==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ׷

ݼ飺
2013꣬ڵƱŭ200ڴأ
2012꣬ӰƬƱ״ͻ12ڣ
2011꣬ӰƬƱ״δﵽһԪ
2010꣬ڵƱǿͻ100ڣ
2009꣬ڵгӰƱ4ڣ
2008꣬ڵƱڵӰ12

2005꣬εĺӺӰ߳Ϊֽһݶ׼δƽǿңǸȦǿߣӵĴ 


Ʒء


һЩ뷨
Ƿϱģ񿴵˲࣬޸֮ٷһ飬Ϊĸɡ
黹ϷһķûңҲûϵͳӰƷǴ֪Ʒни죬Ƕ֪ѧƷиı࣬Լ籾ѡȡһʱڵ㣬Ȼӽȥɳ
ȻԵӰΪȻǰڻصӾ磬ҲΪ֪Լݼĥ۵һ̶ȺͻתӰϣʱӰʱûչĹƱսԼʵӰг滹жԻӰķչ˼·ҲͳͳдϷһǼˬġ
ǵǾ仰й˵ĵӰ׬ȫǮͬʱдǵĻϷС˵һֱּ
Ӱ߳ȥҾҪסгߵļأǿרҵˮ׼͹ҵˮƽԼƵӰֿڵĺסϳ֮Ӧ߳ȥǾ仰Ĳģ⣬ף죬йɫĴƬƬСƬǧʷ̫ȤĹ£ֵ̫ôĻֵ̫ñӰ鼮ЩǳӰ̳ȭͷƷ
ԼкһĿ꣡
ΪӰд2005ûܼȥ¹ҲǴ2005꿪ʼһ˧ǫеŵıСǴ𣬴ӱӰɽӰǣٵӰǶӰʮ֮ʣȻûдһᣬһӴ˸ı˵ĻᣬһɳʷҲʹչ
ⲿС˵ȻʵݣʹС˵ڸʵϷYYԺΪʯģҾYYˬġǰڿܿ໺еȣ϶ʧչصʱϷ𾭳ƱɺͱƱɣҲ˴ϣרҵ֪ʶҲ˲٣ԶдӰʱİˮƽϣܴҸĶ顣
˵˵İɣһɫ㡷һѵݡ׼ȷ˵ǶǵӰģϲӰϷҲġɫ㡷ԭ񣬴ĹڵӰרҵжһݵģҿĵһģҲġѵݡǽΨһϷղܵģԵƱ׼ȷ׵ƱС˵˵ĶĿУƱʮܾóⱾȴŷΪоݣǱʵϷˣ
ҲĴ̼£Ϸʼ˵һĵĴ·Ҳȥܽ˵һεʧܽѵⲿ𡷣


Ʈѩ
ԲҲܰ㣬ȻִţҵΡһʹģС¶٣仨˲ˮȴ޹ƽԣû󵽣ֻжԵĵط϶ԵˡһעҪһ飬ȻĳٶۣȴԳеЦŭ޻ڡܱ紵ȥҶ塣Ȼֻ֣ͬѳΪҵֿΪΪףԸУ֮Ҹһע㣬»Ȫ統굱ƣ֤ΪƸΪý롣
Сƪ

֤˵ҸȴֻĬĬף޾ϣ˵˵ʱתעһԵ⣬ȴԵ޷֡ʸ־塣ԸΪ㸶һУȴʱҴɰΣ಻ɲ֪仨ˮ飬һױ֮¡Ứᰮ飬ԼȴҪףôϣǸΣδȴʤ˿ʹ顣ټˣ飬ټˣ塣ҽԶֻʫãʫá
Сʫʫƪ

һѧˣ߶°ѧҪŬˣʱٺˣڴϷ͸λͬѧݱ𣬲ϳֿףO(_)O
ģϷͺ塣
žͬѧǴϷĴӰתսģʹˣҲȥ˴Ӱ
ôɷϣһͺһǳϤ˵Ժ
ͺ壬ΪϷǣǵԸʹ·ʽŹִ֮ͨǽȻ෴ġԸı仯˵ľйأҲ˵ķչδǲͬġ
ǸߵĸҲ֮ƺǶ෴һ㡣ƮѩԸ˿˽һ򵥷
ǶзΪ꽻ߣĳƺŵõɫʣһɱֵһ¶ײĻأ
壬ܸߡһ棬ǰΪһɱС壬Ÿαװݼ֮תĸйԱѧУӰӶܹϵͳݼѵḻԴרҵ뾭ศɡǺһ·ҵҰпԱġ
һ棬ǰľȷʵ˾ıʱ02λйӰҵִڣһΪۺĴҵʱҲڶĻʵ
·˳ûоٴۣӡߡʼۺʽ֧֣;ȫ˾֮һʹһӰ¶ѸٳΪֿȵĵӰǡʵ֮кԣһ棬˿̴02꣬йӰʼӰǺǿʱ02ʱڣۺʽֺ֧ʺϵľ籾˺ͣտݼ͹㷺£Ҫǲء
ĿԸԣ忴Զ徭СһԽ̫̫֮࣬࣬ĿֻйӰ磬ս磬οЩҪŷӾˣֻҪһϸԱһְĻϰ塣ɣһϷ˼ңɡͬɽпʼңһ㣬ƤЦĬȤЦŭ˼䡣
һǳϲĽɫö߽ܣֳYYɫʡʽµشýѸٳΪԽӰӼš
鷽棬岻ͬں壬θвǺǿϲϲαѹԼأǻģŮ֮䣬ʹŵƣҲҪȵʮԺ壬ǰɱֵǸɾһŰֽʹڻȻڸǲɬϷǲһŮˡ
ѷ棬Ⱥ˵Ķ࣬Ϊ˽Լֵܽãŷ֣ŷ˽ʤԼΪ̫صһСС˽磬ջοǹ¼ŵġȺ˽Լ֣ǷķĿ֡
壬;ѵĶֿ࣬ɬĶ࣬ǿӰʧһǺ׼δȴĥݼ־ΪԺĳ֮·춨˻
Ȼ05꿪ʼȴӭĻʼһһӡʱĺٴŵӰӡȻ岻ͬܽʵҲ
߱һԶ޷ŵ㣬ǾǾȤ˻ŵ꣬ԼֽϮӲֲϵĲ࣬ʹΪֿȵĵǡ
ɷϣҲʵһ֣ȻĺЩ⣬ϾǺˣںºˡ
֮ҪָС֮·ڰʱƴҲܺ졣
ͬĿԸ棬ҲϣйӰ磬ҰĸҪйӰδܹڵӰձһĻռԺĿһ̨ס
Ը棬޶ԣϵ档ǹ棬档෽涼漰һЩȴרעԿΪ֣޺ġ
Ϊ˴£˵ͨǳɳ̫죬ʹȻ˵һᲢãɱΡôһδĽߣչۣҪĥĥ׳Դѣ۶ϵĽһ㣬ô޲Ҳûа취оìܾͿԿҲΪȺԭžһЩʧܣú죬Ϊĺ֮һ˳ɹ
ڸ鷽֮ҪרһҲҪĶࡣϲգ˽̹ðɣҲ֪ʲôʺèRQһһո𣬴ŽͿԿΪʧܵĲȫɵĹ⡣Ȼʫʫ˶֪ϲԼŮȴ൱飬֪ٶ۲أǲ֪ôûиĴ𸴣Ůϣһδʧʹ֣壬ֱӾܾ̣顣
鷽棬ĺۣû˽ʹԼ֣£ѣĸ磬Ϊλݵ⣬޷߽磬ǰɱֻҪ¶ʹǶգҲ޷̻¶ΪԼҲ˽Լ
ҵҪ̫̫࣬ȲҴҵ󣬻ɱֵܵʽ֧֣СΪǴʵǮȲŷִһУʹгҲΪȲŷ֣ɱֵߡ̫̫ۡ
һݺݾƴҲһֱ֧ߵڡ
壬Ϸǣͬ಻ͬǶѪ⡣ǹǣѾɹܹӰ߰ǣѾΪȥҪ졣ǣһвŸտʼ
Ʈѩϣд2014.2.15.15:4718:30

ٴθлƮѩǶĵİպʱǵ˶úգллȥ۲ͺ壬ллĽ֧֣ӺúѧϰԼһýɣ


һ 2005ס
2005꣬ȺԱݻԾڸƬһֱڵһᣬһΪԱĻᡣ


1 С
ɱ
սһ𣬴һ̫ʦʹһĽңǰƿս֣Ŵ߰˷ӣһƬȽˣվŵģԻҪĻеıչʿǿս
ǣòˣӾ硶񡷵ĵݽʱǣⳡսϷΣҲλպϣѵ磬ҲϢϢˣ·ݵĺȵʱ򣬸ղŻȺء
ÿˡ𵼽¿νԼһڴСԱصݳԷյϼٸִȺԱҲж˿ף׼зϷܽ¿ھеĶϷҪôȺݣǻҪұĻ
ȺǷǳĿһΪĿͦòҪЩһƣȺݲͬЦݣ۾ѳԵĺзҲܽýζǻഺ޵еľ֣￴ƣ뵡ֻܿԱݵȰԼδ㽡
Ǻ壬һȺݽһ࣬ԳơСӡˡ
˺з崩ԽȺյߣ籦еǽһȡ
һȺݣʮӰǸոմģ˽ʱ򣬻ǵһͨũĳ󱦾ͿʼȺ֮·һɾʮ꣬ĵضˡϸĻǿڡӢۡɽ˲żа棩֪ӰƷп󱦵ӰȻֻмͷһ̨ʣѾúĽˡ
˼Ⱥ֮ҵͷԵĳ󱦾£һ굫ȴû·ȺԱҡһΪӰǼȺͷ֮һ˵սϷȺһǱˣڴȦײȺԱȻ൱˲õˡ
ɾôм˵ġÿÿϷĵʱҪܸףĻ˵ǣ粻ΪǼǮȰ
֮ǰɽӰǸŴżеľġ¡ⲿϷݳʿؤʿʮɫϧûֵĽɫеźúķչܻһЩֵǹƥһͷ˺꣬һͱ󱦰һСɫӴͳ˳˧͵ȺԱ
ȻȺͷ̫ã˻һЩùȺͷȻҲ̰ƣԭ򣬿ΪµȺṩסޣҲûôݣҪǳ㣬ܹṩݳᣬҲζȺ׬Ǯ
ǰǮôصĺЩѵõıݻᣬм̨ʾ͸ˣ˵ԼôĳݿУӴ̤̹;ء
һչ󱦾֪СҪʲô϶ԼҪϷƽʱСӴĹģҲȱǮѵǺԼһϷ񫡣
磬أ洺ЦţڼأҪҽɡֺõİѺзΨһһƬи󱦡
ȥȥȥԼĺзҪʣѵ㿴ҵӲҪ𣡡һ˵һ߶ԼĶƤĸǾǣӿ
лֱ˵󱦰˿ڷֱԵ
磬ģ㿴ô˧ҪҰһ¶ĻȻ̨Ǿ͸ˡڴĿų󱦡
С尡˵㣬ѵ㲻֪һʲô𣿡ɷнµʵ
ʲôôõ׻û˵ôһ
һǣ˧ײǺףЦ˵⣬ɲǿ㣬˧Ⱥݽ»ءԭ׽ĺܼ࣬ҷȰỹǸɵİɣҪкš
ϵ˼Ҹʺǡ۾
˵ܺãСӡĳƺſɲǰ׽еġոճ󱦵Ļ͡񡷵ܽԱȣȻܽ˧żʣҲþĥݼ˺ܴߣȱֻһᡣ
ݾݵЩϷӰĸ߲ݵҲǷëǣĻһĬĬΪԼǻ㡣󱦺˵ţҲǿںСڶµķϲ䣬ΪһĴȺͷ̫໳εûͷûԵȦӣһ޳ɣвȺ廹Ҫ˧к
˵ģһֻһֻǰԣֻԼĴ㡣ȰݣܳΪâɵĴǣҲ֪·жôѣеȺݶܳΪǿʱʱҪԼĿ꣬˶ʮʱûһӰӾƷгһڵĽɫǾ;̸ǻϼңȢϱӴ˶˼
˵ˣҲ˺зʣܸܲһ¶Ľɫų̂Ҳɡ
Լȫ˵ˣˣİǰʬһ
𣿡
ɣſţ¡ƫ¶
극ѡ˼ʮȺݴڡɽףӢ̨󶫰棩飬Ȼĺ壬ٹһСʱҪ塰ϷȻսϷҪࡣ
ָӼóԵܹȥæϣ˿Ժ;ϹϵȻͨݵ·ڵǰһһ̨ʵĽɫǾ͸ˡ
ϧȫ׸Ϲӣûκθм˲Ŀһ¡㣬ĥ䡱úòƣ֮ǰִѾɹ֪ٴˣԻᱧŽҵһһھԱǰԼڷܣ󱦿ȻЦţȴЩᡣ
ճ󱦻úԸ¶һڵϳ䵱ʬ۾ĺоͷƺһд˼֣Ǳסû¶ʬҲҪݵרҵλԱ֮һ
ʬϷ󣬺ֻװ˼Ϸͷֻһɨûʲôӵء
Ϸݽ֮󣬳󱦾ͿʼĶ뿪ˣչȽʱ򣬵ȻҹϷ浽ĳ󱦺Ķ黹ǻ׼ʱƬġ
ûиڳƨɺ뿪ҲûкһߣѾϰÿչ֮ǻȺ￴ЩԱôϷ˵ԼѧϰǵıݼɣΪһǿưҲûбݻȺԱҲֻܿƽʱĹ۲촧ĦԼݼ
ڳṩסȺͬǰݼ˲εģʽͬҲԶԻТ°װ˧ģµΩΩФȻܽԡչ¶ǿסķʽ︴ӸԼĶȽ󣬺ʾһֱѧϰ
ɫǵĺСӺҲ׼ȥϢ·һ⣬ˡ
صԼǸƽ׵СݣӱһֻȻȥ
ڳȥϷʱӲֻϰԴһȺԱʱһǶΪϷʱֻˣȻ󱻸ݺȺͷһ֮ҲûǸ顣
ֻδӵ绰һţ绰ĻģҲģݺܼ̣Ҵ绰£
ʮһһֱ㣬ÿһСʱһΣм£Ҳû飬ֱӷ˻ȥ


2 ˣ
ĻǺҪõѣӳеͬͬꡣ04山ӰտʧͿʼƯףĻĲ߿ɼйýѧѧϰѧ־˻һ𣬾֮Ҳûϵ
ӣôʲôʲô£ôû˼椣ֱ⡣
ȻǺˣĻҲϻ㲻ϷиһŵĻᣬ벻һԡ
绰ͷǾþõĳĬĻһ⣬Ѿ˺Ϣȵ˵ı顣
ڶݵ𾪼ƿ֮󣬺岻ŵʣ˵ģģ
黹棡
ô¶ϸ˵˵Ʋסеϲãʡ
ġĻʼ渵
˵ڼ䣬һѧĻؼңڱ棬˳һЩʵдĴѧͬѧʿ󿡣󿡵Ůѧϵı˼˼иӰϵɣڼһ飬ӰʦһûУŵĴѧɼûʲôʵҲû棬һĵġСӰ
ҲûʲôСӰ˸Ҳź壬˵鷳ڵϡӰƬȤǱӰѧԺϵȥҵĸ߲ҵһҹ湫˾ϧ־ûչŻĻᡣ
ǡڴʱƵվٰһƬھɻýʮһĺ£Ȥϴȥóлʼһϳ˵ĲƬ
ǲ̫ںҪͨĻýƽ̨׬ȡһЩܵõӰӹ˾֪ݵעͣܳΪһĵǶʮʲô
Ⲣû⣬ǲ뷨ҲҪΪλյƸһţλеС˧ȤർƫƫҪԼһţΪŮһŮѣ˳ǵİһݼɾ֮һʱȤֱˣȻû˽ǣʱҲûϷˡ
㻹ǵǰǴʳɣʱȤһгϷȻһײȥˡĻЦǸײϵЦ
Ȼǵˣһûô׵ʳأֲָǽиڰ뻹£ΪʱںˣȤˣʳͦаţˣһҵø˵˵ӰһԵƭӣʳ֮ǰ˵һҲ첻ˣʳ֮ټң˵Ҳسɴ
㶼˵ƭˣô¸ĻƲƲ졣
ȴһ˿ңүү˵¼ʿˣû׼ƭӾǸء
ĻΪȻˣ˵Ķԣ϶ɴ˵òá
á
˵Ķˣ
ײˡѵ
ԣײˣˣĻҪģܾʹˣһֱȥҲĿȻֻǸȸС飬ȫһĻҲǸСĿȥʣµþҪˣȤ൱Ͼļǣ֮ǰ֮һϷݡ
ļԱжѣ˵ôҲֵҲ˵ȤĸУӰ˧ƣĻڵдýҲвıרҵ⻹ϷԺУҲһʵԱ
ԭȤҪһƬǵҪ󣬲̫˧Ҳܲ˧С˧ɡǿϣֻҪܴӴ˧ΪС˧ġûƬáԤﱾûнһ֮һϷѾȤԽĻǮǷƬꡣǻҪǮͶⲿƬӣĳɸɹɣʱ˽Ͱ֡ҲȤΪֲʽ©⣬ˣͶⲿƬӺѱʱ꣬ȻŮѽǮŲ죬ŮΪⲿϷŮǺһûƬ꣬ôȥǮëҪϣǣǾǮɡ
ѱ԰ټƵıרҵ˧絲⣬󲿷˿ڶƬͺǺһЦ߿ˣʣµĿҲƵѪĸƬӲǮҲͰˣ㻹ǵǮΪɵ֣Ϊҿİ˵ý͵ý
Ϣɿд˼У˼˵иĻĻ뵽˺壬绰û˽ӣٴ򣬻û˽ӣһֱŰ֡
ôܽ𣿡ĻʣǮҿ԰ϡ
ȻܽܣǮͲˣǮһõóģڴһ㣬ǮһС͵ӰҵݻǵӰѧԺĸ߲˵ѾֵˣȻƭӵĻҲһãû׼ı˵һأȫû⡣
ں廹治ʲô⣬ȻûǮȥȺݵ͵͵㻨ǮҲ顣
ĻΪӡΪĻȷʵǵؾ޸ȻȲңڵҲϸԣһ࣬ȻΰֺҲʲô׵ΡӺʵڼҲ޷ڳȻǺãûɵĻܼ̳мҵҲ
ʲôʱȥʡ
ȻԽԽˣȻӦҾظһµݣʡĵݼģĻǺһЦֻҪƾֱλһţʱ˿ɱְ
Ҳģ
Ҷϵ绰󣬺þòƽսȭͷ߶ţᣬˣ


3 ˣꣻˣ۶
ܿ˴㣬뿪ȥڣȻڻֱɱ뿪֮ǰҪȺͳ󱦴кϾ⼸±Լͦչ˵ģȻ֮ûǩϸĺͬһԾ뿪̫˼ˡ
ڰ˵ӣ̫һƿϰ׸ɣһ±⣬ֱ󱦼Ҷȥ
ŵǳ󱦵Ÿ÷һ൫ܴüĿ긾Ů
÷㣬ڼҰɣʡ
С尡ڼأɡΣ÷Сӻеӡ
ӴСлˣ˵ãҲҪʮڵĽɫĬһ䣬˼ȴƾԼĹϵӦܰСһʮţԼӦð
ʮҿɲݣҪݾһšе⣬Ҳͳ󱦶Ȥеľ⣬ڵϡ
Сʰ˲Ҫٸȷˡ÷ʡ
÷㣬æ֣ҪҰ±аɣҺͱڡ
÷±󣬿ֻʣ󱦺ͺ壬󱦺ɵĿ壺СӸղ˵ʲôֱӴױһţ
ٺһ֣ģвϷǣҾҪȥˡ
ʲôڲҵİɣ۾ԲһĲŷ
ôƭأЦʱ÷ƱȻͻݣϾƣ󱦻άž㵵ı飬ѾƵǰ
˵ҵҪĸôۡ󱦽оһʾϡ
ưѸոĻᵽǼ¸һ飬Ҳбֻ˵ûƬ꣬ҪͶʡǮȴó֪˲ôԼأҲǻǮɫȷʵǺܹʵ¡
ǾƼŻôһ᲻ʤ꣬пѶ·⻰Ȼ٣ⱭƣΪѣ
һָϣ¶ǳ󱦻źףͷˣæǫһܻء
ܻ𲻻ݹһŵģʱԺͿܾ龺һЩĽɫҺǿǱӰѧıУǹϵȦҪͷûϵѰɫİڰ֡
ȦһҪǫòǧҪһɼβͣĿһĿˣǴɣһһҪѧˣĳ˵ͬʱǺϷĻܽɣǽ˴ȫһô˵ɣܽͦ𣬶ݼҲҸұ֤꣬϶ԶԶĳ
˾Ƶĳ󱦻ܶ࣬ͨ˵ú棬ÿ仰μһʮȦھ飬ࡣ
Ǳҡӵĳͳģûȶ٣һ±ĶӣͲȺˣ𴲺ֱˡ
ȥ󣬺ȽԼϴһ˯ǰóռǱ췢¼¼ϰѾЩͷûһϣܶ٣Ҫд㶫ûʱڶҲҪϣѾһ֡
峿壬Ǹеĺӣֻһװ󣬵⳵ԶӰǵʱ򣬺һܶ˼µĵطвᣬе⣬еᣬ˿Ķǣңģ

õĻƱ绰֪ͨĻԼʱִ׼ӻ
ɻ׼ӭ»ĺ۾־õƬһӹԺ
04һ·ݸչڣƷѧŵĸѧ岻֪ʲô裬ͻȻҪͶӰҵֻμӵӰѧԺտΪ׼ִ̫٣ڳԾͱ̭ˣƯһʱ֮ʵʵؼҲμ˸߿ĸ߿ɼǺ⣬ܽͨһûϣҲ˼ѵķԼƯһѧϰݣ׼սӰѧԺտ
05·ݵıӰտˮƽ֪ʶгĺһ·նͻΧԸԣɾڽҪͷ⣬ûܲμһֿԣһκ͵ӰѧԺԵ
ӰѧԺҰҲȥˣЩһμӿԵ˻ȸԾϲӣǳζǷǼ£ҲҲеһԱ
Լ׼ȴտڼڱţȥɽƯ˺꣬˴ȺݣʱԼܸĳӰϷϷǴ׵һһδһ·
뷨Թǫ˺Ƶ˴ףһֱûܵõǸ˵ĻᣬûоɥȻÿʵԼݼ֪ʶؿԼֱĻǸ绰ãӦþҪȵǸᣬץסˣԺ·ܻһƽǰ
ɻǿ죬ûüСʱͿԽ˰й͸Ŀ⿴϶ִǧ۶


4 ŵ
ľͷһӲߣԲĵ˳Ÿո·ɻĺ֡
첽߹ȥܾûѻıһ
ôںòɣĻһһ̸
Ҳףͷ̫ˣʵ˵οɾͶˡ
˵Ȼݳ£Ļû⣬ϣҪǾͼݣǸǶҲͦġ
룺УԼϰɣҪҸסĵط⻹ûŵĵطء
ʲôסĵطһסˡĻֵ
Ļ֮ǰͬѧ󿡼ס죬òǺܷ˸ӡ
ĻĴ£ǳ˳һӣû¥ݣߣȻǰ죬Ȼеƹ⣬Ǹһɭɭĸо
Ұе㲻ŵٻסֵطڱӰѧԺʱסĵطҲҪǿĶడ
٣ƲңԻҾǾס˼ŻѡסġĻԺķӦǱһ
ֵطʲôţʱѾ˵һ㣬˱Ƕһ˵ζվ˺ôһӦˡ
һռܴкܶŻԵúӵʱʱһˣͷήҲеĻĻкƺе㽻顣
ĻһţЦɣҵĹô
ɨһۣɱ蹷ˡ
ûʲôļҾߣһӣһ֮´̣һĸλֻһλס˵ģλ߰ĸֶܲ˵ľһ̵ϰŸʽͰʢѾζֻӬֵ衣廹ǽһƿװлɫҺĿȪˮƿ֤Ǿˮ
еϻ𰡡̾һ
ںӾ㹻ջˣû뵽ĻһֻܽͣȻȥʵֲиʣʺƨζ˼ϢȻźһЩ
磬Ͳʰʰߣӿʼʰ㲻ΪĻ룬ҲΪԼ룬ϾҲʱݵأŪһԼסҲ
Ļһƨϣ벻ס˶ŪøɸɾĵԵøˡ
ⶼסʲô˰ʵĻסƺһ
ʲôˣǶǡĻڴΪ
ССʮ䣬סŽˣǴʫˡҡԱҡ֡Ϊңͳ˵סһȺ꣬ģαģΪͬԼķǾ۾ӵŶˣٽ798ҲѡסһҪԭ
Ӧαİɣ忴Ļ˵ѾһŴʰɾ
ʵ㣬ǶǴ꣬Щһֱţûɣٺ١ĻЦ
ʵĻ鵽һǿǿԵģĻ־ͺգ׼䣬ȻҪ鹦ǸûʲôĻϵĻѧȷʵЩ츳ⷽҲϵĹͣںͺͬѧдһЩгȤС»ŪһЩϷŮǻģȻе֣˴ѧһʰƵƵͱֽ־£ڱѧԺСӡƺţΧһĽġŮǣ˵ĻڴýѧҲһء
òŵĶȫôϴװװӣһԶѵ˲ԣŻȻһµСݣоǳĿĻ̾ţĻķ䰡
ʱָ㣬ߴٵǲǿԾһˣ
Ļһ绰Ȥ࣬һ绰ͬѧ󿡣ʱص㣬󿡼ŮԼŮѵĹмˣҲҪϯϵľۻᣬʱ˶ҲЩ
Լõĵص󿡼ҲԶһưɣĻ˸ģϣܾϵ
ͬʱҲʼжˣﲻֹһˣŮѱ˼ԼŮѵĹɶڣõĻٻҲʼжˣǲȥġ
ڵӰѧԺⷿסȤŮҲҴ¥˹ʱھͲˣ̫
ͬʱӲͬķ۵ǼΪǹڡľưɣȵ飬Ͼоƣ˸ĵط£ܿ󿡾ͿֵĻһĳڵͬˣòû壬ʱưѾЩĻ谵ˡ
󿡶֣ĻһӵȻƤҪ˼ɣŮһŤװû
ĻŮѾȽˣҲֹˣҲû¶ɣҸǽܽܡ


5 
Ļ鲢ïˮɵĽУһλи߳ݼԸ񡢸ƷҼżǱʵսˣ֮ǰں꼸鵣ҪɫҲǿϲŴҴܻȳġ
ţƤǴˣĻһѣİЦ˵Ҿںף˵ô
˶ĻԸǱȽ˽ģʱĻֻһ룬̹׵ǺǸϵˣԳΪѡ
󿡴ͷҽܣĻʱʱĲ䣬Ǳ˲˼˵ĳɾͲϣܿҲ˸˽⡣
ĻͬǴϵһ˹˹ĵкĻڰһֱǳɼһܺԭǸúѧúѧŮѱ˼Ȼǳʱھȷ˹ϵģȻһϸУһϴѧָú۲ѣɵ뵽ԼʱǶɬĸ顣
˼ͬ򵥣СŮ֮ƣĻ֮£ڴýѧȦĻĻһֱϷƱ˼һãȤͶҲԸѵˣǱ˼ĻΪĸ硱ĻƱ˼Ϊáĳν˽һΥ͸ҲûУǿ˱˼󿡣ԼŮѺͱ˸õĽţȴֻܸɵۣһӶɳˣ˽ǶŮѵԸ񣬶Ǹ޶ȵΣֻñһֻ۵һֻˡ
һģģòǰһĮľˣӰϵ꼶ѧĻΪýѧӰϵһˡܻ˵Ҫ˵Ӱϵһ˵ЩӰʦԵΣϾʱ⻹ǸŮӰʦǺټģĻĽͺȻ
ԭͬѧһӰңڱӰԺģСʱк浯ŮƤк椣ŮǱݣүүʮͿʼӰǸܶɵӰľͷллȴݶй³İ˹ƬĩʵۡҲĲ룬ɵĸͬӰʦȻɾͲүӣҲ˲ٵӰ㣬Ȧܹ㣬ڰһƬβ쵼
ڹĻ򣬴ѧ־ԸʱѡӰҴһ°ͻһȫӰĽ𽱣֮ɻӵԱ͸ֵĶݣڽϰ깫ӳĳִƼꡢеݵĵӰ˵İ١гһСɫݳԼ˵ΪͥԵʣڵӰҲһټϱʵڣҲͲѽΪʲôΪȤӰʦˡ
һ׺ļһó죬ܿ˺˵ĸĤȤζѯʺȤȤţ˼Ժ徫ͨطԵı¸ȤһĬϲİ˵ҲûаڳһĮ飬΢Цž˵
ĻԼ岻ϻˣʼܣûϵε椿Դڨʲôģһ첲ϼľɴӺһƯŮ߽ͺĵ˵󿡣ιǵݺ͵ݷ˰ɣ
ĻֻǺȤͨ绰⻹ǵһΡ
һ㶣ҲûɣɵͷȻվӻ֣˹
ξҪˣȻϲ˵ֻʶģҲֻá
磬ݣɣɿʼλǶ磬ݣһĹȻһ룬Ǻ壬ҵĴѧͬѧɣ
˴ֲڵĽһ£ȻȤ֣ãȤ࣬Ůĵݣǡ졯ġҵŮżݣƬŮһšȤӺ壬ߴͦΣʣƬнɫ˵˧еиأ⡣
΢ЦסȤõֻ֣յãҽк壬ˮľ壬ܸʶ㣬Ҳڴ֮ĺһε֪Ƭ֣ŮǸֲƬʳ
Ļ󿡡˼λɵĴѧͬѧҲֱȤżҽܣҪ˵һɣֲֻһεס
˵ˣĻ£Щˮ̣ұߺȱġ
Ȥȿڣ㶼ɣ
ȤЩ˼Ŀ壬ϾԱϷҪ˼ȥҲȦȤˣȤԳƤҲеԲˡ
嵹Ǻ⣬ҿԴӦϣȿ籾Ȼ˵ͶʣΪͶʷܸ˽һҵͶĿɡ
ͶʲôĶں岻Ǹ˵ѣҪ뿴籾ûлǱӹסƽǾޡ
Ȼֻһ΢ȺԱĳɾͲһһ̨ʵؤǺмģСӰƷѧƷڵڶαӰѧԺ֮ǰΪҪԼСƷѼ˲ٹڵӰݡȷ鼮ϣⷽ˿๦򣬼ںƯڼҲûмԼѧϰ
ҪܺȤûɾܾǾ籾û׼ЯĿóһֽݸ塣
ֻһֽ𣿡Щɻ
ֽϲ¡ȤΪŵ˵


6 ΢С˵Ƭ
һA4ֽֽϵֲ࣬Ҳǧ֣һ⣬ǺԤġŮǺܳһ֣ȣҪҵûа٣Ҳרҵңıʲãϣҿƪºܰҡ
ǳʤĳ⣬ȥǿңĲ֡
ҪӰǰҸǰŮѷֿʼ˵ʵʵ˵ȷʵǸŮˣƯҲãҺܶ£ҸĸҲܺãʶһĸµʱһǾˣԭ̫̫ҿ͸Ķǹ졣
ȸ˵˵Щʲôط˲һ1ļͥѣ罻Ҳûмѣֻĵ绰ҵģһҲûУҪ˵˸绰ˡһĸҴûֻ
2ÿһʧһ죬ֱڶ8׼ʱҴ绰
3ķǳС׼ȷ˵ǼԶǽôʱûһԹһ𵽳Էʱ˵Էȥɣ˵ǲһ𣬴绰ԼԷ˵ѾԹˣСʳõסĵطԵļһ㡣
4Ƥǳĺãȫ¶ǰ͸ģûκεİƣûƤǵһΣҲСĴһƿơƣ鲣ϣʱ˺ܶѪûȥҽԺ˵Ҫֻǲ˶ѣͺˣϾȻûκ˰̡
5ֶ֣ٹ䣬ÿ춼ڼ֪Щʲôдȥſڵʱ֣ûпƣΪڼңǴֻȻΪʲôƣ˵˯ˣҸûз˯⡣
Ĺ컹кܶܶ࣬Ҳ˵ˣдӵıҪˡ
֮ΪĹ죬ڸˣԸ⣬Ծ
ֻǵ˵һ䣬ڵġ
֮󡭡
Ȼֻǧ֣忴ú棬һֲ䣬һ߿һС¸ôı࣬ôֱӰԺӦһ¶ȤĶƬֻҪַõԿǵע⡣
忴ۡ
Ȥ˺¶ĵɫڴʱдһƪ΢С˵һֱûз·˳ͻȻһͰĳ˾籾
Ͼֻһƪ΢С˵ϣܿľ籾ȤʾıȽϴæûд򵥵Ľһ¾籾ţʾ⡣
Ȥ΢С˵ľ籾õǵʽ˹һСڵǰ֣дƪӸʽ΢С˵ÿдһͻᴩһ˹ŮѵദַŮ˹ദзһЩ˼ĹƬΡ˹һ֣׼ϵʱ⴫˲ͷƤ飬˱
Ȥļ򵥽⣬籾˴ŵ˽⣬ĻҪٴκȤ֣ʾϣܹ졣
ȤܣⲿƬԤƳʮӵʮӣɲ֣Ҳǵݱ˱ݵĲҪ˹ڷֵȫԼ⾰ǣⲿҪȤʾ԰֮ǰԼݵƬθʾллûнܡ
ϣֳܱԼķ񣬶ıݷϼģ£Ҳ֮ǿԶԱſô˵Ȥ΢Цƺһˡ
ѾȷȤ˴˶⣬̶ʱص㣬Ѻͬǩһ£Ǯһ£ϡŮѹ¡Ϳ¿ˡ
ˮȵòˣظҡ

·ϣȤüͷšһŵĶŮ˵ôо˵ʲô
żݼ㶼ûݼô
ȤһĶͷôˣСȵһ̸ֹһ΢ЦҸоõǷ緶İѾõԱ
ʵں׵ġżݽȤĻ˵
ҲûʲôϵȤŵһõĵӦþлΪ棬ΪӰ۵ʵңװġ
żһƲϷʵˣΪʲôڻûӰأ
ҪҺúоһôӰ󡣡Ȥ໵Ц
ᣡ

ϴʲôأ˼󿡵ļʣһ·󿡶ûڡ
Ȥ΢С˵ء͵͵ĿһȤֽӱãʤΪϵѧӿԼƺԽ΢С˵һԴﵽƬĿġ
ԼĴ뷨ӰƬӰ˵˵Ǹʵӣһ־ü󿡵ȫ뷨еĶҪյ˼Ҿܻϲ顣


7 Action
ʱеûȡǮĻֱӻصסڱǻмͬѧǺ뿴ǵģ·ݵʱѧûѧֻգǺϣ߶һ
Ϻ屻Ļẉ̂һҹû˯ãΪ˯һʮС֣Ǹӵؽʵ̫ˡ
ұȣټϸڵĹǺ޿̣ҪȥۣĻʱסȥȺҡľҩʱǲ̫㻹Ǳˣû˵òûҪĻѾϰֱȲгӵҹܵ˵ţܿͷ೤
ڵת˼Ȧڻɵ˴ϣ룺۲ͳԡҩһʶ
գƣĺĻȡǧǮȻ׼ȤԼյϽȣƽͿϷˣһŰ뵽һɨƣ̬Ĵ粽
ι㣬Ļ֣·ҲҪһˣʱһȥյ
˭岻⣬Ļ֮ǰҲû
ⲻҪǩͬҰҽϡĻ͵
ŶȻˣĻеġ㡱ҵıѩӣѧķɺ͹̹˫ѧʿڱ⻪ѧԺMBA̹˶ʿ
֮ǰλѩӽ㣬㲻Ư㣬ѧϰǿĻСһﾭΪѧԡĳѩ˸ɽֹĴڣĳɾȻҪӣ⻪MBAô׿ϵġ
ٳѩڵʦĽ˷ݹھǣѩӽڷϵĸ߳裬ĻĽϽ㣬Էںͬϱף֮ĲУ֮ĲޣǸȤҲǺ죬ôء
ѩӽһְҵŮװϻŵױԵóЩҲƯ˲٣ĺһһֵѩӽ㶼ʼ֦Ҳˡ
·ϣĻϸݽѩѩ˼Ƭ̺ӦòǶôӵĺֻͬҪ漰ûǾû⡣
ԼõĵصǿȤûŮѣһһλŮʿյɻĻڽ͵ұ㣬ѧɵģⲻǩͬſ
Ļ˵̹ϣȤҲö˵ʲôԼ㹻̹ΪЦЦóһʽݵĺͬԼһʽľ籾籾ݸ壬ͬ˳ѩӡ
ΪǶƬ籾忴Ľζ̫רҵĽǶȿյдľ籾רҵѾȲҪϷˡ
ֻͬǱֽӳѩӵרҵǶдĲǺרҵҲǶôʽĺͬͷβٿͷûж÷壬вĵطȤĽͶ⡣
巭籾ѩҲ˺ͬȻԺĻͷʾû⡣
졣վסȤ֡
죬ȤЦЦԵĻھͿԿʼˡ
Ȼû⡣õѾԾԾˡ

Ŀͳѩ뿪󣬺ĻȤ˴㳡أĻԺʱ˵ݸġ
ν㳡ʵȤһңԲοĻĹѡ
ﻹҪɾЩߺܲɭЩȤΪӪֲΧȤһεֵϷ죬ɺȤϣɣҪϽȡ
ͷʾףҲûظӦϾϷǼɵģԼģұ֤鶼Чʡ
ӣϴ󣬵Сݺûʲô𣬲ԿʼϷˣ鹤ԱҲ̵λ
Ӱɣλ߸ŮӰӻ֣ǴкȻ󳡼Ǽ渱ݡ滯ױʦƹʦҲ̳
㹤죬ҲǵݸĹʲߣ֮鹤ԱǺж־ӣΪݵȤ࿴˵֮ȽһָĴԵǵʱ϶ӹʵģͼԴ˻ЩչߵĹԣЧ΢ֽ˽һŵĺ壬΢Ц˴˸кλǵüǰһƺϣ
ڴҸ͸λƹ׼ױʦʼԱױӰʦҺýǶȣСʱġ뵽һֱȽƽ׽˵Ȥ¶ΪݵϣΪľԱĵɵĹš
ױȻǸױȻͰ͵ķװһڱѣ滯ױʦְͷңһûϴӾЧһܺڿ۾ڸסеɣ۴Ҳչһɫ۴˹Щ춼û˯á
յ°ͣźĶױͣȻŪ㡣
ݵĻʥּױʦָͿһҺ壬屾Ͳ׵ķɫԵðûѪɫϵ˼ƬɫĲҶȤ⣬Ϊ֮ʣһƬҶ˹Ĵ֮Ѻе쾡¡
ƹOKӰOKױOKųǰĸOKڵϣŴߣͷס۾ĺҲOK
ȤĬ֮󣬺Action


8 ôô죡
Ȥһֱǲ׵ģûоϵͳѧϰѵıˣðɣڰָ塣
֪ôڻڲ֪λĶ᲻Ծͷʱŵò֪ô·أⶼյĵģʽʼЧԤϡ
Ƭӵĵһͷ˹ȻĿŴڵϣо⣬Ͼɵ̨ʽԣʼдƪ¡
֮ǰȤѾ߹Լʲôλã·ʱ·ߣָܵһξ˳ɡϾҪͬʱ沿鲢֤ȷλȤһҪϸĵݣ֮ǰĹʱûٵСǣҲһһο
ǣյǡ֮ʵûôһ飬Ϊֵ޿ޣ˳ĳʶһûұҲ޻˵ԼһεĳҪʵöࡣ⣬չҲˣѵСǱţ
յƵĺڶĻ׼
һĻ˳غдʯֳϸĹ۲ѧϰĿ๦ûа׷ѣƽʱŬһ˳ټϺ׼ȷ⣬ĵһĻ
ʵĵĲǺ壬Ǹݡױƹˣ֮ǰȤൣǵʱǱݽһãƫƫյһƷҪǳϸˣÿӾͷǰصڹۿЧʱǸֲ⣬ȻģĵԼΪֹ߰ǳ£ʮҲеģòǽƬӰȻѾԹܵġ
λԱ亦ȤıݼǵĹķǵѪǵͶԣڵݵȨп಻ԣǶôϣȤʵʵڵϡ
αǿϣݵܱܲȤðɣǱһ̬û뵽ǼؾϲһⳡȤ˾ŴΣһСʱϷһ͹ˣʱһӣ
ȤಢǱݰ׳գ෴ϵѧһЩ֪ʶҲŮƵıݰڿΣǱݺۼ̫أվڵݵһ۾ܿԼ⣬ݵʱȴղá
ȻϷҪֵģƹ滯ױʦڵ֪岢ǿưп˵
ڶĻڵԵλãֱ澵ͷ˹ڵȴԿĹҪɼ顣
κ岢ûһյץסһС覴ãǵĴ˺һͨڵӰʱԱ۾ǲֱӾͷģڱУԱӦúԾͷĴڣܸõĺͻںϡݵĽɫǳһٽˣһЩ֮ģص㡣
ãԿ룬Ľ
Action
ֱӾͷֱַ뵽ѸڡʱǸľͷǳߵʵԼ⣬ã۾͸ɵľƬֱ㶵ĿǰɰŪ
ŮӰʦɶͷ𺳵ˣʵֻһں׵ģʲôʱԱҲ߱ˮ׼ˣ
ӵֱӾͷ󣬵Կַŵ˼ϵġ
ǡȤະͣСѵλ󶯶Ҫ߸ЩСεıֲһ
ͨ׷ȤҲëˣôһĻ
ԱĶԺĴָҲԺͶ͵Ŀ⣬Ҫ֪Ȥ໹ݵʱ򣬵ͷ˲¶ʮ飬ǴҹĹֱ˷ǵյıݺͺγĶԱȡ
ߵӣݷݴźзƬζϢʱ䵽
࣬ԷˡżݰѺзݵյǰ
ȤĲɵĽ£ŵһԣ۾ڿž籾ȵطֵҳϷݾȻ˶һ룬ŽСʱѣôôô죿ǵһǰĵʱѾǵڶ˰
аţаţءȤпţһֻֻżƯ۾߷ߵĶ㵽׳Բԣ
ԳԳԡȤæԼƺֻԼĺзмȣŮƹܻʳкôġ
ıִȤԤϣıݼٳȺȤһһרҵʻȫܹ⣬ڵݵϿҪҲܼɣȤԼãСʱǲһΪĬĶ
ںֻףȤһĨϵ͹⣬Գ극ĺ巢ʡ
һƭ㲻ɡЦŻӦ
ıֺרҵҺܾȣûӰѧԺȤ౾ܵΪ˲ӦñĸУ¡
Ҳ꣬ûϡЩԳЦ
ôأ
ҵùѡƺԸ⣬ĻͶ봵嵱ΰͨԸԵĹԳɾͣӮü࿼ʦĽڳޣɫǴı͡
ȤҲƺԸ˵⣬Ҳûǿ֣ˣҼӸ࣬ͰϷ㶨ҹ룡
ҮһƬҲЦЦ


9 ɾĵľ籾
ȤרעݣרϷ˷ֹȷĬЧʣγһϷݲĵϷʮ֮ǰˡ
һϷ˹ڵ֮ǰɵķ꣬ɹߵǰͷ͸èۣһںڰеŮЦš
ǣŮдǸܹŮѣȤŮżݣϵŮ겻ʮ꣬ڵӰѧԺϵְѧݣרҵʵǱϾǵһʽϷ֮ǰҵʿıӮڳÿһ˵ϿɣݿưרҵʿѹԾ֮ǰѾݹһΣҿĿİͨȤϿɣֽѺĴΡǡͨ
һͷˣȻҹǾͻսҶЩˣյóҹǡ
ⲿƬԭŮǹ΢ЦĻûзȥɵǸ󿡸˸绰˵һЩı⣬һͷ
ͷżݵĲƶԣˡͷıӰȥĶˣأ
չˣҹ֪˭һ䣬ҷ׷壬ǡҡǡҽһŵյЩ·
СжױҲʰһֳҹ϶ٲǵġȤһЩóһ١ʮΪҹá
䷿Ҳһ죬λԱھĶʰߣڻױʦİжױױҲֻǽⳡϷõŶѣ֮Ϳ˧һЩһЩˡ
ڴæµŵʱȤѺľ籾Ҫ˹Сΰ籾ҪЩֲ޸һ£ǰ㡣
õġû¶о籾еǳ£ûõľ籾ֻиõľ籾
ֻΪʲôȤһ߸ľ籾żһ˫κĴأһ˹ģֵĻɰ
գҡֻλã硢ʵҹյȻۣ⣬ٿ鶼ס

Ƿǳģĳ̤ӰȦʽΪһԱǴһ쿪ʼģαͬʱҲš
ǳϧ֮׵ıݻᣬÿһϷûЦûмʧĺƺԼҲˡ
Ļصס󣬺ȥԡϴ˸裬ʱڷľ籾ĻȥʶģξԵӰôȤƻDV档
ⲻȤľ籾мȡӪ㲻ҲŪһ籾һƬʪͷʱž籾ĻƲסĹЦ
ʲôֵģ岻⡣
ǿЦ⣬٣㿴ȤĹľ籾𣿡
ûأȻͿڵʵ籾Ҳֻ˽ҪĵĲֻ֣ǴԵɨһۣûüϸϾõ籾ʽֻк̵ܶʱ䡣
㿴֤ЦáƿһҳǱȽϺĲ֡
ףӹһҳܶݶɫˮʱʹˣԭһҳֻʣУôɾôࣿ
ϸɾݡֻЦ
һҳǰдᵽŮѵƤ𪣬·Ӥ㣬ת䲿֣ҲǱȤ๴Ĳ֣Ŭţ˼ŮǵһסǼһҹŮȥϴ裬Ȼ˯ȹջǣǽջ˹ݡ
ɾĴ԰ԼдϷĳ߶ǱȽϴģ漰Ϸ֫ԼϷվȤĽǶҲ¶ʱϷŮǽȤνϷҲֻŮֲԿ
˱仯ŮݶϷǺ壬ΪϷ߳٣ΨһˣôĿԼıúСռˣյĶϷɾʣµĲַǳءһ仰Ǻ崩ڴϣżݴűص˯ſߣ¶һѩ׷۵ļ
ǣûˣлһвε롣
ȻĴڲʣ嵹ҲνһСֶϷģЩ򡣶Ҿݴ߶ȵϷҲݲϷеӰ
ֳдռǣ籾ͬʱһӵҡ֣ϣ˯ú

ŮĽţڶŮ˹ʶĲ֣ȤҲݵû뵽ʱ˽ӽ֮һϷݣյʼٵĽȵˡ
žķչ㳡ԽԽ࣬ⲿҪʹȺԱ漰෽ЭЩȤ
ֹ죬Ƭ֮㣬鷢չҲȤɾǳϷ


10 Ϸ
տʼĵҲֺɵĺܺãǵ߳ǸյСռ󣬲Ǽ˵Сһ˵Ķʽ⣬˶żݣΧҲɫɫΧȺڣʱûѵûʽݾȱݿʼ¶ЩưԱѧڼ侭ᱻʦһϣȻʼԱݣǿǶȺĿӦԣʹܹӦֿԳıݡ
û־էһֿŵĻϷЩŲ״̬ûάֺܾãżݺȤרҵ£𽥿˷ϰҲԽ
֮Ϸݺ󣬾»صڣһҹϷ
ݶԾ籾ɾⲿϷİСʱɡ
崩ڴϣɧĴ˸Ȼżݲʪͷĵߵǰ£ƤɢŵĹΣˡ
ǣ
һĻǺţԱߵżſţ΢¶磬΢΢ϢϢϢ
͵Ϊֹˣݺǡ֮峤һеĵһϷôˣʵڲı󣬺ле㲨ȻԼûżݣϾǴ˯ͬһŴϵģһԹۿָʵй̼ġ
˼ţյͻȻʣСΣô
ΪѾ˵ĺһ£յԵĻִࣺݣģСѧģϺϣ
аɡȤصı飬񣬺ֲõԤУѵҪΪҪԼˣ
յͷߵߣҾⲿִ̫˵㣬ǼӵϷ
Ҫɾ˾ɾˣôҲ
忴żݣżݿȤ࣬ôӣ˵˵һεŮǿģֻҪȤ鲻̫֣ô̫ѿǲᷴԵģȻ׼·ͲҪ̫ЩСڡ
ôģȤܸлŮѵ⣬ݳѹںϡ
˷ͷ˶䡣
Ȼ֮ȥ㡭
ֶ˻һڣ̾ݵΰ
û֣Ƥһǹ
ûɫǸš
ź巭ѹס㣬ѵ¡
ǾصȴģյȴԾڴˣǵĻ뱻ˡ
Ĵܽżݱʹ죬ǾͿʼɡ
žλaction
Ȥ°ţ°ͷʪżǳȻſ˺ϣ棬Ѹٰƽץ˵沿顣
ʵ˵沿ЩӲȻӲĲֹ沿
˵˻㴩룬ϾǴ죬ż˯֮ڲǵĽģСŮݵģȴ൱ϣ͹£ഺӽںϣ۴ӾǴĸܶǷǳԶǿҵġ
СǿŮԵѧʱ˧ĺŮĽӴǳޣεľԴһкؿЩţȻҲʧˮ׼
ǡǡǡ
ݲ⣬ֻһһģĴӣԽԽˬƢҲԽԽ꣬Ҳҷſֽš
ǾԼӰԱı֣ȤϢһᣬżġȵٴοĺյƽ˲٣ں岻ĵط̵ָЩ
Ҳ״̬ӵţȥյˣΪܼ򵥵һϷһֱĵҹȻҹǿ϶ٲ˵ģһƬЦУһȥˡ
Ϸʣ࣬յƻɣҶģĻûиһȥϷȻȤྭԹĻԲȣӴ˻ʳеأСΣǸӽôû
ŶȥDVˣ˵ҲҪĸƬӺ㾺ʲôء˵
ǺðоѹѹжյЦ˵ô˵ƺһҲûַϡ
ţΪƹʦĵʦС°һƿ߹ʱڷںϣԺŮҪˤȤº岻СƿǳѵСġ
Сʲôһ֮ڶֱһɨƿϣƿ׹أӦ顣촩Ƕ̿㣬ƬǡСϡ
ں廹ûоʹʱѪҺѾѵˮһ
죡оȻȤŵĺڻڵĳӶˣûºʲôСģûãһͳ£ڸ첲ûãˣϷܲˣ
ܵĺ飬ȤͬԼѪ823ţֹ93գ25֮ǰ㣬³ʱѺúһ㣬û뵽ϾҪʱ򣬺ֲˣѪģ϶᲻ˣʱ޷ĻҲֻɢˣϾֻʣʮʱ޷ɴ㵽ڵọ̈̄ʽҲ޷֧Ƹǡ
ˣˡȤĶˡ


11 ɱ
һ绰Ļź崦˿ڣȤȥ⼸ȴ
ˣżɵֱۣŵĿŷŴ򿪣ֻɫϾϲźɴܿѪ˵ֻƺأֶնյĻ
ʱȤҲ߹֪ˣˣ
˶ˣҸݣһƿ֣Ȼһ߹ˣ߰ɡ
˲Ҫ𣿡Ȥеʡ
㿴ǺҪ𣿡ķʵ
ղǡȤ˼ǸճʱôһҪҪӣôˡ
ղǶġ廵Ц
ûϵ𣬸ղôѪ˵ɲ޵ǵʡ
ȻûˣҽͦʵշѶѣʵ˿ûһŴܽ⡣ЦŽ͵ȻĻһ¡
ĻԸǰҽҲ˵˵òأ·ûϢϢ
û⣬ϢһҪúϢҽҩҳȲˣĿ԰ɣȤ˵꿴壬
Ȼû⡣һڴӦ
Ļϻסĳһֱžĺ˺Ц¶ʹı顣
һ˵ŷã˭Ҫǿ뻹Ҵģ·ʵָۺֵܡ
˭үү˭СëëǿջЦ
ޣЦҿϷˣΪôһ֪ôСƬô𣿡
֪Ļܵõݳᣬ⻹ҽܵģرϧġûǸǵ˵׾Ҫϼˣ֮ҲҵԣƴһѣûܳɹԺҲԶҶ˵ҲĹӰݹһŵˣţ٣
ĻĿź壬ȻļĬĬ
Գ嵭ʹϺ˸绰Ѿܾû绰ˣӵġ
ôסôԵôûˣô⣬ʱԆ£ںֻʣů⣬ùǳá
Լ˵ϰֺ˵ϰһԼ࣬һȰҪ˷Ѵùϴѧͻɡ
ûԼڱ£ǻΪںأ˵ǿ϶Ҫؼҿļ׶ܽ
λϰǲôֺ֧ģԱְҵ̫ңԶƽʱӾ綼жȦǱԵų⡣赹Ҳ˵϶Ժжֻ֧֣̫СӣһҪ󶼺ݲľܾһȥμտľѾǴҪġ
ϰһֱȰΣ̵绰֮ǰǲ˵һעⰲȫ
µ绰оȲôˣдһĸ˼ҡ˯ȥ

ڶ廻һ㣬Ļͬ㳡أҲDVƷˣںûչġ
һյ˺״үƵģǳ飬˵ݵӣ˵ݿȪˮӣеһЩ覴ҲһʴֻܾƬӣһ˿ڸأһҲأ
յھǾ֮񣬲ľԱԼƷˣȫҺѪ䲻ȷһȥҪǡɡǵʽͶ룬ǵľʹ£һݸΪĶƬѾ㹻ˣһٶ
յ̬£һʱ䣬ɨβӰƬȫɣûֵɱƻᣬûʢýᣬһȺݸӰӹڡǹڡưɺ˸ذ
ȤȵеߣмĶԺ˵ŸмĻͻȻʣСΣôɺɫˣְ
ҿ߿ˣоȻĻһ֪˿ڱˣǵľʱȫޡ
ȥҽԺ·ϣҲ˽⵽˲˵Ƶᣬ˿ںòֻ룬ҽһܣܾˡ
壬лл㣬ҡȤжĲ֪˵ʲôãôص˱Ȼ˳飬ȴ飬ֹǶôΰٶôеƷ£Ȥ˲ںϿ͵Ľ⡣
סǧ˵ЩĻѪţȿɾͷˣԴһȶһ㣬ʵ˵˶˵£һСϰ˵
NࣇNһͨ٩ЩķΧ˲ЦҶںϰ䲢һֵָүүֻ̬ȣĻһǲţ֮ĳȷд£ǳײˣСֲпû뵽ĻĹ͵̶ֳˣ


12 о
ҽԺ廼Ĵǰ߼ҩ´˿ڣȻٷϣһη룬ڶ룬ҽĬһѣνʵˣбٱ
ɫһ죬֮Ҫʵˡ
ĻԺҪúչм˰
ϾҪѧˣ⼸ѧֱߡĻ
ΪˣҲΪһѶһʱ̰һΣֱյĳ׶ΣεεȻ岻ݴǵ䵽Ļͷϡ
ѽ̹ҲŷʲôɻֱܰϵĲмͯ岻ɴ󷢸п
Ļ۲GҪԣ
У̫ãޣ㲻С
£һС
Уܼ
ֶˡ
۸мһĽ쳹ɽӵ

ϵ⼸죬жȷʵܲ㣬Ҳ̵ĲмУ⼸ںͬӵ⣬ˣڣвĳգĻпǸ˧˵ҪģҪ䣬һһֺòˣֱЩˣ
Ȥྭ˼ķܶӰƬĺڼ豸ǴӱӰ豸ģҲоʦְæģͼľǱ˶ҼסƬӵĵһʱȤһССĵĻǰΧź塢ȤࡢĻżݡɵˣǰĹۿǵͶᾧ
ƬӰƬͷƬβһ26ӣգղܣ澫£ƹⲼܵλվһӰߵĽǶⲿƬѾﵽ˿óǮˮ׼ʱȫԺӳġ
屾ҲǳϾҲǵһη֡ǰĹЩӾ綼ֻףȵӿҲһҵԼҵҲֻһǣӽǶΧװ׵¶һıݾûΪⲿĶƬ֣෴ɫ٣ٲȻרҵԱ̬
ڷֱ֮ʣȤΪ¼һšŮḶ́Ҫء
⻹˵Ѿ׼ˣȤཫһװںĹ˫ֽϣ֣ص˵ԺҳĵӰݣһҵϷ
尮ĸẒ́ȻȭͷȤļһ£ˡ
յ˵ǣڴ˿˵ͷ

ΪϵˣҲôȥƵûžͿƬĻŪǻûüʹõļסʲôʲôж㣬ȻȻΪĻҪ󣬼ʱ˼̵زģֱѧ˲ŷɧ
Ļѧ󣬺ȻסңΪܿ׬ȡоӵ
ûСֵΪǲįʼύѣʶһЩͬסڵҵꡣ
ڵҡְʶģĹͷ˵ĵһ仰ǡÿ˯ģסڡ
б˺һۣȻݵ˵ҶûȤ233ŷĺС
ЦãʵҺȡͬģ뽻ѡ
ɿŵԭղҲˣһ˧кͻȻ˵ôĻԼѳֲסôԲȰĸŮء
˾ôʶˣʱ˿ɿڵķ˻밢һãҲ嵽Զʱȴû壬׵ġҪ㣿Ҳû˵ֻһڴʳĺˣĻ˵ǡ⡱ʺֳˡ
ʳ󰢱׹ƶˣƮƮɣѾʶΰۺķӦ廹ʵȷԼû⣿
۴˸OKƣûк㿪ʼڰķ㷭
ķö࣬˸ͬ߰㣬һʱĻķ䣬й֮Ұľɤӣû뵽ڽ﷢һ̨ɵԡ
Ƕ𣿡
ܰϵҩˣ߹˵ȽŲãƶܺʣʱ߾Ͱᵽȥɡ
ʱԻͦģЦҡͷܾòãҾһò˶õġ
忪ҵ˳õ桰ٶȡ롰ŮʱȤѾϴƷϵ廹
ٶһ¡Ӻһ£ΪĲ̫һ
ǸŮͬĶ
ȣҪҵ̳
תȣҪҵͬ
ֲȣҪҵè
¿аĿѺ̳ˮľǶǹ̳վؿǵǰ涼ͬһ֣ȣҪҵ


13 ߺ
󿡸Ȥ绰յôҵĹɣ
Ȥֲ֧⣬ǳ⣬С󰡣û뵽ĹĹãϣƬвƷǵ۶ңңȵڶҿܶ඼ǿǵӸģ
ǳ͡󿡻ǵһοԼרҵ֪ʶ׬ȡе㼤Ҳе󣬲˼˵̫͸
û⣬ǧһᾡĿϵģԺлٺſ
յǼֲſ

ԭ󿡿Ȥƪ΢С˵Ϳʼ룬ҳʱ򿴵һӣ
϶ῴ꣬ΪȷʵʤֻһĿղܣ϶ţ¾ȻϷǶôףѵָéɽʿѼħֵϢƭظֶΡ
ܲţظȷʵģ˰ĳΪŮĵӰַӣô᲻ȥأ
󿡣϶˵͵ȥʲô۶ӡ
˵˼·˳˼·󿡾źȤһյΪⲿƬƣϾ̳յҪΪ˸һ㱨ꡣ
Ȥ󿡵뷨ܾģΪƾԼӰƬȫժڣתͬưרҵʿôܻΣգ˼֮Ǿ󿡺˫رŷģ֧ͬǧԪı꣬ȵЧ֣֮ܶΪ޸˹µĽ֣Ůǽӷȥ
չʱ䣬ЧѾǳˣڡ뱭һԭƬеĲƷУŮ1.8ĵаףԶԶڶ֡5100ںľ͸Ϊˡ
Ȥչҵ绰ĵ绰ִ˽ǿôڡŮŴô¡
յҲû󿡵ĹгȻú忴ҳǸƬרҳ棬尴˵ĵȥֻ⡶ŮƵڰףֻʾ˶Ƭ֣ٿ֣Ůңңȡ
СΣͷİɣھ϶ǵġȤ
֮죬һֱڹעŶƬͬʱҲǰƷȷʵյƷΪţ޿ɵģҲһЩڴж֮ƷҲ͡
ڼ䣬һɵġŮ¼ӵƣ֮󣬴֮ʿƪԡȣҪҵΪͷɢĸ䣬ˡŮ̳۵С̳ˣЩ̳һһ飬Ӽռҳ棬ѽ֮Ϊ塱
紫¼Ϊ¼05¼ŵǰʮģνӰԶֱʮ˹̬Ϸƭȡظ
֮һ仰塱Ϊŵ¼ȤĶƬΪֱӵߡĵͻͽܿʮƣȻܶ˱ʾǱƭģǿƬֻۡһܵʱ䣬ƬŮʹȵڶ󻹲ܴﵽʲô߶ء
¼һܡŮⲿƬӰ죬ƬҲڡŮƵҲմ˹⣬۲ķǡ
ֻһҵӰӰߵС£ȴΪĲȷԺ汻Ūҵڽ֪ȫעµĲ߻˳ƶУ͹Ӵ˶Ըµȣ˽ͻѴģԭƬ
ԭĽǹھ20򽱽210ֻ1000ԪĹı趨һȽ130򣬶Ƚ10Ƚ򣬹51000Ԫӳʱ䵽915գ101յٰдᣬ䷢ʱýƷ߽еȤš
ȤͺкʱһȥμǸ佱ᣬÿýݶĸ׼
лȤ࣬ʾԼһȥ˿ҪٵҪôӦԼѾС״̬Ϊͬ糴¼ֱˣѶԺҲĶ࣬СѾڲ֪˲ٷ˿
ѮһκĻڽֱС̯⴮ԱϵһСӿ󼤶˵٣㲻Ǹʲô˭Ǹ˭𣡡
ڽ϶ϳˣȻ֪ԼֺƷԼݽɫԺѾǼļˣ׶˿ǧ򣬿νãã˺һϳԼˣɼŮϵĴжߣûǼס֣Ҳ˸졣
Ҫܽÿ˶ԺָָʱܻĬ仰ֵƲסϲãΡ
16ţҽԺ߻յҾͽӵȤһ绰СΣǵĹھλӿ챣סˡ
仰Ц˵ġ


14 佱
ڶƬĵϣڡŮһֱһΪ֡ĶƬ¬һͷĸЦƬһȺִָ֣ӦֵˣƬһ㣬ʤڸЦȤҲƳ硣
ڣרҳ棬ŮһΪϵ˼ߡƬӣҲֻʤ֡һ롶ŮԶûϸֱӵȥ˻Ȼؿϴߵ֡ηĻ硱ȻȤѾ֪ˣֲЦء
һ绰Ļ˹ȻָĻϵġϵ˼ߡô¶
Ļ֮ǰѾⲿƬˣⲿƬӵȻ壬ƬһС˧̱֮Ȼֹ̬ȣѧϰ顢Լһ־Ĺ£ȫƬû԰ףȫ԰ף԰дĻͦ˼ȤϺ浾ŵ̬ڸжͬʱֲһЦһĻֱʡ
Ƭֲܴ⣬еıġлú˵Ӱӣе¼ƬдʵУԿǸ츳֡
ܳʣĳ⣬Ƭʣ岻ˢӣȻ׽ʡ
ʵⲿƬӲûзƵıرûĹ£ûָЦ̨ʣû¶ŮôܹӱԭֻʣһƬӵǺ塣
һŮߡ
ĻźͰ˸кʱڵڶۿϵ˼ߡĻ֪·ˣҲˣûȺ忽Լйˡ
ҵʱģǸƬıӳˣϾð뷨ں̵ܶʱд̨ʣزģû뵽ôܻӭȻˣҪݵúá
԰ײɣ
ҵıϵԴʦ֡
Ҳİɣ
ɰŪãλ㻹ˢӣƬôһֱ˸ΡĻ͵
ǣߵͦ
ͦģҴ¡Ļһ
ȿȣƹ⣬ˣҼӰ飬ղж㣬Щ鿴
ôҲˣ
Ҿ㿴Ҳšڲĵ˵ʵе⶯漰Ǵһ绹װһмֵѧ⣬廹û̫
ˣʱ佱ȥɣ뵽ΪڲԶŷᣬʵ
Ȼȥʮ򽱽أҿ϶ҪȥġĻѾԼܵöȽˣⲻ֪ǴӵۡɱԼרҴּѡģֻ
ʮһڶ
塢ȤࡢĻżݡٰ佱ĳƵꡣ
뼯ŵĴ߲㽲֮Ǽʱ䣬Сʱ佱ʼȴӹʼ߶ˣеĻ̨콱ò֣֮Ϸ
˽ǰ岿ƷΣ45Ƚ23Ƚ1һȽǵƷԻרŵĵȻ䷢
ǶϳˣΪһƷǣһװĺһ򣬶Ҳµߵ˿϶ƷĵݣǸͶ䵽ϡ
ǰһòϲеСӣǡ֡ĵݼԱ¬ոմӺҵǳڣȰӰڴѧڼϲĶⲿ֡ҵשϣܵõ뵼ż֤ͨǡŮĳִģǾʵľȣ߳ľͷãרҵ̨ʺͱݹ˦֣ⲿƬӿ˲ʮ飬һʧһ飬ͬǲ͵ˣôƬӲôأ
бһ˫βȴȵСŮѼʵĿͶȤһҲһݣ£׼ȷ˵ǵӰѧԺϵĴһȤʦãѧʱյͱҵˡ
Ʒèˡ˶Ĺ£ƬӵĵߣǹûķݣԼӦλǰģܺʦȤһϸ£ȴҲèˡ͡ŮĲ࣬ŮģǵÿһϸڣҲʦֵľ֮飬ڼʵĿ⣬ǱյС˵żȥġ
רϯϵһҲδˣǰĽдǡӳСλͷʱ˿ʼۺ֣õƷǡèˡ£뻪ֵܵҵ˾ĳСΪƷ
𡭡


15 Ϸ
õ¬ġ֡ûܽף¬ҰοĽ˵Ҳ㹻һƬˡ
¬ѾдһΪĪС׵ˮռǡĹ£ԤҪؼ㣬²Ʒһõģ̨ǰȤһۣ룺һһᳬģ
Ƚͳȥֵ֮Ƚۺֻõǡϵ˼ߡԼ֮Ļ˼ɵĺһڶǵʮ鵽֣ƾ׬ģҲһ׬ôǮǰЩС׬ǧ黹NɪĻڿԷˡ
õڶɼƷλڵλġƽᡷû뵽ⲿƷĵݾȻȺɣ
浾ŵĴ콱̨Ѷô¶ɼ˵һ¡
ԭڴһμӵǴӰɹABƷһȥ˽𽱣һ֮߸ֱĻæǲƬļ׼ʱɲⲿBƷϴƵμ˱Ʒƾ߳Ӱһ·嵽壬Ϊίĺյ˸ȽʮǮ͸׼Ƶġ
޲пȽȻô˵õˣû˵ȥ
һȽȻ޿飬ŮĵѾͻ򣬴ڵƵһ漣ʱͳƹ񲻹ǧ300ĵνעûҲһ±80%õһʵ顣
Ȥ̨콱ԼʱļȤ̨ϵʾлĻԱлŮѶ֧֣лǺ塣
˲֪Ϊʲô֣µķл̨ѶⲿƬӵҪԣҲȤԺĸм֮顣
ԭƬȫλǰĵݷֱȤࡢɡĻ¬Լ£ٷαʱķ֣ЩҵѳΪӰʯĵӰ˾ȻǺεȵͲ˼飬Ȼ漸ǺܳɹһҲӰʷᣡ
Ȥ̨ǰλ˳ʱȥǹڡưףԺ͵
ԺΪ׵ļ˺˰СʱȤŸϵô£Ȥû˵˷ܵǶҵˣ
ԭղǻֵܵĳСԸȤࡣ05ĻֵѾеӪӰӹ˾ˣڿνƴ˲Ŷ࣬ϵĽ׶ΣȻ·۴˴ǣԻ겢û˽ǡ
ֵϵͳСֻһСλӹ˾ӵƬһְôһСȤСҪĴڡ
СȤ࣬Ҳ˵ĵݲŻܰ÷ӿ൱ˣȤԸԸ˻ֵܴͥĲһЩӾЭͬݹ
ȤæĴӦҲ֪Լһ죬ֱӴӸҲܲˣЩӳǾһλĵݣ˵ˣйȻСŮⲿƬӵļӷ֣ĵӰѧԺϵıҲǳСǵҪء
ҲûʾʹӦƺҵ⡣
˷еȤಢûǺ壬Сѯʹ˾ܲǩԼ壬һǳǱԱֵ
ɳСȴǻ꾭͵ҵΪɣܾȤƼھưȤҲû£ֻǰ¾һҪܰһѡ
ưΪȤĻ˻񽱣ΪȤܽ뻪Ҵ˾Ҷ˲٣ֻʣõĺ廹Щ
ιӣ㲻˵㸶Ѱι
յ㲻ҪôûӦˡ
ưˣˡ
˫յļһǮɣֻԼĺþ
ڶȤһǮˣľǮǽķֳɡ
˵õǺó飬ƬͶʵĳɹɷݣڽ30˰󽱽𣩣12Ȥ12Ǯġ
ʮԪ󳮰ϣõ򣬡Ͷջ12һ׬10أ
ĻҲѧӣԼʮϣͶ룬߲Ҳ׬10򡣡
ôĻ
ұǮ֮һͼƷ˾ǮҲĻڴһѧھͿ˼գ忼ø硣
Ǻãġ
Сʱ˳ھĳ꣬ǾͰѳÿһPOLOǺɫɫɫͬһģһѵ˫̥ڼ䣬ŻݣټһĹﻹǺ·˷ۣΪ̵Żݣۺǰᣬϸ˰շã10黨ĸɸɾ»ʮҲ
һ̨ʼǱӰһߣҲʱ
ʵ塱ȳȥ϶ԺҲнơɷϣȷʵСһѣƺⲢûиҵʲôתûϷŻݵҲûϣ䵽ڱӰſڻ׵ĵزˡ
ʵ֪û˼ҸҲˣٿӰĳӰһЩͶŵϣȴûԱϵʽҲ֪ļҹ˾ˣڲû걸ԱᣬͨԱȱٱ˽⣬ƼԼ;˷ҪһЩԱҪͨн飬Ҳ಻㡣ȻϵϺ屾ˣЩҲͲ֮ˣҲһĻᣬǵʧԻ
ֱʮѮһ죬Ȥһ绰С壬һϷ治ٽɫûȷأҪҪԡ


16 Ծ
ǳ͢˺ð£Ȥڻ䲻ʲôϢͨСѾΪⲿ¾رʹְֵⲿϷ֪ĺ
ⲿϷϸģҪɫѾȷֻһЩСǵλӻţֻҲ۲
С򾩳Ǹ͹˾;˹ԾϢȤ뵽岢ûоˣԼ֪ͨ˽»˺壬ⲿһЩϢ͸¶ϣԡ
Ȥ֪ⲿϷСҽһҵĹ£Ͷʶߴ4000򣤡ȻͶʷǻһңⲿϷĿħԺϺʴ棩Ӱҵģƻɴ漣ġɽƬܵݣֻǰʽʵޣŽͷյĿ˻һһӰӵʽгҹͬͶʵľ档
滹ӰҵΪΪʽǼһӰӲ֪ðС˾ռͶʺСôҪᡣ
Ȥಢûõþľ籾鹣źλġ
þ署Ǳ˵ҽģض˵ֻⲿϷصġ塢ϣΪ֮ء
ȻĸɫֲģڲϢƣһѡ̨嵱С󶫣ǽƾ衶ɽû˵˺ݣ˷Ԭ룬ԬϲһҮбɫݶΪڵСɣڻڲųߵλĳ¹Ƽ̨С̡
ĸɫ붼Ҫ룬ΪһֻСûд˾ˣǲܽӵַĽɫġ
Ϊ縱ݣȤ˽˾籾ԴԼ˱ĸɫȻϷݱȽ·ˣᴩȫ磬ֱĽɳ̲֮սŹҵԴΪأĶ˱һɫȻھ鷢չһʱͱɴˣīĶ࣬ǸҪķǡ
Ȥ㣬ˣȤҲֻܰôˣϾݵȨҲûжʣµľҪԼıˡ
顶ҽǴС͸үүģҽĹ¶꣬Ȼ˵ĸıȿܻȽϴ󣬵ܹӦ
Һ˺ݵķ˽һЩģɽ˵һƷݵġի־졷ǰҲںĵģڼԪﶼףǲϷϾһصǶΪװϷִ̨װʱСԱҪ˧ŮԱҪܶ˵θڣ˵ǹװżһ㡣
ǷҪģоݼĿ飬Խɫ⣬Ȼʱڲ̫࣬廹ֶϰĵƷϣͶãһҵʦ顶ҽһǸսµķΧ
ʲô˻飬ͷй㲥磬һŰ뵼ĻѶ
Ϳսͬӵӣɫ㲥ɣϷʵ
ʲôɫ㲥磬ǵе紿С˵ıĹ㲥磬㲻֪ȫϲ˯͵Ļ޷Ȼ
ڵ˶źͿսͬ𣿡΢΢һЦġҽ
󣬺尴Ȥĵص㿪ǰԡһж׼ãƺãΨһ㣬Ǿ׶ĽͨԤǰһСʱû뵽ڸ߼϶˰Сʱ𼱻ǵܽд¥ݸҪպϣȵȣ
崭Ŵһˣֵסţֻһβţп㣬㣬ҧܵСﱻŴˡ
岻ΪĶŮЦЦ¥
13¥ŮӴ״̬
ôɣҲ13¥13¥иԣ֪ɣ
Ů΢΢һ㶣ÿɷ𡣡
ţҾȥԾģŮ˵ԣҲ⣬ʼϲǸԱ˰ɡ㻹ѧɣûȤȥԣиǸݣŸСɫӦûġ
13¥ˣ˵ݣֻһ㼷˴ĿŮЩں͵ϼڶСǡ
˹һļе۾߹ҪݳԼϣǸ۾ȴֱӶԺߵŮ˵ʫʫСɣ
ǵģǺ󶫴ġŮ˵
ɣء
𣿺뵽֡
ŶõġŮԺƤգգ۾ȻһСܸ˹ȥ
⣬ʲôоǸСѾͷˣˣԭͨ죬ЦղһҫԼĹϵҪ˼ŪСɫӶ˶Ѽˣ


17 ԾǱ
̫࣬ûĵط󲿷˶վţûȤֻ࣬ùԹڶ棬ǰһС˧翴ˣĶЦЦ
屨֮һЦҲٶ࣬С˧ǸˣûӲ׽ܿղŮ۾߹ǵϣյݹϣǸ۾ͻȻСʺ壺յİɣ
ͷ
յҸ㣬˱ѾˣԴɡ۾ĵ˵
屨һҶ΢Ц̤ʵ١
Ȼ۾˵ܵͣǰС˧绹Լˣ⣬ҲԾɣû뵽ȴǱ汳
С˧ǱӰѧƷѧţѧУʦͬѧϲҲݹԺŵĴϷСϷһ߳Уһɫû뵽£ЩĻ뵽ʦǽģֻҪһϷûģǾʹڱԵõɫ˵ĲҪиָͱ˼ˣûõɫҲҪ٣ƬӡҲû׼ͻнɫ䵽ͷϡ
ͨ㣬С˧ȼ־ûдɣжɣ̬һҪá
ʱ˺ܶˣǰҲԾǴ󲿷ֵõһ䡰ֻȷǻϢ
56ţѧ57ź׼۾кһС˧Խŵ˽ȥ
ҪֵˣĦȭƣװʱֻͻȻʱ˵ˣ󿡴ġ
ǽҪͷ绰Ļ϶ֱӹҶϣǵĽǣ󿡱Ͼû쵽ǸزԾܲԸ廹ǰ˽
ӣʲô£ҡҪ˵һֻ󿡻𼱻ǵ˵С壬ּˣֱץˣڼҪϼңҲ֪߻ͦ״̬ģе㼤
ģ
ѧУſڡ
͵
ĻֱץˣûôԾекܴա
ֻǵֺܷܵһСʱҾʵһ㣬ְֵҵʱչǸܵ˿ĺӣĻͬǺŽ׳ģ̥ʱϰ־Ϊ˲СļҵĶʮҲ˳˳ˮûʲôۣԺʶĵִ˿ܷܵסôĴ
ΪĻõѣߡ
Բã弱Ҵ뿪ûüȤ˵һ
ڵݿڣײһװĵϣ˿Ͳȴʮ㣬ҴҵǸͽ˵ݣû˵ʲôһòļһ￴ȥҪѵͱסˡ
˿е죬ˣҪˣôӦм¡νİڰ֣Ȼģ߽Ծ䡣
ԾС˧ѧ˵ʲôЦ⣬ƺȽݴɣȤͨһвʱ˽æվ֣ôˡ
λǡҽͶʷӰӵϰţΪһҳӰӹ˾ϰ壬±عףѡСҲЦ˸λ£ݶˣôҲüһɣôӰǵԾɡ
Ӱ죬ǻܰѰѹءЦ
ԱһΪǹ˾һκͻٯӣµµĸݺͻìܣһ뿴ûʲôӿԳʵ˾ԱԴӺ豬֮󣬲ٯһֱһŮ裬ɺһҹĳɹô׸Ƶģոһ󶫽ܵСͦϲģҲݹϷŵһӣŮȴ㲻϶ôɫ㣬ֻ˵ʻԣӦòǰٯеһɣ롣
ʲôҪʵ𣿡Ϊ귽Ȥĳʣı˾Сܹ²Ͱ˲½Ȥ࣬ѡݵΪɣҲˣǸġ
ŶûˣȻţѧǱӰѧ󲻴רҵҲӲ뾺ɫ
ģҾǹ㿴
ŵ̬ЦŶѧ˵ȻȥǵϢעֻ
ѧеƺѾõģɫġ仰æĵлſڵ۾иųȥ57ź壬ף57أ˭֪𡭡Ŷˣ58ϣ59׼
۾л˵һ䡰58š
ҲûʣֱӰ57źĲӵһߣȤĶʱˣǰСӱ־ͲСӾȻŸӣӸûϷˡȤڳȥһˣȴôҲ壬ֻܴĵ绰ˡ
ԼִӷֽóϷ壬䣺20꣬᣺ʱʡˮУƷ
ôˡڸпԵ֮ͬʱЩ˼˲ע͵͵˶


18 ǩ
ĺ忴˵绰һ۾֪Ȥʦˣ˰ɣҲ㡣
գԲסˣҡ
廰û˵ͱȤˣ壬ôģһĽҾ͡ҾͲˣ
Ȥ˰ôһݻ
ıǸּ˵£ҲӲᶨ˵
ʲôϷĻᶼԲҪˣȤһֱΪǸϷ͵ԱΪϷʲôˡ
һµϷĻȻ󣬵ѸҪּ˺ܴıʣұߡ
仰ȤԼѣģæҲȥ
ллϿҵýѧɣ͵
Ҷϵ绰󣬺Ļµ׷չʲô̶ȣûлء
ĻĸѺһǸӣΪ
һֵϹʱѧӡˢصͿӡˢ˼˸ʮȢһʮĴѧҲĻ裬֮ӡˢ˵ӡˢӡˢ鼮ľ޴ѿʼӹģֳƾ辫ѷӡˢԶѷƣũΪʱʡĵ̣ӰǻϲԼĵǸǱԼϷС
ҵŻ˵ֲʶǸţȷʵΥ˷ɣЩʵһЩ츣ƾ٣·ţԺ轨ͼݣڼڱܺãǷɲġ
ûʲôͷýѧѾˣԶԶĻĳͣſڣڳ⣬Χվŵ󿡵ȼѡ
߹ЩĻЩ֪˵Ĺϵܱ֮ܲȵģǴ˸ɫͬѧǶߣѿռ
˭ģʡ
϶ˣҵȻ֪ˡĻ
Ȼ϶Ѿˣ˵Ѿˣȥʲôá
ѵҿʲôҲûһѧУԺ֣ĻţָУԼǰḡĹӸֶԲ׵ڴֵŸ׵ǮȴֱǮ·˵һЩ˺׵Ļ
Ҳ֪ʮֵܼܲһ죬ʹ˸ĻԶԶʹǰԼ
ûи̴绰ô˵ʡ
Ļȥ۽ǵᣬҲҪؼң˵취
ǾðȥĻļ򣬡㵣ܻӰ찢̵жϡ
Ļҡͷ㲻֪ҰºأǰҾͲȨҰʮ궼ģûãϣܿһµңȥҲܰġ
С֪ζٵǿͷϣҲϣܹԭ
ã屻˵ˣһȥΪĸǶӦվߵġ
ĻмĿź壬ʱһ⳵ͣ˽űߣĻıѩӴһӴӳ˭ȥȥͿˡ
㣡ĻĽһ
ѩͷҲǸսӵϢλѧʦ֣ʶʦĴʦ˾˵İģǻᾡ˾̣ʵʵѧУѧþΪ㵣ˡ
˴ʦΪ׼̣ĻŷЩڳѩӵİͬȲȥѳ˱㡣
ѩ뿪ȤҲϵˣĻ֪ΪԼԾˡ
ҲģȻֵˣǾ꾵ĻָжΣѾ˲١
ҲЦŶôô´һҪע⡣

ӰͶʹ˾йشһд¥Уռݰ˲һռ䣬ǰĿտǹ˾ϰŵӢ쵼ǿ˫Ѿ߹ģ
ڹ˾Ա40ˣҪԵӾͶΪӵӪֻޣͨҪлꡢЩ˾Щ˾ҲֵͶʷгǻӰӵ֣šЩʱǶľӪҪá
⹫˾齨˲ֻ˲ﲢûǩԼˣֻһܼ࣬λܼ໹һľˡ
ƣǩܼİ칫ſ϶˵
ܼ˳ĺϣʱʱһ¡
ӲϧûѧݡƵ
΢΢ЩʧƼ츳ܳڣǿ񣬶ѾС
ҵ۹ⲻɣֵ
ľ˾棿ĿţʵӦ֪ݣֻҪԸ⣬дһԸǩ£ʱ˾Ҳ룬ֺαðһأɾͰ׷ˡ
ŰڰָͷҲǸôϾˣǾӪЩȤǰСɴгɾ͸ء
˼ˡƴ⻰ŵĶ־ͺʤģϽŵҲǻһ㣬е㵭ȻˣҪһмĺ飬ӦȦһľˡ
Ҫʲôʡ
ȻǸСӴ绰ඡóԼŵǡ


19 ʮ󾭼
Ļʱûѧʾ⣬˵ҳݡ
ڳӵһŹֵĵ绰ͷǲǽк壬ǲȥˡҽԾֳõĿ϶شЦϲ㱻¼ˣ֮ǰйشXXXX¥8ͬˣ
˵绰͹ˣͷŴĶԴ˵

ĪЩͷԣҸûʽԾôѡˣ
ô¶Ļʡ
ѵ绰ݶĻ˵һ飬ҸоǶ硣
᲻ڱʲôֶΣĻ²
ҡҡͷӦøҵİҸղ˸ĵصȲԾĵص㣬ҲǻܲдɣȤ˸绰
Ȥòһ֪ҪǶѾȷˣһЩҪֱںѡξͿˣų׷ֻŵȵбϷٽܺ壬ڲϢƹ˾һĵĵӾ磬˧ĺпܻһɫ
ιգʡ
ӹ󣬺ҵ绰Ļҡҡͷ֪飬ȰȥΪҴȥϲˣܾǱ绰˼ˣôǵһֲԿ
ҲȥĻһǸء
ҪҪһȥһ˹µģܾʲôıƵġĻȥɢɢģʡһơ
Цˣ㻹µģĻڴһɣھ˯һֱ˯

緹ûѻ˯Ļᡣ
ԲȻֻһ飬Լס˵ַǰ̨С㣬˵һλġ
ǰ̨СѾõϼָʾ
Ȼ֪˭˼ҺѾҹ˾ǡӰӡԼǵáҽͶʷоôһС˾ȤᵽһΡ
屻쵽һдܾķ䣬ŽȥϰһʮˣͲ󣬵ǿ
ſźʣ㻹ǵ˭𣿡
Ĵҵҡҡͷǵˡ
ϸ롣ź˿ڲˮ
ðɣǵãûˣײˣѾǸ˰ΪλܾΪ¹ڻء
̿ҲΪϾֻһΣŲǿϣ˽ļҲԼսѵ׵ܾܵȻԼ׶ãã˺СӻһδԱԼȴһСӰӹ˾ϰ塣
ˣˣǰǼһ棬үսѣ롣
үһعءСֹһ
ȵȣսѣˣ˵Ҹսѣ
㿪ˣǵžүǸֵ˼һһˮľҼǵǰ㻹ϳаɡǰսһμ棬пࡣ
ļբ㱻Ŵˣ2000ƵĴɹתʿ٣ھӷչؼ̽ףǱһսѿżճͻģڼס죬ǸսѾǰš
ǰǸսѣӡǶ̷ڣѣ˵ЦľګĴˣƫƫ˹ϵôҪá
ǰ˷˧Ƥ𪡢װġ̸µ壬Ǳ׼ĳɹʿѺѽصȻǴսѣһǺ֣ôӦöԼûжɡ
ܣǰɡ
ҽţǰܣ˺зŸУүĵܵܣǾҵܵܣԺһչ˺ġżͷԼ⡣
˵չָ
һӰҵģǩҵĹ˾ô
ʲôסˣڵ֪ŵݺΪλɣȻϸϰԼܸСɫϾǡҽͶʷ֮һȨеģû뵽ֱ˦һڱ˵Ķ֪ôˡ
ôƲС˾Сȫǹ˾һǩԼˣ˾Դб˶ΧתЧԱڴ;͹˾ҪõöࡣȻó岢۸ֵ͵ˣŻǳԴ̼˹˾ʲôĺô
ŸôƲأֻ̫ˣе㲻ţֺô䵽ͷأŸ磬治Ƥ˾𣿡忪ʵһ汩¶
ű嶺ˣǰŵƤֲֻҵ׬Ǯ죬ǰҾͽУǰ˺ϻ￪˹˾ǰԼɣѾеģˡЦ䣬ŰԼľ򵥵Ľ˽
ǷŸ磬ǲҪǩúͬʡ
ǵȻˣֵҲҪˣ˺ͬҲ¸ҿ㲻ǣҺүǹĽ飬ǩͬҿ϶⣬ȻԺս֪ˣҿǳԲ˶ߵģҲ֪ж౩ġſЦʱٿžжˣǰǸҲǰغϡ
ʲôʱǩԼ̲סʡ
㵹ͦżģҪҪľ̸źǺһ֡
ҵľ˭
ľͷɴˣڵʮ󾭼ûУ֮һɡŵϰһ


20 ʼǺԱ
ʮ󾭼ˡͷԼģʮȴ˵̫塣
ڵشСǳǧ򣬾ҲĿڶ࣬еľҵһǣеֻڱ˳ᢣ֣µ͵ʵȴСýڶƾʵѵʮλҲνġڵʮ󾭼ˡˡ
ϾֻȦײСЩƾҲ֪عʸߵģʢĪڽ·ݳ߻ֵܣ˳֣ʰĻ͵㡱ȦĵλԵǸǵģһ˳ߣóµꡢѻԡʮ˸һۣͿ˻ֵܾ͹˾Ϊִ¼ڵصһˡ˭
ȽϴĻзѸС˽ǡ˵ĳ̺죬ӦҲʮ֮ڡԺļʶҲڴˣٶҲ֪ˣϾûȦӣһΧԱ
岢ûв³ľ˵ķֱ˵Ǹ˾ǡơʾû˵
Ҳ⣬Ȼڵһˣһֱǳ͵03ﵽʱȴҲΰ룬ʱ廹һҶȦûȤȻԵзִ¼ûйע
֮ƾͽǵߣĬĬӪԼľ͹˾Ҳÿ£˾ӯֹۣǡʱҰĲ׳־λ˲ܼ࣬н򣬻ŵ˾ϵõӯһ˶ռɣ⻹ǳȨټ֮ǰһЩ飬෽Ŵٳ˴Ƽ˻ǡ
߽ŵİ칫ңһμľˣû뵽һӡʮ꣬еģ̷ſֺüĿ㣬ţһ֮¶øС
尴Ȧ˸һʦá
ưڰ֣Ƶҿɲƣʹ󣬽һƾС
ЦɽˣС磬ȻʶˣǾ̸̸°ɣƿʼɡ
ƺͺԶ˹̸֮ǰǿ𣬶˽ԽǲźýʺİװҲǵĺ
û⡣ӣ
ΪʲôҪǣǴʲôʱʼ뷨ģƵĵһ⡣
ôֱӣҪ˵ʵ𣿺зֹ
ź֪˼ƵģҪʵʵӴôʦ֢ҩ
ðɣ˵˵ֲʲô¡
֯һԵڸʱϲϰһŮʵͶкøУֻڸʱָоԽԽǿҡʱǳԺһǣʲôˣֻǵǸӢȻǸֻǹһüŵż񣬵һǾﲻ
ڱ¼ʱҾ룬ǸܺޣҾܺ硣ʱ뷨ȷʵͦɵġΪɵ뷨04꺮ڼҾһ׶Ӱʱֻ֪ڵǵҡϲСޱǴ߳ġ
һ£ŵȻԾб츳ǻһ׼ҲûУԵʱһĨڣȻûϡʧ֮ҹִĲϻȥѧܾľĻȥ̫ˣڱӰſڶ˼£˼µףҲ⼸£ҶЩϷԱǲһĽĽĲþ¹ʵһ棬ھͷǰϲָо
ʱҾΪһԱСʱΪһһ߻ңʱҾϷԸ߿»ص˱ݰ౸ջûֻ˳Ըԡû˵ԼΪʲôûûϾûϣ˵棬ڶտʧܺҾרȺݣɽ˺ֱ꣬ǰؾһƬ
ǸŮио𣿡ƻڹĺĸ⡣
Ҳ˵壬ҡҡͷڱƴѧڱǶʱһֱûȥҹ
ûĸ⣬ת˻⣬ղ˵ΪһԱǣ԰ɣ˵Աʲôɣ
Ҷ˼ϣԼܳΪһĿԱһǣϲϷ˵
ѣԱǹ¶ģĿģƳûϵֻһζѣ̫档ҵıֻܰһǣҪΪһԱңҪ츳Ŭ˰ﲻ㣬㲻̫Ұɡ
ȻᣬҲͬĹ۵㣬κγɾͶ벻Ŭ
ƺϼ¼ԺĻش⣬ǷĿһҪʱļˣ˵˵ͬݰɡƴϽӹһֽ


21 ʼ𣺰Լ
ֽõģʾĶɹ˾˫ȾһЩؼһ£ȻݺͬʽԼϵ
ʣֱʵϣͻǩľͺԼһѡ35ꡣ
ѡ޲ͬʲô𣿡巢ʡ
35깫˾ռֳɱǲͬģƽ͵3϶̣ܹܿ˾˸ոеˣ˾ͶȻҪֳϿԶռһЩһѾˣ5ʱ䳤˾㹻ʱΪ˽гԶĹ滮װͶľҪ󣬹˾ԴҲᾡܵΪǩԼ˷ʱڷֳϾҪһЩòͨ˶ѡ5ꡣ
Ǳ˺͹˾Լ𣿡岻ʣմƵ˵ֻܵóĽۡ
΢΢һЦԼڣȥȨǾ˾ȻҲϣ5ʱǵͷ˾ժӣǻбĽơô˵ɣԼΪԼһģںԼеĵ󣬹˾һ˷ֳɵѡ3ʱ˴СǵһߴĳԽô˾Ȼֳɣ뷽跨ססġ֮˾˴ȴʱһ޳ɣô˾Ȼķֳɣٹȥ
⣬ƼܻùʵӰϵĸ˴󽱣ǹڵӰۣôÿһһֳɣǹ˾һߣķֳɲܳǸߣȻ˾ͻⱾ׬ߺȣϾ˾һҲҪͶģǿԽܲ׬ǮǮ
Сӣ˰ɣſ壬ʵ˵챻˵ˡ
ˡͷ
һ䣺㻹Ҫף˵Ĺʴ󽱡Ӱ۶˵΢΢˵ֻǻһſüԲŵĴҪֳɺѣǹ˾ӪҵǵӾ磬ڵӰܴ󡣡
ҶмĿһۣΪϰ壬˵⻰Ѿѵˡ
ѡǣʡ
ѡ5ꡣԥ˵ԱǺܳģʮͣ5Ҳʮ꣬ᣬɻǵȫֵ࣬
ڡꡱһ˸һ⣬˾ȣǶ٣ֱ˵̸Ǯûʲô˼ģۿһеĳ̬Ҳ̸ֻһΣԺ󶼻Ұ
Ҳһ㶼ǶٰͷЩεʡ
ŶǰûǩԼģǲ̶ģ֪˶ռųɣٵҲɣҪ˾ͶҪ࣬һ㲻ᳬɡ
ǾͰȦĹɡҲ˵Լһ԰߻ظ˴ơ
ǾɰɣǲˡƵʵһܸߵıҲܴӦģֻΪܹ˫ͺϸڴͳһĹأ50%ֳɾѹեܿ⻹ǿźĹϵϡ
ټɡŲһ䡣
ƲÿɷֽϹڷֳɵĵط޸һ£һ⣺Ҫ˵һºͬڼ乫˾λǷ顣кͬڼ䣬˾֤ÿΪṩ5εᣬǻᣬоܾȨ⹫˾ÿٰһӰӾ磬Լڼ䣬һŵĲӰӾ硣
˭뵱һţ˭Ϸףһ仰ĶԭôԼƯ˴꣬νŬȴֵСɫ첻ϣֻҪѺͬһǩԼڽھͿĴεһţ˼˽ݾɹƺֿɼջ̫ˣ
ᵽЩֶֻͱ׼ʱֻߣͬ𣿡
ͬ⣬ͬ⡣æͷ´ƻᷴƵġ
кͬڼ䣬˾Ϊ㰲ųһųƬѲ50԰֪ȡֵ
弱æ֣𰡣ҳˣǱҳƬˡ
жЦҲһˣЩľĺҲԸΪԵĻϣԶ෽ķչȦҲп磬ԱƬĲֻҪĻԾͳɣָ׬ǮֻǷ˸ԱһЩݵĻᣬԱ׬ȡ߶ݳѡ
Ƿǳɣҳһرϲġʮ꡷
峪ú棬ͶҲܳ棬ϵı黹֫嶯óѾ׸׸ܶΣʱ죬ǰӺŶżæͣһĴƣ̾ƹȻⶼܵˡ
ֻǱ𺳵޻˵εҡҡͷһ˰ɣͲҪָ׬ʲôݳˣרϷĹɡϣ˫һ£ڿԴһݺͬ㿴ʲô⣬ʦѯһ¡
˵Ƴ˰칫ңЦôǲǳ־Ҫչȭһ
ڻоһֲʵĸоʽ̤֮·ˣ
ǾͿѣͣϴƣԺһսսˣҪϵϵ飬źʵôãôһˮ׼𣿡
ĪһЦǰҼǴΪһû꣬ҰֲҺǺȣҲȥվŵĿ϶ҡ
ôţҵҪʶһˡŴ
ƽ˺ȾƵ£Цϲź𣿡
Ÿ㶼Ը죬һʮĳɹʿȻôͰԼؽһ˺ӣҲ̫˰ɣ
ЩεôˣҼұҵСްĶʲô֣֮ˣƾͲˣҸʱ͹˾˳ԶٷɣСǹ˾δĹص㣬ҶҪΧתඡ
ݺԼɡưͬݺͬݸźͺ壬˵֮ĵԼ
Žӹͬ׷ӰͶʹ˾ַġˣš
Ҳϸţҷ壬֤ţXXXXͨѶַġͨѶ룺XXXXXX
˫Э̣ǩԼ˫Э飺Ǽ׷Ȩ
һ˫໥Ρͬչԭк׷߾ȫΪҷ䴴ҵҷӦؼ׷ŬͶ׷ҷλλװƲ߻׷ӦҷرίУҷȫλİװġ׷ҷƷĳ桢ݳϵԼȫˡ塢ںԼڼ䣬׷ӵҷФȨӰƷԼݳĴȨ׷Ȩչ˾ĸֹƶȶҷΪݳΪԼΪбҪĹߡкͬڼ䣬ΪʹҷõͶ뵽Уϵĺ֮ǣɼ׷Ϊҷʵסķֱֹͬɼ׷һ֧ҷǩԼ100Ԫҡ
ҷ忴˳һ򣡡ǶôôǮ
ŵ٩һʲôĵ˱Ĺ˾ԷǩԼ1000ǾǴƵʧְ
޹ǹȻĬŵĻϿɵģһһǵǩԼһ㶼ǧģȻ100ںǶ˵㣬ֻҪλɹҲǼǮѣʵ㲻ʲô
еľȣȥ


22 ʼţľ
ͬ
ˡкͬڼ䣬Ϊʹҷڱݻܴﵽ׷Ҫ󣬼׷Ѱÿһεǿѵ׷ΪҷԱ֤
š׷֤ÿΪҷṩ5εᣬÿ갲ҷһӰӾ磬Լڼ䣬һĲӰӾ磬2006Ч
ʮ׷Ϊҷݳʱ׷ҷ˵λȡݳȫ룬ɼ׷Ÿҷͬʱ׷Ȩȡ45%Ϊ׷ݳʹѡ
ʮһ׷ҷ׷ݳ룬ҷԼФȨӰƷȨ棬ҷ˫䰴˴˵ݳеķͬйصϻ֧
ʮҷƻӰ׷лΪ׷Ȩҷ߲Ҫ⳥
ʮҷӼ׷ƶȣҷΥԼμ׷ȨȡҷݳʸͺԼ涨ʸ
ʮġҷ׷޹ҪԼ׷ȨҷǩԼ屶
100ǩԼ屶Ҳ500򣬺ͷһϻеء
ǶҷľʾȻкһϵǲٵģҵҵĹ淶
ҷȨҲǺȨ
һҷԸؼ׷ĸƶȡ
׷Ϊҷݳʱҷʱܲμӣ輰ʱ֪ͨ׷ҷͬμӣٵ򲻵ɵʧҷе
ҷμӼ׷ŵݳʱôݳ޹صˣӼ׷ţҷֳٵˡ׿׷ţаŻΪΥԼӹ׷ҷμ⳥
ġҷ֤Ըίˣκηʽȡɼ׷ݳ룬׷Ըַʽ׷شѵȨҷеΥԼΡ
塢ҷںԼڵ꣬ﵽ׷Ͽɵĸ߶ȣ׷Ҫֳɣ׷߻ߡ
ҷںԼڼ䣬ݵӰӰ۳ƺţӾģӰҷֳɱڽ񡢽ÿ5%AӰÿ10%ŷӰÿ20%ҷֳɲó90%
1Ȩڼ׷Ч5꣬Զ˫ͬбҪǩ2ִкԼڼ־ף˫Э̣˫Э޷ɾڵؾúͬٲûԺߣ3˫ǩ֣£֮Ч
ǩԼˣ
ȻûоɣǸˣݺͬ˵ǷǳˣĸһŵúԥǩݺͬҪ˵һִгз
û⡣彫ݽơ
Ҳû⡣Žֽһơ
ǺãǩԼʱͶɣʱһ뻹ʲô©ҪģֻҪǿٵһʦͬǲ⣬ֻҪͬһǩǾǰ϶ǹ׶ۣǿɾΥͬˡƲûҪǩԼǸ忼ǵʱ䡣
ĵͷ漴뿪˻ǹ˾
ŴһЦ
СӲɣûİ죿ŶŴʡ
ûдƱֿ߷ֿƴȻŬҪûɲ£ֻϣ᲻
Ȧ̫δ֪ʱ˲죬ʱǺǲ죬ʱݺԱû죬еʱ򲢲ݵúþܱϿɣԵ翵ĶҲҪ
ĵһϷ㶼ЩԴţ˵ҿЩʺƿš
ôѾʼˣûûעȵСɱҿۣҾǾáҽʽۺ˵ϷÿһӶϣܳҪɫ
ҪɫǶѾϷ𣿡Ҳ֪һЩڻͶʵⲿϷĲ
ϷҲ³ŲΪȻֻҪԱƸúͬûǩǾͲ⣬ΪͶʷ֮һԼ˳ĳɻֵ
ߡ΢΢һЦһ䡣

ڻؼҵ·ϣһֱе˷ܣܷܽɹõһᣬһܹԼĻᣬлǺͦдľ˰ʲôɲץס˳أ
ˣһ֪ƵǺηʥɲУһҪ˽˽⡣һҪȦˣΨһʶȦҲȤˡ
գ£˽𣿡岦ͨȤĵ绰ʡ
ƲǴǰǸǸôСҪҵʷȤЦʵ
ǸƣȦûһдƵľˣ庹һ
ǸưȻ֪ˣҲľ֮һý˸ڵʮ󾭼ˣ֮һȤϾӰѧԺķΧȦһЩ˺µ˽ȷʵԶ塣
ϸ˵˵𣿡һҪ
ȻôͻȻˣȤ໹һһʮĽЩƵ¼
ڵľûר׫˺ˣ˴Ʒáȶλݳ;ʮĩƾͺһ̨ѿ˹ڵһְҵ͹˾˰Ⱥߣ椡ӭϡܰƽȶλ̨ǵڵؾ
˾ǩ߷㡢ͯǽѼϡС˫ഺŮϵȣһֱܵ͵ֻ׶Ȧܴ㣬˽Ⲣֱ࣬029¸ָ߷ȥ粨ŽߣҲűȦ֪
߷ǹˣǶһңֽйġйÿй˶ᳪһλңΪûġСΪġ硷ΪġһһΡǴҶĿ
ɾһλŻ029·һרͻȻûʲôԤ׵ľˡʱýŷ汾򣬶ҷ׷׽ìͷ׼߷ľ˴ƣ߷ಢø߷ıý廳ɸ߷ڰ̲µķβ˥ߡ֮Ƕʱƺܻ𣬱ֽϣϣ϶ǴƣƱǸ߷㻹Ҫ
03дһ顶̨ǰĻ󡷣ˡ߷¼ǰǰ󣬲Լ¾˵ľ顢ĵԼȦһЩĿۡⱾڵͻ20򣬰ԼձĶ֪ⲿ飬Ҳ˹ĻҵĿհףӰѧУľ˿γ̶Ϊרҵ̲ġ
Ȿ֮͵ӼĬĬӪԼľ˹˾żżдд֣04ƳԼĵڶ顶ȴˡ
岻꣬ԭôһţˣžȻܰڵ˾һԼľˣڸпԼ˵ͬʱֲ룬˾ģĻΪƼˣһǻԺͻꡢִ˾ôʲôأ
ιӣﰡѵˣȤһʡ
ˣͷҵľˡ


23 ʼɣ
Ȥ׷£彫һ飬Ҳᵽͻܵսѹϵ
绰ͷȤþòðһ̾ǶҪ
ǫ˼䣬תʵգ֪ŵı𣿡
ڲԱ֪֪ȤЦǳ˵ݺܷĻ֧ܡ
ȤĻ㵽ֹȴᶨ˺Ĳ룬λŸ򵥣Ҳûʲôٸʵ׵ȤֻҪƴԼ˾ԼǾ㹻ˣ˭Ķ˭ӣǻԼһԱòĵġ
صҺ󣬺ȥ˰Ż˼ǩԼԼҪᵽָĵطסˣȻҪѴк
˺ǩԼӰӹ˾Ϣûбֳ˿ľһǰôҪߺֹס˰Ūĩ֣ʵҲҪˣϵһȥ֮ڹϼңҡǿ϶סˣҵΣҵ붼ˣ
˵꽫ϵķĩУ岻֪˵ʲôȰֻþ˻
صԼķʱһˣֲˣֻһֽ
ӣһˣ˿㿴ֽʱѾ˻ؼҵĻ𳵡ȻѾӦǣǵһڳʱһǰԸ׵֣Ǿñԭ£һ˻ȥˡ
ȥæģȻ֪νôŬܲôùɣܿͷǶŹ⻷ģΪ˵ߵġףɹһ˧Ļ硫
εҡͷЦĻĵ绰õ޷ͨ
ðɣǶ

ڶǻ˾¥º˿˵š
ӴԼˣСĲŻǵһοĳԭΪλսѵĵܵڴ۶ʳıҵӣؽԼأû뵽Сһ
ЦЦҲǰʱշһСơ
Ŷҵߣ߱˵һ˴á
彲Ƕ㡶Ůľ겻ѣû뵽СôãϣҲܸǴ
ߵ˾ǰ̨ΪÿһԱ֣ԺǾͶͬˡ
˾ǰ̨ǸɰɵŮպܶء
ŵ᯲ǸƯĵʱŮԣҲ֪ɩôĵ¡
ѵСвСŵżʹ˾ʲô¶ǽ죬СƢ䱬ҲȳܿͰѺ嵱Լˡ
ǸͷЩ΢ͺǹ˾Ƭܼ̽ܣ֮ǰͳСͬ£ǻ깫˾ˡ
վڲ̽ܺ棬Ž˿۾һ಻õǹ˾ڣӰӵĵڶȨǹ˾ԪϣӪĴܣŵĹ˾ʱ侭Ӫֹģ˵ǳĽʻھǽڼּҵĹܼţ֮һ⣬һڣ໥ϣá
ƣλȻö˵ѾȤ˽⵽һı£һŵҲһŲʱģȷԼҵλ
֮һ仰Ҳá
ŵİ칫ڣڴơڵȹ˾쵼ļ֤£ʽǩԼӰӹ˾ΪµһλǩԼˣҲǻսǣǳΪһ硣
лһ磬ȻҲҪлһ㣬ź뻢ǵĴͥѾʼƻΪӿˡ
ͬʽǩ֮󣬷ֻʣ塢šˣȿڣСŶѾڿʼ׼ˣ˵ʵû뵽ڼ˻֮ôͳһ㣬㻹Ҫٵȼܼ󡣡
ŰһľСӵݸ壺סԿףдŵַǹ˾ԶֱȥסͿˣѾ֪ˣıķͲȲˣг
šλҪѺ嵱û뵽ԼϷûһѾ˱ķܸ߶˵Ķ
ӹӣллȻðݣ廹ǱֳһȻı飬и˷緶ʵⶼѧĴơ
żͶǩԼ100򣬶ڿ棬ԭʼ123456ʱһͿˡ
ŷԸŮ᯲֤ӡݣΪ칤֤Ա֤õš
СӣҪ̸һ̸ĹţһԼϷĲҪ꿪ʼִеģϾѾʮһ·ˣ05ʣµʱ䲻ˣǡù˾ͶˡҽⲿϷ¸¿˵һܺõĶᣬûĽս
ϴԾûвμӣһл𣿡ʵϾϴǷ˵ݵĸӣ֪᲻סˡ
ԾЩЩ޹ؽҪǣ˾ôôأźݾҪҪɫⲿϷʺҪɫֻɻзҮʲôģɡɡҮɶѾֱͺ󶫡衢Ԭǩ˺ֻͬʣɺɻûȷѡǳѡ̨С̣˶ѾͬݣֻǩԼҪȡһ
Ѿȷ˵ĽɫҪһţں忴Щ̣źʹƵı飬ȫûоʲôףƺȦĳ̬ǵıӲǵĹزǿ󣬾㱻ȡҲ޻˵ֻǿͷϵԼûʵͬϣһжڱ
пᣬһʶȦĲпᣬܲ˲пСˣ෴ΪͥԵʣʱҲΣңܿͽԼһ˿
Ӧôʣ˵ʵڵҲеϣõһɫ
ϵֻһ΢΢һЦҪľǼ˵ɫѾΪѡˣǾɣû
Ž͵֮ǰ͹˾һӢ۶Ůദ죬ûҪ˼ҵ·ֻùˣҸǺ졣
Ҳ˵ɫѾҵˣЩȷŵʡ
ڻǣԵȼӡóֻͨһ绰
ιڸ磬ûңô¶ҹ˾ǩһˡιôԾֲˣʵ˵ҽҪܵΪǼŪɫɡҪ󲻸ߣôѾˣӦûǩͬɡƼôˣѵֵܼ껹ȲǸ¹ˣǶһ仰ɾͳɣŭ
绰ͷ˹ȻɿˣЦڸȻҵĺø磬пսϾȾƣ˵оЩͻʲô֪ʱһ˼ģɣɡ
Ҷϵ绰Цź壺Ѿˡ

ӵ绰ʱʵҾεİŸղŵĻһ飬ⲻǴ˳¹ŰԽԽˡ
Ҿ˿̹Ȼ˵һλִҵͻû˳ĵܵĻֻЩһЩںǱһģǵļ۸϶ᷭ˷ǣͶʣʲô


24 ϻ
ĳҾƵڣոո׶׼ǩԼ̨̼ʢĵݳ¹ԼݻͶʵġҽټҲй˳õɫ
Ǹȥݷó¹ģû뵽¹Թܳ
µݣáòֲĵ¹ʺá
¹ɫȴôã磬кܶĵط㾡תתȻͻ̨ɡ
ʲô˼ľʡ
̵û˵ֻǾų¹ȴġ
¹Щ˼ұϾǻˣҵĻҲ𵽽ãǱѾӦңȴԣһûݹϷ˴˰Ľɫ
¹Ҳʹ죬˶ಿֵܵĵӰȡ˷ǷɹԸױ޹ʵݲģ˵ǻˣȻҲǷǵöΨǴӣβΪʲôǹ˾ԼԼȷʵҪǿǷúڵǿƵӪֹ˾ԱԼȡøĻȨ
̵ľ¹ĻʱɫһЩܻǴ½ôôûأǰ̨ҲǺܺģû뵽ڴ½Ȼֲܵƽ
Ƚ㣬Ҫ˵þ˺̶Գ¹ҪлµݵƼȻûк͵ݺ֮ǰһֱϲݵƷܼݱѾǷǳҵˡ
ⷬĻó¹ͣǾҪõŵ£磬ε²ҪϣҵĹĻڴ½ֻҪкʵĻһġ
Ǿ̫л΢΢˸ľ˴Ƚ㿴ǢˣЦˡ

ǩ˹˾õһӾҪɫôõ°岻пϧֲߣû˷ֿ֡
ҲúȤ˵Լ붼С˵־ˣǲҪ̼Щ׷ɹ·ϵΪˡ
û뵽ûȤ࣬ȴԼ˻
ҵĴϣĺӵȤĵ绰ιС壬԰ֵܶˣǹ˾ΪֱӰѳ¹Ƽ̸ˣǳȴҲ޿κΣСֱλǳȥͣͿô̬ˣϾⲿ绹Ϊ
ϴӴͦ˵᲻ͬɣ
ģȤοź壬ǸˣȻǻģҲԣʲôΪǸƽĺˣɣݼŲģֻҪݵúãҲ˵ʲôģˣˣҾǸ绰أԺȥ˺ǻеʱģݡ
ȤΪݣҲǻ귽ĴȻҲҪžĴܣҲͲʱµˡ
ȻȤ˵ڶšһźݷݣ̸֮Ժһ˽⣬ͨԣûҲζϿ˺ľ顣
õϿɣɫǰ϶ˣ״̬ĺ˸绰Լǩ꾭Լ˵һ飬޵ᵽԼܻһƼĴӾ硣
貢û¶Ⱥͽǵģ尡㲻Ǳƭ˰ɣʱôҪûۿô찡˵ȦǱͦģǲ㡭
ͣͣͣΪĺ֮ǣֻðϸľкѰ˳ϰֶӡ󣬶һ¸ǸúӡۣҲˡ
ںŶӵ֮ǰмʱʱȥסȻһң֮ԶԤϣ֪׷ÿµߴǧ󣬺ԼϵθˣҪ׬ǮȻôԵϰôͶءЩ죬¼ʰʰһЩȥ𱱾ķ֮ǰһֱס
¼ʰĲ󣬺Ȼ˯ڵҵĳѾ˰Լټ˼ǧĺϣܵȵĻ
ȵȴǴƵĵ绰˶ˣ˾濪ᡣ
á绰ȥߣţֻһĹͷ·վſڡ
ӣ㲻⻹ǸȻֵ֣úź֪ԵĻ
Ļƣڴϣ屾Ը£ȴԺ¶⼸ľ
ĸйϵűʦѼ϶ֻĩڣĻ˵Ǹ׸ûֹӸȴڼкլĵøġ
ĻӱóСӣӹŤˣСѧһк֣ܶǣ
Ұдģǻ¼ɣķʷʷϣгһܰ棬ͨ;Ҳ㾯ˡ
أʡ
ҰҵĳˣҪһˣһҳ湫˾Ļᶨ˵
Ǯ𣿡
ԶĻйƤһ
һ̣һһֱĻ롣ͺ嶼ǰ֮ˣϲĶڸ״µһֱú߳ܣϣԼ͸෴ҵԴϴˢݲʣдýѧϰѧ
ڣĿû䣬ԭˣɸ׵ԸͨõĶΪ׾ꡣʵûǮƲûĸ׵Щ˽ǮҲͨϵʦϣѧѧѶܱϡ
öƬҲ7飬Ǯڿһҳ湫˾Ǳˮнעʱյʱǰһп
ſһνˣҷһʺƣȽɡ
֣ҵ㲻㲻ĻƿĿ
һɲԣ
һ򣿡
ҰԼˡٺһЦʱ䷢¼򵥵˵һ顣
Ҳ˵һͰԼˣĻһпЩţȻһɹû뵽ɹô죬ôҡ
ˣˣЦ
Ļҵ⻹׬ˣ
Ļԥһ»ǰѺǮɣһء
ûʼˣѾǲǸˣǮţҵģô˵ҲսһȽȽǣǮ
˵ĺˬ廹ͦ۵ģôǮˣ
ģ׬˭ģ˼ͥĻ֪ʱǮ˸飬׬Ǯ䲻˸飬ҪõΪ˸顣
ҲĻ˼ȻڿȷΪĻԼǮ˲ƶۺ죬ԺĲ˵ǻģ˭Ҳұ֤ԼһӴ
ĬĻǻҪǮҳ˾ô
Ļһ飬һйϻ˵ˡ


25 
˺ϻ￪˾ȨһҪ̸ãǺǰᡣ
ɷô֣Ҫ˵ĸ
ֻܸһ򣬳֮ûбõĳֵġ
Ļܸ7Ǯȫרҵ֪ʶԼͼгУӴ۹ͼ鷢粢ûȫݻ٣Щķ̺ʹǶвĽ飬ֻĽ飬ĻҲİеһԼӪķ磬Ȼ󲻼飬ֻҪҲֲ
ĻӵеЩϾģ100ʵڣЩԥˣԼǸҪ20%30%
ǸռһĹɷݣҳǮӪ˵Լ뷨
У̫ԿˡĻҡͷͬ⣬Ǻʩᡣ
ôԿˣõõʵѧҲռ˱ءŵùĻʲôᳩƺһ񶴲ϸеʱĻĶ鵥ƶĿÿÿܴն
ܽ30%ĻִеķձҴӦܸ档
ĻȻƽʱЦһշӣҲƵģһͬǸɴһɢҲϻˡ
ԺϵĹɷһЩ롣
Ļ΢΢һЦãҲһ35%ǮҾһֲˡϵǮĻҪŽѧѣеѧУѣѾָˡ
ҲûǮĻֻһ¾ôˡ
ɺ100ռ˾ɷ65%Ļɣռ˾ɷ35%һҴͼ߻С۵Ļý˾
˵ҹ˾ʲôֺأĻ⡣
Ļ룺˾϶Ҫҵ֡
ϻ㶼˵Ļý޹˾ˣôû֣
ˣ뵽СʱһɶⱾһ仰Ϊ˾ְɣҾúơ
ѵǡƿ÷죬״
ɶ˵СʱֵʱҰ͸ҵһС顪ǧġ
ǧġľ仰Ȥ
Ȼǿƪһˡ
Ҳ˵ǵĹ˾С
ͬƣ

ڹڶۼܽϣӪʱδ׼磬Թ540ҳ綼ǹвҵ110Դѧģҿڹѧ£Ļڵйýѧ¾ôһҳ磬ͨǴѧ̲ĵĳ棬ҲѧУһӯ㣬ҳйӴĻ֪ǵӯʵ΢Ͼͼ̫һֻΪѧУԼѧУĴýרҵ飬ȻȶЩʵûȡ
ĻĻý޹˾ǳ飬Ҫ׬Ǯ⡣ΪһһûС˾һҳ磬ܶԼ𵽷ãͼͨˣԱ˳õţǱȽǵǰܰ׬ǮĿ°Ļڳճ硣Ļעṫ˾ͬʱҲʼʹýѧƵϵ
ΪѧУˣĻУ쵼֪ҪԼҵĻ˾ֻ˼䲻ҪѧϰȻһ·̵ƣ˾һЩǴýѧæģҲĻɾʮ㣬δ㽡
ĻƵ齨ʱ˾һλϻ˺Ѿ˻ǹ˾ŶӳԱ֮ʼʽȦ֮á
ڹ˾СڣΪŶӳԱ
һܵǶʮͣʦʦ˿·ģϯʣǰʱڰϯһֱڵȵľǺʣȫȨڹǰ͡
ԻסʵǸеģҲ̸ϴүǣͲ㱻ŽصװŨױĨɱס㡱üʱס죬ĳˡ硱
̬ܵģҪ·ߣػǸɴԼأ
ڶλкʮңЦǿơݴƳλСܻؽǬ͹˾ģڵλƶ
ںԱߵĴ۾Ůٻý幫ز֣ԺḺý򽻵
һͲ󣬺ճУŵŮǺճ͹ˡ
򡢺ٻԼټܿȫֵĴƣΧƺľŶӣ˸оʤ˥ʵ
Ѿ໥ʶûر˽⣬ǶԺ˽ڱĶҪΪƶʺķչ·ߣصƷ󣬳ۺг󡢹˾ԴǣҪĻҪǾʲôʡ
㶼Щس˵Щص㣿Ѿ˹ʼʣ˳˧
ͷ룬ȻͲӰϲĽȣӣҴС͸үү˼ȭ˵һֻʱ򡭡
ں˵һ䣺ģǾųơ˵СȻеţһʮǲģСӼѧԨԴ治Ǵġ
ʮҾͲôˣе㣬϶Ҹ硣ʱϲ˻һͬѧİְѧʦҾ͸ѧͻѧ˵㣬ëдҲ
̾ϧȴͷ䣬㲻ȻѧֻǸУĻǲģһЩ˾ѧҵ˻ҪԵк
ҺϲʳҵĳҲҵѶϲҳԵĲˣǻˡ˳˵һҰǰɱģھӪһ̹ϵ
ŵͷǰͺؼңΰָմӺתΪϰ壬аһҾӪƵμҲСΪС
ϵıʶһ£ԺýǰҪļ֮ͥǰְҵҲûб˼ֻȦǸҵȦӣЩý֪˶Ȧ谭ģʱҲļš
ƲƲ죬ÿɷĵͷûƲϰְֵҵĻҲе
سãһЩС񱶼˵˵š
ϲ飬ʷģҾԼıҲպϣÿдռǡ
һǻΪ㿪ͨͣȻдȻΪıʻԣǾԼдɣ˵߲·ߡ
ڲͺУ쾲١ʯٵһ˿ͨ˲֮˴ߣΪһ£ĲҲӰͷ˿ӰԹ֮ͨһ
źְԼһЩسöһһ˳ò˵尮ȷʵӣҲһЩسҲĶ㣬ӼʹͳϷҲἸ֣ļ¼Ժ󻮰ʱõϣͬʱȻֲϰɱ񡭡


26 ຢӺ
֮󣬶ʼĹΪһʦʱдˣĹ޷Ǿǡ
ӴͲ͵ģ̫ˣ·϶ǵ̯ôˣʲģƤƽʱȻ˵ӺãҲҪѧᱣȻˣֻܴ̥ˡ
ڶУϻʱǰأұȽϻᴩ·ĺһǴɶȥ·ͣ·һÿܶҪһΡ
ԤϣûаڵĲ·ϴ磬ҿȥƺǾɵĶ̷Щң·ǰڣΪ˼ֲĸо껤߳ţоë׶ˣ˿ɫҲöˡ
òϣרҵָ岻˵̥ǣȷʵ˧ϲ٣Ҳ׸ӡ˵ǰ̶һĻôھһŵݣĶܴϹ˵˫ۡ
ֻ˧Ĵ̫ˣ忴ų˵ƺڵѪ鰡ʲôôϼֻҪǮһҲ⼸·ǽ˿ЬƤ𣬾Ȼôûˣɶô֮ңһVIPҪôǮôȥУ
ϾСطģҾҲûõӽĵزǴʲôʱһ컨ôǮǹ˾ǮҲͰˣȫҪԼ򵥰Ȼǹ˾ʱ渶ҪġҽƬ۵ġ
ԱƸúͬѾǩˣƬÿ˰4000ԪһûʽݹϷֻСԱѾ൱ɹ۵ĳˣһ43ڵ39˽ľ籾Ҫʮӣ35㣬Աнһ141455%Ҳ7.7Ҳ˵һϷƬ껹ֲһ컨ģʱϷˣ˾һǮøǷ˾ǧ顣
찡ᣬֲЩôĹ桢Ѩ̽ԭһҲôǮģû㹻ĽǮ֧֣ȷʵĽͰ͵ġ
ֻϣ˾ܾΪŵڶϷΪ׬ǮΨһ;˵ûһҵֵ֮ǰǲΪЩСƷƹģߣϣΪ׬Ǯ󣬿֪ѾҪҲˡ
彫·ЬӻױƷƷסڵʱæҵĻסţҲˣûǮٽ¸µķˡֵԼסȻȡԶա
ĻʱСӵĵ绰˹ȥ¡
ҴҸϹȥΪʲôأԭȷ˾LOGOƿţ˰ֵĻ⣬һݵ˧߹ȥŵĸһܱС°ˣ
£У19꣬ݿ㣬󣬾ͶѧԺϵСʱѧǸµϰȪʦѧġʦ˵츳ߣѷĶ£ֻǺûʲôԣ12˼ȭѧѧ˲ְĶŶžϲ˵ӰͬʱڳȤ
ͬڹӣһһѧĶȻϲһʱҲ¹ʣϾϱȲһֱרһˣ԰˼ȭȲϸֲ£Ҳûôóԣˮ׼Ū˾Դ´ࡣ
û뵽־½˹ܾϲСѧͬѧ¾ȥƫѧУˣĻǳиͬѧ˵Ľֻڳ꣬ºĻʶͨء
ΪԸ񣬿²׺ѾûԸԵĻһƬû뵽ͬ׶ϴѧûк¹ϵȻԽԽһ绰Ͱѻû½˹
ΪҺӵĹ˾ϾҪˣǹ˾LOGOһֱûãԾͽƷ츳׿ԽС°æִͷƣҲ֮ӦֻͣЦЦ
ڲο˲ҵĥĻȼҵ̳Ĺ˾ʶ֮Ļûʲôͷβһ۾ͼסơĵġ
LOGOһҹ˾ĳɹûоãƿ϶Ϊ˾ɫ٣ҲԹ˾֪
ΪƳ˶ĿһµĹ˾ʶһҹû˯һֱִۡжȹ
ȴǺͷģ˵˵ǣ彨һīLOGOԴһθȪʦѧľĻһ֪ΪĹŹֶͲ֪ԭǡĻֺ컯ɵLOGOӸһۣµӡ´ӮһϿɣȻôƻҪСŵģĻˮƽǺƯʯͷϿ϶רҵ»רҵʿ
ͬѧҹͼʱ򣬺ϰϰһŴ˯ڶʱѾͼɣĻͼЦҪĸо̫ˣ
´ŹǷѧУҰһӡ£һ̣һ̣ˣҪʲôʵӡ£ѧУĻԴǺܶġ
Ļ룺ͨӡʯУ˾һдӼ򣬵ԺǮŪԼѪģǵðӡŪƯ㡣
ЦĻһѣ˰ɣõ
˳Թ緹£ںĻֱǰ˾ʲô㡣
Ӫҵִհ֮ҴȥͨĻ
ȥǸ
һˣһߡĻ־
ʲô飿
Һ˵ģͿսͬӵӡⱾϺܺ죬ҹ㲥ҲӵдʵڣҲⱾ黹ûʵҪľǸ˾֮ǰõⱾĳȨȻʹýѧƳгⱾܺټǵֻ

ࡶҽвһµʱ䣬һ𼦽ٰ̾죬ͺ޹أһ׶εصǵӾ硣Ϊ˺ھбֵúãרŴӱӰ˱ʦݡڱ츳ȷʵûϾЩרҵѵһ࣬Щпܻűݾͼ٣Լ˾ϣⲿеıǡһֱڽϣһʼвı֣һЩ˶Ժ塰ûϷ飬ϷĿ
˱ٳɰ࣬˾Ϊ尲ѵҽսϷս治࣬ãôȵԱŸͷӫĻϸڣԺڰµʱѧ
Ŷܵĺ嵱ȻҲᣬʱүүһͷӣСүүʱ͸Լˡ
ӣͬСӾ
뷨ΣգΪ˸صĴۣˤ˲ʮΣЧҲԣµѵѾƥôҲʱҲʼټλɣһ


27 ػغ
ҽ߹Ҫ꾩ͽɳ̲սֱѡںӰǺɽӰǡ˳򣬾ԼҪԱۺ꣬꾩ֵϷ
ʹ˺̤꣬ƬпǧϤÿһϤÿһû䣬¹ȥ˻ӣǺѾԭǸˡ
ǰǿ׷ΣһǶõСףǻͬĽսǡ
į̨ýע⵽ᵽңСǰԵ̵ֲͨٳ֣ȡ֮ǡսǣӰӵСƵ漣ĺ塱
ıýʶһϢĻ¼ѾɣΨ²ҵýȻϣִֵԽǵŻԽáǻ¼дˡǷ粨ǱųĻ֪˱ϣڴͳýἰҲ״ν뵽ǵߡ
ҲڴƵԤ֮УҲֵΪȻ˽ɫǲ̫õֻҪ˻߻귢һҲ׻⣬Ҳ㲻񼫣ǩ˺ͬҲܱ֤ɫһģʲôǵڵصķ˿ˡ
֮ѾһЩ֪ȣЩһֱעⲿ˷ۣۡ˿ֿν׹̳ʱᱻᵽֻ󶼲֪ʲôӣкĻȥѡŮⲿƬΪ׵ʡ
ǰ꣬һʱȽУûдƷһ֪֮ǰƲûи߰ĻҪľϷһԭǣ糣󱦡
ں֮ǰ׻׻̻壬ȻʲôĽԣϴǺõģΪ⣬صһľ
ҲԵɣմ幬ԷͿһڵؤǸؤˣôˣͲҪؤ˵ؤǳ󱦡
磡Ӻ˳һơ
תͷֻһһ飬еĵطѪر˲̣磬˭㣬ߣ˵ȥ
󱦼Ǻ壬һ֣¸¸¡ЦһĨѪûˣҲˣ׹ҲЦ˴ģǻױֻ³ϷãԾûжױ
СôֻˣǲϷĵôʵ
аɣôӰڳִӲӴ˵ŮӰ㡣
ĻΪƬӲôɹҪοǡһòһŮߵģŮ͸ġ
ŮѣôҲһ¡󱦹
Ŷ˽ˣǱ硭磬Сףûʵҵ
ɶ㶼ˣԽԽߣ˴Ŀ⡣
ͷ磬ȥİɡ
úúãٺȵ㡣
󱦻˷װһ˼䣬Ȼ˵С¥
ڳ󱦼ңȻƱյȵĲֺľȻ˵ǧ˺źţ󱦾ܵӵȥˣ廹ûƵģ÷ѳ󱦼ܵϣ͸ˣ󱦻һغšˣ
ȷʵˣտʼǾȶһЩǺԼѾǩ˾͹˾Ϸʱ򣬱;ԿһѼ
ӳҳ󣬺ֱ˵С¥
ΪӰҵÿ궼ںӾ缯ΪṩõЧعԴЧϹ˾ӰĿӰҵǧںӰǳġĵԡС¥͡˹ݡΪ
˹һ¥Ӱ¥лױװȣ⻹ĵӴֿ⡣
С¥Ǻסĵطһ¥Ļױ䡢װ䡢Լ¥ס޷䡣ΪҪԱȻʸסס¥Сױŵ˶¥ĸӦþǺ衢󶫡ȼλҪԱǻû
һֱᴩʼյǺݵɣҪôǳ󶫰ݵɣҪôϷû͹ҵˣݵɡǳģǹҵģоԱμӿʽʽϿֵԼϷٻ
ƺǵһסС¥ҽԱϣͬһ¥죬ò£϶ˣǺػǳأҪҪȥк
ں;Աϵĺ崩·˳ȥֻһӰ¥Եһš
ףǸŮӡԥˣҹĿ²̫ɣ룬˻ȥ
ź棬׶ʫʫꤵڴϡʧˣΪһʳôҲֵڶˣû뵽֪ͳˣһ¥ĲѾˣС¥浹һС꣬ⰡȻʫʫ˹֣ڸͥǴСͽʳģԭ⣬ҲϳԵġ
ô죬öѵҪȥӰҹԵģôˣʫʫɥķԼû취ż˯
û취ˣʫʫߵ棬ס¥˵⣬Ȼͦܵģܱ춥źȦҪǿɡ
˼ţû˻Ӧ̫ˣʫʫԤõ󶫵ţڡ½Сﴫ桷аݷޣϵǺ󶫰ܸݣҲʫʫΨһʶˡ
ɵǣôţֻкǼסˡ
пڵŮ̫ͬʱֽĴţ㡭á
ʫʫ۵Сۣ˴ϳ˶Է
㣡ͬ˴˶ӡ
ʲô𣿡忿ſ򣬼ȻͬһģҲͲƽϵСѾͷƭǼˡ
гԵ𣿡ʫʫͷߴʡ
ɶΪԼˣҹһŮһţȻгԵ
ʫʫŭĿ˺һۣԵģԵģ˰ɣ
ιôֲӣô㲻ܶӰЦ
ʫʫصĵͷĺܶƭ㣬ȼһ¡
ɡЦŰÿ
ʫʫԥĸ˽С¥㣬湤ԱúܣźҶʹ
ԱƬʱҪݰŵģҲǳе£Աһ㶼һЩʳԱ⣬ȻҲУС˷ķ䡣
ϲʲôԼðɡ󷽵˵
ҪҲҪҳϲġҲϲġ
ʫʫͬѧʳæµţҪҪҸ
ðð
屻ҭƿԣѵҵ˼ǣʣ㣿
Ӷʫʫװһϴ׼ֳʱ뵽ﻹһˣǿ˼䣺ˣҽʫʫ֪ء
塣
ݵ˭֪ûжϷʫʫʡ
ɣأ巴ʡ
ʫʫЦŮɩӴ


28 
ʫʫ˺ھʶĵһԱں׳Լķ֮ʳҲջʫʫĺøУһֱԡɩԾӣúܲˬòҪСһЩɡ
ЩԹɩ͡ʫɩںܳһʱ˺ʫʫĶسƺΪСԱСŮԱСƨֶԱ˱ܵҪȱ׽Щ
ڶѾʶӽפС¥ˣ󻹸źԬ˧硣
ʫʫԼһȥݣ·Ϻ巢ʫʫûţԼɻ󣬾ͺ֪СѾͷѧҲûʽǩԼ͹˾Щ˼Ӿǿѽܲŵõģʵרҵѧġ
ֲôãԺô죬ȦܲһֱŰɡ
ȷʵȦó˵ͬġҽ˵Ƭ4000ÿʫʫѾݹӾŮһţμҾִ󿧣Ƭֻ3000ÿȻŮԱƬ걾͵Աһг͹ڣһҺõľ͹˾Ƭ϶4000ģֻ͹˾Ҫˡ
˵ɣڻûҵأҲʱһѡ赸ʦءʫʫûаԱΪԼ׷
ķ岻˺Ԭ룬Ȥ࣬˺ǵ硣
Ϊܵݣǻ˺ȫµĺʫʫԬԶò˧ʺãԬ뻹ã迴Ǻ飬еӦĸо
ΪǴƲСԱûж룬ҲΪԹ޵أֻΪ֮ĺԸͷۡӾ籾жϷһģ˹ϵֱӰ쵽Ժıݡʱˣǲ˵ҵѳĺʲôǺпܱʷ
Ȳˣһһɡ
֮½ķ䣬˺µࣨζŽ/Сգ֮ǰԾʱѧɣĸ̨˳̼
С¥ʳãҲԸ̫ԶһֱµʳóԷǻ֮仹Ǻ죬ֻʫʫȤһԷ˳ǻܡ
ԭʶݰ֮ǰΪ㴵ţءʫʫںС˵
ͬҴӲţֻ򡣡
һ仰ʫʫЦǧģҼ
ⲻ֪˸ղŵıʵеǶһ㣬ֻ˲û
Ȥ಻ԺһĴָǶˣŶ೤ʱ͸㶨һôƯСŮȻеսޣ˼ҵܣյ̲סҪϸݴ绰Խ˼֮ࡣ
ϣԶھǵĴƴ˸绰
ƾĿԺļʣΪʵĻش𣬡ס˵ĻԼ£Сӻ飬㲻ӣ⡭
䣺ڸеͳ鰮ʵڲǵҲҪص㣬Ҫ˾֪סҲ㼰񡣡
µƻ˼ʫʫߵ̫´ĶһЩ²⣬˭ͷ뵽ľƽʱĬ
ڰ˴һЩͬʱΪ˼˵ĹܣǺģ˲ߣͨ;˽⵽˵ϸԱԵĴʩ岢ûй˭˼ֻǣֻʵԩ
ƣû˭̸һСѾͷǾǹϵõ㣬ûʲôʵһҵĺǿˣھϷĽ͡
ƲΪýͣʵҲûϵǾ仰סҾɹ
˺ʹƵͨ󣬺岢ûн̵ҼҲûгϻ̳ϿҭʳķĴӴҲʫʫ˵һ仰ԼӰбȫûеºα⣬ԺôɩôԺʲôŵСѾͷ޼ʲô̫ˣ
128գ󶫡ּȼλ̨Ա飬룬ҽʽ˹һпᡣ
ΪҽǴͶʣͶʷˡ궼ӰӽʱǱѡԺӣ⻹к衢λżˣȻ˴ýӵ
廹ǵһβμӵӾĿᣬоʣΪڶ࣬Դᰲŷܼʡ
һǵݺƬ˽ʡܲٯˣͻȴûɴϯҲǱ˶Ȩء
һʣʾȥ˴룬⣬Ҳûʲô˼ⲻԣشҲ飬ֱǷ
ڶǷӪҮбԼʵ̫ڣҲûʲô㣬ʵûСΨһе㻰ҲԬ룬ڻûʲôϷڡի־졷һԪǣⲿϷû֪
ŮԽɫӪͬˣʫʫࡢּͯȼСŮ۵ˮˣܹʳҲǡǾλ˧֮е⣬ô˼˵ڣңʲôҲû˵
һݣĸ߳Ҳ㡣ʢ󶫡ҲǵżСýҵ˿ʩչĵطǹڼǹֱ˼λǶ
ҵģƺҲã룺ðҵɴ·ˣСүҾԹôýУѧϰĦˡ
úջ˵۾
һλ϶ֱ߱㵽ʣվìͷ׼ĺ壬ʺ֮ǰ˵Уɵѡһֱ̨С̣ǺΪʲôỻ㣿˵һ𣿡
ƲˣȻôε⡣ӹͲеѡǵĹһֱ˹˾ڸΪʲôɫҵͷӦɲش㡣
ԸýһС̫֡
ٯЦŻشɵ׸˭ҲǸոնģ֮ǰ̵˵ֻýǲ׽Ӱ˵ԻǴû
ôʲôò˺ɫأͶʷѹ𣿡λƺ˽һЩĻ
Һҵĺദķǳ죬û˭ʩѹҲһľ顣ٯرܿ˼ߵ⡣
ڸü߻Ժ巢ʱʾһýԡ
ܿ˻Ͳֻص˺輸ϣٯ΢ɲƳ˺һۣȻƵӣղŵⲢû˿ݣԼλС׷Ҳûһ˿ۡ
̫װĸ˷أ


29 Ȳ
СʱĿ󣬾ûͣЪҽʽģݰŵĵһϷǺݵڽ׷ϷݣΪ˿ⳡϷϻѧУʫʫͬѧߡ
׼𣿡Ȥัݡ
׼ˣȤӦҪԼϡ
һѾ÷װĺ壬ϵϷѶȺܴҪվϣа𣿡
ֵûģҵͦġЩˤӣ¶ôԵЩˤԼǡ
ڵԱԽԽ΢еΣյĶϣƬĳԽԽ٣Ȼ¸ҵȻҪȫСʧˣˣô˼ЪЪˣû˻ˡ
Ԥʼһ£ҽĵһϷĵĵһϷʼˣ
ãԻÿɰûĻǼĿĹйɵ趨һγǺ˴ģԼ׷ȵнһ߱ڵ׷Ϸ
ˡŮСţϷô¶ˣټϸѧıݿγ̣ϷҲ˸ڵһʼ֮󣬺ȿ񱼣Žϵһһ;д˴̯ӣȾͻ˹ȥ
ϷûʲôѶȣֻҪֻƤĸоݳͺˡһݲûҪƤһ㣬ٷḻһ㣬һ㼷üŪۣ룬ɾеˣȻǵеɣֻܰҪݵλԵΨһľǷӡʱǧҪԲеĶԵ˵ҾɫӦġݹϷż˽һʦʱ˵⻰ɡ
ڶ鵼ݺ⣬޺ܵλҲֻҪԼıݷͿӦ˽ıݡ
һڴϷ߱ڵϷⳡϷҪõǡԾԾԣ֮ǰ׵ʱǶûһֱһźһϲ̽δ֪ˣϲһûԹĶ
ڵϿЩշܾü˧ҿᣬ֮治ô£ȫǼţȫԼĿƣľǰ԰ףʱŻĽ̤ʵصĸо
ǶԱҲлҪģ㲻ָܿߣҲҪȫ꣬ܽ޸ĸоãʱɵʦɷ߱ڵȸѶȶֻЩȱʧҲûʲô˵ģһͿﵽݵҪ
ͷϷˣҪӷһԾϡԭݵİǡɺԼɣϵϷͽʱıӰϺϰдͨϼͿԷܹȥ
ںҪΪ㹻İȫʩȷˤҲˣҪǺ˫վϣǱȽϳģƾհѶһأֻΪˣ˧ϱһԱƣֻҪվ֮˫ַסǰеļӦòϾеӵġ
һ£˹ϵĺһԾץסʱ׼ȷվϣȻ˫ַλеļֻ͹ʱĵ̶ȣѾɿصбˡ
ΧȺԱԼȺΧ۵һڹԱʫʫȼԱһۿźҪˤˣе۾еĽССġɾںѾбʮȵʱ漣İ˻ȥΧ۵ɳһΪ˫ŹסļȻӲԼ˻ѵλ֮ûϣȻվơ
ݹ̫ĹװƬ磬ѾǼҳ㷹ȴܴﵽˮ׼ˣۣ㲻СǣֻӡֻнĽ
Ǻ󣬴ͷΪƺȲʣıֳϵľʡ
ڹƣĹơ
ʫʫڹƣǺڹơ
Ҳڹƣһ뵽Լͣ
ġɽʱʶ̣Ҳ˳Ϊѣǰ˵ɣǳˣֵֿһϷˣû뵽ǰЩӹ˾ڲ֪ɻͶʷӰµ˺壬˳嵽׼ǩͬʧĻ̨塣
Ϊԭ򣬺ΪֵƽһʼͶԺ岻ɫͱڳˣҲﻹе
ɱ֮£뻹øСʱӡ
һϷɵĺܿ죬ԤϣԭԤƾҲҪĸû뵽徹ȻһˣȴһݺһͶ뵽ڶϷС
ӽתƵ˽ֱߵһҾ¥³ݵԼ̨ŮּݵĲ
ȻⳡϷɺͲĳʶΪҲҪֳɵֵĬúֵ൱ҵȻϷͺͬİ·Ϸ͸׸ƵģúΪ֮ǰʶǸǺ衣
֮˵ϻ㲻ϱȽĵĴϷһˡ
ֳAB飬Aĺ裬Bĺ壬ɵȤฺB飬ǺȤĵڶκ
ϷҪɺܶ࣬Ҫ첨кɩӳƪӡ
Ժ˵ȽѶȵľǴδεĶ԰ףɹ龫֣Ҳ࣬뼯˵ĻȺڡŮ̨ʼҪࡣѾѶ԰ױĹ죬ϷУҪϱ鶯տʼЩŽѾ
ڸBĵȤ˵鷳СӵϷ
õСŮŰ꣬ȻܿɰҲб츳ϾСӣˣʱĲλ㻹˵̫أҪϸϸĺǲһ㣬˵仰ɲٵƤһ㣿֣һǡ
ȻСԱõݺͷۣȴӮԱǵϲʹɩɩɩϲûɩҲϲԿʫʫϢʱʳջ˼С
ʫʫҪķɻؾΪ˸УӰһҲķԷһԻԡʲôˡ廹Ȥ࣬˵Ҫͼλݾ۸ͣ˵⻰ʱ۾ƤգգƤ
ˣֱӺʫʫ˿ͣݺȺݵʱһΣƲ÷˿ͽ൱ζںſˮ׼˵ʱʫʫһ仰ô˵򣬡壬ǻ壬ܳġ
循ˣϾȻ˿Բ⣡
СͲͲͳĺ˴ʫʫ˱һЭ嵱ʲЭһ
ѡ⡢ţһЩزˣʫʫĳţᣬԷģԺҲʫʫԷˣ
ϣصС¥СװѺĵ绰ʱ˸绰ûӡ
ŶԺ󾡹ܽӣ˵׾Ϳˡӹ绰δӵ绰ֱַǡ֡͡ݡ


30 绰
֡ȻĻ绰ϡ棬ֻһôͻȻ뵽ˣǿжûϵˡ
ݾǡηݵϰɵҲǡݡ־ôˡǸԱҴСǣں廹ܵʱСѾǳڡС̨ͯͬϷˡ
ιʲô𣿡ȸݻ˵绰ݵʶԴڽıӰտڿʶģԸԵСƷݶǴڼֱȽϲĺ廹̳裬ҲԽԽ죬Ȼദʱ䲻ϵȽҲǺһ쿼ΨһѵˡֻݿˣһźȴûԵĿϣ֮ϵˡ
ιϺ̫صˣôҲ֪Ҵ绰밲ǵñϵ㡣绰ͷݶصǻ
ǵصıͬ椣𣬺Цôæô˼㰡
ȷʵͦæģտ֮ǰѾȷϼżаġ¡Са壬ɽ׵ǶʱǡøݵϷΪ˲ѼԼڼλǰ֣ܵ˺꣬û뵽һܹͺġի־졷ĺ첻ҳܺҪѧˣͣ˵㡣
ϣңŽвһأҸڵϿ㣬ȷ㻹ڵԴ绰ʺʺ򡣡ڸղϿˡҽᣬһϳɵİǵһԲҹϵĺ壬Ŵ绰硣
ϵرĺ٩һָֻͨϵԺᵽԷͿ˵һѡѡȦǸöϵѣѣһѾͶһ·ԽҲһ˵ı޿γ̡
׺͸УԵȦѻԽԽ࣬·ҲԽԽ㡣
Ŵ֣Ȧѣһӵѡ
ûù巢ĻõˣõȨˣ
˵ͨ˲УҵʮõˡͿսͬӵӡĳȨеļ͵⣺ȥ磬һͱ˼ˣ
ԭĻ֮ǰг̿ⲿĴС˵Ǳʵ飬ǵ̸Ҳеչٽ׶Σû뵽Ļֱܵʮаݷãȱ˶ⱾĳϲʾܴĳˣҷǳĽɳ
ȻĻ̸˺ܶڿսһĿ͸кܶ඼뵽һҲʮȷĻʵߣΪ֪˵ȨͿʼǹҶˣϾǰǼǹʽĳ繫˾Ļֻһûκͼ澭¹˾ĸһĿȻ
Ϊ˵ʮı⣬Ļֻ֮ŵԤʮ꣬İ˰벻ʮʮˣʮ򣬳Ĳ֧һС˵ۼ۴Լڶʮ£߰˰ռۼ۵İٷ֮ʮңһ㲻10%Ҳ˵߿Դһеõİ˰ԪǮ˰ﵽʮ鼮ﵽᡣ
ڵѾﵽ˳ı׼Ҳ˵ĻŵⱾһﵽˮ׼Ѿ൱ջ05֮ǰС˵ʵ۴ɹİ࣬ҲֻĽѩ塢ڵ˫ա
ʮҧɽɣԼܴﵽżƺǱȽĵģĻкݵģŵڽͿսͬӵӡĵӰӾ硢ıȨԲ100ļ۸ȥﲻ100ʣµ
100ջ嵲סʮҲסǿտǹ˾յõС˵ͿսͬӵӡĳȨǡ
֣ѵͲһ֮ȥզ죿嵣ǵʡ
ǻ𣡡ĻٺһЦˣʱ䣬СӰȦôҲûˣҲʶ㵼ƬʲôˣʱҵʵȻܺıȨ
ȻĻ뷨е룬ȷʵҲ򿪹˾ֵİ취벻ŬܶҲˡε

ڶʫʫһʳ뿪˺꣬´ټҪԪˣϷӾıûʲôѶȣҲûི̫һ·ȥУӿʼе㲨ֱɡŮѡĵô㲨
ɾеĸϷΣһɹϸСգһɽկŮŽ𣬲ɫͬһݵģ࣬С漽㣬ͱС㡣СȻȺ꣬۶ˡ
СϾĹŵԱݣ֮ǰݹϷҪɫεϷصˡϧһڲݵСվˣĵһҲΪֹһԶŽݳҪȵԪ֮ˣһͺĵŮԱ뿪ˡ
嵹ҲֻŮԱĵϷ⼸ԱҲദĲԬ롢ѧѾֵˣΪԬͺǣԺҲ񵱳ô䵭ˣҲ㲻϶ôܣԺѾ㹻ˣϵ費ܣӰ쵽ϷǾС
ʱѾȽԪûзżٵ˼ģѾչɡҵͻʵۼ˵ľͻУʱûɳԺڡ
ǡʱֽȥҲȥС׷ɻ˾ǣһȥһˡ
ΪԵ棬Ļһ칫Ϊ˾ӪطСܵͣѧ£Եģġ
˵ɣʲô£Ļϰʡ
ô¶ս㡷ͿսͬӵӡļƣѾ˳ΪֻǸͨõŲæϵӡˢⱾͶ붼ǹ˾ӡˢɱȵȣôǵǮͲôԣˡĻ֧֧˵
лֱ˵岢ûΪǮϻʵ˾ÿһ֧ĻҪ֪һǹ˾עʱ10Ԥ֧ʮʮ򣬻гڵİ칫𡢹˵ȵӰ˵ĻѲҲ򣬶һӡˢɱԼʮԪӡˢӯʣµǮȫӡҲֻӡᣬﲻĻĿ
ֱһǮ뻨ڼڼٽڼ󣬡ģһģһƬΪʽ벻ģأǾ뵽㡣
ģΪһģأҪľաǰͳˣѩ䷢󣬿ŮƬ֣Ϊϳһɫ
־ЧѩҲиı䣬ҪһƬȻһ׾ǩΪͿսͬӵǩÿһǩŮ˹оĻ֮һһǩʾǴʶ֪ọ̈̄ӡеľ¼ժҪ鼮ʱÿһһǩȻɱһ㣬ȴ򡣡ս㡷ⲿС˵ǿĶģǵʵɫ㣬ȡø
Ļƻ飬Ҳúܲεҡҡͷɲˡ


31 Ϳսͬӵǩ
ְ治ܴӦ㡣ź˵
ΪʲôĻˡ
ҺͻӰǩ˾ͺͬģҵФȨܷʹ˵㣬Ҳ˵Ҳ˽Ĺ棬ʵǩҲġʵ˵
ĻҲ⣬ֻЩʧ䡣
תһ£ҿԻȥҵľˣͨͨڣȻ˾ڲĹ棬ҪɣҪմԷѣҲᾡҪһЩġ
еĻҲҪǿĻ˵һ䡣
ûϢֱȥ˻Ӱӡ
ŴƶڣڷӺ귴ĹںϢǵߣھ鵣μƵĻƬܼ̽ͬҲѺıʵתϰ塣ۺС׺ϲ̵Ļ㱨ھּѣԵãһϷ͵õ˺ܶ˵ϲأϷҲһ·˳˳ˮֻǺͺϵǺܺ
Ʒһ£ÿΪ̵ѹϵӰԺĹ۸УĹϵѾͣҲûа·ϡ
ź˽ƿţ˺ãֱ˵һƬǿͬ𣿡
д𣿡ʵֻҪԼǮС
ŵдûʲôг϶Ǯ
д档ѡͿսͬӵǩʡ˵һ飬ǿǶĹ˾ϣܰæ
ǹ˾й˾Ĺءҡҡͷ
ֿţŸ硭
ðɣһȻλͷ׾ݣͲҪ˼ҵĴԷˣļƬŶˣǵӡ֮͹͵ԷˡŴ󷽵˵
̫лˣллŸ磬ллƸ磡˳˳ȥ
ԹĿһۣܲܲҪˣǳϺ˰
ҲԹĿ˻ȥܣ

Ҳûս㡷صԢˡս㡷Ĺ㲥棨Ρ橰棩Ȼ׼
һͲˣû˼ˣΪ㲥̫ˣһ仰òͨİ½ڳϼ˸սؼңȻһ˼ͬӹ¡
Ϳսͬӵӡ֣ܶ˰嶼Ϊһе޵С˵Ҳмһ˵ԭ򣬲˼֮뷨ͻȫתΪһⴿİ£ıί񣬸衶ս㡷֮Ѿղˡ
賿ӣ彫30Ĺ㲥ˣȻƲס嶯ĸĻ˸绰ӣʲôʱİѾҵоˣ
Ѿвɣʱ˯ʲô绰㣡ĻĹҶ˵绰
˸ûȤһ绰ִ˹ĻɳƵˣѾ˯ˣղ˵ҵоǰɣٰҸ
ʲô
Ůǰ磡
԰ǩҪɵɵȤĬ½ɣҲҪ龫ֵɰȽ嵱ʲõ½ɣȽأ˭ݲܼȾʵݣַ
뵽һˣŰɣ֮Ұ칫ҡ˵˵绰
ŮҪǳƯҪ龫ֳ֣ܱȽϡ磬֪кȽΪеŮѣȽһҪʣܸӡ󣬷½ɵ޹ؽҪĴڡ
ϰ˵ûУʫʫͱһ绰ˣ֪ǲεʲôʳʫʫǹһ˿΢ЦԵɵɵİ˽ŹǷʣι˭
ң壬˵ɩ㲻ỹûѵİɣ̫Ѿɹƨˣ徫ͷʮĺʵĺȦҲƵġ
ʫʫʶƨɣȻôҴ绰ˣǲǻؾˣʫʫһߴ·һͷһʡ
ǰûʱ䣬Գһ𣿡ڴʡ
ððûΣʫʫЬѾˣ˳ʵҳʲô𣿡
ʶҪҶϵ绰㣬㣬Ҫԣ绰Ļ̸ȥıҪ𣿺ԥˡ
ιιô˵һ˷ܵʫʫɻĶֻһһĺ
ιջǹȫ˴֣ʫʫģæʵǰѵһæܲܡ
ҳʲôԻ仰ԣȺ˵ʡ
һҪܱܣ峤ƽ͵ɣ㿴Ӱôĳ赼ݵġ޼ܻ𱬰ǰЩںûᣬҿɣô
ðɡʫʫͷӦˣȻûζȣ忴ӰƺҲġ
ԼʫʫҸͷʫʫ˵¾˳ȥ
٣ءȿʫʫ

Ӱ֮ǰ˵£Ƭϸ˵һ飬ҳŵ׸ɣǮá
ʫʫǴ󷽣Ƭ𣬶°ʱƬ͸һ׾ͺˣд滹ҪԼǮء
̬̫ˣֿ԰ŮģصǮʡˣʵڣȻʫʫ˵˲ҪǮҲͲˣһȥƵİ칫ء
Ƶİ칫ȻСĻװ޵ĺƷλһǸĻĹ˾߽ȥ;ú
ĻʱѾҲ˹һӰʦǮҲʡ
ʫʫżûôױյ˸β¿ˣһɫëʮС·
ʫʫ㲻϶ôƯоϻǱȽϽӽȽģĻǳ⡣
ΪʱȽϸϣҪغϷԽƬ㡣ΪʫʫȽĸоһƷġͿսͬӵӡһ߿ȥȻ廹ɿʼѡȡЩеƬν㡣
ȵȣǲİɣϡͿĻе㻳ɵʡ
ѽôؼĳأĻյͷ
гѾˣ׹Ԣľͺã½ɵס࣬ңһ¾ܵ㱳
ǻʲô߰ĻһȺܵס
ʫʫŮ汦ź˽ܿռ䣬尵ңԼǰʰһ£ѲÿĶˣȻ϶ܴˡ
С˵˽̵ĻָѧҪ÷䣬ɰŪĻڹ豸ʫʫ˸俴С˵ʱЦʱüͷ÷ǳͶ롣
忴Ǹ󶨸ʫʫϣʣ̫ˣƬǴ·ԵƯǺĸ˸绰
Ļǰѷʰ˺󣬶ҲڸϵˣżװڴŮװԺ岻£ʣСӵСܣˣ
ոո绰ԼʺʫʫģܴƤζĴķװСʱ͵ĹԢܼҲͣû뵽ôˣΪŭ𣬺߾֮£ѶĻһӦָ
ȻǿˣֻǺ򵥵һʫʫͺòҵôʵ·Ѽ·ӸʫʫȻָԼҵѾͷ·ˡ
ʫʫ뵽ʲôԺȻһЦ֪ˣ


32 һ
ʫʫڷ任·㵽任һЩ·ʫʫվһͦǶԣе䡣
Ϊָרңʵڿʫʫգǿͷһ㵭ױһ·ͣ򵥵ļ䶯ûƻʫʫ鶯СŮζ˲תߡǶԶֽڳޣƽʱעػױʫʫЦҪΪʦһ°Ͷ굹ȥˡ
ӦǺʫʫеһΰ£յķʽպϷͬǾ̬ģӰӱҪٺܶಽ裬Ҳ򵥵öֻ࣬ҪĻ뷨ҺλãԱ飬ȻɿһOKˡ
ʱҪʫʫ˺ʱǻ̲סЦϾҰ·ӣûרҵʿĹһ½ɹѹܴȽһԿȻ͵յһĻһƬʫʫŤ˺þòſġ
ȻʫʫƽʱкӣϾ19꣬ûЩ龭Բ㣬Ѿˣʫʫָһ˺һٵһڣӦòǰɣ롣
ɵˣʫʫ͵ƣҪϣȻ󱣳ֲ
Ŷʫʫ˸ȻɵҪ󻺻ںϡ
ղʫʫ̫죬ûиоںŵϸϸƷζʪģŴģʫʫ˫ζеġ
һһٶţ漰ڷչÿ׶ΣҶǷСڣĻҪȥߴݼѡ24ŴճһסͿսͬӵǩ
ܴҶڸʱ䣬æ߰˵ӣϾʫʫ˶ηװͣһλ˺ĴģĵȽƺ½ɼһĻ
ʫʫ·Ŀյʶ򣬡·𣿡
һ㶣ȻɭɭźЦأ
ðɣû˵ʹĵͷʣЩ·˶Ǯ
࣬ǧ顣
˿λûо򣬰Ǯ󣬺巢ϾȻûʲôǮˣϵǮҲȡˣڰǰһ̣û뵽ھȻ䵽ֵزɱ̾
æ֮ʫʫԭ·֮ǰմЩװشȻȥ
У˵ǰѵæʫʫܾѾĻһﵱˡ
廢㲻ʲôãûװ񱡣
ʫʫҲǣŽЩ·
屾ʫʫؼңû뵽ĻŴӵҶ࣬ͣȥԷɣ
һĶͷʫʫ۾ˣ֪ԼǵסԻˣֻˣԻô
õ˴ҵһͬ⣬ʫʫҲǳ⣬֪ϰԵĻι̵Ķţ⣬û
ҵȻ֪ˣƵָָʫʫλС㲻ܳ⡣
ѵǡ
ûǣ
Ļͬĺļ򣺡ΪɶһĹϵ֮Ǵˣһһֱȥ

󣬺ҪʫʫڳϣŹԲСƤʫʫͻȻǻһӰûп
ѾԷԿӰȡ塰ݺݡ˵
ʫʫоݵı׵ٷĻģ㵽ͷϣ㻹ǷһΣҪôӰҪôҳԷ
ðɣǿӰͻȻЦҪھȥӰôڵӰԺ˿϶١
ʫʫҡҡͷѾŵˣ⼸סڼڻȥ϶ҪģͺԼȥ糡Ӱ
ʫʫ¥ͣ󣬿ѵż·¥ݣʵҲȥ𣿡
Ұֻȵġʫʫôһ仰ͻ¥
ĥ˺һҲûɶ˼ֻʼ̾ûҿô͸ĸЩ·ٺ١忪ųһûӰˡ
Ȼ嵣ĵŮСĴô·һӷঽ˵Щ·ģ˵óԷ
裬ҳԱˡ˵ʫʫԼĶӡ
أҴʵֵʫʫϷ׬ǵǮڸĸ߬أƽʱҲǮô̰ѾͷͻȻô·Ȼʫʫ⺢ӴС͹ɶ£ĸ׵Ļᵣġ
ʫʫ˵ѣҲʵˣ˵ǰһƬЩ·
ѻŮѣֲ֪ð˳һűֽɳʡ
ʫʫϽĴеģѡ
ʱһѣͷӣǱѾôˣѧҵˣͲҪǽˣЩкǲ򻢱һķš
һ֣ʮСƽʱҲ̫ЩСж໵֪Ҳϵ㵽ʱ޵ģ챦Ҫȥһȥϵ㡣ĸСӸҴҹŮ⣬Ҳȣ
ʫʫԼƽʱ̫粵һ£ְ˵ȵĻͷԹվѵͬʱ룺ûúȻߺߡ

صԢĻ²úķ䣬Ҳˣͦõģܰ
ʱ䣬Ѿʮˣٿڣ1231գѾ˹Ԫ2005һ죬ʱô죬Ħֻͨ˼ĵ绰
绰ĿģһϾµһˣ︸ĸʸñƽǷģ֪ĸԼϷ״ԼδǰǰģԼɬʱҲ׬Ǯı״ֻ踺ãԼġ
̴ͦãսӵ绰ֱӾ˵⣬ǲûǮˣ
裬ô֪ѵҾͲܴ绰ƽʲôġ
ԼжϣǱƽ֮ĵ绰϶ҹʮӴô϶бļ£뵽ҲҪǮˡ
ðɣǲ̽ʽܿˣ̫ˣп
˵ɣ٣ȥ

ڶԸԳѾõġ޼ǻĲĶɫʣĶ԰׻ľúʵڲ֪ôⲿƬӣѵԼˮƽûﵽǸ磿ϣ˵ۣʫʫⲿƬô
ˣ߰ɡʫʫ۾ٵ챻ѵһӰܲ
˸ۣε߰ɡ
Ҫˣģʫʫ͵ط֣ؼҲһȻȥ˻Ӱӣ˵ϰŸոաһ¾籾
գ


2005ܽ
2005ڶ쳬Ůݱӱһҹ˿һʱΪ֪
2005һ޼ó¿һͿأ÷֥ǰԵ
2005꡶ɽһԱ
2005ʥϰǳֵĶԱá
2005긵ˣˣʧȥ˺ܶЦҲҲ
2005زӰԺҵԺ߼ϴơ
2005йͻ1.1ڣΪһɲС
2005ڶտʧĺѡȺ֮·ӱ.ɽٵ꣬һֱûзԱΡֱȤർݵƬŮϵĵһα飬ƬɹҲ˲˵Ĺע
ȤԾҽãȴ˴սţõΪµһǩԼˣڡҽгҪɫɣյ·֮·ҲʽĻ


ڶ 2006ơ
һҵ𲽣ӾһӰϧûƲ첢ڵ˼󣬿ϧûֺ졭


33 ¾籾
ع˾һΪ˴С׷ɺ꣬һԭǴŸյֵľ籾Ҳ˳㿴ȫڡҽ档
ȵƵİ칫ȥһˣý幫زٻҲڡƽ£Ȼʱý¶йͺ費͵ı׼
Ϊʲô岻ˣȻͺϵһ㣬롰͡кܴĲɣǵĹϵҲЩ͡
Ҫҽʱʱýǰ¶Ҳϣÿһʱְ濴֣㱻֪𣬲ٻڸĸɣһٶϲķ˿ҲϣʱʱĿϢÿŶܾܺáĺļ
ðɣҪôȻЩִҵĹأ⿹
㲻Ҫ̫࣬ҲҪ̫࣬ٻḺý巽ĹͨĺˣֻһССĳǲҲҪ󣬶˵ҲӰ죬ȦˮһСˮÿ鶼ֶע㳣ֱͻֻᷢÿϷǲͣŮϷ֮ţȻףΪͨý壬ԻܼˣЩҲϲţȦȦִڵȦºĽᣬȰ
֪ˣͷûʲôȥǿ
ȵȣƽס壬ҵõϢżҪĽӹˣ֮ǰżкӢ۶Ůܺе㽻飬ʱ۴СӦÿԸ㰲һɫҲ֪żеĽӹȻڱеĲ̫ãƽ̨ãͶʴ󣬻Ըߣһ㶼ÿȲļ磬ǸĻᣬ׼׼
𣡡ȤС˵ǴСͿģӿĲ
ѩ¹ЦбԧżдӡЦʼȺˡӢ۴˲¡СѪֱӿʼӹԼЦ˲¹ǡʢƷֻСǡ͡¹ǡûżĹ
˼ġǡߡ¹ǡ
ӦòĽӹС˵Ҫôƪ̫̣Ҫô֪̫ͣӦòżеĿ֮ڣĵġѪ֪ȵͣСϾҪˣûʲôעȣҲ֮ǰƷ޴Ӱ죬ҲӦûһƷ
ͷܿͻһסǡ͡¹ǡ
л֮󣬺ߵŰ칫ҵš
ţû𣿡Ź˾ıʡ
ߣǰ㣬Ц£˵㡮һ¾籾ҺܺΪʲôǡأ
¾籾ŷͷĹЦ籾ҾˣϣԾǡˣ
Űĵ֮üɫĽһ顣
Դһ磬СɡͻһӺ;˹µ㻰磬ڸոչȥ05ⲿѧͲخϷ罱˫ҾŶ˷ֱӦѵҪȥĹſⲿϷϲҲҵþߣþСıɵӾ롣
С˵ˣ֮ǰɡͻĳС˵ʿ03棬ӰڲϵͳȥҾ˵ĻΪһţҲӾĴø˽⵽£ϲ£֮һʱóҪԡʿ͡ɡͻΪдһӾ籾֣Сʿͻ
ǵ׸ð罻˭ģСˡܺܶǾˣ˶籾ϲʾ㲻׬ǮҲҪⲿĳ
ܲƴӵôĹ˾Թľ籾ܸжΪǿʢˣܵǺһ̽־籾ܶ౦Сȡˡ
ͬССһҪǾǻǱͻǵȻˣϾⲿʿͻһû鰮ĴϷҲʲôгǰҲֹ̫ۣɱվͳһ⣬ϻҲΪ˷ֵգʵҪⲿϷһ־֣ҾҲ뷨
Ȼûдˣⲿɱ̫ߣڻС˾ѾǸСĿˣԻǲҪϻ꣬ŻһƬ˰һļˣʡܶ鷳
ųƪšʿͻľʱ忪ʼйճǸʿշȫʺɫϲ
٣ʲôأͷŷֺ߿գǰӻ֡
ŶȦ˭Ƚʺɵ
ЦΪֲҾҾɫµݡ
˵ˣԴϾͱĳһ󣬡۹ǿ໹Ǿ䣡

ٻϷɻ˰ʱֲŵ˺С¥ŵڶǾӪϷݣϷҲӭ˺󶫵ļ롣
ں󶫽󣬾鷢չʼΧƻľ׵չɺϷݴһҪͳľ׽ѵɺϷݶ˲٣ȻʫʫݵŮҲǳ
ҲǺӺĵڶ죬ʫʫҲҪˣΪʾѵ飬վӰڴû뵽һӽһ˫ʫʫˡ
Ϊ˱ʾԼͺףʫʫװϲ٣ôأ
ңҳأ˵忴˿ͷͷεͦλǰ̰ɣãҽк壬ϷʫʫСӡ
ɵǸɣ赹Ǻܴ飬ûóͷӴȵļơ
ǵģ̣Ҵȥסĵطɣ˳㿴Ӱǵķ⡣ƨƨߵ˵Ρ
ϺĸŮһûʫʫ˺󶫣ϾҲǺѣһ˧磬·һֱԿŮĿ⿴ʶԼˡ
ΪϷʱʫʫһ裬岻ٺʫʫߵ̫ټҪǺͺĶϷ˼ĴҲżʫʫŴӳʳʱָһ֡
ں鼸󣬾ŹһΣý̽ɷãȻټΧס⼸Ϸݷĺ󶫣мҵ˺ϡ
ϣʵĹȻǹͺ費͵ĴǷʵʱٻ˹վ˳İһһǵ⣬ǿֲ²ⴿУ˵ĹϵǳãЩشȴ˲෴룬ڼǻдʲôǾ͸˵ˡ
֮βɷù󣬵ڶݾʹ绰ϺΣϺì𣬶ѣҪҪҰǵ⡭


34 ¯
ġի־졷ʱͺʶģһɳһСٻ
һǳ͵ıͬ椣ˬֱ֣ԸϲĻϲǰߣǲϷ֮һֱûʧȥϵի־졷Ҫǲˣһȥĵ˺塣

Ȼ˵ͺûʲôֻǹϵôܰˣҪЩŮ˿ҲϷ͹еģϷٺõĸһƵģŮ۾Ǹüˡ
ƲƲ죬ʲôԸһ˽һЩģȻû˺øǣǿ϶ϵôȻ֪ˣֶҵѣҾͲܲܣ˭ýǶء
弸ӵ绰ظ¶Ͱˣǵ⡣
һĺùﰡЦҡҡͷ󣬺ظϻغ꣬͵ʱһС¥ԷȻĵĺͺ強һӣû˰ɣ
ӰԾĲϵڵϣ˿ڵضǣСݣҷˣ
ûˣɡȻ迪ʼͷ⣬Ҳûţ˵㡣
ôҲ·ְĴ
ԱԶǵģǻʲôҸԡ˵ﻰ
е˿ܲ˿
̧ͷˣܸһǩ𣿡
һҪǸ룺СӿҲ۰
ģһֶŮرϲ㣬ļȻʶ㵱ȻҪҪǩˡ˵ûѡ
˺⻰һҸоû뵽ȦҲôгû뵽
塰͡һЦˣֶŮѾȦܶˣŮء
˸ôҲû뵽СкֶֶܶŮѾˡ
ðɣƬңҸֶŮǩ辡Ρ
УһôƬԼһţȻǩУҪɽŶһҪ
ֻóΪûôܹ˵ĹϵҲʼӵͷ֮ɿԿЦ֣˻һȥ˳˫
˰µϷɴɱ˱ԽߣʱûкϷֿϢˣδϢܶ࣬һ£ϷͿɱˡ
˵ǣϢøϴڣҲ˵ˣ˵˶ʮ꣬ÿι궼ǺͼһģȻǶԴԽԽͣһڳϦҹһ𿴴ȷʵһҸΪԱǳѵõҸϾԱкܶɼϦҹھȹҲǳе¡
ļˮ׶ԶСʱܵûмŸϻؼңȻһ˱
ư칫˳ƷġͿսͬӵӡʵ飬סͿսͬӵǩ
ǩǷǳģΣӲֽʣһĤԵø߶˴ϵΡǶȺܺãʫʫҲ۵ĿŮپĻƬĲʻǩϵһ˸Եɾһ㣬ǳΨټǩϵֲ֣һİ¡
鼮ҲĻʮĶ飬Ķ˹ÿһ˶ĶȤ鼮ķ¿ˣܹǵĶĻƷһѧͬѧƵģλͬѧǡս㡷ҶߣǡƷ츳ĻͰ񽻸ѧУʳõֻȡ
Żī飬̾ӣܲӡ黹Ҫá
˵⻰ʶԼʧˣԲӣôˣ
ܿˣĻͷ¡
㲻ȥһ𣿡
ĻҡҡͷһⱾҪϼˣЩһֱæźͰְǰЩ̸УѧУĳҲҽһЩǵĹϵҲԼͣ뿪Ȼֻӡᣬһûȫ֪꣬ӡȥʽû£ǾͿ泹ʧˡ
֪Ļڱ̫ѹû취ֵΨһľʲôҲ˵ʣȫԼϤ򷢻ӣ۳ɰܣӴ˳ԣӦ˵Ѿˡ
뿪Ƶʱ򣬺׳ǩһʫʫģӺٸһ֮ǰŵŵġ
ڶȥ˻ǣƬ˿ᣬ˵ǲʿͻ£Ѿ뵽˳ﱸ׶Ρ
ɢ󣬺Ű칫ҡ
ģϴлˡ
Žӹǩһ飬Ȼϣʱٿһֱæʿͻ£Ͼǹ˾һΪĵӾ磬Ҳܲİ
ΪһⱾСɱþ磬ҪľǾܱ֤ⲻ׬֮ǰһֱڻֵܡżƨɺ棬ϵľ粻͸Ųһɣʱӯ׬ǮԼ׬СǮ˾ҲչˣܲλΪˣȴĵ׵ɡ
ⲿϷʲôʱİʡ
³ɣһṩ豸ػȺԱǻڿǰһ¾ЩԱȥμӾ»ѵǿһ¾ѵ
Ҳ˵ûⲿƬˣвʵʡ¿лģҽԤѮɱ࣬Ϸ³꣬ȴûʱμνһµľ»ѵ
ϣⲿϷ𣿡Цʡ
ͷҾǽҸЩ˵Ĺ£źУϣǵĹ¡
óʿͻľ籾ⲿϷĵ뵽ƾȼյ¡һڶĿ׵ݣǿݣжųɲſƼ񹤡ĳ˼ϣұΪȡɫΪҹ˾ͬΪһ㣬ɫû䵽ͷϡ
ûİ취𣿡ʡ
аҪɣòμӾѵ
㿪Цİɡ
ⶼˣܴŻЦ㿴ɫôܣڵڶʮһʽϷ˵㣬Ļа˺ŵӡ
Ŷӹϵľ籾ڶʮһܳĲ֡
Уѧˡǿٷʮ籾ԡܡĿɹܻΪⲿϷֺõĽɫ
ŵЦҪȻһţҾ˾ݣһڻؾˡ
Ÿ潲޵籾ҿɣҵоһɫ
˵һûӰˡ


35 
ڹԢ죬Ѿ籾˸ͨ͸һĶʿͻľ籾֮ǰϲֻǴһģо֮ȷԼϲⲿ磬ǿҵϣС
ÿﶼеģûһŮԽɫÿһôʻ֮ǵԺУͨ籾ϲĽɫԬʺܡԬ͡ݼ»޷Ԧһһӣܺ˭ɫܣѶҪСϺܶ࣬廹ǱȽαġ
ܺᣬ24꣬򵥣Ǿ¡˫ѧʿѧ˶ʿ½սУڿͷһ仰ƽģƽġ
Ըصܽİ˾Ųʮֹۡšǫ͡ĬϲֻһһӢݳԸ񣬵ʺԼղá
ͨһ㽲Ǻһһѧ̵ıеѡѧʲôģò׼ߵĻ̺ܸߣѧҲԣû־ӢʣֵıѩϵС׹Ǿĸоһ̳ϵľӢζܵĸовͬŮģο
ΪѰָоȥѧ߿ŴѧУ԰Щ֮Ӧû߳˻ΪͻȻ뵽ʱѧѾżˣһ¶ʮѽ
ֻܵȿѧȥհѧЦòˣӦ׼ؼˣڻؼ֮ǰݴ˸绰ԷǸлΪԼͺ֮ĵ⡣
ԲķˣƣϷء
ǰɣҪҪôƴ˼Ϸżѧ㻹ôᣬôһ㶼֪ءһ˵˵ţҲȷʵе㿴ȥˣһҪѧҵѧһĵϷԼҪĶ࣬Ͳ¹
˲ŻһζôŮ϶ҪһҵҵġݺӲ˵
⻰ĸоܲΪݼ٣ڼϯ˼ϣǽһⷢˬ
ˣвڵ绰ͷ
ˣʲôأôôϷ
ݼãƯϷܴŵٺ٣֪ĵʲô𡭡ѾѾ˵⣬ݿʼе⣬ϾйʷϵĴ֮һܳĸǶһŮòѿ϶
֮ԼľԼݵ޾ʾΪѵĽֹάһֵݵϷˣԼ׶پۡ
ʱûؼˣڶ죬뿪POLOĻãڱҵȽҪó
ʱ䣬04߿֮󣬺Ѿһˣֻȥʱؼס˼죬ʱ־׼Լĵڶտ
ԼڵľһǰȽϣֱξʵĲࡣ㵱˱ӰҲҪȲгͷĻᣬıȵڣһϷ⻹׼һϷЩݿưѧȣƺҪ˵öࡣ
ҪСʱң˵ڴڼõһλ;ģӱóһ¹ǡ˫˫֪żнҪĵǡ¹ǡ׼óĺԸʧ
ʵ¹ǡⲿСѧڼͿ񿴹飬ӰӾҲԣڡ¹ǡĹ꣬ǰʱվΤСͷˬβΤС϶ֲݵģֻðעϣϸϸζǵԸ
κ岢ǻغˮֱӻүүңλںˮһũ塣
үүʹˣȻԸ뿪磬ÿ껹кܳһʱᱻϰֽӵסǹһҪϼҹϽ֮үү˼Ҿͻصϼ׼꣬ĸкҲǰϼүүһҹЩ꼸ģΨһıϸܻܲ
Ծ˸ĸҹ˼컹Ҫүүңһλ
ۿ𳵾Ҫسˣֻˣһİĺš
ι˭
ңס
Ŷ岻̲Ӧһĵһ绰λа೤Ǻĵ
ιǣʲôϷأ׹⽫ǡ˵úأеĳЦ͵٩ѾԵĲˡ
ִȥӰһѧڵĸϰҲˣЩͬѧֱԡΡںѧУμӸ߿ЩΪ׵ĲֱΪǡǼüŪ۵ı飬ɵҲ֪ʲô˼Ϊ⣬øǶĻڿԵ׸
ʲôϷ㲻֪ʱ俴źòá巴׻֪ĽȻҲ˵ôĻϾֻСΧĳ˵СڵӾ粥֮ǰ̫֪ȣĸͬѧ˽״Ҳֶֻѡ
׺ߺ˵ڻڿţϿϣɾǿ㣬
ɳϿٽѾ׵İѵӵӵġֳŵúܴ󣬴˿ڲһţйءҽ衢岻͵ĴŲڶӰҵ˱ʾֵܣһ뿴̨͵˧ƵƬΡ


36 һ
û뵽ȻۿʹǺһ򣬺廹ŵظ˺ñں赽ж죬û˵壬һɽңִϱӹɵģҲ˼ޱ֮һһҹ֪ĵ䷶Щֻİ̴Ƕ֪֡
ડһϵңڵأõĲֻ塰ιιĻ˻
ϵĺԼû뵽ôɣȻ׿йţ廹Ҫ˵һ䣬Ǽ͵ĵĺòãʵ˵ĹԱĵģǴͺ򣬾˸ĸ߲㣬ڴԽԽѾвָ۸ˣԸ߲һСѴˡ͵ġȻ¶ý壬֤ȷʵֵܣ޲͡
ôʱ㻹û˵ʲôء׿⡣
ŶŶŶƺûӸղŵﻺЩ򻯵˵һǾٰһͬѧۻᣬȥû㻹𣿡
ҾͲȥˣŵͦģвϷңҶҴӦ´Σ´ΰɡһҺţӣٴκݺݴ׵档
ŶŶǣǾ´ΰɡ׳ϻ̳ϿֵĹ˵绰ֱϳԷŻָԼƴѧĸ˲һʰţжԺĲмͱһˣǸϷӶѣһǸûʲôϷӣţʲôţھۻʱô㣬ߣ
ιιôˣȰȰû׼Ҿȥˡεֻ˵ЩͬѧȻԷڿΪֵɵ˺ͺĹϵǵ֪Ӱʱ򲢲֧֣ҲΪãϾĳɼһû⣬ʱҸùȢţһӾ˳˳ˮĹꡣ
ǲǺҪϲϲ׷̼ͻԻͣʺͱ˹ͬ켣Ϊֻвϵ׷󣬲ϵĳԣϵظı䣬ġšֻ˵ͱ˵вģҲֻĻˣҲȫѣϣСгɾ͵ʱģǽԼĹ⡣
ڿǲˣֻҪ˵϶ʹӦȥˣ

֪䣬Ѿػվ㵽ˡ
سǵĽֵϣ岻ɸпÿ궼ÿ궼ӣҾڷٷչȴ·𿴲ƶصĳƺŹȻǸǵġ
һڳ˾ֱӰѺ͵˴ڣ߼·͵ˡ
Ϊ֮ǰ¹ѩЩŢ嵹Ҳںڿѥϵ㣬粽š
ȻֻСʱס֮Ͳôˣ˶к
ˡһĶԺӻ֡
ү˧ˣǴˣȺ廹㣬С
үһĳźӵСϱ̺ͺͬ

֮Ƕк壬ҼǺһЩŲʹ󺰺һֵܣ
Ϊʲôǡأ
ΪүүĵڶӣǼҴүүͱټϺϰүүСĺӣ˲ʮ꣬Ҳ˺ıִûףͬе֡
Ҫһºүүүӡ
үӴο٣ʮаˣȻ屶㣬ûû·硣˼ڶʱڣʱСС֮ƵΪʦѧϰ˼ȭԵʦĩպң˼ȭʦǹġүүҲʦţںˮһ
ձ֣үүʦͶ֣ʮĺүҲܵ飬һǹһǹӵʱ򻹺ã˹ӣ
ʱڹųֽ鱨ŵҪүүΪʦͽϵϼ¼ɣүƢҲŲңҾͲˣڽսۿҪʤ֮ʣѾΪųүүѵװϼңʮ̣ϴСһա
үү쵼ҲټսֵԻصڴһֱ˵һǿҲǴĹǣٲȻѾڼүүʿԾӣ׳ʱʮ˲ͽܣүүʦ˰˼ȭ⻹ϰ١롢̫Եȭ֣үүҲѧһЩүүͽͽѧʲôĶУүүֵĻǰ˼ȭҲǺСѧģֻϴһֱڼ֣϶ȴֻѧ˸
үүŮһУĴöʮˣ廹үүСĹùҲʮˣдááĹö޵壬ֻǼ޸˱ˣүүϼҵʱһ㶼չ
ſڰʯʨӣ߸ߵĴţԺǳڴǶɵģĲôһֱû䣬÷׮ɳ˫ܶڣո߽ȥͼһֻӰ
ǣ㻹ʶҰЩϲһ겻үүĴڹȻ׽ϲȥġֻڹѾˣƽʱţֻҪүүһҲ͸ܻլӣүүʲô͸ųʲôֻһֻСҳϺһҲѷȮ
үүӰﴫ
ţͰʮүүȣ嵹ԵеƵġ
ڹһмͥԱȨһݣүүڿӣݵԱɽСƷүү߿Ц
ͺүүӡܲͬУүүǷǳ겻ЦģСʱһվСʱվ̧Ⱦƨɣ꣬źүүദʱԽԽ٣Ըоүүı仯òôӲˣҲЦˣ˳˴˵еġС硣
үүĺѧҵҵʲôʱܱӣǾòĴָϣүӰѹȫںϡ
С㶼ôˣû𣿡үڴĿź塣
үүһСأǰҰֻҲҪأͱҸˣôҲøҸɵʱɣ˵ˣҵҵ𲽣ʱû˼ЩŮ鳤ġƤЦ
СҿɲСˣ㿴˭ͷʮ껹ûӡүүһŲҵί顣
үүⲻܹҰɣҪһ̥ͰҰŪӶܴˡʼ磬ʾԼ޹ġ
⻰˵꣬үүŮˡ
ڹӭͣˣһСһС⻹һкһŮʮ߰˵ӡ
СǴõŮĴֶŮĿȳߣСŮŮֶŮүӵŮкǶõСФɣֶӣŮõĴŮ骣ֶŮǱܣͬһ飬һһһ


37 
ȻֶֶŮ裬üҵ骻׽ģֶŮֻȺС꣬Ϊһģ骴Сϲںƨɺ棬ųС·ߣСʱȴҰС죬ںȦÿǵͯ꼸һȹģһ𿾺һ͵ϣһűڣһèĺӣȻһ˵ǶԷɵġȻΪֶá
С壬ûдóԵġСֱӲķı
ܿϧ岻ʫʫǸԻıûʲôʳСھ˶ݵʧ֮ͻȻϲġסһ˿ѾһƬ
ⲻңʲôţͷ
裡һֶŮѾΪջƲŮһѶƬŴ۾Ȼױǩ˵ףջԶҸ֣ô֪Һģ˵״
ָָ壺ӦС壬Ǵ﷭ġ
ֶŮ椱ڻȻʲôôСֵģǰˣҾͰҪһǩƬ
ФͻȻȻС岻ں𣬿϶ںľףȻһǩա
ƲƲ죺УѾϻˣҺͺͬһϷܵܡǶŵ𣿺֮
ܴ۵Сۣڻɣֻк廳¶ץźͷĲֺ
үӡߡһСҪеɼͽһҪǡǫ顯֣֪Ҫǰʡ
үӵĻʵүС˵ģ
үָָӣʲôС
ôǻ۵һ仰ССĵӫĻүү˽Ĵܺɺϵͨȴһ档
СߴߴкԼֿ򵥵˵˵ǼĲˣ׷ײź彲Ϸ£ЩǵȤ£ⲻ֪ѾҲǸСˡ
ֵĽԼھĵλ֮󣬺˷˿ջҪתͶ¡
ФĿźʣС壬ܸܲ㵽ƵǩƬ
ĳɳɰϸһҪ׷ǣҪѾѧϰϣȻлĻһҪһŵġ
ллС壡
ֿ骣ƺڳ˼Щ
Сʲôأʡ
һǴүүֵ֮ڶˣ֪ǲǷˮ̫ˡ
˵үүҰ˵骵ıҳҹıңȫ90һ񡷣ھｪ˾Ȳ֮˴뱲ӻ˼һӳ˴ǡ
ҲƬģһֱ⣬ھʮعһμ磬ίһ쵼㣬ʱسеĲɣдһƪ̫硷ɢģұ¼Ϊɢƪ
ҲΪԵʣȻ񡷵Ӱͬʱڵġμǡ°Ӵ桷񻰾磬ȴг˲ʮ顣
һ㲻ʲôǣڲһûСԱʱ㻹ǵүү˵ġǫ顱֣ҺᲢۡ
үӿӣֶֶŮɨԺӣҲĿģϾҪˣҪɨĸɸɾĲǴǾӭµӡүʹˣҶãȻԼִɨôԺӣͱﳤ˹
Ͷ󣬾ӵջҲŶʮģǱ߸ɻ棬ɨ÷׮棬ôˣһҲûɶСʱʹһүүĹ⾰ƺҲô尾
Ϊ¶ʱָо÷׮Ϸû˵Լ׻ڣǺݼһײүү˵ȭĳСʱһֱүүܱʦˣΪײʩչûСӰӰƷΪͻȭŵٶ֮ʩӵЧϵĻԪ׾Ӱ
ʱ򻹲̫үүֻáǻԪףȭСӰһӰŪ壬Һ廹ˣһҪӰ뻹ͦЦġ
ֶֶŮΪкãүҲ⿴һ߿һ̾Ϣ椾үӵĺΪʲô̾үֻһ˵ϧϧˣ
ֹ죬ΰֺϻˣǵĳ滹һСװŹԼһǧ⡣
ϰֺﾭӪ𣬲ԴΪбµˣÿʱ򣬺ܻóԤһ⣬Ȼ˻ϼңָͺΪڶˡ
ڻļϰһֱæװ⣬ֱ¶ʮ˲ͣҲһƽȵ̸
̸˴Сʱܽһ¾ǣŬȰ˵ͬ尴ԸȦչеվֱûϺμҵŷ硣ʾӣȦˡ
μҸִһʱˣμҲʼӭũĵֻֽζԽԽȻ˲ǮҲֻǰѼԺӴĻЩȴҲҲСʱϲĸоˡ
ΪûдʮԶʮžǳϦҹڵӻǰɨһۿүүĸˣһջûֻܻʱһ绰ŵ֮һٻؼһˡǰתΪʿٵĴƾһζȹΪ٣ЩܵΣѾξΣˣҲиɼ֪ĸۡ
ҲĹʿͻԼԾ˵˽ЩɣЩڴ
ÿϦҹٲ˵ĿμĿڴĿ￴ȿסˣүүֵԱɽǳȥ˯ˣͨ꣬ȴȻͷʮ㡣Ѿ˴һĵһ죬ٹĸСʱҪˣԲ˯ˡ
ôʱܵøԼҵӰɣֻһţɧ˭أ
ʫʫ˰ɣϿ϶ٲһٷԷô尾ˡ
ݣĲֱ̰ƴģ䷶ѵ˯ٱԼѣʵ̫ˣԼ
ţ˰ɣƢٺõϰҲϰ壬Ǳˣ֮ݸ˼˼ˡ
֣ˣ尴˲ż绰ΪɧţֻǺ϶û˯
ںλ֮󣬺ϰֿеֵ֪ĸױʮ꣬Ҫȵϡʱ⻹ֵĸ׺ͱ෽ִ˽ĽϾѵĵ漯̫ǿѾ˲˵棬ȻҲΪĳЩıȡ档
ιĻȻû˯ܺ
ήҲܿģЦϰ𡭡


38 ҹ
ԭǺϰ壬ô˻ӲءĻЦ
ٹСʱҪ緹ˣҲ˯ˣô
ͦõģе˷ܣҪҪҵĹ档
ҲţǾɡ֪ĻĵľȻ岻ǺֿܶԴеõ㣬͹ˣܱЩҪõöࡣ
ĻĹ¼˹ǵھصѾǳ룬ҵԤڣһǧٲͼϼۺֻˣ۵Ҳ࣬ѾǼˡԶĵӦƱȽû壬ƲƪС˵Ĺ㲥ڱĴȺܹ㣬Ⱥڻιֻ̣Ҫ򿪺΢һ¾ܶˡӾƶϻгٿᣬӡȫطȥʣµǮּӡһᣬȵǰʽջֿ֮ԼӴӡȻƹ㣬ӦܱȻһ˵١
˵ԼƳĵһƷĻǳţ˵Ҳͷͷǵģеͷξˡ
˵ĶҲǺܶܲӣЦȻһ׵⣬ǹ˾׬ٰ
ĻصһЦعƶʮ򡣡
ʮ򣡡Ǯ٣Ҳ̸϶࣬ϾҲǼʶһˣǲͬ100ֻǺԳһпϵ֣ʮȴĻͨԼ֪ʶŬѪʾ߲֭ƴҵ˵ʮļֵԶ100ҪĻҵԼֵĵطҲǸϲֹСĸӣǽһ˵Ļˡ
һϲɺصĸı䡣
⻹ֻʵϵӯҪˣѾⱾĸıȨĳ۽ǴˣȻܶ100ƣֻҪǮǾͿԵõ10%ĴֳӶʮ򣬡Ļڵ绰ͷͷ˷ܵһϺĵݿʼϵң˵ⲿС˵ıɻ磬ʱûӦⱾһ̨ģʱҲ̸üǮ
ӣ̫ˣ޵ⱲȷľǸϻ￪˾ӣʲôʱֺܷ찡ǶѾĽҲˡ
û뵽Ļǳ˵ûзֺĴ㣬Ͼǹ˾̫СҲͣԱÿһǮ׳ԼʱУһҴھһֿ飬ʡǽӡˢĲֿ⣬Ҫһ޷ѡȹ˾׳ˣ˵Ҫ򼸼ӡˢء
꣡ԶˣʵʵϷɣ߽Ի±ָֺ֮ˡ
ʹ˾ĳƻֿ֪϶мƻԲдһʣл԰԰ڡ
ģϸںͬ͵ͼ鹫˾ڶ࣬еĳеӵȫΧӰǵʵֻµȣֻǿҰһЩ̵ĹϵҪͼгͻΧҪΪгǿӰĳ顣
˶ټͼгΪͼ顢ͼ黹רҵͼͣÿһֶһЩϰĳ飬ǽͼרҵͼгݷС˾ܽȥģҲóģҰƶλΪרŲ߻дͼĻ˾ҲС˵ɢġļȴڶﻹһйЩ֪һרźĳ˺ͳ湫˾񺫺ݡݱһֱǺ·𲨺ǴպͳյбǸûȥǵĺϵ
˵Ļûоɥ־ֻ辶һɫ֮·ս㡷ⱾҿС˵ӰԴƦӲ̵ġһεܽӴ֮ÿ϶ִС˵ܶѧдԼϲĹ£вһЩƷýǵǷǳǳٵģ񡶿ս㡷ⲿС˵ǿڿഫĺÿڱŴﵽ˽ӰȴԲͳӡ
Ļ˶٣ŵС˵ҿĺܶ࣬˵ʵһЩƷȡս㡷٣ֻȱû˿ǱһѣֻĬĬŵıĳ䡣׻Ƕѧӳ̶ȲЩƷֻСΧҲǹ˾ԺĹص㣬ЩѧƷаװʵ֮·ԲЩдһΣҲΪԼ˳һ̻
ʵڹѾһ۹ĳע⵽ѧһ򣬱纫ó·𲨣ԭһд֣һǹڵһд֣ѰҲϵһŷͽȲ龰ϲ硶⴫ı֮·𲨿ʼ³ҵĽѩصġɶҹ뽫ڵġǺաƷﵽ˳ı׼СɶһĵӰӸıȨ۳ʵҲС˵ʵشɹ
⻹һˣһʫ˵ƲҲѧǰġɡʵ߻ģ⻹ġ껪ҲһӷģװΪ04ŵĳ֮һ֮࣬ʱǺܴ֮ﵽңνһʱ
˶ѧ˫գġ껪ǱƲΪĥĻ֮λǰľĻһּͶѧķƺ޾̻Ҳȷ˹˾δķչ
ƺ֧㡣϶˵
һû˵أĻԺĻܲˬѧǧǧһ˿϶Եȡս㡷ⲿĹ֮һΪ˾һЩˣһѡⲿʲôҲɣϿ飬ֻҪòľͿԽˣȻһ߸רҵʿȷûгҵֵ
ⲻӰӽ̽𣿡岻
ûǡ̽һһЩ̫뷨ǹ˾ǽʱҾͰЩֳ̽飬ÿһרһ͵ͼһ͵վȻһţӶţһŵȵΪǵĴţ˭ҵã˭ڱֺŵλͿĻĴѸתܿ͵춨պƵ̽ƣЩ뷨ֻʯŷС
оǲӾ硶µһп뷨ǾʱҲҹ̽ɣû׼ܰҵһء
ĻٺЦ˻ҪԼҸոҵһгǱʵ飬Ѿʼϵˡ


39 ˮƿŮ
Ŷʲô͵飿Ҳǰ֮ˣ̲סʵ
ϲͣĻ϶һԽС˵׼ȷ˵ǴԽ峯С˵ݾһŮĴԽڿ֮İ¡
ðɣȷʵҵĲˡƲƲ죬Ϊ˵ʾһŮеϷܡ
岻ϲĻȴੲݵ˵ⲿĹ̡
ҵһŮͬѧϿС˵ҷǳԣʳ֪ζҹµĵز֪ڿ˳湫˾ͽƼļ򵥽ܺķӦһģû¶ӲڵǰⲿС˵һ룬ȻҾⲿС˵̸̸
ôÿɵ
С˵Ҫ˶죬ܴ󲿷ŮԶ߻ϲж߾˵ˣⲿС˵ҲǶôϲֻǿԿ϶ϲŮ߻ǳ࣬˺ܶŮ˶԰ĲʵʵĻ룬С˵ߵıʻԿԾǶʷȷʵ˹оɶԺܸߣҿĻ˵
Ҳֻ֧ˣȻ鲻Ǻӣ۹ⲻͰɣ꣡
Ļֱֻ̫̫࣬û˲ŻŶϺá
ֻϵ磬ʱѾĵӣٹһСʱǾ͸½ˣڴϱ۾飬뵽ˡʿͻҲ뵽ˡ¹ǡǻع鵽ˡҽɴ뵽ĳԻţһҵȻ𣬿Ѿ˿ʼűˣһЦ
·ϰִĳסٻɢһԺӣЩһ𡣵ȵүүͰ趼һ˷񣬶ʱμҴԺ˴ŵĵط
Թ󣬺үүͷ꣬ջһǧ飬οʱܻ׾ݵˡ
˺軹һ׹ʵġ
裬ϹЩ߰ˣֲǲ֪岻Ŀѹ׹ϵԼϡ
費ˣʲô߰ģҪ˵ڲˮԵ׹Ӳηʦ˹أǳġ
Ҳűˣǲ̫ż˵㣬Ŷʮ꣬չഺڶѰңѵҲʼϵ
ΰһԶ̵ŮѿԣȦĻˣ̫ҡ
Цĺү˺ݺһţȻԺ˵ֵģϲľͺӣĸȦν
үүĻĺ£үүܱôֱô뱧ӣ
һԹ֮˴ŶӾͿʼгˣΪҵıţͺүسȥ꣬ҪľǽӴүӺϰְĿˣݸ̣衣
˵ֻҪպεĶҪүӿĸͷͳƴк˼ռȫ֮Կõһôȹġ
ںòзÿ֮󣬺ڻȥ˯ˣҲˡ
ϺóֻʼдţеֻǷţʫʫȤࡢݵȣеǴ绰ϰš
ιŸ磬ð˵һװļ黰ȻȴŵķӦ
ܿ죬õ˷Ӧ˭Ҳʶ㡣
һͯ
֪иŮģûҲ֪֣ţʲôϵ
Ұְ֡
˭
档ŮƶĻش
棬ӣ֣ܺ϶ǸŮɡ廵Ц
ǰô֪Ůֻ۾ת
û뵽СŮĳԼŮ̫Żֵ̫Ȼҿ㣬ҿԲСŮ㼸ˡ
ְֲҸ߱ˡҡԴ˵
ҲǱˣְֵѣԸҵġ巢ֶСӻǺȤģϧ椲ڡ
Ů˼ðɣŮͨˣҽˣġ
ˣ˭ˣ㶮ĵͦ࣬ʲôģ㶼
ˮƿŮȻĶһҵȻ֪ҵػǣҵػʯˮŶУҵİʯǷ۾ʱҪ
循ˣ׾ˣڵСŮôǿڵСŮѾʼоΪʲôͬΪˮƿ֪Щػʯػǡʯʲô
岻ȷŵʣ㼸ˣ
ղŲ˵갡ϾҪˡŮش
꣬Դͣɵʱ˵壬ٿżѾͷֱһС˾ԣСŮϲоСŮ
ЦźԶͬ˵СŮĢһع⣬ְأǲҪ˵̫࣬ȻԼ̲ɡ
ְֺϴ裬ǲһϴҰǿ绰дһ˿
ȴͨ죬ĵŸ㾹Ȼɩӡжôʰӻû˯أҲ֪עӰ졣
ȻСѵʾͬ飬ҲֻܰĪˣС֪֪Ϊʲôְ費һϴ裬СŮ˵ʲôѿĻ뻹ˡ
潻˼תţȻˮƿкˮƿŮĵһνˡ

ڶͶһ˿ϰֵĳļùúͼ˾˼Ұ꣬ϰֵ࣬ҲǼۣûĸ㣬磬ԺҪһ֮ת˼ңĹסʡǣ
ɲú岻ץʱ䣬ΪҪˣҪϵꡣ
ͻص׶˻ǹ˾
ϰŵİ칫ɳˣһʮ꣬һʮ꣬ǶǶ̷۾һӲʶŵĸо
СȴΪܣλǡʿͻԭߺͱСУ
û֣ѡһ׼ľһֱȽСһЦоʣ
лл׳佱
ЦŲһ䣺ҵսѣڵ״̬񡣡
СЦŵͷżܡ
λǿ׵ݣ˾ҪĵġʿͻĵݣĴزҽ˰ɡ
Ȼã01һȼյ¡ȫΧӿ񳱣֮زΣⲿ粻նﺣӢĵ߷壬׬һţƼȢţνҵ˫ա
ⲿ粻Ա棬˾ʯɽԼþ絼ݿףֻʯɽ漸ƷıĵӾӶִļȴӰһ㣬Զ꡶¡ĺ䶯ͻԻ͡


40 
ȻײΪ¡֮˴ĵ͹ȣԡ¡͡¡֮ƷȺȷʵ˺ܶ࣬ʵڵ⣬ĵƷҲܵӰ죬νӵһƬ֮˾ҪһѻԻͣΪ˽С˺ܶΣҲĸ顣
뿵ִʿͻǰһĽ飬Ҳ벻ʵѡն˿ο׺СЯǹ˾ҪΪƷ˵ҪλһⲿϷҸ㼺Լ뷨νһ˼ƶ˼Ƴ˳ɻⲿϷĺǴҹͬ
ǡڴʱؾξۻԱݱ磬ȻⲿϷҪǻͶʣӵ߻Ȩ㵼ݺͱҲܻƼԱǸһ㶼йӾ󾢶úԣǿ϶ųؿ׺СҲϣܵõ˵Ͽɡ
СԺ廹ǱȽģǲ֪׶ʲôо˺弸ۣȻĵ˵ʣ㿴һЩ
ԿۻǱȽϿɵģûϹѧǰϸеʱҲûɶʣԼƻڿ֮ǰȥ׶Ĵѧתתϣеջ񡣡
˿Ϊ˽ɫȥǲġĵͷ
֮־;еһЩɫĿÿСԾ£徹ȻÿɫԸص㶼ָƣھе
Сʺ籾˶ٱ飬Ϊʲôôϸ
岻˼˵㿴һ죬뿴籾ûбܸʺҵĽɫԶÿﶼǳǳоһ£ֻܸʺҡ
⻹ǳǳġСˣ¾ҪԾ籾˽ĸˣȻڽӵ籾ͨ˺ü飬˵ÿСÿͷҲϾǲĹص㡣
̸ҲԽ˴˿أѾ˷㣬ŷ飺ȥȾô
û⡣ɵĿȻȾơ
Ҳܺȵ㡣ֻܺȵСǫˣȻʸӵľˣѵɴû
Ÿ粻ûؼɩ𣿡忴ţⷽǡһͨͨ£ҲԷŸɩ˳ᡣ
Ŵһӣã񣬹ǲˣߣȾȥ
λɩӵǸɶģȻɩӲڼңСŮô죿
Ÿ磬ȵȣҲؼңô죿廹ͦǸСŮġ
үүأùŮأһڼҲģŵףô֪Ů֣
Ҳ֪֣һ֪أػǡػʯʯҶֻ֪ںòŰʯɡٺЦš
εҡҡͷ϶ҽҵСѾͷģȥǼ֮ǰ϶ѧռƣʱһСš
СŰ帹̵

Ҹͺʽһˣп׺С֣Ǿˣûˣƿę́θ
żϰڵСѣüôܺȵþأ󱭡
һ󱭡ę́ҡͷڴԭʹ졣
Сһ¶ǣҲʼţҪ˵Ⱦƺȵʹ죬˵ǵʱøֿȾƣиˬ
æԼҲϣԶԶԣøֿȾƸжɫ˵ƵĿ壬ô´
ֻŵĺһڣ˵ҼǵǼԭһףô󣬡ֱȻ˱ȻһڴĴСˣҾͰԴһүүմĸƻˮҲûһ
θڣ̵ֺһСڣ˼ʣô˵
һڽоƺ꣬˵үүҲﵹˡ
һ׵ľƶŵʡ
ĿޱĻʱҲŰ꣬һνӴôúȵϣûסȫˡ
סСƣţģ̫ˮƽˣ̫λˣ廹ΪԼʵӮǵһæǫĵͷʾ⣬ʾԼԶнĿռ䡣
ܿ쿵˾Ϳʼɺ˵ʵˣΪôȣһֱ죬࣬ȾƾһһһǶ˼βբˮ
˿ȥˣԲ˹ˣÿ˾һ˳սǷսӦսӮȵĽŲʡ£СѴ˸绰ſˣ׻õ㣬Ҳ˼Σסİ˵ٺˣ
ʱΨһѵĺ޲øԼһͣôôԣϴκȤࡢǺȾǴΣǸѵĵùǮ
ߵĺͳǮѹǮҲǧ飬ǿһӵęֻ́ᡭ


41 ɹ
Ա򵥣еȿǮɣ͹
ãһǧ˰ԪλѾˡŮԱָ²ʡ˵
Ŷ֪ˡƽƽıһżģûдѪŸǺ˰㬵롣
ڵôͻȥСѾ˵绰ܿͱһѽˡЪ˻ҲѲ٣λӲԼλƵĽг뿪ˣ߻úţֻ״̬á
ֻ΢΢һЦղ˭ںٺˣ
ôھʣˣܲܰԼҰɡ
ͳŵֻڵ绰ҵΪŴˡĺ룬Ȼ˹ȥι𣿡
ǡԭɩַģ롰Ŵˡ֣óŸڼеĵλ
ֵҽк壬ǷŸѣںˣһܲһ¡
ܡɩҲû룬ֱ˵Ļؾˡ
ʣܸסĶҰͻȥɡ
áɩܸɴֱ࣬ӰѼַͥ˺壬ȻҶ˵绰
þĺСŮһŹ֣治ĸŮ

ŻؼҺ󣬺ˣЩŻعԢ˳˵һºλͨ绰СŮֻƬŮƯֻޣ龫֣۾͸ž裬ŵŴˣܸƯȻٲĸо
ҲΪʲôǡˡˣΪһŷɩžƬȻʲô𣬵ƣҲжӳϵĺݽɫ
ڶɻȥ˺꣬ʱ£ˣͬӵĻ࣬Сλ˸ݣɽկ֮ŮŽݵǳһЦԵⲿϷԱȽ϶ҪԶһȡϷԺҲûʲôʱȤʫʫЩദģԶԶ˴к͸ˡ
ݵͦõģ214˽ڵĵ̽࣬忪ʼнѵ˼ŮºɹΪһ죬ȤżǴΡϷӦϰˣû뵽ǻ᲻ڣݺ˼Ρǡ
ϷкһԷ˳С򡱽ܸ屾ǲ˼ҵĶģС˺飬ҪȥҲþܾڸ˸䣬򵥳һٷ
ҲǾĹŵԱʮǰҵϷϵն꣬Աˣʮһ꣬˼ҲϣԿ˻ǺܵǶԵġСҸѵĸ첲һɲǻеĽ顱
극¥俴ñӺīĳûע⵽ߵŮֱӺ磡
ΪѾһµϷ˴˸ټϷаֵܣһֱֵơ
гֻкͺ壬ͷǺ壬֣ʶһƯŮ뵽һԼ214ĺ壬ʲô
˴յһѽܸҲ󷽽ߵŮ
μΣҲϷϵģΪȦһλǰԽ˳СμΣƵʦãƱҵ֮Сμβѧȫûġ
СμκͳΪƼһˮܽءʶģǲϷﻹСպ硢١ΪλǣȻСμһֱ˵ֻǡںϷ˳ѣ˽δ̫˰ɡҶģҲͲ˵ˡ
صС¥סĴ򿪵ԣ׼϶ȹ˽ڡ
˲ϸһƪģȻˮƽֻǸɰͰ͵ʵڷζƯƬ϶ʵѧѧӰǼһＸֻҪŵʱ͵գԼǿļǧǮʵ治ͷǮĶ
Ϊ廹ûʲô֪ȣ˾ҲûʼͶĲ͹עֻȼʮлмʫʫſͨȻעĽʬۡ
ڲ͵壬ɵЩľ㡱˿ҲǺĵһ׷ߣͨŮʶģȻ˿ЩûȣһûʽƷ˵ѾǺܲˡ
ý幫زٻӣٻڰ¶һЩںϢϴһЩ͵ĵġ˧աٸһЩֶΣЧ£һΪŮϲϺҲǱԺֵ֧ľۼء
ΪĺҲעһףʱǿӣһ±ϲĸоżҲԹߵ˵䡣
岻俴һӣ˼ǣŮһƵȻƵӡ
Ůճ˶Ƶļ¼ϵķһһģ롶Ůµʱ䣬󲿷ѾⲿƬȻ˼ǧȴȥ̸ƬƺԶ;ҲϹ
ܵŮô⣬Ѿįˣ塢Ȥ棬ܻһżݰɡ
Ȼ˶ƵƳ磬ظҲвٽкõģҪһ
㿪ӣƵҳƵǡһͷѪߺ꣬ͺͬ
ͦŹֵģҵߵˣ忪ʼڴˡ
ۿףѵҿˣǡ޼ĻɣҲԣ԰ײԣֺϤȤֱӺѹζ⣬ⲻӵġߡ
Ż˶ʮӣȫⲿƵЦǰϣҲΪʲôⲿƵô
ó֮޼Ƶزģ¼ͷһĩر桶ߡȻֻ20ӣͷĶ԰ףƵνӣټϸЦֲ棬˿ղܡҪǿ޼Լˣ˵ⲿƬӿ϶ὫеŭЦɢ
ȻΪˣ˹ڣ꡶ͷȷʵˬ٣µôһȦڣôĴ󣬲ǽ˵һͷѪ𣬶һûɬѶ˵굹Ǽ˶ֶҪİѰ˵ˡ
δĺƵ飬ⲻ֪Ƶߣ㳱ĺѾüĽӵ˳Ǵ˴֣Լȴˡ

ڶ죬ҽںӰǵϷݻȫɣ鹤ԱҲʼǨ㣬ǾҪʼ۽һӰɽӰӻд󲿷սϷˡ


42 
ת֮ǰ󲿷˶ۼС¥ҶطиˣϷĺʫʫˡ
ȻС¥ֻΪԱṩһʳ޹ܣ󲿷ֺľƵ궼߱ȴͨһһ޶ģֻ˾סС¥ǿһԱĹԼ˴˼ꡣ
϶ĺͺԹϷԬϷͯ˵Цּ̨ڵصʫʫ²ۻױƷʳûŻ֮ûе֮е˶Ѻõദ
С¥һ¥µĿյ֧˿ܣ׼һտᡣ
ߣϳһ⴮زСѧ꼶ͻˣʱ׬㻨Ǯ͹ĶϸһӣȻ͵˼ҹĴ⴮һû׬⼸Թˣϰֺһ٣ͨºõһѵǾǣȷʵʺϿ⴮ôõһʵüܡ⴮
һ߷תһȻ廹½⴮ص½⴮óԲҪǮ
õ⴮һգԹĶ˵ã迾⴮ֻԬ뿴ֵܷΪѵĳһȻܵ˺Ӫ
ιôѳҲ̫˰ɣԺſأˣҲԺĴ
ϲʳϲʳȻõ˵Ŀ佱ΪԼǸԻǣҲǸ߼ԻƷλĳԻ
˵Իףôûʫʫأһֳǳ͵ǸߵȤࡣ
ȤһӵӦ˰ɣ
ջ䣬ƹͻȻȫϨһ¥һװϷŮϣڹߵҫ£Եóˡ˵ʫʫϻʲôʱ𣬺Ϥɣhappy birthday to youhappyǣտָ裡
˭հʺ裬ʳʺ󶫣ǶһĿ
ˣͷҵհ
շǳüǣڹԪ1985215գǡ˽֮һ죬ũ㷨Ӧ¶ʮǹǰ졣
ũնǳڼ䣬ֻûʲôյϰߣôҲû˾գûԹԼյ⣨һγյĻϣ
ʫʫ߽ˣŵһͳ循ϲҵյ𣿡
ʫʫЦƿӣ¶һ͵⣬Ҳʼˡhappy birthday to you
ÿһֿЦ弤Ĳ֪˵ʲôãֻһֱ˫ֺʮ¾һС֮һݵ˴Ӻ˳ڿеԸˡ
ƣ循ڴƻȻ˸˺Ǻ£Ǵƾˣһֱľڰ칫ͨС׼һһΪķչƶȷķ·ߣÿһýǰʱͱ֡
һһں屳ƿȫ֣һϷҲֻһ鲻ǺܷḻСţ⻹һڵľ顣
˵գɾҪתʹΪվۻᣬ˳Ϊһ׶ϷĶԱᣬƵ˵Эһ£˳˾һ
ڴƵºƷУ澹Ȼһ̨Сɵ³ĲƷһֻ־գ¼ڿɲˣҪ
Ȼأ廹ʵˣȱʲôʲôѧأϰ̫ˡ
ݴΪͳһŹ˵˺ӵһϷNGͷ
Ȼ˵ܾʵݣͬϲʽĵһϷ¼ĵΣЩNGͷ˼оĹܣǳ
֮󣬼ҪԱҲʼΪǹȻ׼õģȻʲôĶҲѵһģһһл
ʣʫʫˣڴʫʫҵأ
ңû׼ʫʫܵ͵˵ֻ˵յ⣬û˵ﻷڣ´β𣿡
ҿҲ´ˣʫʫСһڣô˵ƵĿ˺һۣоԼһ¡
Ҳʼ壬һһȦʿȻĲһΨ²ҵļһ
壬ʫʫ˼ĵͷվ¥ûʲôϢȺСӣ֪۸ҼұյĳŮ¥ⱻռ˱ˡ
忴ʫʫ˵úܺ棬ѾͷѵģȺǵҪȷʵеΪˣΪԲĸ绹أǾɩңҲ̫ĸ統ˣҿˣҳԵɡ
ʵνġʼ磬һҲΪ˱ʲôϾߵôõһƵģҲֵĳ֮
ĸ綼ʾνˣǵӷˣһصĳҲźһ
ʢȴЦŻӴңʫʫŮӣ̫Ϊһûɣ


43 ɱ
ʲô
ĻʫʫЩ̵̧ͷץסᣬסĴָĴϣȻͷӡԼĴָϣ࣡һһǳɣȻλ
⾭һĻǡñ𼱻ǳ迴ˣǿסȥһƵĳ嶯ĿŮĳǱǸС˸Ӷˡ
ʵܶ˶ľٶˣǱҲ̫˰ɣ
ź¼һѻˤˣ׼еĺҲͣϵĶˣ˫ģп̫ˣʲôʱҲͺˡ
ȻһΪͽǶȵĹϵһ۾Ϳ˺İϷ󶫡дƣںʫʫֿҲӦ԰ղûף㱻ƭˡ
ҶϷģСַ˭ᣬȻݵúܱ棬ҲǣΪҲֻһˡ
ܿû壬ϾʫʫСƤȲЩϽǶȻ˶ΪС˴ͶãΪǼǣֶһֲȷԣʫʫĹϵҲһš
ŹװʫʫȻϼܲѾָ򶨡ղŻˣôظܵϢԼʱů󡣻ǼٵģȻ治֪ǸǸԭˡ
ΪԼΣʫʫóһĨ˵ѾˣԺҪඡ
һƬĺЦȤͷҿֵඣ
ιҲӦôԸЩ趼ȥˣιǡĺţһ͵ԶĺףһͷǺһ޹ı飬ߵԬ͸޹ˣŵ͵һûء
ջûܳյ⣬ΪⶼӵɣΪĶ󣬺ȻҪ˲սõ⹻󣬲Ȼڵˡ
صĴƼʱ˳սȦȻ¼˵һ䣺ǵ÷ŸʱѽǶμ
ǡӦ϶ɵڶţϵý壬Ҳض󲻹һ򵥵ġڸС
ԱˣˣֹˣҸԻݣ廹ڽĿУֻǿʫʫСѾͲôùˡ
裬Ҷ˵ˣûңǶϷõֶζѣôͲأʫʫڴϰʵȴš
ҿôʱ䣬ѵҿˣ跴һ䣬Ϊ⺢˲ͦصģû뵽ôḡռŮӵıˡ
ʫʫΪʲôʲôɣ漰ԺĹ۸УʫʫͲܳĬˣ裬ô˵أѵΪϿЩϷģǺܶ඼ʵ׵Լָͷߵ˶װףһ˺Ϳ
ھͿˣͻȻȦΪϷˣͷȴǣãԺҲˣҪϷԼһȥɣ˿Ҳҡ
Щʧأʫʫæס裬СƵĺѽҲǸ˼ˣôأֻǡ
塭ʫʫû˵꣬ˣôˣ˭ء
ȿšԸŮš
ʲô𣿡ʫʫͨèۿǺľ˴ƣЩ⡣
ƿ˿ڣҽȥ˵𣿡
˼ʫʫѴ˽򵥽һߺˡ
˼׻ƿʼ⣺˵ʫʫڻûǩˣ֪ûȤ˻ǣľأ

ڶ졣
ҽ鼯תɽӰǣڼǰѾʼֳĲˣƵҲϵãסûüϢͿʼ״̬׼Ϸˡ
ΪսϵϷƫԽɫķӣԲŮԱʱ뿪ƬʫʫҲס󲻾ú׶뿪ʱȥС
ʫʫлҪ˵ʫʫеһԣԺ廹ӲǱ΢΢Цˣûкѯλǡ£ƺܿ϶ĸʫʫȷʵ˵СϷֻҪȦ˻ʶơŻָжԺĸ߶ۣһ䡰
ﰡй˵ĻʫʫŤ
ٺЦţЩ˵һֱ֪ôڡ
ǾȲҪ˵˵ʫʫżŵأһֱϻүǶҲСŮ̬
һҪ˵Ȼˡҡͷ
ٹҾͻˣôءʫʫµҪ˵ʲôˡ
ˣͳԼǮ㿴ʣٿˣԼֲܲȽҵǮ
һ㲻˼ĸоûУǮĻ˵ֱ׳ֻʫʫôҲûҪԼ˵ľȻĲ̫ˣ
Ŷʫʫ˺þòŷӦҧгݵİǮĴƱ˺壬𣿲ĻҪ
ʫʫ̫˼ˣԺ׸ǶˣЦĽӹʫʫǮȤģǼҲȨֻôʫʫ⣬ŮֻʫʫԥĽǮ
ʫʫ˸ۣԭֻǸǶЩƣԼҲȥһвԼĻ룬϶ƽʱС˵̫ˣȻôΪԼ⣬ʫʫΡ
ʫʫߺ󣬴ƿϷҲ׶żеġ¹ǡѾʽ󲿷ֽɫû͹˾Ҫʼˣݿ֣ˬ֣ˬһۣòƺݵҲôɫ

ͬһʱ䣬Ϸĳѧ΢ϰ೤ɨӵͬѧϿһƵǣҽΪɺֵܷĿ
úˣΪ;ìˣſЦ̬׵㿪ƵԭνġĿ浰սһ˶Կλֳ˼Ĳֺа㷴Ŀ͵ӡ
ԼӣͬѧۻϱԼڿĺЩǴһ֣ƽ˹עٲȻѾеһԱˣеļʣʲôƾʲôǳ㲻ˣҾͰһѻ𣬺ߡ

ɽӰǵĳСɽϣԬʿ佫Χסｫ֮ء
һһԶѪ˺۵Ҳûһս֮ҾȫûҵϢ˻ߵĴһŶŽĺͼһ˿彫ȥļʸѾϡ
ĵƾһ˿ִϵǹסԼ壬Լվȥ˿ԺֳӶ˵ĻһҪڵ㡱仰һֱظѭֱɵ۾պϣһ黮ӡ
Ѿ뿪սֻʣƮĺǸϵµɣ


44 ʿ
ڹ쳵ϻһܣϵɼݵķΧ˶ݡ
ǣͷƣܺã
ȻѾݻȥɺԶĶŽԽռһԻԴֲеźΣһıַ
һͷڴźɫ໳ѪֺСֽһı۾뿪硣
ӺϷ㳹ɱ࣬ϵС»װʵʵһܱȻ׷ŵܣ
۵ʹˣŹҰɣȥСաϧȤӵ˰ȫ
廻ϸɾ·뿪ǰѺõı˱Ժʱıַǳ⣬ǰŵлϣٺ
ҵҡ΢ЦŴС׸飬ȵȫɱʱҪϾһЩ
ȥȻ˷ɻ˱⳵ȥ˷̨ӰһƬֵܵӹ˾ƵľĵӾ硶ʿͻڰһλڷ̨Ӱӻؾٰ쿪ʽ
Ѿһ¾ѵҪԱһǿǱȽϤģһһҹ־ĲݸҲ˺ܴһײݹߣտʧܿʼȺݹĺҲ֮һ
жųɲŵİг˼ϣưϷˣֻ˵Сòеӡ󣬵ݹʲôϷͲˡʱ򿵺׵ݵǲ񹤡ûдΧ˼ûһõĳֵĴ
ҪԱԬʵĶȺ꣬ʷ룬ݸ߳ǵŹǿ˶Ժ˵ףûĲȲŵӰпǣȻҲǸףⲿǿһ˻ӰĶûʲôȺڻúܵⲿϷʺӯ
ϰ͸¶ⲿϷͶһǧ򣬻һҳ700򣬻ֵܳ300ʣɰһ
ⲿϷͶʶǡҽķ֮һʽҪԱƬ֧ѹͣԲŻɴ֪ԱҪɫкܶ˶ǻԱ߲ӳչߣνа˺ŵĵƬҲһϷƽûһëǮǼۡ
ͶôǮջ𣿡ôʹţ˵ĹϵϰԱֵ֮䣬Ժ˵
зգ󣬡ŵϾҪʮˣֻҪⲿϷܱϵͳƼõһʮƬĳƺţûʲôǴҲóȥջسɱѹӦòܴ󡣡ȫÿ궼Ҫ㳬һ򼯵ĵӾ磬ڵ̨Ĳ֮һгѹɽ
Ŷƺƺ־ڱصãʵԴڰһӰΪҹΨһľӵӰƬھβİһġ
ʽܼ򵥣ƷšҾݿףСԼλϤý巽ûʲôмҾϵͳı߽˼̵ʲɷá
ʽ󣬾ҪʽˣһϷڷ̨Ӱӻء
ΪЭҹߴ֮һĳɶҪƹһ̨Ӱӻֻ֮ǰԱѵֳԼڵʽ󣬾󲿶ᱼʡǰеϷԼϷʱûԱ뿪ȺꡢŹǿݵĽɫҪڲŻ֡
廹뿪ΪҪԱΨһһûнܹ»ѵģϷ֮ǰ벹ſγ̣ӰӻصѵڣҪܽһµľ»ѵҪ̵ʱһ۱
ѵһĽ̹٣ΪϵĵһʽͿΡΪúϷʱܸõ籾еһЩרҵһǱزٵġ
ӡ̵һʾǡɡͻʿͻǰ֡۲쵽ÿʵʱ̹۾ģ̹٣μӹͻ𣿡
̹źҡҡͷһءȻϸİѡɡͻһ顣
ɡͻȫǡɡͻʼ1994꣬ɰɳǹֲ֯ӲμӵһԾ¾
ּڼԱڸӵκĵ£ʹװԼЭͬսǸ־ܡսıԵۺϽһ˲ȫͬʵսĶԿҲһչʾֲӵʡ־ǻ۵ۺսʵʵװ
ΪûΪݺʱ䰲ţȫ˵ޣҪ3540ں޲ǰΧ¡׷£ڿսӵİɳǶԭʼɭ43ҹĳ;Ϯ21ѶȵļĿ
ѳΪǿĹ˵ǵİ˻ᡣ
֮ǰֻ֪ɡͻһ±ʷԼȴ̹ٵĽ⣬в¾ֱӡ󣬲ЩμӾȡɼйֱ޵ľ⡣
֪ʶռγ̹󣬾Ҫ浶ǹĿʼѵˡ
ǳ˷ܣر˷ܣޱȵ˷ܣΪǹ
̹˾˾ЩĶֱӴοʼΪھкݵдϷǹûȴӲҪݳǹֵĸоǾ̫ˡ
ڷ̨ӰӻѵһܣҲۣϾԱľˣ̹Ҳó˵ı׼ҪһЩѵĿǴ˶۵ģټϺ屾ʾͺܹӲһҲۣͦ档
Щÿ춼ϰ˵ӻûһϣҪˣΪҽѾɱ࣬˹˾ҪΪⲿٰһαĹװμӡ
ںѵôϸ̹ڵõ徭˴Ƶ֤󣬾ʹ󷽷ˡ

ں뿪󲻾ã̹ӭһλˣλҲһˣֱ쵼˷ǳ
˵ξΣһȫûҪ̹ٺ֣ξѧԱм񣬲ξһ㣬˧һ㡣
СѺѵƻó
̹ٽͻЭõѵƻתֵݸξ
ξһۣͳѵǿôñأҪټǿб޸һ¡
ֹ̹׳ⲢʿѵƻμѵֻһԱ
ξΪϱɣд󽻻̹٣ָʾͰ׼ѵԱҲиϰ岻ᷴԵġ
̹ٽӹѵƻһֻۣ˵һĵһﲻͺгɣôݣ


45 װ
Ѯٴλص꣬ʱ仹ԣȥ˳󱦣˵ʱһСɱӾһյҪɫΪ˹컯˸ݣȻǺ壬˵ǳ󱦣ٴα÷ܵҺ󣬺Ƶĸϵ˹׼ʼǼᡣ
ǼֳóһT̨ӣԱģķʽһ㶼ϵʽ֣һϷĹװ͡˵Աְҵʮ˰ԶУڣֻץϹˡ
ǲҪ죬ؾȥɵ͸ˣôԼһģصѣָָ㡣
ףˣȻûģѣȴǾģȦģ֮ǰһ˿·ģػģӦⷽľ飬Ǻ岦ͨ˶ĵ绰õԼҪ֪ġ
Ⱦڻױ䣬շµ绰ʫʫҲϷķװװʫʫԵرţ赸Ů
ͺһ㣬Цںѣ˷ھûҪҪҸ㱳һ飬һһһһö
ʫʫֹסֵĺ壬㡣
㲻ʲôʱǮɣСĵĿʫʫһۣʫʫĹĵҡͷŷģʲôʰɣһ֪޲ԣ޲ֻҪʲôʱǮһ䡣
ǹ˾ôҺûô˵е档ʫʫջǾڴ𸴴֮ǰȴӺ̽̽ףȻͬһҹ˾Ӧû᲻˾̫ҲԼҵЦġ
㲻ǩǹ˾ɣһӾ뵽йؼ˵ʲô棬ʵôͻأһǰϷûУǵĺ
ʫʫƤһЦܰǹ˾ҾͿǿǡ
Ҫˣ÷׼ӰͶʹ˾һʷƾõӰӹ˾ˣǰǲ򻢱ֹ˾ԭ˾λֲܷ˹˾˾ʼϹ˾Ŀ03½˻ǹ˾˾Ͷ˶ಿӰӾ磬ֱͻֵܡӰӵҵ֪˾ɼȻȥ꿪ʼ˾ʼ漰վҵ񣬶ҳΪ˾һλǩԼˡ
ʫʫ־һЩϸϸ˺һ飬Ͳѹ˾ÿԱԸƢһ飬õĻشҲ⡣˾Ȼ󣬵ͷܺãҹ˾ֻкһˣҲԾȵǣҪ˵ϰźźܶһеڣϰʫʫƯСŮǷǳȫĴڣʫʫΪΪŮӣȦȫҪλģûܴҲνϾȫôչߣ˵ϴϵмء
ôҪҪǩǹ˾Ժʦˣʫã廵ЦӴʫʫֶһרĳƺ
ʫʫߡһһѧҵ˵ɡʫʫҪѧҵˣڱҵǲʱϷģҲνھǩ͹˾ȱҵȷԼҪս緢չǩԼҲ٣ͷôʹ˵
һֵʫʫǳˣҲ̨׼˳㿴ǰߵôһᣬƺҲ
ΪǹװT̨㣬ȻרҵģèԱǰվԸ񣬻ƤػţҪT̨ĳҪֳŷϵУƵķװɫʱУǳص㣬ǹŵ仹ǳܼˣߵƯƯҪ˵ʵˡ
̨Ǽߣͣǰںաֵ˳ɺͯ˳֮ɺǳ
źĵǳҲʼܾнɫԼߺ廹װɫΪõ˶ָ㣬һ㾭鶼ûеĺģģ۾״̬Ҫչص㣬ֱĽֳֵɣƵġ_HHchuaУһװһߴ˧ĺŵԼT̨㣬ʱ䡣
Ϊһֱ̨µŮ˲䱻絽ˣ׷¾дӵʱѺַǰһЩ
Ϊ̨µļ߶һֱҽߵģԶԺҲİھԵԹԱ˼ӣȺҲɫƽʱϿĵҲмӣҶ֪ģڿȻҲôרҵʵССһ
һҪòòҪвŵ˼ֱΪȦģһﵽǴıĳأý˽Сֹ˾ӰӵǩԼˣݹһϺܻĶƬǰľȴ֪֮٣ⲿܱȦʿõĵӾ粥֮󣬻кܶýʿּȥھЩزġ
ּ֪ʲôҪ֮ͬǰ϶ֱĹ˼Զôһǣڿ϶ԺɵǸëͷߣһеְҵ˼ԶúдǱʣԱǳעⳡıָǰ漸λֳ˼ԶʱʼԼھ֮·ˣ˵ƾűλδ֮ǣԼǶʵϰߵñҲԱժˡ
װϷ֮󣬺ֵֻܼսװһʱôææµµĹȥˡ
ڶ죬ɻ׶ճͿĻPOLOС߰ɣҺиԼεĶС˵
ԡͿսͬӵӡϼѾˣⱾ鵽ôĻһֱҸģȻ˾ĻһغɶȨֻǺһֱûʱ䣬꡶ҽͶ뵽ʿͻ׼ѵûܻغ㱻Ļץˡ
Ϊ̹ļ٣ǵڶ죬ʱ仹ȽϿУҲνĸĻˡ
̤ƵĴţӵ˲٣Ϊ˼̨ԺһЩ칫豸ĻΪ̽ƻ׼ģʱ˾Ĳ߻ʽҲͬʱĿϻԤĿ̽ʱҪԾɹ˾ѧţ˳㿴ûгΪ̽Ǳʡ
ܰ칫õĻĹ˾Ӫҵֻ֪ʶṹʵڿдʲôַĶѧʱĺͷ۵ˣĳѧʷ
ҲĻһֶĲǺܺãҲò֣ǵǸˣ˵ɡ
˾ĵһĿս㡷Ǵȥ꿪ʼ߻ģһ·ڱֵϼۣ·ݿʼ붫ʡͼгѻҪУȽֹۣŵʮⱾϣڡս㡷ûϷ̻ѾﵽĿˣ
Ļ۹Ƶ˶٣


46 ıȨ
٣
ȻǺܺ棬Ǳװĺܺ棬ĻŻгɾ͸УúǸԱһԱôǳı˵ûʲôѶȡ
Ļʳָ棬緢ʮᣡ
йʮᣡıݹٴηã׼ȷλľȱĻá
ֻһԵ֣ʵܴﵽʮǧᣬȻڳٶѾĺܵˣʮᣬϷҲѾҵˣϸҲѾ̸ĲˣȻһЩѸٰǴ򿪾棬Ҳ
һ䡰Ȯӡ뵽弰ʱĳˣӣʺϸ㵱ѡǶԵġ
ҲʺϸĻҵ˭ĻأĻЦŶˣս㡷ĻıȨȥˡ
˭ˣʡ
ħĵ굼ݺʮ򡣡Ļ
ʮ򰡣ΪʲôأϾĻŵһȫȨѣ֮һİȨ˳ȥȴֻʮ򣬺忪ʼΪĻˡ
ĻЦҡҡͷȻȦʿӰȦС˵ıõĶȴûʲôڴѧȨѧмĻȴΪˣʵȻʽҹгǷǳСģƱҲǳޣıúӰӾıļ۸رġħҲȽ껰絼ݣ12ļǮıȨѾгɾ͸ˡ˵ǰɣһְ֣һĺӡС˵ֻһ˻ıȨڵҵһҲһ12һС˵ĻıȨǿҵۡ
κûбʾԡۡ𺳣ĹעѾĳˣղ˵һС˵ʲôְ֣һĺӡôôؿζС˵ڵС˵߶Ѿֵز𣿡
ιܴһҷԴӽȦȾ֮СӹȻܵӰ죬뵱ിһСﰡڶɶˣĻп
ѵˣͷ
㵱ȻˣôλֻΪߵȥС˵һ㣬ŹһԵкܴôģս㡷ŲҲͦ𣬽ôһС˵ԿС˵ǧҪǵԻ󡣡Ļѡְ֡ǲС˵򵥸˵˵žжӣȷʵ˵ġ
ڼˣһʡ
ߵˣôҪԷ˵еšĻ
һãǿиɵͱˣֱӰѷǮָҾС
ȥģԼȥɣҪӰิϰˣѧҲҿơϰͳαڳһѧӡ
Ȱ㻹ŵɣôƴ㿴ڶˡ
ﶼ㿴ˣСĻεʵԵʰɣ⼸æĳ϶û¶٣һֱά180ңʵй̵ġ
ǼѧԨԴУһһġЦҿġ
屻Ļɨسţǰ˵ȥѧ߿һ֪ʶӢĸоĿȻΪܸõڹʵУĻѧҵҪĸо
ȥ廪ɣﶼǾӢеľӢĻԥ˵֣ҪߵʱȴͻȻס壬ҾñƴҲȥǿɡ
ĻһĪĻú뵽˸ڼǶ¶ĸ飬ǸƯɵŮΪһ֪ĺǽϾ֮·ƺѾˣʲô;ˣܳһˣĻһ㣬Բȥƴߡ
ȥȥһҧһţ˿ƴĳ⳵ôУ԰Ӧòôɣһ˵ʲôء
еңԼǲϣأ
֮ǰסڱӰ뱱ƴܽӰ·ͱƴڵѧԺ·ʵǹͨһ·һ·򱱾ܵھסĹԢйش帽뱱ƴҲԶ
˵ھǵĴ󲿷ʱ䶼ڱƴ󸽽ģȴṳ̂һڣҪѵһˡ
ѧУ԰ҹôḻʣ·ǳ˫ɶԻεӰֻѧӣ岢ûԼģͬѧģҪڹ۲ѧľòϣϣܴЩѧҵܵʡ
ǲ֪ôģţҵŮḽ巢Ĳ֪ƴУ԰ʾͼߵⴿɺϡ
ɵǣŮ¥󰮣ܶеĵ۵ŮŮ˰˺¥¡屾ǲ뿴ģǳӿȥģ忸סֻ沨
ϾûϹѧ廹ûƣΧȺ˲˲㣬ɽ˺Ƿÿ˶Žż￴޲õûԼһ߸
181ľ߻ԣмǿԿ
Ⱥмһյأһصһ˶Σ㣬ΧеС˧˹վȦڣĿֳһ޵ĺõ壬Ȧ⻹ڶֵΪų档
٣ǶʲôǰǸһϵĴ
ѧϯʦñףЩʦ̫ˣһҲЩʦܵĸܣ߷߲ƽ
еޣܳɹ𣿡ʡ
˶е˼ǲôĵģҵĺܶǰ˵ڱֵȫУ֪£ûĸʧܵģοα׵ѧϯСŮĿеİӣο϶ٷְܳɡһƶ
ķҲмֵ忴¥ϣһ̨ϼŮӦŮǵңŮӦû¶档ǿʼףһݽһĶ¥˵˵ʲôû壬žǡĳĳĳҺϲ㣬һμͱס֮Ļ
֮˷ӦһŮǹ۵Ů¥º̫Сˣ
еɫǰɣа취λֵָʾȻһź***ϣĺϲ㣡źظѭ˲֪ٱ飬ҲŮǵ֣Ȼ
ûüķӦ¥¥ѾڵĻԭѾ¥ˣ
Բÿһ¡˼ÿһ¡鷳㣬ÿһ¡ֳһæ뿪طȻѾģ뵽Ҫ˵ʾ廹޷ܣȻܸı䣬Բ
ϧߵ磬ûܿ緢ѧϯܾıӡ


47 ˴Ҳ
ʧ𣿺ҹɫ£˼⡣
㣬ɴû㣬Ϊʲôвˬĸоأ
߳ƴУ԰ԶһҾưɣˣȺȵƣϾԼϲŮڱɱ˵ŮѣװװĻе˵ȥҲǶŮء
ΪŴѧҾưܲһգ۾ͽȥ˼ഺЦŮŮεӰֻĺһڰ̨ǰƱƣȻһһࡣ
ΪȾƴɣǰȾƾˮĺһθоεĸоȻҲֻеζѣԶء
ԶмѧģŮΧһţǺʲôϷλܿһզզŮתƿƿöһƯĳŮȻ󳤷Ů˵ʲô˶һŵӣզŮֿʼתƿƿڶŵĻǳŮŮŶͷһҺܵùĿɰӣȻ˵һʲôվ
ۣһڷؼӲ˳ȥҲŮˣŮҲ̫˰ɣŵʱɽ¶ˮһվԭα¶Ǹߴͦε˲òپưʧɫԲλֱ࣬λˡҲȻתߣеѹ
ܲٶȺŮ廹΢ɲһǸһˣǡ˾Ȼ߹ˣ

ǱƴĴѧͬʱҲһģأ182ӴһͿʼְģأǩԼ˹֪ģػ˿·ģҵѾҲȷҪְҵģطչϾĲģʵǱһʱװ㣬ʹҴҸϻѧУΪգҵĽҪΪ
ΪѧڼæģҵغʱͬѧǾһҲѧµһ£ϾҪٱҵˣԺͬѧһˣطǳϧξۻᡣ
ںһЩˮ֮ĻðյϷ
غܲңһѾֵѡĻ
龫ֵʡѽʲô֣
Ҳ֪شݴ
ô֪ܲأɻʡ
ΪһûѰȻ
ʲôôܣϴҪ˵ĻĶôƯػûѡ
ҲΪҵ߰ɣôûʲô˶ұ׹ǾúһѹɣϾҲôߵİ²
˵׻Щ˲ǿͿ־ǿŮˣˣҿ϶ϴţһкôһ϶ĵǵôЦϡ
ˣڶ֡²ٿؾƿһΣѡеˡء
ôңŶͷС죬ôôù
һ̯֣С¼˵ɣĻǴðա
ҧҧðա
ʲôأĴյһ˺ܾãķһۣǸƾƵ˧ȥĵ绰Ҫ
ҪɡرΪǺһƻһ׸֮Ĵðգû뵽⼸ѾͷôȻȥڨһİˣû鰡
Ҫ˼ĺ֪˧ĵ绰ʵ־͸ˡ
ɫѵĽùĶ£վķȥ

ĵװϧЧǺܺãܿһöŮ𣿡
зȵЦЦûˣĵ㻹ǿɣվŻѹ⵲סġ
ʱҲصģղűϾԶЩֻԼԼԿһ˵˿ò˵˴Ҳߣƽһ㶼ñŤѧϱֵ쾡£ټƯƤŮѧУУһҵŮλУ
ȻǸˣ廹ֹˮġóǱģҾĲһ㻨Ů˧ͼڨľ鷢չ顣ԺװӶΪľǱȿڡ
ؾֻûдԵĻƿ걾Ա廪سӲƾԼʵѧ˱ƴ̹ϵ˵ǲģټ϶ᾭ飬ȫһֻС꣬Ϊ˵õֻ룬һ⡣
ãֻҵֻûˣֻܽ绰𣿡شһһƵĺ塣
ðɡ󷽵İֻݸء
ذԼֻɾȻúֻԼ绰Ǳ鷢ˣֻȻǷˣ
ԭЩӺͷȷʵ̫ԣһǽֻá
ҧгݣôˣһʧܣѺֻ
ˣװ΢ӣʣֻϺ갡
ŶˡؿСǣüŪ۵ʾһѸ㣬һȥ
Сֵ֣ף֯㣡
ֻüǱںߣûԲߣ忴ĽϵĿվƿƽڰ̨ϣȻתһȦƿö׼ء
ؾȵע£ʣʲôϷ
ˣ϶ˣ޵ݵĻðա
ƿڶ㣬Ҫʲôʣ治֪ڴѧȦеϷ
ѡĻڱʵش𣬲شҪѡðգͱҪɵĶΪ겻ɵҲҪΪռ֪ʶ
⣺ȻôԣҪҪѵ绰ء
ص۾ˣǾлл
ҡҡͷôףҪһϹҲܸ㡣
صЦȻֹԸԷǰ˧Ĺ۸һӽ͡
ȱ𼱣˵ͷ˹ȥֻҪǸƱͿԣղҺţ˵ŮŮѣţͺҴģæȰѺ㣬ѡ𲻴ӦôźԼֻű˳ֻһͼסˡ
Լ˵ֻǾٿ֮ͶѣʹĴӦˣ뿪̨ǰεεĶԺ˵Ϲҵȥˡ
ȥɣԽԶȥհڰ֣Ȼ˾ƱһۣȷѾѸղ˵ĶԻ˽ȥԵĺкƱһƿʿɣˡ
˹˺һƿʿɣ۵һſڰ̨ϣ²ʡ
Ʊ˺弸ûѣҲŲæܵ˺ܲãŮأû˸ˡ
ǣƱֱ㶵ĶˣżҲ̨ϵĺ壬ⲻ֪ĳ˵ļƣſڰ̨ϵĺ۾¶죬͵͵ĻЦء


48 ģغСԱ
ذֻʱˣǮٿɨ˵ĸƣ֡ȶˡĸо
ǰֻ·ҪôȰƣҪôǮȨ·ʱ忴һԵأϤĵ̣ԷװƷҲһ˽⣬ֻһ۾жϳλ˼ҾԣƷλڣһӵľѡǱ֮ǰһĻں;Ʊĸе޻̸֮ĿľΪþƱ˹ϵĴ
ؽü湻֮׼뿪Ϊ㣬ҲǳСţȻ򵥣ʱƱѺ˵Ҳ˹ص鷳СŵҲһ¡
ƾʲô򣿡ɵ
Ʊͣλ˵ʿλСѣûˣλСˡ
㣬ǰɣôȷϵˣĳɣʲô֣˷ܵ
ͷˣͳǸղŵı֣ϹǱģƱ϶Ǹ˧ĹϵŲɣǸ˧ȴˣԼҲ˵壬ˣˣǮȥٸǽ͡ղûкͽ˵ʵֻ˵Լƾ޵еסʹ˫ֽϣʵ֤ţ㴵ģ˵˰ɡ
ǧˣؿ˵һǽĸŻ˼٣Ǽһһ˾ͺôֲ࣬úſˣã
ϴôˣʡ
ǲǮ϶ʡ
ҪǼմա
ذڰ֣óһſˢɡˣֻţܲ˼˰ɡ
֮ؼ׼ˡ
С㣬ⲻ̫ðɣȻͨӪҵģӣһ̫ܲȫɡƱܰѵ
ǷģεĶԽõȻȥҿĵ绰
Ǿһǻ͵ģȻӻѣѾˡŵĽ忿һֻ㶵ʱ򣬺͵䡣
ϰ˵Ҫѧ̣үү˵Ӻ޿̣̣үүģµϡﻩģˡ֮ˣоһɣ̤ӯĲ߳䣬ȿأû취̫ˡ
û°ɣ̨ǰվʡ
Ŀһ£һߣܻԸЩŮ˴ƽЬûˣ߰ɣȥˡ
ˣغɵĿź壬ѵѾ֪Լˣ
˾ưɣСһ˲ѪߵĴˣղллˣ򵥣չ˺Ƶңô˲ˣôǷǮأ
㶼֪㲻Ǻ𣿡䡣
Щ˼ͷ˵װ᲻ҵ
صͷϲƭƺ˻㲻ѡ
ԲԭģϴǮΪ˴ֻðˮʵϹʱмˣʵ˵ʱһͦģţҾûж⣬ҸʱһǮġ
ôƭ˱˻ôݣصûôֱ׳ÿЦã˻谵ľưɣزſۣӦò󣬵˵ȴܳʲôģ
ԺʵһԱ壬ˮľ壬ʶһ¡
Ժ֣֣һգʵһģأأû뵽Ͳ󣬻һݼɡ
ȻҲ¶ˣƣģʵ̫ϧˡ
غǺһЦתƻ⣬˵ɣʲôʱǮһǧߣҲ֪ôôܺȡ
ҵְҵɣСֹһ䣬εû뵽ô࣬ʱܲôߵծܲҼ졣
Ҹ𣿡ƽ˺ƵؾѵõҪΪһЩСһ㲻ԱôǮҲò
㣬ģأӦҲ֪ģͨģصнˮƽжôĲ࣬ӦòԱед󸻴ģҲͲ̵ģҲװ¿ˮ롶ʿͻƬ귢һҪѧƣһǮ
صͬУտʼԼһʱһҲһٿѣǩԼ׵˿·֮زſʼӱΪڷͷʢģˣнҲڹЩŮģغֻûͷСԱףУѧ˵Ұ·ӵıݣմϣõݴõС
ˣʲôʱǮٻҰɣֻҵĺ룬Ҳ֪ģˣؽʱģȦĵλСǮǲôںģСƭģϾҲǻʶˣʶƭãƭܲˬģ֪䣬ѾѺ嵱ˡ
ϲˬ˽ѣǸˬˣܶԺƢģҳôûأԺÿ绰ȷһǵûǮ£ʲôʱҲˣͲҾˡ
Ц˵ô鷳ȴܼ֣Ҳֻˣû뵽յ͸һ绰ҽöЦġԼҪĹԼ·ϺͺĶԻ֮϶һƶ㣬нˣǸ˧϶׷㣡ǰֻ֪׷ŮǸð취û뵽ǮЧҲ
׷ҪߵŮģҲ֪ȷǵڶյ˾ԪƬ꣬ȴûлء
ƺڶϣС˵θ˯һ绰е˹˾
ܣʲô£ŵİ칫ﻹиںͼ߲ڣһʡ
ŷͷЦ˵ֻѶˣ
ûаҥϣ˼طֻѽˣΪ˼ܷͨ˳ֲصĵ绰
ӲѾĶ״ŴһӣʱһĿѾò񲿰ѡʿͻƬԤȷˣʡΪǻǹ˾ŰԱ
ллܣҾˡ
ȵȣо仰Ҫ㣬Žס壬㻹Ҫѵ˵ЩǮԼӪƷԼ
⻰ʲô˼ΪʲôпһΪֻѵǴ
ȥɫĶ˵żô˵
˵⵱СȨݿڵżûдŵĵ绰ͨ˵ú֣ˬòϾ廹ûʲô֪ȡ
ˣȳȥɣʿͻｨܶѵġֵ˼Ըǽ˾ص㡣
ԱȥЩתϼһǿʼпһ䣬۾˳һϣǺ͸Ǳ飬һֱûʱ俴


49 һծ
ʲôٸԳţӶҪɳˣ̹٣ǰÿ춼ʮģôһı
̹ޱͷʲôǰǣǣԳôǣ밴ҪѵʵҲ˵ģǸξ⣬˵λξһ֧ܲӷۣҹһڰɡͻлھĴɵģڸǱӸ߲أδ
ҧٸԳţû뵽Ļ100ϡʮϰѵ10︺ԽҰܵȵȣÿѵĿ֮ǰҪǿı࣬һ죬ѵϿնصźİ
ʱ֣һڵϣ̹ٺͰ˵СΣȥúϢ
弸Լҵģڳ£ʲôҲ룬һдռǣô꣬жϣǸش绰ų죬ܵͶˡ
ôǮˣӵĵ绰õʣԹһֱֻߣ»ʲôƵġ
ϰ巢ʣ֮ǰǷһŮǮȻˡǮȡʫʫһپǿѼ˳ѽǮˣȻʣ²٣ûء
ΪʲôȻңط߷ߵ
͵кȽģȻඡ
ǲǽ˺ܶŮǮüʡ
ûУһծ˵
ߣ˵úչüͷﾹһֵֹֹĸоǾ䡰һծĪʱ˵Ļѵ׷Լ
Ȼûи龭ؾ׷յСŮԼ滮ż˼Ϻλ̸¶ЩĶӮķĻԶ
Уδ¾㲻ҲһҵڵĽܳ˲ţʡڿһ׼һ࣬Ҳ֪ԼǷΪ˺彵ͱ׼
غ˼żʱһֱûιô˵ʡ
û˻ش
ιؼӴֱֻͷĺγѰһ˭ôˣ
ŵֻԼںͨ绰æǸԲأ̫ˣһС˯ˣ˵ˣ
ûʲôȻô۾͹˰ɡ̫Ѻõ˵Ϊ׼ȷ崫ʱˬ飬һߣ
ߡںȷʵöмȻ󣬺һŭĴ̼վռǱд½ѵĿѣΪ˲ֿѣҪǿʣʱ뵽үүЩͳǿĶ巨Ͱ˼ȭֻǰΪȤûܼҲûҪһǣѵ̵һΣһûкԱҪ̭ģҲ˱ԱµڶҪ˳Ȧˡ
Ȼʾǿһˣ⻹ԶԶΪ˸õһԱΪ˽үүϵ׳ռ֣صд£쿪ʼʰ˻ϣΨҶ
⺢ܽӹС˵ӰȽϴ

ڶ죬ӾˣڷŪ죬۵óһϴ֮һЩƷֱ̨ӰӻأЩ㳣פʡܵʱ䡣
ں廹վıֱμѵ̹ٻǺοģȴһҲûලִŶ˵Ҳ㳬ѵ
ƣվģȻСʱĹײ˵̶̼߼ָܾܻģүүĻƣ͵չǺܸģѵ棬̶ܶʱ䣬ڳǿȵѵ£ԼսһֹļܶȺǿҲߣȻķɫ;ò
죬Ҫʽפʿͻˣ뿪ѵصʱ򣬺֣ص̹ΪʲôĺѵǿȺǰڲô࣬˭ڱ󵷹̹ԩ޳ԸҲôģû
ûҪأ̹Ҳ˽԰ʾ˼䣺СΣǲǵʲôˣѵĿһξĹǸξĺеûߣ׳ڣú롣
Ҳ֪˭ˣл̹ˣпȥԷ
ңҡһȥȥߣ

ص죬ͱĻȥС˵ΪʮĻⲿΪġ崩С˵Ϊֱ棬Ϊս㡷ĳɹĻΪýѧ׬˲죬γرʱͰźͳȷˡ
˵һεĳɹĻӣҲˣڽⳤһֿ⣬һӾġϲӡʮᣬ²ӡȡϲг֡
ī飬۾£еϣڷӡƵĺӡlogoԱ߻һѧıʶ
Ļ͵ȻġϵĴȲ硶ս㡷Ůȴѵһļⲿ׷վǽѧҳɼһֱվ֮׵ģѧҪӰҪЩתʵĹߣǹ˾ͽսˣ棬Ƽȡ衣
ַҳݣıʲôḡӵúЩҲĻܴ׬һƱˡ
忴棬ĻֵͩǱŮҽһǹ⻪ϵģںϹΪ˵õⱾĳȨҲ̸ܵΪҾºһĿȣö¡
ᵽѩӣʣ㻹ǲͬѩӽ빫˾𣿡
ڽ֡Ļ
һǰĻıѩ֪˹˾ǿҪҹ˾Ļĸ֣ͬ⣬λѧϽ۰Ȩǲ뵢ǰ;ǿҵĻôһС˾˷ԼĲѧ
ǳѩȴܼ֣ļͥѣǾ˾Ϊṩѧѣһֱоھ˾ǼһֱԼûʲôæΣϣڵܷܵ߰ӳԼҲþ˾ϻο
ҲҪôִȰóǷһĳǱʣͲ񲢲רҲģҲѩӽļƱøҲ˵
Ļìܵҡҡͷֵͷɡ
ĻȥһСʵſڵλϡ
Ҫʲô
һڵˡ忴ʱָߵӣӦõˣſڿȥֻһ˫Ȱ˽


50 ±
ںصҹͨУԼڶԸ˳һ˵ծ⡣ҪǮضʱʧĸоѵΪԺҲӲĵ绰ˣ
ϸ˵غͺֻһ棬֮µϵͨ绰Ϊ˵ĵڶμ棬ϤĴһ·ʮײҵһģȲС¶ԸС
߽Լõزûϳ壬仯ͦģԵһƤˣҲһЩ仯ĸӲˡ
ѧʿӣΪӣһԼᣬɹĹڳʿĽؾպ;ģΪԼĺɵƮƮȻ
ô˸ôһطʡ
Ե֣һ㣬Цϲʲô㣬򵥡
㷢ô
Ҫˣҡҡͷһ澭ҪϷϷһ²ܻ֮ǰҪúøлծˡʵĸмҪΪÿѵ۵ʱһصЧĻѹƣΪԼһΡ
Ŷ𣬡ʵʲôϷ
ִսһˣûҶ𣬶ЩãѧʱѵҪࡣָָԼһķɫ
ʵַɫںУһΪǹѬءһ䡣
Цû뵽ҾȻߵʱеǰأѵá
֮˱߳ԱģӵĺҧҧҪ˼û˵ķʽˣԷĹУҲڹ۲ϲʲô͵ʳģʲôҲġ
ŵĳвͣǵмұĸ㣬Ϊû뵽ôٷ֮Ҿû㹻Ǯծˡ
㡭Ҫָоϵҹʺ绰ˣǵڻծ֮ǰÿϸҴ绰ȻҾҾ壬˵ġ
忴ЩЦŮҪʱôһɰء
忴ЩëͼΣԼղűֵе㲻첻ǣʱˣˡ
ȥĶ㡣ΪԼᣬԼPOLOĻʱҪ˻
гһˣҲô׾زûоܾ壬ĳ
гҲͰ⳵һֱѿţ棬ȥĶ
˵˵ַȥ˾ŵĹԢסΪг㣬ͲѧУˡ
ѵȥȱ𣿡صĹԢ¥£бųʡ
͵ĵӰ̨˰ɣܲеʵġ
ðɣһ飬ѵȥȱȪˮ𣿡
ء͡ЦɣȪˮﻹЩġ
˵ؾͺˣԼ᲻أΪʲôղŶԺһĶûأ
ضˣȴѡˣһȥмء
ʲô£غܺʲôֵܵסһλŮ롣
绰ȻǸûء

϶ֱĹ˼ԶӰൽ˺ǸմӺһЩǵĲɷø塣ͬʱŵһҪϢԭں¹ȺԱĹһں衢󶫵ݵϷܹףȻ㲻ʲôŻ߱ըţҲһСĻ⣬ѾдǶȣǵȵҽʱٷųȥ϶յЧ
æ˹˼ԶϰԵĵ½˺ɣ⿴һӣšǳݵżһɱĶӣ
ĸɱģ˼Զȫû뵽һģĺ徹ȻļͥģԺӦһСĴ˹⹥ڦĻ϶Ӱ쵽̹;
˼ԶȲĵ㿪ӣ־˼Ķ̶̼ʱ䣬Ѿɾˡÿٶȣ˼ԶпţͬʱԺȤŨˣе˼

ҹ˯²ĺҵ绰ֱ࣬绰Ѵûˡ
رԴǵˣϲ˵ֻŰ֮ӦͣҲú˼ײȹҵ绰
ضѷ֮ѾǵծϵˣƺǱ˴ϵԷʶһʱ˶ԥϾڸҵϵˣĸӰҪһЩҲֻѡ
زһ飬ҲжôףҺҲĿеİ±׼ƫƫ˵ӰԺ֮ȥȷʵգ벻ۡ
ҪÿһЩ̸ͣҲ㲻ʲôǰںɶɵĴ̼£ҪԼഺţϧδžѿή
ԹԾӵδԡζʵ˵صʱй̸һĳ嶯Աģأֺܾܲ׵ְҵһĺǺһǣͱ߳⵹£һǿ˴ӲΪЩͷۡ
ˣͨ绰һʱɣഺ껪Լп̫ŮԼͬѡˡϡ־
ڶ˷ɻ츮֮Ȼھ¶תתĳõľ»أȻѾҪӰƷ㣬Ȼԣǽġ
յʱݿϷӴȤ࣬ȻΪ귽Ĵθһְģ˵ͺϵܣӴλˡ
գּˣԶͿʼĺȻʵʵĸȤһӵ
ȤЦĲջƣʧȴסġ
գʲô𣿡忪Ǹúġ
ƽ̹İ·ϣȤ³ӣҺ˵⡣
ȻǸ鷽⣬һȻ˵ģʲô⣿
Ȥ룬˵ǰãӾٰһѡҪμӣҲãˡ
ѡ㣿ֻ֪ӵĳŮȥ񴺡ܱʳͨŮһҹΪż񣬲ĳŮѡӦûû
ҪġһΡˣⳡѡĿľΪ¾ѰŮǡ
ŶǰɡԳµǰеӡ
ԣǡѰ⡷Ȥְ˵һͨһ޷ǾͨԼŮѣϾȦİģżݵȲӸݣǡǧѷĺûᣬܹΪŮɼԺʹϻϵȺţʧᡣ
Ϊˣս׶ΣȰȤ༸䣬û˭˭ֻصĶͬˡ
˱֮߱ʣһװ±ˣ˵϶ǿ׵ݡ


51 
СˣϷϺȾơ˰ʹںǰȾơ
ʼνֻҪڶ컹Ϸͳɡ
ܵУ󣬺յԱһȥֳǿͳ˼ϷһɵһݵķǳλһµıѾǳ׽˽ɫ
ϷȤѺ庣׼𣬿ֵˡ
ǺڡʿͻĵһϷںڿ籾̨ʵʱ򣬺򾲾ţ̨ѾĹ죬Ҫҵָܵо
ֱֱģЩ˰ϸ缸ϻʱڴѧУ԰Щݷݷѧӣ¶һŵЦݣһ㣬ţӦòࡣ
ڿ֮ǰĺ庣ǿ˼ʶһ£ڰһӰӻҲֻһ֮Եѣû뽻Ҫһսֱɱ࣬Ժ˽һµıҪ֮ĺҲкô
ϾǺģ֮ǰҲûвμӼѵ۸ĻϾҪԶһЩҪ˵;˭죬³ȤҪˣʱϽ겻̫ι̣ͺȹһξƵĿȴǴξҲԺмӣ֮ÿκȾᵽĺþÿľҪᵽֻףǹںȾƺ׵ĶӾôȦڴˣڶԺȦĳȻλⲻ˱ӵЦ䡣
ڽܳɲż˳μıݺ󣬿Ժıݸ϶ھϿ׾ȷźｻЧҪãӵĶԻ˵쾡£ڴı֡
˷ŷװѵϷݣһ֣еܺ˽̹ٷ100Գţ500
ֻҪͷһоOKˣͻȻ˻˼λԱ׼ȷλ˿ûƣ̬һٸԳţҲ¼ĳԱһ׿㣬ǽܵǰûйĿѡ
Ȼ׵ΪʲôͣΪԱڵûǡ֮ǰҪݽȥְҵʡ֮ǰܹѵҺʸһܱȵģȥ
Ϊţȵһٸ֮źˡǡۻˣſڵϣղҪΪһԱſˡվȴûһһֽ󣬼ͦվš
׵Ķ˵˵ʲôţСӲһˣɡ
Ϸˣڻ濵ңλݻǿ˼ϵȶˣûĶȺҲˡ
Ⱥꡢг˼϶Ϸʦֵܣһ𣬺ǿǺʱ磬һ
Ϊ첻ʱҪҹϷ볨ȵĿÿֻһ׵ģȻԲƣʱѧ͵ˣҲʹһУǰŸ¹
˭ô°ˣλͺȾƵţѡ
ʵ˵ҲֻԼܰԼˣһ˺ȵġŵջǱ¶˳ĿҪҪƿ
ϯ˵ЦҲλǰⲿϷʱȤ¡
ǿһŬ˵ӣȴ˵Ҳ˵ص㡣˼ϺܻԾգҲеСţȿСƽ˺Լ£֣ûܺȾƾ˵ֲ֧Ⱥ˵ĸоǳĬԣʮ㣬뵽ԬʲҲӡ
ƺ󣬺״򲻶дռǣش绰ºȦŮһһѺýн˵ڶ졣
֮ǰͰϷֻʮϷݣһµʱ꣬ǣͷҪ׷ǿģϷݱȽϷɢƬеʱæʱֲ࣬뿪Ϊżļͷһ뿪ֻӰȡ
ǵıɣʱ;ΪǵʱƣʹĴơ嵹ҲûʲôԹԣ˭ᣬҲŸճܹصĽɫѾллˣֻǾӼгһܳǵĿҰġ

0506꣬˵װ硶ի־졷͡ɡȺڹڸӺ͵ط̨˼̨ļ¼ջ˴ʵڣҲΪһơ
ͶġҽںУ׻ԺʹҼ棬µӰӼƻҲѾ뵽˳ﱸѡǽ׶Ρ
ⲿϷǽӹġӢ۴˷ȥѾ˸ıȨ֮˼ʱĥ籾ھ籾ѳɣի־졷͡ɡϷҲӦⲿϷ֧һʱĳﱸ󣬹˾·ݿⲿͶ޴硣
Ա棬ǹĲѡȻݽɫԸ͹룬òҲǹֺӵͣǹ˾ӰˣҲǵӰȦͷԱǲ˵ġŮǻع˾˺ͺɡ̨ż³
˾һλԬ뱻ָжŮδȷȷִƬϣ֮ǰŮԱݣĬ
ͲٯöһŮⶫаϵ۱ؤҲȦλȦϷݣĶǴƣǮ⣬ҪһҪһݺܱġӢ۴
Ŷˣŷ˭ȽϺʣ˰ľ籾ŷɫһ֮ǰٵĶ°汾飬һĳȣΪټ϶ŷŷ˸֮ŨīزʵĿ̻͹ŷ˵ıˣҲԭʣص˵ŷһƬнڹţҪԲԶ
뵽籾жŷ˵Ŀ̻ϱĳһˣҾÿԡ

Ӱӣŵܾ칫ڣʫʫͬºͻǩΪľͺԼʫʫջǳ˺ʦãȴûߺ壬֮øһϲ
·ݣʫʫıҵѾɣĴҲѾͨûͬѧһҹΪﻹݵģ˴ƣӦͻǩԼΣֻǩ꣬ҺԼҲܿɣԼˡ
ʫʫĸŮ֮󣬴Ŷ£ոϵңϣܳǹ˾Ӣ۴ŷˣŵĶλ
ţǺзô棬ȴû̬
ʱ˾Ҳ˽ܣżҰ
ֱʣǲȨûӦݿ
ô֪ڳԾʣѵڵ


52 
ڣʲôѵΪҴЦڡ
ûûûڼæϣҲ˽ţϰȷʵ޷죬ǣȦ֮ҲǰչҲΪŰЩϰҲô¶Ҳʶֻй˾׳ǿ֮ǰ˾˳糵Ҳмá
ǰϻƺĿ⣬ֱӹ𰸣ʶһϷϰ壬Ͷһ磬񽲵ǶʧͯĹ£ҹȨһţ˵Ȩƺ⶯Ҷǵľ籾ϲҲŻ²Ȩܾܾܿżеġ¹ǡѡⲿʵĵСɱӾ硣
ԭڵͷȨҲûѵĸķչ𡣡
һЦżڵ˼ҪһݿĻ᣿
ţ롶¹ǡ£żҪϾûʲô֪ȵ˳жŲһ磬ŵʱһ棬Ծˡڵ
Ʋһ䣺¹ǡ͡Ӣ۴ͬʱûˡ
ŷ¹ж˵Ӱ϶лֵ֧żУϷǰҲԤϣ϶˺壬Ŵȴ
ؾ˰ɣ˼Ǻŷ˵ϷôҲһСɣȴǧһ۵ڡ¹ǡǺܹؼ֮ǰǲС뿵趨Ϊ˫ģʽԿԱŷ˸ֵȡҪźݼζʤοɫ
Ȼú岻һżеۣҲÿԱŷ˸ʺϺķչǴίĻؾ룬Ǻ·бƬԼƼ˹˾һλʫʫ˼ǣɫʫʫǺˡ
ʱ뵽ĩʿͻҲˣѾβĲҲԽԽˣΪ˴ĴսϷѶȺΣճ̶ԽԽΪܵĻԭ籾еĳʿͻ鼯ʦϰɵȴ֣Ϊ˰ȫݷǳСĵÿһͷٶҲ󽵵ˡ
ɾôСģǳˡǸ죬һ׷˵ľͷʱȺ̫ܵʧ㻬һɽ¡ǲһ㣬Ϊ˰ʱվߵĺȴĹɽ¡
ɽºܶҲܳϻǴСľɽʯ廬ȥ˵׶༪٣˵һߡ
ĶȺ£ھ鹤ԱӦ֮ǰԼɽ£Ѱ壬ԬһܲԼսʿնȺðѺɽµ±ֻǺ²ʡԴҲѪ
ں屻ͽҽԺ󲻾ãפ߾ĳв쵼ҲҴҸϵ˸ҽԺںǶ뿪֮˽
һҹڶѹҽĲļˣסȤࡢǿ˼ϣȻл䲻࣬ȴסֵĶȺ֪꣬Ҫ˵Ļһ
ȵ̽˶߹ˣҳԼֻѾûˣ˵翪һʮδ磬ָͬһ֡ŮȻƺҲֻؿԳƵϡ
ûش绰ǳˬһŻҩζδ磬ȴмֵ⣬ҲʱԼĹˣЩڴ롣
ں幹˼Ÿôػص绰ʱ򣬷űƿһ˴˽ҡ
磡Դűĺô⣿̫ϲˣϾѾϸûˣϸӾദʱ䲻һܡ
ͺмƣڸξ˵ڱ߾ִһ˵ˣ
ûϸڣֻʣǲҪɱ˵ģкӶԾǸȤģ漰ľж͸˷ˡ
ⲻܻش𡣡һ
ƲƲ죬ʣ֮ǲǿٻȥүү
϶ĵͷһдѵʱڱ
ûΪʲôҲģֻҪϸܻؼҿͳɣڹĵѵʱǼ£֪֪ұ㺦жң
ҶΪãĵҼӴѵǿȣҲ°СʱѧĹʰЩһֱΪôɽֻһͷƤһΪõ巢ԭƱľګغϸ羹ȻھӵĴ¯һƤӹȻһôѧ
ϸ֮󣬺ͨλˡĵ绰


53 
ιءεּۻۣѶصĳƺȷΪءáģԳֱȺһ꣬ôҲϡ
òƻش䲻ȵģϾ˵ÿ춼绰ģ쾹˸ӣһϣ󻹷֣ȥɺȴӵ绰ʵˡ
Ϊ˲ȣʹ˺ܶϷʱ£ضˣ֤ԺҲᷢ˵ȴһҲû˵ˡһүǶʲôʵ£Ȼĵ
ڡʿͻΪ˾ˣ϶ҪģⲻǶԺⲿҲǴкôġڻǵ£ΪͬԱˣڵҽԺϢֶߣȻڸ౨ְ飬ҵõýʿĽڳޡ
ҽԺ˵ĺ岢֪ЩֱȦǿʼ绰ο֪Լ¼ѾΪ
ķΧܹ㣬ܿҲĳ־Ĳ۽￴ţ뵽û绰µ죬ǻںۣڵһʱ塣
ˣΪʲôңز֪Լʲôʳ仰ģծѣǡ
عļемԵãǴЦĽ͵ʵҲûжأ㲻õҵġ
˭ˣӲڶͱ¶ˣļҽԺȥɡ
ãѾԺˡ
ڳԺûϵ𣿡صĵʡ
ûµġЦ˼䣬ʾԼ޴󰭣ûиأܿҪ׶ˣҪһϲ
Ϊ˻ûȻԳԺϷѣԵŲҪϷģʲôʱȫٲЩµľͷҺʣϷҲˣ̫µġ
ںʱŽ׶żмһ棬һġ¹ǡͿɫƺʮ㡣
żķˣҲСţ֮ǰŵѾӹֵܾλô꣬ԭӰҲûˣû뵽λȴųֱϣҺпܵһֵĸλһ仰һ۵СԱýϱƪ˲ΪȦģηģϾķ֮·Ҳкܶ಻Ϊ˵ų߲ҪҲֻбķݣ˭˼ƹܺġ
ؾ󣬵һʱŴĳƵ֮꣬żлС¹ǡĵҲˡ
żб־ԵĴԼԸڵȦӵвһǴ֪ȺͱʶȣŮԱϲ˵ʱĿ˧ĺûʲô˹ע
żĿ࣬ټϻ׵ͷʹӺ׶˲ѹȸУȴܴݵĺӣ˿ûΪȦеĵλаֺġ
˶ԼǴ󣬺İżке㲻ӦϲԼԷӵԱ״̬ǺϿĵʣһǱȽϹصġ
Ϊ˴򿪻⣬Ŵӿ˵𣬿ͻǺ޼䣬֮ǰҲżкȼյ¡¡񹤡ȶಿƷʶԿΪͻƿڣҲͲ̫ϤżеҲʼ򵥵Ľ̸
ڷżиǿԿʼˣһºʽǩͬ·ݽ飬ʱúͷĹ׼һ¡
ںżֺҲһ˼ң˺弸䣺Ҳ죬˾صΪжżˡ¹ǡʱ϶кܶ߶Χ׷½أסôʣֻҪ˵
ͷʾףһ˵˾û˼ˣҪýθڣǲͣĹע㣬㣬ɧ㣬ʱ׼ɷ㣬ֱⲿϷʽҪɫĹΪ⳴
ƣ岦ͨصĵ绰أأ
ڹԢأϴȥؾеЦ㲻ǲأ
һ˸˵㶫
Ŷ𣬺ðɡ̤Ь¥¥ȴտûһˡ
شһװܳڰĺǳɵĴӺסص۾²˭
ĻôԹһŲںЬϣתߡһ㾹Ȼ͵͵ܻ
ŵİţ⣬ⲻǾϲ
ô
ָۣۣŽţȻֱĴؼϣҪߡ
һ˦ĸ첲ôˡ˭˵Ľˣһûø߸Ьأˣĵ
ٹҾҪȥϷˣأ巴ʵ
ûˣҸöͷķ˿
ذͷڶϣָǻƤĻϸװͿ㲻𡣡
̫ˣһ㲻ǲܶģѾʵжԼļ
ص˲죬ǰޱŵĺ壬ĺ˵һЩĻǽµҹͨԺһ޷ϰûкӣ죬ļץ񣬿Կ϶ǺĳѾռҪλҲǵһĵˡ
˵ܾĻĿֻ棬˴˿ܻ̫˽⡣
㴩ЬһѾ߱ȷϵƶЦ绰£绰ѻǧ飬ʲô˽ġ
ŶǺðɡسЭˣǶͱ˵ĺЭҲǶԼĵЭ
屾Ѿ˺سڶ׼û뵽ô׾Ͱˣеϣе֮С
øɵʲôأûоӲˣ׳ȷϵôɵӵĿŶԷ֪һøʲô
úڶѧƷеõǣ޳ƣСɢɢô
صͷʾӣȻҲ֪øɵʲô
˻ȷ˹ϵʾһ·˭Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôܾǰ޼ɵʲô˵ڹϵͬˣ˵ĶҲҪͬŶԣǡ̸˵ô̸ô˵أǸ⡣
һȦһȦһȦСȦ˻ûȬĺеԲˣȴûƵģأɣҪˡ
ŶӦһֺ廹ǣ֣һ𣬡㵹߰ôˣ
ûǱءصС
ԣһû׼áؼ˵Ǳ֮˭֪һ᲻Ҫޣ˶ǵôߵĶ
ȴضͷһǣǸӡܵ㱻˹ˡ
ؿűԼ߳ͷĺ壬ٿĽż⣬Ц԰ķڶ˰ɣС
Цôģιеͬĺòãڽż۵ģû١


54 һ
ֺĢ˺ܾãĻصԢֱڴϣΪԼ⣬ṳ̂һֻԭ̤Զ֪ķ羰
Լ¸ҵ̤˵һݣҵҲӭµĻ¶һ֮ռȫˣΨһвľͷϱȽ׾ݣ̸ĲǾнǮػǷǳĶŮԣ׬Ǯ֧ԼԿΪѵĺܲܿŮˢԼĿɡ
Ҫץʱ׬Ǯ˵ںûƷ֮ǰǴԺ͹棬ֽ׶εʵʵϷֻҪϷã󱻹ϿɣȻͻʱһƷڴԼ
˵е޿ɱ粵ֻҽܾ粥ܺϣŴܶһЩƬ꣬ѾԤ֧ˡʿͻƬֳɣֽ׶λûбԴȥֻܳˣصӦͦóԵİɡ
˺ڻųʱĻһ绰Ϊµϣ
ι˵ؾˣĻʡ
ˡðġ
ʱ˾һ˰ɣº˵Ļֵ
̸ˣٴǿ
Ļûһ˵Լģôˡ
ιιʲô𰡣˼Ҳˡ
㲻ƼĵһƪҾ÷ǳӦñȽгǱǰѾ̸ˣ˾°ҪصˣΪ˽㷢飬˾㡮һš̽ƺţ5Ԫֽ
飡Ժ廹֮ϲ˵ƪӰҼǵƼء
дǸдͦĬģҲɣԼ˼ֻҪװõ϶һɷ糱Ļ۵
ŶǸţƪӡ̣ڡʿͻڼ䣬ÿűʼǱ߸£Ȼ͵ƷǷʺʵ棬廹ǱźõҪƪӽܸĻû뵽һٶȻΪԼһСƣ벻ƼΪƴôһʲƸӰ쵽δڵس֡
Լȥ콱𣬺ʣ̸ˣ㶼ĵ𣿡
ҸʲôʱƼһ飬Ļƽˣһ̽
ڶһ磬һ̽ȥý˳ԼĳãĻפ֪Ϊ׾ݲŻᷢôһʽ𣬲ֵ֮˵л̫ˣǮֱӾߣҲʱ߶ġ˶٣иҪ¡
ǺһݺԼᣬǮĲ٣׶ʱ䲻ˣϣʣµʱú
ź廹ûԲ۾ִ󷽷Ůѹ֣صıϳҲõɽֻͨŮʵ̫ˣرѾϰˣȴǵһᵽŮף߹֮Ҫͷȷһ£λŮǲôߡ
зȨȷʵܸߣȻƽЬҪһ㣬ѾʼڿЬĿʵʩˡ
Ů˵Ҳһ̳̤Ǽҵ̣·ֿ˫Ьӣÿһϲÿһ²ԼеСǮ˵ϲʲôҶ򣬽ؾŶִţ˵ӴѾǳȻؾĶ䣬סŮССȤɷˣҲС
˿ĺҸģǲҵģ˶ϲĥ˵˶Ҳϲô·ױƷǶרŹģԼȴйﾭ
Ĺ֮󣬺翴ӰϲлǰһˣԸȥӰԺŮѣٲȥӰԺе˷ˡ
ǵӰûдɱƬҲûʲôƬ½˽ӰԺҲͷȼȽйۿֵĵӰ
ĵġ򻨿ݷݵġʦ⻹۵ΰǿĵĺƬȫεġաƬӶƬѾԤеǵĳƣѡȨء
򻨿ɣҵֲࡣؾ˼ѡΪһƬݺǽһݼĴƫЩƬϲӰĹԡ
ӰƬһܵõŮԵؾͿĺͶ룬ú嶼˼СˣӰƬ󣬺صĹۺУ˰һ䡰ϳʲôҶˡ
û¹ӣҪΪһٷʢͣ漰һ⣬ȥȥ
ȥǰɣʮӣ㲻Ҳߣܸ÷˰ɡ忴صԥ
ҲǸ˼סĸ첲ֻгʳ𣿡
Сң򿪳ţ֪ʲôͺˣǷⷢȵĵط
óԣҲоԣԼĳһֱΪס豸ȫ˲߲࣬ΪҪģԷһ߲ΪԺҲû̫ģΪʳ
ϣʱؾȻ츳ΪģģֻһĿʳı̫꣬úеʧ
ţȥš
͸èۣزûˣתسɸ߿زһСˣѾ棬Ҳ£ֱӾͰŴ򿪣̽ͷͻȻԱһŮ˫֣ŹظҪӦŮϻָһεıǸģ
ԲҺߴˣ˼Ů޲طȥ
Ҳ⣬ҲûŵŮĹϲУ󷽵˵Ŷûµġ
һֱûڳ˭
Ŷϴˡػһ䣬׼š
Ůסţ鸴ӵʣסǺ𣿡
صıͬḻǰ㡭

ӺڿΪ
λʫʫҵĺѡָŮʫʫεصͷ
ȻָأأŮѡ󷽷סŮѵļظղԴıʧ̹ΪղŵĲɸеΣǿʫʫһʧ䣬ֽ˾ôεɳϣĺое㲻ԣ֪úʫʫ˵ʲôǼˡ
ʫʫһ仰˵ĳĬҺŵʲô˵ζ


55 
Ǻı֣ϲʫʫλĹ
ʫʫֺĲ˳ˣȻҲֺ˷ǳʢһֱͣˮʱóŮ˵̬ʵҪҪһԸ
һŮ˿ʧֳˣʫʫһˣеĵͷӦôʳŲϻȥһ˳ء
Ȼʫʫصļöòײ࣬ȴŮѾͲѵˣڲϣϸĵظʫʫЩ⣬ЩûУСĳԣҲ֪ʫʫԣźôҵġ
ʫʫָָǣס档
ʲôסҶ棿Ȼ
԰Ҳǩ˻ǣ˾һ׷ӣײԶˣֻһһʫʫѶ֮󣬵ŵĺҸһϲû뵽ȴһԼ߰ͷŮΪôˣﴫľνʡ
ԭѾŮˣʫʫһ߼вˣһߺҲֻʳЩ߰ˡ
ҾǱģôסڸĸˣʡ
ҶôˣҲһˣܲһֱڼɡʫʫ͵ʵסҲܲᣬ뵽ܺͺھӣ־Ӧûܲ
ʫʫסںŵʱʵһѣʫʫæӦϵʳַˣҲǵһҪСĺǻԵƾճһƶԼвƯŮʱЩţǱʶŮ⡣
ʫʫӴһʱ䣬ٿͺ֮ĻûһǰطԼȷʵ̫ˣ˭ûأֻ˼ʽʫʫȷʵͦϲģһٷʱѾŮøˣǰԼ塣
ŮԺĳ޲ڣúı˲ƹҪץסһŮ˵ģҪץסθںץסŮ˵θе鷳ˣƺѾԤеʫʫ䷹Ŀ»棬ΪǨܳ⣡
ŮɳģΪϴ˵ˮǳڶģְҵĺ棬ʫʫûûˣۿҪʮӣص˸ɫ˼ǣʮˣ㻹
ͬȻߡ
ЦصС˼һ۾Ϳ͸ˡ
üĿ飬ʫʫʶԼδӦҪ˯ˣԼһֱŲߣ϶ˣ뵽ھѾ˯һˣе˵ֲҴ
ʱˣˣϢɡʫʫ뿪˰͵⣬ʫʫָָԼסʱȥ
ݺ󣬺ӱ󻷱סأĳĦţѾʮˣǲǲˣҿ˯ɳġ
һˣʱ˯ɳĿɲ࣬ڽϵһʱֵҪǶصĲأҲǶθĲء
תѹźļһЩȻ󽫺촽ӡںϣҲǸԺҵˣ˭Ҳߣһǻȥסɡ
ҲϴˡЦ
ԡھǰ۲ǸۺɫĴӡܾãܽСУˣʵ˴оƷָ˵촽Ȼھͷϵشӡ֪ʲôʱԼƷζ
ڶ죬ʫʫķţȥȥ˾˵ҪȥѧУȻ˺屳һۡأ
ߡû˵ʵΪŮڼҹҹԵøӣⲻ֪ʫʫۿͳȥ˺ĻֻЦͬʱҲһ˿ο

һ˿ȥ˻ǣ¥ͣóҪ¥ͿԱ߳һûͲļߣһ̨ûͲĸǶˤһӣܲ巢档
ú壬ǡűļߣдų㱻żУ°桶¹ǡĿʵۣ𣿻żΪʲôѡأ
̫ͻȻˣ徭ݵʧ񣬷ǳٷĻشһҪ˾İŰɣϢҿ϶֪ҵġ
մֳ꣬һˣţߡϱߡǱΧļ߶ðͷѺΧ˸ʵʵ޷Ǿǡ¹ǡ£Ҳʺϴξ˵ϸڣ˵ǻǹĻʮ°桶¹ǡⲿϷѾδȻơ
ǰΧţҵһǵĸоԼһͬʼߵ⣬ͳһĻشȻ˵װףȴ̫ٷˣȱ㣬ûдﵽҪЧΪ˵õ׼ȷĻش𣬼ǽΧס뿪
úЦԼ˼ȭģǸͣ⼸˻סǲԵģΪάԼֱ󣬺廹ǵȵñŵ

ܾ칫ŷϵ飬õò˰ɡ
ţͷҾͷɻȥǸ𣬡ϵ飬ϲڿս㡷ô
Ѿ飬ͿŸۡ
һⲿϷûиıɵӾĿܡڰȨء
룬ⲿС˵Ӱܴ󣬻ǱȽʺϸıӾģҲйⷽĿǣ˾ʽͶ뵽˼ϷﻹûջʱῼϷ
Ŷ嵹Ҳû̫ʧ䣬Ϊû̫ϣϾֻһС˾ޣÿһƷ㲻ˣСӰӹ˾ǼųһϷ
ˣھ𣿡Ŵʣɹźͬһʫʫ̸һޣǰʫʫҲ˾ǷƤӵ£ʲôҲܼʱȡܴƵӰ죬ҲԤ˺ʫʫĹϵסôΪ֮ء
ˣȻԺҪ˫˷ݵˡּһ䣺ܷ⡣
źǺһ֣ˣٺ٣Ҫ˫˷ݣҲҪ˫˴ɡ

¥µǶɢȥ屻͵˻⵽һΧЩбǵȴػؾƣȻݡ¹ǡжŵˣҲڵ֮˳ɧһº壬ܵõмֵϡ
ڰѵв˳ǻ֮󣬺忴һñԲŮӳ߹߻һ
˭ͦġΪñ̫Ůֻ¶°һʱò׼
ûȺȻոջ׷ɷõһӾͰŮΧסˣ龢ȸղſǿˣҲʲôԭưֲô졣йһκأһЦ֮·ʿͻԶˡ


56 ӵ
˹ĺܵȫͬʵһӭΪ˸ȣȤ൥һСֶľܵĲ֡
ˡҽСţȤĵݼҲԽԽ죬һС磬ĳЧҲ޷ޣڿЩݣΪ˵Ȥַʶڳԣ̽ʮ㣬ǷǳѵõƷʡ
ʱ䣬Ͳ˸Ϸݣʼϴ󲿶һϷԤѮȫɱࡣ
Էյľ岢֪ݿһǵϢѾɣŮѣôȦԵҲϢûֻ֤ףѵҵܽɫһ¥
֮żзͻӰ͸¶Ϣݿ϶ΤС߻ûö£һֻݹһƬһӾ˾ܵõżеĴжţ˱˾Ķ֧֣Ǹ֪ʮĴкӵɴ˿ʼǿʼھ˺ı¡
ҲˡŮĵڶε㲥֮ܶǰʶ˿ʼⲿƬܴ֮һת˺ķ˿
ⲿƬӻƬӱһĻ󣬵Ȥ࣬ݺ塢żݲûΪػ𣬶ⲿƬٴα˳;ͬʱҲԵĴŮݼͣżҲ˳ѾڡѰ⡷ĺѡɱǿĸߣټϡŮƲѾǿ߹ھˣҲĿԸΪµŮɣӶһ졣
Ϊ翴żֵġ϶ֱ߹˼ԶͬжʱѾõ˹ںʵϣҪɢϢס
ϰ೤ײں﷢ְ̳ɢںϢϧʱĺ֪ѷǵȤܿӾͱûˣ׼ʧοʧԼĿûдﵽοǺӰƺҲûôһƪǱ˵ӻظ򣬿ɹںӻظֻȸλɳʵģҲҲٰѺд͵ĺڲϱûɽС
ƶĹ˼Զɽа׵˳ժ¼׸ˮ֤˼ԶдһƪΪӵۡҿĻɱ䡷ĸӽ཯󿡡
˼Զհ׵ӣΪǶԺģҲ˵ڶ̳ͬľϲ⣬˵ӵҲܿóѺдһɱǺ˹ʺˣӦѾӹ²Ϊɱˡ˼ԶǺ常һϰ壬ʲǧڵСѺʵʡ
ߣ߳ƺѧУưԣʦе꣬ͬѧǾԶ֮ĻѧΪ֤һ˼ԶܵȫóƵĺˮһУѧУЩɫҴҵѧǴˡ
ʱΪԱϢûѧУе֪е˱ʾûʶѧУ˼Զ˽⵽Ϣͱкܴ룬˵ưеˣҲǺ¶ݣҶǺУС춷ݣ˵ѧΪУѺУа
Ȼ֪־˵ȽϳܷߵֻƬ˼ԶѾƶϳ˺Ǹˣ޷Ǿе㹦򣬾ΪͬѧУĻ춯֣һܴӮڲֵ꼶ѧӢۡ
ٿһϣ˵Ǻʵ˧磬ڸ߶֮ǰһޱȵӣһƬΪ֤֮ƺݳ֬ġ
˼ԶһƬʵ޷˧ĺ룬˺ִ̨Ӫ½ֶźϡѵôϣֻģ
˷ܵĹ˼ԶԺݵ飬ʧƬĺ֮ԳΪǶȵ⣬ҵһźһƬУ廹һеӤʵ˧ӣȫԿڵΪʲôڱˣݹ˼ԶϹϵһԳƺͬѧ˵ڸ߶ʱϲ˰һŮǸѧڣʣÿϰܲٳһ߼һʮҲͱڵӣı仯ͬѧǵļ֤һ㷢ģȫųݳ֬Ŀԡ
ߵӣ˼Զֻ߷ּٵĶǳյԺƭԡ˼ԶȥٵģģټԼԼȺݾдƪں廪ɱŸ壬һƪ˼Զָˡ
཯󿡺ܿ쿴˹˼ԶͶɹⲻ˼ԶҪлֵݺģ
Ӧôģ˼ԶΪΪҵǰĽ󿡻ʲôԵ
ʲôҵңӪһȫдϰɱģǸֺܺãΪͬѧͷǾͿдУСΪ飬ʦе꣬ȫдɡ˧Ǵ죬Ƥ֬Ϊˡдʲôʰʲô˼뿴Ŀɲ⣬⡭
꽯󿡵Ķؼ⣬˼ԶǽһĿɿڴһ䡰࣬ϵӸò㷢İɣȫĨɱͶɹŸֱӱϵıһ㼼ҲûС
һŹߵְҵأ˼ԶǺܾ󿡵ģ뵽ǵĹʣԼź˼Զѡ˷ӣõģ͸ġ
ĵͷ㣬ҵ㣬ǵͷˡ
󿡵Ļ󣬹˼ԶӸɾʮ㡣

ڶ죬ܾ칫ңźʹͬһݱֽ϶ֱ
ƣôʡ
Ʒ±ֽʵ֮ǰںɿƪƵӣʱֱӾɾˣҲû¶û뵽ôùȥˣȻ˳ö֮ĵڹôӰֿϡ
ƪΪʲôӰ죿üͷʡ
˵ҡҡͷܿܺûһʽƷ±ȦƪǸģ󹫹أһЩӡγˣǶԺδķչܲ
ʲô𣿡ʣǵһξȫ֪δŤת档
ұŪƪݼ漸ּ٣ȻԵһӦ
ϸСӴ绰˵ŵֻͽӵһ绰ƣʾżеġ


57 ׼
˼ԶıȷȦ˾޴ҲлҪģȴӲˡ
·ݵȦûʲôţܿ˼׷ٱǡĴŮӡҲΪȦһŻ⡣
ڷյġʿͻ飬廹ڵڶͨ˼һ˽⵽£˼ԶıȫĿһ顣ԾǺкģܹ̹ȻȦĹ½룬ǿ̲֮סҪǱֽʮʱƬʱȷʵе֣ûôǶ˵Ǻ˧ӣƬȥ֮󣬲֪˻˧硣
ⲻݵһ绰٣ǶģҶԼ°Ͳ̫⣬һ¡
ӣܻɫԭ̬ģûκӼ
ݲţ㻹˵Ƭ㣬⵽ŵ㡣
ðɣˣƼҽԺһܵҵġѵ߸ϿС˵һ顣
˼ŹҶϵ绰
ڶʫʫĵصвͬ壬ɱİ
ûɱģôڽˣ屻ƪŸýͷöе塣
ûУʫʫæͣûУʲôģ㶼ҵѣֻһ£洫ĺס˵ţʫʫеίֻһºǲرϲ⣬ǵĻԺһԷʱǨһû뵽ȴһ١
˼̬Ȳ̫ã̾Ϣ㲻õң˾Ҵġ
˵仰ҲеûϾǳȦĳǵصĸţ˾᲻ᱣҲ˵û˾ºϵ
Ϊ˾˺ϵѾˣʱ۴ƻŶûͨ绰Ҳûʵԣ⼸ýҲңýת˹˼Զ£Ҳм߿ʼܵļĸУ찵ãһټٵţ¸أеļͼʿͻ飬ԺвɷãΪǾĵطǶǡ˳ȥ
Щ죬ȻһֱҵҵϷǾ񣬵Ҳڵ״ϾһӰˣһһҪǿˣһܵôģĸ汨˼̫࣬ǺĴֻۣҪ֮ʲôĶ⹥ɿȥǳɳ
˿İݣмŮѵ鷢ôãӰҲܹ㣬ز֪ܲÿδ绰ᵽⷽĻ⣬رܣЦ壬ǰ¶Ǻġ
ΪصģΪЩЦЦҲûɼȥԺɵģʲô˵ģҪⲿϷ꣬Ϊע˺ܶѪͬҲΪ࣬ͷӡ
һܺ󣬡ʿͻеͷһڱ߳ǣŹǿΣ֮ԬʣȺΣܣΣɲţ˼Σ˵ࣨǿΣľƮƽˮϣԶ
ݺˡǡߣĺִǶںƯһͷȵϰʱ򣬹ԱѾʰɾݵͷҲⲿϷʽɱˡ
ɱһ翪͵һֱĹԱԱڸľƵɢﷹʿͻǽɢˡ
ҲڡʿͻɱĵŸһ绰
⼸ôʵƺһ㶼ǡ
ðɣ̬ҲѾƽˣȦ첻ȥˣʱʧϰ㡣ڴӻǵõԶԶΪǸġ
ֲôôҲ绰ʣߡ
ٺ٣֪ο϶оգŸ磬ҪʲôȦϺѾΪźһС
ϢȦӵһϢһϢ
İɡϲȿ
Ϣǡ¹ǡͶʷ̫ݿʵۣѾѡվͻṫŲɫʵ˵óܲˬ
Ϊε𣿡ʡ
ŵͷҪԭ򣬻һЩأ֮ɫѾˡ˵Żеû뵽ĸŸżоʹ绰˵ʲôѾʺϿʵˣȻݣǾĳˡӵۡ鶼һЦȻżһֱڿ˵Ͷʷ˼Ѿι㵽Ŵˡ
ǲǸ˵Բ𡣡û뵽¼Ӱ쵽˾ΪȡҪɫȻôԼһ˿˿Ρ
Ŵֵϴ̬ôãȾơ
ǿ˵Ϣɡ
Ϣǣ˾ΪһӾ磬һŮǺϷҪ׼ݵһš
Ĭ˺ܾãŵġιιвٴη㲻ƭҰɣôôʵء
ƭǮ׬𣬡šСһڵԣһŲõýעȣŮǻƣԱ֤ʣ
ⲿϷʲôʱİҪҪھͻȥеʵ
յ籾ûأŮѡҲûڵ֮Ťתýĸ汨󡣡
Ҹô
СӣСӺˣһѣŸпǸ湫˾Ļ·֮ڶ͸˾һƬЩƬȫ֤ûݡ
ŵĻůůģû뵽ĻȻЩƬĺ⣬Ҳܸж
û´ĻЩƬӦӿʼʵʳɹһʱµȫ¼Ļ
ʵһֱǱȽϵԵģѧǰʱһСӣó̰˯ʼѧүүҲͬʱʼ˱׼ģ˳УүүļطΧ֮󣬺ĹҲиˣҲڳҵ֮ﵽ߷89һ˧Ѿ
˸У忪ʼ԰һŮʵĺøУҲʼʳֱ߶նԼ޿̣˶ʱĿںšΪͬӵĻĻԼĺ⣬ûиı״ԸΪ˸ǶļʴҵĻΪգ¼ʵọ̈̄ϣЩƬֵܼ
ԾЩÿһŵƬÿƬں͵أЩĻģʮʱȥ˽ʮɹܿΪѧУԣоҪĻһݹͣΪɹЩƬںºһʱҳţ߶ûһ
Ĭһ䣺ҵĺֵܰ


58 ս㡷
𿵺Ȥˣ˻ؼҵķɻβǻ׶ǻϼңѾһ֧Ӱ
ںؼҵͬʱһҾ׵ĲĻ
ܣĻֺյһǵһôµĵطͦʺԼĻ˵ݣԺԳط
źǺһЦҲǵһӹŰˣ˵ܶѧȦϲԾͰԼˣɡ
ǰӦøϲư֮ĵطϲĻϵĲ裬㡣ԴӸ·֮Ļ˲٣ƢҲ˺ܴı䡣
ŵͷȻĻ˵ͷȱ˶Ļл⣺ЩƬллģǣǾͲôˡ
Ļڰ֣ҺӵĹϵ˵ЩͼˣѾ˵лˣͲҪ˵ˣǻ̸°ɡ
õģŻص⣬˾ϣܵõͿսͬӵӡӰӸıȨܰæϵһⲿߡ
ĻЦЦܻ֪ܿʮѾⲿĸıȨƴҿ̸⡣
Ŷ̫ˣһ˿ϲãĻһҪ飬ҵĹ˾СӪΪ˰ⲿϷ϶Ͷ벻٣ԸıѾ͡ٺ١
ƣĻһţȻһָıȨߡҲ̫֣һġս㡷Ҫ֪ڶֵܾӰӾġս㡷˵ֻҪϢһͻдԷѾʡ١
һټ֮ǰĻȨʮıȨһһʮĻҲԵʮˡ
̫˰ɡɵȻĻһָʮֻһе㳬ĳ׼ΪⲿϷͶһǧңȡʿͻСͶʹģһаҲȽϴͶˣĻıȨҪһҪд籾ҪƣҪ֤е׽ˡ
ܣô룬ⲿС˵϶ôҲ˵ʵȥʮˣӰɲģǵӾ͵ӰıȨӾˣ㻹ӰĿʱһʣҲıѣԻĻʼĺƣŻԳܣԿٽʮ
ԭıȨ⵹̫룬ֻ˾ûӰľ飬ԡս㡷ĵӰֻ̬ȣáս㡷ʺϵӰıࣿ
ôһ뷨Ļչȥ˵ⲿС˵ҲʵһĹ£ϴĿսʮдԼʱдҲһֱûжʡҾ룬ǿ԰С˵ĲĳɵӾ磬Ȼдһ籾д½ɺȽĺ£ĳɵӰ
ǰһĻ뷨԰ⲿС˵Ľֿ϶޷ӹڵҪûͷûβĳ϶Ҫ±дƾնһڣӾǰ۵ģԽ࣬ۼԽߣֻɱҲҪ֮ӲУԤ㻹ٵ
Ϊ֪ĻⲿС˵оԼ뷨͸¶ĻŲıı뷨ô
Ļĥһ£Ļ⣬һԺĵӰͻе鷳ֻظԭĹ£Թڵήͺܶ࣬ǻһµԱеͷȥһı粻ܹдڣáս㡷ǧˣ˵ȫˣһҲ˲ˣԭ߶˵дöĵڶ
һ˼һظӰ滹е磬Ӧȿõӹ⣬ҺϲⲿС˵ڵļܹĶ̫дһԲ֣Բȫǿ϶ġ˭дųһ£ȻĻ
ιôңдġĻȻеŻֻдС˵ɢ֮ģԳĶûджƪؼ֪籾ôд籾С˵ĲĶº嶼ǿ
ƲƲ죺ʲôʱ˵дˣҵ˼ԭ߲뵽籾ĴǵþǷֹдƫߵһ߸˵ĹдĿ޿ġ
кʵѡˣĻµ
ţŵͷҵǰҲǲӵģְҵ磬ĲߣÿһǾƷ
дʲô
ǰдһӾ籾̸ȥ˳ݵǲȸҲдģŶˣݻûӳġĺִҲƷЩ˵
ŶǽĻȻ֪ˣ˵Ϊ˳д¾籾ڻдӾ𣿡
ȻĻĵӰ࣬ƫؾƬҵƬĻϲƬΪһ꣬ͷûȸĿ²࣬ȥⲿ˳ݴŮժһܣŮһ溳Ҳ˴ɵıǽĻڿȸ֮Ȥġ
ȻûӹӾ籾ǰЩ͹һս㡷Ǻܲ˵ⲿС˵ǺϲģټҺĽ飬˵æӦòѣš˵˵껹ĿĻһۣǽĴ֪ȻĻˡ
Ļһڲ裬ǽٵ֤籾Ӧû⣬̸ĳɹ֤ܹԦĵŮ£ֻϣд̫̣Ͼһ򵥵Ĵ£Ҫ̫塣
ͬеĵͷҲΪʲôҪԭ߲籾ԭҺһĵġ
ԲƸһףӢͬĻͦƢģԿ֮ɣıʮͳɣ֮ôľôģɲܿ˿ǵġ
ɽ

󣬺ϼһؾһƳϸͬʱҵģȻͬʱһؾǵүүŽǲФ
ĿĵǹѧҪһʱ䣬֮һߣίɡĿĵȻǻǹ˾ýѹôãϰ趼亦Ҳʱ÷ˡ

϶ֱ༭Ĵ˹˼Զ཯󿡽н칫ңǻǹ˾ǻٿýᣬںĲʵ
࣬˼ǣ
ҵ˼ȻȥˣԺȽ˽⣬ԺŶ𡣡
ǡ˼Զӹת뿪
ȵȣ󿡽ססһ֪ý塣
˼ԶЩͷԣ֪⻰ʲô˼ֻΨΨŵŵĵͷʾ֪ˡ
˼Զȥ󣬽󿡽ͨ²ĵ绰ȹ˼Զ󣬾˹˰ɣˣҹ̵ֲġ


59 Ҿ
徭ǧͻ˼ǵĲΧɹ˻ǹ˾
˾ͬΪĺƣʱ̫࣬ǶĹսʤĴ󽫾ƵģʵղǱҪ
ʫʫҲڹ˾ϰҸʦѧϰݣ̽ͷ˺һ۾˻ȥҪϴε˵ǸҲûϣҲˣʱԸɣ˲ǳģʳ¡
ܾ칫šƻкľŶӶڣȸһϢ¾ľ籾ѾʼдˣԤƾ·д꣬Ϊ˳ȴҾ¸¿ʼﱸ籾һдˣǽС˵ָдɾ籾ⲿֹȽɣӦܺܿɣд֮ž벿籾͵Ա̸ȵǽдڣǰڹҲ׼Ĳˡ
㲻˵˾ʽȱⲿϷѹ𣿡嵣ĵʣϣ˾Ϊ˷λ̫ѹ
ƣ˾·ݹ˾ǰͶʻһ֣ӦϷⲿϷͶҲҪһˣȷһ㹻ƵŮһţټԭӰȫԶһЩֲ棬Ӧûвٺչ˾ϣȽǵķɻϹ½ϲϷԺϷֲ϶ٲ˵ġ
ŵİţ嵹Ϊ˾˿ֺ˵˵ýôԼӦͻ¹ʡ
ڲ󣬺屾ŮѵģȴȤһ绰ȥˡǹڡưɣͬĻĻ󿡣һοʧζա
̨ѡĿѰ⡷ѾùھߵżݣҲϷּһΡŮһţϷĶҵѳĴǣСӵ;νޱ̹ɱȰϷĺɶˡ
ֻջҵͬʱյİҲߵ˾ͷ˵˭˵˭˭ȤĻ˵Ǻƽ֣ټǺѣֻﲻܣϾһˣĸûȫͶ룬ֱʱֲỹǺܾĵġ
ȤĴ¿ˮҲĻ󿡶԰ĸ㼺󿡻ͱ˼÷ɬ¶ҪθĹĻԴӷÿһŮѵĹ£һͷƽʮһȣһ̸һͣڳ׶εĺʵûʲô˵ģֻһֱǺȾơ
һҹ˺ȶˣΨһѵĺٴϾҪһӾ磬ѪҲࡣ
Ϊʡ£һ˰͵ƹ˾ȻֱӱصסǰıҵԶûܲμӣһźֲġ
ߵصķţſ֮󣬺ĴˣȻ˵˺ܾõ黰ҲýŹš
Ѿʮһˣȷʵˣؾ塣忺ܵشĴϴ˼Ȼ󱻺䵽ɳϡ
һҹ˯Գ˯˯ͻȻۣΪػᴩһ͸Լõİɫ˯ǰȻ˵ǵ˯ɡ
ϧȵҲûǸɫӰ˺ͽ𴲡
۾ҲѾ忴Ѿ룬һСɽһǰʱĻ˼ڣһ§صϸȻȣɾͰŪѹϡ
ĺһסصһָıϣȿڣҪһϷˣϷһᣬ̽¡ս㡷С˵½ɺȽȷʵһνǣ籾ôͲˣҵаɡ
Ҳᣬ̲㣬㻹ɡ
㲻Ĳص⡣
ءЦţӾҵŤţͺĽӴĦǳ󣬴˵ʵ̫˷ˡ
ˣ𡣡Ц˵
̬ȲŶֵûϵǿԻѧϰܲҵĳ͸һʶŮ˰ɡ
ˢָס죬˼ͬˡ
ǳܵŮΪ׼ϴƷ๤ȵ˳ܵȴ֣أ
ʱӺֻˣصĶţйҪæˣҵհɣлһϰģ(*^__^*)
ƵĺһڳԵһ嵰Ұζ

ڻǹ˾߻ļдϣ̨¸ýļѾ룬ͬǳ̸ȦʱԽԽζĺˣķװǶƵģ˧ΣҪʮ㡣
ûи;ˣֻһߵ̨ǰ̨ϰټýļߣվ̨ϣһ˵̨ĶǹڣǵƾȻһ֣ϰһ˾Ȼ
ûˣûзˣеĳ幤һɡ
Ͳ̸Цܸ˸λýܳʱϯεýᣬǺ壬иλĸѾСǸϰ߳Ϊӣǰ׺⡣
̨ºЦŵķΧЩʲôѿ
ڽĹ˼ԶеһϰˣɵĿЦܷŤתһʸȦ
Ҳ˰ʡֱӳƺҡӡԭǰǸªӣһЩᣬбҪĵ˵󵼴ڣҳԼǰǸӣһ˧ӡ
ѵ㲻ǰ֮𣿡һСɡ
νǰɣָĴĻٿصԵϵһźĳƬŹΪĺգ۾зţͷģһŶͷҵѣռƬһռ䡣
ų̂˸壬ǿ
ͷ󿴿ҿȷʵô˧ⱲòֵĿ¾ƬˡΪʲôģأλ֪𣿡ֱӵ㵽˽ﲻ۵Ĺ˼Զ
˼Զĵһͷǣǿ϶֪˭Ҳûӣվ˵˰ɣڵļô
ʾ£ݲ˵˵ѣ֤𣿡
˼ԶվƬõ֤ݡҲֻӲͷƤô˵ˣʵʵһ
ȵľ仰ȻôƬҾͷһЩƬҿ廰䣬ĻϳһźʱƬԲԲģֵģܿɰ
˵ңǲỳɰɡ
Ƿ׷׿ʼգȻɣô֣⻹˵
Цüգߵʱҿ͸Ǽţױǩء


60 ķ
ˣһš廰䣬Ļֻ˺ʱƬģģÿһƬС嶼ôɰҲӸտʼСӱС˧磬浽ʮʱַֿʼԲҲֵģһƬֱʮʱֹͣЩǺṩģʱĺѾˣཱུģûʲô𣬴ʮƬѾԿ˧ӡ
Ϊǿ˵ųĻĵƬڼÿһı仯չǰ鲢ïĽʮʮĴ澭ȴ͵֣´ȥ֮òмҩԼ԰ɡ
ٺ٣ǲ˵ʲôͼͼǻʲô˵ġ
ļûʲô˵ˣʮʮ˰²ܼŲˣеļ߿ʼƷˮڸʱڴܶŹ¶˳
΢΢һЦ˵һԼĹ۵㣬һֱôܲʲô£ܶ壬ѵӦٶȣܱˣƤ˻ŰдһЩ˱˵ҪɡֻҪܵĿģܵĽǲ˲еģ㵽ΪֹĴܲһѡ游ѧ䣬Ȼϡƽ»еģǿ£ǿҵĸʦ
ǲΪȻı飬룺ǲȥʣ϶ȥʵģưɡ
һʲôҪʵҪҶˣǵķʱ䡣ŵıһվŭ
һСվʣź㸸ǴƷģ𣿡
ûҸϼҿһƷӹʵ
бʵһɱô˵Ʒӹǲָ׵أ
ҷֺܶ˶Ҹ׺ְҵȤΪôҸõ˽˼ңһƵҷָĻͼƬлƵڼǼŪĶ
ȦϲýԼļͥٸʵףܼͥǺǻڶԼӼ˵ıⷽһ㶼ǾܾشģнڲٵļҲιţΪְҵ̫ر𣬺ûĸȦ˺ְҵմߣټϺֻǸˣȦûʲôλڹ˼Զ֮Ƿἰ常׵ְҵҴбɫʡ
ΪϰߵֹΪԼȦܰͦøֱҪʲô
һϰֵĳĳɼ¼ƬԴҥԣȻģ͹ϰȴ֮Ϊ˱ýͬúϰְֵҵųҪط뽻
ȴ󵨵Ƭͷͽϰ֮ǰȷʵһɱȻƾԼͷԺʹƴһưܵչڡ޶Ʒӹ
ûо籾ҲûеݣֻԼĥƬôġ֮ǰλҲ۲ôϷģĻȤյ
Žҵĳһ޶ƷĹƬԼδˡ
ӵƬˡ޶Ʒʷͷչ״ڽգȻƷӹһҲѪȰ࣬صѹִһչֳĲ͸ɾĹ˴ǵϹ
ǺһָһƵĵȻٿⲿƬòֱӣʱȷʵ⣬ⲿƬҲǱ͡벻ⲿƬ֮ΪЧӦҲСһѣΰֵĹӭ˷չɹɶ֮ܿͱ˾޶ҵ˾
Ƶ̨¼߽ͷӶһզ죬ʱʵҺ֪ҵĸ׻һֱһɱλýǻôԸȦӣ᲻ÿڹڳ¶ͻ׷ѯ֫ϸ裬᲻ÿᵽ塯ֵʱ򶼻ǰϡӡδʣǵĻҪ˵ûʲôֻǵһȺûģɵСƨҺһˣһүǶǾԵҵ溰һӡһӦһүء
˵˷ӵ󣬴̤ȥ̨µļѾʯһ룬⻹һûа̨Щ֮̫˰ɣҪˣ
˼Զĺͱ˲ͬӽı˵սһȫҲͬģǶһĵģԸģһұ޷ֺŵģܵõ˿ĿӵҲܸõȦ㣬ȥ񴺣ķȦڼȱͣǼסˡ硱
ֻǺ쵱żߵûϵЩ߻ĹΪʼٸߵĹ˼Զе㵣ͬȦǡ
ص̨ý幫زٻ̨ǰʼΪƺ˳Ѻһ¡ƸfiveԺķ񣬰η˵Լ˵ģԼģŻдϲ㡣
νƲƲ죺ϲϲûϵܹ֮񫣬ңллĳıˡ
ưڰ֣㻹ллܰɣûĹϵֻᱻøңȻ󳹵׶񻯺ýĹϵ
ʱ˹ȥ߻ŵ绰лϽ㣬ô룬ôٹ˽أҽƺٻһŽаõһӰ˵ɶ˶úúãʱһῴϰֵģţݰݡ
Źҵ绰ȵ㣿
˫ַ㣬ҡҡͷȻҲȥˡ

ھϣƱյƣ˵źĵľǻھ籾д׶εġս㡷
뵽ĲŮһŵĹ⣬뵽ʫʫһĹͿսͬӵǩֱ½ɺȽҪĵӾˣϣ֣ϾĹǩ֮ҲⲿС˵ʵߣܳĽɫӦҲϣİɡ
Ÿ磬ҪҪʫʫϷһɫ۲ǩðɡ
ƽ͵ʫʫǩ˵ϷӢ۴ŮȣϷͦصģ¸¿Ҫ½飬͡ս㡷еͻҲ̫ܰҪĽɫⲿϷǲиϷݲ࣬ҲۣͦʫʫɫˡΪʫʫľˣͰźˡ
ʫʫ½ССҾˣͦõġһʱ￪ʼ䡶ս㡷еÿһɫȽڡ֡硢Ƚ壬ЩϾҪӫĻˣѡЩأȻⲻǺùܵģȨеġ
ǽ̫ˣҲǽųû˹ں֮ŴƺȥK裬úǳΣֻ˷Ӳ֡
벻ǣŵĴȴǿ˳һҲʰ·磬ǰɹֵרҵʿ
뿪OK˸ڡս㡷֮ǰȽС·һұͤͣסŲϰ壬ֱ


61 ǧ
˼ԶѸոдɵĸӵʸ༭һĻĨں壬ȻıĲһΪ˷룬ҲֻںҲһ
ڶڽϣ˼Զһݡ϶ֱȴû£ռݰľȻ˶ĸ֡ǸСдǸĶ˺壬ԭ֮ǰںĲʵӰ˺˺˺ӰԵĸ飬ؿģԱǸ⣬绹Խвʵļʹٷ¼
˼ԶȦˣôֱֿһμ˼дý壬˼СͰԱҧź岻ţý嶼Ĭת˷ڿһʵΪϴףǺ𵽵ЧһѾ˶Ժаεֲɷø壬ʦУְҵĽ̹õѧû֮һ
⣬Ūõĸӣ׼
ڻ⣬˼ԶҲͲȦˣҴóֻͨ˱ĵ绰
ǰ̨Ա߹˼ԶѾְˣµĹʻĿϣ¸²ϰˡ
Ϊʲô˵ǲƽ޹ʵĿң˼Զŭ
ǰ̨εҲ֪ңǽҪġ
󿡣˼Զݺݵذȭͷյĸ롣
ڰ칫ҺȲĽʵѾ˹˼Զĵ绰ֻԹ˼Զ˵ԲˡҲǰЩһ湫˾ͬѧ֪ӰӵϰųֵܾĹϵԲ뵽˧ļƲߡ
϶ֱǵһ¶ý壬ǿ϶ݱֻֽ׫˵ּǵȻų˼Ҵ˴һʶĿԣڱֽϵǸȻѹ˼ԶҲһʾ˿϶׷ȥϾǸȦڸһôҶǻڷԶѡ
ֻΪԼķ˹˼Զķ룬óĥСѧһ£ˣŵֻԼݼҹҵϢڲֹ

ڽϣýķѾı䣬ŸӰܿͻ֮عҲ٣ûϵΪһûƷԱعٶҲģûƼվסţҪĳһƷԼıݹ
ںУά͹ģоǹڡ¹ǡѡǵġżڷųϢһȷСӺݣΤСȲġ¡ǻݡ
ȷ֣ý²ΪεĺӰκʵҲȷʵˣʧ֪Ǹ嶪һжһһ˵׬ˡ
ڣȻؼңдռǣ˯һ𴲺˻ǹ˾üһ͹ӡ
˭ʡ
ԵģҸˡƴ
ΪɶǮʣ廹֪ͦЩ̻ʲô۸ĴԷѵģ档
ǮǲÿԷѰʮ򣬶˵ۡ
岻ˣΪʲôӰҶͦеġǿǰʮ򰡣Ƿݵ֣ϾܻľΣˡ
ƺ˿ڲ裬֪ǵĲƷʲô𣬼ʲ裡ʲôͼʲ衯㿴˵ͣͣҽӣ
ڰ֣˰ɣǮ֣ҼǿĽʳ˶ʲƷҲմߡˣƬһǳŵڶԼʲƷֻǿǸӵ̶ȣʲĹЧʵдȶ
ڱƾܾ֮λҵ˽ٴںķԱ¸գҵһʵĴˣҲʼ׼ģڴ˲Ǻ壬Ȼ315Ҫһսˡ
Դ·֮󣬲Ѿû½ˣǸżʲĴߵӣԼļĵú;дһдԱȷļʡ
ڰ칫ҽ˸ԣ½ֹͣעѾˣϴε¼ʱ˽򣬿ε¼ȷʵ֪ȣǰۣбᣬеƿڴ嵽ô˺ˣôĳӡ
ĻΪ͹Ϊ㣬û˺Ϊ㲢֪˭пҲ֪˭Ǳ͸һȺ˹һǺˬģǸǷ񼫡ֻһڣȵ󣬾ٹʮʱ֪äΪͲεжˡ
д격ͣȥɿ˿֣Ҳ޼ɵϲģģɫʶǳͨһЩҵһɣСͷӰɡҲǺİɣ忴˼Ӿ͹ϵ˲档ɵΨһĿľǺں壬ǵҪ׵ԭ͹˼ԶŸ壬Ȼɵĳ˺ֵطԺǲҪҲʹ졣
˲ڹ˾תҪߣƽס壬Ӣô
Just/so/soɣȻ츳ںʵӢʦͷ۵ġ
ǵӢʦ
ôҪҳƤЦ
б޻ն಻ѹȻڹ˾ûʵԺ˭˵׼ء
ðɣȻϲһѧġõǿԱȾǵĻҲƣҪƴƴѧǵԣϸѧǵԣⲻǶʱܸıģֻ˳ӣͼıľĲܶǺĻ˼
˼ĻĻ˵Ҳˡս㡷ĸı๤֪ڽΣпܵĻȿ籾Ҹо
嵽ʱĻ绰ӡˢӡͿսͬӵӡᣬѾˡս㡷۵ĻڣټӡôĿ޷ӡˢ濴ĻǸҵˣܼ֣ӡˢԤӡˢȻû
Ļµ绰ĴָС澫
ĻЦڡս㡷ĵӾϢûųһϢټõĻǼ⣬ȵ겥ʱ»ҪӡһⱾ͹ǳˡ
Ļ˵ˡս㡷Ļ𱬣ġҲãۼͻ13򣬵ʮӦò⣬ڳﱸĻСЩ¶һ㷢ǲʷ飬Ԥƹ˾ȫܴﵽǧϣҵһˣ
ν鼮ۼ۳ӡˢͼĿܼ۸ڵ鼮ۻʮԪˣǧϣô鼮Ӧʮҡö̶һʱȡĳɾͣ۹ҪŬͽȡģԵΪˡ


62 ȷ
ʲô뿴籾ĻҡҡͷûУ繤ҪǽҺʮҲд籾ֻã֮ǰһ棬һЩ뷨ֻ֮ǵ绰ϵǽ˵дʮҺʮĿˣڹûдء
ԭ̫żˡε֮컹ǹԹѧӢɡ
ʱţ˾Ա˵ܡĲˣ󿡺ͱ˼һʡ
Ļʰһ棺Ҵ򹤰˵ͬѧӭ˹
ԭϾҪˣСľ뵽Ļ֪ǵļͥҲͨĹнײ㣬ٵһǿʣҵõĻн𣬱˼Ҳ˵󿡵רҵˮƽһӪ߻ǰѺ֡ģĩ͹
ѩӽأôˣ뵽ֱ㣬ҲһֱҪ˾ϰࡣ
ǽĳɹֵı˲٣Լҵ㽣Ҳųļ룬¸Ͻͻ˾ˣ˾ϵ¶Ҫ϶Ҹһ£ȹ˾ҵʵѡС
˼䣬ĻѾ˷㣬ԭƻǺسԸӰϣԶϹ򣬿ϧһû붼һ˴ˡ
أˣڳ⳵ϣŮѴ˸绰ҸȥԸܲȥġ
һЩ£뵽Ӿ͵ܾܵ࣬ʵûоһֳΡͬһУĻҪ迴źá
㻹иأضԺļͥ˽ⲻ֪࣬ɱģŶԣӪҵҡ
ţǸˣѧޡ
ҰְҲǾˣʱǿ϶лġЦ
廵Цڰʾ˫ҳҪҸҰӴһ£
ҲûأؼæƲ壬ֻǾȻǾͦɵġ
ɵĻֹأ˲Ϸҵġ塯ˮľľˮҲһԡ
а˵ЦΪȻʵȴۣĻ뵽ˡ¥ΡԵľʯǰ˵˵ӦýˮľԵɡ

ϸ綨õķ꣬⿴ĳ֪ˡ
ֻкһˣûзŸһ𣿡Ϊϸš
ս֮ѾȹˣǸȡֱͦͦţѾںƿ׾ƣȻܵܣƫƫϲսѶȣûԾ鳩
º󣬺忴ϸ绹ǰе·ʽΪһѬգܵӰ죬һʱƷζĺӣԺĴʵ޿̣磬ǲеģѧװԼͣȻһᵣܸܲҸɩӵġ
ΪȻ˵ˣ㵹ǴƯƯģҵ𣿡ΪܵܺԼһһǸʵˣ˼ǻ˲١
塰ٺ١һ֣Ůһһ
Ŷôû
ھͼҳеɣһһ¶ѡƲƲ졣
ڵܵܵĸǺܹĵģְҵƽʱӴŮ̫٣֪ʲôʱҵһʵģȽ϶ԣɺүүӵļʸ󣬡Ůʲôģڳļʵ
ģءʵʵ˵
ģأüͷ
ʲô顣Ƴһۺĵü
ԽΪĿĵ𣿡֮޷Ǿǣǲֻ档
ҵȻˣ̸еɣҲ22ûԼ˵̫ңԶһϲˣ뱻Լסֽţôġ
ȻģְҵеִҲ֪κҵﶼнԺúͲ԰ˣȻܵõܵܵĶԴǿ϶ǰߣ˵˵СŮѣߺȱ˵
ЦɲСŮѣǴŮѡ
ȵĺܿģ߳ʱ򣬺ЦԼ˸㣬϶ܵģǼһһЦڻǹѾʮ󼸵ˣԺѹඡ
ŲھȥϸҸɩӣ
оͲҪôѾ˵ϸ磬ȫѵĺΣȷɣҴȥ
ã˦֣סĵطⲻԶŻȥС
û£е㵣ĵĿŻλƵĺ
ôôĥߴ˵û¾û£ƿ壬˵ˣϻǹʲô£
⻰˵ر·Ĳ˶ˣ׷˱ƵУǽһУ߰ɣ˵ʶҡ
Ҳˣ˸⳵ˡ
ڷſվ˼ӣһһĺˬ˲٣뵽֮ǰУʼҼ֣Ⱦ̫ˣԺµĸλһҪξƲմС
ֹһ·ߵûƽֱһŮľ
˵ˣڴϼ˸Ůѡ

7·ӰдƬƼк˴Ƭ˹͡е3ƼڶżǵĸʽƬš·ݻǿƱߵڱõȴһûдǵСɱϲ硣
ϺΣһ𿴵Ӱûϵ𣿡ʫʫеǵĸźӰԺ
ģѾرˣ˭ڹޣܵҸһ𿴵Ӱɡ˸õλãڴ˵ⲿƬӳġ
ʫʫӵŶԭҪõŮѵͬŸҺҿӰ
ʫôԲӣҲҪõͬ⣬ֻ֪ͨѣʫʫˣͿʼˡ
ʫʫҲ֪Ļߺģţʯͷĺܺÿ𣿡

ӰԺ󣬺ʫʫһ·Ц߻ػǹ˾ģϵľʣ̫ЦˣػˣһҪһΡЦ˵
ŶʫʫʱŵЦŮ
ص˾ŰѺʫʫн˰칫ңǡս㡷ǰʮ˼ľ籾ԭοдͦ죬дڴҲʮһʮоĹģž籾ѾϵˣһҪʼԼԱ
ʫʫõ籾˵ܣһҪȥμӡӢ۴ĿʽҪȥ׼ˡ
Ŷ߰ɣҺСģʫʫߺŶԺ強üŪ۵ղһ𿴵Ӱˣ
ôԺòãӰ˵壬ʫʫƣҲܱر֣Ʋ˵ûϵ֪С
ˣλʡ
۵ĽҿŴ
룬û˵
ѵ꿵вŮòĵݡ
Ŷô˵Ҿ֪ˣƷҶ
Ʒˮ׼ܸߣҲб֤óģʺ϶о綨λġս㡷Ѿȷ˲Աѡںǵľ鵵ڣŮҲ˼ȽϺʵĺѡˡ
ŶȤ˵


63 ȷԱ
˵ҪһŮǵģ˵ȺڴĿš
ùһŮĸʺȽɫ𣿡ŷʺ塣
ȽұµǳߣˣƤִᣬʱʱĻеСҰʹ;ĻƯǣȴҪ㹻ɰ˵ÿк˵ķ
һŮ޷ǾĴ󻨵з˷㣬඼Ⱥʮңʵڲ£ķҲԵ̫ģȫȽСµζ
Ķ̫ʣȽԶˡѼλһŮǶpassˡ
һ֣ҪӽӫϻԾŮԱѡȻ㲻һߣ׼һ߻ǹġ
㶼׼ЩŮԱ
ô˵ɣſα˵ѡŮҪı׼ǷжȽĻ룬λҪȽϴС¶ôӰݼûݹܶӰӾ磬Եܱܲ꣬ȫ
ȻСʱùӰǰҲĹž磬˵׼һеǣǿɣ»ĿеȻתۣС¶ݼȷʵ˾˶ݳȽֿɰҰĸоҳҲͦƯĲ㣬ǰ͹̡Ӧûѡɣ
׳һ
죬ĵӾ粿𣬽껹ܵƬԪס׼һ߲ǣǿɣôʡ
۵ԡÿһɫʵŷǳĸɫʣԼеǿе¸ߣⲢݼãΰҲ˭Լû˵ݼãҵ˼ܺܺõȽɫȽݳԼǾͲǿɰȽˡ
˼ʺɫʣʵͽҿ۵ʱ򷴶Ȩݼ㣬ʺϵѡ
ʲͶ˵㣬ΪһɫȷҪǺܶءֻǰԼһЩ˽˵ܲ͹۰ɡȽǸСŮˣСѾͷˣô˵ˣЩӾ磬оǿЩҵѹסңֻǾȽӦġ˵ϡ͡
Žҹ˵ѡsaپʲô˵ġ
ףǳϣôһӹյȥˣһ̫˰ɡ
saǿɰͣȽͬİɣ۸̨ڵضû˵ǿݼҲĵӰsaŮеѡԷ治õģǿú֪ҲὲǵĽҲ⡣
룬Ͳپ˳Ϸ̲סеЦϷ·ӦǱȽϹЦְɣҺܺղסɫݹˣȻ۸̳СڵصӾ磬ԻΪŻ⣬붼Ȥǵȫѡ𣿡˵󣬺嵹ǾʼС¶ʡ
NONONOŰڰ֣ǻһѡơ˵źۡ
뵽ǰЩڻλŮֱԵ¡Ȳƺͻƾ衶ɽСװϷĻۣνһӰŮԱ԰ѡŮȥȽ޿ޣϾƯǹϵģԲԲҲͦɰҶⲿϷѡΪ̫ˣʱⲿϷ϶ֵ½֪һܺλݼҾֻܺǺˡ
޼ɵĵţϷԣͬΪɫעʣԼƲͬǲϷ˵ǻƿѧڼܹϷӦûʱѧݰɣＸһģͬɫĲ죬ʵԸ񻹲ִӣڲϷʱ򡭡
ȵȣŽͣǺϡˣ
¡ݹһߵؤڿʹһҲûв˼׾£ʹ
ŶűЦʾ⡣
ŵȻӴʱ䲻ҶĹ۲죬ƽʱСŮţϷʱǺܻõģ˵ЦȽĳЩ浹Ǻϵģݼûھͷ±ֳƽʱ͸ԣҲ˵ݺԼѣ˵ǽɫ趨⣬ǿԿĴŮҡӰͬĴͷԣޱݼɡޱıݣ޸̨ʣǶһԱҪҲ͸ոշҪѡ
˵ˣ
˵ˡ
Ҳ˵⼸ѡ㶼⣿˵㵹Ǹһʵģ
ҡҡͷʵ˭ݣҶȫ⣬ΪȽģһʵôƴùһˣΪǼٵģ޵еġ뷨ЩսԿ¶ô룬Ƚ˭ݣ϶ٲҪľѡһʺϵİߣȻһ㡣
Ҫ˵ĳ˵ˣ˼˼ӣôоԼˡ
ǽѣֻվһԱͶߵĽǶôѡȽİߣ˵С˵ǵӾ磬սȽǹµ꣬½ɵһѣûң˭Ҳݵ̫ȽͲͬˣ״̬µȱ㶼ϲҪݺɫݼþOKġ
Ļź룬һҪ͵ŷϡս㡷Ȿ飬ȿǩʫʫһ֣Ȼ£ʱһ뻹ҡҡͷ̫ˡ

ں԰˸ĵط飬ֽСͿսͬӵӡ
ǰѾʽӱӰҵʱġ¡ҲȲٴγΪǹעĽ㣬ݼǴͻţûӦѾϰˣѾܹȦ
ľǸôչԼҵн̸µòϷĻᣬڵصĵӾȦʣϣи̨֣ǰʱμ˰˹ƬԾһǧѷĻᣬǸСɫ䡷ľ籾òμԾﻢ£֪òӭսֱʺŮһŵĽɫҲԾ
Ϣһʱģɢɢģ̸ͨĺתҪϷԸ˵ǸһС˵ıģֺܾͿսͬӵӡ͡ɫ䡷ĸо
ΪòǾȿԭһͣˣֱʱͣڲֱӶԽ̸˵ְ֣ҪⲿϷҪݿսȽ


64 ܻСŮ
˼Զǰɣһ۾ĺ´
ǡ
ʲôǡܿǲ˵ġ
˼Զشǰְڡ϶ֱһƪСӰ¡
Ŷ˵϶Ҽǵˣǽ󿡵ˣƪӵ۵¿ɲСӰһûʽƷСԱǱ½֪Сһס
лл佱˼Զò
һû˵꣬аڰ֣֪֪Ϊʲôôãֽô࣬󻹻ᱻ϶ҿ𡣡
˼Զҡҡͷû˸ֻǲ²ܺ廹ʲô֪ıⷽѹý弯嵹꣬˹˾Ʒ
ǾɣЦڵĹ˾лӰͶʹ˾ϰţ֪˭˭𣿡
˼Զеظҡͷ
Ҳӣŵĸ֮ǰιҹֳָܾȻѾˣүڹڲʾɼ࣬ӰҵܹݵҲ٣ӰȦˮүϰŰˡŵĴöڹųĸ𳤣ܵľǱҵΪʲô˰ɡ
˼Զͷ˼Ҹ뿪ˣ
͵ĿŹ˼Զ󿡵С£Ӵ󿡿ɲ˵ԺڡܿϰɣĴԲ϶
ԭҲд󿡣֪ôлĹ˼ԶðôûͷûԵһ䡣
Ӵ󿡲Ϊʱˣ֪󿡵ĺˣˣʼɡ

չһֱֽĿĵطһ͵͵ڻƬ滹мСƬڲͬʱ䴩ͬ·ڻƬý岻ʣΪΡСŮƵƵڻڵȹ
忴˶һۣѾʼ𣿡
ЦЦҪսܣʵڿ֮ǰǿ϶ҪרҵĿսѵģֻѵѵ߶Ҫˡ
û뵽־򣬡ԾȵǰϷʱ˼Ҳôˡ
źǺһЦҲѾע⵽ݼҪˣǳƯһԱġ
ԸεѡǶԵģݶãܰȽڼŮݳͺá֪Ϊھ籾Ѿ½ɵϷݣŮԽɫҪȽԣȽĺĵλҲôȹ̣½ɲġ
вȽĹֻ½ɲǸŮҲٴͣ˲٣һҪŮ䣬о½ɵ½ССҲγ֣쳬͡
ЦôǮݲãƷ˷ǵøۡ
Եʵ˶Ǯ۳
һٶɣҾѵƬѹ£ڻĵӾŮļˣټС˵Ȩ͸ıһٶ򣬵ͿҪˣ۵ΪֲϵĴˣһҪϺݺݵһʡ
ŵϴʱڷŶաԼʢϷϣѾʼĥˣˣһԸɡ
ȥģ˭
ҪŮǣҲʽϢˣϾƼ˵Ϣһȷϣ̵̸иŵ
磬һҾ׵Ŀ֮󽯼ҿݺĸŮȻƶñڣΧ˹жӣʵҲᱻϳϾܻһҪ˷ֲܻá
ƴ󷽷Ĵźǰʱ䴦۷˼ϵԱͲ󣬸ͦΣʶ㣬ȻȲ֮ǰĻ־㣬ȴһֶص˵ɱӵʰɣ͵Цȫû˧кȻԼݹؤ
ááòķֱͽҿʺã֮ǰѾͽҿ;нɫй֣̽Ҫǽ̸Աţżƻ仰ܵ䡣
óƶԡս㡷ԭжģȽɫҲ⣬ټϺ覴õĿɰѾʼϷԾԾˣڶѾ·ˣǽľ籾ڴУ˳ϸڻ߰˼깤˵ѾǿˣֻźôȲɴ
ȹȣѾ籾ƣǰ22ݣС˵ϾǾ籾ջҪվ籾ݣж籾кôһҲɢˣκʵҲû˵仰ҲǱ˴ʶ˶ѡ
Ƹ磬е¾Ͳع˾ˡ뿪󣬺Դ˵
ȥɣԺôоͲˣûղŵŮԱڿѾȥκιҪСĵزˡ
Ǻһ֣ʲô˼ڿƣ˳㿴˭ںԼᣬһ֪֮ġ
ƺŴ򳵺Ļ˻ϡѩӴʽϰܾ࣬һְĻԷܲãȻַΪ³ȻǺܶϷĳƺҲҵķֹ
һǮĽӵй˾ɷݣɶ²ܣżʹһ¡һš̽ĻϤҵη飬Ϊ˾ӯҪְ𣻶߲ѩϷɺ͹˾ԼƹܲĹ
ڵ֪ѩӽϾҪʱ򣬺ĻԼ5%Ĺɷ͸Աֱ˾˲ŵŴĻܾˣ֪İϵĹɷתԼߣѹɷ͸ѩӽ㣬͸죬ܽܣǻǰѹ˾ӯļٷֵĽɣ͵ĹɷǲҪģ𡣡
һټѩӽ㣬˵ĸо˺ְܶ࣬칫ҾӢʵ˲٣źͻױҲԵøˣ˾Цӭһۿ⣬֣֣̫Ծ۽̸ˣ
ҲֻɣĻΪǵĵͷҼһ绰Ȼһľǰͷüɫ裬żʲôģ˭ĵ绰֧˵ѡҶҽʮĹ۲죬ûе㱻Իĸо
̥Ϳʼ۲ˡ
ᾫᾫ񡣡
ʣҪҪ˰Ǹе̫Ӱ۽Ĺˡ
ȼС˵Ǹҿ϶ҽȳӡֵ
Сܺθе˼䣬ѩӾһ+׳գǺܵƭΪѹأֹƭĸ顣

ڶ죬Ŷյĺٴεְͷĳ֪ý屨˺ܻƵϢǲѣһˣǷ׷ײ²ôСŮ㵽һ𡭡


65 ͷ£ҽС
ƬعֱӵӰǻǹ˾Ĺжֶ
Ϊϴεķ粨ѾȥһˣָĺҲˣû뵽Ƕʱ»صǵߣȦں䶯һʱ
Ȼ֮ӣӼ¶֮󣬺ɳý׷½㣬Χ׷½ѳ˼ҳ㷹ʱҪھ籾½һITУǿϾӢıߣΪITеŰһIT˾
ڻڵⶰһIT˾ҹ˾ϰͻˣͽ˼Ҳ˼ߵɧ֮࣬IT˾լȴûзŹǴϲƣʵľƵĹ¡
˼ǵɧźITլеıʣҲı֪ô¶ϾЩƬеǺˣеȴǼˣҲ֪˽ỹ˫̸
ǿľݣİ˳һʱ绰ιô¶˵˵¡һĹ¡ȻϷ࣬µھҲͦġ
ʲô¶̸Ϸν˵ʵ飬컢ӰӺƷ涼ᷢʱӾ桶ս㡷ҲͲˣҲǰڡ
ǣʡ
ΪʱǺȿȰţ˵
Сѿܿ
ǫıȵ㰡ϷĶŵˡ
ֻһͨˣŹҵ绰
һʱ䣬Ҳ绰ƵĽǡɽʱڽģͨ绰ǰƣֻ˳˼䣬֪弴ƺ¾ʱЦŵϲȻ˵⡣
ԭ赣һŵһӰϾҪӳˣ׶ӰԺиӳʽϯΪ׳׳ƣϾͷͣƬѾǹ˾룬ľ˺ܿͻ㡣
һڴӦȻʵݺŮǶʲôˣԭôעŵˣһûֱֵǴӲģ֪ⲿġ601绰
ᵽԼµӰβסԺؿʼϲ
ⲿΪ601绰ĵӰǸȥ600ǵ绰عʵ¼ıģλŮǷֱ۽ӰŰ֮05곬ŮǾܱʳɺ衢ܱʳŰ֮ɵıݾϺ
ƬĻݸ˵ã״ִӰĹԱŹŹϴ΢˽üǡͭᰡǧߵȾ籾ߣһ߱޾֮Ǹոջðܽλýִֵʦ⻹кݷճμƣӰ³ƺƬˣϷŹزԷպүƺҲʹһѵݡ
̨ǰĻҲѹֺеĵ⣬ʵ˵˶̲סĽҲ֪ʲôʱҲܻ쵽ϡ

һŸոմϷسԸͣȻٿһҹӰƺæˣһÿΣڼɣҹȥԡ
Ȼܿ廹еСʣǶҵôҪϿΣѵҪУ
ǵģ˾Ұ˷κΡ˵
ͷΪʲôҪѧﻹ
Ҷʱдʱװܺʱװܴ󣬶һģǷǳҪչƽ̨˾ΪҵķչҪұѧһЩԡؽ͵
Цϰ廹ǿ㣬ͿʼΪ߳׼
ϰҲܺðǰϷ𡣡ѩһ۾Ϳıʡ
˵廹е㲻ᣬˣ¸ҪȥϺϷҪ¡
ûϵҿԷȥذοһ֮ȷʵְ࣬ҵԣҲֻܾΪ˵ദᡣ

ѧ˼ֺʵ˼㣬մ򿪹Ԣžš֨һˡ
ƤЦⲻЦתʫʫ˵ʫðôûȥꣿ
ʫʫźϵĴЦҪĺϷȲԭϷȫˣҪ·ݲֵǵǳǡȻָԬ롣
ŶţʫʫԶ˽ҪҪҰ֣
𣿡
ᰡ
СʱʫʫŶӣû𣿶ˣ
һСʱʫʫɳϣҾҪ˯ˡ
ֹ˼š˽ʫʫֵıɳϣҲû˵ʵ˵ϰˣʫʫķҲûˡֱӽ˳ʱѾβ׶Ρ
ʫʫһֱ״̬û뵽˯ˣںҵɳϣһŮѿˣؽǸˣϣһȰԵ㡣
ԽʫʫܶµûֱͣӻԼʱ忪ʼĥĿء
ιôңɫǵġذɳ
塰ٺ١һЦ˹ȥɫǾɫǰɣˣǷҵĽϰܲϰɣҪھ㡣
ȵȣûˢءعʼʩ
óһƿʡ¡ѧˡ
һɳϵһŮ˺ϵ׼ϲŻվšʡ
ţΪѵ˵ҾûиоҲûзΧ̫̫ʽˣһ;ϲûУҪǸԡ
ðɡûǿ͵¥һƳ̳ͣظҪϳһ
ʲô
ػû˵ͱһʪסˣͻȻҲܾϲҸرۣʼĻӦ壬ĸĳ˿п޵ı

816ǡ601绰ӳӣгһǵȦںҲ׷ǰףأŹǻ켣Ȧʮǰ׶ȦĴﶼ
ΪǺ׶ҲӦϯӳ䣬жĺںͺ貢Ϻ̺ϵʱ˿·磬ĸоټļƴк޲ó׺ʲôϵеС⡣ֻ̺ߡۡļúͺĲ࣬ġľ㡱в򣬻Ŭ
˳˵һ䣬忴˹˼ԶΨһסּסӵļߣСӻ겻ɢ
߹̺󣬽һװźڿ۾ܱʳǲҪ˻ͺһۣԡ
̨;ԱվһղɷãԼҸ˵طԱߵһӣԲԴССۣ͸һ˿
罻ϣһҪĹܾǽʶѣؿãҽк壬ˮľ壬ǣ֡
۽һ˷ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ҽй¸գ


66 粨
循ϲԭǹʦʧʧֻûˣһһᡣ
¸ȥ׽ģȻһЩ˾ͳԼýƲչ׾Ǹǵģڿʱ㲥Ĺ¸еףȷʵЦôĴͳնҲĹףһʦҲá
¸պٺһЦԺȥֳ㲥档
һһЦʦҲʶŹݣ
Ϸпʹһĸ硣¸տʼͺӽ꿪ʼӰȦʹⲿƬӣʹԱɽһӰ˻˵绰룬һȦһӰȦȦȦӣѲܶ
Ӱ󣬹Ծع˼ƣⲿӰҲﲻ
ܱʳӲҲ˵ӰĹҲƿɳ£600ǵ绰źҲ֪ʱ䶯һʱ¼ȴŤŤĹ£ʵ˵ӰĳԲסǫ̂ĻĴơ
ⲿƬú뵽ǰЩ쿴ġʯͷǰû˵ԱҲֻһ˵ƬͶûֻṩ300ʽ𣬵300ġʯͷúסÿһɫ鶼˵ţⲿ绰ֻ֮ǵǳҪĲĺֻˤˡ
Ӱ󣬹ںͼα˳ںϹһ߳ʱ򣬼ǺһΧ˹¸Ȼǰһ֪Щ˶ǳģ˭ôء
ʡΧס壬׷װѻͲ˹ȥʱͺƵȣ¸մ˾ǵ¾е㲻ֵһˡ
ϹڨڨȺУ߻˺һۣΪһûʲôСԱû뵽Ǹһˣ壬ˡ
ȿ׵˺弸ŵⲿƷĸܣԼԺƬеı֣Ȼ˵ܺãȻģķãĿɲЩ̲ܿסµ⣺ʺ壬ǰԼʲôҪ˵𣿡
Ҫ˵ľҺƣϣܺ˵⻰һڶʱǧˣ⻰ڰʾʲô˼ǲϾҪһ
̸һ̸һĹƻ𣿡мôʡ
һĵĵӾ硣͸¶һ㡣
Ǻƺ𣿡
Ƭ˵ûõġ
ϸ˵˵һʲôĹ𣿡
籾͸¶ģЦԸһС˵ıĹ£ˣ˵ɣʱҸûؼ˯ˡ
ȺķʱһվΧûʵĹ˼Զ

˼ԶصҺʼдӣǱܱʳȥģĳתص㣬ȻûʣĻشҲ岻ЩѾ㹻дһƪ¶£ΪҲǡս㡷ʵߣһս㡷ʵ飬ȻеǩһЩʻһ۾ϳ˺ʫʫˡ
ʱƶⲿʱ㡶ҽ֪ΪʲôȥģȴΪ˼Զṩһֿԣ˵С˵ʵǡͿսͬӵӡһ½ɣǽǢŮһȽѡ
ƶһ˼ԶɣȻû֤ݣжֻǲ²⣬дþͺһƶ˿Ųɣ֡
д˼Զ˿ʱ䣬üѸӵʸӴ󿡣Ӵ󿡻ظһ־ķ滰ˡ
㶨˹ӵĹ˼Զ򿪵ӻһڷš¡ʱݵǴսЯСŮǰɱɸ磬ʹɾ˱ſȥһĻʤһȺؤСŮȻٽס˵·ײʱⳡϷͱ˽ͼָȺԱֽŲأɼһָֻǰµܺ䶯ڻӰ죬ϾܴǺܶеŮơ
񿴵ⳡϷʱ򣬹˼Զ۾뿴ֵֻ֮Ǹʲôɾƴӿµʱ򣬹˼ԶһˣȻؤװȻĨ˻ң˼Զһ۾ϳˣΪһȺԱе̫ˣ뵽֮ǰȺݾ˼Զٷְȷ˾Ǻ塣
ֻһ˼ԶûϮصɫ˭˺壬̫ȤˣϰԼķԼһЩ뷨߸Ӵ󿡡
Ӵ󿡽ڶ˾̸
ڶ죬־磬Ӵ棺ƵͼƱȽԶֻֿ϶ģǹִۣпƻƶԺĹ۸УӰͻǵĺʱϰһָܿܺݡ
Ҳˣ˼Զ⼤
ҵ£ֻǾΪһ־׺ͻ˺ֵ뷨˼·һǿ϶ġӴ󿡵
˼ԶвУǿдһ㣬Ȳװ׵ָժ壬˿ϾͰѵϮ¼ͺϹȻһΪ壬ָ
Ӵ룬ͷСһף
һڵ⣿˼Զʡ
ȻǻˣӴóһݱֽǽѾǵϷƻĲһģһ֮ǰѾﲻըԵĿģҲҪµıˡ

ڡܿһϼ֮ǰӰӾѾɢϢƽҪѷĴС˵ͿսͬӵӡıɵӾ磬ƷҲŷƽҪ˻¾磬ŮһȽ
ϢһһƬڣֹڡս㡷ĻȱȽǣȤҪս㡷ۺƷ˿ս޷Ǿǡս㡷۵ݲȽ˵һݼ̫һһսɡ̳BBSɼսɷ˿Ȼ϶ٲ˻ӰƲ
ĻԤϵĵڶͼҲˣ̷׷״绰ҪƲֿӡˢᣬ뵽Լȼ֮Цĺϲ£졣
ŵӾ桶ս㡷ýϵĻȣźϷǩͬõϺ300Ԫĸ߶Լغϵ֧֣ȻϺҲָ硰ϷաֱھᵽΣϺսķװּΣϺıʶٳּεȵȾ嵽λҪϺԱõľòԼϺɻİȫҲһҪֳǮȥһҪֵųɡ
⻹̨ƷƺԼڵϷͷʢϷȶҹ˾ǩ˺Э飬ЩɢɢĹ˾ѼҲΪʡһ˾Ͷѹֻ踶˾ŰӦ㡣
һж˳⼸һֱ洺磬ֱһڵġ֮ܿ󡭡


67 Ůά
žߵİ־ڵϣƼüͷƪŮСؤ񳯿սͬˡͷβһ顣
ӱƪֻǽ¶ͺڡ񡷾ܹף߰һؤȴҪһͬӰпȦ޳ͻҪԣһ۵Сﲻ֪ʲôʱͻɳǣӡŴἰϷǼ£ǼĵҲһؤȺݸɵġ
ƪ²û˵Ϯ¼Ǻɵģм¶ȴ˼ⲻǶԺϵ˺ҲǶƵĶδˡ¼֮󣬽̸ԼĹϵͼڣЧҲƽý͵ý嶼бµģȴҲڲסǼϱúܻ𣬴ܹ㣬䲻˵Ҳֵ÷з˲Сš
ƱΪ¹ȥˣǼµӰ콥û뵽ֱܿͱ˳һ壬ܲ
§Ůļ˵磬ⲿϷǲˡ
Ȼ䣬Ǹ˲Ǻ壬ҿԿ϶ģѾǩ˺ԼΥԼҪΥԼġ
磬ǸǲҪģҪֻҪһϷôýͻһֱǼµ⳴ãΥԼ㲻õģһٶѣְָ𡣡
䣬ĺϲȽɫҾҸıϷ·кôƾĺһͬĽɫҾȽעǸɫ԰ɡ
һðɣٵȵȣľ͹˾ôġ

˼Զ·һ컹ֻǵĲ²ۣڶѾһЩСĿŵָϮƵǸؤȺݣһʱֵıϰϲ£죬ҲʼΧ˵죬һЩ֪ýҲʼԺ侮ʯܴʱѾʼý幫أǱûڸŵĴЩûŪʵͶԺáԵƺƴ󣬺һʱΪʸ֮ġ
ʱѾŲڹԢѧϰ䣬ż°ϰϰǼѾϰȦĵߵڰףûӰҲ˵ʵ߳ȥЩǹУ⼸ȲҪţ˵Ƶķз˿˵Ҫֻ֣Ķֶֻֻ˾Ͷһ˫˵Ҫû£һҥԶֱ治Ķӣ治ʲô񹦡
ͬʱǹ˾¥Ҳۼ˸ýļߣҪǰ˶ڣһ˾Ͳߵļơ
ܾ칫ңͷʹǽľ籾ܽβˣۿϷҪģһǮ;ӣô£治ѡƣⲻǸ鷳Щǩ˺ͬѾʼܲܰʱˣǵʽûתϣҺʲôӡ
ܣ㿴ܲƳ淢ҥҲüһЩš
Űڰ֣ҲûƵĸ׻ظ˵ǲܾµĸӰ죬ǻֹǵĺϵŮǲ·κ۵ġ
̫˽ˣ̾һֻܼϣЩǹϵȽϺõýܰ˵ˣˣµԴͷһСܿһƪģǹ˼Զ
֪ҧʵѾܿ͡ϣΪԼΪǸǸӵ൹Ǻܺ˵ڿ֤һھ͵ǸźûƢµ绰ȴ⼸ôȹѵһֱýڮ٣ɣٸ绰

˵죬һת㡶ּһΡ½Ůżһνרõʱ򱻼ʵԺ˵Ĺ۸ΡΪ֮ǰƬŮҲһδϷԼдһʡ
żݲûйҶӱܣʵش𣺡һܺõˣϷʱÿ˶ܺƣ¶ϲڱ΢϶ԺĹڦ
ŸݹµҲڲϹΪʫʫͬʦҲַ˹ںĲģ⻹ĵһƪģƪ֮ʡ
⼸λŮǵʵγӰϾҲոȦðͷѡ
˵죬һ΢еŮԱվԮ壬ֻеǵϣݣѾġի־졷͡¡ԣӵ˲ٵķ˿δġѾҵʿпС椵δ
ֻǣͺʲôϵΪʲôΪ˵ء
ݵĽǣһ𲢼սڿӰʱһֱͬһĴͨǰ¶Ժ˽⣬˺ѣΪѣݶԺƷģΪ¡ԱǴսǳϷҲڣϳƣǳϷֽŲɾǸȺݾͱֲˣȷǸ˲Ǻ塣
ոոżݺ绰лֿݵִԣǸж֪ݵһĹϵ
ԭҿ֡ս㡷ĹͿʼ齨ѰԱŮţȽͬ¼һҪĽɫС˵棬籾ķأͷ͵ݡ
ݵľ͹˾Ŵٺƽ򸾺Сͬ죬ٺǹ֪ݣСǹˡƬˣһ˳Ѹͺľ˴ͬλڵʮ󾭼֮һݵľˣҷǳݣڿսľ籾Ƿǳϲģ޲ܳŮһţΪݵѧҵ̫ļ٣ٺҪһӰݵŮһţֶûʱݣСӾ籾ɫϷݲҼУҺص㡣
֪Լڡս㡷иɫݲûиߺ壬뵽ʱһţͷ˺ϮƵĳţȫţʵڡ񡷾龡ǱˣֻΪչ˺ӣһֱװ֪
ĳų֮ݾݵ˼붷ҵС˵ѹϵϣ˾ԮѣǾˡ
Сڰٰȷ˲¹ϵˬͬˣȻ£ͨ³ҲС롣
ȻݵԮһ̶ϸѶԺĿҲ˿ʼͺġϵ
ݵİתý϶Ȼΰ룬ϾҲе֪ȣʫʫǿСǶѣĻûôĹ
˵죬һֱܲ¶ڵͻȻڲϷһƪģƪ£šƻйĺͬʱһ


68 Ů
ڲ״̸Ǵβ㣬̵˺ܶ࣬˵صʱһܽǣǸǸˣǺ壬ȻӴ̸ֹ࣬ԼºܺõӡڴܺǱԱǿ϶һľ
ӡý峹ƻˣܺ߶˵ˣǻ˵ʲôأƺõı͸ӿԻˣȻٲСڴǻǹ˾˵ΥĻʵ˵۵ȻվסţСгġ
Ȼв̷ӻڼǺǵŮ񣬶ŮΪϷĺŲò˵һЩΥĻⲿˣóôȷ֤Ҳǰ״

ܾ칫ڣƲˣ˵ŮôͻȻת˷ѵƵĸΪ
ЦЦǲܲôµģʵҺĸŮһס
ף
ûףԸε֤ףȻԱƸúͬڲǰ½˫ĺϵ
ϲ˵ڴĺ𣿡ƸֻȻԼشŶҲǣڴҲһκΪʲôô˵أΪʲôֱ˵أ
Ž͵ôҪģ̵ѻû򵽾ϣʱƽԼϢȥ̻ʲô۶ӣԾŵȹ쵽֮ٹͬҲûҪŮһơ
ô˾ڵĵ֮ѡһŮǡ
ֹŮǣмûǩͬԱǰҲԣļԱҪƳһЩƵ˳ӦʡǮǿ϶µ㱾Ǯ뵽ŲеЦ⣬Ƶ۸ߣܻ˭ֻͣԤ뼸ǣҲΪⲿɫ١
ΪȻĵͷֻǺʵŮǲôѡģҲ֪ΪʲôҪŴݣ˵ϲⲿϷ𡣡
˭֪أʲôõѡɡŲ²

ƼңڴĿŴ绰ĳ½ɣһ½ɴ绰ĸŮЦЦʨ˵¸¾ͿԷȥԾԶͨˣ罫ΪⲿƬŮһţͳܺϷһ̨ľѻᣡ
Ů֣˵ʲôţս㡷Ҫʧȥûᡣ
ҲеѪӿͶʳһң󹦷״֣ЧĶħþƣӰ̳ĿĺƪƣԼУҵϵһת۵㣬Աϼս㡷ĵӾҪǿö࣬ڡս㡷ѾˣҲǷˡ
ôûҵĿﶼˣҪȥӢĹ㲥šƵƤĳͽ̸գգۣȻԼҡ

Ʋͳ֮ĵڶ죬¼ġܿһ־УȻӴ󿡳ŵǶһƪĶԺƵűʾǸ⣬ĸǿһƪǸ飬д˲־編Ҳ׫д˹˼ԶһԳڡ񡷾ףϷƵȺԱҲ˵Ǹˡ
ƪǸϸдβξʩУΪǰ͸ܶһһг򵥱һԼе֮ͻڸ֮⡣
ƪݷḻĵǸһǳƲˣΪǸݹḻܿҲʮٷֵ㣬־Ѿʼڰ־ͻ𣬳Ϊһط羰ߡ
칫ңӴΪ˼ԶһƿףĵģǸȺԱҲȥɽҵģǸôдҲǸдģ˵־ļ͹˼Զܲɷ֣ԼȻ˸ӴѾʼһĹˣȻҪӵĻй˼ԶĹʡ

ս㡷ѻѾˣû˺֮ǣܿսȽѡϢʹ˳ƷҲ֤ʵǷ˵Ϊԭ޷˫ƽ֣ȽһǽѡԼȥһʱ䣬ԵȽɫϣݺɫ
ϢһýҪڳĻ󾭼͹˾ҲѸͶӰӵƼԼŲⲿϷûľѾˣټԭӰⲿϷغɣĵʱȱŮһȽЩδֿŮԱǶôջ
һһĻᣬץסˣԺֱϣ;̹ԺܶƯŮԱʼж··Ҫ׵ľͷףβһЩƼҲҪԿˣʵľԲ迼ǣǧͶʣΪӰƷԱϷǰܼӡ
ҲΪŵŶӵϿǽɾ籾ŮǵλһֱţԱѾλΨȱŮǵ¾ٳ޷ֱµȦһ¼ķŲŵõһᡣ

ʮţȻèڼƻԼǰѾ֪ˣȻ˵ϺޣܹЩģټϮ¼ನӰ죬˶֮ûй
լӵĺϰԵķƪģȻţͻȻһϢ˲䶨ĳŻϵУڻħ·ϳһһˡϢ߸ߵĹԵλá
循˵Ȼͺй죬ҲһֱӺΪ׷ϳԽĶ󣬵ദѾǳΪѣ輸Ǻд׶ĵӰӳҲ뵽壬񿴵һʱ绰뻹Ǵݡ
ĵ绰һֱռߣ˼βŴͨƺƣղѾвѯʺƣֻ˵ţûΣգҲֹ̫ۣڻֻ̽ôȥħĴ㡣
ֹһ죬ϺͱֽϵϢ˸£ԭ˵Ĳλֲ˵ֹۣһԱĻԺż·ߵԱ뱣֤Լ㹻˧ŮϲˣôĴģĿҲʹ˽
Ҳһ죬ʫʫźʹƽн칫ҡ
ʫʫӦѾ֪˰ɡʡ
ʫʫͷϾҪˣױҲѾԹˣû뵽ô£Ϊⲿµḻ́¶ʱھ鶼
ƼĹصҪڡս㡷ߣ֪𣿡
֪ʫʫɵĵͷ
Ц֪
ԣ㻹֪ҲŰǻ
ʫʫһŽҸ֪ʲô


69 ͬӡ
ܾ칫֮߳ʫʫһֱԺģое㲻ʵܾȻҪȽ
Ȼ˵úе񣬵֪ƳƯҲûҪ˭ĵڶû뵽ڱ䵽Լͷϡ
ǰʱԼҲ֪ǼźϴķзģҶڲ²⵽˭Ƴɫҳ˺ܶͶƱѡ˼˵ӰĵŮǣڵŮԱи̨Ůǡûʫʫһϯ֮صģʫʫҲûֻѺݺãѶˣҪϲС˵ȽѵǺ壬ȻҲݹȽֻд棬ϷԶˣȷԼܷݺá
žѡҲ£ԭ޷㣬һΪȦںɫĳԱ֮࣬ǰļѡŮѡ֮¶ġս㡷ҿŮֵİ߽ȽɫµֿԵȿ֮ңǰҲԥʱˡҲǵڶԭ򣬺޷㣬ʫʫĵÿ˳ǹ˾ǩԼˣⲿϷԹ˾Ѻѡˡ
һҪԭһֱΪʫʫ˵ĹϵûȷϵҲ϶кøУиӦûио
ҲеģʫʫǿưϹ˾ŵļڱݿΣûкѧɲŵ֣ܷһʮŮҪʺţоʫʫƯڴưȽĹڻ
ǰһû취ֻܿݸİһʱйŶ԰㶨
ܽؽŮҶһӱɣ˵ʫʫӾͺãֻǰô磬ͰϺˡ
ȻԼķװʦʦͶʱȦʿǲԶˣΪʫʫ̬ڵľУС˵ԭһ飬һ֮۳˼ʮӣȻ̳ܵתһȦʫʫһѵ·ݾôŴ
˺õķװУҪкõͣŶִʫʫݱͣ͵һμǲ̣һͨҲ˲ǮھϣǴλҪԼǮ
Ȼһµʫʫٴߵ˺ҵţһĺûϳǰеŮ˭ʫã
ΪʲôʵĿʫʫ죬Կɰ
ôôƯΪǿ佱˵˻
˼ǰ컹дǰ춼Ưඣ
ǣǰҲƯǸƯҪ·ױķǳгӦòԼŪİɡ
ʫʫͷǶŪġʫʫоͱ˶㣬ҲգȻ˾ֻʫʫôУԿóСѾͷڹ˾жܳ衣
ȻɣûءʫʫýѾϰ߶һ˵ķˣʫʫŮûڡ
ôҲΪʲôıͰʫʫһƨɳʡ
⻹Ҫԭ𣿡ͷѵǷнˮã
ǣʫʫҡҡͷȲҪҿյףѵ㲻һ𣿡
˭ûݣ㰡
ʫʫӣȽѵ㲻𣿡
ʱʫʫŲһ˫ɫ̸߸һɫϥȹ¶ԲƯСȣһٻɫӣͻСͷ̣˿˳ټϹӶȵı飬ȷʵмȽϡ
ôѵ
뵽ʫʫĸıԼȽѡδȷһ棬ͻȻ뵽һֿܣѵȽݣ
ʫʫŵͷǵΡ
ʱǡûʫʫĻش𣬺ʣʲô
˵һ£Ҳ˳޷ǾʫʫʱġˣǡȽѡûԹ˾
ڡšһֽʫʫƯ˲٣ױݾˣҲ˼Ѻϵ˳ʫʫ˹ʱеĻ⡣
ǡһڡԷʱһֱпʫʫȻȽĺܾϲȻָʫʫɫıҪءȻ˵Լݼãڡҽ鿴ʫʫϷĺ֪֮仹кܴģʫʫеѧء
ʱһֱ˵ͻȻ廰ⲿϷвϷɣ
еΣƭز֪ٶ㵽ʱ򣺡ʵⲿҲûϷǾͷλͿˣ浶ǹġ
ͬΪ˵ʫʫûûεĿأؽǳԴ˰ɣͻȻúгɾ͸а
ʫʫЦе㲻˼ԼСƵģֻǺѵʱ᲻ΣгԴףûнλҲûϵϷҪһǿġ
ʫʫߺ󣬺ӱסأĦĳ񾱣λûϵ𣿡
һһ첲ںϣƭңߣ
壺

9³ʫʫ˴Լ˷ɻħϺɻϣмϳ˺壬ֻԶԶĺָָͬ߶߶忴ͻӻС֣õĻӦܿĵЦû˭ܹҪǩϾǵУû
˷ɻ˯ԱߵʫʫȴԲ۾ȥĿս㣬мƯս㶼ëˣΪŮɫǣⲻ֪ʫʫʵڹ۲أȵħҪܿսѵϷҲŵһѧһϸĿս㣬ѧϰʱҪϷ༷֮ΪС˵ͿսͬӵӡͬӾϾҪʽˣûʱѧϰٿ
Ϳսͬӵӡձԭⲻıʱ򣬸ƹĲܾ̽ѡͬӡֻһԲģⱻѣžúԭͳһԭԵĹעִԭһ㷴ԵҲûС
˷ɻǰڳﱸĹԱǰӻѺ͵һβ͵סլССܺã豸ȫǲûסҲǿյģӦǻû¥
ǵĵСλͦ࣬͵⴦زϰģ÷ҪǣԷӸǺȴŲ˵ǾҵطϷͰСˣҲǰ׽ġ
ЦЦ˵Ҳһֲ棬꡶ս㡷ܹȲ׷Ӿֶһ㣬˵ǺƣΪʲôҪأסļҾƵ꣬⸽𣿡
СҡҡͷסƵ꣬ס
Цû뵽ôƣס޷öʡˣֻ·ס𣿡
СٴҡͷǾסס
㣬ǣСһָ壬һָʫʫ


70 ϷϷ
½ɺȽСѾװ޺ˣҲﵽ½ɵסʱ״̬ԺȽļ뻹Ҫе
ݽҿѾˣ豸Ҳʫʫ߹ʱ򣬾ͷһֱǡ
ʲô·С˵Ҫʫʫͬӣһô¶Сξһ֪ˡ
ҿѺɳϣŵİ˵˳
ԭǰӳУΪⲿϷСͬӡ֣ҲǶŮΪһҶİ£ΪⲿϷĻԣ˾úʫʫϷϷⶼҪϷõǼңϷƬҲʦ¼ѡһȤƬμһϵеСƵԱϷȤ£ʱЩƵԷŵΪ֮ãûйʱ϶Ч
ûԼռˣšüͷ
͵ģ㷶Χֻڿͳǲ᲻ǵͬģֻҪԼƽʱ״ֳ̬УԽʵԽãȻΪȤζԣҲһЩŶΣ͸ˡ
尧̾һÿһƬҲôõģһӰƬһ࣬ΪѾСп¾ΪⲿϷеôģԱϷͿƨˣʫʫӾ绹Ҫű൱˫ݵĹһ˵νͬӾͬӣֻʫʫһŮʲô뷨ء
ʫʫ٣ʲô뷨
ʲô뷨ݺϰģʫʫɵ˵ȻĶԺ˵һ䣬ˢ롣
ʫʫӡ
ʫʫ̬ȣܸˣԱӲϣǾԵԼ̫ˣǶǻǹ˾ı˫ìܣ˾ƫ˵۹̽ҲףڴҶϣҲãǾô˵ˣʦסڸڣǿھпʹһԷޣס¥Ƚҡ
һжźˣյһ¥ֻס˼ңôҲиӦʫʫԼƷ˽ǵͬʽʼˡһסƬ֮йԱʫʫȥϷղμѵγ̣Žμӿýᡣ
ڿ֮ǰս㡷Ѿ׬Կܵ͵ýֻ֪ͨ˼ҹģ鷽ֻк͵˳ϯҲý޵ۣ˵õŮأڻҴţѵǲ֪ǶôϣܿȡƵ˭
˼ҵݵҲ֣ΪŮȷĺִܲ٣ûܹרҵĿսѵʱ䶼æûʱμӾļ
û취ֻðѽ׼壬еƵĿеݵĹϵеⲿϷڴ
ĻǴòŮǵϢѾõ˵ݵָʾŮʱҪһֱ̫ͼǶתתǲ˵ص㡣
Ӱӵ߻žķչĥѾõĳʶս㡷ⲿӿʼﱸвһϵǶѾˣŮǱһ֮󻹻Ƚȶ׳ÿһʱͻųһĿĺܼ򵥣ǾǱϡս㡷عʣ֤ÿһʱǾͻῴⲿ֣ø˽Ⲣڴⲿ硣
귢Ļ󲿶Ӷ˱ݣ򱻾˾ͻ˹ԢСҪʫʫȹһҸͬ
·Ϻָݴ˸绰֪ѾתħһҴҽԺ׼ں֪һʫʫȥ뵽˼꣬ãǷ޵ĵż񣬺岻ʤ꣬Ƕ޳
صסʫʫҲѾˣûؿշһһŮλʦڡ
λʦʶС󣬺ǲĶƬƾģⲿϷִӰԱߵŮͽܳͮͮʫʫ¼ҪʦЭھпʹ½Ƚھӡ
ʦҲʼæʫʫ˯ǰص㣬ϲǺ徹ȻʫʫӣܺóԵĸоЦǺ廹ƾĳͮͮҪҪԣջӵСæ˼䣬ЩҲ¼˽ȥ

ڶ죬ݴɱ˹ʫʫ򵥵ĻױϾҪʽ㻷ڡ
ʫʫãĸ죬ڵȽѾǳӽˣҪ̫ı䣬ͲˡΪԭ½ֻһòͨȤĬITլУƽò漰ں̨ʣ̫˧һ岢ôҪ󣬵ǿǵڵ飬½ɻͿҪ黯ױʦĹˣǼҪں˧Ū̫󣬵ݵҪǱͨ˧һ㣬ӡһ㡣
ʵ飬նͣվӣȷʵûǰôâˣҲԵôЩָһߡڿ۾Եʱϣʱ䲻ô
ʽĵĵһϷС˵һ½ɽ˵׼ŵʱȽ˹ǵĵһڵʫʫǰк󣬶һսʫʫ뿴ֲ˼ĿҪס͵͵ĸоҪ֤ĳξ˿ֻ
ǰʫʫҲֻվžУϻҪֳԺߵľ
ȻֻǶ̶ʮ¥ĸ߶ȣʮϷݣΪռСټϵߵ̫죬Ϸ˲ʮ飬Ȼʫʫļα鲻λҲ˶ԭ֮һ
ļϷ¥ݸĵģʱ䶼¥¥е½ڴٴս㣬ÿε˿սڵ15㶼Ҫͣһ£Ȼ̽ӿûһλżסͷǿսȴκûڵǰԵ
ں⼸ݵıݣ߶ۣȷʵĺ͸լӶɫûɫʶŮȴϣżıֵΩΩФÿ鶼Ϸ˿̿ҲѹֻǻôʱһҡǮ
һȣʫʫҪμˣNGҪһЩڿɳܷΧ֮ڣоЩݲ̫׼ȷ޷׼ȷֳȽԸ񣬿ĳԽɫҲ˹εģǻ򻹲
һĵĵݣһڸʽͨһһʫʫطʲôǷȱǸطôĽԿóʫʫÿһαݵĽǸĵԱ
磬˾ĵԱȽڳĻһ˧ߴ𣬽ʿС˵ֻһھ籾УϷݴλΪȽ֪ĺѣ֪Ƚ½ɷֺơ
ϷݾǻȽ½¥¿ǡ
ط壬ʶһ£Ǻ塭壬Ƿط塣


71 жŮ
طϷҵģڽҿݵġвŮòаһǣҵļ˺ܶӾ磬ввŮò2桷ž磬Ϸݲص䣬һֱûгǵĻᡣͬ١ΪѾΪһǣڶ֮䡣
ڽ£ʶ˷ط壬һǫòˣҲװģԿóļҽ̿϶ѵĺ̸ֻ¶Ƚͻһˣ˵ڱľ黹ϷлĺԺ²ͬʱܼǵľܹһ׵ĺļͼ֡
طߺ󣬾ϢȵġҪĵ½ɼսڣʫʫںǰ˺СŮָı黹Ǻܵλģ̫ˣ˾Ƶġ
Ҫĺȵơʫʫ뿴塣
˰ɣȶ˻ôϷҡҡͷ
ûµģһͦܺȵġʫʫԲѵ
ô˵ҲͲˣСȥƿþƣʫʫȵ㣬ʣµš
ʫʫȻûţС뱭ˣ˼άҲû⣬ٱݺСŮô¶ˡ
ʼϷݺˡaction֮½ɣ ΣʼĳαϹ۲Ƚʫʫ ΣСɵͱӣĽë˵³ľѾܹ˵Ϊʲô
½ɽ˼˼£ûܰѣʺ½ɲŮ˯棬Ǽ˵ݣֻ֪Ƚסһ㣬ȴ֪סĺŷֻ֮ðȽԼҡ
Ƚӵɳ֮Ƚʼ£½ɾһֱźһȽԼһյ½վȽԱߣٵѵ洦һӣǡøסͷĻˡ
νӵľǰϷˣġ
Ϸͷʱ䣬һҹϷѾ˵ڶľ顣
ڶȽԼһİĵطϵ·Ҳˣʱ½ɴ߳Ƚ˲䷢ͷ½ɣֱ̰Ƚϴɵ·ùŽᣬҲŮ˹ĵһӴ֮ǵĹϵֱƽ
죬춼ĵĹԢϷݣѾ˵ļȽھ½ɵļνӴѾס½ɼǩɥȨĶʮǵͬҲǿʼˡ㣬ʫʫѾܹȽֿɰ˲٣⼸ȫԼȽ¼ʱҲһȽķ˽ѾָĺкЦҲֳ˲Ц
Ϸˣ򵥵ĳ򵥵˾÷ζ弸ʮСʱǸСʫʫܽѵĻȥ档ʫʫѵɣѾﵽżսˮƽҲҪⲿˡ
ԷΪ࣬һ½Ϊģ͹˾ͬ£֮ľ飬ȽΪģ͹Լճ˹Ĳ֣½Ƚһڡ
Ҳ˾ежźŮš
жһ˧һֱϲˣ˧ΪȤԳʦרң½ȽĸгһЩ⣬Ȼǳںģİ컵ʮھǸЦġ
ŮҲһս㣬籾ȽģŮζȽһֱ䵱Ƚ½ɵĴͲں½ɵĽӴϲȤˣȽǵθ顣
ھ齵ľƵڣʫʫǵѹۡ
ʦá֣һ۾ϳ˻ƺ
ɱôңˣҲͱʮкСƺЦ
ƺǱӰ97ģʦӻڡѩޱǵһ죬ѧձҵͳ˺ϱġȼյ¡ֽӰˡǸ˽䡷⼸ȻûʲôƷһֱŽϸߵ֪ȣ˴ݸϡϡġϺ̲;ܱá
ġ׷໹һ²꣬ǡʱԭѡԣòѡǿݼ汸Ļƺ
ȻǿƬڻƺг۸񣬵ԭȴӣΪͬʱϷӰԼıľĵ˵ⲿϷ϶죬Ȱûǽӣɫûݹͣзӿռ䣬ټϷħȦȡ㣬ʱЭĿƺͬˡ
ƺԱǸĸòỤ̊ڱ֡Ϸѧձҵȥ꿪ʼʼһЩ֪ȺܸߵĵӾгŮǣҿܻΪڽġִŮгһСɫӡ
̵Ի͵һӦ04걻ıѡΪ˱ŵ˻Ļʽϱݣǵġʿͻʱ˼ϳɸţ˵ŮıѡΪ˱ݶϷģѵֹϵʹϲʶ˼ϣЦʦ֣һͬѧѣԭ˼ϵŮһϳ²ûдţ
ƺһӰһϷһݼƵʵԱһӰȦ¶ɵŮǣҰ·ӳĺʫʫѹʫʫϰ£Ϊÿư̰ͬ󷽵óԼʳһŮܿһƬ
ΪƺʱܽţҲû󹤷ʼ½ɺڵϷʱĸ漰弯ݣ֮ƺͣĻصˡ׷顣
ͻƺĶݺú˲ϲһ˼ͥԸֱˬӰݼտⶼϺĽԭ
ͻƺĶϷһʫʫˣʱϢϢǡݴ绰˵ǺѾڻָ׶Ρ
ڶһȥҽԺʫʫ
ϢѾ©ˣҽԺкܶ๷ģˣںǼõģǴ־ǵɽ
ѹñܴߴ˹ȥûбϳȥʱȴסˣԭ˵ĹԱڶ¹жӣ֮ͰŽȥˣȿȦеڵԬ룬ۺͺ˽ãǿ϶Ԭ룬Ĵѧͬѧѣֽͬһҹ˾֮Զˣ˺һʱͷĹҽԺæǰæ
Ԭ˽һº֮ԬϺĲ
Ҫϣ֫أȥȿľǺ˱Ͳӣʱ֪ԼõĹжôʱˡ
Ԭ˵մ򶨼Ѿ˯ˣֻܿѵʱҲûϲϷһٶ룬ҲҶֻܿҺ֤Ӫ
ҽԺ˰СʱڼĸĸԬ룬Ժֺ˵˼䰲ο֮Ԭѹֵĵط


72 Ա
صסһϷʫʫƣĻˣʺôˣֻܷܵ˵ãܳɹ
ܳɹʫʫϻϺ飬ʲô
ʱҲֻʫʫûûεĳԻõ˰ɣЦЦͻȻ˵ʲôףСأ¼𣿡
ʫʫָָǰӿأӰȥˣҹ硷Լġ
ʦͽϵҪѧСŮ𣿡Цõ
Ųűͮͮ꣬ҲʵټЩһֱסһ̸ʲôֵġ
忴ʫʫòҲһס˺ܳʱ䰡
ǲһ㶼ѾС˵ʫʫȻֹһȻյС˵㶼ѾؽˣȻһ
ʫʫ֪ŮһֱŹ˾Ҳؽ㱩¶ǰȻʫʫʲôϵ˾ҲǿǷ֣Ȼ뱻֪ΪΨһ֪˵ʫʫȻҪˡ
ʫʫأ岻еˣҲ֪ʲôʱħĳʫʫҶˡ
ߵŵǰȡȻʫʫģԷԼ
Ҳᰡʫʫվܾͷ
ܣȥϷҲҪÿѧϰѧϰһ߽㡣
ǲҪɣ趼̲ҡ
Ҿ㣬ȻԺһԲԷˡ
ŶʫʫԹԵĴΧȹȷ˵ôһֱԼҲһֱԼһҪԼġ
򵥵ģ᲻᣿ʡ
Ӧȳȳ
ȳٳȻѳõļз
һ⣬ȻʫʫԼֱֲæҵӣԺȻ֪⿲ô׵˰ɡ
ڶʫʫͬʱҲоã鼮ɽܵģ֮ǰֻԼDVִ֣Ļǵһ̲סһͷһֲдٻЩӰƬľ侵ͷԼˮƽԶˣдߡ
ССʧܺʫʫɹеһĶԺܲ˵ӲǺƯΪԼĺ壬ʫʫ󷽵˵ҵһγɹĳˣ԰ɡ
ͷҡĸ˹ƵģһҪ¼Լ԰ɣ¸һ㡣Сңûš
ʫʫ̾Ϣһȴ飬ˣһ˳Թ⡭ţóԣû뵽һ츳
ѵֻǰ⣬УȻǲ˵̫ǿʫʫԵĽζӣ񻹲ܺãҲ˹ȥҳ
ʫʫӣ㲻ǲι㡣
аɣһڲûкôѳԣǼˣѹ㵽ԼͷϣһжΪԼ̵зѾͷٽһ˰ɣҪҪѧ

ڶʱ򿴵һţ˵ǡͿսͬӵӡŮعˣ㿪һ͵Ƭϳ飬һſսŮλŮʫʫ̣04Ϊ˱֮һγǵ֮ǰ˳ҲһƬ֮Ӧǹ˾ԣٿսƺܿʫʫҲᱻعġ
Ϣһʱ䣬ȽֵϷĵĲˣž½ɺȽˣȰһڷɻϵ㡣ɻϺһϢĲͻСʱʱ㣬οʫʫĿսרҵˮƽһܵǿѵɽս״̬ܷɻϵս˼֮⣬඼Ŀս㣬ϺԱڿԼʱʫʫĴͲ淶ĵط˳С
ɻϵĲ֮󣬾ѸתһҴͳУѾΧһС򣬷ֹӰ㣬ⳡϷ½ڳй䣬ȽȻƣ֮븴ϵǰѡǰѵҪһ˲ţ½Ҫ˧ΪֻһΣ˾һλʹ
ھ鹤Աأѽҿк֮󣬺ʫʫҲ׷׹кġ¹ǡ˹ͷԴһͷñټסīϸ濴
š¡ȲһԾӶ߽һСǺ÷ϣΪͺŮòе㽻飬ټϻӰӵؽջ󣬻ͬϷڼʱʹһϷʵһСʱˣ֮ûͣϾ͸ϻݣŴӹܵء
ڶбֽáСŮıⱨ˻ʹս㡷һ£ѷ̾û˳Ǿܿ͹ͬһϷˣϧϧͬʱ塢ʫʫ˵һž鹤Ҳ֮ڣʫʫԣʶĲ࣬Ƿ׷׷ʣŮ˭
ܿʫʫĸϱع⣬ҵճŮһţˡӰɡ½СҽǩԼӰӣϢǳ˵ġӢ۴ŮȣΪˣͣ
ѵȽߣϳҲΪûдսƷ̸пܡ۳˼֮󣬸ƬʫʫսƷĺգǺһƬҲĺӰ¼룬ʫʫǸӵߡ
Ÿյع⣬ʫʫռϷ磬ǹ˾ҲȽİʫʫ̰ݵȽĹ֣ǰµ۲ŵԽʫʫ˵֪Ҳ֮쭸ߣǰܱá
žչԽԽԱ飬½ɹ˾ϰʵżݣ½½ССİ԰쾲ٵݵġһİŮ˵šаС쾲٣ȥȲġ·ޡ׵Ů˾泩Ҫġ¹ǡҪ˴ѧѧҵʱ̫ˣ˾89ȽϷ½ССʵ԰
ȻֵһˮҲݡս㡷еһɫټ֮ǰͦһ£˵Ĺϵ˲²⡣
ϼλԱ½ɵĸĸֱɹһԱ˺ݣȽĸ׵İͬ飬ȻǻûʽǳϷҲ࣬⼸λϷǼ˵ϢһתرҲ׷׳ƵӰӵĴֱʣϾԱԽԽԽԽѹסλϷǣӶҪⲿƬˡ

ƹ˾ĻڵȴЩ¶ҼǮˣеðգӡ20ᣬҪ֪ս㡷ⲿȵĴС˵ҲŸոչ20⻹ǽ˵ӾĶ磬Ȼһʷӡ20ᣬеˣԸľȷġ


73 ϰ
ʫʫСӭһλˡ̡
ľ鷢չȽȽ½ͬӣȻѾͷ˽һѡ
Ϸ֮ʫʫ̳ԷѾͷѧһˡǴӣرϣǰ¶һ֣Խ϶һˡ
Ǻͺ廹̫죬ҲΪ¼Եе֣̫ŵÿƽʱʫʫһʱҲͦģȻҲǱʫʫȾˡ
󣬺ʫʫ¥ҾǱصģϷڼ䶼סڼ뿪󣬺ʫʫһ䡰Ǵе̡
صԼңֻˣֵġ
壺ʲô
֣Ҫȥħһˡ
壺Ϊɶ
ΪҪŵһȫǩչǵˣ
Ļе㼤Ҳȷʵּɡ
ȻЩ¶еǵҲúܳ㣬жǿƼڵ׿ԽͶ˹棬ʷҵ˵ΪⱾ飬ĻŬڴһû뵽õ̶ֳȡ
ӡ20ᣬһ̽Եĳ5򣬻˴󲿷ֱԼϷУڹ˾չ˲٣ȥԭֻ췹ԵЩˣҲк͵طϵľ̻ǺεİһΡЩ¶ķҲģĻԤ鼮ܾ꣬ʵⱾĻԶԤϡ
ǵıͳƻԼҪ󲹻ĵӷŵĻϵʱͬǶˣᣬһʱ󲿷궼Ѿ˶һ룬ǿҪ󹩻ܾҪûˣеѾˣԴҪⱾĶߣֻε˵Կ
Ҳôˣһʱ䣬Щ¶ɱ˵ʷͼǰʱڵһĻѧġƷò˶þͻᱻȡ֮ˡΪϵ𱬣ڵľǹӦ󣬺̶ܶѾϻڵȴԴ
ĻѸָʾһ֮ϰѿʮᷢȥʵ궼֪ͨӡˢӡ20ᣬǧ϶ܲˣ40϶ҲסͷʽľޣҲֻӡô࣬Ӧܳһʱ䣬ϵߵԼһ߳еļ꣬߻һȫǩۻΪĻһѲ
׶ħǡس⼸ǱȥģĻ绰֪ͨһ£˵֪ͨʵҫ˼һЩ
˵ⲿҷİɣţʲôţ塰ߡһ
ûҵӪⱾҲĳɼĻ˵⻰ʱе飬ΪΪٹ󿡣ʵʵ˵ԼĲ߻ҪܵĶ࣬Ҫ˵ʲôȱûĻľḻܶණǴӿαϵģеʵӦЧá
ִ˻̣ﶼǼˬģҵһֱԼûиЩھΣôõĳɼҲúгɾ͸С

ڶһЩ¶Ҽ׷ʱ翴ӣܲʵ鼮ȻҪٿһ顣ʱͰڿڵ¶ͿˣҲֲɣһûѡ
ļ½ɵı½ССҲˡССİ԰ֻʮ꣬ȴ˲ϷҲ쾲١ִƣ˵һӰҪӳӦǾСԱԭһʫʫģ԰ʫʫóĶׯأ԰Ҳһʦʦһʦʦ㣬е̵ġ
һȽһСССŮͨ½ʹţǹֵʱرӣǴСһеɵСӵ˼ˡ籾ôд۵ֻǺ塣дֹϷҽѡľЩʱиߵĵط֮˶Χۣ˼αֽȶҲûôΧıһֱעĹ˼ԶҲԶ׷֥Ϻ¶
˵öԣԱҪƷ˵ûƷٺҲģܿǾͻ㣬Ժ廹ҪĺƷȵƷֻҪܹϲ㲻취ýߣҲʮСʱĶ㣬һз紵ݶͻȫ֪һʹֺ࣬γһֿء
԰죬ӰӴϰǰӲ죬ϷʱƬβ̽˽һȣʮʱ˾żٶȽ⡣˿Ļ棬ʫʫ԰СĲֺѾϴ졣
ϢĿյźͽڷתתǡÿǱЩ¶ɳϣһƵlogoԵӡڷϣѺйӹ˾飿
ǰֽһ䣬ҾϷɲ˼ֲ¡
Űѵݽй˵˼䣬һ÷ýϷʱþⱾΪߣѷ¶ԾûӰ죬Ҳ½Ƚɳ־ĵľ飬־ҲûʲôϵҲûͬˣֻǶǱȤ
û뵽ôˣȵֻ˵ʱ򣬺ֱ˶ŵл⣬Ǹѹ棬һܸлġ
ЦѵͲл𣬺ϰ壿
Ÿ磬ɶ˼岻ΪʲôͻȻϰ塣
Сӻװ⣬ѵ˵ƺûϵ

ں֧֧ʱֵһһֱһǩԼôûô׾ݣһΪǮϽˣǰЩһҺӺȾƵʱ˵Ǯƹ˾
ԭְˣСӣҧ
Ҳ֪£Ҳ˵ˡ
ЦŸ磬Ҳǹ㣬ֻǾûʲô˵ıҪ
ĺļ磺ףҲû˵ʲôڱ֮ôһݳɹҵҾ͸ˣյ·߲ͨҲһ޳ɡ
ͨһϲ·ҵֵ·϶˵
οЦЦˣ¸Ǽүʮ٣ҲһʱμӰɣҽʶҽ㡣
ŵĴöų𳤣ʶƵҵе
ðɣҪ١ԶĽ
Ȼ

ߺ󲻾ã԰Ҳˣһܺ
ֹһλѲĿʹԱͷۣԱͷۣʫʫҲͷۣòЦӭ


74 ף
ԱһҵСѾͷཱུĺϲǸСʹǶϷˣǶħ
ϷͺӣΪǷǳϣǻ벻鷳嵱ҽʱ򻹺ãõСѾ˾ˣʲôϷǳʡģǽСѾͷֻ꣬˵ָݼˣټϴ粽裬嶼СѾͷûж̣ĶҲֻϵùˡ
ȣ˵仰ʱӦǿ޵ġ˵
˼ɵЦš
ȣվ˵
ȼᶨſڵϣ·˾ǲվ
ȣһӦЦġʫʫ˵
أ裬ҪؼңͻȻߣϱһͨ鶼ҳһš
ʫʫһۣ룺ԺèҪС̫ˣ
ɰСΪ½ȽĴ߻ʱµ⣬½ʧҵˣǷһʱȽĹһ¹¹˾ǵĸһС磬ݡ
ݣںʫʫСӴԶݣһӵԱԹ۵ʫʫеССĳζ
ϣô飬֪ĻΪмءݵȻô󵨣˵ЩСߣʫʫȴ飬Ϊ˵أе㲻˼ĵͷ
ʫʫɣܸʶ㡣ݴӺ廳Ѻֱסʫʫܺ˱˲ǡ
еƦݣƽʱͦڵʫʫһӱȥ˲ɹԱ
ݺʫʫǵһμ˶׶ʿͬĻкܶ໰ģ׶԰ϵģҵСѧϵģҼסĸͬסĸС׶󣬵Ǻҵͨġ
ʱͬݺþòĺһǿп޵֡
ŽпգһȥҽԺ裬ʱѾöˣ˵ˣϵıҲ¶һֻ۾˶ڶϰ˧˧ǻǺܲϰߣʫʫȻģͣۿתͬȻ˸Уȴ΢Цźͺк˵ҲľζĬһֱȽĺҪֲЦΪϵ˿ڡ
ݣһݵĺе㲻ãòʲôҲû˵ȴóһָҪЦݣǼ˺ǵİˣֲ֧ݣĵе˼

Ǵӳɶɹģͳݣٺ絼ݵĿֲƬšžͣħڡս㡷鶺֮Ҫ׶ϿΣȻȴĳĩٹʣϷݡҪߵʱ򣬺סһ߰ɡ
ǻؾѧǻؾ٣˳·ɻС˲עȻ󵨵ĸ˽ܻ䡣
˷ɻ˷ֵݺ˾ĳˣ忴ӻ֣ĳ
ιôôήҰĻ˳ĺһۡ
ˣΪ٣ҹϷ⼸춼ûôϢڷɻϻߴߴһ·ˣȰͻȥȺú˯һ쾫ȥμүӵ硣˸Ƿ
˭
㲻ʶһŮ࿴Ӿ֪ˣ徫ήҵˣ׼ʲô
Ÿ˵үϲӣҾ˸ƵıͲ
̫˰ɡ
֣ùġ
ʱ
صԢ󣬺ſڴϣóֻͨصĵ绰еĻϣŮܹĦ£ⷦ
ŮĶأڴˡ

ٺЦвڴϣȷʵˣûҡ
ûУؼᶨ˵Ҳûڴϡ
ģ
ħմӻ벻ɣЩЦ
壺û뵽
һϲҲ֪ϷֻʵʵˣҪԼط档岻˵ֻ롣
ͷˡ
ΪʲôϷܽ𣿡
ǣΪħ
Ȼأ
׶尧̾һظյħҲǸյ׶˾ڿвһ򱱣һϣⲻǸ߿˰ġߡ
ħ찡ʣʱ䳤ĻǿħһģùǺħͬʱҲ׶
ɣϰܳʱģû뵽ȴȥˡȻǶŮ鳤Ը񣬵ĺСˣ
컹ãܸϻȥȥҸ绰ĥߴһŹҵ绰

Ž껹ʮ꣬ѾʮˣүӺͺүү࣬ӣλ˵ĽͬүϸϰִСǹ´ģҲرѴүǴɱ²չҵүΪ磬ԶӺ簮ԼӸְСʱһ죬żŰ裬Ǹǵĺ֣үʵ޿̣ѧҲˣֱͽ˲ӽи죬һƵģ¶ˣȶˣԼ˹˾
үӺοڼǶȹʮգ뵽Ӱӷ⣬ԼȦﻹеԾھƵϯᣬһЩȦʿЩԴܸţܶҵǾˡ
¸ĸģΪٶһֱ͵ǰֳָܾΪ˶ݶͣʱεӰ־ֳԼӰ³ƺ˳ϯᣬڶЩӰӴ໹һЩ֪Ƭ˵Ҳҵܵ롣
ЩĻ۵ģ̫ᣬҲǴѧûҵˮƽȻһװϯڲסۣоЩӰӴһȦģ඼ʶͻȻðëͷСӣǸذ
öŽæдͣûǼ֮еʴӣ廹ãڳĺܶ඼ӰȦУвٶصý屨ֹȤǿǵӦ֡ǸֵӦǲϰڶǸҾվһӦĵܵڣǸͷС۾кǴݳ¿£Ǹڶ̸ܽӦþǺƺˣС
¸ɣӾˣ󿴿ҿȻһͺСӣæȥ׽٣Ƕ
Сӡתͷ˭Ƕ
ĻһղֻǿӰͷͣΪԼͬ࣬û뵽ǸƵģ治ܹ˭ͷô̰ѵͷд


75 Ϸ
ڼС˱ڣͷȥ壬ȻıһƯСŮЦúֿܵˣСͬҲˣûж֮ǰ˹ȥι˭˭㱧ˣ

ڳӰȦккܶ඼ʶܽеóֵĶƽʱȽϸߵģһȦֻ塣ʱ֪˭ҵСŮӴȺ˹忴Ǳȥģٿ䣬ܾǷŸŮ棬ʱںͱͽ̸û˹⺢ӣͰסǲǽ档
ΪոպСŮĹϷȻڼСŮǺϣǸСŮǺϲԼģΪԵ۵һƯװ棬̲סҪչԼ
СŮ棬Ȼ̧ͷضԺ˵壬㵲·ˡ
ǨߣȻָǲҪְ֡
ͷЦô࣬ôСȵô죬ұȥҰְֺòá
濴ź룬˧˧׵õŮĺøУȻֻ꣬յͷͬˡ
屧Ķ˵ں棬˸һ̷Ůĳ߹滹Ļ
Ůʣ廹ûüشһŮ˵Ҷӣ˾˵ѡ侲ȵ
һͷϴѣȻҵǸŮϣ衣
ԭŵţǺһμˣ˾ˬӢ˵ĸоæʺɩӺá
»۵㣬ȻְŮӸ壺ҿ棬ȥдˡȻûԺѾǳϤˡ
裬ҲԴġΪҶӵļСӲ޵
涼ˣ»Ҷһֵۣðɣһӡ
»һ仰ĻҲ̰С
˴һ˸ߵ£ĻҶ׽ҶҶŵĳƺĻȷӦŵŮҲöŮ
Ҷδ롣Сܿ˵
Ļſһ䣺֣һ֪㸸ĸĻ
Ҷδ벻ô֪Ҹĸȡģѵ⹫ȡġ
ĻڨЦ˴һļСӡ
ʱѾȡͻƿڣɹİԼֺܸСѾͷ
ԭҲˮƿΪҵͬҸҲǣ
˵һֱҶδҲ˻⣬뵽˵ѧǸλѧģڿҶδȻѧк裬Ѻ˵Ըͷͷǵ桢عءȤ㷺˵İ˾Ųʮûһֱ岻ϻĻ˽ǶĦʲô˵
Ҷδһ㶣ǴŮʺϵĦɣĻһɥʧ˵ȤԼϲȥ
ҶδĻĹǺֲ÷Ͼĸҵ쵼ɮ濴档
һ˻ˣүҲŮϱŮ˳˵е㲻ǡүȻϡ֮굫Ȼ壬ֻΪ֣أŮŸ첲
Ǻһμүӣ˼֮ǰҲǸ߹٣ȻУһţ˵ϲдֻϷ飬ĶоȤ
ֻˣԶԶ֣ǹ
ŵĳүӺͶŮֻеӰֳԼӰƺŮϱڱŮ죬Ļܵô٣ڳӰȦۺ첻ѣ׷׽ͷӶǼʲôͷʶҲֻܸпС̫ſˡ
ΪǵүЦŶԺ˵ˣ֣Ҹǽһ£ŮöŮҶδ롣
Ҷδ˵ͷүָ棬Ů棬潭ˮ棬ɲǳǸ
λЦЦû뵽үֶ֪Ȼʶ㡣
ĻүӽŮŮϽвֵҲˣһүӸʶǣǿɾͶ˶Ѽȥˡ
û뵽үӾȻ׼ȷĽгǵ֣ݵк壬СĻŵѣᣬȴѾԼ˾ˣҳɼη
үӵۣĻе㲻˼ƶŴġ
λֳˣλСʲôģүӵƺǰŵ㣬ģȻ岻ݴǣ뵱ŵĻӰܷչôҲٲӰ졣
ĻһĻ˾ҪͼĲ߻йСⲻֵһᡣ
ֳЦѾ˲ˡҵģöƺǸа
ƺź忴˼ۣҿе찡
Ž͵ȻԼĹ˾ҲȦһҵǩҵĹ˾һӾ磬лڵӰ¶͸ˡ
ƺɶһۣԭأǰѺ忪˾˵ǲڿһСԱȻֱҪĵӰԸҲʲôɫҪǲӦͺе˵ȥˡ
ԺӰȦȨƣ˵˭˭ܺ죬ȻҲǽΣȷʵ߱ߺ츳ͺŬ㹻ĻҲвĳɾ͡
ƺѾڶԽô׬үˣʱ˸ԴԲԲڶɵĵˣ⡣
ڳǼΪүӹϡٸһȻ׾ƣүԲҲֻһСڣȻˮȶҲܰ
ھƵͬʱҲ׽Ͼүһ͵ϯҪչչСӣǻǶģȻүӲλˣֳһģöҲˣɲǲСĶԴ
˳ѺܸǣܴǡһֵܵĵܵܣҲҵܵܣڳȦķҲú޴ﻹûʲôʱѾʼϲȦȵǶ֪ǵĺǱŵֵܵġ
ڶʱ򣬺ƺס˼ſԺʹһϷ
廹һֱ֪ô¶ֱŵǸףŸǰҪɫأƽʱſûôӣǽ쵱үӵ棬үҲԺмӣǾͲܲˡ
ȻĳɹǺҪģҲ֪ȦһζŬ̿ܳɹʱ𵽹ؼõϵܺ廹ҪܽӴƺּĴУȴлһϳԷȾƣһЩݾûвʣֻһЩѣյĳɾλҪԼģϾүӵʮҲֻһΣҲԶܹﵽ
һΣץסĻᣬһɳ죬ֻ֤Լ


76 
ĻŵʶöҲ֪ýа̻ǽд㣬а̰ɣųֵܣдɣԱߵҶδ뻢ֻýĹٳ𳤡öһʮƯˣҶδôŮҵ˺еӢŮƯСɰҶδϵ֦ļСϸҲܷ˵һ棬ܰͷǾ͸ˡ
ھ˼յǱݽĿ֮ҶδűƳһҵĴ󵰸⣬ⳡҲβԺþүܲˣԹҾŮϱͻ˼ңŮǵĽʹ
Ϊ¹ǻһûվһߣ߹ϵеţүߺǸҲܿͳˡûүڳʣµ˵ȾҲȽϷſˣƺڶйú徴һ
Ⱦƾˮһʹ±оƣ֪ԼĵӰҵܷ񾡿𲽿ܾҪ΢ֵϡ
ڶӪıɷй˾ɹӪ˾µĶӰҵڶĲĻɣռعȨΪڶϣ׷ʽͶ뵽ӰڣʽͶһͬӹ˾ڣڲڶڽϹع˲ֹȨֻռɵ10%ڶǳҹ˾ҲΪӰȦȨƵ֮һ
ɴǰĻʼһֱںӰ̳ĺܶ̽ʵĺƬĿɱǣߵģ˵Ӱ̳ԴǳḻһڵӪӰҵǶһ޶ģڶڴҵ֮ͺӰӹ˾úѲϵ۵ӰҪڵӰ̳ҲǷй˾ѡ
ڶ󣬺ܿк֣ү
ƺżɽָźʣô
ǰɣЩӳ֣ӰȦչڶЩɫղźƺѾˡ
кʵĽɫϣҵ㡣˵ǺĳЩֻǼӰԴĴзһɫԼҲ˴ˡ
ڶЦԼӰҲ£СѧûʲôõĿСǼסˣԺкõĽɫҿ϶ġ
вã;ܾʲôҲüͷһ壬ûڶɫڶϻ첻С£޷ǾǾүѾȥôˣĳ˲ϡ顣
ƺڶһ۵ҼǵǺںһϷ𣬺ڳﱸаɡ
ڶŶһһƬߵдʵ·ߣ˭ݵģСοʱģ϶ԲǸࡣ
ſȻ岻ߵĴ·ߣȦܴùĻ治࣬Ǽѧı£ʵսǿڶԺǿֲսĶĤݣŶԺʵҲгġ
ġʿͻ֮ǰ˵⻰Ҫ޵ˣϵѵսʵ˲٣Ȼϸ绹кܴ࣬һĶǣȷʵҪǿϲ٣еġ
ŶôţڶĻɡ
汾µ˲šηӭڶ񣬶ƬڹһֱгֻһССҲеҪõ
ô֤Լı¡ڶͱ˵ǲϷ϶ǳеǶҪȭȭҪûйӵֻϺȣϣ֪ѶˣҪӰ쵽ӰȺ
ܸòֳһȭɣŵѾе㲻ˡ
ʱ̲סˣڶϲʻһ仰£ŵҪҲߣҲû˵ǲݰɣƼݣ⡣
ֶô˵ˣڶ˵ʲôе㲻ʶ̧ˣȻĺ̨ҲӲӰֳӻҪģðɣȻҺ͵ݹͨһ£Ҳ֪Լıѡ䲻һŽȥҪЭһ¡
¾ôˣȻϯһֱЦȴһֱƣſĲ죬ʹ˸ɫȥ䡣
Ÿ磬ʵ㲻ⲿӰҲνģ㲻˵һ𣬷ϵĵǸڶϡϴ˰
ļ磺֪ĸϲˣͻǻ̫СͰ̫Ҫߵݾڶ۹׼еĿܲһŶ϶кôڽеûʲôʱ򹦳ˣֵϷˡ
ڶԱµǳּģ֮ʮ˭ﵽָ߶ء֪ڰοһܳΪĹʾǣֲеȻ
صϣڶѾ۷ͨ˵绰úȥܵݺԣҪȡӰƬеķš
ں忴Ѿܲˣһ䷴һ˭
⾩ĵܵܡڶ͵

ĻӾƵ֮Ѿ͸ˣһǶûСүߺĻʹյöʲôջ
ĻЦƵѾμסԺѡҵ϶ٲǣŪһЩϵμʸҴûӴҲǵҲ磬ŵ˲Ůеɰˡ
ˣ˼Ҷδ뱾ͦƯһСðɡ
ĻҡҡͷŮΪɰƯΪƯɰǸԸƯҲͿɰմϱߡ˵˵ɣŸ˲ӰȦĴУʲôջ񣿡
˵£һսŵĻᣬе
ĻοԱ϶ٲ˵ģԸôӲʵʺԼϰ壬Ψ
Աã˵ǸеˡҡҡͷֵĻȴﲻ֪˸
˿뿪ȻĻһҽ㣡
أأŲȥȴӰû
ˣĻյҿһѹ·һգ۹ûӰˡ
еĳʲô𣿡ʡ
ûУֻúǿ׳
ԭѩӽϲ͵ģȻǸô죿
³ǺǼҳУǸȥ

ڶ죬ڷɻϻЦ̫˼ˣĻڳҵ˳ѩӣΪܿѩӽһǸʲôˣǸĻеǿ׳ʿȻǸŮģǳѩڹ⻪ѧԺͬѧ˵Ƕģǿ׳һʻ治ԩ
Ļԡβ١ﱻѩӽ㴦Ծͷûһ˿Ҿ˵ˡ
Ŵƶ䣬ϾҪħˣĳŮʱᵽӻҲ֪ļٵġ


77 ӫ
·ɻ
Ů˭أƵļ硣
ñӺīزϳȴϳأȺﱾۣһһŮ󼸺һ۾Ͷˡ
סصļ磬еߣ첲Ƚᣬ˶Σסˡ
ι㲻Ƕ㰡ܵסҲۣ̲סŻ
£иߵĶš忴صͷЦ
ˣŮѰ϶Ϊɣ̸ɫ䣬һȴǵ߿ЦƺһҲ⣬ֻһ׵Ĳࡣؾϲţ̸ֺߵˣСҲСǿҲͲصĲˡ
ع֣˶ħ죬Ϲѡ
ҼӰԺӰӰֽС溦èոӳǵ԰˵ⲿӰһɫԺӰԺֱֺѡڵȴʱֿ澹ȻǴκͳһСμΣ⼸Ǻ塢ηҲǿˡ
ΪƬټݣӳ˺ܶ࣬žҲǰŵԭ򣬺˸ƫĵطӰʼúû뵽⾹ȻһϷַǳĵӰϷҪСμκͺϣǳ󵨱¶ֱսֵܾĵߣĻĴڣѾ翴ʲôܣӶߵ
ԭǷԼϣصļϣָỬĲ
ղĻһŮⲫսͬС¹ײں֮ɵİͷںϣϣú֣˾ôܰпſӰС˵Ķ
Եĺص˼ΪôΪ˷ԼжпŮѵƽ⣬ûˣԱߵǶæǣ˹עǡ
ҧҧһڣȻڲϵƴص̽˽ȥƴһţоƺҪ죬صʱ
оҪλʧأȻһֱӣںڰкݺݵ˺һۣʱֻػңУоصĵֿÿ
ؼᶨҡҡͷİ˳ǿѵ첻˻Ůˡ
ʧı飬صİַˣܵѣȱֿһ֣ǹϣԵġ
ȷ⣺ǹϾͿඣ
ӰսͳӰԺһοӰûס飬ĸĻϣΨһӡľ԰ϷʱǶ̷Сμݼ
ǳԷɣҸ䡣ΪԼĺΪҵһó
Ҫȥصĵ绰ˣ绰Ҫߣԭǻһ㣬Ϊ˼壬һͬλͬˣϹȥȳ
ͬѧ᲻̫Ϸˡ
ںϸһշСɫ
˲԰οЩȥɡ
ˣ첻ǻҪϷ𣬿ȥɣϢһһͨȻ˳⳵

ʫʫ֪һֱڿֻǱԤƵҪЩƣɳʱʫʫ˺ϵĴӡǲʲôԲؽ£ǿŵʫʫ֪ǷʱĬָָ


ҵôˣ廹û⡣
ʫʫ˾Լ촽뵽ʲôϳ䣬ʫʫŶȣҪҪһ¡
˽һ󣬺˵ˣʫʫֲûôԭؽˣϵĴӡ˿϶ֺΪˡ

ڶعĺϷƺ̵˶ڣ԰ҲƬħϷѾһ룬ʫʫתɽ˼Ϸɳ̲кڱʫʫһϷ
νϷڴϵϷԻҪ֤ġʱ½ȽĹϵѾȷͬһŴϵ½ɿʼǷǣһֱȽʲôһͬܣʱڹԢҲĴţͺʲôص޶Ⱦǽǡ
Ƚĳ߶ȸСǺһκʫʫôܵ£ʫʫ׹͵Ҫ׻һģʫʫ˲ɺƻûą̇̄ʣһ͹ˣ¹˴
ǺĵһδϷдԴ
˵ĵһδϷ̫ƽĻĵһϷһľ
ʮĻϷߺʫʫ
ݣ˼ģλ򽯵ȷһ顣
ûģⳡϷ½ɺȽл۵ıʥ24ӣమ˽ӵһҪָ鱬ʱýλȻǲʵġҿоݵķţϷʲôΪģΪԱܲ˻̸ʲôΪ㲻ܵҪ׬ȡɡ
Լνĵʫʫ˵û̸Ӧĳǣں忴˵е󡣾һˣûǰĳǣҲԥġ
ʫʫû嵣ʫʫ᲻ͬ⣬Ȼ˵ѾʫʫˣСŮǺӡ
Ŷûˡ
Ϸʱϣյ·ƣԱߵĽϻһڱʱΧľ˽ǡ
ʫʫ·ͷ屼ų·ͷ·ͷŮʱ24ֻһˣŮķܰܣܰܣȻˤˡ
ѽ屻µʯͷˣºڣʧʧ
ЦŶ˵һ䡰ＱġǵùԱЦڶ飬˳ܵʫʫǰ
ǡ˸λ㡣
ʫʫ֮ǰûоⳡϷܶò˼ɣľǱֿǻ࣬Ȼʫʫһûĳǡ
½ɣҡȽδ䣬½ɾסȽ
ǣĽͣĵǽʲôľͷһ𣬽ǣѵǶ𣡡ڽʮ껹Ǿʧܵ
ĴʫʫĴֹ֮ͣˣΪ֪һôϾ˲Ůأʫʫĺѡ
ʫʫֵĿ˺һۣ㲻ظܶһͨ
Action
½ɣҡ
һ§סʫʫסĴǳֹ̽ȻʫʫĽһ𶯣һֱֻͣòϵظ
ǣԼһӣˣɿʫʫƺ⣬ⲻǾ籾ݣȷʫʫǵһΡ
οʫʫ˵һĻֵĺܺãһ飬λһǶġ


78 ҽײ
չ֮󣬺ʫʫ˽ȥһ·ʫʫû˵ַܲΧʫʫļ򣬹ɵʲô³Դӽ̻ʫʫ˺󣬺ԽԽ³ˡ
ʫʫѼϵӵңء
㻹Ҫãʡ
Ͳˡʫʫ
ͶˣػʫʫҪʶĴʫʫļ磬һۣڨڨ˻ȷţұ졣
ʫʫˢˢ˰СʱȻоϲźζٵĸоڡڴϣʫʫϷọ̈̄һһЦ֪Ķ
ڶʫʫ˺кһпʫʫȻõŵ£ӣΪ˻˵Ĺϵ³һƤࡣ
ţóԣʫʫĺ࣬һߺһޡ
ЦʫʫûгԹⰡ˵ʵŶ
ʫʫᶨҡҡͷûС
ֵѵûƭԹһƤ࣬⣬ȴ˵ŵţ⣬һСľ˽䡣
ʫʫ͵ͣ£һƣ㡭Сɷףŭ֪˵ʲôá
õһЦҾǴȷţ⣬˺þòˣĳ԰ɡ
ʫʫ̳һ˺ܾãӽͷһڷҲôѰ
һ֣֮ĸҲ㳹ˡ

ϷϢʱʫʫľ˴ƴ׶˹ΪҽϾҪħĵӰƵˣͬʱ̨̨ҲⲿƷʫʫҪ;һϵеƵӦԸ˹
ҽⲿϷ˻ꡢˡҹ˾ĺʱ鷳ûеõǲ֤Ͱ̸õЭжϣֻڵط̨ˮ
һӰСϲǺܹؼּǧĴǵĻ̫ˡط̨ӰٴҲֻĳӰ죬̫СȫӰôҲȲ̨ϾƵںϵλܸߣȫ˽ĻǺӡ
ŵĸ֮ǰǹ쵼ʱҲֻܴ۾Ϲˣڸ׵ڣ»ÿѾеüĿˣҪǿ»Ҫȼ£һȽϡΪ˺ʫʫ֪ȺӰ룬Ż治£ϾֻСɶǺĵ߻ͶĻֵܡ
ҽѾɺġʿͻ෴ҽ򣬵û֤򣻶ʿ֤ȫûļӶȤģΪʿ·вҲⲻ˼ط̨ˡ
Ϊ飬ҽҲ̫ǿңŷһΡΡƽýΡƽ̨ΡΪ費ڣ̨磬ϷæһֱħڵҪԺΪ
ʫʫۣǵʱ׼˷ӣ㼸ӦϷˣ㼸Ҫ̨ܵɷã㼸ҪֽܱɷãҲǺܷḻдڣȻ治ת
۵ͬʱعҲվⲿսϷڶӰƵȲһͨƽ̨ʶЩĲ͹עɷ˿ƽʱϷʱΧȺڶˣҲһ˵һ䡰ʵһԱɡ
ڴħһ죬ͼ˵ĵ˲ٯͬʱΪ˽˵Ϸ
ʫʫһħܲҪ̸ǹںˡ
ΪĿʱǳΪӯ˺ܿ߻һ¾磬СիŮӡի־졷Ȳ˿ĵǱⲿիŮӡһķһѿŮիİ£ƫŮԽɫΪիŮӡþ繲֡ǡŮʮĸԪٯʾŮʮԪŮǿʫʫѡ񣬳ˡǡ֮ѡԪǡ
ٯͬʱѾϵ˺֪ܶԱˡǡ¡䷼͡򣨻ӣѾȷɫԱֻǢ̸Уʫʫѡǿ˵Ǳ
˳ڡҽո¶ͷǣ껹һĿġս㡷Ȧ˶ⲿгǰԿ϶粥֮˵֪Ȼʱ˳ƳիŮӡʫʫ϶Ϊⲿɫ٣ʱû˻뵽ǲġʿͻ
ٯóԪľ籾ѡ
ѡɡʫʫⲿŮ˹˹ֻĶѣû̫ϡ
һŮһС꣬ʫʫֿǸšʮľ籾ƣô
ϲСν籾УʫʫԼʵѡ
ʫʫѡˡʮҪѡƿڵҲѡʮ
ιƸ磬һûѡء
ƵѡĸʲôիǼһɫǧһ棬Ƿ࣬ʫʫһܻиӦôˡ
һô˺ʫʫĵκҲǺһӾ硣
öݽɫ־ƬͲٯչ̸У̸ǮĽ׶κʫʫ뿪սȦ
ʫʫڷӰƷĳңֻʣʱʫʫ壺һϷô𣿡
У
ǸղƸһϷʱôǸ飿
͵Ҷûѡݣҿ϶ǸӦģҾƸİͦõģôãĬһ£û׼ܵһӫĻ½ء
˭ϡʫʫ߰İͷȴ¶һ˿Ц⡣
뿪˹˾󣬴ƶԺʫʫ˼䣬һϷǻҪһܲһ¶ױգǵƬ⣬˶һÿʫʫˣϡս㡷ûб仯ƽ˵ɫǷǳɵģûϷûǣ̸ֻ˵ϷҲʫʫٵö࣬ݺʫʫȴǳɣϷһҲʫʫƬ׷˺塣
ʾνǮĲôأս㡷Ƭ֮ľΣҲ˳ȹˣһƻһÿλؾҪֲġ
Ŵᵽʱ䣬Ϊ۷ǲӰûȷ³ˣôʫʫġʮҪĲԪģҪȵ1·ݣ۷治ܺ壬ô꡶ս㡷֮ͿԿġʮˣʲôʱȡԺĲУеʱ


79 ȭл
ιʫʫֹסֵ֡
ָС廵ЦһȻſʫʫġβ͡
ʫʫݵʮһֻİ׺˵ʦΪһɫĺβͣѾ꼸׷װĺ忴źǾβͣǵʫʫǺǺЦ
ͬһ죬ʫʫˡս㡷һ׶ε㣬Ƚһź뿪½ɣȥ˼ôѧȴǵĽٴ꣬ʫʫҲȥôȡ㡣

ڶʹƷȥۣɻϿսƵƵĿעٴ֤˺屩ǵšҽȲÿɰ˧ӡ̣ħѾС
ǵһۣȴĳͣ˵ı
ǰ۷Ǵ򽻵ǲٸ̨˵ľˣ˵˵ѶȣСӾȻҲ˵еĿ࿴ƽ˵һĿ࿴Ӷ
ĵӰҿҲںϷʱҸסŵСӾǹˣžͻˡ͵츳ܸߣڱȽϳļַᡣ
۰´˵ڶ֮ǰѾˣʤƼһλڵԱƬзһǣȻӦˣҲģѺڵصǱ˵ףĻܿڵӳʱѾСԵӰкôܹصĻʵͨһ¡
ĸ˰쵽ֹ˾ݳʤܷ¼Ҫġ
ʤƬݣܶ࣬ԶС顷˭Сڡ¾¡ȣкͳġ¾¡ƶƱ¼Ҳ˴ĳ޵
ĳﱸġжɫͬһҰĵĶӰⲿϷλл桢ֻ̫ӷ˵һǿݣڵعС⾩Ρ
һ̼̼ͬĳƬͱƶ٣ΪʱİȫЧ룬Ѿȷ˵λͿʼ˹ѵ⾩۵ӰȦƴ꣬ʵпڽԱڣ൱һˣʤλҲиԼġ
ʤѾյڶƼԭ½Сǽܳһǣǽݵġ¾¡ݹһСɫ˻ǱȽкøеġ
ڶҲܲӼ˺ʹƣĺΣҲݼżɽʵṦ𣿡ⲿϷʲôǨͣǴϷǨ̫ͣӶ⣬˸ǱɣûΪڼӾܻҲҪġ
ѧ˼ȭش
ѧ˹ãʤʡ
Сʼѧ
ʤ֮ģǽȻųƶСҲӲǵΪġ2͵ٳɰģʵѧʱ䲢ϰ⾩ԶˣԳƴСѧ䣬ʤȤ
ҸҸôҪĹˮƽʤ˵˸绰
λԵȣڸĽݣϾ͵
𣿡ʡ
⻹ͦģ㵽ΪֹС
һʤԼõˣ壬籾к϶𣿡
лЦûУСС
ѵˣ㲻һֱԼĽλ֣ȱȰɡ
Ȼǰ˺ںڵģģϸҲܿóλƵżл棬廹е㾪ϲⲿϷΨһ֪ľǷһ⾩һ֪
ʵѾܾûоʵսˣȻԼ״ָ̬Ĳڴ֮ǰûк˽֣׻ָʲô̶Ҳûףл͵⸱ӣһֱڿһɱ
֣Ȼ˲ֿһ룬ʤʹУͷ壬⣬һʼ
лߵɲ·Ҳûʲô·ȭֱؿڣø첲סҪлϱ˻лּӴһвߣϣƿķ忴׼ʱ̲ȣ˫ֱסлյһţ˦л棬ֻءһлһĻ߷˳ȥһءȫ½
ͷˣлʹ˵仰
ʤˣл£϶Ҫڣ鷳ģҲˣԹһûûصģôҲ֪㣬һ㣬ʤʹͬģǾǶԺս׼ȷʶСԶ޺
лģʶԼֹ֮̽鿴лƣû뵽ոջֱелͻȻ˫סĲӣ˫ס
ԭʹթ
թû
ûһ仰ھԵʵǰһıƶֽϻȻǿл֣Ȼ˸һӰл˳ȥ
Ҫʤ׷ʤæͣӮˣ򲻹ġ
лҲˣڵϴŴͬʱԺһĴָǶʵͬ
ӭ롶жɫ顣ʤ֣صĺͺ֡
лҲվ֣л棬δ̡
壬ˮľ塣
ĺл޵
Ҳ
ڵİɣ
šͷ
ڵعȻԻ⾩Ҳûʱ䣬裬˳ܼѸʶлϲбµˣ߿һȡ
忴˿ƣ˼ҿȥ
Ƶͷ鷳Ժͻ۲̫Ϥ
û⣬Ժѡ
ߺ󣬴ƿʼͳʤԼԼ£ս㡷໹һ²꣬жɫº󿪻ܺϷݲ࣬ҲҪ˫ЭòС

лĺܳʴУܶྭ۵ӰƬΣΪ۵СܶཨγڸƬЩһ˵ĳɳŸƬʽ΢֪֪ĵݶʼԽˣϼеĵӰԽԽ٣۵ӰѾܾûֹİƾƷˡ
лܵǡжɫļλҪԱ֡⾩һϰΪĵĵӰ׼
ʵлԺҲ̸죬ֻǼ򵥰ֺڵرܸ⾩ˣȻòĻĺ֣μҲΪôҶϤϤϾӰꡣ
ΪͬڵˣȺ⾩Ȼ⾩䵱ŦΪڵصԱĻݣܿ˾˵Цˡ
۾ССһֱû˯ѵ̫ӷͻȻ˵Ǻ⾩˴˭һأ
ʱͬ۾СС⾩С㲻ǴС˼Ϻ۵ģ


80 Ӱ
ʵ⾩е߹ˣͬǴС˼ȭһȲĲһ㡣˼ȭվѸͣɱ󣬺үӽȭھɱУİ˼ȭ壬Ҳֻк־ɱ侫裬ԸСһֻ־͹
⾩СУѧ䣬ѧ·ӲعԣȻӰȦ֮ǿܶʵսɣ˵ĸֻвģĵһӦǾܾΪ˵İ˼ȭǴСũүүѧģͨ£ӵүү궼ǺöԸġ
⾩˲ˣǸֹвðշִ磬СǾͲˡⲿӰϷѵľҪл򣬻Ҫ֡򣬺ԱӰӳ֮󲻸һģΪ˲Ӱ㣬⾩Ĳˣõ״̬ӭ㡣
ʵҲȣɲգ˸־ս϶޹⡣ǴС⾩ĵӾӰģӰƷ⾩ͨǹ֣ȻĴ󲿷ֶǵݺַָΪ˵ĺҲó⾩ڵ״̬ճʱҪǿ٣ʵսӽɢлԱȵġ
Ϊ⾩˵Ĳ뿴ֵлû⣬ⳡûܴɣڵӰжɫҲûнֱ֣֮˲״ڴĻϽ֣һϷ
ʶƬмλ֮лѺ˻ȥƺʷѾ̸˺ͬǩ֣õˡжɫľ籾

Ʊ۵ѣ֮һµʱܽţ֮ûֱͣӴصħ˷ɻѾǵڶˡ
Ƹ磬м߸ǣеĸо
ЦЦȥʱй͵ˣѵû
ڻ˼ֱֽһݱȽ۵ĵطʹƽǻڵƬ
Ȼĵˣ´һҪע⡣
ҡҡͷһΣΪʲôҪأƬΪǵıֽ˻⣬Ҳ֪ȣ˻ΪСʶ˽Ӷϲ㣬˵Կȫذּ߿ɺˮޣҪҪعʣǻݻˣѾСӦּߣҪǿ̫£ҲҪһʼͰĶ档
ôǶǶǵģ
˵ʲô˵ģ뱻֮ڣԽǶ㣬ԽǸý󷽷ģĹˣԽˣҲͻԼ뿪ֵ
˵˺ܶ࣬󲹳䣬ĳŮ̫ûǱܿһЩгŵҪ
صħѾ׶صԢСݣʫʫѾȥ˼ô󣬺ͻȻúܹµ
ΪϺĵڣ鿪ʼ٣ܵݽҿŲ־Աȥôȡ㣬һĺ˵Ĳ֡
ʫʫ뿪ҪΧںߵŮ˱̺ݣ԰żҲ͡
ݰݵǳ룬ͼ½ĥȽĵʱһٹɰˣĸĸҴС㣬Ϊ˰Ը߲㡣
ݵں۵İʵڳɹ֮󣬸ոʧΪʱס½ȽҸСѣӶ˧ܿɰܿɿ˲
ںƵĽӴУ½ҲΪԼסһ˻ǸѾͷȽͬĿսƷͬգͬĹ龫ҲˣƺһЩӦõĸΨһֵָܹľȽĳŵ
ŶǽȣҪ̫ľ飬ҪɣҪáǽûܹסԼಡԼдĺУ̽ʱ;ܷܰ⣬úɻķΧ˲٣ǽʵǣȻ˷ֻ֣;鶼һģӷḻѪ⣬תǧأĿϾӣдԲԭѷɫԺܸ˵һþ籾
ԭʮڰҹȫľ籾󣬸пҪĺ£ǽıǽĺؾ籾дɡս㡷С˵ĵڶôС˵岻֪ⲿȻƺԤϴԽԽá
ŵ뷨ǵʮдС˵Եȵս㡷ײƳгС˵͵Ӿӻٽƶմﵽݻʮʾû⣬˫á
ڹϷǺܷǮģȻűʾҪⲿϷĵθȥŪùʻһ㣬ʽ𣬾ֻ¸绪ʫʫͷطڼôȫݣȻһ̲ͣĸϻعڡ
ʫʫݺܿҪˣھеϷϾҪȫˣϷʱʫʫټһ԰ദĲŮꡣ
Ϊ˸УŮĵĺǳԷK裬ٴδѪǵжɫİƬ꣬Ҳʲô˾Σ֮ĺ廹Ǻܴ󷽵ġ
ۻº󣬡ս㡷ʣ弯ݣʱжɫҪˣŷԲμӣֻһǣǸǣ۵ýǲעȥҲֻĵһϷܴΪǳϷĵһγҲĵӰ㡣
һٸϵ۵ʱ򣬡жɫѾ˽ֵｫһ˳Ϸ룬⾩ ΣΪ׵ĹӶ飬Ǽ˶ڹ¶ԺģûѪԵϵȴʤȵܣڴĴ³Ϊһ֧Ӷ֯ݵ塣
ξУӶɵıըɱ˳½л Σδӣ˹ӶСΪ˳ؾΧɱչһǹսҲ˼Ǳ۸𣬳½Ϊ˸Ůѱһﲻݵ߾顣
ΪʵƬ͸۸гڽ棬ڻ׼ҵشлͱƾͷ컯֮£ЭͬлҪ·ֻΪһӰ㣬֮ǰδйĴֱʡ
ʤݱ뱣֤ʱϷ㣬ԱıѶȲֻҪλӶֵܱѪ棬̧ͺãѵǿıϷǹս
ڵָЧԱ͵æǰæʱ򣬺⾩缸еĺ׼̲裬ÿ˶һװīǱ׼áױ֮󣬺žȫҲս㡷½ɵӰӣһѪɱֵĸо
˵岻˧µˣҲĿԸǿ˧磬ҲͨˣݳߵİҲݳСΡȣ⾩ɫѶҪһЩΪ̫˳ϷˣѾʮһȳ꣬Ϊ˸õڹݸ
Сʱ󣬽Ѿ˼ϳеĻڵðŻ磬ϵһƬпһڷдǹֱ˳ȥ


81 ս㡷ɱ
һСʱ˿ǹ֮⣬û֣ⳡݵĻҲﺷ¶棬ֳǵǿսͷֶζѡ
µٽ˿ĵһϷȻʰоָ֣ͨ˸к뿪ˣʱûϷҪýʱġս㡷
صħ󣬺Ͷ뵽ŵУ󼸼˺ȼλϷǳԽԽֳ࣬רҵ;ҵõ˼λʦһ¿϶
ܵõǵϿɣܸˣǶһϷˣô껹ݼյ¶ֵŷǵһ仰ʱӰ쵼ݻƬ˶һ˵ĿŵǮʵҲΪؿȦ뷨
ÿһ죬籾ȥҳۿźʮ籾ֻʣˣʫʫž籾ЩлµԼȫĵͶ뵽ȽɫУѾȽ½ɷֿܲᣬϷһϷɫ֮ĹϵҲᵽΪֹãǺġʫáãǺܿͻһκ
ʫʫ¼ӰѾˣٸСʱزѾ뵽˺׶ΣЩƵƬ˵ͬӦýˣʫʫӼôȻסǵСԻΪʡǮ
117գս㡷һϷҸСѿġھķֱȽ»ص½ɵĸһЩ⣬ìܺʱͿռľǸ÷ǳд
ãǰ˴˵ûб䣬кѵİиĸȰ⣬½ɺȽջߵһ
ǵСȽӹ½ɵָϥص½ҪȥȽȽȴƤĶ㿪ˣ߽½ɵķ䣬½ɵע°ıӱԼ䣬ԭ½ɵңʱ½Ц⣬֪ͬҪʼ
ǣͷںе㺩еƻЦϣҿݴͷƣ¼ӰӵĽ㣬Ϳսͬӵӡ˳ɱˣ
Թɱ֮󣬵ݴ塢ʫʫƺ̵ȼλص׶ٿһýᣬھǵҲ
ڻϵݽ˼ǹڡս㡷ⲿϷһЩʣڸı߶ȡȡԼԱ۵ȷ涼شȻʻڣΪĪڻƺ塢ˣƺһ͵źͻ⣬ԶûʲôʵģǰѻҪе˺塢ϡ
ţֻǺ֮󣬼ǰת֮С
֮ǰĵɻȥۣҲĵۻΪûгϯжɫŷᣬΪһǣûʲô˹Ը̨ý岢ûжᵽֻƬڵýȻµµϷԼ֪ʲôϷ
󷽳Լһ۵ӰӰСжɫԱл桢֡⾩ݳʤ
Ƭһ˵ֳһⲿϷǰӴĺȣ֪ݣԱǾг֪ȵǴ󣬶Ͷʺܴ󣬺ܲ뵽ֿ˾ĵӰǵĹ㷺Ȥ
ʺϷǲһף𣺱ǿ㡣
ʺϷʲôɫ˵ܣ֮Ǻˡ
˵һƬǷжϷԻС

һǿȵܼʴ󣬡ܿĹ˼Զ׳һ⣺ʶڽյĽӥʢУƵ׽ӥŮʲôҪ˵𣿡ȻϲѰ·
뵽ƵǷƽ͵ĶȭС˵ӥʢҲûпԲᷢʲô
˼ԶʣдųƵƺ͡ս㡷ԼΪȥΪһӰƵˡս㡷𣿡
ЦЦʴˣҺСֻǼһѣô֪ô࣬ݿҲ֪ô¶
ҿܴĴ԰Ҫ˲˵ҪˣҲֲܴʫʫֵĺܺãȫ˶
彯һһͣܿ˹ȥ
бļ˼֮ý
忴ڶֱֽӦġ
ս㡷ɱ࣬ټ۶Ƭ
ݵţֻǺѡ
ڵСˣȭսǡ
御ԡжɫڡս㡷кŮ塣
½СԳƺƲ죬ῴνӥŮĵʢ䡣ܿ˼Զ
ŷʱ仹磬ش绰ġ
ڹ˾أȻҪļƬܿͿԽ
ȥ㹫˾ɡ˿·ĵַȥгɹһȻ󿪳˹ȥͣ¥µŮ°ࡣ
˿·ģػڵسģػӵʱҵȵλ˾ҵ漰ģشģѵƷƹ㡢洴⡢ȣΪйģҡͨ͡š˿·ģشΪǹڹģˮƽߡӰģȨ£ģװҲ֮һ03ͨ˿·ģشģЩ֪ʶǿġ
ģҵǿҲܹսսıԵǽһģŮѣܶȦӻһ֪
ڵȴĹУ忴˿Χĳ޲ǼֵĺܳŵĶ¹ڳĳɹʿĴpoloЩԵе㼦Ⱥۡ
ͣںԱһһ͹ͦӣòƯĺɫǳֱסϽǵĸоӸһڵˣں忴ͬʱҲ˺壬俴ĳЦǺǵڨأ
š˸ŲԶҲţ͸
ǵģأʡ
ٴεͷ԰
һź˵Сǲģҽ㻹ǻһõġ
⳵ͦõİֻһĳһλװɵ㶵
ӱĵֳôŮȥأЩģضǼǮۿģ㳤˧ŲţֻҪһӻ־ǽҵĳȴ
ʱһŮ߹ЦһŮһ֣˭ĳȻ޳ܣôˡ
ҲһŵĶǸ߰ͷŮ֣ȻŮһƯѾгɹ˺ܶˮģλʧ֡
غĿǸۣȻ˺ĳǸ˭ʶ
ʶҡͷϡ
ְһ֡
׳һԲԡЦ
ôô˵˼ҰЦʵҲôġ
˵ˣǻؼҰɣ׼˴բз
һܺóԡһЦ

ӺһױŨĸŮӵķ߹ȥĵĶʵ˧磬һ𣿡
ӼĶѾԶĺ庰ţ˰ɣ˵ĲǶԵģףһι


82 İٿ
ϡ
ϡ
һֱЦسһٺͣԭΪзжóԣΪʫʫͬѧظĸסؿѵõĶ硣
ǹһЩڹϲġϷҲϷѧ巽֪ʶΪͬѧ˼ڱأûɴк˵ĹɣЩź
ؽѾˣ˵˵ҵ𲽽׶Σæ࣬ͨ绰ֶΣǵĸһֱ£ǵĹϵʱٽһˣһֱʱǰضӦòǺ⣬װ׵ıʾܾ˵ŻһŴϣ㲻۸ҡ
ʱںϯ˼Ϸصǣһֻ·︧ıʱڵĽ׶Ρ侲ִĵһ仰ú˲ͣһֱһŮˣĻػʣҲֻĻŻֳôСŮ˵㺡
úгɾ͸УҲļ֡̽Ů԰ص˻ˮۣصĴϣֱ˶ʱ򣬺ŷ뿪
󣬴ϻϵܲ𴲣ΪһԱһѾСԱ˯һ
忪ȥһ˻ǣӸһֽ֮󽻸
ʲô鱨档忴ֽдţաᡢͥɡϲˮϲĶȵȺܶ⡣
ƽ͵ǽٶȹ˾Ƴһ²ƷаٶȰٿƣڻǲ԰档Щ֮󣬹˾㽨ĸ˰ٿƣ൱һƬǷǳϸƬϲˣͨİٿ˽㡣ҾƷȻ˾ѾΪ㽨˸˹ǰٿҲҪӡʵѾԼİٿƣķ˿ģϸ£ݺ٣ΪǶ˽ҲǺܶ࣬˽ĻԼд˾˰İٿƣעʵҲעҪ
ˣƽк칫дв׵Ŀ
塣
ޡ
мһдСүˮξơٽܡ硣
ƿһۣڼ϶֪үô£
ΪϼұֺܴҵСѧͬѧҵǶҶүƶԼôܲ죬һ͵ˮΪ塯ˮҷǳϲˮͬѧôһţξΪҺܺȾƣҺȲ˽ҺξƣٽΪ塯ȡܡһ㣬ٽܣڳеʱдһƪС˵˹־ͽкٽܣҲôƺң￴Ƕҵĳƺš
дգ1985215գرעũ¶ʮࣺˮƿѪͣBͣߣ181cmأ73kg
ֻ181𣿡ʡ
ߡ
ҡҡͷЬѵûףĳ183
ƵĸˣðɣͬѧҪˡ

᣺ʱˮ
ͥĸү֡
ѧУСѧСжˣճ˴ѧһ
ͨѶַ
д˾ĵַʱࡣ
˲͵ַƵԲ˲飬ûסӡ
ϲԱǡġձ
ϲĸ֣ѧѡѸ
ϲĵӰˡš
ǹڵĽƬȻƬ̫ðǺƷûҵֵ֮ģƬȻղ˵Ƭʱ¡
ϲ֣ʮ꡷The Sound Of Silence
ΪĻĵ죬ԡҵⲿӰͬв硶šƷһֱ
ϲ飬̫ˣ忴ܷӣʾ֭ȡᣬд¼Ʒմ䶨Щ¶ȡ
Щ¶Ȼûд꣬Ķϲġ
ϲɫɫ
ϲ˶ܺǶʱ
ϲϷʯͷ֪ҪϷʲôģӲǸ̶ѣʯͷ档
ϲĶè͹
ϲŮͣдһװϣԴرļֺ˰Ůģйоصд֣
£⿡Сܸʳ
ϲʳóԾУʳĲޣڣ
ϲϣˮˮǰ׽еģϲƷȻǴİ׿ˮ
ϲһ仰ǡۡļᶨߡ
ǺƷ
Ƭ
2005꡶Ůߣżݣ
Ӿ硣
2005꡶ҽߣ衢󶫡Ԭȣ
2006꡶ʿͻߣǿ˼ϡȺ꣩
2006꡶Ϳսͬӵӡߣʫʫƺ̡ݵȣ
Ӱ
2006꡶жɫߣл桢⾩ȣ
дѾˣĸ桢񽱵Ŀ嶼ûУʱдԺٲơ
ϸһ飬ٶȰٿƻһҪΪץסʲôѱźãû󣬺ֽ
źֽŵİ칫ңڶŵԿ߿Ц
ʲôôЦ˹ȥ
ʫʫͬƵŴ
ԭʫʫͬ¼Ѿһ֣¯弯ÿֻӣСʱȴķʮСʱزģ˵úãŨĶǾ⼸СƵǳʣԿóԱ˼ġ
Ƶּ¼ƬĸоҼ¼ƽ״̬µȤ
忴ҲЦͣһĻǵ֪Ҫ¼֮ܵͷǰ˸ʱ򲻾ãڿóĿЦ
ΪƵһ֣ͬӵӣԱȡͿսͬӵӡӾȷ֮󣬴һʼÿϴһͿսͬӵӡϴٶȣЩƬֵܼӾӳ
ЩƬЧŲ֪ûûйĴټϺǵ֪ȣһϵжƬ㲻ܴҲ϶Сһѣֻԡս㡷ķҲ棬šս㡷صʿͻѵΡ
ں뿪֮ǰŸʿͻѾ̨ˣһ˵ûʲôӰмطƵгĲŶԡʿͻǰʲôʵҲԤ֮ڣⲿϷΪ˼ԼľģֻϣⲿϷܱǷʵͨط̨ջسɱǾ͸ˡ
Żʧ䣬ʣΪⲿϷʲôҪҪμһЩĿһ¡
ҡҡͷмط̨ӾõľǾʱҲǾͻעⲿϷ
뿪ǹ˾ſȥƣÿ뾩Ҫѳ֣⳵ƵģѾʼƻ³ˣĻúˡ
ÿܿĻڣΪѩӽܼţһֱһҵɳ
Կºѩӽ˵Ҫ˾ľӪ㱨һ£Ϊûֿʡһ鷳û뵽ѩӽ̳вĻ磬ֻùԹ£˵ɣء


83 ĩ֮ܽ
ѩӴǲĸ֣˾Ŀ˲٣һ߿ˣһѩӽ㽲⣬Ѿ11·ˣĻý޹˾05ĩѾһʱˣѩӽ൱һĩܽᡣ
ƾĻ۹⣬дýѧ磬˾ɹĲ飬ֱ061·ݵġͿսͬӵӡ4·ݵġġϡ6·ݵġġ¡Լ9·ݵġЩ¶Ҽ
Ҳ̸ĲͲһͼ鹫˾ܴﵽˮƽҪĻúܺãû˸үĽ֮ѾһĹ˾ߡ
Ĳ飬СͿսͬӵӡϾӸ߲µܻڵӾ濪ģѾͻ20أﵽ22ᣬԤڵӾ翪ʱ򻹻һС߷塣
ġҲﵽԤڣܲ硶ս㡷ӰкͽѧĺͨЧֹ죬ϲʮ²ӽŬѾ˫˫ʮ¡ܵս㡷ĻڿǡġǷиıӰƷĿԣù˾δⷽŬһȨ֮ĻΪǳͼѰȨЧ档
⼸˵ľҪЩ¶ˣ£Ѿƽ50ӡˢһټӡĳѾȫĻԤڣĻⲿʷϵоԻйͼʷϵһ漣
ѾĻѵĵ˵֮ܿһλҵϣħƲĻһȥҰݷóⲿҪ䵽ħͷˡĻңͬʱҲмΪ˾ôһأһոдֵ۶ѣҪдⲿ̫иͷˡ
ΪЩ¶ͻȻ˾ѾͻǧĳɼӪͼ鹫˾ҲˣοƻһҸոճ¹˾
ѩӽıϣԿ˾һľӯӽĻƸһıһ֮׬ô࣬⻹ڵƷƼֵ
ѩӽּ˵˵ĳƻ
07꣬˿϶Ƴġս㡷ڶϵƷ֮⣬ĻǩһܻС˵ƴٹı˼ҲΪ˾ǱС˵ȫ͹˾ǩԼĻֱ֮Ӹ򽱽𣬹˾̽ûôõĴȻҲôõ飬֮ⱴ˼һ̽
ΪڡӪеֵõĻĸ߶ȿ϶Ҳܵ򽱽ĻԺڹ˾
ȻΪһ̽Ǻ廹ǲƵĻ֣ѩӽΪɽ˻
ΪѧĲݸԣ߻ͼɱϵͣҾ٣ƺܻ㡣̫ѧվҲǳ࣬ôվҵʺʵ׵¡
ΪˣѧĻټѧվΪĴࡣ
һԶΪĿȺóѪķС˵վΪվ̽ĻԷһ̽ǩǲֵģǲ齫ǹ˾Ĺص㣬ͬ͡Ҫ
ڶŮԶΪĿȺͨŮӽд飬鰮վԽͺΪɵ̽
ԺΪ׵̽ҪһЩ֪̳ѰҾпֵ֣ĺèˡ
ЩŻվĶƵ˺ѺվȻɻ̽
ĻѧվΪĸΧֱ̽𣬸һ̯еС˵ĸоȻĻ塢˼⼸λһǲվƵġ
Ļ̽ƶȵһγԺ̽ЧڻϾ˾̫Сֽޣޣÿ߻еͼ鲻̫࣬Բܸ̫̽ıֿռ䣬ʱǿһС˵Ǳڹ˾ʵܾܿҪ
Ϊ˽һ⣬ĻڿǷҪչһ鿯ӡˢӡˢԼٳɱӹ˾ӯܼӿֽĻգЧ˾ĳԹ˾ķչش󡣲չʽһ⣬ֺѩӽҪǵˡ
߳ƺ󣬺оգӵôһҳǱ޵ҵɹ˿أսԷĴ󵨵Ϊһˡ

׶û̫ͣãڶ͸ϵۣʱûֵϷڵȴϷʱ򣬺˿лôϷ֮󣬴ƻʶһЩѣٻ椡ܻʵȣǺйʶȻʲôǣҲֵöύһЩѡ
֮󣬺ڵȵĵڶγ
ⳡϷ˵Է ΣΪ׵ľ⾩ Σһ˫չһҵĴ򶷣ҲмϷ
֮ǰݳʤԳɼҰĶָ־ѾѺҪĶҪ콲ˣʵĶϷȽ٣ֻǴ򵹼УͷϷĻ⾩ŰֵϷ롣
Ϊ屾ӣܿԼҪĶûѶȣգΪ˶Եúܼ٣ʱ򣬶Էֽп಻˺һȭҪܰСʱ
ʱ⾩ͻϷʱôμȴֲ˵֡ⷽ⾩дľ飬ĵ㲦úéٿ·ʵǺ壬ⲿӰл޲ʾ⾩˵ˮƽܸߣֵѧϰ
ԼӶĴϷ֮ʱԼȥСʱ齫ȫ⾩֮ĶԾ
Ϊʵ̫⾩һߵѹס֣ޱȣʵܲˣͳǹʱ⾩ᡱĴ˹ȥһ߷ֺǹȻǹӵǿ
ȻӵûڣԹ˿Ҳ겻ѣ⾩ʱħһȻϺȴ˸еǵĺ⡣
Ϸѵһ㶼ܴЩҪܴﵽݵҪ󣬹ڿʱúˬԶô¶ⳡϷĵҹ賿չ
ûô˯ˣˣֵǳˣκԵл棬ҪǹѶȴ׷Ϸл档
֮ǰ籾֪л׷Ϸģû뵽ôΣգֲͶʷΪлͶʱ۵ıչ˾ҽӣֻԶΪͶ۱
ԼϷ͸ž飬һ濴ôָӣһ濴лôⳡϷ
һл˼ˣΣն֮ȫԱۿ·˼ΪƣľҵͲӮ˵أҲ塣


84 ˣ꣩
ǿȵ֮󣬺ʱ˷ϢիŮӡϾҪں꿪ˣʱ価ǳϯһ¿ᡣ
岻ݴǵķȥ˺꣬ʱʫʫѾˡʫʫһװˣӰڵȺ壬Ȼһȥ˷ֳ
ĸ£˸Ů˹⻹мǣʮ֪Ա˹ݽý⡣
˾һ˧ŮǴգ¡䷼СЩҵѳԱ֮⣬к塢ּʫʫЩ
šҽħ۽ʡݵط̨Ȳ֪ȺӰҲһɢɵõǵһϿɣ¸ҵģԽԽ˿ʼʶˡ
ټѾɵġս㡷ĵ۶Ƭжɫع˲٣ڼλԱĿǸҲǱʵģҵȽϵͳ¡䷼˶ýǺʵʵģ˭죬Ǿͻ˭İ档
ܳСζ廹Լλõģƽ̸ܶý˵ദ֮ʺԼյֻԼߵ⣬󷽵壬߰յжɫ޹ػʱҲĬİѼʱΪƬƵݾͻĳЦЦ
֮󣬴󲿷Ա뿪ˣֻСǡԪļλԱصС¥׼㡣
ǰȥ󱦼ҲһپƣÿֻҪʱ䶼ҪȥλȺͷҿ÷ˮ𣬽ڼӾгյСɫ忪Ц˵ӱҪʽȦˣԺЩѹʹඡ
һЦҲû뵽Գ󱦲Ӱ졣Լ׵СֵѾǵըӼӣϲϷĳ󱦿Ҳ۲ʮȺԱ߰ȺͷСлиƣǳ󱦵ȴѵôһӵȺԱǾЦҡڲĳܾôһӣ

Ӻصۺ󣬺һֱž飬ϷϷûϷͿôϷôϷҲһȤżʹָָ־úİ˼ȭΪṩ˲뷨ƵĶḻҸӾ
־ͶұΪƶϷʱģϷҲӡ
12ѮӰһ㣬ӭĳȽҪϷⳡϷϷһϷݶϷ̫ӷ
һУϣ尣 ΣһȺСѧ⾩ ΣһЮ֣ڳϷ˶ʱըĵܵ壨 Σڳϡ
ڳϣһԻ̸尵Ĵ磬尵Ե״ɱģûܿ࣬һǹѣĻԸܵɱ尴Ρ
뿪У尾ȳѧȴװжʱըĳϻһСУʱȴֶʱըûбը
Կ֪δھ籾岢ûбīϾ̫ˣǻһɣֻһıֿռСԺ޵ľ飬޵̨ͨԼıݰɫô
ΪԼĸ鵽λ뷿ĴһֵܣΪԼӵһȴֵܾȻǾԵףʱִԵףʹֵܿǹһǹ˽ĥʹࡣ
뵽Щĸͻܵλ
Ȼ쳣ǿԴԿеĲʱе尻ѣŹһСڶʱըֽţȻýסСӵ͡
ǣͻȻͣΪԼˣû뵽ݳһԷ˵ټһЩһЩȻԺһ䣬ݵò
õĺԵԣʱȻ
Сӵݼȷʵ˵㣬˵ʵϲ֣ϰֵı˱֮·ʵҲ֪Լⷽ츳ߣҲ򣬵û취ϰ̫ǿˡԹϰֵʱ򣬺⾩һԲǿǳ磬ӱԹ޻˵ЩССϺôҶĺ˵˵
ܿӰչٽ׶ΣĴսһ˴Ͼ·ͼɱǵ¾˾Ȼʵ㣬Ľ뵽۾Ϸ￪ǹŻҶˬˬˣҲۡ
ⳡվ˽ܲ꣬ʥԪλҪԱܵ˸̶ֳȵĴˣⲿϷǶܳ׵Ϣһʱ䣬˺廹Ҫȥġʮ
廹õģ˵òء
һϷӴʮ׸ߣȻǣΣϵȻܸߣΪԾÿζ׼ȷɣһҪһ飬ҪʣͬʱҲڿʦˮƽǱЭϺòС
֮ǰҪҪΪԶͷģҡͷܾл涼ҴӸߵ¥ֻʮ׻ֱĸ
βͨΨһܵ˾ǵʱؽѾʣȻԼһŪˣޱɵ˵
ȣͲ˵㡣ǶϷȽ϶ģںлֺ⾩ԴʱһֱǺͷڽ
һϷڻ򶷣Ϊֳ̫ͷûݺcut˾һֱ򣬽·ŻȻ͹Աһʱѻ𣬵ϻܵһ̶ȵˡ
СˣҲûϷˣž鼸λԱһѷ͵ҽԺȻȽ棬˿ڵʱҲûޱӡҽ˵˵òأֻˣͿµ·ˡ
巿ĴϷѾ꣬Ҫ˶·֮󣬷ҪϷ㵹ô˸֮硣
ܲٵģֻͳֵġ
ոսˡʱ3㣬ںһƻʱۣ˵ϷӢˣ뵽ӴСȱĹػϵҽԺοСӡ
־ԵĴӣõЦݣйϤǳģô·Ȼŷ硣ﻹбˣкá
Ļսһ磬ʹǳ廹еѹģԼӦò㣬Ǻá
һ㶣ƽʱǶǺģ⻹ͷһ˺壬е˼
գ


2006ܽ
2006꡶һͷѪ糱
2006лǻع챾룬ǿγɡ
2006꺫ս½˸ӼСǣȥ
2006ίϯί
2006ǲŮǰճۡ
2006꡶ʯͷ
2006С̫
2006ܷҼ𣬹ʵרעҵ
2006꣬һͷĩһͷıġƽסͬ޼ҹ硷ǿƬݡ
2006Ⱥڡҽ͡ʿͻгǣ¼ԭʼۣڻӰӵ֮£ڡͿսͬӵӡеһš۵ӰжɫķţΪĵӰ̤֮˵һ
ͬʱ塢Ļƹ˾ҲϣǱС


 2007
Ϸ̲Ҳ֮룬һ徭˺ܶһΣһԣһεýһαڴϳ


85 µ
ʲô壿С۾ź塣
岻֪ԼˣСѣѵĸס塱ʲô
˺һѣѵӦýд硣
㲻𣿡忴Сӣƾոһ
εҡҡͷϰ
ЦʵҲûϵ塢ǶǽҴģ㵽ʱҪóԿͺá
ãҽк塣ϸĿڣŲͷһһء
֪㣬˵򲻴粻֪ĸ;ˡ
ǫȥɣԶءһȫĹǣƨûʲôġ
˭ģҲ⣬ЦԳ̬ĺļ磺ԺлϷ
֮ãȻֻһͷŵȻֿ˻һȳȥˣİɣˡ
Ϊ˽˿ռ䣬ȳȥˣճͿĸ߳һ׾ŵĴӣкалƣҲֻгôǿ˲Ż޾ͱ֮ľ޴߲ɡ

ؾƵ󣬺һǸش绰Ǳ˼˴ˣͳ绰յһ磬ĵ绰
һϰˡ
ڹˡϱһۣѾû绰ˣȷʵæȴæ͵иش绰һǰСʱ˵һĵĻ⣬˻δ޲ٲȥ
ι衣ĻεĺĽе
壬ǲǺæôô绰ռ߰
еΣʱںҵ绰أֻϷΪ
֪ϷڱֽϿˡ˵ԴӶʽ̤Ȧϲ鿴ĺ軹ⶩ˼ֱնӵ¶̬ýԶӵĹڦűֽƿڴȡʲôɼܿģȻھЩһĿģҲ˼Ҽʵ
Ŷ𣬡е⣬ԭҲŰ
ô죬ҶĶ֪
ѽ֪ˣԺÿҶ绰˰ɡ軰˼
Ц㶮£ǿôҲ֪绰
Ϊϸ翪ѵҪ⡣
˵磬ᵽ˴ڽӴ££尡ҸǸ׹ûһֱϣûнŮѣҼֽ˵һݵСﲻ岻ģǲġ
裬ǶǶǰˣôŪøƵģҺûʲôǸǶЦĽ͵ϸû绰Ůѵ¼ﻹ֪Ǹ׹ҺҲû绨ĴŮŮѡ
ʧ忼ǲǸðص˵һǾӦٵȵȣؼҲ֪Ĵڣ˵Ĺϵдһǿ롣
źʵ˺ĵӾʲôʱ򲥡
Ѿ˰
ҽʮ·ħӰƵʼ½ϷطƵʿͻȥʮ¶ʮĺ̨ʼģѾ˴룬˵绹ǺϲⲿӾġ
ôûһ˵һߴ򿪵ӻѰңһֱŶгһܳڵʱھһ𿴣Ȼкܴҫɷ֡ԴϴζӻѾһˣȴһ㶯ҲûУżΪӵҵչǺ˳
ҵĵֻյƵͺʱطƵ͵ʱ϶ǿ˵ģҵӾ綼ˣǼ̨Ǽղ
ôյ
ඡЦ
ȥġ
źż꿴϶ܿŶˣһݵĵӾ磬ܲ϶ܿõ
ڹŴսִ¾磬ս㡷ֶаƷλ
˵Լʼϰֵľ޶ƷӹԴϴκǼºǣ˶֪޶ϺиǣЧӦһӵЧ澹Ȼ˲٣һͶ˵Ǯΰ֣һӱ˾޶ҵ˾γҲҡһ˺ܡʵˡ
ҵ绰ʱ䲻ˣø˯ˣʱͬѧִ˹һ첻ͨ˯ŵġ
ðɣʮǮġЦŰ˽

ڡжɫʣµϷݲˣһ֮ھ꣬˷ѾڴˡΪʣµļҹϷ岻𴲣˯˸ĵеһûֻһ飬绰ѾֹʮǮˡ
ƬҲˣ·⣬ȷʵϵĲǺءڵȴϷĹУʷҴ˵ʲôˣ
ԺռˣСҲƽϣ˵ϰƼҽһµӰǽġ
ҪµӰˣ循ϲԴ2000꽭ĵġˡ֮Ҳ֮ܵڽֹݵĳͷ˵½˵ݵġѰǹǽĵĽʬ֮û뵽գʱѾȥˣִֿƬˡ
ȻˣϰƼаְֵӣӦû⡣־˵ϰӢ͵ٳɣĵƬһӢ͵Ͷʡϣܽ˴κıԼһݼ֮·ȻˣҲ֪ĵ
ΪݣֻƷõӡ͡ˡк߻ֹӳȻгͨģƷȷڵݽĵλ⡷һƬǵĹƱھǰ17˹ʵӰӰۺ̨Ӱ۵ı⻹ջһ¼¹ʵӰӰ۵ЩһЩǴӰ궼ûܴﵽĸ߶ȣɼĵԱֶ֮ߡ
岻ĽܵõôõĻᣬΪ˭Ĺϵݽʱ֮һÿһԱзǳջ
˳ûжϷֻҪıݵλͿԹˣﲻκ⣬ҪϷúãҪϷݵĺãʤݻٳ˼̨ʣԸ
һ֮ڣеϷݣԾļʮǹѡԼԼͷ­ɱ尣 Σ
cutGoodµ֮ͣͷƣΪ˺ľݳҲΪУĴϷ죬һܾ꣬ݱϣȴһףģǱߴߵúܽիŮӡĸݣȺܿ죬Ͻ顣
ǱйԱƵϷħķɻʼµ̣2007ѾʼˣǾʵһꡭ


86 ͬӵ
嵽ĵ죬ʫʫѾʼˣͬʱիŮӡһβ׶Σǡ͡ŮȴѾˡ
ͺڡҽµڡŮȵǿ˿ȻȥˡʮƬһֻϺʮֻ꾫ʫʫдģһֻκǴкִеݡ
ѾСһֱݴִֵеݶǿͿģ˵ӦǡʮˡһԾҲûУֻһųԶˣҲͬԱź
ǡʮһ죬ʱûаźϷԱϷ֮󣬺ʫʫһ˵˵ЦЦĻС¥
ʫʫѾ˺꣬ķҲѡģĸڡ·ʫʫߺ壬ͬ¼Ϸǳء
ʫʫ˵ͬӡֵʱСԱߵļλŮԱէһҲ˼ģܿ˵ʲô
ЩƵƬӦýͬӵӡǺʫʫλԱΪϷסһճƬΡЩƵеרҵӰʦĵģеǼڿ¼ģһǺĵģʱֻʫʫһˣΪ֡
ЩƵزѾȫϣ40ϵжƬÿ5ӣƬͷҪһ¡ս㡷ⲿӾ磬ݲķֶӡ11·ݿʼ˾ڸƵվϽ˺ţÿϴһѾ9
05꡶Ů֮06꡶һͷѪƲ˶糱ƵҵҲԽԽϲ߾һƵ˿ʼԼƵϴ磬Լ㣬ǶеӰƷǵĿֻһǾܵõǵĹע
ΪЩƷǸ˻С֮һ㶼ݬ룬Ʒ٣Ҳֻһ괳˵á
ͬӵӡȴзǳȻﲻӰˮƽӾˮ׼еģΪ˱ӾġټϳݶƬĲͨˣʵʵڵǣȻԶЩֵƷ
ҲǶƬߺһҪأʵеޣǿ޵ĵӾ£ЩȴԶʵġ⻹Ҫ¼ǵڶΣһߵĸýȻ˿ʼվߣֱƵ֮󣬴󲿷ֶתߣֻٲ̷ӻڼ֡åۡǴ¼˺룬ǶʱϹһЩһǡ
Ȼܸ߻һ˧ŵĴС˵ͿսͬӵӡҲΪ˲ٷ˿
ԵѷⲿͬӵӡǵȤеĺѻһ𿴣ΪƬ˹档ƬߺʱǡǺ۵Ƕʱ䣬ûôֻżдд֪ͣƬʫʫѾ޲ˡ
ûдʼǱԽʫʫķ䡣ʮŮţסʫʫбŵ翴ʫʫˣкһ˽ݣЦı͡
ʫʫԣȴкĴϣûٸɣԼʫʫϰΪˡʱԴһᣬͻȻһŰɫ˿Ķһѹͷ£ʫʫ˵ڷӦòɡ
ΪԼ˾ӵ󣬺廹ǱֳĬʲôҲû˵ֻ۾صĳߴ磬Ǹϡ
ˣʫʫ򿪵ԣѵ˶ƬڣȻк
Ŷҿ֧ӣղӵĵطǱʫʫˣϣͬķλ˿ԭԼ±巢ˣСĵİҴҴȻµվߡ
ʫʫԼƽѾʫʫղŵСˣƤȶе㲻˼ˣʫʫɣվžС
áʫʫ£ȻһվڵرȽϻվⲿƬ
ƬÿѾˣ۰ɡɨһۣһѾʮѾ൱˵ˣⲻվҷƵǷɢվݣȫͳһ⻹ֻһ
ʫʫĵһ۾ȻǣйŮסһӦߴŰɡ
ڶ֣ʵҸ뿴ӰʦĲǲ֣϶Ƽ
ʫʫЩôôåǰֻſƬӣԼıһֱûôעû뵽ῴ˼ôۡ
忴Щֻ̫Сˣ뵱ԼΪϮǼ£˵ıҪٱǧտʼҲŭ޲ðЩǷǵļһϾһ٣Ҳľˣܲˣ԰һϣ飬֣Ͼƽ͡
Цſʫʫǻ˽ң֪Ƕôı࣬϶ô˵ġ
ʫʫŻ˼£û³鵹ǺöˣӺѧһΣе㲻һ㣬ҪΪ㶼İ
ٿۣҲвۣ磺˧ġе˧ŮһԵȵȡ
ΪһչֵĶ࣬Ҳûʲôرģ޷ǾǶԺʫʫƷͷ㣬ҪǼһ֮ʲô
󿴣˱ֵĶԽԽ࣬ҲԽԽ棬Ҳˡ
磺羹Ȼˣҿ벻ӣˮQǵڶۣһչľտա
տˡҽʫʫȵϿɰˣʫÿϡãǵļۣѧϰ赸ʫʫһȣųܡ
ʫרƺҪҽУʮɣͬǵļһλѺ˽壬Ӧˡ
ۣŮƯȺóס𣿡޳Īǵھżۣһ䷹Ҳˡ
ĸۺʹ֮⣬зǳʡΪʲôÿܳһ̫ˣܲܿ㣿ҲеʡⲿӾʲôʱ򲥰ѾеȲˣڴ
Щ˾Ƿǳɹģܿⲿǰ;
ۿĲˣʣĵӻյҽ𣿡
֮ǰħʱһֱڿںĶƬҲԿʫʫڵӻǰԡҽƷͷĻ棬廹û꣬ûԼʱϣͨۿԼıҵԼĵط
ʫʫ룬УһˣҸҡ
صͻȻġסһ
ôˣ
ϵͼôˣ
ʫʫ˹ȥôèˣ֣
岹ﻹ㡣


87 è
ŽܸˣƵվ͹˾ҪϡͬӵӡȨҲ˵ԺƵֻǵվϴȻļ۸񲢲ǺܸߣʮۣȫԿǶһϵƵĿأҲ˵ǵǺЧģ˵ЧǳãŸ˵Ҫԭ
ŲûдӦƵվʮ飬Ƶܣڡս㡷δӳȣƵվĹͣƵһվƱӰЧ
һվſᱻžܾپһͻ飬ܷǵվվһСʱϴƵڹ̶ʱϴȻϷѾͲˣΪرվӴⲿƬȣڡս㡷ʱҲ
ţİͬ⣬ɴ뵽ѡʿͻƵվ뷨ڹ㷺һʡһУΧĴΪڰȨ̫أü۸
뵽ʿģʱ롶ս㡷٣ⲿϾҪɣƬβҲԼУڵȣųƷ֮϶ܵǵ׷ӰҲһɨʿͻƣţһѡ
Žڹ˾æͦģ뿪˾һºġжɫоô˳ڲһ¡ʿͻŷֺĲ͹עǵ÷ɿ죬ǹ⻷֮⣬ıҲһעҪԭŶ˼С߲·ˡ
ཡ绰ռߣǺĸŮİɡҡҡͷͨƵĵ绰Ϊת档

ʫʫ˴۵СۣǶó֪С⻹Ǵ⣬֪û⡣
ϵͼ궼Ŀͨè̬䣬ܿɰȴ͸һ˿죬ɵҲܿó϶⡣
ƶ꣬һèʲô仯
ôˣʫʫٶ꣬ôҲûӦһֱ״̬
ʫʫ۵ĿԼĵԣáҽƬģ˻һꡣ
ж˰ɡ²ѵؿˣȻװϣϵͼȻèӡ
û취ˣٴιػ긽û޵Եģǻȥްɡ
Ҳֻˡʫʫε׷ͬӵӡ뿴ֻܽ˵ĵˡ
ˣʫʫɳϣҿӰɣҵݼô
˸ֻˣشġ
ʲôʫʫһ˿ɣˣȻȥ˯ˣ
ʫʫӵĶԺӣֻϿСءôǳơ

𣿡ʫʫķ䣬尴˽Ϥ
ûУյꡣԼķ䡣
ҲǲϻˣЩʧҪĺܾ𣿡
ֻʮĵԪ磬ƶʮɣǲˣ
ǰˣش󷽳ϣÿʱҾͻᵽϿһʫʫͬӵĹ¡
ȻιҪҸֺòá
ʫʫϷʱסһ֪ģһʱŮ뱨沢õ׼һ󷽴ŮˣҲһԼĵŮˣںʫʫ˰ٷְٵΡǿһϵеĶƬжƬǿҪһ߻һۣȻؿҲеζ
ȻĴ⣬ǷǳѵõġǺܵȻӣȻйţ޾ȦЩݺݺԼвݴţҲһ䣬ǿʫʫȻǵͬסһܣȴĪĲһΣС
ͬӵĹ°νҶʫʫǺܷĵģֻҪֶܱԵҳϾС
ҶԵǾҳϵģΪ˱ףǿҪ쵼ᵽסԼҵҳ϶ȡſڵ
ҲŲԼͽءءߡһ˵ô˵ȴе⶯һֱֻ࣬ھǵӲܶݵľһۣסĽһȷʵڸȹ̣Ҳûʧˡ
岻ĵǿ£䷿һһ䣬½ɺȽҲͦõġ
˵ˣ̸һ»⡣ؼæͣºȥԴһȴӦҪϸȨһ¡
һ̸ʲôأϵǳ⣬ˣ
أ𣿡ʡ
ûаôˣ
Կ˵ϳһֺܺĶ
Ӻڵ绰ͷ壬

ϣҲܿɰèиͬ
ϧеĵԶΪȾصĵԾһҲûСΪԲѣؿĶһ桱ַǴȤģشվݺ󣬾ʹһ
ϴ򿪷ţ忴Ҳˣ߳һӽСŮŮıʶȺܸߣǿƬһ۾ϳˣá
磬ȻȥСһȴѾȦ˶꣬ʮӾ磬ڶྭɫʷСͣ֡СӣʮһɡСӣ١ʯ񣬻С˫µȵȣڡʮҪݵŮŰ»
ڸʱھ;ĵӾ磬һֱǰʵȺһѣֻ硣
СУʫʫأһȥԷɡǴԼķģ֪Լˡ
ʫʫķţʱϴϣʫʫʶˣһʵǻ𣿡
Ц˭֪֣ˡ
ҲЦǿСʦϷģ˵ء
Ļĵ٩ܸҵϷܰ㳤Һο
ʫʫҲŲ죺ңҲǿϷġҲٲ
һȥʳòͣͬĺν󣬾˳һˣνھаݳӣǴɣڡҽݵ˱ʫʫжϷǵĵڶκ
Ϊʫʫһ죬ҪǺ峪ǣһʼɽﵯݵϷ롣
Ȼ費ôȷʵһȰȰˣֹŵĽӴǻǵѧʱġ
ʦȻֻһеʦǳߣ黭ͨ츳ߣֻ̳黭ȴǰ黭ѧˣֻϡɡ
ϡɣȻǵʦ̹һ泪ԴʱĺɽɫӦ
ݽװӣһҪλ㵯ʲôˣҲõ΢΢һЦʼ࡭


88 Ʊ
ݵķװָңٺСɽϳ磬⾳ˡ
ϧݺʹ󲿶Ӷں԰ֻһӰʦҳһţţٵĸпϧһ׺ӡ
ⳡϷ֮ȻڻĽҰ˷ģ ΣԼں͵Ϸʱôȥˡ
һͨգ֪ĶԺ˵ûѶȣʱҰʱţֻ籾еӣִ̫ʻú׵ʱеϷ˲ŷ羡ʧ
ġҽʱʵѾˡիŮӡ͸ˣȻĴڹڵĹۿСӣǵӵò֣нܣӾСǶ̳ʷ׳ѧ׳գǾеˡ֪˾һҲǵĶ֮һСԱԸıģһԴʷǳϽˣΪԺٽ˵ľΪá
зȫԱתһμʮȴסˣʮΪȷͲ
ٵ꣬ʮﶼ׷˽ھԱڣһչԼֲŻˣǰѾ籾˼ҲûҵҪٵĲֻ֣Լ¾ͿˣʫʫΪҪҪ¶һա
ʫʫ׼ʱ򣬺һָţӦָҪְֵİȻûɣָû⣬ҲܺŪȥ
Ļᵯ𣿡Ϸʫʫʺ壬Ȼûֵģļƺһ
崵ţݸ壬ȻˣҲûʲôʵŽҶ㡣ѧ˵㼪ټϹݾ˹Ž⡣
ᴵ𣿡ʫʫչʾһ£ܷӦһա
ֻܴۡʵкӻĴСѧᣬҲκδŬ޹ĺܻСåŴأŮӴʲôӣҪŮ֪𣬱ҽåʫ
ʫʫĲ˵룺åأ֪˭۾ҿ
ɫĽ˼Ϸӵܳӣν ΣСؤ» ΣȺǳһʱֽʱȹˣΪ籾岻̫ϲУеֵҲֻкʫʫĶϷˣʱȣˣܣϵƣϾɢˡ
ΪԼûԣʫʫҲˣƸ´дʿͻ󣬺ֻõ˽ԡ
磬ҵİɡ󷽵Ԯ֡
ĵõԼ䣬ӵ˸õԵһҹʹȨȻ䡶ʿͻľ飬Ȼĵϴˡֱ⣬͡ʮľ籾ȣʿͻҪǿϲ٣ǿָĲִʻãǾ籾ζʡ
ŶʵζһСʱдǧ֣Ȼ󷢱ϣĲѾӵһҳϵĶߣеķ˿еĴϲķ硣
֮뿴ûжԡʿͻۣһþ磬ֻȱǣǵĹע
·֣ʿͻѾȻˣֻһӣǳʣ˶ݣͨDVDƬɿⲿӾģڼһֱſꡣ
ڵӾֲ֮ʾѾ¼õDVDͶгѾȥĲֻ࣬˵ⲿԱݲ߱ϼѵ࣬ɡǾƽסŪͷˡ
Ȼֻһۣȴ˱Ĳ˷һ䡰۹⡱
ʱԿС˵صġЩ¶ѾˣΪĻиİ汾ʵڶѾʽˣȴǰõ顣
ûʲôرʤƷ岻˱˵̵⡣
ֵϽǰҲĲ֪࣬վѧķܸߣǻֵӰȦĵλ֪վһƱİ񵥣Ʒ棬ڵһλǡħħС˵͵Ȥ󣬵ڶѪڡ֪һܵƷԹעһ¡
¿صүƳˡʷģΪڿЩ¶ԺѡˡƳˡһͣˣֱ
ֱèٴι̨ԡ
ЦôⲡôϲŸأ
ǸĺѵԻСףȻҵϢĵжˡ
Сײè𣿡
è㣿ǲȷʵǼֻè㡣
򿪵ԣֲʼӣٶȺܿ죬ƺܿͻģҲû취Ѿѧģ̹Ҽ֡
û뵽ⷽı£ɾļУϵͼͱԭģһ
ְʫʫ䣬ĵҲһͨܿͿˡ
ںȥʱһֱͷоƺʲô˵
СףǲлҪ˵ʡ
С׵ͷЩ˼˵ҿ²ٸˡ
ΪʲôʲôطĲ𣿡Ծʡ
ȻŮͷԲ˵ϲϼ㱨дС֮ӣ»Ƿǳ׵ģҾḻԹصĴڣʲôҲҲ벻ҪһЭԼĹ
ǵģæ֣ܺãǰҲǵľˣûӣõģԼ⡣
վ渵Ҫ뿪ԭ
ԭΪ飬׶ҵչ˳ҪȥЩϷѰǰ·ҪôҪôߡ
ǰ׶ʱȻҲҪźĴɣÿмܺžۣȥϷǾûʲôĻˣûѷɻƱƷȥѡ
ܾʱӾֻݻһΰһλ䡣Ҫ飬ѡһߣԼҵȷһߡ
˵Ҳ뿪ģǱҲҪһʱ䰲٣ҿԵ˽֮ߡ
Ƹ֪𣿡ʡ
Ѿ˵ˣ˵Һʵģ˵վһڡ
ЦС׵ļ磬Ǿףҵ˫ˣʲôʱ½˼ǵ֪ͨһ¡
ţȦĵͷȻ˵һúŴͺϲ£ĻŮôƯʱҲҪС


89 Ϸ
˵ʲôŮѰŹСԲ˵ʫʫ
ذЦЦѵ㻹бŮѡ
ӦðҴûǰҲܼô֪ģȻѾ˵صˣ˵϶֪ܣҲڡ
ЦЦˣϷʱֻϵġ
͵ֻ
ûУһֻԶػˣҾͰ˿ȻͿһһŮ
յͷô˿
ûҰصƬֻϣ̫ҡˣΪ˱˹ϵӪϸڣܺӰó˿棬ÿοܿ۵ӣû뵽ѾôСĻǱˡ
԰ô֪֣ʡ
ʲôֵģģȦܺģ˿·ģһЩʱ־ϾԿȻֻǿʱһۣһһӾϳˡ
廹治֪ôߵ֪ȣϳ
ԣƸǶ֪ˣʡ
ҡҡͷûиǣڶ㲻Ųˣʲô쳣ǻ㱨
Цˣͺãͺá
ֵ磬֪𰡣ʵϰһֱΪʫʫһء
Ŷ𣿡
ǰ᯲ܵ˵ΪʫʫĹϵԲվݡս㡷ģһҪƸΪϷʱϷϷӢ۴ﱾϷҪľ籾ء
Сһߴߴ˵ͣû뵽С׾ôõһŮû뵽ǷŸ羹ȻΪԼôܵʫʫܵչˣҲãʫʫСʲôϷŮ·߱ȽϺá
ʱѡǰøպʫʫһϷһ˼ҵĳǣϷЧġ

һ磬ʫʫ󲿶ӳϷΪһŮһæģǳ緹ֻȥ˯Ҳֻ۲
ϷǷ¶ʮһ¥˽ΪΪ
Ϸʱ˵С⣬ΪҪһһ׽ɫŴ󷢣ȴӣһ˵ǸͬݣһҲ˵ǸݣǾֻһݡ
Сɣ㵱ҵ˭ѵⶼˣִе˵ѡ˭˵νִ£ȣͲˡ
СɵĸΪˣӣǸģǰйǸǾ˺ôŪġǾܣȶ˸˴ţ˵ԼϵӲȻ˼ҵĺôŽɫСҲ֪ôˣǰܰԲȥǼѡðӣƽ˱ܡ
ʱһֱſĵĺ岻ͷˣ֣ܳһۿǸӣ磬ôأ
󱦿˿ԶĺףС壬㲻ġիŮӡôܵʮˣ
ٺһЦʮǡիŮӡһС飬˵Ҳû
ִֿеݣƵô¶ѡ
ִеݿ򸱵СɣСö⣬ٺЦ϶ˣҵľλλӦߴ˰ɡСǸӣȻԱʹ˸ɫ
嶼Ѿ˵ˣɫ϶ǳ󱦵ˣݶͿģ˼һ仰һپ䲻ֹ
СɵĻʱҪ쭣ǸͨȺݣҲݵλϷ񫣬û뵽ȴƭˣҪ𣬾ϰߣʡİԼǣȥһһ߽ͣǸûǲģ˼
û˴󳳴ֵĺӣ綼徻ˣŴɳ󱦳ݣȻֻһ·˼ǿ㣬м̨ʵСɫȻ㣬һź˵лл
ô˵̫ˣˣôԼܵˣЩأܺ棬ǰǰǴӵһȺ˵ģôôįͷ㱻Ǻѹˡ
󱦰ڰ֣Ժ˵ϷϷ
ʱǣҲٶʡ
ݵĽɫŴھ¥⣬ܽãŴ˴ʮ˵ó¼ķ޲మĽۣŴɩԭίԭŴв֣򾯸ܳ⣬ǹܲס죬ܵ¥磬˲ڹڳϺ֣ʵֻǵ壬ʮȻԭ飬ǰ
ⳡϷǿŵǸŮ˵ıݣʫʫֻҪͷСݶʵԱͨǱȽϿݵģֻҪȥһ㶼һרҵԱıˮƽҪǣôĿ϶ǵݡ
úû뵽ǣıݾȻ죬ǳȻûͨԱЩʧ󣬰һΨΨŵŵ쾡£ѵڼ÷ôģ岻š
󱦵ıݲֹúǰһںǡ֮ҲãŴɩλæ
ǶЦˣΪҶ֪Ǹ˭ġ
ϷгϢбЩнʫʫͷ
ҶŹװһŵ¥ԼԼ˵ñŤ磬ôԼһ˳ˣأ
Цҡҡͷ齻СʤˣһԱһǩ˹˾СʤǵֵһԱ󽫣ŶӵĶ֡
磬㲻ǿЦҪӰȦˣСһ
󱦵ͷǩǼҹ˾ǺǾͣӦ֪ɡ
ͷȻ֪ǾںӰǺպʵǾ͵ϰ˵ҲһȺͷ˼ҳľ͹˾Ҫȥı߱һݼǵĿںžǣΪṩרҵ׷
ͨҪȽص׻һЩ̫ҪСɫҺǣΪЩɫһȺǴﲻҪģרҵԱ̫󣬺ǵԱÿǡ
嵱ںƯ£ݼСɵʱȥʱ򳣴󱦶̫ãûȥû뵽񱦸羹ȻԼȥ
ֵ𣿡󱦵˱裬ʡ
󱦺ЦûʲôֵֵãֻϲϲϲȥඣɩӻӪС⣬⼸ҲЩӣܲǰһȺˣûʱϷôݣڿʱˣҵǾԼݼн٣ҸղݵǸҷô
һָһ֣ãȻֻһϷϷǺ֪ڱУ󱦾ԼĵһǣȫͶ룬ǰ׵ʱҲֻ̬ԼмǣһԱ

˶˰ɣһ𣬺ãϢӹҵ绰صĵһ̵ߣˣţ棬㿴˭ţ棡


90 һ
󱦸˼ˣڱľ黹Ϸ֣ҵͦæġ
ߺ󣬺ʫʫ˼¥ϷȻЪˣҪĵǳӺֵϷǿϢ졣
ãǵġڻС¥·ϣһݺݵСӽס塣
ЩϲѵеϷȻ˵Ӱеͱݶˣ͵ˣǵλʡ
ǵպڡСƤЦⲻЦ
ڣ岻ǵùλպڣǸСȥˡ
Ȼȥɣһ˾Сʫʫ˵ŮӻǲҪȥΪá
Сһ·ϲ˵ҴźԽԽƫԽԽ٣о̫Ծ
Сֵܣǵݽʲôְ͸ҰɡЦ
˾֪Се㲻ͷ
ѵǰƱ岻Ĳ룬Դ04¼ȦǿʼԸ˰ȫ˵ıҵҲϡȻûбڻݣԼеŵģǶһӦģ͸ȥˡ

˼Զһп˴£һ۾Угٷ硣ڡܿѾļˣӴٳһԡͶ״ķ̸
ⲿںĵġͶ״۴ݳ¿ִܡû䡢쾲ٵݣӰǡɹͬͶʣ˵ɱߴﾪ˵4000ԪڹӰĴ
ӴܷİôҪķ̸˼Զôһûõˣɼжôӡ
Ϊ˱ּӣ˼ԶǰСʱͳˣһɫĽֵϣͻȻһװ˧һݵСһɫҴңеء
˵װ˧ǺˣûüϷ˼ԶһС⣬ת˷򣬶Ӱʦ˵ǣ
Զ磬ҪɷáͶ״𣿡ʵ
˼Զܱ˵ʱ仹磬Ǹ㸱ҵ

ղŻǵмˣԴӽƬ֣һҲˡƬС֣ĳƬӦûϷ
ˣǾǵݡСӶԺ˵һ䣬ȻܵԷӿʼЦ
ڵľģһǹһ˳ֿȭĺ壬һһΪףСΪ˶ľıδټһݺݲǿ󣬵Ժ壬ǾѹԵơ
ʱ룬ſɤӺӦüɣֻһ˺Ӣ۾һŮȲŻӢӦôﲻЧӢûֻӲӲõľֲǿ
֪λôƺ忴ӣϳϷͳɫǸһֻǲ˭ΪʲôԼе˼ҪѵѵѵΪǵ£
С˺ӵţҴǺڱϣ˭ҲҴӣ
ʡĺڵͷһĴϣҺ°忴ϵЦЦǱʲôأ
Сӣǲ㻵ҵĺ£ڱԵķԣȵ
ֹ۲һºڱ漸ӣۣ֣չĶÿĵճͷģǿ϶Ǿþɱϻӣȷһ㣬ĵͷǵΣȻأ
̫ˣڱҧ˵ǸҲ֣ͷһĻü
գգ۾źڱһ̲˵ӡ
֣ɵվŸʲôڱŭˡ
ڱһС˹ڱŻһ£¹ܶǮǾ͸ˣû뵽Сô㶣Ҳֻˡ
ֹɱ˹ȥںľĹ˼Զ־ϲΪѪȻԶΪϲܱһˣʮʮıѾԺһѻɵŵӰʦģ㣬ֱ𶶣㣡
Ӱʦ˼Զͨ110ĵ绰绰ҪģȻʬҰҲġ
廹ŵס𣿡˼Զ֮תͷʣȻֻһ򣬵ΪԣǺܳģӦúܸܿϹ
Զ磬е㲻ԾԼӰʦЩԾ˵
ѾˡŲԶս˼ԶĿͣб֪ĻΪСԻء
ôôģһգ۵ĹδѾˣұ׺ɥʧս󺺺һԥŲǰǺڱ˸żСܵս
ǵڶ룬粽ͻȻںڱǰڱ벻ûӶӣѾ°ͣӴں޴ĳ뿪˵棡
K.Oս
忴վŵˣ缸ʲô˼ǼأǵΪֹ
֮ǰۺлǴκ廹Ͼлǳ֮ſʼ䣬ӲܺȣȷʵӳʵһδܶŹڸ߶ѧڣʱǸӣܰȼܵϣȻһש׷СУĵ·ש䣬۾գһ¡
״̬ȵ겻֪Ҫǿ϶٣ðƺɫỹֵػľǸһͶĻᣬϾɱΥҷԭ
վŵȻվסҲѾССˣеǱģеǱ˵ģǺڹæˣĲרҵ
ԥСľķŵ˵ϣˣˡ
ڵעźڱ˵˵ɣʲô·
ڱۡ˼䣬ûŴ³һѪˮżŴ°Ѿ˳䣬ܱǸ˵˼ҽ°͵ĳɹʲǺܸߣǵҽɡ
ڱڲԣǸݺ˵˵ô°ɡ
ݺһһʮİȥ˵ˣԭ⼸ٽһĴ񣬽Լ棬ŮʲôģڱһݣǴ峤ڴһֱǺߵĽɫǵԽֵܼæ
ô˻Ǵ峤ĶӣĿ˺ڱһִۣ͵Ķټ
ݺɫε23
ˣ23ܳô죬ʵףʮĳ󱦻ϣҲԽΪʲôô嶯ô׳嶯¶ݣΪһСɫҪÿ̫壬²󣬻ֻһ峤سгʲôء
ĺڱˣ´αô嶯ˣģӲӣǸ峤ϰֿɱס㡣
ѣóˡ峯Ź˼Զ˵ķһɤӡ


91 úã
ߣɰɹ̫𣿡˼Զӹľϳں˭֮ǰҲֻ֪ˣ¼
ã˼Զܵ߳Ӷͳһ֧¼ʣһ¸ղô¶Ϸ𣿡
ǲϷѵ㿴𣡺һһѣǶžͷ˵ϷҿåˣղҲˣǺ׶ֻԱѡ
óһ˼Զ˳˵ʵһ£ղõʲôȭ𣿿͵ӡղŵıʵ̫ˣǰûҲͰˣһ£ֱӰѺӴˣһ̹˼ԶԼ°ۣ̫ˣԼڿ˰ġȭʡ
˼ȭŴݵ˵˵ҴСүү߶ô˽⣬Ӧúɡ
ȷʵýʱ˵û˵¶˼Զû뵽С־˵ЧԭΪֻǺԼһ󻰶ѡ
˼ԶһļߣȻѪҺµǿڻݵѪԶǼֵļԼĹλϣԼҪʵĶ꣬ſӰʦȥǱЪЪҿܲˡ
û뵽˼ԶëҲûԼ˳·ȥˣǰԹ˼Զ˵һǽиȻɡ
˼Զ˸OKƣ룺͵ҽԺġ
˺һڱļ¾Ҫűˣ˼ԶˣôɳЧôͰⶼСʱˣôûӰأ
Ӱʦͷ˹˼Զһ䣺Զ磬ô110˵İ
Ҿ˵ӰԱϽϵ
ӰʦŶͷ磬ڶϡ
Ŷ˼Զղ̫żԼ·ԣƽʱŶָģʲôҲ߰ɣһҵǾͲˡ
ԶԶԣǻǿȥͶ״ɣóµ̫áӰʦ豸ֽŻеĹ˼ԶһԶ

˵ڴԱ˭ɵģɳԴܵϽϵ֣ĵѾܾûֹĲⱷˣֱ޷죬һҪϳͲ
鵼ݺһڹԱɵһŸλ٣һͯ磬ôִ¼أǲǸˡ
һȺС¶ԴĶЩñ
ɫ࣬ӢһȻˣˣϲ飬һҪϲ飡

صС¥е飬ղֻսپҲʽֱԼľӲȻʱס˶Էݻ˵˵ߣĸ첲ͺȴҲʵʵİ˼ӡ
ʱͻϸ磬¶ԷɣҲ֪ڸʲôӹѧһʱ֮ΪУǽϵˣֻÿ¹̶ʱ绰һĽصӡ
ΪġжɫдϷź컨ЩƷҳĨ˻ʱš֨һˡ
ʫʫˣ硣ķûأʫʫԼ˽
ôˣλ˵ʲôʫʫźɳʡ
̾һʲôݰǸƭӡ
˵˵ȻԼӢƥһߵĹ̻ǽĺϸġ
ʫʫզ಻ѣû뵽ϻôˣ鷳ҲӦǸ鷳ôҵͷˣʫʫΪ߷߲ƽ
ڰ֣ҵԸ鷳ұ鷳ʮҲֻаķݡ
ʫʫЦû뵽ôܴ򣬶һᵯݣ䰡ʲô㲻𣿡
ҲᴵڰҲ޵ԣҲĶءȻܺѧҲ֪ѧʶһѧġ
ʫʫŭ䲻Ҳˣôڶѧᣡ㿴ҡʫʫ壬ʾôڣΪú忴Щܽܽ
ʱ뵽ġս㡷ʱһǣٿʫʫ˿̷ཱུС죬е㲻ƽˣ˲Ϊ˵ջ󣬺סʫʫ죬åʫ˵˲ˣٴҪƨˡ
ءʫʫš
˵ʲô
ʫʫͨ죬ǳܣˣꡱһҧںϡ
ѽӵģô˻ҧˣһҧǴҧģ廢ڴѪˡ
ʫʫޡ˼ڣ˵ˣһӵģ˵Ĩʲôʫʫһ˵һ߽ĺ˼
ԼղֻĨ˺컨ͣǸ⣬ǿʫʫͻȻԼ׵ľ룬һӣһŭˣʫʫΪĨҩ
ңûУʫʫҾǾζֲſңҿ϶ҪҧˣӵʫʫѾˣСʱŤ˵ʱҲԼĨղȷʵڽˡ
㻹˵ûУ㾹ȻһҵƷˣιվס
ʶҪ쭣ʫʫ˵ſڣȻһûӰˣȺ׷ȥʱֻʫʫķŷءһ
塰СһҲŻŻѣֲİôʫʫģղźСڣ巴ҪԶ֮ˣΪ޵ʫʫ񣬻еĸУصĸС
СʫúãûŻŻ£ദҲһЩ



˴Ƶķš
Ƹ磬Ҵˡûȴʲô£һһʮİѽ췢½һ飬һ˵һڴȷжϡ
Ǹй˼Զļ߰˵Ļ涼ǰɣ
Ӧöˡ
ô

˵ЩںǼ˴ʱ򣬴ƯƯ硣
ȻˣôˣҶ¾Ҹſˡ
õǰ˼ȭ԰ɣ
԰ҶǸ˵ˡ
ƵͷǴ˲Ǻ£ϲ뱻㻹úܺãüֵ˵˵ˡ
뿪󣬴ϵ׶ĺԼý幫زٻϵˡܿӴ󿡡

ֲĶ죬ʫʫĹϵҲָڼݵĵӰšӳ绰úһҪŵϷ׶һȵȥӰԺⲿֲƬʱⲿƬѾΪʳͣƱҵǰ»ˡ
ΪݵķҪݣںľԸԳʾټӮúȲʣһλã˵Ĵڵ泪ٺõö˼ӣҲʫʫ̲סˡ
ι㲻ǰɣôӣܻܲһֳʫʫʡ
ŵֹͣңʫҲܡ


92 ⲻϷ
ʫʫô˵Լֽ泪еףӣ϶˼˵Լᵯݡ
ΪļֲЭա泪ӰžȫԱȹ˶ʮʱ⣬ÿ춼ǵõѬգڴӴԺҲҽӴŵˡ
һ죬ܲòٯ̽࣬ʫʫ׵ĺʱ򣬾ŮһμʱƯˣеˣġҽʱǩŮŮݼһ㣬һ㣬չǰӦòܺãŵһٿû뵽ȴ䵽˻ҳԽԽʡ
ٯʫʫһ˵˼仰úϷ⣬ᵽӢ۴3·ݾͿԸˣⲿϷµڡ
屧һѹݵʱ򣬲ٯЦŶԺ˵һһӦúΪɡ
˵ʲôأô󶮡ЦЦ
ܻûġܿɣٯϽӹһ־Ȿ־ѡͶ״ΪڷϣҪ𣿡
սӹͱʫʫˣȻö֮İѷ˳ǱȦĹ֣ϺΣ˵ɡ
ǺһЦʵٯóⱾ־ʱ֪˵ʲôˣǰʱ˼Զ׷ţѾСˣһĵôƵôܲһãǾͲǹ˼ԶˣͻȻһ˽˼Զ֪黳
ٯⱾ־͸壬ûʱ俴ϷԼ俿ɳϲſʼ
ŷǺڡʿͻһžգžװ۾ֵָĸо
־м䣬ҵĲ֣˼Զ濴ҳƪ
ĵıǡⲻϷͼƬͼƬʵǺͺڱһ˴ʱƵͼ
˼ԶһοƵʱȻСС𺳣ΪƵû嵽ôڶ̶̵ļڷŵ󺺵ģͺħһ˸Уȫˡ˼ԶӰʦƵ˼ſֵϸڣεסľƶλжԷʯʵѾ˺ܶදֻ̫죬̫ͣ˵в˺һƵеĴѵү˵书޼᲻ƣΨ첻ƣ
ͨŽͼ˼Զҵ˵ʤĹؼȻͼƬϱע˵˶೤ʱɣԵЩ˺Ǹ˶೤ʱ䣬˶Էĸؼλ
Ϊ˽Ķ˼ԶһѧҽѣѰ˶Ƭıע˵ˣλ˵ǳеĸоķλ΢ƫһЩ˵㣬ôԷܻܿΣգ⻰˵еأǸԷش˺пܵġ
ȻЩ˼Զǲἰģ־ͻӰǺϵ˼Ĵλ깦ӢۣΪ壬ôƯֵ
ͨͼչֺĸգ˼Զ򵥵ᵽ游һλָ֣ȭңѾʮ䣬Ȼܽɣһٷ׷ǴСλүүģһָһɫʡ
˶ԹǷǳкøеģ곤һЩĳܻЩ׿⾩ӵкܺõȺڻڵӰȦѾܾûֹܼòĹˣЩ˧СѾ̫ˣǿǰһĹСӣԵ屻֮˴ڵĹ㷺ע
Ȼٲ˻ǹ˾Ʋܿһ־޷ôӰ졣ҪܿǸߣǼκרõȨϵý壬ǹĴɣ֮ǰѡǹ֡´𷻼飬Ȼٰý巢һЩģɵĽ͡
ȶȵ£ʼ˻ɹ˼ԶƵ٣˵ʲôⲻϷʵǺ˼ϷǿҪܿԭƵôһ٣ҪüŽͼŪߡӴ˳ˮ۵ٿһͬв軰ᣬƵȫݣڵϴϣƵվɹۿ
ͬӵӡȻڻأϵԽԽʢȭ򺷷˵Ƶ϶ܵ׷
һЩשҵȷƵȷʵûо˹ݺϢʵšȻשҵĻţˣϸۿʼҲסˡȦ˭ܴ򡱵ʾѡ˰ЩǰҲϵ⾩к壬ܺĩβƺѾСĵλƷ̫٣Ӱܺǰ漸λȡ
Ȼ͵ģƵȺܺãͷҲûлΣбֶ۵ס˵ݵֻǾ޴ɱ޲Ϊ˴ңڴµĹ֮ĵ
۳ƣΣ岻ܣҸߴ󣬸ᣬţ˳Ƭгʱ򣬺彫ȡ֮
Ҳ෴񹦷ƬгήѲʮǰּĹǣ·ռ
ʣǰ˼ȭôоҿĻҪ͡

ʦõǰ˼ȭ𣿡ָָϵƵһʮ꾫ӵʡ
ٷһ飬ÿ죬ҶûϸڡʿȪʦ˵
ز
۶ĵݡīڳﻮһСʦӽʦҶʵĵӰⲿӰҪչҶʵӽȭ綼װĵӰԴˡݮ֮ҹûɱģһֱڹ߷øɣݻЩɵǰ֡
ߵ׶ʿȪǰ˼ȭĴЩһֱʦߺ˵ֹԼ˼ǰȤ£ЩܳΪӰزġ
ǡʱܻȻİ֮ܿĶǴ˿֪ôһλԳѧϰ˼ȭԱǴҵǶƵֳӡ󣬵ֺʿȪʾЩͬʦһ꣬⵽ǲǰ˼ȭʽ
ˣȷʵǰ˼ȭǺڰ˼ȭвͬʿȪƵ˵ҼǵСʱʦںˮݷùһλǰλǰҲǳ԰˼һţȭԼĸ죬ʺڿ˵ɱУ˼ȭԸƣλǰİ˼ȭȸͻͣ˰˼ȭȭ·ֻʣ¹ǿĲ֣ϼӴʽɱʦȭɱڡλǰһӱԣ˵Ҿˡ
ô̾
ʿȪҡҡͷʦ˵ۣǰȭȻ߳壬»ʮ꣬ǰĻӦþʮ˰ɡ
óһܿǰʮ꣬ţһܽɣһٷ롣


93 ׸
īĹע׸⡱Ҳ֪Ĵ
׸⡱ɭıѧ֮Դͨһߡ׸÷Ͽ֮ɭںӰԽԽǰͶ˹ڡ
Դȥ꿪ʼڳﱸڡȺȷ򷢡ΰ־ȸ̨ǼˣںһЩڵǱޱŷȽӴӦⲻ
ΪǺƬҪڵغ͸̨ǣΪ˺ƱҪպż񣬶ⲿϷͶʺƴ󣬼ڵʽһʱܵλģⲿ05׼ĵӰ07껹׼У׼㵽ͷˣԤƽ·ݿԿ
ҪԱѾλֻʣһЩСɫûȷģĺдѵĺѡ˵ȴĴࡣ켸λѾȷ˵ҪԱԷװͣɭȥ˿ֻȨװһMP4Ƶȥʣʲôأ
ŶѲ⵼һ֮ǰҪһƬ˵Ĺֵҽһ¡
Ļ˵úܺʵҲܺͿԼҪһӰֵĹ£ȴûиݵʲôʲôص㣬ÿֱ֪ԼʲôѾһ2046īƢȽ˽ģʱǵƬҪ˲֪ԼҪʲǫ̂ʣĵӰûо籾¶
λƼƵôĽɫܻйء
˭ӵ𣿡ɭĶƬңıֺۣӺĶ￴˱ѧ
ҡҡͷк壬ڵͷ͵һԱһοƵʱ˺ϣ˴ŵ˽⣬Ҳ֪õȭа˼ȭɴ˿ƶϣݺܿԼһ˼ȭ֣ȻֻǿܣʱһжڱܿܵʱһؤҲ˵Ϊ׼ǰƵߣʱܺȵ
򵥵ذѺɭ˵˵ɭ˵ôûƼأðɣԼƼҵĵӰ֪ͨľ͹˾һݸϹȻ׼Ծ
ݣĸɫ
ɭ룬ܸ̫ҪĽɫƾͲܳŵģҼǵþ籾һ鹹ǸСʲôţ
š
ԣɡ᲻أǡ֡

廹֪ѾīͰ׸λݵĹע۵ĳʤҲһЩϱýʵڡжɫĴϷ֣ȻҪ˵ܺãǳ֮ģȻصҵʱͻͼʦһЩͷ
ʱ䵽˶·ݣĻȻȣڴƵ֮ŹװٵƬһЩա֮֮ʡ
ҪӺķ˿֯һ̽˵𣬺Ӱ֯Сˮľ֮ҡһޱޱƯŮѧ̽ġ
һֱ桰ľ㡱廹еţôŮأͶںһźӰǩ֣ΪǽһЩ֮߰󣬺岻֪ôкˣʱʫʫĶԺ˵Ըǵٰ泪
һ׹һȺСԵ߻صģǵڶͷֶһ˫ȫñӣ˸ϲ֧˾òǳôôˣͰλͬѧס
ͬѧѾΪӰɰΪĨںԼ΢ʱͷʢѹаҲֻܸп̫ãٺҲи޶ȰɡһСϢ˵屻ɭʷʫƬڡе̫˰ɣڰ﷢һӣָҲԼݣּСҲֵɭעֱǸЦ
˵׻ɣǺҲܻµʵԣװ׵Ķ˵Ѿ˻Ʊ⵼׶Ǿߡ
廹еģôһڱô͵ͷˣ
нϸӰоףȻ۽绹飬˿϶ܿı£һװսƬƣƶ˶٣ҲҪΣڲһСɫѡ֮һȻɫϷݲأǺ㾺˿϶ʵ˵ʤ㲢󡣡
Ϊڵ𣿡
ҡҡͷ͵֪ڡⲿӰͶʷܸӣӰšɡĹ˾ʤ㲻ؼڳ֡
죿֪ҹ˾ȥ9·ݣձƬҵͷسƬӢźʽ4չ˳25%Ĺɷݣֵߴ16ңνʱ䶯ҵڵĴ¼ȣͬڵĺ屻ڮپеС׼ˡ
ûӾڳϣľҵҵǰеģӻֵĶ֮󣬱Ϊ׳󣬶ⲿӰǵͶʣǿ϶ҪȿԼˣ֪ľһǻĺڳ˲żüãʨӰż١ΪйӡЩѷһǣӵгƣİʯ
Ҫ˰Ƕɵ۾
ҡͷЦһѹҲûа
ѹϣʲôѹ岻Ϊ
ʵɣҾѹӦܡ
ЦЦ

ʮʣµϷݲˣ꣬һ١
ؾ󣬺ûʱɱģŮҲûüʺһ΢һԼʹŴԼˡ
ɭԱĵطѡһݣߺ죬Ⱥȿȣˡ⵼Ҫܶˣһֱȿȣո̸١Ϊɭӭ˺壬ǶΪǸɫġ
̸ֳֻкɭˣΧҵط£˺һϣҪţֻ˵ˣ˳ûš
ҿǸƵܾʣǸʵˣʵ˵Һϲʮ꣬ҿ϶ơɭͨ彻
̫ᣬճʱƲʮˣͲ̫ʡ
ɭ΢΢ףʷϤȻҲǶʱ׼õģⲻص㣬˽ɫ𣿡
ʵ˵ĿǰΪֹҶ˽֣ڡ־͡塷жٷ֪Ǹ׫
˼ɭǸΪȽϼû˵̫򵥵˵һ鹹


94 籾Ϊ
ԿóݶⲿƷս˼С˼ҪߡǱһũӵܣŲϱܵܲٵʶûɱ¾֮ģǱӲսΪѵǰһʵˣ뷨ܼ򵥾ܳԱôصԸսǰȴôɭ򵥽֮󣬺˵ԼһЩ뷨ֻһͨСһʷϸֵСеɵҾȴɰûвܲٵҰģû褵ΣĻһųӳģֻϣ̻ؼҼʵ˲ľ㷺Ĵԡ
ɭ㶵Ŀź壬û뵽岻ʮͷ;Ȼʷô̵ļ⣬ֻԼ׼ȷĴĦԼͼȻηոռ١ΪѾɭĿ࿴ˣ忴ƺҲضá
ɭָʮ޹سںĻ⣬˽Ļʣݼȴû̸ݽ˼ݺıƵƬΣս㡷ʿȼƷЩƷ˵ӦԵıҪ󡣿ܺıݲ١Ϊ磬һũСӦò⣬ͳũ塣
ɭû˵òú壬ֻ΢Ц˵ҪƬۣȥϢ
뿪ɭĹҲˣԼд١Ϊ˵֣ôڵԱֻ⣬ΪҪɫģԴҪɫľȨҪƬֻԼĽ顣

ûüؼңҲûŮѼһ棬ɭָ֮ȥħķɻȻ󵹳ȥ꣬ʱصС¥ʫʫһϷڷɻһһһҹûϢ
ԾڡϢûй㷺ǴҲֻ֪Ϊʲô²٣ڶˣǶɱ⡣
ôֻʫʫ֪ˣĵƣĺ塣
Ҳ˵ã⵼ɫɲ⣬Ȼǰ˵ңǱһֱƽҲû˵ʲôرģһÿԵĶ˵Һ֮Ļɭ۲ʱ򣬺Ҳڹ۲ɭֻǺǾȷʵԩ׸ˡ
ѽʮҲֻʣ󼸳ϷϷе㼱еϣϢˣҪҲˣһͷ꣬ΪիŮӡһԪҲζ綼ϣǰԪѾ˼еЧѾˣҲܿڵϿⲿˡ
ص׶󣬺һһ˻ǹ˾ջž͸һϢҽǲ֤õˣΪ˺ܶϵϯΪ˸лڱȨеķֳϸ˺ܿɹ۵ҲŸпûаæһ
⽫ǺʫʫһǲĵӾ磬Ҳܸˣʱǻһʱ֪ͨ˹ۿںͰ̨Ǣ̸زˣΪû֤ûܺڿԽ̸ˡ
ȻƾӰҵǿķҽѾ˱Ϸʡݵĵط̨һĹԵؿ϶ǲĿݣǲǴһӰȫסˣʫʫӰҲܽ˸һ¥
ʫʫûʲô£ˣǰߺ壬ʱһֱסڸĸңǹ֮꣬û˻Һ䷹ˡ
칫ֻʣŴ˵ʱ򣬺峯ŴչȥʣڡǸɫмɰգ
˵ɫɭڼλԱ֮Ǵ١Ϊ֮ѡһԿȷʵ㣬վȨͶʷ˵ʵɳܰľ뺫ƽʱ˵һƫĻѾһȥģܷ𵽾ãҲûա
ҪллŸ硣˵ţľİڿѾϼӳиҵΪˡ
̸Ĺƻ
Ĺ棬϶ҪĹ氡֣һǲĹô׬ǮҲСˣĹ˾ˡʱŵʱ¶š
ҲһѹեҲʵĸʫʫӼӵͼˮ
ҡҡͷʫʫҵֵԶ㣬ʫʫҲûбֳǿҵҪĹ׬ǮʱظЩ
ʲôʱϷʣĹ׬ǮȻɣϷʵļֵ
ҪʲôϷˣƵ㲻ĻϾĲӾԼݣһһţжţ籾˹ӡ籾ôˣ
Ҳ̶ãЦŽӹ磬ҲνӾֻҪˣ˿ǲǺùʵҲûʲôϵ˵԰Сӡ
æҡͷԣݺõľ籾һܣľ籾һĥʵ˵˵ľ籾еĥϣԼһ֮·͵Ҳν
һĴȣͶҪϷѾĲӾ磬ûüգʵŻһ½Ų
ҲһֱĹ氡
ʱţܣ˾ʲôƻ𣿡
̾ϢȻҽ֮ǰͶʵӾѾһ֣ǡʿ͡ս㡷ûôӯ˾ϵǮˣ޷֧һӾ㡣ֻҪкõĿҿ϶취㵽Ǯáս㡷İȨѺҲܴǮҲ֪ʲôãǹ˾ĲŲҲƣǾ籾ǲԼдõľ籾籾Ҳֲ
籾ȷʵǴ⣬Ҳ֡籾Ϊһ֮ãûкþ籾Ǿֻúңһ̶ȵֲ籾ȱݣǳɱ̫ߣʺϻ˾
ƿ壺һֱúǱȽпˣʲôǱȽǰ𣿡
ЦƸô˵ҾǸԱѣŻǿ϶ӸߣעȸߵĵӾоһⷽҾͲ˵ˣһ˵˵Ƚûǰɡ
ûǰ˵ʲôƺͿˡ
ȴǰһԽûǰԽΪִ͵ӰӾڻ֮ǰûǰţ˵ȥŹ
ҾûǰĵӾ磬˵ΪҹɫĵӾͣĲĿõģܹļֻʣ½ӹС˵ľ磬żҲմ֣˵ĻֻǹӲдżƺƴĽӹľܻñȽϴĳɹƷĳɼֻ˵һ㣬ԲôͶʡѾ߽˲ĲܻĹȦվڹڵĽǶЩ¾ɵľ飬ʸ߲Źء
ʲôõĽ飿ʡ


95 ģͬӵ
ŵʣӡ
ȥĵӾʲôʡ
Ҫ⴫˰ɡŴ
ǰأ
뵽ⲿ硣
ʱƲһ䣺05꡶ɽҲܻ𡣡
˸ָûˣҪ˵ľǡ⴫͡ɽ˵Ƭûɡ
룺ǿɡ
ֵ⴫ֵĹ£ɽ͵Ĺ£ǵȻֻǲǴͳϵǱ⴫龰ϲ磬ѿռһջȴ̬ɽ磬ѽֵķˣǰǷ߱ڣǿء˵ڳ̬磬ûм磬棬һǵĹ㷺׷˿ǰĳɹ
һ£˵ɷϡ⴫ĳɹ͡°Ĺ¡ܻӭѲϵɽķҲԭϷӵڶйء˵ĵطǵ⣬ǵĲѰ·Щÿ˽µ˸оʣȤԸ׷㡶ɽЧܲȻջǧŮġ
˼ҲҪƳ³£һµ磿ųɵ
ҡҡͷһҪµģʽֻҪʮУپٸӣǰƬһ硶µһǸС˵ıģһԭľ籾ⲿ˽µ·һӽչһĴ̽磬Һֶϲⲿ磬мǰıġơпյĹ˾̾ѣͬӿ񳱣׻һ¡֡
£Ĭ˼
˭ϲɵһͿˣҵĿλʦƷڵĹ˵еˣȫǵϷѰزģ߷ҵƷֻ̡߲Щ˵ף뵽һģԽ磬˵ֵġѰؼǡġԽʱյİ𣬽ûƷгƷ϶нϴġ
ŵ˵أôԽˣջ
ðɣֵҸղᵽļλֻǾٸӣǵƷǷʺӰӸı໹д֤ǿΪעѪҺǿ϶ģµС˵ıҲܻӫѡЦĶдŮģȻ̸һСʱ򿴹ϼġܡҾһֱ뷨
뷨ҼƤˡŴ˸
һȷʵǵ뷨ؿǵ˼·ӻԾԣ˵Ϸı࣬뵽ľǺ͡ɽơ˫ġԯϷϵͬкܴӰ
ҲϰһС˵Ӣ־ǿǶ˵ӹʹţΨӢ־ҲǺܾʵһС˵
һһ˵Ĳֺ循˵Ķٴˣû֪С˵Žһ񣺡֮󣬸Ƽһʺϸı࣬гǰãɱϵ͵£ϷС˵㡣
ƾʲô岻
˭㱾´󰡣˵ô֪࣬ĻΪϰأ㲻Ǻųʻ˭ء
ҡ
ʲôƼĹҾúʣǻ㣬㲻ϷһϷ
ǺðɡȻҪܸߣҪгǰãҪɱͣҪ⣬ΪϷҲֻӲͷƤˣ˵ʱĻԼ۶֮࣬ǲҺĻȵġ

Ѿ¶ʮˣûмˣźߣٺһ졣
ŸĳʹصԢ򿪷һףţѵߵʱ˹صƣ
ԣİǰе㲻һҶһŮ˵ζߣСˮʱٻͷɳϵǸصġ
˵϶ڹԢ
ٺ١ֹЦС·㲻ߣŴȻѾڼϴװ׵ˣһϴԧԡӦòɡ
ƺûϣֱרŵȺһһƿеûпӳеֻһźĹ
̫ĽǺһһײǽϣ˴֮ܶǱ
ĤضһװˮḶ́ϲٿǱӣʣô
ͷϸǰĹôߵĸӣôģȷʵԼŮûأʲô̫ˡ
ǻɽĤƤܺãҪҪԿҷ仹С
òãæҡͷǺϰ߰ͺϣһؼʣ˵ķʲô˼
ذѹ̷ڲ輸ϣָָķ䣬ҵķ䣬㲻˵ҰסѾˡ
۾һͬӡһϽԺ˵Ҫʼģͬӵ
ɬĵͷҲ˺ܴĵģҪҪ뵽ԼϾҪ뿪ˣǲúԸġ
صͷ弤Ҫһڣǿ˿ǺĻɽ࣬˾ŵ죬һӵȻһֱŲ֣˫صĽв֮ʱһոϴõƻԡ
廹ûһ룬ؾѾܽңҲ˽ȥȴ˸Ÿ
ι㲻ҽȥô˯ŵ
˯ĵط鷿ҸС
ϲ˯󴲰ҽȥɣҿ϶ҵġ
رűӴţѾϴĤ¶ƯȻ˯Сˡ
صѾָһѱסأصĴ̰꣬İͷصĿУҲУģϵıӵڵҲȻ֪
Ӻе㴭ĺɿ˺ѵأ˯󴲰ɣŽضһ£ȻʿȵĽ鷿
ſϣźıӰػڻζղŵζЦɵ˴ϡΪӦõΪֹˣû뵽Ѿ˯֮󣬺ķţʱŸչ賿ʮ㣬컹ûأҪʲô
̤Ь˯´ţ˯ʣôˣ
أ뵽һ£Ҫ˵
ʲô°
ա
˽֮󣬿ڻû˽ءصûͿ
廵Ц˵գ˵ũգչ12㣬¶ʮҵա
ֲõԤС
ģղһԸҪɡЦŽԼԭҡ


96 
ԸϣܺͬһŴϣŵֻǾʲôҲ
Ѿڴϣس˵䡰Ҳ󣬺˰ɡ
εڴϣ屣һ룬Ҿڸ߶ȼУз紵ݶס·壬һСʱȥˣ岢ûжֶţںڰпź˯ˡ
ŮôìܣҪʲô϶ҪܾǺͷ˯еʧ䣬ѵԼ
ںڰգգ۾Ӧðȫˣ˯ɡ
Ѿ˶죬ůͣůıúԽԽһ𣬲޼䡣
ڶؾԼؿѹһʯͷһԭǰһֻƣʱѾһ𣬺ϢֱصĲϣġ
ߵĿ˺һۣȻѹؿڵߺҪ𴲻·ȴѺ循ˣҪߣһ§סѹ£Ħأ˯ɣۡ
ôأ΢΢죬ʲôҲûǺıȴ񾭹һҹսƵġ
̵ĺ۰˯ôһˣȴܿ
˵ûַˡŭӺ塣
ָɵģ㲻ֵܹͷϰдʣȻְԵصĴֵûôֻ֣ԸܵĴڣ֪󣬹ֲú壬ཿ߲ѡ

һҪϰ࣬첻ˡʱضԺ˵
ˣҲϢ𣿡Ƶ
һˣպðɡСһ塣
ͻ룬ҪҰܸҵôһˣͬҲʮСʱˣǺ岻ʶصѣҲ˽Ȧӣһʫʫ
ðԼʱص㣬깤ȥ㣬ѶȦ𣿡Ӧ֮ʡ
Ȧѡ뵽Ļǣϸǰϵ
֮󣬺ȥƣͷжʮ򣬴һ³ʱ򿪳ؼҹꡣ
ѾӵʮʽԱ칫֮һ06ͻҵѾù˾ҵȵƳΪһǱ޵ƷƣټŴö㣬ĻμһͼĻᣬս㡷͡ġ̨У深飬Ȼԭߣ˾ҲСջ
˾չͷͣոеļҲܺãĻͷһʯͷˣҲԵ˲٣ؼҹ꣬úĸסڹ˾Ա߹ˣֻʣͱ㻹ĹǱٳȥˣ˭ȥȴҶ治֪ǸѵǸʲôģôء
Ļһ۱ǽϵıֽ˶鿴˾ıϣܼһٶչһСӡˢĿƺеѡ
ʱ˽ĻԼ棬е㹤Ҫæ
ڹ˾Ͽ˹˾еļ顣
ҵŮϰ塷͡жٰԺǱ˼ģ1·УһѾȺ5гǲ
ĹʼǡĻ飬ȥ顶ơһĹС˵һڶ·УڽгĿ飬ͬеĻй˾ȭͷƷЩ¶
󹬡ִǱ˼һ飬ΪᣬΪ˾ԴʵޣⲿС˵˳Ƿڻû»Ҫٵȼ¡
ףʲôͻȻѩ׵һǽ϶һݱֽ
Ļ̧ͷһۣǲдŵԼ
ȥ12·ݵһݡƾʱ潲ĶǡһйҸ񡱣һųȫһݼ¼йҲƸ״ӳйȫĶȨ񵥡
ƹǰĳƪֱۣӿڵһ꣬1400򣬵ڶʷС˵Ҷºӣ1200򣬵950򡣿̲סȥҹԶ850¿Ƚϲ֣Ԩࡢ֡໪ҲһīҲ230Զǵ΢Ƭꡣ
˵һֱȽߵְҵڳôһýǮİ񵥣ܾùֵֹġ
ĻʱæϵĹҪչӡˢ²ɣߵߣʲô˵𣿡
ĺǱϾҰʡ
Ļᶨ˵ҾúܺãҰݱֽǽϾǼԼһҺҲԳϡƺλңȻǵС˵ȴԶԶﲻͱ׼
һɻĿԼĻ͵ҪΪͭҾǺ£ĶԽԽͣڵСôˣø˹鼮ĶЩ˴ϷǰصϣҾư⻳Ң˴ˡ
ĻִӶǶȲ񵥵ĺôһǿдѧҲǿ׬ǮģͶѧõƷΪϵͨնģͨϵֿԾ湫˾ǷӡӺ档ҲҪעȦи˹˰ôͲвƸ
ȥй˹˰񹫲ŵһҦ볬һڣֵҸܺͣǧʮЩһȣȫԿǹжô׾ݣ˳㻹ԺʿһҵһЩذĻܽԺһ䣬ϰ𣿡
ҡҡͷһżʮǹϰ񰡡07˰¸·ǿ϶ûϷġ
תĻýܴһϰ𣿡
ĻŵԡЩ¶ĺ̶ȣ»лģˣʲô£
£һȥһ³ʱ򿪳ȥ
Ļһ죬ĳһֱռţھˣҲǱβŲò³ġ
공ҴʶʶŮѣѩӽ㡢Ҳһϡ
һװ˶ǸģأĻʡ
ͷ182ûˮֵģ㵽ʱҪѹͺá
زҵҶûɶѹĻŵŶˣҽȥˣһļǸѣǲǸŮѸȤġ
㻹ûŪСʲô·أĵ
Ҫҽ㲻¶ۼֻﶼûпɺ룬ôĻ޿κε浣ǻˡ
Ҫ˵ʲôǡÿӱʱ䣬뵽ʲôͳֻϡ
Ļ⡣
һЦ֤漣ʱ̵ˣ


97 ɩ
Ļÿµһʱϸͻ绰һݹģÿζ㣬ֺ
ǰɣô׼Ļš
ӣ㿴ɡ
ȻӺ绰ˣιϸ磬ȱòãҺ˵£ͣҼѻŮѶܲҲһ£Ӱ㹤Ļ
˼һʣԴŮ𣿡

ȥ·ϣһֱڷĻǲˣȻ˵ҪŮ飿
ûô˵ġĻһNλش
ôŮأԼְҵܸ߼˵ˣôŮأ֡
ʵһֱϸ˹ҵ鱨֯ԲŻô¹죬ԼʲôҲܸ߼ˣû뵽쾹Ȼϸ罻ŮѵϢɭҪĵӰҪò˼飬˵ôҲŶǳɻǲɰ˾ġ
ȥĻϴ򳵵Ǽ4S꣬Ҳʲô̫ݳ޵һպſˡ
ˣӴǵĻϴǸŮѾΪ渱ںٶȣҲضð
ŮкΪǽ³ŮϴλֻǺ·˷ۣں¡ѾʽתˣκӰ֯ɼӰ߽ԼΪ쵼ϣԹӴǣϴǹŻݣǴŻڣҪ򳵵Ļ϶ǻ˲ٵġ
պ廨18һڣƺ˰ˡߵʱŮһǩȻŵԺ򳵻Ůֵ㣬´ҿɾҪӰˡ
Ļһһˡǹڡưɣ·ϾͿʼˣ£˵ŮѸʶ²м˭ûŮѰҲһǿ
˵󿡱˼Ϊ׬˼飬еͣԺһżپȥϷˣûȥϷ˵Ҫһ¶ůڻûԺֱӸȤ˵绰ȻȦˣͺĽ޹Ȧݵѹϵ
Ȥ׶еԲżµĺ֢ˣڼ˼ŮأȻʲô£˿ɡ
λŮӰʦŮݵķչʱڱǹMVҲˡ
տʼ䰵ҹûʼҹèҲûüжռ˸䣬ȽЩˮϣ󵽵ºŮá
£ã˵ͬúеͷԺôƺǰĻ飬½£ýСãӾͿ֡СҲԺģķװרҵ˳úƯŴҲԼķѹô⣬֮ͿʼϲĽǵڹεʱΪַȤ¡
Ȥֶ֮˵һ飬ڴ֮ǰѾʶˣȤǵȤֻǹѵЦЦó鲢áȤǲǹϳʲô⣬Ȥ֧֧ԭί
ԭֵҪһʷϷʥżеƬˣƬӱֵĶܺã˾СܿƬļִе֮һΪһʷʫżоֻݣΪһܵݼִеݣνʵ;ûʲôûڡҽ͡ʿȨ
ȤΪƣΪⲿϷȽϺִеݶܸһִĥкôҲȤӡݳɹıؾ֮·ΪǰŮȦˮϷϾҪˣȤе㼱УҪԼĵλһЩɣ⵽ʱټүǶơ
ȤҲе㣬ǰŮѻıԼȻڼʣ϶᲻ˬȷʵϣûǰŮѣֻء
ȰռҪס󣬺ӵصĶţϾ͵һȥ뿪ºĻŮʲôͷҲ𣿡
Ļͷҡҡͷģأ𡣡
Сò廰Ӧɡѧɱҵ֮ҵгɣܹԼƷװôٲҪģش򽻵
ҪˣȦˡ¿Ȥࡣ
պƣƵЩʼſϻӽͣģְҵǿҲȦģȽϱԵӲҪȦָߵ͵ĻôǵӰԱڵӾԱӾԱڸָ֣ˣ˸ģأģСгɾ֮󳣳Ȧչ
廹ǵ;ˡЦ
ҲãȤ˿ھƣֻһͳĻ֣Ҳ˵ǰ߾ͱȺҪ߶ˣų́ĺξȣǺֱȺ֪ȻӰҪö࣬ȻֽռޣܼʮǵĶԱһģ
˵źѾˣܼ򵥵һ磬ƽЬ߸࣬е˧ŮƯһˡ
أСüߵŮѿڶηװ㣬˿·ι۹һ۾ϳλģؽˡ
ʶ²ĿŮѡ
06йʱнйʮְҵʱװģأ˿·õŮģôܲʶأС뿴żһܵǰСǸСŮ
ͷû뵽ô˵ʱû¶û뵽ֳϻ˿ѵǸʲôʮѺܰ
ĻСȤࣺǵ;ͻǸˣ
Ȥ룺Ųಮٰɡ
Сðæܣʡȥ˽Ůѵ鷳ҺСõĽܱҪϸͻȻԼеʧܡ
СúһƷװģһ԰ڷװģǺлģյһߴߴ˵ͣ
ĸ岻ϻүֻôյһʺ壬ôû
弸ֻʶģʶĻʱѾȥˣĴҲ٣ֻ֪ܵиѽĻȴǴû
Ӧÿˣղ绰ˣ˵ϵ
ĻκδҪһɩӹүӿԵĻ϶ֿ
ǣү뱧ӵɽ߱Ⱥº˽λ
˵ЦţˣǷԱеӦˡ
ȥţȻ磬ɩѩӽ㡣ƤĽɩӣû뵽ϸߵľȻǸˡ


98 㴦
˵ŮǳѩӣѩǸصĻץѾǺ
ȷʵеϣСĻͬʱˡ
ⳡۻǺŮؽܸǣΪѩӵ֣ͷˡȤСû֪ô¶֪һǺĸ磬һĻıҲ˰ԵȤ
صҲñ䣬ȤȻѩӽ㽲Ӣ۾Ĺ£ԭʶںֵȾƵһҹ
ѩӽ㣬ҲǵģȻ֪Ҹ磬ѵûƶϳǵĹϵ忴ߺԱܸĳѩӡ
ǵֳһʲôϵ𣿡̳ƲĳѩʱԶ·ˡ
ˮľѵһ˰ǶôԵ
ûǷ롣ѩЦʱֻк̶ˣĻĵСƨ
§ŮѣЦЦŮѺ⣬ɩҲ⣬Ļ϶û˵ģҲǱȽ͵ģȻøӸ˵㣬ҪߣǶԺкô˵ԺֶӻܴNBAأҵ̸²ҲãһģֹḡһܹõĽ
ĻҹͬһΪڳףȹһ˺ĸӷۣ˶ڲӹǶͬһӣû׼ʶģѺܸ˾׶ˡ
һѣСܲӹ͸¶ġ
Լղͻˡ
ЦЦ֮ǰĲȷʵ̫͸¶νˣ뾯ֹ
뾯ǸʲôģСúʡ
ػش뾯֣칫ྯһ֧ⲿӣ쵼˵İȫҵȻ⼸ֵͷҺУΣְλ͡
˵һⲻǴ˵еϺڡڸ
磬ȷ˵֮ǻܻ뿪𣿡Сĵʵ
Цҡҡͷ֯ûôأԺĻ϶ܾңʲôġ˵ɣŵĻǰǧӵģүүǼ±˳㵼֮⣬ĸ͵ܵҲܼһʱ䣬ֻǾ̫ûз֣ߺ巢˲ΪǹжӰˡվԼԭ쵼ļƼ̤µĹλ
ںĹλǵһ꣬һЩĻʱ֯Ϊɾܾش
۹֮󣬷ֱ֮ǰʺؼҹ
ǰزȥˣܻܳȥɣеɶȺܵͣ¶Ҫ֯ţ²ţҺѩ˲Ų档ǵĸάϵҲǿ绰ֶΡ
岻ΪȻʲôҺؼȷϵˡ
ұȿǲǣŲҾʹѩӻؼҡƵĿ塣
бͽ鰡ϸˡ
룬Ȼ˵һ䣺ҵȺ֯򱨸档
壺

˹Ԣ12󣬺ʼʩű⣬˽ڣ˸Ը
գ編ƣ賿12صţҵգգ˸Ը
죬գһ˽ڣ嶼12֮شϡһ˻޷ڶ˯ȱͷˣҲñȱŹܲżҲˣڶеڿɽܷΧ֮ڡ
˵죬Ͳ§§ˣ޳ֱĴϵţ۾Ž˫۵أڰʾӱܡ
˯𣿡ضʡ
ûӦ
Ǿ˯ˡ˯۵Ĵӽ⿪۾
˯ôˡ˿Ѿѹϣһֻסһֶֻ°ͣҪµǰࡣ
㲻˵ֻ˯ᶯֶ𣿡صһ̶ˮעе顣
صĴصصĲϢеصǰҶô˵ˣǽҿûô˵
ˣŤӣ屧øˡ
ˣˣ屧ŻĽνҵĵһԹԵģġ
ʵѾ׼̺˯ͬһŴϣһ˯죬˯ֻڿ˯ۣҲı̬ȡ
ǵѹϣĦвλͷ˳Ųӻǰķϸ߷ϵ̺ʱһ𣬲֪Ѻ׳ƿˡ
ءǰ˯Ѿȥֻʣһѹֲסڿ㡣
ȫزҿ壬˸˵
ͷóһж˹Ҿˡ
ҽ첻㣬ˡֵ
ָһ㣺ܵ£Ѿˡ
û취ˣ˽˯ۣһû׼ΪҿԵģ
˵꣬ذӿںϣôӲĺĳλˣԲ̫ˣҲԡ
崩˯£ص·ãȻ£ҾҪˣǰµĥļ䣬ʱһֱңڿֻܵˡ
Ҫ𣿡ؿʱ䣬賿ӣǰҪˣʱ졣
ҵļѾĥˣһһֱģҡƽʱ󷽷ʱŤſںС˵˼֣ûĻӦǡ㴦á
⻰̫úѪˣ˽ţֻ˯£ջССһֶ־ӽܵˡ

úҹʵе̼˯ţ붼е¡
صһʱ䷢ֺ岢ڴϣȻſͷϵˣ̫вѣͲˣ㽦һᣬ˳˵һ䣬˯Ǻܺõģ巢кô֧㣬һʱ̹עķģһ
غ꣬һôң󵨣åѾеˡ
ǵߵʱѾڷźͣţһڼ嵰ҸԽҸԽǣ治֪ôߺǸϢ϶ʧɣ

ϣĻĳһǰһ׷ţһԽԱ·졣
ι֣ѩӽĲһȥǺ
ĻزҪģ˵ʲô
ЦЦƽǼҪ


99 ʨ¥
ĻѵֶһϵĻСӣĻǺСӣȻǰǺѩ߽ĵá
ʱĻܻԺ˵һЩ۸ҽҾͰ֮ĺ׳һ仰ҭû˵ù𣿡
ӣҽôѾʼнˡ
ǲһҸ˵Ǿүү洫Ҿѧ˸èȲԶˣҾô˵ɣҵս൱һս൱һңҸĲࡣ
ĻҺôĲడҲ屶Ĳɡ

һ·ͨԽ˵Цżȱ˭ĳ죬ǴڣһPOLOһڣĳǿҲǿȥˮһ㳬ңһҳ㣬·˵ʱһBMWѸײڶ춣֮ƳǰĻҼǲĳƮȥģһ
û°ɣ
ǰСӲˣ㼷ҵĺӾĻҪǰһϧӲôҲ׷˼ҡ
Ȱ˼Ǳô׷أɣ³㡣ųĻȻǰı׷ȥ
峵ȻͱȲ˵㣬ʱǿֲЩġ岻˵ԼôһǴСģ÷ͱ磨骵үү͸ף꾭Ӫһ޳СϲȥЩʲô棬ȥˣǸӴһȥѧῪˣҿĶЩϳϰֿ廹óĴ֣еʱѾӵ˹ӲĳСˮ
ԷֻһͨˣаôڳֻҪĻҲһˡ
ϧˣԷô򵥡˧˴ī¶һ˿Ц⣬ղǰһǰһ㳬ҳʵڷˣһǣǰҰܿҲ泩Ҳħܸ
סӾ￴Ĵ׷ٶȻͦ͡
ЦЦٶȣЧڴڵķϣ㡣
忴ǰıԼԽԽɻһЦм֣Сүô㣬ڳ˱϶Ӱɡ
ĻѾڵڶݶˣǰԽԽԶڵľԽԽۿҪҧϱƨˣͻȻǵľһˣٶûǿ϶ǰĳˣԭղһֱûоȫ
Ҳʾţü䴦ͼС࣬ھҪƴˡ
꿴ź׷ŵڣһЦе˼Ųȵףֳܵڹĵط٣ֱƯ˹ȥҪָѶȶ³ӾҪɳȥˡĺ뱦ԽԽԶһֻܿӰˡ
峹ûƢˣٶȣǰľǸ֣Ҫְҵ֣⳵ܣҪ׷϶ԷûϷҲûҪ׷ѹˡ
Ļ׷ˣô
׷ϣǸ֡
ĻҲûƢˣ쭳֣Ȼ޼ƿʩôԷ϶Ǻǿġ
ǰã񿴵ʲô٣ӣǰ˸ǾʾƵǲ
ںĻԶԶһۣǰۡеֻ
ͣǰ棬
٣Ƕô³ʵĻҲѳǰ档
˧īڶ̥Ƣ߹ȥе죬ǲļ㰡
Ҳ֣ΪʲôҲеء˧ժī
Ļ߹һϳ˱˧磬٣֣þòֻһطı顣
Ӵⲻ𣬺ɺɡ
ðɣںҲϳˣλǵ´ҺȥҸͬʱҲһְҵ֣ôװıҲˡ
ĻƺͺӣĻ˵ȥһͼչʶģæǩġһǳءĻЩ¶˵ǻ᳡飬ҲϡͿʶˡʵǵĽ㲻϶ܼסĻ»ҪֺԸͨˮƽء
ĻһӣǰѺܸȻʲô鷳
ˣȻԺĻеʲô̫飬ֻǵ˵һ䡰ҿܿϷȻ˺ĳĳòҵǳڵˡԼ̥ˣղǶ·иֶ
ⲻб̥𣬻ĳ̥
Ƶ̥
忴һĻıֻ̥ͺ̥࣬ҵİɣǰϾ͵ˣٻһʵġ
ı̥ȻԼģǿãֵⲻ󣬡л
ںİĻ̥һͨǲ޳ļں÷޳һ֡
˲ݣĻ㵽˼ˣ۷鶼ڵĺˮ࣬˰ﺫ޳̥һ͵磬պԭٶȣӦѾ³ˡ
λˣҸطԷˣͷ죬˵㡣ԺҪ͡
ȥһʨ¥ľ¥¥ιŵ䣬װ޺ſһˮƯСӭһеΣؼһˡĻΪҪ׺˸ɫ˼ǣģʶѾô˼ҡ
һ񣺷ģҪ֮ꡣ
˸ţƯĴþӭ˹壬ôϡͰ
ѵ㻹ǵңЦЦСΰǰʱǴþˣôҲ㣿
СεĴþƲƲƤҰ˵һҪҴӸ֮һֱϴѧҲñҵ˰ɡ
С棬ʨ¥ϰԸĶŮͣĻͺԺĳƺ壿ǴӺ˵ĻȻ֪ڼڱִ󣬵ۿһʮŮ塱ǵһΡ
Ҳǽͣ򵥸˽ܣߵǸ˧ǺСе㼤Ǻرϲ飬Ǳﻨ֪١̫ˣܸǩ𣿡
Ļȿȣѵǹдġ
ɫ䣬ɽֻǵƤͷȻ¥һż䡣Ը治ڵдǣʨͷҪģһëʨ㡢ĵ⡢ĢѩŰɡ
ûͣ˼æˣˣŪ̫Ҳ˷ѡ
壬Ǻę́ҺŶ֪Ǻˮϰ׸ǰɡ濪ʼ¼
æͣǿģͲȾˣϾˡ
õģȥߴߺȻǡܲصܵˡ
ʱĻͬʱ塭


100 ҡ
ϲ֮ǰʨ¥ԨԴ˵˵ûѪԵϵ廹ΪǼүӵĹϵ
үүʱںүѧȭĸԸСʱںμңǸϰֺһ𳤴ģϷ˼֮ڲݴʨ¥úܴʡᡢжзֵꡣҵĹϵһֱУձ֣Ըͬƣƺ塱
Цһ䣺û뵽ֻǽŮ
ǫЦЦʲôŮմүүĹѣҪ˭ʶҰ
ĻֶԽܸȤǱҡдú˼
ԵõЦЦĸСʱûС˵ĸûΣǰ˵ƷˣҾдһһĽ£ڿǶַܽܵġ
ҡ04Ѿۼ150ᣬɼã۽Ҳ֮ʣۿڱ֮ǰġɳۡҪá
ҡ֣ͻȻһⲿС˵ںһӱ˳ȻͿաϲֻзɶˣƥСʱԱѽëʨһ£кȳţһ߳һ߿֪ôڡ
лֱ˵ȻҶˡͣ¿ӡ
ұֵô𣿡ڨڨ
Ļ϶ĵͷǰռŮѣҶΪǶԺʲô뷨أҲǲŻòˡ
ʵһºáҡûӰӸıĿԣʣߣзȨ֮ǰġšıɵӾ磬ɶݣˣֻϿ֪᲻ҭʳԸٳӰӸıࡣ
ԭʵӼ˿⣬ҾƷҡʺϸıӰƷģʵ˵дʱҾ뷨ĻеˣѾˡ
ĻѺ壬ⲿճûŰξ˵ӰıȨΪʿĻ
ڴĿźǵӾıȨܻڰɣ
ĵԱһˡ
ˣֵܣҡıӾ磬㲻ǿЦɣ
ĻҲվ˺ǱߣԡҡķȷʵʺϵӰϲôƷıӾѶȰɡ
ҾûʲôǲԵģɵӾ֮ԭе࣬ǿ϶ģκѧƷӰӵ϶Ҫ⣬ҿǵӹڵĻˮƽǱ޳ԭЩںĶ϶˵š
ҵƷĵ׵ʶ𣿡Ц
Ļое㲻Ѻãæ͵˶ˣȳԲˣȳԲˡû
ֵôȷǵĸıܲҡص޷㣬濴ĬӲеЦȫĸоںⲿС˵߸ǶԽֵĹ̶󣬴˺ܶӹС˵ǵĳʶʵǡʵͶӰЦŭ˼ҾֻҪ㣬ڣĹѪȻǡҡ
ƾԡҡӡ˵ôһȻ󾲴ķӦ
óԣһڸĵ⣬Ȼ壬˵ôйƻ֪֪ıѺܹģȻңҿɲĴġ
ƺɿڵļ󣬺ʵǹ˾Ҫһ磬ҪƳ³£һص䣬ƼһС˵֮ǰһֱֱ㣬Ҳ뵽ˡҡ
ϰ·̸ɣ϶Һ˵϶ҪۺݡЦЦ˼·ûֶԼƷģֻҪǮλ϶ˣ·һˣһƷļֵ޿϶ȺԼ̸۸ߡ
ν㣬ϰҲһͬıࡶҡҲͬĵǣֻ顣
ʱƲ˺ʨͷ㵽ˣҲ˹ĸ裬һһ
Աһϲˣһ߽ܣʨͷԶġҽϲ֡ʱϰڵľǼҵʨͷζ
庫Ҳ̸ҡרĶԸʨͷĻѾɵ˶ٲֿ»֮ӡǵϴγʨͷǰԸųȥү˳ռһ
ļ½ˣںߣϷȻƷûڻЩȴǶ֪Ϻμҳ˸ǣżҲڱϿ֡
üɫĸ潲˽ԼϷʱȤ£ʵʲôʱڵϿʱˣֻˣˡ
˵ҽҲ4·ݲڰӲʱͿԿıˣڡս㡷»ҪһЩ
ˮ㷹֮󣬴ָˣܾ漸Ŀ׻Ļ˺ˮ³ٷȻҪǮֱǰЦŶԺ˵ħپ֮꣬Ҿʹ˷ֵ
κûֱӻϼңǺĻһ黥иӦǺҲˣԼҴѾûˣҲ֪ڱʲôˡ
û뵽صҺȴûˣѾϼˣ忪תת˯ĴɣȻûֱͣӿϼҡүүԺſڣ忴ֿͷĳѵ׶ѣ


101 ī
ſڣ嶼ûѳȥˣ˾ô٣Ƕģ
˾˺һۣʡ˵ʲôҲ֪
ϱѣˣ˼ҵ˰ɣ͸·
ҪѾѳǰ棬ҡҡͷѳ˽ȥһ³Ϳ骺ʹڹܹСˣĳɣ
ǰġС骵ͷǴӵ˽ҳģ͵ĳԼ˳ˡ
ȥɡź
ģɣЦЦˣʲô˰ô׶գ˾ȴ˵
룺үһѵͽܣһˡ
ôӣҰ˰ɡ
ſءָָ
ҽȥھĲƷ˽ȥȻ֪үүνĲƷмһˣСӸͻῪģ֪ôԣ廹Ǽ򣬡үүһˡ
е㼷үү֡裬÷ҲڣС˵λˣһʮ꣬һʮīС
ӻˣүӲİܣȪλݡүүȺָһīС
Ȫãá岻ˣôһݣһүүģһӦŶ԰
λ۵ʱʵûۣͻȻ뵽һ֣ѵҪ֤ʱ򣬴ī˸кãϿȭϬ
Ӳ֤ˣīȻ紫˵еһҪīġȻڵӰܴȥ껹ɵӰڵίϯµ͵ϷȻ־ֽߵϿԺûһϳ
ϷӰһڶǶСŮ꣬ûʲôгںǿֻһû˵СݣıˣºڴھܵõϢˣũ嶼г
Ҫʡ
үӷˣʿȪɫѾˣԷɡ
ˣүӣλѻҪŻ׶ɻҪүӾʮٵʱʿȪ΢΢˵
ȭŵͨ˵̸ܺôãлл
үүûϰֳȥͿͣ屾ī׽ģһ˼ҾҪˣ֪ô¶
֣ģס
졣
ʲô
İ˼
ԭλȪʿȪҲһλ˼֣ЭҲһʦүе㽻飬ǰݷùүӡһĹ£ӽʦҶΪߣͬʱ漰ԡ˼̫ȶȭ֣ΪԭĽòѧգܱȫݷù֣ҲôʶʿȪ
ϿʩչԵ쳣İ˼ȭְ˼ȭȤͨǹ˾ҵ壬ȻүݷãʿȪҲҪλǰǵúүӵסĴӣҲʿİݷøרҵζԾ͸ʿȪˡ絽ģһٷȻĸСʱ
滹Լɣ岻Ե⣬û뵽Լ˼СåȻīͰ׸λ˴ݣ˹ʺˣֻīôҲĵӰأ㲻׸⣬׸Ҳôôʱ仹һֱθڣɲҲ׼š
³οԺͣһڣʵ
ţʮġ鱨֣ĳɾ͸лЩ
ʱһոµıۿԺǺı磬֣³Ժΰ˵ˣ⳵治˰ɡ
εЦûһɡ
嵹һ֣
ûУǾ֮ǰʮĳֲҵݣԻһõĿԴӺγɺ֮󣬺ΰֺеͰ
֣ɲôܼңҸҪˣ׶ķ۶ֲǲ֪һ涼Ӥˡ
˵ʲôҪˣô֪ΰеɣе㼤
ĺүӶҲģôԶܳʣ˭Ҫ
˵˵Ѽүү͸뵽Ȼϸİϸľ˵һ飬ʲô֪
˵ڵĹǱ쵼İȫһӽΣհɣ
ΰִϺ裬˵ϱأûõġ
ôûãûҪϱʲôã輱ˣۿҪһս
ʱǺү˵ãϴ󹦷ôãӵ϶û£ôܻʲôΣա
ȻүүԴţĳɷֱȽϴ󣬲Ҳˣͳѩӵʶ̣ѩӽĻĹϵԼѩӽļͥѧص˵һ¡
ҲЦˣϲľĻĶϱ뵱ҲŵڣүʱĶˣ𾴡СүѬգܹĽ̶Ҳߣ޸ΰֻϴԸ⣬ڵĻ˵ǣҪʱͦ˧ģҲŲ޸һСѧѧİäء
嶼ûϴѧһֱǺеʹ׼ϱȻǱ˶ʿһӾй⣬ֻŵڵĹʣѾʼڷ廪Ǳˡ
尡İɣҾϲϱٻ˰ɡ軼ûʧʺ塣
Ҹ˵ˣɩӻǣͲ֪ˣʱԼɡٺһЦүүͰЦôģ֪Լʱᱻƻˣһˡ
˷㣬һҶȥˣûߡ
үүˣȵþƣɨһʿȪоƣ񻹲
үƲƲ죬ʲôþƣǽǿڿȡһ̳þ
үүϲڵص²ؾƺ֪ģһֱΪүүľƶԱԶĵطľڿˣû뵽ǽ滹С
ںΰֵָ£һڣһһʣ֣ۼԺ浽жپư
ΰ룺˵үүֻҪ˺þƶǺһ룬һ룬ϰ߾˵Сʱˣүүһһڣص¾жپҾͲˡ
ԡһ죬ϲڵˡ
үүľƶܷ⴦ڳõģһʮ̳ȡһְ̳ѿƽˡ
ΰֶԱž̳ĺүүճʱ̳޾ƣ˵ǵǸʱһһ̳ƺܿڳˡ


102 ϵ
ʻ޾ģ۲ҰﱣôӣǴ󸻴Ūõްû뵽үүȻл޾ϡܺغôһС϶˸ͷչ
ңҲ֪ԺôžƵĿӽѣֻүүǵÿһʲôƣл޾ƣлǾƣڲͬĿ֪ľôһӡΰֵı飬ƺҲǻ޾ѾãעǾûʲôݵģôһͷ
ϣһЩЩʲôϷǰȻͨ绰˵Ͼ統˵УҺүӺ骶֪ҲСȻ˺Ŀۿۣߵʱָ˻һͬʱߣûô˵ҲС骸߿ʧǴκ尲οһ
һֱ꡶ҽ˵ȥܿġʿͻȻħġս㡷ġжɫںġʮʡġʿʱˣġս㡷ǰܵķ̰ġжɫʱľնġʮȤֻ˼Ľ˳лȴǣڸϷ֮ɽɫܸʳкͬԱϷʱȤ¡
˵ں걩ڱʱүү΢ɲЦЦ˵ƵøˣСнһûиԼȻм伸ûôùڿеܺù֮ǰ࣬ο
彲ôȤ費ַпʲôʱܿӳڵﰡһѾһˡ
裬ܿģ·ݡҽڰ̨ս㡷Ҫ·ݲիҪٲһٲҪڵϿҡûᡶʿͻⲿǵһΪľþӵķˡ
彲һľȻƯʺ
С壬ܲҲϷСͻȻʡ
ʲôҲȦԸгԾǰûѾͷⷽ츳ȤһȦеȸӣ෢ɰǲĳЩŮǲװҲЩΪ
骰ڰ֣ҲҪȦ߳ʶҿɲһũ塣
骸߿ʧȲһרƣҲ븴һ꣬ѧ֢˼⣬һһܾͻϰ峴ˡȦĶ˶ʣһ£ǲϷҲϲϷģǸСߴֻǿԵġ
Се񣬺뵽뿪󲻾Ҫ뿪ˣڴΪµС骻һѡ
С骣߻ȱһԣҿƼ㣬۵ģе£ҶƵ꣬ҶƱΪҰʱǣҵ߹УԣҺܼܵܲ⼤
ܣһܵģĵı֤ͱҷˡ
㷢ʻ㣬ЦðɣҸϰƼһ㣬ҪһʱѵϸҲﲻ㣬ȻԼҪ˾İš
û⣬û⣬Ц˻ƺ洳үҲһɡ骸ˣӺΰֱùϾƵһһھͱķˣ治˼˵ԼүǺο١
֪Լܺȣ骻ǺһĸߵĳǺͻüҡ
ؼҺ˿һӣͳȥ绰ˡ
ԥһ»ȸŴ򣬡Ÿ磬Ҹ˵¡
Ҳ¡Żص
˭˵
˵һ˵һôּۻ۵
ðɣ׳⣬ҪְȱһǴһŮԡ
ƯСãŻЦ
ʲôðֶŮõŮ19꣬бҵȥ磬ͷˣܲܲɡ
һʹ˵ģڶأ
ιңˡ
ڨڨҵĵһǡڡϢǱߴ
ǲǶң弱е
ǣһˮùݺƺƣﱸﻹû١ΪԸᡣ
١Ϊ۵͹ԵĺԼԤǱټһǴ֧֣һӰȦүͦҲΪѡ
ǵʲô˼
ǵ˼ڿ֮ǰ١Ϊһϱ˭Ӯɫ͹˭˵칫˾Ѿ˹١ΪѵҪ׼ƬɫϵϷȴϷ࣬򼼺Ҫ
˶һû¹˭ȻѾʮû߹ˣоڣҰСʱҸӱ򷭳Ҹо˿ûʲôõĻͳˣ١ΪҲ˶͵Աĵúܣǵڶأ
ڶ¡Żعζˡ
ðɡڻؼ;ԭԭ˵һ飬˼뻹ǡҡĸıࡣ
Ȿû˼ıѶȡ˼š
ȷʵҪʵû˸ҽҿԿԼд籾ͻȻôһ䣬ⲿС˵Щ뷨ģҿôӾ籾Ϥ˾籾дַټıҲдһ籾ΨǷȱľǾ顣
д籾Ҿͳ׷ⲿС˵ˣ˵ˣҼѧȦȦⲿС˵ûиıĿܣԼҲ׵Ļϵ·𲨡
ŵһˣŸ磬ʲôͿ˵ˣԺﻹͦġߵĴڹʾȷʵе䡣
ǼյĵʱƵ𣿡ʡ
յĵôˣ
ߵ뿪ʼעǸ̨
ѵǣ
ûǵġ

ڶúڹŵĵ绰󣬺ֺػһСʱ˼ܾ֮࣬Ǵ˵еһղɣϲŸշֿѡ
¶ʮţ׼ѾɣҲˣҲɨˣҲˣæĶæˣ˺þãҵǿ
ǵСʱձƬСҵʱ򣬴СѶüҳ򣬺Ҳʱﻹ̫ԣϰֲ򣬴ӱһҷǳʵιеԣ򻹺á˵һֱźͯ꣬ôȻϸֹռ
骽йڿԺ˰죬²Ϸܿ漰骴Сϲ棬Ҳм䣬ļҲĲֺҲһ˲ٵĸо
ϳԷʱͰѵӵ˺ʱƵΰֺ軹ҪʲôֱԤ֮󣬡ʿͻĸֳڵӫϡ


103 ̸
ʵѾⲿ翴ˣҲỴ̺̈Ϳֲͬĸоûаѹ̼ĸ˿ϣͨƵԼԵй⡣
Ÿʿͻ˼ҵط̨оͰĹƵ¶ʮʽΪ̨Ҳû̫ӣֻǿڱǿķϲģҲûʲô
ӵƬͷȥˣˣʺ壬ôû㰡
ƵǰˣͿˣûϳƬͷȫǿɫֻһа˺¶һѾˡ
ʱ˳򣬺ԶأݰѺξжսһϷƵ˵һͷԺһͳˡ
ǸС壡ʽһӺСһϳһԲʾװĺ壬ΰҲЦǺǵ˵еϴ󡣡
ݵںͶȺݵԬʶԻӺֻ¶˼ĺͲˣӸ߿ˤ£Ҳʼӽ渵֮ǱǿϷˡ
С骺޲ܿСղſˣʲôʱŻٳ
ʮ֮ɡ
ôãСһûȥˣүүϰȴýζʷ೤бǶЦϣƽǻֿġ
ݣڶүӸΰ־һֱ߶ôߵ룬ѾϲⲿϷˣΪⲿϷǵӶӣԽȥˡ̵ܲĸǣʮֻдԿ
ӦǺүӿˬһδɣֻǱɽʱЦ
ʮʹһһֱæµΪɵ㣬û뵽ž͸绰ȥһʯǣʿͻڹƵʲ̨쵼ӴҪȥ¼һЩףƵ֮ĶͬȥĻǿʿԱ
ѵǴȥˣԴӵһüԼھӶ֪ݵĵӾʡ̨ĹƵ˳һϼȫ嶼ŵӿʿͻǶ˺һεǳԵһ϶û壬ڶͶܵμʲôʱ
ǰʱ˶ϲ񡷣תʿͻΪľǳǴСųСڵǸʲôӡ
Ϊȷʱ͵ص㣬ͱҪʾӣȻҡǵôˡ
ں·̸۸񣬡ŵ̹ҵ֪磬Ƕ˵ҡøı࣬ԭ̫ҪȺʱⲿ۲Լ֮ǱȽϲⲿģһֲͬĸܣϣɵӾ硣
ҲЩĵǣսǿ߷˿¾ҪˣʱΪżɥʧẠ̊́ͳŮеһƴԸıǵƷһգҵĽ𣿡
˵
뺫ξ籾磬߹磬Լٺ۶ⲿϷĵжıȹҲ˵̫Ļ
Կܲ˵žȽϿףŭ˵һ䣬·ǵǮˣȻҪһ#@%
ֻԶЩŷйˣټ
ĲߣΪҪѩӽؼҼĸˣȫҶԴҵĴұӶʰˣүүҲͽԸԵø⾫񣬿ɺܵܵȴҪǰ볡ˣΪ˹϶һϷ
С骣߲߰ڳϺ骡
һĺŮѳʲô骱һԸʡ
ǽ뵽ʡᣬ˵ܲһ죿
骾С˳С깤ȫҸء
ЦЦҵŮʱҰɣȫ
СŮ۾һ
Ҳ㡣ٺһЦ
㡭

ȥʡ·ϣ廹ϵһǿǿҲ·ϣϷæҲûؼҹ꣬⻹ǴƬϹģ֮ҪϻȥϷ
ǿոյսƬšһٱֵӰæβòпֵܵԴ֮ḻĽĻܲμӡšִӰ㣬ʱ뵽˰׸Це
˺ʱ磬רŵǽȥҶԺͿģںߵļϰС骶ɡ
еԱΪ̫ԶƵ˵ֻ̨к屣ǿԱڱǿų̂ĹԱʺҪҪǿһ
ȵɡ¥ŵˣΪǲ͸ģ骿ȥк֪ܶı̨ˣ䡢ȳȡȣĲˣú尴סûȥҪӰ
Ժ֪ԱˣҪѧ֣԰Ū˵
Ŷ骹Թ
ʱſ߹һӣ廹ͣһ£˼Ȼ߿ʹԱ˭
ŶǺˮϰ׸ɾҵŵĳ¸ܣĄ̸̊́ͬģô϶ϳˣҪҪʶһ¡С˼ܻ֪ҲǺˮˣдһʡ
ЦҡҡͷˡȻϰ׸ɾҵʡܴҲǺˮΨһõĳֵļŹ˾ѡһ֧Ժ϶Ǻ£ȥӭЩҵҲǺóģдưޣҲûġ
ֵһǿˣӵűȻְӰƵһ̸ҲǶԡʿͻԱ
˵ţķŵƬʱһĿർϵԼһźлƬ
Сҿ𣿡
ȻǶô飬ʣΪʲôҪ㣿
Ŀർ˵еɣ̸Ŀһ㶼ҪбߵƬҿУš
±˵ˣǰ˵ģģͰˣҲŲأ㡣
ѡţȻ㡣ർ˵ܵˣ骺ܵЯ˽ӡ

廹ǵһβμ̸ַĿһǿǣûйڣԱ١Ǻ֪˵ʲô˵ʲôǿһ֣ͶŮ٩٩̸ˡʿͻе˼к£ǡšһ˧Ļ
˶ԺҲûͶ̫˼ϾڡʿͻԱϺ߰ӣǺҪĽɫںʱϣƾɵһһٳǿȻйԵȻ˧ŮˣҪʸȻǸŮˣ˧ͿԵȽĿ֮ȸʲôġ
ǿ˵˵ʱ򣬵ʾϢһȻ˱˹ȥǿԹϴԺ˵ӣ̸ûõ㣬˵ʱܸྵͷ֪
ǿȺһ꣬ϴ̻壬һ̸Ůʺ壬˵Сʱѧǰɣ
ǰ򵥻شҲ֪ôչ⡣
ǿʱ廰ҲǴСѧģɽѧģ꣬ԣǰʱ򡭡
Ůֲͷ걣ǿĻʺ壬ӻǰĹǽһѧʲô𣿡
ǰ˼ȭ
岻ô˵ǿҪչʾԼֹˣڿʱ־ͷһֱź壬ľ飬ӦĲǴɻεıˡ


104 ֮֡ս
Ҳ˵̬Ⱥ֮ǰȻ෴ղҪǺǿȴԺΪղʵЩ¼֮ǰڣǸղгϢʱʱϵġ
ܽ˼ȭʷԨԴ𣿡ʣȻǿ֪ͷûһϸ̸ı顣
˼ʷСүү˵ȻϲĽһͨҪʾʾ
ôʾѧĲݣҰ˼ȭ·Ҳÿֻʵսвʾһ˵
ʱ˲𱻺Ժܾõıǿǿѧֹÿȭ˼ȭԼһţⶼó̸Ŀַˡ
ԼӵˣǿӵЦðð
ǿôӦе汾£ϾǴСģҲʹӦˡ
طС¾С
ڱǿһ׸ӵ׼֮󣬺Ϊѵѹȣʽ
ǿһͷģģȻٵȲߣǿоȷ磬æһתûȣһְؿڣѹ¡ԴĹжɫ֮󣬺ѾܽϺõĿԼǰĻǿôɡ
˶ԶԶģΪܿһҶԾû뵽ôͽˡ
̫˰ɡһŤһŤ߹
Цֹһзʤ
ڵϵıǿδĻæԶԶԣһ㶼һ仰Ҳ˸Уղſ̫ˣûϺ˵ƵҲ֪ʵΪԼһٳɰ·ȭѣû뵽Զûô򵥣ղųߵһţһֻȸҲûƵľͰԼƽˣģ֪Լöҡ
ǿ֮󣬱ǿԺ庩ЦЦǸл顣
˽֮˶԰˼ȭǿ˳ʶʣ幦ôã϶кܶർĶƬɣ
֮ǰڳʤݵġжɫһɫһܸˮ׼ĶƬ˳˸档
˳µбĵ𣿡˶ź۾ʡ
Ӧû˰ɡɭûȷᵽĴʱ򡶳ڡûѡԼǺܶˡ
ЦЦǵĹԱرõһƬλ뿴𣿡廹ûشֵ뿴Ļ
дĻ
屣ǿѲŤҲûĻָָſڣԭǸʼǱҲдĻ
ȻеԶȻƬеС忴ˣſڵһĺӰû´ĻߵĺΰֻߵʿȪõˣѾͷһʱ뵽骡
Ƭϵû´ĻӦ۵ݰɡ˵ʵҲ̫˽ʲôģȻšɭ֡档̨һർǰĳ־ӵʱ骷Ƭʱ򿴵ƬȽл⣬԰Ҫ˹͵ݲ߻˺⡣
Ƭ뿪常ʱڳ͵͵ĵģС˵λݺƬ
ЦЦī֪ˡ
ҪĵӰǹ߻˭˽⣬ǿĿžͷɾͷûԼеˡ
һ⣬ûĵӰԵڶҾͲҪ˵ˡҲûʲôģɣûе¾ûе£Լ¶ɲ
ƬôͣȻɡ
ϸӰҲܴʲôЦЦй¶ĿģϾµӰһֱܣԵò̫á
˻ģò˼䣬岻źۼĵ˻ȥһŻصˡʿͻ⡣˾úʧܣʲôûʳĵݿɲôãȻûнͺӰ⣬ǾͿԴ󵨲²ţֻҪĵ߾Уܲȡ
߰ɣǿ磬ԸղŲ˼ˡ¼󣬺§űǿļЦ
ûû£ǿЦֶģͲˣһҪŻƬ·ϿмУпճϵ
˹¥ǿ֮󣬺һۣ֪𣿡
ôˣ
ôˣϳ˳骺һͨ䣬͵ҺƬְƬй¶ȥ컰Ļᣬ㵽Ļеġ
廹ǱȽϴͳ϶˵úãԱַǸĳʱ򲻱̫ų⣬ֻͷϷݼ죬ܵýõҪ֪ȣǼֵôҳ߱ϳǱزٵġ
С壬ˣұ֤´ξٷҲǵһûʲô顣ҡźĸ첲ս
복ڿء
æ֡
ξԭ㣬˾ѧϰһ£Ȼһ治㡣
ھȥ𣿡
ܸʱһҾƵ˯һ̡

С壬ԺʱǽС廹ǽбİѳͣڻǹ˾¥£Щʡ
Ҫһһ磿
ðð
ͷûûг𱰹ˣԺͽССС骽˹˾񵱳Ŵ߽乫˾ΪС骽ÿһˡ
λǰ̨ŮС㡣áá
λ˧СܵĵɽСáá
λԸеĴŮ᯲ܵС㡣á᯽á
ÿһˣԷһãȻԷһãˣ͵͵Ժ˵Ҷ磬Ҫһǽɡ
һۣͷŵİ칫ңԱߵİ칫̽һԴȥħ̸ˡ
ܣλǹ˾Ա˴ƣңҲҪܡ
骵ȴʺ塰áƲæƸáѾˣڹ˾ǱţĴڡ
ɡ
˽˴Ƶİ칫ңָŵϵ硶Զбְ棬ȻźźӰ
ĵӰô֪ƿ塣
û뵽̨ĽĿûⱨֽѾسˣ˴ֲȻڲɷкԴһ˵һȫˣҲʾ⣬Ҿ˵ôֱܲӺԱϵܲⲿӰǾͺˣϾ۹ڻǹʶкܴ
岻ΪȻϾʲôҲû˵ְֶŮܣƸ磬ֶŮС骣Ÿ˵˰ɡ
ţ˵ƵͷȼáСǰɣȺСѧϰһʱ䣬Ȼһ㱨һרҵĲϰࡣ
סİ骿ơ
ȻסСˣǷࡣȻ
ͻȻ뵽һ⣺УУ


105 س
ҲԼķӦеңС骿Ѿе㻳ˣæ͵ұϾһˣͬһԪסѾвע⵽ˣҰһ绨Ĵؼң²̫ðɡ
ʲôİŮѴعԢסӦõأС骼ȻֶŮͲˣᵽʱ˳һ£ǵý幫ǲġν
˺ܺգһİŮѴȥסˣƸָⷬɣѵ֪Լݲؽ
С壬ʲôأ˳˹˾ʺ塣
ûʲôûʲôֻסԼңûǣȻٸ绰һ£绰û֪ͨæʲô
С骰ǺһסҲǸ¶ȹҰҸӣô˹Ԣ¥󣬺˵
С壬ҷˣ骷ίģʽͶˣû˵
ţȿһ죬ûˣŷģɡ
С壬øɾ骺ɵɨһۣһζ
нѵ֪Ǻǵ
ķôǷۺɫģֽҡ
ĸûһŷۺɫͯģ㶮ʲôǣǿĽ͵
壬һֽҮ骴ͷ·֡
һҪȥ骹Ͽʼʶ壬ˡ
骿СһۣѵǱŮ˦ˣıеأ骹ԹԵİֽݸ壬ȳȥˣҪһĻңշѵġ
ڻĴϣһһĶţ壬ˣȥѵ֮μһʴ㣬ҺҪ˾ȡ˺ܾòȡҲҵ˵᲻ңʵҲ᲻㣬ҪϽģһֱڽȴûߵĲΣҲģҲϣܺƥ䣬һҪң֧ңԭңһ㴦ãġˣҪȥϷɻˣ谲ٺ֮绰ء
ϵֽϵֻ֣㱵ϤУŶˣս㡷ȽҲһһ¾ܵ˹⣬ϴϷʱ徭һΣû뵽һΣָֽݺݵ˵ţҴƨɣ
Ƴһϵǵ죬ɣҶèèˡ
ڨЦŶ룺壬ʲôҪ޵ĻͿ޳ﲻõģɷλޣο㻹һǣ֪жŮϲ㡣
ƶ㶼˽ͲҪðרˣվðɣҳ֮ǰסһŮˣŮѣûзֻ֣ȥһʱ䣬ܻܿˡ
Ҿ˵ҸϳȥסȻΪݲؽûƬҿ۾ġ
ֻ﷭һصĺӰ骽ӹؿţȻƷͷ㣺ƯҲԱ𣿡
ģء
ģأǿǺܸ߰
ϸһۣȷʵظ߳ͷҽµשأȻֲһ䣬顣
ô߰骾ˡ
ֻЦǳģҮֻҰһ׶ѡչٷġ
ˣ㲻Ҫ̣һӪģҪͬˣ֪岻ԸС֪صĴھ첻ϡ
Ϊʲôþ֪
֪ˣ϶ҪҴؼҿҲȥ϶Լܹⲻǣǹϵһ֮ٸ߼ˡ뵽һЩѪӿصֽ˵ףʱãܸһġ
СʲôҵĿأ骽Ц
׶òã
װС壬Ǻʹ£Ƕʲô˵ʲôԸôһȴ˵ֱʹѵ㲻ò𣿡
Ҫʲôֱ˵ɡ
Ҫһ̨ʼǱԺҪΪ㹤ûҲɡ骻˹ֱ׳
óĵԣɣ㿴ûϲĿʽҸǮܲžͲŵģ±ϳҪù֡
ŰһµèѾͣˣҲȫˡԭڲǰѾ˵ֻһˮ೧УҵרûܹκרҵĵѵѧǳȤдèΪ˼Լѧϰɹû뵽ȴһСݱСйҲһˣ˵Ǵ棬Ҫڼﷴʡˡ
һۺɫIBM֮󣬺帶ˣؿƿɽͺˡ
裬Ҹǵ˰ɣ뿪󣬺ܿӵĵ绰
ˣүү˵أ˵䣬תƻ⣬˵׶һŮѣ
ŶͷҸûôɡ
Сѩ˵ģΪ֪ء˵Сѩ϶ѩӽˡ
֪ȥˣԴ󷽳ϣûô¶
ʲôʱؼ￴еʣһϱѾˡ
裬ǶԼĹҵҲˣʱȥ
Ҿ͹ȥǣڼҲûʲô¡ϣȻô˵
裬ҲûϵǼңŮڹ⣬ҪȥЦ
ôܵˣ𣿡
Ȼˣǳһʱ䣬ȻҸ㣬㵽ʱ˰ɡս
Ǻðɣһ£ˣϳǼ㣬˵ˣ㲻Ҫĺ룬ûҸǣǵĵ绰㿴
»ͦɣҰҾ˵ĺ㣬ǣʲô̸ľϵҵľˡ
ºֺͶĺĴɩҵ绰󣬺ִǸվܲȡأҿ

ڶŴħɻٴδȥ˾·˼ֱֽͼŵĻ¡¶ܵȳѾȥڡĽɫ粨ռ棬Ѿȷ˵ΰ˳ѡԣɭǣɫܱ棻Ȼк١ΪСɫҲ˳һ¡
ռݴġڡ⣬ĺӰҲռһλãýֲ²⣬նָĿƬںĻܹǲ෹ǲһˡ
˹˾Сһ˺͹˾ͬϤϤԼŰ칫ҡ
Ǹڷܵϰ壬ǱȺ磬ЦõıȨˣǸ·治öԸ
˶Ǯ
һ򡣡
ôˣΪѼǮءƲƲ졣
㶮ʲôŽĹŲӣһ򲻽ıѣıн꣬ȻһǾͲ
ø˭ִʱأʡ
źأڷɻһˡ


106 
Цڷɻߵǡһ磬Ǳħˣ־׶Ӽؾš
λܴҲдıӣܱǲȥӿ񳱣һͿ˵⣬Ѿˡ
˵ĸòд⴫ɣ
ֵд֪粻࣬ұŴӽãû뵽ڷɻôһ󿧡
⴫ȥȷʵܺ죬ˮǴߣƬԼϣΪܱҲɫĬ԰׺˹ڣջһƳߡ
ʺϡҡ𣬺Լдֳǰ켣̳óдӣһ֣˱磬дҲ龰߸ֱȽСľ籾Һܻܷ񹹽һĽϵԦһľ飬ܴӾֲдĺܾʣ»⡣
û뵽㲻оС˵ҲʼоˡЦЦĻȷʵӣ⴫ȻÿһЦʮ㣬һһⲿĽṹɢепգıʤΡҡĸı๤
һƤЦⲻЦΪģǲѾö£ʡ
ŵͷɻϳȻҽܣ˵𱾹˾˺С˵ıȨ׼ĳɵӾ¡ںʱһֱڰҲıôⲿС˵ıɵӾ磬˵Ҿֱ˵ɴд籾ɣտʼеԥΪбĵסĥӲݣͬˣǩͬдһҹĿǲǴӦеˣ
֪Ⱥ͡ҡĸıѶȣӦǲˣЦЦʵıôܶ࣬дַҲʺϡҡĻַΧֻҪһ𣬹ˮ׼ϵ絼ݣӦÿֲĶ̰壬ⲿûȻһ壬Ͼ籾Ǿ籾ôһ¡
źִۺĽǶȷƣĶط£Ųƽˣȷʵ񻹲ڻⲿ磬۵ݻϰ嶼۾ģǻѺùصġ
ں٩٩̸Ŵ⣬ó˼ڱϣӱ絽㣬ٵƺһӾÿڶ˽⣬˼֪Ϊѧϰ̫ǿϷʱʶѧϰΪ֮ҪһƬ죿
ѡܹؼ֪ݵĵҲܽţеĲԱŻ㣬ȶµҲмѡʱҪúϵͨһ²С
˵Ļ⣬߽һϢĳŻվ绰ķˣ÷͸¶ȷʵ׼һӰ׼ûɣʱѡûȷʵźӰʱԷҲһθӦ
ô˵ģʡ
תѧԨԴзǳѧųһɫĿԡԭ
ŽһãΪӣѵ⻰һ㼤ĸоûУ
ҡҡͷҲ֪ܴŷӰҲĵӰͲΪ˿ӰҶĿһӰ۵Ӱ磬͵ĵǶ塣
ʱҲתϲΪǣܲͣϲϲҪģĵӰرϣһϷһ꣬һչԱĵǺģ۽׶ΣĲġ
ɨ˵˼һû˵أȴǵģԱ;ˡ
ƶһЦֻ˵˵ĵӰֻҪָͻͶĻˣ԰ɡºļ硣
Ϊʲô⻰һأһ£ˣƸ磬õʲô
Լϵ˵ࡣ
ôࣿ屳е㷢
ŻЦڡҡ֮ǰҪĹ׬Ǯ׬ȡĹ棬ܶʼ޾
ƱȽϺûŻ壬㷢ҵƷƣȻȫܣдԵС
忪ʼзװʳƷеƷгƷй棬еǵӹ棬еƽ棬֮ûʲô̫ҵƷƣ֪Ҳһľװƽ档
ֿһ飬ʣûһҽϲµϹ˾أ
ûаɣϲ£û˵ʣôˣ
ЦŽ˽Ǽ£ǼҵҼȥ˵ϳϲ£ǸΨһ֧ҵҲΨһƵҵĹ˾Ի͵ʱƻ̫̫ԣ̫̫ȥˣû̸ɡ곧Ӳ̫еձɽ˼һֱԴЩ˾
ϲϲ£ֵǲϲϳʲôϵģʡ
ǵӪƷе⣬ǶûȹЦ֭ܲȹ𣿡
ֲӣҺǸҡҡͷ
Ҳü֭ܲܺú𣿡
巴ǳúȣڸкܺãӪֵߣҼǵСʱ뵽سǲõ뵽ͯʱԺǵ£ˮˡ
Ȼ֭ܲôãô䵽Ĺ˾˼˵崵ţ
ҡҡͷ֪еʱǼҾͰᵽˣϼҵǺ˽⣬ǵĺ֭ܲĺܺúȡ
ˣˣ˵ܲˣǻѡЩƷưɣóľǸƷƲȻֻƽ棬ڹһЩͰٻңһӰġ
Ǯʡ
50ֻ꣬Ҫÿ괺ﶬһƬСƽ͵
㡣۾ģͬҲģ100ǩԼ㿴رϣˡ
ɿڿζɴ棬ƽý棻Ѽ̣ͶŹ棻ֳ񣬵ý棻3.12׶ֲֹ棬Ͷšѡϡ
ƴʮԼѡݹԼľ50򣬿ɿڿζһ12򣬺60ֳ80ֲһ1Ԫ漰202һԪ55%ֳɣ㣬ó110Ĵ֡
ƵλӦڵ֪ȻƫߵģЩҵҲǿǱǡս㡷Ӱ죬ս㡷ܷɹһδ֪ԶһĶԼ
ص´ƵĻ06ۻϷҲ׬ʮ򣬿ɽֻҪļӵ޿ֲǶָոеСԱƾ֪׬ȡôĽǮҲͲָ˹˰ΪʲôôǧˣȻһԺֵܰ


107 
ͬϸҪɴƺ̸̼ȻǩԺͬĹȳںһȥˣʱûˡ
߳Ű칫֮󣬺³Ϊ̣Ǯû֣˰ֻҪһ֣Ȼ־Ǯĸоá
һͷ𣬱ӰȵŮ˵Цţȥ§Ůļ򣬡ʫúþò
ʫʫһͷöϺЩ㵵þòһûô׶ء
ǶʶС骼ǵýйùá忪Ц
ӹĹĵģʫʫ㣬ǲȥɡ
Ůǣֳȥˣ󣬡Ů˴յһȻû£˹־ǹ֡
ʫʫתͷǽƫˣǹг
ʫʫĲã骵ļ֧֣֪ҪһμͥˣһаһУҲͱԹ˰ʹ
ǹ֣ʫʫܻҪһ£īñʲôġ
Ȼġս㡷ûвáδȻⲿһҲ֣ϣϵжƬͬӵӡƽÿͳһʮܵڲ£гɰǧÿһȴⲿƬĸ£˵ⲿϵо绹˹⣬ĳսĿ˸һΪǽˡĽĿ08ܻ֮
ⲿ¼Ƭϵ龰ϲ硱ߺ죬ս㡷ⲿС˵ıĵӾܵڴʫʫֺòҲΪ֪ϰߵȺѾ൱ߵ֪ȣ˶ӵĲнֻǺױϳġ
ڲгͲһˣﶼЩССү裬ⱲӶûԣϳʫʫżֵطӵиɡ
ڲõĽҪӵһٶˣҲںǮˣҲּۻˣŮĿ˼ֻϺóϺֻܰղһĲͨûдôɿڡ
ضŮһлص˺ĹԢʫʫС骣Ҿס档
϶δඣСʡ
Ȼˣؽ㾭ԷġʫʫЦЦ
Сͷδס𣿡
εĿһ˵ʲôҲû־ûҪʫʫΪôˣҲô
ʫʫŹֵĿ壬϶ؼסǼؽסģû뵽ؽôŮҲϡ
С骿Сֿʫʫԭʫʫ㲢֪СǹʫʫΪʲôҪͬӵʵأѵʫʫҲ̫׺ͿСˣСʫʫ㿴ȷʵһԣҲϲʫʫ㣬ܺˬ壬Ǹûδӡֻкܸߺܸߡ
ʫʫСڿӣ¡ҡڻʱ䣬ղôԶ·ӦϢϢ
ʱ˧ţԼҲ֪ʫʫôе㲻ϰߵģתȥһ㣬ʫʫͿһ㡣
ʫʫҪ棬ȻôԵЩϷԱأҲԱģѵûоöԲԼһһ۵߶š
ֻ뿴ڿʲô
ҡѷȻ
ΪʲôҪҡ
Ŷ㻹֪ɣ˾һϷˣоءȻ籾ԭ϶ܴ󣬵廹ϣܱסԭϡ
ǣ
Ȼˡ˭
˭Ůǣʫʫʡ
ӿɰѺסˣϲ˭ݺأ֮ǰûǹ⡣Ȼѡǲùĵ£ǸϲĥˣѡʵĴⲿϷɹĹؼϲֿܲȽʢͬһصŮӣںС˵ǱȽ۵һŮǡ
ȦڶʮŮԱһ飬ŮԱ඼ʮˣԱֶ̫ۣҲݼ˵Ҳûĸϲֵ
ʫʫ˺һѣ㻰أ
ŶŮǻû֪˭ݡ
Һ𣿡ʫʫԼ֪ģرϣܺͺһ¡
Ӣ۴ǾҪ𡣡ѵ
Ŷٯ˵¸ģӦҪĸ£϶ûʱӱϷˡ
С壬ˡɳһ߳ʳѵ
ʱ䣬ʱ׼ˣΧȹװʫʫ𡶳ҡⲿûʲôأ

СѾͷڿԼģûһֵܰģܻһڳæµӣҲ֪ڰôˡ
ʫʫСһԷСģΪмɿڣС骲ʫʫ⣬һҲܳԵ֣úһóӣЩѲס
Сʱʼʫʫ᲻ϵġҡ̫Цˣ鵱Цջ˺ܶ֡
Ҫˣҵհɡ
ŮܲĶֿóǷĵϲʱͶСʱ۵ԹͻɢٱǿͻƮƮɡ
ںոɢϾҪƮƮɵʱϵֻཱུˣʾĺֵֹģֻҲţѵǡ
峭绰صұܿŮߣι
%*#@Է˵
ص@#*%
˵ʲô绰ͷرﲻסˡ
Ҳʼ˵˻˵ʲôҾ˵ʲô
˵ǷǷ𣿡
ֻǰ˵Ļ˵һ飬Ȼ˵Ƿ˵Ŀ϶ҲǷﰡЦ
ġЦˡ
ҲЦҲûģȻ÷ﶺң۸Ҳ˵ǰɣŲɽ˵
Цˣ׾ٸ֣Ű
ڷô忪ʼ˾
ðɣܸɾƯûɳ
Ӱǵ׶ҲֻżһΡֿʼˡ
ðɣҴˡڰ죬ϧǵĺ忴ĺ̬
˵ʳΰһƴ𣿡ֻص˳ԵĻ⡣
ǳԲߣϲķˡ仰ú峹ƮƮˡ
Ҫڰã׼һݴ͡ʡ
Ҫ°ɡЩʧ˵
º¾Ҫġҡˣˣôôɣء
ô˵ˣǲǾ̫
ǰ̫ˣһղı㣬൱һٰʮ㣬һġ黰ʦͨѧɲţһ츳
ԲһС̲סˣС壬㻹Բ԰ʫʫ㶼Թˣ
пʫʫ𣿡ʡ
԰ʫʫڼԷءʵضʫʫġ
ԣղ˵ĲʫʫһŮ˭


108 ϲ
骣ԱŮ귽19ֵ䣬һ˫Ĵ۾
ǰɡ
һû˵أүүŮʲôϵɣ尵Цû뵽ҲгԴ׵ʱ̫ѵˡ
˵
Ϊʲô
ڼǵĹϵء˵
壺
ؼĿյ溰һ䣺һֻϺ
ǯȡʫʫ
𣿡ء
壿شŻɵʣǻɺ˵ѣǻԼˣ΢һϵǸ㲻
ˣʮ֣һҵҪְҾͰֶŮϼҴ䵱סǼңˣҾͰȥ˵ź廹СĵĿſڣʡñСˡ
ĽͣЦҴӰȥʱ򲻽ҪʫʫҪֶŮҲֶ֪ŮϲʲôһһֶŮĽţȱ˴һˬ
һǯȶûˣص˵ɣԺϵ𣿡
š
ãϴ㡣
ϻҵϣʡ
ϰ߱ʱ䡣

ûа˽̳ϵĳϺԼһּըպϵĳԷζɥĲʫʫ骶ȫԹˣһǯҲû
Ϊ˱Լķŭ骺ȥˣʫʫĹԢŲԼǱɨسأȥʫʫһ˯ˣֻʣ¶ˣĽҰ
ĽʲôĽʫʫ˯Цֲû˯С骵ıӰϷʱȷʵһ˯ġ
ڶѾͷܵ뿴ҡҲˣǱʫʫȥˣϿһҹġƳˡ̻̫ˣЦһҹԵڶ˯˻ɻǱûĵСѾͷˣǣҪԷ
弦ôСƵĶǶᣬʫʫҵ޲ȥСҵѶҲϵ˵ֻɲҶԱ˵ᰤȭģܷȭۡ
ʫʫ׼𣿡
С骣׼ˡ
ʫʫ׼Ǯ𣿡
С骣׼ˡ
ʫʫ׼ú𣿡
С骣׼ˡ
ʱûлȨģѾΪǮеĳбرƷ
ΪӭСλ׶¿ˣʫʫλһ׶ķ羰ʤǮ֮λС׼
һ£и绰ٳǰһ̣Ƶһ绰˺壬ʲôúúã͹ȥúúãң
ʫʫС骣˾мңҲܸȥˣԼɣ濪ĵ㣬ǵôǮݰݡ
ҲƵĶߣֻŮһ˧ĺס
ʵֻ˵һ䡰ˡȻǺɷˣûüʵʲô磬ѵǿϷæ
˻ǹ˾֪ԭνϲϳˡ
ƽܣ֪ǰ۾˹ϲϹ˾ܲöģ嵣ϲʺ֭ܲ˵ġ
°װ𣿡ָָϵɫƿСһŵơƿ߸Ư
ԡ
ǰƿȷʵʱ˲٣Ŀһƿͽֵƿǣ˹˺˸ɾ
Ϥζúȣ¿ƿ˵˵ΪʲôܹΪܲȴСԱ𣿡
Ϊ˱˾ĳ⣬Ϊ֧ĴԷѲֻ࣬óֲЦ
ҾⲻҡҡͷǶҵĳ⣬ҿ²״ӦϲҲиģȻֻһСƷƣҲҺʱĶÿθسǻþֶǸһƿ֮ǳģú㣬ּ뻹ú
˶٣أڼ缸ҲϲˣҵûȻֹ֪Ϊʲô
û뵽˵ôһĸܺԼôƣʵҲǸոսӣ֮ǰһҹ˾¹ܶûعϲ³ϳҸףǰҴʱ򣬺һҷѾܿϲˣҲʹʧ䣬ΪСʱҵĳɳÿһ춼ȣ󾭳ҫҵĺǺԼҵĺ֭ܲȳģؼҺҸףô¶ҡ
ԭϲ³Ƕżڸĸ￪֮󴴽ģ䷽ҲǼҴģʮķչϲ˽ӪСΪҫ۵ҵںˮҲǿҵʡҲһ֪ȡֻ˶ʮһͳһծΣϲ³˾ȨѺһϵбʻ˵ϲ³˶żҺĹͬƲ֮ϲ³˽µĵ·
ÿÿڣԱͻϲ³ߴϣΪعԱĸ֮˽³ۣǴø˵ģΪҲǳӵİˡΪϲͨӰϲ³ĳٶȺЧʣԹ˾ɺܴ˺
ģϲ³ĺ֭ܲԽԽСҲͣ˼صʱֻһߣĶǸҵʣһҲ쵼ǵعͨѾܺȵˡ
Ҹ׸ҵ࣬ȻҾʹǵ޵Ĺлعϵǲϲ¹ɷݣ¹ĹװߣҸĸ˹˾¾ɵƶȣǲɢ˳ĹϵϲϵĲڽԣҿԺ˵ҹ˾»ߵĸԶԻ͡
ʱһǴԿ޷ʵֶܵҰİɣ
ЦЦҵҰԴҶԼҲƷţϲԭһǱСҵΪʷԭ򱻰ס˺ȣҪľǸһſȽȥܵĻᡣ
Ǵ⣬ĻҿԽһٸҵӣ֮ǰҵģ治ܵģûйܵģϢչûԽԽ͹ԡõĹʹ˿ԴһƷ벻ջѡ˺壬Ϊϲ²ƷӪƷƶλϲͬһأǿȦǱ
Ŀź˵ȷѡ֮ǰǶ꾡ĵвһʱ䣬ܵ˾һţ䣬Ȧʿڱܺãýΰ룬ȴ֪ȡݵǲͿսͬӵӡ˵ǰܺãҵС07ܳΪǣڵƬٶȺƷʣ08׻09ܻΪ׼һǣһӦΰûּԱܻҪĥ֮꣬Ǻܿ㡣
Ͽǣѡ˺ΪϲµĺһΪ˲ҵ֮ǰ˵ΪʽޣóֲԷѡ
ܸٴԷѣʡ
4100򡣡ĵ
ƼҡͷУûһĴԷѿ¾Ҫˣĳ⻹ɡ


109 
Ҳ˵ˣֻһֿܣȦǺģ4˭Ҳ˵׼100һ֧ģ巢չôǵĴˣҺ帶ĺ٣ֻҪļƬڲƷƹ㣬100͵ˡĵ
˾ĲƷֻƽƹ𣿡ʡ
ҡͷ깫˾ӯִ֧ģĵӹͶţǻӴⷽͶ룬ʱĹƬʱǻᰴʱ֧ѣʵۣ֪Ρ
Ƶͷ˵ǿԽܣ壬ô
û⣬ܱ֤к֭ܲǾ͸ˡЦЦΪƷʲôǺܸ˵ġ
һδ󹦸ɣĺܿģǵϻû׶̻֮ǰǻᱣ֤Ƿݵġ
ĺܸʱ䣬ǩ˺֧ͬ˺ԷѣȻ˼Ƭȥͻɹʡڲֳңϲĵһ
ϲº֭ܲӦǺĵϵĵһ棬Ȼֻƽ棬ֻҪƿһˬı飬ûйĹ澭Ƿ˲ٴ󣬻öзḻĹ澭飬ߺܶĹҪעԼҪʱε㹤
ƬĴ뾩ǰ˰˼96ƿ֭ܲһµĹӦԺÿϲ¹˾˰͵ĹԢ
ߺŴ˵׬ԷѺ󣬸˵ĲˣƣİǩԼѾرˣԼ࣬ԺǴӯˣһԱȻҡǮ
Ǹ֭ܲ𣿡һƿӴơƿĲƿ²̫ʺϰװɡ˵ҧƿǹ˿ȡ
˾зƿްװƺܿƳгˡ
ףڸвļȽ˰ҺӪһ˵һĶŵϵϿ
Ÿ磬ʲô˼
Ҳ֪ǳʱҪǿӪܲǱزٵģ԰ɣһԼ£ɩӷȥΪ˱׶İȫͰҾӦøǿӪùȥһҰ˼ң˸Ҫǻİ˼תۼ˽һ룬Żģû˵Լ
ʱ߽ڷҲһɡһ롣
Ϊ˷ֹԼԽԽ٣ȰʣµļᵽȥȻٻ̸¡
Ÿ磬ȥˣʡ
˵£ŲռС˵ƤЦҺǩ˷ݺͬѡʿͻȨˡ
ǾȻҲ򣿡Ҳ˵ⲿ粢𣬵ڵͱ֤ˡ޷䵽ʵ
⻹ΪǲƬ̫ˣ֮ǰľ磬վҽϴˣܶƵվԿƵǲ岻뵽֮ǰġʿͻ֮󲥵ʱҲ㵱ص㣬ŵջؽʽټ֮ǰ硢ܿϡʱȵط̨ĲջͶʵһ룬Ҳջسɱ⡣
ʿͻѾĵطһЩǷҲߣӰҲŻЩɺû뵽һƽ̨ʿͻȴᱬ˵Ǳû뵽˵ϡ
ҡѡųǾϾ۵ݣִ𰲵ġˮġǵġԼӹƷϵҷ֣ݵġԪסѾβںǢŵĻԪס桷ִȨתͶǵĻ
λûʲôĹ̫̫䣬żµұԽ°桶˲Ҳֻܸ֣ڹڵ絼ļˡ
صԢʫʫСǷϵ̱ɳϣι۹Ȼһ£ʺ幫˾ʲô¡
һ֭ܲڵذϣ滹ǰȥᡣ
ʫʫ˵ˡ
Сȴһվ˷ܵܲ
ĲƬ̨ţˣóƿǴ򿪸ӣȺһƿȻȡ滹С
ʫʫûȹϣоϡ棬СʱǺȹģͺٺȵĵˣ˷Ī
С壬ôŪģСʡ
ԺҾϲµĴˣǸЦ
ϵʱʫʫСæ͵ȣ극ѾĸƿӣᣬһµǾͲʡŵ㰡ǽԷ
Ϊ۵ʱĻһ绰ӵ绰ĿյŮѾʼɨˡ
һһֱڼѩӽҲϸڼ׷ѣڻûҲûʲô£³ҲɵڼϢˡ
ιӣ¶
˵
Ұ֮ǰЩҵϾҪ֯ˣʵνֻһʽа취۵ļ۸һĻ
ȻĸɢҲҲûعԱĹϵͨĵǲҲûǣκκǮƹϵĹԱЩүǸ壬ԶĻԼҲҵҪǻᾡġ
ӹ˾ܼʮ򣬲ºһӡˢһ򻹿԰ȷһ׶ϵĴҳӣȷǼ豸ȽҰͶǧ򽨳ɵģǿץסᣬô˾ķչǷԾʽġĻӡˢƽ츲صı仯ĺܱˣûˡ
죬ûֵǮҪˣһһʮϽϲµĴԷѷֳɣ۵˰Ҳһٶְ֣ߵޣͷԣ
߸պһˡЦ
ģ̫ˣ
ֵǮԸ㣬ģԺҪġӡˢҲԼĹ˾޹ء
Ļһ㶣˺˼ȻܾУӦƵͶʣȻչ˾ڵĹ۰ҵĲֹɷת㡣
ҾͲˡҲܼ֡
ôĻյάԭĹɷݲ䣬˰ɡ
ҲУǼļֵͬڵƣһܵöʾʾɡ
ǲҼҵģġĻġ
Ҿ׼ҵģֵһǧĳӲƣȴֻһ˵׻ռ˴ˣҵĲֹɷݣ̸
Ļ˼һٷ֮壬ܰٷ֮壬㲻ּۻۣȻҪˣ
ǺЦɽ
ĻЦģỮ


110 ˹˰
ʱ£ѸǩĺԼǩˣõĴԷѴó100תĻôӾˡڻʡӵʮӡˢͼǧСѾʼǸԶĿ귢ˣҪ档
׼ɩҲѾˣƲûµˣֲڵʱѩӽִ֡ĹҲ̫ļ٣һҪȵʱˡ
ҲعˣںͬʱӵŮɷˣа¾ҪˣѾٺˣ͵ˡ
СڵҪǽ̺СôһϸС骰СʵμӴƸĲϰ࣬Ͼ֮໹ҪɴΪõҵڶʱڼȦ֪ͷ֪ˣƷֺԼϾûʲô츳رǲ壬ԴҪС骱壬ؼʱ̿Ѻ壬ڳ
ڲμӵֲΪӭ3.12ĵ׶ֲ̨Ȼĳɹ׶̨CCTV238һ¡ֲصС骾Ϳʼ䷳Ϊܣ˭˭Ǹ˭԰ѧϰɹ
ôЩˣˣ㲻С骽ܣҲʶĳ˹硢ţĶЩˣľһòΣҲиôǾۻػ͵ӮλʦĽڳޣƬصҲϣ˭۵Ǹþе㲻Ļ˵ǾǣϴԵۡ
ֲ֮󣬺ûˣʹСȥӰϸµġתơ͡ͽǱȽпġ
Ⱥսһ˵ʮŮǣν޸ǳЦϲϣڡʯͷ֮ƺڵӰȦ뷢չ
ͽǶִ¿¼ƣû桢ֵȴǵľԵ׵Ӱڱǳãں忴ҲǽѵõĸƬ
ÿڵӰԺӰԼĵӰʲôʱӳԹĿתĶſڽṹɢһҲûϵĵӾ磬ϲӰֽṹܵʽ
ӵӰԺСѵС壬ԪˡǱ̨ǸԪˡ
ڳʮԪֶؼңʱʫʫѾؼסˣȥϷ֮ǰ͸ĸ´´档Ԫ׼ʮٳԵģС骵ǿҽµǾ͸ɵһС룬С骻ʧ˵ʫʫڿ϶ȫꡣ
ʫʫ̰ԣܳԣΪ˽䰡Цʱ䣬ǱӦģ绰ɧһ¡
СѾ֪СÿϾͻԶڷδ绰Ȥ͵ĿŵûôСأϡ棬Ȥ
˸ͨһͷ˾ϰվ󣬳ڶλӣΪ˿·ϰԹ
ܣá΢΢ͷ׷Щһֱλйģؽ̸Ҳһֱء
أҺܿ㣬ϣһºİ߼۵ı֡ĳ˵
ллܣæˡ
š뿪׻ڻղ͵ĶԻѵ̸ˣ

ʮ죬屾С骹֣֮˳ʣԪȴ˿ˡ
ȤڻֵĻ첻ȥˣҲˣɹ㲻ܰı׼ɣȻĹ
û쵼ӳӳտƿϲ¡
ţʲôϣڸлȤһ£Ϊơء
ϲº֭ܲҴԵġʱ̲
Ȥ๾˹˺ȵƿˣСȥˣ쵼ôңҴҡ
Ȼְˡ˸Բ
˴үү˻ȥĹ棬ǱӰϵѧǹڹмҲʦֶԼ˹湫˾Ȥɵ
㲻ǲϲĹ˵ġŮʱ׳־ˣ˵ҪõĵӰݵġֳ˸Բ
ȤЦҲ˵˵ѣⱲǸӰȦˡˣ˵һͶĸ˾ȽϺأ
Ȥһۣ㰡ʲôۣ߿಻Ѿ˵𡣡
Ȥ಻˼ЦЦҺȷʵԼӰӣȻһС˾Ҳ֪һЩŵıС˾С˾ĺôûԼǩԼݣѧͲŻҲܱȽ׻ͷ˵һЩСͻῼִͲ
ԼǰҪҴ˾ɽ˼·ǴģԽǴĹ˾Խۺ˼ҲԽӣҪͷؾͲֻǱµıƴ˼ʹϵͬҪǶڿԻõģ˼ʹϵֱȽֱô
Ȥ࿪ʼĶԱȦ˭֪ǻǵҡǮڻǵλȻܵĸα˵ӵĹԾʹﵽˣ
򲻹ǹ˾ų̧ߺ֮⣬ЦЦô࣬ҲһѣЩ㹻æһӵˣһһƬûءʣһûˣҲֶ֪ôԡ
֮ڻ˵þˣܲܰһ£
³ɺǵҺȾơӰȦѼĻƽҲڼȤ
Ⱦֱֲ˷ѡȤЦ
ˣգϲ˵óʲô͵Ʒʡ
ȤŤҲеֲƬ
ǰɣе⣬Ȥ໹һкЩϲcultƬ˲̫һ
ȤסĵطɼֲƬĵƬ㣬ЩѪȵҲϲǿĿֲƬ
Ƭʲôо
СʱϲڱȽûоҲܱ֤ĵĲ֮ǰһڡ¹ǡأĵݻҲᡣ
ǾͳɣһϷҲƬϣǻٺ

ڶ嵽˹˾Ȥ¸˵һ£֮ǰϷԮ˾ڲûͻĵݣЩ˸ǹ豸߸ӡݴ֣ǵһϷ϶ץϹϾǶǴӵײ𣬲ûоϵͳѧϰ
ȤĽܣžλյӦҪȹ˾ȺһҪǿĶɣѧУҵִ飬ȻûִһϷĵݣӦþһ͡
ɣھϾݣܲλҪı¡
ϵӦˣ
ӦˣҰдľ籾ҪһݷнͬŵǰͬˡžúߵÿҪһ㡣
㿴ʲôأôҲ̧ͷһֱͷʲô
ĸ˹˰񡣡̾һ


111 ı
̾ʲôȡ
ŷϵıֽʲôʱҲܵҲйˡ
ҿҪ˹
һÿҲ֪Ҧ˶ԱԶԱңҦNBAҲܲıʮ˿ڵľ޴гҵֵ֮һ˿ɱȵģǧһЩҵӡڵڶλȻ벻Ҧͬʶ˶ǵ֮ǿ
ɨһۣ˰һˣĻԱ֡ˡҡ˶ԱݵȹعΪҪָꡣϵԱôûУϳõԱҲֻкһˣȻ06аʱڲϣŵ50570򣬺ȥ»ʮ֮һ
ϻһ˵֣ǶǸ֣һɫĶǳڳŮ񴺸Ǿ˵ŵ˵ڰڹD֮£쾲һͷͷνһʱͬڵӰνݡܱʳҲǰé֮ǰһҲһ֮С
ϣڲŶʮ겻ͻȻ뵽ҡϲ֣ϣòҲֻݼд֤ΪŮǷĻһ¡
Թϣصһϰ͵ǸȥĳŮ̷΢΢һٶʮ򣬰׼ֹ·ݵѾˣмӾһӰӳعӦòܵ͡
ѱֽź󣬺ŵһѶҲûУڿǵܲɱǰʮ
ȦǸҲԾ˶׷УԼҲûʶԼȻǳڴĸ˹˰Լһˡ
Ǻǻ˭Ҳ˵壬ȻӹףͬǶشǰĶں᲻һˣǾҪˣǵԼǿŴݵģôӦûᱻشǰɡ
ŶԺĺǳ̬ȵģҲԼ֮ǰ뷨̫ûϢˣĳɼţôϲ˰ҪǵúݸõƷȡİϻһõΣȦλΪһ磬ܲȦСԾӰɡ
Ӧ˵϶ɱǰʮҪľ־ģǣҡڼںúĹ򣬵ʱֺһ㡣ŵ
˵ÿ춼״̬ҲԽԽãֻǡ뵽ʲôֻϵĹӦò̫ʺݰɣҾµģҲһϵͳģбҪֹٳɰѧϰһʱ䣬ұǿһ¡
˵⣬ЦЦ˵һĿϰѱǿһ٣ܽйء
ǸĿѾˣڨЦǸּд裬ʤֻСڡ
ˣдľ籾߻;籾ǰҪҪŴӳóһļ
ôдˣ˷ܵ
˵籾滹һѵд籾أдĺܼܿԣҿСûӦ¡
ǿ˾籾߻飬ܺС˵ıɵӾ籾˼·
߻һҳȽ˵ʱ⡣
ҡһģʱС˵˵ûпǹʱ¶гΪһֵ֮ģʷϣƳ֮󳤰Ͳٵ׶ְˣзֵ䵱ȴ֪ġ
ȡᣬҪôĹԣʱƵܼϽҽʲôģַǷҪô䵱ֱʱƳΪѡһ൱Ķ֡
ΪĹԺҪǹô־ͻ岻Ȼ˵ϵһ𱾾ûʲôر壬ֻǵǴյһ֮ĻȴǾܻģ꾩ңңǾȫ군ˣһĸıѺ̶ܴΪҡ͡ǩԡҡľãĹҲܸģʱƳʱڡ
˼еڶŽɫжͿգҲǺĻʵ۱дסλƻʵۿһСεˣֳ̳лλܾĸףƽºңܻ֣λ꣬33ꡣⶼص㣬صλʵҵģλĶ̶̼ɮʮ򣬼ĳӯ˹⡣
УͿȴ³󣬴Сܵķҽм䣬֪Ӧ˽е£˵趨ΪĳͻһǾͺˣڴ
Ϊ䵱ɲ֣Ϊ´һ̷ͷɽ
ɽԵʦ˵ͨҲгȤ׼ǣһǧĹɣ˵̣ԴĦʦ֮ҲʷǷ̣֮ҲǱĿ֮һ
ڽ书ԭжֶָǷ̵٩ڵ1µдΪԣΪЩָ̳ûʲô⣬ġ⴫Ҳôɹ̫绹ҪеĸоĸҲڡ
ΪԭָЦֵľ书ֵָ̫ɱһΣ񡶷ơЩصĴɱǲֵܳģ˲￰ȼǹҲԸ䣬ǡǬŲȫѧ
ҪֺôŵѧҪṦֱӷԾһɽԿһǽͷ˼ʱô־Ҫ鵼ݵǻˡ
ھҪϵ忴ǰ»˽⡣
˹ȻһصĹ¶С£߰ʱһͿʦ֣һűʦ֣ҲءֹһΪ񳱣һ˵ԼֵСС߰꣬ȡΪϲ֣ͬأкһСһ𳤴󣬽飬һɽ
ǰžͽӳȷʵһȤˣ˺ԭеľʲ֣ԼչСкһС椵ĹдȤ˶̿ѾȷɽͷеĹ»ģڴĲ֡
ô忴ʵ
Ǹѡ񡣡
ŰԵ⣬ѡҵġ
뵽һ£ֵˣС壬жɫڰº۹ʵӰ࣬ʱᷢԤƬٰýᣬƬҲһͬϯ´Ѿдг̰ˣһ¡
֮ǰжɫصһֱл桢֡⾩аˣԴӺȺɭӴƬԺҲԽˣƵĺ˺һЩҪҲϺ塣
ºаˡصЦЦ


112 
Ȼô˵ڵ֪Ӱھٰȷʱûоܾϯ۹ʵӰڣ֮Ҫһ̼٣ͬˣҡ֮ǰ̫æ
ʫʫҪˣҪھǹˡΪ鷴ҪӢ۴ĸٴƳ٣ʫʫھǡʲôʱĲٯҲûʫʫȷеڣҲڡ
˵ʫʫȫԽԼӰ⳥ʧ˵ķʱ䣬мϷԼѾ˴ϣΪ˵Ҫġ񡷣ƵˣЩʧҲ㵽ͷϡ
ʫʫѡġҽΪ˲ˡʮһֱ˺ϲɫôһֱšƱڡ֮ǰʫʫٽӼɫΪͲ̫ɫҲ㲻ϾȲϺô֣֮ǰ˼ϷԼȦʫʫۣ׽ӵϷˡ
ô죿ʫʫ
š£˵ʲôʱҪˣľ飬µʱڡʫʫƽ˵һϷǿˣȻѾϷΪԼҵҵܴﵽĸ߶û̫뷨ֻҪ׬ǮͺˣһҪɵĻţܴǾ͸ˡ
㰡˵Ҫʲô
ģһⶼûСʫʫһ
ҰС͸ôͻ룬ô
С壬㻹ûԣŭӺ塣
ʫʫЦ§ס骣ˣС骸ؼҡ
һҹСֺʫʫ쵽һŴϣһҲĽԵ绰ش飬ͨźۼ׳ǵľסַɹˡ
绰յĻһţһˡ
ĻˣӡˢҪ˳ЩΪĺùԱİھĵʱû˲뾺130͵õֵǧĹƵʲһֹҪмǿս壬ĻѾᵽһС绢ĸо
ڶȥƣ骡
С壬˵ҹ˾ָ翪ġȻĻĲ࣬Ҳ裬Ƕԡָ硱骸硱Ƶġ
ҪھӪǴɶ
̫ˣߵĹԱƺΪζ˵ĽΪСĽ
Ҫ԰ڰҿɲŪ˾֪С骶̵
ʫʫҲ𣿡Сʡ
ŮѶ֪˵ءƲƲ죬˭ֻǾûҪôҶ֪ϾһԱϣҸݣһϰ塣
ҹܲסԼ찡С죬ĵϢ͸¶ʫʫ㡣
ԼݣҵԼʲôǵ𣿡ŻС骡
Զ¼ãҲ˵ˣСܸܲҶˣڲƸĳÿ˶еģҲ⡣
ҹֵǧȻûʲôʵ徭ãƷƼϼǱĺԼôҲֵһǧ߼ǧ϶еģ֮ǧ˰ɡ˵˸֡
ǧȻٸϵڵ׸ѾˣȻ˹˰ǧĲʤö٣ǵԼСС˵Լǧʱ򣬶СѾͷĳǾ޴ģǧ򰡣үүַܶһҲû׬ôǮ˲䣬骾Сΰˡ
ɵŸȥһˡСһѡ
˭
һֱˣܾ칫ңɩӡ
ѩæֱӳƺɩӡע⡣
С壬ѩɫһ죬ûо壬Ȼûн֤ǼҳѾԼϺμҵˣһɩӡá
ˡСһѡ
ǰƯİŮˣСЦĽһһҲ
С骰ɣѩЦʣںμҵʱ֪и骵ŮںɩӴţȥ֡С骶һˣҲŮ˽顣
ŽĻİ칫ңֱͳһֵֽͬܣǩְɡ
ĻҲֱǩԼ֣ƵĹȨ˺60%Ļ40%ȻĹɷݼˣԼջࡣ
ɵĻźҡͷ
岻ΪƣЦʲôͼ𣿡
Ȼӡˢ쿪ӯˡĻʼ˵뷨
Ϊ£ӡˢչУѾһûˣ˶߹ˣҪˣ豸ҲҪɣЩĻ֮ǰѾԤ㣬ⲻ⡣
ҪӡˢתҲлɡ
˾֮ǰļ鶼Ѿͱӡˢǩ˺ͬתǼҵĹҾѡ󹬡ִƳгȻⲿ黹Դҳӣ˾Ҫ飬ӡˢǵĳɱ󽵵ͣʽҲ죬ҲƳͼˣϵк͡Ĺϵп϶ᾡƳƪ֮ǰƼҵǲƳˡҲڿ֮С
ԼƼĻķۣοһ̽Ҳǰ׵ġ
ȻĻֶλֹЩ
ҡǰӡİ汾ĲˣټϵӾ缴ģ·𲨾бҪһ°棬һӡ٣ҵ˵ҡڱӡˢҵ񽻸ǡܴٳɣĻССҪлĶƼ
Ȼӡˢ˺ƱҪԼչҵĻڱҪ˿Դģ޷ӡˢĹһڣܹӡˢˡ
ĻȷӡˢϳɽѣĻ岮λʹˣڣĻݷʱĻƼĶӡ
ϳӽʮˣϹѧڹھһҹӡˢ¹ǿζȶѡүһ仰Ϳϴǵ룬ںټˣѾԼˣƺܿܵĻô濴Źӡ
ܣˡֵ
룺ܰѾʼ
ɹʿĻͷһ񱻴˽
е࣬ߣ׳˶һǾ˳Ҵ·ķʽԿȻһЩ硣
һĻģ˹ˣǸнĹܵС˾ȻĻһһ˵Żڻ˽⣬Ա㽫ԸøЭĺ
Ļһ⣬һ⣬ں˵ΪʲôǿԱߵλأ
λҲƣһô˵


113 廨
û´ӦλԱɣһ塣
ĻЦԭǱϳˣӣȷʵ
ΪϳĶһЩˣϾĹļϷڲġҽмġս㡷Ǻ˻ӭͣһȥ̰˳ȷʵеϡ
ͷǳϣ㿴ҵϷ
ǲʿͻҺϲȻҸϲԬʣݵҲܲԭ˾ļСŮϲɫءһ˵
˼ǹ˾в˶ⲿӾ磿ʵ
ǰһԡƼǿǶϲҲɡԡˡһԺ
ԡǣĻһ䡣
ʿͻԣ͵һϲʿͻ˾ۼ̳ԳơԡҲǴ˽⵽ʵģѾܾûע֯ˣڱԺܶ𣿡ʡ
Ȼⲿ֮ǵ֯׳ˣԽԽΪϲʿ뵽ǵСһ⻰飬ڡͬӵӡҳʿͻҳϹһܵʿȺﺣ˵վѾǳԵ̼ˡ
վĴҲȷʵһĹڣʶĵⲿûдǣûľùƬȻݽȥ԰Ρ
ΪϵġʿͻÿĽ࣬úܶ࿴˶ȵļͣʱĵġԡԼDVD汾ϣعۿһһôɣҲ͵ϵġʿͻС
Щ˴治ΪӯֻΪΪõĶ־ͬϵ˹ӷɺ͵Ͻ棬һǶǵЩõΪʿͻ˴ڣЩ˺Ҳбˡԡв˼뵽ʿͻĶһЩ̳洦ɼǶԡʿͻƳƼ
ⲻǻǻ߻ֵֶܵΣȫǡԡԷΪⲿĳƷûѹζʱ򣬡ʿͻѾԡһСķ糱ǲϵɡԡԽԽ׳ǶԡʿͻҲԽԽ࣬ʿͻƱؽһɴķ糱Ҳס
һĵÿĻ̲סǻûλء
֪֣һЦǡԡȺУÿһʿͻﶼǽһһ飬кʵ
Ӧû֪Ǳ˾Ķ³ɣĻһϵı仯úЦζز¶ɲҪŪ˾֪
һͷˡ
Ļⶨһݺͬ飬һƸΪӡˢҵľͬʱȷӡˢĳӵĳ취֮һƬҵ񶼽һֻҪԺĿѩӽëôλӽһֱġ
һЩԾû뵽ĻȻտʼ͸ôȨ֪׺ĹϵάϵԺܲЯ̺ҪĻദôȻж³

310ʫʫգҪͼһȹԺΪٰСף9ϾУصҡ
廹ݡλŮǺʫʫڡս㡷н˲꣬ҲǲѣҶǡھǣˣ˰ɣкһ㹻ˡ
ݻһæµոպͻƺһЦŻȥһѧһж¥Ρ°桶¥Ρȥ꺣ѡʼûڼһֱⲻϣΪ°ĵݵϰٺ磬Ҳⲿʱ䲻ȷϷһɫȻûйڶ˵ġ
ȽУġɡϵMVг½ѩһⲢûʲô֮ǰĵһӰϾҪӳˣҿܻչ¸µıѧӰڣ˵һĻᡣ
õĵʫʫȸʧ䣬˵ΪѿΪµĸоܺãʧǱΪֻͺˣСݣû뵽һôˣΧ̫֣е㲻ܰˡ
˶ѾˣʫʫЦӭģյʱֿ˻СҲæԼ
ϺΣأʺ塣
ЦŴȤ˼ҶסһˣҪʲôﰡ
ʫʫæסݣǲҪᣬpartyΪط󡣡
صЦЦҲ׼ﰡҪԷʱܿġ

ò͵ʱ̲סʣʲôﰡó
ķóһװƷеݵʫʫǰ򿪿ɡ
ôĺӣ϶ǽָ֮ģʲôأѵһѽָݻڿźʫʫЦ
ʫʫЦһۣȻСĵĴƷУΪԤʲôεĶԼ͵͵һۣȻ󡰰Ľһûɣô͸һ⣡
ʫʫѺչָң̿˿һһʵ廨⡣
ʲô廨⣿ʫʫûԹ
С骽͵ǿ⣬ܺóԵġǰںԣϺμȱľ⡣
㡭ʫʫļ˵۰ƷԼ߷Χ
ǿ顰⡱ںϺʱ򷢳޵Ĵ龫һۣӲⰡҿ־ȥֱץǿ黹Ѫ˿ġ廨⡱ŮȻԣǶе㲻Ӧ׷ױܿݡ
ץס廨⡱֤ʵԼĲ²⣬ȻЦİѡ廨⡱ԼϣȻһϺõ廨⣬
Ůǳ׷ݣ̫ؿζˣǿ⣬ôһѪأ
ʫʫǻС骾ıݵĹЦҪҪһڣ
ӵɳϣ̫̬㣡
ڶֹŹֵС骣С岢һôɶˣ֪ʫʫų⣬ôŪһ廨⵱ټݸղŵı֣Ҷ϶ǿ廨Ǽٵģֻ档
С骴ǰ廨Ҫ˹ּӲģһʯͷ
ʶƺƺС顰廨⡱һһµûϵС룬ʫʫ˹
һʫʫʣⲻ𣿡
ݵȻˣŵãǾһʯͷ
̾̾һôôʯͷСȻʯͷȻʫʫǰ˻Σ
ʫʫƽЩȻʯͷͲˣһ£ʯͷҮһִȻҲˡ
ͳƣʯͷвϼʯΪο廨⣬ֱ廨ʯ
廨ʯʯһ֣󣬼ٿ򵽣ԽǺ廨ȸߵʯͷ۸Խߣ廨ʯľƷֵƣܱ˼԰ѡеģΪ˸ʫʫһϲ˵š


114 ۹ʵӰ
ΪǸɵŹޣⱲǳԲζˣһٵ͸㣬˻ԿŽ԰廨ʯʫʫ˵ͬʱЩۣʯͷ廨һģһ󰡣
ʫʫЦ⻹ǷڹԢɣҰ˿ܲˡ
Ǻ廨ʯʫʫȾϲﵽ˺Ԥڡ
һƬ㣬ֳ֮ǰǸ̹ѾһĹݾ飬ǺӰӱݲͬıʽԭ浼ݣλӰȤҲܶ˹ôġ
ĵһҪ뿪ˣITƴչС׺С骽ҪеճˣһֱѧϰӵȦһ֪⵽ڱȺ廹˽ҵĹϽ٣ȻҲ벻ʹƵĽ̵з
С骲ǻ͵ŮǸŮϳȥѧĶǱȽѧģǰѧĶȤȤڣС֮ҵԼⷢȵĵط
С骻һδĿ飬ǾǺ֮УȻֻ桶жɫһССҲĻӰӡеİ骡вٻСǵλ͵ģҪչ˺ˣǴƵһηС骵һ£ҲڿУ˼
۹ʵӰѵĵӰƽ̨֮һҪƹƷͼ1977۹ʵӰѾߵ˵31ͷ31۹ʵӰڶ320տĻ19վͶˡ
ڳڹѾҪñӺīˣҽϷʡȲһԭ򣬸ҪǡʿͻĺܻȻֻϻȻֻһа˺ţҴ21ʽǳΪٵϳǸʿͻ˧ıܣʱҪ͵һġ
СɵΪҰǻϻο룺Ѿͷ˰˷ɻСֿʼ߶߶ĽһЩ۹ʵӰڵϢҲûȫ˺塣
ҲֻܱܣҲ֪Щõġ۹ʵӰڽ320տʼ415ս񽱰䷢еĹص21ŵġжɫдᡣһ仯һԪ޵Ӱ󽱣ǵһ졣Ϊ󽱣޹ҵҲϯεӰڣһ࣬λʮ㣬ڵСǸΪýעĽ㡣
ô˵Ҳ׼Ǹ·ɻǲ˾޴Ϊͬʱ۵ĻкRain
ȫRainķ˿ɽХ㣬ΪӰͬʱҲΪΧ޵Ӱ󽱵Ϊб˷ϲ¾ˬRainеĺй˿΢Ц֡ǣվԱߵĵŮ㾧鱳һɷRain
ʱժñӺīҲõĻᱻϳĵô߳Ϊʵ̫ˡۻͿܶ࣬ټϷ˿ӻԵӵˣһ˱忪ֱ˳¾ۺϡ
С壬ǸС۾˧Ķ࣬϶죡ɫеأСΪС屧ƽСڵô˵Ҳͷǿˣû뵽ȴ
ҡҡͷRainѾ꣬һûҪ£ֻ룬ΪʲôôһСȴĻйγôĳЩ˼źڵһԱ϶첻ЧǧĻôԴԶôΪʲôƬϺôǿƣǱȱӵиӵãǵڹȴûʲôг뿪˴½ͻʧȥ⻷ĺ֣Ҳ⡣
򿴿ü˼ĲٻҲôµ𣿡
ٻղڻһĻĻĺܰڱȽϵĵǺڵСżǿ˿Ӳ˻ôôء
ܲٻѻģ˵꣬һꡱ˳ȥһ۾ϳ˸Ĺ˼ԶС겻ɢ
͹˼ԶһӴ˼Զһ£ȻȾܣٻһãղſ϶ĵˡ
ֵĺν˾˰ɣȭ㻹ˡ
骿ɲˣҺСȹ˵˹˼Զİ磬ֱ׷˹ȥ嵹ǲȻСûүѧʲô书ʾǳŮӵģһûʺã˵׷Ϲ˼Զһٺ嶼֡
ʮӺС骻ˣˬĶ̷ϻź飬ϴų죬ٻʣôûĵƬû𣿡
СɫЩŹֵ˵ҼˣûĵС壬ҾͰˣǴ˵еĹж𣿡
ͷһֻܲ˵СУԺǵҪص㶢֪𣡡⻰˵Сġ
֪ˡ

岢ǵӰαԵӰڹҲΪסһ˰մƵİסǰõǴƵ꣬ϴظǶסһװޱͷ޴ĹD֮ǰڻRainˡ
ǵһۣٻҲֻһΣǳģҲ鹤һʱ䣬ǵͷȽ죬Ůȥ档
۱زٵ¾ǡԡ͡һҹ֮С骱˶ӣȴǮСǧ򣬲ȻոտǸƯֻܸˡ
ڶӰھʽʼˣٰۻչģжɫļд죬ֻǴմ֣ʲôõӰ޷ΧĵӰϣԿܶڵزӳļƬǺ£϶죬ʹʹĿҲĵӰչˮƽ
ĿĻӰκִġ׷١δ롢ѻݡκǶİⲿϷʮ㣬·תӰʱһֱٷְٵͶУǰδ롢ѻԻƼλҲûܷġ
ΪĻӰƽǺִġҲûϵҲǻˡݵĸǳϲǲؿζġкмӣⲿƬûܸʲôرܣʵ˵RainƬеıһ㣬Ӱϣȶԣο껵ıָȦɵ㡣
ĻӰӳʽڼ仹ϵεġߡԭƾٿ߷ᣬһԤƬⲿϷҲбɵĲ룬ԶԶڶġжɫ߷ǻټ


115 Ⱥҫ
20ϾҪ޵Ӱˣպ̺֣Ϊͬл桢֡⾩ûμӣһȥҲû˼ˡǺһְ佱ķΧȥ佱ֳǡۻչĺ˷ίԼŪ볡ʸֳ֪̫ϻǺӵġ
ͺһߺ̺ˣûȱһ顣Сȳߺ̺Ҳ㲻ʲô£ûRainľҲһЩСǣֻҪ˵һк̺ߡ
һߺ̺ҿûȤ岻ӵҿСŮ㣬㻹Ǵһɡ
忴󣬽ӰֲϣӢǼָǼtwinsúͳ¹мѦ
ɫ΢죬йԵģ˵ˣƱ
žͿԡ
ҪҪҸܼѣСָŹ毵ȼӢǵ
ˣǹƶԼҪæҲٿӰЦžܾ˴Ǿȥʹϵ׽鲻ķ񡣵ȴӷõƱֶ֮ԿһõݵġϿˡȥ˹ӰӰƬʨ
ⲿӰڱãֶƬðȻС
ⲿӰӳʱϷϾȥֻͨű֪ϿˡıĴƬǾƽסͬӳȻƱҰܡڱġǾƽסƱʱ򣬿ڱõġϿˡֻջȰƱȵص֮󣬡ƽסӳˡѾԺʧˡ
ȻϲҪߺ̺廹ǴıȽʽķװͷͶǶһֲٰģ屾·ģʲôÿŪһԾʣȻֻСǣҲܶݶǡ
֪ԼҲԵֳȥ佱С骲ûкеϲʵҲھƵޱDҲһۣѹƣڴƵĽ̵£ǵĹ⻷ѾȫȥٶľǴҲֲܱΨһʥ⻷ֻС塣
ߺ̺Ǵǹ볡˴һ볡Ǿˡ
ҵλһȺ볡еĸװţŮĸ̹¶˴ԼڵλǡÿԿޱ¶ѩ׺󱳡
廹ûüͣһݵ˸ޱ֮䡣
ã񡣡ݵ˧̨ʵԱĺʺãΪݴǵӰԴͬΧǡ
佱ûʼֳ̫Ҳĺģǰ˼ȭԭƬһ˼ȭ֣˵Ҫ˽˼ȭĽճڵӰûһʦϵͳѧϰѧϰϰ˼ԺμҰ˼ȭĳƺıҲаǡڵӰϿ˺岢ϳԹչġ
Ļ²Ƭǲһϯ֮ˣȳĺ˲ٰ˼ȭȭʽϣıаҲʲô֮أҪĻǿС
һһ߱ȻһʣԲԣǲӦһȻ԰˼ȭһЩǳ˽ġ
Ľʾ̾ѣһһʽУϣӿܲʦҰ˼ȭҿԿͷʦġ˵
Ȼ󣬵Ǿ˺СǣǾôش
˿湻յģΪһϷȻСǿͷʦǰ˽ⲻֻ֪࣬ܶݶϲϷе
ʦ˵ĺ棬廹һھܾˣܣӸûʸͽܣΣҲûʱͽܣһϷأҽ㻹ҸǵʿȪǰ˼һŵĴ죬Կѧ϶ǿöࡣ
ܾ󣬺ֵʵսдĻҲæʱңʱ㡣Լĵ绰彻˺룬ȻûܸʦͽȴΪѡڰ˼ȭϣİܴ󣬺ҲѧһԱӦþ߱ľҵƷʣõһѵɳÿ˵д󶼻ɺĵŹÿ鲻õʱͽǴһȥ̨һ̹֮١
Ҳ̬ãҲΪոսʶѣ޵ӰǵĽԱο껣ʱûԵʧ䣬֮£֣ͬ޹ҲûϵûīȻο콱ʱһֱзȵ΢Цƣͱеʧˣֱл޵ӰƱǴ֮¶õЦ
һ޵Ӱ󽱣ΪĻӰû̫նӮһҪӰʷƱھӰƬߵĴ󽱣⻹ӰӾЧһĸ⼸Ҫ󽱣ŮǵձŮйͣԵѵݱãϿˡժãǻƬȽõóֵĽڶġǾƽסտգıҲûϯֳϿˡƱӮ˽Ҳοˡ

21ۻչģжɫ࣬Ȼ۵ģģԱѾΪƬ֮һҪ֪֮ǰƵĺֻĸ˵ġ
ҪںڵصԽԽ󣬡ʿͻѾγɷ糱⡰˧ʿҽ½ӣԤƬ춼ڲͿսͬӵӡδȻ𣬻ӷײȨ
컢ӰӸոǼıຫС˵ҡϢʾݽ°桶˲ܵݾϾΣ⴫ܱԼԭߺϱ磬ѡȻûֱ˵Ŀġ
Ϣһ֮Ǿ޴飬ǿ׵ĵݣҲǿףǡҡıӾôоôأ˱ʾǸڴŰܾѵӰ
ҡǺһıƷĻӰӽ綼һС£ӰҲ
ڡжɫŷϣȷһԤƬ̼Σճ̶զ࣬ýġߡȽϣΪӰƷ˵ڶʾӰǽõĶƬ˭˭ӾҪԼĿζˡ
ļʻڣ߶л⼯Ű֮һϣ֣߻ᵽͳ¹ìܣԷһЩѦĻ⣬⾩ðɣ⾩ûʲô⣬ʵʱ򣬲ڵýˡҡ


116 Ϸΰ
ҺϲⲿС˵˾Ҳȷʵ׼ı࣬Աѡҿ϶ǲ֪ģֲϰ塣ݣҿ϶ᾡڹͽɫжɫһÿɫֵĶԴش˼ߵ⣬Ȧһ࣬˵ԽԽˮ©ˡ
ʺڡжɫ˭ĶϷأ˵㱾˺ܴڵӰϷ𣿡
һ⣬忴ʼһۣȻǹ˼ԶСӣϸһ⣬ȷû壬ȻһĻش˼Զõ𰸺ûʱġ
Сں̨С͹˼Զʴù˼ԶҲûС˵ô뵽һǼ£Щˡ
дСʱ˼ʣݺԱֱַϷʱļ࣬ϵĵŻҲô˵ģʱýáߡĵĺܿ࣬ԱǺƴжɫŻｲǵϷ£ýֶⲿϷĵĸȺСӸƴ
ʱװƬͬҲǶٵұͶʷҲغϡΪӰô֮ѾкýӰһһøңԤһƱãִ˲ƣĶӰǰҲƬӳǰСһѣҲһαýסܼǵò̡
С壬ҪҪҼң̫̫һɶԡл淢Ժ룬̫̫ȻǽӰӰ̳һٮٮŰ֮С㡣
лڡжɫдʣԺһ۴ƴĺҲչˣǺӦģеʱŰ֮ҲݵλŮҲܺ棬ĺܸʱ䡣
壬Ĳ˼ˣϾҪϷɻˣ¡һź
лʼ磬ûϵԺ󻹻лġ
һ¹߹л湴ġҰȮиӳʽлȥų棬л汾ѻʶһ£¹һ͵ӣҺԺҲûʲôȤлֻòִٵĸָ
С壬ǲķɻ𣿡һ̸ֱСʵ
ķɻǽġЦ߳ۻչģСǣҪжˡ
վסѻ˵㣡Сں׷ţһ׷ˣãٺܺõĹ壿ڼȥ͵Ļ˵
С㣬ãǺ𣿡˼ԶСһˣûк壬ܹ׽
С骿˼Զһ֪ʣǰڻء
С׷˹˼ԶŮåһȻ鿴ݣû뵽˼Զĵľ骵ƬȫڻȺʱĵģûкӰӡ
ʵ˼ԶRainģȺǰһ쵽֪Rainг̺һֱڻRainķ˿ʱľͷﴳһ۾ԲͷŲСƴҪ˿ΧŮ԰ⲻмһ˵Сֻಡһһ֧֮СķȻûȺǺͺۣͷԾһֱ׷ŮĽŲ
ֱҵС壬˼ԶľͷҲ˺һ㶣űһɣʶľˣԴ˺嵥һȺ󺺵Ƶ󣬹˼ԶͶԺ˿־ôһֱûתơ˼ԶܣС׷Ȼ˺Ĺ¡
ڻչģ骳Ǻ󣬹˼ԶеĽ壬ȻôƯŮڶ޲ˡȻ˼Զһֱʶûô漰壬Ҫ骵Ȼⲻ̫Ϲ˼ԶְҵϰߣǷഺѧĹɣֻ˵ഺȶе
ó˼ԶĲ⣬ǲһжԱѵģһΪԭְҵأһֱŹ˼ԶСϢ˿û͸¶
ԼİСˣ骼Ÿƴ˸绰һǺû뵽⡣ԺƵĻظĲ٣ԭСѾˣҲ֪ȥĶ
뵽弱ҪϷɻܿȥδˣֻûľȻ˵Ҳ˵һܵˣû֯ûɡ骿˼ԶߣյôҰ
һ⣬˼Զ˼һ֪أ


֮ǰķɻ㽵䵽˰裬͹׶
̵ӡ޷ǾǡĻ͡ѾᣬɻЩսȷʵ˵ģڡĻ˻ܡŽͽϵΪ洦ɼҷӰɹʵӰڣΪһӰӹҵԱǺĵá
ڷɻϾʮһСʱΪʱ⣬ǻĺ嵽˰ҲոϦ¡Ȼɻм𷢱۵椶ܸȤ·ɻҲһ˽һˣ廹ԴǵľܾʱҵջҪġ
322صգ21ŲμдͣϣûǰأΪ˸һϲ
⻹ǵһγصѬ£֪һЩõķﵥʼ÷ڷҪСһòΪȻƾ⼸ʣζҲصģʱӢĴڣͨﻹǱȽгġ
ȻĸӢɼһ㣬ڽ뻢ǹ˾֮ҪѧһʱӢ츳ܶ˺Ӣ츳ƽƽǿѧϰһʱ䣬ӢˮƽҲڼ򵥵ĶԻ·ʼûģ򵥵ĽҲԣҲ켣ġ
Ϊ21ţ岻ųǰʱúùһ衣
Ҫˣÿ󾰶ҹĻסˣ䵽ɺϿҹҲһ顣
ûжôԲȷʵһƯĳУ˧Ů洦ɼذݣ𶫷ȻгвŮڨ˧ߵҲǡ˧ЩŮвߺһƴģŮ岻ѾأҲܾ֮ʲôĹ£أ
ɺӵһС󣬺ҲڰιˣзȵĺͼλŮһҹ⳵
Ļ˵Ķԣоǿ۽õķʽȶǿöࡣʥĸԺɽ軨ŮĶ۶ԷĻ˽ܻɺӱһȦֱӿ͹ۡĻŴѧڼҪαȫΪۣҪƳˡ
ҲȷеͷȻ˹ȥһɽ
ˡ˾ѳͣһҾƵ档
С˾ע£úЦЦ˾òе


117 
ڴϷȥ˯ţû绰ҲͰˣǰæʱҲ׷ʱÿ춨ʱһ绰ȥܽӣͲܽˡ
صΪ»Ժ˽⣬ٰˣ϶ֱ˵ģܺ䴦һףôܻ᲻ٰԼضǵĸġǲʲôҵʲôۣĻ䣬ԸӴȻӦþܽԼĵ绰Ϊ뵽һ㣬һҹˣϢ㹻ʱں˼ϡ
ʱѾ賿㣬ڰصֻ绰ˣһȻǺ壡
ιǺ컬࣬ʲô۰ѵԼղŵĺ˼붼ǴģԼ绰͸ˡˡ
شʡ
ףտ֡Ц
⼸æͷԼգϸ֮ǰԼ绰ҹӦ賿ĵӵʱŸԼ绰ҪԼһϲǰЩ컹ԼסļҾƵ꣬ѵ˵ǲˣصĴ۾ġ
ЦһȻǸŮˣķŰɣ͵ˡȻҵ˵绰
һ·˳ĳȥţӰҲûУҹﾲġ
ѵǻûؿźţ˽ڻ죬ӦòˣԼɣ
һõĺվ˼ӣػûţղǰ̨С˵ĺģأ߸йŮأƺҲ֪ص֣Цĺ󷽵İصƺŸ˿Ϊ˿ͱܵľҲûУڷȣһõ廹ܹ˲ѹصģȻеס
ôȵòͷһţףȻţһƬ
ԭᣬ˽ȥȻꡱһŹϣȷˣӺܸߣĺ٣ҺȤ˵һ䷨
ûʼʩ䷨ﵹһ飬ڰǸŮͻȻһʶĸﺰ˭
԰Ȼ˵йⲻصѵصͬ£ѵԼߴˣ˼ء
ûأֻ֣ڰŮߵĺҵƵĿأеƣȴǸ˵ӰӣֻŰ뿪ţ˵Ǳ׼йԲҪȵķС˧أԭҲҹ˽ˣȻ߶ǰڸ˿ġ
һ˳ȥȻָش绰أ㵽Ķ
918ŷôû
¥Ͼ¥͵ղߴˡյϲֱӳǰû뵽ȴһŮ˵ĴǾգղ˭Ҳû˵ҵһֱţû׼Ѿʼˡ
˾¥忴һ˴ӷ̽ӣСڴǲķ䣬ܹȥҪ˵һѽ˽ȥȻŹغá
͸Ļó֧Ѿеõ壬ղܵļ˴롣
ЦŽӹõ壬ǶԺıֺ⣬ЦˣΪԽһˣſ˫׼§§ҡ
һֻ֧ںǰֹסĽһжղŽ˭ķ䣿Ϊʲôߴ䣿
Ѹղŵľ˵һ飬صͷҾƵСءйŮģһһģع˾֣Ҳ൱ҾƵǰ̨Ա϶Ϊνġɲʲôʡ
һĴȣֲˣܵˣȻܴˡ
رס壬ıûôɣ
⻰ʵöˮƽһӾͰѺ޹ľأСίǸ
ίСſؽؿڣܵÿ죬ûô
ʲôأغʣֻǴ˯һףûкܺõذסԼ壬ں룬һԼǰ֡
ĴƶǡӡնǺۣصĶߣûôѵ㲻ôҾǩհɣס
ȻصصĴϣһûǳζ
ͬԺӵѾãɱתΪͷԼ﹥Եʱ󵨵ĺչչԼҰһ档
ǵѵԼ£ʼʱصһʧ٣㡭
ˮӵһ˫ӣ岻̵ʣû׼𣿡
ҧ촽Ӱȥϡ
һӰغᱧġ

ѵƹϡ
ҽҲˡ


أ
㿴ü
š

𣿡
̫۰
һûڿأɵ椡

ȫʩˡ
ֹѡһڹģһġ
İɡ
ʵû𣬶made-in-USA



տʼǻе۵ģ֮ͻˡ
ѹסҵˡ
˼

ѹʲô𣿡
㣡
صĴ꣬ıԻĲʣͬʱĳ鶯ҲûֹͣԼϣ᲻ܿѾӦֳˣϾ˶ԱʲǸǵġ
һҹսתлһһŮɪһ£þƵĸЧ²ûȥ
ڶ졣
ڳϣѵЩѱӸԼϣʱͻȫ¶תӣ޺޵룬ˡ
ǷһҹһŮϧķ˶ƶ²ĸо赽ӵ̹Ȼ˳˴кŮŮ˵ĹɣǶˡ
صĹͷˣ⻹һǰ£СŮôܵ뵽ޣ룺ûʲôСŮֻ
о쬵ģʵ۾ñӰԼʵʵģЦŰ
ظо˲Ϯ
䣬ѱӷһɡߣ˵أڵƹһΣָ߽ƣÿһ缡ÿһȡ
Լɡز
ƿӣֻñصαһۣȻؿ˹ȥס˴⡣
峿ĺ廹˯ʣССѾս״̬ӵȫܸܵļͦͶ־֪ʲôǰࡣ
㲻۰ʡ
صӰ۾ĺӲ˵ۣ


118 һ̰
˿·׽ûأе֣ȻϢϰߣһ㶼СóȥյģǰȥˣҲû¶档
ܡһĵĽ
סأͬǱһģأˣСкιɣתзȵʡ
ôûؽ㣿ϲƺء㡱ҡ㡱ҧĺأԼʱ
ǰЩ̫ۣ˯˯ɡЦ
ַЦЦǱĳ˧ڵ˰ɡ
Сʲô˼Ϊ˭ô˧绶ӭ𡣡⻰Ѿ˵òǺܿˡ
ֻ˵˵ܲص棬ټ˵ŤСߵˡ
ȻײǺϲģأĻҲӡ
һѵϿ̿࣬ͥͽȦҲǶġ׷ǳĺǻԶͬڽ빫˾ģء
ش˿·ƣ󽡿Ϊ׺ͣʳڣȫ߱ǱʡѾμ07С׼ﻮѾõģΰʱװ֮ϼƻҲΪܾ͹ʽӹ죬Ҳڽ缶еķӡ
˿·֮ǰһ㼾û˻ǵõڶϣС棬ⲻغصĸҵܿһٳΪڵһģҲϵ˿·ķչȻ˿·ģѾǹڵ֮ĵһǹȻԣһС̨мѵı֣ǶԹ˾緶ΧڵƹҲǾҪսġ
ˣûҪ˱뵥̸ʱ˽ϣȫĵͶ뵽°СϣҪΪ˷ġ
ǰЩ׺ںһͨܣָǰָغ˹ҹⲻɵһ˿ġ
ݣȥ֪ͨؽ㣬˵ҳԷƽʱعϵݺԸ

Ѿˣһ̰˻ڴϣѹںϣһ㲻Ϊʲôںģ
ʮȽϵġȫʩǺѾˣڵĸմ򿪰װأ㲻ˣҵˣͲܴ
ãû۸˰ɣشӺСЦ
ʲô۸㣬ղеҲܿ§صЦ
ԵŮƾãոճһͷͲӽƵĳУϵ磬ʮСʱǶڴ϶ȹġзḻ۾飬˵ĴϹϵռҲ˺ܶ໨ۿҲѾоԼ岻ˣҪˡ
ش·ҸеԵİɣС
·ֻ˫ȷ飬˻شϣһЪɣ㲻ҡ
§סأĶ˵ллô裬ǰܾϱһɻŭ嶯һЩǵ£ǹɻйˣûзںƽͣеõɮĸо
Ӻ壬Ȼ϶ҡҡͷֻĺȦء
˵ңҲԼȦءҲָָ
˿ʼսʱ߽Щʣ˭
ؽ㣬ݣ쿪Űݵ
ɫ䣬ΪϢӦû˻˵û뵽СͻȻʾ
һû·أ岻
Բ㰡ͬ춯û˼
Ƿشһӣݣʲô°
ݴʧɫؽ㣬ô
ӿ̫ˣʵʵŸ˯ѡصıݺ׾ӣҲһĹڣûʲôɵġ
㣬ĵҲܿôζûĻҿ϶ǲῴġһ䣬Ȼ˵¡
Ŷõģ֪ˡؼ򵥰ݴߣȻĴϹıӣԳˡ
ֻһڿĺӴ˳龪һ
ƿӿͷٿµĺ壬ʾ
ȻҲˣҲ͵ˣҲˣϾػһŮͬ־һ˵ͬϰķǲõģȻķ裬ȴйˣǧĺƷǲܶġ
崩·סص֣ʲôҲɣ˵˵ȻȥԷɻع
ôҪ𡣡Щᡣ
ô㻹ˣҪý֪֪廵Ц
ش˺ؿһȭֲ
˵㻰ʱ䶼һֱָһս֮ҲûأֻǰһʽʪǣǴڰµһ䡣
ķʽףص24գϣܳΪ˾ĽȻعȵµ׵ʱװʱĹԱ
ڲϣصƵ꣬׶ûؽѵ£ص󣬺ܿһ棺뿪ķȷʵһˡ
׵ģ˵ģ÷Ŀ϶Ѿˣʣй˻ˣ
йˣһ䣬Һǹڵһǡ
ʲôǣ˭

ǷɻۣӰչм죬ٿ뵽Сһ绰л˾ǡ
СѾͷܴ󣬺޹ʧ죬Ҳ죬ʽϹλµľûԵͨĵ绰ͷϻؾ۹µļƻҲֻʱǳ
ʵСôŰѺٻһԭǴҪһϢ
ɫ̫ãǲˣƼ˺еʡ
ô𣿡ȻνǸϷɻûϢðɣһȥ˯һOKˣƸʲô¾Ϳ˵ɡ
ҪȽϴ£ƺɵĿ˺һۣ˵˵ڡǸɫɣܳʱһͶʷȻѺͬǩһ¡
𣿲˵Ҫ١Ϊһʤ𣿡ʣΪ˻һء
١ΪУǸ̵ʽǰɽصʹˣȻһ¾ܿ˿־ʤɫųݺ׵ˡ˵Ȼԭ򲻽١ΪһģҲãҶϷݣȥһ鷳
ڶأʡ
ڶǹڡʿͻġƻû˵꣬ĵ绰ˣʾף˺мûϵˣôͻȻ绰
Եһ£ȽӸ绰Ʊ尴˽


119 ˵ı
ƺͬλڵʮ󾭼֮УҶǾȦģΪͬҲȻжԷϵʽҲϵˣżڻҲֻǵͷѣ֪ôͻȻԼ绰
ڽӵ绰ʱ򣬴һһ߿壬˵绰ʱüëšһš
Ƹ磬˭忴е㲻Ծʡ
û˭һѣЦŰ½ҹȥ̸һ⡣
ںȥ۵ʱ򣬡ʿͻϵĺ̶Ѿݺˣ㻢Ǻͻꡢһٺ֪Ҳˡ沥Ȼûдﵽĳ̶ȣÿһĵҲˣ2007һǳĳɼҪȨƵվϣʿͻĵҲǳɹۣеңңȵڶ
ʿͻÿ춼԰ټƵעҲͻʮأ̳ȶҲܸߣ˵֮ǰ²ġʿͻͨĹ㷺ѾΪһŻ⣬źп쵽
ԡʿͻѾ˵ȼϣһĻᣬԼкϵǿ˼ϡȺꡢȾҪԱ׼һƣò˶þͻе̨ˡ
ΪܵİŶܽšܽ
ҲʱýŽˡЦȷʵеС
ˣС骽нȥʱƶ˵

ʫʫأ濴ʫʫһֽдʵġ
ʫʫø忴Լ
ԭһ׸ʣעʲô
ս㡷Ƭβϰҳʫʫ˵Ƭβײء
Ҫ߸·ߣЦʫʫȻҲǸҵˮ׼ø軹УһĸҲڳƬҵޱֳͶ̳г·ʫʫ²߱
ʫʫ͵ûϷģ˾Ͱ˼MVȻ뵽ҳս㡷ļ׸裬ûзƬ뷨
ƶʫʫİŵķչ·ϷΪֻǸҵҲֲһûѺӰӸǵź
ҳһ£廹ûסעأҲܺʫʫܳôˮƽ
ʫʫΧĹԱؼٳ׸軹û¼ҲһֱĹУû¯ࡣ
⻰˵ãסһƵģСʱ߳ǡǵĻεָָǣַ£Ȼ˹˾
ղʲô˼˳˹˾ţС骡
ƽʱôע𣬻ؼٳΪͬأ֪֪ܶǰԶǴӹ˾ڲ⴫ȥģղƸ绹ҹ£ҲΪôء
岻ΪȻסʫʫļһΪأҺʫʫѾСΧ˺ܾãƸ磬ŸҲˣѵΪСһܺʫһˡ
ʫʫҲûûεЦǾǡ
ðɣҰײˣСεΪ֤ǵףҲδ¶ˡ
û˵ɣ
ô°
ʲôƸ統ŮѽʲôֱӾ͸ˣȻʣҲ˵ˡԼɵ
صԢ˰ŹϣȻʫʫʼ峪һˣƣһʺⲿ磬Ҳʺʫʫĸ裬徲ţСϪʫʫԸҲϡս㡷µʣ忴һ¸ʣߣС¡֪ƬͷĴ߶ǹ֪֮һеİû
ģ롣ʫʫЦѡ
һԴⲻƸԭɣôˡƱǸ֣֣ӻǾͶһףʱͻ˲ʫʫľ˶е˷ˡ

Ⱥֱڣʿͻʿǵһξ۵ô룬岢սǿ˼ϡȺꡢŹǿ͵ݿ⣬Ϸʱûʷ೤ Σһ೤ϼҶ Σףȡ
ЩǿͺԴ˶ԣšʿͻԽԽǵ֪ȴҪھе೤ʷİ룬·ϱϳǶʷıȴܼǵá
̸УҲֱԾƺǣ˵Ҳһԣܹη̸ʾǳҡ
ʿǽз̸ʱ򣬴ԼȥһҲңѾˡ
˼ܾõˡǺǸ
ױʾûϵæ⣬ͷôͣٲĿ
룬ȻҪ˵¡
ǰЩ׸绰˵ѳһۣ̽һЩھӪ˵ĵáƵʱ뵽ǲǺСӺ˿·Сģط˵ʲô绰˽ʫʫĸ⣬õĻشǸûи⣬ǴĺѣȻС骹ΪĿԣҲʼǲһʼͲ´ˣʫʫһԣŮѡ
û˼׳ֱӵҲСѣֵģȦһעɣףлֱ˵ɡ
׺˿ڲ裬ںҹ˾һŮģ̸֪𣿡
һͻˡ
ǰǹƥܵ裬Ůķһû
ðƿЦ
¶֪ɣ
治֪ƺ޹˵Ҫңһڹء
ѵûʲô뷨𣿡׼ƵķӦ̫ңʡ
Ҫʲô뷨Ƕǳˣ̸δ꣬ùĵҲǵļҳүǲеϹİЦ¸彻ǸģδŮһ䡣
ƣӦһǣһǺ£Ժ보ŮŶ棬ܵǴҾúڸտʼ⼸껹ǱֵȽϺãء׿ʼƳıߡ
Ц˼Сԧ죿
ҡҡͷҵȻôȱµ£ֻϣܼټ棬Ҫ̫鲻һҪĺĺʵı־ǵҵ͸鶼Ǻ¡
˼Ҵˣദʱ䣬ǸŮȽУҾúæˣŮæ԰ɡʡ
ĴָˣǴˣһ͸
ƵȻһЦ˿·ģҺܺôܻΪһŮģô£̫˼ˣѵģǽգ
ҡҡͷѾ˿·ĹȥʽˣҪ˵Ůǽ


120 ʿš
̸Ѿ˴룬ֳϺȻԹﲻ˺Ľȴ٣һΪҪ⵵ĿǻǺȺ߻ģΪ˵ȻҪԻ˶չˣΪǵǿͺ͵һĳ˼Ҳû䡣
ǿȻ˵˵˵ͳ˼һȾԵñ׾ˣ˼ȻڲźãҲûһζıԼѻͷԱͷϣ廹ǱȽ͵ġ
ĻʻڣѡѶʿǵ⣬ɼλԱشʱͿԿϵһⶼǳģʱɲбˣҪ⣬ͱĸˡ
ǵҪΧơʿͻⲿģϾڿֱ˼ǡԡ߶ⲿȤˣÿԱҪشһ⣬ΪⲿϷ̫ʣСĽɫҲ㹩ھ
ݵȻϷݲ࣬ҪںʮҲǳʣһ˵ĽɫһͶƱ飬ѡϲʿɫܽԬʺ֮λедŮܱʾ
ھ֮ܵΪ˻һͱ޹ص⡣
ųƺѧңѧԨԴѷܴܲùϵʡ
Ϊǰһжɫ͡ߡϵȦܴˣѹʵСԡߡƱһᳬжɫҲ֧֡жɫý˰ѺƺϵӦû⣬йһιںϵۣ֮мл⣬Ͼ˶клĻش˭Ҳû״ңһֱڿһС
лһٶԺ廹мһ˵϶עֻǺƷ̫٣ĶƬҲֻδӳġжɫҲ޷ֱ۵жϡ
кµѳ⡣
ҺϲϵĶƬӲʣܶأ˭ܴҪ֪֮ԼĹ򣬺Ҳû̫ǫ飬ôľô˵
û뵽˵仰ýΪǺϵĽͲΪһʱŻ⡣ϵ涼ûӦý峴һʱҲ͹ȥˣֻвԼźĻҪ֪֮ȴĳһܹ֤
뿪ݲ󣬺ҾһۣѾеˣҲɲ˱ˡõͬ⣬ȻеûиһĹϷҶٵ־ʢ˵˺кøУӦơ
ڲõĽЩ˻ѾȦ˵ãиǳֲֹһһǡǡʿͻɾǣҲǳɾⲿйʷϵԾֵۣҪҲᾡģ˱㽫ǳΪʿšͺݡҦɳ˱ְһΪһȦС塣ΪʿšĳԱչܺãټкȻĴڣǱΪ͡һࡱĴڡ
ýƽ̨ҲѸõ˽ЩˡʿͻԱǣǵֱ㷺ͬʱҲһɢˡʿͻӰӰʵӣҵеĻϺæһС

ʿͻôõľ籾ӡˢ˷ѡĻᵽ̻ѾˣʿͻǰСС˵ʿ֮ǰǳҡʿͻȻ̥ڡʿȴһƷȫԽӾȶȰѾ籾ĳС˵ɶ磬ǲõĵġ
ȻôģСӦҲǮֵ֣Ϊô̸Ͳˡ
µףڴƵͬ¼ɭƺһ棬ʵڡڡеĽɫƣûд䶯Ͳˡ˵¸¿ϷݿҪ·ݲſʼġ
·ݡҡ϶Ѿˣʴûϵ
ΪʱҵӰʱҲ̫ģ㲻õġƵǩպ֮ͬһſľ籾ɫȷʵҪϷĲ࣬ǱȽЭġ
һţڡƬٴιһԱ֮ǰдһҪɫ١Ϊ嶼УͷԣһλŮСμҲۡ
Ϣһǹ˾绰ýûͣҲףأߺѾõʿȪϿɣ¡
ԺͬһϷԾдˡ²
ɨ˵һˮУϣֻϷ֪ݵȨޱ
ֺ˼䣬µ绰ʳ¯ϻġЩ¶һ滹£ҪˣõӡˢĻȻƵƵˡʿͻͼ棬·Ѿ˰׻

һγڴư칫ҵʱ򣬴֪ͨ˺£һǡҽսڰǲоǱµıѧӰڣٰ췽μӱĻ
ǵӰڣûӰӳȥ岻ϲû֡
Ȼ㵱Ȼֻ㣬佱α̫ҪĽˣûر»ǲμΪáưɶߵˣһְ佱Ƿϯ˵ķݣ˾æźˣǿ϶Ҫȥģء
Ÿߵãڵ·һҾ͹˾Ǿ漣
Ǵ̺Ȥǰ佱ҾȥԼûùأҪ˰佱ˣ棡
бƸ磿ߡ
Ȼһ磬ǾĸɡƵ
ʲô⣿
ǸģŮѰѵ
յץͷѽҶôСôǱˣʫʫСйܣ
ԭҲ֪˰֪鲻ɲСЦ
忴Ц֪ڶԼԻ벻ʣѵԼ¶ţ
ҡҡͷǰЩ˿·ĵҵңܵ͵񣬱˼ҷˣҵġƵӦĺúõģֶԸСԧ죬ת۾Ͱ׸ˡ
ˣ̾һʣʲôҪԧ죿
ʮһˣģǻܴɢ˭ƵֻϣڼǼĻᣬȵһ㡣
ͬ
ΪʲôأҾ黹ʱҪάֵ󣬶ŮѵҵҲһδĻҪ˼ҵϣİӦΪǿǡƺϵ˵
˵Ļʲô˼岻Ǻס


121 ϴ
ѡ֪ɣʡ
ҡͷŷӰ
ĿϡͿƽ͵ָС㡢СԼС㣬СǴ磬Ҳ֪һŮѵĻ⡣
С㣿
û״Ůسĳе㵣ģ˭֪᲻Ӱ״̬
ôӰŮСһйءƲƲ죬룺Ժ߸һС㣬
Ǿ׳ƣ뿪ļضеĲɣ״̬ѣź˵㣬㻹˼˵һӰҲûУЦź塣
εͷðɣҵΣҲãô
޷Ǿڱ֮ǰٽӴҲϣͨ㰲ŹǾ࣬Ҳͬ˵ġưѻˣҲϣ֮䲻Ҫ˲ʲôᣬ˺֮ĺҪԳΪá
ͷܸлװ׵ĸиףҲϣԼҪӰأصҵĺ٣ΪΣٽӴܶҵаĻһٸԸ⣬ðɣȫġ
ͶˣŮӦþҪعˣȥ¼ĿҽȻȥѧֹ׼ġҡǡڡһİš
ɥ̫ˣһž۵Ӷûţ֯ŮҲûôҰɡ
ȥġưο
Ŷˣô⼸춼ûŸأ
ӦΪҡ׼ɣ鷳ģƸ˵ֵҺŵܵζˡ
Ҳоˣ䣬ƤЬžž죬Ҳֻлֵѵذȵô죬ԣ߻һˣŲ飬ϢƽѵǸ֣
֨űƿһ˫βĿɰСŮ̽ͷãá
ԭ棬ֲýŲ飬м⣬庹һ
滹ţ˽һѽŮڲϣ濪ĵĿֱЦƶһۣ¶ĽɫиŮ档
ôˣʣԴϴүӵ֮󣬺ѾûСѾͷˣֻǹ绰ʱСѾͷ˼졣
Ĺæ
˵໰ͬҲգ۾ͷ
һ飬ĸ׵ĹæҰȥػˣԽȥ׶԰׶԰Ҳŷֽĩû취Ͱ˾ˡ
ʹʣȻͺˣΪǻˡ
ŻЦҽȷʵæǾͱСӣչһ죬֪û¡
ҡ

ʮӺ󣬺ǣ߳˾ţղſ˼ҸŮڵӺĽԲ
壬ȥԿϵ»ɡζźֱۡ
УʳƷк彡
ȥֳɣɽͺ˷ܵ
У̫̼ˣܲˣ㻹ǸһȥӰɣܽһѬգܱоǿɡ岻ĲӲǰԼҡ
ݷӡɣȻеϣǾͯӰѹ̷ŽDVD
Ҫϲ̫ǡ汧ؼᶨ˵
Ҫ«ܡҲǶƬ˳û
ҾҪϲ̫ǡܼᶨ
СӿĶʲôÿġ岻м
ҾСӰһ仰Ѻҭû˵ȻԹԵĵ۽̨
һֱⲿ05꿪ʼߺĶƬøУֻɨ۾;̫̫ͶˣȫϿšʥʿʸ̽ϡİĿζֻСƨŻϲ
濴֮󣬺ıԼĳɼҡ
ûֻ𣿡۰Ͱ͵ĿźĹ档
ֻ϶˵ʣʲô
еʧʱһǰĲϡ⣬׽Բذɣҡ˻Ϸ϶ǾϷ
Ϸʼ󣬺岻ۣס䣬ȷԼǰĲ֮һӺۿʼңķӺܴ󣬶Һңеˡ
Ӻˡ
϶С骺ʫʫֻˣҲãǰһҡ
סˡ
𣿡ŴСأϱḻʣΪǻнϳһʱ䲻ܼ棬û뵽ҸôͻȻ
ذѴСɳϣϲɣǰһعΪ˸һϲ
ɳϣ쿪˫
ѹȥסأǷ˫ŮѲشŮŮ˺˲٣˿ûΪǿʲôʡ
ȴͻȻȵȣȵȵȡ
ôˣ
ȥҷ䡣ؽңȻţ¹һ飬ûˣŷġСһɣгɾ͸С
ﰡؾúôеֵֹġ
ûʲôڴϣҪҪĴ
ܿ죬ѵ£´ϷȻǾͼɡ
Ѿ·Ҳ࣬еŮڶݵǰʼ⣬ں弴Ͽֵ۷ʱһӴ´Ǳˣѹˣ
˭ܵţһѶӸԼϡҲھвӣû뵽ôģû뵽澹Ȼڴ£ΪԼ겻ȥȴֻһĺӣȫɳ롣
СӴһܸе˵ðɣҵˣˡ˵ע⵽ղŽеĺܴλԼû·ߡ
ԲڴɨæñҲԼҪλסȻ棺ȥ
治ΪȻʣ㣬˭ҲҪһ𣿡
һʺŵĿ壬͡
ǹ˾ܵŮ棬Ұӣղ׽ԲأȻˡεĽ͡
ߵǻϷͰҡϴ̫ˣֵǾȻһСŮˣûˣղԼеô޼ɵ϶ҲˣԸʲôҲɡ
ղҲء幣Ųӻػڶ췽ؾǸСѧ˵ϺһһģǺĶ֡
ʱӵֵǶ氡һ档
ͬʱһ㶮ʲôСƨ
Ҫڵľȴ·Ҫ봩·ͱȰŪߣƯЦеĿһ䣬Ȼǵཱུ
֧ԴʲôУʱһ׻ˡ


122 ׽Բ
ҲƯܸӵĿһ䡣
˵ҿԺһ׽ԲأҪȥһ٣Ȼܽǣ𣿡
濴أֿ壬æͷһ봩·⡣
Ǻãǿأҳȥ˴ֻ洫骺ʫʫ
С壬ǻˡ骡
ʲôʫʫ
ɫ䣬æ֣ȥסǣ
Ӧһܳȥ屧űӹȥţȻʾؿ촩·
ҵڿӸң忿϶˵ӹֽסǳ鴤ġ

СʫʫѪƴؼҿһֻСӺ巿ܳ۵ǳɰﻹдʵš12515
Ůһ㶣ȻʫʫС骣Ļģ
С骴ʫʫһȭĳôŮ𣬿϶Сģ
СѣʲôְС骴ʫʫͳһ֧յ
ӹǣȻ󻹸С骣Ҳϲζġ
ʫʫæȥϲ
С죬СѾͷͦѶԸʣܸܲңҼҸʲôأ
׽Բء
˭أ
塣
ǲǲˣ
ͷ
ʫʫСʹ˸ɫĿңȻ͵Ŷ룬Сͬʱкţҵඣ
ģģо˶ĺۼȻ·ױݣѾ˿ӣ׼ϰװģ¶׳ļ顣
ĸ˶סˣСʫʫ֪ŮҲ׺Ǹղʲô̫ˣʫʫŰǶ̧ͷˣסС骣˳ҡ
骺ðŻȻ˵һ䣺̫ǿˣȻһӵ桭
ʫʫ֧˰ĳһ䣬Ҳɡ⻰Լš
֣95100ˣҪңѾǣص߳ˡ
ظղˣΪŮѣȻֶŮײ£ϾʧȸղӴðöˣʱһ鶹һͷײˡ
Ǻһڶݵľ֮ûƵtȻסص֣ҪȻǳԷʱ͵͵ߣԺʫʫС˱ᣬ᲻һء
ҧŴ˺һۣüᶨȻ˺ǣһ߳һĻ
ȻǸŴ󷽵أ΢΢ʫʫ֣ʫʫãȻסС骵֣С骰ɣڰʱ㣬˲СڶչԺҲҪ鷳ˡ
ǿʫʫٴ۷ÿμؽ㶼Ҫȴ޴ֵУôεĳȻôҲͷţʫʫķˡ
Сǵһμرˣ̵ĸоǡߣȻͻеԲλ࣬ôߴƯʵŮ˾վԼǰĻ׶֮ء
һС骲ŴԼĻѹȻصĻֻ֪ôôƺأа̫ܲʰɣΪѵںһ䣬ô졣
أϲСôƺأص
ʫʫһؽͺˡغܲСڵ
ؽ㡣СĽһ˵һ䡰ûûС
СͷԺٸ仰΢ɲһ£Ů˶̸ۼǺС
Ϊ˱ΣذӷóҪǻױƷͷװǸʫʫСġ
۰Ͱ͵ĿŮ˷ַ߹ȥ§С򣬡Щ㶼òϣ۲ˣһɡ
æʫʫСע⵽ղŵСʣС壬˭ҵĺӰ
ʱѾ˳ش𣺡Ӧǹ˾ܵŮɡ
СʫʫһۣͬСҮ

Էʱ쳣Ծ˳һڲˣ˵һ䣬ġǸҲġ
͵͵ʺ壬
͵͵ش𣬡Σ඼ȡΡѵСѾͷԺУȻ̴վտһ롣
ߣʫʫСӽڲļһǴ˵ãƨĵǽһСһֱϲ£ѾлؼҺүү뷨ˡ
ΪôغΪѣû뵽Ŵ绰˵ûˣúŮСѾͷû湻ᣬ廹ǺԥҪ˦ȻദΪҪˡ
мºض׼ŵĺ˵


123 ѡ
ֱӰͻż
棬ҹԲ԰űסıŮ
ҺܹԵģ緹ءҫ
ŵ˺һۣʹҼұ
ֻҲšǡ
϶˵ģְ֣Ҳòá
úúãԣ䣬ֵȳȥ棬ҺйϵҪ̸
ȥ󣬺СĵʣŸ磬̸ʲô
̸̸ɡЦеĿź塣
ò£϶ǴƶʲôˣܹûҽŮˣǸģأһǸŮĽĽ
С˵־Ҳ֪˼ôġűӵ
ͽи㲻
̾һԭΪʫʫһԣŬǴû뵽ȴҵԧˡ
ĵҺʫʫôأǻģ⣬ҵļͥͳûǸͲгԷ˵пߵһԺҲûӰ
ʵʫʫ˼ģΪûߵһ𣿡Ų²
Уûе¡Цŷϣŵע£ֹסЦ˵ɣҡ׼ôˣľ籾д𣿡ľ籾ÿҪʱ򻹻ԼһЩ飬żᱻɣһ뷨˼ԱϴεĿʱѾǵʮˣƺԶˡ
ûأͺˣͷʹϲֵĽǲ˷磬Ҫ
û뵽绹治ǰ׸ġЩû뵽
Ҫڳˣε˵ϲˣΪһԻΪҪΧ磬ŮǾȻˣԺ󸴲ʱ˭ῴֱӰǿ϶վߵġ
룬ͬĵͷȷʵϣͨϲֵС˵⣬ϣԲĽڣӣΪԱΪڣҶ֧㣬ϲֵȷʵǺܴһ˵źźҲһֱִģִԲִúͬѹַȻý峴һѣ֤δȻ޷Ժٸˡ⡣
֪ȰԺΪ󣬿ЦһúùͨģҪҲ󰡡
ű˺񼸾䣬ʣԱȷ𣬲¿Ӧ׼˰ɣ
жͿѾѡˣлôĿ
ʦֲ̫ʰɣҵұȽʦ֡ԶǸڡ桷пСкĶоͲǺܴӡ
ܱߴһЩȷʵֻҪڻױʱ򻯵۵Ͳˡ˵
ѾܾûлϢˣŶ˵˵Ľ
л֪ͯǣܺ˼䶯ƬΪܵƶӡͯǻٳǷӰҵ⣬Ϊɹͯǳһ㶼ʲôĳɾͣǰǴѵʧܰǰл绹ҪҲػӰȦԥ
л׶ѧڼ˼ӾӰǺܳɹҲǰ;ĶСͯǣлҲҵһʦԺӵеٹ⡣
ʱһҵͷϣһټĵӾ硶´桷ڸոϵеӾĵһԪȻûҲȼл紳ӰȦľģ㿪ʼҲν
ʱӰӡҡȻûʲô˵ģһھʹӦˡ´桷ڶԪʱڻδʱôһǱľҲԼδӳġ
лӣĶƬľҲǳϵԱɵģҵĸоһֱࡢʺͿɫ˸˸оеۣлǷǳġ
ϲأŮһѡ˭ʡ
ƼǸҲϵľһƬеִ˵ǸıԺġҡʺ˭Ȥĵĸͺжţſϼ̸ȥȤڼⲿѡǵݣ뻢֮ĵһ
ż˵ȥ̸Ƭʱ̸ˣȻŮǺܺ죬ڸ質磬Ȧ㲻˼ҲһӾͺֲۣǴáƽ˵忴еĲ϶ʣͷܴͻôᱻ˵ͷһ½ƬҲҪݻǵϷܾС˾ı
ͬţʿ͡ս㡷֮󣬹˾ӯܿɹۣ϶һ̨ףǵҲΪӰƾ衶ɽͺһٳΪӰҵĽơ
Ÿߺ壬ȤѾʼȫѧԺѡϲֺѡСС˵ıࡱӣЩʮ߰˵Сν֮ͣ˾Ҳˡ
ˣ⣬˾ҺʫʫˣʵûпŴʦִʦɣҲʱռˡ˫޳ɣʵԻڵĹģǩ̫ˣǩҲ˷˲ţһֻ֮һ־
𼱣˾ܺܿҪˡЦЦ
ʲô˼
ûʲô˼ʱ֪ˣôҪҪڼԣ͵
磬˵⻰еɣŮѸջҪˣ㻹һҵʱͰɡҪ˵ݰݡ
˰ơЦҡҡͷ

С骺ʫʫأʼеء
ʫʫҰɣղǻءزǿΪ˸һЩ˽˿ռɣĵСѾͷ
ʲôҪ˵𣿡廹ǵߵʱغ˵һ䡣
ʱ𣿡ڴĿź塣
ûаɡ
Ǻأ
ҲûУϳһʱҶź˵
Ŷеʧı죬Ѻѵʽؼңǲܳˡ
ʲô𣿡ʣصıʧ䣬ѵʲôҪ¡
ҳ
ҳ
صͷԴӰǴ֮Ѿ˼ϵںϣҲðѴؼҵʱҲѾˣԻ˵£海ҵĻӦøһս֮ڴ˵¡
ȵȣ㿪صߣͨƵĵ绰Ƹ磬Ƹ磬ܲһȥհм¡
΢̨̨ӰƵһĸĿ¼Ŀʱ̱ѾˣҲΪҽںȱϯʱѾӱϣ˵ôƣ˵͹ҵ˵绰
ȥ§סأһҾȥ۰۰֡
Ұ裡ؾ
㶼ҵģʲôңԵĸסصķ۴


124 ϷԾ
ȥˣʡ
ʫʫС˻ĺ˷Ż
СֱԵС壬ҷȥˡ
ԭ骼ػˣԼСԵе㲻㣬ͽкýʫʫһȥҷӣȻżʫʫ˯һҹܲһֱͬɣŮＡףԼĵģʫʫѳֲס̫үǶˡ
С骣㲻뿪ģ¶Ҫסڹ˾ŵĹԢΪС뿪ΪˣΡ
Ҳ棬԰סҲס°˵⻰ʱػЦȻе˼ʫʫˡ
ǲȰˣҲҪܲһֱСסһɣС骺ܼ֣ڶǶ¥һһңҲܷģʱԷʱҾ͹һԣǱ˷ʳͺá
ûκΣСȥѾסһҹ´δٰᡣûޣ˸ĸס
ҽȻ֮ǰûǲҲƾǿķϷʡγÿڱҲн϶ۣȻƲɵġʿͻûȵģҲһӰ
ǲܶĽĹڵſⲿͶʺƴ˧ŮƼĹװսϷеһǺȱϯһźȻǵż񣬵ĳ̶ֳϻڸܹעϷæֻżμһ˺ⲿϷϾԬ뻹죬Ҳһֱ²𣬱ɭݡڡпܵΡҡһŵĺ嵱ʲóĿǸˣŶҲһֱڷСŲϵĳֵֽýýϡ
Ϊܼ󣬺ںӷȫڼ֤ˡҽǵײΰֺ軹күҲڵӻǰտǼСĵڶƷǿĺһƷǡʿͻ
ʱûʲôǿɣҽײʾͻ1.5%ӷݶ4%λлƽͬʱӰף˺ǳ߸ߣߵʱ3㣬ƽ2.4ɼǰʮѾˡ
ЩһŸýϣֻżһ£֪ⲿʻ̤ʵˡ
뿪պ󣬺ûֱȥɽȥħֳľװֱһҪ˳ϯ˭˼ҵǮˡ
ӻֳķΧȷѾ߱һ֪ȣûֳı϶̤ô˵еţȷʵкܶͬʱ壬ͼõһױǩʱС骾ԵеƵˣҲУ˭׷СأСмǾ͸ˡ
󣬺֪ȤϷԱֻǸѡİź;Ͼ⡣
ѡԱӦúȤɣСȥ֪ǾʲôطѡΣûоǾȥˡ
ħġս㡷ʱ򣬺ʫʫϷҲ·
ͱӰϷƵϷͬҲڶӰȦǺܶݰߵãҲǺܶɹʿ޵áСƯɰŮͱŹʵĴڨˣվźôһ˧磬еʲôͼĶˡ
ѧУ𣿡Сšüë
ɲ𣬼ѧУļȻСʱҸǮƵ˻ǱȽʵѡٲĴƴˣӰȦɾ͵ĶܵסջģͿǵ׷ʲôˡ˵ѾԵķ䣬𳤳Ķ飬ŮŮǣ黹ѡһԱҪɫ
٣ǶӰֱӽȥſڵһС۾ԴǵĽס
骸Ҫֱ磬С۾ͬѧǺ塣
ϷӰϷѧǺܽģ˵Ұ·ӳĵˣһߺҲǴСеģϾǵĸУ̫ĴǣǼöˡ
īժ¶ݣС۾ϳֻǱǸЦЦ˼롣ںѹζûңĵȴԼʱǵ̫󣬲Ҳں֮УڱӰ飬ǳҲΧֻۣϧûϣ뵱źѾˡ
Ȥࡢ˾ƬĲ̽ܺУһ֮⣬м׵вֵĻǹԱʱһŮ
ĵǵ̸ʱжϣȤ൱˵˺壬Ȼϯ̨䵱Թ١Ϸ̷ʦȻ֣ǵһ˲̽ܲûвͬҲû˵ʲô
忴˿ŮϣнӰϷ04ѧʺ񾲣ϲֵĸоԶҾ籾ҲûʺĽɫȤֺ˵˼ͽȥˣ˵ŶʵһתľܾŮֻ΢΢ʧȻŵ뿪
һľǸղйһ֮ԵС۾ݽϺ󣬺ȿ˿
ºףҲǴģ͸ղŵĽӰͬѧѾѧˣҲһĻڼϷѧٽҵʱѾʼⴳˣԽμԾԴѧ
ºСӼģϯ̨ϣһĿԼϣǽһ£ȻûʲôηԷԼǰ;ǾˣȦڴϾǱȽԶݣô
Ȼϯ̨ϣֻԹۣû뵹ǰѳºŵòᣬƽʱһӳĳº׾Ȼ˵̷̹ʦΪݺݵ˵䣬ǰǺܿóº׵ģû뵽ؼʱô
̷ʦĵͷȣºųںֳˮƽȤҪСΣҲɵĲȤ˼䣬һֱͷĳºľģɱ˵Լʲô
еĻڣȤЦóº׻ȥϢעֻҪ©Ϣ
⻰Ѿ˵ĺˣºϲЦտ뿪ңŶͬѧ˵Bˡ

С죬ջ˼ϲеԱʺϡҡеһЩǣûһеϲ֡
ȤͲ̽ҪϷ쵼һԷԸϷɻΪһ
ϷſڣֿĳɹʿںһŮڨŮͲ󣬱ѧģϲ鶯ɰԳɹʿľʤţͻȻָգǺһ䡰ˡ֮ĻȻöԷעⷴߣǡײڿֵĺϡ
ϣŮں廳һסˤڱеǱߵĳɹʿƭ֮󣬼ŮԱˡͶͱ֪ûϷˣԻ￪ˡ
ŮվȺ󣬺ɿʣϷģ
ǰŮƻĵͷϺϷѧУҲϷɡ
ûȤϷ忴ŮһӾ뵽ϲ֣Ůžͺϲ֡
̫ͻȻ˰ɣŮоԼƭˡ
绰һյĵݣ˵ǺƼġȤĵ绰ȻͼŸϷɻȥϡ
ˣûʲô֣骵뵽⡣


125 ڡ
߶ڴģǰĴȻ˧ĪĸԼһ绰һݣʵ̫ʵˣСĵΪá
Ϊ˰ҪʳֵĹָ磬߶ʼʩָգŮ
ЦĿ㲻Ů𡣡
߶嶢ģҲܲұһ仰Ū˸ûз·ġ
ҿѧУ̷ʦҽк壬ҺһԾġŮţϷ̷ʦ̧
߶룬ʶʲô̷ʦֺĶҿôƶƲƭ˵ģӹݸֽҽ߶ƢߣҪȻؼ衣
û֤ɣû⣬Ӧʼҳ߶ۣ˳δˡ
ҽʮ꣬Ѿˣ߶İͷֵͷεһһҪ̹ס
ʲô£
ҲѧݵģҲѧУġ
ǣ
ѧϷģҪҸһΡ

ɻϣСʺ壬Цʲô
ֻôôãȤǴ׶ħôҲûҵʵϲѡһ˾ˣҵƷ治
㲻ҪˣǸСŮǳģܲϷ˵أտɲΪһ仰ͰһϷƼݺܡˮ
ҡҡͷܾǸСϷ츳㿴ƭ˵ӣģϲ־Ӧġ
ڵǷ½󣬺Сֱ⳵ȥɽ¡
Դǲ¡֮ǧɲͳʤأ˵صľ÷չһشҵԱ
¼CEOŴʦܿģԴӵӰ¡֮ӿµӰƷûнô֮ǰбεİټ´桷нͶʴġҡ
Ӿ綼ΪҶչкС´桷¼ŵͶʣƷĳɹһֵȣƷӰǿ޴ΪCEO뵽˴Ŀ棬һްӷ
뵽Ӱӵܴ绰дǹ˾ĺ壬ٿʱҲˣģ׼ӿ͡
һѵĹɲʼ峯ʹΣС骽µʷΪһԣʥءǱȽ˽ģԵϺЦеţʱʱĲһ䡣
ʱ䣬һŵĴ°µļ羰αˣмԺѾŵҡȡ㣬Ͷ࿴˼ۡ
緹С骳Եµիⲻĺ˵еܣݲݳ˼ڣɽһֻ±ȲŽ˲磬žʹµʦͽźʩۿµݣҲǺһ˵ҪĿġ
ȻС˵Ϳղûнֹȫ칦ܴ籾лǼֹԪأֻȻѧղԳǿǿԷ츳
屻ŹۿɮĳȸοͿҪǿһЩȻбݹ͵ĳɷڣֻʵսԸǿһЩð˼ȭʹͷѵĴлս֣СǱΪԼʦʦ׻ʤû뵽ȻǺʤò˴۾ҲúСǵ˲ߴ
岢߳ӵģѧյģȻ°ܽĴѧһ޺ȭҲסµ᷿Сɽ˼õ꣬ŮںϾǲġ
ڶȻѧϰ죬ϢʱʴлգĲؾܴҽȥ𣿡
ҪƱģܹ󣬶Ҳû׽
ʮаɣ˼ˣʡ
ûʣˣ󲿷ֶʧˣҲûϴô찳ʱצ֣㡣պʵڵ˵
һ⣬ǹʶٰ
ʱղ¶һ㺩Ľƻҵܣ˵˵

¶죬ϵͳѧϰͳֹһЩѧҲѧĸ߲մеצ֡ոտʼҰľѧ壬үүİ˼ȭջŴٳ˵Ļͨޡ
˽צֵľ󣬺֪ԼʵǰˣǻĻغǿû֣ƺһ첲϶ҪҵˡϾʮ겻ϵĹֻǽһŰѹʰʹ츳ߣ۴ķ潲ԶԶеġ
뿪º󣬺ַȥ˺ʱ»󣬺Ȼһ˼ңүүҲںˮļС
ںϺμҵĽ֮ǰڡʿͻж̶ʮ࣬ڸոǲġҽУĽɫأϷݸ࣬ںҵǸСÿ쿴ĵӾѾÿͥϱ¡
ִͬ¾ĸǣװսĺ忡ʻãһ
õؼҵϢ󣬺軹ûüúϡϡСӣЩǾͶͣǰ廹ǺСʱ˧ҲʲôرоڵĺǺ壬Ǿʹһˣټʱ򣬸޲ʲôһѣʲôС
еĸŮûŮѣҪҪ̰Žһ
СԹΪأʱ̸˵Цžܾвҫ˼֪СޱɣС²ϷǺһϷ
żӴģޱ֪̫ˣ߰ǰ˭û񡷰ʱֿ϶ɭݸķ졣
ھĽ񣬺ݵĴ򿪵ӻʱҽˡ
ֻڼסһϣڶ컢ǹ˾ĳ͸˹ȻС骽ӵ˺ʱӰӻأʷʫƬڡ15ʽ
ͶʹģĴڻӰʷҲǵһΣﱸھͻһ࣬ĻŶӶǺ뼶ŶӣһСǶǺݵĸ򷢺ޱż
˵Ӣۡ˻ӰĴƬʱô޼ҹ硷ǾƽסĹ˻ƬƷͿڱڡʱĿ˵еŻƬϣܷı仪ƬƻҪˡ
򷢡䡢ޱŷ㡢񡢺ǡڡȺǵһô룬Щ棬Ե̫ǹⰵˣ¼ߵϹͣǸһϷ־ҲҪ
־ŮһģأԱģأ̨һŮ֮ƣЩˮڵҲгкȻúѽܣ̫ˣ˻Ǻòģ崺ĸо


126 Ӱ
ɭ۳ĵݣ˿ݵϰߣ嵱ġжɫһͷˮ㣬һ١
ʽ󣬷ɫҴҵ뿪ˣûʲôЦе¡ޱߵҲܼǰ䣬ⲿϷޱĶϷ»Ҫޱ£ ໥˽ϷҲкôġ
ܽӴܶݣޱҲʶܻãСô񲣬壬˵СӺޱѾܹޱСӵֿˣҲʡĽϷʱԼ尢硣
ڡһϷĵǲܲɱڣҪԱϷŷ㣬ۿϷִƬϷֳǴûģȽӰ豸ȽĹƣһԹԵӰ˸Ȥ
ؾ󣬵һʱǸش绰ȥźСǡñ˾ɵ㣬ߡ
ǴƺͨȻôһؾˣ޿κΣƶѾ˵ˣҲͬ˵ģⲻııľֹµįַΧпصĸ顣
С骣ߣȥ֮ǰ͹¸ͨ绰֪򳡣Բôһ죬ȻϸϹΪʲպ315һˮ̣ѣ˿ӰΪպܺãЦϣҺ廹˹¸Ϊ315´һӡ
صԢ󣬺ʫʫ骰¼ңʫʫ¹ҹˣլ
յĹԢû壬廹ܲӦڶʫʫС̰Թֶ˻˵ҵĸо

Ǻ󣬺ӹ˾ĵıֽϿ˹ڡڡıΧƼλ˵ģȻǣҲвٱֽ϶ᵽȻֻռݺСİ棬ҲǺֺ;ŶӵŬɹ
Сӣһ¡ŰѺн칫ҡ
ôˣŸ磿
˵ħһϷСŮȻƼȤϲ֣Ŷʡ
ǰô˵ʡ
˵۹ⲻǸŮܷϲֵҪȻɬ֮ģŶһ£һҲǸСء
ʲôȡҡ岻š
¥Ρ°档
ˣô¶
죬¡¥ΡĸȥϺϷУСԱǸŮǡУ칫׶ԾݿˣֱӵСѦΣȻֻǺ¥ŮŵŮ棬ջǲСġŰԼ֪˵˳
ˣģߣΪԼ۹Ժ߶ʲô˼
ͻС϶ʦ͸ĸģ˵ǻѡĸ˵ҪֱǩԼŴˡŵ
ûкܣǾˣû˭ǲɻȱģټӰѾұ˰ɡε߶ǩŴǾݵʦˣ˵Ժ󻹻ټ
ŸҪ˵ʲôһ绰رܣĺܽȫݡ
Ŵɣʡ
šŵͷ
ԭ¥ˡѡΪԭû¥ΡոңңڣȻŴǩ߶ǲʲôŵģԵǵ֪ҡҲϲ⣬ǩ˾һŮǵĻᣬ׬ǮΣҪǿĥ߶ݼŴĵġ
űԼҹ˾ͨⲿϷ˵ģ߶ǾΪˣϴ⣬ҪԾСôʣǾ֮⣬߶в⣬Ǿͱˡ
߶ܷ˳ϲ֣Ҫŵˣ岻ٲ͡
Ļȥýѧ棬ѧӰǵ14죬ӰԽԽ󣬺ܶǿʼشӰϵҽʱ佱ҲͨCCTV-6ֱܹ佱α˹˾ҲҵڶϿɡ
ĴѧӰȫʮУзֻ᳡ýѧΪ׶֪ļѧҲһֻ᳡ÿϻӳӰӰΪһ£Ѿ룬ýѧѧѾ˲ټ֮ҪͶƱǵѡ񽫾ָ˽Ĺ
ĻýѧӰڼȴͣ˵ţʲôħõ5000ʣһ˦׷ϵĲʲôġС˵ڽʸߣҲȷ˰־ͷʲôýͷ˹Ѹ߼ѧվ˻ִýȵȡ
֮ǰԳ¶ֵ֪ѬȴȦЩ˽⣬Ҳҵλ˴ʶ
ڵõӡˢƵҵģӪͼ鹫˾еȵģΪҪС˵ϣԵ˼ƵӯϵȣǿĶҵʢǼңǼҪôǱвƴĸ˾֧֣ҪôʣѸԼ
òҲʰɣĻ˵Ҳ֪ʽͼҵҪԣԸķչģʽķչԽԽһݶӵĹ˾˦ҹ˾ֵĸ۹⣬Ҳڹ˾ĽչĻˣǽɼʧ
Ļ룬ȲڵҳǻûȫҲϣ֮ߡ
˵ţһŮһűǶԴѧϲĵݡŮԱ̨Աѡ鷳һ£Ȼǣлл
Ů߹ȥʣƯɣ
ڿ塣ӣޱ´˸˹ѧŮѧ͡
϶벻Ů˭ĻŪŮݹլšء
ѧУǲԻЦЦʱ˺ǸŮι˼б𣿡

ļ죬Ȧ˼£ȸصģڡڡڶ죬ϢڡʱͣȻ˵׷ף˵һΪԱĺ֪ģĴˣԭҲ˵壬ȷʵҳһţûǣֽڣֱҵʵѡ
⻹йܴΪҼ𡱵Ĺڹҵ߳һ󲽣Ѿ¶֮⣬Ժ󽫼Ӵڹҵϵľ
ͬʱĻͳ󹦷״κħôƬʽģŮȷɽӼƳݣϢһٴý顣
ʦϣȺ󿴵⼸ţипȻݼզأ;ǲ±ֽԷʦЦôˣ㵹Ƕְ
ʦ֪ÿ޻ǸЦ磬ͱΪˣ²֣ǵȶɡ
Ĳ֣
ңС


127 ͷ
岻мǸͷ㲻ô򵥵ķͶŪɣұӴ
ʦɹѵһһͷ磬ҿɾˡ
ĥߴ֣
ԼŨܺ㷢һƵ¶ɫͷƤ˷ܣ˧ڳԸַͣͷԦˣҲ˼˧Ȧˡ
ȵȣͷһͷһͺưʱ򣬶˹һС骣ʵȰס壬ֻаѶ˹
ʦһϾֹס֣ĹˣΪ˲ǴĿˣԶء
Ūźͷ󿴿ҿεҡҡͷͷûˡ
Цţʲô߼
ڰ֣ԷʦŪɣڲŪͷˡ
ڷʦ֮󣬶ںߣ˵㣬Ϸôʱأ㼱ͷ
ⲻǰ뵽е״̬޹˵ǶԭǶԾ籾оɫܾȱ˵ʲô»ʶԼȱʲôǶ˵ʲôǾͷϵǧ˿͵͵ķʦ
С骿ССУЦղΪżڻͦģɲô룬ҪϯӰڵİ佱ѵ⸱ͷ͵ǳ
ȫ󣬺Լ·ͣҾͲͦģ磬·ɡ

428գ14챱ѧӰڱĻʽйϷԺУ̺֮ǰڻױѾ˲ͬеĿ⣬ϾȦ˶ʶͷ͵ˣû뵽ӡеС˧羹ȻŪһͷ
ȸк̣ĵġҲǰѵӵӰŮԱȻǺܹעС廹ǱԼףءҲԺķͱʾͣķ͡ţӦúɡ
һޱҲΧźĹͷתţͷͲҪ幬Ϸ𣿡
ǣĺϷЦŻشȻޱܸԵĳͬѧʶҲ
ãʯͷ껡Ʋϵ˶˹ֳʱΪҲǹͷѾֳֵĵڶŹͷˡ
ľ͹ҲǶĽˣѺܸӰܸʯͷˡ
껵ݣϡƲʺãƲ˱Ƚϲ棬ĹͷذƵߣȱǵͷ˭
Ȼʯͷ˲죬ǳϲʯͷⲿӰҲϲȺԱڻƲЦûô⣬ǹεĴչͷȡ
ǶĹͷԴƵģ¹ͷԶԶĹðɣ䣬ʦ
һߺ̺ʯͷѾʦ߳ˣڼ̫ˣҲû˭һߺֻ̺ͬʱ
ߺ̺ʽʼž죬е˳Уе˳ƽƽȵʱȺɧ˶װģϴźᣬҪ˶ǹͷտʼǻûߵĹͷ˧˭һ˽һǺ壡
Ǻ壡
ⷢ˧
̫ˣ
ܸߵĵԱ˶ಿȵӾ磬ġʯͷ͡תơҵһ¥ǽӰˣݵĵӾ綼ǴһݵĵӾδȻ̳ݻ򼴽ӰŹͷһ࣬ѧЧǿǷӦ󣬺ܿģĨɱ˴֣ҲϵһЩЦͶ
˼ԶƬʱ뵽ľʢĵӾ桶ҡһûˣķѾ˵⣬ı˵ˡ㹤̺ͷȥ֪ǸСڲڡ
ɧǰЩǵפעͷޱͳͬѧڵӰȦûʲôˣ̺;һޱһ֮Ե͸ʯͷһǰΰҲǡתơĴڰ佱ʽʼ֮ǰܿȺ˻ˡ
ȻϲǺģ̫˵˵ʱ˾úأʯͷԾڵӰݺƤĻƲȻƲΪʯͷߺ죬弸ǰѾڡ֮񹤡ʶò˧ʵԱ
ƲǸ·ͣȻʵ콱ǰ佱ġ
佱˽ոѾӴƿеõίİţȥ˵ܣһ䷢
Ʋ۾ˣȻ¶˲ջЦԭƲҲõ˽ȻҲ֪ĹǺ˵㣬Ǳܵ佱ֺá
ݵ佱ʼĳѧѧ;ϵԵЩۺͽţǿҲ˲ƴڻ뿴ǰ佱Ǻͻǡ
һѵӵӰĵݡŮȹûܵýԶԶʧı飬ԶҲûοһЩСĽݵġתơõһѹЧܵǴƬҹ硷콱ΰЦƿǡתơŮ̫ˣԸ߹ЧɣʵӼ潲Ӧǡҹ硷õġ
ĽУҹ硷ͬδգǰպ͸ǿǴӰܻӭĵݺԱλܻӭԱҹ硷ûܸҲԿѧŶӶԡҹ硷ֹƬų⡣
ܻӭݽɡԼɲķ빮͡սʵ쾲˻ãܻӭŮǵֱޱͳͬѧֱһԵ֣Ѿǵڶͬʱˣ̨ٴα˶ǵİʦʦЩǴѧǹӰͶƱͶƱѡģҲкһƱ
Ҫ䷢˽佱α塢ܡ˵ĻѾں̨׼ĺ幬һͬߵ̨ǰķͳһ㣬ֵ̨ЦԳ䣬ʵֳĵƹԵһЩڲõĿ̨֡һƬЦֳ˼лŷ⣬ȻݸܣǹɣȻ̨¸˺ˡ
Ʋ֪ԼûϷˣȻǣܲɽǲԱͲĵӰȻСڣȷʵ׵ý̨úðο˻ƲһƲʧ˵ҵΪңҪ飬
ΪȥĵӰʯͷδգʣ¡ʯͷзݵĽʣҪĴ󽱣ѹƬ൱ѵӰѵݽ忴껵ȭͷѾ߬ˣƲҲһԴӡ


128 Ϸ
١Ϊĸ質֮󣬼ѹƬ佱˵ˮҥֺ󣬵ǳ˷ʯͷҲֻܷȵĹơ
һ󽱣ѵݽ껡յȼѡ˶۾佱αһۣȻЦѵݽǡ껣ʯͷ̨µĻƲϵĹƣ콱Ҳ׳ϵ껺ᣬʮ꣬һ굼ݵƷܵõгӰ˫ϿɣǷǳѵõģǶλݺȺԱǣһԵĺĺˣڴЩΪڴЦ
Ǻϴε޵Ӱ֮ڶβμӵӰ佱һֻΪڲμӣΪ佱αϣܾΪ߲УΪһԱҫ
Ӱڹ󣬵ڶý˶Ի񽱵ԱӰƬ⣬Ҳƾͷռ˲ٰ棬ݡҡҲķѸˡ
֮жѡҲӰӹлΪڶȷݡҡԱͯƺӭҵĵڶעȼ
ڼ߶֮ѸİݡҡŮһϲ֣ûж⹫ֻˣʲôǾýȥ°ɡͬʱһЩҪԱҲ̾λĻŶѾɣ㳡ҲȷˣԤ³Ϳɿˡ
ţⲿϷͶʶ٣
磬ôҲǧɡź˵֮ǰǵľ綼ֻһǧͶʹģͶһӶνֱʡ
ʵǧҲ̫żеļӹǧϵͶʹģ¡Ͷʶ˵ǧ򣬡ҡͶʺ͡¡Ȳ˲٣ھ籾ĸ֣ûʲôǧѾǺܴһˡ
Ҳ̫˰ɣ循̾
֪ʿͻ͡ս㡷˾ʲô۸𣿡صһЦ
չȥ٣֪ʿ籬֮Ѿв̨ʼⲿϷϷ
ս㡷˺ӣʮÿʿͻ˱ӣʮÿ
ָͷ㣬ÿۼ۳ԼϷǲͲǧ㹻֧֡ҡȫˣ⻹ֻ֣Ժ󻹻жֵĲֲõĻӾĳۻ޴ľ棬ǮȰ׼ףȶȣ׬ǧƺ⡣
ֲͬĻҵô˸Ӿ磬ȴ˸棬ĻƷչǲˣȥӯһ򣬽ӡˢҲǧĴ
ŵĵŸ磬Ȼ˾ôǮҵƬ꣬㿴ǲǡ

ڡ뽺״̬ټһΪûǶʱͣʧ޴󣬺Ϸݸǲ֪Ҫŵʲôʱ򣬻·ݡҡˣһνϳĿڣҪæˡ
ҡ㳡ȡҪطһǺӰǣҪṩҪԼ󲿷ֳӰǣǵĲȡ㽫ɣɽ£һСֵȡἯԺļΪ
55գҡںӰǾʢĿʽýӿȻǰ֮ںĿʢǰϷԱܹͣܣҲǽں꿪ܹעĵӾˡ
ⲿϷĳƷţݾϾȤ࣬ԭ߼纫ܱϱĻԼĻܼŵȶϯ˿ʽ
Ͷѿʽŵ¾ٰ죬ŵˡҡĺ⣬ԼںСĻԼ磬Ϊ籾һѪ
Ϊֲͬ˻ãּԺΪĻеͣѧȦ¹󣬺ͺ˶ʶȰȰţһɴ˭Ҳд֣Ļд֡ĻҲ治ддʱ䣬һд˳˺ȵҪԲĿͬʱкãǰʮ༯ҲĻ˲޸ġ
Ļһд籾ȻֻһϷݣһҪģдԱķͳһȴΪһĻ֮·
ĻŶӣλݺ塢л硢߶Ҳǵһμ࣬ŮҲսҿɴ
εĿʽӵ̫໰⣬һԱݳϯӾ翪ʽĺڶһŵĵӾ磬һϷͳŮһŵ߶ڡ⴫֮һ磬ӰӵڶͶʵĴϷл縴ڶγĶҲǵڶݻʵۡ˼Ѫһ˷ʣ֮Ļ⵭ˣ϶ǡҡ档
мʡҡĵӾıôٳɵġ
ɫĺʽĬڻؼҹĸٹ·Ȼ˳̥ڲݳʨͷȷ˸ıࡶҡľ˵֮󣬼۾ˣ̫ˣҡĳ˾䣬ξֱԴΪһμѻ
ĻȻ͵Ǳý巢ˣмǰƷʲôʱΡҡϱ硣
¡ؽܣλĻýĻܣˡЩ¶ġȳ飬ǺĸǶҲҵĺѣҡĸıһݹͣⲿϷĴ׫дġ
Щ¶ȷʵǳ𣬵Ÿ߹ЩǵĶ־ǿö࣬Щ¶ʷ飬Ǻ˵ⱾͼģȻ֪ҹ˾Ļˣֻ˵ⲿϷĽֲ־Ȼǳͺ֣֮е⣬ѾסˣԺӾ֮󣬴ֲÿĻԾĨڡ
ֻһ˾Ļ⣬ǡܿĹ˼ԶƳƷ顶ĹʼǡǷڳϮǰһʱġơĿԣĻ͵ĹС˵ԴչĽֻͣͬ͵С˵ģ½ûгϮ
֮ûٹעĻҲõһγϯֳһǶȤǰҪľ˵߶ϣʲôԭһԾΪⲿĿĵӾŮһš
Ҫɺشˡ
һõˣҴϷʱѡǵĸȤΪŮǷȻǡſڿСŮҾӦþϲ֣͸յĵ绰û뵽˻ˣҿڿ˵˺þòȰ˵绰Ц
߶е㲻˼صѧУһʱʦ㱨ʦʶ㣬֪Աִ绰Ϸ˴ҡȷʵˣĵҲȷʵգ߶ʦͬ²μԣͨ˳ѡӵ˽ź͵ݵ֤ͨ
ɵڶ°桶¥ΡȥѧУˣһۿҵʱİСѦΣΪѣϾİʦͼҳĽѡˡ¥ΡǩԼŴ﹫˾
Ϊ͡ҡҲԵˣû뵽˾ְȥ׶ԾҡŮǣȻõŮһŵĽɫһŵǵǸָ磬ڵСͷ


129 ϷЩ¶
߶彲ľǱЦ⣬СЦڽļ촫ϱˣټϱо͹˾ŴƲܿϾͳ߶ĸɺͰٿƣСѾӵһЩ˿
߷֮󣬷˵뿪꣬лߵļɷã뵽˷յ״̬֮ܶýⲿϷ˱ʮġҡռ˺ܾõְ棬ЩѾ޹ˣҪľǳϷһϷ
ҡһϷӵҲλ˹֮ʼСʱϷݵȺġڡʱġ
ʮһActionžϾݵһ£Ȼ ΣͿգл ΣСȻʻ㣬Ϳֿտգ࣬ʱڰϵȴϲ֣߶ Σ˳ĽӹȻϵ㣬ܵ˻ϡĻϲֹ촵㣬ͿȻֵɷнµ䳬㡣
㿾ˣϲ֦ǰȻһ£ȻԼһһڣԵĺòʹ죬ǻһ齹ڡȻͷʦ˵Ϊϲּӷ𡣡ͿΪȻĵͷӷ𡣡
˳ĵһ࣬ͿȻǱ׼ĺװ磬ϲִһɮ۸ĳɵŮװŮĳֶߣضʦ࣬Աͨ⼸ӵļ򵥱ݣԸùһӼסǡ
ͿдʦֵϣҲжԵܵõĹذлȻӲߣԺ߶ܺõıֳֳȵĴ緶
Ȼǻѵģδ̤뽭֮ǰĳ̶ֳϺûϹսɺıݶԺ죬Ҳϸ΢֮ȻɵĲͬѾûĹϷлȣıҪһЩ
߶
С㣬ӶˣѵͲվŲ𣿡
У̨ʵʱȻһòãһ
ǣǣǣ㶼𣡡
ЩǾϵıԹȷ߶ʱҲͶ޳ƱģԣǳϾ籾ϲֵдֳҲܲͲ󵫻ش󷽡ֻһûд¹ӰӱݵʮŮһ㾭֪ʶûУⲿϷеϣŴûüһݿʦ
߶ִһŮݵĻᣬҲȷʵܵģϾôССҳʦıܹôصǳͨԼŬõݵϿɣȴ֪ôŬ
忴ԼеСŮһһأЩۣǳģȴʼ·ԼĹⱾΪˣôС߾͸һôĵǹġ
ιСѾͷղžͷ׼ʱӦáʦл绹Ϸ״̬˭û̫໰ʦָֻ߶Ϸ߶лĳƺǴʦֶʦ֣ǳƺżʦ֣ɼ֮ܡ
ŮȷʵǸĹѧܿ죬Ը߸ϵĵеţȥһĻȴȥܺõ⡣
˸տʼĿĿİ߶ѾȻݻеɬ˽һЩݵĳʶٷһЩͼԼԽԽãǰǶʦһֱôġ
ںӱ߻ʬ֮˻صͿȻʦԺſڣһ£ǾǴӴϲֲסˣΪϲֳˣΪϲֺʦɾ˺þãջǱº͵ĸ˳
ʦİڵʵԱҦ³֮ǰݹܶĵĻ˽ɫҶ磬ݼȦпڽԱгȤ绹ǵһνӴʦɫҲǷǳϲеģαݶ˵һδ󵨳Ժͻơ
ɵϷһЩ籾λɮд̻ͻƹ̶һλĵõɮЦŭԲҲںֻѱŵŸԹĹ¼һӣһ̰ԵӡȻʱ̫ףؼʱܱһĻ;ĸҵָ·ƣһ̵䲻ϡ
ŵҹ¸ɫӦܰѷϲĸоɫıݳҲúܿףԺҹ¸̸£ϧǹ¸սһεȫѲݣһһ龰ϲ磬ʵڷ
󣬺Ƽһˡ󱦣ȻɵϷݲ࣬ҲӦںϰٲϷףһ궼һЩյǣݼгĽҪҲǸӣͷɵܽӽ
ǺƼǲһԵԱҪɫģһѣôҲóȫһˮƽ˾µһϡ֮ļСŮⲿϷʹһѣһɱϣҲӦˣƱ뵣ΡҡƬ֮һලӾ㣬ʾɽֹǰˣĲǺרעھҵҲΪһƬˡ
ϲֱɺʦϳȥ֮ͿȻȴСſǽϿϲֱİͰ͵Զĵط
ϲֲûԶɽʼéݣϾǸСŮ췿ӣʱһֺͿȻĴɽϲָǷӣһͻɽ磬ڽʱֹ򣬸ͨһҹ֮䣬һ·Ӱεضϲʱסɽ£ʱʱȥɧһ·ɴʦòһ´ҵЦ񾭡
󱦺ܸ峤ǺƼģڹϵݼõ˵ϿɣǺɬ߶ϷʱһֿϷϷĸоԷɴʦԸĦķǳλȻ
ϧᣬҲǳ̿࣬Ϸĵطܽסھ飬ȻϷݲǺ֮ܶ࣬Ϳߣһֱž飬ϷʱϷûϷʱ˼Ϸɵ¾ǸϷͽҦ³ƨɺ溰ҦʦݶԲԣ
ҡһֵ磬ĹҲͬЦܿ뿪ֵֻķΧ
ھϷָϻ׶ڳϯһǱѮʿͻ½ӣΪˡʿǴŮ㣬ǹ˾һԱî˾ΪⲿϷҲΪԼǰ̣ϾʿͻԽǲԽ졣
һ¾ǡڡ齫ٿȫ״Żᣬ̸̸һ¾һЩ鷳ԼԱڿ˷ľġ⣬ڷ˸Ӻ֮ǰΰͦѰ׸鷳꡶ɫ䡷һٵȻȻĳе𷢸Ŀȱݡڡһ褣ɭΪľݡ


130 漣
뿪齫һЩ֦֦漰Ȼľ飬֮ڻ򡶳ҡ齫֮ǰڡΡ
εġڡȫ״ŷʢǰý˲٣Ͼɭںӵټ֪ݣҡڡҲͶʡ
Ĵºֻһп޵ǣΪڡݳֵΰǾԵĽġ
Ǻһμΰºһˣʺ֮΢ЦӦ̫֮飬Ҳ䵭оֺ׺ͣһӰе֪ΰԸ񣬻ΰӰӰķ˵
ŷֻǴҴҶû˻ڡڡŷڡҡ⣬Ҳûˣ١ΪСμεԱû
ŷ֮󣬺ͣBTVݲѾÿһӶϸš
BTV͡ʿͻֵ¼ĿһԾĵӾΪĵӾ㣬ʿͻΪֵĴƼڣʿеļλҪҲžװ̸ֳǵľᣬ̸ǵϷʱ⣬Ҳ׶ڵӽĿ͸¶һˡ
һǿΪ־̸Ŀ塢˼ϡȺΪȦںѳ򵥵˵䣬ʱΪǿʱ磬Ǽ˵ĺ屻صչˣ⵽ʣΪ˲ٴڽĿֳĳĬһ󴮣ֻش֣ܲ˼˰ɡ
Ϊֱ֣ںĵλﵽһ߶Ⱥ󣬺̸ܶ˰Ѻְҵĵսԥ溡쵵ȹ̸Ŀڸ̸֮ǰ׼乤൱ͬȼǵ֮ͬȼѾϡˡ
֪˻ϷԻؾҲûϵͽ˼ѡ
ԴӺȥʫʫͰظĸˣСʱҲԼСݣؼҺÿյģͰֽ˹ȾƣȾȻŽįҩ
¶ǣִѩӽķչֻżͨͨ绰˵ҲаûˣȻϿ㣬ҲǺˣŵ쵼ǹǰʮϿװ
ĻԺͬ˽⣬Ƥӵµı㻹ǺġѩӽģԹ˾Ϊңʱʱ̶̿ڹϣÿ¶й̶İʱ䣬Ļ²ǰӦþǺݵÿյʱ
ϸѩӽȶͷˣʱҲ湻ŵģһ²аɻʱ䣬ѩӽⶼܣҲΪˣҲ֪үүʮûʱμӡ뵽˲úүүĴ٣˼ҿ϶ϣӶܸףٵģûܸһŮѣ뵽Զء
˵үӵĴ٣ĵ⣬ǰСڿԣαϾ˼ҵľʮ٣֮ǰһ󿲣ǷĻҪ֣һЩģĻΪץʱ򣬺Ѿ˸ʲô
³ļôصʵĻǡƳˡⲿ顣
һɣûôܻӭÿҲ򣬻ı׼˵ⲿС˵Ϊʵ棬ЩĶĺƱ˲٣ȴվϧϧ
ƳˡȻһ㣬顶Щ¶3Ĺʼǡ2󹬡ִϵȫ죬ҡЩ¶Ѿʼϵձĳ湫˾׼Ƴİͺİ棬׬ǮٻΣҪǹ˾Ӱ٣Ҫлİ֧֡
07껹ûȥһ룬˾ƷͼѾǧ򣬽ﵽǧ򲻳⣬ҽӡˢ빫˾ҵ֮󣬹˾ÿͼеõĴҲ׷ֺĻھһ䷿ӣǲôɵġ
Ŀһ󣬹˾ģҪ󣬰칫Ҫ˲ҲҪ֮ǰİȨѾеˣҪγɹģҲûǮС
ϾǺ忪Цһֺ֮ĻķӦ尧̾һ̤̤ʵʵϷĹɣĻķǮǺܲ׵ģʲôʱƿʼֺˣصĺӶˡ
ֻڼһҹڶʹҴҸϻ˺꣬ĺܼʱոһͿͳܻ͢ϷͿյҲ¶ߣһȻϷ
ԶʦֵĻع飬˵Ī߶ȻЩ쵼ݶ̬Ⱥ˲٣Ȼھϲ׽ˡ
߶׽߲ܣɰСŮǸ˶ϲҲֻǸСŮѣãŮظĸоȫһģ̹ȻСʱ˺;ŮԱߵ̫Ҳȫû¶
عһܵʱ򣬡ʿͻ½BTVⲿһʱ糱ĵӾʿ紵˵ϣײʾͻ3%
3%ʲôҽߵʱҲ3%տʼһ࣬濿Ŀڱĸ߶ȡ
ʿͻһ첥ʹﵽ3%ǳ֮ߣ껹ûĲӾôõĿֳɼͬ߹˻ӰӵԤڣϵӰѾתΪʣͳƳ֮ŵһʱ֪ͨ˺壬űҪ졣
һʲʲôԡʿͻӰͿǰȣһߵҲ֮УƲҪġ
֮ÿһŶԴ绰ʵĻ⣬û֮ô䷳һҫʿͻŲ˼Ѿжҵ̨ϵǢ̸ⲿĶֲļǮˣϾߵʲ˭ܰסġ
һ3%ڶ3.2%4%ڰ5%ʮ죬Aӣͬʱʽֱ6%ﵽ6.3%⻹յ㣬ʮĲڴֵʱⲿûǴûвమ飬һŮԽɫûеĴүǶӾ羹Ȼﵽĵ7.2%ʣBTVӼ¼ͬʱҲΪ·ݵʹھ
ʿͻһ漣ʣⲿҪһӣʣԱ˼ı䣬ٻȺվޣ̨ʲҵ鵤ҩ
ڡʿͻȲڼ䣬־ֽ̨˶ڹ뿴ľʿǣϷﻹϷ⣬ǵӺ͸ھһкصžţоҡΧֶ˺ܶ˵ȡ
ͬʱĻʼӡˢʿͻС˵棬ӡ10ῴгӦ

ھĳԺһװһ߿ӣʮ꣬񲻴ŵӻһ
үүⲿϷôڴĿˣ鶯۾һ˿ߺͽ


131 ̹
ĸүһֱע࣬ôеһ׷Ӿ磬һκڡȲʱΪһһľˣⲿǳôСʱԼûôɵˡ
Ǹ˹˹ĵУûУָŵϵĺ壬ΪүδŮ
ŶүŮҵ˺壬ţͦġ
ϲЦտȻžװĺ׵õүүϿɣү󣬵ͿŮԵ޹϶ʲôĿģѾͷʲô
һѣ˵ôɡѵõԴСѧ֮ͺٶүүˡ
òѰɣ³ԽǱֵĺһүԽǻɣһӻɵ˵ϡ
һĵͷ֮ǰѺܸˣ̹ǵĹϵǺһֱæϷûͬʱھһֱûкʵĻᡣšʿͻĶ磬үүҲϲⲿӾ磬ԸүүˣҪģԵܵԡ

꣬ҹ
߶һҹϷϲԼʦȻһȥǣСѾͷഺȶСв飬˵ÿǣľͿȻһĺϲֽӷɵĲѧѧ֪ʶ˵ϲֺǷݶ˯ˡȻȻϲִݶְڴϣڼٲҪŮϸòһҵģϾݵĽɫֻһʮ߰кȻɵȴס˵ԡ
Ϸף뱧߶ӣҪµĺܿƮݣһѶӣһΣճ̶ȣһ˵ĻôҲûϵﱧһŮǾҪСĽˣԾܷݲߣںǣȷǵİȫ
ȵʱѾʮһˣ屧߶飬ṳ̂գһֱȫ½Ҳóɼ֮ãһʮСŮҲǹ۵ġչ֮ƣĺ߶ҹСְѾȥ˯ˡ
ԺӰǵķ̯λָƣó塣߶տʼЩģûţйŮҹһԷѵʲô˼
Ǻһ·϶˵Ǽҵķ˶ôôóԣ߶е˧һӽΪԻĵҲ֮Ȼ޴档
ǼСݣϰĸкϰЦֻŮˣǺǲ̫˼ĿЦԿĳˣ֪ҵＸƲ˵ǸϲԵġ
¥ʱŮ¥ĸ¥ݲǶһۡ
¥Ůƺġ֮ڡҡڣĺܽһκνȺйʱ򻹿˳磬˻к̸ܽ˫Ϸڶ˵ƬĳŻվְ棬ΪġʿͻһѻһЩ˻ƲһӰܻܿˡ
ûΪս㡷һ֮ԵΪ֮Ǽ£ûܺ˴˵ĹϵҲûиһһ㲻õӡֻͣһ֮Ľ׶Ρ
μһ㣬̧ͷǵʱƺ΢Цŵͷǵͷ֮ϾȦͬУͷ̧ͷźݵλߣкǲʱʱװûʶԵе㲻òˡ
кͬ΢ЦӦΪȦǰǸˣһɽǺȻôų԰
֡Ǻ족úݵĲӦһ£ȻȻĻӦţϷĵе
˶ûͣ˵һ仰¥ҵ¥ƽҲв
Ϊʲôûмġս㡷ᵢ󡶹֮ΪԼһںĺ̶Ⱥ͡ս㡷δȵʢ֪˶ôõһλᣬ˵ʵҲǴܻ˹ϵĿģȻⱳ˺ð£һǺõģѻǱ͵ġ
ڸпƹȻƯϵûлױȻʣü۱ǴƤ۵ĿˮеӤʣϷưҲ޷ڸľɫ֮ˣֲʫʫȽϢ֮ô˱ʾʧΪһ˵ŮȷʵǿӰֻôƯŮǰӱ±ϳǱˣŮǰǸкʵڲ⣬ѵµĴǴģ
ڰĲϣ߶ź۾ʣʶƣ
ǰ
ϲ߶󵨲²⡣
ĸĶֻͣ߹϶࿴ۣ˵ײ߸ˣ㳤ҲЧġʵ˵Լĸܣ٩һû߶
߶һ죬ʣ׷𣬺ܶŮİ鶼ǴͿʼģ硭߶ûʵӣ˹ȥ㵽׻᲻ᰡ
ôأҶѾŮˡ岻Լ˵˳ȥ⣬ôûŵˣ
߶ͣЩʧ䣬ʧѾȫڸסˣʫʫҷǳϲϵǲͬӡأǵĹϵ϶һ㡣
ȷҪݡҡ߶ͨѺĶȫλ˽һ£оͰǲزۼƵѾڵ硣
ȻˣǺҪõѣлܸʶǻǿ˰ɣ˼ҷ껹ҪءƹŮ⣬߶ʵʱһ䡰ҲʶӦȵ֮ʳס߶죬Ųٶ࣬һֱǵúŮѵġ

ʲôˣ
زڼҵʱүٿͥ飬ŮϢõķӦͬΪͻȻеĲӦ
Ǹе˭صøʡ
үү򿪵ӻBTVزġʿͻⲿϷԱǸܵǸ
صĶøͷʶܲص۹Ȼ
صĸĸ۹ź壬ԱְҵҲϲȦ̫ңαͻԣŵһٷ֣ǿ϶Ҫһۡ
عùüϴѧıͷʮ꣬ձ
̺ܴĿŵӣҿ⺢ӾͦõģʲôȦȦĶ⣬ʵھòϲɵЩѵ֪ŵ㡣
صİְ̾˿˵ЩҪģ֣Ӧûǵ׿ڴӦһװɣŰֿӡ


132 ¼ơ챾
һ÷С飬ǸкүүүӵľҲ쵼СʱͬһԺﳤһȹ˼ͯʱ⣬ΪĸĹԭкȥأѾʮûˡ
غСʱүүкүү˵Ů쵼ϱȻǺʽкүү¡쵼͹ˣСкѾˣ֮ǰڹ飬˵ϾҪعˡ
ŰְֵǵʱǺҴ绰֮꣬񻹶
ǹƱ϶ʲôˣһǿúҽ򡣡رòΪ֪ʱķģ³ˣԺͿԶߵĽĽǴǣ϶йⰡ
үźۣЩķң治úôƣȻһʱͿôһף쵼ҵСʱǸֵСӣһ߾ͲˣŮôҲ䣬ǱϾѾӦ˼ңܲ쵼ڵĺɡ
С㣬嵽ǸʲôˣȷʵǸеĻɫҲܲԧˡүӶ˵
һ۵Ҳûô죿ʡ
⡭үΪˣŮҵԼһֺοأ쵼ĳŵ
ضȦôû۵㣬ϺҵŮоıֻҪҵġ
ӵ仰үҵ̨ףżҵļͥ龫䵽ʵһ仰˺ɴؿĿȻ֡ȵظ֮ɵǸк롱ܲܵõصģż˱ʾ䣬ٽУʵڴϲҲҪص뷨
廹֪ĸ齫ҪشսΪθ飬Ҫ۵㣬һпܶİ۵㣬ǡǡôһ۵㣬˵һβԸĹȥտĶ죬ԶҪˣżҲҵõǼ¾һʱըһ¶ҵͰ齫ҪϾ顣

ҡУͿȻϲѾ뿪£ʼʽĽͿյжʵѾ˾УһֱעȻϲֵĽ֮á
ⲿ־ԭΪĲ뺫С˵裬־õڵӾʱ
ʱ·ݣҡ˾ż˽֮һĽȣܿں롶ڡ֮ǰɱࡣ
ºϷҪæ׵һ¾ǡս㡷ںײ弰ԱҪһЩϵһЩ̸ͺӵĲսĿ
оǡжɫ·ݵ½Ժߣ·ҲһЩҪϣҪѮϺʵӰڣжɫѾȷΪĻӰһκ͹ڼ棬Ϊ֮һǿ϶Ҫϯġ
үүĴ٣ʱ䲻£Ҫ³հȻ

Ӻܼѡս㡷ڡּһΡ֮ǰҪս㡷ȶȰѱ̨зͶʵġΡͼԡ
ȻּһΡˡ漣ģԴӡ3֮̾Ѳ֮£ڶķѾӵߣԾܡּһΡڿ֮ǰ;ƺƴѡ̨ҲΪⲿͶ˴ȴԶս㡷Ŀ
պɳ¼ƺ̨սĿִӪͬʱĻʫʫ̡λŮúһڻԵĸо
07ڵصսĿǺܷӵʮġִӪеٮٮߺͷ򣬲μӹ⵵Ŀǲھ˼ε±䶯֮ġ챾೹뿪̨ڵġ챾ԺξΪףΨΡлΪͬʱ˺Ϻݣϳƿּ塣
弸˶ǵһβμ⵵սĿǰξ˶ǵһμ档ڲ֮ǰξſּԱױ弸˴кһʶһ£ͨ;Լĳμ⼸и˽⡣
ξӲߣݣᣬСһǡִӪֳֹ꣬ڵǶģͬʱѧʦݵ֪ʲôʱʼΪʦġʦȦгǰΪʦвġ
лڵһǣӰǵǰŮѣݲûиʲôʵݣ֮ǰһֱΪ챾̨ϵǴڵģǷֺſʼ̨վ˽ŸΪ챾Ķ
Ψκлڿ챾ϵĵλ൱Ą̊́ʸˣóóɳԻԾֳգЦ㣬оıӺܳӥǹִ͡ӪһԱı֮ͬ˾һ㡣
˵ʵ˵Ĳ̨࣬ϵһƿһǺƯֻ֣վţô˵Ҳ̵ֻʱԳô
ͬΪ˵Ķźϸ߸֣۾ССһӣڡ챾̨ϵĶλǱ۸̵ĽɫȻĶλܣҲû˵ǿ٣ˡ챾ѾһˣƾĶλѾСʵȴԶ̨Ǹӡ
ں۲ּͬʱΪĺξҲڹ۲һˡȻǶֻӰˣʱ򻹱ȽۣǶʦȦô꣬˻Ǻ׼ģȻ˵׼⼸˻ﵽʲôλã϶ûʵġ
壬ʵǿ䣬ұ˾ҲǳǾûˡ˵Ϊа˺ŵǣڡʿͻⲿž缯ӵвѷһŵ˵ĻôͿսͬӵӡⲿΪǵĵӾ罫Ϊҵ̱ʦܿⲿҲú;ԼͷԼ⡣
򵥵Ļʶ֮󣬽Ŀ鵼ݿʼͼλ˺ǵľ̨ȷ֮Ͽʼš
С壬ĿǰƬóͺ϶ԱȿЦûɣξ浼ʵ˵ƬָĻĵֱݵƬһƬܹ㣬Ϊ־䣬ʱϷ״̬ĺͶźм
νȻˣһ˳㴫ںϼʲ١
С۾ǾллˣҵĿ֮ǰʾͳɡ
ȷ˼СĿ֮󣬺ξʣʱǻһСΡս㡷ƬΣʫʫǵǶΣҪҪֳһ£


133 챾ֳ
νʾһʵŮԱչʾλǵļɣԴܣӪһΧսĿǳֶˣҲϲʫʫΪϷһͬס£ͬӵӡȫλչһ㣬ⲻܲǵ룬ýһ˵ʫʫǩԼΪк˵гһЩе㲻岻
ûиϽĿ˺嶼Լ⣬ʫʫҲҪʦֵİšںξ飬ûǿʫʫĿ˵ͷΪԱϵҲоܾȨϻǾܾⶼ˵£岻õľ
ʫʫͷĬۺտɿˣʹλӦûϵɡ
ȻǽλǵĽĿҲг߶ҪξЦ¾ôˣݻЦ̣˼ǣ㿴
ʼţ̨ûйֻнĿĵݺԱǿּ˵ǳݵлҳĵ˿ս㣬ְͨҵˡͿսͬӵӡⲿС˵ԼıĵӾ硶ͿսͬӵӡȻǺ
壬˵ʮʮӣȻʫʫΪ׵ŮԱݳİų˲̨Ե̫ӵңҲ˽ĿԺӡ
ֽ󣬺ξͨѾġҽ͡ʿͻȻ˵˵ھеĽɫǸˣ֮ҲȰŵĻϳֺ֮ǰķգΨſŵıʺǲҪЩƬ
ЦͦõģҲǶֵֽõһֻҪƬȼ֬սȻ˶ϣ޹Ŀϯлǽ崫һ¼ʾϣ˼ԼõļʶɺģϷȻЦϰٳϾЩǱȽѶȵġ
̨ϲŵʱ򣬽Ŀ鵼ݡ嶼ʱʱһòĶӽ̨ʹݳЧԽԽá
ȵŲ̊Ͼ͸Ůһ̨Ϸ̨Ѿˡ
ʫʫΪŮǱصչˣԸ񲢲ʺսĿȻһʱʱͦͦƤģҰСһΪѾˣڽİ˵Ŀּǻһġ
ڲŵʱʫʫеŲйоأǻ첻ߵ̨ϸˮʽ¼Ƶʱ򷴵ݵľͷͻһЩʫʫӡľǺģλʱĽߣʦʫʫϷһĳǣڽĿڼŮʵʫʫӮ˲˵ϲҲᶨŮԱĵ·ںͬŮ·ߵƿʼӴϷϷŮ·ߣʫʫȻϷҲģǺ塣
Ҫ˵̨ϴڸǾˣеһƴҲѹ֣Ůһţûо˺;͹˾һֱԼҲģѾʮˣȦһ޳ʵǺΣյģῼһʵľ͹˾ܻʧȥһЩɣܻҵϵĳɹҲֵõġ
ʱ仨ĸСʱȻ˺Ϣȵ볡֮󣬽Ŀ¼ʽʼеĲͲͬʫʫһγӵĽλʱֳմﵽֵ̫߳棬ںξΪ̨Ӳ濴һۣȷʵǽλģŷġ
Ǻһ¼ôǿսĿûнţֳͱٵܲ˼ߵԱвپ֮١
ʾʶʱһѵֳŵѶźŵüء
оǺʫʫݽλǵʱ򣬱ѵˮһ¾Уȴаӣ̨¹ں̨˶Ϊģ˴ڣվ뿴ĸһЩֳնʱȼʫʫе⧲ɿʱ򣬺ľһǣշ죬Ӷеˡ
֮ʫʫߴ˺һۣȵʱúأֲľǷ緶żҲ֮¾ͻСһ磬ֻΪ̨µľź
岢ģΪλ϶ʵˣҲ˵
Ŀ¼Ƶʫʫݳˡս㡷ƬβעɣϿڵĸʣټʫʫԵɤͬջ˲ٵһڵġִӪ¼ҲԲɡ
ʽ¼ƻ˽СʱʱʱҪһСʱݣʹĿӽո߹Ȥζԡ¼Ŀ󣬿ּ弸˳ҹǿּĴͳҲΪڡ
ڹ¥ߵʱ򣬺忴ܶ˧磬ξЩǡѡ֣Ǻܺġͷ̨ûоٰ졶ŮǸıԷˡȻû˵ġ
ŽݣʲôأһԲС˧һ࿴һˣԱߵĻһ¡
ŶûʲôȥҵݰɡŽһͬ飬һȺлǡ

ûôɳǰ֪ɳʳܶ࣬һֱûܼʶһԸˡȻ߰˸СʱеۣҶóԵúܾˣһˣǾ骡
Ϊ۲ȻСԶٲΪϣеȻԲζͲԶˡһҲԲ˵ģҪԵĻҲǲԣȴĽȫߣƿ죬ԴʱǿŴҳԵĺƤԼȴֻһЩǺܺʳԡ
ϸĵĺξ˶ûдԷֻкƯɰ骣ʫʫݶϰΪӣǺǰ骼вˣʫʫûź骣˲²⣬е񣬸òðɣźĿŵİŮѴߣǾ̫ˡ
죬ԴʦĲ²̫ˣȷʵݣá
ѵǡξܣ骱Ҳ̫˰ɡ
ͷ˺һѣ塣
һѣֶŮ
˵ĲУźһֻζϺǴ˵еС󰡡
ľֶŮںȦڲʲôܣһգΪôƯŮӰ룬ʵɡ
ⲻڼ˳Էĵһжӣһֱ׷ٺ壬õһЩΪ֪ܣһֱûʲô̫ջ񣬾Ψһ۲͵Ȼе֣֮ڣû̫Ϊûȷ֤֤ʲôǺʲô˵ģʹ˹Ǻλǡ
мξҪ¿ţͬʱԱͬϤͬˡ


134 һεý
˼ԶԱ¶ԴȻ߹ͬдк
ǴӺϹһ·ģ뿴ûʲôըϣǾƺ´ʲôģʧ弸˳극ˣûʲôѱֻ˼޹ؽҪƬǡ߻һģˣԼƺҲˣ߳ͬġ
ĿӦĴ˰ɣǸеĴʡ
Ȼ磬̫ˣߣҸӣ롣˼Զ󷽵
ǸҲæͷððҼҴ˹ݣеĲ˳Բߣ
Ҷ̣xiaoĽԼǡֱߵǸ̡Ҷ̡Ǹ֣ܿ˼ԶԶɡҹûоᣬǾö
ҶǸвˣ˼ԶҽܺʾĴ׹ЩλǰȦжԹ˼ԶĴ˳ܻȫƾԶԶĳƾһôô족ֻ˵ˡ
˼Զͨ죬һڵصļˣȻ󳶿Ҷæʲô
Ҷ̶Թǰûʲôʲô˵ʲôȦڵСǲٶ뷽跨ץİѱҲʲôܡ
ǹ˼Զȴ׻ѵǸŮǺŮѣô̰ɡ
Դӡҡ֮Ǹһʱġ¥ˡܾȻתսɳٱѡĿ治骳ǹע½㡣
˼ԶʵԺСͦĵģ֣ͨϵĳ̨ıർҪֻ룬û绰һֱûǵһЩ֮ϵȽϺá
Ҷ̵Ļ󣬹˼Զװʣ˵һԣûʲôʵϰЩġ
Ҷ̿ңȻ˵֪͸¶֮ǰסһģǸˣǾȥס
˼ԶСһȦ׵ľǡ֪ˡûʲôǲ֪ģʵûʵ˼Զô˵ҲôοԼģﻹеĪĶ£ϰ壬һơƣҹСֵܺȸʹ졣

嵱ҹʹС骻˺꣬ͦģҪʱ䣬̤Ȧһξʱ䲻á
ʫʫһģһؾϾסͬһҾƵ꣬ҹʫʫݺڵĹǺ̱ƹʫʫǲǺСһȵģʫʫϳϣӽֿҲû˵ΥĻûй¶ؽĴڡ
ڵˣŮһŴ˯ˣһʫʫһǣӵұ֮עؿǵĺеԣʫʫĴָ֮ͦвԼСšüë뷳գ˯滹ڻԼһгԽʫʫǵߡ

غ󣬺ûͣЪͶ㣬ȻϲֺСĽ֮ü
С¼ĳԱһֻС¿Сǣôһƥ߽ʵӢ̣ɶǾ龹Ȼһƥ¿ֻױʦĻױ¿ӻôһ񿥣Ҳһͷ¿ӰԵĺòã
ԻΪϲЧʵⶼĻ⣬СȷʵϲЧÿȻˣȾͻᳰЦһֻ¿ӴȻʽ򣬵ڵʱ򻹾Ͽ˻ҲͨһЩͷͻıٶ֮֮񿥣ЦǷ
Ӿ粥ʱںϲֻ¿ӣ֮߳˵ϣʽȡΪС¿ӳ˶ǣרŵľˣҵһ˳ΪڵһϵĶǣǵӾ硶ҡ漣֮һƪ
СļȻϲֵĽ֮ñȤ֮⣬ǻһɱõµһɱı顱һܴͨͨĽΪѽŮ֮ñΣءǵĽȤζΣĽΪȻ츳ܻΪģ˵Ľ֮á
ڡ顱Ĵԭнϴ룬ԭвڵһϵͳĹ£ⲿĮ֮̆⻹ʤڣҲ֤ⲿƷʡ
ŲһܣȥħھٰϺӽڣӽڵͷϷǰİ䷢ڵӾķͽӥ콱൱岻ǱŰȥģûбҲİ佱α
Ϻӽһнϸ߹ӰĵʢᣬֻһڣҪĹʵǽͽסǾͰԼ˾Ӿ硶ʿͻ͡ս㡷óڵӽۣڵشȵġʿͻʽ򣬵ûġս㡷ȴһƱˣ̨ӡ¼¹̨CMƵƵԼĹƬ򣬲ԸڵӽǩԼ
ʵǩЭʱΪӾ࣬ʫʫҲȥΪԼҲΪⲿһѡ
Ⱥͬǩ֮ŵ˲Ѿڴ깫˾ͶһϷˣҲ
Щ֮Զԡս㡷мӣΪںܶ࣬ӵнǿгǱҲƬԱȡ㣬ٵ֣ǾƷ֮˵Ӿҵ̨塢¼£żʢеĺҲһϳ֮ˡ
һҪԭǡͬӵӡⲿʮĶ̾ϵѾͨ޲ֹҺ͵һעںרŵķ˲ŰĶԻɺĻÿܶд˵ȴ£ⲿйӾĺߵģǺڴⲿйİܸڵĹں͵˴һֱĸܡ
ۺأˡս㡷ڹʵгܵ׷ⲿϷԼִ򵽹ȥ
13ħ󣬺ȲμһĳŻٰĵӾưİ佱ƾ衶ҽеһǻ˽ĺѡ廹˺ݣ¡壩
֪ûķݣû֪ˡδγɾ޴Ӱ͹İ佱ڿ֮ǰҾͶ֪ˣΪ֪ԺһЩڴϾõĵһͱصĽּҲеġ
ʫʫĸ첲ϯ˰佱꽱ִ֮ҴҸȥӽֳڹڶýļ֤£ǽͼҺ̨ǩͬӽڵһЩ쵼ӣʱҲϯϾѾܶûһ޷ΧڲӰĵӾˡ
ɲСԽӺʫʫȥǩԼֳڳϣʫʫĽĿźϵˮ
ܿ𣿡
ĵݸȻ󿴿ϵı
Сĵ㣬ˤô죡ʫʫ񱦱һ˫š
ν̯϶ʮǮһȻֿһ±
ֵǮ޼۵ģʫʫź壬Ȼɵôǿ
Ϊȥ˸ֿһ󴦡


135 챾
佱죬ӽԿԿǴйڵҲйģ½ʱټӢ·ޡסգϺ̲Ļ棩ݵȣνƼǹҫۡ
ˣʫʫȻۣոմӰ佱ȻһʢװҲû·ֱӳϯǩԼʽͼҵ̨Ĵ
С壬һԸɣӽڵϯҲμӡǩԼΪڵض϶Ҫ뼸Һ̨ģϯҲϯ
Ÿ磬һ£ͲȥˣԼӦɣתҪߣˣʫʫҲȥˣһһŮӼмӰҲãˡ
˦һףֻһǰ̾ʫʫ߹ȥʣܸʱ䰡һֱڿ
ŮħǸȥɡ˵Ȼ⿴һʫʫȻеʧ䣬鲻̫Ȼ
ʫʫʱҸҪԼȡģȺǻؾƵɣһӦǼͷҸǧľ񵲾ƣֻܿԼˡʫʫļ磬Ц߿
ŵĻ˵ֱ̫ˣʫʫеΣıȫʳչĸоĺĶȻҲ˿ϰ̫ǻԼֵ̫ˣ
ʫʫȻС⣬˵˭ĵ׵СܵĻ϶Ī
ףСأղŻôˣʫʫһʱҲ骣ղһҲûȥôͲأ֡

˿·˾־һһȵġ˿·ģشӸ毺õŮӿ˸ıħĻѡǿίϯϿһ߳һװˣ̬ŮˣǾ˿·ģأ˿̵ĸα
ѾԼؾƵķ棬ȵıίҴҵĻصƵ꣬򿪷źһӰ˽ȥ
ֹţȻסأûüƣ۴Ϣζ˶Ǻ壬ʡ
þûˣ˵ĹŵģЩǾȷϵ֮ǰʱ绰߱˴˵˼żҲһƵڵü岢ûм·ٶ˵飬ֻǽأȶȣĦ˳
ѾǸµСˣпȴܺܺõĿԼڸǰıأ˵˵˵˵ûˮ齻ڵĽӴҲһҸ
صͷźȣҼѾ֪ˣҪüҳ׼
ôͻȻüͷһ壬ųһĵҪ̫æˣ²̫׳ʱ䡣
һѾһˣҳҲǺİô㲻Ը⣿ص˺һۡ
ȻԸˣصڴŮһҲɰֻÿЦЦŲЦˣôҵģ˶ʲô
ذԼͨʿͻѽܸүүľһ飬Ȼ϶˵үүϲ㣬˵ܾء
ǣǡ
岢ûޣϻغ꣬ΪҡľǣǾģҪ顣һΪ𣬺͵͵Ů뷿
ȸС骴˸绰ֱȥ˻˻ںŻͷغꡣ
ɻϣ岻˿Ŀ⣬С骵һ£ôһֱĲɵģʲôأ
ţ˸ʵУҾ˷ɻеҡȻ۾ڵӽ˼ԶƬΣǼһᣬȻԼСʲôϵȻֶϵˣҾͲ㣬ʡСе˵ߣ
ص󣬺ÿʱһƵר̸־һұֽĲɷãĿĲΪġս㡷ơʱϷ˼ȭʹ͵ļ׹żС䣬Աٲ߶˼Ҷ޹¿һ飬оر־
ʱƼΣʱ¿ʱΪֽһĴϷľϣ֪屾йģҲ֪ⲿӰϷ١
˺Ϊս㡷ȽеʫʫҲ˼̸ĿعʣΪӾ
̨Ҳڻƽʱβ岥ս㡷ԤƬƵʺܸߣԶκһȡпⲿԭ򣬻һҪĄ̊́ͻǹ˾ǩһЭ飬̨ԭлϼӴ󡶿ս㡷ǰѡҡݳó07ܹھ£ݳǺ˫Ӯĺǰǿܹھûдۡ
ս㡷ײڼĵǡʿͻʿBTVײλбӹھȻ˹۽ܿϡֵƵӻ·ݿǡú͡ս㡷ײǻϷɱȻʿѾǶֲˣȶѹս㡷һͷս㡷Ʋûеôֹۡ
ڡս㡷ǰ죬ִӪ⽫ǡս㡷ǰǿһÿܵʱ򶼻дĴӪ˿ڵӻǰȴڵӻǰ˶صүүڡ
ͨȦýѶԺ˸׵ĵӺܸɾûŰҲûȦڿڱһֻǱɡȥļý粨ļͥ;ǹˣ˼Ҳûʲôֵ²۵ˡ
ȻȦпڽԱĺ꣬Ҿ޵˵غ˺ͬӹһʱ䣬Ƹ÷ĶѾˣټϰͦϲպεСӣүҲֻűˣһܴͳˣ忴úأŮҲ˽Ů
˵δŮһսĿûνսĿ׼ʱ׼ڵӻԵȴִӪĲ
үӵһοѵװӣȡʿͻİ˧һЩûŨױĨȾҶ
Ǽŷճֵʱ̫ͷǼСʱ򳤵ҲϢ˾ͱɴŮˡ
ͷϰ֣ʲô̾ʲôŮүҲǸ֪֪Ȥء
̫ЦЦڼԼ߳ʵʱүӽã˵ĲϲϧˡǴӾĺ֢òϾսӪҲܿԺϿɣһ˾͵һ壬ǲŽаС
ȥִӪЦϲ٣ʮʵĵĺܣǸڹ۲δŮһһУжһˡֹʫʫλ˶Ժıֻ⣬ʫʫ˳󣬾ξлǵ˵壬һ§סʫʫȻصȥ
أүӻĿԲˮõĴɸˤڲ輸ϣһ졭


136 Ƽ¼
ҲѹүôĿڲʱһֱ澵ͷûаѲĵʵųڵӻǰĹڻȷʵڽǵĴļҲ󵼹ڣֻ˹ںϵľȱ飬û˵
үӵŭԴڴˣʲôλΪḡ㡣һˣһͳйˣڴ֮ͥºһܶ˻Ůѣ͸޿ˡˣողŶԺ˵øУӺֱ˸ֹ֡
үƲסŭԱߺοź˵㣬ǸŮ˸绰Ҫú˵˵
ʱڿӪĲֻżүү̣ءȻûҲûͨ籨ŵСͨ硢Ա˽ѵһж̬Ůѵĺôô˫۾æѣʲôĵء
ʫʫڿ챾̨Ͻǣ̨̨˾ı飬֪Ϊ˵ֲ֧ǶСƭˣһϲ棬ԽǴĳԽ˼ɡ
ܿؾЦˣΪүү绰û뵽˼ҾȻҲڿĿط˺ܶͽλϷֶΣүүˣǶԺڹϵıֺܲΪһŮѵôأҸʱؼңҪԿǸʲôɫүӲ˵
Ϸæġ
ϷҪҪүӹҵ绰
ֻ;˹Һ

Ѿˡս㡷ƬʮĺŵǴ򿪵ӻ׼ʱտą̂ŵȤࡢ߶骵ˡ
ս㡷ԭɹȽ˶Ļ룬ӾΪģڱȽͬʱд̻½ɵƽĬִţһԭеĹ߱Ӿĺ
Į̆ƼϺϢŨıݣڵӾ翪ʮھץס˹ڵθڣܿսֻһ½ɵĶϷⲿѾ൱пͷˡ
߶СѾͷ֪ʦݵĺܺãǴò˧
ЦЦԺͻ˧ˡȵ½ɿʼҵȽԶ߼ô֮ǵϻһϴĸı䣬ͺͳ÷װԸҲǿЩøгɹʿζ
Ӿ翴ҵʿ߶ǣղܣϿһ
רҵʿȤǣӡŮҽʿͻٵս㡷ÿϷݼнս㡷ѾݵĹˣǡҡҪһЩҿüġ
ȤıӰϵ߲ڼҲѧݵģݼԶԶ壬ǰͲ
ȤıзǳԵıݺۼеѧԺɵֻͨǲıݷѸȽǶûоѵ츳׿ʮ㣬ѸͨıݺʹĦӵڿݼϲǹ۲ÿ޴ڵı顢мȡҪĳɷ֡
Ϥ˿϶֪Ϸ֮ϲʵ⣬۾һܿڹ۲ʮĴ裬Ľһʱϵı飬պĶȵȡñʵͨ˵ĶԻΪ׼Ȼݾֺ;ҪֻҪκһ˵ΪʽôκһˣǺıݾһߡ
ȤǺ󣬺ֻڲ輸ϣһţںԤ֮С
ΪӾĳƷڵһʱõͳƣȻϵ塣
ԭ֪Ӱδ֮ǰĸֻ⣬ĺݣą̂ս㡷벻߶ˡһʴﵽ5.4%ǾһƱС顣
˸ߵĿֳɼǶⲿϷڴ֮ߣҲǻúá
ӿǰⲿϷýĽ㣬һֱڼû뿪ߣʱʱĻðڸУ˳ЧĳɼǳԤڵģѾԤȲǰˣ˵ӹھ϶ڡʿͻ͡ս㡷֮ǺðʲôŻᶯҡǵĵλ
ͬʱһ䣬һǾԤչ֮󣬺ͽλһģԺǺ£ԻֺγأȾ缯˵СǵѾˡ
Ҳ£˵ıǮ֮һ
ʿͻ֮ϷеԱҲ㷭ĬĬűһӳΪչ˾ġ˾绢ӰӺͻֵܱΪǳƷЩԱӴ࣬лֵܵջҪһЩϾڵʵĹ˾Ȼڹ˾̫̫಻׳ͷ⣬ǺܶĵطóСʿͻжų˼Ϻ͸߳ǵİŹǿѾǩԼꡣ
ȻǸþͶʷ绪ֵܣպòײ£һʷ೤İ룬һո벿ӵˣҲ֮ǰŶԺ˵˾ҪԭڡԱΪԭͬûڣʱûȷʾǩ¹˾ԸŷǳõĶȺҲʾʱⷽ⣬Ⱥͬ˵
֮Ѿǰ;һõĶҾΪֹȥһҪٽ
ݺ׼ȷͳƣս㡷ײһʴﵽ5.5%ӷݶʮڶȴ4.8һһ֪ԭǼӼˡʿͻӷȻǶֲǶϲȻռ˲ӷݶֹסˡս㡷һǿͷ֮졶ս㡷һֱ45֮ǻʮʱȶ5%ϣڶʮһʱ״δﵽ6%֮ûٽһֱڽʮʱ7%
ڴֵʱ򡶿ս㡷˽ƽ𵵵ʼ¼7.6%֮ǰ¼ǡʿͻս㡷ӳʿƽҲԸһЩս㡷ײƽ̨ҲҪʤBTVЩǡս㡷սʤʿ֮һ׻Ϊⲿݾʡ֮ܶս㡷ѾȡʿΪʱӹھӺͿڱɡ
ʱʿͻ⼸ϵʼҲ8%ңӷݶԼռ30%ǿʿǡս㡷ܿ塣
ʱ˵ڵӫ϶ɧͷһʱЩýûϢٵʲôƵģڶҲȻζǺһƾƷôΧĹעָоܺúе
ڡս㡷ղ죬ٴħʱѾؾˣҲġϺʵӰڿĻڼжɫѾȷΪĻӰ࣬Ϊ˶˵ĵһӰûأﻹǺܺġ


137 Һ
ϺʵӰڴѾʮ꣬ڶ֪ʵӰǺһȻλоŴAʵӰ֮һӰɡ˹ЩӰûȵģ͸ڵĶӰҲв磬ڹھǶĵӰʢᣬҲһڹڵӰ˱ȽϹƽĽƽ̨ܹΪĻӰȫӰעӳһ
ӰֵǱĻᣬʱǿĻʽĲǺܶ࣬Ӱ˲٣ÿ͵ӰڶһֵĵӰ׻ᣬһЩõӰҲԼĵӰȥǰ߲ףΪָޣÿڵع̶ֻܿƬ߸ͲˣӰ˶ƬͱˮȵƬܴ֮ڵhigh㣬ȥĲ࣬óȥҲûʲôۡ
жɫһ׼ĶƬҲǵӰǹעĽ㡣ƬϤ࣬л桢⾩֡嶼Ǻɫװīᾢʮ㣬óڷ˿
ͷѾһЩôţ̶̵СƽͷӲʡȻкܶСŮź֣ܹעȻл棬޿ƥеоӻˡ
ʵŰ֮ĺŮʲôʱл涼һһ΢ЦŰ⵲˻ȥǰͺͼˣΪ˷ϾҪΪ˸Сл˲١
Ӱʼź󣬺尤⾩ΣһοԼĵӰее㼤
˵ΪһԱǺĳĻôΪһʶĵӰǾһ룬Ѿʵ֣߼Ÿտ˸ͷѣжɫʵĵһ
忴ú棬Ҳܷġ
桱ΪԼÿһݣǷܺ͵ӰΧںϲͻأǷڱиõıַʽҪݵıջʲôõͻԼԿˡ
ġΪڹۿӰͬʱ۲ΧڵķӦƽʱӰӲ磬ȫĵͶ뵽ݺԱӪĵӰȥϲŭֵ֣ԼĵӰȴôƽģҪͨķӦжԼıԼӰϿɳ̶ȡǰΪԱҪģ򴿴ΪӰһӵθϣԼһβݵĵӰиȺ壬гϾһõƱҪ·ݲܼ
ں忴жɫһԼѵĵӰûгݣΪǲֵӰԸʮ֣ΪԼǵӰһӣҪϸ񣬶Ը䣬۷֣̫⣬۷֣Ϸ̻ϡɣ۷֣ʮ֡һƬˣܸѾܲˣšжɫһóɼ
ӳ̨֮ҵЯһ̨лڡ֮󣬺骴򷢻˺꣬һ˻˾ǣѾ˼٣Ϊ˽¶ԾûС骡
ǰͨ绰үүĻתʲôʱʱ䣬ʵûվ͵Ϸ֮˵Ǻѵġ
УôûУȥһħȻϻؾҳƤЦ˵ؾүүģʱؼ˼Լǿһá
ҲеŵģϾҳô¶˶ʮ껹ǵһξû飬ֻøŸоߡ
ҳʱ䣬ȥ˼԰ӦҵĶ
ľų潻гһһ˼԰ѾΪִֹƷۻأ˼԰ȻҲǼٻУҲǾżһ棬ֻҪ۹ãǮҲ򵽺öģϴ͸ʫʫ廨ʯ˼԰Եġ
ϴ˼԰ʱҲ˼ҹ꣬ʱΪүү׼ˣΪں۸ߵͣںǷݻֻҪϲĶͺãүүϲʲô뵽˺ҡ
ںռµʱүү϶һͭģһֻתתȥǿؼʱ̻ܵۼүүͭһֻɱĺӡ
ݵ²һҸүүүүת̺ˣǶԺתʮ꣬үүİ֮ǰүүΪһºһŭ֮°ǶԺˣǲһʳúңҰɽңôӶҿүүȴ־ӲˣɼѮĺүжôϵ׳
үӵʱˬˣɹͺˣϾǶԺұʾͺãʮ꣬ɫغɫүүѾиˡүүߵʱͳϧǶԺңԺϴ˼԰ʱʯͷǼҵϰ˵ļϺõҵĻһ֪һ
Ȼλϰû绰ܹǵõһЩõϢȻһҵһķıĵ棬ʯͷϰ˵ҵǰЩһңмƷ໹
ΪԷĵӪҵǱīֽЩ鷿ƷȥŵŨŨī㣬ٿǽϹŵļɽˮͼַΧ뵽Сʱϰѧ龰ҪѧҲѧһЩ衢ͻ͵ӡ£ʦȫţȴֻѧ˵Ƥë
ϰ˵⣬ҪõһԺңǮ⡣
ϰһǸҲû̫кָָԱߣõء
ȿһԲֵĺңͷܴ״ҲƯǣٿȥͿһ˫֣źҰ棬ʱˣѵԼһ˽ȵҪܱĵطҪ˵ʲôſźҵˣǸա
Ǹʹʺܸߵ֣ᵽ֣ǵĵһӦǡ˵ĺͫ|ɣ
λ׵ʦݡͫ|Ϊ֪ϲն꣬粥֡СƷӰӵȶ򣬶ҳɾͶܸߣ֮һǾǹղؼңһصĵӽĿ˼԰Ҳ֮С
ʦáòĽһ
ʱתǶԺңǳǶԺֻ̫ǱȽģתɺүӾͲˡ
նԼϳһ㾪ȶûУı϶̫ˣ˲ô˼֪ݺͫ|ģºƵĿ壬ţе죬룬Ķǣ
ԭôӾ磬λͷĺֻȴв֡
岻Ϊ⣬ϲʶ˶ˣҽܵҽк壬ȥŹʦĵӰӳϺʦԶԶһ档
屨֣աŶһֹһΣҲֺˣ֪㣬ôҲϲֵط
հѺҷˣϲʵǱźģӦò˰ɡ
ˣۼֿ죬ְѺõϡ


138 żҵġı
ᵽɤۣջЦְѺҷԺƷ಻ʨͷѵõľƷСһҿܾͻˡղֻǶ塣
岻ˣȻǸˣĳʶǶģҲԽԽ𣿡
ҡҡͷԽԽϡУԽԽ󣬵ǶҵӦҳߴʺԼģҲˣԺҲ46ɣӦֵȷʵѵã治תȥҲֻܹڼǾͲˣ岻󡣡
ԱߵĵϰһǸһЦѽϰ治˼ˣͺˡնѺҵĴżǮ˳µϰûӺ壬ղǲϹصģˣҲֻССĿһ£ֻ׬ˡ
мĿһۣյĻǹģȻ岻ںǼǮǰ⻹ֵģȻʦϸԺҪˡ
ңүүԭǶԻҪСЩɫҲ类үүʮĺҺÿڵҲˣϴʱ˼ҵ꣬ûг45ġ
ϲңʣֽīģֻ˵ϰ˼ԺúҲ̲סֿ
棬Ǹүүġүүʮٵ˵˵վ̾һʾϲȻߺʵҵĸ̺࣬ҡйЩֵĶҪ˼԰ḻȻ̣ܽʾҪȥԱ
źֺճ鷨滭ںԷЩҲȽӦ
յղغӣ黭ʯ漰ĺֻղż㣬ն黭ղΪϲҲⷽȤãϾʱ򳣳Ӻīһ
û뵽徹Ȼڻ滭滹е裬ʦĽ̻ûа׷ѣ̸Ҳһһ׵ģϾǸ֣նԺĺøбĸܳдд֣ĶȥȦ˾͸ˣǸ࣬һࡣ
ԴǼúԸвѾûëˣֽī漴뿪Ҳһױīֽ⣬ȥҸоǶ46ʨͷϰһҪ˺飬ˬֽ֧治ǮҡıѾ֧һ룬ĹġⲿϷʮ33ǸƬܼ100ƽԼһǡս㡷իŮӡʱڵڡս㡷֮ǰǷôŻͦĵġ
˺Է屧һѶ˼԰ֹ˹䣬ǰûղźôãûȦĵĻղأҲúԹղеһȤǲͶһǮģһƬܶ࣬ǳȥ˾ĳɣȥĿʵҲʣ¶٣һҪ׶ȢϱˣÿƵˡ
뵽Ȣϱ忴˿ȥģʱ仹磬ȰķıŻعԢһīеŷ磬ȻȥĻһȦؼҡ
һ·ѩӽȽҵӪѹ˾ɣҵĻǿԱȻԱĹʸԽԽߣ˾ԽԽͣӯԽԽߡѾ߱˽Ӫҵһݶӵʸ񣬽ܷվڽ⻹ҪʽǷϷչĽŲ
嵽ͼϣƾӾĻ𱬣ս㡷һ̨ףۼѾͻƶʮʿͻݣ°װк󣬲һµʱѾͻʮᣬ͡ʿߵĻܲɷ֣ҲСдһ¾籾ȻûȷӰӹ˾С˵ѾȷύǶĻΣϾְ׬Ǯİ˰Զ߹ĵӾ籾ۡ
֮⣬ս㡷ҲȡЩ¶֮гг׼溫İ棬Ǹ̸µĺ
ȻչĻ屨һ˾°͵Ϣҽϰʱ򾭳Ż¡
ԻˣԺһҪע⡣
˵ŻŻ£㶮ģĻŬԼ˵ĺʧˣǾŻ¡
žડһϵġʿͻڵأϵıǿһңŻңδ²ʱǰص˲Ÿɵĳ𣡡
ĻĲŻ壬һѩ˵δСˣ͹Ҳڹ۲δɩӣȷʵζʮ㣬Ҳ˲٣㲻ϸֳˣⲻŮǵϸ绰ʱɣģӦүүϲɡ
ʱ𣬽ҽ㣬ǳȥԡĻʺ塣
ҡҡͷһϵҸĴ£ʱˣˡ

ôӰ·ڣеĽס˺ĳ
طưƵ̫ˡʵʱ仹磬ֻ̫ˣȺ廹ţΪ֪үүѸ㡣
شͷŴ壬Ĵʮ֣˵ģǰĴŶǺġ
صĴ£Ѻ֤ŽʿǹվڵĴԺ֪صүүݵľϸɲְҲڲӹҵľסһҲԾ
үүǺ塣˼ţذѺˣȻһһΪܣǰְ֣裬Ƕ塢СáСø˾ˡ衭
ÿһͽһá̺ááеͶˣżȫк湻ʽġһ߽УһصҺΣĸùá˾˵ģΪڶıǣʱ򣬺ٺ١
ܵҲϲǵǣⲢûиӷ֣Ϊһ˼ͥĲΪݶ࿴صһԱܱöԺȽϺ飬˶䵭ӡ
оظżʵǼҵԸǱȽϵȻ֣ôϲ󱯣˴Ҳᱣʵľ룬ҲɻˣѻؼҵӣҲ̫ˣúô롣
Ҳ˵ˣ˵˻˵ı˵ãȻûýĳ
ΪոǢĽԼСʱȤ£ϰһ㶼Ӧְں;˾˶Ĺʴ£һɸŮϸóʲôؾúΡ
С壬ҽһ֮°ѺԼ룬ȳԷʱٳ
֣СôŰְүү
ʲôȻղֵнڲ꣬Ա˿ĲһȻ£Ƕǵ˰ɣ
ذְ֡ض塢ؾ˾ˡøͬʱͷԱߵĸŮͺӶе㲻ˣǶڴȻӦûܺɡ


139 
ǺһνصĹ뷿ķӺҲȥֵطȱϢֻһ˯ĵطݰڷŵĶϲ鼮С룬ܷһ˼ͥӵķ׼
嵽һᣬǺö¼شС켣
ոշؾȥ
嶯ݣȻóѣû뵽һ˵ϣ˳Ƶڴϣ§סصβλ̫Ұˣң㶼ںҲνˣҲôϲңҾ޷һأˣӸЧô
ǲǲϲ㣬ֻǲóԼĸ飬˭ǶģϲҲ˵
жϲҰ˵ڵĻġϼ˰͸صķ
ؽߵƿ壬֣ңҺһ𿴡
ʵʵĲڴϣƿǰӰ¼
Ŷ循̾һһҳд߶ȵĴɿգһأòˣɴΪǸСкء
صסԼƬ˭Сʱûɿ㰡һţ
úúáҹ˿ɿ㣬ȥƬҡӤ꿪ʼ·׶꿪ʼﾶٶÿһضԺ˵ͯ꣬Ҳĸİ
֮ؿʼһֱʮ꣬ʱһСӴ磬һױҲûУͷǱͷԳЩĶ̷ںڵģټϸӸ߸ߵģһжûУʵСӻ
Ϊ˸Լõɣһʼú忴Ȿᣬ룬ҲеһҪΪδһ룬ҲӦú˽ķó
ϴѧ֮ʼ𳤷ŮҲͻԣܶƯУ԰նǺûģˮˡ忴һƬһ۱ˣû˸ɿڣһ˹ȥסŮѵĴ
ظĸүүסĵط涼żҵݣǲԶںطӵǣô̼صҲ÷ɿ죬ˣܱ֤
㣬⹫ǳԡؾ˾˼ҵıûžͽˣӵǵ⧲عǰ屻̼ˣӴϵ
ʲôûǼ֪Ȥ˳ȥûһŶǻǲҪˣ⹫ǳԷأ극Լ˵ͷˡ
˺һȭ㣡
循δҲܺߺòã±Ӱܲõģ㲻ǰοοҡ
صź壬³ʣԷ
һųɶʮˣүүһͷ尤һ࣬ϺһЩŮͯЩ˾˹øø綼ˣ˶ˣȥˡ
廹ûüϸ룬عùþ˵Сһꣿ
ʵһҲ¶㲻Ͻҽ磬رϸһЩԺҲչ˺ġϿҵЦ˵
ûϹѧѵԺûûпǹޣʣڴѧѧñȽء
ҵҵ׶ΣʱţʱûⷽĴ㣬ڹͨ⣬Һ֮˵Ļ⣬СѧҲӰġ岻ûѧǻŵȵı׼ѵʹѧͲлġ
Ҫ˵ʲôżҵǻˣÿ˱һֽӣͼԿę́ҺȶƷƣÿƿĻӦʮƿ廹û˵ʲôүӺˬشѻǼ˵£˾ҪȾƣƲ࣬Ӽս˵㣬Ӧùүȵˡ
δүӵȼ˶Ц֮ǰȫͬɵҲ֪ûˣǿͳսʱԵҲġ
û˻ûһڣүӾϾƱҪϲСӣ˵ôû˼һͶʮˣȻȺүᣬԶμүү׳ĸˡ
үүǾССĺһھͺãҸˡһżҺȾƵıӲСһ֮һƿһˣ廹ãȷԼڻܱóơ
֮үүһСڣ̻ԹҲúôơ
һøշ±ӣһʱƱܵܣǵһμ棬ʲôҲ˵ˣȸɣ㿴Ű졣
忴һأһҲûΪԼۣ˽ģļþúѿǵ̿ɾʹˡ
øֺ͹øȣ͹øֺ;˾˺ȣ;˾˺ֺͶȣδˣȵɫ죬룬Ļɾˣ΢˵ˣһ֣ÿ˶ȣȵľǵ֮࣬ں弸ѾƮƮɵ״̬ˡ
ɫ΢䣬ѵְǴľƶ̫ߣǰôƾ͸ûƵģҲǼʶģôôһżƿ׾ƾˣⲻѧ
ظȰ岻ҪٺˣҲȰøǱٸˣȴ˰ңǶѾԱˣƴƵʱ䣬ǾͲҪˡصĹù˵
ƴƣǼƴùңﰵЦȻޱѣȻܱơΪδеɾ͸УûӦװƵӣ˳㿴ǰԼʲô
ݼû˵ڵıֳһӦе˵Ϊʽû˻װôûֱӵӵѾǺܺˣϵļ˶еˡ
˰Ѿָ嵹һһڸˣһСڣʣ壬ңã㻹ûбŮѡ
ȻûУֻһžĵ
عøƺԣСӶصӦû⡣
ԭʾ̫Сˣǽʡ
ûؽ飿ؾ˾ʡ
ëϯ˵ԽΪĿˣåǵȻҪˣԺҪܶСءſվƱ˵
ǲѾסһˣԵʵ
ɬĻش𣬡ΪҺˣҲŲءǷıǲ
ضʣͬʱˮˣȾ˭
ⶼˣңңȵƣأҾơ
ذְֿѾ˵ĺүӣ֣ô
еѣСٺһүү˵
մһƿӣһȥȻ˹˶ƿһһ̫鷳ˣǸɴ㣬ʵ̫ˣٻشǣ˾ע£ȹһƿӣȻѵſϡ
Һˣ߲ˣ˯ң̵롣


140 Ӱӳ
۾ĺĶԻذְذѺͻؼңزͬ⣬Ѿˣ߲ûչǼסһҹɡ
ң˯Ķ
˯ҵķ䣬˯鷿۵ؼᶨ˵ôżҹҹ
Ҫ۵Ϲҹ廹ͦ˼ģֻʣصʱ̹״ӿһֱߣúҲڵĻᣬֻ̹˯ĴϣȻûôƣеεģԺܿ˯ˡ
ҹоʲôĻģģһ˹
ôˣ±跢֣§ʣܵƵġ
ҿٻȥ۵̫Сҵȶ첻Ŵ̹ĵ˵ţȻʣ
Ҹû
ղţ
үүҹҾƺԣҶǲĵģҾ˳ˮװȻҵĻ˵ˣ˵ǲǺܴͷز
㻹˵أ˯Сˡཱུ
㲻Ѿ𣬹̹˰ɣҸ㰴Ħ£ջġ˵ţһֻص˯һָֻ޳ȣɵӶ֪ˡ
ҼءԵķ˼£ȵסʱѡˣ̫ӲѵġȻŵƾֵúͣػǾԼҪϾڼҪעһµġ
컹ûȫѹ뵽Լû鷿ˣǧð跢֣ʱ岻ߣϲ˰ɡŵƿ鷿ʱֺŤ۵ϣĸҲС˳鷿صңġ
Ȼ˯ĵطһ£صĸĸүүûɣֻΪǺ岻˯СŸģ⺢ӻҾҲãܺҲҺȣܶүӵƢȻʱûܵһӭߵʱܵһ߽ͣһ׾ŵذְźļúԺŮõ㣬⻰ָ߶ȵĴ˵евš
μҳǱȽϳɹģԼ¸ȥңҳ¾͵Ŷ
ڴڻĳ⳵ϣóֵֵֻͨʱ䡣
ʺûʱμүүĴ٣شȻȻʺأ
˼٣μ˳ѻˡ˵
ʲô飿⻹ǱȽϳϵġ
ţѩӻˣȥûȺʾȰѩӽ㻳еˣúоûɾ͸С
Ҳ̫ͻȻ˰ɣҶû׼֪͸˼԰Ԣ֮ͥˡ
νѺŪͳɡЦóĺܿġ
ҵĵ绰󣬺ָĻ˸绰±û뵽ѩӽѾˣתء˾ǵĸһһҲ͵ˡ
ȻϲֺСĽ֮üǰ;УǺɽׯׯʶλܵİƵĴѧͬѧһƵԱ
ҵصҪԱᣬҲû̫ܶҪɫɸ߳ѧУ߻ھͶĴѧΣƣݲ׻ϣͿյĻλǴλֳϽӹģĳºףͿպ֪١櫣ǶУѧݹأǱ󣬶ƬܵͣԱĿ֧һѾƬһ֧ˡ
ͶʷӰͶǧľ޶ʽЩǮ󲿷ֶƵĵϣΪⲿѡõľõĻõĺڴŶӡ
ְҪͶϵĵӾǱ۵ģǳҲܿûǵĽҵģĹ˾Ϸؿס
Уʱ£ҡ룬鲢ûзʲô£һжܺгϵȤȨܴտԾıԼĵݲܣڡּһΡѾą̂ˣǰŮһΪӰȦ³裬ҲҪˡ
·ݺ˵ӰжɫҪӳӾ硶իŮӡҲҪĴ̨ײʵڹ˲ԶʫʫģټԪǣⲿϷѾˣϷ֮ľ׸ˡжɫ
ţ˱ɫħƬᣬٴ࣬˿ӰӰչȤĻֳŮ˿⾩
жɫȶһֱߣźƬνաǿƲ룬ڵӰлֻܿЩں޼ɵĿײжɫûӳԤʾ˱ѹƵˡ
ӳ졶νաƱ쭵9500һӾͳ嵽Ʊλ͡007֮ʼҶĳУʱǰķֱ֩31.49ڣͼձȺ31.24ڣȫǴӺķ˴Ƭ
νڵӵзǳõȺڻô˻бνᣬĸСʱûԹʹƷ䣬ȻƱҵʿҲ֮УųӰֻʱ⣬ⲿӰʶڵʵ
ҲʱӰԺⲿӰܹôӸѶȵȷʵҲֻкĵӰҵܹ֧ţȻ¼˵㣬Чȷʵ̫ˣƷ䳬ɰ÷˹ԸУһ׼õĺ뱬׻ƬνաڱҪ缸ӳ˵ƱѾͻ1.5Ԫȷʵˡ
ܡνաͻ˱ɫҲҪӭѶϣ16ţӰӳۻûӳνաжɫƱ𱬣ΪԵӰдһ˿
˸٣챼̨ڵأΪжɫصӳվ̨18Ž˱ڵӳ֮󣬺ϺҡغС骣ϼҡүүĴ٣ٹҪڡһϷԺʮļ٣ҡʱǰҪĲꡣ
ͬǼҳرֵԶ嵱ôڳ֮ǰһʺ·ϲʺϣױòÿͷûзֲ棬ûкԲȦ˳ֲ֮ͣ˽ļ˺үүĸϲúͼɻԼļͥԱϵȷʵܶ࣬硣
ΰֺõϲһǴҪˣүӴ֮죬СҪŮѻһֱźܹɼҵķ˷ܵһû˯ѩǼģ߼֪ʶӣ֪Ը˳Ǻ⣬ںŮѣ˵Ǹģأǻе㵣ĵġ
ѩһģǴϲܵĻҲȷϹμϲ硣ȻؼҵĺյҾͿſڵʯʨӸһġ١֣ƺԺоȢϱ֡


141 
Сһ³Ժﺰˣȵ³ʱ򣬺ΰֺѾӭ˳ߵʱ˿ԹԣҲ̫˰ɡ
شƽЬ廹ͷŪøźػȸߡ
֣裬ء
ã̺á
ߵΰֺǰЦǣһֻ֣費һߣһװ˶һȷʵеѹĺƯҲģߵ͸ߵ㣬ͦġ
μԺдͬڵ岮ֵܣүүڸصͽͽһϷڳ٣Ϊ񣬺Ļ׼ԤȡǣشȺǵļעĿôߵŮҲûô߻ôƯľټˣ˶ڴŮ˭ĺκ壬˲²òǶϱɣȢϱ
˽ݣôˣүүɳϿӣùҲڣÿ߶һŮŮ߶ϱϱԶʯǵĹҲŮˡ
һһؽܣɱȵżҵʱӵĶ࣬Ļ¶ǲס
ܵıʱʿٻҪֲô֪ԣôڲͬԭλŮʿ˵һֱȦĽͰѧڸϵģоţ򣬲ʿǹȫУ˵һѣԺˡ
ذ˶ʶһ飬Ȼ͵ʻڡϺμҵݿɱżҵˣʲôʣʲôشЬʡһеӦҪشûһСʱؾͱǵĵ׵ͲѼƺ˵ˡ
үǾ˼ܸͥˣ˵үүҲڻƽԭһжүү֣˵ˣү룬û˼һԻ͵ʱүӻǸ±أûҲ
Թ緹г˳ȥ
ûũ漮ɽʯǣСʱͱӵүүߣ򡢱ЩоסнӴϢ·СļڣǳƬƬĽɫһʻС·ϣŷ紵˵׳
Ů⾳Ǻģһֻڹĳƻ˻Ч
ڹǸвסԸڼȻйͷԳԣԱȥתתÿﳵߵˣһ·β棬˰ѳͣ·ʱڹ˳źҡβͷǳ㣬ĺܶϺμҵ棬ؼңſڵϣ͸ں档
ЦЦŰɣҿͦԵġǺϲģȻڹеݣҲ̫ɰġ
ȥСʱĵطȫ׿ţչһ˶ԱСӵʣź£һþ˵мʮ䣬˻£Ĵ£صصǣһжãһֻԴ۰Ͱ͵ǡ
ʱϷŵǺݵġʿͻϰŵԵϲº֭ܲƿװ滹ӡźͼƬ
ݺϰ˵ϲںˮݡʯ⼸ܱ߳úܲκһҳжܿǵĹƣǺϵӢˡ¡֪ټϲ¶ڹƹĴͶǵϴ˰ʱʡг棬Ϊϲȡõĳɾͣʡںܲ۸ߣܶũʾûֺ̫ܲϧˣһҪ֡
ѩӽˣʱѩӽѾеԶˣļ˶ˣص˺ƣȻǸǸмĶѩӽ˵˼Ů˼ĻְѺеһ߾ѧ
ʱӦøĿڽɩˣڻؼ֮ǰѾ֤ǺϷޣɴҲֱӴӾǴ˹
ϣЩ˶ɢˣүү˯ҪùýĻԼңԶľסüңǶҪڳμҷ࣬δζסԼңǸһݣɩӺһݣүүף֮ɩٻԼҵȴӭףͶž˽µ뷨
˯ǰ忴үүźԺڶ͵͵סλãǻ޾ƵĲ֮
屾ΪѾƴʶʶû뵽ܽİѾƷĳϣȻŻ˯Ҳ֪ź塣ģƲסԻ޾Ƶ͵͵˳ȥĳǲģһ¾ֻͣҪڸղǾھƵĵطתƣɶ׿ܿҵˣȻڿ㡣
һܷ⣬忴澹Ȼ̳ѵ̳ǻ޾ƣүүһ֣ڹ¡˵ģһָ̳պһڣţȻڲͬһζ֮ǰȹЩę́Һˡ
Ȼ֪޾ƵĹЧҪŮ֮ϣںزһ䣬廹ǵƲסƵջ׼͵͵һ㣬ȵĻ¾ҪȵؽʱܺˣûܵȣɸղһС֮ҲȲˡ
ӳ˸룬С룬˶ľ̳ٿССĴ룬ֵ˵㡣ȰѾƷϿڣܷ⴦£ֳָԭ״ŶžĻ޾̨һСһСڵĺţֺþƾ͵ϸϸƷŶԵȥֻϻ
һڣůģС¯ڣоͷһƬ飬ڣ嶼ˣĿڣڣֱﻹʣƮƮɵĺ˵һȻûȻˡ
ˤڵϷڹӹ˹岻ǰѻĺˣ򿪵ƣ׼ôˡڹûӦע⵽ϵƬһЩ˵Һ壬һڣȻҲûȻˡ

·һûѹûб߼ʵ磬ȫ̩һƮԶû˼룬Ҳûзգָо̫ˣʱţϵѹԽԽҲƮ̫Զˣ۾ʱһõĸоʧˣȡ֮ͷѻĸо
̧̧֣巢ϲҺܣȣ循ſϵء
ˣƣشſǻ˽廳
ôˣصıʡ
ˡش
ʲôЦǲǱ˭ƹôһ㶼ءԼͷȴѾֿˡ
ȷʵˣʱ˽ҵĴڹҲˣڻûأôͷûϣ
ֹţһСʿŮҽߣǶǵģسҽԺûϡء
ѵ뻢޾ƣʣ˯˶ã
صĻϾҪˣȻǾͻˡ
ʲô˯죡ΪԼˣ޾ôľ
˵ڣ֪ԼʧˣںЦˣغ˺һѣ룬治Ϊ¶ҾǵȾƶѣǲˡ


142 ϲ
ΪʲôһƾܰѺŵֻүү岻Ż޾Ч޾Եģ˾Ҳ̸ʲôԲԵˡ
أ͸үү𣿡
ˣСתģүү϶ϲġ
尧̾һϧһүүĴ٣Ҳ˴Ļ񣬴ٿٵʮ꣬үүⲻ󣬿ɺĻԶˡ
㣬ôûҽſһʼϷС㣬Ǻӽı㣬ֶ۽ȽϿˣȽûд
ҲǸеģƽʱæҪһйҲûʱ䡣汧Թ
ʲôǻģһ
ţԱ׸÷ǸӰеи߲㣬׸÷չ̫Ҫˡ̾ƽһʧҵļơ
Ҳ֪ĺ׸÷ѾձɽϾҪɭ˵ѹֻյҪ֮һձչֻʨҲɫ겢ûʲô׸÷Ͼ׸÷ձ׸÷и߲ҲǺˡ
尵Լнܷ˹˵Уģ治Կܷܷⲻǽ
ź͡ôʶģҲԿʺô׷ġ
Цô˻Ҫ׷𣬵ʵ׷ҡԲѵȻذָؽĿԿ죬Ϸ۶ͷʹĸƢʹ
ˡ˲ָ
ҡͷ϶ЩҪװĵСʿȥߡ
ţվŵĲǻʿҽһʮ꣬ɹʿˣǣʡ
λϲ¹˾Ķܡһ۾ϳϲϹ˾Ķġ
ûϢɡĿ׵Цš
ţѾûˡ
̸˼䣬ô֪ġ
ԭҲȥμӺүӵˣս㡷͡ʿȲǰĸǣ˳ϲµƹ㹤ķǳ˳ЧԶԤڣϲº֭ܲгռǰ˱ƻĸӿĺʱһͬ˵μڹ٣ȥһ˱һԼԳߵľ⣬ͬʱҲͺ̸һ̸ĺ⣬û壬õסԺϢ
ںμѾźʹƣöϲºͺƵ㣬һǳ棬һǴر棬껹а˰棬ƬúøߴʮĳͣĲƴ֣ȻѾȹ˵ѵĽ׶ΣҽʱյĺҲۡ
ȻŴƿ⣬ڲ඼ȷˣĻϵҽԺ̽壬ı⣬˳ĹĴ⣬˰Сʱĸǣһʻһ֭ܲ
ֵܣҹĿ࿴ȻȾܺȵסԺĵزĻհʹӻֳ˹Ȼ˵Ĺһ硣
͵𣿡ָĻһ͸ѩӵĽ
͵ˡ
ɩûȴҪɣ
Ұˣ֪͵ʲôĻ
Ҳǣʵҽ﷢°ɣغһֱңҲ̫
̫е˵ˣϸϸĻ˼бʣôõܣ˶಻ˣѵˣƶ
Ļ˵ĽĻ񣬡ͽˮϯǲʨ¥Ĵָӣϰ弸ʨ¥ĺˣǲĽһƯʵ˵ôҳԹһˮϯԵǼ飬׸вٻء
˵ĻԼЦˣԵȷʵԶҽԺǺˮάӪĺҸ˼Ļ˵ʵҽҽ㶼Ǻܵ͵ˣɽǰսʵ̫ˣûĲ㣬Ÿڲʮ󺺣Ҷ쳳ˣһ޵ģҴڹΪһ˳ԣС骷ˣүһᣬͷ˼
ˣڹû°ɣ֮ǰǴڹĽ˵ҲԼһ϶Ҳȶˡ
ү˵ˣڹľԶˣܻҪ˯죬ھһֱˣʲôʱƾԼ͸ˣĻң˵Щ磬û뵽سҲˣû뵽гҲףغͬ־ͳѩŮʿ»ϲǻûǮֻǶ˵ʲôѿҵʱףѹζǻǱŽġ
ͷȻϸֻǻȷȷʵʵܹӴҺ쵼˵Ҫֵ׽ģֲ̫ĿŵǮ񣬹ϰֵԺܺ
ʵĻ̶ֳҲҿ۽үӵ磬ǿǽۣڵİ׵ȫУСɶɴף٣кУãнУĵʿ֪ĻΪأүһķ緶϶ǷӢģһƱ϶׬˲ûü뿪Ľ컹ҪһҽǽķǮ׬ˣ
ĻˮɵĽţԽڴʧο۽Ļᣬ֪үүǸֵˣ֮ҲϴĺѲ٣СʱĺϲľүүЩ£òлܼʶЩ˹û뵽ΪȾƸˡ
Ļ˵ţҺˣʱسȥ˸绰忴ɫ֪£ôˣ
ûʲô
˵ʵ
ϰģشľίڻؾظղžܾСؾ
ôˣЦ㻹ҵɲˣֻǺȸˣˣϾܻؼˣŲһ¥Ѿ
ЦȰĲҵģӦҴ棬û뵽ȴҽԺ죬ұθУ㻹Ϊҵڲʲ尡㻹ίɣôչأ滹ôСʿŶӵװģҲ˼Ҹ
ر˵ĿЦãɫ;״̬ȷʵأƺܿͿԳԺˣˣԹԵġ
Ҫˣһı𣿡չ˫ۡ
ؼĻҪô컨Ҫôذ壬󵨵ıס壬Ȼϸ˸ӡıӰףκ׬ˡ
Ӷ͵Ļժһ֧͸أеļͻء
̫ˣƤ񶼵ˡߺĻŸ첲
ҾúСȻһס޵ֲҵòľѵŮѡ
滰䣬ʻ۷


143 
ҽԺźʹƣҲģ֮ǰûأһ۾ϳԼݣϾص̫ǱȽϺϵġ
̸֮˵֪ҪؾˣҲҪؾÿ԰شȥʡһ۳Ͷ١
ָŴ۷һ·Ϲ۲쵽ٻʿر㣬ǺιʡظѺ͵ҽԺͺıչżһ۾ͱϳˣԳǺı㣬˳˵ҲǺı㣬ЩϲСʿͶеĽ㣬вŮֺͨʶء
ô˵ƾͷˣ浣ĺع⣬ս㡷ą̂ײȨײ۶ܸߣĽ׶ΣĵݻҪܶŮԷ˿ܻΪĵ׶ԣûһֱԼ鲻ûеġ
ҺǸȵʱóȻعʵеòʧڵʫʫžܳڰռְ棬ŮѵϢһʱע⣬ԺЩϷͶˡ
ȥغŴˣֱӴӴϱѾȫûˡͷŸ˼䣬岻ɱı˱һȾƺȵҺҲһˣȻĵͽϲ磬󳶵ˡжɫ
жɫ۵Ҫ⾩ɣĴϷ࣬ҲݣɵĺڰâɹסλǣԺ˭˵ݺݽɫ
ĴϷԽ٣˵⾩л桢ֶȲϣϷʣԱƣΪϲ·Ȼȷѡìֵܱķǳ׼ȷʣһܵ㷺ӰԺݼۣвϲĹΪ߽ӰԺۿĵӰŮҲ嵱ġ
⾩ȣȻֵҲвݳĺаԵе㲻̸ⲿӰʱܻ˵⾩жݣݵжãλȴҲһ¡
ⲿӰȷʵɹˣĵӰ㽻ƾڵӾۻȻڵӰиøķչ
˵ӰΣһⲿӰǷɹı׼ǾƱˣһЩϵУǼӰǷɹΨһ׼
жɫӳһܣƱﵽ467ԪڵƱڶǱӰеĺóɼ
ڵƱͳϵͳ̫ƣͳҲ׼ȷ׹ܾͳܽʱҪƱݣⲿӰڵͳƹջ1100ƱڵƱڶȻ͡νաܵ8300ûȣⲿƬѹ֮ûΪڻңӲҧһǧƱ㻹ֵÿ϶ģзɺ㣬жҲıοˡ
˵жɫƱһǧ򣬹Ӱ˴ʮ뵽ʮרΪȥгɾ͸УҲᶨԺĸõӰ
ϾҪȥһӰˣڡٻ뵽Ӱǡ
һƿάأԺˣĻͻؼң֮ǰ绰߼ѾˣǲҪȥҽԺˣֱӻͳɣֻһ˻Ůѷˡ
ʱѾǰﻹһֹĲаܾ󣬹ҪʰһӣԺӺ󣬴ڹһʱ˹үү˵Ҳѡ
үү쵽ô¶ʡ
ȴ£̰үӺһΪѾƷҾͿ
ҵǺȵʲôư岻˼ʡ
үźķ䣬ָϵһƿˮϰ׸ɵȵ
ôܣϰ׸ֲûȹһɡ
ƿӣõģ档
治ϰ׸ɣ
ľ
үүǲʡ
ûУʿȪСǰ쵹ˣôˣүүʡ
Ŷû£᲻Ͷайأܺ档
үүĽȷµһ̳ƺͶа޹أ̳ƵҪʮ˵үүʮ꣬;ɽؽʱЩ£̩ɽɽһ׷ͷͷ˵һ̳ƣСɽһǳүү˵ǾһɣͷʣֻүүССһѣүүһں£ʱƮƮûֻ֪̩ͨǾȥ˰˱ȽϷģһжãͷѾ̳һ̳
үүͱž̳ɽ˺ʱ;ͿѾȼù˼ҺүүͰǰϰ߰Ѿ̳ڵ£ûдķ´ӲƣʮҲͺȹζѣÿκ֮󶼾÷ȫûˡ
˵˾䲻ĻүүòɺҩɣһСھȥ־𣿡ôүүҩȻ͵Ǯء
ɺҩʲôоֲ֪ܲûԹûɺҩүƶ˵
йɺҩУ循
үһ죬ʱ˵Ǹˣ֮Ʋһ㣬ٺһܽȥȫΪȵ̫࣬ȻҾһƿҲ磬͸һš
үӶԺһˮƽ⻰еŹ֣Ϊʲô
ΪԼᶨʯߵҪĵزгҲԼ˷㲻ͬʵˣӰԼֻʱ赼Ķܲ㻹ȦĶӬӪ̫࣬Ժķ¿϶ٲأҸ㣬صЩҲš
ͬ⣬үүûôСô˰Һֹ۵ġֹ״
үүģţб޻мǲҪ׺ȣҲҪȣˣǿ϶治˳ˣǾͳ̹ˡ
үүѾƿӲϣүүƤ̵ʶүүˣʮȻͷȻ磬ϻƤ軨ۣǰӲõÿ궬춼һĸðʾǿӲүүѾ˷ͣסƿүү֣ţүүġ
ʱۿеʪүүǿģѾôˡ

ϰ˵ӿүүɩк壬ܼˣƺܿҪ¶ˡ
屨Ҫȥڡ鱨İţеʧ䣬ϰֻܲͷߣж־ķ
ʵڱңѸĸүүӹȥϾԺҪסڱûʵֻð⻰ڶ

ҹţʼɡ
ѩӺֲ˼ģһСűˡ
˰ѷźֽӵڴϣѩӾôô࣡
ꡱһղŻ˵ء
ѩӽߵƳɷһۣһʾͺƺĻСһͺܺ񣬻ӣǴ


144 Ƭ
ĻĺûǮֻһݺͬһݹɷתúͬ˼ǼڳѩӶĻý޹˾ĹףԼȨȡ3%Ļȡ2%˾5%ĹɷתøԺƾǺ塢ĻгѩӵĹ˾ˣǺĻ͸ǵ»
ϹҲҪ̫ˡѩźͬ˵5%Ȩķ˲֪ʲһ5%ĹȨֵԳһһͰġ
ֲˣţСӴ򹤣õĹҲߣùɷ۵֣ҲİһЩΪ
һٶ򰡣ܻҪࡣѩӻеԽܣȻСһǮľ˾ˣļͥôûһӵйôƸ
ҲһٶѣԴļֵͳƽˡοŽޡ
ɡ
Ѿˣǿ˯ɡ
ǺðɣС̸̸ι·ڣС
ѾˣҶ

ڶ쵱ѩС̸̸ʱѾ뿪ˣȥüҰԺС骽Ͼݵķ˹ȥ
ιôˣʮֶӵĺʺϵС骡
磬㲻Ͱҽˣܲ𣡡˯
ûûСҸ硣򿪳ʻļ峿ܽġ
Ҳ֪ôģԴ֮󣬺ľͷһֱҲ죬鿴賿ĵ㲻ˣ֮Ҳ˯ţһⶼûУҾǳ棬ԲôͽС骸·
ѵǡЧ²⣬ǲٺǾˣȻߣһӻ˯һ죬ǾˣæĽų죬й
骱һ·쳵ľ߶ȼв÷ɣȵݵľƵ֮׼˴λþһ˹ȥҲϵݵֻܺһˡ
ΪڡⲿӰǳһҾƵûôշôԱ͹ԱԡڡԱϷʱݷֱסƵ꣬һŷΪ׵ĲܲӪǽ٣ĻԱҲסһΰ䡢ޱΪ׵ӪƼʶޱסݵǲܾһСȻǲܲӪûʲôˡ
壿屾ȥǰ̨ɭסһת˽֣Ȼ㣬һΪϴء
˵һŮҲʶѳǰŮѣСμΣǳֵˣڡ溦èϼѱ֣α˾Ƽݡڡвܲٳ꼧һǡҲǩ˳֣Ͼ͵õһ۵ӰŮǵĻᣬҹ˾ĵӰԴḻ嶼еĽˡ
ЦźСμκ˼䣬Ȼ˵ԼҵݣСμθ⵼סһƵ꣬ӦϷҾƵסżݣһģȻСμθߺ帱ݵƺ롣
źת뿪Сμβʤ꣬һǰռʱԼѾС岻һո̤ȦˣӰȦߵĵըӼԼȻСȦӹȻǲû죬ʵпᣬ޳ڵӰб¶ȻܻԼҪģʱ뵽һֱʾõӰָŇԼľĻɡ
ҵ˸ݣһշѵĸݴ˷װͣ촩ôһ治ôԱϷݶϷǳе£ĺ嶼ҲͲʲôˡ
ѵѺһƬɭ徹Ȼֿ˰׸룬Ȼǰ׸⣬ڹװʷʫƬҲİ׸룬黳
ĵ褺ڳ¥϶ԻζԸܲٵϷʱٰܲΪ˱԰߸չܣһսӰһĽȣҪӽתܾӪϱϣҲһࡣ
úܼʱɭͿʼϱ㣬ھ뿪ѾĸˣӰŸոһ룬ĲݴճѶȸҪʱ࣬ⲿӰڽǷǳֲģ漰һЩԱĺԼ⣬Ĳ굽ʱǳ鷳ӿһЩȣڹ涨ʱ񣬱Ͼɱÿӳһ죬ǶԵӰԤľ޴顣βٿƬˣЩ׸÷һһᰡ
¥ԻϷ֮ΰһιӣ׼˺ܶ׸ӡʰ׼ˣĵںģ⼸ûϷĿԳϯɭ彲ǳϷҪ㣬ǳϷҪԱǺͺ塢ŷ㡢ޱֻҪʲôⳡϷȫðʱɣҲҪءҡ飬ȻϣܿԼĲꡣ
ϱĳЩѾˣ嵽λֵ˼СʱޱҲӾǸ˹ڿ֮ǰ·ϲܾװ׼̽ܲһľʵսǡһϱ
ܲ٣ŷ Σ߸ϵĹۿͬʱĻζԸƣ ΣӺƴɱţ÷֣ļ治Ǹǵġ㣨ޱ Σһ߹۲ƣԼһ߹ۿǵıʱʱĽһãԼģʱʱƶʲôġ
տʼ岢ûндˣͷʮһģֻܱ֤ǼĽ㣬ѺͻԳ
һũ꣬ƾɫ򼼵õܲʶΪǧ򳤣򼼻Ǻ嶼ɵĺܺã쳣˳첻ˣ˵ƻĲֹ֣ģĴƬҲһ˽⡣
չޱΪϷҪ˸ҲǴСѵչˡ
򵥽ûޱֿ죬ʱͿʼԹСûˣ´㣬ǧˣô˵ҲǸˡεĶޱ˵
˵ͦûϢģһٷͱޱ򡱣ѣΪȷʵȻǶޱӡͣʮǰСӣѾˣó죬зִ磬˺壬ôһѣϷʱٺܶ鷳ϷʱҲ벻ĺô
صƵСѾˣҪ˵ʲôŷͨ绰ʫʫ
ʲôС骷µ绰󣬺ʡ
СϲõǺܿͿںʫʫˣӢ۴ҪˣӦòٱˡ
Ϻǳ޸ˣҲ֪һϲϵЦ

ֻⲿƬһС˿鲻Χһ˴תǰľ󲿷Ϸݣʣµľ͵ˣмʱ㹻ɡҡʣಿ֡
̶ޱ˲꣬ȻŮʹЩԺ廹ͦչ˵ģˡɰ
뿪ӰǺ󣬺ǵһվǺ꣬ɽ£ھСֶɽȻͿϲСʱĲϷݣⲿ㲻֪ʲôѶȻҪԣԹȥս˵Ѿﶺ˺ü졭


145 Сˮ
ɽĳС
СŮΪѵĵСʽĲˣһ۲ģΪǳʲôζʵ治ͨһʷƾõˡ
ǣϢһ£һݿ˵ʵСŮֵĻԸ˵ˣ˭Ůİְء
棬ôƬ󣬺ע⵽ĲǰݳӺͲ˵Ľ⴫죩һ۾Ϳ˹װһ˵档
壡ò׼ˣһѱסĴȲ֣Ǵ˵еı
ոŻһֱԱ߿Ϸոȥһ£е㲻ˣϾЩʶˣѷŵÿֽϷ
һȦ·߶տʼ񣬶Ǿƾɮ۸ƶɣȻ·ãŮʣѵѵݶͯϲֵ棡
û
ʱŴǺ«һǸģһǸԼģСڳǸɣС骺ͬˣΪ˼
ô
Ÿߺ壬ߺҪⲿϷģȷСϲֵСԱ˵⣬죬˾һֱڵҺʵСԱǡƻػؾǣջؼıŮͲȥ棬ôʱүүҶȹһ㶼档
ҪǰɣһݣɴŮյƬӸһ·Сϲ֡
濪ѧ֮ſʼһ꼶Ҳ׶԰۷ˮƽʵϾ籾СϲֵҪһЩԶεıЩѶȣȻ֮ǰûнӴݡ
ֻǱź̬Ȳ波Եģ˾ûֹͣѰʵСԱû뵽һСؤװʱȻݵĳĺãԼŮб츳Ծ˾飬ȻŴ绰Ŵʾ»ۺ¶ӳ֪ŮǸ׵ϰֹȥȦˡ
ܲס游ŮĿధ󣬺»ͬˣҪһϷֻǵ棬ԺٸŮϷҲμκҵѧ˾͸ѧҵΪأŮʵҲ˵Ҫȡ⽫Ҫ鷳Ӱ쵽Ůѧϰ
ҪŶӦˣҲŮ棬ɢɢĽƣûָܳΪһӰʲôġ
ʲôأʡ
һûأˣҳ⡣źͷۣʱ¾ͷۣүȡһ桱ΪСѾͷ֣үӶԼ˼ǳ׼ǡ
ɣ±סڶԸǺ«棬棬ǰһᣬһԼȡֵĻᣬûʲô뷨
Ҳ뻻ְҪ֣֮ǰô죬Һϲǰְҡһ߶߶
޿̶ıǺ«ȡԱˣƽʱԭֱ֣ȡȡͲԣ
Сˣ˼һʣСваͦȵģԼʡ
ŷԣ׺ˣٻһɡ壬˼ΪҹŮˣ밡
岻˼Ҫɣ桯ƫǡˮɴССˮɡ
ҡͷ
Сˮˮ
ҡͷ
Сˮô
滹ڹԵҡͷ°룬ðɣˡͷԺԱʱСˮˡ
ҪΪݵǳȻݵͯϲǾͲнʵҲжϷģΪͯϲֻҪȻϲֵŮڴֵʱ֡
Ϊչ棬ϷݣСϲֵϷݺֱĴ֣ҪԱ塢߶Сˮ㶼ɽһ¹ž¥СʱⲿֵݣʱӾ粥ʱ򣬺Աϻ֡ϲ֣ͯСˮ㡱͡ѾͷСˮ㡱ȻŮͽѾͷ
ŶáСˮ㡱ֻ꼻һ֣һԲƷԺҲˣȡ˵㣬ûôģȵСˮϺΨкԼΪʲô˺һġ
֮󣬺߶˻غ꣬Ŵ˷ܵŮؾĳҲ˾Сſ˻ȥ
ʱѾ·ݣڵӰȻ֡
жɫԽսԽ£Ʊߴ1500ۼ2600򣬳ɼϲˡ
νաɣȻǿջ4800ۼƱߴ2.2ڣ07Ʊھ
ֵһСܽԵԱݵġ˵ܡҲڿʼڵСΧӳƾܽױȵҲҵĹ㷺עڶӳģҲС
оǱΪжɫ֮еġߡҲ3ŵ½ڵԺߣзߴýʮ㣬Ƴжɫ練ơ

磬ʲôɻ߶ʺ壬ھϲֶȻĳƺѾӡʦ֡ˡ硱˵¹ϵȷϣ߶ȻȻİֳƺʵС
Ϸ˵ϷǡҡģƷ
ԡʿ͡ս㡷֮󣬻ķᣬһԾΪӰҵͷϵʽԴȺͶ˹Dҵġ֬ѩһСɱӾ磬ϷҪôڿģҪôǼģûкķݣںɡҡ͡ڡ֮úȥδһֱǹ˾۵ص㡣
Ժڵ֪ȣȻǳȴƳһĵӾŻ㣬ɹ˾ͷϲûиľ籾ǲ־籾˺ཨƷģǰѺĹ˾ֲģһº嶼ΪϷˡ
ԼǺڵӰȦչģϧ˾ڵӰԴ࣬ûֻ̫֧֣ܵԼһЩʱȻƬĵӰ
ڵӾ磬кõľ籾ǻͶ뼫ģ籾ɣϳ˵ľ籾һ߱ƷǵƷֶרṩ˾ģȻʶ㡢Щ࣬ϸ㵽籾ȴܡ
Ҫþ籾ҪԼ룬ҡ͡ս㡷ٳɵģ˵ѡ籾滹һ۹ģдҲУһЩϺƳ磬ھÿֻҪ˯ĸСʱάһľ棬ʱҲţʱøԼҵˡ
ڶ֮ǰӦøԼ磬࿴һЩӰ˵飬ܺܺõֲ̫СĶ̰塣
յӰ죬Թղ֮ĶȤ뿴ⷽ鼮ֲ֪ÿʲôãʱĻΪ麣ͨӦÿԸԼƼ
ɺϵĻڽӴһˣǡǡ͹ղйء


146 ¾¶
һֱС˵ĳڹ˾𲽳Ǻս۹ˣЩͳ湫˾мһ˵ֱΪˡЩ¶͡Ĺʼǡȶ漣ҲΪƵ춨õľû
ĻĿһռͷԽԽ磬ѧ澺ԽԽңҲʼնһ޶ǰºĻƼʷС˵Ѫ;ⲿͱͼ鹫˾߼˹ȥҲǳá
Ҫ뷢չ׳󣬱ڼԭصͬʱչʹͳѧͳĻ˽ӴҲؿƵķչ·ߣƵƷƼֵδĻӴĵһͳĻˡ
δѧ粻̫ȻһЩѧƷ͹ղ鼮ûγɹ㷺Ӱ֮ǰ˷ƺϻ￪Ӱӹ˾Ҳ֮ղؽǴ༶Ʒڶ࣬˹ڵһ˽ݡ۸ݡ
δĻĴ϶ĳŸϾǰЩȻ̫ߣ׬ͷģһ˲ٽټδӰ黹ֵóģδƫƫѡѧʵƣĻ˼⡣
δ͸Ļ֪Ÿһӡ
үǸѧ͵ĹԱڹŵĻĶ黭մ֮ĸҲղأȻƷ࣬һӵĻǸоƷ۸ݵʱүδչǺܺõѡ
δүӵ鷿￴ˡЩ¶ҲⱾ飬Ҳϲʱδү˵һֶģҲλֶĹ˾߻ģδҲһ֪֡
δҪдһƷڴɵղͼ飬һĳľƣ̫üˣүϵټϡȫƵĳɼĿãǵǳǿǳ飬δȻǮҲϣԼѪ֮иϲĶͨͼӰøͨ˽ղأӹŵĻ
Щг򵥻Ĵ罻Ӫͼ鹫˾ϸ߻һ벻ջ
Ǿ˺δĻļ棬绰ʱѾ˵μˡ
ĻδеܳģϾǴĻңڹղؽпǰӰ侲ĻͿʼе˼ˣǾܷδãϾղ鼮ǳСڣδǰ˵մɡ͡йŴŴ֪ڱãһ㣬ӰȦӣͼдΪƲĽơ
ݵ˼ĻȻδȨһղ೬飬㲻ɹԹ˾ҲкôģϾһֱȦ˼άҪѧ绹иգв᱾ĩ
һμĻδ˽˴ˣĹղأĻѧʶδ̸ͨ
ڶμĻδĲָ壬ⲿ˴˽⣬һ϶ǳȫģϵ·ߡ
μĻδĽ顪ϰټҽ̳ⲿáķʽ˵
Ʒ֮󣬡ټҽֳ̳ɹ˽ڵĿЩĻˣעĻķҲ˼飬ƷȻϣڵĵáͷͣѹڡЩ¶Ļе㲻ˬ
ͨټҽ̳ƹδ˺飬ĻŶֶΣѲμӡټҽ̳ĺôһһгδ˼һͬˣݵλҪڡټҽ̳ûʲôѶȣƬ˻Ͳ뵽ء
̸ò࣬ĻҪʼ͡ټҽ̳ϵˣCCTVҲҲЩġʱ绰Լ˵˵ҵĵ绰ĻĴԷɿתһȦȻδ˵ʦ뵽һ⣬һӾ磬һľΪҪղصĵӾ磬㿴ô
⣬⶯еɣ
ǻ£۳黹ϵӽĿΪĻҪ˵Ӱǰ߶ӾӰ㷺ʱһǣ϶и֪۸ݣ֪ʦҲи˽⵽ղؼ֪ʶ˽ǧĻԻʷⲻռĿ𣡡
ֻ˵Լȷд籾뷨ʱʲôҪҡ֮һȻæܼղ͵鼮뿴ⷽ鼮Ļһ뵽һղ͵ĵӾ磬һƫͣĺ˿϶𼫴غ䶯䵱Ǻǵʱ
Ļڶʱһƻδ˽ⲿϷδĽ飬ǿ϶ģ籾Լı༭רҵɣδҪṩղȦڵزĺ͹£ΪṩУʱδԹһرѧָͷԸҲԲ뵽籾ĴС
籾ɺԽȽϿ׵Ӱӹ˾绢ӰӣͶʲ㣬ڵƺӰӹ˾ͬе
Ļδⲿǰ쳣δЩĶҪ籾Ҫ̫ĺۼʵûʲô㣬ﵹвٴۺͼ©ľŶοɹ߲οϷԵġ
ܷɹҪƵˣ֮һŷټҽ̳ѾȷһѾ԰ȥСģڵӾֻ
ںδֱǰĻ˵ЩӸܸѣȻ˵塣
ջغͼʫʫԼΥĺ衢Ԭ룬⻹ʶ˻صİ³
Ȼ˧ǰȸоб仯ϲûԵĴ˺ۼҶԸǶβõĻ䣬̸۵Ķںͽ˵ȥ
˵ȥ϶ǲģ賵֮󣬾һڣڴڼƾ輸ƷһԾΪڵԱߵС踴Ȼ׷ϺְϺͺֵƵʾ֪ˣϸɻжᱻĵġ
ںżһɽϵУغʧȷһǵĵλ˵ŶѡɽļϵУҪԱҲһµѡΧѺжųк裬ƿԲ
صġҡ˵ĪС⣬ֻ¿ȻȻСⲻզϷιԺܲ屾һֵģԺó¿գιιžι˸飬ں嶼ٳ¿ˡ
弸ǰһҲľ򣬾ˣ裬ʵϲͰַѣԺҪİ


147 籾ôд
һϵЦĽ֮ȻϲֻС㵽˳ǵҪȡں꣬вҪȥģûķݶҪлͳº׵˵ĲϷҪ
˸ƽĳǣ˸輿ƼˮϷ04١櫣һſɰ½ƯŮȺ廹Ҫ㣬һһ硱еĺˬû߳ѧУţе㵥еŮҲкøС
ƼˮɫͿյĺ֪еĻеҲеͿλĹһͿյǻ󱻷ΪɣʷȷˣֺԸ񾭹˼ӹ
廹ϷǸС۾гºףǿ϶ҪһˣͱȺСҲ˵ҲǺƼģȤˣԾʱǺȤ˵Ƚʺһǣű
ոյ֪ҡԼݻʵ۵ʱ򣬳º˷ܵһҹû˯ŮֱӰѺԳơޡĳº׸ϵ˿˯齡õ籾Ȼǻʵ۰Ǹ̫ࡣ
ʷ17걻¹سΡǫӵΪʵۣ֮һֱ̫ٿأͷգλʮƳûתڼ䣬ţλҲҪ¹ʧˣ󱻻¹ȻֵͿգҲĵܵeǰףλ¹ټţΪѷĴƴһ˿عⷵա
ľ籾УϵϲɫʸŨңȻַǳĻʵۣھоֹ̫࣬ųη˵Сèһߵ̫ȴһγɷǳǿҵķϲЧ
Ȼôһùʵۣº׻ǺܸлƼõıݻᣬôߣһǻʵô񫡣
һܽŵ㣬ҡʱѾȥ£չٽ׶ΣҪһʱ伯꼸ҪǵϷݣʱϢϢеסַɻ˾ǡ
ĻƼ飬Ļ˵ûкʵ飬кʵˣһλĻղؽ̩ɽĻѵãҪҪʶһ£ǺͳϢʱһ˾ǡ
ѾԼŪ˲ˣһ۾ͱڻص˳ֻģжɫƱڽݼܵ϶ͬʱݡҡ͡ڡܹעӰƷǰһӻ˱ϳҽԺƣƵزҲѹֹǼ˹ͷ
ڡжɫӳܣܵߡ͡˵ܡӰ죬Ʊ700򣬻ȥӳܵġνաƱ1500ңӳġߡ1100λܰڶڵһľȻֵܽĵݴŮ˵ܡ1600
Լ浼ݱְܾԼеĹ£ƱڱеĽܽˣȻ츳׿Ĵڣ֪ĸ֣ճΪԱתͳɵݣȣԼǹ⻷ˣȫûпɱԣϣγԱͻưɣҪдʲôĻûȷҪϸ롣
Ļûڹ˾ͷѡһǳµĲ¥Ļɩûн5%ĹɷݣתϺĻѾǩֻҪѩǩԼ֣ͻЧǩֽԼҲֻһŷֽ
ҽ˺ִܹģȰںԼǩҿǷ˾ţ֮һעĻһµ֮ʲûгһڣٷ֮ԭ˻ҪǲӦǩ
ڵĹ̶ʲƷƼֵǧ⻹ΪӡˢԵʣҪ֮ʲڣѶе̫󣬳ѩӶĿ̫ߣǼԼȫͶ뵽׳Ƶҵеȥĸо
ɣʱ䲻̣кܶᷢ仯ģȻĻ˵ղؼҵ˭δ
ףô֪ģĻһڷҲû͸¶
̯̯֣֪ĻУǰšղؼҡͷεľôһ²⡣
һ¾У治Ļδ֮ǰǼμ棬顢ϡټҽ̳һ˵ᵽĹղӾĴ⡣
͵ĵӾ磬뵽֮ǰһ˳ϵо磬ǱǸе˾ǣһԪǹݣǲϷľһСͨղط¸Ĺ£ⲿֻмҸҲС
ǲϷӰ죬Сүүƿƿ޹޷˸飬ͼǮȻܶܶǹȻǱүүһ٣ַѰҡءĸоͦȤġ
뷨治ղأڹڵӾ򼸺ǿհ׵ģʹߵ˱ǰ档ղһֱڳǰһ˼԰գͿᰮղأBTVֵġղءҲܻ𣬹עղص˲ǶȦӺ棬Ϳ̽û㹻ʱȦӣֵϵƭֻվΧôһӾ磬ѹеĴС顢Ǳĳټϼ©Ĵ̼У϶ܶ˹ۿôд־籾
㣬ҿԴ͵ģʱֻҪľСĻЦУ˾Сб㸺ÿ˼ѪƵģǰĻǲֹҲˡ
ͼĲ߻й󿡰æѧǾͶǴѧˣҪʼʵϰˣ󿡡˼ѡʵϰҺܿʵ˵󿡵Ĳ߻Ļ֮£й֮ټһ˾ĻһõˣÿС˵ǱƷ⣬һǴˣд籾治ƴǣҡľۣʤݹ
룬ôѹղĳɳƪ磬ֻظ©㶫϶УһοԣĴҲУŻ棬ʮ©ҲˣƣͣԱһܹ֧żʮߺͿ㡣
ÿһ˽˲ΪôĻ顣
δĹ۸ƺ˵ͷ
ûѿ첩Ϊ˹ܶĿǰĶ˹ڰ˾ʮʱһ֪ʶܼ©˿ɾûô౦űˡ
Ȼ²ĺĻһΪ֣ΪͼͥԱɣİ龭ҪĹղطǲ̫ȷһߣδ˵
Ѿˣ˵ˡſδʮ


148 ղ
δҲǸյǾ仰
˷䣬δע⵽壬ȻôעȦһ۾ϳ˺壬ڵϳֽ֣Ҳţ벻ʶ̫ѡ
ĻѺδҪ˵ƴϰݣδСһû뵽һԱȻӪôһҵĻ˾˿϶Ǻбģү˵ֶӦþɡ
ǫѷ˵ʲôϰ壬˾ĻӪģֻǰͶ˵Ǯ˵ǲ
δǾǺ۹ãͶеղȦУľۼ©ֻһ֮䣬˵©ˡ
Ļδдһڹղصִ籾δʾףղѾ˲ݣֻǶںıе㻳ɣϾϷʱ䲻ãдóһӾ籾
δ֮ǰ˷ҲӰӣھ籾ĺǷֵģʱдһԼֱֱȥԸ˺ģҪ˵˵ֲķ
δ޵ıԼⷽĵǣҲ֮飬岢ûк⡣
ʦ֪һı߱ǳʣԶԶﲻҪģóĶԻϸдĳ̻ڴڹܡνӺϸĸдҲǺ֣ǵһдûо飬ҵĶ̰壬ʱڲ̫󳤽ϣܺĻһ籾ǿдһĿÿǾͽд
Ļû뵽徹ȻҲϣȻǺֵܣ֪ʲô
̬ŵúܵͣû˿ĿԴ󣬶ܶԼһȽϿ͹۵ۣδϲ㣬ھ籾˵ⶼǺĻԼ£Ѿһķ룬Ҳδϵˣһ͵Ӿ絮ĿʼֻǸԼܼİϲ˵ʱҪԼ־ˡ
Ĵ󲿷ʱδڴղ
δʮˣʮʮʱʼղأʮѾӵǧƷǶ෬ߴ˹۸ŵݡõԼһƷѾʮͷˣֻм©˷ܣҲд۵ĽѵΪԱϵӶ㼣̤ĸ䣬ڼҲɫɫˣҲʦĹﷷӵȡ
ҼǵҵһǮһӣǰ˶죬ڹβͺͬ
δĵһƷ˵Ȼڶ渵Ի͵ղҲʹչ
Ļ۶࣬˱ʺͱʼǱͺÿһʼǣв׵ľͻδϸһ
δ̸УĻõ˺ܶڹȦҵ֪ʶ򣬹Уڵ䵱Уи˵иŵ˸ָ廨ŵļ©ʹ۾ȷȷµʵеδʶеĸԼ
©ʱҲҪеԼãеǱ¾֣Ĺ¾͸ḻˣҷǳϷԣ⽫طḻĴ
Ļصк͵䵱еŵδеӴҲ֪޲ԣѵ̺˾Ϊ֪ܶ͸¶ĻҲкܶԴĵط
ЩڹбԵ缼վտʦѹﷷӣЩصĵĹߡ
ĻҲȤԴӡơ֮С˵һɵĹȣĹС˵Ʋ߻еġĹʼǡһҿڱ˽ⲿ͡ơƣĻԵĹߵȤС˵
δ˽һĹߵľĹߵûС˵ôḻ棬ֻһȺڷؿ׵С͵ֻǼһЩԵҪҲһЩƵĺܶĹǵĹ󶼻أΣܲҲζҵǸΣҵΣζŸ߻رһεʳǡʱǷĹѨı±ȿרһΪܶΪܵ𺦣ʹ޵ĹߵҪԭ֮һ
ʱڲ֪ȥˣĻСˣԾ㣬֪δﻹкܶ¡
ĻҪδĵţʲô˿ԷʼѯĻֽпۿ۵Ķ㣬ԡ
徭δƼõһĿ漰ղصĸЩ鼮̵ʱڳΪһżղزҲδ֮ǰļƷҪ԰δ
Ӳ¥δֶ˼䣬Ȼ˷ֵ
ѵûؾһˣҲڣ϶ҪŮ׽׽ģԺڵ֪ȣڹѾСΧԱûù׼ع֡һڽϻͷʾڰٷ֮ʮϣԼʵҲⲻϳ
ԺŮԼĹԢԼᣬ˿ɳϿ˴ĵӡϡʿͻ͡ս㡷ڣիŮӡȲкʫʫġʮԪҲĸԪߵģɼʫʫ϶ôģⲿ粢ǵģĵӾԱֵݣ١Ϊݵ¾硶ܶ
·ݡܶ㽭Ӳû̫Ӱ죬ϲƾĮ̆ϲȶⲻϣ·BTVײЩơʿͻӼ¼֮ⲿϷԽԽ𣬳Ϊ˱ؿĵӾ磬ͬ˶ûˡ
ܶĳִˡʿͻ͡ս㡷˫ǿ֣Ϊ07ҫ۵Ӿ磬Сս㡷Ӻƽߵģʿͻܶ͡ĸҪĶ࣬°¾粻٣Ļ硣
͡ʿͻһԱһܶҵѳ١ΪPҵʸ߷⣬谡嵤곿һԱӱΪýעĽ㣬PĽǽеĽ㡣
Թû˵ҪߣᣬԼϴװףʪĴԡҳСһѹ£ʢĺǱ˺ܾãװģɳϰɡ岻Ųطˣڿ̼
ȵȣмҪ㡣ֵֹ˫֣ɫģشѾҪʼµ̡
ʲô£
˾Ҳμһѡ¾Ҫʽʼˡ
֪˵СЦص㶼Ѿôˣѡ𣿡
ҾͲμˣΪǺ岻ϲͷ¶档
æ֣ﲻμӣĳС㣬Ҳй徭ԼǣСֱĽʺ޵ӡ
΢΢һЦϾﲻԾ˵ҲμӵС𣿡


149 ˼
˵ˣ϶˵ˣȻô֪ƱȻִԡ۵˽ȥԲʵĳȺΣͼɢصע
ؿûô׺Ūת壬Ѻѹ棬Ůλҿ϶û˵ʵô֪ģ
ںɫԸоǶڶԼ廵ЦǻûԹȻ󵨣ǰϲ˵ź˵װ
Ȼ棬ȻˡսĽ࣬˾ƣߺſںؿĴţ㵽˵˵
帧عԲļ򣬡˵˵𡣡һһʮѴƸĹں׵Э齲˳
ֲһϣ棬棬ûͬʱھǳֹ˼Ȼ֪ΪʲôңΪڹҡ
ôأ㻹أ˵黰Ȼֶݺݵ˵֮ĸ飬ʵڿɶ񣡡
ô˵ҲΪҺãǷֿôһʱ䣬ô֪ҵôҪô¸߼ءͷ壬ԱĴ޲
кĲŹ֣롣˵ѾصˣеݡʴʲôԵʣƲ²Ҳ׾Ѷ̫󣬶׿ܾкսصﵽһ¸߶ȡֻǴƵĲ²⣬ñȽϿףûٺ˵Щ
ɳϱϾĺͬرңڴϣ廹˷˿ϧڶغϿʼ
գϷɻ֮ǰȥ»飬δдЩ鼮ǰ϶ûʱĶģÿ˯ߵʱ䶼٣ʱѴѵģƺܿܶꡣ
ŮԱע£Ц洺߳꣬ɸ߳ȥϱˣΪ·վһˡǸǸͷӲȺ̣ܶǳ죬һ۾ע⵽
ϸӣټôԵȷ·Ǹ˵ǺûܲμӱӰԵסС󣡵ҽԺʱ޲ðǧУЩȥˣΪԼѾνˣٴοǺ޵һٺͷ֮ޡ
Ϊץס岻˺̵ƣֱӳ˹ȥֵ̫ˣ嶯ɥʧẠ̊́СԸоǳȥģǸմӺе㷸¶־֢ܾԼᵹùܾԼҪ£ûһӦǡܣ
ȶ̣ܵĻͦ죬᲻ðӵʹһ׷˵ḷ̌ɼٶ֮ˡ
źȽС󼸴λͷ㿴˺е죬ǵ˭̫࣬ǵ壬ֻСܲǻܵʵ̫졣
۳ž׷СˣͻȻ·ϳһгôںС֮䣬ûסţײгϣˡ˲óֻ׷Сǵľˡ
ߣҳﳵǸѧģкź岻ĵ
ȵȣȻ㡣ʱ䣬ûĥߴ
ھ⣬Ȼȥкס䣬Ϸߡ
ˣֻƲ֣⳵𣬾ҲûǮҪ٣˵ɡóǮ
ǺɣһֱڴкͻȻʡ
ΪԼķ˿ͳߣæͷûң㡭ǲǲҪǮ
ײˣкͻȻʵĴ󺰵ͼˡ
岻Ҫʲôæ˵ɣҡ廰û˵ԶԶСѾ·ʧˣץˣֻôһСү
㾹ȻҴүк˷ܵ˰ײ˻ˣûмߣİ
ֵطмߣȫǲԵΧȺڣ⻹һ졣
һճϢͣںкߣһλŮԣȺΧһŪô¶Լľ֤Ժ˵ȸһؾ¼ɣȻк˵ҪҪһȥӦδɣʱǵ㸸ĸ㡣
ңҲȥˣһҪѧˡкгɱȥû£˸û£û¡ǰвŮϲ壬ոϳͻ룬Լʲôϵһϣ϶ܱЩŮע⣬Բ˸ղŵȡ֣Ůٵʱˣܵñӻ졣
Ůٵĳ뿪ҲϣץסСˣллɩӡŮ˵
ɩӵȻǳѩӣŵţ֧̾Ӷӳ»ۡ
»۰ڰ֣û£ˣҪȥ˾ҿ㡣˳ŵĸڡ
ȥ·߷¾УԼ򳵹ȥ
ô鷳ȥɣѾ°ˡ¶ӳν
ǺðɡҲȻʺ»ôô°ࡣ
ո⸽һʬҹֳ¶ӳ˵߳Գϵĺ˾һˣû뵽ڽֱ㡣˵Ҳˡ
ڶԷŸֻ˵ˣ»۽㳤ҲƯǸֲôš
˵ǵʷǸͬѧûʲô֣»ۿӵܵţҲϲһĺ»ۣѧʱڼû˵ŵ飬˷˺ܴ仯ʱ»Ѿ񾯲ˣһμΪ¼Уŵõֵļνż˺»ۡ»ʶţҲŴžͦƯģ˾ߵһ𣬲档
ƽƽҲвܰ
»۰Ѻڻ󣬺Ŵ˸绰Ѹղŵ˵һ£ԼߵϢȥвõӰ졣ʵղź»۰Χķʽ̫׵ϾǹҪӰ죬ȻԺ»˵ʲôϾҲǺġ
űʾ˽⣬ߴԤرϽý幫أһûƬûƵĶҲֻΪСϢˣûͼû
Ÿ磬㲻ҵ绰б£ʡ
ҲлҪ˵ɣŲ²
˵
˵
ͬͬʱݸ
˵ɣŸ磬Һдһ籾Ҿиͷдȸ㿴ûоûˡ
žݵĴͺʣǾȻд籾ʲôЦˣдʲô͵ģ
Цڻش֮ǰ˵˵°ɡ
ðɣЦһӰŵԾᣬһƬȻд籾ǹûʲôȤˣҸƵɡ


150 Ƥ
𰡣Ÿ磬˵Ӱ˵Ӱû뵽֮ϲͻĵӾȣϲӰֽŵĽ࣬µ㣬оǹӳƱƱƴĽŸǳԡ
Ӱ˵˵ǵľ籾ӺܻΪ˺д籾һ籾źʵ
籾ûʣֻôһ룬žǽղصľ籾峤˵
ôд־籾뷨Թղ𣿡ſʼ籾ˡ
Ҫͷ˵ˣ÷ɻ㣬еʱ䡣˼԰˵һֱ˵δƵĺĻĴ͵Ӿ磬ɺΪ׫д籾ԭԭĽһ顣
ˣ˯ţеĵۣҪҵǰɣ
ô⣬ҼȻˣҿ϶õġǸûֵľ籾ڴ
ðɣͰ˵ģʲôʱд˿Ըҿܱ֤ΪƷҼϱݣʡЩûϹѧ¡Ӧˡ
ְѵӰ˵˵ĵӰƬƻ㡶ի־졷СƤһƪڵضӰӹ˾ͶʺƴҪһɫħõӰʹˣ֮ǰҶΤִдԳͶʷ˵ݣ˭ִûйԱѾʼ½ȷǷ۹ϵȷҪɫޱҲ˳ŮǣⲿӰѾչ¶˴Ƭʡ
ŸߺͶʷҵŵĽɫûȷҲôһ˵ҲŲڵȦոðͷҪֱڵӰȦվȽŸǲܵģһСɫ𡣡
ɫûдСֻ֣֮ҪܸҷӵĿռͺãˣ⵽ǸʲôĽɫʡ
ҾͲ֪ˣƤľ籾µƷͶʷľ籾дģӦûڻܰɣŰĪֵǹ㶼Ҫݣ֮װ
֮ԺᱻѡУǰйغϵ˭ܴһԭΪ¾籾У澫ϵݵдϷ֮ԳΪһ⡣
һԭΪѾȷ˵ŮޱƬ˺һ䣬ڷŬú屻ʷΪɫͷźѡˡ
ȻҪʷúԭʵ
ĺȣ̶̼´¶˽Ϊż棬ݼϿɣݵĵӾӱ·ݵġҽ·ݵġʿͻ·ݵġͿսͬӵӡ·ݵġիŮӡÿ¶һƷ½ƵĻƽʱΣʿ졢Ȳͬڵӫ϶ɧΪӫһصķ羰ߡ
Ȼڼܶ˶ܼǵеó֣ʼעźϢ׼ȷ˵ѾнϴӰһƱ
жɫڵӳʱǺ죬ܶǱšս㡷ǻߡʿͻ߽ܲӰԺģƱڡжɫƱһ㡣
жɫƱǧڵѾﵽ3400򣬻ڳû»ĳɼѾֵóƵˣԡߡڵҪƱϳԽжɫǷǳѵģ֮Ҳֳ˸¡
Ƥ»Թŵѧԣի־졷Ƚϲ飬ġʮʱ·һ飬ƤϾƷļƪ֮һ
ի־졷Ĺ¶䣬˹ŴͶѤȻħЩ⽨ɣħҲһĻҽħַӳ״ֵóƵģֻǣֻҼǵáƤĹ½˺͹Ĺ£ǵĹܾӦòͨɣܾǸĵĺ֯Ϊ˷ֹܵӰ죬áΨĶڵصӰʧˡ
뵽ģ˼Ƭ͵ݻ벻𣬹пԻͲˣⲿϷѾõֻ֤ҪϷͺãͶʷѾȷ㣬ԾҲֻ߸ʽӵӰǷǳѵõģջɡ
ףܳɵȻõġڶħõӰ廹ͦڴģʲôʱƬ˺͵ݡ
˵ǻмҪɫûжССҲżǵ֪ͨͺãҪľǰѡҡβãеĵ۾ддǵǸ籾С
ˣɻҪˣˣͷġ

ص󣬺ϷϿ飬˾˯һڶд籾֮ǰԼΪһӵղؼңרҵ֪ʶﲻҪЦ巢ΪԼʷ֪ʶḻѧ°빦ϾЩʷļ֤ߺҴߣǱͨġ
ڴϱǼջ˳ȥЩ̫ĻǺܹ㣬ֻһЩ̳ɳһʱ䣬һЩСҲټٵתؿˣý岢ûиϹ壬˼ԶڵġְܿԿﶼԴ˲мһˣûͼ˵ƨ
ķ˷£ϱߣ´вϺںϷĽգҲ͸һˡ

СµǶӪıͤ棬ĳСϿһźμӻʱƬǺ屻Ǽ£Сһ۾ϳ׷ܵСӡ
٣ӣ˭Сʡ
ӵһһգǲдŵ𣬺塣
Ǹʲôģ
£ǲֱ𡣡ӲͷȻСѣǸմģҲԸӴ̫ǴܶŹȥҲͰˣүǶѾΪʹɫƷȥģѴȥ߯ݶ
ǣԱ壡Сϱĳһʮ߰ɬкѵСϸ˼ۣûСͻȻԼƵĻˣ

þ籾ӦýʲôڿۿĻѾ뵽˾籾׶ΣһǾ
ĻǳӦҹϰߣŹǷظ壬ô
̫ͨ˰ɣ岻⣬áô͡
ֻǼˣղأĻ̵硶ء
ҵġҲҪѡС
ããҵġ
ҵġ
ΪһòɿһȿţԺ϶෽ȷҪ۵ˣĻ⻹Ƚ˳Ȼ籾Ļɢˡ
ǵׯʮĩĸСβͣںСʱۿүүĲرСƻߣүүһ֮ȪүүһرĿ¼׷ѰЩʧıҲǾ籾һ֮һ
ׯȻйһЩԣĸ֮󣬼һֱıȽ׾ݣׯбҵһݹүүһλѣ䵱УӴ˿ʼĹ


151 ɱʱ׷
˹ׯүүѵĽ̵£˹һеڻ֪ʶͼʶͬʱҲһЩС׬˼СǮڰʮĩʮĸ￪Ǹ֮ղҲʼʢׯڵ䵱и˼꣬һɳΪ꣬׼۹Ѿܹһ棬ʱѾ˼õóֵĲƷҲ׬˲Ǯ˼ͥͬʱҲʼ׼Լɡ
ǺĻһҹ֮Э̳˹ɳʷһСΣСʮ뵽ջһشϲɫ뵽ʦȻã벻ҲʧΪһǣҺѡˡ
һҹΪܹһºһȺ˷ܣ˯Ļ˼ѪһҪϢҲʣҪĳһֵ̽ĺ¡һҹʱ䣬˾߰˼ľٺ͵һľ籾ġ
˶ԵӾ籾ĸʽдϤĻôд籾ľȱֻǾ顣˿Ŀİ˵һһ˵ĻܻдĸЩϿ϶ҪһЩ
徭Ӵ̾ˣϲĥ˵˼̻ͶԻóʮϱ¿̻쾡¡ĻС˵Ķǳߣͨڿ֮ˮƽ߳ȫֵƿǿһڽյľͺĵ㣬Щ߿㡣
˰дõĵһͨһ飬ǳ⣬ȻԼдѾˣĻܿڹ˾˯ڹ˾ôҲ󣬶һҹûۣȴҲӲͷƤȥƬϷ
ϾڡҡôһֵȻõƿ񿪻£Ѿչٽ׶ΣܿҪɱˡ
Ȼ˽֮͢ȸ󣬿˽˽£ƺ˵ʦΪʲôԼɽҲΪ˴˿̵ĶϲֺСҸûʶǵĵطʼһµ
ʦ֣ĻϲӦɽʿĲԣеͷ𷨣жڵҩȻΪ˱ܵͼҪͻƽȶԻ»ڼϲܵˣȻһŭ֮´˻ʵۣҲжзŹ£ΪȻˣֻŶϲֵΣټϳŵʿ޽ƵʳСҩ裬ûӢˡ
һʱȻдʹϷݣһĴϷܶ࣬ҶһϷ룬˴񫣬Ϸ뼸ֲС˵г˶ٷǼСܳǸ⣬Ϊһû˯쾫״̬ѣּʧ󣬴ˣȻأȻѡ
صƵ󣬺Ȳһ˯Ѻ賿һӣ򿪿ۿۣڴҪʼ籾ˡһĻĥѾӵ˲Ĭ״̬Ȼ籾дòô죬ٶڹڱѾǸЧˡ
Ƿһ⣬ǾǵİƺǺˣһֱҵŮ˶û֡
˷Ƕ̫óϷд̻Ļѱ˼ǵĴС顣ڶƵʵϰĻʽԱϣ
󿡵ͼ߻ͻΪ˾ͼ˲ٹͣм߻ĻҲİкã˼ıʺܺãóŮеϸд빫˾ŮгΪС˵ǵһַ̽һС˵սȥഺ³棬Ҳǳ
ĻܺܺõֲڸϷϵĶ̰壬ˣ塢Ļ˼˴СʽͣȻԺСԻӰӰش󣬲Ȼء˼ûд籾ûȻŮһܰɫõ˺ϿɣдС˵ַд籾е㲻ײ࣬ĻŬһ㡣˾޼仹Ҫһĥڣĥڼ籾ĴҲ
Ѯҡɱ൹ʱλЩ߶ϷǶûֿһ£˿Ҫֿʱָӿͷ
ѾˣϲֲⲿϷյ㡣
һëëϸֳ꣬Ⱦ˵ĳݵȻڲ®Ȳ迴꣬⾳ԶϲӣǺ⾳ȫޡ
Ϊ֮ǰϵ˹ܹ˵ϲӵʱ˵鷳ǾôӾǳʱͲˣ Σţæİ׷˽ԴӸһѺȡǰǸɱ֣ḻʸȡһλŮǰϿ
ϲǳӲ˲̡׷˵ֻҪѶ߷þУ˵ƤͲʵûʲô𣬾ǿߵʱеۡ
ϲֵһߣǶѿȻϲСˣ϶ĵġǾϾȻӶڴ̥Уҧð׷ڸ
׷˸ϲֳҩЧһ߿һ߰οϲ֣ģȺӴˣҴȥصĴڤĴóΪȻ󣬵Щҽ¿϶ָܻĺˡ
ϲֵǴϸһȥ𣿡
ڼҴӣ۽ȥҶԼĵƤ̫⣬˳ŪһŪ׷˵
㣬ҵ𣿡
ˣˣŵ㡣˵Ű׷ֿŵֽ̽ȥ


152 ŵĴ
Ϸ߶ǷǳսϾֻǸʮС֪Ӹô
ΪⳡϷרһЩӰЩݼôӵģִ죬˻ߣС߶ӲӰϷʱ֪ⳡϷôĸЦϲУҲûҪֵ̫棬ǵŲ֮̋ʾСȻ߶ԼӦһ㣬ǶЦǵΪɱŪûˡ
վ籾дģϲ꺢ӣӷǳŻָЩȻȲɴĺͰ׷ȥ˱غѰҽȻͲչѾͷǺϻ￪ķݣЩֻһʴġ
һӤ֮浭ȻȲȻ²豭˵ǸŮվתݵʱ򣬲豭һƬһƬġⲿϷһͷȻ󣬽֮ǰĵĴ־һĵӾˡ
ǣϾժ¶ҡɱࡣ
ղŻӵ߶һѪܳ廳æƣңң
Ȼô˵ջǱס۵Сӣοޣޡ
ҡ߶̤ӰȦĵһϷڼĩæµıħ֮䣬Ȼѹܴ󣬵û˿пۣݼҲ͵ʱ˺ܴҲС⣬֮ġº¥Ρ߶Ҳϼѵı֡
ɢﷹǣСȥһˡӢ۴飬ݣǾҪҪҿѽá
С尡ҪģҪ¿Ӱ
һԵʫʫԬǺֱ֣ʫʫЦֻ¿ݼҶ̣Ҳݾ˼¿һص㣬Ƕ¿ҪһЩб¿Ķ֮ҲڡҡһֻҪԭ
屻Ⱥһ٣ĴͬСȥ˳󱦼ҡǱ壬ͬ¿⣬ѾũˣԺӴһֻ¿ûʲôѶȣ廹ͬԺľҪ¿ԱĿСԣͶ󱦣СĻʳˡ
ڡȻݱţʱҪʱпգȥһħݵĻ硶ͿսͬӵӡĿǰħݳϯۿ
ΪӾǣǵż񣬺Ϊ˲ٻعʣټϺħȦӾнϴӰս㡷Ӿǿǰɹ֪ȼߣԵݳʺܸߣҲȡ˼ɹ
ǲͬӰӱݵһֱʽصԱ͹ڵӴ̨ϲNGһͨ©ҲҪԼȻԻݶԱҪǳߣԱŹ磬̨ҲǼУѧҪֶ֮һ
ں̨˵ݺͻǹɣ˼ıȽϺͿ󣬺ϷɻȥʯǣȥĹüҿһۣ滹ûߣѺûҪȥ뷢չ룬ܷϾҪйҪгں뻹һгġ
Ⲣ޵ķʸҲǻع֪Աһͦɹںͨʱһ䣬ܷʾһȫϾܷ׸÷ô꣬ҲǺܹģдһʡ
ҡͷܾһû뷨Ա룬Ϊֻǵٹ⣬ҲϲûϲĻûϤĺﻷ϶ѣ˽ˣסԼг͹ڣڵƱгÿ궼дӰԺĻԼٶ䣬гˣӰͻԱĵλȻ۱ӰгͣͲǰƱϲƱ۵û׼ӰҪйƨӭڵصгҺܿƬصǱ
ǳԺ侲û뵽룬뵽ǹðǣֻӰһûӳܹעӰҵÿڵġӰ硷ӰӰῴ˽˹۵ͬʱҲԼ뷨ֻһСԱ̸Щ뷨̫նЩ뷨ϵƸĽȴʵʱó
ܣԥû뵽ֱӾܾ֪ܲǺսδ֪ʱη˺ˣԺڹڷչ϶ĿڵгʵԼļֵɡ治̸Ļ⣬ֻǸߺлȥһҪȥ￴ߵ˵ĶӢһ˺˵йҲǺҸһ¡
ʯǿĹһ˳£ҪΪ˹ʯĳӰ彫ҪΪϲº֭ܲһ棬ڵƽ̨Ͷš
ⲻǺһĹˣϹҲûʲôѶȣݰչƬľ籾ź壬Ӱɱݣ˰졣
һּǺϲ˿ģǺܼ򵥵ġϲЦƴϲµЦںʱӵȱʡƵͶźƾ׼ġϲЦֺܿҲƷǽϿɣڻͰȫʡأΪһҿٳɳҵ
ؾĻѾ˴ǰ弯籾δδۺܸߣ漰רҵҲһЩ޸ģʹ籾ݸӽȦӵʵ
Ѹĺݴǹ˾Ű칫ǰڵϿ˿е㲻̫ӣɿſžȫע弯籾úϸúõһ
дģſôһ䡣
ҺֻһŮһдģһϡЦ
ֻ弯Ǻܶ࣬ҲܿǺϳ˵ģȻǾϤĵģʹںڵķչĻش⣬ҲһԼ뷨ʱд˿鷿õͲʦΪͽׯͲĵʣﴩһο鷿µϷôɼ¼ƬʸУŹ
漰Ǭ¡ǲҪݡ
Ⱑ漰Ԫ谾ó±ݣ̫ھƹǿݣЩʿⲿϷＯ帴ЩԱľ󣡡Խ˵Խվڰ칫ȥԱԼŹ𺳵ˡ
Ҫ뼯ôһʵǣǮ⣬ҪһλӰ㹻ĴݣҪͷ۵ĵط
Сӣ˵ɣ籾ǮȰѾ籾ϡ
û뵽ôͱˣŸ磬ǻûдأ㲻д֮ٿ𣿡
õˣŵùǡ
˵һŲԼأ²һܾģҪֵ
ǾͿʰż


153 տ
Ȼ˵ŭڣ϶ĻҲûʲô𣬶ǵԼֵһչˣû뵽Сӹؼʱô
Ц˵ģ͸㣬籾Ҳʱʣ˿ǾѾ֪ˣҪǮŲǺҵϵĹˣĻҲкܶǴﾴλֳ
Űڰ֣һҪأռ˱˵𡣡
ΪҵʿŶ籾гۻǺģЩһ߶ĸ꣬Ѿͻ򣬽ӲкȻ࣬ǹ⻷Ҿ籾ˮƽͣӱӽǶأӾ֮Ⱥӣûۣܸеģ籾ļֵڰϣôƽ׽
ɣ籾ңд˶ټۼһͶˣǾͱǮˣ׬˴Ҷԡ飬ⲿϷȻִ磬оͶʲ̫СȻûԤ㣬ԤУʡ°ľ籾Ҳá
Ļͱ˼ͬˣһβ뵽ӰӾͶУȻֻԾ籾ۼͶʣЩڴҲ֪׬⡣
ĩ³ԻԾԺߵĽʣ5ʷ3ÿڡȼƷжɫ»ڵո3550ƱƬѷûġͽлƬڶɼȻߡ͡˵ܡҲ˫˫»Ƭ3400Ʊ£жɫ
վӰԺѡ˺þѡˡʷ3ȻָʹȥƱԼᱻϳΪҹ˺٣ֻм·ֱռݹӰϯϵĲͬ䡣
ҶǱŵӰģҸĵطദҲˣ˵Ӱͷ¿ÿγ뵽С֮⣬һֱרĵĺ죬ڼѾеȤˡ
ϵװ㱨ԼıܾҪʽʼйѡˣػеŵġ
ģԼȲصأ۾ɨӣûע⵽ǣſʼźĽߡ
ڶ죬ǰӰǣһЩûɵϷݣΪȽϷɢ漰սɱϷھ鶺˰£ųԼʹޱ
ڼϷǺд˼ȭѾʼʽѧϰȭˣѧĻܸܵǷݿ̿ࡣ
ϺһͨۿۺĻ˼۾籾;鷢չʱδҲ˽ȻֻǸһߣֻһСʱḻĹ֪ʶд˲ֽоŶΣֻ̫һСʱҲ˵̫໰㱻ڸ
뿪ڡ󣬺ٻؾڴƵͬ¼ˡƤƬӺ顣
ȻԣӺֻǼ򵥵ĺģ˺ԡի־졷˽֪ȻպͬûԾһ
ںͬǩԼ֣ȻӺѾ籾ϸжʱױͣʱѾ֪ҪݵһС׵澫СΨСΨȴϵӢǺһΰݷ࣬ϲս
ѯ˵ݺԱ˭ΪԱȨ֪Щ
Ӻߺ壬۵ĳ¼ϣ۽ѵݵͬʱҲεĽϯҪԱѾϵޱ⣬ӾᵣŮţŮǻûȷⲿϷҪݾˡ
ͷ׵ĵݣ׵Աϵľ籾ǲ֪籾ס
ڹԢɳϣ忪ʼĶ籾ûһ绰һ𼱻ǵӣ˾ϣ
ŵİ칫˾Լ徭ŶĺͲٻǶһء
ôˣǡһ;պܽţˡ
ƿڸոգ˾ӵһţ˵ĲƵù˾һƽϢ¡
ôǵĹʲôƵʸڷϡ
ϸ룬ǰһЩҲûϵ˾ᾡƽǶһҪʵʵųֿ˵
ȷûУն˵ļû˥˵̶ֳȡ
Ӹһŷ⣬вƵͼ㿴ܲܰһʲô
忴˿һȷʵʱᣬڲ̫һϤ˻һϳ
Ƭϵĺһһ˾нϣڶţѵ޷ϣţƬϳһŨױĨŮˣվŮѵֻʣ£ѵֻʣڿĺ屳žͷסŮˣš
忴úܿ죬Ƭ궬ļ䣬뵽ǰС
ȫʺ壬ôͣ
Ƭ̯ϣǰңǼŶû¶ǲҡ漸ƬѾѹ·Ů˲ൽһ𣬲ȷʵ壬ϵ֮ǰǼţ˶Ϊ漸Ƭ˾Ǻ塣
šơٻΧ˹͵ǿĲãȻյ뷽跨ĻָԭòԿԿ漸ŵɳǰ漸ŸɣͼȻһȴµģǰ淴Ǿɵģ˵ġоŮǣȻǸŮˣûзֺ漸źǰʲôͬ
ٻ˵زˡ
۹⣡һû̶һ˲ôôֲ࣬ҲºƬǰŸ꣡
ꣿ
ȷеӦ롣̾һ05궬½˽
05괺ڹ󣬺ڶβμӱӰտ׼ֳڣڳԵʱԵһڶĳɼ˫˫ͨҲ£֮ǰʮʱĺÿڱӰתƣϣʶͬѧӻʦʦ㣬ʦȡ
Ҳʱ򣬺ʶԳ01ϵСһˡʱ廹̫ۣ̫űˣС˵ҵͶˣ׼ıҵƷĳɿԺ߹ӳĵӰһɫΪԱˣƱԼˣڿ˳Ȥһԡ
ֻ֪ʱ䣬ᵢյԣȻӦʣСȥǸ㳡ء
Сúѵ޷ȻΪŮѵ·׼Ϸʱ򣬺֪ԼƭˣȻܾ㣬ƬЩԭ񳡼ǡͻȻаȺ·
ʱĺ岻ڵĺ壬һʮû⣬ǻǺʱҪôһ٣ҪôʵϷΪߣ㹱ףǲĺѡ˵·Ƿ¥͵תƵڣȻƿ˳ȥ
㲻ˣʮ׵ĸ߶м䱻¼ܵһ£ֻˤ߹ǡ


154 һСʱư
˵أһȺΧҿ¥Щ˲ûҰôȻұͽҽԺ˰£ΪǼ£ҺͱӰٴӰʱտɼڷϰѡЦ˿ޣ޿޲ЦҲûɣ뱱ӰУֻһ֮ңֻεӰֻ뿪ûע⵽
ԭ㵱ûϱӰԭ򣬹ֲáŵ˵λǱ츳ǺܺõģӰʦô۲ʶأԭΪôһ¡
С壬֪֪ŵĻ˭п˭ʣȻź˵ģ漸ƬαģЩƬȥýɲƬαֻץסһ󲨵ۿ񳱣ýǴ¶ģ˵־ֽԺ˵⽫ĽĹҵӴһ겻
ҪľǷֹƬΣԴͷ
Ÿ㻹ǵҺɩڽǴ𣿡忴š
ǵá
ǴΣڽϿСⱲҲϳԹôĿҺ׷һ٣ͳǴε£û´Ļ϶ɵģҲֻЩƬ
С󡭡żסˡ
ʣøôƬȥ²̫ճʩѹҲס紫ĸӰ찡
岻⣬Ƭ̫ˣѵ⻹𣿡
ҡͷ廹̫ᣬʵAƬǼ٣
ȻǼٵˣǼҲ֪ġ
԰ǺԵĻԣ⼸ƬҪٵףˣϺͷ仹дΪĹAƬӶУȻǼ²ûлһӰģôû˵ֵƣǱɫƵҿ֤ݸһЩһƬ㹫˾ȫΣأ϶ûȫӰ죬ҲҪüʮ걻ĹɫƬ׼
ǮǲģҲҪ˾ңҲݺݵ˵
Цˣ飬ǲҾæʲô˵ͨź»۵ĵ绰
˵ڹ¶ӳ˵
Ҫ˰ɣЦ
ˡ
ҪһϣܾǹƲȫһȻ»˵
ǸСͣʲôûУ»ʣǵϹͷˣǻˣ
Űѵ绰ݸ壬ɺв
Сʱ֮󣬺»۴ǹ˾ͬʱһ׵ļλ豸ϵ绰12Сʱڲ𸴵ĻҪνƵڣڲѾȥСʱˣǻû绰
ھʹ绰һʱ䣬ǵͬ־λ»۵
绰Դ˽мӣѾȷ˵绰Դλã»ͨ绰ʼжʮӺ˸ɡ
»۶ŵܣѾץסˣȥһ˾¼ɡ
¶ӣ⣬Ҳ̫˰ɣ绰˱ץʱһСʱ
¶ĸܽͣѯСʱ򣬹ϵͳͿʼˣɣ׶ʮСǡһͷԱʹƷΪͷĿꡣճҪȥסɳ㱨һ绰ȥʹǸɳõСľסأ·ϰѲ־Χһȷ绰Ǵģȴľֻбץ
ơȻͬʱƣ¶ӳ°Ư
ҲźܸɵĶһľ˵λֵˣɫˣʢ¥Ϻ룡
ЩСЦţǵȻˡ
Ϻ»ۺܲӣ㻹Ҫһؾ¼ڹûʱͰɡ
С켷üŪۣƵҲЦűԹԸȥ˾֡
鲻ȷ˲ݡƤû뵽ðôһ£С󵱳ΪʡԱǮƭ˺壬ЩţܿѾϼҺϰ־ӪСΪǮٵݱҵ治֪ΪʲôƫƫԼϾˡ
˼ңƤľ籾Ҳȥˣѽ˵ȥŽһ£زʣڱ岻ԼκģʫʫҲʣһϷڿ϶ۻˡ
Ļ˳˴죬ǺҪ¶зƵģĻҲʼԹ
·ݿæһ£¹˾߻ı飬Щ¶ϵеĵĲСдġռǡصĳƪֲС˵УŮб˼ǳõְС˵ְǡ
Щ¶һռǡ͡УŮҲȡԤеĳɼֻǱ˼ĽŮְġְǡȴ⵽гӡĲãڲֵ
Ļ˵Ȩŵĺأôڹ˾ˣƵĸκҲȲ˵ģ˾Ѿʮͼ飬ÿﵽ˳׼ϣΪһ⡣ΪĻƴжⲿС˵׼ȷ߻Ҫ屴˼۾籾Ҳڸܵ˯ζˡ
ȻĻûôȰ壬ľ󣬺ܲ٣ҵ绰յŵĵ绰ѵλؼұɩӷ°ˣ
绰ܼ֮ǰռһֱһֱ򣬴򵽺ڽ˵绰ô˷Ÿ磿
һõϢССڱץ֮ǰѾЩƬһý塣
ģǼýǣ
ܿ

˼ԶABǺͷ֮ԥǻ˺ܾãѡһκˣһɵóֻͨ骵ĵ绰һδ
ιãǣòʡ
СãǡܿĹ˼ԶӦöеӡɣ˼Զʡ
㰡ϱ任̫Ƶʣô֪ҵĵ绰
֪ҵģϾǶȦġ˼ԶǺЦ
˭һȦˣƲʲô£ٲ˵ҿɾ͹ˡþǺ͹˼Զ˵仰пСˣжǷǳµĴڡ
˼Զ˵£ܼܲһ棿
ҿľҪ˰ɡ
ǿһĺ£еС鷳ҿ԰˼ԶЦ֪һӦ
ʲôʱĶʡ


155 Ϊ֪
Լõ骲ͷĿ˿Լòᱻˣ˰ɣѾ˰СʱǸչĹȻʲôö
˼õˣٵĹ˼ԶǸղߴˣʵ̫Ǹˡٴκûָ
˼Զǰ骣ĵܵصʱд˵ѬգԷװͻױԽԽƷζĵãͲǵǸˣ˼ԶһӹˣҲʹδʮԵóЩ
ʲôڿ˵˰ɡ骿żɽ
ȵˣȵˡ
ʣڿ˵˰ɡ
˵֮ǰȷһͺĹϵû˼Ǵ棬ȻԲ˵ģá˼Զֻֽһ𣬿óеš
ֹ֮ϵݡ֪˼Զʲô
˼Զչ¶Цգġ˼Զѽ־յһŷ½˳
ŷƬյͬģŵݲͬǷţ˼־õϸƬƵʮԪʽףС׼
ǡű˼Զػ񲢴򿪣ʱԥϽͱȥһ۷粨Լһ顣骵󣬹˼Զѡǰߣ骿϶ԼⱲԼֻӻһˣѡߣǾһʶĻᣬ⣬һһڵĿʳŰţ⣬ֱһ£˼ûôǾ͸ˡ
Ǹô찡骽ĿŹ˼Զųˣ취
骲Ͷҽ˹˼ԶûʲôţһӺʱţ֮ͻԼסԲ֪淢£˼ԶĻͲ²϶ڱС壬Сڿ»֪ء
Լô죬˼Զоůůģָ֮Ĥųŷһʧ𼱣øôˣ֤尲Ȼȹһء˼Զ˵ĳϿҡ
ڶ죬׼ϵܿӴ󿡣̸ʱ򣬺߽˵ƬڡܿһϣԼҼһ档
ĵ绰骸˼ԶҲԼԼ˼Զ¸˺壬֪ǵԼû˵ʲôµϸݸԹ˼ԶȻСģԼͼʲôأ
ҺһȥɣԸּұо顣Ƶ
ϣһԼ˹˼Զһ棬˼ԶͰװƬŷ⽻壬ۣƬû⣬С͵嵲סˣƼͼƬֹСۿ
ŷлˣǮ˵ɣֻҪ̫֡Ϊ˼ԶϰԼΪ˲ơ
˼ԶЦЦǮȻϲҲǳҪҲѧֻһѧʼΪǮԼݵ£ûԭ£ǽ죬骵棬ֳӽǮľ񣬡ﻰҵĽ̸Ǯˡ
ҲЦˣŶԭǵĽôãǽ򵥰ɣһˣƸ磬Сߡ
ȵȣ˼Զﲻסˣס壬Ϊ¾ô˰ɣѵǾܿ϶ĵطûЩƬ
ƺһۣƬֻС͹˼Զϣϲһݣһݻ˹˼Զ֣˲òˡ
ʲôõӦԷ𣿡ƿ˼Զһصӣʡ
뵽Բ֮ǰұ֪࣬λܰЩƬңð취˼Զڼߵԣִŵ׷
ڲ˼Զ֪ƬǼٵģΪĹЩƵأµȥһ飬û˿˼Զа취¼Ҳ
ԭҾ˵ôأͺðˡ˼ԶһĴȣȻ˵ļƻ
ʵܼ򵥣Ǿ̹ף̹׺տڼ䱻ƭЩëƬһҪǿǡЩԺãױƭƬӣӢµĴ¥ˣźûܲμӱӰտĵԣǰĳɼ϶ȹġ
ĺô٣ҪһƬ¼ٴηǻԵĿᵱƬһͶԺʷġϾ֮ǰѾ˵ԼƭȥƬӣмŹƬҲǿģʱٽԼݺд󲿷Ƭˣǻ׽һЩҲ׿µĲӰ졣
־ȦеӰҪ¿ˣӦþˣҽҶԺһβɷãֵʽ־ϣҿ˼Զ˵
ˣˣĵȻĿĵģԭΪרã̤ʵˣǹ˼Զķô˽ס
ںרñɲôԼģܿ԰Ϊе־ܵõרá漰˽ܻķ̸ǲܴڣӦ˹˼ԶҪҲǻ顣
ȵȣʽʼ֮ǰ˼Զݸ骣СҸһֵƬλ鷳㲻Ҫ뻭棬ллԴ˵¼ʡ
С骣忴骣ֿ˼Զô
˼Զûʸ壬뵽ʲôʲôҶȽϲô׻ش
ѾӦϹ˼ԶķʣԹ˼ԶӺܴһֱ岻㹫˽𣬱ĴԷѳͣƬ꣬ĸ״һƷƤƬҪڻܹȵȣúòײӦȥ
տǼ¹˼Զʣκشú棬˼Զʡòƹϵ
ǰ˵ڱӰտʱʶģ˼СƷǽ쿼Ϥġ
ݿˣûûоúܿϧ
еɣҲ״ʧеãү㲻ˡ
ûзʧԭʦϲ𣿡
ûμӵԡ
ŶΪʲô
Щ²ᡣ
˵˵Ҳûϵɣϲ˿϶֪
Ǻðɣġ
ԭģµġܿǷдĿġΪ֪ܡ֣ŲûƷİܿأû뵽Եʱû壬Ȼ£ûǼ£Ӧͬͬѧˡ
һΪ֪ܡĶ߲кȦںѣкӰԷ˿пֵ·˹ͣͨƪ̸ַǶԺ˽ֶһ㣬ûΪЩëƬ෴ķ˿ľҲǿ
Լôһϣܿһ¥ͬʱҲƾЧ̸ְ֪Ŀ


156 Ӱ籾
ĩμˡԥԼ͡ʡ̸Ŀݵ֮ãбӰտǼ±صἰΪѵĽ顣⣬ȻһҴһ䣬гʮֵľӣ״κͺӴĳԥ溺ʹҲһ֪˺Ѹ㡣
ʮµĵһ죬ͱ֪ͨƤĶױͣһװĻоŮıİ
Ϊһ࣬ͺܿɣںǰȥʱ򣬺廹֪ԼʲôӣױʦҲӡ
һеؤôϲİ˵ûһġ
еƣͦʺϽɫġһӣҲ˼̫ǧ
һ׼ͥȻԸкӣ򣬲˴ܻᱣʵľ룬˺Ѻߵ̫Ҳ֪˳ôͰ¡
ɣ͡۵ʦһؾںǰܹԼ
ȺʰɫıɫˣͷǻҰɫƷ̶סãͷ°ͶദһƤģۼףее֣Ҳеᡣ
崩һʵؼӲףأҲܷצӵģͼһԴû͸ġ
ͷƻ⣬ǰĿԼϻûʩչأھ籾ж˺ܶ飬ȻСī࣬СΨرĸѪѵõһ˿飬ϣԼݺһ㡣
ڿֵǶģֻǱɫûбסӰݼӡױעԺϷʱ࣬˰˵ҪǰһСʱױһ鷳
󣬷紫СĹװħþơƤҿɴҪԱݼѡ
۽ϯ¼ϵεݣޱѸϵŮĺԱݣޱѸͬڵĴ󻨵֮һڡƤϷ൱ڵСٮٮ߳ݣ۹ӵҪĴϷ֡
ͨŵӾߺԱȻܸߣ˵ӰȦҲֻܴǡڡƤִƬƬǲϣڵӾʲôƱģǲָƱʲôΪСƷӰƬ
λǸԶһʮ㣬ټ͹ԪĳͶʣƤûģݾѾעȻֻϷ٣ĩǸ̹;Ѿû˻ỳɡ
ƤޱġڡѸġ׵Ĳ롷ƤҪ뿪Ҫȵʮ·ݣмдѵĿʱ䣬д籾ܸʲôأĹɡ
ǺҪҺԵ̼Ҳʤö٣ֽΪļ̫ܺڵƷԣֱ150120򣬶ΪĵӹԼĴԷ˲һơڡƤƷ֮Ҫǲ١
ΪԲƷĹ棬롶ƤĻ£ǲղصľ籾¾Ҫˣ籾ԽдԽհǰҪ˺󣬶ҾддŻͻȻǰĳطȻַ޸ģڶԺľֲӰ죬ҪٸģԵҲŶʮĽȣԤƻдʮӡ
һֱڴǣΪûľ籾ҲûƸ뵼ݣѾ˼λѡ붯⼸λûкõľ籾ǲʵģԻõȾ籾֮ܽһҲûãĻϸ
ֻѾˣⲻȥýѧ̨򷿴ˡ
̨ЩܷУǰӴȣڻ²ϵġܶоͶγʱֵ˶
Ļڳʱھӿȥ̨ҲԣмжϹ꣬ԴԱη֮û˶էһ־еСͻָ˵ˮ׼˶츳ôãƴĻǺġ
ˣˣŵ˼ǿȥԸҹƻһֱȥ
ι㶼ôˣҴһ˺òã˼ధĻҲǿľģѾ߸ˣѵһ147ɣ
ЦЦҵҪǲô
ֻкСɣ󿡱Ļ˵ڹ˾Ӱ࣬ŮѵǱ˳ȻѾҵֺУûϷĵʱ򳣳ѧУЩѣøĻ򣬾һˡ
ڰ˸ˣֽˣˡҮĶĻ˼롰Сһ
ãһͻأͷ岻ʶĻȴһʶӡ
ĻָǸеģд˵λУϵݷʦ֣ڶоʦִ̨ġ
ݷǫѷֻͶѧһʱ䣬˳ڴýѧ˹ŵŶѣʵ㲻ʲô㲻ʲô
Ƿķ񣬺룬ĺͶѧ̨Ĳ֪ܲͣͺ֪ҦǼֱЦ
Ϊ緶Χ֪ߵ˹ŵѡ֣ĳɼĿãŷȻֻжʮ꣬Ѿǻ˵ĽˡΪ˶Ա˸˹й˰񣬹ıʤĴ漤ǧǧ˹ŵ˰ߣ˵̨гĻ𱬺Ҳһϵ
һ̳ţˣôǰݷ糶Ϲϵأ
ε϶ҪͶǵ㲻ò˵Ĺ½һˣǶˣǰɡ
ݷָָ壬λû벻ԭѾϳ˺壬Ҳֻ֣Ǵ˸ñӣΪһżʲôá
ϴ嵹е棬Ļǵ̬㱯ˡǱ̨ʡ
ȷʵˣΪǺ׽£û뵽һСʱܿȥˣݷŽһѵĵط
ݷѧŷ򣬴ʱʵϰλʦԶһرרãͶҲԵڴˡһСʱݷֻǸս˸ͷ֮ҪСôô츳Ϊҵ˰СΪʦĻᣬȻ˳˲ѡ
ֹһСʱۿСĻĲֺԼȴֻϲĽЩûӪĶȷʵܺڣתĻʮӾ˵壬˵Ҳ仰¡
ںҪòĴݷʱһ˵һúȤĶ֪Сͽڱһһ147ɣ
šö˵һ֡
µʱͦ䶯ģʹһʷ¼ҰͦΪдһӰ籾ûȤ
ήҵľһû˵ɲ֪ð˳Ǿóôҿ¡


157 ³˫
ǰ꣬29ļ˻ἴ仧˹˶˶ļ飬ݴϿչ˸ʽϲӭ˻Ȧʱ϶岻ݴǵĳ嵽һߣȴͶʺصĵӰǾûͼɡ
ѾǵһοйĵĵӰʲôʱˣлݵġŮźšǽݵġŮ˧бүġҲһ֮ⶼNǰƬˣ꣬ûпκһﾺӰģûһܹ߽ߣڶƬСƬӱһҪƬּӻӰͼгʧ
ʵģͯġﴫҲſݽߵ⣬ͯƬǰСݷӡľ䣬ھֻʣһЩ׵ĶƬˣﴫƬҵĵҲûʲô˵ģʵǴû˾ĴƬĳ顷ľ֮Щ蹦̵µƬ
֮ӰƬȱʧأڵĵӰֵֻӰҵƬ׬ǮƬýˣЩ֮ͯģȲ׬ǮֺܵýʲôǹڵӰ˵ձ뷨ԺϲӰǷǳźģлϣı״ö࣬ÿһ벿ϳ˵ĸƬҲΪӰ˻֡
Եݷ˵дһйض͵ľ籾󣬺뵽ﴫͣˣⲿӰµͣ
Ϻȫ۵ͣ󿡴æµĹʧܺΪ취ȣԼӦⲿģͼгСķδһʱְ͹ٳС˵ͼг¹󣬡ʵΪЩ¹еһԱЩѣʶݷҲˡ
ݷؼȡ˾籾ȿ˾籾Ȼڿһʵۣ
Ȼ籾˭дõģݷľ籾һĴ⣬дȷʵզء
ڽһ·ݲμ²ʦ²ȻʷƾãӢ곤ҪμǰʮѡֲлᣬˮƽӰǳߡ
ڰУͯ62ˡ̨ʵۡɹ롰ɳչھսαжʹְҵеһ147Ҳһ˴ͷ򵽽ڵתʷѡ֡
ݷľ籾ҲǴ־ֿʼģ籾ʵĵطڽṹʹ⡣籾Զ͵ĵһ˳ƽְҵģ籾ŴĻ
־ֿʼĵһˣ;Ϳʼ˻䣬ȻÿһʹһСεĻͶףСʱһνӴ̨ȵĽ죬һ·м֣ŬܶҲйã壬տ˷Щվ˽ϣǿ7ֵĺ򣬲ְҵĵһһ147ʱȫ׶籾
;籾Ľṹݷ繦㣬һд籾ܶ࣬Ǻ־һµݷıȴ˶ݵĵطǶԶ͵츳ѱīԵеŪΪǶ͵ĳߣԾ籾аѶ̫˵ҲǴǵӰȽųĵط֮籾ҪڵӰ㣬
籾ô⻰Ǻ˵ģ˵ġ
Ȼ籾еȤû°ϴĻģѾ籾ƼţɻͶʵĻҪǷܹӯܿŰ
ⲿӰ漰ȡ㣬ӢϷͦģȻûд棬Ͷʿ϶ǸСĿһеӾˮƽĵԺ߷оͲˣҪջسɱǲܵģӰĳζű׬Ǯ
һһֱרעڵӾ򣬵ӰȻ͵ӾһϷ漰ķ涼ǲͬģźٺ͵ӰȦ򽻵ҲûеӰк˲ţζŵʱȨͷйҪĹ˾ԻǷǳðյģŵĽҲóȻ絽ӰȦ
뵽Ͷ籾ɺˣû뵽ʱɾȻˡ
ڵһοѯʺֵڰһƬеϵڴҶΪİ˻ʲôһҲһֱһصĵӰֻǰһһֱľĵƷͷϲûкʵĴ;籾쿴Ȿһ147ҾûͦģҿźǽӴӴ
֪ɸڰһβ쵼˵ܹɹⲿӰ»ǶǷɣϾڻûĸ˶ԱйƴǵӰ٣ܷΪȻһδ֪
ݷûаѾ籾ɺ岻֪ݷʾǿǣ˵ǿ˽ϸ̸̸ν˽̸Ͳ̫ˡ
ĺ޷ǾǷƤ籾Ĺ籾߳ҹ˾ʱ͵͵ܵӰԺӰǶһˣصıѾȻ׶Σ绰Ҹ
ǰӺ忴˷ݵġ̫ճ𡷣ǽĵݵĵƷҲڡˡ֮ٴִĿ
ǽִ̫ŵıԼ󣬺ǰƷȣⲿ̫̫ɬѶ˳Ҳܵ߸еͷԡĵĵӰܿ죬ⲿֵ̫ÿһ֡涼ôɾ䣬忴źˬȷʵģЩӰ˵ĸֽ֮Ժˡ
ΪҶûԭⲿ˽ġ³䡢ȴǵĽƷƱʣ»ʱֻǧԶûдﵽԤڣûеӰɱߣͶʷǱĿӲˡ
Ǻݵ۵ӰǹǶǡƷǼϵƷֻǲģϹϵͲҪָʲôȣֻҪ̫ʺƨͲˡ˵׵ʱһӰӳһΰȴƣ˵Щ֣ҲֻܱʾĽˡ
ܿҲ˱ĽĶΪ44̨Ӱˡ
û뵽ԼȻܵõƾڡжɫеĳɫݣһĵӰֳɼı۲ѡ
жɫ˺⣬ֱѶƣԭӰϷĴ⾩ҲõⲿӰȷʵܳʣһﱻĻй֣ͽԼѻԣսġڸԵĵӰҲϺõı֣ʤ㲢
һû»㣬עҪ³˫
27Ž󣬵ڶСйľ֮ҹǹھ֮һ


158 
Сίḱϯ07СйھԱأй뵽57СڵС
ûȥֳһֱڼ￴ֱĺɳڶôϣܱйСһʽǣϧùںػҪϯһЩҪĻй̫ˣʮһ³ڱùںҪͣĲμѡΣм䶼ûϢʱ䣬Լнϳһʱ俴ˣ֪õھҪ֯ΪһĴƹܾǲżң϶Ůһ갡ţ֯ŮҲûôҰϧ֪֪
ڱΪѵĺһʱ绰صأҵĽ
ֻܿȺҲҵĽйҪһ죬ȻרڱҲûиǰ֪ˡ
ûǣһֻЦ
У϶ǣҿ
ϾĶ̫ǿˣ⾩ģΪϷƿ»⾩ˣڡͽŰ󣬶һһ̬ųӣýΪ07ͻƵıݣһֱΪżɵĹֿųʱ䲻ʮӵСɫ֤ɿ˧ҲǻϷġ
ѻԸ˵Ӱùݼ¯࣬κνɫɷɶǺϲԱ֮һȻûսġѻԵıݾⲿӰһ㡣
˵ľǺܼңͺ徺һǵƾ衶Ұ㡷Χ۽Ϊ̨ӰȦط֤ԿǴģǿеǡɫ䡷Ω
ڡϱɽɹ˫֮ƳⲿӰֱӰ̳ΰ̳߳꣬ŮȴѡֻݹӾڵԱΩ˾÷˼
ⲿӰɾ11³ҲǼ½ڵԺߣ·ݾѾڸ̨ӳˣȻûϹȥۿⲿӰһֱӸ̨ӵڵأڵӰ־ֱֽ϶ܿⲿӰۡ
ȻɵӰ޷ⲿƬҪƬԱΩıݵڿһʵĺΪӰľϲ˺Ϊ˽֡
תôͷҶԵýĲߣ廹ŮǰԼ־ڱصãԼӰ쵽ؽıûǣ߽ǣһֻë¿뵽С⡣
ҺܿҪȥˡصСĺǡ
ţúñ
ȥǺòáֵ
Ѫӿ㣬ȥϴȡ

ߺ󣬽ʮһ·ݣû˸һȥɫ䡷ֻŲɫ䡷ȱŵƱ1ӳƾǿĻԺƷƣɫ䡷ƱѾӽ4000ˣһӰѡжɫȥ˵ڶܾͳˡͽƱڣΪ07ȡν1֩35ձȺ3֮ڵص岿ƱڵӰƬҲǽһƱڵĻƬͷûͣ
岻֪ƱĹӦͷϣӦɫͷϣ֮ɫ䡷ڵغܳɹֽϾƪƪۡɫ䡷ΩµӰô󡱵ҲûС
Ű˼԰ĺлع˾һӰҪǣԸԸʱͦͻȻģǸսˡƤôŸҪϷˣ
Ƹߺ壬ⲿϷǰһƬͶģ񱱾˵ͷ˹ŵ˶ԱʹСĹ£һ־ĵĵӰⲿӰİһ쵼ָɺݶ͡
ŸսӵϢʱʵǺܾģΪһĵĵӰԺ˵ĥʱ⣬˷ѹ͵ĵӰƱϻûʲôΪҲûǵķݣѾ͵ĵӰˣ˵ֵӰһԤʾ˽֡
뵽ڵӰȦһչȭţҰһҲᵢġƤŻǽ壬Լ뷨ڴƼ˾֮ŵȴĻظ
û뵽û뵽ⲿϷջԼͷϣֻᵽһͶؼʣ֪ɳɹˣɹݷľ籾һ147ɰһͬʱƼ˺嵣ݡ
ȻͶͳò˧˵㣬ûСֽӵĸоҪŻױʦı죬ҲԲ˧ģֻȶʹ꣬ҪǺ˵ãһ̨ݷ磬105ĸ߷֣ҵѡǺ˲ˣһ˹ŵͯԹɫ
ҲûʹӦˣȽŮѶ֮ĵϲ£
κҪݵĲ鹹ʵлˣһһˣ˵ǰδеսҪĻǺݷıӻвģҸϵı磬һξ䡣
Ӧúˬ죬뵽ƤƤҲҪˣҵʱͬʱӰû𣿡
㲻õģŵӰֻҪɵĶͣΪӰͣһǰҵģһʮʮģоʮֱڵģϷݱһһ¾Ĳ֣ҡƤȻ12¿ʱѾ1·ˣмһÿڡһ147еϷݡ
ⲿΪһ147ĵӰҲֻ֪ЩݻҪͰһ湵ͨ
ſͷظһ֮ʽǩԼ֮ǰһĹԱͷųϢƱƬһ˵־Ӱ뵱ż嵣ݡ
ֳˡ塱֣ȫûбϢԡɫ䡷ΩۿʱûʲôˣҲǽһСˮѡڣǲ̫֮ⲿӰĿ㲻ˣҲ־Խô˵ԽûȤ
ⲿӰӦǣͯ͵ĴǵӰôһ˵ˣ˭Ŀ֪ܶƾʲôĴǣҦûģûģһҲûģôʮɵ껹ûվҵ˵Сһ͸Ĵˣ⻹˵á
һģʽºݵĵһӰڿǰͿʱûʲô֪ȣʱĽλǼġƿŶż޲ⲿϷϧܣⲿϷǰһϷͻһϵûУԽ硣
嵹ǺںûۺͷţܸõͶ뵽ⲿӰУʱѾõ޸ĺľ籾˸Ƭĵݡ


159 һεӰ
ڼ֮ǰȺͨ˵绰ʾ˸л֪ƼһǲôһⲿӰģû׬ǮƬӣ͸ûҪ֪ߵˣûּǻϣѲĵӰֲϲµƬ겻ͣƱȴһ㣬ֻܰװ˷ôƬꡣ
ʵĵӰƬҲߣһĵӰжɫķ򡣵ڶΣƬڡŲǰʮǣƬʮ򡣵ûĵħþơƤŵĺƬ40ҪڼӾĻ˺֪Ⱥ͵λŻôȵǼۡ
һ147Ȼû̸ǮΪ϶ҪȡƤҪߵģǵƬҵ²ƬҲ50ңĵӾǮ졣ǮǮνĵĻӰƬ绰ҪҲΪ
ƽ˵лȻʣ绰ӦòǵҪлɣ
Ҫǵл˳һⲿӰĳﱸеԱ˭ЩһڣʲôҲ֪ڨЦѾ֪ⲿӰĸݣǰڵĳﱸһֱС
ɲûôȦӣǴηֱ¼˵˵
ݷͬһģ˴˶ʶݷҲȱǮˣļ۸ѡһ147ľ籾ɣҪ۾籾ôģһҪڱĵһҲͬˡ
õ籾ȨԼѾ籾һ£ʱһ֣һκͰȻԳȫţȻûհѾ籾дľƾܿͰѾ籾ת˰һƬͬ򣬾ĸףȻû׬һһǮҲҪǾҪⲿӰĸݡԱӰʦԹӰûԹͦڴġ
Ϊݺ󣬽ȺⲿӰĿĸһ׼˹ŵĶͣϾǽĹ¡
ԼĹĳɵӰڶǲ˼ģĵһӦǡǲƭӡ᲻ƭԼͶʣڿǵ֤ȷǰһƬĹԱ󣬶ͳĬˣԥˣ¶˵зǳջϾֻǸʮ꣬ǧǧй˹ŵ˰ߵżҲĵġ
ʱ򶡿͵ĸվ˳ֱӾܾǣĶԴӳѾ̫ѹϣⲿĪĵӰΪСҪķ飬ֻϣֹ۵˹ŵ˶ϲ¡
ڰһ˺Ͷ͸۵ʱһֱעŶͶԸ׵̬ȣһȫΣԶ͵ĹذҲǷǳ˽ģκԵģݷľ籾жԸӵĸ˽⣬Ƕļֲֺ֧öȰְҵ˹ŵ֮·ָоˣ뷨
һĸ˴ĽǶͼ˵ֻ𶡸ķų⣬ɲȻĵİѾ籾⽲Ǹ
ⲻһͻ߽˹ŵ˵ĵӰǸϣͨⲿӰйĸףĺϲһѧϰ޹صµʱ򣬲Ҫֹɱϲã˽⺢ĵ뷨һѣᷢĺҲͯԼĺӣйֿ˹ŵͯ
ɵһϯ˵˶ľͬһƬڵӰһ147ʹǸӵֺ;һ̶ȵӹ
㶨ҸӺֺͳﱸСһȷ˵ݣ벻Сֲм룬Ӱʦݺ롣
ݾ֪ݣΪ֪ĻӰʦݡҲǾдɫʵıӰ78ӰϵһԱһţ̫ˣϵг衢׳׳ٺȣϵл𡢷Сǡ𿴴ˣȣӰϵ˿ѷڵϵı˳Ň֡ܵ˲ţıӰԺŻͬ78Ӱϵ
ͬѧȣǰѾͶӰҵУΪлı׳׳ƾѾĴժý𼦽Ӱǽ𼦽Ӱʦ
ΪݣֻݹƷһѪ֪Ȳߣ֮Ӱʦʮ꣬ĵڶƷ򻨿ⲿġǵݵӰƬþ޴ɹҲʰ˺ΪݵţִĵƷ˵һġһ˵İƥˡⲿӰƬûӳʱ벿Ʒ
ҲǿǵǹеӰƬ֪ݣҪ˹ŵ˶ĺãӰҪܸߣۺ㿼ǣһѡ˺ݡ
־׷ˣӰǹǮʣӹȥܽӣȤϲŻȥҸһӰƵʣôҲϢٲŻִͲܵġǰһ̸еСųɣɵĸүүǾʶҪүүһʦмϵһĽţεĺֻôӦȿ籾籾ɲġ
Ȼݷľ籾Ŀ˽ϵȦڱȽ֪ļңڱ־籾ԭܲ£Ծ籾ɣʹרҵգͬʱǿ˸Ⱦ˶ھ籾еҪԣڱĽ֮໹ᵭĸ顣
޸ĺľ籾ɿҲ޲ڣԻһѾ籾εĴӦˣ籾ȷʵȼ˵ݵĳ嶯
ȻԱѡˣҲʱΪﱸ²ٹ͵ĸƼ˺壬˺һΪӰݵľ
ңԱ˭ʣѡ;籾޸ĺһЩⲿӰԽԽˣֻǰһܹṩʽ𲻶ֻ࣬һǧ򣬴󲿷Ͷʽںȡ⼮Ա⽫ĿǰΪֹĹĳɱСĵӰҲʵһ
ⲿӰʵҲûԱЩԱ۵ĸҿϷݽػרҵԱǻᾡ뱾ʹǢ̸Уڶ͵ĸףҵѧĸҵǽǿɶʵԱ㵽ʱɲҪŶΪƼһûӵġ
ѵõĵ٩˺һ䡣
ô˵ҿɾѹˡ
ݲã
ǵĺЩְҵѡִʱ۸Ц
ԼһݵĵӰ廹ЩεģϣƾƬΪõһЩӰҪ󲻸ߣֻҪܱǾǶԼĿ϶ֿ϶
С壬ˡеĺ塣
Լĵص㣬Ϊݵĺ


160 ڶҸ
ȻǺ⣬Ӧݺ󣬺ͿʼⲿϷ籾ÿһ̨ʣϷÿһԱҪõϿɲСûĵӰӾ絹ۣݼԣΪ˽壬ͬѧڡӰʦŇ˽壬õǡԿͣԸͣ츳
Ň仰ǿ϶Ǵ˵ģμ棬Ҫǿ壬ǸⲿϷ뷨һ뷨һζŵߵԱõĽɫ
ӦһԱΪ뷨̫࣬ԼĽɫΪľ籾Ӱһ˼Щ뷨˵ܲô׼Ҳȷʵúܵһź˼·ȥæͣϾǺƷϣܱӰ̫ࡣ
Ȼſϣܹ졣Цܽᡣ
ͬЦЦԼ˵е࣬õݵϿɺƬóͬȿһ飬û⣬Ȼ忴СͬҲǩˣûп⣬Ƭһеϣ80򣬹ҵȻǲǮû뵽꣬ȻѾЩƬıˡ
ǩԼ󣬺ߺ壬ӰԤ11µ׿ʱҶһоǶӢⲿϷвٵӢ԰ס
ҶǺȷⲿӰһֱģ嵹ΩΩФģûҪʵ͵ӰɫģﶡͣԼһ׼
ϣܴӶϿְҵ˹ŵѡ־߱ʺǺ׼ģоϣͨԶ͵Ĺ۲Լھͷ±ֵĸרҵϾҵѡֺרҵѡֵǺܴģ岻ϣרҵʿһ۾Ϳҵࡣ
ӢͷˡҲ֪˹ŵ˾Ӣʽ̨ʢӢԼӢֳأô󡢰Ĵǡӡȡ۵ȣμ˹ŵ˱ӢǷǳѵģͲСѧҵˮƽҲ˵һӢⲿϷʱܿҪӢȡһҪ͹Ա򽻵ӢĻ᷽һЩ
ǳϲҲóѧϰԣܰѺѧѧ͸ͲˣĻ˼ѧģʵǰﲻǹͨҪ߱±Ӣ㲻ѧôڹưͣӰ
ǸӢҾͲҵĴǻѧᣡڹԢﰵ¾ġ
оǲģʦĻźҪӢģɩӸ壬ѩרˮƽӢ˵ֱӵҲܻĺܺãôһ˶ʿҵ߹ܸԼӢǲеСá
Ļһ仰Ѻ壬ҽѾˣ˫̥ÿ칤㲻ģҲģҽõˣҾͳ֧ȥ׼ӡ
ǰ³ѩʱ֪Լ˫̥Ѻΰֺ軹күӸ˷ˣһֱűӱӣû뵽һǸ˵Ĳܵ׶չɩӣѩӾԼӻ磬ûҪʦڣŰסˡ
ҲԣǴ£ûǲҪ̫࣬ԺҾֱȥ˾סɩӣûֹ˾¡
ûס˾ȨѾܾˣҲʱȨˡ
ԭʵĿġ
֪̫ˣ꣬ٺ١
֪ѾûˣѾú嶼еİˣİĲ֣İԱϺܶİ飬ϸһȻƳƷ
һжǳźõķչ˾ģԽԽ󣬹˾ƷͼԽԽ࣬ҲԽԽߡǰгġְǡİӡƷУֻǰѷ滻ɸɾɫдһ仰Ĺ£ȱȶǴĸֵòοְǡɴ˿ʼȮ죬һʱͳ˵һµĻšߵĸԶ
ԱԱ˵˾ܺͳܣһϰ壬ǴǺ壬ζԵһμҲֻǺĴڵĹӡ֤Ա˵ûбֳ̫ྪ棬ϾĻߣǷ
ֱӽ˳ѩӵİ칫ңںĻһЩӹǳױȨˣֻĵӣ֮ǰСӵӢˮƽȥ
ڳѩӵĶѾˣº˼߰˸µĲ࣬Ȼ˫ݵľСһﵽʱ϶ɩһʹĥġ
ѩûŽ̺壬˽˺ʱӢˮƽ˸ףȻ˸鵥ù˾Աȥ»룬ſʼѧ
ĵʵӢʦǰΣⷽܵıȽϣѧҲͺõ㣬˸УӢʦǸˣûʲôϣҲͿʼиˣڸûкܺõĻ۴ʻ㣬ǴʻѷͿˮƽѩӵĽѧҲǴ濪ʼġ
뵱ѩӶѧʱһʱļҽ̣Ҫ̵ľӢЩˮƽ࣬Ӧ֡
һһѧɩӵˮƽȷʵߣټϺǳ̿࣬˯ŵʱҲڱ˵ӢСʱʫδʶûôù䲻˵һǧһ¾ʹӢ׳յԴӦⲻ
ڹ籾Ļͱ˼˵£屾ֹѷˣæ׼Ӱ㣬˯ʱ̣ԾѾڿǰѱԼλôӵһλŲλˡ
ܹȥˣѾܹӢͳѩӼ򵥶ԻϾʱޣҪѧϰصԼͱϷصĶԻϣ˵̫ٹһʱӦûһЩϣʱܻѧá
Ҳ죬ڶйҸԴ˰Ļһʱ˷񵥵ġɶ̱һо
ȣϲɺصڵһϰңƾĲġЩ¶˵22˰225
ͬΪ07ȭͷƷġĹʼǡϵҲȻ͡ơв࣬Ҳͻ50ᣬϰ
ĹС˵ɽ棬ơ°Գ280˰λе19ġơϵѾǰĲɵġơһ֣ڶҲʼ½棬ҵһĸµĵӰıȨѾ۴ݶ幺ã嵱֪µʱ򲢲ΪŴھ¸ıɵӰڰѰȨ֮٣ԼģʱתһҲвСֵռ䡣
²δıӰƷԻһֳĻһϣǡĹʼǡȼиıǱĳӰӸıȨǧҪײ˼ۡÿһС˵ȨۣƶܴеõһķֳɣԻǹ˾һӮ㡣


161 ֽ
ֵһڵ졢ֳˣǶͨټҽ̳߳ĵѧߣ޴ǵ鼮Ϊ飬λа񵥣λͣڵڶ1060680ֳʮ300
ĻǵۺǵǮҪΪδ
ĻѾʼ¼ơټҽ̳Ԥƽ׻CCTVͻᲥڹղصļڽĿ
ڵֳ꼸˵ĻδˣӡĿȷ
Ȼټҽ̳ÿ˵ҲôĻδǼ֮һΪδרҵϵϿɣоǹ˾ΪδҲͶ˲ټҽ̳δж֪־硶ߡժδ£벻ѡ
ڰףѹѧŮڵǹСĲ顶ɺӡУҳ˾־С˵ءСʱҵݱѾǳɹҵˡ
ȥһҰռǮȻ飬С˲٣Ӧ񵥣еÿ궼Ҫһ۵ϰߣһЩ鿴ô࿴Ǻõġ
11ѮһƬϵ˶ͣڹڣɵͬ·ɵħʱú105һѲβдƻźĴʧᡣ
ãǺһμ͡
áͿЩľګԴǣҲûʲôӦΪƽʱǲӵġ
ȻľګľͷõԼר˺ϱ鶯
۲춡͵ģͱе㲻˼ǽ̺ԴΡ
붡ȴŵΪԼҪͽ̣ʵͺǿˣǿһ˽һ˵İ֪Լǰеְҵ˶ԱĲ࣬ò׵ȵһᣬûܰУ˿򣬿ô׼ܰȥֻһˣȴһּܵ;򾭹յ⣬̫ˣ
һ嶼ڱͿŰÿͶǰٷϣ˵Ĳ಻һ㣬岢ںۣͨһĽӴѧ˲٣˹ŵˣڶͣЩڼĵġһ147һõı֡
һ147ڶ1125գҪԱѾλѾ룬СһﶼźģҵģԾͷҲǷǳǱͯǣǵôЩĽ裬СĽмľľ
Э̵ĿʹǻҲӦˣǵСѣ˵һйسɳ;йСӺ˹ŵ˹µĵӰҲҪ̫ʱ䣬кͶͽõĶԱӦⲿӰпʹԼϷݶĻꡰ͡һ
Ϊ漰㣬һƬ治תӰƺǣߣⲿӰ˰ֵӰ˾ͶʣͶʶ׷1800Ӧûò١ֳͶ500򣬲Ϊĺ㱣ݻ֮⣬ḺⲿӰĺⷢй
ֵӰһ۵Ӱ˾ͶʡԻӢۡɫ䡷ȵӰһҾⷢоĹ˾˽ǿ۹еĵӰûĲʧֹƺѡһ147Ŀܸʱ򣬳˱Ҳ˹ŵ˰⣬ǱȽϿⲿӰģȻҲóȻͶǮһھм˲ָۼԱڽ񽱡
ڿ֮ǰھм߷ᣬŷӦ徹ȻֽµӰʱǲŻ֮ǰ۵ţϾʲôƬǵķӦܴ󣬡һ147̨ĸʲô˼
еýѹûȥǿ岻һǵ񫣬Ȼһ˵СӰܲԺ߹ӳǸ⣬ĵӰкݣעעûȥһ˵ıҪ
˼Զеļȥ֪ǣԺ˽⣬Ծ籾Ҫܸߣ˵Ͷǹ˾ܾıʤóǸʲˣϳݱֵڴˣȻҪǹ˼Զһ棬ԴϴǼ֮ûȴ˿ۿۺţϵûϹ˼Զ骶Լ̬ȲտʼôųˣǸϲĺ
ηϣƬ״ι˵ӰҪݣӰǽ̨ͯ͵ģ˽˹ŵˣ˽ⶡ͵ǣ˼ԶСһȻʹƬвµⲿӰӦǽ˹ŵ˵ģû뵽ȻֱáͯĹģ̨֪ˣ϶ڵģ
̨򰮺ߡּ߹˼Զոշ侲˹ŵ˶ڹڱϾռ˵ʹ򷨣ºҸ֣¾˹ŵˡֶûȺڻûȣƱܿˡ
˼Զһ̨ϵĻһڱ¼ӸôдûȷӦòվںĶˣΪղſˣҲˣһ˸ĨӵĶ˼ԶЦЦʲô˼
Ӱ첢ŷ󣬺塢ѧӢ²ĵһϷ
ѧԱˣıȴݶйȻһֱݵǣҲǺܴ󣬵ȦڣݼǺƳģֻǻѰˡ
ⲿƬͺݸӣͻȴֻһϷݲνأ˵ҲһμѵĻᡣ
һһǶڸ׵ͬ£ڿ̨Щʶ˵Ļ߽᳡Ķ֣С̨ʵ֮ۡƵ˹ٷҺվ̨ǰʱȫ˹ŵ˱ҪķΧ
ؾʱõĳأ;̨ϴ147սʤ˺ܾ
ǵӰҪĵһϷһ147˼ģܴ147ҪգʱҲҪм¼ʽУֻ59һ147һǡɳı´ģҲһ147ļ¼ֶֻʮ롣һΣҲʵɳĶʵ͸˵ˡ
ԺͷĻһ147Ϊ˲Ͱɳλʦʱ䣬˶ͺлĲ֣˱ϾԱȻǰԼһ뾵ͷΧͻֵֹģ˵˲ǣ˵ҲǣȻֻǺٵĲ֣Ȼ˰˵Ϸ
ǺһĬĬش򣬲Ҫ˱ݣͬʱٸȺԱѧźѧҪʱʱĺ񻥶
˹ŵ˽ָ߻£İ£ʱһ147


162 С
֮ôʱ䣬һҲ֡ΪҪÿһ򶼱Ǻִȥص㲶׽Ǹ˲䣬ǲסЩҪͨϵظܿȥеĸͲܴȥԱ߸Ľû취ˣʱҪһʼһ飬޵񣬺ԼѾǳ˲ˣʱݵʲôѵˡɳֶֻӾܴ꣬ûȵġ
Ѿ˹ŵѡ֡ѧĺܵλˣ϶ͱ˵ԸչھͷǰΪܹ߽ĵΪ˼صıͶõ˵ݵɺͣʱֻɫܿ뵽һЩ˿벻Ķúľûܿ뵽ġ
ϣѾûʲô˵ˣһ츳͵ԱѶڹؼֵǡôһָ̨ͯĴģʱǲͣظظΨһľϷʱϷǲͣĴ򣬱˯ˣڴ򡣲ͣĴк˲٣ɲ˶ͰɳģܸõӦ㡣
ѵһ147󣬺廹Ҫһʮһ²μӴʦľʮܺҿͦǿıʮ߰˵ĶȻɺݣֻױЩʱĶ͸ոڹȵ𣬺Ͷʮ̬ͬ
ΪһƵˣԵӰдϷӰݵĺúܹ񫣬һһǧһ־硣
ᵽͣ϶һƲģǾǸҿ
ҿǶͳ֮ǰ֪Ļ˹ŵѡ֣ۣôССӡ֮ƣΪʱʢ˹ŵԱҿԶ֮ЯҲǺܺõѡ
ΪҿڵӰϷݽأƬûĸҿԼøҿ뷨ƾʲôɳǶзݣûݣҵͿ飬ҵɣ󸵼ҿҲڵӰпʹһݶͺ͸ҿһĲС
ݸҿԱЦʦЦһѺ֣һʿȵĸҿҲ˿Υͣ͸ҿеټıݣƬһ㡣
ʵӰƬбĲֲôֻ࣬ѡжڶͺܹؼļϷﵽʮְҵĵĿģʮ꣬øǳɳֻǳɳ·ϵһζ
²ʦ󣬾Ҫתս׶ļӢͻѧɵӢܺõķԼӢɩӽʱ̵ӢʽǷˣԺǸ鷳¡
СҲʼѧӢˣ⣬ԺС϶ǹʾǣҲҪϹʲʱУȻᱻ̭ġ
οôϽĵǿС骴ӶʮӢĸķʼѧ𣬺Դʣѧ궼ѧ˵ʲô
ҲǺյ׶صʱ121գڵ57캣ǡ֮ڡСȫܾУйش105Һ͵ļջܹھõС㡱ƺţǵһйˣҲǹѡеһõھйˣ
Ϊжڣòȵͨɱ֮⣬߹ʡŵ̸»й㲩ѧʶҲܹڵҪԭ
ոý׷תһϲѶӢĵϿġŮŵߵ̨ǰڻСĻ棬ƽĺӿ֪ķʽͷԼļ
ʱС˸绰Сʱصٶȡ
һϢһϢĸȿڣƺûΪù̫һĲ
Ϣ֪ʲôôﻹлϢ
Ϣɣȿ
ҪȥһʱˡصӦòôõϢ
ʲôޣһ㶣ȥ޸ﶼЩʨģôಡսңΣհ
Ҫ˵ǸϢˣض˶٣ӵ֪Сܾ𣿡
죿֪
죬ڽҽѾˣҡ
㱻̭ˣ
ǵһؽ˵Сʱ˵һСҳҪ㻨Ǯ
ʲôһŵľ̾˿Ѿ֪ˣôھСˣ
šضŵ绰ͷ
Ҳ˵С˷ܵʡ
ɵسճյЦ
ĵֵĿһ㣬ĳɾ͸ҲͲôǿˣ֪˻Ҫװɲ֪Ӻ㿪ģװģҡ
װɵҲ˸û˵ĵطźɵ֣ܿͻص˸տʼ⡣
ΪʲôҪȥްȥ𣿡ʣǿɲʲôˮĺõط
аС㣬µСѡ֮ǰҾʹС֯ȥƶĵطչҵҵұҪȥģ㲻õҵİȫ߿϶зǳıڵġϣú御ġ
Ƕܻ˶εʵ
һܣҲһ£ʱڽһҶҪСְƹ׸һȭ
һ궼ܼˣκûϷļˣһ˵˵Ҳ̰ʶҲһѡ
ȻˣֲһֱڹƮţҲҪҵĹңڹ⣬ѵͲˣ졣
ŶֲǹŴ뵽ڰǴΣԲͨǷ˹ȥʹ˵ĹϵȡͻԵĽչ
˰СʱҪ˯ˣѾ賿ˣеæ㱦ǵһйˣȥ֮ǰЩý϶ʱ
ﻹʱ䣬Ӣ˵ķҲз棬ҲֻȺ÷Ҳеʳ
Թ󣬺ȥС￴һۣڿABCDǺԼȥ˸ط
׶ص̨ûʶ壬ԾĺЩӢүǶƨҲ˽һĻЧֶ֮һͨӢ˵ĽӴ֪ӢȻӵвС֪ȣǴ̨漸ûв֪ģӢý彫Ϊ֮ǡ
Ϳƾ辪˵˹ŵ츳Ӣ˵ߣҦԿ֪뿿ӰӢгȴڵ죬ܾǾ˶ڰɣûĻݵġ


163 ϵ
׶صĲֺ󣬺ûȾ飬ԴС骻عھǻһƤŷ
Ƥ㳡ѾãλǵĵҲ˳ϾͿͶ㡣ȻϷݼк㣬ΪƬҪԱǵˣбҪΪƬ¶һġ
Ϣ䣬һμ˵ݳ¼ϣŷ̫ᣬڿ֮ǰûݣµͦ飬δ䣬ȻǵһڵĵӰͨ˵û
༸Աޱ죬ҲݵĽӴڴѧӰڵʱ۹ʵӰڵʱϵѸǵһμϷУϷľѸβǺвٴϷϵ
ϵǵһʽ棬ϵֵĺʽҪͺ֣òĻӦָֻϣֻԼǱһѴǯӼסһѡ
΢΢һЦҲʼ˼ȭһ磬צ־ѧϵĹͬһ㣬Ȼţ棬۸ӣΪܺ۸ǾҪùˡ
ӵھһֱý崵Ĺ˵ã֮£һ߸ϵΪԼһʮҲû⡣˺壬ĵһ뷨ǴƺߣһĴϺ֮Ϊܿͻġ
û뵽徹Ȼƴź𲽵ϵʼЩмܲס岢ǵ󣬶צֵֶΣܿϵ;ϵĹһǿѹţ΢ɲĴ죬ŰִӺгҲΪ󷽵ɿ֣΢Цϡ
һζݵĽ˱˴˼䶼Щ˽⡣
ϵϸܲ΢΢Щֲֻȥˮˣ岻ô׶Ըģֳô޺ʹϵ˷ܡ
Ҳ˽ϵԸºʤǿԸԴеСӢۣϣԵ˵ĵһǿԸ񣬻ѧϻо
дϵϷʱ򣬰Ѷִˣ岻ΪϷһ㶼Ǻֱϵˣ˭˭˻һء
ϵ֮󣬺ʶѸһֱѣ֪ʦ룬ⲢӰѸԱ˵ЦֲǳΪѶ硱ܹӡȷʵкӵѣ˲иУһ޹ŮС
ܿ죬ŷҪʼˡ͡һ147ȣƤŷҪʢˣϾǹͶʵĴƬʹǵļˣĺ䶯ЧӦҲȻġ
ޱѸҪԱװϯ̨˸ɫߣеԺҪһЩʲô⣬еƴز׽̨ǵһһǵһЦݣһüԱ廨ŵ߲ϴţϵֱڱϣԶȫԽΪ󹦷ֻ಻Ƥ齣ţôдҪǵĹƤˡ
һ۵λϣ£֮ǰϢʱС骾Ͳˣո̨ǰֿС骺͹˼Զ֣϶Цݣ⣬ô¶
壬ԼƬݵĽɫʲô𣿡һߵʴ˺˼̧ͷһǹ˼ԶСӡ
ҰݵɫƬϲСΨСΨϲôŬôҲǰ׷˼󻹴Ҿڰ·ӦѡǸԵˣܵõҪҸһϣͨкõĽ仰ʹҹ㡣
̨ϵĄ̊́µļ߶ΪΪɫижֻй˼Զ⻰ģʲôʹҹ㣬ھԶ㣬ǲģܵѵܹܵ˼ɣ骶кøеģղǻ˵һ仰ѹ˼ԶڻڻζںĻҲҶ˿ûϡں̨骣óС֮
ŷ֮󣬺С骱˾ɳ˻ȥ·ϣֱӶ骿󣬡Ǹ˼Զô¶ղҿ˵
Сһ죬û뵽ˣ򶨵ýýҵְʲô𡣡
ý򽻵û⣬˼Զ⣬ܾСӲģսᣬ֪նСĵʱƭˡĳʱ¶һЩϡ
ʲôܱƭģûǮ骴ֵ
ûǮɫɨֶŮһۣŮɣѾһʢʻˣ仨ù˼ԶȥľͿҿ鶹ײˡ
ŴѾڰ칫ҵȺʱˣӢֱȥ˷ֳû˾ء
ȹ˺ڹϷľ͸ܣһڹϷҲкܶĵᣬϲĽ˺ܾãȻ̸أص㡣
С۹ⲻСŮѣ֪Ľ˰ϰš
Ҳڸпǰ֮ǰ˭뵽һйŮܵھ˵ҲΪ⣬СҲɰ
ûʣؿܵõЩʲôһԾΪһ𣿡
ŶһۣҡҡͷƵСȻܴ󣬵ϾֻʱȦģȦʢ£ȦʵҲʲôΪһйˣõ㣬ǶģڹҲͬģظܵעȦΧҲ㲻ʲôԺڽʱ˵λСأһЩгϿɣǵ鹫һŮѵͷΣڹܻС
ҵӰô󣿡岻š
Ž͵ҪСڵùںһﲻչʹƹҵҵһʱģȦ̫ˣױ˵СصĻôȣһٿܻȴģȵ¸ýҲˡĳֽǶȣŮȷʵСڵȦķչֻҪһֱڵͷô־Ͳᱻ
ھ͹ǵĹϵһֱҴŵͷˡֱԵ
źܺԼո˵Ļú嶯˹˼ʱƲȵڲǺʵĻᣬ˼Сأڹ౨ͻȻһŮѣ㲻һֽ𣬶һ˲ŮǿĴ
˵һ˵ĿȥˣееٵȵȰɡȻżҲػʲôģϻҪάģŮ˳ֻʵڲɲϣһӢһ
ʱŵ᯲ѵܣ͹Լʱ仹һСʱ


164 
ĸʡ
ݡŴ
е찡ϸĥһͻȻˣլš
ûλ
ڵӰȦӵвɺӵĵλƷ࣬˿ڵľǲٲĴӾ硶լš
һ¶Сͬүӡڴլ˵ӰѧԺϵһݣķѱѪĳּͬΪԭ͡լšһ˾޴ĺ䶯ԶӰ졣
Ľλڴ˺䶯һʱġլšڵڹӰƬְʱı׳׳굼ݣʱݵĹˣȻҲı˿ʹլšľ˲䡣
λǸ˲õΪˣʡ
ȻΪ¾硣Ц
ĻѾѾ籾дòˣҲͲһβˣŵȵòͷȰǰʮ弯ݸǵĵѡ
ⲿĵݱһλסĴݣҪȦڶϷǴӵв˽˹ϵʵȺǿʹʢּĵӾ絼һĹ֣СļҲЩϼһӡ
һҪλڹŵĻ͹ղһЩ裬õĻСڴլţϤϱĹѡ
ѾʮƷǡլšľеУ֮ôһֱûܴɹƷƽլšͼھһЩĶһ⴫ʲôģھ籾ҲдһЩ
ȻѾûĹϷˣÿ궼вͨݱӣϣ˼ΪӾٷһѣҲһЩĶģΪԭûܴӦоԼ廹УҲû²ʱֵ´һͷ
ӵŵݹľ籾󣬹ֻԼԡլšϱʵû˼дҲ缸˵ľ籾ɿǿֻϧ籾ΪʷΪ˱Ĵʩżһ棬һ籾лῴ֣ǵȻòˡ
ˣ˵ˣõݵȼˡŰ¾絼ݵ¼˵˵ͳȥˡ
ʹ˼䣬ҲҪˣʱʫʫһ·һߺԱߵ˵Ц
꡶ˣͻأĳʫʫǰʫʫЩײʶҪסˤʫʫȴĺһûܺͺܽӴ
ţʫʫͷöϵķ˿ֵϲ
ͷԣ˵ҵµӰ
˵ؽ㣬ΪҲ֪𡣡ʫʫС˵
Ӧùϲ
֪϶ؽˣǲӢܻġʫʫ˵⻰ʱȻеᣬ岢û֡
Ѿȥ޽ȲˣһΪˡƤŷᡣ
ʲôʱߣʫʫʣʵҲǸմӺѵõɺϡ
ɣȥۡһվȥۣҲмϷʮġ͡ѾɹȥϷˣͬٲ˺䡰͡
ΪףٵС㱦ʫʫɺ³һ١ȻӦʣϲʳ;ʫʫΪһԻʳǲ֮ʣúгɾ͸УزǳԻȻҲ佱壬ǵ㵽ֹġ
żӾȲʫʫѾʺϹȻ˫ɶԵĳڲгˣ˵񽻸˰;骣ʫʫһõҹ
ȥϷһôǿԾͽμӰ˺ŵĽ佱
ǺһβμӹӰʢ¡νҲ̨۽ڵؽ𼦣ӰвأǹҪԻӰĵӰʢ£۽񽱵Χϣֻ۵Ӱ߾۵ӰѪͳĵӰ
ܹӰϻӰӰȻһĪ٣ֻһЩСĽҲֵýֵˣûеýֻҲǶһԱĪĹ
ǱŻų̬̀ģжɫǲ̫еýĶƬݵĽɫϷֲأܵõѾʾίԺݼĿ϶ˡ
һϷ֮ٸϵ̨ģжɫ˲࣬Աֻл⾩ˣл̰֣һֱڼ￴ӣֵˣǴݵġġ
Ȼûݹ̨Ӿ͵Ӱ̨Ѿнϸߵ֪ȣӾ硶ҽ͡Ϳսͬӵӡ̨ʶիŮӡҲ½̨ټϺƬϣǡڡƤĵӰҲǾֱ̨ϵڵԱ⾩ǹҲһЩֵķ˿ģĴĺʾ⣬ȻǩǩԼ֣⾩С޵ڳ
ǵ44һֱĲ̿ءͺ˳½ݵϣȻʣͲ̿һģʱЦöǣǿ
Ҫ˵עĿǿ϶ġɫ䡷飬ȻΰڻںʱĻճڵһЩͷûֳֻƾ̨֮ꡢΩ˾㹻ˣҡɫ䡷11ѽеҪ˽ȥӰƬѵݣŮǣó氮
ڡɫ䡷Ůǳ³ִݵġ⡷ҲŮ
벻ֵܽĵݴŮ˵ܡҲڵνͷҲٻȽ̨ܳӰߵĳƺţʹԱתеݵĶť
۽ǽ𼦣صĵطԣˣڵػӿֳĵӰ͵Ӱˡ
ﵼݣԱɽݵġҶѾƬǡƱѡӰƬĵġ̫ճΪѵ⻹Ѹı籾ӰƾˮҥŮDƾйŮоͻ˺壬Ǻ
̨̺žѶƬ̨֮ԱżϰŹΪ佱α֣į̄£һǺеļʶ̨ˡ
𣿡Եĺ塣
ţΪλ忴ߵٿұߵ⾩ҪҪôᰡϵĴį̄׵ʱ򲻻ᵣˤӸоͺǺڻƵġ
ε찾һҹȦ̫ˣǵһµĺá
⾩͵ĴϷĵۿȻû൫ˣż㶮ġ
˵̸̨λ˵ıƬѾˣϽ佱ڣϰִŷ⣬ձƵýǡжɫ
˵ͣ⾩۾Ķϵֽͬʱսȭͷ


165 һһʧ
̨ϵϰ˵ꡰжɫֺ͹ۣսֽϿȥͷе⾩ϣձζܡ
ϰɶ񡣡Դ˵һ䣬Ȼϰ㿴ˣŶˣֺǺ壬ϲ㣬ˡ
Լ콱ʱЩţվǺ⾩һصӵ˻Ĵź󱳣صǱеһַʽ⾩ȻûܵýеźԵΪˣ˵Ŭ츳Եֻ
⾩ֿ󣬺ֱסԱߵ񣬲˵һ䣬ϰɰ
Ҹղźǿɶ񰡡
û˯ã϶ˡƶ
ͨ콱̨·ϣ廹ǵ͹ԼʱϲãΪֻһССѣԼȫƵĽʵȻѾϲԱְҵеʱӼᶨʱΪǵ뷨һЩĺȰݣջĵһǷ
ĲԾ·̨ϺŹϽӹλ佱ָлŹЦúŻͲ񽱸ԣ֪ǶӵѣԵøͰ
佱˳Ǻıʱˡ
ʵ˵е⣬˱ֵĶǳǳôͰأ
̨·ƵЦֵҾίǵĹԣ෴ҰˣǰҴôŽִĸѡҴǧǣллǣллʤݣллв뵽ⲿӰƬ̨ǰĻԱرƬеĴ⾩̻Һܶ࣬лл˵ˡ
ŹǵŽ֤صλû⾩ͿʼˣʱѾеһڣɳմľ衣
ŮǣDžtȸ̨Ů˶껨ƿDݼƾйõϿɣǶڵԱá
Ӱֽ֮ձħʦCyrilaֳԾգһϵ̾Ϊֹħݡ
ȻǺǳĵԱˣ佱αƾ衶ˡһԾΪһż׼ۺܺ˸֡Աʩ
̨һŵĸʽһüĺʽĿĿİһòĬĶԻȻ뿴Ļ
ĳ˺塢Ω⣬һС쿣ĻƷǳ³ġ⡷ԱıݶƬ󣬺ǸСӱֵĳϵĺãȻ˱ֵҲջ˭һһ
ȻѾõǣ廹ǷǳܰԱҲУԱԺлᣬڽֻ̨һλԱĻᣬûõԺҲòˡ
Ű佱αĽԱǣͷ׼ĸѡ˺ʩǸ֣Ωɫ䡷
⣬Ωڡɫ䡷еıȷʵޣͻƵߵĴϷݼҲû˵ģзȵΪΩơ
Ϊֹͺ塢⾩ûʲôϵˡһһʧûаһˣǣһֻжɫԭӰֱɫ䡷ãһѶָɱǡϵã˲ûгϯֳѾĿʼ㡶ƤˡաжɫһһƬӦ֪ˡ
Ȼİ佱ǹϵ󣬲⾩ǹԹϯϣۿű˵ıϲϲʱĺɵģΪˣõԼýǲýֻҪ۾С
佱УƱѡѵӰɹӰͨѡģɸ̨λҵƬƿ䷢ýﵼݣʵ¼ıġҶϧԭϯԱɽΪϸײûֳ
ǰ漸С䷢֮ڵҪļ󽱣һǣ佱α壬ΰԱɽɵˣӮȻû׼һдҵš
ΰȡɭ֡͡޼֮λýǣĵýҲ˹ڵֹڴˣ֮ǰƾ衶ڡ͡ӡѾĽӰۣҵǽǿΰ
ŮɵϺƺŮݰ䷢񽱵ǳ³壬ټӢΩΪġ
ѵݺѾƬûġɫ䡷ɫ䡷ⲿıŰƪС˵ĵӰΪӮңʮһն󽱣ҪĴֻ©һŮǡ
ڡɫ䡷Ա̨ӰƬʱ򣬰佱Ҳеβ󣬺лΪף飬͸ϻۣǱߵľʵ벻
ýϢһʱ绰ţһֱڵȺ绰ǺϢȺ廹˷ܣ˵ϰϢ֪ͨ˾Աߺ壬һµôҲʲֻգ˳˼ź͹̸ôˡ
˵⣬˷ⲿѾͨ˾001ţʱΪ汦ııҲӦִˣһûз֪˽ƻ⡣һϲ£ⲿ汦ĻӣΪⲿϷҪչйͳ֪ʶĻںģǰ꣬ĻЩչĻĶܹҲģǾⲿӾ磬ʱCCTVصⲿϷļƵἫϣʹҲΪǴ󿪷֮ţпܴٽ̨ʹݵĺΪٷ֧֣ǵľ籾ҲҪһЩЩֻá汦Ӹ߶ˣӹʻӽǡ
ŵЩúͬ˷ܲѣйٷϿɺЭ϶ⲿϷĵĸӾ¡ֻҪزŵ쵼ǲҪ쵼УָӾͺá
ģⲿϷǻǶͶʣȫӪȨ˭ҲһţȻĻá汦ͣǵͶʿ϶СˣȻʿ͡ս㡷һֱ˾ӯһ뻹Ǿ۰ſЦ
ֱַѵýϢ֪˸ĸĻǷԼϲá
ĻȻôǷᣬһΪӰأһ˵ë߰ѵ㲻֪æŸд籾𣡶ҷŸ绹Ҫľ籾ѵ֪ܰѾ籾дж಻ѵ
æ˵绰ĸΰֺΪӿģֻǽɶǲǺҲֻǸϹĶѣ͹ˣֻҪ֪Ӻ㣬ܸǳˡ
֪ͨԼ׽ļˣŴأҲ֪Ǻҹǰ죬䲻䣬Ȳȣûʨӣûӡ


166 
һݵӰͻý䣬żݼ汸ԽԽġ
ڶ죬ڵýеɼԺİ֮ȻҲϾ֮ǰĺͣѻӰԲ˵֡⾩һҲ׳ӰϿɵıݣɵͷȴ˺ܣⲻòһЩı̫ࡣ
ɣ岻Ϊ⣬ֻƷӦô˵һúĵλӹ̣˳ĵⲿСɱӰһ147Ҳܵ˼עڼּ߸͵ġ
ΪýͷͬڵأԱϻ˺Ωȴἰ
ɫ䡷ڵصƱѾﵽ˾˵1.36ڣΪһƱڵӰŮǣڽϻýڸ̨ýбƳ磬ڵȴûϢŴӴ֪Ҫɱǰࡣ
šɫ䡷δɾ汾ӰȦһɡɫķ糱ŮǷ׷Ѻ¶ʱǡDġƻҲ⣬ӳڼ䱻ǿ»˹ֶܾھ˼ȦĲ֮ҪɱһɱΩֻͷ
ΩҲֿģû£û£ƫƫǹڶ׼޷ǾΪǸˣûдıʱҲֻܸпһǱ޵Ӱ˾ɱʵڿϧ
Ϸڼ䣬ҪĶ־ǻ룬ΪЦʦϲһģҲڻ¡ݵĶһʤ̬Щ仯ḡԴʱΪʦѵĸҿԼӣҲеġСӡٳǺȴ˶꣬Ϊһһʤ֮û̬ܵʤͷ˺һһʧܡ
ڻһ˵ⷬζĻʱϴЦݣʿʿһǡͻָƤЦıɫദѾˣȥһĶЦúﲻȻ֪Цʲô
ھӢ۵󣬺ָžȺȥ˰ĴǡôȹҺ͵ڵһ컪佱񶼴ˡ
ڹԺŰйȨչ֧£ӢŴý֯ġй˹ȵ顱Ϊѡ佱ʽһ
ٴԡߡ˰©˰ǱЩʻ߸Ϸ޵𣬶ǻͨ˸̶ȵӰΪ׼ĿľͨͰ佱ʽٽսνߣҵֵƷչṩһǿ԰ΪԱƷĿڱ
ʮ˺׶ǵһ컪ʱĻոմӰ󣬲˶ûгϯҲ壬ӻֻϷ̫æ޷Уֻɹ˾͡
û壬2007깫ǳƺţȻţعõλûɲӰ죬ҹ˾Ҳ˲ٹƻڹУǷǳż
2007ǵѡУҲΪڶеһڡƤнкޱѸҲǻˡ
߹ӰӾѡУʿͻԾ˦ƷߵġͿսͬӵӡǸʳϲġܶ긾Ů顷ԶʿͻӰ
׽컪Ļ󣬻ӰӳɼϲˣһｻĴΪϰҲá
ʮţعں̵ܶʱ˼ӢңȻϷص㣬Ϸ֮һ飬ҲϧΪ˽Լɱߵ̫طûô־ֵһطҴҵгû˾ò񫣬ԺһҪһ顣
ʱȥҲܶˣӺûĴ㣬ͨ绰ڰǾƶգǰܵ̽ɫֲ⣬ƺкܳһʱҪؿշˡ
عΪϷҪ˽һµʱ˺ȡ㣬ܽڵظطһվǶ͵ϼҽˣڲָӲ˹ͳɳûôżҵıΪ˽ԼʱͳɱƬڴڼС͵İ߼ľľ˹µʱĲ֣ΪľľϷɵġ23šڡɱ죬廹ûһ˺ʱμʢɱ෢ᣬʱ͸üľľǳˡ
ʱ˸£ⲿӰʷױȵľƬ㻭һԲľšʵڡ岿Ѿֲֻ꣬ҪĻճڲ֣εʱ¹ʣһԱ˵˽ȣֱʽɱࡣ
ˮ⣬ּ˸ոշֿûõޱˣޱѯʡƤޱشһжãȲ¾꣬⻰ɭ˹Ҫˣһͨھǽһ꣬ͶʷѡڡƱ϶һЩջڵӰк֣׸Щڴܲ
ʮ·ڵӰ֮ΪƬͶ״͡š巢ڴڵӶƱ
13ӳġͶ״ܡû䡢쾲ĴǣӳƱʹﵽ˰ǧ֮ޣƬͷһ࣬۸ѹʷ˹ͬӳƬǴ桷ȡýǧƱڵغۣƬڶǵҲƾλǿĺƵƱ¼ڡڡɱ൱գͶ״ӳܣƱѾﵽ1.33ڡ
ƾƬ¿³Ϊı衢աǳڡԬ̩֮ԪֲԱзɵڶǷԣ¿½Ϊı֮ڶڴݣǰڵƱڵĻӰıӵġӢۡ͡ǾƽסԡͶ״ͷﵽҲ޿ܡ
ʱͶ״ƱѾ޽ӽϸ¡ɫ䡷µ1.36ڣԽɫ䡷ΪȻӰƱھƺѾû
տɲǳصģȻûдǣ˵С˳ƾʿͻǿ֮⣬ڶûõĳֵģȻҵʿãͬж˵˷Ĭ˸ǵķյӰټһ룬ȻһսƬ˲̫ɣôһӰڡͶ״ӳڼ䣬šҲն6500ƱڶܵġͶ״ΪƱ֮ףӢӰݮ֮ҹйҦ˵ġӰ2ֻܱƬԶԶ˦ں档
ܡšֲ硶Ͷ״죬ǡšӳڱһ浹֮ʣ۹ڻӰ˶û뵽ĵսƬȻôǣڶܡš7000ƱһܵĳɼͶ״ĵڶֻ5300򡭡


167 ޸ĺͬ
ֹ1230գ07һ죬ӳܵġšƱۼ1.35ڣӳܵġͶ״1.73ڡšõĿڱͶ״ǻݣ֮ӰɹİѹӰԺӰѾȷ˱ȻӰһ˭һ˭Ҫ08ı֡
ԪǰϦǹ˾ڲȱôݳݳȻá
ǰã˾ǩڡս㡷аݺõ԰˲ӵŮĸˣѾ߹ģϣȻԱҲвձݣλ˵ݳص㡣
ձһʫУ԰һ׸裬ֻ㷴ƽƽʫʫ˰ѴģŹװһ裬ΪǽĽĿҲա
ԼĲʵ̫ˣ֪ʲôˣһ̨ۻҵĻʽ̨
Ϸһ£ջǰ̨¯࣬Ȼ˹ŵǲЩרҵѡ֣Ƕΰвĵģϼʶ˻ʽ̨Ѿ棬ѾСгɾ͡ڹ˾Աһһľ̾Уϵְ֮ƹ谭ʫʫֱ۰ϣȻͨʹʫʫֱۺ򣬲
ݳ֮ǹ˾ҵܽͱˡ
˾ڴܽ2007껢Ӱȡõĳɾֵͣôľǡʿͻ͡ս㡷ռ˶ĵӫڴƶ¼ͬʱΪ塢ʫʫײݵĵӾ磬ս㡷Ϊ˾żΪ֮;ƽ˵·⹫˾껹Ͷ˰ҡ֬ѩڵļӾ磬ղعµġ汦Ҳ08괺ģ֮Ӱӵǰ;һƬá
ǵĳɾҲ塢ʫʫ˵ĸ˳ɾͣ˼򵥳05뻢ǣ˲һˣ֮ĿŴʦ֣ʫʫ06뻢ǣƻһ㣬ӰѡбѡΪӫ³ƺţǽôƬڡڡƤеҪɫͬʱ˶зصľǽ䣬ζڵӰȦѾһϯ֮أΪٽӰȦõĻ
ڴ˵ϰŷ࣬ңΪ˵ǣ־ɳǣֵĶܺãҲ˵֣𡣡
ͨԱԼ¹Ľ𣬱ȥ˲٣ڡƻʫʫЩԱֱӷпģΪ̫ˣŷװ¡
岻Ա𣬲֪ŷǿյġ
ʫʫŷһпһźؿؿϳףﻹдпѴҶʮ򣬰㵸ʮô࣬㹻һˡͷŷ⣬Ƕ٣
ŷڳ¶˶ʫʫȵյģ
šƽӦһ֪ôġ
ȥʰŪˡʫʫͦΪżģжʮǺֻܸˣʮɲǸСĿ
ҲŲأҵҡ
ȻҶ뿪ںǰסҰ칫һˡ
칫Żдƣȿڣڽĺ㻹ɣ
ȻˣЦóŷ⣬ʲôҲûǲǰʾҪʲô㶼ԸȥҿɾʨӴ󿪿ˡ
ָźһƴһļ忴
ǣӹʡ
ͻǹ˾ͺͬ޸ĹģԼɡƵ
ͷβ𰡣ⲻһģһףȵȣ̫Ծż׷ҷֿǵ֮ǰԼķֳɱ55%ôڱ65%
Ÿ磬Ƹ磬⣿ָźͬϵֲ֪˵ʲô
ŵͷմɣ
ɺͬϲ˵AʵӰӰ۲Ż10%𣿡
ٿһŶֽԼϤ
忴ֵһ˵ҵﵽǵϿɶȣ߷ֳɣҲû밡
Ѿﵽ˹˾ϿɣڵķֳɱֳĵλͼֵԼҪȵ¡ƲƲ졣
᲻̫˵㡣ЩŤ
ƵǱȽϺʵģڵӾ죬ڵӰȦǱǰķֳɱԵеʱˣᱻͬЦġ
ͬĵͷ֮Ӻķֳɣºˣ֪꾭ڵĲپ͹˾ڴ⣬ϾǱҶü⳥ΥԼ𣬾ӪȻͼеĹ˾ѾӴ壬ֱӾܾŵ֮У޸ķֳɸԺӣͺ岻Ǽ򵥵ϰԱĹϵǸֵܹ̹ܡ
ںǵƬԷѣ10%10%ҲǼʮ£07껢ǵƾʿ͡ս㡷Ӿ׬˼ǧǵСǮֵһᣬΪ˹أЩǮȫҲνġ
İõĽºֳͬˣԺҲߣѾڼƻˣȻȢϱޡеԶ
ӻǳ󣬺ֱӿȥƣᣬƶ»飬ûɹ˾ɶĻ֣ɶа˸µĳѩҲѵĲȺĸϹ֮󣬻ҲͿʼˡ
νʵܽȥչδ
ڼȥ2007ȡ˰˵ĳɼ
˾ͳ߻ʮֶʮͼ飬ÿһﵽ˳׼
СЩ¶Ϊͻϵʷͼֱ139·ݷ˶Ĳᣬټȥĵһⲿڶг׶Խµʷ鼮07һһʮᣬʹߵµҸ
ⲿ06ƵĴҵ07ͬǹ˾֧Ϊ˾׬ȡ˴ֽʹúƵŵʵ֣Ϊķߣ幦û
ɼڡЩ¶ӭ˵ĹС˵ġĹʼǡϵУ07ᣬۼʮᣬǡơ֮ĵĹС˵žڱͺ󣬡Ĺʼǡһ¥ⲿȷģ֮㣬Ļ򲢴˳飬Ϊ˳롣
ˡЩ¶͡ĹʼǡϵУΪġ󹬡ִҲֳŮԶǿĹȻϵУܿյĹܴ͢󣬵õ˺ܶŮԶߵϲŮ˶ϲĶɣⲿ۳ʮᣬ֮ǰͬ͵ġġ¡ⲿɱ˼ѶԭҵģĻ˵ⲿõ˺ܶԸ󿡵˼룬С󰡡


168 ֮
͡󹬡ִͬʱڱСĻСҵŮϰ塷͡жٰԺ飬鵱ڡ󹬡ִ棬ƾϵʱͻᣬ󾢲㣬ĿǰΪֹҵŮϰ塷ᣬжٰԺԺõ㣬ʮᣬгֽԲ硶󹬡ִϲǡҵŮϰ塷۳˵ӾıȨȻʲô˾ҲߣΪս㡷֮ڶıȨƷǿϲɺصģҲ˵ƽȨĵȷԡ
ĻǺ嶼ţ˾ЩС˵ܻһ챻Ļӫ˸ıȨ룬ӰƷͼͬù˾׬һʡ
˵ı࣬ġְǡòᣬ·ݵһγʱⲿʽ򣬾²߻λڶġְǡһӻ12³λ׿ԽС˵ڶռ˵һλãв̶һ£ѾͻʮأﵽʮѾвӰӹ˾ˡͷĻбҪúһһ߼ۣȻĻԱ˵ǡ
ƳС˵УɩӳѩӶһսȥഺжӣС룬һС˵ⲿС˵ͬСģгͼϳ˵ģ·ݳĸѾͻ15ڶȺл˷ǳõĿڱҲΪ߿еġȼ󡱡
Ȼûн߾ƶȣڵĲڴµƷѡƼΪĻһֱиʵĴԭԤ˰꺮ů߸ƵɫĿľΪ״̬õƷһҲջ˲ߵģټߵİ˰ֳɵջֶΣѾ£һѧߡ
ʵ07껹һǳС˵ǾСС˵桶ʿͻڵӾ桶ʿͻߺ֮ĻһʱƳⱾ飬ƾӾ֪Ⱥ͹㷺ĻԣپƵƹⲿһֱַǳߵ۳ɼѾﵽ˶ʮСеõİ˰Զ߹籾ĳۼۡ
Щ֮⣬ƻмôõƷ巢ġƳˡһֻ5ϲ£µڶĳƻٳûЦС˵ռǡУ԰ֲС˵УŮ̽ھģҲǿ򡣹˾鶼̽úоûӣʵɲأȻǵ׵ģͼ鹫˾ѾǺܲˣϾǳҲֹֻ˾ѡ
ͼ߻У¼ӡˢҲֳ˲׵ĳɼӡͼ200ᣬ˱˾鼮ҡٰȼʽҳΪͣʱûָԪԺսʮ㡣
ϻ07гɾˣ˾ܼƲ߻ͼ鳬300ᣬߴ7000򣬽˰ٶӯǧӡˢӯʱڱ豸£С
ڱͲǸ߻رҵĳҵ˵̶ʱ޵УСƴһҵ漣Ļ۹ĹͣҲгѩӾӪзԭΨ󵱼ҵļȫֲܵġ
ĻɩһĶǵ֣ҲǾ˷ڡͼĻܹɹû뵽ĳɹô죬ôͣȻ͵ĵ۹вС࣬ķչٶȣò˶ĻܳΪҵĶڡ
ȻеĹɷ࣬ΪԼȡĻλã˾ĻѪͣҵҲĻȰҵ߹Ķʣø˰Ѷ鵱ϰߣ鼮еõʳĻΪ֮ܶĿ꣬Ǻġ
ܶĿǣûãֻ̫֪ԼϣĺõӰø˿ϲҵŵ϶ӰҵֻϧԼֻҵﲻƴȡһСñһӰܰ۷壬ֻڵӾǣڵӰǣһֱȥ
ûѲһԱľԣȻһԱʱὨ޸һ̨ʻ߾籾СϸڣվǵݱƷĹߣΪԱҪݵģҪģҪƬ˵ģʱԼΪֻһԱ
ÿʱͻԼ˾뷨ĻӪԼȰҵκ˵ģԾͷԼǱʵźʹƶĺãͷϾ̫ᣬ̫ۣȦʵԼ룬ʱֻܰοԼȴһһӡߡ
ܽ˹ȥһĳɼչδˣ08Ƶĳصˡ͡ĹҪδղϵУⱻʮһġͿսͬӵӡڶҲ¡صǳĻʵԡҲܸȤɱʾҪϸûи׼Ŷ
ЩϵС˵֮⣬˾̽ǻӼѧվ̳ʮಿС˵漰á顢µȶģЩƷڵһȾ͸棬ƵĳǿֻҪгֵĻ͸ҳ棬ڹ˾˺ʹýѧ֮⻹ӵ˼ҹ̶ĺ磬Ų⡣
08ĳƻڹ˾ĶԪչĻҲ˼Ľ顣
Ⱦǵͼ߳ȥ֮ǰЩ¶۳˺հȨͿսͬӵӡ۳˺ĺͷİȨġ˷ȨȻ⼸ľδ֪еûɷ빤ҲһЧ;Ҫӹ˾ӰҵλȨҪ¸һ£ҪֻǶӰӾĸıȨ
Ļһйѧ־ĿѧӰ֪ȣͨƼƷߣø˽ѧѾв֪ңӵдӵãʱĻܲܰĴѧżһǵĸӰͬʱҲʵͼ
ӰǰǵдǺǻǳϮҲϰѧżƳƷ
Ȼ־ֻĻеĹ룬ΰѹʵҪŬƶƷ滹漰ڶѧվĺ⣬ĻѾµ֮ˡ
ʲôҪ˵𣿡оԼеĺʡ
ѩӵҾڹ˾ЩңΪӡˢǹ˾չģӡˢƵӹ˾ӲҵǶȣ߻кͼӡˢӦƽȵģӦðӡˢĵλܸȷ˾ҲܸӸЧһݹ˾ƵİǿԿ˵ͦŴӵݸĻһݲ߻顣
գ


2007ܽ
2007èŰ硭
2007ִ졶֮
2007꡶ʿͻܶȺ󱬺졭
2007һУ
2007׷ǣϸ»Т
2007˻ϻ
2007ҪйӰδ
2007һ컪䷢
2007ٻСƺţΪйһˡ
2007죬Ҳ˴к˵Ŀȡһƾ衶ʿͻͿսͬӵӡŵӾΪӻæµˣһջ˽䣬һСΪ֪ƬԼ治ϣݡڡ͡ƤƷԤʾĴա
һ꣬忪ʼھԼϷ֮Ĳܣ磬һƷǴһƷгɾ͸еҪˡ


ľ 2008ҡ
ݵļӰ͵Ӿһ߷壬ʼԼһƷ


169 ܹӶϷ
߻Ͻ齨شý޹˾ȫʿعԭĻý޹˾ΪĻ˾𷢾ͼ鲢װСȷӡˢӡƹ˾ȫӡˢƷơ
ҹ˾شýȫӹ˾λͬԺ˾Ҫ³ԱֱӹҿشýͿˡ
ѩϸΪĻĺôȻЩְ˭Ρ۽ܹ˾شýĶ³ܲáܾǷֱɺ塢ĻѩӵΣĻ˾Ļܾӡƹ˾һܾ
ͷ֮ѾˣĻְѳѩͻؼңڿϺμҵص㱣á嵱ǮھӰңϾҪˣⷿסҲǰ취û뵽˼ҵķϼ쵼Ѿæ㶨ˣѻ鹤Աһ׷ӣǳĸʽ¥ڣ˵򻹱Ƚϳء
ɩӻؼҺֻ˺ȺȾƣ졣
汦ľ籾ѾȷæϷĺҲûտҪˣŽпտԺúúĻҪġ
ڡһ147еѾٽβӾǻصħľ飬Լʱ䣬ԼϷݣӰҲҪ㡣
ΪӰʦ֮һı׳׳ȴݣʶɫɫǴ󣬰ԱɽЩȻ̵ӡ
úӼűҪ츳ģǿưĺֻҪվھͷǰϾϷϷɷĵǺ壬ϷϱǸее򣬵ǳִ˹ŵ˵ĶִֺͣϵļᶨúݵһëվĽǶɫ磬ݺвΣϷԱһֹ
ôľ棬Ϸǰ׼ñһ˶磬Ϸʱᾤҵҵɣ㵼һһظҲ˿ᷳʱݾÿ᲻⣬ҪһϷڵݺ濴ݵĹԼ˵ıݡ
˵Ҳ˯ú٣˯ʱԼ磬֪ʶúúοҲۣĺŲסȰȰĺ壬Ҳֻܰѻʵ˯߲Ӱ
ӡһ147󣬺פƤ飬ߵ磬߶߲ˡ
ϵ֪лϵȵشѩֺЩѩĵطΪһͻĴѩͨܵս·ǳأɻҲܵӰ죬۱ûôѩ2008տʼôһŹ¡
ں顶ƤʱǡøϳѸһϷ˴·ӣȻͻѹ·ݰѾͷԶһɫĴ߶Ϸ롣
Ϸ峡ģѸ뿪ϷõܶģʲôҲ֪ʵģѸͻЦŸ棬ȥҾУĹһƬֳѪϷ룬ûֳĺһʱסȻ˳ѾֳĵӰʦλԱ±ѸޱЦ˺ܾá
ŻһʱϤϷõĹųǣڶ죬忪ʼԼڡƤĵһϷ
ʵ˵λҪԱӦϷٵģΪ֣һСΨ뷿ĶԻǺڳݵ׷Ϸ󲿷ֺı˵ռһսҪĵľǵһ֡
ⲿֻкѸˣɫ㣬ΧϺĻӪϵա
ں廯СʱױѸŴŹǷ֣ȺȻױϵƬֻϵù
ǰ˵Ѹݼã廹ûʲôоĺϷ̵ĸܹܵӵǿ
ں忴ӦǹDӵģ欣ѸϾͲô߱ʣںദУҲܲǵݺˡǡѸϾͱһֻĸо
Ѹ¶߾ֹḡĺֻһһ飬һĵĻţһֻеƤеģеСꡣһƬγ䵱ģĳʱֱ̬˽о
ѸĶҲ˺Ķ־Ȼڱһ;ˣһ·ĵ޲ݼмӣıҲϿɡ
ڡСסɫޣ˴Ϸķӿռ䲻İѹ̬ϸڵĵϣԼֵĸһֻ棬ȻֵױݣֳȻһĽ꣬Ϊ˺徭Ͼ֮ජžƵǽڣ澭ԵĳֱڻǿԸܺõ
Ѹ嶼ǷǳҵԱһ˶ϷݡһС׺СΨֵַϷСĸûеõرЩίЩѹЩֵ̬ǡô˿ЩѹСߺѸСΨڷݵĸ˽оԽɫĴҲѧ˲٣Ķࡣ
İѸޱԼޱϵĶϷʱһܵϢʱ䡣
ʱ䣬һʯǣ˺Լ涨ϲ´ڰƬ
֮ǰĳѾںʱӵȼƽ̨ͶţЧǳãǾ䡰ϲЦźʽ΢ЦѾ˴ϱΪһûͬƷ߹ϣϲº֭ܲ佡Ķ屻ܺϲںʱʡķǳѾ쵽˺ϡɽȼܱʡݣϷʡҲоϵϲ£ϲϰ֪ûкӰҲϲ»𱬵۾档
µһ꣬ҪҪļĹҲͣ˰Ĺ߻Ҫˣϲºͺĺµһ꽫ԽԽܡ
ϲжĴӺʽźĹЧӦƷ֪ȣƷʡ⣬ΪҵµĻսɹİ˲ҵע⣬ǴԳͼҵѡк֪Ʒƣˮϰ׸ɾҵҲ⡣
ϰ׸ɾҵƵƵ춥ҵƷƵĲСҵǲתʱ˾һϻҲָƷҪԣٳϲµĳɹ
˾ΪȻƸ֪湫˾Ϊϰ׸ɾҵһϵƹ㷽͹籾ˮϰ׸ɣȳζһϵйĺĺ;裬ʱֻȱһ㹻ζˣ湫˾Ϊϰ׸ɾҵƼ˼ѡкĵѡ񣬵⼸Ƽѡ֮⣬˺֡


170 汦
ȷʵζڡ˲֮ζĺչԽԽãӾӰȫ濪˸ۼ֪൱֮ߣҲϰ׸ɾҵĶڴ˵ҪǷǳʵѡ
Ҳȥϼһ˵ĶϷǺ壬ǷͷһʱΪϲ´ͿԿǺЧӦ˭ȥúܲɵϣôϲµǿת
ҺǱǣϰ׸ɵӪףֻҪ뵽ϰ׸ɣ˭أǶһˮǰ׺Ҳϰ׸ɾҵص㿼ǵء
Ψһ̫ᣬҲǶʮ壬ζ׵ζͺִȣȷʵٵôζûζ෴ͬԱԱżĳڻֳļ죬ḻ֮еģǺ岻ĵط
ȥϰ׸Ҳûö⣬»ԺɣѾǵĺУǵص㿼ʽӴΪ˴Էͬơ
ϲ´ڰ󣬺˺ˮļ죬һ춼Ӧ͸ɫķÿͣھӺ֮ǰĳиͬѧҲ֪岻ĻôҶ֪ˣһۣЦˣЦа㲻Ц˼Ҿ˵ˣˣƣԻҪЦҪЦҪӰոǩ
ЦôģԼѶӻϢ軹ˡ
ڶͲڼˣһ͸ϰȥѾûˡСʱﻹͦĵģھеʴˣĵ˴󲿷ְΧۣӰ˹ȣϰĸ˳ȥ
Ϊǣڵص֪ȺӰǷǳģڴϺͨǶ죬ͷñӡ֡Χȫװ˶һϳϤĽֵϣͻȻһϤĵӰԺǳġͶ״šû˽ȥ
Ƭͷǿµһ󣬡šڵܽ5800ۼƱߴ1.93ڣͶ״ӳܣƱﵽ1.92ڣЧӦϾޣù²ʱһӳġͶ״ƱѾʼˣȻҲСšɵӰͦأܹ֮ڣҲǡšơ
һò̫ĵؼĻֳ࣬ҵӰԺڽеҵӰԺ֮һһҸΪջṩأ˾ŵӰҲͽһҶѡ
ǰ忴ӰҪͨӰƵ͹ӰԺĴ࣬ͨĻ椲Ż˳ϺڻȻĻר椣רĿӰġۡӢָۡ¿ģòĻѾܾûˡ
ϵӰԺôһֻЩеŮֵֻΪӰĺ٣ڴ˶֪ܱˣǲҪǮټСӰԺҲΪй˾עĶ󣬰ѿǿֻӿƱ׬棬ԻҪȵӰҪ»ӰԺлӳ￴Ƭ涼ѾƬˣҲʹӰԺӪԽԽ
ӰԺոӳӾЧĴƬǰ죬Ҳʮ֧Ӱò˵СطȻҲдĵӰߡ
ӰԺֻһӳˡšٷšͶ״Ȼظ忴顶šһ顶Ͷ״తڣȻؼҳԷ
ں忴ӰǷǳƷƫšηղٸЦһ黳Ư֮ǰڷյӰδ͵źαضһٷΪһƱӰ˵ֱӳһУһӰӰһС˲Ϳ¡
صҺ󣬾õ֮¼ķÿ;Ͷˣߺļͬѧμӽ괺ǰͬѧۻᣬѾȱϯˡ
֪ˣпҾȥĵǲпˣƤ˺Ϸ࣬Ѷȸ󣬺ķʱԤƶ·ɱܴ࣬ڶܻˣûк˵ֱ趼ʹ졣
ڼЪ죬˳㿴һڰټҽ̳̤̣С骻˾ǡ
δ˵ղڡټҽ̳ѾʮڣҪҾղأǳã֮ǰļλѧ߽ʷ䣬ͨղع½ŴЩҲͦġ
δϡټҽ̳֮󣬻ӰͶһڹղعŵĻĵӾ磬ɹղشң۸ݹݳδܼ࣬ṩ˾籾вֽɫ͹µԭ͡ʱ汦ѾĽ׶ΣۼҪɫĹ⣬ˣȻҲҪ׼ײһѣ治ٽɫɶġ
ϢһýĹ㷺עδλԽĻҪԭý֮ԱôҪΪӰͷ̫ʢˣȥƷĵӾŵӾռϯλ¹˾һԾΪӰҵҫ۵飬͵ƾɽλеһƴȻӹעǵ¾綯̬
ⲿΪ汦ĵӾ磬ֻ͸¶˵ݺǣ˳ڴͨ滹ƺⲿгǻһݣݺԱѡڱУʱûй
ɴҪһһĲԱõĹעͱҪɫȷŮǺͲֽɫ
Ƶȷݾжų̴ͷ̴ͷţ̸աǺΪմĽɫһеǮСϰ壬Ҫղװ棬ðĻˣƵƵӣƷҪƷ˹ׯʶѱӵجΣżҲ򵽺ö
д籾Ҳ棬岢ָܱĳɵӾ磬ûָܳⲿϷû뵽鷢չֵزҪģҪƺƴͶ㣬ƷΪƷͶžʹһǧôǮˣȻΪԱʡǮǺƬ򣬵ƬȻ±µŹЩF4һѾǶߵˡ
жų̴ͷ˺ǵգʦ˵ǹڹĵӾ磬ǺģȤ˼ֱ֮Ӹ绰˵ⲿϷݶˣȻǸùɫϲ
˹ʦǸүүѣׯ䵱еϷݣߵĵݵĹϵ
˹ĹĸȰݣλŮԱƵݴĸ󣬶ģȻߵ·ӡ
벻ƾ衶šý񱨵ź边ȻҲзݳⲿϷ


171 Ů
źǱƼģոյõ籾վ;ʶźǳʺϾеһҪɫھǺܳصĽɫ൱ţŮܰϰ壬һʿһƷʯ壬ƽİþǹżҾղأͬʱ˹ׯУŮǸ·ϰ
Ƽźʱ򡶼šûӳźҲûô֮뵽źΪһżҾղذߣҲƷķᣬպźĽղضӰӣ;籾дҲǺϣյһʱ뵽ѡ
źҵϷ84ϵѹʵĸ롢δܻ㲨ͬѧҵʮݹСɫʼڷյĵӰһЩǣ֮ǰڡݾ죬ε÷ʶǣһ֪Ǵɡ
ź˵ôһ磬ôһɫҲͣίо͹˾ɫܲȡ֣ʱ򡶼šոӳͷͽź֪ߣûƬϣǻʱǩź裬Ƭ͵û꾭ʹض㣬źνϲɫŰԼĲƷھɹɹ
ղƼź裬ϻŹھпʹݳղģ鲻ƸΪרҵ֮һֵBTVĿղءչкϡղء̨ղءڡ汦ڼ仹ʱΪղ֮汦
̨ѾԤˡ汦ĶֲȨΪֲȨѾӵˣԤѾˣȻÿ40ļ۸źܲ⣬ǮԲⲿͶʣ硶ս㡷͡ʿǵӻƽʱβӰԼӶⲿķȣŻҧӦˣ۹ҪԶһЩ漸ֵĲȨ㹻׬һʣҲûҪӽƽϡ
ʹݵĲŹλ±ƹǿµ˹ٸޡ־ĵȴҲȷݣ˵ݵĺҪĿ¾ĻĶԱЧǹٷҲѾۼôľǳͬһƷУֻǿʹ
汦ĳҲӰҵṩһڶǿʹͬһƷ˼·˼·һɵӰеõӦãȡƼ¼ƱɼǺˡ
⻢ǸոǩԼ԰ҲھгҪɫ԰ݵǳ̴ͷŮ࣬һСѾͷׯ⣬ׯġݵһֹΰ˹Ķ࣬ׯİƻһش˽Ϊ̾
ʫʫҪݳɫģ߷ڵø԰ʵҪǿɫ뵽˱ߵԼνϷһְõɵѾͷԾƸ԰Լ׼ڽʱΣϷ׬ǮսѾ㹻һˣŲء
ʫʫʵǺŮǵģڡս㡷֮Ҳ㹻һӾŮˣͬҲȿǱ˾ˣҹҲϲʫʫϣΪɫ趨⣬ڵŮǲʺɫ
հ籾УŮ˹ܰһ̨ˣڵعҵүү49ڵȥ̨ϱڵһˣܰүү͸һ˹ׯ˵Ե֡
ΪŮ˹̨屳ΧһЩɫҪڸ̨ңЩɫҲȥ̨ȡϷЩزڰæЭ
ܰүүɫǱȽҪģ˾ǵϷ棬Ͷĸ磬ϵУŮҲӦûȽϺ̨ŮѡŮҲԽͣڵŮԺ͸̨Ů̸ֹȷĲ໹ǺԵģ֮ѡʫʫŮǼܡ
ں嵽ﻢǹ˾ʱŰе̨ŮǵƬǰȰЩİȥôͶôһЩأһӾ˶һ롣Щų̨ŮƬϣ˵мͦƯģãĹģأ㣬ڵȷʵûȺڻ
ȻְЩŲƯҲų濴³ðɣ³ǿɰ͵ģȷʵ
ϸɸѡʣµѾûˣͣˣѾûˡ˿ʣµļѡ硢SЩڵ֪Ƚϸߵ̨ŮǣҲȽϷϾ籾жܰд
˭ʣʡ
治˵ͷҺǶ죬ɡ
ô˵ҪǾ˵̫࣬ûĸԵƣⲿϷҪ㻹ǹ͹ĻŮ鲢ռߣҲ˵ŮǵĵλôҪ»ݵĳ̴ͷŮֻҪסУݼʲôĵǴҪġ
˵뵽һˣȻרҵԱݼҲôûݹӾ磬ڵǷǳģ˿ϵˣҲŸ߹ʣӽܰ˵еܲˣԿ
ѡʱ˼֮УŮ˾ǳ֮ѡݼԥ
ԥʱ򣬺ʽľ籾ûʱͨһأȻ󲿷־̨Ϥвϸ΢Ĳ㷭ʱھ籾ϿһϤ֡
Ÿ磬ȵȵȣ⣬ô¶ָž籾ϵġءʣô籾ﻹɫ
šŶһԼ롣
Ĵǰҳ籾ؾʵеأСھ籾ֻǳ˺̵ܶһΣһδ᳡ڣѾǹղؼҵׯѽʶСأȻ˼䣬ׯ˱ܰԹĵ˼ۣҲ˶ѣ֮ؾûٳ֡
忴ˣʣʲô˭ذ϶Ļɵĺ¡
ȻˣЦСʹ½ˣͿӹˡ
ָû˵ʲôӦ£ȻŮǵ⣬Ǿ仰롣
Ϻͻˣ֮ǰͨһε绰
ιŮ𣿡ʡ
ɹ̫أظп˵
ɹ̫ڷǳûɹǧҪңСҲ㡣忪Ц
ҲûбأǽСɫ϶ϲġ
ı̼ɫҲϲģ͵ʣôܵȥˣ֯ż𣿡
ǣȫůģ֪һͻᱻˮƽûϧ
ҡͷЦһ¶Ҫܣ湻۵ģл𣬺ֱ⣬װģʲôʱܻ


172 δ
¸°ɣԺڹڵʱӦͦġص뱱ҲֻʣˣΪ˼ĻҲӦ˶ΪйһС㣬ڱҲеҪƬ֮һдʱھһЩͰйصĹ
̫ˣǸ漴ʣԼϷ𣿡
Ϸʲô˼ͷԡ
Ϸ£ĵӾ磬ûȤֱ˵
ǾȣȻ̻Ȼݵ˵Ӿ簡ˡҲûһԱҲӰȦĻӰƷкѴ̸ߣʺĽɫĹʱݶݼĻҽӰȦ
ݣǿʹϷݺٵģݵԼѡ汦籾Ƕݼ򵥵˵˵
ЦôҲдȥˣ
ҸɵģĻСӣⲻҲͦõǻûһĹϷءǺֵĴмġ
ðɣðɣ㣬ҾϾˡΣȴ˿ڴ
ڶ绰ţԼѾ˵أȻⲿӾĿڣ汦Ϊ40㳡漰ϡ̨ĸطڿ϶С˹ȴ16굽33꣬ҲǺûԹ顣
ǰɡʱ϶ѾˡƤ㣬Ȼġ汦ȡСȨԭʿͻټҲÿȺˣܼĵڣǰ첻ˣʱͻĻҲֻСⲿϷˡ
08ĵһ·ݣȻ汦ݼӵǼĻЧӦ˹㷺עûʽ֮ǰ͹ýȤһӾȡ汦ǾǱ¿°桶¥ΡΪӵǧߵ°桶¥ΡĿϵ顣ǲ¥ģⲿϷҲΪݺ߶зݳⲿӾ硣
Լ̫æ̫ۣӦÿͬѧ˼ҪѧҪϷżҪĹ־棬ûʱ򣬺λؾҲǺòȻ˸Сƣĵʱ򳶵ⲿ˺ܾõ°桶¥Ρݵ߶ݵСѦΣ˶ǡ¥ˡѡģڵٺֱȥĿս
ľȳȻ󲿷ֶ׬ջԺ֮ܶӹԷģĴͬҲԸͷһ¥Ρǵһ岻֪ڶĲǱȽַ֧ĵģӲΪԽԽ䣬ӰƷԽϣ϶ǹʱģǸʱ˾úܺãõӡһֱľֱⲻϰ棬ǽҲҪǵľ䣬㲻ܱϲ˾ʮƬӣΪǲǵҲûϤǣΪһ˽Щ䣬˳Ӧʱ°汾ǷǳҪģֻҪ̬ȳϿңҲδزܳΪʱľ䡣
뵽뾩֮ǰԼ뷨ţ˴¾籾ıѧƷǻܾ·ͬ˫ա
λûȥشýתת˵ĻȽϷ廹ǲҪˡ
ĻȷʵܷΪ˾˱һ鷳
ѩӻвһ¾ҪˣѾϼҴԹ˾һҲ˲ˣ⵹ҲûʲôûбʱĻѹ˾ɫģҹ˾ϵŻĻӷ磬ڱߺһϵŽ˹˾˵ٴ׬㻨ǮĻò˹˾ۣҲߣսģ˵Ļǰɹ̹ģ˭˼ҵĺ̨ǲء
ҶδǱ˾ͽشýģĺ̨ö𳤣ֱܹܵشýͷϡ
𳤷޶ͣҶҲңңӴ὿СԸҶδӸһͿʼٴ׬㻨ǮȻλṩԼġǵһϴѧΪ˵úҲӦù׬Ǯĸ㻨ǮȻ٣ϲ߶˵ӲƷЩǮġ
Ҷδ˾ڻǴ׬Ǯδ뻹Ժӣ߶߶ϲѧ⣬ҲǰһЩʵĵӲƷоͷ̵㣬ĺͨѧŮҲûʲô𣬲ûմȾֹٶĲϰӰҵרҵԽϸߣ˵ĻһֻҪῴĹǡδ˴ѧģűŮ֧ơ
ҶδҲˣһݹһݹҲûʲôöĻİɲһġǰһĻ˯еڶۻ軨ûϳһǰҶδ룬ţǶ˭
Ȼ˱Ҷδ̫үǣĻǵһ桰̡ˣһβ㣬еڶΣϴ⹫ϣҶδڶүүأûһʶû뵽һٶԼԱЦδأĻһ鷳

صƤǰһأѾ롣֮ǰѾ˵ϷҪΪ󲿷֣Ҫĵľǵڶ֡ݶ׷Ϸ
ⲿȻһʣܶ࣬ĵʱȴҪزԹڼʹãѶȺܴ󣬺塢ϵһֱݶϱԾԷʱǶݶɵģ»Ҫȥǣʵ̫鷳һֱ棬Ǵе䡣ϵȥҸڷĵطԣݶϳԵҲͲȥˡ
˴öܺأ廹żУ߿ҵܲ㣬Ϊ˰յݵҪһظܶ飬˶ûõڿеĶɣǵıȻ˲پĶǵ¹ʡǴϵŷ׷ϷϵСĻһӣӷˤֲɵĶһϵڿеǧصײһǽϣΪһ죬Ҳ˳ܷŸ̼١
½½ʱ׷Ϸ룬ֻ˽һʱһЩ龵ͷȻֻĴֲˣĴϷҲҪ
ڴ֮ǰбȽ϶Ŀʱ䣬Ҳûھֱӻ˾ǡٽڣֻҲܶ࣬Ȼܾ˴룬ȫǰչĸҲûûҹ⼸ڴƵİȻĺܳʵʲôԲƷվ̨ĴŻվĸ佱ʽĴƹкͷ˿һЩĻЩȽ£徭һ컻·ϯͬĳ
ΪһҵڵˣµľûعʣȻѾܺˣҲٷǳ׷þƵ׷𣬶ǸҪƷҪԼƷܵעкõʺƱͱ뱣֤Լ֪ȣҲǱһֱֳߵعʣĵλﵽǵĸ߶ȣżҲýľ׷𣬱ү


173 ʥ֧
04ġ֮ǳѾûƷˣҲýǰ¶棬ЮƻöͯӰ7šӰûӳýʿ˵ʲôдýµӰгȺӵҪ֪йⲿӰ˿ǶǵĺǿƷģĽ
ںʱİУȽϿصǡҡ͡һ147ɱŷᡣ
Ǻą̂Э飬ҡҪ07ܹھݳʱھûą̂ȨתƵŽϣΪĺԼܹھ³ˮˡ
ǲͬ⣬ʱֲӳ³Ը߹УҡҡҳҲΪӾ紴ģǷǳϲ׸裬ݳ߿϶Ҫ׸ҲǺܲԸ⣬ټϺͬдľǿܹھ۷ɻǶվסţǼɳ³ݳҳ
ȻҲǵûȫǵӣȻŽݣǺãƬβвĽȽġ
šҳɫɣҡĵһԤƬҲ͹ڼˣĻ棬ʵӢŮ޲˵㣬ǰԤƬΪԤƬΪ滹һԤƬصⲿӾЦһֳеͷеִ
ԭ磬Ͼݣݣáҡʹҫ۵Ĺ⻷Ÿո¶һݻǾͽӴ˼ҪӴŵ˼ǵ90ÿ̸ⲿһ36ֲȨͰѱǮջˣҪ۰
Ҳɣս㡷50ÿҡԭӰȡս㡷ҪߵĶɣͶʱȡս㡷ҪɣֹһأϵҲǿɣҺ֪Ⱥ͡ս㡷֮ǰҲǽȰɣûһһҵˡ
ǾһοƬᣬѡ񡶳ҡĲƬιӵĴۿȷһǮһֻľƷ֮ں˺Ľ÷ǳȤ棬λˣϲҡķҲҪƬֻǾʮʵе㡭Ӧûû۰ɡ
ŷֱͼλǢ̸Ǻͷ׷׸ܳܵĵߣǶ80ÿˡҡײȨܽ׶ߴ2880򣬴ҵڵһ¸ߡ
Ϊףҡ2800۳ײȨڼ˺ĻλͬʱϯμĻСˮҶδ룬»ɩӻæӣûл
˵ͣæµľǺ壬ҸŮֻȳԣҶδҲǸʹײֵˣڳæµֻкĻˣףִӡ
٣˵ǸҶδ벻Ը棬Ļ˵
ҲǽһǶڻǺңûػĻֵûػûأҪܰΪе𣿡
Ǻһ֣ôĥˣҿ㲰
ˣɱΡĻʼӵĲʹ
ԴĻҶδһǶҶδĵ׾ˡޡӣĻҲһ㣬Ϊ˾ʱըĻнϣһһ뿪˾Ҫһ¡ûҶδͬѧĹԻͦߣСûٹ׼ʱ°࣬ϰʱԹԼĹڸŻվ飬ѰгֵƷ
ĻΪҶδǸȵˣǼ¾ҹȥˣ鷢չ֤뷨ɵ棬ҶδΪֶξǲͣķĻһһС˵ͽܸĻһһֽܸҲ֪컹ôƷҶδÿ칤СʱȴܷʮΪгֵƷ̽ƼƷĹĻϰģȻҶδϼ쵼Ҷδ׼Ļˣ±Ļ˵⹫˾ʶһˣ˭
ǱĻͰ߳˾ˣҶδûģ˵ҪɫڳĺͰӵ̬
Ҷδͷ̣ԸСŮˣõҲŮ˲ŻõģϰʱŵĻûרĹ°ҲŹ绰˯ĻѣȻԼһÿС˵쿴Ǻۡһϵİѩ߸СˣڶĻèòƽҶδ뻹ô䣬ѵΪôꣿ
ںͲħĻȼҵͼֻΪᡶΪص롷ļȨͬʱҪӦҶδ룬ĺۣȨ֣ҲӾȻĵʮ
ֲô㲣ֵͬ㡣ֵļ
ܲܰҳ⣬ʵܲˡĻеʡ
ϳţɸֵô˵ҲʮͿʼ̸ʮͺŮϴʥԸŮѵһжûУȻӣǺε
ιιֻߣֲĻ첱Ӵֵ
ζ˵ͨģֻҪͻ뿪Ųš
Ļ۾һȻĬĺͺһƣ̫вˣǰûҶδ뵱Ůˣû뵽㣬ǺԹ߿÷
룬ĻǸɵôûи˼鷳ʣղڿʱҶδˣֻæź̽Ƶİأûմ
ðɣҶδеļвˣֹҶĲãֲҵĽöôϲء
ĵϵ𣿣
ֿĻ˵
ֵ治ҾûôԱĻΥĵ˵ϧֻǴڹģǵʽԱǿ϶ᱻίȽģߵʱҿ϶һлʱڿҹ
ĻǱ̨ǣ͵ˡ
ҶδƲƲ죬롱롱Ҳ飬Һ
ĵͷҪһЩϾˆ£Ժʽμӹˡ
СʱŻڼᾭ飬ߵ棬㲻ϰֆ𣿡
ʼ磬ϰˣֻжŻ
Ϊʲô
ԵɣϰʵɵġС
ͬĹ۵㡣ȻСƨûͦ𡣡
ཱུĿɰںбŤһ޿κΣСŮĳȻ޴档


174 Ȧ
뿪һ147־˽ܵ㣬ⲿͳɳĹƬħɱˣСԱľľСڵݺĵչ¶˱츳ʹġ
ӱϾǺӣҪǰպҪϷĶ࣬ڱı̫ѣһһظġ
8ļľľһͷ23εļ¼ˣݺӰʦȫԱҲˣ޵ʱ򣬵Ҳᡣ
13軹õ㣬ѾѧˣöҲˣҸĸǻԱеѧģǵһĵӰϷݻ٣ŬҲϧᣬĸ˰뱲ԱҲûܳϣϣʧ
ⲿӰֻ£ǰڵĳﱸȹҲĸ£ӰƬʱΪĻŶЧʸߣԼɱҲԼЩӰߵʱ䣬ֺαĥ䵽ĸ£ģѾǳϸĶԵӰÿһÿһͷҪ󣬶ҲһƷڽʱȫĵͶ뵽ӰĺУӰƬӰţͬݺӣӰʦĺþͷҪһõļʦĳֳ
ڵӰɱżϣĺʽСԱ廹˺ݣɸݣѧλʦϷݲ࣬ǿʹȻݵǶ͵ĸףûкϷڶ͵Сʱ
żƬ˴ߵģκȻ࣬˼Զû֡ʵвټģϴûǲ֪ƬҲû֪ͨƬܻټϺҲϯֳλֵһ˵ģͻȻȦһ£һСƬŷᣬһǿҵľţ˶֪ѡʲôǶʱܵȥˣѾۼȫýľӢΪܿľӢ˼Զ϶岻ݴǵķȥۡ
ϺҲǼµϢĻء
壺ӦòİɣPSôʲôƨ
ĻҾò˵ȵȣиѷ˸ӣͼƬҷ㿴
ź飬ӣվ󾭹ݵĻ忴ƬƬ߶ȷǳ󣬾ƼȺ屻СݺƬҪĶ࣬ƬϵһһŮҲǷǳϤס
еǳ¹Ů質TWINеͮһ޶ƬеŮ˿Ƴ¹ӳڴϣͮ崿ʾˣǻһ
ƬһСáģַµƬ˹ȻƳ¹ӣŮ˹򻻳˳¡Ժҵˮ׼Ƭܱ棬ԵPSۼЩģ治һС£Ͼ漰ż
һĻַϢ˵ƬָµģƬˣӦǳ¹ͮû˭ûд֤
£˳ϯһЩΪŵĻһֱլڼνġš¼Ҳһֱڹעֹ죬һŰ֮ƬҾƱʾδPSۼǳըˡ
ǳ¹ͮӼСǵĲƬǻ˵Ű֮͸ӸˣŰ֮ǽӰ󣬱Ϊ֮ĵıλڳӶ֮ϣҪлӣ˻ոһɰıLacusǰġһ147ʱл뵽ͣ˳ΪĸŰ֮ǰĺӣǺܶԺҲ۰ں忴ҸһԣתλӾ;ӵ¼
Ϊлѣ嵱ȻϣǼٵģһõļͥѡûкͨ绰ֻĬĬĹע̬ķչ
̬չֹۣٵ֤һֱûҵҳΪٿ֤Ƭʵ֤ݣΪ¼Ҫ˵ĳ¹˵ҲҹܵѣһͮҲû¶Ӧ¡
λҪŰ֮¸ңҲȳƬʵ֮ǰͳ¹йһζ飬лҲȻӦûýԤЪ˹֡
ԽԽƬع⣬漰ŮҲﵽ֮࣬мƣŰ֪֮ͮߣΪڵȵԺҲҪ֪ˡȫΡš¼²滹˭Ƭ֮ǰͳ¹йŵŮǶ˳ڶŮǷ׷׺ͳ¹Ʋϵ
µӰ첻Ǽ˼˵ҵǶȦ˾޴󶯵ͲӰ졣
Ȧйһ棬Ҳһ棬ʵҵеģֻȦջ̫࣬ҵҪһЩǰڵĺãͨУȦǱȽϸɾģżչֳҲǻһ棬¼ңЩһαľӣԱǵƺϷ¼ѾӰ쵽Ȧ
ڲֹУȦ˲ɲĴʣеһһûһöƽʱھͷǰ崿˵ʲôʱͻܳաϺдԵ뷨ڿ˵ʱԶһɫ۾ǷһѾǸɾˣΪһȦıǩ
еСûѡʱ򴫲ЩƬȻ϶ŵ˳糵ٻһѣȻճ̿ңӴ˲ٻ켣ӰҵʱǶǰƬƺܸȤвͻᱻյӡ
ͬʱҲеŭӦñǴй¶Ƭʼٸ߷ûʲô˹ģѺýǶԼ˽еϵǴ𣬿ôƺ˼
ںܳһʱڣšȦͷһƬƣƣٴλص˼УΪǰ¶ҪھȹŻôһʱͶ˰ɣСҲǲɢũϼңһ
ڵ֪겻ܺͼһЩʧ䣬ǰûȱϯһꡣʧ䣬軹Ǻ֪ģ֪СҲҪߺչ˺С骣һҪԽӵȵȡ
ΪҲζԽԽؼҹѾÿйĵ׵ӡÿӷܶƴһͷֻΪڴʮͼһ
ڼ⼸죬һǷݣЩֱʺûкĸŮĹ֡ƬȻ¼ݱǳ


175 Ů
ǳڵµӰǱȽڴģߺš30ӳĵӰԺôӳֻܵԺлˣֵӰȶȣӳһȫģʱ򡶻Ƥ϶ѾɱˣҲˡ
»ع顶Ƥ󣬵ӰѾչٽ׶ΣֻһϷһϷҲĵģдεĸѶȴϷϷҲһ󱬷󾫵ĳ¼ϵݶϷҪܸߣϣҶóѵ״̬ΪⲿͶʺƴĵӰһԲľš
صû죬Ѿ˴ʮԱ͹Աƺ˹ĸȫȻĸϽȣеʱĹ˲ôࡣ
һٴλ˼Сʱױ³
СΨΪõŪ˲ԾӣСΨҪԼı᧿ΣʱС׳ֶ˱ϣСΨΪһβܵõİôҪɱеˣȻСΨߡ
һĶǵĶϷˡڡжɫУϷֵ⾩ɹӵĿռСʵĵطϷⲿƤҲڽ鰮ģССֻɱɱԺһܱԼϷĻˣ֮ǰĲִϷ࣬ӰһĴϷʮӣʮҲչֺǿĵط
ҪʮʿȻٺϵϵһϣ˷ѾѺɵ
ȻֻǼ򵥵ļ󣬵ЩӰɲô׵ģܺʺӶܺãЩҲûһ˵ʼߣָƵĶǷǳпյģħƬϵߡдʵ·ߣַأ360ȷתȶٺҲ뿿ǵĵЭɣĻϺ忴Ż˧ܿᣬʵʱȴǺܿģů֪
ǺһκϵԴ֮ǰϷļνҪô׷ûܹУҪôǼ򵥵ıȻ¡ܸܵϵ߳ĸ񶷼ɣļⲿӰʩչǸԭħƬƵпգԼóĶ·ͺһϷ¡
忴ġߡиġɱǡԼϵƬпͷڳЦƬƬһµĶƬʽԲֶƬӰǷǳģⲿӰϵĶϷΪ㡣
ֲһڣһͷ׼ɽһֻɫСʱݵһǡⲿӰ׽Ȼ֮ǰѾˣͷһͷ
еǶڴһȸԾףɱʱ򣬺ĬĬжױ⸱ݻױѣжױҲףûһСʱˡ
ʱ򣬵ݳ¼߹졣
С壬ֵúܲµ޵
ҪǺҵʱҲһ˵ݼҷǰһСΨȻͷһۣǸµӡ̡
ݹˣһкֵܶѧϰĵط׵Ļǣ۹⡣
¼ϹɲҪͺлҳȥģһϢҪԺ彲ϯݡ
̫ǫˣʤǲжɫҲıݺܺãȻҲ¼ϵ
תͷµױʦҲֻʱֹͣϵĹ˼ǽ񽱸ˣ
¼ϵͷֻһ˽ϣܰٷС
ǰҲỵذɣ֪¼εĽϯǰ֪屻һҲ֡
ỵصģͻṫˣֻǰѣȻʽ֮ǰòҪ⴫ýǿ϶ģڻûѡҲ֪¼ЦǺǵ
ллˡ֣صлĻЩϲõģϾԼıݵõרҵϿɣʲôֵý
¼ϰڰ֣ÿһҪȥޱһϯѾɴͲˣ
΢Ҳʵ
ţŮȹȥˡ¼ʾ⻯ױʦΪжױ
Ů䣬ƷӦǡĺִˣ롣
Ƥɱ¡أݴȫ幤ԱԱľƵ꣬幫ԺȣһҲûϷôִţɱƵõԤ㻹ʣ֧࣬εĺʢ硣
Ƥ֮󣬺ͣϣչ壬꣬ôҲҪؼһ˸үүĸĸͷ˵ֶܸӵĳ
ڻؼ·ϣԼ£ҪȥԽӰ첻áŸһҲߺһϢ汦ŮѾˣ־ȷ֮ܰǰƼѡ־ᣬ˺Ľ飬ѡ˻Ը̨һŮ
⻹һϢû뵽־ĻӦڵصĵӾ硣
ʵ־ӦⲿϷҲǺԥģΪĶλһֱǺܸ߶˵ģıݴŮ֪ƬڡŮţʵϷݲѷϵŮһޱҲϣһֱᶨߵӰ·ָ߶άȥУӾ绹ǵһεġ
ľ˸Ȼ̨һŮͷڵغΧһľޣҲ˵Ⱥڻ̫һĵӾֲܹ̰壬Զʱڵظײʶ˽ϲǵӰģ汦۴Ӹ涼ǱΪôһӾ硣
۹⾫׼ӵݡԱ籾ȼΪ־ⲿǱʣȰ־ᣬ־˵Ǻ壬ǸˣҲ͸ӷ¹ˡ
־ȷˡ汦󣬻ϷųϢ̹աȼҪԱµʽһ˷ǳķ죬̨һŮģ־ڵصӾ벻ģǰ־ỹûӰƷڡǵһӰ汦ǵһӾ硣
־ἴ£Ҳһ⣬೬ʮ꣬һڵصСһ̨ģһŮĻҲܴݳµĸо
ܲܺ岻ֻ֪֪־ݡ汦Ϣ󣬲ڵأ̨ýҲ飬汦֪˲˲٣˵Ŀп㣬ӿĵڼ䣬δһֱڡټҽ̳϶ɧС汦֣á汦һֱ൱ߵعʣһ׿ǰҶ֪ôһӾ磬ʡȥ˲鷳
ֱӻũϼңסһ׼ˣɩӵĲڻһܶ࣬ҽԺȽһЩҪٲиʺϳԶţ϶˰ӵˡʱΪɷĺڳѩߣͬĳλ쵼˳ˣЩһֱ˻кμҵչ
ոճسǣ˸٣ǰϰֵĳͻȻͣˣʣôˣóȻͣڸϺΣյġ
ʱӳźߺɩҪˣ


176 
ΰֳϵǺΰֺ軹гѩӣ峵С骻үүΰº忪̫̥Բóѩĳ
ɩˮѾˣΣóسûԶȷѡǾۻȥɩȥҽԺȻųĵƤŪʱΰѡú忪ĳȻǧҪ죬Ҫȣ
忪ϰֵĳɩǰһûӰˣΰں׷ʱѩںʹ˻˫ְοרĿȿ졣
ʮӣɩӰȫ͵ҽԺ֮ǰϰӦǴ绰ˣԺſлʿųˣҽʿɩͽ󣬺һĻʿѾ¶һͷʱ򣬺ΰҲŸյú忪ȷѡ񣬷һ̥ƾ͵ڳϽˡ
ڵȴĹУ׹һ汣ӣΪģǲӲηʦġ
ȻĲԼźӣͬŵҪһӣһһմ󰡡
ĵȴ˱ܼ尾뵽Ժӵʱֻʲôӣ϶ڸţ尾ɡһ죬϶ҪߣϸæʲôǲϷһҪͷйǰ̡
ۣһӵޡտʼɩ˺ѷεĺԽԽСһҲԽԽţֱһĿսֵģϺμҺˡ
ʿܳϲк
ү뵱ȻкˣרֽΪϱȷСɡ
·ͻȻΰֺû׼æԸС骳ȥֱǮܾòʡ
ΪˣһʱȥСʿЦĽſڵĳģҪתȥͻȻһԵĺ壬ʱĺīֶûղҲûע⵽ǣڳѩѾΣգʿҲɣһϳ˺塣
Σ壡Сʿһ뵽ҽԺס죬˲ˣҽлʿдɨİ̴裬ҲпĲ˺ͼڵ̫ˣŮ׻ĵӾ磬ЩѵһĴǡ
ʱһޣһСʿ˳ˣк⻰Ƕź˵ģΪǺģΪǺźӣ˵Ҳסˣڲſ壬⣬ⲻ𣡺ôڻһķ˿
ʲôӣ
ӣ
˵𣬺ҽԺӣǶӣ
ô͵ˣ
ôǰ֪
ںͺӵȺԽԽ㣬б¥רܹĺӡܺѾˣӲģģ̫СŻġԽԽֻ࣬С骵ЭܳȥݱܷͷӰ쵽ɩӺͺӡ
磬ҽԺҵĳͰ͵ĶڳóţȻ˽ȥ
ôˣʡ
Сһǳһģһ̫ɰˣ˫°ɰ״еļԳ֡
ЩΧȺڶɢ˰ɣʡ
㶼ˣҲ˲ֹһиҲ֪ĸˣͶˣ㻹ǲҪ߶ҽԺҽԺĵ̯СڴˣҪСһ㡣
ε̾һҥԾôġȻ˼ɩӺͱ
СһСǺȡģǵĴǺȤδϣгȥδӣǺȡġ
Сеʮˣһиô˲𣬶һ˳ҽ˵ֲΧ֮ڣֻҪһʱͺˡҲǳүүأҽ
ͷϧۿǣغ»ʿ˳ˣȻֻӣܻܵҪġ
骺һС뷨Ȼڲͬ㲻õģȽ֣ǿ޾Ҷغľ޲ֵ֣ȻһԸӦûͦģܺ÷ֱ档骲²
ʱֻ𣬡³Ӹ绰΢΢졣
ţӰɡʾǡй
ҪﲻСɮ붨һ㣬֪϶ԼģˣӾͽӣеöˡ
ι骣ûҰ˼Զ
סֻȣйҲ̫˰ɣһǺòã벻ģñںεذ
üë˼ԶĻһֲĽĶ䣬ģȻ⣬СʻѵҪڹ˼ԶǶѹʺϣ
ߣʲô¾ֱ˵ɣͦæġ骺ܹٷʽ˵
˼ԶҲԼղ̫ḡˣȻʱҲֵŵʵȷʵʣ̫ҡҡͷлģʽˣ֪æӦҽԺźæǰæɡ
㣬ô֪
û뵽ıܹôãӶˣҾȻ֪˭ʧܣ˼ԶĸеһܸУһۣЩȫ˼ұعз˳ں˵飬û̵ʲôмֵĶصڵغϿӵϢֻ̳ϣͼࡣ
һ飬ô֪ģС
˼ԶϲԹ԰ˣ϶ˣ㻹֪Ƭ㣬ǶȲ̫á
˼Զ˼ǣƬƯ骸ûҵ绰Ŀ塣
嵹ʲôͺˣʱֻҲˣǴƵġ
Ƹ磬֪Ҫ˵ʲôֲǲ֪ҾһŮѣѵΪصĲڻô죿ӵɩӣĻ㣬ʶģֻǰ͵ҽԺûȴ˵һĽ͡
¶˻ŶȻ֪˵ʲô˵鷳԰ɣ
ţεʵ㲻֪绰Ϊˣ
֪ʲôҴ绰ֻǸ㣬һҾҵƷԣÿյĻûؾһˣ߹˾ȥ̸Ƶ
˵ϰ׸ɰɣʡ
ﻹбľ𣿡Ʒʡ
ŶǸȲҰѽ¸ɡȻɩӣɺ½˽
ȷʵʲô£ϵȲùܣһýҥˣô²˵ʲôʲôġƵ
ţ֪ˣ֮Ҿͻؾ
չ˵绰骵ĵ绰ֶǡйģ骲ӣȰӰɣҪ˵ʲô
ιʲô°
骣ˣҲʲôҲǧҺ˭Ҳǲ֤ˣļҽԺ˼Զһʲô֪ӡ
룺ⶼ֪İɣ


177 
֪ʲôʣû뵽˼Զͨʲôôһ˵СĽСӲò
˼ԶܳϿҵ˵Ҹղϸ룬ûɺҶ֪һԤ׶ûУⲻѧ϶ʲôᣬʣϲϽҵרã½һ¡ܻ֪鷢ڲżСʱѾըˣѻȡ˸ֽСšɼӰ֮ѶڹעµķչǼٵȻض˵ģҲףġ
ƨţڴšĶǺöüëҪýģȻйô绰Ǿɡ
ʾС骰ֻιߡ
ιŶǺδǰɣá˼ԶЦǺǵղһֱԱߣҲԼ뷨ˡ
ɷǰɣû⣬ֱӵ绰̸ɣڿʼţֻϡ
û뵽ôˬ죬˼ԶΪһˣˣ¼ʣʼʡ
˼ԶҪԽšչʣ⻹˼ڡƤ⣬׶ι˼ԶȻӴһǺӦûûɣ
Ҫˣ϶֪ͨ㡣ķǵ˵
ҪŮ𣿡˼Զʡ
⣬Ĭһ£ǰҲвټᵽŮѵ⣬Ҫô˵ûУҪôǾܾش𣬻ߴ̫ƵĵطκòӦٻرˣСȳѾȥ˻ڹйСڸʲôҲʱΪŮѼһѻˡ
а
Ļش𷴶ù˼ԶеԲôô̹ףûЦ̹׵е㲻ˡ
Ҳһش飬һ⡣Ų಻ء
˼ԶôߵʣҲȦ𣿡
ǰɣһģء
˼ԶĲһ⣬Ȼһĳôôã
ģأģأЩǹ˼Զƻ⣬ƻУӦǺǵİŮȥû뵽Ȼشˣ͸¶ԼŮģأͷʲôĹ˼ԶϿһһڵġܿ򿪵ҳ˵ǡ־˺¾硶汦Ůһ纣Ե
־᣿Ȧˣģأ˼ԶԼ׽˹ؼ㡣
ģأ͸¶һ𣿡˼Զʡ
Ǻܷ㡣ϣһԼܵڹǵ飬ǽý֮ڡ
ûϵûϵ⣬˼ԶЦǺǵ⻹벻ģأŮӦǺ֪ģɣ
ǰɡ廹ͦǫ顣
ͱ󣿡
Ҳûٰô֪ģһ
11껹û٣ʡʡɣ˼Զ룬شҾһ£û뵽Ȼˡ
СΧ
ʹģˣҾһʣҪ̫УҲ˿԰ɣ̸̸Ϸɣ˼Զת˻⣬¾ŮǺ־԰ɣ
ԡ
Ӧǵڶκôλ˼Զ
һʵҲ֮䲢ûжϷμһЩʱ־ºܺõӡԸ񶼺ܷⲿ¾ŮǵҪ󡣡
ܸߵ۰
ʵʵ˵ѡ
ɷõ˽˼Զһ仰ֻתС㣬һлҪ˵
Сֶӣ̫ټֱӹ˵绰
ҵ绰С骲
ֹۺܶԺٽӴȽϺá嶣̵
СƲƲ죬Ȼôϲﻹ˵ô࣬ŮѶ˵
ֻǽ־ƽ̨£Ϊҹ׼ֻһáԹ˼ԶСӿûʲôù۸С
ָ㡮áĹ˼ԶϲأץôһϡСߵȻֻղֻһţǹ˼Զģ˵û˵ڵĻ
ǲǹ˼Զ˵ʲôʡ
С骿֮ѸɾȻָĻʲôûУ㿴ȻֻϵĶѾɾˣǾ仰ǵụ́ң㣬Ӻţԣ
ʹƵΪ˼ǿãô̹骣ǵá
˼Զȷʵϲڸ骷һ͵ĶźʼʣӴСģǱ⣬ȻûֱŮѾ־ᣬ˼ԶҲͲֱӵˣﻰֵ̫ˣ˼ԶȻֻԣʵֱӰ˵ҲˣԿƪ˵ĵһֱӡǺ徹Ȼ־һԣ֮ǰPҪͰ
ǵĽ㶼еˡšȻг
ڹ˼Զĸûз֮ǰȻݡšУΪ˿ֶӱϰԼʵʵģϰ¿ӤСһͰ͵С˯ͬһŴϣ嵣ĵʣ˰ɣڵ⡣
ɩӺͺӶû£ģΪ翪ģҲܷġգ˽ڣСֶӺճĴӣôҲøŮѻ㱨һ£Ǻ岦ͨصĵ绰绰أһҪ׼˵ʲôʱͻмҵĹϵһ˵ҪԼ
ô¶ǲǷųʲôˣ
Цֻ͸¶һ㣬ǻµɣˣʲôʱ
Ѿħˣƻͻ׶

С骻׶һ쵽Ҳʱһڡܿĳ֣־޼ɵĴˡ
Ѿˣܿ߹˼Զ˲ֺԭǸǳĹʾȻǺ壬ߵ11ĽҲôĿŵǲ֪־ûϣѾм߿ʼĴ־ˣҲ
̫ˣ̫ˣ壬ü˳۵Ľ
Ҳǻص˾֪֮龹Ȼȫϡ
˼ԶСӹȻðݣȻʳ־ᣬܿˣƪϺרõҲŻվתأȻ¼ǵȦɣͬСкһµͷһ̨һŮһģӰӸģܷչ־ᣬһڵصС˫ȫǱޣڻλĺ壬򡶳ڡԵڡ汦ǰԵ11Ǳýע֮˵֪ȸв̶ͬȵһȣ֮ǰʫʫݵνʵ̫Сơ
ʲô飬еĳֱƽƪȻ־Ǹ־㣬Ĳ˼³㡣
ͬʱڳĳŴƣд̨Զ־ᣬǩͬġ


178 ߺˣ
̨ǩԼ־װӵסƵ꣬û뵽ʹ̨ľ͹˾֪˵С11ڵصСϴˣ̨ﶼ֪ˡ
־Ҳ⣬ô˧ڵô죬ֻԼЩҲûٺЩģţûƾʵҲֻͣŵĽ׶ΣʾһȻپŲšһڵġܿŷνǺڽ̸ܷʱ͸¶ģм˵ôģط˵־Щ졣
־᲻ԳȦӣ˵һЩĪе¾еˣһһӣɣΪ¾Լ־ʼɺƷ֮ǰڡڡһЩϺµĺӡҲۿۣڿǲǸýݳ롣
Ϊ˸Լһ˵־һʱ;ǹ˾ľ˴ƽӴ־ᣬϾ͵ʱԸ͡
˾֪鷢չ־أĵİԵɽ壬Ľͺ־֪Լˣº͵ЦЦе˵ȻС岻ǹģôģô˵ĻŮҲģඣ
šͷ
𣬻ʶҲ˵ء־Ŀ塣
أʶ𣿡
Сأ־ᾪȵסͣͬģȦ־ô֪֣ܲȻڵغ֮㣬ƾСͷѾѸλλжģغʡ
ʶʡ
һ֮ԵȥڹߴýһģشʱС㣬ȷǳС治Ү־޵
ɬͷҲԼŮѣǰٷ֮һٶ⡣
ƹЦȻᶼ⿪ˣǲǿ̸ˣ
һ䣬ҪҪҷһ¡νΪ־Ĵ١
ƿ־ľˣ˺ĬĶһۣȻ־ľ˵ҾûҪɣʲôý岶׽ӰܶϵĲʱƣܻġ
û͵ĻԵ̫ˡҲͬ˼ܡΪһ飬ȶȣţ۶־ᡢ廹Ǽĵġ汦кôġ
־Ͻˣܿλ˵˼壬Сûϵ𣿡
ҲˣܲǺϲֶΣҲ˴ţһ͵ġ
¾ôˣ˫壬ĳ壬ȻһЩءȶȻȥҪ̸ˡ
ڹ˾Ů䣬Ĵͨ˼Զĵ绰˼Զ˵˵ʲôСʲôʱ˵־ˣ
˼Զ칤ҲǸѣСλ
尡
Ŷ壬ʲô壿˼ԶȻӴϱ˵С壿
ǣǰôȻ͸¶ԼСĹϵ骻ǹӡ
ʲôϵ
Ȼֶϵˣ⻹ʣ̵ֶӡʵעһ¡
˼ԶˣԺǲҲҪк塰塱˲Լ˺һͷҵ£Ҫֻش骵⣬Լ˵İģҪ¾磬־ỹ˭
ⶼµģһ´ˣ
ѵΡСŮˣ
Ȼˡ
ͣ˼Զֹס骵ĻǧңҪԼҳģСʹҿ϶ҳġЩ˼ԶҳʵŮѡ
ҲҪµôˣֱӸ骻Цء
ڹ˼Զֿٰܾ£骻˵֣ˣڳţӦҵĻӦüǵãԡ
һڶ͸¶ȥ˼Զǵ˵ôһŰС㾹ȻǺŮѣ
¹ȥڵĻ϶ҲڵϧѾǰյףӦӺţ²ͨκýϣһʧ־Ҳһʧͨ骶ΣԵκʧսƷ
ȻѾ֪ǺŮѣֲܶ˵˼ԶôҲ벻׺ôС㳶Ϲϵġ
ǰǾһ˰ɣҿʼСʱѾסһˣΪʲôһֱû֣ܻʵ̫˰ɡ骼Ц
˼ԶյͷԼҪߵģ粢ȱܣֻȱٷܵ۾
ھ˿Լݺ־ͻǹ˾ǩ˺ͬĩ³Ͷ뵽ӾУȻ־ݵŮǣҪʮʱŻܵϷҲͶʮ༯кΡ
ǩͬʱ־һ⣬ҿ籾ϵһҲһ壬Ӧòͬͬհɣ
͵籾ڴȷʵ˵ҵĹϵͲˣڵڶλ
籾ߣĻ塢˼ǵĸϷ࣬Ϊ״νӴ籾˲ٺȣСԶҪԼַ
⻰ǫˣΪ־籾ǰھͱɸˣ˺Ϸ̫æûٲ룬ҲѪ
û뵽廹ôвŻѣСҲء־Ц
ٴοһҲе⣬Ż֮˹ȻŮ˵ע⵽־ոտ񶼳˳ݡ
ȷһλ־뿪ҪǶλƬ⡣Ҳˣƽס磬ϰ׸ɾҵ˻ھǣҪҪһ档
ðɡ
ϣĻصԢƵģܺȣһȱģͺϰ׸ɣ͸ֶϰ׸ɣƶֱӴӳϵȻɫԺľöӳŵԷңרѵȾƵСһһ֣˻ҲɥʧˣǼʶ˺ǸԺܼͬźļ˵㣬ϰ׸ҲҲôʵĴˣãٺȣ
˼ҴǿġһֱûƱĴƺЦЦӦöˣλܼ֮ǰ͸¶ܳɣÿĴԷѲ100򣬼ԺƣҲǸСĿˡ
ڿտĹԢɳϣ徲ͨЩƾӰ죬ʺܿɡ
ں徲ŵʱšꡱһˣΪСͣ磬һƬҲߺˣһֻֿܣһС͵Ůˡ


179 
ӵкԿ׵̫࣬ŮˣС骡ءʫʫÿ˶һѡС͵ǲһȿƣƲżġʫʫأ˵ΣСһֱӾʹ绰ˣֻʣһѡ
ڰУ忴׼ǸߴӰһѱס
ߴӰһ
ңӭСؼҡ
һ仰طɡ
ͣ𣿡ط°ʡ
ţⲻͦõģصĴѾûˡ
Ⱦŵд̱ǵľζ
һ㡣
ôصľζ˵һ㣡ضס죬ˢ
ȵźѾ˴ϣΪͷźţѵֻʣڿѹ˹ȥȴ˯ʵۡ
ˣ
ͲۣеΪ˾ϻѾ24Сʱû˯ˡ
ѵöԺ˵ôĻ֮飬ҲϢģҪ˯·˯۰
ѰŤŤӡ
Ч͡ϵһϵ·һһ룬ÿһ·඼ҵһ£ֱά˹Ҫˣ˳ԣ˷
úϢģǵֻʣסʱúۣܰǽصĺ󱳣⿪ֵĿӡ
ֵֵ˯Ȼûˣȥ֣ѵڣѾ˳ͷβˡ
ȻѾ̹Ȼûеƹ⣬˺ˣӶ˽ȥ
Ҳȥһ˱Ȼӿʼ

ˣۣػڳ˯ƶʱڲˣϼۣ̫ˣһͶ²˵ȥ
Ϲ̫Ǻʱ֮һμءСû̫ı仯컹Ǹ죬ӻǸӣ˯ʱôֻѹԵúܿɰͷ˳ɢţ֪ôôֵܱô롣
Ů˼£ûӦ׼緹ˣţĶҲȥ
ûܳ緹𴲵ģЩ˯һԾͺûԭĶ˯˻û뵽һ˯ʱ˯ס˳ԣԹôҲ֪ҡ
˯ô㣬ý㰡µĹڹʷĲķɳţš
ؿں廳Ҳ֪üҼҳԷڻûʮ壬ҲǴŮؼҹˡ
߿϶ü忴ʱ䡣
ϴ衣
Ů˰鷳
ǺڶżңȻɭϣ˲ôˣֻүӺصİְ裬֪ŮģӦȥ˺ǣпͻˣȿѣ󿴰裬ںЩζ˵޳ȥŮóȥˮŮûأôоͲԼҵһء
ǳڶԺļʣϷ򸾱鶼࣬ײǡүӻãžܿģǾϰ׸ɵ͵ģϲôͨĸߵڸвЩߵƷƲүӺ˵Ҳֱþơ
ڲϣذְֵһʵ˺عǽĴ㣬ҵ
˵ɣǴʲôʱ飿ذְֱص㡣
͵͵ڴ񿴺壬ͷ룬ȻػشҾʱ죬Ҫ飬һϣܸһʢĻ񣬻ʰݵһ첻˵첻ãϣԼԼҵȡһɾ֮ٿǻ
ԼĴӶȻҲм򣬵ϣܸظõƷʣ̫ᣬʮ꣬ȦǷǳ۵ˣոȡһɼǳʤ׷ʱ򣬶ҲոƾСȵǽĺʱ˵е磬еϣе㲻ʱˡ
ΪԼĻǴصģȴһʧ䣬Ȼе㲻˼ʵǺģҵﶼҪģֻкİһҸ㽴ϻɴһ죬岢ڽΧǡ
ںĻشذְֵǺ⣬ӦŬΪԼļͥõ뷨Ͽɡ
Ǿ̸̸ҵɣôһֱԱһӣذְʡ
ʵԱ֮һбͶʣҺѺϻ￪һͼ鹫˾ܣڷչҲǲҵҵϣڵĹ˾Լ֮һԼĵӰ˾ԼƿԼƷһֱѧϰ֪ⷽʶҲڻⷽϷʱҲעЩݺƬôġ˵һ¶ԼĴ㣬ҲһηʽԳţ֮˼ӰҵĻսУܷռһϯ֮أҪ£


180 ǧչ
Ŷ㻹ڿ˾
ССֶѡǫǧʲشýЩ˾ȷʵСС֡
ذְֳ޵Լ뷨ܲԱȻ⣬жοԼվɾԼҵ
أذְֿء
ңûϵְֻ
ҪΪԼһСھ͵ΣģرϾǳഺģѵʹˣ˺ӻT̨ŮҲԼҵźãûⷽĿǣذְʡ
ңҵȻ޸СˣڲȢţϲʱкʱװģҲҶ˽ʱװƷƵԺһԼʱװƷưɡӲҪ˵ĻȷʵйⷽĴ㣬ҵдҲǹڱƷƷװӪķ£ķװģⷽĶ⡣
ذְֶӵĻش𶼺⣬˾ӦΪԼ¸ƴΪᣬʧܣС壬һ
壬ȸΪһڽһϰ׸ɣζ
۵ĸ첲㡣
λЦˡ
Ϊ˲پƣżҳģؿͻȥʮǵԪȻ֮ҪڸĸүүƤӵ£ҲҸҹޡ
ں幫Ԣ¥£ǣصǺѾܾû˶ˡ
㲻±˷ְʣȻȽϺڣԺ֪ȣôĿŵһŮˣǱȽΣյġ
־ͷ£ڴҺ־ţÿԳһ¡ЦЦ
ΪʲôôţЦЦʡ
㻹˵أյǻҲд𣿡巴
ҶʶЩ̫ˣȻǶģֲһ꼶ûرΪС󴫲㷺һţԭΪºûȥأǰҲû
Ц§סأҵȻ㣬зĵ˰ɣΪһȻһЩŲȦǺ
ԭȥҪԿ䰡ĺı
ⶼ㿴ˣȻ
ڶ磬İǺͺˮϰ׸ǩԼһ־һϯǿеģϧػ£عڷż٣ΪڵСæĹƻ
ҲţȥһشýĻչΡ
νչȻǿĻǷҶδˣһӵСҶĶˡ
ϵǺڹ˾ֿҶδ룬˼ȻĻԭ飬Ҷء
ֵܣʲôҶسȥ󣬺ŸĻ
ĻԵõģˣò죬ҿ϶
һڣ֮ѧˣȻҪˣ㻹˼˵
ĻڨڨҲû뵽ôǿҶѾˣȻһҲ¡
ǲĹƲͰ²˵ӦðҶδĻͲԸĻֳҪ׷ӦúųŶԣĿԾǷȻȥҲΪʲôĻ⡣
һͣҾһЩԼ˶Ķţ蹤ֶ֮ţϣܸһƣȻ˵ﲻˣȻˣĻ֤Լĺ͡
ǳױС龪ˣ㾹ȻҶֶţҲ̫˰ɣͲ㣡
ңҲ§§ʲôģ߶ȺСġĻͰ͵ĽͣĶֶſûô˵ҲûǸӡ
Ŷ⻹ãҶδ񾭱ȽϴɡҰο
ˣˣһɰڵĹǺҲʡʡˡĻο
ĻֺͺġְǡĸıȨ⣬ȰѵӾıȨ˳ͨʽձϺĹ110ĸ߼ߣӰӲûиıĻû֪ͨš
ôߣЩԾս㡷ıȨûôߣû뵽Ҫöడ
ʵ˵ӰҪ߹ս㡷ĶҲǿĹнײ㣬ԡʵıȡս㡷ãھѾʮˣͷȻӡˢѾӡ˼ΣĵӰӻҲӵиȺҡս㡷06ģ08꣬ʱ˶٣ȨǵҲôߵļǮҲͲˡĻΪ͡
ĻĻ尵ԵͷӡӸıȨ߼۳ۿԿԺС˵ı»ΪƣҸıֻԽԽߣıȨҲԽԽҡ˿С˵Ȩߺͳ̽ΪӰӹ˾ҪӦΪӰҵһҪɲ֣ؽشýͻӰӻиĺ
ˣһ£ҵú˵˵˵Ļ¶˼ı顣
жְ
ô¶һҾǵͶʹ˾Ҫȷӡˢ
ôأЧ治Ǻܺ𣿶˵ģӡˢĲҵֺҪġ֪ΪʲôĻϿԥ
ǶԷ3000򡣡Ļ³һ䡣
3000ʲô3000򣡡循һƺ䳧Ӳֵ۰ɣԶԶֲֵĻԥ
û3000򣬡Ļ϶ҲƶȷȻģܴ豸ҲȽɱֵϼʮʹȨҲһǧ򣬶Ҳһǧ˵ǼôģȻļǮأⲻв𣿡
ȷʵɣѵűأڱ֮ĶУ汦̽ڡ
ûбҲ֪ǧԹ˾ȷʵҪۿЩͬһʣѸٵķչ׳ȴֻܰͰ࣬ҲżʵǰЩҲмձķͶңϣͶشýٵҲͶڣԪȻǹ˾չΪʽ⣬չ̫ܿߵζˣǧǿһؽһӡˢһڹ˾չ׳ǵĺܶ뷨ʵ֣˵⣬ĻƵĹ⡣
ǰĻŵģԺҲᣬԥˣ̫Źˣ³ûѵͣ۵ĶټôĻôһڱƺѾˡ
ٺú룬ϾС£߿ɩӵҲֻԾڴˣϾó³ͷĻʲô벻ʲô
ҽھ֪ڼﶺ棬ɻܹҰĻԹ
ЦЦɩڲתƣüˣʱĻҶδŽף˼ͶʵԼ㡣
ףЦСҶȻϲˡ
Ļ˼ΣȻԺ˵ҹ˾չӡˢȥȥ


181 500Լ
뵽Լ绹һͬҪǩһڻؾȥˣҪϰ׸ɾƳǩһݴԺͬ
ϰ׸ԣǿ϶ҪˡĻ˷ܵĴ˺һȭܹǼƷƣĻɣԼȥͺˣæġ
ܺԼҵǲ֣СҶĻһȥɣǵñȾơ
Ļһ㣬ûȣΪȶ˱Ǿͱˡ
Ҷδû˿ĵִõġЦ˵
Ϊ˱ʾδԺӣǺϰ׸רŰһǩԼʽһߣ·Ϻ廹ʴƣǩԼѣڸô¡𣿡
һԣҶԷļ۸ǳߣҲӦøߵһЩ˼Ƶ
ж߰ԼۻǱȽϺġ
500ꡣƽ˵ܺõԼļ
ûвҴţıķϾ̾ôߣÿԷѶѾﵽ򼶱ˣȻּĴԲ٣ôľټˣ˵˺ҵֵϿɣܺһϸµĿҲ˰ɡ
ȲҪæŵ⣬Ҫ֧һ100򣬵ڶ150򣬵֧ʣĲ֣250֮ҪĲӹ棬ϯ̻ÿ겻Σ⻹һЩҪ󡣡˵˼ͬݣú֪ҪΪǮô׬
嵹ǲΪȻȻÿĻ٣Ⱥ֮ǰĴҪӲ٣鷳٣ڿɽܷΧ֮ڣȥĴԷߵҲÿ75ļ̫Է150򣩣ϰ׸ɸļ۸ȥˮƽҪ࣬гҲҪ߲٣вǿͬķϣҪһЩҲ
ĳƵ꣬ϰ׸ɴ¸ڼߵļ֤¹ͬ±оƣںͬǩ֡λ¸ܾǵںʱλȷ棬ں塢֮Уֺ֧ģҲ֮ǰϰ׸ɹԱ֪ЩĻλ¸Ȼͷ⡣
˾ѾѺͬһһ飬϶⣬ֻˬǩԼ־УǩԼʽмʻڣ;ƺʹйصģ嶼Ļش𣬲ʵԷѣ忴¸ܣ¸Ц˵δԷѾһۣϰ׸ɾҵҲǵΪƳļֵﳬֵһ۸ȴû˵
ڼҲġмòʺԽĿҡͷûлشֻ֪ҪͷڴԵıͿˮϰ׸ˣֻܾʣ־ˣ˿ý۵Ľ㣬вҪáš¼췭ƪԹƲĳ˵ţܾشڲֳĬϵһֱ֡
ʻڹ󣬳¸߲μƷƻᣬ㣬кȻǾƣƺﻹźǶ㣬ž׼ȥúÿһҾƳһ壬˳˵˵̨һ˵ǵ¡
֮ͬ󣬺ĹɴЭ͡汦飬汦ڼڵӾ翪֮ǰѵһϰ׸ɹ굱Ȼá
˵ʲô廻µķװͣҪ׼ϵˡ
һ԰˻Ĵᣬ彫Ů־һϯٰ췽Ǳ˾־֪Ǳһ˾־֮ԻϯΪΪ汦Ҫ顣
ǹҵʮǿҵĸ˾ʵǿ֪Ⱥͼε¡嫺в磬˵һ˾ٱӰҵϷٱիŲ󾩳ٱǣҲ˼˵űͶһЩӰӹ˾ڲû漰ҵӰƷǡʱǳġ汦Ҫһ˾һļϣ͡汦ⲿϷչȺ־ĳϯҲǻֺ
˱ŻΪ汦ҵ˶ҺƷƣҪǺ;صĻҵһֱֲ棬Чؼɱĸ
ΪǴмߵȻô֪ˣΪǡȼˡƷΪ̳רƷв塢־һԱһģأһзǳۣԴ֮һֵֺ̨֣ͬǣȻ˼ǵҪչ˶ĬϣְҪˡ
ʮ죬ٴżңԪģϴһ߿Ԫᣬһ߳ԷϺ忴ǿһʿͻȷʵûĿԪһĿµһ϶۱
ӣ롶汦ҲûˣЩһֱæϰ׸ɹ㹤˳㻹˹棬һ˺ʱʹǹıȽϳʵ
һκΪȦμһȻءʱΧбǺģأԶһЩĵطмߺΧȺڣװʶżһ£ʱ徹Ȼ͵ĸоϺش˹Ԣһҹǳ͡
汦25ſڿǰһ죬Ļָ绰ȥһ˹˾дҪ̸
֪ĻûаӡˢȥЩһֱںͶԷԷѼ۸3500򣬵ĻһֱûɿڣҲµĲѰ
ʲô£Ļİ칫ʣ滹Ҷδ룬˸òʲôɡ
Ļ͸˺һܱǶҪ
ûȺʣĻϲİ齲˸ס
ӡˢ¶ʵֵǮĲӣǳأǵĳھǺȷ紦ͨأԱ߻һٹ·λþͷǳԽЩǴҶܿõģԷչӡˢұܰѹҵõظΪסլõأôģ3500չӯ϶ܸߣڱĵزҵĿҲûô滹ǿĵط
ʲôطϵһ䣬֪Ļ϶֪
Ļ˵ʵڵǸܿҪ׶İͼˣǼͶʹ˾϶ǵõڲϢԼǵĹҪ䶯׬һʣʵֵǮѾ۱ˣ
Ҳû뵽ԭȻʱ׶ȫ磬˭뵽ںʱͿڻгһճΪ׶һ죬Ҳˣʱغ׶ظȫô֪Щأ˵Ϣû֮ǰӦǺҪܰɡĻʲôСϢȻΪˣͺܺ
ʱĻҶδ룬ҪлСҶˡ


182 һ
ô滹Ҷδ£ĻʾСҶԼ˵
Ҷδͷ˵𣬡Һȥ磬ҲʱҲ֪ӡˢľλãҼǵҰְڼʱҲǾŵͼϵǸطһñʹ
ĻʵĲһ䣬Ҷ׶ְģֹءˮԴȷ档
塰ŶһμСҶؼҺҾҰڸʲô˵סô򣬾͸˵׶˿̫ܼе㲻ˣҪչȷ׶ĵһֱ׶̲Ϊ׶һ֣ӡˢǡһ
ĻѾЦˣСҶҵĸõϢôܰӡˢôǣҲ˵Ҫˣ
ʱĻҶδֱҪڻˣĻ֮ǰĲ
ʣ㵽ˣ
ȻҪ˾Ҫǿʽ֧Ա֤ٷչܹԸֺαЩʱҵİڲ϶ô˵ҪһôԵ׶ôߵķۡĻҲȷ֮ۼۿ϶Ҫߣһߵƶ䷢֪Ҫͷشýʽ𣬺ĲĻ뷨ھ
Ļô岻ö֪岻ٵģȻĻѾ֪˶ԷĵƣȻΪԼȡȨ档
225գ汦ڻӰӻʽݹݺ塢־ᡢաź衢롢涼Ƭϯ˿ᣬͨټҽ̳ƽ̨Ĵղؼң۸ݹݳδҲǰۿָ˵һϷ㡣
Ϊ̴һ־ĸ߹ţףڻ¶޳ĴȣǳˣŸ߸ЬȺ廹ҪԸһЩվһĨɱûн̸ҲΪעĽ㣬ο˸ղŻȵ˽һǿǹݵĳӣѾʼ޼ɵıʡľϸˡ
ⲿ汦ľǰ˹ׯչģʮ䵱ͽٵʮӵԼĵһƷʶ˵ղذ̴߳ͷʮһʦԱ©۽磬ʮؾѾ۲ƣöĻղ˼԰һҹʯ꣬һЩټٵĶǳ͹ۣ潻˾ӪԼרעڹղغ͹ŵĻоԼղأͬʱʶ˺ӣҵ̨Ůܰ
ʮʱׯܰǧ֮飬ںܰԼ⼸ׯӴ˸߲εĹղؼҺ챦ľ֮ˮƽҲԽԽߣƷϡ̶ҲﵽҵڶˮƽׯȻȻΪղؼҡ
籾һֱд2008꣬ׯԼıղؽһ˽˲ݣǡʢ£Ĳݳ˺ο˽йʷĻһܺõѡ
ڣƽˮ嵽ÿһÿڶǾʲϣʵĶ԰׺רҵҵ֪ʶԼҵŹⲿгߵĿɿԣÿڶǻģղܵĸо
˳Ҳʱߣ㳡س˻Ӱӻرɫľʮǳھִ治Ϻͬȡ㣬Ⱥ漸ֱ׶У黹Զϡȼ϶ʡԼ̨Ϸ̫ҲǾȽǮԭ֮һ
ǰ漸ҪľǺ塢桢ȵˣٹաŻź衢־Ҫȵʮ֮ŮǿҲֻСǡһˡ
ĵһϷõﲢֻ࣬塢ˣԼɣҪݵ䵱̵ĻԼ䵱Ĺ˿͡Ӧý֮ûļλ׷ˣʣµĺ塢Ѿ״̬δ͵һۿ
ڰݵһʮĴк׼ͥ󣬴СΪֹͬҪһЩԺҪݳۣҪݳֳ죬ìܵ״̬Ҫһֳ
ȺƤǱȽ۵һкپױʦԷͺͷװ͵һЩ˵ʮ߰ӦñȽ˽ܣǽϽӽɫҪһʮкģҪˣȲֵܱ̫УΪһкֲֵܱ̫ϾֻǸʮߵĺӣԵϡŹֵĶʱҲкĵġ
ƽׯϵۺͳ죬һȡ⣬ץסǸǡôġȡ°빦
ǸҪϸĵݣպϡıݣʦҲһҵרҵԱһζ԰žžҪ˱̬ͶӲNGһģլšǽƱѣ˴˼ѾǳĬһúʶʲôкõݺԱ֮ºԵμˡ
ĵĵһϷ˵ׯүүѴ޶үһδ䵱̣ȹһݡӾȻ֮ӰҪֲڣҲԱıǷḻвΣֻҪסͳɣ嶼ҪϸˣΪոϷղǸȡ弸αݺǡмԼҪһ飬Ȼʦ׼ıݣĽҲõһκĹǳ⡣
ȻݽⲿϷʱûжԺ飬ҺõҲ֤һϷˣǾⲿϷĵӦЩɫɫɴݼݵϣա桢桢±źЩˣֻһߣһЩ͹µߣƯŮǾ͸ֻΪƿ
쿴˺ıݣǵĵλµĿб°ЩҶҲ˵
տʼļʧ󣬺Ľ࣬һһһһ漰˲ٵ䵱ҵءδڹԱߣ˵Ķ԰ףûʲô⣬ҺܷϰʮĩЩ˵˵ʽĻСӿ϶ûֱ£Ǹ籾԰׻ûôصǹҲһЩĶɡ
ھ飬忴ľǸֹƷԱڰڷŵʱŵģǧҪΪЩ·ƷͲӣͬϷõĴ·ߣЩڡ汦гֹĹȻǷƷվһЩƷ˾ΪرģȻĳ߼ֵЩͬ۸񲻷ƣǷǳĵƷеĻ˷ǳרҵַԾͷĽ۲Ҳ˵ЩҲɹŶ
Ȼ˷Ʒ֮⣬ҲƷһ㶼ǴӸݽģй۸ݳࡣõ汦ʱ϶Ҫܵıֹ⣬չ˾Ҳ˸顣Ϊ˰ʧͣΪЩʹıǶ˱գȻһⲿϷͿɱˡ


183 ǧô
߹֮󶼻ᱻ˾ֱջȥģڵӾ粥֮һٱᣬЩ۲Ƶĵ߶ȥ˳ɱܲýע⣬ȻԼ̱ɫ
״̬ԽԽɣׯҲӸտʼ䵱̵ĺ˲٣޶үΪʲôΪʲôɰֵǮΪʲôûдֵĻһף֦ɽģһУׯϵ֪ʶ׳ԼͷԣӾĹҲԴѧĻ֪ʶǳп塣
ڻʮϷʱҲ·ݣЩ켸ڻľƵȹģֻмǻסģһˣһĻˡ
Ϊ˸飬ĻΪǩվȷӡˢҪϰǩͬ⡣
嵱Ȼͬˣǧ򣬻ңһԳƵĺһηˡǮĺԡ
ĻͶԷ̸УԷǵ3600ĻھһڣԷʱͿˣЦĻ쿪ĻֺǺǵ˵ûϵȵǿر׶ĵ֮дѵź̸չҲеһڵģһڣҲļۣǼǮҲŲھأֱǼ
˵ϣԷ˳ԾҲĻˣҲ֪£㲻Դ촰˵һڵļ۸Խܣӡˢأӡˢı˲ǧȫˣĻﻨôǮʵеԽܣӡˢλúܹؼͨҵòǰĵؾһҳӻĻҲǿŽܡ
Ͷʹ˾߻ȷҲð˼ΪɣĻ׳ļλ͵˾ǧ򣬵һԸǧ򣬸ŲܷΣشý³ڼ䣬ԭʹãֱ³Ͷʹá
û飬ӡˢΪ˴أûڿûԼĻҪʹùʡǿܵķá̸֮شýװ׵˾ǧ򣬵ʲôҲûʧӡˢҹΪ˾Ч棬Ȩһ£ǰûʲô
ôһʽ׷ͬСɣԶڼӵĳѩӶǳģⰲʦʶΪشýǿʦŶӣԺͬȷû֮󣬹˾³ǩԼĴ
ڻع˾·ϣĻޣֿ䡰̫ţˣ̫ˡݺͬѾϵڱˣϵȣ̫ˡ
ҪСҶҲ֪ܣôôߵļǮءĻǫ
СҶѧˣ
ţǰߵģһҪֻҪԼĹʣһù˵ϲ¿ĵӲƷпյʱһֻ͹ȥĻ˵
ģĴĻĻ÷ëιҲ°лл͵ʾһ£ôһæĶ԰ɡ
ԣԣԣЦȻĻļ򣬡ˡ
⼸켤İɡĻǺһЦ
ˣû˵ܼʵġ
һнпĻºȥǻǿع˾ɣһӵôǮҶ֪ôˣӦúúù滮һ¡
ã߰ɡ˵гವظϡ
ΪٽˣΪ׶ĿһЩ׶Ĺ·ϿʼƳĻĳɵĽ첻ܿʱÿһгⵥǧչкг̸ɵģָо뵽ǵѧʱһȥ°
ص˾óͬʣ㲻ˣ
Ļ룬㣬ֿͲˣشýԽʲڵУҼǵϽ˵ڹ˾ʲһͽ5%Ĺɷݣܸ޻˵ˡ
⻹һأ˾Ѿʲˣ˵ʲôţܶ鶼䣬űžͳˣĺп
Ļó칫ҵСڰ壬УǮһҪ컨ȥȻﲻ
ееô
Ļںڰд¡9000򡱣Ȼֳһͷӡˢ϶ҪٽȻ˼ջ֮ǻܱǧ򽨳
õôడ
ȻǿܹϣڵķԽԽǿԽԽ࣬ӡˢ᲻õģٽ㶦֮ơĻ
óһǧ򣬿һ־磬ҲҪ־򡣡
ҪôǮ嶢ŵڶͷ
Ԥ㣬б޻Ļͷ
ǧչ湫˾Ļд֣ףƵĳѾǿˣбҪչһ𣿡
ĻҡҡͷҪȥ̨չһҷ湫˾ԺǷ鷱ȨԼģǧѾչһҾнǿʵĳ湫˾ˡ
˾Ѿв鶼˷棬ֶ̨ǹңӯ󲿷ֶ˸̨湫˾ĿڴΣƣ׬Ӱӯȴ΢ǵⷽ棬Ļͼгϣгһܽͼг߱ⷢ
ֻʣǧˣ忴Ļʲôţǧǧ򡭡
Ļôԥ˰ɡ
룡ĻܼǧҪϽĿҵУȥ͵˾ıʽɣҷչҲҪǮ
ˣشýͨصľǧǧıʽⶼȥĻҪæľǰǧ򻨵ͬʱҪԼѧҵΪмҪѧҵˡ
˵Ļûеźģ˴һʱȹһηǳʱ⣬ϵŮ֮ʱæµжȹģ˿иֻΪܰǿʱ䣬רΣ󿡵ȼûкͬѧչ꣬ûٷչκһ飬ԳͱΪʥ˵ʵںѵġ
뵽飬ĻǸСҶδ룬ʵӦòСӰɣ˵³ΪֹҲŮԻԸҲܺãڼңͷ̵㣬Ҳûʲô޵ˡ
뵽⣬ĻȻһҲʲôأʲôأô뷨ȥڣȻԵСJJһ¡
żǷ򸾻ŮŮҶδ룬ѧҶδԶ˾˼ҽԾ䷹ˡ
ҶδѯشýĹû
ֲСˣŲһʶأЩɵľٶҶδ챧Թ


184 ǵӰƻ
ҶδʵͿĻԼʹЩֶΣ޷ǾߣҲԼǰЩ֣ԼֲߣһҪԼĻĻӡŤתſߡ
ǶĻʲôǷ֮룬ֻڵ֪ĻԸӰĻĹ̸֪֮Ļı
ԭҲһˣԭǺ֮ңͻȻ˱ʣһƶϴȻںİ°ѹ˾޵УСչڵĹģڼжټͲ׿˲ö֪ģҲŵĻҶδĻνԼǶ²ǰӣʵʵĹ˾ϰࡣ
ûĻȻʼҶδ񺮵£һЩĶţ칫õ壬蹤֮һЩ֫ӴΪǶԼкøУôתľܾżȻͺ֪ͨԼߵֶΣҲҶδĺʤģߣҾƫߣЩСֱֶӡ
Ŷʲôɾٶźʵ
ûʲôԷԷҶδЩ˼ЩôöԾ˾˵أղĻص¸߾˾ˣֻ뾡쿪þ˾ʶġ
ҶδߺŸ˸绰ʱع˾һˣ̡ȻֻǻһССǩԼˣſɲô屾ҲӵһʵǿĴý˾ͼ൱ߵĵλܻܿǻҪĺ飬һֱѺ嵱Լͬ˿
Ȼǡ汦ľǣҲÿ춼Ϸʦ飬ܺõķֵ˺ѹһֱˣҲúʱһЩŮѣоǻع˾
ǰ꣬˾Ϊ尲ŵĻҲǰģǴơãߣ˶ϸǿٰ췽Ҫѡ񣬳ЩΪӭӰ˵ĵв¼ƣⷽͲ˿ǵˣȦǳ
Ÿ磬ʲô£Ϊˡҡ𣿡˾󣬺ʡ
ҡϾҪڶӲˣԤƬӮѵһ¿϶ѾˣֻΪǵĺġ汦Ů߶ġº¥Ρжлġ´2иæáҡһ⡣
Ǹõģⲿܻʲ⣬Ϊһ¡ص
˵
Ҿù˾ʱһӰˡ
ôͻȻ뷨ʵ
ӰȻųơӰӡһֱרעڵ򣬵Ӱҵû漰ԭܶ࣬ŵڻ깤ʱӴľǵӾŻҲѡһ򣬻оǵүڹܾθֳʱֹܵҲǵӾһ̯ⷽ㣬ҲѾݵүһӣŸרעڵӾͶ㣬ԴӺ֮깫˾ҵϣˡʿ͡ս㡷ڱȾ磬˾ʲȥͻԪأɳΪһеȹģӰӹ˾
Щԭ򶼼ᶨŴ컢ǳΪڵӾͷľģҪѺαԴЩƵӾ繫˾ڽ£岻ôͻȻתˡ
ʵҲõӰҵпΪͳƣȥĹӰ˴α06˰ٷ֮ʮƱҲ2633ڣָ˶ʮǰˮƽȥһ֮ڳƱڵĵӰ˵ڵӰгԽԽӰԺķǳ죬ÿ춼¿ŵĵӰԺӰĴѾˣҾûӦץסԼøȫܸǿ󡣡ŵ
뷨Ƿǳ˵ģӰȫܣչӰȦ϶õĵӰݳᣬҲġ
ʲôļƻ𣬻ʲôĵģʡ
˾ͷǻСս㡷ĵӰıȨ𣬳ŵӾȺûȥҾ˾һӰˡŵ
ս㡷Ȼǡս㡷úˣΪⲿӰ
ŵͷʫʫ϶ѡͬ⣬ⲿӰϵ汦ɱ֮ġ
룬ҡͷŸ磬֪ϲսظԼĽɫĻ֮ǰӦҲ˵ӾֻĵһݣôӰĺڣǵĵӾѾˣԵӰѾûˣҪĵĻֻܰٽһ飬ҾöһԱ岻󡣡
ѾǾܾˣҲֻϰŸô˵
ЦףҲûָܴӦֻǿһ£Ȼ㲻ӦʫʫȻҲڿ֮Уݵ½Ƚģ֮ͱ˺϶ܵġ
ŵú˲٣˭ⲿӰʡ
ûȷҲ֪ݵжôܻӭˣɫѾģҲָҵԽǵģֻУЦЦⲿӰͶʲܴ󣬻1500ڣҾˮ˵ӰȦȵӾȦˮҵҪܲҡ
ҲЦЦտʼʱСĵҲãʵҾ1500򶼶ˣս㡷޷Ǿһӣ⾰࣬Ա𲻸ߵĻҾÿ1000Ҳǲܵġ500ܾɡս㡷㣬һ147ôⳡҲ1800ɱһСɱӰ1500ɲСĿڵҪﵽжɫƱȻһЩ;ر
ŲΪȻһԭŸͶŻи߲ǻǵĵһӰ˵СɱҲ̫˰ɡ
˵ţǹ˾ָӹ٣岻˵ֻϣҵ׵ĵݣ׵Աһһ׵ľ籾
ʱ˽һйصҪ˵
ʲôҶе㲻˼ί㷢룬㳪һ׸衣
ǰɣһ𣬸ոԹûȥ裬û뵽ͳˣʲô谡ôе
ʸûУڴ׶Σʱ¼ƵʱŻ㿴ƼģҲ׸ҪƵ
ȷʵϵ汦ҲܵصյӰƷҪϷõĺԺְæϵأҲӦóΪ峪ɰڹϱʾԼûг츳Ϊ˱ԼĻ󣬼˶ĵط衣
㲻ˣҴӦɣʡ
ҵ£ҪǴ£ҳое֡
Ұô¶Ҳ㶪˶ȥŸֵ쵼˸绰һԵɡ
Ĵ󵨵ȥɣ϶û¶ʮ


185 ǿƵϸ˹
ͨŵѯʣ֪׸ֽӭ㡷ɰίйƶͱֹͬЯִ죬ֵּͨʽȫİ˿˱ﶫĺÿ֮顣
׸ر֮ڻ100ֹͬڱͬı־Խݳ¼ƵȻѹӵMVƽÿҲͼӵĳʱ䣬һʵıֻᣬвٹ˾ΪԼȡݵıݻᣬõ˾ʹܻͳȾ̨ͬݳ
塢־ᲢȡΪĵġ汦ֺܹ㣬ⲿҲڱٱ־ԵϽȡ㣬ԴʷĻĴĻصչľ飬ͬʱμȺݳƻμӵĳҲвԱ質ˮƽΣҪĻ˵֪ȺӰ
־ҲԼһ𳪣ʱûѹˣе˼ҴӦˡ
ŭҲӦԣ֪ûء
ǲӦò֪ʶˣȻ˵׸ݳҪ󲻸ߣǳϿڣÿֻ質䣬¼ʱ϶Ҫ׸質ģֲʶ׵˵ʱҪˡ
ϧ¼֮ǰòСȻǰҲкôŵ׸˴ͳҥϴͳıݷʽ͵ĸ
͵ĸЩΪ˳ĴƿΪƼһЩͬʱҲḺֳָʶ
˵裬뵽ʫʫ˼׵ҲˣڵĻԽ̽Լ֪ڵ
ڣʮգ쾹Ȼʫʫˣϣ˸绰ѵõξȻͨˣǰΣǲڷ
绰ͨ󣬺ףʫʫտ֣㲻ڣԾû׼˸ٺõġ
ֻҪ廨ͺãʫʫЦЦʣϷĵôˣ
ɣȶ岻̸칤ĹĻʫʫУڵˣ𣿡
ڿǿǸƯܺãǸմӳɶģʳ̫ˣҴһվȥʫʫȸԾ
ǰ㣬ȻôԶ֪ʫʫ߸ʦʫʫ֮໹˳Ϊһд棬ܵôôԶظԭϻúеԾ
ҶѾˣôȥʫʫɣȻ̤Ƭʥء
գںϷڼ䣬Ƹ绰ҷݱֽճġ2008긣˹й˰񡷣ʱӵ绰骣ںջпʹϷû
ԼӰӻصıͤһݿ˰ıֽΪһһҲס˹й˰񡷵ӰԽԽܹϰ˵ڹȥһнϸߵӰȻܶ˶̸񵥣ܸһЩҲǺӵġ
ǺϣСһõεģǰʮⲻʵӰ񵥵βͿʼԽҵԽġ
ոտʼ骾Ϳһˡʫʫôòͦʫģ϶ؿմʱ˼ΪǿңֻϧѾͷÿδ绰ǺΣ˼һЩ
ϸһʫʫ92˶Ա׿һҡֺһ28097ع57дļǡսͬӡһˣȡ
ƾ衶ս㡷ⲿ07ĴȾ缯ŮһŵʫʫýĹ㷺ע֮ڡӢ۴ŮţعʺܸߣһʫʫҵֵޣԲʣڰϼǵ׵ġ
ʫʫģ骼ϿʮԺûС壬ʮԺҲûУʮȻûУȹ룬ʮ涼ûк֣骵ǿ֣ʮҲˡ
ڴ飬һһϿʮʮ֮ûУʮʮ֮ҲûСң㿴֣ܵλѾˡ
95036һǧۣعʺܸߣ15ۺߣ21ǰŮɣⲻϵĻʥ£Ĵ֮һ
˹Ľǡʿս㡷ռӫڡƤӰ
Ǻһεϸ˹аһϰһˣֱ쭵21ĸλڱֽ骻רŵһСС07ĳɾͣ骿ֿԺ֮Ȼû뵽СֻǿԱô룬ԼĹ˾ǻ˵á
ȵæˣϢʱ骰ѱֽݸ֪˹˰ҲûʣֱӴ濪ʼܿҵ֣21ôߣ
ССľһ£Ȼ󿴣950򣬺ϼˣôడͲ
ƲƲ죬㲻ҪòãֲǮ
塰Сһ䣬ҽǮ𣿡
Ȼ忴36ֿع15μǿعȥģȥһȷʵǴСý忯ϵĳͣӾ粿𣬡ս㡷ʿʾˣӰ󣬵ӰݵġڡƤǻӰеĴܹעΪҪǵĺȻȻعʴݡҡýҲҪ
Աһع֮ϵĹ¸պ֮µı15ǱȽϿ׵ġúû뵽ģϹȻе07뾹Ȼߴ1500򣬲漫˳عʣ˰13ǰΨһԱ
¿ڵ39λÿǿǿƾ衶ʿͻ˵ǵУһεϸ˹Ű򣬴Կ϶١Զ42١ΪȻͺ徺ڡɫʧ°ƾž缯ܶҵµĸ߷壬Ҳһϰ
ƾȥġʿս㡷ܶ˫գҵһε˰вױ֡
ڵ45λã忴˶ͣȻӴô죬ǰݹģҲϵͨ绰˽˲Ľ飬巢ֶȻϲĽ̸ͨ绰ʱỰһЩ
С͵Ƚأ43086عǵҦλ̳ԼŮDɴ˿ɼ͵Ļֵ֮󣬲ĽܡɼԣСؽ廹ͦĵģֲúԼͨʱôǿҵԸһ147ⲿӰԼǰֶԴ˹ŵ˵ִź棬ϣ08иóɼ
¿廹աơξлǡϡźˣȻٲ˵ڰ񵥺ʫʫûأβõСƺŵûγɹ㷺Ӱ졣
һ飬ֻˣ骵ܡ


186 ·ܳ
绰ҲΪ˹˰İϣϰģܲܺͻֵܡִ˾ȣڸոտʼҵ񲻹ĻӰѾܲˣǸߴʮһڶһߡ׼һں棬žй⡣Ȼ˹˰ϵβǵλߵ͵˵һƣ״ϰǿƴﵽʮһԱĽô̫ء
źʹƶŰ񵥷˺ܾãںĶʮ棬˶Ա41Ա15ŮԱ9Ա6˰˳ֱܡԱɽ¸աŹԼǣ˹¸պͻȽᣬλǰˣҲûпɱԣƶУ¸ԱȻҲŬӰҵչòƣͺϷ·ͻֻʣǺҪϳĶ
귢չѸͣȺݡ¡¹ǡϺ̲ȴӾһţƬҹ硷жţȥ껹ߵǩԼֵܣƳרܸݳƷ
ŸոմȦĺ壬ӵиΪҲǳǫѷŬݼһˣȻǿưڸľګݼ̫ǡǡ෴Ȼûоϵͳıѧϰĵݶձ۾ǱȻԣǿǺȻǿĵط
һߵĻ֮⣬ҲǺҪ֣Ȼʮ꣬ͷôͣĵλӰԽԽߣᱻȽϣЩ֮⣬ʼ١Ϊ˳ͬǱܴ󣬲ݺӡ
ŷô࣬˶֣ⲻУֻú壬ҪΪڵԱһѽΣ㲻Щϼһкܳ·ҪߣΪڵһλõ˺ܶ࣬ÿһƲҲŬƴԣ˰ϵĸΣһҪƮƮȻ̤ʵأŲˤ
Ŵ绰˼տʼףغ˰񣬶һˣ֮иýԽ˰з϶ǹעǸתϷҪƮԼߵĲɷҲҪ̫ſ˰ϵߵ㲢˵ʲôʲôʱĵӰڣǲһȦĵλ
ʵҲеɼƮƮȻˣοԼڹȥ07ʲôͻɼһս㡷ݣΪݲģմˡڡƤЩƬĹˣһݵĵӰһ147ûý飬ԺԼĵλǡһոӰȦˡ˵ʲô˲õĵλԼҪЦˣҪõƷԼôλǷǳѵġ
߶߶˵һͨ嶼ĵţֳĹػܴӺõΪǲóԼˣŵⷬúůģ˵꣬ʰЩ뿿װôоԼϺûǮƵģǲ껹ûֵĺˮϰ׸ɴԷѺ͡汦ƬҲˡ
Լ֪Ϊ͵08ĸ˹й˰07ǵعʵŶģƬꡢݳáԷõȣͶʵӪҵ룬شýûУǰʮҲѣЩָĶ˰ǰ룬Ǻ;͹˾ֳǰ룬Ĵ룬950ȻԸЩʵҲ࣬Լ㡣
廹ָͷ㣬ϰ׸ɵĴԷѺ͡汦Ƭ꣬07Ӿ硶իŮ֮ʮ͡ҡƬֱ10100ԵӾ110򣬵Ӱڡһ147͡ƤƬֱ108045򣬵Ӱ135
ͷӦǴԷãڵءļ̫ܡϲº֭ܲڵ߸Ϊ650룬ƷԡӰӾӽŰ
ЩҵݳͻǲôμӵģᳪҪԭ򣬶ҲϣԼרעϷⲿֺû룬ֻǲμһЩӽĿһЩѣЩҲͶʮԸ˹ݱʵԸߣҲԷúƬҵܣһ㲻˹ͨ顢ȷһʵ಻ݣѾֶˡ
廹һ⣬ҺΪʲôûûЩأ
񸣲˹ֻͳڵˣڵسˣǴڵȥ۵ģԱڣӦԭɡŵ
ûбˣŰѵ绰ߵĴƣΪϷ֮ల˼ԡҡһЩָ質ѵϲµĹҲܼЩżե˺Ϣʱ䡣
Թз֮Ϸھʹ޹ϲֵȾɫİʦǳġϷԡϷҪǲһϸ񣬵ԱϷһ㶼²̨ĵǹϷϴպݼƵ壬Ȼ˲١
ʦݵһũ񣬽Ȼ˸ոջĵСׯС͵ز˾ϰ̴ͷ̶չһξ顣һʹʵĽɫܴӦݳӦͷ֮⣬һҪԭǾӦһɫȻһԱףҪòûòҪûȦڻĲ⣬¸ĸģŵһȽҪĵĹɫ
ڰ˵ȶѾˣӦϲµİ˰ƬûģĺżֱӴһŰʮ֧Ʊǣں岻һˣ˸˹ôߣϴǰʮζĸļǮһʮѾźˣ͵Ⱥˣ֧ƱڴϣŰ졣
ΣֻðѴӦġϢһȡȹѹ꣬һҹһҲû˯ѹϲµȡ̫ˣϲϲ£ϲˣôô˳ڣҺױסһĴ㻨Ǯƹ㣬һҪŰ˵Ļϲµӳ״졣
08긣˹й˰񹫲ļʱ񵥵۷ǳֽ࣬š絽ɼ˹֣Ҧߴڵ룬˸п뼤1.6ڣҪ˵ᵽĿ¾ǵһϰɱ21λ˺ˡ
˻ɺߣɺعǹ˾ģҲоĳ֮·δһԱɳΪʱյڵصż
֮иĻǶϿɣϾһ·ĳɼĿõģŬʵҲǶüģĽͳߵĵʶʵʵڵģһЩɾĨɱģܱô˵ߺǶ֣˭Ҳı䲻ˣΨһᷢ仯ľǽܲô죬Ժ˰Ƿ˵Ĵ⡭


187 ¼Ȥ
22ϣĺںŮڼйͣصգżϵʱ
˵ͶǰɫģôǺ򰡣ںɫӳ£ظԵһ
ûһֽĸо廵Цƺ˺ܴѪģȼպһζȻڴ飬ȷʵܴٽ˶г
ر˵ģ򲻾ε𣬿ϧֻǵΧĵ׺ֲĽ顣
ʲôԸڴ֮󣬺ʱ۾Ըء
Ը˵Ͳˡغ˵ϣԸһҪ飬Ըϣʮ֮ǰܰԼ޳ȥʱ䣬СҪץʱ䰡Ҫҵ̫á
岻֪ǲԼ˼ٻԹͺزûбֳԵӣ²Ҫ裬ǺܺԼĺ豸ȻòãƽʱǺϲֵģ豸ҲǷѼģDVDĳ蹦ܺЧǳá
ŴغãȻؿ
һǵġ춹֮ʣҳô
ص˳˿ܲ𣬻˸ġ
ֱںؿڣ尧һۣǿһ㡣ֻǱȺǿѾǷǳ͵ˡ
Щüչ尲οģأûνģ㳪һô
忪ʼѸġ䡷һˣתΪϲҵһš
ϣشӦסʱñӹӣߵ첻ҪˣһкҪ¡
ҲкҪ£ҪЩصһڣȻص˯
23һ嶼ȥ飬Ϊ¼ӭ㡷ӣһæ£Ϊǩ˱Э飬岢ûж£Ҳûж
ϴ򵥴Կ뿪Ҫȥ˾ֱ֮ȥּ¼ʱҲֱӹȥ
Ϊ׸Ҫϸܣ׸̫ˣڵصġ̨ģˣ԰ίڱָ̨ۡ¼¼裬¼صĻǱּ¼Դ￪ʼ¼׸󣬴û̹ǣ¥¥ⶼһ㣬ŶӾŵ硣
ģǰѾ˲ˣĵûʲôɧϾﶼǣǰĳŮ񴺣ǰһЩڵһǱĻﲻʲôϡȱƷѾֲˡ
Ȼͻ࣬ҲǺһϷģڡս㡷йʹݳ񴺺ͻ˸кȻʼǰлҳ
ǸǳòнŮȻƯеүǶƤĺܺãƣˮƵĴӡ
ոպʹĵĴĴè˸о˵ռһλãȥһ¡
߹հ˹ҵ˲ոտբˮԱһˣȪġ𡱡𷱣Цų𷱵ͷǵĸ賤ġ
ڰæ֮лӦЦЦʶģȻǰû
ʹһ䣬Ȫأ
εϸҲҪһɣȻֿЦʣǲǿǲӰ
˵ʹġԵȴע1һںڵһģһЦЦ㵹ˣҪǩ᲻ɡ
𹤾ߣɵڷˡ
һһ𲢼䣬Ѿʼ¼ˣʸݳѶȣ˵ѶȣֻҪ˵ܳ˲٣Ȼ𷱻¼ȥŶӡ
ôһĹ򣬺˲ˣ۵λúˣһŮģôߣһôƯе˶ڴ²˭Ҳٲϳݡ
˭ȻСˣ첽߹ȥǼȻȣȵСҲˣɺɡ
ǰɣû뵽Ҳ¼ˡؼ岢û̫ȣΪ֮Ѿ骣骿϶к壬ֻû뵽ί裬йû۹ġ
أĻ˼ʹè񴺸ոհѺ嵱ѣû뵽һһֱСʶ˸оģ˵Ų̊ģһŮ־ᣬֶСݣѵ˶ԸӸ߸ߵŮ˸Ȥܶ˿ҲƣȥС׽׽ɺһֱռţȻСܷܵӦóȻȥҲǲʵİ
صϰ澭С׽ҲˣԶԶװǺĺˣп˵ؿԵΪйõһСģرϾȦҶ֮ļڹ⣬ûôڵصýϣԹȻҲҪʱǳʹȶȾ˸ոնںһµĸ߷Ѹٽ¡
¼˼û˲ʶ壬֪صȴ࣬ײɵðع뷨ԺؾԻд档Ȼûǵõصоضǰôƴˣƺ֮ǰһЩ±֪ˣȻҲΪãӰ֮ΣԺҪСһ㣬ڿǹ˾̨ӣԼܿҪˣ뿪˿·뷨
ȵʮӣǰȪ¼񴺡塢ԼĽɳͬʱճ¼ң֮ǰѾõˡӭ㡷ĸʺףض⺺ȻŴѧ֪ʶȻûݳ׸裬ֻ񴺣˲ûмƽϺղŵļɫ壬Ϊؽÿһô
˶¶Ц⣬ȻǺѵӡ
¼󣬴Ź˰Сʱ񴺳ˣֹ˼ӽɳҲˣһСʱʱ򣬻ҲˣȻĵȴСʱСʱСʱȺһ˳䵥骣СʣС廹û
Сҡͷ¶΢Цһ£ˣһ
ֹ˰СʱƣߵĺˣһһȥȵԭֶŷԺĴֵָˣװȻĳ˽ȥ
޹գգ۾ҲģҾԼѾķǳǳˣûԼôʦ˵ܵˣȻһһظȻҿ϶һġ
Ѻӭ֮󣬴ô
Ȼ˵úúã¼ʦҳ̫ˣҶ೪˼飬ˣأûİɣ骡
骴Сʱͬһġ


188 MV
߳¼Ѿˣ򵥳һЩֿʼ˹Ϊһ̸һҡҡѾüޣΪڶݵĵӾ磬Ƿǳڴġ
صԢ󣬺忴ɳϿӵأһ§Ȼңô򡣡Ѿδ
㲻Ҳ𡣡ط
룬ƨɶҲҰɡ
ȻˡŤ򡱳һš
¼֮MV㣬Ҫȵиȫ¼֮ſʼмʮʱ䣬ڼ䣬ϷǹעҡĲ
ǰҡѾʽ½ӣһֱĽ㣬Ҳͬʱεһȴûȥ꡶ʿͻ͡ս㡷ô𱬵漣
Ժͺ˵Ӧһ󼶵ĵӾ磬ܸоڵϲŵʱе㲻²ģмαɵ˳ݵġʯļѰ顷˹ȥʱҲҧĺܽ
С塱ʿԡҡ˵£ԱߣһҲˣûпϣѰ顷ûۣھ桶ҡκ̳϶洦ɼ
ʵΪңػŮϣŮˣǸϲ鰮߼ҳǵ¶ѾǵȤˣ仹ǡҡôһ磬ﾭ˵һЩĶʵй۵ģûа̴֧ȡͬʱӵһĳɼڡҡѾǲˡ
ϣĻˣǶʲôǶӣʲôںҡԭԡЦΪˡƵıǡ⴫ܱ񣬡ҡںЦ̶ȿɼһߣÿдЦĶӣںܸ߶ˡ
͵ƽ̨ԵԲͬϣҡѾγһɷ糱Ͼеÿÿڶᱻó㣬һЩ߶ѾۣȶȲȥ꡶ʿͻϵĺ̶ȡ
ǼڡҡȣԶܿϵͨ绰ָʾϵİѡҡȨ߼ƵվӲֱ޷νӲҲΪֹӾƵվ߽׼¼
Ϊ˸ҡϵĲƣڻǹ˾רã̸ⲿ޵еĵЩÿѾܱˣΪ˵̫ˡ
˾ѾŵӰˣ08տʼȺͶ˹DҵġࡷղӾ硶汦ԼʿͻԭսϷҵųҵš֮æ
ųˡʿı硢ݼĻݣԱǿ塢˼ϣʿԱڡųУǷǳ˵һ󿴵㣬ⲿ绹ûľѾýע
ʵⲿûеݺԱݣֻǾ籾ոдҵӰӹ˾ľᣬʿͻĿǰɹǶСⲿڴ
СȽ⻢Ǻͻ꣬Ͼйҹ˾Ըֵ֣ܾϴͶˣʿͻ͵ľ޴ǵõ٣ϣܶⲿϷҲϴΰѡʿͻĴ󵰸һֵָеԿ˵ʲôҲҪԶʳ
С߶ѣԸþ۵ķʽˡųȨʮһֵܶ÷ļ۸ˡųȨͶʶҲ汦ĴⲿϷѾܿϿˣϹȥμӿʽΪ
ⲿϷǶȺ룬ǳԼˣоϣܹȺ˹˾Ϊųֵ̂£黹˻ҪɫڽһʱΪþ֮һ뱱ܿͷɣæµ̶һҲں塣
ȷʵͦæģòڡ汦Ӱӵ㼷˰ʱ䣬Ҫμӡӭ㡷MV¼ƹκǺ־һģ֮ǰѾ̨¼
汦һ£־ỹûм飬MV¼Ǻ־ϵĵһκϴڡڡ˸ûд档
MVģصһٸ۱ڶĴ·ͷʼ㹤MVǻ뱣֤430հ˻ᵹʱ100ʱֳ̫ݳ
ӭ㡷MV㳡ڶ࣬ʹ찲šú԰񳲡ˮȣҪÿݵȫ߱飬Ǽ˷ֳɵһ֪رֵĺԺǱߣ־ᱻֵϽš
־崩ǰºţп㣬޳ֵ̬쾡£㴩һװĺôʲô˧վһֻĽΪ̫ǶˣͲ̫࣬ǶôһԡΪ־ĺǣԽԽȦȦʿ϶Ĺϵһ˱ɷÿ϶ᱻʵһˣ̨ǱߵսĿҲ˵¶մ־Ĺ⣬Ǳߵֱ̨ļС
νġýͣΪܿͻᱻ⿪ˡ
ȻMVֻȡÿǵļӾͷǻҪƾİ׸ҪֻҪͶԵϾУһҪѱӭĺ͵龢MVҪʲôݼ̨ʹҲûҪ󣬼סҪλŮ֮ҪУ־֮Ѿܳˣڵݵһ£忪ʼĵһMVݣһߺŸһߺ־
־ںĴ£ҲϵģȻ־˵ʱԣʱ򼸺ˣĸȻŵⱻӡ
MVСʱʱ磬־򵥹һʹԺϷʱǻ
ţȿл֣ϣˡѺþòϢʱ˺ܾãлƺѾȹ¼̸Цݶᡣ
ô¼Ǽ»Ѿһ䣬Ű֮ѾĹ棬ͮͷĹѾͣͣ¹ƳȦӰСĿ¾Ű֮л򸾣лںͺ彻̸лᵽǻҪһӣһ˼ҲûС
ʹ־ЦƵȺȥ̨ȥ̨ʹȻ籱ʹ׳ۣı࣬ȻԼ־ҪͶ뵽汦ˣ˵еأ˵ⲿӾ缯ڵݼõһԱһҪóõ״̬ΪⲿϷѾ籾ˣġڡʱҲûô̿ࡣ
鰲źڱĺ֮ͬǰһЩͷҺܿ˹ׯͻסͬʱ廹֪һҲMVء


189 ĵ
MV֮ػҪһʱ䣬ԺϧһÿһӣϷ⡰й䡱䵽MVõǻĺԺԶԶ߻żͬ˾Ůģ
ǺܷعԶԶ˸кˣȻƬͬй䡣ĺԺеӣҲרοģ·ϻܿư
һ·ܶMVȪ񴺵ˣСӷǸ˵Ҳ׸裬ڰ˴볤MVȻǲһĴ߲һ·ڳ쭸ܾӢۺ
һȦصڵĺԺ廹ţΪԱҲһĺԺųû࣬巢ֽǸ뿪Ҫ˳Ժӵ˾ȻҲȦġ
ڲʦãң循ʡ
ڲڵԱҵڱӰݹˮ¶졷龳桷ʮһɡŵӾ磬֮ǰڵ̨ڸʱڿĵӾ硣
ţʦҲʮͷѣôжˣڲЦЦڸϷɣҾˣҪҪͬΪȦˣʶġ
Ȼһֱǻڶңǽ䣬Ʒ춼󣬵ߴ˧ڲȲסôһɫĺԺʮ㣬˺кøУϸеʱҲǷǳԡˮ¶졷ģڲݵͯӮ˼йڵϲ
ŶлӦöڵңȥԺһ᳣ģеʱ䣬ʱٲ˴㣬ҷСص
صĺԺֵϷױϷ
ĺԺ˹ׯҵլӣĸʱڣүүıһûʣĺԺҲ˻ȥĸ￪Ŷ꣬б䣬׻ķõլ»ׯǴһЩˣ廳һԺͯ꣬ĸס֮ڵүүڵص׵Ĺ䱦Ŀ¼ܵ׷ЩүүıҲׯܶĿ֮һ
Ϸеˣ岻ŸڵڲˣԺᾩϷ
·ݣҡڶӲ֮½ƵվӰͻԣƼ¼ıݺķܵѵ׷ķ˿Ҳڽһ׳󣬵ȻͬʱˬҲ٣ǾۼӰɹ١塱ҵǺڵԽףԽ죬ͦεġ
Ѻܶ࣬˸ոʶסĺԺеŷڲʱ򻹻ھǵȭһ٣ˬˣҲˬˡ
һϣϷڲҺ˱֮󣬴ҴҸϸ˼ϵԼزھؼҲǿ鿴ӰĵúܣȾƵȻҪȥˡ
ճ˼ϵʾǼҾưɣսȥ;òԾôЩ˺һ𣬶ҹֹ
ܺԼĺʵҾưɵƹ谵ɳϵĳ˼ϻһ۾ϳ˺壬أ˼ϳӻ֡
Ѿ³ʲôطˣЦеĿĳ˼ϣ˵˼֣ŮѶҲҲˣ಻ð
˼ϺЦҾ֪뷨Ůһû湻ˣⲻ˳㣬֪ϲˣǸõط
ûǵͬ־ưɣһŷͬĺõط
㶮ҡ˼ô˵ɳŻˣȻǾûˣرϲӴɫɫˣ˽ǵΪıҲкܴģȻôͬ־־Ȥġ
ôͻȻ뵽ˣһơʣȻװĵĴܡ
˼֪ͻôʣأҽһϷͬģȻҪǵ״̬
һ˼ϵӹģϷҽӣûܲݡųƾΪⲿӰʵ۵İɣ
ڵǲĳֵģӰֻڸ̨ӰгڣǾƾ۵ݹؽͬӰƬõ˽Ӱۣʱѧûҵޣ;Ҳ̹֮
˼ҡҡͷǸ̨ģڵصݣʽǷģǷӰĵĻڵص£ܻ֮μɵӰڡ
塰ŶһɵջһĴ󣬲ٴҲǳ˼ϵĽɫ޹ء
˼ٽûȤϷ˫ģ͡ϱɽ࣬һһûȷ֪ͦģԸ⣬ⲿϷԵĵڡ
ں׳˼ﲻΪԭ˼˫ͬģݵ˼붷ʣλ
е⶯˼ϲüң¦ǣӦ֪ɣ
Ȼ֪ˣֺ׹ֲʽԴڷһƷú԰ǹ֪Ƭִܾ֮ڲڵִӰͽһķӰܾ־͹ܲˡ
˵ֱӾܾ˰ɣôˣϷһϰġ
¦ƬݣѸȴǣƷܶ඼ڹʵӰϻ񽱣ڹǷнϸ֪ȺӰΪĵӰڵһûʲôг߸ӳڵӰƫСرϲӰҵ˿¶֪֡
ĵӰһصǺܾҪɣǾǼϷǳ󵨳λıƷú԰Ůǹٸȫ¶ȻⲻǱҪԭ򣬵ӰҲǺܲõģֱӰ˺ٺ͵˳顣
ʵ嵹Ƕôų⼤ϷļϷȻǿôˬΪԱ廹һģֻҪڳ߶֮ڣҪ̫ɫ顣ԽܵһͬĵӰ¦ǵԣ弸õЩӰжôƼһˣ붼θơϷӿҲе߰ϸΨ·ߣд̻ͬ־Ӱῼǿǣ¦ϲڴϽ¡
㰡һΪľûС˼
ƲƲ죬ΪأΪأòĿ˰ɡ
ȥȥȥ˼յû˵õѡɡ
֮Ļص켣һСʱһЩѾˣһǳȥҸĵطһŴˣͳ˼ҲˣǸظңϸĴ
Ϊ¾ôˣû뵽¦ǵݷǳƶᣬͨ˼ϵ˵ûܳɹ󣬵ڶ죬ϷƸ绰˵ŴϷˣ⻹һ


190 
ڻǵĻڴƵͬµһμ˻ΰ¦ǵݡ
¦ǵݵִţ廹Ǻܶݵģ˵ڵе󲻽˧пݼҲǱϿɵġ
Ϊ˱ʾأ徲¦ǰѵӰ鹣Žһ飬ԭ⻹֮Ĺ£漰ˣ⻹Ůˣеңȷʵиͷܵýͣ¦ϣݵǸɫͳ˼ǸɫҪϲ£ɫڵӰռݸĵλ
СϡĹ²һȤڶԼߵά廹¦ѯ˹ڵӰ߶ȵ⡣
ȻԽȻԽãͷһֱڵӰ׷ģҪʲôºͱ˵۹ס¦Ǻܼᶨ˵
Ա߶Ժʹ˸ɫ˼ǣӣǧӣΪȦˣ̫˽¦ˣӦݣµʱһڿҲ£㲻ڵعӳⲻͨ紫ʱԺĽǷǳĴڻû󵽿޾ִ
ʵôưʾҲⲿϷЦ¦ǣǸ¦ĳ߶ҿ½ܲˣϣҵʵѡ
ϧˣϧˣ¦һźı飬ʣ֪ܼܲһǵܣⲿӰһٶȱڣûȤͶһѡ
ⲿӰͶʰ
һٶ򰡡
Ȼ󻹲һٶ򣿡
š
ͻȻ¦ǽǵص㣬ʲôʽƶǺ˵ģǲǳԼⲿӰ嶼ʼˡܾý¦еɹƭ֮ӣ廹Ǹģܵİ칫ңӦøջ
Сʱ¦־Ĵܾ칫߳˺廹һĸллٺ
ȵ¦ǳ˻ǣϽŰ칫ңŸ磬ͶĵӰˣ
ǰôˣŷʡ
ѵ㲻֪¦ĵЩӰû׬ǮģǵøǱ¦Ǻˡ
ŲΪȻҵȻ֪¦ǵĵӰǿģⲿӰͶʺСǳһ򣬻ĻԼ취һɣĵӰں⻹егģܵýĻ³ĻǵӰҲǿźˣһҲǿԽܵ
е뵱ȻˣһûдǣעڵزӳСɱƬֻһģҪջسɱҲǷǳѵģԸ¦νĹⲿӰɣϰǮעҪˮƯˡû˵ʲôȻѾӦ¦ǣ¾ͻѾˣҲôſ³ĵӰҪڵӰȦչȭˡ
˵ȻҪǾҪãӰȻǹ˾һţڲҲ顢顢顢飬ȻǴӸˣн޻Щ˽ΪӰм
Ӱк͵Ӿ緢ȫͬģһǺԺߴ򽻵һǺ͵̨򽻵һӰǷǳҪĻڣ꣬ӰƱɼҪӰƬҪӰԼƬЩǷй˾Ҫġ
ڱȽϴĹ˾绪ֵܡɡ»棬ͬʱͷеĹܣں룬Ӱ˾ҲˣڵصĵӰ˾û¢ϷԼǻԿԺߣװСӳĻڴͨɺͻڶڷǳؽԺߡ
˾ΪӰķзСĵӰ˾Ͳˣһ㶼߱ʣҪôûзȨзȨģ֪ȺԴޣֻû̫ḻ飬һڷһϲ̫õЧֱӰƱ棬Ի绨Ǯô˾רŴµӰеĴý˾ǷеӰȻƱһΪ֧й˾
С˾һֻӰƬԷչܵƣҪ˱Ϣ棬ȻϣԼԺĵӰҲҪүү̵ұҹ˾УԹ˾ҪԼĵӰڵӰ֮ͻǮӹߴýɵȼҹ˾ǽţǵļҵǸɣҲӱӰļһҵרҵԱ˵ӰʵǿķС飬Ӱ桶ս㡷ǵĵһ
˵Ӱ桶ս㡷׼ôˡ
ϲˣ¸¾ܿŵЩƣڶԹ˾һӰӣٻڶܵģ͵Ӿ粻ͬĲЩʺϡ
ԱѡĶ˭ʡ
ʵ⣬¶ЦݣȥĵӾǡս㡷ʿܶǵⲿӰ˾桶ս㡷Ĺº͡ʿܶ͡Ա϶ɹġ
ԭѡеŮԱֱǳ˼Ϻ嵤˼ڡϡ֮ǰµĵڣġųѣһСɱеӰ⡣
˼Ȼƾ衶ʿͻȽ϶ԣڡܶаŮ嵤ߣǲŮһŻϲȥ½ŮԱУʫʫͷʢʫʫΪ˵͵ҵҲǿ嵤࣬ͷƵڴСϣԵǽŮˡ
û뵽ôѡǶǴӵӾ߳ȥĺˣûоӰӾǵܷӰƱϻһδ֪
Աͽɫ˼ϲ˧½ʵʣԳ˼ϵݼҲŵù嵤С˵еȽȲľеԶˣ嵤㲻϶ƯݴȽԷڣѡҪԭ
ʹڵݺͱ⣬ϤѡӣҲû˵ʲô
С壬ʵһǰл⣬ںҪ뿪ʱ֣ص˵
飬Ҳһˣ˵
ҿڲһڱϣ֮ǰġ汦ʾڱ緽ĲŻҷӰҵҲе뷨ûпǹⷽ淢չ
ʵʵǺûԼһӰӹ˾֮ǰŻס壬ֳ˺ܶӰҵ츳ӰӾоԵΪݺƬǳ˹Ŀ࿴Ӱҵ巢չҲվڸ߸ԶԱĽǶȿ⣬ҲһĻý˾Ĵϰ壬ܸڻһǩԼ
ŵ֮ŵĵ⣬Ϊȷʵйⷽ뷨ֻԼ̫ǳŶж壬뷨һֱĵףɼҲ뷨岻˵ΥĵĻͷţݶ˵ȻзǳȻԸսͬĽɫԴһܹϺǩƷҲҷǳġ
Ÿ̹ϣֵܣ׳һ⣬ҵĻӰô
廹ûӦʣûΪˣ


191 ϰ
ϰúеֲŸ磬ʲô˼Ҫѻң
ʲôأŭҪ𣿡
ͷ⵹ҲǡĻҲŸոչڵң귢չѸͣʲѾͻһڣԼҲǰ
˼ǣʡ
ҵ˼벻Ϊǵ֮һǵĶϰ壿ŵ
˼ɻǣ
ûẈ̂ɻǵϰ֮һܲҪֶ˰ɣŲϣ뿪ǣΪǻǵ棬ͺ˵һˣûҵһ㹻ĴƷʱ򣬶˵ĴǷǳصģͬҲһ
ǺǿŲ״ͼչԼѾſ̽βܵĻҪôֻ벻һֱȥҪôһֵܸòɢ뿴ģʹóǵĲֹɷݣϣΪǶϰ֮󣬺ܾڻƬʩչԼĲŻ
ǮɻǰҲĶˣͷǿδ˵Ҳ격ĸ߶ȣֻǶϰҲӵˣûôǮһҲٶǮڻֻС;ްռٷ֮һǰٷ֮أҲ̫˵ɡ
֪岻ֽ̫ҲûǮǵĹɷݣҲܰװװѹɷ͸壬˵᲻ãҲܽܣҵҵĹ򣬡شýĹȨһѵʵһֱشý֮ΪзǳḻС˵ԴǺܺõھ籾Ķ̰壬Թ˾չ档
Ÿ磬ǲıɵĿţ˵Ƕϰ壬ʵ̲أȸ㣬ֵѪҲܺġ
٣Сܱܲôıۣ޷Ǿ빵ͨ˾ܻͨޣεĺϵ޹ǳ湫˾ӯܺĵӾĹ˾Ҳ㣬˾΢ӲĹɷҶûǵĹɷݡ
Ҳǣͼ鹫˾Ӱӹ˾ӯˮƽᲢۣҲŵѪϸùɷݣҹ˾кʵ˫Ӯ֮⣬оϣص
ȻŸôң¾ɡӦˣһ뷨ǳ״شýĵһѽ
ڹ۲1.4ڣԼٻǵĹɷݣʣʱʽ׵ʱǻҪʦҹ˾ļֵʽ
һ£Ǵɣó20%شýɷݣŸóӦֵĻǹɷݣΣ
صĹɷռ57%Ļ38%ʣµ5%ǳѩӵģó20%ɷݣôĻ˳ƳΪشýɶǺһֱԸֵģģȵĻΪ˾³֮󣬺ͿԳ׳ĻҲԳ׵ƿһִͼ湫˾ԼԸչ׳
ŶشýĹɷݹ첻Ǻҹ˾ֵе˽⣬Ҳǧӣǧ20%Ҳ򣬻ɻǵĹɷݣҲֻٷֵӣӰԻǵĿƣܹó˺ĹģһҳĴý˾20%ɷݣǳֵġ
ûŵôҸʱǾͰ˽һ£ʱǻǶϰˡ
ҲϲΪصϰ塣ֺһ¡
ϰ尡һûСֹɷݶࣿ
ЦЦԺ־شýĴϰˣҵڶɩӵġ
ԭɶɣʡ
Һ㻻20%ĹɷݰֱҶһٷֵˡЦЦ
ȫԺһ18%İŲ漴ԳЦЦˣСֲҵ飬ˡ
Ÿ磬ҲҵѰֿ˵ʽ׶Ժ˵Ǻ»ǻ£мΪһС
ȻԼ˾ҪµĺϻˣҪõĻͬġ
Ļոհ¿һ֧ŵֻ͸Ҷδ룬ѧ󲻾þͽӵ˺ĵ绰˵Ҫ̡
ʲôҪ°ĻͷæźҶδָ𣬵õֻСҶЦķǳá
ϵشýδչĴ¡
ڹ˾ǰɣСʱĻУشýҪģϻع˾
һͷ󺹡ЦŸĻһ衣
δչ£ܲ𣬿˵ɡĻ˹˺һڡ
Ұϵشýɷˡ
ʲôĻһˣվʡ
ô꣬ûˣǷŸ磬ֻһ֣Ӧòɡ
Ÿ磿ᵽţĻ뵽Ҷδ룬ţƺĲǺܽˡ
˵˵ôɡĻµ
Ǻɷݵ½˽ҵվӰ棬ԺΪǵĹɶҾܶԼƷӵиȨҵİǷǳġ
˵ɷݺҾشýĴ󵱼ˣĻ֪ԼǺζ
𣬻󵱼ңôҲǸĻˣܲע޴ǰ²۵
Ļ˵ʲôʲô˵ڣֻǸ˺һصӵ˾Ͳ֡
ſңպͳ˼ȥͬ־ưɣ֮ͬܽӴС
ֵܣɶҲ˵ˣ㿴Ļĳ룬óһ
ǣ
ࡷҰֵĹ¡
д循ϲĽӹӵһҳ֮ĻʹӸǵõռǵļУ¼д飬ˡ
Ļͷǵһ壬һҪ޸ļ飬ҾҰֵĹºֵ˼ģø˿˵鿴ûĻøܵĻϣҲĻҽĻͬʱߵ棬úܶд˵òӦеջȻǻ£ҲкõӰ졭
Ļó壬ԺŵŵشýãĻ֪ʶÿһˣĻһϼź˵Ը
ڻɷ֮ǰҪľǶشýͻӰҹ˾ۣ˫ɳƸʦͻʦʱ䣬ҹ˾ĶʽԼƷƸӼֵ㣬óĽǻӰֵԼ1.38ڣشýֵ1.22ڡ
õʱʯˣ⣬ôܣشýôôֵǮ
ܣ벻ҪҵְҵأҺͶԷĻʦһµõսۣƫҲᳬ򣬶Ҵ˾ɷΧ֮ڡǷƸĻʦ˵
ЦЦҲ˼ᣬֻǣֻҶػе˽⣬ҹ˾Ӧûôǿʵɡ
ʦЦЦǿܻǲ̫˽ҹ˾ġ


192 ־ı
شýʱ䲻ǰǽĻ޹˾ҹ˾ͼҵܴ󣬶ĺܺãȥʱ֪ߵʲôϵͼ۴ӡˢһӡˢԸߴǧһͶʹ˾ǵĹƣʱ򲻻ᳬ治һеģҹ˾ӪĳҵĳɼҲǳڣѡеǳ飬мͼгۿ񳱣ͺʵеϵˡʦвĽ˵
ʲôǾȻһ˼ǧ򣡡ٴξʱ򲻳
ǵģǧֽѾвͶ뵽˾ӪУټشýеļֵǱǸĹ1.22ڡʦ侲˵
20%عɷݻɻǹɷӦǣžòǸСĿ
ʦֱѿ˳17.68%
ʮ˸ٷֵ㡣ɵˣô࣬ۡ
ʦҲۣЩǮĴ󷽣һ롱ʹȥ˼ʮҲԲҪܹܶôǮ
Ȼֳȥ18%Ż82%ᶯҡڻǵľ쵼λտʼܻе㲻ӦģҲ֪ԼΪ˾һϰǶǴ
ܣǸͻȻ˽ܣ˵Ҫ˾˶ˡ
ǱˡʦͻȻ졣
ŵڣģô˾أֻù˾ɷݻһҹ˾Ĳֹɷݣһܵĺˡ
ôôҲЩԱһ°ڱԹ
ڣ治ʲô£ǹ˾һСɶһǻµ֣Թ˾ķչûиӰ졣Ŷ칫˾֮һֱϻƽ͵
֪λ¶λ˾ϰ壿ʵ
ʶģ塣
ʲô壡ΪԼˣǹ˾Ǹ壿
԰
ǸԱ𣿡û뵽ԭ˾ǩԼ˾Ȼ˹˾ϰ壬ܵϰ壬еܲܡ
ΪڽͣɲһԱһֵڵĴý˾ϰ壬͵Ϊʯ壬ϷİãǩԼҲΪĸսѵĹϵҹ˾Ϊ˵޽ϵź廥ֹȨԴﵽңѹϵ
ôһ⣬ϱɲӢţܽ뻢ǵ쵼ײȻҲӦɲϢҪҪԹ˾ڲܣ
ڵ˼ǣһԹ˾ڲϢôǣΪ˾ɶ֮һϢ϶ϴΪһˣ廹ҪעⷽӰģÿһҪ뵽ķӦ
Ҳһע⵽⣬ȥѴ
źĻΪǺصĹȨæµŵʱ򣬺Ѿʼ˦ƹҹ˾ԼĴϰ壬ˣϰ壬ҪľϷ
һµ㣬˹ׯзгԼĵ棬Сгɾ͵ˣһĹӭһλŮˣҲǴ̨ԶܰĿģһ˾ְѾù˾ƸΪ߼ʦʯı͹ۡһԭڱƷͼ¼мһҼүүһֱĺһԣʹүү׹һԣһֻ͸˳ˣ̨壬ûйϵ
ΪԲүүټһ۳˵ԸܰͨԼڲ˵Ĺϵ鵽ṩǼƷһׯˣ෽֪˼԰һеĹ꣬ǱղȦˣᵫƷḻƷ
Ȼزܰ˼԰ҵׯ鲻־ھеĵһγĵĵһϷ־ܽţͬҲܽţҲǲˣȻϣһõı֣ҪϸĹѡ
뷨һ־ո̤û壬ں͵ƹĶԻоͱݽ˼Ρcut
İǻԱգȥƾһŭĹ١ʼӰȦӣ侫տݼܵǵĺαƹɫҪĻ鼰ϻˡ
վڵ־նϷյıȻض˵嶼Ҫ˵һ֣λĻԱϿ˺ܶǰһĶ־ȥ԰׵Υ͸в㣬ҲҪģıҲԲḻЩ׼ȷץסɫϷϷգֱϵƾͱֵøˣڵݺ˼
־һôƢºͣˣƣ۵ݺ˼Ρǡ΢Цһ飬Ϊĵ̫ġڡʱпڽԱˡ
Ŀİģ־˺յһԻܰϰ岻ڣ֪ʲôʱ
Ȼݵׯ߽ʹɫ˵ģΪһׯûй¶Լݣװһ˿ͣڿʱܰһһ飬ŷһ໨ƿͬʱԼǲʲôʱѼٻⲿ¶˺ܶ˼԰ƷֶΣƵӾ粥֮ЩϰҪⲿˡ
ܵׯĿܰЩȻߣȵϰ壬׹ֻĴһЩʯصⷽרҡ
ǾŮƯׯ߹ȥܰһ͵ƷΪЩƷƷ࣬˵˵žͰԼϰı¶˳ޥĵܰҲһ㣬ׯ˵ʱҪǮ
ׯһ˵ıԣѿڶôҲҪʮ򣬡һµۼۣŮȻҪĻ˵㣬ʮߡǮûʲô׬ͷˣʱѾλòѣһڵ̨ǻŮ˺øС
ׯܰסׯ
ʶԼҴ֮ׯΣϳɵˣ޲Ҹطȥֱܰ£ׯȵĳˣڵ˼ٻ˸ǮˣȻⲻĹأԵһμܾܰòܰ
ȻܰóǼ׹Ƭǲׯģôġׯ룬Ӧȥ˾۵ģӦǰˣʱŸոտʼղء
ׯʱ˸ۣԼ׹ͷЩˣҪϸ룬ǰּǣܰСҸʱһˣʱüĿˣôĿĿ¸ΪܺܰӴ
ܰ룬ׯµ绰룬֮Լ绰׹ԼҪȻˡ
ôһֻһϷ˽ʱ䣬屾ͿչˣҲ־æ磬־ᶼʼԼⲿϷǲȷѡ񣬾ʼԼʱ򣬹ϢԷܽᣬұֵĶܺãĻԱְܾĻǰԱҲ־С˹Ŀ࿴


193 ¿
⻰ʱ𣬲ǣۺ廹־ᶼϵĿ϶
ûԱȷʵҪ츳ΰѸֻҪվھͷǰ棬ǵÿһ飬ÿһϷܹ״ڵҲ츳Ϸ̫٣鲻㣬ҪĶ¶ӰӰ󼶵
츳͵Ա츳ôԵģƻ־ᣬǺÿûϷ츳ʱҪڱһ;ջôǵļӣ黳ȵĽܵݵӵݵͶֵıѧԼǷȱĶŬĦݼȻû츳˧ŮӰӰ󣬵ܹԱ뷹ˡ
־Ŀ϶Ϊ̬ȣǷǳϷ̬ȣϷΪݵ־Ằ˺ܶΡǡ˵һЩȽصĻͷβûһ㱧Թһֱò΢Цľ첻ýⲿϷ̫ʱʱڷȰˡ
־ݼûݼ̬ȶܴĳģǳˣҲĵĴĦɫεıԱȸտʼҪĶ࣬Ҳ˲٣ԭ־Ĺŵ˺ԽԽŮںϣ֮ĺҲԽԽɡ
Ҫĵ־˼԰һЩϷûԷз֮ǰʹСˣǰ־˷ܵŶзı־ܸ߰
־Ҳ֪һģأٸҲƵģģȦ¾ɸ̫죬˵ʲôʱðһ־־ȡλãҪߵĸԶҪ뱣֪һ㣬ͱԱչԷֻԽԽԽԽ֮ͣǰġڡڵġ汦ڵӰӾ򼸺ݣҲУҪɫһҪץסѵõĻᣬҵתҪƷˡ
С骳˶ٺõģ˻˻ǹ˾Ҳ֪ҹ˾ʲ˶ԵôˣһֱҲûעؿ϶绢ǿ϶ġ
ո߽˾͸ое㲻ԾԱǿֵֹģгݣĽв˼飬ֺãǰ̨ʱ۾СǲϹ˺ۡ
⣬ⶼôˣС骶һۣС骸֪ˣ֪С弴ΪǵĹɶ
˼Ĳ̽ЦĶԺк
磿ǰСӶǽСС塱ģʲôʱôòˣΪ˾и߲Ĳ̬̽ܵȣҲ³ʲô
Ƹ磬Ϊʲôûʲô仯˴ƣ乫˾Ҳʹƻһĵ
ֲǹ˾ˣȡֺ֮ʲôϵƵ
룬ŶһȷʵˣȻǻǵ˲ˣԸ塢ʫʫλСľ񣬵ͻֻϵͶľΪ˲߻붼ֱӴӺ塢ʫʫɵģӪһҾ͹˾ҲʮǩԼˣֻЩȦʮ󾭼Ҳ˵ģӦκľˣϣִһǣԼΪһ˵ĳɾ͸С
ۺڻǵĵλߵʲôزԼڼǺľˣһ̶϶ܶʩԥǷùݵʱ򣬻ҪĿ
Ȼ֪شýĴϰ壬û뵽žȻûǵĹɷݺؽһӾ͸18%Ĺɷô࣬ǷӦöԹ˾ڲݡ
ƵĿסֻҪԹ˾ڲ϶סý壬˾ôˣ˶ӣôһ£ǻ᲻˵Ź֣Ŵſ϶ýע˵ĻúһιɶôԺʲô壬Ǻǰһôƾ蹫˾ɶʵԼҪıء
²󷽷ĸ߹˾Ա˵̫ףֻøǺ彫Ϊ˾¹ɶôô룬Ǳ㣬ǻ̵ʱϢý壬ȻȻý巽˿İѺشýԼشýͻӰӵĹϵڼЧӦֻúһʱڳΪý徺׷Ľ㡣
ȦܶǶʼԼϰ壬ԶԱɽŹҲ˵ģȨ͹DԼĹңһ˴ӰصĹҲɫģϰݲûӰǵǹ⻷ȦڵΪԵøڲͬ
˴ƵĽ飬ŵٿ˾и߲飬Ѿй˾ֹɷݣΪ˾֮ĵڶλɶϢ𾪣ûͣɢ󲻵ʮӣϢ˾ʮںҡһΪǹɶİ汾
ֲҸս˿ҵ񶼹ֵֹġƵĽ֤˺Ĳ룬ԼݹȻعˣҲ֮УҲ֪סġ
Ű칫ҺĴһЩļڵǼ칫ѾڳˣԺİ칫ˡ
ʲô壿
Ǹ³ǰ˾ûжһ˵ģȻ㣬ԺҾˣЦѾͨ鴫ȥˣƹ˾˶Ӧ֪ˡ
ͷҹ˾Ĺ۽еһ׶Ρ
Ѿ档Űһļݸ壬忴ǺصĹ۲ûбֵĺܾ棬ԤڵĲࡣ
ͬʲôʱǩʡ
źǺһЦѾȲҪ۰Ȩˣ
ĸҶȨҾ뾡˽ᣬȻһԼԼϰĸоʵ֪ʫʫ֪ϰһʲô顣
Ϊ˾ϰ֮ʲô뷨𣿡ʣȻô뷨ҲϣȷԼ쵼Ȩ֮Ϊ˾һ¾
һӾ磬ԼƬˣӵݵԱһְ졣Ȼ³ĵӰԸڵӰȦ򣬲ԵӰҪһЩģϣһӾ֡
ŶȤ۹׼֪ʲô뷨ʲôƻ𣿡
ҡҡͷʲôһ˵׼ҡĬͷķʽ˽£Ȼڵƽ̨Եòôڣγһɳҷ糱ⲿϵĵĸߣͼ桶ҡٴγ˾ܱ߲Ʒ·Ҳ˵Ϊⲿ磬ԱΪֻ֪¿Сⶼ¿רɺͰٿƣҾǸЦϣҵһƬƷҲôһܸǴĵľ缯ͬʱӹҲǳǾ͸ˡ
˵桶ҡӰҲ겻ѣŮ߶һҹġ°¥Ρڼͽ棬жлƺҲӭҵĵڶһЩԱ١櫡ºҲջ˲С֪ȣϷľԽԽ࣬λַɶˣڸƬԼϣΪʹЩϷʱǶʦõ֮ǰһȺͷ
Ҫ˵ĻСı졭


194 ˿
šҡȲڸþԾտݼϵľ޴࣬ԼƷּľ޴Ӳһֻ쾡µ¿ԱСΪ׷Ľ㡣
̫࣬ҲǵƫС⣬СھеĴڸ̫ǿЩʱ߶Ϸȵҡϻ֮ѵнɫʱͨ¿֮С⣬ЩĬЦСںСԽԽ𣬶̶ĶԼ޹żСԸܹϲϷΪһ¿Ϊרŵɡٿƣ͡
ѾС⽻˻˲ܷһ¿ǾҪƵˡСⲻսӺ걻˻Ƶһ
뵽ҡϵľ޴ɹŶԺڴˣʣλԼд籾
ӦûС˵ѡһıɣȻѧƷβ룬һЩƷģһļӹδزΪһζͣұȴһ¾籾Ҫʡ¶ˡѾ˺üиıǱС˵ȷҪ˼ǡ
űʾȫ֧ⲿ˾ԴҲᾡһҪǾǺǡ
⻹˵ҶϷȤģ϶ġ϶
߳˾󣬺غͻǻɵ¶С骽һ䣬ʡԺĲ֪ʲô
С骾ϲԺСǲǿǹʰ
ǵϢǹɶҿ϶һֱСģԺҪ࿴ѧƸôװӪһ˵ģһƾҲǸѡ񡣡ĳ
С骲ԺͲˣ
ֻҪ㻹ڻǲ𡣡ЦЦ
صԢ󣬺ԼղصڶС˵һ飬СƳˡѾµİٶ£࣬ʵҲ˵ᣬƽƽᶼûͻᣬڱдˡƳˡȻִһ顣
һС˵˼ҶǴԽ˸ԽСʷϵһҡȷʵҵģѾ˾ʼʡʦʦͬʱһЦϲϣϲзǳԴӿⱾ󣬡ҡһȡСΪֻոϴıе٣߸忴ʵż
ڱд¡ʷϵһҡֺ󣬺ִһ顶ƷҶ
ô֮󣬺ıѾд˼ȻԼɺһЩ̳վһöӾӣܾ㤣λִƻǣ
ȥ¥ƾڲϢ͸¶Ǻչ˻Ӱӣ˰Ѹ質һٰʮȴת䣬һӳΪ˻ǵˣڻԭܾŵȥδжۡ
ҲģڲϢҲ̫׼ȷ˰ɡ巭ԣ󲿷ֶʾ¥ΣһֺĿۿӺҲ٣Ϳʼˣ˵˲ú忴ҲĻк˱ʾҲصϢ¥˵е롣
忴һ£緢ģҲŹģϢ֮СʱڲСʱظѾǧںĸҲô߻ӣҲһȡ
ӣһҳϳ˲صӣֻ͹ɣǶԺ塢֮Ĳ²⣬е㿿ף¶ԵûУȷʵýĺɿǰ֡
ֿһЩ̳ҲҳйغɻǵϢȻЩϢŶ̶̼СʱѾ߱൱ߵȶȣҲֻ޴ĺӰ
ڶ죬˵ֱֽﶼٵϢۺϢһܿ϶ľǡȷʵڻӵ˹ɷݡ
еý²ΪĳɼܺãŶһЩȨаٷ֮㼸Ͳˣ˵ɻǾеˣֵܣĲˣաӵлĲֹɷݣǷǳСĲ֣յĲ٣˵ɻꣿǲһס˲ŵֶζѡ
Ϻýġɻǡ⣬˵гˡ
żǵ˽⣬дԳƺڻѾһ֮֮ϣӵԼĶ칫Һ飬Ұ칫ҵдš³ǲֹȨôһ³ţ±ø˼ˣǶڴ˴¼Ĺעȸһ̨ס
Ϊ˸ô¶ǹ˾ڲ̽飬ΪԱҲֻ֪ţϸҲֻ֪֪˸³칫ңߵҲţ˫ֹʡ
ǵɱ汦ƬȥʸףϧѾ鿪ʼܣ˹ȫؼ©ղعڣһϣһ磬ֳ˹㶫غ׽͸Ҳز
м߶ѹעصڻǺͺʱܿĵǹ˼Զһλͬѧ֪ʵϰشý˾ĻϰԱ塣
˼ԶдýϵҵĻһ죬ϴͬѧشýʵϰ弸棬صѾһ빫ܣȻĻûжἰݣӲ˿ܿشýĵλ׿Ȼֻǹ˾ԱӵĻĴڸзǳͣȥǲ̸ģĻҲԸй˾Ϣһֱû˽ҿ
Ҳǽ죬˼ԶλͬѧȾƣȶ˵ͬѧ˵Լ˾ôôţȻʵϰʲһЩͼ鹫˾Ȼ˵ǹ˾ϰĻôôţ۹˵ãʱ䣬˾Ѿʲڡ
˼Զ֪Ļλ¹ģҲ֪ǺͬѧѣͬʱҲǾ桶ҡı֮һȻĻű࣬Ҳ˲ˣû뵽Ļĳ湫˾Ȼﵽ˹ڵֵҲ̫˰ɣ˺ģͬѧشýôġ
ͬѧΪһʵϰ֪ôֻ࣬Ա˵˾ںǮҪչĿǮͲ֪ˣ֪˾ȻǮݵʦһ˵ģΪݴ˵˾һϰ壬ǾսȽȽǡ塣
ͬѧĻ˼ԶǲţͲס֮ľ˺֤ܶݣ˼ԶɶˣȻչ˶Ļشýĵ飬鲻֪һһ徹ȻشýĻϰ壬鵽ǹ˾شýƵƵŻԼ᯲ɵ˻ǳפ
ءĻ塢ǡţ˿˳Щ˺͹˾Ĺϵ˼Զһ˽⣬һڵġܿ˹˼Զ¡¹δýࡪۺ֮·


195 ֮ҹ
ýԺ塢չּ衢롢ɵʱ򣬺Ѿ˹ȨĽзɳ֮󣬺ΪشýͻӰҹ˾ĵڶɶһֵλãʺλá
žýѾ㹻ˣʱְ漸Ǻ֣ÿεϲҲ֣ˣɡ׼ͺĽʱ˼Զ°˵ļ˵ˣһЩ˵Ķ˵ˣֻܸпйȻ޿ײ롣
˼ԶзĹ۵ǽĲ롣
һͷ;ĳ湫˾شýϵܲĻ֮⻹һϰ壬ǾǺ壬ĻǺѣִ˸ù˾
ĳֲ֪ԭشý˾õһʽ֧֣ɴ˱ʵʲڡ
ԼϵĲعɷݽϵĲֻǹɷݣشýҲΪҹ˾Ҫɶһ湫˾һӰӹ˾δǵĺ϶ٵġ
Ȼеݶǹ˼ԶĲ²⣬ˣ¶ˣƪһҵ޴Ĳ˼ԶƺΪýеΪʲڵĴý˾ҪɶýС໹ǵġ
С֮࣬ǰԱݻǲʮǧأһǼµˣһԼϰ壬ͬȶԴ
ʱߺͷ˿ڴԻӦڶЩӰӴҲڹע£Ҳ֪ԼĹ˾ģ֮ǰΪ̧ߺ˵ֻһҸС˾˭ССĳ湫˾ɲô򵥣شý֣ǰ־̨ܵչ磬ĻְҲ¶ȷʵϷͷѵҹ˾Ǻģ
ڹ˼Զ¿֮󣬻Ƿ˸֤ʵԻʵڻźڻռĹɷݲͣͬشýҲռҪλҹ˾սԺ飬ľôϷҵųҵšͼ潫شý淢УҲڼƻسͼѡʵĹ¸ıɵӾ硣
ǹٷϢһ߰Ĳ²ͻɶû徹Ȼģôһ˲õܹĿ¾Ǻķ˿ˣԼżɾȻҵݱ̳Ҳһ֣ΪʲڵĴý˾Ҫɶ϶ǲǮģ鳡ϣںΪ̨һŮŮ־㡶汦ǰǼٵģҲܼϷˣ˿ǻǺϣΪ½ء
У鳡̳ҵԵ⣬ֱӮҰǵӮҴʱۣڡ汦϶׼μӽĵ27۽񽱡
Ϊڵ½Ӱ¹ǰһӺ־Ŵɫʵˡϰ塱ţڵýע̨ýͬŹģڵزصģ˭żֵЩﶼһ׼
κΪ˽۽񽱣Ҳһγϯ񽱡Ѿ27ˣ֤۵Ӱӷʢ˥䣬ǰƺƴ󣬳¼ϵݵһεϯĵڶʮ߽Եе㺮ᣬΪʵе׽⣬ڣ񽱻ڶǷʢӰˣڻӰУʼǸרҵĽ񽱡
ͺһ̤Ϻ̺ޱƾ衶ĺִеľݳ΢ŮһλǽҲƾƬѱйϵѶ̩ƤӰʦӰ
̺µİޱҪģǶһˣҲεӰֻһܱȹĺãһȹ崿װޱźºڿĺĸ첲˺̺ϣʱӰԺͼߵɽХǰޱ϶ȲΪģڣ߶һ԰ĺ壬ɾͲȷˡ
˺̺ޱԺ˼䣬ЦвƯŮУ־ƯΪ塢־˹ͬѣޱˣòȥˣԶޱ̹ʵûʲôνǹ˾Ϊ¾糴ޱ˵ĳϿңȻŲɣʾûʲôģҳųžͳʵҲеģ˾ʹ׷û뵽ޱкǱʣֻܹҶˡ
˼䣬尤ޱ£Ա߶ǡĺִˣжɫһҲûΪֻжָ־û
ޱȺǽ˹ٸʦݴкǽΪս㡷ʶġ˹ٸ޺廹ʶܿʶˣΪڡ汦ʹһɫжϷǰʶһ¡ݺǳײʶҲ֪ԺûкĻᣬλĵӰˣǷĵľġ
¼Ƕţڵظ̨ý嶼ڴ벻֪Ҳаںеġϰ塱ܹܵòû˿ưǷǳѵõģһμ˹ٸ޺˺ܺõӡ
˾֣ᡢ塢֣λŮǵΣʼĵһӰôšͶ״ժãýĻ̩ͬʱǺƤӰʦھ徭ŵݺΪ͵ʦʦļûм깦ôѧõأԺֻ͵ЩƤë
Ѿǻ̩ߴλεýԽλ϶ֶſɷ磨Σͱ䣨ΣΪ¼¼27꣬͵19ΣΪӰҵͷһҲΪ
½ݽ١ĵ˺޿ĻãǰһֱΪ˺һִͳֲüϿɣ١ǻýȶԵݵġ̽
Ѽˡͽ־󣬽ԱˣҲǺĿꡣ
佱αǸ˥Ȼ˧֣ĳ˺塶жɫӼʮְлͮͽĿԡҰȮԼɺ١ڡͽ溳ŮлͮԼҰȮеĿԶֻޣľֺʾѹɽ
ڣû˶塶жɫʱָôϷݸϷһûù˽ʵһźãֲ˽źһڸ̨СԱɱΧеһҲΨһһ˽ԺڵӰȦҲԾˡ
нӹ󣬺һ½Ų̊һЦлл񽱣Ӧҵһλˣøˣûźˣлл¼ϯʵҸϲµллίȫԱȻǲǶͶңǵĹлжɫǫ̈̄ǰĻԱллҵĹ˾ӰӣҰۣҰ񽱣


196 
̨ȥ󣬺ĽŮûȾͱޱ˹ȥͽֻһޣޱ㣬ģ˵һҲܵһ
ޱЦ˺İοûʲôģ衷ⲿϷȫ˹ٸΪĵģҲֻΪġȻݵǸøʽŮȽͻң˶Ŀһ£Ϸվ̫٣Ӧݵʱ˵ҲǿʹýĿԲ̫ߡ
Ȼ֮ΰĽŮǻŮҰȮǵĵǲϵȫżûùӰ۵⻹ǵһε䡣
ѶָϵժãСӴ죬Ѿڵε˵ڶ츳ͳɹЧŻŶӣǡƤĺӾټ֮ǰýĻ̩壬񽱵λڡƤĹԱϣ˳¼ϵݵⲿħôƬܿĽϴ¶ͷ
רҵ񽱱ķʷϼŮ죬ͳɾʹ󽱱̬ӵĻӹʱȫֳԱơļκһֱ۵ӰһΪ۵Ӱ˺ܶ漣۵ӰгھСȹʾǣǰոհѼκ˳֣Ժƺκ̡Ӧýκ̡ˡ
Ļ֮ĴˣŮǣ岻Զ˹ٸʦû˽֮֮С
֮Ϊ˹ٸʦڵԱѾڶεýӰˣͬʱҲڵŮԱĴλýӰǰֱѸ͹ٳĽʵŮеûӡҲ֮Уƴ󣬵ŮƲӣԶǵǹڵʱڵصģ˹ٸ޵ݼͲ׿еݼƺñȣ˹ٸ޵ýʵ顣
ڵغ෴ڵŮǸгĴ󻨵ӹDһһǿƣںӵټӰֱ׷ʡ
Ƿ棬ȴһֱȽˮߵȻʱһ˹ӰۣҲȻˣݻݵӾ磬Ӱϼûʲô⼸λҲֻڵӵнϸ֪ȣȦӣ߱Ʊ
ͬˣΪв磬ͷ͵ģһӰȺýһݵĵӾ޵˲ٹڣںϲϰ壬ԼԼ
ڵԱһֱȱһλǿĺ屻ֻǺϰǷרҵǲ˵ĵ£ķ˿˷֮󣬿ʼģĺǳϰϷ
ʣµ󽱣ǡѵݡӰƬͶ״ߣ¿µݵִⲿʴƬԲɵֵջ󽱣ڳ¿۷֮ۡľ󽱼¼
ûܶûͲµͲٰȻýܣ˱ӰӰڵԱáҲǼȺ֮ڶλٵĶǣʮΣƫƫһûãƻߣһΡ
񽱸Եʱ򣬽ܸȻĴƣҼ45꣬ûҪСƺ˳ȦרעҵԲٿĵӰˣ嶼һźĻ᲻ĵӰ𣬺һӰƷûƷֻᱻĴҵҲ϶չ˳
˵ƣҲһֱĬĬƣֳÿηŵʱ򶼻һɹ˾ЩϲѧƶͯҲ˶ʮĻشýÿ궼ṺΪڶͼɽѧУ֪ʶԸıˡ
Щº嶼ûţȻͬǴҪߵܴƣԼĻã࣬Ҳ͵͵ˡ
֮ҹû߿գǳ⣬ͰϢŴǣʵͨѶôչûǾ֪ˣǶԺʾףأҪƮ·ܳ
֮󣬺ûؾǣֱȥ̨־ͣϷ֮Żؾ־ҲԼ̨ʹݣֻڶ̨ýֿˣΪһ䲩ݵƬ͵ĵˣʵš
Ƶ̨սĿУֻȻսĿҪ־λСѣڵصըӼһһ˻ȥʵҲǺ˼ǱҪĵӰӾǲôϲսĿģ˵ܺãһ㶼ǲսĿģȻڻ㲻ϳƣǳŬģΪ̸ԣ˰򣬺ĵλ
֮һǣһԷ130򣬶һƷƣνֱʣԴӺعֱǣԷԶͬˡ
Ȼ۸ߣﳬֵˮϰ׸ɺϲº֭ܲĹӰж֪һƳһϳˣˮϰ׸ɣȳζΪʣȾư߹ߣ˶ϲҲ˺ܶߵѡҹ˾ĲƷѾȫɫҵ벻˺ЧӦ
һǱزڱĻһСǵĴԷѲǮǸñһ׷ӵİ۹ȨȻǸСȽСһۺҲˣĴֱһΪסҪھӵĸоǷزԷԷѣǶһ⣬δԷȫֹģ˭֪һ꣬꣬ꡣ
ѯʹ֮󣬰Ӧ˱Ͼ԰ĴԣҲͬ˴Էѵ֧ʽ屾ܹǮңû뵽ڿֱסˡ
Ͼ԰ڱĻ·⣬صĸУƴܽ뻢ǹ˾ҲԶΧ֪ص㻹аģʱ򻹿ԽӴ˻ᣬ˵е࣬ԭԤ㣬귿ҪؾȼˣҲ֪᲻ûƻ顣
صûűƺ飬Ѿ˵ڲᣬȻ˳⣬ֻе㼱̫ںţĄ̊́һŮţǳɹ˵ݱңһԾΪȦ˧ʯ壬żҲеģ˲ڱֱӸش绰ŮںѾôɹˣ֪ж˶أǸ̨ģأ˼ҲģأͲϷĳ𻨣
裬İɣҺܿҲҪСϷˣǵĻ𻨸󡣡ŵ˵ܿҪϻؾķɻˡ


197 
ؾ󣬺ҪԵľҪˡ
ģֻɩҪؾ²е㲻Ӧˣָܿ״̬費һ˿Ӿ͸ˡ
ѩӿɲһ˿ͬ裬Ҳͳѩ꺢֮ܵļ٣úźӣȻʧˣ쵼ûȫƵģոΪУȷʵ뿪λ̫á
·ɻϱ͵׶ˣûؼңֱӴСȥңӭΣҪǿСһǳǼ죬ûСһ
´ѾôͰͣСһһЩ׾ƯСһ˱һʵұǸ绹ǵܵܣ
ɩӿһͬܵܡ
ԭǺδϺαôģǳȫһģһҶ˯ˣҲĸĸá
ѩӵϻûԵĲͬദ˿϶ܿˡһɵ
ûδϱģشأ˶ϱ׼ңżҵĴʱţ裬Ҫȥذ衣
㲻˵֪Ͳּˣ֪ĳӡ豧ԹϱǺΰģ͵Ͼͻȥˣ嶼ûһ档
㻹µᰡ弤
費ףǵػ˵ɣˣ˵ͱŮǲ岻ģô¶
ʵںҵϢϴ㣬μѾӳѩӿ˽˺ңȹҲͲٹעˣǮҲǶӣǺŮǵһ˹עĽ㣬ΪôŵļͥǿԽ̨ܸϱܴܽʮĶϱҶǾѾˣٻˣԽ˺壬ʵǿңЩ
ºѾˣɳ骰֤ףǼӰ룬ĻǾпŶȵģոջںСС骰ѺαѩӣȻĵΪϴס
骵Ļ軹ŵģǰٹںҲ͸¶Լģ骵ĻˣˣǶ԰ɣСҴ֡
ڶǡӭ㡷״ηӣһֱض¶ݳǶй¶׸Ҫ͹ˣѡʹУز쵼⣬ֻλϯһλӰ̳һλ̳
ˣһ־ڹʹϷҲΪαҪǽ׸ʽƳMVڻûɣµʮŰλҪ̨׳MVҲǶʱҷ
һôǳ׸裬һȤζľˣӭΪ㿪ٵءһǳ磬еųɡ
ڳഺЦӭڡʱһ־ĺ־Ҳ˳ӻһЦһ䡰ش벻ÿŮ˵һӦǺ๫ӰĸƤݳĸЩ˽⡣һûӰУϸڸû´ĻӦСصģǸĹﰡ
ʱ巢룬ϯ֮ڵӳⲿǿǿִĶħôƬѾڱһӳ˵ľ޴ⲿӰܾջ2100ԪĸƱǶܵڵعǷϿⲿеʽƬ
Ȼܾ룬ʵϻֵܹ˾ҲͬʱźλǵˣҲͬˣȻҹ˾Ϊų࣬ŸӣҲСţϾȻûȨˣϽȻǵġ
ͻͻǵĹϵǶȽӵģ˵ӰȦΪӰͷĻֵ˻ǵλϰϯֵܲͶʵĹʴƬ֮ӳҲǿʲôйʻҰĴӰʱ
˵ǵĵӰս㡷ӰѾħˣԤھܹӳⲿӰ˶ԱĶԱȣԱȽǣǾãӰȫûп۵岻֪Ǹø˻ǸõģΪǵıģܻӭǺ¹˾һӰͻʧܡ
ۣϳһ⣬ǾʫʫȥĶˣΪʲô꡶Ӣ۴֮󣬾ս㡷ȲʢͻȻ伣ѵǱǹ˾ѩˣһĳЩĲ˵ƲܿϾͿʼʫʫͣƫ̻壬ѩʫʫϢ
˵ģ˲͵ԭˣǾǺϲ⣬ʫʫܳ⣬˾Ϊ˲ϣֵԽԽڻǱѡһѾǻǶϰ壬ѡ˭Զ
۵Цˣ˴ŵʱҲ˵⣬Ƽ֮䣬Ȼѷ֣ڴ˲ͣ˵£֮Уѵô⣬۾ܽǲܵ
屾һС֮ˣڻѩʫʫĴϣܵӰ죬Щ̳Ҳ˺˵ۡ
ʫʫ㿴ŰɣԼ͵͵ܳȥΣǶ˵ұƵģ˵ԩԩҹͨʫʫĵ绰³ϸ˴¼ʫʫҸˣӰʦڲû£ȶ½ܣŹܹء
ǲϣһȥʫʫһƬʡ
ϣ棬ǾɣֻҪԼľͺãҾǴ绰ûܵϵӰ졣
ĵĻʫʫסϥǣͦõģûҲ֪淢ʲô
֪֪ǻǵĸˣʵ
֪С骸ҵģʫʫʵҫ𣿡
԰ҪҪ˵蹦̵µĻǹʡ
ʫʫ룬Ǿףζĳ£һͳɡ
źö죬ܣŭСѾͷ㾹ȻˣңҲʰ㡣
бɻ³ʰҰɣ㣬ζʫʫҲʾ
˶춷賿µ绰ʫʫįе޵ĸоôԶ뿪ôãûн淴ԽԽһв̫õӣÿգôô죬ѵһֱȥ
ڶ죬ô沩͵ʫʫڲϷ˼ڵĲƬЩĻ֮ã䶼Ƿǳ֣ѩصơ
ƬӰʦյģʫʫգװǽϵķ̱ڻͨװβûʫʫУһֶصһչ
ʫʫ㿴С̾ŵú忴ʫʫƬ
忴ʫʫ۾кܶ໰Ҫ˵


198 ˣ
ʫʫĲͲϴ˺ϵ۵㣬ûٻʫʫѩأķ˿ֻϣ̰ʫʫָܾϣӰƷʫʫʫʫֽ˼ƪͣܿͻῪ
ûȵʫʫȵȵˡ֮ӳ
֮ӳǴֱʣֵֻͶǧӳʢ䣬ǴϯרŴӵϰ˻ڳ԰ƽشһӰԺֳЧڶӰԺһʢĵӰӳCCTVתģαؽ£ȫֱʽһٴӵ¢ϵλʱƼֻҪŵӻǰܿ
ӳٰصڰɳ̲԰š崩Ƶĺɫ¡سϯȻˣ˳ͬʶĿеļγϯڻϰҲ˲ټߵע⣬Ȼߵĺǲ˲١
źǻӰӵĴӰӹ˾ͬУӢϰٳҲ͵ϯżȪԼѡĿҲΪαϯӳ񡣵ȻͷĻǡ֮ļλǲǽǡ
޲ɷָԬƽûʲôͷŮǽ㡣һźɫ¶ȹԸ߹źɫβȹԵȻԸУλĴġŮǶһСŮͷǾܺͳһһǣŵܰŮJaneһڹڳϳֵĽŮĨɱΪķ羰ߡ
ӳߵ㿪ʼ˷ֱΪ̨İţڵػ¡TVBԼӵϷɣСʱݷǳḻʽӱĹ赸ԡˡ̨๫Ӱݳˡ֮ƬβHerosȻܺͳֳPKǵϵ󿴵㣬ȴ˻£˲ϷʱȤ¡
ΪαûбĿ˳˿Ŀǵͷ˽֮ӳȷʵʢ󣬸߶˴ϵΣſĽۣǲΪһӳͺǧģǮ඼һСɱӰͶˡ
Ҳ˺ݵӳӰƬϣǾˡȻӰӳ󣬺ƹĵúǿȻҶڽкãҲŽУⲿӰǺϿɡ
ӰȷʵţЧȷʵȹҪǿȷʵʣܷһױȵĶϷϲӰҲ޿ޣժð˹ӰĻڶˣȷʵ۽ӻǰ׷ħŮչ˶Ů֮ӰƬ߱дƬҪأǧԪɱģôôñŤ
վܹйĻѬյ⣬ͼһĹ£ַⲿӰе㲻ײ࣬ڹȽڣڵؿ´ﲻǵԤڣΪ֣ơŮǣⲿӰڵƱɼҲᳬͶ״͡šΪʵڲϹ˵ĿζףԸⲿӰиĳɼɡ
֮ӳŲûб߰Ķ־߶߶ĶԺ˵һ·ôͶʣʱջسɱǻĿгֲãֱһ˾군ˣ͵ӰǵӾȵ
ͬŵļ⣬Ϥ˵ӾгĻǣĵӾ׬⣬ʿͻ͡ս㡷ĺþֱӰѹ˾һµľ磬ڵӰг˵ÿôӰܹӳĲ֮һ֮һܹƱӯ֮һҲ˵ÿʮ֮˾ŵĵӰ׬Ǯģȥ꡶Ͷ״Ʊ𱬣ϺƱȻջسɱ¿Ȼýõȴùɴ˿ɼ뿿Ӱ׬Ǯжѡ
ǲǴùˣʡ
𣬡ֻǾǵĲӦô죬ǲֻ˼׬ǮÿЩǮġ
ͬ⣬Ǿáս㡷гӦı󶯡Ļܵŵġ
ǽֻһֽͶ뵽Ӿϡܽᣬͷ
չڸ̨ڶý屨ˡ֮ӳʢӳԽԽڴⲿλ֮״֣һܾȫӳӣʱ伸λܱȫеӳ
ڡ֮ʽӳ֮ǰ죬ѧӰھٰ˱ĻʽƾšȫʤѵݺӰƬźҲƾӵһǻӰӰۣڱĻʽͷһ𣬺廹˵һҪͣҲ֪ǲǵģڼ￴תĺźý޲Լȡ֮Ӱ۵ĸоһܺðɡ
ûƷμӴӰڽҲûлҲûнܳϯ룬ӰдýУ԰￴˼һӰڴǼʧ٣콱Ͱ佱ģ󲿷һǰǡޱԼĳ¿¡ǳڶûϯԵеǹⰵ
һ147лڴӰչӳģ˵⣬ûܼʱɣӰ˽ȣԤҪ·ݲʽʱԵһʱԼݵⲿƷ
Ӱҵ⽫ⲿӰڹչӳһȦμһЩʵӰڣն񣬵ʱڷк͹Ƭ࣬ɵĻ˵ǣֻҪӰΧĸAʵӰڣӰò֣ҲԶˡ
ʵӰӰۣڻ治룬ȵӰû֪ЧôңһԱùAӰӰָ˹ӰǺߵģޱϺʵӰӰ󣬷ΰʵӰӰۣȫľ֣Щۺϯλôȡġ
׿Щʵʵֻϣһ147ջõĿڱȫ幤ԱĹܹϿɣƱǲָˣֵӰԺ߹ӳˣ⣬ͿⲿӰܸϣְҵ·ԽԽǾòˡ
ӡ汦Ƭ󣬺Թո۹ӰӰ۵ź˾ÿһƿϲº֭ܲ󻹹ǮƽʱûôƤ
ˣϿϲźĴԺͰ˻Ķ磬룬̳о򵽣ϵµСϲԢ⡰ϲӭˡҽ޹ϡϲúãζŶǮˣźĹҲҪˡ
սţ忴صĸ߸ЬɳϻİǻˣɨۣûˣԡҲûˣǿ϶ˣɫѾ˯ʱˣѵºͿӣɧƶţɸոտغں˭˵
ѵˣϴ¿㣬ƿţڴϣڶﲢˡ
ؿ循ϲղ˵ĻҲȻֹ
ɻĴСݣﻹбˣ


199 ״
ûаع¶Ŀź壬ı֣ϻʲô
ûУղŸ˭˵أҿɶˡϱסأرע⵽Ŷֻ˸һ򰮸չַͦϵ
֣ңҸղں˵ءҧ촽ɬ
ңͷˡ
ذ쵽ǰŵһֽӹֽд֣ԭ̨ʣ汦̨ʡ
ˣǳϷҪ̨ʣ̾湻ùġ
ҵһϷȻҪ¹ˣܾĲ̫áصֱǣţһĲ˼
һ̨ʣ϶ԾˣڲϷӧ
صϷݲֻ࣬һδϳ֣Ͼĳ鱦Ʒʯֻͺ塢־ᡢźжϷкࡣ
ٵּһԼ̨ʣվò΢ЦŶԺãǡ
ЦɵЦε㣬һ顣
ãطǳǳŬţûסЦˡ
ôЦĶͷš˴
˭оֵֹġ
صӣ͵ʶңȻ쵼㡣
Ǿһ顣κ棬˵һ仰Ȼñ鲻Ǻܵλо˵ĶǺ壬Ǿнɫׯ˵е񱳿ģһҲȻղѾܽˣտʼҪ̫࣬Ժȥ
Ӧ־̨ʣС07Сܹھ鱦ʦ***Ƶ****Ȼû־ᣬʹ˵̨ʡ
ؾ̨ѧĺ񰡣
˵̨ʡŶͷ
Ŷԣҵ̨ʲôţֿʼֽʱĺôϣඥ󷨰ԼһݼֱӴأֵĴ̨ʶôšǲס
һСʱʱ䣬ذβҲʮӵݴһ飬ͬʱׯܰɫ֮ת죬̬Ҳܰ־źģµİ˾Ųʮ̾ΪֹأıֻòҲ̶ݡ
ƽʱҲǸŮӣϷȴɵһһ̵Ҳֻ˵ǳЧһʲôҲûɣһֱڶϷԽԽߣɵĻϴʾܾȵϷĲˣˣʲôʱ˵컹ҪϷ˯
ڶ죬طֱ𿪳ȥƬһɱṩĸߵȵʹԱغ󵽣ˣΪҽλйһλС㣬־ĶԺ˵˸ƯءڳЩҲ֪صĹϵ
ǫﻹǺܵģѾȲȫ綼֪Ůġ
ʽ֮ǰǺźһζϷһԵţͬΪģص־һšһС㣬һ̨һŮλģһ𣬴ոʤͬʱһǺŮѣһʵŮѣһ֪˴˵ĴڣȻ׽ЩܿǾĵһŮ˵Ļ޷Ǿݡױ͹վģؽˣʱз˵Ļ⡣
塢ź趼ݼ߳ˣܿ˼ĶϷʱ־ϳ˵ϷؾһſϷһοϷǰΪǵĹϵû̽࣬컹ΪҪϷлῴıݣ϶ݵõģмǫ̂ʶûͣҲûЦ
Ȼı׼ı׼£־ݼҲܲ۲ѡ
ֹԼСʱصǳˣżֵƵ鱦Σ忴۾ֱˣܿιȥϷˣôô׼ﶼģֳ鱦ĹԱͱչ˾Աֵǧʯʲô⡣
ؽйרŵͻѵ쿴еЧģһϷص̨ʺͱ鶼ȽϵλǰҲĹٹ棬ͷвҪٽ̣ⷽǲ
ݶصҪҲߣݺԼУҲһ㡣Ϸʱһ⣬̫ˣΪǱȽʽĳϣ߰˹ֵĸ߸Ьһ׾ŵӣվţԵø߳ǰͷ
ڼҲ⣬ұ̫ˣվһ˹һأʺ鲻⣬ҪҪõֶΣҡͷܾԺ϶ٲˣϰһЩȽϺá
Ϸ꣬ʱȥˣΪҪأҪЩģмбĹԱѯʣҪҪʱȥӡ
زҪֻһպһƵ棬ǿ̵ȼҪϯպ͹Ѿʱˣ˫ĺ˴룬ڱСʽ֮ǰѡԼϲķӡ
ʱػûߣҪҪһȥ
ʲôӣ
ǵķӰԼһСõһװ۱¼˵˵ԺҲǷӵİˣⷿӵȻҲҪͬˡ
ڼһС˵ں廳ǹڳϣֻÿסԼŨŨ⣬صͷ뵽ӣ뵽˽飬ѵСıˣ
Ϊ˶Ŀظһȥˣ־ҲƣǻҪһϷһȥҲᵢʲô־ڣزĹԱ϶ỳأֻΪں־һѡС㣬Ҳ˶ĿĹ߶ѡ
Ͼ԰һʮױСҲҪһǧ򣬴ĿԸߴǧķӺҲֻԶԶ˺լѾӽˣѵģĿЩԶԵġС͡С¥ŶԺΪ׼ģʱֻҪˣķаףŮڱԱһһĿ
ӵ࣬¼ƽң⻹ǰСԺӣ˵ˣѺȫҶӹҲ⡣ƺͲֶǲͬģÿ׷ӶǶһ޶ģö࣬ûʲôرƫģȴǿúϸһ߿һ߸˽Ǵ£ģʱҲ־骵һҲͼٶȡ
ʱˣߴǿ㣬ҪʼϷˣûе㲻ġ
ȲһΣֱѡϲġ´ؾͲô͵͵ˣٹͻṫǵĹϵһȺܾˡ


200 ̫
ʮգ糾͵ʫʫɹŲԭɻؾǣϵİвٱ㻹Ӱʦ˶ŴСЩʫʫλѵк廹иĸԴš
ʫʫ̫ݳᣬ֡
Ҫ𣿡
԰סӭ㡷˶ᳪء
һܴģɣֱӹȥҰЩŵҵסīʫʫֽһ⳵
Ϊ˻ᵹʱ100ף̫ݳʢǰڶǷͷйʢװϯܶôҪͨ棬ͨͨƳ١شǰҫȺǽһʢ磬100ݳġӭ㡷ܹעĿݳϼ˼̳з塢ЩʢԱҲҳݣء־ǽеģؽ
17׸跢󣬶̶ʮʱ䣬Ѿϱ˶ᳪϼ䡰ҼҴų򿪣Ż㡱ϦʣС׸ɼ򵥣ϿڣʵûʲôѶȣĶ̫ܵ׳
ΪһϵݳѾе˰ʱ䣬ÿվλãÿҪĸ裬Ѿ̶ֲڿ֮ǰʱҵģãݺܸӣӦ
һ˵Ķ鲻٣Ȼݳƽ̨СҲȫվǰ棬űӢ⼸λվǰ棬ȪЩм䣬塢ػ񴺡ӰЩѡ˺棬Ҫǳʱߵǰ棬˻ȥ־һءӰһ飬ǵĸҲһġ
ݳӭ㡷ѹĿʫʫȺ֮УͷϴбСñӫһ˺üĿߵһģСŮѾϳˣŮһֻСʨӡע1ԼżֻСʨӼ֣Լݳġ
ʫʫû뵽Լ·װ绹ǱϳˣȻ̲סƨ룬Ϊ˱ⱻϳʫʫСʨӴɽףݳᣬŮҹͺӰɣǲҪţʵʵ衣
СʨæĵͷżȻԶԺڰеĴˣȷʵˣб˳ǿԼ嵲סʫʫʫʫϳ˵ԼĺӰҹͶˡ
ɵɵС˿ʫʫϻοļ򣬺һ裬һ׾ǡӭ㡷ˣҲ֪ܴܲһٸ濴壬ؽ㡣
ʫʫǵľٶСʨӼĽгʱΧ˿ǰĻһӸסĽԭˡӭ㡷׸裬˶վŲӿ̨ϵǣû뵽ʱô죬ʫʫû˵仰أ׸ƺʹݳĽ
ӭһشȫ¿һ۵ɤ׸迪ʼˣ̨ϵǹЩҫۣһܳŵ̨棬Ҫͬһ׸裬ÿһ򼸸ֻܳһ䣬׸һȥĳûһֱϣġ
ÿһ䣬̨¶ҵһװĳ糪֮ﵽ壬ġ֮Ʊﵽ˵İǧ򣬿ɼѷڡͶ״ƺڲ⣬ڱе᲻һˣԶ硶Ͷ״ġ
質֮󣬺֪Ҫˣһסص֣ʮָۡ
һֱڵ߳һ庬޳ָҲԶͺһͬʱ־ߵӰԣͱһ飬־Ц֪϶֪ġ
ǰķ衢ӳ֮ԶÿسšഺЦӭڡ˳ͬʱʮָ۵ֻҲ¶ǰֻǺܶݵһʱ䣬˻ȥ־Ӱһֱ󣬺صֶһģһֱûзֿ
̨µĹ˵ϤģȾַըʹССĳ֪ѾѷĻϵµС֪ǰ;ˡ
ߵǸŮȴôΪ֪ӵǺܸߣҲƯûϾʱ־˭ģСѡҲÿͨڶĵģصʱȦûݹϷûе㲻ӵҲѹֺʶ
ص߳߻ͬӰ߳ǶһӰԱߵĸ߸Ů˭û֪Ҳ͵˽ǽǺͺǣ߳ģҲ̨Ψһһǣ׳ŮǣͨĻʹֳΧĹҲ˵鿴һ࣬Ӱʦ˵ƴɨһ£ǵݵ⣬ֻҲеֲɡ
̨µĹҪĻǿĿǣֵһ˲ֻǶݵǾһ£һ£ЩעݳļǣǣֿɾͷǱѰˡ
ýʿмûκνˣҲǰһڡ汦ʹһϷûдʲôŰԱ߾Ǹһֱ־ᣬ׸ҲӦһ𳪵ģ־ȴԶߵӰԱߣѵ˵ʲô
ϲ졢ׯϵĳϣصһʮָۼּߵ̽˾ýעݳɹǷﵽԤеӰ죬ּĵĻŮǵ£طֱӰȦģȦһϷƬԼϣһƾСͷֱλжģУʲôм仹һ̨һŮǾ̫ȤˣݳỹûʱǾͿʼ˼ĸӸôд
СʨӸոҲ˺صǣ֣˽ʫʫ˲ܲʶ壬ͲˣǶߵż񣬡ʫʫ㣬ǸӸ߸ߵŮ˭ʱʫʫıе㲻Ծ۾ˮĺҪᣬȴЦŵӣܱŤìܱ顣
ʫʫ㣬ôˣ
ʫʫͷԼ¶ĸͲᣬû£еˣǸƯСأǺŮѡ
𣡡ʫʫĻشСʨӳһһǿе֪һǵúгɾ͸УʫʫĹϵҲһ
ȻˣʫʫǿİͷһƭСƨȻҵȫýô󵨵Ķǿ϶ǲ±֪ˣϣ˶ǵҸۣ԰˾֪ʫʫЩί룬ЩɬЦ
ͻ漣׳ս׸ʱʫʫҲлĻֱȥ
ʫ㣬ĿûأȵҰСʨӼеûʫʫŵ
ʫʫһߣһ߶Сʨ˵ҹ͸ң˱ҡ鲻Ǻܺãʫʫ뻹ǴСβ͡


201 һԶ
ݳ󣬺廹һֱǣص֣е㲻˼Ҫѣȴ˵ûǣ˵Ҳ˺һƱѵĹע
ÿ𣬺嶼󷽳ϣŮѣء
ҵȻ֪أȻһٺ¾֪ȵˣҶȦģҽ˰죬ٹªҲ֪СĴˣصǡŮѡһ˵ģ
㣬ǾȻһԶ󶫾ȵݹֵܣһֱ硣
񴺿ˣֵܳˮƽһ㣬ŮѵıµǲС
𷱴ȤСŮѺ㻹߰
ŵı߸ЬˣȻұ߰ͷ
ţ㡣ҲʼϷ壬һֱǸ籾ߴʵĺ壬ͻȻһк뷨
Ҳմ֣ø岻ô죬ͰЦ˻ȥ⣬ԺүǶҲҪҸģأܱŮѲǾ˵ĺAB
ѡڽϹصĹϵһǾԼĳѾӲˣǰΪ˱飬ԼҵѾʲôӰҵصĸ磬оǾѵã̫ô߶˵ĵطȫýýļ֤£֣ǣص֣ŷһ磬ǹ˼ݳʣԻ󵨵Ķ
˵£Ҫл־ĳȫô֮ǰ˭Ҳûߣֻ־һˣõͰݳϵһĻ
ǣص֣û뿪ݳ᳡ͽӵ˴Ƶĵ绰ݳCCTVֱʻͦߣԺǣֵĻѾȫǧ˿ˣҲơ
㻹еֲ̾
Ƹ磬ҲǹҪ㣬Ҳǿ̨ˣ̫طͦģǸĺõطʱ⣬ض֪
óӲʱԴ㵵ıҲˣοе̫ߵˡ
ĶųĻûбĵ²
ˣҪôӦýĿըɡֻôߵݳǣأǰ͸͸ĹˣٲҪ䷳֤˵ϸڡ
õģãôҶƽ͵ĺ˵ЦĿһԱߵأҲͨ绰׵ѯʣںͻٶ׻ǺģѾʼϵһЩýˣ׼صȥͬΪģأ־˿ɲһ㡣
Ӧ˵ĵ绰ҳĵ绰衢趼ڿֱҲֳĻ棬ǶøˣǷ׷״绰ʺ򣬲ԼҸʱ˫ҳһ档
ڶ죬ְϳ˽ݳôʢǰ֮⣬ۺصĹϵǵǣǽĿ鰲ŻʵеıΪʲôһֱǺ־ỻأ塢־ᡢִ֮Ĺϵأ
ЩʣƾСں䶯һʱ˿·ģһƵڸýϣƬҲĿ
ΪЩ²Ųֻ˱죬嵱ϷһƪС㣬ûСĲ£Сʶĸ£϶˵ĺӰ
ڱСھСĹϵкܶ²⣬ԱƬӦ֪²ǱȽϿ׵ģҺСȷʵŮϵ
ڱո̤ӰȦһĲʱҾ˵ģؽѾ൱֪ȵŴŮִŮУҵ˵ѧϰã˶Ա˵ã̵˵ƷãǣǿûаɡŮŵĺѡʩСƽŮ׷֣ƽȶڣ˴˷ǳ˽⡭
ȥףŴŮС㣬С֯Ա۹Ŀ϶ҲǺҵһ£룬ӵСŮѵˣȫйôһݣǶûУ̲סϲҪʹҷһҵĵ⣬ǰЩ͸¶һ㣬û뵽ĸεĺļ־С㣬ڱ־СҪõѣ־岢Ϊ⣬İǣֳɹ
ƪĬڶг·һСʱѾͻʮ򣬻ظϰظϵĶ̬ȣ֪ƪµĿĻﵽˣԺؾǹϵֹϵѾõ˴󲿷ѵ֧֣Ȼֶ֧Ժ˵пޣǵĸܹôİף⻹Ǻ˿ĵһ¡
İ˻ףϤأոշ격ģ𣬴ţǺܶ಻ʫʫ뵽⺢ڱԶô̲࣬ס۵ıͷ
ι˿ָ˵ˣڿйŮѵˣܲܽԺһ㰡ʫʫЦͦܺĻԴ꡶ʮѾûôԼˣ
ʫʫȻ˵˵㣬ͻԵñԭӢӳ죬һܿЦ˵鲻ôһȦˣܱˡ
ɣɣСмңǲ֪ؽ㿴᲻ԴءʫʫҴ˵ڡĶ
ǸؽģظԭزʫʫӱȡӣС骵ĵҼԸ
ˣӹʲôʱģ
졣
ôҲк
ȥ̫ˣͦæģû㡣
ŶЦЦҵĸô
質Ĳôյĵͦġʫʫ
ʫʫ;浹вٻ⣬ʫʫȻеƣСʨӳ˵ҹСѾͷúܿģ̹˲٣ҲԼӦʱ¸İϻôϲСʨӣΪǣԼҲӦŬҵƴһɼѾߵúԶˣԭ̤ɲУȥ˾ôƸϷϢôãڸɾʮ㡣
ڶڡ汦Ϸʱ⵽˼ߵΧ׷½أȻĲѾ˵ĺˣǻǿ˽⣬˵в־ͷ̸塣
ķ˿̫࣬һƪͿһһҲ񫣬̫ϣ˽żİ£̫ϣ˽ô㶨СģҲһСŮľںе״̬еԽܣҲҶ˵ʲôڲٺķ˿ϲƯŮģأСҮǵһС㣬˵ĺӰ
Ϊص˹ϵع⣬ʱнᣬ˷ˣΪ˼ʱ־ķƬ㣬Ϊ˶ͣһʱΪʱгŮضеĽˣڶӲôˣкĸڲٹ׶ΪۣһŮѵͷС۴ǡ


202 
ЩȵµأڵصСŮѲ̨һŮйһλСͷغͺϵʱǶ˵һ䣬˵ҵҲв̶ͬȵӰ죬أʱнôСôϡ٣Ȧʼ̫С޴ǰһİˣҲֻиһȻ
5ŵʱ򣬡ӭ㡷MVʽ˵кŮѣûص˶ŵϲϹMVǣŮҲǲ˵ȤСȻС㣬Ȼֻж̶̼ӵ¶ʱ䣬˲ϲţЦ㣬ʿʼ˵ļһ
ֹ죬мĵһ𿴷ӣĻһױڸпζеͬʱǲغ½
ʵֻڿṩļ׷ӣϴг̴Ҵңûϸϵ󣬺شģȥӣȻôСҲѹֻᱻǸˡ
еʲô紵ݶᱻ߶ţϰˣػǵһθܵߺĿգոСùڵʱҲûлùôĹעȣԼģĻ硰ŮѡĸֵǮᣬİ׷⣬úҸҲͲƽˡ
˾ϸѡȷ˱ϣӽԶһԵеȺӣһЩ֮Ѹٽ˷ԺھҲһʽ֮ˣŷסĹԢǲһһҵĸо
һںǰǾǷ֮󣬺Щֽ𼸺һӻˣûжǮװޡ˵װ޵ǮģģȻȲϺңҲСţΪδļ㹱ҲȻѾԼɺμҵˡ
ǳ˵ĺܾˣǮСĿãͶˣ廹أûǮʱڣؾǿЩǮԱʱ֮衣
ʱҲ֪˶򷿵£Ȼտʼֺô²Լѵ֮󣬵֪ûǮװޣظ˵Ǯڳ
ϰֺѾʡҵңҵ˾չԽԽãԼƷƣҵȻΣȫ綼Ӱ죬ӪеĺȴܹΣӵĹ˾ôãϰֵȻҲǰԺڵңóٰʮСװ·⣬廹Ǿܾĺ⣬ǮҺܿǮˡ
汦Ƭ껹ĴԷӦúܿõˣʱܽͷ׾ݵ״ܸ಻٣ʲôʱõЩǮأһϷ֮ʴƣ磬ĴԷʲôʱܵ˰ǶȱǮ
Ҵ磬ҽ磬涼ûģ˼ܰǮ㣬㲻˵ҪԿǵĿڸΣԹû㵽׻Ĳˣǿû
ŶԭûĹ氡̫æϷʱдƬô̸òиϺŮѿӰҪβһ·æĶеͿˣⶼҪС骣Ҳ֪ôҵͨģȻҲҸĹˡ
СԼ״ߵĵ۾ⶼܹң
ơߡһָɣǲǹҸ̫Ϸ޹صĹ
ûûûôôأ֪ѡΪҺáϿҵ
ǿķǣ֪ЩķƬʱдƬ־ʱȦĵλ֪֪ٵӰҪһ֪֪Щ־ӰܴЩô𣿡һʵúƿԡ
оĲˣʣʲôôֻԺôȤ
ƇNࣇNNࣇNԺ彲һ󴮣Ҳ˴Ƶġ˵Щʱ־Ҳ㲻øߣһҲȲϡߡߡժһڵģǵĶȺ߶ˣǰ߽죬Щ־ڰչȺе֪ȣЩ߶ȺĲƷŻԡ
ʱԲƷĵθˣԴ˵ĺôҪ󣬱ڽһܳƷƴԣôͿֱӿ붥ˡǿǶԲƷƶӰ漰ƷƶԴǵĻӰ졣
˵ô̶࣬ͳźϢѹˣΪ˵ȺĵڣƸĹŶӺһλ˿ǵһڻҪ࣬ȥеʧˣ۴ƻǺ嶼ϣ塱ָԴĻӡ
ӡѾȻ̨ģءŮǹҲ֪ڵǷǳĵżĵӾҲвٽ̨壬Ҳܺã֮ǰ̨һŮţڸԭŮС㡣ЩĵģĵʲôʱܻؼңзǳСﻹĺǻء
ΪĹƬԶ̨ڵأɺȴΪֽƳڣ̨С˵һܶ࣬Ҫֵ̨ĺʱҪĹ棬Ծһֱڱ
ȻͶˣڶ죬湫˾˾֪ͨҪĹˣԼȥʲôʱ㣬׼
صһҳУ籾кݵһԱݵһ˿͡
õһμ壬ûֳǵʢˣֻһ˵ͦƷȤƯŮӣøЦ̨ǻ͹ôڨǲ̫˵ŮԺֻ΢ЦŻӦҲúдܸУΪԼˡ
ʵʱöԺĶûˣǸŮ̫ϲ˵浼ݿĿգ˵С񾲵ӣҪ֡
嵹Ҳû¶Ȼϲÿ˶ΪѣеͱȽϿܺİ˽ӴķһǽоУǰҲˣѣҲֻҪԼԱ˵ޱóˡ
ĺ˳籾ܳ죬½ľŮԱкһ޵ֻҪݾУҲҪʲôݼþڱ鵥һûʲôݼĹǣҲ˿⣬˳ֱĳЦų̀ĺ嶼жݵʧ
һ̨ʺǵñȽŮһƿڹ̨ǰݵкסŮι
ŮһЦһ仰һЦԱһ͵ˡ
OKǳãĴָ˶λԱĿ϶壬߸ߴģݵׯҲһĸоɬҲϵԺܺõڽ龳Уû˿Υ͸УҪڹ۲죬ճÿһ˶ΪݺС
ǹƪ֮󣬴ϾҪʱһֱ˵ĹĵԺ˵һ仰ι


203 ڡ
ڨѾúܾˣϤĹʵʱˣôõ˰һɶ˼˵ǵϷ嶼Ϊ廹ǺϵĻһ䣬
üˣָָϵһƿۿƿӴӺ㶵
ԭϷ϶кܶǣһƿһž˳ִˣû뵽ߵʱ˵ϡæԹáꡱһ͵ģš
͵þȵס졣
ɿ͸㣬û£˿ġһܽĵݸá
СǹԹŮĹüҶæʰûע⵽ǣҵ˼붷Ľ˹
·ϿԳԡ
ˣȻǺúӣеµθУܽǰѿ㶵ģǿƲסЦˣȻЦûôŮȴģǳҪĿǡ
æµĺѾѡ汦˴룬ׯ Σܰ־ ΣѾɻ飬һǰչٰģ¡أһĵĺܺá֮ǰ˱׽Ϊ־ὲЩȤ䴫ͳϰԼ˼ĳõЧ־Ҳһδϴͳķϼʤգ˺½ƣȻׯܰ˵ڴϣžûȻˣתڶ죬һҪ½һ׵Ϸ߶ȻҪպõġ
ܰ飬үү ΣҲ˾ׯҵĴԺСԼֹΰ Σİ¼ĳˡ
˵ҲЦλͷĳ̫İ߾Ȼѡʦݵ̫ˣܴƵһ̫̫ΪⲿϷϽֶᱻ˼òҶͳЩʦƾ衶оŷһЩĵӾƷı˶ӡڡ汦ݵҲһ̫̫ٶ㣬ͷ˵Ǿ䡰㻹ǵϵٶ𣿡ú˲ޱǬ¡˵Ǿ䡰㻹ǵôϵ𣿡
ȻסЦǶԱ˼̲ϣ¾̨ʾģʱ֪ٶİ߻
֪ĺԺϷڵڲһʱ̽࣬Ϊ͡汦㳡ڣ־Ҵţڲ⴦µĺԺع⣬ҲαٺĹĵ񾩳ǵĵزг⴦СĺԺļֵԸ߹Ƕλ͵ԱӵһݻסҲһʱý۵Ż⡣
ڲʶھϾݵġǹ١зֱǬ¡һǵϷ뾫ʲϡڲ˵ҪһйصĵӾ磬Ǻġڵ֡Ǭ¡ĶӼ죬Сϣƾⲿ߳ҵڰɡ
ˡ汦Ľϲˣµɱ࣬һӰƷҲ˺ǡһ147ⲿӰҪˣħʵӰҲϲˣɺǿƬڡȫǶ֮һ֮ǰƬڡһΪȰϲڵӳȻ²ĩڵӳ
ϲҵϷݶ𣿡תɭݵĿƬ󣬺ʵ
ҰˣûеģڵӰһһľͷΪϲսᣬ廹ǱȽϴģƶһֵ⵼ǿĻǸݣֻһͷԱǲ֪ͨģϲҲҪ
ˣչ֮һ־һȥ־ʺ᲻ȥڡǾĵԱ֮һȻ֮У˺ڵӰﲢǺҪĽɫڡԼ־ᱻϢҲΪԼˣڿֻϢݵٶȿѡ
12ɡ汦иԵϷݺ󣬺־ݳӰأӰǻҪϻȥϵϷ
ڡĲֺڴɵģȻҪǳЧ˾֣֮ϾڵӰЧԼعҵ̫Щһֱ׷ϣƺûС١
ֻأȿޱȻǺ£ҪԱΪ˲ھǣûһˣ˵һһһʱܾζʮϰ룬Ϊ˿һӰ㡣
ޱٲҪ٩飬弸ÿһʱͻڲƬĬ٩¼ĵΣû뵽ͷ˲٣ǰ˵ͣز쾲ٺͺҲضã쵱Ĳͺˣǵİܵ˸˵ĹעҲ˲ٿй˼ԶںС骵˵ãʱЩͻ˼ģС骳һ٣ȻʫʫĹϵãؽҲģҲϣСܳþõģڱߵʫʫǻС
ޱĵ٩ǷǳõĽܵģҵŮǺһ£Խ˵ص֪ԽԽߣȻⲻؿģС֪С
˻İ飬ӰûʼԼλƬҲû֣ޱʲôأոշ֣֪ûзչ顣
ޱĻشûУ˵ԼĵӾ磬úеԾ֪ӰҪ߶ˣҲǵӾԱӵһ֮϶ҪޱȥȺˡڡƤƬڵӰȦǷʱôͻȻܻȥĵӾˣޱݵĵӾӡͣ05ӹھơϡ
ʵޱڡơľ޴ɹ֮ҲûֹͣĵӾ磬ˡڡƤӰ֮Ҳ¶רڵӰչҲ֪Ժһ߶ǵս϶ڵӰ򣬵ӾѾݲ¾ˣⲿϷ̫ջˡ
ޱУ֪ҪĵǸıϸͬС˵һŮ˵ʷʫĵӾ磬ǽ𼦽ѵĸգԱǽӰǺԱﺣӢǷǳǿˣƬҲܿɹۣҪޱϲⲿС˵ϲ籾ҲǵӰѧԺϵڶоʦ׳׳һϷԼжġ
˵ϸߣҲĲƷʺӰӸı࣬ϲǡС̶סֿʼΪƬ˵ĵӾͷۣ׸ĸأ
ʱҪŵӰˣҲͷˣ濴Ӱɡλû̫ϻֱӷӳǡڡϡհһڣӭǱݻδ֪
ڹӰСʱڣ۾գҲûգÿһ԰ÿһ֡涼οԺ˿ʱõضһ£Է˻ʱһֱڷⲿƬĵʧ


204 512
һֱûƬģǡӢۡıһ֮ӰƬʱǺô꣬ӿôƬıԼļƷûгԽӢۡӰƱҳɹװƬĿڱܵһͿ
ڡӰʿϣܿⲿӰȻƬ忴ⲿӰֿ֮ԲпܽһܻƬ
ɷϣɭⲿƷǳֺ֮룬սģ갽ŷɶϼѵϷ֣־ĵӰŮһʼǺΰޱЩƺŵСǺЩһҲ·磬ȻݼӲƲ˭ϲ־ŮǣޱϷݻĳʡ
ӰƬչ˺ܶʱڵʷòһЩ͵߶ǳʷУóĻԱ¹๦ģݹӰƬ˲̫ĵطͻԽܵľǳ֮սĿľȻǲܲΪСǶս
ûܲдͭȸǡʫԱλŮİĽвĿģѲܲдһΪʵе͹λʷıμңõӰһЩ뵽ΪŮ׷֮սӶⲿйʷƬиУйԼĸأ趨ϲԸܲΪͳһȫĵ˶ⳡս
о̨ʡȫù˵ʵ԰ִ̫̫ʱҲǸ⣬˲ʱմĴλСһЩ̨ʣġԶԶСǵġȣվ˺Ц㣬ǳ棬ΪڳصСȡΪȡʲôϵΪʲôô벻ͨء
˾̨ϵ覴ãڡϡһǡϡһĵӰӦǽһĹµģǺõϵеӰһһʵβͣҲΪһиྪϲʵÿһһĹ£˾ͷԣ֪˵ʲô
ǡڡǽһһӰӲѳ룬ֻڡϡһƷֻһ룬ѼĴս̳һ£ںݵʱȻֹϲ²£ǳơ
忴áڡϡǹһˮ׼ĳƬЧӦøԶıĴƬھ顢̨ԼİϻһЩڸĵط˴ţһ㲻ݴӾʢ磬ҪĻ⽫һ޷ܵƬ
ΪڡϡĿڱ̫ãƱôǿݣô޴Ͷʣ滹վŵӰɡȴ˾ƻƱ¼Ҳǲܡ
ӰƬβŵǰظ֣йŮ׿ݳġսӰƬԼձسƬ죬ΪǳĴɶǡڡҪͶʷԵӰвձӰķӰ죬ձҲǡڡг֮һձ˶йսĻƳ籸ձڡӰơ
Ӱ׽֮˶վƣ׸ɭģȻëڡϡһ𺳵ƷڽʷʫƬʵġȻûԼıݣֻһһţ⵼ʸ
߳ӳ־Сޱղûоõڶ
ȷʵе㡣ޱͷ
˺ţԭԼһ˵ĸоѵǵˣ
ʱһԱҴ˹ĶԺƺ˵ˣĚˣ
Ě𣿸ղŵӰʱҾõغڶѵ𶼴ˣöĵ𰡣ƺߵڶȵ
ԱεԤ7.9Ϊ8.0ĴС
˵һ7.9ȵɽҪҪ0.1е֪ʶĶ֪ÿһ䱬ǰһ30Խ棬ɵԽǰ档
Ȼûо76ɽ𣬵ĸĸ£ͬںʱؽĺˮҲܵ˾޴Ӱ죬෿ݶ˲ٳ̶ȵƻɽиǱΪƽءĴɽҪǿң֪ĴڻǸʲôģ
Ҳ̶۵ļӣ˵ľ˷׷׸Ǵ绰ֹͣͷĹȻع˾ͬѵʱ̣Ϸ¿ȷһţ汦ʱȫͣʱеԼõʱ̡
ص˾󣬺ʴĴԷѵûԷ˾ֱӾ˰ɡ
ڻ·ͲϵĴӸ;յĚĲ״ĴΪĵĚʡ˾޴ʧСжΪƽأĚƸӶɽˮʯֺܱʡҲܵ˵Ӱ졣ⳡ̫ң̫ͻȻʱִʱȺڣԼ֮ؽ԰Ҫġ
ƵͷŵεĴԷѹ˾Ͳֳˣ140ȫȥ⹫˾Ҳó200򡣡
ʱڵϢϼ̸ֺߺ;ٶȽפĚϢݲеĚѾΪ˼ЩͼƬͼƬϵĺ˵Ĳ״˲ֱӣٶҵѾʼˣӲҲ֮ġ
ųʹ飬˹Ԣ򿪵ӻÿƵٲĿͳһżߴӵǰߴֺӰţĲ״ŵ˶ʡ
еġڡ汦򿪵ԣڲдһƪ¡йͣĚͣĺ岩ûз绨ѩ£ûжصңֻΪһͨй˶ͬѵеͬܰȺڡ
Ǻдɿ£ķ񣬷֮󣬺˯ȥڶ忴ϵķǿңвٺ˿ʾļƿúΪԼôķ˿ԺԼ˾Ǯ¡
л˳ʹͰ֮Уڵӿһ˸ж˺£ǿƴͨںսʿҲΪߣڽļ죬汦ٶȼĴ󲿷ʱμҼļԼӰΪһЩƿΪļ˿ǿ󣬳ĿԺлʱ䣬ͨҼ𣬺Ҳʶ˲ԴƵȦʿ
ֺսĻӦ۽Ľڳޣ塢񴺵˶ͶƣȻҲеʱһЩܲʵ£˹ߺͿʷ


205 ׼׼Ҽ
ΪȫĚĴͬаԺ51921Ϊȫաڴڼ䣬ȫ͸פ°°ֹֻͣ⽻ҹפʹ䲾1914ʱ28ȫĬ3ӣʱ𳵡ѣվ졣ȫĬ
ڼ䣬˵5.12ʼȫ񶼳ڱ֮У21հڼ䣬ӿ߳ĸκһڲ㳡ƬƬڳVͣŷĵЦݡ
죬Ƭڸ̳ȫǳڱʹеʱһ½żְڳƣһӳΪֵĶһƬ
Ϊ07еļ½żĸߵκӵдͲķ˿ϣķ˿Щչһʾ׵ĿˮսΪżάС˵һЩ˻ǽĻЩά±øأκǸѵõڵ½⣬з˿ΪǺܴһԭΪ£ǰ;Ŀмĸ質ҵҲܵ˺ܴӰ졣
Ӱܴ󣬺Ϊ08ʮ¼֮һҲáԲзۡһѸ
κеʱ򣬺Ҳͨ˽Щ龭ʵƬ¼֮κܵһʱվǸͶֵĹжУδزܻΣ鷢չ־棬ҪԭһµκûеһʱǸӱܣϣʱ嵭һУһǷ˿İǲǷǣѴ˵ɶԵģѺڵ˵ɰ׵ģֻЩ˿ĺǱ˷ŭҲκӱ
£ҲԷ˿仯ԽԽص󣬺дһƪġˣңǰҡдľһʰףƪУ岢ûжκķ˿˵ʲôֻǲԼйżͷ˿֮ϵĿ˼Ƿ˿żİҪҪʶȡ
ȻҲֱҳţŵĸоȻҲ뿴ǿҵʱеǵ㣬ҾеˣֻһϲϷ˶ģҺûʲôҲиָȱ㣬ϲԳҳ˻ҿ»Һ⣬ʵͶˣǲ˵˳ġ
֪ϲңҿܻԽԽϲңΪϲһ޶ȣҪϲû߶ҪɥʧԼ˸˼룬еľͲҪֱܹ٣ƶҲ桢ơұü١󡢶ǸңǲϲңҲֵϲҲԼı仯һ֪ǵѻҡ
ԣˣңǰңллǣҿɰľǣ
ĲһٴεϵλҲۡ
ڵǶ޲÷˿ܰǣЩС׷һ壬ǿΪżκ£ڮپ֣ɱûǵ£ӵ˻Բз˿һ֣ûĿ۳ȥ˼˵Լǡ
ȴƫƫȰ˿׷ǣ˵Ҵ˾ҡĻʱŮϲѵͲۻӰ˿𣿶û˿ǻ
ʵֵĶǶģ·󣬵õĶǷǳķ˸˵ָɣָժͬ⣬˶ԺĹ۵̬ͬȣΪĹ۵ֱָǲҵ˿רҵ֮¶һЩʵʵ⣬ѡǵķ˿ȣЩǷ˿һһĿȣϲӰ쵽ǵ̣ںܶǵ˿һֻε֣εĳݣָ򣬲Ƿǳܿɹƪúõܶý͡
죬汦鳹ͣ󣬺ҲһϷһ߲һЩܼľжڡ汦ɱµףӰϱһᣬǸ̺ȦʿƷǡ汦õĹƷߣΪδɱֻ࣬ȡֵߣֻһ֣ҲǲСһĿЩƷõʽȫĴǵжٴεõýһƬ͡
ȻһٱᡱóĶЩĹƷ͵ķƷʷֵǵֵѷɫΪ˴ƣԱ˺ǶǳӻԾĲ
ЩƷĳ1500ĸ߼ۣߵƷһ¿۲ʰɹͼ˽ƿĳ108ĸ߼ۣŶ³˧֮ӺԹ˾չƷҲĳ˼ʮļ۸񣬺ԼҲ12һȪԵʦ֣֮ƽʱһѽҲҪļ۸
ʱţǵı嵭ǵҪȺڻϵͨˣȻȻĹעǸǧٿ׵ĵطǵѾʼЦ常ĸظĸʱ
ڵȵϰִӹ˾ǣͬȥݷүӣ˫ĸĵһμ档
ȻظĸһھְһǴѧʦΰֺǱеϲ̨棬ڽ˾ԺһҲӳΰô˵Ҳǵҵң˴ҲڼŵڣȻ⹫ֻһʦⲢӰԺС
СῴλҳڵĽ̸һЦҲûеݵ׼Ҽۺ죬Ͼݵˣֳܱõһˡ
ţͳ˽Ļ⣬˵Ѿھ˷ӣǶʱ԰ȢţæסĿ졣ڽûͰͨΪϹ˵Ϊ׼飬ʵ廹û㣬û̸ܾý֮ĸоͱˣټ϶ҵĸ׷Ժϣ״
ı̬ûнĴ㣬е㲻С֮ǰ˵Ҫҵг֮Ż㻹ɹҪ˾й˾ззӣΪԱҲܳɹƷȶܸߣ㻹
裡Ƶһۣϣ˶ԺƵ̫ܺ޼Ƶġ
ص֣̣ʵڵеĳɹкܴĲ࣬Ȼй˾˾һ˵ģֻСɶʩչԼıһкܳ·ҪߣҲߵͷʱŻ飬ʽ̤ʱٿǻΪʱҸȶܹõΪǽĻṩϡ
ûʽϵֻһɹԱġкܴ࣬εӾƬ˻
УȻ˷ӣװ޵Ǯòڵһ߱еһͥ
Ҫװ޵Էѱȫ˳ȥװôҲҪȵ汦꣬õƬ֮˵ˡ


206 һϷ
ĽͣλҳûټĻ⣬ҪھǵʱؼסҲ㱻ıͷڽ飬ͱܽĸסһʲô¶
Ҫֻܺ޵ͷھҲ˼ˣĴشֺʱΪС㣬ǳйС㣬ؿ϶ҪΪֱߵģһʱͺҪˡ
żҳ󣬺μһ˻˺ңһ߶Ūűһ߽߶ղżҵʱҲ˼˵㣬ڲǲǻʲô뷨ǸùǧĶ⹼
Ķ⣬ҲṼģ룬ЦŻش𣬡ҵ뷨Ҷ˵ĺˣϣҵȡøɾ֮ۻ⣬ŷҵɼҡ
ΰֵ⻹ҵ̶̼궼ϵһˣ˵ԺǷ߷ߡ
е㼤ѩӵ͵ҾС˵ҲûĻҵŵҵӦϣжԼҵ˵Ķ԰ɣС塣
ɩϸ΢һеģǺ˼˵̫磬ѻǵսƬĥԼһԼƬ˵Ľɫ
ڲŶʮģǾͱҽ飬ⲻƽҸʱǶʮ꣬ҪܺͬĴ
ΰֺҲǣСӻ󣬿̫ǲѾ͸˵ĸоڱϣͲŸոմѧҵѣ̸ۼȷʵеˣο켣ȦȦʮҲڣȷʵ˱̫Ѿæʲôʱ򱦱ˣһϣʱܶСˣǸá
ڽ¾ô̸ˣȻҪͬȴôڶʮ֮ǰ⣬ڣǾ͵ź߶ɣ㡣
µףΪƬ˼ǵĺѾȷһϷѡģƳˡ
ͨЩоԱȣ⻹кȤĻ˵֣̽ˡƳˡĵӾıȨΪһƷܿһӾƷ
ȻС˵ǡʷϵһҡⲿС˵ڵƪ̫٣ܻû룬ЩͷЦҲʲô˶ܶģҲҪȵռһ̶֮ⲿС˵ʱıɵӾ硣
ƷҶС˵߷Ϊ䣬ǶڸıӲˣһǼܿգǺ󹬡ܿС˵ȻɶȸߣܵʵʷƣҪ뱻ӹڽܣ䵽һĳϣһıѶȲһĴ󡣻оǺ⣬米Ů̫̫࣬㣬ɷҲ壬ⲢǱȺܵļֵۣYYԣתƵӻϣòͬε˿ԣ椴˷绯ܾҲͨ
ڹװУһжǿԽܵģ⽨檺жŮѣˣԽˣⲿһͻᱻŮԹڼˡ
廹ǹɡС˵ɡΪѧ˵ģڳɹı֮ǿеӾû˸ҿӲͷҲֻ룬ûҶ֣ԼǾƾˣҪôģҪôĵãĵ޷ԽҪѡɡĺãԼʽҪǳ֮ߣڻ߱ʵóĵҲѡɽϵеĵûдɵ⣬ԺհĿˡƳˡϡ
Ƴˡʷһģʵ˶ߵսͨܺõƽ̨ƳˡӵзǳӵãȻӰ͡ɡƷҶûȵģӰӾı࣬Ƴˡơ
ȣʷԽ٣ڱܺãѰؼǡ͡Խʱյİ֪磬ǻϲּģΣƳˡⲿƷıĬ˶Ŀһ£Խȥ˹ȨһķչԼСͥдҲںĸıࡣ
ıⲿʱ˳ֵ˼ᰴԭģзǳĸĶӰӸı಻ɱģõС˵ԭⲻɵӰӾ粻һͺãܲĿԸ
Ƴˡȡĵط̻ǳӺѧӱŮӡѾͷ깫ЩͨߵдԾȻֽϣԸ˿һ۾ӡ󡣻оǶϸڵд˶Ƴ侳ܺܺõ˽ʢʱķ飬˽ʷһ;
ǡƳˡҲ׵һ棬ǾǲͣķﲢԺʫʣʵС˵ģûĸԽ߻źһǧĲƸãЩʷĻ֪ʶִÿԽߵƸҲڹŴزٵǰЩŶڵӾϾЩףС˵չƳؽһͬӡеƳԺ᲻˵¡
ȻܾûжԴԽܸдʷ֮ľ涨ӡѰؼǡ͡ԽʱյİԿ˴ŵСطĶԣһЩִĴʻСŴҲû⣬漰Լ˵û˻ȥˣһͳһΪʼʣʞȻ󴩻ִ𺣵Ĵţȫˡʷء֡
ƳˡҲˣ˹ӺĶλǷչСң˴ң漰Ƴ˵һŲͣ漰ıʷչķҲһûУ㣩Ϊ깫ĸ⣬ѫӵܣӺܲ볯͢ʱҪƳ٣ҪȵⲿҪʱʲôʱ͵ͳĶУҲӺһҸ뿪Ƶʱˡ
ӺȻ˴ƣòҪʷԼĴͨìܾæĨ߼ӺʷӰӶʷصȶķ
ӺԽһûиıʷûиıʷˣôʧȥС˵YYˬ㣬ôԽһڣⲿӾֺڣ
ѡƳˡѡ⽻ţԼһЩ뷨ʡ
ԼĿǡ
ݹйװӾ磬ƳĵļΧЩҽļǶʵۺʹ󳼵ĶʵۺͻӵĶ󳼺ʹ󳼵Ķÿ궼Կȫ׵̫ڣǴƳ˵ĹҲ飬ĲӾǽƳͨأĲƳоµأǼûС
ΪƳˡƬˣϣͨӺִ˵ӽǣ߽ƣͨ˹ӴЩͨСԼϵĴ˽Ƴ˵״̬ϲʲôϲʲôʲôǲַ֪ʽͬһ£Ƴ˺ִ˵ĿЩΪʲôʶ̬ϵĲȵȣ֮һ仰ҪԭһӽʷĴƣ


207 С汦ɱ࣡
ʷдǴνʷʵʷǹʷӵûֵͨˣ桶ƳˡҪһƪЩͨˣҪǰĵӾвôӵоչֳ
ӺһįС壬Ȣϲ̨̼֮ŮӴ϶ҲЩо֮ϣͨӺִӽǣʢʱڵķòȫⲿУԢֵİѹƳ֪ʶͳʶЩӾˣҪ֪ӰӾ粻ֹֻܣǻĻʷǿԺеá
Ϊ˾ʵĻԭʱڵĴƷòйУʷϵΪʣڽʷ©Ƶʶҵ⣬Ҫϸ£֤ڿԷĿǵľ磬صĻյ֪ʶ
˵оȷʵڡƳˡĲ߻Щ뷨дȥӦûɡ
û⣬ϲ̹̽ҡ
µף³һֱæϷд߻ͬʱдƳˡľ籾Ҫû籾ΪϾ֣дĻд׵ȣҪ׿ǾҲдµ˼·԰·дȻίشýд籾ֻΪ֮һලã֤籾뷨
شýĻ˼мʸӺӲˣд籾츳Ļ˼Ҫҵˣҵ࣬岻Ը鷳ǣǾĴѧʱɣд籾¾ͽشýǼˡ
Ĳ߻İźܵԼܰѺǣִеúãƳˡĳ֮󽫻һԺרҵԶ޿޵ľƷӾ磬ǸŮ꣬ǹ˻ѧ߶ܴⲿϷҵԼҪģɼӰ츳
Ÿ磬㵽ͬͬⰡſ߻ʱ򣬺еסˣϾ߲ݵѪıȨѾˣ籾ҲʼдˣҲˣ͵Ǯˡ
Ц˺һۣŶĸ
ȤడڻûȷʲôʱȷⲿϷĵѡ
Ȥӻǣڼಿž缯㣬һ㶼ǵθְڡҡ֮Ⱥڡ֬ѩִƬڵӰ桶ս㡷еμơȤһֶҲһʶЩͶӰҵͬѧǻǴӵײܳΪݵĶǸٮٮߣȤĸǶһݣϣһƷÿϵѧӵԸ
ΪȤѣǵĹɶ֮һΪ¾粻̫Ѷȣ˭࣬ԾǰŵգȤڡս㡷ûɱͿʼźıߣ׸øıǲС˵
ѡȤΪݣŲûֳ̫ľȣȤľ츳߱˳ΪһƵݵĻӰȦ˺ܶ࣬ȱֻһᣬһϰʶĻᣬֻҪѵͲǣǲһͱЩѾĵݲ
űԼȤ࣬ȻѡǾɣƻ͵ѡҶͬˣǳﱸˣȤ඼ᣬе㾭飬ϵò̽ȥǣƬˣϲƣϣսݡ
ʽ¶ֵ
ǧù𣿡ʡ
ҡǺųǧͶʣΪûдǣֻǧ򣬡Ƴˡ磬Ҫǣ¼ǷڳڣһӰӳǾܸ㶨ȡҪʡ١ǺڵƬǵȡҡʱҪһҲϣԼĵһ̫ǹⰵԻһЩȽϴƵԱݾмλҪŮԽɫѡδƬȷ̫٣滥ǧͶʻӦ
֪ȺͶˡų汦ĲӾ磬˾ʽ϶֧ţӦ˵ѺķʽʽԸ̫ѹǧ㹻ʵǧͲˡ
Űڰ֣ϷרҵԱȺԱĳͶǣҲǣÿ궼һСǷ׼һЩǺбҪģôˣⲿϷͶǧ򣬿ǰڵ׼ʽٰµǮ˻
ô˵廹ǾͶʿǧڣ˻ǹ˾ɴ绰ߺ塶һ147ĺѾɣרҵӰҵർݵ۹ⲿӰǳʣһҲƣΪƸСһְɣ˵ְڵΡڡڼ䣬ϲļûʼ²Ƕʱ䱻ǿƸġ
ְΪƬɵġһ147ɾ䣬˹ŵ˶չֵ쾡£˵һ147ʱһǳɵģоǳãļܺõкڵƬݾͷ̣áһ147ôƣɿǿ˲١
ɵ֮飬ȲҪⲿӰƬ˵Ѿ˳ƬʱֻǰһͰֵ쵼͵ӰļλĻڿҪ͵ŵӰμӵӰڵʱȥɡ
µϺʵӰܸϵ𣿡ʡ
еţɵӰϾҪĻˣǵĵӰŸɣµʱҪȥһȦ
ҪӰȥһˣҲлսʵӰڣЩڴ
·ݾ˻ѾܽˣĴıˡжӭټϲ죬ԽԽİ˷ųڱϺִ汸ĳУϲӭ˵ķΧŨҡ
ϱͬһοڵεĴ½һĺԺԺӭǵһװĺ壬ׯϷĺԺ˲ݣԺӹĺԺҲйģ
ϷҲǡ汦һϷǰڼο͹۹ⲩݣΪݵˣׯΪοǽһЩĵʣһָһ˵һһģһġ
ƲһׯǼٵģԭ游¼еһҲһѲ游ı˻Ʋ漣ȴûҵׯһӦǼٵģ˻Ϊһ롣
˵ҵĻʮǰйģʱԵϣׯð鲻֪ܲȥǷЦſ˫ۣüĺ˵ŦԼӭ㣡
ǣĹվͣⲿķѪΪԼڡլš֮ƷɱˣлĻлCCTVлǣҪл壬ΪΪ汦ıݣΪΪôһľ籾ֻݻΪ֪ˡ


208 ̽˿
汦ɱ࣬롶Ƴˡ㻹һʱ䣬ʱһֱæҵΪ֮ǰĴҲΪı˻ᣬڼ仢־һΡٱᡱʣĹƷＯһǧƿΪƣЩôҲôߵļǮġ
ǽƿҼ𡢺ʮֻȼҴƻشýҲĿڶĿͼ飬ĚСѧѾڷϿʼؽΪҹ˾Ĵ彫ǰĚһǼලҹ˾Ƿõʵо̽Ϊ˵С˿
ںУ˿ޱޱһӣ˵ǼסС÷һľ㣬ڴУֻʮ꣬ϸеΪ׵ĵܵܣӳΣ¥˻ȥѵܾܵ˳Լȴ棬ȾԮӰȳΪѹ̫ãȽ֫°ֻܿκ֫
ޱޱֻǸпһǰ޳̾Ϣһ⻨һ͵Ůû뵽忴֮ȻϵѯС÷סҽԺĚڼ䣬Ҫȥ
֪Ěһʡ֮ڿ϶кܶķ˿вٶܵ˴˺ȫһȥ¸ҵС÷Լɡ
ڷǶķɻϣĿ骣鲻ǺܺôҲûЦ
巢ԴӵļѾܶˣС骺ƵģһֱƲֵӣЩǳæµʶΪСܵӰ죬Ҳû¶Ӧûô򵥡
û°뵽Ĳ״еѹ֡˸ڣͷһݱֽ֪Сʱʲôˡ
ʵȷʵ£Դ5.12֮ûϵ˼Զǵ绰ϣԶǹ˼Զʧ١
ǽƵĿۿϣ˼ԶٺƤϵ˵˵ʱҲǲ״̬
һ֮ܶ骾е㲻ȻƽʱΪְҵ־̬ȣ˵ʱҲһЩڿĻ˵ǻദıȽǢģէһϵ骻е㲻ϰߣԺƤ绰
骵ӡУеļ˼Զ绰һҪô޷ͨҪôǲڷѵһȥ˱
ʱ骻֪˼ԶĚˡ
ϵıֽȽˣϸµˡȻȥѾˣĚʹûȥĚķɻ˺ܶʱ־ིڼ¼ıϵľôһݹڱֽ
չֽһ棬ͻȻϣС͸ƣûע⵽͵͵Ŀ
֮ԱС骣ΪһŵͼϿ˹˼Զ˺ݵüӵĹ˼Զ
֪ι˼Զ͡˼ǣԶعĚĳĳϢһʱϻļ񣬲뵽УδϾڷеΪ˾κ˺ǴһСӱ¡
֪С骺͹˼Զߵеһ޼ӦǶּ߾Զ֮ģ˭ֶŮɣ˾֪ҲΪڲ˾£Ҳֶ֪Ůϵڹ˾еλȻڸźϯһЩʱҲܵ˾˴
С骺͹˼ԶĹϵȻǷɵģվϣֶŮһּһǹ˼Զ
Ƕһְҵƫûǵβ룬ƶᣬҲȦġַ١ȦҪ˰ȦټٵϢȥԹ֣ЩĹܵˣ˴ڵĿ̽ЩıصˣǵĹǻҪ˵һл
Ǻ岢Ϊ˼ԶһõѡС˼ȽϵŮ˼ԶĻ̫ЩΪ治ֶΣⶼǺ岻ϲĵطΪҳС骸Ұؼ϶Ҫ˵һNO
ǸǺԹ˼Զһӡ󣬲쿴ƬϿݵĹ˼ԶһЩ뷨ÿ˶һЩĵ㣬Ե棬ƫȫκ˶ԹԣҪȵ¶ƬϵĹ˼Զú徴塣
ֿһС骣仯ǲǺǸ˼Զйأ
˷ɻеļֱȥʡԺޱޱ֪С÷סĶ
μС÷ʹҪҪм߸ţϣżͷ˿֮ļһ㣬ԵſֳʡԺʱûκɧķ˿᳤ޱޱ֪Ҳ֪ľʱ䣬ӳɯϹʶС÷һ¥ź塣
ޱޱ£С¥һ䲡Ѿޱޱ֪ڼμˣûбֳżļոѾС÷ˣ뵽С÷ʵЦ
ǰȥīƿţǴ̱ǵҩˮζڲڵŲϣһۿͲŮӦþС÷ɡ
С÷ܿģΪͨʶһϲޱޱˣϤİޱޱ¶ĵһЦ
С÷뿪ʱĺѰͷûһֻĽʲôġʱ˺ġĚͣĴͣƪżдǿȥÿ۵ܲ˵ʱͻһţЩȥ̫ͬ࣬ҪһֱȥŲһֱԼߵĸĸܵܣͨ粻Ϲޱޱӷȳĺĸ磬д¹ĺ塣
ޱޱϻۣС÷ΪĵһЦݣޱޱ˵ȻһϲС÷һҺһߵȴŵޱޱˣҲ˯ˣٴ۵ʱͷһˣ峺۾ʵӣ޵Ц͡
ʦ֣С÷ѿڶǳơ
кܶǳơţҡϵĳȲáʦ֡ΪʱЩɬӦǶʦ֡
С÷Ҫæӣ𶯣Һ
ôˣС÷ŵʣϵЦݱȼޱޱʱҪöˣޱޱһҲԴף϶ֵĸ
ȻˣӹС骻ĻģϣС÷տ
ޱޱڴһסС÷֣˵ľϲϲɣ
С÷ĵͷۿȫỨǺĿȷ˿ϲıʣÿƪпڲҲֻе㵭ʧ䣬ȻŨŨףῴĵӰĵӾ磬Ϊżӻ£֮һǵľ㡣
ǣĵΪһֻľ㣬ôҲû뵽ƽͨҲֱܵ̽ĵĸоĺҸʦ֣˵˵𣿡
ȻҶġ


209 
С÷˺ܶ࣬С÷⣬ܲ˵ò˵һĺģ֪޲޲
С÷İ飬ʱڵİҲû˵ʱС÷ѧУûϲĸڳС÷˵һֻһϲӦò㰵ɣһѧϰλĺúӡ
Եഺ£˵Ĺϵ˲٣ӵ˷ɲڽ̸
С÷ʺʲôʲôƷЩܿܿġ
Ѿġ汦ͻûĵġƳˡҲǡƳˡҪıӾϢһϷС÷ֳŨȤֻϧڻ
ҵһӰڡܿҪӳˣ¸ӳʽڳǶʱȥô
𣿡
Ȼڡϡӳ˳ǶݣһΪ˼оΪ
ϸɵӰϣɭЯλ࣬ʮƬʱǡ𣬲μɵӰڵйǶûߺ̺ǰѾļϣӮ˹۽һºڡƬҲӳڳǶΪĚ͡
ڵӰݵǽϷݶ𣿡С÷һε⡣
һҪϸȻҲҡ̾
骼СŮĵúܿģԶ˳˲ЩѾſھۼˣ嵽ϢѾˣҪһ¡
һģȰЩԴǺܺˣҽԺݵĶĚ˵ĲԺǱ˵ģǺҲ࣬ȻϼҽԺǴΣǾеæˡ
ȰΧȺ֮骸ҪݵʱһϤӰ˼Զ
ôҽԺôôݣ˵𣿻ǲˣЩʣĸ˹ȥҾȻû֣˭˵ǵĸǿСҲ
˼Զ˵ݣС骶ŵĲͣ£Ȼ¥ӦþһǱȽصڿƲСţ͸ϵĲԿ˲һӣҵ˹˼Զ
һ䲡һŮ˼ԶЦһһ׵ιŮȼŮҲЦ
һõĻ棬С骾ģһִûйϮ÷꣬ȥԼûôŮˣְܹɡ
С骲һܲصסµˣʲô֪϶ҪףΪŪŮ͹˼ԶĹϵС骲ͣġ·Ϊ˺͹˼ԶһżȻͨʣ٣ŮѰɣͦƯġ
ڣڡ·˰Сʱ֮󣬹˼Զŷ˳Ȼż骣骸Ҫк˼ԶеķУһѽС骱ס骻ˣ˼ԶˣȻ˿˿ˮĲ
ѵСŹ˼Զıôˣ
ʱúܿ죬ʱȥˣС÷ĵúܿģһǿֹ۵ĺŮȵܵܣ֫ôֹۿԿһǿˣϲԼһºһ𿴵ӰԺ嶣һµʱһҪúȥӳֳ
Ӳ߳С÷ĸĸޱޱԶֱµһ¥ʶԼˣСأ
ޱޱʼ磬Ϊ֪ȥĶأղżҲûе
ղźվޱޱǰСߵλһʶΪС骻ڣʵѾ뿪ܾˡ
С骴˸绰˵11¥Ȼȥޱޱߣ컹пΣԼ11¥뿴С11¥ʲôôҲʲô¡
11¥󣬺һͿ˼Զһ䲡߳ͱֽϵƬ࣬˲٣ƣӡ忴˿˼Զϣû״̬µĹ˼Զټ
С棬Ҫİɣ˼Զʡ
е⣬û뵽˼ԶҲͲѽСΪʲôᡰʧ١ˡ
͸СŲһŮ˵˵Цģȵϣù˼ԶҲ¡
Ůʲôˣʡ
ù˼̥˵ã˼Զֽۡ
ˣ
ţ˼ԶͷԺ壬ȻͬˣȴһԳĸоѪˡ
ǰǹ˼ԶھϴѧʱʱĚѧԺ飬񴺵ѧãöǼеĽɾ꣬ù˼˰Ѫ˼ԶһʱҪû裬˫̥ͺǺϵļʺܴ󣬵Ǻܿϧ˵ͺ䲻ϣͬѵֵܻ߽ÿ϶У̥ûᣨע1
ûкʵĹ裬˼ֻܿҩάǷǳһʻֻͨС񣬸Ӧ˼ԶҲûʹӴýѧѧһʦֻȦӣλʦ˵еļ棬żͣǮҲ죬ֻҪ㲻ҪƤҪڿܳԿ࣬ڵϣǮľˮһ
տʼ˼ԶΪ֮ӵϣĨӣҽԺ˵ϵԽԽ󣬹˼Զ㳹ױΪһּߣҵϵһΪ보˼κţ˼Զڡܿĵλҡֱϣ׬ǮҲԽԽ࣬ԿסõĲ飬ֻҵʵĹþкܴĿܻ῵
Ϊ׬Ǯ˼ԶȻûûҹĹ̶ʱڳΪҵͷȷ棬ɾǰĴ𣬵ʱڳɯصϼңһ岻ԻؼҵҲǵֵ
绰ֻͨͨѶҲжˣ˼ԶصҺסķѾΪƽأĸĸáƴذǿ棬ͼҵǲ֤ݣ˵ûڷ֮¿ϤӰ
˼Զеĵطҵļˣڵʱĸĸ棬ֻĸ׸첲ˣûʲô󰭣ڼ棬ͳˣҿк˼ĺðͲ¥˳ɺȴΪ˶һȣڵĚÿ춼ݣ˼ԶҵˣתƵǶĴҽԺ֮ҲͶ뵽˾˵УֱƽʮСʱǶĸ׺öˡ
ڹ˼Զĸڼ׼ؽ԰һչĸ׺ãĸ׻ãֱϵ˿ˣþпĴȻûʲôƤˣ¾޴Ӱҹجξѣҽ˵˼״̬ĲûôкʵĹҲ
˼ԶܵãЩ²չ־壬Ⱥ󼸷ӳƽʱϵˣЩչҲûָ
˼ԶԼĹ£Ӳˣ˵ֲѲСĿҪõǮĵطܸҿڡ
ҺûôĽɡ
ֲǿӡ忴˿￩ɵЦС骡


210 һ
ȻѾߵſˣ϶Ҫȥ͹˼кСóðţΪԭɣ˿ܰǺʶЩֵģ֪˼ѧǹŵ֣ζ
壬˼òЦЦȻðͷһֱӾûٿڵ϶ɧǼпҶϲֻԸʹȻڼǵʱСֵ֣ķǳƽ
˼ԶΪýܺʱƹݣֻ˵С骵壬˼ڳԾֻ֮ΪѵĽһ塱С˲еΣ˼Զǵı飬úСദĲ
Ե𣬹˼Զû˯һȾÿ춼ڸ߶ȽУ类٣ĸסԺЩڼӲС˸оϵĵĺغأصļѹӡ
˼ĺ骺ϵĿƳױסС骣йٻĸû뵽һС骵Ĺϵһӽ˲٣Ϊýܵʱǿ˵ǸġáѣûСӦöġ
аСʱС骸ǣбİš
ڹ˼ԶѺСͳҽԺСһֱź״̬岻֪͹˼ԶչʲôزҲ˵ʲôʱ˼ԶСеӦǷǳߴģӦʲôҲȥ廹ǷǳϿҵĶֶŮ˵һ䣬ĴˣһҶĴˡ
仰һС骵һӿ뵽Ĵ뵽뵽ͻսһҲԲ˵ģɹ˼Զ
ԾڴˣٶҲ˵ôѡȫƾСԼϣμһʵ磬Ѿʮӣ򿪵ԣʼ͸Ƴˡ籾ļ
Ǻġо籾С顱鳤УҵֹʵǱȽƵģƳˡʵУԵعɵġ˵ҪشýҼ˶ԡƳˡо籾ı࣬һӦർרҵԱ粢İ
˵Ĵ£ܼ˵ĴСܿǰ弯ľ籾Խǰ棬ϸҪԽ࣬ԽǺ˵Ĺ˼ӽСԼĶҲԽ٣޵ĵطҲԽ١
򵥵Ҫ֮󣬺һľ籾⡣
籾е˹ϮԭеﱳԸһеСǺĹ˾СְԱԭСְԱΪһγĴԽƳһͬӺûӵϣӴ˿ʼƳҸ
ԭУƳӺźִӺĽ㳤һģһܻ񱣬㱻ȸĵˣİ汾УƳѧӱӺ˾Ů˾һģһŮ˾ȥӺм޲ȥŮˣûҪš
Ƴ֮ͬģһŮˣö˳ȻеСۼûʲô޵ġӺܡŮ˾΢չʱҲ̻з֮޷֮ʵŮˡ
ƳˡŮԽɫڶ࣬ҶܳʣҪЩĵλΪϯŵĳѧӱӦǵһˣھ籾УҲǾԵĵһŮǡ
ϣҵһŮǵɫһǳصĽɫеϲɫʣݼҪܸߣ˶ܰŮؽϵСֵᡣ
ԭУӡ̵ʵǶŮѧӱߵСѾߣŮƸں깫ŮӺһţһţֻʮͣᰮǽջӺӺԵշΪҶˡ
ŮɫıѶȲڳѧӱԭʮͣ籾ʮҪԱʮ߰˵ͣٴûָоˡڶŮѡ뵽߶СѾͷҡĶݼͬмǰμģҲúʣԸжŮҲжŮƤǺеѡ
깫ӦǺͳѧӱŮеŮ֮һ̫ڵŮҵĹѸʮͣ׿ǿոǿӺһ͵Ůˡ
һޣһС檣һˣ޺С͹ϵС檺ŮĹϵ޺ǻ࿴۵ĹϵŮһ̨ϷƳŮ˼ĶǹµҪ֮һЩ̴ǿִϱսСϷ룬ƳļͥϷǻζ
λŮǣλصŮԽɫʺ󣬺һѧӱãкԸĳһоҵھӣƼҵƼѾͷһ
ҲǸɫôѾʼʵŮûкʵѡΪƬˣѡʵԱҪ֮һλÿ˵һɱȨԱ˭Ҳֻһ仰Եʱٲ˻ܵһЩɫջ󣬺壬һҪͦס
ȻŮԽɫԽɫҲ٣̳ӡǮܼҵȵȣЩɫгֻȻȥ֮ͿʼԱЩһҪ֣ǵĵͨǺģ˿һ궼Ȳˡ
Ĵʱ䣬ԵĴȼֵοʣ˽⵽Ǿ׵ʽ˺õȥҼĶܿ죬ִȺǿú忴ӪʱƻڹӪƻĸЧҼҲΪȽĻᡣ
Ĵ󣬻ӰȺֱӻΪ3000ңڹӰӹ˾ŵһģȫҵҲǰУӰҵܹĵձڵĶҹڶý嶼˴¡
֪Ŵö𳤵棬ҲȷʵıٱᡱĽǧʽһǮҲûһԼ˲ǮȫһԾꡢЩ˾Ҳûǣǧ򲻱ϼһڷᣬϾǵʲոչڶѣǵһ̨ףǺŵĻ˵ǧѵá
ں廹ûؾʱ򣬻ǾѾųϢ˾ıأҶһԭشý߻ĹװԽϲ硶ƳˡþɺƬ˲ǣͶʺƴͼԭʱʢҲҪ߸ǰıݣһγϲ硣
ϢһԵľǡƳˡվͶҲзǳӣʱҳƳˡıӾıشý־ġҲϢϸݡ
С˵һκӰӽܽӴҲһֱ̽ķ֮һƳˡĳɹıཫѧһµĸ߶ȡ
ʱƳˡԭߣһˡС˵ҪɵӾˣǺĵǣܽԺС˵ϾҪдˣҪҪС˵ͣһ£ȵȵӾĽأ


211 ʫʫ
һ뷨ʵǺܶԳ漰ӰӸıʱڵģһӰӹ˾ҲҪΪ˱֤С˵ʵΪ˱֤鲻ǰ͸¶һҪҷٶֹͣϴ
дҲͬ⣬ϾʵӰӸıȨǵջܴӵʵ澭ΪֹߵԺУǲſԴ󷽷ĳԼһңһΪ˳ԵĸܣͣϸϸͨĽǱС˵һչȭžˡ
Զһ󣬵׸ôѡһ⣬Ϊרѯ˸ƳˡʵĻ˾С˵ӰӰȨҲҹ˾æȥġ
ƵҲ֪ôظһ룬ӰҲûжⷽʲôҪǽӻԱѵ绰תˣƷӰӸı࣬ڻûҲ֪ôǡʱոմĚһʱӲǵĹ˰׸塣
Ҳû룬ֱӸ߶һ룬ҲĶߣҶϸҾԻˢġ
ȻָС˵С˵ӾǵӾ磬籾ľС˵ں漸ûʲôǸݵӹڵϲýȫ´ҲõİѴд֮õӾûظС
ʣǣһʣ˵˰컹ûҽܡ
Ǻ壬ⲿƬˡ
δƬѼеĶһֹ֮һǵľ籾ȣС˶ԭбȽ˽⣬ǵ䲻塢Ļ˼ںĿ»ɵıȽϺõģҵʱҲ޸ģ÷ͳһÿľ
ˡѩӰ칫ҵţ˹˾ȻٲɩӣڴڱҵͷĻô˾ˣԹ˾¼˲ڵĳѩӣɩӼ޺һʲڵĹ˾࣬Ҳֻ˵һˡ
СˣѩͣæµıʣڼչˣʵҲûôۣлһҪĻǵ˽빫˾ûиʲô鷳
Żɺӵл18%ĹɷݣҲӵ20%ɷݣΪʹԼɶȨŰԼ᯲ɵشýʹල;ȨλŮĵӰص
ѩӸߺĵǶģ᯲빫˾ˣڹ˾ʱ򼸺ǲ˵ģſɲװ˷صĹɷݣشýȫͼгĵУÿ궼ӰƼʮС˵ԹıҪڻ⻢ǵľ籾Դӵкܴô
ںߵʱ򣬳ѩʺ壬˾չһѧվ
ϴ׬Ǯʣǧ򣬳ѩӰЩ˻ÿҲзǳõӯվͶҵھڵ˼Ļ뵽ЩǮôǾǾӪѧվǡʱ֪Ůѧվڲ⣬λʼվĹɷݣǵ޴ŮԶгĻͳѩӶվֹԼдֺƷ
רҵʿվһǧɿعɣʣǧͶӪŻвЧ棬ѾͺĲֹɶʼˣʱһͷȻʢҲӵͽѧѧվʢչ֪ѧվΪһµѧţǵ׸Ŀꡣ
֮ǰԺչĻšѩͬģĚĺ屻ѡԺӣҲôشý£ڻǸͷ⣬ˣôҲ˵һϾС¡
ʢȻغͻǼҲ˼ģǶչľĿܲشýػһս֮ģȻʢƴǮҲҪɵĸ֣ȫԳһСվǺܸٴ뷨ҲûС
ںļ⣬ʵҲǳѩӴŵľֻܱһֶü޿κΣȻûķѩӻǿ䣬СȻʲôҵţʤڹȽδزǿ
õɩӵĿ佱ִӹ˾˲飬й˾ԼģҲбҹ˾ĳ飬Żȥ
صԢһˣûھܱ߻ո£תѵػˣҪվӭӣһССӰرʫʫ
ڼҰʫʫû뵽ڼңûоʧ룬кҵԿףض֪͵͵Ҳûʲôġ
忴˿ܣߵʱҪɾ˲٣Ҵɨˣ
ʫʫûش⣬˵Ҫˣ
šͷ汦ƬѾˣһٶ԰¼װεģڡƳˡ֮ǰдѵʱھǶʱᾡ·װ깤
ǵķͦİɣʫʫɵɵʡ
һǧһװɡʵ
ʫʫͷǮǹ˾ϰ壬ҪˣҪҪٺóԵģԺ¾ͳԲˡ
ģ¼빫˾Զ㲻³ȥܷģҼӦûʲô˰ɡǵԼѾܾûˡ
ʫʫ򿪱䣬˭˵ûеģⲻ𡣡˻ţ⡢Ϻ໹١
⣿
գĹȫˣ⼸Ҿ￪Ӧòɡ
ȻĻҿҪˡȤʫʫǹܳԲģѵϡ
ðʱҵģҳġʫʫЦ
ôŵһ˿ıζء°ֲͣԤУѵʫʫĳջͣڡĳ̶ȣ
ʫʫЦݣ岻̿ʧðɣͬ⡣͹ɣ
Լһˡ˴Ϻ˵ʫʫǰʱʫʫҲԼλǰ˸һС׾ƣ֪ʫʫľ
ʫʫƱףǨ֮ϲ
ⲻûҵ𡣡
ף˵
ʫʫľƱӣ΢ţһСڣҪȣֻʫʫѾԳ̬ƤźϾҪ˯ˣҡԴƺŬԼЩ
˲ԾűоƣζһҲˣʫʫҡҡλεվܹȥסʣǴõģ
ʫʫָһȦ۾Ҳױϡ
϶үүƿƷڲ輸棬û뵽ʫʫϰ׸ɣֻһڣƲڻ˯죬Ӧþ˰ɡ
ʫʫȰɳϣ̫ѨıӣȷʵѲ޿κεЦЦһĻú뵽ˡս㡷½ɰȽؼҵŶΣ뵽ϷǶʱ⣬岻뵽ڹ㳡ϵϷʹָ˳ʫʫۺĴϡ


212 ˷û
ʫʫ֮󣬺صλִʫʫţһӣ˵ͦóԣȻԼǲ˲٣ʫʫǰ֮
˴ϺţʫʫٳԣĶɨˣƣԭⲻĵؾƿȻ˸صطã̰Ӵ
һʫʫķ䣬һ䣬Ǻصġս㡷ʱͬҶӣмֻһ
Źʫʫչϸ֫оһΣÿϸɵ˼¡
ƿӣףⲻԼıӣ⣬ǺңʫʫæԼ·ϣеСʧ
ʫʫҲ췢£ԼǺȾƺˣǺҲûȶٰҲûкʹĸоѵǳϰ׸ɵЧ
ˡţʫʫûҪֶˡ

ǾͳԷɣ˴Ϻء忴ʫʫЦ⡣
ŶʫʫеԺʣô˯ˣǺ𣿡
ǰѡ¼˵һ£ǾƣҾôþΪǾƺȶҽԺסء
ôҺ֮鶼˺ܶءʫʫ
ǣүүҵľܲ𣡡͵ʫʫĺ촽һۣЦ
ǰʫʫϴ
䣬ŶһŭĽ壡
ԭʫʫˣЩСֽţôɫĴʰʫʫСͿĺ޵ģͿСϷСȻüʰʫʫüë˴ִֵĵ֡ЩͰʫʫӵ˴ϣϸĵĸǺñӡ
ԼϴɾʫʫŭܳҺˣ˫ַһ̹ҹ˴ϺԺõ㣬һ߰ϺһʣҸղŵûհɣ
һĴȣѽô˵ˣϧѾϴˣҪһһ飬ҿ϶н
㡭
˳һϣ巢Դʫʫλ˼εĸĤһɢֳΪõѡ
ϳһ˴Ϻ忪ʫʫȥ˾оûȫѣ·еƮý鵽ƺݳͲˣﻹҪģͷõġ
嵹ǲȥǣȥҲУʫʫȽϸʱ䡣˹˾˴ħϹһΪˡӢ۴ҪΪʫʫǵ¾硶ɽ˵ٯˣҲʫʫЪ֮󸴳ײƷǱȽӵġ
βٯѺ衢ԬҲˣͬʫʫ¼һڷ̸Ŀ¸ײġӢ۴
˺ͻǵĹϵҲǿ˵ľʽ̤ӰȦҹ˾Ӱӹ˾ҪЩȻ絫Ҳڡɽ֮룬óװż磬ÿ綼̵ӡ˺ܴһƱʵڡǵľûй̶ͣ۾սǶֻߴԽЦǶģҷ죬Ϊ߶Ԫ·Ųһ϶
Ȼ⼸λΪʫʫ¾磬Ȼٯˣǿ϶ҪӴǵģҹҲܵˣϾǻϵĹ˾˴˼ҲںĿԣšλǵ˶ܸӵĳˣǹʱ崿Ϊʫʫˡ
ϰٯµĺ衢Ԭ룬ٴμǶпǧ겻ѡ
֮ǰġҽʱ򣬺廹һ۵ĳˮˣʱԬѾˡի͡鷿ȻۣѾС޿ƥУҫǿյżһҹľ䷶û뵽Ŷ̶ʱ䣬Ǹ۵˺岻ȦɼڣӰӾ粿䣬̳ϴΪԭֻǻһСС˵ѾǻǵСˣٯҲƽƽ
ʵٯͿ˺Ĳ֮ġҽʱ򣬾弸ûģԺ衢Щǵʱֻòͬʱееĸ߰Ӳֺù˭տʼһе㲻Ըûйĸ߰͵ͷˡ
˵ǰٯ˼Ƭݡɽ쳤ĻҲˣҲ˵Ѿͬˣ˼ҵ¾粻һŶԼƬˣôϡҹ˾жأҪĿľǵõʫʫƬԼŮ˷治ǿԭõĳֵ׼ӣе˿õľ档
Ȳٯǵ֮Ϊĺ塢ŵİӭ˽ںþòĺ衢Ԭ룬Ҳ˼ӵȻԺ衢Ԭ붼ཻѾܼ򵥵Ѻ嵱ˣóԺ飬е֮ܳǰ˺ͺһϸߵ͵ͷû˼˵嶼ǡЩ70ԱȣƺѾ˺衢Ԭǵľ硣
żλ˲ι˻Ӱӣչʾ˻汦ҵųҵšһЩƵƬκ󣬴ƿʼͲٯʫʫڡɽеݳڻչ̸С
ʫʫŮһ˶ûͬŮԱ棬ٯҲҲŮһˣʫʫڿ籾ȴɫжӡ
ʫʫ涼ֻŮţѩĿƶʫʫȰ
ͺһһ棬Ҿö˵սʫʫɫǿĸݣǿĸѣ˵ȷʵ¶ҪһԱ
ʫʫ˵ļֻöԲٯ˵뷨ܣ㿴
ʫʫҪ󣬲ٯʾͬ⣬ҲʫʫѩĺѡȻѩŮһţѩɫвأҲ˵˭ҪȻʫʫϲǿһЩķ֮ǰ̸õƬ겻䡣ΪʫʫٯƬÿ4򣬺ͺƬ൱ŮǷǳߵˡ
ٯһ뿪ʱĵ˵һ䣬кʵĽɫҲҪ˵ˡƷ²ٯΪԬȡɫʵΪԬ뵥һ磬ɽжŶֲԬʲôһֱŲϷܲǸ취ԲٯĶҪԬҵϷġ
ƶԺһ䣬뵽ƳˡҵɫȽʺϷԬ룬ȻжҲ㲻ϣʤ棬ڳ̳֮õˣҺѡжſ϶ԬҪƣֻСҽ鷿ȼƷԬ˵û
岻Ÿ˴绰ҪȥħμϺʵӽڣ˳̸̸£Ƭ˾ҪæµĶడ
˵Աѡ忪ʼĿеļѡ߶ȻӦȺ߶ľ͹˾Ŵ﹵ͨ߶˽˹ϵͨͨ


213 ȷԱ
ʦϵһͱˣ߶ʧ䣬οĲܺˡ
Ϊº¥Ρôʱ䣬Ӧˣ߶ͨ˵绰֪ȻΪһЩɿأмͣС꣬·ݲ¿ģ߶ȻֻݵСѦΣᣬư·ݲϷݡ
磬ҪҺ˵˵ɡ߶岻ˣеԲס
ٰôСۻ˾ͲֵˣúϷĸ㣬ʵ¥ΡϲѦˣͣ
Щ߶󣬺ڡŮ滭˸棬Ȼдһ䡰ѡˡ˵˾԰ʵҲȽʺ϶ŮͺԸ񣬲ѾͷαԴϷųơܶƪġҵഺ˭͸Ӱ桶ս㡷嵤ݽã½Эڡ
ѡ˰ɣھ߶ͲҲһʵĶŮѡԼ˵۹⻹ǱȽŵġ
ڶ绰ںĳ󱦣緢˲ϷԼ¶ʵƷ࣬Ҳܵĵȡҡķ糱ȥ֮ԼֻᱻԭΣԺӵнɫȨ֮ܿ뵽λϷȺͷ
ɫɹѡһǳҧһǮܼңҧԸ׸ӡ󣬵Ϸݽ٣ǮܼӱȽӹǸصϼһɫ趨Ͽܲ㣬Ϸݶ࣬ᴩ磬ǷǳҪǡ
̸Ϸ֮ǰ·ݵĵǷܿճ
ʲôڰϵǲҪθһѣҿ֪׼Ϸأ󱦺ǺЦѾΪǸĺ壬Ȼܱƽ̬Ƿǳܿɹˡ
ȻеھͺãȥƳˡǲС˵Ϥһ·ҾóҧǮܼҶȽʺ㣬嶨ĸɫȹЩȥѡʱϸ̸
ҪվС˵ҵҶˣȽϾͨЦ
ŮǣŮѡˣ깫ʱû뵽ʵѡϾȦʱ仹ʶ˻ࡣ
ѧӱ嵹иѡǾ˺ƤȻ̸ϺѣҲе˽⣬ݼ;ҵû˵ģûݹϲɫʱȽصĽɫѧӱɫ˵һͻƣϷȽȤҺҲŸЦͬܳΪӱϡ
ֻڵȦĵλں壬Ƭ߻Ҫ⣬ĵ̫ȳСʱ䡣
飬忪ʼϵĳ̺죬λһǡĽƾ˺ʹһλڵʮ󾭼֮һ
æŵӾ硶ۡⲢûʲôҪţһԤ08ĩ09ģɡ桱ΰݵĿƻϲƬ
̺ΪˡҲΪؿϷ·һϲıݣ绰ǡᣬ屾ͺӹɵģҡƳˡҲװϲģÿڡ֮ǰϲо⽫һγϲݣҲһγݹװӾ硣
̺ȷĿѮʾû⣬Ȼ̸Ƭ⡣Աľ̶ƬǺְ𣬵óģԺϲ̣̽ܣǰﻮӾʱΪŵĸ֣ⷽȽóҶ˵гҲȺ˽ö࣬ȻȦˣֻԼ۱Ƚ˽⣬˵ľͲġ
ġ汦ʱƬ5ÿУӰӹ˾Ժ屨ʮÿеߣҲϵ岻ӣʮÿѾǳµ±ǵˣ򲻼ġʵϰÿǱȽϷгļλԼġСƬÿΪƬҲ˼̫ࡣ
̸ǰʮ籾֮󣬺ÿƬǩϲ˵֮ۡ˳Զ϶ҪǼۣλܻ㣬֮ƳˡŮǶѾȷϢ֮˷飬塢һڵӾǿԱ˵־Ѿ֤ⲿϷж׷ſˡ
ɲͿˣ⻹֮󾭹ϲԼŵѡԡƳˡƬݷֱ̨ļڵص鷢롣
λνƣһ̶ϽȺ塢
Ϊţҵϲû̫ɫı֣ȴû˳Ȧ֮ǰǹ깫ź˳Ȧλ벻ˣְתݹļϣķܷƳҳݹСɵ͡ǡļڵء̨嶼һʱ˶̨ƬҲкôȻҵûʲôɫڡ
ݵʺҲǺ졣ʮϱȽϽӽʺ󣬵ʱر˵ĸоǰ㻹ֻǻʺʱԳ˺Ůʵĵ֮Ϲŵʱ͸Ҵ͸ڲơʥ˵ӡ磬һЦѵ׽ֱˡ
ϸµһΪļĴƻУԶԶһ棬ƾһӡҲݲ죬һԱԴԸƣڱҵıݣԱԴ󵨵룬֪һӦƬ϶͵ģӰȦĵλǣҲӵǴЩûݹء
λŮյԼͲ־籾ڿǣѡԱƾڡҡж١櫵ĺӡ󣬺ƼѾͷƾ衶ҡеո¶ͷǣƯŮ;һ·̹ո꺺͢硶ĸ¡ҰʷĻˮԷࡣ
ӵ١櫺ľ͹˾û˿ԥʹӦˣȻֻŮǣŮǷֱǺľŮҲһ֮õĻˡ
ҪŮԽɫѧӱƼѾͷѾȷ깫ʺԥŮͳ¼Ļûʲôͷжų̵̳Ѻĵĵܵܽ䷢룬ǱȽ̼˵ģѡƬͨȽƷ˼ԺԣƳˡܷһδ֪ظ˵ǿǡ
뿪ǣǰħμӵӽ֮ǰ˾ϷӰǢһ£Щܻȥˡ
ȥӽΪҡȻֻǹһˣܱϲ·硣Ϊ08굽ΪֹŵĵӾ磬ҡѾ˸̨ͺ⣬֮ںһܿһҺ̨ͻǵǢ̸ȨһĽĻձҲܿе̨ͻ̸ʵձӦûϲƳˡǲǽĴʢҡʱѾˡ


214 һ
ħ˾Э̺Ԭʽȷ롶Ƴˡ飬֮ҵһҵ־ꡣ㶨£ֳɹˡҡ޼Һ͵İȨ󣬺ɵĺŲμ˰佱
ΪӰ죬ڵκֻмص˼룬ĵ14Ϻʵӽͬˣרİ佱Ҳȡбݻڣ̶һСʱֻ˴ʡ佱α͵ý߸Լ֡
岢ûлðݵļҲûлñμ佱ҲΪʿͻݺͼλ㡶ҵųҵš󲿷֣ܳϯΪһţֻƬźͱСμԵе˼Żؾĺ塣
ڵصӽӥ죬ƫɺʵģݵġҡȻܻ𣬵ûлս㡷ȥĵӾ֮һһѱͬ˵ĻСܶҲǱѱ硣
ʮĽʵĵġ顷;ĵġʿͻ
ʿͻٻѵ硢ѱǿû֮У׵ʧѵò˶̾Ϣֻϣųø
顷Ҳȥȵһ缯֣Сִʽǿ֮£ӰԶѱ磬顷ʣѵ硢ѵݡԱŮԱ
⣬ѻƺƾݵġ׷һԱ
佱ܿ죬ۻһһʿͻ͡顷ĸȫˣҲ˵˱ѵѡУʿͻٻ𽱣顷
ĵӾǻӰΪֹõ󽱣緢̨콱̵ĸʾľ磬ԺĸлǶԺ֮·Ӻ棬СС˵ǵĺϻˣһĽݾ֮·
˶ԵӾ佱ԵӵӰ¼ƬƬͰ佱佱󣬺һʱصǣϵõװ޹˾Ѿˡ
λϾ԰ıѾҪ׼װˣӵ˺塢˵軹зӵδŮأδŮ˵趼ۻûıַӸװޡ
һ࣬뷨Ͷ࣬뷨һͻͻѾ˵ˣ衢ػѾֲͬǶµŮҺδź죬ü˳۵Ŀź壬ελ긾ŮǷӸװ޵ļ⡣
ҲûܴͳһƺԷװ궼кܸļ⣬඼˭ǴѧʦҲԳŵڣλûгִҲͦΪѵġ
װ޹˾ĸ޿̣ⷿӵ˭ס˭ס˭ġܹˣΪǼҸװ޻ʲôò£û뵽ҲЩ鷳¡
λ趼еǺ¶װ޷ľȨȨȻءʱص۾Цó˯ʱдĹװ޵һЩҪͲ־ơ
ЩƺҪװ޹˾Ҳ̾ѣֱСƷλû뵽һ֣ʱȦҲǳĵڹ۲ѧϰߵ˵һܴԼʱƷơ
װ޵¾ôˣ塢ضʱ̼ලװ޹˾ҪԼ๤ͽλ裬Ϊ˱֤װ޷񲻻ᱻλ۸ģװ޹˾ĸ˶˵ǮһҪԭҪװޣǧλ˵ģЦŽӹǮҶ
ѾѮصǺ󣬺ӵĻظӦˡȻû˵Ƭ˻ǺôһˣԭеĵףǾ籾ʵҺΪдһţԴǳϿҵı˶Խĵĳݡ
ȻԳһֱڸĹ⻷£ûмʣǴĽԽĵ֮ʣ˳䣬ԴһȾʹӦˣºӦʹӦɣк塢ڣⲿϷӦòû׼һӹھ
ڽ֮󣬼Ҳͨ˱˳ݵԸЩΪͥԭ»ҪһȾԼصߣƳˡ߱ΪһȾҵĺǿļɷķԣᶨĽⲿϷٵĹװԽϲ硣
Ӧ飬յľ籾һֱûӦûͬҲûֻܾҪûܾ;ϣ֪ûоŶӣҲûǩ͹˾ʲôϷȫƾԸΪ˴ٳļˣѾԹһٷĽȥȰȰ顣
ȥոպһʯͷǱӰʦܣĽȦڱȽϿصѣ˵ܺʹ
붯˵֮Ƭ˺ͣĴŵȤͼƲܸ̽ӰѧԺڱӰϷѡŮѡĵǰѾ
һԭУѧӱóıӺ˸Ⱦ˽ҲӺС̫ƯҰҰüģǺƫģԾҲҵţھеĵλŮǣƼѾͷҪһЩ
ҵһекȽˬϲ̫ŵŮԱ˺һ⣬ڵȦһĻ治ࡣ
ħڹ˾԰԰Ҳ֪һƬ˵ĺΪԱѡͷۣǺĿ˿ҪʲôŮԱĵд뵽ڡҵഺ˭кдϷһŮԱ
㲻˵嵤ɣ԰˵Ǿкѡ뵽嵤ǲʣֻ嵤ڡഺһϷݺأԱֲң嵤ܻ𱬣ƬҲͣټһѾͽˡ
ǵ㣬԰ҡͷǰٺϽ㣬װٺϣϷҵһý٣ִֵԸҾͦʺĵġ
ʱС骴ԱðͰ׶һװٺϵϣװٺϾͶϷ02־࣬ʶͯͬͬѧǺͬһģϹҲʶ
Ϲ
Ӷˣǳ𷱣ǲǺ𡣡
԰Ҳ֤С˵ģû𷱻ǼұƬ̽ء
ִ԰˽⵽װٺݵֻһǣҪΪ԰ݵѳ֣ӦñȽЭ
ȻǾûˣҲû˽װٺλ裬԰һ֮ʣźȪϵֱӰѵ绰򵽳磬ң塣
Ӵζɶ£ǸͦЦˡ
ҲЦô¶ܲܽһã


215 ٱӰ
𣬡˵ɣô¶
ģϾҪһ¾ˣҳԱ֮⻹ƬˣҪɫҪİ壬һɫϷСӣãͦүǵŮˣҾŰٺͦʵģҲľ͹˾ĸֻϵˡ
ϢҲͦΪŸˣû뵽Żͦˣ١ΪʱԱ֣Ȼˡҵഺ˭Ϸû꣬ԼҪĽడܸˣ𷱻ľ壺ǺˣһҲүǡ⻰еΥģ岻˽ҲûҴ
ȻϷǺ£𷱰װٺǵĶӻСװٺԸԸôԶȥһװƬ˵أװٺˣƳ𷱾Ҫȫְ̰ˡΪ̸£ЦҪԷú£ղײգǾ˸ط˾ۣ𷱷򸾻ǵĶԪСӸҵıһ
װٺϵԸȷʵܷϺԳĵ󣬲Ưź˳ۣ㲻ϺүǶԸѣеɽŮӵĸоȻѾǺˣȺһ꣬ҪЩ
԰װٺϺ⣬װٺϵеԥǼԪСġҵഺ˭ҲΪھǣϷݲ࣬չ˼ĸźȥ꣬ǿ϶ҪѺӴȥ鷳
ڿľ籾һס̫ˣӡ̣ٺϾҵϵһҪת۵㣬˵ˣȽӣȻȫĸҵƴˣ˾ʹŶȥϷϹҪˡ
°װٺϳݳ֮󣬺һ²ͬʱ裬ӾûءȪΪԼר⣬ҲһЩƵĹоͰΪӰƷҲʲôΪѵ£ȪӦˡ
ںͳ𷱷򸾼֮󣬡ƳˡֻʣŮʺ⣬ܾĻֻ˶һЩ֪ȲЩŮԱŮܺһҪϸѡӰϷôƯС椶ء
ĸУֻˣûӰУţȤͼչ۸ߺ
ƲƲ˵ÿ¶椣ôôĸп
椣ǻģȤǰ˽ݣλҵǵݣΪ˸ƯʦṩһϷĻᣬȻпͬ
뵽Լδʮ͵һͶǧ򣬴ƼĴ͵ӾܵݣȤ̲ס緢ζЦ˵ллĿ϶Ǻ壬Ǻѡûк壬ҲҪٰλ
ⶼֹù£ûеúƬһţҲɺѣû֪ͨԾҽҲͲкĳɾͣȻͲεݵĻᡣ
ٴ̤뱱ӰУ԰ͬпǧǰǱģˡ
μտɼͨԸԣûеǼ£˿ӦҲѧϰѧĵȱʧԺ˵һźźĳɾȣԵе΢ˣеñʧҪ֪㡣
ڱӰֻݡ԰ˣٽĩ԰æϷ˲ѧУȻҲġº¥ΡѵõѧУ׼ĩʱûд׼͡
δڳﱸ׶εġƳˡڱӰǲС£ÿ궼˵֮ľӰˣıԱǿ϶ͷȴ£ѧͷϿҲҪμӣ廹ûôӰڸ߰ıӰѧõǣһǿưѵõıݻᣬ߰δ֮ǻǷǳӻԾԵص㡣
ͬ˲ԹĻбϵʦͽ䡢ͬͬѧͬʱҲһԱ
ΪԶŮҪʮ߰꣬ȽɬͣԾĶһŮҲڡȻϷЩԺУдһڼ䲻ܽϷĹ涨ϸ񣬷Ҳڴѧǰġ˲͡ɽϷҺŵⲿϷڼ꣬ᵢѧ°ѧҵҲһֻ۱һֻˡ
ǱӰ07ݰѧ崿ˣУ֮ơȻֻǴһѧѾǩ˾͹˾ǹӰӹ˾ΨһˣһӾһӰδ;õģȻ˰һС
졶ƳˡŮΪⲻƻҪƷ˾ΪʺӰӾ磬Լķ
˾İǹٷĻе㼱ˣֶδ˼ֱһ棬̶Ѹ𣬶ͷǿ˫գⲿݲƬ˵ĵӾӰԱܻܿһһҹ漣Ǹ߶һһԣѡٸ߹˾Ź˾Ϊġ
Ӱ07Ů٣ԾļͬѧҲˣΪͨУǵĹϵֻ˵һ㣬ҲûǴյһ
֣SӡƾǺ;ϵһͬѧλСŮҲǸɫ컳ųΪǵμԾƽʱȽϲȺľ󣬲СߵļСΪһμԾأԭбҲܵġ
ǰһȽرĴڣ毺õòصıڰＸûѣұַܸ飬ͬΪŮķ顣
Ҳͣǣôʦ㣬ĸǿΪǵģСˬ˵԰ɡ
š֣SСӦһ±ǰСŮԶ91ֻ17꣬Сͦ˵ģȻߵĸһЩ˭ҲԸΪСÿɰڰ֣Сˬϲġ
֣SǱͬѧһԾģԼרҵɼãѡеļʲ󣬱̫飬Ҳ͸ˣǰ˺ݻұѡˣǿɱڣߺߡܿϱӰеϡͿġ
ʼɡ̽ʾͷȻһԾѧ˽
塢Ȥ಻ǵһԹˣϷʱǾйľܸӵݡ
ڶԭ;籾ӵзǳ͸˽⣬ڶŮҲлĸŮĵǡɰ͡䡱ɽɻ飬ƯΣԵһߣҪʲôգֱӾͿpassˣ廹ò˵˼䡣
Ԭɺɺ05ģݵͬѧʣŮƵȦԬɺɺǱȽϴ֣Ȼտʱ岻ܶûʲôӡ


216 Ůѡ
ţԬɺɺСĻش𣬡Һͬͬѧᵽ㡣
ڶݼǱӰУһݹ¡͡ս㡷ȾЩϷݲϵͬѧֱر𣬶ͺҲǷǳģͬŮǣпΪʲôտĲԼкôһƵѶȦķչ̫ˡ
ΪʶݣԬɺɺ˼䣬ȻȥϢԬɺɺԼûϷˣһֱݣͱݺ͵ӾصһûʣЩʧԬɺɺò˳ȥҲ֪ԼȦӻͷͦ׵ġ
˿һŶӵԬɺɺʧ˳˿ζǻлᡣ
ŨױĨŮ󣬺Ȥӭ˵ĸߡ
ףе졣ȤԺ˵
źȷʵļͷɨǸβûƵŮӡ
Ůҽܣ£ԱģԵ
æͷϣ£05ϵԭյʦá
ȤԺС˭ˣǲǵٰĵһƬǵùھǴΡ
ôһ˵ˣŮǵȴȵŮеӡ
ʦ֣ҵĳɼڰɺˣҰɡǰȤˣ˵ǵģемܲסˡ
С壬㿴ȤΪˣʦôӦ̫ðɡ
մݿ϶Ҫһ֣ұҸϳɳصģȻŮëԼĨӾܾǾɣôľҲһڳԵġ
һĻԱݼ飬ΣȥĽ룬ٺһ׼Ȼ˽ȥվԱ߿š˶ùŹ֣λƯĵϵʦѵԱô˽кŵĹ
֮󣬺ֵܿ˾𡣸սƯŮ͸һ־޵ĸоȤһۣĲࣺи׵ˡ
20ľȻͱȺҪԴ󣬵ʮ߰˵ŮҲ࣬崿ˣҳأλ˿ԽţȻһġ
Ȥ˼Ƴ⣬ҪƳ˽̶ȣĻش㲻϶ãϾĻڲûгصŹ֪Ļ˵Щֱ֪ӻش֪ȤҲΪлӡ
յͷȽ⣬֮ǰûбݾ
֮ǰݹһۿֲƬһԡûôᣬҪᵽݵһӾ磬ϸҸոһӾ硶һŮ˵ʷʫһɫޱʦʦֺǵŮ
Ǵ˵ȻޱϵĺǰŮݹޱŮ׽˼֣ϸ˼ۣ۾ȷʵġ
ھ𣬺ûʲô˵ܺãޱϵֱӶԾϲ˳ԣֻǻ֪ͨиԣҪݼʱ԰ԭһҶŮĸо
߳˶ƽڲסĴ⣬֣SߵļŮͬѧֿʼвʵֹ
Ȥĸϵʱһ⣬ԭѾǩ͹˾ˡ
ֲòϴһܺʹƺӦǹ˾ġ嵹ǲôںЯǷ뻢ǣֻҪԱʣҪ
־˼ѧ󣬲û̫ģֻᵽֻһڸǴ𸴡ǻûʽͨԾϷӰѡԾѾȷռһҪˡ
һ֣S
ǰͬѧʦȣ֣SԺۣһཱུϲ
ˣдţ廹Ƕʵ
ʮˡ
֤𣿡ʣȫЦˡ
֣SҧŷۺĴǶԺ٩顣ЦŶԺ˵ǱϵСѧ16ϴѧˡ
ϸ֣Sһ飬ÿλҪ˵ʣʵȾǶԶŮҪСɬοɰ̲סҪ׽
Լ޼ɵɨӣ֣Sе㲻ˬΪһӣҲֱĶź壬úе˼ϢںֱӸѾ˳ԣǻ֪ͨμӸԵġ
Ȼˣ֣Sе㾪ȣղͬѧûѵԼôãٿ壬Ŀ˲٣һﻹе۹ġ
һԣȷѡмѡɺܸˣ޲úֱڱӰѡͲҪһϷˣΪæµΪһȥӰʳóԷ
ոպ;齨ϵġʱҲȤǳԷ
廹Է
һһ԰ɣ˸绰ԼƺƵһȥ˱Ӱʳ¥ԷڼȻٲ˳ΪͬѧǹעĽ㣬ƽʱԷʱʳõĽ㣬ԼҲΪ˺ġ
һˣˣҪŲߵ£ĸһϷ
Ϸͬ˲űʶĳ˼ϡ̡װٺϡ١櫶Ϸĺ֮㣬١ǴĵģѾɱҵУˣԺУ԰ûʲôˡ
ͬϷʦźǽԣǹԺУϷͱӰǲ֮䣬ЩμԾҲ绨񣬵ϽɫҪû
Ϊ֮ǰڱӰѾȷϷѡ
һнͬ06ݱƣһ06ݽް䡣ͬǴˣ崿òѡҪԭ䵹СΪʹƦ˷šѡǿ㻰ԣӽСҹ龫֣һ̶϶ŮĸʣǺѡҪԭ
֣Sͬ䣬ĸСŮǽеĸͨԵģ彫ʱиԣݼѡʵĶŮѡ
ڸ֮ǰͨġ汦õһЩϵһƴѧʷרңó͸нǱˡƳˡʷʣǲǹҪ籾޸ԼֳߵĲùǮôһҪֵԭһʢǹ⿿ܰ쵽ġ
ڼ䣬ﴫϢ˵ͬˣͬˡ
ͬˣô˵ҵôã׼ұѡء˿
ٺٵЦӵź;籾ͬˣ˵û˺˵죬ԼԣɫҲе˵һŮˣ㶮ͬⲿϷΪݺ죬ЩһֱڲϣŽʦġ֡һһ飬ԡ
˴ҡ
û


217 Ӱ
ڻǸ칫ҵʱֶŮС骸пá
λÿͺ岢ʶԳǹӰӹ˾ܾڡ
ǹãе죬ᵽ𡱵ֵʱ򣬺ˣǰͨԾľҹ˾ġ
ϵЦݣ֪ˣ޷ǾϣܵõŮɫûо͹˾⼸Ůȣй˾æľɿߺܶݾ
˼䣬Ÿôίܾʱóһݲ߻һ£ǹÿΪƳˡṩһʽ𣬵ֻ30%棬ǾݶŮұ뱣֤ϷݲŮһУϷ⡭
ǿſ˺һѸȻƲЦЦǲΪ50%Ͷֻ30%棬ǻռ˴ˣ
ܿɳϣȣ̬߰ѵ𣿡
ӦøսаɣϷҲ֪ҺݵϷûҵƣȦڴս㡷ʳ屶ҡ㣬Ҳнرˣ汦Ͷʳ󣬵İȨѾջ˳ɱ˾Ͷһֻ10%ҵǿԿǿǣϾС
ĻܸҪ˵ʲôֵУԼ˾⣬ѡһЩֶҲ⣬һбǮбͻȱ˶һЩᣬӦð̬ŵһЩҪΪǮܵģһЩЩӰ˵ҪҺܲ鶼ûôҪҲˬˣҪ˵С骣Ϳͣ
վںߵС骲ĴָȻ䣬̫˧ˣ漸Աݳ֣ӲûǸҡڴ˶ûΪӣ˺һݡ
Լֺϻ￪ƣڳıûѧ٣˲λߵƣֻүǶһֱطѡ
ܵ΢΢ͺ죬Ҳ־Ǻ߻վãܺã
ߺ󣬺˴ƺţǹʲôͷղšʴʡʱˬ˵ֵ֮Լ鷳ϾΪˣֱӶһӾͶһ룬Ĺ˾Ӧòô۸İɡ
Ŷҹ˾һ֪ͨȦһЩϵ˽⵽ù˾ȥ³ģֻǩ˾һˣƺҲֻǩһˣҹ˾ܵ͵ûʲô˵Ļн֧֣ĻҲܵ͵ء
Űο岻طϣֹ˾ƾǮ˵ϷвģҲûĸĳģϾͶӰҵ׬ǮΪĿǿ϶ûǿ仰ΪȻ
ĵڶԾȱϯŮ֣S䡢ͬѡԾʱصǺ֪ͨģȻľ͹˾е֣ǲѶܵϵģԺʾǸΪ˾һЩţܲμԾˣϣԺܺ
ڻǹ˾ڵϰң塢šȤΪԹ٣ѡ
籾Ѿһ룬ȡ˶ŮǲŮһʱ䣬ȻбݡݷΪ֣һǶŮɵɵ״̬һǶŮʱӺӡΪӺİߣ彫ԺϷ
Ҫ˵װȣ֣Sǿǿɰ͵ֻҪ΢õľܴȣԶŮĴǳ⣬ͺϵһСαݺ󣬻ôҵһºıҲͬܳʣ͸ԭ¹๦ߺͱҪһ״̬ݵĶŮƣһ֣ͬıҪӹЩ
ڶֹӺֻһЩ԰ף漰֫嶯ˣŮҲе㺦ߣȻҲг̶أصľǽͬ䣬ֻǸտʼЩӦֵĶǳá
ۺαݣݵõģ֣SΣͬףۺ廹Ȥ඼һԵԱҲ֮ǰѾȦһʱйذɡ
ѡȷҪμ汸һ䷴Ůġ
ѡʵǺѡ˵˭Ǿ˭˵֣S֣SǶŮ
ϢŮе̣Ժ֮ڻմ𸴣ܾĻڵ绰˵ȽϺá
ˣƳˡҪѡȷһЩҪɫյͲ̼ѡߵ˺ֱӴԱңû׼ҵһأҪľǷȥꡣ
֮ǰѾɸǰڳﱸԱȫҪӰӻѡ㳡ȥҲͺӰǺӰʺϣͨԱƬټϺںͷ죬Ծȥ꿼졣
϶Ҫȥ󱦼ң˳ѽɫ¶Ѿ籾󱦿ں߳ԷߺȾƵʱ䣬ȷˣǮܼңԼŪϵ㣬ⲻ󡣡
˿±УȻ֪ͨȤѳҧĽɫоǱҪȥױͣǱѾʼˡԼļˣǹڶӰʦģǽһ˧
󱦵ͷʺ壬Ϊ㳡ذɣ
ƳϷҪҲƴһѡǱ߿ҲȥתתҪ۵ͷ죬˵󱦣ȻҲųưѺӰתˣÿ춼б仯аû϶籦ͷߡ
Ȼô˵ظŵƴȺ϶Ҫġ
겻й֮ƣﳡḻĽƴȺУҵеլԺһЩ¥¥ǵ˸ͷһ»ҲãЩº嶼Ӱǹȥ̸ˣеլԺһҪһ¡
˵껹úģΨһ㣬Ӻɽֻһլӣ岢ûҵʵġ⴦ԺҲǺҪһãȻûУֻڱĵط취һñûкʵɽķӣַ˾ԱӰӻҡ
뿪󣬺ȥһħ11ϺʵӰھٰڼ䣬ȻûƷΧҲûƷչӳΪߵıǣ屻ӰίΪһС佱αεӰίϯ룬ʶȻܲӣֻǳϯһ±ĻʽͰ佱񣬻˼Сʱ˵Ҳôæ
ӰҹһҲΨһһAʵӰڣע1ܺɡ֡˹ͬΪŴAʵӰڣӰ˲һ㣬ڹĶӰڣĸɽӰҲڷϳΪڽеһAʵӰڣӰڻǺѹġ


218 ڶ˼
ʱװͨ˴ȥӰչעǹӰƬչӳڣܶӰгǺΨһܿǵĻᣬȻμչӳƬΪҲúѧ˲ٹȽַ͵Ӱ࿴δĵӰ·ǳҪ
ǰĹʵӽһĹʵӰ֮ͬţ򵥵Ŀ֮ǰ佱ˡ
Ҫ˽ίر𽱣˽Ԫ֮ĽӰƬѵݡίرԼɾͽ
װĺˡиĵͣǱɽСƷ磬иĵݴŮȻûⲿӰǷΰǺϲģԴӺͱɽֵ֮󣬷ΰӰҵչʵӰӰۣ¶˼ѵı츳պܴ󣬲ӦֻڵСƷС
ԪȻ˽һᴫͳ϶һйģǲ˵ĻӰǸȺ浼ݵġǧһί󽱣ӰƬĶ󽱣ƬΰժӰ۹ڣְҵԱԹһ񾯣ʵӰǷǳټġ
ϺԺ󣬺ӵĻĵ绰Сæűҵ˿жûϵˡ
ҵ𣿡ʡ
˿ˣͲһЩСˣµӦþУˡĻͲᣬ治ƽʱӿԷһĻôԴѧôĸ飬ûϹѧĺԶⲻ˰ɡ
ʲô£Ļ߶߶˵˵㲻ھǣµܻ𣿡
Ӧþܻȥˡش
̫ˣĻ˼ֱ֣ѧУң¡
㣬ҵģʲô²˵ɻ
ĻǺһЦ˵ôܿԾأǻ˵ˣҪϸ߻һ¡
ԽԽͿˣĻִҪӣԶĺҲʣŵ˻ȥ󣬺شýչ¡
岻ھǵʱ䣬վչѾĻ˼ռ˱ˡ
ȻʢŲƴ󣬲شýʤһҺͲֺĹɶϵУʢȻչĹɷҪ࣬Ҳչһֹɷأ仹вֹɶҲһֹɷû֡
Ժʢءԭɶ£ʢȻɷ൫Ҳûﵽعɣغԭɶֺɷݳ50%ǣʢıߡ
ʢѺɽҪʢѧĻͱںﵽعɣʣµЩϹɶ̣ʢѾѼǮĺܸˣȻҪͨעϡ͵ԷĹȨķҲͨ˹ɶᣬʱֻðشýϡ
ڵʢк43%Ĺɷݣشý21%ԭɶ36%ʢϣչشý10%ĺɷݣԴﵽعɡ
شýϵĺɷ240ģʢ۳500Ҳ˵شý׬260򣬻ܳк11%Ĺɷݣ⻹ҪվС˵ͬҪȿƣ㻹ҪдС˵ǩԼĺͬʢԺ϶ҪעʣشýϵĹɷֻᱻϡ͵ԽԽ٣ֻҪһĻǵĿĻʹﵽһ룬Ͼ˾ҵʵΪվҲΪԴ
شýҪʢͬ⣬ʵѧվ΢ԴƴֵʢһҲںõ˺ĿعȨ֮ԭѧͺС˵ΪʢѧҪʽˣҲ־ѧӭһٷչʱڡ
Ļ˵ֻ꣬ҡͷЦҲ֪ûĻãôǵͶʾʹûأ̫˻켵ʵġ
Ȼ뷨ӦˣȻˣڴħ׶ķɻϣ˵㡰С⡱ɻϷڿճ׼óżʱ򣬷ɻָܿ׶ʻˣҲԶԶĺһ¡
º˭Ҳû˵ΪڷɻɲǣȻˣҷǳǳ£ΪһүǶǷǳ˵һ¡
ºܽһ£֮ΪԼ̫ĶĵӰҵûʽ𲽣ŮѻûгΪӣûпԼŮɳôôźú᲻뿪硣
ӻ߳󣬺һʱ䲦صĵ绰ȻӦĻһȥʱ򣬾һĶǵķɻ¹ʣľŮѣҲǺõġ
ɵǽھǣ˼ڱ๤ʱѧУϰ࣬ҲڼҶ棬ԴӵһûĹװ޵Ľȣֻ
ȵȣҹȥ㡣ҵ绰󣬺СԼߣֱȥ˱ߺĹ˼ԶȺ˳СЦЦҪҪȥ
װ޵ĽȲشźιҼԡңΪ滹ûмҾߣҪһų󴲣Ҫһԡס¶Ҫ󣬱Ͼȳһ᲻ġ
⻰ضͺĳְʾߴƳ˺һۣûˣֱӱסŮѣҲĲǣİʱ滹ء
û£ءϣп鶼޾ᡣ
ϰ壬㿴ҪҪ
Ȼǲ׵ģһŽҺ壬ͷϵֿѲһ£˽װ޽ȣԤ¸¾ͿҾˡ
ϳԹһͺ󣬺彨ȥոӳġèвһɫҲȡ֮ȡ1.84ڵڵƱɼ֮һӰ
èʱ򣬹ڻһЩΪǺԼĻһйĻȻ׬йǮ޳оһҪֹ
ʵϡèڵЩȷʵһͷβĺ붯ƬĺļֵۻǺһף岻Ϊʲô⣬èıͲǶĳ˵ģκˣ˶ĵȨԼ뵽Ԫؽĳһάֺαؿźڵ׬ȡǵƱ
èľں忴е׺ģʽģЦʮ㣬򶷾ʣʧΪһǲֵļʺϸĸźһ𿴣ĵӰͨƱûרΪС׼ĵӰԹ⾫ĶƬͳǵѡһСѿԴһҳҲſ
ȻǿӰǲվӰҵĴֽǶ˼⣬ƬӵжгԺ붯ʱǷеֵʲôʱƤ˹ιĴ˾ʲôʱܲʷĵĶ


219 Ҫ
󣬿ź̬èڻЦкһ뵽ĻСӺԼмأʱ˵㣬绰ȥ϶Ҫصġ
ýѧҲǵһˣԶԶȥͿŮŮѧʿѧУſЩ￴Ļһˡ
ȥкȻĻЩͬѧǵȤ
ΪĴѧͬѧĻЩͬѧһ棬ÿ춼ŮͨдźͿۿ۵ȷʽףһʱ׵ģ˭һввءввò˱Ҫһء
ΪӭϱҵķΧĺഺ磬Ŷ̿䣬ûīͿ֣ЦܿһڵĴ
屻ѧУĻŮΧסĻ˺ôŰݺݺнȳЩ˶֪ĻǺѣͬʱҲǺϻˣֻ޿κεĿĻѺߣڸոĵƬҲֵˣȻصߵͳͳPȻԼԺеĴˡ
ĻѧʿźѧУȥٽҵѧУ԰ں֣˺òײһû˴ŵİش
ڿĻѯ֮ǰӱóһµľͷӣ滹ĸСӡ
ǣĻЩʡ
µӡѪʯʵأġ岻Ժ
˵ʯͷ汦漰ĲǴֻ࣬ʯľ̵ĿΪⲿϷ弸ܱȫأȥĹѨȥ½ɹ񣬵Ȫˣȥܿ϶Ĺ䣬ȻҲȥ۽ʶ˶ļѪʯǮһ֬ѪʯΪ˻֮ǰͨʯͷ̵ӡ
˵ǹĻҡ̼ңڣң𡰴ʦĳƺţʶҲΪ汦Ϊһᵽ˵ң漰˻δԼ붯ھ¶һ棬Ҫǰеغ͸Ʒ
ʱͷиոļѪʯԥҪҪ°æŪΪϷͻģҲͦϲͶƶֵ̡
ܺ˵֮ƷʺõļѪʯҲڴӦˣӦ̫࣬ԺҪŶӣӡ²ʾνʱ䣬һȾ͵ȵڣλؾҪҲΪƴʦ֪ͨųƱӡǺĬġ
ӻƴʦҵĺԺֱýѧӡ³Իƴʦ֣֮Ļ֮ĴһСӣһöӡǷ
Ϊشýĸ˷ֱֹɣҺļѪʯ㹻ҪƴʦŪķӡ¡Щӡһͬص㣬̲棬ÿӡ涼ǡơ̷֣ʽڣ飬ͬм仹һƬطֱд졢ء֣̣׭塣Ҳγĸƣвͬӡ£Щ벻ǻƴʦơ
ӡǸĻģӡѩӣӡŵǻӡĻֵĸӡֿ˿ӡ£пѵõƷ
ЦԺƵ̵ĵһӡͿ˳ʷ̨ˣ˾Լͼ鲩𣬿ԷŽȥԱιĤݡ
˵£Ļ£ŶˣҪ˵µ¡
ôˣ
Ҫˡ
ɶףվĻԸı顣
ûҪˣȻã˾û뿪ѧУͰ°ˡ
ҪҪôʱ䰡ҵͽ飬Ҳˣ
µ˼ǽ˻飬ȶͿԸĵĽԼˣҹҲӲСõģǳȽϺáĻЦ
Ҫʲôʡ
Ļھǳ˴ѧͬѧҲѣƻɴ¼Щ϶ҪŲİˣȱһɣϣϡ
ϵĻ·ͷģϵĻһӾһΣӦû䣬ϰɡ˵
ӦĻͬѧǵǿҪ󣬺Щ֮һգЩѧ޼ɵЦţԼñӣ˵һãĽӴ˶ԵϳˣʵŶʮѡ
뿪ýѧ󣬺ĻֱȥѧԺҵڳﱸ¡
ȣΪ˷ͬѧһӵϲءȻʦ֪
ĸżﰡͬҲŸҽģ֮ǰҾʹûؼҼĸǶϲϱǰһҪҵͽϢҲ֧ҡ˹˵ţߺ壬ȪʦϣǻؼҰϲ£¼Ҫھǰ죬ҪѧϰٰʦУ쵼˺ܴ֧֣ԺӦṩܼİ
Ժṩ񳡵أҪӴĲԼͬѧʦЩֵѧѧãûɽ亣ζĴͣϻҲҪǮİɴָ¼ĻҲǸСĿʡŵҲûǧģ±ʾǮõóûһǮ
ͬһרҵǳ͵ģĻȦѾСһŴߴĿǧԪЩ꿿ҲһЩһûУ԰ѧܰԼĻȥһļǮѾǳ˵ˣҲᶨҪΪһרҵҵ
ŮҲڴѧڼ򹤼ְʱװһѾʽǩԼһһλڶװʦߴ֣ҲСлġ
û򷿵뷨ֻⷿסĻϵǮȫӦⳡԼ˻
£ֻ˵һˣĻƣĻ˼Ǯ鳵ҪôŮᣬȻȥٳֻҪһг
ɴСԼָѾƳˣϵͬѧֻǻһϷѣҲûǮظ˵ˣѧУĲٳãҲǳԳԺȺȵĶ²պμǻĶܵҪ֧
忴һ飬ӰдͬѧԼæҾһ黹רҵʿĺãûһæ
ûоܾĺ⣬֪Ժ˵ûκ鷳ѶȣźԼԵΰһɫæĵͷΪݻӣǿ˺ǧʣ϶ΪԼپƣڲ
ȻѶǰָѡ˭أصԢ󣬺ԡл˵϶أŵ˽ȥ


220 ɴ
ȥʶסҪȻѾϷˣûһϴ裬ܾŮԡҲͦΪġ
ûгԹĶӦô󵨳ԣ϶ʧȥ飬صӣԡҵţѵ׸
ҲͷʪĬ˼ȶʵǲݲݽϴԡҪ뿪Ըһǽϣһûһ˿϶
СԹԣ绹ûϴأҴ걳òá˵ֻڴϲŻ˵黰ֿʼʵ
㲻˵Ұ걳ôҵıˡص˺һۡ
廵һЦҲҪıҪ˵ţһִֻӺתƵǰ棬סǷͦεɽͷء̡һҧס˺˫
ǵսԡҿʼһ·ҽսһĴս֮˶Ըˣ§˵Ҫý£˵İɡ
Ҫ²ֻô绰
ȻֻڳǹھưɺǾ۹һΣΪԭüΣΪͬİãصְҵĲĻ⣬Ҳ˺ѣҲ֪
ĺС˵˵ЦЦҪҲԼˬöΪİõĻ˵ǣС㱻ͷҲֵˡ
ԭǶôˣҾȻ֪عҶϵ绰󣬺循̾
㲻֪Ķءذİͷһס߰°ͣ˳ϸ۵Ĳһ·ȥɽƽԭ˲ݵأ˵һ䣬㲻֪Ҳأ
ȻһĶսսȷʵѧ˲ݵ֪ʶ
ڶǿžӴغСԼȥɴģ塢ȻҪһͬѻ顢λԱļƻŵϡ
СҪȥɴΪɴĻɴֻΪ˸ԼƻɴѰһУŮɴ꣬Դɴ϶ٲ˵Ļڡ
Ϊ塢һԵͬڻɴԱз˿п޵ĴڡܺһŮɴģҪҲǣ˫ðǵŮԱǴ粽ĸź壬ҷǳƼƯļɴ
ӦǺеļĿŵһ棬վһֱ˲ֱӣŮԱȻǺķۣغûмʣȽϵ˼ûˣһͷĲʧȥ˱Ƚϵ壬ȻС㣬ߣߣ
⣬ػǺܸӵģżûӸ߶ȵƽЬǴĺصľѥЬ׺񣬿ԸһЩشϽ׵Ļɴ󣬺վһֻáżɡݡ
ʹŮѣ̲ס뽫ʱϻɴӣóҪϢʵЩڴģ䴩ϻɴһ̸ǸдĶ࣬ѹһֱԼĸܣֻ˵ٸһʱ䡣
ûֻԼɴposeСṩһЩοͽ飬ֹ˵˺ܾãڵԱڴĿ˵ȥҿ
Ůһɴ꣬ÿһܵԱ͵һӭССΧۣЩʿϵֻ֪ºܿͻᴫҪϢˣǰһ·װ޵Ҳˣӡ֤ⲻǽǰ
æѵ£廹ҪæԼĹ絽˹˾ȥĲӰʦСĳʱĳżһ׼¼Ӱ˽Ǯ
Ȼ󣬺ֱַѯ˹㳡ҵôˣһӰǵĹԱ˵кʵɽլӣƬȷʵͬʱҲ˵ں긽ĺϪзҪլӣеɣҪһ¡
Ƭ󣬺úϪͲ⴦ǶûסģȻһ£լӺðʡ˹ɵ鷳ҺϪܽҲԽԼʱ䡣
óפĻԱͳ󱦰һ£ˡƳˡҪԱҲ඼λˣֻȰѾ籾һ£վͿԿˡ
磬ڹ˾Ҽ˴̨Զļ꺢ӺȻֻ΢΢ЩⲢûӰ죬ƳΪ깫ҲǸˣǡô
Լӡ桶ǡǸҰҺޣȵ鶯ȺҲǺϲĽӹС˵Ůǡݹۼ˽ı·ߣߵɰ·ߵģҲԸ񣬵깫ģҪһӵĻݹ깫Ƚ
ںͼν̸У˺ľǢ̸Ƭꡢʱ⣬ҪǺͼ̽깫ɫۺ廹ǼԼϣαܸӡ󡣼ϻ̨壬֮ǰҪǩͬɾнɫĶױ
ϺԼ飬ΪϽĵطǾӴǿˣ˽汣ĺܵλصǵɧš
ȦеĵλӦýһʦһ㡱ƺ׽Ҳϲʽĳƺֻе㡱˹ֲ˼ġ
򵥵Ŀ˼䣬ʺ壬Ϊʲôѡ졣
Ѿ˵ˣҾһǿˣҿݵТׯͬ˹ٸʦİׯϣҲķТׯкߣһĸס˵ŮΪ̫̫̫ĹһֱТׯ컹ûϵλֻǸڵĻʺʱߵƶȾ͸ˣݵúТׯݻʺʱڵ϶ڻ¡
ĻģġơʱǾ˵ݲТׯûôƬӳǶ˵ͻƣûͻƣТׯϱϾˮʱʣǲŹ
ź̸ˡ֡ӽΪ׼ڿⱾ飬ΪһѧߣŽʦԸĵһǸвˣͨĶԻ˽⵽һ㣬ʱһŮ˵Ļʫ黭ġ
ѧʷûĵƬЩʵ⣬ߵʱ˺һ绰˵ľˣƬ̸ģƴɱۣǩԼʱ֪ͨһ¾С
ǸŮˣ۵
ͬʱڱӰŮٽѾ֣SӵԻǵĵ绰ϲ֮ͷײ̣۵ϡֱС
˭ĵ绰Ӽ֣S㶵ӣʣͬʱɵôðʧֲúѡءǼûϢ֣SͬѧǶûϷˡ
֣SһͷһЦǻǣȥ˾ױ


221 SӵС˼
ӡеĻӡϵʱֵЦ˻
ǻģ
̯̯֣ҾͲ֪ˣû׼ĵģûۿ̡
ŻЦ˵ģӦôƭ㡣̫ˣͷǼүӿƽʱддҲϲ̣Ĳ̫Զˡ
û׼ʱүӲˣôޡ
Ϊʲôҵǻư˷ܣſʼ
졯϶ҪĻģ˾ĹģǿءҾӦøһλŮԣԾɩӵˣұһ̽ӡȻӦҵģʣµֻһӡ͸ඡ
ԭǱʣµģҧгݡ
尲οҪôӡķӡＦѪ޵ģҲǵƯ֪ˡ
Ŷ𡣡ˣͷзҪǩֵļǩӡ¸һǳƯͬʱ̺̣ǳԴʦ֮֡
˵ҪˣŰӡʣôҲ֪ͨһ
ϵĻҲţҺȷʵԹɴǱ˽飬ȥĵġĺҪ˵һ¡
Ҫɣǿɾ˼ˡЦ
˵ˣǸС֣SѾһˣȥѺͬǩһ¡ԱƸúͬ˻ҡ
˼õˡ
õȲõȣҲǸյ֣SЩнվ
һˣûͬѧһ𣿡ʵ
쿼ˣǶæġ֣SʵǲûôæûԸһԴӵǵĵ绰֮󣬼ԭܺõĽ̬ȶ˺ܴ仯
ҳأҵ˼Ӧǳ˰ɣʣδ˻Ҫ鷳һЩ
Ҹհ֤Լǩͬġ֣S϶
ǾͺãͷҷǺģƸúͬ㿴ʲôĿңʲôҲʡ
ʾ·ݿѧʱܲꡣ֣S⡣
ָһ㣬ƲܣⲿԤѮҲҪ£м˰ˣΪԼҲҪһЩȣԾµͲˡ
ѧô찡֣Sǵʡ
һϵδк׼ļٵġ϶
ƶӣ֣SһζżʶǵԱһϰ壬ⲿƬˣܾһ;˵Ĵ뵽ǰԼüĿӣе£ûиԼƽϡ
֣SȿһͬûоˣҲ벻ʦֻܿԼĸоͳʶжϺͬǷƽһ㻢ִ˾Ӧò۸˵İɣȥҲ
ÿƬǧʱ֣SСˬһѣⲿϷܵʮ飬ڳͨͥ˵һʾ޿ѾʼڿǸʾ޿ְʲôˡ
Ѻͬȫ֣꣬SҲʲôɵģһЩҪʺ壬֪ⲿûϷ֮ϷΪ籾ֻһ֣̫˵֣꣬Sͷ͵ķӦǹŶʳġ
ûʲôɱ΢ЦϷϷһЩɻžˣⷽī̫࣬ЩӦò̫ΣҾõ˹ŮƨɻеΣҪ׼ʱԴһ㡣
֣S˵˸һӾֳƨɵĻ棬ȷʵͦΪģӵСŮѵĺӦòռԼˣϾǳԹģôںûƻˣռˣֻҪ̫֣ǿԽܵġ
֣Sɻ󣬺һһҲʲʲôˣҿǩ𣿡
Ȼָ֣Sǩ˺֮ͬ󣬺ֵ֣ͬѧȦȡøɾͣԿǼ뻢˲ǻΪƶƵķչ·ߡǴƷԸһҪ˵Ļ
֣Sһ㶣ҿǿǰɣϾҲŸնѧһ꼶ԼĻشú岻
νİڰ֣ûϵҾǽһ¡ֽ˴֣SȥױھѾߡС檵ȼ׷װױ磬֣Sִװܿɰǲ֪װô
˺ϷƳˡ֮󣬻ֱϣ顢Լȴǽ½뵽ƳˡУڵصһȪҲΪⲿ
ϢһýתغͱѾ൱ˣͬڡ汦ЩƵĿʹݣμλԱҪԱЩóһܳһ磬ڰЩ˴յһȻһȤ֮ľʺϷ
˶ԺϷкýоˮýʿƺôʵǶײƷƷŵı֡
֮ǰƷս㡷͡ҡԺΪ򣬾ûܺƽɫԱ˵ԼĸƷǧڣÿһŮԱĽ࣬ʫʫ߶Ⱥ档
ⲿƳˡʹóԱΪʲôǵԼƬ̫ԲʹȺǲԱ֤ƷĿɿ
岢ûӦڵſЦ˺ܶ࣬ҪľóƬǱѧ֪ʶ;飬ÿڶԼƬ㣬ʺ͸ʸЩɹˣҿɲǳصģ
µ׽µĻҲˣСԼƲƵĺɫɴµĻҲĥɹҺδһӭ˫ĸ
˫ĸҪ˾ǣ϶ҪһģΪ˱ʾϵأҧڵĸߵľ¥һ䣬˫󣬲ϷСͥСü˶ֵεľ¥񲢲ô⣬ŮҵͽǾͺܷԣŮСߣ˵Ҳֲֻȥˡ
Ȼ·֣ССü˾˵ҪѧУٰСõȷ¿ӣһԲСðְҲߣǴ£ҲˣɻҲ̫ɣһӾһΣѵǳʳõķ
СҲʼǻǣзòϯǮŮʱյĺҪŮ
⻰еˣֱڴ°ְֵСߵļ¸˾ڿЦæ䣬Ҫ˵ˡ
С費˵ˣһλøֿʼ£˵÷ÿɲûҪôһȢһ绨ţǲ̫ˡ
ҪʲôĻ񣿡µİְȪʦŭ
СõǵҪҲߣǼϵľƵڼϯʳͣרҵ˾ǣǾҪһ棬ѧУǾӦġ
֨˵ţſˣ̽ͷ˿ӦҶˡ


222 䶯ȫǣ
ȪʦˣںСʱ̹弸滭鷨ǺʦܺⷽûʲôɾͣһֱһƿӲƿ۵ʦĽ̵һֱ£˵ʦҪæ깤һʱ˹û뵽ˣҲСǾ仰Ҳµ˵ʲô
˷һ㶣ͻȻһ㷴ӦȻ˿ʼע⵽ˣСõǼܱһ۾ϳ֣壬Ǻ壡ͺǵĸûСһÿε˶ʱż񣬶Щˣǵ֮ż
ҲӦĺǸǣڵϿǿҪҪӰʱ򣬺ͻȻȪһһʦ
ĵȪǸϲҲһֱû˵λͽղŻڷŭԵЦкԱߡȪסϼҵϣÿλؼҶȥҴңѾЩͷûˡ
Ȫкӵ˶ˡ
ô¶
԰ô°ְֽʦ
Ǻ𣬻᲻ֻǳñȽ񣿡

УʦԱߣΪǽͺΪʲôǸ׵ѧķСղСü˵ڵʣҲйŭֻԸʹȻСû˭Ҳ֪ô𣬸ոտǼ˺Ծı飬ʱüĸо
µĽܣСǱ˵ԽԽ󣬺ܽҺǴСĺֵܣ˵ˣʱİɡ
׿ڳŵҪŮŮɣСǱߵʼͷӶֻСͥǺӴˡ
Сû˵˼ҴǸɣҲ֪ѻһ㣬̫ˡ
æ֣ҾǵĻܺðر𣬱Щû߻˾߻ǧƪһɵĻƵĻҼصġƵУ԰񣬺岻֮ʣЩ˵ǲһţ˵˵ˣЧӦʱõ˳֡
ں˵£СõĸĸĿʼ¹Իľ룬ԼСõԡ
ϹҪͿǵĻòãٻϼҰһС˵ֵͷ˶ǺӵģкСɰȥеĴˣʲôģⳡٲһҲܽܵġ
ӣ塢ĻԼµͬѧǴӵ߳ĳЩѧʼδģϾµĹϵĻ֮ôߵ±ҲһϲˣԴѧ⼸ͬѧǶ֪һСǴǡ
ΪߵԺУ֮һµͬѧǶܸߵˣҫ۵ĺֻܱĵǰԭƻÿһҲʵгʼѧУתһȦΪ¼ʦСź棬һһЦഺſԶˣǻ
ͣŮǰʼﲻǾͳȥ
ΪѧУҲһҪŮѧУлϢʹˣУ˿ʼ׷ٱǸմ͸ˣУȿĲǴŴ컨£Ǹߴ˧ѵӣ˺尡
УԱߵֱֻ˵񣬸ǣѧУBBS˷˵ʦֽİɾǺ壬ǺŮѣСأѾвѧУҪˡ
ҿ죬ǣҪյһϡ
Ů޹ܰѾ֪ѧҪ飬̽ҪЩŮȻǽ飬ٲҪթϰ׾ˡ
̣ͷǽȥɣѾΧ˲ˣǳȥˡóԵ΢Цһµĺ˳޹̣ܰһСԼļһߴ󿪷֮š
˴ӵ´ҡڹĽŮᣬҺܼȻģôѧǵһνŮأֵˡ
СԻ¼ݻŮУҲԹûʵɽŮᣬԽԽԸɽеãŮ᳹ݣǶֻǿ֣ûʲôΪ£޹ܰŵ뿪ǿ϶뿪ģʱ¥ѾѧǶµʵʵŮ⣬⻹ߵ
¿ʼʱͼܵļ¥ˣǶƿʲôһ˽ŮᣬǾͶô¶ȻڿഫһЩǶǵۣе˵ϵҪˣе˵ǺѧУˣһŮְ֮汾廨ţеǺ壬е£ʱ򼴱˵ʵҲʲôЧϾ˵̫࣬˭֪ĸ
õ¥ѾԼһĻɴѵͬµȴɵĵɽ˺֪ʱܲܳȥ
ˡٵˣ
ؿѧԺв˺һѧУҿУѧһƴʦʦãǶ᷽ȥģȥٳǣУ˫Ҳǵأδźٳȥ
Ҳ֣ɳѩӴ˹˾µĸĸͬѧֶǺ⹫ѧҹϵȪѧҲΪϵͬѧĶӽ飬ھǣ϶ҪģֻСӾȻѻѧУǹдģӵĸǶҪˣ޿Ŀߵδϱһۡ
鷳һãлл±û˰Сʱ¥ߵ˶¥һ¥ѾˣҲˣĿôˣֵĻѧУģЩеŲˡ
ֵܣͦס˳ˣǰ㿪·尲ο
룺˳ҲҪԼŰˣ˵СǾСŮˣôžôء
鷳һãʱ쵽ˣллСüѵΧ¿ʼȰ˵ЩΧȺڣϣܸóһ·
ЩеäӱϡͿ˹֣еϵ֪˴кûհ¶òΪϲ񣬿ϵĻҲпŵģĻΪ塢һóһС·Ļɢƣܿһ¥
٣Ǻɣһ¥һԱһŮ
ǵİŮ˷ܵ
Ůһֵۣʦģǣ
Ŷʴġ
һһᣬҵĿۿۺţʶһ𣿡
ƵĶԻʹڨϵУ԰ݣＸҵõоǴѧѧ죬ⳡͨѧĻȡȫǺ䶯ЧӦ


223 
ѧҵǰУ԰飬Һ棬ҲǱУѧעôĺ䶯ĺ䶯벻սǵĹϵ
ֻǺĳѧϷ߲μӻҲ϶ģΧۣϾȻټھȫĻҲûΪǡż񣬳ϯһͨѧĻ񣬶ҴԼСŮѵΰɰȴδŵ飬֮Ի²棬ӸѧеԺԭ
Ĵٶ̫죬һº˵ĹעѧҵǰѧУ顢ǵδѧİɣⶼǺܼ˹עš
˻ỳɣϾȦҲǺеλˣԽ۸һͨɣɲܸɵĳ¡Щ˻ɾͻȥֳ֤һЩͼƬͨ紫ȥű֤ģ֪µ˸Ӻµԭίټٽҵܶѧûʲô£һЩжɾͻȺ񣬼ǿѧ澰Ҳ뿴С㣬Դ̫ݳƺų̂ͬĻᣬǲеź
ҲͲΪʲôԺΪںŬ£ɱһѪ·°÷гϣһȥֳ
ΪӵУ԰ﳩͨ裬塢ĻڵгӽΧм䣬һ·ͣԲͬԺϵͬѧУͬѧĿ⣬ǾԼһܿ£⽫Ϊ˷Ϊ˷֮ԳƵһ׳١
һһѧĻ񣬾ΪỷЩԺͬµ룬ϣҪԼĻƯƯģܶҲѧԺһַʽУϣͨλ翴Ŀź֮硣
ԺУѧĴǾ˵ģⳡҲΪЩѧˮ׼һСͼƣ󵽳ص滮޲͸¶ѧ˼ά
һñӵĻֳһһ棬ӦҲμӵȤĻˡ
ߵһʦиȤûأ˵гܵŮӦÿ쵽ˡ
ĸţʡ
ºãϹĿΣǸÿε߷֡ʦѵ
ˣ̿ΣǸúӡ΢΢ףλǵңѧԺĽڻѸߵֻżŻڿΣ䵽ѧУߣ칫ʦ˵кϷǾ͸˹
Ǳ߿ߣٳϰ˶¶ɣݾǽСôʶڵĵεΣÿһѪ֮˵ĸ顣
ڲٳѾۼ˲ˣдͨϵϢֱֳ
ôûº˫ĸȵеżˣȻڵĻֳƺҲͦϢģû˾ﲻ̤ʵ
Σȷгӭ׶飬ٳȥ
ǿĲֻǼѧŮѧǻϰľôȻôˣ
ȷʵе࣬ԺҲǧˣڲٳ˼ǧ϶ֹˣ֮ǰԤƵĳ˱ϵ˻֮⣬мΧ۾ͲˣǿЩˣֻ˵еϣµ˵Լ׼ЩϲǸͲ
ѣĻ壬Ů¥ʱǾͿ¶ֵеµҪǿͣǿ˶ܳϲǣǿ̫ˣемܲס׼㰡ΪµĻʼգĻϵشýԱ춼ϰˣϲǣСȻ
һѾˣϴȺҵȽףΪԵʽһЩؽǴŸ߸ЬģôҲһ׾ˣеȺĸоһİԵԽ޶ˣвĵλ
ɡﵽλɰҲλˣ˾ĻҲ׼׵ʽʼ
ɫҹĻ٣Ļָʾ£ѾĵƹһϣȻָ̤ƽ̨ӰʦҲߴ黭棬ⳡڻ˿ӰĻΪµĻǳ˻ǵĲ
ǵһɣĻҲǵһ˾ǣû뵽ȻһҲţ̨٩٩̸ЦҲûֻűԼܿ쿪ʼ˻ĵһڡǰҪͨĻϵĻõƬչʾӵһμֱڵĵεΣʱĻ档
Ȼɧҵ黳еģ黭汻ͬѧ̨˿ž񿴵ӰһȵӰдΪͨھѧûеӰĻڣͨ˵ʱЩרųźνѧĵҲзǻ뵽Լİ飬뵽Ǹ֪ںδĹеѾڲˡ
ѧʱڵİܴģβɸԵĸ˵ģﱾˣļ˻
زǸ鲨ܴˣС飬վ˽Ľڹۣ۾ҲʪˣʱúԼǿҸпʱվԱߵĺ弰ʱ§סļ򣬿ٵһڣᶨؿ۾ƺ˵ģǿ϶Ҳһ죡
ꡱУʵ¼һĻȻΪ˲Ϸ˳˹ȦǵأǱĵˣǺصһڹܣǷ
ΪⱣֵĵ͵̶Ϊһֱذɵıߣͨİ
ԤһһĻڽԡϥشָĸﱣ֤ʮַǹȵȡǵʱ򣬻ǵԱϲֵȺзַҸǿ飬֤ÿһ顣
ڻӽβ˫ҪʳþͲ͵ʱ̨˾Ļ˵˼һǰһȻ֣һλϯ񣬲Ϊͺ
˶Ϊ˵Ǻ壬ϾȻһֱ̨ϣûôɽ¶ˮ˵̫ϤˣҲǻΪһƷڵ˻β˴Ƶİɳ˵ҲҪ֪һ˶Ǳġ
ҪʧˣĵĸҵҶҾҲ֪ĻеĴ˭ôһҲ֪ٿ£Ҳһã
Ļ˵֮һƹڽݴȻһߵ̨УеĺʧеĺɻСͷ˭Ĵ
뷨ĶУѧ׼ѯʱ̨±ԺѧǿǵУ֮һƶĵͨ죬˭ʱǱĵĿԷ֪


224 ڡӳ
˵ССԽԽѲˣʮĻϾôһСˣ˼ûȴҪȥ˵䡣
̶Ļ̨ѹѹôҸһ˵Ļᣬ̨°˵ĵһ仰ǡǸСӣͷʹˣղûǣǲǸһЩ
ĻһɿǸ͹ȥװ¶ƵģһЦȻſʼԼĽ
¿̨ϵĻķ˿ǿź壬һַԼúܱ΢ĳݣ˵Ļ˶ԵѧǵļҪǶСõףҾȻڻϵõףе㲻˼룬ʼδȻҪΪǷдһ֣һ¶Ѿ͹ˡ
ղŸӴָʱû޵ʱȻĿҪˣϲֻΪ˷ֹ󻭳˲У߹û㽻ҲˣȻ鷨ĻʦǴʦīκ߶ֵصġ
īӺдɡִ֮ϡ˸֣δװѵ鷨͸·ʱºС˾һЦǺǵǵϲҪʲôɡ
̨󣬻ɨβΧȺھҲƽ
ϣϺą́ǡϰɺ壬к
ţҲãЦŴ壬ʵû뵽ҵĵ㣬ղŲ㲻㡣
ͻġ汦ʶҲ㲻϶죬ϾһĻȦһȦʮֻ꣬ǿڡ汦ⲿϷԼδĽϲŻǵԼϷ˳ΪⳡϷԺеøУ˳ְķӡ˶ѡ
屻϶Цˣ͵ҴС浽ѣҿ϶Ҫġ
ЩŵģָָΧӰƹ⡣
ҲûҴţͷ
͵ЦЦܹΪѰŵôܵһԵΰɣҪû̾ͺһעӰӣѵѵãԭΪεֵôǵһγҲŷԼеС֮ˣʵڲãò˵һκܴ˹ĿĻ񡣡
뵹Ҳûʲôȷʵ࣬ǳҲԸǸı飬Ȥò˼ĻԸһһҵ¼ҾҪװ޺ˣﻹϢء
ԣҪĵȵȣͷϻмûɣҪʲôĵģʡ
ֻǿЦû뵽ϾȻĴӦˣҪ֪жѣĻҲǷǳģ뵽⣬ڰ֣ҿЦģ⻭˰ɣͷе
ô˵ƴʦüԣдǱһû˾ܾҵģƫҪ㻭һۿҲʲôʱǮ˾Ļɣ
ˣүӣǿǿˣȻôô壬ֻܴˣǲ˵ʲôܻ
ÿǻҵְһĬ
һĥԼҪ󣬡ҺŮѶģֻܸܲһԢðĹ
⡭û뵽СӾȻԼ⣬ֻΪ˺ͱйʦģ˳šŰˣԸ⣬ܹ⣬⵱Ȼû⣬ʱ׼óƱĻɣ
Ը𣿡
ˣؼһȥ
ͷЦҡҡͷҪƲˡ
ڲٳϵĻŮ˫ļȥʳòͣΪǵ̫ѧ̫飬ԺɷһסǣѾˣͨƹʦѡڵ˶
ȻЩǺĻǵʱ⣬ЧɷĻסȺһ˵Դ뿪ĻЩѡ˫ǵͬѧʳóԷ֮ǰ¾Ѿ˷
ʱʳѾûʲôˣʳõʦҲֻڵⲦˣܹչȭţɾƵʱܻһʱȥ͡ЩѧСõܹһҲҲͲΪ£ǳԼѡԼİɡ
붴ȻͻңĻ͵һҶõľƵ꣬ǽȹԼ»֮ҹһֵģȤģȫǸУһ𿺷ܵĻҲˡ
ڶ죬ԺУôƪĻл񡢺Ǿᵽ֣ͬʱҲƬͲƵԶ׼ĳڻֳһֱ͵ĸԱߣһ۵ǡ
ں忴εİɾֻһС£ΪӦ񣬵Ϊһ¿ɴСΪһʢżһ£ټϻֳ˻ֹң˵Ľ㼸еϣǻ˵ʲôıͬżͬʱΪĻǸʵǡ
죬ڶýҲչǶȸвͬеɵıеתУϵƬԺصһ˱īҲеĶԴѧҵ·˹۵㡣ý壬һЩýҲ
ԽԽµĴһӴ˳ȥû뵽ΪҵԼȻһַʽߺ죬ԼļͥԼĹϵҲĵ׵ǲ򵥣ҲãǲٻɺͻΪĳǿͷòμĻ֮ǰ˶ܵһЩҲͨݵȷõһٰʮת
ȻƶһʱڳΪȵ㻰⣬λеĵ͵ΪӮչҪƽģѾ˻飬ϾҪҵˣԼҲϣ챻ýšýҲȷʵûʲôżֵˣȻҪѰмֵ¼
мֵʲô϶Ǽ¡صǳġڡϡЩ쾭ǳܼܿ3ţⲿݵĹװ´ϷҪڳǶӳˣȻΪϲûʲôϷݣûвҪӳ϶ҪμӵģҲӦС÷
73ţٴǶȳϯһȥҽԺС÷͹˼
˼һ𿴵ӰǺţȥҽԺС˳㿴˿ڻָĹ˼¾Ӳˡ˼뵽骺ϸĹϵܲǺϲ̫֣ǴӦˣһСϵС÷ŮҲԽˡ
С÷С骡˼СѾͷź֮ɭݵһʼӳĻ
ΪӳݣԱȰݼ˸ôȻſʼӰĻ⡣
ϯλϺ˸۵ĵط£ԱߵһİŮǵáڡҿеձˣ忴Ůк


225 
壬áŮƤĶԺ֡
׼й϶ձˣһ˼ҲѺõ֣ã
׿Ĵ۾ȵʶң
ǺһЦµġ֪ڡļǰǩԼй˰׿곪ģҾ˵λĚ͵ĲŮǸŮټŮķǺԵϵԺ󵨲²λӦþǡսݳˡ
ⶼܲµõ޵
ڵλúޱ־ᡢǵĻƽضñȽԶûͼλѽҲֳǿҵĽ㿪ʼŮ
ΪôġѺáϵӰ쵽ĻĽձ˶ĳض͵ӰƬĻҵԹڵĳǺСģԶͺԹ˶ձӰȦ֪٣ûȥձˡ
ձӰҵ廹ǺܺģôһСôΪڱڶƱֵģһܵƱԪġǧǧѰ
ձ˰İԺʻܹúȻûȥձҲܴԸܵĻַһ˵ǸҪ׼׳ˣЦЦʾûϵ
뿪󣬺뿴СѾͷ𣬲ãһ֮£Ѫֻ˼ԶǼһﾹȻ˵ЦĺŮһһǹ˼һ骣ӵұļƣ忴ߵĳ嶯˶ͣ˼˭Сģ㲻֪岻
ʼ磬ƸС骣˼ԶӦҲ˺˼Ȼͱ첻˵ˣҳɲҶС˵ʲôػ˼ԶǸ˵ʤĳɾ͸С
֮͡һڡӳͬƻֺ꣬ǧӳĴƬʣͬʱӳҲΪĚ͹ľ
ýģһҲȡ֮ġ֮ܰǧǧ֮󣬵ܴˮֻǧڵƱ1.84ڣе㲻⣬5000ԪƱԶԶġʱ̡ϵУλȫǿĻӰɼеƽӹ
ë廹ϣڡܳԽ֮Ʊô˵ҲһĳƬǺӵһεġ
һСʱĽĿ󣬵ӰʽʼЩļߺӰҲʼ۾ǵҪųʷĻӰǸʲôӡ
һֱȻӰܸЦС÷һĲģôûСأ
Ӧÿ˰ɡ˼԰οôĺ᲻֣ӰƬȤľǵӰֺ˵Щֶձ֪ģȻϲձȷʵǺ֡
С֪һĻ͵СҪ²ϲֻʱ¶һԲҪڴ̫Ӵ
С÷Ŷһȵ²ʱҲҪʱӰҲߵţֻǸ򣬵֮ţһıݽϲꡣ
ɭݵĻ˵ϲȺӢᣬֻǽҪ߸²սϷʲôݴճڶһһչ֣ǲϷ߳
ô˵ԱȽƽϲҲԼ𺳣ȻǳƬֱ̫ˣƿ¼֮ҲֲܹԽģѾ׼ȥдһƪ鲢ïĸˣڲ覴ÿʱԲơ
ڴԹӰöΪб׼Ӱ˺٣ܹӰ˻ƬôģڼܿҲӰԵķӦڱ֣жһӰĺûҲܷڣԿԿ϶10šڡϡʽӳ֮ǰջڿһʵĺҲӰԶⲿӰڴֵ
͹˼Զ˰Ů͵ҽԺʱСһѡǹԹԺСؾƵ껹ǽܹ˼Զ룬Զٷ
߰ɣҺܿͻȥġС骶Ժ˵ʹļ׵Ķ뿪Ѿͷûˡ
ȵС骻ˣķţԼеԵġ
㲻Ǹ˼ҳԷȥôûԱ
С骿һҶںϣһĶûЩĚôܳԵˣֻǿ;ܲˡ
롰ãܡǰ˵Եģһ߳ԣһʡ
ѵû˵Լ
ҿҲͦŵľû˵СС˵úеŭ䲻
β˵´أ´أѵԺǳԷͿϺͻ״ʱ䣬Ǹ˼ԶѵûзѵûоҺŮԷҿ϶ϲʲôʲôĶŮʿء
Сҵɴ͹˼ԶС骼ᶨ˵´ҿ϶˵ġ
İɣѾͷ˵С骵Ķͷʱӵһ绰Ȼǹ˼Զġ
ܿС骺󣬺尴˽ʲô£
Ρ˼ԶһôƺС骵˰ɣ
ĻӦø绰ɣѵ㲻֪жæַӼأŵ
˼ԶҲˣֱ˵Сǲʲô£ûôˡ
ĵΪǸûûεԭҲʲôСȷʵ£϶ΪʲôôĲûһܳԵĲأ
⣬ʲô˼
ҵ˼ǣ˶Ěһϲеŵζһּ尾Ӧò˵˰ɡ
С˯֮ǰӵ˼Զĵ绰Է
Ҫ뿪ǶˡС˵ʵǹá
˼ԶҲûǿԺỹ࣬Ҫںĺĺĵ˯
ڶ컹ǺС骽ģȻɻȥ˼ٳһĳʵӰڡ
ʵӰںϺʵӰڡ𼦰ٻӰԼ麣ӰڲơйĴӰڡڵصӰȦӾһӰΪˡһ147
һѡͶʷƽ̨áһ147һ࣬μӽѡֻһε͵ķӳҲṩһԼƷĻᡣ
·ݣȫ󲿷ֵطůȵģҲֻжЩ쬵ģøոմӳǶ󡰻¯ĺС骾÷ǳ
ΪûĻʽҲǿĻʽʱǵӰڼ䣬ﲢûʲôǴ󣬺ĵòýŷԴµĻ֮ѧ躹ޣġϡӳ͵ϯ⣬ûôڹϣǸеҪĵɷõ
Ρһ147ӳ˵ֻкѧλҪԱϯʱ磬չӳߣڼ˼ҲֻĴкȲܣҲվ˼ģ֮з緶ǿ
һȦ򼱣ſڱסýһһʮ߰˸ЩеǺºڿīڿ͵۹ƱڣҲι״Сꡣ
⣬ЩйŹְ


226 СƷĵ
Ȼ˵ʢɫᣬǰЩ˲ûдеʹӣǵϵ˰ҿǼι״СҲհɡ
ЩΪʲôԵİռвޣѵʲô˵鷢ĺ뵽һЩаŮĻ棬˵Ǻгᣬܹ黹еģʢбĺ̲סҪһ̽
ҽȥأ
ʲôߣýһٽһ˵
ǲýҪԽԽǲýղʲôģѾΪص㶢
˵˵ţͺȺ˳žö츳ڲû·磬Ȼǿʼžʹ
Ȼ뺷Էֶ࣬мıڣôǺӵĶ֣īһ۾ϸСӸ߸ߣļһˣһҲûܵҳɹͻΧɱвȻͿһˣһżġšһµʲôʲô˼ϲﲻϣ
ʦԭеΣֶ֪÷Ķˣǰ̫ˣκһй˶ʶЬڶ㲻ס
ûˣǰİ׷ССƷ֮ƵĶԱɽ
ڵīѾˣ¶ݣȻǰԱɽûʲôͬȦΪһͷʦȻ֪˵ģֻǾݵĳ˼ϳյ·ͷǿҵһ;Ҳгɾ͵ĺ塣
ʱԱɽͽܺͱѾ˽һҪ嶯֣ԱɽĺֹǣʲôأǾôԴˣƽʱôǵģ
ԱɽЩͽеλͬڸĸʱľ;⻹ҪĸټϱɽҲڵĳɹˣλߵŲһ㣬ȻƽʱЦͰ˷ЦŭҲ˵ģЩӺͱȫ˶һͷһҲ
ɽϵɫ΢ͣȻ˽λеĿˣһû۵ʶƽʱѵֻ̨꣡
һѣټϺīѾûˣ˶ϳǰĴǺ壬һֱӺ˳壡ʱûҲʼѰЩĳɾ͡
Се۹⣬ɽǸݵͽܵͷȻ壬̫Բסˣҹܽ޷˵ϸҲҪţŲ˽֪ʲôһȥôʰǣˣζǰ佱콱
ԱɽԺƺ̳ϵĳƺһ岻˶ôƺҲԵöԺأϾΪ˵˭ϣԼӵиҫͷΡ
ϣԱɽܲҪ⣬ʦСˣǧҺζⲻǺɶҲġ
Աɽ嶺ЦˣУҲʦһСᶼϲұɽ壬Ҳôƺаɣ
û⣬ɽ壬ЦЦʵǡ
ȵȣɽͣڲģǻطô
ðԱɽȥʲôˣղżλֵ˭ҵīˣ
ʱīǸɽͽһҵīȻpiapiaܹݸе㲻˼е󣬹ϣ岻Ҫ״ղҲźûעöԸǶֶδ˵ˣԸ岻Ҫ̫ǳ
ػǲģȻƽϣЦŽӹīȻɽ壬ͽܸλôƺ
ʵҲϳһЩɽӣݹϸߺϹǼЩ˶ڣڳļλںжףȻ²Աɽġ
һߣԱɽһǸҽܡ
ҽСӢxiaoshenyangɽЦһ䣬֪Ūɫı鵹ԺһЩΪʦߵĳɾ͸УСȻȫûʲô֪ȣǽڶǺܺģѾͽһˡ
ԱɽЩΪݵأӰĽĽҲĽǵ֮ĹڵһЦǣͬʱҲеͷչɫĶתΡ
һΪ쳣ӰڻһũĵӰչǰļƷ·ӳҪμһЩоҪͽ߱ݽĿǵĶת
ίΪ˱ʾأרչӳڸһӣԹϢǱ
̸ͨԱɽҲֻ֪ݵµӰĵ㣬͵ǵıݲͻᵽԼɲȥɽýʵҲнӰȦͼȻϯһ147ӳҪԵ
ɽйȦܶʮҴƴټļҵƾšѶ·ԣܺ˵Ĺ¸սãͬʱϹͷϵҲǱ¡ġҶôŵ̬ʹ˵ǵ˵Ǳɽױȵĺ
ڱɽͷŵ⣬ȻǷǳģʾԼǱߵĹ͹ȥǵĶתݣⲻǻ飬黹ˣϵҲ͵ˣһһȥϵֻС
ڡһ147򵥵ӳʽϣ׼ʱֳΪֳĵһ߳ôߺ͹Ϊ˿һϻܳƵӰǵҪĿġ
˫ؾϲں̨˵˼仰֮ԱɽҲЦŴӺˣźοЦɽսȻսȺԼ˵ǳױѹȥˣǲЩģֳЧþС
Աɽüߺ͹ǳԾʵݺѧҲû뵽˵ɽʦʱĄ̊́Щ˵ıҲ˶٣ϾڶһĶֵأԱɽҲġ
СɱӰӳʹûȵģǵݺλԱ̨˼͵ӰйصĹ£żͱɽ廥һ£СʱǰϷ֮󣬵ӰҪʼӳˣţڴ
˵ƬѾ߱Ժ߹ӳʸ񣬽ͼƷһӰƬͰӰҵƬ򽭡ǿݺݺ塢ѧ
һϤϤľԱڴĻһӺ󣬺ɫĻӭž޴Ļͽ˵ԱĽܣ˵йѡ̨֡͡ȥͷڶ͡ԼֺܶлһؼıҲһŵıƵлľͷͶ͸ϵı˵һС
۾һգգĶĻĻϵԼݵĻǺͺܶλרҵʿȣıֺӰ֮磬ȻϷѧҲ˿·磬һΣý죬ʤóнϴͻƣԽԽڴˡ


227 һˡӳС
ɡ͡ٻӶˣڳεĺͲ򱻴ɢһźͼ
һ͹ؼˣ̨ɫķֲţͲҪôһ򶴣ҪΪһһ֣Χ̨һȦ׼һʱ뵽14һվʽʱĳ
΢΢ףƬж͵Ļ䲢ǰʱ˳С󣬶Ųһ14꣬һ17꣬սĸףֻص8ʱ򣬿ûʲôɣʵ׼ȷıÿδ֮󶡿Ͳͬ״̬
ƬдĻҪ˵ķ࣬ԱݵĶͣС󣬻ԽԽ٣ҲԽԽߡ԰٣һֱƬһɫݵⲿƷͬˣܹԵֳ͵ϳɺ磬Ҹ˺ܴıݿռ䣬쾡µͷ۵ݼ
ƬжͰ15򶼴ȥ֮󣬾Ѿȥ룬̨ϳ˰⻹ʱ͵Ķֺܶ٣̨ϵĺɳģйϯϵĶȫһգգĶŶ͵֣ƺѾҵ˺ʵ·ߣ׼ʼ
ʱͷΧŶתһȦһӱ̨򳡣ĶҲ˸ҿǳ˸ҿҿһΣǾǣϡó־ͳ֣˹ŵ˱ԽѹԽѹ֮ԥѶϣôԶ϶ⳡ䶨ˡ
ûó־ͳ֣Ϳٻ򣬻
һĥ˶ˣһ߹۲̨ϵһˣϸ룬ʧһʧ
Ŷ̶ٵĴ֣ĻϵֳʵֳǶΪ˰ѺֹȻһŴѧʣԷǳЧź֪ڵʱҵڵصһˣΪ͵ݷ磬ҲûƷڵ˺Ľȣǰַ˽գ˵Ӱоʵ֡
򡢷̶͵侲½붴УͨͬĲԼ˹Ķλ䣬ΧŴﵽ߷壬ʱֻ̨һһ
˶ʮν򣬶ͬһ˿ɣţûǰЩ£˿ף˿ϹڣֱӻӸˡ
һͷ˻а߷룬Ӳײ򣬰򷴵бײϣٷֱ򶴶ȥ
˶켣Ŀûö֪ΪĻѾӰѾȫ
ûûдһ147ЩѾôҪˣһαʶԼǰַ֣·һ·ĸоҪ
Ӱ𣬾ò˥ߵĺ˼䣬ϲĳһӰֻģǺ忴õĻӰ֮һѷڡ򡷡ҲϲһɫڵӰͶΪһ壬˳Ļ֮ĺʲôģǺܶԱ׷ľ硣
ɽҲĵúоô
ԱݵúãݵĺãϵľʣɽȻҰ·ӳСƷЩҲִٵӾ磬ƷλôˣѩĶҲ͵˵ġ
Ҳˣѩˣиܽܣⲻܿ죬ߵ£ش˼ߵ֮ͬԱɽۿ˱ɽǵĶתݣҿĻͦĵġǸСڣ̨˵ֹǳԻᣬǡôӵ˺⣬Цǰ󸩣Աɽǳ⣬ڰϸֵ̨꿪ط뷨ҲԽԽС
һ147ӳɣȻûʢӳûɽƺĹڷ˿ӰԺӰϵĺÿڱŵڶֱҲһ䣬ԺڹʵӰǵն񣬶ڵʱڵصʽӳҲĪôġ
֮󣬺嵱ϾͺС骻˾ǣһ˳Բɼȶ֮⣬廹ӴСƷԱɽ֮ϲȻòʲôҲͼʲôôһܹǺõģϾȦҲڶĴˡ
ôŻؾǣ㳣Ӱίʱΰ佱αҲûͬ⣬ҪΪǵķװˣҪȥա
ŻȻһ£ţտյ¾ӣ⣬ŷ𿴵һŰֽǿҵҪдһ£ԺĳþˣҪһдġ
ǲҪҾˣߵء
Ҫ򣬺ʲôϵֲҼҡαķֱװ޵ʱæǰæ󣬺Լһװַˡ
ðɣҼҾҼңԿ׿϶һݣӭСʱסҵķʱΪ򿪣ҵⷽû𣬲Ҫֲϲ
ڷӸװ꣬ζ̫ãҵ绹ǵȹʱ˵ɣڿһЩݲ֮ĶԺװ
飬ǽһֱڹ仨гЩԼϲĻݲԺҪ˵ͣ϶óҪ˵ֲͲˣô˵ҲСʱׯڵҰСӣͷǽһܿԺֲƷֲŻҲƵ˷ڣͨһʱͿҵ磬ס·ˡ
Ҳʱ䣬Ƴˡ˾籾һ޸ģõ֤Ҳ׼׵ܿͿ
ͬʱڡϡڵء̨ۡ塢¼µȵͬʱӳƺƴ󣬺Ϊϲûʲô֣ԲûвμⲿӰйءڡнݵʱٲ֣ڲ˵塱ѾΪ߽ӰԺҪԭ֮һЩ˻ֻ࣬ƾڵӾְݼڵϲĵӰǺӰԳԱɲ֣ںרĵӰҵ֮Ҳһֱ벻
գôôˣĵ𣿡忴ȤһİˣʱټȤ࣬һﾹȻһУһ֣ΪʱԵʻûγɹģżеûȣѾȤʮ꣬קק治ճȥġ
Ȥ°ͣǲԵó࣬׶ˡ
ԭһǵľ̫һһ˵סǣ˵Ƭˣ϶վߣǿҲңΪԼΪݵȨȤѾ˼˺ϣϣһѺĺմݶ༸ϡ
Դ˺ҲǿЦãû뵽һﻹ뷨
վûûҵ磬ʮһţͺȤĻͷʮ꣬ʮĺšƳˡʽ


228 Ʊ
ҲڡƳˡ죬ڡϡƱɼͳƳһҵ𺳡
ڡϡƱӳۼջ1.08ڣȻǰ滹кƬʷ˹ݵġȫ˺ˡӳڡϡռ˵Ӱзݶķ֮ʮ㣡
ܹһʲô
ȣйһγһӰƱڣȻҲǵһƱڣƬͻƬûڡϡɼֵǵӰʷᣬڵصӰг粽ԾоҪ塣
ΣڡϡһܵƱٵ08Ʊǰ壨ֹ·ݣǶڣڵƱʷھҲǲܡ
ڵƱͳ֮ǰܰһƱƬ̩̹˺š3.59ڣӰƱھıġǾƽס2.91ڣڵƱܰϵһѽΣȥӳġνա2.82ڣ
̩̹˺šΪ̫ãݲɿǾƽסƱ8600򣬡νա9700򣬡ڡϡҪѹһͷҲǶԡڡϡƱڴܴơǾƽסĻƬƱ¼ܴơ̩̹˺šڵƱ¼
Ҫ֪һҵĵӰƱھһƬռλʮ꣬ԱĵӰ˵ҲһԺӵĸôһġ
ձĵӰƱھԳԽġǧǧѰƱھǺӰ䡶ͬΪ޹ңǶñĻ˱ӰϣΪʲôлϣǧĻʷ첻һƴ󴬵󼶵ӰȻϿɡ̩̹˺š㣬ѵֻкĵĲǺõӰѵй˵ʹͱһ컪Ӱܻ綼Ϊ֮̾Ĺâ
ڡϡƱܷԽ̩̹˺š˵ΪһκĻĻķβɣӰǳƵģһһΪƬĻӰɹЩƬйӰ˵ϡ
ȻڿڡϡƱͬʱͬҲܺӵӰۺͿڱ
˵ⲿӰӳ֮ǲôߵģû˰ӰʷĵλҲûаȵʺĵزڡ޼ҹ硷ǾƽסƬڡϡĿڱҪ̫࣬ǺͽڵġšͶ״ȽǴģ嵱ⲿϷʱܶⱩ¶ǶⲿϷĽ㡣
ͨڶⲿϷĹעҪڴʹϣǿƺӰԺߵƬҲ߽ӰԺⲿӰҪԭ򣬿֮󣬵Ӱûи¹Ƕʷֱۡ׼ȷӡûᵽǳ׳Ƕµսۣ־ΰĴϷΰ硰ԶԶȣվ֮޹ؽҪĶӡ󣬳Ϊ۵ص㣬Ϊʱµ
岻֪ǹڵ⡢ݵ⻹Ӱ⣬ܹǲġ
ڵӰӳڼ䣬һֱڹעϵۣͼ˽ǶԺõӰһ׼ԽԽͿΪġڡ㷴ΪеİܱʣòõĵطȴĳЩмӵģԽԽѣõӰб׼ûĲӰܵõ˵ϿɣһӰ˵ְҵº桢ϡһ˿һԼе֮ǾһõӰˣÿ˵۹ⶼвģƷӮԼģǲӮġ
ҲǺԺڴʱѭģֺԼȻٿֺñˣСڵӰҵӰĵҲôģΪǵͿζڲ뷨ĲãԶҲﲻĳɾ͡
ڡɨڵƱƼ¼忴ѪڣҲȲҪɱӰг֪ԼۣԼ۹ԸͬʱֵԼ;飬Ҫģѧϰۡ˼ΪĳһıƣƳˡǸƷһƷԼ÷ŸģǮŲϲҲϲ
ƳˡĿʽֻǰ漸λԱϯˣ鶼ûֳˣȻǿ
塢Ȥࡢ䡢֣Sһſ̨µͣں塢ЩϽֻǼҳ㷹ٷеʢڵء̨ۡý嶼ڹעⲿϷ˭ǺһεƬĵӾء
ڴ˵֣Sһж棬ظͦø߸ߵģʾ۵šʵڽ֮ǰѾĻϣǺû統߶ӾľѾѸߺ죬ҲֻǽźĹ⻷ѧУСȦӻϼҵһĶֵеСǺûô
ʵҲȡƳˡ֪ȡעȺͺġҡһλģϲֵҲԶŮǺҪıɵӾ磬ⲿС˵ʵֻһɼһͼ飬еھݳѩͳƣںı̶֮һµʱ䣬ϵеǰʮڵĲҲ׼ˣԤ۹һԾţΪϵгͼ顣
Σ߶ڡҡΪŮǴڵģ´Ʋټϱ벻춼ѡ֣SڡСȻҲŮǣⲿﻹ飬ÿһܹϲŮԱм䣬ûСSҪһʼʹﵽ߶ĸ߶ȿˡ
¾֣SԼʽҳȻѸǵĻվֻǸ۵СŮ
ڽĿʽϣƿȫֵˣҲǱģвǹںСڻǰӺͱɽصģԸԡѸƵĺѵúƢĻشǵ⣬ֻشһΣ벻ҪظһȦʺмע⵽ֻСۼһ֣Sôġ
ȻһֱԼܵõߵĹעˣ֣S֪˵ʲôͷ˼֯ԣϣ˵ĺһ㣬֯ʱе㳤ֳеΣЦļ磬ش𣬡СS崿ɰԸ龫֣ҿĵһ۾֪ǶŮݵĺã⻹СδǱ
ʵļϼ¼Զű⡰崿ɰ龫֡߶۱Ӱ֣SȻӦ˵ĶȤɡ
塢֣S󱦻Ϸ׼ʼһϷڵõԼҪ֮Ҳ˳ȥ
˹ӺִǲֺھǵʱʱҲˣԿĵĵһϷӺԽƳ֮ĵһ쿪ʼ
ñ¶ļпˣŶ̶ӲĵȤͨڴϵĺ壬321󣬵ʮĺaction


229 ĴϷ
ϲǺûӴͣҪ˵ݹЦĽɫҲǡҽɣСǼĿĹֳĸ֮һЩЦϣվһҵĹװսϷЦչޡ
ҡȻԸЦݵȻȴһʵⲿϷԱһģǳɫ̨ʺʹµľȴ˾˵ϲЧӮ˹ѵƳ硣
ݹۺѾݹӾĲӰǱȽͳϷĽɫεӺһȫµ飬һôҲ޶ȵĿԼϲ츳
ĴҲˣԳһֱݵ磬ɫҲܴԼҵһӰӣζ˵һδĵ߸ϣǿı仯Ͽֱ仯
κͺҲһЩȽϵ˼Ƕ˵ϷãҲǾݼģ£ȦڵλڻǵݵĻҲǲ൱ģ뿴ԼǿһЩǺǿһЩϴڡƤ˼ûʲôҪú˽һ¡
յһ£ϵĺתȿǰȻϣ͵͵¶һ죬ȷǰľǹ˾Ůħͷܡ
һŵһñӸסԼ壬ܣʲô˼ڹ˾µľܣѵƵѵû뵽ԼһγһͿȻƯ־µһŹװ̫Źˡ
๫˵ʲôʲôʲô˼
๫˵ܣЦҼǵǱײ˵ģҽԺôװ޳ˣô
๫ĺͲʣλͲߵĳѧӱʱȻ£룺๫òɵ˰ɣ
ĿϷ˵ݹڶ౯˵治ʲô£Ҫ
һϷ˱ֵĶܲһǴִǰŮ˵ɸ߸ϵ쵼ΪԼееա
һĹŴ˼άӺ˵Ļľ๫ǧ£ȻԼã̼֮Ů׺Ҳû˸꾫⽨ʱŮ˵Уɷ죬ɷ£ˣܺõҪ˵ĸо
Ůħͷ޵ϡﻩģһҲţһŮļҲûУӺˣһ
ǮܼҡŮ˷һ̵ǳӺٽǰһЩС˵ܿ׹ǶǴԽˣ
ԭǴԽ̬仯ԼԳѧӱȹŴ˵Ľдĺܼ򵥣ƺûʲôɣֱЦԭǸӺһУȻ⵹ûʲôܷĬķ񣬵ǵӾ粻ôƳ˺£ҪһЩӺҲҪһȻŹӽǰһСΪʲôأִôôۣɻһУڣǵλ߹ĲоӵһҪġ
ĴլӣǾǵĻƽضΣִûм붼룻Ưţúԭ˾һǰ۸ԼӦǱȽ۸ģпɰѾߣͷĹܼңⷢ﹦ǿĻԺЩ䱸ִܶһҲ޷ӵеģֻҪװʲôҲû̵ĹӾͺá
һ֮Ӻ·ϣĶӳѧӱӵѾ߶ŮܼǮܼңһЩˣһΪЩϷԸĽܡ
ӺԼǰ¼ǲ̫ˣӿ˽硣ӳѧӱӺ֪ԼΪ˹ȥΪʲôܳѧӱ˵Ӻ꾫ӺʾʲôҲǵˣΪӰ˵ǲɢ˺꾫ȴȿô˵
ȷεʱ֮󣬴ԽӺʼϸˡլԺԼˣˣȻŮħͷһģһʱӺеϰӼèƵģϰߣһӺݵλƥӣӺһֱûɫ˵ĹϵУΪɷӦǿƵǸ
ڸոӦʱ䣬ѧӱûбֳ飬ɷһֻǺۿÿÿһĻӺͻŮΨһ뵽ִġ뵽ͻ׽˲٣ҺȣŮˮһӺ˲ԼߴҲһҪǻ˼
һ㼸ӺƳ֮ĵһͨò˽⵽ˡǸʲôˣ͡ӡѧӱĹϵ֪ԭǸӺȻϲƯţЩ黨ǲݶԼȴѹû
˽⵽ЩӺеŮˣһܼӣҶһҲãӲΪһɷӵѼľһԼļױãЩ˵̬ȣλķƺүҪءҲӺðƻԳѧӱƷ˲һ޵㺡
Ҫ˵ЦϣһӦٵģΪϷĽɫûн뵽״̬ѧӱ̻ŮеС̰ۡƵûչֳʱΪɷνʧûʧɰָڵĶŮʱӺûʲôøУһֱǸòƴɵɵСѾߣδֳԼһ棻ӺҲΪԼһˣԼϰߣϰԼޣӺϰһһģһţϰԼΪһܼҵѫӵܣԽٱֳԼĬͷʡ
ˣһ㻹Ƿ˲˾Ȥ£ֳҲЦϡ
˯ϷʱһҪ֣SϴţѾڵģ֣Sе²ȥ֣ϾֻһСһϴţϷҲһЩĸо
ⳡϷ֮ǰѾѽϴĸɸɾģǿǵ֣S飬֣S鲻Ըӣѽ˵ϴˣĲš֣SȻǸҿˣǰѽ̵ԼǰԼţĲġ
ԼԼĳţڵĹԱЦһţ֣SҲĸ񣬱ƽİϴţ뵽ղźŽŵĻЦʵǿΪҪһһĸϴţú尵ˬһѣиѾ߻治
ΪˮϴģϴĽϴһƤŵˣֱӽ˱ѣĺĴϷ
νϷҲֻǡڴɵϷ漰ɫ¶ûԹ߶ȵݳǱȽͻƵˡ
ӺͳѧӱϾǸʶ̫һ˯һ𣬽óѧӱΪԲģĺ꾫ǿ޿Թ԰ӺŲľʹӦһ˯ѧӱɲԴУɷǰ¼ǵò̫壬װ£ǣչһЦϲϵջͷջϷ롭


230 ܷ򣬽
ǵһĹװӾ磬ҲڡԪס͡Ƥ֮γԹװ࣬ǰβǴþǺؤƵʦݵǹ̫̫Ӻݻ󣬶ҸƯ
ںº󣬺ܿ׶ΡǱŵģȤ幰˹һĦϵıҪװƵ£Ȥർݺڼ濴ֱЦǴûģһµʶӾһǰЩ׼ȷץס˳ѧӱϵ֡
岻ΪĹĵת屳ûģܳɷ򣬵ָ˼䣬һܵ˺꾫Լһáڱӵ·ǶһԵѵںͷϡ
ʱͷź壬沿ǷǳŤģԳջȻϴһѹϣסȥˣȻͷһ£ˣ˯帴ԭ˵
ȺתЦˣںߵ˵һ仰Ȼ־õҲתʱ״˵ܵ巴Ӧ֮Ļ˿⣬ݶŮ֣S۾Ŀڴǰգգ۾ʲôҲû΢΢Щʧ
յԺıûʲô˵ģλǵԱĴߣǿܺܺõشﵼݺ;ߵ뷨ֻǶ֣S̵˼䣬ǽĲ֣ˣһʱ˴뼯
´ϸĵذ·ݸֻ֪ŶǶǺܰȫлڱﴩ·
ǵӾ翪һ죬æһͰҹͦģȫԱԷȥǼҵ꣬ϰѸĺӰ˴۵ĵطܶû
ļ죬鷢չһֱլԺ塢Ǿģǵıһȶλ˹ĸҲнϴͻƣֻӺű¶ĲƷʺԸԽԽ˾ŮħͷܣԼƺ
֣S󱦻ݶӵĶҲ֣ò»ڡжסеûⲿݵ书ǿֹܿᵫɵһԺӣϲɫɫķտʼͳˡ
ȤࡢΪݺƬȻɬǶھ˶ʲôҲټвֻ̽Ŀ󣬻Ҳûʲô⡣ȻССеģڿ֮ڣԷɿƽȵĽš
Ϸڼ䣬ӵһǾǵΰ˻֣ίͻ˵ʱ룬ԾܾӴﴫʱͳ񣬲˵
ʵֵȷˣֻûȷĶΣԴƾͰȷˣȷ˲֪ͨ塣
ȻҪ֣ܶҲǾٰУԺ϶ܲ˵һһʯǵһڼʡдݻҲһİšעһ»洫ݵ·ͼѾˣ֮ƵɽϣȻ󾭺ʱ򣬽ǣɻΪ130ọ́ھʯǵһһڣż
ںͨʱ֪Ҳǰ˻֣ܾǵһΣʾʱʱȥΧȺڣ̸¾Ҿߺ͵⣬ѾίиСȫȨˣֻҪϲľͶˣǺǮ򷿡װ޵ȼ򣬺ϵֽĲ࣬ʱֻܿˣĸо
Ȧžΰڲ飬ȦڲٺѶȥμӻˣȻΰͬһϷһϷҲûУû棬㲻Ȼܵ룬İԵĿǽ˳ǶԺڰʾҲ󷽳ŵǽʱҲȥ⣬ȥȥνľǺڽĳŵ
ĵˡʱаɯķ룬Ϊ֪ķйӢŮԽײʱ־ʱаɯķһ㶼뵱ŮǡȻСڵػûʽ֪ȲһЩŮǲСͷһԭ򣬵ҪĻΪŮѡͷΣΡʱаɯ壬˽һϡʱаɯķ档
ⲻ˵һյƵˣǵһδӦҪΪʱаɯӰ󣬷ϺĵλȻǲװӵġ˼СʱоЩ˲Źҵ绰ܿǾͿԼˡ
֪䡶ƳˡѾһܣڡϡҲӳˣڶܣڡϡջ1.01ڣƱԺԲƣܵۼƱҲﵽ2.1ڣǱȵһƱﵽڵĵӰɭҲΪıա¿¡ǳ֮ƱֲԱͷ⵼ܿܳΪ˵еһھֲԱ
ڡϡڵƱ𱬣Һ͵Ҳгɫ֣ڶǼСƱ¼ǵĹͣҲĻĹͣǡӰ£÷ɱһʷʫƬſءףڡϡƱڵ칦ϣƬ²һ·ݵ½ԺߣϲҲͨʮ·ݵĶʵӰձ࣬ڶӰ֮ձģӳ
·ݵβͣСİ£ݵĳ̵զզĵǳӺܿΪѣһδӺĳǣʶʢʱڵƳݵ깫Ҳһ࣬ӺֻԶԶһƳ֮ʱûģڻӺ깫ʱΪԼӺ񲢲ǺܺùҪ뷨ӷ¸С
Ϸʱ򣬺ע⵽ƽΪʦ֣أѵҲǱӰģͨĽ֪ǱӰģ93ݰ࣬쾲ͬѧȽ죬ӭµʱǰΪ̨һƾӴƳɹ˰Ļᡣ
ڱӰֻһ꣬Ϊ׾ӪʧܣƲˣǷһƨɵծû길ȥˡеͥصȻӱӰѧ̨ʽȦչϷԵ00ʱ˸׵Ƿ븻˼ңྡ
7һϵ󣬺ļ٣ȻȥʯǣڶһҪʼݻ棬ΪʯǵһǷǳҪġΪ͵ʯǣʱܿԣȴСȥĹã˳һٷ
壬ſˣŵˣ廹Ϊߴˣһһ׾ңɫͷ˧ʮˣٿƺţû
ѵѵǣǽܷ򣿡Ӣʡ
Ļش𣬡ûǽ򡣡Ȼ̫׼ں⵹ûģǺδ


231 ܷ
Ļ㲻ϵó壬ǰɣ⼸쾭㣬ǰ˵㣬ء
ע⵽ܷϴΧȹմ˲棬һӼҹӵӡ
ź󣬺ĹáĹøҲˣǺС骣Ǻܸˣ⣬䷹ģҪʯǴݰ˻档
ĹüгϢϺμҵĽҪ䷹ﻹԼ֣ûδŮʼߦƤ𣿶Դ˺ʾȫû⣬ӵٶȷǳ죬һܰʮʮӲܸ㶨һӵ
ڳΪСʽѽܷ˹ˣĸͬաԭ׸÷׸÷Ѿ췦۵ʨӰҵʨӰҵ׸÷չ֮ĶӰ˾ûдŷֵĵӰ˾
Ϊǰڽܷʨǵλϸߵ쵼ײ㣬нԪ׻зֺ죬ʮҲǷǳŮĳɹʿˡ
ΪѼ򵥽ıֶܺŮǰʱ˵ܣ˵йж죬ûʲôойŷֺ̫ˣԶ
ǴӻĹ·ϣ·ߣһǡˮϰ׸ɺȳζһߡϲϲ£ϲӭˡ찡̫˼ˣվϼҲֻƤغķǼ˲Ӱܷпٺܿ죬ʱĸ˻ĳӢ
˽ܷĻЦʵҲֻʡڳ֣ʡ⣬ϰ׸ɺϲҹ˾ĹͶҪһЩҲӣƷڶǹ֪Ʒƣȫض򵽡
򵥵Ľܺͽ̸֪δѻһΪøĸܷȻ˼ʽ˺ܺõйͳԼһ϶Ҫܸĸļ飬֮ͨܽһչĹ÷֮ǰѾͬһ⣬ԽܷҲûôų⣬͵Ůд
ǻһԭȥֳۿ˻ῪĻʽͬʱȥֱظֳΧпĻʽƱ¶ݣΪֻҪǮõڿôףй̫ˣҪĻʽҲ̫ˣôƱʱ򼸺ѾˣﻹõƱ
ɣԿܲܰŪƱڹƱʱҪϵģΪӭ㡷ݳ֮һ˻Ǵ󣬴ίֱҪƱҲʲôʶĲ١ӭ㡷ݳ߶ҪƱˣΪҪϷ뵢ȣҲѡȥֳıӵⲿƷ廹ǳڴġ
ĳŵܷЦĺܿģȴͣϵĶҲ
Ϊʲôôң
ΪûƤ˰
ļýƤĵ̫죬ܷٶȫϣμֻȫߦƤǿӦ˺ٶȡ
ϳԽӵʱ򣬺ܷδ˲٣ҵϼݴѧӵʮĵӰҵҵ顣
ȻܷǰйĻ˽Ĳ࣬Դǰ꽻йŮ֮ֶ֮֮ʼѧϰѧϰйĻ֪ʶٲȻǰйͨԴڵһЩȺ߿Ļ룬ȻҲһЩ˹еƫ忴óЩƫֱˣʱܸоõҲҪйһʱܸܵʵйýеĲôһ
ͽܷϲĵþǵӰ⣬ںӰйӰ
ϾֻһԱƬҲ£һǵӾ磬ڵӰȻһֱڰվܷרҵʿڱӰһЩϣһȨġ
ܷ˵һЩӰķչƣҪ˽ĺ壬ҲȤĵط
ڵӰеѸͷչͬӰ˵ǱȽƽȵģƱά100ԪңƱʵӰ½ģҲΪʲôغгԭ
ʱƱѾܱ֤һɱӰʵӯǽȫӰгӰǿɵذѺƬȫ磬ܶʱǺƱҪƱÿӰƱҪռȫƱĽ80%ձй˲Ʊ
ӰЩ꣬ǡ֩ɹ֮ԽԽϲı෭ӢҶ˲ĳɼȥƱھ֩һ3.3Ԫȫ8.9ڣƷˡ
˵ãֹĿǰΪֹƱھŵݵġǰ2ҹʿƱո5ԪԺ߷ӳͷͣڵڶǳӢ۵Ӱˣɺ;ϴġⲿӰƬƱۼѾﵽ3.1ڣɹĴƬѾС޲ءһǵıλӵġ
͸һDCͷƣһǾǣ󳬼Ӣ08ıӰпνɱķʮ㣬źƷܸܿϣҲǺӰ⼸ƣһӰɹ֮ôɹֻҪ̫࣬϶ǰ֣Ѿ˺Ӱ˾Ĳš
Ѿ߿Ƽ˧ıҲȷʵһԺͿɿķǳõҵӰⲿӰƬڵӳʱȱҪǰ죬յڵƱҲͻһڣڡǰ2ҹʿȴֻˣҲ֪ڵʲôʱⲿӰ
ܷҡҡͷǵǸֿܾܲⲿӰŽڵгˣ˵ﴥ˵ֵһЩеطҪͨDVD˽ⲿдɫʵĵӰˡ
˵ڵĹ磬ܷ˶һҲеŭ䲻ߵԭȴǲͬ
ΪڵصӰ˹̫أģǸĵӰ˶ʲôʲôֻҪϱУĵӰȴ˺ܶʱĳĶȴø˿źľǡˡ͡šıںƷûгšģܾܿαľС΢ܱйӰҪ봴ԼĵӰʢȱҪѵöࡣ
ܷ߸ΪƬںӰܴģйгҽڵгҲܵںƬĲƽ׬˲֪Ǯ
ǹ׬ǮˣȴӲǵӰ淢չ⣬Ӱҵ·ûʱ䣬ڻҵƬûʱóȻƣȻԻӰɾ޴ĳ2000ʱ򣬹ھֹʮƬȫƱ֮ʱϼƣ°һͳ˿ƬһһǷǳµġ


232 лӰ
1995Ƭʱڵֻʮйг󡱵Ƭڷӳ2001ʱ򣬹ڵӰҵǱȽϴģΪWTOйһŵ̬෽̸УӰʮӵ˶ʮҳŵδ3Ƭӵ50зƬ2030ϵƬ
һӰѹʹˣ滹ҪӰƬƱռƱһϣ04ʱӰ´ļ涨20˴ƬӰó70%ʱƬľǺƬ涨һ̶ϱ˹Ӱ
ҲǴ04꿪ʼ뼸Ӱ˾Ϊ14Ƭýͷöֻ¸Ӱ쵼ţӰƬ硶ġǰ2Ϊ޶Եڵعڼ档
ܷĲŴӰ̵ϣйгܹӿţӰݣ14ôƬʹ˾ռȥˣʨš˹ЩӰ̼ܷһ
07ʱٴξɵصϣйӰڻ̸йУзòǿ϶ģö٣ʲôʱʼãҪ
Ӱ⼸ķչƵҵ̽ҲһչҲ˴ӴͶʼӴڸƱĵΪ׶ΣڴƬ㻹裬˵˴˲Ͼ˾˲˼ȣһûʲôÿڱģټгޣƬڵƱĻҲùƷԼгչǱزٵģر
ֲ죬ӰҪһʱֻ߱ϣ̸ܾһЩûӰһЩ׼ȻӭӺӰĳֳܹҪģ˭ܳΪгҪϲ˭
ԽܷıԹ巴ԴӰǷ񹻿š
ȻˣӳĵӰУֽһӰǿҪŶˡܷôƬӰռ˹Ʊܶ80%ϣԶиƨá
廹治ԭôƬгЩӰӳĴôأʽܷ
ܷûʵش𣺡ƬĴȻܺͺӰᲢۣһ㷢ЩӰĶЩС˾˾Ҳ¹̸ƬΪ㣬ǵӰǳЩǣҲǼʮĻƬܹٵľ㲻ˡ
ȫܹ30000Ļе14000ڸԺߣͨԺߡԺߡAMCԺߵȣЩӰԺ鲼ڴеҪҵƱռƱ80%ϣʣ16000ڸ˺СԺߣһЩƬСɱӰƬרĳۿĵӰ˽ֵĻӰԺڴУֻŻӰƱܲⳬ50%Ļ׵ƱֻռʣĲ20%
һ㼸Ӱ˾ЧƬǧĻϣǧǧͨĺƬҲǧңӰӣƬһտʼӳʱֻмʮĻм٣ڱϼӡ
ıġӢۡǳ۵ġһʼһǧĻ˻ԺߵĶֻ֧оӵнϸߵĹ֪ȣҡӢۡ˹֧֣ӵиױǵͶʣЩǱȽӣΪڶĻӰӰгֻ˽ַӳûдгЦһЩڵӰ̻ʲôȫͬӳ
ܷ̽껪Ӱı֡
ܷش𣺡ֵĲãıݵġӢۡɹ֮Ʒʮ͡ǾƽסƱԽԽʮһǧ򣬵ƽסʱֻٶйϲ֮ǳ۵ƬߺšǿҲһȤĹ£ЧйõģⲿӰֻжʮƱ
ɭݵġڡأʡ
ܷʼ磬ǱӰԶǺϿⲿӰȫǱ˵ӰԺģ˻ᱻй𣿡ܾԼĻЩֵܷʵⲿӰҲûȷʲôʱӳɭ͸˺ģ׸÷ƲкܴһΣЩ˾ԸⲿӰıУС˾ûôθڣҲǺܿⲿӰ
ӽܷУ֪ӳĻƬûĲƱԪģ֮ǻݵĺӰ㻪Ƭ
млƬûгڵӰԵʣҲΪйڳ֮ѾܾûֹˣƲӣȻҪԭǷзǲԸΪƬͶ̫ĽǮ;ͻƬȣӡƬȽиͷƷĴ£ɳ³ˡһӡ˧ֽ˵ߡ
Ӱȫ緶Χڵķּ˻ƬķչΪƬһ࣬۵ӰǰձõʮڵƱԪںҲλƱǰʮȴʱͬգ޵ƱҲǳˣꡣ
ںһƬɹı׼ǿڵƱҲֻڵصĸƱΪЩͶʵĴƬ򵥣ĵطˡ
ı־治һһϦ֮ڲѾⷢй˾ҲڻﱸټϴͳĺⷢǿְӰҵӰֳĺⷢй˾ӰԽԽ뺣⣬ҲйӰ˻ĳԽԽȫϲĵӰ
ͽܷ˺ܾãԹʵӰгһӡ󣬶ԻӰȫ緶ΧڵľҲ˽׼ȷ˽⣬ı־һһҹ˾ܰ쵽ģҪȫ廪Ӱ˵ŬȻҲ塣
Ĺú͹ø٩ɽʼǷˣʶѾеˣæǣҪݻ棬ٹСʱҪ׼ˡĹһҪܵ·ΣЦһȥ͹ľ
ڶĻ洫ݷǳ˳ΧȺȻȺпĹһԼܷ򣬲ǻ֡Լ洫ݵĹˡԶбһʣ󻻵·뿪
ȻĹǼС骳緹ʱȣֻܾܾԽܷ˵Ʊ£Ҳŵ¡
ʵҲûʲô£ýܷæǹ˾ԡһ147ıûȤⲿӰμӼôӰڣȤȥ
һ147ĺƹ㷢ɰָڵطίиӰԼûʲôϵģŷԴȽϡƽúнܷϵҽܷʨҪǸеģڲΥԭǰ£ܷԸæģܷԭǡⲿӰܵýҾͿֱӾˡ
ô˵ýӦúѰɡ


233 ӥŮ
뿪ʯǺûغ꣬ȥһ˾ǡ
˻ῪĻʽƱȽС˼˵һк˾ˣеΪѡ
ȷŹ˾ɣҪұҵҪ򵥽һ£ʱȥ˾ȡƱ԰ɣ
õģû⡣˵ǸδʨӰҵĸ߲㣬ŻʵʲôƺȽϸʱ䣬Ҵҽһ¾Ҫҵ绰뻹ǵλܷ˾֮˵ɡ
ʱаɯƬʱ͵ص㶼ѾȷΪԼʱ䣬ؾֱӹȥҪһյأ׼ˣκӰľд·Ҳд·ģβͬ
Ǻ˵һκΪ־棬ҲǵһһýʣǲԸһͷ¶棬ֻһֱûкõĻᣬ˵ЭǾõ䲻Ϻݣιڶʱ־ʱаɯķ棬ȻŮһ𣬵Ҳܵ˶ԷӣǻɳܼΪļල
ƽʱ־ϲúָļƬ͵Ĺ൱񣬴ܿϺȵһֱǺ壬ձϷѶˡ
鷳λһ㡣Ӱʦ˵
§ĺֱӰ§Լ
̫ˣһ㡣
ӰʦҪ࣬ضЦߣһؼôʰ㣡룬ȻɿЩ
һƬܵһԶֽ־ߵʣҪΪԷдһƪӡΪʱ־ǵӽǺͰ־ܿǲͬģʱаɯĵĻǺصʱƷζԼʱеĿ
ӼظзȨΪһʱȦôĳģкܶĵġ壬ʵ˵ǲԸʱдԾӵģΪƷζͳʱͦģȻм򵥣ϲ֬ĨۣҲϲκƷʦأĴ¿ԷǳЩʹǲһķ˵ĺҲʱС
ԣʱ治˵
ʽ󣬴۾˹ĵܼ߹˸лΪʱаɯһƬ֮⻹һ룬μӽİɯǴҹڱµѮ˵Ĺ˾Ѿкˡ
ɯǴҹʼ2003ǵ䣬̳Ӣ飬ΪʲôķΡƷóƿ׸ҪأǵһɯǴҹôˡ
һƺʱںϵĴʢ£չѾǵˣÿ궼ڶǴҵҲμӣȦĿ
ĴƣȻͷеţ˳ǿԵģǮǮûǮҲʾʱϯͺһ
Сʱ󣬺سǵ¼С
ôϲ𣿡ڿת˸ȦȹƮƮ衣
Ȼϲ屧סأתȦȻǸŮ屧ûʲôѡ
Ѿ˼ҾߣȻҪѡģҲϸɳãŴƯʲôĵƸӵЧͬģ忴мԼ壬ɫƫ̩ı鷿Ǻοүӡδ˵鷿ƣɫĻϢصҲԺΪƵġ
ˡ屧ѹɳϡ
Ҹࡣź塣
年°͵Ϸǽɣϴνʽǵ𣿡
ĵͷ屧ȥǾǵ´ɡ

ڶһ磬ػûѵʱ򣬺ͷǼ⡢촽ֱǣΪ緹һֽˡ
ţܿһˣϲµܶġ
ܣǣ
ļ岢⣬֪סլԵģҲһӣұڱӣҾôһˣ뻹ǺסýЩãԾѡסָָԶһȺҴһȦ
ЦָָԼļңҼңпջӭȥҼͣҲôڼңҪںϷ
ĵͷæģתתϤϤΣˣҼйģˡѵ
ͷл֪ػʱ˸ˣû뵽ڻУΪ۾ӵĺլһǽģҲԼ͵ģǱ˵ͬӣڿŵ2008꣬⻹治¡
ɻϣСֶë̺ͷ죬˲һһӱԻʽͨʯͷʡ
壺ȥˣ
ȥԷС骴ȻʣǲҪˣ
ţͷ¼Ǳ߿סˣԺҪסˣڶ⣬˭Եģ
˼ԶС骴󷽳ϣʣؽҲסȥ𣿡
ֻżȥססɣܵͦϵģܵСز˯ʣǳԵʲô
ԧСԵú⣬ϹûʧʣǿҪ𣿡Ϊʫʫʵġ
ûУʲôʱ˿϶Эڣ忪ЦˣҳϷЩͨ棿
С岢û˼СĪеˣЦҲһŶ
ɡ
·ǰ£Ժ˵Ҳһ쳣æµ·ݡ
ȣϷǿ϶ģÿ춼Ϸæ͵һ˾ҲƬ˵ݣ⡶ɽ3ҪˣҪȥ̽࣬ⲿϷ衢ʫʫݡ̶ѣûɲȥģҲںϷᵢʲô
ͷǣѣ϶Ҫȥġʫʫȷ˺ҲȷϳһɫŮһһֱδٯʫʫ뵽ݣڡս㡷йΪսʫʫǸΪⲿܼսԡɽмϣԲٯٿ֮ǰٺ磬ġº¥Ρݡ
ҲǡϷУһͻġ㡷Ҫһĸ
ֻ̽ëë꣬С骼˵ڰ˻ڼ䣬㻹ҪۿΪй
12ţϲҲһĻҪϯѲͣҪȥ
20ӰڿĻҲǼ죬Ҫȥһ˼ôӰһ147ѾΧԪҲ˵ѾӰۺѡˡ
30ŵĽӥʢ佱񣬡ʿͻԱȥ϶ȱϯģԼҲôһܻ񽱵ġ
ЩѾȷμӵģһЩڼƻڣûȷģܼʱ䣬ƲæһЩ
ˣ֪ӥŮɣںΪһµæµץͷʱʡ


234 Ǳ
嵱Ȼ֪ӥŮȻƺԶֲ
йӥӽ200018ʱΪйӥڡ05꿪ʼÿһΣǳǳɯٰ죬йҵӾ̨
ӥŮǽӥڵʶŮ˫߷ɵĽӥ־йӾ߷ɡΪýӥŮ󻯡廯06ӥڣҲһ쿪ʼӥڼƻÿһ춼ѡһλڽӾͻͬʱഺߵŮǵΡӥŮ񡱡
һһλΡӥŮ񡱵ƣŮûбˣһĽӥںġս㡷ȻƾһЩźӵһ֪ȣվûʵʵƷЩе¥ûиҲûʲô佱Ǿʱ䣬ƵѾǸ佱ģӥҲ⡣
ǵ߽ӥڣȻҲڶλӥŮ񣬶ŮǣⶼǷǳߵ岻֪СôͻȻ
㲻֪ʫʫҲǡӥŮ񡯺ѡ֮һС骽͵
ŶŶҪ˵0608֮ͻŮǣһǵӾģǿ϶ʫʫս㡷߶ҡ嵤ܶĪӰС¶Ҳƾ衶ܶҵڶĸǡӥŮ񡱵ѡˡ
С骰ѡӥŮ񡱺ѡ˵ߺ壬߰˸֮࣬ҲУڡ¡֮ûʲôõĳֵƷս㡷Ȼ𣬵Ϸ̫٣Ҫʫʫ̣оĻˣСʵĺýʫʫжʤ㡣
ҡȻ𣬵Ҫо޴Ӱ̫Ͽɣ߶ʮ̫ۣ꣬ŮܵеŮ߶һơ
ܶŮPϾҪˣûв뾺嵤СڡֻܶŮ䣬Ϊս㡷ŮһŵʫʫƣⲿճʱҲܸߣ֮һʱ䣬»Ͳȡˡ
˵ʫʫûϷˣС骿ɥе㱯ʫʫı˵˼
С骰䲻ȦҲôˣѵΪƴ
˵Ǳ򣿡
ӦòǱɣֻһĹأڲ£ίᵽ׸ѡ˭ӥŮ񶼲ʧջҪ͹˾Ͷˡʱǹ˾ڲѾʼϵɯǱߵһЩνӥŮʫʫڱصá
ȷʵǱֻûзϵһֹǱں꡶Ƴˡݣ׼ȷ˵ӦǱ
Ȥһ깫Ϸ֮ԼķϢϾҪˣҪһ½˼·Ǵ򿪷ţַûѵԼˣ
ܿͷֲԼˣǷ˽ˣǸ˻ڣһŮˣƯŮˣĴϣһ̺ӣȤû´Ļ̺Ӧǳġ
Ȥಢû̫ԾŮʶǡСԱݵƳӺˣҲһϷǱǿСɫȤץģҪáʱȤĴϣ޷յЩ
Ȥںżݷ֮ȷʵһη˲ڻڼҲһЩвֵСϹǽ컹Ǵ飬컥ʶĹϵⷽ棬ȦձǱȽġ
ڣȤҪܾǰջˡǡСĵݣҪԵΣΪջΪϷΥְҵ£Ҳ𺦡С
ιˣŮߴ˰ɡǸлƽŮԱ˯ˣȤ
ƽķ˸ȻʲôҲûǰųĹʵ²Ůһ㣬ĵһݣˣҵþˡƽȻǻ˵ţͬʱڴ϶˶Լ֣ڹˣЩĵõġ
ȤŴЩ˵ߴ˻С㣬ŶԣھƵӦûģǿ㴩·Լȥɡ
ƽû뵽ӵݾȻԼĽΪв͵ȵèҲвϲŮԱϴĵݣת˵ԼյǶôôĳݣǶôôϲ֮ǰƷֳ羴֮£ԼϯϣյæµĹܹ֮Լ壬ʲôҲġ
˵ϲ֮ǰƷǰ˵ʲôȤʡ
ƽˡ
ȤవһղŵݼʲôҲܴӦ׼ôһףǿһСȥϴλѾеŭˡ
ʱһ죬ֱƿţƽץסᣬһѽȤ˵ڵϣڵϴ˹Ű
㣬ǡĿɿڴˣȤʦһĵӰģûؾֱӽˣǵĹϵʱĥѾˣû뵽ȻĻ棬ƽ׻壬֪˵ʲôˡ
£ȤѻƽƿҪ½ͣȴԶ˳ȥЩʧЩįȤȻ
յ

յҡ
Ϲ
յģﶼѾˣװʲôαӣŲҳȥ˵Ǳ򣡡
ȤЦˣ㾡˵ҵҪһûƬûƵ˭Ĺ·Ϲ
ߣƣ
ƽߣǾͻˣȤķųţ죬׵оͿϵһŮʿ˿ڿ㣬æô¶
ȤڿӽͰû뵽˵֤ݡЦŰѸղŵ½˽
ôӦòֻΪһŮԱδɣЦЦʵŮҲͦģȵһӰ
˵ʲôأֻǾԼʦеĹһ̮ˣе㲻ζҪ˵ĺŮ˷˵ʲôҲˣʲôûɰȤΪյ˵
ЦԷǵָָȤ࣬㰡Ӳ
ºôȥˣڶȴһС⡣ƻӺڶŮĴ½ԼڳǰˣͬʱԶŮĶҲ˳˽⣬ǻƽˣ˻Ҫʱһ
ȤԸһ˪ȥԱϵһƯŮԱûݼҪ¡ߡһߵˣᣬƯյ˼ҹʳİ
һ߾һСʱȤ绰˵ûѡʵģⲢʲôҪĽɫȤһУȴ˵һҪҸṻƯĲС
ͬʱ֣SǵĲ֣ܿҪסĵطˣ»ûԱʱС骴һװŮ飬Χź֣SϷ


235 Ů˵ı
ʫʫôмϢʱܹȥСߵŮʫʫϷʱע⵽ˣΪ˻NGһΣ֣SСһѡ
ҵϷҲҪˣμӿʽġʫʫԺʱѾȻˡ
湻ġ֪ɽ3ʱ䣬һʼҲûʫʫϷݡ
״̬аοݵ˸񣬺ܷѣѶȵġʫʫûϷĵʱһֱڸŹ˾ʦѧϰݣͨݻݼ뷨Ż̫ʱˣҲû;ܾˡ
ʱȤ֣SҲ˹ΪʫʫܑSӣȤʫʫʶˣض˵Ưŵʫʫٳٲ£ȤںС˵˼䡣
ⲻðɣô˵ʫʫҲ죬ɫҲʺ
ǿʹ𣬽ɫʺҲԵȤĶʫʫʹҲⲿϷɫ١
ðɣҺ˵˵
ֹʲôʫʫĿŽͷӶˡ
ʫʫ¶ʫʫһߡ
ʲôʹˡ輿ûжϷʫʫ˺Ҫ
ָȤ࣬㿴ľ籾أΪɫ
ϰ壬ɡʫʫνȴģȻûжϷ˵ĪĸоеУеܸ֮ӡ
ȻǻǵĶϰ壬ʫʫûģҪش˵ȨԻǸ绰ʫʫʹ
ˣζ߶֣ȻͷͬˣʫʫҲԸİɡ
Ȥںʫʫ˹ͨʱ͸ĺ˾籾˽ɫֶûУϷݷǳ٣ҲûʲôѶȣֻǰḡЩӺЩҲиȣ̻̫ܰңϷˣƽԸҲϣյ̶ֳȵĸĶ
ʫʫԼǲֶ˶Ȼ󻻺·ŪױݣⳡϷҪԺԶԶţʫʫĶֻ֣S
ǰʫʫݵĶĽɫݵһߣһˣһʵĽɫҳ糾Ϊֹḡƴ˵ĶŮҪһЩЩ
ζŮӺΪ˴ˣŮ棬һЩǮˣԼӴӺûκιϵЩǮԼΪԼıһ·ͺá
Ů̸Ĺ̶õԶȤһż
СSеšȤ
ǶŮһζԵʫʫеֻܸǿƣһʮСеѶȡ
յҲվˣǣ庰Ȼܹȥʫʫ֣SϷ˶⣬ʫʫӦðԼ̬ٷŵһЩסֻһ߬ڱĽ˿ȸʫʫȻָ֣S⣬ʫʫûôģ㲻ӲͦظֻԵøʾҪֳԼţ
Ȥ࿴źԶ뵼ģʽȤĸ´˸绰ԱѾҵˣɡ
ƯŮ
ǳᣬǳƯԵĴŮȤ
ʫʫվݼ֮ˣǰϰĽɫԼ˶нϴ𣬳˶ѧ赸һ㣬Ժ弸ƷʫʫıݣɫôݣôһЩϸڷĶʫʫҲĽָֻܺȤʫʫǹġ
ڵӦ˶ŮԼõ֮ʫʫݵִѶŮ˳ȥԼܵ¿ǣ֪Ǹ˿϶ɣҵİܼӺ뵽ûδݣתȥһͷȤͨ۽ǵһ˿⡣
ݵеɣյʡε˲ôġ
忴ź֮ͣԶ͵͵۽ǵʫʫɣͦõġ
ʫʫĿʹҲΪֹ
µӰûеΪֹƽ˵ĺݻɲ˵ģϵʶһлѣԳӪרңҲϸһЩɿ𴫲ҥԵĹҲ׳ƵġëˮλǰæĴҪԸҲǰĨڡ
ǰѶշѵģҪԸǺ壬ѹӣΪҲǿ繫ض飬һЩϢͻд˹ȥΧԸ̫ѣȻȤɶˣֻһ֪СݣŪϣż͵ľܰĨڵ趼ϲ
ܱ֤𣿡
㣬ҵȻ֤ˣǾɿһЩѵĸûдýҲֻܰӰһǣôޣ
ǵûУ˺ΪһŮģߵʱ˺ݻܲʲôҲɡλҲΪһʱ֮
ŶǾССһѺˣҪ󷢸ңǵշġ
ô󰡣ƽˡ
㣬ѾǿǵĹϵϴۿ۵ģҲôֵҪٻУѧҲҪ׬ѧѵİˡ
ðɣֻҪҳܵѵСƽҧҧǮˣ
7šɽ3Ϊʱ䣬ûжױ·ֱӹȥˣҲû̫ԶƳӺɽ磬ھ졢쳤䡢ѩЩм䵹ҲԵ̫Źֻ֣ӺķװɽȺķװ͸
ʽʫʫҪؾˣ˵Ҫְȥֳ˻ῪĻʽֻĽķݶֱֻܿͽܷҲõ볡ȯ˵λû
8ţȫĿĵڶʮŽƥ˶ڱĻ
СչȤ༸Ѿںķ俴ֱһʼĴӡסǣ廹ЦŵǻƬĿߣһʼǴ棬϶ˡ
ȷʵıûʧ˻ῪĻʽһʾױȵᣬıͨ󵨵ԼİŵȣֱҼӾȫչǧлĻʷ
ȻûֳֻͨڿڿһЩĵĵطʱҲ̲סƽкãȻƽסڸһŵĴŲ̛ɹİ˻ῪĻʽ֮Ϊܵݵıڹڵĵλﵽһµĸ߶ȣǰǳͷա貢ƣŵѾһˣıʦĳƺŲֶҲ֤˺Ĳ룬ڵһݡƺѾıӵ֮ˡ
꿪ĻʽѾ賿ˣǲģȤҲѵõľܺã⼸ǲǻ
ǲ˵ģҶѾˣǸɫȤյ
ϲֱʣ̺þˣ˭˵˲ԡ
ʱСҲ˹Ů˶ְԵĻûеֿ


236 ׼ײ
Ժ⣬ȤԾнǰǽȻͬģôϲأֻǾú־ͬϣȽĵ˶ѣ
ŶҾµͦϲġ
С骸ŸͣҲˡ
ȤϱסˣģоϲϵɵЦԵ÷ǳŹ֣Ǹֱ֣ȳ
յһ飬ϲ㣬ΪʲôͱŮ˹
ǹذ塣Ȥ
ãذ壬ΪʲôôһսһѧöѧӦе̬ȣǶ˼ǰǳݣĳݾͱ˰ĽĽڵİ飬ЦӦó϶Скø˰ɡ
յαȽˬ죬ʵǶֿɰ͵ŮȽûеֻֿ׵ĻܴӦҺܲˬ
Ȼˡֱ˵
ʱС骵ĿۿһϢǻǰ̨ģҲСڹ˾Ƚĵѣһӣ˵Ȥർݱ˺ˣڹĵʱֵġ
С骵ĵְ棬ֿһæѺȤйһ𿴡
һŮԿǽӣԳСĺƯǰںɻӰͶʣ嵣Ƭ˵ġƳˡѡгһСɫϧᣬ֮ǰþ絼Ȥнķ䣬⵽˷ǳҪ󣬻ԺãӣȻռ˵˵ħצ
лȤƷܲǳɫھ龭ռŮԱıˣŮָݼΪƭ˷䣬еŮڶˣеĵڶȴϷݴ
ƪ˵鲢ïֹһȴǶȺͬģȻͨƪûκ֤ݣӵȻĻϲĳԼһδˣһУ飬ȦĻ̵û뵽ôڰһĻʿƪӵѣܸܲȤǸʤ
һ㵼ݶԾŮԱǱĻѾʲôעˣΪ˵̫࣬ľˣ˵ҲʲôĵݺԱһ㲻ʲô˹ġ漰δɧţͿɴСˣı׷ٲ˰ܻټϻŶӵľҵ񣬺ܿͰƪӶ
ĻظߣڿһʵĳȤΪޣиĻ
ǺѡģӦòôɣտԡżҲʣϾ˹
˵滹ӵأȦǺǣ㶮ġǴ塱Ǿǣ˵ҲǸɫǣԼڻǵݣѹ˾ŮԱһ飬Ҳ˵ġ޳ĪԼ˾ģкŮԱԸ̫Ҳ޹ǹ
忴˿Ȥ࣬Ѿöˣգ⣬¡
϶ǻƽɵģȤҧվһʵˣû̶ֳܹȵݺáȴϰˡ
С壬Ҫô찡СҲΪȤൣġ
תתŵȤļ򣬡ֵܣĻˣȲҥˡ
Ȥ࿴źӣ񿴵ôӦûɣȤѡź塣
ΪеĲԭԽԽ㣬ܿĴèˣִСС̳ɡ˾ܲҲˣԴ绰£򵥰龭˵һ飬пǣܲõġ
˹˾˷ӦڲҲв֪ˣֱʺô¶ݵĺǲȤ˵ģֻ˵ǱһŮԱݺˣ˾ġͬϢ֣Sǵ˺һͬѧ绰ȤûжǸ˵ȻûǸͬѧ˵ѾǸȴ˵ɣ֣SȤ඼ֱ
ϣ¶ŵԣüͷšһţΪʲô˾վȤ˵ԼҲ¶϶ѾһƬ¾˵һҲܿûֵ
ʵеˣ·죬ȻվصӣţʵǻЩԼģвٻظҲԼ˵ֽţǼ˵û˵IDԴʵһΪ
Ҫ˵жʵǼѣȤϾ֮ǰֻһĬĬĸݣְһҲѸô˵Ĺעֻ˵һעԡСһЩӰ죬Ҫ˵ôǾе̫ˡ
¾ǵģǾģϷʱ򿴵ȤЦͻЦݺĲţ뵽Ȥÿ춼ǿջЦ;ָۣʵڵƬʱӣڸȤһﱸ¾ʱѿֱЩһӳĸо
ڻζָоţ˭
ң塣

ڶϺڲϷһƪġҥڻߣȸһһֱڴĹڡСǱӣֱⷢߵ޳ˣں޸ݺ֤ݵ¶һڿҿҵˮֱǶ£һּ޳ܵΪǴɵķ̰Ϊ
˵ʵҲ֪ϸȫͬ˵ǵȥ䣬֪ǰ̨ƭԿԼȥģһȥѹ·
νδ˵޻̸֮ɫûδݵıҪΪƬ˵ӱСѵҲ֪δж鷳ôĳ˺Ưһѡһδˡ
ǰ߶߶һѣҲԼĹ۵ϵۣҲԵе㵥Լһ˵ĹѾϴԵдѪķ˿ҲǳԲʲôùӡ˶ΪڰѳͷԴӴѧǼ֮󡰺彲û˵ΪʶȤܴĬĬһӳΪһĵݣϵ϶˵κҲһȾͿǻѿѡ
Ǻڲĺ赭д˵һ䡰ЦǣյŮѾھ鹤߹˼ʮСʱӰ룬⻹յھжô㣬յûôͣĸ߹ˡ
󣬺漴һ͵ĵյڹ֮ŮѹƬһЩȤָرΪЦϿʼֲҪҥҥ֮ǰȵĵ٩Ȼлǹ˾ڱ
λյŮȻǳȵСѣһϵĿģӦʱȤŮѣȹѹأϷ֮Ҿʹ·һߡ
ȻֻǴӦٰŮѣȤϷʱѼٵıģװģӦȥԸ˰ɣϷҪȤĥĦȭƵĶ˵


237 
Ȥĳ¼ôˣһʼ̳еӰ죬ҲûȤʲôϵ˺յ׬һϵŮѣ룬ǰǲϷһʱġŮֱ˳ҲȻΪʲôѡôΡСĵݣյԺ֪֪֮ͼǶԺһһ
ָֻֻյ֮٣Ҳ嶼˵¹ϵǰҴţڵȻҪ֣SٿյʱҲûԴ󵨵ĿĽ̻塣
žķչŮӺ֮ĹϵҲԽԽܣŮɫıѶҲ֣֮SʱɵɵʱҪַתѸ٣ڵһϷСS治ôףڱӰҲѧһѣԶء
ںдȣں֣SĶϷһֱڰҲٲռˣ§§Сƨ֮࣬ȻǾҪҲзִ磬֣SЩΪ飬ഺڵںԵܽӴܶϡŹֵ뷨
ƳˡȤִɵĽţҲȽϵ͵ӡ硢ֽýƽ̨۽˰˻ϣĻֵĹעҲ˲٣лһһεˢ¼һֱǴģֵôš
ΪȫڹעעˣӰҵʿձѡʱӳӰǸʱҶڼ￴أ˭˼Ӱ԰ڼƬ࣬ƬҲ࣬ǡڡһƬ
ڡڡϡӳĵܣڵ31ƱͻڴأΪڵصһƱڵĻƬĵĵһΣ֮ǰһֱռܹڱһӰӳܾ͸»ˣڡϡǷһĴƬرԴӳ߰ܲ⣬ֻڿڱƱٶȻҪơ̩̹˺š3.59ڵƱǲˡ
ڡϡܻƱھΪ׷ƽƽסšԼܹھļ¼ʱһСɱϲƬʮȫɱ˳1100ĳɼΪµܹھ
ⲿൣƬ˵ϲӰǿ׼˴Ҷڱܰ˵ڣǾͷ֮ƫƫڰǰӳڼյڵӰϴɱķһСɱ񻰣ӳƱѾ4000
ǹ˾ĵӰս㡷ûץסûᣬǶǾ¹ӳʱľ3ƤƬСɱƬռСݵġһ147ȷĵҲǾ³ڼͦĵģǹӪӰ˾ı׶ˣƬûʲôƱֵʱǼỨ̫
Ѯ٣ϲµ񣬿һƹһˮЩйǿ忴ҲʹһЩˮʱż˳磬һ㡱ı飬˸ĵطģһ籾ʺûȤ
磬˼Ϸϲɫȴֿ˻ȻڰѳķڻӰ̳ĵλӹɵģܳĵӰκһԱһݾܾ
ֱԵҿеѡ֮һҲҾʺϵѡɫʱľ㣬Ҫ֪ⲿӰһͶʣϾҲǸѡȷҲûоԻȨ
Ҷͷ𣿡
Ȼ£дģ˼˶ʮأսһϱץס˵йһὫȻر͡
ССĹº󣬺֪˵ʺĽɫǸСǺʹеǣȻǳԼĳӰǺܲͬģȻһĳĬ»ѵõĹػԼսķ˼Ϊ֮һĴȻˣǰĳӰûйģ֮ǰЩƷǴġ
ô˵֮󣬳ȴźķӦ
ϿҵȻֻһţҾһõӰһȵĵӰ
ܵõߵ۳ܸˣǾô˵ˣʱݣǧҪѰú˳˧ߣҹҲãֱ̫ʺСɫˡ
û⣬ʱбϷ϶Ƶӳе֪¸ոдģҪܳһʱǰ׼ǲܿĵġ
С壬ղųʲôˮСԲ۾ʣȻҲ֪СȦԵʶ˶࣬ͳĶҲе㽻飬û뵽Һôʱ䣬ñ
һӰЦЦ
ҪĵӰʲôӰǹƬǲǺӰСһ⡣
嶼֪ôشˣһЦܡ
ô͸¡
Ĳܸ㰡ǿ߰ɣ͸ϲȥôķɻˡС˳ΪһʱеˣҲûüһ档
ǵĿĵôڶУʡУΪġ֮ǳ֮ķУҲʵӰڵľٰء
˵ʵӰڣڶ²ôϤǸ֪ɡ֡˹⼸ŷ޵ӰڣʵʵӰҲǻӰҪĺƽ̨ͬAʵӰڣҲǱΨһʵӰƬϻϵľԵӰڣڱӰҪһЩ
ʮӰʷϣӰջķᣬõһ߽ӰƬ޴󽱣һû塷ѵݽļлɣŮԱٳƻһԱΰཱǲʤö١
⣬ڡһ147ݺ常׵ѧݹһӰƬ̫񡷣1998ڶʮӰϻί󽱣ĸأֻרϷûƷ
ڷɻϣѧһֱڸ֣10ǰԼҲΨһһνõС衱˲㼣
˷ɻѧпʮûＸûʲô仯ĵΪǼ߽ķɫ
ҲһĳУӵŨŷ޷飬ССĽ÷죬ΪǷֳأȥİ裬ȷʵǺõطǸ⣬Ӣﻹպϣȴǲôͨġ
һ147ĵݺλݺ塢ѧˣ⻹мλĻԱΪΨһΧԪĻӰзҲܹⲿӰƬĳɼӰרɳפĹԱӴǣǰסԼϯĻʽƬһˡ


238 
ĵһ¾ǲμӿĻʽǺһڹߺ̺͹Ҳֻ࣬ߵļߺ͹ڱ⣬ȲҲЩϾ˭ʶء
ڹý壬ŷý͵Ӱ˾ܳȫйֻгܵˣ˵ȫһİˣʨӰҵ˹ԺȽϹע˭úСء
ܰ˻ỹмŻ᳹׽ܷ˹ҪıѾˣҲûҪйˡйЩ죬ò˵Ƿǳֵģδĸ飬ܲУĸʵ˵ΪһǺõģɡ
ⱱ˻ῪĻʽʢ𺳵ȻЩ̨չֵĶر˽⣬ȴһӶǧйĻغͺøУѾ׼ѧϰëֺйˡ
صΪʨŸ߲ĽܷҪǲμӰµ׵ʵӰԼ³Ķ׶ӰڣӰڶǼôģܶ׶ʵӰڲAʵӰڣгչӳڶĶ׶ӰڱӰӰ˾ҲҪΪ壬ԽֻܷμӶ׶Ӱڼɡ
ζЩįĺ̺󣬽ܷҵ˺壬֮ǰѾ˺ܶ飬һҪõܵбĸо
Լ󣬺Լһ˽ĸݣԼĹϵȻܷԼְҵݣʨӰҵְ
һ˳Ӱ⻹аӰҵϵƬľ˵ԷǴʨӰҵ߹ܣϵ徹ȻǶԷСӣԭЩưӰԱԺ̬Ҳ
ѽܷԼߵ֮󣬼зԱԺһ򵥡ǫ˺ڹҲʲڹ˾Ҫɶ
׹󣬺ܷμӵڶ졶һ147ӳܷȻӦ
ΪǶ潻̸ûбܿˣʶܷƬ̶ܺ棬׸÷ķܣʨŸ߲ܷôһйô飬ҽܷڽ̸ʱһֱ˵й˵ʲôҲԽǲԽ棬ѾмλƬڷԸߵ´һʲô飬ӰʲôʱӳܷȤĵӰǿ϶ҲҪһġ
̺֮Ҳû£ҲɽܷС骳һηʽͣʵ˵ϲԼĲˡ
ڶ磬Ӱ£ھٰ췽£ΧԪġһ147ʽڵӰӳйлΪίȫϯл̻壬ڵڶŰŽܷ¡
ܷߺ˹ŵ˶ûʲôгڼôȻУǿʡԭֳأǼôϲ˹ŵ˵ʡݣĹڶⲿй˹ŵŵĵӰ²̫ȤõӰǲΪԭûģȻҲϲӢʽ򣬵ǳڵġһǷǳϲġ
ܷ˵ôһѾΪ˸Ԥ룬ⲿӰڽӳ䣬Ҫϣ̫ߣʧ̫
ʵϵͽܷ˵е룬ڵӰʼ֮ǰʮӷӳͼί͹ڣ߽Ҳλľվš
ܷɨһֲۣͬǣԽʯղķɭİֶٴýɺЩҲܷЦһǷԼԸ˹ɣں룬ܷ۹⾫׼ЩӦһŰɣûϵúֱ빫˾ʶҲ
ܷɻĺ͵Ƕ˵һõӰԶ뿴ɣ˵ʲôţõӰΪĵƫŶ䡣
ȷʵŵӰĿʼ˶עĽ㼯ĻϣӰȻΪӢΪĶ԰ףӢĺͷĻйۿߵ
ڹӰУǰίһԲһ۲գĿĻ
Ϊί֮һйݣӰѵݽлڿĹвͣףȻûͺ֪ӰˮƽǷǳ߳ģڹһˮƽˮƽȻۣ֮ǰǲ򻨿Ҳһʱⲿһ147Ǵ󵨴ӵ˶ԱȡģıͶصıַһŶݵûֹľ֮·ڹҲƬ˼ͷӿʮĶСС;˻ϴͷȫʱҲпţͦˬġ
һ־лɵۣϵľںڽЩĻӰǷǳټѵõģλԱĺ;ḻѧó˹Ŀ࿴ıݣл֮ǰԺּǺİģȦôģֻĵӰⲿӰʶ˺壬Ǹ֮ġлѾһҪԼΪⲿӰͶƱΪԼͬƷͿ߷ڵĻرܡ
ЩӰƬڿһ˹ŵ˾ӰȤһ룬߶Ļô˹ŵˣӢڼΪʿ˶ĿûʲôӰĵӰʲôгνܷǿˡǽͷӶ
ŵӰ룬ĻϺÿһλӸ˽һ147ĿԽԽƬжһһεĻְҵĺͨĵεΣЩԼҶԿΪľ־ӰƬ̾ȻʼȻ˹ŵֻΧһСС̨תƣȷʵһ˼˶
ǰûôӴǿſ̨ϣ׼ȷ·̨߽붴УҲ̲סһŷҮҽŵл⣬ǾҪʼѶȸߵһˣְȭͷսűĽ䡣
ܷ˵ģõӰǺõӰСڣĻͬԲͨһҲûйСӣõĵӰͨͷ߻еӰľڣܲȫϲһ147ôһϲĵӰ
Ӱе󣬸ˡײһ򷴵һǰǿźͨ򶴵ĵ·ϵʱӰƬȻֹı𣬽糱ˮ
ȼλ̨ԣרŵķ뽫ǵĻӢĺͷģԹһ糱
ӰΪʮ죬ֻڵһ˹䣬ܶӰûҲû취ĵ̫æˣɲڹжգһŵĵӰڱĻʽܲ˵ء
ҴҸ˽ܷ򣬺ûȻҪյĺݺѧԼ˻عķɻ
ɻ½ѾǰˣźĻױŶֱӰӵ˸һݻѷ糾͵ĺһ£ȻþƵ꣬ǰɯǴҹúļʱҪˬԼˡ
ھƵſͣº󣬺ΣҵŮôûأ


239 ɯǴҹ
ɯҹǹڶʱɶԣſڵ˵Ķ̶̼Ⱥ󿴵סDķ򸾡ڷ򸾵һǣ⻪ֵܡƺڶλҲ̸к˾Ƶꡣ
ƴӺ߹Ѿ߹ȥ˻ѣһɫصȹʡ
һˣ̸
ǰŮѣԴ٩ʡ
ţŮ˻ױ·ô鷳Ц˵ϷӦǰλҲŮˣȻ֮˵һˣأҲ˵㣬˵ءʶĿһ۱ͼΡ
ƵûںǳģԼͲ࣬ȴҵгɵֵزǰң˲ΪӢ˧ȦʯӵһСŮѣػΪڶ൥Ů׷Ķɡ
ڱ˵ŮѻѵͲ𣿡Ц
忴ЦݵĹŹ֣æͷһͦΣŲɫϥȹɫɫ磬һͷȻ£̳ɾӵĴŮźķȻʮ׸ߵĸ߸ЬȺһ㡣
ŮˣƽأȻؽѣ棬Ҳ˵λȻûиĽӦҲѰɡ
ش󷽵ĺ֣˼䣬ƾòеˣȻһʱֻʣˣЦŴأϸĸ߸ЬҲˤţ
ضһ߸ЬƯģѵϣԼŮֳϲƯ𣿡
һѣȻ첲סСغ˧ߺ̺ඡ
ɯǴҹһ⣬ʱһ⣬涷Ҳһ󿴵㣬ÿ˶ó׵ıԼƯЩЩΪְռһϯ֮ءеʹΪõһעеܳΪȫĽ㡣
Ǻһκߺָ̺һں̺ϾͳΪý徺׷Ľ㣬е˧Ůȷʵ֮ϵһԣǰɽҲʱһԵּϲôˣĵһƬˣװ
׶ʽ壬ȻЧǷ
Ҳвּ߰ѹעںصϣǰ˼ûͬʱ֣ҲûñȽϣЯߺ̺ϸ߸ЬؾȻȺ߰ͷҲ֪ʲôܡ
ĸܾǡ߿㣬ٿ㣬ȻҸطƯ߹Ҹͷأжݺݵ룺̺ϵġ衱һҪڴϻߺߺߺߣ
ΪһְҵģأһģؽĶڣطǳߺ̺ʲô࣬ںӿŲʱһֱεסֱײʧţԽ壬ԽҪߡ
СƵ°ϾͬʱҪάֱϵºЦݣ̺ǩְд֮Ѿ۵öͷϳˣ̫Ƕ֣ϸĵóֽΪŮѲãıһ£㻹ҲҺԡ
ʱޱһںϣ˵ۡ
źͿʼæµİŮѽֳܸǣ⵼ˣŮءλϰ壬ŮѣءүáԶԶԣСأŮѡܸ磬Ůѡ
̶Ȧʶ˲٣ϵԱݡˡ˾ϰ壬ʶĺ嶼عȥ˸кúһлƺڶǡ
ԼҪݻԱͼλϰһеԾڹȦѵ˼ҡͷܾѸޱһ¡ڸղźŮѵܣѸһƣڳҫ
ߵޱͷӦͣûС̫ˣиƯŮɣ
λӰ̳ĵ٩벻⣬е㲻˼ˣλȻڵ٩壬ﻰⶼǶԼòӵضе㺦ˡ
ϵ̸˼䣬忪ʼΧˣССһҲвٹ¡
еΣͲԶĻɽӣзֱϵԬȪԲԲǶеЦ棬һϰʹȫʤƱƮ컹ջ˰ࡣе˱Ƚæµ¿´ݣһڶģһͺƺģ֪ǲʲôƻ
ҲвǺ岻ʶģʱص¶λʱдýܲǸǡʱаɯâǶʱŮħͷǸǴýĬ˵йŵĵϣڹȦܻԾǸͷǣ
Ӣǰ಼˲ʶģ˵ǰӢϷʱڵϼ
ⳡʢ缯ʱǣĵ˫ֻе쾲û塢ס½ЩҲʢװϯȦʿ̽羫Ӣ͹ҪҲ֣νۻңʢǰ
δάͿῪʼ֮ǰʱдýܲԼֱܷ¿ʡΧƱɯǴҹ⡰ôƳΪжչƪۣܸ״򲻶ĹҵҼ𣬶õƿҲֱɺʮֻҼ
ƷʮһЩݳƷҲл滭Ʒȫذƥ˺ֺƷ
ʱλ˿ʹʦһƷDiorƤִ׼ʮԪıֵ۸϶Ҫ߹ʵʼ۸ģνȺ18Ȼ۸һ·ضִȤǺܴҲûŲͣĶʱдýܲú30λʱûټӼˣǸ췽һӡ
һƷMONTBLANCʣ׼50򣬱һλ˽е90ĸ߼ۣΪ䷢
УҲᴩһЩݣSj-M̨ż󶫶Ⱥ̨׳Ҳǵһ֪һкйкںˣͦߵġ
ܴѿһͻƷһ֦ĸ߳ҾǷǳϲͻƷģ־ڱصãûĬ˷˵ĵŮʿҲȤҾΪû˻ŮʿƫƫͲӣ㺰90ֱӺ200㺰210ֱ300Ĭ۰ڣԪĲںΪйҵôһ㹱ס
ҲĳҾ֪ԼĲϲϵĵϵģ˼ҲøԼʲôӣϾһεģһμۺҲͲˣͻƷĵ350ĵãʱǱ߼۵ƷܺСΪŮʿ䷢


240 ѷ
ûзָղŽܸ͵ĵ϶ԶԶģ󣬺˵ӭصһǷȭίǿء
زʱ̨µƷסˣһBottega VenetaݻƤʿдǳʺʵǣ׼ʮһҲ̫صһξƣ12
忴һۣװģںǮ
ػ˺һ񣺿Ǻ㰡
ֹBVдѾ30ҧе32򣬺æס֣˼ǿˣЩݳƷҲǺܸȤصǱȽģ30˵һСĿϾһæСְ𣬼ûôȻۿۡ
صͷȻڴҪٺˣûƵôǣмƳ۵ģݻƤдͶʵĶ³40ļ۸С
ϺҲξƣǿ׼ԼֵʱôɣݳƷû̫ϲãһŻһѳᾺһѣȻҪԭûǮиֽ𣬿ɧİѳڵİ鱦ζػϲЩġ
ѸΪαµTIFFANYˮϺ󣬺ҲˣȻһǮûˣľĳɹȦʿֻƺ࣬ڸӦ̽ʿ
Ÿ磬ˡ󣬺Ŵк׼뿪
Žס¸5šս㡷ӳǵҪں˵ˣʡĴ֪ͨ㡣
5ţ磬͡һ147ײ뵽һ147ĹӳڲҲǼ졣
Ųںûϵһ147ĵĵӰڵؿûʲôгǵġս㡷ûʲôӰ졣
죬ϴô˵ҲҵһݵĵӰҪҪôҰ
ʵźٺֵˣǸͦ˼ģҺĵúͶܷȥȡƱʱ˸
ŶǶ˵ʲôˣ
Ҳ㣬ۺܸߣЦˣһϷûʲô뷨Ҿ֮ǰӦûһ磬мṩľ籾ѡŴӡ
Ÿ磬ʵһӰŵĻڵӾ磬Լݵ㹻ˣӾĹܾ֪ȵĻۣѾ۵ĹˣС汦͡Ƴˡ¾磬ֻ۸һôõĵӰϧˡ
ڳǼҪӰȦ˳١ΪҲʼڵӰҪ˵ĵ˫ôӵӾˣԺԣǵս϶ڵӰڵӾȦ¾Ҫ̫ˣʱҪ׷϶ˡ
ᶨı飬ŲĶԵӾʧȥˣϧʹ֮ǰΪ˺ܶ¾ƻŵ2010꣬Щǹ˾ǳҪͶʼƻû˺壬ЩƻƵƳٻҺѡЩѪȫ׷ˣֲܱȺЩ£֮Ǻƽȵġ
ʵںͽܷĶԻУܷҲ͸¶ڵӰҵıȻֻǸĹһ˿º׼ĽܷϻǺܶСӵġںǲĵӾˣűߺŴǰؽ°桶ǡ޼һǣǸһ꡶¹ǡίڿ˵ˣ;ܾżаɣҲһ
гľ籾𣿡Լʧʡ
ҡҡͷʵ˼һ籾⻹ĻһС˵ĸıȨЩ뷨졣Ϊ˯ʱ٣ÿдѵʱ˼룬һЩ籾ôġ
ҲҪøԶҪõµ¡ָǡƳˡҪΪĵӰͰͷϵµˡ
֪
ҪȥĶں뿪ǰһ䡣
ȥҸǣ뿴Сֶˡ
Ŷŵͷ˵ŻˣȺ뿪ͨĵ绰үʱǺܾû˰ɣ

غںȤδϰһ£Сһ߬סָ춺Сޣа̡а̡
Ҳ˹ȥǲ£̶̫ˣҲû򵥵ɡ
ѩЦŶ˵ϲС
˳ųѩӵĻ˵ϲԼ
ֹͣŪСһӻǱ˵ĺ棬ԼĻ¾ûôˣȻܼż޳ȥ¶˵ǺңԶģϣԼõʱܺϹһȹһ޴ֵСޣǾͲ̫ˡģؽһǰҪ˺ӣÿμŵ̷ζͬҲʱлˣ˵Ķ̷ۺƬЩ⣬һʱУڸһ̰֡
ηηŵӣѩЦˣʱѾ̷۳ˣأҪҪιӣ
ҿ𣿡ԾԾԣŮӶǺȤģԼӡ
ɩӵͷؽӹһƿСı𱴱ȴΪ⣬ûϵƿǲôһ㣬һʵıҪˣŵ㣬ôǳԲء
û취ֻôЭһӣһƿñԵ̣Ѿɵ˰ƿŸտʼȣеżúƿֻ۵С־Ϳʼƿܡ
űḷ́ضгɾ͸УЦʣʲôӵôúȣ
ûش۵ӹڵӣÿͰҪü٣ġСʱ̫ˣʱˮ㣬̷̫󣬰СҲܺȵĽζҪ˵ûҪģȹƷƹô࣬Ҳ
ѩӶһأҲЩϱǹϵǲģڵ׸úȽ̷ۻǹ̷ϣѩȴǲòģȻ󣬵Ӫʸ⣬ԺӵĽɳкôԭϵԴ˷ġѩСʱϣԼĶϣԵĻʲôõġ
̾Ҳӹʶͣͨĺȵô̷ۡ
Ȱ裬׬ôǮǸʲôģǻںϻҪȵʲôʱ򣬶СӵĳԳԺȺȲܵģõ
ȱ֮չҪ˯ȴ߿ڳѩӺذʱſˣǺ
ЦҸɣôòϲ


241 ׵
ܵܵĵ٩΢΢һЦֻУȷʵܾûˡ
ѩվɷ˵Сϴβ˵˻ῪĻʽʱô˵þò
ڿ˻ῪʼʽֱʱȷʵԼϸ磬ź·վһߣɩӺ趼û֣ˣ磬˻ῪĻʽȥ˰ɣ
ӣһ£Ȼش壬ţȥˡ
ְֺѽѽںĴ򣬱ܵĶ԰ְѿ죬ȻҪ˯ˡ
ʣҼһһǾҪʲô𣿡ܶβǺܸȤϸĹȴǷǳģܾܷſƶȣЩϺڵĹȫĳɲӰƷ
ܵ޻˵ˣôΣӦöԹҵҪ쵼˽һЩɣϯϯϯ򵥴
ϯϯƿڰҸϯΰ׳պʡ
ѵѧḱϯȻǹҸϯͬʱξֳίǴǡ뵳УУ07ħ֮һֱɺ
òݣոձŽгȥȾƣؼҺɲϣһ̸ֱԼĹҪ̸̸Ĺ
ӽţѺеһߣŵĹ˾ô
ͦõİڵ˾ķչȷʵͦãą̂տǸĿһϣмڳۣм㣬ںСеģﵽ200⡣
ոҺźȾƣҲ˵ͦõģó㣬˵û㹫˾ڵĹģΪ˾˲ٺ⡣
Ÿ⻰ҾͲˣڵĳɾͻӪзûҲڵҡǫǷĵĸмɷϡս㡷ҡѾɵġ汦ġСģûŵĴΣûŸһһĻᣬҲкôĳɹ
СҺܸܱһŸжģƽģôϻ˵ģ֪ҪϻˣĻš
ܲϸôͻȻЩ⣬廹룬Ȼ˵شýȻҺֺϻﴴ죬ʵҹ˾һֱģҲӦģϲ棬һֱڳҵ˾ĳɼѪɵģϻ˶˵пޣشýֻҪһϰĻУȫ˳Թ˾ҲӰֺ
˵ڷŸĻӰӣֻһСɶҹ˾Ҳһִ죬ʵ˵ҾԼļеͻأ˵Լ˾ĹԱҴԱһӱϰҲеܲˡ
˼ڻûȨ𣿡
ô˵ɣϾûа滢ǵĳֻǾɳһ׶Σ̫ǡӣͺŸǻǵ׵Ҿһ裬Ǿòܺѡ
Ц׵ôأ
ôôŤӦ˵Ŷԡ
ˣô˵ɡ
Ÿû˵ҵҵ뷨Ҳһֱȫֵ֧ġ
ǾûһԼĺӲ̤ʵǰɣЦ
룬˵ô

ղźʹʲôأӺҳʡ
ûʲôĹͺӡ
˵ظпû뵽ϯϯְֺͶ˵ϯϯӦǽӰءΪ˼ͥż˶εʱᱻȥ
§صСӰ˲Ӱ˵ҲģҾ͹ʲôʱиӰˡ
żˣǾȢҰɡ
˭żˣ˵˵ѣ˵Сܲһ㰡һ
ߣˡ
ιȥİ
Ұ
ô˻ᳳ˼ҵģǸ߰ɡιðɣ㡣
˵һһףǰعյԼߺ̺ڴҲ˻
ãûʱڶһָϻ˺꣬뿪ôʱ䣬ȤһЩɢɢľ鶼ĵĲˣѺ˻ں岻ǣǾĹǣûȤҲò̤ʵ
ֵ˵ʲôҲ˰ɣȤе
µ׻Ҫһ٣ӥڲܲȥĳ˵Ҳ֪ԼھеҪԣҲӰڵıĻʽͲμˡ
24ţ2008걱˻᳹׽йӻ51öƣٵǽưλܽƵڶ˻еóɼȻ˻ˣ˶ķʱںӰӻصĳСһϱ
йĲ٣Թŭ䲻˶ڶԱ˵ԼǸԡھ飬һвپ鹤ԱȺԱԼԣһϱҪԱʹˣҲˮɡ
Ȼ򼼺ܺãӺ³ĹԱͽ˵ԱƽڶгĬĽ˵Ӿϵļҳ̶ȣֱ򻹲ңҶǲߵģڱΧ۵ĽԬ벻ס졣
һ£ҪﶼѾСҲǴʱľǹҫ۵ġ
ݵѸǾ壬ӺĲ飨ʫʣӺĴϡŹֵ뷨꣬عѶѵιѸҲȶӺԹѸȴȽΪŮǿ󣬵λ磬մ˻ԼԼļ鷳һֱ깫һ״̬
ʺҲżƸǳƸڵѡ̨һСԱʱ˾ĸӣֻʱԼʶһȳʺʵҲżˣżƸڶˣѡѡ˭
ż֮ǰڡս㡷ݹϰ壬ҪǣʱҲݵǣ֮ķչϷٱիȻûдϣڹֻһ쵫вֵԱƸھвʲôҪɫ֮ʺԶżǱȽίˣ⣬ֻ֪Ҫ㵱ˣãԺԵܺãֻһ̫ҪĽɫżҲԸԡ
żϷлϡ๫Ϸʦ֣ǱӰ88ż87Ҫһ죬֮󣬽䡢ҲʦƣСıӰѧ֣SԼӰϵȤ𾴵ĳΪʦʦʦʦ֣Sھܵġ
ͱӰ˶ȣϷԬ룬ϷİװٺϺСʦ١櫾ԵеƵˡ


242 ̽
ոմӡҵഺ˭İװٺϷʱİѶԪҲˣҵһǳģǵĻһķڰٺϷʱչ˺ӣڳڸտʼϷҲǺֻܶ࣬ڳѧӱؼҵʱйγ
ϷǰװٺϵĽϷǳƺɩӵġλɩӵıݣҪһޣ趨ȽϷϣڳ֣Сڵ̼Ůӣװٺǡô
廹ںݼƵϷʱװٺϻĽ࣬տʼʱ֣SҺأװٺȴȫûںĶϷУĴڣ˿·磬ıݹʵȻжʱûϷҵഺ˭ڡƳˡ㷢ӳӦˮƽ
װٺںֻͻؾˣ᳣ܻפҲ죬ͬѧ̺͹޶СԪȻװٺϺǲһģȴһҵģ⽻鲻ͬͬѧ
һ̽Ļʫʫʾףأ˾ԼСʨϵ֧֣ʫʫջڽӥϵΡӥŮ񡱵ĻᣬҲòý͸ʫʫһƵڶĳƺţΪƺֱǵһӥŮ񡱣ΪͬòҲм񣬲ʫʫڽýɷõʱʾԼϲƺţҪʫʫһ
ʫʫ֮̽󣬡Сһ̽ȣ̽࣬ʱͦεġ
һϷǳѧӱ֪Ӻ깫ߵýеԴףԻ͸ȱȽϺõ·ӺƵĻϣһ߽ѵҪط£һͶ
һ̽ǵ˳
ڵĹߵеڿϣƳ˯ѹںϣͱ˵춼ȥġٳİѽһг˵һ飬ڰ׹㲥ٵƻظһ㲻䣬һ̨ʾҲǱ˺þòűģ֮ûǡݣʼںţƺ˱Ů˵ζȻ˴ӡšˡҧһ𣬺ǣ˫ں屳ߡ
˵Ƥʱ˻̫죬Сʱ㣬ѾǲˣҲʶʵһ棬ϷԽԽΪ飬˴ԴϵʱȱﲻסЦˣ뵽ղǳһ̨ʣЦ̫ˡ
ûϵһ顣յյ˵ϷٳѵNGһΣԳݵ
ںڶΡࡱʱܹյ˼䣬ԴӳΪյϵŮ֮ھλλݶʼֺ
µĻյһ
ûʧ˳еεġϷεȤ˵ʦ˳ʦ̽ˣҪдš
ûʲô̫Ӧ˳˵ʱ̽İ࣬׼εǺ壬˳ˣϰѱϣе㲻˼ְѱϣæ·׼¿ڴӵʱһװĵ˳µ˽
˳ŮѸһŴϣڴӣһӣβʡͨʱ˳óһкˣϷֳôˣȻᣬȻ˳ؿȴһֱ׽ڴĸоͨһƬ
еðŰɡ˳Цʣ˲ˮ͸Ա
ϻڷ̣ãţʦдŵʦеȣȥϴ
˳ΪԼĵе㲻ãʲô˼˳ýҲȫȴеĿˣֻȦɾͺ͵λĻǰҲ˵˭˭졣
һڴ߶ѽ͵ղĴϷ˵е㲻˼û뵽˾Ȼô󡣡
˳ͻȦҲڳǵĵСˣ±Ȼ岻˼ҲͲپ⣬ŮѺͱϷѡͬŮѾ׼Աûʲô˵ġ
ϴ˰ɫָŻк˳ںʶĵСУڸգ١ΪΪºͣ˳ȴǷâ¶Ըе˵Ľ̸ҲͶѹֵߺ͵˳Ƚϣλżȷʵеͬԡ
˳ûоŮһж֮뿪ˣҪǿոսһϷżа桶ǡں꿴͵ͷ
ȥ˻꾭֮󣬵˳ҲʼһЩӰƷȥѸˡ׵Ĳ롷꡶תơĽƪСҲڶ൱żѡһţܾżк󣬵˳ϳΪ޼ɵѡ
ڵ˳֮̽߶ڡº¥ΡϷݣѧУûѧ뵽˻ںϷĶʦֺ壬˳㿴ԭӦĽɫ
߶ĺɣǡøϺ֣SĶϷ׼ȷ˵ӦǶԽϷ
鷢չڣŮѾΪӺϵС檣ǼаӣСѾߵĹÿϵʱ׼ʱ׼ǽС
๫ϴˮ๫ȴϴŵˮƽֽװĦ߶󣬺Ь֣SףڿϵСѾͷҧزûкߺ߳ϵĳȴڲסġװĦ֪ʶĵʱҲѧһЩģ֣SҲǶģһ˫覵СŰˬ̩֮ͨ
֣Sϴ˲䣬ŮڴϣԼҲȥ߶ΪҪϷʱ򣬺˫Ŷ֣Sˡ˼Ǹˡ
ĵ⣬ݺˡǡ߶Цˣ俴֣SϻʧӴ㵵ı飬Цո˵ıҲȷʵģ֪ܲݺãڡҡȻͺ÷ǳΪޣ˺ӣһϷûУǲӾصĿ¡
߶СS£ǻǶСãĻҲѾ㶨ˡˡԭְ֣һĺӡĵӰıȨھͿд籾ˡ
ʵѡˡдɵӰ籾ͷԴں֣SʱĽӴȻֻ꣬ѾԼ֣SдˣˡľһһСŮ֮䱻ܵİ飬±С˵չ֮Ľ飬ܲһıֵ
ʵ˳߶̽඼ʲôú循ĵص̽࣬ʱĺ깫ϴϷ


243 ӥչ
治֪Щ̽ôôʱҲûŮȵϷݣȴƫƫǸˣôļͥѵܹʱǲ
ϴͰԱŮڡĦ廹ǷǳҵĺͼӺ깫ĵһ͵飬ѾΪΪĸļȺ廹Ҫҵ޼ӾͰ巭ԻʼŮĴ硣
ԡ֮󣬺ԼŪɣȤ깫Ĳ֣Ҫһ̽С㡣
ڽ֮ǰͱһǶˣھϷլΧŲټߣͺ⴦깫Ժ˼ӡ
֮ǰǰһֱ͵΢Цȵֻʣ˵ʱƯȻЦݣЦȴ͸һ˿ζеɭֲ
ôôҲ˵
ղԧϷˮĺܾ˰ɣ˵
صľˣⶼ·ء
ں˫£رסˣ͡Цѵ㻹·Ϸ
Ҳңĵ֪ӦðǰܾջǳϷŲģ֪Ҷôжˡ
ʵصƶʵŮˣѵĹҲ⣬ֻǸղſע¾ȻһҲҵ㣬еССĲѵŮڳʱͲֵܱ΢ֵ
ħϯһͨ氲űȽϿɣͳŻʱһ˺꣬ǰڡ汦鿴ϷûϷӣǺĹװϷʱ򣬱˵װֲϷܰŮԵתء
ĸСء
Ů˵һСʱĻҲԼȷʵе㵢ȣǣ뿪֮ǰ˸ǣԱԼĲ֮飬뿪ЦտĶȤ˵ˣϷŮ˰鷳
ĽӥΪ죬29š30ţ佱30ϣϺ塢Сɽ3һɯʫʫҲҪȥģΪҪ裬һ졣
ΡʿͻԼžۣ϶ҪȥģͬʱԼҲԱ֮һƷͿսͬӵӡʵӵһҡ
ҲŮԱѡ棬ʫʫȻûнҪݡӥŮ񡱣ͬޡ
ִǳǺС꣬˱ӥڵĹԱ˳ɯ֮޴ԺȻǷͷжˣҵ׵ݺǿǣΪ֮һʿŵֵǽһ̤Ϻ̺
ʿͻǽעĿһ壬һǿʲõλԱѡжų˼ҲƾӾ硶ѾΪԱѡ֮һݵƷҲⲿ磬а˺źǲ˵ȾȫĻ˭Ƶ
һռԱϯλ֮⣬ݿ׻ѵСѱʿͻѳƪӾ
ֺΨεĽ£顷֣СŹͬʱϺ̺ڡ顷ױΪ׵ġض飬ڵľǺǵġʿͻ飬ǽţ֮ǰİϡ顷ʿͻϷнͬŵġضΪڻңӥĽȰҪ಻٣Ӧöն
α֮󣬰佱ʽʼȺ͹ڼľʫʫĿ赸ӥŮһɫֵİ´ӿз˫ſӥչ״ӭ糱ĺȲʡ
ôߵĵطʫʫȻغϱ˵΢ЦѶȶĹôװϷ⣬赸ݳ֡
ʮɲٸѶȶ˵赸Ʋûʲô̫Ѷȣʫʫŵ̨ϰڶֱۣ֫ӥһֻĽˡҳҲѲʫʫôҲǳ׵ҵ֣ġս㡷Ƭβעʮ֮ĳƺأȻȲЩֵɤҲ
ʫʫݽ󣬴Ҷֳĺʫʫķ˿žź󺰡ʫʫҰ㣡סˣȻżϲҲһЩóͷ˼ɵˡ
ʫʫͱŶ˳󣬰佱˶䡢̨ʼĿĽࡣ
Ϊ˳һ̨ĸСʱİ佱񣬰佱дŲٽĿһʼ½պ͡ߺšС콿ĸЦѿ㻹ĸ質ݣ佱лŲٵӾݳ嵤ݳġܶٹݳġǶݳġض̷ġ顷ŴҲ͡ʿͻûгʵȻҲٲʫʫٴε̨׳ս㡷ƬβʫʫȻûнȴǿŮǳ裬ǰ佱ʵ˲ýĿ⡣
˸ϤĵӾŮкͺSj-MıҲһһ˵ĸ߳
ֻǳĲ̫ˣ߳㣬ȥЩֱݣСʱܽԲикǺܸȤʫʫ񴺵ѳʱһʱںߵ졣
ѵӽĿ˽ɺ󣬿Ů̷άά̨׳忪ʼͳ˼ˡϡ㣬ⲿϷлǵͶʣ岢ûиҲ̫˽ݳ˼˵ܾ¦ǵ֮ǡͬͬѧ껣ⲿϷ£ǰɱࡣϷǶʱ䣬˼ϻζ˵ͦˬġһ㼦ƤԼܾⲿϷ
ٶӾ罱жŮڹڳʺܸߵĺSj-Mһ裬ŹǷΧݽ˵Ц֮ǰݹãˣԶ忴߶߻мŮһ֣˸ԶкҲûͷô
˼ţ֪߶Ǵº¥ΡģζˣһˣȻҪݽĿء
ǰһЩСؼļ󽱣һ׿еĸ֮ѱ罱
Сû˵ý˾ÿȥϧýĲƾض󹤽ĸãýƷǡضΪĴ磬ʵ顣
ӰضУеһѩǰܵ˼¼ֱ1566͡ĸס󣬵Ӿ絥ʣһҪѵݽڷԵʱʮõĵһѵݣΪס
ýǿףʿͻŰ佱˵塢ǿЩʿȫĹƣ֮ǰİϿûУǿ֣Сɹٻѵݡ
ʿͻǲþ磬һѵֻǿʼӦûն񣬺룬ʱԼͱǿǾϵ


244 ӵۣ
Ӿ絥֮һ質ݣȻʼؼĿŮԱ͵Ӿ󽱡
֮ǰֵ߽Ѿ˵滰İժãӾ߽ǡѳƪӾ罱һǡ㳤ƪӾ罱ɡݽŮֱΪӾԱŮ1ѱԱŮ1ϲĵӾԱŮ4
ӵýҲԿóġϲĵӾԱѷһӾԱ͡ѱԱߣһΪб׼һݼˮƽΪˡ
ЩŮݽʮԱѡƼѡȹǡϲĵӾŮԱ忴зݲеŵĶŰ佱α֮һʫʫһƵᣬ˵ϲĵӾŮԱӾŮԱѾùˣǻǰĵӥڣݵĵһӾ硶Ͱڽӥڻ󽱡
ʫʫĹλŮԱֱվ̨콱˳ݡഺ֮衷ͯٱȽᣬλݼ߳ԱˣɵЩݹģһ顷ڡһ147пʹ͵ĸףһȣضڡ汦ݵׯĸףһڡĸסϼѱֵʦ
ϲĵӾŮԱ֮ǡϲĵӾԱɸӢصͬʦ㣬ģԱȽ
ùϲĵӾԱС
ױ󡶴ضһýˣʵ飬Ҳױԡ֮ݹõϷ
ǿʿͻڶýˣȺʿųԱǵڱǿţҲ֮УʿͻӰ̫ˣ˵ǿƾ˾һԾﵽҵ۷塣
ǿױý˶⣬ϲĵӾԱɹͶƱѡģƱߵѡȡҳϯ佱ֳλԱû´ĻӦŹˣϾ顷ܻӭ̶Ȳȡʿͻ͡ض
ϲĹ¡ǵߣڴϴͷġ㡱û뵽顷жžƾһεһŵġϲĹ¡ýⲿϷһ׻ƽʱβģǽũĵӾ磬ϲܹũڵϲ
ĸˣҲһӣ³ǡ塶Ϳսͬӵӡλ̨콱
ҾȻĻˣ廹ûüζһ£ͱǿ̨ϣżˡ
屣ǿǴšʿͻľװģǴĹŵ·ģҲһˣֻױǴװģ̨ԣЦԼô·ģҶǾˣԿ
ķԳĬʽԳû뵽ҲýллӥлϲйԱ
ǿҲǵһӽϵýе㼤һһЦģԡ
ûýõױôȱǿҪضˣȦҲˣû뵽һӥھôջллҵĺ񰮣һŬƽģƽġ˵ǡʿͻܵĿͷﻹͦʡ
ԼĽ֤󣬺忴˸飬ǿſ󱻳˼˹ȥûý̫ʧ䣬ϾѾӰЩžʵˣûýҲ˺ǿôNɪܲƽһ㣬𽾰Ȱţͷǡ
ʱ̨Ѿʼ䷢ˣҲûģںѡ̫ݼ߳Ϸǣѩ±Źױ󶼺пܵýһݼǱȽϰμģıϷǱǲ˲٣䡶ս㡷ǰƷʱеɬ
ԱױŮԱǽڽõĵڶˣܰҲõǾԲˣӥʷֻʦƾ衶ҽϲ֡󽱡
ӥѡӾԱڱݽ󣬿ɼҪԣ߹˱ԺŲԱӵˡ
󽱣ȵԱҪĵӾԵýżļϣȰ䷢ŮԱ顷ĽضȡСμΡܶ嵤ѡջ񽱵ڡ顷дӶʮݵʮĽҲڱӥڵĴᡣ
ε̨ĽŷԼĻ񽱸ԣθлĴյŹ
󽱻˭ðԾǾ˵ĳ˼ʺ塣
ǿŹʦɣ£ʦѾԲˣױʦҲһᣬǽͳĸ㣬еʧ⣬ҡضⲿȡʿ͡顷ҪһЩ
ʱ佱α½պͽ̨Ĳ²⣬ǿΣһ£ú˵ĺеýĿȷʵͦߵģ뵽Լն󽱣ֿ˻ϻһӡ
Ȼ˧½պͻȻĽл˼֮ʼ˾Ųĵŷ⣬չֽ󣬽šõ߽ӥߵ24йӽӥĵӾԱǡ½ա
½աŶһһλ˧Ŷǡ
˧磿ǿˣҲԼûϷˣ˼뵽ԼҲ˧磬ѵ
Ź±ͬʱ룺˧Ҳ˧簡F4ɲǳصġ
壬Ϳսͬӵӡϲ̨콱
ɲ̨µĺѡ̫࣬½˸֮Ͻ𰸣Ǻ壬ǸƾһϱǸ½ɣŮɺ˵ģ壬ǸԳⲻϣҵݼܱƵĶʮԱõĿصӾԱ
ڽȺֵܵӵ󣬺岻̨콱Ծе㲻ʵս㡷ɵġʿͻӰ㷺񡶽顷ֵĿ̻̬Ҳ񡶴ضһ׳ʷǽһ˶á۲İ£ҲһͨƽеСĬеСС
ɾôһϷΪӹھ˺塢ʫʫ̵һԱңĿ֮£ȫڹڵտ£˽ӥ߽ӾԱ
רҵǶϽûеõĺ廹㲻ӵۣǴİŲѿԱķҪһЩҲ֮ͻ˹άΪӵۡʱٽĵӾۿ϶ֱЩϷǣҪľǱһƽġ
ƽģƽġĬ˼飬ȻݵĴӽϽӹ˽ӥ


245 Ϣ
̨콱ԺҲʲôϡˣ콱̨ϹĸִСҲù٣̨ѾĺȽˣд֮磬̫ˣеŵģǽһԱ̨ŹױЩǰ۰Ͱ͵ţСõ֣ǻЩʰɣҲпɽв˳ڵȦˡ
̨£ġսѡǣʫʫЩǶĽϲı鿴ķ˿Ҳվ۰Ͱ͵ĵźĸԣΪż΢΢ɺԵ촽еղʧʹˡ
ȣϹһϵףϱҵ滹˺á֮ĺӣѶƷˣȻ󽱵νġɡ
ղŰ˵Ķ˵ˣû뵽лȻϴ˵ҪƽģڻǺܼ˵Ұǣе׵뷨ԭ£ٴθлǵĺ񰮣ллίϿɣһҪлûֳս㡷Ʒллɫллʵʱһѣʽ̤ȦôɫŶϷеֿʫʫָ̨»˷װʫʫݵҲҸղŵıˡллҡ
̨Ա䷢ϣӮǽ󽱶õˣŮԱǵһӥʷˡŮԱｯһҶԱǺױƽɫѾýʿʼ˼ŸˣǡӥĻױ£
ȻԱˣӥûĻ֮صĵӾ󽱻û䷢ءƽ飬ȥ
ѳƪӾ罱ֻһ㳤ƪӾ罱кܶ࣬ȹ㳤ƪӾһ־ǡʿͻʿŶ̾һ˵ѵӾ罱ңЩź
ʿͻ֮ǡ顷Ȼ󡶷ܶͿսͬӵӡǡͬѧ꡷Ƕһ17ӻĲ粻أǡضԽ߽ѳƪӾ罱ĻǡضˣĽӥڰ佱ߵβ
ɢ󣬺˼ýĲɷãͬʱҪӦѴףص绰ǽӥ佱ֱʻܸߣ˶˺ͷĻ档
Сҿˣǲǣ̫賤ˣ
Ǻĵ绰ͳѩӻСһڼ￴ֱܺױЩԱһùϲѾϲˣϱ֮ǰӥڹڵĵλ߼ĵӾ罱ܲӸˣû뵽徹ȻǸҲõˣ˷ܵȰ佱һ͸Ӵȥ˵绰
裬岻Ҫǫ飬ţ˵Լôôжž˵ţʱ赹ȰҪǫ飬Ҫ͵æʾܽˣԺһ͵ˡ
ڶأûкô˷ܣǾѸˣģýҲûýĻǾ͹ίû۹ɡ
ںϷɻǰͨ˵绰ղһֱռߡڻ񽱸ĸлˣҲܸжĺҲп࣬ԺЯԻǵĹͬĥûԼںܸߵλá֪ǸظˣҲǣϣ鱻ƻᾡάϵף˺弸䣬Ȼŵ˾ٸף
Ϻͺʫʫһ˻غķɻ;Ȼٲ˱λŮ٩˭ýôͷڶУٴγΪƵߵ֮һڲ̳йںȻѾǲŮѱԼλʵżɵϲպ֡
ȺĽӥרҳУͷλãǽױǿʫʫˣͷǺ塢ױµţһعԱ֮·ɼýԺĺ񰮣⻹ýᵽһֱڸвǿġһ147
ֱƺײݵľ־ӰƬһ147ΧʵӰڣչӳд弫пƾƬӰ۳ƺţżӳⲿһֱǺӵĵӰʼ߱һ֪ȣ˹ŵ˰ȦⲿӰˡ
С骿ֵź˷ܵʺǲпܵӰۣΪʲôڻȥô
ʱȥôһһؾ죬벻ң¸¡Ƥ͡һ147ӳٲҲҪһЩʱԻܲپͲ٣Ӱۣһû
Ǻǫ飬ֻе㴵ˣһ147ȻڵӰ۲ҲյٹҵĹƬ򣬵Ҫ˵ʵձӰƬʦⲿӰίǵϲһʶس͹ػĵӰ͡һ147ĳɳ־ȣʦܴġ
ڹýӰƬУȻ˾̾ϵݼΧӰƬͬҲкܶջӰ˵ĳۣڶԱȽϳԿĵýǺܸߣЩϢǽܷڼôɸģԺƲȥʱǲûǿ󣬱ýļʾͺСûҪȥ
С骾еʧϷǺܷζģںȥ氡Ǻðɣʲôʱ֪ˣС骻ǶСӰ۱һ롣
룬31ţ1ţǵӰڱĻʽŸûҴ绰ǾûʲôˡĵǣôǱߵϢ϶ٶȴعڣֿ̫ˣʵӰӰô׵õġ
Ļ֮Сϼˣڶ죬Ϸʱһֱźֻ绰һʱһʺ򣬵֪ϷС骾ͲҪˣһǴƵĵ绰尲Źƻġ
¡ƳˡҪչٽ׶ˣϷҪӰһݵġһ147һΪǵġƤСƤص㣬ƤݡĸȻϷٵǸ˺ͳϵͬҪλⲿϷĳɹҲһݵзԸոڽӥٻ󽱵ĺҲкܸߵڴ
ڡһ147ⲿ˵ŵĵӰڰ˻ûӳ̫ûȷӳڣҲûȷҪƻֻк塢͵ķ˿̨򰮺߲ŻȥȦڶƱձ鲻̫ãԺĹصҪڡƤϣܲƱĴƬڻǹ˾ԼеĵӰ桶ͿսͬӵӡҲҪʱһ֧֡
ƻᵽڸ̸һԣڵӰڵȴ˿ûᣬϺҪ˯ˣСҲûȵҪϢ


246 Ӱۣ
С㻹˯𣿡һ߿飬һ߶ԴŹǷС˵
Ϊ˵ȴԼôĺϢСһֱںߣѾʮһˣǲģƽʱ˯ʡµʱԿ͵ӰʵԼС骿ûⱾ£ѾҪݽɳǷһһ
ʮˣûϷˡСʧһ佱Ҳ䵽ʱɡ
еġδ˵ղءС骣ûϷûϷݵĵһӰҲû̫ϣԺӻأҲأСϰʮϷǵʱҰѾŴʵӰڵӰ۶һ߸㿴
ĺ׳С骵۾ˣ𣿡
ڻû
СһҪҪΪһӰ۴ᣡСܳΪӰۣСΪҲɣгɾ͸С
ȥ˯ɣǴǷȾҶ˯ˡЦŶС˵СĿһ۲輸ϵ̵ֻĻԼ䡣
賿ߵӵʱССٻӰ۳ƺŵΣһ绰ˣʾǹ˼ԶΪء
ôҴ绰ѵ֪ߵ𣡡СŽ
ҸոյõһϢΪȤأ㲻ȤǾˣ˯ǰСʱɡòƹ˼Զͷ
㶼˵ʲôϢô֪вȤڹ˼ԶСʱԼСѾԹܸԼһ㹻ɣͲˡ
˼ԶЦ㼸ʾС壬ӦòµҪ˵ʲô˰ɣ
㣬˵СϴӴϵʵ˯Ҳþ
СǲǳӰۣСڴĵŹ˼ԶĻش
˼Զͷ뵽Сƺڵ¶ˡ֪С骶ԺܷӰۺܿأһֱǱߵϢȻûܹţһЩģǱߵĽһͻ֪ͨȻ骡
㣬ôڲŸҰⶼѾڶˣ骶Թ˼ԶٶȺܲ⣬ǾԼ㣬ºܴڿҲһ
˼Զε㣬1źòãǹڲʮӣѾǺܿˡ
СһͷѽʱһֱǰʱģСʵӰӰۣ𣿡Сٴȷ
ôǸǶûƭҵĻӦġ˼Զ
ŷҮСѸ𴲣˵ˣȥС壬ݰݡţлл
ȻС骹Լ绰ٶȺܿ죬лл͹ˣ˼Զ˸Ƿһҹûô˯ҲϢϢˡ
С壬֪֪С骱ƿķţʱ϶ˡ
ꡭ
С˸ƣͨ绰ǺҪ£С骴չȥǺݴģҲ˵ոսĵӰڱĻʽ
ȵҵ绰ЦС骣ôô磿
ЦôģӰ۵ĸоܺðɡС骵
ף֪΢΢죬Ƹģ
СҡҡͷղŹ˼ԶҴ˸绰ҵġ
ƲƲ죬СϢͦͨģȻȺĵ绰磬Ŷ֪ˣҲõ˵ҪȵϻŻСҲʵӰˣҪ͵𡣡
Ӱ۳ƺȷʵʵҺܸߣ֮ǰͳƹеùAӰӰӰ󣬱ȽԱҲޱҪ
ȻʵӰӰ۱Ȳ˹ӰзڹʵӰҪӰڡӰЩ޵ӰҪһЩʷѾ˹ٳƻλйӰ󣬶Ǽȷΰ֮ĵڶйӰۡ
С骻Ǻܶ͵ĵģ˳֮󣬺ĵ绰ͬơšɻнܷ򡢱涼绰װٺϺĿ绰ϵĺʱСܻǳ͵ǳСĵĴյǶ߽ͣĵظǣô¶ⲻӰڸոձĻ𡭡
ǣܿ죬鶼֪ˣѾӰˣǹڵӰۣǹʵӰӰۣٶȱȺҲ˶٣С骹ȻǸ͵ĺù
εĵС骼ֻۣЦĽܴҵףأһԱ£˵ϲ£ԱŬһõרҵʿϿɣõһӰ۳ƺŶãֻһӰֹƽ̨񽱣䲻統17˹Ƶ۾ޣҲձСԱYagira Yuya 14ٻӰô죬24ĺôͻ֤һ츳׿Աڱһ;ϣȻǿưݼͽɫòٴݷĵĽѡ
ǰĽӥϺŸոջ󽱣ٻӰ۳ƺţӵӰ˫գҪݼݼҪԱֱǵǵƬ겻ߵĻݾ籾˿Ҫѻǹ˾żˡ
һӰڻǵϢڡƳˡԼġɽ3СΧϣĴŻվȺְͷλùϢһ147ҲѸٴעֱⲿӰջĲֻǺǽСƱѡϲĵӰӿɿϣⲿӰȷʵȲٳƵƬҪ˼Ķࡣ
ڶ죬Ӧһĵֽý͵ý忪ʼƪʵӰڵʷԼ񽱵ϢϢʼΧĴ
Ϻ巢ơεý⣬ȫû뵽Ϊæûܳڰ佱ֳԴźллӰڵί͹ڣҲϣϲһ147һܺÿĵӰǷϲ˹ŵˣǷӴ̨ⶼһͬļ
ڡ·дˡһ147ĹӳڣҲںýոȷģҲΪӰƬһƱɼÿҲйⲻǡ
ùúָӹΪ֪úķ˿ȦڵλҲ˲٣ھʱһα˽Сʦ
ʦȦڶԵ¸صǰĳƺЩñȽϷģһչҲΪʦôʦټģӰɵӰ졣廹Ǿͦ˼ģϾ̫ᣬôͱ˺ʦܾùֵֹģɹַһҪֹ
ʦҸղݵôС֣SҲʼƺΪʦ
СѾͷҲ˵ʦ㻹Ҷһ֣SҪƨϴ
ҲˣϡϸҰɡ
ţϸ绹ࡣɿ֣SϷƨƨҲͰˣϷ²֡
С骿С֣Sֹ󣬰ֻݸƸĵ绰


247 Ӱз
һֱŵ绰ȴôϢĲֹ骣źʹƣìܣϣȸѡһԸֵĺ峢˵Ӱͷ֮ԽԽԼԽԽԶվǾھͿʼӰȦʺϻǵķչ
պ廹ǳΪӰۣӰϣ屬Ϊ¿Ӱۣڹý廹ûӦʱźʹƾ͵õϢ
ŵʱǸӵģΪˣͬʱֵӰ۵ĳƺŻúĿһУϾᣬ̫ʲô£ڵӰӷóû׼ɥʧǰĶĵģŻڹ˾ͨ۵ĵطϢȫ˾˰˸߲ҡ
ٶȿʼϵý壬ΪµĹӰƣӰȻ磬ϣҲǰϹͺΰǰõй˵ĵһӰۣûкܺõкܶ˲֪λСƷҶѾΪӰۡ
ںõӰ۳ƺŵĵڶ죬һֱںʹƽֵЭˣͬ۴Ժͬϰ׸500ȣ˰꣬ĴԷ˲١
ϻǺڽӥڻ֮£ʱ̸450򣬱ȺļҵҪ󷽡Ʋ㣬450ĴԷѶԽӥ󽱵˵еͣһЩڴƶԺĴѡϸеĸǮҲͬ⣬ҪƷƵļǷϺĵλƷƹ߶˵ͬʱҪкʵĴԷá
˫ҲһֱʹԷѵּۻֱۣٻӰ۵Ϣɿˣͬ50򣬵ȻҪҲҪӦĶһЩƸ绰ǸϢģ˳ؾѺͬǩˣѹˡ
֪ˣһˡӳٻȥɣ˳ͰЩ½ˡͷӦе
һݵĵӰҪӳˣе㼤Ϸ֮İþǹעڵӰеĶ̬Ȼ֪һˡı¾ǵý̲סϣⲿӰһ̫˵Ʊ
·ǿѧļڣµڵҲˣΪں굵ĺõڣڵΪͰ˻ײܵһӰ죬ӰϴĵӰƳӳҲˡڡϡԺɨ֮ưռڵڣĩŸոճ»µĹӳΪⲿµĻƱھջ3.21ңվǲд󴬵İ
ڱȽֵһҲƬϹִĹװϲ硶ʮȫⲿɱǧСɱӰЦڼ䣬ƱѾȽ4700򣬻ڲֵӳҲѹôã˲ãúܰ
ڵӳƬ࣬Ӣ۴Ƭؽ̾˹µġ޵кƿˡӳƱչ5000ƱڵСè͡ȫ˺ˡǰڵƱ1.8ڣֹ9·ֻڡڡϡ֮͡ȵҲڵضƬ߼¼Զ֮ǰɡʱ2ֵ3600Ʊèйй˵ͷ⣬ټϡ򡱶֣ȷʵ˵ĹӰ
ߡȫ˺ˡƾ߸Ĺºʷ˹ǿƱջ1.03ƱڽƬдڡè͡ڵڿ벢ûгȥ꡶νաڵشĳƬڽĸ·һҲֻϵðħõӰľ3֮Ĺˡ
ľ39³ոӳǲйݵĴۣҲǡһ147͡ս㡷֣ڸոչȥһܣľ3ʱ6000ƱɼǺܲˣȡè3800͡ȫ˺ˡ4000Ҫǿϲ٣Ŀڱһ㣬ǺȽҵģǴڱֺãСɱӰֻбѹķˡ
9ӰУڵ͹쵵֮䣬ˡľ3ԡһˡƬбȽϴĳƷܱƽݣѸ˳ǿźȻȺݵġ׵Ĳ롷ҲһвµӳġƤûʲôвˣǱʮһƽȥġ
һ147ڵعӳ֮ǰңԶĴ˰ϢΪʵӰջСⲿӰڱӵһ֪ȣ˼СķӳȨȻίĽ²μ˽չӳͽΪĶ׶ʵӰڡ
һ147˱ӢİȨһ͵ĵƱгֱ5560Ԫ˸ƬİȨԿԿӢгⲿϤ˹ŵ˶СӶ͵Ĺ¸ãôô˹ŵѵܰӢʿӰԺ
°ȨĹ˾ʨӰҵܷܵҲȡľӰҵӿⲿйӰм۸ݣԽܷĹƣ50нϴķˣⲿӰȻӢ棬ĻҪ·ҳ˰ȨãǻҪͶһãⲿӰôҲܹƱӣϾйϲ֮ǳڵġߺšƱҲʮԪӣΪһλӰԼڼôһгĻһ147ûݣûԱûйгĻӰƬǾƽвʮļǮġ
ܷΪʨӰҵĸ߹ܣҪԹ˾ǰԾԼܰ壬Ҫˣְҵ¡ԡһ147гǰԼԷȨѳ50ǱȽΣյģںߵУܷѡ˳ûַСӵⲿӰΪԸ˸绰ͣй˵˼άҪʾǸ⡣
Ǵӽܷе֪һˡںĲеĺ޳⡰sorryһҲû¶ܷúְҵأǹ飬ҲӦ÷ġ
һ147Ԥ1800ʵʳɱ2100аһƬ1300򣬰Ӱҵ800ǵǺ루ۣ˿ְˣһڵظӪҲǶ˿ֶһˣһһӰ뻹ǱΪΪܺ
ʵϣһ147ʱں۵İȨѾǧңһаĴǺձȼҪӰгûгۣӰƬҲûӳ԰ӰҵͻرˣǴˣһһǧĿأֻܰϣڵƱϣôô
ڵصӰгDVDܱ߲ƷûУԻӰƬҪرֻڵƱһҪƾڵгջһǧʽ𣬿ǵֵİ˷֮ڵƱҪΪƬһǧʮƱҪ3800С


248 ӳ
3800ʲôжɫǹˣƱҲû3800ȥ꣬3800ɱƱǰʮˣָһСɱҵĵӰǧƱΣֲǡʯͷϲƬҡʯͷҲǧ
ʵΪһԵýΪҪĿĵĵӰһ147Ѿǲˣ2100ĳɱֺгѾջһǧټϰĴǡձۻڵصȼҪгջسɱûѶȣⲿӰǰֺͰһģһûϵⲿӰƬڹ⾹Ȼвۣ䷽ǺܲѾˣһΪջسɱ
ȻһֹӪλһӰǮҲûʲô˵ģȻϣͶʷԿΪݵ⣬ΪɴдٳɵⲿӰ滹ϵɵĸףѳԿǺķԾӰһ147ʱȴǳϣܾһʧ
Ӱ8ŵʱ۾ӳ񣬺岻ԼȥˣŮء
ʱǡ۳ϯһԵܴ鱦㣬㿪ʼ֮ǰعȥ˿ԼݵĵӰϻܴ鱦Ϊķ羰ߣҲһýλСӡ󣬵ڶ켸Ӱܴý嶼С㡢Ů
úΪܴĵƽҲ۵ĵվǸʱۻӹΪ֪
Ƿǳϲ˹ŵ˵ģȻȲЩ˶Ҳۺŵ˶֮һȺڻڵҪõö࣬ҺҲ൱ߵ֪ȣӳڻǲٵģ˵ͷܶһҲΪ
ӰҵҲǸٹˣӰЭӰ˶ϯֳⲿӰ۽ҲҰĵģϾһѪͳ۽񽱵ѡ׼Ӱ˵ĺÿڱԵӰƱһӰ죬ԽϵҲǷǳҪġ
Ӱˣĺ⾩ϯ¼Ҳڰæгϯӳ⾩æԼĵݴŮϯһ͸˽ǳźġ
˵Ӱҵ˵ĳϯӰгֵﶡͺ͸ҿҲֳǵһοⲿӰ
ӳڸƬǻ½еģڽ񽱶ֹֻС˼Ľ£ݺԱ塢ѧ̷ԣֻкףӰۼȻõ
Ӱʼ֮ȫߣ§סļԴӳ֮󷽷§ؼ򿴵ӰԽԽˣں޲ԼһҵӰԺӰͷˣǵĵؼ̫ˣҲֻˡ
ȻѾһ飬廹ǿĽζһнͷܿɿڵĵӰһҲ͡
Ӱ˲֮һʱ򣬺أȻֱָָʾʱ䵽ˡȻعӰԺйҪæܿӰʱ䵽˺廹Ҫ뿪
ʧ죬ⲿӰסûԭôƣǿҵҪȥҲ֪ҪԶҲͷ󺹵ĳ֡
˵
㡣Ҳ˶졣
ӰԺشһΣӰôʡ
ǳݵҲǷǳǳȻӰۡصĿ佱һҲġ
ѽҪ˵ô¶һ὾ġɬ״
˵ģصڵغһҪʱȥ
ڵؾҪˣ㰡
ðˡ
ûǱءסҪת뿪ء
Աءɬ
ҾҪûܾ˼ԵŮѷཱུ˫һЩϵĽ
˷λֱֶܴͷ˲ķֿԱߵŮͱĶˡ
ȵˣС骴ӺܳС壬ղҷֺö๷аǱ˼ĵˣ
ҺŮѽʲô岻Ϊ⣬ϷСЩûй߰
Сϵ۾ǣǹУ
𣿡
УУ
УߣȥӰȥ
ǽȥʱһϡԭݵ06ʱѾ˳ǿΪ̺˻ͻ˹ҶӣǳԴһģӢԷǳ⣬ֻһͣҡ
ҵĸй˷ǳӵģ۴Ӵ½ϸѳȥ꣬ع֮Դֵ۵ĳͻҵĸӽÿй˹ģǿԶ˵ģǶڹңֵýɡ
֮Ӯùǵʵɣ궡ǲ˼ģƬкıҲôɵȻҵĹڽңҵȻҪȥȻ㲻϶ôΰ󣬵뷨͵ǮѧɭȻǧص³йǶô
ע⿴͵ı飬üͷšһţƺΪʲôҵ˼붷忴˼롣
ʵСŵڣΪһ˻Ӣպĳ𣿡ʱ˼ĺõ˵ҪңҾͷҲصĻعˡڣĶˣӦûǮȼȨ˻ͳ֮ĸҪȻѡԼǸ
ô࣬һܰȫ˼Ͷ뵽ΪʲôڻôࣿΪʲôڱͻ˼붷ڵݵλûòô࣬ѧȨ̶ȵıԼֵʧļƽҲʧȥ˺ܶණЩⲻǱܰģֻԼ̬Լ±Ǹֻ̨ꡣ
ӰӰ㼤ҵ೤һ߹һ˼ƬеڣǲţҲƶͳɳЩ⣬ĳƬξǵĹͬʱ߳ӰͼַⲿӰζ߹ԣӰѾʼӲͬⲿӰƬɵģ׺õʲô̶ÿ˶вͬļ⡣
ӳ󣬺ϯһӰҵŵľƻᣬʶһЩ۵ӰˣȻִҴɻص˺ꡣػۣǼŻȥϷ͵͵סľƵꡣ
10գһ147ȵ½ħһСڵӳʽڵӳĻ12ţʼȫģӳһ컢ǵĵһӰ˰֮õġͿսͬӵӡ׶ӳԭŮǺʫʫҲμӳ
֮ǰȻһ˻ǣ̤˾ʱʴƮƮչ˻ֳΪ˻ӭӰۻֻǺʫʫһһܴҵĻӭʫʫһȹӣôôء


249 һˡӳƤӳ
ӭӰۻؼңǻԱǺںţҲȵƤŮһء֮ġ
ʫʫκɬƤĺܣ§ʫʫ˹ӭӴҵһǵ飬Ϊûгϯİ佱ûܷԼеһӰĻ񽱸ԣҪһҪ˵һ飬ʾû⣬ȻһڵصChinese-EnglishԼĻ񽱸ԣóڴЦֹ
һ󣬺Ʋʫʫİ칫˾
𣿡ʡ
أʡ
һóô
С
ȻóʵӰǽԼ֤飬ҲóڽӥϻõġӾԱ͡ϲӾԱ
õ֮һֱûؾǣʹ߷˺꣬δһֱҪ岻ſͼԼӰ۽ˡӰ۽Ӱת˻ǣҲǺһμ
һֵ߰İ潱һ߶˵֮ǰҺź˼԰ȻÿһشĺľӣһִɰнǺͽ˽Ժҿ԰Щ棬Ӧúܿˡ
šߡһ𽾰ΪôõõģýҲҪƬӵģҲãġƤڡƲôˡ
ǻСһ147𣬽Ҫѡ۽񽱡
ϣ𣿡
СĴָȻһ£һ㡣
ŵͷ廹̫ͣԼһȽʶġ
Źڡս㡷е⣬Ϊ˾ϰôҲùһ£ҶڵӰǺܸȤģʱǡøܳѦűһЩԺǢ̸
ŴӲģˣѦ֮ǰڹߴýвãΪ˴һģķŶſѪ
ս㡷ǽӳһ15ȫ湫ӳҪ16Źӳġ׵Ĳ롷İҡ׵Ĳ롷ⲿӰ֮ͨǰƬĿڱǷǳõģôǼˣ᲻еðأԼʡ
εĽͣҪģҪģȷĵڣǾáս㡷ûʲôɱǰܡľ3ܡƤӰ죬ѡк͡ս㡷ɱɡ
ƲƲ죬Գʶĺˡһ147΢ʣǼȥ
9Ѯڹӳ֪ӰƬֻǿ֮ĩġ޵кƿˡӳܵġľ3ȸоǡһ147׵Ĳ롷ս㡷ԼƬˮХȣ𿴾һϲŴ²ŵĵڣƬӻ٣ˡľ3һЩСƬʱҪˣƬڶͶ࣬ڶƱ͸ߣƱߺƬͶ࣬һѭ
ȷŶǵһмٲЩĦĥϵĲǸ㶨˱ӰԺߡ޽齭ԺߺϺԺԺߣ׶ħƱ֣Ԥƹӳռ18%ƬڱãгּѵĻƬҲʵӡ
ӳ18%Ƭǲˣԡһ147һ˽⣬Ƭ15%Ҫڹ޵ȵأƬӳ϶Ҫ½˶ԱµġһˡɷһʱС˵͵ӾıİƬս㡷ȷʵӵи㷺ȺڻڡһˡƱɼλҪܼܲ
˽һЩΪս㡷йʳǶԡս㡷ƱԤǶ٣֪ս㡷ɱüһǧ
һǧԤ⣬ǧƱټһЩDVD͵ӰƵϵ룬ܻر
ʱˣš廹ʫʫ˼ӰCBD꣬μӵӰӳ˼ѳ˼ϣʶ嵤
οӰӡ̵ʵû⣬;漸һľ飬ӡǻӰӵĿͷڵӰֵ֮Ļҷֱһֻһƥǣһһǿײһ𣬹һţȻɻǹ˾LOGO
ǺһμӰӵĿͷҲһΣǵúΡ
ڶԵӰۣáӹֱȽϺʣʧûĻм;볡ˡ˵ձѧӰϷĵѧ˶ʿѧܸߣ۹ˣʵʲȴ㡣
Ӱ󣬺ʫʫһݸ˸绰ףտ֣ԼԱкֻ֪ǾԱڡ
æ˹ϵ£ּæңзǳǿҵҪӵϳ֡
һţ̾ңûҵģѩӼúӺ̷ۣȻǼұ
ԭǰһȫس˲Ӥʯ¼˼¹ʣ˵Ǻ̷ۺȵģ죬ʯ¹¼𣬲ٻ۵¹Ӥ׶䷽̷ۡ¼䶯ȫ̶ʱǶʶһϤĻѧʻ㡰谷
˵ЩܺӤĲ״뵽Լҵ̷ۣǺ²ѣ̫ˣ̫¡߶߶һף˵ˣԼԲ˱¹̷֮³
û취ֻܰοɩһοܺܳһʱʳƷȫӶߵһ൱൱֮ߵĵزԺٴΪãղ涨ԺҪӱ뾭ƾͷۣɩӺʹҲùɡ
15ţھͷֵƲȫʶξΣΣӰȫĻϢ⣬йӰƤҲĿ֮¾ӳ
ڹްƹʻģƤʢȫӳħʢ䡣ⲿӰ򡰶ħþơƺ͡ݡӳʢɽ˺Զ˵Ϊ˿ӰʵΪһżķɡޱЯֶѸϵߺ̺塢ҲŸ첲ϯֳǴӡСģһŮһͬʱߣֻĶŮͳ֮ЩȤĹ¡
һͨѶϢԡһ147ƱͿڱ˳˽⣬ڱȽϹĵ顣
һ147һĵӰûʵģڼôۣڵأⲿӰ׬˿ڱӳ֮󣬶7.6ʱ8.0֣ĹƬﶼ൱ߵˣֵֻ˵㣬ֻмٶˡ
ֳǿⲿӰ٣ⲿӰƱ4203800ӰƱʮǧţ˴42ˣɼڡһ147ѾǷǳˣһܵڵƱҲռ˺ܺõλá


250 ƬƬ
98ա914գڵƱھʲǡľ3֮Ĺ3000ۼƱ9000򣬽ϵһܵߴ50%ڱȷʵ޴
ڶǺݣӰеġһ147ջ420ҪǿڱõڿһʵĳޣƱû̫ҰĵĴƬҲֻܿÿڱοˡⲿӰƬȫһ˵ĺдǡʵӰ½ӰۺײƷҲֻһ˶ģ̨ϵġ塱ԱֻûƬǺһζһ֮һӰƱԱĶϷɼǱȽϳˡ
ƬˮХֻӳһ죬Ҳջ410ƱԵڡһ147˴θǸߴ72ˣǶ׶رˮ͵Ǻϲּġ
Ʊϵӳ˵ܵġ޵кƿˡ320ƱԵ6000򣬲ӰѾӦû⡣ӳܵĶӰƬȸƱ110Ʊ1600ŶƱûģɼ·ݲʲô̫õ·ݡ
һ147ڵ420ԤƱͣ1000ңڰһһʧܵͶʡƱȴе㲻˼飬ΪһҪԱڵصӰƬƬ죨ӳ490۱ңȻƱھڵػҪǿƣ
ȻûкƬأһˡ۵ıȷʵ̫ˡɲ۵ӰĻƽʱˣÿƱǧĻӰֻʮңһˡɼԱ֤һɱۻƬƱǰʮĳɼһֻЩڵصĴƬʹƬпܵõһˡȴƾõĿڱ㡣
֪ǺɾӰⲿӰĸƱɾ˺۵֮һˡ֮۵ԽԽ󣬺žýתطУΪ̼־вý彫ΪڵصһСֲεۺͳƺҲ˿ͻ˷˿̣ΪͲôг绷ֶһЩȶأЩǰǵĹϵǢҲΪνֳ졣
ڡƤӳϣȫֳ̱˷ǳгѺգ˵˵ЦЦżֳĺļ
ӳϳϷ£Գڻĸִһ⣬¼ϵݻƤս˹Ƭ֮ǰߵǳ¿µġͶ״룺һˡûϷˡÿ꣬ҹΪڵءָ̨ۡͳһӰƬ˹ƬѡΣҪôΧ룬Ҫôѡҵճ
ȥݵĹ˹̹ӰɹΧý֮ǰıĵӰҲΧõĻ˵ӰֻġԻⲿӰǱƱߵƬ
Ϊһ147ۺڵѪͳ߱κһҵڵǸȷ˰ĵġ2008񡶻ƤֳΪ۴Ҳζšһ147ʧȥͨ˹ƬĻᡣ岢û̫ʧ䣬ĽԤ֮С
֮ǰͨˡƤӰݳġġǷǳһ׸ӳϣԭ棬Ӱݳ󣬵ӰʽʼǺһοⲿӰ
ӰһǴĮɳֲصĸоȻѸ¶Ⱥߴӵĺɳֱе٬֪ԼȽǰľͷҲǷǳؿţÿһݵֵַѧϰĵطοǳ¼ֽ񽱵¼ǰǸ˻ģƷҲϹпյĶڵӰһЩʵģǰûйĶҲǺλݵƷʡ
ڲСʱʱ򣬺ݵ澫Сǳˣ֮ǰѾͨﺣعˣһڵӰ໹˾һѣľ룺ӻô˧
һγСװĽСΨʳãвٶ԰˳ڵĺЦĵʱ򵹲ģڿӰı֣ȷʵͦЦģųͷǶΣһĺСΨ̸һ۽̰ĴԱֻզզӣȻ䲻һʳ֮ȻõСΨһ䡰ĺöġۣȴҲ˲ʱСȻײУ͸żֿɰ
ʵ˵ӰǰνȽϻƽڵһЩƬΣضСΨĲ²⣬СΨջµľԼºıʶⲿֵһҲǼλݵıݣȻϷŵĲл̩˸߳Ӱ
ֱһСʱȥ󣬴ӺݵС׺ϵݵµ׷սʼӰ뵽ץĵĽ׶ΣͻҲһСΨѵϵƤ¶ͷܶʱӰԺ﷢̾ЩŮµİ۾
Ҳھ̾ǲƤ̫ˣ治ǻһģⳡϷʱһԹۿʱѾúˣͨڴڴĻԵøӱ棬ħϢŨ񣬽ӵľͷȴ˰ʣȻǴ
ӰСΨԼ򸾶գ⣬ٳɶԶС겻ѣеĸжᡣƤȻȡիĹֹ£ڳ¼ϵбһɸİ£Ҳ֮ǰ˵ģⲻһֲƬһħƤİ¡
ڡƤۣΪһˣ϶úܺãⲿϷԱ࣬ֵط֪Ծ˵ĽǶȻһЩС覴ãҲʧΪһõƷڳ¼ϵݵƷ㲻ƷƷ֮һйͳĻľµ൱׼ȷ
Ƥӳ˵500ʣȻȡڡ֮͡ĺݣҲʢ󣬳ϯýͼڶ࣬ǻ׼ȷʱĽƤϢݳȥƤ26ʽӳڼÿһ춼ÿһֱֽվŶܿƤֻ֣ѡԵĲμӣǣûбҪȫСƳˡҪæʵǷ
ڶ죬Ƥռֱվͷλãбᣬۻ浽˶˽ӳʱʢӰƷʵӣϷмϷֳΪýעĽ֮һӶѸıۣȻף̫ţĻȷʵܺܺõڵӰӳ֮ǰùעڽӰԺһô
µһܣȸʮȫƬ»¼뵽ƱսԡͿսͬӵӡ͡׵Ĳ롷Ϊ׵һЩСɱӰٮٮߣƬĹӳʹһ147ܵһûк㡭


251 Ƥ
915ա921գµһľ3ƬճĳζӵˡˮХ͡ս㡷סϣһ147Ƭ»ƽ12%ƬǱȽȶս㡷͡סֱ16%17%ƽƬ
ƬʣӰˮХߵģƱҲߵģ2180ȡľ3Ϊµܹھ
Ƭľ3ӳջ1500λеڶ
ǻֵܳƷġ׵Ĳ롷ǵС˳ǩԼݵĵһӰڴƼĸƬУ˳㣬ѸⲿӰĸȥֱƾ衶š͡ʿͻźǿҲ߽ӰԺʱĵ˳ûʲôƱӰҪڵƽ̨ϡ
׵Ĳ롷ȡս㡷ӳһ죬ʱ乲ӳ8500ΣӰ˴24Ʊ710ɼԵڻԤڡ
桶׵Ĳ롷֮ڵλľǡͿսͬӵӡˣġս㡷õ8350ΣȡסƬҲ˶٣ôߵƬҲӲ˻ǷйԱŬûа׷ѡս㡷Ʊ680򣬹Ӱ˴25򣬹Ӱ˴κͳȡ׵Ĳ롷ҪЩΪƱ۽ϵͣƱѷڡ׵Ĳ롷ɼȻǵԤҲҪЩ
Ʊܵĵڶݵġһ147ڿڱĴ£ӳڶܵġһ147ȡ6200ƬƱߴ560򣬹Ӱ˴22򣬳Ƭ׵Ĳ롷͡ս㡷ҪߣƱ-33%ۼƱ980Ѿһǧˣⲻò˵Ǹ֮ϲȫԤڡ
Ǳߣһ147ջ430ۼ920ȻڵƱͻǧҲԶˡ
ƱǰƬڱǡͬӵӡڴǱ嵤ԭԭģ֮ձ鷴ӦƽеȻζƱûдﵽԤڵһԭ
ڱõȻǡһ147ڶƱҲǿڱ͵ãһܴ󲿷ֹڻǱźȥӰڶܵĹǱŵӰȥӰ
׵Ĳ롷ĿڱҲڡһ147ӰƬ༯Ѹıϣؿ꡶һ147ֿⲿӰƬѸݼȷʵ޿ޣ׺СΨȫͬˣͬ״̬Ѹ֮ȴ˵࣬ȷʵֵóƵ
סĵִٵķŭĲܱƽݣһλִ׷ĵݣ׵Ĳ롷ҲɣĵӰҵòãƱɼʡ
˵926֮ǰЩСɱӰȡƱʱһƤӳƱռ󲿷гԡƤͷ⼸Ǻʵġ
ʱںһϷһƤһ߹עƱ̬йȥˣƳˡУӺѾóֶΰƽ˳ѧӱŮ깫ԼƤӵ»ܹѰһң֮Ů˴ĶôɿͲҪǵˡ
ʱ鷳ǱүǶүǶСӳƺҲ֣Ӻһͷ綹ĸоͬʱӺʺìҲʼӺ̫ƽүͳϵǷǷǣܲסԼ˹ϵãټӺκ˶ѺÿģʺΪӺϹһɵˣʺ֪갮ĽӺӺ֪ӺһС顷ıı飬ӼɵӺ
ʺɵӺ£ҲᣬԺµ̸˵أЩԼĶҪװףⱻӺˡ
ϾƣΪͳһȱһԱﲻֻǿ֫ԡ̨ǻԼܶһ𵽷ǳؼã⼸˼¡
ںϷʱ򣬿ú̲סҪ׽һһһһУһݹӺ֡ҪӽŮˡ䣬ŹڿϷʱ϶Ҳָо
뵽ڵķӦò˵һºһ硶汦ǶⲿϷȴһֱûѶ
ⲿϷɱĸ£ʵǰ˺ںһǢ̸ʱ䣬ӵ˼ǰѸþΪ09ĿϷڴǰ󲥳ȷǾ͵õȵһ·ݲܿ˵㣬ȷʵǸ顣
25ţھǣμCCTV-6ɴԪֵġӰ桷ˡƤˡƳˡҪĻԼ֮ҲûмŻغꡣ
ϣ§أԼұǰǿա
˵ܿüߺ𣿡ʡ
ĵطҲüҿ
ԭߺ˺ɻӣ˶ҹվΪ˿ɻһҹʲôҲû֣ˣˣɵʲôðҪɻ˰ɣ˯ȥü
عϲôһʾԼôĸҶܱöɣʱޱȽߣŮ˲Сʱúޱȳ嶯
ϧϵദ˰ͣһǺͷɻΪҪȫˣѣҪƣܿСصӰޱڴʮµ٣ѡµСɣؾȫˡ
ھʱǡÿ˹ǽϵĻĻȻǵһο̲סЦ

һƤʼʽӳɻĵӰй˾УŽкܶ˯ţޱѸ¼ϣ¶ʧ߰ɣⲿӰ˵ش󣬺Ҳû˯ãΪӰҶģ֮ڶ뿪ʱȦеڣŵʱҲе顣
ϾҪٽˣˡƤ鵰⣬ʤݵͨҲѡڣڡƤڵعӳǰһ죬ͨҲ۹ӳڵѡƳ죬ȵ27ŵʱٴģӳϾƤͷ̫ͣ潻̫ܱһһ졣
ȫý嶼šƤĿڱƱһ͸Ϣ߶й׷áƤɼƤĻȡȵ27ŵʱ򣬡ƤƱɼѾͳƳ
1520ǡƤΪ׼ȷƱɼɼ˵šճɼ˱ΪгƱǱǵһܽ󣬡Ƥȴеʧ
4200ɼҲˣԡƤݡֱͶʻĹעȣܳɼֻһ㣬ңȥ굵š6500򣬡Ͷ״ܴﵽ˵8000򣬸Ҫ˵ڡϡɽӵ1.08ˡ
ƤֻСͶ״һ࣬ѵҲֻһ룬ڶܣƤþ˵Ʊ˵NO!


252 쵵
ƤӳܣҪ־ǡľ3ˮХͨͨ͡սʧֻп300ƱȫƤѹ棬ľ3ҲûзӳƬֻв300ЩҪҲ͡ˮХЩ1300ˣǿƱƣҲǧƱҲвƤ
Ƥһȷʵûֺã4000Ʊϳֳ˥ޱδġƱҩسͷ
֮Ʊ⣬ԭΪϾǹˣܶ൥λĩڼӰ࣬ӰԺˣȵһ϶ģԺ߰οзĻȻзοƬ
ƬѾЩˣⲿӰҪͶʷĵӰƬͶʵĻӰšͼӳ人ӰȡĵӰƬйӪƬв󳧣һӴֱʵĲ뵽ˡƤͶУ˵ǱȽðյģƱֲãܶ˶Ҫ١¿ΡΣա
⻹Сս㡷һˡסСƬС׵Ĳ롷Ʊ410򣬡ս㡷ϴֻ300򣬶һ147ٴ˹Ŀ࿴420򣬵Ʊȵһܼû仯ҾȻӳܵġס͡ս㡷ۼƱ1400
˵ܶڿƤ֮ǲ峤ʲôˣȥһ147Ȼֻ紫ԣʵɿһˡƱȷʵͦģˣƱƻһֱߡ
ûаѡһ147ϣĶֻС׵Ĳ롷û뵽һˡѾͻǧĹؿڣս㡷ǧ֮ǰ
922ա928գġһ147һΣһڶֱΪƤ͡ˮХ
ƽܣʮһոչƤƬĵӰƱڣΪڶһܰƱһڴؾͲˣû뵽ֻʱʹ4000һڣʱɾһƱٶе㾪ˣҲֳˡƤĴƬʣһƽܲŸոտʼѣƤǱС
ƤɹͻһڴأѸƱڵζݼƵȻùཱ֮ܶǰûĲӰƱȽϳڣƤֲһȱΪⲿӰޱ˫Ůý˭ýʱޱ˭ýûϵֻϣƱܺáڵýǿ׵Ĳ롷ɣѸ롣
Ƥޱ˵ǵڶƱƷ֮ǰڡϡĺ3.2ڣһϷϲΪŮǵû̫۵ı֣ý峰ЦΪ־£ŮӦ־ᣬǡƤͬһŮϷѸȻ˵˭ҪⲿϷĳɹѸԹͺܴ˭ҲĨɱġ
ƤϸϽĵڶӰƷ֮ǰġԪסƷͻһڣý͸Ʊҩ
ƤĳɹǶĹǣҲλҪԱΪʱȵԱڡС;ľ͹˾绰˵ļҹ˾ҪԡȻҲ֮󣬴֪ͨ׼һºʹĺҪˡ
ڹƽܵ929ա105գȫƱг̳1.5ڣƤҲƽܽƱͻ1.52ڣﵽ֣Ƥʮ죬ƱǴˡڡϡ1.08ڵĵƱ¼ﵽ˾˵1.1ڣݵ¼¼
ǧķӳΣʮĹӰ˴ΣƤܵĳӰ˴δﵽ74ÿ֮ߣͷܶĦ࣬һŶ˿ƤʢΪⲿӰƬ˻ݣĳ棬Ӧûǳɣ϶ġ
ܴͬûдƬأƤȷʵȫµļ¼Ʊ˵ϣûˡͬʱƤҲ˲Ự֣̽硰С⡱⡱Щⲻ𺦡ƤƱɾֻͣǶԡƤĹע߽ӰԺ
ڣΨһʸ͡Ƥһսɳʤִ֡¡żѻԡǵݵġͨҲָ״̬2100Ȼ֮ƤԶˣԡƤĶĳɼѾܲˣͣҺԼȣ2100Ѿ㹻Ƭ۵ƱˣҲڴµⲿܳԽǰжɫ
ǶڹעƤͨ͡ʱҲк˹⼸ӰƬǼǰӳġһ147Ϳսͬӵӡ׵Ĳ롷ӰƬ
ȻǡƤŮǵһƷ׵Ĳ롷ûôմѸĹ⣬˵ֻʣ80ƱһӦþͿ˳ڵгˣս㡷Ӳ磬ֻ60ȻѵͻǧƱĹؿڣȥҲʲôɫ1100ܴﵽļޣ뵱ԤǧԶܹ󡶿ս㡷»Ѿ˱Ȼ
ٿӳܵġһ147430ٴȵһܺ͵ܶҪߣۼ1800ĳɼԺ᲻»ˣԤڽһʱǻӰԺⲿӰƱͻǧҲϡ档
۷棬ƱҲﵽ1100ʱλȻӰƱ壬ɼǳϲˣֻҪ̨򣬿϶Ҫᶡͣ϶Ҫᡶһ147Ҳвᵽߵģ˹ŵ˰߽ʾ֭Ҫһһ147
һ147Ѿһ⣬ܣƱûнͣ420򣬴560򣬵410򣬵ܽƽܻ430ͬӳĵӰֻмʮƱʱܷǳÿܽ˼⵽ô¶
Ҳܺ棬Ϊʲôһ147ܡʢ˥ȻÿܵƱ̫ߣʤȶҶģݣܴﵽ1800Ѿܿɹô˼ΪӭϹڶĵӰտֻмһǧ򣬶ƱûڴġһˡĳɼĲˣ˵һС漣
Ϊ˸סһ147ܿ߹˼ԶڶӰԺɷ˹ۿⲿӰĹڣѯΪʲôѡⲿӰ
ӹߵĵУԿѡⲿӰĹԭ죬¼Ҫġ
һڱãٹںѴ̨ʱᵽⲿӰź̬ȥû뵽ȻĲɿԺǿ
ԱеǴΪϲ壬˵ƾⲿӰõӰۣеΪܵƤӰ죬ݵ澫ӰԺһ147ĺƱۺܱˣһ
ġ


253 ֻ
ģܺܶûע⣬֪ˣûһܿȥӰƬǴڵزѡ˹ġ2008Ǻݵǰһ˵İˡڹĶǺܺãûԻûӰгγӰ
òײųˡһ147ôһԺãʵɵǳݵ־ƬӰǹȡ÷ǳãͬƷмõĳֵģοڼûͬƷϲ͵ĹڻеģȻ࣬ҲһɲСЩΪⲿӰ֮ϲ˹ŵ˶ΪӰƬİߣڹҲõĴƷֻÿƬ
ǧҪӶ͵ӰȻ˹ŵڹڲʲô˶ĿԶƹңڽĸ˹˰ϣ͵ýعڵλҦ͹DΪй˹ŵ˵һˣڸոչȥĴ״̬ѣɼ»ֺĴѾͨý屻֪͡Ҳǡһ147ƱͦһҪԭ
šܿŹ˼Զıһһ䡰ˣ˼Զ
һ£ۣǣС
ȻС骿ĵЦˡ
Ȼȥһ147ǧƱûһջسɱһ룬ֻİȨջسɱǰӰҵƾŸƬۺڵصĺƱ׬׬ðһźòĽ
Ϊһ147ơС漣ƱҲһЩǰһͶǧĸĵӰֻмƱȣһ147ǽ걾õóֵƷɻ˵ϰܵ˲ټνءɻߺһ͡һ147ѡĽ𼦣ϣһӰۣй⻰˵ãֲˣå
Сٽɱ࣬廹Ǽһʱصǣ10ŵʱڵӳ15ġƤƱɹͻ1.8ڣһӳƱû߰򣬻硶һ147г֣ǵСǮѾ޹ؽҪΪףƤƱݣƬھǾٰ칦磬λˡ
ȻǺͬˣöˣû˱ǵţϵľǣ˻ֱȥӰԺμ칦磬ڼмʵ¼ϵûп᲻ỹԭ
һӳΪڽ㣬ƤƱ̫ˣۿҪˣôõܳ϶ǳǮġ
Ҳעŵݵķԣ屾ǷǳһӰҵֵģΪӰҵԺӯֵǱ֤ΪһܹڵĻƤҵֵԲͣޱѸǣܴˣһһƱָտɴ
ڳɹӰǳټһӰɹϾͻһϵкǵľһӰɹˣһƱĸͬƷ֣죬¡
¼ϵݵĻشܽкõľ籾ҲܷᷴݣǾ˵ˣϾҶæڶôţǿԵְɡ
ݻشģɣƬӺȴǳƶ˵ѾʼƤƻһᾡԭһݡϢڼǵ˽û뵽ƻƬû׬ͨƤĴλҪԱ۶в̶ͬȵʱƬǸ⣬Ȼƴ֡
칦֮󣬺ԼĻң缸ѾܾûˣġƳˡʱ䣬æתÿֻ˯ĸСʱҲʱ䲻ãϣܾѷɻãԺʡ鷳ˡ
ҵǶӹö
ºС˸ӹҸķСùʷҲܿ׬ǮСʳǣҲûӴŶ磬͵ھһ׷ӣ׻ɾʿ
Ļ˵ΪشýƶˣֻôᣬȻе֣Ҳ˧˧ģĻֹԶͬεˣڲŮУ̸ѡ
ɩ˵Ƕд¥вٴСöչ׷󣬲СȴӶҹ˾ܵҲˣֻմϸڷȫѩӽΪ׵ľŶӣֻĿ飬ддģ൱ܡ
˲ǵһ¼ˣҵʱǾ͸ˣע⵽ǽϵǷ׼ȷ˵ע⵽ģκλǳС
ںϵĿյѾȺվǻǰ棬ĻӣҴŮİɣˮƽ϶߰
°ҡͷ⻭ûô򵥣Ҳûˮƽ
Ļ⻭ʲôˮƽǼʻ𣬻ֻС󣬻ڵص³
ʱҲ˹ǶЦõġֻͼĿ
רҵ۹׶԰СѵǦʻ㿴ֻȻǦʻļʻ㲻ȼʾܰһֻ̬Ļַǳѵٿֻһǳɵģû޸ĵĺۼԲ󣬹ͼϽƺ˰滭һЩ񣬶̬ͨͶϸڴܿһֻһֻԴĸֻȻ򵥣Ҫ뻭治һһϦĹ˵ӣҶҷܻôá
Ļ룬ǲôðΪʲôҾԼСѧʱ򻭵Ҳء
ǶһĴָȻĸ߲۹ղֻͼĴһ£ҿܲܶͼԢ⡣
Ļʱ԰ԼûĻˣֻѵʲôԢⲻɡ
Ȼ˿⣬¼ڲֻA4ֽôļʻ⣬Ӧòɣǲݱֲĸǡ
½幫˴𰸣ΪˣҵһοʱҲ֪ʲô˼ʵֻԵĸ֦ĸڵصµģԢ⡮ڵԸΪֻ֦ȷʵһһĸڿʳͬһȿеͷʱᷢʲô
׵һ𣡡ĻһΣ뵽ǰĳλǰŮѳһʱ֦ĸҲͬĵ
ƣˡ
Ҳɸ̾˭İ湻ġ
ʶ
ʲôơ¾ˣ⾹ȻǻĻô㻭ôһ
»йء򵥵İǽʱͻ˵˵֮ǰΪ汦йһʶǰ֪ͨȥȡںϷй˾˰ȥãû뵽һʱȴûеĴ߷ȴõôһͿѻСƷһôС
Ҹϴ绰ⲻаⲻǰҪ󻭵ģҪ˻ô˵
Ļҡͷ


254 شý
˵ѧŻԴϿǻô֪ûǲƭӣҵĻô֪֪ÿжƭһҴʱһʻˣʵʻҲ᲻øˣһû˻ʻأٺ٣ϡء
ָԼԭʻӦǷһ汾õԭҪԼȥãҵҲûȥãʱ̫ţȥһܲ˻߰ɣôҲĻɣʱ͹ȥҵԻǵȵӾɱȥãʱҾдʱˡ
õǷ֮ǰҾȰڿֻҪпҾ˵ǻƴʦģҲҡ廵ЦСҲЦˣȤȤ
ڳ󣬳ûã׵ġơġĶУûûĴhouseǿԾ񻶡
٣ӣΪʲôҪ󰡣ԼҪģɳʡ
Ϊ⻭ǸҺػģԾФǶġȻչԪرȺһ꣬ȴͬ꣬Фͬ
˵˲ٺ£شý£Ϊ˾ڶɶǺܾûйԼĹ˾ˡ
ãʲôáԼĹ˾ĻֻһۣǾǡá
شýӡˢһϳ½ӡƹ˾Ͻҳ湫˾һǹ˾ҵĻ˾һµ۷粻磻һ־磬Ļ־磬־־ƷƣһĽضġ¡һӰ־ԼӰ˾⻹ӵкС˵Ĳֹɷݣͺĸ˾ʢѧк
Щʵ֪֪ǹ˾һЩӪҵĻλǰҲûʲôģھƴ󵨵˵
ȥƵķͼ7000ӯǧ򣬶꣬ǰȵͲֹ7000ڵȸչѾʷԵĹ󣬴ﵽ1.2Ԥܴﵽ1.6ڣ⻹ֻһңϲ磬ࡣ
Ǹ۰̨ԼѰĿĹܾǰƳͼתΪЩ̨ȻڵСˮƽҲһЩͼƵЩҲгĻ˵һھͰǮ׬ڶⲻڲѾһСɳΪڸ̨֪Ⱥܸߵͳ湫˾δǱ
Ļߺ壬ֹĿǰΪֹѾ߻ʮͼ飬ʮᣬȻС˵壬Ҳвٴͳ˺к
ʮͼǿƵľȻδ˵ղϵУȻռƣеϣۼ150ᣬڵڶ½顶ص롷һһ֮ڰӡ20ȫۿյļ¼ˮƽֱƺ֮ϵмռͼһ롣
ȻǡЩ¶ϵСĹʼǡϵСְС˵ְǡƾӾʼʵġƳˡϵС
ĻеЩ鼮䣬֪жôȰԼĹࡷ׼ôˣĻ˵棬ⲿ齫ǹ˾򡣡
ףʲôʤκʡ
һ˼飬ղŲСӣȻСӿˣ̲ס£𣿡ǺָȶĺôҲƲĻ⣬һ졣
ɺˣνײ裬ѧʣŶרĻƽʱںȶ´˻ϻӣ˵ͣϸ˽εĺãȻĳĶԺĻ˵ҲϴСˣǵŮ顣
Цָָ£ȶ˰ɣŮѣ˼Ļء
·Ű룬ڰ֣԰ŮѰϴһһŮ
»û˵꣬ͱĻס죬̳ȵı¶öֻ࣬ɫ΢ѣ˵жһҲƣǲŮѣϹ
µͷĻŷ֡
ĻŵӣС£ǸŮǲͷر̣кһǵҶδͬѧٵʱشýٹˣæšСĳﱸ㣬һֱûȥ˾϶ԺֵܸĹĻ
룺ǰ緢ͦġ
˵ĶԻĻˣΪ˷ֹ˼̽⣬æصĶԺ˵ӣ֪ȷǿô𣿡
ŶôˣǲѾ¥ˣƷһڳǸɺ졣
ĻеЦʲô¥
ԭ洫ϢҪȷ;ǽĵضλǣû뵽ʱʡȷϣǿٵĵضΣչףǾһ仰ҪȥΪʡļԣºҲͲ֮ˣЩõڲϢ뿿Щش׬һʵĵز̾͵ùˣƽĻã֮ĽֱӰܱߵĵؼģɾˡ
Ļеֻҿǵĳӣǧ򰡣Ǵ󷽣ǺˣڿƬؿѾ۱ඡ
ҲͲ֪ʲô״ֻĴЦЦˣĻǸŮ˭ʲô·ģ
ιô˵ˣȾƺȾơڷ绹ͦϡ
ĻԼݣΪؿƿƴԼˣֵڵذһɣ㻹ʳʲô
ҲͲʡ£ֻк¶ãڶ죬𴲣ʱס϶Ҫ緹ģסĻ£ͿԷĵĳȥˡ
СסķǸϰסһǣټį󸾻ҺڨºͶоĵ˻ȥ
쳿ܹк廹˶ģҲסģʱ޹ͦߴһǣһС깷׼ȷ˵ǱС깷ǣߣй˶ģ˵ŵģ̫
ͶȻǺϵҲ㽻鲻ǳһֱ֪ţΪһʯء
ĵЦʱͽˣ֮ǰһֱҲŻӡˣҪˣһ
ߡԭ̤һʼҵķܣҲ֪ļһûѡ
УΪøϻغϷȻҪȥһ˻ǣһºʹĺͬϸ֮ǰѾ̸ˣֻҪǩ֣ȡԼĸͺá
Ǻ󣬺ǰ̨һϤŮ緢ú㣬Ůļ򣬡Ҷδ룬㣬Ҳ㶼ˣôķ


255 
վǰ̨ŮŵŮö𳤵ıŮһֱĻϷΪСӡҶδ룬ֻҶδĻһ㡰СӡӣͷȻûге緢ҲһζټҶδݣ֮ǰһţп㣬ŵĳȹֵҶδ̫ŮζˣֻܻǸСŮˡ
硣Ҷδòк΢΢ǰúԶ
ϸҶδ룬ֻڿһͷҶδ룬ڿһܳΪĻŮѵŮԲ٣ĻΪ飬ô¿ŮпҶδ룬ֻǲ֪չʲôزˣηչزġ
ණ𣿡Ҷδ뱻忴е㲻˼
ûУֻǾ㻻˷ͱúܲһô뵽ˣʡ
ûʲôǾеˣͷͱ䳤ˡҶδڽЦ
ͷҲ·ݿʼģǻ𣿡ٸʵ׵
ðɣŮӰ˰ɡҶδͶˡ
ŮΪüݣ⣬һҶӣҶδĵ׵ܱˣе˸
岻ٶŮƤģָոճŮʶŮˣ˵ģ
ġҶδ
ԭүӺͺ»۽㶼ڼңֲѧžͰ˹˾ԼҲйҶδΣڽһｫտãҶδƻѱôԼ˵ԼǸСͯǣȺŮţۼ
ԴڡҡСϲֺϲŮ֮ʵһѣСˮ㡱ҲСѾͷȵһƬ尢̣ڡҡײʱ䣬ڲٵ̨ռһϯ֮أȻ֮ûĹ棬Ҳûôϯ֪ȻЩġ
һȥţûߵ칫ңһһŮͳ˳ǱҶδȥģԱߵĺʱ˺һѱס˺Ĵȣ壡
ڻһ
СѾͷֵܲںһԴϷݹݵĸŮ֮󣬸˲٣汾ͶͬΪˮƿĺкøУйǶθŮ֮͸׽ˣڼģΪʲô
ñ屧ڻҶδ뼵ʵġߡһС棬컹ҪҪˣ˼Ļͱʾʾȡ
濴Ҷδ룬ٿ壬Ҫ档
ʱ򱻹æĽͷöҲˣ깫˾Ͷ˲پ磬ܶ¶Ҫʣ湻æģԭС˾ʱԼͦܵģڳ˴˾Ҹеһٽ
Ҷδ붼ˣæߣСȥҴƣӵķ̨ԼҪģһ
ҶδæסţСˣ治棬Ҫ档
ſ縸Ů㱧һŵĺ棬ʲôʱߣʺ塣
ߣҪæͬһЩ¡
Ҿ͸ϻˣҴðɡĺļǰصˣҶδҲ˸ѵı飬ഺ٣ïͳԷ԰ĿΪ˱ˣڿɲˡ
ҶδȺ뿪۵СۣˣҾְ̰ɡ洿񣬺ˣСʵûеֿԴСѧ֮涮˲٣׶԰ʱںôˡ
Ƹ硱Ʋ
Ŵ˴Ƶİ칫ңƾϲĳ֣ҲǣôæҪӣǵġ
ûûʲô£ûС骶ҷż𣬴Ӳµġν
аɣھߣƱ߱˵绰Ѿ˵ˣϸ˵һ飬ЩڳҲ
ǴƺµģǴ°µϹ˾һӰµA6LĴлԣʱڴ½͸۰̨ᲥҲ̼ҶԺЩ֪ȺӰϿɡ
µA6LǻڰµA6ĳϵA6ƷΪһµϣǸóڹƳļȽѡӦǿĸߵ񳵡ں˰µȫȽĸ߿ƼҼֽһḻ˺ã䳬ǿ˶ԡ֮͵͵˴һ䣬⳵Ǯ
һָҪʮɣƵǱȽϸߵһͣҲܷʺݡ
濴ϵİµA6LƬȷʵƯȻƬôܲƯ棬ϲ𣿡
治壬ðӣ֪Լ˵ʲôϲȻӮúĿ佱
ԴƷλҵҪˡ֪ԼõһԼԵĲƷȻԵĴԷҪһЩ廹ǱŴԷȥҪöࡣ
ʹڻԵһǴPOLOڶǴڣҪһµİµA6LǺʹڽϾˡ
ʵǺϲģСҲҲ֮ǰܡλǼλ̫Լĵλˣſһͻе᲻ãؼҲû̫ԣǮ³˷֮
δµµأǮҲû׬һ׷ӾصǰˣõõӰ֮͹˾ֳʮٷֵ㣬ܶķ֮ȵСнꡢͰµϵĴԷѽ֮ԼмĽˣܹķǳ
ƿһϵA6LΪԵõĺ壬ѵʵ˲ֹһԷ֧ʽҪҪģ
Ŷ˵
һоٵһȫû֧ĴԺͬ500򣬳˹ƬͳϯҪ֮⻹Ҫ֤ڹϿǰµƷƵĳҲ˵ǮһİµǾǹ˾ȽϿɵԷ֧460ĴԷѻһãȫİµA6Lоһ֣Է֧350Էѣһĳ
Ŷʲôķļ
ˣûУ˵һܳںƬǿǿ
R8
ԶԶԣµR8ˣ⳵ٶɡ
ٶһܳ᲻̫ߵˡҧ촽ڵӰǳƯţûĸܾܾջڰ

һҴչģһɫµR8ڻչչǰµ׿泬ܳӵGallardoĲֻǿV10ȫʱϵͳȫռܽṹڵĶܣеݣֻܿˣҲ˵ߴ240ۣȴֻչƷǷġ
С㣬ˡһīǣһͬīСŮ۳С˵
˼Ρ۳СͻȻһסͣһȥ


256 
̫ˣĵһڶŮֵģڿҪµҲҪͨİæˣ̫ԵˣǽҶӰɣ
īҶīī¥С椺ܸˣֻϴһԼҶӣû뵽徹ȻǵãΪһӺճǡľ㡱˿īҶеޱȵҸ
ĻϢ֣һǽҶӰɣСЦЦ
īҶҲΪǵĵͷɬܽ𣿡
Ȼ
īҶʱע⵽ͬǷʮ棬ǡСˮ㣡
ϳˡ
磬ŮɣǺиŮడͬīνŮܹؼ
Ǻһ֣ôɰŮ̫ҸˣһѵŮ棬н㡣Ĳ˵档
СŮʺһغϣīҶ磬治˼ǷƷҪǰɣҪҪǱĳͣµıʱҲġ
һЦѾǷƷˣϰ塣
ҵ˼붷վѡ׷ȻԷһٶ򣬲ȴһֵٶĺܳİһڸٹ·ܹ
īҶŰɵȥϰ壬ûһ汻Ǿİ칫ңãӭݹ١īҶΪﾭ˵
ﾭãˡﾭİ칫ҿһǷֹ˾Ѿ̨֪ͨµR8ĴԼ͹˾ĺϵ
īҶѾڰˣһڲܰߣΪչжʱɣǺԳΪܳˣ廹Ȩġ
磬ˣˣڸԣȻҪͻŶܿīҶЩ
ΪݴӴPOLOµR8ļ֤ߣīҶ˵֤˺ĬĬŵھǵĳɳ̣Ϊľ㣬ǷǳԺֵƵܳ߹ȥҪȻɻԼĲϣ𣿻᲻᲻̫ã
ܿ죬ԭչ̨ϵİµR8ʻղͷĳλӶԳչĹԱʣǲô˿
˼ҪҪȨޣԿ϶ǾɵģҲ̫ԱСĻش
ǲǿûǮҸ㣬Ҽɽа˼ú󣬻С
Ů㶵ô忿ڶصͰװ϶˵
ðҲе˷ܣȻСӲҲܶٿֻλĳ֮ǰЩе㲻һҪƯܶࡣ
ϣػȥ磬磬û뵽СȴεͷΪعĵһŮһССŮ
Сʱ󣬺Ļص꣬ո汻Ͼ󲿷פעĸоǲղּܵٱ۵ĸо˵涼ˣЦţﺰţַ۵糸ĸо
ղµλаúĹӸѾ˳ȥīҶкˣȵӾɱȡ
ͻع˾Ѿ̨극ˣһ㣬ҪǰְȻ˴һˡ
Ȼûʲô֣ԺʱһֱɫҴң֪ڡս㡷ƱҰһֱڻģⲿӰֻ˼ϴ磬ƸӰӪԱʧɾͺȥˣ㹫˾ӾҵϣҲǳۣſʼԼΪ˺忪չӰҵǲһȷľ
ȥС骣ȻغϷ滹ˡ
С壬ǣС骺ĿһһŮ
ҵͬ£ʶһ°ɣ١İ㡣ΪС
ںͰµǩͬʱ򣬴ƿ˵һëӵļͻȻ뵽ԺݵλֻСһеԵ̫ˣǰûע⵽ΪС̫ܸˣҺҲźСһ˾ܰչ˵׵ģվ̫ʡ
ԺȦĵλ㲻ڣҪǿһЩù˾˼Ϊ˾ԺǩԼ˵ڲǻûǩʲôԴںȥʱص˾Щ۵һȻʺרҵõһһŮ䵱
ŮĽİ㣬ʱƯóý򽻵еĽ٣ԸҺԹĸߴʲôɣһῪܳ䵱˾
ڣС骵ĹѹټһЩСڲеŮˣҲӦһЩԼʱͿռ䣬Ӧðȫ鶼ϡ
ҺʹѾʼСΪһ˵ںҪ´ƻԼһЩƽС骣뵽Ӫľ幤Уϣһܵöһ棬С骿СģȻİٿĴкҲǳǫĽ骽㡱˷ɻȴһֱƲ֣ء
СһģİԶЩ忴С骵ƺôдˡ
ôˣչСʡ
ûУһֱ˯С骴
㡭
壬ǲҪһϼˣС骿󷽵λСʡ
һ㶣ôô룿
㰲ʲô˼ǾĲ𣿡СЩί˵
ЦˣһΪһ·ʲôأΪ
ΪСƶ
С骵Դô˵ҲӰۣһǹʵģ߾һ㲻ú𣿻У⼸ôæҲæûԼʱԼ£ѵ岻۰ڶˣ쵼ǣֵܷѹԼԺϣһһǾˣҾⷽǱ
С˵ЩԽԽж۾ʪˣС壬ãڷɻϣС骿ѾͶĻˣСʱΪܰ˼ұˣѾܾûôжˡ
ðһû˵أ֪˿϶õˡЦ´λؾ֮ٸôж̲סҪٽһ͡
ʲô£С骹ȻȤ
ļʻǲǹˣûشʡ
ǰģǵıѿҵĳȻôãСߵ
ЦЦǾͺãԺھ͸ˣ´λؾһ¹
ûƭҰɣСе㲻ţȻһڣµ죬С骣൱һ겻ԲȲµȫ
ôСһҪƭˣյʱ㷢ʮ齱𣬲ڰѳˣûඡһ
װ壬õˣС̲סںϡߴһڡ
ĨһϵĿˮΧûע⣬С˵͵͵
Сӡгһ塱˷лָ뵽ѳԼʣôԣ³ˣͷʣʲôӣǮ


257 һӾɱ
صڶ죬ոΪƱ1.8칦ġƤƬ;ΪƱ칦ƤƱʱ17죬ٶȳšƬҲΪȡӢۡǾƽסšͶ״ڡϡ֮ƱڵĻӰƬ¼ϵȻȻھֲ֮Уǹڵλڴݡ
칦ûкڱƤĳɹƱ칦ʱҲϺ壬ΪںĸһӣһƬƬһɫܳܳԱע⣬ǰµR8ֵܳٶ
ӺͱýתˣȽԵ˺¡ͨڵԱʱ¾Ҫˣݻ֮ӣ岻ͬ˵ݻһҵϻ˵ݣȻǺδ󣬵Ǻϰ壬Ȼеҡӵһٶĺܳ˵ʲôԱͬĽһϵķ˿һ
īҶɿԺٶԿĺܿģֻ˭أȻԥƬǵܻӰ죬Ծʹ뷨û뵽ϹɵʱͿӣǶӦֻͬĵģܺ˭ɵġ
¼ʺԵţȴҲ˲˵ĹעϾڲƸѾ𽥳ΪһǷɹҪ׼Ͳʮ꣬ѾסǧĺլżܳŮѻСֳģҵ˫գ˲Ľ
ھǵںŵûôĽȻȲϺĹСպӹҲ뵽ǼȻôǮػӰӵʽӦúܿԣǣͶĵӰӦûȽװɣ绰˳ȥ
ں¼عϷԼĳģǱ͵ģû˵ֹ˼죬һµϵķƣ˾µİµA6ƸΪлˡ
ʱҲˣһµ͵ģ岻˰µA6ΪԼӵһR8ܳҲˣڹڣǲ֪ôһ֪żһµһƯһ˫ɴ˻µһֹںԷõĲ²⡣ʱˮϰ׸ߵƺǩĴԺͬ׽ӰӵۼشԷӦ˲ٰɡ
עĳʹԷѵʱ򣬺ѾȻˡƳˡһϷ
ⳡϷĵһϣӺԼšС檡СԼ깫Żƺ˳£׼档
Ӻ֪ԽԽûᱻʺƿأ˼ԽԽԼ˳ۣԼܳⰭۣҰѼЩ괴ĲƸˣ°뱲ӵһλУǰΣûǮⱲӼǮУλ飬һҸó̡
ǵĴܺҲܴڴͷӺѳѧӱȥǰվţԼں棬Ȼչ˫ۣ⼸Ů˶ΣգӺȴڡ̩̹˺šķΧֳ㡷ɡ
ǽֵһѡʵϣھǵʱ򣬺ִϷֵʱѾһ֣׸ĸ⻹һʣվȨȤ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫ̨ϲĸ߹ܾϲĸ
ǣȤЦվҾȻҵһ㿨÷¡ĸоܿ˺˿ǿɣ
ȤһЦӾ硶Ƴˡ㳹׽Ⱥʽӵһ£Ȼֱͼװٺϡ֣Sλеĺӵ⽭䡢ԬЩԱҲڰߵǼߡ
ЩԲסľ֣SˣѾѧһˣΪϷû꣬Եд󲿷ʱں꣬ѧУΪʦκ̸֣SͻԺ屧Թ˵Լ˵꣬˭֪ĵʮ·ݡ
бԹ֣SϷǺܿ̿ģһʮ߰˵СŮ˵ΪףȻݼȻ㲻϶ô߳ʱĽǺԵģҡŮɫݵúܺã忴һЩѾƬΣ֣SĶŮȷʵǳϲСһƾɫǼסġ
˶Ůװٺݵĳɫͬʮ㣬Ϊ𷱵ϵλɩرչˣھϣ޶ȵıݿռ䣬λһ˸񫡣
Ҫ˵ЩԱݵ۵Ŀ϶ǽ䣬Ϊݵ̫ˡǿݵǳ̵̳ѣҧӣʵϣΪϳ̼Ŵ֮ǿÿ̼ﶼǳһģ̳ģԽ䲻Ҫݳ̳Ҫݳҧֵܣλ岮ҪʮɫҪǳ̳ͳҧүɫҲҪܹʮһ棬ԶԽ;Ļױʦ˵һǳսȴǳ˷ܣǶʱԼֳʮ˸񣬿ǳѣƵߵġ
ΪϷտûлرģһ˳̼˵Ϸݣһ˷ξŸɫйӾʷƼ¼ˣݵĺܺãϰʮĳҧʮĳ̼ҶǶʮĳ̼иŲʱƬصܳΪһ󱬵㡣
⣬ڽڡСе֣ƼݻӰһϷС̶סǣͬƼĻд󵨳ϲݣΪͻƵۡȲƱҩģڶ׵Ҫѡ
ǺһƬˣϸ˽һӾ絮ľ󲿷ֲ裬ԱѡԤĴڵЭճ㣬嶼ѧ˲ٶõ˺ܴߣȻЩƬ࣬ҷԴĵһαǲˡ
ⲿ絽ΪֹɱԱƬŻǧټϺ֡һЩãܿǧ˰򣬱ȵԤĻҪһЩǴԱֻ̫ܼ࣬һЩԼڳɱϵıֻǷǳġ
ͬʱҲȤһݣƷ㶼ļָɣⲿ˺֮ܶǰ漰⣬ȻǸݣкܶණܶҪܶܿڣһ仰ݡʱ䣬ϷҲΪԼľ鲻йһЩССʧ󣬵ڶʱֲˣûʲôʧǶİǾ̫ˣžһεľ飬õĶһƷǵӾ绹ǵӰȻҪ˵ջǿ϶£ƺмϷļ
ýϣмʺ壬һӾǷԼƬˡ
룬ش𣺡ѹķڵӰϡ


258 Ӱ
ʰ׼뿪ݵʱȤϺ壬ý˵ҪڵӰϣǲģ
Ȼģ˾ļϷϷԼˡ˵ɣƵƵʱˡ
ȤĵӰǲĵӾ׬öࡣڵӾгģӱϣǵӰ棬йӰۼûĲΪǵĵӰƱģԵӰƬҪЩͬµĵӾµĵӰԲԵȡ
ǺһЦһںǵǮ𣿡
ǵҲǣżܳ϶ǲǮģȤ룬̽ԵʣڵӰʲôƻо籾Լ𣿡
ˮգʵиһֱ㣬Ū֮˵ģȻˣҾ͸ɡ
ʲô£˵ô֣£Ȥ඼еˡ
ʣ㻹ǵáŮɣ
ȻôˡȤ˿ˮеŹ֣ô
ҾƾⲿƬһһѣ񻹸л㡣ǰһϿƬӣҾʵкܶھģֻƪûչǰʱ䣬Һ֡СʱͰԭľ籾һ˼·ȻıһµĵӰ籾ԭд֮󣬿дôдúþʹϰѸıȨдĲþֱӷֽ¨ˣ治㡣
Ȥŵϴ󣬲ֻǸЦǸÿޣЦõıԵø⻬
Ƕôˣ˵岻֪ԼǾ仰Ȥ񾭣ôһӱ񾭲ˡ
ȤЦ˵̫ˣҵ뷨࣬ҵʱԭľ籾һ˼·ĳɵӰ籾ѾһС֮֡Ϊ¼ƻԼ籾ȥһֱǵӰݣԿֲƬ
ֵͺϲ£ˣȻôɵ£ֱϬޣ˭һүϬⶥҲǸӢͬҲԣ֪ǵĸı˼·ôأ˵ԯء
СʣĹ֮ʲô͵Ƭӣ
ȤȻǿֲƬˣŮĵӾǿֲƬ
ŶͷյдǰƬ

ɢ󣬲̽һЩˣڶһصǣһҪȥȻͻȽˡ
Ϣһ죬ҲУΪɱϵۣýȡĵӾ磬Ժһͷ˼ڵӰϣýáƳˡһӾɱ࣡⣬˲ٶߣҲΪս㡷ҡϲϺĵӹڵĶ̾ϢӾ綼ðɣûǮܿӰҪȥӰԺ֧֣ҪǮİ
ʵϣȻԵӰ֮ϲӰĽս࣬ϲƱгɱĿУܷɹ߽Ȧӻδ֪ɹӾ绹һ·˵ôԵĻֻ˵ĹҪڵӰϣԼƬҲֻǵԱݳ֣ڵӾʱûмƻû뵽˼ˡ
ʵ˵ԺĵӾҲûʲôȦƺԣǾǿӾȻͶӰϾӰǵĵλȵӾҪߣŵģߴʲôýԺġۡǱȽº͵ģֻΪٵӾϧԺҲӫϿ˧Ӱˡ
ҲСý岶׽Ӱ˵ʲôӰԵӾҵΪζ֮ͣµĻһ磬ԺĵӾ粻úݣѺӹ˾쵼ײ߳ȥһ֮²ŷԲĵӾ磬뿿Ӱ˳һѪ·
ʵԴӺ廢Сɶݹ֮󣬹ںŲ͵۵һֱûϹе˵ܲ˺ƽƽʼѹе˵ǺҰͣҪţռǣַ֮˼˵Уһҹ˾вֹһϰ鷳
ڹϲţ˲ͣţǾڹ˵ĲͣеһźֲˣûϣŷŸӦҲϡ
ǵȴ彫ʲôӰϵ¶ʱϳ۳ϯһλʱᵽԼ׼Ƭ
û֮ǰᵽ׼˶ʮ籾ġСǣ㿴ôµˣⲿӰǣһһĽɫ֮ǰһڵԱ̸ϲ籾ҲܷϾ籾Ҫ󣬹ãݼãҸոյӰۣ˵ˣݺͶһûҺأǾͱ˺ðɡǳƤĶʼ߿ʵ˵˵ˣλڵԱҲ̫ˡ
ڶ죬ƾ͸绰˵ǲýͳһھ²ڵԱǺ壬廹ո˵ҪӰתƣû뵽žгλǰĳݵĵӰУˡʱ̡ϵк֮͡ǵʲõľǣ˵˫ǣԳڹϵӰѡкݣôڵӰȦԿѸվȽŲ
ոջϰҪˣû뵽ôһ£˷˼⣬ƶˡ
ҰɣҲȷǰǺĹǸ籾˼¶ûϢΪء
϶㣬ᣬṦ򣬻յӰۣڵҵóڶ𣡡ƼǳӰԣԳҵλᣬܹٳκôԺĿҲӵӾˡ
Ҳڶˡƽ
˾ϸ̸̸Ҫ˽һЩȻܺͳǱ̸Ƶ
ϻҪϷɻأ屧Թܻ˵𣿡
ƻ˶ˣСʱϵ˾³ǺܿӦûɡЦ
ǺR8԰ٶȷ۵糸˾;˳СˣѾͷʶʶСֵٶܳˣֻһλĳûأʣһǳ죬족ֻǺ˵Сȫûиܵھֵطͨôӵ죬ȵ컹ѡ
˹˾ڴãһߣһߺСԹ׶Ľͨҵĳĺܿ죬ȹʱҴȥʱ֪ˡ
ʱһӭ˹˺еʧȼһ˿ϣ
һ£лҪ˵ʮҵ˽ס塣
ɵĿһۣʲô𣿡
ģдһ籾ԼĳĴѰͶʷǹ˾ġ
屾˵ֱ֮ţΪҪƣȻȥձϱ̬ȣŶʦܵİ籾ֽʲô
Сһϲ硭


259 Сɱ
У֣ͨȽϺðɣ廹ǱȽ۹ġ
ʵ㲻̫죬ֻǵڱѧӰͬĹͷ֣һ˺̺ΪһʱѻЩоǺƷǳͣΪһֱûйϵҲֹڴ˰ˡӰҵȻƼ˵ģȻܵ
Ȳľ籾ȥɣ첻̫㡣ǻһ¥Ȼﲻʲôϡ֣һӰġ
ãðɣеΣ룬ʵղʵѾȥ˾ˣûܼܣ˵ƼӰ籾ģλڵӴңȻ󡭡
ȻͰ˳Ѿˣûôƺ߱ʡ
Ŷҽ졣
Ĳ˼ӰҪԵӾҵΪҲǸոӰûרŸһ쵼Ҫǹ˾ڲģԵӰЩרҵĶǺУԶԴľ籾Ƚϲʣ벻Ҫ֡˵Ŀֱӵĸомæ˵ûûС
ʵͿô¶ˣ˾ڶԵӰų¸ղ챻ʱ򻹱˵Щģ׻Ϊս㡷ĳʧˣƱʧ˿ڱԹ˾³˵ӰЩ֮⣬ԵӰȽϾ裬ձΪ˾ĵӾĵúúõģʧ֣׬ҪʲôӰºˣǮˣԺС˰ɡ
ЩųӰĻԱУӦ׵еģΪ֪ӰҪԭסҰ͵ĺ壬˾ⷽҵ񲢲ǶôϤóȻӰȦ϶ԿΪˣǡս㡷ƱʧԺ嶼Щˡ
ڻһȽϿ͹۵ˣΪͻȻΪϰˬ෴źͺ廥ɷݣӶӵشýĲֹɷڻǽһֱͶ룬ûͶгûôӯشýӪҵˮƽǺܾ˵ģ൱ɹۣҺ֮˾ľ籾һҲˣṩ˲С˵ȨѧƷıཨ飬֤춼ǷǳгǱġ
ڶԺĲˬֻΪ̫ǨΪ˾趨ķչ·ߣڵӰгҪ뷢չ컹Ҫϵʱ䣬Թ˾ڵʵҪô֣ȫٷչһ꣬ʵǿһ̶ٽϽȥҸտʼҲԷջǳ֮ͶһЩǮƵӰ˾׬ٵ㣬ȶͨĺֲĲ㣬ƹ˾صӰŵΪķչ¼ᶨػ
ɵûģóȻ˵ӰԼԼУô
ڲֻϣͨεĽѵԺݱ޶ȣҲ֪λͷ˶Թ˾شһö룬ûúܶʧȥԻǵģѻֵܵмˣǻһΣҲЩͨǩԼѸָ
ԣ廹Ҫͬʱ漰˾չһЩҪȴ˳ҪԼֻһСɶֻаٷ֮ʮĹɷݣֲôܾϹ˾ֻţ߻Ҫεľ
ʵڻͦлս㡷ĵݵģΪս㡷ʧˣڶԵӰͶʱýЩȤȻղëԼڰ˴ߵģ籾ļëұȥ
ǰֻ̨ͻȻոջͷܡ롱ȥλԳƵݵֻˣ߻ź壬֪ĳЦʺ磬ȻĿǽȥԶסں骡
С骣ô¶Ǹ˸ղűܸˣôֻһ𣿡С骹ϵĲɶ˵ɶ
ҸղҲ˵ˣеϵСǿϲĵġС骸ղһֱע˵̸Ūô¶
Ŷ𣿡һʡ
̫죬СҡͷС˵вŻڳСسɴ
뵽Լİ칫ңȹİϵľ籾ݸ壬ں巭ͬʱʼӦҪ󽲽ԼĴ
ǰˣϷ˽ҵ뾩Ӱҵ磬һʱִеݻЩ飬05ʱлԼݣִһЩƷĵĶһЩƬ籾ãԱҵ࣬ŶɽկĳĶҲϵӲʱȻ׬Ǯò֡
06ʱ򣬡ʯͷճҿ֮̾Ϊֹ˵ƱҲ˼꣬ⲿӰֻ򲻵ʱҾ;ùСɱϲпΪҲһϲͶʷ׬ǮԼóɾ͸еĵӰ
ԣ07ʱҾͿʼдӰ籾ддžдⲿСֻһֱͶʣһֱţһͬѧѾ籾øʦϲҼһ棬籾Ƽľ͹˾CAAʦͶʣҼ֮ʺϾ籾һɫˣҲͬˡҲ˵ֻҪͶⲿ磬϶뵽
߿ߵͷΪдĲľ籾ҲΪȻڵӰɾͲ󣬵һֱϲЯµݣʯͷҪСպһɫģСպûڣ籾ϲĲˣҲû˵ϸڵӰһɫҷδȡʯͷȡ˷ĳɾͣʶŰŵҲ˴һѣɹڵӰȦվ˽Ų
ˮ˵ʺʦĽɫ𣿡Ѿˮǳ
Զԡͷܹ裬ȻͱСλȴԶɲСĶԴ
Ǻһ֣ɫʵҸʣΪҵžͽкˮ
һ㶣治ֲ֪Ǻ˷˿ҪҪһ֣
òãˮͦϿڵģ˵
CAAľ͹˾ǲӰͶʵģΪҺӰߣҹ˾ҵľ籾ұˣϾ̫ᣬܸͶʷȫСһϵЭ̣ӰĺӰġ굼ݼƻɹܵõһʷʽǾִͬ⻹׬굼ݼƻҹ˾еҾûеݷѣֻбá
Ϊͨеݷ⣬ϣӰ˾Ϊ˼ҹ˾оͰڻǣǲɣǾֻܵȴ굼ݼƻĽˡ
Ѿ˵꣬ҲԵĿһ飬ӰȻɷһ䳬ֲôһ֣ȷʵе˼ҪģⲿӰò̫Ͷʣһ䳬УԱȫ㶨ˣǳСɱĵ䷶
˵˵籾Ĵ𣿡ʣȻʼϸ˵ڶ顭


260 
˾˵ղű֮ӰֻˣһǸһģϽСӸòĵӰ˰ɣ˵ս㡷ңݵǲڱõġһ147ҲˣڹڵӰֹۣÿĳôӰԺ߹ӳĲ֮һ֮һܶ඼һΣ֮һȻֻв֮һܿƱӯӰҵʮһ׬
ô͵ӯʣǾḻƵӰ˾һЩɵӰǻǵ̰壬һһе㵣ġ
ںĲŻ۹⣬ǲôϿɵģȻ֪ҡĿǺһִٳɵģáҡĳɹɷָ࣬ɸϲŻôķ죬ȻҲ֪汦ıкһÿºĿԸ󣬻ֻԺⲿֶ֮һԸž籾Ļͱ˼ɵġ
ڵһʱţڻǹ˾úͷҲֻˡ
Ľ̸ڼԺڴ˼·ʣֱԲԼܵ˺ϲӰվϮ¼СҪ˼·͡վƣΪϰǷծԴծ߰ϰ壬ðԱƷһգӶõ˱ӦԼǷǮ
籾ķܵơʯͷӰ죬ߵǺɫϲ·ߣҾַڵػǷǳгġ
ģ¡վơʯͷû죬˵ţ۽ע⵽ľúܽƺ˵ʲô
컹ʵԼҲ壬ʵдɡ
ʵڽôų⣬޵ġʯͷճʱҲһŷӰָƳϮǡġ˴ǹں忴ĿУʯͷĵλԶԶ߹˴ǹΪʯͷǱģӵģǴйʽģǷй˹Ӱ˼άģܴɹܵӰһЩطƽ˸ǡ棬ƴĽֲⲿСɱϲƬУҷˮԡʯͷǾ䣬ΪЩط͡˴ǹƶĨɱ
κιҵӰ嶼ȤۿվϮ¼ҲһģⲿСɱϲӰ;ʮĺ˳ϵĹӰ˴Σ漣ǱĺϲƬΪΪǻһӰ۹ڡ
ӱվϮ¼ȷʵһ˼ѵüҡСⲿӰƶȽϸߣƽĶۣԱϰƷֹŶѵ˾Ͳƺ⻹ûרͰȨĵزˡվĲ趨ͿܣĹѪԭģҲȫµģҲͬڡվıϲĶͯˣСһЦʮַǳܰĹ£ʺйڵĿζǺڵڶ֮óĽۣϲ硶ʯͷ籾иͷ붺λݡ
Ȼģ¡վģ¡ʯͷ籾ЩԼģ΢Ц
ҡҪ˵칫ҵűƿ
СӻôҲҴкЦ˵Уء
Ŷ֪Ȼٸλ밲λиľ籾ͦϲġ˵û뵽ô˵ղΪôԼѾ׼һѲСһƷ˵ǡ
Ŷ𣿡Ųɫ߹ҿ
Ѿ籾ݸţֻһ۾Ϳʼ̣УҲ̫û˰ɡ
ֿԸĵ𣬶԰ɣ忴졣
ȻҲÿȡһеֻ֣ǵԼеڨڨλܺԼƷǺ⣬˵ֶԾۡ
ں˵ЩóſĲɣҲû˵ϣѾеȡˡ
ֵĻţҪȥձˣܻϸ̸𣿡Ѿ籾ݻ죬˼ԣͿͣǲǾܾ
ʶȤãллллܡ
뿪šߡһлҸʲôҿû˵ʲôû
Ÿ磬ղſеʧȡ
㻹˵ңǲǺ˵ڵӰո𲽣ÿһӰˣԺչܣҹ˾ոΪս㡷ⲿӰʧأûأҶԵӰĿ̫飬Ȼһã߲ܲ𣡻УĵӰ㻹ǸǸʲôĲʲô㲻֪
һੲݵ̫ţĵȰ壬ǺҲһˣ֪ʲô֪Ǹ籾ǸĿҷշǳСĲ


261 
ѹûϸ籾˾֪籾ĳɵӰ㶨ΪһǳԼľ籾ֻҪԱһҳо㣬Ҫ⾰ǳİоͳͻһССĳʱĴ֮ԼһСݣҪõͶʻǲܵģд籾ʱȰԤ㿼ڡ
أȹȥ˵ƺӰ籾˵ʲô
һߵˣ֮ǰһֱ˳˳ˮӡʿͻʼһ綼Ǵȵľ棬䲻ڵӰ桶ս㡷﷭˸ͷȻʧʲô϶ǷǳˬģԶԵӰųҲпԭ
ãȥƸ硣û˵ʲô
ӻǳ֮骿СɫеСĵʣ壬ô˭ˣ
ſԣԹż䣬С骱ϾǻԱϰĲǣе㲻صûʲô֪ͨٺİ㣬ǵϡ
ǸղŸҴ绰˵Ѿˡ
ǺãҲ߰ɡ
κȥձǲμӶʵӰڣһǡڡϡΪӰڿĻӰǡһ147μչӳԪڡϡΪϷݲԲܣһ147ϵƬǻҪϯһµġ
ڷɻϣ廹ȥձμӶӰڵȦͬС
ԶΪԼҪĵӰơģ͡һ147һⲿӰҲȥչģ˷ɻ¾Ϳǰһ߸ߴ˧˧ӣȻŴīһ۾ϳĿûע⵽Լ˺ôһ֮¹һ˲ʱӭϺ壬ȻҲܺۻǱֱۣӴкɰ
ȻĿλϣû˯ţŽ췢£ŸôȰ˵ţСǺڼҪɱСľ籾ҹ·ǳȤʺϳ׶εĻǵӰ
ЩʱһС߽ߣ˸к
ժīɺɡһ۾ϳСȥƾ衶ܶߺ谣ǰûмװٺǴѧͬѧǺܲѡ
·;ľͿʼģ֪ҲȥμӶӰڵģĵ谵Ƭơ˵ŵľ󣬺Ȥһ˺һֻ¿ĶԹž;˼ҸƬǡҡΪĵݴŮŻһϵġ
ʱʱһȥЦ
ӭӭҾ浼ллء谱ȭ
кͼˣС
룺Ƕòã硣Цݵ
˷ɻһ涫ӰڹԱ齵ľƵ꣬ŶͣѾ˶ӰڿĻʽڡϡձӳǸˡ
ĶʵӰǵ21죬ڶɬĻУ춫Ӱԡ˵ӰΪӰΪ⣬˵򵥵ľǻԲͬĺ̺ĵ̺ɫģװҲɫΪٰ߽쳡أ۾оǳ
ձڣڡֵڴƬԶһЩƬ
ȣʷǵϲһйʷо˽ⶼܶ࣬ȻҲῪôࡶ˫֮Ϸ
ΣӰƬݶ˵ҲǷǳɿڵģɭΪ޵һҵƬݣʱڵġӢ۱ɫݺĺںĵġе2ǷǳƷȫϲձӵгߺ
⣬λݣԲ˵ǰձˣձڣΰλӰͬձ˿ڶ࣬ޱƾ衶񡷷ޣйձҲӵдڳУޱձҲ൱ߵ֪ȡ
ȣ֪ȾͲԶˣļҪƷȻҲձվйĴõձĴǲܸ̫õĲƽ̨ģڡҡȻƽ̨һ㣬ƾ辫Цľ黹۵Ůǣձϴ죬ǽɼõйӾ磬ҲջһЩձ˿
̵̺󣬺忴˾дС塱ֵƣտʼΪйѧϸŷǸӽձ˵ĳ࣬ǵĿںҲɬĺ塱֣ձˣ֪ҪԴ˷Ϊųӡ
øոպзѧͷ˿кϻһ󻶺ЩСŮס۾ձͺֲҵǳĹңԷ˿ҲǳרҵûиľŶӽӴϵȴԷ֯ձ˿ԼЩΪǵĺоӡ
ͬں̺߹ۿʶСձȻҲôгǾûз֣ǲְţǸòǷ˿ͷ˵Ưձ߹ȥ
Яλΰ䡢ޱ־ᡢȳϯӳ񣬸ձࡰ̫ɹֳȻݰ٣Ϊֳ㣬Ƚעȴߵıڣǵı鶯ǵʵȻϸԱȣȻûл۽ܿǸౣڵʵͬΪ쵼ʿĺ϶ǿġ
Ͼֻ࣬ޱɭͬ¶һȻͲˣǵӰʽӳּڹڼһĲְ׳ϲս״ݳڶ󽭶ȥڡ¡ԤڹڹӳѾ׶Ρ
ͬڹڵİ汾γĶ棬ΪձģЭȻʲô˼սʣڰСŮܳƻ治ס
̨׳ʱ򣬺һµޱô鲻ãܵ˵˵
ޱ̾һսӵڵϢлȥˡ
էλݵȥҲһ㶣Ȼޱļڰ
֪ޱлϵǳ˵лޱе·ˣޱڿ뱱Ӱ֮ǰлͨѧУѧУѧĵӰŮҲлִġŮȡз޵ġ񡷣ޱлݵĸȻͬлȥϢҲӰʱ飬Ӱձܺõȴ˲
ΪޱЩ彨˳ȥȾƣձǰȴûȹοɲܴᡣ
ⲻðɣޱԥĿԶĵݡ
ûϵӰʱôҼһƵģСʱѵܺȹ񫣬Ⱥϻյ
ޱˣҽɩӡ
ҽֶŮЦЦ


262 һ
ձԭֻˮʹףԭϵߣʮȣѾƲ࣬ҺγڸиʴûйҡҪΪˮϰ׸һϰ׸ɵĹ棬ųҲҵĶࡣ
弸ڸһձС꣬͵ձƺձʳҪ˵㣬ϲҲϲԣζܲôϿζҲһֲĳ顣
ȥޱҲ֪û취£лѾѮȺȥҲܴܻҲѾˣƣ¶Щ
ϣ˺ޱλǣС骺ޱɩӣͬʱҲľ˳ءޱȾ죬λҲһ죬Щʲôİɣ۹·ޱɩӹϵûô׽еҵӣ֪ǲΪǰӹڵ¼ޱɩӾЩӵľ¼ǾìܵӰɡ
ھϣޱ˸лݵЯ⻹˵ⲿڡ˵ȵ²ձӳʱձ֪ȿ϶һ̨ס
岻⣬Ϊʲô
ΪڡձƱ϶ǳˣ֪й˾Ͷж𣿡΢ޱصʡ
ҡͷ
ʮڣҲݺͰص̸ʱᵽġ
ʮڵȻԪԪֵǮȺԪֵǮˣʮҲнһˣֱ治һĴ󣬼ҲǷǳ󵨣Ȼзôóôȣôڡ벻ɹѣעҪɹ
ӰȻǮĵʱǴƻӰ¼ĴͶ룬ڷҲˣ뻹СɱһЩ񡶳СֹģĵӰƱܲⱾȥһҪȰȰŸ硣
ޱŵʱӵǼձڳͦ˵ġ
ޱʱ䣬ڵӰӦùˣȥٿһ͸ˣڻȥ
岻ԣóԵĳˣúȵĺˣĵˣǾ߰ɡҪ׼ˣû뵽ſˡ
һĲߵձ˽ģǺѣһǸϰϰ˵һģ˼ˣԭޱӰԣղϲ˵ʱһŮ˺ޱͨԷԱѯȷľޱ
ձǺѹֵģƽʱؾأһû˷ɺ͵µԼͻһӣ˾֮ձĺԼһþƿֽŲצձˣˤƿˣЩƽʱ¶֡
λװģڹ˾ҲˣͲСˣҲ˷׷ǵͣǽ죬ʱĻС֮ҲƲסǿɧģҪޱҪǩ㷹ϰϰ弫ֹûסǴżλĿˡ
ޱɩȻޱǰʣȶԣС骾ͲԶˣİСƵǰ档
Է˵Ҳû˵ģֻϰ䵱룬ԭҪޱǩҪд·ϡ
ޱ˵ǣޱüȻԼķ˿ȻˣǵԸˣҲʡǾƺ£ϾԼǹִӰ첻áùɩŵĺɫǩʣüë׼·ǩ
ǩ֮ޱҪߣſڣһùƱҪޱһʱޱˣеôߣⱭƣ֪Ǻ滹ʲôҪأȵľͲ٣ȻƣٳɶҲеˣ֪ġ
ԣϰתǣⱭޱˣ˵ģǹһڹ⣬ܵ͵;͵ִ˲á
ϰӵĶ˵һ仰Ȼŭָź֣Цһϰ˵ʲôϰһֻ˵ǸϹǸӣָϣֻеͣϣ鲻Ҫִ
ϰӣ޼ɵЦݣⲻʲôûˣϰԶһЩԶһЩҪһѪ
ȵϰߵĲˣھޱһѽޱ󣬲԰ͷ˵һ˼ԶϼҵĻ˰壡ȻþƱߵӷ˳ȥ
˸£ץˡ
һöˣ忴Ҫץ˸үȻȭϡ
ձĹ磬˵ձ˴Сѧʼѧϰſγ̣ԱȽܴ򣬵ڽ죬ǵĺôһ壬ܱȽܿȭȥ֮󣬵һ߷ɵվͬһл壬ǺȻһҲûԡ
ձ˺˾йӷ辢ҡҡλĿľҪƴַǳݣϾȻƾˣǵȵƽȴֻбķݣİ˼ȭַǳң˾һִ磬Ǻ²еġзִ磬ּأҶкǱףȻʲôΣգûˡ
ĹǺݵϰҲиͣҵӣҵıӣҵӰ
Сں濴𾢣ѯޱĿ΢㣬Сܴɣں壬СһֱǳΪġ
ޱĵĵͷ̫ˣˡ
ޱɩӷʲôæסޱǿߣգ붫Ӱھٰطǳ߷ǳ࣬ĵǾͲˡ
СҲæԺ庰壬ˣǿ߰ɡ
ӳһѣȻŵԼóǮкϰˣ⳥δˬˣССķҲҵĲӣΪȶֵǸԼӦøⲿʧ
ϰǳ˼ľܾ˵ǳ˼ǮҲա
°ɡ
ա
°ɡ
ĲգұˣϰһǸ˵һԭԭĶԾ˵ġ
ϰﻰ䣬һ־첦ܼΧȺڣǰ
˵Ҫˣ˾죬ԸомרҵһӹζڡꡱգæҪ߹ޱʹɫߣӳ
ޱ룬ͨһ绰˵һŴɩµ߳ȥС骻۰Ͱ͵Ŀں;Ӣｻĺ壬ͨеѣʽӢʽӢе㼦ͬѼ˼

ޱĵ绰ӳϵɭϵӰ̰ع˾ĸ˸߸ɣϣշܳ¼Ӱ졣
߸һй˾ȻڶձˣһΪǿʱڰΪС氡
ӦΪԼҰۡ߸˵
ɭǿӲĻصǲںڡձƱںѾͶ˵ľ޶ãôܲˣ


263 ˭˵Ҳ
ɭĻ߸侲桶ڡƱҪӰĿתʹСֵӣйĴƬڡѾǣǳɭԭΰҫʷ֪˾Ӧܹɹмκβ
ɭ˵ϲûʲôϵֻ˼ͷǿԿرˣĴڡ²أ²ǷǳҪĽɫӰĺɻȱ
ڡ¡ĳƬѾˣĻҲ֮Уʱ򲻿ܺӺĴڣҲ˵ɭշĵӰձзѺûˣѾ׶ΣҲǷǳѵģ߸ɵüͷĸˡ
ɭһɵĿǣʵֻС£һЩСִˣйˣйżǣһСҲᱻ޷ŴձʷҵĻ˵ⲿӰصĻƱɽϴӰ죬ΪκκͰ֮Ļ⳶ϹϵʱǶ˵ĺϣ˼׼
⵼Ҳ̫͹ձˡ߸Ӳ
ʵϣ漰й棬㲻϶ôؿɣɭǺ˸߸һ䣬һֹڴˣ㿴ŰɣûձгҲûʲôνңعܻõӢ۰Ĵֻкôûʧ
ݣޱʱѾҴҸϻ֪ԼֳҲﲻʲôæֻԼҲ룬ʶʱȻɭݲβܡ
ޱɭѸղŷϸһ飬绰ｲĲ岻Ӱǵжϡ
ޱʵԼܵձ˿ľȻͷǷڽǣȭ齲һ飬ƫģʵ顣
ɭֶ̯̯Ը߸˵˰ɣǶԷƵģϰﶼ÷
߸˵Ҵձ۹Ų㽲Ǹձ˾ǲԣƣҲ֪ԼͬҲôǿƣȻҪΪˡڡƱ뿪ʼϵô̳Ӧòѣýûѡ
ʱֻܼϣСձǺܴôҶʶǾͺˡޱšüͷ˵ַºձմ϶û£񵱳ľ¼
ձڱ׶ˣ׼ȷĽй˴ıףͷͷڶһС£Ҫȥֵ飬СʱҲ˹ȥȻձСѾͷ˵ʲôһģǾһߺˡ
ȥֵ;УСȺϵеĶ͹ڵĴƣ˵壬ڹϯɲС¡
û뵽һȥձǳ£湻ͷ۵ģС£ҶһŷɶĻƱҪġƽ˺弸󣬶˵Ȼŵİ칫ҡ

ʵϣѾھֹҹ˼׼Ϊ˻е˷ܣڹûӣû뵽ڹľΪһԱ̫ѵˡ̬ĺ˵ܰͶĻӦû˷ܵģһɲصط
ϧǣһߴձֵԱúͷˮ֣һ߻ش𾯲ʱɭ߸ϵʦѾ֣仰Ͱ˳ھֹҹĴ㳹ˣеСʧ䣬ʶʶձåء
ʦǸѧձйѧʦձˣҲͨ˭ԼĹԺԼľ⣬֮ǰѾ˽ĴžԭǹڵԱ屩Ƶձû뵽ձʱ䣬ھȻԸƢԱʵڽ
С˵ǰձ͹ˢӵʱձ۸˷ݲļְ빤ǰҶ̫˽⣬û뵽һձˣ̫ǿˣķ˿ˣһۣ
λʦô˵ϻҲֻܸС죬ԼƾܶŹַһ˿æЦллллСǰıձ۸ˣһܽӡ
ںзϰ֤ʣǱ϶ΪҪη⻹аع˾һЩ֮󣬺ͿԻԼסڻҽԺҪ֮󣬼ǵ飬س̶жǷԺ⣬٣Ժ֮ڲ뿪
屾û뿪Ĵ㣬ǡһ147չӳʱʱڶһӰڿ˵޹ģĹʵӰڣ廹ǺģϣƷܷḻԼĵ̣ԾֵĲöû˿Ӱ죬Ǯˣˬˣһҽҩ̫ں
ȺصӰھٰ쳡صʱ򣬡ڡոշӳϣձΪȫӰվƣӲϣл̫̫桱֮ĸ̾ʡ
ŵɭޱΰȼλ̨ȫýʣں濴ţڡϲ˵û̫壬ǷҲû̫ϵ
û뵽ȻշļʵΪʲôûг̨֣ϵɭޱͬʱһ㶣־ᡢҲ󿴿ҿ̨ϵ̫֮࣬ǰأôһת۲ˡ屧żԹۣܾǰǸ߲һʡ
Ȼɭݽһʱ֮ȻԺСԱסţŶôҪĳôأ϶зǳǳҪ°ɣ
ӦǰɡɭͷĻһ䡣
Ŷλ˼ԭŹձԺ˵ǷǳǳҪ¡
⻰һýʿһͷԵӣʼͷӶ۷ʲô
Ȼֻſʼй½һǣǱϸ»ոջøʵӰ֮һʵӰڵӰ٣йԣӰԶձһйľգȻձֻƾ衶ҡӵһЩձý˲İ
ͷձߺ̨ͬʵķӦȻǹԵĵӰڣϾձǶռ߻ռ˾ԶǻɻǷŭı飬ü߼ոڸһҲòͣĿһйԱŹձĶ¼λйԱǴʱڳĺ
̨һƬȻй˾Ȼձ׶Źձд˸·
Щձ˵ԸģֻռˣȴܳԿټмԵýɿѾ÷ǳۿźúõһӳҪ־ˡ
ЦԼǵ͵ˣ˵һ٣
һɤһѹ˳ϵӣ˶λãź˵˭˵Ҳˣ˶ѡ
ûӦߵ壬һ¡


264 һձŮ˿·
һɰձŮ͵ŮǳݵҲϲǣżѽȥľգǷ绪ïĹҲҲκһձ񣬶һйˡ
й˵ֽ壬Լ־ͬϵķ˿еĳΪ塱
ϲԴȥͼ̨Σʱ̨ĵڲһСҽĵӾ硣Ϊ׹ԭӶйǺкøеģйĻʷҲȽ˽⣬ҽйҾĴʹձ˶ǳϤҾһʡ
Ϲֺ۵µڴϿӣƾ費Ļ󲿷̨ܿĵӾżӶ࣬Щνż̫ˣͷĻж˵Ҳûʲôǿ˻еȤġҽ
ӵһʶ壬ݵҪмƱڣȻûǰĲ֣ǽƾһСΣҲǳԣɱɱǶΣֶֿԼҹ԰˵ľ𺳣𺳻԰ߺĹעȵӾ粥꣬ȻԱҵɵİߵ֣Ŷԭк尡й˵ǺܺˣԢ⡰ͺ
һͨӽӴµӡֻ˧ݼöѣʱûзˣֱڼ䣬ڵٴο壬ֵľ缯ǡҡ
ҡ֪ҶйҺһС˵滹ǰְڵĳ緭ءձкܸȻңƷձϲںͬʱڵһλйҹձ֪Ҫߺܶ࣬鶼ձϴйҲкܸҵĻʷͻûֹЩѧĽ͹ͨ
ӹעⲿйĵӾΪλձܻӭңǿʼ֪֮ⲿݾȻйһӡĺ壬ȻԹͷֵģԤƬͷӣӲûϳ
٣ÿʮӣܻĴ򿪵ӻտⲿӾ磬տʼ͡Ƴ¡ĵطĻǵ˺ѾΪ׷ⲿҪⲿУ鶯õݵ侲ŵ꣬ԽʮĺӰۼıݣҪȫУ껹ǳ꣬Ȼĺ͸һǻ۵ĸоСʱСǻۣдǻۣÿһνƾǻۺΪģԼԼˡ
ںӿһܸ԰ȫĸо˧˰ȫһìܵļ壬ָоǳ׵Ĵ
׷ⲿͬʱͨѯںһϢʱйѾ߱ߵ֪ȣϹϢҲǳ࣬˽ԽϲԽзǳؼһϢܱȻѾŮˣ
һԼŮμϵŮǶôһ
һίͺӲѯйǸСءŮ˵ϢȻģأۣС㣡ۣ182ۣúƯ
Աȣ߿ɰ·ߣ߲һӶʱûбȽϵ˼ҾȻһҲܺõĸоƺҲֻλСôĺ壬ңԶĶĬĬףҲһҸ
֮ӳΪһᶨġҡձ˿ƺǺĳԱѧֲͬѧڼҲйעⲿϷΪӵߣѸɺձ˿ᣬҲǡһᡱе˽ĵģǵ΢壬Ϸ
ζʵӰڣӵ֪ڡΪڡԱ֮һĺҲпܻȻûȷϢֻǿܣǴСɬĻ壬̺ϵȴ壬Ϊ֪ôһȺ֧
ĻʽûǾ͵ȡڡӳڡӳҲȲĻ˵ķ֮ҲμӰչͲһֱ¶档
ã岢ûձ˿õȣٵˡڡӳļ˼Լ˿СҲ֪ķ˿Ǵǧ֮ңذŵж
СŮУȵϸ˧Ͷ䶼һ־Ƿ緶Լ˵ǺáСŮĲˣиҪˡ
Ⱥ߹̺ûõ볡ȯļҡ׼뿪ˣѾ̽һ147չӳʱ䣬Ʊ׼˵ʲôҲܳʱһŮסӣ˵ŵӢģӿŮӦòձˣҪʲô
ǸŮǺŮ骣ӻ˵ĶСһ֮ϲԼݣû뵽ӾȻ֪ǺǺ˿ⶼ֪С骺ӻ緽ʽС骳֮ǰ嶼֪ձҲôϲСڴ˴лǵ֧֣ϣʱͻܺЩձ˿һ
ȻСԼ⣬ȴǷǳȷ֪˿϶ܰοġӸԼС鷢ʲôСŮ˵¶˿ɰĴС骿Ҳܿģ벻뿴ݵĵӰҲǡһ147취ŪƱ
ӵȻæĵͷȻ˹ŵûȤƾⲿӰõ˹Ӱۣ϶ܴ
ڶ죬׼ϵС骣ѯʵӰƱʱȻڳյ̨ġšп˺壬һƵһҲ͹ݣֿȭ׼Ĵͽۣ̫ˣþʣüңѵµӰԤƬ𣡣
ף񲻶ԡ²Ŀ򻵵ͻȻֹס˿ɰЦƵŲԱԴǼĽĶԣóλܺߵͷƬʾײС
ӵļҲڿţǵ緹ʱ䣬Ӱְְһҳ磬Ʒķ빤ʱйѧȻһʼйͬѧЩӣӾˣһˣҲúͺһԺǸҺкøУıʧôԶִأҿ϶ǺȾƺȶˡ
һҶ֪壬˿Ůӵı飬ϹһѣǸйûкȾƲ֪ԾǾƺ£ѵҲ
ӵĵܵܣСѧĿһƮ˵㣬żܴ򰡣һҲʼеϲˡ
ôô룬ܲǺ°˵ҲìܣȻϲ壬ȴе㿴ߡ
һȫռϷ磬ѵúܿ㻹ǲŮӰĵ
Ůӻϲ𣿡
ȻˣѧУ϶ϴĤݣƶ


265 ͷʲôѵ
ձ˳ǿߵС¿ֵ쾡£˵棬ӵ뷨Ҳת䣬ǿƵƺȷʵ˶ģһ뵽йݣӾͿʼΪ嵣ģӳյ̨ıͿԿ̨ΪޣôǾȶԺ巢۹۸һˣ̫ˣ
ҳԺˡӲݲݳ緹صԼķ俪ʼϢʱ䣬ѧ
ŲСʱӿʼϢۣҸС骴绰º˵һ޶ìܵĻһʮԵıͽӲһäĿżԺڿʵ֮ǰϣԼҪ˵ĻӰжϡ
š¶˺ݣй½Ӿ֮һйӾߵýӥ󽱵ʵӰǻߣһ̨һ۽񽱱ӵߣΪڡ͡һ147ӰƬϯ춫ʵӰڡԺĽܣйԺ岻̫˽ձҲܴӶ̶̵ļ仰жйȦĵλصǱ޵֣ôĳɾͣԺ˵һûΰǳܡ
ҲΪĳɾ̫ߣйȦĵλ׿ȻŲСʱ˲ձۺ飬ǵһ֣˱ʾҹĵӾ硶ҡԱȽ죬ԭ֪֣Ҳͨ²ſʼ˽ġ˵ԺΪĲִ½˷˹ȦչĻƽʱڣתձгôĻۿ»ձ˻õĹעܾ࣬νĺ²Ŷ´ǧɡ
ڡйǴ¼УȻǵƣƴ˵Ĵ󻵵壬˭йأ˾ûôˡ
˶Ժ֣Ҳٲ˱Ƚͷ۵ⲿԲˣڡйǴ¼ʣΪʲôձ׳һй˴ȥģѾǸģ˾ȻƬѵͲӶ
ÿҶжԼĹǵģйǱƻǣԼΪ֣ձҲ꣬ԺûгΪǧָ˵ⲿֱϾȻ̶ֹۣʱֱΪڶձϤԺǴѾʼݱġڡϡձһЩ̳Ѿ˽Ϊƺơڡֻ˰ʱѡ
ʱת
֮Ժ屻ձ˺ָԭǵһµձ̨֮һĳյ̨ǵʱΨһ¼ý壬һΪӡ󣬶ǾյԡɿԺͲʵԵģȾλܺߵıоձҺ͹ĲأǶȴԹȥҲ̸ֻܶصǾйǴҴձ񣬶һ
һôĵҲѹձ˶
ʱ򣬿ʼ½ý¼˱Ȼвٺͳյ̨һǿ׳ȻԺۣҲвý˵ǿ
йżڣӳ񣺸ոպ˵ƣЩƬ˾ڸкܵصϲձһ
ձļһҲڡڡӳֳʵ¼ٴӳı֣ԼԼĹ۸С
ҵһνӴйżȴһ١סȫʵ˵ʱҵеӿ죬ǶĶˣıһǴɤţձܽǺġڳɹ˴ҵע֮˵һģûҲһߵһ˰Ǿ仰ǡҲǶֵĵСֻˣҺãǺ壡
ǳǳţǿʱռٷ֮ʮĶձˣôӵĿôģĴЩм߹ȥǴЦ⣬ɺϵǣպþҵߣҵԽ۲йˣǿװ򶨣óĺɣҵľ飬ие˲Ҳ״̬ôձںýʿֿܣҪôû£ҪôԼĹʲôмһˡ
̨ȶŵɭϹȻռùͲķ֪˵ܱǸڡڡӳôׯصĳ˵ЩԼ˽£ӰбǸǶȫ塶ڡԱһϹ
źֱָյ̨СţλʲôʵġСǽ¶µĳյ̨ߣû뵽ôֱ׳ߵΪʲôųشĺ˵ձǹ˽ģǿ϶ǾŻͷҵģѵΪ˻¸һ仰Сҭ˵ɲ˵ĲǣʱҾҡͷϾ˰
Сŵѹȥ֮󣬺·Ѿ˳ϵȨͻȨվ̨ȥݽһѡֵļߣüʣȻشӱýʽδŵģָоȫκʽ⣬Ͼѹס̨µļһͷһЩӼǵĿг֮Եࡣ
ʵĲ£ҵõһʵĻᣬʱʵѾ޿ˣΪѾѴ¼ǰ͵ĺˣȻмڻɣʾҪȡ֤󲿷ý嶼½⣬ʱĺҿһ¸ҵˣϣʵرġ
ʺձʳʲô˼һʣԸоǰһƺ˵ʵúáֱԼйСȦһʳ񡯵˺Ʒ˶ǳȻ֮ǰޱò͹̣ҳԵƬܸߵۣǾǸʵձ͹ݸӡλϰҸ˲鷳ȫ̶ڵǸΪϴҿձŮԵ¡źۻõձŮԵ׷
ѾƸΪ룬ƼҴҴӱϵ󣬺ڱֽձǸä꡶ձƪ󣬴ҡҡͷڡЩϻôǮô˵ĶЩͷԵġ
һݡʱƪйսߣżֶڡдĲĹ򣬻ڲ˵ãС㱨ϵƪйŹձ¼ȫ¼дĺұȽϹС
ʱŵԵС骺һС壬쿴ĸվͷСȻʲôֻͷλÿһźƬ
嶯ҲͷʲôѵģС֡
߹ȥŵĻͷĺѣ⣬Żձͷţ


266 ǹֻΪ
ŻձձŻվгռʶǵһ൱ڹڰ׶Ⱥ˵Ľ壬Ӱ޴Ҳѹôȡ
Ȼóһ֡ڡøΣأȰΣҲڡɨǱڵвǲܰձýĹձ൱һýǷǳҵģǮܽģӵڶıֽվںߵĲ֮һ֮һǶԺ岻ģв֮һýȽϹ͹ۣϣͨǺޱƬ֮жϡ
һİỷ˰Լ˵ûԼȶԺ˵Ѿ㲻ˣⲻձ۽ȻռƣûôˣԭЩΪձ˿ҲΪأڴ󲿷̵ձУȻǸձ˵ĵ´˵йˣ˵׻վںߵǿ
ŻձԹձ׸عɵ繫˾ձҵNO1ŻվϸǾԵİλܵŻձŻͷ˵һһСձʶ塣
˵ʲô壬ȻҲһģȫ˳Ķ
ٿһۣǡƻ˵ԱŮ˵ģϧ˵һ仰޵ģƪȫվߵģѾȫԼ˺Լˡ
ŻձƪͷԹ͹۵ĽǶȽ췢ڶС͹ݵһŹ¼¼˫ֱһйԱձҵв㣬зԱѾڵӰڡӳ϶Դ¼ͣȻŻձļ־ʹȥҽԺɷλձˣҲԼȶȣʿ£ںޱŮʿǸ⣬ʾ׷ҽ⳥ǵ˲ơ
ŵ˼ŵĴһ£ʵŻձŻȫʵıŹߵְҵأֻúǰ˼⡣
һձ˵ϴ̬ȣǷǳؼҪģȻǶϴԼô֮ǰЩԺָý弸Դ棬ҷǳ࣬ǵϴ̬Ϊʲôôأѵձ˵ĸߵֵز²ãձйҲܲձ˾ôʵʶ壬ѵá
һǣΪʲôŻձŻһйǵŷͷλãձڲٵҪλöأοôһˣѵǰصԪĵλŻձŻô壿
ʱ㲻忴óԴŻձŻְͷλúϹ۷ʵı仯ձ緢չй죬¼ӰŻվռţ˵Żձһͷ˾ãҶǺõá
ȺµɻѾȷձȣͼԺߵޱòҶԺԲѷŶ֣Ҷֺзִ磬ûиشˣԼЩԸǵڻǵһʱԼĹ۵㣬˶Ժ۹ڣֻٲִֹı۹˼븯ʴɻڹڦ壬Ѿ
ΣԭձСĺΪ룬ҷ˲ٷ˿Ǿ䡰ƻ˵ԱŮ˵ģϧ˺ܶձŮ˵ģΪеĺ˱֣ŮȨԺΪͻƿڹձ˵Ĵ塣
ں·˿ŮΪŮռ˶ΪѧΪᣬǶŸӹעҲ͸˽˺ˡ¿˵ôǺСŮϲģձȦӲС٣ǻе·ߣĳּһĿհףѸٷŮǵķġ
һ죬嶼ûгţҲûнκβɷãһֱŵԺ˿źۣˣˣձʳĳҲó˵£һǳѺõӣձ̨֮һĸʿ̨ű¼ھҲǺŻձһޡ
йǴ¼ձȻ󲨣ŭڣܿһٰʮȴת䣬ߵǸ߱ޣҲΪѡ
̶һʱ³ΪձȦĵһţҲΪܹע֣λеŻձһһִձǣֻкǺкżУе˽һУӰƷĸ˳ɾͣǰйһЩ¼ͽֿȭƷ߰˸ͽҲõձýϣһǸǽͳܵ繦Ტۡ
տʼаڴýѵԷΪסһ㡰ӢۡĹԣضڸ̾εĹطûа׳ȡڡ²ӳʱһҪѹեʣֵʱҾ
ձ¼˱ȳýҪйˡ
й˵˵йձˣһһƬк֮ǳ޺ǡ棬Ӣֽۡк̫ǿƻг棬ңϵһЩý巽ѣ¶ΪǹֻΪڼ̳ŻվЩصںΪŮʿֵʿ񣬶ǷǿĳޣԺձķչҲӹڵķЩЧģý岻Ѻ崵ΪӢۣйʽʿûв㣬ҲûйġȡôƱȽ⡣
йձ£ý϶Ҫڵģû뵽ýҲŴ֡
ں֮ǰʵҪ߹ձģձԡҡںƾ衶Ϳսͬӵӡ룬þ类ΪйġݡǱΪ֮ÿйӾ硣
κձ£вμӵӰڵĺҲڷŸ壬ձȻ۵ġѡͣź屩ձˣǵķӦеֻĴúãվΪӣƱѡλкһʵձձ׳ѡȻûںȴһ¥ǿƵҲ¼ģ֮ձ˾֪ǲЩġ
˽⵽Ӧ֮󣬴ǳ׷ˣεý¼вûܵձ룬øҼǵ˵һӰʲôơҪӳǰɣ
ԣǡܶϵ谣֮ǰӦʱȥĽҶⲿӰͦȤģֻ¶²̫ɣ


267 ͨպ
ԺĵģƲΪûʲôģ󷽷߳ȥǿǾķʣҷֲձŮԶǳְձһԱ̫ˣǿż񡣡
ֻֻܴƬĽͣҲܴеķֺձǱȻĹĻڵأӰҲҪǿûĸǵӰֻڱûӰŷ޵쵱ģÿձԾǹӴƲгĳ߳ɾֻͣϣʮʱܴﵽûΰĸ߶Ⱦ԰οˡ
Ƶķеϵ谣׼ȥӰġһ147Ҫչӳ
ڳǰٴθлΪԼһ̲ͣĸձձý廹ЩģǴͨ绰һЩô˵αؾᣬ²Ҫ嶯˺ձýµĺӡû³õķȥƸ磬ˡ
ҷڵ£ҲûʲôС骵ıֳҵϣ˵㻹ձ˺ձ˿֯ƺԼС
ţԳơҡΪ׵һ˵йձСһӦлǺСһء
С骼򵥰Ѻձ˿˵һ£ͷԺҪչһºǱߵĺ˿йܵĹһܺĻӰģͻҲҪľպǿĻַҲռзǳǿƵĵλձӰгȫһֱڶ㺫ôһСƱҲҪйڵأպгԺԶչкҪ壬պͻƿڱҪ׵öࡣ
ΪְҵԴ½гΪӸ̨гӰޣֽ׶ԵӾҵƬΪͬʱԴһЩƬŷӰڣܵòõҪڹ̨չԼЩÿһĻʮ֮ǰܴ뱱Ӱг
Ϊδʱ򲢲ԳΪ幦˵ãĵӰгҲԿƬһǣϾʱıˣ·ҲҪ䣬ڴƿձӰ̳һ˶ɱǫһӡ
ˣСĲԺձܴõġĶС˵ζСѾԷֵƵĲ־˽ɫˡ
Ƹ磬ءʱҲչ졣
㰡Ĳһֱ뿪㶼ǵķ룬ģ϶⡣΢ЦǺкøеģ̤ʵʵҵˮƽҲ
ƴ޺ͱŵһˣС죬֪ѧʲôأרѧİɣ
ǣѧĹ̹ԺȥҲ飬ʱҸĹڹڵĹ̹רҵ̫ˣҹ
屶ΣͬѧѧĹ̹Ҳ֪ѧ˵ʲôҲûй̹츳ǹУѧæǰѧҵķˡ
壬ʱˡСѺ壬ӰҪˡ
Ƹ磬һȥɡʢ롣
ˣһõʱе
庹һżʱ
´ƺͶˣװдС骺СȥչСѾŵıرƷˣձ˵Ӣ
谿˿ôûߵΪҲСİ˵Ļ𣿡ָſһعأСɱӰûǮʲôݷġ
ԭһȷǸղǸͨ˵绰ģҲˣ˵һٵȵȰɡ谵
ԭ谶ԺܲʵҲûôУû뵽˼һˣһʱձˣţ֮ǰ֪⻹ǴӾƵŮӦ˽⵽ģǸŮӦֻϲʶƬǸй˧磬֪ڲ͹ݴձˣƾ˻ձ
谱Ϊõȫһʣ治ǣͦһձСǶԺأһյӺ޲÷Ǿޣ谲ŪףԭںձѾ˸Ů֮ѣΪΪ˱ŮˡտʼΪȻָܵҵĸ߶ȣƼתȵӰʣСý˵ûŻվ̨֮һҲͦⲻ˸пʱҲҲ˸ú죬Ҳס
谻ΪݿЦ֪ձôǷ͸óҼձһٵģãúȣձй˸Ƶˡ
谺;˳ƪͬʱ׼ϵӳ˵ʲôû뵽ȴ绰ʻӭӰӭĻƱܲӭ
ˣˣָǰ棬Ѿϳīĺ壬˵ϵҲˤͷ谿ںǼģҲȻˣˣϣī⻹Ǳϳ
ĺ谴кȻΪΪݺŮһͬѧ׾Ϊ̡װٺЩϵ谰׾Ҳûʲôͨϰ
ӰмӾҪˣ谰Ѻһ˽ȥںԼձ˵see/seeɣ
ơ˲࣬ҲһӰƬˣûݣûͶʣûȻΪڵӾˡҡȾ䣬ǵӰֻһˣ⺣ȫ֪ȺͺҲһûˣ֪Ĵ¾ǡܶˣⲿڵذΪżձҲһȺ壬ʶ˻ǱȽٵģԲû̫߽Ļǹڵýйѧⳡӳôᡣ
ȻһСƬӣͶҲû󣬵Ǿ黹ͦ˼ģ֪Ƭ羹ȻǺͽһˡˡ̫ճ𡷵Ʒ֪硢ƽ
ⲿӰһĹ£ܲʡ忴ú棬谵ıݿȦɵ㣬¿Ӻ߶ԻһΣöĹڶЦˣ谵ͬѧ׾ɬͺҲûҪָʲôˣõȻǽӰʦʦĿʹҲľ㡣
Ӱ󣬺ȹƣһýȥƬһ潲µĵӰֵùͳޡ谡׾ΪעķӦȻǿȫڵķҵķӦһܴĹ
Ӱ󣬺ֵ͵ĻصƵ꣬ձϰԶԶңôܹȥҪɷãĵʲôȫƾǵı£һ㲻޹ˣҲãҲʡ鷳
ڶϣǡһ147ձĵһ࣬ûձƬ̶ĳۣΪһ147Ĳ࣬Ǻζ֮Ҫһ£ȡڡϡҪģѾװ׵ձһĹң·ױݲܺ
ȵȡС骽ס˺塣

ĺǰˣҪҪȼһ棿С骽


268 ȥ
С죬˿ʲôձŮĴ𣿡塣
ŮǻûѾʼѧרʵõġȵС骰Ů֮󣬺Ķ˵@#%&*
Ůһͷˮı飬ͷ壬ô¶еĶԲ԰
ҽ̵û˵ʱˣյȥˣǵȻˡ֮ǲ
ǻҷ롣
ҪǶʣֻһƫβĿɰŮͬ˵˼仰ŮϻȸԾƲƲ죬Ѿ˱һˡ
С骸ߺ壬ӣͷŷ˿
֪ӻ˵ģ˵Ļֱĺ̸ȻСԣӵ˵ĺܺãе벻˼гõĴʻ㡣
ɳϣģӾͳ䵱ķ룬Сʱʧҵ
ձŮйŮŵÿܸտʼûżɬӺǾѾ޼ɵĴЦƽʱʲô˵Ȼò֣ʱӷҲ״⡣
Ů˿ĵ˴Ǽ£屾ٽһ飬û뵽Ǹģ˵Ѿ̫ˣӺһ飬żദʱҪʹõмֵӴʺǲǻṦ򣬲Ȼôôܴء
ȻˡС骾ش⡣
ܸʾһ𣿡Ӽ̶˷ܵʣȻСǻϣһѪöż񣬵ڲ͹һ˴ƵѾΪ˿żĤݵӰϣϣۿƵһĻ
ͷ۰ֺڹҲǷǳģȴߴ·ߣ׿֣ʹÿμӻսĿʱϣܿ¶һ֣ǺĹֻʵսϣֹǿģô¶һ֣޲˵һשɡ
ڹڵʱһ漰չֹĻںͨǲôģֶԼôݵŮӲܾС찡Ҹæ廵ЦŶµ˵
Ůǵǿ£ԼƷ˵ģ˰塣
ʵܼ٣ɲĶС֣СݱͦģŮǵЦ忴ЩŮ뵽ձ̬ô࣬ͻ룬ӣҽһЩķɣʵá
ŮǻӦȻ׷ҪݱɫɧŵŮɫǵȻǺ壬ֻʱɫǶҪóǻǲΪ۾գգģڸ㣬ֻεָͣӦôβЧֹɫǵַ
̵ĺרģЩСŮ̫ˣɫǡȣǸŮɫǣòúпձŮ͡ЩŮӴ˰СʱǩԼ֣СһźӰȻЩСȥӰ廹ϸĵС骸Щʳ´ձһʲôʱأһҪչܵˣʡԼ´ʱѱ䵽
Ρһ147ձչӳԺݺѧʦûȻǹƥȴ˲ٹӰߺýʿĵһƱĳ棬ȻձȵĻȻֻȲһֶܱãǷǳżֵģͨӰߡ塱Ҳö꣬˽ġһ147˵ҲΪһѡ
ڵӰ¶ĳ˺ݵġһ147֮⻹ݵΧ֮硱ԪġˮΧҹǺҲǳŮԵݣ͵ĺ壬ҲֻܿϡĹ̾
Ҳû뵽ôˣĹڻýʿ͵Ӱ˾Ϊ̫࣬Ӱھٰ췽ʱڱ߽߱ǽǵλüЩӣӵѹӰλöһʳԳԵСŮⲻѡ
Ȼһ147Ѿйӳһ£ҷҲôձһ漸ĹȣҲûеƵЩ˵һοⲿӰƬȻǱźģӰʼǻǿʼ۾ĿЩĵӰ˾
ʮӵĵӰ󣬳ҶܵⲿӰȤСŮҲ˷ܵİѰĺˣɫĵӰ˾ҲڲɫΪⲿӰۣӰǺõӰһļֵһǺ˵ļֵΪΪⲿӰƱӳɣҲҪǽȥġ
ΪһݵĵӰһ147ǵһɫŨӰƬҲֳͬڡڡ͡Ƥģȵ̨л˵˼䣬ش߹ƬеһЩʣǰǼºҲ򵥻ش˼䣬ȻѻͲƬֺͰһλ
붫ӰڱĻ߰ʱ䣬һ147ӳĹںƬֻ̣ǵķŵӰûҲҪһֱձͿԻعˡ
ҪˣҪ˻ӻ֣Ϊձ֮ջձǣʶ塢Щѡ˿޼۵ġ
뵽ô¶ˣں彫֮ʣյ˵
ʲôô¶С˵ûͷûԵģе㲻
ΪʲôŻձĪİ˵С֪򰬻֤ʵŻձͷµģһ㼶𲻹ͷĻ۵ģزŲΪ廨ԩǮأʱΪŻձĴĺá
ô¶ʣѵ滹ʲôĻ
Сͳֻһҳһţ¼죬ڷ˼ûнµ˼ź忴С˵˵ձ˵ݽأԭձĳ֪ͨѶ˾и߲Ա
СĿͷУŶձ˵̬ǷǳѺõģΪǶձ棬ձڹϵֲ쵽ͨѶ˾Ϊڹ˾в㷸µĴҹ˾ҵĻķǳ֮һҶԱεĹ˾۶һõй˾һӰġ
˵ʲôСǰձ׸ӵŻձĿعȨŵܲã⻹ӪŲͬļ⣬оͰͨѶҵϣԼͨѶ˾ܳΪҵϴ󣬶ڹ˾ľ֡
˼Ϊ˴֣Żձң˵ң˿ҲܵŻձԲŻô׵ϴоС˵ڣ˽дд˽еڡ
ʼ磬ֻҵһ²⣬Ҳܼ٣Ҳṩһֿԣֻֻ࣬ŻձΪֺôҲ˵ý˭˵ء
СһӵллȤĲ²⣬ú飬ȡձҵعǹ⼸귢չ仯ͦģټ


269 һǮ
䣬ո̤Լžͽӵձĵ绰ǰּضĴģ˵ǡһ147ձȨѾȥˣ6000Ԫ൱ʮԪļ۸൱ͨӰձƱڣԪѵĽ죬Ȼй˾ɳôߵļǮʵڹ
ݰַ͸¶ձ˾ƻѡһ147꡶ڡ²֮ӳҲѹһѺܻšڡ²Ĺӳȶסڵĳ̶ȣûʲôˡ
οʾԼ֪ˣȻҵͷ˯ҲҪʱʲôġ
ѾĵˣԺȡĵıֽ־⼸ҪһЩֱֽȻˣĲڿ죬ֱϲӰ硷Ӱ֮ĵӰ־ֱֽ漰ԼŻῴλ漰ˡ
ձʱ䣬Ȧ𣬲ƵƵڱˣһһ¡Ϊձձˣ»Ϊ̰ѹʵлݡ
һһ칲ͬռʮĩŰ棬ͬȺڶԺһƬ֮ǵ滹ǻʹߣ¸ɵүǶڹҲûй˶ˣµȴӭȦʿһָ𣬱ôֵǱ˳ʺ
ò˵»Ǻַ׾ģ֪˵Щ϶ᱻ¸ҵ˵˳Ϊϰղ෹е̸ΰƷֵñģе׽ϣԺҥµʱܴ㣬ңòҪԼ
˯ѣ´岻ٵĻЦִһýԼۣûʲô⣬ձʱѾѷˣе۶ϣķ
ȿȲ裬±ֻֽͨѶˡ족λã룬ֻġ˲򽨡
ι磬ң塣ϲʦɺҲֱƺ
ŶС尡˵ձˡƽʱǸͦˣźձΪ̲סȤ
ˣ㱻ձý˺ˣֵֺãӹһ٣ҲڿЦſʼ˵£磬̸̸С¡
ҲΪģ˵ɡڼŶȵȴ⡣
ĵ绰ҪǺ̽ˡСľ飬ȷͶⲿӰǷĻݺˮɫ
ȷԼ϶ݣǰ꣬Ҫ̫ãΪһЩҪѲݣ⻹ҪƵһƬڡСľ飬Ŀ࣬ЩģµĺۼҲ߳Լķ񣬱ȽϷڵعڵĿζһݣܰһѻǰһѵĺã˵йӴֶһƣԹҲһ¡
ʱ̰ѹڷλ뷨ʾͬĵӰĿĻø˹ۿϲһĿõӰӰ쵽ӰǰỹϲⲿӰ˹࣬ߺ͹ѵСƬֻֻӰһС˶ѡ
Լ߻ͶⲿӰһᾡͶģϣʱϵܶģЦ˵Ȼû⡣
ոսĵ绰ִ˹֪Ѿˣ֮绰ΪȥҳŲϵĺϻˣĺѺֵܣȥżҳԷǺܾ£һȥˣôο϶Ҫϡ
⣬ŴձսžͿΧȹߵҲװԼĶͯΧȹ˷ܵҲûСѵõǽ»۽Ҳڣ廹٩쾩̫ƽ£Ȼ϶ź»۽æˡ
»ۿɳһ߷־һ߻Ӧǲæˣ
⻰⣬Сֻ߽ͷĿѣŸ磬һټҳ㷹ôʢ
ŰڰֻЦձ˿϶˲ӦöԵ㲹ġ
վںȱߣĿ˵壬һġ
ĵСѾͷֻæ»ԽԽҰɡ
Ž׼˷ḻʳģϷɵĵܵˮεӦоУһס˺壬ںĿధ£ŲͬУһҪóǼƵˮ׼С
֤ͷ⡣
һСʱܸ㶨Ĳһİ£ʱӳٵһСʱ»۽㶼ʼˣôûðŸøƻɵɡ
ŸŮЭ°Ӱϵʱ򣬺»۽ɳңΨһĿ¾Ǻ´ӳˡ
ϣһÿһţձţĴ˺ձý̬ȣֻ˺ƺЩҪ˵ȴ֪ôڵӣΪѣҡڲ
󣬺˰ʰһ£ɳϣȲˮ
Ÿ磬ǸӰ籾Сڣû뻰û˵ͱŶסˡ
ȵȣС壬Ҳм˵˺һ£ʵ㲻ڵ⼸죬Һһ£Թ˾ĵӰһβԱϾźӯˮƽеӷףأ
ҲΪѣ֪ǲӰȴڣüӰŵľȷʵе㲻º֮Լû̫ظ飬Ҳ弸仰ıҪ쵶ն飬˵ĺܶԣھʹĵĽĵӰȦȷʵеðգȴڵӾվסŲȻͼչ
Ҳͬ⣡ȻķӦ֮Уôܲҵͬأô˵Ҳǹ˾һӰɣ
С壬ȱ𼱣˵Ҳǽɢ˵Ӱţֻ׼üԱԱ򣬲ŸҲСˣССҲ㹻ˣǿԷǲ֣ӰӰƬǸʡġȰСһȰ˵塣
ƽڻûǶְɣ
ѾһЩ̸ˣҪˡŵ
ղҵĻ˵𣿡룬˵
ŵͷ֪ս㡷һγʧܵζζܣڵĿҾͲôãܹһ»һЩʱæš汦ûϣҾͦźģСƻ϶صս㡷ĸޣ˵ꡭ
˵ʲôסҾáս㡷ʧ̵ܹܲвţս㡷ƬȡһˡҪ֮࣬ǰҲҪò٣ʵѾˣϣǣԹ˾ķչ϶кôУΡСƻҲûǳһǮ


270 ζԻ
Ŵ㵵ı飬˵Լʵ뷨ʵڻ֮ǰҾˣĵӾʹϵĸоġƳˡʱʵѾͷˣô˵أһּ飬ĵٺҲӹھѾùˣȤеˣҿĵӾҲˣܾգҾõӾе㲻ʺˣڵӰ淢չ
ǹ˾ϾԵӰó֮ǰġս㡷ҲóͶʵӰֽ׶εĻǻкܴյģҾԼͶʡСⲿӰΪͶˣǲʣֻΪͷзԵӰǲҪˣЩ˶ãʱӰͶʧܣӯ˰гҺͻǷǺܿĿģʱ׬ɱ˵ռǵıˡЦǺǵ˵뷨ڻ·ϾһֱҡڲŲԱľ˾ġ
УԲУӯĿܣֻ뵽Ӱˣô൱ǰǮˮˣֱڲ尡
㻹ǾòеĻҾʹʽұĹ˾ˡЦ˵
Ҳ˼˵˵ǳõĻҲǿɻͶʵģ׬ǵǮĸһӰ
ŶԺǱȽ˽ģشýûзֹ죬ɶһëǮûõ붼ǵģ֮ǰĻװˣȻ̺һǩ˼ֵƵĴԺͬ滹ûģԷֻ֧˺һ֣ϡСƬ껹һЩɢɢ룬Ͳˣ⻹ӰۣͻǵľЭֳΪ75%֮ĽңڵӰ⼸ǲܵġ
٣ô͸һӰǿ
ҿûп˼
֪ûңֻ̫籾ˣЦЦ㵱濴籾͸֪ⲿӰҪʲôɱҳⲿϷĻҵƬ֧ˣⲿӰܸ㶨
ɱĵӰźһѵΪǸСɱӰ񡶷ʯͷڱƱ˫գʯͷ֮꣬ڶʵǺܲпģʵԽСɱԽ٣ԹڵҲԽСԺƬԽ٣˵ĳɱղ
ڻǿӰ֮ǰڵгҲһ˽ģ֪СɱĳɹҲôߣԹ˾һս㡷ǧͶʵľŮǶСС㳡ضħĵطжǷʹⱾĽɼҪӰ׬ǮǶôˡ
㻹Ƕҵ۹ⲻΣԻԼͶʰɣҺͻǵһκִ֪ͬ⡶Сƻڹ˾һ谭ȻӰƱػӰЩ˾Ԫϵĸ飬ⲻǺ뿴ģԼʽ𲿷ֿõİ취
롣ſɳϿ컨塣
ֱѾˣʼǷ汻»۽ͽ˯Ҳˣٿǿҵ飬һȥϢ
ߺ󣬺»۴ŮԱߣǸ⣿
§ŴˣЩӰͶʵֻС£ÿҲûϵϹǮҸ꣬Ӿÿ׬ǧڻ£ֻǾС̫ˣǵΪܵӰ졣
»ۺŵһŮǿ˵ӣô˼ңʵÿǶ˵һЩĵĻ»۲ɷܹģҲǳ˽⣬ڸʱͰϲӢкΰܣûκһ˵ţŸԭΪԼ˺ܴ׷˵ʱľ»ۣʵ˵ֿɵõģֻ֮ǰһֱûעŮ
Ϊ»۶ŵУԴӸʱھͿʼע˽űˣһûûΣʵǳظˣûʲô׳־ҲûʲôҰģһִĻӰнĳɾѾүۣȻҳ£ҵϵĳɼԼߵǷӣǻŮТˣѣں»һˡ
õѺܵڷԭϵķ磬Ϊѡ˵ûڣ»Ǹճ͸ùŴˣҲ˵ǰѺ˾˾ҲܷչڵĹģ岻ǹ˾һ磬һΪ˾ṩĵӺʹ⣬һ뷨ˡ
źΪѣĵӰбضн٣ģ־öԲס壬ΪӦѺϸߵƽ̨ӰǺ׷ĸƽ̨
Ŷ˵еᣬʵ˵»Ҳ֪ģ֪ϧС꣬ϣһֱ£һӵĺϻ˺ͺֵܣÿ㻹ǵú֮ǰôܵܵģ
ŻսѵĻ˵Сȱ֮ԺģʲôȶȣСʱѧûǼģȻѧˣûտ⵹ǺܷСԸѾԵӾûȤˣǵøտʼġҽʱ˷ܵòˡ
أֹ˵һɡ
˵ʵСֻûȤ£˻ǸΪһϣӰǼ£Ȼ˼ɱˡҡҡͷ
»ҲҡͷҲ䣬ǴǺȾƣ˵ʲô㻹ǵ𡣡
󣬡룬˵Сϲϲ˰ڲɣ¶ϲԼ⡣䣿
»۵ͷ
˵ʲô
»һţ˵ʲôôȣһС뿪㣬뿪ǣ޶ȵɣһֻǱǱ廨ţǱһǣţݣԷɺܸ߷ɺԶܳߵƣһֻҲνˣС𣿲ǣһĺҰܴĳӥܱ˩ס𣿡
أŵ˼䣬ָһֱʶô輸ڳܼ
»۰§Լͷ˵ҾãԼǸߣȥɣȥһ죬Լ취Ǹߣʱ˵Ҳᱻ˵άϵϵһ߿ɾıĵˡ
ǾþõĳĬӺ»ۻһڣҵĺţ
ڶ죬ڹ˾ٿ˸߲飬ڡ˶ϯˣڻһΪ齨ĵӰˣ˾Ƭعˡ
˼еܣ˾еӰƻˣ


271 Ԥ
Žڵʣ׼ȷ˵ǹ˾аһ㷢񣬶ԷʽԴֻṩӰʱһЩĺԱЭУܵӰƱķзֳɡ
ڷˣһûʲôյǮӰ̫ˣԼû´Ӱ˾ʹͶǮʽĵӰ˾ϷӰ˾׬Ǯ׬ȡ߰ԼŮ׬Щ͹עȡ衣
ֶһ䣬ⲿӰʲô͵ģԤƶģͶʣбѡԱ𣿡Ÿո˵Ӱɺ帺ʱе㲻ʣȻĲǡ
Ӱϲ磬ͶʹģٶɣԱѾȷ˺壬ɫż򵥽һ£˵ʵԡСĿȻ̫ҲŪ̫ⲿӰȫȨ帺ܷⲿӰѧһɹĵӰƬ˾ҪԼˣŲܳɹʹ߱Լ
ŰѺн칫ңԸⲿӰͻǺԿʼﻮˣս㡷ƬңϣıҺá
һģᶨ˵ûӵŵĵ绰Ϊžܾ飬û뵽ڶֱڹ˾߲˳ʵе֮ϲ
ţǵðĿŪˡƳˡӦòٶʲô˰ɡ˵ȫԼ̲סҪⷸ˵ͼ
Ŀͺ뿪ŵޱ죬»˵ĶԣԼԼвŻƽӹԼȴʩչõİ취Դ£֮ǰ廹Ҫһ飬ͨŲܷİġ
׼ϵһһǵݣһǻʶŵԱӵжϲݾ飬ԼҲһЩ뷨ģϣ֮һ𻨡
֮ǰǱƽסˣأĹɡ
ܺȲҪչĵӰڻиȵĹ湤һڶĹأϰ׸ҲҪƷƹˡ
岻ӾӸߣӰƱãĳĹҲ׷Ҳ˵֮ǰϲ¹ϲ¹˾ĻԻͣҲ˵ϰ׸úˮƳ»˵ǰǰɣһ䡰ǼΪŮıر֮ǰڴ½İĹҲ룬ŮΪ´ʣص̨ԷѺʹԻҲԽԽ࣬Ϊһġ󡱡
Ժ̼Ǽ߼ֵģҲѹĴԷѼһһۣʱм۶һĵ壬һֱڰѺĸ߶˴еƷǲӵġ
ڴư칫ңƺͺЭͳϯһЩ̼һʱ䣬ͬˣ֪̼ͨҺС骣СЭ𶽴ٺڵĹǿȺڿǶϷˣӰǰڳﱸҲҪһʱģܡС򵥵ľһϵѧıҵƷô˵Ҳһ˾׼Ժ߹ӳĵӰá
һЩ׼һľĵطԼλ
һ˫ѡϵڶľ籾⣬ĵݷúҲǳ⣬ʮĵݷѣ籾ãһ˵Ѿ൱ˣƱǧĵݷѻ50Ʊ5000򣬵ݷ100Ȼеˮ¾лüԲŵĸоͷһ˵̫ҪˣζֻҪ㹻ټ㹻һӰΪ̡
μӰµݷּƻֻܻһݵĻľ籾ѶѣԶͻǺ˫ѡϵҲζšСƻʱԿ
źڣǰѽɫ˵һ¡
籾ҪԽɫһǰܳеԱĲˮһǵӪҵԱСΰΰӽչҲ˵ΰһţں忴Ӱ㻹ںˮϡ
ȻźˮɫģҪҲֻΰɫһԱȽƽӹԺ˵Ҫ̫༼ҲûʲôսѶȵĽɫԺ彨ӰƬصˮƫƣΪҲкͺƵ뷨Ϊˮİǲ˵⻰ģɺòˣҲϸڿ˺ΪƷƽϸϷݶƷʡ
ΪھԱ֮ǰ־ںĹӰȺ壬ԹڽɫĻȵΪֹǽʼ۵ڡ
۵Ӱĵ֮ǰȷʱ䣬ҪԱĵˣ˵ҵģʮһʮпա˵֮ǰͳϵȻûʽ˲룬ĺǰ϶ģǱߵĻӦǵδȷһ·ݿģԺ֮ǰûдĹ
ʮһ·еڣʮ·Ҫˣûʱ䣬һ·Ҫչӣ·ݻõ㣬ҪµӰνĵӰƵݣһŵġƵӰνͣˡ
ⲿϷҪľӦЭ˵ĵڣе㲻ֹۣȹϲϾҪְˣȻͷô11´Ҷпգ12֮綼Ƚæ1·ҿܱȽæûȷ2·ҹƿ϶æģ3·ֿʼæˣ⡭
ֻ11·λпգҲ̫ʱ˰ɡüͷһ11£ܿҪȵ겻֪ʲôʱܱ֤ͬʱпյ컹ϣӰܾĳҪٳʲôӲźá
岻ôΪôʱأ1022ţ11»ʮ죬ʮöأҡС㻨˶೤ʱ䣬һܶ£϶ģǿԷ11Ѯ㣬вһµĳﱸʱˣ籾ǷǳƵģҪ޸ĵĲֿʱֳЧپ豸عԱɻǸصҲ⣬һʱʣļԱҵͺˣд籾ʱӦһЩѡѡӦҲỨ̫ʱ䣬11¿ĸͲʱ䣬Ҿûá
ôһ˵Ļãͷ11µӰˣڶʲôʱءںѡѡԱַǳ˼ΪڵĻֺҪһǻֹӰȺʲôĵڷʲôĵӰнģһõӰѡ˴ĵڻ൱صĺһͨӰѡ˵ںпܾͻᴴƱ漣
˹εģȻڹڻûضڿĳƬϰߣһЩɿѭģ굵Ҷϣ߸˵ģʱϲƬͱȽ׳ɼԣҾðѡСں굵ȽϺʡ
굵Ŵ͡
ĸ򶨡
˫۱أ


272 ֲ
ϾҪ0809굵ˣ徹ȻѡСڣʵһҲ̫˰ɡ
ϸһ룬˵Ҳйϰĩʱϲ˫ԵӰԺһЩֵĵӰҲΪʲô֮ǰʮյϲƬͳĶϲӰưԺ굵ҪԭСڱĵڿ»֡
ҲҪǺ굵ǿƣȻƱȽԣѹءڵӰгҲһоġ
Ҫĺ굵ѡһӳڣڻһ½굵󲿷ֵӰѾȷ˵ڣЩƬߣҲδµƬΪȽоİ12³ġ÷ѮġǳšҶʡ1³ġڡ¡Ѯġʯͷ·Ǻ굵βͣûǿƬ
忴ҿСͺʵ˶೤ʱ䣬12Ѯܳ׼ӳǳšǴŷպ͸ǱǩϲƬǿ϶һ·ҲҪŵ㡶ڡ¡磬áƬ
꡶ʯͷ̫ˣһĬĬŵˣҪġⲿԴŷӡǵĵӰݻƾ衶ʯͷĻƲʯͷԡϲԶΪ֮ȻⲿӰɱ̫ߣƱ϶̫ѿ
ȻڡȻֻǿʹǡʯͷһԱƵ˹ϵܺãⲿӰĳƬǿ϶ģҲ͸¶̫࣬ȻⲿӰھϲ硶ʯͷô˿˿ۣҲܺÿ߰ǧƱӦò⣬һǳоӰƬӰѡڡǰһ³ʵΪչˡгڡ͡ӰͶʣ߼ܵʱϣ󻯡
治˵С硶ʵӰƬͶʡ籾ˮƽǵݺСǲ硶ģĻѾ˼ˣСΨһܱȵϡĿҲǺȻƲ˧ˡ
屾һѮ֮ǰƳСͬ͡ھȻͬϲͣеײ¾ʯͷԣʯͷԱͺǿķ˿ΪӦû᲻ڱ̫ãͷ̫ǿĻС¾еѳͷˣпں͡ĶԱΪڻңԻǲҪӲӲ
Ǿʱȶڶ³ɡһ³˺굵βͣȻг϶ǰȣѹҲСƱ󱬣ӹڶԴӰƬĹעȡ
Ȱѵȷ֮еĹΪʱĵӰӳ񣬺ȺǩЭ飬ɻⲿӰʽǺԼͶ룬ʱǮǹ˾ҲûҪ˵õṩһЩϺ֤׼Сľ籾Ӱ
ȵȣ뵽һ⣬ⲿӰѵһֱͽ֣СԵе̫ͨɡбҪһ֣СȻУºͨڵȤȱԵ㡣
ͬʱͷ룬ҪͽзĳУ
ͬʱҡͷȻXXƵר˭Ȩ֣ʯͷ̫ˣƵƬҲǡXXǻǡXX׻ɽկĸоһĳСڱ»ӰڶⲿӰĸйۡ
ˡĳС󣬺½дٰСٰһ֮ҹ꡷֣һͽСҹ꡷ɣӦûϲϾҪĹϲϲˡ
飬ҹ룬Ͼֻҹĵ꣬ҹ껹ǲһģҹ͵мӵʲô
ǣҹ꡷ֱȷȥӰһӦþͨ
26ţʵӰڱĻӰգгͶ׺Ʒͬú󽱣ֵһҲǺֶǼˣǴ¼ӰѾ𽥱䵭ȴǴ˳ȥձѾ൱ߵ֪ȣ껹Ӱڡ¡͡һ147ձӳŵʱӹ̡
ںͷ֮ƾ籾дһд־ͷűҪͷĹ񻹾͵ӰǰСģǶǺı
Ժ彨飺11¿ģ2·ӳĻмʱ̫̣ҽ黹ǴӿھͿʼµڣбȽϺõЧģˣܣôҪٰ
СɱӰױгӣϲʡһڸҲûУѴռɱ֮ôʳλרҡ
룬ս㡷òҲ150򣬺ôһСɱӰϸһãܺ
պϰɡ
൱պϡ
Ǻãдһݴڿʼ·ӳƻԽϸԽãֵÿһ߽ӰԺء忪ʼ´
ǺܣŮ˭ǸǺҪġʡ
Ůǣ۾룬дƻҪȥĹˡ
µA6LĹȽ鷳Ҫһθٹ·㣬ں峵أܺܺõɵݵĸָѶҪ󣬲ҲʱŰƬ꣬ȺصǱʱǰ޹Ķģǵһμλصķˣû뵽žȻһ𷢱۵⡣
Ϊ˺壬ŰȣȳúƯǶͨɱ֣ӦòʮȶС꣬ģҲӢģͨ˵ĶԻҪΪ
һ뵽һ£ˣ϶ţ̸ô
ʲô⣿ĺ
ֲ֪ɣʡ
ΪǲѧǶģӰƷֲģʽѾǷǳˣԷΪһЩҵƬҲⷽĳԣһ᲻֪ȻԺӺܲ
ǵǮˣ㻹һĺ飬ҲԣģҪһӰ벻һ£Ϊ˰εͶʷսֲͣ⣬Ϊ㳡һУ뵽ϲº֭ܲȻϲº֭ܲһƬãĴδٹԹ淽Ͷ룬ÿһȶӡ
ǵÿóʲôˣߣ̸̸ȥң˳㳢ŵա


273 ĲƸ
ллɩӡĽӹеӣû뵽⻹һλй˰ߡ
¿Ⱥܺˬ˵
˵㲿ƬǸʲôģƬӰɣ϶ʺ塣
Ҳ㣬ԼǮͶʵһƬӣСɱϲƬɱò򣬵ҲһµݣǰĹһЩвֵƬηܷͼǿһʱдһ籾õƼϣҾĿⲿƬĿǰĿҺ˫ݣԱûȷҲʲôơ
ǵһ̸£ҶĲһˣ֮ҲЩģԺһҲûʲô˵ˣĵûжνСɱдľ籾ֳʲôɫǺרҵʣ֪ӰŽ˸ʲô£ϲ²ƷָʲôʽӰʲô̶ȣᵽ֣мӵľͷ
ֲö̫ϤˣԶȺרҵֻô뷨ԼĵӰܸϲƷṩ೤ĳʱȷʵûģ룬ⲿӰȫڳĵģһмμλݶõϣҲֲ̫ԣϲµֲֳΣ̱дᳬΣܼƳʱţһҰɡ廹ǲϣԼĵӰɹƬȻҵƬҲϣֲӰ쵽ڵĹӰ顣
˵꣬ûʧӸȤ˵ⲿӰȫһҳɵģ
԰
˷ܵǾ̫пΪˣ̻̫ˣ˵ӰûӳܰͶջء
ƲƲ죬ȻֲƷУܲܰвƷֲһɣǻʣʱ佲¡
Ȼȫֲ룬ֲʮƷӦòɣ֪Сյġֲ淽ж𣿡ʡ
ȻǵӰˣ֪ⷽʶǲĵģ֪
ݹȦڵ͸¶淽ӪղǧˣռӰͶʵĶһ룬йƶһҾͳٶ򣬻ûӳǲǳšҲмǧĹ롣ȻϿ϶ǱȲաǡûĳǿģúҲǶѣϾڹ绹ǺгģҽҼҹ湫˾úù滮һ£ȡ󻯡
㵽ͬⲻֲͬϲµĹ氡
ͬ⣬ﲻͬ⣬һҪϯ̡ĺ˵
ϳٹѣ۾ʡ
ⲿӰĳɱǡʮ֮һƶϲ³ʮ֮һ60ô
ʮ򣡡峤ͣû뵽ĻῪôߵļ룬ԭΪͬ⣬ʮͲˣϾҹ꡷ɱҲѣʮ൱ѵ֮һ֮ϲ
ı飬Ϊ⣬͵㲻Ҫ٣ڲʲôСɱӰõֲģ˭зյĴȲ˵Ʊһڶ࣬ⲿӰʤĵۿ͵̨óϲĹֵˣڹڳıһС֮ⶼԶԶﲻ룬٣ⲿӰƱǧҾͰֲ100򣬲뱣֤ϲƬеĶصλǿ޸޸ľ籾籾뾭˾ƹ㲿ͬУǲֵ̫ġ
100򣡹ֲ÷ôϲֲ룬¸ɵĹΪͶ˵ѹҲСܶ࣬ûС
ĸ磬忪ʼеȣⲿӰʲôȽϺõֲ֪ǹʦҳɡ
룬ȲֻܳԴĲƷϲڹľ֡
ģƽʱȻԴģֻϲ¡ϲѾֻк֭֭֭ܲˮϵԼϲ¿ȪˮˣڹͬͲƷегռʲܴﵽǰ塣
ˣ֮ǰԵǸǸǲҾ̼ӦûӦֲ롣
ˣֵŶˣϷĳʲôرҪûУ
ûʲôرҪ󣬹УΪһЩơ
Ƽһʡڵ۾ͷ36524ϲ·ǳҪĺ飬ڼ߳ʡչʡļ˵֪꣬һֱʡڣҾǺӦҲȻЩֻҵһЩС飬ϾҲ֪ǵľ籾ģҲúָӣЩרҵĹ湫˾߻һ£ֲƣǶ͵ĵӰ
ͶĵһϯúҲ֪ԼҪѣõӰΪչʾᣬȻӰˣֻΪһڻԱֲȻʹҲ϶ǲϲģϿƬݵӣòǵ⣬ľǾùֲĲôͻأϸ
ӰҲиϵĲţӾ桶ͿսͬӵӡĹֲľͲֻǵӰƷԾܾ˼ֵĹֲ룬ĸˣھ桶ս㡷֮󣬻ûٳƷĶľ磬Թֲһòã廹ϵ˹˾һ±ϴϲǢ̸ϸڣҹ꡷籾еֵ
һЩ֮󣬺忪ʼŮǵ⣬ʶŮȻѡóֻŵ绰һȲʫʫιʫãæ𣿡
һŮΣʱ侲Ȼ岻ʫжôǣƽʱǺ侲ģ̫̫Щ񣬵ָϸ΢Ĳ֮ʫʫʺѡôѡҲ˵ǣʫʫԼ˵
ȻææҪôعΪ㻹ձءʫʫЦձֵ˾֪ЩʫʫںϷʱ̸£ԱǱĹԱǶԺĳޣʫʫҲɡ
ˣæĹ棬Ŷˣġɽ3ʲôʱ갡
ôҲؽԴףʫʫѾܺɵĶԺ忪Ц
ؽأô˾ûԹףʲôʱ갡вϷ㣬ӰŮһţûȤʫʫûĹӰõȵʫʫڵӾ㹻ĻҲҪȦӣл廹ϣһģıѶȲûж
ʲôģʫʫԺܼʲôʱҵϷݺܿˣ
¸£ô
ɶ¸£ѵǰڳﱸҪ㲻ҪôòáʫʫʼȰŻŲߵ̫ˤͷ
ˣ˵ʵ㵽ʲôʱꣿ
ꡣʫʫҧ촽˵еޡɽ3ˣͬڵġƳˡɱһˣǻңңء
꣡ǺһЦʲôȹˣ˯
ιι𡭡ûĵģʫʫݺݵĳ绰


274 Ůȷ
ʫʫڴƵֱʱ򣬺ĵ绰ִ˹ʫãôй𣿡
ҵ绰㡭ʫʫҷƢҲֻں˵绰ʱҷɧٵһʱòãʫʫѾеˡ
ʫʫϷݲûʲôϵһСɱӰӰƬ˵ʵƷģԺ籾´ˣһƬݺðɡȻ֮ǰϵĹ˵绰ǵʫʫ᲻Դӡʮ֮ûʫʫٴκҲҵһϷĸоⲿϷĲڣ֮ǰƶĲԾͶ׷ˡ
ʫʫǸܶµŮںϾеˣֱûϣˣų׷ʱѾĥߴһСʱʫʫɤӶˣǵ˵ĻʱһŮǡʫʫɤɳƵ˵
Ȱݼ˵ɣӡϷ
ŮħͷݣݵúءʫʫԺԼѡûѡѩѡˣȻѩҲɫķ֮ݵĺܹ񫣬Ҳúн
úúãŮħͷԺ϶лչԼݼСƵİʫʫ
ʫʫ϶ǲˣͬһܶںҲ迼ǣ岻ò·˵绰
֣SһµĿβϵǡ
ĻǵϷС̶סǽǡ
١櫣԰磿ЩǱȽϺʵģΡԸ񶼱ȽϽӽݼҲԣȱԣΪѡһ¡
Ȧôʵ˲ŮԴ˵绰ҵ߶ѡСȻãˡҡ͡º¥ΡȻº¥Ρûƾҡ߶ҲСɱӰеŮǡ
Ȼ⻹ֻǺʶģ˽˵绰ģѡҲܽЩУͨ͡˹ǹ;ԼƬ˵׸ӰƻϳݣŮδϢû͸¶
ŻǹϵϢЩ뷨ľ͹˾͸ŮϵǣͷݺϷŮǣעһܺ죬ȻǷԵӰûӾȴǺġ
ʱҹ꡷Ѿʼں幫֮ϢܿͳڸŻվԺҾ͵磬һŶܿ챻ǳͬڻ͹D̫ͨ࣬ЩѹȣصѲ㣬ÿŶǳע
ܿ죬λ֮ûϢƬϳΪĻ⣬Ľһʲô͵Ƭӡ
֪ϲȻҲ͸ԲԲݹˡƬڲˣϲƬĿ󡣶ݹĲӰװƬһƬһ־ƬϲƬûӴͣǺʦϲƬϲķ˿˰ѺͬʱҲڴϲǸʲôأڡƳˡûв֮ǰ治֪ûǸʲôӡ
һ칫λݣڶ칫ͣûϲƬͨƬ;ϲƬʦǿ˵ҲİΪƽʱȽϲС
죬幫Ӱ֣ëд飬ȻƬȥдСҹꡱֻ֣֮Ǹīʲô˼ǱŻīպ̫˲Сĵأ
ûͣڸпëдƯͬʱҲƬ˼ʣǡҹꡱӦǽҹϲ磬ǡҹꡱǿԾͶˣ˲²ͷҲڴ
һ׶ε˽ӰѾӵһ֪ȺʹȣӰҲ֣塢һӵмߺһƾʮӵкܺõĹԵϲƬڵϲ
ҹ꡷гλףԵľϲʶ˺ȰϲƬΪķϵккøеĹڣºһĿҲȡĶ󣬡ҹ꡷ѡڶ³ӳþ2.14˽ڣΰ֮京İΪʱ伯巢׼ġ
һ׶νѾʮһ£ҹ꡷֤ҲѾˣ鿪һٷվ湫½ɫ͵ӰȵϢʱѾˡҹ꡷ɣͣҹɵĽܺЧãֵĸоҳɱҲҪͣҪɱԾԺڵӰϢ׷ҹɡ
Ҳ֪׹󣬡Сʱϲ̹ˣȫɺãΪʡһվѶԵãʡǮЧҲήͣҪġ
ĵڶ׶ŮǿʼҹɷŮѡĵ飬ŮǺѡ˶ǺԼŮѺ͵±ȽϻԾŮǣʫʫǼЭĸûнȥ
鿴ľŮǵ׼ȷ˵ⷽ浱Ȼƾϲ֡һǴ߶ʤѱΪ֣û뵽֮󣬵ڶڲˡҹ꡷Ů߶ǲԼӰƬѡǵĴоԼܵأҺԼⲿӰ׽ˣҲڻûⲿӰʱ϶һõӰʱ
ʵǣνĵҹ֮ǰѾϵ߶ŮһǺڶԱʮѡ֮ľˡº¥ΡĿ֮߶ҲˬĴӦˣľ͹˾Ҳûз
֮Ǹ飬ѡķ߶Ҳа취սȻŮѡһѵĸо߶ǸƬҪλǣ⻹о̥ɡϰٷȼҪɫδƬԭֻʵģģѡʯͷİףҲ֮ڶ˶һϲ󿧣ԷԱһһֱǷ
ⲿҪǻǺ˹ͬѡеģҲһЩ飬˺յٷż˶һв֣ʺƬнɫⲿӰӳ֮ǻסǡ
ڡҹ꡷籾Укܶݹ˿͵ĽɫֻӣȻݣ㣬˵ǹˡҹ꡷ÿӾͻһܼЦ㣬ЩɫһЩȽϲԱȽϻ뵽һ¸գĿʹԱ̸׵ģúڸм֮ҲֲԼƬ߹


275 ͵
ȻȺö࣬硢ʞЩɫڰռӫ켫һʱȦһ˻ˣõģûбɳ̲ϣΪҪȺĵӰгﻹǲġ
˹DСμΡʥ¡ܾʮŮǵġתơƱֻһǧ򣬶弸ǵġһ1472200ƱɼƱ֮ǿΪ½żڵصСƬѹһͷҲں忴ؽһ֤Լϲ츳ƱĵӰԼϲƷơ
ΪƬˣԱƬҲҪ̸֮ǰƬԼҹ꡷ʱܶһʵľ͹˾CAA̸Ƭ30򣬺Լ35Ȼ֮ǰڡһ147й80Ƭ꣬㻭ƤҲ45򣬲ҹ꡷ѶȺڶ̶̣ܶԶƬԼͶʵĵӰûҪ̧Լۣ35Եͣ
⣬ԼƬˣ廹ҪһְΪԼЩְƳˡڵȤϼƣȤԼݲ뵽һӰлǺܸ˵ģŵڵӰڼسһʱһѡ˾ıӰϵҲϣܶԴӵײһЩרҵİ
Ӱ֧ǺԱƬ65򣬵ݵĵݷѣ籾20Ա߶ǣǵһӰʮ㶨λݺ͵£н겻100Աһռ˶һ롣
ںͻͬĵӰԤУԱĿ180Ը㶨ļԱн궼ΪС飬ԱݲšӰšš¼šڲšƬżҲò40ˡ
ʽĿӰ¼豸Ǵӻֱޣⲿ֧ʮ򣬱һ⣬ΪӰһҳһڲӪҵԳбһЩƻЩʧ𲻻ˣ±ϴ̸˹36524Ĺֲ룬ҲͲˡ
36524һִҵҵӪؼںʱʡڣټҼ˵棬ȫǿҵ֮У˶Ұĵģǿ֮ʮǿ36524ںʱʡڼ֣ռʡͷ֮⻹Ѱ߳ȥĲԣڽȷͰؿ˵һʡ꣬ҸոսãװϼܣûӪҵĵ̾ǶԷṩ㳡ء
ȥܽҵҲܿ£ǳʺϸɡҹ꡷ء⣬36524ṩ֮⻹ó50ѣһڵӰӳʱƬʡټ36524иѵġ
36524ṩЩءѡʵǷǳףֵܼԶϲ60ĹѣӰϯҪˣĿľͨⲿӰ36524ʡͷڵϲ棬ﵽͬЧ򵲲סӰֲΪ̼ṩһ˼·
ȻЩҲǰ׸ģȵӰ36524LOGOһҪڵ͵Ա·ϣҪдҲҪ˵ϣ;36524LOGOӰ֣ΪԱҪģһڳɵĵӰϵ̱껹е϶ǲٵģţ̵ֻ̱꣬ҪѾͷ·̱ϣŲӰ쵽ӰЧġ
˹36524ꡢϲҴ̣±ϴΪӰǡʦ桢ൺơơɳ̡ɱȿƬʳ͡DVƽ⳵ֲͻߴ100򣬲һЩͬ趨Ҫҹ꡷Ʊﵽһֲȫ֧ڽ֧һ֣̼ҰѹѶ³ԣƾ룬ɱջˣôõЧ»Ǻǿ̼ҶԵӰǰõ¡
±ϴһŵʱϰþû뵽徹ȻôڣⲿӰƱǧ򣬺ҲӯͶ׬ˣԼˣԼһƬ죬Էĵķˡ
11³ڡϡ𺳵½ձƱջ9.6Ԫ൱6400ңԱ82˴Σɼ˱Ƭھᱦ49.5ڣɼ9.5ڣԶ֮ǰƬձƱھӢۡɼ7.8ڣֱӽܹڵġɷX¹ھҿڱãƺȶȣԽӢۡڻ£ȻһƬںȡ150˴εĺóɼ֮󣬡ڡձҲӭź졣
ȻڡڡϡнкپͷҲһ½ձԺߵƷǷձýⲿƬҲź֣Ѿձӡˡ
ڶܣڡϡͷܹڣͬʱʮĲãλͰصĹѾ˾籾Ҫӣҹ꡷Ҳڲ죬áڡǡϾﱸֻа£СɱӰҲ㺱ˡ
ӰԤ12죬⣬ʱȫãҹ꡷ûʢĿʽҲû֪߲ͨɷãֻǺ巢˵һӰرܣ·ݾܺʹҼ棬ΪӰһɫʡ
Ӱ籾˳㣬Ĺ֧߲֣һƬԱֻк塢ߣ̥ԼɵӢˡ
ѣһԺԱҲǺѻƺͬͬѧӢֳǰúϲ츳ʢƬЦɡ
߶߶֮󣬺һӵСѾͷ˺Ƿʮ㡣
磬ôˣ߶˺ЦֲЦӣȻѾ籾֪ΰֻһͨкû뵽徹ȻôԻ󣬺ڿ۾ףǴɵɵ̬ûϳλɿݵĶʦ֡
ðɣҵӺãô󻯶żɣٿʦʱҲӻױ߳
߶һʵпϵǳӡʦһֱǸɸɾԻֵĹͷʱԺˮݳʦһӣԴʵкͣмǹͷϡͷ˵ֻ˵е߸
ʦãճİɣ
˾׵ϡͷ˵ԼģѾܾûˣΪϷ㣬ͷͺӣ⻯ױʱ鷳ǲͷֻͷЩ٣ͷҪʦŪкͣϲС


276 һ
λ߶ģҪʲôױϱ깤һβ
ܿ߶ҲƬеķװӢаݾԱΰܸҪһʮ죬Ҫһ˽ܿĵⲿĵĵӰ
ԱˣԱþ޴ĺɫĻұסҹĸоֲīһƬϷԵƹҪȽϸߣҪ߳Ե㣬ͨǰϷ˯
顢ƹ顢飬Ȼ˶࣬Ѿ׼׵ʮᵼ쿴ƬѹסԼȼ飬
һͲʮ굼ݣ֮ǰûκйκγɾͣðԼǰܷڣ鹤ԱǻƲˣɻǸˣһȽŶӣûһԼˣΪܵݵԼôᣬһָӲͻᶯҡԼΪݵȨӰӰ˳ɡ
Ϊ˵Ӱ˳㣬ҲΪάݵȨڸոտľͺ͵һ˫ɣʱֻˣݵΰֻ͵ҪݳԱСŮϲֲұĸоһֺܺɬıôСڣݷȥú߱飬һҲû˵߶ǲ˵ʲô֪ĺ͵ݴأúݵҲͦģûôɬоĺ塣
˺ֳԵݵأԱҲ˵˭ǻǶϰ壬ƬƬˡƣһԱһżڵһһġǣܱ侲˵ⲿƬӵзǳߵҪģ˭ҵңһؾ͹ˣҲеȦڵҲóϷЩëῴȻΪӰ۵ݼôϷ붼ݲãȻҲ͵¡
ں߶Ϸʱ򣬳˵ݣбƬһλȤҲڶʾ
ͷĹⲿӰ㣬ΪæҲΪѧϰԼʲôʱԼдġŮӰ籾ܺͺĻдľ籾ΪһͿǲӰȻȻȤûִӰзḻĹ桢Ӿ㾭飬ҵιһһ֣ͬ˵ľӷḻҲλռţһЩϵʱҲ᲻ʡ
ĵһ죬֮ǰӭһΪ˿ͣԱΰݵľ죬˵ľǡ˵ˣ߯æλԱǴϵĳͣڹҲˡ
ûʲôѶȣʦȻԱ֮ǰҲݹϷһ񾯶˵⣬ݶϷ߶֮ǰҲܹһЩͳУǮ㣬ͿЩĺȻһ֣ļԴͬʱͷҪ˵ⲿϷ˲ĵľ߶ˣֻϷľԵеǳݼǶԽɫ̶ȶ˴ɣ߶ʵжɨ˵ݵǡ
ھ뿪ֵ֮һǺɣһԳԱûݹʽɫˣĿľΰڵҳϰٷ˴ٳеϷ룬û뵽Ľٷˡ
ԶѩòЩӢϾͳһ˷ЦһνΧڵʱݾЦˣϳЦ㣬͵Ƶɫǳϣһۿ;áûˡ
ɰںDV뿪֮󣬽һλˮҲˡ
ʱ򣬹ܺڵĹԱû뵽ô͹ȥˣʱ졣
ųУȻһ36524ĵ곤ţĶȨʹʳõģֻҪ̫˷ѾУٹ;ԱԵĺƤʲôʲôһ͹͹涨Ժ˽óĶһֱضϳ͡
ȻֻһС飬Ҳкüʮأõ㣬õ㣬Ķٵر죬ȵϷʱܿĲͬΪ˲ϸ޵ĹڿʲôԵĴﾵͷϸҪ̬ҲǳϿɡ
ǶڳԷʱԼƵزģԼԱıǷ׼ȷоǿѾźõֲûбĽȥʱѾ˹36524DVϲº֭ܲȼֲƷΪЩƷڽӰУҲԾ籾һ̶ȵ޸ģ֮ǰнУҲĳ36524УΪ˹Ҳû취ġ
ӰƬĵһС߳ǵˮծûϰֻСԱΪ˵õԼǮˮ緢ˣںִУŭĽг˱̥Ҹ׼ϰĵ绰ˣΪڱ
ʵ˵忴ĺܶƷȻıݺܸЦܴﵽϱͨԵЧģʽȽϵһˮɫú忴һѵһú忴ϵݼͱ˵ĶԻУмίзŭмϲУӶ棬֮ǰЩɫȫѿγһոµ
ʱݾҪǡˣ߶ϣ߶ȻʦݵĺܼеˣеЪ˹ӲҪһʵϼǿ¸ҵŮԺˮıʣǿӲĶ»ȥΰеˣʦʱҪֳһЩһЩӣһЩΪȻ¶𣿡
߶ŵݵĽ̵룬ţԡ
ڶ˵㣬һ飬ﵽ״̬ҲѾɤðˣݻùҪȶסˡ
ںˮֵ̥ܴõ绰ֳݵʱͷϴ˿С׼ϰٵɴӽ˳˽һ٣
̫Цˣ߶ȱסЦˣ˰ʼЦʵҶأͿ˭ܲˡϲƬ㣬ٲ˻ЩЦٺõԱҲⱻϷеһЩЦУû˹߶֮ǰҲмЦʰһ顣
һϷݽֹˮ硢̥Աɹؽ칫ңݿһЩʱ䣬ְѺɴ绰һ˳Ǿ䡰뵼Ҿɫ»ȽϺʣҲԡ˳ɣҪϹſʦӢ̨ʵʱ̫ˣ¼ʦ͵ƹʦЦòУҵķӦⲿӰЦǳģԽƱҲڴ
ˣ͵ˣұֵĶܺãϣλ׼ʱＯϷȥϢɣܽᣬУñܹǵؾ͸¶


277 
ǲҪй¶أΪ˸ҹ꡷һɴҲּߵŻᵢӰ㣬Ϊ˷ֹؾӰϷ廹ڳ氲һȦˣжк˶ᱻȰȥǳŶǳСģⱻϰϳ
鹤ԱסͰصһдǿλҪԱѡھǵļңǼСպűȥǾüסĸǰھûҵʱ򲻾ʲôԴԼСѺ󣬺ǳϲصܼҵĸо
忪İµR8ɳ۵糸Ŀؼ棬һСʱܸϻȥסҪ㲻١ԴСӵ֮ĳһȥʱԼԼĳС骻Ҫ߶˾
磬Ҳĳɣ׼ʱ߶ĳš
ϳȥ׺۾ٰͷһЩ˧Сһ䡰ϳ˵
߶ľ˺ڰ֣ĽĿ˺ٶܳ߶ûдС֣ҲҵļֵڣǺӺСĸ˲٣ǰҲĳʱûô졣
Ӧһ߶Щǲ˵ô˵
Ҳģ㿪̫ˡ߶ǵ
жı¿ĳǲҵĿЦģĺˣֻ߳ɵĹûҺͺʱ
߶СýģЦЦŻٶȣ˽㣬߶ܹĺԼݵֱۣʺԼݵô
˵ʵ𣿡ʡ
߶ֲõĸоʵ̫ǻ˰ɣܲ𣿡
һ򲻶ࡣ
Ǿ˵
ֵˡ
ͣ߶Ͻͣ⻹ж࣡
ǣһеء
Ŷ
ǣڵһĵӰ˵Ѿǳˣ˵ΪĶҺȶ϶ģʵ߶ǺϷ츳ģҾӦöһЩӰӰԱݵҪȵӾҪߣĥݼڴһҿܳΪӰ󡣡˵
߶Щ˼ô𣿡
ȻӰǳ¡ƶ߶ͱ츳ԺͬŮеٮٮߣϷǳ࣬øӰ治Ƕѵ£ϾѡŮǵĻԽԽˣĽӰӰѾôˡ
ȵȣ˸绰ҽһ¡ҪС棬Ƶһ绰˽
ιأʡ
ؼҵ·ϣأ˵
Ӱˣˡ˵ˡ
ιιҲ̫˰ɡ绰ͷѾֻʣཱུ嶼֪ԼǵĸӰһ147ΪһԵĵӰ˲μAʵӰ֮⻹ѡ˲޴СӰչͷӰڣ֮ǰ˵ǲġ
˵ȻؼҺٸ绰ʰɡ
ôˣ߶ʡ
ûʲôˣסģҸ͹ȥ
߶ħ׶ͷܣħǱ߻һЩп޵ѧҵ׶ҵŴﻹרŸڹ˾һ乫ԢС͵Ԣˣ߶Ҳ֪ȥҲûᡣ
ԼС忴С骵ĳͣſڣҲɳС
ô䷹ˣ忴̨ϵС骡
С˷ܵһҪٺõңǸ㱨ϲġ
Ŷʲôϲ
㱻ˣ
ļٵģЩţѵ˵Ӱǽ
ģȻˣǹ˼Զģѵм٣ΪһּߣⶼܸǾͲҪˡ
ϸ˵ҸóԵġ忪ŰС˽ȥ
֮ǰһֱûע⣬ԭһ147۽񽱻͵ѡ˽̨ڽ죬һкֺȻС
ȻѾΪӰۣǴǹʵӰ˵۹⣬ڻӰȦ߼ڵؽ𼦣۽񣬻̨ǻӰΪ֮ܶĿꡣ
֮ǰڽٻǣڽԱ⻹ͷһΣȷʵе⣬ڹӰ۹ڵĵӰͻرŴ㣬ڵĽѡԼһ׹򣬷ϹӰڿζĲһùڵǰۣΣӰϴ˹ʶһվӰ۵ľƽ̨ϡ
һ˿һСϸݣĶ˭Ҫϵýļ⡣
Сſƻţܣź磬ηΧӰСһ뺣ˮһ桷û
㻹ǱˡⲿӰڵظԭȻɫ¶⣬ʺССŮ
һŮǶĸС˵ټϺ壬꾹Ȼѵһĳλ˶ڵԱƾһ㣬͵һѽ
λˣͰϣֵͣηǲ壬λƾڡͶ״ıݻ˽ĽӰۣźƾšӵһȺѱѧӰǡӰýԼڰٻУ꽱صãң˽ΪƺʸһЩ
Լýļʲô󣬲廹ͦߵģҪ֪õģ٣ԲѡĻӰڶܴ࣬Ϊڶ㻪ƬӰӱΪѡ֮һⱾǶһֿ϶
Ʒǡһ147С骣һˡб𣿡
Уأҿǲô࣬˼Զֻϡ
ţѾƬǡѧʦǡݷԭ籾ԭӰְ֡Ѽۣһô࣡
СڶֻһѶ˹ȿǷˡСԶ֣Ȼģ˼ԶŰС骣Ȼһ147ȻôǲлĹҧװ
Ӱҵ˽βͣѵӰȥбҪĽһߣû뵽ĿȻͶ״̨ƱƬߺšͷյĿڱš൱ʵѵãзݵһƬڡҲмⲿӰҵ̫ǿֻмС
óԼֻιƸ磬֪ˣ԰ɣʵ˵ͦġ
֪ͺã̫ϣ㻹ǱȽŵġǰô
֪ϣԽʧԽӵһ̬
ֵˣһҪҪ˵㱻ĳ˵Ūˡ


278 
Ƹߺ壬м졶һ147ҪӢӳˣӢķй˾˺ܶ๦ⲿӰӢӵмߵĹעȣпյĻǳϯһ
пհҶ鲻ڵֻҪһ첻ھ飬ôͲܿѻΣҪǵԱʱ䣬е㲻ˡεΪƬǣһֱΧתʱ
ֻ˵źĴʧŷ¶Ļᡣϧ
Ҳû취ֻҲ٣ɵӰڡڡȥɭ֮ǰѾ˵ҵĵЭĹĻһȥǸ᲻Ǹá
⵼ҴŰ治¶󡣡Ƶ٩
ָ֪ձǼ£Ǻǣ˻ǱȽʵģһ㲻鷳ձǼ±Ƚ⣬󲻻һΪˡ
аɣϣȥ˷ҲձôõŶˣµӰ˳ɣ˵ӰûͰѳɱջ
ջسɱôһ㣬ⲿӰ϶ˣҿڷŸ¾״ġһ⡣
壬˵绰Сѵ
С骣Զش˸绰û£ֻĶʲôʱ
ڷأ¸¾ͻȥҲˡ
һúϲ񣬡𣡡
һҾͿжСˣ¸ܾϷǾУһֱڷһֻҪС˽ӰˣؾͲҪɹˡ
ȻҲų͹˾ƴӴĹϾڹȥһȻ㡢Ů⻷ȴûô͹˾ֵжκ̽ʱڡ
ж˼עⰲȫעɹǧҪ绨ȴһ̿
Ͼǽ佱˷ڡ°ΡˮⱻٳתȴƵ11·治ʲôţΪǰδȫڵݶõڵýĹע24ڵ½żǱעص㣬˳ġҹ꡷Ҳ˲عʡ
ںƬȫּ߶ҲвɷãСܿϯ߹˼Զͨ绰ϵ˺С㣬Сƺʱܸˣ˶Խĺ񰮣ϣȫڶ·֧Ƭҹ꡷
˼ԶްԹΪϣ绰ɷú壬ʱܾܲɷãʲôС骣СҲֻ˵һЩ滰󻹲Ƭֲ棬ֲôӲ
߸˵ȥƬϷһ϶֪屻Ӱˣտʼֻ֪ᶯ֪һȺ˶֪ˡ
忪ʼױʱȺʾϲȻҪǫǫ飬ÿ˶ǡô½Ӱۡ
ڽУʼӪССĳУֻΪչǾǧǮˮ磬ڼɫɫŹֵĹ˿͡
Ӹտʼа޵ѸеֵΰͬѧЩ˶ʶҲʹģյģȦѣѸڡʯͷĺ飬ʵҲֲĽ顣
ڶ˳Ľˣǰʹǹ¸գ忿ԼӰݳƬ˾ϰ壬˹ĺһɫϹһą̊ܲݾܺɵļԦɫȻԴнŨҵĸɫЦãҲνˣĻһЦ˼Ƥֱ
ⲿ֣ӭԱݹ򳵴°Ĺ¡жŮ龰ϲʵԱ࣬ݵǳϰطңһ뺷Ůˣǣ̣ʮ㣬պͺˮͶȭߣؼʱ̻̥ŵΪˮΧ
ǳ˳ԱԱ߿Ľ֣úܹ񫡣ŮҲ֪ΰİĽ֮飬Ůߵ̬߶˵еѣһǣ߶ҵ˵Ҫĸоʱ鷢չѾ룬ʱ졣
ż˸绰ǽģҪǳˣƬĴbossһ鱦ĳǹͽ
죬ȫ۵棬糬ӭٷпҲ̫ˣоƺӡ
ʵϵǵû꣬ʱ˾籾ݣΰӢ۾һǹõһŮѣߵǴͳĽԴϲ·ߣûʲôں㹻֡
ǳϷ꣬˽һܵԱǾҪֵˣֻеڼټǴĳڽͷ˱һҷһɱ磬ڶϢϷͰĵģһҳУ36524Ʊ˳ֱֽϣǵȻŷҵˣʱѾ뿪ˡ
߽󣬺ͲٵǳˣֻʱһЩ֦֦Ĳ֣Ӱʱ䲻죬ؼľ籾дúܳ죬֪ԼҪʲôĳĶձĺ٣޹ؽҪĶҲ١
⻹ǺһҪλĽô棬ܸ㶨ӰƬǺĵġ
ҪæľǵӰЧȹڻû12·ݣԤƵĹӳڻ£ʱ֣㹻ŶӰѼʮСʱƵزļһϲƬڼչ
µףæŵӰĵһμʱȥӰӰֽСӲ۵ݶɣǡס嶼ûʲô飬岻׳ΪʲôⲿӰһⲿӰӳʽϸߵ֣ڹںͼߵע³ΪϵĽ㡣
˵ԼΪĹܶ棬˽˲꣬ûô򵥡
Ӱ󣬳ʺô
ݵͦãµĴͳܲҾû㣬ⲿƬȫԸõġݲڸֱԲ䡣
ںĹֱеʣõⲿӰܲ
෴󲿷ֻƬⲿӰг⣬ô˵أƬӿôеŤҾǾ籾е⡣
ǵݡ
Ŷ
ִС
Ŷ
ҵ㽨飿Цʡ
ֲͶˣҲûã»úǾãеˮƽģҾ籾дģŵù
ôûȤͶһɣԸҿԼԼıģϰ塣ͻȻĵͶʣǺˮӰӹ˾Ҫɶ
е⣬⣬²̫ʣ˾ͶҪ˵㣬Ϊġҹ꡷ⲿСƷӰǲַ
ûϵûϵЩΣЩĵӰⲻ٣ͶҲȴԽԽѣʱװƬЩװƬȴǺܱãȻӢʡЩϺͶһ֣ҲԼƬΪͶʵһ֣ʽЩȱڣӺѰͻƣû뵽һô


279 첻ù
Ӱ󣬺͵ݶɡǻ˵绰ȻûӺڵǴǵΪ˵ݺݡ
ɢ󣬺δΪġҹ꡷ѾܾûӰԺˣȻˣͱ࿴ŹִС骷ֱӳġС֤͡ˡ
Ѿ11µףˡ00711£ƱڵĴ֮󣬺굵ѾٳĵݣŵݵġһˡΪ굵Ʊսĵһǹġ֤ˡӰƬҲȺս
ΪʱޣӰѡڶֻ࣬ΪתơġСлݵġ֤ˡ˺ѡϾѵƷӦ֧֡
ȿǰϲƬСⲿӰϲڱڣټȻȺ·Ʊֺ㣬ڱȴԶһ屾ҲúܣС骼סⲿӰƱʱҹ꡷ƱⲿӰǾ˵ĺȷʵȲʮǡ
С骴ĿС壬ǿⶼõҹ꡷ƱⲿӰǲ˵Ʊ˻˳١Ϊʮǣ᲻ԵеƤ
٣ô˵ߣ֤ˡȥ
֤ˡǺڵŮǵĽϣˣ⻹һ۷ԵľƬڹ޵ٸ۵ȽӣȴôˣڵӰʻĳɣǻƽʱ䣬ҽӰƬӳĵڶܡ
嵽ͦϲⲿӰķģżѻԵıо𺳣еӡУżѻҲӰƴڻϲɫû뵽ȻܰɱݵתɱȻоһŵȫżѻѹסˡ
ڹӰпʼͬʱġһ147ҲѾӢӳһˣڻǹ˾ŴоһӢֽмͼƬǺſ̨ǡһ147ĺ
Ⱥ˽æкιС壬
ʲô
ö𣿡ָűֽϵӢġ
ĿİŶ˼ڿڡһ147ıݣͦģҶ˼ˣףʲô
̩ʿŵ
ںˮ϶ˣڳԷ϶ᱻҭסֻܵһ˫ۣ̩ʿе˰ɣ
֪̩ʿӢһ󱨣ڹ϶ʢݡһ147ȷʵף̩ʿҲĻְ飬Ҳ˵һ˵ӢӳĵӰԱǵı֣ԻӢȡóƱ򷢺ҲȥЩΰΩɫ䡷Ҳйƾư˵ˣʡƨ
ǵձҲ
ձĶ߿ɱ̩ʿ࣬ƲձЦЦ֪ԼΪʲô̩ʿ𣿡
Ϊҵı𣿡
߶ˣ̩ʿѵܶעһ飬óһ־ͳƣһܣһ147ӢƱﵽ35ӢλƱġ
ŵİ岻ΪȻ
ɲҪС35ӢǻƬӢӳĵӰҹ硷ͽšԴϿˡƱû32Ӣأһ147ɼġɫ䡷ƱǽӢɼõĻƬ
ŷ֮ģùǱӢ־ڵһλϸ¹ӳġ007ΣһϵӢƤĺӰӢǳг
ڶӢƬѽƬ7·ӳģڻܰڶɼжˣƱˡ̩̹˺šλڵӢʷƱھ淭ǡƶߵİ̡ԱߵľտһӡƬǺⲿһ147ˣһйƬ
ĵסһˡ˵λþѾΪƱˣרҷ˹ŵ˵ֺӢ⻹һҪԭڶ˹ŵĿʹ˵˶ͱˣǰʮ˹ŵⲿӰϲ˹ŵ˵ӢʿǷǳģйͯҲǷǳϤϲ˶ԱһͯԳɳұӰ˲߿佱ĵӰǷǳֵһġ
ЩصӰ£һ147ȡý껪ƬӢƱڿڱĴƬӡ
ǲǾúοŵ
šʹͷ
أóһӢıֽӢһֱдһ147ӢеIPU˾ⲿӰȥѡӢӰѧԺҲ׳ƵӢ˹ѡȻǸ˹ټҲӢĵһˡ
ĺϢ̫ˣû뵽һ147ӢôڣΪⲿӰĺóɼҲӢһܲ󣬵Ҳʤޡ
ںƾ衶һ147Ӣ򿪾棬ŴΪˣȷʵһǰ;ˣԼִģ˼ȡļһһȷʵе㵢
ſŷ־ͱֽĺ壬С尡ǲӰôˣ
һ˳Ѿˣء±ֽ־ӢԼôԶϹʲôǵµҪǡҹ꡷ĳɼʵ
˺弸䣬úĿҹ꡷ĳɹˣԺҲĵӰˣôġ
˵ģҺҲڳﱸһĿû׼ܿҪˡŴ˸Ԥ롣
㻹ȰѡƳˡɣһⲿ͡汦̨ءŵ
ɶⲿϷڿꣿԲ졣
Ǹл𣬺VS塣Ц
ҾáСķΧʺڼ䣬ӦѧǱȽϲ͡顣
̾һ깫˾̫ĿмǴĿԻǷмǧֶл߸ոɣŰѡСȥҲΪʽܾӰһĹƻ
ʾ⣬ǷһǮʲôҪлǮʣһ㻢Ƿǳ˷ģֻŲģϣиʽתɣVS廹ͦġŵ˵ǽţӯͶ뵽˷չУǿʲôֺˡ
Ų巢ֺ죬Լͬⲻܴشýõֺ죬ĻȣΪ˹˾ķչڲֺ죬ʽͼгĵ꣬ҪֺҲҪꡣ
õĻԿҹ˾ĳһʴƣֻˣֺûУϷĹǮҲвٶͶӰˣһҪǵÿδĸ߰Ʒٲ˵ģ첻ù


280 㳤Ȣÿɺ
壬쿴Ӱʱ򿴵˭ˣСʺ塣
ϵʱǳϯһСʣҡҡͷֲǰɶ
ָ磡߻һŮһ§һء
Ҷδɡ
֪
УҵϢͨأ岻мˣ㿴ʲôӰ
ССڵ˵ھʶԼ˵ˡ
ץסҼǵ֮ǰѾˣôȥ͹˼Զɣ
ǸԼݣˣݰݡС骲˼ĿˣǼѾߵ̨ϣȻֱ塣
С骸ߣͽӵĻĵ绰ιӣ쿴Ӱҿ˭ˣ
٣˼Цȱ˵Ķأȥú¶
ڹ˾أɡĻбʲô¡
ƵĿR8һСʱ㵽شýʱͻغͻǰѹ˾칫طһö෽㡣
ˡĻİѺӭ˽Ȱһݱֽݸ塣
Ƕ̱۵İϵĴǵйҸԭĻҪԭ򣬡Ƶĳɾ͡
ȿȻڵһĹȥһ200ǰʮҲȥǰʮ900˰ʮȨȴȥ1500ҸֻԽԽأƸС
ֽż۸ǣСͼ鹫˾գԽԽǣϰҲԽԽ飬ڳҵͬʱ縶Ķʼģչ
ⲻУشýȴǴͷĿɼϲˣаҲмն񣬰񵥹25ˣشýƳֱ5δ8ĺ15ĵ£˰ֱΪ750440230򣬶ȥʱֻеһϰ
ϲ㣬ѾǷΪƸΪĳˣָоܺðɡĻ٩
һԶ滹ǱȲǸӰģǽڽߣƱÿ궼ǣǽڽڰˣĶԽԽͣĿҲزơĻ͸һЩԼ޷ҵΡ
Ҳû취£һô죬ԼԵˣҪ˵ҪҲĸܣųͷͷһߵı䶯ֵܵʮŬ尲ο
ʲôĸ˵ʲôأĻ͵վ¡
ˣС骸δһˣ§§ң˵ûаӺɷֲˡ
СѾͷһ˵أҿһһ𿴵Ӱǵĳ߶ȱһأǸеĺеءĻԼѾ¶ˣϰСҲˡ
ؿڣ˵ˣۣˡ
ô
СѾͷҲ֪Ǹ񾭴ˣϲһּߡ
ǲǹ𣿣
ǹаǰҲԸûٸʹ°ӣãÿζ׻£һꡣ
СϹˣôõŮôôôһˣ˵ƽƽĻȴȼˡ
ڰ֣ǶǰˣСӵǲôǰתˣȻСϲȥɣСĚģС˽ģһҲάֶðɣóԷǸ⡣
û϶ˡĻţȴǣΪ˭Ƶİѡԡôأ
ĿĻʼصղŵĻ⣬˵˵ɣСӵʵģȻŸŮ֣ͲһСĴָͷ㰡
ĻǺһ֣δ֮ǰһΪġ
ֺ棬ֵģôϵģѵʥģʽ
ĻǺ˽ģȻ֣ǳŮϲ˵ǶԸŮӺһףССһʱйŮѣҸƯֻԴӸ׳²ҵ֮ŰԼķҲ̸绨ѩ£Ļ˼ĻĸСӹħƵġ
Ļֻǰ緢ʱһЩŮ׺ԼٻһĻҪúȰȰϾŸǲ廹һĵľĻΪѰҵϵķչΪ˺öϵӽδҶδ룬ǺԸ⿴ġ
ʣĻվڴǰ˵δǰʶЩŮһٻ¼ҵŮҲûǸǸСɳŮ㻹ǵðɣ
磬һһпɱ𣿣
ΪôҲžѵãǸŮӦӡǽһʢˣǽһĿˣҵǮһǷӣδ롭Ļʱӭ⣬Цݲõһջ
ˣˣܲĻֱ飬Ҫ˵ĻḯҲԼĳܷΧ֮⣬֪Ҹˣðɣĳ𣿡
ĻεġȡһɤӣҲԼֵе㲻죬һһ໨СҲû
ִչԵʣҿδͷˣΪɣ
ĻЦ˵㳤ȢÿɺáȻͷˡ


281 Ѱ佱
Ĺ棬ϯƬӣǽʮ·ݺҪæ£ҹ꡷ǵһۿżĵӰҲֻǿŶѣҪǵݺͼʦΪݰԼйӰƬĹͼʦͨȻͨĲżһЩС뷨ҲݺͼʦṩһЩ˼·
ʱ䣬һСʱĳ汾ں忴µĲѾܺˣҲ֪СɱӰƬñ90ң̫ĻƬϻЩԳ滹ҪһֵٴμȥߴݼӰƬӽգЦܼ
ͼʦһȥһ乤ңȤæšƳˡ󼸼ļʮ·ݵ׾ܳɣȻ͵Ŵ۶ˡ
佱6ţ5žͳˣĄ̊́ķ˿棬Ϊһ147һһˡߵȲμӽӰչȻٹӳ·ڽնԽƱҲкô˽ί̨ûⲿӰƬ⣩
Щ£ȥ̨вμӽ佱񣬱ˡƬμǸĿӦӰ۾ȥûþͲȥԡƬرϣܵý
45佱Ϻ忴ˣźǺͷһģޱǺһģѸѴҸ߹̺ĽĿǣŽʹ־С˺̺־ԸУֳԹҲһڿˮ
Ȼڡ汦֮־ûΪڡȴǾ棬֮汦һϵҲҪһɵģ־Ą̊́ŮԱ̨ڶҲǼֲˣ֮ǰһӰ졣
Ľ֣ͺ˳½ޣ־˵νʹбݼαͰ佱αݣΪѡ֮⻹Ҫޱһ䷢ŮǽԺԶޱ˸к
Ϊġһ147飬˺ֳ⻹ѧԼһͰӰҵλƬ˳ϯһ
տʼ־һαݣֲøղſԭ׼ȥˣݹʼ佱
ЧԭƬθŽ͸߽ݰ䷢ӰѼһ147еۼʦְ
Ӱˡȸ֣ǿѼʱ򣬺Ѿ̨ޱ׼ŮǣûõŷйԱ̨
ô죿øŷ𣿡ʡ
̨콱ģְСû죬֮ҲҪֱӰ佱OKԱһߴߴһ߽͡
ˣְ֣߽ݺְС̨콱ʱ򣬺һ¶ĴӺ
ҺãҲְǺ
̨һƬЦû뵽СӻôĬֵСţллίԡһ147СϿɣллȻôվ̨ϡ
Ȼ֪Ϊʲǫ̂ҲΪʲôӺЩǽĿʱţ˵ĵһʱ֪ˣ֣ԣ٩ôȥأڻǵİ佱ʱ䰡
ȵǵʱҿ¾ϲˣԾվһ羰ЦһվŹεģһŮɡ
ź֣ޱҲųȹҺãޱ
Ƕ֪ģǳ￴羰һǰ佱
ҪŮǣΪλ˺嶼ʶҲĵӰԱޱг˼ͿʼΧƬȻ󹫲˽ýһ̨ŮԱ÷к
Ҳģĸ˾еˡ
忴Χ̾Ϣҡͷޱʣô
⼸˺Ҷеϵ˭˭ﶼиġ
ŶޱŴ۾ѧʦ֪İְ֣Ҳһĺѣѵ˺Ҳйϵ
˽ģǳϲ裬ϲľEasonĸ裬ġʮ꡷䡷Ҫ䡣
ޱæסֻҪ㲻裬ˣǧҪƻ𣿡
ðɣEasonǿ̨дһ¸輼ǶK֮ء
̨µĳѸɵЦͷ
ʦʲôϵأޱʡ
Ťղϸҽȥʱպóǲо仰˵ǰٴλŻĲȻǴҲǰӻͷٴεģȷʵԵ
̨һƬЦİ佱αƺȽƣѵúô໶֡
ðɣĸĹϵǳΪ˲ʱô
ððĽ飬ȿλ˵ıݡ
ƷǡߺšⲿûдûдǵĴ̨Ӱ̨崴漣8·ݹӳǵӰԺӳƱۼѾﵽ5̨ңΪӰ֮ף̨ӰʷϽڡ̩̹˺šҾݺ֪ⲿӰ½ڵأпܺ͡ҹ꡷ͻ
ѸƷǡ¶۹ŵѧԲض˵ֱƾڡһ147ڡȻǴƬ̨Ҳн̨ҵļѼֻõһЩֻкһ˵õ
ӰƬη֮ޱŷ⣬õ45̨ǵǡĲҾȽϺʡ
ŷ֮ǰ佱αǲ֪дŵ˭֣ǺίԱЩ飬ȻҲò׼ý˭ޱôһ˵´󲿷˶µˣûֳĺ˱죬չȥýһλ˧Ϸǣϲ㣬ϵ
ֱõӰжѧĳƺ˴𰸣ѧڴҵ̨Ⱥޱӵޱ֮ǰӢۡҲʶˡ
һִֻ˾Сùһݸѧ̨ޱİ佱Ҳʹ˽
漸ҪУһ147ʧ֣ߺšý佱д̨ӰĵĸЦƬ̨˵ĵӰΡ˰ڵļг̨Ӱ
̨Ӱȷʵںܶ⣬ʵշгУ̨ӰгڼƬսûСߺš˵̨Ӱһ㶼ûУˡߺš̨Ӱ˸Ϊ̨Ӱ¼Ԫѣժô󽱣̨Ӱҵһ֧ǿļ
ھСʱİ佱֮ĵĴʱ䣬һ


282 ߿
ǰ佱Ƿպǰһӻڷ贫뵼İˣںҲûʲô£ǣ̸Цģ٩ֽ͡ߺšĵκʤ
ĲӰƬ֮׼ź衢η壬׽ʱǵı飬ȻպҲ佱ʷ˭ܵý
˵Ȼź谡ΪҵĵӰȻ־˭ýļʸһЩչ̨պܽţ󿴿źҿηΣʶȵ΢ЦǱ׼ڰ佱ϵȴУееı飬룬ʱһ澵ӵĻźηıࡣ
ǸŷҲзǳ뷨ģԼԽĿǽڻӰȦڼ߷Ĵ󽱣õֻ϶ȽӰۻҪˡ
ǺеԼĵýͺСʱȪʦĵµõһмСѧھȻ»ͶһáԼ׾ٵɥʧڱݵ·ϵĶǴھ֮·ֲôͲˣϣĳԶһ㡣
ܸӣʱ˽Լʱ־úСе
ںں˼֮ʣѾ˻˵֡ź裡
ź΢΢һ㶣ȻվֱԱߵηĺӵź̨ıӰϵԼȻˣԺǺúϷɡ
ں忴źķڷģš꿴õսƬӵҲѪܵĽɫźƾɫѾӰۣһֺֻη
ʵźֻǺģΪ֮ǰýԡšĽ֮þͲǺܿãΪϾǽһĿչ£һɫɵӰ̨壬ýʿġšҲմ֣ʾһ½ػѣΧѾػˡ
û뵽û뵽š֮ǰѸı籾㣩ֹݣڷտѾƬûõҲ׬ˣ佱ʱԳ¿˵ϲҪôˣô˵ͬǶάŵġߺšе㲻ôˡ
䷢ŮǽλΧ߶ᣬ佱α¿ӣýǡҲӹڰ佱źعͷμ칦硣
źڡ汦нĽ飬ȻϷʦô࣬˴˶ͣҲͳˣȻźʢ룬ȥԵԼСˣûýôƵġ
Уʱҿ϶ƣ׼廵Цʶ˻˽⣬ǧ˵ľȾһҪŵ㡣
ѵݽ佱αɭѸѸһŸӡЦֳ˲٣ĲӰƬֳ֮¿¡κʤ顢ŰΣ˭ý˵ùȥͶ״ֺߺšഺ޼ɣ¶Сԣһðְ֡ܰɰĲƷԿƼλݹûҪһ¡
λݶŷʱѸǳ¿µ֡
㵽ҪʱһѾƬ̨ݡǰϯͯ
ߺšкšͶ״һ147岿ӰڿӰƬκһҲˮĹ𰸣ýǡͶ״¿ٴ̨ǵӰֽԼӰŴƬƻƽµȺԡ
ôˣ˽֮߿ոա
һĽ㲻϶ôɹ˺Ǻܴж䳡佱αҲƽƽֻǺ塢־ֵʱڷΧȽ֣оǽܶ඼ȱϯˣЩСһ147ְкʶġжɫָ־ȵȣ⾩ĵݴŮǺ־ϵݵģǲӰӳڼӦæӰɡ
֮ѷȱ㣬ƵڶýҪԽĽִίˡ
ںź齵ľƵڵظ̨ǶϯźӰ칦磬ǶٶǻȦӵһԱ
պźһϰ˹ȥ˵ֽϰҪơ
ź뿪ֻһ˺ƾƣ˳Ѹʶ඼ǺİףûнʶѸæźңҲ˲ʱηһȻŲԶź裬Ľɣ
һᣬĽأ
ҲǺϰɣĽ
ηҲһЩϷĻ⣬ͻȻֵǱڳź֣壬


283 һ죬ʪ
žƱ˹ȥʲộ
λǵϰ壬һָһӣ֪۶ֽǵӰϰ壬ȦһȨ
ֽЦǺǵĿź壬˵˧һȻС
ϰȸΪ岻ǺóЩ̳ϵĴ򽻵ܾ˵תתֱˬֱӰѾƺˣ뾡
ֽû뵽ôֱôӣ˼ҶһڸˣȲãҲˬĸˣʶʶ壬Ϊ嵱ǵݣһԱֵ۽½ǳּģϰ忴صǺڻӰӵݡ
ȻǺͻֵвĺϵֹϵҲôȹֵ̣ܺӢҲƲǵֽǾʲôԣҵʱһΪأܺãֻǾöʶһЩڵӰӹ˾ĵ˿ΪԼΪǶṩһЩѡأƬû䣬ڵع˾չ
ղĵڵ½Ӱھָź˵λڵصǣһڵغպĻӰӵĶ£Ͷĵġս㡷ҵ硣
˵⻰еֻˣȦˣս㡷ʲô֪Ȼǵġ׵Ĳ롷ƱҲʧܣͬڵġս㡷Ӯ˿ڱս㡷Ʊڱ˫ʧʲôҵ磬ҵĲ
ֽûڻķΪӰôţ棬ȻԺţҲ֪˲ô򵥣ԻǵľȴΪؽಢ̫ôһ˵˽ύ֮⣬ڰѺйʶʶ˺һĻ
ҲΪ˾Ӱۣƺȵе࣬ƽôˣƽ޹ʳʲô壬ֽƺԺԻǺȤȤҲӰǺͻĲֺֽǸֵܽǵʽʵһЩĿֵҲһֱڵصĺѡֺӰ쵽ҪԼһˣôôǷ
ֽ¶ǺֽʼĴ̽ӰӵʵʲôĿ
廹û˵ʲôȲ죺˵һϲƬǰɣ
Ѿˡ
ô죿ڹȵ
Сɱ칤ˡʵ
ǿ湻СģССĺôʡϴõ׵ϰ϶۰ɡڹһǵ˰̡
Щã˼ÿͶʶӯƵģǻǲСС֣Ȳϻֵʽۺ񣬾߰˴Ҳ˽ǣҴҵ
ûļҵӰ˾ܱ֤ԼͶǰٷְӯģϰǴԽڣ굱ȻҲʧܵĿһ٣ֻƱʧܵʱڱڱʧܵʱͻƱʲô˵ʲôٷٰˣ㲻˵Ҳ˵˭֪٣
ЩķþƾͷЩŭԱߵź豻ַƣͿֳƣյǿ÷Ǹ˴ֵˣ˵ʲôֵĻ
ڵûֻ̫֣ǴӦƣݸһϰˣûҺأҪһԱߵķաֽͬʱ˿ڻдֹ۵
ҲΪǴȣΪղԼе㲻˼ðһ
Ⱦƿ죬գ۹ͼ˵ףѾˣڻûѾƱϣװʤӣѽҲˣҪȥɳһʧˡ
ʱΪ˵ֽЩڨڨ֪˵ʲôһڣ˦ˣֻеĸпС˶軵ˣ
ܣ˴绰ʱǡֽźؼҳԷһǣһƣԶԶȥƺܿһɱ
ѽڸһСƨ𣿡ҲԺĲмҲȷʵûôζ˷ϣͻȻȣһĻʲôֻôһٷĹϵûҪ
ˣҲˣһܷҲԼʲôݣΪԼǻǵĶϰܺƽƽˣҲˣʲôһϷӶѣý崵аΪڻĺеλھžƾŷմ˻ϻӣ֪ͲˣǲڵµӰʵԼͶʵģһǮҲͣǴŻǵŶѡ
İƽʱ̫ⷽϢȻһҲ֪
Ȼˣ̫ˣǶ˽ģĴүһܵˣ㿴ɣСᱻ߳ǣûţʲô治ð¶Ҳͺһˡһƶ
ʱٿ壬һƺѸ˵Цһ򿴹ҡҡͷôͲˣ̵ͦģôǸ˻ŲͣǲŵģҲ֪ڴ˵ġ
ջǲ˽壬ֵǷǳ͵ģˣ϶ҪȥԼˣŷг𲻸ҹ
պھ칦ɢ˵ʱ򣬺˹նڻЦǳİ
ڲΪ⣬ҶҲɣ
ǿɱסǸ壬ձձҲҴСĵ㡣ѵ
벻Ǻ徹ȻǱŷģ뵼ղһֱ˵ʲôˣ˸뵼ƣǲʣڲȻüɣ
ոҪվǱƣڸʹ˸ɫϵвУȵ̫ˣˣ죬ɡ
ϰڳ̬𰡣ȲҸˣôǴСŷ뵼ĵӰģس㣬Ͳһ˿ССԸ
СԴñôûߵԼƨڵɫҾһڣĲܺˡ
һھǸӣԺ뵼кʵĽɫһҪҵ㣬ҪƬ궼СһݸվķգԹۣ붼˵ĸԭҲǸƨƨĴˣһͶʹڵĴҲݵģԱ˭˭˵㡣
ڻźΪյĵӰһɫԼĻʱͻȻһ죬ȻԼʪˣʪĵطǿɴ
ôҲû뵽ƱôһôˣɲɵľƺͲڿϡ
ӣû°ɣչػʡ
ŭĿź壬Ĺ
һ޹Ŀŷգ뵼Ҹ𣿡


284 Ӧ
ΪѵĿֿڣӣˣӦǸ⣬òšշûʲôԼôأԼΪ·ϵָ·ƣԼҲ
ڿѾ￴ǿѹŭǰһֱǷĶŵϣԼƻһԲשСʱŻɵ£ߣط䣡
ںòĶ˵пպУ̫࣬Сĸŵ
òڣջظղŵ뷨СӸʲôɣôأ
С骣϶ܺ棬ΪʲôƱһͻɣڻط·ϣС骡
СҡҡͷһҲ棬ֻеģȦʲôλֲǲ֪
ҹʲôλСܲұһؾǰɣһɣ泩ˣ
ûԺ㶼μӻĵӰˣڹʵĴӰҲͻôҹ˾ѰС骿ʼΪСǰ;ǣ֪ʵǲ̫֧СĵӰģСʵԼĵӰοҪҹ˾ֵһܺõѡ
ҡҡͷҿõӰִСֻҪгǶǺõӰСɱܴﵽЧһЩȺϲּСɱءڵһѹûеġ
˵ɣҪߴƸ磬ô˵Сóֻ
С骵ţѽҲ˵ڷտ϶Ҳ⴫˭֪˲֪Ҳûʲôν㻹Ƹ
ν𣿡
Ȼ
ϣڴͨĵ绰ι磬ġСʽһЩȱǰɣ
԰Ӧ֪ġе㲻⣬Ѿ֮ǰѾίľܾ
ģ֪һֱģ֮ǰǳ¹ĿûֵûӦǺ룬дľ籾ݣҴ绹ҪƣⲿӰôأֺûܵŻ꣬ôأ̫Ӧˣ˼ǰǾĿ
ϲЦտʽˣȥܿϿһ㳡ˣҪ˵ʲôϵĻֵֵһССҪôӦҡ
ССҪ󣿡۾
˵Ǿһ仰£ŵԱѡӦöδֻ֪ϣܺʹɴСݵǸ˲պΡ
⻰ǽһƣ׽׹˼ǲϣμⲿӰǰɣ
ȻǸˡ
йڣ
ǵġڿ϶Ȼ󾲴Ļظ
Ĭһⲻ̫ðɣҶѾӦˣȻûʽǩԼýӰԻ֪ˣʱı⣬Ժ̫ƽɡ
װ簡Ȼûǩͬôһ仯ʲôأѵҪļʵ˵Ȧ湦Ĳ࣬һǺĸ֣溦µʱӰӳʱý˵ˣ򲻹֮Ļ˼
һЦ֮ѾˣȦĳһȡҵҸ˻أôẦأȷʵе㶯ģúСʵҲһѹġ
Ҫɩַ˵ĸԣرϲ˵ĸ裬˵ϹҪġСƼ꣬ʱѾȷ˱׵ĺ壬ûӦΪΪ幦ãкԲûǹꡣ
мΪ꣬оСƺҲò㣬ǰҲòұ̳СƺҲȺҪϲֶ֮
ԾǰһЩ£ԲַĸӣԶĸررչˣڶӳƷǧ䡷ʹΪ˺ܶݳᣬôĵΪɫʵӦֻʹӦ壬ýҲ֪£ûдӦַ毡
ڵҪǸƽǱбһЩ
ûֱӻؾǣǺѧȥ̨μˡһ147̨ӳȻûõӰۣҲûõӰƬһ147ȷȷʵʵֻеʱҲֵһˡ
̨֮һվۣϯ⾩־ϵݵĶƬӳʽȻŻؾȥĵͱƽȥ˹˾
ǲǻˣƿżɽ
ûаɣ岻ŵ˵ߵС骣СҡͷʾԼʲôû˵ǺᶨûС
ûУôͻȻϢ˵ǳеСѡֶһ꣬Ŀǰ˫ڻǢ̸óһַıֽÿһݶر
һݷݿͬС죬ʹ˵Ĳ࣬һ忴һ۵ţ˵ֵܽͶʳƬСӰվ͸ÿ
⣬ˣͶʡССԭǱ϶ϵҺһƢûУΪνֻǳͷϵĳŵҲûӦ£ҲûʵɿԽ͡
ðɣҺȷʵһ鷳ʵϡ


285 ֵ
С壬ĺܱǸɫѡһܾģϾͶʷֹһϣ⡣
꼴ȡݳƬСϢ󣬳Դ绰ǸʾԼᾡΪȡɫġ
㲻طϣҲɫҲûʲôϵģⲻӰҺСӵ飬ҲӰҶľء岨˵š
ܰοôͺãģκɻ´ΣԺ󲻻Сӵġ
仰Ͷ϶˺ûлⲿӰˣͨ󣬳ڻܲ˵ԸƺЩ졣
磬ΪһСûҪģΪԤףǺɹҲΪˡСֺֺܹǡʹһ˶
ϻ⣬ܴʩ
ҵ簡㻹Ųߡ˹ȥ˲֪ʲôط
µ绰ԴƵûϷˣӦǺڴĳֹʶ
ָźֱ£֮ǰѾӺ˽⵽ڵĹ飬˵治ʲô£ֻһЩͷϵִƫƫӣôҪĽɫˣ˵˵ʲôðɣ
˵ʲô˵ʲôɣҶţ֪һҪô϶˵
Լúܺĺܶǰɣ
øãʱִ٣ֲܵں˺ԾˡԻش
ƶԺ޼ƿʩԶԵʱ˹ԭղС͵͵ܵİ칫ңѺС鷳˵һ¡
ƣͲҪ˵ˣҾСҲûڲǻĶ֣滹һҾأСҲۻǵĶϰ壬ƾʲôǺϰҪϰɫ겻ǱȻʽۺһ㣬ʵǿһ㣬ҵڷɱǣʲôţ
˵óԼ÷ŸҲΪѰɣŸ磬ҳ嶯ˣұ֤´ξҲֻŵǰŻôõϴ̬ȡ
ŲһףûңǺͻʵ˵ѾĿˣһôԹ׻û£ûаѻǴԻͣҲί
ԽԽԾŸ磬ʲô˼ô˵Ҿú¡
£ҵ˼ܼ򵥣ǸСݲ뿪ǡſƺƽ˵
ܼ򵥵ļںȴڿЦ
ҡͷ
˵ģ
ŵͷ
ʲôΪҰѾϣ
ٴҡͷԼ״̬ǺܺõĻҿԸһʱ䣬ƽԺһ»ǵĽ
Щį뿪С骴Ĳ֪׷ʲô£ڳǲԼӦú˵Ǽ£ôҪСء
Ƹ磬ǡָԶţЩƿԡ
ҡҡͷС˵С骣ȳȥ棬ҺС˵仰
Ȼֿ壬ȱţ˵㣬㣬һڻ𣿡Īʡ
ңӦûɣйɷݰ庬
ʣǵķչڵӰķչ㻹һֱڻ𣿡
⡭岻˵ˣȻԻǺи飬ͬԵӰҵ飬ҵ⼸꣬Ŀ˻ӰȦ⣬ǰֻϲӰ־Ҫı仪Ӱƾ棬ⲻһ֮ģΪ鲻˥ҵһҪȥ
˵ɣƿ壬һŶãСҰͷԣ϶ǳ֮һСûʲô׳־ˣڻǣԻǶһ£õĽǷֵǶ԰Լ뷨Լҵ
ֵղ˵Щȥǵ㣬ϾδᣬͻҵͷӲӲûôġô̯Ƶģϣڡҹ꡷ɹ֮ܶӪһҵӰ˾ʱٺ˵˵Ϊ¶˳ƬĽɫһʱûܿסŶ㷢һƢʵҪζĲᡣ
һǲףôͳͷ
ѵûΪĲͬѾ˲ֹһεķ磬ǳ£һֱһֱۣȵìܻۺܶձĻ˵ĿɾǸˣƵӣ˵죬Ҿδѣϧ֮ĸ飬˸֣ҪҸ˵ĴҶ˵ʱӻǷֳȥŻӴģģ˭Ҳ˭ĸ˭ҲܶԷİڲܵؾ쳤¡
Ҷˣһͣ2008˼άѾܵ2013ˣôأһǮôʣﻹеңʱʼǲǵҰѻǱԼǣԲ뷨Լ߳ǡ
Ȼ֪Լ뷨ܲ⣬ܲ棬֪Լô룬һжǺúõģ˾ʵǿԼݼҲһϷĥӴڵӰĻҲһĵãͻȻ֮䣬һԤҲûУžͶ뿪ǣ뿪Ϊ֮ܶĵط˭ҲһЩϡŹֵ뷨ġ
壬ô¶ǲʲôˣӴС骽ŵ
С骵ͷ룬ûʲô˵ģȥͷŸһġ
߽ͷҲûֻ̧æϵϡ
ʱһ͹ȥˡŸп
׼ȷ˵£ǩԼʼ㡣
̧ͷЦź壬ǵûͦ
ȻˣǴκͻǩԼҵ췭ظı仯߽Ȧõ˵һϵĽɫɣһǩԼǰҺֽƣʱھݣƵķչٶȳ֮ƾƵĹɷݳΪ˻ǵСˣҪ뿪ˣϣҲп
ͬ겻ѣȷʵЩǰؼҺһ棬ǰټľˣɵǻ׼չҵҲһҿ׵ֹ˾ɱȦһļϣҲʱ䣬˾ҲӾˣѾĶǴȾ缯ûҲδȻ𣬿˵˾չģĳɹܲɷ֣Ҫ˵лл
˵ллӦҰɣûҵ֧֣ûڵĺ壬ҳ˵㣬Ѿĸˡ
ðɣǾͲവˣ̸°ɡЦݡ
Ҳˣãôҵġ


286 ֻ
Ҫ˵ҶԸἰĻˣվƲġ
ֵˣڻӰҵεļֵӦнڣڰӵй˾18%ĹɷݣԼ3600֪ϲĵӰԹ˾ĵӰ㣬ŵľӢԱͲ豸ȻЩ϶ǲֵǧģȻ֮󲻹Ļóֽ𲹳
ѵӰңԺĵӰ𣿡屾Ϊŵ˼ֱӸһǮϵĻǹɷȫջû뵽ȻҪѻǲֵ
û㣬ڹ˾ԤƿĵӾĿʮʽӦ»ҪҺ飬ҲҪҺڲ֧ĵӰƻǵĵӾÿһһ󣬵ͶʵӰȴںܶգվҵĽǶ޿ɺǡ
˽⡣
лл⣬УպͬԼ꣬ǻǵԼ㲻óеκΣֻҪǩԺˡҪ׽ź壬ɡ
ƿͬͲ˰ɣҾԼ˾ҲҪи˰ɣҲģֻƸ磬ҵľԼڻǰɣԺҲһֱҲַֻάϵԼͻѾôܵĹϵˡ
ɻԺԼĹ˾ѵǩ𣿡
ǩ϶ЧºӰҵģʽ˾ֻµӰеĻڣ漰վͣҲ͵Ӿ֣кһƼǵġ
ֹ˾ȫܷչֲֵҵķ棬ȴͺƶȣĵӰľĵӰģרһڹ飬ҲȫհƶȣϾƶȵγʷԭġ
̸˺ܾãö˲ֻҵ͵Ӱ뷨ŵĻóԼǺչ˵ģɹİѵӰøĻֱӵһȫԱ㹻רҵЧĵӰ˾ֻҪʽ㹻κĵĶ
ˣﻹЩζؼҵ·ϣСƴģһ仰Ҳû˵СֱӰ³ι㲻ҳ
˵ɡ㿪˽ڣ˺ܿûӰˡ
صԼҺ󣬺뵽˽ʱǧĻԳˣϰ׸ɶͷյӣһǧǺ뵽үүƿǰϴҽԺ룬ȴǳ׹ƶ˵ĸо
ϴεľ飬Ҳ֪ƲܶȣԼڻ˯죬ʫʫֻһСڣһֱ˯˵ڶ磬ƵľᣬΪ˲£ֻǵһСѣżһЩʣһһСһһСڣһ;ԼеһŴǽʣµһԽҡ
ڶ죬Ժѹ۾ȿһˮĴ۾ѡЩԿһƯģʩ
͵ĴӴϱ˵һѹ̩ͨòˬҲѾʶԼȻȥӴӷ޻أϿʼͼµģͷȴһɶ
֪֪ڻɵĵСʱĴ۾ź壬֪֪һ֮󿴵Բжൣġ
屧أԲҺȶˡ
֪Ҳֻ־ΪҲŵģûôأܺ˵˵𣿡غϸģ׶쵽κĲͬ
ضһ£췢ЩЩĿϾӵ˵˳
ͽҲܰԼľƾͺƿơ
ǰ
ںЩ𣿡
öˣŸҲʧһһС뻢á
ЦЦȻЧǧҪԼȻôȵġ
һֻߣһһŮŻЩѵû𣿡
ʶĶ˶֫û
ѹϣǾʶʶ

ƼЪ󣬺ʣûע⵽ʲôͬģ
رűűӻһȦִͷϹһ򣬡ףǣ
ǡֻͼʦġѻϸ
ɣʦҲửǦʻ
ţǴӦһһǷļ汾
ԭأ
¥¿ûǷԴҪ֮ȡʻλá
һֱӳ嵽¥ϣûϸ¥¶һ
ǺãȻƷƷǻҼʮء۵꡶С֮󣬺ȥүӵլӰѻꡱ˻ϲ⸱ʻͰǷˮīڿСĹڴͷ
Ǻܴģϸǻ۾ͿˣŶֻҶ԰ɣ
٣ôôأ̾
ǵȻˣԵõҪʲôأ
Ÿ˵ҿʼעṫ˾׼ֱָĻǲ֣ⲻһһϦ£һҪæšҹ꡷ĺںӳˣԽеæˡ
ʧı飬ת۵ǣæҲŴˣһһֱ㡣
ģ
Ȼ϶ֶ˵һ䣬òҪȥ棬еǿڱͺڣɹһɹ±䲻
⻰һڣ˶ݵİȻһҽУҽУ
Сʱ˴ӴЩʹı㲻ûױˣ㶼ôƯˣٻױҪŮˣֲţûҪô󾫰ɡ
ɱȻĵ˺һۣҾҪȥҺھͲҪҡ
ϱסصͷһڣôأǱһľ̿ҲһƯľ̿ǣҵ㣬Ȼǳȥԡ
סЦԶ㣬ͷŪˡ
æСİͷ˳ֱĳ˳Ȼֵ˰Сʱ
ǻû߳ⶰΪͻȻϼҴڵͣνϼҴھǴϱȺǵĺ깷Ů
ԴϴκڶļҳԷ̲סһ⿹֮󣬰ȾͿʼӺΪżˣйͳһ˽ģһܰѲôóԣǴŵҲҵģŮһҸˣϹ˵ŮС㣬Ư޷죬ô˵ҲҸˣ֮ǰȴһҪѧĳգϹͣһԼŮҲϲԺĲء
úȻǲܳˣʶĵģصΪܰȺͽԾ˾Ĵأ̾Ϊֹ̫ˣά˹һ
˾ֱӣҲӢشȿˣҲƯҵĽҲܿɰˣ


287 굵
֪ǺϲģԺ忪Ц˵Լϲ¹Ϊ¹һܸߣξϲˣΪҳϡõѡ
عԼŮȺܸˣʵҲ֪ͣҽ˵Ӧòһ꣬һ˹йĵһѣʱûôƯҺݡ
ؽԼͰȮĹ£һ椺йڽͷżȤ¡
ܿǳŮ˶ϲΧŽкܶ໰⣬ȻȺﲻǺصӢｻȫû⣬ΨһһϰҲڡ
Ǿһ˵ЦĵЩز֪ûм޸֮ǰһʱװ˾θ߹ܣػǹ˾
ڽ֮й֮ǰҲһֱæйףӵҵʱûкӵǰѽŮһֻ˵С깷ͱ⸱Сӡ
ĺοĶһЦû뵽ŮôͶҽ㲻óˣŮ˹˵šĸ˵һֱü̫ͥƵİԺһߵĶˣСĹǺܺĵһĲࡣ
ȹһ磬³һʢͣȴ֣йʳǷǳģԹĲ֪֮Լǰ˽ѧĳǶôķǳ
ڰΪʱ䣬еʱΣһȦϺܹԣҲܿɰǣôһӡ
ָоػͯʱ⣬СʱҲһүүİȮһӴʨǰԵޣǼСضʱҪ֮һ
ʵԴӾö֮ҲһΪæŹæ̸ԼûоչˣԾ͸ǳƻ񿴵Ⱥͽȼͷ
߶ķ򸾺ҪҪȥһүү
ϹȥһȻһӰôˮʣ̬Ⱥܴ
岻һ䣬⣬ϳžͿɫˡ
ҧ촽ܿѻȥЦе˵ģװġ
еˣô˵³Сؿ϶ԴӶߺͲͲҪҺܲϰߵģ˵ɣʲôҪæġ
ȻʶˣҲΪԼװǣҿɲһػǳغδһ֮ģȻڻûзɻĹϵ˵ͬ⡣
忴һۻأ뷨дǶôæһֻѵԼһֻС£ѵôչ˺һģأһԱǳ˲ϼҵְҵȥҲǳ£ʱ򹷹չһ⡣
æᰡæѣھǣ뾩Ҳܳʱ䣬뿪ؼҵĻýչ
Ǵ󹷿СпԴôģ̫뷨ˡ
òʡ
忴ڴ񣬡ȡ
ֻźĸ첲ȥǻò
̹İã
ϣذ˵õȥүүĸȻûм޹Ѿֻؼʡ׵ĸо䣺˹ҲȻؼңŮ⻹û޳ȥؾѾóȥˮ
֪⻰Ƕ˵ģʵǶģڳڰռ˼Ůȴûһ֣ȷʵе㲻
ʵ˵ǽʱҲǶһЩĵģȷԼⱲҪҵľأһЩҲûϵģȴ׳ŵϻźܳܳĵӣڹģϣȫȫ⣬ԼĻʱ԰̵ੲֻװƣҪôǺүүذְֶ
ӾԺʱ򣬺װ˵Ҳа׾ƣⲢӰӰ˵һӰԺҷŵĶµĵӰؿƵĸ˹ȥøϡҶʡϾҪݣˣر뿴Ů˲ҪСʱֻѡƬҶʡ
Ѿʮ·ѮƱսѾĻ³Ϊ֮ġ÷ӳһƬܾ쭵4200ȻԱĺغҪһԴʵƬҲǷǳܿɹˣѧ׵ǵıݶܺ춨˸ƬĿڱѾǵڶܣͷƱڲʲô¡
ܳˡ÷ƬҡһˡСҶʡŮ˲ȻƬս
⾩ԵݵġͷڱԺ߶зŵģҪƱԹ޵ȵŮ˲ޡϹƣλŮѸþ粶ŮԱŮԹڡ
˹Ŀ࿴ҪϵݵġҶʡˣֻòⲿӰƱڸոӳ⼸죬ⲿӰƱûʲô֮͡Ů˲ޡ࣬ǿڱʵ죬쿴̳ЩطⲿӰڿһʵĽкúⲿӰڴ
ͨĵӰ岻ֵٶĺܳϲּ£һֱģԵӰݵһӿʼ弸ͺԱŴ˵ĴڣֻҶ˵Ǿ䡰ûŵˣֻŵˡʱ򣬺忴һۣʱҲǡ˹ģҿɲţš
ذһۣ˭ȴ۵ġ
˼רעĿĻϲҲʼⲿƬȤҶʺ˵еСŮ˺ɱ忴Ҷϵʦʺ;ʵĶƣȻһĬ԰Ҳǲĵ
Ӱ󣬺ΪʲôⲿӰϵôߣȷʵڡ޼֮󿴹߹Եĸ۲Ƭ
ǿԡΪ۵ӰȻ˥䣬ǽЩҲһЩ÷ǳõĵӰ۹ԣɿԣҶʡǰμģⲿӰ忴һһϵͬڡɱǡߡľ죬͡ƤҲ֮ͬǰϵڵĶȻԣȴ˶׽УڡҶʡȫһʦȣϵݼϵĶǾİⲿӰﶼ˼¡
ʱͻᷢɢԵ뵽ǲǰͿʼﱸҶΪߵֹ£֪ⲿҶʡһӰأ


288 ʢ
ؼҺڲдһƪҶʡĹۺӰǰӰֻﻮֺÿÿļ򵥱ǩӰдӰǺȦɵϰߡ
ڡҶʡ֮ǰӰҪԻӰƤڡЩԼзݳݵĴƬûзһֱĵΪЩӰкܶĳɷڣΪһȦڴҵԱô޼ɵĶǰǵӰƬƷͷƺǺܺʡ
ҺдЩӰҪĿͨЩӰëʾԼҪͬĴ󣬴ԼƿһӰϣԼԺӰˡڶϲĵӰǺһֶصѧϰ
κԡҶʡȫģЩ覴ҲڸֳĹӰ£ŵһڲ϶һӰ͡
ò˵ΪһԺͺ쾲ٵĲˣĲͻǺӰĲúܶҶûȤ߶ϵûоӰ߽ӰԺ߳ȫҶʵķ˿ϵӰԣŽһҶȡ
ڶһ磬һȥܲСֿǣŽɢİȡϲ²Ȼн϶ʱžǣ󲿷ʱҪܳ뿪ˣ߻˾ȥҲ䷹
ʶĺѺȳ蹷Ʋº壬Ͱ͸¶ԼҲһֻҲڵʱһҪչ
ȻûװģҲи϶ܸ˵ġˬͬ
ؼҺƬѶҪȷƷ֣С壬ϲʲôأʱҲһº
ᡣ
ȻҲûʹ»ŮɣҵһȮƬ㿴ֹôÿɰ
ƳһۣۣʲôôôộȷǻΣ
ں屳һƣȮһֲԵ¹Ȯǻá¸ҡԣһֵֺܿĹ滹˵ȮԸǱȽϺһȮͣҾͦõİ㿴ֻɫСȰ
һڷյŮѣȰ
ᡣ
Ȼ԰ĲȤȻضжӣҲֻˣʲôʱȥ򹷹ҪҪȥ
ôʣӷ޻һܵϢʱ䣬Ѿȥˣ뿪м죬ڰСؼгֵʱСһﻥ˽⣬Ϥ
УȥԼ³ԱҲЩڴ
Թ緹ȥһ˹˾ȻǷѳɶֻ֣ڹ˾߲֪˺ŴˣҲֻ׽֪Ժ빫˾Ҷʺá
ȴЩڣȻ˵ֻǲô򵥣нϳһʱ䣬ºҪӻ뿪ˣڿЩֱͬζ
עҹ꡷ĽȵģһֵļӰֺҲȷʽǲЩִʦ֪һ147һεֲú⣬˴ʦĽһϾͻ˽۱ң治ֱִʣӰҵǷˣɴӢԼǾ鷳ġ
˽ӰȣѦ򳽻屨˵Ӱ
ڵǼ죬һֱľǱ֡ҹ꡷Ժͻԣʱʱ͸¶һ㣬ؼĵطȴţȵӰ꣬ҲˣǿʼųһգһĳУȻͬһǶȣмˣһžҲͬĽǶȣһҳһš
һűĲõľһǾе׾ʲôΪʲôֱ仯ԱշҲ䷢ڲϣ巢ֲһӰƽ̨вӰȥҶʡ
ԱΪҹ꡷˶ɫǵһ֮󻹻½άֵӰӳ֮ǰȶȣΪӰӳмʱ̣ܶǹᴩ㵽ӳеģڵӰʽӳ֮ǰİ£ﵽһ߷壬ֻҪסֹעȼɡ
·Ű칫ҵʱ򣬺ԥһ»˽ȥæأڷ飬Ϊһʲڹ˾һ֣ѵС
ſ˺һۣҲæһЩˣȻ󲿷һãҪԼĹ˾ȡһְɣй˾İ칫ص㣬Լܾһרŵľˣ¹˾̱LOGOЩ⣬ȵҹ꡷ӳʱҪһõóֵĿͷɡ
ôһ˵Ͼнȸˣˣһ£ĻˣⷽӱȽ϶ࡣҲǣ˾ǺҪģá
ȵȣƻҪ㡣
תȥ˸ڵĴư칫ңƸ磬ң
ȺܸлľˡƼ˺˵
Ҳʶľ˰忪Ц
ղʲôҲû˵Ͻ빤״̬֪ʢ𣿡
ʲô
ǰӡߴýϴһ̨Ӿᣬǵһ죬ԡ30ꡯΪ⣬ϻ䷢30ڵӰ˺ӰӾ磬ǶԹȥʮӾ͵˵һܽͼνǷǳʢһᡣ
ϲ죬ҵ£
Ƶͷ
ѵҲӰˣ
ҡͷҲҪ룬ȻҲ֪յýǲܵģڹȥʮйʷϣЩǰǱ̫Զˣٰ췽Ƿ룬ʫʫϯʫʫݽĿһЩ԰佱
žһ佱α
ţһ佱αȥȥ
ȥȥȥȻʢǶԹȥʮҵ¾Ϊһˣһ뿪ĵˣԼбҪʲô
ͶˣʱһС骡
֪ʢƺƴ󣬳ϯйһߡߡߵӾԱ󲿷˶ֻſл佱αҪôǵýˣҪôǷصԱҰ佱Ҳܿóٰ췽ӡ
ŶˣڳǱѾ׼ȷϢȷȡλóСʱý϶壬֪ôشɡߵʱ򣬴ʡ
Ҹôش𣿡
һάϺͷȵ˵Ƴ⡣
룬ס
ԳһЩͲٹˣȥĻһ¹˾ֵ⣬ڻ֪Լδ޾˺ܿҪˡ
ɵĻҶӴ˿ػƵ治֪ôõ
ʲô°Ļźʡ
£˵ɣǱӦҲǴ¡˵


289¡³ԱYOYO
һ˵ţչһʮСͿһĸװŮǸŮģƽЬǱǸеĲ˶īͿ֣ϵģҲ֣Ѿ˶죬Ԥð
λСﻹҪʣҴĲ۸СﻹһЩﻤҽҵ
سȥֺīһֻǰȽġ
ŶŶԭǰСѣ˵˵ҪʲôƷֵĹϲĻĸģĳ֪ͣǸһţǱ£Ȼǰȵѣλ϶ҲҲƣʱԼʨӴ󿪿һ¡
һֻԱŮ˿ˡ
Ҳժ֣ĸİɡ
ŶĸҪ鿴ԼĻԴʶǰ˺죬
ǡ壡
ǹ˿͡ϰе㼤忪˸Ц
Ժڵ֪ȱϳǺ£ȫΧѾӵкܸߵıʶȡ
ϰϳ̬ȱø飬ҲʨӴ󿪿ڵ뷨ԣλ϶Сɡ
ЦЦ㲻Ҳ˵ǵģȻҴȥҾͲˡرϾûĹӰӾ磬עʱȦ߲رĺһ㲻̫ʲôӡ
ҶҶ¶һ˶ñ飬ͺϵģ϶˵ġ
ĳúܴ󣬳滹мֳأи͵ĳߡ֩ЩҲҵõ󲿷С̶ڵڣڽĻţ˿ͿԸݵƬѡѡˣһ绰Ǳ߰ѹ͹ǾͰǾ
ѡ񹷹Ƭʱܵ߸лҳ˸տʼСѾƽˣĵûҲԽԽ޼ɵ
ϷǲǶģ
Ҿڳúǰ̫һǲ
Dɣ˵֣ļٵģ
˵Ȧgayر࣬Ȼ϶֪֪˭ꣿ
ƺɵ
Ǹ̡
御άò΢Ц͵ĻشΪһùжԶܶԶˣûһܰԵ̶ֳȣأѡ𣿡ߵѯʡ
ɹѡСжʮֻĸʮֻں忴ëɫЩͬʵҲ࣬˵ЩСȻϸһ»ģǵϰԡë̶ȵȼΪؽܣԼѻ˹ϣȻ϶ҪӱƷġ
ֻСÿɰеò⣿ָŵϵƬһֻǻɫģһֻǺɫģĽܣֻ
λԵһ£ܿǾܼˡ˸绰ڴĶһܿ˰ѹ˹ҲһֻֻʮֻԷǿġ
ĽƬʵЩģǿȽϺãŪ˼ֻģ˼Ǻȫ⻹Ǻǹ⻷á
ֶСʱǷǳɰ޺ģһСëţǶѾһʱˣʺѰһˣէһôСһӼصͯͯȤĺһţص֮ǰͨƬѡе
оʱˣѡĸˣˮĿԼϼһ䣬ֻѡһֻǲ̫ʱչǵġ
ʱ죬λæĻ԰ѳҲǵһҵ񡣡
һۣת˷򣬡ֻò̫ˣǻԼչǵĳ
˺ܴһָڵϷСƹɡʱȥֻͬúܸ˵Сڹ
ѡ˹æҵ³Ա˸ô룬֣ϰ״ܣеҽĸоǻ˵绰ʲôֱҽС
ڻȥ·ϣرС֣ʣʲôְСô
룡Сصһpass֣ˣԺͽYOYOYOYOϲ𣿡
ĸyou
Y,O,Y,OYOYO
ġ
˼ҰȼҵĽӢأ
ӴˣصסһֻΪYOYOĴһ¡
ؼҺһ˼ȫYOYOϣΪѣǸ׼;ߺ͵¼Һĵһٷ͵СҲ͸ն̣ǻȵģضڵϿСһţ̺꣬ɾ͸Ȼʲô˲õĴ¡
ȮѪYOYOӦǿȻСܿӦ»ﵱԼңֱ۵־ǿŹ㡣
YOYOôشСأһûע⣬СYOYOڵذŨīزζŨصһʡ
زѵʱһűëģʽһίίСģŮ˵ĳһðɣҰ㴦´οɲˡ
ȻûСʱصſֶһ̲ɫҺ壬YOYOû취ֻһϵһ壬С壬ô찡취
룬а취ǼҵĴڹܵģһûĹôģҼԺǷǳɾġ
ʱصľǰǣŽˣװأۣYOYO𣬺ÿɰ
ȷſΧССһŵYOYOתţҲ󣬻ĸĵܾͣûͬǶֻСС˲СȤƺͼС㽻
ȣңôģæȣŮʼ𹷹ı⣬ʼ֪ʱ϶Ϊ˲䷹ģʫʫ֮һյŮˡ
ڼҵ⼸죬æѵYOYOо峣ľǰǵദ˲Ȼ󷢵ϣһЩЦ֣Ůȳעʱ򣬺ͬӵʵҲڰ빫״̬ýƴ˿׿ڳϡ
˼ʱ䣬YOYOѾѧ˰ѱԼСҲϤλ˺;ŵİȰ̡㣬ʱҲҪͶ뵽ŵĹУYOYOԼڼҵĻͻᱻڰнͲùµ
ڵĹصǽӹ棬֮ǰΪСƵ˺ܶ棬СͺŮ˫ع⻷ѾΪڶƷǵĴѡʱT̨Ҳزȥˡ
Ĺĳˡҹ꡷оҪġڡ¡


290 ʢ俪ʼ
Уڡϡ˻Ʊ񻰣11·ݣձݣڡϡձƱھˡӢۡ40ԪƱ¼ƱѾۼƴﵽ47ԪȻܹλϵͷȻͣͻ50ԪɼձƱϱȻռǰʮ
񡶳ڡ¡ЮϲǿƺڱϾҪ½ڵˣΪ²ҪԱΪ28գòڹǰ¶ĺڹĳӰԺμӡ¢ս¡ĵӳʽ
ڡȻԱڶ࣬ҲأӰƬ14ȫӳ7ȫӳڹӳ֮ǰʮʱԱҪܱȫдгйʮೡӳʽڶֳɼ֧鿪ʼȫܣι޵ӳǱȽӵģ塢ޱ䡢λҪԱˣȻλȲ⼸λȴΪý׷Ľ㡣
ڵӰûʼ֮ǰǾͿʼźĵĺģȿ˵ӰʻڣҲĺͳǲˣΪʲôԭƻݵĽɫȴꡣ
оΪʲôĲôشžӼ·СƬڵ״̬ͬӻѾأ
ҲҲʣ˵һ⣬Լ侲˵Ҫ˵һ㣬Һͳ粢ûβܺҲźΪһЩɿأֻźˣ籾ҿҾҲǸѡ񡣡
ôνĲɿʲôأ
ڲ˵ǲϷͱ¶ܿϣǶʱһбҪæ̫Լ̫ܵԶ͵
ΪҪ𣿡һ߲
ţôôʣ
Ϊڲ˺ܶС͹գӦסһ˰ɣ
ʵôֱӣôشأЦЦȻôֱӣҲֱһ㣬ûסһ𡣡
ǿҪ𣿡
ǰˣҲ£϶ᣬʱ֪ͨҡĻشСеʧ£Ҳ̫˰ɡ
ˣ֪Ķ֪ˣڵӰǻʲôʵ𣿡
ʱٰ췽ļýϿʹڡڡһЩ⣬ģҵעҲתƵӰ棬ϾⲿӰҲǵȦһ¡
ͬһʱ䣬ڳϯƷƵһƷʱҲ⵽߹ͬһµʣȱý嶵Ȧӵľ飬Ҳ֪¸òóϣֻҪţԵеǱȵڶʱ֪ѾˣһҲǰ˵һôѵý壬YOYO˵СǲǸˣ
ؾĽصYOYOءһοΪһͬıǵĵYOYOСԴǸı˯ɣҪŻġ
ǵһʢӣȻǺŮѣΪûĹӾ磬Բ֮УκŻһ˹һģȻ˲࣬Ѿеĸоˡ
ǣź߹̺Ŀ϶ʫʫΪ˸ⳡʢ䣬٣ҪϯҪݸ質Ŀ϶ԺҪɶˣֻҪ֤ϵİ佱ձƣѽ˾С
ʢǹߴýͰִģΰߵҡлԼӵȵΣǵһ죬ּڻعйӾ߹ʮ꣬岻￴˺ܶѣ˺ܶСʱ򿴵ӾСͯαʦǵġμǡùӰһ˵ĵƷ
ڹһĵĴÿλ϶ǵ֣ԵɨＸ˹֪ˣΪ˲μʢͣԼĹΪЩϵԱУһǷʢᡣ
󣬺ʫʫڵԱ߾ǶȺŹǿǿͳ˼ϣǰʱţЩطڻȥ
Ϊ̫࣬ͻһͷߵʱʢ׼ʱʼӻȫֱ
ȵǳΰգʦһͷһϲͷģҪݺͫ|˵Ӧڻ߸ոͫ|
ʦǿʹһˣΰɿ֣Ȼΰһ˵Ĺˣʦյںǰ档
εĹʢǡ30ꡱٰ췽ʮйӾѡ30ӰӾ磬30׾Ӿ30Ӱĵˡ
佱ֻ30Ӱˣ30׾ӾͨԱǵݳ30ӰӾֱͨĻΪչʾ
ȵõӰ˳ƺŵǵ漺Сͯһԡ¥ΡһԡμǡնǹڵʷϲĥͬʱھеĽáʦʦҲֳݳ˾
ˡһʫʫԺ˵
֪Ҫ׼ˣ첲һѣ͡
ֹһʫʫżЯ̨ͬݳ30׾֮һġ׷ˡѩɽɺŮȻǸֳֵķõͦ㣬е|ݳļƣڸ𣬺ڶԿͣǲǳĻ˵ء
ʫʫݳݣҲҪ׼佱ˣİ佱ĸ֪һ佱ļα˽⣬Ҧ꡶⴫ҵʱÿģΪˡҡְҲЩ飬һԹη
ں̨õ佱ʺ󣬺֪Ҫ佱Ķ̨󣬺Ҧϻû˵ֱ࣬ӿ˿Ű佱һ˵һ䡣
壺ʮ꣬Ӱ
Ҧױʶ
壺
Ҧ˺޵ҧгݡ
壺Ҳ˰졭
Ҧڡ޹ɹ˺ͫ|
˵⣬˭ѾԶ
ȻˣѾһʮ༯ĺͫ|
˵佱ʺ󣬺ҦָĻ濪ʼݹľɫǺͫ|С»㡷һ󣬡2ȵȵȣȻ̨˵Уʦ̨콱ֱһ˵ӵ
ʦ죬žһͨ˵ԸеҸ棬˵˵ʱֱˮ֪յһӣӵڹҲиɾˣʮ˻Ҫע壬Ҫ̫ƴ¸»ʦһ¼ĿʱҪú̫ϧԼˡ
ѹλӰǹݺֵݡ
Ĵֱֵǡ¥Ρ͡塷ġӪʮ꡷ҲǾ֮ǹĵӵݡ
һլšķ˰ѪɾͣլšĴıĵӾ磬չʾƷʱ򣬳֪ġլšϽǡ֮⣬ɺݵġ汦Ҳһ࣬ȻֻһСƬεľһƳ˴пˡӹھڱۡ
գ


2008ܽ
2008Ϸѩ֣봨Ҳаġ
2008걱ӭ㣬˻ɹٰ죬硭
2008»͵͵˹ά˹飬Ƕ֪
2008ΰߵڲ飬Ƕ֪ˡ
2008꡶ĺ֮ǡһ棬ϷһС
2008꾭ΣȫֵƲ
2008ʢѧݺ齨ѧʼˡ
2008꡶ڡϡڵػӰƱ¼ûбֺܾá
2008һЩƬ
2008죬õʣعʣбƱͽڵСĵһУһγд籾ƬȺһӾһӰӰƷҵѧ˺ܶණΪŻ˼ʵ


 2009㡿
ûŵĺǻû˱ĻǣģǰУ߶Զ09һ㡭


291 һҳ
ǱݽĿǰ佱ǻع˹ȥ30ļʢ䡷ĸСʱɡ
ӰʮļСͯ˹ٸޡŹЩԱҲй֣СϣϣЩݣƬżС纣ҵȦڶĴ
ЩľҪʮͷޱˣܺһǰɼ꡶񡷵Ӱ֮󣬿ɼСģҪ˵Ĵ󻨵ȺڻõĿ϶
ӰӾҲϾΪ¾С顷ܶʿͻǼ߻ԵȾ磬ȻʿͻзݳݣݵĵӾ粢ûгʮϣ֪һʮع˵ʱûҡ
ʢ󣬺ʫʫǳ˶ҹֵʱߣʫʫ·һΣ֯һԣʫʫԼҪŻһ¹˾ˡ
ûпЦϢʫʫ˵̫ͻȻˡ
㿴ôıǿЦ𣿡
ǣǵԼ֮ǩ㹫˾ôϰ壿ԾʫʫûɢϸڣԼĹ鴦û˺ĻҲͲԼ֮Ļˡ
˼ҵĹ˾ǾҵԼľԼҲһֱڻǵģ㻹ҵʫáԼĴҵ˼·һ¡
ǾףĵӰ˾ԽԽãʱҪĵӰŶ
һ
ʫʫСָһ
ϵһ겻䣬˭˭Сʫʫͬš
ŶˣؽһֻС԰ɣʫʫϲ롣
ǰ㶼֪ʫʫ²ĽYOYOصЩȤ£һСȷʵȤҲΪĲṩ˺ܶزġ
ܿ쵽ͣ˷ֵʫʫ컹Ҫϻغ꣬˵ɽҪˡ
ʢ2008ôȥˣڵӰгȻ𱬣𱬵ڷյƬǳšھˡҹ硷ĿڱʧܣšĴɹ󣬷ڻعóķϲ磬ϴҲ¹ΪڵعڶⲿӰ˵ǵȵˡ
ΪĺƬݣյĺϲڵڱǷǳгԵģΪүλϷҲŮ߷ŵձ˹һӽǣˡǳšƱ
ǳš18չӳӳƱ͸ߴ8000򣬸Ƭδӳ֮ǰѾջ˴󲿷ֳɱټƱۣһܾѾʵ˸߶ӯڶܸǴﵽ1.12ڵƱʵ40%ɼ֮ǰƤڹƽܴµ1.1ڵƱ¼µʷ
12ƱڡǳšĴȻڣﵽ˾˵5.3ڣ08ڵƱҲʮڵӣ07ʮҡ
ڡǳšӳ֮ǰͲµⲿӰͣϾϰѾյĺϲ磬ˣû뵽ⲿӰôͣƱɼѾȽڣƱпܳڣƻ͵ֵİɣһӰΪʵֹڵĴ󣬵Ӱıֵ쾡¡
Ϊڡ¡͡ǳš֮Ӧûܰȫڿ뷨е뻯ˣǰͷӿġǳš滹лġ岻֪ϲڱڡ¡߶Զ²֮ϲҪʲ٣ս࣬ڸӽգҪ²ݣǺںⲿӰƱģΪܶʱⲿӰ12ĩ1³ڷɻϿ塣
2ţոմħɻؾǾĻѾϢɱشýܾˡ
Сб£ҶӹôãҲ鷳Ļİ칫Һ󣬺ֵĻĶ³ϣλԭġ
ĻվԷ˾飬дʵʦҶǺѧУͬѧĴһȥģǵİ༶лǲ˼ѡ
ô죬ûͻƣ廵Цʵ
Ǻܴĺòã⼸쾻æųԺˡĻĵĿ˺һۣʱֻں忴ʱ
Ҫġг˼䣬ص⡣
Ҷ֪ˣĻһĪ⣬Ÿһɢǰɣ
ûǽо˾˱ȽϺʣһ£Ǵģ
غͻսԺ飬ȻûлǵĹɷݣӰҵϢԴͨ
˵ô࣬ʵž˾˸İɣ󵨲²⡣
ðɣҵģ˵Ĳ岻Ϊǳ⣬ԼҴҴظϻҪο㣬ӺûкܴĻں棬һڼ乫˾顣
ɲοģȻŸӦŻҲһ˲ƻһеķչ
ĻʵšҶӾ˾˺㵱Ĳ࣬߳Լ칫˾شýĿȨƽ֮ͬǶΪ룬ǶһŵĴˡ
ң¹˾ýʲô֣й˾LOGOЩҲҪϽҵĹ˾ϾҪעˡԹ˾ȡһʲôһֱûͷֻڹܶĻ
ǰҲϣǱߺȱġĻ֪¼ҲȲȻη⡣
ðɣ޳ɵףʲô鰡ǰĻϵŽǺʵ
ŶС˵û뵽ȻѡǳĵһС˵
ĸ𣿡
ȻǽµˣѵϷ񡣡Ļݸ塣
巭˷СʧءȻǾС˵ɭɭķ֪
͵˾û𽲹¡Ҳ˵ˣ°ԼĴŸһȳΪỰ⣬Ƕҥߵаˣʮ꣬úúõģֻҥ˵̫ͳ棬ڴ󲿷ڶѾλ´ʦѾȥˡ
ĹҲ±ʣһͨӪֲķΧֻ¾¸սҲÿֲġ
巭˼ҳⲿС˵Ȥ󣬲ȴܸȤΪһ˵еˣֻҪ׼ĽǶȿ϶ɣôӰأ
Ļ֪ͨȥǳȥһҾưɣܿС¾룬˵ȺȺΪ¹˾ȡֵģΪ¸߼һɱΪĻҵɱΪ弴չͼ¹˾ҵ󼪸ɱ
о仰вͲôܺȣͲҪܺʲô׼ơ忴ε̾Ϣǻûҳأ


292 ˮľɭ
ιСðϹŪߣXXXưɣԣȶˣûˡ
ιҶӰûпճȸСưЦģʲôĻˣھҲûˣȥֻ֪ͨˣǲģǾھư˯һɣʲô߰ǵֲǲ֪ãַһ¡
֪ͨ˵ļϵˮըһڽһڵĽȣͶˡ
Ļ²ûɥʧжǻצĺšɱѾɥʧ˼屾뿿žʵĴ԰⣬ڿǲˡ
СúСҶӼͬʱġСҶԸйĻе㲻˼֮ԵøŮζˣر죬СںعϵԺҲͷͰһѵָý̻ϹǼǰǵξƲմģ̻ˣ
棬̫ԩˣ֪ðҼҲҸ
ź˶죬ҶδЩ˼ʣ磬Ҹð͵İ
廵Цѡһǽ⳵ͻסӦ֪ɣԿ׾
廰û˵꣬Ҷδæ粵Ҳ֪סĶȷʵĻ˵ǱȽϴģĻؼңȻһֱš
Ǿѡڶ·תһҾƵ꣬ȻҰŪȥչһҹô
Ҷδҧҧ֣صĵͷ
ʺΪʲô˺ȾƣԼĿ˵˳ŮҲһ֪Ҫŷֵ𣬶ȲѣҶδΪ˾ʲôìܣѯȷ֮䷢ʲô
˺ܾõĴŽ£Ҷδŷ㲻ԼĹ˾ѧĵģҰɡ
ðҲҪģȹ˾ĸ֣һЩɡ֮ģȻЩرģΪҹ˾˵Ƿǰһӵҵģֲֿ̫ڣҪڼ䣬ϣܱеӰǣ˵ˣҵҪ󲻸߰ɡ
ҶδԴתĺܿ죬ûԼֺؽϵһ𣿡
Ӱҵ˾𣿡ûôòǺܺ
ȻȲҶδԽˮľɭô
ˮľɭ֣
԰㡮塯ľҲˮؽҲˣˮľܴ㣬ܴ
ˮľˮľɭ֡ţҶδ˵뵽ظȷϵʱ˵СˮľԵ֮Ļ
㲻ˮľɭֺɫ𣿡ҶδƺЩĶ˵һô
ԭ̬أСòͻȻбŷҰˮľɭֵLOGOҲɡ
С÷Ƶ£ӾƱֽһ֧ʣһˮΣһľ֣ôƯɣɵӰͷĻùˮϣȻڵľһɭ֣ôһ˼·㵽ʱٰô
ȻޣСûле״̬ȴǰһ̾Ư
ֽСðͷʽһһ飬̫Ҹ绰һ磬ŹҲôõʹ⣬׬
ǣСõҶδ뿴˲ٵĻ磬ڿ԰Ұ󵽾Ƶ˰ɣ
úúãСȵңȰĻٰŪ¡
ڶ죬һΪˮľɭӰҵ˾Ӱֹ˾ʼעᣬճ»ҪһʱõӪҵִԼ֤Ӱӹ˾֤廨Ǯߵϵʱǳ̣Ŷûôʲôʱˮľɭ齨ɹҲζźҪʽ뿪ˣ뿪Ǻ鲢ôУֲѻѨʱﻹǺиġ
ڵȴˮľɭӪҵִڼ䣬Ϊδ˾һƷġҹ꡷ռ汾ҲѾɣ汾ʱ89ӣֺͼ򵥵ЧֻûƬͷƬβȫԵһƷ͡
ιӰ߶ȵӰȻҲٲλ쵼ˣϾⲿӰǻǵģԼҲ֪ⲿӰǺ˽Ͷʵģʱˮľɭֵ³ƷС
ǰСŮʿҲڰæ֮гʱǹ˾ۿⲿӰ
ΪݵĵһҵƬԡҹ꡷Ǽġ
ջسɱƤûôǳջسɱĻҪһǧƱܴﵽĿģû˿ѶȣϣƾƬȷԼ֪ӰԱĵλһ147ȷʵܳɹ˲٣ΪӮһӰ۽ⲿӰڵƱгϵıȴֻ˵ǿ⣬ؽһƱ˵ĵӰ֤Լҹ꡷ⲿӰ
ԡҹ꡷ƱԤǧٶɱͲ̫ԱݣѾǳߵƱˣҲΪĿ궨еߣԺϳһѹ
ΪˣеĶ쵽˺ѹǶĴ۰ɣǰʲôŰţҪһΪúЩҪĵӰԺڰŷŵӰʱ򻹿ǵصĵڣѡһпյʱ䡣
ڻǵСӳΪҽŮأ󲿷˶ضֻδˣûʱиͷֻ֮ʣһȻС㣡ĸ̾
ضԺߵŮԱرУΪһθµŮԱ߶ȻСҲصķۣսͱˣڳһ̬߶ģڲ˵ؿǷǳѵˣȵӰʼѾ߶ЧϢ
Ӱʼ󣬵ƹⰵڰ˲࣬ҶⲿӰйأҶĿ
տʼʱ򣬳ֻΰ߾ȵǳһֱǱȽƽӰĵһЦӦ߾ܶΰˤ¶Ǳģһס
Ҳ󲫻Цˣų˴ɵĳΪӰµЦ㡣ֵĸ߷ˮ硢̥ŭҵ绰֮Ƕƽ˵Ҳû˵Ҫ绰ϰﰡҲ̲סЦСӳȻֻʮˣЦȴģĻԱܺⲿӰжЦ
⻹û꣬ɴ˿ɱ˽֮ûû˵ЦһСЦһЦʱЦĲ޼ɵδŵҲôŵһ棬ͷں廳ԼƲסЦ⡣


293 Ӣؾۣʷʫ
صķӦ֪ⲿӰжôɹӰŹ󣬵ƹ𣬺صļ磬ô
ҿЦϲƬص൱֮ߡ
Ҿ롶ʯͷһࡣ
ݵľͿ϶õġزŲǸô͹ۡ
ںУصˣֻͷźڣλûɣ
ǲǷǳһǳܰĵӰں굵ԺгŸ߶ۣԭԺ廹ЩĵĻôⲿӰ֮ԼȫԷˡ
ȻҲⲿӰܺãȴ󷽵ϺΪⲿӰǺԼͶʵģ֮Ҫ¹˾ԼУԭִΪĵӰֽ׶εĻǷ̫԰ôõһƵ˺ϣⲿӰ׬׬ڻԼԲסŵġ
ӹӰЧҶⲿӰܸۣЦĿƺΪ˳ƵЦӰÿ϶٣ⲿƬӵЦǾ˹ļóģǳȣһС߳һ߳籾дַǳ롣ĿϾӵЦⲿʮӵĳƬһͿˣеδҪٿһ顣
ǳοΪһִĵӰƬܵõϿ˵һǴڵӰһ;ǺֵģʱԼδΪһ껣գ
ŶԺ˵ˣˣҪҼЧ˾ˮľɭֵĹ˾ƬͷҪҪҰһң
òãʶⷽˡ
λϰ̸Щͷԣˮľɭļҹ˾
ЦŽͣˮľɭǺԼĹ˾ҹ꡷Ͷʾ˳ģⲿӰҲύҹ˾
еͿⲿӰֽ׶εǻôֱʲôˮľɭ֣Һ岻ǻǵĶôԼһ¹˾ͬ㲻Ļ߶ȵӰ
ŲھͰɢ˺ĿֻǶ򵥽˼䣬ҲǷף˵ʹԻںڵˡ
Լ¾ͺãĲҪ̫ࡣôһ仰ҲػؼˣYOYOˡ
ؼҺؿʼYOYOˣֻһĵ绰
ιСףҺ塣
磬ôͻȻҴ绰ˣ㾹Ȼǵҵĵ绰ͷϲ뿪뿪ôãΪԼˣϾڵĳɾͺںߵʱ򲻿ͬն
⻰ô˵ģѵһ㲻ɣô˸绰ʵæġ
ʲôܰ𣿡ѯʣǻɣʵ벻ԺʱյĵλԼܰʲô
Ҽǵ˵֮ǰھǸЧĶ԰ɣȥϷ֮ǲǸˣ
ûУͼǶһҵЧ˾ҪһЩӾ͹Чгһܰѹ˾ɹҵħ¬˹ż񡣡˵Լѣͨ绰ҲҸͽ
Ǻ£¬˹ӰĹҲĿõģҺڴܿһй¬˹ɣʵҾ
ҲӴһЩڵЧ˾ڡҹ꡷ĺойЧ˾ĺʵޣҲֻЩ򵥵ĵЧ硶ҹ꡷õĵ绡Ч˵ⷽǸ֣ҲǴҵģŴ绰ʣ㲻ɻܺǰģҲǺõġ
һ̸Ҷ˺ⵥ⣬һҸո𲽵ĵЧ˾СҲ⣬ҺȻͦ
4ţھǼģڡ¡ٰԡӢؾۣʷʫΪӳΪӰŵĴĿڡ¡˺ܶˣӰ쵼ƺȣҲ󣬲ٰ֪췽ôģѺͳ˵λŵһ𣬿һĻЩӵĻ᳡ЩƴܵǰڳǰģѺõĽͷӶӡ
߱ϵ˺棬ʽʼ󣬺ֶ˵ˣղŵʵݳɷֱȽϴ󣬲ҶԱױѣȻ󣬲Ǽ֮һʱ򻹻һЩ٣ΪάԼ󣬻ҪһѺõӡ
ӳΰһո˹ʢ䣬ֳطǹæģֱ͡ڡĳԱĹ֮ʮµݴ½ΪɭǷƬϾϾ͡ԤƬⶫ޴ڵģȻһ˵Ȼһֹ档
׼֮ʣƺסСΣһ¡
үʲôԸ
ӰһӰƻûȤʹһɫƺЦе
ƺԿʹûоܾĿܣпɽܰѺƺѹģҿʹʲôʱġ
Ȼûˣܵĺˬ죬˲һ䣬֪λ
ƺָԼң


294 ղ֮汦
ƺҪִӰˣǸϡ£ӰŶ³λȨأǹڵӰȦһȨȻǵңϷѾʮˣЩһֱƬ˵ݳڸӰƬͷƬβôͻȻ뵽һӰء
үʲôƬӰҪԶ֣ʡ
ⲿƬҲֻԶģ˶ĲˣҲûǸӣһ˻ƽִô˵ɣ֪֮ǰĵǲ汦кܶƿʹôⲿӰĴǻǡ汦ʮ겻ǽʮһƬӰҪˣܿϢͻᴫȥƺҲں˵һЩǱߵĳǱߵޱЩ˶ⲿӰԵʱҪӽɫСܽⲿӰԱĶ˲𡣡
ⲿӰʺ壬ƺ˵ⲿӰԱݻǡ汦ʮô˵϶ǴţƺȻô˵˿϶ܰɡû뵽ӰȻ뵽УӰǿƥĺټȫ֪ԱǹͬһӰ뷨ⲿӰȷʵҲֻкƺܵܵһְıաɭЩҲġ
Щ󣬺ⲿӰѾûʲôڴˣҲͶԼݵĽɫе棬ƺ˵ڻȷϾҪⲿӰǴ̫ˣҪͨЭУ֮ʱ֪ͨľˣҲֻþүٻ
ڡ¡ӳ󣬱ʱ򣬵ûеֵǹӰ飬󣬡ڡ¡ȫԺϵͳӿڱ²ҪϲÿͳƳⲿӰڡǳšҲӵвѷϲı֣Ʊܷȡ¸ߣԽǳš⻹һδ֪һֱĿԴ
껹вʮ죬겻ҪϷϣڽʱԼĹԱʱؼҹ꣬ȥΪƤûܻȥȻջ˼μңЩķΧԼеһûͼһ꣬Ϊź
ˡҹ꡷ü޵ķϻһ£Ǿǡ汦ΪĻصյĵӾ磬汦ԤƬѾCCTVססϣ׼ȷײʱһ121ţ¶ʮΪӵĿϷһǡǺũգȻֻһɺϣںķ˿ҲΪһ㡣
Ϊǫ̈̄ͷ磬CCTV-1ǲ̫ܴĵһӾģǷʲôдѵȥӲȻӾͻߣǴӻ¡汦ײȨûл̫ǮʱʹȥУҲûĸӵĽĿ塣
̨BTVͲˣûCCTVĵҪãΪá汦ĵݺԱݣBTVCCTVֲֲ֮Ϊȡõʣ϶ٲ˵ģڡ汦õһƽֵ̨ܾġղءˣΪ϶ڼþĲղءʱΪղ֮汦þݲμĿΪĿ¼ΪԭҪǰǼ¼꣬Ժܿͱ֪ͨȥ¼Ŀ
񡶳ڡ¡ƱڣΪȡƤ֮ݵһƬһ̨ףýνĺͳԹ˵ҲڵӰӳϵ̸ܽƣ³ΪǸýӰԹעĽں͵ھǵ̨ʱѾвּ͵
μӹ̸ĿμӹսĿĿǵһβμӣԼרҵܻǺŵģȻȲЩרҵղʿǱڽĿһЩɶҲǼαǿ˲һ㡣
ϰ˵ʹŶǵ̨ղءĿ¼ƴȿľʦǹͷͣ￴Źģڳ¼ĿҪڻġͭ4
ڼ֮󣬺ּδʦҲμĿȥͿʼˣͬδλͷͷר飬϶٣ȼǼα飬²٣Ծֳա
δԴȥͨټҽ̳ߺ󲻽ҲܸӽĿϲ׷ж൵Ŀμӣƾ汦սµĽ飬ѡˡղءΪ⵵ĿӸҪ
嵽󣬺ܿ־źҲˣһڵļαһڿܻỻһ֣Ϊԡ汦ΪαġղءԤҪ¼ڣ־̨ڵͷɣóôʱ䣬¿ƽӰźҲƬԼϣںܽţǲȫ¼ƣһȴǲȱϯģΪþһҪȫ̴ͷ¼βõЧĺС
λα־㴿ǻƿԹŶ治Ǻܶ࣬ԷǣȣԹڵӾǿźȴˢӣδһԱʱͿʼղϼҾˣⷽǷǳȨģⷽĲƷֵʱԺδһںһ汦˰ղרңֹղԶԶԹ黭óδЩרұǲԶˡ
ղء֮ǰڲʶյʱѾǿһЩĿӿڲˣһֱڱ䣬Ժִ֮ǰļڣû뵽ΪӭӺ˵ĵĿֱ仯˹
Ȼղءܹ򲻱䣬ڣղ߳óԼǲƷαԶ۽жϲƷαֳҲԲиòƷαȻרαǩ飬ȻռǼٵģһãרҵļ顣ڼһǼαۻڣó֮ǰαԼֳڵİжƷαһۣǷ䴸ṫרṩĸòƷг۸λǼαĹ۸ʤԵõĿ鰲ŵСƷ
İú尵кãĿĺղؼҾߵģҺƷ۸˽Ϸʱ򾭳ⷽѶϢаսʤ磬־ֻʣ̾Ϣķݶˡ
ĿûвŵģΪ̨µĹҲǲĿһ֣Ŀʽʼ¼ƣȻʱĿֻвһСʱ¼ҪСʱټϢ͵ȴʱ䣬ʱ佫¼һڡ
Ŀӭ˰رˣдģģֻģûҾߵģĿղҲһЩأ˴ιӮΣʤ壬ֻԵһ㣬һǹ̫ˡ
ڽĿһӮĴΣԼղؼͷʵͼأһζû´ֳڿҲ൱˲ˣ˵Ȧһ㶼ΪʣµǴȻ־ʤˣЩֶεġ


295 
ֵΣƿˮʲôλ־϶˦źʮ֣ͬⷽ츳Ļкҵش󱦱ҪЩϾɵĴֻʲôֻۣͷˡ
ۿźźһһõĿ͵ľƷ־Ҳ۲ˣ֪ԼֻҪſڣۺܻܵǺ綼᲻ģϣԼӮһΣǡǳźıַǳӽ־Ǳۣľ飬һ֣֮յȡʤõĿϵһ׸ˣǳ֡
¼ڻֶԲнҺɣҶʱ䣬־һҪϯźҪһɫѾŹһļ٣ʱпգûССĺ֮ǣУʦBTVԱʳ뼸λеĴ򵥳һٷ¼ƵڶڽĿ
ʦôԷʱƺθڲ̫ãƺûôӣ˵Ӧð̨ʳò˻ͦóԵģϾԷĶЩǻ죬á
ʦü΢ǸŹϵ¼ڻɽҰʮͷϷϸðˣеͷתûʰɣ
ȣ贸ӵǹɺݾһϹܹƭġ٩
־ẬЦЦֹĵʦòóԵҩ
ˣշŶͷҩˣԸˣҾǳĿãǲ֪˵ӷӦ죬һһڼҪһˡվͦεģʹ׵һЩСëǲܺʱˡ
ô죬ҪھˣҲ¸²ġ
ҡҡͷвУǶͦæģȻѵڶճˣôܷأ˵ʱʱͻǼαͺãǵúúñ֣֣ɵ㡣
ʱһֱź飬ʵʦñһڰBTVôţͺһŵαŻ˯СǶһģҲ
⻹治е㶯ģɺʵأ⵵ĿֻƤҪԹһ˽⣬רҵﶼǽĿҪۿۡհBTV˶һ飬ƺûʲô̫ʵģǱߵƽĿ֧ˣڽ˿²Ǻס
ʱ־ͻȻһȻʦʹ˸ɫߵĺ壬ҲϲüңźӣźҲź΢΢ס
ǸɶӸ˼ҪְɣҲרҵ
ƹOKӰOKOKOK
ڡղء¼ֳĿǰ׼֮ʾ˿ԵǳˣȻͿһдĺӭŹڵ̨Һãӭյ׼ʱۿղءĿǽĴֺ塣
õ٩ķʽ˵˽Ϊʲô֣ʦڣҽҲֳڼαϯϣûǸط볢һ£ҶλҲ۲ܾˣԽǻ˻ǳڴȻСƻˣڿʼǵĽĿһλرˡ
ڴӦ̨֮֮ǰհĿҪעĵط򵥵ĶԺ彻һ飬Ҳһ仰˵ģѾһֳôֽĿôƾģǴĿ¼ѧϰ⵵Ŀˡ
ѧϰĿе̣廹ҪҪ̨չʾټٵĲƷһŵ˽⣬ղ˵ΪƷʱΪ˵ĺҪܹӵϻһЩڴ˲Ʒ֪ʶ
ڽĿƬ˺͵Ȼû־飬ȱּɣԶԶյϵǺһ⵵Ŀһ㣬⵵Ŀû塢־ּĵǣټϺ嵣֣ѾõڽĿ֮жķ죬ڼġ
Сʱͻѵôϳˣô˵ҲǼģԼֳھ޴룬Ҫ˽ĿȤζԣҪרҵԣҪչ˵漸λǼα͹ǵ飬еԼԦˣ翴ʦŲʹֽĿо࣬飬ȵϵʱȻҲи׼̨һɬȻĸоϰֵĺԡ
¼ǰںбֲֶ֮ͨһ£Ҳнģ˺Ѿóƽʱе״̬ɡ⡢ӻһ
ʦΪ岻ʣ̨¸ľŻ߱۾Ķ仹һֱעģںıڶУοɺ֣ɫĽĿǱˣֳЦվ̨ϵʱҪˣȻһڵΧˡ
տʼƷģ̨֪ˣ۵ʱȴһ־ᣬ־ѧˣñȹۣȻԼλαĹѡһе֣˵ͦɶأһһ¼١
ǰģ˵ȵһٵģ˳һü飬һôӣ˼μٶû֣Ѽα͹ڼĹǺ˴ʵǼƿĻǷǳµģȻ˵Ǭ¡ʱڵƿӣʮ϶еģͦϧģȻǽĿҲǩЭ飬ЩƷƷһɶᱻȥˡ
ҲĹ᲻ר©˹ոȻֳڲƷ֮ǰǾͻ淽רҵʿжȻɽĿϵרÿһ֤鶼רҼͬŻȥģΪ˷ֹʧңԾͷĵưɡ
ո¼Ŀ̴Ϣǡҹ꡷õ꣬ȡ˹ӳʸ񣬿Ժ߷ˣȻˮľɭӰҵ˾Ӫҵִպͷ֤õˣҹ꡷ʽӳʱ׶Σ͵ݼ˵ӰĵһԤƬ˵ķʽ紫
ԤƬΪ桱ֱŵһЦŵӴ˿ӢԼǹһżԤƬĬַһùĳнٵĹ¡
ԤƬ۵ĴֱӰƬĹӳ131ա
ѡӺҲǾ˼ǵģȻҲ굵ѾǺ굵βˣ2.14˽ڻȽӰʱζȽ⣬ʱԽǰӰгԽ֣ҲԽΪҹ꡷1ĩӳҪǵгȳȻѡʱҲòͻ귢еġϷ


296 ˾
ҹ꡷131գҲǴ½ȫԺߣǰĵɱ̫һСƬóȻȥѵõԺߵ֧֣ûƬٺõĵӰҲǰϹϾڵĹڻǱȽϰӰԺʲôʲôӰԺƬĿ϶ǺõӰ˵ˣ㱱ҲǴ˾ĴƬ࣬С˾еĵӰڱٺҲһӾкõƬϴᷴͻЧӦ
ԡҹ꡷ǵǼڹ֮󣬳Ԫں˽С̽ʱڡڡ¡ͷضŻҲ˵ڶܣٷҲ糿̫в
СƬΨһһдƬҲǻֵܺӰҵƷΤǿִûźݵġϷˣⲿӰһӳ͡ҹ꡷죬岻˵ԼкƬϲƬڣšҹ꡷ԡϷʱһս֮ģ벻ԡڡʱС
ҹûˣһֵСƷϲƬ˺굵β֮ͣ¶õڣڵֲ֪ʲôƬȻԲЩĵҲܴƱ漣̫öԡҹ꡷Ҳûкôڡҹ꡷úܺãǺ˿ϲƬ߶ⲿصĵӰ棬ֺάֶúܳ⣬ϾⲻǷϲ磬ҲƷǳڵϲڵûγԼƷƣԱδӵо޴֮ǰڶȤάֲ˶õģҪȴڵӰȵʱƳг
롶ҹ꡷ӳвһ£ǹ˾ڲķҲѾɡ
ǵĵӰãųԱǴ˾ˣ͹˾ԱȲߣеɽͷ˼ڵӰ桶ս㡷ȫʧ֮󣬵Ӱǹ˾ڸ̧ͷԳΪ׵ĵӰ쵼ֱĸо
Ƿԭ˾Ĵǰ;ȶӰ¹Ȼ߰н׵ĸǺҪأҪǿлǵǰϣܴԼϴһȫµĳĵӰͷκҰĵĵӰҵԱģǡս㡷ʧܰǵĸ֧飬һɣǲһȺɢ£ɲ
ãʱкͦǣһƷʵ֮ǰѦڵĲԱ֪óӰǺŬʹŵԱǱϧҹ꡷ᣬԡҹ꡷ѵľԶս㡷ǿҹ꡷ܹڻͦ·ĻᣬҺܿΨһһλᡣ
ʱŸǣǾѵӰŻֳȥһȫµĹ˾ˮľɭ֣¹˾ȫں壬ͻǲ޴ϵԭǵӰԱĺԼƽˮľɭ֣вԸɵ˿ݽǳʡ
ʵ˵Ϣʱȷʵкܶ˶ҡˣԭ۵ͼĲǻǷչѸܱͣڻ֮ˮľɭô¶һССĵӰ˾ѣҪʵûʵҪûǾǰ̿ǡ
ʱѦվ壬ʾԸźܻ죬ȻͺʽӴֻǴӡҹ꡷ʼģú˵óȻֵ𣬵ȴòϣû׼¹˾ﻹŵĹɷأԳԸһѣˣʮҵھҼҲĹ˾ǲѵģһɹأνףѩ̿Ѱ
ȺﻹǺŵģľӰ˺ܴһˣǵסҪı߾͵ˣǶˮľɭ˵Աͺܽţÿһ˶ԡҹ꡷ķжһ޴飬ԺĻ̵̻ĶʮԱʱǳ֣ضϿҵ
֪˾䶯ԸλɼţҲ֪ڵˮľɭʲôûУλ˲ƣߴ֮飬˷ƵҺ岻ɣҪ˵¹˾ճЩǮģܹҲҪһʱ䣬ʱҲҪķ벻ҲõĹʲʱšҲֻҺ峤˧ķˮľɭָһ£롶ҹ꡷ӳʱ䣬ĿѾΪ֮ܶһ£ΪʲôȽ֮پȥء
ⷬò˶ҡˣ԰һΪʲôٵȵأֵڴ˳ŵһº߻û˶õ˫нѡ뿪ľþۺɢɢѣѡµľǴҵĽˣֻڽһҲҪӣҲϣҹ꡷ӳܵӰ졣
ڻϣϾ뿪𣿡һȷûУãʼæԼİɣܼһ¡
ȻӷϽˮľɭѾһҶĹ˾칫Ȼڻǣڰд¥11ȫ칫ǳ£ֱӴķ֮һĵطˮľɭֻû׳֮ǰط㹻ˣҪǣܱˡ
ܣʲôԸں档
ܼ࣬Ҫлл㣬ллʱվߡ
ˣֻǸҵıľˮľɭֶԱһȫµĹ˾գ˵һֱĵطǻһֶѣ֮ǰһֱﵣҪɫҶϤҲŶȡЩ˾ȡóɾͣϾܵЩڹǻ˲پģʵ˵Ǽһֳɵıء
ЦҵȻ֪ŸĵӰҵֻõΣЩ˲һʲôأôûĹЩ˲ţ
ϲⲻɫֻǼᶨصͷллܵΣһ
嵣ˮľɭܲãܾûִƹһ˾Ҳûжľ飬ֻӰƬз澭ḻ㣬ҶѧϰУҲڱ˴˽ĹС
ͳˮľɭֵĶλֻӰԱΪһһӰ˾Ӫž͹˾ôԱʱܵޣһ㶼Ա˾ȿǣǷΪһͺĻֵܣΪڶ࣬ǸϲԼˣҲ˴˺ܶõѡ
ҵҲζǿ԰ԱѡչˣҵʵġԳ˵
㻪Ҳ𣿡ʣԼ֪֮ԴʧƬܴһԭͻڲ͡
ȻҾںܶƬУǿǲɻȱѡбҪҿ϶ѡϲϷ˾˵ˡеģСۡ
ģˣ㻹ܲҾ˵
磬Ҳùġҹ꡷ǳҲѡϷŲӲҿжӲڶݺݵǼһֱϡ


297 й˼Զ
ҾЦЦѽ£㵹ǽˣû˳ǲӰƱ⻹ʲôôڡϷ˵һõĵڣȴҪͺ֣˵һǧ㲻һ٣߰ʮҲǲҲ˵ƬҲǻһ˵ģҪǺӰ档
˼Ǿôˣڲ
˰ɡҾһϺ˵ӡ
԰ɣ磬ھﲻԣҼǵСʱұͬѧ۸ˣû˵ʲô϶һγȥҪѵԷʱôѵŵĺô
ҾЦǺǵָСܣˣǰҴ߶Ǹŵǵ¾硶ߡѡͻһǵòϣȻǵӾѾߵ˻ǰ棬ˣ˵ǵġҵųҵšۣκǲԿ
ڻҡͷԣһӾ׬٣Ҵͷ϶ǻǵģŹСǲóǸϰŻ
ԣϰȻˣϽأȻҲһЩӪĹϵϾȲ˼׽ģԲҪ׺ԣҾɫԺɫºЩҲţʵ㣬ҴӻõڲϢźҪˣŻѻǲһָ徭ӪһѼ¹˾϶ķݣӱϿźȷʵʲôϵˣʱԲ⣬øӣ𣡡
סڵͷξͷһ´εġ
Ҿ׻׻̻֮󣬺ܿý屬żѺ߳ǣǰҲ˵ֻǿͷ˵˵ѣòƾʵݣβͬβлڲԱϣһһϵеҲӡ֤ŵʵԡ
ξѣĺֵܣİ·ˣʵȦӿӻǾֱ㡷βѾãìܱǻһΪű񵼻һһý屬֮кýڳֿܣΪڶֱͷʲô»顢ɽɱ඼׷·ߵعúƷ汦ҹ꡷Ҳἰ˲ٹ档
ǺԵı֣ȦݣһԱ壬һ˺壬ԱȲϳǡﵽĸ߶ȣǼһǹɶݣýܺϼλȼ硣
˼ԶһͷִвͬУ֪Щ˶ºģҲסҲûãûڻܲɷõϰߣһַҪ֪ȥ
˼ԶеڴţܿͷһƯɰŮŮȻǳϤ骡ͱǲͬ˼ԶҪֺټһ骣ȻСΧѰһſ֡īñӵļһȻܿ˼ԶС෢˺һСǰҵ˺ӰȻĺʵ˼ԶԿ϶ǾǺ壬ȻĺͱûʲôֻȺһܹץס
ú籩¶ˣһΧǳյǣһ糣һμҶŲɷñܵǰ⣬ʺдžˣ𣿡
ĿǺģ
Ŀ㶼Ǻ尡ҶȻ粻ǵĲˡ
ðɣֱˣû
ˣлл㻹ûشҸղŵء
ŶǼ²һ˵ģɻϾҪˣȻǳ£һ׼ʱأ鷳һãллЦ˵Ȼ̬Ⱥܺãõһû˵
ԶĹ˼ԶȻˣûγΧ֮ǰİ¿첽뿪ǵİΧȦ׼ǻûƱȻֻεֹڴˣ˼ԶȴƱ˹ȥںһС󣬹˼Զ׼첽ܵߣȻ䲻סŮ
أͻȻоҪåȴǹ˼Զåе㾪ϲе㲻⣬ĵ۾һۣô
ȥɯ񣬺ǣҲȥɯ˼Զûɿ˿һ£ּǼûע⵽ϸڣֻҶע⵽ˣϳ״ܵ˺Ȧǳݵǰ˼Զϴ
骹һЩⱻǰͬºС巢֣Ҳ³˼ԶΪʲôˣǰƱʱ˸ոտӰ϶ʱ˺ຽ֮ϢȻСȥɯ¼ĿϢʲôܣҲ׷ɻ
Ҹ㣬ɱС巳ƺǺˬԱļ߿ԺɫǶɾ˵ˡϾҪϷɻʱСѹ˼Զ
鲻ˬѵĺˣ˼Զ˵һ䣬ֵңԼʡ
С骶ţ㻹ҪʰйôҪСȥ
˭ȦĽأ˵ˣֻӡš塯־ź˼ԶЦЦ֪ҺСìܼİɣܿҾͲˡ
ţС۾Ŀ
ŵܿͻ࣬ԺҾͿԳפǣˡ˼ԶôڿҿҵĹ䶯һʱŸģʵӴڱ༭༭÷紵ܣ˰۶һ棬ûͬ⣬༭Ǻãʹ̶ڼŵĽߣΪ˸СǮȻܾˣְȴͬʸߣߣɾܳԼнˮƽ
󣬹˼ԶҲΪԼĽǣܸɣһǵģҲҪΪС骿ǣֶ֪ŮһѣǶС骽ǺܴĳºҲҪܵԸǱȻģߣǾ༭ඣǰӴ󿡶ᵽ⵵£ûپܾӴ󿡶Ŀأ˼Զµҵϴչһȭš
С𣿡٣ϾҪǻˣôˡ
˺ʵʵʵںһһ𡣡
ˣһۣ˷Ҫðඡ
ɻϣС
鷳һ¡ԶڲſڵĹ˼Զ˵
ܲ㼸⣿˼Զÿһ·׷ںʡ
ȷ𣿡
õġ
һ߷һߵ٩湻ԵģΪһɷңȻһֱڲţһڷɻһֱϲأզ죿


298 ¼ơϡ
⣬˼ԶĻش𣬡ϲļӦͦģҿһ·Ϻ˺ܶˮ
治ǵģ۲칻΢ģˮ󣬡ˣ˵˵֪ʲôɣ

Ȼ⣬ʣҺܺã컹ȥҳһڱ
˼ԶͷĻظ˵ŲûĲͣЩŲһȫǼٵģλ꣬ǹڻǱֵϢͦģó֤ݣ
ġ
شֱ̫ˬˣ˼ԶеûӦ
֪𣿡
š˼Զͷ
Űѻǵһֲַ齨һµĹ˾˾ˮľɭӰҵ˾ҹ˾ӷϺͻûκιϵԱԭԱǵİ칫ڻǣȻԼ˹˾Ҹ˵ľԼڻҲû㻻ˡ
˵̫죬˼Զеû¼ʣֻܾˣȺžž˵꣬˼Զʣ𣿡
ҡͷûˣ˵Ĳ˵Ҷ˵ˣô̹ϰɡ
̫̹ˣ̹ϵҶе㲻š˼Զ̵
ЦЦûʲôŵģЩϢҪȥģ˭ĸý幫ȥ˵νȻΪ˲ɷ˷ɻƱôãôܲʾʾأ
˼Զһֱ泩ĬĬղŽյķḻϢȻ֣ͻһ£ڲܻӭʻڡǡͨǺĶû¡
Ȼ§Ź˼Զļ˵Һ˵ô㲻ȫǳȥ
Ϊʲô˼Զˣ㲻ҷ㻹˵ôࡣ
ҵ˼ǵһ֣һ֣¹˾Ǽʱ͸¶Ҳϣڡҹ꡷ӳ֮ǰ¼ͱѹˡ
˼ǽ¼µӰ
û
Ǻͳһ뷨ȻעΪýעĽ㣬һƶҹ꡷ĹעȣȵӰӳ֮ˮľɭֵĿͷҲˣʱɹ˼Զϸǳ
Ź˼Զ˺弸⣬ľ仰˵ľ仰˵Чͨ¼Ӱ˵δչƻȵȡ
һ⣬˼Զȥɯʲô¼ִӪ𣿡
ǣ㵹ˣ챾Ҳһƽ̨
ɯʵǲμą̂һĿϡ¼ơĿȥڼ俪ĴǹѿĿԡԽԽġŶΪŶӣԽЩˮâ֣С֮ƵΪףŷܡԴǮ㡢ʸҰƶһˣϳֵܡ
ϡȥ꿪һֱռͬʱӰףą̂ˡִӪ֮ĵڶƽĿֵȻҲΪֽΨһܺͿּƴˡ
λμӡϡȥһԵ䵱ΪĽĿٱիȶǻλ֮һΪ汦Ҫ֮һμڽĿҲһ汦ĻᣬǻŵỨ̫ʱ䣬һСʱ¼ꡣ
ºϹרŵݲʱλڸͬ䵱еĴҵԱţŹ˹ʶһ¡
ȻϡѾΪą֮̂һϾһһ½Ŀλ˵ĺ岻ʶǣȻûģ֮ǰһǼα֣˾ѾʶˣΪλֵܡ
粻ýܣҶʶϡҷǳϲĽĿ⻰ǹάâһƽĿִӪȣϲȵġϡʱû¸ɵʱҲῴڡ
Դǻ磬ҼǵǰϺʱ̨Ŀʱ㻹ũƵɡ
ûʱԶԶ㡣
ŷܣϷȫܣʵҾݵľҲ
ԶԶ
Ǯ㣬ݵġǡͬѧ꡷Ǻܻ𰡡
ûûУҾǸǶѣ䡣
Ҽǵϴ¼챾ʱҼ07Уʱ˧ˡ
ˡ
ƶɣϷйɱľˣйôˣôĻô
ңһġʸҰƶ˼
򵥺ֵܴкҲóȷʵϡԼλ˶һ˽⣬Ҳʡһ࣬ʱ¼Ŀʱ˺ͼαҲԱֵϤһһ㡣
źֵ˲ţʵĳһڽĿռıغСΪĿǵ䵱ص㻹ҪЩ䵱еʦ˾ʦϣһһؼαΪĹ汦ղƷн֪ʶ飬ܺܺõһڽĿ⡣
հźڽĿΪһϲֵģǳ󣬺ǺֵܲЦ˼䣬Ҹб̨֣ϵ˻ΪףҪĻ˵ķӦ֪ʶҲǼܱȵģξҪŷˣʵ˵ųֵ̂ĽĿڡϡȷʵܻԾҲЦģֱֵܼ
˼֮ͿʼĹղأʱ򼸺ֻкڶԻżƴڻϾ漰רҵ⣬ղصİãŵĻĵҲ񣬶ȻԼûղأ֪ʶҲǸǵģʱǺѲϻġ
ĿƳЩζúʶܲϳΪǲźϲҲûϵʱ¼Ӱʱ϶֪ӣϵǺ徭ϸĲ龹Ȼǵ˵˳ƷҲ˳
ԼƷ٩٩̸ʱ֮ļλֵܶšˡ״̬һ䣬ʵ¼ʱǼͳɡ
ź󣬽Ŀ鵼ں̨ȵȣ޸Ĺ̨ĿҪ¼ǰģԺҪȵȣСʱͿԵǳˣԺһ䣬ŶˣҪ¼һڹǣһѣġ
˭
ǸӦõˣ4ż䡣
Ŷð
ʵ˵Ȼ͹ú棬ҹ洫ȺܸߣֱӴ˹õڵ֪ȣ˲̫죬ϾŮѵˣúͱŮ̫ȣҲһӵŵˣóֵϵڹ֮û
ڹ¥ȥȥҹãҪִ͡ӪƬ磬һ¡ҹ꡷ϡ챾ĿԣΪӰƬƬˣ滹ܵ˭档
ռе·ߣȦûҵһײˣһ䴦߹ȥͱһŮ˽
ԲԣԲû°ɣһԼż𡭡


299 
ҵȻûˣֲģû°ɣ巴ʡ
û㣡Ůϳ˺壬־ϲ˼磬ղ̫żˡ
Ҷ˵ûˣĹԱʡ챾Ƭأ
Ůҡҡͷǲǣ¼Ŀģ¼ϡҽӰŮ˵Լ֣ϣܸһӡ
Ҫ¼һڹǣŶãĹ԰ɣ
㿴ҵĹ棿Ӱϲ
ǺһЦûУҾ֪Ĺ棬ɣˣʶðɣ
ã˭Ӱеʧʡ
ԼʵͻˣСҪӰ컹̨壬ڵأҲֻǽŮȴһ֪ǹͬУŶһ̨ŮͷƯرɵġһ¡
Ӱ֪˵˭ˣˣڱԼŮ˭˲ԼڨҪ绰ۿۺʲôģȴһֱ˵ǸãԼΪѵͲܶ𣬡ûûӰ룺֪Ͳ㣬ߣ
Ŷæġ屾ôһʣҲûҪ͹طꡱϷ룬뻹ҸԱʡ챾Ƭİɡ
ʱԱһ򿪣һŮ̽ӣһ磬ȿӰӰ㣬ױʦþˡ
ȻſӰߵĺ壬ףҲڡ
ԸоӰΣܿĲĶԹЦԭⰡ͹ȥټ
ӰĺŻױ֮󣬺ֺ͹˼䣬ž˵˵Լģʲôʱ֮ģϾйˣܵɲʶɣҵڶμԱȵһθˣҲûиտʼָ߸߲ʵĸоˣߺ̨һѹµС״ͽʺҪĸ
ǰɣлȥ̨ǵȥͣҿ۾ͺáЦŻصȻ˻˵绰ϵȷʵһ㣬ȥ˼ҼͲǿ׻ѣ־ô˶ûȥңȦ쵽һ̶Լ仹ٴΪã¼ҲֻӴʫʫһԣŮڼҵ¡
ֺ󣬺忴ʱˣ˵ȷһţ̸ѡϡ¼Ƶ˾Ͳˣæһ˵һɡ
Ϊ彫¼ơϡϢѾһЩˣԲٳɯܱ߳еľҲƱֳ̨Ժһ˿ԾӵޱޱǺӣƣ˿ڵһŴСΪҡźƿֵˡ
ĿԤưСʱ¼ƵģΪ˶εһҲΪ̨¹̫飬ϣܶ࿴òսĿ¶ĺ壬¼ƹ˰СʱֳЧܺãĲѧĬ̸ӮһƬһƬ
˳ĿһĵǸС治˼ˣʱˡ
磬ôղҲͦĵģʱǼƬӵʱǵöһ¡汦ⲿϷͺá
һһⲿֿ϶ҪӳһЩֵ̫ˣҶ˼㵥һˡ
ǫѷЦЦŶˣ磬ִӪƬİ칫̸̸
СȥƬԸԼȥֽһ䣬˼ΪʱûպãϾҪ¼һڣԴȥˡ
ûϵæġֵ̨ܸѾвŮ򳡣ú͸ոռӰǴ˸кܿһ
ִ͡ӪŶӲǵһδ򽻵ˣһĿѾһˣһʱƬ˻Ǹ÷ϴμƬʱ廹ҪһԱǫѷĺѲɬȦڵλֱߣڵһС֮УԵӰƬ˵ƬģҶƬˣ˭˭һͷ⡣
߽Ƭİ칫ʵ÷ӭ˷ֱȻ˵⡣
ܡִӪһսĿսĿսĿĵλ͵ӰԶˡ챾ڻһЩϽĿȥ̨ЩֻЩгŮǶƣˣ֪ĵӰֲģȻҹ꡷ֻһС飬һǷǳС֣λȴǺܳȻģڣҹ꡷ļҲһ̨ףŸڡϡ뵽˺塶챾ƬҲ۲úܣҹȻûоܾĵ
ϣڽĿ31֮ǰԱùЧӦ󻯡
Ļһ¼ƹĵڣ
ҵĵû⣬ԱһҪȷһ¡
Ƭ̶ɺȷαܹϵĵں֪ͨƬЭһ¶һ¼Ŀ
С壬˳𣿡źСʡ
Ҳ㣬һٸ߹˼Զզ찡ãʼС骡
Сæͣ治ңֶԷ̫ƻˡ
С骵ĶͷôԼ̫أ
ûӺϹͱޱޱΪ׵ķ˿ŶסˣޱޱѾˣȻжżĳ֮飬Ѿѵĸоܣ
ҸղŻأԭܵˣллңѵӵҪҪſ˫ۣȻͼһˮĶʮСŶĻΪһǣŮ˿
ӵӰǩ֮󣬺ľǲøٲ߾͸ϲϷɻˣķɻ׼ʱܲ
ȻͿ챾˵ˣ²˳٣ȥ;оͿʼ绰Ĵ磬߶ǺոеˣֽĿ²۵ıֲ֣ûǣϾҲⲿӰҪһӣҲڵҪء
ϵ߶Ҫ򾭼ʾӺ˹ʾһκ尲ţڵȴӣͨĹȻ͹˾CAAֹʴ˾ɶȺܸߣڼչҲûˣɯɢɢҲǸԼ°ְһССļڡ
㶨߶ټϺԼ㹻һڿִӪˣΪýĿһЩϵɵӢ˿ᰮˣ֮ҹ꡷һҲܺͿּ忹һˣԸ˾ҪòˣӢһ
ؾҲûһʱBTVղ֮汦ݲҪ¼Ŀˣһڵļαֻк屣û䣬־ͺ綼ûǵʦʦϢҺλʦĵʱʦ˽һСݸ塣
ɶ˼
ûɶ˼ִʺͲƷܣһڻֻۣ֡һڣʣµǼڶ


300 ˱
ԭղءĵƬ˿һڼĳƬ֮ú˻еˮƽģԺαǰҪò٣ɼڶ̶ʱڽ˲٣ΪרӾ硶汦رĿʲôȺָء
Ƭʦһ£յͬˣʲģֻǶһЩѣԼЩֶΪĿԼô꣬Ҳû»ˡղԼͬˣͬˣ֪ϰף˵ϣܲϣ
ϣϻ𣬡νӹСϿɵСˣǵʱǿҪһֱ֣ɾ͡
˿ΪƣôУ֣פαҲѲҵģһɵ㣬
壺
صҺYOYOһ壬СұҲֻͣϥ£ͷͷѣȻסԺء
ɬƿ𣬰ء
̣ȻǺĸ״ˣķһۣȻæµӰٵشһڣȻ溰裬æʲôأ
ϵĻҺ׼أȻˣȥ
𣬶δϱȶԶӻãһ㵱ģӼǶϱԣֿˣǼҲͬǰٰ谮ʲô᲻ݺ²⣬Сͷ𵽵ãһ뵽ӵŮǴȫѡŮˣ᲻ˡ
˵ô˵Ҫֵʱ򣬺ӰְţȥأԾʱԼ˹ĵĲڳſڿæµ죬Ҹҵı㿴ҼǵǰǴźӵģ
ˣǹأŶˣˣУˡ
ǰɣУһ𣿣𾪵УһУıˡ
ԺȻˣ˵һ󹦣ƸεģҲܸ˵̫࣬žô˼
ԼǲΣȻŶעһǸϯϯĻҲܲµϸ絽ʲô
ֵҾͻȥˣһҼھչɩӣһֱڷ״̬һе㲻ģˣ㻹ȥ𣿡
ذûϷġԼæϷӦһȥˣҲ֪ŻûеݻĵӰ
ȹһгʱ䣬סƽʱ޵ķ䣬򲻺˼ĻصԼסʱǲ˼һ˯ģϾŮӣƤû֤ǲ˵ʲô
ɾͿ˺壬ûůѵĴˣҪչYOYOСŮĹҲУǲô˺ܾòصԼ˯
ڶԹͺСYOYO䣬СûȦ֮ɾͲôˡ
ϸչȥˣ嶣21ű˿һȻȥ˻ǣYOYOʱչܡ
ǣԸоǿе㲻һˣھǰ̨ʱԥһ²źһ硱ҲиķӦ绹ڲŷּҵĴԶڹ㷺˵úƵģƫƫ˹˾Ȼȥܰ칫ңȻЦ֮߳ȥӰֱǷּҵء
źѾּɣӰӹ˾޺Ĺɷݣ֮ǰڻǵ18%ɷݻһˮľɭӰҵ˾ӵԭǵӰ⻹һЩ绢ǰ칫¥ķ֮һֵʹȨһڲýĲոմձ̨ͷһЩģЩҲٶŵڰĲһС壻һǧֽЩˮľɭֵȫҵŶˣеӰ桶ս㡷İȨҲֵǮ
ЩʵʵĶ֮⣬صŴӸӰӹ˾˲ǣ׵Уϣʸǿĳڵι˾ܾһ֮֮ϣ岻ڵʱ˾ȫȨνλȨء
廮˹˾ְȨţΪС˾ûӵĹ˾ϵֻǰչ˾ķչĿ˵Ӱ͵Ӱв˾籾㡢ױߡĵȺ͵ӰصĲְܣвΪ߻ƹ㡢Ӫְܡǰʱɺ帺𣬺߷вɳ
һЩð֣Ѧ򳽣ȻᣬӶ࣬ڡҹ꡷֣Ժ˾Ʒ߻ͬᣬӻͨǻǲ̽ܵĶӣǶС̣Ȼϲ̵Ĺϵ˹˾Ҳûϲ̣ҹ꡷һЩ涼̸ɵģӪһ飬Ժ滹棬ҪӪ
˳ĵԺ߷⣬ܸȵ֧֡
ڹˣһӰվҪӰԺ׬ǮݲȫͳƣӰƬƱһӰвҪռ80%ԺԱƬҪţںֻ֮һҲ˵ڹһӰƱֻռֵһС֣ԺƬӲȻҲǰᣬǾǱǴƬ˾С˾ЩԺ߾ͷǰûʲôȨ۹ڹⶼһġ
ڽԺ߷̸ǰȸ彲һϵı仯һǰҲ08ףֵܾӰַһָǹڹƬ˱ģǰƬƱǿ۳3.3%Ӫҵ˰5%רƬͷз41%ʣµ50.7%ԺУµָ齫Ƭͷзķ˱ߵ43%˵յġǳšõںԺ߷̸еʱһѡ41%Ͼҹ꡷гǰ͹ģݰ43%ķֳɱԺߵ̸лܼѡ
ڰ֣⣬һ߷ֳɶǴıǵƷʼģ㹻ƱӰǿƵҪ߷ֳɣԺ߹Ҳԡҹ꡷СƷϲƬȫԺӣڻûлȨҲûҪٷ֮һĺøǺˡ
ͷ岢һ㶼гԼղͿеЦˣֱӽ֮ǰԺ߷̸С
ڵӰԺѾ1500ңĻǧ飬ȡʱֻ300飬Ҳǲ10%Ƭ
ô٣ղҲֻЩɣ
ҪЧСҹ꡷֮ǰӳǼӰĿڱˣһԺû̸ףյ400Ĺģ


301 
ȻڵӰԺܸǣĻǰһǧǵ4000飬ձ3000飬Ǻͱ30000мĲࡣ
ӰԺ裬ѾӿֳʮԺߣѾӵнټӰԺǿЩֻʮӰԺӰֻڵء
ͳƣȥȫڵصӰƱʮԺߵĴ´ﵽ43ңʮԺƱ볬1Ԫ10ǿԺߺϼƱ31ڣռƱ72%дͳԺӰеزҵԺ¹Ժ˫˫ͻ5ڴأϲˡ
屨ƣȥʮǿԺͨˣ֧ȲǿϾһݲ֪СɱӰ֧ȶٻǳź΢Ʊ͵šɱ࣬˴Ժϰȥأָ֧Ƭȣҹ꡷ķҪĶࡣ
ҸԶԱȣҸͬԶԱȣȻȲϡšǺ͹ΪڶĸϲԺ߻ֻܡԺһΡĵӰȣͶʹģġҹ꡷Ѿǳοˣ˵400Ļӳģﲻֻ300飬Ҳһ޴ʤ
Ժ߰ԼһԺ߾ͺˡʱܻô룬ҲֻѣԺǮ˺ʹʱģԻֵҵͷĵλҲֻǽһҵӰԺ档
롶ҹ꡷ӳʮ죬Ժ߷ֵ֧ͬʱӰƬҲһֱûим׾պ͵ӰµԤƬҲѾͨ͹ڼ棬ֵһĴֱʾǺˡһƬ棬ڲšҹ꡷һԤƬںرϣȡõƱɼȥӰԺԽ࣬и֪ҹ꡷ƬӵĹӰȺӰƬƱһٽõģǰǡиƱ
Ϊ˺רڡӳ͵͵ȥ֮ͷˣⲿӰҲ5000Ĺģֵˣ
ƬӰ껵óĶ·࣬Ȼʯͷô˼ɣӾЧҲԶDVġʯͷɱȵģĻӰǲɶϲ羫Ʒȡҹ꡷Ҫǿϲ١
ӵӰԺʱ򣬺忴ҳźŶƱǿ϶뿴忴һӰԺ޴ĺϲ̫֮ţ졷еϡ
һܣΪƬϲ̫ǡĵӰ棬ţ졷͵Ӱг˭֪ȴƱ磬Ʊͻ1800򣬶ɱ600µǸƬĵƽʴﵽ˾˵120ÿ㡶ڡ¡һƱڣҲ100ÿǳš쵥Ʊ¼Ҳֻоʮ࣬Զϲ̫ǡ
ⲿССĶƬţ죬ڶܸԺ߼æ򿽱ƬҲǼǵĹӰȻȻӰгӳܵġڡ¡糱ǡ͡ϲ̫֮ţ졷Ӱһ֮еĺãһϵĺãӰƬڡ¡˼ڡϡƱڣ²ܹȥֻв1.9ڣҡ͡ϲôǿƣǳšҲĬĬոһƱѾͻڴأΪڶڵĻƬгڡϡƱ¼ͷ˿ڡ¡ֹۣȲϡڡϡѳɶ֣ΨһϲõĿ¾ǿڱҪԺЩɡ
Ӱ֮󣬺Լһȥɯ߶ħֱӴǷȥɯ
ɻϡ
Ҹտˡ㳤ͷͰ٩
Ǻһ֣²ӰǳͷҪˣûзˣ
һΪź۵ء
ⶼҪģһҪܵźӻǵÿĸˡƬһƵĵӰﵣһţӳ̶ȷǳߡ
Ҳ̫ˣûüܡʤʵҪϷˡ
ôһˣ˳׼ͻἱŰѶŪˣʲô㣬˵ͻǡҲеģҲǸ̫ԵʣȻԸҲôʡ
ûʲôԼ˾ͶԼϲĵӰ£ϵƻͦģСС֣Ժ˺ĿɲҪСܰ
һͦġ
󣬺ĺԼ˵仰
ɯ߶ӢѾȵ£ڻױϣĵӰҲĸΪ
ˣλ֮ʣűƿǿּԱˣڲ֮ǰ֧˺ͼαĹͨҲǱزٵģĸԵĽܴҵһЩ㡣ĽĿģݵĵӾϾҪ½ˣݺƬ˵ĵӰҲҪӳˣһ˺ͺϻţ˵ǻⲻϣֻͷ
ξΪִӪĺȦѹ㷺ҲǺѣ߶֮ǰҲΪߵŦҶڵ̨ʱС骽˸绰ȻԺ˼䣬úϼ仯
ܹŹְξʣôˣ
Ŷ˸ƽղǴƴС骵ģת塣
ʲô񽱣ξʣĹӰҲֻ·ݵ۵Ӱˡ
ѧԺǶ˵ʵе⡣
ӰѧԺʣƺû˵һ
ӢӰѧԺBAFTA
ϵԲ۾Ӣ˹
š
ǣ
ѡ
һһ˶ˣ˹ô˵Ӣ˹ѵӢֲ
˿лʣԱΪǴɽ󣬡ӢҪĵӰ֮һΪͰ˹һҲѧԺԱΪӢ˹ֻǶӢ˵ģѡΧˣֻҪӢӳĵӰʸѡǰйŮǡʮǲӰ
ôһ˵ҶˣԭӢİ˹ȻǸȻˣ˵ġһ147ӢƱܺãܻӭǰûиڿ⻰治٣Ȼܻ
߶ĽݵĿź壬ԼʹѣĳɾĪʱ뵽һ⣬ǿ֮ǰл˵ù𣿡
а˼йˣһկԱģ1985ĵ38ӢѧԺƾ衶սǡӢѧԺǡǰ;ͬʱ˰˹ǣǵһ˹ݽĻˣϵӰʷʱżᵽ
ȻǿưϷ߲ЩѧʱӦǱȽϺѧࡣ


302 
˵⺺ڵӰʷҲһˣְԱһҽկȣΪսʧõݣһڵӰսǡаһԼļկߣƾɫýǡ˹ǣʵһŵϷݣӢѧԺǵûдӴ˳ͶҵֻżڵӰпʹһЩɫúص̩߾һҽԺרΪկβ
ȻôһӰǰҪ˵ʤжǾеЦˣսǡģԽսӽǵӰһ147ûȣ⺺ҲûȣԿּĹά̬ƽͣˣˣҾͺܸˣýһ۵㣬˵˵Ŀɡ
ξС尡ڽĿعϢô
СʱƽϢͳˣĿʲôʱء
ûϵĿȻʱˣǿԴӿ챾̨ϰϢųȥ֪˻ڴνĿġξ
ξΪĿ룬ҲҪΪӰ룬˺ξݵϢʼš
Ȼ߶̫Ծãô˵ҲǺӰӾ硢Աˣ̨ǿֻԸûôǿı߶͸ľګˣһڿһҽܵʱ˵˼䣬ʱ΢ЦſּˣвУȻǺһ羰ߣڸ̫ˣеһƴ
һ˺Ǳֵĺܺú֣ܳȦӢҲ۱֣쭸衢ˣģͨұþͺϲУ̨ջ˲ٵЦ¼ƵʱЧҲǳãںҪҲӴ߶ıֻᣬӻǺչ˵ġ
ɡִӪ¼ƹ༸˶ŸظңҲǹƼ˿ּK룬֮ǰϻ˼ңؼҺ󲻽YOYOӭӣض˳յΪո衣
Ǻũգ屾ûʲôģصţҪֻĻؼңǺգǡ汦ײӡ
һһֱǱȽϸ߶˴ϵεģȫΧӵй㷺̶ȺﲥĵӾͨɡͥ硢ʷΪ汦⼸Ͷմߡ
ǺƷһεƽ̨ΪϷݣӶⲿӳ̶ȣԺ˵ҲһǳõԼӰĻᣬӵʸߵȲ˵ܵƽ̨˵ϿɣһϿԺƬǴԷѶ˳µˡ
ڵӾû֮ǰؾѾ˵⣬˶ӣɳϣſһֻǳгǺ峣ǿļҵĸо
ͬʱȫΧҲзǳļͥغڵӻǰȴˡ汦ĲCCTV-1ǿĹ̶Ⱥ˶ǿԤƬ֮ⲿعղҵ;ģҲв˵ⲿĵǡլšĵݶۿȻǱź־λģ岻ض˵Ȼֻ˼Ӿ磬䣬СӫǺкģ־ȻǵһĵӾ磬ͬΪǵһΣ߹ţֻڡڡո¶ͷǵ־һγڵصӾ磬ʲôأֻĻ𻨱ŷأⶼǷǳעĽ㡣
ˣ˵һذѴȸںϣһܺİĦɣһѺ壬ҪϿͣӾ绹Ҫġ
տʼƬͷʱĿתĶŵӻãͨݵƬͷֲ²ľϸĵĹʱͻֱֵᷢһʱλһǺ壬ǹڿӾڵĵ㣬Щϸĵ˺տⲿټȺ࣬ȫΧڻгǧ˷⡣
еΪе˾ûԼˣƻŵȵһʱְԱдʲôҲ˾û׼ⲿıǺ壬Ȧڲһֱв֮
ϣһСΪϵġ塱־ᣬǷǳܵĹۿⲿϷȻһרҵԺǿĵӾ磬дϱо˾úУĻֲٵľ籾Ȼ覴ãǾݵ֮ͱøӴ㡣
ڡ汦ⲿڼ䣬լšݹʱ֮һҲǺ˵һ㣬˿ⲿʱ䵱լšļ飬Ҳ᲻ⲿϷ͡լšԱȡȻ汦Ŀƪƽûаүʱ𺳣ǵӾȷʵû
һҪǺ塢ȡ漸˵ĶϷϷǼϺӰۣӱëǾʹǼͷˣݵĺܺãȻóĸϼٺӣȾͷʦļʮ㣬˵ǸϷľ缯ǰ԰ΪúڵİϳɲһսڰǰۣѾľ顣
Ӿ籾ǶȻˣǶ򵥣ѧԲ籾Ӵ࣬Է籾ζŨǻдΰƷЩСֶĺһЩζٵҲתкϣ䲨ζٵӻǰĹΪŵӿ϶ŵķ롣
ǺشȳԷٿӣõ̬Ȱ
Ӿ磬ϹҲСʱܿͿˣҪ˹ڵ䵱̵ѧͽڼһЩһЩڵڶʱͳ˿ʹŹھлݿֻڴ޶үΪׯһʱһֺڰɫα¼Ƭķʽַùڿ˾ú棬Ƭβʱǿƹǿ١±ȴԱǶװһԼľɫ
ڻûҵըڵعڣֹģԱݣǿʹҲǷǳпģȲ뿴ļ뿴˹ׯηˮģ뿴־δׯģ뿴ЩһһĳͬһӾУЩȻǲ̫ʶúغ÷ǳԺĹǡ
֮ʲôܣ岻ʵĻĦΪױȵ˫֡
ذһۣʱ˾úУⲿϷտʼʱǺʼмʱ򣬱ܶණˣǿⲿϷ֮ϤͯĸоֶˣС
ǵݺ͵߲ʦĹͣҵıݺ;籾أ㲻ҪؾŶһѣزȡһж


303 Ʈ
СŮ죬뻹˵ûɣֻԼרҵ˵ϣҪڲ޵Ĵһ輸ϵֻˣ籡ʱ򣬱ӣ˿ʾֲҲӡ
ι裬ô㻹û˯εʺ
ûأҺָտݵĵӾء
Ŷȥ
ţҲһˣɩӴ깫˾֮ҲҪڱѾˣûҲ֣ǳ׳ҽ
Ŷ˽ˣּղźصǸ⣬ݵôǾ籾Ҳдģаɣ
ʲôлУ൱ĺãԼĶһҲģϸеʱʲôϷʲôݵǽһ棡
ĺܽԱҲѧϰѧϰôضԺӣΪеǣʱֻ籾дľ͸ˣʵҴ绰ׯûǸٻ
ԭˣ͸ˣⲿȷʵסϰ֣ĳһøĸϲĵӾúԺĵΪ˽ľ鹣ţ˵öԸ⣬ˣ˵ɣ㶼˵컹ʲô
ҪҪҰⲿĹ̸ûȥһݣͲõûУеġ
ÿ쿴ͦõģһȫʲôʱ䰡軹һ뷨ġ
ֺ˼䣬ȷԼؼҹʱŹ˵绰
軹һؼҹءϣ档
һҪҰүүΪѵ
֪ⲻǰ㵲ǵʮҰ绰ˡȻʼȥص˯¡¡
ڶϣ骰չ򿪺ĸɣûʲô£ȿһöӾӣתţǺΧӢӰѧԺǽΪ⣬ݵĵӰһ147ƬѱǿϲɺأڻԾɵľ˵ĵӾӸߡӰƱöǲõĺ飬ȻֻΧֵýʮһ֮󣬲ҲֻΧѾ˵ˡһϲԻظСҲɵĸſ
һϲӾӸҲһϲȻʻûͳƳҶиоߵ˶ڿⲿ磬ӵױȵƽ̨ƣ缯ҲõĻᱬǳߵӳɼľǿǷǳõġ
Ϊ¾ײҳӼйⲿӾģӰҹ꡷ͷʱѹȥлȶߵĿ¾йرۣƬͷƬβ׵дš磺Ļ塢˼籾лδǵĺ϶ˮ
ΪӦֻһɺϣϾⲿǺܿרҵˮƽģȰ֪ʶˮƽҲˮ׼Сɲ¶籾Ƿǳʵģ֪ʶû˵ľúãöĸúã԰Ҳǳ飬İоûʮϱдóôصľζȻϿɺĲѧûϹѧдĲҲԶЩѧодðд籾ǲǺܿúˢӡ
϶ɼᶨΪݺ屾ˣΪеľ֪屾شýŵĹɶشýһλɶĻĻǺõ֮һ˵ɺϵĻܲ˵ĻҲһɺϰɣֵӦòܶɡ
۵һϻһ˿׷ڿ˧áռѡ塢黭ֶ֮һд籾дû
ݹЩ漰˭ӣֵ֧ٶҲзԵģ˵˵ݣҲýĺɸ֣ⶼҪ־鵱ܹ̫ˣһֱû㣬ŵӾĲⱻϸĵĹǷֲ˳ţ˷һЧӦһʼ͹Ҫǿ
СЦЦǾٳһӰɣٹ𰸣˵ԣʱˣֱȥ̨Ҫ¼ڵġղءСֹѾʦ٩Χʮˡ
μӽĿк塢ա־ԼգҲһ֣е㲻ᣬʱȥһ٣ʦҲǻ壬Ե˵ʱСģ뵽˺ʫʫһЩӣԷʱ˵Ŀ¾ǺӢ˹ӰˣӢ˹˹ֲ־ҲԴţµĴȻͦ㷺ģٴγΪýעĽ㣬£ڱǼҲΪһűϣǡ˺Ǳ˺˫ȫζĻд籾𣿡ʺţҲò׼
ص̨¼Ŀ֮ǰõ汦ײյ֣5.8%ӽ6%ɼƵĪģһܴﵽҲѵˣһ˵ײɼҲǷëǵģȥһ׵ӹھҲȫӵһġС桷Ҳǲӳ12%ƽ11%⻹ǡС桷ڱѵȡõĳɼ汦ڱûģʱκܻܿȡøõĳɼ
ա־ȡ汦ԱϢϲԽĿǰ汦̨ľǲܺùɼģӡ治ģ߻ߣǻǵ棬һ׶ڵӻƵûеƣԳиľƽ̨汦Ԥڵı


304 μҹ
ڻֵУ¼һڵġղءݵҲݺƬ˸⼸ڽĿڶ·ݲϣ嵽ʱտɼҲһڽĿĹ̿
ھæ죬ϯһЩҵͬʱ汦õĿڱѾﵽ8.8%ʣɼߵĻЧӦղͼ׵ľδЩ飬ڶȳۿҪˡ
ֻǿ˸Сͷơ汦пܸȥ꡶С桷񻰡Ȼ汦ӢӰΪ˲ٹע㣬ĵĻŵǵ£ÿͻǹ˾һ״̬ʱ˵ȥҹ꡷ɣǿҵ𰸡⻰˵еһͷˮʵϹ˼ԶдƪԺĲɷøҲ䡣
롶ҹ꡷ӳһܶ࣬Ⱥ֮ͿԿʼȫˣ֮ǰЧҲǳⲿСɱӰӵ൱ߵ֪ȣЩ֪ܷתΪʺƱ⻹Ҫ֮ĿڱݳƣѾȫ390ϵĻԺҲӳͻ400ⲻԿ400飬Ļֿ䣬ȻڽƬӱ˷ֿսȡƬǴƣҪԺ߷Ƭͬٽ
ԼƻˣʮŻؼҹ꣬ͻؾҹ꡷ӰӳʱôõҲнˡ
ϼҹʱ򣬺ǺСһߵģɩǰһѾȥˣĻ˹ھǹ꣬ϼҲûʲôġ
صүүҵһӭĿ϶ǴڹдڹҲǼҵһţ겻ͬӭĳ˴ڹֻ̬Сһһƣƨƨߵĸڴڹ档
үүʣֻСİ
ڹӡүүȻ
ƶˣǹ𣬻С
үӽ͵Ǻ͸㸣ҵĸģĸˣֻӣֻֻ
Դڹͳ˳̰֣û廳ֻĸ飬ֻǾôڹӳúȣϲصһЩ
үӿӶڵ϶Ụֺֻ̄Ǻǵߵʱһֻ߰ɣһֻС
ҼѾһֻ
ǽʲôǸСﹷǹܿҪ˵һԺÿڹĺѪͳáүдʵҲעš
ɶѪͳСһһֻ̣һԺбأ˭ҰôСҲܿҰ
᳤ܻһɡ
үʢȭȭһֻֻҲԼһֵֻܷүүĸǾһֻɣϵֻëѡֻСƣҲпǵģYOYOҲǻƵģֻСƹëɫϵͬҲܳΪѣʵ֤뷨йɵģΣСƹСڹҪһЩʵһЩĹӦøʺڳʵ֤۹ܳ⣩
ʱ򣬺һҳ˺ˣѵõĴžۣһ߿һ߳ԷǼҳ㷹һ׵ġ汦μڿÿһ̨׼ʱտ˭Ǻ϶ĵء
ʳںμǲģڼ²˻㱨ԼһĳɼǰҪǫ͵ƷڼǰãĳɼͺҫۣżСţֵĸһЩĸүүһ֣ÿΪԼԺӣ;еԽԽиɾֻǿϰֺе²ߵӡ
̽Եʣ֣ôߣӦҹ˰ɡΰֳ˵۸Ȼֵֹģȷʵмֵ
Ȼʵ˵ˣɺķ¿ӣôҲ㲻Ǯˡ
忴裬Сʣô
Ǹѹ˾ȫ֪ϰֵڵҵ˾ԼճʱΪһǮ˵עʲŷչģʱ˾Ȼչ׳˾ƿȨȴڶԷϡ
ⲻжĥɱ¿𣬰Ͳǿ㲻ɡͦϰ֣޶ҵʲô֪гϰֶֺõ˼ϰֻʡ˴ܼвȡ
ϰֲ˵͵Ҳ˾ȴ᲻ãҲ֪֮ɵʲô
ΪʲôҪ岻
Ҫ˵ΰһ䣬ǲˣҵĶ棬ѩӰʶֶ࣬ӪʺͶʵʲô
ǰжֽأѩʡ
κһڻõóġ
屻ҭһ£һֱֻĻĲǸǸû뵽ϡͿҲ˸ҵϲ׷¸߷ʱϰ־ȻҲѾ׬˹ңװİְ˵ǮͶô뻹ֹסˣǾ仰ô˵ģ²ܿϰ֣Լ£óɾ͸󻯻ҪԼһҵУĻһһƴشýĹģ
Ϊһ̽Ůǿˣý˾ƶˣѩȻǼмʶģ˵˵ԼñȽǰ;ĲҵҾ繺Ϊƣ˾ȽзչǰеӰҵչѸͣԿӰԺ裬С壿
ţû뵽ɩӻѻӰҵΪشҵԱҲӰרҵĺʵӰҵȷʵǳҵҼǵ02ʱȫƱ10ڣȥﵽ43ڣ5֮ڹƱͻưڲ룬ΪгڱԽЩԺ߽ܿ죬ȫضڽӰԺҾö߳еӰԺΪδӰԺҪ򣬱Ͼһ߳ѾӽͣҪг󣬾ҪĿ׼渻ԣĻϽһѵĶ߳о񡣡
ô˵ӰԺиͷඣΰ˷ܵ
϶иͷģǡת۵ӰԺջسɱٶȲ죬õĵӰԺɱͦߵģͶӪЩƱ˷ָзԺ߷Ҫǵ߰иͷǵزҵûʽӲϵ롣
֣ʽҪ˼ӰԺҵԼĹɺ͹أһûǲҪ׽ҽ㻹ھǻ߱ĳ׷ӣ֤ܷһھǸڼ۸һֱǣһ͹һ㡣廹ͦϰֳ嶯֮°ǮӽӰгǸˣ׳Կġ
ΰֲΪһСӽ̣ԷԷ
극ˢ룬ĸڳ͵͵Ľ̸
裬ҰôͻȻҪ˾ʡ


305 
ʻ̾˿Ҳǻ֪ģǸֵĸүǶʵأɩӣģĻߣأԱģԼ˵Ӱ˾չߣأȻǸϰ壬ģ˴ڱǸɱģΪں򽻵Լ㲻ãı䡣
ʲôأΪϿҵδԼĸʲôòֵġ
ϿһЩӹ㣬Դȡ֣öԲ㡭˵
裬ȦǷǷǣһ˶ϲǣҰЩ˸ΪԼļ˶ǺܼǿģҪĵģû뵽ܲ˵ϰ֣ЩԺڮٶԼĳеϣһ档
ӣܵʲôҲû𣬾ʱ򿴵˶ǶϧҲ
屻趺ЦˣĸжݵĳĬĶӵļ򣬡СּȻôˣǾҪ֧ⱲôõĶӣӣҲֵˣδҵȥʧҲûʲôģ˵أ
ͷҾǾеԲסҰ֣ӦûϲƷҵ򽻵ġ
ڶǴʮˣõŹҲöǼӵĺһСֻڴȥżҲԼֶﱲ޷ڣòڣֻζԽԽˣܾڵССʱ֡
ϣǲŷģУڰæ֮гջؼһѵãԹҹһڿϿӣûС汦ֻд
ڸտʼݸĿʱصĵ绰˹ѵ绰Դ˴ݸְүүظλǰ֮󣬵绰ִغϣԼķ䣬˽СʱСʱǺģһЩȦȦ˸ô绰绰÷ŷŵʺһ飬Ϊǲɱġ
ʱһǫ̨ħʦոձħμ˻أȺº󣬺ֿʼ̸ˣ⺢涮£ϧڻһˡ
裬ôҲѧĨˣлֱ˵
ʲôʱٸӡ
⣬Ҳֱ̫˰ɣӺѺα˹һߺһ˵Ƕˣ᲻̫̰ˡ
ӣûŮؼӰѾȡѾͷ
ˣǼӰѾܰɵ𣿣̾˿ǵ¤ǰʲôûеʱиӾͲһ뱧Ůˣ̰İ
źα˵ڲϲ͵ܵඣȥ
αںĶŪѽѽĽţЦ֣Ӻ϶α˭˵̲ϲˣϲˣȻߴӤӡһڡ
ͷɩӻﱧŵĺαĴ˸Ƿ˼ǣʮˣҸ˯ˡɩӶСһ˼͸׼ϢȻαȻ棬ҪǨ͵ܵܣԷͬʱԣ˯ҲҪͬʱ˯ڴͳһ
үүҲеˣϾǾʮˣ׵ĿףڵԱɽСƷͿ˯ˡܿ죬Աɽڴеǳˣ󻹸һСϸһŮԻ̵ǳСƷֽСǮ
СƷ󣬿ﻹƮЦүүȥǰĶЦ
ʺ壬ʶԱɽ𣿡
ʶȥȥٵʱҿתأݵľС󡣡Сӿӡ̣͵İԼīˡ
ϼûҾڶͿؾˣҵʱزڣYOYOҲڣòӦظĸ˵YOYOҲܻÿ˶ϲӦò
طһţҵˣҪҶؿշ̫ãоϲ㡣
һСʱűˣر˵˯ĸһžͰƭ˻ſӭԼŶ·ʥ˵YOYO
װģˣ屧ת˼ȦţڼûдԴȣһֱȶ
ҲˣҵľϲأصǲһͶԺ˵ľϲ
ɣݺ
سһﻹˣʱһֻɫСС˳ں£»е㲻̫ӦҲ˼СʱĳеͷΡ
СƹYOYO벢ԶֻɫĹûΪƤëɫͬһʣų⣬ԴУƷָ߹ŮYOYOǵһμһνǵ̬ģû·ڴʥװһҰı֣ɶһﾹȻ뿿YOYOԶŵǹζȻԶԶġ
ǡضЩ궯YOYO
Ǽ³ԱǺСƹȡ֣ȻһȡһӢ֣ôͷչɫǻɫģǾͽɣֱСʲôǿ˲һ㡣
ô¶óȻֵػеԽܣüYOYO㹻ˡ
ʧĸĲʹһ飬үү˵һֵֻҾŪһֻ
Ǻүү⣬ûƢʱֻСˣʲôƷְ
ȮԵõл԰Ȯ
ڶȥ룬˳㻹˸ݣϾ֮ǰһֱũ壬Ǻעظ⣬в⣬СҪһֻǹˣȻҪصһ
⹷⹷СɣڴʱԸгԾʡ
ƺл԰ȮƷְ嶺Ȥ
ðɣл԰Ȯҽ˴̣ȻԸ˸үĦԡź졣ʱͻٴеĸоʵ˵ãСҲ治ͷ˼ҡ
СһУЦӾգǿ˰ģʽϴŮڣû˼ʣ˵ǰʫʫͬӹһʱ䣬ļٵģ
ġ
İ
ѽġͿսͬӵӡʱǾסһ׷ѻҵЩƵأɻˡ

Ȼ˽ȷʵô˯Ǹ˯Ҳǳ̬Ů˭С㣡һбҪѱɫûУЩҺʫʫݻ־ĴŶжѡ峹׶ɱӵķ󣬵ȻҲпȥЩĪеһˡ
ԣ˵ں϶ַŻˣļٵģ
ҹ꡷ھһӳʽƱҪҪ֪֮ˡͳƱǰ˻Ρ


306 ӳ
ҹ꡷ûʢӳֻдӳĳӳֱѡھǡħޡǶӳһǾⳡ
ⳡǺӰģΪͷƱƱȻֻһ֣ಿֵӰƱ֮ǰѾѡ˿ԼļߡӰһա֮ǰҹ꡷ѾйһҵڿƬᣬԺߴӰԺϰӰҿĺܸˣеԺߵӿҲ˻ⲿӰܷӮùǵϲεӳЧΪƬҪһӰƱĸߵͲȡڹӳӰԺģƬʱΡҲǷǳҪģƽʱκʱεƬЧ˵ر
æƱûƱĹ˵ǸʢڴۿⲿӰ׼ȥμӵӳûƱֻѡӰƬڵӰԺȵҪһӳƬϷ⡶ϲ̫ǡҲǲѡСƱͻǧͷͣϲ̫ǡƱ4000򣬾һ۾ЩǷǳĳɼڴԼⲿŻѪҲ㾤ҵҵɵҵƬӵнϺõг
ӰһӰԺһӳİˣվǰ濴̨µһڣѵú¶һ𿴸ӰĻҶδ͵͵һ䣬ǲԶС骺͹˼Զغʫʫһ˵ЦѾ˱˵ʫʫʱ⣬⻹ӻţƱթţϴûշѻ塣
Щˣ廹ܶԼ˵϶ôϤǶϤķ˿ǸԵСīҶڷ˿зǳԾŮ˿ʱ廹ûŮͨɱԷ˿ŮΪ
Σ죬塢߶ӢʹĹ¸աżҲֳһһŹǹۿˡҹ꡷ⲿСɶµĵӰ
ϨֳȻҹ꡷ҲƬ棬ӳǿģ˾ƬͷһЩרҵʿϣƬͷǻӰӵĻಫһˮľɭֵĹ˾δš
ù˾Ƭͷ⣬һˮδ£ԶԿˮһľ֣ˮתһܺΧĵƹͶˮϣǸľ־ˮεľ֣ڶСľƴһ˶ɫɭӳĻϣͬʱɭԱ߳Сĺɫˮľ֣֡ڡˮľɭ֡ǸСġӰҵ˾֡
Ǻ彻иҶڵЧĹ˾ͷ̶ʮĻ滨Ǽҹ˾µĹ򣬿ɼں忴ЩΪʱеŰɣԷŵˮľɭǵļҲȽϿɣŵ˾ԺĲҵԺչܺ
Ƭͷչʾ֮ǵӰʽˣݡݡƬЩҲڻһý߾ڽЩƬͷֻˮľɭһңһҲ֪ķй˾ΪʲôƬˡƷ˶ûŵ֣Ϊǵ쵼ˣûӰƬҲùһְЩͷ϶ֻкһˣҲһϼƵȤࡣ
ⲿƬӵ㻹ʱǴŻǵŵģ˶ȻΪǻǵĵڶӰƺⲿӰͻǲûйϵڿʲôϵƫƫҲֳһô¶أֲʲôأƬβְԱлܷҵأ
ͬǼߣ˼Զûͬô뷨һһС骿ӰЩº嶼Ѿ˵ˣֻҪǰдɵĸӽOKˡ
ҹ꡷һ׼ʱֵҵƬ򵥵ܿס˹ڣԭԤƬŵٷһҪ˵ģŵӵӢҲֻһϷģôٷ϶ǸǹˣֻᷢĹأĺڴ
ӳúӡ̵ľӰЦ廹ǵһκôһⲿӰҲǵһôŵЦ˵ӵӰһʼӰЦһֱжϴӲӣеЦܼĵطЦĴˣƬдֲƺҲûǵķУûע⣬ΪǶΪģ翵ʦ棬ڻϳ֣һͰϣɼѵϲЧ
ҲΪⲻǷյĵӰɣǹͷǷ뵼ĵӰܹصĶǶܴҳЩҹԸҲҪֲ֤ķģƺǿӰһȤ
ӰԱְԱλƬβ¹ţȻ˿здˮľɭӰҵ˾ˮľɭֻлӰӣⲿӰˮľɭΪģӰֻǸ𲿷ƹˮľɭ֣ˮľĪǺĹ˾
ƬβĻɺɫɫĻϲǡա֣ǡԴƬлһ֣Ǻŵ¾ֵĳĵļ
ʺʲô˼ӰˣмȲķʡ
԰ΪʲôҪлǲζλʽֵأ
ܻشһ𣿡
㡭
ǸҺСԼͣǴ£Ҹʱٺʹ˵ðɣ鷳һãллĬıܿ⣬˵ļǻô˵˵ء
ǼӺʲʲôתҪţȽſ죬ʹŮΪˣڳϣҲţְ֣Ϊʲôлأ
οЦЦΪְǸ˧ɣûоðְֺ˧
ҡҡͷ˧ǰŮϲء
ź»ʧЦû뵽ѾС򶼱ˣ
¼˶ûɷõֻûعӰ⣬ɷӰĹڣǵۣʵ˵ЩڿӰʱһ˼ĥôдһ˵ű⣬ԵӰȴûôע⣬ҪԼдӰеΪˡ
ǳЦûʧ
̫ЦˣǾ䡮»ȽϺʣҲԡǽҿЦĵӰ
ҾúƵķϵлв࣬ҲѵõϷˡ
û뵽ӰֻһҳôСĿռĳôõľ̫ˣ
Ǹɫ̫ЦˣǸɣ˧׻˧
㻹𣬵Ȼˣ
ÿֻһƱӳһŮһ𿨣˼أǸ
Ȼÿˣʵ㣬ѣҵƱ͵ģǿģҵƬҵĵǡ߰ιô


307 ԱǺϰ
ڶ죬ֽǵضǡҹ꡷ϢԵӰȶĻ϶ǻ귢УûǣΰǿִġϷˣѾӳһʱġ͡ϲ̫ǡҲȡҹ꡷ΪһΪˮľɭֵĵӰ˾ĳΪҹ꡷˺ܶעȡ
ý嶼ΪˮľɭǺĹ˾ҹ꡷ķҲҹ˾£ֵһǺŲҲͣŻŮһۿⲿӰȫЦǺƽˣҪô
ˮľɭԼ˹ϵ֮⣬Ƕԡҹ꡷ⲿӰĿ϶֮ǰ˶ΪⲿӰֻǺ壬ǴӼǵĸǲɷۿⲿӰĹڣ˶˺ⲿϲƬḻϲԪشͣ˳ⲿӰѾԽƵķϵУֱүĵӰ
ֻһƪſǻỳƬǮģǼвӳý嶼ڿһʵĶⲿӰ¾ͲһСǮǮܸ㶨ˣҲǴʱ𣬡ҹ꡷ĺÿڱʼҲֻǸտʼѡ
ҹ꡷ӳĵڶվǹޣ齭ԺߵЭ£ڶӳ˳ɣûھǵôҡȻҹ꡷ϲԪزûйԣ˵ϱͨԵģǺĿζǲһЩ˽⵽ڹϲƬǻư˾Ʒġϲ2009ȥĩϰոƾ衶Ҷʡ׬һʣⲿϲ2009ƱҲС׬һû⣬ӦǾϻԱǺϰ壬Ӧù㡣
˵ӳҲǳɹģýó൱һְĵⲿֵϲӰźͣЪĸȥǶҹ꡷ӳĵȥ֮ǰϵС÷͹˼
ķ˿С÷ѾԺˣȻһ˫ȵȻֹۣһֱͺ屣磬ߺ˺ġһ147͡ڡ¡ݵúܺأǡһ147ӰۼıݡΡҹ꡷ǶȾ뵽СѾͷƱһǰźλС÷ȻҪȻȽŲ㣬Ȳһʱ俴ĵһϲƬ
С÷츮֮úСǣҵľǹ˼ˣȻһĸ磬һֱûҵʵĹ裬ĲҲֻôһֱţС뵽ҪǶһʱ뵽ڼֲŮ
ĚгҲǺܿصһгȻҲĳӳеһնѯͳƣȥȫƱУ㶫ռݶǾǡħֱϽУȻ۽غʡݣڵʡݾĚĚĵӰƱԶȫƽˮƽģ˵ƬطӰ˴ʵܶ࣬ϲڹ֮ȺȲ迴ϷУҲϚһԸ̬ȣһǳʺҵչгҲǺ忴еԭ
ҹ꡷ĚĺԺ̫ƽԺߣ͹ǳȣҪֲ٣ȰٺС÷С֮ſʼĹεӳμӵĻֻк塢߶͵죬ϲʦĳǶһźĚڽĺҲܻӭ˵ĚǾúУûоУΪֻǻһ䣬û뵽ȫ̶˵Ěѧķǳ
лرģǵĹӰڼ˷ǳЦҪǺڿС÷СʱҲ˲õЦǳοòֵ˻ЦϲֵóƵһˣҲΪʲô͵Ƭôгһԭ
Ӱ󣬺С÷͹˼ⲿӰʲôҪ˵ģС÷ۺһ֮ĵӰԺDVDһҪ򡣡
ȳDVDһףġ
лл硣
أСãʹ˼
Ա;籾һûɫҾֶһϲǺҪģ˼ۺܿ͹ۣУҪҹСã
С˵еֻʽҲֻܴպˡ
Ϊǵĵͷִʦ治ģ̫ˡ
˼һ䣬ּõŴʦҾǶû˵ʲô
һվħϼңǺǣϺԺΪṩõĵӰԺ͡ϲ2009ڹ㶫׷ͬħŵǡϲ̫ǡѾܵⲿƬȡƬҪ࣬ƬϷ
ħڵЦУĳӳҲֲμһ̸ĿɷϣܶԵӰƱа̸вܿɷصʵ˹ڡ汦⣬֮ǰСѾ˱Աʵ˼䶯ȦвŵĲ٣ôвŵĻǺټģȻ汦ʮ־ĵǳһЩ飬ۻǷǳߵģǾ籾дĺʵ˿˶ԹȤⲿѾ˳ͻ10%ȤȻ־ֵʱ鿪ʼ֣Ҳһֱ10%Ժ峣˵αĵ˰
Ȼ塰Ȧӡʵˣڡɷˡ汦籾ĵ̣籾տʼûǰ漸ҲĴΪǲĻͱ˼ΪϷ̫æԾ籾ͶĲôˣľ黹а鲿֣ʱҵĶĻͱ˼ӹ׺ܸܶ࣬лǶⲿϷķףһŶӡ
˺ĽǶⲿ籾ĴӦһ˽⣬ȷ籾ĴһһϦҪʵĸףλΪƾ籾˺嫵ϣΪǷһ̨Ϸȷʵɾ壬ܿɷЦе֪ڹת˵ӰϣԼ˹˾ôԺ󻹻ĵӾ𣿡
ֻҪкõıӣҲųӾ磬ȽæΪҹ꡷ӳˣҪҴģҽмӰƻʱӦòӵӾ硣

̸󣬺ŶħмСʱҹ꡷Ҫ㹫ӳˣЩӵŬԼ廰ķͣѾв˶ⲿӰŨȤǲ֪ж˻᲻˯ֻΪⲿӰȶΪ죬ϾⲻǳƬڵӰȦĺҲޡ
ݳͳƣμ㹫ӳֻ130ӰԺ230ĻϹӳһСƬĳɼѾ൱ˣС˵졶ҹ꡷Ʊж٣
Ӱ˶࣬ӦûɡС骲²
̫ˣǵĵӰڱôã֪Ҳôֻأ
öٺʣ
һʮ򣡡ʮ


308 ս
ȫƱ罨һֱУ09ȻӰԺƱϵͳû취ʱͳƣܵõƱֻǳͨԺڲͳӵģͳ230ӳУзϳ11219һԼ13000ƱƱ40
һŵ֣ʵֻߣõݵʱҪϻؾķɻοʮԸԺ߷ӰԺһŶ裬ڷɻܿģԿսĺӰҪҲȻͬ⣬ΪݹͿսͬӵӡԵʣϲĿսĶ࣬ÿɻսǵɧ
һƱߵһ죬֪ĳɼؾ󣬺ȥ˹˾ڻǺˮľɭֻһ廯칫ҲǸ취Ͼҹ˾ԺŰҹ˾칫һ£ʾ̸֣ҹ꡷гô
ڻ㳡ƱԣͿķˣµļСӶھǼӰԺ۲ںӰԺķӦء
ףˣˣ汦Ѿ˿һˣʵ12%Ѿ֮ˣûˡŽעľǡ汦ӺгӦȻ־ĳΪӰƬһЩ飬Ҳĳⲿǵĸˣڹڿ־λ̨һŮӻƽһȤҲһֺʵ顣
ǵô죡ҲеԾΪȶ10%ͲˣϾ֮ǰӵӾʣˡС桷Ϊ˵СӺõ죬ͷӹھ10%£û뵽汦ôһղصĵӾӳɼôãôûоõӵʱˣ˵ųһġ
ҡҡͷĺãӣⲿĵλͲôߣҲô䶯Ӱ˵ղصĸֱӴ̼ҵߣҲΪӶһⲿڼ۸񲻵ͣרŵĻæⲿŷȥѾͷ̨ǩ˺ԼɲǻƵǻĵľһγޡ
û뵽ԼĵӾ绹г޵ĻᣬӾڴ첻СĵӰԹڵӾһ㶼ֻ޵תӰȴͻĻϵĸŷޡܲôǿƣʤޣҲǺĵӰʽԭ֮һ
ˣ˵ޣ㣬ӦȥӢ¡
Ŷҹȥæ߳Ű칫ңúù֣ôоǰûʲô
Һ岻ȥӢμѧԺİ佱ʽȻҪģ֪ɣһ147Ӣû»ƱѾӽ300Ӣǿߣɼ˺ܶΰĵӰڻƬнڡԻӢۡʮĿǰλеӢƬƱҲŽǰʮˡ
Ψи̾ǵӰĺôӾĻӢʶģͺܳƵϹʾǵĶǵӰǣûĸӾʼġ
Ʊú̶ܴΪӰõԱ»ĵӰּӳ˲Ʊΰ佱ҪûýҲҪ佱ʱǵʱ210ϣʱһȥҪصڶǴθޡƺĸߺ岻Ҫ¡
ǴЧͦõ𡣡廵ЦǴġ
ҲȷʵĵԵĻҵԸʲôҲûư˺һۣУƺִĵӰҵ¸¾Ҫˣ֮ǰӦ˵ɡ
ţ˵ҿʹһɫҲӦˣ˭
עҪӰʷĵӰôأҲҪǸյĽɫƬṩ˼ѡݹǹмɣ
ߵİɣȽʡѾݹɵġʿͻ뻻ζ
ʵɫãϷ㣬вΣⲿӰ˵ë˴̨ϷǵҲΧǵһЩˣֻСô˼ǿЩϧѾˣȦλ㻹ȲҲΪź
ô˵⼸֣ΪһİˣݼԸǧӰԣ˳ͷѵȦѾǷչѸˣڵһСĵλѾȹˣҪ˵ڵصһСԶԡҵõСҲֲҲûݽ˭ֻʣļɫһ׼ү٩ˡʹ󲿷ԱȣѾǳˣѡأ󲿷Ա״ֻҪⲿϷʲôɫС
ãһͷһү
æҵҪ²Ļ˼ңЩһֱĴˣֻͨ绰˼
ؼҺ岢ûأֻֻСɫġYOYOֱռ˿Խǣ׼YOYOӦѸٵںҡβԡYOYOصĽܹԣҲ֪ôϲΪһֻл԰ȮˣڹѪԿҹԾӣСС;ϲſڼſڣͻųȥҧˣֳԼ۵ͺͿһԺľġ
ҲΪϳɣYOYOС£ÿԲذСYOYOԼż棬ץˣû˵ʱǿԼѼŪһ㡣
ԵӦ¼ҵĻŰǵڼûнȿܣοľСһһοһԺ
ӦûڹɣϢ˼죬Ҳʼˣһ飬ļһǺģûгֵӰèսĻҡ
ףʲôζͷ£Ȼǹ㣡
ûȵò£϶ɵģYOYOһֻصĵ绰ͱԹûYOYOϲѧᣬʰˣֶһм£Ҫڼҵϸ׶ҲYOYOС㣬ԺҪYOYOѧϰҪǫ飬𣿡
ڵϴ˸ͷԵǲġ
ػ󣬺شСˣƫYOYOǷٶĹذ̫Ҳ׵ģҲİɡ
ǿ汦ǰһԵˣǺ֣ܰڼصͬʱҪϷġ
ϣһһŮҵġѾƣ׼ȷ˵رڵһ棬Żս֮ģأһҪ
ȵȣضס죬ĵ绰
㷢ˣ
ء
ιϳô㻹˯ǳû˵
ܣ˯Ű


309 ӴƬ
ȷʵ˯ŵɣϲź죬һõĿʼܴõĽ֣Զڹ˾ĿɽܾǷǳĵģΪⲿӰһ̶ϻӰˮľɭֽơ
ҹ꡷ɹ˾ȫ¸ɾʮ㣬Ҫı߾͵ԱҲ˼ҹ꡷ʧˣ˵ôɹĻ±ͲôĵĶ͸Ӳôˡ
ôǳǰأӳԸмкµϳ´Ŀ϶ϲѶϸÿһݣ
Ѿٽ賿ƱݳӸԺõƱһ졶ҹ꡷ջƱԼ520򣨺㳡͵ӳ1300ȫƽƱ32Ԫ㣬һĹӰ˴16򣬳120˴Σﵽ˵ϲ̫ǡһܵˮƽ
Ǵ󱬵Ľ࣬弸ϵӰԺšҹ꡷ķӳľ󣬶Ҳ˵ӰԺһƱʢǵ˹۲Ͽҹ꡷ķǳ࣬ҳ˵ЦһЩԭ뿴ģǼҹ꡷߿˸˹
ͷƱǳãҹ꡷Ƭͷ׬ˣҲӰͬ͵ģҲҪľ֣ܹӮȻãܵĻȻԷȫԼඡ
ôôˣ绰ʡ
Ϊϳ¸ҴһϢڸɾʮ㣬
ᣬˡ
Ҹɡ
𡭡𡭡
ܿ촭Ϣٴδ˵Ķе󣬾¥µˣҹ֧䣬ĵŷţYOYOӵĿСһۣټ֣Ķˡ
ΪһЩûͳϵӰԺ©ͳƵʱܻ࣬ҹ꡷ͻǧأⲿӰģѼҲ500ֲƬҲз룬Ʊǧе׬
ӰȫԺǿ֮һʵǿϽӰԺȫضУ˾ܸ߾ע1һӪ߻һԱڸֵӰƷпʹһӰߡҲûϢĩϢĩȴæģæһܵĶԽԽϲĩӰԺһӰһ£Ҹոչ꣬вûʼϰ࣬ԿӰ˸Ķࡣ
һ˾ӰεƬʱκҪ֮ǰʣʸߵȻȰźõʱΣʹ󻯣ʵ͵ᰲһЩʱΣƬͬʱҪӰԺƬԴḻһӰֻһӰе¢ˣӰԺķչ
߾ǰԺƬӸͿģȿǡϷţֲƽÿ90˴ΣûйԺ߶õƬƣǧӡ
ġֵĸã102ǷⶼѾڶܻôսƬǵܵġڡ¡ֻ50˴ΣƬӹҲˣϲҪǿ㣬ƱͲԶˣǿڱۣܿԴȿƬˡ
Ƭĸߵǡϲ̫֮ţ졷Ƭ˲ã09ڵһͷ600ɱѾ6000ƱˣⶼѾˣȻ110˴Σ治֪߶ԶѵڲɣСӵ⣬ܸüƬˣƻټɡ
߾ȥϲ200965ȻˮԲôߵƬƬ顷Ƭֻ60˭̸˵йˣƬ͹ʮԼȷʵͦ˵ձƬǳ50е˵ȥɣʹƬ
ҹ꡷
ҹ꡷
ûɣһһĳ߾ѱ淭ȥĿûȷʵƽ140˴ÿⲿƬӰŵĲ࣬Ϊ˲ⲿӰƬǻƽʱΣ140ĳ˴Ҳ̫б˰ɣϵʱ򼸺ǱģһҲûô߰
߾绰˼ӰԺľҪϸͷӰԺϰǷӳⲿӰĻ֮󣬸߾ϾⲿӰƬмҲƬӳҲҪƬ㹻Ƭ߾űϵļӰϲ2009顷ڡ¡͹ʮԼҲƬƬĶӵҹ꡷ϣʲôûôࣿǻӰԺϵƬֿʱǮ׬Ǿ˵ˣ
ӰԺߡԺߡ̫ƽԺߡӰԺ߶Ϊҹ꡷ƬľеͬһƬϷĲƬӵҹ꡷ϣⲿӰгӦ̫ˣϲڱȥˣû˿
һˮľɭֵĻɳ㱨ˡҹ꡷ӳĳɼɼҲλϵˮľԱ˷ܲѣΪݳɼҲǵһݹ͡
ݲȫͳƣҹ꡷Ʊɼﵽ1100򣬹Ӱ˴γʮƽÿӰ˴θߴ120ˣλ֮ףȻǵƬ٣ֻӳʱ䣬ƱɼܵƱаŵ˵űǵġҹ꡷ȡøõĳɼʱ仹ҪҵļŬúܸ˵ɡѷȨ塣
һɢᣡ
Լİ칫ң鿴ƱĴͳƣֵܡӰӰϷеġϷ4600ܳɼ൱ڵһǿڱ⣬̫ˣ˵ҹĹʲôʲôʱһƱĹڣĹܶ˶԰Ļ롣
ڵڶӰɺϷеġڶ3000ۼ5200򡣰ϵǲӰҵħϷеġϲ̫ǡĶƬ˻2300Ʊۼƴﵽ6400
ӰͲϷеġڡ¡2000ƱѾԳƣҲ͸ó˳Ӱˡ
ɹӰҵеġϲ2009ڶ1500ۼ2200ⲿƬӵֵĺԡ
ˮľɭַеġҹ꡷ˣ1100ƱܲʲôٿƬʾԾһҵʿˡ
ˮľɭֵһγйӰгĴ̨ϣ㿰ƾޣ׼ȷгλѵĵѡ񣬲ֶΣΪⲿСƬӮеƬӵӳģЦľ飬ıݱ֤˳ߵʣССһԺߴǣ㡶ҹ꡷òϷ͡ƬӦò֮ǰԴСɱӰԴҹ꡷ˣѾӵ˺üҪֿĵ绰
ϵݵƽģƽģֻǸʼѡ


310 Ʊ
ҹ꡷ƱݵϢܿˮľɭִ˻ǣ˾ֻһǽľ룬˵Ǳ߶
ﵽڻǵʱ˶ͶĽݵĿ⣬ǰڻǵʱۻȡʲôɾǶŵĳɹҹ꡷ƱɹᱻΪĳɹҲֻĳɹΪӮأǰΪŵĸ
ȤģλѾˡƳˡĺʵ˵Ϊ㡶ҹ꡷кŷּңⲿӾĹע٣ڻûôʣΪþƬе㲻ְڻվҵҵļڹλƬɣȤĿĿ
ʱޣֻ˿ͷһԳƵϻͷβûбǾͲˣͷβмҲȤϵĵһƷҲԼŪ£ûҲͰˣȻԼõıǾһҪãԼź
ⲿǺһμôôЦԼ˵ҹ꡷Ҳϲ磬ڡҹ꡷ķӻ٣͡ƳˡӺûȣֻⲿԽ̫ȷ棬嵣һ͵˲һץסеЦ㣬ܿصҡĸޡ
Ӻ󣬺Ȥ籾ŪôˣԵĻӿΪˮľɭֵĵڶƷ
ȤϾ˸ģ̫ˣҲ֪ԸǳΪĿֲƬݣĹľ籾ҾûǸ汾ʣҵ˼ǸиƱҵǸӵиӦȺȤǲԼдĲģֻǺдǸг
Ǿô˵ˣ籾ۣЩģƬҲҪģŮôôֲƬҪȡº͵֣ʱҺͷŸ˵һá
ֱӴӻǴְˣȤر죬㲻᲻ҪҰɣ
𣬲ǽ𣿡һ¡
Ȥҡҡͷʵǰһܾͺ˵ȥˮľ㣬ʱСûɣûȥڡСѾɣƬӾǵˣȫˡ
ڻǵǩԼѾмܶһˣȤԵòôҪˣҲĺ忪˾ľ֧úĺȤȥæ
ȻȤ඼ô˵ˣֻܶȤ֣ӭˮľɭ֡
롶ҹ꡷ӳڶܣζ»ʱҲ˺ܶ࣬ҲгɣһʱûгǿĳƬʱгġ
ܡҹ꡷ʳȺƬÿƬҲԭĲ10%15%ߣڶܡҹ꡷õ11000ĳ֧֣ƽ65ÿƱ2100
һܲûг̫ǿƵƬƬСƤ顷600λеƬɹϡƲݣʵݣıԼƽͬС˵ĸϲƬˡҲʼģ½Ժߣ˳ơˡĳֶԡҹ꡷ĳҲʹñӰгΪʯͷıʱ䣬ϡƲЩ򡶷ʯͷԵԱܹӰͬҶϲ硣ΪӳѾ£ͷԼˡֻϼƱƮ죬ĵطˣƱ350ʵٴ֤й˲ͬӡˣƬƬвͨģ˽ѵ֪һսƬĵù˭
ϲƬĶԱУҹ꡷ңңȣƱڡ¡ϲ̫ǡƱƬֱԾӵڶڡϷ2300򣬸ڡ1900򣬡ڡ¡͡ϲ̫ǡеĺ͵塣
ɼڵӰɱ˵Ʒе۽Ƭ͵ġʯͷᲢۡӰƬСɱϲƬɱ൱ҹ꡷и߰ѣʯͷûУƱ۳ɰܵĻҹ꡷Ҫǿϲ٣ϾʯͷȻ񣬵ƱֻǧΪһҵڻӰԶҹ꡷ѾͻǧأǧƱڴһ£˵һ06һ09ģг̫ͬпɱԣҲ֤ҹ꡷ҵϵĳɹ
ҲΪҹ꡷ҵϵĳɹҹ꡷ҲһЩ飬ʱ̫ɹ˶ʼɵġ
ȣûעֲ⿪ʼýǿӰϴûֲ⣬ֲϸܹҲûᵽ⣬˵ǵĴǺܺõģû𷴸Уǵڶ֮󣬵ӰƱˣֲҲʼýʿơҹ꡷ĹֲȡǳšҪɥĲ񣬸ýоӰƬгֵ50ƷϷɡҹ꡷ӦøΪ꡷ֲĹֻʮ֣50֣ѵڵӰһζƷҲֲ棬˵ЩƷ̱붼˲ûֲ룬Ҫ֪ڳĵģ෱Ʒ϶ġ
ֲ⣬˶ںƬеıݷһЩ˵
ֵĺܲĲʺϲ磬ӰֻпɵʱŻЦǿŸ׵ĺȴֻһۡ
ѵӰۼıˮ׼治֪ôģѻЩϷǣϲ绹磬ת磬ǺϲЦ
ڡҹ꡷ҫ۵ģΪҪƱĺ壬ֻ˵߶أ뿴
ڶƬԱУΪ˧ЦΪĽɫ˶ݼɣɣ岢û˵ϷʱϵˣСȷʵûʲôЦ㣬ǰ鲿֣ϧⲿӰϲԪ̫ḻ߶İ鲢ôܹעϸĻǿԿݼǺܾտģϾ屾ǺƵˣôһкѾΩΩФˡ
ǰɣ嶼ûϣ˵ֲ࣬ݼȻ˷һǴȥΪ˵סţӡҹ꡷ĻԶѣƱϻһǹӰƬԺӰúе㵣ˡ
ʵֵӰƬʱйͨ˿ܲʲô⣬ǶƬǳߵ˵һ۾ܿҹ꡷Եģºۼں忴ⶥ¾䣬ҹ꡷Ц֮ԭҹ꡷ĳɹҲҪ鹦ڵݶӰƬİաЦľϸ㣬ԼԱľʱݺ
̶ֳȵģڶȵӰ̳ѾΪĳϮԭ񡱣Ӱ˳Ϯ¡ĸ߶ȣ֮ǰġʯͷҲܡҹ꡷ǣʬ޷ٴ̽֡ʯͷ͡˴ǹĴйϵƬӵֶһ̶ȵĽ͡


311 Ͷ
ȥӢûС鷳һжֻҪһ㣬ҪӰӰƱ
ʵҹ꡷ƱѾССڮܹӰˣѾγϰߣϲƬĿϷϲϲľͿ͡ҹ꡷ϲƬƽɫɧϹڳϮ۵˵ҪڶϣطһӰ죬Էգ˿Ӱһָ߸ϵ̬зĶǺõģǹһëóȶֶָ㽭ɽҵƬкܴɼ
ڵӰֻ̳ϣѡӰҪҪӰԺƬŵۣоǸԼϲԱѡӰӶڵĽ鿴ӰֻܿЩȤССڣԳĽ֮ͨý壬дһЩԡҹ꡷۵ţԴ˴ﵽڵá
󣬺Ž׶ػˣûӰ۹ڡ
ٴ̤׶أܵӢӰĻӭΪӰ֮һίİųϯ˼ӢӰȦ˸죬ױϾǶףʶȲߣͺȻܾǳò࣬ڵڴȫϳֻмιʱ򱻷Աϳֻ֪ǸԱĵӰǶԺȴ̫˽⣬ֽWood.HeºΣǺӢ֣Ժ˻ҪиӢֱȽ׳Եÿ
ºβμ˰佱ʽӡȽ̵ǡƶߵİ̡ӰƬѵݽ󽱣⻹Ѹı籾ӰȼСΪӮң˵ⲿӰԺ󽫳˹ĵá
塢һ147йصĽǵӰˤ֡桤ˣƬһСþáĵӰգȴĵõԭ籾ݷ磩һǹ̶ɫǽ壩Щ⡣
ݷûдľ籾¶һ֮ҲûĹĸĶԼӰȫû룬û뵽ξȻڹ˽ǽЩһֱӢԱõģȻûõӰۣĳҲǽԼ˵ʮóίıݻǷǳ϶ġ
ԼǸ˽ڹ˾һϵݷԼãȻĽûţû߿գҡһ147ӢõгӦģϸⲿӰҲʽ½ȻֻһٶӰԺӳģͺӰżʮ뱣֤˲ֻ˽ֵӰԺţܹҲⲿӰں˵һͻƣϲɺء
Ҳڵʱ乫˾ûʲôӰɣڰ칫ͳ̸
һ㣬ҹ꡷ĵѾʼˡ
ģ
š
ҧгҪŭ뻹ˣˣһܾģûӳܾͳֵѾܲˣܣǻ˵ģ֪ûӳͳָҲеģ治ͬڵӰԺ¼Ƶ棬ֵ;һǿй¶ͨӰԺǣȴסԼй¶ԱóȥǮںܶ⡣
עԺѡԺߵʱЩڱõģйǰƵһɲã֪ûѡֻҪϽǵԺ߶չ˺ˡҹ꡷ĳɹǿѡӦҲһЩε
ӦûġҲεĵͷǹĻҵҪԵһ⣬ⷽܲǺϸطɷҲƣֻĿŴߡ
ҹ꡷ܱôĳ󲻴󣿡ʡ
Ӱ϶ЩģӰƬƬҲ½ĵӰҲͬ⣬ǵʻǺܸߵģܹܲ5000ܿ϶ҲҪˣŵİݷѿ϶ܲ˵ģǹ˾һγֱ־ôãѾͶˡЦǺǵ
Ŷǹ˾ǸˣʵˮľɭӰҵ˾ԼͶԼ֮⣬Ҳų˾ĺǿΪҹ˾ĵӰУҲֻͶʣʽԣƻ´ࡣ
ȻҲлֵܡӰҵĴ˾ʤС͵Ӱ˾ʱкõĵӰĿȴû㹻ʽҲûԼķʱһҺõİ취˵ЩС˾ˣǻЩ˾ĿʱΪ˷ֵͨҲѰ飬ڹں뼸Ӱ˾ɴĵӰ˾ڹǺټġ
Ǹ˰ɣ
ʲô
Ƭˣϸ˵һ飬ʵҲû绰Ҳûͨͨľ˹ͨģҪŵȺعٸظ֮ǰǴҪһСշƵĸ𡷵ĵӰǲӰǳƬˣʱΪͶʷҺ˾һͶʣϣһڵع˾𲿷Ͷʺ㣬ʱȻƴֵϷרҵӰеҵˣҪһҵӰУкҹ˾ǿˮľɭֵͷǡ
ˮľͷȷʵͬ۰ֻһӰľ顣ɻ죬ֻǼ棬˵仰ѡˮľɭúе⡣
Ϊ̸̸ۣһ͡
ɣ绰𣿡ںһ¡
Ѿľ˴绰ˣҲĺ˶ԷʱֱӴġ
ðɣҵĵ绰ߺʼڰ칫
һǸ²ͣԼӢ֮дһЩƬô˵Ҳһ˽岻óģҪôĵķ羰ҪôС骰ĵĽգгȤȻƬСƷرʺĻ־ԼӰ
격ͺ󣬺һ¡ҹ꡷棬Ѳ֪һһվ̫ˣҹ꡷ϷЩӰƬҵҶǸ汾Щ̫ŵĵӰҪôûеҪôǻĵ档
ЩԼԼ𣡡ֽİѼվصٴʺվʼ˼Ůԡ
Ϲڡ汦ۣա汦ѾĻӴﵽ12.8%ֻȡС桷ӵ0.1%ƽȴҪԸһЩС桷ˡլš˰Ӽ¼汦ˡС桷¼¼Ѹпֻܴܹй
ţֻˣһİĺš
ιãǺ塣
ιãԼ𣿡


312 ˮľɭֵĿ
һľīĺʹīԶһЦͬʱժīȿڣմӢɣ
ţϸջ
ϲˣ뻹õһ̾Ϣ
ѡ忴Ų˵ҪһţţԱ̬ĳͣҷԱǾһſӦսʿĵطɡ
Ժǫ飬ҾǱ£С㲻ýƱҲû˵
Ǻһ˽ĽӴµĴ󣬼˿ֵ̱ĺܺͰȿڣ˵ǸǳĿͦȤģΪʲôˮľɭأҪĵӰ˾Ӧòɣ
ѡƷǱȦڿڱܺãҴӡҹ꡷ƹԿóˮľɭǱֵܴҪ㹻˧˵⻰ʱЦݻģڵϷ塣
Ҳ㾭˵ģ΢΢һЦû˿ΣЦƬ˿е㲻ְȻ˧Ͳ˧飬ֱ׼עҪġ
ҡҡͷ˧ǰⲿϷѾȷһ˧磬һ൱й˧ôء
ȵȣǲ̸ͶʵôѡԱˣеֵֹġ
ܺͶʣⲻǸȫǳ
һ𣿡
ҪᣬֿģӰ졣
ǻ̸Ͷ̸Ϸɡһһ룬ϣȿĿӯܷ
ǺðɣȺ̸̸ǳĿҲʼһһ۵̸⣬ǰҲйһЩӪľ飬Ǳ˰ֻͶǮβͬƬ˵ҪôԼͶǮҪôͶʣƬǺߣֻͶʣԼƬҪͶʵһ֡
ϸţⲿӰı͵ͬһˣһѧӰŮˣд籾ʱ䣬ǡҪһһļϿʼǱΪ顱ҵCJʽϣҺ˾ȷʻӽǣڹѡʱΪڵҪͶʷԭָΪǳʱյԣ⻹ҪһרҵԸǿĵӰ˾ӰƬ㣬ҪҵļҺ顣
Ϊȫڹ֪ߵŮԱ֮һĺǺǿģƾ־ͻӰӹ˾֮ͣʱšҹ꡷ӳˮľɭڵӰȦʣĹע
ΪͶռСҪƬλǱһλǺԱзҲҪһ㹻ԱҪƬ겻̫ߣ뵽ľǳʱ䲻Сĺ壬ǡʱ˽⵽ˮľɭƺܳɹǾˮľɭΪһҪѡ񣬲˵ⲿӰ
У֪ƬԤƳɱ2000򣬲ƬҪ1000򣬺ȻҪԵͣӰͶӦü3000ֻҵʽԴⲿϷܵõ֮һӰƬ棬ȻӰĻ1000Ƭء
ǧɱʱͶ800Һ˾һͶ1000һڵع˾ֻҪͶ200򼴿ɣһҪӰƬҪӰջز٣ο滹Ʊֺ졣ӯ䷽ûг¯ҪͶʷȷ飬Կ϶ǲȫͶʱ֣Ϊ˾ӦûҪõƬںаȨڵƱϻһò
򵥵͸˸ף㣬Ͷ򣬵ӵȨⲿֻмʮ룬ʱûзӰƬҲˮľɭУֹ۵ֻҪӰƱܴﵽǧͲôܴܲﵽأ
ȲϺ壬Ƭ֪йʾż־ƣŮDڵѾĵ˫˵СΪĴ󻨵ޱѸ쾲ԼDŮ֮ǰٺȽ֪ޱѸġƤƱ2.3ڣ⻹л½ͶĵѸݵġо͹DˣŮ󣬾ûһڣǧܸеİɣǸżɵӰԺԲƣĻǻ׬ġ
򵥵Ȩ֮󣬺áǳǰǲģԱôģһҪ⣬ǾǾ籾ֻҪ籾õңܽܡ
ܿ籾ظ
Ȼû⣬Ҫظ
ðɣϣһĺǵѪţһ


313 ˽ڵһ
ιС壬Լᱻĵˡڶһ磬Сһֱ忴ֽϣݱҲ洦ɼ
Ҹоˣô˵ġʣǶ֮·ɻ˸ţһҲ֣ҹԼᣬҲͷˣ˵ֱŤء
˵һͣһ·˵Ц˵ؽСĵء
ؽأŲΪС¡
ཡСȥţؽ㣡
С骿ſأе㾪ȣֱӰѱֽؽżҲǻԵС׵ģôװġҲںԱ߻С骣󵨵
С骴أ֪Լе㰭ˣ͵͵ߣŸˡ
Сˣߵǰµġ
廵ЦһŮѵ컯յİ²̫ðɣѾ𣿡
ŭĴ»Ĺ֣£
Ŷʲô£
ҺͻǩԼˡ
ɶ
ҺͻǩԱͺԼٴν͡
ģػ쵽һ̶һ㶼ϷӱȵȣҲһ⣬ģؾ͹˾ϰϣս緢չչϾһѺ壬ӵкܶѡһҾ͹˾Ժ˿·ֻģؾͺʹԵˣվ򽻸µľ͹˾Ȼѡͺһѡ˻ǣΪ˸һϲֱڲŸ
Ѿǩˣ
š
һĶͷȷʵׯ󷽳Ƥɰ˫ֻһݣԱܶʱҪЩҪѧװҪѧ㶮治תġ
ҾʺԸĽɫˡ
ֻнɫ㣬ɫģΪҰһۡ
Ǻͬ˵ֻҪҾòʵĽɫͿԲݣֻҾúʵĽɫҲŻݣһ궼ϷҲûϵؽ͵
忴˿صĺԼԼûϷƣҷأûҪΪ׷Σ˵ΪƱ׼԰ɣ
Ϸ˵ĵ׻Ϸûʲô֣ҲûʲôȤģֻ뵽һܸϷӰ¼ñ棬Ҳ尡Եʱͬǩһվ͹˾Ȼģ⣬ŲԼ鷳Ϸء
ܼ򵥵Ļȴ˸ж屧أԺʺĽɫ϶ȿ㡣
ȣһǿ
ããһ㡣
ʲôĽɫʺҵأ
ش𣬡ƯģҪݼģų̂ʣҲҪ֫ݡ
ôңǲ𣡡
ΪôݰǱͺѵģʦԺڼҵʱǵҪʦѧŵݼӴ
˭ʦãʫʫʫء;ţСŮ״ÿκƺʫʫʫáʱеζ
ɿɣԴŮıܣͻݵŮҲܱ⣬Ů˶׶ԲˣİҲеûˣͦõģؼ䣬Ȼں濴幤ʱǾһؼҡ
ڼѡǳľ籾ͨһ飬ͶʡǳѾȷˣոٿ˸߲飬Ҷ÷պܵͣرǰãֻҪ򣬱ȡҹ꡷ͶʻҪ٣ԴʩΪҪľǿԼǷбҪݡ
ǳĹºܼ򵥣շڻ֮ǰԱݼݼҽѽܷΪ˰Ѷʾ֭ʹڼʶݼݼĸӰʦ𣬲Ϊݼݼǰѣ˽ɲɢͬˣڲɢݼݼͽܷమĹ¡
籾㲻û·û̵ıӣҾ籾һģĹӰУ廹ûͬ͵ģӾ籾ⲿϷŮ˵սĿݵշƺ͹Dݵݼݼλǵıֿռ䲢󣬱ѶҲûʲôսԡǻ˵ˣһҵƬʲôѶأƱɼãϷһǻСʰϲƬӣҲǾʵϲȥӰԺӰȺȫƱϴпΪ
ϷˣʡʡһαݣҪȷľǸɫӰʦҽܷ۴ĸǶǳҪԵøҪһЩһţָܷиսһЩͷβľ񣬺ѡ˳һӰʦҲڣֱӾݣһûѶȺѹıݡ
֪ʲôʱϵֱֽԼˣ
Ǳˣʵĵͷ̸һϷҸҪ绰ء
زû˿죬ҲûκλɣţܸΣУƺĴֻΪʫʫ
ϵȷͶʺͳݣںҲˡǳ˵ݣԼ켸ҹ˾Ĵһ̸ۣĺˣϣ¾ܿ㣬ԼƬŮǣīƵﱸĵӰƺļϣⲿСɱİϲܹսپҲͬ˼ȤﻹһȴĿء
ҵ̸к岢óԵڶͶʷۻɳȥ̸רҵ»רҵãҲǰ½Լľˡ
һ˽ڣȻĽղǺܸðȷʵæµĶһһɣֿӰһլڼ￴һڵӰгҲǼõһ죬ԴԪ֮ʵתʺ͹Ӱ˴˰ٷ֮ʮϣôһͷӰƱˣҲΪʲô̼ڳ˽ڡʥڵյɣ棬˵׶档
ӰԺӳļӰҪôѾˣҪôȤѡլڼ׼ȷ˵ڼũѾˣ︴յļڣؼǵĺ԰е㵥ŪһЩӺͻ࣬ûɹũȻãҪôֶ໨簡һСôĹҪŪϲУϧ˺úõһ˽ڶûôô˷ѵˡ
Ժ˿³㽵ȻվһԿڿʱʱֽںûгĶͷϲãͻ״
ֻСYOYOҲ߳ں԰ˣԺڵܺ棬¾ͱ˳ЦáһʱĽӴYOYOҲôųˣټ϶ļҵĽֻСһ棬ǵǵġϲı仯׷ʱҪϲҲYOYOʼ߿һȵԭɡ
Ŀϲ仯һͿʼˣ̧ȾͶԺֺõСһֻҰοʡʩˡ


314 
۵˽ھôȥˣԭĺμҺ԰˼ִ⣬ŵʱﻨģֻҪҪܰﵱɲͺá
ƽһܹȥˣӰгûرΨһĿҲƬ3ˣӰȡˡϷܵƱھ2400ĳɼɵǶϷ½һܱ1900ƱۼƳ8000õĻڲ⡣
ǡⲿϲӰȻͦ1550ƱɼλƱۻƱ9000껼пܳΪݡҹ꡷1500ģĺ󾢶Բ硶ӳģǸӲˡ
µĹӳʱ䣬ҹ꡷ۼƱѾﵽ47005000ֻһţȶӿ϶ûʲô⣬ͬʱѾŵϲµֲ100ʣµĲִˮľɭϣԭ˵ǵӰƱ3000ݹֵû뵽ѾǧƱҲﳬֵˡ
ͬﳬֵĻй36524꣬ǵĹЧùϲ£ʡռݶܱʡпļԵҲܻӭҶ֪Ǻġҹ꡷ǼҵꡣȻ36524ԡҹ꡷İҲǼģÿҵ궼ŴӰָ˺ܶ˽ӰԺⲿӰڡҹ꡷ںʱʡڵĳɼǳڣͬڡϷȲϣ֪㲻һֵơ
ҲŵԣĵƬ100򣬶һݣԼƷԺ߹ӳѾˣû뵽ܴɹõδİ򱨳꣬ھƬдδҸҸǹ͹˾CAA֦ȫľ͹˾ӵк֮һǣڹӵɭ½껡ǩԼˣǩɱ˺Ӱ˶Ŀ϶Ϳá
屾뽫ΪõģԺ˾ԶһЩͶѵСɱϲƬȻ˼CAAõȥҲֻףˣCAAֻ˾ҵ񣬲ĵӰҪҹڵĵӰ˾Ժ˺þ籾Ҫˮľɭ֣һ㷢Ӳܵĵط
һһ
ߺ󣬳˽ּۻۣǳյȷҪȽһ⼸Һ顣
ʱգϷ˾ġ硷ɡϷǸù˾ģƴ󣬴ȥ꿪ʼӰҵCJʽ翰ƺֲҵͷѽΣˡʵβȺӰʷƱǿƷԸù˾ֱʣ൱ڹڵĻ격֮ϣֹ˾ҲһʵǿĺӰ˾ù˾ιҪɶӵιӰ޶гķȨͶˡšɱ˻䡷ȿڱϳ˵ĵӰ
ҹ˾ȣˮľɭʵڣӵеĻȨҲ٣̸УΪ˾ȡԽϺõȻͶʣˮľɭָ㹤⻹õ˵ӰڵطȨǶҵģͶʷŲˮľɭôһС˾Ҳ÷еʱûӰˮľɭȫΧڻһЩäģΪʹƱ󻯣ùһŵӰ˾ķбҪ
Ӱ䷽棬ⶨƱ棨Ƭ棩ˮľɭռ15%ռ35%ʱ30%Һ˾ռ10%ˮľɭֵͶȣռǷǳˣǣˮľɭֻڵƱķֳɣȨԼ붼޷մĹӰⲿܿɹۣˮľɭܲˣҲãڵطֳɸߣˮľĶջسɱˣںô䣬ͲˣĻûμӡ
ڶ죬Ϲ棬ƬǳˮľɭҲΪƬͶʷ֮һͬʱƬ˺ż־ƣڵŮǹDݿǿϢҲ˵պԼԭԭΪϷ׼
뵽嵱ͳֵý廳ɺ͹ͨˣֲú岻Ըͳ˵ܿϹſ಻Եӣ֮ıȵϺ̸˵ɡ
˵һЦ֮ûиӦȤʣͲܲӦˡ
ϺΰҶӻǴְܹˣôܷҸأȤధԹ
׻׻յգ϶ϣԼĵӰŮһˣ԰ɣ
Ȼ
ôڵڵľ籾ĺ𣿷־ͷ籾д𣿶ԱûиأⲿϷݼҪǺܸߵġ
ңҡȤһҡ֮̾һͺҰɣˣٰѾ籾һ飬ѷ־ͷ籾Ҳдһ£ѰһŮǵѡͰġǳɡ
ֵܣлл£ȷʵеͻȻҲû뵽ôⲿϷȻҿ϶ⲿֺǺǵ
ǵⲿϷ֮ǧӱϷ˾УѾȥˡ
һһ
Ȥ֮󣬺ӭɣưôԴæ꡶һ147֮ѾܾûλˣҲ֪λŮæʲô
ҿɲģҹġɴֵں档
ŻˮľɭȦ滹˺ܴ𶯵ģȻǰҲǻǵĹɶϾڶһ𺳣𺳵һЩѶҺߵ̫ˣϾôһκ˶еѹģ㹻ţҲ㹻㣬ɾˣҲһвŻˣԺʱѹʲô˵ʲô
ҿһͶһӰ費Ҫݣɿżɽ
վ첽ߵǰưǰҴæˣⲿƬͶʷܶ࣬˾ÿҶҪһලˣҪôϼƣҪôݣû˰˭ȥأײǹˣӭ
ɱ٩ˣǰɣôɣôҸ̫ͻȻе㲻ʵء
̫ʵˣһûݣʱҴȥҲŮģӦûȽлģô˵ˡ
ɱúı£˺æлл㣬Ŀһ֮󣬺ʣɸҲˣ㻹裬Ӱ㵽ʲôȫȫķչ
Ҳ֪̰ãҵĿʵݣŮݣѧôණڻ۾鰡һҪӡĵӰƷʱɵøͶʣ̫ᣬͶʷò׵ģҲֻ˸Ҹ˻ᡣ
֣صɵļ磬˲йӰδϣСҪŶ


315 Ƭ
˵廹֪ԼȦѾµݵƺ֮ǰµݱȽûϳԼҲȲģȵȤƬ֮󣬹µݵҪʵˣ֧һӰĻ֪˵л᲻жɰ
ϣžǻЩѩļѩϷ²˳٣ڶʹɺݽȼһ档ʵ˵ⲿƬӵ㲻ǵݣ͹DϷĸϷС۾ǵĳݶǡǳⲿƬӵ֮һα֤ⲿӰƬȴ⼸λܾģƬ˺ͼְҲ˵վҪݣǵݣӰƬ磬ⲿӰĳʲôӣûⲿӰÿһͶѾԺﶨγɡ
ߵɣΪԵûô⣬Ϊ˵ݽȡ
ãû뵽ôƯǳϡͽ֣˵˼׻ʵŮ˳һ㣬֪ŮУôû쾲֮⣬¾Ҫߵˡ
ллҲû뵽ӵģԭһݲDĴ磬ҷˡ
ǳеżˡԳЦЦDȺ꣬ܵİô
æͣҲ˼ǾôСȴֳ˵ظУǳʺϳɫҾú⡣
αװıȽϺðɣԵسһ㲻ܷڰⶼǱƵġ
ҿ˼䣬ʼ̸⣬˳ɽܸȣԺҪŽȻˣʶƯŮǺ彲֮˶⣬ͺλݣұѧӰרҵЩܺܺõֲǿʵʲٿؾ鲻⡣
λ̸ȰԼҪָڵķЧԺƬ˼һŽһ飬ȻۼҪǵѡһȽƲ⣬Ƭꡣ
ⲿӰƬۼ1000ͶΪⲿӰʵϵͶʷǼʲģϵӳ֣ϵĴһŮǶĽȴĽĽݾ֮·ȻŬҲǳɹĹؼ֮·Ҳ˭ߵġ
˵һݶӵ֮⣬ҪDˣDҲԼϰˣ26͵ɳԼĹңͶʲݵ綼ǺͻǺģлķᣬٲȻҲСһڵӰȦĵλȴҪ٣ΪҪûҪƱûƱȦǻòеԸ񣬲ЩѾܹһŮУֻƬԶνĵ˫ǵ׵ġ
ֱӿʺƬ꣬Ҹøٺأ
巴ʣDǶ٣ϣиԱȺͲա
Ҳû150򡣡
ԼƬӦòᳬDϾDҲˣ巢չҲ࣬Ҫġ
DƬ󣬺岢ûзֻǾĴ𸴣Լ̫ȴܲʣںֳԼĹƽ
ԵӾӰDȥõóֵֻһ֬ѩˡ汦ƲɵȥġҡҲӰܴЩĹԵҪԶǿڹDӰ棬йӰۼһ147ƱԶԤڣҹ꡷СɱˣƱһ·߸ߣ۹DȥһݵġšͿʹġһˡȫƽƽ˵ڵӰȦ޽
ۺֿǣ忪160Ƭ꣬ȻλȲϳЩˣ˵ЩˣڵԱҲٮٮˣ֮ͣ㲻ҪӵͣԱԽԽС峤һЩƬȻȥˡ
ĵûӵף֮ǰĵӰƬҲǡһ14780ˣһѷһ˹DѾˣҲȷʵȦĳɼûҪϴּۻһˣȻλʱƬ˲ͺãڻǻǵˡ
μ棬˳ȥ̸ԼƬ꣬ö˳۵ԱֱҦ֪ѾߣڻñԼҪǿĹD֮ĸ롣
ѮѸ齨ˮľɭ־ˡҹ꡷ĳɹ󣬼б˾Ա˲٣ЧҲ߲٣ܿ͹ԽȵΪĵġǳ飬Ƭ͵
ǹҪ͵ֻͬڻһӸߵĵӰڻῪǾǡҵųĺСһֿʹýڣ֪ⲿƬӽǺεȵ׳ʱ˭һǳء
ϹڡҵıϺʾһ£Ǳ߽Ҫһļ٣ʱ֪ҲⲿӰҲǣôŮԱүôء˻һϷнɫֲͬʱֿƬеͺ󣬺ʾûݹľɫҵĸĸסĸףԻʮСã󵽵Ļ˾ĽɫǿԸģԸ߲ʣշɰġ
տʼֻǺһϷڴײһ£ڹDûпѾչˣȻֻǶ̶̵һϷ廹Ҫ˵ܹżȻģǼ򵥵İѿɰŮװϣǰ̬շȻѾʮˣͶ䶼ǿɰСŮ˷Ƥ龫֣ҺΥ͸УҪշ磬Ϸշƣһⱻ˦ĵùݺˡǡϱϤֹʫʫݻЩСŮġ
Ϸ֮󣬺ͻؾˣϷھġʱ˽⡶ҹ꡷棬ȹ˾߲ҲѾڿӪ;ˡ
ǡҹ꡷ӳĵܣٵ3ܹھƱѾ1400ǰɼҲǿǰӣӰйȻѰĵ
еϵǡϮϷڶ650򣬳ɹͻԪأۼƱ1.002Ԫ껵ݳΪԪݾֲԱǰ;úڶһƬˣӰصĿҲֻѣ׬ǮĿӰûкͱ˷İá
ڡ֮ʣϷҲƾ豾ܵ600ճۼƴﵽ9400ܲҲͻǵż
⼸ӰƬ֮ľǺġҹ꡷̨ƬߺšƬͬʱ550򣬡ҹ꡷˳ͻ5000Ʊﵽ5250򣬡ߺšϵһܵ900ƱۼƳǧ򣬺̨̫Զˮԡ


316 
һɱ200򣬼ò500ĳСɱӰг5000Ʊ˵൱˲ĳɼ漣ҹ꡷Ʊϵĳɹ֤˺ΪӰǵĺҲǺ09ƬԷѼһҪ룬ⲿӰ㣬ȷʵ߽ȥһ
ⲿӰҲɾ֮ǰϵʹ޷ȫʩչԼϲŻҹ꡷ıݿռ䣬ϲҲ죬ҲʼԼĴӵӾתӰϣԼⷽ滹ǴпΪġ
˵Ʊˮľɭ־нǧӯ⻹һӰļֵǽڵӰԺڣڵְȨյĵطҹ꡷ܹӵвDVDģŵӰҲпܵģˮľҪľѰӰ˾ҹ꡷ⲿ棬ȵӰ»ͿͶгֵһľǵ̨ĲӳȨҪָCCTV6Ӽǧʮ򲻵ȣһЩƬϰԡҹ꡷ĺ̶ȣʮǿڴһµġ
СҲ⣬˾ҪһпեһƷʣֵϰȨʶǿϻǮӾȨվѾëˣǮӰȨĸˣⲿʱÿǡ
оǺ棬ҹ꡷ЩƬϲƬϲƬһصǵԣСƷԱɽȫе˶СƷҪ˵ˣҹ꡷Ҳˣ廹㲻Ͼ֪ȵǣҹ꡷ЦҲܳͻĻĸɦ˵⣬̨Ĺڶһ͵ˡ
ˮľɭͰӰҵǢ̸̨ǵİȨǣǮֹ̫ۡŷ棬ʡʡɣû˻ģǺƾ衶һ147Ӣ˵ͷ˼ҾͻῼƷҪŷгϿѶҪԶЩס
ǰ뵽׬ǮŶ뵽ˣҹ꡷ʣֵ˳ЩĻԸ˾棬൱Ʊʮ֮һǷǳ͵ģڹⲿһӰĴͷƱѹǷǳСģϣгһչڵӰҵҲܷչֵزԶһɲ䣬ԽԽĻҵֻ缲һһϦŤתģõġ
һ죬صҺ󣬵ȴڵġ棬ͬѧ֪ıȽ׼ȷ³Ϊһ㱿ֻ˵̫ˣһֱ᲻öⷽļܣСʱ׵Ѿȫ˻Ů˵ܣǺưͣŪһʢ硣
ǹԼھθȫޣָYOYOԣYOYOǽŮŲЩڲĶأθһǿᡣںҪؼ֮ʣصԼĳƷţ棬Ѷ̫ݵġ
һԿŮζʮ㣬һŷ棬һ߿ӣҺ廹ݵͣ˿ݲôóԵ档
ڡ汦ѾˣBTVӡӡӿʼڶֲţͬʱCCTV-8Ҳڰ첥ⲿӾ磬Ȼͦ˵ڿⲿ磬ǿղ֮汦֮ǰѾ˺αһڣܲΪ⵵ĿߵһڣڱԭȺͬʱĳֻ˺ܶڣڸ˲ˣΪ˵ݳ̨ϣϲĹڼֱǲɴģǺ㡣
û뵽㻹˵츳һ
ǱƵģʦҶˣѼϼܣǼҲֵġ
ԺһҪ׷Ŀˡ
ӣһһ˴ӵżĿ
ֹһ죬ϷһҽԺϷҪ塢־ƣȻ˳أдΧȺڽΧ˸ȦȦ嵽ʱ־Ѿ˰ֻ࣬ҪڵվһվƬиСɺƨɣΪǺĳֵģһεһۣڶֺݺݵصһۣڱ̬åֻҪεĸоݳͺá
רҵܺǿԱСƵıһξ͹ˣﻹʮȺԱһѸĸƨɵСЩȶصһ֮ͨ󣬾鼯תһװᣬĴݺ塢D־ƶˣǵҲڣԱǱȽȫһΡ
Ǻһν͹DӴȷʵޣݵշƴһװǰԣݼȷʵӲһЩʮ㡣װҲƤ˶̷ƬеĽɫá˷ɧݣǰӫĻ룬ͻƣע⿴͹D֮ǰĻȫ̼ûнΪûжϷԵʰɡ
֮ʮ죬ӰѾɹ룬ٶȣһ¾ȫɡ󣬺ֵһϢʱ䣬ⲿϷæµľϷΧչģ˻Ϣʱ䡣
˵ϢֻǲϷѣ־棬μӴԲƷĻԵĹ㶼鷳£һҲϷɡǺر׬ЩǮֻҪΪһǵȶȣЩԡ涼ǱزٵģĹ˾ֽ׶λҪڻǳֻһæµûżϰҲôɾ˵ġ
С骣ҶЩͨ氡۾ʡ
Ҫϯµϵһչ֮ҪķƬBTVһ̸ĿȻҪһûûɱ¾ĹƬ֮ǰҦĹģϡ
ϻаţͷˡ
Ҫȥġ
ƻú˴ƻûĸμӵİɡ
Сҡҡͷʫʫparty˼ȥ𡣡
⻹治ܲȥ˭
ʫʫȦû̫ѣڲμȦĸ罻ɶԣϷլڼ￴ӿ飬ȣȦڽύһȺΪ̩ϽšŮԱҲΪ߹֮һǳŮԱ֮һͱ˾ļλôûȣʫʫֻôҪõŮԱѣ԰ҲǿһڻļλŮԱͲǺˣҲ̸˸ܲһ飬˹¸ߵĲӡ
ԵʫʫµǸKTVʱԸеЩ塭


317 һ긣˹
ŽȥֻʫʫСϣټϺֶһĸˡʫʫ˵ݺ̹Ǹ質һ׽һףȴݺ̵ӰӣС骺㶼ˣټKTVֻʣʫʫˣյֻʣʫʫĸ
̫ĻˣȻѡֵطͣѵ㲻֪ҳж
˵㣬֪ʵϲ裬ʫʫǺܶģҵȻǻݵǻʶĸ
̾Ϣһ뵱ҿӰʱҸѧ֣뵱̫ᡣ
˳ݲڣɾĸ質ˮƽʫʫֵһ׶Գһ𳪣Ϊ˲ӰЧ御ԭһЩڵסԼߡ
ʱС骺С壬ôôԶǿһЩСѾͷƶ£ʫʫһ
һС骺СϲˣֻʣʫʫˣҹߺܰʫʫųͻȻ§ס˺ı۰ظѹڸ첲ϴһĴУտʼûʲô֫ϵĽӴ˵̫ˣɳųʫʫͰͷ˺ϣ岱òԺɶɡ
Ǻܼ尾ģȻһ԰ˣ׻һˣһˣʫʫôô飬Ϊѵģƿʫʫе᲻ãʵ˵ǺõģʫʫһõŮѾ׼ȷááõһﾲĿļԼǷǳǳģԼֺαôֹأ̰ܰɣҪ˵һΣ²ΪգȫģԺɲˣؽ֪ˡ
֨ſˣС骡Сϡݡһ˽ʶƿʫʫֱ׽ĽŸУʫʫķӦǴ˸ǷԵ۾߽ˣˣղųųž˯ˣ
岻˼Ŀʫʫղ˯ˣ
ʫʫͷǰҺ˵ˣ˵ʲô
εЦЦ˵ǳء
ҾȻĸ˯ţ̫ˡʫʫ̾һȻݺ̾Ϳʼʫʫæʲôʫʫشַæʲô
ŮеȦŮеٮٮߣڱʫʫķչƺãɽΪһо磬ǱҲС˵˾ΪһݵĵӰһܽݵĵӾ磬˵ֱĽһŮǡݵľ͹˾ԴޣõĵӰֲֻܿԼڷܶļӾ磬ۿҪѧҵˣѧʱϷôͣ˴ѧУ֮ٶȺɨ顣
Ůǰ;һǾͲԶˣûˮľɭϰ⻷ȦĳɾҲԶŮܱȵģοôһݣšҹ꡷ĳɹԽԽҫۡ
Ϊܵõܴ࣬˾ĵӰλŮԱĴ壬ʫʫǲ˼ģͷҲԭۻΪʫʫףգⶼ׼ˣζ廹Ǻܵġ
ʫʫպصոúܽΪʫʫף֮󣬺ͿʼǸø׼ʲôһƯ·һױƷһڵ棿
ʫʫ֮֮ǰһһȵй˹˰ֹˣƺѾϰ񵥵ĳ֣ûе㲻ϰߣÿÿʱͻ۰Ͱ͵ĵ°񵥵ĳ¯
½żϣҵԼ֣Դ֤ԼĺˣżڿԼǲǱȥн˲ĻǿҪˣɽв˳һ˻ˣ˭Ǹɳ̲ϵǰˣֻһֱŬƴܶһ˾˷ˣǾЪ˰ɡ
ȥа񵥵21֪ԼӦô¿ԸҵԼ֣Ȼڰ˸еϣڰ壬270012عָ12.5ع8ۺڰһ̨ס
忴˿ǰ߸˷ֱҦ׽衢ܡޱΪ08˻Եʣ09˰˶Աǳ࣬ǵĴ˲һǡ
ںǰ棬Աݵֻܡޱˣ棬ֻѷܣڶֻڵСĻǵһȻֻۺȥһȥعʵָ֤ͱȺĻǿ
룬Ӿ磬һӰƴɣع⣬ȥӰۣӰۣμΪڶĿֺͰ˹̳عԼİ飬عʸһҲû취ģź忪˹˾ĿʼĻתƣعʻὥ͵ġ


318 ٻ
ڶεϸ˹й˰ɱǰʮѹDѸȼλĳɾ˶Ľѣͷ͵ĳƺŵ֮
ĳһˣö̶̼ʱҲʵѵáعǶݵģ05У06꿪ʼС07ƾа硶ս㡷Ϊż񣬸ΪӾǶʱһ򿪵Ӿ̨ܿҲûã08ٽӰӾȫ濪ҪƱƱҪнȦڵλọ̃һССͬع̽ݣһʱһ¥һһΪýעĽ㣬бȼ˼
Ȼڽĸ˹˰ϣ뻹عʶԶ磬ͱĳˣĳɹҲ˽ʱʤЩѺõý巢۳ǻǵĸܣл㾡Դнĳɾͣ
ɣáҹ꡷ĸƱԻػڡҹ꡷Ѿȫ»Ʊﵽ5500򣬳ɼȻΪƬ˺ݹûѾ˻ôԡҹ꡷Ϊ㣬Բĵ·һӰܴ׬ôһԶԶ˦ͬʱСĿׯ
ȻѾǰʮҵԼ֣廹ȤĿȥһϤ̳֣ɽ塢硢Ϲţҵˣأ
˰ϰģֻһǹģž飬һСأ˵08ڹƴʹżعΪ˵Ϊ˰ˣΪ˺Ĵ٣Ϊͺǲϵùںûһ¾ͱý嵭ֻɱ˹ߡ
ոչ˹ϵǶʱ䣬صֱ쭵˵һͨ鿴λ˵ǸʲôˣϾȻС㣬˻ѡͻƣעʱȦĸʶأùֱ֮Ӿͳˣý嶼лܲɷõʾˣ˭ע
̳ǣص֮ſʼĺˣǰĺֻǾʱнģȦֲ֮ſʼȫ֪һŮ˿ڶĵǣŮǴɣԼķչãǸŮҲܵ˿
ںȴûȻŮ˿ûôˣȻ֧֣Ȼ벻ص̬ȣ˿ǸǷǳݣľ㶼תصķ˿Ϊ˽غû˻᲻ϲģȻģأ˳ãѧߣƯԸҲãͷϻһСĹ⻷ǵҵôһŮԵף
кĸȥ󲿷ʱڹصع48500򣬵71ۺ66ͬжžȣԶԶ磬عȴʤ
ȥںҵʫʫۺ9719098ع8708ʫʫûʲôȥĴԺ͡ɽƬ꣬ŽΨһֵóƵҲǵνӥŮˣعҲҪǶʱ䡣Ȼܵܵͣû񵥵ݺ̣Ѿܳɹˡ
񵥵ĳ¯ڶʱڳΪȦĽ㣬Ȧ̫죬ûб¾۽ǵ򣬱۽ΧĹ
ѮΧݵġڡƤһ147в̶ͬȵΧĽֻһڡݵġһ147ûеõӰͽĿζͬ⣬һλԱƷҲǵıûоòƽ
Ȼʲô£ػǷǳİοҲûʲôģβл´
§һڣôں𣿡
ѵӰ۽㼸ÿ춼Ҫһ顣Ǻһ䡣
ǺһЦΣһεӰܻеĸо⣬ʵĵĻһӰƱ˵˾ҹͨǷϲϣиϲҵĵӰҵĵӰƱǺҪһ׼ƱȵýĻŭš
Һ͵ӰƱĸĻŭţ
ȻǱˣգϻûرж
ظƵʵĵͷһͰ棬ĺøж
ǣˣأЦɡ
ơ
ӼѺЦЦòˣ֡
ؿź壬֪бԼǺ˺þҲûʲôı仯ʣڸʲô
ߵٻ
ôûٻɹأ
ҽȥԭڼҵʱѵһԼͻԼ򿪷ܹں˽֮ⷽǰؽһϰһֻõ壬ԼһƣͻһֻɫСһֻõȻɺժ׸Ůʿ
ڣѵصڹؼʱ̵ӣһ߽ǼӣţֻǻYOYOһ֦ģĶ
һҵõ壡
Ȼõ廨YOYOʳˣչĺ졣
һӦص֮󣬺ڡǳգһʢӮĽ̾
ôôˣ
찡̫óˣ
⣬ǲǳԵ̫ˣ
ǾҪû뵽Ѳ֮ûȿľͱԵĲˣֹԣҲˣ磬㣬ǳԹģмЩ
ĽǺȫԱĸ蹦̵һδ֣ٳʳĿɾͲˡ
Сһ䣬ģͿԳˡ
⻰˵겻һܣǳɱ࣬ʱ40죬ɱһҷǳĴƵ꣬ԱڻζĳգںΪһˣȻǵõڿһʵĳޣʦһڶ˵޲ʦϧˣʦĵӭ˴ЦΪеһ˺ʳҲ˷ǳߵۣĲ
ĳҲܻӭġʳŮڷ֮ǰļͥ򣬳൱˽⣬Ѿﵽ˶Կ͹ݵļ𣬲˭ܳԵĲˣô˵ԼǳԹģ仰Ҳλ˹ѵݵ˽ơ
岻ˣѾó˰˳ʵôŵõһۣĳôߣ


319 ġ
úÿɰΪһԱȻȻôغһ˭ĳոߣԺһҪйڵһյԱ
ڡǳڼ䣬ݣȤർݵƬġѾõ֤ˣĵڿ˳ⲿƬӵҲᵽճϡ
ġĹԭȤִżݵǲ񽱶ƬŮǺõĵһݵĻᣬ˺ܴ䶯ڵͨߺƵڳ΢ӰĸŮҲһ΢Ӱ05ӰǶģŮǸΪֵڻһЩ̳ƭظӣǺ͵ġŮѧġ
ҲΪ꡶ŮĳɹһСĹעһλôһҲΪ˱ϵģ˵ӡŮʼʽһǰ֮·Ůɹ㣬Ƿ
жαȽеʱ򣬺徭ˡ汦籾ĳţһʱҪддӰ籾ΪܵƳˡӺͶŮĻˡְ֣һĺӡˡĵӰıȨʼϸŮϷд̻ھǵʱżҲȥӰΣѧϰһЩγ̣ǻĺûٿһαӰ
ˡˡ籾Ļ󣬺巢Լûҵһõĳ㣬дˣʱ˸ı๤ʱżȻϿԼĵġŮƬĹܺܲиıɵӰǱͿʼд籾Ϊ׷Ļͱ˼ֲƬŮΪжһϵᣬյûɾС˰Ƭ籾ġ
ɵǣں弸˸ıࡶŮͬʱԭ籾ȤҲԼⲿһֱŰĳһĵӰŵпˣȤһֱԿֲƬжӣûɾ籾ʱ˺дľ籾ȻֹͣԼĸı๤
ȤಢǾԼдĲдúãΪֻҪԼ˼·ĳֲ¡ŮΪֲƬһµıˣǿġ籾㣬ܰԭĶƬ󻯵ǸաġıģټϲԱݣֻҪе㵼ˮƽƬӵƱȥϷڵƱѾ֤++ʵĵпܴƱ񻰵ġ
߿ֲƬ·ߵĻԹĿֲƬгǧƱ㶥ˣƱȻ֧ȤһĿֲƬ
ĿǣȤͬⰴաġľ籾ıࡶŮҲɡġȻıѾѾ籾ɵĲˣ廹֧ȤԼһ飬ʵļһЩĺɫ籾ҲôССģȻУҲһЩصĶģ忴ȤڡŮ֮ĹһЩʵԵСƬΣķϡġʵģټԭߣԺĵİ籾ӰˣκµľĿǱȡҹ꡷ˣҹ꡷ҲʧɡġȴнǧͶʣˮľɭֵӰͶʵ¸ߡ
ˮľΪһһ߻׼һŮϷͶʿܻЩƬˣŮǵҪܸߣҪƯоܹƶǰᣬһƯȴصŮѣһ˹оŮѣŮǳŮҲûʲôȥıҪˡ
һЭҪݼҪãҲһĺãҪ˹Ů˹СϷǳģʱûݼֻᰴվ籾һЩš͵ı飬ݼĿͨͶɫģݼƯƯʱһߣŮֻҪõƯģûгŮֻŮˡ
ŮݼϵҪ̫ߣԺʫʫݡ̵ȺѸûпǣǵݼãֻǻﲻҪϣϷŮԱܲ·磬⼸ʮСŮȻҪ٣ǻҪϷĥ
κҪһλϷˣͬʵ벻˭ںѾϰˣƤиѸڡޱ汦ŵ־ᣬиոսġǳ̸õǹDЩŮǶȺʹѾϰ˺ԼͶֵͣݳһЩʮ˵ĳУҲͲĺȦڵõһۡ
ΪƶġϸƻĻͱ˼λ籾ҲǵڲϣڹŮǵϣ˼ѸѶ糤Ưݼ޵УװСҲòӦô
廹û˵ȷ񶨵ô˵أѸƬѾ쭵400ˣ벻𰡣ڳˮľɭֵĴܼңǮرУⲿӰͶϣܿһǧڣѸڵŮƬӦǽģҪ߹ޱ˵ı˾ġʱƬѾﵽ400һλŮ࣬ݼŮƬ治Ǹǵġ
ѸȻΪӰƬɫ٣ɱ̫ߣǴƬ岻ῼϺֳ֧ġ
ǻ˭أ˼һ䣬д籾ʱľѸ
Ļϵϱֽ˹й˰񣬴Ҳˡ
ףǸ⡣ȤҲ˹ȥ˰ϵĻﵽһ̶ȵˣ졣
Ȥࡢ˼˶˰һһŲʱ򣬺Ļһߣ֣¡
ɶ£
ⲻͷ˵Ǯ׼򼸲С˵ĵӰıȨ籾дӰӹ˾ģˮľɭСģʵûҪôֲһĳıȨʱ޵ģްȨֿˣΪڱŶӻʱıС˵ǲѡֻҪкõĹݣĳǮ¡
Ҫ򼸲ĻʣڻۼƳС˵ͼѹ٣еİȨڶࡣ
һǧİɡ
룬İ
ǣڱĲ࣬Ǯࡣ
ղֻǿЦ廹ûԴ󵽻ǧӰȨֻˡְǡУŮ12ҵŮϰ塷ĲС˵ĸıȨЩҲӣС±ȺҪ࣬Ļûó˵ҪȥһҪʲôλֵҲҪˣشýĶɶĻҲߵ棬ڰȨж߾ߵģһ߹̹ΪĿ꣬Ҳû
Ļպ壬㣿Ĺʼǡ͡ص롷Ƿǳֵġ


320 ǧı
ҲѹڵдϲشýĻƹ㱾˾ƷͼǲںҪȨˡĹʼǡ͡ص롷ĵӰȨ
Ļᵽϵг飬ǷǳϲģҲܹɹıɵӰĻǳ𺳣ǰЧˮ׼Ҫߣڹڻﲻˮƽ˾ǻǮɾͺȥˣʵʱ⣬ͷֻǧҲһڳɱĵӰҹ˾ϻˣĳܷ֮ջسɱǾͳˣڹڵӰгƱھرˣͶʵĵӰ̫гûô֮ǰ̫ῼǮЧƬ
˵ϵͼȷʵջ󣬡۰ɡƳĻһۡ
ĻЦЦĹʼǡĲˣдһ룬ص롷ᣬѾд겻ԶˣϵжǿȡơЩ¶ĳ飬ȫӵгɰǧĶߣϵеӰӸıȨȥûдģǮ϶͡
ʲôȦӣֱ˵
ۣÿϵа˰򡣡Ļ۾˵
˳飬ϳʲôأ
Ǯ治밡С˵ôḻĸ߰˲ƽһӰҲһٶĲ󣬶С˵û۷壬ٹһ꣬ǵӰֻԽԽ󣬵ʱһǧҿ϶Ļơ
˵ƴȥҲ֮ûģ̫ռʽˣС˵ûأһ̫զ죬ƷһӾͻˡ
ģǩЭģ̫༸ǲܵģС˵Ȩֲǲ֧ıѵһĳ֮ٸʣµģ֮Ĳô˼ıȨǼһң֮ǰյǲǮҲŲ˻ĻȻģٿǿǣ滨˼Ǯ
ĶˣȻĻ˵ʱ佫ԽԽģʱıѽһۣûֻΪûⷽɹǶڹϣȶѡơĳ֮ɣǺðվģΪȣٳٲҶĵĹ̽ģΪһھ˵ӰıȨĻ϶Ժ㣬ȻҲ͸
Ȩ㼸ꡣʣ˾
ꡣĻ
ǲڼûϵеĻǿҡ
ĻҡҡͷֻҪѵһĳǾȨãϵһģϵУĵӰѾĳˣûְ꣬ѰȨ˵ĻҲַĵӰȨʲôʱˣǲŻῼǰѰȨת۸ע1
Ҳ2015ˣôʱ仹ûһǺĿȥʺˣãôˣȨˡ
ãһǧٰ
ȵȣֻһס˸߲ҵĻ
һĻԸʧ
ͷҿɲϵһûģһͺãʲôʱҷٿ
Ҫĸ
ĹʼǡɣҶԵĹͦȤģ漰ص̫УһȲɣǳǵӰҵҪ̫ˣġĹʼǡҪôǹأйҲ̫Ѫȡ̾Ϣ
Ļĺļ򣬡ǵӰ취ģжԲȷʵӦøĸˣҼǵǰƬҲûйƵôϣʲôꡢ¶㶼еģҪг
ô˵ˣ廨˰ˡĹʼǡϵеĵӰıȨƻлûдĲ֧150򣬵ȵӰһ¯֧Ĳ֣ȥźûҸӦûʲôˣĻȡĹʼǡ岿ʱٰϢųȥһ϶ܴ̼ĹʼǡȥͳĹʼǡĵƽ硶Щ¶͡ص롷ߣҪͬˡ
ʮӵʱ䣬ͺĻöֵܼǧС˵ıȨչֽ׶ֻҪ֧ҾͿԣڰѵӰĳ֧֮ʣµģǲǴͷС˵ǶϣԼƷܾڴĻϣⲻԼƷ֪ȵһõеĸıѡ
ôˣѡôˣʵҲؾ˰ϣʵһЩϷŮԱûϰġĻ̸󣬺忴۳һѵȤ༸ˡ
Ȥȷԣ˵죬ǸѡϷãҲƯոսΰġ飬ǲеȸˣpass
ӲºáԲԲƯҲݼ⡣
ƷԲԲȷʵݼʤΣһĻƿºõݼãô˵ҲǿưﲻƯpass
Ҫ߰˼һ䣬ŵϰҵȽϺʵѡ
ùֱֽصǣ溳ԬȪ粡
溳ԬȪǳϷã溳ȻǵרҵһǡȸŮһţ̺ˡֽ֮룬ͳˡʱ3ý嶼пܽİ࣬ǺǱԱ
ԬȪꡢԲԲǵºֺ긴ϣҲ͵˲٣࣬ݻ磬ٳýǰغ贵ͬͬѧǼŮΪ𻨡ҲˣȻԬȪɾûߣҲغùӰ󣬲ڵعԵܲµܴѧǵϲݼҲû˵
һѡ粣ǳڵġߺšһƬֺѸþϹֵġŮ˲ͷѸͣԼϣٲȻһʥ£ͬûȵԼӣڻүˡƷ࣬ḻݵĺǿݼʧݹļƷҲȥⷽǱȲ溳ԬȪģϲȥӰԺ˿²˭졣
ѡ嶼Ƚ⣬СɫǷ˭ɵģӰȦĽɫ˭˭ݣСǣֻҪƯݼãһԣС骣˶һ뺯Ͼ籾źҵĳ⣬ǶʲôҪǿһġ
һ˾Ҫ¡ҹ꡷ҫʼΪġתҳأǰƬҪõӰΨҪһЩֲĵط࣬ҪùڷУоҪȦȦ⾡֪Ҫжˣ
ڡġ֮أ꼻һֻǿɳչͿˣ´ʣȻ˿С骣ҶŻƱȥħ


321 ҵװ
ȴѾõġҵٻˣڡǳڼûӵֱ֪ͨⲿӰһ֮Žӵƽµݵֵ֪ͨȥħƬϷΪҲħƬҪױʲôģȥ֮ʱ·ֱݾˡ
ݶϷֻˣһϤĳһǲ̫÷Ϸ⽲ǽħãץ˶ϵĶӣͱ˿Ķӿ٩Ҳд²ξҿ٩ġİǳ÷ݵ䡣
٩ĸ䣬ĺ䣬ϵıֵܹϵСپãóǮʶԿйϧЩֻ֪ΪԼĲƸǣгãƫƫĴϵӣԼǣСַ߿
ⳡϷܼ򵥣ֻ˵ĶԻҪìܵ㼯ССϣǹǶԺ𣬽ţϾƪۣ٩٩̸Ѿ˼СĵãɫҲܿ죬·ǹӵܵľͷˣһǷӡ÷רҵǲ˵ѾһֱܷӦ͹С̫Ƶĵط
Ϊ̫Էֳ֣ĹǱߵǺƺĹߵ»ƽµݸڻƵָ£˻˲Сʱ㣬̨ʶù죬Ҳǳλһģ˺ġҵ֮þʹ˽ûгʲô˵ÿһݵܳڵӰֱɾĿܣϣԼôùһϷɾ
֮ҲûԷɶģǽŻҪĳϷݣҲҪŻؾ
ȽشĵӰʢһ۵Ľ񽱣һǱѧӰ
񽱰佱19Ű䷢һýĿԲԾݵƲѧڡһ147гʣ⼸λ˵ıҲˣԱǵľݳֵÿ϶⣬һҪĸǾ˼ǲǣҲһȽףûпɱԣŶѡĲɣ֮Լ˿Ҫֶˣ²Ǻܸߡ
ӰϾҪʼˣƷΧ⻹뵣ʹȻûϹѧû˸ͷϿûĻñӣѧʶȦǳģԱԱ֪ϣġʷ鷨滭ݶڻ£Ҫ˵峴ըЩСȷʵһλѧ֮ʿȻҲдưӫġ汦ⲿѾʼǫ̈̄ǻǿ壬еĹڵӲһһ飬汦ѳɷ糱
ΪĲʶҲΪԵҲΪձձˣ֮ڴѧȺкҲΪԭѡΪӰڵʹԺҪŻؾμӿĻʽĻʽĻʽ֣ǽеļ羰ߡ
һ羰ܴͬѧϲŮԱ溳żѻԵƷӡ˴Ӱڡ
ΪʹÿһμӿĻʽ΢ЦԶԣ溳ǿ׵˼䣬溳ᵽѾյ˺ţСġĹºܸȤȿ籾ġ
û⣬ȥһᷢľˡܸ˵ĻظʵѡõҲ溳ݼܺԬȪȣܺ粱ȣһôһ֪ȣƬϸߣҲʵѡˡ
ٷֱʱ溳һ䣬֪ⲿӰĵ˭
Ȥࡣ
աȤֲࣿǺû
ĸͣյЩӾеθְִԽʷ硶Ƴˡ籾ġԭҲȡ֮ǰݵһƬ˵ǷǳвŻһλᵼݡ
溳΢ЦŵͷƺоԼ˵ᵼݵʱЩ䣬֪ǲԼĴ
Ļʽ֮󣬺ֳϯˡһ147һչӳڣڼмʵƾҹ꡷׬˶Ǯǧɣ岻˵׬ٴҶü㻹Ҫң
Ҳмʵ˺ƬƻǰĲ˶֪˺ҪһƬƬ꣬鲻꣬ݲ꣬Ůֻ֪꣬ݣ㹻ˣǵĻԼһһ⣬̹£ŮҲ֪˭Ӱҵǿ͸¶һ£ġ
ۣ֣ʲôر𣿡һŮʣ忴һļƣܿġ
˼ǲģһˤ飬һСľͻ꣬ҪǳСĵĺǻˣʾ͵Ҫؼǻҵİˡ
ʺʲôʱؽ飿
ʲôƻ𣿡
᲻ῼǻٽϷ
ǰҪҵҪ
ڼǵ׷УѾǵڻ뿪ֳÿǼʺڵʱͷ۵ʱе㻳û֮ǰˣҲͦģ͵͵һжعǰҵŻڣżģһֱ׷ʣŪԼǲʹӦñ߻ˡ
ڽʱλѡͨ˸ظⲿӰȤ粺ԬȪҲ溳ͬҪǾǾ籾飬ǣھǶ̫⣬̫ϲ籾ʱŮΪ˳ŮһǾͲˣԸԼĵĲҪΪʵɣʱϵƬ˻˵ġ
ûΪƬ֮ǰԼмʱ⣬ΪµĴԣ09ĵһݴԣҼֵƣҪԴҪΪϲµļƬ쵽ˣ컹Զϲµ󼸺Ѿܵһˣϲ⼸ڶûұĴˣȫںһϵҲ֪֮ǻֲֵĿ
ֵһľǺ07ԵһƷѾˣ̼ҶûǩĴ㣬ȻڵЧӦǳ֮󣬲̼ҶÿĴԷʵڲЩСҵѵģ֮ǰƾ輸ʮӵ˺ĴԺͬѾռıˣ˭õôء
ֹ˼죬ԬȪľȻظʾԬȪԸݣϣܵһ£һԴȫѲݣƬ80ʱ䲻Ļ顣
ԬȪ֮Ҳ˻ţƺǻԶ˵ķչǺģڡŮ˲֮ûнӵ̫õϷкλС룬Ҿ籾ҲأȻץסᣬ粷ʾʱ鿪ģƬ걨ֻ50
ӦҲΨһӴ溳


322 Ůȷ
溳ظҪҲߵģƬ150ĵӰҲѡĲμӡļϷױҪǲض˵ȲģƬ귽Ͳܽܣ۲൱Dˡ
溳ȵϹD𣬿϶ǱȲϵģֻڵӰеһ֪ȣһЩƵݣͨУ죬ûͨӾֱӿӰߺǵһ⡣Ҫ150򣬺廹Dأݼǲ˵㣬ֲƬҲָýһDӶٻŰ棬Ҳ溳ܱȵϵġ
Ҫ̫ˣ滹˾˵Ľͣ˵ʲô˵ݶ溳ķǷǳģ溳ƾ֮ǰôƷ൱õҵȣⲿġԼɾһģȻӦñг۸һЩ
Щ죬վһԵȤԳЦЦλ溳ӦǺʹƵݺˣ˲̫ģҲȷʵ֮ǰûִӰƬľ飬᷸ܶ󡣡
ĸݲǴӵһģ˳ġȸҲǵһǻûô˵ʲô
Ȥ룬ܱ𣬹˳ǻıӰʦһЩݲ
ֵˣӺѡɣ˭ʣȤ溳ѾĿ֮ˡ
˵㣿ȤЦЦ
ûѡŮѡĻᵱȻҪ㡣Ȼ
Ǿ粰ɣеڣϷͲ󣬱㻹Сһ꣬¸ŷҪƬͣͿ԰ѸǮӵӰˡȤгʹ粵ô
ЦЦҸƬŮҲȱģͶҲãϣⲿӰܸڹ쵵֮ǰӳϧܺҴСϲԬȪʦûˡ
ΪʲôôϹ쵵֮ǰȤʡ
Ϊ쵵һƬҵӳԭͦĵڱ֮ǰϣǾõȵ11£굵̫ˣǾͲˡ
ҵô£ͬڵӰȥ𣿡ȤΪЩʡ
ĵͷǰֻΪһǵĵӰĹһϷ֮ҷֵĵĻǺģԱҲǷǳˮ׼ıݣеƬⲿӰܴʷұ壬ʱгϲҲӵзǳߵƬΪ֮һ¿¶Σյġ
˵ô棬ȤҲֻܵģ³ѮĻѮ³꣬ôʣµĺʱ䣬һûʲôЧĶаƬѾ㹻ˡ
ǺðɣǾھϣϲǾ͵11°ɡȤ
绹ĺãһڲ裬㹫ӳɼãһսҿһֲƬϲ֡
ʲôֲƬдľ籾Ǹı籾Ȥһ⣬ȻȤܴ
ƲƲ죬һ͸©㣬ģⲿӰɺٸ㣬Ҫ˵ãġ׬ǮҲŸͶǮģⲿӰˣ͸Ҵ׹ɡ
ʱȤȷʵȻϵãˮľɭһ׬ǮΪĿĵĵӰ˾ΪӦ׬ǮΪΣΪ˾ʱûʰͲˣȫĵͶ뵽ġУԼôЩĻȫͷųⲻǶԹ˾ĸҲǶԼĵĸ
Ȥߺ󣬺ӻǱ͹Ĳ֪ͨǹ֧Ļҵչ˰֪֪ͨͨнµӰƬСӳĵӰ˾ӰƬԼӰҵȡõ۵Ӱ롢תõӰȨ롢ӰԼũȡõĵӰӳֵ˰Ӫҵ˰
֪ͨпԿҶĻҵǵӰҵ֧ڼӴԺ˾Ժ߽׿͵ӰƵװȨеӰֶʡһǮˣȻ٣ٳɶҲǺܿɹ۵ģȻϣĻܰ5%ĵӰչȡֻԻƬģÿȫƬô෢չ𣬿ҲûǮʵԽǮǾе㲻
ʵݲ֪ͨ廹мָжжǸŵģ֪Լһ㲻ῴԵĶԿ֮ϸף˵ĹϵûŻˮľκѷ죬廹αȥңǴѣ귴һҲβɴݡ
աġȷŮ粣ԸԬȪ绰ԼǸ⣬ΪӰҪ̫ĵѡ˱ˣлỹǷǳϣܺԬʦġ
ûϵģϣĳһж˵ĵӰԬȪ˺ͨһ籾ΡûˡġСΡû˺壬ҲܺðⲿӰԸ
ȻȷŮΪƬŮˮľǻԶûţ塢ڽ۽϶˽Яֳϯİ佱񣬵ʱڡġŮĲ²Ȼˣڼý崫ܶںƬŮǵСϢܶʫʫмһԷΪ֤ʫʫĳԼûнӵ룬һҥԣǴҥԣݡ˲
ڵӰ֮ǰȤѾ粼ˣһӡĺã䱥غ֮ûע⣬ӴĶ˻ŮԸˬǷǳ׼ɽ椣ԺּϰҲȻǳڽӴľˣҲûʲôܱǳ
ں粽Ӵ⼸ΣȤҪںƬеСϣϷгֳһ״̬ʱҲһ죬һʵں棬һ䣬Ծ籾˽ĺ͸Ů˹Ϸо
ȤΪͣ籾дģȻоˡ
ʱע⵽籾дһвϸС֣磺塢˼ȤࡢĻ
ˮľɭֵĵӰ籾漰Ĺأ˭Ծ籾Ĺ״˭־Ϳǰ籾ǺģҴ󲿷ֶдɵģ־סΪⲿϷ飬˼Ϊ籾ṩ˺ܶഴ뷨ḻ˾籾ݺʸУж޾ҪסȤڵΪԭߣһԺ籾һ̶ȵĸı࣬Լķ⣬Ļ٣ĩ
ֿ˺ۣ˲ʸܺ;޵үȽϱȽˡ
Ϊ˶ŮǵϢʱܣӰпʽֱӿģҼƻȴϷʼϷѶȽϴⲿ֡
֮ǰ廹ҪȥһձΪڡ¡ҪձӳˣΪƬҪԱΪӰƬͷ¶档


323 ձ
ֻһձҶʱҲû뵽ڶʱѾз˿ӻˣһɫϵСŮΪ׵ӣ壬Ȼⳡ治¿߽Щձߵż񣬲ѾܵˣŵڶζѣԺӳء
ͷ˿һŪ˼ѧȻͱˣǡڡձзǰȻǽӴ
ȥ꣬ڡϡձγһ糱Ʊۺ죬ܹھĳɼ껪Ƭ֮ڣǺƱ51Ԫ൱5400Ԫ൱3.5ңȹƱҪߣ˻ƬձƱʷ֮ǰ¼ııġӢۡ02ȡ40ԪƱѼ
ڡϡɼ08ŵձƱλձӰϵĽ㼧͡һӡƬλеһѡᱦ4Ǵ桷ȺƬѹ¡ⲿӰƬƱݣڱҲڿһʵĺãڿϲ֮ձڶǳڴ²²ܴܿƱ¸ߣ͹γԱȡ
ھĸµĵȴ֮󣬡ڡ¡ھӳʱڵ£ڵձûռ䣬ⲿӰձ˵ǷǳʵģμӵļӳҹڷҲǳƬͷз
ձһôѣһǺ塢־ỹеӰݳ߰ģ󣬰־ȥȪһܴȪùݡ
ʵ˵廹ûݹȪأһ죬ȷʵе㷦ˣȻӦȪùŮԡΧԡһݣǶйˣŮһϴﻹϰģԴǷֿϴģ廹СİҪһСԡأȥ
ݹȪ̩֮һ׼عˣȵ·ݵʱܻҪһˣΪǡһ147ձӳʱ
û뵽ձһҲðˡ
ŵĶȻǸոһݹȪİ׿꣬λйᰮţ⣬ձչĵ֡
ձý忯һƬƬ塢ǴԡۣʪģǴȪַڰϣ˿ĺֹܽǳȡ
Ÿϵûֱ˵ôˣϾձһŵĹңŮһȪҲûʲôﻰ˼޷ǾǺ屳ŹڵŮձͰ岻˼пܷչһµ飬ķ롣
췭ٴαʱ﷭룬ӺĽǶȽ˽ֽô˵µģʵȷ˵Ӧǰ¡Ψ輧Alanҹ˧ȪֹйǣڵӰڡаһɫĺ壬ϤڵŮѣŮ֪ģأСڡ
аĸٴαձʶһ飬ŮѵҲձý塣
ý˵ͬһ£ֻǶȲͬԺΪӽձýУ˦ࡣ
ȷʵձĳƬ˾ձİأƾݳڡĶͲᣬձڶѸٴɰձլŵϲΪΨ輧ǰؾŴ輧֮һµԶκӡձŰOriconϵϵչھܼڸ֮ǰõĳɼϵھĳɼ
˵ȻйˣǻձȦģձϲȻձһ󣬲ĸձý忴һˣӹ֪ҲֻСͰûȣȻصǵֻᷴתˡ
֮ܵŵӰ죬ڽĻбʵľǸ⣬Լ˶԰Ŀ
ȻشȶڰǸŮ飬Ȫء
֪ǽҪʲôֱӳˣ̹üǲ֪ôˣعͷڱֽдϺͰԡްĺá
˭˵ȥôͳɹԡˣ˸绰ǸνձôҲûţ̫ˣڲžе˼žʡ
㻹Ψ²Ұ֪Ͳ÷㣬ˤˡŮ˵˼Ѳ¡
ЦûϵձֻСǣý岻ע̫õģعˣӰȻʧġ
ͷ˵ҲԣձĲ̫Լ¶ǳܣ˶鲻̫ãҵĵ绰־Ҳ绰Ⱥһ뿪ձ
С壬Ҳǻ֮Ϣû뵽ȪҲᱻ͵ĵˣɺ޵ҾԱߣȻûĽȥ̫ɶˣ־ɫ˼ܣ֮źˬ
ˬˬĻζһ־㣬Ҵ绰Ϊ˱ԹûĵɣҪҪҸ߼ʵһȪģ
˵ģҪҪҰһ£Ȫܱ˸ȫɡ
Ц˶ҵĵ⣬˵Ļ¾ҵëˣ־ͲҪͽˣһ˹¹ҲûʲôӰˡ
ǺðɣΪ֮ڿɾڹء־ỵЦ
ͻȻֲõԤУȻ̤ϻعķɻ֮ǰӵƵĵ绰ձĸذÿȥܻһѡ
ôʹع˰ɣ
ΪأƺһȻԵʣǲĺͰһȪˣ¿ͦģͼ࣬ƶˣˣ죬İĻջʱܻ԰ѳֵġ
ˣǷֿݵģѾСˡ
ôƬ
һû·ߵüˤˣۼֿͷһѣͱˣʱ־ỹڳأʲôҲûеģˣʣӰܴ𣿡֪Լձ²ᱻϢعڣǾ㹻䶯ˡ
ƵҪǹýձתʱһЩ˼ڱ׿ڳϺͰһԡعԡ˵˸ˡ
֪Ż᲻ӴٽձȪҵǺԳ
ҲЦˣҲ̫ģĳɾּͣžҲҡĵλʱҪŮѵ½⣬ȻżɹɹҸҥȻơ
ظҵ̸ԭ£ŵɹۻбҪģѾܾûڲϷֻƬˣȥץһЩ
һ䣬СĵʻļߣӦѾʱˡ
ЦϵˣҵķɻƱɲǻؾǵġ
׶ʻ԰ټƵּĿ⾼Ķųڵʱ򣬺ѾȻŶ⳵˾ǡ
ؾȻؼң廹ûžͿǣŽƮһ仰ҳඡ


324 Ӱ߶
ҳˣ绰ҲӣԼˣYOYOYOYOһЩ·õĻױƷҲˣټıֻʣںһë̺ԣķһĹ
ѵûС鲻𣿡ԴڣȻԸë̺һûûΡ
ڼתһȦҲûиСֽǰԱֽ˲٣ӡк尢ԡεƬԼ˹ԡ˵ѵˣؿѵõ£ͦˡ
ӼƿþƣԹԿңָһĹȻ󿪳ȥδȻĳͣҲ죬ǹأûǽȥģصĵ绰ִֻͨôżҵүӽӵĵ绰ûһز鲻ԸĳѺ˽ȥ
أôˣҵƷѵȥȪˣǸݸģֳ־С骣ȥǣ·ϣ忪ʼ͡
ǰ棬˵Ҳı飬ֵι㲻ҵƷҲҪҵƷλǸëѾͷҾɶҲ־ᰡôԲԣ
зӦˣ˵ǲǴ־⣿
зӦͻƿڣһѽסûУҾʹ⣬Ǵھưɼ֮Ҿһֱڴ⣬ȻΪһĵÿͨ绰
˼ûѣں屳Ĵ˼£㻹ǷҰǧ߰ٿľǮء
ǷŰɣʱԼ㡣帧رĳ
˱һԱ߹Żֿ忴һۣûô岻ԼͰһҳߵŮȰԼĿڲҲ̫˰ɣ
죬˭ˣֻүү岻̫ãס죬һչ˲ֻͰYOYOҲˣүүͦϲġ
ԭүүû°ɣʡ
ȥձһҽԺ龪һûʲô£ͻˣүүԾͰסˡص
ŷЩеСᣬ㿴ЩƬһҲԴףһҲұջ󣿡ò˵˾һּĶ˼ҳԴҪ壬԰ɣ䡣
룬һɡղŲ绰
һ㣬ȻĻԼʧܡҵ
ذ˺һۣȵҴ׺ʱͲˣУƾͲҪýȥˣүүܲˣⲡǺȾƺȵġ
үүʮ˻Ⱦƣǻģؾʲô£ǹԹԵãҷſڣߵʱߣʲôʱҴ߰
˵ɣҺþûڼסˡ
ô죬ҪҽҲ˰ɣүӿ϶Ҳͦҵġ
ôôоðǲŲء
Ͳңڶؿշʱ򣿡廵ЦصҲˡ
ڶżҳġƬӰҪʽˡ
ովһս֮һϷ
Ѻ׵ԭ򣬵Ȥź粻̫ȰεĴϷˣȵҹϵˣҪϷӲ˼
ⳡϷƬҪϷһŮ˹ȷϵ֮˹ļУϴ裬Сһĳ߽ԡңŪʪԼԡңȻתս˴ϣһĴսһǰʼСɹ֮ģȽѹ֡
ȤĶƬʱΪŮԼŮѣûзſ߶ȣԼһҲûԣһҲûռβͬˣŮԱûϵǾȫԼ뷨ɣһȽϷŵÿԱֻҪûͻĵߣԣȻĺ϶ǲٵģȦڹأŮԱĴϷһףҪкյġ
ֳѲ׵ȤλԱ˽Ϸȷ׼׵֮󣬵Ӱʽģ
Ⱥ崩Ӿ裬Լϰ壬ȤҪȫʱˣʱعԼƨƨȤҲûǿк彡ϰˣϷĿ㻹ŮԱ
ŮҲˣŰɫȣȻǺ˹ͷ½ǣܿ粵·Ҳʪ͸ˡ
ⳡϷĵĺ鷳ΪÿNGһΣ粶Ҫ°ԼŪɣȻһ·һ飬ϣһͷ㶨ǳ߶ȷ׼д籾ʱûⳡԡϷģֱϴ˼һΣʹһ𣬵Ⱦ籾ȤϵʱһΣԭϷһ£˺ܶϸڡ
岻Ҫ粣ҪǣҲšȻݹϷҲĹϷǶǵӾҪô棬촽ʫʫǴΣȻһڿʫʫʵҲڴʹĽӴͣ㵽ֹ
ӰҪһЩڡǳое㶯ˣԶλⳡϷ˹ϵͻһݣ֮תǰҸͺĲ¼ҪγԱȣⳡϷһҪͶ롣
ѾͶˣشûһŮôȣǣǲǣģˮͷʪ粵·ʹļͺм伸û谭ģظܵǰѹؿϵּͦУºܱܸоĦֽӴĦѾɫеĺ˷Ӧ
֮յˣһǡ󣬺˲ֿҲβƿԡۣΧԡͶһζĻЦǿ弱ΧԡĿˣ岻ߵȤ濴˿طš
ôΨɣȤԴ޵
ʵ˵δԭʼӰ㲻Ψɫе⾳ȾӦû᲻ӰʦȻңҲǴҵʮ֣ϵĳĶ
аɡۣܲ˵Уһɣ粶뷨ˡ
ǾͼɣǶȤüëָָŴ󴲣Ѿȥ׼ˣ͵źȥٵڶսˡ
Ů˹ԡյңⳡϷļҲѷԡңɵĺܺãͷһģΪ˸ղŵ岻ô˼ɣ׼ݣҲΪûˮѶȽ֮ͣⳡϷĵú˳֮ڴϻ˺һֱ񺰿ˣǲſʼڱ´·
ⳡϷܴ󣬷˴Ӱ߶ȵıݣûкã˭ء


325 С
ԹзϷȻǴϷյЦƼȻλֵôãǾͳȴѵڶҪϷҲˣԺٲ¶ˣúеҲʾͬ⣬ڸϷһųⶼûУô˧ҲãֶɣҿֱͣѴϷڲûѵϣڴϵĶϷһЩؼǺ˵ģֻ֮εĽǸ۹ء
ոոп˺ؼ精Ҫ׳ԼġؼˣҪ¶Ҫȥסһ̨ʡ
ⳡϷλھ籾кΣСһʱ䣬ŽԽ룬СԽİоԼû˽Ůˣкܶһĵط¿ֲС˵ӲŹȻԼŮѲġˡҪŮѵ
ǰѷ䲼˵ʱ˹Ҫ֮ǰҵĶ࣬ͬλԱĻױҲҪЩ˼ݵİھеˣŮ󻶵ʱĲɵӦţеأŮѵؿڣܵŮѵǰ¶ȣƺԼ֮ǰЩ޻룬ĵ׼Ʋ꣬ǵѵŮѵĿ࣬СʱȻķǰŮѱƿ˵СһۼûС
ȻһëէԴӴ·ԼȥֻһŵĽڡ
ⳡϷϷѾôҪ޵ĳɷֺ٣ҪλԱݼǺ塣
ʡСյҪ˿ֳ̱ʣҪһḶ́ԸһֹߣдֲС˵Ϊǰң˼ʽвģҵ𣬾ܺܺõĽɫ
ʱ䣬ⳡϷǺ޸ʵϿüţֲ˷ӦҲֻܾƣûͷţָоһʱƬҪϷˣȤĻѾѵɽͷսɶˡ
ȷʵԣ嵥ߺ䷿Ϸǳ˳ҲΪ˳ȤӾ󾫣ݵúܺҲҪǶһҲĥݼĥɫʱһϷԼݷȫʩչȤѡ
Ϸʱ򣬺ձȻɣæϷûͻпԭڽܼ߲ɷñʵͰʱȻûֳͣһĲͷȷʾܾشص⣬ֻĹ
ټϺŮɣ粣͵ҹ꣨ʵϻеݺ͵Ƭ͵ĵ֮ڣýҲ籨һЩĵƺѾ׷֣ŮѲǰƬеŮӣ˵ҲСʵǷʵʱȻǣԺԴŷĬ˷ִԣʫʫҲʵڴĴ绰֤ȷϣȻʧ
غأȻûסһ𣬲ÿҵ绰࣬㱨ԼΪʲôýʱԼͣһֵĺ䵭彫ΪΪصСӣŮ˶СӵģҲ⡣
ôһǽȻ᲻öԺʹСӣʱȷʵٴαŵʱýʱҪЩǸҵС鷳ýʱıƺڰʾвͣԵȵ¶ʱ϶ᱻըģһ뵽춼˵ʱؾͻúܿģѵõС
ں崦ĵʱȦַһС£ǾµġС³¯ˡ
ǰϷбޱѸ쾲λ70ŮΪʱŮǵͻϳΪСƺų֮ǳȹ̣ȻDͷǿȻûȡǣĵͷҲһŮñӣԵݵƷŻʴ󽱣ǵȡ֮ġ
תʱ仯СѾˡĴ󻨵ȥĹDżҲܺĴ󻨵ͷ˺ϳĵ˫ڵŮǵһݣͬʱһǱŮԱɳеٮٮӵвѷĵ˫ҲҪһ֤ԼĵλСѡ̡
˴ѡѶΪˡǾóձȹڰټý壬ڲ룬ԼּƱѡģּѡǵĴŮԱѡлʥ¡ݡơ粡С¶ױ嵤ʫʫ˸ˣջѡĸ
ݳϾȻǹڵƱģ뵹Ҳ̫⣬ȻûһԼϵƷ̫ڷˣ꿪ʼϷի¡ѾЦŻȥ鷿δġɽ3㡷Ʒ࣬ߣ漰ȫз˿ǵħż硶իɽ3Ҳе½ӵʷ硶Ѿϲ硶¡Ůļͥо硶ЦŻȥӰӾ˸εŮڣѹƱߵġ
оƣȻڡ֮֮󼸺伣ûϢôһҲڽȻҵĴ˵ˣȻôûϢȻвȡġСŮɽ㡱ݼôľګֲһС
嵤һҹĵ䷶Ȼ֮ǰҲһЩ֪ӰӾݳûܸӡֱˡܶΪȫ֪˵ɫģݲʹ绰ɧŵݣֹľ󾢶ҲϲҪԭЩ죬Աֵݣ嵤½㡢԰ݵģųơܶƪġҵഺ˭ȲݵǮСܺⲿƷӦҵһ߷ɡ
ʫʫˣʫʫ嵤࣬Ʒ٣ǴƷݵҲǳɫʫʫôһ䡰鹹ȽഺģŮҲΪǣơȻݵҲܲʫʫսʤţС֮һ˵ȫƾƼȽҵĵһ߷壬ϧûгƶ𣬶һЩϷһʱ䣬Ȼ϶ֹģڿˣ˾Ϊһִ⻹ڳﻮһװ磬ԶͣԸʫʫϣһݼ֮·
ȻСĴСµĴСѡҲǰ˸ֱžꡢ谡衢һΧ곽īӡС죬ûк塭


326 ܾĴС
˴ഺżѡͱǰһҪ󣬻оҪ½λĴ󻨵ȷ֮ǣȻͬΪ󣬲̫磬ͱǰԴ̫ҲԸЩõһȣڵӾɾͳߵ˵ǵ۵ġ
ͬҲˣѶҪѡʱѹûֱӾͻؾѶѺΪѡ˵Ϊ˻һģĿֻһǧúǼλһ
ǰû½ҲûѾǼλһģڵĿǳЩСǣƶԺģ屾ҲʵĵӾƬѾй˾18ÿͳ±ŹЩ˲£ӰƬҲѾ100200֮䣬ﵽһˮƽ
ǰλСѡˣ֪ߵˣӾƬֻмһӰǼûʲô⼸ѡ˾͸ûʸȽˣһ𣬶⼸дôԺȴǰٺһ
ѡĴСֱǺ衢žꡢ곿ӹɵĴС֮ף֪ߣ곿ƾԱֵĵӾ硶ܶҵഺ˭ҲãžԺҾ硶Ǵ󷹵꡷ֵһƷ޼ֻ˵һ裬߶ݶ¸ɻģɼˣŴôõԴǰҲûܰɾǡ
úûгΪʲôĴСȻźţûƺŵʵЩҲͺ軹һߣҲԶջԻͣĸߣ˵Ҳ׼ȷΪǸ쵽һ߹¡ĴС˵ҲǸЩĳƺŰˡ
ʵϣڵأĴ󻨵ͷе죬һֱôЩ꣬ÿ˵ķչȦɵ㣬ȻеĺЩеĲЩһֱڵŮԱıˣԱĴС˵ȴûʲôг
ĴС˵ֹһ֣2000꣬½㡢汾ĴС06ֱ˻١ΪӡС졢Զһֱ쵽ڵֻгûѡеǣڵҲû˵ʲôĴСˣֱѡһĴС߶Զܺ켸ܷ꣬ͷ죬ֵûɣǾò׵ģܾúͽȥĿкĿڵصһСλãͼûʲô֪ȵԱֻݶ
Ⱦͻųȳ¯Сһ⡪ôģ˭һ˭
Ѷųʱûʲô˳⣬ȻһݹƱѡߣĿɲߣ͵λС˿֮໥
ݷ˿ûݼľګҶôûƷˣӦС֮Ʒ˿ȥλĸںӰݹŮǵģֻ磬統֮ǵһ嵤˿ߵƵҲС֮ףе˵еʫʫ۾סˣ㵱ʫڰʫʫŮƱѡǵһλ嵤ȵϣСʨðͷ֮ݷ˿ôҼǣǺǡ
֮λﶼǺģλСڸǿˣҲļҷ˿Ϸϣ޷ǾΪС֮׵壬ʵ˵ַһҲɰһҵķ˿Ϊ̧ԼżûߵĨŮ˻ʧ˷ȣҲҪˡʱ俴Щ˿֮Ļ๥СʨӺ۷以๥ʱ򣬺вģ֪Щ᲻ӰĽ顣
Сĺճ˲ٹעķʽЧĸ֪ȶһ̶ȵ֮£ĴСֹۣһʼǾûʲôڸУһܹעǺĶ
ΪʲôνĴСûкһϯ֮أѡҲûû˺壬ĴСжٷ
ѡýҲΣѵǹǰ˼ҸѡԼֳ֣ǻʲô취ֻƴôλȴǲβ룬еûʲô֪ȣҲû취˭ڵؾԱŮԱѳͷƺҲֻһǷչıȽϺܺã豾Ҳһʧȥ˺ܶࡣ
Ȼķ˿һЩ·˾νĴС̫ƽ֪ðģûкʲôĴСֲܿƽˣΪһľɻ̳ĸ˳ɾͣĳɼԺͳЩˣֺαغǼһ𣬿Բ˵һ˵ĳɾͱǼҪǿ
˵е̫Դˣ˿һֲǵȺ壬忴Ҳǰҡͷ˵ķ˿ȺеǺгܿںûѡĴСԹͶɢˣûѡȥһֶԺɾ͵ϿɣȻЩķ˿ҲΪһЩڷۣźںڸ̬Դ˳š
ҪæǴźûѡС粳ϯ۽񽱰佱񣬾鷽ʱȤˡ
óʲôСûӰ粵飬˷ɻҲ˵ЦģȻôߵȻٲս˿͵ע⣬ͷȲյĳ˿׷ǵĲ࣬ϳҲ࿴ۣûй־ٶ˷ɻʱȴ˺ܶ˿ͺͷ˿ΧۣǶסˣлæܻǵĺϵϾҪҿˣҲں˷ˡ
ǻԹ˾粵ģ˳Ѻ͵Ƶ꣬ʥ³ߺѾΪ˾֮һ㣬ǻԵĳǳڵ֪үʲô¶ˣȻǳѾǰ״̬вĴš
ҡҡͷҲ̫æʲôڸزɣûкõľ籾Ӧǲسġ˵⻰ʱеСģʵͻʥ²࣬ȻƾһǳƷһڶ죬ǽ˾ûʲôǳĵӰ׬ǮԾͲôƵĵӰˣҾҪƬҲһŮɣǻԵòκι˾ְ֧ҪԼҵ»ҪԼŬһЩʥǻԣϧûй߰ΥԼܸġ
ʱС޵ĺƵӺ壬Ȼȥ粣粴һɫȹ㱳أǳԸУĻĴԺ󣬺ǣ޵粵̤˺̺
ι쿴Ǻ壡Ѹո߹ֿһ󿧡
ŶԱǸǡ粣һ߲װ˸Ӵŵôߵһ
ǰ֪ܲܲɷõ֪ûкŮѷְ
Я粳ΪֳһССĸ߳


327 ͵
ݵƷǱΧƷٰ췽Ҳ֪ðĸӪԸһմĵطǶԡƤѸ˸к˷ֱŮŮ粺ѸҲʶˣѸһе֣ĺĲǿҲֻһ¶ѡ
Ȼšڡ־ᡢΰа˻֣ΰƾƬһӰ־һ粻ʮ궡͵̨ͬǿαġսҲԭӰΰкĶЦЦ־ĵĶգգ۾һһ壬ѾĲ˼ˣղߺ̺ʱ˾͵٩ôûһߣղźͱ˸չȥ
оǡһ147Ǳߣٴλѧʦ͵ݺŰӵֳһѵӰƬõˡӰѼԭּһóⲿӰܿ϶ίϲ۹ҲϲȥƬۻƬƱλеߣѹƤ֤ˡȴȵӰҲΪڵȻƱߡڰ˵ġڡһ147ƤУӵгӺ̺Եļóˡ
佱տʼûþֵϳˣΪˣͽΩһ䷢˵ݽ˽ΩȻЩ˳ģڵطɱĴϣ鲢ûܵӰ죬Ȼ΢ЦŸһ佱
˵ݽˡ̦ĵݹӽĵһƷҰȮǸǱ굼ݡ
Աˣйϵһ־ᣬһ粣Сһ147ʱ裬ǡߺš毺͡һ뺣ˮһ桷ĪС壬ȤȻ򡶳ߺšƷϹֵġŮ˲
ȹӽݷ˻񽱸֮󣬺Ωλ˵ı֮󣬺Ωҿŷ⣬ȻΩʶ𣿡ղѾ˵˺ͬһϷ⻹һһϷһ߹˺̺
ܱǸӦò죬ܿɰ϶ϲõ28۵ӰԱ毡ߺšϲ
軹ǺϣģϷݲ٣ҳɹһ˶ԱС֮ɵǶʱ⣬СӺԣϧܸ˱С毣Ȼɽв˳Ů֮һСкһѱ棬ʵҲӹɵģùŮ񽻵ϡ
صλϣ忴粣ţܵ
û̫ϣСʦõ˽ǵľҲиˡν
ܿ͵Ůǵİ佱ڣŮǣ΢Ȼƾڡõûʱ˵ŮǣŮǣﻹԹɣҡƤҲ˫ŮģʽͷѸûУ˫ش֮ѡˣ۲Ĳ˵ĺȻڵӾɼܺãҲʼתƵӰ棬˶֪ԺǵսڴĻѾӾ磬ϣڴĻһչɣ˼Ӱǣּΰϲ
ȻڡƤݵǸˬӢ˵ıܺջûܵýޱȼλˡˮΧҹĳơ
ֹһǧų́䷢ǣ˷ֱѧһ147ǡ֤ˡŷ㡶ڡ塶ڡּҶҶʡǰλϷԲض˵ǵݳΪӰɫ٣λǳˣּҶǰڵӾг֣ڵӰıҲһ㣬ڡҶʡıȷʵȦɵ㣬Ǿ䡰ҲǺ飬ֻһ룡˵۰汾ݵȱȺڴˣں忴ڵذ汾бɾˣһΣʵЩ
ýǣѾĴڶλ񽱣Ȼһֱ۵Ӱǣȴǵ֮ݼɻƽǣ󷽵ķԼ
˫˫ѡľͶûϵˣС̰۵һ㣬Сʱ̰
Ҫ˵ĲӰȣǿ϶ҶʡȻۻƬƱھǡߺšǾҶʡĿڱѣڹںίУҪԶ߹ǳƷ۲ߵġߺšΪⲿӰ۹Ƭ˵е󣬲ϵƾƬҵӭһ¸߷ӹɵģǰȻҲҲܴƴǲ˵ʲôһǼסĽɫܵĻƷɺ裬ĳ¼ҾԣҶǳ׼סһʮϵǿĳƺҲֶߡ
ܡҶʡ𱬣ϵƾƬƬǧϣǵѡǰܱˡ
Ƚҿյ׵ŮǣϷǱ𾲴ѸSּҪлĳˡˮΧҹҪһƷݾƾƬѵݽýһСˡ
ǽŵǵˣϵΰ֡δ롢żѻλѡ˶ϯ˽İ佱λʵǿȻһֱΪż񣬵һðְ֡ݵ治ʵжҲݼһ˾ȵľżѻˣ֤ˡĶ֪ݵһɣһǣȻ˵֪ݵжˣڿⲿӰʱżѻɫĻݵĸ𣬿ºѳԽ
Ǻģض˵񽱵żѻԣ֮УϲƬвƴڻСѡĥݼѡֳУλµĹʣȻǷɽɫ⻷ѹס壬ΪƬеһ㣬ľʱΪӭҪһӰۡ
佱󣬴ڵظ̨ýסûеýĽ͵ûûΪûýģǹĵΪʲô˻Яֳϯ񽱣⻹Ǹ⣬ڰ佱ϺѾ˵˻һƷУԺΪʲô˻ܵĳԭвּ˹ⲿƷϢһһ˻ش
ⲿϷ˵ͻƣһῴһһĺ塭вһ粡
ţûˮľɭͶʵģ籾ҲҲ봴ϸдĵڶ籾
ǸˣҺܿ
½ʲô͸¶ֻܸܺ档

̸̸ĸ粨𣬸ղŰҲֳкк𣿡
ڵӰ˼ת˰ϣ̾ϢһʼǿջЦĺǾʹչ


328 ϰֵԺ
Լߵ⣬΢ЦŻش𣬡еԶûдкѾһﲨ
ﲨ̹ͰĹϵҪطֵĽмߴʣ԰ﲨѵͲСԴ𣬻˵Ѿûϵˣ
޹аﲨģܵˣԱߵ־㻹Ѹյˡ
Ǹ߱ҭû˵һʣ˵ںط־ˣǲΪ㾭ŮĿŵﲨԴˡ
ڻû飬һסڳԴ⣬زСѡ׼һǲܳԴףѵ㲻֪
ķһЦԱҲˣĻѾĽԼصĸ鲢ûܵӰ죬ڼŲǾ˵ˡ
ֽ˼⣬ˣڵϻ˾ǡ
˷ɻλǣǵһʱϿ֣Ĳǵı߷֣Ϊ˶νС
йˣԴ03ķǵ֮󣬹һΪενСǴӹ⴫ģڹѾжĲҲˣһȫеУȾǳ죬ҼпΪġ
Ϊ˺רŸϰִ˸绰֪ĳôˣ绰֪ϰ־Ȼİѹ˾ԼĹɷתóȥˣǰհϰ˵죬ȻͲˣڹʳƷҵ̫ˣΪСûŪǲ⣬ѾˣȥƷֳ˴鷳
֣ѹ˾ˣڸأҪǿӰɡڹˣһǺʱ᲻÷֣Ѿǳפھˡ
ǵ绰ͷҡҡͷҲʮ꣬Ǹҵʱ򣬶ôһʽҲŲأϴ˵ӰҵǱʡͶʽ˼ҵӰԺеѾʼӪҵˣеĻڽУȻڻǹڱԺ£Ժ֤ܿԼԺˣСΧڻ⼸ʡڡ
û뵽ɩôһ˵ϰ־ȻԺ⣬˵ȫǸİҵ֣봴ҵڶ⣬ĸԺҵŵʳƷǺܲһ
ΰֹһЦСӰ˾ѵ㻹ĶӰϵŵ²ܰɣ
ȷʵûгĶ廹Ķľ֧ȻҲˣȵϳڵӰҵĻʮġˡͨе򣬺οԺ߹˾ҲͬĵȻǺܶҿҶе˰ҾӪֻҪͶǮͨϵͺˣӪϵȻдѵרҵʿ
޻˵ˣҵӪŻ϶ǲϵģܴӵһֹʽ׳չɺֵڵƷ˾ⱾһʵСͷǳݸףֳҪͨոǿүүԼˮƽ˶ܿһҵӰ˾ɫģϰôأϰҪĲԼɣӵĹ֣ǾףɹˣԺˣԺҵĵӰ˾ɾҪˡ
κǺһ֣ǵȻ
ˣԺֽʲô𣿡ʡ
ˣŵԺ˵һţţԺߣд󶼻ԺߣȻС󶼻ᡯǵķչǶ߳УһЩؼҲǿǹݵĿ꣬ҵǸңٹ꣬ǷлǷУӰΪһҪзʽȻڵЧ治̫ãռӵгݶԺķչش󡣡
ͷźмأڱϹټϺޡЩегݶռƱһϣ½óгǴƣֻڿ϶᲻̫ˡ
ԶԶԣǾô˵ģΰ˷ܵһ֪ӡ
绰˰СʱǰμҸҲ彡ԼĹȻϰĬĬţͬһҵĴҵԱдѵĻģӼľƺҲˡ
ںͶ٩٩̸ʱתתˣܲǿͶӸ׽ЩԴӶȦȻæҲ绰ʺã־Ҳμ󣬶˵ʲôʱָоܲãǿԼЩŻǲܺͶĵһ𣬵ȴԷǳõĳ̸ӰҵżԼһЩ۵㻹ܵõӵƺֻص˶СʱݵĿϰַɱǶ¡
صǺ󣬵ӰġʵϺ뿪һʱҲûʲô£ȤžһЩǵϷݣλݾλʼڡ
Ƭֻ˹ҪǶûУɫҼԱӦȥΪӰƬп㣬ȤǲǿһЩǿʹԵò̫Ժʫʫ󱦡١櫵ȼȦںѿʹ˼ɫû̫ƵģΪԼƣ̫ҫˣеˣ嵹ԼĹâˣֻǲϣӰƬĿ˴ǵĿʹ㣬ǾʧӰƬĳˣȻбһٶǿʹҲͲںӰĳˣǮ׬ͺˣϧǺƺ
֮ǰϷ죬ȻѶȽϴҲǷصⳡˣЩӰӪķΧЩǱҪߵ㡣ϷڶȺԱһ⣬һǡС
ӦýмH1N1ˣרҳвԼǿͨҺܿٴ硢ԶǺΣյģͨһ˱ȷˣһʱںͻ߽Ӵ˶ҪܸϡԽȺܼĵطԽΣգȺǳܼĵطǻҪȥһЩܼĵطϷ°߷ʱڵĹ·ϣϵľưɵȵȣ˰ȫһҪע⣬һôȫ군ˡ
Ϊ˰ȫڿ֮ǰҶҪ£쳣ҽԺȷûдҲܼãŮˣ˵ľ鲢ûеģиͷҲֻͨĸð龪һ֮ɻ
26ţչҪһЩΪǵ16챱ѧӰڱĻʽӣΪӰڵʹҪˣȻȱϯ
Ӱڰ佱ٰؾڰģҺܽױʦ￪չ׵ߴٵû
صĻױʦڸͷȵȣǻ𣿡
εķŶͷŮ˾鷳û취˭ԼӦȥء


329 һӰ
سϯӰڣ췽ģͬʱҲúģýǰսѾˣҲҪһʱһ¶ȻزȦӵˣΪŮѾζѾֻ̤ӰȦǾ˽˹ͬڰģǺһδسϯӰľۻᣬһҪԼĲſϳżˣԻױ͵ʱе㳤
Ư𣿡˳ػúһ¡
Ư϶û֪Լжˣ϶Ľ㡣ǹſ϶ҪϷһߵĴˡ
ȷʵûƭأ˸ճͳΪȫĽ㣬182ߣϸ߸Ь޳ġ毺õԼߺ߲ܿΪеĽ㣬ҫ۵ĺҲԸ߹ŵʲֺһӰ˵ʢᣬΪģصȴͷһЩŮԱѾʼͶ伵ʵĿˣ˸ʲô˲ģû׼ʲôʱͱ˦أߣ
᲻ᱻ˦֮ڸ˵ĸоۣҲ֮ǰݷִŵһЧػ˸ɣңңڡ
ĻʽĴҪö࣬ǹڣصµΪ򣬳ΪýԵ󣬼Ѿ߹˺̺Ȼ׷ǵıӰǺߺ̺սǴΪΣҶߵôˣôûİ
ΪŮѣģҲȦģȦܴ󣬵һ佱ڣͲ󸴳Pһ䷢ܻӭԱϣԼܴϽӹòҲڼʮѡģɴѧʾͶƱֶѡģͨ˵ϲã岻عڵĿڱϣԼ̨콱ĻûһǣٵڱԼصİ⣬֪Ů˶ϲ־ϲҲ⡣
ϧսûͷϣýǷΰʦƾĵӰŮ̡ܻӭԱ̬ķʦ̨콱ʾԼ⽱˵ᡣ
ʧ֪ǸڽŮǵİ佱ڣѸƾ׵Ĳ롷Ů֮󣬺ƾһ147ǣѸ֮ǰѾùܻӭŮԱõŮǣǵһβӰڵѡû뵽ôӵõǣڴӰڵӰķڵؿҲѷڽ𼦡ٻͻˣ̨Ͻӹ˽֤飬ܸлĶлһߣлأȻⲿӰûʲôϵ˭ýֳأصлһ£ȻҲҵ٩һ£ȻûϹѧұҵˣллҡ
ӰӰۣǺ֮һзӰΪڱݽһҲֻСһ147ⲿΪʮڵѾӰӰƬˣȻƱԺеýǱĵӰĻǿԽӵģϾҲһԱΪһӰ۵ͷΣлͻ̫ˡ
ѸֻŮǽ֮⣬Ļع֮÷ӰƬӡ¼ѵݽڡ÷÷Ⱥˣΰ溳ֻܻӭŮԱ۵ҶΰŹЮšҶʡľ޴ܻӭݽཱй
佱֮󣬺һʱýɷãȻߵؿ϶ٲ˵ġ
ز̫˵ô΢Ц彲ʵ˸ǷѺ۵ʱ򣬺һֱ۵ʮָ㿴Ҫֵҷǲֵġ
ʱزŻ˵䣬ʱĵʲôһʲôҶҲںܺá
Ӧһڼߺ󣬺忪سҵķʻȥסȥɣ𣿡
˺һۣ㶼쿪Ҳʣһ˵ʲô
ӴֻǺٺٵЦ
ӷǳйɣϷչؼңڽɫУظЩԾʱúܿ죬ûм尾ĸо
ʱ·ݣH1N1ȻŰġȻģԼĹճ̰пҪȥһձȥһ˷ʱڹڻУƾæϷĺعЩͣԻƶŮزμһЩƹԼʱɶ֮ĶԴ󲿷ʱϷϾʹŮѸԻȣʱͰͻĸң̫˾ֱӴȥԼá
ЩӣæԼĹҲأΪѾϷˣۿŹڶģСؾҪһֻ̤Ȧˣܿϧֱ˻ƽӵԼ֮Ҫ뷽ǷףʽǷۺ񣬷ǷͨûвǰƣЩҪǵģ֤ЩûĻͿ԰Ѿ籾ݽ壬ȻɺжǷسݣ籾רҵ
ǾǶʣȻĸȣҲ⣬ĸ̫ˣһĽɫѶȣټûʲôݼԴ󲿷־籾ֱpassˣЩɫʵģ漰ϷҲɨسţȻЩ˶ԼһϷܴȣ޷ܣԸ˵Сۣ֮˭ҲŮˡ
ϷȤҲôǿңϣһ˵һĽɫҪҪԣšضԺƵϷһԹԶûУֻǿ˴ƣļ붼úˣЩѲ֪Ҫء
һΣƺòڹ˾˺壬ĵĺ̸⣬̣ܽҶԺҲָԼܸıִֵĺ壬ҪһҪ̸
ûһӾ磬ϺĹƻְǡϼ룬ԷƬǿԳ20һ⼸ѾԱõ߼λˡǴ˵ġ
˭Ц
㲻ⷴǾûˣҲЦȻˣ֪ʲôⲿӾվǽĶǵķأС˵ô죬Ҧ˻Ҳܺ䶯˵ⲿӾĳ϶䶯ѵûġ
ҡҡͷⱾƲ߻еģҺ˽⣬ʵⲿһ㣬Ӫúãǡֵӭ˵¶ŮС黳ôһ̻ʾ壬ְС˵ⲿõıȱȽǣֻ죬ҵֵߣҲϲ
ҲǾܾˣ
룬Ӧûд籾ɣȰѾ籾дҿ籾ԭҲ˵
Ƹ߸˵׼Էţ忴ŴЩǸʵⲻһίľܾʽûľ籾Կ籾ųɾųɻܾ
úʼδԼͶԵôߴƺĻдһ绰


330 ʢҰ
Ļͨ绰Ǹߺ壬شý򡶶ְǡĵӰıȨԼĹ˾㻹ıһ𿪷ĿԴ绰ҪҪ߶Է
ʵҲûøôöĴ㣬ֻǿ͹۵ؾشýϵЩС˵жҵֵıѶҲСõ֣û뵽бҲ㡣
˵ĶԷ˭ʡ
һ׸̸ģҸѾˣûȨϣ벻֪ͿˣĻּһ䣬ˣ֪һ˭ɣ
磬㵱ä𡣡²ˣȻ꣬Ƭûôԣô˵ҲȦӻôЩ꣬ˡеס溦èĵӰƷĵôܲʶ
֪УʡҸˣҵҡ
˵ˣ
Ļ룬˵ԼģǸġ
һϵҰɣϻǧֽѹŲͶʽȥⲿӰˮľͶʣԸԺȨԸǣóһ棬ҲûкʵŶϷ
ǺãҸ̸£Ļûҵ绰˱ģû£Ҳ˵ţæģѾûͨ绰ˡ
Ļصᵽһ£濴΢Ļȴǳӡԭʢѧչͼ߻ʯĻ˾ݺͨʢѧһЩϵ֪ʢѧCEOСǿԻ½עʣ˫üȥǢ̸С
ʯĻҹ˾Ƶͬǹͨ߻ѧվͳΪͼв߻ͷй֮ǰʢѧҪ󣬲ʢѧشýͬӵкĹɷݣ˵ΪʢѧվС˵ṩ˷ǳĳᣬҲ˵ʢѧΪṩļͷС˵ȨƺͲĳ淢
ȻƲٵβС˵䴥Ѿͳ˺С˵͵ͼ飬ҲвĳɼʢµѧվȻƺͲҪݹӦ̣ͼ鹫˾׬ȡ˴
ʢѧһʱ֮ʼⲿ⣬չʯĻֿʼƻעʻ£³֮ľʯĻͷǿĻ֣ôʢѧȫƲƣֱӺͳϵȻʯĻͻҲһֵܵùһƣʢѧչ˲ҵӯӰ쵽ͼҲǿԳܵʧ
ȻʢѧҲȫжϺƵĺΪҶзݣⲿǲ̫ܳѿشý»ѧΨһ־ġ־۲ߣãʵ͵Ӱ涼У־ϵĺܶǺܶİѡͼҪݣҲΪˣġǿӰ޴󣬱ΪĽķ꣬ΪոӷϴڿζʹͳֵۣġΪѧվΪעĽ㣬Ĵҵߵıضʥ
˵ġ˭˭ܻ𣬾дħ޽ʥݺᡷǵõ־ĶһС˵ӱΪӷǳ֮࣬ʤö١
ΪشýʢѧֺϵġʢµΪΪ˶ಿС˵ҵĵλ˲٣ڡġǿӰʢѧҲȫжϺƵĺ
Ļ˵˺ܶ࣬˵˰죬ˣ㵣ʢѧ齨ͼ鹫˾Ĳ·˵شýҲܳʢеС˵ɣһЩǾӪһЩҲûʲôӰ
ôûӰ죡ӰˣĻ̫侲µ̽Ƽصġ޴½ļȨһҲģֻõ˷ȨȨûԣԼģƼپĽ߼ֵд֮һԴʢһֱԼѿĻõֵֻЩʽϲС˵һʢѧ㹻ǿʱǿԲٹ˼شýӰ졣
Ļ죬ƴӳ֮ͺ֤վķչȥʢѧɹ齨ǳΪʢѧĺģĸ˾ļӴͶ룬һ˺ͬѧվĲֲ࣬໹㷢չ׳ܴĵʱվ޵ˡ
ô죿ĻĵǣֻǿԼҵǺ˽⣬ܸܺõĽ飬ΨһľǴ̼ĻУʡ
ʢѧҪƺģһҶҲǺ£ҵҲǺ£ĻõƺͲ緢еС˵УʢѧƷռһ뻹Ҫ࣬ԽҪǿѧվĺ确һ𿴡³ġݺᡯҶǿ󱳾ģһұһռ֣ǻл㶷һġ
Ļ˵Լ׳ѧҵпԷƸ꣬ǿĳ͡ġܣӴվƷһ̶ϰ׷ġ
Ļļƻ̾ϢһСӵӲùԺԿǿǸӰ
ĻٺһЦ⣬ҿʢѧѾֹѧҵˣҼСǿˣ˵ҪʢѧһӴĲҵм棬ϷС˵ӰƷԼܱ߲Ʒ˵ʲôʱʢѧҪӰ˾ˣʱıȨɾˡ
صҿЩС˵ôʺϸıӰƷɡ
ĻǺһ֣ѵˡƳˡҲС˵зŸҲˡġĵӾıȨЩɶС˵
ô˵ʢѧǿԴȫԽֲҵһӰ쵽ЩӰӹ˾
Ҳ޿ӴʢѾչ˿ҵ˵ûʲôѶȣ̫ۺʢѧˣŪڶѧվˣϧ̫ѾûʲôгˡĻ̾Ϣһ
Ļ̸ú֪˲ѧȦĽ¼˵ʢѧȨݣԼͶԼĵС˵ôЩӰӹ˾ɥʧܶıĻᣬֻʢЩпյС˵İϴĻ𣿺ܾòôףӰҵûĻô򵥡
һæµ㣬񡶲ġѾɴ룬ոʹʫʫûС骾Ͱѵ绰˹硣
˭ģʡ
쾲١С骴


331 С骵ķ
Ĵ󻨵˭ǿûйۣޱȺڻãӰѸýõݼ뻯˭Ҳ˵˭ǿ˵˭ǵһ뵽Ŀ϶쾲١
쾲һڴ󻨵ҵǸ˶۵ƵĳڸִӰʱԵһЩƬڲŪԼ֪ԣ䵽ĵ֮ĩĵزܶ˶˵Ĵ󻨵֮£쾲Ϊˣ֮ĹDʹɵȡ֮
쾲ٲôںȦĿϲǽύĻȦĲӣ˷Ů֮Żʵ֣ҲȦйأ֮һôȦˣһеŮˣٳϯһЩİ佱ںҲ㽻ѹ㷺ˣǴûˣһ
ֵǽȻԼ绰ô˼
ιʦãǺ塣
ãð绰˵ְǡĵӰıȨϣ𣿡쾲ٿżɽ
ǵģǴĻ˵İɣѾµһΪ˭޵ˣ϶쾲ɣ˺ಿƷ˵˽Ҳ
쾲ЦЦû֪ûпգ̸̸
֮Ҷпգص㶨ֱ˵
ȷʱص㣬忪ʼĿ׼ϷС骴չһ䣬壬ʲô°ǰֲʶˡ
ǣܿͻʶˣȥ֪Ҹˡ
쾲Լһձ꣬СأҲһף˰䣬Ҫ˴кС骾;·˽ǣҸղſ˼Զˣ
巴һ䣬𣿡
ӦûаɡС骲̫ȷ
ȥ飬͹ȥסԴֻͣҪӰ쵽Ǿˡ´
СƲƲ죬ձ
㲻˵ϲƬ𣬻ͷҸǴ㣬ˣȥɣ֪ˡѲŰѾͷƳȥ
εĶ쾲һЦЦֶŮС骣е£õˡ
˶ˣһȻĻߣӰȦʶĲ࣬ҲҪҽˣ쾲ȿڣ֪ձԲԵĹߣ쾲ġ¼ʱٶٳձˣеϲʳĻˡ
һãȥձԹձ忴쾲һۣǣˣװ
ԳΪӣ˼˺һСƿƣߵȱģȻȻĽ⡣
ͷСãڴϣѰŹ˼ԶӰһ͸ҵ˹˼ԶڳͣһСɫŮˣ˵ЦС骵Ŀһǣóֻͨ˼Զĵ绰
ιʲôأС骿Ź˼Զʡ
Էء˼Զûѡ
Сʣһˣ
ûͬһԵġ˼ԶȻ̹ϡ
ͬŮͬ£ʲôĳԣСһͨžʣһû˵滰ġ
Ůͬ£֣ͣǶԷġ˼Զش޷졣
㣬㡭С骶֪ԼôˣԼû취Ƣ̫ˣ
骣ôˣ㡭˼ԶͻȻһ£ȻֻǸŮͬ˵С֣һ£ҳȥһ¡
ʱС绰ͷ˼Զˣֺ˼ֻȻˣСһϲԼ˰ɣ׼Ĺ˼Զһʱ򣬲Ĺ˼ԶˣףȥĶˣ
С骸Ҫٴȥһļһͷÿ˼ԶЦĿС骸Ҫ˵ʲô˼Զһָͷϣ˵Ժƭ㣬㾹Ȼ̽ңòô򣡡˵ֵһ¡
СžǿĿŹ˼ԶҿͱŮ˳ԷҲˡ
˼ԶЦ§С骣־ʵϰߣ֮ǰշ˹ʣҳԷȻ㲻ˣҾͲˣ˰ɣ
С骲ððܾǸŮĶԹ˼ԶûģŮ˵ֱΣС
˼Զû뵽Сôֱӣֻø˸绰Լˣǡ͸С骣˼ԶԼŮˣŮرСֻۣٷ²ܳˡ
ûϵĹ࣬ҪŮͺáƽʱ࿴˼۹˼ԶŮѣе죬ȹ˵绰뵽һˣ骣ͬʱҲֶŮ
ڹ˼Զϸְ֮ʼصģҲһȺвɷù壬ҲǼ骵ġ
찡ôǹŮѣѵ֪ǰǣԲԣ˼ԶܶԺɷã骲ܲʶģô˵ź尵ͨˣֲùϴдô䶯һʱĶţԭһŮѣû뵽û뵽Ȼ˶ǣУ֪˾Ժ䶯ô͵ϾȻ֪ˣôܷŹأԱˣ
½Сµ棬ǰļλԴӽ͸Լû˭ǲõġ


332 ̸
˼Զǣ·˦˦ȥ˼Զ飬ҪҪԵ㶫
С骵ͷҪձ
˼Զ̾ϢһҾҲղҪƤһ㣬ֱӾܰˡ
ھձС骶ڸղûԵԹء
ðɺðɣ˼ԶҿȻָָǰ棬֪һҲձȥԡ
С骴Ӧĺúõģ߽֮ͺˣ⣬ⲻСǳԷĵطȥΪ˼Զֹ˼ԶСܻ쾲٣û뵽ƵͻȻձˣǻҼҷɡСŹ˼ԶҪŤͷߡ
˼ԶΪСΪƷѣůůģһѽС˻УҪձ㲻һأ͵Ǩˣߣˣϰǲǽɣ˼ԶһĬ
խСձϣѾչ˽̸С
쾲һ׸տʼֱӰѺϵİȨȥⱾС˵һ׽ܸ쾲٣һ׸տʼ쾲ٱˮƽϾⲿûʲôС˵ǶдıȽҵ࣬û뵽쾹Ȼϲ֮˸ıɵӰ˼֮ǰִӰȻڱҲƾڶƷһİŮ˵šʮһʵӰ֮һʥ˹ٰʵӰѵݽ˹еڹʽϵ¢ϣһƷҵ϶̫ɹĵƷսʵǽ30ڵƱɼһֻԱĵͳɱӰƬҲʧܵġ
쾲֮ǰĵƷٶĲͶʣƱҲſǮˣϣͨһҵĵӰ֤ԼҵֵһοְǡʱͿⲿڰײм֪ȵְС˵ԤԼһײͶʣһͶʣҪȫҵӰⲿƬӣΪһпڽԱĲŮ۹ҲǷǳģšΪɹ۵档
쾲ٿóῴ֮ԻỨǮ̫͵ġıȨΪһ֣תıȨ߻ԼͶĵӰмֵǷǳģԶ쾲һ׵ֻЦŽҹˡ
СΣǷǳгġһ״ʵ
̯̯֣ҵҪܼ򵥣ˮľɭٽִⲿӰƸŵƬƣнⷽ水г飬λҲԶⲿӰͶʣλͶʷݶϼƲܳͶʵİٷ֮ʮȻ쾲ٵݵĵӰǮģǺĻȥһϴڿζҵƬĻһģĵˮ׼ͲŻǺΪ͵ġ
쾲ٺһ׶һۣʵ˵֮ǰǾͶⲿӰͶйԵĹƣⲿӰĵʱдûǧǲɵģ˵ĲȻõóģ̫ðˣǰԼȫҶȥ˻ã׬׬ˣ˶Ļ¶˲꣬£ͶʷǱȻģõС˵ıȨΪĹ˾ǿԸСͶʵõĻر
ֻڣõıȨµĲܵˣ岻ô˵ģȻʱͱ˶ŵ쵼ĳ羴֮飬˵Ʒ˺ܶ飬ǵС˿˵µʱһ˿ľûУܵľͷ¶ɣʲôҪˮľɭֵΪΪ׼򡣲ȻӦǲ벿Ͷʣʵ쾲һԤҲֻ࣬ǰٷ֮ʮıǾеˡ
һ׾ԼӦöԺʩһѹȡøǵƣСΰʵҺֻһҵģԶаΪҪĿȺְӰǲûˡĲ˵ģ챾ͻԼд籾ԼԭǴӺ嫵ͬС˵һ͡ϲµĶףΪأ
ЦЦΪһ͡µС˵ѣѵͼгûĲְС˵ӵСӰְӰڹڱͺɹӸϡȱں룬ܽҲǡŮħͷӰƬҪڵؿĵгû㹻ӰԭǷǳѵģҿֻСְǡʸڵشӰƬĿɽ֡
һ׵˼޷ǲûСͲĵӰ򷴲ǣûˡ㻹ĲӰֻҪְӰǲ֮ѡӵСıȨңûǶλһұûҵĸıȨʲôġ
쾲һֱźһ׵Ľ棬ʵϣ˵Ļ࣬Ҫһڰޣʱֿˣ㰴˵ģӰƬĹ˾ͶʣҺŵҲͶһ֣֪ΪݺͼƣǶЩȨޣ
巴ʣҪЩȨޣ
쾲ٵԱѡȨ籾ıѡĻŶӣЩҪ˵㡣
ҡҡͷˮľɭȫϽķϵԱݺĻŶӲͨڽϴջسɱķգôΪҪͶʷˮľɭֻȨҪһЩıİɣھ籾ıѡͬϣ籾ıܽϺõĺֲЩ˾Ĺ沿ŻЭǵġȻְҵƬôҲͲزҴˣ͵ƷֲˣҪȺ쾲˵ãಡ˵ĻԹеִ
ȻԽ࣬ݵԽϵ쾲ٶֲ沢ûкôִ
һ쾲٣˼ǲҪӦô죬ǻȥ٣ܾӦĻеΪµĸоƾ̵ĲһС˵ĸıȨƾʲôͿռӰĴͷ
һ׵СȻģ󷽵λԻȥǿҵ飬֮Ƿǳгٽ㡢ŵģǿȲ̸̸ֻ£ֻʳָָϵļˡ
˼ԶС骵㼣ձ꣬˼Զĸǿ˷϶ҲΪ˲ǺԶձʱͿӰˣΪ̽Ѱ࣬һҧһžһ٣ͬʱ̽˼Զʲô
ԼİȲ֮ŵ˳ȥôʮ䣬ҶôģԼӦҵ˼Զ͵ʲôģȻԼеģŮ˵İԱԺǵְҵϰ̲ס˹
ſһ͵Ƿǹ˼Զ˵ʱſˣ·ģ߳һӵ΢Уɨһ۾죬ֿһۣԼϳλ֪һףڽӵ绰ȥӵ绰ģҲûһ׳ԷĻ˭ȸ˹ȥ


333 
һٴλص쾲ٶ˼䣬˼Ҫˣе㼱£Ҳûټ̸Ҳ̸ˣʣµľͿ쾲ôˡ
߳͹ݺǺߵһ쾲ٺһһ򣬺˵ָͣԿһһ
û뵽һһľȻ쾲ٺͺ壬쾲ٻʲôϾ֪һǺѣһԸǺûʲôɣôҲһԷĪʲôҪ̸
ŴѧǶʱмֵģϾʢһصƬý嶼ⲿƬӵĽ̺ݣϧõֻǷëǣмֵҪ쾲ˣôҲĴ󻨵֮һҽں¶棬ץסҲкܸ߼ֵģżֵ͵ľǵһףû쵽ıּ֮ǰſ϶Աˡ
ǣھѵľǷ˺壬쾲һˣ˷ֵֽ֮һ⳵һףȷѡ
ҵԼĳС骴˸绰Ѿ㶨ˣԻˣȥ
ССش𣬡ˣ˼Զһȥġ
Ҫ͵Ӵ嶣һ
С΢죬֪ˣˣ˵ˡ
С骿ݵĹ˵绰úһʧ壬ͷС骺͹˼ԶѾԵĲˣСѾӦȥ˼ԶǰҲȥǰ죬ȥǵһΣǽɬ
ڶ죬˼ԶԼİ칫Ƿĺ٣ӴѾˣ־磬ûһĿɲУʱŽһ仰ǣ࣬ڵˣ
˼Զû˯õӣȦںڵģͬǹ˼ԶήҲȴһĿܣľ̾У˼Զһ䣬˻ֻˣô𣿡
ȻǼǣ˼ԶĲҴˣ࣬һҹĵƬ㿴ɣҲдˣҾÿΪڵͷ
ǣ
һס
ȥﰡ

ԭĹ˼Զһȷ
϶ģ͵һ׺Ѵ绰˼Ҫһ棬˵ʱأΪǾأҾһֱһݣǸڿһ䣬һװߴ͵˼Ƭ֪ԭ̫ۡˣһҲҴţ͵ĵˣ㿴ϵİɫĩ⼸˵ľ״̬Ծˡָָ
ʵȦҡȦʳƷĲټʶǸϲڣ͵͵㣬Ǿ͵ɨذɣ˼ԶЩƬҺС治ûԷȻôлҵôһϡ
ڨЦͬʱɹ˼Զ嵽ʲôϵΪʲô骳ԷȥҲڵĲ͹ݣɺ⻹ǹΪ֮ѵͲº忴骵ܹϵ
˼ԶӴ󿡴һͨ绰֮󣬹˼ԶָʾЩƬȷе֤һȦô꣬ͨҧһڸ̰ǿɾͲˡ
˼ǣŵʣҵҫ۵һθ͵ġ
˼ԶȻȥϢԺʱ͸һҾͲԺˣֻҪٷʹ110ٱȾץ˵ʱƬͰ϶ˡ
Ҫš
ôˣ̰ͼƷܵôΪڱʣ˾ӦýִŵĽԽԽã˵Ǿһݵء˼Զ
ʱڹ˼ԶͷϿ˹⻷ԣã࣬ȻȥϢˣټ
ߺ󣬹˼ԶָС骴˸绰ڸշֿСʱˣСûӵ绰Ҳڹɡ
Ѿͷ𣿡ϷļЪС骣СרϣºֻСϸɵۡ
СۻӦ浽ˡ
˭棿һӽ
СҲˣ϶㶼ܡС뿪ֻ׼ȥձĻƱֻûػˣֻ÷ԸİƱҪȥձӰһ147
´С骼ۣûʲô⣬ŷǲٲİ
ٴձҪǿϼֻ֣ΪͰеţҪΪݵġڡ¡ƱݣѾ50ԪһӳУԽڡϡƱڻ£ҺݵСձӰܺձýίǿżǺ˿˺һƾԼרҵԼıӮձýϿɣȻϿʾҪõýҲл⣬ţ֪ҲԽԽߵġ
κݵ־ĵӰһ147ںͶ˫ѾһȶȣȻЩƬձӰƬǶһСɱӰѾǺѵõĹעˣΪӰƬٴպձý۲ܵйǴȻûΰЩ޾ǣЩǻвģںͺż˵Ѿˡ
ЩձйһܺݲУձ׷ĺŷʤйڵصż˴ĺ廹λ˵Ӱӳݲġ汦ݴҲձĳ̨ײձý۴˾Ũйǧľ֮й𳬴䶯ֵվ
ձ죬˱ҪĵӰ⻹¼˼ձӺܸߵĵӽĿҪȫձΧ㷺ͬУǵƽ̨Чĵһ˿ҲͨӾģսĿͷ̸ĿԸӻԭңԺĸԵЩս׶εձС椻練ƵģպгˣйлǺгģǵԽ󣬺ձѾӵнϹ㷺Ⱥڻáһ147Ʊ̫˽ְɡ
صڣ屾쾲̸ˣû뵽鷳׼ȷ˵һǻ˱꼰ĳ㡣
ܿϹһ׾רⱨ󣬺嵹һû뵽һŻ磬ǰ;ĵݾȻմ˶Ʒץסˣץסˣһĵọ̈̄Ӱ̫ˡ
Ϊһ׹ܣ쾲Ҳմ˶Ʒú循ȵģѾʤŰɡ


334 ˮľƬ
˶ǰϧëģȻһ¼쾲Щֲ¶£ŵǰĵƷûôĺ䶯Чȷȷʵʵĺ䶯һȦ˹ȦĴۣ˵ܿһγɹȦӭһµĸ߷塣
ܲңΪһһ챻ΪмɣҲеæңһæƲһûô죬ʵûв룬һֺý岻Ҫ侮ʯһĻᣬ̬ȿԿóѾе㽹ͷöˣǲŮܳʵҲȷʵûմȾƷ̫˼ڿ鵽׷۽ƶ
е˵ˣûеȴΪýĲ׽Ӱú϶Ƶģڲϻ;ĽͶò԰ʱ绰մձҲǸո˵£ȱʾ쾲ٵľΣҲ쾲ٵ鷳
ʱҪתýߣý巢ϻбĵھȻȻ¼Ͼûʲôʵϵģǵѡ
˼ǣ
ͨʲô;ֺϢųȥ㵼ݣƬϢԻýתߣԼôһġ岻Ը۵λ쾲٣ýУһű쾲ٵ϶Ҫ㣬߻
һ
ֲǷȹʱѶˣڿҲͳˣܸϵϵӰģȻΣôⲿӰƬļƣϣͲҪӰͶˣֻƾͺˣϾ۵㡣侲
ûֱӾܾһף쾲ٺܸжټϺ屾ҲԲŻƣвղؼҡ쾲ٶԲ̫ϤĺøУ׽˲٣ĺĿƺҲɹԶˣ쾲ڵҪĳͨⲿӰƻýĹעתƵӰƬϣоұı籾ԼҲ繤ǰļƷˡ
عһ棬ȷ˱˴˵ĺϵԼȨ䣬ּ֮Ĵ󻨵еһλǳ֮ĺûˮľɭɺŶԼڵؼЧ˾ĴȻǰƬǳһЩЧϵǱȽ׺ͳЧֶΣڴѵЧ˾ܹɣͶ˵ƼǰҶЧңһ𿴹˼ƬΣĻá
ǳƬ㣬˼Ͷ棬񵱳ҹ꡷ϽСڵӰĺ˴룬Ѿʼеˡ
룬ǿӰƬڵ۳һӰƬʣǳʺŮȥӰԺ͡Ĺ۵ȽϿɣȻûпƬƾ˵֣ǳκһڶҪ£ڵ굵ִڡ
ں굵һڣ߰·ݵڵڵصڶڣܴҲζžܼҡ֪ڵֵ֪ӰƬΰݣݵġϲƬ̽㹷׻ԡׯǿƽġơЩӰƬ⻹С͡ءƷԤƻڵ½ڵأЩӰƬǳصģǳҪɱһѪ·˱һ⣬Ҫ㹦
ơġĵڻᶨھ·ݣǳᶨڰ·ݣôӳڻ£ھӦÿʼˣᴩµӰƬڹӳʱ۽µֻ̫Ҫáǳֱ֤ÿͳ¶һУȵȷӳ֮ǰһټӴȡ
ˮľɭΪзЩԺӰڼԺУӰϷ¸߶ӰĹɷݣͷЭ⼸Ժ϶ӰƬ֧ȻǿһЩˮľɭص㹥ЩСԺߺͷӰԺߣȻ˵е磬Ӱĺϵ輰ȷԱӰΪǳõĵڡ
ں깤ݺ󣬺廹ĵ˼ĻɹʵӰڣ彫桶ڡǰȥȻڡձˣƺô󹺵ûУֻͽгΪӰƬһЩҡ
ҲҪȥɣǳΣҪȥίΪĻŮ֮һг֪ȣ¡ɲǽġ
ҪȥίϿЦ֪ίܻܲ¸أǹ˾һӰѡԪ֪ܷΧý
ȱʾԼĪҲԪίֻһƬԪίԪĻ俣ί
û뵽СĹ֪ȺӰô󣬾ȻԵɹʵӰԪί̨һŮǹȻ鴫ϧȫʶһ̾Ϣ
Ȼν¸ίǿЦ棬ֻˮľɭʲôʱ˿ԳɵĵӰȻΪѲܾãҲ֪Ĺ˾ֻǸոճƱڱ˫յġҹ꡷ǹ˾Ŀɽ֮žͶʲ롶ǳôͻȻðôһӰء
򵥽һ£ⲿƬӵĵ¦Ӧʶɣ
ȻǺˡϺͶƬӣЩȣȻʶʱ䲻Ժ˽⣬ûͼĵӰӦòͶʵģΪ̰ƺֻ֪ϵԼĹ˾̫Сӯܱ֤˾չڿǵýе磬ܺ͡Ͷû¦ǵݺ
ЦⲿƬ֮ǰӰӲͶʵģҲ֪ˮľɭ̥ԻǣⲿƬӺתˮľɭͷϣƬһֱ¦ǵݺ;ӰӻҴûƬʱ̫ˣǽɵӰڣҶ˹˾ôһƬˣҲ֪ܲΧƬӵڵǲҪָܹӳˣܵøһǰĽĻ뺣ӦûЩ˵ͰѵͶʵһٶ׬ˡ
Цҡͷû뵽¦ȻôһԵ֣ɿĻΧӦþͿԹˣ˵ΧͻṫעⶢŵŰɣ¦Ƭӹ˲̫Ͽɣﻹгġ
㼪԰ɡ
˵Ҫˣôջʳ⣬ʵú⣬Եòôԡ
ٺһ֣ϢѾʼɢȥˣڻŶϣûǰˮľĿ
ڴµءЦЦ
ȵȣһ㶣ûݡ


335 ȥ
ܺûд쾲ǳݡְǡӰ棬֮ϢѾˣѵ٩ޱѸ֮󣬺Ҫ쾲ˣҪĴ󻨵Ľడ
˵Ȥ֮ǰ̺󻨵δ쾲٣ô彫ΪһĴ󻨵ݹϷԱȦ˲࣬ƺֻн½λ˧ϧԡĵӰ沢û̫ȤΰɫҲıһԵİ쿡񾭲̬ɵЩɫսԣĳϽġеİеˣϲֽɫԺ쾲ٵĺûϣġ
˵ʲôɣýƲ֮£ӰδȻ˺ģŮǵ쾲ٸÿǵģ岻档
ڡӰ洫Ϣʱ򣬴˵еĵӾҲĵϢҲƺпɺǣŮѡСϢһøȤˣһʱְ˵Ķǡ汾ŮЩ²⣬Ƕûб뷨ƺǺĪֻǺû뷨Ҫæ׼״֮ˡ
ɹʵӰڻкܶ໪Ӱ˲μӣƷΧ󲿷ֶԼӰԱͶˡ
岻֪Լʲôȥú˭һȥ
ڡѰⷢУҪϯһЩȻôֻһСǣԺⷢзޱΰ⼸λк
ǳȻûѾһԤƬƾԤƬӦҲȥֵİȨҪֻ˳ģҺûˮľɭֵķݶٺҲûϵȻΪӳ컨Ҷһµġ
оǡϡû뵽ⲿӰΧɵӰڵԪһ֮ϲΪƬͶʷˮľɭֵ쵼ߣڳƷ˵¼Լ֣Ļʽ佱ʱҲܵμӣֻ˳˼һҲ찡˿˵Ǳزٵģûûʲôϵ
ӰģġԺΪģֻǵӰû꣬ҵûӰԱҲʣĵӰں߹ʺ˵ĻҲȫûʲôгģⲿӰĳƬȡǳǰǰû˻ע⡶ġֻῴӡĺǲòĲࡣ
ܲǺܿáġĺгӰֹ߳ȥԺŶһ⺣ȥɣʵڡġֻʣϷˣʱ㹻ĻȫԼһԤƬģֻϾҪȥˣ̫ˣֻһ⺣
ڹ˾Ѧ˵ĺܶԣֻҪšġĺ͹³ɣý忴Ҳһۣڵý϶Ҳ౨Ҫ˽ƬڵýǷǳбֵģԺ岻ҪΪԼġġȫԿڹڽֻǶ˸ȦӶѡ
ڳ֮ǰѧ˼ʵõķƯô˵۾ôСС㹲͡ô
էһΪڹԼž;òԾˣ˵ѧʲô
˵Ů鱼ţ˧ǿƲסԼģѧ䷨ίߣģǿ϶ǹ͵ġֺõһڡ
ںͷģȻ̸䣬ڷһҪԹԵģ򲻵ѵʱҪͷ椴ڨ֪𣡡
֪ˣһߴӦһȥļߣۿҪѹˣ֮ǰһ䣬ҲڵʱͰסɣҪչء
šͽֻϢˣͬ鱼Ű
ĸҲ͵ģֻû뵽󼸸ҪԱѡͬһɻɻ϶ԼߵĹԱǶͷȲգԱھòա
ûϷɻΪίҪμӿĻʽ̺ģͬʱҪеƹ㡶ǳΡûҪûΧƷҲûյӰƷ̵룬߱ߺ̺ʸ񣬵ȻԡϡƬݳϯĻԺ;Աһߺ̺ûôͷҲûߺ̺ȥôֻΪˡ
һȷɻ׼ǻʱǿޱޱΪڡȥɵģʱ͵Լλݰ׻͡
˷ɻеĺޱֿܿ˳˼Ϻ껣˵ˣϡΧԪͬΪǣԶΧǣõĻеһΪǡΰ֮ĵӰۣȻʲ
ͬͬѧ˼ǵʦܣȹϲȻǫ׼䣬Ȼͺͬ飬˼λҲһ
˼Сʺûкڣ˼嵱ûоܾʱȥɾӰ۵ľͳ˼ˡӰۣӰ̳֮һİ˹Ӱ۸߹Ұ֮ǰٵĻԱǡΰͬΪڵغݼ֣κλǶϣõ
֮ǰȥű桶硷Χ£ϾͶʵţҲΪԼ۹һ¡
ŸǸˣǴƸһˮ޷ǾڵЦþܾǾлӰۣӰôĽ츲صı仯
Ƶһ˵ụ́˵Ȼ˼֪ȡƬꡢҵֵԶԶȲǣֻҪǵӰۣôǻøƽƽ֮ǰݹӾһţںݵĵӰô¿Ӱ۶ϳĴѡԱʱӰĳĳĳֻĳӰ֮˵ݼãӰ˵ŷ޾һԵӰĺƹкôǵõĻȺö࣬ҲҪõöࡣ
ǺͬʵӰ֮һĲһ㣬Ӱ۸Ƶģŷֺ˹ҲԶɵľ޴Ӱġ
ǳ˼ʺ󲻺ڣ廹Ҫ˵ʲôڵģⲿӰΧû׼ƬӾûأڵȵⲿпġû׼ʲôʱҾҵġšҵġ껪ġ


336 ͽܷ
ֳƿǣǣǷϲһСģºͣŷʤأȻĻԳĹʵӰڣÿ·ȫڶĵӰ˵Ӱ̶ۼѡһ棬ǵӰף￰ȫ漰ΧĵӰг֮һΪȫӰչͨ˾޴ס
ɺ󣬳˼ϡޱǸߺ̺ߺ̺ӦӦ꣬ǵáϡǽϵӳҪϯֻһ֮ǰҪȥˡ
СɵĺߣҵߵһСùݣı棬Լѽܷ
ܷΪʨӰҵĴӰȨģȻɵĵӰ󶼲̫ʨŵķ񣬲ôӰҵϲģcultƼŷҲǣΪɵĺ̲ⲻܷ˳㻹Ůѣ֮ԼŸٰɣʨҲøԼһ㸣ˡ
֮ǰѾ߹ɣ֪Ҳֻǲ²⣬ԺڹڵĵλлҲ˵֪ͨ˱ܣû뵽ˣƽʱعĻ᲻࣬ȥҲҪʯǻܵĻǳ٣μȻôõĻᣬ϶ҪϱֶܺŮһ۵ġ
С骹ֶۻױݻʱ򣬽ܷźˡһ147ӳʵ˵廹ĲǺֻ֪ӰƬӢ˹䷢֮ſʼӳģͷй˹ŵͯͻƬӢ˹ӰͷȻǺǿҲһֹ߽ӰԺȻڻȦĵӰԺд֧ⲿӰƬ
ھƱֺǲģڶⷽı࣬˽ⷽݿԴӵӰƱɺͱƱ˽ЩİѾһЩףӶóҪƱ֣Ȼעɣȴûôȥ
ܷߺ壬һ147ڱƱۼƴﵽ300ԪһԼôֲӢĳɼȴԤڣзƱС׬һʣʱ򿪷һܱӯǷǳɹ۵ġܷǳ̹ԼۣɼԶԤڣΪӢ˹ɣûԤϵʧܡ
ܷ˵ȻΪУֻǸߺõӰֹǻˣڱɼֻҪ㹻ǵĵ㡣
ƲƲ죬гôԪʲôѼͬĹ»ݣӰƬȻô㣬ǧҲпܵģĻƤӰƬƹһѶʵȻƽȣδ
൱һʱڣĻ춼谭ӰӰгһأǺᶨΪֲڣӰֻһʽĻ壬ĽҲһϴԹߣӰҲĵĺͺƬһӢ巺ģУôĻԵĿĿɾĳɹˣǻӰгһɫ˵Ӿ񾭣ԣ񵱳ġӢۡ
һֱΪӢۡһɹĵӰУԻҲûⲿӰĳɾ͸ߣΪӢۡ˻ƬʱڵƱĻΪӢۡںйģйʽ˼ά˼룬СҳɾʹҵļֵûжлߵģۡԻȻƬɾ͸Ӱ㣬עһ˿źй˿ܱŤľƬ
ܷԺδСӹ˺ܶԼĵӰͬҲ˺ܶй˼룬˶й˺ѺãйĻƳ磬չԶйӰҲŵ㣬ʨӦúйӰ˾չ
ʱˮľɭֻһС˾ʨֺӰ˾֮֮𣬾ܷ壬֮䲻ںĻʨʱҲû߳ŵֻƾһЩСɱֲƬڱӰгˮ㣬õĻһ׬ǮĿֲƬϵУɶԽԴϲõĻⱾҲ˽ǣϾɱûж١
ܷһֱʨӦԶɡЩ˾ᲢֻۣϰԴ˻²ģȻд棬ܶ˾ǱĴϿģǰ̫֮ˣԻҪһЩԴ˽ܷҲ޿κΣ˭ϰء
ܷԼһЩ˾½ܷ֪ҷǳ֧֣ȻͺӴ࣬һ뷨ˣ̫ͨ˳⣬ǸϣԼܹƿԼƷ޲ֶԼ
ȻܷӱҲˣʨźҪʩչԼĲŻҲܵһЩ˲谭˵ʱˣҲųŻһҶƬ˾Լĸоһˡ
ںᵽСɱƱġҹ꡷ܷʾȫûȤϲƬĶطгܷһûȤڡǳܷſʼôȤֻǺģ˽ⲿӰƬľ鹣ź󣬽ܷüͷ죬ҲҪȷĵĳȷĵӰļֵǳǸȷĵӰ
˵󣬽ܷ򷴵ԡġ˼Ȥýµķʽ˰е𽲹µķΧΪ˴ﵽõЧ滹һԳ䵱룬Աܷܸõ¡
ܷǰĽζֻǵ˺е㲻ΪʲôŮдĹ꣬ǲŸȤ
廹û˵ΪͣйڵĵӰǲֹܳģǷ⽨š
ͷȷʵˣĽ֣ŮǱˣԭǸƬݴģҲϣһ˿־Ĺ£ǵĹ涨˼άӣйڵأֲƬг٣϶ԣо˵Ĺע
ҲӦŵܵܣҲºȤдҲܺð
ܷ̾ϢҡҡͷϧһĿֲƬģ壬й˵뷨⣬˵˵Ӱĺܿ𣿡
ȻŵMP4еƵĺʱλӡƴĴ棬ȻǻڶĹλһЩӰƬһǽĿռͶ̫Сˡ
˿ĻӰƬݻμǡӳ֮⣬ԪΧӰƬҲ½ӳϡڽȫĹڼ档
ɵӰǳйΪΣʵӰгήĵӰ̺͵Ӱ˶˲٣ֻйӰ˲øӿ˾ΣӰ֮⣬һҪԭǾǱɵӰڹλйݵƷΧԪǰδеĺóɼҲѹµɵǻɫס


337 ˵Ӱ
ȻΧԪĻ˵λĻƬֱֻ¦ǵġϡͲݵġݺͶ嵼ҲֱƷΧֻݵġ˹пֽڡǴƬġ𡷽۱µĺӰ㴿ĸƬ
λ˵ݵĲƷ˭ʤ󲻺˵Ҫ˵Ĳǿ϶ǡϡڻý忴ģҲǻƬڹְлǱЩֵùעġΪ껪˾ſǰǿԻ׼ɵĻýҲ˲٣ڡ硷ӳϣýϯҲЩ˴ǰ
ǺһοⲿƬӣտʼûþһؿζдϷĺզ಻ѣΪĽܷ򶼱ʾ̫ˣеԲ߶ȱȡϱɽˣǺĶĳġ¦ǵȻ㲻вŻĵݣҲĵݣ϶ǵĵݣֲùҪڵϷҲûԵɵġ
Ӱֳ֮ϡϡⲿƬӦҪΪڻˣ¦ҲĻºܿҪȥˡΪͬ־ӰֵݶӰƬܸۣ¦ǺΪƬ˵ĺԸаοҺ廹ʶ˲ǰֻδ˵Ӱˣؿ˽ȦӣҲջС
ǺһνӴλĶݣܹ潻̸䣬ĵĲǵӰʳǰᵽĳգȤлҸдд衣
ȻڵݽѾòˣʱʱоһ³պ²Ʒ˵бŷ˵λԼݹдյЦҲйý˴عڣȾŴžͱƬƺΪʵһ֤֪һĻҲû̸һƷѾ׼ˣûл˽ɫ
ɶʱ䲻̣ԱˮľɭֵĻˣӰƬˡΪӰӰӰⷢίԱḺ뻪ֵܡӰҵӰҵӢӰҵˮľɭֵȶһӰ˾ɵĸ̸̶һӰרգƬšһɾܱȵҪǿ
õҵһֱϿɣڻӰϣԼҵġġǳ˻ֵܼĵġʽܡĴ⺣
ϹֺܶǰйĴ⣬˻ҵھͷϾҪתʵˣӺֻһĸDںһƬǳõı£ܷϹĸ
ϹֳⲿƬǰڳﱸУܿҪʽͶˣⲿƬӵԱݺǿϹѾ뻪гݵʽܣݴҪһҪֻ鱻귽ˣ˻Լµĵ˳ȻֻǴţϹֲûڻӰ˵ļһģ˵ЦڣҺҲԼĲɹ˺˵ĺӰ˺ĵ˲һ
˵ġʽܡ˲ƬǢ̸ڹһ޸ĴݣһʽͨԤ۵ķʽʽ㣬ȻǴͶʴҲҪԼҳԪͶ㣬˺Ԥǻյľٴ룬ʽѹô
ƾһһڸ֮⣬ŷߵԱݽҲ֣ϹֺôһʽܵڣǴĿװǣֻһӵĺԼҪһǳҵĵӰȡ̫ճ֮ٴκӢͺһҵƬԱݶЩµʱδ֪ôףô׵һĿȴ˲ŷ޵Ӱ˵פĦ飬ò˵ĵĲŻŷҲǷǳġ
λ͵ĴδһԤۺͺʽ⣬ҲвֳƷƷӰڻѰҺ˵Ŀ϶ҪӡˣϷӾй֪Ƭ֮һڹӵ൱ߵ֪ȣЩйѧϰĳΪһƣȫض˽ѧԺλոͬʱĶ˼Ȼȫ򣬶ⲿﴫǵӰУݿһǵҲȫӵзǳķ˿۹Ӱڳܵ򷢣硣
ӵټϰ˹Ӱϲһ̨ǰĻףⲿӰǳп㣬ƬӰһСιʰԤƬڵ칫ֺʷʫĸо϶û˵ģһЩ޹ǩ˹ƬͬϤⲿƬڵӳһ֮оջһĳɱȻƬ
ˡӡ۽˲˵ߣһƬضãǾǳ¿¼ƣµɭִġʮΧǡƬɻƽ¡¿µġǵӰҡͱɹͬ齨ġ˵ӰƷĵһӰƬͶʺƴȺ貣ûʶҵ֮ǰ𺳻Ӱݡ
ӳ¿´ﺣУ忴˲ˣѧϵDл桢ź裬в̫ϤѻԡΰضǷǳԱȻҵǱһӰƬҪǿϲ٣úĿɿڴĻǺϵ񴺣û뵽ĵӰŮ㾹Ȼ׸ˡʮΧǡϧǼСӰ࣬ûʲôͻơ
Ժ񴺵ʶƤӺܺãҲûеôүǶȻˡ硱ӡŮװҲǺпͷģʲôʱ򴺴ԡȫŮ̬ڴĻǲĥݼҲܸڴĸܣֻԴڵݼŮ̫ѣԻǲ籾ɫһЩɫԺӦԱݣһҪһѽ붼ù񫡣
ӰٻţϣɵĲӰƬѵõļҶʡõ޿ڱ۳˲ҵİȨӰӶûеġҶ2ҲͨԤ۵ķʽõһЩʽ𣬶վ̨ġǳҲܵ׷һԤƬõõгǳο
ݲƬ˵ġġҲռ˱չһ۵ϯλʽģϾֻǲô֪ȣ磬һͣһʱ䣬кԱΪ˺ݣһ˹ڵϣǰһŲƵβƷڲĵһһʺѪ
ӱֳȤӣԢ⣬ܿмӰע⵽ǱߣιǲʨӰҵĽܷߣڿʲô
ԶԶŽܷıݣ尵̾һý򰡣


338 ɱ
ȻܷΪġһЩҲǿôѿѣƾһһºѺͺӰȡʵԵĺȤ಻ˡģҲӰ۳ɵģһͣкõĻԵ
ʱ䣬ɿ˲ٵӰλ˵ݵƷϲĺġ𡷶һЩҵƬΧƷǺǿλ޵ݵӰƬӰҲձ۲ǺܸߣѾջ˰ֽۡ˹ʨҲãɬѶġӰƬеףѾ뽱Ե
ȻýĿԲǺܸߣԼΪԱƬ˵ĹԻعɡġ㹤ͬĲҲڵӰڻûʱѡȥʱܷҲ湻ˣɵĿζǲʺʨţֻһƬȡŷ޵ӰӰķ̫ԶԺרעʥ˹ӰڲӰ̵ĺȥ
صںһ׻û쾲ٻڵ籾ʱֻһȦ⣬ǣ˵ģǲʵԵĽչֻǺعһνýɷõʱˮľɭֵһƻǡְǡ⽫ˮľһεӰͶʣΪƬԴ쾲ٵݹͬһĿĵӰ
ʺ壬ⲿӰԼ𣿡
ûڰɡŻش
ڣڡġ֮ʵûнӵƷеúأν
ȻԼӰƷ٣ûӦеӾԼ࣬ҲҪڵӰչɹÿ˵ļҲôľôͷϣڵҲʺϳˣԿɹѡıӷǰˣҪĺõӰԼַʳ
ֻں廹û뵽ʵģˮľɭСΪҺֲһЩһƷҪӰƬСɱʵǺѵģһʱҲ벻ʵģϵȷʵ٣ǺõĹ»Ҫкõĵͺõʳûкóӣǿ϶òˣڱﶳţȴһõһζ
ҺѾӰټԤٲӾ磬˿õĽòʵ°ʲôҲҲ˵ùȥһЩƷƴԣǮֿ죬ܳϾʱһЩ˼һЩйĺù̫ˣʷǧԨԶǵʱǨкֵܶôģô˼άɢµС˵ѧƷ˵ڳﱸƬɽ𡷾ǸıԲǰ³һС˵Գģܻҵùµġ
ͺڣȫûû뵽С骵ǿƼΪѵĿһȻϲ
һ־صŮСӲ忴ѾǵӡСʱǿĴҿĽζ֮ûкõĹϲķϲĻ֮ϲ֣ѧƷ˲١
֮ǰԹѾʧˣ֮ĵȥⲿŮҪΪ֣ӲӲú뵽峯ѧԬöġӲļļġի־졷ӽҲǽĹȤ̸ǺϲģԶӲҲһȤ
֮ŷĴġӲԬöġӲļ֮ҲǽĹֵֹĶǳ£һСŮһС¼ΪߣĽɫ¼أйŵϡ
Ϊ˿º廹ҵ˸־ǰļڣſ˹µľͷչҲΪϵʵߣʱûıɵӰϾ漰֣̫ˣӰǱ߲ù
ϺΣȤ˺һһϷˡ
µʱ䣬ġӽɱԵϵ־첽߹ȥ˵Ӱһͷ
ǣȤະһӰɱˡ
Ϊ̫࣬ܰʱ䶼飬Ե˲٣ڵݱȽŮҲǨûǵʱһЩҵ߽һЩ־棬毺õŮɻǺʱн谮ģ㣬ⲿӰ϶㡣
粵һεŮһţʵҲǵһγеһӰҪΣ֮ǰȻζݣһ147ݼʵѧҹ꡷СЦѵǳкż־ԼǿƵŮһŮӰƬǵĹ⻷ûôֻΣΨһǣǼûУŮǴҲǷˣⲿӰܼΪһһߵżĿƱԴĿԴ
˾ȤԤ1000򣬰㡢̵ķãѾ򣬹ֲҲ΢ʣµǮںںѾܽˣԺȫԱһɱ硣
ΪԱģΪϰģںǻԾģһһľÿһΪӰˮǻ۵ĹԱǧ˶κģںһ׸֮󻹼̸ۣӰƬĵʧ
ӰԼıû˵ģ粵ıҲǳ϶ϲȤı仯״ִӰ֮ǰûиӰľ飬Ȥ෸˺֮ܶǰڡҹ꡷ĴΪҹ꡷̫̣ڵݷһЩһֱȤȴõ˷ǳĽԱѡĽǶȺַзΧȵȷ棬ĽǿüģԿԿⲿֵҪǰڲ֣λŮԸǰһ顣
ʱ精ͻǰĲִϷ̫࣬ǰʱĵ˼ɣڶôˣ֪᲻֣ᷴ뵽Щ컵㻭棬ҲԼôôء
Թɱ磬ҺȵĶе࣬岻䷳ĶҴ򳵻ȥҪԼȻõģ֮ǰѾ͵͵صĵ绰ʱһŮ·ߵк˧磬Ҫ𣿡
Ϸ͸úúˣүҲûʲô󰭣ؿԻסˣͬڿʼ
Ŀʹ󲿷뿪֮ʣµѾˣС骣粺ľˣȤർݺ¸ݣмƹʦѵľǺ壬ҪôǻţҪôҡҡλεǿվţԺҪ˶߲ܰġ
ʱһɫ˹Ϊأ³ǱϧǣҪһЩӳһӲ̫ߣеС˧ӣһʻԺ粡


339 
С㣬⻨͸ģ㻹ǵҰɣСɡĵ곤˵ԷԼææ͸ˣϲõ𣿡
СɣʲôСɰɻǷˣ粿ãһǾƻѾܺˣڽϯˮƽֻɽ˵ĺˬԸ˾ϣ徴һȦҲܾһȦͳŻͦضׯģȴܾƻ衣
СˣؼҰɡǸС˵
粵С粻ؾˣˣлл㣬һСؼҵġ
СɵӲõҺ˵أʲô졣
Զĺ忴˵֣Ҳ߹ȥ֣мѵСסѣǸǾ֮һͦǮģ˰
УǮƣ˰״򡣡
㡭
Цģҹȥ˸ĵƣȻСָܼöˡ
٣Ƕءִ̧˸к
СȻʶ壬вʶĹֻŴµӡֻͨˣСɲŲۿһۣԱвϷӶѣ廹ĻһݣСɶ
ãСѣȶˣȥ˵ȥ粡
λϵĺܼʱôߣЦһ䡣
Сɶ˶ϵװ˼ҽСɣǸոճԷĲ͹Ҽҵģǡõ곤֪׷С㣬Դ˸绰֪ͨң𣿡
忴һ۲͹ݵ֣νϣŮʿĸףʣȥμӰɯҹνϵĶ³ᰣĵһغϲԺеӡ
ûˣˡСȥҡҡ׹粣ʱҲСɣŶСɰ͵Ļţ㣡
粶СɲǺųӣСɵĳЦЦҲö£ֻǶ粵СҪһֱֱͻؼң廹Ƕνľ֮һ̫ģϾǵһμ档
ʱӺҲˣ³󿴵ڲ粽СɣСɼرıѸ˳
岶׽С۱ı仯أʶ
Ȼʶˣǹ˾Ҳһʦ÷뾲Ǳ˦ģģǼûһСأӦöӡ󡣡ؽ͵û뵽֮仹ôһϵ
㳤ôƯ϶ӡģһ£ȻС骣
ʱҲߵĲˣֻʣС骻Ȥ£ѾȤҸ˯ˣȤſˮ͵Цƽõ鷢ͲˣֻܰСͻؼҾOKˡ
СʱŤŤ˵С壬ؽ㣬߰ɣ˽ҡ
׹ܴ˼ԶûģС骿϶Ǵ򳵹ȻС骵ĳߣȻܿһɫγ淢˹Ĺ˼ԶСӵְҵĺѸģѾٴ¹йó׷٣ҲӲۣҹһ˫ɫ۾ѰҹС
˼ԶԹԵ߳˺ǰһֱЦҡͷ̫ϧˣϧûȻ̸ֲˡ
Ŷô˵ȤζĿŹ˼Զ
˼Զ˵ţȤർݺŮѸ£Ҹˣһؽ㿪ɣ⵱ȻҲһĵط黹ĵһƬȻĻСɵĳǰСɺһ𣬿ϧǶûĵʵʵ֤ݣû뵽λ粣ǲСջ񡣡
Ȼˣղǻйϵ
ЩǺܾǰȦڴˣûȷ֤ǲ˵ģѸСμΡ˽ŮҲйš
һ⻹в˵Ҳ̫˰ɣİ֮Ҳ˼ԶˣǸٶʲôͷղλǼ￪˼ҷݣҲ֮ܳΪ٣Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ˼Զʡ
ְԵĹ˼ԶΪԼԺҪ֮ΪļһĽһνٲƴĲΪĸǮƵϲȦŮǹܣУôһͳһƺ
ǸСɼﲻڵʲȴǾ֮ףΪߵһŹ˼Զְٵһ¡Э᳤ǰħг֮ޱȵ޼˶ţȡС贴ţһºΪѸѣһȽϵ͵ɣΨһȦϹϵľȥȢ˹ŵţ˵ӭ׵ĺӺ䶯Ȧ
˼ԶĽܣ岻òпȦƴȦŮܵ˸Ļǿˣ
ʱص˹ϸĿڣȻ׬ˣҸܱġ
תŭΪϲҲתΣΪȻȥܵġ
˹˼ԶһС骰ȫͻؼңȻصһʱ뿪ңԸصĳ
ؼҺ󣬵һۿľYOYOŹܣˣͣһ£ֻ۾ˮģˣ
Ǵ֣˺̫ˣҲܾûôˣֻһҸеĸоǰЩֻкʱ̫µˣΪֲЩԼؿշʧ˺ܾãЩֵѾϰΪˣȫȤһͷ
ӰˣϢ֮ʼƬӣҲȤùĵģ岢ҪͶʱûнϷԽķǳ⣬ΪܺһҲ⼸ĹƳˣ˿·֮һ㣬֪ģصĳƺŵ֮Ժ߼ʴ㣬ѹȥȫԳйϯŮģ
ϢӣȴȥĳڶպյС⣬̶¿СⲻƵӰƷУȥ껹һиϼվȻƬʹԷԱ磬ҲǹеĶǳɹⶼҪڴƵĹͱϣΪƹСǷ˲˼
ȻǵС֮󣬺ؿʼشװСޣӢ쪣Ӣˣĺرѹڵ۸۸
ȻڵӢһӣʧ룬æң׽ѣ˸󣬶һǾ˼ͥСʱҰСӣʮŮˣеҰԵס
߻һЩҪ죬ֱӵŵԾ׼ȷĿϣŮһڣȻǣ˫нӣܿƽ
屧ŻĴˣЦǺ쳾飬ڣɣݣ


340 
Ϻعһϱ۵ĸоܺãҪǿطҪԼԣԱ߿ţһ̵ΪһݹʿԱ൱˵õģЩҺиķҲЩԱȵġ
ϤĽ̵ͬѧͰɫС飬ӱˣһܼܿ岻Ļں棬涼ЩԱ˶ˣܱô۲ѡ
ϲĻԺһߵʱػƥСᣬȰοԺӦöŮѳ棬Ȼɵ·ܸû˰ɡ
ڶȥ˾ܱλོһҵӰԺõӰԺڴ󶼻ԺߣǸ³ԺһҵӰԺҲӽĻĵһҵӰԺܵƬȫذЩµĵӰһ飬࣬ԺϻӳֻСǡҹ2ȼЧƬ·ǵӰг
ܿϧ²ûʲôֵһļƬƬǻƬΨһòҲݵǲơϧСƬûʲôгڵӰԺһһͲˣ½˵ġϾϾƱгҲȡúܺóɼӳһ£ƱѾͻ1.5ڣΪƵġ֮Ƭһϲֻǿڱֻеΰ룬岻ԸۣļλԱֵĶܲҵĸԲԲҲǰһĸо཭һࡢǡΰǲض˵ݼϼѡ
ʱӰ࣬ûڼ￴Ǳһս磬Ǳڡ汦֮һȫĵӾ磬ȻӰвǳⲿ磬ʱڹ˾ʱҲ˾Ƽⲿ磬Ծ׵ıΪƳ磬кڡ汦дʦҲгɫ֡
ʹƼⲿʱ򣬴ơߺߡĹЦ岻ԣЦʲô
ƵѺ壬㾹ȻˣΪ¸µİӮģϾһûĲӰܺ͡汦ȣҲûĸӾܺׯڰ·ɱһǱһɣѵûһΣС
ԭûãôһ˵廹ôһΣС
йӾʢᣬһһȵϺӽڰԼһȵĽӥͷ콱ȥĽӥ¶󽱣Խ겻нӥзݲ͵ֻаͷ콱콱ھ·ݣüޣϺӽϾҪĻˡ
ȻӿԼڵӰĳɾͣԺݵӾĻӦòˣϣԼͶ˼ĵӾ硶汦Ͷ뾫ĽɫׯΪԼһйӾӵǺȤģݹȥ°ͽϰеӾƷûĲܺ͡汦ȣСڡҵഺ˭ȼڱûС汦ͨɱεľ޴Ӱ˵ʤʻǷǳģֱⲿǱĳ֣޿޵ݼȫڣҴ޴ѹ
ѾùӵˣίӦûῼչ˰ɡҰο
һˮֽһ㶼ƫԱǿˡ
Ǳ²ô汦ԺɨʵǡǱҲӵвĻᣬΪ汦һ󾢵У֮Ϊ汦ĹõĵӾ磬ҲĵһΣѾˡ
ʵ汦һӾ磬Ƴˡǣⲿ˺ڣ˳˰աĴӣۣʱþǻײ۸ߵĵӾ磬Ϊ˵ȴһõĵڣһֱûвҲˣȵѧǶżˣʱⲿźһӾͷľŻǳ
ʹˣ岢ûиԼ̫ȥ棬ӰȻߣѾܾûŵİ칫ˡ
岢ûпţէһûˣ칫ֻһԣֵ߽һЩԺһСԴףȻСˮ档
棬ʲôأת󣬿СѾͷʲô
Ϸء澹Ȼûۿһۣװ˧С塣
Щζ֪ʲôϷȻ󣬺ϸĻǺܶʬĹһŵǰߣһͷкܶտ㶹ģְСѾͷָϰȥæµӡ
һһС˶˵æϷһԿ棬ܿϷ淨ϾСӣԹûô죬Ϸ淨ĺû¿ʼָ棬ϣȻýʬˣ⣬Ⱑ
ںָ£ǷڱʬˣӱˣҲ֪ϷֽСֲսʬ
ŶԶͯɳĹػİСϷȨôֲĶʺСģˣԡ
ƿСѾͷȻԼŵϰϵ˿ʼ
ɲôöԸģλưոݣΧź峳֣Ϊ˴ٽгͰԼϣԼĻȻһ棬Ҳٲ˻̨ǷǳɿɰСŮںһˣСڸĸ˼ɡ
Žʱ򣬿ĳںϣϣһָӣһٿ꣬Ĭһ·նѾȡ൱ĳɼ˲µֲ
٣أλŴһţ񶷽ʬֱŴӵۣŰͣһԼϱ
˼Ҽҳˣ嵱Ȼ˼ٺСϷ죬ı˴ҵչȻ۰Ͱ͵ĿԼն
ǵķչܺãΪѾúܺˣǰĺܶĿڶʼӯĹҲķǳɣҪϰ̫ˮľɭ־Ͳˣڻֻ𲽽׶ΣʲôҪȻһҹ꡷͸˾ǧӯҪ׳ģҲô׵ģ΢ͶǾû룬ҪɹĵӰ飬ǳĳɹԤڣˮľĿͶʲ࣬ԻҪָšġܹ
˵ġӦزأҲ֪ûпʼƬӣ廹ûȥԼҹ˾ڼŸϹȥȻ֮ǰŵϵġֲսʬˣܽղŵĹؿ
ҵںڴȤ࣬һʣ˵õĿֲƬ


341 
ȷʵӦȤ࣬꡶ġ֮һֲƬǰǡġڿΪ˸Ȥ׼ʱ䣬ŵɡġĹĿֲزġ
ֻǣֻڻûڵİɣھȵһƬӻ᲻أǻš
Ȥ༱æ֤ôأҵĵһӰƬҵĵӰŮǶԺǳǰȫƾˣҺ޲ðԼеľ棬һӰҲأҿɲһӰȨ
Ȥ˵ĳϿңҲͲˣԼ칫飬ֱǡУŮ1͡УŮ2ϵпֲС˵ԭ̳صģƷȺҲһԭӰǺܴǰЩһС˵ӰıȨоͰ飬Ҹ˾ȻǱȽģʽĿֲ£һЩģڿֲƬ̫ѷˣУ԰ֲƬǰһЩ࣬ѹһЩʵ޸ģ׵ԱӦûܳʵġ
廹ٶ䣬ȤѾС˵ˣȲûȥƷζÿ˯֮ǰһ㣬Ҳᵢ󡶲ġĺ
͵ĵͷ̬ҺͰ֡ڶߣڶȤͺȦ˾ΪʲôȦأΪͨС˵ˣʮֵһһҹˣڼǵ÷ǳҲò˵һΪ˲Ĳû۹ڿֲС˵ݣİȫĶͶ뵽ˡġĺϡ
κҲв뵽ӰƬĺУַԼΪƬ˵ȨӰƬķγҲһӰ죬˵ӰʧˣҪܴΣȻɹˣȻҲһݹ͡
ڼ廹հ汾ġǳ˵ǳǳйԣĬĲ鲿ԱҲã̫ɿ飬⻹һ˿ֵİƬǰϷʱ;ݵɺܸЦǿƬ֪֮ȻôЦﻹǰǸׯʷ̫߸ˡ
ĵ߸˶Ŀһ£DȻ·ߣĿģΪһŵĺֻҪһ˧ݵ˼˰ˣ˵ҪʲôݼݵɣҲ̹
ռ䡢Ĺ˾Ƭ֮󶼾õӰĵúܳɹΪݴŮԼĿרҵˮ׼һòˣй˵۹⻹ǺĿϿɣƬӿͨɱкǰܱá
ڡǳĵڻѾˣѮȫΧڹӳھ뵵ڻ£֮ǰѾɹһԤƬݽԤƬ֮ڵعʽ˵ӰĻҪˮľɭռҲԼӰƬ
ʱԶڷɹʵӰڼٴη˹ȥΪίҪСһ𹫲ýƷûȥȻǡƬˣӰƬǺܱãҲùȥˣֻǶ¦سϯһ£ҪòҪеġ
ʵҪ嶣¦ҲҪȥģȻڵӰϵֲǺܸߣ֮λ˵ݵƷȴҪôһЩеϣ˵Ӱڸտʼ֮ǰʤСĻƬôĻƬʵССϮ
ͷӦñ
ţʦ͸ղǸνӡ
ȤͺںڼƬӣʱС˽һϢ
硷ýˣ
ϡȷʵýˣӰƬ鵣ҲѵݣŮǣǱרҵʿΪӰƬڵľ籾õѱ罱λ˵ƷΨһ񽱵ģҲǻӰ˵һλ١
ƬıǱӰϵʦ÷帱ڣ֮ǰĿϲΣҴѧ˲ٱרҵ֪ʶȻûѧѣҲʦΪݣ÷ʦҲһЩָ㡣
Ϣ󣬺ȸ÷ʦ˸绰ʾϲΪǸ˽Ƭʱ¦ǵݻѽ÷ڴ÷帱ҲԺʾϲȻһѱڡҲѾˣһɵýĿӰƬںⷢлײ٣൱ڶһ÷֪εĴⲿӰƬͶʷ֮һ
ɵý֮󣬺ĺϺʵӽĻʮҲٴγΪýĶ
˵Ǻĺ˵ǻǵĺΪǳƷġ汦͡ҵųҵšǻ񽱴ţȻһšǱ
ͬģӰƬѵݡǡѱ磬˼Ҫסΰѵ塢סȺĻ˼һѱ罱
ԪһŴ綼õĸֻŮǶǿȱ汦Ϊ־ݼһ㣬ųΪûз̫صŮǣǱҦݵʵҲʵǿźûѡ
ûͻȻɱġǱİǻһҵϷȻųⲿһЩ飬ڱֻûСʿͻôɹ϶ԻǱȹͬʱڵĴ󲿷ֵӾ綼Ҫɹӹɵġ
Ӿ罱ӥԴڿڱΪҪο콱ƫɣרҵԣܻðԱѱ˵ıݺͱˮƽѾõרҵʿϿɣúеСNɪ
ڵӽڼ䣬ҲȥħƹԼĵӾ硶汦͡Ƴˡ汦Ѿ߳˺öңӰǰǿвٺƬ̾Ϊ汦ʶ˺壬Ϊ忪ʼעƳˡ
汦֮ںйͳĻͨһｫʷĻ渵þ漰㣬ѧ𷨡ĹĻȵȲ֪еۼұʾ汦ֻݵ08̫ϧȫԼȥйǧͳĻкֵܶôģЩ鱾ǲϲͨżǵĵӾϳΪĻʵǺܺõһʽ
ƳˡûС汦ô漰㷺ֻؿ̻дһʱڵʢƳǺһεƬ˵ƷҪϣͨⲿ磬ͨһִ˵ӽչһʢƻǻʷԻ͵ʱҲй̵ӡ󣬡СҪܵĻԭǶʱڵʷʷ¼оС˹򣬾ʷ޵Ŀ⡣
ں޷ΧѾӵкܸԳϯƹ㣬ӾҲ˲١


342 佱ʱ
ּһоǾԴӺŻˮľɭֵӰ˾֮ҪõרûڹϲɷõԽԽѣҲԽԽϲͷе躹޵ĸо˱Ҫ漰ĻȥҴҵĳϯһ£߹Ƚϻ룬ϵǺܴĻϼӰһعʼ˲٣ÿγֶǵ౨ӦǾ仰ԽǵòԽõ
ϺʵӽǺԴ֮һι֮࣬ܶǰΧŵĵͻȻԼߵ˺ܶ࣬ϸһ֪Ǻˣֲء
屻Χס˺ܶ⣬˸⡢⣬оǱȽӦİ⡣
Ȼ󣬵ڽҲҷźԣܽСĵĻشߵ⣬Ƶ壬ʱԼһ仰˵ĲʾױסȺ˵ķҪĿˮ̡ʱҪУҲôġ
˾Ǻ󣬺ڼʱҪô飬ҪôֲսʬĹһغYOYOȤ󣬷ֻԵĻϵĽʬܸȤֲΣյʱֻἤҵĿͣҲܸܵΣ
ǳŬҲսʬĶ飬ؾýʬ̫ˣҳԵʲô̫ģ㳰ЦѾͷ磬ûԼҲôˣΪ洩ˣ޾ʱڳͣȻҲˣҲûʲô˼ˣǳڴеڶĳ֡
ûϷʱ򣬺Ͷ뵽ġĺУʱӰƬĳ120ӵëƬȻûмӹȾû֣û⴦ǳץġ
ëƬĲֻкȤ࣬ɵȼӰȦĺѣϣҶܲЩëһյëϣƬӻܼʮӣ˼ôҪľͷƬΣһЩڿͨݵļʱ䣬ǿӰС
Ҹ㼺һһȤǳ棬СѧСһһ£Ҳ°˼ҵĽ飬ȤλҲӳ汾ҵһЩ⣬ĵӰҪһδε޵Ĺлϣġһ汾ܸһ޵ҵʿۿëԽ࣬ƬճֵЧܸá
ΪܵϺӽںܿҪĻˣһǵӽ̵һĿ佱Ҳĵʱ̡
ŴźһħͬеĻйݡ׵ݡ롢ȺꡢĻˣȺǩԼ˸ǿĻֵܾ͹˾ⲢӰ꣬Ȼͻ겻Ըǻ²˶ǺĺѣڵİûӰǵĽ飬ԺкʵĽɫҲԥЩѡ
볡ڿǰţ˿ʼ佱ǰҲȿ¼ƬƬ͵ĽĿĵӾͽԭЩƽֳſʼ
Ȱ䷢ѱ罱ķֱǽΰǱĻ//˼汦áǸСҵųҵš//ܶܡ밲ȡ
˺ˣ඼ʵǿ֮ÿйĶ֣СҲ½궥Ĵ磬ңȲ硶˫潺ϾӡͬǺεݺþҲлǲ벿ͶʡΰǡǱĵҲǱ磬ִ硶Ҫİ˵ͬʱҲǱӰϵʦڣҲǺĲζ󣬺ҲҪһʦ
ڰ佱֮ǰĻʹ壬ǵ˱罱˭ȥá
룬ش𣬡ýǾȥɣһһ̨ĻᣬȰ㻹ǲҪˣԲǺܴ󣬲òãֻǶ̫ǿˡ
Ȼ˴ս¸߶ȵġǱ罪ΰݣȱȷʵһԾʤݼڵĵӾ
ڶĽѵݽһĹίϯ֣СͬҲĸϣϣΰףΣǺ͹ͬʱĵݣ½ĵзչõģǼǼѧԨԴ
ҪȻεýеԤϣҲ֮У밲ȡȷʵǿڱѵƷС۾ڡϲ֮ٴһţҿʼ̸˵ҵҲűŷྫʣݵһƷĵսҲзǳг֡
̽ǵơ汦ųǿδգеżҪһѾ˽һ룬尲οû׼һܵýء
ſһûϷϸһԭŮǣȷʵûϷϧ־ݼʣҦûΧҲܹ־㣬Ѿܲˣ벢ûһߵв֧ݵǸ̨С椵ģֺģҲš汦Ȳڵع֪ǰʱн̫߶ˣһӾ˵γ׬ˡ
λŮ˷ֱεĵսݡǸԬϺ޺ֽԡԼٷҡⱦŮǲٷҵΧԽԽİԣŻҪݣţʻݻˡ
ӡ⴫߳ŮԱзǳʵı֣һԾһУһźûΧҦҲһȻûΧҦƾǱջҲǳߣдȡ¿СΪϼ´ˣȻҲųһһ¿ͬԵĿԡ
ýεĵսеϣλŮǱֶܺãֻԶݵţʻڱãרίлεϣôݹôĽɫһŮǵĹǺбҪġ
εĻ񽱸Ժһ׸֮˾Ҳ߿ǽİ䷢
λˣסǱȺ꡶ҵųҵš塶汦ĵսԼںΰֽԡ
ȻҵųҵšڱЩ飬ǶȺıݶܿ϶ÿɫҲɰԱǶܳʣԶȺǺзģýļʲѷףĹֵĺ廹Ҫϼ֣Ͼ̫ۣȥڽӥϵһ󽱶ý˺ܾãӱصİӦûⷽĿǡ
ںΰ˵ıҲ޿ޣֻǳݵľ缯ӰҪѷɫ硣λڹ˳óݼ
ֽԡȻϣϣһںίڱ֮ǰġۡҸ񻨶һȾ磬ŮһųºõıҲڸڸþ类ŮǵŮ޺ںΰǰһֱڸϣϣƷСɫͷɽɫԱδʣΪƬһ㣬ڸϣϣһиǱίΣ


343 ݰ
ڰ佱α̨֮ǰȺԺ˵ý˾ҪμƬӳ񣬺֪Ⱥ꡶ʿͻûʱͽ˴ŮɺԵݵһӰѾǰˣû뵽ô˱ΪҪ伣ⲿӰҪӳˣ湻׵ġ
ĵ˵ĳȥӰĻӦ˵ýҾͱҪȥȥļʻһЩʵ˵ȺǴţ̫ᣬѾùһΣۺĻ϶θߵýࡣ
Ⱥڰ֣ںڡ汦еݼݵĵµҲ̾Ϊֹһǫѧˣϲӱŵ㣬Լľȴıܿⲻ֪ݵͬǺ塢еľ
˭ýߵûý㶼ҪµӰô
ġӦĸɴࡣ
ȺЦЦŴӦⲿƬ»Ƭ̨㻹Ӧ
ӦȻ϶ʱҲҪǵøܵҳǡ
û⡣
˾ô˵ˣԱժӵ۹ڵ˭ҶһС
佱αںԲԲ̨˶ɣʵԼҶݼɣ㳡湦еġ
ͷҪǺѵӾѡһϣѵӾ磬ѵѾѡùݻʧѱ绨˼ңĻûСҲЩʧɣܵõѵӾ磬ôһˣѵӾѵĵݣѵı磬ѵıݣǶһйԱϿɣ϶ԣһ˵ôҪˡ
ڷλԱľʱƬ֮λί֮һİ佱αյýԱ
ʮϺʵӽڰԱǡŵͨҶѶѻȸ֮Ź𰸣壬汦
ŷݸԲԲɸߴŮίòϣŴڵģԶʮͣδܹרҵѵվɹ˴ʮСѧͽʮĹˡղؼҵĴׯȶʮ꣬ұݲηչ˹¶˸׳ϲ
ĿȷԲԲп佱ǺߵĻšȺӵȻкԶЩĹݡ׵ݡˣ˵̨롣
ںнӹ˻ӵȻǺ죬ĺܼȱ˵ںٱǶ̷͵ĸԲԲһȦԵӵ֮λ佱α̨øλ緢¿ưӵۡ
Žе⣬֪˵ʲôˡ
Ƕӵ۵һֹ
ȸлûýĹݣûýĻСûΧ־С㣬жģǴҵˣͷǶ󻹵Ҵؼңûɣ
̨ºЦ壬ѽ֮ڶ
ЦЦղԲԲ˵ţʵֻȷɵı֪ԼС٣ҪֲԼöЩ֪ԼûоѵԾȥԺУΣʦӦöӡɣ
̨µĽΰ΢ЦŵͷȥӰεĲ٣Ϊ椣岻ͬȥѧϰȲٱӰѧӻҪ棬ǲкøУֻĺǵݡγ̰ɣСҰĲС
Ϊд汦ľ籾Ҽеҵʱоղеÿ˯ʱֻĸСʱΪ˶࿴һЩҲϢϰߣҲһ츳ɣҵľر٣кܶʱ籾񳶵еԶѱĸˣʦǱдлίܰңԺһдõľ籾лл
ֳһ£ǿƲסĴЦһĽΰݶ޲ðԼѱ罱Ȼһǽף˶̲סõĺǰɣѽҲǲ̫ˣ⡣
ȳɹŽƨƨߵȻѽѣԿһҪؼң廹
ϴڽӥϵԱýôʲԡӵۡƺ壬⵽˲ýĹ˵ʲôûеԱ㲻ӵۣרҵƵİǣԺԹĳ֮Ϊӵ˰ɣټӰ۵ĳƺţӵӰ˫ˣͲһˣϧ̫ûϷˡ
һֳǴӺЦл˹ͬʱԺ̰־ϳɵӡҲ˼Ĺۡ
ǵС֮߳󣬰佱ӭһ߳ѵӾİ䷢
ѵӾʱһ07ġ󡷣ʱȥֻġʿͻ͡顷мҶίҲһֱܣֱ佱α̨ǡǱʱյײŵԽ
ǱȫԱ̨콱֮󣬺ǸұýģǺϣԼݲġ汦ջԭǰѾ˵ˣϣֲݺͱźĽγԱȵţǽһɣΪ϶𽱲ǡ汦ǡų϶ܲˣײƫӦòʲôɣ˭ýڻǡ
ϣýǡųϾ汦Ѿһ֣ͬΪŵġųǴѼе㲻̫ÿ͹汦ýļҪһЩ汦Ů΢֮⼸ųҪˡ
еĸͷŹֳָܾɵ򸱾ֳŸ׵ϲ£үһִģҲҪһ磬֮ǰǹܾӰ־ֳȥֳָֹܾܵһ飬Ӿ硢ӽĿĹϽΧ൱үְʱְ񣬻ܹԽԽ˳˳ˮֳλһϵ벻в۵ΪѻǣɶСϵܿǹյĺܡ
ɸֳҲϻֱõ𽱵ǡ汦ӰͶʹ˾뻢Ӱ̨콱
š塢롢ĻΪ汦һһŵĴһֻ̨߽ǿϧԱ߿δյġųŶӡ
̨ϷĻ񽱸ԣȻҲõݹ˵䣬ںˣղŵǵʱѾ˵ùˣһѱĸԸ˵ˡ
ˣ16ϺʵӽĻ汦ӮңõϵĵһӵۣǱͬΪŵġҵųҵšźûнˡ
ӽڽˣžǵӰڣϺʵӰѾ̣쿪ĻʽԺеæˡ


344 ӰڿĻ
佱֮žһ칦磬汦͡ųŶӶϯˡȻųѼȻֵÿ϶ڵӽڼһͶƱڡųͶȺ궼˵һҲʤ޵İο
ȻֵóƵĻҪ¶ᡰӵۡĺ壬25ΪýСǻʵӵۣܵסȺЩݼǿˣýٴëãҲ޻˵ˣʵʵĽǲɵģŵҲ֤
ڵӾŵ˵ѾǻᵱһɽСˣ͸ΪӰŬܶˣȻһӰۼΪһӰ˻ҪӰϵĳɾͣڵصĽ𼦡ٻһҲûãӰȦպ۽̨ҲûȾָЩܶĶں忴ķܶǷաǳšµ3.24ڻӰƱ¼̩̹˺š3.6ڵƱܹھҲͼġ
ڵӰгչż㡶̩̹˺š߲ʵƱ¼ƵҲָտɴӰڲ⣬ǰڵӽϺμһνǿҵֻᣬиܡ
ƱѸͷչûDVDȴ˿û֮˵ǵľǺ۷꽵͵ƣóľǺƹ㣬㽭ǿзȨ˵ӰĹӰڼСǺĵģӳӰȱ㱾ܷ۹ʵʵƷȥ겻СڡĻӰڹƱгϽǳѿɼ㡶ڡҲֻձȦƱߣŷȴҪĶֵ࣬Ʊ硶һ147
ƬйԻͣڰʮۣӰޣѾ˥ˣֻṇ̀ƬҪ˱ڵصӰڵӰˣ۵ҪȡüѼҲҪд½гѾΪʶǻӰ˵һӣԻƬĸһΡ
ڣΪκҪľŬԼĵӰ׳ԼĹ˾ȻһЩ󵨸ʵĳԣԱµݣչӰƼһжû룬ˮľɭֻССְˡ
ΪйΨһһAӰڣŴӰ֮һӰҲ˺ܶǣйڵıҲĺлеģг˫ɶԵģҲŶġ
֮ǰһֱڿǸú黹Ǹһߺ̺ΪҪǳ͡ġӰش󣬺֪ҲħˣͲҪΪˣŮѵµȻŮѡλŮҲġ
ʱгģСħֱסڵľƵ꣬ע͵͵ķ䣬ȸһҲķʽʪǣҪнһжʱСֹˣ͵͵ܹɲú۸ģ뿴İĽ
طԼĽͻ񽱵ϲ֮󣬺Լߺ̺ΪҿǾܾ粵ġ
ʹ͹˾ˬĴӦˣʵ˿·ظźϯһЩӰȦĻǷǳֵ֧ģ֪ȣ֪ȥˣ˵ļֵŻߣ˿·ĵλӵмԣߺ̺ȫԼǸصŮǶҪʹ͹˾
ڸչ磬С骳ȥһЩӰϵˣ忴ʱ仹㱧ϴ̽һ룬ȵ뿪ĻʽСʱʱ˲ſʼ̺׼
ÿһ̺Ů涷޵սӰҲ⣬ΪԺҪԣ̺ľҪҺֻܶ࣬ڵŮǣи̨ŮŷͷǽַǷ
ǰո߹vޱ¶װҲ˹ȥ񴺸ոһ˧ɫװ̤Ϻ̺һϮȹ
ԵƬֵˣ֣عɵϡصͲú嵣ģԼƷ̣·ƤζǹƣʦҲȺĸרҵټƣһɫϵسȹҪжúƽЬ
ǲҪ̫໨ڣмԼ񣬼򵥵ĺɫװչְ˵
Ȼߺ̺ҲȽ¡أظСɢ⣬ʮָ۵ǣֳΪ̺ϵһ㣬ΧȺںýոնӵ۵ĺܵصչˣž˹ļýʲôƽ̨İıص϶Ҫںϣ25ӵɷˣݼżĳƺҲٴεõ϶
ӰڵĿĻʽ¡أǹڣ忴˲ˣߵǸͷӦΰɣҪӰģȺλŮǺʱŮɺ裬ҲӰģޱģгСԱ毡ɣľģĻơƲǣѾɱˣ϶һ̨Ϸ
ĹҶΪȫ򾭼ΣܵСӰڶʳйΣֵĲôԡʵӰ϶еģֲҵδɳڹȻһɸƽľϺӰַǷּҲģȫýʿ
ֵĿĻʽ֮󣬺شסľƵ꣬ڶذ¾ҪؾˣֻҪչˣںʱǻزȥˣΪʮӰһܺõĽͨĳҲһܺõᣬ彫ᶺ졣
ӰڿĻĵڶ죬塢DһϯˡǳƬᡣ
Ȼΰ˵ĿƻϲƬޱεġľѸȻȺݵġԼ쵽ûϵδĵҶ2ѡһٿ߹ƬԤƬǳһͬС˵ǳǿ󣬴ӵڶűİƪͿԿǳĹע֮ӰƬҪôһ㡣
ȻڡǳŮģĹﲢôҪⲿӰܵõôĹע幦ûȻλŮǣ̫ߣ־켣ʣľŶӺ͹ý򽻵࣬ϵҲûôܣDȻýעҲûٺý巢ǷǣΪ׵ľ˺˸ȦܺãҲй˼ԶһЩԭԴС骺͹˼Զһ֮ǵ̬º˲٣ǿС骵ϣĽý̬Ҳ˺ܶࡣ
ǳƬӰع֮󣬺Ե˲ɷ̨µĹںýˣǵĸܣǵʣߴӰƬɡ֡õ⣬Щ߻ֶζˮľɭֵļЧ
ӰתȥǱߣÿһʱǴģصҲʡȥ˼߲õΡ


345 ɺͻĴ
͵˻ΡӰ죬˵뵽ǸƬǳڣһ˵ĹҲĨɱǾǸƬΰλ۹ŵִʥ͡˫ϲƬϿƻúϲ֮Ĳ
СںӰҵΪ׵ļӰӴý˾ҹ˾ĵӰҵģСǰҪҵǹҵ͵Ӿ磬ͶʶಿϣϣĵӾ磬ʷաǵĴҵƷ07ͶʹС˧ġҡǵĵһҵǻͶƵġúۺģ֪ĿʱСѾӰʽˮľɭָ޷㡣
Ӱҵ־֪Щϵ˵Ƕһģֵܹ˾ûдϵǵϰ嶼ǼͤӰҵ08ͶʵĵһӰȻдųƼϰҹ˾ͶⲿӰȫΪŮѸ΢λüϰ²Ϊô򵥵ĿģΪһڵĳɹˣ϶ǿ׼˵Ӱҵչĸ߶ŲͽģҵӰ˾ศɣڴȫҵ
עΪ⾩зݳݣſʼעƬĳƷСںӰҵҲǵӰȦ¶ˮľɭֵ࣬ʯͷӵĽ׶ΣǵһγҵƬ͸ⲿųơͶʹڵġעȻҹ˾ҵӯɹ۵ǰҲ˵ǸΪȵȡĺʹʶ
ͶʴƬĺúģȻ޵ˮľɭֻܴС֣ͼ֮+ù²ʵĳɹţСɱӰڸֺ߳ȥҴҲκһڵӰҵģſԱѡĳʹȽļʵеĻ棬ΪʵûиĸӰ˶Դûп
רܹȥۡĺȻڻʲôôƻôƬζйĿƻûܲƻС˵õĳֵҲһ塷ܵģȻڵصӰг;ȫֻܿӰˣǺܱһ£ԾΰĲǺܺãǸĿƻһֵÿ϶
ˡǳһ廹ҪһġȤŸոռһԤƬԤƬ͵ġŮ֮ͬ忴ֺ֮ëէĸоչȻĿֲƬ츳岢û˵ʲôȻ׼һΪֲҲǡġһɫֻǣϣͨһһԤһʾġļκС
ġ֮ǰһҲвٵӰƣһǻֵܺͲҹ˾ر㳡
ȲһѸ£ԭıɸΪڵĲɹӰҵţڶǰӱﹺ˹˾󲿷ֹɷݣҹ˾»صƿ֮У˾γͶͺɼʱһԪעʣʵһ̨ף˾ٲǿڶڹ˾ĿƣҶҷǿĹ˾˵ڵŲ֮ɹʽеӰ
ڲɷ¼ͬʱֵҲûţҾ뺫ƽͬٿŷᣬֿƼ˾IMAXƳIMAXӰзյƬɽ𡷽ΪһͬʱյݷºԣƬƱǾ÷̫ţ˵̫ҾæȳơӰ޶ʮҺ͵ӳ˼ƱڣӦò㴵ţˣҪȵһ֮Ҿ֪ԼǾ仰ǶôĶһ١
IMAX岻ǵһ˵һĸĸǴǵӰϰֿ˵ʯǷһҵӰԺҪIMAX豸۸ܰ󣬵ӰЧˬ֮󽫳ΪʱʡΨһһIMAXӰԺҲֵˡ
էһϰλֻþޱȣΪʱIMAXûʲôϰ־Ȼ˵һûиʵӰʣȵĵط⻹Ǹԭӳ򶼸㲻
ȻŴϰֿ˽⵽IMAXΪIMAXһҹ˾ҲһյġɽǹڵһںĵӰüڹӦãǵӰҵ߶ȷܶЧƬõIMAX㼼硶šѪӡȣǵĲЧƬζʹIMAX㣬ղķ˹÷¡ҲǸüļᶨӵߣһִһڡ̩̹˺šIMAX3DӰ顷ԤδIMAXӰԺȡͳӰԺ
IMAXĻȫģڹڳһЩĹݣֻһЩӰԺãӰЧǳ𺳣ֻǺδʶҲûȥû￴ӰȻͻӴʵĹӰˡ


346 Ӱ
¼ĲӦǵӰչһƣֵΪڵӰͷҵȽִͳַIMAXĳǷǳģֻǷ˺ϲ֮ЧдûѰ·һΡҹ硷һΡšһһܣ֪εġɽĿڱƱ
ĲӰҵͻֵܳԵش¼֮⣬ƬС۹ʮΧǡС׷Ӱȣ˾ͬʱӰ⡣
ϣһĿ޵Ӱ̳ԡĶԪʽΪ⣬Ϊڣݽαƽ¡ɶ³ڶƬ˱ءֶʿԼƬʡձƬ˾ʡ
Ҳμε޵Ӱֻ̳ʸߵǼλ٩٩̸ͶСɾ٣ҪЩƽƽĻǳɼ̨ϵע⵽˺壬Ŀһۣ˼ԣ̨ϣ̨£С
˫ֱأЦķ˻ȥ㲻Զ档֪ûж
̳۵ҪǺ⣬ںڶƬ޹ҼĺαҲᵽ˺ܶƬʱľѧ˺ܶྭ飬Ҳ˽˺֮ܶǰĶСջ
֮ԲǴջΪЩҲǰгɹӣʧܵҲ٣úƬֻԼȥ˵
ȻڡڶúƬΪƬֶֻΣʱڵֶΣ԰ȻƬ鵤ҩ
屾˸ᶨĻƬֶΣΪľζŻϣζҪġۡȷĳĵӰζͺ񡶷ǳϸܿóһЩģǶаƬ˴ţʷװƬлַǾ󵼹Ӱˡ
˵̳ҪӦöμһЩģ岻ǵԱѾʵĵӰˣӰ˾ϰ壬ɹСɱ漣ҹ꡷Ӱг飬ӦðԼڶǸ߶˼⡣
Ӱڵĵ죬粴˵Ӱġ׿ԤƬһﺣƵĸƬҲһڹǰӿɴֻǽҿɴе˲ԤƬķôеֲأ
ʵ⣬ĵıʾⲿƬӲǿֲƬֻǷе㾪㤣Ҳ˴ԤƬķݸ뵽˺ǲϹΪĶƬŮϸһ£Ůݺ͡ġĵͬһ֣һڡġ϶ȻⶼǼˣʱѾؾˡ
ûмֵӰڱĻʽ19Ӱ˽͵ӰƵý󽱽뿪ˡ˽ˮľɭֲûʺϲӰƬӰƵý󽱡ҹ꡷ΧƷýע罱죩ýעԱԼýע˽ŮԱ߶
Ȼûеýܿģ߶ΪƬĵһҪҲá㹻ˡ忴õġơˡҹ꡷õĸΪõԪѡӮңҲýע˽ԱѾˣȻǺоġ
ؾڶ죬ھŽ컪ӰýڶݸȻƾ衶һ147ΧǣܸˡиķΰʦͬƾƬΧǵѧʦԼһɫ÷ʮȻҪϲ
һ147һһԱСӺ绰˵ҪӰȻʾ֧֣˵׶ǵ磬ȻϷʱ򼸺ϣʱ˲ꡣ
ԤϵԼýĿԲǺܴԺûϸȥݸżһŮֻȹʵļլ˳㿴׷Ӳûи£ֱ쾲ٴ绰Լ̸̸ʵűϡ
쾲ˡְǡľ籾䶾ɹһҲųˣֻǿеǣǺܶˡ
Ȼ籾е̣첢һսˡƻ԰ȥıܿԼ13λǿҵ߹ܺԴΪ磬ֻΪ籾ְдĸӾʵУȻҲʵõĵطĻΪһֶκͲԣˮľ쾲ٴ籾֮ͶµĻҲȻܣһֱԱҲݣְϵûҲûȨרҵʿļ˺бҪ
λҪúջ籾籾ûĻҪʼԱѡˣϣ¸¿Ѿ˺ܾãˡ
ԡԭӰ+ְս+ʱչ֣С˵ĹԱһ㣬Ҳָдʲôĵľ籾Ȼύľ籾һ㣬ԭǵܶƴʶˣֻʣлŮ͹Ķǣµȵĸı࣬ȻõĵݾֻҲһòˣ쾲ٵʵҾúһʱ˵õĸı෽쾲дľ籾ȻԱЩƫְһ⣬ɣײټһЩɫ䣬Ǻġ
ûСʱʱ䣬ͨһ籾ԼĿ쾲һһЦȷԱѡˡ
쾲ٺͺ嶼ûԼݵͼȴöԷݵ뷨û˼ҪΪƱ
쾲ȻǲŮߵʲŻ·ߣһְӦòʲôѶȣ쾲ԵݵĵһҵƬͷǺġ
쾲ٶԺĿǲӣݵġ汦쾲Ŀһ飬治֪ʶҲмɣѵõʮ༯ĵӾÿӰһգҴĿܻ˵ĽṹϽıһǿ͵ģںܷǵΣӲ⣬Сǿһ߹ܲڻ£ټ쾲ͦϲˣϣܳԼӰһţҪǺļ˻ƱģһҵƬд籾ʱʾ֭С̫ղڣڵѡǵĹͷȻϣһƱݼɣǲѡ
Ϊȶ˵˲ݣǶû˵쾲Ůѡ嶼ͬ⣬쾲úԼƼΰѡ˵˼ѡҲ쾲ٷˣʱҲûоŮѡɹʶ̸ֻȰȷһ£ȫȨ쾲ٸ𣬶Լĥô쾲ٽ¶ɫ


347 ͷѵ
νաˣ
ӰĻ֮ڵӰֵһĿ¾Ҫν2Ĺӳˡ
νաйӵо޴͵СʱԹЩˣƷͯҪɲֻ֣黳νա˰Ӱйгǰϵеĵһ;2.8ңǵڵƱھϵеĵڶҪʼǮˣȫͬײбνԡӰԼͨӰڶ׼һñ2ķɡ
Ҳ壬Ϊһ׼ı׻ӰӰƬʺϻѹʱҲҪʲôӣֻҪŽıƶżоУ˵һõİħֿϹ԰ȣӦûˬɡ
ӳûϣڶƱʫʫһȥһ𿴵ӰȷʵʫʫؽóˣΪģҪʱڹT̨ԱԼ֪ȺعʣŮѵֻڹںöѣ˹߻ҪԼŬڷܡ
忴ںĵӰϲһ˾ؿ׻Ӱϲţزڵʱ䵱͵ͨǲ̶ģƱڹ˾ſڣĸ·Ǹ˾ͻΪİܲңʫʫʱںڣԱ˹
һˬƬӦúˬģ¡һǺʫʫϳˣڿӰ׼˵ʱûѿִõǱǰһŮ˿˳ͬһΧۡ
屾뵭ԣԼķȺůЦݻΧۣԶʫʫóһ·֤̫뻯ˣûЦͱΧˮйͨҹǷ׷óֻȺĺʫʫﻹ˷ܵĺʲô׽ɹĿںţֻʫʫĶӣ͵Ƶġ
ܳ󣬺ʫʫһ۹ЦЦ֮ʫʫѺ˦ͮͮģȻԹԱ׻ʱ򲻸ðѿժ¶˰ɡ
ҲʫʫڿӰʱժīûʱϣ˳ðɡ
˵ֿƲסЦˣС԰ûʲôˣȻǸñʧˡ
ȻӹǵΧۣſ϶ٲ˵̬岻һôˣλеģõĵʵý岻ѺõŮѵģͱŮ˽ǲ㣬ʫʫ֪Ůѣ죬ǲ԰
¾һ˫нԽԽ׳һЩõνз硣еöˣ¶Ҳ͹ȥˣʫʫ޹ϲĻһŮ·ߵŮˡ
ʫʫм˵ȥӰģ֪𣿡ʫʫ
ҿӰģһҪ˵ǵõؽɵġʫʫƤЦ
ʫıӣ飬ô˵
ΪڶϺʫʫǱӵӰԺߵƬͷ֤ˣֻڼݱֽҵţǺʫʫѾýעˣȦһ£ҲǺ忴꡶ν2֮ĵڶ¡˶ܿѷȥˡ
岻˵˷˿Ϊһְߣλΰĸ̳޽ȥȻú÷źȥϢȷȫؾٰ˸ּĻλӰȫĳȣʫʫСҲͲʲôˣǳȥıпҪԼγ
ȥӰ콥屾Ϊʫʫ˽ῴӰ»ᱻѸʹˣ;֮һ˶̸˺пܳΪ޵Ķϱ̫ˣǰЩСɺϢҲûô䶯ϾܹӺʹǿǰȥû뵽ôõĸҲǷˡ
Ȼвý巭˺ʫʫľˣû̫עϾѾȥôˣҺʫʫ˼Ѿ̫ˣѾֲˣܶ˶ϣЩģ֤һգС忴ΪôʫʫСݡ
屾Ϊʫʫȥ糱֮¶ͷܹӳôһ£ԼýӦòʫʫ鷳ˣʫʫеʧ䣬뿴ýôĵأұֱһľӶûУбµҲ˵˸ã治֪ĸͿдģ


348 屻
ںʫʫŽСŵʱλ½Сݵġɽ3ѾʼڵƵʫʫݵǺãһЩýͺ塰ʫáĵ٩Ҳǡ֡Ȼþֻǵط̨СΧǷңѿֽһȾ磬ܿ꡶ɽ1ĻԻͣҲпƾƬػһСУΪ˱Ϊȡ˳ƵĵӾ桶񻰡ǣɴˡս㡷ӵĽҿִǾǿкġƳˡܻ֮ĴԽ
дԽĵĲֹӰӢͣڿƳˡЧ֮ҲĳģӾ绹ûþĺÿڱҵѾŴȴһԽ磬αŮ磬ıԼǰ켫һʱ崩С˵ġʫʫڸþ󻮡ͬʱͻǡDҺ֬ѩҲ崩⣬ܿͻִԽѵˣ²Ǻ
ЩǺעģڹĵǡν2ڵصӰгķ֡
1.6Ʊһٴơǳšֵĵܼ¼칲ǧӰ˴γİʮ򣬳һ٣ƬƬռȫƬ68%ƱռƱ92%ĵӰûռ䣬šսߡϵսƪںŵġս2018ӳҲˮֻвǧƱɼ
ܡ2֮᲻һڱһߵĺãǵסǹӰ飬ǲںӰǺǻҲںרҵĹӰָ飬ƺν2ѾĻѣרѧ߽Ϊѵĵ͡ʱʲôڱӪֶζòôҪֻҪνաĸ־ùǰ̵߽ӰԺ
ν2ĩƲɵɱڵصӰгڵһҵɱⳡпɱУͶʷУƽݣDѧݵġΪڻңۻƱûǧ򡣶־ᡢºáҦĹƬܹȥƱһǧͶʸղر
ν2ǿúӳĵӰѹ·Ƭ׵еġѰҳιҪѹˡŶĵǰ·ݣʱ򡶱ν2ӰӦѾˡ
ǴҲá2̫бˣԤƴڵƪĵӰĳ˺ĵڣһǰֻʣ3ѪӡЩѾ˵ڵĺƬɱǲڵصӰڿģֻԵеһֺµı֡ӲĶԸĵڵġ̽㹷ơƬ˵Ƕˣ
Ҳֻѣ嶯ܴڵġʱСϸ΢ƣԡνաء͡ЩƬҲţǶԵӰţšǳһù£ɶ־Ҳ޿ޣûЧûϵеӰĳǿӰеֻߺǡһƬɱУ岻֪һСɱĻƬȡƬµʱڵԺҲ̫֧ǡ
ʱʮƬƱܼʮĻƬƱ൱ӰӰͻĵӰеģҹֺŵӰ˾ΪԭƬȻƬҪ׬ͷƬ̫ͨĵģҲǺͷ۵ĵط֮һЩƬԼڶɣڶڹܿĵӰֻ⼸尵ģһҪûƬΪƬǿƵĵӰͣҪƬĵӰҪߣʱյݣ
ȻǿǺ֮ܶʵֵģڻҪ̤ʵأ㵱£һֱæźDμǳͬʱ롶ġһЩڹһĵӰ¯Ȥں͹֪ļλ̸ֵ⣬ⲿӰҪõֺвܸ
֮æƶְǡˣŮǵѡһ⣬Ȼ쾲ϣֻݣýֱֽһеĶѡĵŮǶںѡ֮С
νѡθһ־ͰѻδĵġְǡȻ죬ҲԴ˽˱ѡȻǱƬ쾲ѡаģҲ˴ţΪѡˣ˼Ҳһݣܸߵޱæźϵġ߾㱻ѡе쾲١Ҳһϲвѡƣ쾲ٶݼֱȽϸҪģѡǺȷףֻһʱ쾲ٵݷĿλá
嵱ȻΪСͷټһ׵Ȱ˵վʹ˲٣岻֪һõʲô취Ӧ˺˵ӦݶҲ֮쾲ľԼŮһŶ⽫Ϊ쾲ٵĲԵݵĵӰһεҵƬͷʮ㣬ڴͬҲڴⲿӰܸǧ棬ѾڵЦˡ
ںʱڲϹʾҲݸƬһΰһǵϢеıԼԺ֮飬˵ĺǳڴ
ʱڲϣǡÿŲͣ㿪֮ϴ绰쾲١ûȺ˵ʲôһ仰Ѻ˻һΣҿһΣҳƽˣ㲻Цɡ
û뵽һŮ꾹ȻҲôһ棬һ˵ʲôأˣѾ籾ٸҿҼٲııưɡ
лϰ壬ҵļԱû˵쾲ЦҶϵ绰һ˸Үơ
һŵ˵ʲôţ㣬϶ⲻȥʱӦóûӻĿĲܴﵽˡڽ䶾Ϳʱûɱģͱˡ
쾲ٸղŻأʱƵ°ͣҲӽȥ˰
һװοʵҲûʲôģҲҪϷӰԼıݣǰӰôģҾҪϷⲻǻҵʵæҲ԰㡣
ƵĲ쾲ٺ˿ڿε֮ǰҾ÷ֲԼݣԴϷде
һ΢һ㶣Ȼ󡰹ЦɻǾҪôһεˡ
֮弯Ļ˼λС飬һˡ汦ÿڱһԼǻ۴ˡġѡְǡĵӰ籾ó˰ıϣܻΪ档


349 
Сһ߷籾һߺԱߵĻ죬ĸ磬2ôˣ
겻ѾˣҸɿ϶Ҳһϯ֮ءĻҲһݾ籾
˿гʵڸߺ壬ϵгˣǹͬߵģڶаײӵзǳӵãӰ֮󳬺
鼮͵Ӱǲͬ͵ƷϽС˵ĲһܽС˵ĳɵĵӰ籾̫ˣ쾲дġ
˼вͬҵƬǼ򵥵ͺã̫̫µĻȴġ
ĻҲŰǻǣǣҾⱾдĻҲ¿Ϊ쾲ٵƷҪ̫ϸˣǡǳĵóôһ϶ôǿų⡣
ͷҡҡͷĻ˵еΪ쾲ٵĵƷϣⲿӰܱ֮ǰǼƬԡͺÿڱҵȡͻɾͣǣǲһôôϸҪӰԶⲿӰ֮ǰӰȽϣ˵籾޿ȡ֮˵ܣԵӰĿڱӰ᲻õġ
ͼ籾һıʣ˼ʡ
˸ָû
㻹ҪҪƱˣĻʣȻûϸҴԵһ飬ҿóҪһ׵׵ҵƬ·Ȼⲻóģ籾дĺܱ׼ҲҵƬҪ壬˵ǺĥһаϲְӰôģйҲģµģ壬ֻƾԼҾѾܲˡ
˼˵㲻£弤
ǲģֻǸ֮Ҳұ֤ҵϻܲܳɹҲϷӰΣҪҵԼ̫ˣҲһһʺĳҵƬͷҪȣûгߵıһСľͰѵӰŪĲײ࣬ǱһɡĻе
˼ҲŲ䣬ĸ˵еľⱾӿֲۣòݣǰһ£ʵⱾӳ˾鱡ϸҲã԰ƶȤԸ񲻹ǿ԰ⷽǿһ£Ҳɫ١
˼һͷƺҲֻˣоһҪ޸ġɾĵطŶˣΰϷʵһЩǶĵӰҪϷ
СһԱ޲ƬӾһ˵ФǰţҪϷĻ治壡
塰СһϣʱӰʱԼܶҵϷ
СƲƲǣ̫ĻˣУ
ʱϸĿ籾ĻСҾⲿǿʵķḻһ£أ
СһۣЦ⣬˵ҾҲӦöд㣬дĵʱŷ
˷˵籾ǶδϷѾܹˣֲ´Ļ˼ַḻⲿݣڻϽͣŵʱĳ϶ܺÿǰǵݻᰴվ籾ġ
ԼһЩ飬Ҫľ籾ɹĻ˼ʱ籾Ҳдǵ֣ϾЩֻ˾籾ܵС
޸ľ籾ʱʼæƳˡʱеӾƷȻû˵ȦȦⲻٺķ˿Ҳµģǳõľ籾Ŷӣ岻ػӫ˵ǺһӾ磬ǰײȨļӶⲿڼǷǳõģļ̨ײǰܼԤƬţ˲صĵӽĿΪݺƬвμ֮ⲿˮľɭģӷĻԲȥⲿĳƷǻǣжôԸôƣҲᾫĲС
ڲٽĿ¼ֳھǣҪܱĸʡݣȻҲ⣬ʱҪȥĳЩʡǳ¼ĿģϾڿɳܷΧ֮ڡ
죬˺ϳɯą̂ļ֮УΪʲôأ
ɽרܴһϢ䣬Ӧúܿ͸ֵϳˣ˵Ϊ̨æſŮ˺ܶίˣϢеţúͱһ
ԱС̬ȻѺ嵱ƣ˿ʾνⷽǺܽǰЩӰϷյںЩų󣬼Ӵ󣬻ú塢ΰͣ˵˫ܰ˵뵼ǵ˫ܰС΢岻졣
ϢѾһݸߵӣ˵˧ζ֪ģأһμӡϡĿġ
ģؿ߽վкҲӦô˵ҲصͬУ˵أܵԺģؿ϶ϳģҽһ£ģҲ˳˵Լˡ
ãҽǸģأ־һҹ˾ġ
ֺܶ죬ҺŮ˵㡣ԹӼתϢ
ǰɣС˵ңЩȻģȦǽ߲ǲˣƸλûȣؾ֪вˡ
ȻǹŮģ˵ǵĵһӡǣŶǸŮѰɣʮ˿ڣ֮ܿ٣ǿӰӾȴڡλɴ˲ѿģغ͵ӰǵĲ࣬ҲͲнˡ
岻ֻ˽ŵǣԼ׺ߵ˸оָо˲ӣҲᵽΪһλ̰֣ķ̲ģ;͵˵ζ϶ܰɣչ˹Сֶӣ˽ΪչСʲôò¡
ʱѾָ״̬ҲˣԵ⣬ԼĹ۵㣬СʱȷʵܳǼôһСҸˣÿչиͷǲֹᳳˣȻϸ֮ĸȤ£úҲȲѣضŮϥĻ档
ˣǲμʲôĿİʱĿġ
ϡҲǰɣ²
־ˣ춼ôˣѵ¼һڣ
ҡҡͷͬһڵġ
԰ɣɻһڵǡT̨ŮĶģذŮ˵һ׹ˣŶԭΪСġ
ͷ۵ı顣
ʣ¼أŵʱû㣬֪Ҫ𣿡
ҡҡͷһϲȻ֪
ţнĿĹԱк壬磬ϳˣ׼


350 ˼飬˼氮
λ¼ơϡǡT̨ŮĶǹڶŮģأȻǶҲи̨֣֮ŮģأܹעֹڵĹעϣ˶̬Ҳλв𣬲ѹɷãʱҲ˺ܶ࣬ôˣƺǻûľˣذͷŷҲų䵱ѩߵСˡ
غͼλĵԼСʱһЩȤ£ᵽ裬ٴУʱ򲢲ʶ裬˲һġ
صն֮ĸϢУﾶξҲ˳ʿųţдѾ飬һűPSĽ磬Ȼصľ͹˾֣ʾغŴУϲ˻ϲǷһΪνİ䣬ֱ̳ǣص֣δŲʧȥг
Ȼĵ裬ȻȻ˺塣е㲻˵ģŵʱһΣû˵ĵ裬Ȼûʲôϣ˵һ֣ĺԴף᲻õģֱᵽ壬תãĽߵ˵뿿ѵעǳϲᵽʱᵽᵽʱ뵽壬Ϊһɷָ壬аȫУں廹ûΪɷ֮ǰ
ЦȻĺĺ廹ǵĹûСˡ
˵һܶˣһ󲿷ʱ棬ʱؾˣֲɺȥء
벻壬벻
һҲߵ˵룬Ȼؾܼˡ
ʱͻȻһתЦ֪֪һĿ顷רΪԲεģˡ
סˣ迪ʼĳͶˣ͸ýˣǰλõ۾ˣһ˵ʱ򶼿ϵĸˣǺŷֺ˵˺֪֪ܶ࣬顷ȷزûп顷Ҳ֪Ŀ˼ˣ˼С
ԴǮ㡢ʸҰƶɷнµĵߣŷվֹͷ͵ȻŷܸסֻƽЬأǺŬŽֹصػͷ
ʱһСܺ˿ںţ˼飬˼氮̨ܷϼ˼ĺѣæĽŲմصĺǷ̨أǵʱʼ543
صϡô˵ҲȫӽڡִӪƽĿӦòƭԼɣô˵Сˣ֪СæӰæӾ磬Ҫ׼һµӰĺæû뵽רΪԼĿֳһ˿Сۡĸоͷ
1ʱ򣬺ŷˣһվֳڷŶŶĻˣȻؼСʱҲھǵļǺרΪĸоҪԶˣңĺܾϲؼ΢죬һתҪˣȴվֵ˵ֵżżɣôȵĺ壬ϵʧһӱ˳ǳԡ
صһսĿûо飬Ҳûչ¶ⷽ츳ڸղŵʧУûʾḻ仰ֳڶùЦֻһ˻Ƚ䳡ʱԺ̨ʹ˸ɫһʧʱסص۾²˭
ػû˵ĹѾˣղŵĻǽĿжģοǹԷľϲΪҲһ֪ĳ֣ʵһ֮ϲ
ոջƲֵ¶ЦգβˣСƣתĺЦ˧ûü˵ʲôһѽŵһ
ѾˣӭСٴϡ̨
ɿأֺ͹ں˴кֵȻȤһȻ˵ģ˦ඡذһۣû֣¼Ŀؾ͸һӡ
Ϊؼα¼ơϡģȻֻ֮ǰϹһΡϡȤк֮ܶܲʱûоܾȻҪĻΪ˸һβμսĿŮѳڿЧ
ΪֻΪĿһС࣬˼䣬ȻغһT̨㣬֮뿪Ҫǳǹ֪ģǻҪ̨һȽĿȫ֮뿪ź뿪صĻѾˣĽĿҲûʲôȥȤûбݵ뷨ֻҪžУҲ֪С᲻һؼҡ
嵱ȻҪһȥֻصϢȺ򣬲һţΪСأ֣SСѾͷ
ЩΪƳˡǳ֣SװٺϵˣҲ֪֣SոһӾ硶һȥ꡷Ͱոڡϡ̨ϵСSᱻѡгⲿą̂żŮǺҪɾΪڡƳˡаҪɫȻⲿ绹ûҵѾһ֪ȣܶർϣܴϡСӰ˳糵
Ϊһȥ꡷Ҳڵą̂ⲿڵذ桶ǻ԰ǳãΪһ˲֣SѧҲżˣʱ伸ǳɯͷɣһ꡷һС֮зǳʶɰСעҪһڶģǰĲͬѧĽǼʣŮͬѧλоͬѧѾʼеԼûȡŮɫ
֣Są̂¼Ŀ˵ˣϢļ϶Ϲ
ǺϲѾͷģϷôʱҲ൱ĸ飬߶һҲϲк塰硱Ȧкһ硱ҵǷǳкôģҺ廹ǳĴ֣һҲõռԼˡ
ڣ֣Sźˣ˶ûб˼廹֣Sźͼ˧ġ꡷ʱȤ¡
ʱСŽһĻأѾ¼˽ĿСһֱں̨ţȽĿһͰδС壬û뵽С߻һŮһܵӣϸһϳ֣S˽֣SСĹϵģؽ뷨
ȻղŻЦӭһ٣ָܿƽӡ


351 ǽ
֣SȾе㲻˼û뵽ػͺֵôܣòʲô뷨ɣ֣Sϴɳվشкز죬ֻһκȥƳˡ̽ʱ˼һΣŸԽţȻԼģȴ͵˱ץסķ˼ĸо
صıֺܿ츧ƽ֣SĽᣬһ͵ڶμ֣S죬ºͺ׽ĺԼ߰ͷҲԼпͷ֣SԼСһŶûˡ
һֵҲˣͼλ˼׼ˣ֮ǰûλ̰ģء
ӳɯϷɻһֱǼУ˵Ļ࣬СΪղŵֻ˵ĹϵѾ̫Ϥˣ꣬һҲסһ࣬Щ¸ҪֻҪһһ˽Է뷨
ûоǵĸе̫ƽˣȱһ㼤飿ڼɳϣYOYOĻ£ء
ûаҾͦõİضǺģżܵõСϲǳģ
ҡͷҾòãǰЩҺʫʫţҺСSҲֵĺܣ㶼һ㷴ӦûУûаҵİ
㵱ȻҵģûҪ㿴ôϰɣĽȦӣҲԼѵദ֪֮ǰҵľͺã֮ҶǷǳܷĵġúһ
ôôˣȻء帧ص˳ֱ
ϱӿ϶˵򡣡мֵ⡣
񶨵ϱӿ϶ϵ
ЦĴؿڣ˵Ļ
һ£ҳȥһˣͻȻƿأЬ˳ȥ
ιʲôȥں֣ͷҲصľ˳ȥ治֪ʲôġ
һСʱСʱ廹ûش绰ҲӣѾϰ˵ӣԼóʲôأͷ۵롣
һһYOYOҪ嵰ɣǾô
ͷYOYOͷǲԣǾˣ弦һеģԹԵšشΧȹ׼
̯һʱ򣬺ˣֱڿţĶأ
ΧΧȹӳ˳ͷϻŲӣʲôء
廹ûءšֳƺǳʣҲǳůЦʲôأҲټ⸱װ磬ؿǲʳ˼̻ģ벻մ̡
أؽ嵰Ҳ
صĲӣɳϣɳ档

ص˫֣Ҳ˵ϥأҲŮˣźòã
˵ţӶóһɫСӣ򿪺ӣһ䣬ղͻȻƲסǵĹϵ仯е㲻ֹϵˣҲӦŻķԣ֪Ͷˣ裬ʵҲżȻǶѾסһˣⱲ϶أⱲҲֻ϶һǸҪ˵ɷǷͬӣ˰֤ˣԺǾǺϷͬˣҾȥ䣬˺ܾãҾӦûϲϲ𣿡
ͣȵĿǿ䣬˵ֻõͷԼ
ҿɾ͸ˣٴصȻǵͷ
ڴӦ޸ˣ𣿡
š
ûб˵𣿡ʱطǳɰСһ۾ˮģе޴롣
룬˵ҵļˣ
صļ϶ǲܳˣһζڴϵʱǲͷһȾˣ
Ȼˣ¾ͷһȲŻɵģͷѵôءʵ
Դڻ𣿡ذָںͷϡ
أһֱȡ
ҪŶ
һ
㵽ʲôʱȢңֱ˵ʣкĶָǺϵģƤ
ţ룬ڡƳˡҪˣҲϾҪˣ֮СǳġӰ
ؿָϵ䣬ԭֻʱ˩סҰ
Ťص˵꣬ʱҿܻæͽɡ
˵Ǿϲе㾪ˣ죿ʲôҲû׼
Ҫʲô׼ҵĻڱϣȻ־ͺˡ
Ǿô鰡ŮлЩģ֤Ȼܴ̼еʧ䡣
СɵϣصĶͷֻ֤ȰѹϵȷˣڻԵʱæ˵ұ֤꡶֮ҶٽϷˣһһһæǵĻô
ţĵͷٹСʱҾҪɱ˵ˣ治󣡡
賿һӣ˻ûһ˿Ҫ˯˼
ҲٹСʱҾҪи֮ˣоÿ°ҵŮ˿Ժô찡ԺŮ˿֧𣿡оԼ˻ǰ־֢ͷͻȻð˳
ʱµľǺ˵ֻˣȥҲȥȥҲȥȺȥҼûڱȻȥ֡
ˣǽôҪҪ軹Ұ裿忴еԵЦʡ
룬ȻһֱŰҼ޳ȥĴӦȢңֲôʹĴӦˡò˵ػǺ˽ġ
ҲͬУĸĶͻȻҪ飬ǷôʹҰ֤
ضһۣҵĻԼϡ
ҵĻϣصҿ԰ѻڱƭȻǾȥ֤
췹
ɣ
ôɣػһƣɹʶ
賿㣬ɼͥŮȻû˯ţĲʵǰѻˣĺ𣿡
ǸǵĻھͱ飬ҳиָĿǣͽ飬ҲôżҪƳڣĻ㼱ġв
úúãǲĵ˵ͽ죬ǽҲķԣԣ˯ɡ
賿ĵӣͷƻţ˻û˯⣬ص㱳ĦǽʲôʱҪӰ
㲻ҵᱻź
ô˵أҷܶĶ˵
ҵģô죬˺ҿҲԶ뿪T̨ˡʺ塣
ϸĿڣҾһ˵ӻûأ֮ҡ岻ϣԼһǰ;޵Ķģ
ô˵ůůģڼͥ˵ҵ˵ʲôſں˵ǸӡҪӵĻǾһ㡭


352 ֤
賿ӣЪͣزƬƵĽӵ૵˵һЩŰʾԼ֮ǻû˯ʱѾˡ
ϾҪˣ˯ɣ˵ӵʱҽ㡣˵
ţһҪǵýңذıۡ
ЦӦ˵簲ŶԡѾˡ
Ŷ𣿡
賿ӣ˻˵ڱԹ壬ºȾƶ಻ࣿôϲȾƿ϶ȵúܶ࣬Ա᲻᲻ãĻ˻᲻λȱݰ᲻᲻
æйȾưûôȣģıεģҲȱݵģǹ⻷ЩֵģһһɰĳοŻлСŮ˵ء
һµ׺˶٣
Ĳ࣬밡

˵ˣˡ˻ţͻȻʱ䣬˵ʱȻȥĸûڱġ
Ŷش˸Ƿܲ˯һû˯еˡ
ʵҲе㣬Ǿ˯һС˯ʱ̣Ҳ˯һҹû˯һЩķѾľ˶Ȼǿ׳ţҲеԲˣ˯֮ǰС骴˸绰ѽлͨ涼ˣдҪæ
Сʱ󣬺¶˹ʱ䣬Ѿˣһӣæѱ¶أţ
ؿ۵òᣬ˯컹ûȫԺʣʲô
š
С˫ֹں岱ϣţٽһ顣
ţţٲĻ¾ͲܳΪ˳ˣ
仰ȻϾˣ
һ㣬ǻҪȥûڱȻȥ֣ҾʱȽϽš
廰û˵Ѿÿ˱׼𴲣Ȼʱ巢Ŷһ˯ǰǶû·ڵķ羰Ҳܳȥرѣ·أôˡ
·ڶڵϾأ£ʾϵĿ籩꣬۾ð̹⣬Ϸ˺ʲôֲû
ҲǣǴ󷽵Ĵӱϼ·ʱ۾̹ʢۿҪΪˣأȥҲûϵģſ϶ٵġ˵ѾϮС
֣ȥ֤ˣȻǷǷΪȨϡŮӦѧ÷ֶαԼͬ־ѧϰ
ţܲұȥ֤ɣҰɡ˵źѾδ˵ڵذϡ
㡭㡭㡭ҲںַºܿҲˣδӦǺܸʱġ
ҺܿģͿˡ
Сʱ󣬺ؿʼӱظĸʻȥʱʮ֣һıԹ壬ɫǣôؼʱ̾ȻɫģͲһ̣ں˰ɣѾˣǷǳº͵ŵԸѵýΪһŽ֤
װģģҵĳһСʱȫܴﵽȥ֣ǻü㲻֪ղжôˣʱһܿԼҾͲˡһⲻǣһ߰οأһ㲻ˡ
Ҵϲӣһƽϣߣ˵仰ʱЦŵģֹǲƽϣֱǷǳá
㣬ò˾ԺؼҺֱڿ衱ڴСҽ̺ϸǺټģʱ䣬Ҳ˲ôˡ
һ衱ûүүүŹѾͷԽԽûأʲôģأһ㶼ţСʲôʱȢ㰡
ں棬үᵽԼվүүҿ϶Ȣ϶Ȣ
үүǰһѣֱӰС͸ԼĶŮ޲޵óȥΪ˲֦ˡ
үӿ壬ãСӺܶƢҲŮĲѡźġ뵱ꡱЩ⣬غܵүү˵û꣬ƽʱûϵ˹첻УҪһʱ̣ϣϲʱ䣬ԼæүүĻ⣬үүǻģм£𣿡
ʱӦѧУɡүӲ²
費ڼңذְָ˵ھӵĹæúܣʱһ¶ؼңһЩɽ֣үү֪ĻڱĶ𣿡ʡ
֪үҡͷ裬ҶûˣˣǸ
ңҳá˸ѻȻ绰ϵ裬Ҳͬ⣬ûڱ
ɲүô׺ŪҪڱǰôûã
߱ˣҰɣȻҾ͵ˣؿʱ佹Ѿĵˣ°࣬оΣա
Ŷ𣬡ȻЩɣǰѰѻڱŵλø֣ɻȻҪڣ
õ֮زҵ飬źүү˵˰ݰֱүҡͷѣѾͷôôذصСʱСһС˵˻ȢͷҲͷˡ
ǰֵ·ϣεİȣǰĳȴûǰֺεЦЦǺǣǵĽͨ㶮ġ
ҵĽ֤
ģأ㿴ǰ涯ˣĽͨһ˿ɶܵǰ棬ֹؼʱ̾ýҲϧˣûˣ֪С̻ôأȻŮѻ鸾ŮԲ࣬Ҳͦɰģ·ʶŮصһ档
ܺѾƴˣµR8ھǸ·ٶѾﵽ˼£յֵʱѾˡ
סһĹԱã֤
Ϊ̫żͺضûΪԼڣԺ֪ȣֵСԱһ۾ϳ壡Ҫ飿廹ߵŮˣǸΪӵ˶СأȻôעʱȦΪŮѣػǾеġ
ǰҪˣΪʱûϲǣǸûٵɣʱȻûʲôģ֤ܲҪ˼Ұ֤Ա˵ǰѰģ˭סΨв˵ְԱס
СܱǸӣ˼°ˡȻݵż񣬵Ѳ˼Ұ֤ģ°ˡ
λܲͨһ£֤Ӧúܼ򵥵İɣ·ʵ̫ˣòáóӰ΢ЦżɵۣͲСѾͷͷ


353 ڵ
ԺֺСԱػǼᶨҡͷǸİﲻ㣬ϵͳϾҪرˣҹ²ϣѾǿƳˣҸòźʧı飬ҲܲùҲܰѿƳ˰ȻһԱ
ʧ䣬ضһۡ
ʱҲôˣҲû취ģûϵģǿһԺ˵ΪҪοأû뵽οԼؾء
˼Ҳ֤ܰغΪѵֲһ仰ĩֲϰģҪһ
Ȼĵأ½ǣȻȥɣġҲ֪ղ˭ż
ȷʵΣֻȻȥˣǣص׼뿪ʱֽסǣȵȡ
ΪתҪϲɫؿأС㹧ϲϲһҿ϶Ըǰиϣң𣿡Ǻ׺ߵԸҲǹܴ˵ⷬġ
ʲôҪ󣿡غֺЦĿŮ
غߵ͵˺һۣܱδľ㡣
ȻزˣҪ壬ȻҵˣɵģӦŶԡ
û˵ֱӳľһʵӵллף
ǰȻҲ֪ԼľܺãֻнʱزĸооҸȻԼ˲ԼҲԼһӵżĸоĺܺá
һ󣬳ɿ壬лл壬ҲллС㣬ǷģǵҲ˵ȥģǿԵȵһĵʱʱ˺٣Ұ͵͵İ֤ˡ
Ǿ̫лˣҲϣ֪ΪڻҪæһЩϵ£ϰȰ֤ˡԼĸлȻЯ뿪֡
ţҳȥڶһ磬Ҫȥæǳˣ뿪֮ǰصĸ
ôңڻأҪ˳
Ҳˣϰһ£ԺҪϰߡصıӣҲˣһֱڼһĵۡ
ǵɣõ֤֮˵߰ɣ֪æȻҲԼ˰ȥݡͰߵͦ
롶ǳӳڻһ£Ҳæµʱˮľɭֺһҹ湫˾а˸Ƭƹ㹤ˮľɭֺӰϷУڸƬѾ߱൱ߵȺ֪ȣСʱҲἰǳҲһģһʽ󣬲ͬʱгġСҲΪǳܻݣڡСѾΪڵڴĵӾ磬ǳͬڵĻƬҲܹעġ
Ӱгȣֻɡν2ĩƲɵⲿӰƱ͸ߴ3300򣬴ڵصӰ¼¼Ʊߴ1.6ڣͬڵصӰܡܼ¼4ڣ1.26ڣĳɼҲ֮ǰڡϡµ¼
ν2ֻһʱͳϰ꼸еӰƱɼڡڡ¡ϾϾʱλȵĳɼ̫ˣҲѹô໪Ƭ㿪ⲿƬӵɱ˷Χ
˵ڶܣν2Ʊڼ𣬳Ϊ̩̹˺šǳšڡϡ֮ڵĲڴƬƬڵƱ𱬣ҲͻǧأƬƱҲﵽ˾˵3.3Ԫ
ȻԡνաͷѾסˣǶȴµļ¼˵ܣ͡ˬϮȻûܽغν233800൱ڡ2գ2Ʊ7400򣬳ɹȡƱڣƱۼ3.7ڣѾʽԽ̩̹˺š3.59ڣ˴󴬱12ĲܽɹµƱ񻰣ƱǼˣ2ĹӰ˴λԶԶ̩̹˺šڵصĳɹ治ô׸Ƶġ
ˡ2ڵӰеĵܣѪӡڡ3֮ҲɱڵսڵصӰҲֻܿƬˣռȫ90%ƬɱӰƬռ䡣һܣ2Ҳܹڱ6ɹλ8500Ȼܺ͡2ȣǺǰ3ڵعӳĹϵȣɼ˱ˡ
ֳͬڵĻС3ڶ4150򣬳ν23100ɴˡν2ڵ3͡6ϣӰڵӰдɱķ
װŵĳһʱԴȵ֮⣬ĶǵӰƱһֱо͹۲죬ӣΪӰ͹ڼ棬׵ǡǳҲͶʷ֮һΪΪ˶ܡν2ǿ󲿷ֶ·ݵĹƬ㵽˰·ݣ»ƬֵڵҶǹƬɱҲһֵοľǽڵûĲرԣ񵱳ڡӰƬȻƬӶܼ࣬ҶеȳɱƬӣڵƬ󣬼ѹӰƬռ䣬˭ƱտֻͿڱˡ
껹Сġ͡ҵӰƬġǡƬˡְ𡶷ǳӾкӡҲΪӣҵֻһʹģΪԼƷϣǶкõƱͿڱǷģϾһ
СʹΪʲôһĹƻƵˣû˵СҲҪţȰ֤ˣٸѣʱŹ֮ڣ岻ûС骸Ľͣһİ٣ȥԭҲһû˵
ز֪ڸʲôС̾һƵ˵һСѾǰ徭ˣȨԶ룬ټͺܹϵȦڲСǺǵľ˼ҲҪһ骽㡱
骽Ϊ¹滮г̵ͬʱͣĳ档ѾСʱΪ˲صϴεĸޣú磬Ϊ˰ȫ˳صĽ飬ǿҪ°࣬˶ߵĲʱȥʱгؽӦǰ룬С챾£ԺǾǺϷˣͬӲ˷绯ҲȻ
ڳһֱűʱˣϴϿīɱ֣λʲôֹǽ顣
򵥵ɨһۣ忴˳أѾڵˣ˺廹ǻ֣һ۾ϳһԡ
ںĽֻ֤м֮ңҸ˷ܵظҪȥ֤һ绰ͻأĴ˽


354 үү£1
أһ£ҽӸ绰
˭صǵʣ֤õѾԶˣº֦ڡ
Ҹ磬ܿͺˣȹȥͳ˵һðɡָָǰĳض˵
Ŷõģȹȥˡʲô޹ؽҪؾҪú岻Ҫӵ绰Ȼ޹ؽҪײС绰
С㣬ˣôأЦŽӴأΪԼż֤С˿˵Ƿ
ŶӸ绰鷳˳С㡣
鷳ⱾӦЦЦô֤𣿡
ˡ
һӺ󣬺绰Ҵҵ߹ء
ֲõԤУɫԣȻ
أȲ֤ˣȺߡ
Ϊʲô
߾ˣ·ϸ˵ɫ࣬Щ꣬Գصͷ˼С£æˣڱˡ
ػûӦѾ߳˺ԶϵıشδģеƺѾ˷ŭŭеǵ֪ʱ̸ʱ򣬿ź״̬磬С壬ʲôˣ
үүˣȥҽԺص
үүôˣصȻ֪еүү϶ǺүӣǺľ֧Ǻ׵ˣô£ʲô£
˵֤֮Ͱϼҵүүӹ˫ҳʽһ棬ȻºĻ񣬿ΪʲôүүأҲ֪үүʲôʱľǣոմӺֻ֪үүõͱˣ0һҽԺȣ˵⻰ʱ۾ģ·Ҫ˶ɡ
򵥵ļؾȵ˵үүһʮˣȻûΣӡ̣һǳõˣҲܺãںĴһʲôɥĲ϶ӣѹֺɫº͵Ҳŭҧгݡ
ĳķɿ죬Ѿ˼ƣСͨ˺ܹܶ࣬˽ļնΣˣֻΪ˾쿴үүʲô˲ˡһԵزû˵ʲôֻһİοС壬㲻Ҫģүүôã˿¶Ȳˣ϶µġ
ػȻô˵Ҳ֪⻰еˣүүûʮ꣬ͬǴս߳ϱСëһѣʱŤһ¶ҪסԺƺܾãүүѾʮˣξȻӴˣǲֹۡ
ذοĻ΢ЩʱҪֻԼȻĻ̲סҪġ
˽žҽԺ0һſڿɩˣ裬үүôˣ
ɱС˵һƳĵͱ󣡡Ȧġ
׷ʲô£үүôˣô˵ģ弱ʡ
˵ɡź⣬ʾĻУźɫװͦεվ⣬ڵװһֱӴ쵼ܹģ֪˵׷ʲô
ԭүǰһӸпѶûˣǵģҲˣʣµѲˣҲǰʮٵļһ棬Լ廹ãȥȫؿǣ˳һǰ߹Щ·ò˵Ƿǳõһ뷨һʮ黳ܿɹ󣬺Ȼĸףֲֻ̣ôӦΪһһרŸĴߵͬˡ
κүӱȥе¼һλѵģ;ǵʱ˾˼£ȥһˣֻðүʱھǣʱӹүӵǺ裬Ҳ¡
үӴ˺ңΪү뿴ӣڶԺ˵û֪֪ͨүǲ뵢ĹҲ֪үүˡ
ڶүӴȥͬЩҩĴȥеѼңҩǴӲһλϻģרλеѵĲͳѩӶҪүһȥϾ˼ˣүӲǷϵˣڼҿӣѩѾͷȥ˾ϰ࣬ô򳵾ˡ
¾ͳڳϣһ͵˴ͺˣƫҪΪ֮ǰû档
ڳϣ׷ͯյĺүһϳСôòĺӰүȻܣСܺãǺܿүӾͲˣΪһ˶ԸղСﶯˣֻɵŮĿۿҪǮóȥˡ
үǽˣȶϣʱס֣˼ҲǽˣֻǸү˵ЩȻүڸ˵ֱӰүӵɳմˣᡣ
үҲĨˣֱӳŮŮӦסԼİץС͵ӿŭСë


355 үү£2
˺Ƥİ߳ŭʼŮ֣Ȼ͵ɣҼŮΧͬʱϵ˲ûаæֻֻÿֽĿֽվŵҲԶ˺С͵㹻ʩչռ䡣
ʱΨһǻŭֻλǸʮˣųôĮ޶ԣˣҷǳ죬СëûӦѾһȭŮҲԼİжǳҪĶ
С͵û뵽һϼһﾹȻҴղŴ˲Żᱻ򵽣ڷӦɲٳԿˣͷ䣬׼ѳһû˵ͷţ׼ݵĶϣʹ̣ʱһЩкүӿòûаʮҲʮˣȽ̫ˣûôͰС͵ŵˣС͵Ҫ˼סˣʼ˲110˽׼æ
ǼԽԽ׼֣С͵׼ݵˣͳһѵӾүͱ˹ȥǲ׼ĴˣѾ̫οԺҲȥ֮ģС͵óͽղŽȺֺүоС͵ʮ๫ֵʱһ߬סȻһˣȻһС͵ϥϣС͵ڵأʱһվϾҪͣ£үӳƷС͵Ը͵Со졣
˶ΪʱҲүӷɵʱһĵӲĺ󱳣ˣСëͨ֯мɵŻʱͬһڳﶼͬЭһ㣬ڱֶûвϾͣԾʮĸƷֵͽѾϵ׳ĵ䷶ˡ
С͵ͬںүӱͱһϻ˷С͵С£ɱ˾̫ˣкܶһӶˣһλΪ˱õͱ˺󱳣ۿͲˣ֮ǰȴֻΧۣ˿̺¡־塢ûڵȸӵڳӣʱС͵Ѿͬİ͵͵˳ͬʱҲϵˡ
͵ŮһֱߵȴȻĵϵ¶ҵһде绰ֽǿ϶˼˵ĵ绰룬ӵ绰Ǻ衣
ŮĻѵ绰ڵϣȻϸ绰ǰûںڼ绰֪ĹʼԼǿȻˣЩ»ǺӰϣסõҽԺܽõƣЩ岻һܰ쵽ȴ׾١
ҪϯϯģϷɻʱӵĸ׵ĵ绰֪үү£ʱϯûʵ棬ϯͨβӳУһ绰˽žҽԺظһҪһŬȺȻֻһʿȴεʿߵʿҲʿʿĲѡһҪġ
ԵȻϵʱеĻ0һҽԺκͼλδڿҽԺ;ǾͿʼˣܵλ˵ǾҽԺƣܶʱεĶǸ߹Թ󣬾ҪԱǳôݻ״ΣԺ˵´ϧһд˵֪үλίĸ׻СĵźɣҲǵùô;ȻһڵСҲ湻ɥĲġ
˽⵽ľ󣬺ʣ˵أں޲˺쵰
ҡͷھڵ飬ǸϵŮҲؾ¼ڹˣܵĺǣҶץүү£ҲͲûˡĻģ˿Ҳһ䣬ˣɱ˶˵ܱϰɱҪɡ
ʱ𱸵Ŀ˺һۣϴ󣬱˵ֵ֪Ȼˣʲô¶
嵣ǵĿҵţ೤ʱˣôû
ڵȴĹУСָ绰ܲܳϯĳ̨ĽĿġƳˡҪĴˡ
ûʱ䣬ûУҲûУңܻĵ
绰ͷСȦһ죬֪СΪʲôô˵֪Լʲô
ôС˵æֻС骽ͣС骣С壬ڵ״̬ܲãžҽԺˡ
ˣҽԺ˭ˣС骻ŵʡ
СʱС骺͹˼ԶϵҽԺغͳѩӺȦʣүô·Ѿؿ֪˴绰ʱ͹˼ԶԼᣬһ
أشС骣ȻǸղ岻ԣ
㲵ĺ壬СͶĻοµġ
С֮󲻾ã˻ǣ浽˰ǸŮҲˡ
ܶ඼ʶ̾ӵĺ»ۺ¶ӳŵţĺɩӣ˱̰ǾģϺϢµλ˺ܿܺͺйأȥΪүף٣һź˼ҵĺӰգ»۶λſеӢһӡ¼ڹŮ˵һ˵źʱ֮Ͼ뵽λˣպΣֿԾ͸ˡ
»ˣԱһǸŮС˵ҲˣүҲûŮ̸


356 үү£3
ȷǺүүº󣬺»۴绰ţ֪ͨһǳܵĺѣҶԺүҲúܣôӦߣܾһЩҲá
»۸Ŵ绰ְο˺弸䣬һǸͬŮŮȻƯĺ޸飬ˣ㻹ܼǵС𣬾һҲС
ҡŮ񿴵е㷢ë
»۹شСѾ˵Ļˣǻңˮƽܸߣҵͬ°ṩĻһ۾ϳһƬĹ߷Ѿ޵ģǿ϶ܲġ
ͺãץҲûϵȻƬǿ϶ܲһ˿ɭЦ»۸оܸϣץˣȻֿС㣬СܰҲһ֪˺үүĻ쵰ʲôӡ
û⡣СóֽǦʣⶼһҪŵģΪ˵еʱеĻ棬ݼŵкܶʱ᲻СĶǺܶ໭ҺС˵ҵͷ֮ʹС͵İϷ־ΪбŷĻ塣
λСĻȻȼʾͻһ˵ФС骶ΧС㿴ȻС㼫ͳ迿£棬һЩĸ˷úϤĸоֻ
С骿ɻ󣬸Ҫɣʱһʿ˳ĳΧС˶£ϱϱһһѰ
ܳɹһû˵̫࣬ˣĻָϾֹۣһҪ׼ʿСʵǵүûɥ̨ѾνҲѣԺҲֻ˵Υ
һĺүӱ˳ҩԻûʱѣڼ˵Ĵӵүӱƽ˵˲ˣļרŵĸ߼Աչμҵ˻ϣԼչˣϣȿľԼԶڲүѹʱϰֺҲڴϼͣˣ绰ͬʱҲΰִ˸绰ͬʱĻţû뵽ᷢʹĵ£ֻϣ˼ƽɡ
ںΰŵ˲ãү㻺˵˻ոǿ念ǾʮôһôһҲԹܵģΧԼĶӶϱϱǿЦЦȻֱ۾ͦ۵ġ
μСүӱ۾ŵĺ˳ɲǺԤףͨ͸úޣʿСæͣҪģֻˣչ̫ϢϢͺãǿ߻ء
ʿС˵ִߴٺμ˳ȥҪôΧŲˣ˸ҪϢô˶ԲҲá
ʱڲףʲôӰԺʲôIMAXĻʲôԺһ̶Ҫˡ
˶ȥæʲôæʲôʱٻôôܸæģϯϯʱ䶼ûʲôæģʱҲû֤ˣҽҲҪƳˣүүָҲҪһʱ䣬иϾүүͰ⡣
ţ»۽ӵ绰˵ﷸץˣμ˵ľΪ֮һ񣬺ҧгƺҪȥͺ»˵ʲôϣ롣
ǸСʱҲФͼ壬㣬Ҫġ
ллС㡣е㿨ŮʶԼһҲȣֻķӦ̫ƽˣκμİ˶ͬΪµԵʰɡ
лүүҲΪҲų£һھסһʱ䣬Ժһ᳣ģټ
ټ
λС㣬ںͺ»۽㽻棬Сۣ㲻ǹĸǵ֣ѵҾͲ鲻𣬶ǵĻҵ׾١
ҪԼְʲôǱƻ»׺˼쵰ĺ
ģҲʱȻŻҪʹ࣬𡣡
գ»۰ﷸϢ˺֪ʲô˵ԺҪõǵϢ׾٣ֻϣҪԼǰ;Цɡ
ź»۷֮󣬺˸绰ⷨ죬ңүھǰɣһæǾлˣǺȾơ
ϣһ˫̥Ĺ԰ŹץXXɳڿҹ


357 ǿүү
ػصҺ󣬺ƣĿɳϣƾYOYOôŬˣҲһ˿Цݡ
뿪ҽԺ֮ǰʹҪֽѵ쵰ԼԸܾˣүүһҪүүû»ãүүˣһḶĴۣҶ㶯֣ҲԶ֣˵ǶǹгǧӰԺǼලҲϰĶעңһԨģǸܵĳͷ϶ܵүү˶ٿҲʮٱĳ
ҾʲôҲ𣿡֪ᰲźһУҲϣԼΪүүΪʲôһһǴˣȦҲһȴú
Ȼǣ룬ʱһæҪңæүүˡ
û˵ףҲ֪絽Ҫʲôϸô£ضһڵ棬ùͳԣҲȷʵˣѾ쵽賿ˣ㲻𣿡һ䡣
ˣҪЦЦźĳš
Բ𣬡󣬺Ͷ˵¶û֤ˡ
Ҫ˵Բ֪үүû̸飬ģҲڻܺƤԳŮ˻ֻǸŮˣҲáĿںϡ
ص֣ұ֤̫õģĴŮΪϱŷġ
ڶһ磬ú磬׼ȷȥҽԺϰ֣֮ǰΪذźͣûĻͿ϶ǺûӪġո߳ԺӣͽӵС骵ĵ绰
壬𣿡
ҪȥҽԺйлֱ˵
ү¶ͽƵƬˣҷǳܿˣèˡġɵµģүõһǿүүĳƺš
Ŷô֣ô棬Ȼ¼գôһվأһȺ쵰˵֮û˿ˣ޾ŭĻһֱţҽԺûڼصḧοûɷ죬˵үүͽƵϣױˣŭӿȵЩΧ۶ûгƾһ˶ͽĿк
СҲʱС˵̫ʣҲ֪С岢ǳƢȷʵҲðķйСֻС꣬˵ҲȥҽԺɡ
ȱѾѹ˾ºͳˣʱ˾Ӫ𣬵һЩҪȥ죬쾲Ǳߣ¸ĵľ籾ѾɲˣҲͬˣ˵µ׿̩ϷݣѾ̩ϵˣҲɣҲ֪Լʲôʱܽ飬һ£ҪôңҪôˣˣôΪûܰʱɵʧҸ˳е
ҪʵˣСѾɣֻײǳӳа£ûæ̽׶ΣҪ˵һµġġˣΨСְǡϾҪĵģȫ֪쾲ٽϳⲿƬӣνĿһ㶯ܱŻš
ãҸ绰˵С骴Ӧܿ첦ͨ쾲ٵĵ绰
쾲ٺеˣۿˣû뵽ֱ骵һ绰Ӱ쵽ˡ
Ӧ籾ԾŶ޸һ£ʵҲԼдĵһ籾ȱ㲻٣һЩȻáǰõ˸ĺľ籾ĻûֱͨӰѾ籾쾲٣쾲ٿ˼֮оһ˲٣ǱҲи֣۹ⲻҲûֱӶһΪհ档
죬쾲ٽһ׵ԼŶ׼ǰڲ飬ȻӰˮľɭֵģ쵼ҲзݲͶʣҾ鲻Ҫְλģ⽫һ쾲ӡĵӰΪȷԼΪݵľȨִǰڲԱ黹ǺбҪġ
콲ͬʱӰƬһ׿ʼ籾˵籾ĹЩĵд籾ǿĺûзֱģҪĶľ籾ʲôõġ
ſſмĲ֣һ׿Цſ졣
Цôʲô˼쾲ʡ
죬ԼӵϷɣ
ʲô쾲ù籾ɨһһָŵĵط⣬˭ĵģ
һ״ЦȻǣǿ϶Ǻӵˣû뵽Сӡ˰ôĻ˵㡣
쾲ٿ֮󣬳˾ó߶ȱĵĸ֮⣬ŮǵĸͻҲḻ˲٣˿ȼȻԺΪֺֺЦȴ㱣һΣʱ˭˼ߣ
ΪκܿҪҹȥˣû뵽Сһ绰˵ʲôܲܰʱ;ȥ̩ȡˣǸ⣬ⲿ쾲ûֻСתȾͻˡ˼ʲô˼ոհ˶Ϸĳ߶ȸĵô󣬿ȴҪԼĸӣǲǣ
쾲Ȼ֪ԣżŭƢҲͦģΪھͺһԱڵء̨ҵϷԱأѵҲ𣡡
Семܲסֻ͸¶һЩ飬ʦϢŭ֪¾㱸ͲˣǷǳҵԱȦпڽԱвѵԭǲ˵ֻġ
һһģѵҲ֪𣬶㻹϶Ҫ˵ġ쾲ٽһ
ʵ˵ɣСүүҲ̵ĸ׳£һҪסүүߣүүķǷǳصģҵҪصĶöࡣ
үү£òĽڰɣ
ôү彡Цأ㲻ſԼϲ顭С骰췢¼˵һȻ˵绰Ųš
쾲ٻźˡǿүүĴȻ˺ܶ»ƵƵվſᡢӶƵèˡĵȸ̳Ҳкܶµ£ǿүүĳƺžǴĴġ
ȴһƵ˵ֳֻģǸ͵ĵǷС͵ͱʱͿʼ¼ˣΪֺŮʱ򱨾ó֤ݣû뵽Ȼĵ֮һ˼øƷֵͽľһĻֻǿɺС͵Ȼһͬ˲ͱӢһ
쾲ĿתĿƵֻλ׷ͯյ˼תŲʽʹһ׳ӣֱͺͶʮСһ޶ó֮˼Ȼ壬ȽʱȻסˣ˵۶ϣϵڶݵİ֮󷢳󻶺쾲ŮҲѪڣ̲סһá


358 ˺ү
һʮ˸ɾĸɵһŵˣ˰˼ȭйѪӿһ˲֮䣬һѵӳͷתƣһŤݵˣǺ͸ղŵС͵ͬġ
֪ǲΪ¼ƾѧ֪ʶ¼൱רҵǳƽȣеǻһ±ֵ˵ȻͣŮƬ̣¼ı飬󶨸ǹݺᣬϡ
쾲ٿ˵ϱ鲻ۿɬɬģֱ쮳ᣬȻ˵Ƶ֮Աǣ̲סҪڵϵ׷ʲôĹ£үүαһӢۣС˵İ㡣ҽԺһ̨ԣ󣬿ŴǿӲүүε̱ڵϣ۾۾һ㣬ֹסᣬʱָЦûϢˡ
ᣬһЩӣЩӵ·࣬һһʱС
˼ͦУģƷͽĸ߳죬¸ܿɹ󣬡ǿүүĳƺžôгģҲеĳүүүӡеǳôˣҲ׳꣬ٴͽʱȻһˣûһվ˵һ仰ֱǶ£
Щвûпκιں֣û뵽ǺʮүүһЩӵǿ˹ǸŮݲ룬գȻǸӲߡΪվһЩԼд棬ұ崿ƯȦ൱ߵͱʶȣͨƵϳŮݣͨĽӴ֪ңٽϽ첿ѵƶϣӿ϶գֲûФ񻭵ķеϤ
ֵҽԺչүүΰʱϢүѾ˵ˣɫҲĲҰǿˣ࣬ҲǺܺãǰܹصöˣͨڶµأڣֻ˵²˰ǰѹͲˡ
Ϊүүܸһ㣬СѾץסˣүүûиˣЩգյΪʲôôأôͱһСëأڷ߷߲ƽÿÿ뵽һҪǿϵһˣǼ¶Ĵ̫òԼˣ۹·˷Ļʶûˡ
үүĿϢϸȥʣ磬˵ôˣûнѵǣ
Ȼ˵ȣʱĵ绰ˣǺ»۵ģ˵绰ӦһȻݵߡ
ֻ»۽̫޷ˣ֪֪Ѿ֢໤ң²У̱ɥ
Ӻ»۽У֪ԺӲùˣ⣬Ҳ⣬Ⱥ»۷йˣù绰Ƶţ֪ˡȻҵ绰绰ͷĺ¶ӳĹǺ
磬˵²
ͷΰæֵһ˫̥ھʱıΪ˰æǿҪڿס죬ǳҽܸʶ
ãĺһҪʶʶˬʵ쵰˲˲١
˲ʱүͻʿС˵ЦղӺҲûô໰ģ߽Щʲô
ԭղŻʿСүӼʱ˵˺ܶĻΪ֮ǰпڡǿүүºƵλҲǷǳݵģŮӢ۵ģȻһλӢۣŮĽĳɷЩȴһ㲻ġ
ڡǿүү̫ˣүû뵽˻һˣŮʿϵƵһ۾ϳ˴˴ĺүүľλʽ򵹻˵ĸүү˵幦˵ãǵүү洫кܶ˶˼ҵݽв²⣬ôҲ벻ǴǺ游үӵļʿܸӵ˲֪ܣȺԺʱŪһǩӰӦòɡ
϶˵Ҳвֹһ汾˲аʮˣΪֻʮ꣬вʮ£ֻǳϣʵλѾʮˣĴŮѾʮˣʮȥҪһ۾ɡ
ηڵֹѪ¼ӰǳΪΪһλͺܴˣ˼ҹ൱˵ã¼ϵĴǳ㷺񼸺̸£ɷ糱Ѿ˸̨Ҳסη糱Ļ𱬣кܶҪɷλǿүүѾӾ˽⵽ѾҽԺҲ˺ܺõƣѾΣգϢ񻶺ȸԾܶͨ򵥵һƵǿͷ
Ѿֻ֪ȫ֪үӵϢ˵ʱ򡰵ǿүүſ±ȡǿϵҪ˳ݣ塢Щ¶״˼ͷ
޴֮µļǰɹֻͨΪõүүĵһϣܲɷõ˼ȻˣʱʹýʿҪ˼Զˣ֪λǿүүϢסĲŶȻأƻˮȥ˼ңȴ͸¶˿ԸҪţϣүүߺ۴ţǺǻΪܳΪǿүүŮ˼Զֻܰ˼ĵףۿųͷӬһѰţҲֻðĪˡ
ļߴӾòϢҲ֪үӵϢǿԴӵ˵ϵĳ˿ʹϢкܶ˿Ͷ¼ļ֤ߣǰæ̧ϾȻţһЩ˿е֪ȻǴ0һҽԺģǿǽžҽԺǵʱҽԺȴģ̫˼ˣѵλǾУǹүϱһɫʣСϢ
⣬ý嶼ϳƵŮգҲΪǵͻƿ֮һдŵʱ򶼻漰λĻȦĹ룬պƷӲ֪ȣҪɷʱǾܾЩͻȻɷĿģ޷֪һЩϢѾӦ˺˵ʲôǸĴһַǳΣյĸоӦ²Ҳӡ
нܼߵĲɷõʱ䲻໭ŻѾˡӲĵڰ˻ߡⲿѾձĳ̸İ浥бĳ棬ƻձһЩ֪־أϵձԵǲ֪ܷȻص־ϺܺбǼһƷܷҵҪ׼ڴĵб


359 ī
үģ򿪵ӣáƳˡտʼүүָŵӣɡȻǺܶԽʷҲôƫΪļᶨӵߣүȻܴⲿһĵӾˡ
СֺܰĴײ̨ͬʱǰ桶Сռϯ֮ÿ춼һҿڱҲǳãϲשרҶⲿϸڸ൱ߵۣʲôʷרҵëģⲿ类ΪרҵµĴԽʷ磬ҪһǳֵĵӾ磬δϲڴѧԼȺбȽгĺ׷˲Сƨ屾ҲЮš汦ٴΰռСӫרԼٴδﵽһ¸߶ȣֻǶЩľŶӶһһܾˡ
ȻСȶȺܸߣҺ廹һĵĵӰӳĵӰӦæӣЩ켸ʧýǰûгϯκλûзκβģҲûмĵκĶŮضûгϯʱɶԣе˼ˡʵϺЩҽԺүӵ˿ڻѾϣ͵ǿģܳԺһҪڲϽУںöĺүǷǳ尾ģҽԺ˿ûĿĺүͻȻˡ
үǰǲԵģȻҲﱲĺԣϲӣĶǳḻʣ㹻ʱˣҽԺߵСʿ̸жô˳ݣкܶϲ˵·ƽӢΪʢޣȻ˵컨׹үӵĵϲûп˵ЩҪϲҵ˳˵һ䣬Ȼ͸һʼǱĲϼһ۵ĵΣЩҪǽ̻үүʹõԼ
үүȻʹˣӲûкͿֻǸտʼΪӴԶԵԲǺܶ˽ôܿѧ˿ػҳȸѶȲѵĻǴ֣ںһʽд֮үү׽⣬ʱŷȵҪḻʵĶ࣬ܿĺﲻ԰Σүϲû˵ʱԼӢ¼Ҫǿۡ
ںȥһ绰үӾͿʼйص£һƪ˵ǿѴ󽫶ԴָܲߵͣүӾЦˣĶ֡ҲǼģϼ쵼ٽױߣͱʮ꣬ڵʱľǷǳսһλͳ˧ңǳԺүӵƢѧĲĹ˵ıҲڴ̣ǵүϴԶеĶ֣ȴţֲû
ЩϵĻĲţ̫ˡүҡͷЦ̻ĵһϵۿͺã󲿷ֶ棬ڵ绷ˣ߯ףˣ˵һҲ˼ֻ˿ʹ졣
ںүͬʱһ绰绰ݴģǺܾûϵˣ˵ڳġҶʣһʦκˣҲȷһⲿϷѾʼϰˣ֪ǹ֣żһЩ⡣
ǰһӻд˵ԱɽīⲿƬɽҲ򰵵ıʾģµʱͦ䶯ϾһСƷͨףһīǸĪĸţ˻쵽һʵ̫ˡ嵱ʱˣȻɽ嶼īϷôϸұҲйԱӦҲīѡ֮һɣǵȥҲûȵԼû뵽ʱԼ绰ѵԼƬ
ɲǼ䣬˼תȻûкķȦ˶ϤȻƬӺ׵ýŷҲг̫ˣϷûо籾ģֻƾһ뷨бıߴ籾ĽпһϷڻǳġ2046岻һԱһϰ壬ҪΪˮľֱӵ־ǶԼ˾ϷΪ˾ƱͿڱīϷһҪأأء
á
СΣѾ֪ˣϵǸƵҲˣܱǸ£˼ڻðɣ
ţָòشԭΪ£׾һ
ŶǾ̫ˣһ£мһ£֪
ֱվϷǾܾػǽأǸ⡭


360 ̽
ھүүɺ󣬺ݣʱҽԺ̽үү˵Ǵμָ֮ε绰ʱڵҹ£ڷḻĵӰݣʵԺʹԡ
үҵʿṩʵ꾡ĹǸϣЩͼݶҲģү˶ߵҲϣиˣȻ˵ŴŸ̨ǻͨү˵ҲǿԵһ˵֣һ棬Ǹã֣ͺүӱȺҪ죬֪үرϲԱɽСƷΰҲˡ
ûҪľϣܴҽԺ˼ңʾһΪѵ⣬֪㲻㡣ʵʱүүָĲ˵ߣҲչ˲٣죬ʮͽͽϢŷС˵ڵ֪ѾֺĻҲϵõϢүӡүүԣһҪǽӴͬ̽ߡ
ʾõүӵͬݴƬҪԱԱɽҽԺˣΪ˲Ӱүûд̫ˣΰλҲ绰ʾһοʣǵοʶԺүӿпޣΪʶǣү˵Աɽʱ򣬸˵ĲˣܶͶá
ڲС骴ѹ˼Զǰүӣмүүţؼһүүϲ緹
Ǻү״̬µһοС骵ѣСﱲеĿųģǳ׽ŮѡȻҲǲϷɣĸүүڣүҪѹصΣԶ˼⣬տʼ˼ԶԾʮġǿүүеţ뿪˲٣үǸʲôģСæΪ־࣬ģǰүǣСֱֽϱʱԲү֪ǰݡ
үҲûʲô˵˲Сôô֮ĻȻҲٲһЩΪвţСӣһҪúöǼС骣ҶãԺһҪСˣô岮һܵģûͷأ׳ȴһϹУţûҴ˰ɣϾܿС骣ҵĴƻù
үţţǸƵҿʱҾˣû뵽˼ôãǰС骺˵һţǸƵ֮ǳˣ̫ˣ˼Զæĵͷ˳һƨ
үӺãһϲ׼Ů˵ţŷлˣȻ0һҽԺҲзǳߵĲүӸϰ߼ķˣҪտξͽ˺ϣү廹̫㣬ιС骰˹ȥŮ¸ϸġ
󣬹˼ԶС׼ߣлʿʾ˵ҪˣòǽʻʿС㣬ʶ
ʿС㼤ԱɽҮ𣿣Ȼ֪סŵĲǺүүҲ֪ȦڳԱݻһӰ˾ϰݣԱɽҲһ㽻飬ǱɽˣҲ̫˰ɣ
ǺһЦǾͶˣǽɣȵȣȥɡйǱԱɽ˾֪ģʿܲʶݺ񣬵϶ϲɽ壬Ͽ֡ñӡīȻеһͿ
˵ԱɽҪ˼ԶʹˣȻ֪ˣ¿϶ܳڡܿϣ϶ɫСҲöˣǿϧСƷ̽ǿүүõĻⰡ
һ˶󣬹˼Զ֪ղŵıⲻ̫ǡɲֹСƷ̨С񣬴˴յһ𣬹˼Զ뵽һӰһʦټΰȫˡ
˺嶼ʶҲ棬ͱɽ嵱ڳǲʶҲһЩйʣʶ֮󾭳ǰ˼ȭЭ᳤ʿȪĹŵӣھǵʱ򾭳Һд裬֤ȭϵԽ
үӼԱɽǵһμĹעҲȫϣһţүӾͿʼ֣СԣС˵ҪĵӰһ֣ģҲֻкү͵˲ֱһͷ׷ԱɽΪСԡˡ
Աɽڴߵλϣôү㿴Ҳ񣿡˵Աɽڳһӡ
үֺǺǵԱ϶б°һݵĻ֣Ҳ̫ʦˣ̫ˡ˵ţүӿİڱɽϣԱɽֻúʮѹڼϣԽԽأܿ͵˰ٽѹ


361 
ȦǸܶ࣬ǿҲһңʹʱԱɽȻС׼ףеϲ̨棬ɽԳΪСƷ֮ӰͶ̳ú̿һͰӵбɽӰӴýɽӰӻصȲҵЩҪҲڹ˾Ӫչ˵ƹϣĸ˲ƸŵģĽĲƸ彡½
չʮԱɽΪòϳɿʮ꣬ҲʮӣΪҵ̫ƴˣнյĳɾͺ̶ܴ彡ģӦǾ仰ǰ뱲ýǮ뱲ýǮһһܻԱɽҲ֪ԼԽԽ⣬ʱпΣգôϣԼؽЩӪƷܻصĿɹĽ⼸ǲܵģЩҲֻܵùҹһһ죬ÿһҪľʣǰҪֳΪСƷԶɽ塱екϡ
ΪԼαװĲ˭뵽ȵԱɽѾǲģû뵽ԼλʮǰȻΣ˼һԱɽҲŲסˣȸͣӶһƬЧҩźЩ
ô岻̫õģԱɽʵҲͬ˼ԱɽҲһ飬Ӳ֪ô⣬үһ֮ȻүȻԸ˵϶Լϡ
үԵõϵɫ·ķ磬ôܿóǿиɣС԰ٲעһ㣬¾Σˣʮ
ʮж
Сʮ꣬㻹ôᣬԺӻأܲϣԼһֱҩƬŰɡ
ԱɽЦҿɲүôٽֻȻܿóϵ⣬ָܸܲһ·˶˶һ㣬ǮƵˣԱɽү˾ͷô㣬ôصĵˣżһú۲ѡ
үӹһ֣㻹ѵˣǿΣپͲҵıˣϣܶݼСƷ꿴СƷζٵģҿ϶ġ
үô˵ɽһܵõүԵҲôһֵ֣ˣɽүӵĻȴѱɽ׵⽹ۡ
һ֣һλϸĿۿۺţŰҩǳǡ1900̫óľǵ壬ҵžͿԣӵġү磬֪ĲϸǶһһɧλҩĿۿۺžʱҪģԺֱͨۿϵ
ԱɽΡΡİдλۿۺŵֽүӵ˼λҩѾ꣬1900ʱǸ̫ôҲһһʮˣϼһԵԣô죬żᷢЦĳ̫ˣлһҪȥҩݷһλҩһЩ֮
үȻҩϵʽԱɽϵǶһҪŭٲġȼٺõҩҲﲻ
үĵĵӰ07ʱͺһʦĹ£Ҫ𣿡
ǰϲİҽôȤĹ£˺ܶ཭ʿɸ֣ҵ׼չܿ죬Ȼ»Ҫٵܿںˣ׿㡣ʮ
ͷС񣬡ԭûİ
ش𣬡ΰӽİѵλ»ҪٵȰܿҪܸߣ¶׷
Ȼеľֿսݼ޵̬ҲȷʵµĴ;ʮͳԺˣǰͷųҪһСһʦӽҶΪֹ£һϵ桶ҶʡѾкýɱķˣڲæѼϣѵԱֵ̬úѧϰģҪѧȫˣᾫ񼴿ɡ
үǰԵӰûʲôȤģӶ͵ϲ㲥СӺȦҲʼң֣ڸѰҺټڣӰүӵȤҲ֮תƣҶڵӰһʶ˽⣬ĻҲӡΪˡӰϣ֪ԱɽҪڵӰһƸֺҲСһЩ㲦ϣıݣȻǰ˼ȭӴ̫ˣȭ·֪һ
үӺһ̸ǺԱɽ˺ܶ࣬ǳ¶ǵıʾĵǵϲ
үӣõȵʮҺСݵһӰҪӳˣʱӭȥԱɽ󻹲ƼһʹСݣıݵĵӰǹİ桷
үӵͷʾһȻֶŮ͹˼ԶͿͣԭ֪㲡˵ֻ12¥ĸ߼֪ӭͿ֮󣬿»ԽԽϳұɽİűڻغţ̫ˣƾ㲻ϳҲѣܵܿ϶ز˶ˡ
Ϻΰֺ壬Ļ˵һүүԺһ
Ϊһģû뵽ҶδһˣһʻһֿδҶ볤ֽһֵҲ˲٣֪⣬ˮҲ᳤죬治֪ôȥģѵǰ
Ļμ˶İүӼܶΣҶδȴһȫµףֻ˵ֵŮҶӣδἰֶŮϵ
ɵҶδ룬ϻûļĻʲôʱ飬Ҳ˵ҶӴѧҵǾʹ顣ôţҶ֪˾֪СӵҲ̫˰ɡҶӶֵ˵ϣҲ˸е㲻ڵСˡ
Ļ˵ԼĽԣĲҶӣǺ常ĸүүүֱӵ壬㿴СӣҵгɣҲҪͥˣõѰɣ˼Ҷߵǰˣ治֪ʲôʱģôõŮ㲻ץʱȢŻʲô
ǣǣۿ·ˣҲûˣҾͿû֮ˣ֪ʲôʱܱĺӰҲıԹ
ΰֵĿҪƽЩ˵ҵҪǼͥͬҪȶ˲ܿս
ԼҳĿʷ˵˭˵Ҳˣǳ⵵£ƶѾ֤ˣ˵Ͱ֤ǿ
Ž黰⣬һǰ̽ˣ˻ûֻĻһӻͬŲ֪ĻҶӣΪ˵š


362 ǿүү
룬ôȻŷ򸾸սͿվǽǵҶδ롣
ҶδĻֵĵ㣬ϾҶӸҲʶģѵүүסԺˣ̽Ҳ˵ùȥǡúͬһʱ̽Ҳǳģ飬ŵͿô㣬ֶ޿ɶ֮Ҷӵľ˾˾Ѿˡ
ŵ񾭿ܻûôУȻĻҶδվĺ̬ܽȣǲʲô£˿ô䣬ŲûǷ룬ֻǾҶӳе֣Էѯʡ
»ۿɾͲͬˣԷʱԳߣȻĻҶδһСŮǷӣηηβһй̶һ˲Ѿ׵ƶϡ
ں»ۿֳǻȥ˽½ʱ򣬺һ仰ͰŮˣСʶĻŮѰ
žǳļžĻҶδߴĵͷЩᣬǺң˵ʲô𣿡
裬СҶǷŸŮСһ䡣
ΰֺүͬʱŶһһϷӣǶǴˣֳܿСˡ
ű˰죬ָĻ㣬ҳȥǵԼ̲סƢĻӰүϢղźĻ˵ĺ˵ֵŮѣȻĻΪѣǵŮʱҪˡ
ĻŽ˳ȥҶδ뼱ֱţ»ۣ裬С
ҶĶǶɵĵǣ»ۿóģǲ˵ġ
ҲǵҶδɬǲɣҶңδĸ߹٣ĸ׸ѾĵڶѽΣȨƼʢδڼҲ˵һģһֱϣŮһŵԵ̳ͥĻۡ
Ҳɣ룬˵ȻǺģܼԼѡ񣬲ľģδػǿġ»Ҷδ뵣ĵʲô˵ʵλǿƵĴý㣬Ҳһѹġ
»ڲҶδ˼빤Ļϥ̸˵ʲôֻ֪᲻ֱӹ򵹴˾ϣŮһݡ֮ġ
̽Դ֮ûпĻǿһȺһ״ŮʿֺǶĺǺ壡Ȼģһĺ˵ûɣ
̫ߵˣҽԺŵĹԱҲ֪˿ҽԺЩϲĻʿǰ̽ΪүʻһȻǵҪĿ껹Ǻ壬ֻһӡ뿴弸ֻڵϿƳˡܿ˵̫Ҹˡ
еܳôϸĻʿͬʱֻǺӾģЦүүӹʻΪȥүүүүϾǲˣȻָ˲Ԫ˸ҲС⣬Ӧúõ̫˴ţڴ󲿷˶ǱźģֻһڣԼûܽҲûԹԣõױǩıˡ
˽벡үүĸλҽԺĻʿͬʱҲӰԣүӡӵķ˿үЦӭӣλʿҲү˵˺ܶףĻֻ֪үүסԺˣסԺԭȴ
һ࿴˼ۣ˼Һ죬ȥ¿Ϻܻ𱬵һƵͬʱ徹ȻǵǿүүӣǺ󻰡
߻ʿ˿֮ĻҲˣǸղſдʿɱ̸̨ܵɫȻϾĻЦŶҶδ˸OKƣŲûôΪô˵ǰҲǳֵܵĺøǶԺû׼أ˺Ƥ
Ļ彻˵ʲôƲҶδ뿪ˣǴŮһߵģٲûؼҺһСҶӵĽΡǶߺ󣬲ҲֻʣμԼˣүֱԲ̫ۣҲͬУ̫̽ˣʶĲʶĿϾӣүӻûȬҲΪӲͦźͷÿ˵Цˡ
ΰ´ӲԹ涨˭ҲˣЩʦʦҲᵲȥ˺ûؼҺСЩȦҲҪˣҪ
ͷ֪ˡ˵꣬һ绰˽ȻǸĿүүܲͨһ¡
Сʣ˭ĵ绰
С𣬡صģ軹үүүү
ΰΪѵĿ֣үһ߻꣬һĵɣô˻զء˼ЦӯӯĶŵĻܿ췢ֺĶǿ


363 ̡
үүһ˵һֱԱɽԼӦûᱻý巢֣ϳɾ˵ľ
ȻĳŻϿͷλÿһƪոոµ£˵ľԱɽǰĳҽԺϵһĵӰĵǿүүҲڸþҽԺƣ׫ļ߲²Ǻпȥ̽ǿүүǷȱġ徫¾
һҽԺĵһźŷеƬʿ͸¶סԺ󲿷ʱ䶼ҽԺ㻤㶼ˣɼλ˶ں˵ǷǳҪģܿףϢ쾲Ѿһȥ̩ȼˣʱ֡
ҲǸйصģһԱɽ͵ĵƬΪܿĵƬһʦֻǺһɫʣ֪С˼ȭδĿãåӣÿζһж࣬ԺɫǾ֮ǰ͸¶Ϣݵľһ˼ȭ֣ôΪ尲Ľɫأƺһ⡣˳˵һƬıҲҽԺ
үֺǺǵĶԶӶϱӽЩ̫ˣֻĵһ֣źϳһɵӶܿˡ
ҡҡͷ߲Ǳ̫ˣүү㿴׫
ףȻͬһˣ
ûȷʵеҡˣͱɽʱѾעˣߵʱǣклʿͻ˵ҵסԺ»ѾˣͨһЩϵͼ裬ѿ˼Ҿүү߿϶Ѿͨȫڣ԰Щݲȥµһᵽˡǿүүһŷȥ֮϶кܶ뵽ǰţȻóҺϵĲ²⣬һӣӦúܿͻṫˡ
Ǵཻ̫ο߻й˼Զôһǣ֪ǵһЩҵֶΣһŲɼ뷭ˣӪһɵķΧС˵أĴýЧѣƴֺܿҪˡ
˺ķ²⣬үȤһˢҳҵҪ˵ǲġ
ˣˢɣҲԣпҲ棬ݽ֣裬ˡص˿յûֻŹļУػԼסֱӴŸĸүүһȥҽԺүӡ
ʮʱ򣬶ġӻǣǵŮҴţȻûλھ¶ԼҶҲûһʱ俴ϵǶκүӵƵͨŻվϵƶϳλ˵ġǿүүǺүүȻſƵȷԼĲ²⣬ȻǸ˲š
Ϊ˰ο壬ͬʱҲȥ˼ҵ뷨뵱μӹүӵľʮ٣˸仹˺˼Ҿĺܣϸ׶֪ôһˣ˲ٺүӵĹ¡
ڶĵĺ⣬ֻתܾ϶Բסˣ̫ȥ˵ģҼүҲǸû죬ԡ
ûû£ҪһɽΣүӴȥҲ֪ڳԺϲʣʵȲٳԡ
һע⵽ϵǸСˣԭװһֻɽΣڵĲƸʼαǣֿ϶С֧ɽεļֵ֮ߣ˼ˣ϶ǸֵýѣԺ᲻ϲ£ϲ¶ˮľɭֵҪ飬ԺˮľĵӰûҪɫȵ϶ϲ³ƷȻֲûҪһģ϶Ҳں
߶һں󣬺Ļ˸绰һֱܺСӺͷŸ˵˵ʲô
˵ʲôҽʱǵøҵɣҪµĻĻ
ûԣû뵽Ÿô˵
ʲôãͻҺҶ˵£ȨɬĻ˵嶼̲סֽкˣʱĻһ٣δĸﻹȨһµģŸ˵ˣﲻᷴԣҾ㷴ҲûãҪĻҶ
ŵԭģĺѹԼŮп϶ģԶĻһͨ𣬳֣֮˵ʲôҪҪҶҵһ֮ö۹ٽףöʤδְ֣ҲδְҪöļȨĻҶδܷҪ𳤵˼
ôδĸӦú˰ɣشýٲ˺򽻵ġЦеֻ
ĻҲͷۣȻöŵ϶ͰҲֻԶԣʱֻǱܵһЩη»˼ҰɣҵȰѳƺĹɣǰû˵ʱǽнģҪĳɰ̣裬ˡҲһЩСƻС˼ܴЩµġ
˵⣬ĻԺ˵һС£ԭǸүӾ˵׼ˣѾɵļƷɲᣬҵƣڽʱͿҵ񣬲˻ɡӹλҵгãҵһµĽ󣬹Ȼ׬ǮңĲԾǺҺȻʱ㲻ң沿Ǳߵĸ˻еԥģϾ沿꣬ޣԴӦҵƷбĻھʺ
ȻΪǼ£պͺ˹ϵϾΪүӲܴĥѣҲһЩʹ޵ǵĻĻֱܾκʽĺ
ڹشýӪ⣬ĻѾԽԽٵʵ壬˾ڻˡȥ廯Ļһ˴ȨգҲʵûҪΪôһССʾ壬һǿǵĸܣֵܼġ
һߵĽǶȣҺϣӲĵбΪҲĶߣǶȣүүҲ˾ҲͲҪΪˣСҲֲ׵ġѾȷ˵
Ļ˹ЦС۾մǴء
ǰɣϵıܴ㵣ѧһ
Ů˵ô׿͸ģ֤ףĻЦ˼飬ڿڲ˶ڲ¡ǿүүүү㿴ҪҪ˵һ
Ŷ𡣡ִĸɣȻҳƮŲٹֲ²ӣϾĳŻվд̫ˣŶǷҽԺֶйѶĵĳƺסԺ˵үүʵĻôλүӦѾʮˡ
ںҳͬʱүҲǸŻվˢ³һţǡǿүүĴӡ


364 ˫߻̸
˹ڶǿүү֮սڽˣǹ׶۵ŷ֮ǰ϶үӵݲ²Ѿﵽ˶塣
Ϊ֮ǰд̫ˣܶѲ²λСӻҪ͵үӾǺүү
ѱħ׳ϰ־ģƵԿүõʽϡа˼ȭĺۼҲ԰˼ȭԾӣ֮ǰ͸¶Сүүѧ䣬Ϊ̿࣬㣬ֻѧ˵Ƥë׽åԺүӵս֮߿ɼһߡүϵĻһҲ֡
ƮѩǶƵнȡ˵ͷȻĶԱȣü֮ЩĵطǼأԭүʱòȻѰ˷񣬲иļشPSüȷʵα
Ψһ˴ɵĵطǺǰһη̸Ŀᵽүүչʮ٣ϵȫ˻ȥǰʮӦþʮˣһô͵·ˣôүӾȻͽƷֵĴͽôģ
ǿүүͺĹϵϳ˵үִۡۡ͡һʣ۵ļкķ˿ҲжԺ޸еˣȳϣԼżܺλ˲үӳϹϵҲ˲ˮλ˼һʦĸ֣ӻǲҪұΪãߣ˻Ǻ屳Ŷ޳ܵĳֶΣΪ컰¾ʡ
Ȼй֪ĴܣȴڵӰж湦ҲĶƬϵСǿȴûֹ⻷δԼʵĶרŹһ䣬ǺƵģȴԼһҲ治תԼʵսÿ춼ڱǿΪ˺˭ֻΪиõԱͱ˵
˵ġƤʱϵԴʤĻԼȡʤȻǰϵ󣬱ϾѾ۷壬ԱӺֵе֪ˣΪһǣʵսǿֻܱ޹ڡ
ϳûȵʱȱϢŻվ㷢˵ţմ𰸡
ǹȻѾרȥһ˺ϼңõ˵һϣдѺ͹ĴµĹ˽⵽ǿүүϢͣͺĹϵ
˵ȷүɣں֪£ڼ籾ͺϾôҲͳǣû뵽үڵҲӵټһμڣ֪ΪһͣΪĹȷʵһʦƺţֱϵͽĺϰ˼ȭڹȭ̳ܱ߲жͽͽ¡
Żᵽһ磬õү洫ųƴʮ޵֣ѧĲǶԸǿ׳Сﲻ⣬ű׫һЩμүȤ£ԼүӶԺӰ죬Щ嶼֪ģүүҲ˵
ǲ֪ʲôԭ򣬵ڶŰ漰ľӶɾˣûǿڶǰһ
ų󣬺ܿµ飬ʲôӢ۵ĳݶڣȻûʲô̫Ӣ۵£үүȴʵӢһѣʮҲйܶɸӢ¼ķ˿ձΪôһүүںҲһҫһƽӢۣһӰĴǣǰ߻ǺߵүүǶôϲһү
֮۽Ժүıռʱ¡֡Ļȶ飬˼ȭϰ˼ҲΪѴ˵ϵġҶʡøʶʵѧôүԼ˼ȭİԵ֮󣬺үӺܳϢһӿʼݣݿ
ڶ죬үӿϵźۣסҡͷҶסԺˣЩּ߲Ūô¶湻ġѡԺѶĸ蹦̵£ֻǳЦ˼Ϊ¶תתּߣΪֻһ΢С£ʱ»ÿ춼ᷢʵûʲôֵôġ
үӶּ߲ߵԼ̵ķ񶨣С骾ѹ˼ԶǰְҵʽҲ˵
үүһţ˧һںҲҶүүЦˣСʱ򲻸ҵģˣүүҲˣ֮ϵЩϷˣҽӴ֮һС澭ĳһЩ³ʻ㣬ʱ廹ҪС骵ĽͲףòпԼˡ
Ϊ˽صļˣүúŪһ㣬Ȼʮʮ꣬û̬ӵĸоϾԺ״̬֮ǰ϶ҪЩģүүô䣬ҪǿԸҲ䲻ˣϣõһչָˣڲ϶ˡ
ֻطһϢѵүүˣȥһ¡
ߣүӡΰֺ衢ɩֶŮСԴǱߣүӡذ衢ҲˣȻ֮ǰΰֺذһΣԶûộܼĵصҽԺֵطǴҶӣвǿסԺĺүӣ˫ҳҲ˼С¶һ¡
δšδĸ벡غŲռ伫ϴүӵʮͽͽҲվĿͽݷ˵⼸ˡ
үӽǰע⵽䲡ϴסǼڣЩ˭סģΪӷһӵݸɲ֪λ׼үүôҲִ
ǰǽź󣬺ΪԼ߽صҲΪǱ߽˺Щˣ¸صľǺλүӣүǰȵסүӵ֣ϸϵ׳
ʹˣû뵽ԸСëȻ˵뵱һһǣϿүүȻô˵ﻰԺȴڣ⻰˵һҲǫ顣
ӣүҲȤ뵱һСʱͼ˶ͯŰźԸӣҴӾˣҲˣûô˾СӸɹһֱ͹ˡľ£Ǵӻǹսꡣ
ϵˣүʣԷ˼ʱԼѾӻϼˡ
ʮˣʮ͵ˡүӽıһˡ
ӴñСһ֣үһϴĿСţǰĸӰ
ҰݣܵıүĴ
үĵԭеˣ캺ʶ𣿡үӼǵ˺һֱеġ
֣үӼϸʶ
ү۾ЦȻǰҵľԱСӣ


365 ģ
үӵսϵĻԾʱǿսսûǹͻؼҵ峤ˣүǴӽս𲽣һҰһǻҰģԸʲôȴʶһˣ캺󵨣άϵϱŦ
үû뵽׼үүȻԼ쵼쵼Ͼһ֮ǰ˵үүҲԼ˵үү֮ǰǰ·սеķžͲˣ˶Щûʲô˽Ȥͷû뵽˻ôһϵүʱ伸ʮǰߵĵΣ˵һţ£Ӧþλ׼үүˡ
ү뿪ӺǶʱȻһֱǰս£Щ֪Ĳ࣬ǸЩûгΪһ˸ǺѴǵϢľԱΪųСӺС󵨵ıҲĿп˽һЩ
˵Լλ쵼үɫԭ캺ڽս²СսߪΪųүӺһμ˿ԮһҵսܲңǳսУ캺Ųʮͷһλǳǰ;ˡ
̸ԼѾȥսѣүɫȻ󲿷Ѷ޾ģھӵʮ˵ҲǷǳģ󵨵һͬһսǳΪôȥˣһȵ꣬û뵽ʮ͹ˣ̫޳̫ˡ
ĵսѣϼ¼սƣһ漰ЩϱͿʼͦסˣղŵİҲһɨգ༸ձֻذְԼø綼ԺĴŨȤȻ˿ɽ¶ˮվ˲о۵ȴڸмǿĸоע⵽һԭ򣬵ҪĻΪǶĴʶĸо
һذְ뵽ϯϯߺôһˣϯϯϾǹһָֻ֣Ӱˣýϵಢô࣬ߵĺ¶Ҳ࣬ѹھϵͳذְҪһֶܼӶһۣ˼лỹҪλϯϯ˽ʶһ£˳ɾͲ
ڴڵ˫߻̸Уᵽ˽£źҲӦļˣǼĻеŵľѾԼɺμˣһӦƷ͹ںԼļҷùݣżסһסܿһкҲˣɺͳ
ȻԺδͬӵû˵ʲôϾкӲԿϲ⺢ӣӸƯرТ˳һйŮΨһһС㣬ĺúӴŵҲңԺĺӿ϶Ҳر㣬ȻСˣǾһҪץסǲɿĶ֤лһӲάϵѷػû޹ŵѾʼվĽǶȿˣϱϵ벻гѡ
λѹλүүе񣬺ӦͷⲿϷϢһʱæ£ڿ϶ûǵģΪүүͻȻ£үүΣ֮ǰ뿪ǣ쾲ΪѾ˺ܴòΪüڵ̩⣬Ѿһȥ̩ȵϷݣƳһܽ飬үүѾûд󰭣ߺͷȥ̩;ͣΪЩĺľ籾ûѾЩǸˣԲϣӡ
ŵ²Ϸ֮ͽ飬ԺҵѾѵ֮ϲˣӦôʹеϣ֮ǰһֻӣϣԼٳһЩٽ飬û뵽쵱λĸλүүλֳô׼ȷĻش𣬿Ϻμ˵ԸѾԶˡ
οӣضһۣͬʱЦǳ£ѾΪϷˣ˲ŴҶע⣬ֺ˽ҪͰ֤˰ɣһϲɨ˼λһۡ
˼ǵ룬ȻҡͷҲҪôżģعˣһһЩϵҪ
ʼĿȣҲտʼ޼Ůһ֤ˣǸؽ㣬Ǻҵĵ֪æ깤̸顣
ֻúû뵽ǵڶνĴϵһЩ¾Ȼġ
غ˿·ϰ壬Ҳһھйģؽ̸ڵģؾ͵һڿȹڣԴǸ⣬Ȼϲʧ
ľ𣿡ٴѯʡ
صͷˣлл׸Щҵ࣬ûʲô֪
׿ЦҡͷôãûҲ˰ˣǸеġԴǱľˣĳɾҲڹһߣΪģһ࣬ǡǡ˿·ܰĵط
غЦͷ˿·׶㾡˴Żŵұ֤ģع˾Ϊ˿·ľֹˡ
ٿǿŶʮ꣬ģصĻƽ䣬ټӰѾܿܳΪһģġ׻ڼջ
죬ش绰˵̸̸֪ǩԼϾҪˣӦ̸̸Լ£Ϊסҹһû취ܾ׺ͬǹ˾ҡǮ̨ӣҲ˵һ˵ĴԷֵͬڽ˵ܺͣСͷκͺŮѵýЧӦҲ˿·벻ջײԸ֡
Ҫˣǩͬˣ˺ſȣ˵뷨ٴģҵˡ
׵ȻΪʲô뷨϶ΪǸѣΪ˺Լҵֵ𣬵ȵ͵ʱȴΪɾһ޳ɣѵÿ𣿡
ҾŮ˾ͺܺˣҾ㲻ģҲģԭѧлѧˡҪǾã˶ǹô϶ٲýڻȶгԸþƵ׷𣬻عͨ˵
ô᲻뷨е󰡣ˣҵҲΪֶϲܵġģȦ˸ĳɹ࣬ˣԺˣģȦȱľѪҺ߸Ůһץһѡ
۵ЦЦ׼ˣǻԶһġ
Ŷǹϲˣշ˿֪ԼȰڰ۹ﲻ԰εŮˣʱͻȻ뵽֮ǰ˵Ļ˵ģ֮һЩĹǰɣ


366 ⷨ
ûȤ»˿·ôģؾT̨ḻʱдҲǳУع˾ĹǴ´ģ׶˵Ӧüǵ֮ǰ˵T̨Խ빫˾㣬Ȼ˵е磬ŵȻЧ
һῼǵģллܣһ˿·ˡܵõ׵½⣬غܸˣ˿·µĺȻĸ˾ȫȨίиǣԺҪõ˵ĵط²ˡ
غ;̯ƵͬʱѾ׼ȥ̩ˣ֮ǰϸסȥˡ
ϴҵķɻƱѾˣܸʱġ
㲻˵үү㻹ӦҪǵġƽ˵
ϸС骴˸绰Ʊĳһģ߲ˡ
ߺ壬ҪˣϰѾĹŷˣʱǶҪչˡ
Ҫôչˣ岻֪ҪæϷģйչ˿ˣ׿ڴӦҪ˵ġ
Ȼ֪ˡ
ڿͣܿŴ򿪣͸ߴĺӴ߳ͬ·ͬİͬķͣҪ˳һģһͬŨüۣǷͰŵݳеԶǿʲôһģ˫̥ȻģúһСֶӡ
³źӭȥ˿񣬲ƺΪ̹١ȻҪ٣ƸʤѵõЦЦﲻǾӪͲҪоˣллˣҸϴ
ڳϺΪǻܣҵܵܣ壬ʶ֪Ǹ𣿡ʺ˫̥
˫̥ҡҡͷһ¶ҪʶҪ֪Ǹ𣿡֪
ͷԤ֮У˼ôӴӺ֣Ժ˽пԭں忴ѾˣвֿԽܣѵҲӡȫضмߵĳʣ˵չȥһͳϾӡФ񣬶ڿīҲûġ
ûϸܺ壬Ϊ˫ָ̥ߵǸǸⷨһܵ죬ӣ22ˣȻϳ˵㣬ҪС
磡û˵꣬ⷨк޷죬ȡģĨĨͷϵĺ
ιһʱֱ̹٣ҵıһڱõı˶츳ʵսɷǳǼԲ㣬ߺ󲻾þΪӼɴԭ˻Ȼۣϧӣϧˡ
ڸʲôأʡ
ⷨεЦЦӴ衣
º忴Ƶģһ䣬׬Ĳ١
ľֻһǿǱϸΪӵԭֱôȻȥӴأ̫˼ˣһľ㵱׽ˣ˽һ䣬ϰֵĲҵҲʵĹʱԼҰæ
ôһͺˣʱʻһƫƧĻݣҲûӦǳģ˪ƵƬһ·߽ȥͨ裬ûҲûûкк
һ߽һ䣬ĿκֻǴԳԺȺȡ
δϣдļƷę́ϯ䣬ͬʱٱлֵⷨܣǻүֵĻ쵰Ȼں²ûҲס˼졣ЩºԳֻ֣üˣֵµĲ࣬ⷨ쵱ʱҲûʹӦˣûغμġ
ⷨʵڲʲôǵصľˣСʱƤˣ֮ǰǳģǰﵱɱݣǺȲҪ˾ԲֹȻҲ˵ΪʲôҪˣҲߣķζҪըˡ
˵˸мĻʺ֪֪ⷨжͣҡͷǶ֪Ǹģô֪ǵ͡
ЦЦȻıļҲ̵ֽģǵʱûбʤİա
ڶԸһ̿ζصϺӵĺͻȻסˣǷǳģδ쵼ϯܲ𣬺ԼǣԶʤǰͣҲս϶ܣ⻹Ǻе£ֳһƷԶĺ塣
ү˵츳ڷܶǶߣڵʵ߹үү۷ʱڣүү˵ѾѰ˼ȭˣҪҪϰ͸үүԺҲߵǣϴʶʵսŵǰʮ˵ʶ˿ǰʱڼʶЩѹʵĹңүԼҵúԡ
˵ǰһ׾ţɵɵļһﾹȻûбʤİգôôǿӵϰ֪𣿣˾Ȼ裬ѵ°ѿ˵Ƥˣ
Ҫǻ۵ģⷨʵߣǻۣ츳ֵֻһǿϡ棬һֻ־ܷŵһֵ֮벻Ч޼ϣϵֵһʱֶ־ڸ°빦ͬ졣ɼǻǺĶֵ֣սֱӪʱսȨſˮϡ
ǷˣҲȵǿϲֹǵΪʺֵһõȭ͸սϸⷨԽԽ޷죬ԸǶܳ
ֵ˺ǷǳģΪ˵սǱܣһԳսһԼϽԼһɽСвֻ࣬ΣС
źⷨ쳬ǿĺϻܣĿɿڴû뵽˴ȴȥûˣ˲ӦãӦȥҲû뵽ȥʲôȭҲøһϰɡ
ʱҲᵽ⣬϶ϣһֱɣҸǽһĹôн򣬼Ȳۣ档
ģʲôⷨͬʱʣ廷ƵģĺĤ졣
ָָ壬ٴνһ£ҵܵܺ壬һԱǹǱȽģڹҲеôûȤıڣ


367 Ϸ
û뵽ô˵ĵԼΣգ£սԱԼı𣬿²ǣں忴ϸҪĻΪ˻֮ǰ顣岻Ǻϰ壬ô򰵵ΣһԱһǮԱΣնҲӣص͵ΣʱԱģԱڶ˵ǺܶģɽĸҪԼİȫУȫûбҪߵΪúаȫС
ԺΪϸΪ˸ⷨһĹϾӵгǿս͸񶷼ܣ蹤ܲǳԶ֮ƣȷʵҲ뷨ֵ֪ܵıܹ׬ǮķʽǶмյģֵ㲻öôԸɲʲôǮ;ԶĻ£ȻźеţʤȶȫнҲͣź϶ֵġ
ǳںģҲֵԼҪڵı߸ڻݵģֻⷨȴƺ飬ܵ˵ֵ̹ǸҸϯڵģֵ۱¿϶ǲģҲûһʡҲǴ´İɣҲ˵㼶ͣҾµĻ鷳
ֱ֪֮ⷨĴǰҪһԭں֮ûһ۷ˣΪǵ쵼ȴǣԽԽ޷죬󴥷ͱ˻
ⷨ뷨ûʲôŷĵطôĳΪıڣҲﵹæܸտʼǻῴź϶ԺƴӣԺɾ˵ˣΪ˵Ľ̹٣ΪǵԸ˽ĺ͸֪ʲô취ظźߡ
ָָ壬ǿɲҪСܵܣֿҪЩ涼˵һɣⷨ˵Ǹ˴ŵʲô
ⷨ쿴˿ϵę́ǿ϶ǺȾưֵ۾ŹǶôȾƣֻǷǳܺȾˣĺþھӵʱıƴдִ򲻹ҲֻдӺȾһԽˡ
ƿƣǾͺȾƶӮǾ͹ԹСڣĻҵĻ˽ⷨ죬ͷԼ򵥣ǳسŵ˵ĻҲˣҲǳԼǿˣǵǿĿϡ
ȻӮǿ϶ԹҪ˵ãֵͬ˵ģҪȵĻҪһȡⷨ˵
üͷⲻƽɣСһҪһƴƣθٴıҲõİ
忴ϸı飬˼ҲǾǣҪҲҸ磬Զƽ㡣
ⷨԼԭ򣬷ǱԶ֮ĻǶһϵģھκҲˣǺΪµĹأϳˡ1+1>2һֻۡεĴӦðɣӺûȾѾˣֵⷨܶһۣʮ㣬ǽеֵܵԤϡ
˫ƴǾͬƷƺͶľƣ˫˭ȵ˭Ӯٶȣֱ˫Ȳ¾򵥶ֱںһʼ֮ⷨͿʼ񱩶žƿƣ˹˾ԺǷۺǱߣȴǰѾƵССһڣƷ㣬Ȼһٶȿ϶ԶԶֺⷨƿҪ̽ȥĺȷԸտʼֵǱѾ߰ƿֻ߲ƿͨ˱Ѿ൱˲ˣڵĶⷨ죬ҲֻСһѡ
ⷨžãȾƵٶȿʼŻڵƿ֮ǰٶȾѾ˲ˣѾʼϳڵٶȺ͸տʼһ㶼ûб䣬ƱٶȲ죬ʵмһǳɣһһûͣ
ⷨľȷʵãҪǵθҪ󣬵ǶԾƾҪЩȾƺٻ⣬ȶǻģ˾ͻӰķӣӡ첲ûĺȵ˵ھƿʱⷨ컹ŬھšʮƿѾ룬λ㱡
ȵʮƿʱⷨոմ򿪵ʮһʮƿֵȾƵƵʺٶҲȫͬѾˣҿ׷ϣһԿҲôĿģȻǧĺȹǧƴĿùĺȵ׵һΣϣһξͰֵⷨҲҸȾư
ⶫζ㴼ȶҲǲõģⷨ죬ٿȵĺ壬ˣⷨ죬ˡٺȥԴҵ嶼á
ʱⷨȺۣĿ䣬ոѾ¹һˣⷨڼ֣Ҳȼۣɳۣ˾ƱֱӶƿںȰ׾ƣٶԶⷨɱȣⷨžƿڣѾһƿһƿ
ⷨˣ֣ˣˡҲˣ컹ڲŻأ˵ⷨҲ˲춼ѾˣǾͲѧˡ
ûһؼңһ˯¡ϵľϴϴģ֮ǰӦؽ֮ͿҪһӣڿʼƣƣͣϰҹֹˣôŨҵһؼңºȥ̩ʱҪĻˡ
ȻûؼңθҲյܣ岢ڣαֳ޵׾۷ⷨ죬˵ֻҪⷨǿӮǣǾͻⷨķˣҪ˵Ǵ򲻹Ҫ˵ȣǺȲ壬μҸǰǿ˵ģԺҲֻĸԸںˡ
ҹⷨ˵žƻ۸ҪʲôӦûȴȤɡ
ڶ죬ϴһ飬֮ǰش绰˵ֱӷ̩ԽҲûؼңֱϵС骣˷ɻλڣȥҴƣƻ򵥸ѵһ£֪һǱڣΪǰŻյˣܿǾҪȥ̩Һˡ
ԴӡġɱѾûϷˣһԱģڵǺ޲һʮСʱϷ޲һʮ춼ں곣פ޲õϲģӰԺŵĶϷҲй뷨֪ҪԼֶԱݶӰӵȰͲҪԼƵ̫æһһڲ
ϢˣԱľ״̬͸ǵ׼ݵĵ岿ӰƬ쾲ٺ;̩ϾҪӴǹҵˡ
С骣Ѿ籾ңҲϢʱ䣬һͽ飬ǵġ


368 ̩
ڡ̩ǰԼϺܶδʣҲкܶԪΪ˽ֵ̩ȭҵ
ֻ׽С骡١İ㣬ڷɻϵʱ˻ʵ˷ɻǾͿʼԾˣȤǲ²ԱЩ̩ŮŮҲ
Ȼ쵼רӺһˣȻֱȥ˾ڵľƵꡣ
ھƵ˵ݼ쾲٣һף⻹СͷŮȣλ̨ԱڡһƬнݶĺѺףķǳãͷ鴫쵼ѡҪŮҵǺܺõһһڵȦ
Ա쾲ѡģûй棬İҲûΪ쵼ͨŮõɫ쾲ĪεҲɹ컹˽˽Աֵݿʹ൱˵ˡ
ڷɻϰ̩һεľ籾һ飬ֺһ汾һЩ仯޸ľ籾񽻸Ļͱ˼֮ҲûֱӾ͵ϣϸ˾籾巢ֲԱ䶯ҺĲ̫һ֮ҲĻ̫ɶˣǼ쾲֮ûо;籾ֻⷢһ籾ͽϷɡ
ʾû⣬Ȼ쾲١һ׵ȼ߲һ˸Ϊ쾲ѾԱҲûʲôҪرˣݼһ˵ʵҪ̫̣ǵݺͼƶΪƷ˺Ľˡ
ְǡ̩Ϸõ̩ξֵĴ֧֣ϾҲΪ̩ϷǺҪģŮ˹ĵطʱйкܶ˿ⲿӰ̩ҵҲһ̶ȵƹ㣬õӰķʽҵ̩ĹüǷǳӭľ̩ȡ㣬һһ֧֣ǺӰȻӰйӾ̩Ǻǿƣе̩ԱҲ֪塢쾲йȦĵλģǺܿκ֧ȿȺ顣
쾲ǰȣѡ·ߺͳξֵʱЭ֤Ӱ˳ɣǰҲڵɱ˹žǲѡȺԱϸ¹쾲ٻһȵĶϷǵӰĵһϷ־ŵӰʽΪڹ⣬ҲûдģʲôʱعϷٿŷˡ
磬ʽͶ뵽ӰУںͺѺ׷ֿȵĽͷΰȻСĴһҵĹƷƿΰԽȵĴСɳ̲Զܵϰġ׷ɱһݻ
Ƭнɫ쾲Ϊ˾籾ܵλݵһɰģǿģǿĶС죬ְдɬһ죬ԺĿǰڵĶ͡ǳеշһƴһЩƽȽɫ쾲Ҳһѵõĳԡ
ݵɫΰڹ˾ܼ࣬һ׼ĳɹҳУһλ飬мΰɫں͡ƬΰİӦִ˶СŮ˵ĳ谮ʵйһλʷΰҲȷʵʹ󣬴ء
ʵ쾲ٱȺ11꣬ݺǰ޵ĪεȺ15꣬ҪŮǰֳԼĳҪùڿǵĶϷʱѣñŤݼ϶ģᣬʮһ۾ܿʱҪױʦĹˣһʮĴкһʮУϷ֮ǰڿǵ⣬Ȼȷĺɫһܺӡ
ΪִʱװƬ֮ǰҲûױգκڻױͺһοԼƬе󣬶ͷܸҲЩüëŨЩԵúأױɫЩס˺ʣټµĸߵװɹʿķϾͳˣǺλŮϷʱβܲСѶԴҪݼˣױֻܰһ֣Ȼز٣ܴﵽЧĻҪԼġ
ڡĵһϷȵĽֵһϮȹ쾲ٱܣһΪ漰ȺԱ̫࣬Ҷ⼮ģͨҲԼ˳ǳλĵطϷظ˺ܶ飬ټܹ˺ܶط۲Ź֡
ʵ廹ãϾˣ۵쾲٣ԱǵݣϷϢʱһɣȻԵã컹Ҫܵغ濴طţвĵطҪһ顣
忴Ե̫ˣܹƿȫֵĸоã쾲䵼ݿָӺֳôȺԱĳҪЧǵݵȨĽȨ


369 ̫
̩ĵһ첢û̫Ϸһ棬žܱȵĴС˸ɫ̩Сԣе鶼װͷڣһ廹ָСƷǵģҲԼģȻϣԼһǺܴ󷽵ġ
һһԭλݵĥҪһЩʱ䣬Ȼ쾲ѾʶһʱˣΪΡĺҲйνӴ룬һԳԷ죬쾲ٵ˽ӰƷţҪ˵Ǹʲôȴ˵壬˽һ˲һһϦ£Ȼ˵һĺĥϣ˵λڵӰȦŮǸʲôˣķһ˽⣬˵ĹϵҲ׽˲٣ڼ쾲ʹүүԼףúĺøбĺҲ˳
ݵĽӴú쾲ܳΪĴ󻨵֮һֻ»ܲĵ֮ҲʹȻйĴ󻨵ʮ겻иı£Ҳиص㣬ǿǲģޱȺڻƥУѸݼ޿ޣܴ쾲ٵĲŻΪڣ첻˵ġ
ǺڶκŮݺ쾲ٺ֮ǰĽλŮԵĲͬ
ǵרҵܵӰҵѬգƷգ忴ǳĳƬǳҵӰ쵼ǴԱתгɵݵģĴϸ壬һһȥԹ㣬ͬĽǶвͬбŷܸõĵԱı
Ȼϱֵĺܺãΰɹʿķ緶ɹ˳쾲ٴӵݺͶŮԱĽǶҲһЩ飬粻Ҫһζĳ졢ϽʵСƤһĽ飬õĽɡ
һ̩磬쾻æϷϺȥһЩرĿ߶СİСǺʵкӣһҲʣʱֵⷨڵĻӦûǲĻ飬ϧڣֻھƵ꿴̩ˡ
ڶ徫׼㣬ƻ嶼˽⣬˽׷Ϸβ֮⣬ĺ̲ϷֵľƻϷݡո߳ţͷ־Ƶ˺ܶЦС骣ѵ̩ĹҲȤ
СƺͷǵĴڣЩǵ磬ǲ̩ܵΪ͡
Ϊ09ˮľɭͶһҲǺӲŮļײְ֮ǡǰ͵˴ڵθڣټԭӰⲿƬӵǺܹڵģοүүĸ춼ͷϵĳͣȶٴϯ
Ǻٳ֮ǰһƪģ͡ǿүү֮үϵڲʾүүָúܺãʮ꣬˺֮ܶ࣬ǰ߰˸ӵ˰̣˸ʤЩûӰĽ᳤꣬дһͼүүȹİ١һһʮ١һٶʮ١
ڲк廹үүΪԼĿүүҵİԺƵ޷˵үү룬Ҳ˶үүϾһΣգΣղ˶ɿصģϣһȺһ˵ķʱܹóôһٳɶ࣬һȺ˵ôҲܹѹЩˣΣջᱻܵ͡
үүץʱΧȺ˵ĿǺһ̣²죬³֮ҲйΧ˲Ϊۣ˹µĸ߶ȣͺ񵱳һǼ˵ڵϵͷ̫̫Ҳҷˣܿǿүү֮ڹС͵ҲҴ󵨵ĺһ䡰ס֡ˡ岻ϣ»Ӱ쵽ǵĵ¹ۺۣϣкУϣѡֶǼĬû˵һЩֻͼͷʹĻһȷá
òһ˲뵱ŲͰףҶȦȦתƪ²δĻˡ
۽Ժμү輫ۣ֮ʵ˵˺ܶûЩǴΪĲ߻ģȫýԷΪЩľļźĽƬ˳˵үүĹ£֤ԻôĹڼں嵽̩֮Ҳ˹ͨϢԴΪǱر
տʼҲûΪǣ͵Ļ߹ģʽϷ֮㳡ؽֹ߽룬ҲûôˣⲿǡǡĵĲ֣Ƭеİ࣬쾲ĶϷǷ磬дѵְҪȶΪء
ȻҪһͷβҵƬ쾲ȻҲڵӰгҵԣһЩý屬ϣһЩ׷ٿ϶ΪⲿӰ͹עȣø֪õĽôһӰӳѾƻ˵ȻعѡһʱһЩ֪ý̽࣬ڲУ죬һ㡢쾲ֻµĺ̲Ϸ룬Ͻգ𱬵һϷǸ鹤ԱģǱϽιۡ
ڰԱķ£쾲ɳ̲ѵԼ£ʼϷֻһã¶׳쾲ٵֻʣһװɫ¿㡣
ķ־ᶨ˿ûĽԼıݣ쾲ٵʵҲûʲôͷص毺ģٿǿ壬ͺԹζͻȻһ̲˷ǰ϶᲻ʳġ
쾲ҲǳԹģȻķǳÿһ鼡ⶼôȳƶҲᷢﵽ̬̫ѿܿԵߣ쾲ٺԱҲкܶϲĺܰģ岢ôŵڻϹۣһϷ˷ǳƽͻ˳ˡ
ĵǾƻϷŮ˹һҲǳֻ־Ϸ
ڿ֮ǰ忪Цʣ׼𣿡
췴ʣҪ棿
㲻Ҫ𣿡еΡ
ҲҪһȻӡ
룬ܵʱ򲻻ᰴվ籾ɣϾݵĻʥּôľôģǺƬ飬Ȼˣ쾲ѡصķ֮أڻġ粵ĴϷʲôӦأϷûرıҪΪá
Ϸù쵼ԸƹʦʦúԼĹߺ뿪أӰҲֻһλŮӰʦ⻹ܴľֻк쾲ˡ
쾲ٸ岢Ŵϣó籾籾ĹģӦúˣҾͲ˵ˡ
Ҫ⼸䣬籾޸Ĺģġ
쾲ٰڰ֣ýֻͣҪҵҪϷͺˣҪѹˣǲϷѡ
쵼ϸ˽ҪϷĳ߶ȣֽ֮ڲٲĸоĺ𣬲̫𣿡


370 ͻԱ
ʱ˿̺쾲ٻ¹룬崩һгƯŵһϮɫȹǰ¶СƬأǴӾƻģ֮һԱ濾ŮĻ౧סǡ
ΪҪϸߣݺۼģȻҲֱֱޱҸʶһµŮԱ
һͷ˺һѣǺǡȻȥ˵ı֣ϣ˵ˣһһҪϸˣϷнĿռ䣬ϣֵĲôңһȻһ
ɾͿ˺壬˵һеܵĻôڶȫˣۺͶôƯŮǣǲˬģ˾֮Ȼ˲٣ԺĹԣҲʾʱһҪǿƣȻһ
һƣϺǣκĶʾ⣬һ
ڶͷȵһĳ߶ȻҪ󣬺Ƶǽϣǵͬʱ֣Ϊ֡Ĳ̫λˣһʱ֡ĺǵϷֳԵľګн˺ܶ࣬ûȫͶ뵽ɫУ쵼Կ£°ڵǿɡ
ΪһһϢһۣȻֻͷȴһСʱɣѾʮˣӰʦʵһϷĲġ
ģͿˡǺԹϡ
⽫ӰƬȵһƬΣҲǺӰ߶ȵıݣֿ֮˺ɶɼٴϷ
Ϊһ׿ĶԸǰ죬ǵѵ£ϰı¶ǰʱĶͣһ£Ů֮⿴ĵڶϰ壬СӰ㡣۾̫Ʈ§㱳ȴе޴ֵĸо
һ֮󣬺ٵİѱ쾲ϣЦź壬̫ˣܽӲ۱ʾݲ⣬Ҫһ
Ϊ˼ĺߣֱӵȥߺҪӦôԱԺֿܶ࣬ÿζôţôʧܶϷ쵼˵ӦΰѧϰϷʱ岻㣬ڵݡ
һֱֻеƭŮԱ·ʱ˵Ļû뵽ŮݶԱҲ˵ֻ⻰еЦɵЧҲﵽˣѾ̹ȻŮԱ壬žġɫ䡷ҲûˣڵǵݵģֲԼģȥˣԱҲ쾡¡
쾲ȫûиģڿǸոյıƬκǰ֮ŨŨİ˳ͺű˴ˣȻͨϷʵֱ߽ݾɣϲͺãϷҲҵƬɻȱԪ
ڶ죬ֽһЩ̩Ϸɨβ㣬عķɻϵģ嵹ۣкпյʱúù䣬ǡʱֵⷨҲˣҵסľƵʱоԱ˶һ׾ţңȫһģһļһ𺳵ˡ
Ϊǽĸⷨĸ죬ֵܼܺ򵥣վһʱǸ󣬵ܵңġǷͷжĻôֱ棬˵ֻܰǵ£мǲͬģĻ̫ףֵһ㶼ǳ˫жġ
ⷨߣڿȥЩһֱ뿴ġرĿˡ
ۣ̫ˣһȥȻܻ̨¿̨̩ȭȭȭĻŹ̲ס˵漴㱻ҲпܵģڹǺܿѪȵıģҲǵµģ廹ǵһο
ÿ˶ôѪӣ̨ȭֲҪĻ๥ѪˮźˮĴɽԼҲſܣ̩֮һƼ̩ȭ
úܹ񫣬ͷţⷨ쿴ּıûʲôͷȻǲھӵӳҲǼѪɱ˵ģֻûкȾѪ࣬Լ򵥵ѪȻ޷ǶݣǸע̨ѡֵʵǿȻ̨ĺ֣ҲȷʵҪ˵ǵļжãڿЦⷨҲʶ̩ȭ֣ʵԶ̨λҪֵͬʱֻ֣Ҫеһȡʤ
ⷨţû˵ʲôΪǿ϶ŵıǮϸ˵ǫ̂ϵ̩ȭֿ϶ǵĶ֡
ⷨȻ˸󣬿Ҳ࣬Ⱥ廹ҪС꣬ǶƺΪ硱Ϊ磬϶ҪչλֵܵģȻ09Ѿȥ˶һ룬Ǹÿнʮ򣬶ھ͸ˣھǻһȻҪǽͺ塣̩һ죬Ƿɹ㵱زȥѣʱ֪ڻǵŮѶû̸һ֪ǲǿ̫׵Եʡ
ؾ׼ȷʱͲˣһɻϾвּߣ쾲׶ʻ·ɻܵ˼ǵΧ׷½أյģҪɷõΧɺһǽǰСûкô߶ԿʵտʼŽںΧ϶ǻᱻɢģܷӳȥȫƾԼͬˣŶԱͽ
ڸˣֻҪⷨںһվȻչû֮ܽǰ˽ܴƵѵҪѧϰδҪ֤岻ɧ˺ֲܺΧ۵ļȺͻҲѵϸ֮űȥ̩ģκع˵һԼļֵ
ϤҲǵһμ߶ͷ˰ѺΧм䣬ǸûҪӲĻͺײһǽϣֻԼײۡǱΪ˵Ӱ죬ʾܿͻٿ߷֮󣬼ǲŹʱҲ˻ǵĳҲˡ
ûֱӻؼңȥҽԺ뿪үүҽԺҽĽǰºٿǳԺѾ͸ĸ˵ˣүүԺסҲסȥշܶࡣ
үүڵɫ˲٣Ҳ´ˣֻǲ˾˶Ϸֹֻ߱ÿ춼Ҫһ׵İ˼ȭ
үҽԺҲܳʵϿԿƳˡСⲿС˵ıĵӾһڵϲȶһʱڵƽ̨Ҳܺƽߵİ΢̨Ѿõͬʱӹھ̨ɱǰ壬ǸҲλеڰˣ˵ɱͬʱβĵӾ硣
þ粻øոոļٻһѣ˱ӰŮ֣SϷİװٺϣͻԵıҲϿɣȻĿĻǺͷʽϲݣһִ˵Ƴ֮ãӺѾΪᲢ۵ĴԽˡ


371 桶СӰ
ڹԡԽʱյİİ֮ѾܾûôĴԽˣƳˡСѰؼǡʷȣСԽʱյİܰЦ߲߱רҵԣνԽڴ֮
Сĳɹ̼˹ڶԴԽСֵĴԽ硶񻰡Ҳɱ࣬СⲿıԳͬӰĵӾ籶ڴ⻹жԽĵľ籾ڵӾֱӰӡҶд1011ܿӭһԽ
֣Sװٺϡ١櫡ȺЩԭڲϤԱΪƳˡ棬ʼΪ֪֣SΪɰΪڡƳˡⲿжŮɫ̫ͻȽͼĲٷͷһһҹĵ䷶ⲿ֮ǰֻһɼһıӰ꼶ѧѾѧУˣԺӰƬԼϣһʵľ͹˾
šСȶȣą̂ż磬ɽկԡǻ԰ͬҲ֣Sݵġһȥ꡷ϾҪˣ緽֣SΪλν˧򳹵ױԵˣС֣S˾һԼ
Ƴˡ֣SΪ׵һԱͬҲ档
ȤһΪִһӾ磬Ϊⲿ˷ǳĹΣͨԭ˴Ƴʷϣ֪Ϊ籾ѹأⷽ治ҪģΪΪиõ뷨ڶʱڳΪ˰ʷרҡ
Ȥ̬ȳɾˡСĸȻϲ绯ĶóģʵĵݹáСûܵ˷Ӱ졣
ȻⲿĳɹҪ鹦Ѿϵĺ壬ͬ㣬Ҳܽӽġҡֻ𱬣ӱһ㣬׻ǵĺûôӰǲΪ硱ġ汦˺ΪԱĳɾͣӵԺסױЩӴ󿧿ʵΪүүƵƵ𣬹ںøжȴˡƳˡ𱬵ĻԺͳߵԼ𺳵עȡ
ȻΪһӺͿڱɵʵӾ磬ƳˡԱɹɹͬûڵӾڼ䣬ȤƵ¶棬μкܶ־˹ȤݵĽܣյֳΪʽϸߵĴʻ㣬ġʼƹ֮󣬡ƳˡȤĵӰŮҲΪһ㡣
ġ£ѾһӰĳɹԱӰͬǳҪںӰԵΪģܹƱĶǴݣٴƵҲҪкõݻȡøƱԷ껡۹硢ЩݵλߣȻûôԣҲΪӰƱҪšǷյݵģƵݵģɫ䡷ƷҲôߵƱЩӰĸƱҪȹ鹦ڵݡ
ġȤӰȦĵһƷʱ϶ûʲôģͷҪ粵߽ӰԺӰӮƬƱھҪʼȤĵƷƣƳˡǸʼġɹδزΪڶơ
Ȥ಻ֻΪˮľɭһӰҲһԺƷУûкȤƷƱ϶Ǻ岻뿴ģϣȤܳΪһƱĵݣԺܼԱɱˣıӣһСɱҲǶݵ֡ԺҪͨýֶΰѡƳˡĳɹ̯ȤϣȤĻ⣬ȻӾĳɹʹ˵ݵĳɹȡֶεĻǺܻܿλĻӢֻۣǵúԱķ⣬ʵǺױ˺ӵְҵ
Ա͵Ӿ𱬶棬С˵ԭ߶һҲջķᡣ
һС˵ңʹŻиҪС˵ƳˡӫӾĹȾͻῴıͬС˵
⼸һصС˵ҲرչˣվĿƼҲǳȻĸºȻԭ͵Ӿ룬Ӱ¸С˵ܿ嵽ƱסʱʷС˵һ¹Ϊ֮»һʱ˳ƳΪʷ񣬸ǰͬʱڲôƷڽ£С˵ĶҲ߸ߣӾ粥죬С˵ѾһأڵӾ粥룬С˵ҲﵽһɼúܶĪҾԺܿٶͻ
綩ĵķһ棬ʵҲһΪ˽ӡβӦг׷ĻθпٺҲϲӻȼƶС˵
ӾɹӰС˵ĳɼȻô޴Ӱ죬վ쵼δ뵽ģڡƳˡûӰ׬˶ٵĲ²Ҳϣ̨ײײǷǳɹ۵档
һС˵СôɹҲʹ켸ļֵӾԴǧĲƸҲʢѧ쵼ֲҵǿĲҵÿ괴ĲֵڣʮڵĵӰ͵ӾҵСĿֵֽʳҵ
Ļ巴Ӧʢѧոճ4000չ˻51%Ĺɷݣ˴ṩӡƵľֲҵƵѾͣҹ˾ĺ»ۡ
ֻ͸¶ʢͺƵһЩӰӷĺСĻѾ̼ǣֱӽԼϵС˵ȨתΪӰƷܻܿΪʢѧһصҪġ
֮ĻԽԽ࣬ӰгԱȥ𱬵Ķ࣬ŻиʱͶ뵽ӰҵԺһӰԽԽףҵһõӰԽԽѣΪ̫̫ǮӿеѰͶʻü򵥣Ŀĸ죬ձ鲻ӰƬԽԽǺ¡
һƳˡĳɹú˺ܶ࣬ϲС󣬵ҪصСصǺܶϲƳˡҪⲿΪڴϲúƳʶүүĽζÿߵҲˣͻúгɾ͸УǾ䡰϶ݵȢžͺˡú亹֮үү԰⻰ûȻùĿ塣
ҽԺѾˣصػŵƵ
𣿡ʡ
ûУ֪԰Ļ㡣صƤ˵
ĳԼķοòԾŮԵǲе̫ˣְҵú뵽ʫãŵģСȥˡ


372 Ƭǳ
Ļأźϸոȥһķ룬ٿԼ¼˵׵ķ룬Լ߱ɵһ㣬غ²ѣôˣԺģҲôԼʳĻҪֵģԼûץסθı죬ֻץס˵жôˡ
ķ̫ζˣҲˡذƵϣȻѷһƣźԷ
嵹ǲسԣôĸӣһҲģǰС廹ŻóԵջģҲҪƤͷǣֻǽسԵ̫ˣƽʱֻǼ򵥳Լڷǿˮ֤ӪͽȺԵĻ໹ǴûйģԺĳѣõʱ˰⻹Ҫ
źζĳԷ־öˣΪ˵ջҲֱӻͷ˯˯֮ʣϣʼں塰У¶һҪԼĺģܱɷš
ְǡҪħȡ㣬ھϢһ֮󣬵쾲ٴԱħ廹һ٣ԿھǶʱ䡣
ʱûȥ֤ҲûʱȥҽԺүүྣǳӳв£ǧͷĸ֮ܶ࣬ǰΪϷүүûв룬ܹⲻȥ˿п϶ˣȻƬйD־λ󿧣D;ǩͬʱдֻμӹ涨Ŀ־߻ʵԶ̫ʹԴ󲿷ΪˮľɭΪĻ֧֡
ټľ˺ܴ仯һֱڿƣеջġ˺үүôˣûкõ㣬ѾȦѼ˺ĵһӦҲвֱӴ绰ү彡ġ
˼䣬Ȼһ߽ͬӰԺӰԺٰ챾ƬĵһοƬᣬԺߵĸ˶ⲿƬӵľмߵгֵ⻹йD־ơҦȴǣ㻹ǺܶģֻҪرã󲿷Ժ߿¶ѡƬģأǿ϶Ҫֵ֧ģڵôõĵƾʲôѴƬһƬ
ĵӰгȻ˴¼ġν2Լġ3ѪӡȼƱƬгȶȲһڻƬȳ³ƶ𣬡ơ̽鹷쵱׷ӰӰƬĩӳҶзǳõг֣ǳǵ޵еĴڡ
⻹аѮӳġ۹ȣǽмġǳγɼл֮ƣǳҪͻΧ㣬ưһʱôԱĺй˾Ҫܷڵϲ
Ժ߹˾˾ҪڶԡǳУǶⲿӰƬĹ۸нӰӳ֮ƬǷ
ΪڲƬᣬûмߣû˵ȣֻԼ˺Ժ߷Ϊʱڹ⣬Թڵ˺˽ⲻ࣬תսڣػƬгƾ衰¡͡Ĵ󻨵ȷʵкܶ˸ӣڵյ˺ܶࡣ
ʱҪų棬̨ÿһ˵ԼǴԺߣ֮ǰֱӲˡҹ꡷ķУҹ꡷ΪܶԺߴ˾ϲЩԺ߷ϲҲԺ߽˲ڵӰ֮ǰЩҵʿƴڻ롣
ȺһŮ岻ʶסӰĸ߾λ߾ش˵Ǵ󶼻ԺߵĴīԺ߼³ԱΧҪںʱһûȫΧĵطԺߣӰǲ󿴵ϵģû˵
ǣԭϰֵԺߣæȥ׽С㣬ãһμֿƬɣ
ī΢΢һЦҽˣ󶼻֮ǰԺ
ԭǴǽǣ忴īͻΪϰִأǹһĴԺߣôôõǰ;ܵһطԺ߷չ
󶼻Ȼֻڵط϶һֱҶԺܿض߳г뷨ͬδĵӰг߽Ϊ־ͬҼԺߣīشȻЦЦүҵĻش𣿡
û뵽˼Ѿ֪ͺεĹϵˣûɵеΣɱҶүźþᰡ
īŵЦЦʵϰֲûڹ˾ͺĹϵīǹ˾и߲㣬һû˵½˺εİ칫˾칫ϵһȫҸ֪ԭϰ徹ȻǺĸס
ȻĿˣҲͰīԼˣ޹˼ɵ󶼻ԺжӰԺˣмĻЩ⣬Ҳܹϵϰֵҵ
īߺ壬˾11ҼӰԺĻ36飬󲿷ֶַ֧ӳлһܶжûеIMAXĻ11ҵӰԺںʱҪзֲҽɽΧ󶼻ͻ50Ļ
ȻЩȫǿԺûȣһոճԺߣгʮҵӰԺҲ㲻ˣģʡһģϰֻǺֶεġ
ӰϾҪʽˣī˫ֺʮеһҪ֧ǵġǳˡ
īǹ¹죬ǰܽˣһаչ˾ĹƶߣõӰǴ֧֣ƬǼƣһ˵ҲΪʲô󶼻ʹھʡڡ
㣬ðɣһõӰ
ӰòھһϲǸڹڵĿͺǶáơȡ̽㹷Ҫõö࣬ƫƫԡ㹷Ҳֻ˳Ӧгӡ㹷Ƭ
ֻüһ䣬šǳҲһϲĵӰ
īЦЦҲš
ԡǳǺĵģ˵ôʡϣҵԪʮ㣬ǳģֻеСжǳʺŮĵʱӰԺۿƬгλȺҲҪǾһĴѧͶŮ
ⲿӰǺݵĵӰ֮ǰֱͻǧǧ˵ʲôôⲿӰͻһƱ
ոչȥһ룬ѾоŲӰڵͻһڴأаϲƬͰƬϷûдƬӰƬƱһ㶼ǴƬȨгչѸͣٻţѾɸ͵ӰƬڡ
ǳݺǿԱݣֻҪڱϳˣҲûлᣬǺһӰƬڴ
ͬڴĻй¡


373 
ǳףΪһйˣںӵһݳ̫ˣںֵطӵиᣬ֮ô׻ģҲ㡣
ǹڣǳһŮǣ˵Ǽ֮һ˭Ҫ׷Уں᲻ĳɾ͸ȱȽǣĸйʶֻڻƬԼܷⷢȣԻӡ󣬶ĺƴڹڵ»أǡںûʲôƬԼڹڶƵƵǳҵûĵġһʦʾˡ
ǳ׻ع黪ƬһźţݣԼͶʵƬˣⲿӰĳɰıȺ廹أϣӰƬͻԪء
ⲿӰѾ˲ı飬Ѿûٿӳڼ͵ֳ˵ķӦָо񵱳ҹ꡷ӳʱķӦǶϣžĽչֳϲŭ֣ͶǵѪ֮ĸԸΪⲿӰ򵥡
Ӱ֮Ժ߸ķ൱ãǶ˵һһһô߸ϣʼӵں壬ͺܽӵ
ˮľķԱԺ߷ö˲ֺϣڵӰӳǰһܵʱ䣬ӰĴܳڵӰԺڣҲЦϣλϰæһҪúλһ㣬ԤƬĲƵһ㣬ӰԺڲͬҺܶڵĹӰ
󶼻ԺߴīԺŵʵϲ㱨ǳⲿӰΪ󶼻ƵƷ
ھǵ죬˸æǳУڹ˾ˡġռ汾ȤšƳˡȲѾСӼԭѾɵƬֱչһ˾ֲ޸ģ˵ŻѪ
ġһԾȡʤľƬĴ󻷾¹Ǻټ־籾ʵƬӡƬгõƶ£ҪôҪôǵѭΨһ֮ľ籾᲻¿๦򣬾ǰһĵӰԽԽ٣ǡġĳһ̤ʵµĵӰ
ºܼ򵥣ĺ̽Ů˼⣬మ¼ɣֱ֣ͬİ·һ̡
ƽֱĽ£ҲʲôġĶ֮Ů˹ϵܴһֲֿظУټһЩɺϺᣬдֲС˵˹һЩõ룬Щ뿴أеֲ
ΪһʼûȷʾֻᣬڵӰǰΣκһӰĹڿ¶鲻Խ룬ѵôƯԸеŮǾȻˣǻ˹һ٣亹ֱƤһء
ȤǳƵʹԼڿֲƬĲŻûõӰǰ벿ֱɿֲƬǿôһವģܴ̼ղܵҪ֪淢ʲôŮǵô¶Ϊʲôôڳ˵ĵطѵˡ
ƬӾʮӣ;ǰʮӽŴ̼ˣѪŵĴϷϷȻ硶ı¶ջʤһ˵һСʱͺɽһǳ̼ݵĹۣڿҲ񫡣
ʮӾһˣижɿ飬Ҳж̾ϢȻˣϷһҲȤһμʹ˺ܶþͷ֤˹µ͹Ӱ飬忴̲֮סֽкˡ
Ժ˵Ŀġȡǳÿܷİѻ˾ͿƬˣǳٺãСͶʷ׬򣬲ٶˣˮľɭӪƯĻҪġѾһҹ꡷ϲһѣġҲܸơҹ꡷ĳɹսǰˡ
֮ǰͺһܺħٰӰӳʽʱʡĺͷˣ֮һЩϣܳʱμӡ
屣֤û⣬˵׻쾲ٳǣһź͡ǳǸƣΪ˳мǿɰŮǵģϷݲ쾲ôܼҪϷгӦò¡
عһ绰ûؼֱӾʹһ˴ϸħԴⷨ죬ԼԽԽǿˣԼбҪ͵һ㡣
ؽûй˿ǣYOYOСɢأǡǣŽĺѰȣкأװģֶؿշ˰ɣҲǣ϶ȥϷˣҪҪҺһԷ
𣿡ؿ׵
ʲôõģոѧŶ벻볢һ
ǾʹˣͻȻġص۾гȻһֱ̿ˮǸԼʱһҪʳ


374 鹫Ԣ
ħʽ롶ְǡ߾㣬ͬʱҲƬһλҪԱΰǰõĪεںУĪεŮϲĸ裬סʢĵĹʵ˲ǵһμˣ08һݳӭ㡷ν
ĪεΪǰǰ޹ϵͬһҹ˾вٶϷȻĪεȺ15꣬վһûôŤĪεѾʮˣ徭ױʦĸҲʮӣǺͬһ˷ѵϷɶˡ
߾˳˳ˮҪڹ˾ưɵְֵʱǿҵĸ߹ܴЭʹⲿָרҵϾһְΪӰⷽĹҪ˾ֵ
Ϸ֮࣬廹Эչԡǳĸǿ˼ȶħӳ񣬺ΪⲿӰ¼˼ܾûϹķ̸ĿڽĿȻǳΪҪĿģ˺̨¹ƺĵĻǺүүǵ£Ϊ˽ĿʣҲֻ͸¶һүүĹ£үүĲ飬˵ǻȬѾԺˣĿʱүүѾʽԺˣڼΪүүͺΰֺʰ䡣
ħҹûص飬Ϸʱ˿ǿӣżҲȥӰԺµĵӰϣ϶ǲܴⷨģ̫ˣϺ͵磬ֵҲֵŸ߹ħ֣ȻҪʱҲһʱ֡
к忴ĽڵӰУһ׷Ӱӡ̣ⲿƬɻֵܳƷƱҵһƱڵĻƬƬмûзʲôˣ嵱ȻǶԻֵ侮ʯƬͦģеصķ
ⲿӰƬǺϲһԱԵݵƷ⻹кѷˣոʶƬеŮһţСִӪлƬгҪɫ
һ˥Ƭ¾ĵӰӰôͣϸ֮̿óģҪԱӰԼƿһӰԼ¸ôǺúĽġ
Աתеݣж쾲ֳɹҲֲ̫ɹģǵľض̼ԱͶΪԱһͿ϶Ҫ۷·ģԵ˵͸ӰǣʱӣǵƷֻԽԽãԽԽζ
Ⱥ쾲١ȴе㶯ˣⲿ׷ӰһԱһС򣬾ĳһӰܼ򵥵һ£
˿Ӱ廹һʱ¾ǿӾ磬ƳˡѾչ٣𱬵ą̂ƾ磬09֣Sݵġһȥ꡷屾׷ⲿģȴȻһȥС֣SȻˬɰˮƽʵ᲻˷ʱ䣬ЩյǣʵƤֱ⹦򻹲翴ء
ą̂ӰС֣SⲿɹƳˡΪͬʱεӰһƱиеСϲⲿ磬ѧУ԰ľʲôݡĽƺ֮Ļ⡣
ѾʱĵӾʧˣû뵽ʱת̨ȻҵһĵӾ硣֮ע⵽ⲿ磬ΪһλݳºʶģڡҡйĺСУºݲ׻ʵۣºݵⲿӾС鹫Ԣһ龰磬ºھнСͣ߼
ⲿûдԱºΪݹҡ֪ߵˣⲿӦòǺܱгϿɣӲƽ̨ǽ̨ܿǸʱһ̨ˡ
ڶⲿϲʱ׷渽壬ܰһһ㣬ϾݺѳͷģҲôģڲдһƪԼӵ顣
ûᵽʧġһȥ꡷ֻصд鹫ԢľϲǺĵһ˾Ƽ˵ƷԼ֮󡶰鹫ԢΪڡ꡷ž缯ʱ֪ԼļȻЧǶЩûĺþõӰӰɾʹȥˡ
һ󣬺ĸɣвԶⲿû˵ĵӾ磬鹫Ԣϵ֪һӴĬĬűС֪ȡ岻Ϊ˲Ĳ֮һĲҲֻܵˣɼˣڡ鹫ԢҲǷǳİܶΪƼĽûͣĽӿⲿ磬Һܶ˳Ϊ鹫Ԣʵڣⲿ磬ʹʶⲿ磬ѭ֮£ⲿ
ں岩ķĵһ죬鹫ԢԱ֪ˣΪºǹע˺ĲĵģҼÿƪû뵽ͬѧݵⲿСɱ龰ܵôߵʢޣΪԼԭ𣬳º̲סƨ룬ȻԱ͵Ƭ˾Ͷ֪ˡ
ºڿͺһʱ˵绰Լ͵Ƭ˵ĸлλµлţûк绰º׶ӵк˽˵绰һֱǳκҪĺ붼ֻ֡ûš
ͳºͨ˺ܾõĵ绰԰鹫ԢȺصԱҲܸȤԶ˼䣬ԼǵϿɣǸԱһСгɾ͵ĵӰ˾ϰ壬⻰еġ
ʵտʼдƪҲȷʵǿڳº׵ĹϵԱеƬʶóȻۣǺҲŲ죬ºȷʵ԰ˡ
ΪԵʣ鹫ԢСƣȻԶȻġһȥ꡷һû֪Աڽϲƽ̨СɱӾѾǳˣ˾߸Ļϰ壬ͬʱҲǸþԶĲĴ㿪鹫ԢʱܰѺʹһöð
ʱΤͻ侲ѵѾĵӾڵӰȦˮǵľ綼ˣС𣿡ȻԼƷΤҲʶģԶ뷨е쿪ˣ˼ҳϲкͳº׵һ㽻æһ£ɲһıԼԸ
ԶЦ˵ΪôĵӾˣĿʹŸмֵȡú䶯ЧӦңԹô֪أ˵磬ǻǸÿôڵĳɹɣҲӦüǿһЩˣ˺ϲⲿ磬Բһϵ
Դͨһƪá鹫ԢСһѺ󣬺ܷԼӰķ˿ƼһЩõӰƷ鼮ֻǲʽһľԣÿдĻ߿ĶҪܳʱ䣬ϵ¡¶족࣬Զ߲㷺֪ѲͱöһЩء


375 ӳ
쾲ԽԽĬȻ֮ǰ̩ѾݹһΣعҪͷʼӵһμ棬ΰ¹ŵñסĴȣͬΪѣΰͦӢ۾˵Ĺϵѭ򽥽̩ʱﵽ壬˳µסһڹ˾ͬ£뿪˾һҸˡ
Ȼıݼӿ̣ڱ㡣ȻĬʮ㣬ӰƬĲִϺ쾲ٳԵķ磬ʱ쵼Ѿʼְľ飬ĵĲǺģ鷽ȴϸΰͶ۰飬һʲôء
һҵƬɹӦƬ˵ģƫƫ쾲ҲƬ֮һȻͶʷݶ٣ƬˡݡŮݣƺӾлȨ۸岻ǵݣʲôģ˵ϷݵıؾܷѸŮԹӰԺԶںͬ
ʱ廹ܷƢϾҲˣҲû쵽ʲô˵ĵزǸŮģ񶨺ʱҲЦݣúûƢ
쵼٣졣
С壬㲻ҪòãǿҪײģһǼԼ뷨
㶼ô˵˻ıҪ𣬺ۣҲ졶ǳҪӳˣΪܵóϯһЩɡ
ԭ׼ˣüӸ࣬Ǹһ½ȡ
õģû⡣
㶨ߣϱȫغͣǳгʱˣȫعˡǳӰԺڵӰԺ۴˴ԺΪD־ΪҲʼжʱڵӰгСơ̽㹷ЩǿƬҲиոĿڱߵĶƬݻμǡԼЧƬֲӣ۾ߵ𡷣ȡǳһгѾռƣܷ߽ǡǳҪ⡣
⼸죬˺ܶҵӰԺۺڵӰԺռͳελܸոӳĺƬֲӣ۾ߵ𡷣ƬıͿƻһ壬ϲ硶̽㹷ҲضãϷĲӰԺⲿӰƬȡֲӡҪ͡
ƬͻƬֱӰܣľǡݻμǡ͡ơˣƬӶǿڱܺõĵӰ䡶ݡһƬڱãڱѾȡ˸ߴ2.8ԪƱɼԶڡֲӡͬƱõĿڱӰ쵽˹ӰԣôһԸЦΪҪĺ붯ƬȻȡͬߵʣԶͬڵġֲӡ͡㹷Ƭ
ڱòƱͺãݻμǡ͡ơڱãȴ硶ֲӡ͡㹷ԺƬв⣬ҪӰڲڻӰҪӣҪ˼̫ۣעǲЩѵӰֶεĹȺ
ڵӰгչȻѸͣǹڲ죬ȫʮƱĹܶ඼ǸոȥӰԺӰϰߣЩˣЧͻƼǺĴ޴ЦĵӰģԳƣ˼ǿĵӰڵصӰгдΪ˹ڵƬȡøƱıֽϵĴݲתĽĶƬ˸ͷ
Ըͷˮľɭֳ֮ĳø͵ĵӰΪּڿڱˮľɭֵ֮˾ȺͶʵļӰҲƱǽΪĿĵģֽ׶ûʱΪһӰ
ǳķӳΧڵعӳȻȫӳԷзӰˮľɭֵʵҲóģҼ˽ֵӰԺһǾͽȫӳˣѣзûҪԼڵӳȻƹ㣬ȻºˮľûʲôϵˣCJ˾ǵ£Ĺ˾ŶֻҪڵطиþˡ
ѦԺ˵ڡǳӳ֮ǰֲӡռӽ30%ƬáǳƬֲ͡ӡƽƬܹͬϷȫһƬºܶӰ˾ΪΪǳռǵƬû취г£³ԷǳгȶƬ
ĲԼDԱǿˣΪϷеĻӰţָһ룬ܲ˼ⲿӰƬѹɣҲǺݵĵӰһӵôߵƬƱ統Ƭٷ֮ʮġҹ꡷ǿɾͶ˶ˡ
Ӱԭ14ģӳһӰԺǵݵԸܺһ׵Ӱ죬ڵزûôིһеһ춼ӳӰΪǰһЩãⲿӰúãڷǳڴԴӰƬԤƬڵӰԺģͶ֮󣬺ܶȥӰԺĹڶʲôʱܿѾȲˣǾǰһЩϲɣӰն13ȫӳ
ڹ˵Լλ̸˵ǸƬҪ󿴵㣬ǳȻûСֲӡĴѪõȺڻǡֲӡ߱ģйĵ̣Ӱԣ˭ʶǮͼķ˭ʶסˣºܻиһЩڡֲӡⲿڵظûʲô֪ȡ
ȴǼģʱڵǿ൱ԵǿԶȾδڵ¶УûĹӾȺڻҲʵмƻʱ򣬸еĹԱ˵ȻڸвôǿңϾʵܸܵģŻкܶĽӰԺӹں͵ӰڵصʲߣҪɾҲڵӷ棬пƾ賬ߵĵӹӰԺ
ϵһ·˾ǣʱѾ13ţӰƬѾ½½ȫӰԺͿıˣļٻûڣԼæϻؼһ¼ͥů
үүѾԺסıϰҲ˽ΰΪҪæҵԲôסҪǺڲٳ֡
ԭʱסϾ廹ûʽ飬зҳƤӵ¸ͬӣܾе㲻˼
ʵڼסţֲǲ֪ǵ£ȥǾڶˣϣһصҾܿүүؾסˣΪ˺ΰֺүү飬ѹʱ䣬ǼϵĹʱ䣬иʱ㼸λ뾡ӦӶִͥദʽ
ڽ죬ˣаүүأ˺⡣Ϩ֪ˣȥſڽˣǡóſڣȻ͵ıת˼Ȧ
Ϊ˵Щû뵽ĵһ仰ǣأҮ


376 Ʊ
ոջ˸߲ңЬӭӰɵС˲ɫһƿתҪ¥ʵ壬ֻԼΪʲôܲסԼ죬ԼԽԽˣʫʫչơ
ôˣǰ̫ˣʱ侹ȻһһĸˣǺ°岻ôߵõ§סصСͿʼ黰ԡ
ɫů֣ºֻ֣һ㶼ܿó
ǵģң㹦еġ
㡭һﾹȻȣǿɶ
Ц䣬Ѿҹ˵˼Ļ⣬ʵղŵĻۿۣһǰźƹأʱĽʵڲʲôҲֻжǳ˽ĺػԳɴӣصְҵ
û԰үүǰһжδϱٰģȥүүסŻϰү˺֮ɤִȻϰˣϼҵԺסдڹСڹһȺСͷ촮ţڿˡ
YOYOͷСӦҲһЩϸҿ϶ҵġЦ
ͷͷһ𡣡ү̾һʵи룬´λȥȺСͷҲͨԺˣǵѧϰûǿͨҲǰ״
үȻô˵ǲȥģ꡶֮дѵʱ䣬ϣʱֲԼΪѣΪӣΪ֮ǰȱʧúõߵˣ԰ѻˣүүҪҲҪ
ףأôûûĸ״ء
үүߺ壬ȥɩˣǺ裬ǺȤδϵ̣ڳѩæڹʱҪеչС
Ϊ˸õչӣѱӵѾˣһСѾôչˣڻ·ϡ
Сʱ֮󣬺һ˫ӤؼˣŵȻǱ˫̥鷳·ҪһףӤҲҪ˫ġ
ڼ¿ˣرֳȤһĺ˫Ѿ˵·ˣǣҲֱߣ˵Ҳͻͽʣְ֡衢үү̡գָ˭Ǿͻˢˢĺˣָʱ֪Сաָүӵʱ֪СүүǰһϡָصʱסˣĲǺܶࡣ
ضڵϽǳƺԼ̡̫֡ѵʱ򣬻ˡ෬̵ʶˡɭɭ˭
ȤȻĽ˵չʣСӺܺɣ
˷ܵĵͷšǰҲӴʱҪô˯Ҫôǳ̣һҲ棬ᵣĿţǣһ⣬һǣվˤˤﻹѽѽ˵ʲôԴ˵ĶǻзǳȤķӦʱС̫ɰˣŲ֪ǱǱֻ˵
˵ˣСˣץʱһ˵ĺٺҲǱ˵ģԼĺӲǱء
˵ӵĻ⣬ߴǺϣܸһζʱģǽҲȷʵܶģԵְɣҲġ
ֻҪ룬ӿ϶ˣصÿ춼Ҫ㣬ÿζҪһƶзλľϣСӵģģ뿴
УظնҪӵͷͻȻһθŻµĸоæס죬̣ϸϴּ䣬ۡ
վԭ𾪲ѣ˵˵ѣô׼ɣӷ𣬰ӷ𡣡
صķθҲôһ˵ԼԵ̫ˣԲӦˣ˳ˮ˵ǱȽϿɵģ˵еܲסԼˣԻҲǺġ
ҲԼ̫߶߶ˣæģӦô٣ǻû飬ӦзʩģţӦԼˡ
ҲڼһٷѣڶҪӰӳġǳֳǺӣνɾʮ㡣
һʹӹ˾õһ졶ǳľƱݣΪȲܶգҲǡաĩڼ䣬ֻһͨĹգƱӰ켫󣬿ɾôһͨӣǳðʱ550ҵƱĿֿ˵ǷǳˣյĻƽƱڣϰƬԽԽ


377 ǿ
550ƱȻǼõģһ죬ټ㳡ĻƱܽӽǧıѾԤʾⲿӰвƱ֣ǧ򱣱ӦòˣڵߵͶʷ׬ʱǮǮֱ۵һӰʤܵʧýⲿӰܳ6000Ʊڿе͹ˡ
ڵŷװһͣⲿӰĻ淽һ棬ҪȷԼΪӰŮǵĵλȻϣӰƱܽڽʸߣԲĸǳ˼У˳ع顶Ķ飬δıݣڡǳƱһҲûɣÿ϶㱨ƱݣҪ֪ⲿӰҵжôɹֳɹǿԸƵĻôδһƬ
ڵӰոճʱӰǽǳΪڵײС椵ӰһǳɹС椵ӰΪӰ˴µ˼·šǳĳɹؽർŮԵС椵Ӱ·ϡ
ڵӰѧ磬Щ龰ɿŮΪģԳ䵱ǵİӰΪС椵ӰǳµĵӰ
С椵ӰʷƾãֵӰŮгۣҲǸո׼ȷ˵ǴȥһСſʼʣƬȫϯ4ԪƱ÷εġѽȫ5.7Ԫ˶¼09ȫ򾭼òıжಿŮгӰƬʣѧҳ֮ΪںЧӦ
ǳڵӰ˵һγС椵ӰƬ޷ŮԱӵһѵıԼĻᣬ۳ɰܣ̽Ƿǳģḻ˵ĻƬ͡
˵̽ɹˣİȡ550ƱѼ֮죬ǳ߳һǳߣ710890800ۻƱ2900
Ȼźûͻǧأǳʺܸߣƽӽ60˴ÿڳĿڱƬݻμǡͬڵġֲӡ͡鹷Ƭ
ڱܵĵӰƱаϣǳ2900λеڶһǺƬֲӣ۾ߵ𡷣Ƭһܽ2400򣬴ܲſʼ͹Ա4300ĺóɼˡ̽鹷Ĺھٷ֮٣ѾΪӰгǳڵǡݻμǡȡǳ10027%Ʊۼƴﵽ5000򣬱ֺۡ
Ƭ̽鹷ơ쵱ֱ1900800550
ȻֻСǳһƬǳӳģҲܴ󣬲ѷЩƬټϡֲӡ󱬷ܴƱﵽ1.44ڣӰȺ450Ϊβڵ˽̵档
˵ڶܣǳȻǿƣƬҲǹھмƬġֲӡҲҪâܱܡ͡۹ĲƬƱս֣ǳƬȻ֣ԭΪǳһ󾢵еġȻڱ⣬ҲȻܻеԲס⾩Щѣ廹Ҫ˵һŶҲ
ÿߵƱŷ𿴵˲Դʱͻ뵽һ⣬ǳƱ𱬣ڣζŽȽΪ׸ƱڵŮݣһƵĻƬŮݣ൱ԣĵģǶЩҵŮݣ־һݵŮԡע1
ÿ쾲̸ʱ춼һм·Ʊһ㣬ǸλԪŮݡĳƺƺ֮ԱǣʵҲڵĺܣԼΪʲôôſϣҵƬһѡְǡĳҲûʲôˡ
ڹŮȦ۵ˮƽǶģǵһAʵӰõѵйŮԵݣһֱʱһǮǲƱз
ǱʶѾ϶ˡǳƱܹڣȽΪڵһƱڵŮԵݣûлˡԶھǵĺŮҲΪǳƱڹԼһ
ܶգʱӰеԼϺѰȡһȥǳص£ȺѷǳˣΪʱȦģԺж໰⣬һֹСѾʽΪһװʦְĳƷװƣǰ;ϹҪǿ
ֵ³ΪרְҺھһʱķĻʽг۸һٽͬǶ˵ΣӰƷгȹгͻůȴԽԽûģһһûŹʷҲҪ¥û̫ѹ
ӰλŮ佱ݵĺüˣ˧ˣصеõ˼㣬õ󷽵˵ͣصǶ˵ͺˣԭƻԴȵģ߶ŮˣǼƻ϶Ҫġ
ʱص˵ͣȥңһϲҪ
Ůֻڲȼ϶ŲڼңС׼˼ֺòˣһƿƣΪλ۵ϾƣԼȴһ֭ܲ
СȷƾʲôǺȾƣϣⲻƽ
ԶԶԣȻҪȴҾͶһġҲӦ͡
СŮ˵ĻһЦҺǲһڲܺȾơ
ΪʲôŮ뷢ʡ
ȸԼƽ̹Ķӣ̬ǧΪһˣƾˡ
ʲôwhatļٵģ
Ůȵıɵȹϴóһ֧ɫΪаСŰдʵûУܣҪˣ
ѾĸԣСڶ˺ȤȻñȽ⣬֮ϲû϶ţȺͺѷ˵ԼôִûʱȻа飬û뵽ȻĻˣйôãСѧ硰衱֮ĺܶʡ
Ĵҵûʱһǻ˰ɣҼݾ;׼ʱġظٵѾһˣǰҲйƵû̫¶ôһ˵ʼûˡ
˵ûСȿ϶ص˵ڲ׼ʳǿŻЩ֢״ǹƾĻˡ
СĻƵģ仰Կʼ겻ˣ⣬ѵнˣɣһСĵģѵǴΣҪǴΣ
СÿصĲԾСʣòЩ֢״㶼аɣ
죬޵ͷÿһϡ
С˷ܵĴϱ˿˼иݣװţﻹһаǹˣ


378 ΢˿
ľϲĪڣ黹ûᣬѾˣϣϲ׿ڸߺ壬ۿСı飬ô绰
廹֪滹ôһϲר־ĶԸһ
ڽոմ򿪲;ͿһվٷƼӣ˵˸ոտһ罻磬С΢һְѲͼ̻Ķ΢Ͳͣÿƪ΢140֣ۡתȹܡ
ոƳڹ׶ΣΪĻֽˣҲӰܴվ˸Ϣԡ΢ĲԣϽΪVIP֤ԱȻǳƺͻһɫĸVҲ׳ƵġV
尴ʾעᣬΪʹڷ˿עǳƾǡ塱עԶΪVIPûĸҳʾעΪ0΢Ϊ0˿3һ΢ϵͳԼûʲô΢Сء֮ģΪǲ԰棬ҺһԵģԻûʲô֤Ա£ûҲôǧ˰ٵģвٻ˹˾ԼˣԺҲûעˣǷһ΢
ǰϰдͣһƪҪ140ڣ巴֪˵ʲôˣ˺ܾã˼֡ˡȻ
֮ˣ飬Ȼ󾲴ڶϷѾ˴룬ںԼı쵼뷨ٶٴư·Ӧܹ깤
ڡǳƱһ·߸֮ʣݵһӰġڶƽ̨˵ڶԤƬ¿Ҳڼе۽䣬ԱҪЩӦӣƬѾǧ򣬺͡ǳƽƱûгǧȤͲҪĿֲƬˡ
ⲿӰƬ˵ǵأҲ˾֪ȺѾ൱ߵ֪ȣԤƬд94յ½ԺߣѾֻʣʮˡ
еִ٣Ҳû취ģõϢҵѾȷ917ʽӳԤƵҪһЩҪϯӳȲ
ⲿӰĿ³̶ȺûףϰٸһǺǰһվƾɵӰûȤҲȥɣǻӰٵѵһĹ⾰Ժ御áġЩӳⱻҵȻϲϹ쵵ֻͬ˾ġǳһӰ죬һġܵʱлưƱѾˣ·ڡҵ֮ǰû̫ǿƬӣǺ͡ġģģҪôʮɺɫӰΪǡ
úΪѵͬλѵĵӰһǶȺġһǻƲġţһƱڶľ񣬺ϣҵĵӰиƱӦȺϯӳʽΪ϶ҲҪˡ
϶β˼£Ͼڶ֪æġûʱĺ˵ȺǸˣǸϲ鷳˵ˣ˽г̵ĻƾͲ˵ˣԺԴȥʲôʱԼĶעϯġӳʽ
ôһ˵Ⱥź˼𵱳ĶԼȻѯʺǷпΪƬཻף֪ݵӰֱ3š4Źӳӳֱ83091գġҪһ졣
һ죬аڰ¶ʮ˺֮ǰϷҲ֪ҪӳһӰأԼһЩϷŲˣȰѺ廹˵ĶϷ꣬ԺȫܳʱμӰӳڴŮɺԵݵⲿӰȶΪˡ
ҵ绰δشһ绰˯ǰʺ
û뵽һʺͣˣʲôҪæģ˵Ҫ¼ӽġӽֻ㡷ӵһ̸ĿǴΪϵģô˵ҲǻǵˣȻλС㲻ϷǾ¼һЩĿɣȻԵ˵ĺܡ
ʺ¼ֽĿʲôҪעģӽʲôص֮ģӽҲûʲôرģʱ׼ĸ˵УȻĵ˺ġǳ쵽ûġġ
ǱʵǺܾģҲһֱŲϹҵ绰˵ϲã˵ĽǿҵҪΪĸҸֲʵͨ绰ߺ壬˵ֲ˵ǳìܡ
쵱Ǹܵİʱ׺䶥һƬ磬տʼǺ޴ģ֪ôӭеͻȻĺӣģܹһСζʲôҲ̹Ȼܻ˱ʵ
ôûи߸ĸҲûߺ裬Ѿ֪ۣϣ֪ģͨ绰ʱζ̲ס˵ڣסˣΪ˲˵¶ڣϹ˵绰ȻڵϼƵӵĽҪ̥ʼȻıֻһ´󣬵ϣԺбҪμһѵʲôġ
ҹ֮󣬺µ΢Դ췢һ΢Ҳ֪ʲôˡ
ߺһӵܶϢоŰٶ˹ע΢⻹һ΢İٶԼٶεת
޳Īɳ
зɳǺ𣬲ðƻɣ
Ѫ죺Vģٲˣû뵽԰΢Ȼעᣡ
˵ңעա
״󽣿ͣĪעһĪ΢û뵽Ȼżˣת

΢̶һʱΪϵͳûֻ˵˶̶̵֡ˡ˻кĹ֪ǻûƬ֮ǰѾʱưˣһոƳ罻Ʒڵķ˿Ѿ൱ˣۿҪǧˣһ΢ƳܸȤûһ¹ܣ彫ΪصƼĶĽдǡԱӰ˻˧硱
û뵽ô˸ԣǰԿ͹һģǺĵһ΢ĵķԣʾ￴ܸˣϣܶ෢һЩ΢кܶظǳĬ泩廹̲סظֽʽоȲ͸׽
Ǻַһ΢ʼˣͬѧˡǳ˵ܺÿ˵ҺܺÿǾأ
Ϊ΢᲻ﻹδ֪Ҫ΢ֵܷ͵ĺʵ˵ڲѾȫʢʱôܹעˣ쾲Щ֪дĵļҲ˲٣˼ϣ΢Ȳҵƣɹиȵ֧΢б
ۣˡǳ΢ܵ⣬Ų鿴һԼķ˿мҲ֤VģҪһЩӢ繫˾ĸ߹ܣ⻹һЩѧȦˣ̫ȱʶȤҲûӡһҲûУֹµģӦһЩ˽һźá


379 ϲ
һҹĵɧţע˼ע΢˺ţһǡĻ˵ĻģȻҲĻˣмùԱżVڻͨûΪǺеļעû֮һҲǵ΢ûԹע
һ˺ǡʫʫİҹʫʫעעкΪ֤ʫúܿҲܼVˡעʫʫҲѧ巢һ΢ˡǳĳϮȻְѺĵڶ΢תһ£ʵʫʫЩģҲȤȣϲŸһ棬ˣ΢Ȼ
Ϊ΢̵ԣ巢ƵÿһȲӵиõĻܣķ˿Ҳͻһ˴ƹ΢ҵʱ΢Ҳڴƹ΢Իÿһǧû඼Ҫ߰˳ڹע壬˺ķ˿һֱȺۣҲǿ΢Ļԡ
죬΢ϷһϢãͷλãԭǡǳľ籾빫˾ˣƻıʺȤζС椵Ӱ
ӰӰ۾籾ڱͨǽıϮӰľ籾籾ǳټк֪ĿҪ˹˹ɹıΪ޼ߡġ޼ˣⲿӰƬڻӰʷ϶ŨīزʵһʣǾеľ䣬񡶷ǳҲܵ˱빺籾ıȨĴӲӡ֤˸Ƭ½ϡƽӰôⲿƬء
Ϣһ¶ǳĿڱһ̨ףгָӺڻвӰ˺͵ӰźģȻƬ˶˵ãǿ϶ǺõģǾòôΪǵˮƽ߰ɡ˵ָ£ӰԺⲿ붼ĵӰƱͬʱ΢˿Ҳ
ʵ빺籾ڵӰɺʱڲ߻ˣµǺĹ˾ǺͺĺйҪǿֱӳ̸ܲף֮ڹ֮ڣȻıԶ޼ҲһСĽˣˮľɭ޷ȾָģеϧڵƱ𣬺ǲصⱾˡ
ڵһܵʱ򣬡ǳ2900Ʊڡֲ۾ߵ𡷣ӵڶ˵ڶܣǳܳͻأӰ˴γһ򣬴Ʊ3150ۼƱѾﵽ˰˵6050򣬳ˡֲӡλбƱھ
ʵԡǳͶʹģֻҪƱﵽǧټһЩȨͺƱӰ׬ģû뵽ʮʱ䣬ƱѾͻǧˣõıʵеϣ֮ǰвҵʿ˥˵˴ݿ϶治תֻһǣ治תӰڿƷǳƱԺݺݵصĴˡ
ڡǳǡֲӡȻⲿӰȻ𱬣ȡǳҪԸһЩƬƣƱ2400ۻƱ9300򣬹ȫ⡣
Ʊڵλΰݣ⾩ݵĿƻϲƬ2100򣬱ƬƼ򣬵ڹƻƬձ鲻ϿɣȻƬЧȦɵ㣬Ǻ͡νաͬ͵һȾܿǻкܴĽռ䣬˺ЧƬڵعȻԡЧʲôоǧƱ»ΪݵбƬϲ°ˡΪӰȦСںӰҵĳɼѾܿɹˣĿǮ϶Ϊǻѵõо顣
ܻһƬ۹ڵĩβĻսƬ̨帻̨̹ͶǧԪɣӰҵУݰɣʰ٣γӰĺٵԱ峯һ̼ͥĹ£ˮ׼൱
ƬĻݱԱݻҪǿа˹ֽմּƣƽָƤָΰָֻǵЩִⲿӰǵһݵҡС˵Ҧ
ò˵һεݵӰҦ൱۹ǱȽϹӲģֻԶͬǵһݵŮԵݽȣڡǳƱݵʱ򣬡۹Ʊֻ650ƱĵλֻܱԤʾ˱ƬˣҪջسɱѾˣԹ̨ңëëʿڵض࿪ҷֳҲ׬ģֻҪ¥ôƵͺá
ܹ󣬡ǳ߱˳һƱĻֲӡ̽鹷ӳƱۼ9500ɼѾǵԤˣܹɹڣ治˵ϾⲿƬѾûʲôͷˡ
ˡǳƱݣ籾ıȨ۳ȺϢֽ΢͸¶ϢһڡְǡеϷ27ȫ꣬һǾ·ݵĵ27йӾ콱Ѿٴΰ
콱ǹڵӾʢ֮һһ죬ӥͰ嶼նΨ콱廹ǡ㡱Ͼ07ĵ26콱䷢ʱ廹ûλҲûĲԳĴʹɫ汦֮󣬺õ˰ӵ۳ƺţʱܵݼ޵еףƾ衶汦ıݻ˲ٽٴλ÷콱Ŀ϶ջԱ
ʵ˵Լڷ콱նôҲӥ졢ˣֻǿʵûģȻڰܸݼѾ޿ޣϵʧֻίζ⣬콱ƫɣⷽɿǱׯơﻹǿͶȺ꣬λΪʿͻˣǻŹ顷ױ󡶴ضѩγսΡٹ顷Ϸƾ޿޵ݼͺÿڱƷЩɶϷ
Ǻõģÿôһ죬ܳΪʮѡ֮һʹί͹ڵϿɡ
ΪԼ΢˿ԽԽ࣬ۻҲӣΪ˱ڹ彫Լ΢˺źС骷æʱ˽ۻظֻܿʲôҪ㱨΢ⶫǱԱȽӡ
Ȼˡ㣬ȻҪȻؾȿɱʱٻؾȻҪæġҪϯӳ񣬲ҪĻǻؼңո΢ԼϷݣؾ͸绰ٻؼң˵Ҫ顣ںĹƻ£Ҳͨ΢


380 Сְ
СûεķԽԽˣȻۿʲô𣬵廹ӵʱĵ˵࣬ȷʵ˵㣬ô
κûص⣬ҲĴ󱦱˵ȫĳܷΧڣػһ㣬ǲģû뵽ȴԼѻϣǲǾˣ
У弫񶨣ڵǻƽһ֣һ̫ݡ
𣬿һһֱȥô죿׸һ⡣
룬Ǵһֺˡ
ұôֵĻ㻹ϲ𣿡ԼϱȻһ£žһ̥ʮиͣпš
ʵĹŹ֣Ҳ̶ֳֵȰɣĻİ˵˼ĻҲûôְ
ʲô飬ðһûˣıô֣ǻ˵ãί֪ôģΪﻳźӣûиʽ飬İȫԽԽ
忴ĲԾ˵ʲôɵأʲôҶϲѵֻϲҿҲ̫ǳ˰ɡ˵źֿʼǳߣڵرǰԲָкüˡ
֣ȻѾˣػһƿֵ֣ǰȻҲư͵ú֣Ľֵͨúܻģҡ
Ϊʲô㣬ܿҪΪˣôһˡı飬ɬĻЦ˼ûصĹȻ治á
˻Ҳңؼ˵ҪΪ㷸Ĵ𣡡
ɵˣҷʲôˣҲûǸŮԱɡǳǳʱߵñȽϽʱûôϵ쾲٣ȻĹһδ߶ȴϷֲ֪Ӧòдװɡ粣˽ҪΪġæµҲһЩ˵ĸִţĻŮɺνϹŰɣⲻͷϰ
ѵѵ΢Ϻʫʫ̫Ƶǵش˲죬һЩߵҲˣ
أҴˣȻҲ֪ԼˣȻô˵ҿ϶ǴˣԺұ֤ٷܸ𣿡ü˳۵
ӣء͡һЦˣöԺĥѾ㹻ˣȥñˡ
һǰ㷸һȻһ֮ԺҵʳԽԽãҲʼ׵ӣڽľŸ·ҵΧԽԽ֣ûгұˮͰ֮ǰҴϻɴյĻҿ϶Ź㣡˵Ĺ˰ɡ
һ㶣һǰŸºˮͰɴգƺץסʲôſס֫˫֣ĸסС˵˵Ķӡ
صͷۺᣬ㿴ˣΪ̰죬֪Լж˰ɡ
ֿ۽ǵᣬȻŰѶضϣǷ˴һĺ¡
û뵽屾ûôҪӣŶʮѣΪһԱƽͶûȴѾϾҪˣҲѾ׼ˣͶµģӦøһͥûûֵĸԼߣɺӾеͻȻˡ
ͻȻߺˣ屾ΪԼеԽܣһ¸òôҪӣʵЩûУЦдӣ˿͵ĶƤֻûĸ֪ðϣľִʹǶôĿɰƯ˧ͼصĶƤǸСһкŮֻعĶӽֶˣȻ˾Ǳһ׶
Ŷ󰡣õ˵ʲôҸĿźЦ
صҡҡͷõһ˵Ļء
˵ʲô
˵ְְְ֣ȢɣȻҾͳɺڻˡѧͯ
ء͡Цˣû࣬ڻ֪
֪ڻְ֪ٲȢĻôϻɴˣǿ顣ص
ֻżʲôãôæʱ𣿡쿴˺һۡ
ôûʱ䣬֤Ȼæ⼸Ļɴգѻ쵽ãġʾӺҪ󡭡


381 ϲձ
ˮľɭֺشýҹ˾ҲҵˣΨһøĸ˲ĵľǳɼңȻ˸ܺã罺ᣬԻ̵ȦںܷشһҲҴƱǰЩ˿ڷ磬Ȱ֤ˣúο
Ϊ֤ʱôҲûһ£Ҳ֪ʱæû뵽ͻȻصܹ˵Ҫ֤ˡ
ʱڳ˿һʱϣôôͻȻһѿڶֲһ䣬ͻȻͻȻǿ϶Ǿ˼ǵģǾ˾ͺãȥүү
ز˼ԼѾˣֻý֮ڰϢ裬֪ܿϰүүɩҲͶ֪ˣصĵΪԼδк˻пľ沢ûг֣ǶܸмԼҵ۷ڵʱΪ˺Ȼؼӣ裬ˢҲˣضʼԼǲѾʱʵĶڲһ£һҲĲôС
˵嵱ϵֹŮ˿أԤԼһʱ䣬α֤һˡ
ղײգٵȥֵĩˣƼ֤ˣʱػӦǵġһ£ǼǣԿɴ졶ġӳæʮ£Ӧܰѻɴͽص㶨ȻǾٰģʱضĺӲҲ´Ӧò̫Իɣţôˡ
ڶ죬ںүеע뿪ţĿ֣ȽֵʱͻȻ֧֧ĶԺ˵ǵʱһ²Ʋ֤ɡѶ洦ɼƲɵľףǮˣ־׸Եѿ㲻϶ôǮҿ϶еģǰǸˣù֤һ»Ǻõġ
ص飬ʱͺƲ֤ͨΪ׼ģֱҪ㶼ҵĺˣӲҵģҲ뿪㡣ĿأһǵİŲɣΪƲ֤Ϊ޼ദķ϶Ժ׬Ǯͽ㣬ǼҵĹܼţȱǮ˾Ҫòá
Ҹĵͷȫ̹¶ΣüΪϵδĻĺڴԺȥҪ㻨Ǯĳ;úˬ
Ȼѻż϶ɥʧܴһҳ϶ȼսǿķ˿Ů˿Ѿ쵽֤֮΢ҫһ£ϾضѾиˣҲûıҪǲϣڰ֤ʱΧۣñӡīǿֵģ÷ǳʵҲΪˡ
ϰ࿪ʼͳſڵȴصĵȻʱ򿴵ٿɵŮȻεúܺãصĸβסģһ۾ϳˣ֡
ͷ󣬳ضһҪ͵ǳɵǸոսӴһǷ򸾰֤ϳΧ㣬ûߵǿɣſ϶Ҫ˵¡
һ߸ųؽİ칫ңһߺʣ˭˭ҲûӰѵϽĻƵ
ЦԬȪʶɣ
Ȼʶû뵽ôɡȻʶΪûкԽһ㣬ġѡԬȪŮǣôʱƬλŮͬʱһͷǵĻҲΪġȾһҸĹΡҲⲿϷǽˣŮˣҲһܴҸĵӰˡ
˼Сʱ˽˫գʱǿ϶ģ˻ճں͵ӵӰ࣬ʦһ۾ϳ˺壬Ӷϳأ˼հһǣһԣʦ̲סк˴һгһԣסʦţ֮֮ŹסŴ죬˺ͬ⣬뿪֮һҪ˵˵Ȼܡ
ô˵ɣҿ϶졣뿪֮ǰ͸һϲμصĻ񣬱ϾҲǻļ֤ˣΪں͵ص㻹ûȷǿհ׵ģȸʱ绰֪ͨرǵһյˡ
˵֮ǰְż˽֤ôҸ¾ǱμǵĻ񣬺ѾǼżͷ˿ĹϵеˣܳΪѣؾ÷ǳҡ
ֵ߳ʱ˼һѾ°ˣػصϾþòƽеķɳ򣬳ΪϷϵķޣϺƤĽ֤ǵĳƺأš
ҲĻӦϹ
ţ
Ϲ
ѭ˼ӣֱ˶еڸˣǲֹͣĵĻóֻŽ֤ƬȻַӴ΢ϣһ䡰ʳ¯Ľ֤ӦǴϲּİɣС˽˲ƲˣʵǴģֵ֮ͬʣұ棬ǣˣȻ@ء
˷ܣ˼ǡĳҲ˲ýЩˣ΢ҪһЩ̹״ӿϾҲնˡ
Ⱥľ˴ƣһˣɱ˷ŻΥҼͣҲǽͷȴˣƴȻ˵ܴˣͷһȾͰ֤ˣ΢ҫҸȷʵľеֲ
˵֮ȺƽĶԺʾϲȻһٰʮȴת䣬һͷѵô¾㲻һӦ֪ͨһɣи׼֪֪΢շӾѾжټýҴ绰ˣҾȻǴּ֪µ˽ˣ
ȴƷйˣֻԶõߣǾлʱȥȥ
ﲻȥֲǲǮƽС̫ˡ
³ͻȻƸܵҰɣٲ飬ʱҶ֤첻̹ػ£ԱСû׼Ůء
ɣûƢˣȻһˣ˭ĺ̶ȶ᲻ô罻ģƫƫôͽˣһһӣԺഺżƹǶҪϵĲˣϾѾһˡ
̾Ϣһ½Ҵˣһᾡ۳ϣķߣоû뵽΢ǸССʱͰϢýˣɱٿ߷᷽ݶˡ
֪ķ˿Ӧкܶý巽ˣעΪж̬嵨΢Ϲ֤ҲǴǰԼһ£Ҫ˶Ҹ


382 Ҹ
ø˷Ҹⲻ֪ĻڶĳЩ˿¾ǲҸˡ
ʫʫС˹֮صʫʫסûϷģΪ˾ΪĴԽ硶ġ׼ν׼ǿ崩С˵ԼºӵġӺʵ֮ۡۡ飬ǰС˵ԼϲãĶºǺƼģ˵幬Ϸܲı顣
Сʫʫĵԣ½΢׼û뵽ȴһ𵽱΢΢ݴĿģóﻹµģµƬС徹Ȼؽ֤ˣҲ˵ԺҪĿڽˣ
С骷㶵ĵʫʫŹƤ˹Ǻ֤ͮͮ黹֤ǶŮҸĺӰ΢΢ʧһ׼ûУΪص̸꣬߰꣬ʱǻø鵭ˣûһıҪˣȻԺСС¼ǴڵģڸദǺֹ۵ģԼĵ
񣬺ɫĽ֤Ļķ飬֪ԺԼֻʫˣ뵽⣬ۿʪˣκһŮŮһ̶ʹġ
СʫʫģҲǳСʫʫеķϧԵ޷֣Ȼʶĸ磬ʧʱأʱߵʫʫֲͬˡ
ʫʫС骻･ſķʹĿһС骵ĳ¶ʪ͸ˣСǰķ⣬ʫʫЦˣллСңһһҪС壬֪Һܸˡ
֪֪ʫʫССĺܺá
һʫʫõԵ½Լ΢Ȼתۺ΢ɲŮò֮ϣؽһҪҸʫʫʼдʱ1870ȷ֮2300ٶ̫ˣҲ֪ܴܲӺ嫵￴Լף
ʫʫĶŵĻСͻļʫʫԼ΢½˺΢ظʫʫղŵۣҲףҵСʫҵɾΧ羰ŶȻСȷ˵΢ظԣֻܿʫʫô䣬Сġ
㣬ʲôʫʫСڲ΢Ȼ
СƲƲ죬ôۣһûô죬ҾͰظ˰ɣҲӦû˵ƵĻСԺĻ׳Ծӡ
ʫʫ˼С骵Ĵظҡͷҵ⡣
ҲСҲϣҸɾءС骼ʫʫ˵ȻЦˡ
ʫʫֵԼ΢СдĻظǿʵڸԻΧǾͦõģ
СҲˣܲ
Сдʫʫһôʲôдⶼɵˣ
ôˣֲûСǰʫʫһЩߵ£˵ġ
ʫʫС骵Ķͷ˵ʲôνǸոս飬ںԼŨĺ壬ôԺ˵ôḡأ
Сͷʫʫĵһۿһ飬ȷʵеҪĻظɾ˰ɣ
񲻳飬ڹעµô࣬ɾ˹ҲѾ˿ˣ˰ɣʫʫ̾ϢһñӲ˶Դ˴ССҲû⵽ҵĻظͲˡ
ȷʵû΢ϻȵۣ˴Ƶĵ绰ָŴһ绰ûȺλֳ˵һʵڲӦãȻ뿪˻ǣǵ곤档ûкĻصԱԼǩԼǵ£ǵζ壬ݼʣδһʵ֮·Ϊǣǵͷ´硶ߡ͡ѩֱ𽻸ݣƾλ
ӵĵ绰űʾѾ֪ˣϲϲ
ô֪ģҲעҵ΢ˣʣŻһء
ЦЦң棬İʲôҲʲôղĸ˵ؽˣǴǸʲô΢Ͽġ
֪ɶ˼𣿡ǺЦСӡ
УŮѾСѧ꼶ˣɶ֪ģõĸﶼ

ϲձϲּġͬ졢档źΪҵŮٽѧϰǿȻֻж꼶Ѿȫˡ
ҵʱҲ̫ˣôеϹڨЦȻʼ̵ɩӻʱע
ʲôѵ
ûҪҼŽء
ǺǣԭǷӳɻ鰡ϵܣ̫С


383 ֹ
֤죬һЩ˽Լͻ¼в˴绰ʾףأĻȤЩѣĻ䲻ޣû뵽㾹Ȼߵǰˡ
ôδĸʲôչ𣿡
ΣԹһη͵͵ѽɰ̣ҾҶǺܸ˵ӡ
Ȼˣⲻǰ˼ҽ𡣡ֻ
ҲôˣֲܲмϰˣĻҰοôͻȻͽˣеϰ
Ļ̹ػе£Ļٴδض㣬û뵽ǼȻ˺ӣӮҰǳױǱȥˡ
Ƕںµһ㿴ǾȣȻôͽΧǣȹףϾں˵һĺ¡
ϣμ˻żۺμұԸѾͷ޳ȥˣҲԸСӼ뵽ѻУؾȻѾˣ˫ϲţϲ£Ҫ£ķջҪںϣϾǵĻǵҪ
ڶ죬ѡɴǻĵһͬĻԤ谮ȣ֪װʦãС⼸ŮˣǽǡĽ飬ֻԹ۵ķݣ·ǿ
Ϲݴ洦ֻڸŻվؽϢҳͷţ󲿷ֶǹϲҲвý彫俴峴ƬֶΣ۾֪˵ģǾ߱ЧӦģ㳴𣡡վı༭̫ˣֱ⣡Ƭӳˣðɣ֪ˣʱȥ
ŻվվԺھ̳ɼۣܿνַǷӰǸǵġͬ飬ҲͬعԬȪ֤Χ۵ֻһ۵Ľ䣬ýֵĸߵ;ǵλãǵýֵֹ֮һ
ֻϾԹǿ󣬺ǿ˼һģ̳ţû£ͻȻһдʫʫֵӳϸһȫǡ֤ʫʫ΢ףһţ˵Ǻ飬ʫʫ΢תףظʫʫףܻűĵдһ䣬ڽִ֤ﻹôпպʫʫʫõĸȻһĺðֻҪС㲻ҪԴ׾ͺá
ź˵ʲôʫʫˣ֮ûǹ΢أĪ
Ϊ΢Ϲ˻Ѷֱӵ΢룬һ֮ûעʴﵽ˰ٷ֮ʮƽʱÿûֻаٷ֮ʮ΢ۺתָǴ΢¸ߣЩϵͳƷתҪߣҹȻڱ棬崴Եĸ߰ĳҲ٩Ϊϲձʾ˷ǳ˵£Ҳ㴴һ´ʻɣϻᵽء
½Լ΢Լ첻ֻһ΢ڷ˽֤Ƭ֮һСʱתظʫʫ΢΢Ҳ۵ĺ΢νĻǺһ㶼֪鰡
ѸٿνĻݣȷЩԲ˵ģٿЩ΢ۣǺǾ䡰ܲܴתֱƽ֤Ǳܶ˿ΪʫʫıףԳͶδ˵ĸٴγΪŻ⣬ں嶼Ѿ֤ˣ΢϶ʫʫ˵ֻ쵽˼ɣΪһʫʫԤأЩŮǶ·ǳȤһһֺͷǵƣ롣
ͷС骽˹壬˵ô᲻Ե̫С骻û˵Ϳ˺ɫ̫ãƤЦСʲô°
ô¶ָֻʡ
ŶСͷȻǱˣҲòĵˣ͵ҿ΢̫ˣڿظʱ򿴵ʫʫףҾһС˳ֻˣԲС壬˵㷢Եġ
һСģ
ȻˣѵһܴĺŰС骹ί
忴С骵Ҳ˵ʲôػֻԺҪˣǹȻƽʱʲô˵ȽϿʵҵÿһ仰˼ǣץסѱģʫʫ˵仰е㲻ʣˣ㿴Ļظˣѽӵұ֮أܿ۵Ŀ϶ңҽ㻨Ǯء
С骿Ŀ˿ѻˣԺȱ㻨Ǯ˿Ұҽ㡣
͵һɴأȻС骶Իһƣô㡣
Ϣӱͺá
㡭
һʱعɴ꣬ûԼģŮ˶·Ҫ󳬺󣬺κһɴ϶ۼ޿ޣһĵط·ķԱ̬ȺܶûвͷֹͷǴ˿ﲻôأֶʮŮеϲ壬忪ʼðͷҲ׷ǵͣΪѡĻǾ÷ǳο
ЩʴʦƷȻûеͷ˼ͻ룬أҪĻɴҲԼɣҸ֡
뵽ȥýʱԼ׻ɴֱ̫ˣʱĽأԼܹȫԼ⣬ҷǳһ޶ҲڶףֲؾЩɴ⣬Ȼ㹻㹻ݻһݶһ޶ĸоŮϲľǶһ޶ȦһһǲλŮϵġ
õأãһҪҰҪֹһӴʱȦôãػһװģټרҵķװʦֱ绢
װģңҲеģҪҵʱƷζʱصĻɴҲһţֵٲġ
Ůǽصȫ׻ɴԼһ͹ȫ׷ˣڴôϸ첲ȣŵġġӳкġӳļǳæ
ţشһڱص˯ںߣϴ˸裬о̩ǺϷ޹ϵˣطǳ˲ţһȻŵѹںϡ
˵˯ƫأϣôôջʮ㣬§궯ѣǷǳĶԼ˵ֻֻܿܿ
̵úʹ࣬ؿóƤİڶӯβĦвλĺ塰žϣֹ֪𡭡


384 
ǳܺȻǿƵܹڵӰгڵϾҪȥˣǳץסĻԪƱֲΪŮǣԼӰƬƬ˵嶼һĵ˶ƬﵽԼĿģɹɱػг֤ԼǵӴ󿧣ڵӰҲгֱľǽġġ
ġӵƸõԭͻƬŮкλֿȵĵǣǳ֤ڵӰѾ߱һѾѸٴӵӾԱתΪӰǣԺ߶ⲿġܿãƬֿһ̨ףкõԱⲿӰһкõĿڱټϾµǰμûдƬⲿӰƬ˼ߵԺ֧ʣ˵δӳ֮ǰⲿӰƬѾˡţЩӰƬλȻһڣȴԶг
һԡġҪأǾǺ飬ѡʱ乫Ѷ᲻Ӱ조ľ㡱ŽսΪºԼġعʼ൱˺ܶ棬˵Ӱ֪ȵɢֲȦرڵӰӳʱŮǵţȷʵԶʱӹעȣұһЩҪº͵ö֢࣬ҲҪЩ
ٷְȷⲻǳҪˣҲû롣30ţġھĳӰǾٰӳʽΪӰĵȤ࣬ŮǺ塢粶ʢװϯˣ⻢Ӱӣͬʦʦǣʫʫ롢¡԰õҲ֮⻹вٺȦںѣȺꡢ⾩˼ϡڲݡ̡߶֣SҲˣĿĻޱѸ쾲Ĵ󻨵̨ͬ
ȻġӳʽûЩƬĺ𺳣൱˵ãĴ󻨵һʢװϯʵϹЩּߵ۾̫ѵˣλڶŮͬʱһϵ֮٣ǱͳͬҲѵã죬Ϊѣں֮£Ƕܸӵӳֳǳ棬ʫʫ½Се㲻ˡ
˵쾲ΪոոϷڹϵڣôѸǴڶԺͣݼõǻ͵ģĻҲƳѸıݡޱͺйκϵҲ׽ģһԽܳƺܵҪ΢һҪĶ
Ǻˣ˵Ҳ㣬͹ϲ飬鱳İԣЦŵֵȻ߿϶Ҫʣ˵ڴʲô֡
ϲˡʫʫúٵʱףء
ллʱʱһҪ΢ЦĿʫʫ
ɣҲʱϷءʫʫ˵ϣٺ˵䣬磺ʲôҪ㲻Ͳٰˣ֮ģʱȺ˹ʫʫȥ
ζʮ϶ʣʲôʱٰ񰡣
ûȷ°ʲôҲ͸һ£ĶȺļ򣬡ʱһҪϲư
һһ
ڲԺϲȻ˵ллƽ͵ЦЦôϺõĲҶܲܰ׺Ȱɡ
ԭѡ񡶲ġѡʱ˺Ľ飬Ůǿ϶ʫʫǺʵģӺȷ¡ȻеСӵĵ̻еģ¡ҲʺĽɫжϰѡһ⣬ҲԱֻǿɹѡ̫ˣеۡ
ǡʱǣú⡣˵񣬺һ뵽ľĺԺȲڲ˵ľ粻һ㣬Ȼŵĺѡû֣ϾڵҵչĲǺܺã廹ǼƼոպˡڵ֡ݵľ͢磬֮ǰ¡йκһǶ֣һֵܣġĺϰ˼ǶҲֵܣڲݺɫ
ź۹⣬˽ڲҲ˱Ƚʶ֪ͨľ˽Ծ˰ɫڲҲǺ֪ܵõΪ壬Բһл˵Ĺϵ־֮ˮͣƽʱ̸۽漰ȦڣǺһΰڲֻҪһᣬһɳʱ
ޱ߹˺һȭôðΪ»ӣ09ȦҸŮˣؾûгӳʽֳúܶǴʧȻҪ忪
żҫСޱ˵ˣʺϳϯֳϣһˤզ졣
ޱ۾һˣ
һ°ɡ
ޱСһһ¾СĳԺ·ˣģ˲Ҫǻߵʱ򡣡
Ӱ˵ôרҵ
ûӣҡޱĻȻֹҸطˡ
΢㣬о仰Ҳ֪סɫŹֵޱ˲٣ΧӴ
ޱҿźССӻ飬ǧ˵ȥҲھͱ֪
ĺˣҿ϶˵ģظǣȻйЩǺܺġ
Ȧˣ˵Ҳʶޱ򵥵Ľһ䡣
Ŷͷ˼ޱĶӣӱصҪһЩ
кһ̨֮ˣҲǺļαƿӳʽ̣ƾ衶ϡĻ𱬣Ѿһ߶УȻѣȻʱˡ
ӳʽĵһǲŵǲŮⲿġĸԴҲǺ巢㣬ǷȻǵȤͱ塢Ļ̸¹µγɣԼ꡶ŮһЩءŲŮǺ͵һĵӰĴԼеһЩȤ£ڼٲҪøոĺȤܻİѻתոձعϡ
˽һСʱӳǰ֮󣬵ӰʽĻˡ


385 Ϧ
Ӱ󣬵Դ˸еʱǺͨԷƣⲻһɿİƬķû˸жᣬ겻ѣһתǧصĵӰӰ֮ǰһֱ֪ġֵ壬֮ž˵УҵĴʻ棬뵽ԼƺҲЩģ飬̬ǵĸ顢ҵ벻˺ԾӰ˵ҪúãһŲֵĲС
Ӱ󣬺ʹܵλ߲ɷǵĹۺУǵЩ֮ʵʱΪӰ֮һλǶⲿƬӶ˷ǳߵۡ
˵Ķ׻ܶⲿӰŵ˵һҸиĸֱⲿӰȡǳҪÿ쾲ҲϡġھƷƳ³£ʮ㣬ȡҪܶ࣬λ󻨵ȻڵӰƱšġǶ֣Ͼǳ͡λһŮ򣬻кݳȻҪȼ嵥ġġǿһ粵ĺʵڿԺԲƣߺšƱߵΪŮɵĹ͡
Ŀ֮󣬺Ȥࡢ粽ӴȫֺýļǣΪǽҪ⣬ȻвýܹĺصĻ£ڽеƫ廹˵˵ⷽϾǺ£ϲ£ýҲûһЩֵ⣬ûҪڳһܾ۵ĳýʵʫʫ΢ϵĻܲǷ㺬ʱҲ󷽵ľʹ͡
ܲǲܲܲǣҺʫʫʶĺ磬һоǺǵǳԼѾѵˣ϶ҪϣߵѶҵԼҸֱĨɱý룬Ҳڣǣ㻹ʲô˵ġ
ȻƢܺãôڻʵ̫ҲȷİѻϾӰĻ
ڶ죬ӦϯȺƬӳʱϡʱûأڻѾ˺˿·ĺҪμôʱлӦúúڼ̥ģΪҪԼƽǺáȻһûμӵӰӳһΪѾⲿӰΪҪÿһĲϣȱϯˣ¶̥شСûô
յģүүȥˣСƺ½˼Сѣȥˣɰ˫̥ߵĻͷʣֻʣһˣʱģ˾ѾչԺ߷սŬΪġȡõĴĵš
ȹעһܵڵƱ824830ڵһܣ̽1.2ڣһչ٣ټȻǰ漸ܣ09ڵһջƱ17.3ң0810ڸڣƬν2ûͬʱµڵƱ¼
һǡǳӳĵܣǡ괫ͳϦڣˮľɭԺ߷Ϧ¿ӰĻΪǳܹ㹻룬ܡǳƱ2700ۼƱѾﵽ8750ֻüޡ
ܻôõı֣ԱӰϳˣоǶϦڵĿãŮһ߽ӰԺͰӰ
ЧǷǳԵģϦȲܶգҲյĹӰ߷ڣһȴ˾˵ǧƱƱȻǳߣӰƬҲܻݣһӿӰԺΪǳ̫߶ѡӰƬԺ߷ƬͼרŵİƬϦӳһµСϦû׼ôγˡ
ڵӰгڻȵĵڿӰûţʢУʱеӰԺάֳɱѣԿĵڣúõӰɢڸڣҪӵϣҲùÿĸʱζ͵ӰΪڵӰӰԺ湤֮أͺԭĹ쵵ûʲô㣬ǵƤĵںȡڶƱ֮󣬹쵵ڿʼӣĹ쵵ƴƬƼʱο͵ĵӰԿһڣСҲǹڵǧĺ¡
һܳˡǳϦһ⡶ֲ͡ӡͬʱ1900ĳɼƱڶֲӡҲͬʱ˳ڣƱۼ1.1ڣӳܣôõӰƬ϶»ߵʲô߶ȻһͬƬġ̽鹷200Ʊۼ9700õĻڣϣ󣬲ĳɼѾ㹻͵ˡ
ƬƱǰʮֵһᡣõǹߴýУɸݵġҪ˵ǱƬݲǷգ֪֣أѵõһɷյݵĸƷ
ⲿƬӳ֮ǰܶ˸ڴܸڵһµĸ߷壬Ͼϲǵ̫ˣֻǿϧӰʵ̫ʮӳԱƬΪ2009һƥһûбĹ̬ŸŶ޷˳ӰԺĹڡȻ⻰˵е𣬵ǡ֡
ɼڱô⣬Ƭ1800λƱģΪƬ֮ףڶƬԺЧƬ̨Ǻ˺ϲĺԷƬƱ520򣬺кӰһںȡӰʷĵĺóɼڵȻûʲôڣٺõĻӰ˺һ˽һˮҲԽԽ࿴ˡ
һڰβϵƬâζʮġֻ꡷ԱǴӡ߳ĸ֣һȥ꡷ӰȦո¶ͷǵκԼŽݡεȣƬͶλǡഺż񡱵Ӱеƹġഺ֮еĶ˧Ůжɶɣ˵ܵļǧѬɵԸע͵ĵӰгȻȻ⼸λѧȺܸߵż񣬲ճγɵӰ250
Ҳǲ˿ӰЩûоδ˿⣬ҲǸ˶嵽ȥӰԺּûо飬ӲȵӾ绹ĵӰ
עⲿӰص㲻²ۣǸƬʽƬǹ״3D弼ɵƬ20ӵ3D棬ǰ3DӰڹӰǺʵģΪˮƽޣ3DӰһ㣬ȥײڵӳ3DӰռǡͬն
ЧĺƬ̨״ˮ3DĻƬֻ꡷޲˵һ⣬ǾǼڷչҪ


386 
ӰгԺ˵ƴãٿţصǼǡġӳռ˷ǳ۵λã۵ƶЧӦΪġһǳõĿ֣ںþܷȥҪǷϲⲿƬӣʱΪĺõӰһǶϲĵӰͲεĲͬ˹Ӱζ
ţȮ˺壬ԭˣYOYOɱYOYOǰܣں׷òֵӣӣӦûڰɣŷģĸոշ£ʰкĶں£۰Ͱ͵Ŀź壬ΪʲôóԵġ
ëYOYOǶëëҲܸɾÿܶȥĳҽԺͻһ˻ܣҲ˵Ȯ緶ֻС˸黹е㲻ģȦǣ˳ȥ
ĳҽԺֺǺ˵꣬ˣŶǵֻĴڻӰиĺӣ˵С㻳ˣӷӦֻ۾ԵĹâ
꣬С˸ƣ칫滹вٿأȻӵҲôϣܱȸ˾֪Ҫð
ҿϺû˵ֻᵽ֤ˣܿҪٰԭôŽΪزס˰
ҲҵĻˣֱӸҹикӵĽӰжɣ̫Σֻʱסڱ˼ضǺĸαɲС£Լǵèèëĳ̥вӰ죬ܵ߻Ρ
Цʵÿ궼зǳĳ⣬Ҷе㲻䷳ˣһǻǳĵĺ˵һġ
Щᵼи̥εĲγ棬ͨڹϣҲܸȾ֢״һʱͻڼŮ˳⣬֪ģγͨĸ崫Ⱦ̥ǿܲһʵͻΡ
ĻѾ˰Сʱͳȥ뷨شźʱת۵ʵȾγһ㶼ͨӴķ㣬ֻҪƽʱע࣬ҪӴķ㣬ͨǲȾϵģ֪ҵֻ֪Լϲʵɲ̫⣬㻹ĿԸŻֻγ顣
һ˵ˣһۣȻָָYOYOˣ֪ˣȸλɣгɱɱ棬ǸһӣҲϴϴˡ
飬ʾĹγδ꣬Ӵ˹ıҲڶ̥̫˺ŷģǴ绰ȥҽԺ顣
ϣ忪Ӱʯɽٰ꣬ӳȺ˵ⲿӰԭƻϦڹӳΪݶװ濽Ч⣬Ƴٵ93գһйͳġڡԪڣƬбֵ˹Ҳϡ
˹ƬйļٵģɻȻԼ֪ƬӸıһΪӣӡС˵ûпΪһᰮˣС˵ǺȤѷĶٵһͣĶ̰塣
ƭɶݵǸȺЦЦ϶ζԵӰľû˵̫࣬ŮҲˣܽܡ
Ůôû˵һȺᵽ⡣
ǰڹ⣬ϷͬѧȻҲǸԱûݹϷ֪ĸûУڼҲһ֪Ա֡Ⱥĸܵ͵Ҳߺ֮ýڵһĸ
ܿȵ˶ȺŮ誣һŮ˵ԼȻںſǾͺãͲ¶ˣȷʵһҵûʲô̫ҰĵŮˣȻԶȺ죬ֻҪ룬ȫԽȺúܶᡣ
ȺŮ˵˼仰Ϳʼ׼ǣǺͽһλɺһߵģЯߺ̺֮ǰɺ軹кʾл
ɺԱڡСɵݵľǺܶеŮҲСʱĺ壬šģǷǳģһ·չǺܺõģӰӾ綼õóֵĴ꼸Ȧ伣ΪⲿǱƬŮǣǱƬݣһݣ˵ΪⲿӰ˺ַܶ࣬һԵǸɵóģɺĸ֪ǳģҲֻ
СʱϲŮԱվԼǰԼЦԼ˵ѾΪżĺ廹еСأôôһȹޣŮĸо͵꾪һ޶׷һŮ˱֤òһ󷨱
ɺ򵥽̸˼䣬ԼԺлģȻ϶һϺ̺ʼ˽ӳɺΪⲿӰ˺ܶ࣬ȫңҲ̫ҶȺ굣ǵʱ϶θ꡶ʿͻ߶ǿڡʿͻ͡ҵųҵšŴļӳѾһߣᵼ൱öԱƬһλһߵǣȻλһǵӾҵģƱдļΪӰƬһýעȣڵӰ֪ȵɢ
ӳٰ췽ں̺мһģͣϵĿƬдԼġԡдԼϲһ仰ִ֣֮ߡдصġ
ýעԶġϾɺѾû¶棬ӰǰݼǵǣаݹʦҦ³ҡ߻ȣΪһӰ첻ߣԺ̺Եļ߶еģҶһ뷨ǾǸȺɺλļƬȥͺˣһŮһУΪţɵӰŹûʲô
ĵİŪʱ򣬴ĺһƮ޾ɵļѪҲ۽ϣʱġӳʱȺȥ˵ģڻ񰡣ģģעϵı飬идúã
ֻ̺Ƕݵĳһ£üæһ󣬺ӦǽƵαˣ֮⻹ĺֵ⾩ҲֳΪɺһʻɺǺüϷĽˣ⿵ס½ԪȺ顢ƽЩҲΪŮ廹ڴһŮҲǳŶȺģ϶ǻص
ѹǳɺѧʱνԱӰȽȽڣϹʦλнʮĻ䣬ǵĳӦ˽氮㡱⡣


387 
˶ݵĻӰʽʼʵ˵֮ǰⲿӰûʲô̫ڴ࣬ǾಿƷĥճһӰʦģŮһ쾲ıϾѾˡƽӹȤ׼
տʼһٸɺ ΣɷԶ̵һլԺɷͿɣӦǿʹʵģδɷСܸоԺºʲôעƺˡ
һȤĿ϶Ǻܾ㤵ģһְ취ŵУɺĴַƵᣬСȻҲе㺦£ûбֲֳƬŮǵЪ˹ľԱһͷдλӰƽ߳СѡһλԺʯ죬Ϊʲô˵ڵһˣȻʼԼľ²չ
忴ĺϸƬӵҪúܶ࣬һͷܿݶԲӰȷ涼ǻ˺ܶ˼ģӰƬһͲСģźɺһҲƬͷʱҲע⵽ⲿƬӵĻݣְҫԡԷǣЩɶǽݵĴʦңЩĻߵʵ֤ӰƬƷʣֲⲿӰ4000򣬼ˮֿҲ̫ţЩĻƵнɲͣⲿƬӶ϶̫ˣһϵļƣһĹ滮ͼƻҲһʽɣϾһûдƺʹƬ
ӰƬӲϳһ棬ڵĴҲϣû뵽ӰĳֹˣȺݵǸԾһһͶ̥лǣҵĺУŮСûбֳԹĿ־壬Ϊ״̬ĺҲûһӡ׶Ǿ˽ӴȺȲ裬죬˿˿ߣڶϾΨ壬үǵ˵Ƿ⽨ɣҪֹģᵼôӹĵӰģѵΪⲿӰĹȽ޺˽һҪ
һֱù񾫹֮ĶйͳĻǳдԣ߷ŴܶĻҽЩ翵ĶΡᡢģȥЩ˽͸壬ЩпյĹҲĻ屦߸ıֵǹƣƤӦǹĹ£ΪڵعӳӰƬ漰꣬θĳ˺Ĺ£ƺȹҪΨһЩƵģһֱǺź£ɺڵӰм롰ùţϣѧϰһ£ſƣǿֲƬħƬҲԸӷſֽţ⿪ܼĴУӰͲܰٻš
ȥ֮ǰµĲ࣬йҪȵǸ˹ȻǰСʱһӴص峯ǰǸŮСŶʱ򻹲ǺУһɽĵܵܣηǵĹ´һʼ
ĹӰķ羰ʵı˺ܿ뵽Ӱ棬Ů˹˵崶ΨһеΥ͵ĿҪɺ赼ݣںйĹŶӦǸŮȻȻϾѾŵˣǳ֪ŵ;ŶŮʴྶܾͥŶͬ
ɺıݣʱĶȺ껹ûĴ󽫷緶ɬ飬ǰ϶α۶ˣҪ˵Ƭб۵Ŀ»ҪҦ³ݵɽ磬λɽ󵱼ұֳҰԡԼ˸ú廳⻹ǵʦ
ž룬һŽ⿪ΪʲôȺݵİɺУΪʲôµȴټһ棬ΪʲôĴͰǵôⲻԹݰŸĸ߻֣޺Ͱһײһ𣬰ΪȰõ½⣬еĹ½˵ҶȥΪһϣͼȥͶ̥һҲ뿪Ͷ̥ʱֻصҲֻܴʮ꣬Ҳʱˡ
ʱٸСѾ˼еĹ£ڰźͰİ鱯֮У·ԼĹ£ϾҪͶ̥ˣʼΪ˹;˵ģиһУѾˣʵҪģǸҸֻҪǿֵģǲҸģܲܵȵҪˡ
ɡС˵ʲôתۿĲˣվ˵˾䡰ˣȥϰɡȻתݡ
ʱͷصϣ𣬾ŶǰԼԼ˵ϵңҾ˵Ĳˣȥϡ֪ҡ
СҲ·˵Ǿ䡰ˣȥϰɡ֮󣬶϶ǰԼ밢ȥ·һ澵ʱȻ£ǰԼǰżµİţʱʲôˡ
ɵػµʱҲˡ
ܱ˵Ĺ£ƽˣⲿӰ׾ٴ˳Ůڵ㣬ܶڶѾæŲᣬءʫʫС϶޳йҲ̲ס겻ѣһСľ¶
ӰŽԵĹƣܶ˶վԼԸƬϲԼûдôһĵӰ͡ȣԼ֮ǰġǳ̫ǳˣȱһָжĻҪȥ֮ǰһилɺʱ̸лĽġ¿¡ƽȵݣⲿӰ㵽ӳʱ䣬֮ǰ׼һӰռɺʱ⣬õİ꣬һŮм꣬ĺⲿӰֻΪϣ£¸жִŵҪϴĻЩȦںѰæӳõ˹ӳĻᣬҲһջΪ֮ĳɱҲûϵ˵ֻҪĵӰ˸жᣬ㹻ˡ
ɺҪмдᣬֳڵ÷鲻ҲûıҪˣӰԺʱֻһźƬ΢ϣһǾٰһ@ءָȺ˸绰ᵼĵ绰ġ
΢ѾΪһȵÿη΢ܵõۺתھ΢û΢ƼӰƷ鼮ԼشΪķ˿ͨ΢Ŧ΢ϱֳҲһǰϤˣʼϲ
΢һ˫񣬼ƼᵼġֵϷأеŮϲľ黰ǲĵġػصҵʱſ΢ЦҲ㡭ߡ


388 м
ֲȦ˵ΪѣֵӵУ΢ƼڲдһƪӰڲ͸ǰдⲿӰִ֮ǲģǳӳʱҲڲдӰǿǺԺøǶȺһԮ
ؼҺС椼ں΢ϵñָ˰ĦЦҪңǾҸ㰴ĦɡЦ߷ּȻѾˣػеӦԺĵϷ
ںĥӲ£忪ʼʩչԼİĦҪܴ·գҲͬˡ
ַϵĦʱᷢطʤڽʵʵʵİĦڼᵽȥҽԺ飬γ˺ͷ󻼣Ҳ屨˻ɴĽȣڽص㣬ϣں̲ϲ󺣵ĸо
ãù˾ѡĸݰѡƯĺ̲ڹڣƯȥĶƵصСλãѾˣԷŬ£ѾһģԼְԽԽˣȴǳüӣˣȥ»ɴȥˡŮ˻ΪܲƯƯĴϻɴǣж
ڶȥҽԺ飬ҽԺǺܵһҾҽԺҽˮƽҲ˵֤ᱻɧţǺϲģ뵱ӼǵȫгӶʹ죬ȻӰҲϣôİһȴӽԴӿʼҪžй¶ڵҽԺ
Ǻһ飬ҲԼа֮һҽԺ˶ûʲô飬Ҳû˲ЦҵԼõĶҽҽΪһ飬ȷŴλãų˹еȿܣܼ̥ĿԴжǷ˫̥
Ľǵ̥еСʧĽѩһҲԼܹһ̥ŮһϺμҵ˫ֻ̥żȻػ˫̥ôϰǲи˫ֵ̥ˡ
󣬶ҽؼ仳ڼעƼһЩиаȨҽ鼮ῪʼԵŻ¡ʳ󣬽ʳͣҪ¸µʱҪһʽˣֱҽḺͺӵĽͰȫ
廹ǲĹγ棬ǶҽΪؼ飬֤ϲûЯ棬ԺֻҪСӦòȾģ뿪ǰζԶҽԼĸлһǩ˧գҽԼĹᵽŮǺķ˿úƬ˳־͸һǩգŮףδİ˸ҽǺε֮һ
диʮԼиɷʮɣͷˣҪӭһĵô򵥵ģǻеѧء
æźӵ¾æšġӳǰ׼ˮľɭֽĵӰһҹ꡷ѾˣΪ˾ǧ󣬻оͿġġˡ
Ϻʱһ˽˻˶ʱŮɺ裬ᵼЩ㲣ǡҪͶˣһӰľлӦæźԺƬˣֹ̫۰ɣҲֻܰĪˣгɲŤתģͶȺһӾǸ̨Ķ󣬵ǵӰͲôˣӰں͵ӹڱϾġ
Щᣬɺ֮չ˷ǳ˵Ц΢ͲϴƼĵӰѾ֪ˣý廹ϷƺǶԼıѣΪڣæͷɺ֪幫˾ĵӰҲݵġġڡһ칫ӳӰֱӵľ֣һĹϵº廹Ϊһġ˵ɺķǳжһ·ܶĺˣܸж
ٷǺģӶȺҪ˺뻹ûʲôʱԼɺ裬ʱɺ֪˺£ӶȺҪĺţ׼绰лǡöȺ͸¶Ҳ̸Բ˽ɺԼ塣
ȱԼɺغϲֱԼʱż
ɺЦơѾ𣿡ֲõĽͣЦЦأһҪлҵĵӰ˵ء
ֻʵʵѣ־ҪùڹڿõĵӰ쿴ˡô˼ԼòƼءĳɺⲿݴŮ̸ĵĿģ˷˿λʼõӰƬ˵ݺɺ赼ݽ̸


389 ӳ֮ǰ
ɻ֮ɺɬЦЦʵӰʱܵţҵҲ̫ʵˣûо飬鼸о鶼гˣӰֵĿԱһ漰ֱӷ˾籾
ɺ渵ĵӰ£ʱⲿӰšӣӡıΪûܴеӰȦѽһС¡ʱܼͼֻҪдЩеĲ־ˣɺʣʱӰĳô죬ûԺ߹ӳвʵġ
λѿοǴǣֻҪԭԵδŵӰֵҲִȥģֻҪĵĺӦþûˡ
ɺλѵĹͿʼˣ˻ӵǮҲ˾ͿĺＯʽĿİ㣬ʱȥ빫ӳ֤ʱ򣬵ӰԲأԭȻⲿӰ06ˣɺúϸ£ĻҲǴʦ︺ֱ07ɣⲿӰ07ܺ͹ڼ棬ΪһֱŵԹӳ
Ϊ˲ԼѪ֮ɺþõİ취ƬɾڣĲ־飬ȦںѰæ˵ͣõ˹ӳ֤뵱ӰƬѾȥˣΨһֵοĿ¾ǵĬĬĶȺѾɳΪһĵʵԱ˿ڶ࣬ӰԶݡ
ɺľУ˽⵽ڵӰг֡Ԫ൱Σյģܹ˳ӳҲ˺ܶЭģɺᵽʵӰĵһСһȺŶͶ̥ĹѰպҲûҵûܼǰһ棬ЩڹԽˣǾܴڵģͶֻ̥ЩΪڽۿԴڣǲͨӰڣɺһ汾жҲĵӰϧΪƶⲻչָڣԺӳ汾Ľ֡
˾ܵһԪأҪͨӰعؽڣཻӰѻһķ˵Լɺʺ壬㲻ĹƬ
ҡҡͷֻǾſⷽƵĻǿĵĶͶˣͦСʱ򿴡իʱĸоء
ϰӾ硶իйģ֪ʲôʱӾӰ￪ʼɺǳڷ⽨ŵԵʣʱ̫äĻˮƽձ鲻ߣܵӰƷĲӰ죬ڹĻˮƽߣ⽨һѾûʲôˣʵѾû̫ıҪˣһֱû˷ǻ̸ܹĹ
ͷһʱɺǰıһˣҸ˰ɣ
ɺȻһЦȻȤ
ʱ·ݣǳһ·˷ˣƱȽһڴأѾڳﱸ칦ˣͬʱƬںҲչ˳ʱ侭ǺڵͷܣۿӰҪٽ뺫ӰгˣƬںɺ־ͷCJ˾УҲǱ־ƺ͹ŮȻݵġڡ¡ںȡٶĹӰ˴Σ09껪ƬѳɼļӾҲںһӰǲܺ־ơȣձ֪ȣͺ񡶷ǳڵص־Ʋ岻ϻһȥ˺ҲڣϾӰƬһǣӰƬںƱҪƾ̣ǸȥڼμһӽĿ
ոʵ켸ֵܺͿһΧܼͦĳΪڽ㣬˵ķͷˣôμսĿԺҲûʶǿڤսĿֻμʯһ̸Ŀ˵ͦ˶ֻ˵䳣ú̸ҲҪǿ룬Ǹʯ˺ܻգֳڶֺ飬֪ҪǶģȻһйˣںҲǼĹǣȦ޲룬ŮںõģպȦĹʶ
Ӻ忪ʼͶ뵽УȥСҲʼк˿ŵĽУֵıϽйԼˮƽ߶תƵڵأһḶ́ڵгȫɳ֮ǰձֲҵڵػƵģҪΪʾǣȴͨгõгϿɡ
С֮ǰѾɹձ˺ձ˿ҾӪзټϺĵӰձ죬εձ̨־屾֪ȳ߸ߣձ˿ܣٲȻѾΪձ֪ȵй֮һ
С骰ĿͶϣ֪ɱɱǵģʮ˿ҲӪ˿ǧƣҲ֪ҳϵӰԲô׵£ںչ˿ѶȻǳϣһʳߵĹȣ߳ݼϸ׼ƶ˴ӽԸƣҷϺŮǣȻҲ˧˧Ĳô˧вԣһһˣԲЩŷ׾ٷѿۣ˽֪ĺ˲ϾйһݺӵĴйˮĴǱȻע
ںΪҳӰС骺ŶҪԽģûǸַ˿пޣҲûƵܺûǸڵصںҴڸеģǲ١
ںͷȽϸ˵£һǡְǡɱˣں뿪һܺӰȫɣ쵼ħʢٲμɱ硣һǡġȫӳˣҪܱȫҪиⲿӰȡǳĶˣΨƱѶոսƱӰ
¶Ƚϼ֣Ҳܼˣȥħġʱ˳Ƕ١ɱ硷ʱû׼һæġء
С̴ž죬ʱﴫһϢԭɺƺүεݵƬҵѾˣΪ̫࣬ز̫࣬ռ汾߳Ϊ˷㹫ӳү֮һݣвǵݳᱻһʮʣһٸͲˣ˭Ϊĵù¶ῪĵģϾ˺ôϵĻŽġ
ϢʱǺ̹Ȼӡҵƺ͹ڴֵⲿӰᴴ컪Ƭ漣Ʊܴﵽʲô߶ȣƱĳɹܹ鹦κһϣȺƶȵ岻̰ϣһƾԼȫĿĵӰյġҵһĲұˣǻʡ鷳ǣֿǰˡ


390 Ȥ¼ƻ
Թˡɱ֮һʱ䣬ȻͶ뵽ŵĺУڲӳҲҪ͹ڼ档
ʱġѾʽ½ȫԺߣͬʱݵһӰƬǳԺ﷢ȣġһΪһƱھġǳƬһӼ˲٣ʻͦ˵ٵӰԺУԺΪۡǳ͡ġ˵Ч
ġǾĺ幫ӳ㿪ʼ½ȫƱ򣬵˰ʱѾóƱݣȤǶڹ˾õԺ߷ݺ󣬺ŵģΪǳѡ繫ӳԲûݣˡҹ꡷ӳģ220㳡40Ʊҹ꡷Ʊ5600򣬡ġ㳡400Ʊͻ100򣬸ݶѳҹ꡷ȻݲԺƱɾͣҲһοݣĳɼѾȲִƬˡ
ϲѶ֪Ȥ࣬սЩҲ֪ܴϲ˯ȥⲿӰģҪôǺķ˿ҪôǿȵĵӰߣټԺ߸ƬôõƱǲԴΪԼĹֻͣеտʼķ˿Ӱȥ֮󣬵ӰڵӰԺͦţָʣǲı¡
õġƱͬʱҲˡƬѾȡġһԺߣƬ߲ͣҲһ㣬˵ٹΪĲͲ֪ôһӰģɼƬж⣬ıԺߣεչһڳԲӣ̫ˡ
ʱռҪƬĻǡǳֲӡĲӰȻѾƬˣȻһȣҪͷඣ䵱塶ġɱԺ֮ĴƬ׷װõĳøġܵƬȵһ컹Ҫ͡
ѧĿѧϰϰ࣬гʼתҸүġڱ⣬ûܴ󱬣¡ġ˵ӰԺϰгĺⲿýӰ˴ĵӰʹӰлůƬǳŴ嵱죬ġƬռƬ30%ӳڶܵġֻ20%Ƭֻʣٷ֮ʮƬӰƬǼڵӰԺ伣
ġƱݳ¯ʱ򣬺廹ŶͬʱοĻգ㳡81030%ƬռƱ50%ϣɼѾԶԶˡҹ꡷󾢶硶ҹ꡷ƬƱҲҹ꡷Ȥ㲻õĵӰⱾˣҲ㹻Ժ˵ϺΣӦҵĻɣ
ҴӦʲôˣ˷еĺ巴ʡ
ĿֲƬռеѣУŮС˵ҵģǵˣҾˣ
ȤżӣЦЦǵãǵãԡġƱǳİ
ⲿƬϳˣӱͶҲ󣬻λըӼݣⶼջسɱҾûҪȦˡȤʮ
УŮⲿС˵ôģ֪ģҴ´ý˼ʸ齨˾籾ﻮƳˡǳǵֱʣĻֵеţǽˮľɭδľ籾󻮣ҪҪǰȻЩڻû̫ãǰ༭Ҳû̫羭飬ǸóСĴкǽӴܶ࣬ÿ˶൱˽⣬ڱ༭·ûʲôǰ;˼·ܻܿͷžһʱĥ϶ǽΪıŶӣŴ籾ģʽǺ״Ѿڸģʽ̽ҲиͷƤĻҪǼĻԼ顶ࡷУãҲûʹӦ˺塣
ȤܾϺΣ֪Լд籾ˮƽһ㣬˵д籾ŮˣҡУŮдҲŮ棬адָо
ǰɣֵӡû뵽ô׵»һ֡
ҿдһЩС£ǺдֲƬ籾츳ġԴȤ¼װ֮˸Ѹ£ԼһҪԭλӰϵУҲǳϲֲƬȤкܶ๲ͬԣֲߵһ𣬺ҲͲ˵ʲôֻǽд籾֮Ժ;籾ﻮۣһ˼ƶ̣˼ƳȤȻӦʡ


391 ָƱ
տź810Ʊ֮󣬡ġڶƱߴ850򣬵650Ʊۼ2310ɼȫѷɫǳ2900򣬸Զҹ꡷͡ǳȣġĵҪܶ࣬ǵĹӰԶڵǣƬǳռƣͬû̫ǿĶ֡
ġҲȷʵûԺʧ򡶲ġľµһܣȶڰǧϣȥͬڵһҪ࣬ӰȻ䵭ûе̫ףΪġĴڣܶʱЪҵĵӰԺ
ġһսˡǳƱڵΣ2300ΪµƱھǰǳȡý˳ɼ岢ûʲôرĸоΪסǳƱҪϣڲһˣ󲿷֪˽⣬ĽӰԺۿġΪ壬ΪಿӰ۵ĿڱͼӾγɵⲿӰĵһƱⲿġؽΪڵӰƱгϳһӰ
ڡǳ֮Ǹүġò˵үĳ治ǸǵģôһƬڶܻܱ൱ߵƬʣƱҲͣ1500ƱռƱڶλã۲ѡ
ܰǡǳ950Ʊʤֲӡ930򣬺һݵӰڰϣҷֱڵһĸλϣʵǳڵѾƣġӳعⷵһѣƬԺΪŦӰ죬棬һκƷֻͬҲΪְ˲̸ʣۼҲڴӸ֤ڵӰȦĳɾ͵жߣﵽߡ
ƱɺġƱ210򣬰ϵʮɼΪӰƱ̣ҪջɱѾһɵ񣬲ϲⲿӰȻƱһ㣬ڱܺãܹհƬߵϲ
Ϊڰ˾·нȡҦɺλŮݴǵĵݴŮý۳ƵڵʵŮǵPKλݺƷԱȵҲбΪݵɺġƱΪʧܣֻпٶ򣬲ĵӰǿڱõģ۶껹ʱֶ߷֣Ƭվܳ־Եˣ൱Ƭ߷ֵı֣ջ˴ĺһЩŻվСһĳ˷֣ԶԶͬڵĻƬ
Ʒ۹ĿڱҪԺùûûεġǳҲǰӣӰƬڶꡢʱֶֻǿ֣ڱ롶һأҲΨһᵼοĳɾˣгôŹ֣ôšͣڱõƱͣӰƬڱġǳӮ˴ڵϲܹƱۼ9700ͷøƬ»ƱһڴѾǰ϶£Ӱڼ֤һµԪӰҲѾԤλڻƬŮݵĳƺš
˵ڱϽ֪ģȽȨĿҲʱ⡢վˣȻۺڶֶ࣬ƫģƬƬ׼ҵƬͱƬһͷûиȨĵӰվ֮ǰﻹǲ˽ӰڱҪ;ڵȻӰƬڶ࣬ƬûгֿڱߵļƬҪڶõ˷ϵ̫ˣӰҪãԱϲرϲ²ˣԱģܵӰûòÿֱһкһӰǴģӳڽ϶ĻӰõ˷ĺѣӰڱõĵӰһ147ڶֲ7.8֣Ӱӳʱ7.6ȣⲿӰһӣǸƣ˵ܹ˷ء
ǰûж곬˷ֵƷģġӳ汻дķӳʱ䣬ġĶִﵽ8.1֣ʱ8.3֣ˮƽĻƬСʯͷ߸߹ҡȣɼġܶڵϲ࿴ƬĹڱʾһĵӰһ֮ڳųϮɽկĻӰ汶
ûҶݡۣտʼǱ߽ӰԺģտ˿ͷϲطҾȻǵİ˭һ·˹£񾭾Ȼʣݵã޶ȵĵԼĸɫֻ˹̫ϲˣһϲˬʵĺ壬ǲǲˣ
֦ˡۣѿǵȤĵӰŮõӰԣһеĵĹ£ҺûԽԽĵԵĽʵһ˹˳һΡ
⡱ۣ꿴õĻƬȻҵƬףԼ˼Ǻ£ڴյиõı֡
ʱ䣬ġͳΪŴʻ㣬ƵƵԻУ౻Ƿ˿ʻͺ֮ǰⴴġϲձΪ糣ô㷺ʱҲⲿӰƬ
ġıִҲĵˣˮľɭֵӰƱ׵ĹڣһӰ˾һĪļҽʣµļˮľƬӳˮľӰ½ĻҪȵˣбҪΪӳӰĿƱܶԤһƺչ϶ϵĿֻһȤġУŮӦҲû⣬ֻɲɣϣˮľƱܳڵƱٶȣԻץĿУһ뷨ʱֻ뷨ҪΨհٷȥˣȻӸżˡ
°յ27йӾ콱佱ˮУӽ֮һҲΨһΪ˳ϯ˰佱ʽŴˣǺ״࣬Ȼûл񣬲ѾԳΪˣϣŶӻûʱһºĹԺǲܲμˣǰ
˺ܶ飬ģŹġ顷飬ױȵġض飬ҦġǱǿȺġʿͻ飬ʿŵĳԱ롢Źǿ˼ϽˣΪһεܽᣬԺܶ0708žҲֳ
ҲʿųԱ֮һƷǡ汦Գһɣټ־ȱϯʱ䵱Ů飬ȴȦڵǴкԼܸأԺõء
ӣĿ󣬰佱ʽʼ


392 ӵ۴
ҵλ󣬽ںߣƺЩǳ٩ôˣɩӷˣʵ벻Żʲôɳģķ콱нлǵӰмǴţӰѾɳΪӰ;Ӱӹ˾ķҲڸ˺ǵĹâ
Űڰ֣ҲΪԼΪ콱쵥λǹܾ֣ܵģѾʳ˼Ľ˵̾һ
ŵ̾ϢУʲôûýǰɣſ϶ĵͷֵʵҲԱһʡ͵ĵƣҵ˼ǶϷǣҲûԴΪԼݼԽЩǰκνҶܽܡ
ĺļ򣬡㻹ᣬ콱ҲĻǷ졢ӥӵ۴ˣЩһϷǰô룬ԿһЩɡ
ЦЦĿͦġ
ˮ֮ǰԷ콱йһ˽⣬ص˫ƵŮԱǵݡ˫ɵڳƪӾһȽǶＸʮ
һԱһݵġ汦ʿͻƳˡҲΧ㳤ƪӾ˵ûеø˽Ǽ影ܵһɣԡʿ͡汦ӰһлһȽʵֻҪǻˣ㹻οˡ
Ҳ󽱶һ飬֪ⲻʵ˼Ϸ֮ǰû̫ϣһǸٰ췽ܾһӣһΪӰӳųӣоǼЩΪæµϷþòѣ˳ӽܸǡ
ǰԤ룬ޱȵķɣ˵Цĺ˽Ҳ˸ոŵĻûаο壬Ϊ֪㹻ǿҲܿÿôܴһûõҪο
ȿ磬źᣬں۾λѡ˭ýʱֱӸСûнΰ
ȻʿͻضǱı繲ͬǰƷ̫ˣ콱δ˫ƵչƵҲĵͷһˡ
罱Ӱӷõһϲɺأݽ˫ƵҶ˻ǵ׵ݺ͹ݷֱƾʿͻ͡汦һһҲȣΪǰ͸ˡ
ŮԱ˵ģݡǸȣضժô󽱣ǻĵطûǳƷġС̶סǴѡģ˵⣬ⲿ类ΪЩУԱʱˣݳõһ¡
ȻԱˣ˸ӣúµý˭ܰʾ˫Ƶ
룬ʮѡˣȥѾ̭ţӵ۸˸ĺѾ𲿷ýķ飬ϾǱ۴ĸ濴Ǿ䣬Ҳ׽Щı۷壬εıݾԵһӵۡ
⡶ʿͻıǿ϶˫˫÷ĶȺ꣬顷Ź͡ضױҲ󾢵УѩεȻҲкıݣǵľӰҲһأܻ֣Ժ²λǻסȺꡢŹԼױе
佱Ǻ±±չŷ⿴ЦСӡǱ꣬ˮˮ桱ĵȻһƬڵĻߵҦѾʼˡ
ų±Сӳû꣬ݼڣƷڣն󽱣ǵ֮ս确䱦δϣڵĻӷڣ±ô˵Ѿ˵ý˭ֳĺ˿źֻк廹׹ƶˣ⣬˵ң
±˵꣬ܽ´ʣϲסٻ27йӾ콱Ա̨콱
ʱٿţֻһƵóѵĻЦԭղǳװϷ֪ýˣȴߺûýŸ磬㣬̫Ƥˣ̨ǰҧгݵĶ˵Ȼһӵصһӵǡ
塢׶˹ͬ˫˫߷ӵ۳ƺţӢϧӢ۵һΪڶŻվͷƬϴΰϧܸ壬ѳ˻ǱҲףεķ콱ȰƽˣǺ⡣
Ȼ׵õӦеҫֵο䶯ĻĴӵ۵25ͺɨӥ콱ҲΨһһõ󽱿϶Աֱ༭ۣѾѵӾؽһ飬֪ʲôʱ𼦡ٻ֣
Ⱥַˡĥһɳ죡ר̵˺Ҫţ˺Գļ̣ҲɣҲ̰ܵԲиŬ;˵츳һһԽ͵ĳɾ͡
ŵűܶĿһ£к壡ȻһŴĺ嵥Ƭҳ롭


393 Ұ
壬ԺľеĴˣӽӵۣǵһһôᣬ֪Ҫȵʲôʱ˳Խ㰡˻᳡С骾ͿʼߴߴϲɫΪ忪ġ
͵͵ЦȷʵһСĴһ¼ڵһֱڽӥԼ콱ϻԱԱŮԱֻнһˡŹһ콱ײһӥ±ױ󶼻ȱһô˧Ƕûɵȴ״ɣʵԭҲɺӣΣǰûɵ׳٣ڵӾ򣬺Ѿǵ֮ĶǣĵӾˣȻŶ֪øƬźʡ
ӵۣݵġ汦Ϊǳݵġʿͻ˫˫ٻӾһȽһݵġƳˡһȽһĵӾзǳۣɷϸþռƳʷ֪ʶ˷ǳõĴٽá
˵һ˺ֵ̫ˣ콱֮͵ҲˣŻվֱԴ½˴ģͬǷӵ۵ٴεùĳΪģ˭ûùӥ˭ǴᣬǼסǵһڶ˭ġ
Ȼ콱ûоɵֱ̨籨ܿӵ۴Ϣʹ磬ҲǺ˿ǿĵطķ˿ΪΪźǼ֤һ漣ĵھ˵һʱܻе磬ĳɾ;Կ԰ͬʱ곤ǣݳɾľޱȽ޿ɱϻ˵һЩĻʵǷ˿ҲòϣҪнҪӣҪƱƱҸרһ˧ֺãһֺòˣֱһżһ˻ûȡ
Щںǳľķθ֮ԣҲһЩڼװľΪޣɢһЩǺۣϿֺ֧壬峣ԳԽĳɾͣʵڱǣһЩ⾩ȺҲ޹ǹ˱̤ĶЩε۶ľϣҲܵӰ죬õӵ۾޷Ŀһһںķ˿Ḻ˻к徭ŶӸ緽ĹԱÿǸЩα˿ףάһڵĶźĳɾԽԽ߶ԽԽңκһҪһ
ӦǴﵽ¸߷壬ӵ۵ļӳͷĹ⻷ԽԽҫۣ֮ΪһԱе̳ʱӰѾֱƳˣԽԽýΪڵӰӽϣڵСһ硱۵ýЩϷǶĶ֣˵ͬʱԱˡ
Ҳ֪ڻԶأֻãһ汦ջڱǳΪҹĻͷǷĻصöټϺıҲȷʵȺ°ͷ£ӵ۴˵еͶȡɣɷֺܴȻڵûɵ׳٣ζͰЩǰͬѹȥ
ףڵӰĳɾͺһ㣬һڹûʲô֪ȵʵӰӰۣûȱӰؽļӳ֣ݵĵӰҲһڵġǳҪĺӰһ㣬ڲ޹ӵһ۵ӰƽʱھзӰȺǣӱȲںȫ綼ӵдӵõĳܡ
лĻΪһǿĻڵʵλԶ뷨ڲģҲ̤Ȧеģʱûôߵ˼
˼ԴͲǶ෽ģһԺУΪĻõģصģǿģֵȫĤݵģҲһ㣬ǿʢƣѾ·Ρǿľʵ塢ĻȴѤһֱӰȫ糤ǧֻǺ˲峯֮æɡƽȣӵ⣬ԵĻĽ裬ڣȻڷɣĻ˼ϾõĲȳ·ȻĻ裬Ȳر󣬱Ͼҵ̯̫ټηӣЧ΢
ΪлĻߣߣΪԼΪлĻķǿԼһѡ˵Ӱ壬ҾԼĺ͵ӰҵһΪõӰѧӱĻҲϲӰϲݣΪþƵҫܹڵĹעһ硣
ľҪлЩһй˵ƤȴſΣտںˣЩĽʧȥǵĺۡúǵϣǵĻڱһʳԽԽ˲мʲô徭мʲôɧʷǣмڹ鷨żͺЧƬ״ǵhigh㣬ִ˲ƣ׷
ͺЩӰվƬǩĵӰͱȻƬһȣǺǻͺڲֺѧʦİ裬ż˵һػҲУлͳٳģƫƫУ԰洦ɼ
Ҳףס֣סƬڵعԵأľǴԼıĻйǩĻһḶ́ûоͷ֪Ǹģһӵĺ¡
Դ콱󣬺ĳŵٽ¹30ÿɽĵӾ磬ҲΪľ籾ݿף籾ƬҲҪ󼴿̽ϷЩúܾˡ
æģһΣڳһЩġĹĻɴд棬غ¶Ӵ֮ĲУԼųĻõʱĳ
ءáŮ˴һȻһϷԭֻΪ˸һϲĻɴ·ʱõ˺֣ܶܶĵãǴɴһŮװ˾ظ֣صᵽ£ģˡ
ҶǺˣʲôģذ֪ԺҵĻܼܲˣҺ͹˾ĺԼѾˡؿں˵ԼδĴߺ壬ԺӵԼҵҷװ˾ҪͰҪŻʵԼ뱧ſģͰȳǮó˾˾֡
νķװ˾ֻһ룬Ǵɻ֮ϸ㣬ؾ뵽ƻҲΪԼĻôȤ


394 ·
ظոںһۿɴյ㣬Ϣʱ忴ϵ·˵·ĿʽͦƯģϣӵжصζرǴֱظЩ·öƵģͰֻڴ֣żһЩ飬˿ڷװƷ츳ȷʵû˵廹Ǿÿ˾Ů˵һϷֻΪһŮϰȤ
ص֣㽫ʲôҶȫ֧ģ˾ҪǮģֱӴǵĿȡˡںصĲѾͬˣΪһ̹רҵŮˣص൱ģĲƸȫعÿ´ǮУ˸ۣһ˻˼˽ǮԱʱ֮裬ûرǮûʹõıҪ
͸һǣллϹԼǮӦþ㹻ˣЩһмġСԺ
Լƽ̹СضԺǾȥɲԭĻɴհɡ¶Ǹʱ䲻ˣٰʱû취ͦŴӣɴдƬһҪģǵӰʦǰдĹڶдӰʦǻƻ߱йں̲ԭɳĮֵȸֵεòǰӰһվɵĲԭɳĮ
룬첻УɣҪһˡ
ġһйӽǺҰĵĵӰӰбֵ黳˼ҲĻܹģ廹ϣġ߳ȥ׼֣ڣȻѴлĻԼƹ㻪ӰΪԼĿ꣬ôӦֱǰȥԹһɹԵĻһʧܡ
ԺϵڡǳйCJ˾ͼͨǵġձͨһ147͡ڡ¡ҲЩϵЩġձڵصӰгպƬ׼żǱȽϵ͵ģÿ깫ӳƬҪӰֻǱӰӵиϵԲصƬ󣬺崦ĻǽġңԺ߹ӳֻǷDVDڵϲţ׬ǮȴγһӰ죬Ӱ첿˹עƬעԱ㲻׬ǮҲֵõġ
ȻҵİȨˮľɭָҵФ¶𣬺ҪȥĹǼôǴšġȥμӶ׶Ӱڵġ
εĶ׶֮ǺĽܷģͶԺⲿƬȤˣֻһ¹źһź÷ǳȤΪ˿ƬӰƬ׶Ӱڣȫ֪ĵӰг֮һƣǷгҲƬ޹õӰҪ;֮һ
ڶ׶ز죬оĽܷǰΪ׸÷ĴΪʨӰҵĴˣܷǶ׶ࡢʥ˹ɽչӳ͵Ӱڵĳͣӵмǿĳİߺܶ·
ʵڼôҲСġһ147ڱӳ󲿷ƱڼôӢģⲿӰĺ٣ҺӰ۵ʵӰҲǼôҪĵӰʢ£Ժļô֪Ҫ߹ǿԷĵڴϣõ˻ɧرϲһ147Ĺڣһ˲ϳ
ܷ󣬺ϲãʱμǵĻ
Ŷ̫ˣҺҲƻʽܳʱһҪμӡܷҲֵĴʽ飬Ȼڵͷ죬ûнϵ۵ף
źΪܷˡġĵȤ࣬κҲˣӴƷؿĵ˼·ܷȤ̸ȤǿֲƬԣʨӰҵСɱ;Ƭƣ˾ӵڶС֪CultƬϵУ硶⾪꡷ϵУܷƬӵĿζҲȽأкܶ๲ͬԡ
Ϊƣ岢ûڡġͶ̫ɱټһӰԵⲿӰչӳʱⲿӰû̫䶯ܲóȥܳ⡣
岻ںЩڿӰ֮ƽļûвı飬Ľܷ˶ⲿƬӵۣȤҲ۰Ͱ͵Ŀĺ٩٩̸⣬ԼĵݴŮۡ
ܷûмۣʺ壬ⲿӰйôõӰǻӰƱ߻ǵͣ


395 Ƭĺ뻯
ô˵ɣ룬ʣ֪߸߹ҡɣ
ȻıݵڴƷ;ʮϷݹҾǿƷ˽йġıƷںСģӳٵҲмʮԪƱһͨ˿֪ܲ˵ʲôܷרҵʿ
ġһЩӰվĿڱ͡߸߹ҡӽڹڵǷǳߵģƱҲܲһⲿƬӸոõƱھܹͻǧҲ⡣Ϊýܷ˽ǧйǸʲôһ䣬൱ǧԪɡ
ܷͷóһõӰû뵽йôܻӭ˭˵йڵˮƽҸ
͵𣿡弱ʵ֮⣬ȻôмӣҪͰ˰ɡ
ʱܷʼôˬˣ֪ͬȵĻ첻ô׿Խģġһǳϸģע̻ĵӰΪһйŮرӰ־ĸһ֦Ҷ¡
ðɣ֪ˣǰһˡεƲƲ죬ϵˣһƬݲǾй֪ȵǣݸıǳ֮ҪĻ켫ıг룬Ӱ׾ٷڵعڵĹעͳƱ˼ȸпΣǿĻǺãӰƬ½õ㣬Ҳдѵ򵥡
ܷһתôأⲿӰ֮Ҹˡ
ô˼Ȥ뿴ܷ
µĿܷǳһˣкŮԽԽŹֳ֣˺ܶೣ˲߱ԣҾº͡ҵĳŮѡе񣬲ǸϲƬġģʽʺϿֲƬò˵µķչշҲȣп²̫׽ܣûпǹıµŮĲһˣ硶ĺ֮ǡѪǿһͷβĿֲƬ
ĺ֮ǡǶȥƷһഺõӰŮѪ˧硢˧֮İ£ƬԵİѹ±ڸУ԰ϲȻڱһ㣬Ʊ֮߾۾3000ԪɱȫԪƱ񻰣ֵϰ˯ЦѰ
ܷĽ飬廹ûӦȤȻʵ֮ǰҾͿǹ˼·д籾һ˾󲿷ֻ֣ǿǵڶԿֲƬƣпֲƬгЩ⣬ѡСһľ籾
Ȥͽ̸ܷ˼·ûйĳ⣬ⲿӰôģõ˽ܷļʱһߣֻȤĳԱ衣
̸󣬺˼ǽܷ򲻿áġڱг֣ܴģӳϲԭͣϣʨӰҵиıٴһġġȻƬ϶Ҫġ
ںʽܷϣ80Ԫ¸ƬıȨԼıȨȻǺܶǮҲ500򣬲Ҳ֪ⲿӰҪ׬ƱʵʨֻܿǷDVDͨ˵ӵջسɱܷóôǮҪǳŸıģ80ԪˡǳӢİıѣȻԶ޼175ԪķȨãʨӰҵڹܴԶ¡ǳȨMosaic media groupý弯ţĶ࣬³֮ȫԻعĴһ˵ΪڵƱһѻ
ʵ籾ȫ򻯵⣬йӰ˿þ籾ͬΪѰҺõľ籾ķȻҲôڷľˣΪʵûôôõԭ¾籾ԻǳϱȽϱա
뷭ҵĵӰʷϲĵĻǺյĿֲƬ硶Թҹ塷ȣڻƬֻһ޼ҿһ䣬ջСˣоǽոıȨġǳδпļƻ񡶲ġǵƬ̿иıĻӰһʨ֪˾⻹Ǻֵôġ
ܷǿһ㣬ϣȤ繤һλȤһ¾籾Ĵ죬ϾȤͶע˺ܶѪҲвǰһ뷨ԭߵĲþ籾ĿɿԸǿӽǣһЩԪأ֤һ빤ҵˮƷԵĺӡܱ֤еͨԵÿ
էܷ飬Ȥܿĺ˷ܣܹԼ뷨ԸϣܿһȤɫĿֲƷĵں빤ĽҲǺܺõģЩĺۣҲΪӰͱǿ٣ڹ̫˴뷨ⲿӰܹڵĺôĹڵĵλҲ᲻̫һ
ЩԭȤ༸һʱӦܷ򣬿뵽ԼͷϻСУŮĿɾ籾֮ҪʼƿĿˣθȨԼμƣԱĻԱѡҲᣬĵݳͣǽⲿƬΪ2010ˮľɭҪĵӰƻ֮һǽĳϵеӰйġԹҹ塷
Ȥԥˣˡġĺ뻯죬ôƱӰ졶УŮȣӰҲһ»߸һЩ岼֡
ʱǺ忪Ȥ࣬ͷѧϰȽ㼼ѧˣȥΪˮľɭַⷢȰɡ
һȤʱ籾ı๤ڡУŮɾ籾¿ԷŻεĺȤ˽˵£ҲΪԼˮľɭ޹أȻнܷϵڣҲҴϰʨźˮľչҲ˵ʨûҪˮľͲ߱ʸ̫Сˡ
Ԫµĺܷڶ׶͸öЭ飬˷ɳ򡣡ġ֮Ҳûڶ׶ıҪˣԤ˻عĻƱⷨڵĻ»عܷȥڼݵļ͵ģˣ滹һ̯£ֶĻɴգĻȥͣΪɢġӰ죬ѹͲ׶ࡣ
Ϸɻ֮ǰѾ绰ù˾ʼһֵĳԵڷɻͰƺͲʺʱ򣬹ýѾѡġ۳ȨϢɢ
Ѷ֣ȡǳ֮ˮľɭֵġٴαУ͹ڼ档
ȺӰʨӰҵġϵпֲƬȡ⾪꡷Ϊ䡣
֣׸ôʨŸ߲۳ġȨԼıȨ


396 ں׼
ۣº˶٣¥ܲںͷĵ
ҿǳҪ˵ƬӺ͡޼ԶˣҾû硶أ¶ðǵѡȨױǣ˼ҸͲðöԱȵķ²⡶ġüǮҲ°˱Ȩ˳ѷȨɴͷһ͸˼ˣȻһǹ˵Ǳ˼ҿо籾׼ı࣬ţȶѡ
յĲ²෴ͷʵǱȨܷеĻǷȨĲ²ڵ˼ǿúõģеڵ˾ϲӲʵһûУȡɽ𡷳֪֮ʲôţˡ
˵ɽ𡷷еɫⲿƬŻѪ֮ͶʹڣܿⲿƬܴµƱ¼
¹ʱһ䣬ġƱȷʵܺãڶƱ4100Ƿ100%ͷͰҺܿ졶ҵҲҪˣǵġҪҪڱܱܷͷ
ʱ˵ֻ¹е㳤־ԼˣԸȷģڵ£Ҷʱҵķǳλʧ֣šƽ֡
˻꣬ڲӪӰ˾粩ɡߡСڡܶӴ˰ϢҲ²м棬ɼ٣Ǻ峴ġֶλȷ£۵ĽģЩӰ˾òʼԼ쵼µˮľɭֵӰ˾Ϊҹ˾ѾӵһڴӰһ׼ڼĵӰųһ꣬ĳɼҲֻвɡƾѹһͷˡ
˭Ҳ벻岻ϷһѺ֣Ӫ˾Ҳ˵ãһʱĹ˾Ѿۼƴ˳ڵƱ漣ѵõǻȺ󽫡ǳ͡ġĸıȨ룬ڵصӰδйȺӣΪƬʣýĴ£ƺһӰȽȽˮľɭһ·߸ߵͬʱҲȦͬеԹۣеĽˮľΪ֣źԸͷҲеĽˮľԼĻᣬ֮ܺи˼иŵ
عûüؼҼһͱȥμ칦ˣ칦Ϊףǳɹͻһڴصģǰ졶ǳƱݾѾﵽһˣΪ˵ȺŰ칦ϵڣҪ㡶ǳƱһ󹦳һĲһڵЧѡѡˡܹȥˣǳ500ۼƱﵽ1.02ңɹԪֲݽҲΪλӵԪƱƷŮݣµʱ
عǰѾ֪ϢĵĻǡġƱ֣ڵ绰ͷԲߺ壬ġ4100ۼƽ6500⻹ӰƬıȨ۳Ϣδ֮ǰ
ܶӰԺϰлڡҵû֮ǰܳ֡ġôһӰ9.79.13жಿӰƬСƷƬɱӰԺḻ˵Ӱгķ٣ֻһƬţӱƱǰʮ֮УԱƲǺԱݹܻǺõݣӰƬҲǳӲ530Ѿǲˣı޷г޷߽ӰԺߴýҲΪջسɱϵӰƬӳˣڹڵͽܵˡ
ʱһµġġϲܺżټȤĹԼںϸϵˮ׼һġڹؼʱ̳ס＾ԳߵʹھӰƬӰԺ׷׼ӴԡġƬġţӳǰһﵽ38%ĵƬ
һġƽ32%Ƭ۰гջ˽60%ƱܶڱʾΪ˿ġǻȵܡҵӳʱٽӰԺΪʲôҪġҲǴѻⲿӰĺÿڱ󲿷Ϊ˺忴ⲿӰĹڶڵһܾͿˣڶӰȳΪһĻҪΪӰĿڱͣڿڿഫ֮²˵ڶܵƱ41006500ƱɼѾáġˡǳͬݣ6050򣩣ҲⲿӰ߱˳һƱʵ
ʵ˵ûһĵӰȤܴһԪӰڵӰδӳ֮ǰԤǧӳһܺԤǧڣҲǺϣģܷھҪڡҵĳ¡ġܷ񱣳ȶг֡
ʱҵĵӳѾ½չݵĿ٩ûбɾҲͶ뵽ⲿӰƬ


397 ֮
Ǳߣںع󲻾ãܷ绰˵ϰǶƶĬ׼ͶⲿܺÿԶľ籾˵ְܷȨԲ˾ܲõͬµӰķȨʮԪѣҲûʲô˵ģҪͶ㣬ǿ϶ҪǶͷģϾһӰĵ򼸰ԪĻҪǧ򼶱ɱⲻǽܷġ
ǶνܷɽһʹӦƻһᵽıĵӰŸе
ܷߺ壬ȤһӰıסɶֺúİȤֵʱȴ֪ԼġġƱ6000ҪԭֲƬϵС⾪꡷ı硢Ա͸ϵеһĵղķ˹±Ϊ֮ǳΪű硱
סɶղķ˹ǻƽ˺˶ಿֲƬȤฺıסɶʵһ˼ʱⲿµӰĵݺܿղķ˹¡
ղķ˹ǳǣڰĴǳĻᵼݣʣǺֿȵĿֲƬݣ͡ٶ뼤顷ĵһǺ뻪ᵼݵĽܳƬǵֺϷ
27ʱͺסɶͬˡ⾪꡷Ʊ񻰣120ԪСɱȫ1.02ԪƱһִ˾ġ⾪꡷ϵУÿʥڡ⡱ʶҪݺݵؾŵ񣬺ļʶǵݣΪϲظԼԶ㵽ĻֻǵαˣȻղķ˹½ִġš̡͡Ʊһ㣬CultƬԶĵֲ֮ʦʺʨŵĹϵܺã뵽ִⲿƬĻӰƱõϡ
һжźõķչҲοȤలںд籾סɶѧϰоġƱڵһ죬һҪμӹ˾Ϊ׼칦硣
ʱվͻϻ̳ϿֵʣϺΣ˵ĽԱƱֲҵһӰƷ
ɶܵģ㿴˼ҽȲҲǴŮڵģ˼һǸŮģҪԼģйղķ˹»ˡĵĴ͹Ȥɾʮ㣬ʵԼҲ˷ܣġƱڣôȤƷһӾˣʱӰ׶ˡ
ûзų桶ġϢϾⲿӰĵݻûȷִܷһδ֪񡶲ġѾӵ㹻ĻˣûҪһЩȷĻгһбԼ
عصĻɴ֮ãҲǶ϶ģΪҵܿҪӳˣΪеԱ֮һҪμӵӰҲһοҵĳƬܼϵȥȷʵۣйĻϴδйʢΪһߵСҲ̲סǣĳʱҲᷢ̾żϷҲ̫⣬ҹĵĶǾ飬ǲò˵λҪԱƹǿŹѧıݻǺרҵпͷģʮûûôǵĽͿʹ
ΪϡҵӰ˻ɴҲû취ģǱɵҪںƺºӡͲòμӣ࣬ϾⲿӰһٶǳݣÿλֻҪмܳų㹻ˣԺֻҪѡмϯУҼλıֱƺѯʺʨӰҵڡġĺ⣬ڵ˶ҵܺƺûʣֻǹ˹ƬĿԣϾҲڵصӰĽӰܽʱҲֵһĳɾͣŵ桶ġôѪȿֲŻµĻʱӰһ취ڣ㲻ܷҲƬ
Ժ嵹һп޵ϢϾҹʨӰҵǺϢй½ĵӰгչǴҶüģӰҲ۲֮ǰƬʨӰҵΪʵɡЩ˾ұ˾ҲŪѪͲ֫BƬԺܴйڵгĵӰǷ˴Ƭûǵķݣгչ˺ƺŵΪӰĺۼһ㱣ϣǽܷԼʨӰҵڿġ
ѮýעһǱΪɱ񡱵ĺ󸻺һǵ27йӰ𼦽Χ
æ͵Ҳע񵥣Ĺעԭģע󸻺ΪšɱϿѶģ϶ƾ߳ӪֶκȽƶȣ̶̼ʱͰϲϴ˹ڳƷƣϲ¼ŷˮ𣬸ɫϺͿȪˮڸ䣬϶ѾӵʮڼҲڡɱλٶνſˣԴ֮϶ΪǮѣû֮һôһ󻧣ⶼöˣǰЩ찮Ȼᵽ⵵£°ƺڿǡ
ע𼦽ΧΪк֣ˮľɭҹ꡷걨ίᣬֻΧµСɱϲƬǽίĲˣڰһƬġһ147Ҳ걨˽𼦽ƾ̨ͯɫΧǣȥĴڵӰٻź裬źͬѡܽ𼦽ġšȻǶάţʵûʲôġ
Χ֮պûμӽ𼦽Ϊ䣬Ϊ𼦽佱ںĻгͻʱϣȫͶ뵽صĻУϣٷĸεĽ𼦽ϯĩİɯǴҹҲܾ룬Լǲ뻨Ǯ£ʵæĳ鲻ȫѡգػѻٰصѡ˹⣬׼ܷأܽרҵĻ߻˾廹ǹִĲ뵽ÿһϸڵĲ߻УԼĻԼĲС
ȫĵΪǵĻ׼ٹ£˵ڻʲôȽںĿҲǡġƱˣ17ġҵʽɱӰгͻ֪Լסһٶǵͷӵס񽨹ʮĴƣԡҵǿ޲ߣΨԴУֻϣڡҵһƬľ£Сġһ
ҵʵɱûж٣Ȼ170λǲݣƬݣʵɱֻǧ򣬾󲿷ڱ֤ӰƬȻݲƺŵӰƱ1.8ھͻԱǷֺ죬ֶپͲˣ岢ָһοʹõĺ
170λϳݵĵӰйӰʷϾ޽еģҵļ¼ֺֹԱڶء


398 ļү
˴˻ƬǿԱݵͷҵм¼ֵóƵⲿӰǹΪֹйӰϷпĵӰ֮ǰ3.2ڻƬ¼ġڡϡ1400ҵĿٴ¸ߣﵽ1450ҲøƬƷաǳšµĻƬƱ¼3.24ڡ
ƬͬɾϷݵĵӰܼ172ǲݳ¶ֻ100вٶֻһζڵѾ൱ˣƬƬҲСʱ2Сʱ15ӵĹӳ汾һ¸ӽգҲӰԺƬɭȴǵݳ׷ѹˡ
ҵһӰԳԽļ¼Ǿǵرࡣܵݺƺϵݻƽ֮⣬ƬΪڶĸݺͿʹݣΪܶʹԱǵݣա衢ɭ۵ݳ¿Ҳ˼۵ݣƬҪŹƹǿҲǸƬݳԱ֮һ˵һûϷĵа˸֮࣬ûжˣ֪˭ġ
ⲿûӳѾ˵Ĵ¼ʷƬҪ͹Ǽˣܶ༴ԵӰȤûĵĹҲȿֺӿӰԺΪһԱϲģȨΪ˼ҲֵȥӰԺͣԺܵӰƬǡġûռ䡣
ϯˡҵӳ;ǡվȻһֱڼⶨαѾ˼Ļɴд㹤дΨڵļۣһ˴·Ҳʽأӡˢɲõ۵ĻҲ̲ǮЩƬĻ⣬Ȼܾˣ׻ɴ˵˽ܻ䣬óʹڷóһصķ˿ϣţȵǵĺӴˣȵǶˣó
һֱýǺ˽˵£̫Ҳָжô䶯Ըжؾ͹ˣȻٲڼ˺ѵļ֤ɻ裬Ȧ̫࣬׽ԶǶѣҪչ˵ʫʫݣû̡⾩Ⱥ꣬ûط塢ƺԺѼ滹ôദֻҪѣ嶼Ҫչ˵Ҫһ˼ȲۣϾȦÿ춼æϷͨ棬ûпջ˵ˡ
κһӵȦﶼҪǺĻҪϷͨҪȥĻ᲻ú岻ӰȦͷǿǰֻһǰ;޵Ա˾Ǻùϵάһ꣬ڿɲһˣԼ˵Ӱ˾ҹ˾еӰȺǰѵӰıȨ˺룬˵ֻҪһ仰úܶȦ˶ð첻ϵ˳ΪĿĴǣȻˮľɭڻû֮٣ԶѾ˺ܶǵĻǣˮľɭӰĴȺ졢ȺȤλݣǩԼCAA͹˾ȡȤԱԵĵӰ˸ıȨǰ;һݵļֵҪһǵġ
Ժһʮ㣬ҺȦǳĶ壬ܵǾ˵㵱ѣȦֽʺĵطôһλǾǰһġ
ȷͬʱҲյڵƱѶϢ˾ÿ춼棬ʵڶӰ˾ϰҲڹעҵӳгĻˣôǵĵӰҪӳˣֻһĻôͻȥƴһƴ
ôҵ𣿴ǿ϶ģҲ˵һٸǵǿǳһƬˡҵҲܱ֤ⲿӰƱϵĳɹҹȷʵϲⲿӰڡҵӳĵһܣңңȣԶڶġġﵽÿʮˣͻ60%
ڡҵӳĵһ죬Գģ½ȫԺߣһ첻ʱ1800ҵƱ9200Ʊۼ11000򣬳ˡڡϡ1.08ڣµĻӰƱ¼ɼڡν2ܵ1.6ڣڿɲǺ굵ڵֺõڣڼڻмʱ䣬ڲƵǰĳɼǱҵڶڹ쵵ı־ԻǳۣҲôƬ߱˳ԽǳšɾͻƬƱĿܡ
ڡҵгʱ򣬡ġıأӳƱƺҪֹ۵ö࡭


399 
ܾƱڣⲿӰڵгǰּĵӰˮľɭĳҪ벿Ͷ˼Ҳһ棬ĺĽŹСӣĹ˾Ȼзݲ뵽ⲿӰͶʣȻʮȦǰ׻ģݽʯûƬãӰƱֳҲ㹻͵ˣϾⲿӰɱ3000򣬵һܾѾʼӯˡ
ڡҵǿѹ£ͬڵĵӰΨһеֿĿҲֻСġˣ2300Ʊɼȵڶܵ4100½˽һ룬ɼҲȲϡǳܵƱݣɼϹ˲ý˵۾ڡҵгʱȻ˿ġѵûбɵȾ𣿣
ݳ͸¶2300нһǰµģ桶ҵӳĺ졶ġƬʴۿۣƽʱεټҲһǧ򣬿ɼҵԡġĳ֮󣬲Ҫ˵ڡҵôǿƵĹ»ôõı֣ġҲ԰ˡ
ǰܵƱġۼ8760ƺԪѾܽˣƺңԶҲ֪һǸʲô
Ʊǡҵġ󣬵ǹܻƲġţˣֻ350ۼƽ900ǰĵӰƱֱԪǧ򼶱𡢰򼶱𣬿ɼƱֲȣڻҵˣƱǰʮĲ򣬿ϲǡǳͦõ110Ʊ
µף˸ȥҽԺм죬صĶҲѾزסˣѾƬдϣҲη޾ˣ־֣ǾʹǣҪ
һϵѪѹزӹ顢Ѫ̥͸ɸȼĿȷغĺӶǺܽģ˿¸µĻԻֵľˡ
ڼ鲢ȴʱĺܽţȻ֪屶㣬βסеĽꡢ鱻ȴ񡢽ǿʱҪţһ
ڿʼ֮ǰŴΪذˡиֲᡱԺʱҲֲϼصļĿֱв¼ֲὫֱӳݶŴ˵ػҪоŴм죬ÿһΣһʮм죬Ӳô򵥵£ϣԺÿμԼߣǴΡ
˵ĺررԺѻٰ쳡طȥ֮ǰѾ˻ֳĴ֮ǰѾͻ߻˾˺ܾûϵĿЩģΪľǸһϲ
м֮󣬺˺صļ˿ʼĳ˷ɻ򣬲ΪصĲټ۾ˣԶźûܳϯǱ軹мֱΪϯŴСĻ񡣺үӺүΪѸߣټϻ϶Ǻصѣǵĳе㲻ʱˣ˾һؼУȺسɻٽǻЩûܳμӻ˳Զٷ
ⳡڵһС͹ڶŮģĻڳﻮ֮͵õýǵǿҹעǶϣܵõһϣвٴýϺľҪõⳡĶֱȨֱѾλܾˣɲϣǵĻôߣϾμӻҪôԱҪôģء֣ľּˣԳ˹˼Զûκýʿ
ϣĻһ㳡ԶڻصҲһֱܱܣܾ߲ͽôյ˶֪ˣﻹסߣں廹ڳﱸڼ䣬Ѿųƺ彫ҪٰΪǲڷӵͨ;й¶⼸صüټԷֱ档
Ȼ忴С骵˹˼ԶСˣС骸˵ǹ˼Զӹ˼׼ֲˣҪȥڹ˼㽡˺ʵĹ裬˼ԶЩʡԼò򷿲򳵾ΪǮɵͷǲΪ˼ԶΪȫС骰ԼĻ˹˼Զ˺ʮС骻˵С飬ҲȥСˣɩ֮ĸ黹Ǻܲġ
ڼ䣬ȥεķǳ࣬Թڹ⺽쳣æµе⣬׶ʻǻĹԱѾ˼ǣǵĿĵضͬģ
ףǲʫʫ𣿡
ǸҮ
ʲôҸղŻأ


400 
ʫʫ㿪ĵôһֱƲأݿżмʫʫʵ
вģңֻǻڽɫ磬Ϸ̫ʫʫ㳶һɣԽǽӽԽҳһš
ǲġǻû𣿡ʡ
ǰ鲻аʫʫǿʶ
ʱǻݣҲҪһԽɣôûʫʫ
ԸͬɣݵλﴩԽȥúܺ棬ʫʫأԽô»ôп衣ʫʫȷݡġŮ̩֮ҲӵһԽĵӾ磬ҺʫʫݵĽɫмơ
⻰ʫʫȤҲҪԽ𣿴ȥ
峯ĩꡣûбܵıҪҲʹ󷽵˵ˡ
һǾаˣ˫ɡʫʫЦá
ʱʼˮҪ˵̫磬Խͬһʱû׼ǻΪأϷϲĸ簡Ů˴ĩ˺ͼ̸ܸʲô𣬷벻ġ
ЦģҲʫʫ˵ģݵ紨տʼϲİ磬ϲ˰磬෴ҲġԭӵⲿϷ񡷵ı硢ƬƼⱾء
ڷɻʫ²̩غ紨ۡġ͡񡷣оݵ۵үûǰүãʱǻ֪崩Ӿĺ䶯غ紨ܵ׷ʫʫСҲƾɫɹΪһߵŮǣӵ޿ƥеҲɱıһ𷴸Ƚϡ
ײʻ·ɻ̶ǳģĿͷ羰죬ǶҲĳ嶯ȻǶȼʤأϵ˼Ψʫʫָֻ֮ǰӣ˼о֪ôԺصĻֻϣǵʱԼܹݼ󱬷ǽҺܿġı顣
ǻƱɺṩʳޡ棬Ҳ湻ģһҾƵרŽӴˣľһ֡
ΪͬһҾƵ꣬Ժܶ඼ˣʫƵʱǡѾϺװҪ絽һЩΪ˳æġʽܡһģĺ㡱ĵϷ࣬ʶҲ࣬ǡݹ㣬Էǳ磬ݵĽʹ㷺ȣʫʫǾͲԶˣƵʶȦˣҲ̫죬ǰкǸںڰ֡
ƾ뺯סƵʫִյһѾٽˣǵڶ죬ˣԿԾһҹһֻҪԸҲһܣıͿ൱Ŵġ
ں̲һʫʰԷʫʫŮĴҲĺܿģˮ泩˵ġ
ôûû½˲ȦͬУԱи֣˻еݣӸŮģأӦǱߵѣ·T̨ƵģȻ֪Ȳߣϵĸ߰ʺڣǼǲأҲǹһģˡ
ôйϰǺϤףݶøпĸо
ʲôоʫʫʡ
תûоⳡ񡶽ҵƼǿľУ
ôһ˵ʫʫǻô¶ǿǾѾмʮˣʽлʱ򻹲ù٣ʱĿˡ
ݿ˷ط壬ʫʫڲǽλүʶ˶ǳĶŵģֹʣλӦò⣬ʶϿʼǵĽɫչۣطүһţڲүжţķͬ˸㼺ĵòֺߵλŮˡ
Щʱ򣬺ˣк˾ƵŻӭѵĵɹٵϲʼչϣʵôûʱ򣬺Ц˵ڲ̫㣬ʫʫЦŶԺϲѯؽʱǳ̹ףؽӴˣҼˡʫʫûʲô˵ġ
ˣʫʫһ
ǰԲżŽ鰡
˼񻹲̫ƵġʫʫЦЦ
в⣬Ҹ˵úܣȢ˺֮ͿרҵˣԺҾǸҵСɲ˿죬һ촫ɾͲˡ
˵ģʫʫһ䣬ʣؽʲôʱ
أаأ
ҡʫʫ˵ôƺеɫɫģе̫˵ĻˣĿڣұܿɰĻҿԿ衣˵ʫʫֺˣʲôϸɶʫʫ
ݲʫʫĿڣ˷ܵһĴȣðǶҾѧ߸ѧŮѧ٣ұʡ
ʫʫǰһڿٸУ𣡿ͨ죬ʲôһƵģ˺һۣʫʫˣҪ˯ˣ
廹ûü˵žѾıǼˣѵ˵ʲôˣͷ벻Ȼ
ڶ죬ˣʵ˵Ҳ绰ϲԹ칫˾СЩǿ󿰱ȡҵʻõǻ񳡵ء
ڴϣʫеĻ칫˾Ա˵⼸õΪɻʽڵһƬϲΧʽĵׯϣжϲ죬λ칫˾ԱסıԹ̫ˣǵķƵ˼ΣҲǼ첻߲ݲұ֤ǵͻԼ޳ȥ
ǸԱҲǵһμôƯŮԱǰ붼룬θϧᣬǳ࣬߶߶ǵ۾ﶼðСǣϺҲ̫ѪˣȻһʳޣɲһСĿȻԼ˾Ĵϰ壬Ժ͸ˣͬʱҲôһõĻ񣬿ƣźŸˣɳ̲Ͻ˵ף̫ٿˣ
ؿ˵ĴȺõ̿ŵϵĲ÷̾ڵӰڻֳĲϣڱͶڳޡ̫ˣ̫ˣۼãҿĻ񣬿ϧﲻң
Ƕ۵ʱʫʫڿˣĻ·򸾡һһкļˣ֮ǰûǣӦΪסƵɣʱʫʫԳݵˣʫʫǺȦеܽӴ˺ͷȦѵˡ


401 
ʫʫûС骣ֱӴǹȥΰֺк迴һŮҲЦĸһӣӣԸϲŮϤľʫʫλֻڵϿս㡷Ȳʱ׷һһ飬ڵϻزʱῴտʱܰѾͷȢͺˣС˵ֻǺѣҲûᣬᵽǺʫʫΣˬʿɰһŮкøС
ʫźΰֺ˻ʫʫôﻹûأʱС骲֪ð˳ΪǵȻҪǳˡʫʫþòʫʫкö໰Ҫ˵
ʱĻֳеһС;ƻᣬȺСƣԳԸ㣬ŻϷûʱҽ飬Ȧˣǰ̫죬Ϊͬԭյһû׼ܳɺˣ˵Ա˴˵ҵҲһκγϣܳΪչĽʳ
˼ϻžƱĿŮע⣬ʱһɫӰһһӴסˣٻζϲͣʲôţôһʱ벻ˣ˼ԴŬ䣬ǵŮѧУģһĹӾš
˼ϵĿ׷ŮӰʱͻȻæʣݣǸŮ˭
ȻЦЦʵûŮһ
˼Ůѣǰӻֵ˾֪ΪŮҲǵԱġ
ֲ죬Ҳûʲô˼˼ϴ۾ȳ׷λŮͬʱٴݷʣ㵽ϲʶ
ʶȻʶˣݻЦǵÿҵ¾磬ҵ˵ܿˣѳ˼ƵĹǺ١ɣ١ɶţ
ΰžƱǡÿ˫ɶԵĺξȵѵλǽ˾ǣ
ξΪء
ͨȦ˽˾Ⱦλ죬ǵȦԱáλǺѣҲ֪óڻϻԾգǳǻ˾ǣҲΪԺûѡǣΪѡ˭˺һûѡѡһеȦںѳ䵱˾һְ
λۻ˾ǻ˭ʱǴչƵĲһ䣬˾ǻƲ
ξΰ⣬ΰ˵һߣʵǸߣΪ˳Լ˧ȻѡƲ˾ǣ̫Ļˣξͷ
廹һˮľɭϰݣǸС˾ǱޣܱãԳȦѣһЩý˾ĸ߲ǰߴýĸͬܺ˵ϻҲˣͬʫʫһĺΰֺ裬Ǻΰ֣죬ȷţܣλǴ󶼻Ժߵĺκܰɣ
ЦɲʲôܣɹٵĸףԱλǺ衣
ͬһȻ岻ϰֲǿ׳ôԺϰˣúúò飬ͷ͸ܡ
ߴýͬ˾߹µĹҡлҲˣμӹǵĽĿҺһĹƤ㲻϶첻Ҳһˣл˸߲ҵζĸ㣬һļ򣬡˼Ķ
лһ㶣Ȼϲ⾩
⾩ЦЦңʡ
㣬ǿϷģҡ
⾩һ۳Զˣ̲סˣ˼һ£
ιл骺˼⾩ûлֻСһ䣺ߴˡ
⾩ձ˳ȥֳ֣װĵĻƲΪ˾̨ȦƲǸȫţϷ֪ͨӣԲȳ˺ξΰλ˾ǵĺ֪һºĻ˾ǻΪӰ۲֪᲻Լء
װĸλλÿͣѾˣӦûÿͰɣƲȤĻټϸֵıֳܿ˵Ŀ⣬ǿŻͲ²Ӧþǽ˾ˣҶˣĻ
ڻƲһƤֳ֮ջԾò˵һɿͦǿģǻҪкͻƲѾɶʱŮǵǳˣƲʱ䣬ٿϣңңһָ𼱣ⲻ𣿡ֻԶĺʻҴм䣬ֻк˵ǿͧԴЩĶ֣˺ص󣬻ⶼˮľɭֵ豸Աǽȫ̼¼ֳÿһϸڣ̨Ϊ˷ֹʲô©ԺϰϰҪ»˲Ϳǵˡ
ԭصסһϵľƵ꣬áԼ⼸ģؽÿأһʹĻµȼѿСȥӣڲŽӵӣ̾ͺ͹ڵĻϰײ࣬ٲ˵ĺټܳɹ
˸һǣȽӵ֮󣬺СӰֱ˴㣬Ǽ¼һ˷˵ÿһ˲䡣
ſͧԽԽ½ϵĻƲڲͣĽ⣬̤˶һһ߳͹ȣԢǽ˷˿˷һѣʲôҪ£ֻҪң㡭
ŻƲĽ⣬ʫʫָжϡﻩģ̫ˣĽǰ
ʫʫֱӣҿ˿أ
أ̴ŴѸ첲ʫʫݼϣôϸҪôãһεˣҸղһӣԳǺҹĳҽҪҺӰǩҺòײŴߣ治׺ôҽҲ롣ΪҪл񣬺YOYOⰮȰѽиĳҽԺչˣ֪ƤҪһ뺯̤֮á
Ʋոսĳ´ʣѾѿͧͦˣȻǣص˻ĺ̺̯õ廨꣬˼¡
׷׸пӵ羰·˸ǹڶģйһõѡ϶ĴŮӴɳ̲Ϻ̺Ӿͺһ׵ĻͻʱУйζټǰȫĻƽģҸЦݵףֱŮǰٷְٱ׼Ů
Ϊ˳صʣ嶯Ϻɳ̲̿Լϰ⸱װֻΪ˲ҪˮʪԵ̫˿ˣû˻Щģۺ崩ʲôжǸ߸˧
λںߵСƽ̨ϣͲʱȡ˻Ʋллܹڰæ֮вμСܵĻ˶֡ϲ죬ôѣĺܿģǵļ֤ҵĻʽҸең񡭡˷ˡЦŰѻͲȨƲ
ƲɤӣЧ񡭡ʼ


402 
λˡԼַʳɴԼģָҲǺµЭһִĥɵģΪ˽ԼһƬע뵽ԽָУѧһգݿִֵ̿øп
ۻٰطʽ䲻ڵģףΣ˴ģ֤룬żӵһۡ
ĸģģһ˵һڳαǵʶ£ںܶϽھưɵʶ̣汾ȤҲֿ׻˺ܳʱ䣬ȫû׼ӣ뵽ʲô˵ʲôһֱ˵ڣǵ״ǵĻ˵ɿ鴦ص鶼ۿתˣϺܶЦ
ںϲʱʫʫһֱصĶӣΧȷʵһȦôԣ㻳ؽ㻹ôƯ治֪ĶӻŮ˧
Ϊصĸû̵С˾˴ֽͺϣػཫָڱ˴˵ָϣԴǱ˴ס˶Է˭Ҳܲ
˴µĻ̣˾ǻƲʹݼα׸һףףغ»ϲȻȫۣܵڻƲĴ²ٶŶյȦҲ̨ݳ̨֮ǰѾ˵ˣǲҳĻͰ˷һֱռסСԼĶ䣬仰£ǸӵӻԾˡ
ǣ̨Ϧ£ܿҪںˣʱĻɶԿ񻶲Žʼᣬݣ»ϲĺ򸾴žƱڿ˾ƣ졣
ⳡ뵽ʨгܷ˹ˣǸźһģܵ͵ֻȤࡢ֪ݣǶֵĺͻأû֪Ǻ붦ʨӰҵĸ߹ܣ֪˿½ܷ򽫴粽УҪ֪̫õ봹Աζһ죬ܷССʶܻıǵ켣ûܾܾջ
ܷҪʶҲʶСӣ֮ǰһȥһйڵˣΪҵµƱ̾ѣܶӰԺ˶ŶӿⲿɫɵӰйڵгµʶ˼ʱڵصӰгܿձӢЩƱ߲عϰǶƶĬӲйгĽ顣
˵˰ûȹȥˣǱ߷ŸŮء
˵ꡣܷס壬ȻʾߵȤ˵
Ȥĺò⣬ԼǳƳľһӰ籾ȻڼΪʶ̬ĲͬһЩСķ磬һľܷص֮ڵгǰԾⲿƬע붫Ԫأ˺пܻᴴһй˽ɫճɹĻɫӦþˡ
ܷԲɫǣϷҲ̫࣬ķչǴгкôģϣʱԿǿǡܷΪԺйӰȦĵλȥܲˣԲдһ˵
ʵܷˣڹкõľ籾õŶӺҲƽԼǼŽɫҪ˵ںˣֻҪ籾дúãĶ⡣
źȤǵĶԻصգգģΪˣһ˿ǣ˹ʾǻ᲻ᾭܵȥǾˣе»Ůݲ±ģȫǸٯٯ粽롣
ش粽ĸźʫʫǰʱʶһӵĶʫʫһ۾ͿصС˼ѺõĴصĶӣ˶ӣûֱᵽе£ֻǶ˵ؽ㣬ϹӦңкҪģûɣ
ؿ˺һۣЦȻˣҸ˻أŮԸѧ٣кҿԽﾶСԽ
ʫʫ΢д㵣Ȼһ˲һţ˵Ļ࣬ӮˣʫʫתͷԸһϺ⣬˹ңʫʫʳϰߺܽӽԻˮ
һϵҹ֮󣬴Ҷƣߣڶ춼˯Ͳ𴲣е𴲺ֱӾɻعˣеĻԼż٣õΪٰ쳡Ѿûôˣڶɨ֮ͻỹȥڶ࣬ÿʤ㹻Ƿ漸졣
ʫݳ޵ٻعƵķѺ嶼ѾˣһֱΪϷλѵôʲôӡ
Сɳ̲Ҭ֭ʣףôûŰ
Ŷѵͻȥˣݲ²ͬʱôԼ˷ʱʵǼķ
ʫʫ۾ҡҡͷһɻˣǻعȥµġ


403 쵵
ص֮ʵΧŷһȦԤһµʱɣһԱǷǳѵõˣһµʱ򶼹һСɱӰˣӸҲ㹻Сⷭˡ
ƶ鲻·Դᣬδ֮߳ǰΪԼô飬ӦӦˣȥǣݺݵظһΣȻʼĴƯ͵Ĺ۲ᣬ۲ЩˣѧΪ˴£ݼһ;Ҳ棬ԺǳƳߣĴУֻǴʽûйһֱûܳУýسȥɢɢģ۽硣
ǵĵһվո˵ķԴأΧŨ񣬵ӰҲһֱʽ̡滭ЩںǿԼкܴĺôںĵӰӰżҲԿΪһӵйӽǵĵӰˣκһҵĵӰֵһܴеõЩʲôҲҵĵӰ˲ó棬ǸڴϸУҲĲйӰŵ棬˼ҵĴϷĵķǳΨջбʦ
ضҲкøУպġʱ֮ʱӣÿģضܵʱװT̨ģΪ˱ĺøУʱ뿪ʱض˴¿ʱװе̫³˶̫ʺϴڴϣֻչʾ˵̫ÿˣǴԼķװƷƺаԾͺ޽ƵˣΪ滹;·ʼĻعˣڹЩƷ
Ҳúӡ̵һȣ֮ǲǵĵһγ嶯ͷڰ裬ж壬ס˵ǼҾƵ꣬Ǽ䷿䣬һǼȼյ¡ⷨʳҲƵϹھŷޣǺϲһԭʵʳҲܲȻȲлʳĲζҲֵóһΪһԻߵĳԵģóȥĳԵġ
ȻУΪ˾ǻÿ㱨һ¹˾ĴС飬ҪݻƱгԼ˾Ŀչ
ںл֮ǰһֱǡҵһƬ󣬡ġз棬Ƭռ䶼ûˡڡҵӳڶܵʱ򣬸ƬƱٴ¸ߣ1.25ڣʮʱڣʱڻûʽصӰѾû⡶ġλƱڶƱ950Ʊۼ9700ԪֻһţƬѾȷ»ƱǱȻģڵܷڡ
һܵӰԺڷšҵżšġӰûռ䣬ڡҵռƱ80%Ҫ࣬ƱưӰƬĲɼֻжء
˾ĩʮ³һܣԼĻȻûýμӣвֳֻƬ͹ʲôλ򡱡ݿȡҵ˴ϱȴŶϰϲּģСһд;л񡱵˵㣬ҲģпģҲݵģǶһԵĽԶ׼ģͬʱۺҲһα¶һѣٺӰԶشٺ塰ĲƬɡҲ֪Ǯ
һܣǵִ֮¼ǻӰӳⲿӰʵҲʲôƬҪɱԱˣб֤ģǿ£Ƭڹڼ½ԺߣҷǳǿƣһͽˡҵһƬľ棬ĴӡҵƬ͹ڣⲿӰĿڱҪǿҵʵĵսļڶǵľݳⲿӰȡ˿ź죬ҵܵƱ8700ʱ򣬡Ҳ5600
Ϊǹܣгٴλһ˵ġ֮⻹жಿƬӳٵġʿ׳׳ݵġּǡԼƽݵġȣʿƱպϣλݵƬǷˣйڻкĸܡġƱ½ԣܻõ850λܰģڡʿ֮Ҳ˵ӳ֮ȤർݵĵӰŮͻԪأҲԲʮͽԪֲԱһԪݣȻҪһ֮꣬ǰȦʢΪӰӰˣƱڵġһԾΪ֪ݵ껱Ȥ໹Ҫꡣ
ȻȤ൱ʱ˻ϲɺصĴȻܵ͵ˮľɭֵ¸ýȤ֮·˷ḻϸµıǰŮżҲý˳һƬżݵϧ֮żڡּһΡ֮ûʲôֻһȤ໹ѣӲõĵӰӾû׼Ȥ໹ΪһӰأǳôĲԤ֪
ΪġƱڵʱæµ׼ĻûԻعڲμӵӰ칦ᣬ˾ȫȤҲյ֧ˣˡУŮľ籾ˮľɭѾӰֲõֻ֤ҪȤʱ䣬˾ȫ½ȫⲿӰȤǸõϢѾȲˣǱߵľ籾ͬΪѣ޲ðԼֳ룬һд籾һ뵼Ϸ
ȤȻûиˮľɭǩʲôͬĹϵǺرԲ£ǵĵӰɵ͵ĳͻǲ뿪ˮľģҺҲøס˲ţȤﵽһɾ͵ʱƱֳɵֶյƷʣԺסһһĵӰ
ΪȤǹ˾ĵڶƸͬԪֲԱȤ಻ƾ賬ǿĸӰģȺһȵӾһƱӰ϶ȽȸߺڵƱڻǱȽϡģŮƱڣĵ˭ҲСġĳɹȤһ⻷ʲôԱӣһЩҲῼǺýӣǻ뷽跨ھĻţԺ߻ӣͬкƬҲῼǸһ׵ƬΪйɹľ飬Ϊʷ
Ϊ޶ȵȤʱˮľȺ󹫲ϢһȤർ롶ġĺ칤˽ںһ߱繲ͬľ籾ȤѾͨڿģͬʱ͸¶ⲿƬУ԰ĵġ


404 ˮľ¼ƻ
ʲôУ԰ġˮľųǷУ԰٣ǳͷβɾ㤣ˮľһıϣǻᷢУ԰ôܰǳЪ˹Ŀ־壬ĿľΪͷ֤Ӱڿ֮ǰ֤һĻ͹עմҪһЩֶβȡõЧ
ȤعԼóĿֲƬģ廹ǺܿõģֲƬҪһλԵݣƬֲܱӣֲƬǺʺڵӰԺ͵ģⲿֵгǱǾ޴ģֻڹƣֲƬƶӰĿֲƬһûУնɱһѪ·ΪпֲƬ߲ƹĵݣʱ򡰿ֲƬһݡȡƬNݡױںʷס
忴ⲿƬӻһҪԭȤŵⲿƬԤ㲻ᳬ1000СĺϰһϢ꡶ҹ꡷ĳɱ5600Ʊġ1500ɱõ˳һڵƱЩ2009껪ӰгֵһСĺ˵ˮľɭѾʸʵһЩеȳɱĵӰ廹ǾСɱһЩȹ˾ʵһ¥ٰѲһЩԺܸȤΪʡǮСɱð
һȽʵںǰǾȤ಻֪ʲôʱеڣǱһȫ¾籾ĵ֪Ҫȥʱ䣬Բ֪ⲿƬʲôʱʽڹ˾ֻһְǡڣŶɲϣͷõˮľɭƻˣڡ廹ǲ̫ã֪ҵܷ񱻽ܡ
ʿʱ򣬺ذ˼ϵʱԼıͬС˵ˡԭְ֣һĺӡľ籾ˣŶӰԼŻһ£ûĻȥ籸ԼҪжˡ
һֱҪԼƿһӰ˵ʵġкܶӰӣ籾Ǹ뷨ɵģżҲʹһµݣڴʱǳ˺ܴ˵ġȤѪվһ˵ѪΪġĻȤ࣬ġȤΪݵԸ뷨վֻһƬ˺Ա
ڻûгΪһִһӰ뷨໹Ҫһѵݵоǵġʱ쾲ٲһЩⲿӰʵķ磬պ쾲ٵģ׻ΪǵݣǼںһӰȻƬһѵݣԼһĵӰ
ˡһ򵥵£ڼ򵥣򵥣Ǻл⣬ʺֲһ˼ǮԱĻԤܿһǧ£ͣ˺Ҳ̫ۣڲǮ͵ˣЩǳע۲쵼ôϷģӰӾÿڶָƣżǱϷӰһۿʲôģ˵ʵϵĵ䷶ԼѾ߱˳ΪһݵĻˮƽûôߣֲô֪ԼĲأҪԼһѣС֡
ȻûӰĹܶƬĵʱǰԼڵݲģԾͷҪҲǳϸ񣬲ģһڲݵϱܣܵòƮݣקſСβŸ廹ػ¼ĺڼ̨ܹϻһ̨ôزľΪ˹ֵģΪһӰˣϣѻ¼ɴƬʸУҲûܵģڴع¼ڴ
䣬ǳѾˣԽԽҲԽԽ䣬׵ͷѾôˣ˵ľǡô᲻ᶳ
еŮǰѺӷλΪ̫䣬ھƵ겻ţúҲȥˣԭֻųһʱúأֲ֮ǰĺӣѡŷУȴиݶеĲӰ죬úҲǰعˣ˺ӣһޣξˣԺ廹е㲻ᡣ
úǰعǹ˾Ǳߵ£ҵӰ˾Ѱ֪ͨ˺壬ҹ˾һƾ衶ɵһӰҵһҽǹӰӹ˾ģֺ


405 δĵӰ
Ӱҵƾ衶ڵӰȦȻƬ᲻һȷʵΪӰҵ˾棬һС׬һʣڡ֮ĺС˦ϲӰҵΰ˳Ρ䷹ġԽⱦС
ҲûţǡʱڹպյεȻһСսɲ򡷵ľ籾ĴҵӰ˾ͶʣӰҵεȻĵӰĿ
εȻڵӰȦûʲôڹȦһĵݣ˺ܶʹ󽱣The one showǦʽĴʤҲ壬µϵǸεȻִġ
εȻǱӰϵҵȤʦ֣Ѿһҹ湫˾Ҳƣڹ繦֮ԼʱµΪлӰԣεȻھʱǮĹ棬һӰƬԲԼĵӰΡ
εȻ׵ӰΪһƷǴڷյģҶµݷպܴȻǮԼҲǿɱԸðգԸ䵱һĵݣʲôͶӳרҵʿ͹˾׬ǮǿֻԼӦõĵݷѾ㹻ˣԵӡʯͷƬı¡սɲ֮󣬾Լļ޸ľͿʼΪͶʣҵͷϡ
֪ʵС˵ʱһ֮٣Ϊķ߲С˵㲻죬Ѿ̫ܣʱͷʢȺӰڵˮľɭֳΪӵѡȻˮľɭҲе¶ǱӰҵзˣֵ£һ¡
ϣˮľɭܺһ𿪷Ŀʽ𲢲ˮľƣӿصˮľоǺˣ˵ݸƬǾ͸ˡ
ҪҪӺôⲻǳģԶŷҲ޷жϣֻܵȺع̸ӷϣܾǢ̸£ʱѾǰˡ
ҪˮľĲֹһң˵Ӱҵᵽǹá
˵Ҫһ䣬11£ʫʫطݵĶаϲ磬ıͬС˵ġҵŮϰ塷½΢Ĵӣʫʫٴս˫˸ʱƤɰĵŮʱǿϰ㣬֮ɽĺӿݼþ籣˻ǳƷһľΪʫʫڡս㡷֮״λعִģжҵݺͲԱˡս㡷ݣǰǳãΪһȡս㡷ĿڱӼ
ʱǹÿˡҵŮϰ塷ǱŵӾĶһӰ汾׬ǮΣҪΪˡ
ǹӰĻ˾ΨһĿľΪǩԼΨһ˾𡣾ȺǡޱݵġһŮ˵ʷʫŷ㡢µݵġӴ󴫡ûȦʲôˮлݡƳˡɫŮΪ˾ܾ̫ǵú岻ǺܸˣԶѵõĻᣬȫС֣SĲ;־꡷ӳֵСSߣѾԽûʲôƷ߶ΪһŮǡ
Ϊ¾һֱڻϴƣǹõϰ峴λܣһλӰḻܣҵŮϰ塷ĵӰλܵ⣬һԭⲿС˵ĵӰȨˮľɭϣˮľɭǵ͵ĳŹռģÿһʱǶչС˵ĵӰıȨȰĻ˲⣬Ҳḻľ籾ӵеС˵ıȨΪҵ֮ס
֪ܵϢûʧЩˣһᣬˮľһ֮ӰӲԼĽλԶƤ˾ܱȵģܹΪˮľɭֵĺ飬һ𿪷ⲿӰôҪѾƺҲʲô£Ļ˵ⲿӰôⲿӰɹļʽӣǲƬҲȱٹעȵģȻǹüǸտǹ˾ҲܿúĶ
ȦڲûѣѾȦڴлֵܽˣʱ£һЩС˾¹˾ȷˮľĽλ廹ϣˮľһЩλģˮľֵܡӰҵǸϵʱ򣬺ҵｫӵи໰ȨҪһҲ͸ףŵĺ飬Ǻܸ˵ģظǾ˫ֵ֧ģԼûʲô¶ıϰ
Ǽթģ֮ǰͨ΢͸¶Լ䣬һվȥȴĵطɻ˾ǣ˲֪
ؾھǰһϯǻҪΪְ޷ǱߵˣкһЩݣһ򣬺ĵõ˵ϿɣסҾ˳ˣļңҲ˵ʲôˣʲôʱ˰ǲŽء
ϯ󣬺ү׼ϼˣ̫ʺ׼͵ȫռأһ¡Ҳ˺ѩչ˱ȣصĶٴһЩҪٰչи֪ǶΪ˸ĻᣬĻˣа꣬ǵİᾧܲ˵ϣǾΪ˵裬֮ˣඡ
ϧѾôˣػϧعһֱæѾʱģҵˣҪ˵æҲæźͰȡǿ˾ֶˣͽСáȡֵһ֣ΪغͰиҪæĻã׼Ҳᾭμνġʼͷ顱߹˾ķչδ
ΣȻضôҵģҲڼܼͥůعڹ˾ӰҵCEOѣ¡
ԭϺϿɡսɲĿģȵεȻˮ׼̣˰µϵĹ棬ǻһ棬һпҼ߲ŻĵݣǳΪһõݵıҪ֮һȱƬݵľ飬һõݵĻʣεȻּӷֲ١Σ籾ıǡϱ£óϲģܹڴ¶صǰ·ϴڵпڽԱġ
ԭ򣬺Ͽɡսɲ򡷣Ѻ󣬺籾ιΣû籾֮ǰ֮󣬺ҪһŽȷʵһҵϲӰ籾ȻߵϷϵеĶ£һеϲƬζּľ籾ĳĵӰȫ⣬һЩƱԱȫ׬һʵġ
Ȼ˼ƽϣ廹ǹƽ˵֪ʲôĺʽ


406 ݻǲ
ǹߴýǰܲã񱻼ԾͤչӵĵӰҵǳ׺õһӰƱжĵӰ˾ԽԽУһͶҲԽԽóɱˮľɭ¹˾Ҳǳͷԣ˾һֱⷽ˲ţڵӰӳǰǵĳһһõӣЩõӻΪ߽ӰҪ֮һˮľĵӰֻΪϵĺãû˼ǮҲǲݺӵġ
ѶˮľһȺͷԱǳĽҾӰĥˮľķԽԽǿ󣬻ϺÿԺ߶ܺ죬иԶ¹˾ܱȵ˵ġѺԼˮľɭֵƳ磬ж黹û֮ǰⷽҪϣˮľʱⷽṩ֧֣ΪرˮľֻҪԤСͷܺӶԷ棬ƱȨ棬ӰõҪӵġ
򵥵˵Ҳǣˮľ𲿷ͶʺӸ󲿷Ͷʣʱ֡
Ͽֺʽϸڷ棬׳ʶ٣Խϸ̸ֻҪմͿˡ
ںĴϣһ飬֪ûƸ㻹ûݹ͵ĽɫҾöֶݼһ׷Ӧóһ¡
ʲôһ׷Ǻ׷òáЦȷʵеĶˣƸһ峤ͲеΪ˴ȫ¸·С˳ȥ˵ôȣͦͦʵһˣżеСƻؼʱ̻ͦеȽϳʣѶеȣԺ˵һͻơ
ũͥĺ壬ԳȻûݹũ񣬶ǡǡϤһˣƸݣһڵصıԣϼд峤ϼıҲжԴȨֱӰǴ֧鸴ƹˡ
Ǻ̫ãڣôû˭ũ˼϶ݹũôսĽɫȴûֻᣬôɫҲ͡ڡƱȽϽӽũ񣬵ϵɵòƸһЩ˵Ϸ·խݹԱС˵ҡ߹ܡ˶ԱֵȽɫǸĽɫûԹģվǱһ̫µĿһЩйоصĽɫ
νƲҪܣıݿռǰԼЩ󣬳һЩ벻ģĽɫͱλƴ峤
ǺܿһЩũɱ˷ֽ̬ɫģԽǼ˲ԽƵĸɾףԼͣͲǰݼͻơ岢ûӦѣڻһأˡԭ¸¿ģˡսɲ򡷣ֵƳˣҪȵ󣬵ݸݴ峤гɾ͸У廹ĥĥ
Ѻ󣬺гɲĿֻҪˮľһǧԼУԳĹɡᵽǹõ˾ʾ֪ˣû뵽겻ǹûܾˡ
ǹúûӡˣҲϲ˲飬ҹ˾ǩԼ˾ʱҹ˾йȻҹ˾ûʲôøУҪ̸̸ģȦ췹ԣûҪôֲʲô˲õĴ¡
ڰ칫ʣµʱ䣬鿴һ¡ġƱͳƣӰƱƱռƱԺÿƱֱȸݣ˵ǺһֱǿģԾչӳ񣬡ġڵӰԺѾʱ䣬ܻһʮˣƱҲ1.14ڣ1.15ڲ⣬ѾԽˡǳ1.08ڣΪˮľƷĵӰƱߵģټպԼ룬ոƬΪ˾ǧĴǹ˾ĿǰΪֹ׬ǮĵӰİȤˡ
ӯҪģҪǡġǺһԾǵݳݵƱڵĵӰⲿӰڵġƤڵġڡڵġҵܱȵģⲿƬǺĵһ̱ӡġʼһӵһƱĵӰǣֻҪԺúϧԼĸĵӰ塱ѡӰʱΪƺϸ֤ı־
ġԺǷˮľɭָǹϵشǵһˮľͶһùƱĵӰǳģĳɹˮľֻܷһС֣ջǡġĺ̬ҵڿʼעˮľɭ֣ҲˮľӵһҵλλǿһĺƱģҪλЩ򵥣һЩӰɡ
ţڻǵĴƹţں£俴ˡսɲ򡷵ľ籾


407 ѰͻƵʫ
ȻӰҵһ𿪷սɲĿôԶΪƬƬ֮һ¾籾ҲԶԱɸѡһЩԼ籾ôƷˡ
ʲô
ǲдŵ𣬾籾սɲ򡷡
Ǳ˸ݵľ籾ǹ˾Ҫĵľ籾
˵ǰɣӵݸ׼ˮľһĵƬӣͬʱǻݣֻӦҹ˾ûýӲء
ַһ߿һ߶̸ȵġƬǵĿͷ籾Ĭʮٵܶ࣬ԽԽ֣ΪѾѺ뵽ƸУѾǸһڱԡƴ峤ⱾһܸЦ£ټϾ籾ҲȤƿĺܿ
ɫֵʱ򣬴ƵЦʼ˼ɲưϰǹһŮ籾Ҳõ˻ȸߡԭλ廨Ůд̻ԸֱеƸĻϲԩңЩЩеõһͨͨŮˣֻͨ˸¸Ҹִš
һŮԱҪɫȾҪɫ࣬ڰ˵еһԱŮһ㶼ֻܾᣬʲôĪεޱŰ֥ЩƯŮԱ޲ԹŮװ磬һ±˸׳ݼɡ
ɫʱ򣬴뵽ʫʫݵĻôģʫʫܷͻԱأ
ȻǰһýСλСݼķܶ࣬û뵱Ĵ󻨵ôʱݼǸܸܵģλأ嵤˭Ʊ²ϸûб飬ʫʫݻҪЩǵıҲԶԶʱĴ󻨵ͿưƷѧŵͬѧȣҰ·߳ʫʫܵһҪԽ嵤ơλӰѧӾͱǸŬƴϲѶȵġܷѵĽɫԴĥԼ
ƻǾʫʫϷ·̫խˣݵĽɫ̫ͬǿ˵˵ȥ޷֣һԸõŮһԸŮͬʱҲû̫ѶȣѰͻƵĵ·Ч΢ȫǶʫʫӡĽɫĥһԱԲͬɫĿԡ
С壬ŮǶ𣿡ʡ
ûУת۵ӷϣһŮ񼶱ĴŮǳϣùڸܵ߸
ϴϹѵʫʫҪǸܹ߸ЧŮԱ𣡡
ʫʫ̫˰ɣݺ𣿡岻ɵЩɣʫʫŮӣ˵Ů񾭾Ͳˣ˵ݼϴκʫʫһϷǡġһʹϷʫʫݵǺ׵һŮž͹ҵˣ̲һСʱ嶼ûüʫʫЩĽӡУǸġս㡷ʱˡ
ôݲãƷʫʫڵĽпڽԱҿļϷǸĵĺԱֻݵĽɫû̫ͻƣ谭Ϊһݼż񡣡
ǲİ
Ȼƿ϶ѾĿˣľƽС£ʫʫǴӲƣʫʫɷ绪һŮµĺԸ
ǣֵҪġġ𣿵ڲ̫Эɣ
ⲿսɲʲôʱģʡ
ˣӦ¸°ɣǱϣ꣬ڵ
ǾЭˣЦġԤǴǰ㣬ұмʱ䰲ʫʫոż磬ĥһٳݼڿҪƳˡ
ιô½ۣŮǲѡʫʫһأ²һ˵㡣ƲƲ죬Լݴ峤⣬ʫʫݴ廹еʫʫһũûС
ô˵һҪʫʫȡһ£ѾǵȦߵļŮˣʱн谮ŬӰȦĳɾͿҲˡ˵Ȼ͵˺һۣȷʵ˼ԼĻ޵ЦЦ뿪İ칫֮󣬴ϸʫʫһ绰´ҪִУʫʫΪʲôʱƷ벻һϷĻͰ˵
Լսɲ򡷵ĵεȻͷѡַҪ׼ˣԱѡҲиȷΧˣݲݺ嵽ʱҪһظҪƼʫʫŮǣ˵ģʫʫҲˣ˸ճʼͺ󶫡ĹӵӰ½С֮ûӰǶûУҲȷʵһӰˣһֱδĻ˾ֻܳڵӰԱ
磬ǹڵĵܴܣգøߴ࣬ƤмֺӸйϱλǿˡ
ܴȹϲ˺飬һȻʼȰܰѡҵŮϰ塷ĵӰȨתøǣԸ߼ۡ
Ѿ̳ϻ˼ĺһ۾Ϳ⻰˵úû⣬ҲûڱصõľģܾеǿˣʫʫݵĵӾϾҪˣⲿΪһʱȵ㣬ųɶ磬ԼһӰ϶Ҳ̫
ҲǣȷʵͻˣһҲᶨӣô˵ôǣȻ㿴вУɱ˾ʣ˾ṩС˵ȨıԼŵ˾ջõԶǸġ
ǰһǹñֻҪ󷽣ҪˮľһëǮմϲڱһ￴Һ񣬵λÿ϶вٻӣӦûбʲôɣ
ûˣܴϿҵҡҡͷֵһССĽ顣
΢΢һЦɳϣ˵
ôģȻһǾͶóұ£ǹ˾һᵣŮһţҲ˾ҲɳһܴЦЦ
Ǳ˾ûǩ˰һҴĵӰƬ˾崧װͿ
ܴҲˣӦףָǾǺгģԸݣԸΪ֧300Ƭ꣡
ֶԺС໹һģ֮ǰõƬǡǳ160򣬺ġġ͡ΪˮľΪͶʷһֱѹûǼۣӰƬֱ150155λޱѸЩڵһŮǣҲ֡ϵЩӰǣڵСλǺܸߵˮƽˡ
ѾӵƷƱڣƬˮǴоҲû벻ģе˰ɣϴԱĻǷЩ򡭡


408 Ƶ棬ܾƬ
ʵ廹е㿴г꣬09꣬Աı곤÷ɿ죬һԱһ֮ں޳ɾͣڶƬҲοƱڵӰĴǣƱѾõгϿɣĳݽΪͶʷ׬ԶƬټϺˮľɭֵݣѾ˵Աݣ붯ݸܿɹ󣬼г۵300ҲûʲôֵôСֵģȻǹֵﳬֵ
ܴ˵֮󣬺û˵˼ʲôɾܾջ󣬶ܴΪǶλ⣬ҲԣġƱ1.1ڣӯǧк幦ûȷʵȫֳĸ˼ֵ
ָܴͷĻһֻİôڹֲҲۣѾǳˡʵܴĵھġҵŮϰ塷ƻ֮ǰϰ͸ҪĻǮҲҪǮֻҪܰУҲɵһǮҲи޶ȣ򣬲ٶˣİ̽̽Ŀڷ磬λǺг۵ˣѵġ
ȷʵˣƬҲһԱλ֤˸忪İ򣬽˿򣬵ǡϰ塷ⲿС˵ǺݵĽɫͨͨееĬСһ趨͡ս㡷½̫ˣ͡ǳгԸҲмƣ岻ԸظԼǶԼ츳˷ѣԺ쵶նĻؾ
ں廰û˵ڵʱֵܴԿһ£˾ѾԺ߽սԺϵֻҪϳݣⲿӰõԺߵĴ֧֣˾ġְǡҲԺߵõõĴԺˮľĵӰԺҲܺŴ
죬ֱˣǹñϰ徿ʲôͷȻԺҲôӣΪһСŮԺѾǵ֮ĹڵһԺߣͷѣеزչ֮ѸԶԺ߿ɱȡ
Ķҡܴ֮׳ذըֱӰѺըˣûᣬܴ￪ֱӣֱӵȲҪ˵Լжϸòýӡ
ܴĲ˵ˣԼպԼĲԭ
ȻҹڣİҲǳԺ˵ȥƬһϷİȷʵӣҲﲻļλ⻹һڵһԺߵĺŵ˵ǷǳģǣⲿϷջʲô룬˽ǮҲûʲôˣɫԺ˵һս嶼ûУԭС˵ں忴ҲеˮƽⲿС˵Ϊ˸˾ֵģеС˵ǡĹʼǡഺЩúһеˮ׼С˵ıĵӰҲԸģĵӰĽɫԳʣʱӰƱʧˮ׼ҵĿơ
Щ̹Ȼܴ˼磬ҸոմӦֵһϲƬЭҪ˵Ǹˡ
ҰƬǵҲ𣿡
ǮҲ⣬ҸϣԼϲĽɫֱԵܴЩʧ䣬ȰοȻԼݣⲻӰˮľǹõĺͰ֮ǰǵĹ˾һŮһţһһһţ籾ĸı๤Ҳˮľľ紴һԶǵģԱ֤С˵滹Ҫʤ
˵ˣܴҲ޻˵Ȼûº壬Ҳǿֶ飬С˵ӰȨõˣҲչˮľɭֵĺˮľǰţǹÿ߲·Ҳߺ죬һЩҲνǲǮ
еæˣͷҪ̸ͷҪǹ̸߶ԡսɲһ2100Ԥ㣨ˮľֻҪ800򣬲50%ֳɣɵĹǹǱ߲ҪˮľʣˮľֻҪṩԭıȨ籾ı༰м40%棬ⲿӰĳɱڣҪʵӯǺ׵ġ
һ2010꽫ˮľɭӡĵӰӰԺˮľгռʣǺڿģܹȷĻһְǡϵʱ˸㷹˳˽ˡĽȣ˵ǧͷ¼ųƬˣ̸Ϲӳˡ
ҪץˣڵӾġѾ㵽ʱǧ˼Һ档ɢ졭


409 
ʮϾҪȥˣҵҲҪߵͷˣڰǰⲿȫݵĳӰԲɵֵ֮ƴˡǳš3.24ڣֵĻƬڵƱھܷ֮ɵνա4.28ڣдڵƱھӡ̩̹˺šʼͱƬѳֵľ档
ϧӰӳվҪгЭģȻҵʷǰݣпǰƴƬƣزŵĴ֧֣ŵİӰջ˺Ӱҵߵġν2һȺƾŵĵӰ棬еƫµַԼԼйͯľ޴ӰײڱɽϳûڴĴ󴬣סˡҵĳţסڵصӰƱھı
ҵźڵƱڶѽΣƬڵƱھƱۼƴﵽ4.19ڣⲿӰǣ빫˵Ⲣһ֪ЦĺɫɵӰΪһӰûЩ貵ǣⲿӰȻһʧĺϸ֮
쵵ӡҵ֮µǻֵܳƷģıͬС˵ġӳĵܣƬ˳ͻڴأΪֵܱΪֹӰƬΪɽڹȱϯ굵Ϊ09ĵӰƱԽԽףһӰǷƱڡΪµżǸո̤żһСڵĵսĵӰһѤõĳɹ
ɹҪ鹦ڼλԱľݳлǿ׬ƱӣԱջ˺߿»λݡ
¹һڻڲĵλӹ̣ҲԽԽֵܵļĿƣȨ󣬼ԿƵԼԱѡ˵¹ǻֵܵˣ֮⻰Ҳһġ
һλݸȺҲĬĬһߴУĵӰŮСڱڶһƣȡôߵĳɾͣɷˣѾкܶͶʷǮĵӰڴڿɻϡ
ĴԻֵܾһϢڻֵܴҵое㲻ֵһˡ
գֵܴýɷ޹˾ʽ֤ȯУΪڵһеӰ˾֮󣬻ֵܹļʽ12ڣǮôΪĻ⣬йϲѿʾʵȥ˾һֱʽģ޷һӰƷģļʽλ󣬹˾ﵽӰ6Ӿ600ԣֵܽļʽͶ뵽ӰӾȥǮǮ֮⣬ֵܻļʽ๦ܵӰԺԼԺߣͶ뵽ƷĿӴ󾭼Ͷ룬ҵ
һȦǮûʲһԾΪӪֲҵһңͥڶһƸΪ£Щǣٷڿջ˵ı磬ڲ۹ɷݣǶ˻ΪɶԷպͻչɷյףͷŵСǮĹƱǹɶռɷģڹ˾ɹֹ֮ɷݶֵڣһԾΪĸ
ʵİˮľɭָУҽһµĵزˮľǱǷǳΪõģҺ۹Ҳû۹Ʊôġһ147Ҳнֲ
кܶôֽӿٹ˾ķչ̣ܶڲ벻¶ˣ̫̫࣬࣬ɣ˹ɶᣬ´Ҫɶ룬ű˳ԸĨķգԶ˾ֻҪһ˷ʩ뷨˾ľ־Թ˾гǿĹִ᳹
ȻԶΪıѡ֮һʲôʱ˾Ҫʽıٷչؿ⡣
ȥոУʵĻֵ֮⣬ͷĿҪˮľɭˣԱĴ£ˮľɭּƵӰ̶һ겻ʱѾɳΪȦͬʲܺӵһҾȺġ»֮ˮľɭϷ棬һǽǹӰĻ˾ͬС˵ҵŮϰ塷ĵӰ棬˾ʫʫǸɫһˮľɭֽ浼εȻͬӰĿսɲ򡷣ȻĿˮľռ쵼λǲȱٵģˮľɭйӰȦռݵҪλԽԽܺӡ
ϢһЧ֮󣬺ˡսɲ򡷵ĵεȻȻܴǰⲿƬʵûʽӦݣμǾΪ̸⡣
þò֪Ŀи˭ⲿӰ˵˵뷨ȴŮ˵𡣡ֱ
ǰɣƸǵӰĺġεȻԱҪΧǴתźá
ǾͲҪˣ˵ҪƸӦòᷴ԰ɣ
εȻӶЦôᷴأӦ˵֮˺ĹǣԱôѡҲлĴˡεȻȻǿʼŮѡûһʫʫεȻһԼ뷨Ļᡣ
εȻȱԼҪŮ񡱵뷨ϣŮǵİڡɲıݺͰܹ߸ǶĹӡ󡣡˵˾װʵֵ߸
εȻֵҪλŮʿӵжׯԸԼڹģзľϲ֮ǰĹһλŮ˺ȻԱûбݾ飬Ů񼶵ˣڵӰ߸һѣټϺͺĹϵӰ϶ʮ㡣
˵ǣ۾ʡ
Сأ̫̫εȻЦ
ǳ鴤ȻϣεȻȻţС㣬ˮľϰʱнĳذһãóͲҪˣܣ㻹ûʵѡֱӾܾȻʣûɾҪʫʫˡ
εȻ׷Ϊʲôǵݼǲϰ߷һϷǲϣԱչ
屻εȻʵĲʤ䷳ֱӻصЩԭ򶼲ǣҪΪص״̬̫ҵĻ˵ϴӦö˰ɡ
ЦĵͷǰЩ쿴СϢ˵Сȥ֣̬Էпǻ˺ӣĪģ
󷽳ϣо񻳲ţôҲزסģҲλˣСϢ˵ģͲҪŵˣǲܳϷġ
εȻźı죬忴׼ᣬʵڵͬʱҲͬĻʵ


410 ¼ƬͶƬ
εȻϣη˺Է޵ܳƬݾǵȤӰãηòڲ̫㣬Ҳ޿κΣӵѺˮľĺƺǵѡ׸˭أ
Ѻһۣȿڣ˵
Ҿ˵ɣһҲǫãұȽ̨һŮ־С㣬СǺѣҲ˽ģ澴ҵ̬û˵ģȻģسǾˡڡ͡汦Ĵ߻ȦһҲЩһŮԱй֮޲Ҫ־һֱйеŮε߸ݳܸһַͬһӾܡ
ף˵Ļͦеģ֮ǰôû뵽أҺ־嶼Ѿôˣ˴˶ϤԷĽࡣѵʾͬ˼˰ִŮãһ⡣
εȻȿȡ˺һܣѡأ
ŶԼˣƼʫʫǾô
˼һᣬʫʫҲݼҪ־ǿЩЩôಿŵӾ磬ȺڻҲֻԵƺеɬ־ϵζҲԶˡ
ֹһ䣬ϵġζҲǲܱȵġ
ʫʫ־ʤʫʫƬ־ˣ־巢չȫ棬ҾһĺӰʫʫݼѣ־ʤһ˶崫ţǺ䶯һʱʫʫŸûϹдԺڻ֮ǰ˽ʫʫΪˣλŮǶ˵Ĺ۸жܺãôõŮôѡ
ʱ˵һ׻ʱѡ˼ң˼ѡǣ˼ҲԸݴã˼Ҹûأ˵ľ˷һ룬ǵķӦѾǶʫʫΪһӰԻ󣬶ƺһǵͷϷҪģܵҲûЭ־ᣬٺ٣ʵѾӴ־ġɫܸȤټϴǺ壬ûоܾĿܰɡ
Ҳ˵û־ĴŮϲݻ˵أھͿʼΪѡĸᣬͰ˵ģȽӴһ£ͬʱǵѡͬʱУϣӽĵӰҾöػ͵Ӱزˮľ˻ȥǱ߿죬ҪԱҲԿʼϵˣмѡҿһ
ѿźɵĲõӰǰ׼аޣĲܰһ򵥵ǶԴˮľżȻڽȦ֮вʾþµ˼ԵӰƬһ׳̶Ⱦܿⷽ¹˼ģ´ĵһӰʼоݺƬ˵Ϊ˰ɣͬʱôһȷʵҲʡĲ٣ӶӰȷʵǱȽû׵ģϣӵŶӽˮľλбȽϸߵĽɡ
쵵ڹ󣬵Ӱгٴתȴ굵ǿһڼ䣬ƲݣɷеġǿܲǱֱȽ۵СɱӰѵĻǼ¼ѹ˶ܿѷļ¼Ƭ˵ȫӰӹɣڹҲдӵãΪпᣬضչ˸ּĻҲһ֣ڹڵгֳܶ˵
˭Ҳ벻ףһݳƬļ¼ƬܾȻ2400򣬳ʮĹȥӰԺۿⲿ¼ƬôһĵڣȻǵӰǾ޴ģĳɹһ¼ǾǼ¼ƬڵƱһѾͬ͵ˡ
¼ƬǵӰһӹɵģֻҪ߳ļǡʱͶŵӰԺһӰƷʨŷеļ¼Ƭ911Ѿȫ򳬹ڵԪƱ񻰣ȫƱߵĻƬԻ2.13$ǧҪ͹¼Ƭֻǹڻûĸĳ߱ڵӰԺӳʸļ¼Ƭ
ӳĻһƬ۰ͯľæſ˾û壬ΪȥӰԺⲿӰżҵ棬ұŮѶ˷ģ˴ɸŮģһ˵ӰԺ
ƺѾǸڡҡгɫֵСˮ㣬ϾѾûϷˣ꼻һֵС̫ͯˣݡ泩ִСݵıϾŶԴ˺⣬ɲϣСС͵Ϳʼý͹е׷֮£һһжҪָָУڵĴžԼŮû죬ĬĬžͦõġ
ҲûʲôˣƬֱʱŮȥӰⲿƬӵĻǴ˴źӣû˻رע˧ƯĸŮ
ͯľںǸü䣬̫СϤͨУĶżӦϲͻ̫ȺһڵӰʼ֮ǰҪΪܰͯľʲôжô˲𣬺ģҲٹͿԼĺӰˣʱĳӦúڲɣһ˴һСС̫ڵӰԺΣڵӰʼ֮ǰΪӿռҪĶ
ͯľ֪ڣγʦƷһһʱձƬεĴӰ桶ͯľǰͯľĵһԵĵӰʽ͹ڼ棬һձйĶӰ
Ƭĵ˴˹ԭȨձָʷˡĻᶯźͶʷ۵źĴ£500ĶŬ£պʱ5꣬ѽ5ڲⲿƬʵ˵һձѪͳĻﶯƬ
ⲿӰȫеģĶǴƣ˹棬ձϻΪͯľ۰ΪʿڵذΪǿ콿ݰͯľʿĲˮʿлĿȣҸƬڵطзҲǹߴý
õĻƬĳɱҪڣĵӰԤ˻ӰǺģɼԼļĵģ濴֮ҲǳϲںĻдĻ˭֪۰أȫCGȫ룬ɱȵʲôħ˹Ҫǿˣȡ«ܡCGҲҪ٣ǿϧгˡ
ͯľַУ3000ĻĴģӳֻ670ԪڶǿͻһǧԪԤƱᳬ2000Ԫڵأͯľ˻ѱƱ粨ƱҲǧ򣬿˵ⲿӰⶨˣˣƬǺͶʵģľͿ¥ˡ
ͯľıߣΪӰ˵ĺҲ֮С


411 Ӳƿ÷
ʵйƬҲԻ͹ġ칬ֺ«ֵܡơС衷޲ڹܺļСơǱڵƱھʱ䣬ϧй·ŵ׻˵̷չʧгԽԽήҲͣͲǰ֮ձҵĴ֣ʽ˥䡣
ֱЩ꣬زſʼĻҵչͶ˴ʽӴ˶Զҵķ֣ڻƽʱڵϲϧôŬͶֻһϲ̫ǡӱĻⱾˣֵһľ۵ġʱ¡ڵϷŵĹҲܿСϲ󡷸һСƨȻУȨòã󲿷ִϲ̫ǵƷûȨģƾȨǺСһ֣ϲ󱳺ԭĻ˾Ѿ׬ˣ˵ƱڵĴӰ棬˵ҵǷչƷ׵Ļҵ
ҲĻһ֣͵ӰͬģձGDPԶӰ
жӰǺͺְҵϢϢأĵ׿㶼ûˣҲɣԭڴƬܴﶯķչɹˣﶯӰעһǿļиʽ˲ͶУչҵϧʧˣҰܵĺѿ
ζŸ룬ͬʱҲζŸ߷գȻƾһǻѪһȺ۶ȺġͯľûôߵгϿɶȣƹҲһ㣬ԲҰܸգձгҲôϿⲿӰһӰȫĨɱ֮ǰгɹ꡷뱩X-׬ǮȫȥˣΪ˾Ӫ⣬Ҳǿ
Ӱ̫׬ǮˣȻɱϸߣƷӪҲԶһ˵ӰеĵӰȫƱɱҲصĿΪСӵǮ׬ģⷽгӪѾǳˣ˻С
ҲϣֳĶҵг淶ڷܷͼǿ֮һʼCG05ġħ˹ʼ«ܡͯľÿһCGǾĲ߻ɵģһһԡͯľңǡϲ̫ǡFlashĶӰȻƱúܶڷǳΡ
úõĶӰ˵Ӱ״Ļĸң׽г鿥ġǧǧѰܴôƬõ˹ѶƬ֤鿥ĴҲǾġΪйֵ̫ĳɶӰزģǰЩĹһ¾óãһ£δ꣬˹ڣͬʱҲȵĻǵĶӰглģϣԼǸˣҲ֪ʵûǮûУڻȰԼ˵ӰŪðɣϧδܳһʱ䣬ӰⶼҪˣҿܻҪǵزģè繦ΰ
һӰôпǲˣʣǹڵӰ̫ĵطϧ޷ı䣬ֻͽ̾Ϣ
ӰûŰ滹ȥ˵ĲˣԺԼңС㶼ˡȷʵ̫ó˼ҿû棬ֻСŮŮתбȻҪģɴͻȫȥʱͲǿɰˡ
ضͱԵĻӭӻûѾĸʣˣ䵽ʵһ۰ҲʾضкӵȤںѾĸˣصĶԽԽˣȻҲᱻСĵǰǸȥ飬һҲû֢徲Ľ١
СӵȤתƣոջؽ¡ĶӸȤֱYOYOסˣӹؽݸĴúֿʼ׷ֻСܣ뱧ǣǲãһֻֻĶչˡ
׷׷¥Ϻ鷿ȥкö鰡һߵĴȫ飬˵ܴװģϵΪ˯ʱر٣Կر࣬Ϸļ϶Ҳֲ;ȦѾΪ̸Ȼ˵װģҲУõѧȴװģҪ˵һ֡
ںϣǳǡб飬Ѿʶˣ򿪿һ֮·ǳϲΪһ飬ֲࡣȻϻۣŸСѧ꼶ƽʱүүЩ֣ЩͷѧҲǷǳģͼƬֵĿζ
ؿźڳæµȻѷ˰ںã治ɣֻǺ尮УһҲƽʱûʲôڿʱڣҪرԴ
СѾͷأں˲;ߣʡ
ղŻ͹أغһ棬Էඡ
Ŷˡ̤Ьﻹһ顣
֮ûмſϵʳǱ鿴壬壬ϵⱾ͸Һϲ
ЦЦϳ֣Ҿ͸㣬滹ߵǩŶ
ҵȻʶˣЦƿ÷԰ɣԸ˰ɣ
׺䶥֣һɹȥϿ֨죬ƺҪѵ̻СѵĹ壬ôúӿأ
ԩһͨƿ÷ˣûٶһ飬õķǡףȵȣѵӲġӡʶѵӲġʶѵӲġʶĿǰѧˣ˵ȥҡӲ͡ƿ÷Ҳ񰡣ôϴأ忴˿¶һ˿˼ƽϡ
塰ȡһ£ԴǵˣⱾ鲻ܸ㣬ɡ
ˣæס飬ҪⱾӲҺϲ͸Ұɡ
ſ滳飬ԭĴġӲƿչͼҵ֮һ飬ǳںǽǰĴﻹүӣǡúⱾ飬ǩԼĴһֱϣûü
ԩѩĺ忪ʼѵ档
˵Ϊʲô˵ѣ
Уô֪ƿ÷ģ
ûп֪֪ⱾСǲܿģ
ܿ˵ԣӲƿ÷ѵ㲻֪𣡡
ԼĴ󣬡Ҳƭˣ֪ƿ÷СӲܿûұ֤ʮ֮ǰῴġ
Ͱ͵ӣԭϻһϲԵСϺؿСѾͷϺĿɰģЦŶԺ˵㿴ǸС̫ɰˣ


412 гŮ
棬ȻҲԸĴǩġӲһᣬŵ˵ڶ͹ȥ
ְֺһֱҫе˹СﳤúڵǶ̷СҲֶ࣬ǿɰ͵ŮȷʵмƣҲ֮ŷֵģȻΪһֱ˵º뵽ӲͻԶĴﻭС
Сˣڴϣ廹һֱп˵ôСô֪ƿ÷ģһ֪ⲻǺ飬ʮ֮ǰܿ
ҡҡͷڵС֪Ķɶˣ밡ӵӰЩǶǺڵĿŵģЩϢҲ᲻ɸѡǣ㶼㲻ء
ͷֲ²⣬Ҳû׼Ǵү￴ģϲ϶ŻղأĻƿ÷˲ѧܾղصرƿ÷СѾͷˣ˼Žʮ֮ǰܿ
ţСѾͷ棬ȻƭңѿɣôСͶǹ龫֡
صͷںϣôģǲϲŮһ㣿
룬ǰֻҪģŮҶϲУҪ̫ͣһžͲҪΪҵôƴˣʲôۻСȥûС
ʱҪˣ˼ҰȾûôСøʲô͸ʲôƽһ
˵˺Ͷʲһ˼ǳţţ̳ģرȰȸǿ׳ֻ˵˭ûһôŵĺϹ͸Сŵ㣬֪𣡡
ǹ뷿ػö֪˹ˣ˭˵Ҳţſ˾Ǯҳİҳİİİ
ڵϿĵ27йӰ𼦽CCTV-6ֱô˵ҲӰ֮һòҲùעһ¡
ŴһǹһطԭһֵĽ𼦽ʦϲǵ˳ʹȻΪ𼦽ǻûϣյýڡ÷оʱֵѧͬʱҲˡһ147Լ
šˣʮգ꽱صõҲûõӰۡڰٻӰۡӰźźûܴڵӰͷΣͲһֻˡ
ŵǺһѣڡ汦аĵƹʦʦźڡ汦ﻹжೡʵĶϷء
պǡƲݵⲿΪˡƬڵӰгûʲôˣƾɵӰԺӳ£ҲǧƱ͡šڵƱûȵģλݵıֶܺϲգֱʯ͹ݻˣӰϣȳϣ֮Уں壬ԼҲ֮һˡ
ݽûڡšϣίԷջмӵģѵݸѹƬӰҲˡšͬʱѹƬĻгġ÷
𼦽˫ƵͲϡˣ˫ƵǲأѹƬ˫ɶԣŮҲֱǽѸ׵Ĳ롷
ǰ߽ϰ󣬶ΪɫʮŵӰｯʦһ̯⣬ʹ˳ݣôôأɲǱ˵ţѸױΪЩݼɵһɫ˳ѸıݰһƬ׼һӰľ磬⻰Ҳʧƫġ˶ʵ顣
𼦽嶼ǺܹģȽϹĵǵݴŮġҹ꡷ΪġơһҲƳĵӰһ𼦽ϺҲûͷˣˮľɭȻƱգеʧϲûκջ񣬵Ը11Ľ𼦽ٽִŮһӾһΣҪȡһӵġ
𼦽佱񣬳Ǳߴ绰սɲе鷳ˣλŮ־ʫʫⲿϷȤǿҪаŮһŴһͷ󣬸ɴѡ⽻˵εȻԾˣ˭ݵĺþ˭С
һӰҵŮϰ塷ڵӾײգǹʽ˾ŮһţϷųĶд棬ƾõһӵߣͬʱǹû޵͸¶ΪⲿӰǺˮľɭֺģҺԾСѾãǺܿɺԳݣȻֻһֶΣúΪⲿĵĵӰʵϺѾƼĺѣڡҽչ˵ĺ󶫳ⲿӰ
󣬺־һٷΪںʫʫᡶսɲŮǵսУ־ܣΪ˰ο֮ͣǰˣ˭˾˭
־εʧܾû̫ϣȻôͻƵĽɫ֮ʧ֮ͷƬԼʵ̫ˣһɲҲбĺþ籾ԷʱѺܶĵġ꡷һ¾ҪӳˣҪʱǵ֧֡
һһʵⲿ籾ĵӰҲܸȤһĹĵ̽նƬںǺ壬ΪĹʼǡİȨϣⲿϵС˵ҪɵӰģС꡷ǰ̽гӦ۲ڷҲǼõġ
սɲ򡷵ݾôľˣƸʫʫŮǴϰ΢ȡ֮ٴγݴһܶëܣֱϷȺСϷƺݣƺǺƼԴ绰Լģһֱõꡣ
ױ͵ʱ򣬺߾ʫʫѾͷñԸ彻̸ԭڴƿսɲ򡷵ľ籾֮Ҫʫʫȥɽѧϰԣģũ帾ŮΪʽ־μԾʱʫʫһõķſڼֹ̬ǶԴһģµΩΩФ֮£Ծͨȥ־ҪԶˣ֪һũ帾ŮôģֻƾԼһЩӰƷи˵ӡмӹͷӣԾʱıݡ
˵ʵʫʫݼǸԼľ־涼ҪʤһȻεȻ־ݸ߸Ϸ˭ʾ˭ݣûǱһѡ½С
ҫ£һкһŮĵˣ忴˿ϵľ·ٴ˴ͷԼסûЦָָ˵û뵽˧Ҳн죬ߣ
ǵʫʫĵЦʱ̲סˣ㣬


413 磬ʫǵȥ
ֻʫʫ۵һɫһֵ죬ʫʫͷ˶̷ԵúˬûϴƵģˬۿۣ״̬һϵ¹ÿͺЦ¶ǼűͿƵѺ嶺ˡ
ںʫʫߵСԱǳ⣬ǵ֣ʫʫոһϺǽҪݵĽɫѾܽӽˣܲݺûҪǵݼ
ʫʫڵ͹˼źգ˲ֵ޸ģڵӰͲȷʵʫʫġҲֻܳǲôˣ̫󣬲ڵӰǸΧһЩͺԱһġ廨
ʫʫƬжױ֮ǰʫʫй¥ֻһţΪһ΢أǻųĺӰ΢ϣһ仰²˭
֮ǰսɲֻǹǺѾһ飬Ǻԡҹ꡷֮ڶսϲӰҹ꡷ڽɫԼϲݵĸޣķͷӢסˣҲ˵岻óϲ磬ʺϲ磬ʺֿģ߻ĽɫҲ˵ݵϲҲ롶ƳˡֵͦģֻǷȱһϲɫ
ôҪĵӰˣûΪҪȰҵһ£ֱӴŷޣӰԵĻкܳһʱ俴Ϣû뵽ôͻعˣʲôӰӰԶڴ
սɲҲѸεȻҲýع⣬˵һӰܶΪһѺôôϲЯµݣˡˡȤҲˣ֮ǰλݵƷǳƱǽڽʸߣµҲڹĳ߳ɾͱع⣬ǶⲿϲƬڴ͸ˡ
Ǻ͵ݶعˣôŮǻ˭أ֮ǰһֱû͸¶ʵǻûȷֻǴһЩСϢ׳ĻŮ㣬˵ǺгΪػе˵гֻǺһֱûӦ¡
ľǶԸݶϷŮԱǺܾģϣĶĵ˫ּŮ󿧣ܹ߹̺ڵӰȦĵλֵĺּ̫ߵĻɢעȣĵĵӰҲЩŮǣϣĶܲҪôǿơʵ˵ɩĺһӰ治ɩԽԽӼʱн綼ô¶ˣĵӰˡ
ֱ죬΢ϷһƬΧۣϤһ۾ͿǸͷ˾
ͣҲ̫߸ˣٿԱߵǸ̷ŮˣֱֱӣԼԼĴֱһͿȵȣŮ˺е죬ϸⲻʫʫ𣡺úõһô⸱ģˣǵ˻ױʦ
ΪǺ巢΢ϳȻ󾭹һϲϳǸɰְԵȽȻ⸱ݣµ۾ʷ׳ʣԺ΢޿ƥе˲ת˫˫ǧÿһӾͻһأǵʫʫת΢ףǵ˭أ֮΢ȶһӴܵ˵΢֮ףҲ廨š
еĽͯŮȫˣⲿӰ֮һҪȥУ
ʦҪתսũ˧ɰ
ʵӰϷʫʫµȥ𣿡
ڴⲿӰʲôʱܿ
ʫҲô˧ˣ

ӰһǰŮǱ¶ˣ˵Ӱ࣬ͬʱҲⲿӰδ֮ǰ͹ܹעۣԺ΢ΪⲿӰҪأΪķ˿ڶ࣬΢עûǰһӲŸչ򣬺һ˵ķ˿ѾʮˣڶҦʮ򣬵·콱ýΪԱ΢ع֤ع񣬶Һע棬΢Ϻ޽żͷ˿ܻСʵ˲ٷ˿΢һˣʮ˿ֻһ˿΢Ҳӵ൱˲õЧӦǿ΢ӰȺӣȦͬҲ׷Ч¡
Ƭĵӳ11ѮΪ٣ƬеɲɣԤһ¾꣬Ժһֱ12µ׶Ҫڹ״̬09ҪһæˣûйˣĵݼƻҲֻʱǳȵ10ɡ
ڵȴʱμĻ칦ɶԣдĵһ顶ࡷڼǰʽͻưҲΪ˾еļͼĳҡ
ԼѾǺвŻˣܹԼд籾дĻܸЩңдܺ쾲١Щʹ˵ĵλ΢ҲƾĬһƱ˿ھ΢ϵͳܾԼĲɱĻҪôһ㣬СͲû鿴СӼﳤģʶͱ嫵Ķˣ˵ӹȫӹС˵̸ƽδɾġ϶ղһûȡ
Ļ֮󣬺Ӿ壬֮ĻҲ壬ΪһȻûʲôǷǳͨģʲôһ黭£ԶԶרѧĻ߱ģСô˺ѡ
һֱĻΪһңһֹߣʵĻҲȷʵд˴㣬ڴѧѧϰͼ֪ʶͬʱҲڼƻдһ飬񺫺ҵͷѧһ꼶﷢ʣӴ˳еͥ͸˵ΣĬĬһͼ֮·ҵչ˳֮ĻʰԼѧΣĵһƷǰѸ׵Ļ¼ռǡ˱ͷдһӽǵС˵ˡҸ׵Ĺ¡
Ȿݶֱָ߳＼ɺͽµַ֮⣬м㣬һǽ˸׺ĸ׵İ£һũϹʹ峤ŮƯѧߵһĴ棻оķʷⲿֵսС˵ҲȻкܶ಻Ϸĵطò˵һǻˣϧû;оⲿн¶ͼҵ͹չһ鼮Ĺ£ܶ˿飬ʵҲһģֵġࡷⲿ˵ĺġ
Ϊ˲鷳ࡷõĻӰµľʣҴʱĻѾǿĲ̣мӰӾıͷΣټƵĴ΢ǿƼ鼮ͻưҲ֮УӴֵ֮ļһǰҪһҡͷˡ
һСưҺ塢ĻԼΪĻΪҶٱףֻĳ˲ƺЩįĸо


414 ҵķ
ֻкǣŪ칦ᣬشýԱŮֵܼܻ֮
ϸұȫѵĺ忴ƺ£һѻǿջЦӣǺһ§סļʣ£ôʲô£ʱ緢ĻѾָ࣬ע⵽µĲ
µŮˣԸҲеŮԵϸˣرϲʲôԹĽ϶ǰԼﻵˣ治֪Ϊϻڵľûад£Ը᲻᲻ô㡣
Ҳ˲٣ȻҲ¶Լģʣһһ̽СжȻͿʼ¿ˮ
ԭ»ҪԹϱأΪҪԼƻɴءûаȻ쵽һΪ쵽һҪԼĹ˾ǼҰʱŮװ˾ԭѾķøһԾΪһҹ˾ĺϻˣܣλֱߣھΣԼгĲĻԽԽˣֻһ۸Ҳۿۣϸµķ⻹СýģΪңһ˵ǳơ
ºСѾǷˣ˳ɾӦˣһǳƷĵӾСϾӡģܻⲿпĵӾ繴Ҫ򷿵λҲʵڵͲڴľǰѵʱӻҪŵǮǸ˾ܲ˰
߿ߵѾƺȵ̫ˣ̱ɳϼNࣇNұȲоͷԣڶѾǴ󸻺ˣӺͺҾŹúһ㣬Ϊҽǽʱ͵Ǯ򰡣һٺõĻҲð
ĻԲԲ۾ϸһȻҲſϣŬҲû˵ʲôˣµļ򣬡ֵܣ˵ô࣬׬ǮŹ׬Ǯ¶أҪҽ̽㡣
ɣֻửԽԽţһֻѧһ£Ǿ˻治֪Լܸʲôϧڵгôһé®Ļָɲʲô
Ȼѧǻһֻһң¶أӰЦ
Ӱڤ˼һͻйϵ𣿡
ѵѧֻѧϰôīڻѧͨѧϰԼӵһĳԽһ˵ģԼͨչڻϣ˵ûɣ
ûû¿ĿİͰ͵˵ȻɾûߣҲѧ˺ܳһʱˮƽһġ
ûͼ˵ʺͻֻһ壬壬ѵͲ֪ôˣѵûѧ̣ûѧƣҲӰҲѧγ̵һְɣ
ţѧӰƺӰͼֱͦΣѵ
˸ָͶСѧֻлһ·ʦҲʦ𣬵ȻҲǹʦɿԴµӰҵɻ񡢷ŬһƽҶ
ƽҶǰһ׬ĺܶ𣿡
ˣ⺢ӳ׵Ǯˣ治֪ǸϾӡôôħпյÿشô˵ɣһӰ׬Ҳ֪϶ҵƬͣҲ𾴵ĳΪҡ
ƬǶ٣½žƾʡ
ҲҲŸ͸ףҸ˵ָȻĸ
ָͷԻġ壿⵽Ƕٰ
һ䣬пܡ
ô࣡°ԼҪٷ׬򰡣УһҲܶڻô࣬ǲͳӡˢƷǸͲ֮ܳΪƷӰǮ졣
ôһƣ϶ԵӰе˾޴Ȥȴ˺ٵƽҶǿǻӰⷽĴʦǵӰʦߵģǶΪԼϳĶǿе׷ˡ
ô⿪µĽᣬΪҵһµĳ·ƣְҵ续ҡҽôôҫȷʵȻҵȶ츳ĺӣֻҪģ͸˵Ӱе˵ܱȼƽҶλھÿһԼķӦò¡
¾Ϳһչߵʱ򣬺£գȤϵʽɣ˵УŮָˣⲿӰҪƷ㲼һЩġ


415 ʢӰҵ
Ϊˮľɭֵϰ壬ҵŮϰ塷ĹƷˣ岢ûгϯⲿӰĿʽΪ̫ˡˮľơʫʫݵӾȲԼĺ󶫣Ůϰ塷Ŀռ˲ýĿ⣬ϼƼڲ̫ôֵĻŮǵķͷԾûȥڿڶʱȥ̽ˣ˼˼ķû˵ܸɾһС
ҵŮϰ塷Ӱ籾ûУû뵽Ⱦ籾Ƶġսɲ򡷻ҪЩúпд籾ٶȵͬʱҲΪⲿƬӵǣϾСһһӰľ籾Ϊ֮κơǱȽϼ򵥣Ҫ̫߳ɵĶаϲͣԭС˵дľѾˣֻҪеӹƶд̫
̽࣬ͶʷݣͺǲѣڡҽĶϷǳ࣬Һ󶫻ǳȳĽ̺Ӱ
ȻڵӫڴĻĻᣬڵӾȦûҲʼԼĻˣǰӸոԼƬͶˡĭ֮ġ˻ʹSλƣǶΣʶഺţᣬĻӦĻչһ£Ȼȵʹˣûһ֮ùİѻҲӻһգʱǾ͸֪֮ˡ
˸ɣҲСŮ˼䣬ôòҲоУ˵д籾ʱǿҪϷӰûϷ̫Ѷˣ˽ʾ֭޵
𱳺ĴôҲǷǳͿƯŮݼҲ˵ùȥܲܺ죬ʱҲҲⲿҵŮϰ塷ǹ±ǺԱݶ߱һҹǱʣʲôʱϷǳּĴ󿧣Ҳߺ첻ԶˣȻֻǺһп緢ôܸһСѾͷƬϷء
ԡҵŮϰ塷ĹҲڴˣⲿӰǹΪˮľɭṩ֧֣ⲿӰ㡢һ·ݻеõ൱ɹ۵ֳɣӰƱֲѣˮľɭҲûʲôʧһ׬
ھǵ峣ľǽ籾ڼϷ񫡣ȻƸĽɫλǳϤˣѾôĶǵµ˺ܶ࣬Լץסƴ峤ϣԸϰڼǴͷβ˾籾̨ʲ֣ԼļǷǳ԰ģϣµЩ๦ܶԼϷа
Լһ˿廹ĴʫʫӽеһϾ˶Ϸܶ࣬ǵİ鲿ҲǵӰһ󿴵㡣
ԴӺʫʫе֮ڼҵʱԱ䳤ˣˮԱ߿ϷԻѧϰѧϰΪӰȦ׼ʵô¶֪ҲֵƵĶʫʫʡǳȥģ˱ɽ;źǸСƷԱķաʫʫ⻹ûϰӵأؾѾ񾭴ˣYOYOٴУǹȻվŮߵġ
ʫʫֵĺܵ壬󷽣ǳضıÿÿװģͦŶȥܻͶĽĿ⡣
֮࣬ҲڹעǲĵӾ硶ϾӡⲿǻϺĹƷģϴżܿõԱ谣ԭĲƷҲ͵ģЩûһǴģҲǳ¶âĵݶӵպա
Ǻû뵽ⲿӺҸĵӾôпдʵ˹㷺עȻֻ˼ⲿǳ׵׵Ļˣᶼĵ¹ۺͼֵԼūȻ⣬廹绰Źϲõһ磬ϰ廹ϴ⣬ԭΪϾӡһЩõӰ죬BTVΪܻƺܱǺܿͣⲿˡ
忪ͷˣֻҪǹɱⲿ磬ѵŴȥƲٵ̨BTVͣⲿ磬ȻǺԼء
ĻһģŽϵĹ㴫ýûȤ
ڳǰ֮ǰ忴һʢźâˣʹýͷ˰塢ڶڵڶӰȦϰԼȦȦʿĹעڷϣ˫սԺϵҹͬԪʢӰҵ޹˾ӰкҵھںʢǴɶϹǶɶǺŷ̨ϯǩԼʽ
ʢӰҵɳǵζ³ܲܲã³Ӱӹ˾ǺŽ׳ģȺֲݸҵĹ˾Ҫٷܶü꣬һʹﵽ˻ҵھͷĹ
ʼҹ˾ȷĿһǸıҳԷѵķ֮ǳ䡷ǰǳ䡷ѾıϷ˷ͶļƻⲿС˵ΪС˵ϷӰֲҵֲ̬ƷҲʢӰҵҰģС˵˷ǳ䡷Ϊ֮ܣҲӼӹҳԷѵĶλ
һƻʢӰҵâԼµħĻ޹˾ͬǲҶ꣬΢㡢ȴƣÿą̂زġ񡷣ľȻ飬ϢͬʱҲΪ»񡷴˼ߵĹעȡ
岻֪ǳ䡷ǷʺϸıɵӰ֪кܶʺϽӰӸıƷԸҪΪʢӰҵĳӰˮľڵӰӹ˾С˵ĸıȨҲϣʢâܹһʢӰҵ޷ռôС˵ıԴȦͬйͬ
ϢʱˮľС˾ɳˮľͷϵľ籾С˵ıȨڶ޷ȫȻˮľĹģģ˾Ѹ׳Ҳһʱȫĳʱ͸־籾ˡ
ʢӰҵĳûú循ţĻĲʢӰҵĳΪʢѧһ㱣ϣʢѧ޼ɵֶչѧվͷôƵȥһҶľ棬ǶгһôҲûеģǶ̼˵ε¢ϾζĻԼҲһѧվ
ӵСġ־ıشýҪһѧվҪ׵ö࣬ʽһ⣬ֳɵվ´һվҪķ̫ǮǮνվչӯվ
ʢҲǶʢѧզ˼ڲʢѧĽ¢ϵλҪʽۺشýûʢһëأĻѾⷽ˼϶뷽跨ԼĿģҵֶĻȫ̳ӵ򣬺ԼźܴһֵشýɷݣԺˮľɭְܹˣҲõûԣء


416 ˫˫
ںפ֮ǰһ볬ѴƬڵ뱱ͬӳΪ2012ǾƬ졷ݵûüķɺͷȥ˶ػͣڣһʫʫʫʫִɡ
ǹڴڸбȽһʡݣһֱĿ¾ͶػĪ߿ˡ
Ӱڶػģȥһ죬ΪĪ߿ߵء׳ͲɣһƵıڻȱķԼյĲؾġĪ߿ߡ͡ʿȻǺܸðĻˣȷʵû˵ʿֱʿԼ˹̹˵ķŭ
ⷨ쿴嶢һ컭פ㳤ۣǳЩŮʲôÿģȵʫʫÿʫȻÿҲҶ࿴Ϊʫֻ磬ɵӶ֪Ǿ֪Ǯ⣬ؽʫǶܺãȫ֧֣ǵԼһ뷨
ʵʫʫ֮ǰйǴξѾԹĪ߿ߵķˣѾûʲôɫˣǺרע˼ӸпͷʫʫΪڹ۲࣬ݼߡ
Ī߿߹䵴һ죬ʫʫеĿĵ֮һĴػӰӳǣӰӳ̩أռ622Ķǳӽػͣ֡ƷһֵȣӰƬҪɲȡ̩صĹǣǱɵųǣѾǰ˾籾ɲֻȺһԱĵͿԽзʽˡ
ʵʫʫôģȫΪ廹һϷҪݴ˵е˺˩ӣʽ߾Ҫһʱ䴺ŻѵһźʦѧϰĻᣬʫʫһҪץסģǰϷǰ;Ա졣
ȻƬԱǺһѡģȽзģʸԱĽɫȷҪһأԼεȻ·ѡǸݵĹϵûãϰ忴㣬ҲǰϹεȻӡˮľѹأѡеԱܿף׵Ҳ廻ˣ⿴ЩԱ֮ǰıݣܹгЩԱ֣Ǵǰû̫
ȥûȺƺλʦڽפȺ˸΢ƬʫʫһûģʫʫܻΨܻǰͶʫʫҪȻҲܱ۸ʫʫļǿܡ
ܱ֮ǰµɫĲԭǸԱǱߵѡǸݵĹϵ忴˵һЩݣ͸Ҫ󻻳˲ܱڡǱıӡǳ̡
Ӷһš͵İɵԱ֮ǰݹʲô꣬ɵɵӺͽɫǷǳǺϣһǰЦϲֱ˷ѣݱĶǻķഺ
֮ǰڡŮ˲˷ӰӾаСɫݵһšë㡱ȫɵϲŮǴҴ󵨱ףǺһɫڵҹ꡷ɣݵúõĻ̵ӡ󣬶ұȡ͵ϲĶࡣ
ЩҪһֱžϷģȻǲҪԱҪҪվǺ䵱ȱϯҲҪְҵµģҪפھ飬һЩǿʹʵԱҪʱŻ֣硶ʯͷı֮һݱССԱϰƾ衶ҵഺ˭п黨̨֮һϲԱл԰Ƕ׳ǳʵĿʹݳ
սɲ򡷵Ĺ²ӣ򵥽ɲͷӺ˩ӱصܣɲ峤Ҫ˵صĿʧܣڴ･ʧȥΣϲŮȰ̤ʵأسȰ
ʱһٳ˹ܶȺ Σע⣬¼ٽͶʿɲѰ
ƴ峤Ϊ棬ΪĿĻᵽˣ֯Ϲʴĵ¸ҵĴżȻ䷢ܶıƸһȺ͹ʴչһЦԷǵĶᱦսջʤĹʵס˱ɲչ˹֪ʤأʵƸ롣
Ӱûý壬ǰЩڡսɲ򡷱̫ˣҪأҲˡĵһϷǺݵͷӺ˩֮Ϊɲ򱦲һĨصɫʣҲ˺ܶעĽƣ˺Ĺ¡


417 ܹ
ųǹĸֻ̲Ҫ˷磬Ͼͱùˣ黹Ǻеζģãأɳƾնֺ顣˵ƵݵġһųĵĵӰոƾһߴеĸȺƬҲģڵܺƬӰ컹ǶЩ黳ģҲһƬйӰ˷򲻶
սɲΪԼʹȻǿҲһӰϲƬһϷ󣬵ڶ죬ʹС̸ϵҲʽƴ峤ģʽӰʼܹĵĿˡ
ݵһߣһֳѾ׼ͷӾװñϿһﻹһ˵Ĵӡһʱ򣬺׼˳ǶԼ߷ƬȥɲΣŨıԶŵ̨ľͷ棬ʲôУǶסһصĹűסһĻ
û˵꣬Цһˣ̲סˣ̫Цˣûĺ壬̫߸ˡ
죬ӷĹϵЦѸٸȾȫһΪԼļƴ峤Ҳ̲סЦˣݵĻаɣ
Ĵָ̫ˣݼɣΧȺҲ׷׽кãбȽϿɰȺݾˣֲұ˧ôҲûԭǲݼˣ
ҲʱҲᾭЦϲƬЦ͸ӱزˣЩЦƵһʱƬأƽһ飬˼䣬صԭλȺݸ͸λ
λ˳ûЦû˵̨ʣƸ˵ʣסͷЩ͵ȥɡЦƴ峤ЩεĽȥˣȻǿ󣬵ǽɫ״̬ܺܺõԼֵľκһĴ峤һȻϼҵĴ峤ɱˣӰԴҪһôϷЧͳͻء
ڵıҲһ͵ģտʼ׼һĴ峤ôɫҲǺʫʫĶζϷУ˽ϳ뷨һЩϸڵĶ䵽ƸɫУһЩС˵õ̬ȵȣЩϸһѪ⣬ֵƴ峤
רλλͱмλ䵱İ֣ʲôöΪһԭδʹһѣǵ֪Ҫ塢ȺжϷǾܾˣǶרҵģҾͲǰ׳ˡǿԼóģʦǷǳǵġ
Ϊ׼֣ѾȴˣֻҪԱھϷԽȺܿ죬գ۹ʫʫݵĴҲóˡ
һصũ帾Ů߱һص㣬ҲʫʫǳѷģԻȣǸʲôζȴ˵˵ʫʫϷ·еխ֮ǰδйػƵıݾ
ӰƷʫʫܶøǵıǡʫʫ׼ڸϰҲֱ¶ⷽĲ㣬鲿ǡôƸˣʱıøˣʱԵòǿƣ彨ȥũóг֮ĵطЩ˵ĴСϱ״̬ʫʫҵо
ϷͬʱҲעϢȻ˵ǷʽϷҲǽͨ㣬ײ뿪򣬵ϢȴǷǳͨģбֽ־΢ź绰ÿͼλиͨǺزٵĹ̶ʱػֻԼĶƤϣúȵȻʲôҲǻᾪϲҿŵ˵ۣȺ
źһжãԶȤҲϵˣѾõոһ嵥жʮҪЩɲõӰУŮС
һ֪ûǻϢϾӡıBTVͣˣûͱжϻϱľ磬Ϊ׶̨̫Сˣ΢е뾭ѵҳԣھôһڣϾӡˣԽԽ˺һʲôǵBTV󶯸λⲿѾӵȼ̨ˣܿܺ͹ڼˡ
ڵӰĻ˵Ŀ»Ҫ2012廹ûѾ֪Ĵ׹ܶ˶˵һȡν2ĳƱƬ֮⣬ƬпͻڣҪ֪ڹڵӰʷҲֻн꡶ν2͡ҵڼġ
Ȼ˵ҲţǷǳоݵģ2012ӳգ㳡Ʊ2700򣬵ڶƱ2750򣬵˵ӦģƱ3300һֱϵģƱ8700Ȼ㲻϶ĹӳڣѾǷǳ֮ˣȫѷڡҵ͡ν2ڣƱһֱϵģ˵ƬгǱ֮󣬡2012ĻҲǰ˺굵ڡ
ڡ2012ѾΪһȵ㻰⣬ΪⲿӰĳ֣ʼ2012᲻ĩաʵڡ2012ӳ֮ǰ۵Ѿ֣š2012ȫӳ˵ԽԽңҲ˳ĩյȷ2012ضĳһ졣
⣬˻ˣⲻǵӰ̵ĳ˵רҵлӪǷǳӪֶΣǿԳ֮ΪʽӪһǰ2012ͷųԤƬ2012شȻͻֺܶĩصػ⣬̽͹ע2012ֱӰʽӳγһɳǿĻ籩׳žȫۺͿֻš
ǳӪֶһֱǹڵӰ˾ҪѧϰģˮľɭָѦ򳽻ѡ2012ӪоĶ󣬴ҳ߰˵Ϊõķʽ
2012йĻ𱬳̶ȺͺҪԶڵӰҵˮƽǰδеĴ֮⣬һҪԭйԪصļ룬ӰŵǷظԭйɵģһͷǳֹڹڵϲ
ѾôȵˣǵķˣһҪȥ
ûйˣʲôӹĩգֵӰһҪ֧֡
ǹڹڷǳĹ۵㣬2012Ƭⲽ߶ˣڵӰгԡ2012ĳ谮ؽΪ亣г۵һĨ羰֮ĽǺƬ̶йӰгӺ죬ڶ֪һˣҲӰĻҪԸܵסѹҪЭ
ѸĺӰŽӹڵӰ˵ľʶǺ£ڲʱĻӰôĳäĿƬܻᵼºò׽ڵصӰгΪƵĵߣһ۵Ӱڻãǵĵ·ںη


418 ݼϮ
뵽۵ӰĲ״ðڵڵصӰӦΪ䣬ҪäĿ磬ĺƷչӰͺڵصӰгڶ׳ҵĺð취ҪӲֻԼʵȥˣֵܵסԺĻĳӰгĿǳģƬǳ£ΪӰˣҪľǳŻûд󲨵ĺӰŬ˶ԻƬģдķǺƬӲӣʲôʱĳǶ޿޵ļǿЦġۡƬסʱ򣬾ǳ׶εĵסĻ֡
սɲǺʫʫڡʮ֮һʽдĶϷ͸ϷȦ⼸ѲɬݼǲͬնʫʫȻ㲻ݼɣżһȺҲݼõģҡɫǳĵ򡣺ǲˣ̶ʱѾõһӰͷΣĵļڵʢµӵͷΣͬʱڵԱݼΪͻٮٮߣʱ֮ٴͬϷоУİ
ʫʫĽǳԣмĹϷҲһЩﵽ˿ưԱʵܿԷˣ죬ʫʫԡվںǰ̿ѧϰһµķԸϷʱ򣬺ʫʫĽˣܡԺʫʫ㲻ѶҪɵĽɫǴʹʫʫżɽΪݼɵһҪյ㣬ʫʫĻȥݣһ㶼ţݵƸʱﻹóƽʱԼͿɰ
ʫʫݵȷʵݳйķɣĿĻǺ壬ž뷢չ彫ԱһһУСƭӼټߣǡ͵͡ë㡱ɵгµùĳЧˣȿ϶˼λǵľݳ⼸ˣȻİõܱ˶Ŀ佱ȷʵҲԼݵĲ
ݼӦˣû˵ڿŲԼݵҲʹ࣬Ϊ̫ڶҲγ˹̶˼ά岻ƵĽɫ뱻ڵĹ̶˼άסƸͬǷٴμʶǿĿԣ۲ԶĽɫ϶ݺãݼɣһ죬齫ӭλݼɡȺͻƺ
ƺǺĺѣܳɫҲΪƺӡȼյ¡ʼȦҲпʮˣѾ൱ߵ֪ȣҪڵӾ緽淢չҲǡ
˲Ǻ˧ƺ߱һкԱƷʣͲ󣬵ݼǳۺ˻׼ȷλǸѵõĶ֣Կëɫ뵽ҲڵӰȦƶƽ
ʵҲĹһЩӰû̫Ӱ죬ӦòˣϾǺݵġ
ȺǺǳϲϷǣٻ̨ӽӵۣݹǳǳľɫҽɫ㷺ӣӻʵ۵̫࣬۵ƦˣʲôʲôɹݵＸҲظĽɫǺԱζȺ˵ҲǷǳḻʮеʲô˵֧ˡܴ¥ȵȣ˶Ƭʱ¡ܼ࣬
ȺĸǾˣС˵Ƭӣѧ˷ǳķԣ塢һƴͨǳ׼ڵϷõԼıɫһ֪ŶȺⲿϷҪʦÿŵĸ̨ǻףҲѲſڼϲɫʣϵܸߣ˵ݹġ
ȺݵĽɫܶһʵ̰ﷷӣƺݵëܶ£רһЩܶֵ£ͺݾӡŻﻹںӶëµһһŮֱǰ˶ԱԸģΤͮݡ
ΤͮŪģȷʵһƬо󲿷ִϷ߳ףվǰһˣıֵⷨͷ˷ܵĦȭƣϢʱܹȥ˼ң٣Ƕ˵ܴǰɣ
Ͽҵĵͷǰܴͦġ
˷ܵǾͱȻȻɣҪ˵ãҪһϵġ
ðɡ룬ӦˣȻתԼóһ
ⷨʣǸ
˵򰡣ҺܴģǰڹҶӡ뿪ԼȰǷŲ
ⷨ죺


419 2012ѹ
ˣ²㿪ʼˣھ籾УܶëͳˣĵĵһϷǰϷٲ
ܶȺ Σëܣƺ Σ˿ɲ·ʱɲִëܵ¹ڣ Σ˳µܱ ΣѶĴ峤Ƹ Σ֮ΪëһοͣЦǵë˵ΪʱһΪسһֱĶΣë֪ܲԼƸĽɣһ˵ƸԸ²Ҫëܵ˸ߣ˫жԣۿҪˣʱϺܶ˳ƾ߳ĺƼ¾ƭƸ˳ɲ
ⳡϷЦ㣬ڶ࣬˳ʫʫҪԱ򵥵ļԻͰԸչֵ쾡£ҪǱĹͣһֺ塢ƺĶϷ࣬ξȺ
һεǾǻƺ䣬ݵǺѣݵǶͷǱͺʵϰɱĶͷҪֳƸĴӣƺǽ񣬵ѩţʮ㣬ȻϲʽϲƬҪھԣҲҪôĻ﷽ʽϿԿһЩС
ȻѾмûкˣƺĬȻڣŶԷݼ˶ο
ܿ죬ܶҲ³ˣһͶʵĻԣ׻ȡƸΣȺʦŵͨЦʮ㣬ͷǰԱţͷĹԱܲ˵ģܾͻԶЩЦ
ȺʦȻݸָԸݵĽɫݵЩЦģ硶˫죬˽䡷˵ƺҲݹ˽䣬ǡǸ˽䡷ǸպȺ˽ݶǿ󣬵Ǽסϲֻġ˽䡷롰׾硱УϧƺһȻ޸ǳ˹DѩȴŮȴû˼סҲԸⲿ磬ΪһηǳıݾڻͦڽǲϷġ
Ϸݵúܹ񫣬Ǻλݼǿ˶ϷоԼҲĳˣһϢʱС骹ʾ
佱룬ȥĻ佱αǡѶ
Χѹ佱Ҳڱ28ţûΧģΪѹû걨ԡһ147֮ûʲôرֵƷӰǱƱȥģҲûҪŽҪҪȥĽĴǣͲȥ˰ɣѾȥ꣬ƹҲˣǰƷΧûʲôȻûϷôæ˰ɣһ١
С骼ˣԺظίᣬСȷʵ̫æˣȱأʣޱμӡľӳ룬ǲҲˣ
ȵȣ庰ͣľԱޱ콿ȣ콿鲻ȻЩԱ㹻ǿ󣬺ȥĻҲֻǽʲôʱӳ񰡣ʡ
󡣡Сڴ
ţҵεȻݣܲ٣֪ӰƬľǣʲôʱϷǷǳѵģҲõΪѣԼӰŵʱ΢㻳жȥˣľޱĵӰҲޱ֤ԼƱݼһҪᣬԼбҪȥ֧һ£ֻǽҲǼõġ
˵ͼǺµģҲаϾϰ壬˼ҶѾ̬ȺͰˣѵܲӲɣֲı衣
εȻ˷ƻȻͬˣ籾һܶƭ˴ŴӵбأȻ¿ʼڵصĿ񳱣ǵӰеһȫûǵϷǰӶЩˡк󲿷ֵϷǰʱһ˾ˡ
õ£ȺƺȺǸû˺λҲûϷϷһģ岻ڵֻȥĪ߿߿ˣ⵹ҲǼƻеһ֣ȺʦõӰǻԺ˵ȥȥǵûֻǿѼ
٣СһʫʫĶϷסڴⷨ죬ȻǸ˵Բסˣ鷳˰ɣҿǲ򡣡ڴܶŹֵƺ⣬ھҲҪûµǾͿʼˣҪϷʱ򻹲˼һ棬Űȥġ
ЦЦûûУǾдд裬û뵽Ǹѧܴôã˺Ҵ˻ءⷨѧϰһȷʵܿġ
͵͵ؾģûи߼ˣԵؼҺطǳϲȻһû廹ǷǳĴţԼ岻һǣȴܾС¹Ѻƿĳһ󡰿ȿȡԭǰ緹ϷǢ̸չһҿȪˮ˾¿ЩһֱŽסиеΪĸо
ȻˣȻ񽻸壬ϰҲ湻ҵģոջҪ򣬰ڿǵҵƣǵѾȻˡ
󣬰Զʧ´һ͸ϸݣμӡľӳ
ľйĴŮӢۣ鹹ģľܿɹ󣬲һֱ񣬸ǱθıӰƷ뻹һľĵĶƬޱڵصһӰ桶ľ
Ӱѡʱӳ廹Ϊ΢˰ѺģΪڡ2012ͷ̫ˡӳ2012Ʊһֱݣ˶ⲿӰĩգѾȫԻ⡣㿴˵ĹҲ˵ͣڻûеͲסѡ˽ӰԺһĩտ񻶣һ̶2012ı˺ܶ˵ĹӰʽԽԽͨӰԺýӰڵصӰгйס
ڵڶ2012һӰռȫķ֮Ƭڡ2012ǿ£ƱԾ1.6ڵĸλ2012һƬռ1.46ڡ2012ĲƱھ1.46ڵĳƱҲ֮ǰν2ܴµ1.6ڣλȵڶڵӰʷڶ
2012ǿӹɵģһжಿСɱӰӳڡ2012ѹ»ΪڻңľߣԱ󣬵ڡ2012Ҳռűˡ


420 С
СƬǲҽ뾺ҵĺ굵ֵĹӰֻں굵֮ǰƱսɴСɱӰ11ĩѳ֡ĻӰн֮һѻпܵģӰԺӳ2012һƣСɱӰӲù
к䡢Ⱥݣ˵ġҵƳֵܡȻ⣬ƱҲң96ȺμƬĲͽˡɲ򡷾飬ϿƳֵܡҵƱҲ̲ס̾Ϣѣ̾ϢӦǺⲿӰͶǮģͶĻ٣ҪѪ޹ˣԱ׬Ǯ𣬰
ȡҵƳֵܡõΰݣڡлݣ¸յȿʹġû¡øƬջ460򣬵ҲС2012ʮ֮һõƬǴˡʮȫС󾭵䰸ףƬèƱ1000λа񵥵ڶƱȻȥڱȴզأרҳΪͼȤζû˼ۣϸոոһֹŮʫ䣬æźء
˵ڡ2012ǿ֮£ûĲӰܹðͷģľͶʲ٣ϾǹװսƬԱҲǿΪ2012ƱҵǾͿϧˣȻûⲿӰིйʷӢ۵ĵӰкøС
ľĵ۵ɣӰʦתеݣˡֲ衷ԸԡǹԡӰƬƷƬͶƬӶ࣬Ҳóͣ˴γԹװսƬҲڵӰóΨ;ʴ򶷡
ӰƬͶʷӰҵСڡӰšǹʵȣɲɺӰϷУʢӳ˷ǳȦʿϺ̺ϰѾͷһλͶ䵽ϣžһͨġ
Դӽ˻ŷ޻ٺý潻Թںű˺ܶ࣬屾ȶȲûмˣھƱڵĵӰ֮ǶĹעң˶߿ȺͺعĲƽ⣬ÿֵʱ򣬼Ƕóұ죬˵ϻҲҪļշԼұֽ־ϳ棬Ӳ
ľԱˣȤƬпʹά˹λȵĶ˹質ӵг󼰵尮ĺˣΪԼȱʹȻǳЩ質õˣҽݳ˶̨׳ˡ
ϴμޱѾǰġӳʱˣʱޱĶӻԣڣѾеиˣĶӴűصһ£ڶѾϰߴиװˣ΢㻹ǿţֻǴһɵİɫȹסòƷĶӣýڶ϶Ҫ˵ˣּȫż񣬼ôһҲǲ෹߶߶ˣ֪Ѿ黳ˣ֪־
ǩǩԼ֣żߵľͷ˵˼Ʊļ黰ֺ΢㡢Ǻ˼䣬һλ¡
λԱһ߸ݵˣ֣ллμӽӳʽ
һ£ܿ˭Ŷ̫ˣôûǰȥһ𣿡ָָޱǣȻһЩСǺǲ̫Ӱ˾ϰƬ⿴ǹģλȻҲһ˽⡣
ĻĻϰ߶ں棬ÿϰ嶼̨ǰĻ󶼷ްЦ
λСڵĶ³ʵ޻֣ʵǳڣȦ쵱ȻҲܰѡ١һССĹ湫˾չСڴýţҵõ껡ϣϣΰȦԵ͵ûڡڶôϲ͵ݡԱһӰȦڿڱСֶҪǿˡ
Сһۺ͵Ĵý˾桢ӡӰվ͡־ȶ򣬶ȥ껹˰4000ͶʣˮľɭҪƴĶ࣬ȻҲһһڵӰҲǸոûãƱӯԶԶˮľɭ09ƬûӺԱĵӰ˾ϰ塣
ʵϺˮľģʽǺ͵Ӱ˾ǲô˿õģԲοûĻӰݺϷĲһܾӪù˾ȦôҲһĻӰľ棬һé®СһＴСǿСͷΣѵܱǿ԰ڶЩֵ˼϶ڰ֮ڹرˮľɭ֣»صǵĻҲֻŵĺǿȦձ۵㡣
һʱҪȥˣˮľͶʵӰһ𣬶ҲǺˮľɭֳ֡ΪӰгҫ۵ǣҲĵӰ˾СɱƱӰϴˮľ״ͨ˷лڵζΪԺߺӰԺӭĵӰ˾ѾȲҪˮľƬˣΪˮľƷζƱ쭸ߡ
˭˵ˮľɭXڱضšֻЩͬҲֻ岻˹ʺˣǡü˼Ƭˡ


421 
ǲֻģҹ꡷ãǳãˡġôãѵȫһռˣݣ˽Ǻѧӹ¶֧֣λԲ߱һȴȤĵӰرʸߣ֮ǰֻĹһӾȤܵΪǰ;޿
Ľȫǿ߳Ŀ˿籾۹⣬бݣⷽӰͶ˲߱ƣ˵ϷʱҲȿ籾۵ľ籾Ƭ귴
ʵʵڡҹ꡷ʱûʲôƱģͨ⣬ǳߣĳĵӰȡгϿɣΪЩ˿ѵӾʱ԰㰮ȥһҪǿҪǮĵӰװʶ㣬ޱЩӵӾ絽ӰĹڶˡ
ǳġӰӳʱ򣬺ȷʵưԱжһݵĴǣãָһڵƱⲻʵҲֻлӰȦǼ˲ʸ
ķǳƱڵ󹦳һƷġƱڣѾǾӹΰˣʱͨӰʱĺʱ˵ӾǵĹ⻷ڵӰȦѾһϯ֮أֵλֻܱ֤ҪкݵĵӰƱڣġƱ𱬣ؼĺһԵĵӰҷһԵĵڡӰƬԴõӽǽһڰбزٵĻ⣬ֱָģûйɿ飬֮˾þûζ֪¿һ֮Ծֿ˵ڶ顣
ǡġƬˡ硢ǣνȫ˲ţһ֧Ͳ֪ܴĹӰ棬˲ţϧһҰĳ˲ţΪãԺкĻԿ
ڵӰʼ֮ǰλ˺ܶ࣬ûС壬͸أ㾴һһɣԾͺ˵ЩʵˮľӺⲿսɲ򡷵ʱҲ͸¶˲ϸڣʱžԼǲ˵̫ˣַڡĻ⡣
˵¸ӳôˣҶⲿӰҪӳʽҲȥġ󷽵ơƲУúղܣλԱ㲻һߴ󿧣ݼ涼Ǻģټһı֣Ǻֵڴġ
ԭºܸߵ⣬ϰ̾ʮ¿϶ǲˣҲҪȵˣ̫ϧˣ12³ıġǹ͡ʮΧǡûʲôƬһеӰгٵʱڣ˲֪ʲô羰ˡ
һ㶣֮ǰСںӰ12º굵͹ڼ棬Ȼ1·ҲǺ굵ڱϾǲõģܺ棬Ϊʲô
εĽ˽Ĳʹզ಻ѣⲿӰȻûͨӰֵĹӳˣҪ֪ı󲻽СڣӰĲͶʣӰڡϳͷƵġ֧ȸˣɽȻǱ˹ؽڣʼδģȻҲûõͼҴҷųӳڵϢֻʳԶˡ
ϸµ˼䣬ԭӰָǵӰûһˣȫǻ˵ǲ徫ĽģЩͷѪȣʺδ˹ۿҪһЩڽд߲ѣ翨ӰԽԽ廨ˣ֪ǿο廹Ұο˵Ӧòүæ취ģ϶ں굵֮ǰӳģֻǿϧ¸²ܺ͡ǹʮΧǡһϸˡ
˵ӰӡȥģʱҲʧֻܵ2010ٿˣһȦ£ЩӰӹ˾ϰ֮ŻĵĻ⣬ȦӵļëƤԴףҲϲЩǰֻܺЩ֪䡶ľѾҪӳˣ̸ʼⲿӰ
ⲿӰƽӹľеΪңΪТڵӰбֵĲ֣ǰѻľӵĸĵ嵭һʷʫƬеĺظУ³ͻƲ㣬ü򵥣ķʵڿЦŶ̫ϸƬĹֶˣվûмԦʷʫƬʺġXXԡʱװϲ綯Ƭһĵĺܲ
ӰҲһǴӰɵݵǲģĵķǳƯǶԵĴƬ֮ޱıҲȦɵ㣬ⲿӰĶϷŮǲǸŲⲿƬӣǸոճСޱ廹ݲûľȦôޱͲǸСѾͷѾҪˣĸͶԽɫļԦѾȣšľΪ΢СӡҦľȽɫ֮һɫ
Ӱ֮ޱһҪӦߵʣӳķӦǲϾ޵۹⿴ⲿӰ⻹һȽϺϸʷʫսƬһǿԱݣǿķǳġ
̨µкԼˣڼдļûȥɷáľ飬͵͵ź˵ӰԺҪס㻳е⣬֮ǰһֱûش⣬üǷǳ±ýԼһõȷϢȱǶңȱǾתˣĲȥˡ
м׷˳һ٣ʾԼĺ߹ⷨ£ӽģ嵹ŹŻеϢ¶Ŀŵ˵ɼͦνģֻǵϢ֮Щ߻תأԸģԻǲԼˡ
ڶѾصˡɲ򡷾飬쿴Ӱֻ֮ǻؼҺغͶ˵һСʱ黰ȻʹҴҸϵķɻȥ;лӵޱĸл绰ޱ˺ԡľĿ
ûôֱأӰĵطܶ࣬嶼źõķ˵һЩĻ»̼΢㶯̥Ǻġ
΢ڸĴʵӰôãô΢Ͽأ
ޱҲ΢˿ʮıȽȽ϶ǣǻ۵ģ֪ϲ΢ϵһЩӰ飬һص㣬ֻԼϲģǵӰһϵҲûУҲ᲻Ƽ֮ϲӰƷ鼮ݵģҲ˵һ䣬ȻСûеһʱ΢Ͽ佱ľԣⲿӰûۡ
ޱԼԺķ꾪̾ѣ˵еŮ˻䱿ҼҶ仰Ųɵģǿ΢㣬Ҳ֪⻰ж೶


422 Զ۽
Ȼ΢㶼ô˵ˣҲֱ˵ˣ˵һ䣬㣬ɲǳ㣬ݵĲǱ絼ˮƽޣͦõģĺ߳Ų⣬ϧ΢ĻľҲˣ˵ĻľǺĻݣ֪ĳʲô
ޱνûϵҵĵʱҲЩطף˵ôһܽᣬǻȻʣʱݵʱ϶ҵľ籾ѹء
㣬ҲҪ˼ֱ
ΪʲôҪáҲأ˭Ҫ𣿡
ݵı粻ǺԱһЦֱԵҵзһЩ뷨̫æʱѲȥ˵˵΢ɣʲôӰԵ𣿡
ҾͲˣޱ϶ʣҲ֪׳׳ʦ¶ϵоɡ
֪Ӧñҵ˰ɣ
ޱ̾ϢûܱҵΪϷԼ̫ܼûʱɱҵƷʦҲñҵҲûҵˡ
ޱ˵һԼڵǿѧϰɼϲҵֻǿ͹΢Ҳ˵ˣæ꡶ľͽġҪ׼ӭӱˣǶʱϸĥĥԼıҵƷȡͿʼﱸǸԼഺʵʱޱѾȷҪһഺµĵӰ
ޱЩ뷨ظ㵼Ϸҿ϶֧֣ȱͶңȱңȱԱҲ
ޱһȱͶһȱƱĸһᵣûⲿϷ𣿡
Ե¡
Ǻðɣʱʲôߺа˺һῼġ
̫ˣ׽㣡
˿Ц˼䣬Ҳˣݰݡ˶Ի
ھ̩أսɲ򡷵һ˳ιɳϷĳڣûʲô⣬εȻȻǹ浼ݳһβٿôһ飬ôԱȻ࣬ζԺ˵ĵӰĹ治ͬĸܣָоû̫ݣҪġ
Ϻˣ˵㼪ĺòôǮ
ڻع󣬺æµԺԼΪƬ˵ְ𣬵ǵϷҲѹۻΪ٣ɢһЩϷڻÿһϷҪǳ֣ѳȥˣʱȥ̨μӽҲˡ
ûкĽתҽתĸá
˯žʱ򣬺ڱֻˢϵţѶϢ̫ˣ̨еĽϸոհ䷢һ½ϾͳˣΪԹߵĸоҲ
ͬڽͽ𼦣ȫƬģ۵Ӱڵءۻ̨ģǴ¼£ֻҪǻƬͶܻܲеԵ̨ӰٻռһЩˣİԾǹ֮ףҲԳƵġ
46ϣڵӰ˿νɧĽڵصӰҲ80ڵռ41ĸŮڵؾռѸԬǪ̈̄ŮؾӰ
һˢֻĻǰһֱһСļ¼ƬڸУȺǰΨҲƾ׵Ĳ롷õһѵӰԭ֡
Сʱ󣬺㿴һˣѧʦȻǣȥѾƾһ147һΣĻƷǡ÷ǰЩƾͬһɫ˽𼦽䣬޹ֺ۳ݵʮǡ÷㣬ȻҲýίᶥסѹ궼ֻʦӦøϲǰɣǵ䲻֪ûǣŶˣĻȣϾҪӳġʮΧǡݵģϵѻԶϷݶء
ܿ죬÷һ˽ýȺҲƾ÷һٳһҹĵ䷶˲ٵӰһţλˣǰ;νһƬ
֮Ǿ籾ǺȽϹעĿԭ籾˴̡ıʵ¼дɵġû㡷Ѹı籾ǹܻġţ
ţȻض˵ۿ˵ģҹܻһֱϲ˵һλݣ֮񹤡ڶ޲ΪйʷŨīزʵһʡ̵ġû㡷̨ΪõƬԱݣܲʧⲿӰڵصĿԲֻϣ緢DVDڼһΪ졣
ֹ˰Сʱû㡷ժ̨ѵӰ̼Ĵ󽱵Ľˡ


423 ˫ƵӰ
Ůķ֮ڵŲ̊ŮǽʣѪŮһ磬ҵýҪԡλŮѸߡ
ʵҵС˵Ӻãλĵĺãλݵúãۺһ֮ҵսƬǳͻݼλԱܳʣѶıΪͻǰԤϳŮǱ֮һҲ޵
Ѹ֮ǰѾùһŮǣҺųƵýרҵýʾѶýʸߣɵԴӡˮҥ˻ͰٻӰ֮ʼӭͷ׷Ĵ󻨵˶ǻ굱һ˭ýնǻ棬ӾѧǶý㡣
ѸԽôУӦøΪ𼦡񡢰ٻӰӰֻһ𻪱»ѸɴᣬڻӰȦΪʷǰĵһˡ
϶ԣҪȨԸǿĽϿɣһҵٴڷɣҲǳǿҵϣõΪԼΪⲿӰ˷ǳ࣬Ϊ̫ͶαⶼȲϷѸû취ˣѵǸС츳ĶôҪ
ڣڵӰеͶжίŮ䵽ͷϣڽӵʱ
ŮѾ36ˣʮѾûˣơ˫ոյһDүƺŵĹD28꣬Ĵ󻨵ҲᣬͶŮˣŮѾռʲôˣȴȦľҵ̬С˺λŮǵĲ࣬һŮǽ϶ϵĳɹҵϵһµ̨ףʲ˵˸ԡ
Ȼûпʱİ佱棬ĳһŮˣȲȲޱȲ쾲٣ȲѸòֲDǸ涼̫ͻֱܵνĵ˫ĵλ˭Ҳ뱻ЦǱλĴȣֵܹλİ취ΨŬŬŬ˵̫̫أȺ쵽ʮ껹ûõӰ۵ʱᵽеĽȸаɡ
Ů֮ǣĸѡ˷ֱ棨Ρżѻԣ֤ˡƲţı򣨡û㡷
ͣųֺĿܣżѻƾ衶֤ˡɱһǺɨ̫ӰչӰۣÿһⲿϷĶ˵ӰݣƲݳͬܿ϶ǰǳ˵һԱòÿšӦ˵òÿƲΪԱС˧ĲԡĴƲֲʲô˳ϷáһСǿٳɳΪϲƬпƱⱾͳŴ档
Ҫ˵õĻ̨屾ԱıһձΪȻӰôӰӦԼ˲ǣҡû㡷˽̨յӰ߿ڱһ̶ȴ̨Ӱӡ
ˢ˺ܾãӰˢˣֱӴӱﵯ˳ɣҲԣ
żѻԡƲΪѡƱͬͬʱٻ46ǳƺţȻ˫Ƶ
巴˼ֻϵţȷģڽʷϿǴûйģżѻԡƲ˸߳ݼίǺΪѰȻƽ֡
żѻƾǰ˵ľݼ۽̨ܰڵؽҲõ֣λǰ֢ŵӰ۲ˣδһƬƲӰǼǡź֮ڵǵĴٻƲΪڵصӰʵͬʱҲıԼ·һεǾǽӰۣͷñͻԾȦΣδܷԻͻÿܷһֱסڵͷǰһﻹڸԼ˾أû뵽ϢѾΪӰˣϡ
Ϊ˫ƵӰۿ˺ܾãӰƬѵݶû㡷Ҳûʲôر뷨Ԥ룬˫ƵӰ۱ȻΪȦ౨ͷ¼ǽĻ߻Եһ¼
ڶ죬ɲ򡷾ҲĽ佱񣬴ҶǻӰȦģʢ϶Ƕܹעģ߻ԵĹȻżѻԻƲ˫ƵӰۣʫʫڳԷʱ򻹹壬Ļ˾ǶǽӰۼģǲ֪ʲôʱһ찡
ôҲǼʫʫüŪ۵ӣǷ̣СѾͷЦԳݼɣȴûеù˵ӰӰ۰
һģҿ϶õӰ֮ǰһӰۡ
ģ
ģ
ǴİɡʫʫЦ


424 ĺĻ
ڻ˵ӰȦʢ𣬼𼦡񡢽ǶڻӰҲǻӰ˷ǳصǻӰ˵ʢ¡ɡ֡˹ŷӰڵӰӰһAʵӰڵĵۺǲӵģʵӰӰۣƲĽӰ۾Աֵýֵİ˹򣬸ҪǣȻûȷ涨˶óйݵٺã˹ҲǸģ԰˹ıݽԻԱǿ¥
ڵػӰ˵ǾרҵǿĽ𼦽ڿڱİٻɵӰĻٻͻȨҪԲһЩڵҲҫˣձѽ񡢽𼦡ٻǻӰ
κһڻӰĻ˶л⼸󽱣Ҳв־ޣҪǶ۵ӰļһЩ˷ǸƬѪͳĵӰμѡ磬ǲ̨ܰӰ˵ģ̨ع½𼦡ٻڵصӰ˵Ķ١
ʫʫĶעУҲ֪⺢ţԼȵõһӰôӦһ£֮ȵõӰۣӦһ¡
Ҫ֪Ⱥõ𼦽ʹڰٻݼļϿɣҲйӰۡӰӰۼʫʫսɲݵĵһӰעú⡣
עͦȤģöԷʲô²ص㣬˭ӮҲΪѶԷģصǻΪӮԷʩչԼȫԭٷְٵʵӵٷ֮һٶµĺʫʫĵȷǶԱ˿๦ģǰǿ˲֪٣һƷһӰпܵģֻǿԲôѣעڱϵ̽ŬҪ塣
ͬעǹͬɡ
Ǻãϵһ겻䡣ʫʫڼ֤С骵Ƥӵׯص˶עʽȻʫʫС骱ıܵˡ
ʫʫıӰҡͷѣʵҪעΪʫʫӦûѹķڵӾϣǴ˵ģҪʫʫڵżⶫǵӾȽ׾ۼӰλġԼΪù˾ӯøǿҲҲֻһЩˮľԼƷҵƬûбĵӰ˾ƬĺѽԴӡǳġƱ̹ں󣬺Ӱ˾ϰԽԽͻϷԼԽԽ٣ҲֻǿкĳȻλҪƾ賬Ƭģĵľ籾һûС
ڴΪƶļƻǶһЩƱҵƬӰȦվȽŲֻ֤ԼƱǿļֵŻıˡɭЩԸĵλŻԽԽߣôǱ׼ãǰƣֻɭĵӰݸСǣڣݲ褣ݸƻⲻġ
ʺϺݵƬҪˮľԼĵӰһƻȡһЩȽϸ߶˵ݳʦıҪµӰˣȡһѣںƬԽԽ࣬ƿΪȡж֮ĽɫҲʱ߳ȥˣ̼أڱУڻٺãûйгϿվһȱݣҪѻӰȫƹ㣬ҪһǿƵģйӰı涼ǳڵĺ嵱ʲãбڵظ̨СûеƣǾĺ֣ʵڲУ廹ܴһƬ졣
˵ǲȥʲôӰ۵ģҪŵӰгٵĵ¶׬ǮչԼڵء̨ΧնǵӰڽʹЩȥҲûϵÿ궼С
ƫƧųǵĺһϷһŷƴΣĺֵܣĻѾˣ׼ȷ˵ǷһСƣСƱȹ˾׬˼ǧ˷ܣڵõϢĵ͸绰ϲ
ԭ11µסǶ̱˵ĽҸ񣬶Ļƾ衶ࡷһһԾΪ쳩ңⲿʮֵĳƪС˵ڲʱ򣬲ҵڼ䶯ۣĻֱԲ齲ľ׵Ĺ£ֱӳԼӰСйĵ࣬ʮĸڼ̡
Ļ֮ǰѾС̡磬ԡǡΪ֪̹Ӯ˵أҲܶ飬˵Ļ׵ƽԼǳ޳ܣǲТӣҲ˵Ȼϵô飬ôңôծӳĻӦóԼǮЩ֮ܵң˻Ļдġࡷ鹹ģʲôֻͷΪС˵á
ַ֮£ࡷڽʸߣֵĲҲʽϤϿɣΪ˶ԿЩֲμ˲ٷ̸Ŀƾ躩̬ģͻĬĿڲŷһ˿вľΪԭע󷴶ֵԣ˵ĻΪ֮ұֵֻеˣΪһ¡
09°꣬ƾƱڵҵƬ춨ԼڵӰȦĵλĻҲĻȦڵĲֺڼҲѧս˼λרңԼ⻳Ң鼮ʱ280İ˰λа񵥵11Լ˵ʵӦ290
ҸϣƵĳɼȻۣȥλϰ񣬽ˣռ˰֮һҵ䷶
˵11ĻƺϰĻе25Ŀ׶10ɣ6δ4ĵ£ȥϰĺźûϰ
׶дġ£ڵƶʮ꡷Ļҵģһ𼫴䶯ʱⱾѾˣҲǷ˺ܶഽʹ۲ⲿģⲿѾᣬ˳³Ϊҡ
ɽһϰ񣬶ܸߣҪΪְǡڶ棬ͬʱӰ桢Ӿ漸ͬʱģ˸ıѻӰӾδȺĻЧӦС˵Դá
δʦȻô𣬡汦֮ղȳ˹гĳɽʣδдЩͷרҵ鼮ҲһټӡĻȫû뵽δ˵ղءϵھһ֮ڶ껹ᣬϣȳԶҲҪˡ
¸˵ˣġЩ¶ıǶʷ鼮Ŀ̰ӡ˴ʷߣģ಻4·ݡЩ¶˴ƪ鼮Ҳӭһ¸߷壬09ߴ1100򣬽֣Ԩࣨ2000򣩡1700򣩺ӣ1200
ԼԼȡõĳɾ͸˵һֳ֮ƽѾõĹ˾ֺϷˣһ𣬸жӶҪˣˣͷǮˣ


425 ɨ
ĻǴ⣬ҵ˫գֻĸչ΢ãǰһ˵ڼϵͳͨΪϵҽүЩ࣬ǰĻʵûⷽҲύ˲ٹϵˣԼҲˣһЩҪðĶˡ
ϺΣһҵø˵˵ҹѾСʱĻл⣬νģÿСʱ˯ʱˣֵڶ
Ҫ˵ʵһҵӰ˾ҪġࡷĵӰıȨֵȻûˣʺ壬ⱾĳɵӰ𣿡
룬㻹˵ô˼ⱾС˵ǽĴһҲӳ֪ʶһ˵ĸı֮ͬʱ¶˵µѧ硢ҵĲչ治ǿ㣬ⱾֵĲͣһС˵Ǿ̣ˡ
ֺٺЦ
ֵôаĳӰ뷨еĻҽϼ꣬ˮľʽԣˣҸġֵӰˮľڲĵֻرʵⱾĵӰ
ãԼֻ֤ԡ
ʲôԼҪôԼ
ͲùĲĵӰҪϵô˵ˣˣӦҶȥĺ֮ǡ֪ʲôÿģ˭ŮϲءĻŹǷҶ˵绰ʵһ˵ʵڳŲסˡ
ڡ2012֮11ѮСĺ֮ǡ͡ھ˴ƬҲΪľҪ֣΢ĸƱ֮·Ҫˡ
ڶ죬Ϸʫʫڣһ˾ǣ˵ױͣ⼸춼ûϷ㲻һ幬Ϸʲôױһ𣬺ػɴưʫʫٻȥΪĹ档
ʱ12·ݣսɲ򡷵ڻЦѾ룬ϲƬйԱֻܻ֣еһͷۣҾ黹ųǴһСֳĶܶ࣬󻹻һսЩڴѾʼ½˹ˣЩһֱֳأȺƺǶ޲ڡ
Ͼʱʹ֮࣬ҲԸⷨȥݸ˼ǧ־鼮ƣĴæϽеѾˣЩ־츣ԱǰһµġӰ־һĶ
ӰǺÿڱؿйصӰ־ҵʿǴİ߶ܿȥһҳᵽˡӰֲᡷɽԡӰֲᡷΪƽ̨һСɨ㽱ѡ
ɲǣһ˻û֣ڵӰȦ쵱һǵݡ硢Ӱˡͬң·ݿʼΡӰֲᡷ࣬ǰĽ𼦽佱ܵݣ99꿪ʼεν𼦰ٻӰڡӰڡӰڵȹ֪Ӱڵία͵ݡ߻ǰ죬ЧĽ÷ɨ㽱⽫ǻӰʷ׸ΪӰƬ䷢Ľ
ɨѺͶӰ˲ѡּڴӵӰıרҵݣԵӰӰӰ죬йӰ𵽱޲áýͬʱӰֲᡷ༭ԼӰƳһɨ㽱
Ϊǵһ죬ôḻʣֻʧӰƬݡŮĸлδӳֻǾֲӳӳġǹİ桷͡꡷ƬǳΪýӮңıӵĵ߸֮ǹİ桷ûӳͱƬ֮ʧӰƬʧݡʧ
̨ҵƬƿġ꡷ҲضãȻܽ֡־ᡢµĳǿݣȻ˥ֹ˽֮⣬У־Ϸ·ϻҪŬУȻֻԶһƯĻƿ
ֵҵˮľɭ09ƷӰûбΧ˵ڼҵƬ·ߵͬʱûзɶҪҪɲϣڴ׬ƱͬʱΪƬ
ýɨ㽱дڵıҪģ뵽ôһѡǺ£ҲʲôʱԼлڶλʱ򣬿ԺٳôһѡгˣҲʡĺǸˣϲͿ佱óֵӰӰŵ㡣
ڴҶӰ׬ǮܶӰĶһţڻӰ屻ˣȻÿ궼мΧƬ˵ӰߴӵӰҵƬѶȡ
µӰ˾˵ΪȦǮЩƬҲ޿ɺǣгջὫ̭ĵǺܶʹҲϧԼëΪ˸ָԭһЩĵӰĨԼҲ˹ڡ
˵ġ޼֮ôյġҹ硷ɾǿΪ֮ˣıġǾƽסڸģǽɨ꣬缸һһܲˣıܵɨı޲ߣ֪᲻ĳǹİ桷ء
ûǹıٲҲһˮƽģʦĳƺſɲһʵİ˻ῪĻʽµģԽ˵ƬãԽǸȤѵܱȡƽסãк̬˲֪ǲΰƽԺӪֶΣһΪƱûٿıӡ
ڿڱôֵġǹİ桷ûӳ굵֣Ψһе㿴ͷҲ2012͡ľɱˡ
2012ûûٵСľƣӳƱѾͻڣﵽ4.24ңڵӰʷ¼롶ν24.55ڲҲѾСˣҡ2012ͬȫԽˡν2ͬܵ4.03ڣƬԽ2ڵƱھ
ľҲʷʫƬĳƺţֱʵս棬Ӣ۹£ټޱڡ͡Ƥ󹮹̵ǿľ3050򣬴37%Ʊﵽ4200ӳʮʱ7250ԪأΪ2009ԪƱԱһλ
ˡ2012͡ľӰƬгֶһ㣬ڱõĿƻƬھҲûб۵Ƭƺžȴ꡷2ǹʮΧǡǿĺ굵Ҳʽ1ºʹҼ棬׵ĳţһ˵ǡûͨӰˡ
׶µȸСʱȵȤ࣬ʱûͨ飬ö̶һʱĻξΪȤġ
Ȥλع˼µͶɹһϢܷ˵


426 ȤĺϢ
ʫʫӾǻˣӰѾ֮ջһսĸߵıݡ
һҹϷƸγԷȾƣΪõξģ㣬ǵôﲻ죬ΪƸֳֺȾƣֺ軮ȭ
ʫʫóԣżȺСƣ̣ȻֻһڣҪֵĺԿ֮ǰ˼֧ʫʫ۲飬Ӻһڣʣôζɡ˵ȸͣ
˹㲻ҵĿˮ
ʫʫȥڣϤǺ˵ζϷҶںһںʫʫ˵ɫ΢죬ȡս㡷֮ڶνϷŮҲֻںǰкŵһ档
ûǰ֧̣ʫʫ꣬ʱʫʫѾپζһ̹̣֣ӰɣУǵˢѬҡ
ʫʫźһѾʼΪԺıݻˡ
ȻʫʫǸŮҴСܵѬգòƺŮҲүǶһ棬DյһDүĳƺʫʫСʫүźˡⳡϷֻҪʫʫԼĵĿҰһֳͺãݻǾŵÿǶβǻȭʱϵıԸḻһЩٴһЩѵߣעֻС۷䡯Ҫֹյͨϡ
ʫʫվũ帾ŮһҪϸˣ֮ǰʫʫ״̬´ϵˬֵĺܺãڶ״̬£ֶĻԹԵĴòλܾòôһ㣬ĵĽ˺ܾõϷʫʫıܻôһ㡣
ݣҪҺȵưɡڵݵκǡ֮ʫʫһŮƽʱܻʶչԼ󣬲˾ܷ֮ŵÿҲܴﵽݵҪ
ݸһͬˣûȣȶ˸̨ˡ
˵ⶫ֣ںȰ׿ˮ磬ʫʫȴתݼĴ߻һС¶ǣʫʫ״̬ʲôżͳͳ֮Ժ󣬺ܿ죬ⳡҹϷ˳ɣʫʫְ֮ʣµһƺȵˡ
ιʶ˭Լҵȥ·𣿡סʫʫļǰָͷȵǰ׾ƣƶһŮӲ٣֮Ѿеκˣƫƫ֪ȥˣܲܲɡ
¹£ҹĻУ߲ȵʫʫط䣬ǵסǰŵģҲǸ˳¡ʫʫһ־ƺ󿺷״̬Ϊ·ǻкܶ໰˵һ·쵽ʫʫſڵʱ򣬺ʵ̲סˣʣô·϶˵ǲǺȾƺȶ˲
ȻûãҲôɡʫʫ˺һۡ
ôͻȻ˵ˣɲԸ񡣡Ϥʫʫ鶯á˵ЦֵģǾƺ
ʫʫĵ˵ѵ㲻øղ¹⾳𣿡ֹ⾳ֱʫʫҪġ
ʶԼһֱʫʫСʫʫͷļͷɢŻž㣬⾳ǣȿȣڨڨİֳ˻ʫʫҲһЩ롣
˯ͦصġ嶣
֪ʫʫЦУˢѺĻ˻ȥȻһԼ䡣
صԼķ䣬廹ûüϸʫʫղ˵Щһ绰˼ȤģСӻ
ιϺΣпհɡ
ոմƬ
ϻϷǹġ
࣬ôǱ߹ôʲôջ񣿡ЦʵȤʱ䣬ϵ࣬һԼͺæӰȤĹȤľ¡
һʳڣȤ࿪ʼϲĽ
ʱ䣬Ȥɼһӿʼżסɶ桶ġľ籾Ӣcold heartġȤ˵ʱѧ˺ܶ࣬סɶĵĸӰ̣ſֲƬղķ˹£ʣĿղķ˹ϷֲƬڵЩȷڵкܶơ
ⲿcold heart£סɶȤ๲ͬɣҲܿԭ桶ġвͬģںǸĵĿȫǣȤǰһƷģֻڼܹ;ŶϽˡġúν籾жĿһ£Ҳͺ
ϺΣ¾籾˸ɫ㻹ǵáġǸƱ𣿡
Ǹһӣק˧ĽУʡ
û㽫ȡɫ


427 
֮ǰںȤ˵ᾡں籾ΪرһʺĽɫΪǵĽ飬ôҲòţʱ䳬ʮӰɡû뵽ֻǱǿĽɫѵԼĺôȥˣڿҪҪܾȤĺ⣬Ҫôܾ
ȤֵΪɫҿûٺɶóǰݹЩʱƬθǸʿͬΪɫʨѾ˵ʳⲿӰĵݣſָտɴˣ
ֹȤܵõϾ汾Ϊӭŷг籾϶סɶΪֻһãȨޣ޵ȨΪ尲һĽɫѾѵˡ
ǸǶ룬ۺӰð취ÿԱϣ޷⣬ȫϲΪʾǵǰںӰУǳҪں봳Щͷ̫ѣЩףڡֲ۾ߵһNŽɫú˸߳˺ܾãɼȦİλǶôĸٹ̡
ûкߴӰ˾ԴԱС˾һЩСɱӰǲͻƿڣȤԼǽķɫСҲܳʣɫСҲȤһ⣬岻ơ
Ȥšcold.heart㣬Ժ֮飬֪֮ǰסɶѾղķ˹дһС顷ĿֲƬ籾ҴǲӰġ֮ھֲƬģʽġ顷ġġдĳ嶯ѡȰѡġĳʨӰҵΪⲿӰԤƻԱѡ㽫ǵһȷԱ
ûкôۣʺסɶ֮ǺֲƬӰеλߵĵݺͱ磬ڴƼĺҲһӰʨȻǶƬ˾ʵ缸ƵӰ˾ǳƷĿֲƬȫ綼мǿӰʨ⽫ġɿֲƬġⲿƬӲĬĬʯ󺣣ٲҲںȾһ㲨ˣпȫΧӳǴĻӰģⲿӰĽɫ㹻ۣôأҲ˼סƬҪԱʱῼǵҲ˵
Ȥ˵籾Ӣдģûİ棬ҪⲿϷҪ֤ԼӢˮƽأ˵дȣھ籾ѾʨŹ˾ˣͬĻԼһʱ䣬彫ȥԾԾôϸʱͶʷһ仰˵ҪɣһΪĵӰҵģʽһɫȷȻҲ˼ʹϵӰ죬ݼԱҲǷǳҪġ
ӰҵȻ𾴣û뵽һһĽɫҪȥԾ浽һ̶ˣЩӰ˾ͷͷȻҲæù
Ȥ˺ɫأȻĻֹ˵ô࣬ûᵽҪġ¡
Ϊհľ籾Ӱ漰йԼһЩصĶȻлѪͳûܹйĻѬգй˵䣬ⷽ²ľƾͨһʱ˽⣬ʶȤһ˽⣬ҶԿֲƬжӣƽʱĽ̸ܿȤǸ뷨ĵӰˣϣȤﱸġȤһݵְں룬ҲмȨĵݣһݵȫ
Ȥ൱ȻܹΪղķ˹µĸζʲôġܴɹҫع֮ҫܹѸٹԼڹڵݽĵλջǾܾˣΪӰĸոִһƱڵĻƬӦóȴƬƷԼĸƷƣǼչԼʵǺ壬ڵµĻӰû⣬Ҳ̫ˣҪгϿɣȤҪõӰԼȻٿⷢչ
һҪȤعԭǡУŮȤȻʱһֱڹ⣬ⲿϵľ㤵ӰһֱûзɣңΪͻŮ°ȫΧɸѡʵԺУΪ㳡оǹڱȽʺϵĶԱҲͨƵ䷢ҪĹѾˣѾȲҪԼ뷨ͨͷֳˣͬʼˡġľ籾ʱ¡顷һȤΪˡУŮҲԷġĸһְ
ͨȤ屨ˡУŮĳﱸȤҪһĽɫʵڲףָԼҵӰܹƱʵȤĿֲƬЩڴ
ȤҪԤ㣬һλݣɱ˵ȥ϶ЦģΪˮľɭԼȤû㹻ӣµʱв֪ٵӰ˾ܻųƱȤ󺰡һ죬ԡɡ
ɱĶ٣ȤԼбҪղķ˹ѧϰһﵱƾ120Ԫɱġ⾪꡷ȫ1.3Ʊһ룬Ƭ׷ⶼʵʵݣŮײӰʵ¼ЩųƳͳɱʵڳӪϵ֪ٵĸ߻رʵӰҪԵʵҿֲƬǴʹΧܰŵ˿֮󷢳ԭˣ̫ˣľ̾㹻ˣڴǣǵĳֶǽѣָЧӦڽӰԺʵΪͶʻرɱһЩϷã˵ĶԱ
ȤҲҰĵģ⾪꡷жô䣬ô׬ǮЩҲ˽⣬˵Ϊһľ䣬漸ۺͿڱԶһƱȴ㻻ֵݲҲɷ񳬹һԪȫƱϵеӰ
С˵УŮȤĵǵһյƱڵɱкܴӯռ䣬ôڶܻܿˮľɭֵĵӰƻУֻҪӰĲ⣬ҪִֻҪҸƬ˵ͷξóǮ
ϵеӰɹİڹڲ࣬һǸƬڵϵеӰûУƵ񡷴ӰҲܽϵаֻͬѡһˮġXX23XXXXǰ֪һɹĵӰϵжһҵӰ˾ǶôһʲƸȤϣܰѡУŮϵдһɹĿֲƬӰϵУΪԼӰʷҲΪˮľɭһʲƸ


428 һϷ
ȤථΪʡǮͼսͳɱֲƬһѶȣôǣô棬飬ˣҲȤ࣬ڸϷûϰְԴ󷽵ȤʩΪѡѡˣһ㶼ʣȫȤԼ˵㣬ԴǶĽͻ˽⣬ȤûúʧԼҲϧṩÿһᡣ
²ҹ֮ʣھǼеĴѾȤġcold heartľ籾ӢѾºܾˣʰȫӢĵľ籾еѾھ籾Ĺ˽⣬Ծ籾еҲ˱˴˹ϵ
޷жϣϾö϶ҶĻҲ˵ͨ»רҵʿзȨϵˣϾԭ桶ġգܲ¸˾Ųʮġ
֮󣬴Ƽһվһ£һֱȴǸúĻᣡ
籾տʼֻһһŮҪɫ͡ġֻŦԼƸտʼʱ򲢲Ȥ˵ǸС¡Ľɫʲôϣ鷢չ֮һǿʼŮϵĹ޷͵ʱˣڽ֮ľӵвǵϷݣԸǿĸóȤΪĽɫֶӢͬţɫؽΪҵϵҪת۵㡣
ʱԭ׼ݡмһǣִƬǳΪ˹޸ìܶ˳ƻǡжżٵλӿ˳ͼ͸ױǹ˾ϵϣΪɫȻСɫˣϾĲ࣬Ҳ̫ҪĻ˽°С汾ȽϣӶȵ°Ա
ϧµļ̸УɫСֵܽͷϣѾɼˣûбױйһ˿ӣһԾĻᶼûиڻ֪Ϊȡɫʧܸա
ǴʧһֱôƾúܿϧôʧѵõĻں߲֪Ҫȵʲôʱ򣬻ãġʱˣܵӰģ硶Ӣ۴ƬԺ˵ѾǷѵˡ
һҪץסƽ߬סȭͷҪʱѾ籾ϣ̶һԾʱ䣬ԣȥ̩Һ壬ţߡ
ڶġɲ򡷾飬һľϷҪǿʫʫԼʫʫŲ˵׷źܣϷָЦѶҲ
ȣƸθĽָڴ﷿䣬ǵôŭëӺѼͷƸִͷˣë裬ʤգΧ۵ĹԱҲ÷ǳʹʱֵķΧʱ˵Ƹһѱסǿס죬ﾪ㵵ƿƸʱƴ峤ɵ֣ȻǴŲ˵׷ɱƸ
ǺʫʫڶκϷһǡս㡷ʱ򣬰ʥڵڽͷ£ӵǣΨʱֻ촽ֻüʫʫ촽Ƭ
һεϷҪзԵǿңŮȣǺֵ̫Ե̫ǿˣһκĵʫʫıϣʫʫ۵ֱôʹֻ̼࣬ܵ᲻ܿˣЦõİʫʫϵ۲ɣһſʼڶ顣
Ϊڽ֮ǰǱʫʫϰģԴʫʫǰȻ˴ͬһƽȻͻϮԲ̫׶λãһ׵˱ϣڶ׵β׼ȷʫʫӣСϣʫʫıֻλ˵ϷƤʫʫ㱻׵ʱӦܵĸоǴ㵣һӾˣһҪסµĸо
ûܣ˭ˣʫʫţСֻкҲ͵˵Լģĵ㲻ܻͷҶû죬ûҪģѾͷɵ粡쾲ٶйϷһ㶼ǵҪŻ
Ҳ֪ʫʫôôɵζûĺã²ǲΪԼ̫ˣֻװģʫʫҲ֪ôȷӦһİͷʫʫ΢΢ſС죬׾ٲ׽ֻС࣬ʱʫʫƿʱϱƻã۾ùԲͷʶ촽˵ĺ죬ִȶ¡
ǣЦ


429 
ѵϷ֮󣬵Ϣһ岻֪ģʫʫεĸоɲһרҵԱеı֣ʫʫ˰űһ䣬컹ˢˡ
ЦΪ˻˵ΣʫʫһǴۣŵȻҪõķ𽺲˵׺ݵȻǵܿ㣡
ɱоɱ
ʽĺ󣬺ܵúܿ죬·𲩶ظԼһ˻ıһѲ˵ˡ
ǧǷɻǿͳҵʺųǣҵˡսɲ򡷾飬ԶԶȥܿһӷ״ʫʫһѲ˵׷ɱԻٱͬĺ塣
׾ٽ飬ڵؾȦΪк塢ʫʫλǶҾ鲻˶ˮľˮľͻǧ˿ƵĹϵԲû߽Щ׷ϵĺܵһмλ齫ĵطϱٶȣ̬ĶǲǮ׷ϵʫʫҲɲѲ˵ڻͷûһȶǵߣֱһ׷һӣమɱĲֺ
ˣĹˣʫʫݵúã˵һЩûһֵˣˣȰʫʫˣſ糾͵Ĵơ
Ƹ磬ô循ϲƶԺģٳںϷĵطóڰ칫ΪϵŴƷƵĴԣΪѡ׵ľ籾ڱԺʵҪ˶˵ʲô
̸£Ҹĵطİɡ˵
ǾίɡѴ뵽칫ĵطﻹȽִд˲̫ᡣ
ƿżɽֱ˵⣬Ӧ֪Ȥˣһͺһд桶ġľ籾
֪ͷһ֪һСɫȻʱ䲻˵ɫ趨Ǻ۵ġ
𣿺ܳƲӰóһ籾ǡġľ籾֮ľ飬жŵķһųƽҽɫҪеٺȻǣǰϲܴĻϷ޼޵ļ١
ȵȣ˵жţ˵𣿡ָָԼ
Ȼ£ӵһͷֱĳһףЦŵˣƯĻŮǶΧתȴֱþ籾жµ￪ʼͿʼһ¬ɪӰˡ
ӹ籾жȸпһ䣬ǸƱӢˮƽΪϴβμʵӰڶйرļǿѵɲ˵ģûʲôʩչĻᣬʱȥŷоʹã﷽չ˲٣дǲ⣬ֻǴŵɨ˼ۣȷ˴˵ȤΪԼ׼ġ¡ɫϷݳصжţֲҪԾأΪ׽ɫҲҪԾأȻ̫ࡣ
һӰϷݳصжţҵǺݣƷǺųǿӰ˾ʨӰҵֲôƻȲĴӾǸϹֳܽݵġ䶯ڵСĸȼ̽һܾòģҵʱȥʱҲһȥ
ɲ򡷻жꣿʣڲҪɫⲿϷˣҪǵľʲôʱȥԾɫʮа˾ŻںͷϣϾȤǰպд϶ʺϵѡʨǱ߻кĽܷڰţҹζ࣬ûʽǩܾͬòģ˽£һ϶֮󣬺ֶһֵôĳɾ͡
룬һֱ˳ϷѾ˰ٷ֮߰ʮʮ꣬ϷϷİٷ֮ʮңʣµǰٷ֮ʮʲôʱĶУȽЭ
Ȥšüëʮ첻𣬻ܲ٣ȥ£ġɲ򡷡
ҡҡͷ˵㶼ܣʮϷѾԤǰ죬ٿˣҽһֱҵϷҲôһ̯ȥûңûȥ岻ǿԼҪԣֻǽϷûɸΪ֮أܲõĿɡ
˵ļҲǿ󣬡ǾɣȰɲϷ꣬ȻȥʣµϷݿԺٲġ
룬ͬ˴Ƶ飬ΪƬȨϵϷֻʣһʫʫμӻϷΪӰƬβֻҪʫʫܳġ
ΪܾȥǢ̸ƾסⲿֵϷһǾߣؾǣֱӷתȥɼ
ʫʫΪʲôƸ粻ˣԼҪȥĵӰϢ͸¶˳ȥʫʫҪ˵ȥϾ»ûжۡʫʫͷͬʱΪ尵ϣںģ
ʫʫȷʵûжй¶һܺ󣬹ڻǴ桶ġѡǵϢϢȻǴӺýǱתġ
ھµĴȿţɨһ۱Ϊ桶ġϢй¶ˣΪ塱ġ롱⼸ۣϸһŷָô¶ŵıǣ桶ġк뻯죬ѡǽȻ
ݣһӵǰ˵Ķԣסɶԭ桶ġϱ磬֮ղķ˹ʱٴִЩƶ֪ġ
дĺСԼɪ򡤸ߵ-άԭĽɫһţƲ֪ģǿ϶Ǻ£ͯǳԼɪ򡤸ߵ-άƾ衶ɯĪ500졷ٴǣȻȲϺһǣҲһ֪ȣСʨԼõı֤ġƱ̫ѿ
ǺݾôԲˣд桶ġСġڵһ֮һصжţλںˮĺ֣ܺ޹Rainɫưƪ·˼飬ȷ˵֣ܺ޹ġжţҲȷɺݵ¡
ι˹Ǻľ˴ơƵһʱ䲦ͨԶںĽܷ˹˵ĵ绰Ҫʸףǰǻͨ绰ȷ˺帰ڣ̸ھȻ£ȷý˵ǲģҪܷȷϡ
ܷҲǷ겻Ѿºڣ֤С˳룬ʨܲͻȻ뷨ڳľ棬ʵϲ֣ܺ޹жţټϺ壬λǹͬȡαݻᡭ


430 ׶ɱ
У˶ǲģ˿ձˣձ˿йˣйҲݺˣġ籾еȻȷ˵ǻˣúҲɲ⣬ܡ֣޹ں붼ձߵĻλйʿҲ޲ɡ
Ӱ˵ԭ첻ܡ֣޹ֱƾ衶ֲӡ͡ߴ̿͡ʼںո¶ͷǣҶԶǵݽ룬ƾĶٳɵֺһĸ⣬ڽЩǱȽϳڵˣټǵƬ겻ߣںӵгǿƱټйгʨܲǶƶĬλԱ
ܷҲܲ⼸Ϊ˾ǰ˲ٹףӰгǶץļĿɼ̫룬ֳֿʨҪԱ᰸ǽܷѡв˼ƬӣʨŵӻùͬμԾԭԼԻ˵ƫûһʼʹĴӦɺݡ
Ƕ˵½ܷҲ޷ı䣬ֻźĽʵƸ绰ʱһ˵sorryҲ֪²ܹҲֻӭѶϣӲ˵ƶԺĵģòڻԱȦ㲻϶˧ɱС۾֣ܺ޹ȫû⣬۹򣬺СĵӼүүϤĽ̵һʮʵ϶ǺȭٳɰˮƽܱȵģڵҲûϵĶǣ涯ÿйˣҲֻй˲ܰѵӰټϺ;籾ɫ߶һأɫİջǷǳġ
Ǵں֣޹ˣҺ屳ľ͹˾һйӰӹ˾Ӱӣ֣λǶǩ˺붥͹˾ģǱľŶӱȴƸ׽ӴӰʨŵľ
ЩǴͷ۵ģһȽͷ۵ľôߺЩпЩεʵں׼ɲսͷϣ֪»᲻ִء
ʵڴƵõϢܿҲϢ⻹ĳ֪ķ˿΢@ϲĵӰſģ˹ϲҲз˿ۺӦѡйжţñ˺ˣ岢ûлظֻǾſ꣬ûʽܷͰµİ˾Ųʮˣ϶ǽܷϰΪ岻ѡֱѡˣͬѡʵжŰߡ
ҵ£Ҳ֤˺Ĳ룬ȴÿ׻Աĺ֮·ƽ̹ҲǾˡڵɳɱֺļʧܲա췬ѡ͡ʱ̡ĳױʱѾʮˡĺ̹ȻЩۣҲʧȥɫ־ڱصõģ̥ں壬ȤľйɫȤ϶ϣɫǺˣʱ˵ѧҲǺģǿɾͲˡ
ȥ£˵ϵƸ磬ȻսҪҪһ棬ԿʹһοͣǸ𣬵ʱͳСָָԶԸŮΤͮԺһȺοͳҪľΧʱһȺܿӣȵҪԻסһȺүǶʱΪ׵һȺǶ׺ݵɱ˳һŽ߷ɡ
ҡҡͷϸ첲ȵľͲˣҿžˡ
Ǻðɣⷨ죬ǵʱɴ񣬸ʦһ飬һ𣬸һᣬֻ䲻ӮҪֳ֪ͣ𣿡ŷõԭ򣬺һֱ׳԰׺ȵⷨҲȺݵУǽʹһԱʦ˫̥񣬺εȻݸ˫̥ϲԪأôһϷݣЦʮ㡣Ȼе㲻⣬Ҳ߶䣬ǻǺģһκˣⷨһ٣һΰⷨ˰һ֮ˣȻֿ֮ս˼ȼ
һϷһ񻶣⼸󿨳Ѿ׼ϰȺԱҲϷԴеݴеοͣһԵôԱεȻƽһΣЩڴ˳ĻһʱӦþȫꡣ
鷢չģëЮ˴ҪЮƸ˩ӱأڻشȥصʱƸͲ߻õ񻶽ڣƸ˳սĻëܵĿƣȻ廨ţȤζʮս񻶡
ΪչŮǣĵĺ塢ʫʫлƺ˵ĶϷٴμʱѾһˣ·ϣ϶֭ҺԴϻŰһ׵ϣԵֵ·˶ϮνǱ
ƾŴŽһģëձƷˣԼϣҪ׼ʤʹࣶƸһֱû¶ܶһӴοȺˣ滹һӣװصӣƸ˲ǰͿʼ׷ӣʱӵġרҡֵܶĺšഺҡ
ȻƸֵ׳꣬ܶһͷƵܶƸ򵹣òưƸûսܶи׼뿪ʱƸһԼװЬͳܶһKOȻ˫˫ڻɫĸ̲ϣһԲӴܶ·˳ˣɲϷȫٳ־Ҫˡ
ԣûȫεȻǡ֮󣬶ѪĺԼ󺹵ȺʾлοʣȻݿʼ塢ʫʫͣලϰ裬ץʱԱĲ֡
ڵӰᵽһӡɲ򡱣ʳԹʦıġӡһʵ̨ݣνġӡɲ򡱾гݵԱɲ԰ǰظ裬еȻԺ塢ʫʫΪҲʱŮһ˫裬ʾ͵Ӱ
Ļһװ֮ʫʫҲһԸе¶ȹϸ˫ȱɫ˿ţ̷Ƥʮֵĸ߸Ь͸毺ã޴ŰŮ˵ջ󡣺˸ƣʫʫ߰ŮһִںϣȻ˿ʼ衣
ʫʫ赸û˵20֮ǰдʱ仨ϣƽԡͶԼֵĽ֪ǳǿҲС䣬Ǳ裬͸ԵһСʱͰʫʫȵýп಻Ϊһĳ֣áӡɲ򡱸ӡʫʫҧţʱ治֪ǲǹģΪʲôԼΪʱǲȲأⲻƽ
ʫʫʹһ
ԲʫʫֲȵˣûûεЦš


431 ȥȥɼ
ƹȫͶֳǰĿյϣµĺʫʫǳһ裬ȻӰԱǶȺȥݣȺʦͻƺҲ˫˫ȥԼظһ棬ѿѿ˵㣬ĻȴСΪЦС
Ϸ˵ǡӡɲ򡱵˵ǡսɲ򡷵ɱ磬ǽ׶ɱ࣬Ⱥƺ塢ʫʫвϷûꡣ
ظ裬ںжѿж棬߳ԣߺȣֵ󣬲֪˭һɤӣ٣ôأ
󿨳Ԥž͸ԣɹİʱһ֮ڣһûõֱ˻ȥмһͷ
ʣµļǵս飬һ¹ڳεȻݣȻиݷҲһ֧ߣ˧ĺɫСܿ챻Ⱦ˺ɫ
ʱһֱܿϧΪϷ׼ϵ裬û뵽սȥͬźĲΪ˸ϽȰȻ϶ôûȥ棬ЩʹԱĲֺҲų̈ʱ籾ںˣ忪ͷ֮ҿʼ龡˵ĽսҹǺܺõźڲź棬üκǱʫʫȥģȴⷨ죬ȻǱһ·׷ɱֵĵսǷǳģҲ潻档
ھ̩һҹĶǳˣֲôϲսϲôۣһܳԣȻ棬һڴСĲֺͬʱӰʦҲҳϵļ¼ϷһУӰӳʱ򲻻ųһϷDVDʱԷŽȥղ͡
ϵ̫ڶ춼Ѿˣɾ黹û׼ʰˣγԱȵѾݻĺ塢ԼǵŶӣǽתȥɼƶԾǳӣɫҲ־ڱصãѾΪԼˡΪúںһõ㣬ȤͷΣٸ֮ҹΪдˡġΪ˺ɫܷζϰڳ͹˾ֵ߲ĺܽΪ˺ӰܳںԺߺý壬Щÿ춼æϣֻΪʨŸ߲ʱΪ˵ϼĻ
˺ߵЩѣ廹ڶ˿΢˿ʽͻ100ǵһ˿ư΢ûһרⱨ£΢ͨµʱﵽ˿Ҳֻй˿ڴܰ쵽
˿Ǻǿ΢ӵмȨƽ̨ƼƬ飬ƣһһһһжΪ۵Ľ㻰⣬ķ˿Ҳܴҵ¸߷塣
ȵġжʽȷΪѡ֮һϢ϶Ǹ˲ںǷǳûӵģԭҪһжŶܣľ֪ҲΪĺͲƽˣȻͨԼķ˷£е˿»࣬ǿ˶ʮ꣬үүĸǰżżһ£ϣԼڱһӲˣǿƵˣͷˣҪ˿Ϊ̾ϢͲƽֻҪϲΪΪѪȼգǾ㹻ˣ
ݽһҪ֣ʲôӰۣʲô岻Ķ֣սʤǵҲûжҡ
ǺһɼİмϤӰγֹʱ˴ݻ٣ʱ˴ǧٿףһֶѡĳУҲһŮƣֽԵĳУеĺӰеʡ
һ·ɻͿ˾ӵ棬Լ񲻺Ҳ壬дϴġ塱֣Լ
һ˼ʮѪԵϵֻС骣ǰµģҲݵģȰٺͱڣס˾Ƶ꣬ȻС骺ʹͽܷļҡ
ͽܷסһˣǰҲ֤ˣûаǻû뵽ðһĻԼԾһֱš
ܷļһԼ붦ıȸɽׯܽߺܷڱȸɽׯһ׷ӣڼȦڴǵĽ飬ķ̫ˣǮԺҪչԼҵҪ׽ˡ
ŶҽҪչԼҵȤʣΪͦ״ء
ǵȻܷ˵ռһҶԼĵӰ˾潾˵ϹѾһҵӰ˾
ҽأʣյıֻһֻţûĻ


432 ʳ⽻
ߺ壬ܷȻȫ渺ʨӰҵУǿҪ뵽ġƬӦæźԱӴɣ˵ѾͨԼɪ򡤸ߵǵĹ
塰Ŷһ湻˼ҪͦԼ׵ĽడʵеƬƶȣͨƬ˱ȵݶһӰӵиȨܷΪƬˣҪչС̫ˣȻǰǺܽ롶ġ顣
Լɪ򡤸ߵ-άأ廹һ˽ģͯǳ̫ᣬʮʱ龰ϵϲ硶ײ򡷣һٰ̫ĻˣʱȫǺССżѵõԼɪͯΪ֮ͷ۵ͯħ䣬֮ȻԾӰȦһûϰһɯĪ졷еС˧ٴγΪº뵱СȺˡֲ۾ߵ𡷺Ϳ˹иŵƬοռ䡷;һƬá
ʨóСɱƬʵƷҲСɱֲƬӰԱҪʲôֻҪϷУڳϷ֮϶ͳˡ
νܷԼɪһţƬӳɱͲ̫СԼɪһ˵ƬҪ⾪꡷ĳɱˣΣҲóܷҰģԼɪӵнϹ㷺ڣƬҵܷ򲢲ļ򵥵İѡġλΪֲƬסǱС֮ʿЩƬӰԣԼɪڵӰԣƬĺʱǵ͵ƬЧ
ȻʥѾȥˣﻹʥڵķΧͺй˹һʮ壬ζɢȥģʥʹйĵλ൱²ιңǳԵ˽һĻʳĻ
ιҵĳǰֻ׼дǵĻ𼦣˵ʳȷʵܵ˽ʮȻôᶨΪĻй˵ζϧѳԵصйˣ˽ֵЩй͹ݴ඼Ǿʺ˿ζĲײ࣬һ׼ŮѧŮˣǵûѧ٣пڸˣ˺ܶʳģ͵Ⱥ嶯ˣУĳȫѷɫЩǼ
ںѼֻϺ֮󣬽ܷˣһĻһͺСӣ֪Ϊ׼ͺ󣬽ܷõĶ˵ôСأɲǴ֮ò˵ܷйĻѧ˲٣֪ʲôǴ֮
ӳԴЦˣͰлͳ¸ˣҲԼԺõ㣬ܷͲùˡò˵ż֮ߵﶼǷǳܻӭˡ
Ϲѵ֮һۣȻܽС壬С骸ϡ
ڿֻʣܷ򡢴ƻнܷǸСӣܷȸƴкȻΪǻλйľ˴ǸҡƬˣǸȫšλޱʨӰҵĽˣΡġһ𡣡
Ŷá
á
ƺޱ򵥵֣ˣ֮ǰܷ˵ġжѡ˭Ӧޱ˵㣬ǵִܲǶƶĬΪ˱ܷƫƼĺ壬԰֮ҪɫѡȨޱ͵ʣϿɵǸ˽ջɫʣܷǱȽĵģֻҪޱ൱ںɫˡ
ܷޱǲѣһԭԺǿܷôܷͨͨһվԼ߻ܣȸʶʶôõû˻᲻ϲɣҳ˼ҵ̣ޱôӦò᲻װɡ
˽ܷ֮󣬴ƶޱ飬ޱһֱòľУͬʱѽܷЩ㿴ˣܷԼȼʶһǸйԱӵĵܵܣɲôЭġ
ܷһֱû͸¶ĹϵڹҲˣû֪һʨŸ߲㣬ޱܷǺǻ֪ģԼ˵Ȼ˵˳ޱȻûӵ˼
ܷǻʱ򣬺ѾڳæһСʱƺޱһܿС骰Ѻÿֺŵйɫ˶ںòóԣѾôҪˣôÿĲˣֻǮˡ
ΰѲôÿΪһ𺳵ӾЧýܷޱЩʶһлʳĲǿǲֿƷʳɣոڳ͸ˣܲɫҪޱһ仰
ȻƯĳޱһѣǱֵĺܵôһֱȥΪЩС
ǰǿ͹Ž֮ޱıϷḻһƹˡ
йɼлǷǳռģޱŽܷԹΣʹľѧϰʹÿӣѧ֮ĽʳͷǳˣйܷȷʵйȻӦ˾˵Ŀζͽ׼Ҳʧȥ˺ܶлʳľ裬йһζҲﲻޱһγصĶ⣬ζ˷ܵץͷûôùйʳȻ棡
ޱֳһֻϺһЦ˾ջܶҶжԺʵĴܼ򵥣йĴӷḻޱ̾Ķ֪˵ʲôݴˣܷ򿴵ޱı׷ʳ񣬿ĵĻһЦû뵽廹û˵仰ޱ̣лʳȻϧôͲء
˵ϵĲ̫ˣ΢¶һ˾̾ѣһٷڻޱıٿıº˺ܶ࣬ԭǧ֮⣬ȻûܹлĻѬգҲ̵֪ĵ
Ϊ˼˵Ľܷ泯չܿģΪôҸϤһЩ⣬ϣĵʲôĺóйˣʱҲеͨġ
С壬йĵӰʲô
ҶǵӰˣȻĵӰл⡣
룬йѾ굵й뿴ĻĻƬ𱬵ҪʮΧǡıݵġǹİ桷Сܽݵġ꡷ϧһֱһƫƧĹųϷûЩӰ˵𣿡
ܷͷޱҡҡͷܷޱ͵ǧİ桷ıݷԿƶֵܴŮѪԹһƷʮΧǡзǳйݣһ˲ĵӰҵ˲𣬾Ȼһٶ˴ǣǲ˼顣ܷɸп㷢еӰгܹעйгжӡ
ޱ˲ϵ͹⣬ʣڲƬʲôӰйܻģ


433 ˵·
ǿ϶Ҫ˵2012ˡޱ⣬岻˼
2012ڵѾӳܣǿƵĺ굵ŽƱǰʮƱﵽ4.6ڣɼѾԽˡν24.5ڣΪµڵӰʷƱھڵصӰгչ죬2Ĺھλӻû¾ͱ
Ҳû2012ϾܿⲿƬӵ֣֮ǲȥʣⲿƬܿõɣ
ܷش𣬡ܵܿѾӰԺⲿƬˣ2012ȻгйܳɹƱǰʮŲϡܷ֮⣬2012ƺֵһᡣ
ŶĵӰʲôʣȵĵ֮һʥڣʱƱ۵ľ򵥡
ʱæŶԸʳޱһ䣬˵·𣿡
Avatarʺ岻Ǻ죬еƧ棬ͣAvatar˼ǻ·ղķ˹÷¡ݵһ
Ŷ·˵ģʾ˽⣬ⲿӰѾӳ𣿡
ڡӰ־пһϢƳźܾõղķ˹÷¡һֱһ֮˵һʳԪﻮʱʮĳƻôƬֺǡ·ߡʲôġ
÷¡ݵĵӰ࣬һ̩̹˺šһֱռȫƱƱйڵƱȵȶƱ¼ڵƱűƣƾⲿӰ÷¡͵𡰿񡱵ĳƺţⲿʮĥһġ·Ȼڴľࡣ
ܷЦЦƫԶס˺ܾãϢ̫ٶˣ·ѾӳˣҾ֪ʮ͸˹ѾǵӰöйӦúܿܿˡ
ŶƱڱôʡ
ڱ㲻Ʊտʼһ㣬Ӧú㡣ܷ͵㷢еƱǷǳеģϲоҲƱԶԺĽͷǳ꾡
Avatar幫ӳĩƱ7300ԪңֱӾȡ2012ΪµڵӰʷƱھˣֲûдﵽԤڵôߣϾֻһǶ̫ϣ
ǶԿ÷¡Ҫ̫ˣǴӽܷɼ治զأΪ09꣬ĩƱֻŵڡĺ֮2¡ν2Xս⴫ǡѪӡǼԺ岿ӰƬȫƱAvatarȫ2.32ԪƱҲֻܸոռӰʷǰʮλеھš
ɼȷʵô⣬ȫ䲻ϡ֮÷¡ƣӶԲǴ˵иߴĳãг飬ܿǧϣȿ񡶽ǡԱ1.5Ԫ͵ճҲп񡶹Ѫӡ½3ԪƱ֮ǲٸˣ˼ұ3.9ڵġν2ĩƱǺҵ1.1ԡAvatarƱȷʵýˡһݿ÷¡ʱʮ࣬ǲƱ̩̹˺šҲƴĳ־˵AvatarҲ·ء
˵ô¶˵ڶܣAvatarĩƱ7560Ԫﵽ2%ý弯巢̾ýõˡׯۡ
ĳɼȷʵҲˣһӰĩƱǳҪռһӰƱܸߵı硶ǡⲿӰĩƱ8500ԪƱ1.5ڣƱܵѪӡ7900Ʊ2.9ڣƱĩƱȽ4:1Ѿǿڱܺõıˣһ£3:1ƱĩƱǱȽϷгɵġ
ͨºӰȡøƱ֮󣬵ڶܻһϴĵܽŵAvatarȻ7560ĳɼҲŵġǰ2ҹʿλӰʷĩƱڶҹʿⲿӢ۴ƬյıƱ5.3ԪAvatarܱסǿͷԽҹʿҲ޿ܣֻǴơ̩̹˺š6.5ڵıƱǺѹġ
ڡAvatarӳѾʮˣƱۼ2.1ԪȫƱͻ4ڣйڵءձЩϴгûӳǱܴǶѾʼۡAvatarܸܲɵָ3߹ȫ11.2ԪӰʷڶȻAvatarܱãû˭ⲿƻþܳԽ̩̹˺š19ԪƱ漣ǶԤҲӰʷڶˡ


434 𺳵ĹӰ
֪һһܷһ꾡ݽܡ·ţֻܸ֮пӰҵķҲֻĹҵϵ֮²ܵһƱ漣Ʊ񻰣ͬʱⲿ÷¡ʮĥһĳƬҲ棬⵽һĵӰأ׽һĹ£бҪһ
ޱߺ壬·ĵӰÿIMAX-3DʽģֹӰģʽ죬ܸܵⲿӰ֮ʵҾá·ƱһһҪԭΪIMAX-3DʽӦⲿӰĵӰԺʵ̫ˣֶֻ֪IMAX-3D޶ȵĻԭⲿӰԺܶ˶ûȥӰԺΪ˵ȴһIMAX-3DĵӰƱ
ԭ·2D3DIMAX-3Dʽѡһȫ3DӰƬ2DΪչ˲ӰԺ3DЧõչֳ÷¡˶ǣIMAX-3DὫӾЧֵĸֻӵIMAX-3Dӳ豸ӰԺҲûôռIMAX-3DڳһƱʢйIMAXָǵϵԺߺһ
IMAXٴʻ㣬ʣ·Ʋ3DӰ϶ӭչ¸߷壬ͬĿ϶IMAXŻиִĳƬĵݻIMAX˾ȡϵɡ
һٷ岻ޱĹϵҶӰǺӰһǳʶһȺ˳˾̾ڡ·µƱս֮⻹ᵽ˽ֹĿǰΪֹƱͻ100Ԫǰǲôһ㣬ʽͻƣͻҲԿó09걱Ʊ֮08ߣܴﵽ10%ƺھΣӰ£ӰӭһС߷塣
˵ⲻ˵˵ʨŲķչʨô˵ҲǶӰ˾һǿڣǽĵӰֻ8000ġڷּ09걱ƱͻһڵѾ26ʨһûУұġ⾪꡷ݡԱѪƱֻпǧ򣬸ò֣˵ʨ09һ͹ȣȻҲֲԱ뷨ܷޱϣġʨơ
̸֮ľµİ˹һµĽԼѾʽ廨ţ͵ǰհӰ˴󽱣ЩӰĻǳɫĶǵӰƶȷǳ죬Ӱ˻ܱ˵ǵĵӰվ÷ѺIMDBҲרҵҪˢֺѣ岻Ľ޿ƥеĵӰĽƵӰƶȺ͵ӰƶȣоǷĹӰȺ˿ڣӰ˴13ڣƽÿÿ꿴4Ӱй13˿ڻӰ˴ֻڣ籱˿ڶ࣬йӰ߽ӰԺǶŵӰ棬Ϊֻггܹ׳Ӱ
ޱ֮󣬴ƹһҲ뿪ˣ塢Сסڽңʷ˼㹻Ŀͷס
ǺĵһϣԾġǸ·ɼʱ˯һʱҲڡ
ڶһϢʱ䣬ǶõԾʱǵ졣һ죬˳㡢С骻дơⷨȥӰԺ·ҲֻаʱIMAX-3DƱϻһƱ
֮ǰѾͽܷһ𿴹·ˣһˣȻĺҲɼĵӰԺĿΪ˱֤ⲿӰظУ·϶ⲿӰľֻδᡣ
Ǽʶˣ컯գǹգȻôһӰһ˺þõĶӣǸ˼ʼһIMAX-3D档ĵӰƱǵܱˣֻԪ࣬ңʮھħԿôһƺĳӰ
ȡ3D۾Ȼٶ˵Ĵӳɣϴﵽʮɿ²£ȥ֮ȿľIMAXĻֻǿ沥ŵĹܿóͨĻIMAXĻĲĴĻžҪˬöֲ࣬ôŲȥ2D3DֻΪһIMAX-3D
Ӱʼ֮ⷨͷˣʲôûҲˣûĻô
вæʾǰǣҪôţҪôȥ졣ӰӳĻʲôЦ
ϰô𣬲ܰװױۣⷨǿԼſǽѾȻĻϵԱ˵ʲôǻȷʵܸǰһֿܹɼȥץĻȴǰһ˼еĹͷͷкݺݵص죬ⷨ˻ȥƲͷϢģӰ
𺳵Ĳֹⷨ죬ҪִǰҲֹ3DӰȻ͵ˣǰ3DӰĵô棬ôõҲֻһ·ˣ˵÷¡ݷʮ꣬󲿷ʱ䶼з¼ϣ·ļ¡
ֻǿһͷոտ˹AvatarѾ۷˳ɹٿAvatar뵽֮󣬵ƾ̾Ϊֹ÷¡ȫõԼһ磬ۼΪˡ˼顢̾Ϊֹ޷ݺڿǰЩصͶ𺳣ĿƻƬûйĹӰ飬ΪǰĿƻƬԴ˺ǵ̬ȶģ۲ģο÷¡˹Avatar뵽˵磬һ˵ӽ˵硣
Щ͸ߴСԼصʽṹ죬ǻԼԣǾǵκһԣ˵÷¡ΪⲿӰⴴһԣ
СʱĹӰȥķǳ죬ͨӰȣ·ʱе㳤һҲδĸоֻǴСʱ3D۾۾һּ尾ժ۾۾Ժӿֵȫǡ·ĳɽʵӰ̤ƵޣһոµĻһʵֶӡ֤ſ÷¡λӰʦķǷΪⲿӰĳɹ˼ԶԶ˦ͬʱڵЩƬкҪһǰûĲƻƬô꾡һԼϵ̬ϵ·˱ûģԲŻ˾̾ϲϡ
ӵӰԺ߳ιӰȻ𺳸Уʼ˶ʲôûУС骷ÿĵӰⷨݰҲʼԵӰƷͷ㣬ĿһƺЦĵͷһ·ѼʶҲ𺳵ĲᣬѾ޻˵ˣںҲƽķԼĹ۵㡭


435 ȸɽׯľƻ
岻Լ·Ӿ𺳣ⲿӰҲëľ黹ߵĺ׵·ӰĶ˾ôҵ͡·Ƶģ壬ֻⲿӰѱᵽϣԵʮ㣬Ȼ޷ڸǾϵıһרҵӰʿְѹ¿ıȼҪصˣԱղķ˹÷¡ЩˣǸܿ÷¡ķʮʱĥľ籾ܶ෽涼޿ޣͿѧʶû⣬ⲿӰЧȣԵе㲻ˣֻ˵ãԶԶ㡣
ԡ·ȻгߵۣΪ꿴õĵӰⱲӿõӰв࣬ҼĸҲ޷ֲЩ࣬۾洫ܷĶ֮󣬽ܷͬҺοûб÷¡ԽͬʱĵӰЧסˣĿͺ֪ܶӰ˵ĿͬҲΪʲôⲿӰƱ϶ʧ֣ԶԶ꡶̩̹˺šĺɨ֮Ƶԭ
֮ǰܷʺ壬ȻҪμһɶԣҪҪһȥ
ʲôɶԣ岻ɶԴˣڹھͲôϲμֳ罻ûʲôĻܷȻˣȻϣμӵġ
ڱȸɽׯһɼӰ˻֯ľƻᣬкܶǡݺƬ˲μӣ˵÷¡ҲᵽģҪҪһĵӰ籾ܷЦ
Ϊұ밡¼˿÷¡Ҿֻʣ蹦̵ˡٺЦš
ܷͣһȻͷʵװģbiaoʲô˼
塢棺
ȷܷȥ棬һɶԶѣ̶ֲѨûʲô˵ģ򵥵Ĵһ£֤Լ㹻ͺãȻ˿Ӿ͵˱ȸɽׯһҺƵꡣ
ĿҪǼ棬ʶһЩˣҪԾˣɹļʺܸߣʧˣܺڳĺ붥ȨȦ˳һЩϵ֮оûа
ոսƵ󣬾мŴӵܷк嶼ʶЩˣܷЩ˶һЩƬ˻С͵Ӱ˾ϰ壬Ӱһλλߣࡣ
࿴˼Щˣ֮£ʮ꣬ǽĽܷ˳ۣѵЩɹʿôעԼ
Ƶ˺ܶ࣬ʢװϯŮʿ¹ڳȥҪûֻڵӰĴһЩԱĴҲϳģտʼɨͿһˡJackie Chan
Ҳ˺壬Ͼɣÿһ׶״һѰ׵ġڵмӱսʱвڴڲʲôʱܷǸɧһйڰɡ
ʱںһͬ׵죬ԼߵĽܷ󣬳һ㶣ȻЦܹǴк
ȺͽܷкʶȻ˺һӵСһþòô
˵ģӵ˲˵ߣϾΪ޵һǣںйˣѾֻһԱΪһʽԾں룬֮ǰļƷڱĶ룬û˻ںȫĳɹͬѾǼƱʧܵĵӰܹ񶨵ˡ
ĳҲú⣬úеΣежһ֪黳ں嶼ˡСĲ죬ȻǼ֮йμ棬ұһ͵ӣ˵һҲûǲܵģЩƺӵ֮ȫͻˡ
˵ԼɼΪԾʨӰҵһӰжţͻᴿǸŽܷ棬ͽܷĹϵƸ˽ܷ͡
ܷЦĸ߳Сŵˣݡ
ˣ֪ܷйˣû뵽һ˵ôã֪ˡʣҺ徹Ȼŵˣ֮治УȻܷټĺ㲻̫ʨһĶֵ˵ͦõģԤѾΪȻСòֶǶĺãټϽܷݵ֧֣ãԼļĽ˵˰
ΪӦڹæСĹӳⲿӰ˵Ҫ굵ģѵⲿӰڽ̸У֪ԭһӰҪӳڡС֮ǰĵġڼعɵⲿӰıзʨӰҵйǽܷ֮˴ʶ磬ʱɼΪ˰ºڼعȫӳ
һźȥʶѣǸղźǸӣݳ˵ǿһλֿȵĵݡ


436 ݳ
ᡢֿȵĵݣƾؼʺ廹²˭ߵĴͷС˧籣ޡֿλټ֮廹²Ǿе̫ûʶˡ
򣬺һǴ̨߳ĺ뻪ᵼݣûСԻ͡ϱɽ֮ǰġС籩ϲ硷֡ƬҲں㡣ֱ06ٶ뼤3ſʼںո¶ͷǣִġٶ뼤4ӳڱΧ1.45ԪƱˡֲӣ۾ߵ𡷡ս2018ԵڡǡһӰѾվͬӰƬˡ
⡶ټ4ȫ緶Χڶܻӭ˴ʵ˿ĿǰΪֹȫƱߴ3.50ԪΪϵеƱɼɭݡе2µȫ5.46ڣΪ˵ƷȫƱڶߣ˱ĵߵӰƱҲ3.47ڣʱ̡2
ٶ뼤1Ժ֮˺ȫ2.07ԪƱ˷ͱޡֿ˵һټŮ˵ڶԤһƱ˲٣ýҲߣȻƱԸ߹һ϶ǲһģ˵ʱ򣬻˾Ļᵼ˺ϵв̫ġٶ뼤飺ƯơƬˡٶ뼤顷ϵеƱµͣΪձĵģǣɱǳóƷ׬һʣҲʼ͡ٶ뼤顷ͬĲ֮Ե
˵Ĳʱ򣬡ٶ뼤顷»۱ƱȫƱ¸ߣǶ˵ʼ·ĵӰϵУҲ˳µĳΪֿȵҵƬݡڻѾѡٶ뼤5ճϣԤҲӣȻ
ǸţˣȻýûܺӰͷϲûѡ̾ˡ˵ĲִĵӰÿ׬Ǯģ䵱ٶ뼤顷󣬻ѧӦǳԣİϵдϻԻ͡
ǫò󲻵ĳٶ뼤顷ô𱬵Ӱĵݻôƽͣ˵ĸоǺ࣬ڳѺܸҲĸ֣Цƣ֪㣬дһ̨ҸҵŮ˵رϲ㣬ĳ˿ʱϿǾĵӾء
˵ĵӿ϶ָ̨Ļӡ̨ӡǼ̨ĵӾڴȦǺгģֵ⻰Ҳ¶ûݵĵӰ˵֪Ӱ
ҲܹȻҲݹһЩ硶ڡƤĴǣĽɫƤСףݵĵӰֶЩ߲ŵĻƬСҲܹ˼˵ݵĵӰվȱһЩ㹻ӰĵӰƷ
ҪƬȡȫΧӰ͹עֽ׶ǲʵģĻӰõƱɼݵġԻȫ2.13ԪôɹӰ޴ĻӰƱĺƬ̾ˡȫ2.45ڣҵһܽƬɹȫ֮ǰֻܿӰԼӰ
˼䣬ָܷȥ˱𴦺ѣ·Ͻܷߺԭ뱣ޡֿ˳ݡġΪټ3ƱޡֿǣƬҲͬʱߵýܷȴ˶ҵԼɪ򡤸ߵǣԼɪʵǸǡ
ʽܷ򣬡Ůȷ𣿡
˵ŮǽܷͿʼͷˣġŮڵӰǵͬһжҪڣҪޣвݼŮ̫ˣĲкʵ̫ѡ
ʨŵľӪСʡǮʡǮܲǾͲǣΡġԼɪ򡤸ߵѾ֮ϲˣҡġлҪõЧ˵ǾƬеɫʣɱ϶ЩСBƬҪߵö࣬ʱŮǵѡϾͱܵԤԼ
Լɪ򡤸ߵȻеԶﲻһߣ˵һ·˼ûʲô˵ĺվ̫ޣԽܷϣҵһзŮǺǴ䣬áνաŮ÷˹һѡ޶ˣݼҲ졣
ܷϰֱӶ𣬡ֻ1500Ԥ㣬õӰҪڣҲҪĻǾȥ÷ɣ
ν2֮÷˹ٴδǣ˺ܶŮǶŬɵĿȣǰݾƬղݸ塷Ƭ300ӢġҪ붯ҲҪǮԼԪ500
1500̫ˣ׸÷ִŵĽܷе㲻ӦʨŵССС˾ܷ֮ԼϰĻҲҲѡɡ
ų÷˹ŮǣֻܷܼѰʵѡôŮǽѡΧ硶ղݸ塷к÷˹ϷŮţС֮һ衢衢Ϸȫܵİ£Ů룬ͬҲС֮һĲˡŮǰഺŮȻᣬͷͣǱСǮ;ҲǳֹۣѷһЩȦǰ˹Լѷ͵ŮҲڿ֮С
Ůǵܷʱûһȷд𰸣Ҫȵж䶨֮ŻῪʼǡ
ķ٣
Ŷǣ
ԭӰ
һŮĳֳɧղķ˹÷¡û̫һɼӰЭỹ벻·ŮǵЯֶ
ŮڵӰһֱԡСˡʾˣĿʾˣ˲ɵð͵ӰǸŮԱȣòп׽͵Чĸ
֣İΪ÷¡õˣڿ֮뵽ǰݹձȺǼԺȴƬ⻹治һһĲˡ
ڡ·ӳĵ£һķٺѳΪý׷ǣÿһȻΪĽ㣬Ӱɹ󹦳ǵݿ÷¡λԱٵһҫҲȦһˣҾ˵񻹼ƻĵڶ϶Ҳٲλģǻһֱȥ
㻹ǡAvatarŮǣھƻеβʱ򣬺ڽܷĴʶ˼λƬ˺͵ݣͰڵĵŮСһΪ˧Ļˣ廹ǺһЩŮ۲ġ
ûǵĵӰֵôţȦǺopenģЩŮŮƬ˶ԺѾˣԼ뿪ˣܷ˵ȵȣȻһҪ
ʲô
ݳ
ĸ޵ģޣޣ
ݡ
ŶŶոջڿЦĺ


437 ݰ
ŵ¡ʩǿƻԶսߣԶĳӢۣѾڼݳλ꣬ȻһӣҲʱ̲ԼԱʱʱĻһЩӰ˵ĳϣʾԼԼ֧ʣͬʱҲΪԼж֮׼ϾμҺйܸͬһӣݻݽϸɲʩڶڽҪҵ¸ˣػشĻһӢۻһѡ
ƺͷͬԼʩݳ֮ڹ൱ʡĸ߹٣־ƻȻܺʹҴһƬȾơЦʶ㴷һȭҴһƣǰμңĸ٣Ҫη
ܷͰŵݳ̫˵ϻܷλ֮ʩѾΪݳˣûҵϵϵһЩ棬кѣȻܴʶһλУܷȴΪֻԼȾơ
ʩһЩ˴ճһѣʱʱЦܷ򿴿ǿӦûȥˣ컹зǳҪԾھҪʼˡ
崭һˡһֳе㲻ӦղһвֵİŮںΧתƣ˵һЩԵĻƻᡢһҹ飬ֺȦǳ̬Ϊ˾ܾջװӢŮ˵fuckղźӢĽ̸ʱ˼ҿˡ
ܷ׼뿪ʱݳ﷢һֵЦ̾Լ˶￴ȥΧȥ
ʲôܷһۣȻͬʱ˹ȥ˶ǰֵģһʲôȤ¡
Ȼܷ強Ⱥ棬ŵݳںķƺǸս֣ݳƵᣬķȴҧгݡ
ʳô¶˽ʲô
ǣղɹ˾ĽƬԼŵЦ˵ݳ۷粻٣ѾǵǸǿ׳ܴһͷţսˣ˵ļⶼɳڵĿҪˡ
ȻֻѼЦԼĺŵİŵݳǵߣչȻ׳ȴȵĸ첲ļ⾡ܲ統սʱڵĻƽ״̬Ҳһ͸еˮƽӾһġ
žӵ˵ݳļȻڣǱ深٣ʵݳͿˣ˵ݳӦʵж֤ԼȻǿ˾ˣô֤һӮ˵ϿɣǾǡ󰡣
Ǿ棬һעӮ˿ԻϣپƵһŹȫ緶ΧϣپƵסۿۣ֪ҾƵϣپƵ꣬˶ԼĽղŶԺ廢Ů˹ϣ١
ݳ֤Լϵ׳󣬵һѡеľһλսķ٣ڽӳġս2018սߣֳڡеһţƻôƬ֮ǰİĴС˧һԾΪֿȵԱ÷¡ϲҲòٺǼʵҪ
ķļȻݳôţҲǳһֱԼģݳ󷽵ݳ档
սߵĶԾǵΧۣѵһĳ棬кѾóֻˡһ־ءĶй΢Ƿģǽ罻ڷǳУûҲӴһЩнǧ˿ܶϲϷԼţڵս߶Ծ
ϵݳϾݳķӾͼֲסʩѹס˸첲֮ǰĽһӾйûͷ
ķٰ֮󣬳ڵȫԾԾԣҲûʲôӮǿɾͳˣû׼컹ȵǰʮأûôŮǶշ𣬹ķǼһοܴˣһ˼ҶȲ
ķ֮ݳȡʤ򡶵ھߺɳСסŵŵĺ˭üͷһ˾ķյݡ
Σٶ뼤顷֮һıޡֿסˣ𣿡
˧һöԶ㲻׳ݳԶڡټҪǺ̸̸ˣˣ˧ڴһ㶼ĴӶˡУΣ
ŵ˱һۣȻ߶ڷϣǺ൱׳ֱޣָȻȻô
ͷӲ䷶ġ̰֡Ǽʴ桷⼸ٶ뼤顷ÿһչļ⣬ÿһ鶼̺ǿʱǰݳ
ǿ׳ģҲǽģѾȹˣӦѾˣӮҲƽ
Ű
ġ
ݳһЦָűޡֿˣǺðɣȺȣӮ֮һҲӮ֮ٱȣȻôһЩע
Ŷʲôע
ĳ
ݳӮ֮ºܸߣȻԡټ϶Ǹ֮ˣǾͶĳ˶ǿ˽ҳģǸԼĳ͸Է
ӦˣΪ뵱춯ǣǡټľǺƬˣ治Ǯû⡣
Ǿһɡݳ˻Ӹ첲ƺ϶˱޿϶䣬һȻӮտ϶͵Ӳ֮ĶԾ
ʱ룬ǿɭʯʷ̩иƶ١ݡܿЩһﶼֳĻǿɾˣ붼˷ܣţ֪˭һѣƵǰɱ˷ܵЦݡ
ղŵĿɨ֮£ǻüЦǰʾ⣬񶼲󣬴Ҷ֪ͽҲڣ֮ʣߵǰһԾԾԡӡ
ͨոʶǽǳû뵽һô壬ԼҲҪȫܸжЦĺļ򣬡ˣй£


438 첲š
ͷһۣԼվŵǳͽܷͬʱŷĵƣһ²ؼӣ֪ĸĹҲͬʱְƳģ̫ˣԼô͵ˣôأα룬ȻˣǾˣŰŵ͵УЩڴ
Ҳ֪Ǳޡֿ˹ˮΪǵĿֲ˹սʤޱȰŵӮķҪɣתۼͷֳʤ
ôֵˡڵ͵Ĵݣġ濴ȥڳЩȣˣıҲ׳Ķ࣬͵߲࣬һװ˳ͷӣɴϿô֣ȻҲǴװĸ첲ƺӦøĴһģǣ첲šù
ûΪ°ٷ֮һʤļʣⱾǰŵ͵Ϊ˹ƽõһǰոյѾ÷ɱˣڸֵˡ
ڶԺĸмԼӦһԴӦһЩӣ֪й˶Ƿǳصġ
һŲϣ͵ס˶ԷֻΪеİŵһʼΧ۵Ĺڶס˺Ա޶ѾôˣôԸӦûɣ֪᲻İӶˡ
Ŷˣ˭ڲע⵽ס
ǺJackie ChanһİɣղŻһ˵ء
ԲԣǺͽܷһģҿˡ
ĸܷ򣬽ܷ˹ˣ
û

ǶͻȻðܵСӲ沢ָָ۲ֹʱŵ˸׼ʼʱͻȻ˺˾䣬ȵȣ
뿴ͻȻԵðʧԭǺĽ򣬽ܷ򣬡Ҿڱ֮ǰӦʶһλվʿҹƻ֪˭ɣ
֪԰ĸJackie𣿡
˷ж˱ĽŷΧȴ˵òˣܷԽܵλйWood.HeһԱ硢ƬˣùһӰǡ
ǰ˵̫ͳҶûʲôرĸоӰ۹˲˵ļ䣬Ͼ޵ΨһAʵӰڣȻŷ˹ͽ򽱣϶ҲһЩô󴫹ϢģסЩ˵ϿǻΪйԱWood.HeϢ
Ժ˽ܣܷƳȥĿľʹﵽˣΪúֻй㷺֪Ȳܱ֤ں㣬ָӮ̫΢СˣֻϣڽһĻᣬóڵ˶ʶɱȽܷźһʶҪˡ
ò˵ܷԺ˽⻹ȫ棬Ȼ˵⹫һλйѧңıܺõ⹫洫սǿĿ£û̫棬ΪĹ˼άܻǿļȫܺͰŵЩȣӦǿģֻǸ񶷼Ҫ߳Щɡ
Ҷʶ˺壬ҲںҪ¶ˣƽвᵽйС˧ηäĿŵ
׼ݳ׼ʩˣҪͷ˺һȵȣ
ŵųЦJackieôˣ㲻ҪܷɣǶʶġ
˹һ֣ͬΪ綥ǵİŵͳ˴ϧŵݳڿʹġ80컷硷˵Ҳ㣬ЦЦȻǣֻǶԱһʡ
Ŷ˵ŵҲƶģƺûʲô֮
ûпǹӮ˷ôôǲǸɺͰŵʣΪֵ֪ļʺܴ󣬺йӰעģԺ˽ҪܷΪΨһпȡܵλľˣǵ֪ͽܷĹϵ֮뷨͸ȷˡ
嵽мＸûкֵĳҶ϶йֵڵҲǳҪǿģҲйصɫʣź϶ڱȸղŵı޺ķҪϾһôүү
˿ɲôΪʻ˳ڵĺȻЦJackieôĬ̫Цˣô뷨ҲҪˣսɣѾȲҪݳĶԾˣ
УûźӮͺûŸ첲šùȣ͵ڸ첲šȡ
мѡְŵѹѹ֣ش˳ʣJackieȷʵܲǣɣλӮ˷ôĳˣȻٱȣӮȫߡ
ϣپƵĴþһ죬бƵȫǲŹκһƵĻᡣ
ŵõ˵Ͽɣڱĺ͵ܴ󲿷˶ȫûбҪ
ںʼ֮ǰŵʣû˺ȵȡûеĻҿɾҪʼˣʼ
ո꣬ŵ˿ʼž˱˸űĻᣬں塢ѾʼϾˣ
ˡѰɻ˹09ƾһRϲƬΪ֪Ϊϲеӡ
3500ĳɱ˶˱2.62ڣȫ4.5ԪƱ漣ĵӰΪ09Ӱк͡鶯Ӱʵ¼ƱˡѰɻ˹˹͡¡նķ˹λתСԱʹ˳ɹΪĿĵӰ¹󣬽ľƻλ¹Ҳϯ
ƽʱϲˣԴӡ֮ط˿Ѿÿ춼д˵£һӣ죬˰ŵݳټеܳô£϶ǲģսߵĶսʼһֱշأԼֱֳͨһϢϵõܶۺתأŽǲٷۡ
ں塢ոմʱ˾Ϳʼֻ׼ˣɲϣɱеľʻ棬ղűǴξͺܿϧȫû뵽ôˣһҲûסͰˣ˶ûĵ˽ֵĻ棬Σ᷸ͬĴˡ
ףֻô治ˣԤеɱûгֻ֣ͨͷĻʾ塢һֱͬһƣ⣬ⲻѧ
ƿǰֻ۾ֱĶŽֵˣгŲ˼飬ֳ󲿷ֶã˼顣
⣬ôܣѵ첲šùȣ


439 һ
塢ϵԿɼװµļҲýģϵıҲôɣϾˡ
ŷˮúְңҪӮôɴ䣬Ǹոʼ͸оһǿҲֻȫ֧Ųű˱ɱı磬Ǻ巢տʼûбס飬ûһп˵Уȵ˶ָ״̬ſʼȫԸ
Ǹ͵ˣܴܶŹƾ輼Ӯֻһʤ㣬ܺӲûеӰݵô޵УڶӲȷʵһӺ䷶ǺӲ긻ǿĴĶ֣岻ҵģҲóȫʵԿڵĽ״̬
֮಻գȻ󴫵ԼϣԼĬԣһСһ鷳Һܵݳıʤ߻λйMr He.
ģݳҲİŵλͦ׳ģôԿûйСӻôѾҧĿˣ־ۺǱߣϵıûеôأе࣬ͷһЩˮ߳
ŵֱȫץסӵıԵֻҲסӵֻȣȻ˹ͬʩӵƶˡ
ȫûжֻк塢صĺӡ֨֨ʱֱʿɢ˼ܡչֳʵ̫ˣһС飬ܷҲһʶһֻг΢ЦףһȻĸģ
ڱĽ˷룬ܻʤ˴Ȼ⣬ɿǿ˲٣καǶϣܳһߣñӸԣź棬ĳ˹ǵһ
żӣڼ塢ܶԷҲ棬ͻȻӴסˣֱһΣһҪѹִȣȫұϣĸ첲ͻȻܵһԴԴϵȺһһԼĸ첲бסˣڻǿסˣĸ첲޿καѹ˹Ҫȴûжܺϸϸĸ첲ô̺ôǿ೤
ž
жڹ°ѵĸ첲ѹڲϣžһ죬ϾȻһƣ
ŶڵǡƬȫ۾ɵùԲͳʡOͣҪܰѲѣѾ˿ʼ۵ˣؿͰѾͷ׼棬һдϷֳȫ󲻵̶ֳȣֲҪüֵĺע𣬿𣬵ѾûһƵҲһӣֵǵݳˣĸ۰ɣ
˷һϵֱ˼Ĺעؿ˽¼ȥ˭Լעľݣ֮ǰǲǺܹĺ͵սţսʤ˳Ѳ֮϶Ȼһ⣬ľͷļһʲôͷ
ûסڰѲˣֿܳǸû°ɣĵֱˡ
һֱڶǿţû£û¡û¸񣡵ɵĿ˺һۣС̫ˣȫأ
ӲӲѣˣĳȻǺģеۣңҺûɧİӵǿһܳǮҲһõĻǳ۵ġ
ȥ˵ȻͲˣʱԷһԼĸ첲ϷҲǳصģĸ첲һֱڶһҲûǲŹء
õҵһϿɣһּսȷʵӦϢϢŵҲЦ˵Ǹ⣬˳㿴ҵĳҲһۿˡݳıЦҲ֪ݳĲڿЦ׳ĵĶ֣ѾʩӮÿ˶ŽĻ̬ȡ
ȥͣ·ϣСʽܷ򣬡ĿԽĳ
ȻԸķ䣬ҼݶĲǲģȻӮˣʹ󵨵ĽܣʱҪ˵ˣЩһÿӰƬ궼ǧһһҲ̫ںܷĻش壬Ա߿ֵĳҲͷǣһǡ
һԪĺҲҪǧˣڹڵݰµR8ٶھȦѾǷǳˣһЩŮҪ˳糵ǶʲôͼıЩֻǵһºܳʱѼֵǧĳȥ֪ǻ᲻Ҳ̲ס˳糵ء
ھƵͣڵָ£忴ʱĳһͺ62֡
Zeppelin֣ڵǷͧɴ˼ӵͬһ㸴ӵװó߻ø˰顣
˳˾봴ںϣ˲ͬɫġߡᴩڿռҲܴ󣬻ྫϸʶʶʱСǺÿͺ62ֵļʻҲͬһ㣬ٹʱΪ5.1룬Ϊʷǿͺճ͡
۳г۷ȫ100̨ÿһһйۼ۴1300ҪһЩȫҲҪٶԪɡ
ѳԿӸ壬Ӯݳٰˣڳʱ㡣
ȻֿŵǲǸÿݳĳˣȻûῪˣҲǺõġ


440 ɱ
УܳҪˣλû׬ǮͶҵԼϰˣѧѶͶˣȻͦңܴһ붼Ͷ뵽ܳϣһǧ𣬾˵ܳʮһÿһƻжԳġ
ϲܳ˶Ƕٶһ׷ģҲˣӴڹ˾õµR8ʱ˷˺þãܵн쭳СͽӴޣӴйأϳеʱ͸ҿżĿˡԶԶûԵ״̬ǧһֻΪսٵܳģǸǮ֧һЩõƬأİҲǷػģ͵ľͲһˣܿóֲҪǮ״̬
ȫͺ62ֿƶŽγٶҲܳܳĲ³죬ϲ޲֣ĸ첲ҲûϵˣղŲеѡ
ʱҪݳĳˣֹͣ˶ͺյӾǺܶ඼ܳжӣûܳ˼˵Լһߣһܳһӵۼ500Ԫƽʱÿýû˵Ȧλݳ϶ҪԶݳҲǮиʽܳܶ࣬ǧ򣬱˵ļʮ򣬺ܺһʲô
ŴͣһߣǷǳƯǳŵһɫܳReventonĶ٣һڣȴĿ˿ʱ¶ҪռΪеĳ嶯Ů˼Ҳ޲ȥһѸʻλ
ͣǣȴŷһͷ˯ıӣɢ޷ƥе
᱾ܳеߣͷɯСܳһ󡱵˵ĶٸܳĶڡ
˵ǷͧĻôĶپսReventonĳF-22սķƵģĳͷǰˣֱճǣReventonٶȸУ˵һܳ˵·ս
6.5LĶӵ650ٹʱΪ2.5룬ٿͻ340km/hǷ۵糸ļʻܡ
Ȼôӷ־̳вѶĿȾҲ֪٣Ķٺͺ62һҲģҸ٣һ21лһŽ˲ֻ20ǽгͨģҲ˭ģҪԭԼרҵղؼѡߡ
20Ķ٣117ŷޣ1ձ1ڵϰݵʯͱϣйһûУᰮĹҲȡһĶ٣ϧûܱѡС
ʱҿľ11֮һݳһ̾ͲһˣôƯĳôƵҲƲסҪӵֻһԵT-800ҲҪǸ첲
ѾȲҪۿһսˣֻǼ򵥵󻹲ôпͷֿ̫࣬һĶӲŵ¡ʩļݳһԵйǣȻܺ۸ӣǸոѾӲƵ·ʤ̫ˣף˭˭Ӯڲ෹ֶһ̸ʣʥ֮š
кҪһ㣬ⳡ漰ֵƵĶǶǳչ󳵹ݳΪԼ˵˿϶ڼģ󱻺ãǾ͸ˣлˣΪǿװǵģʲôûעҲû£ȴõϣپƵĹǺεȵʵ
Щǰʵĺ󡢴ƬһƵİѺ塢ݳΧһȦſ֡
ڶ־һܶйүǶΪԼͷССôȵģС󣬵мܴùġܶĶ٣йҲһҲֻСձʯУܰعǾ̫
ʵϣĶٵۼ۲ߣͺ֣мУĶٵļ۸Ѿӵʱ100Ԫ250򣬵ǲκһгͨ
ĶٵıΪ˻ЩûЩ˻ǲתģŵݳĵĸǿĻᣬù֪ôһעɵܹʵҲҪݳĵףΪ̫ϲˣֻϧᰮһȺУ̫ţĴڣԵֲ
ƴˣݳĿԣͬʱ𻨣ݳ˿Ҳٴһ㲻и
еǵѾ׼Ĳˣһ£ʼ
ȻһӣһӰɣѾѰŵѹ棬Ͱŵȣϸȴһգ۹ѾдʤСԼһֱץģĵ˾ʵ˲䣬ϴأķ˿ѾȲҪ֪ˡ
̫ˣ̫ˣе˸пѣôӲһӲں¾ȻһҲûֵڴһһʵսҲӴ飬ֻ˺һߵʤ˿еᣬǻʤ˶뷨ϾС̫аˣûʲôӣȴӮ˵Ѿܲ˼ˣٲ˼һΣܰŵҲͲϡˣֻû뵽ŵܵôס
ԼˣԺĵһŵȻûпסֱӾˣ˾ˣŵ¡ʩһ䲻ˣ̳һŻģԼһεı¡
ΪؼϢλɱң̫ллˣλԸûĿ˻ؼءݳװӣӮֳ˵ĺøУһšҵĳɣݳɣ̽һ½⡣
ȻŵݳǻһϲΣ˸żͷȤܲɷ֡
ȻӮˣҲе㲻ζֳܶһһֶӢ۳ĺϧȷʵˣûк壬׳ķҲӮԱӮҪӮŵҪĶࡣܸоĳȻǺ϶ԶԶ۷ˮƽΪڶʹ治ˣվǸȫӢˣǺֲòϵġ
ŵзȵʾףأ붥Ӳ˶֪֣Wood Heϲ㣬һССҪܴӦ𣿡
ҪҲӦֻҪõ˵ĺܳϿңİŵвμӾƻ˶΢΢ףѾеˡ


441 й
ŵҪܼ򵥣ϣ忪İĶؼң⳵յûãûĶٸʻʲôоͦźģڳͳȥ֮ǰһ¡
ȻӦܸ˽˾
ŵݳһҪͬһķҲһҪϣߣӣҪһȸ첲ĴϸȻǴȺ͸첲Ĳࡣ
ı۰Ͻ׳ļֽ͵ģʮ㣬һͲֿģÿһ鼡͹ܳΪ˵ʤķ͵ĸ첲зǳԵĲࡣ
˵ĶԱŵݳȤͯĴҲԼܾû¶ļ⣬˺ܶǰĶǵһȲʣȻѾʮˣ罡治ǸǵģҲͱȵ˵㣬ȺĿǴֶˣǶôһϸ첲ôšù֡ȡġ
ƻ͸ýˣΪŵݳһʱɱ˺ƥѾˣҵͷھƻʱӳ˰Сʱܶ˽ӽ壬ѯôôģʹķһһش𣬡ûʲôֵģй֮йڼҺҵ𣬸ոպõڼҹⶮǲʧʱйĻй򣬲ԶһǺһֱһ㡣
ľƻúܶ˴۽磬Ҷ˷ܣɱȺȾȤˡƻʱе㲻ᣬ˺һźĸ첲ӰӵؽˣһؾӰǣChinese-huge-wrist
۰ŵĶٻǷֶҪת£Щ鷳½˽ܷ˭ǷأӦûҪһŵݳ
ں³ϣݳ˷ֱܵУѾþûٶˣԴ06ǳ֮ļ˺ҽ͸쳵ȻӵΪڶĶܳȴǵүĿ쳵ȴǲҿˣĳǺ޵ģټôõܳԳӣŵôϣԼһ˾嵱Ȼ˾ڳϵʱѾʹɼĿġ
֪޲ԣͽܷݹϵ֪Ծһɫ󣬰ŵſ˫Ҫӵ壬Ҫ㣬£ģȻJackieJetܣҵѣʵ˵ƱģҲϣܿµйǣں뷢չһܴﵽǵĸ߶ȵģʵ
ҵɣЦллϿɣҵĻڹڣҲûеİԼλΪǣǺҵĽɫֻжƬҪʵԼֻйҲϣͬϣͨԼӰҲܹͻƬ
ŵǺ뷨Ѿϰ˺ʽ˼άһôҾͨ˧磬ǻҪʲôʲôں˵ͨԼӰ˵ĶԻӰͣ͸ûϷˣܵĻƬûг˵ɰٴݸĻʵҲĺܣֻĻŻг
ܿ죬˰ŵĸۡݳļҹȻǺûʵСׯ԰ŵҵŮܼҰͰԳΪ̫ˣûоŰѳºȥ򳵻ȥܷѾһؼˡ
ȿ߰ɣûг⳵ģһȥģúöŵȵĽкѳߣ屾׿ףʮ֮󣬺岻棬תʱ򣬳ƻŵΤԼŵĴַŮܰͰɵβԼ˰ɣŮֲǺƯ롣
뿪ʩׯ԰ͻȻ뵽һ⣺ĶأҲʶ·
ɼȹһϣڶҶ˯Ϊҵؼҵ·ȫҳҶû˯ãڶڲǰ緹˳ȻˡġȫӢľ籾˿ȻҪȥʨӰҵԾˣںĵһӲ̣Ǳ˱ʤľĵģһжҪãӢķ纫λⷽǳġ
ܷ㡢С骻ҵĹ֮󣬴ţӺȥԾģܷ·
ܷ˯ۣŴ֣ҪżҪżϢϢһ붹԰ɣ
С骿ƽһʲô
Ŷ·ĻıֽûüءչֽʼĶĺϰߣõлıֽ
տûһͻȻһ£ȻͱͱߵĽܷ򣬡ιܷǲǿˣʩվһǺ𣿡
ܷŲӿ˿Ŷûյģûȥ̫źˣף⼸ʲôָܷƬԱĸĺ֣˵ȻѧȴϡƽǿֵʱͷʹݱֽǡǡǷġ
һһֵСޡ󣡡󣬴ЩȻͿˣôþ˵̫ˣѵѾôˣ


442 ߺ
Ϊ׵һƱǡƬԼغϷƻϷ£ЩûȥҲתѵ־˵˵ǵƲ֮£һӳΪѴʻ㣬شҲָƻϷȤ¡
˵Ժǿʱƨ¶ֵȫ֪ο漰Ӳһйż󣬶ӮĻǸйˣ̫пˣ̫ݿˣǿ϶ǳϲ滹漰ʩߵĶýעĳż񣬶һһ¹Ķע͸µϷԡ
ϾýЩǵķĶġͼƬг˿룬鷢չĹ켣ԭǸմ˰ŵͷйСӾȻǱģȻԲ˼˵˺ݳĻᣬһӮݳ˳ĻֵܼİԪĺJackieͳʹһй򡪡ڹ֪»᲻ᵼһֵĹȡ
ÿһ˽µý˶ĽĺӮӮλϵ񻹲˭ĸ첲֣ŵԼؼң˳Լİ𣬿ܶǶݱǿ˰ɣֻйǿе棬ѵһJet-LiJackie-Chen
Ϣʱһ壬ָ֪ͷѶϢйԱΪһһҹ֮ΪˣfacebookгһӲ嵥˵ǿɭиƶ١ʷ̩ӲܺĿԣͨ͵ŵοóһοֵĽۡ
ƪһ͵õ˷תأ/Wood.HeһӳΪˣ͹ڵܽؽ֮еһƴҪܶ࣬ĵѺ;ְý嶼ͨİ֣һЩҳҵ˹ںѶϢһ׼ȷʶ
ЩѶϢӢĴϣýЩϢ뵽ԼͨЩѶϢý֪ԭкWood.HeйȻһżɭЩϤĵԱ֮ǰͿݵĵӰӾ磬ֻһʱûкϵ
϶Ժĳƺ϶ǡйľͷ֡սսߵˡһĳƺţţҶдĺܾ׼Chinese-huge-wristûbigҲûlargehugeй˵Դǿ̺ǿӮʩ⻹ǿ
Yahoo֣ʹˡChinese-huge-wristƺ壬ҲĳΪһ󡱳ˣYahoo֮ܶýʹƺݡ˽籨תصýţıڷʱ˾Ӧ÷ɡй󡱣ںﻹһ㺬壬÷Ϻڵصݵλ˿ۣhugeɡ󡱻ǡ˼ǡ޴ģ˶ġӦ÷ɡй󡱣ƺЩŵɣܰǡй󡱵˵ôȷˡ
˴ڱֽϿĸ֣ǺͰŵݳӰбֽôƪƻΪкǿȺڻأ˰ΪӮţˣӮ˵еȡɡ
ܷϸ˵˳ƾȵĺϲ£죬óʼǱϢǰҳǸýµıһ㿪һĸпҲԣСӵǲ̫˵ˣ
Ȼ󣬵Ժ岻ǱƷҪĿľΪ˳Ѿˣһҹ֮ѾڵߣǴ۹λġй󡱣ͺǿ췬ĳܣվЩһΪ廹ûнгĵӰ
ƺףáйͷúһʱ֪ȣڶ㹻һ̵ģӦμһЩӽĿһԼĴ󣬹ƻкܶԸ⿴Ӯʩ͵ʲôӣԺأѵ壬λӰȦڵĳҪԼĴڸУ
˵ĺ϶ܣҲͬ⣬㲻ˣйҲлԻ͵ǰ;ٹʮʱΪǣֻҪϷȤ⼸һġ
Լ˺ܾõĵˮŻߵĻᣬԶܵΪĵӰΪľȫʸΪӰرĻϣĻĴ֣ʲôƬʲôձʲôż磬ǵĺ˰Щǧʹģչߵı
ԣΪ˺룬Ϊ˺ȫ򣬴ƺϱֽƽ˵ӦȥԾˣڵ֮ģǾأ
С骺ڻΪߺ˷ܵ㵸һҳһ߽滹½Լfacebookת˼ƪйءй󡱵£ССƲһѣƵĻС˴ƻ֮ں壬ѹʲô˷ܸУõʱѾ˷ܹˣй˵ҲֻǾȤѣԼҪʲôҪ¡ġĽɫȻһϷ
緹һȥʨӰҵ˾еĻֵⷨܣ˱ͷԵģʩǻ֪ģĺӵĸûΪսߡŵݳǵż񣬵Ƿݱֽǵ֪ܷ͵͵ȥƻûǣһӮǵżһסˣһҪȻȻ
ЦˣһģѵҲҪһǻ᲻̫ƽˣ
룬ϴ˵Ƕһֻֻ֣֣㹫ƽ˰ɣ
ֱֻȻ˱Ȼʲôһ۸һ
磬Ƕǳֻ첲ﲻƽˣǾѾܹƽˡ
ٺЦǺãҸһҪĵʲôӮÿһļֵһǧңóʲôҶĵģǧҪ˵µĹʣע̫СҶǸˡ
ⷨ쳤ͣˣˡǧĳҲղһꤰ
ЦѾʨӰҵ˾ʨһԴڼôĵӰ˾ܲλڼʥĪῨԱ500ǺʢĶƬСɱBƬù˾Ʒ911ˡҵͽ˫Ӯ֪ӰƬźһͨҵ·ϣܷһһ߽ʨŵʷЩӰ
ͬʱܲð칫ңִܲǶƶĬšüͷӴһλˡ


443 ɫö
Լľ͹˾WMAĪ˹˾һˣʨӰҵִܲǶ
Ī˹CAAλ൱Ǻ뾭͹˾󶥼ͷCAAǩµĻ껡ɭһ׵ȣĪ˹ҲйҵйŮǿŮƶǩԼ˸ù˾ٹ˵ֿ»ΪƳݡ֮֮ǩԼҹ˾ֵֻ귢չôõƽȴ伣
ù˾򡤲÷ɭ˶ȦƿͻƹĻӦ֪徺֮һ֣޹RainҲǩԼҴ˾֣޹һƷһţĪ˹СԼWMA˾֣޹ںҵľˣ֮ǰǲߴ̿͡û֣޹ںڡֲӡİдڸУⲿġǱȽϲģʨǱȽϿ׵Ĺ˾ղķ˹ҲһĵݣȻжţⲿӰֵȡйӰıһֱӱԼ˺ˡ
ΪõɫԼ˿û¹򣬲ʨڲ˽⵽籾Ĵݣ֣޹һǿ֣ԭ滪Ӱġһź壬˽⵽ʨڲĸ߲ܷ˹̹Ƽģ˵Ĺϵͬһ㡣
Լ֪ǶȨı˽˽ޱأһܺõ㣬鵽ܷƼΪ˽ԭ򣬲֪᲻ᱻֱ߳֡
Լ˲ˣԭܷһйˣҺͺͬһطϸȥԭܷӺͺǽܹϵܷǺĽ
˽ϵԼڴ֣޹Ծ֮ǰǶҪúġ͸¶˽ܷСӲò˵Ĺ£ȻǶ֮üëšһţܾᣬ֪ǲھҪҪѽܷļһ￪
ò˵ôһϲ˵ģԼ˾дʶܷ򣬲ܷùĻ϶ᵽưɺصġ
Ƕһֱָô棬ԼѵƶĬ֪ҴRainԾΣϣʱɫΪţܻ֪RainӵгߵǺձйдҳϸԡӰԣѡRain϶ΪⲿӰǳɹ۵ĺƱ޵
Ƕֹͣ棬üëҲչˣֱֱĶԼˣ˼ԼҾRainʺɫҪ˵һǸǲܺˡ
ʲô˵ʲô!ԼΪԼˣǶôͻȻô˵һԾĻᶼRainѵԼղ˵Ķ˵ˣܷ˹Ȩı˽ѵͽܷĹϵѾõ̶ֳȣǾֻ֪ͨ¼ϵʱҲᳳ˶ô¶˭ܸң
Ƕαϣ֪˾RainǺˣûɣ
԰ںǶǣҲǳһżݵĵӾ޶ĺܶӼ¼ԼָǡݡѾʱ֣޹ţ
ǶֹסϲԼˣҼǵûĻǱ۵ģôRain𣿡
ûУǶ㲻õĻӰӰȣҿԱ֤֮ξʱɵӰ˰ɡԼ˱֤ÿǱҪĿܶһǸԭֱ֮ӵ߿ˣȻҲп˭˵ĵõʶġ
Լ飬RainȷʵʺϣҲⲿġ˾ƻһϵУжŵλһ൱˫ģʽҪĵڶʱRainڷۣǵƻҪˣҲ뿴ģڵ֪Rainû֮Ѿųˣ˵ǸոᵽĽܷңһ֪ɡǶԲɵĿؾԼˣȴ֪Ļѽܷˡ
ȵԼ˴ŶԽܷķߺ׼뿪칫ʱǶԼϵһݱֽݸ·Ͽƶɡ
ԼһֱæŰRain·Ҳûʱţͷϵǲݱֽģɨһ廹ݳô㵽һˣĺıˣӹ˱ֽȻǶһơ
Լ˺ǶЦȻֹҲǵһ֪ܷΪʲô壬ʵ˵Լܷˣˣʱֲòѡ壬ΪںѾߺƣ϶ۺ֣ܶϣλйڴĻϵı֣Ӱٶȿ㣬Ӧûܸȳʱ϶ΪӰƱɫ٣ܴﵽĸ߶ȣҲġΪʱ̡ƱʱĻʨš
ӹ˾ĽǶȿǣǶˣǾú壬ؿڵǹȥ֮Ƕͨޱĵ绰ιޱܷСӵ𣿡


444 ظ
ʨŵĻңٴμޱġˣʨŵĽƬˣ⻹һףģᣬӦþǵղķ˹ˣġ֮Ѫˣ˽ġжŵѡ
ޱѾˣ˵Ĵ˸кȻ֣ʣãܸ˼㣬˵𣿡˵ӢѾʲôϰˣй˵
һɬĻش𣬡Ŷһ㡣ⷢҲһˣͲΪˣȲ򣬱ϾǴ̨ģȻлѪͳǴûڻﻷлͬвôǿ
תӢĺʽ̸µ̹ˣȻĿֲƬҲϣԼڿֲƬԼĸ͵ĵӰ͵ĵӰҲܸȤ
ġǰġľ籾ͳƬûȤ۵ʱʺϲǸ£ġ͡ġǲͬ⣬ҲԯޣɷӶѵõĺþ籾Ȥе֪ҲǾ籾Ĵ֮һҲܶں飬ڶŶյĺ˵ѾãҪǺӢĺûйͨϵϰ⡣
ǰ涼ǿףһʶ˽һ£ҪʽԾˣޱȻ˺ķҲϲйСӣҪԼԭѡʵԱ϶ԣܱͬʻȡһЩ
ݼǵݺƬ˿УҪһ㣬˴Ӿ籾ժһΣӢſ԰ףӢｻ̸һӢϷ̸ʱ˵˵԰ȴҪվ籾Ľ
֮ǰ¹๦ģᱻѵžٷǳ죬ǳξ籾龳ѾھģºӰıݷˣһʺޱУıѾ޿ޣⲻ԰˹ӰΪĿĵӰʱֳݼѾ㹻ˣйԱǸоġ
Ȥдɫʱ򣬿ǵ屾˵ãھ籾Ϊɫ˺ܶೡϷ԰Ѻŵ쾡µıֳһйԱ룬ĴϷǲܵģ뿿ݼǣֻ񷢸ǻɴعչ
Իһֻ˵ʣޱʶԺȫ˽ģΪӰ漰ٶΣվͷвʻԼӷֲٵġ
ɵ˻֪ϷʲôȻǿ϶ỳɺʣԶ³ֻҪĵ½һػ鶼һῴǵعڡй󡱵Ϣ֪˲˽ϣʮ׼ĸԳ֤ԼʡȻúɣԺÿٸԳŵʵ̫Цˣ廹ǹԹԵ׼ֻλûʶʮԳžܴˡ
׼ʱޱӵܲõĵ绰ĵһʻǡܷСӵ𣿡ϰѾ֪ˣޱһԵĽܷʼ粢ش⡣
Ƕ˼ܼ򵥣úͨԾһλѡ֣޹Ѿ˳ԾһʱҸ˵ʾOKˣɫѾȷ˺ͷϡ
һޱΪʲô廹ûԳأǸӣʱϷʱɾʹˡ
Ϊܷе㲻ǶޱӲˣ˺ܶ࣬ΪʲôΪʲôΪ˾ܷչôȫƾܷ˹ˣʨŵҵûûʨŽĻԻͣԹ˾Ҫŵĵܵܣ𣿡ž绰Ҷϡ
ŵ绰ޱĿŽܷĵ³һ䣬û뵽ôΰ̫ˡ
ܷԼǶĲܲô֪⻹ô˵ƺҲûԼܷ򵹲ǺںֻҪ˳ɫУȥҲнˡ
ȻBOSSѾˣƷֱӾͿԶˣڿޱһӣļ򣬡ԳҾͲˣ㿴ߵεĶסҪգŶ
һǱȽϿģ͵ӣһ˸ַ⻹û꣬Ϊַôһֱǽ£أҲģʮַ׼ɾ䣬λӦʤɫ˰ɣ
ޱڴھ״̬ͳܴ״̬Ŀ˺ӮŵȺһƴHeôģ찡̫˼ˣ˶Ա𣡡ȿʡ
ֻСϷ̫⣬ֻϣܶеģһĺ嵭Ȼ
ʺޱԺղһ׺ܸȤΧźʸֻͣҪ򵥵ؽ˽йһֵ˴ڣĲûʲôУӦˣּʨŵִܲãȥܲð칫֮ǰܷޱʵļ򣬡λʱ仹ɣǸղŵı̫ˡ
ںôһССԱִܲһؿǷǳ߹ĻʵҲû˵ʲôһЩ׻ڼǶҲᵽ󡱵Ļ⣬ʵشûͼӴףǶȻò˼飬о̾
Ƕɼ漸죬ߣؼҺż˹ԪΪʱһĶء
ڽܷİ£һԱ֤ǼԱᣬͬļ֤£ʨǩ˺Э飬뱣֤ġİڵؽ㣬ڵӰʱ˶³һʱǾ齨׶ΣҪ׼ǳ֮࣬ҪǻȱһŮǣܷһֱΪͷۡ
Ƭ⣬ֻ˵ǿ⣬еںĵӰҪڹƬߣܶڴУеںϷڵػҪˣڵغгǵ֪ȺܵͣûƱƬ֮ϼһҪֻͣǳĵӰԴ򿪺֮ţƬЩûƬҲдѵŶҪᡣ
ʨŸ忪Ƭ30Ԫ˰ǰȥ˰ʣµҲһٶңȺڵر۲Զˣ˵⻹Ǻ籬֮еļλȻͣƬ귽ܷҲû죬ҲǺ⡣
ƬʱᷢϣʨֱӴܷͺˣҪͺպҪԺٲҪɼóĵطأŪعڣǸݳƷͦ鷳ģ˰ҲͣƬ껹ء
Щ£ͺŶ˻عķɻֱӷ׶嵱Ϸûžֱλˣȥ˵úúðһ¡
ɻϣſս㲻ע⣬ⷨ죬СУ֧Ͽʼһֵ


445 ɵġ
ƺϷ׷YOYOҲСıȫ۵İµR8԰Ѿ˴ĻݲݣǺļңһֵ֮ˣ
һжǼҵĸоΨȱһŮǣǻ˰ɣѾһûˣ֪Ķڱɹ۵ģ
뻹û绰˵Ҫ쾪ϲģ绰Լѻؼ̫ˣ岻мΪ֮
ȴõɣȻڼſڷһ֦һξһ֦ɿ¥ңڴϰһƴһΣٺ٣ϲΪԼ黳ĬĬ˸ޡ
һУ忪ʼ³Ϊ׼һٷʢͣһ˳˵ķһҪԱһûϵǾͷڿɲй͵ˡ
Сֵĺ͹ư򽻵ʱúܿ죬Сʱһζæһ̫Ҳ׼չˣǧεҲˣһ˻ģǸһģһĵӷһأطǳڣ裬ˣԼ߾ͺˣĸ²ôСĵġ
ôܲСģϲˤһӰҪ˵ȻѾ˾ͲҪˣΣհп
ڼˤİɡųСϱΪԼĲͬһЩ۵żС飬лú˵豾ΪŮǰݣкϤչˣҲؼһʱԼĹˡ
ں忴صͬʱҲ˺壬ŮҪӵͻȻм䣬Ӻͣͣͣ㶼ǵˣܲص㰡ûŶӶôˣ
ȷʵͦģǰؾϲɵиװѵ·ҲĴǱʣλ֮صζҲزסˣԶԶĺܿϵĸԹԡ
ôһ֣Ҳұˣ°һ׵ĴСˣֻСĵصĶӣҲɬָڶϣʱںҫۡ
ӻˣͿʼ߶壬ԭղмˣһȥĻ׼ĸѾԼˣŮȥס죬ؾúӦÿˣԸ󿴲ִŻ
ŻȻмĴӣϷʱһֱ˻ȥҽԺΪм̥һ̥ӣضǳڴϷ֮ȥλᡣ
յĶصǸûסĽԼŨŨ⣬޼ƿʩֻô岻ҪֶŵģȻ˺֮ǰĹ
軹ǺģѿСڣȻؾͿʼɳңû

Ҷû
ô֪Ƕӣ͸۰ط
ѶŵĶϣһ֪¾ô϶ǸСӰ
м֪ӵԱˣ㲻ߣҾû顣صʵҲܺĵǸС˧绹СŮ
ԺҲϣ󡣡·͹ԵĶǶϡ
ҲôģŮǾϲ
ûǾϲ㿴Ҹ׼ľϲôôסʣôˣػûõ廨£еżˣԼ
ʲôϲģԣ˵б꣬ѵԼѾʼ䱿ˡ
塰ޡĹЦ˼ˣ϶Ķ̫·ʱ򶼿棬Բԣ
ԽԽԺˣ˺ڵЦĶӣð໳ӣ㾹ȻЦңҲ㣡˵Űѱںͷϡ
æģ˲Ҫˣ䣡һ߶һվǵվȴֵذϵõ廨ѾӰ١
ҵõ廨أ循ȵʣֲز֪Լ˵ʲôԭľ׼Ѳ֪ȥ
ʲôõ尡վʺ壬ʵõΪŴ׼ľϲӦкܶһֱŵңڿﲢûõӰӡ
ǰй¶˾ϲůůģڼŮһҪ壬׶εŮҪСŮʱҪֻĥƽΪʹԹ˿̵Ϊ߰˸ҲֵˣͷҲҲĺˡ
ҪӦòģõҲƾշɵģҺˡİο壬еĸԹԸǿˣúСһ
źõ·һ·ǰߡ¥ݡ䣬ȻǾͿһֻɫȶëȮYOYOСһ֧õ壬⻹һֻãƶද֢ߵл԰Ȯͬѧ˷ܵĿһֻͺͺĸˣ߻кָܶˣ
үŭɱȥоΣյȽСŮYOYOϿYOYOµֻлᣬﲻͣ߶ţôǰƵģرϲõ壬ϴθյ֧õˣҾȻɵģӦ̶õģԺ󻹸Ҳƻӵˣõ嶼ˣôôѰ
ˣԣҪˣڵϣ˼ΪʳҲ޿ɺ´Сĵͺˡź׶԰̺СԺ˵
ҲϹűػͱζصΣҲŵĲӣѾ˶¥Ҿǰܲˡ
𣬱㲻Ļˣи޵Ƶź塣
Ҹҽģҽ˵ǰº²Уʱٺ٣ѵ㲻롣廵Ц
룡Ӳ巴ӦԼϵƵҲԵúܷܣϾѾûˣŬ˼ڹϣŮҲҪģиҲŮ˰
иҪԴص죬޻˵ıסţȷʵضˣİƽңİڴϡ
ڴϵһ۾Ϳ˴ҫ۵õ壬帩ţѻǰŵ㣬ûж棬ﻹм֧ϲ𣿡
һǹģ֪ﻹõ壬ղȴװʹӣһݼɣҲģʽϲһҲš
һѽõڵϣЦҾҲǣʲôŵģأš˵ſʼŵ·ܿ죬ﴫ޵ĴϢĳ۳ţͷţš
¥µĺķҵĴߵ˻ȥӣôأ̲סˣѵѵͲ֪Źϡ
գ


2009ܽ
2009СǫתħϮ
2009ꡰСŰȫĴH1N1
2009Сʳ¯ޱŮǽ󻨵
2009걣ɻɹʣֵܳɹУӰʱг޴
2009΢ӴֶһʱȵĿ΢˿
2009صġһʦҪʼˣʱδ
2009꡶ʧˣһһֱʧȥ
2009ڵһΪƬĽɨ㽱¶ߣϰʤö١
2009꣬Ժǳʵһ꣬һŻӻӰӷ˵ӰţԼĹ˾ˮľɭֵӰ˾ƷƷʣһȫµݵƷƱͻԪأһĵӰ˾Ѿɹ˼¡
ˮľɭδӳĵӰ˾չһãҲõһĻᣬһжźõķչ廹Ǿ̫ˣꡢɶڴ粽ǰҲ2010ǲǿ԰ѲһЩء


 2010Ǳ
СɱӰĳɹúҰĲͣѾСС֣ҪѴģڳױ֮ǰֻһǱ


446 ϵ
¥ʱѾϴ貢˿ɵ˯£Ҳ˲١ո˲еһʱŷûйأѻųǵʱѾͣˣ尲ο˵Ǹˣ϶ǣż°볡ڼһֱǿԼκһЩŰĴشϢ϶ٲ˵ģЩ˺С
ȻϴϵĴɫڼŵʱе飬Էʱͷ̧ˣƤҪö࣬Ųں輸Ҫ׺أ극֮󣬺öϱϢ̥ˢϴ롣
ȻˢϴֻǽڣҪ̸ǡʱڵ⡱Ĺ۵ȷǾʱӦ̣һҪ̣̣ܲǶŶԺӵĸ
ôⷽ棬ҲеҲסˣ裬̲סҲҪԣ޳ܵİƸͬѧǵ͵ĿӶѵı֡
豻˵һ㶣е˼ûӹ۾ٺңʲôһ֪ʲôҲ֪СԺ۸أ̫㣬ʲô㣬Ҳ̫֣֪𣡡
ڽ賤һСʱ˼ο֮󣬺صԼңȴǲҶϵĴˣѾйĲˣھôĿˣҸ§źпǧţڻôõı֣ҲҪ㣬ǸûСޣҪżϰ֣ٵ£ҵȵü
һ֮Ѿ2010ĵһˣԪȻûдԹ˵ҪԺ壬Ҳʼһ죬ϣܹȫžۣʯæҵĺΰֱ˻ѾʮˣҵȻ׳־ƣɾʮ㣬ǲò
ΰ֣үҲٴ̤ϾǵأкһĿҲѵõĶʱ䣬ĺȤδ˵ɰͣϣܿСֶӣȺ뿴ǵǺܿҪأСԼչ˺ӵı죬СްŪýͷöʵЩĺδ϶ܵġ
ϰǰͬˣһӰģһǷӳӰģΧƵӰкܶ๲ͬ⣬ʱǽ̸ʱ򣬺һԿǣȴ޿κεĲ岻ϻֻܸż
ڸ긴һ£ӰгȻе˽⣬ͨ־ֽģԶΰרҵʿڵӰƱϵ
ϵߺ壬Ȼ2009ոչȥ2009ȫƱͳƹѾɣȻ϶ΪЩݶǸԤġ
ϵ˵2009ڵƱܶԤܴﵽ63ڣ084320ڣӽٷ֮ʮ
ݾܿڵصӰгķԼչ֮죬02ıӵġӢۡͨйӰгζʱڵȫƱ10ڣһӢۡռƱķ֮һٿڣ63֮ޣ2010겻ðʮڡʮڣҲһ£ˮľɭ10ĵӰгݶռٷֱȻδ֪ģ09ȴѾ˶۵ġ
09꣬ƱڵĵӰ17ӰƱڣֱǺƬ20124.6ڣν24.55ڣӰɾƬҵ4.2ڣڼĵӰûУɳ¿¼ƣµɭݣʮǳݵġʮΧǡпƱڣڸƬѾŵӰгҲǴ󶼻ԺõĵӰƱѾﵽ2.6ڣ󾢻Ǻġ
ڼӰƬˡʮΧǡֱǡ2.1ڣڡ¡2.65ڣԼӳеġǹİ桷ƬĿڱһӳ֮ǰ⣬Ʊıһˮ׼ıڰ˻֮ĵһӰ÷ϵСסԱɽһڴ䣬ܹעҲǺģƬƱ2.3ڣԤƱ2.5ڣǲˡ
ɽܺүָ㣬ݷҽ״תⲿӰӳʱүȥүӲ֣͸ˣȴںΰֵĵӰԺⲿӰ֮ĸܾǣ滨ڣСݺ̵װӡ
߲ƱϵĻʮӰƱһ䣨ľ󾢲ڼѣ̽鹷һڵż֮⣩ˮľʱաCJ˾ϳƷġǳһˮľɭֶƷġġҲһСǳƱλе16ԪӰֻûġϷһЩġĳɼҪһЩλе13ȻƬλеߡ


447 ҵ
17ӰƬУӰ7Ƭ10ϻƬӮˣǹӳĵӰǺӰʮȻҲڵйѵĲƽܽڵصӰгĺӰڱȡҵԼɹĵӰƬľϲβĻƬӭսǿĺӰĳɼѾܲˡ
ǲӦ㣬ȫ63ڵƱУʮӰƬռȫƱİٷ֮ʮ࣬żҲܴٷ֮ʮıԵǷǳµģ˵йÿһٸӰ涼нʮǺӰԣںܶ˵ƬֻҪڵϿǲǲֵûǮĻƷֻлƬˣ˳ˣѪˣƬĸ˽ӰԺΪӰѡ
ΰֿ޺Ĺ˾ĺܲʮڻƬǾռݶһûڵġҹ꡷Ҳ5600ƱѼƵӰ˾ĵ䷶ꡢЩ˾ҲƱǧ˰ʧӰƬˮľɭûУˮľƷԺ߽Ѿ˲ĿڱЧӦˮľƷƷӡѾؿӰԺϰ͵ӰУƷ𲽱
Լʲô˾ϵߺ壬ʵǿĻӰ㲻ЩΪȨƱ˴ƬӰƷĻƬг硶ҵڡ¡ʮΧǡȸƱӰƬӰͶеģˮľƷġǳҲǸӰϷеġ
ӪӰ˾УֵȻǿƣܽûзգԹˡϷԪƱƬƾ衶ʮΧǡɱķȡƱǻͶˡڡ»ֻǹ㹻ųˣıǵĴɱƬƱѾ2.5ˣƷġϾϾջ1.6ڵĸƱ
Ӱӹ˾ˡҵ͡ͶʣŹ׬ֻ𲿷ͶʣڵطУӵеӰȨȴȡòЧĵӰ˾мң绪ɺꡢ֡˵Ӱȡ
ЩƱƬУܶ౳۵Ӱ˾Ĳ룬硶ҵϾϾϷǵӰʽע룬ҵڡͶʷӢʵӰܸƬ˥ˣʱǷģڵصӰٲǵĲ롣
09ֵ꣬ܡӰҵˮľɭ֡»桢ӰҵǽеԪӰڵӪӰ˾Сڣľߴýͯľϲ2009ȹ˾ۼƷƱҲһڴء
Щ˾ۼƱУˮľɭ2.79ڵĳɼԽ»ȹ˾λе
һͳƷԪӰۼƷƱڵӪӰ˾нڻֵܺͲӰҵҾͷĳɼ̫ˣȻȥֻռСͶʵġǳˮľĳɼҲôҫֻۣǳ϶Ҫ㵽ˮľɭͷϡ
ڵˮľɭѾҵͬеע⣬񲻿ɵúܶӰ˾ϰĽּʣܶͬжĬĬĶ֣ԽĶͬʱҲǳע10꣬ˮľܷ09괴ҵƲɵϾĵ̲ܺͻꡢЩƹ˾ȣ»桢ЩϹ˾˾ܷ񳹵ȶλܷӰ֮У10Ƿǳؼһꡣ
үͣ˵Ʊ͵Ӱ˾Ļ⣬ͷˣǳſһûɡ
֮ǰ09ĵӰһ˽⣬û뵽ˮľɭ־ȻһԾΪۼƱߵڵӪӰ˾ϵе֪Щݺ󣬺ǻ֣̿ôߵģ֪ж۲ȡõĳɼڶ˿϶в˵ſЦԽԽǿҵϣԼ˾ܹúõģܹٴԻ͡
ϰ֣10СְǡСУŮСսɲ򡷣սƬֲƬϲƬȫˣʱüԵһСƷӰ֣ܸ10ӳæ꡶ġ֮ʱڵϣȻҪһԱΪԼӵгΪרְݵĵ̡
ϰ壬ʱһҪǹ˾˵󣬺幰ֶϰ˵ΰֺܽĻص˵˵ʵĴ󶼻ȫԺǰʮŲϣΰֶԺİޣΰʽ𣬼ţ⼸æ
ΰֶһ£Щ£϶ûп
ŶAvatar˵·ɣʡ
Զԣڵֱõ룬ǡ÷¡Ƭ˵ǳ𱬣ûпʲô
ͷǿIMAX-3Dǳ𺳣ô˵ɣⲿӰϳ˸ҲӰȥӰԺӰΪⲿӰ㲻ڣǺӾ飬ǳԽͬʱĵӰֻڵӰԺֹܵӰȤIMAX-3DʽҶסǴιӰ飬2Dͨ3Dûûۣ˵3D2DҪǿ٣ԶIMAX-3D𺳡ⲿӰڱҲǳã̶ʱƱѾԪѾˣҪĺ̫ǿˣĲӰܴܿ÷¡ġ̩̹˺šô϶ֻԼġˡ
ôáܴڵƱ¼𣿡ΰʣ¼ڵıڹӳġ20124.68ڡ
˵ʣڵӰʷ¼һᱻˢ£ֻڣƱջﵽڻڣڰڡ
ô˵ΰ˼ƽϣмҪڵعӳˣͶԡӣĻӼڴ󶼻µĵӰԺǿƼϻһIMAXĻǾ󲿷Ժ߶ڵơ
ˣ˵ˣһţӰĻ⣬ϰ˺Ȥţ׵о⵵£ĴٶȾǿ죬Ǳ߸ոγ黰⣬й߾Ѿˣϰֲô˶֪ˣԤйڹӦѾ쵱ˡ
Ȼ廹ûüϰϸĽ߳ӵˡֺǺǵıС˽Ŵɩӳѩӣ߳ӵľǺ
Ǻϼž۵ķΧӰ˺ǰҲûй쵼ķģԶԶ׺͵ܵۡй󡱣ЦŰѺϣɣҲһй
Ҫֻ֡ϸ磬ǳţ
ͬ⡣
ʼ
ž
սʤ


448 شý¶
ðɣ󡱵ˣͬ־Ѿ˶վ˽ϣᵱһɽСˡ
ҷˣķˡŬӺϰֳ˳Ȼ˦˦ϸֱֻּǯӲ֪࣬ûпֽӵĸӹܣǳˣֻһڱϸKO
ĺܳף廹²ĽԼɼ޼ɣеĹ¼صֵǧĺҲ˵мⵯŮ˳糵ػء
ôߵļֵ಻ѣǳǽģôôС㲻˼ôصĶɡ
ΰֶԺָָ㣬Ҳʶˣ˼ЩǸҼڣԪŲںǵǮأˣҪǲҪǵĳǷ㿴ǣ⳵һҪ϶ʲôʱ˻عһǧĳһûأ֪ҵĴʲôһ
ϰǶĳˣСĵ˺үԱߣƿ˹ܳĻ⣬ɲԼûôĳյھͱ˹
үүǱߡһʦʲôչˣʡ
ںүҲӰȦˣĵӰһʦһͷΣͬһְﻹҶ֮Ҷ׼ʦ壬˼ȭľǺүӺʿȪˣָĺүͲסįˣǰһȥһʦιָϰ˵үүͽͽĻȥ˹긴
ᵽһʦүӾȥ޸ָһֱҶӽҾһһڵڣĸû꣬ȥʱģһܺ뿪ʱǻģ˵ָģСһֱûܳүԹǲ˽īΪˣһһϷܰһ龵ͷһҲûܵģ˭ǳ޷īء
˵һʦͲò겻ѵˣȷ˵ŮǣȻǡڡһʦϸ¸ոʽ֮⵽ҵϵľ޴һīš¼ΪʱܹעŮǣȫýһɢйĺڲϣʳˡթšСš¼⵽˼ˣ֮ǰᵽĺ͵ĵϺͶʲݵġѩȡҲܵӰ죬òѾ˳Ŀˣųǵĵϰһ߿ˡ
ȻЩӵ鲻Ƿǳ˽⣬ǰѵģǵĺǳ죬ýĸڣҲͬڵػοֱӻʵı׶ˣѸǺּĳţܳһߵýĨڣݲ⡣ֵοЩŲûӰݵ˱׼ȻϷݻûģȻᶨûл˵Ĵ㡣
֮ǰȤδСȿʼ칷棬ӵҲֻСħͷʱŵϴʵYOYOҲ֣֮ܵ˲ñ۸Ĵүүߺ˵һܰĻ棬µĺֿʼΪĽˣúĿռ䣬򽻵˺ɩϣżһЩָʾ
ڳɩӸشýһЩ£˵嶼Լشýĵڶɶأˣɩӣ˵Ҫֺ죬𣿷٣
ѩӺǺЦ09չȥ˾ͳȥӪգʲôʱҰˣ֪ȥ׬˶٣ӦþͻֺᷢˣҲҪ̫룬ٷ֮ʮĹɷݶҲʮķֺ죬˾ո˴ҪʽյʱĻǲܴܺ󷽵ġ
ʮǰٷ֮ɷݵɩֻмķֺ죬ɩô˵ˣĵȻˣСѧʱڵĺˣܾǸʹһɡ
ˣɩӣ˾ʲôʣشýӯ뼸ǧֲóʮֺ죬治С
ѩָϸ£˾Ͷʣһһǧһǻ700ѧ51%Ĺɷݣоǻ350עվռվɷݵ45%һɶʢѧռɷݲ࣬ʣµĹɷɴʼӵС
ʲô岻֪µĴ̫ϤˣԼͳ鿴վĻƼģ˽µĻԻͺѧĵλ700Ϳعˣǲ̫˵㣿
ѩӽҡҡͷѾˡ


449 ټ
ȻѧվԻ͹ҵĹ磬ѧԪϼվ97һҳչ02ЩվոշչʱѾӵŵĽѩ塢ݱڡ֪Һ˶ಿ飬ѧվرԳǿʵԺС˵վвģ侭Ӫǳشýķչ
02ʱ¾ͱ䴴ʼ1000Ԫĸ߼缶ýͷȫĴý֮һı˹ʱĻʣ൱ڰǧһվµӰ֪ȿɼһߡϧþʴýŲһתѧվ06ʱھӪƣ500Ԫļ۸ת˹ڵĻִý۸һ룬˹վͶɱǲɼ֮˹ˡ
̵ĻִýһҼӰСýۡ˾͡гƹһۺӰĻ09Ʊڵġ̽鹷ΰݵġû¡Լǰһܶ־ġ꡷лִýʽͶ롣
ҹ˾Ȼûƻ£ȥٴδͼ۳µϢ±Ͼʮţձ󣬾ûһֵ־ѧͶĻϢոʱвٹ˾Ҫչģ׵ľһֱȱһѧվΪڵشýԼһֱڷչŵʢѧشýԸߵľ51%Ĺɷݡ
ѾɽˣĻվȻҪнϴͶǿĳΪµṩһĳ·⻹ԶԶֻԼҪͶ롣
ձɽȣԭվˣ㿴ҲһЩ֪־ձ뿴ڵֲ࣬ϤɩΪ˽ܡ
ǰֻһƽ̨Ƕ߷Լղصĵطȥ·ݣʢѧشýĹͬ¸վʼԭƽ̨ת䣬ʱشýʢѧһԺѣǹͬķչʽ𣬲ľԿȨƿʼ淢ккܴϵȡ˲ĳɼĴġӲԼ⼸ܳӲİ汾Ҳ½ձձĹ㷺ע
ֱϸ¡йԭιʽߣԭģͼеĶгոʧأشýҪĹɷݣʢѧһվעʣȻֻܵűϡˡ
ĻΪҵĻҵҪһɲ֣ΪĶʱҪ̫ߵĻˮƽӾǿڱѧƷضãֻⲿг֮ǰһֱձռţӰԭڳɳ׳ĴèС֡ҵҶӵвѷɫĴټϹҶҵķӴֿڵһԭվԼΪվİˡ
ʢѧԽС˵ıʵֹӮشý԰վϵС˵ʵᣬͬҲһֹӦֶΡ
ͨѧͶ룬óֺͳٵһܺõؽ;
شýĴСҪͬ⣬鹫˾ķչȴ֪ͨ壬Ϊ֪Լκξ嶼֧֣Ƕţδ޾ˣҪһصġ
Ԫļͥۻǳ֣СиһӾŸֻڵľһлҳ̸߳ҵ΢غڳԷʱֻһŰмͥԱȫҸؾαסԼͿ㷢΢ˡȻȽĿ¶ϣԼĹϵع⣬Ա˴˶鷳
극һĿڻԼңүӺΰֺʱסںүүϰ֪϶Ҫչûлأλ׼跸һЩͼ
ϣΰʾ岻ҪأԼϱ̫ûˣԾ뵡ıŶڴϣҲĴҴҴصıǣ˯ŵĺ˵ԡ
Ϊ΢һҲΨһһ˿ͻưûѾûз΢ˣµһ΢ǰսɲ򡷽׶ɱ࣬巢һʫʫƬѾͻתʮ򣬺ܶ˱˶ⲿӰԼʫʫ߸ݳڴ֮顣
ǰƽÿ춼Ҫһ΢΢һЩÿ뿴ģȤڶгԵһЩӰĻܻ˵ʲô֪ҲӰıĳЩ˵͵͵󣬺һ΢Ҳûʱ䶼û΢ɰķ˿ˣǹӮǼع󣬺ܿ촫˹ڣ˿Ǹϣ˵ʲôϴôа˵ɱݳӮһᣬȷ
Ӯ˰ŵݳ͵Ӳķ˿оɣ˵ľģʵİ˼ȭˣǰҲûһڣѵ֤ʵ
Ҳı߻Ǻ弯뱳ŶӵĳϾýոձֶ߳ӪԼܺţͷ巽ӮݳӮϺܺܺţⲻЩԺûĵ˻ɺǲڲĺ󳾣ͨͬԼۣӪߺļǿʲôܵ£ʱǾǿġ
ѡpeter0328ƣȷʵǼţҾûе£ŰɣܿͻᴫݺӰţ϶֮ǳô׻ģܶǲǻͷˣĺAܶɨɡ
ϢƵġèˡɡ΢ȵأһЩý廹˵˺Ǿ䡣
˵Ǽٵģ˵ģѡBԳǼݴѧйѧ˵ģʲôɻɵģȻˣʵ˵տʼڡɼűϿƬһΪˣݳӰ˧ᣬҲݳҳ֮ǰѾעˣʱֻһСǣˡս㡷ûСЩûعԹȦ̫˽⣬û뵽һͬѧ֪֪йWoodHeҿƬ֪Ǻ壬Ϲ۷ǳ࣬˶ͼÿѧķͺôӮݳ͵ģǿԷǽ
B˵Ҳгõľǵǿ֧֣һЩ͹۵ʣеûܵȥ֪


450 ʮȫ
û˵壬Ǳߵֻᵽй󡱵Ĺ¼Լľ֮̾еĿѾѡԵĺˣʨӰҵȻȷ˸ĺҪԱûȫѡ֮Ҳ͸¶ӰƬݣԺ桶ġһֱš
ȻҲкܶ²⣬˱֮Աǵġ˵˶ΪҪˣйǲ֣ȫϽ˵ܴ쿰ȳܵĻԻ͡
˵ܺ˿Ƴ磬Ĵ˵й󡱵ĳƺţѾںվ˽ŲΪйǣԽĴڡȦС֮ƵĽһң޷ֺţ˵ҲһЩǷ˿Ĳƾʲôżǡ󡱣ҼҵС//ҲǴѣһǲ̫˵㡣Щķ˿ŲϾԵĳһЩսľϵǳǿ󣬼һҲӦĹ
⻹һ˵ǺΪġƬ˺ȥɼΪ˺ʨӰҵӰĸıˣпܻжŵѡRainܣ˵Ҳһг
Ȼô¶ú˳˵˵ѾعˣӦû˵һɡ
ѡԵ翪ͨ΢˺ľ֮һҲѾÿ΢ɳϰߣ⼸嶼ûи΢ʵе㲻ϰߣһϣϰµĵ½΢ˢҳ棬ͻȻһ΢Ŀĳڵһλãرעĺ΢
ڷ΢ˣǴͼƬģɳ˵΢ճּӣԵɹռ˵һλãȻ濴
Ǽ򵥵ĸ֡ʮȫȴͷԣ֪ɶ˼ͼƬǺһҵȫҸ
Ϥķ˿֪үүǡǿүүʮȻֲܳͽĸʳƷģԺ⻹Ϊ֪ƬǺΰֺһع࣬úΰڴ󶼻Ժ߹˾һĻʶ˲࣬Ȼ϶ϱ忪Ӱ˾ϰֿԺ߹˾Ϣ
ƬмλðźүӵǺţСأϧһλģγڹƬеĻ֮⣬ڼ޸ͻ˳ģȦˣӼڶеˡ
һ磬ɩһ˫̥֪£廹ֶӵƭظεȫҸǺɩһ࣬ɩ󷽣֪ںţ˫̥֮һסˣĵͦ׳ģ˵ǵģ֪ûתҵ
Ÿ֮⣬ֻɫСɹƬ¶һСǺؾڲͺ΢ἰYOYOɣ
ǰƬȥĿһһ飬Եڵѻǲʮȫɶ˼ڴʲôհ
һŸˣȴ˵ʮȫʮţţʮⶼ²Ͳ˵ĺˣĻĺ͵͵ЦղͷһȾдˡʮȫĸ֣Լ˵ĺӦòᱻ˲𴩰ɣصĶ£ġ
΢ɰĽں˯ܵŻվţûȤͺܶϲʱ£ʱ䵱֪ͬ΢ûôأǺ漰ΣһǺƣƼӰ鼮оԼճС£ԼλΪĵӰˣԸƵĸűһЩԼϤĶױ˵ǹʹģϸô˵ġ
ֱӿţ׵壬۷籩ĵĻýѾʼνġ¡Ŷӵĳ٣ڹûʲôӰóܶǶǵ֤ݣϵЩֽ־С־ֽһǴİĺڲϣ©ܵɸˡ
˵̫ЦˣԺ̶ľȻںӵвɺĵλ˵Ůõľһ㶼ţټһȦһλѣϵ־ͱֽɶʵʵӲ
ڹܺĿҲǡй󡱺ˣƵƵˣγɹռͷҲǺͺйأںǾƻϣ֣һľԺ֮Ⱥ󽫵Ͱŵݳն𼫴䶯⡰й󡱡
ڵý嶼ôģǵĹϵǶģҪǴھӪϵҲһЩýΪ˲ƺѧϰЩνйءй󡱵ĴŶǺŶӸĹʵϸô¶
һҲôʵĳɼܱ˵Ū٣ôġй󡱱ƭҲͲˣ֪һŹΨһһĶҡеĻЩٵýҪܰԼ˵Ļʻȥأ


451 
һϵţٻعȥȥ΢룬̶̼תѾ۰ǧ˿Ǻܼʰµۣ˵ʲôĶС
΢ˣһǴУȫҸ˵ǶһȫҸɣ
ۣҸȫҸʮȫʲô˼أ
δǲܸóԵģˣ
ÿɰ˫̥ɵɵֲ壬ĸǸĸǵܵأ
˵ǿүүôϵ׳ǾΪ˽ٺȵɡ
Ϊʲôδסˣζûȫ¶ȫҸ뿴糤ʲôӰ
ЩԺȫҸۣΪٵǽ΢ѯʺ֮ǵ£кú˵ģҲгԲѷġ
磬Ϊʲôô˵ڳƭˣᣬǶԶ֧㣬㣡
йӣ
Ǻǣйļ𣬲ļ֪Ǿ𣬳ܻҳƾأִҲ˵治±˼Ц
¥ɵý庰ģΪӮݳټУԲƺţԼ̫òá
¥ϵģǲ̫ˣֻҲţ㿴϶ǵ⣬ӮټкݳӣЦҲôġ
һֱǿģ޵֣и¶
¥Ǻڰɣװһ۵ӣʵڶģ
΢ϵĻҩζǺƲסģΪϲͿ϶ᣬûЩȦڿģҵҵȦ˶ʮ꣬˾סϵһЩûû˵ĺڣЩôг岻˵ҲԻӦΪֵãǲ㽲ģΨʵǵĻķ飬޻˵
ں巢΢֮󣬻кܶȦںתۺ΢ʫʫһǺػеģǣʮȫŶŶŶЦ
ʮȫǸʲô˼ѯʣʫʫɲҸ¶˵ס
΢˿ںҦҲתۣҸһҰ
ޱҲ۵ǵĺϢ
ݣСİԺ˶ˣٺ١
ºףǼײͷҪõƬôع

Իظ˼ѵۣʱѾ賿ˣ׼˯ˣ˯ɣͻȻۿһԭĻһվӡ
崺磨壩ɶ
΢Ļԭû˯
崺磺ôô˯ţҷɶ
΢ŶһƵӣԿҾͦġ
֮ҪҪѧĻʲôö֮Ȼõ鼮õĸõĵӰ
ӣֱϣVIPֱ棬⡣
׼ռǣţ΢Ӱ
ʵҲ࣬һƬŶ͡
ⲿĵһӡǣͦڵģڶӡͦЦġӡ󣺺з
˵ǻ棬һͲǴ˾ģ粻ôȽϴֲڣͼƬƴЧǰΪԣ滹õ㣬е㶯˼ˣƬӶʮӣӦñȽϴͳķʽģܾǼ־ͬϵһ뷨ȻԼģвٶ߾ôģûʽûֻƾԼԶһǻȰԼһһ֮ŵѿܵõѵļˡ
տ˸ͷЦˣЩԵǡôı˴ߵĬúΪⲿƬһԸЦΪĿĵĹƬ
濴ȥͲôЦĳˣ׼ƵĶȻ־ζĬĬ֮¶һ˿񣬻˵ʡ
Ƭӿ꣬Ƭӵ߼ûȫŪףͬʱҲӰƬҪɣⲢûӰϲⲿķ⡢УºʶʱһԻõ״̬ƬĽȴܿ죬һҲһûõķϻҲûУڰӪͳŮһΣѪڣѾʼԺƬα˰Ӱ֮һļƣⲿƬ̫߶߶ˣı˰ӰĻ籾һ⡣
֮󣬺ĻԼˡ
΢ʲô
崺磺ͦģһ񾭲Ļ룬أ˿˱ܣֱп飬еŪ飬е¶Ѿ΢ϷƵˡ
ϲľͺͱ˷Ǻ崦µ̬ȣⲿƵȴһֵ۶ûУΪԼһЩĹ۵ۿߵ뷨Ųݵ˿ⲿвͬ뷨
֮ĻⲿƬĵԭصĽ裬ԼǶԹĿǶһΪоȣΪһڴˣ׼ռǡߡķԱĶߣм뷨ֻûʽû֧֣Ļ˵׼ռǡǡķԱҵʱ仨ʱģһˣʱ任ʮӣܹ֧ȥľԶȰ
ΪҪдԵʹԵƷγɻЧӦעֻеõ˵ĹעܰǵͶɹתɽǮܱϸĴ
ֶԺĿͬǳͬ⣬ǣǵƷΪ׬ȡ棬ҵλҲкôģھ⻳ҢҸʱܼܲһҸЩƽʱԵҲ˳㻹ܰǵĴƹһ¡
Ļע⵽ÿҸ񷢲֮ϰҵĴԼͻӭһµĸ߷壬ӰǿҸһЧǳõƽ̨ͳѾ漸ˣҲҳͷˡ
˵û뷨Ҳǳãڳĵλ⻳ҢῼĽģûҲгŪһ񣬾֪ЩҲǷǳĽģЩ㣬һ񵥣޸شýʢѧĹϵϾѧ죬ܲôǺƵĺá彨
ĻǺһ֣뵽ѵһ벻𣬴ȥʮµʱġⷽĵ׼ˣµһҸܳ¯ˣ񵥽֮ܽǰҵ룬ҿɲΪʢѧƨǿе£ƽӽˣô׻ģҪֻǹ᳹ˡġһּΪҵĵλһС£ʱλĸߵ;ҪǮĶ٣Ǻε¡
ǡġּʹȻʹ־дԼѧӵгߵλشýʢѧԸԼĺܶдֶġͶ壬Լ¿ڡġΪ١


452 
ʵѧǹҪǵ֪ȺӰһð취ǷǳõġĻóôһ֡
ʲô취ʡ
ܼ򵥣ӰĻдȻͣôĹ۲죬ڵĻҵУչٶ죬ܹעҲӵľǵӰʽС˵ͶȲϣ˵ѡӰѡҪĶ࣬һƱڶ࣬ôŰƵߵġӰΪǼֵĸЧӦԼԹӰĻˮƽһɵӰҪԶԶѧһӰڣһС˵ȴڡһС˵ɹıƱĴƬⲿС˵ԼȺͲҵĵλҲзǳɣҾԺشýˮľɭֻлӰӦö׽׽
ǸʢӰҵмƻѡǳ䡷ıɵӰⲿӰӳӦܹ֤ӰѧҵӰжˡ֪Ļ˵ָĿ϶ЩģϷĳƷƷĳɹѾҪ֤ˡ
ҲһֱڵϢأ֮ǰǻڡġһڡǳ䡷Ӱı׼ײߵʾıĵ飬ɫѡʾ㻹ƱѡΪʺϳأôùȥˣʢӰҵʢѧǱһ㶯ҲûУ˵»Ҫ׼ˣҪæļƻ֮ŻɡĻЩʧ룬ԭΪǳ䡷Ӱ֮ѧĸһЩ仯ڿ궼ҪָܿⲿӰˣϾֵӰһʱɵġ
ĻֵʵҾˮľɭֿԺͶƷĵӰ˾ûôɣôĻǾɫѵá׼ռǡͦʺϸı˵ӰɹĻĸءȻһ״̬
ԡ׼ơѵϲıһɹҵƬ¾ͻʧȥԭζҪԭ־ķĵӰھԲ̫㣬ֺջسɱʱ벻һõĸı෽򣬺ȣҵĴġӲʺӰӸıֻ࣬漰һЩħ֣¹Ǳ߱Ƚѹ󡣡
ĻЦЦȻҪҺĴ˵һѡӲĵӰıȨţⲿС˵ձҲǳܻӭ˵ѾձӰ˾ˣ˺ܾܿͻһձӰඡ
ӲձܺͻӭһҲϣձᡢĻһ˽ĺ֪ǿ϶ϲͺͷϵеĹ·еƹ鿥ġèǧǧѰĴĻַҲձŮķۼܹձǺģֻĳձӰǾ̫źˡ
óĻڹĶΪ㹱ףһĵӰǰֳɹӺܶ࣬۵Ӱ͸ĺ硶ơлӢۡŻСȣʱĸҲȷʵԻͣӰıܴ߽ܶӰԺӢ۴һ֮ڵضһֱڰ״̬ӰƷûУڵصӰͶƷ֮䲢ûйɹĺҲҷ˵ԼĺܺãĻϣֻܺǺһЦĽҹܻЩʶ֮ʿȥֳ԰ɡ
㲻ʶ֮ʿ𣿡ĻԺջ
ңûǮġεˮľɭڵңһЩСɱӰǿǿ΢еĴͻ׽⣬ҪƳ³һЩûйĳԣҲõȵʵ㹻ǿܹʱڣԼ䲻ˮľܳƱʧܵʹ
Ŷˣ˯ˡĻд⼸ֺͷˡ
嶢ŵĻþԼôˣʲôʱӱôСˣηηβȴհǰ˺ǣ⻹ҺܸоõĻʧԼеʧˡ
šüë¿顶׼ռǡһصĶְϵᡶӲ·˼飬ֱҹ˯űϱ£ѾҹĵˣȻʲôرĻ
ڶ죬µһ죬ҪʼˣʨٻȥĵӰ֮ǰкܶҪ£ϣܲС緹СôûһԷ˰Ҳûж
С骵ϵף˵СǲμѵļͥۻᣬҲ˲ˡ
СеԴ˵粵Ļĵغã˸̨ףˣ˼Զû˰ɣ
С骾¿˵˼ڵܳɹûˣĸвסҲֲ֪ŮԸ񡣡


453 Ŀʹ
ֲɹ֮Ĺ˼һʱ֮ѾȬָ˵СҲˬ˲١
Թ緹󣬺Сһ˾Ԫȥˣһ¾ˣˮľɭҲܽʱȥ깫˾׬˲Ǯ˽Ͷ뵽Ӱеķã岢û̫ĽǮΪԱӦԼĸ߶ԱǲͬۻĲΪյʱõ㽱ˮľɭֳһôı֣Ϊ˾һӦ˾ĳɹܹ˾ɹĸ
ȵ09Ŀˣͻóһ浱ս𷢸Աǡ
˹˾ĿԼʽţ廹ҪעְǡĺУŮ㹤롶սɲһֵ㡣
ˮľɭԱʮ˰񡢵ӰСȹλˮľȫһЩ򵥵ĺڴҪõЧʱ򻹵רҵ˾񡶶ֶģˮľܹǰʱ쾲پˮľΪľǵӰĺ
ⲿӰ֡ʲôˣȫΪߵĹϵԳˣ͵ȲˣڵʱѾе㳬Ԥˣ봺ǰⲿƬӣΪһֱûɺڣڻûʼǰӲҪϵĻеϣԿܻƳٵ·ݣȻƲ٣ھҲôңкл
Լ˾Ƭӣһֱڰ칫ҿ˾ı˵Щ֧ӪպͿ𣬶һЩ֣һ׼ҿЩһּ尾ܲܶԹ˾ŶӺΣҲ̫ΣΪԵǸڹ˾ִǲ̫ĵġ
ˣͷ۵ĺһ⣬ѧ̹ģҼĲȨҲƹܣһֱܵ츳Ժ˱ûȥŰԼֵ˵ӵŮ˻䱿˱һӣϹҶ̫ˣ̫ˣ
ԾѾû¿ĺ˱ȥǱߴţ¼Ľ磬ȻŻľԼڻϣҲû㻻ְľˣڻȻǴʦ֡
ż˺칫ңٺ٣ء
ϵġӲݸţ˵ǴӦ͸ģȻʲô¡
Ŵ֣֮ҿҪΪˡ
Ϊҵ»лֱ˵
æһӾ硣ֱ˵ˡ
磬Ҳ̫Ϊ˰ɣʵ˵ںвϷͦʱġ
֪Ƹ˵ݣֻǿʹұ֤һʱꡣĵ
ʹԿǣʲôϷ
һӾͦϲġ
鹫Ԣ²⡣
2ŵͷϡ
ǡ鹫Ԣ2ʲôϵ
ǰûϵйϵˣ߸ĻֻǹͬⲿҲ֪ȻһеСɹ߸ĻҲ׬˵СǮ컹Զ˵һӰ䲻ⲿ׻Ǹ߸Ļʵ̫һеʱͿĿİģ󲿷̨Ը֣ǺµڶصޣԱֻȡŴԲѵҲȷʵʱû˵ӰķģרעӾĻѾǹһ̣ܹתսСװģ㻪ֵܵӹ˾ҲԶǵǿơ
߸ĻԶϻǵʱһϣкĿʹˣҪռ̫ʱ䣬ҽɫҲרΪƽɫ
ŵҲûʹӦֻҪ𡶰2Ӫܷռһº룬һ岻ӦǿɾˣԴʱе
Ȼֻǿʹź󣬺Ҳ飬ԣҪǨҵʱ䣬ҽɫҲһҪġ
Ȼûˣ籾㣬ŹЦļˣ2϶ܱȡ1Ķ࣬ʱǵҲ
һҲûãҲ˵ѾܾûĹӾˣһοʹⲿӾ籸ڴԺڵҲκκйصĶƼǲƬȻûһֵۣĿǰΪֹѾʮ΢ûͨӵۿⲿ֮ǰûʲôĶƬ΢ѾиߴתͽۣҶڿһʵ
⻹ֻһϵӰϳõһʺǣ٣Ƕ׼ռǡˣʲôûǻ㿴̫ţƬӣ


454 09ճ
ĬĬŵҪһ̵ģڡ׼ռǡƼһ̣ţûⲿҲƾӲʵȡѵϲͳһǰǿĿڱ籩ֻԼʱ䡣
˶ڿһʵĳⲿ10ţʱ򣬲ˣһǶƼԭߡ
ڻǹ˾ʱûʫʫ̫æˣɽ3һֵĵط̨Ҫ̨ˣҪ˵İһЩ⻢10صĿġվҪʫʫҪʱ׼Ϊʫʫȷ˲ġɲһϷʱ䣬ɣ˲ǣҵļĹ
磬쾲١һһˮľԼˮľ߲СӳۿˡְǡĳƬ֮оԤĲְֻ࣬ѵˮ漰һЩƬӰѽ϶ıī˰ϣ̩ǳϷζ룬˸ǲȫ㣬Ӱ߶ȡ
ƬǽʸеģǹеʱаƬӣϸĻǱȽģĵݹþ籾ƽƽġȤζȻСʹڵѡ񣬵ǹƲϲֿܲߣΪꡢʱЩվϡ
ӳ󣬷ӳϡϡޱ飬֪⻹ǲ⡣˺칫Һ󣬺һѵӰ·ӳһСڣǿС
һ׻ں괺ڵһţеҰĵĶ֪ڵĺô˵ѾѡǰӳĵӰ֮һҲͷȻӵ㹻ͷǲСģǼôƬм䣬ȷʵеϣ㱾ӦһڵƱտֻ8000еòʧ˺İš
ߵʱһʺ壬ӾĳɵӰûиͷΪڴӰƬˣ彥ӮáӰ֡Ƕ˵ǳ͡ġĳɹͺĺ۹ܲɷ֣һϵӰҲȡ˭һĹĵӰƱһġ
֪⴫ĵӰļƻ÷˿˷ܲѣƱӦò⣬ûиͷҪԭӾӰҪġеסİ棬Ųȡ⴫Ҧ΢ŵһ˿ƺо߻⴫Ӱ廹û˵꣬Ҳʧܵӣ硶ͿսͬӵӡֻӰУӾıӰҪɹݡԱ绹ʱЩҪһ١
һϵӰ˵嶼е㲻˼ˣһ׵Ǻ̵ܽӣлָ㡣ȷʵġӰͷ
ŵʽʲôʱˮľʮǰҲǿšȹԼഺڵġ˵ķǳϿңеס͵ȷʵǷһͷ
ȥ֮һףϰףҪġӰ氡ôҲң
Ҳʱ⣬죬ҾӦˣⲿƬӲû㣬Ҳûһ
ϣһ߸紷һ˵ŷл˵ŰԼĿˣźӵ廹ҪģʱѾʮˣæסأˣ˯ʱ䣬˲Ǻܸʱ䣬Ūɡ
ûϵģһŪˣϹĹ˾ȥ׬˲ǮӯˮƽܸءĽʲôʱͰСõİҲֹģ
ǵĹ˾һڸȻ̲סʣǵ׬˶أʵѾ˾ˣֻҪ֤ûè弴ɣóַ棬ԸûҲ֪ȥ깫˾׬˶١
Ƶҳ09ֹ1231չ˾8810֧3650򡣡
ˮľɭֻеӰһҵ֧3650ͷĵӰáε˰֧Լɱɱнꡢ칫ɱطõȣӴȣⶼ¶
8810ӰûгɱܺͣҲˮľΨһԴ
ҹ꡷ΪˮľɭֿһͷٶɱҲŲ򣬶ֲΪӰɱʡٶƱ5600ΪƬͷзˮľɭܵõƱ43%2400ճɣ⡶ҹ꡷Ϊһ㷺ϲƬܹϲڵӰƵDVD۵ȡ˲ĽչҲһĽˣȨʶĹⲿٵÿҹ꡷ڳ;ĵ㲥ʾӸ߲£д󲿷ֶǵ棬ˮľõǮ࣬˾ҲزŷӦ⣬زһƶûн
ĿǰΪֹҹ꡷Ϊ˾2740루δ۳ɱ֧Ʊ롢롢DVD롢ȨȣС󹦵ĵ䷶ҹ˾Ŷڻѹեʣֵ˵ЩƵվҪ棬Ǻ£еĻҹ꡷׼ҲһС档
ǳˮľɭ׬ٵĵӰӰͶ3000򣨺Ƭ֣ڵƱ1.08ڣֻƱҲ׬ģӯǧ򣬶ͶʮŲĻӰ״ôߵӯѾǳɹˡ
ⲿӰˮľֻͶ200ռͶʵ6.77%ڵƱ15%뺣⼰ȨķֳɣõѡַʽǳĺƱǳһ㣬⣬ԶûڵصĻ𱬣㱻ĺгҲֻʮĹӰ˴ΣƱҶѡˮľǡǳķз֮һⲿ棬ⲿӰΪ˾430룬ҹ꡷֮һһ룬ⲿӰˮľƷĵһԪӰƱڵʱԹ˾ӰѾǽǮܹˣⲿӰƱףˮľҲǿǶӰ˾ĶˣġġܵõԺͦ롶ǳĳɹкܴϵ
Ҫ˵ɹΪ˾º͵ĻҪġⲿƬӵĳɱ٣ֻ1500򣬹ֲҲջһɱ硶ҹ꡷ЧԣƱˮľɭӰߵģߴ1.15ڣλ09ڵƱ13λⲿӰˮľʣеģ˾Ʊеõ4900ķֳɡ
ġƱˮľ09һ룬⡶ġɹ˱Ȩ͸ıȨ80ԪԼ500򣬳˱ġҲձͺгû׬ǮǽѧѣӮ˿ڱ͹עԼĺӰҲоǳDVDС̨Ȩ۵룬240ⲿ롶ġҪȡҹ꡷ǿϾӰǡ
ۺһ£ġΪ˾ܼ5640δȥɱ


455 ΰ
Ӱ֮ͼȥһ֧ʾ5160
Ϲ˾ȥĴ5160򣬰أԵˮҲе㼤ˣͦŰĶһĲ˼飬˵Ӱ׬ǮҲ̫׬Ǯ˰ɣһЩֵڵĴ˾Ҳɣԭ˾˿·ģع˾˽⣬ųйһģع˾˿·һľ󻹲һأ⻹׿ľӪʮĽ
ű֣Ҳ΢΢е㶯ݣе㻳ɣҼǵù˾ϺҲǧ򰡣˵㡣ϱǮ˾Ӧǧġ
ָָһҳļղҼֻȥӰȥӰͶ֧Լ˾һڵ֧˰Ŀ֮õĹ˾ӯûӦ⼸ӰĳɱͶûмڣǵĲӦǴͳһ10㣬ڼÿһӰӯˮƽڹ滮˾ƻ򡣡
Ȼĵͷ˾֮˵ȷʵôˣǸңЩǲ
ؼаˮľһծûл㵱شýֵܼһǧС˵ӰıȨֻ֧ʣµ800ҪڵӰ֮󳥻ڡְǡҵŮϰ塷ѾˣҪؽнˣСУŮҲˡ
ܽᣬ֮ܶһ꾻׬ûģϹ˲𣡡
һһ㡱Ÿ˵껢ǵľѾˣشýҲ׬٣վʼˣһкܶ·Ҫء
źαӣһɨȥװ
һֱŴϣɨɨȥܷ㣬屧סȲ֣ذѱʼǱڴͷȥӺĿ֨ѣӲߡ
Ϊ˵岻̫Ķȣ۸ֱһ䡰Ź𣿡֮ſʼȻػѳûأͣ˶С
ڶ죬˱˾ǰظߺͺΰΰڴţָһʱ׬˰ڣȻƺţõó160Ϊ˾ս𣬹˾ʮˣ϶иеͣͿ๦ߵһ֣ʮҲ壬Щӵĸǧ£ԺͲϰˣÿٶܵõ൱һ¹ʵĽ𣬶Ҫ²Ŀ۴
ó160Ϊսʱ򣬹˾ʮ˸ߺϰ꣬ꡱʮ˲ű鼰ȫҪУҲǹ˾ѵõĹо޶ļˮľɭƽǰ̵ԱŬΪ˾ƴһи˲ż뵽ˮľҫġ
˾ɾʮ㣬ϧ޴ΪˮľûеӰӳƻְǡ£е磬һԤƬҲõȵ¸ˣҵŮϰ塷ûڣǹõһθӰ̫սɲ򡷻ʫʫļͷڰƷڶûأоȤĿֲƬУŮѾںȻˣʱȥ̽ġ
ҪˣӰгӻȵģ֮ǰѾСǹİ桷ʮΧǡԤ˺굵һ·ݺ󣬺굵ɱŸӼעĿļȲٴʧٵģȷδͨġҲǳĺʽϲ綯ƬڼعҲǷݵġӡǾл̶̰ʱѾȫʮԪƱĺƬⲿı˶ԵӰ֪ľƬˣ
ڡսɲ򡷵һϷһҵӰԺĵģӳװγɻҵӣ곤˵Ҳǽ죬㡶ˣЩӳǡ
ʱѾӰԺѾ˹ڡĺĻϷŵҲǡԤƬ̶һӵƵ˼ѡ˵ӰԺ4IMAXĻ3DӳҲȫõģѾΪĵõĳ׼
ⲿӰôÿȫ˵ءʫʫߵʣָ˵װ磬ʫʫֻҪھͷǰһ¾У廹м̨ʡ
ͦÿİɣܼڶô𺳵ĵӰˡʵ
΢𣿡ʫʫʡ
һֶᣬЦ͡ͬӳĴǹƬһЩ˿ܾͻһЩֹ֧ӰԸԮʮΧǡ
ʫʫɻĿź壬û˵ôĻǰͳ˵ԼԹ鿥˹иŵƳ磬ôˡ
ʫʫڻСǹĸ٣ʫʫͷơʨͷˣȥϷɡ
Ӻʫʫˣˡ
ô򵥣ΪʫʫһڣͿ԰ͷˣΪġҪǳ̷ͦܶģ˵̷˧
սɲ򡷵һͷںݵƸ绰Ļ棬Цšȵġزǰ͡ŵ̸ӡɲ򡱵ľˣҵҺӵЦݡ
ǣʦֵ̫ˣĸݴͷƣΪǺѶȵ㣬εȻûԼĹ˾еҵҪ
ԽԽϰ߽кʦȦѾˣҪƱƱҪн˵ᣬӰ˾ϰҲܼӷֲ٣Ļ˶ϲͭմߣϰкʦа
㶨һͷӰϵɱֵ࣬ɱ֮ʣһ΢СģˣϺղźʫʫĺӰ˧ˡ
΢һϳۣйⲿӰģйעԡй󡱵Ľ͵ģʱĽչԽԽѶϢ˹ƺݳȷ£ЩϢվǴءģ˵㣬ҲСϢټϴӢҲһЩƫһִɣЩԺĻϲĺӽ˹ҳ
˾˵ˣȻôӮ˰ŵݳ㵹ǰĶܳɹɹôôҲƭˡ
˵һ̶ϳΪ֧Լ۵۵㣬ҲֻܿԼʹԼźαˡ
йѧԺںޣһĴѧڵѧԺȤġУŮڸѧԺıУȡ㣬ѧԺΪմϷõĽҺңҲˣʲô¶Ķࡣ
һȺŮм԰ΣЩŮԱΧǣֱ³ֺǲɢе򳪸˼ˡ
ӵһۣȻʣ翪ż̽࣬ҲҪҪҪǵʱ


456 Ķ
Ȥİţȷż߽̽࣬ǴߣȻӭӴϰĵȤرںǰԼֲִƬķɣ֪Ͷʺξûд
ȤڴŮӰƱڣӮþ޴֮ѡԱȽСڵĿֲƬģúܶ˸е⣬ΪڵصϣƬ̫̫࣬Ѫȣй̫ҲУúԶڻƬݣֲƬʲôǰ;Ƭ֣бĵһҲģӰƱҲ̫ߣ֮ǰм¼ڵؾƬƱӦǳСġҹ⳵1500
һλݣŻӰ˾ĵӰôҲĿֲƬôûǰ;ƬϢһЩϲȤӰӰԷ׷Ǵ˷ȤĲŻΪΪֲƬǺϰӸյġȤԼⲿӰﱸѾãŮױʱģһֱĵĵӰﻹкԸһ棬ϣܰѱһгɾ͸С
ȻȤ඼ô˵ˣӰҲ޻˵ֻڴܿһԼǰһƬӣֲƬǳСɱƱûǣһҲʲôעȣֻǵȵӳˣӰԺĹпֲƬߣȻȥϲôҲȥġ
УŮͬΪĵȤ࣬һλŮƱڵᵼݣǰ;ĻҲһЩý౨һЩý壬ý壬ջǷЩ̡
ȻǶý壬гռʶߣܲס˶࣬ôСýӿҲ׳ˣÿΪУŮ˵һ仰Ҳ㹻ѵӰȥˡ
УŮǷһԺУɱ¼һİ˸ŮΪҪд󣬰˸Ůܺˡ֡޹ǣߡߣºȤд籾ʱԭ̫̫࣬ӣеңװգԼŮֻʣҲֵģŮһ̨ϷŮ˾̨ϷҪĵľŮϷŮڣԻЦַǷյѡһᣬѴϣó˺ܶѪܵĵߣӪķΧȻЦϣĿֲƬġ
Ƿղ͸ģ濴棬һҲýߵ֮ȤĽ飬Ϊ᲻̫ɲôˣһһȥȥλŮԱʣҲʣŮ3¥һһеģеΪĳ
ǻ֮£ȲҪȥɶΪȤಢûйԱֻ͸¶˸ıһͬС˵УŮıȽϴᵽⲿӰҪƯŮѡԱʮϷԱҲгé®ԱиûݹϷĲҲ˼ǵĺģƯŮһĵϷƺӦúܿɿڡ
ιʲô
磬Ա˭˵˵£
ŮԱƯƯ
һļ⵽Χ£Ҷиףļ߶ɲ꣬ƺڹʲơ
ȥ֪˭ˣһҶʶ
˵˵
̫ˣСľͱˣ
Ϲ˵ʲô˵ģҾͦģм治
˶˵ԺˣҲԽԽأ֪浽һѾȲȥⲿֲƬѡ˭
Ҷ̣˳ơҹҲмˣܹħһҰܿղŶӵʱΪԼһģŵ棬ҪΪһŮˣȥ˿´ҶѾѸղŵõѶϢԵĶˣԼһ湻ùģ
ĵĵȴУҶ͸濴ȥ뿴Ů¥ʲôŮһɫܳͣɫҲקŵը찡
Ҷǵ㹤ħ綯ⲢӰԳϲϲо߶ЩƳָƣȥ⳵ƺӦãǡĶ٣
Ķ٣ûȫ20ܳеܳĶ٣
УŮ¥٣Ķһеı۱µ϶ͨͨȻʧɫһЩܳŮĳҲפƷĶܳЩߵŮˣеĶѾ¥£ǿ֮Ͷ߲·ˣɲһܳеģݻĹѾס
ȷ¥絽µܳĶ֮Ҷɻˣ˵йûйһͬܳСձϣᰮĹû򵽣ô֣Ӧðѵλŷܵ椣
ȵȣ
ҶͻȻ뵽ʲôǰһϲǷ贫ӰŵݳӮһĶ𣬵ŵģлɵģܿ£˵ɵһ࣬Ҳͨ˽һЩǼ£ƺĿԺֻܴǺһֱûиӦǱݳ͵ǲܻӦйİý壬¾ͳԽԽɺ島ѡ
ΪĻΪʲôӮأ
ڣˣǺ壬Ƿ֤й鴫ͯأ
뵽ԼܻΪһ֤忪ĶٵļߣҶϲãƽԼļȻĵĴӶβˡ
Ҷ̸ղǼüЦֹˣһжǰһǿǸǶԼʶᣬǰͬУ٣Ƕʲôͦţư㿴ôŮΧſء
ɣܳš˼ڴڿ
ղҼҹС͵͵ˣ֪ûйϵ
ãҿ
ڿܿһȺ˿ļ߶ܹڡĶ١ʶѾ˳һȺС˿ǶֵǧܳǸп˵ʱ֪˭С߶һ䡰塱ȻͬʱȻ򣬹ֲøոĶٵʱоϤֲܾ˵ʲôֲҶСӲˣΪǳпź壡
ʲôʲôҲĲˣֵǿܰ
һȺͲ¥³˹ȥ
ٽȥڶ߳ͬ˵û˵ȴտҲֻмĹԱ˰ɣأ˶ȥˣ
һСָŴǶȥˡ
ߺΧŴ¿ֻʮ߶һܳģһԵļʾ񣬡ڸʲô
Ŷûʲôϰˡ
ϰ˭
Ƭˮľɭֵģϰ嵱ȻǺˡ
Ŷ尡
Ǻ壡ˣ˾ûǵĵˣ


457 治
ݣôˣô¶Ůһ毺õŮԱǵʣһˣ¶¶ֻߣĿⶼԱϣԼϷ٣ֱ䣬ǳơ
ȤҲƣĹԱѾ˽Ĳˣ϶Ǻ忪źҡУ˼ߣԼСŮýеԶԶ尡Ǻ岻˵ôھ͵ˣ֡
յµŮԱЪɣȻ߻ġ
ҪüʧˣžһͨģǵĶٵĳŴ򿪺Ĳڴĺ壬һŮ
骣ּ߶ʶߵĸƨ棬ǺҲǺֶŮͬʱҲһŮݵĵЧӦΪȦˡ
ȻǺ壬ҲûŵǺ廹骣Ǻбڣⶼ˵ǺģӶ֤ˡй󡱵ʵԡ
骳֮м߶Χյգʵʡ
С㣬İΪʲôأ
С㣬ӰŵݳӮĶҲ˵йĴŶģ𣿡
С㣬ܻشһ𣿡

емܲסԶⷨɱ˽СߡСҲģղżǵ£ⷨĻ֣С˿һô⣬Ҷ֪˵ʲôˣȻһ˵ʲôҿɾҪȥˡ
һһðɣ˵ȦҶ飬ҶĬĬʡ
ǲ˵Ҷʺ󣬺ͬжͷҶ֪Ǹй󡱵ĴԼȷ£ؼ֤
С骻شĺϽϵĴ̫ˣҲ֪˵ĸǽոմ˵ħģȻҿ˺ޡ
˵ȷʵӮʩ͵𣿡
ͲӦˣⲻŵ𣬻нԵ𣿡Сܳ
һͷǾַԣôʺǲ̽ࡶУŮأ
̽ģ˻ûһ˺ޣȡ˳ŹģʲôطҾͲˣû׼ѧУС骺ʵ
ôȥɼʲôģרȥ𣿡Ц
ȥΪ̸ֻ˳ֵģںݻ͸¶
뵽⣬СԼȨڶ˻ش𣬳ûܼ屾ˣһûʲôźˣĵֵǧĶܳȷˡйһƺʵԣ㣬ȵС¥ǲ뵽Ŀʲôȥⷨ죬С骸ǰѳˣǧĶһҪСģС忴ӹ˿ˣ϶Ҫġ
˿̵ȷںޣѧУҲ֪֮Լĳˣܷ򼸺ǰ֮ѳӿ˹Ϊú弰ʱһóʡǱ⣬ԶҲ֪عʨŹٷһ˵Ҳ˵⣬Щ棬Ҳû֨
ԭƻ֮ȥħú͡鹫ԢŶĿʹ£Ȼô죬Сȥȡˣںĳпʼε޲ǵΪ̽ࡶУŮҪһˡ
ӺϣīñĺһĽСŮһ˱һľ룬̫һҲԵ̫ԶͨǿͣԼе˵Ĵ֮
ӣױŨĨˣƯֲܻӲôԵ佱⻹һޣ
һĶȽϹŵ䣬ڸֽĵطûУȥһҸɫˮסһʱ䣬ַŲЩѣǺ޺ãִһ棬бŹŵȲ󻭻Ҳѣöͷͷ˾ӡ
յģսӵĵ绰ͷң˫۷Ķһſհ׵ֽûҲһǳµ£ķΪѾаûѵˣԷǳңɽͯѰ毺òǳ̵ʱԼŮȴˣѺԼ
ѯ˺үӵܹʶΪүӵļΪԶǸȻүү
үӵأǰһӻȥһ˹ءЦүү֮ڳ͵ġӲ˵үӶϲ
Цú˵ļɺһ㣬Ϊ˲Ϊѣѻǰķ⣬ȴھĻ⡣
ˣӲڼˣ
ôһǩۻᣬĻ˵ͦġ
˵ӲձҲܻӭȥձϲ㰡
С
ܲ˺߶߶ˣ϶ʲô˵İɣֱɡ
ָЦ治죬ѵ֪תһ𣬺ðɣʵܲܰѡӲĵӰȨң
ֱˡ


458 ݴŮƻ
뵽Ŀֶ֮¥˶ԡУŮĲɷãֻԼȤ඼ףЩýƽ̨йⲿӰرǱռͷˣкͷļһڣֻǰѳû¶棬Ȼͷǿ
áУŮֶκܶ࣬ǰڵʧ󲢲̫Ӱ죬ǺķŶأˮľɭһֶζֶӪֶζ
ɲɷúǳٳٲԸȥȻҪ뿪Ů¥¥»У԰طߣܿӰǶ֪ѶϢƶ϶̽࣬ĵƬǵı϶ǽġ
ǰСʱһСʱСʱȥˣ廹ûг֣ǻҪŻȥдӣҪˣ˵һ뿪ļߺҲ½ߵˣд壬Ǿеòʧˡ
һֱֵֻʣҶˣִΪֻĵһźϳ³Ƭֻпյһ骺ͳö⣬͵ϵģҪȣȴĳ֣ȴĶܳͬһͷڡ
ȵˣϦҪµʱһװ磬īñĺˣȻúϣѾҶһ۽𾦵ĺñ죬ֻ·ͻˣ·Դ濪ʼģֱߵĶԱߣͷڴкȻˡ
ڿ԰ٷְȷʵǺˣ복Ӳû뿪ӣֿ߳Ҷİ¿ţѺһڵϣһڳϵĻгˣ복Ĺϵ߲񣬼ֱ
Ҷ̿תķ˻֣ȻתŮ¥Ҷһ㶣ѵˣѵֳΪԼĵһƬҶԽԽô¶ȻֲΪʲô󻹶Լ֣϶ģǸˡ
ǲǺȲ˵ʵ治ģҶеˣȷʵˣڲؼ治ô岢ûаϣʲôʲôûʲô˵ġոȫΪ̫ϲˣ֮ǰֻһθ񫣬ٴμѾĶܳƲסϲȥǣݳһʱɲô㡣
֮󣬺³ԶмСŮָָ㣬ϳˣԶǻӻ֣Ȼ¥̽ࡣ
Ⱥ˽ȴС骣ˣٲԱǾҪչˡ
Ǻһ֣ǱĵеˣǶ𣿡
ڣС骴ʣհ̴Ӧ𣿡С骱ϲա̡һֱȽ϶ȤζĽз˴ò󣬵ʵձС骴߰꣬Ϊ˱ԼᣬС骾ôƺ˽£ɲҡͬһ£С骾Ͳôֵ뷨Ͳ
ͷţ㶨
ǰһֶ˵Ļ岢ûҶϿֵĴ󲿷ֹ۵㣬ͬʱΪԼհǰ˺С˼ǣȽˡ׼ơ͡ӲĸԵŵ֮ҪĵӰĻѶȽСġӲ
ƻĵݴŮˮ֮ǰС˵ˡԭְ֣һĺӡΪİƬ籾ҲдˣǰڵϿͽʦŮ˼ݵĵӾ桶ˡúĵӰе㲻ʱˣϣӾӰһЩ֮Ӱ棬ܵӾӰѾܵˡ
ġˡĻӲһѡⲿƬӼҲģΪ漰һЩ֮ĶҪ취ֵܹܾĶ֣ٲҪһЩЧ棬ԼҪϸߣһ־ȷʵǳһֵݵƿרҵˮƽ
Ϊ¾ͷһС򣬳٣٣׼ԦһԲοԭʡ˲˼ҲŮѡ
տʼӰıȨʱպܾȣΪǰû˺ʺϸıӰӲĹ¶һСһСεģȻȤƪСһ¿϶ŲһӰƴյĻ˴˹ҲǺܴ
ⲻԭӦòĵģõıȨ϶Ҫдɾģɢ±ɽյĵӰ籾ֳ⣬˵ԼһϵϲĻЩ˵˾ɹԹ֮͸¶⽫ΪԼĵݴŮ
ʵ岻˵ô࣬ƾүǲϵҲ϶ѸıȨնԼƷȨĺܺãҲзʵȨְȨ߬סԼϣȻֱӴĻܰѸıȨõˡ
ȷ˺ȨϸڻҪȶϾǵһӰıȨҲǵһûдƷ岻ϣճԿҲռıˡС˵һģʱרҵʿııȷͬ͸ıѣרҵʿȻĻȺˡ
˸ıȨ⣬ڵأֿԼİ͸ĻŭˣϷǼŮյոսһϷڿطţȥ͸һҵӵþò
ȷʵþòԻǴ֮˾ûﱸⲿӰڵнͨ绰繵ͨġ
յ֮󣬺ⲿӰָ֮һרҵĵӰָһƬĻΪƵģʱ̸ž飬ҪǰڣΪԼǵӰˣźôߵĹʣӦöɵһֱȤߣҲֳһЩơ
һĿǿ¸ݣûϾͱȤס·˵˵¡
̫С㣬ЦǾ˵°ɡʵ黹кһˣ󱦣ݵһרҵĽڣûĵϷѾˣΪݺԼûĴѧڣѧУУѧԿһֵѧһڻһ߽ʦʦΡв˶ϳһԱгݵĵӾͽɫȴûʲô̫ӡ
ҲһƽˣٶȺܿ죬ڸ־Уһ鴮Ϸļ¼ȺܶѾǣǷǳʵˣЩݼĥҲ޿ޣ֪ȴ򲻳ȥһеģ˭㻻ˣµȻгӰ۵Ԣ⣬Ĳ糣󱦷䣬󱦣󱦣Լ˳찡
󱦾ú˵еԴӡУŮⲿϷͿʼָ˳󱦵ıҲǩԼ֮ˡ
̽࣬̽̽Ǿ飬̽Ա廹ûȫڳλŮԱȤĿʼܡ


459 УŮ
ȤѡԱҪǾʵݣǲ治ôҪر𵱺ŮǣԿֲƬƱӰ첻̫󣬾ĵĵӰҪĻǾʣڴսգˣӰǱ硢֡ױеݣرǵݣȤȾһĺˣټϵˮ׼ĸ߳ЭĻķ䣬֤˵Ӱû˽ӰԺ
յĿǴµڵؿֲƬ¼Ҫơҹ⳵µ1500ֲƬ¼ͼ06Ӱ羪꡷ڵؿֲƬߵ㣬2400ڵƱ
Ҫ¸ߣһӴ棬Ч棬ƸǣҲһ첻Ȥ໹Ҫӯں룬СɱֲƬǷǳӯƬȤҲϣСŵ˵н꣬УŮڵƱӯ10%Ϊķֺ죬ӰܳɹȤ಻ִƱȻĲַֺ죬ѡĶǱԱɱˣӯˣķֺܸռƻԤ500ڣܲھ׷Ϳˡ
ûʼܣһģ԰ڡս㡷½ɣҲǺ½ССݹ·ޡ溦èҵഺ˭ӰӾ磬ǻǩԼ֮һȦСڱƬŮһŷ磬ҲŮΨһҴߡ
Ȼڡս㡷֮ûڹ˾԰Ǿƽģǡϸ硱ǡáȵĲֺɷˣǼͬŮ
԰ǲöˣոڱӰ˸ְƾҪʼȦɱˣôζͬʱûǺˮľҹ˾ԴҽɫҪǶʮĴѧŮŮһŷĪˡ
԰ģҲƬߵģֻŵڶԱߵ泩
泩̫ˣһʱǲƵģڡТׯʷղǾơ˲ž缯йݳӡ̡һ࣬ʱͿʼĵӰѧʱ򾭹ȲڵӫĻϵַըΪʱŮǣƷѧţûţټܶ˶ϲɰǿСԳѾ˼ʮɫʱֱӰ쵽ƵĵλʱҲǣʫʫͷԵء
泩Ʒ08ġħֻ͡¹ǡ֮ѧҵ֮ѧڼϷˣټûҼҾ͹˾߾ˣӪԼҵ»ûĴĻȦɣѧڶӢҸ칤Ǻ׵ġ
泩ڱƬݵǷһų¼骣ɫѶȴһĻɱŮħͷƽʱֵȻ˶ɱģΪҵһݼԿɫԱȤ෭˴ŮԱϿ⣬ŮԱϣѡʮϷԱڣȤ̤ʵ˲١
Ȧڶ泩ݼһۺܸߣվƵʱ򣬸ıݼ߳ͨĺյҲСŮû˵ֻܰݵӾϰߵǾ͸ˣ泩ֻСʱǰĹӰҪԵӾɫΪ֪
ûӵĶ泩˵ԼǿϷģһҪʦŮǿЦͣ泩˸Щн˵Ҿݵ˵㣬ûʲôġȻôϷ泩һŲģѵá
泩԰֮⻹СŮԱˡ
Ϊ֪ΪƦ˷ǵţΪСһ󣬺ҲͲ֮ˣȥĩ˴ԽϲӰ峯͡ΪӮһעȣݼǲˡ
ڡУŮݵĽɫаţŮдڸϷٵһԸȽϵСΨΨŵŵ˵ݹһԺ߹ӳĵӰ˷ôһλѣǷǳˣӦԽСɫġ
ʵȻֻǿһĻɫȷʵȽƽӹԺҪĻɫҪˣԭдġУŮ2У泩ݵǸɫʵûݵİţ泩ԼƭˣݳطУ԰ҲΪʲôȤѡ͡òмƵ泩ɫ
СѾͷҲϲսѶȽɫԸݼϲ泩Ǹɫɱħͷᰡ԰ǸŮһſǺˣ泩ֻ˶ѡţڶһѣġУŮƱƳڶô˳Ƴݸսİų¼骺塣
һСŮԱӰǺĺʱ磬ҪĹ͵Ӿ磬ڼĬĬŵĵӾݹǣûôոڲݵġ3ڵ֡гŮһţΪ⽫ķ֮ڻûȻһûʲôСԱⲿƬһ̱ŮյĽǱ泩ݵĳ¼ɱ
Ӱą̂йһ֮ԵͲǵˣںкʱӰǼ£α˵ǵüǵãǴǶϵġϡӰɳЩؼʣ廹ֻһ֮ԵŮˡ
Ҳñطˣ䣬ӰʾݺͼöܺãɫҲϲսԣյݵǵһֵĽɫмĲֿڵӰس֣Ҳᴩʼˡ
ʣˣûݹϷһΣһ໶ȤͰԱϱ˾ҲɨһֺۣӰˣʱĵֺƬ֮꣬ʡǮı޲ڡ
ǱӰ09ڳȤࡢ¡԰ǱӰģȻѧʱѾҵȴƼģھ籾ڼλĸУУʱʶɳӣʱ;ŮƯԣ̸Գźٰյ˾顣
ǾŮСģУŮҲݵĵһϷҵһξôҪĽɫݵг˼꣬Ƭӵ꣬Ϊһеһж𣬹Ŀ־徭Ϊߣֱ;ȷ˷磨԰Ůλ
泩ݵĳ¼骵ͬĸãǳ˼꣨Σĸײ¼骣泩ĸĻԼ¸ոճĳ¼û˸ףżѵ¼骣泩֪˳˼꣨ΣһҵĴڣӽ˼꣨Σһ·Ϊͬѧѧѣõѣܳ˼꣨ΣͬʱҲںԼǵĸףûɱˣְֱͬһкǸкϲƯĳ˼꣨Σ¼骣泩еĻ۵Թ޲ſʼٽ磬ɲһ


460 ӰЧ
εһϷ˻Եû潻ףûǱȷʵףҲʵˣȣһλԱ໶Ͳ˲٣һħʦѧлѧԺУȤҲΪ̰ˣݵɫ˵Ů޹ؽҪģҪŪԸУĲҵûҪ󣬿ϷϱȰţ䣩ҪЩûеڶԣվ˭ݶУǾͽлѧԺԾ˱ȽϾĻ໶
УŮſû죬ĵǳ˼꣨ΣһЩµŵˣѶΧߣֻþԼֵʱһֻѪģֱۡ
ͿȤĸ֮طһֱ۹ǾͿˣȴֹϻճһЩѪ⣬Ǿ㤸Ҫǿϲ١
ԱƬû̫໨ȤҪǮЩǿӰƬĵط͵ʦҲǴeģļһǳ棬ǲ֫ϵѪҪһŰ˰棬СŵùǺҲΪҪֲˡ
˵߾棬ⲿСɱӰҪõֵЧʱӰЧȡʵҪþΪ˽ɱں룬ǮĴ϶ٲ˴ʵָǾһһģԱCGҪ󣬵ʤʵ
ΪҪõЧ̫࣬ҲǱŽͳɱԭˮľɭλЧңҹҵϰ֮һǺһѡΪϵǲҪЧĵطҹ˾ˮľΪƷ̫٣֮ǰûʲôʽֻˮľɭֵƬͷģ⣬ǵһʽ
˵һҼϲôڵСЧ˾һйԱ齨ɵģлôһҳڹ̶ĺ飬칤˵Ƿǳҵһ£Ǳ֤ҹҪԭ򣬶һжΪԵΪ˱ʾӣҲΪ˸õչֵݵ뷨̸ĲиϵҵҲǸùܸҶҲһҾڽȤཫΪǽӷ硣
ʶ˼λ֮ȤĵҶˣȥϢɡ
԰ΪЦϰ̽οʣҲǳԶٺõģǲ֪ƽʱԵĺзжѳԣյС˶ǳԵõġֻѾʶȤ԰ôֻҪϷʱԹյҲ˵ʲôģ䣬Լɱ
ЦЦԺ϶ƻʳҺյԼ̸ģӰ첻á˵ûô͸˵˾ΪǴžŮԱ㷹ʲôģ˵ȥ
ǲ¡
԰Ҳʶʶ
粻˵ġ
ŮеĳĬеߴߴզզԺĵһҲΪ⣬һҪٷҲ֮̽һҲ˵ȥҲҪϻȥģʱǺܽš
ȤཻۣյЦõǾһɣʡ˵СˣԶǿͣǼСڣλˣټԼˣʮ˹ˡ
ȷʵֵģλҪ룬¡Ҳ֮УߵС骺ⷨ϶ҲǸɿţŪһᣬһӲЩˣټĲȤڵѪղ治óͷ˵ԼͣǳĳԻ϶רõĹģöǮ
޾ɫʳҲɫκ˼ûȫڳϣǺһμѾõҶǰֻ𣬵ҶΪھҵܴܵϷ֮ͼ־ͬϵѽΪ׵Чң׳ʮ˵ĹģѾӦ˲ٹӰЧ
ӰЧĺΪкƬΪˣٿԼĵӰ϶мٵ˷ָĸܣԼʵҲʶ⣬Խѧרҵ˲٣רŴµӰЧĹ˾Ҳ㵮˺ܶ࣬ʱӰ칤Ӫʹ˾ҲǿŴԶBase FXʱйЧ˾ӰֻҲټˮʯӰЧִ;ʮͿʼµЧзƹ˾ЩˮƽЧ˾ЩĬĬŵЧ˾йӰЧ֡
йЧڸٷչںϵĽ׶Σܶõĳ漼ǶˣҲֻ񡶰½зĶǻûС
ĲƲĻЧŶӣδĲƬӾЧҪĲͶ룬гƱôߵһӰɱһȫķΧ֮ڣЧͶҲͱ÷ǳޡЧⶫǮǮǮǮٵټЧܻͶʷӯû˻᲻ԸǳǵĵӰЧǴﲻܸߵˮƽּЧƬҲûе
Чˮƽֻͣһ棬ʱгǸҪһ棬ĲһζĿйЧߣΪ˲гһֱȥЩֵصģйӰδҪǣǻһŶйӰĳ֮ģǲܼȥģһȺˣһܷչĲ˵ǲмֻйӲļͲˣ
Ҷһòͨˣʮ꣬ƽͷ룬룬óΪ˼ģֱʣ˿̫ܲϲ̫ʽװ磬Ӧǲޱ߷Сڵˣ;ֹܿó忴׼
ȻҶǺܲСڣ˾ȸԼһȻԺٱⱭȸΪ⡣
ڲ˶ûϣҶƺȵе㼱ˣСŮҶ֪ô˼
Ҳ֪Ҷ⾴ܵиĿɣ˵Ҹɣ⡣
ע⵽ɫЩȻƺոսӵǵʱƺһܣΪֻСڵĿڽǣʲô£ҲûʣϾ˼Լ£ڿƺûô򵥡
Ҳû˵ףȰѾһȻֵһĿҿҪԲסˣУŮЧǹ˾ˣרΪǸģԷǳǸΪԼɵʧһȫ⳥ġ
Ҷ½ǣȻûֹڶһ
ҶⷬóڵնʱΪ֮һСѾͷϲõЦȻֹҲþнеڲƺʲôõ鷢
вȤ֮࣬ǰ칤Ҳǽйһ˽ģҹ˾һʵģ֮ǰͻǵĺǳãǽҶʲô˼


461 
ڹ۲Ҷı飬ûŵĵ⣬ʧɪоǸ⣬ϵǸ⣬ֻǸӵıסǸ⡣
תƱȻһٵһٸɣȻ˵ұȺȾұ֤λҲҵĶ֣СӦú㡣
ҲС骾ֵʱҲұĳա
С骵ĲƴڻãҲǱȾƵסˣҲ˶٣еĵƣЦȲźȣ˶ûغʲôҿǵ˼ӲˣղյıѾ˵ǼжӲˣϲ˻һʱ䣬ڼǿģҶѵûߵ𣿡
ҶŶͷ̾һҲ˵С˵ɡ
ǣͦиԣ𱸵ĵһۣȻʼ˵
ԭҶЧѾ߽ıԵ¶ѾܼӪȥˣȻܽӡУŮΪ˲ӰӰƬĺҶǰǸϣһұĹ˾
ôģ岻ʣ֪ǰǸոհﻢһװƬĺЧô˵군군ˡ
ԭڲ֮ԽС족Ƿֱȡλʼ˵֣ҶЧһһС족ϰ壬ǴѧʱڵĺøǣһдЧΪ˾ʱҶǮǸûǮԳ˹˾Ķϰ壬һȹ˹˾ݴ֮ѵʱ⣬һֱɫЩҲһֱల£ȻֻǱϣʵѾӿˡ
ò˵ҶһõľӪߣ೤ۣǶôΣӦͷֺĺϻ˸ѾһˣǰλϰŹ˾֮ļԱ죬ҪҶǷݹ˾ɷۺֽ˻Ҫּˡ
֮˼Ҵ֮ϰôģĪŭ䲻ҲͬĵͷⷨҲ֪λСҶ̫ʧˡ
ܹģҵԭ򣬡ǼأҵǿҹȥҰ˾ҵĹˮƽҲޣ²̫࣬ûܰԱӪҡ
岻ΪȻȻǹ˾ܼ쵼ʣ֮һļԱԸΪˣҲ̫ʧˡ
磬㲻˽ġΪ͡
칤СȫһܱȽȫЧҵ˾оŸţ漰ӰЧķ棬ҶȻǹ˾＼ȫģΪСʱϲЩϲCGȤϣܴ붯ƬȫĸάԸֻCGԼCGصһţټϷҲǶԷˣڶԷ״֮ˣ˾Ѿ̱Ļ̻̲գҶƽʱԱͦƽ׽ˣµſҲҪɢˣӦǾ仰ɢˣ鲻ôˡ
Ѿ־ˣȷʵѾУŮЧʣµCGȼǡǡⲿӰҪģȷʵҪ˾ˡ
Ůڿǳ᲻ӰȣᵼⲿӰûȥȤ࿼ǵǸûļҹ˾˾᲻ᵼԤӣ֪϶ΥԼģһСˣӲ˼˿ΣǣҶҲһǴȻƾӪƷҼӦҲû⣬ˮľƬͷһֱͣǡġӳ֮ǰҶһƣˣ˶Ŀһ£ĿǸ˲ţǹںϡȱCG˲ţҪҪһأ
ԼҪ嶯ҪͷԷȣЧһǮĹҵڹڻûļҵӰ˾ԼЧŶӣӴӰţһЧרҵ˾ģССˮľҲ𣬿ܵʱ򻹻Ϊҵۡ
Ȩ׵ʱֻˣŴġ
˼Ӹ绰ϯڳǰҶ˵һ䣬Ҫ̫࣬ԺúȺãа취ġ
ιŸʲô°Ҳھǡ
֪ںѾˣѾˣСӿܳܰѹȥ˲áŵЦںɵġ
ڷҿɲҸȣȻƬӲӳ죬ƱѾˣӦڶ࣬ǸûпɱԳô£
Ȼ£Ǻ£һ㲻ǹϵرõҿɲŰЦ
㶼˭ˣ
һδŮоˡ
ôǱռ˱ˣƲƲ죬滹ֵ£
ǰҴӰҵѾʹشýЭ飬˵û֪ͨ㣬ԱصڸһᣬͿСˮľɭҪҪһˣ
ôСˣŵ˼ⲻ£ҹ˾£⣬ӦǴ°ɣţˡ


462 
ʲôչ
ʵúһԭͬشýˮľɭչһƵվҵǰé
ôҶֲڶʺ
彵ôͻȻ뷨У˼һƺҹ˾ĻɣȻӯˮƽǺܸߣڹѾ˺ܸߵгռʣг֮׵ҵһ԰ƵվӦò˰ɣƵվļֵԶѧĻѧѾͷöˣû뵽ȾָƵվж󵨣ж
һԼƺˣⲻǮԲλˣϲҶ˵Ҫˣ᲻𣿡
ʵǮ͹ϵҪӱطһЩߴдǷǳ׵ģҲǾǳѵãҪλֵһиͬķԲľٶ
磬㲻˰ɣŵ˼ܵλүʲôаС
𣬡ƲƲ죬ô¶ӦͦģǺǺ٣Ǵʼ˽Ӧ֪ͦбµһˣǶǰһУɹǾйеһеƵվˮǴߣʱ˵СҪ飬ͦ죬˷ͥµӰɣıʧܣҷԺǱҲûʲôʤ㣬Ҫǰ޲ǮǶĻ䣬Űѹ˾ˣ˾ģǮǻģʱֶξǮˮǮʱٸһ㣬ܱȰС˾ȥǿɡ
Ҳ̫˰ɣվڵµƸߵǴ𣬽Ц⵹Ǽ˸ˣƵгˣţľſᣬоǼŻվƵԼչǲܵ¡
ûͬ⣬ӾȨԽԽ˵гԽԽ淶ҰĵƵվĿŵĵˣҵԽԽӯϿӾ翴ӰԽԽ࣬ӰӵģԼûе̨ţиƵվҲʱǵĵӰԺ߷˻ҲȨվָǹѡ
ƵվӯʽȽϵһǹVIPԱֵѹۿƵǲܵģйͷ룬ӾΪ϶һƣͶЧԶӰƵվӾ磬ҲӾ翪ʼƵվ׷۸һһǵԵʡ
˵Ƶվ淽ǻǣΪǾӾģһʲǫ̂Ըţ͹עȶ͵ĵӾ磬硶С̶סֻҪõƵվԻ𱬣ѿ϶ٲˣһƵվǳڹ̻ڵȦĵλ
ͬӵһƵվˮľɭֵĺôҲԣһӰӳʱһһƵվϷһЩƵҵõվ֧֣۵ĵطõ԰ƵĵӰɾʹˣվһЩ̸ĿţԲ淽ʽΪӰ൱һǿƽ̨ӰԺһЩ̨ɵ̨ΪվȴԼģֻҪվ棬ô涼С
Ǻܺ棬Ļһʲô֣
֪6ɣʡ
֪ҲǸƵվӰſҪ㣬ϷõıȽ϶ࡣжţûôϹ
ûվʢչˣϷС˵־һƵվ˾С˵ƷӰҲС˵ӰӾЩԺƵվϹϵǿԼ˾ӵеӰӰȨվݣվҲӰҪ֪ȺӰ˵شýɣһЩɶȻŵǵƵվϣƹһ£γɻЧӦ˵ܰվ
ЦһתôףԼûⷽļɣҡ
ȵȣĶһһ
Ѹܻذ䣬Ҷ֣ϲCGǰɣ
ǰ
ת𣿡
Ӧøףٺܶ໷ڣһƽάʵݣʱ¡ݳ޵άҲǲԡ
Ҷû˵꣬˳ȥԵ绰ͷ˵ˣŸ磬֪ˣԭͬ⣬ȥ̸Һֶں֧㡣
ȵľ仰ŹЦȣվԻǸҪҿҪռͷ
㣬ֻҪʱҵĹɷݲҪֵ;С
٣Ǹʲô
ΪվҵôҪһЩЦЦԼôȴû˵ػؾϯ󣬺Ҷ˵극ؾƵúģҶһۣ¶ĵͷ
ٷԵĺܿģűҶҲ뿪ˣҪ˵ûûεУŮ˵ֻҪӰճľУӣӦûʲôģܲ˳ĻⲿƬˡ
ϯȤ໹ѯʡУŮĹôˡ
Ѿˣ̽ŷ֮λСع֮󣬾ͿʽˣʱԼ΢һѡ
Ů׷ѯʹʲôģʲôãЦ𣬺õĵӰҲҪкϲС
ʵⲻˮľһΪһӰһˣҹ꡷ġУǵЧһ㣬ܶ˾㿴ӰҲ֪ôһӰĹٷվˮľԱǷǳĵģŮԱع󣬡УŮʽᶨڷⲿӰһЩϢȡƬƬűӳϢȣۣҪľҳλôһƬǽʮƬΧһȦ
ƬλûûдƬŮԱع֮ŻٹλҪԱҲع⣬ȻԱôҪԶŮԱҲҵĺ˧Сϲ֣ܻܲҪˡ
ȵʮƬڹϻһ˭ľ»Ӱվ籾˳ģ˳Ӱֵ˳ͬģµݾǲ˳ÿһˣƬǽϸýɫƬͻᰵһֻҪ¶˾ͿԼȥһҵ֮󾺲½
ȫȷ߿ѵõӰӳƱţЩõƱ˲ֻҪӳ񣬻һľϲǣΪ֮񣬲ܵõֻһֻҪṩһۿۺżɲ뾺£ʱͨۿϵнߣƬѾѶ˺ϵǳײ
Ϊ˼ѶȣƬǽ滹мӣͨ顢¡ĶĶӣҲͨѷǵĹӣϿʵ㣬һѾʾˣ籾ԭнϴ죬Խɫæ˳æһԭȫͬ


463 
һûдǵĿֲƬҪƱϴĵȡóƱӲҲܺӣһССɱġӰʵ¼ǧӪͶ룬ջԪƱ񻰣
УŮԭӰһ㣬ӰһǿټҪɹѣȤΪԼơҹ⳵ĻֲƬƱ¼ȫûѹ
ͬʱΪӰԤʱҲ԰ѲԴشýбһ£ͨӰܴԭ鼮ոռشͥҲչ˵ˣԭû·ʱϵġ
ϧĻŵ꣬ΪǷֱµĵӰӾ硢ѧҵںܶĿԣԶȵҪǿسС˵ˮľǸıɵӰӾ磬ˮľĴӰҲԽеӾ죬߰Ѿ籾ĳС˵ǮˮľĵӰǵĵӾ羭õ鼮־ȵߣȫص鼮ǲǮֲˡ
һܰҹ˾ϵĻý˾ΪչеĺԽԽõġ
ϣҶ齵ľƵ꣬չһϥ̸
뿪ҶЩţСҲΰɣ
һۣУѾԼˣ۵죬ʲô𣿡
԰ĺۣҶЦúܿģǲţ徹ȻͶʰҶɽ𣡡
˿ҶֱϵڱεĸоոպĹ˽˶ԵӰжӰһ͵һЩĵúͶҶҲϲ໰⣬˵ĺܶ࣬Ⱦͱˡϲ󡷴ӰFLASHˮƽԼĺͼԶ־йˮ׼ȫCGԼŶһЩСƬηŸ忴ƬβֻķӣһûⶼŶɴӵĻ֮õʱɵģЩֵǺԼΡ½ǴҶġСĹ£ǳ䣬Ҷ汾ԭ汾ڣֻԭ涯ɵļʻҶCGάЧҪǿϲ֪ٱ֣۱黹·κһϸڶ÷ǳλƬһΪĥǿŶսоҪԺCGӰ㣬Сˮ֮ûԼıŶӣֻöеľ֡
ں忴ⲿƬˮ׼൱֮ߣﵽ03꡶ܶԱˮƽǻ˺ܶ˼Ѫģڶļ죬ÿ궼кܴչƬȥȵĶƬݻμǡȻнϴģⲻһһϦ׷ϵϵġ
ڿҶϵİƷС֮󣬺Ӽᶨ˷Ҷ뷨һмкģ룬ΪС۶ȥǾ̫ϧˣڱȱ˲ţһǼ˷ѡ
ھһ̸֮󣬺Ĺ˾עʣб˾Ҫ˾ȨҲҪΪҶľӪѾϣˣԹ˾֣屣֤ԼṩʽԶ칤ҵļֵ
⣬³Ĺ˾ЧңǶңרCGᾡΪһĿ¸ɣ֮ǰҶҪľ˲ţҪﵽԭ˾ĹģһķӵCGƵƬȻ˰꣬ҵʱҲаһҪЧȥɲϣ߰һƬȻʱƬѾЩ뷨һѾ졣
עҪһңԴ˵Ҷ͸ӿˣ̶УŮЧ츺ұĹ˾صԱĹϣ³ĶܰѰ칫طھǣˮľԱߣȻ칫ɱˣҲˣұںָӡҹҽǺ˽ͶʵĹ˾ˮľɭûдϵͬһ˵ֵܹ˾
£ͬһұݿ˷䣬ڶ쿪зĶħǰ
Ϊ˸Ķٷ۵糸ٶȣؾǣм仹Ҫȥһħ͡鹫ԢĳݺͱĿʹ¡
ڸٹ·ϣ忪Ķ٣ǳһۣһٶȿ켫ˣߵСҲȰСĳģĳǴүүѧģ϶ûġ
СƽڸʻֻҲСֻܴڿʼˣҲǳ򵥣ϲС壬㿴ͷˣӳƬСĳŻϿһţѵƬŴȷʵ챻͵ĵġ
һҹʱ䣬йغĶٵϢٴγΪȦ㣬ǰ˻ɣ˳ЦЩ˶¶ˣһֱ⣬ֵƵᣬһʵҥԣ¼߼Ժ֮£Ӻ³Ҳܿ޿ƥе³һ̺ĶٵǿΪһ壬ѽѷ֡СڸεʱԼЦˣ߻Ȥ˼ԶֺοмΪء
Ϊйˣݾ֤Ķ̫̫ˣϡ̳˵£eͬڲɷɵʱᵽӵйΨһһĶ٣ʹʲô뷨û룬Ķžͷ˵壬ѰɡһʱΪЦ̸ܿ챻˷΢ϣΪһ΢ʢ޹ȵģҲߺһ𡱵ģС骻תء
ȻǳգԼûʲôĺҲ˵ֻЦĳɱĳɷָ̫ϣܿĶˡ٣Сֻ½΢Ȼתظ΢еһûȫ
С骷΢ߴһХֻһ󿨳Ķ߲ǽһ죬ǽһЩѺĶֺˡ
ŭˣһҪҪô찡ôѵ۲һĳ
ǰ󿨳ոճԽĶ٣㷴׷ʱһಡһ³嵽ǰ棬󿨳ɹס˺峬Խĵ·һ׿ٶȣȴû١
ˣɣֻҪ룬ҲǲܳǣеðգһɳƳ϶ǰ󿨳棬һǧĶٻ˰ɣ߯ݳޡ
棬һ֣Ǿܴ۾Ķܿʵķڱ
װõĴ󿨳ڸٹ·ȫî˾볬ԽԷ׷ҸĲֺ쭳쭳õܳõǿλ˾ʦĳӦ൱˵ãȻβĶٵܳƯǿ쭳ӾȴһҲں濴Ŷõսľλ˾˻ȻײǾ̫ĴˣǲԾİһЩĶɵӰӦþ㴫˵еְҵɡ


464 ʹ2
ǰ󿨳òֺνλãںҲȤȻ⿨쭳ҲͦпͷģΪӹٶȹ죬˾ĳ߳һζ
ڽɽʱиվҲͣĳúһţڵȴʱͺλ˾ʦ̸˾ϳǣҲûʲô̫úƽ͵죬к֪λʦһˣڲӾǿ̹˵ģڼʻкܸ츳ߺ壬һ˾սѣװ׳ģղڱ˭ȵվҪ緹ˡ
ʹ쭳ֻ;һССĲ⻹ֻǴӺ޵ħĶ̶̳̣ǿؾǣһ·Ͽ϶ܶȤ£еҲǹ·Ӱܺ켫һʱδ˥ĻΪܶ˶ܿôԶ·ô˺ϲ·ӰϣǺĳ
󣬺Ǻܿħͼҵ˸߸Ļ˾İ칤ڵء
߸ĻԺʹ˷ǳ߹ĽӴ˾ܼ桶鹫ԢԶ͡鹫ԢܵΤԼλݶ滶ӭĵ
忴˿ԱмûˣΡչǵİ߶ڣ⻹˼ף׼ȷ˵ֻһŮԶһŮе˼Ҽѣ֪ΪݵġС͡ʮȫúѸСеڰ鹫ԢݵǵС裬һԱڵһĳһд͵ΰѺξȻΪ֮һҲϮˣĵһʱǵڶѡֻб֪
ЩԱ󶼳ϷͬѧѧʦùϵмǸ߸˾ԼǩԼˣҲԮڶϾҪˣҲۼ˾ԵҲΪӭӺģܼ壬ҲǷǳģֻһǣǶǺܳݣҲѾһǶԴݵżѾܿıȽϵˣѧʱ岻һʱԱͬʱǱˮľɭֵӰƶˣԱܾΪһ仰ͿԴϣ˱ȴǿĶࡣ
Ⱥֻʶºףûʲô飬ֻΪ߸ͻǵĺŻӴɫԶΤֻǽгº㣬˸øʲôʲôȥóºһӳΪ˼Ľ㣬Ҳûð취һʼº׾Ǽģ˭֮ǰѾѡء
ܾԶİ칫ڸл˺ԵһĴƼԼڶĴֺ֧󣬵Τַϡ鹫Ԣڶľ籾ԶһԽ⣬īһɫǺһƵͬѧߵOL磬ҾʺϺʦĽɫ£īѣNeoһ˧ʦҲǺīеϵɫϺĲеˣҲƼȻڵڶûʽ籾ԸĶʦʲô뷨רΪ´һ½ɫ
Զ˵⻰ʱҲģϾ籾Ѿĥ˺ܾã涼úܺãʵǲϣ̫ģⷽ뷨Ի˵õģû⡱鹫Ԣ죬ҪּĴ۽㡣
صԶƼɫ˿ǸȻǸŲȽϷϺѡǵҪ󣬵ڸнҲûʲôʵģΪһű鹫ԢŮŮŴ𣬲áܷ࣬ɢԽ˼
ǸʦNeoе㻨ƿ֮ӣʦúܸȤʶʦ٣ǵܼ࣬ʦ磬ҲмõʦȦڶݣμһЩӻʱҲõЩ̨ĸ߼ʦ˺оһǣǣʦǷǳϡȱġ
Ȼ˺manԱȽʿûֻסһѡͺȴǳҪõѣ񻹾ΣԺ忴ְҵĽɫеУɫ̫٣ЦҲز㣬˧ͨǿЦģЦڼԻϡ
ֿ˿ɫѡ˻NeoҲԼһЩҪ󣬡ܣҾǲǿʵʦһ㣬Ҫôͦ볢ɫһֱóº׵ļôݵġ
º׿Цлл佱ڿҰɣ
϶ǰҶûݵôãЦЦֶԶǲǿϼ롮һ˸񣬲һصЦ㣬硭
һ˵Զһĺ棬òϺ˵Ĳ򵥣ΪһԱľΪһ磬޶ȵΪԼĽɫھ㣬ԼղžȻдĵӾ籾汦õܶҼҪҲоľ籾ԼȻСЩˡ
պҪԶʼд籾ָ㣬NeoںͰ鹫ԢȺЦҵĶϷв·硣
ĹЧ⣬ԶⲿʲôʱģϷʲôʱġ
Զش˵ԱѾȫλͻס鹫ԢʽʼϷݵNeoڵڰ˼ʱɺг̰Ϊ׼˵ʲôʱľʲôʱġ
ôһҪ೤ʱأʡ
һһҪ죬һϷ£Ҳ֪ʦʱ䱦ֽ˺ϷĵʱȼϷһʱӦܹ㶨ΤشһʹԱһѾܳˣٳĻǶҪ˼ˡ
ҵʱûʲôģеأЦЦû뵽ô죬һ죬룬֪ܲǼ⼸һħҲͲõˡ
ôˬ죬ðȻԡԶҲûͬˣҲҹζ࣬Ͼʹ鹫Ԣ2ֻǿͷϵЭ飬ܱźǩʹͬҲû˵ֺͬ㰲ġ
Ӹ߸Ļ󣬺С骡ⷨħ˼ϣٴƵ꣬סĻ绰ʣϷɻ𣿡֮ǰԼúħ档
Ѿ·ɻˣŻĻ
ôô죿
ΪҴ绰ʱڷɻҶӸոɻ뿪
ŶϣپƵɣĴۿӮĸ
ĻʼŰٻ
ովһҶңרCGģûиͷ
CGֱʰϰ壬Цͷ϶еģʱ¡ĴڲҲʼӯˣҶӶҵĲͦģֻҪڵ̨žܵõֻǺõĹزĺѵá
ûֻΣΪҪȥһطɣҲıı


465 йҡ
ħӰƬǹжƬйģӰƬҲйʷϵĶƬ֮һﵮĹƬľżżֽˮīȶʽ⿴ЩҲ̾ΪֹйݵĻԻ;ħƬģ˵йƬҡͷء
Сʱ򿴵ġСС衷칬ơ«ֵܡħá˺ͱȲɼľ䶯ƬǴﵮģЩƬͶź塢Ļ˶ȹ˸Եͯʱʱǿƣûôң붯ǳˡʨûʲôйõóֵġ
Щ겻˵йѾԶԶ˦˺棬һɹĺ붯ӰƱ߰Ԫ࣬ټϸָƷŵĽһɹĶӰԴʮԪĲҵйӰйҵҲûôࡣ
Ѿ˺ܶ࣬׷϶һ׷ϣοС׷أЩжƬھƾѾɫȻңԻ͵ĲһħӰƬ˥ˣֻܿһЩСӶÿĶάɶάƺͱķ⡣
ħӰȻ˥ˣڣǻٲӡľ䶯ԼЩİȨĻԼѰѹأѡһЩռĶƬ
ԭħӰĶƬȨȻƳCG涯
ûϣ¼ĶƬԹ˶Ǹʱ䶯û䣬Ӷﵽ˹Ŀģ׳־
Ļʱһˮɨˣ³ҶûƤ˹ιˮƽ
Ȼûˣʲôء
Ҳǣûһó־𺳵˵ļôľֻһǾǱ벻˿㣬ĵûǼٺãǴ˶Դ̬ȣЩѾԺγ˷ǳǿļ䣬ͻȻҪŪһƵֽȻͬĶǽܲˣ벻ƽĶԴƷԻкܶƫĵۡ
Ļ˿ֵʵ˵ǰĶƬǿźܴǿôձ붯ٻعͷЩĹ϶ƬҲûǸˣЩҲʮǰĻԴѷʱ򿴿ô˵ɣĶ˾ûôȽĳĶ϶ǰĲ۾ҪԶѷǰⴿǳֺõ¡
ͬǰҲ뷨װĹ̫žˣܾϵľǺõģңʱҲĵ˵ĵĲϰ濴ҶŶӰѡСĳάЧǳãϲЩάǿö࣬ЦˣҾ;汾ø䡣
ڶҶŶӵģԼ⣬ҲûһʼĶƬôģħӰкܶɫĶƬʮڣкܶʮ͵˶ЩǷЩCGǲǿҪˣʱΪƽ̨Щľ䶯ЩӯΪҫΪǿ߶ԹCGģҵĶҵȥǵʱŻȥӰԺ֧֡
Ļ룬ͷͬһͬȥǸйʵһõ⣬ȿ˴Ƭ֮õٸ˵
֮ǰͨһƬҪӰƬ¹帱ĵ绰ЩƬֵܳءѾ˽λ¸ͨԼݣһҵӰ˾ĸˣͬʱҲһԱϣֻͳ³һĺ£Լ˵ڶȥƬ̸
¸ʮ꣬Ϊ˺飬ʾĵӰҲĻ飬ϲȻĻʶȻ֪ʶԨĳߡ
̸֮ǰȴźĻ˲ιӰƬһСͲݣƬƷ۵ĵط칬͡ơռţ칬ںӮ˺ཱܶΪ˹⣬ơƬĻԻͣռڵضӰƱ֮á
СĻص˺ʱõͯ䡣
ˮīǡС衷ģ
ǡᡷľżǸϲƣʲôţ
˲ޡҮ̫ɰˣ
ˣˣ̹˵ˣ
ɻı
ȿȣ¹һ£˵ˡ
ֱԹ㣬˵̹˵ˣô˵ɻıƽȥˡ
ѵ𣿡Ļûס
Ȼˣǿɻ˺Ϳ̹˵ı
ŶԶԶԣô¶ҿ֣Ԩȫġְյ
ʱ³ֲλĲˣǲǿ̸̸ˣ֪λֳͶʶأ
Ͷʣ³㿪Цˣû˵ҪͶʰ徯ĻƳһЦĳ¸Ѳղŵĳ󡭡


466 
ĹڵһƬĽԼ涼ѳ⣬ЩνͶʣûܰԼȻȻӲдѾϰÿͶʾͰǮˣ츣ְ쵼ڻָٹ⣬ζܵøˡ˵ͯӰƬѾȫûƬͯƬֻʣŵĺͼǹʵ쵼Ƭ״˵ĻᲽͯӰƬĺ󳾡
ĻһйӱζҪǺ̫ݻˣ³Ҳǿŵģ⳵ǧڳ³֪Ҫĵһоǣԩͷˡ
³ΪͶʣֱû뷨Ļ³Ͷʵģѵιͯģ
ǣ̸һЩ϶İȨģһЩ䶯ά̼仰˵⡣
³ϱЦάҪCG˵ǮģCGǿ϶ǺǮģҲԣȥ幫˾ӰƱڣСڿ϶ͣΪ彡ԼһǾ̫ԲԼˡ
Ǿİɣϲɶ¹ȣЦеĿˣȻѾ䶯ĳCGĿĺӮģЩҪ
ǵҵѡĶʱ϶̵ƷС衷СС˽ϡСè㡷һ˵ʮжЩҪȫҶŶӵһ꣬ĻҲпܵģϾЩҲһӰʱˣĲЩҲһ󹤳̡
֣ԨЩС£һûѡΪġ˺ͱħáƷǳƪҪͣоΪЩİȨӦ֣ϣϾЩѾʮˣҪֱϵֺ֣ͯͦġ
˵꣬³΢ЦףλӦղᵽʮƷǾеľ䣬еѡСѧĿαǾ˼ʮʱĿȻڹռҪλõĶֳһǳϧİȨԴ۸ܻе󣿡
ĻһֲۣõԤУСӸòɱ󻧰ɣ岻Ȧӣ٣³˵
򡣡³˹
򣬳Ǯ𣡡̲סˣЩƬѾĿҪô֣ø̨̨ţҪǻΪ棬Щ϶»ҪԼǮ㾹Ȼ˼Ҫ򣡡
ô˵أô˵ҲǸĻˣҲĻߣôǮˣгãⲻ̸ܹ£̸̸£¹˹д󳧵Ķ֣ҲЩƢģ뵱ǻԻ͵ʱ򣬶ٵ̨ǣ˳ǣǣ߳ëЩ֮ǮǴүģǮ㻹ʲô̫ϻʰȥ
ʵ˵Ǯе㳬Ԥ㣬ԭԤһڸ㶨ûҲܳ۸ϺܸߣֲǸߵôףҲٵ㣬Ըտʼе㶯ҡģų¹ֱֿڣһڳ³ϡž
¹ŵһ顣
˵й𣿡ʣʱ¹еɵˣղŵеһ
˵ͷµʣʲôҲˣ㡭
ס㣬ϳ¹壬ҿйҲйȭͷйƣ˵Ļһйִȣ˵ʱעòҲϰ߱˶Һҵ˵ʲôôأҪʾһ£
ңҾ˵˵ҵĿͷ⣬⡣¹ںע¾Ȼҿ̫ǿˣĵ̣ǿġ
¹ˣ岻ŻˣĵɣͻȻԹ󳧵ľ䶯ûȤˣˣ͡
ѵĶָֹһ߳¹İ칫ң¹ҲûǣֱԶˣ³ҵĵ̣ʲôҿԽбΪʲôбأڽлü𣬻׷
Ƭڲ·ϣְο㲻ʲôھģСӾ㲻ҲǺˡ
ƲƲ죬üŪ۵Ŀ壬㿴ھε𣿡
ͣһ£ϸĻ㾹ȻƤ񵽽ҵĴ»һûУУУ
ĻνҲƬ£ȷʵгֺõķգʵ˵ҪҵʱҾѾ˿ҵһƷʲô
Ļһ㶣Ȼ˷ܵһƣСӣô˵ңӦʲô
Ļ˾֮ǰѾ˵ҶҵĴҵĿĲ׬Ǯ
Ȼ׬ǮȻá
Ϊ˰ѹ˾ȥ÷ԺƬ԰ɣ
ԡ
ôҽĶ磬ÿúܳʮӵʮӣ̶ڳһַȺڻ칫˾ϲ󡷺͡ʱ¡ϲ󡷵ĵӰѾɹˣʱ¡ƺҲĵӰĴ㡣ֵ
ʵ뷨Ҳֹ纫ġùܡһɹά磬緶ΧڶмӰ죬ʲôأģؼǺʵġ
㿴ĻͳֻһͼƬ²Щʲô
ЩͼƬһͨûɫļʻеQһһòӣӣڶͬһŮˣһȵıӰһת¶ӣô˵أе󣬵Ŀɰᣬķһˣãеô͵˻ôиǲס
·ĸߴͦε׳ִ󽫾ǣһӣϲУֺϵӣһƯMMʱеĴβסĹŵһ۾бӵˣͷԵӡ
ԽԽԽԽϲ⣬ⲻǡʷϵһҡ𣡡Ϊ񱻶ĤݵЦС˵֮ʷϵһҡӵǧߣѾʵ棬ӵ൱ߵСǿӡӮӡɵӡԶܺӵЩ̫ﾭˣں忴ЩĶܿܶԺﲻò˵ЩĻҵĹ൱˵ãҿ϶ǶⲿС˵к˽⣬Ȼܻô
һʮͼ꣬᲻ðֻֻ֣߬ʣֶǣ


467 ʷϵһҡ
ĻеС⣬ĲɣǡʷϵһҡһҪɫͼһֱأСûҲֻǳͼһ¯еʱ䣬ĿŸոտʼ
ԭĻڳΪ֮Ϊ˰վ뵽⣬е˽ġ
ʷϵһҡⱾѾᣬСڴ顶Ҿ֡Ѿ浽˵ᣬʣͽȫ˵ʷϵһҡӵкܴġҲ־СƷ֤ĽĳȻλʵ룬ȻҲǿ˳УⱾϵӰǼƥģĻʹġ
ʵȣ汾桶ʷϵһҡȴУŵС˵ĻܽΪЩߣǶͷЦӴĶߵ޷ܵⲿС˵Ĭȱٻ룬ΰֱɸЦĻ棬Ķˬ㣬ʵһ㣬ΪŽܵ˵ľù±û֣ǿС˵ĻУܹ㷺
Ļ뵽ֱӰֱɻ棬᲻ڶ߶ⲿС˵أڳɹӵɷݺ󣬺ʷϵһҡƻԼල;飬ѾȺpass˺üҵƣѡĴýѧУѣͬͬϵ˵Ĵ˹îî
îî˹磬ΪӮ˳ĲƸ򵥡Ц䡢Ƕ˹õע⣬ЩҲĻԡʷϵһҡҪΪƶ⣬˴ѧʱЩîîîîǲҽִģΪⲿС˵漰ٸʮʮֻһֻӵСŮ˵̫ˣڼѧԺоΪͶ̫ģͲסĻĥӲݣټҲⲿʵߣʹӦ˻һͼԿ
Ȼ˺񿴵ͼֻǲ֣îîȻûоﶼڿͼ֮Ļ۳îîץסЩ˵ϣЩŴĴԽִͣװȼȴ˹ŷζĻǳ⣬îîΪⲿƷ裬֪îîѧҵΪأȫͶ뵽С˵УֻҪ裬ʱֻŶӻһҲîî֡
îîĻ˵ˣأ߿ԣǻͬһֻӣҲȤġ
ʷϵһҡһѾڽܹĵУĻѾƺˣɺԭؿǣʱ򻹻б󡶻ҡӰ֪ȣܰһڻԺͻۣС˿վһãһ˫
ڿҪһĵˣĶҪزʷϵһҡԭҪ棬˳µ£ԭΪ̺ܶǰ׼ʱ䣬ȵɺԷڼҹϷֵϣΪվ
ơԼ³ĶҶ棬ûбʵˡ
ĻϲԼ񵽱ˣҶŶCGԼǿǰڵĻ滭ȹ̫ܲǿֱӸԭѶȣֱӰѳƷж죬һӼ˲ѹ
ĺϸڿԵ뿪̸֮⽫һҺȫõĺҲǺ塢ĻԼĲҵɵһȫͨκõļǶ¹˾ƿȡ
˸Ҫϳ֮ʣһȵȣǵȵȣ
⵱Ȼǻعζĳ³űܹҳӣһˣʵͽӣոճ¹źǲι۶ʱܹλʦǸ𶯻ţţʦڶಿ䶯г䵱ҪɫƬ޷ýǮı
ڣλ޷ýǮţʦúǳֻۣҪǮʣ͸ߣѾ֪ˣڸһңԼǺҪ˲š
۾ֱԲ䣬ȷʵȱţʦḻʦҸһְҳ϶ȣţʦûװ
ţԺĻΪ⣬ȵǰ꣬ιнҪߣʴڵʮֹûߣҸǣֻйʵ᲻˶ʮĵطҶиģΪ쵼нԽԽãҷԼеһԸˣڹǻ߹ˣҲһӣҪı·
ˣ
ţͷղǺͳ¹ĶԻҶˡ


468 һ
ԭ¹Ƭڲôģã̹˾ʲܶ˶ΪڶƬܶ˶Ը뿪ϾﻹһݱȽбϵнˮ
ţˣΪһСм仹ŵĲˣԸð뿪ԼȰΪ֮˶ʮƬǽ͵˼˵̸ĻǷţеͷԶȰԸĥʱˣټϳ³ֻǮԸţûϣ¾ںĻҲ˳
˽֮󣬺ţЩЩ֮󣬺ֶһۣ˿ãҲû̫רҵĶ˲ţҶǶǼ˲ţǼô򵥡
Ҷĵ绰ţţʦ⣬ϵˣҶʱһǣһ﹧ݡ
Ƭû̸ɣѾȷҵĵһȰѡʷϵһҡĳѹ˾ȥ٣˵¹˾иɶְĻȥ·ϣʡ
˾Ǽ׼һĺãȻҶһ𿪴ģͽкҶˡֽ
ҶңӡͷպιƤ˹Ⱥ붯˾ոĶ˾ôȷ֡
Ļ󣬵ڶ죬ܽפ鹫Ԣ2ľ飬ǡ鹫Ԣ2ֹĿǰΪֹûǺ͸߸ĻǵǵȵӾʱٴĵİϢ©ȥ
֮ǰ廹̫æĻڿеæˣչ齨ҶƽܷǱҲҪˣܺܿҪȥˣһԼڡ鹫Ԣ2ϷҲ
ºסޡЩϷѧڱҵǽħո㻰ݣ͹̨ʹǵıݹʵҷǳʺ龰ϲֵӾģʽЩŵĵطܸõİѡ鹫ԢĺļֵǾഺҲϵϲĵط
ںǵĶϷУظܵȺ̳ǱлҲЯһµġ
鹫Ԣ͡⴫Щ龰ϲƣ籾вϵ޸ƣĳЧ;籾ֵкܴͬڱߵķӣܶྭ䶼ԱǴġ
ǵĸȾҲԼĽɫ˴󵨵ĸ͵߸һϷҪᰡһѹݣ屧Źݵ֣úˣҲӮ˴ҵһºŮԱ۾ǹ˸Ŀź壬ͷ漪Ѿôˣתݲиء
ڴҵĿ佱УǫЦЦڽ죬ܵмõĳֵľǡԹݵ֮ǰҲ㲻϶ôҲһס泪ñȽϺãⷽļգˣë̫֡ȴͳĻѧϰЩˡ汦֮ˡ
ˡ鹫Ԣ2飬ⷨ˿ħ׶ȻкܶڵȥǲԸеĻᣬΪĶٵļ٣ҪΪԼһЩزģϧһ·δ쭳׳۳棬ҲֵóƵľŸٹ·ͽеߣ·ߴ㳵ŮдŶܳ;Ļ˾ȤúеĻ𻨼ײ
ؾ֮󣬺ҪΪҶҰ칫ص㣬³ĺҶԤƻƸԱˣˮľɭֵƽˮľİ칫Ȼԣ϶ݲǵģֻڷн飬˵Ҫȣһ¸Ŷĵȵ𰡣Ž˺⣬ŸϢ
иѣһ߲¥ؽȻеƫͨҲӵһˣѾ׼ˣѷˣʮȨأŵǶǮںǮǮ٣ڸҲܽܡ¥ռԽĻĿģȨʮ꣬Ѿˡ
磬Цİɣõ߲ðʵа¥Ͳ๻ˣطһ߲ǿۡ
Űڰ֣û˵һ⣬ǻҺСֵ𡣡ָͷ˱ˣˮľɭ֡ӰӡشýмǵҶ£߲¥ȻеݳޣĵģǵĹ˾϶зչ׳Ŀռ䣬߲¥б޻
ǰ塢ŵĹ˾һģҪԶЩ˵ʵˣǸԺ͵ͷ̧ͷˣҪһʲôҲ͸ˣҪǽӵһƬȫԼһĶֵأ⽨衣
ͬһ¥𣿻УǵǮ𣿡أɲ򷿣һ¥еŰҲе˼
ҾȺ£˫ͬ⣬һǰҰͶзгҪǧӿ칫˾չ̣¥ǰڣһ£ͬˣ¥ڿʼװ꣬ңǴǰȫסҲͲˣǮ⣬Ӧóеɡŵ
ߺ壬ⶰ¥Ļ⣬ʯŸԲ԰ַͦ廪ҲǺԶȻλÿ϶ҪԶġоⶰ¥ռ1.4ƽף1.2ƽף߲Ĵúµûɶֻװ޾ܽפǿȸһڣһ֧ǧȫ֧˵ͷȵ渶һ֡
ڵҪȫǴ˿ŵӣֲּеģ۸˵൱Żˡ
ܿǰûʲôҵĵԽԽ׳־ֽҲԽԽŵÿŸ硢ֵֶǣʲôɽģУɣŸҲϵϵǸͶеķг5000򣬻Ǯٶ̫ˣû취ֻܽ輦ˡ
ˮľɭϻǧʱûеӰϵͶ룬ǺҶôҲͶǧ˰򣬶ڲЧ֮ǰҪͶǧǧ࣬Ѿ׼
ΪһƵվҪôҲùڵչʱ㻢Ƕ󣬲Ҿ̯ǧҪеģټõһҪ֧һڡŸ˼Ҿ̯¥ҹеģ¥ܲʱʹʹù˾¥ܲƽָ塢Ļţ֤ԵĹƽǧ֧
ǧǧ򣬺ѾûʽˣҪǷǧΪ˹ؼʱ̲׽⣬ҲΪ˲ΪǮѹ˾ɷݷָͶ𣬺нǮѺشýռ37%ĹɷݣЩɷݵļֵԶǧӦǲġ


469 Ժ·
ؾ󣬺弸һֱĻŻһʱ̫˾ֱڹ˾ŵİ칫˯ˣ⼸˺ܶࡣ
ںشýĹɷݵѺĻû飬ҲԼشý38%ɷȡֻüȻҪҪЩһ㣬ˮľɭҲһѺȥһڴ
õŵӦԥǧŽ깫˾Ʒ⼸ϷΪ׬ȡǧĴһͲұ֤ˣĻϢǸСĿһ
ɣʵ벻һܸʲôǮ˵಻࣬˵ٲ٣뽨ӰǣֲСӰԺֿϣֵַĵӰûôĿͶʣʵ벻ʵʵǧɣþС
õѾȷڰϣڴǰҶܰȥ
ǱߣҶڰɢЧɢЧԭCGԱȫҶϣͬʱţҲѾҶȡϵԼһϡ
塢šͷյһĵĻԼķչȻڻǣҲˣֻʱ⡣Ѿȷشýˮľɭ1.1ļ۸չĹɷݣó2000ΪķչʽܼͶ1.3ڣ׷ʽҹռ72%Ĺɷݣɷݴ󲿷ǰʵʱѾΪʷͶˣһСԪϣЩɷҲȶЧĻ
ͶԼչķҲȷˣǳ5500ռ32%ɷݣˮľ4500ռ25%س3000ռ15%
˵ĳʺռɷԿĻռ˵ţռ˵ĻӰӽҪԼͳɱרΪվƵݣվҲҪŲģˮľҲṩһЩƵݸվشýȫûҪ԰С˵ıȨǺˮľݹܿ׬ȡԻ㹫ƽ
Ȼ;йһƵվУйYotubeʱǾſһ࣬56ǱҲضãǼŻվƵƵˣʵ˵֮Ȳ߱ơ
ûƣǾʹƣҶǷվҪľû࣬ճ϶ȸߣҪЩõİ취߷ݵ
ΪĿģ塢֡ߵ˷׷׼ײߡ
ƵҪôǿţҪôͼһ֡һУзش¼ҵƵԴȴߡ
ڿҵϴſ֢֮ڣ̫ˣһȱݣ׷ǵ˶࣬ܶ˶ϣҵżţǷǳ޴һûȺȿʱŵҪĶ࣬彨ӴǷͶ룬ǻЧ¶ӡӡЩ̨Щÿ첥ŵѶԼһŵĽĿûϮʲôģҪҪʡ
˵⣬СҲһ飬˵ҼС㾭ڵصÿƱЩֺֻ֣㿴ܲƵÿܵĵһ콲һһܵƱս
ðǰһڹƱͳѾԽԽ棬ԽԽ׼Ȼÿһ·ҪȥƱУѾСˣΪһĹӰοṩڣֻͨҪЩݺѣֻһЩȽרҵվŻṩ׼ȷƱݣնݡӰƱĵȡ
ҾȫԺնƱЩһʱõƱݣƱ١ۼƶ١٣ǽδΣڿڱǿһٶȵٶֶܶ࣬ӰƬԤƬƬܼڵĹӰǹƺûֽĿȷĿһΪվġ
ĵƱʡƱˣѾڵӳһܶˡ
пƱ2.87ڣƽÿ춼ǧˣѾˣʮѡڡڵƱһֱǳעѾƲɵˣֱһͷޣڵؽΪںĵһƱֲ֣ÿ÷¡׸йⲿӰǰ͹ˡڡھյ㣬ʮпܡ
⣬˵ʲô˵˵Ժ·ɣĻӣΪɱСָЦҲһûĺð취ǵõԭƬǸС¬𣿡ʺ塣
еӡô˵ˣ
ݲݵϲ硶ࡷſϷǳ𱬣ǹڵһڵ磬ϲ⻹Сѧͬӵ¶Ը¿ǡЩ绹нСǡ˵ĸЦƵзǳߵĵһġ߿㲢ֻƵˣһڣעûҪʮٷֵ㡣Ļŵ
Ļһ˵һ߼¼¬ǰɣСǰɣǰɣЩӦö޸ƼɣӦúõӰȦϿɣ֮ǿ϶ԹԾͷ
ִһӣ⻹ЩƵһͬǲݸҲζŴ죬ǻҪԼ顣
Լ磿ͬʡ
ûǾҪشýˣ෱ľ籾ɹѡ񡣡Цúܲãְ˴ĵ⡭


470 Ļ
Ȼڷеͼ鲻پС˵پС˵רҵ鼮־ӰƵҵΧ֮ڣǲɷϣǹڳ淢С˵ͼ鹫˾Լռⲿгݶ40%˾ʣµİٷ֮60%
ܹõôҵϿɣز̫ԸʢʱҲҪ޿κεİ齻Ʋ߻УҪһԭشýһΪңҺʹͳһͬʵͳܻ뾡һа취ߵ룬ˣ壬˿ԸıĳɵӰӾ綼޿ܡ
ǣһС˵ܹʵѾһܱѡиıɵӾĸǷëǣϾѧΪѧһԴںܶ⣬ıһ㣬˼һ㣬󿪺󹬣̫пյȵȣӰƷʱ޷չпգֻ֮ãܹƳɵӾ硶ս㡷Ƴˡġ֮٣ϾӾҪΪȺǣܵҲܾܶ࣬ǡôṩһƽ̨һС˵ıӰƷƽ̨
һĶֵϣΪĻˣǶпյĶܶҪߣزŶļܻɣ̨òĿͨ紫ĻС˵ıȨֻ̻ǰıС˵粢࣬Ը¿ǡһƾŶӰӱݵİãרҵרҵС֣Ϻܵ׷ΪƵվ˵վ˼˼Ǯܲ档
ĻΪЩ֯ɢӰӰߺ˻ԶԶĽǣṩС˵ıȨǺͻǻˮľͬо籾ɻѡԱˮ׼һŶӣԼ͵ĳɱ磬ƽ̨ײǱȲڵ̨ЩĴǺ;ǾͱȸЦأĹ뿴̨Ҳ͡
Ļ˵˵ڰĵС˵һСʦһС£ڵƶʮ꡷С˵һЦһѪĵӾǸģ磬Ǿ׶ˣϵȺ֪ȣкܶ˱ǵҵǵվģҲҪ桶ʦ
ͷ˵С˵ȷʵеٮٮߣһıֵҲģܺãǿܲʽÿܷôһı߲ݹۿߵķʱ籾纫㻹ֵѧϰǵǿһÿ춼вͬڸ£ƵšƱټЩСŶӵƷҲԷֻϣѾӵзǳḻԴˡ廹û˵ҶĶ磬Ҳûһ󷨱
˼ĻĽ޷ǽӰӵż統缯ƽֻ̨ΪӵӰӴҵԱҵһó·Բܶ˵ΣⲻĻ϶˰ɣ˵˵ﻹʲôõС˵ƼңҿѡһˮЧĻǾʮʮ
ģ̫ˣûģ࣬ȻҸиӣĻ
ŵͷЦЦʵҲһ⣬ǻǵǰƬ𣿡
ȻĻͬԺش󣬵һĶƬŮ磬Ҳúһγߺζ׼ȷ˵֮·ӦǴʱġ
ֵƬҲֻǵһܳɹ֮ûʲôֻ죬׻ǺƷ̫٣ûг㹻ӰĶƬ͵ݡԱԶվӰòҾڿԸĿǲбǿ̣ṩʽһϵͬĶƬڽ΢ӰҪĿĿǵݽ籾ѡõʮңòҪ̫࣬Ȼǽʽͼϵķ֣Ʒϵе΢Ӱ½ϣע
ô֤һᵮ䶯ɹƷأҪ֪ȤôвŻĵݿɲࡣɣ΢ӰƷļ̫Сˡ
ʵ˶ԲߣǿĿոʱ䶯ΪǿһЩ룬˼϶ݸͬĿ˵ЧӦΪݸע㣬ԣ㣬嶼μĿ΢ӰݴŮѻ᲻ˢҳأ
ָָĻţǶǺˣָŸףŸָ֣Ԥı˵İɣ
޹ôԤıأ˵С뵱һѵݣӰôĵģһ΢Ӱ֣кôġ
òϣŵĻеһ־ǵӰƬҲûףԭһƬֵģûļҹ湫˾ðɣŸ綼ô˵ˣôܲӦأиҪ󡣡
˵
΢ӰϵеҪ
ԡ
ھͶˣǡഺƫŰɡΪһΪ˸ˣԼѾഺˣرĵйഺĶ廳һ¡
ãˣѡʮƷͽС10ഺʮһƷͽС11ഺ൱հԶķչƽĵԺκκõ뷨Ը˵ڶȤȻǻҪҲŷԼôʺϸ㻥ˣȻҪȥǵĴ¥λ¥һȥɡ
ãȥšͬ
Ļȴڰ֣ҾͲȥˣһҪȥϰΣϾҪˡ
𣬡ڶ䣬㲻ѾҵһôҪԣѵҶӴʣ
ĻӺ壬Ҳ̫ˣѵ㲻֪Ҫ𣡡
У廹治֪ѧУ
ĻǻӰϵо׳׳ʦ£Ժޱʦˡ
壺
һǧĳŲûв̫ӵѾǿּĺģû뵽徹ȻҲܿôһϲô˼ʻλڸʻλãһ·Ϻ岻ͣĸ߶˵ôһӰߵα꣬ѧʲôݰҶû˾ѧȻȥѧ׳׳ݵоҵĸ鰡һĵӰң
Ȱο̫¶ûѧݵĵݶȥˣıա껣ⲻǵϵ𡣡
Ҫ̫ҵˣԺǵϵ˶ʿˣһƾҶǰ˵Ӱˡ졣
Źһ֣۾ͲСˣ˵˵ǵĴ¥ɣôҲȡ֣ýʲôأ
ҺҶһ𿪵ĶҽҶôþͽδðɣ
˵С㻹治ˣſ˺һۡ
ˣˣͽĻúˡڰε


471 һʯǧ
ӡĻá󣬺һܣ߲¥ܹʹ10ƽˣǰǸ㣬㶼ǿǵԱһ¥Ҳ㹻ˣԺһȥܻһʽ𣬵ǵĹ˾ˣҪİ칫صʱٰѷջϵڸϰĻҲͬˡ
ؼҺ衢ŶڣңοŴͷԵҪҪһʲôġ
ҹ˯ȥ֮󣬺ոдռǣȻתűΪǲഺĵ΢Ӱͷۣ˵ף촽촽һⷽûʲô˼·Ϊ뵽õĵӣԼĸԼǶʱĬĬϲŮȻٿһϵռǱˣͻУпջһϼҰǰԼϸʱռǱȡWORDдˡռǡĸֱ⡣
һ·ݵڵӰȦȫҫ۵ĹâţƱѾͻڣڷ棬ƲɵҲмܹڰﻰļз¶ͷǣ硰ȤƬɣӰ淨ࡱ˵ǡУŮĹϷӰԵϲѾۼ൱ߵֻҪӵпۿۺŻ߰׶˺žڹ죬̸ȵȣⲿӰԼʮŮѾǵĹעӪĳɹԶںϷյʮ㡣
ͬʱعĻк弴ݺӰϢµõ˺徭骵ȷϣǱҲϢʨżĵĺƷġһҪɫҲǡġȤΪġ
ⲿӰɫˮ֮Ҳп˺ҰĺȫӽǣϢȷ󣬺˿ڻȸԾͬʱѽͬںжŵܽȽϣǹλӰ̳̳δںĵ·ΪӰ⣬Ҳٲ̧ǸĲսƺһʱ䱾ûʲôĺ塢ܽ˱ý˶֡޵УйĪġ
˼ɱ룬廹ΪγŸϣβǵְͷIT桢ƾ棬ٲȻһɹ˵ļơ˵Ǳš塢Ļģңȴѽ㼯ں˭ء
й˾׶ҵᣬ粻ö֪רҶĹ۶һڣȻ񲻲ǮˣȻҲϻǡؾȻ޴ڶڲƸá塱ֱòżô򵥡ӯˮƽߣڴڻǡˮľұҵڶˮ׼Ĺ˾ܹȡµĻԻ͡
ȻѾ½֪ˣͨ΢͸¶Լ״γԵݣܻӣһ˵ԼƬӣǵ÷˿߳һСʱڵǶ΢ȶȰ񣬵ڶϸ˵ִһഺйص΢ӰһϵһʱϿ
ΪϰͬʱҲĲ߻֮һƷ϶ܹΧģ⣬ǻҵˡйʽ顷޴ŵഺĵϣ֪ƷռǡĵƤԲԲǰѡ쾲ѡǶ⴫ܱ˲μһռ˽һмЩвŻ뷨˵ģϣܴмҵһδӰϣ뼴Ϊ׳׳ӵоμչ¶һĵ츳Сԡרҵҳ֡Ϊɾܾˡ
ԴӡĻͥƵվų֮עûٶȾߣԼһ΢Ӱ֮עûٶȴﵽһ߷壬úΪվĿĳﵽˣҪƷûижȫ
һӺȷʵ⣬ǽ룬ǲҵǵݴŮⲻϣŲϣÿ춼κһֱֽŻվ֣ÿһ΢ǵȶȰھǰõйӰƬЭԱЭ룬ν⣬ͷһʱ
ϻ˵úãްպãްպ죬һ˲һֱ˳˳ˮھý忴úĴ£һ̨ȨýͻȻ䲻ϣν桶ġΪԭʨӰҵأĺ֮óƲ屾ϣͽһϸµģֻĳΪй󡯣ҪΪ缶ǣкܳ·Ҫߡ
ſνһʯǧˣǶúʱһˮһԴϣǶ֪ʱеʲôӦźá


472 ŻĽܷ
ʲôӦ岻ĵһӦϵĽܷ򣬽ӽܷõϢȷʵֹۡ
ΪһشͶʵʧһͶǧеȹģӰֻջһǧʨӰҵʧأվԱһó˽ķ֮һĸλ10ԤҲ֮һܶϴĿѾͣˣġ֮һ
ӽܷеõϢȻϺýĲ²׼ȷö࣬ʧ䣬ñֳܷûϵģһᣬôҲʲô£ҲͦõģҿڹרĳﱸҵĵݴŮˡȻܷ˺ϣϣ𣬵岻ϣκθθУΪǽܷһֱ˽İúںһְǲرġ
ûϵйϵܷһǶңġĿӸ涼ӵнϺǰģƫƫĿͣҵһƬ˾£Ҳ
ǻأʡ
ܷһ£ʵ뷨ǾԼһС͵Ӱ˾ԼĵĵӰٽơܷ˵Ӱ˾ĴʨϰõġġĿͶ³Ĺϵǲġ
ڽܷ뷨岢ȣ֮ǰ˵ܷ׳־Һ˼Ӱ˾ʨ֪Ӱ˾ټҲ֪ĵӰƬ˾ӪõĻҲвӯΪһںʮϵӰˣܷ뷨֣Ͼ˭ڴ˾ġ
ʲôܰ𣿡ˣġֹһ˵£ͬʱҲŽܷ룬˵ͷ
ܰѵŵȴٻϷǶ֧ˣŰɣȥͶ³£ǸˣܼʨŵĲ񸺵̸ܹǣְܷٵȻǳҵĻҵ¹˾Ͷʣܲٿصʽ²֧ŵⲿӰӳ˵⻰ʱܷʵе㲻˼ģϾԺİڷҪġɱһ³СͶƬ˾ȷʵе߰һее
Ȼû⣬ֻҪҵΧ֮ڡˬʱֻǵܷ򣬲ûʲôں밲֮뷨ºȷʵǸձṫ˾ѾȺ˸ױǺ׸÷CJ˾Ҳͺͷʹ˾йʱƺҲþͽˣǲǮ
ܷ򻹸ߺ壬ġԱѡѾȷҪŮǣ̸ģҲԸʹ˷ĿԭǵȻ֮ǰȷԼɪ򡤸ߵǣŮȷΪԸл˹ԼѷС֮һİ¸ϽܷҪ󣬲ϣһְˣϯȫԪƱƬѽ֮Ϊ뵱ըӼİƬˮǴߣмѾ߹˹ɪޱЩСȨ⿼֮£ܷ˹Լѷݷ欵Ůǡ
˵˹ݡ2Ƭ25Ԫǲİʣһֱɣ˹ںĵλ25ԪҲ̫ˣĺҲֹˡ
ӦģҸƬ150ûУȰҪ˲٣ںǴҶڼƬꡣܷ
ΪʲôôôĲ죬һ25һ150ѵΪСС˾ҪƬꣿ
ȻǣҲǽصģ˹ڡ2еƬ֮޹ص˶ȥˣΪֻ25Ԫ
ѵƱֳɣ
ܰɣҪ˵ĲܷҡҡͷȻⲿӰûӳҲȦõһϢ˹ǸԣƬϷݲ࣬ҪС޲ءȻֻƬһԭ򣬶ҲҪԭӦ֪08ӳġ̾͡ˣ޵кƿˡµĶɣ
֪
֪֪˹ڡ2ݵĽɫҲӢеһԱڹѸ֪֪˽ӳġ2׼ǵĳӢۡӳ͡жֱĻ
ô˵ôоһ̺ܴ尡°˼
ȷʵһ̺ܴ壬ܷͳҲӦѾ˸˼ƻ˹ԽۺпõŵԸƬ뵽ƻС
֪ܷ˵ĸʲôȻСʱûXս֮ȥ˽ĳӢ
ĳӢҪ˾ƷһDCһֳơ桱
DCӵгˡ̵ȳӢۣǺһСˡĻ1969ʱͱʱչΪֵܵӹ˾ԳϵеӰϵеӰɻֵƷ
Ҳضã֩̾ˡжXսӳȳӢ۶һ쳹֯Сˡּάƽϸ£ոձ˹42.4ԪչӴҰĲĵ˹ӵ˼ٸӢۺͳɵİȨ֩ΪȨ⣬ڷֱױǺ20͸˹˾
ڶ˽⣬һ׽ܷ˼˵ȰЩĳӢ۵ӰĳȻԸ˵Ǿһø̾ˡЩӢ̨ͬݣ
ûȻ˹ûϢӰԻڹںôõһ۾ܿһҰĲľƻܷп
ӢǺӰ֮Ľ󣬵񫻹ţÿһô׬ȡ治֪ǻĶٲĶ٣ⶼͽܷܹȾָģDCӢǻֵܵģӢǵ˹ģСľԼԼĵӰƷơ
˺ͽܷͨ󣬺ָŴ˸绰ԼԼͶзг棬һڣˮľɭֿΪѺ֮ǰҶԼĻѾظҪϽܷǱߵҪֻڵʽſ㿪ˣĵû취ǱƵġ
ִ֮СǰҫӰǣĵӰڼعڵӳѾкˣ
ΪͲڵýǰ¶棬ĳýСΧɧ̫Ҫ֤ػСݴŮ⻹ĵģ뻹ȥȥˣ
˵ݴŮϸͣⶼ۴ҴӹЩⶼü⣬壬ʱһ˴ԼŮں̺ͷ֣ϵתֱŮӶȥ


473 Լ
ԽǵòģǲԽϧȻѸ㣬ÿ¶ṩһüղɷõĻᣬȴѾûڹǰ¶ˣʱõΪҪ˳Ȧء
һι¶ȥ·ݵİɯǴҹʮһ·09꣬ûµӰûµӾ磬û¸Ҳûвμκҵ͵ӽĿȦ֮⡣
죬ٴγڹǰӳׯأ09֮ǰСŮ˲Сı䣬֪ǷζعȦǷӵȥΧмǣڴڳȷعش
忴˺һۣ˵ӰԺҫӰǳĲҵĵӰӳڼعˣ¸µġСҲ
˵СƬ֮һҲֳΪ׸һȻԸǹΨһֿܺܽĴż֣ĵӰҲǳŮĵӰжţڶӰǺͳ˫ǣõûֱһˣܶλĺֱһһӡƴܶĵͣ˵׼ԼĵݴŮ֪ǲǸֽܽϾСѾá˵ܡ֤Լĵ츳һֱܽᲢ۵ҲͲסˡ
塢ͬǵȦɶõſԳҲ˵һԼӵѣҲСӰ̳Ǳɣһرϲĸ֣ͬǺҲڡСн˲飬ҫ۵Ůǿ϶Ҫδ¶ƣ֮
ʲôʱֻҪƵĵطͻл飬ΪչλСѣҲΪ˹ƽź塢ֱԱߡ
ߵλ˧磬ƵһˮƽһĵԼϲĸ裬һֶԺ˵ġġǳҷԴСŮǰͨˣҲĺλţһмпڵĺӰۣһƵͬŵĸ̳С˶˵ǰȫúܡ
ͷոպԼԱԵݵĵӰͻ룬շƣһֱûҵԼĿкʵŮѡ㣬ҲžɫΪģҺֿܳҵŮһţ𣿡
룬˿Զ裬費˽ߵȻһֱǣһõԼóȻðѾ籾ңҵľ˾ɡ˵
ʵĵݴŮƵȤ϶ԣڴĵƷϾıŻѾͨ汦͡ġֵ쾡£09󲿷ʱձȻġձӳģǺܴ󣬵ǿڱܺãDVDѣڵϿⲿӰݣⲿӰ϶ڴɡ
Ҳ֪ǲŮԣʲôʲôոӦǱߵ룬תͷ˵ǰս㡷ûܺһֱúź֪û˺շС㹲ͬһСƷ
֮ǰعһϼңȡԼʱڵռǱмȡֺУ΢Ӱ籾ռǡһ룬ⲿ΢ӰҪһ˹Ů˹ǺԼݣԹĽɫ͡
ŮҪһǴѧ͵ŮѣϷݲ࣬һǸ͵ĳϷݳأ߶֣SλСмѡѧ͵Ůʫʫݣȥġ̽࣬ʫʫæĽͷöλڲ¡ܵУȴæĽŲأʳʱ䶼ѹˣ˵ʫʫϷģֻҪ鿪ͱ뵽
ȻʫʫѾôæˣͲӸˣʶŮԱǣݡǡѾѾֻҪһ仰϶ơ֮ǰⲿ΢ӰȫˣžΪ𺳵Ч֪ԱȽϺãŻЩŮԱΪĺѡ
֮굱ƲԼĵݴŮͻȻãҪ𺳣ʫʫݡѾѾǼôȵϡƸ֮ںŸͷأ⻹˵һκ϶Ŀ
Խ֮󣬺ͬ룬΢΢ЩݣûüӦǱϲˣܵи󵽰ɣ˵ġ
ͨǺܱ׼еӦ񣬺ЦŻӦҾòͻĵ΢Ӱ꣬ǵӰƬڿʼﱸҲһ°ɣǵʱ㹻ˡ
겻źһӰĺƣʵ֪Ҳ֮ԼĵӰ뷨ӽݼΣΪһŮԱܼйڵĹӰΪݵ˵͹ˡ
Ҳźһ΢ӰΪƭɣ˵Ӱܽģǿ϶ˡ
Ҫ»صǰʰԼȰıҵֲӺӰͬʱμԼĵݴŮͬʱӦܹעĲλݣͷһŵŮǡ
˼ƽϺƶԺ˵ͬĻȿ籾ȻصҺһҪúȡЭڣӰ룬ȻһǲԺ߹ӳ΢ӰĵӰŻбϡ
ɢʱ򣬺ԼϵЩζĿǣܸоõԸغ壬治ףһӰԺȥ΢ӰⲿŻĵӰƬ


474 ˮ
ƲɵɵҲɵĵӰΪִ²֪ôԵóϡУһ˶֪ǿźš
Ȼڶͽӵʫʫ绰ΪʲôĵݴŮŮǣСܿغĵһεģһĵӾ磬һϷ
ϸ˼֪ʫʫϿŵʱ򿴵˵졶ڼعӳʱ򣬺λΪƳǵĵݴŮŮǷڽǣ֣дŸı༭һĬû嶯Ȼĺܽʵйʱֻҽܶõ㡣
ֻ˼䣬ôͱɿڽˣ֣Цߺ˾䡣
ǲص㣬˵Ϊʲôѡƣҡ
ôæҪΧ˧תôѡ㡭ʵƽʫãʫʫܺðƽʵ绰ԹĻֻ˵˵ҪΪѺϳһЩۡ
򿪵ԣ㿪ź΢ҳ漸СŮƸϢռˣǺ塢Ƶ˵Ͳ룬֪ǲǺܺⲿƬͺһ㣬ǰһļֳôһ£ڴҵĹע㶼λŮĹϵϣ֪û֪ƬҪӳˡ
ò˵һԷǳǿƵ̬»صǰѾܶ湫˾־׼λСĵһˣҲкܶർȷŮ֮ͣ׼ƣСڵӰȦִĽһ˶ѡ
ǼڽѾܹˣľƣԿ㵹ù壬ǿ϶ǺˣȻ֪Ҫˣִһ΢ӰϿϳֺܶ˵ɣΪʲôڼҪͷͻȻҪԼĵݴŮǿɲΪǰЩĴģڽĵ·ۣܵǸ桶ġļƻǳˣ
ֲ²ֺѸٴ磬èˡĸ̳΢ͻкɡӰɡӰƱɡӰɡɸɣ˷ǳǵ飬мŵģбʧģΪ͹ģȻٲ˵ġ
ô˵ûɣй¼֮󣬺϶˵ȥĵӰڵĽ룬϶֮˵˰ɡһλڵ
ĸ΢Ӱ𣬸ò˼죬һ㶼ȥ룬֪Ϲʲôģͦ㣡
Ҫˣζǳ벻ɣԱԱ·ˣҾͦõģϲݵϷ
ÿϧһֱֻӰģϣںӰ￴Լˣ
ӰʲôţģڴεĵݴŮϣεһӰƬ΢ӰŲ񫰡
ҾͺǺˣһѣתߣ䲻ֱ˵ڻʲ΢Ӱǰ;
ΪԼ˭Ϊλˣ̫쿪ˣ硢ܸ磬Ƕ汾µġ
˵Ȳú룬ֲʵʵڹϷǸʲôӰҲˣȥǼӰûһϲģԼġ
ʫʫ绰ԹҪΪϿٶԺ岻ԶԺѼ䣬Ҳˡ
塢ƻľŶӶú֣ýϵһֱܸߣΪȸƵʹ΢ͷ˿ƽ׽ûмӵĺӡټ¼ûиţܺãȻҲӰרڮٺΪεɴڣҲʲô򡣼֮ǰΪй󡱱ɵʱҲûô෴ۣǽ죬ɡ̳΢ϣ˺ܶոע˼IDдһЩڮٺӣΪ˵ûĿ
°ͣ˼е㲻϶ڱٲˣЩºкܶ඼ʹõͬһIPǷǹġ
ˣԳЦЦʲôϵٹҾҪȥĵӰˣʱǻ˵ʲô
ҡҡͷʱ㹻ܶ˿ΪȥЩ·˷ۣɵĺܶ඼Сѧѧûлıʶ˵ʲôǾʲôȻ˵ˣӦ֮»кܶ಻õӰ죬ҸոѾúӶˮˣҪ۷ת
ǾͺˣǴˣҵ΢Ӱ籾һ㣬ȥСдϷСﻹԼƷƴӦڳ֮ǰĶϷع֮Ҫݡ
УܲܲҪôνĶŵĴƶҪˣԤı֯ڮ٣ѵû뷨
Աǲ϶˿㲻˳۵ģһǹӦúܳģڲſѾҾȦӺܴˣڱˣһҵĴڵסǵ·ɣϾߵ̫ˣ̫˺ޣһѿӦûܿİɡԵúܻ
ѵͲ֪˭ڸԺҲܷŵʡ
֪Ǿܲ鵽𣿡ʡ
룬ֿһôԵ١ѶȣǷΧӦȦ
һǲҪôˣ޹Ǳ˵ֻɧɧѣΪǿˣ
𣬺˵ĿС骴ͷкãһЩСҲѪӿȴЦҡͷȷ˭ʵ˯̤ʵ
˿̣ڵǰڿһֱѵЦˣˮѻֵ֮ԱԺСΪԺǼɵģǰӰ˽⵽09Ӱ˾Ӫˮľɭôһ³С˾ȻţƵڻͲ֮λе̫ˣǵĵʱүԺ˺ܸߵۡ
һ˷ԼǰƲϵͻȻˣ˵϶ǺܸӵģΪȲֲ̫ܺܶԷгһջɱԼǰ档
ǲмԺʹֶεģֻҪյġɽ𡷺͡ǳ2һƱ߰ڻ׵ģ϶Ӱ˾ԶԶ˦ˮľɭ־б£ܱƬţǺ徹Ȼ辶Զߺ룬һֱѻڵصһС֮λĻֵܸӼУֻڵصһСŻüֵڶСֵڵصһͷ
ˮľɭԽԽûֱӰ컪ֵܵĵλԽԽãھԽˣǡʱ桶ġͣͺݵϢϳһЩںۣöˮɿڵľ桭


475 ռ
ҹһձ꣬ԶֻˣʵҲ̫죬Ϊ˻ֳգ忪Цûһ𣿡
ͲǵСˣüҳţЩȤ֪˵Էʱ򱻹͵ˣС᲻Դأ
صԴ׵ģ̫ᣬģҲŮ
Żˣƾȵǰĵż񲻽Ϊ˷򣬻ҪΪ˸𣬺ÿϧ
Ůⲻ˻еģʲôֵģҪұܰˣ籾ɣѾ籾Ӹƣֲһ䣬ǰҺ˵֪ġ
ӹľ籾ƿʼĬĿ¸տʼһʦŮͶĸʵϰһһලϰ̨µѧѧϰ˿ۿۣһСģʱˣȥʰʣýճʲôʹ֮£ҿóһӣƿһ۾ȻһռǱ
ŮʵϰƵķԭһдռǣ¼ڸʱϲͬŮٻľ
ڿϣڲڹϣʱ䣬Ůʵϰ㿴Ȿ¼һٶͬռǡ
һƪռǿкٻûһֻԼܸоŮĺøУһƪȻֹʱӦø߿ˣкûмҳʦˣȴûдյıףдһƪĪĶÿռǵʵϰһͷˮδΪȡϲŮŬЦָжüʵϰڹϲЦмΪռкŮǣʱڵ궯ʹ˻Ҳ˸пⲿ΢ӰҪľռ׷ٻḶ́ڹ׹¡
ΪֵŮʵϰþͨĶռǣŮĹռʹȫٳ׷ԼҸԼϲŮе֣ŮʵϰǳĽĽôָж˲䣬ڼѴ绰ĿۿۣľګûǷ񻹰ԼʱᰴռкҪѶͬ£ȴ֮ʧ䣬ԹѶԼģֺԼӦʱ̫ˡ
µ󣬵ŮʵϰһڿΣ߳ѧ¥ȺһһʻǵΧ£ŵŮʵϰѡ
עͣһѵһγ֣ǰֻǳѵİߺռкͬһԱֻǰױݸ졣
ڽѧ¥ǰѧʦǵע£ѱסŮʵϰȻǣ֣ͷŮʵϰ۵Цݻʮָ۵ֻ֡
²û꣬ͷлռǸ£ʮָ۵ֻ֣ȴٻͰһռкʻһô档
ռڸ߿һ£õ壬ڽѧ¥ǰѧУʦעİĹ׻㻨Ǯ˾ʮŶõ壬µܵѧУڹ׼ڱʱһжˣһͷڵϵõ廨һնݲд͵һƪռǣռǱϣ½
վŮʵϰºԲǴԹߵĽǶȣЩˣƸоԼ۽ЩʪˣһʣʵϰŮʦ
ǵģûǴĻݹƽɫɫӦûѶȡ
ЦЦ˵ûɫ꣬籾ĲĳһӰƬ϶һʱдģ
죬Цˣǫµݼ򵥣ʮӵʱ㹻ˣ΢Ӱɡ
ʵϰʦѵǲдռǵкأƿ֮ʡ
ǾඣԼҲû𰸣ǣҲŮʦռµʱԼѴռǱˡСڲ˵͸
Ƶ˼ӦͬˣûиӦ˾Ȼưѱľ籾ԼǱߣʲôʱģҲӦǱߣ¸¾Ҫġ
͵仰ˣҵŶѾѡַڽи죬֤µ֮ǰ꣬ŵ󣬺֣˼ڸ̸̸Ƭˡ
ƺˬĻӻ֣ôϷ̸ʲôƬ갡ʹɡ
ô˼أŮһţƬ˵ȥɡʵ
ԺӰʱ뵽ҾͿˣ̫ѶȵĽɫҿܼԦˣһĽɫһǲġŵ
屾˵һĽɫݺҲǺѶȵģŵӣָոոԼʡƬ꿪֧廹û˵ڣһһһ㡣


476 Ʋ
дռǡǷǳĵģΪ˿̻׼ȷѸʱڵռǴһռǱ﷭ԼͬͬѧʱľΪڿʱľٶеɣΪѧݿӰǸ궯ͣһֶô˳£ϸƷֲഺһصĸо
εľ籾󣬻ǺԼɵģֻżѯǸʱڵһЩȤţӾ籾Ŀɿԣⱴ˼ҲԹλŮԽɫһκ͵ϾŮ˵ĻŮˣĹ㡣
öŮ֮һһЩŮǲ⣬׺ܶࡣ
극꣬ϷʵѵͲһȥ˵ĳ
ʵڱǸһһԼȻһ㣬շԺ϶лġЩ˼Ȼ˵
ǺŮԼɣ
Ļᣬүǣϵһ¡򵥽͵ҲٶʣȻɵɳ
ڲԶһҸߵ¥Ѿ˷䣬嵽ֹ֮˼ӣһ۾װ֣ʮϵҲˣӭӡ
ΪܣλǹеĺгȻǸģĻöġ
κΪ˴£ѾŽˣΪǱҪȼҪ㣬ŻȻֲСͻȻתԣһ⣬ǾǹднֹԹʱĹ涨Ÿ⣬ܶõֽתƵܷ򿪹˾ڹڡ
ϵͳǸоһȵģΪֻбǣû˵ʱ򣬽ҲˣҲΪ˵õ߶Խȼü֮Ǻ̬ȴһҲưеúе֣Ÿ˵λгһСĴ磬Ͳ󣬵;һ·˳˳ˮʮѾ˹ϵͳĸ߲㣬гλķг˵ӦЩģƽͣԺ۹ĶҲܿģǰĺװġ
˵֮ǰ϶ҪȾƵģǿѾ˾Ƶ׼ȴȵ˾ƾ壬˵ʲôŮسݺ壬ⱭΪŮģйǣǿģҲò졣
֮ĿˣԽλгƽ׽ˣĵʱ򣬺̽Եı1.2ڵ֣ѺƷشýйɷԼµˮľɭֵӰ˾ȫгòĻԼһڣǿҲǹġ
û뵽гȴʣ1.2ڣҪҪһЩҵȨ޿ɲֹЩ
һ㶣ˣˣллгЩӪĻ˾֧֡
ӦõģӦõģ֧ĻҵǹҴģҪһбߣŹ˾ӯ֮Ȼô˵һЩԭǿغ屳ǸˣҲһڵ飬Ҫñӵģ֮ǰѾˮľɭܵ飬ҳһʱĹ˾һӯѾǧ򣬴Ʊڣ񼣣ʵʲôɵĵġ
̸ú˳Ϳְˣβȥ˸绰ûŹͨһ¡
Ÿ磬ӹģһôɾʹˣ
¹Ź֣ҿɲΪôӡҡҡͷҲӺȻзСǲϵҲûô˵
ǾˣѵΪŮңԲôӣ°̫ͣ˧ˣ治˼
𣿡
ס˦˦
ǴںܶɺϣҾ¥˺ܲҲͣǾǹһķиг츣ĶǻһЩƯŮǣЩŮǣֻ㷹ȾƣѾǺˣй˾ŮԱ
ΪϼҪɽ𡷣Ҫˡʽ֮ͨ۹ĺڣӰǺǮģϹֶԼҪܸߣԡͨ۹óԤ㣬ɽ𡷵Ȼɽ򵥣ĸ߶Ҫ֧ģΪ˰ѳһЩӹǧǹüˣ˾ܷչģΪñ˵ǮΪԼ·ڽƣױǹ˾ƣeǡӢʵƣǸ̫ǿıнĳɾ͡
츣Ǻ¼м仹źüղŴӰŷ￴绰ĺ츣ֹͣһŮƱյٯٯ˷ֵӡ
Уôˣʡ
ղҿǺгˣУҵùȥơ츣һƱվ쵼Ҫƣıܡ
ڽ󣬡ҲȥܾûˣʵͺҲͼ棬ûһԹϾʲôţĺɫӵܣٻ˼ңֵܽӴĲԶţⲢӰ츣ʶһºгϾҲͷҪӴ߲̰շʵ츣Ѿеˡ
츣˳żҵȥķ䣬ﲢûкг˶ţ츣ϳһǴǺ壬ʶ
绰䣬ȵе࣬䣬ͻȻţǽ󣬺ſһӺڣһ£ȻӣУǲߴˣ
Ӧûɣ츣Ҳ̫ȷţʺгǲ
ͷŶڸڡȷʵǰĸڣͨġ
츣ԼĶӣȻ´ˡ
Ҳ˿ŴкСͦа绹Ҫ㹤егͲ˵ˡں壬ҲûֱӰˡ
˵˵Ӧţ֪СԸҲԸ
תҪȥ츣ȴûò԰ղѾ˵ˣǡгԹгѵǰ˾Ͳ֪ƣ֪ԼҲģסʲôʱͷϣôôأ
츣ǲƣܵõ徴ƣúгɾ͸УϾҲǹһżˣŮŮĽȨǰ͵õͷЦĸƣȻǲһ£ںгԵȻȥڸơ
츣ŹǻôҶžƱˣҲû˺˵仰𣡡
룬˵ߵʱǵùţлл
츣ȻŭҪڿɲϣŽæ츣Ｘ䣬츣ƽųȻһϵͳģ۹ٽ׸̫߳࣬ɲĵܵܣǸӦûʲôɣʾһڣڵͷ˼ǣ㣬ô۸УҶ㡭


477 Ҵ
츣ҡžƱԵź棬ţֱӳźкڹй쵼أҲһгˡ츣ٴǿݣϣԷӣʶƨƨߵľҲͼˣǺܡǡġ
˼Ƕ˵ģòĵͷŶšֻǲΪʲôۺڴĿֲ˼ģͬӣͬгԶĻˮ۹⻬ʵڵθڣһҲû¶ԼķУԷԼķ˿ɣΪһҪƴЩԼˡ
Ŷţʲôô˵Ҳг㷴ӦòãгԼİʾûЧЩ죬ֲ˼ֱӽжԷԼƣԸʾһ£Щ㣬ܵ˵ɡ
ҲΣԼ츣ݰֻÿһԺ˵СΣгƽʱѵпգȻѾˣѵͲ֪һ𣡡ԼıݣھķӦ
㲻λνĹгǸʲôӾòԶˣҺڹϵͳѾǶˣ߽׵Ĳ࣬ټггƣ˵ӦϺ¼ŶԣԼȫ޿ֲ߸ŵǱˣڶѶ·뷨һľҲں߸ŵڣػǰʱϸĻ־СǼļһʱȻûкɫ
˼Сܲʤղźȵе࣬ԲƾλгɡԼһݴǹҲʹ죬Ȧ˭֪Ⱦƾ͸ˮƵģǧȴ˵ʲôʤŪء
츣룬ԲҲǾưֻҪ̬ŵĹͣԺԼͿԸߵ˴ǺƣģһϹȥҿӺĲʤǾͲǿˡ츣һ̫˽ˣص͹һõӰۺӵ۴Աݼ
̫˽ˣСʱͷӲ˵й˵Ǿûӣҹͷ̫Ӳ۵ģ츣ƺôĽܺԲƵĽ飬ֶ˼䣬ͶԹĿ⣬˲ôˣ첻츣˯Ҳ˯ġ
ڵĻ츣Ȼŭģ̫˰ɣһϷ㾴ǿ㣡ҪƲԳԷƣ
ϲĺ仰ùǺƫƫǰٳ˵⣬һʱֳֳˣ浣ģ츣ֵĲɿ
Ǹ츣ҲʶΪ˱ȽϲݰϲӲƽʱզզģҵһϵλã˵űҪһȦɼһȽǿƵʲôţģѵұȲңǾѧȨרңǻˣܼ쵼ˣɵͷҪԺɫȡꡣ
Ҫ֪ǽӰߵĵһڣ꣬Ӱ˾ҪǶˣĴ϶ҲˮǴߣ˵ۿǸкĸ߼ͽӰͬԷоԱΨһһɼڽӰеĵλ֮ȻڽӰ˶˵仰ʱȺܶλ˵ãҶżȻ֪Ӱ˵ĵһȻкôһܵܣǡλܵ
δ𣬵δ𡭡гһ㳹׽ˣʱѾе㽣ŵˣ츣Ҳŭ𣬺úõһϯȫ˽ˣɨˣ
ʱڳľҪͬ־ˣгɾ͸Уٺ٣ߵĻˣһСˣ츣гֽŶ£ϾҪˤΪŵʱ򣬰һһŴˣףﾹȻһҮŷ֡
УոջȻ츣ϱ˹ԹУƱϣҲվָڿϣ׼ľѵ˰
ڿֿ츣ķӦѵǺгνĸھǰ䣿
СҲ֪Ϊʲôôʧ̬ҵĿˣҲеĿͻղ˵ʲôú𣡡
ҡ츣Ȧˣղźȵе࣬Ȼһ亹˲٣ȴ˵ˡ
Ϊú츣ҺʧǳʧΪֱǸǹĨڣ֮ǰﲻͨģл¿Ƿʺڵְ񡣡
ҡ츣˵ˣںһ䡰Գȥ֮ľګ߳䣬һĻڣԾҪʶгĿӦòˣΪ˱ںǰˣΪû뵽徹Ȼ˺гϱӦðǿŵϰɣԺǲġ
ʱ츣㻺ˣڴڵĺڻصԼİ䣬ﻹкܶŮأЩŮӦ㹻ѹˣУû°ɣգоơ
츣̧ͷһۣǷߺޣСңСб㾹Ȼ˵û豻㺦ˣ
Լ˾˵汻ںߣǿţУ˵ġ
˵붼Ҫˣɫջûã츣ȻƿڣƵˣһ̲˻۵ϣԵǱ츣ֱӿصܵ䣬УҴˣ


478 ħӰҵ
ľԺ˵ֻһʹСҪǴˣ츣źϣԭ廹İ˵˼ûҪѣӸжϡﻩģȻǸݰԺڿ϶ҪڿˮȻˡ
ڶ죬һֱУҪѴʵǱϾһڣСĿкһ·̵ƣðǲģ°ǮõôҲҪһڡǱߣܷҪԮ700𣬺ǧңǡںĿɳܷΧ֮ڣǮܷ򣬽ܷȥɼҪǹ˾һЩˣܷõˡǡ߰϶ǽˣӦǱˣǱûˡ
æµһ죬صһðʣʣˣѾˣŴ˿ɳϽζĿӣǽ̨һ׽ĿõǷյӰ֣Ů˵һ½ĿǳɨۣȷʵȤ˺ͼαǹͷαʶԴǺϬǽ̨Ϸɣڡ֮ӳʽϼμ¼˼ν̨ĽĿټǶ̨򰮺ߣ˹ϵȽϽ̨ǷǳƳġ
ҹź˯֮󣬺ǦڱддһݣǺѹģ߾ҪôҪãǰ»ŨȤ
Ȼѳֳ籾дĻ棬áͷáԱλȵȣٴԴҲ޵ģüԲñͷ˾籾ҪѽǱд˼ΪȽϾҪķ־ͷֻͼĻ滭һֱڣȻ²ԶӦһӰķ־ͷֻͼԣЩͼƬԼҪֵĻˡ
賿ӵʱ򣬺򿪵ԣ½ںĽ֮£µˮľɭӰҵնѯݿһСڵرƱ񡷵СĿûˣûݲֻһ˵ԱŵӰԤƬɻӵʼһһܱڵƱ
һձƬɻĵӰеġ̽ϡľ糡棬ֻ95򣬻ձӰڵûʲôг
»/ķеġǹİ桷120ۼ2.6ڣǲɷеġʮΧǡ650ۼ2.9ڣڶǳĺƬڼعʱƱ1650ӰУɼֻ˵һ㣬òѾǳƬĻƽʱˣ09ڵӰɼҪǿƬڵ飬ֻڴġСһЩˣ籾ĺǸ黳Ĺ£һù¡
Ȼһǡ˵ڶܣȶȲпֲ2.35ڣƱܼ5.2ڣҲ˵ⲿƬ14ʱٴˢڵӰʷ¼ǰΡ2012ֻάһ¾ͱնֻڵƱڶߣཫΪδ·Զ
񡶰ѾΪһȻжַӳʽܿ3D2DܿIMAX3DΪܶ˵ĹӰ׼IMAXʵĹӰ˲Ҵ½ȫֻ12IMAXĻӳĻ1%Ʊȴռ6.6%ΰԺ˵ǿIMAXĻȫ24СʱšɵӰƱǹӦ󣬳ʱΣĽӰԺӵ4IMAXĻǼǮһıڴ󶼻ѾʼͶʵ3Dӳ豸ϣпҲIMAXĻ
ڹڵжһܣһӰõƱռȫ85%Ӱûռ䣬Ϊ˿ⲿƬЩʡԼֻһƱȫصĴӰԺ澩ǿԿŶȺٵĻţҵ񣬲һȸ
ڵرƱ񡷱ҳϣżСʱѾӵ˽ʮǹڵһƱеƵֱ۵ĸܵµӰгķټϡʱ죬ܶ˵ֻΪ࿴һۡԤƬһ𺳵Ʊ֡
ҲƵ΢ϣԺÿƱֻҪϵƵͿˡ
ϼѾнӽ5ԪĳƱйɹͻңܽߣϣѻⲿƬĹƬֻʣ22ŷġӡˣƬҲѾһȻƬѾʽȷԵ굵ȷϢѾֶܾԴƬͨҪôأҪôɾĲƬıӳͿôѡˡ
ҽԺơ
м죬͸ĺӣֻһţѾͣҽ˵ܽСһżᶯС첲СȣǸö϶ͷ۰ɣѾʼԺڼͥкذͷ۶ģְֻ֮֡
ؼ֮ǰ˺̥ܶ׽̷鼮˺󱸳ᣬͬѧں֮ǰЩȫ͸ѧ͸ԼѧźѧԵϷɼķɻһֱһѧ̥̱䡷жУعſҪԵģҲء
Ϊ׼ϷΪ˽ܷ³ĵӰ˾˳ġġ¡
ֱܷӴɼһС͵Ӱ˾ΪħӰҵȻ˲ϲħħǻۡصڶֿԣҲҹ˾չȷħӰҵܵ͵ĳˡ
ħӰҵСȫ߱ƬһֱһҵӰ˾ʡȥܶཨϵ鷳ҲܾõӰֻпһЩɼС˾ڳΪ꼻һֵĶֻһӰ͵յĹ˾ȱȽǡ
ħӰҵǽܷһ˵ģϾľ֧ΪҵʨԭԳǿĺޱ˰ճʶٺͶԹ˾ôС7:3ıϷħӰҵò˵ийžܴǮܷĻȡ˷ŵޱö࣬չϸԼƴϻƣޱʮ֮ĹɷҲòɹɡ
չӰ˾ִʨ¡ġĿ˽ܷޱϵĴ󲿷ֵʽڡġĿû㹻ʽȻĵӰкֽܶͷյֶΣһǧԤĵӰҲ֧߰꣬ԱƬȴͷȫԵȵӰӳӯ֧᲻ǳصģûļҵӰ˾ҲģǻŻݵ˰ߣʱһӰܵõõİٷ֮ʮ˰
ħӰҵʽҲûˣʱܷƤ壬Ȼæװġ
ɼ󣬺˽ܷޱλУǾֱó15%8%ħӰҵȨȡṩ700Ԫ


479 
֮ǰܷ˵ǮˣһɷҲ˽ܷܽӰ˾ɷݵĴ㣬ںɷݶ٣еУںֲһй֦ѿ˵ĳһᷢչ׳ɲ700ԪҲʲôǮܸٷ֮嵽ٷ֮ʮĹɷݾͲˣǺԤڵ֡
ǽܷޱһȴһó23%ɷݷָˣ彫ޱΪҹ˾ĵڶɶеΪ飬ϾޱħӰҵĴʼˣǡ衱˵Ǯǡ
ܷȰҪʲô˼ģӦõģޱҲȰҪ˵˼ҲӦޱóԶ壬Ƕ̫ܼˣֻһٷֵ㣬Ժ嶼ǲƽģȰ˵Щɷݣ᲻ġ
廹ǽЩɷݣѵ˱ӦġġƬ꣬ʵҲûǮֻһ̬ȡ
Ȼйõ࣬ԪҲʮԪƬ꣬ϾûʲôⲿӰҪڣ˶˽󡢡й󡱡ṦģӡûгعǺܿͻģҲ˵ûʲôƱⲿӰܷйӳһδ֪ϾʻûĲӰڵظҷŵģԺƬֻܵͣ25˹Լѷڡ2еƬͬ
ӵһӰ˾Ĺɷݣҹ˾ĵڶɶС骼ѣǲԺڹĵĵӰҲõӳˣ
ȻǣСһˮôףƬʹˣͬڲǮһҺӰ˾ֲ£ⷽĳɹȻħӰҵĵڶɶһжҪ˳гĹɣ껪ƬڱгֲѣȺȡʱħǲܴƻƬģǴǷֺáħķԺԲƣҪⲿǮܷոպ˵ġıпܻύĳҵӰͷϸǡ
ô
ûʲôֵģӰ˾ǧǧ򣬶ҲвĳӰ㿴ȥıƱаķй˾ʨšЩ֪Ӱ˾ûףΪԼĳ˵ӰҪôûҪôзǶԷûģԶɴ˾УȻҪֺܴһַзøԷȴƱԾȻԼпûмӰԺһС˾¹˾ġ
ӰĴ󲿷ְȨϣDVD̨ӳȨֻҪһɹˣڶϸϣ˵һڶǾͶ˺ܶȨҲҪ˾
ⲿӰҪĳһϵаСŴ͡
ȻӰֻҪ׬ͷпܣͨԽƱԽߣڱԽҵʱ׬ǮͿ˲𡣡Ѿݺͱ磬۹ʶȤԼġ⾪꡷ˣǽݣסɶǶԡġȤͺϸ̸ȹˡġ㶼ЩȻֲֽڶУֻҪ·ܽһЩɫЩһոµӰڵӰ֮ǰѾĵһЩڵڶݣ˷ܵ˵ȤǸı磬Ҳضãǫ˵ⲻʲôĹһͷдֶó
˷ܵȥйһҪݷһλ
壺
һܣһΪա뿪֮ǰȵ˵ӰġģⲿӰǰ׼ʨŵʱѾɵĲˣתħ֮ʽܿͿˡ
ݣɼ񻹱ȽůӰҪһȽĵطۺϳ˰ȸأһʵĵطʢݣλǣڼôʱĳвʡƥˣͼ
ƬҪԱԼɪ򡤸ߵǡ˹Լѷк壬ڵӰ֮ǰλںܳһʱڽǴҪһ̶ȵĻ˽⡣
˵һӢԼɪ˹һ֮ǰĵĽѾˣλ֮ķΧҲԾ˲٣Ʊ磬㻻Ҳ٩٩̸˹ĶˣȻֳ࣬ȱٵĵͼԼɪȻΪ˱ȽееζǼҪһй󣬺ǶϽҪûҵ壬𣿡


480 ҡ
йµӡǺ̵ģһԵ˹Ҳһ²ֵӡ
Լɪ򡤸ߵƫСģʩ͵ּ׳ǺĶ֣οԼɪ򣬽Ȼһ䣬κܻˣԼɪ򽩳һҧҧѵӮ
һԵ˹ԼѷΪԼɪᱻɱû뵽ôãȻŶ찡Լɪʲôʱôˣݳ
˹㲻Ҫˣҵġ
˹壬ţġŮ˵ѣԸղŵϷˡ
Լɪ̺Լô׳ģʲôõĶ˵˼ϸֶΣԼɪ𺳵Ŀɿڴۣ찡Ҳԣǲ˼飡
ԼɪóֻѺ˵ļԺһҪԣҼֲס̫ŰԼˡ
ݸЦЦҪԼļÿһЩʳȻһЩרҵĽɣҪԼһЩҲҵרҵҪԼӵгԽһ˵ǣͱҪ㹻ĺˮܵõʵǴ05ӰȦʼģ̶̼ʱӵڵʵ帶ĺˮ˿ġ
Լɪͷе
˹ʣһսǿô
˹С㣬ҼǵõӰǿжִϷģʱ֪ҵôˣҽϷʱӦüǿⷽĶ֪ǵֵָϰǺϸġȻֵϰԬƽͬҲһǳи˷ָָˡ֩2ڿ͵۹3ȶಿƬϷݣӦġвĶ棬ҪֵϰԬүҪ۵ͰС˾òЩ
һԵޱܳ˹Ϊˡ2еĺڹѸһǾ˺ܳѵѧɣһ˲Ķ֡
Цй̱ӵԼɪЦɲһˣйսսߵˡ
˹ԴЩ޷ȻӼǿϰʱһҪһѾҪˣôҪǿ
ڻعķɻϣѾҪǱѧ̴̥ȫˣΪѾѧˣؼҺÿѧķźˡ
Ϸɻ֮ǰؾ͸绰ǰһʱ͵ˣոձһܿ־¶ƬϺһӤ鼮黬һҸͦŰӵأΪֻ͵ģƬǺ塢ضˣôߵŮ˲һ۾ϳǡ
ػĸ²ŵڣΪиع⣬´ûСС泤פСߺ͹УֻΪץһŮգܵЩ˻һЩֵ¡
塢صľ˴Ƶĵ绰챻ˣǰξ͹˾˿·Ҳܵɧšܶ־Ƿķգ۸ǰһֹӤĴҲܶ࣬ߵһҹ̷Ʒƣ˼һޣԷѴﵽǧ򼶱ֱǵĺӶ̡
ػеĶģԴӻв뿪˿·֮Ѿܾûˣû룬Ϊôȥ˲٣˾ȻѾСûвӯ֪б£ʲô壬ǿżҵ¡
ֹص뷨ڻڼ䣬ֹκιҲϣʲôĹ桢ķ桢Ŀ̸붼ҪˣϹѾô׬ǮˣҪͷ¶ڻ˺ӣҪССģ̥ͺá빤ԵȺӴЩٸ嵹ȫΪ˺ӣǳڶŵĳ谮Ȼܶʱų谮һЩǴǵڼ滹˵һġ
ҲֻĿһǧĴԷѴĻ޴ӷôģСô壬Ҳа治֪־ʲôӦ
ʲôң˭ô󵨣Ҵ⣡һӴӱ·ûҪõˣǻعķӦ
û뵽ķӦôһæͣûӦԷһҾ;ܾˡ
ҲУмǮ𣬾͸һи·ѵ֪ϹйȦǳ𣬳ŵһǧĳǹ˼һ¥裬ͺˣŵⶼҴǲˡ
ǲǮġ
ǮȻǮǮƬˡ
ؼͣһ֯ۺ˿ذŮԽģճϴĶŮˣܶǶĹģ֥СȽȣҶ¶㣬ֻŮ֮֮˵ĺݡҲͬأʱȦǺӰģ㲻Ҫˡ
Ҳģסмʲôڳ⣬˿ȥԺ֯һҪ治ȺôģŶֽ֮Ҫѹ⣬·ͲˣΪĳЩ˵ߣ
ԺԶԶĺ˰ɡ
ţ⻹࣬ˣʱڼǵҪУ˵Դǡ
سĬһ͸֣㣡
һ˯ɳ
Żع΢ӰϾҪˣоǰҶţȺˣĻûûװɣʱ޷סֻίҶĹԱʱˮľɭּһڵĺҶûлָЧʱĻԻֻͣʮˣһܼµģˮľԱЩͷԵļؾùֵֹģˮľĻ÷Ǵһʱǻ֪˧Ӣϰֿһҹ˾Ϊˮľɭֵһء
Ѿ˵ˣÿһĿռ䣬ԶĺҶסȥ岻Ҫṩǵİ칫Ҫṩס
Ҷʮ˴󲿷ҶЧϲ£ǵԸ֣йCGδٲţӰƬľḻԱάǺóάҲӴǶԶרҵȻ϶ҶôȽɲֻļҪ¶ȵĶƬ
ڡʷϵһҡһѾԭطˣϾҪڶϵеķÿһһԭһ²࣬һʮŶӹͬŬĽٶѾнڲˣкܶ࿴һ˴̫ˣͲܿ𣿣С˵ô£ٶҪµ°ðս׼ǣܿˣֵˣÿǺÿǸ
ڲ֪ж۰Ͱ͵ˢҳֻΪҡ棬ѾһġڡٴλһֵСǿȿͨѾõߵϿɣģϾҪǳˣߵڴֵģܶں߶ⲿ˹һҹ֮Ļû͵أһ߶ˡ


481 ʼ
ʷϵһҡȡ˿źĳɼɹغܶ࣬ԭС˵Ӱҳ΢صƼûҪؼĻӲЦϲԭϼԵøڶгұڹۿ
Ѿ׼һʷϵһҡļƻʢѧԴشýӰϵУվпܱȵصһӵкܴһӵʱشýебԭСǶܵõǳɹ۵İ˰룬ĻԤСΪסġҸռһϯ֮ء
Ѿʼ򿪾棬ҪʼCGˮľɭЩӵİ칫Ѿʼδһʱ֮ǶҪһǻбҵǾһŵħħӰҵƬͷҲɣܷ˵ĺܾ٣
ҶĹȨǺ70%Ҷ30%ŵδڶԺҶͶǧң൱ÿһǧϴֱˣǺ֪һﵽ׼ߵĶƬʽ𻹲ƵģԺҶʵԸ㣬ʵӯټϺʽͶ룬п˶ЩƻҰĲĴ󶯻ƻ
ĺҶܱ١Ա٣̫٣һ߿ҡҪһˣһҶ˾ҪĸλĹԱ½˼ҶҲˮľɭֵ˶ڲ֯ԽԽ棬ǵºͲ͹˾ͬһϵͳģǻԳǺҶңѵǲˮľɭֵЧţѵϰ¶ϰ廹жپϲǰ
ʹҶʲôʱܿ桶ҡĵһҶԵһҪݣҪжʱȷ֪һƬϵжڿʼǰҪ׼ǷǳģǼҪģʹһ޴Ժ⣬Ļشǣ¡
Ҳ·ܿһĳƷ𣿡
ûһȷʵе㳤ƬӦòʮӣԺٶȻԽԽ죬ڵԱģǿһ£Աӣ¡һܶпܵģõпܻҶԻش
룬ܲµʱһԤƬӾУѾ͸ЦƬ12ഺ·ݵʱᷢһ΢ӰҪʮ΢Ӱҡ档
ҶЩϰ忴ҪúҶһڶ찡ˮľʱˮľԱ˵ʲô12ഺҲܶ࣬Ϊкļ룬ϵ΢Ӱ˼עֵɹȲνСֺ֧ˣ񵭵ɵЩãû⣬ҿ϶֤
Ҷ˾״ⷽҲͷˣ͵տ˿΢һ΢ԼҪְˣҪһֻСϻȻĵˣҲͲˣԺСĵ㣬м׷ҲҪܣǧҪܡ
ȻҦ΢ں֮Ҳͻư˿ǵ֮΢֮´յ΢ܿת۶ףвȦںת΢˼˼Իظͻ
󣬺зһ΢ӰݣһռǡĹ£һкĳ£к㣬ңһܹĹ£ٵ㣬֪ûƵɵ£ûЩഺҪҷأ
岻͸¶˹µ֡ݹţһ룬ķ˿Ϳ΢ڻظԼഺ£Ȼ籾Ѿͣ벻ķҲ˵ΪÿкഺںͳǷǳʺͱߵģԴȡӰĴС
ںųһиţȫĶͶ뵽΢ӰУ㳡ֻҪһѧУɣĸĸУǲĵµģѧУֻῼԣԣԣҲǺȫĲҲϺĵӰ³ʡ嵺һУѧУɫǳƯɽˮ֣ʺ̸İˡ
Ѿ齨ɣҲɣһſսҵƬ΢ϣ֣ҵġϾҪʼˣнңп鱾ûѧͬѧǣ˭ʦĿأ


482 ҸŪ
ϧû΢϶Ҫ@һй¶ƬаݵĽɫְҵݵһʦ
Ƕ֪΢ӰǺ塢ƣ岢û͸¶һŮǣϷݸأ΢һܶ˲һйʦĹ£ΪѧĺϲΪʦƣҲ̫ɸˣֻôѾкܶ˿ˣЩ˶ѧʱӵһλŮʦѧҲ²ۺ󣬶ҶҪˣȴƫƫҪװѧ̫Ȥζˡ
Ȼ΢͸¶һϢǾǣѧѧԱգϲƵķ˿˵һϢ
ѡСҶһ߶ѧӳпʼرƣȻеʫʫ飬ԶеŮܸϷܿģܴӦ͵ĺĵݴŮο巢΢ʶҪͨѡһѧʦƣ
һѵõĽӽŮĻᣬǰֻܿշգлӴСҶԼһҪץסᣬȻһڵģתظ˺΢磬ʦѧҸôأ
дٿ΢ĻظƵĻظ룡ԱҿԵģֻҪշƵѧҿԴзģвУܳΪѧ
΢ϵĻظ컹Ȼһʱ䣬ǿɽ¡ȵӾ˷˿ӰȻСںܶУȻǸŮܳŮĵӰǺܶԵ£˵һ΢ϵ߳ҶΪܳΪƵѧ˷ܲѣǸѡЩѧأ
ӧѲˣɲѡϵַһ΢΢Ϲĸ䣬߿ԽԼĽպͻѡ
ˮľɭָ籾ͳ˵õܣӰϵѧȤµСʦܣ֮ǰˮľɭִ̹ǸԿ͵ĺúӣ岻ЩѧڵӰвǺҪƲҲϷݣ漰Щѧľ͸ˣҲǺҵԱԭȻѡԱ鷳һ㣬ȴһӰ죬鷳Ҳ鷳ء
ʲôȽ۵ģ¾ǾӪ΢ˣͨ΢΢Ӱ12ഺϵеӰЧõĳϣȶܺͰͥĿҲν12ഺˡ
ȻôӻԾףô԰ҲѺͷ˿ǣ΢Ӱصǲݸ岻붯ùϵЩǴݳţ϶кܶ಻Ϊִ֪ܰдһҲΪ֮ݵഺ֮裬ȻοɲѵģͶұܸдһ׺ø裬İߺ죬ǰȷʵ
΢дûĳ£ûûİԼഺджԼڴȫռǡֻҪഺйأֻҪɶˣֻҪԼдģлΪռǡ˽̸Ǹ䣬ұĸ@ɣӣˣˣҼǵ÷ʼʱд׻дŶ
ۣ࣬û취ôһݣСһ˿Գе˵ͬѧֻܿɥĽ˺񣬺дĲ࣬һֻ˸ʼ˸СֱӾpassˣѧݵһҪ˽⣬øøǷֵóġ
ĚѧԺŮ˼ڴе裬ѪȬͻصѧУȻĿγ̣һҲԼıҵԡڲʱΪûµĸţѧУʱȫĵͶ뵽УõܹУԴﵽᲡʹĿģ˷ǳ֣˺ܶµĸĵʱдддһЩɣɡ
˼ѧйŵ֣ʱ֪ʶɸӷḻκʽֶϰ߰ŪЩݡãУйŵŷǳصʱľŮʮַġ򻨡ǵĹŵںԪأ˽ܡ
ͻȻţ˼ժ¶
һֵŮǴ˼ѧ洣Ѿҵˣһ룬Ȼòÿͦвţ˼û֮ǰϵ
˵˵Ů˼ˣԲſǰݶˣ㲻ܿˣá
˼ֵЦЦллңô˵ǩƬ˾ˣ
ˣһųƬû죬Էˡ˼ʹЩߵĸģⲻЩԹͬһѧУģ񴺳ɹ֮Ĳμ˵쳬ŮּСӶܻôɰ椿϶ҲûģеŻѾΪһߵŮ֣ʼ漰ӰȦ룬ȴһֱûܻ
Ϊ˱̫˵ķΧ˼ʱԹ԰ĻתƵִϣ֪Ĵʵ㣬д¸𣿡
д˰ֻдʣû֪ĵݴŮʼ˰ɣ
֪֪˼Ŀİ˵Ȼ֪ˣδɩӾǴǺͬʱҲǺֶŮ˻μλâĴǣκǮвҲģС骵ı֣ԼҪأ;е塣
׸Ϊ΢ӰģܲܺͿˣϧһֱûҵɡ̾Ϣ
Ŷʲô֣ܿ𣿡
ðͽСഺ㿴ûУ֪вˡ

εá޷Ƹ֣ͼڼʼϷҲǷǳӵģЩţϾѾôûݹϷˣκһܶˣڲþͻ裬ھǵʱѾһ˺ܶΣеִ١
ʱѾ嵺΢ӰռǡһͷϾҪʼˣ󺣷紵Żе䣬´ǰĹŵˣʵƵִװҲпͷҲԺʱУڵƻζ̫㣬ϣʵϰʦɫһƯģƽ׽˵ģӵĽɫ
磬ױʦ𣿡
˰
ܲ㻯ôƯ𣿡ʡ
ллܱ˿佱ƻǾúҵġ
˵ģױɫ˵϶ǲϸģ̫ƯˣϣһֱȻš
ƿĻױʦױʦʼʾĪֻữữ
룬ױɣŪߣӡ


483 ݷ
нɫ󶼴ںԺԼҪʲôԱȷʵʣƤˮ۹⻬ʶȦڲŮǣƤܺһƴĿҲֻдˡΪλ·ͨƯŮ糤β裬ϲ¶ͷŵı֣ͷֳһ֣ڶǰѴʲЩӰЩ
Ȼ䶯࣬ȼıŮŮжˣôŮԼͻ𣿡
ҴеСµĸоû뵽δݻͣʲô㲻𣿡
Ҳᡣ
֪˭ᣬƽЦЦη˻еϢѾʲôˣҲҵóЦͦϲ͵ģڿϷ𣿡
Ҫ·һʵϰʦɴһװʦʦ·ҳȥ㡣
ȥ󣬺ӣѧǶ׼𣿡
磬˵⡣С˵
ʲô⣿
ұǰ˵ģѡ2525ŮɣĶеģŮƭˣί˵
廹ǵ͹ƶЩСջҪһϷľΪ˵õᣬðŮѡ㳡غеģѾʼ໽ŵȴŮǳˣ΢Ʋס棬ԭʵͽլиΪŮѾҪƤˡ
ʱ򻹵úסӣƬ˭󣬲ͶˣǴǣǵݣΪݣȺԱܽҲͲûˡΪϷûкķݣԺ崩еݶرϲǶӵ·ñӣԱ׼ĵװң
һɤӣϰˣǶ֪ǰǺ壬ǸƬĵݣ˵һֵ֪ǶϲƣЩƻ˹أڵӰٳٲܿģƶܾϷ״̬ϣ𣿡
ǣİɣҪշƽ㣡ҿûء
ҪĵӰɲУһĿưֻŮҪһȥֵЩͬѧСϽӹһ
ҪɡǴɹģòײ¼ٵģݰɣݣҴˣݰɡ԰ݰɣǿŮ˰һӳ˸⣬ߵϺ׾룬Ҫݣݲ
˵һûּۻ۵أֵ߳ңһһЩŮЩԶͬѧǲƽҲͬġ
ô˵ЩѡеʼǳȥѾɣֵģǰһ˵ģǿȥڰ࣬ȻһᰲʦǵĽ߹֤ǳͬһͷϷʱԹۣ˻ԺƺӰôԸСӾ͵ҪŻҪ塣
ļٵģ񲻴Ŷðɣͬ⡣
ƽЩС󣬺忪ʼƼ塢𡢺ЩŮԻֶӦһʮ߰ЩСӻ伫
ڽֻжʮˣֽӸУ˶ʮŮЩŮ֪ѧУĵӰˣ¿κΧ۵ģû뵽εʱͱˣֻȺԱҲǳ˷ܣ͵ŮҪôϲҪôϲ壬⼸ŮɺϵĶϲŶյĺ塣
ѾúˣҲ˳Ѿ˸죬ھһµŮѧ󣬺ǰ˵ĸоȫһϽ̨̨µѧˣƵģվģʺõıȱȽǣǰһ΢ЦŶԴҰڰ֣ĸо
Ԥƺķ˿йϲ֮飬ȻóˣװͬѧǣӦÿʼϿˣ磬ǵʦΣʦҺ棬εʵϰʦǵĽ̰ʼǣҲҪ̰ռǱ¶һǡ
ҪĵõռǱĵڶ죬ѾԣεʱҲ͵͵һƪ
ûڵϹУоʣںϤָ£βûʲôѶȵıݡʵѶȲƵݼΧЩȺԱǹԹʦΣȴвٶ͵͵ƣʹһѵ꼶ʦҲˣƵƵͶҺ档
ν΢ӰֻҪͺãľƵľͷ屣֤ĶⲻεѧǲڵӰ¶ģǲԣƬӳǾͻ֪ˣ˭ҲҪﵼݣ


484 
ڵһκactionһ̣رʥյͲƿһеĸоǳǰҲȤİ࣬ʹεݣֻ´ܼ򵥵ָͽĳɾ͸вԶˡ
󣬾ͷһֱƣżɨѧǣεڼ濴ţƵıȷʵ⣬˵Ĳ࣬ϵı̫ḻ޷˵óϵļԼɾвε沿顣
֪Լܼ꣬ΪӦŮԱƵıﲻԼҪʱߵǰ󲢴ȻԽռǸ˿ЦĹ£ȻľвɺԣõĹڶ׼ȷķӦϵıҲḻ࣬ĦոЦʱĸܣͰָоһΡ
ݹôϷԼݲıݾУԼܹˣĺܶԱйϵѵ㣬ʱʮμʮζȥǵľУԼݵӦ䴦УܽһЩϵСţЩݼ̫õԱֵıݣˡ
ǼϵϷϷҪռǣҪѴ绰ǺƵĵһϷ岻Ҫ¶ֻҪԼɡⳡϷԱݵҪߣ屾ӦΪںӡƺûйŮıݾҪܷḻ沿ϣһ˿Ҫ
룬ƾȻֵĲ̨ʼǵοûʣõҲǡôǺеļδϿŮƤһִḻоһӿϣôݵôáƻشΪԸģֻûеСŮĽɫԼıɫûˣԹˡ
ƵıݽѾϧıݿռϾ࣬˸ĵ绰ռǣҲûˡϣͷλ׵ѧڽϾϷҲϰⳡϷʵϵӰĵһϷʦڼලѧϰʱ䷢һռǱ⿪һγѾõഺ¡
ⳡϷ֮󣬿ʹʮѧͿԽɢˣûǵϷˣǴ󲿷ǳģһЩǱУѧȼģǸУѧټϷֵڰǶʮǽеһƣһ˺ӰлǽæԼ䣬ʱӰᷢǵģȻǸĹ
չʺ壬Ϳ𣿡
忴һ۾籾Ӧûʲô⣬ͲˡʣµĻڸֳϿռǣֳӦеķӦоǺѴһܵһ绰ԻȻٲʻֵľϲ
ܸ˺ҾܻԱϷҶԵӰҲ뷨϶Ϊһ㵼ݵģϣԺлƺ˵
㼪ԣϣԺܺ˵еɣ⻹ûɱء
ֻижˣǵһݵúãҾû˵ѵĵݡʱӣЩȻ˵
⿪Цֻ˵ұӴЩݵݼҪãһʺϷٺ١
㡭ǿɶԼ治ÿ
磬ܽ𣿡Ʒֺ󣬺صԼķ䣬ãŽ
ӣЩˣȺëӲöԸɣʾ¡
Цţ࣬ǾǶԼϲ̫ˣʱ̫ܿԼǾҪȥˣڶͦʵģѾ˵ˣǵʱⲿƬӡ
ǵԷʵǺܹؼؼ˿ĵӰ±ΪⲿӰܸߵĹעȺͻԣȻЩ˿רҵȺԱʱ̫ݸ
ͷˣ磬ǸСġ
ŶôкʵĸˣЩ⣬΢һܶ࣬ΪҪһ²ܳһ׺øء
ļһˣֻиоȥѾõഺŶˣͽСഺһӡ
֣U̲ںʼǱϣҳһļУһļһWORDӦǸʺ͸ֵҽܣûȥֽܣֱ衣
峪Ǻϲ裬KTVҲԼĺܣһҲסഺʼһµļִ࣬һ˿ˣúƺǡˮľ껪ǵУ԰ҥǺҪĵ
Ҳٿʱ΢ɫ졭Ǹʵĵһ䣬ǸŮó¼Ӧúһ㣬ŮɤҲôͣʺζҲǳ
ЩעټЩɬ彥龳УҶӣɬʯǰЩŵഺ¶ԡʣɣǿҵĸоҪġ
ڸ質ȥĵطںڰСж仨Ϊ㿪šתͷһ˲ϼЦڡĳڡ
֮󣬺ַһ飬óѭţģѾԸǳᳪò׸Сഺдġתͷһ˲ϼЦ¶ԡʱ΢ɫ족Щÿһഺڣйϲ˵кŮģûڸ̸˭ָ˵ԼûϲĳŮ߻кֻҪ飬׸趼׻ĵط
š׸裬Щʱû򲻺õĻƲסϮܶѾǵ˺¶ʱ򣬺۽ġ
ħһ׸裬۵Ȼʱص֣뵽Լഺ
û˵ɡԺɳԳġ
ִǸWORDļȿһŮƬ룬ʲôָǸеȴŮʡ
ελ㲻Լϣʦѧ˵ԼѧֵģͬʱҲóݣȻʹ˵㣬ʮ߰˵ŮҲݵĻ֣滹УװʱѧѾѡˣҵʱΪҪĿģĸҲûʲôϣһ֮£̫ˣ
׸Ḷ́ԹЩľϲеУװֱӿλֵҽܣ룬汸עҵĚѧԺУҽܳǴ͸֣׸裬סഺרΪġռǡģŻѪǳ࣬ϣܹãûⲿ΢ӰȻԿ츳ܺá
ЦſһҽܣǸʣͷڴ϶һ£ʣ룻˼롣
˼ǸСѾͷƺҲĚѧԺġ


485 
뿪󣬺ְС骽˹СĤֵںĴϣôҸʲô
Сôˣ
ͦͻȻģС骽ͦõİѧУѧˣ壬òҪһǮɣΪ˴˼ȥeС骽˺岻Ǯ͹˼ԶھһСӣͷе
СһۣôС𣬺úøɻЩǮսˡ
ģСһ壬ϣ壬ã
Ĥϣ㣬㣬˼Сô
ʲôô
ѧֲֵŻô
ǻ˵ѧУвŮ֮ƣһʱͻùȫ𽱣Լйŵ䶼УסԺʱ䣬һֱұ٣ʲô
Сô˵ഺӦѲк󸣵Ůûˣ׸ŸСô
˵ٴСС˼׸ʱںϲĸڰһ˧硣
庹һ˼֪ԼĸδɩӲ룬֪᲻ˡ
ʲô׸ǳдģ
֮һ׸轫ǡռǡǵûͷһתԭ룬пһǼһģҾͲ֪ͨˣҲæģС骴ͷԵĵͷֵȻôвţٰʣҪδɣܰ𣿾Ҫֱϵҡ
ڳǶ˼ѸѡеϢ룬Ů˵ѧУ˼ҷף¶ǣɣ԰ҼǵҸݷʼûϵʽôӵ֪ͨûأ֣
˼ЦʵǸˣǡ˿ңֱ֪ͨңת㣬˵Ⱥп˻Լġ
̫ˣ޲˼һ޴ӵȻǾˣܲܺ˵һݸɫʵҲͦϲϷġ
ԵʱᰡӦûҪɡ˼
죬ºҵʱĵӰѾˣǲ΢ӰĵĺܿģкϵʽöðҾͿֱˡ
˼ʶֻĵ绰к˽˵绰Сѹĵ绰йܶȦڲرҪõ˶֪룬룬˼ûѺĺŸ룬Լʺˡ
ͷڵƵһϷⳡϷҲĳ֣֮ǰֻҪŶװھͷ棬ΣҪԼĵݹҪɱݹҪϷʱʱĸӰʦСƿֳȻֻϾҪﵽЧֻݵ֪ÿһͷҪܻȥطţֻúϸˣܼһͷ
Ҳһֳæµ˾Ǻ壬һܵƶ棬һܵӰʦһԱһǵݣеܽ֡ǳڡŹЩԵݵ˲ˣҪںݻ治ô׵ģе㷢ռǲֵϷˡ
ڵװһѧս׶εӣװҲɣԹУװʵ˵ѾûУˣͺͳмԦַװеǿʦοʱѺٵ㼸ഺʮ꣬żĸҲοҪѹ12ഺﻹһʮϸǶݸأǱ۶ˡ
㣬СʱⳡѵˣʻסŮƣǣǵעԶ
صĹߣܶǰôΪĵʦһػõõٻģĻûͳȥ֮Լɥʧ˰һ˵㽻һƯѷٻŮŮѣҲʲô֮٣ƺഺڵĳ嶯ѾԶˣһС
ֱŮĸУռǺͨ绰ʱŮѵҪԼΪٻЩɵ£ɱֿЦഺ£ŮѣĿǷܶ࣬ڽ˼ǰ԰ûľٶֲŮЩĲ飬ҲʽҹǶʧܸӰ졣
Ӽط֮ľͷںʮָ۵ϣεͷˡѾӵΣǣߴΣˣǣֶǣĳˡ
֮󣬺ĳѧУѧʦǿ󶼾̾ѣѣˣ


486 
ѧУʦò˼飬ܿ죬΢ӰŮռǡɱϢ磬Ҳ׷ױʾ⡣
ϢԴǸУѧͲƵЩѧȻϽڼգڽĲ֣һϷ˶ӣвֻ˲ֳ龰ӣǴֵĽ࣬ټϾѧУҲѹǻΪ΢ӰѾɱ࣬ЩеѧҲΪӰˣھ籾ṹȫġ
ⲢǹִΪһ΢Ӱǲ֪ԼĵʲôȻԷΪεĴŮѴ꣬ʱȴ˵Ȼ
ε̫ˣⲿ΢Ӱ϶ܺ䶯ģһΪȻءʹѧĸѧڵӰ߷ǳԾġӰƱɡӵܿΧ
ʲôЦһӰ΢ӰҲ̫˰ɣŪأ
ҺʧΪһݻϧᣬȴʱһƱΪϧ
ֻ΢ӰӰԺȻǳȦǮΪ
ŵϣҲģһ˷أ죬ҾͺǺˡ
ǣʲô˼ݣһ2046ô꣬ϸܳƷ
Ҳͬ⣬ѵһӰҪĺܶļֵҿıġšġ𼧡һģ˿ȡ2046īȫһࡣȻءﷴĹ۵㡣
㵹˵˵춼˵ʲô
⣬ܣ˵ġȻءŵĻصǺûʲôǺշƽ˼ϷǶڳ֪ǲбȽɶϷ붼ʹ˭˼ǵء
Ҿúⲿ΢ӰԲڴˣϧɸĵһƷڴһĵӰŮɣʱһȥӰԺ֧֣Ԥһ¡ͨ桷жƱ
οܶġ˵ܡôҲǧɡ
㻹ÿͨͺгţҾǧˡ
ӰҲѷܶˣҪһɣҾǧڴһ¡
ͬ¥ϵġ
Ȼءε̾һ¥ˡȻݵӰ١
Ϊʱ׶ε㣬Ϊ΢Ӱľô㣬ϳ˺ܶӣƽʱϲ·˷Ҳ޻˵ˣܲ˵ʹˣĳܱȵ˱µŬ΢ӰҲ˵ȥֻкۻΪأͬʱΪƵĹϵԼķԱȣǶͬݵ굼ݴŮڴֵˣȻųСͨ桷˾ڶֽš
϶ԺƱݵһδƽ֮ʣٴγΪȦ㣬Żվͬʱ弴μ桶ġţⲿ̥ھ仪ƬĵӰĺǡcold-heard֮ΪġǴ˾ֲϵС⾪꡷Ļᵼʣղķ˹£ɺСԼɪ򡤸ߵǺͺǳݣŮǺԸ˹Լѷ⻹ֵָ֪ϰ˸ƬӺرⲿӰںóľ㤣ֵϰóĶȻҲٲ˿Ůİ飬Ƭ֮һֱܵ͵ֱ⼮Աй󡱺弴飬رŽҲĿ
ý屾ΪȻǰʱĹŶӰЩõѹȥ弱ִԼĵݴŮܶ˶֪¹ģõݴŮתߣû뵽ĵƷܶۺͷʱ򣬺ָߵ׼ˣе˿ˡ
ġ˾ħӰҵû˵¹˾Լɪ򡤸ߵڵ֪ȲߣġɯĪ졷ڶзأ˹Լѷ͡⾪꡷ϵй֪ϴںǺ͵ӰݻǺܱ˿õģȻԶֵܽġĴ̣ǶӰںƣһԱԿһŵݲ뵽Ӱ㣬ͶǺڻӰ˻ǷǳܵϢ̫ٳһܻˣӰ֮ҫʱ򣬻ӰӰſܴȫ磬ڳܻںӰѾ˥֮ƣӰҪµĴˡ
ŻվϢ֮󣬺ҲԼ΢֤ʵ£ҪˣϧݴŮû꣬һģϺıӰһţӰô˧롣
岻ʾԼϷ͸¶һҪϢĵƷûֻ꣬ΪϷʱжϣϲֶһطģȻǿ׵ġ
Ҳ˻ˣԼѾڡռǡϷݣȫͶ뵽ͨ桷ȥΪʲôݺŮǵ˵أĪǣĪƸŮǣ
ʱ˿ʼԡռǡĲ־սƬӸǸݵһʦûôΪʲô˵һĹأ⵽һأŮǷˣ
ȻܿаԱֱֽ𱬳Լʫʫ߶֣SݵƬϢƺдؽϷǳ̲ԼŮǣԼĳ֮˵ܶࡣ
ҲΣֻһ΢ӰôۣһԺ߹ӳĵӰ֪жý౨Ҳżֵ֮ߣǺ£ǶһְҵĻԾڵˡ
ʵֻǷֱԼ߶СS̸£ںʫʫƬǺܾ֮ǰһƬǴԷʱһżѣڷ˼䣬ᣬݸ绰ʾҪϷǿԳʱģȻֻһ΢ӰⲿƷĹעȫѾ꣬ɼڵӰȦӰԶһܱȵġ
ڵӰȦûнûҰģôƴϷΪгһܳͷأúĵӰǲĻᣬûʲôͿɽҪԼȡġ
ֻܾܾǸݣҵԱѡѾȷˣǻǩԼˣҪŸӵġ
˵˵ѣշĲŮ𣿡תƻ
˫Ůշƴ죬һɬЦҲһʵƷϺдҪʱɱ˲ҡ
һֱܺòãݸǲ졣Ҳ֪ⲿԽ硶ܸܲˡ


487 
߶ǺһַսǣȻҲݹº¥Ρִ磬ǶӡͣڡҡǸɰصϲ֣ҹ꡷ǸеЩƷǸĺģҲǺյ㣬˵ƫСá
ͬҲƫһλС֣SԶСŮҲǳ˵ԺһƬġƳˡǺڶıӰϷŮѡģʳԴ߶ͬSǸˬСڡС֮ą̂׾֮·ȷʵҲջ˲ȺԶ߶֪ȡ
ŮᣬڿȥҲǸͣǳʺϺŮСٻҪ߶ݼʺϣСSθϣֱĹŮʾԸճʱϺ㣬֣Sġ2ϾҪˣҲԸĵӰһɫ
еԾģѵʾעλԡ崿¡̲ãŸɴ辶ѡ˸飬Ǿ̲ǳŲⲿ΢ӰıݣԷˡ
һ£úƽ߶б߶ԭľ͹˾Ͷˡº¥ΡŴͬһҹ˾ͬڣתͶe۵֣߶Ҳѡ뿪ŴǴѪˣӴ֮ʵ
߶ѡŴﶼΪ߼ҳʦĽ飬ǵǺڵĻǣں֮ͬٺСļͶ£Ϊ½ʦãʵΪ£˲ٺӣԼĹ˾ҲôˣҲ͹⼸λ󾭼ЩҲֵڻô¾Ӫľҵ
Ϊ߶˻Ӱӣ϶Ҫչˣȷ߶ٻɫҪȺģʱůͲ٣ȽʺĴϷ̫ˡ
뿪֮ݵġսɲ򡷺ɣһƷְǡ׶Σ״ִġռǡԼĺ㡶ġΪŵ绰⣬2010һꡣ
ֱȥ˻ʢݣʱѾ϶ʱڣЩطѾѩˣġѾȻһʱ䡣
һĿʼ佱еʱڣѡʱϷĲ࣬ĽҲ̫죬ʱӦæŴƯμӸͰ佱ŶԣԼɪ򡤸ߵһͦæġ
ǰ죬򽱸ոսԼɪ򡤸ߵӰ۵ߣϧźϲǽϰܸˡ̽Ħ˹С޲ءᣬΪӰ˱¿еһ飬ݵġɯĪ졷ڱܺãıݺܺõܶǵֲסС޲ءĺͳλڡ֮ǳ׷ˣǰ;޿
ȻֵһĻղķ˹÷¡ġǰ޿ɪաϸ޵ĵƷ𵯲ӡսλˣڵͷһ𣬽ƫΪֹȫ16ԪƱĸƬӮƱҲӮ˿ڱڽ򽱵̨ȫѹơ𵯲ӡ
˹ĿζǾ˵ˣ͡𵯲ӡ׷ɱȻǰ˹һ󿴵㣬һµȰ˹İ佱ʽԴӵ϶࿴Щ佱һЩԼȦ˽⣬кôġ
֮ǰҪľԼҪⷽרŵĻױʦ
ĵӰҵѾõӰÿһڷչ˼£ĵӰױʦʱǿƬǶƬЩ˺ۻ˾úܼ٣Ϊױʦˮƽ̫£ĻױʦܹԼĵزЩ˻˵ļҲһ࣬ڡ汦굽װ磬ױеֲڣǿ鶯Լһ˵ĸоӰױǴѧʣŵǳ࣬Ҫںϵͳѧϰ
ݵɫµһγھư磬ֹŵй˵ķ緶ȺзĿԺҪͷͷ׿϶ǲ㵼Ҫġ
һͺڰӴˣҪɷˣˣþ籾Ļ˵ǡ䡱ΪḻܶսԿ϶ЩˣЩ˺ҲΪӷ֡
нƸĻױʦ顤¶üëϿһͲƲ촽ıЩЩǣºͣΪɫ룬˲ֺ磬඼ĺһְĸо黹ںĲ˵ֽš


488 쵼Ӳ
´Ŵ£Χĺʵһ˺ѽӽĸоĲӴ¶һ̺ۣȫòӰƬΧ⿪һưȦӵĵΪһ˿Ϣǳ
ȷⷨܲˣ̫ˣͷߵϣ϶ͷʰٷְٰ
뻯ױʦصϸڣһϸڵ֮Чͻǳı仯忴ԼȻûסò˺ܴ仯ҪôݾܴﵽҪЧǻױ֮
˦˦ԼĳԿʼˡѾȲݳԼ½ɫˡ
Ѯһͷĺ͵ĳ׶ʻ֮ǰȻ˵õϢ꣬˭ҲûϳſֵĳǺ壬һͷɵĶ̷ģ˵ԼͷָףΪܻԿ
вټߣÿ֮ǷɵĸƵˣǷǳҪһĿĵػתģ׶ĵټߴҴҴȥǶõţ㡶ġʫʫҪӺɻˣЩ˻ġ
ѾⷨСȻˣӻʢȥɼܷң˼ӰĺչȻתɻ˾ǡ֮ǰʫʫͨ绰֪ҲʱؾЩӦǳģҴֶûϳŵʫʫһ𣬶Ѿѳˡ
һǶˣӦʫʫˣԶԶʫʫڲ˵Цһ߳Բض˵ʫʫͬԱһؾ̫˼ˣѵóŵʫʫ㱻ץϣзŹĵ˾һģ˵ţҲû̫ɧңҲûĸоǻؾ˰ѡ
ȴеζڲһԣӦǲԼˣҴҳ˻ҵⷨǡ
ûֱӻؼңȥĻãѾȫװϣ塢ĻµĹ˾ҵҲǨפʱ򻹸һʽ˺壬λϰ嶼²ĸһӣӴԺǾԼĸݵˣԺ޹ǵĴչȭˡ
߲ĴԼֻ࣬һͶĴ󲿷ǿŵģ׼ȥյ𣬽ܿľͰϲ¼ŵھ´תܸӣд෿ȴ
ͷĶ칫Ҷ¥˴ڣԱ߻һЧС͵Ӱӳҡﻹÿһ˾ĸ߲쵼ǵĴƣشýĳѩӣˮľɭֵĳԼϯӪƶ칫ҶҶѡĻͬʹ࣬ԸȺڣͺҶһ¥칫
ú󣬿ʼӲ죬Ǵװһ¥ϲ¼Ųûж򣬺ֱȥ¥
ҶѾӵԱһˣȸտʼһ࣬⻹ҪڡͯľeͶʵĴɱCGӰͯľƱҰܣһӰϿ׳־CGߣԶϷʱ̣300ԱʧҵҶ˴˻ļԭļԱ͹ԱһʵҲĺҶͨ
ЩˣҶĹЧʴħӰҵƬͷʷϵһҡĽҲǳϲҪһ䣬һµؿǣʷϵһҡѾӮáʷЦЦ˿ѷɫְ棬ӵʵߣҲⲿ״ٲȻѾΪڵһԭվѾ˷ǳԭ淢Ʒʲôʽӯһ⣬ϾҲɣûнǮĹѾ󾫵һƷ
ĳԶˣڶңҶú忴ǴCGģͣҲг۵ز⣬ž󾫵ԭҶϣͳĸһʽ缯ţҶΪ桶ҡϵݣţҲͬҶĿ
ʵڡҡͳľϸ̶ѾѷƼġʱ¡ܳԽôأҶͬڵܸߣȻʱ¡3Dıˣϣµҵˣñ׷ǡ
ǵ̬ȣڹ˾Աǿ˺ܶ࣬赣ʱϸϲֻͶҪӴˣúȽ۵ģֻҪܾ࣬۾۰ɣ࣬һҪȥźá
¥˺ҶشýרųĶʷϵһҡվϵļ壬൱һ͹ҵʡ˾ռ¥ʣĲԼ¥һС֣ΪĵڶɶҲӲˡ
ڵCEOżΣϯӪǹ˾ԪŮʿǶԺĳ׼Դι˹˾̣ԴӱչվעûͼٶԱ˺ܶ࣬˵šĻĻǶıټϺ岻ġ12ഺԼһЩò¾ٴ룬ҲͲΪˡ
ں彫Ҫ뿪ʱܻ˼ǳսĿ͸ЦƵϵУŲܻӭģŮϲСǵĲƵԸ߸ߵڵϣǳߡһС˶֡ĶƵúӡ̣ʦʦ˶㣬ҲƲסˣЦĺúûзȣһӾͼסƵŶӡɰɣǵĵһƷһлƵŶӣ֮ͬ
⣬ƾ緽棬Ҳȡ˺ܴչ
ɻŶ硶£ڵƶʮ꡷ѾˣܿǰɲͶŵܿ飬ı߲ģʽѵĿ飬ҲǶԭС˵һ顣
ĳѧͬӵЩ¶Ŷӵ¾硶ëƭҲõʽ֣ܿ콫͹ڼ档
ϧŵġࡷΪſĿûܰѵ䵼¬ʾų
ƾͷϷڡҡ͡12ഺ֮ǰվǿҲǳע
¥һռٲ֣඼شýĵ̣һæŲμӱӰϵоĸԣԲڹ˾ɩӳѩӣĸ׽ӵ˾ǣҵСƨƽʱտҲܸͶ뵽С


489 ¥
ڻƽÿ춼һ鷢Уͼᡢдȣչķǳãⷱ粻Ҳڸ̨Ǵ˾棬һһңӦһشýܻῼչӢĳ磬֮·ŹʹýŷչΪ˾ڶɶоɣֵҰĺ͸ɾһֱǿҵģû׳־ǷŸ硣
شýȽҪĴ¾ٰѧĻԼӰĪԡ֣ԨࡢơĽѩ塢ԼƼٺè壬ǿί飬Ҫ10һѧ񳱡
ػ˱˼СʱһлˣСһӦǺԼӦıˣأǿҲĵģȻӦ
¥˵ˮľɭˣشýİȨġ
ˮľɭǺԼĵ̣Լİ칫Ҳֻλı档ҲӳԼ߸¥ڶԹ˾ĹҪص¥ʾῼǿǡ
뿪ѾʮˣӰĵĲˣ궥а¾ȫ꣬ڵʱڵӰȦÿ춼ݴ档
ȻǡⲿӰڵӳѾܣȻβƵռƱ׵λãƱܸߴ1.2ڣӳϵޱƬҲûܺλƱѾۼƳ10ڣˡ2012ڣ
ں嶼ѾҲ¡ƱˣԶȦ˵⻹кͦȤһ£ǵһɨ㽱䷢ˡ
һı½ˡС־׷У佱ûȥãû̯£ҲϣԺԼҪѡϡɨ㽱ϻѡ2009ʮѻӰġȻУ⻹Сţ˵ˮΧҹȼӰƬеͬʱҲΪƼ˺ܶԺԶĻ
屨˹˾ӰӳӦǺǹúġҵŮϰ塷ʫʫӾӰдľ籾ŮûʲôƱӰƬӳɱҲСˮľûʽϵ֧԰ȨͷΪͶģ廹治ƬӵƱΪûջسɱѹ
ݵӰְǡ͡սɲҲ빫ӳ򣬹˾н人Ӱӵġڇ;ķйͻĵӰϷУƬǿݣ໹㲻
оǻеȤġУŮһֱÿܶһűعȡ
ȶȲԭӰ쾲ٵһγҵƬӲŮǿǿֶⲿӰľ߿㣬֮ǰһڲƬᣬԺϰǶܿƬӵġǮ
ǺϲġսɲΪֵݷôãҿɳĵ㲻࣬嶼ѾҪˣʱٳʫʫCPе㲻ˣֻԱȽϳͱصԣ˵ʲôűĻ¾ˮľɭֵֺĺϵˡ
ⲿӰҹ˾ͬͶʵģ֮ǰĻ죬ԴӺΪͷ֮Ӻˮľеˡ
Ȼֺûдϵ߱ͬһϰ壬ͰڵĺܶƵվǾֿ֣ƱǼϰĸڡսɲ򡷵ĲֺЩԸǵӰҪƵվϣϣֻҷԤƬͻˮľȻϣҲһ롣
ָʾӰԤƬȻԽ˿ԽãǲҪ棬ƵվŵһſҲǿԿǵģʱ⡢ܷ꣬ŹӰǵӰҪվϹϵǽǲ᲻׵ġŶˣټһ㣬ͷԺ¥µһǲǿԴһרӰķ̸ĿַǿԼ趨ҲҪֻԼĵӰҪסˮľɭˮľɭ֣ΪҵĹϵߵ׽һЩһЩҲҪΪһС綪һƬɭ֡˾Ƕͬһ¥Ǻã¥̸£㼫ˡ
ͷֵһһ뷨ǽȷӳĵӰҲ岿ˣǿԸһ2010ˮľɭֵӰչ⼸ӰٵԴ£ˣ⼸Ӱȷ𣿡


490 
ǶѮҵŮϰ塷ƻ¹ӳڡ2DѾ»ֻʣ3DIMAX-3DͨƬӰ첻󡣡ְǡԤӳԸģۺϾǿȺ͵أն£һ֧
ڇ;ƬϣܸµӳʵⲿƬӷں굵ԸʣΪľǻؼҹĹ£ˮľҲȰϣڣϣܾջسɱϾС˾ĲⲿӰûûͶһĿҪϰ깫ӳˮľҲʾ⣬ֻܾǸС
ڡսɲ򡷣ӳپ׺굵ҲԣⲿӰǸģϣܸһõڣĴڿ϶ڵˣȻСɽ𡷵ȴƬռõڣӰгѾܴ󣬺ôĵڻǿԹģն³͡ڇ;£ڡɽ֮ǰӳ
¡¡¡£ˮľƬҲһӰÿ¶һˮľӰ׸ڣȤ˸绰УŮ˳ѾβЧҵлPO죬ʵбϡյӳȤʾû⣬ĴҲûر飬ǿ󣬿ֲƬڵصĿֲƬԵҪôߣΪֲƬƣڿҲƣʲôʱӳ࣬ԶʥڵʱֲƬѣġҲ10·ݵʥڵӳ
Ǿô˵ˣ¡ҵŮϰ塷¡ְǡ¡УŮ¡ڇ;¡սɲ򡷣ˡ;͡ɲеص༸ӰɫĹȺҲͬһμЩӰ࣬ȥˮľֻӰոѾȷľ岿ǿʢ˲٣ƷǳϲˮľɭҲҪչʾһ¼ˡ
ϣһ֮ǰ°ãھͺ͸һ°ɣûԤƬϼһû¥ºҶæһҪȫˣ
뿪ǰȥǵľ紴һǰһ⣬ǿ쭳ͨԼڸٹ·ϵһЩһЩ籾ԪظˣŶӸ֤ǷпʵʩԣУʼ籾Ѿѻľ籾ܶˣ忴֮޲ڣ籾ݺ·ҵԣһⲿɹˣȫ׸ƣĳһϵУٶ뼤顷˱ʾҪÿĳܳЧȻһЩѶȻܴ󣬹ûĸŶӸҽȻǿ֮ļײƬӵĿСڵˮľɭ֣ͶѶȼ
˵Щ嶼ף֪ǿȰѾ籾дĲҲԷǿѰ󡣡֮ǰбƻϾҪġٶ뼤5ˣټŶӻǺܸȤġ
¥ǻǵĵ̣ռ¥㣬Ÿ粢Ժֱ¥
˵İ칫ҶǳܲûˣΪϰĸɣռ¥һ룬û˶͸¥£λߵĸо
ֲڣֱӹȥͷŸкڼ䲻ĵӰĵӣҲڿ˼棬ʸݡ
ҹŮŽ
ⲻҲҸоӦǸŮȡȡ˸ɣ˵ԼҲˣȷԼӦȡȡˣǶӣ飬ŮŽǲо
˵ŮһҪҵʱ㻹СǻижʼϲĸϿΣܽ´ʣŮһҪСҪСź򣬲һиǳͷۡ
Сˣ»۽𣿡
Ű˺һۡ
ؾĵѾ¶ʮˣүү۾ļУɩҲԷΪԭǲܺͼһˣԪʱȫѾ۹ˣҲ̫ź
ζֽһ٣˲ܷűڣһжãҲǹ˾ƵĳζװͣĸүүҲһףԵϲ죬Ҳûӹħצǿˡ
ڰ崩·ʱؾúĳͷ棬һС裬ҡ͹ͷʹƵʱȽϸߵķͣҪúѡĻԸͷΪϷŰɡ
˶ڣȻܾûҲ˼Ŵҵ壬⻹ǵȹϷְ̽ɣɳϣҪǺϵĵӰȦ¡
ϵɹƷҵĻҵתͣҵúܴȻΪ̫죬ڴ󶼻Ժ߹ɶڶ࣬ϰֲһãԺߵɶĻˣҲǺЩӰҪͽģǷӳ˱ȽţǱǰҪƣЩĵӰĻȨԽԽأһܺͷŵӰƽƽ
ɵȳûˣÿڵƱݣզ಻ѣӰԺԺ߶˽IMAXĻ3Dӳ豸ĲΪIMAXĻߣ󶼻᱾ҲҪǮͶ뵽IMAXĻ3D豸ϵģֻ3DӳܣIMAXĻȴһֱûж
ϵ˵ȻIMAXĻƱ۸ߣƱ࣬ʹø豸ĵӰӳƱҪһָIMAX˾ԵӰԺӯûôߣҪһIMAXĻͶʷ׬һĹ̡Ҵ󶼻ӰԺڶ߳УеˮƽߣóȻͶ뽨IMAX߰Ʊۿ²ڹӰΪ󼶵ĳƬʲôʱУΪˡΪIMAX򵥣´أ¹ǻôߵƱǷֵá
ǡʱӰIMAXĻ۵ľ޴棬йӰԺ׼ģIMAXԼľĻҪרãЧİƱ۽ǻҪҼԺ߹˾ʱǵӰԺʵʹáڶäĿԼԹĲţԺ߷׷ײӦֻд󶼻UMEԺ߼Ŀ
йĻף嵣ϰֱӰƭˣзĿɹˣôã󶼻һ̨ףʧˣǰڵͶɾȫˮƯˣˮ
˽IMAXļжô߼ˣҾԱĿûģѵԼɽկû𣬡ΰŵҸ˵֮ڣ϶ܹ졣
ŶŶŶĵͷͬʱ̻Ͼǻˣ嵽ǵһӻǻأɣӿɣӰӳɣҶȲˡ


491 ˮľɭֵӰƽ
ʺ壬ĺƬġڹӳ𣿡
ˮľɭ2010ӰýƽῪʼ֮ǰмʳ⣬ҼǡӰ־ģӰȨ־˺ֳܶߵ뷨ֵܽġѾ꣬ȷʾڵƱΪй߳ȥԱĺӰ飬ϣҫعڣġռ˻¼ΪΪûڵӳⲿӰ˵ǿֲƬⲻòڵӰЩġ
ߵúһ㶣֮ǰʹܷйڵÿӺ˴Ƭ20кֻ15Щͷ˾¢ˣħӰҵѡġЩ˾ҲлռΪеǳɱԪĴƬڵȦǮġռƣɣѾԪˣǡгй̫Ǯˣɴ˿ɼڵгȳ
ġڵгֻƬʽ30Ĳռ䣬ΪֲƬģڹܾҲܷͨԺ˵ֻܾ
ڼߵʣ΢Цش𣬡ҺˮľɭԼġħӰҵᾡŬùڹڿⲿӰʱҲֻ˵ĺ㣬˵ˣἫӰڵӰԶԸƬĹע飬ǲϺ档
ôʺܷ˵˵롶ġǡġ𡣡
ںϷʲô𣬺˹ĺǷл𻨣˵˹Ϊʦѧ𣿡
ĵݴŮʲôʱģʲôʱܿ˵һ˵𣿡
˿Ƕ֪صĺӵ˵һ˵𣿡
ѹѹӵֳӺܽʲôʱһ֪ͨң˵Ϊ֮磬ǿԺ̸ڻ˵һ˵ƽɣҪˣȥ׼׼һ
ҵΰٰһҾƵĴңֱ岿ӰĺʾϷֱѭ岿ӰԤƬͲֻĲǺ幫˾Ͷʵģݳ
ӡҵŮϰ塷ʼУŲַ̊ǵĵӰΰͺһֱ̨ϵġ
Ůϰ塷ŮǺ󶫺;̨󲻾ãӾŮʫʫҲֲԸƬףԼٳ֣ʫʫҪȾǿһλʫʫǡôıֲû߾ķͷ֪ԼҪͷǺͺһɲ򡷵ʱ
֮ǡݼ쾲١һֺ࣬Ӱһʽǵǲôų⣬˶ˮľɭָ߿һۣͬڿôĿɼˮľʵ֮ǿһĿеסĵӰ²ôˮľɭˣϾȨϣ񡶶ôԼ˹˾ǺˮľԼҲҪոȨ
Ȥർݴ԰泩ֳǵġУŮⲿӰΪڴĿֲƬյǴġ
졢ʫʫҲ뿪ٴε̨԰һлԺУŮҵǵ£ǿֲƬţɻ¾ȻһУ԰ഺƬĴȤλӲģȻмСŮ㣬Ҫʦ쾲ڳų棬컹ȤƱڵķóζƱ⣬Ȥʽ+쾲һƱʦγֲƱ϶Ʈ졣
Ȼڇ;ˮľɭģѾȫȨˮľˮľõƱֳɲͣټǿǺѣҲǺܻⲿƬӵģ˵ݣʱҲʹһµݣƬζĵģ֪Ӿ硶2ƺԵӰҲȤʵġҹ꡷ʱͿˣҰġ
ѹǡսɲ򡷾飬塢ʫʫȺƺټϵεȻ˸Ƭݡ
ϲЯµǳģȥȤࡢ˫˫ԪݾֲֳڱεȻʣûĵһεӰƱڣ
εȻܽҲǫ飬ȻϣӰݴŮкõƱ֣ҲôĵݳʫʫܴԻƱǵĹͣûô룬˵һнĿռ䡣
εȻشĵˮ©мߵͷʫʫʫʫͺʱ֮ٴκʲôرо𣿡
ӹͲʫʫݼǰ˷ǳԵĽŮŮԦ㺣ӦҲܸܵǶǴӡս㡷߹ġ
ͷоԡ
ʫʫ˼Կ䣬ʲôҲû˵ڳϯʱҲһ٣һĸо߿ɲŹһСʣǰʫʫڲһӺؾ֪꣬ʱûһԸǰʫʫڲ¡
ʫʫʱҲܲ˵ˣ˺һۣһе˳ЦŻӦûаһֱŰ裬ΪܿҪˣ绰꣬ڲʦչЩԱġ
ʫʫһ仰ڲ˵У˼Ҳʮ갡ȴܺõĻ˽ޣٿ壬Ŷȣ泩˲١


492 
ˮľɭֵӰƽֳ̫໰⣬ϴƼĵֳĿڸ
岿ӰȻΪͶʹģԱǿΪˮľɭֶĿƵġҵŮϰ塷Ҳ汾ĶԱȰűžͱȳ˻⡣˵ĵ֮һ쾲ٵҵƬ㣬ʫ֮ٴκϲ羫ƷڶǴ򿪸Żվְ飬ǹ⼸ӰţÿŶк塢ˮľɭֵۣǳ𺳣˼ǿӾ
ӰػֻСȫСӳ굼ݴŮͨ桷ˮľӰļзռһ棬ǶˮľᴴƱ漣˵һССԱ뻢Ŷ̶һʱôƣֱҵţӰ紫棬Դ֮û˭һͨԱ˰ɡ
ȻˮľɭΪЩҲҪһ۵ģȫΧƴֱʣÿվҪ㵽λƽ̯ÿӰϻǺܻģǼƵĺôƴ󣬶ʵݡ
ȱֳЧǼӳġҵŮϰ塷Ӱ룬й˳˲١ûˮľҲⲿƬӵƬΪ֮ǰڵһԺԺѾŵȫָ֧ƬģӳǿںӣǹúĹϵǳܣˮľҲͨǹúߣʱˮľµġɲ򡷶չһϵк⣬Ǳ֮µġ
֮ϵҲúܶӰ˾ϰΪ֮ƬӴ·ŵ·ݣұÿӰĸһӳǰûļҵӰ˾ôϣԣȷĵڣȷӰƬͣȷȺڶǸȤĹӰ˽׷ٹעԱӳʱγõг
ȴŵ˲ٵӰ˾ϰ壬ֵ磬ƲɵЩΪȦǮĵӰƷȻҸˮľĵӰӲӲѾƻĳһӳǡúˮľĵӰͬһ죬Ϊ˱ⱻˮľķâˣֻȻĵڡһЩĵӰ˾Ҳ˵һܿĳҲڿǲӦݱܷâֻлֵܡӰҵЩͷŻᵭȻһЦԺǵѹν˵ڲģ򡣡Ȼһתȥ͸Ժߵ飬ʱжһƬҪˮľĵӰࡣ
æ˰죬ĻøϣϣСһ꣬Ǹǹ湻ֱʵģһǧһӰˣ㹻ţֱӾ͸ؾˡ
С˵Ǹոջʱľ͹˾ǹܾܴ巢ӰԼһǧƬۣܾˡ
Ǻһ֣һǧ˵ʵͦջģұϾǸԱƬⷽ滹еĵģ˵нϲƺͦϲģ籾Ҳ˾ĵӰʹôŰѾ籾øҿ©ӣĹ±ͦõģı̫дˣд̫ˣȻ׫Ůİ£ռ̫ƪʷʫƬڱͲ籾ôϡɣΪλȥǲԻء
ΪһԱܵĲµݵۣСɱ׾ݣҲƬĲϰߣǾ籾ĴպϣܵģֵӰӦǹΪԶǹõԼֱӾܾΪ꣬Լ꡶ġ֮Ҫ㡶ռǡʣಿ֣Ȼ׼ĵһӰƬ鲻
ܴȻ𾴣ԺʾԵȻŮܲܿǾǹúԺ߽ⲿӰ֧֣˵˼Ůֻо꣬ǾСݲ
ֻܴգһԵľҲ¶ʧ顣
ҲƣǺʵ뷨꡶ռǡ֮ҪΪԼĵһӰƬ׼ĵĻԵǵӰһݳڴվ̲סĬĬ׼һССͷһ£ռǡ㣬̫Сˣͷŵġ
ԼĻͱ˼ǰԼıı籾ôдƤյһܻЩõӵġ
СԲϣӲ12ÿһףȷԣλѾܶˣ˵˵ɣʲô뷨
ĴġӲ峯ѧԬöġӲļһĴйϵĶһЩħĹ£˵Ӳ񣬵ù̷ַӦʱ״ҲǲֶΣġի־졷ᰵġ΢ñʼǡ涼ַǳйͳɫù£ųĿģԹҲǺпͷġĴⲿӲֻдд飬ӳһ¶ȻȰΪֵܾع涨ıⲿһգܵͷӳʸûСĻ˵
𣬡ǿԾĽɫд־ͺá
˼ֵڡӲ˵12һ12£δһӰһϵеӰһС¶ӦһӰǼ´ճһӰֻĿܺԼƹأ
һ£Ц13£Ѿڻڸˣһ䡷ҽ
ӲһСɵģÿ¶˹һСŮС游ĸᵽϼҵСΪ˸ʽħ֣ˬСĬصУȻˡɸıķҪ̬ȥĳЩ˺µ⣬һǳƷձҲ൱ߵȺ֪ȣ⻹ûɵĵ13½һֻɺ׺һİ£ԡԸ⣬Яཫڷ⣬ʹģԹŶѪɫӵĴ˵ΪԴޱС˵ɷİΪߣŹŴִʱսһ˵İ鱯硣
ˣһ13ˣĻֽд롢ľܽءӰľޡ񡢰ߡ˪䡣
Сߴ٣㻹ûشҸղŵĴأһĳϵУ
룬13еееĹϵÿһȻСֵô飬ĳ13Ӱʵֲ007ĳһӰ̫ԿǰйµĵӰıȨˣѾĺûģɣд籾ʱǾͰĹģдȷһϵеܣȻֻдһĳЧ̫ҾͲд籾ˡ屾ܵΪⲿӰͶʲСô˵ҲһħĵӰˡ
Сֽд˸Ҫľô⼸ˡ


493 ꡱ֮
ĺܴæˮľӰǺ֡Сҹߵ۾籾ı෽ͷԷ籩˷ܲѣ˵ʱǳǷȱͦԲס˵ģͦŴӵأڶѾˣζʮÿڼ￴̥ƵȴĽ٣ûбԹæֻҪϻصڴܳı˯ͺá
һҲˣһ˳Ҫʣಿ֡
תۣյ飬˹ӭŵĽһʦãȻתӢģ˵õأ˹ݺΪʦûϻ߷ϣʵȷ£ѧй򣬶ѧйˡ
˹ĶϷʱǵһɫsee-seeĺн࣬ȫһĶ֣ȫûл𻨣չŮֻһʵ˹һҲʹ
̾ں߳ʵս˹ǺݺΪʦѧģǰ˼ȭŮӸʺϣӽ֮ıȽʺϣ岻ᡣܾ˹Ϊ˲ϷʱúܲңټԼԲ˵ķй͹ݵĸвͣһصй˹ѧ¶źҪѧйˣΪ̫ζˡǺͳ˹ʦµʱ̻ÿӣƻ뿪֮ǰ̻ӣԾΪʦ֮
Ǳ߇ɪҲƵ߹ɪǺԼɪ򡤸ߵйţΪе񡰇塱֣Լɪ򣬡塱йߵļ֮һĽšԼɪʲôҲ˵Ͱڳһ׼Ŀź壬Ҳ
ӰóԼййᡢֽȴͳǴԼдأⰮͽ˹ԼѷõһԢ⼪ĺŵĺһԪ˼˼
ǰ֮ʺָǽЩĴͳ壬ǳǶйͳĻȤڿйĻ߳ȥŽͽˡꡱй˵Լꡱ
ꡯڴ˵һޣֻǣһסɽУÿĩϦʱɽ͵Եϰյڣʱ򻹻ˣÿϦʱǶټǨԶޣһϦ죬ֿʼޡ御ǡķ뽲£ߵҲĺ񣬡˵İ´ɹ꣬ÿϦ죬İվñŻͻתͷ뿪Ӵ˴ǹҸǰӽꡯ
˵֮󣬇ɪ˹ҵĹƣʾһȤĹ£صйȻȤ֮ʣӰʦ³˾ԺĹ·ɡ
壬Ȼ㽲ĹºܰҾӦ˵ˣĵʲġʮӰʦȻĸԻҴŵĴ
³㾹Ȼ˵ģȻ
³ʼ磬ӾйˣҵǸѧģҲҽĹ£ƭҡ
ǵĶԻߴңȻЦǾ³İ汾ɣҹƻӭС˽Ĺ£ΪԼǴģͷòƭ˰ɡ
³һʣʾϾǹʱ䣬ʿٵͷϻƿ콲ɣҲܺİ汾µʲôͬ
ʵ˵ģй˵ĴͳУ֮ǰϦ˼ǳϦϦǸƻĹޣ¸ղ˵그µȫϦɵģʵһ¸ҵ꣬Ϧ±ڵĴܵϦŰΪ˱ˣĴ¸ҺϦϦ˵ϦķԼȴϦĽǴ͸ܿˣΪ˼һΪꡯÿһ춼ᡮꡯлΪĹף֮ǰһ򱻳֮ΪϦǰ³ǸĚİ汾Сİ汾ȫͬ
汾Ĺºñ˰˹п
ɪͷϲһ£µĽлС
ϲڶޡ˹
Ժˣʺ壬ôǽĲһأǿɲҪƭûйסĻˡ
룬óһ˵ͨĽͣйشﲩﲻͬǧﲻͬףǱˣ³Ϸˣǵ׺ʹĴ˵ͬҲǺģϾǵʷ̫ˣ˵ͬģһڿഫͻ仯仯ԽԽͳȫͬĹ£ĹүүģҲ½ҵĺӣҲл³һֿܣҾԼΪһйбҪǿⷽѧϰ
˵ϷһֱĹϦش˵Ͱ³˵˵ʵԶԶֻ˵æһޣ˯֮ܿΣֻ߱ȥһֻСϦһֻСꡱ


494 ɵ
Ƭܿ죬Ϊǰ׼ǳ㣬һ·ͨܿ죬³ġɱ࣬ںĵһαݡ
ڼ䣬Ҳ͹ڵĻ˼̽֡Ӳľ籾Ѿ˵ӣǵľ籾ص㽲˺ȻĹϵЩ־龯ʾӦðȻȻദйͳĻգЩҲǾֵġص㽲ġľܽء䡷⼸¿Իǵƪȫ롷Ӱߡ⼸¿ص㷢ӡ漰ɫꡢ˪ͯӵġޡ˪Ҳʵӡ
ӲŮ˹Сڹľ쿪ʼ죬뷨ǼȻҪÿһһйŵɫСļɵһǷҪȿһгӦ
ϵԡߡС͸۾ΪߣСѹ̫үүĴºء硱ݽأǹᴩµģһֱأһֻ׹ȻֺȻʧС۲Ǹͨ˿硣
ʵƺǴģСһֱΪھ򲮲ҵĶӣʵָϵʱָˣӦǡ򰡱աֻ֮յļ֪ܻҪһʱŻݡдʮҲûҴ򰡱ݣĶҲá硱ƺģҲôƺˡ
ܵĽṹ͹ȷ֮󣬽žҪ˼ÿһҪˣĴĴ˳ǰﶬʱ˳ģҲȫĴ˳򣬾籾ٴҪÿһгʵĹڣҪνӡ򡢸жÿһһĹ£ñ֤ԣδڵʱһսᡣ
ѡӲλΪħ䡷ءϵеӰһʵӰͬڡħ䡷ء滮ģٶ뼤顷⾪꡷ЩϵеӰǵһ˸ͷӰ̼ͼƴƷƵģһһ
Ļ£ȷ˵սƪҪݣΪȷҪĽ֪ҪЩ·̣ΪȻ
ۺΪһС౨Ĺ£ձСֹءǡ˪漰һĽɫ˪ͯӣϲ١СΪССùģŹװͷֻСǣܿɰСΪֵĳӡʵǲ˪ľ飬ֻôﶬʵʱ֣һͻʧ
ȷ˵ĻݣһҲĵһΪ漰漰˪ͯӣЩЧҪͲ򵥣ʵЧϣ˪ͯӾ͵ôõԼˣҪʹö׽˱ݣǼҪʽҪ󶼲ڵˮľܳеġ
ѶҲ׺ѣѣڶΡ
ڶǷĹ£ʱСѾСһʱ䣬ҲԼһ˽⣬һЩˡ¡ٻ֣̿ʼȥ˽ǽǡһҪޡ񡷡⼸¡ȻìܵĴ󱬷ڶҪºһЩǱǰɡ
һȽɣҪС͡硱ڡӲϵѷСҲǳΪ˾绯ΣСףȻСȥǵ棬ԼϲŮ޸˸ңһŭ֮´ֻ񣬺ڵʱִСɺȾơ
ڶͨСٵšФүүгС̫үүţ֮С̫үүСյүүһڴ˵еС˺ܶĹ£СһߣԹͨȻ硣⡰硱Ҳһ¶һЩݡ
ڶԱȽƽȱìܳͻڻزģȵĿʼд籾ʱŵıеǰ취ìܳͻӰƬ㣬ֻǴԵȷڶҪݡ
˵һˣϵгɰܵĹؼڴˣӲӰһһ˺ܼӴͶԽЧʹҪԽߣȫǴƬãҪһȻܶԱǰֹֺͶﶼŻһ²ƴȻࡣ
һĹ·죬ĪСѵһСʶѳԵڼҽ㣬ʶͬѧ١ϲ۸ԼԼϲ۸֮ӸӣԸƧƲԱȡȻٲأܻڹؼʱ̳־Լġ硱Сס


495 ع鱾
ӶС̤ǸСĽۣƵˣƤСЩϲŻʵϱ˺֣С򹹳Ĺ£Ҳһ̶ȲйĹѧ
ӲӰһȻȷˡ롷Ӱľȹ£ȽɢȱܳƬӵĹɣܿһƯСʶһδҲȤֻǼ򵥵ġҿ˽⡱ǲģ̫ɢĻˣ˵ĵӰĲãֻȱݵĵӰվ㲻ϳˣ岻˶ϲϣεĹڡ
ӣ塢Ļ˼С齫ص㹥˵һľ籾Ѿ˳ͨӰϵоԵĻýϸоһµӰ⡣
ͬʱⲿӰǰѾʼκһ߾ȹûаȷڵӰصӲⲿյȥЩŮȤҲ˽⣬ϾӲб͸ƷձĸǷǳֵԺģ߱ҲӵвյŮЩҪشý¯Ҹ񣬱ضһϯ֮أ̫ͣһҪáӲӵнϸ
ġĽúʱû¿ⲿӰջܴ󣬲ǿδĳһƾƬں㣬ҪӴ˽⵽˺Ƚֶκ͵ӰҵƶȣһײʺȫֲڵӰ磬ȷʵܶܶطǶԽΪǱøãʦĳѧϰɳܣѧᱻ۸ſɳܣϣӰܰѱƬ۸ľ档
ҲˣҲǺӰһӣ»ӵкӰ˾ħӰҵĲٹɷݡ
ΪħӰҵĿӣܷ˹ȵͶˡġǽŵĺˣĵȴӳḶ́ʱҲûţ٣֪ǵѾȻʣ򣡡ܷҫġʡе
Ȼأʡ
Ͷղķ˹µһСɱֲӰֻһٶ򡣡ܷ˵
ĿҲ֪ԭС顷ȸΪǱע1ûСġʿܻⲿֲƬͬϴסɶ磬ԱֻҪϷ˾Уһ統120Ԫġ⾪꡷
ֵܷҲ֪롶ġӳж֮꣬ղķ˹дѵʱԸɵģġҲԼУҪԤá
ףܷ˼ǣϣġɸǿĹ˾й׬ҲҪƱθߣħӰҵ϶ֻӰ̣Ҳϣܷд󣬶СɱֲƬǱħ֮ԼͶʣԼУȰѽܷ۵̻ķϵͳʡԺ
ܷ㲻úģ˾ںһкܶ಻ĵط˵ҿžСֵĺǫ飬վԼĵ̣ǹڱʺ
ںֶ˼죬ڰ˹佱֮ǰȥˣܷĴȥ´糡ֳɪ˹˾αҪȥֻܵͨڣϾûʲôȽӰƷܲܽ˵йɡ
ڰ˹֮ǰͻعˣ˵սҰܸ÷¡ǰ޵ġ𵯲ӡѵݡӰƬȴ󽱶롶𵯲ӡ֣֮ȤζĺеûȥֳĦıˡ
ع岢ûָġռǡеĹºͻ涼üůһĲ˵12ഺֻˣ屣֤Ҫͺãഺϵ΢ӰĲ˳򣬡ռǡΪѹƷģֻҪڰ֮ǰɺھͲ٣ȻҲϵôϾҪִӲõĹ˷ܵ˯ž
ع֮ţ廹صעˮľɭַеĵһӰҵŮϰ塷г֣ϣⲿˮľɫʲǺŨĵӰΪˮľɭֿһͷ
ҵŮϰ塷12ӳģʱѾӳ˵ʮܣ֮ǰõ˾ŸܹھʮܲûǿƬʮҲҪֵˣƬڵƱۼƽ13ڣһͿƬ̽Ħ˹͡СҲв֣ССƱ1.4ڣǳӰڵؽڡ֮ĺóɼ
һܰŮϰ塷ڹ岿ƬӳߴƬǺ˴Ƭܿѷ֮ҲǡŮϰ塷ӦСĵĶ֣ӰУⲿ߳ɱЧƬûд󱬣ֻп560򣬱ȽձƬ˶ʮࡷҪߣȷƬҪͷЩȻ͡Ůϰ塷Ȳľ͸ˡ
ԡŮϰ塷ԱݺͶʹģõ1050Ѿ൱ɹۣܰɱջˣɼƬõģܰҲģʮڵġĦ˹͡С
Ƭƣ޷ǿƴƬĵλŮϰ塷ǧĳɼǹ͵ˣΪⱾ׼ӻС׬һʣˮľɭֵȻɼһߣȻҲ벻ԺߵĶ֧֣Ϊ˸ⲿӰ·˲١С͡Ħ˹Ļƽ𳡴βŮϰ塷Ȼû˶Ҳ᲻öƬ̫׬Ǯˣ൱ڡĦ˹͡Сķ֮һ֮һƱȴԶʤߡ
ͻԵƱȣҵŮϰ塷ڱ̫ãʵӰƬȷʵһ㣬ֹ۹ƱԳ2000򣬵3000ⲿӰƬˮľɭַм¼µ͡
µͶˮľɭҲ׬׬򲻳⣬ϰѾǮˣȻ˾ķԱûдﵽԤڣиУ尲οûϵƬ֣ѾǻΪˡ
ÿȴ벻ӰtaoxinxuͷӰҵŮϰ塷忴ƬҲ𼸾䣬ؼӰԤˮľɭ·˵ľˮľɭֹ˾ȥȻûʲôƷˡǳܿɿ꣬еĵһƬӾôȫȥô֣Ʊһǧ˵ʲô쳬ԽȥƱ񻰣ҿЦⲿƬټ·ݵġְǡҿƬƱһڡ
taoxinxuͷǱȽûˮƽӰˣΪʸ۵ݵġһսԳȻͷʦ൱ԭһӰˣԭǷϲĵݣƷǺõģʸۺϲԷǮӰƬ


496 ǰ
taoxinxuͷǸڣûյԷʷѵǰ£ߵģʲôաıĵӰ䣬˵вηǿȨӰ˷ǵģӰרҵǿƬӶЩﻩȡЩӰ߶ѣǡӰһ֪ȣʱϲָʹָ㽭ɽʵˮƽҲ˿Ŵأϡ
ֻӰʴҲͰˣϾİĵ̣ƫƫܵ΢˷ˣԭ˵@壬ָ̣ѵ֪塰΢ۡĳƺţȻ֪
ڵѾǵǸëͷСܱȵˣͷɵƣ嵭ȻӦͷʪӦûְǡɣ㳶ʲôȻ͹صԼԬöġӲļһҲû¶
ͷһֱˢҳ棬ǵźظӰȦԼǺܴģǸӰȽмʶģӦ֪ͷʦֻҪظԼ϶ǲٷ۵ģȻת΢Ǿ͸ˡ
ûλӰ⣬taoxinxuͷԽԽ΢̳ˣתأսᵽ΢Լķ˿̫٣һֻȼٸ˿̫ҵˣϺ峴⣬аˮľɭ֣Ȼûظ̶̼СʱҲ˲ٷۣȻͻһǧˣǿϲɺء
ڣͷڶϢҵ˺ĻظȻĻظԼˣ̫ˣͷֲ֧ǿظݺ־ú̫Լ¶ˣô˵ԼҲ֪ӰˣӰ֮⻰˵Ҳ̫ˣ۵ӰĲǿģûͲ
֮ͷ¶ЦݡҲã΢ϴ̣ԼӦͷһû׼˿ܿˣţԼٻһ䡰ȻûƱϲʲôɾͣǰ漸Ʒ֪ˣ㲻ţ¶Լ
еճƤҩˣûûˣ˭йʲôƨԼС˵˰ɣtaoxinxuͷٴ@ûȻ岻ᣬΪܶȦʿתͷ΢ˣڴﵽǷ۵Ŀģܿ˿ͻǧȻսıӰ۶ˣǺ΢ս
ٿ΢ԣһɫͷԲеģЩ˰ЩۻǺӰԣȻûʲôǲӲΪż񱧲ƽءͷǸսǿˣÿһȥһʱĲֺҲûʲô£֪΢ͱ˽΢һǹһӰǺһӰ˵˵˸Żվְ棬taoxinxuͷνһٳǰǴûô¶
ΣҲеЦãⶼԣһȦԵӰΪԺʴʶƺܶгṩһ˼·ȻֻͷսûлӦϵ˵ͳĶԶƣҪ֮Ķľ֣Ϊ˱ʾԼµĺᣬַ΢ܡռǡģϣʹҼ棬12ഺ㣡ѹͲͷνľ֣ȥɡ
΢ֻڴͷϣߵ˵ţӹûɣ
ôأôɰϲأҲϣԺǵŮôɰ
ǰЩүһҽ̩ɽ·Ȳ裬ҵˣʱλҽ˳ָغ˸óĽǡŮүѾˣҪһŮһ£ΰֺҲͬ뷨ǶطſģŮǸϲֻصĺϲһЩأ󣬰ҡϢѺ˷ܵһҹ˯ŮãŮǰְֵСްСѾͷҪǳǻ˵ãǲŹ֣УҵøҹŮȡʲô֣
ؿֵĽԼŮһʵǳ˳ӵİλҽµطץҩҩ˵ıر𽡿Ȼҩܿ࣬ѺȣŮĽʲô̵ء
ǵСɻ϶ɰġȰصɻŮСץͷƤһҹĳɹֻǴδȷ£еʱ䡣
ɷڿ飬ڴϷȥ˯ţƺʲô£ڣ֧ӣһڴͷʣС˵ҼʦƷװˮľͰõһսԺ¶ɣ
УеġȻ£
ʣ˵ΪµӰ׼ڰ㶨ûɡ
ûûͷʱ˵ȴ˵˿ڡ
һ¾Ҫ˰ȴҪϷѵ㲻ϣŮһۿ𣡣Ȼ˵ƽܸͣܵļĸŮ˲ϣӵʱԼϹߣ֮飬һҲݣΪɷǲŹ֡
§סŮˣСŮһԼұ֤֤һӣ۾ңҧңôҶԣòã
ĳŵغߵŲ࣬ҲǵģһƬҪһ΢ӰһϷѵͲʱ¹ϢϢ
ҲİεҪ־͹ֽǿɡ
Ӳֻ̣ҪϷһƯĹʱɾͿԣʱڣ߰·ݵʱСԱǻõѧ
Ǻǰ£磬ıľǽǿӰҵϰ塣ǰȥe۲μe۵Ӱڣǡ˰Ӱҵϰ彭ǿڽϰ壬Ǻģ۹ǳ׼ֻڡһ147ʱʱֻһԱǴκðӰҵ׬˼򣬲ڹʵӰһƬûȫջسɱ
ӰҵȫŷһķκһڵصӰ˾޷ģǽǿʮµӰҵĻֻۣĽȴʲҪˮľɭǿԺٲ˺Ͱֺͽǿ򽻵
ҲһˣҶƵƵ˸нĿܣǿȻǰҲС壬ڵӰڵһ̳֮Լ˺裬žĵ˺ĵӰƬݴŮӲ
ɵǽǿҲ֪ⲿ֪ⲿձܴ󣬵õձӢܱ͡ʥʿʸα༭ĴƼǽΨһձйңձġٶȰٿơУйĿ¼ֻһĴһƽƽǴӰ켸˵ġë˼ǡߡ
͸¶һЩԼԡӲڴϣⲿӰҵ˿һЩйͳĶĻȥǿ飬ĺǧҪʮ·ݵĶʵӰڡ
ԣԭǰ¡


497 ҵŮǰ
ʵӰŴAʵӰʵӰڡϺʵӰڶͬһģ޷ΧڣϹģӰǿĹʵӰڣҲձӰʢ¡
õӰÿ10µ11³Уּڷ˺ͽ굼ݣҪʽƬݵƷܳΧݶΪӰˡӲǺĵӰƬݴŮ걨ҪʵӰڣһΧġ
ҪģһѵձӰӲĻᣬӲձвٶߣһ֪ȣձҲԵÿȻϣҲǸˣżڵصŻᱻձֱתء
оǡӲĹ·ձϲͣǧǧѰèЩ鿥ʦƷжôܻӭ֪ˣձϲЩйħĶȻ˵ӰձƬƣձϲ
ǿûӲ֪ʲô˵ֻҪӲΧԪôⲿӰɹһ룬ʱձΪⲿӰ򵥣ܵһҪ󽱣˵ձ׬ƱֳɾԵӰƬɱⲻǿЦССձȫڶĵӰƱгڵӰᣬƬгȻûйڵгôķչٶȣ㹻ӴгǺĶġ
ȻûкͰִʲôЭ飬ϾӰûӰأ˵Ǹ̫磬ǿ仰ȴúඥһӿϣⲿӰΪ˸ʲôһ֤ԼĵʵԼĵĹ£׬Ǯ׬ܶǮͿͶʸӰĿ֧һЩôӯСڵӰʵӰΪ˺йͳĻϸ˽йŹ
ֻǰ۹йһصĻӰӯҲߵȥйĻ߳ȥˣӰڻǺбҪμһµģΪĻϵһ´ˮμӶӰھԱʵӰܵõͬС
ʮµ׵ĶӰڣôҲھ·Ƭǵ֡ЧȳĹ޴󣬾ǻٸƣҲҪɵӰ㣬ܱ֤ԺΰʱŲ£ǡӵʱ򣬺ֻþ֤ƽ⣬Լź
ڶ죬Լϸ¸չյѾˣ꼶β裬ɰޱȵѾԼˣֻĺϲĵط
ȰѴ͸棬ϸûˣ˿
ۣǰ۾
һסèߣ˶ԶƬʣֵ̾ΪֹһèͿ˼ʮָɫߣۡòϣﶯƬûʲôڹҲǺ붯ƬĶ֣һʱġϲ󡷣򳬰è
ɻõպúǼؽСãȻֿʼ칷ҵڶļҵĽ꼰ЩС棬Сˣѹ׷֮󣬻Ͷߣ۸YOYOԼ·һ
ϵĺˢˢˢֱ£YOYOѾһˣǳˣټϴˣǿʼˣǵСӵ棬˷ǳӵӰ죬ͷһҪʲôʳܡ
Ϊ˾С汻Ⱦ۾飬ͷæţСѾͷңѡӲøһɣС
ѾöˣܲܣҪЩĶ
ðɣСѾͷǰһļóһֽ滭Ÿָͼܿö𣿡
ǺΪӲһЩͼһЩòȻıһôǿֱӴȡԸƣᶨΪĲһϵӰԶԵӰõһЩڱԭϵǰ˴󵨵ĸĶһЩ仭廹Աġ
ȻǡӲۣмϳ͡Ӳĺ񣬡ǡүүȾƵСȥǸ𣿡
ôϻۣο氡֪ΪʲôЩ𣿡
ҡҡͷ־ͷֻͼĶ˵̫ˣ֪ĵӰôͷͷ
廭ЩͼΪҪⲿĳɵӰʱͿԵӰԺȥˡ
̫ˣֱӴվԱʾԼϲá
尴סСһҪִˣѵͲʾʾ
ôʾСĶĻл
ӲбָŷϵŮ˹ĪҵŮǺòãС


498 ˵
ںҿԶ񽻻֮𻨡澾½ĬĬվмΪѣϰƺе׼Լܲؼֳеţȥλ˺裬ϣ˵Ļ
ںҳ֮Ź֮ǰһ£ݡӲŮĪ
йݾ֮ǰúȡСˮ㡱ݹҡɫΪɰ;տݼܹڵϲרŵķ˿塰ˮΡ֧ûݹϷŵϸҪ£ҲûĹκι棬ûϹӽĿڡҡȳ󳹵׻عͨ˵׵ڿġ
ǽ죬ϷΪһӰľŮһţⲿӰǺһΪĵӰƬ϶ܹעġ
Ҳͬ⣬Ůòױͨˣ;Ӧ桢ѧϰҲϣٽȦʱ仨ϷӦкýϡ仰вͨ
ʵϷҲһһѧϰҲоѹģⲿϷǺܺһϷұֻ֤㣬֮κκη̸Ҷ˰ɡΪһ׶ŮİֻϷʲôҪԵӰܲҲˡ
ҲУֻҪǳͲУǸɾһӣԭͦõСڳˣϸֱ磬ҿɲϣҼͯǣն
Ÿ磬Ͳõ˰ɣֻϷκȦпɺڵ㣬ұùǸģļұֽ˵һ㻵ֱӲ⣡
ס־ֽסĵ̫ˣסε
Ÿ磬ΪԼţΪɵ˻ţʲôֻҪԼþʲͺҾӦѾˣһЩԼжˡ
һ֪϶ĻǰְֵһȨûС
ְ֣ϷĬ˺ܾõ¸ҵغԼ
㿴˵ûɡεҡҡͷ
ذѲƷæӹͱˣԼһڲ裬ŵĻһЩڼ֣֮ҲϣԱ
ðɣˣƲԱĶ԰ɣְҵǰɡŭ
æ⣬˵ʲôǸ˼ֻǲϣԼŮʱܱ˵ķ顣
Ÿ磬ˣֻһӰѣΪһСԱ첻˶õģʱҶʲôأľɫûݣѾͷ̫ˣʣŮôˣҲͲˡĵ
ǼװǿధЩɶˣҪ˺棬ֲֵĳͷȾͲܴӦ̾һŵ»Ҫȥͺ»һ£ġ
һѣ˵ô˵һƵģ󻹵۽ģһҪҵĳת۽㣬ֵεĵƷܲܳɹͿˡ
§ŮҹŮ֣ͦˣŮһţԱﻹ˭Ƭʲôݣ
ݻȷϾҪʼԱˣҿ϶ҪݵģϾԱԵ˵Ҳһ㣬һźҲûһԱѹסȻҲô߼뻹һЩԸרΪȥӰԺġŵ
ʱʱô壬ҲҪеȸУȻ֮ǰƬƱûĴαر޵ıݣ˵ڡһ147֮ݼûнıûоϲܶ˹ע㣬ΪٶҵгɣйΨһСΪӣӮңΪԱ㻹кܳ·Ҫߡ
ÿƮƮȻʱǡ˵ԣ˵أˣЩøǶҲΣõľ籾õĽɫôԼıˮƽҲܱ֤õӰҵ㣬ҪԱݼѰѡ̫ΪȴɵǺŮĹӳġǳӳġְǡмĵġӲõ˶Ϸ󰡡
ҸŮʺ壬ԭͻĿģŸͬϷô죿
룬صĶӣǾȲˣۼҺɻġ
ؽĵ˺һۣ˵أȻҵС֣Ժô˰
СʲôϵŰɣ֮ǰһȡһŮĴصͷʾҪԹԡ
22գ嶼æӲľ籾ǰ׼һֱڼ۾籾԰СֽеزʲôһһէľϲֻҪһֱȻϻҳԶٷͺãҲ
֮صġӲ֮ǰҪɵġռǡ廹ҪæľǡְǡΪ·ӳ׼
ڲǰʧµġ·ӳټѾȷ·ɱľ䶯ƬҶ2ͺ˴Ƭ֮ս·ݽĲǿƬټµ׼ڵعӳȫƬ˿ɾԭŵڵ·Ե쳣ӵ⼸ƬúѹأĵĺãҲԼҲƬһ⡣
Ϊ˱֤·ݵƱսռһϯ֮أˮľɭֹˡĵڶԤƬԤƬУһһĺ쾲ټ鴲սľͷǷֲӣƬӳ߶Ⱥܴ󰡣ϳ֮󣬸ӰˮľԱصѡӰ߶ȡȫĴϷȹ۵ͨɢ
ȻһŮݺһúļ鴲ϷǷǳ˵ģܿ죬ְǡڵӰƱɡӰ΢ϱ۵ԽԽ࣬Ա½سϣйڴϷģйӰƬɱģһʱͷѹˡҶ2͡
Щֶκ岻ǺϲΪӰˣΪϿɵģⲢΥ֮Ҳ֮УƱɼԲѶΪ֮ʲôʱֻҪѡ塱ְڳ֮ͣҲûֳˣֽ׶λһҪġ
æ˽һ£塢Ļ˼޲ðȫʱ䶼Ͷ뵽Ӳһľ籾вԭǺѣһѵȻдһ籾Ϊľ籾ǣҪʣҪҪβӦԵ籾ն֮󣬺峤һһʯͷأ籾ˣ·ݿȻ󾲴10µĶӰڡ


499 ﱸ
ְǡĹӳ48գµڶܵġֻвˣʱҵŮϰ塷ƱѾͣ1050򣬴640򣬵310ۼ2000ǵܣƬʵ£Ʊ಻ᳬܿڱӰ죬ⲿӰǳ2500ˣʵˮľɭַµͣԸƬˮ׼ͳɱǧƱѾոˣ˵׼Ǯˮľɭ֣ÿ׼ǹҲС׬һʣˮľɭֵ̹
ʱǵķٴԼյġ˿ɾڹʹڴɱķʱǿƱп·ݣҶ2꡷ȹƬһӰ죬廹һĵģʱˮľɭֶԡԼʱʱΪƬվ̨ӰڵӰȺѾмߵ֪ȣΪ·ڴӰƬڶһǡҶʡǲӰͬӿ
ڡӳڽʱ򣬲ǰtaoxinxuͷĶԶЭֱ˳΢˵Ůϰ塷+ƱһԪھһӰԺʮѿ֮ﲻҪ΢ϹǸע΢˺ţΪķ˿
вſЦ뿴ЦԻٳɴ£ἰͷҲôͨ¹עûзŮϰ塷Ʊܶ2100ֻҪƱ7900ϾӮ䡣
8000Ʊԡ𣬿²ѣոյõڲϢٴƱɾ֮ûеõֵܾķ֤·ȻԵʹҼ棬㱳ӰȻҲãΪƶ̾ϢʵݣҲҡƾռһ󾢵С
ڴƱѼͬʱӲĿǰ׼Ҳܹĵ͵͵ţְ籾Ѿɣҵݡ¿ʼΪƳ͵ߣӲһصչʾ˺ܶС⡣µѾʼԳΪӲºʱзװ⣬˼ܺΪӰƬ֣ҪйɫģȻ˼ȻвŮ֮ҲҰô½ֶԡӲǳҪͺ鿥ûоʯã鿥ĶƷûоʯõ֣϶ʧɫ٣λʦ˱˴ˡ
Ӳļֺ嶼ѧԺŵϵʦڰֻѡһù˼ɣǶһɡӰĻڰ취ֻʲ־Уձݳ򽻸ձһİѾӦˣĶ
ͬʱ㳡غͽɫѡǺĵҪͷ۵ģ뾡ھ鹤ԱѾʼҹС򣬵ʱƬƵ˾ȥֳ죬ҪϷõļҪһ¡
Ա棬ѡһǴݣԼȫѡˣƱɹ˽һ˵ĹͣĵӰƱܷɹкܴĲȷأе㲻סڶ־ȫݣȦԵĻܳΪѣҺ͡ҵȣʮʮѻ뵽ģʱⲿƬһСɫҲƬСģѾ˻ǧⲿӰ׼⽫ˮľɭһʵӰ֧
գڶƱǣһЩǣȻҲȫݣ̫ˣֻ˵ʵĽɫǡǣͻأ䡣
ڡӲһľ籾УǰصССӴ˺º飬ССˮݣ硱ҲɺԼݣСͬѧ١ӡԱзǳصϷݣһСľͻĳһͯƬЩСԱѡ֮أϾ˭ı츳кʵͯǵȻãûеĻֻԼѰҷˡ
СļϷݲ࣬Ҫᴩĸֻ޸ң֪Զй֮Եɺ裬С︸׽Īʵһѧң֪ģĳǴ۾ѻԣƺе󣬵ݼ޿ޣǲ֪ӰۿϷϷݲĽɫ
С̫үүһߣְһʱ뵽үӣȻɫһˣÿһÿһγܾϲֽħƵʿĽɫ˭


500 Ϯ
Ϊݣܹܾﱸڼ£ⶼǺܰ˵ģԴ󲿷ֵݶһһ굼һһ꼸ʮƷţ˿ǲ
Ĵ꡶ռǡֱӲġռǡ֮ǰҪѡӲ׼ԱáĻݶȷãԱĻŶӵԼЩҪһ绰ȥ롢ۡȷн׽飬ûľͱ⣬ʵڲлǮ
ӳڼʾﱸӰŮϢųȥοɲ΢ӰҪڵӰԺӳĵӰ뵱Ϊ˸籾Ƕ˲ٹϵ˭籾де֮Ӱĳ̫֮⽨˼࣬ԸտʼǿӲĲͨǾߵɵĹϵ˳õ֤ȻڹڲӰ񣬵ϾҲһֳȨأǺзġ
΢Ӱû꣬ĵˮƽδһ֪ҪĵӰƬһӳΪ¼ֱӴˡְǡĹעȡϲ˷ܲѣҲҵ˹ɣ˵ʲô΢ӰҲˣĵӰҪѹ˾ϿҲ˵Ȼ˵⻰һҪڳܺú˿Ĺ
֮廹û˵ʲôѾȦ㷺עϸ۷׷ףǶ뿴λȫǷݵ츳ĵƷƱǷݵЩӰһƱ
ʱڳﱸӰǵжȹˣ˼ҵĵӳְǡҪȫӳˣúܵλȫ棬ȫҪƱ֮ܵ׷ΪһŮݣһŮ࣬쾲ٿֳҲе㲻ˣʱ֪ƱͲˣпܳΪȽȺͺõ֮ӰƱڵŮݡ
ڶԡвľӳܵġ˿ɾʱⲿƬƱѾۼƳ1.5ڣõĿڱͯĻⲿӰƬΪͥӰѡڶƱܻҪߺܶ࣬ͷǳңоӳһܵûSDݵĿƻƬδ졷⼸һƷӰҵΪΩ׼ʫСڡɷУˡܹھ棬ѾȫڵڱġԽⱦСΪǡ
48ڵˣѾʱûµӰӳˣκԼˮľķ˳ĽϡԭãӳǰȶȼߣһƱڣỰŵӰ
賿㣬ͶŵȫصĿʼ½Ͷʹãܶϲ˯ŮӿӰԺȶΪ졣С˵ı࣬ײְʱװϷ쾲ٵϻǾ˵˺ߵĴϷ涼Щʢ˽ӰԺĹؼ
ȵһԺ߷׷׸ˮľɭַطϢˮľƱͳƵĹԱϽʮԺߵݻܣյóһ500ӳЧ482Ʊ220ȥ꡶ġӳʱݣԷ֡ġ㳡400Ʊ100򣬡ȶȺгѾȫ泬Խ˵˵ȤġġõЩϢ󣬺һԷȥ嵺ɡռǡʣಿˡ
뾩֮ǰ廹ҪӲСԱ㶨ǣԱݾˡ
ȺȷԱһĸ˫ԸСкڵڰ˸¡ߡǣΪչ˲ص̣ץΪԵùŹֶȺһꡢʮСкԸܿݼʡ˵£ֱյйڡһ147ݺĶʱ̬ҲС͵ļľľСѣѾ൱ı֣ʱڶ͵裨e۽ˣʱڵĺ干ͬⲿеӰʮ꣬ڼûϷֻĹ棬ټʱԼмСһ˧ˡ
һ⣬𣿡
ʲôµġС첻µزµӡ
ͷˡϺͼ̫̫ǩ˺ͬǵӲпϣԱǲҪֱԸһӲĻľľ뾡ϣͬʱˮľɭҲΪṩ׵
ƬһСѽиӣһҵĶӣӣϲ۸ͬѧСϷݲ࣬ҪϲУڱȽ֪ļСͯԾǹԱӣǺ⣬ĸƼһڵСͯǡ
ӲҪӴܶ࣬εݣһǺɣѡҪӰȣһЭѡǣƼġ
СԱͲ11꣬ݹϷǳ࣬ǵں꡶񡷾׵ʱСѾҪɫ߸ˣʱݸӾʮȥƾ衶ˡй龫ֵĶƲ켫һʱ
֮󣬵һӡͺܺã۾ŵڿɰϲУܷϽɫҪݼȦڿһʵĺã廹˼ϷҪݳӵͯͥĴ³ݳ󣬺ǳ⣬Сǰ;ݼڱȼľľҪǿ٣Ҿϵ
ȷСкͲһСŮˣɫ٣СѧУʶĺѣԸ֣ϲΪѳͷڸ۸Сʱ۸ӣƱСһֻɫƬзǳأŮҲΪС˻һݼ̫ܲԶ
˼СͯŮ⣬ݲҰĸо̫˳ˣеŲ飬ܴܲ˵ĺҿûʺϵģռͥСȽܹͷԣϷͨȽϷŵÿеͨԼȦĴʶûоꡢʮ꣬ʮһŮҪƯ˲ӳб츳
ҵˣսɲ򡷵Ⱥʦߺ̨һռͥ׽ŷ̨嵱Сڴĸ˸꣬ŷĽǴ޵ŷƷƣɳĮձġŷŮò绨жŮŷʮ꣬Ҳμӹջֵ󷽣ǱȽϷϺҪ
ԼľѾڵ˺eˣ̨ˣҲˣϿйŷҵսĿƵϲٵŷӡ̣ٵʱŶˣĿɰ˵Ǹѡ
շתͨ־ŷϵϣԼݺ⣬ŷŮϷų⣬ֻҪͺãϲϣܼŷȣʾԼԷȥ̨
Ǿ̫ˣʵǳϲﻹĺأŷҵ绰ߵĶŮСȭͷߺߵ˭˵ϲˣϲ͢ģ


501 糱Ʊ𱬣
Ӱӳ֮󣬿϶ۣۺǶⶼ޷Ƶ£ЩƱӰ۵˿϶࣬ڵġְǡ𱬴Ļ˵ԽⱦС㡶δ졷͡˿ɾǰҲֵסԡӳһֱռÿƬȻʺƱɼҲԵԺߵ֧֣ʹ󶼻Ժߡ
ӳһ죬㳡͵ӳԼ1220Ʊڶ忳1150򣬵1600򣬵ս1130Ʊ5100һʱ䣬ƱѾˣӡ˿ɾнӹܹڵ˿5050΢λӵڶۼ250ġδ졷1900Ʊ5000ЩƱֵһʱͿġڵرƱ񡷿
ʱ򡶶ѾûгɱĹǣΪƬֲ̫棬ͿԵ֮ˣҲõĹûķʽѰ飬һݻʵҲû̫ǮһˮľɭڡְǡѾʵӯ
ȻƱһƬãڱȴǳǣ巭˶ʱӰûʲôûҲֻάֶһӣȥҲпܵģȻʱѶԹƬҪһ̣Ƭٰݣʱǻ֮ġ
ڡְǡĲУֲϣȷʵе̫࣬Ӳ
첻ְֻСŮ̸˵ҿȥ޾ǿջЦǲ̫ˡȷʵǸְĲƷˣʱչʾ²Ʒǣ֦ˣ꣩
ҵǣְǡ档ǣĸҹ棨꣩
ʱװ㣡ķ֣Сʱ
ˣӰûÿְ֪SBǲӰSBǣjameswooڼʣ꣩
ˡְǡһۣƬ֣QLDJʱ
˶ԹֲĲܶŲŮ쾲ȥӰĹڶʾǳʧıʧҲĵˮ׼ʧ֮ܶǶⲿӰʧ
죬Ҹ˵˲˻ʹûнһİŮ˵šнģҺͰְ֡Ԫսʵ˷찡죬ֻԼˣ㻹ܼװŮ𣿡һǡmiss-why꣩
28Ůʵں̰ǡdeepriver꣩
죬ǵݰôܰԼ̣㿴ǳôDġǣǳݣ꣩
òƬӰ쾲ݼ͵ˮƽ˵ˮ׼˭ȥӰԺ˭ɵ棨ɵˣǡޣ꣩
ֲ͵Ӱķ飬ⲿӰֵÿ佱ĵطģ磬塣
ⲿӰ¼п1ˡ2˵ԼǲŮĲǫ顣3̫ˣǣС㣨꣩
ܿȥȫΪǺ壬TMDȻϷݻô٣߷֡ʱ
ٴ֤Լٴ͵ıݷǺ쾲ϷܰպԼƬΨһ㡣˷֡Ǯʱ
ĺζƬչֳ˵곤ðСѾͷӦҾú廹ǺĪεһЩǡĳҲ꣩
Ȼһ棬õҲУȻⲿӰҲгֵֻ֣ϣٵˣûݹֵֵĵӰء
۲ߣʱͶ۴ֵĻ࣬ǵ۲ܴȺڣȻǼڿ֮µı͵Ӱ桶ƬڵڶܵƬԽԽ˶ⲿųڵصһְʱװƬİӰȤЩаϲһȺбڿഫӵвĿڱ˵ⲿ˵
ڶܽӭսƬ֮սeȿڱ͵Ƭ岻ƱҲסƱھֻҪ50%ͺãȻĴ㣬г׽ڱ⵫Ʊܳɡһŵڶоϲ֡
Ҫ뿪ˣһٻܾǺӳʱˣذ̥ĸ׺ĸһչ˺һһС߶߶˵˺ܶžȻ뿪
Ƿ̨ŷȥŷСѣõȥԣ湻ˡ
Űݷʱŷҵλǧڳ̨ǼöˣԴ½޵ĴȴһӴģԺλǲȱֲܽࡣȻŷȿڿϲ͢ҲġƦӢۡźҪýԼƯƯģóԼĴ٣׼óܿμ档
ŷһ߸ͷһ߰Թ찡Ϊʲô岻ϷͳһԱ
ŷ淿ʣ԰ΪʲôǴأ
ŷСõΪʮˣҲʮˣ˵ඡ


502 شƻ
ŷŮг󣬺廹еĽһɰŮ϶Ϊͥ˺ְܶɣ˵һԼֻܿˡŮߵ͸վһţһ۾ϳŷȣȻǱ϶ģҲֱŮкСŮһ飬Ȼſʼصעŷȡ
10ŷȱһ㣬ݱССʣͬƯɰòϲ׼סŮǿе̫ɣѺõĺ̸ȤáѧϰϲǵĵȻչ˽⡣Ȼٺ͢Ǿʣܾų̂ˣ֪ðͷ͢Ǻηʥⷽģ±ֺֻ֪ѧУЩĵöˣŷȽֳΪŮĻúͱҲûݾ籾ƬΣֻ˽¶ŷ˵ϣܾǩͬʲôҪ׵Ķᡣ
ŷҲΪҪŷȵѧϰʱ䣬ҪƬЩ⣬ŷͬ嶼һһӦŷƬҪ󲻸ߣֻϣܺõ㣬ŮȫȫⲿϷ
̨뿪󣬺ֱȥ嵺;־ϵųޱǰ¼ʸӣһŮ巢ϲϷԡǶӵĻԿǺ׼ңڿֻˡ
û뵽е΢ظôСҲˣҼǵ¸°
ûҽȷˡٻء
ŶŮðͷҺģо顣
ĵ΢̫䣬һξ͸˵о飬Ǻˡ
嵺УľѾ׼Ů߶Ѿһ쵽Уȥ˼ֻ꣬ʮߵӣǳʺѧװ
κҪԵݣߵˣƿȫֵҪˣҲʮ߰ѧװ磬Ȼװ֮ӣ˵ùȥ˶ƺεϿݰʮţ¿߰ŮͯŮתˣʮļޣСˡ
ĺ彥ҵ˵ݵĸоں߶κУָоõԼϲָоι߶ôģ紵ʱҪ΢Цַ˿ŮŮ񷶶֪𣡡
У룬ٴһЩЦһЩ֪Եġ
һ°Ÿ
δָʹָԱ;ԱҲڹ˼Ƽ½飬ΪŮͬѧұ֮ĽɫͬʱഺĴߺݳߡ
ഺÿ˶ģ̤ᣬʵĴݲУѹǽǷഺĻϧǱߵǣѹʱǶഺļѹģɱ棬ϣСռǡСܰǻĬĬĵ׶һǷϵ/ļģˣɢˣһź
ռǱĹǸʱռǰģͬĵص㣬ǲͬˡ
ԭĽңװβøıһ£ΪļһѧκϴβͬϴΪ˿ĿҪʲôݼζԱˮƽһҪݻǴӸԺУѡģͺһͬڡһ147˶͵Ѿ16ɣ˹ŮǣֵǸͬѧƽʱֻҪںݵ߳䵱һп޵ıͺá
Ҫ֪ǻÿģⲿϷľģҲǧǧഺĻʱٴУعУ԰ܿԵԼΪԭͽ˾籾õ龳С
ĵݺͱݽѾʱٴصѣ14ߵʮŷ֣庣ʡطε7.1ȻĚ봨8.1Сܶ࣬ΪسǸȺܼشǳء
õϢʱ˵ոտϷʱʱѾȫϢͣ㣬΢ϱʾ˶ĹġףʾԸԼܰЩҪȺڣΪ
ÿ˻ʱΪ˵ĺ嶼жģкܶϲʱ˹ˮ˵㣬˵һ㿴ⶼҵģΪ봨ƽʱڴҵķü˵Ҳ߰˰ˡУһֱϯ㹫͸ˡ
ǹΪʵʱǴͷѵʲô۾ٶӦΪĳЩСǲְĶ
ţϵ˴ƣһܸ㲻ӦʲôصʲôҪǮĸƻҪΰЩǮȥһڵӰϣЩ飬ƻΪ尲һϵʼĴ񣬽֮
ûΪ尲ţûһԼĴƻ𣿡
⻰統ͷںͷϣֻǣھʱһ⣬Ǿǲ͸Ϊ͸ںʮֻ̰īĴűȱȽǣÿѵʱ򶼻ᴫһӣ˾ǮĲģЩҵҺǣһǰʮǧôһǮڻָ裬˻һ£ЩĹԱб˽ңǾ̫ԩˣȻƼƺʩȴԶûдﵽǴ¹Ŀġ
Ĵƻ𲢲ټĵҼΪѾԼҵļ࣬ҲɹǷŮȻʹƻרžĴѻ⻹гĳƻĴƻ𡢳ٳɴƻûƻᣬĻƻ𣬺찮жҲԡסΪ״ƻԾΰѪΪҪĿġ
ĴƻôڿǵӰӸЧļƿұЩҵĴƻ͸ֵΡȻϿ˵˵Ǯ˭νֻҪ¾OKӵһԼĻǺջġ
պ˴ƵĽ飬ԼƷƵĴƻ𣬰Ѵĵһҵ˸ƣ϶ҪĶࡣ
ⲻС£ָŴ˸绰Ȼһͨ˾ĵ˸ոշĴص˼׼Ͱλ̫һЩԼİ·֮ݳƷѳԼ뷨أطǳֺ֧壬ҾôܺãԺָ˻԰ţűҼˡ
ɵϣôܽأӦýشƻlogoһɻô


503 ǧƿ
ţڵַ΢
һΪ˱ʾĹעˮľɭӳĵӰְǡӳ֮ÿһƱжóһԪǮϣҿ֧Ӱ֧ڡӦǧƱˣӰ˴β򣬴һٶ
һֱйӰҵһ֮ǰļƷӳܵʱͻֱȽϸĵ棬һܵʱǹ֮ܶԲȥӰԺΪ֪вûǮı˿ռӰòЧֻ֧֣ûӰɿͺڻĳƬҵ岻ָ˶ֻϣиóһͶ뵽Ƭѵĵط
ڶ˵ÿһע΢ķ˿һԪǮ΢˿180ҲǴҪ180˵һֱЧ·ݷ˿ľԺÿٷ˿ҲӦƿ
淨һ˿ͻ򣬶ڽļҦڵǷ׷Чº壬΢˿ҶĬİѡʡΪһ˿һԪǮЧĲ࣬Ͼ˭ô
Ҳʱ΢ûעҶǵĹעҲﵽһ߷壬Ǻܶͨ΢ʽݴƣøʶ΢΢ɾޡ²ܹΰʱӦøһŶԵ
һǺϷģһЩҪǵĶˣֱѯ˳ܵǰдСǵĴƻģ˵ףʱ֮ǰ΢Ѿ΢ǰһתˣвǺ֪Ӧƾ٣ҲΪ΢ķ˿ͻ򣬺忴ʱѾ2086300ˣȻҡ
һ΢@һ˺šشƻ𡱣ϴһźɻͼƬط򸾽ͬƻרŴ´ҵҿ귢չ棬ھǵڽøæ֮߰󣬺ɩӳѩʱ𣬿ֵܻһ־ҲӰشýǱߵĹشƻ΢˺Žװȫ͸ļ¼ÿһ֧ԼƿյĹ
֮ǰŵһƱһԪǮһ˿һԪǮ轻ƿشƻ𣬲һʱľԮԼֺؽ廹û졣
ϢһΪӮһƬ΢ҲѸٶ΢λ˵Ҳȫûڸ蹦̵УҪ˵ĻǺΪӮϵأΪط򸾴˼ߵҪΪټڸƿ͹ˡ
쾲գ쾲ٵ͵ӰĳжȹԼգ˸лÿһ֧ϲĹҲǰ𷢱ԼףͿӦƾ٣ȵشƻ𡱳Ⱦһ⵱Ȼϣ˽ӰԺ֧֡ÿһƱһԪǮĴҵ
Ϊʹƹҹӳĺ˴Ƭɡķݵ3DӰ֮սûеôƲɵƬʶֻǺ͡ɫӣҲƾ3DƱ۸һں쵥Ʊߣӳġ֮սأܹ֮λ¹˭ֻδ֪
ƬħеĿֲƬ±꡷ʱеġ͵ֻİܳɼδƱƲ̫Ӱ졣
ռǡϾûк壬Զ˾ңָشƻľ齨֮⣬ֻ΢תһЩѰѰ΢Ծౡ֮
ʱ䣬áᡱԼһҲΪ
֮ҪͶ뵽УžЦ֣ûûأҪԼΪľһһᡣ
ҹ˾ʱ򣬺廹ҪóӲľ籾ĻľԼŷǸССĽŲǵ硣Ϊʮ·ݵĶӰڣӲĿ׼Щִ٣ԺҪóľϣϾͶʼǧƬӣҶԼӰݴŮͷ岻
ڣһ֮󣬺ĴӰشƻ𡱹й귢չʽ΢˻شƻϿͨҲ΢ϺΪһԼҲԼͷ˿3494300Ԫ쾲ٶŵԾ100ʫʫҲΪע150򣬶˵СĿ80ǿ3030֣S15߶20150⾩
˾ȵĻԶĺԼɪ򡤸ߵǺ˹ԼѷҲֱ30ԪشƻԶ׼ǺͺĽ鲻
ЩǴ󣬸ͨͨѰںĸ·׷׾ȻĿǵҫۣ˶Ҳܻ۳һӴܿ죬شƻĿϵ־Ѿͻǧأﵽ14674329ԪÿһʿĿڲᣬе׿ɲ飬мѭ


504 Ҷ
µĸоãں岻Աݡϰ壬ṫƼңһ־ļ˳ǧƿӰͺɼһߣ忴һʱǵľﶼһˣûбĿģֻǵĿںΪϰǮԺҪΪʲôкʽɫʱȿǣĿȽϴĳλˣʫʫλˣġռǡʱҪƬִ꣬һٶ򣬺е㲻˼ˡ
25գڰ˽ɯǴҹħУһҹھǾٰģΪħ粩ԵʣԸ˳ء
Ӣ飬ʱĥ£BAZAARǴҹĿǰѷչΪģ߹ӰĶʢ䣬Ǹ˶ܹμΪ١Ȼٰ췽ʢ򸾳ϯʱӦڸġռǡ龵ͷܳϯ˵岻ȥȥһиҲʺɻģ˶ȥ廹óԼдġռǡ籾ֻͼԼصһưΪƷɰɯǴҹٰ췽
ں򸾵ƾ٣ٰ췽ʾлλԳϯźǻ͸¶ʱҹὫ״ΰ䷢ʮ־Ըߡ󽱣֮һԼȥ鷳Ҹ˰죬ǻʾ쾲١ơDȶʮ־Ը֮һ
룬绰죬Լ죬ֱӾܾȥ˭ȥ˭ȥ˼أ
ôˣ岻⡣
㻹˵ôأ϶˵ңСӵһߵĺһĶһҲûӰ죬濴ȥԵνЦԽκóһƣʵҲȫ֮֮黹ͦġ
岻ο죬죬õõãٵ˱ԣô˵ﲻô͵أȻ㲻ǵһƱڵŮݣ¹˼ڵƱߵŮˣǲﻹеСء⻰ȫоݣ۽ȵġǳǺõġӡǸոչڣְǡͷڶܲڣҲڣһܳ٣ֹ۹ƣһǲģ켴ΪڵƱߵŮݣɲᡣ
ĻãΪѵۻе㲻ʹ죬ϾһֱǡŮĴʣе㼱ȷʵˣƱϵĳɹ˲٣Ҳ׺ô˵Ϊ˵㣬ȷʵϸϲе⣡ðɣһѣɯĲȥˣæһ׼һ׺һѡеסĳɵӰ棬æ
ȵȣĵӰ棿ȷҪģ廹ǵһ
찵ЦСܻܵҵ񣬡ǰȷҪģϰסټңĹ˾һͶʡ֮ǲˡ
æ⣬ⲻʰõӰйһҪãĹ˾ˮľɭרҵ
˼ǣ
ôģ㿴Ǻô죬˵ǵĴһҲûɣ㿴ǲǻкĿܣ
ҡ
ǵ籾岹һ䡣
٣Ҫͦ࣬쾲ˣҰʰɣҲһרҵӰ˾ģʲôСڡֵܶĿͦȤģҲһܾġҶϵ绰쾲ٺٺٰЦǱǴˮľɭֺģҲúСӻûʧһӡ
֮ԶԡĿôУΪſ϶кܶͬ˶ⲿڵصһż硱Ӱ죬ֻҪ籾̫ܹӰ߶ഺļ䣬ǵĹйʹŻи˽ӰԺѡ
һڡ£Լ绰ΪʲôҸ˰콱ţղͬ񽱵Ļ˭ţŶˣƣ˵ͨ桷ѾˣӦʱμִᣬ굼ҲǸǹһ¶ѡ
Ȼ绰ʱ׼ȥħҪˬͬˣźٴδƵľʾл֪ƲǮƴ˺󣬾Ǯִܴţһһ룬ллҲֻǺһ΢ӰоǺշڡӲһСɫôΪشƻ150򣬻൱ӵġ
ƽĿŮǣýעĿ»Ҫ飬˹Ӱĳⳡ˴ʢԵ˲ٹʷͬʱһĻ־׶١أʱаɯҲĹӰ
Ƶβμʱаɯҹǰÿ궼ҪµʲôûôǿҵľģûرϲĶһ棬һں150ͷôɡ
ĵһ߳ڵ־רΪɯҹͻƷ̫ƽ󡷣⾳ԶͻƷҾ֤Ͷʶ³־1000ĵãȻڿ϶ǲֵǮģϾ־ʦţû׼֮кֵܴռ䡣
ڶ߳ں塶ռǡױʳֻͼֳƷƷݳƷƤֱʲôģƷǱȽ࣬˿άǿڵĴǣδݵĵһӰ籾άǼֻͼ;籾ֳת˼ȦһЩȤ˿ǼͼȷʵܼŶպˮ˵ģǾ籾ָ忴ͺռһǺõһ˳дģҲױдģǺķ˿ͷˣЩǺҵǰЩмֵ
ļһһԪڴҿʼġάʱʹʦ
һ򡣡DȻǵһм۵ģ뷨ǽһûĵе㲻˼ԵͼƷԺ˺廹п˵ġ
ͦϲЩġм۵ߵġýáDһ䣺治Ǹ
ʮʵϲǱռʽ籾DʾDүɲǰ׽еġ
һԵԹۣ룺ɵŮ˼𣬾Ҳֵʮ򣬵ΪֹɣƷΪɽƷͼۣӦûѿɣߺߡ
СûԸDֱ֮ӱ30۸Ȼͳɽۣ֮ǰ͵35ѾܵˡȻүġߺšһλǸƱڵġġԶѡԼĺĻм
ǺˬˣߵСɿɾͲˬˡ


505 ڽĴ˵
ΪһôƯôŮŮӾúӣҲԼ١ͷΣ뻨ʮҲνȻܵϣǮǳеģȻôǮһѷֽֽҲͷֽˣЩƷҲǷֽѣɶѷֽǺġ
СȻƵǣûôһǣÿοġŮѸЩ߶ͷоԼͷ͵ģǳˬ
ԵΪһѷֽм30֮ɫĸ첲ʾʿɶֹͷأΪԼлúСɵСܲˬƢʵ˵е㲻̫ãֱ˦Сһ䡰ֲǮȻ֮ĶԻǱΧȻΪСɲŮѳǮԿѾеˣŹ϶ð᲻Ͷˣ湻СġͣɾԽԽңֻգʱ粵Ѿе㲻ˡ
粵ʮûгɹѡֽ֮ƵȻľƺ50򣬡籾ǷϣܵõҲϣҼӻԾۡܵ˵
粿һԱһˬСɣҧʮ򣡡ûиղСһ˵ҲͲˣƫҪһͷ˳ë¿
һգ۹򣬺ѲõƷȻе60ĸ߼ۣԶһЩưЩ˿ʼӺˣȻûţкӣȴŮΪĲɿȤ
һԹսֱţֱвһƤְŻ35򣬺һѷֽͽе60ЩŮԲ
ƲʾѵһԼȤĶʮ򡣡ϣ粲ҪˣҪѪˣúܳϿҵ粣ʾ壬ã精Ϊ˽ǵı֣Բپġ
û뵽ΪֵˣֱӰѼ۸ߵ200һԼ120
˶ֵˣһ΢ֵˣòˣҶ֪쵼£µ΢Ϊ0910껥ϵһͷ޴ڵĲٺˣһ̶϶ҡѶͨѶƷİλѶѾԼ΢ʼڲ࣬΢Ƶλ϶Ǻɽկܱȵġ
Ϊ΢ʹ֮һһ˿ͻưҲ˿ңңȵ΢һˣ΢ƹ˼ףͨ΢ýƣشƻǹ˾ʹҵչ˾ټ΢λͺøжȣܹΰһлˣֱӸǮҲգһᣬǮǹ˾Ҳֵô󷽣ֱӺ200ҲϣķҪپȥˣŮֻܰĪˡ
άߥƸҪҪѱӦĶأ
΢ЦҡͷԲܹΰһ͡ƣ˼ⶫˣֲɵֻͷƴǮжհ
պ塶ռǡд籾ֻͼ200۱΢ܲòܹΰ£ͬʱ۸ڽ16Ʒеĳɽλе1000־ͻƷ̫ƽ󡷺266ġϹݡģ͡ɯǴҹһＯƿ2088򣬴־һǧԪñƺţЩƿؽϺֺƶĻ潨ȡ
һǫħ֮󣬽һ조ʮ־Ըߡ˺塢쾲λæˣλϤ佱ʱƳƺΪܣһʱ̨̨룬ղΪ˺ľ籾ָôִ콱ѵֻ΢ӰôõĽˣ
ɢڽýɷõĻУƶ׼ƣڱ־ͱǡ
С㣬ͺ𣿡
԰Ϊʲô죿
̸̸еĺ𣿡
Ĺأǲ׼ȫ渴أ
֪ڳﱸײӰƬƷǷյأ
ƸʱɻԼ򵥻ش⣬ĹŵĺҪһӰ
ĵƷ𣿡мʡ
ռǡûĵǲҪεô˵ˡƺ˵ʵ̬һ̶ѾǼӳˣ岻˵ˡ
дЩļ߹ĨǵʣôΪѣǷ֪ĵƷʲôģʲô͵أ
ռǡϾ΢Ӱ˵ҲǸƬܶ˶ӰԴĺ嵼ݴŮܹĵ츳ˮƽıȻǽⲿƷǺڷܽû͸¶ʲô˭ģϡýϸֲ²룬ôס
΢΢һЦƺ͸¶һ㣬˼ε˵ⲿƷ֮ǰڵӰʷϴδйͣ뻹ǺֵڴһµģǸҵĺ쵽ˣԺģټ
ƵĻشɸĵݴŮһŨظУǰƵĻһֲļ¼ʱдӵʱԭⲻȥôʷǰõȵӰܼ֮
˵ûᣬΪйDƵȴŮͬᣬĳۣټƶԺ嵼ݴŮ͸¶һ֣ȻʱڽˣĴ˵ڸŻվ԰ɯǴҹרⱨҳУ嶼ռ۵һк֡
õĺһͷ֮õ廨һһ֧͸˰߶ڵİŮûõֻϵùװ˷ǧѷ׻ѵ˲䡣
ʱʱ䣬ˡռǡ岿֣ټ֮ǰǸʱյһС־һ΢ӰȫزĴСʱˮһĻһʮӳҲǲܣһЩվͷظͷͻ¾ʱ⣬Ǿ̫ˮˣʵûʲôݣܵڲٵģŲأĶ2530Ϊѣա֡黳˿ĿϾӣȫƬ㡣
ⲿ΢Ӱ󣬺嵱ͻؾˣΪݣĹԶԶû꣬һӰƷҲǲӵĹ㣬һӰӺѭʽѡЧ¼롪ϳһ̡ռǡЧҲѾȷټһ΢ӰԳϸӾˡǰŲٵӰĺһС˶˵ȫûѶȡ
ؾ岢ûеͽ빤ҼƬӣҪܼͥҸůμϲ£вֹһиYOYOҲˣ˵һɵģ֤


506 УŮ
YOYOһĹ䣬ˣʵΪ˫ҳǾϣģˣ︴գСǵ˷ܺļڣЩ嶯ҲпԭģҪһֻл԰Ȯһֻ¹ܳƹƷֵ¸ҵߵһǷǳܿɹ˸жģ˵÷Ҫԡ
˵÷ע⵽ﻹһиȣĵšĲӦǱص㣬˵ʱ֪ӵԱ𣬲ò϶ĵʣѪӣӦͦ˧ģʲôأҡҡͷϷȥк
ȼһ仰𣬡ؾȻҺ϶Ÿƻ̫ˣѵ㲻֪Ǽ϶жôĹʹ𣬾Ȼǣ
ŶͷϴѽôԸŸˣȻҰ˻㣬ȸҴ򼸰˼˼ɡ
̫˰ɣ϶˵˵һǧ˼óˡ
ɫ㣬㲻ڿЦɡҪ˵һǧ򣬺Ŷĸɻɵó¡
봨ʱϲ¼žͳԽ޵ľ5000һʱ룬ܵļͱ֮ʲô¶˳׶ˣֱӴʹ˾ɿ췢չģʽϲ½ȣ5000˵ѾʲôֱˣЩÿ˻ʱϲܻھֵĵһӪҲΪʲôϲµĸɫȫȱȽǣаĵӪҵǿüġ
ܿ죬ϵϷĶģȷϲ¼źشƻĳںϵõ1200ڷչʽ𣬶ҲΪĳ¡
شƻҪͽƶѧѧҵƫԶƶϣСѧԶĳŵЩСѧԡϲ¡ǺأΪĺϲ¼ŶԻİ̫ˣϲµĳȶ֧֣ټϺΪӰܵõļ裬ѩӸ߳Ŀ͸ƶȣشƻʽ졣
СɻûְأҹϣصĶӣǸС߶ӵ࣬βĺŶƤչͷ˵ͷСѾͷȻӦ
ؿźϲЦտĺͶŮԻֱСһ治֪ôһסǳҲ֪ܿҪˣһܣ಻ᳬܣԼĲҲʣܶˣΪһĺŮˣҲֻϻˡ
Ҳϧڵʱ⣬һܶҪˣҲϣܶɶµźͶĺӣֽ׶̫Ϊ˾߾ˣûõġ
ˡռǡĳǰһӴӺ޳ȤҲѾˡУŮھͿԿƬˣûȺһ
ⲿУŮӿ֮ȻòߣȴһСɱӰȵϵģټȤλݵļӳ֣ǳⲿӰµڵؿֲƬ¼Ҳϣյܴ򿪹ֲƬľ档
ˮľļλ߲㣬廹ֱĻԼµļλɽһӰ͵æ֮ˡ
У԰ĿֲƬڹڣڵػǱȽϺģܵµӰһЩԺ߹ӳȴëǣ˾ĸ١
Ȥർַ˵һģټŮʮԱݶۣ뻹ûƬӺ߽ӰԺۿĻ¼΢ͷﶼ¥Ӱϲ¼פֲҲûǵˡ
ӰһͷСչ¼骵ĻţȻһӰڶ죬ǸλÿţˣûԭϰľѵǸɱŮħͷ泩ûǸӰǻǶȥĻѾˣƬӳϡ
һ¥﹤ôЩӣǱ˴˺Ϥˣҷ׷ƬȤҪ𰸣ǰʮǾһֱĵ˭֣˭ϾҪò׷ԿοŪôһ̫ˣûûˡ
պҸķӦǡǡ֤ĳɹǰľ㤣мĳͻĽأǽֵÿһʾ֭Ȼ籾дģʱÿҪͨMSNŮ۾飬֤ǰ뷨õģţⲿӰڿֲƬպҲˮ׼֮ϵġ
ģ»ûأֻҪϲڶܿȤֺǺǵ˵
ˡУŮйصĻС12ഺƻⲿ˵ĿֲƬŽס˵¡


507 Ӳ
12ഺˮľɭ֡ӰŻĲӰΪƻ˲ʽ𣬲Ļˮľɭ֣ŵԺ塢ƺʮ΢ӰƬˡ
ĳӭòһʼĿڵرƱ񡷡ÿֲЩ½Ŀ˺ܶŻǵˮ֮ڵƶʮ꡷弯֮Ͷ뵽ܲУѾļ̥ԭֵ壬үǶ黳ܹϲǶںϲȻԱֻһЩԱƽ̨Ѿۼ൱ߵļۼƵѾǧѾﵽվԤڣ˵ܴһǡڸþĲڽУһƻ20ݣǡúʵĵһǺϡ
֮ĵ師΢ӰҪˣ12ഺƻ5µ׿ʼֱ8µף12ܵʱÿһʹ࣬Ϊ12΢ӰϵƬˣ֪Ӧһɵģ11ҵɺ廹ûæԼƷʵûı˵Ʒ
ŽסҪҪЩӰȻƶһ˳򣬺ġռǡѾȷѹǳһǻҪһǿƷ졶12ഺͷڣһ10ǿβֲҪͷؽᣬҲҪǰ̫ζ
忴ʱ䣬11ƬҲ߸Сʱʱ䣬ʱ䣬ȥϷġӲ¾ûʱˣҲãʲôƵ㼰ʱǺðɣҸطɡ
ӳҲ𡣡
ҡҡͷãǿЩ΢Ӱ϶ͨԿģҲôӵϿȷۿߵ飬ĻͶţЧ϶ȵҪǿ٣ʵϹǿɿ
еĺܵ޵ŵİ칫ңڵϴӷݵġ׺ͺ÷÷ʼֻǺǵġ
һȥÿһ΢Ӱд⣬ˮƽҲ֤ܲ΢Ӱѡ12ഺƻĶӰҵشҵԱԶЩݸӰǿö࣬ȻЩ΢ӰǶúиͬܵĶݣǾƵһС»ֵѧϰġ
ʮȻѡ񡶳ռǡΪѹƷȷģҲ˵ΪݺӰţڵԼͼһ˳ҰľͲǰ漸ƷܱȵģⲿƷרҵϲţǸ㣬๲ǲ
ˣʣһȷһ²˳򡣡Ȼ㿪ǸСкƵļФ룬Ф롢̫ǻһֽСֵܡǵĸЦƵռ˻¼ͦвŵˡ
ŻԱ߲һ䣬Ҹ˵ı㻹װ۵ˣӦͦġ
Ƭ42ӣϵһ˲μһơĸ質ѡĿһпʵ׷Σһ˵ѧʱ͡ռǡ֮ͬвͬ
кĸΣ˵ļ֣ռǡҪ飬ÿضͺͻ¶ĳ嶯
кҲжУ԰дФ󱦺С˧кܶͬѧϲУ·λһĬĻʵİ飬ֹڣУ԰֣Ф붼һԿŵıַʽ˿˱Цֹһ߿һ̾û뵽ĵôá
ָЦ﷽ʽǡúһеĲпʵγԱȣһ޳ɣʵĥ˶־кͬѧĴ̼£μ˸質ѡĿ⣬ǼֵФʱ̻صѧУЩѧʱбŷĸ忴Ѿǳڴ׸ˡ
С˧裬Ф󱦵żҹ˼ŵ˰Ҹα
ţŶһۣͬʱͷȥҲԶᣬ˵Ǿ仰עҪ˼ģôǣҡഺͬĽӣһȥֻʣľңû˵Ѫ
öɣѰζĸʣټλıݣѾ뵽˸龳УԱǰ̵ӰҴҽнԶԸʵµֻü𡭡һ̵ıģδžҪήй롭̧ͷǺӣʱҵǿţĹǷ񻹼ǵãףװġ
Ф󱦺С˧̨ϱʱЩͬѧҲ꣬ѹļѣ̵ѾȫıǵģǱޱȲɣ
Ҳ룬Ҳഺ٣ഺѾͬĽӣһȥдãסкССġഺȫһģഺǿһʱϲ߳к˼һӵľ䣡
ǡкĸʺɡ
ĻӰδʱ򣬺۾ȦѾ΢죬׸ǰںΪƴǶӣǺȤţҲҪ·룬ҲҲҡˣԼϷչԼıʵĹֻԼ⳧Ϊ飬ɱһСͷɥʧε붼ÿ¡
屻׸豻¸жҲе۾ʪˣ˵뵽ЩսѣھǶ̥ǵһӣҲиһ£ϧ˺սΪȫ粻ܶ඼Ѿʧȥϵ֪ڶôˣǷһԼ
к±Ѿˣټϡк׸裬¶õ嶼Ҫⲿ42ӵС£ⲿӰǡ12ഺϵ΢Ӱ۵һ
Ÿ磬Ҿò˳Ӧõһ¡
Ǻûȷ˳ɡŻһ˵
ҵ˼ǣáռǡͷ󣬡кѹᡣ۾ûţҲҿ˶е㲻˼ˣӲģզˡ
ȻкŸжϡﻩģľеϣҪ֪12ഺǺ΢ӰŮܶ˹עĿҲΪԵݵݲ룬ĵƷϵľϲһʼȷԡռǡѹβĹۿȺ壬ҲǶݵλأͺԱɽڴѹҲֻѹס
һûʲôĵѹᣬеðհɡЩǡ
ȴܼ֣ѡкڵһλǻԽԽʧǰ󶼿гԽƷϵо·ʧܣǷǾͲһˡ


508 Ů
Ӻѹᣬɺ忪ͷⲻһС£ֱӰ쵽վԣ˵ҲеԼռǡȻĵҲ£дǼˣֺõģϲкȣ˵ĹŸôһҵгɵĹٶƬӶܱжϻʲôܵסƬӵĴṦء
ǵģҲǻģ˵Լġռǡкʯôֵܿɾ첻Զˣž˼մӦ˺壬ͬʱҲڿҪҪԹֵֿǩ
ȷβ΢Ӱźְʮ˳ȷˣȻҲɫп㣬ʮ롶ռǡ͡кһࡣ
ġռǡߣҪץʱˣ֮ټһԤƬվġһ䡣
֪ˣоÿ΢Ӱĺ˸һԤ֮⣬ҪͬʱʷϵһҡĶԤ棬ȻҿҶǱʲô̶ˡ
Ź㲻ڵʱҳȥǱߣҲǲİƷֱٰˣԤУǰǸЩʲô΢ӰӰҲⲿƬ
ôãӲھˣֻҡСƬΡ
϶ûͺCGȵģ̫ЦˣƵСʽĬԶʤֻСƷ
ˣܻһˡ
ĵ2010˹й˰ԼĻĵ17׶ѧӰڡ
ȥڸ˹˰ܰڰ˵ѹס˺ܶ೬ʱĺ»Գһߺǣ09İ񵥿08ĳɼʱڵӰȦľ滹ûȫ򿪣ƾǵӾӰΪڶĴԼ߾ӲµȶȣӲһ·ѹƣֱӴ08˰ĵ2109˰8ֵһǺ״ϰ08ĵ21Ǻܸˡ
2010˹˰ֽͨ־͵й09ĳɼһ꣬˳˴ӵӿӰƵת䣬ݵӰڣ09ڵҲǶһݵģġ¡Ϳʹġҵֱڣڣ£ĲƷڣ09ƱڵĻƬ10ҲǺֵóƵġ
о09ˣұֳͷýһľġй󡱵ĳƺţһʱΪýȱĻ¼Щ֤˺峬ǿĻԺعʡ
09ǲ̫ÿϾˮľɭ׬Ǯ㵽ϣ˹ֻͳΪ˵룬09ĲӰƬż򣬶09ĴԱ08ЩȻʴԷøߣΪˣʵҲͲˡʵܵһ裬ݳᣬҲΪ׬һЩ߰ĳμӻһֻμһЩȽĻϾݣûҪȥ׬ǸǮ
崦һλãܽһһֱͣսġУŮжġк΢ӰϻҪϯӰڿĻʽҲٲҪһЩƬӣ쿴ûƬˡ
ӰѾ17ˣӰԽԽԽԽǿʼԴѧΪƽ̨ȥƾ衶һ147¶ӰԱҲһֱǴѧȺǳϲһλԱġġҲ40ΧƷ֮һίҪίݲ뵽ӰڵһϵлȥʵæĲɿֻԾܾҲǿǵԼΪִӲ²ܲμӱĻʽˣԲŻѡμǱȽٵĿĻʽǻӰһ顣
Ӱڼ䣬ˮľɭֵġУŮڇ;սɲ򡷶î˾˵ģЦ˵ģͨͨһ㣬ЩǴѧȺϲͣҴѧѾԽԽΪӰˮľͿⲿȺ壬Ȼ׬ѧǮ˵ѧϵǮôܱǿô׬ǮأǼӱ˴ѧʳҵ˵ǹġ
ڴӰڿĻʽ廹ӦۿϵݵġҶ2ʦ桷ġҶʡͷⲿƬӽʽȫӳڵʽƱ֣»ԡɲСĳĳҲЧơ֮սġ2ƬйӰеĳվڻӰ˵ĽǶȣ廹ڼģѾˡ
ڶܹ󣬡ְǡס˺3DƬ֮սѹһƬǿƱ4600Ȼ500Ĳཫܹڹø֮ս֮ս3DƱ۵ƣʵϹӰ˴ǡǿܶࡣ
ܣȻ硶֮ս3400ƱѾܶԵĿڱˣĹӰ˴Ȼ֮͡սڲ֮䣬ʤһ˵ܶڱϳ˵ĵӰûôƯƱƣƱ־˺ܶС顣
һܣ֮սЩڣƱۼѾﵽ˵1.305ң쾲ٵ֮ΪŮƱߵģܶѣ˵˺ܴһ˵ĲǲΪʲôôһƬô˿ӰԺЧţƣ3DţƣţƵġ֮սȴиȥһŮ˺һС˵İ£ƴĶʱͶһǺһƱԴйԡĲͶԡ֮սͬڣᶨΪг֡
ⲻ֪ںͺܶУ֮սҲһЧĺһЩĴεȴƬں㣬˻˯3DЧǿ֮תƵģ3Dģ3Dûʲôɴģһù˶3DӰα3Dѡ


509 н
Ĺ۵㲢Ҫһʵְǡ֮͡սʲôӰҲһƫµˮƽտġҶ2ʦ桷ȻӺݸǿ󣬵Զһĸж𺳡
ǲɷϣЩӰƱ᲻ΪҵᣬӰҲһƷǴж׼г磬ȡĳɼǡҶ2Ȼĸ˹۸ǲ硶Ҷ1Ʊ϶ҪԶҶ1˵иľϲء
æһ£ҪʼˣĻúȥ˺ҶԭҶĹЧ˺ܶࡣ
ʷϵһҡһ˶һ룬Ȼ˵ЦԱʮӵݺЦĸͣ忴ԭС˵棬Ҳ׷ʱ˿̿ĶȻúʣߴԭȡͬʱԼʹ죬ǰһ
ϵCGѾܳ죬ڹ൱ģں忴ıȡʱ¡κһı鶼ҪĶ࣬ԽҪöɫı߶ģ࣬ѶԽһĵ沿鵥һ;ɵҪѶˡеĶ׽öı˻ڿհףҲֻ񡶰ֳָƬвŻн϶Ӧá
ڡҡһͬʱҲƬͷƬβͽҪ12ഺͶŵԤƬⲿϵжƬҲʵݣһݣΪһŶʮ༯ӡȴܳɹ䶯ڶԿֲ桢ǿʹ۸̨ˣѻյһЩ
˺ҶţͽԼˮľɭ֣СͼʦƬӣ΢ӰϾ΢Ӱּ͸㶨һ룬һʱɴּ
ֱڹҺͼʦһоüЩͷƴգЩҪͷЩԷŽԤƬ
ţ˵ţŴ¥һݱֽ岻òҲ֪϶Ǹ˹˰ˣڼ߳Աʡ
ԼŰѱֽںǰȻǼɵƬΡ
İѱֽϣ߳Ա߿
ɨһۣǰʮϸһۣȻǰһںǰķֱǳܽ֡ûҦԱɽںǲ֡ϵ衢D־ȡ
һε˰񣬺Եһ仯ձۺϵһλĳ磬2.06ڣڶҦ2.55ڣҦ޵ˣԴһֱߵģ껹ٵˣǰÿ궼ڶ롣
ǰۺϵһһֱҦΪ״ν̨ҦӵģףܽһһڣûҲһڣǧԱɽǧ򣬲Ҳ4600򣬾ϵҲаǧ򣬺㲻ˣǵ룬ȻܺȺ׬Ǯ棬аˣѵֽ־ǵһҲѧ
5600ȥ𣿡忴ˣһϣд5600ˣûô밡Ȼˮľɭ֡شý׬Ǯֿ϶ֹЩ
忴ţɻʣƸǲǿ˿ҵѪǮˣôǵԼȥ׬ôࣿ
ſһۣһһʰ㣬ȥĲӰƬӦ600˰ɡ
ͷ࣬ǻһӰƬһٶĲ600ȻҪΪԼ˾ĵӰȻҲôۣӡӲʼҲҪԼӼˡ
ż㣬ְ˼ƷƴԣȻ٣ߣ2500򲻹ְɡ
2500ˣֵȻμӵĽĿ࣬ΪˣϡΪÿε۶ܸߣЩ߰500ǿǿûɡ
3600򣬻ǧģʡ
ĺļӣɵܵӴѵ㻹Ӯÿһļֵǧǧ򲻹ְɣ
Ҳ㰡
ô㣬ƾ׬ġźٺЦ
Ǿ˵ͨˣΪӮϵ뼤5600λ13УСλеڶֽߣ־ӺDޱѸλ֮λе壬Ϊǵһۺ˺ܰߵĺóɼ˵˺ȡ
Ϊһμ˸̨ˣϰѶȸˣʫʫǿڰβۺϵ89ȴһλ̨ˣӦۺϵȥɷ֣ʵߣӰ֮ߣ֮ȴȴġϾκһýǰʮ˿ǲģ̶ܴȺҪлϰ⻷Եڲͬͬʱиߵżֵÿϳ˵ʲô£ýŷ
Ѿһǿ࣬һ˹˰Ѿʲôƽĳ극ʼġռǡĴּǰ񵥸ע;
·ݣһ죬ʱܿˡȫӰ100ˡйֺλУΪЩý۵Ľ㻰⣬Ҳ죬ռǡ28ӵռ汾¯볪ഺҲ뵽΢ӰУΪӰƬɫ١
Ƭú󣬺ڷԼŵԿһһ飬ȻֶȥͷռǡΪѴﵽк˼߶ȣҲ˼־䣬԰ⲿƬĸӾ¡
ٿһ飬ǳ⣬ԣҲʱ뿪ˣϷĳСɡλѾʱˡ


510 
ȤർݣͬΪⲿ΢ӰһְӵԤƬһ΢Ӱڣһ¼¼Ļ棬ʽʽǽһ˭׶ĸ²ôһĻǶŵӰ߶Ǹ͸ЦŮȻĴߡݳߡ
Ҳµĳŵ˭дһĸ裬˭죬Ȼ岻ұ֤һҹ죬ԤƬһľͷϣ϶кܶ˶ȤģԺһЩҲпܵġ
֮ǰΪ쾲پ¡ص칦ᣬӳܺɹͻ1.5Ʊ쾲پӹΰܷܶ࣬ⲿӰˮľɭΪֹ׬ǮһΪδӳ֮ǰѾջسɱˣƱôߣ嶼ֿ˻ȻҪָ쾲һ棬ȫӦõģԵͷһεú
λʴʣԳơǵһӰˡtaoxinxuͷδκαʾƱڵϢǰˣټϡŮϰ塷׹ڣȴˣЩ΢Ϊ֮սкã߱Ҷ2Լĵǵôɵѿһֱǵ΢һƬûʲô˿ӰҲʵԼǷ۵Ŀ꣬ڷ˿ʮҲóԸˡ
칦ϣ쾲ٵƱѾͻ1.5ڣȽϾȷһǧʮ򣬹Ӱ˴Ϊ470ԡƱó470ֵԺӵƱҲᰴһƱһԪԼ׳شƻղǮҲǮתƵϡõָˣȫô˵Ҳǻİˣ˱Ⱥˡ
˾£Ƭ˺壬һף쾲ڡ֮ǻӰһ˵ڵصһż硶еסϴĻ⽫һ졣
ڼǰѾõ˾籾Ƶϰȵȣ֮⣬籾ȡҪǿټϻɷ磬Ƭ϶ɣ嵱μͶʸӰƬ
ˡ׬ľ飬հȨһײܰͷø壬ⲿƬһס󡢺塢쾲ˣˮľʱߣһ׺󣬲ˮľɭֻҪӰƬƱֳɣУӦú£յƱӯֳɴԼ3:3:3:1
һ׻ָмݣ쾲ٸݣ廹ƬˣʵǷڵӰ桶еʱ򣬺Ļش𣬡Ѿ̸ˣɫԾͲҪˡ
ѵһɫ𣿡߲ĵʡ
һװ뿪ЦĻش𣬡Ҫϰûʱˣ̫ƣġʵҲϣܼġΪ׺еļܿƱԱԡǻ˱ˣܻôõĳɼġ
ǺЦŵ̫ˣĴˣΪҪæԼĵݴŮʵڳ鲻ʹһ¡˼ѾˣҪɫûţʹٱˡ
һҲ֪ȤٿƣƵ̨µļߣᵽݴŮ½չΡ
Ůһ΢ӰݴŮһǵӰƬŮĸأǸС泩ĺȤ
𣿡
ô̰ģҾ˵ɣһѾɣ¾ܺʹҼˣϣעҲ죬Ҿⲿ΢ӰԤƬˡڵڶܿҪˡ
ģ
Ա˭
ĵʲô
Ͷʹģ
˵̫ˣǲ㣬׷ʣֻһ䣬ǲ˵ܡڡӲһֱҴţԽǵĺľԽǿԽڿ˼ҲԽࡣ
ǴȦְ̫ѻصˡϣ칦ǴҪģ˳ģ͡ӲֻƬһߵǻɷ磬Ҫø֪䡢пһߵط磬ǲֶ֪㣬ȥɡ
͡ӲܶҪȵ11ӳھҪֽˣ粻ÿӳôӰӰǣ㹦ôأȻǵһλġ
뿪֮ǰʲôҲɣһ죬˲ڼڼҲͱﻵˣǵĺӾҪˣǻûΪʲôЯȥĳдɹ֮ǰѾҡȴһЩ·̷ۺʪʵЩҲ׼Ϊ˸ĸΪѡƷĸоֲɹһЩƷ϶õġ
˶īñȫװƵƵع⣬ݵġĻõǣڸ˹˰λеߣɨһһ߾ǣ־ƵƵ𡣴ʱǺĶ֮ױϳټصҲԣһװ˶Ĵ߸иŮ΢еԳʶһ۾ϳǷ
ȻһЩ˿ִǺܼǺ߻һ㱸ܺǻľиţǿҪģԱϳֻһ֮ĵط˴кûľٶȥҪӰǩơľ㡱ŮסԷʵʲôûɩôͲܱһ롱˼ҷ򲼵Ĵӣ۾Ͳв֮Ļȷ˳ûӵ
úǳжȻ˿ţǻʣռƻƷڼ䲢ûǣһأܸܵõӵΪ˲˺Ĳұ֤Լᷢ
ϹͷȥɣѾסˣټ裬̫̫ڣ㻹ʲôĵġһ죬ûб˴ţѾˣ屧ʱ򣬻ηİѺƳȥ
仰屶ܹ裬صһڣŽš
ŻδĺӣΪһԣҪ߱ĻʺƷ£ĺܲλͬǳԶţYOYOĹûһĲãһΪΪľûС
ϾҪʶĻˣȻֲ֧ˣڼʶ֮ǰҪڷɻίһӣҪʱ˷һʱ䣬ΪһֻܽͲգηɻĻǾ͸ˣΪɡ


511 
γһС骡ⷨ졢ٵȹ̶֮⣬ҪСѺ
ӰƬľǣһŵϷݻ֮һ˵ǵӰܷɹһؼĸûε϶Ǵ粽ĴģڵһβĸүүԶҲ˷ܣһ·߲ͣߴߴ
ΪʲôҪһֻأһһֻл԰Ȯ
ʵγеԱڡӲԭУݵ/һֻСףһֻͨĹһֻȮСΣСƬкҪĶϷǷСϣԺһֻϵǳĹ
ڵĶǲ࣬е塢߶һġҡ¿СǶǽﾭӪõģ԰ǻǵǩԼڶಿӰƷУÿԱﶼͬʱǸϼˡ
ӰƷеӦԶ¿ӣдĹǲ࣬¹ɵĹԱ٣ëɫڰɫҲҳܶѵӵǲĹЩû飬Ҫ˵ĻȵһأԺûڲٵİѾ籾еİ׹ĳ˻ƹѹִӡСסĳˡԼСơõԭ
֪Ӳ֪˻飬˾ˣ˭ǵأԡӲĶĵطء
ɻ׶ڣһ·ڼˣѾûϵĳں廳ءĽţһɻ˺ģô಻ʶèèе㲻Ӧء
ĹͷСӣû¾ǺţʶʶϷ⡣
ڻ»󣬺һ˲Ԥϵ⳵ȥ꣬ȥ˸ĺϪֻʮӾܵ
Ϫλ۽Ϫһγʱڹó׷ǳصľ÷չԲϼ֯ĻΪȻûкټҲһƯĹС
ΪĹɽˮϼҵٹ̣ҵôԵԶԺŻȫôѡȻûĸɰʵؿǳϡӲжֺд󣬺ҲĹСͼƬƵ˺ĶԱȣȷ˽Ӳ㳡ںϪ
ư°缸Ŀĵغ󣬺ĺɡλݣλָӵʱæڡռǡͺӲǰ׼һֱڰæҲУӡУŮнѳ֮¾һֱæԺϪΪΪӲѧʡ
ܴӦĸݣúܸжô긱ݵľ飬ټϼҵڵȫԶʦִӰҲܸЩƵݺݻ۾飬ĶʦݿǷǳġ
ûʲôһʱͼ˵һ׵ġӲΪֵݵĵһݣλݡ֡ӰʦӲĳﱸ˳˺ܶ࣬嵺ʱңָˡӲ󲿷ֳﱸ蹤ú֮ܿܽ
Ϫ֮ûмſҲûдСѾͷתתķ⣬Ȱݷ˵صġͷߡϪ򳤡˵ѡʱмƦåңλ򳤰ǽΧģǺľ飬򳤱ʾһӭϣܺͺ嵼ݼһ档
λ򳤲˵Ҳ͵쵼һ¸ģȻһ˫Ӯ£Ӳ𣬿϶ֱӴҵڵ쵼ҵԺȫҪŵ̬ϾԼ˼ҵĵϷ͵ùϵõǵ֧֣ھ˳񣬡Ӳľͷٷ֮ʮҪɣ󲿷ʱҪȹѺõĺϵǺڼġ
иϲС͹ɺ󣬺ȥݷ򳤣ɳƣλ򳤺ᣬΡ
𣿡ĴߵңǳϲѾź弴СĵӰȻ֮ǰֻǷţʵˡ

ȥ󣬼һڷ칫Ӧòʮ꣬Ϊˡû˵ʹղŵ֪λѧǸ򳤣򳤺ǲô£ϵʵһ֡
򳤺󣬺Ϥĸо򳤿ԼҲ֮е񣬶ǿǵĿ⡣

ѧ򳤶ԺЦЦҰͷ᲻ñȽϤأ


512 ǿԱ
㣬ôˣ循ϲĽеѾϳǰһĸ򳤣ȷͷİϲˡ
ǵʱסĻ798ĵңסһ꣬סһĹͷҡ֣ں˵һʱ˻죬ѧ˵㼪淨Ǹ˲ӣȰ֣ȰҡżҲۣУҡǺձĶϰ
ںǩԼǼߵͬʱҲиȥİ࣬סͥѹֵ·չ˳մΣϼңһֱ֪ϼҾǺ긽ĺϪ֪ĻǰںϷʱȫ
һֲûҵĵ绰ôЩҲϵߵ˵
Ϊٳĥѧ֮ǰ䡢Ҫ˲٣΢ЦŸ裬ҾţԽԽþˣ֪æ绰»ᵢĹҲԼҵҲæúܰ
ѽ㣬ָŰпôһӱˣǰҲ̫˰ɣڻе㲻ţͷϵĸòǼٷɣ
ٰ˦˦ͷҲһӾͱ򳤵ģѾû˰ɣҿǴһССһչģһһӡˣҰǵٵģҲϣҸԴӾǻҾͱű˴ѧ١
㻹Ǵѧ
ҡѧûŶҮͻȻҡ˳ƣøտʼİĺеϤС
ط꣬кܶҪ˵ģЩľ򣬿£ʶˣǳ̸Ļ⣬Ȼǹᵽ˺ⲿӰٴҲҪ鹦ⲿӰ
֪ܲԱþˣǱݺȥͻһЩ淴ԾͻԼһƷҸոյһ΢Ӱ񫣬ҪѴġ
ô˵ҲϰˣݶǮѵǻҶȥѧЦʡ
Ƭ˭ǲϰ壬ģcut֮ҿٺЦ
ⲿƬͶʲСɣҼǰѾôˣŪ˺ܶ豸ͦרҵСС֡Ϫ겻ԶѧҲûȥô̵Ŀɲ
ǵȻͶǧˮľɭֳһͶ롣񡶶ԤڵƱȫûʽĺ֮ǣҲʼִԱĻõģ豸õģ۽ѡõģҪһÿħС¡
Сǰ涥ţˮľڲǮȫͶġӲͲͶʵġеסϷͬʱ·ҲӦĹҡУŮϾҪֲϮˣֹ۹ǧ룬ֹ۵ĻеġⱾԡУŮĳɱⱾѶȲһĴ󰡡
룬ôͶ룬ȻˡѧпΪһֹ֮һʽ1800򣬶Ҹմϼõ֣ûȾͶ뵽ĽУԵ˼ǡ
˵ӰͶʣ忪ʼϲǧֻһԤ㣬Ҫúһ㣬˵Ҫǧ򣬵ʱûһƱͲҪǻرˡԼĵݴŮƱܹ𣬺ڴӰӳһ죬֮ԶԡӲȡռǡҪȳٱܴһؾǡӲܳ۳ƱгֶԱȡԽͻĿУҲǵӰ֮һ
ڡӲǳģΪû漴õҲˣܷͨһӰװܹӦӰ΢ӰˮӰȷǳֶΣĳЧһĹƬҪһЩ
Ϊһ⾳ħС£ʸл̶ܴӰӰ߶ӰƬĺøжȡ⻹Ч豸ױŶӺͲϵȣ嶼õõģΪʲôһ򵥣ת٣ȻƼƬǳҪǧʽΪǮ˵ˣЩ豸һƷԺ˾á
ĹԼĵӰҲѧмǿ˶ԺϪ˽⣬ķ羰ɽ࣬ˮ㣬ĹŽζ֪ɱûõɸΪǴСﳤıˣֻ游ĸᵽҵһֱţְҲһֱסݣֻһס˸իԺдի־졷顣
ѧҪְǷչ򾭼ãӴԿԻ빤룬ΪӲںϪȡ㣬Ҫﻨ򣬶ڵذպ൱ɹ۵һ룬ѧЦԣھΪҵĵ̶ѣGDPһҪÿ⣬ͣҵիɡ
ʢ룬嵱Ȼȴ̫֮ɡ¡ƵĸԼ
ϷϷźӺ͹һˣѧ
Ͳ˰ɣΪܣλСǱƬŮһСˮ㣬ٴμλҲǱƬҪԱɲҪСǣǶݼɡ
ӰѵҪС͹ԱݿǺܿ׵Ӱѧ޹˼ɵ¶Լ
Լأʡ
⻹еڴˣϵԵˣһԱеݶǴԵݹɵġдʵ
ЦЦԱﻹѻԡɺ衢աҰ䡢ٻơʫʫݡ󵤡ط塢ΰĻ᲻΢еڴأ
ŮкʫʫơǱȽģǸɫ屾̣СˡӲ԰ҲСҲһȽͷ㣬󵤵Զְ̣ǡ沥֮󣬿Ժʫʫ硢࿹ˡ
ԣȻûʲô飬廹ͨȦתԼ˼Ҫȿ籾ܾǷӦѰͻƣƵĽɫһ㲻ӡ
ݵɫԭɫϷݱ֮ơʫʫݻҪһЩҾûݹͣ籾Ƭκ󵤱ȽɫҪܺ籾ȫòģЩƺ漰ħֺ֣ģֻǺ̫Сϰȫ籾Ҫֻüˣȷݺ󣬺һ󵤣ⲿӰıӲǷᵥбҲûҵԼݵǸжŮĶ
žЩ֣ѧĿɿڴôպݼտԱôԾȦԱдŮɺݼӰѻԣСӻǴѧܺ棬ôдôأ


513 ׼
Ȼʮǣк˼ʮϷǣżǣʵûǮΪǵϷݶ࣬еֻһμɣܿܺȴҪƵȻǳⲿӰ岻ܰǵƬǿһӰн꣬ΪֻҪһ켴ɣÿ˵Ƭ궼Ǵ˺ܴۿ۵ģۺҲûǮСƬһ롣
ƬΪ׵ĺǣ棬ǾԵᴩӰʼգһҪǳɰƯ˶ſһٷӻῴģĿɰ̶Ⱦܳһٷӡ
ֶѧ̫࣬Ҳϣ̫˴ǡ
ףĺˣѾ͸ί´ָʾǾǣҪǣǺϪǺܴӵġ
Ҳ˼ΧһҲûʲôҪǵּ̫࣬Ȼ϶סģ˵ĵطϢ֪ͨϣ֪ЩôҾĵͷˣ뱣һءֵ
û⣬ּߺܺϣֲûȦҷԸȥǵ˶㣬Ȼǣ˰ɡ
лˣ
˵ʲôߣԷȾƣ֪ľǲǻô
һȺ˵˵ЦЦܿˡիѧļҺܴ󣬵͵Ľ԰֣һ֪μϿ϶ͨ˼ңȻѧܳ⴦԰ʼγ峯ʱγڵĹģһֱǸ֮ң峯Ҳ볯ΪٵģӴ˵ٵĴͳһֱڡ
μ԰ӺСѾͷ˶޲ڣܶණûϡһ⣬һǣԵҲšĸ͡
իС򳤿϶Ǯ´плŵ佨԰֮ܶ໭棬ɿ԰ӵ뷨⴦԰ַǳƬһϷ㣬Ǽľܽء֡廭һͼǳϣľͺˡ
뵽ɶ˵ɶֱСں飬ûƺѧˣûⰡ򳤵ľҪÿ⣬ģöҪø֪˳һ䣬лϷ
룬ơʫʫݡ嵤о档
ҲȫŮط֮һֱصѧҲ̲סˣСҪϷˣϹепǧˡ
򳤵Ļһ£ҲŮⲻֻ֪Ǹͷѧпλ
ի֮󣬺һֻصϵСùݣѾǼùȫõùݣǿЩסġѧúסϾլӵʶȾԶʤùݣԼ鵥ж̫ãô˻ҪһӵģԾܾ
ڶҲûſϷɵĴСΧĴׯһȦе㳡ضֲʮׯիҲһڼѡľȻƬϾʵвģÿһͻѼ﷢ľʾһ飬ǷƻС
ϺģֻͣͣĹкҵ˸õƷҲһ磬һ·ĵĿ»Ҫˡ
ûũ壬ССʵۻˣʲôţֻǳԹûҲڵˣӰȥ֮ЩͬѧеĴˣֶһֻСȤվͣÿɰ򰡣ףЩɫʲôأ
徰һֻؼҵĸоũ壬Сʱͱ屧˾ǣʼ˺YOYO÷ӦΪһֻйӦеʣ뿪˸¥øֽĴУ»صϢŨСׯһҰǰܺȫ֪ƣ룬żЩĹڴ椵һЩĸҪܾˣûҪֻǺ͸ɸɾϻˮζСYOYOȣЩĸȮʵȤ
һȦ򳤷·صĹںϪɽɽˮˮһ飬翴Ǵģ͵ȻҲֻĳĿеħС¡
;Уѧ͸¶ֻһΣӰܹȡóɹӦûһϵеӰʱﶬһ
ѧҲĵִСԲϼ֯ҵҵΪϼ֯ǴͳǿҵǿܱڷչҲЧãȻɽˮʷûʲô¼Ҳûʲôˣ֮ܶûʲôûйӲƣСϷǣҵʵڲ׸㰡
İļ򣬡ǿԸӰΰ
Ӱ⣿Σиͷ
ڻ˵ӰʧˣǾɶҲ˵ˣӰСɹô㻨ȰȥˣӰɹʲôȻдýԷⲿӰĶʱǵοͻﲻģƶǵһӰеֺûȫչ¶еڶҿ϶ҪͶܶʽ𣬽һЩӰеĽ;ۣ֮ЩͶǵȫοͣȻǰǶοӰʧˣľȫǿˡ
ô˵Ϊ˱򾭼ҲһҪȫ֧ඡ
лл򳤵Ĵ֧ˣ
ϣԼȻҳпһƵǡ׸ռǣģഺǡռǡԤƬոϴӣǧѣ۵ѾһٶˣһӷģϣȫһˮĺлŶݳߵɻ
λݳΪʲôҴƸأ
Ŷ֣ԱƣݳôҲҴǹϵһֱܺ𣿡
˭ʲôϵֻ֪׸ܺתͷһ˲ϼЦ뵽ҵĳ
ȷʵܺžͿˣȻˮġ
֪˭ģ̫вˣ
˵᲻߾ǸأȻΪɶ
ף¥пӴղԤƬҺҲ֪ǲۻˡ

Ȼۻ٣ѷãôʱôѾܲˣԤƬ΢һ¡
賿ȥڵرƱ񡷣ڵƬ2ڡҶ2ľѻֻ6000򣬶Ҷ2ھƱ7000򣬼9000ۼ1.6ڣȻڱѣӦò⡣
2භ֮ս͡ˣܵġ񡷺͵ܵġֱ1700800򣬡ƱҲͻ1.6ڣӦòᳬ1.7ڣɼѾˡ


514 ݼ
ף΢Ӱ𣡡ɫǿмһƵдšռǡʲôʲôģûֱӵ˽ȥƭˣֶֻӣӦòǰɣĿȥԭһ׸裬ҲԣͬʱڣԭԤƬǡռǡԤƬ
Ĳе٣߶Ķ࣬ԤƬƬӻͦпͷŮ𣬿ͦµģ質Ҳǳ˳òզء
ϣܶɫ֮пԤƬȻţڡഺĶУҴӡռǡ¶ıɽһչ־룬ܿԤƬĵͻһʮʮ򡭡˵ڶƵҳƼλ󣬵Ѿﵽ˵135Σһѣ
˵ôߵĵ£Ϊصôߴ8ۺͶʮ˺ĳԤƬ
֮úţӴϽѣ磬ǻȥòãΪ˸õĽ飬ͿʼĿڽк塰硱ģСѾͷоҲٴװۣսʮ꣬ԭͻҪС籾趨20꣬ʡĺλ
СãôأҪʼϷˣǱıòã
ðɣҵСǻûֵ˵λСѺһϷ
ǣϷ࣬ڻҪǵϷҪʱȻ֡
ǽʲôʡ
ͷǿһ죬ĵϷָָ棬ָָԼȻָŵ棬һֻɫĹͷۣ˶䡣
Ϳ𴲣Ϸȥɣ滹ǸƢ
СãܲȳȥҰ·أڱʡ
Сһۺıѣһ뿴أǳȥ棡
ǡӲʽӣûдǣ˺壩Ҳûмߵʽǳ͵͵ûʲôʽ
崩һװЬ볤ͷЦݣϷеİࡣȻɰҲҪ·㣬·ʦѡģÿγ·һЩ·ĳͯװƷģܺĳŮɰ·Ա֤ڶŮǵʸС
ĺεðСʱʱ˶ֳĲãȻһaction㿪ˡ
ȡԡӲһ롷Сᵽ¼ҺССܺ棬һܣ߽һû˵СС߶ǹŽҲǾĵطС￴ܶߵţһηԼܿͨ˿Ķʵ硱򰣩ʱ򣬾Ѿ֤ĲΪ˸꣬ĸƨκ˶ܿҲǷ
ŮСӦǸ浾ɰ뷨ŮСħŮнϴ࣬˵ŷȵԸСʼ֮沿黹֫嶯˺ܶ࣬ͷǰѾ棬СһμЩŮһʵѾˣţĿţϵıһ˼еŮꡣ
ͽζԱֿʵϷģĶУ߽б˸ͣǻһСĿ⸧ЩŽԺӣΪû˶ɵɭҲֳ
һ·һӣıú޿ޣԱߵɺҲڸпСѾͷݼˣ
һͷܹ֮ͣ磬ݵô
տʼСѾͷС硱ʱ廹ϴӦҲϰˣݵúܺãӦñԤƵҪһЩһǵݼôܼٶȣʣСѣݼôôأҲֻǺڡҡкһΣʱȻֵĺԣҲ˼þϾģķӿе̫ˡ
УҶѾҪˣСӦʲôѵֻҪһ㣬Ķһ㣬С𣬡Բѵܴܲߴս㣬㻭İɡ
Լ࣬˽˺ŮǵԼθıԼŮǣⶼԴԭᣬҺ籾ʱСԸʻûиı䣬ȽԭһξҶ˱ݵķš
ԭĵľ棬СѾͷȻݼɲֻǾ͹ˣϷҪȫĵͶ뵽ɫȥڿȫһ㣬Էˣҿı֮ⲿϷˣһôϷôɰСŮǣһΪⲿӰɫٵģ˵ⲿӰչһۣڹӰûйͣȾȵһƬˡ
ʱ䣬СⳡϷС￴ŹֵĺţȡʱǾȻȫȼˣڻ䣬ݵġ硱/֣סۣٿЩŵʱѾȫˣûкܶ౻ջٵĲ˿
Ϊ漰ЧҪǰЧҲҪǿһΣԣȽ̫ɽŽξ飬֮Ҳ籾Сڲϴùݡ
ڶ죬ͲĶϷˣ½Ա飬磬ȥڻˣɺ裬һ֤ͽ˻ϲȻЦ˵ͬϲͬϲ


515 ֮Դ
ɺΪԲһеˣȻʱеԽִ˶ݣ
һľĻ֪ڿ϶е׾ݣͬҲãʱĳҲãȷԱʱСĸɫѡԴЩɺ赼ݡ
ܡƱһϵĺǼٵģͬʱλŮݵġ۹͡ǳȥոսĵ17׶ѧӰУɺ軹ѴŮǶ黳Ŀ϶
ӰڱĻʽȻ壬վûܳϯ֮ǰѾɺ˵ˣý죬úһ
ӰûĲӰ󣬽ܷɢõӰƬԲȨõѵݽպ죨պ죩ƾ㡷Ӱ󣬻ƲȽ֮ٴƾ衶ţ´ӰӰۣνҲд졣
Ѿõһǵĺаܸ˻Ʋʧ֮֮ɣܣרҵȻûõɴѧͶƱѡܻӭԱܻӭŮԱޱժá
һΪϷһΪӣûϯԵе䳡ޱ˴ţԺʾԼȡҵ֮ƺҪ׼ִıҵƷˣĻͬʦ㣬׳׳µıӰϵоΪʮĳżĵݴŮǳڴ
ɺ콱ԵѰζҰ佱ķΰʦȤ˵ԼͿˣ鷳ᵼ̫˼ˡ֮⣬ͺϾҪˣеýʶʲô佱󣬲ٴļλѯйغĻ⣬ҲԼ͸¶˺ƬɫԼӰϢ͸¶
塢ΰǹڽеλӰӰۣ塢ɺֶԱתݵĵͣλ˺嵼ƷʹĵݴŮٴγΪ۵Ľ㣬ټϺ΢ӰƷų˾ʵԤƬ͸˵ǶԺĵˮ׼ڴϣµϵܿռǡˡ
ɺڴӰڵýοõӰܻᷢģ͵ɺҲٴִĿܣҪľǻָԼΪ굼ݹʧⲿƷһѡ񣬾ܲǣΪǵ裬Ϸݲ٣Һֺãɫһٸְ裬һֻ޸רңְҵɺȻҲǷǳϵģɫҲ̳үүһЩ
Ӻп籾ɺ͸̾пյ˼ά͵ΪǣġΪ漰꣬޸ģӳ˵ƱҰܣҲΪڵӰƶȸĸ֮еһйɫʵĹӳӰƬ¸ħ־ԣ½֮Ȼ˹꣬Ȼǳ󵨳λǹЩδйģĵƣֻҪӳض飬ټǸ黳ȤζĹ£̫˺Լ֮ǰûⲿģȿ籾ԽԽϲҲֵ
ɺ֮󣬾ͿӰƬĵһϷˣС轫Ҿᵽǵ¼ң⽫ǵӰʱĵһͷΪһʼסڣӰʺ˺ܾãpass˺ġͷȼ룬ȷһֻ۷ӽǰѰҹ˾СĸŮĸŮ̸ֻԼһ·ֺȫս
һѶ˺ܶ࣬һͷͻһʱ䣬󻹵ϵЧͷһֻ۷䣬һɺһֱڳţû¶ĿĵغλŮŻǳ
ȻļֵȻ龵ͷƣڿȷʵˣӾ·ߵһֻɻ۷䣬Ȼ۷׷Ӱʦģ۷ķص㣬ͷһһңʱ򻹻굽ףʵ׷ϣ䵽·һ԰ľܽϣǡ顣
ȷʵѣֶܶζʯͷӣںϸҪ£ֳЧǺοġ
ɺ㵽ĵڶ죬ݡطҲһ˾飬ݵһԺСְйС£磬סСҲԶĸŮʱСְΪԭûλæʰСתѧ
ݺطո崩硶һԻϲԩң˺ġӲ黹£ڶǰǾڵӰһݹˣҽڹݵ¾硶桷ǻµ̫ԵˣֱԹ°ȤԵһмСҵĿζϲһġ
طѾˣô㻹Ӳ죬жؿζ
԰ҾϲؿζСԶ㣡õĳطצģܸκϷҺʱ˵ҪҪȻСⲿϷУҪСݺãԼڱˡ
ԵʵƵĻλС˵嵤˵ŮеĽɫϷ࣬ͷβдߵĹܡ˵Ůɫ֮еŮ룬ܹܺõݼʫʫ˵ľܽػɫȻȽ϶̣һɫ屣֤ĳЧǳλãⲿӰҪֻܼסһɫ϶
ԣĸС˺ԼΪԼλСҪģȻʵΣҪʼˣʵҲ˵ĸҪһЩ
λԱƨɻûȣ˵ƹжӽǵΧָʾ
طҪ
ЦЦ
˻ĵͷȻָط壬Ҫ־͹㣬з˿ϳ㻹ͳˣϣôҡǩӰжܲŹأҿ϶Ҳǣˣ
ط岻˼ͷܾ˼Ҳ̫ðɣҪòε㿴Ҫô죿
廹Իһӣô籩¶طλˣ
ȰϷϣĵϷ㿴ǿñӻôصİ컻ţඣס
ܿˣˣĵҪĶ
λڻط壬ԼϳߵݣȻһƬûܶܿϧƬûɶֵ˳˳Ϊȥ꣬Ǿûʲô˵ˣǲġֵûߺķ򣬶ȥ˷һ̫ˣĪ
һ·٣һкϪСһҪĵ˵ƬĵһűӰգñӡֻףû˺ܵһǵһţĵȴôҲҲˡ


516 СϮ
ּߵֽžǿ죬ڶ賿վϳݷط干νС̬ǣӦСȻǳ죬Ҳ㵱СϢһϳΪǹעĽ㣬ȻҲвΪΪ¾硶ֻⲿո꣬ûھͿʼǲеأ¼Ƭ˺ͱһܺõǾǳCPĳ
ӲǱߣݺͷط廹һƶ
Ƭô𣿡ʡ
ΪǶɣЩ߾ܹط忴˿ص
ݵͷô˵ɡ
Ϊ棬ΪƬǣû뵽Ǻǵ·ñ˼ٰģεڷĲ˵ҾһһŮǵ·ǰһȦΪԼϴˣȻԶ뿪Ϫû뵽°ôƯֱݷطţڶǵӦǵɣǺӣ˲١
ݷطھһϷ뿪ˣǵϷݻûȫھںֻ꣬ܽҪҪһСʱܷܵ㡣
ŰǰһЩɨ֮󣬺忪ʼ֪ͨСǣҪʼϷˣΪ˲λСѧĩԣǵĲ֣ǵϷݡ
˳򱻸֧䣬ǰվ鷢չΪӵݼСҲеԲˣ˼ԵĲǺ벿ֵĸпõǰ벿֣ǰ飬õ˾βԼԺˣ庰˼Ρǣ֮󣬻ԹѾ߰㣬ҲֻöλСŲǡ
ҲȫģСѵĵޱȿġ
ΪҪСѧϷˣŷȡľľȫټ˹ԱˣľľҲбݾ飬ŷȳ磬ȻسǴ٣Ҳ죬һǵ̨ʽͨԵе룬ڿǲǺҪ
̨ջͦģټ˳ƯܿȤŷȵķȰͷĿȺϵǸһûһʲô
Ǵ٣һ
ᵯ𣿡沦ʡ
ġŷһͷߡ
ŶŶŶѧ治Ϊܣʣʲôְ
ŷȣأ
ҽ棬־ȻĸҮҴû
ŷǸգֵգԡ
СŮܿĵһ𣬻⽥˰ʱĸ˴ϤѾͷƬߴߴٷɿ죬Ск岻죬ľľͻ໹пԭǳС룬õ˷ָҲûŮźߵλСİɣľľӴ򲻳һƨǿҽʵǱܼ尾
ʱλڵСѧ㣬ҪǴӵѡСѳ䵱ǵͬѧصùݣŷѾһƬֱ۵ǵ屧ʱһУ磬ղȥ
ȵȣô¶忴һЩߵŷȣ׹ѧȵ̨ą̊́ŮеĽôѧģģֻΪײࡱʵڹܵģƵú֣µ˵˻
汻屧ţ˵Ц֣ȺĽĽŮһţĽܺԼϲżôܣո˽ܣϲ壬ȸϲ͢Ȼ˾ͳ˺ܺõĺѣ͢˭û˵ҲǺܹġ
ӣ治ٹµðɣͲùµֻھԵ˲٣ǵ˾鹤ԱĸɾȻСУ԰ص㣬ʼѧ֮С٣ŷ ΣС䴩СҲһЩִ˵С̵Ӱ˳ţһ߶߶ŵ̫̫СӹһЩħֵ˼룬ʲôСӲ˵ѣ˵ѻᱻɽϵץס֮ģСʱС̫үүֵ֮ķǳ𾴡
λ̵̫̫İߺڡ汦йʦ˼ݼû˵Ҳʺ߶߶ֻ̫̫һȴŮŷŻˣ˵ֵľ޴ʮ껹ôǿ󣬼Լ̵ǡǸ׶֣ŷ˲˶ˣƺѾסˡ
꡶ȲʱŷȻûܲסⲿûû˵زą̂ϲôɣЩ̨һЩ̨ҲƵⲿ磬Լ00СӶޱȺҲǳϤ
СӵĹӡô׸ıģŷȵ踵ߣĿʦڶɢĴĸ£ʱ̡
ӰƬ㻹ǳ˳淶ΰʦʦк磬򡶷нһǶʮҰҲϪС򣬼뵽Ӳе㣬붯λʮңһ̶ȻǺүӵӡ
ΪԽԽԱڻ»ֱϪտʼݷط廹ԽΪСµĲһΣɺҶ½ϪȥȻЩ˼Ҳý屨ص㣬Ҳϲģ̫ˣ̫ϡˣѵСʲôϷ
ڣּҶ̾ʹչ飬װͨοȥϪ̽ڵ֪ȷʵϴϷĵĵؾĸ˭ϷǼ塢ΰݡط壬ץ


517 ȥĶ
޿ײּ˷ʤڣ嵼ƷĳСϢ
Ҷ̲ӵؾд˺ܶмֵϢһǱҵ飬ĵ˺ܶ棬ֳָֻе֣һֱһֻƹ΢ɹֻ󴿾л԰ȮѪͳϷŹ͹ֵˣԽΪͼгమ̷ɣ⻹кֵ£ԱôһȺСأ˺ܾҲûʲôԱټѵһͯӰεҲ̫ͯδ˰ɣû׼һͯӰ׸ĺӡ
ڣ͵͵ڵùݡҶ̵õⲿӰƬӲӲŶ죬˲飬峯ѧԬöԵĹֹºϼҲǵŮմصƷ
պ͡Ӳҵ̫Ҷ̲ŷⲿǳ죬һʱ䣬ر˺ܶ࣬е㲻ĻⲿձȡõĳɾͳɼҲֱ˹ձΨһڹ磬ӲѾպգ侭λѾȻȷܶƽʱôҲ֪ⲿȤ
ҶĵӲָƷվȻǵүүүӾµǸŮǿүү֮˾ΪץС͵⣬ӲĵбйģϤ˶֪شýϰĻǷСǶдشýӵкܸߵĹɷݡ
ۺأҶƶϣִĵӰƷմصӲıͬӰΪ˸õ¶£ҶҵȻǾһСŮߵͬѧҲҪֲֳôСأ־һͯӰһħĵĵӰ漰ڶ࣬Сˡ꣬Ҫɲ֣ǰʱƵƵںϪЩԱӦΪˡӲû
ΪһϵּߣҶΰ󻯣ȻѾѺ嵼ƷĵϸˣΨһ֪Ӱڵصǣһ¶˵ľĳĽС㡱ֱƬԱԵǾǣַš嵼ݴŮƼǵĲЩ󡣡һЩ͵ġӲƬһ൱һʱſдˣһܵŶߵθڡ
ֶҶĳվÿ춼վȴҶ̵ıϣϣ֪ں嵼ƷϢ
Ҷ̵ıҲģ֪ĸڳ⣬ǵĵױ˼һϵ϶ᱻҵģû뵽Ǽҵûй¶ڵأ˾鲻ӵּӰ죬ÿһҲϺԣҲɵȥˡ
ֽվסҶ̽صԽԽ࣬ȺﻹͬҲЩϺƬ˿ҵҶ̻ûѡӲƬ˵ʱͬǱ׷Ϫ򣬲ȥǷСҵ顣
ˡӲ鸽ĵһЩ棬ǲҶϸˮϾ֪̫ˣϸˮ˼ֱ޾ϸȫع⣬ϵڹˣ⼸ּ߷ǳĬĽ¶˺嵼ݴŮں긽ĺϪеϢ͸¶ⲿӰСӲıͬ顶ӲһȺС֪ģȫͱ˳ȥһʱЩΪȦĽ㡣
ϢһЧǳԣӰǵǷ׷׵תͷϪ֪СһЩԶħҲ̽һ¡Ӳʲô˵ģһЩ˿ҲǰϪ棬ڴ塣˺ϪõһӻΪ򳤵ѧЩ仯ǳοںᵽĵӰҲԽԽڴˡ
ߺͷ˿ǵĵ˲٣ҲȷʵˡӲ飬ʱ׶Σǿһ԰Χһô޼
ֳֻйԱԱǣأȥĶˣôҲҲˣȿ壬ûǣЩԱֶݺͼԱֲֻᣬǰˡ
һеʦ˵Ҳ뿪˵ȥĶأ
͸ŹŹ֣϶кܼǣ˺ľò뿪˵᲻ǡ
˵ϡ
϶ˣ죬ǻؾǣţĵأ֪ˡ
ʱһȺͬѾ֪ˣ
Щǲ²⣬ͻȻ뿪ľ飬϶м£ΨһĿܾǺҪˣǼæطǣ׼ںμҺլź壬ϣĵ³ԱƬ꺢ӵƬҲУѾܾû¶ˣҶ뿴˺ӵǷô
ĻؾûǵΪźӻҲԡ𣿻شǷ񶨵ġ
ʱ˿׼ϯУŮھǵӳʽһϵȤУŮΪܹעһƬȻΪֲƬޣ廨ŵӪֶΣҲɹ˺ܶ಻ôֲƬĹڣϲֲƬԵƬϲƬԵƬʿԿλŮŮԿ˧磬ֵۣһȫѲڼ䣬ǵķ컹Ǻҵġ
ΪӳȡøӺ䶯ЧȤѺ嶼ĥ˹Ϊ󣬱嶨ؾŵĲҲ֮󣬿ȤǿϣܳϯǵӳԺǰһ뿪صǣҲǡö˴ǵΧ׷½ء
μӳĹڲǮģкܴһڡУŮϲ˳˹ڣһ217ܲǷǳѵģΪ籾ԭܴһʮǧ˲뾺£ֻٶ˹ڣÿ˴һռ˴õĹӰλãƾпܵõһݳϲ
ں̨ȤԺпЩڣⲻΪд籾һĸߴУ治֪ôճ
Ȥ²۲޵ľϲˮľŶȷģΪľǳĴǱе˹ڿԲ롶УŮڶ㣬ݺͱ罫ΪⴴһһĽɫƬҲ൱ɹۣУǿ˫ˣȻλ˶ƱԽתøˡ
ˣϳˡȤʾߣѾ֪ĵǶѾˡ
ҪȥСס壬


518 
УŮλ԰泩仹г󱦵ȶϤҲЯ³Ӯ󣬿ɾǲ˵õƬ˺壬ʧĹѾɧйǵĲˡ
Ȼⲿֹڲܶ࣬Ȥ໹ע⵽ˣòпǿν˵ݺԱɵݷԣ˵ľΪʲô岻ڡ
֪ܶڶϲ壬ҲϲϰӦвѶ֪ӳϣȷոں̨ǻһ𣬿һ֮Ͳˣ֪Ϊʲô𣿡
Ȥ񽲹°渵ֳЩ˻Ӧ֪ΪʲôȥĶˣ
Ȥѹѹֳˣż˵Ϊһıְְ֣֡ͱˡ
ݵɻ󲻽⣬ܿ˷ӦŶϲѶˣСˣԺܵˣԭǻпԭۣôѾˣÿϧ
мˣֳܿĹڼҲȫ֪ˣһƬһƬģǳ֣ȤѹҲѹסˣмѾ׼ٱ£Ͼ嵱ȡУŮӳżֱֵʮӺֳſʼƽ˺ȤŵԽӳʽΪùģҪźұȤǰմʲô
һӰҪɫͨҲûģ̫ˣ217֮1ļʣȻСƱд󽱵ļʿǸ߶ˣΪżȻͶӰȦ뻹еСأ˺⵵£רĿӰȴĳ齱ʱ̡
һͷѾĶһ·񱼣˺üƣԵ·˺˾ĳܳ룬϶ĸȶֿʼ޷죬ֻɫײźء
ܼǳߵСһȰ㿪㿪̫˵ˣС˷ĸ
ڲǰһܵʱѾסҽԺסVIPPĸߵиסԺӺڻָͲһСǮҲںǵǮֻҪĸŮƽʲôǿסҽԺ󣬺ҼȫΧתүӶӼܹϣĻǺߡ
֪ܼˣһھܵһ̸ˣӰ쵽˶ĺӣСһҲеҪְ֣ǰҪ
ոСźֻӵĵ绰˵ˣھҪúĶϻٳҽԺԾĶһ·նһһ쳵Ҳʼע⵽ˡ
Ӳһ׵£Ůһ˳еʹǲпģ֮ǰ˵ʱһȫߣۣԼͰѸ첲׳ҧһۣܿ࣬ԼûߣΥĳŵܲżһڴ󺰡쵰ɡ
ڣĶٵ˾ҽԺʱʮӣͬʱĳҲ˹ССߣȻ˼ʻλؽͨ»еɣСǹȻпԭ۵ܲմñմ
¥£С;Թϴÿ۷ֿ۷֣÷ǮǮ֤ԺҲˡ¥ϣѾٶȳ嵽¥ֱ̫ġ
裬裬𣿡ĸﶼڣֱʡ
ûأڲŸտʼɣһˣһСܸʲôĸ˵˾˼ҵıãոմѧҵһСڲŽӡ
æڻʿİ»Ϸƽʱͦһ˴˿ľżһ׾ıʿŪţòײŴ·һСʿȤ磬һְֽŰɡ
ţĿҽˣӲ
ôְѿӿ۴ˣ
ҡ
ﴫɱ۵ҪٺСʿ졣
ҽȥɡ屼ɱķȥ
СʿæסˣݣСأ˵ţԼĶˡ
һ죬ڨڨĸŻʿܲˣˣｻˣȳȥˣѽ谡̫ˣԺҿ϶ӣ˳ȥ
ʱأڽҧȫǺˮǳżʹ࣬ΪʹŤ֧֧ᣬŰģûЪ˹ĺ
һ߬סָ׶Ƕˣ۵ͺ
ڻ۵ʱ򣬵ȻҪء
𱸵ʸҪ˳۰
￪һӲأԺҶܴ¶װˡغһ
֣Ц㻹ΪԼСﰡѾɸŮˣ¶װأˮͰ˭
㻹ЦңҪΪ˸Ůұǰ38Ů6һ32أûˣ㺦ģؿߵ
Ҳ̫ƽ˰ɣ˼ⶼô㻹̥أСҪһʱʸһ㣬Լ꺢ӾԲ32ô࣬
سʹ̲סһ侲ҪˣС÷С׼
أ۲ۣ۾ҧңҧҾͲˡ쵽ߣһҲⶦġй󡱾һڣȻ˲٣سɹʹת޵ϣѾˡ
ǸʹḶ́ΪʹԵȴСʱΪǼҹŮͷееѾطѾҪܿ࣬һӤޣۡʱɿ˺¶ɵر飬Ҳ￩һ£ۿǸСֻ۽ɨۣѪܵСŮ𣿣оر𰡡
ǸŮ֪ˣҽڿ岢ûʧı飬Ŵżļʺ壬ӰְҪҪԼ
ӲԳƵĺ巢ˣ𣬼˾ͲˣǶŴɣո߳
Ŵ䣬˿ʲôƽϣҽʿֱַĸŮ˴ϴɾ֮Сɻ˳ǣСʿ˷ܵذ˽һǸСŮأ
ֱ֣֪͸øȡССΰһģСѾͷ֮󣬻ʿŮ壬ֱشǰһۣ㿴˭
ó󰡣˭񡣡ŮͰ͵˵
ȳ˾ͺˣ϶ǸŮƶ˿һʿҪˣǰŮĴ
к˵峺ĳ
ãμ棬ע


519 һorɻ
Ӵ㿴ɰ
Һô󰡣һŮа˽࣬
ǣƾŮǸͷŮ϶СˣԺ϶Ư
ֺǺǵĳǵŮŮǴȰ˽һǺСѵ԰ȺӤĲһӤ2.54ˮƽŮһҪһЩôصŮӤʵټ֣ԱһӤǼҪЩŴ衣
һʱѰ˽һϲѶҪѣλڼصˣǿǧϢȸǵġλүӶѾ֪ǸŮˣҽǰ͸˽һǾϲһѣȻСӻϲ죬ֹŮҲ
үӺܿģӸһԽ˫̥ӣСһ˽һŮⱲԲˡ
үҲܿģȲúүﱲߣ硭ϣĵһﱲܹͬõһ죬ûʮϧ
λ˵үԼвͣ߶š˽һ˽һ߶߶ţλͻ룬ɫһӷˣǷֱ绰ϱŮ/ŮСҸˣͽаһɣΰһ
˶ǾˣҶֻҫĲӣֻӽӾǰһĳôǰ˽һͬʱ뵽С
λ˴绰ʱ䶼ͬͷλϱͬʱӵ绰ȻλѵԼˡ
λүڼлأϱ˵ֻðⶪСڣܺǶԿֻСˡ
ո꺢ӣصܿ˯ˣһֱߣΪȤڵӰӳϹ˺ŽҪӵϢԺĵ绰ҪˣҲһֱûͣ΢ϸǳ죬ŮؼεĲͶעʤǱ@˲ΣΪ΢æˣҶһ
ܶѶڹ£ģеĲòѣƣӦԣֲأ԰ֻػĺģ⣬Ҳûţʲôʱʱ΢͡
ȥ˼СʱߵɷľװۣӵʹѾצ۵ҹɻģȥӳ񣬽ûվ쭵ҽԺټȽŵСʱ̣۵ſش˯ˡ
ز̽Ѻ壬Ѻ󣬺Ҳۣ˵Ӧô벻ɻ
ððǲǻҪι̰е㽿ߣеԾԾԡ
Ȼˡ
Ҳᰡ
ɵ£ָ㰡ȥѺɻ֡תҪȥúɻ
غһŮ֣ѵ㡣
룬Ҳܾġ廵Ц
źߣ
ţźμǧ˽
ãȥҪŮһƴϣᱧС𣬱𱧻ˣ
岻ˣҹŮֽİˣСʱĸû㿴ڶá
ҲǴ˵ʱŸ㱧ڰһŸճСʱͷأɲؽŵ˵ţСޱشͷڶθСѼ档
ȵȣһʲô
Сĸ۾͵С
ǣôСˣԼѾСˣкɻаְ֡
Ŷ˼ǲֻ֪֪үүүүѾСˣΪСһذ˽һͽаһˣֺüǣ塣
ԣһүүүүϺǶϲСĸ˷ˡ
ҲŴȤһɻϲĸأ
Сھ֪˯̶úȣй裬ذСĻӻСֱۡ
ţɵ֧ҰҿǷ˼ֵ䡢Ǻ뵽ɻôƷֵġ度ʱˮʼվͶԺɻֲ̫ð
һ߶ŪŮһ߶Ժһ˵أҪƷСǰһƷ
ƹˤ㻹ҪҪŮɳˣͲûѰһкΰһСŮĳɳ·Ҫѹ񣡡˵ԴǣһжΪŮ룬ʵȡɻСҲΪ棬СԼ˽еģͽкŮ֣Ҳ
뵽λ벻СôིԼ˽еģôˣ㿴ȤδϽбҲͦõģһô壬Ҽ׼ǣҷǾͦõģүүҲϲҪġүӡ
ⲻ𣡡߷߲ƽ
ĸ˵ĺֱף˭ӵģ۸͵ţأз𣿡
룬ʵҲͦϲһģһΪʲôаһҾ˵Ůʱа˽һཾǳĸ׵ʱǵġ
ҹѣǿҲֻˣűŮĬţŮְְﲻˣҪ־͹裬̣ţ̫үү̫ү̫ȤζˣԺЦ㣬ϰֿ϶ǣܵĻǧҪСǡΣˣһ
˵ɹ˺ΰһðɣҲνˣһ۾ɫ۾ģΪˣ޷ѡԼСעҪΰһһӣԱԼĲŽһһǰֱȰ
ۣΰһ޵ľ춯أɤ˵һ˭Ű۵Сһв֮ܳء
˺һƣϹ˵ʲôأǶˣҪˡ
Ůأ֮ǰ𣿡
°֤
ֻ۾ͬʱ壬ԣǰֻΰһҲſɬҸôι̰Ҫľ򣬿ɲܶıһ
Ķιû뿪˼˺һѣȳȥ
Ϸ޵ʲôûɶ˼Ų
ֳ˺һƣҺ׼ĸĻҪأһﰭְۣԿȥɩӿˣȥû
˼廹εıڷ棬ֻ绰̫̫࣬࣬ظԱһ͵ĶŻظңĸŮƽ˽һŮһ衣
ںŷȥãУŮӳֳӰѾ꣬մҲѾȤ൹ùĳ鵽ŮһֻŮҲľ춯ˣôصĳͨĳҪǿ㣬бҪõ㡣ֳĹû뿪˼֪ڵʲôʱֻһţԺЩԵĹиˡ


520 һ
ֻһźգǸո͵ĵģѾԻһֻ֣γԱȣڵȻ÷ǳɿڣôôɰأΪ˸Ůİ߰ڸﶼõģԻʮཱུСѾ
ҺѾãı棬ٷ磬߿ɰϱӵСˣ@أŴԺҪҺõ㣬ӴһСѾ༭ôһλͼƬһжˣһλǧ΢棬ףĻԽԽ࣬ٴεõ̶֤̰Сʱ΢ͳΪ΢ףȻУŮҲ΢˺ܶȫĹâڸסˡ
΢֮ǰϾѾӵϢΪȤӦ׿ڵӰӳϳϵģҶˢº΢ҳ棬ȴԳϣڣѾŮĽѾƬ˳Ϸһº衣
̫Ƥˣѵ»ؼҹ°𣿣
㰼͹ˣеṇ̀繦˵ãӦϥǹɣµġ
ҵ簡ѾˣԺĿڽ壬ңˣ
ƣСѾ뵽ԼŮ
μǧˣ֪Ժ᲻ģأѾͷԺ϶ررررĸ߰ɡ
ӮңҪǮǮҪƯһɰŮĽ
գǿСպòð
֧֣
飡

ϲǧųΪڶֱվͷţСغйżİᾧҳ˺棬Ҫ֪ϢõĻĸǿŶաȭСձսߣĸĸ˫ΨһĻС㣬˵ĽйƬΪǵŮһǶδ϶ܹעӽΪĳȦ۽Ϳɼһߣ嵼ݴŮķͷȥˡ
ڲ֪жּſڵĵƬںֻϷѾյĴʱΰһСѵȫԵ÷ϧ
˿̳˱ĸ֭ĺΰһȫ֪ĳúܶ౨ֽҲúܶ๷æҲûϣѾҵҽԺϾûв͸ǽЩСʿɲزס¶һôԲѷеĲѺͼΰһֻ֪ǻůˮ㣬ų˯ˡ
ҽԺϾԼסҾ˼μ͵͵Ǳ֮󣬺ҽԺѾȫȻźûбĵе㲻סҹ֮;ؼסˣλչˣ϶ûģڻؼ֮ǰһŮĺӰԼ΢ϣԼʡЩûûˣ˵ⶼǼߣûĺ档
عȻɴ࣬ŮƬ˳¶ŮСĪġΰһ
˯ˣ͵͵ϸӰһа˽һôܳ˯ѵ³ǰ֮ǰһ
˽һҵ찡Ůʱ࣬Ȼֲһ
ؽб֣ôƯԶģףؽһҸˣ˳һ䣬һǹǧС𣬺ñ°
һѵǺδССðɣҼסˣļסˣ̫׼ˡ
ΰһ°ԳõϲһҲᰮΰһ
ΰһ̫ˣڵʱһġ
һ䣬ҲֻôƷ˲뵽ôƷ֣
ؽһúÿɰôͷûк˧أ뿴һڵĺӰ

ڼֻͣˢ£²ĶԺ庰㿴Ƕ˵һȡúأҶȡ㻹ö𣿡΢²ߵؿԼ΢תʮ֮Ķ𣬿ô˿ŮɰƯͻȻ΢ҲͦģҲţʱҲ
һҾкɻһ˽кõģһࡣ
ͲҪˣĽܰɣһٸһţۣҪ΢ǰصԴ˺ӣ裬Խˡ
һס°Ȼİһ裬Ȱˣģҳ⡣
ⶼǽˣûбʳ𣿡
㻹ǹԹԺ˰ɣ˭ҰһأΪܸʣ㣬һ̾Ϣ
ֳûбˣؿ϶ҪߵðԼˣͷһ壬ҧ촽


521 Ϊ˸
ڼﶺ죬ûв֢Ů㣬ްЦͷˣȻߣòߣֻгɡӲܰѸ˼;ϣԼ㲻ᣬҪߣŮӻﺨ˯ʱ򣬲֪ĵˡ
гĪ¶ЦݣȻΰһСֻദ˼죬СһѾռĵ׷ǳҪλãԼǰЩ̬ͲزסԼĿģϲǧΰһϢѾ˾֪·ϳ˶Цʲô
Ȼڻм߸ҲЦźǴк̫ǿһǳļ߻治óȻս⣬ڻʱСܿץסû˵Ľʺںΰһ⣬岢ûлرܣŮͦõģܳ˯ǳɰΪ׺󣬺˿оǶЩ
Ǽ߼ô˵ֶ˼⣬ʵˡӲȻΰһ˲۽㣬ȶȽ½ȦעĻÿһӡĵݴŮӲͬѾ˺ܶݡӲԱҶ˵ⲿӰǿĿǰعĽǱɽһǣʵⲿӰݿȡҵ
ЦˣⲿƬûôǴֻʵݺʵĽɫĻǼӡ
һͯӰ𣿡
ȫ㣬ǿԿԭȻܴ󣬵ڶӰƬ⡣
ѡⲿӰΪԼְֵԵ𣿡
ûôⲿӰΪϲ£оǾѶСʺˣ֪֮жôѣŮ֧ȥġ
˵˵ĸǼⲿӰ𣿡
ιֵܣǼߣôҵľֲǲ֪ԼȥĺðɣֻҪĵҪˣݰݣǹʸá
壬㡭С骳źĸ첲
ιû˵ʲôǸʸ㻹ŮҸˡ尦̾˳黹һ̯µء
ں岻ھʱ䣬ɽΪݣ岢ûĵӰݣֻǰպ֮ǰĽӰƬҪõպƵЩڵӰƬǺ岻ɵһ̶ɵĵȺ廹ҼѧԨԴΪ˱֤ӲǴĺӰ˵ķϣĵȨȻӰȣߵӰԤ㣬ֽ׶Ҳֻˣñ˵ĵӰҲ꺢Ȩ⣬Ҳֻˣڿǧǲ̫ˣԤҪˡ
ڡУŮҲûʽ֮ǡ
°չӳĿǰΪֹµʱ䣬Ʊۼƴﵽ1.62֮ޣѾûʲôгǱƱԶԤڵģ2010ȥ£Ʊɼѷڡ˿ɾҶ2λܰģƬڶδܱ2Ӧѹס֮ս͡˹ʱ֮Сɼ쾲ٵĽҲˮľɭֵĽǺĽҪ֪ǺݵӰƷƱߵһǺϲЩġ
УŮûСô𱬣ΪһֲƬĳɼƿֲˣʱ䣬Ʊߴ1350λƱܰģڡ2Ҷ2Ƭѱ֡ΪƬڶɼѾǳȽ֮ǰҹ⳵µĻֲƬƱ¼ΪµĻֲƬƱھڵƱֲƬ͵һҲֻʱ⣬ⲿƬӿڱǳãڱЧӦͻԣǳֵڴ
ҿϲǸƬһܼѾջ˳ɱȻȤĵݳͲֻ࣬ʮ򣬲ŵⲿӰڵƱӯʮ֮һģԺ㲻ִҲĲַֺ죬ӰƱȤƺѾԼھ򷿳ɼҵ
ǰССУŮ𣬺ȫûк֮ǣӲ԰ϸҪ㡣
ָĸСӶ֪һСãСȤľСѣϷ֮̽ôչСúСѾͷһΰ˲٣氡ôô֪ࣿ𣿡
֪Ϊھӹ̵СŮչ˰
ǾȻչˣҲ̫ûû˰ɡĵСӵ飬Ժ϶ϲɡ
СѾͷûоúȣʱںĴ˯ǵݵϯر󣬺ʡ
ȰʲôõĽ𣿡
ȥӾô
ĽȤ˷֮عζƭңӾϷ
Ҵˣ⣬ֻҪǺúϷϷںӾ𡣡һˮϷǽĵģ̫ˣԱǰˡ
ⳡϷ˵ССںӱߣǵͬѧӾСٵĹĶ£ҲˮȵļΪɳɳº̮ЩЩɥӵףȻӹһ٣Сȴ۾ףʡ£ʱʵǺһ㽻꣬ˮﳩݺᣬȿ˺ָˮۣҲΪ̰⿪ɶɵΣգвͻɸ޷صı硣
Сڡ硱/İҲһεˮȳС٣Сεļ󣬶ھˮ֮СҲᵽĸܣСӵ˳ǡ
ںԭϴǺ廨ѱī϶ģѽǮҲǺܶģǡӲһ𺳵ļں;ͷ֮һϣƬЧһϷҪļ졣
ΡӲЧ˾ȻлPOȻûټҹ˾ʵҲǳұ۸ͣУŮгֵľЧùھϲPO廹ŵùġ
ˮ׵ľͷЧˮʵϵ㷽ӰʦǱˮ¼زģ֮ǰֱӰ豸֮أ⻹ҪõľͷӰĺǰڵľ׼Ϊ˸õЧͷPOЧԱһֱ桶Ӳ飬ֻеõҪݲ˽ҪͼĽеЧΪӰҪˮϷѶȻСȻǲ׳Ĵ󺣣ֻһƽ˾СӣⲻǵӰҵ߶ȷĺ룬һжҪʯͷӣ֮ǰҲûֶ
POĹԱ渺ļ¼ݣڵž֣ǵϰлҲ̽࣬ںһӾ磬ⲢԶϷ֮ɢɢģֻһСҲûԣùжĵˡ


522 С
Ӳ󿧣л߼ˣűжɫ֮ٴκƬǱӲѪ11дǴ档šЩý廹ûڲٰƾһƬô룬忴Щű֪˵ʲôãڹڡӲֵýֵľǴƼлԺѵľ飬ȻͳˡӲԱ֮һе˵ǡˡ
岻֪ý嵼ĵӰǺǻΪӰ˼ߵعʺͻ⣬ⲿӰӳʱǿ϶İǶⲿеӰĺԺıġɽ֮ȣ߶ŪƣҿʱǳӽͬıôˣŮǷǳܣĵӰŮԴڶĳЩӰԱУһּ˲ŵı֣бʦСɱǲŵĵݡ
ЩѿȥʣѵǾƽס͡Ӣۡˣ
Щ˵岢ϿɣҲϣĲţͲôһϷСΪӰǣһŵϷݶܵСȿʹǿˡ
˵С·ݺҲ½顣ȵļӿ죬СԱǵϷˣںͼľľ뿪죬᲻õŷҲҪ̨ˣڷֱ֮С򱧳һţԳԼԺ̨ȥǣҼ٣裬ۺϣЦ尲οԺӰӳʱǻټģӦŵĻ仰Ҫˡ
СƨĶϷҪɴˣݵĶϷĶ࣬ơʫʫҲһ֮Ե嵤ûֱӶϷͬһϷĸǲڵͬһҲ֮ĶϷһͬһռ䣬Ҳѧի
ׯ԰Žоѧ㣨 ΣʦĺС棻ǡĴޱ ΣϷŮе嵤 ΣޱС⴦ׯ԰ҪĵһЩʻ棬˺ܶ൹ù£ׯ԰СһŹװŮӣ֣ϡƮƮȥľܽػʫʫ ΣһֱڳճյغһһؾǼ꣬͸Сһ
СȫˣҶѧիϷݹƣټ湲ͬһϷΪһ֮ѧһֱԹĦѧϰ˵ʲôҪ֮꣬Ȼϻ겻ı飬֪Ѿˡ
ڶ죬嵤ѾˣΪ˸գȴ˸˼顣嵤Ϸݽ϶࣬ʱСϣʫʫϷݺ٣ճ׸ڵĿҲӣѶȺܴ󣬶ЧӦҲֳܶ࣬һЩȻҪֻǻصǵӰЧһĻ㡣
ʫʫױСʱڡӲһΣںεݼϡսɲߣܷǳҪֵЧĬˣҲûĵƯƯģȻϣʫʫܵģУ
ģ϶ˣڻû꣬Ȼؾ֮ҪĻһЩͷǻ鷳㡣
ðɣ˰ɣСĵ㣬·ˣһǵһδôƯĹװϷءʫʫϲؿϵ·
Ưɣؽ㹫˾ΪӰģֲٵƣҲǮءѾϰվƬ˵ĽǶȿ޶ȵջصӰɱﾫķװһ
ʫʫغУ·͸ңϲ
˵İԵҲɣ徹ȻҶˣðɣðɣˣƬͲҪˡ
ûҪǮʫʫŹȹװת˸ȦˣҸŮôˣ
֮ǰһЦʫʫ棬ںΰһĸŮضˣûҪʫʫøŮһݴʫʫҲȻͬ⣬׼ؾȥҸŮȥ
ðظҷ˼ƬҸ㿴
ӲԱ۵һû˭᳤õȻҲȡһЩʩּߣСѻԵȴع⣬ڶⲿӰڴֵҲԽԽˣѾȲҪĳʵİһƼ۵ĵӰȻʵġӲͺܶеĲͬϾ˲ûΪⲿӰȥԭԶڵӰ˽⣬֪Ĳ࡭


523 12ഺһ
ں壬ڵĴ³ŮӲоһ΢Ӱռǡˡ
529գ12ഺĵһռǡǿƵ½µҶ֪Ҫһʱ俴ĵƷĵݹףǾȥɡ㾭ڵƶʮ꡷ëƭȼȲҵͷſỹһ࣬СͿ656ӵվĲһ˵ԴӺ˽ȥʽЩ׽⣬ûɽˮʱŻż
ڣ12ഺߣǺĵƷͷעûؽӭһµĸ߷壬Ƶܷ12ഺˣ׵ġռǡǳؼ΢Ӱߵ죬һֱĹ˽ݣԶںϪĺҲһֱĹע
ԱˣӰӾ˺ܶಿڼ͵͵ӵѧ˺ܶӰݷ֪ʶƵڱӰĵؿγϣͨټDV¼ӰʵΪһݵĻܣռǡһμּܣȻСҪȫľ߿ɿԣټϴǵļˣ벻춼ѡ
΢ӰУѵõķʾˣԵڼ˲٣ټϺƵһЩСͱ飬رУΪһʵϰʦɫסģԵ̫ʳ˼̻
һʼںQQƺ½ӦˣһʰʣŮ˹һصıʼǱӶһഺк磬ǹµߣƺֻһߵĹߡ
ռекûԼʲôԡҡԳƣϲһСٻŮݵǡҡ߶ݵǡٻ˹λݵĹϵˣԭûжϷϲ˵ĹЩʧΪλһΨĳԵأ߶Ҳ䣬Ѿǵκˣֱʫʫ
УѧصƵĳ˿ռǡ縴һƷһʼ͹עν12ഺƻʵʾڡͨ桷֮ǰı֣áռǡϵеһģʡȵż
ȻⲻǴĵӾ͵ӰֻһʮӵĶƬҲһ˼֮࣬Ϸݲ׼ʱ䣬ʲôǿſţĽתƵǸУ԰ǸӵĽңǸＸ޵вЩ龳УصԼĸģݼȻһͻƣǳϲɺأռǲֵݲ˲
ڵŵġҡϲšٻĲգϲÿ¿ξ⣬б˵ƣԼЦһЦϿģĿ϶ΪʲôģŬģЩΪԼúɵҲνǱģҪƣʱġҡעʲôʲôʲôȤϲĸǣŷ𸣶Ħ˹壬ÿһ涼˽㵽
ϲȷ׳ʱǵ׽ǵ˼˾ĪǾֽ׶εкܹͬܣŷ𿴵˵Լ
岢ûдɿı˹ŮİĽ֮ģҲûпıֵ˼֮࣬ͨһС£һĽҡԡٻϲġϲ
ϲһ˵ȤԽԽ԰Σһ˵ıϲ㡱ֱˣҪʱйҡķйǰѡٻĿαдһ֡91215225251521ѳĦ˹룬һ죬ٻΪԼʱҵⱾ飬ָЩһI,L,O,V,E.Y,O,U
ʱ򣬡صѣѽѽĸпǧ񾭲Ҳˣû뵽嵼ݾȻԼ뷨ıϣʱжϲŮףϧѾͷӢɼãЩֺӢĸĹϵ׷һģΪֻԼ뵽أû뵽Ҳ֪ӢͬƬкд֮СɵӣصЦȴЦԼҲӰɡ
΢ӰбֵľһЩС£ζ˺Ĵݣ߶༶ͬѧҲвı֣ǸոĵıרҵѧټϺ߳ļˮ׼˱Ƭķƶ죬һҲˮһռǸ£һƺѵĽ棬һǳ֮ǰĻζһ֮ζζиĺãҲиĲãƺڵ绰˻ɡ
صռǲ֣ƿռǵһƪһƪɢĵܽ£дУ԰дߵʦд˼ķֱԶУûᵽϲôõġٻǰһƪռƻŸһϲأ˺ܶ෽дȻֹˣ涼ǿհ׵ģƺвõ鷢᲻ỹеڶռûз֡
ͻȻռǹȻʧռǸġҡͺȤȼֱ֮¿κڽѧ¥ǰĹ㳡ϣͻȻͣ£ͷϣԾȻǻϲǸжͲ֪˵ʲô˿̣ͷתһٰʮȣתƵĶ棬Ķǣ찡ȻǺ壬źɫõĺ壬첻װ۵ĺ壡Ǹġҡǵ绰ͷѣԭһԣ
һĻǰܶవʾƺõ˽ͣԭǽŮ˹Ƶѵһഺ£һռǵķʽ˳ǣֺ󣬵һĻҲ֣֮˹ǵɻ
ˣƵûǡ12ഺϵСڶ¡졷ԤƬʱܿˡռǡĳɹڶҲвġȻһƬԤ棬ֻж̶̵һֶӣȥȻǵ𱬵ĸıʷϵһҡĶ棬ҿ൱һԤƬЦͣѡռǡĸжЦˡ
Ƶصƽһ飬̫иоˣϰһഺɿϷԼĻظǵһʱ俴ƵʱûۣżǧڸƵĵѾ30ҲһǧˣŶʮӶѣЩݶڷ
ϵ۶ΪĿ϶ĵͶѣеѾഺеھഺǶܴҵԼӰӡ
Ȼⲿ΢ӰУҲкܶ಻ͬ


524 ͬɱ
ĲͬǹڶԡʷϵһҡڴȻۻǶԾԱķⲿ۾Ȼռ˺ܴһ֣ΪƷҡӹɣ˳ʵСˣĶͻȻڡռǡĽβҿܸߣ̶һֶЦܲ˴ǴСǿɽ54úˣһЩɫжûֵģʵ֮ϲ֪жΪ˿ԤƬⲿ΢Ӱ
ֻ˾ҶǴδ˵ԤƬҹ˾ʵǿô֮ǰһû͸¶ͻȻóһϳ˵ԤƬû˵ʲôʱǲ׽˵ﵽҪЧҡɹǵȤϹڡʷϵһҡƬͺҶһ֮伤ҶѾ˴Ļ̨ǰ׼
һ˱ʾⲿƬ飬һЩԵıƬڵģⲿֵۺܶ࣬ڽβ֣Ŀռǵ߾ƵѣҲΪռߺǰûйϵ֮ͬһԱֻŮ˹ڻµʱѵ󣬱һԻִѾռߣʵϲǵݺһСϷΪùڽһڤڤ֮עС
ֹ۵տʼȽʽ΢ѡӰ֮Դ˽ϸµķӮ˺ܶ˵Ͽɣڵһ˵ľϲԲֹ۵ԵʵҲ˻ζֹ֧۵ԽԽ࣬Ѿܺ͵һַͥ
й뵽һ㣬ǳοô˼Գ˵˵ͨû˭˭ֿ֣֮Ҳд籾ʱǹģЩ²Ҫ˵͸¶еֽ۵ʱѾǵǧˡ
ӰϵͳνĵֽҲܿ챻˺ܶ˹ҵˣѡϸɳ㡱ⱾռǸǼٵģʵһС˵һһ˳ƵռС˵ƿǼƪռǷǳռдĹɺص㣬ƵѣƺѴ绰ĲἰıʺãдС˵ϣѱһЩĻ
ݡϸɳ㡱ۿƬ²⣬ѡ϶Ϊ߿ʧû˼ⲿС˵Ľ֣Ҳ˵̺ܸߣԭϸõĴѧģһƪݲд͵ռҲܿһЩ˿ΪС˵ǰƷ׷ġѡ䡰ӡ棬ڴԵؼںŮѴôε绰ѾԼ֪ŮѿⲿռС˵Ϊ棬õĸУŮӵΪ˸ŮһϲҲǸԼС˵һ֣Ҳǣ֮صռǲֵǸƬΡ
ǵǻģصĵҲ˳д籾ֻ뵽ʱҲһЩڴıȽģԱڹǵܹҪһֿܣʱĳ˶ȻСܳʵĹ½ɣЩǺ岻Ԥϵˡ
ڵֿҲùۿǳݣһֵ΢ӰӲͬӽԷֱ𿴵£ͬĹ¿вͬĸ򣬺Ϊַ֮˾÷ǳȤںλ˵ƾ裬̫вˣ
ռǡ˿ǰ飬ڵļȵӰԶԶȻ˵Ǹ㼺ִһʣԼ뷨Ϸഺ׷䡢ĻζԼԺ嵼ݲܵĿ϶һµģⲿ΢ӰĳɹֱӰ졣
Ⱦǡ12ഺ11Сռǡ˺ͷγɻЧӦļûСռǡĺȣ϶Ҳֵ̫ڽµʱÿһġ12ഺϵ΢ӰΪܶǲļѡ񣬺öֵõȴģܲȫԽܡ
ΣʷϵһҡΪѡ12΢Ӱ棬ռǡĳɹͳߵĵø˿ϵжƬԤƬ֮ĿɣΪռǡһ֮һվϣ˼µӭһθǵĹۿҲᵽϣܾ쿴棬òܲӣҲΪҡ͹۵ˡ
Ȼֱӵ߻ǺԼŻѪġӲΪԱǳɹģΪݣڡռǡʽ֮ǰܶ˶ΪһѺΪݺͱйҲְܴҵܰѵãĺѣӰֻϣĵһεֲҪ̫ѿͺãֻҪⲿ΢Ӱһƣǿġľ㡱Ƕܰ죬أռǡȫҪ꣬΢Ӱտʼչ꣬һƷǲݡ㡢Ѱζľ飬彫Сģʽӵ˼£۳ƺƾһ֮΢ӰֵӰʽĵλȻ˵һĸ棬Ҳ޵
ɹǺ岻ԵҲԱࡢݣıڡ汦֮ٴε֣˵ײӰƬƷҲΪױģˡռǡСţⲿСӲĵӰƷӰ߼˼ߵģܶӲȥӰԺĵӰҲ׼Ϊ˺ġӲ׳ԼĵһΣвΪ˱ֶԹµԣʾԭȻĻΪ˵ӰǰԭģҲȻÿ»Ƿ޹ģʮ£֪ҪôģıѶͦģȻԽˣԺƷڴҲԽߣǰһԱعĹ㷺עκƾԼĵʵӮ˵ӰԵ֧֡ڴ͹ע屾ҲǳڴΪǴһӾ֮á
ڣѮӲӭ׶Σ࣬ĵֻʣ桢ɺˣҿĴǰˣһһϷֻһС軳µϷΪһЩڸĶһ£ⳡϷĶԻҲҪŸģⳡϷӲʵǸһ䣬һЩҪӰĻɵľͷǸҪȵؾ֮
ɱඣ̫ˣĵĪ档
Ȼ֮ǰһ޲ԽԶԽãԽԽõӣ˽µϷǷǳ˵ģȻм̽࣬衢үүѾþûˣǣм϶ˣǺ屧Ű˯ˣȻѾͷ˼е죬ϾһովСŮСǼе飬ôұף뻹ǿ
С飬뵽ҵ飬֪һûԼǲǵôһְء


525 궥һ
Ȼ˲ĸŮߣһֱڹעŮĳɳߵһͨƵԻܿÿһ仯ҪлĿѧ
һ¾Ѿˣ˻ûٰ죬ǵ˼ƳһܵȺһһ졣һµĺΰһüѾճӿɰˣཱུͺСʱһƴԸҪְһСӰɡ
ںϪװС骺еСӹ˼ں½ʶĹСsayݰݣ򳤵ЩҪֺ֧չˣ㹤һֱ˳˳ˮԼְȨΧڸ衶Ӳ޶ȵİôкܴϵ
ǳ᲻úߣϷʱ䣬ϪСƨ˺ü㣬òŹ֣ҪˣֻϣӲܴɹĵڶ֮ǰ˵ĵӰܹʵ֡
һаְ֣һ
糾͸ϻؼҵĺſںΰһҡԣŪֵ˯һһͿĺ壬˺û˺ϷݣҲͲעˣĿİְ֣ΰһһԲС첲ʹһƣȻǯסС첲ݺݵһڣСһоǲǳԱˣҪҪٳԵ㡣Сİҡﱧһϡ䱦ȥඡ
ǺС¾ƵĴӣڿæµƳһܶ¾ƼףΰһСƽȵһˣҲǻӭؼңλкܳһʱ䶼ˣ10ĩĶӰ֮ǰӦǲӵӰˣҪרɺáӲ׵ҪɡӲʣǲֵ㣬ȻмĹ
֮󣬺ϢͶ뵽ӰƬ㣬żҡ˾ӰһߵӣĻµ㲻ʫʫһսͬҲǣ߿ƼδĵӰп϶ռԽԽҪĵλ˼δ⻰һ̶еġ
ڼҲʫʫؼССһ԰ְֲȭӣԳμʫʫȴкøУʫʫıַ¾ȻһҲ֣żץʫʫزչȥҪľΣرһι̲ʫʫΧʫʫѾ͸ˡʫʫǰ֮ҲұһˣҲΪһСŮʲôµģһɲɵ
Ϸ˾ĳԵں߶ΪϰҪ֪һЩ£ʡԼй˾һ̯ء
Ҫ·ݣսɲ򡷼ӳϣϰóһʱӰƬϾⲿӰϣʫʫǵһӰӦ£ɺţԽΪŮݵĺʫʫҪеæˣҪæڵݹиӰ
֮ǰˮľɭеġҵŮϰ塷ְ͡ǡֱȡ21001.62ڵĺóɼȤ༯ʮŮСɱֲƬУŮӳ죬»ۼƱҲõܵ5100յԸˢ¼¼µڵؿֲƬƱʷ˱عҲƾⲿƱĿֲƬõ150ĵݽھ򷿵Ըֽһ
ȻУŮƱȤĴŮġû˻Ϊʧˣ෴ǴĳɹԾĶûдǻܵõôߵƱյڵؿֲƬһĳƺܲˣѾʼĥڶľ籾ˣϵٻ⻹һľ籾
ⲿ·ݰѹŻ˵ĵӰڵݱҲⲿӰƬ˱ڵصĿֲƬƿɳ£ò׳ôһƱſֲƬһЩԿֲƬƫĵӰгȻһЩ򣬱纫ա̩e۵ȣȻͬ˵ּͬԿֲƬЩгϲƬҪ׵ö࣬ڹƬϣ˾ķŶܳⷽŬȻڵгչԼ˵Ǯггɾ͸С
·ݻвòһӰǷˮľǸеġڇ;ⲿӰ³ӳͬڵиոӳĺʷʫƬ˹ʱ֮Сӳĺ붯Ƭޱͺ붯ƬܶԱ3Ƭǰл֮£СɱϲƬڇ;ʱ䴴3800Ʊϲˣ·ݻܹһЩ4000ǿλϲ󿧵ĻѧЧˣڱ˻ƬϣҲðˮľɭڵĵӰ˾˹·ӰǱ
ȻⲿӰƬ人칫˾Ʒģ淽Ҳǻ죬ΪзˮľɭҲⲿӰĸƱ֤˱˾ǿķʵˮľɭֻΪûзĵӰ˾Ӱ֮ѵķѡ
¹10Ѿȥһ룬ˮľɭȷδӳӰƬСսɲ򡷣ӳСӲǱߵġġϰĲӰʹ2.72ڵƱѾ޽ӽ092.79ˮľӰƱΪˮľɭֵĿӣ屶ο
ˮľɭڽǺԵģȫƱĴ£ƺֻ˵ǿϽࡣݡйӰͳƣֹ630գ2010ڵƱѾﵽ48.5ڣ
Ҫ֪08ڵƱܹ43ڣȥ09Ҳ63ڣ10˰ͳ08꣬ٶʵ̫ˣΪ10ϰƱѾӽ50ڣ˺ڵƱ2010ͻưڴصĿںţںǷǳܵġȻϰƱҪΪֲġ13.6ڵĳƱߵϰֻʣʮڣ09ǿѣ°𱬵߰ڵƱĺ굵ԽϰҲǲܡ
ΪӰˣȻϣڵƱԽԽߣֻбгȶˣܹ֤ԸˣӰܰţӲ֮ҪԼӰƴ󣬶ĶĴƬ֮£ƬԵеˣֿܳڱƱصĻôڶڻƬĽԽԽͺeۺ̨гƬռǳСҶȥˣһĻǳ衣
õĵ֮һѧУոշż٣ѧǼͷţԼϲ˻ߺøǿӰһѡʢ׳ɼѡڣ˺ԡսɲ򡷵ţΪԽõŵڣԽǸƣǿȷǳûˢֻΪڻҡ
֪ѡڵвɵġǹ֮ˮľɭֵġսɲ򡷣ֵܵġɽ𡷣ӰҵġƲ2ԼүߺšıĶӰߺŰ򡷵ȵȣ϶һѪȭȭĵڣ


526 ڵ¿
ں忴вľǷյġɽ𡷣ȥΪƬ굵͵ķȱϯȥĺ굵սЩźˡɽ𡷻ϡǳ2һӰϲӰԣǿòˡ
ǷĵģΪ08봨ڴ˻ָ׶Σݻüƻ09ʱⲿС˵𡷸ıĵӰſʼʽһֱϲƬݵĶλԼܴﵽıĸ߶ȣ˹װƬҹ硷ڱõˣսƬšɹˣڱƱ˫գҲ˴죬ź裬ʹһԾΪһߺǣϲÿѵġɽսڵ١
յĵֵܵĹɽģгµ췫溳һڴСⲿӰƬνڣںƱھ޵ķʸȻϲ죬ǵһдǳѵĵӰǱϾֵ֧ģͶʷоͰɽ紫ýӰⲿӰĹٷԣĻԣΪµĻƬھ13ڣƬ5ΣϾгһֱڱ
ӻֵܵĹɽ𡷽722յ½ȫԺߣԺѡ79սսɲͶг͡Ʋ2ߺŰͬӳ롶ɽܡ
Ǻ˻ֵܣˡɽ𡷣ֻΪ˽ӰƱЭʮƲ2ʮߺŰ򡷶һɽ𡷿£ܿ𡷵ķâӳ֮ǰƱǵѡһڡ֮ǰγõĿڱЧӦͬڵļϲƬȫȥôֵġɲ򡷾Ϳӭսġ𡷡
Ͼ˭ϲ޿ƬӰԺһƬ֮ʱһܹ˿ĵϲƬǷǳбҪģֻҪɲKOͬڵǼϲƬɲ򡷵ĻҲ͵ˡ
սɲ򡷵ĳƬ塢ʫʫѾһִӰƬĽƹ浼εȻȶοȻвִĲôãԲʧΪһصĹϲƬȫѷ·ݷһʱġڇ;ҡɲ򡷵ԱҪԶʤ;ͶҲǶԷļɲ򡷵඼ҪõĶࡣ
ƱȡʤĹؼȫͬСˮľḻĴŶӺεȻһЦԤƬѮĵһĩĵڶԼ72ӳǰһܵռԤ棬ԤƬȫ̿ڸƵվӰѶվܿҵǰéģ㲻ǰéҲᱻǰé
ӴʮԤƬЩϲԪһЦʮķӰʫʫҲǳп㡣
ΪⲿӰƬø֪˽Ⲣ뿴塢ʫʫƵƵ΢תصӰϢԤƬɲ򡷵Ĺٷ΢ٷҲȫλתʫʫķ˿չһӰƬ
ӷ˿ҳ϶ȺľʫʫСʨǷǳǿģȻʱҲǣеӰӳĹؼʱҲܰϲæЩķ˿ͣڸ̳ɲ򡷣Чѷ֪־ֽλ
ȻӲҲܺսɲˮľֹͬͶʵģɱ2100ʵʻ1900򣬻ʣ200˫ó800򣬣ˮľ300500򣩣ճ1000ãˮľɭ֧䣬УڱϹ⼸һ߳Уսɲ򡷿ŸЦĺıȱȽǣӰƬҲſᡢӵȼƵվΪˮľֵĹϵѲ࣬ҪſҪ̫ݣ˭ҵͷءЩֱӵʱȶƱվ֧ͨʽƱӰ
ˮľɭֶԡսɲ򡷵ҪϣΪӰƬԵȺҪ׽ˣϾɲ򡷵ЦȽ³Щ˻磬԰صϿ°빦
·ݣڡɲ򡷼ӳ֮ʣϢһ굼ݣꡢݵİϲƬͨ桷ˮľɭֺӰϷиӰƬˮľɭֵĵӰֶ桢Ŀȷƣȡ벻Чڇ;Сɱˮľ4000Ʊӯǧ
ͨ桷ǼС˾˺ķءɽˮ޹˾ɽˮ֡ʢӳӰĻ˾һӰӰ⣬⼸ҹ˾ҪôǵһͶʵӰҪôΪⲿӰģûзЩ˷˴ƬƬӰеԽԽ٣ͨӰһӪ˾ϷУӪ˾ǿи֪ģѼȫӰ̫ˣƷзΧֻӰйɷݵļԺߣһӪй˾üޣˮľɭΪĳɼΪǵѡһϵе̸Уˮľˡͨ桷ķйڰ¹ӳ¡սɲϲ˳һϲ硣
һϢǱߵģµĲиŬҪϵʷġǱġȫƬѾˣͲˣûйˣǡġʽģӳ
ȻġôӳħӰҵѾ͡ġк͵˹Э飬ɵ˹µԽʯ˾ġڱйտʼԽʯ1300Ԫɱġġֻϳ900ϱУȨħڰȨħڱջسɱǴˡܷΪ900ǼƵղķ˹1300Сɱĳ2000СЧ1300ȨȽ׽ܣԽʯˣǻ᲻÷رġġվԷֳʽħȻԽʯǱ˹ԴĴ˾ǷֳɣԽʯҲôͷġҪڱ5000ԪϵƱܷľǵġ
֮ġѾҪٵģԽʯΪԽʮ·ʥǰ͹ڼ棬⽫ǺݵĵһģӳĵӰܷں̤ʵһͿˡ
71գǹ֮μǡ˼ʻƬӳӰƬ7ڵͷڡвɷУݣ֡桢ݵĸʽƬǹ֮ߴƬ࣬ƬＯǡԲԲ½ȴġ˼ʻҪ˽ֵĽֻ࣬硶μǡ


527 ڵսʼ
7³ѾԺ߹ӳһʱӰƬжƬ߼¼ġܶԱ3ʷ˹ѷ֮ӴġΡ򷢡ƬơȴƬഺĵӰڱƱġ80󡷣Ҷ䷹ġҶǰܡݵĹӰáǿġڇ;СɱӰ
ǹ֮ӰƬг󣬹ǵѡʼڴһЩĵӰԺʮѡأǳˡǹ֮ƬûͻΧϽӰҵͿִӪ޽ڲϲ硶μǡ580򣬿ڱǳ⣬λа񵥵ߣڵӰӳ󶼹ʾڽⲿƬϲĹʧˣ֤ٷƵĴ
ӰҵƷﵼݼ˶ǵĶӰƬ˼ʻȡμǡңƬԶʤμǡֻ560򣬼ǡԲԲ󵨳λļݳȲϡμǡǳ־硣ȻƬӶܳɹƬѹģǿʼڴһܵļƬ
Щæת¿һӰǻĿ뼴ӳĵӰĵӰ̨ǰĻ󣬲ڲ̶һڽĿġսɲŮݡ
⻹ֻǺʫʫμӵڶĿеһѣ̶һʱ䣬̸ĿӳæĲɿǺ壬ȻӲѾ㲿֣Ӱüޣ³Ҫھ·ύ룬ͻֻܶʱ䣬ΪݵҲɡ
ҪĵӰڣӰڻӰЩĸɽʵӰڶʮ·ݣˡӲĿڶӰϣУŮҲμӰֵչӳڣչƹ㹤
µĵڶܣϷ籭ĻڵӰڵҲԽӼңܹƬӳͼԣ޷ڡɽǰһҶȻ£ɲһѣҪڴ֮ǰɲ򡷵ϲƣûЦⱯʹ
ܶգķ³˹Ϳ÷¡ݵĺ˴ƬΣսʼģӳطˡǹ֮ƬΣԸƬһвڵִڣںӰٻһЩƣѱ֤ƬƱȳ50%ع涨ģÿƱбгһɹƬ׵ģһڵͺ굵ױɻƬأżһӰ֣ͳϡȱ۴׷һ㣬ֻҪдǺͲĴ棬һƱ̫ģⲿΣս
ʱ򣬡սɲҪӳˣɲ򡷵ʵڽˣȻĲô࣬Ȼ̵ӡ󣬲֮˲ٻ⣬ⲿ˵ݵںʫʫļˣñĿ
ͬһӳĻӰֱħӰҵƷǳϴִڵһС溳ݵϲƬƲ2ǳھߺšǡߺŰ򡷣Լǳв֮Եΰ򰢽Եʱѩضľˮܽء
˵ˡɲ򡷣ӰǳеϵҶϲƬͣһ֮ڣĲϲƬϲƬװϲƬϲƬʱаϲƬȻϲƬϻһ죬˭ӱĲ˵
塢ǡΪһߵС۽нӰ֣ǻٻ˫ӰۣǺ塢ʤһݵӰƱҲҪλǿһ㣬µĵڶܾܺܺõĿλһСƱһܣ塢ǶеӰӳ
ĵʱ򣬸Ժ߶ڵڶƬͶܿˣƬƬĶٴһ̶ԿӰԺԸӰƬǱǾúõģ϶ƬͶ࣬òģƬȻ٣ȻݵһʡڷأʱƬ
ϿƬսɲ򡷾õƬƬΪ17.7%ڡǹ֮19.5%͡Σս17.9%ΪƬ֮ףϡƬгռʣƬڱأߵģϾүĶǡ
ͬһƬġƲ2Ƭ14.7ˮܽء10.3%ߺŰ8.4%ǵƬ˼ʻֻʣ5.1%Ƭ
ӳһ죬ӸԺ߷ƬСսɲ򡷵гţߣʸߴ58%ΪߣƬûг50%Ʋ245%ǲˣ񡶳ˮܽء20%ܶƬȥɼԤʾšɲ򡷵ƬҪ߸ߣȻƬ󣬡ɲѾСȳΣս18.1%ıڡǹ֮棬ҡɲ򡷵ĿڱǺƬԱȣԵø㣬úο
ǰƬӳͨһƬʶᳬ20%ΪͬһӳƬ̫࣬ǿƬҲ٣ֻʮյʱ򣬡ɲ򡷳ɹƬһʮƬΪ20.2%˵ɲ򡷳ɹȡ˹ڡ
϶ԸƬҲܲȻʱľӢҲ˵ЩĻҲвٺһҪڼλԱıϡ
θҵӡ̣˧ܰһĽƻ峤ݵΩΩФ̫ҵˣǡɱ
õľʫʫܳô˧ǵһμʫʫĶ̷ͣ쪣ǡӱdeţ
Ǹҵӡ̣ƺȺգɵҲǳǾЩ̫ˣǺܸЦġ˷֡ʱ
˧ŮأʫþȻ̣ϲ֡FDSAGREVCDʱ
µܵһվƱͳѾ֣ƵʽƱԽԽܻӭҲǵһʱ濴Ʊ
һΪӳ˷ǳƬƬƶ£̵1.6ڸ߷壬ڵȻǴȵڡ
ʮӰƬֻһݵġ˼ʻڵλƱ650򣬱ܻǿЩ
ƱӳһµġܶԱ3Ȼⲿϵеսƪȫջ˳10ԪƱߴ4.1Ԫڵгıֲûô񣬱1300ۼ9100򣬿ó߹ڡ
ƱǻƬƲ21500ȻСֱ٩2ӰƬڱҲѣɷϣԸƬĳɱгѾǺϸˡ
Ʊǡսɲ򡷣2400ɼְ͡ǡǧֵһᣬ硶ǳ2900򣬲ȡġ2450ǿһЩǡɲ򡷱ֲѣʵһ̫ӵ̫ңƬһӿƬҲǿƵڷһȣɲվû񡶶ɨͬڣͬӰƬѹĴ


528 ڵ߳
ڱȷʵγ˷ǳ㷺ỰЧӦʱ˶̸ʵ˺ְܶŮӰԺѧϰǡɲģֻһڱƼȴ۵ϲƬ࣬棬ܻ֣Ѱˡ
ɲôǿƵƬûܹڣһܵľȷʵңӳڶܵĸʽ˴Ƭǹ֮4600ĸƱɶڣۼ8400򣬱ɽ꽫һӰƬڵڶλȻƬΣսⲿӰӳ죬ڶλû治һġ
ɲ򡷵ĵһܾôĽˣ롶𡷵ĵһܶ࣬ˮľɭѾʼֽͨ桷ڰѮⲿϲɱġ𡷣ͨڴ󱯴˵ѵӰ֮ǶůµĵӰһ¡
ӺһصġȷҲڣǵĶӶڹš
ڣۣⲻСǶżСӵĴţ̶ȣΰһеһƴҲäϲİȺ˵ӺӣСҲһѺְ
ѪС˧ڿйһЩֻȰһСʮ죬ʱһԶһ׳طǳƻȸȡССһܴ棬ûУѡ˸ӰĶΪӵĴӢСͽڣæ˿Ⱥϲ죬ٷչÿһ»벻ܲõָѵûԼ޶֪μһŮһֱûü⿴ΰһģһֵƵϿ˵ʲôǶŲĳμ
Ժרҵˮƽļֵ˵ҲڰϣϰĿԼҹŮܾСӲ⡣
µܣƬܼӳûˣֻһ˹Ӱɫ硷ԺߣӰӰϷֵ£ж˹Ӱڣͦϡģ˵˹Ӱڸ㸴գ˲ģºģʽĴƬⲿƻõӰɫ硷еٮٮߣ廹⿴ⲿӰȷʵȻԺӢģµıȽԶӲеĶ˹ʻ׺ͺӰֿġ
ǡɽ𡷵֮ǰһܣԶ϶ӳ⼸Ӱץסᣬٿõκһܹھǰ߱ܶڵĿܡ
һܣսɲ򡷲Ŀڱ˹ؼãһʼԾӸ߲µȺƬƬҲģԺߺʹ󶼻Ժ϶֧֣Σսǹ֮Ʋ2ĲӰƬȽϽӽľͲԶˡ
ΪһȻڵһλƬ࣬սɲԸõһܹھ3150ƱΪƱ״ԪȵڶΣս򣬵ǹ֮Ϊ2700ۼƹڣġƲ22100ͬΪϲƬĵġ2ڡɲ򡷵Ʊ߸ͽܵһǵġ˼ʻ340Ʊ1600ȫܺ͡2͡ɲȡ
ȻΪ˼ʻĲֺãƲ2ѣǡƷƱ壬Ҳһ̶ȷӳڵӰƱ棬λҪǿôһЩġ
Ȼһεʧܴʲôδĵ컨Сս϶ڵӰϣԺǻеǻԱȡ
ܵƱҪһЩսɲ򡷵һ·߸ͽһСС㣬5600Ʊ硶ţԱǺܺϸˣҿڱҲ塢ʫʫӵż״սгŮƬɫҲܺһִӰƬεȻƾƬһڵӰȦ˾棬·Ҫ߶ˡ
ҵʿáɲƱܳŹڣϾȥոչڵĵӰƱǧ򣬡Ǿ˵9600ͬڳɲ򡷣Ǻ㣬ұڼ޵еĴڣɲ򡷵ȴ͹ۣƱ5600ͬڡǹ֮ΣսǺģ˵ϾҪѹġɽ𡷡
˵ֱɲܷ񿸵ס𡷵ĳһ̶ȡڡ𡷱Ƭĵĸҹ硷ƵģȻվܿͻԭΣⲿӰСšһˮ׼Ǿ൱вˣյĵˮƽ̫ȶƷʱʱ٣õĶ࣬ϣʧΪɲӮôϢ֮ϣˮƽӣΪ˹һľ֮еìܡ
ڡɽʽӳ֮ǰϾѾܶڸƬۣǰⲿӰƬĳӰԺӰʿ˵Ҳ֮ʣЩжǮĻһǮڵӰȦʲôܣսɲӳ֮ҲǮӰдƪɹ۵ĺ¡
ŲЩӰˣϰֵĿɽһӳʽɽһڴ󶼻ԺߵӰԺΰֵʱֳ
ô˵أһƼ¼ĵӰǶеֿǮУȰӰҪѰжĶȥҿⲿӰڣϵĻúģƬĵĲϵƬҲв⣬Ǿֲ̫֪ˣϾһĵĵӰֲ֮֮Ӳ͡ǳšеһƴˣ̫ˣùھòϡ
ΰ˼ɽ𡷵⣬ɿ飬ֽٵȣ޶٣ΡɲƺҪˡ
µܣƬ˳Ƭɽ֮⣬־ΰ˼ϵݵĶͯϲӰС޺Ʒƣ޷Ҫϲ󣬲ûǿԱݺͳߵӰƬ뷨Եедˡ
š23룬32ꡱʣ22㣬ɽǿƵǳΪԵʣӰƬ㳡̫𱬣ֻ300ң㳡220򣩣һ󣬹յƱͳƳ֮˶Ŀɿڴ
Ʊ3620򣨺㳡ִڵӰƱͳӳյ߼¼ȻƬӳƱھڡϡ2700˽1000
֮ǰĹڸ¼ȥ꡶ν23370򣬳ƬҲֻ3300Ʊԭڶɽֻ֮˾Ӽˡ
ӳչӰڱɢɽ𡷹ȻһڹӰȳĩ³Ʊһ쵥Ʊ5250򣬰ӰƬҵ棬˴һƱܰ¯ʱ˶ˣ


529 ڵ˭˭Ӯ
1.8ڣ֣嶼ˣڵӰʷƱ¼ӦŵڶŵһƬ2.8ڣҲǻӰڱȡõóɼȻɽһЩȱݣȻճߵƬ棬ΪӰˣľûӰҪǿƵĵӰֻܿšɽ𡷿ͻһ죬ҪΪĿĽĶ
һܻûĲӰܹ͡ɽԣͼˮġС޺420ĳɱ֮С̫ܵңһƬռ1.8ڣӰƬùǿ϶ġ廹ĵĻԼҵġսɲˮ̫һƱ2350ܰڶۼƱ7900
ܡɲܰһڶҲΣս1400Ʊȡɲ򡷵˽һǧ򣬵ǹ֮1100򣬡Ʋ21000˵ɲѾͺĵӰ˾룬ԡɽ𡷵ľ޴Уɲ򡷶סѹһĽΪԺߺʹ󶼻Ժ߶ԡɲʲôչˣԺ߿ɽô뺷ĳɼǷǳΪƬ
ˮľɭָеĹԱг飬˶Ĵ󻷾£Ϊٵ˿ɲ򣬺ܴһҪԭǴĹ̫ˣҪԼҵӵһ£ͬӳϲ͵ӰУС޺̫仯Ʋ2̫ˣμǡõܲˣܿԿڱãԱǿ󣬶ġսɲ򡷳ЩѰĹǵѡܶ˿꡶ɽֱӽڷӳսɲ򡷣ֺ˾ʮӣ߳ӰԺ޹Ц̩ͨˡ
һܵı嵱ӪĲԺܳɹսɲб˵ġɽ𡷷ӳгǱȻСڿɽ𡷽սɲ򡷺ݺݵز˵£úܳǵܼ¹ȴΪǡǡǴĳɹɲϲƬƱûдı»ȥɲ˻١
¹ĻһֻӬ㲻ˬͲ˵ġ
ɽƱ϶ڣҲ϶ǽĻƬ֮¹͹۵طȻϹֵġʽ֮ͨ۹ܿҲҪӳˣΪʽܡС㷺档
¹ô˵ںЩߣССˮľɭ֣ССĺ廹궷ֱȥΪûзգյӰϹֵġʽܡиȺġҡعܴ쳬ʮڵƱ˵ˮľɭˣ㲩ʲôʸǶ˵ɽ𡷳Ԥڵĳɹû쵼ԽԽĿһС
ɽһˣȦ۵ʱ򣬺ġӲPOΪܸϵ϶ӰҲǼӰӵȫŰѮܰѳƬҲǡӲвɻȱҪأ˼ԼؽƸѧԺŵֵϼһѾʼݡӲеزİպҪֱʼ廹ֱϦС裬ԶձİѾӦΪӲݳڻûõ衣
ڡӲݱĺڼ䣬ָܷ绰ԼڽйһġĳƬϣӰ߻Ӱ渺ӰĹԱΪΪġȡһ˵ӰȻʲܴ󣬵ϣһԣϾⲿӰкˣҲǳߣǺ׻øƱģֻһƱǰȨ1300Ҳ200ԪĽˣˡ
ܷߺ壬ġȻЩͷȽѪȣ͡⾪꡷ݵɱ˿ЩƬӲԶˣбҪڵذԼЩͷҲӰӰеףǲáġõƬ⼸ǲܵģӰиٷĹϵҶԶԶġڼعƬʽĹڣǲӰ棬ǳóϲ綯ƬûõҪ׼
ܷĬãòֻܿƬ;ˣϣйڵعڵӰԺⲿʵĵӰľʱݡ
Ƭڷ˵Ӱһָʽ˵Ӱ˼壬Ƭ̺ӰͷӰƬƱˣһƬ̿õӰƱ13%ⲿֻ20ҪҲϿƬʽʮĵ۸ƬڵصİȨƱٶԸӯⲿӰƬ30ҵĿɲռ䡣
ͷһᾡ㣬ǰԼǿһϵƣħӰҵк23%Ĺɷء
ܷ򲹳ҪĻϣˮľɭֽ֡ġ
Ƿ˴Ƭ۵ƬܹʸƬڵӳֻӰͻҹ˾˴ƬߣпѹΪޱֻӰҹ˾Ⱦָ
ƬĽҪһЩƬȻۣһյģӰ˵ӰѾ׬ƬҵС˾רŵĴҵĵӰ˾⺣еƬȫ°ȨȻͨӰĵĹϵŪһƬϾƬҪ׵ö࣬ȻӰķУȨֻ֧ӰһķзãԼӰĵ£Ҫ֧ķþ͸ˡ
ܷ˼ħӰҵѡġڵذȨˮľɭ֣ˮľӰ߻ӰƬйڵؿ϶ĲӰģˮľɭռˣˮŽġ
Ҳ׽ܷ⣬ǻԷƬɣû׼أϾƬ̫ˡ
Ӱڷֹ˾ܾ῵òİѺͽܷ˳ȥٱ˵ǲ˼ġһϳ˼ϧƬѾˣֻƬģʽˣϣܹ졣
ܷӰ⣬10ƬѾˣܸġܷԸȵĻ῵Ըϼ쵼11һġֻΪϣҲǺܴҪ֪ħӰҵֺС˾õģʨŶЩ֪Ƭò῵ԸЭΪ˺ⲿӰеǱһλʾǽƾƬλһˡ
11ǰµķƬѾźˣġ11Ƭ;ֻܵȵ4Ժ󣬶ġڱƻ1010¹ӳ֮ãµʱڵѾˣ˵˼ҲˣԽܷѡƬȨˮľɭ֣ˮľӰУ῵Ҳ֤ǰԱ㡶ġڵܹܵĸȫӳĲ
ո߳Ӱڹ˾ܷѾʱǰһһλѣ֣ô


530 ڵƻ
٣ɭôû뵽йһܷһĸߴİ˺
ǸɭܷҲ⣬һﻹ겻ɢ˵Ÿܷһӵ
ܷǻܣɭϽܷ򣬡ҵȻʶйӵв˼ȻͨеӡԽԽΪӰҵҵԱɭȻ漣кйӰ˴ٽйڵصӰ
ɭô佱壬ܷҲɣСӻ˵ȻܣͷɭʨŹʱҵСܡ˵Žܷգգۣһܵӡ
ڽܷĽܣɭܲŴȭͷ̫޳ˣڹ˾㸺УҸⷢУȻǸܲü߹ܣҵĹʸôһ㣬˵СǴҲϵġ
ֻҪͻ𣿡ܷйʽĬһѣǷǳһʨʱڵͬ£ܷʨְʱɭŷޣعʱܷѾˣúź
ɫ磬˸ȹлҳڼȻĵܷɭΪʲôйɺϵйĿľȻͬģΪԼҵӰܵõһƬǶûԸնֻõƬʡ
ɭΪʨ߶ⲿӰӡʷ̩ͶʡݲݵһƬƬʷ̩ʩܡ³˹˹ɭ˹̹ɭȹʶǣһȺӶĹ£е򾭵¾˼ⲿƬʨȫȨ¸¾ҪȫӳˣɭΪƬڵطʸ£õȷлظֻƬʽڵأ׼عвרŴƬйӰˣǶڵɭĴء
ɭɣܷһۣǣƬҲ̫˰ɣά˹ءʷ̩ŵʩ񡢽ɭ˹̹ɭ³˹˹бܣЩ˴յһ𣬼ǲƬҲƱּĵӰֻB㲻϶AƬйԵĸ߶˴ϵΣֵӰȻ䵽Ҫĵزǿϧ
ܷǣġվҪͨˮľƬˮľûзƬľ飬áӡ֣Ǿٺòˡ
ͨȻúｻ˼䣬ɭȻйĲͨ˵ʲôιʲôأΪʲôͻȻģʲô֪𣿡
ֱܷԲ䣬Ȼˣƻôһ
˵ҲòοοɭִͷҲƤһ档
ܷʼ̸ˣȻˮľɭֵ£ԾԼϣúֲɭ̸УģģɭϣĵӰ˾ܹ¡ӡй½Ȩô̸̸ɡ
ʵ½Ȩ˭һɭûִŵŻع۳Ȩͨϵļ۸ǼԪʮԪԼϼʮһһңϰȨйӰ˻Ҫơƹȳ򣬴ԼܼҪһ֮䣬ֻҪӰƱܴﵽǧ򼶱𣬾Ϳ϶׬ˣ󼸰Ҳ׬ͷġ
ӡǱԲֹһǧֻҪܼʱͱͬҪ̫ðѵϳôǧƱǺɾʵֵģɭҲʨӴ󿪿ڡ
ʲôʮ򣬻𣡡ľĿֱܷӲӢﺰɭ۸Ҳй½𣬰ʮһû˵ϰȨйļ۸㿪ʲôЦ
ɭһ죬ҪۣػǮй˲ô˵𡣡ԭҲ֪ԼĿеˡ
ܷ򿴵ɭûк΢ƽЩۣɣһ룬40ԪѰȨˮľɭ֣۸Ҳɡ
ܷȷʵУ40ԪһͨƬѾ൱ߵļ۸ˣȻӡɲͨƬƬг֣־Ͳֹ40ˣɭҲһ㣬ûֱӴӦҪǵ㣬40һȥûǶ
ܷ˺һۣ⣬΢΢һЦ50򣬲ٶˡ
ɽɭˬ죬50ѾΪֹƬϼ۸Ѿ֪ˡ
廨50Ԫٶҵļ۸˺붯ƬӡڵаȨټͶ룬Ҫ500ֻҪƱܴﵽ2000򣬾ͲæһˣԼ˸ˡ
ɭߺ壬ӡƻѮȫӳϣĶ㣬áӡܺͱгͬ㲻ͬҲҪ̫٣ͬɵĵй¶ӰƬƱһأƬͨӳĸ֮ڵӳʱϵѾˣһƬһϽӰԺֵ֧ľ͸ˣһҪ죬͵ܡ
ӡĿɭסľƵһõȫɭѿ壬ˮľɭֻҪΪܶ๤ӰͨȡڰӳⲿƬһˮľɭֽڰ·ݷСͨ桷͡ӡӰƬһͷһβҲǶˮľɭַһ飬ǻûһ·﷢Ӱ
⣬ܺ˱ˣԡġҲó50ԪڵذȨơġڵعӳŻ11·ݺڵعڼ棬Ǯ϶ﳬֵڵعҲϲ͡
ȻƬϺлͳĻĻֵһţһŪӵĶƬӦòʲôĻֲɣ滹ֲء˵廹ûⲿӰֱӾͻٶе̫ˣʱҲһȣ룬ϰɣ
õƬӺ󣬺ټѦ򳽡˵ȹ˾ǸɣһȥӳҿӰȻӢûļľͲҪˣƬӻûĻء
ڹӰ֮ǰߺλͶʣҪҪ
ˮľɭֳƷĵӰԱֽĵӰ˾¡вٶĽҪҺ廯ԵѰʽ֧֡
岻ǿõģҹ˾ģҲû󵽿ӻĵز籾ƬҪҵƬи׵ĲҪɲûΪ˵Ӱ룬ĻӰˡȻⲢζźûдĵӰΣѾˣٹ꣬ˮľɭˣҲÿóһǮµݣǴ󵨳ԣڴ£˵ҲܷһƣΪӰһء
˵зУһĵݡ磬ǵӾ򣬵Ӱǵһ棬ⲿӰȥѾˣͶʷַˣɢˣԱҲˣΪ˰ⲿӰĳòѰͶʷⲿӰֽСߣ;


531 ڵϲ
ȥټҿӰҪȰСʱڰ칫һ˷еݣڿдľ籾ϣӡӳ֮ǰܿ꣬һжϡ
еݼڡƤʱ򣬵ͶФĲıż͵ݳ¼һ۾㣬ֻһССǣţԶԶλеݣ죬Ҳټ֮֮ǰ
ݵݳ籾Ƿ͵ģĵӰڹǱȽϺģΪǱ߿ϣйҲûʲôˣܸΪȵģȾͶ˲ӡ󣬻ӰҪߵԶٻšΪһĻһ־ӰǿĹңÿ͵ĵӰмõĳֵĴܴԲѵ˵ӵĵӰ͡񺫹Ӱ⼸귢չȻѸ̫ͣƫطƬˣͱֲڣӰǡǡǶ̰塣
ʼ籾һͷǼѧһС棬һѧСĸѼҵĹլլһг־Ել˺һֻèȻǴѧһɵŮ˹СҲЩ־Ʒӹһٲ־ɱ
忴üͷҲ׵ģǰeۿֲƬ·һⶼûУںŲ֮һƪﷸƺѾǺ滹ʲô
ԭ򣬺廹ĵĿȥԴӳ־Աץ֮󣬺صǰ棬˵ǳ־ûլ֮ǰĲ֣һùһܶˡףе˼ɫԻƺһЩ㣬Ҳ˷жԾİţڵڶֵĽβΪܶļ仰־ѡȥլ
Ȼ뵽˵ξ飬һδʱϸ磬ǳ־Ըոճ׼ֱӻϼңԼּңΪһȺһ£ѾµҪΪԼָ˵ڷֲ·ڵʱѡһ·
籾õǵķʽܶ෸Ƭϲʱ˳ңΪþ鿴֮ߡ籾ͬõķǳ󣬺弸Ҫİкˣһ·ǻʱÿһˣÿһ£ÿһ仰пܵһٲԨ־һ·겻ѣҲһˣ籾д־ԸɩλڼųܵܵĻعʱЩݺɬ
ֻ籾һΣ50֣˵ڶΣԸ70֣൱ȫ䣬90֣һù£Եķﾭ䣬⻹һƬúԱƬġ
еݣҺϲ£ĺǿ̸ûȤһһӰ˵籾ĥ˺ܶģȥeǱߵƬˣΪ̫㣬Ӱʦܸľ籾ѡ˳һ˳ĻĺøФƤƬ֮һФڡߡҲһͶʣԶԶΪͶʣԼҲϵڱҲĴѰͶʷ˼ҵӰ˾ܵˮľɭ֣˵еļܰѾ籾ĵӰ˾ϰ壬ֻܶǿһξͰˡ
ӡ֮󣬡ڡ񫣬ŵ300ԻֵȻףĻ𱬣ǧƱȫûѹǻ뿴ġźĸǡġĿܷţѾ˺ҡ
Ըšӡӳǰ׼롢ȣƬˮľɭһκ˼ĳԡ
ҪФнǢ顶ߣ;ĺˣƬˣȻⲻرӯͣˮľɭڷչôãƺҲǶ׻СɱϲƬҲʱȫ淢չˣǰ˻˺彻Ϲ˾дһԿ쭳ΪĹ·ӰΪ󿨡ȸЦִ̼ͶʻȽϴ󣬺10ĩ11ﱸⲿӰȻݿ϶
ͬʱͨ桷ҲݱĽţϾҪӳˣѹǲС
صԼУܷͱ涼ڵȴһǵģ׼ȻһʯǣĹãȻٻǰܷúչһǸС
˵СʵѾʮˣȺСѣۣжˣǡġϯӰʦ³˵ĶӣһֺѪһѪе˧ûУܷʱһ棬ʲô¿Һ壬ðɣܷһֱֶԴȻҲΪ屲
ڱӰѧϰۣӰĵӰۿγȫ緶ΧڻǺģ֮ǰϼݴѧӰѧԺѧУѰ˹ġ˹ƤΡ¬˹޲ء׼˹ݣʡµ綥ݡ
ӦܷչѵĶӣԸĻȥˮľɭִ㹤߽ܷ󣬺ϳӤŪ´ԽԽɰúԽԽϲҲзգ磬Ϲһˣһ򲼡
Ÿߵ򲼣ŴϹƨɴСƨ巢ˣѾͷʵòãðְָ㻻򲼡
ΰһЦţŹǲúŮôϣһʱ޼ƿʩǡʱعˣæȡ
ȴϰæŮˣһֱæû򲼣Ϊ׵ı޿ΣͰβϰɣǲġ
ΣָֻɡȻصָ¿ʼԸϵĺΰһѾͷأȴᷭС첲Сʮ㣬Ժ󳤴˻ˡ
󹦸ɣеһλ򲼣ĳɾ͸УѰһٹͷһ䱦ʱץסʱꡱһôгƯĸŮͼһҪղصģŮˣϹϵľٲʱ϶ܸпɣһ˵Ļ䡣
·ݺȻǡɽгսɲϲƬ̬ǿĴӡռгݶһܵƱϣɽȻβƵռŵһλƱ2.34ڣۼ4.18ڣ꺰ƱĿںţۿҪʵˣʵֵķǳɡ
սɲ״򲻶ռݵڶλƱ1820򣬱ȵġС޺һǧܼƱ9700ھǷַӵģ⽫Ǻ屾ȵڶڵӰҲݵĵĲڵӰݵġһ147͡ҹ꡷ݵļӰڣƱҩ


532 ڵβ
8ڡɽ𡷵Ĵ£ӰַǷֵǵˣӪһֹ˾ͷҲԽԽȣˮľɭͬСڡսɲ򡷾Ʊףʽ֮ˮľѾڵӰ⼸ӰҲֳɫȤർݵġУŮ˹ڿֲƬƱ¼¼˴һСɱֲƬȳ϶Ǻ͡УŮ·У԰ֲƬھѾ׼ӳˣյҲһʱˣȤർǰҲ΢УŮ2·ݽῪԤ11ϰʹҼ棬ķ˿˷ܲѡ
ˮľеġͨ桷ϾҪӳˮľͶʵġеסѾβ嵼ݵġӲɣҾ˵ǻƬһʷ̩ġӡ׼ͶڰµӰгһϵеĶ޲źҰĻˮľɭ޿ǰ
Ϊ𡷵ĿֲܶԤư³ӳĵӰʱ룬³ʣƬӳһķƬˡɵݵġķǷðաһǹߴýe۵Ӱ˺ɳʤݣ˹ɡ信溳⾩ȴƵĵӰȫǽ䱸ⲿӰ廹μӳ񣬱ϾڵӰȦ¶ɻǿĳʤݵġжɫ֮һ⾩ǡ
ߴýƴý˾06ġ˳ǡʼӰͶҵЩɼȻóӪˮľɭŶӵļɾǴӹڹģҹ˾ķֶһУϸ̳0910꣬ߴýʼȺͶ˶ಿ͵ġȫǽ䱸һӳΰǿϵƬơһݺ֪¼ϵݣ˳򸾼С֣SݵիϵСڡҲѾĿֱָƱġƤ⻹жಿƬƻѾԼ̤һߵӰ˾ݡ
ߵġȫǽ䱸ˮľġͨ桷һӳǾ֣䱸վ̨ʱҲҪϯͨ桷ӳλѾĬԼƽ
ȻڵˮľǽΪһҲ⣬ܻˣǽк塰СϵܡеĺȡѾͻ겻ԸˣƲڵع˾кڵع˾ϲe۵ӰҹˮľҪչ׳ȦԵҪãֻ£ߡӡСЩľǱĵӰ˾ҶС˾ֻбţżٱһӰĴȣܲꡢͷ۸Ҳͬ˼֪ҵٶȳĴ󶼻Ժ߸ϵһ㣬ҲܸǢһҪԭ
ڡȫǽ䱸ӳϣΰл骽ܵӰþòĺ⾩лҳ⾩˺ӣôò졣һҲ֣֪ǱԼĶģڻ᳡棬϶ǿˡ
ȻɿЦ˵Ѱɡ죬⾩ͳ䵱ܳĹܳԵúܿɰڽѵĺҲ󷽱ʾӳԻɿһĺɫܳȻɵӰ뾩󳵿϶Ҫģֻʱѡ
һӳ񣬺һֱæŽѣ͹ûȣҲĵ֮ǰܾ塶ġ溳Ҳ׽ڴԺк溳пܳΪһλŵģʱˡԶˣļƬһ㣬ֻûع黪ƬڹڵҲԵÿͬڵġƲ2ɽ𡷡ȫǽ䱸ݣνޣݼҲܿ϶嵹ǲųʲô
ȻæŽѣӰҲڿźӰƬĲզأʤݵˮ׼Ǻܲȶ⾩ĶȻɾ䣬ǻ첻ݣڻƽҲưɣΪһ䣬ʺ϶Ƭʱ뵽˸ոշŽǸ籾󿨡֮һƺȽʺ
µһܣƬĽ֣սɲģ1100Ʊ1.08ڣܻչǧƱϼͦˣͬӳġƲ2ѾǰʮƱһٶڡߺŰ򡷺͡ˮܽءǼڵӰԺˣǳ˼ֳݷɵġС޺800Ʊλе壬Ʊͻ2000С׬һʡ
ˡɵġķǷðաƱλӵƱߴ2800ⲿӰȨƬ˿Ǵ׬һʣΪһƬʽڵгƬôõĳɼΪףĳɹҲˮľɭӡʱṩ˺ܶǳʵеĽ壬ƣȻ˶ԷƬȽİˡɵִӰ߶˵Ϊص°빦ӡͬҲǣʷ̩ĸû˵Ϊݡݣ㣬ȻϷݽٵڹӵвѷʷ̩ӪֵҲˮľҪעĵط


533 ڵһ
񵥵ڶǡȫǽ䱸3100ڱĻйڿܵģ񡶾սɲܲǧ򣬻˳ڣϧȫǽ䱸Ŀڱǳ⣬һ嵱ⲿӰжϡ
һȻǡɽ𡷣ܣƬ1.2ڣۼƱ5.3ڣɹ֮ǰҵ4.2ڻӰƱ¼ȣȻƱ־롶13.8кֵܴ࣬ûӰ˼ģӡɽ𡷣ǿһϣֻҪӰãֻҪģֻҪѡĺʣƱ¼ǲܣúǿϣ
ڵݱʱ򣬸һشʯֺڶ࣬ǷԼõʱˣݻļ裬ΪԼӮòĿڱİˡӲһڹҲʱ˵ùӺΰһػΪ̨΢͵ΪֶΣʼһεĴ֮á
ԴӺؽؼ̥ӣǻһϯĴ繫ڼ䣬ҲѾܾûйˣΪ˩סϹģҲΪ˲ûСĴոճӵؾͿʼεİ౨˺ܶ࣬ռЧһδϣЯֺϯسΪڽ㣬磬΢¶û뵽꺢ӣĻôãԣӦ˵Ǹˣ˼ٸζϸ߸ЬȺ廹ҪߵкȺ֮УŮʮ׵ĸ߸ЬҿΪġ
µڶܣǡϦжಿƬֲƬӳһƬӳһɽˮ֡ʢӳӰӳƷˮľɭַУִϳݵİϲƬͨ桷һǵ˹ᡢħýֵǿִġഺ
ഺĵӰԴԵʿȫഺӰϵУǰഺǵ˹ƵĵӵӰȫУ԰ѧλݸǳΪУ԰ż08ʱ򣬵ഺ3ҵϴĻΪ˸ϲӰƱ档Ӱɱֻ1100ԪƱߴ9000Ԫ
ԺյıټϻֵǿƷЧӦǶⲿӰڴ仪ֵܳɹӪˡɽ֮󣬶ƷЧӦţֻҪϻƣôӰӦùԹ·ҡഺǹںټͣӦûǵȤΪǵԤǱƱɽ𡷼һഺڶˮľеġͨ桷ܽǰͲˡ
Ʊ˴һഺƱ50ûܽƱǰʮúǺģƬûʲôгӡȵӰż弸θ趼ͷǷ飬ҲͲһԡ衱ΪҪݵĵӰ˿Ź֡зǳǿƵĵӰ󵼣ϷǳǿԱݣԼ߳ıַĸƬհ桶ഺ·ҼԱŪഺ룬ֻһǾ˽֡
ƱˮľɭֵƬͨ桷λӵ1760ҲΪӳʽվ̨ΪӪⲿӰˮľصϦĸֻҪƸϦһӰԺӰô˧ʹŮݵİϲǲ֮ѡֱͨ桷ҪЧȻ굼ݴŮЧӦԼƸһĻƷҲӰƬɹĹؼ
һ1760һ50򣬺ǰߵͷϣഺʧܿԴһ껪ֵܵˮľеġͨ桷ĻֵοǴʧˣڵһֱɽѹŵˮľһ֡
ƬˮľһӰսɲ򡷱ܽ550򣬰񵥵ۼ1.13ڣ϶޷Խˣġ1.15ڻϣģӰƬһܵǱ
һܻһϢǡӡڱӳƱƱ3483ժܹڣɼҲ㻵ڱҲֻһ㣬Ļȴǳ࣬ϾⲿӰͷʮ㣬ӡĿɼܷ߶ġǷǳˣѰȨȥֻԽʯӪˡ
ΪӡıӳˮľɭҲһ⣬ڵعӳ˵ģ῵İ£ĺܿ죬Ըھ֮ǰӳͬҲ⣬һƬ൱׵ġ
Ϊ˸ͨ桷һЩʱ䣬ˮľƷɱԡӡڵعӳϱƳһӳҲܿˡɽ𡷵âһʱ䣬ˮľͶ˷ǳⲿĵӰԤƬƳЩ϶ƬԵѪȫȼˣЩɳ˶ȥӰԺʮʷ̩εϵ׳
ӡڵӳܳˡɽ𡷲òᣬһǿľ֡ʷ4ǻʵķ˴ƬȻӰƬķзǹҵӰƣӡҪйˮľɭģʷ4Ӱ׶ӣӰعɵԺϣƬ϶Ƕԡʷ4ŴġһСƷϲƬħƷ͡Ʋ2һеġ꡷Եûʲôвڴӡı֡
Ƶվʼһȳ12йҵУʢµĿͨͽ˹УΪڵһںеƵվոʳɹſҲ11֮ǰСҵͬз׷׺͹ʱҹıļʽٷչ׳ԼҪϳΨһĳ·
ϸʵĽʱǣԴӻҽķչٶȴҶü˵ȫŤתʧܵӰƣӵгſΪҵʵŵĽǣ12ഺȫҡʷϵһҡ֮ȷˡ
12ഺֻʣһкδڡռǡ֮󣬽ഺ΢ӰȻٲù⣬ܾЩж͹ԽʣġкǳԽռǡľ΢ӰкڶǿƼѾѹǵͷƻڡкǰһȷųкMVʵҲ΢Ӱк
ȡкڴǶ桶ʷϵһҡĲʱ䶨ڡкһ죬ЩԤƬԼԺҶŶӵĲɷƵ飬ҶͺĹϵҲ΢͸¶һ㣬ΪǹעһҪأǡʷϵһҡѾȱˣǶڴֵߣĺôһͻߵĹۿǣΪڴߣù⣬һ㲻⣬ױƬҪ
šк͡ҡ֮źЩͶ̸Уڻǡˮľ72%ĹɷݣԤǰһʣϣ֮ҵĹɷά50%ϡ


534 ڵչ
кĻ˵Ĺɷݿ϶ᱻϡ͵50%һ֮֮ǰϣܰ50%ϣܹ֤ϵľԻȨǵĵߡ
ӡкһӦþſˣԤƻſ֮УϣУӵиӹʻҰĻҵѡںСв輱ѡʱҪ
ڡӡѾӳˣ϶ⲿӰƬ۷ǳңӰгϵıҲǳϵĺãõʱ䣬ˮľɭѾģӯˣһһһƱʱ˶ڸ̾ˮľɭ־ڵһ
ˮľɭֶԡӡĹƬ۸Ƭзǳߵ50ԪټϺơȳܹԼ1000ǹƬ۸൱ֻ50ԪȻӰķйҵӰ֣ƬͷҲˮľɭֵĿͷӰйҪˮľģ֧ӰķзֳɱһֻҪӰƬƱܴﵽ2500ͲⱾ
ʵϣӡһƱͲﵽˣ
ӳ죬Ʊ2300򣨺㳡ӡһӳʷˡƬƱ2800Ʊ2200Ʊܼ7300ǸƬгɼõһҲˮľɭеӰбõһԶ5050
һܡɽ6000ӳڣһܣӡ7300ˡɽ𡷵3500ˡʷˡ5800򣬳ɹһܵƱھӰ˴220ڡӡǿƴ£ܴ26000Ӱԡ֮ӭڶӰ߳
9ƽ52.5ӲΪڵعڴһӾʢ磬ϲŮԹҲⲿĿǼĶƬȤӡ7300ĿɼڽƬŵһԺ߾ͳ1000򣬼ҷӰعɵԺҲ֣˵ǳӣƱͻ1.5ȫ⣬ܽھֲҲδ֪ˮľɭûƱڵӰƬء
ֵһ1700ġͨ桷3000Ʊ4700Ҳ˵ĵݴŮƱ5000ѳɶ֣ȻⲿϲӰӰܶ࣬ĵ츳ҲձΪ֣ܽƾϦ˵ЧӦλŮݵǿһκ֮á
ĵݴŮƱǷǳɹģʱǾͻʶἰ絼ݴŮġӲⲿӰƬݴŮܷȡôߵƱء
֮ǰԡӲɱһֱڲΪĳɱĺܸߣͨ桷5000ƱѾ׬ˣӲڵƱ5000ǾⱾһĺܲңԡӲƱԤһڣǿջسɱʵԱ̶û̫Լ300ƬͲռԱƬһ룬ⲿӰҪ豸ԼĻԱҪΪ׷󾫣ĻԶԤ㣬廹ҪķãⲿӰӦģ
ΪȫͶ뵽ӲУܾӰԼһǡҵƪΰҵԴӡҵӰ׬֮󣬺ƺƽ밴ͬ˼·һѣȥǽʮǽʮƬһٶǣڵλƽµݸŵëϯɫ
ǶɵӰͲȤλСӲƣԺԾܾˣŵƵʽʲôƽȻǺˡ֮廹Ƽ˻ǼԱ߶汻ˣݵŮһۣ֮ϲ
һӰԺ˵ǺܿϧǾǡߣ;Ƭһų־ԶeӰѻԣ൱֮ߣҲֵϾضһӰۣݼǱƳ硣ԼܶɫʺݷҲôΪɫӰƬзǳҪ൱жţΪ͡ӲͻʹܾˣƼ˺ѳ˼ϣݼԳɫ
ֵϰѡ溳һŮѧֱѡ̺谣˻ͬͬѧԴӡɽǲǣݡ2ľǻǵǩԼˣǹ˾ں֮ǱԱݵĻսϷѩһáΪܵͷ⣬žͱǳУƬڱܣŸߺ壬֪ǳڶԼƬһҲû͸¶
⼸λҪԱõĶյĴƣеĹ۵ǷƬܵעҲгϲģֻͨȫΪӰƬӮùעȣһ·쭸ߣóЩģ嵹ǿÿָⲿӰ׬ƱǿܲⱾɡ
·ݵһܣʱ13ܵڵҲܱµġӡԻͣ9000ĳƱܹڣƱͻ1.63ڣΪԪֲ³ԱҲɹԽ1.62ڣΪˮľɭӰƬġǮ;Զֹˡ
桶ӡ֮ƬֵܷУֳ͵ݣл桢żѻݵġ֤ˡƪˡƬΪлܹӰ۵õһαݣ3200򣬻ֵָֿˡ
ܰһﶯƬķ֮ӡһжɫõӰ2300
ˮľɭƷսɲ򡷵ǰʮ140Ѿģ»Ʊ1.15ڣȥġġƽⲿӰǺֺģĸߣӯˮƽ϶ǲ硶ġġ
ͨ桷ڿڱܵأܵ3000ܵ580򣬰񵥵ߣۼƴﵽ5340гǱѾСɼ껹ˮľɭֶѾǳˡ
ڵˮľɭֹˡڇ;սɲ򡷡ͨ桷ӡĲӰƬֻǸеСɱӰƬ;ͨ͡桷ӳУֱ40405340ļѼΪƷ׬ҲΪˮľӮ˿ڱ˿ɹ۵ķзֳɡ
ֵġսɲҲڡɽ𡷵ǿѹ³ɹڣƱ1.15ڣεȻΪȽȡȤ֮λŮƱڵ浼ݣһͬ㣬ӰǺ塣ƬĿǰѾ̨ίѡ룬Χ
ֵһᣬҲƴȻˮľɭֻٶµĺƬӡĿǰƱ1.63ڣ֪ƬƱߵģɲ⣬ڵˮľɭܹ˳ڵƱչˣ


535 ֮к
ڵˮľɭ䲻ֵɧı־ŵϵڶһֱ߹޵ıҲҪվҪǼˡӡˣû뵽ˮľһڵĵӰһƬڵ㲻
һڵͳƣڵڵƱﵽ23ڣСɽҪǽõڵҲһù˷ܵڵˮľɭֳչʵڵ
Ǻüһﶼڵ굵ôأ룬Ӳ϶Ҫں굵ǰ󻹲ȷҪʲô򣬡ġĿ죬ƻϺ굵ڣҪȵ·ˣϾƬǿֲ͵ģ̫׹ȻӰڹ˾῵ŵǹﻹһؿء
ڡеס廹һǵĴǷ2.14˽ڵڣǶΪⲿӰֻ˽ڲܷӳЧӦУŮ2ΪһֲƬϲĺ굵϶ǲʵģһЩƧ䵵ڱȽ׳ɼ34¡ߣ;ոտڵӰЩ뷨ģϾ֮ǰѾĹһЩԽӦò̫ҲܸϺ굵β͡
˵굵Ѿ2011꣬ڲŲ˾·ݣѾδѿʼԤƻˣļƻУµһǿ׳ˮľɭֿ϶ҪһЩͶʶ5000ϣĿƱڵĴСɱӰͶʻرߣҲǷչʱȱ֮٣Ԥ10ʱ˾ӦûмڣҲʱôչȭˡ
򿪵ԣ΢Ϸһ׸кڻظתѾˣǳңռǡոջ𱬵ʱഺ׸ʵһѣ˴ڸУ԰㲥׸˵㲥ʷǳߵĸҲ˲Сˣкĸڡഺ֮ϣӵԵҲѹָMVһƳʱͳ10򣬱һ΢Ӱ׺ͺ÷÷ĵǵĻ죬ǡ12ഺѹ֮
мСʱкҪʽˣȻֵ֮ǰΪЦƬСֻҵʱƱǶбְģţк֮ǵԻᷢ췭ظı仯ǻͶӰȦ֮ǰ˼뻢ǣԼйΪɾܾˣȻҲΣ質Σ˵ǻǷֵʵģڻӦʵΪ
һС骽˵Լ˵ˣԼľǿֵФ̫ҲûģǸԼϲǵƬӣȻʲô㡣
ںԼ̸ʵ˵ֵܾе̶̼ܳʱ׵ԾΪһߵǣˮľɭֵټҵܸײȺϲĴǾȻδĴ㣬֣ǳ֡
ʵԼĴ㣬ĵӰֻǵ룬벻ܵԣͺⲿкȻӰвǮԼģЩǮΪˣΪ΢Ӱֶת棬ԽǻҪԹΪɢҵʱһЩԼϲҲϲĸЦƵ΢Ӱʲôġ
һк忴ó˵ĲŻȦҲ÷ǳûֱȰǼ˻ǣǣֻǸǣмСʱкҪˣϣܹעһ¡
Ф̫صԵסϴ򿪵Ե½ʱкû֣˾͸һˢһ£ڵһʱ俴ҳϵġк˷ǳõƼƵдš12ഺսƷԽռǡĸж仰˶Ϊ𺳣Ƽ϶ǵõģͬʱҲ˺Ĵǣ˭˵ĲƷϰĵĻҪãû뵽ƼǺһģԼķڷˣվı༭Ȼû˵
ȻԼƷѾ˲ʮ飬˻ǵһʱ˹ۿʱ٣۸ûУӦǵһڡ
Фȿ꣬Ƴۿҳ棬ˢһ£ϲķ֣ƵĵȻѾˣŰСʱѣٿҲѾˣٶȽںġռǡе12΢Ӱλеڶûкôֻǿ弸΢ƼվǵĳڵĳɼȻǵĸǰһ췢ҲһڵҪء
ٿۣ˼ʮû˵õģȫ֮ʣ
̫ˣƬTMôйӰϣˣ١
յϣӵĴͱŶҿʼǴЦͿ޵ϡﻩˣԲ룡TT˹
ûǴĻΣһֻССȴӥ롣ǿ͡
ΪģóԽռǡǸЦǿ֮ҾƬҲпȡ֮ġţɿ
һоڸϧӡ

ȻҲбȽпϵۣ̫ƵʱƵĵѾ10ˡ
ƬӿеͣġռǡϸУĸᱼˣллλԱǽпֵܡͷ
ӵݼһݵĺᣬƺʤһ黳Ϊһ֮һ޳ɵˣҸϲкС
ĵеңͦÿѺϡɽ

̫̫ݣѵһЩۻǺܿ͹۵ģҲӦעģǵ۶ǺģһȻ֮ǰФܶ๤Աк嶼ʢǵⲿкûڿٻеûףеˣȴû뵽ⲿƬӵܻʲô̶ȣⲿ΢ӰҲ׸ıǵˡ
΢ΪƼҲԽԽܶ˶ⲿ΢ӰӰ
ӰκԼ΢ᵽԼƬĻ黳򶯣ӵйѧλӰε˶ȥⲿӰɣԿҲˡĵġõӡ60ġõӰԺôкǿ¼ɳ70ġõӰԺ
ҲûзƬӵȱݣкȫʱַһ΢ȻҶˣβĵ̫MVˣϵӰԿܻһƬƫȫϣֵܲҪʧҡҲߺ˵ġ
Ӱ˵Ľڳ֮⣬½ӰҲ׷ת˺΢ӣڿ֮߶ۣڡкĵһ̶ܴΪ΢ɻиⲿ΢Ӱ˵ڶ죬ֵѾΪ֪ˡ


536 ֮ʷϵһҡ
ڡкĿڱͻЧӦڷ͵ʱڡ12ഺƻԲ֮ƳĿĶ桶ʷϵһҡһںüŵ̡
к͡ʷϵһҡһʱߣעûԱƵڲͬܶС˵Ե½ΪܿǾʵĶ棬ڵȴʱ򿴵ˡкܴ˵ĵĵ㿪һ֮¾Ȼ˽ȥլҲʼпഺţɣЩϰ˵׼ʱߵġҡ档
רΪкվ֮ڻζں黳ʱ򿴵ƬβʷϵһҡĹ棬ǰĹֻԤƬҡʽ֮ԤƬֻҪֱӵܽ롶ҡҳ档
ģֲ뼱˳վ˳־͵ۿⲿԤƬĶƬһ֮¶ʱΪˣԭڻһѷʱ¡й֮ĶƷ̾ԭȻһҲ֪һںüŵ̡ӭһλʼ֮ȴûˣȻٿһ飬񫣬֪֮ǰһǳȵ棬֮ǰһС˵ǳ棬֮ǰǷΪһЦģáԻСһС˵档
ƷͬʱҳƼλã˴Ӱ죬ǲǣʷϵһҡΪԭӰ֮ǰ12΢Ӱ˹棬Ⱥ͡12ഺϵҲضãԺܿ͸ˡкƵҲǷǳߵۣܶ˿֮ߵƼⲿƷҶҲʽԼţʱǲŷԭ˶ԶĿȻôҡ
һĳޡ޲ʾšʷϵһҡӮ˹ǵϿɣƾγɷǳʵĹȺ塣
ǵһɶƷ·С˵ʢµѧվԴ½˱ֱָǺܶӰȦʿҵҲ׷׹ۿڹЦ֮󷢱ۣĴʼˣҰ׵ҲĽڿҶƷġʷϵһҡʱҲǾ̾ѣⲿʷϵһҡˮ׼Ѿǳӽġùܡ϶зǳĲģϾƷǾ󾫵ĶӰܹģɱٵҲõӰľϲ׼ҪӾ硣
һġҡ֮һֱǳϲƬѡܶԱ˲¶ʮͻȻƬ뷨֮һֱڿԼһʲôǣҲȱǮ񿴵ġʷϵһҡӦһѡȻԶһϲֻͨϲȰһˣֻҪѧ϶ѧûᣬԲ֮һΪ׷⶯Ķ˾ˡ
ȻϣۻǵʷϵһҡҪȡкôһ㣬΢ȶȷ棬кҪȡʷϵһҡǿһϹഺ׷ǳ࣬ȫǡкⲿ΢ӰЧӦкҲȡʷϵһҡСǿƬβл˵Ҫߵö࣬һ̶ϣкܹɹ׸ıձûʵ˲֪˵ᡣ
ڰٶưϣƵҲڲ֮䣬ֱλڵӰͶףңңںߣǾһżսڵصŵƬοռ䡷ҲֻƷڵ
Ҳ⼸죬жʼͼķͶǢ̸ˣк¾һˣֵܿҲĲԼⲿƷʷϵһҡһǳƪϵжƬǱںҶѾˣܹ֤³һ»ԣÿʱʮңȻÿһƵʵĸ²ܱ֤ʱǵĽ㣬ƻ߸ߵעûŵ˸ӲˣҲʨӴſˡ
ԭ̸ʵϺ壬СһæġӲĻԽԽˣΪδĸ￴Ƿǳڼʣ;ͲҲԽԽ΢ӵˣҶδ뾭Ȥ˵Լ˸ֻĽĻĲŻϲԾֵֵɣû뵽̸˼ѾȻһ˧硣
˧ĻӲʵΪǵߵʱԳæڵӰĺҲΪߡ


537 깤ӭս
YOYOȻֻһֱǵԼļˣǼûӵʱһֱYOYOԼĺӣÿʱܻᵣļYOYO᲻ţһתۣҲҪˣĸǰYOYOˣȻ÷ɵĺ¡
Ϊһֻл԰ȮԼ¹ϲ䣬Ҳû¶óԳԣ棬ǰһӻϷԼĻŮͦûûεģҲǺܴ˵һҲ̰YOYOеʱ䣬һҲչŮѣʱʱĹССĸʱ򻹻Ϊķ䲻YOYOһţʾܵķʽɡ
¶˺ܾһֱûмΪľ忴Ŷ׽Ϊ̫Եʰɣһֱں߽Уƺʲô֮ڼֻкһˣشŰһˣĸŮˣҪȥ˾ģ׼ϦСдĸ贫ձİܹʱȥձֱձǶӰУȻӰίݽ롣
͵׼ŵʱĳźлǽܲңƺע⣬뷨һΪһֱûͷûԣǺԼĻȻҲ˳ɡӲеıݣǺ岻ɣ
үôˣĹѾҲҪȵϰٳͱˣǰĻ硣Դ
飬Ȼлҧ·ʲôҪ£Ǹ԰֪һһֻYOYOһţĶһһĵģٿβͣѾ׵ġҺʪˣ⣬ӦҪˣ
һèè࣬ȻһҲ˳ûҽҲôɣǶһ㶼ģСʱũ壬һֻеĸͦŴܣڶ˸СֻȻڴû¶һǿɶûYOYO
ѵǡѲȻ뵽ֿܣYOYOʹҲ֪Լôȴ绰أYOYOͷ⣬¿϶Ҫ˵Ȼִ绰μҵֻ۳ʲôⶼҵλҽYOYOĲҲġ
һʱϵң߻Ů֣ͷϵĺ˺԰һһﻹһ߶Ҽǵòڲǽ찡϶ˡ
һYOYOɷнµüëѲǱС
һۣŲҿЦˣСС⣬رһ¡Ժ˸ơ
ȻһȥȴǼˣĿŵʹధYOYOһͷYOYOҲ۾ˮĿ
忴СһͻȻеɿ飬ģܲˣͷ󣬺ֱӰ˳ȥһһ߽ѵ֪ˣǰȥˣ㺢֮Ǻõ㣬֪𣡡
ʱҲһˣ˵YOYOΣˣֱӸΰһ˸ƿӸѣȻ󼱴ҴҸ˻YOYOôˣ
廹ԼľΪΪӦеιۣԼϱˣæվ𼱣𼱣أҪרҵˮƽ
ֻ֪İˮƽܸߡ²۵ҽҲӴȰŻԣôõĺʱ򶼻ᱻʵĲͷ
οż䣬˲һλˣ㶨ֻѪС̣ĸ
л԰Ȯ͵¹ĹȻǻѪΪֻǻɫģֻСͬĻɫYOYOɹ˵Īأ˳ܵ԰ҪСYOYOĺӣǲӦýŶأ֪᲻YOYOСأ
òװˣ˵ԼҪߣܺƤԸ㷹ոջߵѾˣߵ԰ʱΧYOYOι̣һģһһССỤ̆۾ûսǿֵܽüҲһȣҸһצYOYOĹĸԵĹԣʱʱǡأ뿪ֻʣְֹ軹ֻһڡ
죬ԺĲǣȦĽĴȻӡǹӰеģ˭֪ƬˮľɭƬ׬˶ǺģӳܣȻһġοռ䡷1.05ǿƵǶնˡӡڵû룬ⲿӲƬǼͦ3800Ʊﵽ2.01ڣʽΪˮľµһھֲƷˮľŸƬڵصȨôߵƱȨüǮӦûʲôѶȵģⲿɢֵܵϵĹƬ۸ˣζЦѰ
ӡӦ֮һʱڣƬۼһ·ǣӸտʼļԪӡļʮԪ˺ϰԪǧԪƬһҲӪƬķգСӡڵĳƱǰЩӰ֮ͣʱ۲˵ֻҪ10%ʱҾͻᵽʹã50%ͻðգ100%ͻʹ˲һзɣ300%ͻʹ˲·½׵Σգӡ1000ճɱĻƱĻˮľֳԼǧ700%
·ݣڵӦǵӰгĵҿӰӦתģֱʮһƽܵʱŻﵽµĸ߷壬Ϊοռ䡷ⲿȫƱԪŵƷڵصľµҲˣҲӰ֧ⲿӰˣ˵ŵġڰʿĳӢ۵ӰΪⲿӰںΪчɪ廹һй΢Ȼοռ䡷û뵽Ч治Լɪ򡤸ߵȻں벻ǣڹǾǳǣټϺ΢ܿΪŵĻ⣬ɪҲйˡ
ȫӰ񳱵ġοռ䡷Ҳڹɽ𡷽µڵӰʷƬƱھĸ߶λãӰָö೤ʱܴ¼¼أ˵꣬˵꣬ΪһͿˣҵﵽƱ˲֪ҵʿ֮ڽûеӰܹⲿλǶĳƬһͳˡɽ𡷣ԶһӰƱ¼ԶˣϾڵгӰԺĻʼƣδڵӰ˽һʱ
ƱɽǺֽ׶θϳĶȻԺСԸһԣڣӲѾˣǿԼˮ׼ʱˣ


538 ۲
ͨռǡĵݲܳϿɣϺ糱Ȼ˽Ʋ£кĻԺעȳռǡΪ12ഺɹƷܶרҵӰ˺ӰԶòϺӰƬİѿҪ浼ݵФ룬ֻǡк黳̫޵ˣһ΢Ӱ߰˵ǿҹⲻ̸˵ġռǡܱȵģȻϹ΢Ӱ˭˭ӵĶԱȴûͣܲϡ
ˡռǡ֣ԡӲŻģ108ӵĹʰѾ㶨ֻˣһ͵͵һ飬ȻһһķԼĿ
ȸпСˮ̫ϷˣЧҪúܶࡣ
岻ǫǣҲı˭̵ģȻ츳׿ûкרҵԱϤĵ̣ҲֳôõЧ
һλֻ֮𺳣ЧúܰСںζʱ̫ˣԭģͷǸԭİɡ
Ȼٰ־ͷӦõӰоܴﵽڵЧԱСЩҪƴȻǴǳ岹䡣
Ȼû˼ζźµĻáҾõӰгԤڿԵһЩˣһڸԲϰͲⲿӰھʧܣƶܶ˸ͷºܶ˶û뵽Ƭĵôã1.6ƱԶϵġӲûɲģҡӲԱݿǲ
ˮľɭѦҲ棬˵ˣҲǲܣ֮ǰûֹ͵ĵӰͷһݣƾһ桯־ٹڣ˵пյľµĻȫǴʦģҷһëлУԱ̫ǿˣôҶദС״κҳݱֶǳۣ㹻ЩլǷˣǿ϶ȲܵӰԺⲿƬӵģһΰѵӰĿһ֮ѦѾʼԺﻮŸΪӰˣȻŮ⣬ĵݴŮѵȱٻ
ߵı˼ֻ˵һ䣬ٿһߣ񫰡
Щ˵֪ⲿӰٲҲȥллλʱҰѹأ˵ⲿӲ˳ڼ˵Ѫⲻһ˵ĹͣǴҵģҾҪⲿҵĵӰȥձˣΧԪǳɹҵҵĺϢɡ
ɲ˵һýֻֻΧԪҲû׵ġ
ȻӰڹµݣҶƬµݣⷽûʲôƣҴԽ궫ӰΧ͵ýƷ˽ӰڸСɱСƬӲӦ˼˰˿ýζĵӰΪϴͶ룬ʹƬҵȽԣȻûֲ棬ӭϹڵһЩַȷʵûã֪Щػ᲻ΪίὫ֮ɡ
2££˹ڰ£ӰڲɹɾûʲôӰĹʵӰˣڵӰɱһѪ·ֻ˶ˡ
ΪݣΪݣΪͶˣ˵ԼûѹǸܵģͶ뵽ӲʽѾﵽ3100ˣʱдģﵽ5000򣬼㡶ӡнڵĴ󣬺Ҳѹɽ󰡣û취ΪүǣֻӲˡ
ձΪûеѭٽµձ̳Щ˥䣬ŶԪƬձӰ磬ձ̳޻Ƿǳǿģຫֺ϶ձ˺ˣйûġкҲõĴ׿֡ллӣԼʶġ
ѾܶˣϤŮ˿ӣϤѧ壬ǳϤţձȦһ㲨йְκΪģΪձֲҵ˲źܶ࣬ҡӲĪҪת棬Ժ㰢¼׸裬ȻձӰƬһ׶ΣֱӰίݽ롣
ɤ飬ǳϵӰķ񣬶ҡӲձӵкܸߵ֪ȣϣͬӰձгȫڶƱг󵰸ԣӰ˾ﵱôԼҲӵʸ
ˡӲ廹ȤġУŮϣӰҲһϯ֮أ֪й˵ĿֲƬڿֲƬ᲻ùôһء


539 ׶
ձʱ仹˳˰ĸ裬ӲǽˣɹѡӲݽ23춫ʵӰᣬҪһʱ֪ܵǷΧĻƬ٣֪ľйDٴġɽ˵ͬǻӰˣ岻кԼΧ˴һҪȻûⲿɽD֮ǰǲƻĵȷʵֻǿϧˣһֱΪƿĹDǲӰ൱ı֡
ڶһӰԼᣬӰ飬ƻúеƷձӳ޺вŻûݣʲôµȵ⡣ûᶫӰڵ£Ϊǻδ֪Ӳһձӳԭ֪ȣźûΧӰڣһռģֻǽ϶᲻Ԥھˡ
֮ûлعֱתɻȥ˼ôĶ׶࣬Ķ׶ʵӰѾĻˣħӰҵԽʯеġġˮľɭֳƷġӲڸõӰڽһȫӳӰҪԱк塣
׶ӰںǼôʢʵӰڣΪAʵӰڣʺɡ֡ӰڡӰһģ׶ಢAӰڣʮķչ͸ıγԼصķȻҲмԪѡ񽱣ǲǵӰڵص㣬׶صǵӰչӳ࣬ҪгСӰг
Ϥÿ궼мǧӰ׶߽г1000ҹעýбϰټҵӰ˾ĿͶνӰȻ
Щ׶ʵӰѾΪܹĿĵӰʢᣬǶγΪ˹ԤݣӰȫӳ߱ӳĺóùȶΪ죬ȻӲձгѡ˶ӰڣͶ׶ಢͻӲڶ׶ֻչӳȫӳּȫӰ˵Ӻ͹עȨǾٺòˣ׶಻Ϊ
ԼġӲڵӰҲԽԽϲ͹ʵӰڣҲӰ͵ӰֻлĲ뵽ʵӰглᱻʶϲȻǰȷʵõóֵƷ
99գ35׶ʵӰʽĻһˣԽʯŵǶ࣬ġΧ˱ĿĹӰ˵ԪΪƷԵõ֯ŵӳһýӳӰƬĹ֪ǷǳģǡӲ֮õģ˭˼Ӱң廹ΧһµݷֵԪչӳҲûʲôֵԺģ׶Ӱһ17ӰԪֻ֮࣬Ǻܲ۵һ
ڶ׶࣬忴˺ܶͬУڵгԽԽԽԽҵӰͬеӣӰԱǰԾˣнû飬ֻҪˣǳϯġڶ׶ӰϱĿȫӳȻġһƬıԻӰҲӵлѪҪⲿӰ֮һǻӰȦȵ˺壬ȻܻӰ˹ע
׶Ӱ󣬵Ҳܲμˣ˳Ʒ˾ĲˮľɭַѾ˼ҲóһӲֵܹ˾ӰһǷڵش컪ӰƱ¼¼ġɽ𡷣ƬΧˡӰԪչӳ50ΧƷ岿ǻӰһƷϹֵġʽ֮ͨ۹Ҳ֮һóֵܶԼӰƬȫƱĿģõԪΧĻƬġгġ˵㡷Լ̨嵼ϺġŻ
׶ӰƬСЦǻȡȫ֮ڶ20͸˹ϳƷӰƬǴӹĵӰڶƣ͡ɲ򡷵εȻľ࣬˵ƤڶѡλڶƵݣɼȴй֮ƬŮ粣ʶˣǳˬĴӦȥġϾԭŮǣ뿴˹ԼѷĽɫġ
⣬ΧġµݷֵԪλӰݵƷһ͵ġֵ١һ̨嵼ݺεͥġ̨졷ɵ͵ġֵ١Ҳ˶ӰԪ͡ӲȫͬĽ࣬͵ĸԱɽı磬Ҳɽýˣɽˣ֮ǰҲĵݴŮɷΰݵġиǲôƵСƬϣ˶ΧӰڰɡ
ں廼ûʧΧӰԪʱйݼ´Ʒϴ桷Χ˱ĿġʦԪһͬΧİ׶ձسʷ缶ݣӰڸļƣϴ桷ɵĵӰʦִ2010Ϻ粩ᣬ˲Ϻļ¼Ƭͨʼо۵棬дݱִйʷƪ¡ĵӰʦⶥñʵҵƬһǮĺ嶼еۺˡ
ġȫӳԽʯܲħӰҵܲýܷ򣬻еղķ˹£סɶŮԼɪ򡤸ߵǡ˹ԼѷϤϯһλǺ廹뵽ٻӰš
뵽ĵϹ֡¡ͻơ桷ΧˡرƼӰԪΰǿݣ桢εͥϺڻû׶࣬աڶˣ˵ҪλУ顶ɽ𡷡Цӳ¡
Ա棬ʽܡû˳һˣΪĹϵԺ͵˳죬λֻһЩϼ˵仰ҪǳһЩ֮ӦûһЩ粣ɽŮ溳˺ӰйԱΩֵ١ŮǧԴغҲ浼һӳֳ
ӰϵĵӰӳȲڹǧͶĴֻ̣һͨķӳٸӰϯλһģȻ󿴵ӰǴƵݵĻӳ϶ˣӰԺýʿÿһõĿռ䣬ǼӰʦԪоһЩҵԱȽǿĺӰⲿġ
ΰǿǸӰԺʱ򿴵˺ûһźΰǿǿʲô
ָָcold-heartĺ
ʲôŵ𣿡
û˵źܴλҲܺãԱȥܹй˾Ⱥܴ˵ý
ΰǿΪ⣬⣬Ҳó
ءûָָ롭


540 ġӳ֮
˲ʽܸ壬ͷͷǵͨһź˿˿۵ķ㿴źһֻˣŮ˹м䣬Լɪ򡤸ߵǷǰ󣬿ɼⲿӰķӦòᣬ㲻˫֮һҲǷǳҪжš
ΰǿΪȻĵͷӰϵλǺнģûصͻλŮǣﲢ˵ķһ㻪ںӰǼ̫ͨߵĵλѵҪһλʾǣ
һҵƬĺϳһȫҺ͵żУ忴ƺǰ;Ȼܽڡĵλ»Ҫ㡣
ڿʲôΰǿϹ֣ƺһֱû˵
һʲô¡Ϲֵ˼·ȻڲͬƳ¹š
뵽ʲôûС
Ϲֵͷ뵽ˡٻŮĻ꡷㿴ˣǶǲӣвεģԼɪǰ޹е˹Լɪ棬԰׹ǸùǼܰĸ첲ָǰԼɪ򣬿ëȻҪסĲӣأмֲᣬҾӦòˣǺ壬һľᴩ˹ǰðһ⣬ǽûѪȴһ⣬ǿ⽣ʿõľĺһʿ
˹СٻԼɪɳϼඡܽɵ
ֻǿһ˼ѣĻҪӰҵڴⲿӰġЦЦ߽ӰԺѾΪ
ͻӰӳȣġӳۣӰԺýʿССķӳȻġڵӰϿ϶ֹһǻ̲סҪȶΪ죬Լе϶ˣˡûЩرңҺǰλ
ӳôôܹעԭܶ࣬ȵΪֲ֮ϵС⾪꡷ĴߣϲƷ̫ˣ䵱ʺͿֲƬҹʱ򣬻Ƿǳ˵ġ
Ůǵĺ꣬Լɪ˹ݵҵƬοռ䡷͡2ȫƱݣѮȫӳġοռ䡷2.9Ԫʱλбȵ壬µ½йڵأӰ񳱣ȫƱȻͻ7ڳ8ڱƽ¹ӳġ2ڿڱѵڱ3.1Ԫλбȵֹ9·ݣȫҲв׵6.1Ԫˡ
ġλŮǽ깲ͬȫ14ԪƱȻΪֿȵĵըӼ;Ȼƣⲿڡοռ䡷͡2ƱƮ֮ǰСɱֲƬҲͲýĹעˣĸҵּ߶һģ˭ǾͶ˭
һԭҪںͷϣġǸݵĻƬġıĺʽֲƬټ֮һԴйӡܹ׶ӰڵĻýȻģҲһɲСûбĻӰӳԱ㶼ܵҪץסκһйصţ˹Ǿͷ
Ϊ˵ĺкλȦˣ¼ҪȥǵĵӰӳ϶ҲҪȥ˻ãֻǡʽܡ͡ЦȽΡЩ˷ڹھýʿľ׷ˣĵӰÿУżҲǺż񣬲ڶ׶ʶǵ˲࣬ͬйýߣ˹עǣʱ˵أԼɪԸ޵˹ǿĺǳڵĽġ
Ӱʽʼ֮ǰķʱ̣ܶҲԼ˴ұʱ䣬ϾͬһʱݵĵӰ²ʮҷĵӰΪġùǾ쿴Ϊá
Ӱʼ֮ǰȳֵԽʯħӰҵLOGOûħ׶ӵĺûʲôоԵĽܷȴǳϵĿƬͷħӰҵĵһƷҲħӰҵһΪ֪ܷѾ֤ħ޵УҲҪ֤СҪۿԼĵӰ˾չ׳ʵĵӰ룬˿ѪȣȻ˴򹤺Żľһˡ
ӰʽʼһͷԼɪݵ¬ɪںҹжѩĵϣŲȵط֨֨·ߵĵƹճָӰӣ֣ԵùغͳءʿɲֻŪ֫࣬ӪֲΧַҲǴʦģһͷѩҹо׵ĸ߹ڣⲿƬĳΪˡ˵ġ


541 ġӳ֮糱
ġͼһС򣬲ѱˣ㣬ҸӪĿֲա
ڵһͷ֮ƿһţһַǷȫľưɣһӳ嵭˸տʼѹֽŵգڵԷһѣЦھưһİ˾ƺ¶ԼɯĪˣ̸500һӾ군ˣЩ̨ʶȷԼɪ֮ȥģϤɪ˶֪Цġ
ӰƬһλ³˵ǳʵֻǾͷͣڵβƵϼӣȻٻص¿ˮԼɪϣûнʵĵʱҲһĵġӰ֮ԲͬѧΪͷԵĴڣȻĵһһ仰Ҳû˵ˮĵƶԴаȵ΢Цֱָĵ޲˵һйµˣ֡
֮¬ɪ֮ʶŮޱޱ˹ԼѷݣĹ£ȤȻĿŴĻǰĲֿеİԴŮʶͿʼһеϤˣⲿں͡ġȽϽӽ˹Ů˹ˣԼᣬǣ찮ȹһõʱ⣬ʱ͡ġҪ̺ܶ࣬ԲҪһܰİ£ܿ¬ɪޱޱڲͬĹطͬʱҲٴǳ
ޱޱƬ趨ѪһֻոշԼѪѪ¬ɪҲֵסѪջӵг˵Щչ¬ɪ⣬ʱŮİĺʶһ
µݾһʿ׼ȷ˵һʦɫ趨ЩƾɫһйˣڳҪԼȭŻЩֵйʽ߾ʱ򣬼ڶγʱںһ˴˺СС֣ȻͻȻһȭ˴󺺵ԴˣĴˣţǴ󺺻ûʱױʦЧ֮˶ŻˣһεԴ±Ȳ֫ϱۻҪ¡
˹ȻϹ֣һͲµӰϵ;鹣ţԼɪ˹˵ĽɫϵȷЩơٻŮĻ꡷ɳСٻϼҶһŮһమ˹;жְҵԵʶԸŮһһ
ΪһġٻŮĻ꡷Ǿ̫СȤסɶˣȥֳᷢϵƣġķȫȫ¶ģ֮ǰģµġٻŮĻ꡷ǷҪɫһйʿôվڽǶȻйӰ˵÷ǳŤǺĵĻһ·ûָоûиľᣬֻйӰĳˬͶصľ
ȻġԪأеŵѪ£ֲǱƬ֮ޱޱΪڰݸ˴ѹʱʱı˽ŵĺѣϵĿ־壬ΪһʦͺڰӴְ˵ԴʱзӾϵĿ־塣
ʴûҪġߡٻŮĻ꡷һ˼ֻΪùڶһЩŵļпѪӿֳķѾﵽĿˣЩ⿴Ľζ̫ˣҷǳֲЩйǣǼŮѾԵĲӦ忴ǵķӦ⣬ġĹ֮ӹļˣΪӳĿֲƬҪܹڿֲ
ձº⣬ʴһƷַࡢȻĺڰ磬ⲿӰѪ߸˹֮ǰѪĹӡ˹ɫӡ̣Ƶ£˹ıݷǳͻԴ֮һ䡰ӵѪ¡ΪǶѪĵӰĳר
1922꡶ŵ˹ͼ֮ѪΪһĻѾ˽ʮֵ꣬ѪȷʵֲͦģʮĻݱ仹ѧƷӰ죬ѪѾֲԪˣ羭ġİ꡷ҹѪġĺ֮ǡҹ˵ѪĻӵ˸ӰͷŻһ̶Ƿ豹棬عѪΪֲƬӦеıɫڴ˻ϻµͻˣͨŮ˹˵ѪҺƲסĿյЪ˹˶Թڵʾ·߾ǱŵĿ˵ͻȻһͻҧǵĲӡ
Ǹӵע£һľ˹࣬һľһûѪֻһֻˮ黬ڵᣬڽδ֮ʶһС׶ӰǸһ䣬ζӳ£˾һЩŷʱ˿־Χ֣Ҳ˲ʤпϾôϾôˣÿϧЩ˹ƶЩܡĺ֮ǡӰ죬ڡġôѪЩ飬ɷϣΪһֲƬġɹˣ֮ܶԾ巢ֹ
Ӱ֮󣬳糱ǶǷĵĻôġ϶ǳɹˣܷԽʯܲöЦ˻ԭġġ̫Ƴ³£¹ڲˣڿˣǿûǺ˵ģЩˣԱص㿴ǺƬеı֣ҪΰһԺɿĹĽһһէģ֮ûʧ
ȻǺ֪ݣҲǿƷɺ衷͡޼Щ仪ӰģˡΰǿܲμĵӰӳŵıԵĸлȡǶԡġĿλݵĿǳޣרƬļºҲ޲ڣȻûʲôֵⲿӰȷʵÿΪרҵĵӰʿӰĵݣ۹ͼʶǻеġ
˵ӰͬʡڣֳĻкܶýʿӰˣܷһһĹȷжеıǵı֮ʣֻҪʵдǵķӦ㹻ˡ
֮죬ڶ׶ӰڲչӰƬ̳¯ġҲΪýἰƵʱȽ϶һӰƬڼûֲƬı׶ӰϣġһȺˣԽʯӰƬԤƱƺҪˡӢWoodҲγý棬Ǽô󱾵ý壬ϾҲӼô߳ĹӰۣΪƫҲΪ˾ˣݵ¾ۣ˲ǵķͷһֱעý嶯̬ĽܷҲ˽⣬Ѿʼסɶд2ˣֻҪӰˣˣħӰҵġġϵвܷӳЧ档


542 Ӳ̱
ġַһΣҲһֱڶ׶ܷ࣬ʻ߲μӻӰƬķӳʽҲΪЩӵĻƬһЩעϾǴӼô߳ĹӰۣڼôҲС
ֹ죬ΧˡµݷֵԪġӲȵ췽ŵӰԺʱΣڽĵһҲڶ׶ΨһһιӳʱʫʫƽԶֳһλӰۣڡӲݴ峤ķΰҲкԼɪ򡤸ߵǺ˹Լѷӳ
ողμˡֵ١ӳ񣬱Ҫع͵һҪġӲڡֵ١ⲿͬѡӰڵĵӰ۷ǳߣ˵ƬҪһ̤̤ʵʵµƬûйŪ飬ɿԷǳǿ˸жܣⲿӰ֪ĶӰԼˣӰܶľƷҲνֶ١
ͼ˷ΰæС塱ΰԱɽѣĵݴŮиҲڷΰ֧ɵģԶλһֱܾء
ȻӲʲôŵӰҲһСͺ̺ýգΰЩүûʲôĵģĻŮŮ˹λйĵƺʫʫ
Ϊ˱ʾ˫ӣλʢװϯŮĸ첲Ϻ̺֮ķߣλмŮɰŮװṩйɫֶٵģԵףҲܴϿʱ˿̣ǲֱǾޣžʱǶ޲мĺܿʧƻС֮ǰݵġ֮ڱҲһ˻ûڱؽ绹һ֪ȵģľ͹˾һźܿͻйıˣֻǺͬеʫʫûˣϾôһ֪ҲûУȫûżֵ
ޣ嵼ݴŮ֣һƱֵˣѵӰԺµˮйͨпܵģϾޣӰԶ͵Ӱڵһ졶ġӳȣӲӳԵе˹Լɪĳȷʵ˲ٹںͼں̺գǽ˵ӰԺ֮ΧȺھ״ɢˣûиŽӰԺ֧֣ȻǸСŮܿɰҲǳƯ˺йۿͬʱӢŵӰݽڷӳҶ͹ˣԡӲֻ˵źˡ
ٵûϵ¿ͷѣҺҲýΪ֮͵ĵزֳôѾˣôھͿʼӰɣͽĻ˹ԼɪͬԴˣƺʫʫһֶݵڴ⻹ǵһοⲿӰʽ汾һοڱƬбݣʫʫˮ¥̨һЩеƬΣȴƬû
һСʱȥ󣬡ӲΣ廷һ£û˯ģ˵ƬӲġϺ󣬰İ桶Īƺд͸ħֳҵ˵õĳҵһݿǱǿˡ
ʫʫҲӰõĻ͹һʫʫ˵Ӱ
ʫʫлЦЦȻ󷴿ڵӰݼҲǳݿ϶ݲڵӰһϰĿ˵Ůǣһ߸ϵ̬ᣬ˵ɫǷǳͻģݺˣĥݼǺкôġ
ǫЦЦҲNG˺öβűͨġʵҲԼݵĲɫȫơӰӣܳɹˣЩϲûݼ˿ⲿӰĹۡȻҲĺϲʫʫǸɫôأô鶯ôϡϡŸҰװĸѶȶĺ뻻Լԣ赸Ҳû¡
ڳй˻һЩƤ˰ϸ۲죬Щ˵ôңҲǷܣֻЩٻԵòôˢˢϵı鲢ǲϲ߲ϿɣֻЩɡ
岻ʱˣֻʽܷ򣬡ΪʲôҾ˲ǺϲⲿӰ
УҾˣҷǳϲҾڹάⲿӰȡġҪ㣬ҴⲿӰйŵĻӰǳ˲𣡡ܷ޵
Ϊʲôǡ廷ָһºڡ


543 ῴ
ǷӦ˼ҪӢĻġܷȻӰõԭڣֻͨӢĻ˽飬ϲĻҲͲΪʲôȫô೬ţľӰ˱Ʊ̫ߣһ⣬ټϡӲĹ¶ڱǱȽģǰδģЩٶۡ
嵱㡶Ӳʱ־ȫгԵӰоͷԶصڵӰۺ;µĻϣһЩϵѶȣϲ̶ֺܴԻƶ鷢չϲƬῴͷƤġ
ܷ¡ӲıȨ뻹գħڻеϹģĵӰУƬͲ׳ɼħϣǾ͸ӰϹôһõӰˣһӰЩڱгҲôӲܷ׼Ϸ˶˵˵ԼҲҪȥܷĽܵĻðѵӰЩӰ˾ҲӦЩӵз֪Ƭʨš壬γԵֻҪˣԺڶҲȫ׬ˡ
˵ˣһӵ˹һ۾ͿǸձˣձӢҽܣԭӰ޹˾𱾴ζ׶ӰڹƬĸСڣ˺ġӲ
Ӱ֣SPEᣨ޹˾ӹ˾ᣨ޹˾ձṫ˾ӹ˾൱Ӱձṫ˾﹫˾ֻһ﹫˾ӰȻ޴1989껨60Ԫչ˸ױǵӰ˾200450Ԫ׸÷Ӱ˾Ƭ֣ʹһԾΪȫһӰ˾֮⣬Ӱ»ӵᾭӰ˾ǵӰ˾֡AXNȹ˾ǵ֮ȫӰӴýͷ
ӰӰͷΪҪӪΧȫΧķʵйˡϵС֩ϵС007ΣȫӰʵȫҪɣұȽܷᵽʨšҪǿܶࡣ
СȰԼӰֽһ£ȻԼ⣬ոտӲ֮ΪˣͬΪˣܺĻӰձˣӲĹ¶ѶҪСڿӲԭϲΪԭС֮ǰûаⲿΪI-see,I-dont-sayĵӰǲҹȫΪ޷ΧӰֵùעһµģԼû£Ծ͹մ֣һ֮²֪õĹձܷҵйڡULTRA JUMP־صġӲѾˣںϣԭɢļСι±һǳץĵĵӰ˵׶֮СһιӰ顣
ΪһḻƬ˵ĵӰˣкܳһСڷǳáӲⲿƬӵķ鿥ʦľ֮èŮС֮Ǵͬ磬ʵôᣬǸôô棬˿ֵ֮ܰо
ϣܵõӲй½֮ķȨǮҿԳ500ԪƬ̣Сڸ̫Ҳ̫͵ļ۸񣬺ȻǴǣ޵нϴ֪ȣϾ˵ݣҪԱһȺʮĺӣӰƬܺЩƬȽϡǷǳ뻪ӰȨ׵Ĺ˾ˣ֮ǰµᾭ߼۹ıʮ͡ǾƽסȨСʮձذȨۼ2250Ԫ˵ƽסҪߡ
ܻôǮƬȫΪıȫӰӰƬǿԱݣɼҲǵżյģƱûջظ߰ϼ۸񣬻DVD͵̨Ȩ۲˿ա
ЩΪ˾ƬľҲҪҵģӲƱǹƬ۸ĺܶ౶ôĽ𽫻ǳСڲܸ̫ߵļ۸񣬵ҲǵΪǣ÷ǳ͵ļ۸˵̡
Сܸ500Ԫļ۸ѾǷǳˣҪ֪Ȼ˵ȫȨԡӲӰƬݡµݣвݵԱݣϷгձeۣܻռӲƱľ󲿷֡
eг̫СԴӸƬƽʱӰ¡Ӳ̫Ϊ
ձг˵ȥڡΪӰʣ³ڣԪƱƱڵػҪߣDVDԶڵأҲմĵĹ⣬ձ̫ˣⲿɨձĵӰ໪Ƭձû̫ǿı֣һƬƱ10ڣԪѾһȥˣмھҪոˣ껪ӰձƱڵӰƬǹװƬ޼4.3ڣսƬī6.38ڣƬԪס4.95ڣ߹Ʒɫ䡷2.4ڣǲۼߵġһ147ձҲнڵƱӲ͵ĻƬûгɹΪ֮ǰûͻƬձӰҵǳӽĳɹ硶èǧǧѰ304ڣϽǶƵģձгҲСõġ
гӢۡʮĻƬȥ֮󣬻ƬƬϵƱǳΣⷽѾ˲ٿҲ˵ġǾƽסֻٶԪƱ˵ߺšʮƱԸһͷȣЩ꣬ʲô7šʲôڡ꣬ǺСƬһ147ΪôڱƱ˽껪ƬڱƱߵĵӰ300Ѳٹ⡣
СڶԱгûб̫ϣҪǺݵġġеҪļλ϶Ҫ٣ó500ҪһձƱ
500ԪǧңǡӲãڻƬ緶ΧڵĿڱƱģǸˣһҧһţƬᣬôѾûջسɱѹˣԺƱķֳɽǹ˾Ĵӯֻһǧ˾Ҳ׬ģԼĵӰû̫ĵĻϸŴӦˡ
˼ղλħӰҵ˹600ԪֻҪձصİȨһѣСǳáӲᱻ׫ĸ߼ܡ
ܷϵĲ˵꣬ͲĶԺ˵ôܰҵĵ׼й¶ȥأɲǺ߸ġ
˼˹ֻϣС֪ѶˣšӲģϾ֮ǰĺǳԲ͵
С￴һһ͵ˣ֮


544 Χ
СڿڻʷƬ𽥱гĽ죬ĺǾܱӰҪ£ӲռˣӲĹĻƬԵУضϡǰЩ졶ġʢǼʶģšġ֮ĺġ֮ǰĺԲͬն˵֮ǰֻһй󡱵ĳƺű˼סһӰ۱ôסô֮ԻΪںµĴˣԵݵġӲ϶ҲˮǴߡ
û֮ǰġһ147ڱ300ԪƱ֮󣬿ġӲ϶ֵڴˣҳйһӰֻܿƱճɱձĸƱռСͷDVDӰƵվȨƷǵӰҵҪĻڣܴļֵƱԡӲֵöһѵġ
Ը800ԪСҧҧһҪй½֮޹ҰȨСҲ⣬ЩСİȨջһЩʱġ
ܷٴΰˣҲ800һֻҪձͱİȨ
㣡СЩߣ˹֪ħӰҵոճòЩǮɣҲ߱ⷢе
ܷ΢΢һЦõģԼûⷢǿ˾Żͼģʽ͸õˣ˾ġġԽʯй˾ĺʽǷˣ800ԪƱֳɻõóġ
ܷᵽġСһ£ġ죬϶ں죬ʱӲһǧҳ1000𣡲ϣõӰƬձ޻޳й½֮İȨСﻹҪһͷóôһǮС˷ǳľĵģʮձȨǧ򣬻ռ˱ˣֻ1000ô򣬵ǵĻԿϾߵݸıǱ߲һģңͬˣڵгٷչӰҲԽԽڵгɺɼԽԽӰںԭԽˡ
ʱܷԺգգ۾ʾͿˣ500Ԫȫ򣨳ڵأϣ1000ԪֻǼİȨף̶̼ӡӲ۷һֹǮھͿֱġӲ23ˡ
ҲòˣѾͶȫջأ׬ô࣬ԼȻһõӰӰȻǷǳĲҵһָ̺ı⡣
͸ոսһ绰ȻԺ˵˼䣬źСڱǸ˼ҾձȨı޻޾󲿷İȨҿᣬֻ500Ϳˡ
Ϊʲô
ΪӲΧ˹ĶʵӰԪϣܹһԸͱ˾ձ÷ֳɷʽԸڵӰڼЭƬĹ˾

Ա׶Ӱڷǳӣʮٰʱһֱڶ׶࣬״βݵĺ뾪ƬġԵݵйõӰӲ˼ҡУŮİȨоͰձͺҲСջˣæġУŮ2Ȼ˵ģֻ͡
εĶ׶ûа500Ԫں忴۵ļ۸±ޡ޴󲿷ֹҵİȨᾭ䷢УձɵӰЭ飬ȫȨӰƬձУڶӰϵƣҲ˵岻ҪձͶһǮȻӦķֳɱҲ͵˲٣ֻ25%ںӰƬձ30%ķ˱
뿪׶󣬺ûֱӻعȥһݷ˻ӰҵܲáƬܾ˹ΪӰ˾֮һĻӰҵӵСľٶ뼤顷ȶϵУǺǿļҹ˾֮һ˴ǰΪˡٶ뼤顷
ŵĺڶ׶ʱǰ󿨡ƻһϲƬһ·ƬҲһѪŵ쭳ƬƬҴԵİ쭳ĶܳɫɫĿ⽫һĵӰһĴɱӰˮľɭһҸ治תõҪ⣬˾ļӰƱ쮺죬䡶ӲѾرˣǮⲻҪģǼΰ쭳ӰĵץģͨԽײʹʱԱİȫŵ̫ˣҪѧϰĵطҲ̫ˡ
ĳҪЧŶ޼㵱ȽϳɹġͷDҲֻɶѪϺҪҪԼнĻҪĴ۾̫ˣмḻƬ㾭ĻӰҵС۰ɴ¡


545 
ʹĪкܺõ뷨ȴûֻЩ뷨мˡ
˽һܣعͻ˾̸в˳ΪһҺһĵӰ˾ǵ̬ŵ̫ˣûľ籾ž˵ˡNOУ͵Ӱ󿴵֮һǿЩܳոµͻȻײɶɿңܻЩƻöĶȤζʹ̼С
ԸտʼԸˮľɭֱֺҵˡٶ뼤顷ϵеĵո˵岿㣬ڲȴ·ݸƬԤõĵڡź뷨֮ǳ˷ܣڶԵӰҵ׷ȰڼʵԪسڵӰУҲΪݵһֱ׷ģġ󿨡ôһԪʵĹ£ҵץġ
ںԼҪ֮ϸҲúбҪӰȦҲ׷ĸ֣һ㶼eۣЩеڵıҵǲѣؽǵļһ׻һģҪ󿨡ĵһأǷǳбҪġ
ʵûлֻҪƣǲҵ˾ģԳǸҲиˣ˵Ƭ߲㣬֮ǰѾӦһ󿨡ĿȻ岻ҪʽҲҪݣ벻𣩣ֻҪٶ뼤顷ݵţоǹƬˣԾһ̶ȵָ˵׺廹ϣٶ뼤顷򿪡󿨡ľ档
ڻƬ߼칫ڣΪһͼʾй½кǿĹٷõķƬайӰгһһģ仯٣ҲΪƬԽԽӵɮ⣬Ϊ20̶ķƬӰ˾ٲ˹ĶǣһЩ¸Ӱ߲£Ǯֵġ
źⷽĹϵǺܻϲģ̬Ҳ˲٣ǵû̫໳ɣϾԶʮĳɾͣ˵û˭Űİ£ͻ˾Э飬ɻӰ˾ˮľɭṩӰļ֧Լٶ뼤顷ĲĻŶӣ϶ȫֱ̫ˣӰƬĺˮľɭʱʹáٶ뼤顷ˮľɭѺϾܼٽһѹ
ˮľҪľ֯ڵؾ㣬ݡԱзŶӣ̵̡ȣΪһܿͶʹڵĴҵƬûֲǷǳΣյģҲǷǳġ
üΪͶ룬ԼĺΪʱˮľɭҪͶ롣价ڣƬ˵ԵõȫƱ棨Ƭ÷ֳɲ֣5%ôߵıĸɵԼ˼ˣĴһҪúһ£ҹ˾ˮľõڵصȫƱ棨ȥķֳɣ޸г60%ӵӰƬڱгȫ棨ȥķֳɣޡ֮еӰг80%Ҳ˵зˮľֻռ20%
Ҳ޿ɺǣٶ뼤5Ԥ1.25ԪڼϵͶСõȽ㼼֧֣ôЩϵͶֵ϶1000ֻ࣬ˮľֻҪ㡢ԱȣƣͶӦҲά5000RMB¡
ȻⲿǮ岻Լ˵ûǲҪԼ󿨡ѾںƬķˣӰʱ룬һЩʱŲô鷳Իعһʱҵ˺ƺ
֮ǰܳݡΰҵЩ죬κһƯ£ӰֻҪó200ܵڵƱ10%Һ͵ƱֳɣݺƣⲿӰͶҲҪһڣ⻰һˮҲûУʱӳʱԴڡ
ôӰ׬ˣռòСӰֻҪΪӰȻṩһЩϵİɣƺ֮µ͸ǩ˺¼ֻǱ߰Ѻϸö֮ǩʽĺͬ򿴵徹ȻӰ飬Ժı˼֡
õĺƺʺ嵼ѡȷʲôҪæľܸ˵
ȻeǱߵĵݻó㣬ĳڵϲķ񣬺廹ϣڵصİףʣ֪ƵûпգָƵܷӳѾһдһ׼ƬҲд˵ڲĸġ׼ĳɹүϲ
ŶӦ׼¾籾ƺԴϧ˵˼ڡǿùˡ
Ҳпඡһϲ
ϾͶʹڵĿĿƻ᲻̫ǳƺеɣϾִƵһҲǡͶʲ2000ѡ
ƵȻûǰڵĺܶҵʿܸ֮ǰСĳɹڣһǧɱһڵƱһڣƱʮڡЦЦƵĲŻ϶û˵ģһֵεĵݡ
Ǻðɣ£Ա棬һЩƣݸһЩҲöȡһЩ̡ںƺѾʼΪǵĵӰˣʾЩ˻Ǯ;ҪԼǮҵƬʱ̫ڲ١
иںô£ƺ͸¶£ǻر
һӰﱸġͼڡǰ׼ϾҪˣܺܿҪѡǽ׶ˣʲô뷨Թעһ¡
ºҲЩ˽⣬Ϊ21ͳӰɷͼгĳС˵忴ֹһ飬֪ǰӰ˸С˵ĵӰȨ׼ɷݣǳóĶáſˡŵִ˵ȥѾʼ׼ˣϸı籾ʱ׷ݵ05꣬ԭûİ
Ӻƺ֪ԭŵһֱǣѾСгЧѡԱͻῪʼԱǱ˴ϤܻҪꡣ
ӺƺҲܿӰͼܴͶʼڣʴݣﱸ˼꣬Ҫĳ3D棬ܳһų󣬺ĻᱻһµĲΣô׼ںڣ²ģϾѾһԱˡ
ûмűԼɫУǡͼڡܵԺƺ飬ͼڡĹ±Ǵԭɹ˵ôܲһЩӰƬأֻҪʮһҵĻԭ򣬹Ӧòܵôɣ֪ľкüʺĳɵӰľѧƷ


546 ʱ
йϲþ籾˵¶ƷϵĲ죬һҪ˵ĵʱܻʹļ׵˵׻ûкþ籾˹ˣйǧ꣬ô¼вʤöǵ˵񻰣ôزôͻء
ƺӣƺµ˵ûô򵥰Ժ˵һҪ㡭
ƺʺڶ׶ʱͲɵûϵʾֻҹ˾ĵݣ߲㵹ûôͷƷնûһ÷ݡƺߺ壬Ͳɺ׼չһұӰй˾ʲôʨţǰ׶ҪΪ£ɽ𡷵ıоͿˣ̸ˣôҹ˾סһǳĽƬͱͨƺ֮úҹ˾߶߶ԼƷĺƹ㣬ߺҲͶұˡ
ͷѺƺķȰȥˣʵΪȻлʨԼһħأ˵ڵħ򣬵ǱҪʤǸû˵ĻʨϾħĶɶڱ֤˺˾ǰ£ҪħˮľӿչһЩӦò⣬ˮľӰıܱһССĻʨס
䵴˰£ֻؼˣǼůոսԺӣûźӾȿYOYOǰԺţֻСأ˯ţĸСһë軳
ûдǣŵĽʱ׼ţֻһװܰѰһŽȥԼһ𣬷ֹҶСͺܺöİһСѻǲʵչŸ첲䡣һ߳췶Сģӵʵ̫ɰˣ
ţҪﰡ
𶯣𶯰㡭һ߶Ըΰһһ߻ظ壬칫˾Ҫٰһʱװ㣬԰÷ǳҪΪϰ壬Ҫϯģ費ڼңҾŴӹȥСҲŶȥ
ȻˣȻشĸ´Ůȥ棬ŮңԼȥɡ
棬ǹΪ˺ΰһѾһûйˣҪƷˡ
úúãȥɣصְַϵĺΰһСͽˡ
ҪǵûʪҪ˲ˬۣһСʱǵι̣ȸ̷ۣϲȼڱģǵҪȣȳҲҪ̫ȣС
ؽһ̯ӣòײŰͳţһ䡰ʲôϴ绰
֪ˣ֪ˣֲСӡŻӻ֣ȵˣ²ܵŮߣ費ڼңǸŮʱ䣡
Ѿĸ´ˣ⻹ǺһζԺһ𣬲ϷõϷڵ̫ˬˣԺǣңûûεĺСһչŮ
ںͰһһͨȭŻ֮󣬰һһ򣬺Ҳٴ˳˸ʪĹѾԽԽˡ
ٹô
һְ֡
ҪҪأ
һûӦ
Ҫǰְָ㳪׸ɣòã㲻˵Ǿͬˣ󵨵ǰ߰ǰ
֮ۡǰһֱǳİһзӦˣгɾ͸У֪ϵ˰ɣŮ˲ַ̰ӹȵĻᣬëѺΰһһţȻڻҡΣӴͦأп20˰ɣÿ죬϶żҵĶӿСһȦ
κ岻ŻŮˣһҡҡһ߳ҡǺСʱĶ裬Ⱥĺڻǵã質ٳŮһִаɡ
Ȼһֹܿס˿ʵͲ̫ϲޣʵ޿ֱ̣Ⱥŵĸǿܵģܿ죬ĸУСһ˯ˡ
΢С˯ĺİԼӤϣոշ£ͻȻһСʱˣڵʱˣιСŮѣˡСĵͱͱΰһĸ첲
ûӦ
̫ƨˣˡӴһЩ
ɰһȻڵ˯
ô찡۵ŵһСʱʱһҪŮڵķ̣Ϊ˴ﵽĿģϧ˯Ůѹ
ǰ̷۳ãȵ¶˵ʱڰһͷ׼֮󣬺󵨵ͷڰߡ
ۡ
һˣֱЦˣİƿ˻ΣȻһһѾС첲ƿòȣҪţֻ滨Ĵ˱ţίֳʵܿ͸ɵһСƿã㡭


547 
ΰһŮڼȹһ磬ھ·ĩ̫䣬廹ŮСɢԱ߻һֻֻѿģYOYOһצˣ´Сվվػ޹ȱۣǵʱYOYO
ͥܰõģ򵥵źȿͷµĸӻζʱ弸ٽӹڰż״̬ҪһЩ˾¾ΧƿʪתȻʱҲѰһӸ̣Ȼ˹ȶ磬ԼᣬӰڵӰԺıġɽ֮ӳһСɱհƬҲйڵƱò˵ıӾıӣʦǹʦ
ɽȻƱƮ죬ڡοռ䡷֮ڵƱгڱѣҲͱġǹİ桷ǿѣܶˣ˵ı08걱˻ῪĻʽ֮⣬ҲûõĳֵƷƱɹڱ϶⣬ҵвòܵʹɡ
ΪԼΪڵصһݵĿڱıԵĶϸߵС˵ʮΡⲿӰûģ֮ǰδҪģҲֻǴһѣӦˣΪĺѣӲϯѾıŶƸΪݣǴе֪ģ˵ıҪһߴһţһжţйˡ
ἰйжţ˼屾ϲƬеĵϲһЩѣϲһЩԻͣһЩù˽ĻĶͺɡ
ӰԺˡɽ֮ɿ߷еġơ桷̫ˣôϲƬĺ嶼ȥˡ⻹ոӳĻװƬһϹֵġʽ֮ͨ۹һɭƵġ꡷Ƭӳ֮ǰһֱȽϣǺ¼СƬƬͬϷֹ쵵ڡ
ȻװƬϲ֪ͣϲӰˣ֮󣬺ۡ꡷ǱȽʽƬ籾ʵ⾳ԶΪԻ֮ĵƬһҲͨ۹ľ籾һĻĵʹֲڣڹװƬм̽ԪأǱȽϴµģҲпյȻԭС˵йذɣе̫пˡ
ȽϿáͨ۹ƱΪݽ֮꡷ڡͨ۹еĵЧӦҲܶ࣬ͷѤãͨ측ͼ׳Ի͡˵ڡɹ֮󣬻дⲿѾĵӰ3DӰڴҶ֪3DǮˣŪһ¾͸3DĿ˶ԼϽԣûʮĺõİǲģҺתʲô̫lowˣҪľ3DϹ֡
ʵҲԤϵСڷеġ꡷ֻ1700򣬶ֵܵġʽ֮ͨ۹ӳ죬Ʊﵽ4200򣬽һڴ
װƬӳǡͨ۹ǿƣ10¹쵵񳱣Ʊߴ3ڡ
10ºֻȶʵӰˣѾõ볡ƱڰӮýúᣬϾŶʮ꣬δ޷
ʱִһϢġҲõڵӳʸ񣬵Ȼ϶ҪӵģֻҪ̫ͺãġߵġӡײַӰˮľϴΡӡ2.16ڵĳƱƬ۸ǣܷѾˣһʱһԪǽСҲˡ
ΪϡġӳҲΪڵعڵһʱ俴ⲿӰƬѡͬӳķʽйڵغͬӳжʮʱ䣬ճˣǺݲǵĺӰˮľҲǳӣ𵱳ӡʱĶˣȻںҪĻǺܶ࣬ʲôʱ󲿶Ӵ֮󣬺еæģλݵ񣬲Ϊ˽ǻһйġˣȻʳҪλιʹǳǣЩǼƻġ
оǡ󿨡⣬ںȰ˵£ͣǸƽٰĹ£ˡ󿨡ľ籾жĽǣº⣬ҵԪȫ籾պϣϸڴʣҵĻøġ


548 а
Ʊó籾죬ϰҲְҵ磬һֱƷıռһϯ֮أǷ򸾵Ĳ룬ž籾ơ
㶨֮Աⲿ󿨡Ľɫ˾һСкһ˾ĶӣһصŮǡ˾ҪһЦһк͸Ц˾ǸӣҪ飬ŮҪŮһߵ߸
ʵҪɫҪƣԵĻᣬŰѽɫȷˣǺı˼
֮һĸЦ˾ȷ¿ƽӰۻƲƲƺ˺ܶΣĬʮ㣬ɫƵһʱ뵽ľǻƲҲͬ˼ƬڵһɫϵĹʶúĽɫѡ˲٣ƻͬ˺еѡݻƲӵСԱѡڣСһ龫֣ʺϺͻƲӵ
һϷˣ˾ѡǺ⾩ոʤݵġ¡æŸȺƬҡʵϡ󿨡Ľɫ͡ҡǸɫЩصƣ⾩ˬĴӦ˺壬һΪǺøǶûƬٺ͹ģֱӾʹӦˣ⾩Ҳѵ̵һǣǸĻᣬʵʵ֤ѡжôӢ
λߵһŮǣƴ˸绰ոæ꡶ٻŮĻ꡷㣬Ҫĵġ硷Ϊ½ƬϣˣʱҲûģһֱţ˵һĶƬŮһţ˵˷ˣ˵Ҳͬˣȿ籾֮Ϊɫеؿζ˵
ʲôҪһˣ֮󵱳Ҫˣú岻ֳ´ˮǱ˵ʱȦȻ󲨣Ȼ޵£ż˵ĻĻʵ껹ţ뿪ˡ
裬㲻ܺ˰˵ֱһ߸Ȼ˵ĲֻһС֣Ů˲Ҳս԰һװŮǣ붼˷ܣѾȫӦȦˣҲѧԳԺѹͼԼѻƿıǩݼ֮·ɫϼĶ֮ͬŮһţҲǷһţݼҪ治һĸߣʵ˵ѡð˼յģҲ磬ֽɫ㲻ѸݼŮǣһεεĴƿҲ̫ӵˡ
岢ǲɣȻ¶ƵıԲѾἰЩӰģǷǳעˣֻҪ΢һɿͻٴģĶƵıԻ룬ȫΪӰƬ֮һȻ岻ֲ˼뷨ˣȸ˵ԺӰʱаơ˻Ϊһص㣬Ը⣬岻ǿʱȫûų⣬˷ܣúЩĿ࿴ȻݼԺ󻹻ֻҪݣͻƣпܰݼһ²ġ
ǳǿ˵ƵݣĳĶ˵һĵܹΪ棬ľΪӰ󣬸ǶξͿˣ
ȻҲʹ˰ݣȺﶼʵƵĺôҲúѡһףȴװһԸƵӣʹӦһССҪڡ󿨡пʹһɫҲĴӦˡ
˵˭ƸƵݼĻǾԼˣǸˣԼôƯƤôϸ壬ۣӣҺ죬Ŀݺһ𣿶ܹ𣿱ϾڹͬĶģѵԣ
ģǻ붥ױʦͨױֶνױ˵ͬʱᱣ˵ĿѯǱߵĻױʦģӼûģֻҪǮλûʲôܵġŮǵϷֲ࣬󲿷ŮԽɫֵģŮǵݻһһֱŻǱͨ˿ΪʵӰƬ
ŵƣټϵеƬˣӰۻƲС⾩һСǳݣټϿʹݵĺ壬Ѿȷ㹻ǿˮľɭҲָƹֲˣƲϲֲ棬Ϊ̫óӣˮľרŵĹʦ;޷νӵġ
ڡ󿨡˾ѾԼųһЩϢʽŻҪȼ죬Ѿ̳ɴˣѵǳߣˮľϾչõĵӰ˾ÿһĿҵڹעӰƬǰ׼Ѿչڿ
10·ݶڵӰ˻һС£Ǿǵ30ڵӰٻҪ佱ˣԹȥڵصӰƷ͵ӰһαáεľٰʷǰѡһؼУֽԴӽ𼦰ٻԽԽlowĸоlowҲҪȥϾԼǺѡ֮һƷġһγݵӰŮһŵʫʫҲһԱսɲ򡷡
ʫʫź߷߲ƽԼڡɲôĳԼȻֻõһӰȦȻôûģԼʲ߰ɣһݵӰõ˲һõһӰֱۣˣʫʫ߷߲ƽĵطɣ˵˭õڵӰӰ֮һͿöԷһ£û뵽ôٴνӽӰˣϣýϣʱȲҪõ뷨ìܡ
γϯٻʺ彫ʫʫһȥؿ϶ȥ˵ģӺ͹㹻æˣλյT̨Ů̺˶ߺ̺ԽԽûȤȴӺϹһߺ̺ŮˣʫʫйԼʦͣѡδ䣬ڼԴɰṩ
ȵЧ֮ؿϸʫʫ޲ڣ̫ƯˣҶе㲻ȥˡ֮˵ʫʫ¶˼ֳ֮ζֱʤգطʫʫȻлʱȦǱ
ʫʫ˼ؽͲҪȡЦˣиŮŮǿῴһ۵ġ
۾ЦЦھȥһ۰ɡ꺢ӺԽǰٻʫʫЩϹôԼӣҰһҲôϲ裬ͰʫʫԼһ㡣
Ǳ̫¶˰ɣ˵һ𣿡ʫʫ˼Ϊ¶װҲˣص¼䣬ûʲô滹һء
绹ûѡãǸԺ˵ʿƯƯŮ˵·һ˵˵ţذʫʫ˳ȥ


549 ٻʫŮ
Яڵ30ٻ佱ĺ̺ϣ塢ʫʫ˸һ¶ͳΪصչ˵Ķһߺ̺Ƕģص㿴ĻŮϵпͷ
ʫʫһ̤ʵϷĺӣٳϯֵӰʢᣬ񾭹Ĵʹ磬Ů񷶶ʮ㣬һӳΪһǣм鲻Խĺͬ˧ĺ򳹵ΪͷĻʫʫǺ̺ϣа佱ڡ
˽ˣʫʫдʮΧǡǺģǰضʮΧǡǳšԼ춯ء
⼸λǵӰݣʫʫŮһţ󵨰ͻĵֱˣرʵˣýĺ˼ʫʫʫʫûôǿҵǿʤģһֱǧҪúӰֵۣʱûӦǺһѲŰ콱̨
ѡ񴺣ʫʫֻڶܴǿĶˣΪİٻ˲ٻ⣬Ѿܹó׺СʨӶֳˣ϶ս׷ɣͿ̿ɣԲзǰ
ûʫʫôõ̺Ϊʫʫ컨ԱߵҶҲûţϴź裬ܸ˳ƤͲԶĻӶЦҲӰ֮һһСڵӰȦÿģԺľ治١Ů䵽ޱͷϣ֮Щ΢֣Գζ佱αǺ͸ոյõӰ۵ĳ佱ݣºܶˣѸƤǳšDʮΧǡͶˣǰˡ
ûܵýԼȴýˣʫʫãίᰲŵĴբзһ˾͸ɵֻĺ嶼Ҷˣֳûˣֻ͸Ե򴫳ȥӪŮʾȫˡ
ȻѾ˽֣ɴȥһ˺Ϫߣ;ȡ㣬ӰƬ˳ģȰʱ䷢չ˳㣬ʱǡĵѻԺͳ˼ϵĲ֣溳ոԼĲֻ˾ǡ
ѻǺϲ֮һҷǳǵгġӲϷ̫٣ԷӳӰ۵ݼ;̫˼ˣһԩѴ£ΪһɺʰٲصĿˣıѶȴսԲѻּӰ۵Ķ־
ں弴뿪֮ʣ˼ϲ˼Ľס˺壬ʲôĻҪ˵ԭͱһдһӾ籾ϾҪдˣľ͹˾ԸͶʡ
ˣҲеӾҵȻܺͻǱȣҲһֱ߾Ʒ·ߣóԼĵӰıɵӾ磬硶˼ΪһߵԱҪõ˾֧֣һͶʿܴǧĵӾ磬ȷһѣҪǿĳ˼ڵһα˾ؾûǣԼһλԸʹ˷ȥ˺壬˶֪ŵĹϵһӰΪһӾưԣܵõǵ֧֣¾Ϸˡ
籾ɶ֣ʲôȤԼڴԱת͵ݣҲϣԼ·ҺҲ˼вţһܱϷӰϷ¼ȡˣ򵥣ǿߺҪݣ϶˵浰ȥ˼ϲ̡ͬ
ֽС¡ǼŮܶ׶İޱа顢顢ֵ飬ǽС˼ϸΪ彲˹µĹţԱݶˣ˾úܿס
ȹһ˾ǣҰ¸ϰ˵˵ʱҲҪ׼벻ɣҶ棬ܲץסͿˡ
ĻԳ˼ѰٵĺϢĳŵǰЩͶڣиŮѲֵַĲһɨգϵллˣϺΡ
˵ܹġ;ҲлءЦЦ
˵˼Ͼе㲻˼Ҳݹǵˣκ䣬ǲģ֪ѻԣŰͰ͵ܹˣ㲻ϻؾǰͲҹŮ㰡˼ʡ
Ҳû취Ҫȥһ˸ɽӰڡε
źӰڷɣɽʵӰڵӰԽԽȻAʵӰڣӰֱƶӰڣȻԺƬǳĵӰгûʲô뷨СҲ⣬˼Ҿٰ췽ʢҲܲӣҲһӲĺûᣬΪһӰѾΪ޵Ӱ綼ǳӵĵӰܣܷΪ޾ǣҪġڱı֡
֮ǰѾˡӲĵһԤƬͺûؼңֱħǻȥĸɽ
ӰڵĿĻӰıġɽ֮ܶλ˵15츪ɽʵӰڵĺ̺һģȻεӰֻʮ㣬ͺԽԽŮԻȣյĺӵжصζΪûʲô˻ʶδ뵽λûвСŮŷ͡ģΪǺıˣǾŵĺ庣֤ʵЩȷʵǺںķ˿޵ӰҪǵݹ޵ŵӾ磬ȻйӾںֻڸƵΪһЩ˿ġ
ڸɽһ͸£һΪıġɽ֮վ̨һһⲿȤհƬʶԱоڵӰϵһιˡӲԤƬΪˣıӵһȻûܿȫò۾ͷǲǷǳģĵݹ˾ȣŹڹڻǳϲⲿĵӰ仰Ǻ˵ģǳŵģźܿڵϾͻ֡ʦ޺嵼ݴŮ֮ű⣬Ҳ֮󼸸СʱӲտԤƬ͵һﺣ½ʱſȼƵվߵӰѶվ
һﺣֻعСȼСӻС︸ĸ֮»һֶͯƬĴλСŮСˮŷȵɱڵĴܲ˵ľǡȡˣСѾͷһӳΪĽ㣬˷ǵϢǳΪһŮɡֻŷȵϢܺңϾʲôˡֽĿϹ̨ģСˮͲôײˣ˲鵽ݹҡСһľҲ鲻ˣڡӲûӳѺýǵȤ̫ûڣΪһͨͨСŮ鵽ҡҲˡ
һԤƬȣֻǰӰƬľݺЧһЩһ֪ⲻСС֣ԤƬһӰѵ׶©һԤƬ羰Ч滹ŮСڴСȴһû¶ֻһƮݵĹװӰƣʵʫʫ


550 
ԤƬҪټ24Ӳɴһ¶¶ıɽһѾ˸ܵӰƬϵľӰʻƽ͡
Ӹɽ֮ڵýεӰڵĽҪڡӲϣıĳǶӰƬڴˡ
ؼҺ󣬺Ҫڼúһʱ䣬ʮµףҪΪġӳ׼ҪμӶӰԼΪӲеһϵлܹһʪĻһҪϧ
Ļú󣬺ţ˵˳˼Ǽ£űʾû⣬˼ϵľ籾дòզأڻǿƵƬ£ҲĺãԵԱһֱǲͷڹڻвڵģܹϲ̶ܴĻ͸߳ܡ
ǶС£ͷϵ˼ϼһ棬Ҫ˵Ǵ¡ص
ʱŽŶ˵˵ɡ
˸ʲôأ岻ԡ
ƴһļУóһļǺͬЦ0511µʱ򣬺ͻӰӹ˾ǩһΪ5ľͺԼķֳɱ忪ΪֻڹʵõӰ۳ƺţֳɱ75%1010·ݣͻǵľԼϾҪˡ
ԭ˵ŶǾǩɣǩ꣬ˮľǲǾҵġˮľɭڵչҵ񣬲֪жôԱ֮ͣΪ˲Լѡǵʱĳϣ廹Ǽķǳҵ
ķӦźܸжǩҲˣΪԺҲûоͲˡ
ʲôƸ磬㲻᲻˰ɣСڻ̫ۣҿɲġ֪ǵǾҵҪƣͻǵĹϵЩڵͻֵܣ¶ԻǻɲСӰ죬ϾҵҲǻǺܴһӯԴ
Űڰ֣˼Ǿҵӻǰȥһľ͹˾Ǿͣҡݡ˶ǿģӦźЩ;͹˾չ¹˾ǾͲԭеĹԱʮǾͺԼдƵĴղ߻޹˾Ҿù˾Ҫһų档
Ŷˣһ¹˾ǩԼġ
㲻ףŴϺ壬ͻǩԼҸһΪǩԼΪ˾ĿԿѾߴ5000ӰƷЧӦȷ棬㼸Ϊ˾һڵļֵǩԼ˼һ룬ʵǩԼǸóǩԼܱأ
°ͣĲһС֣ԻǵĲƴ֣ܲòɡ
õĳǲáʵĲһ䡣
̫޳˰ɣЦ
Ǵŵ

ǵģ룬ҲǮһǧ򻹲һСɱӾأ˼ǸǩԼӰΪ³ľ͹˾ĹɷŽ͵ﾭ͹˾ǱȻģϾҲһӰӺǿΪ˾е˵ȥȷ쵼ߵĵλǵĺꡣ
Ŷ񲻴ӡûоܾɣҲ׷Ÿ˼
󼸾̶¹˾ΪþĻ˾Ǻˮľҹ˾ġáؽΪȦȥ
µԼǩԼ2000򣬶һɹ˾ɷ20%˺õķֳɱ80%Լй涨ݺõĽӣ߲ó90%
ưԼĹ˾ϲӵй˾ɷ25%ΪõڶɶʵĴղ߻˾ļֵԲᳬ2000򣬲ź嶼ˣȦܹȫνҲҪķḻȦ˵ļֵԶʵɱȵģںŵǿҪ£ƽݳԼԤڵĹɷݣⱲ벻ˣֻܸˡ
ʣµ55%ɷŵģϾõ廹ǻǵľͲͽʮǵľԼʫʫ롢谡߶԰ֵܡ㲨ءȤȣں岻֪䣬Ѿӵ൱ݣúľ͹˾ǩԼǱǣڡġжŵڲѾȷףͶãŶյĳ˼ҲǵĿ֮һ
1023գ23춫ʵӰڶľ³ǾпĻʽݳ߰ͬ϶Ӱڵ̵̺ŮСˮǲܸźܶģֻձѰӰӳʱҲҪ׳ģȻҲǰæģҲ˵μֵӰһкܴôģҺ廹ƻһλݳߵԤƬڵг
춫ӰڹӰƬΧԪġӲ͵ġֵ١ݣDݲƬ˵ġɽӰƬͬ󽱡
ӰڻӰΪһصķ羰ԪĻƬڡ޵ӰԪС˧Χɵġ졷ͬ־ӰƬг۹ŵġ־ʹлֵܵġȫˮľɭֵġУŮС
һСӰչҲӰ¾ı֡
⡰й̨Ӱ2010һ֮Ӱչӳ̨ƱƬ{Ƭ36¡ȵȣΪӰί᲻̨֮ǰӡй֣ܾҪڵӰ˲òμӶӰڣѾ÷ȥձĴˣȻźɲּۻֹۣ۲ܳҺúܿͽˣּˣԺָֻ˶֮С
춫ӰϿĻӰƬѡ˹ߣfacebookʼˡ˲ġ罻硷Ҳˣϲ֮ǰڶ׶ӰϿ˳ӰƬݽӰƬǳİ˹ȥģҶǴƬһǹһ϶ԣϲɭݵٳ̡
ӰڿĻ죬ӲҪʽˣͷߵİģӳ˷ǳձý塢ý缶ý壬ֻǺһ˵Ӱ໪ý֮𣬵Ӱ֮ǰѾӳƬɽֵ͡١ԶԶụ̂Ƭӵӳ嶼μˣ֮ǰѾԼˣȵӲӳʱƬҲǰͿֳֳĽѣDҲƵƵȵĸ廥û뵽Сôб£ԺҪùϵ
Ȧʿ󣬺ձ˿šҡҲ˺ܶ࣬һ֯мɵ壬ʹõ볡ȯûǸӣôͻҾ峬ǿӰأ
ǰ㣡һȺϲ˺ܾõձС椼ĺš


551 Ƭӳ
ҲǣҴһһ䣬ͽӰԺʼӰӳ֮Ǵʡ
ǺŻѪġӲһκ˼棬ΪҪӰڣһιӳڵӰϣźûԼĹȶΪ죬ڹȺвйѧѾҵ˷ݹ壬ʱ롣
ۣ̫ÿˣҪÿһٱһǧ򣡡ΪݴŮıֳܶ˵ԤϣԱȺܶƱʵĵӰŮҪǿܶࡣ
СǸŮÿɰȻŮģһּܲе˹עӰľ飬Щ򴿴ΪŮСˮĿɰӰ֮СŮձڶԪ磬һ۾̷бľŮǾ̾ﲻѣôôϲСֱ󣡴ûȣֻʵݵСˮ˲䴫ձڣЩձСͯһӱСˮȥ
ձҲкܶ˿ӲԭҷǳʵںС׸ĳɻɫܶ˱ʾ⴦ĶΪþԾɾĶǺܴģԭ˿ʷĶ󣬲ҲֻǱ²ۼĶ̫࣬Ҫ˵⾳廹ǷǳӪַΧģĵӰԱ£ҲʵùеĿģһǶȻľغͰӲҲʵıȻΪϵеӰһֵĲôֺӡӰľ⼸ںϸı࣬ܿݵڣҴµû꣬˿һֻڴڶ
Ҳ˴Ӿ鷽£ΪӲЩ鿥ľ䶯ǧǧѰЩΪ¸鿥ƷèȻҲв˵˵ǾǺƷƹ鿥䶯
Դ˺岢ûзʵ˵ϲձݲǺʺλһʱʱãݣĵӰÿһϲ鿥ĵݷ񣬴ƷһЩַʽпԿǺƷ͹鿥ЩͬһǶƬһ˵Ӱ
󣬵ڶձȦĵӰ¾ⲿӲˣձѾ˺ǿĻӰΪܶ뿴ⲿĵӰŮȷѸƬΪӰڵıĻӰΪһԪƷϵҫ
ԼĵӰӳһ󣬺嵱뿪˶ΪġҪӳˣԡӲձĺ䶯Ҳ֮ͨڲ֪ģίҪҲͬˣϾҲǶԡӲĿ϶вͬĵ
1031ʥڣ൱ڹڵĹڣÿնǿֲƬĺӣҲϰһ쵽ӰԺȥһЩԼƬӡ
ڶԡġţԽʯġʥǰ죬Ҳ1029ӳΪ˲ɱܷӺһӰƬǱӳʱ䣬Ҫȵˡ
ͬһӳĻʨӰҵġ⾪73D棬ġ͡⾪7ɱƬӶʴģԵݵġġʤһǻһִľֲϵС⾪꡷ǿǹںý嶼ǳע£ΪӰƬ೴ЧֶΣ˴˵õ˺ܸ
ΪġֻС⾪7һǾʹشˣǰһܣȷˣȥȡùԻͳɹα¼ֲƬ鶯Ӱʵ¼ӰӰʵ¼2Ȼ2Ƭĵһڱȡ1.03ڵĳƱΪСɱֲƬµıˣڶЮһĺպⲿɱԪĵͳɱֲƬӳ1800Ļõ630ԪƱΪɱ࣬չ3216ҵӰԺ4500Ļջõƽ12904Ԫĩܹ4150ԪĻƱɼκһ⾪꡷Ҫɹ
Ϊ⾪73D棬ԷѾӳһܣġ鶯Ӱʵ¼2ԡġвΪƬ2D汾ͬ͵Ӱ϶һ̶ȵľǡӰʵ¼ǡ⾪꡷ӰƬӵ൱ߵǰġƬǿĿҲԱҪǿһЩһPG-13ĿֲƬӵбRġӰʵ¼2͡⾪7ڣʹȥһЩؿζ棬İѿֲӲصӰУǽѪͲ֫ŻڣϣһȡЧɡ
ڡġⲿӰƬзԽʯԺĶλ֮һҪϺͷ̸Լɪ˹ͬУȻСûڸеǸǼ֪Ȳǣй󡱵ͷٴ쳹˾facebookأڷ˿ҲмǧˣŵӰӳиϲġǡ֮ýӴ˿ʼ


552 ˭ͳʥ
ġ1029ձӳ112ڵܶӳӰڱĻʱ1031ա
Խİǣ29֮ǰġ29֮31֮ǰعΪġڵܣͬʱҪԼɪ˹λúȥ֮ǰѾ¼һЩƵԵҲ̫ţ˾ΪˡġɷѿģҲܵӲǡȵ31֮󣬲μ˶Ӱڵİ佱񣬺عΪġӳ׼Ů缶Ӱնôؽһ̨ףġֶһ㡣
ΪԼɪ˹λˮľɭֺԽʯ˺ཻܶ棬ϾйӰƱҪڱʱ䣬ͱйʳջ󣬵ԼҪʱԵӰ˾ΪڹͨˣԽʯˣй֮УΪȥҴңûõġƱݾͶˡ
λҼˡԼɪ˹ȥͣǶ뿴źӡ
รݳӮ𣿡Լɪȿûܳ
ţȷʵǵģ⳵ܲϧӵľǷӲˮƽίˡЦŸİ˵ţرŮ˳ͻȻֵĺ壬޲̰ѺΰһӵڳָһҵӵûãԾͳ˺屧أмһµĺΰһţŮ׸ûһ÷۵Сֵס
˺һܣȻʶλǵģ˹Բ˵ԸŮǣһЩʱ־Լɪڹڵ֪ȻѷһЩ֪ɷҪԼɪġɯĪ졷
Ȼ˹Լɪ֮ǰûмأǾӺλĸҲ֪ληٻСھȫκһҵʱн綼ɺӵѡʢ£ѡϵһܹ٣϶˵ġ
ʵϣ˹տؾ̲סͬΪŮڳμ棬߳һװˣɢ͹âĸԹԵأ˹Ƿǳ͵ģҲǳ󷽵Ӣش𣬺ܿ˾ĵһˣҺΰһҲ˹뻳С޻Ǻϲġ
ŮȥģȻ˿ˣԭжȡԴһҪֳΪ˵ӡ
λйĵһ죬յҺ׼¶һ֣һֱ˹շͽ˵Լʵһ붼ûӳԼĵ̣϶һʳԼû뵽˹ǵúĳŵֻ۰Ͱ͵ĿԼŮ˹ŪԼܳԼɪȥȴֻܶݺݵڳһ㡣
Լ˹ݵͶأҪǿʦĸڳ϶һǵģʩչԼգϵʱ廹ȥȫ۵³ԿѼ
տʼĿѼʱĺ˹ԣֻǳŻƹպԼɪȿԹ֮Լ両ȱ֫嶯˹ʳԡȥ̬һСڣȻҲͣˣں̵ȷĳԷ֮Լɪͬѧˡߵʱȫ۵µ˵ʲô´йʱҲȫ۵¿ѼѾɹԸ˵ԺƼйʳ
йֵȫƼֹʳڶ죬ִȥʹǳǣĲֺҲλ˼ʶлΰйĻԻͣ˵ľ̾ҲǳΪΰһӣɡ
ڹǶڳԺֵļ϶ɵģҲû£ý嶼Ǩλʴ󡣹ýЩӰ˲࣬㲻϶ǣԴڵغ󣬺λڵضǵķͷһӱˣڿͬγǵһƬ˹Լɪյķǳرкֻڵλһ˹γǵƬУһûСôҲԣûӳġġһֱλϻŹھͬӰƬʱ䣬ڵعˣ˸棬ҲźݵⲿӰ֤ġ
ڹ쵵ȶȥ굵δ11µġܷгȳΪȦ˹ĵһ⣬ѾӳģɻֵܳƷȺꡢߴ졢⾩ݣġݸȺҡûеõںгϿɣֵĲ⣬ҪԽѾ˲ܵ񣬺ܿ죬ˮľɭ־ҪͻֵײˣϴΡսɲڡɽ𡷵ѹ¼ѹڣ˵ˡ
Ҳ˵ڵߣعĵڶ磬Ϊʱ⣬ոմӽܷյġƱɼ
ƱͳƱڵҪ׼ȷö࣬ڵҪõƱֻǿзϵԺߣһһҵӵõһ֣ԵõȷλƱ֡
壬ġʽ½2500ӰԺ2900ĻϹӳƱﵽ890ԪǺһݵĵӰģӳƱ֮Ĺʻ·µͻƣڵӰȦܷٳһλǣǹڵӰ˶һֱڹĵ£ܷɹҪǿġıƱɼ
ȻԽʯȡԺ߻Ǹá⾪7ⲿռʥڵڵѪƬҽ껹3Dףԡ⾪7ԺҪġ2800ӰԺ3200ĻϹӳǧĻһƱֻ850
Ҳ˵ġں͡⾪7ĵһڷйģѷڶԷǰ£ȡ˳ԷƱɼ⾪7ǺųƸϵеһһ3D棬ƱԸߣɡġȴڵһѹ⾪꡷һͷԱݸһЩǿֲƬʵΪ˿Ƕ߽ӰԺһҪԭڹӳ֮ǰġѾӰǽڳˣ⾪7ǰļһΪǹβǮ֮תƳ3DûбҪӰ˵ĴܹӰܴһ˵ĹӰơ
Եһ졶ġܹѹ⾪7һͷҲͲΪˣ3200ݹӳġ鶯Ӱʵ¼2ҲԻͲ٣Ʊֻ620ԪѾʧȥ˾ĩƱھʵĩƱھӡġ͡⾪7еȻģСһЩġרҿڱ͹ڿڱԶʤͬһϷ߱ġ⾪7Խμǿȷģʥڵڣ˭ΪƱߵǸһԽ
ڡġ͡⾪7ڱƱϽŵʱ򣬺˹Լɪ˷ɻķɻҲ˷ķɻмСʱӰڰ佱Ҫʼˡ


553 ӰڳƵۣ
ȥλŮʿˣСˮ棬ΧӰԪСˮԶΪӰѡ֮һȻҲӰ۾֮һȻýĿԶߣһȻŮǣ̫Сֻо꣬һȻǣϷݲ࣬ǱϾӰĺģҡӲȻֻڶӰϷһΣձѾ˲СĹڣݵͨġ硱ȻˣùĻСˮɰСŮɰСŮܶ࣬ͬʱּ汸ôݼǾ̫ѵˣڵӰڵĻչֳĸ˺ĵǣΪܴϯ佱ϣ϶ȴκŮȥֳҪ硣
һʱͱŻؾˣ˼ܴ󷢴ȱŮźϷѾѵˣŮȥձôԶ붼Ҫ롣ǰ廹е㲻ţҲŮˣŵ뷨Ҳûǿ󣬲¼һʺõƵ׼ڱĻʱӳӲ֮ǰ
ڶ뵽ľǡӲԭգΪһһҲϵŮңΪӲܻӭձҲӵвȥձ˳㼸ǩۻᣬ϶Ӳ֪ȵģձҲкܴôġ
մһҲ飬ǸլŮϲͷҲϲȥİĵطԼҪΪɾܾ˺壬Եͷ廹һ˵23춫ʵӰڵİ佱ֳԱߵĶйΧŶӣСֵ١ĵͣǧԴغ责Сɽһų°أŮǹDΪæ㺫ݽ۹磨̫ƮݣƬ½֮աδܳϯ
ڵ23춫ʵӰΧ12ӰƬ忴˵ĳ˱֮⣬ĲҲΧƷһѣ˭ܰѽ뱧ؼ治ϣҪ˵ݽںǧԴʱʾǳƳǧԴڡֵ١ݵ¸ڹ˳¹֣Ϊ˸ŮһܸٶʹЦϰٳĸú忴֮겻ѣѵõıݼ죬ɣɿ飬еĵطɿ飬ȴ˿Цˣ֮˾ůůġΪһŮĸףݵλȻ¸ڹ޴ҲûּʧȥŮָŮ֮ǹͨġ
ԺʢޣǧԴæǫ˼䣬ȻԱˣͻ𡢳¿衢ܵ˼ҺôǹӰۣ˵ݣɲд󻹷˺壬ĵݴŮḻ·صͯСƨ˿ղܣҲ޲ڣӲƬӣﶼȥ⿴״ͳЩȰȻȫ繲ͨģǿ϶õġ
ݴĳ̶ֳңҲܲǵӰӯ⣬ΪһݽûʽԴĵӰҪָ꣬ȻĵӰʾ޴󣬵ĵӰںгʱͶʷСӯһѣ˵ôཱҫˡ
ΪһƷиûôӯⲿֵ١ʽҲķǳܴһöŮغģǧԴǷδȡΪɫƵˡǱݽΰǹһɫȻϣܹýϣƱɫܲǧԴ׸ɻغ贵ǮˮƯҲΪһӰһЩʱҪ񡶸ֵ١ĵôѡ
˵Ʊ⣬ʵŵֵ١ȷй˾𣿡
Ƭӿ֮ǰõӰ30ʽ𣬻кҲ50򣬺ĹݵݻӰƬƣӰƬҲṩһЩҪʽǺṩģûûⲿӰ˵˵ӰƬͶʵĹɣغǷĵĸмڷй˾СɱӰй˾Ҫкܳġ;ŵӰձܵøڵصķй˾ӦöĵӰӦûһЩɡ
ûҪҪôŵˮľɭôȻЩһֱΨƱۣ˾ͷеĵӰҲȫҵƬƬholdסϣôһÿĵӰûֵӰӦи˿ŶԵһŶӵ
Щܳ⣬ˮľеĵӰܸߣ¡ֵ١ΪˮľеӰƱ͵İƬôѯغ贵
ǵġֵ١ܻа취ģˮľɭȦǳֻ׬⣬ûʧ֣ӦòҪƱˡغ贵Ц
ǾôľˣȻֻһ򣬾ĺʽҪ·ͶܾϾһӰѡзǺҪġ
ˣҪ佱ˡӡ
NࣇNغҲĵòֺڽйҲôۣȵ˵ˣĵúͶļһſʼ
κΰ佱ѭСԭĽһҪġ
Ȱ䷢ձӵ㽱ͷ׽Ȼǡ֮硱Ԫθ֮ӭһȽҪĽܹڻӭǰ漸רΪձӰ׼ģſʼԪӰƬ塢͡ȫ䡣
ʵ˵˵ĸһĵĻҲܹڻӭˣȻǸСԡӲЩڵӰܵ׷̶ȣһЩյġ
ίһ֣ǡӲѧӲ˵ǣ佱Ӣ˵һ飬ŶԭǡɯԿסһӰǺΪ࿴һӰƬǶսʱڵһҹ£һĵӰȻԳίľǴ󷽵Լ
Ҫ䷢׽ǺǿӲȻΨ嵭ҵĿԺǿվЩӰʦѹ½߰ԴﵽĵӰκ˶ܿģ򵥣͸ԼĿԲ
ȻýͬеĻƬɽ
ȺԵĳ°ӵȻֱԵļλͬӵ塢͡غ贶ûѣǧԴѾӵƣֱ̤콱̨ǧԴ֮һЦǶ֪̫ˣǹƲǧԴ
Ȼ̫ˣ̨йѣһŮݾ͸ˣһӰƻΪɫڿһɨǰõĽ
ҲǻӰŶӵõĵһȻǷܱûǿǰƶĺˣΪľǸԼһݹ֧֡
Ž̨֮ǧԴһӵҲ̨ŷ¶һ
׽֮ͿʼֵνˣӰƬ뽱ί󽱣ӰƬڶѵݣǣŮǡ
һǣ佱Ǻغ춫Ӱڵί֮һϤ»ΪִԲԲǲʱڡóŷĻغЦԣйĵӰϲңңҺйǺԵýһλйǡ


554 ӰӰ
غո˵й֮󣬵һӦ̨С°أ͵ĳ°аϲѵôã
ڶӦǺ壬ĳһ˲䣬ҲΪغҪǡ塱ܿѹֿʵ̫СˣӰĴڴΪ˳ģڵһûһһŸеǿӦòԼɡ
һֱûôӦǧԴΪӢզأûغݵĻֱ֮غͱͱλʦ֣ǧԴŷӦŶԭýйԱô˭أ壬ֿ°أ˿ԼԼϵװԴ
һλʵԱıиɻڡֵ١гɹһλ˵ĸǧԴϲغսţ񽱵ĹǧԴλ93ҵϷʮϷ΢Ƭ꣬ͨԱڽһˣǧԴֺԼýˣǧԴıݾʸ
ˣйѾµڶǷǳǽǧԴҲΪıţ񻪡֮λٵйˣ̨ϣСӣ۾ȻСǧԴ˼̵Ļ񽱸ԣл˵ͺϷеĴҲϷʦغ责ٺܴʽѹ˽ݻ꣬Ϳɳﵽʽ𣬵ǧԴˡֵ١ǧԴıݣҲΪغ贵֣ű֤ⲿӰû;زۣ͵Ͷǡ
ºί֪λίƱȫͶǧԴӰȫƱͨλίֱйձȻıȫ綼ǿܵϿɵġ
Ӱڵİ佱ܿ죬ǧԴûüߵغ贷ԼϲãŮǾҪ䷢ˣȻһֱΣţļ󽱻ӦøûʲôϵˣΪԼĵӰãֻǡӲ̫ϵӰڵȡܹΧѾϲˣӦþֻʣƵķݶˡ
䷢Ůǵļαί֮һ̨ңӰٻ
Ѿʮٻʮ㣬ȻׯټϹȥĵŷȵĹùŷƷƶձܸߵĻ˸֣Ӱڶӳʱٻһˣ֪ǲǿŷҵϡ
ٻŷ⣬ܶൽԱݶٻ˵һ飬ûϸҶƣҲŹƣȻûӢ﷭룬ٻ̨ʽͨ˵һ飬õ23춫ʵӰŮǵйֻоСˮ㣬ĻƷǡӲıݳԣϲµʷ
ûɣ˿̺оֻһ仰ýСˮ㣬ǸСƨǹӰˣ
Աߵ͡ǧԴһһѣȷԼûģģСˮ㣬ɹժ¶ʵӰӰڣ
ûð佱ٻõȣС̨нӹˮ״ĽȻǻ񽱸ʱ䣬û׼û׼ֻٳˣһ֮ϲ
ǸҲŮǣǵСˮӦøոշѧΪڶҵɡ
뽫ĻӢģջЦ꣬¿ӰСѧأǺη
ǡӲĵݣҲһԱܹõ˵Сˮı֮ҴСˮлίͶӰڵĹǶϲ֪Լýˣ֪᲻ҪƬأϣиϲⲿӰͬйעӰллңллһлл˵ģձõǳҵȻĽ̨ˡ
һû뵽յõľȻСѾͷ⻹𣡺ѾеĽˡ
ӰںʵӰͬΪϵ11AӰڣ۵λ͹ӰҪǿ޵ӰӰڵӰ϶ҪǿģҪž갡ʱأҴСȴѾΪӰˣĶʵӰӰ
֮ǰĵӰӰӰСŮгɫݳİȸǶ˹֣ݳýʱʮ꣬ýʱѾ𺳶ˣȰȸǶҪһ꣬еӰӰӰģҲǼءƼӢ֮λڶӰڵõӰĻŮԱԴ˻ԱڶӰڹõĸӰۣӰ󣬹ʮλۺ󣬾Ŵ¶ӰڱݽӰڶԻԱϺˡ
ӰڻԱСģڡůССѣðٻӰʱʮꡣ
ôСӰ֮ȫҲټˣеAʵӰڵӰӰУ͵ڶСģһµĴڣ1996ʱķСŮάаάƾ衶Сǡеľݳٻ53˹ʵӰӰ˹ӰǵӰʷӰ󣬲Ҫ츳Ҫкʵľ籾ѵûάаЩȫˣʱ󣬹Ҳûܴµļ¼ˡ
ŮԱֱַ֮䷢ί󽱡ѵݽӰƬ󽱣⼸󽱻ƬŶûܵõԱŮԱ׽ѾǳܿɹˣĻƬڶӰϾǴˡ
佱ΪĻӰƬġӲٴڴĻϹӳ˵ǰ˶Ļ˵ӣôڣû˻СһСӰĵݣټձȺгߵĿڱṫ˾Ĵƹ㣬ռвĹʵӰˡԱݻеӰίۿ˱ӰһεӰӳǣ罻硷ݽɭºʾǳϲӲⲿӰķйԣϣи嵼ݺĻᣬºڹڱټСˮ󣬳׳ɾ˺ĵ֮
ںٻһе֪СˮӰףѡ׶ε͹DλŮԱСˮ̫СӰе󣬴Ҳ˼ͶƱ׶ΣСˮȶʤDӲӹDүӰӰ󣬲ȻûõӰӰ󣬲Dүڲú󷢱ǺŵĺԣǺˡ
֮ΧƬն𺳵Ŀ϶ҪӰʷСӰСˮˣոս˶ӰڵлŴ绰ҪͿվ콱̨ýˣǻðȫȷˡ
ιŸ磬Ҹղμ궫Ӱڰ佱񡣡
ŶμɣϾҪƿҵˣϰҲڳ
ʲôʲôô˵صأ˵Ҹղμ궫Ӱڰ佱񣡡
˵ˡ
֪㵹Ұ
ʲôѵ㻹õˡһûã϶岻ý
ٺһЦ뵹ûõһûһ
ʲô
Ůǡ
ŶŮǰһʱûӦζʲôʲôŮǣ֪ķӦˡ
ûŮǣҲ׳ƵӰ󣬹ϲ㣬Ӱˣ


555 ͯ
ţ˯ˣӰ
ĵ绰Ųź»Ѿæһ죬۵ҪҪӴȻܵŮķ䣬Ħ
ֻһŲݮ˯µСŮſڴϷǳŹ۵ĺ˯š
ʲô˼ʲôӰ󰡣¾ٲͷʡ
Űſ˯Ůᷭ˸ʳ¯ĶʵӰӰĻӰϵڶĹӰ󣡡ŰֵİԲһڡ
ʲôЦ»ЩôоϹ˵λء
˭㿪Цˣ㿴ţۼҵոڶӰӰһҲ٣ǺղŸҵģġӲ͵һ󽱣İŶűŮԽԽ棬һСӾȻõùڶŮǿĹӰڣĽǡ
˵ôƶ»Ҳòģ嵹ǲЦðɣŮӰˣûϲ񣬡ѵҪŮȦûγ֮϶ᱻܶע٣ҾĳɳûкôҾⲻϲ
ǵԶûб濴ȥôɹûǱĵģҲҪѹһвû죬ˡ
£ϢعڣĹӰ϶ǳ䶯ʱý϶ڿ˼ҪڳСˮ㡯Ĺ£СȷʾμκεӰᶥסѹҲҽкӰԣҪ⣬ЩýҲöųĵλ˵ֻϣŮӰͬʱûѹĻ¡
ǾͺãҲһԺӴݾͺˡ»Լ˯ŵӰŮкЦЩίҲ湻ԣӰֱǺ
СĿһۣ廹˵һ£ұ̹ף˵ӲҪ滹ҪϷ
ʲô
ϢŭϢŭû׼ܵüӰأ롭

2010ĵ23춫ʵӰΪйżĵݴŮӲԼŮDݵġɽΧԪܹý͵ӰߵĹעӰƬֵ١˵ȫûдڸС
ڵӰƱɣѡǺǡĳͣһӰߣرϲоӰƱԳפ棬ƱѡˣʱڿһҡƱʧӣŰѵ²ۣһ䣺ӰƬӡ̵ľǸͨĹ棬ܲܲôӲ
˳ӣǺǿһöӣǡйŮͯޣ
ǺҲڹעӰڣΪϲĺ嵼ݴŮΧԪ񿴵⣬ʶѵνľйŮͯǡӲŮСˮ㣿ΧĻƬ̫˽⣬֪ǲСǣԲ¶ԣȻϣǡӲջȻֻǿӲĵһԤƬȴϲַ
㿪һ¥˵ĻСˮ㣬ڰСʱǰٻнӹŮǽ־ŶӰӰ¼ӣ꽫꣬СˮҲΪСӰ⡶ֵ١ǧԴİԱõǣDġɽõ׽춫ӰڻӰ˿νǴˣ
¥ˮֻǼ򵥵Ĳ֪ЩϢתţҲûƬһڰ佱ôͷģŵǣӰڵľȻһСޣ˵ȥ˭Ű
Ҳʾ˶¥۵Ļɡ
¥޺𣬹ڻûϢأô֪ˣ
ǣǣ˵DӰҲˣ㾹Ȼ˵һСƨӰƭأ
ûʽ֮ǰҾ͵¥ڿЦˡ
ӰӰǵģҲ̫˰ɣУǸǧԴλôǰû˵
⼸λԶӰڵʷûǺǸһΡܣ̣˵Ǽ٣ӰҲûʲô궫ӰھͳֹһʮӰԸġ
˳ӣǺƱҳַ˺ܶƵӣ۸ոշڶӰϵЩ£еǴӸղöģеǵӣƺҲаѴһЩ˽⵽һЩݡ
ϣƱɶСˮ㡱Ӱڡػˢڿڱѵġҡû˹ˡ
һ˵ûţô˶ô˵ٵҲˣƱɡӰɡӰЩӰмλľӰǷʵֱ賿ĵӣ£ˡȺѶĴŻվͬʱڣ춫ʵӰרⱨǧԴŽƬСˮڵӰԤƬеĸͼƬѸٴ磬Сˮ㣬Ӱµ漣ԤؽΪһľͯǣ
׵ͷǣӰŶӰڴȫʤӰ޶ȹӰŵʤȻصͻСˮӰԣʵǲòᡣ
ȺǧԴʮĥһСˮӰ󣡡ȺͷŵصλӰӰϣһҵĬĬʮʵԱһ䣬ǵڶϷĳţ˵ĶԱζҲ꣬ǶǻӰĽ
ѶͷǣǧԴ¶Ӱʤ壬СˮΪֱӮſͲôˣеζ棬ǧԴ϶ҪսʤڵģֲõӰ۵ģСˮ϶ҲӮ˱ӰڵģҲȷʵһֶʤСˮӰǹDˡ
ôֱ׵д˿ǧԴĶУҲñڿСˮʱЩùDЩ١˲ɵøпýɿΨ²ҵŤ̬
£˵ͷǣ崦Ůն󽱣Աݵɱ䣡
£űص˺嵼ݴŮһ㣬Ȼûø˽£˵ıУСˮӰһ룬ӲձܻӭرΪĻӰƬӳȫǺδݵĹ͡¾ͳ˶Ժĸ蹦̵£Żվ϶ԺġӲͣ΢ϣСˮ㡱ӲҲΪŻ⣬Сˮһ֪ˣ
λ¿Ӱ˯Ѻ󣬱ϰֱˢϴȻǳ緹ѧУȹ̶ĿһкһԼӰ»ڹϣϢɺԸ
ƽʱһѧε滹֪ڰý嶼ڽܹĵѼϣ׼λ¿Ӱεھ
УΪ£˵һֵӰûŻվϢ֮󣬺Ҳ΢ϲֱݺǧԴأԼڶСˮ콱ľСˮϲԱҲӼѺӰԶλӲŮһŵȤ


556 Թ֮
Ӱ֮󣬺ûعǳŵýĺӰѡӲԷǳɹ۵ļ۸˼ȤСƶһϵձԣںСˮӰ᷽ǳ⣬ҲǳͷۣмֲãڿԾ¶ӰСˮձѾӵ˷ǳߵͬССӰ׵СˮȰȼ˹ָձ˾Уĸȶ۵ĺ˭ձǻڶԪģûʲôֿްСӰձ¼ƼĿμӼη˿ᣬ϶ԵӰƱкܴôġ
ǳ֣ԺίܾգҲӵۣҪߣӸɼܣЩСձֶͦдձǰƵģĹԱֻƶԺΪԭΪԡ
Э˺岻̼⣬һ̶ҲΪġڱƱַǳ죬屾Ҳ˺ĹעѾ߱˺ųơǡʱ
111գƱɼѾ¯ˣһעĿȻǡ⾪7ġ͡鶯Ӱʵ¼2ֲƬPKĽĲÿĸǳһܵŻ⡣
ӳڶܵġӰʵ¼2ڱһ㣬ټͬӰƬռгݶֻԻһܣڶܵߴ59.4%ĩ1600ۼƱﵽ6500򣬺300ɱȣƱЦˣҪﵽһڵƱ漣ǲˡܡӰʵ¼2ܰ
⾪꡷ϵе˵߲ѾЩƣˣڽϵеʱһ3DΪˣʹһĳɱӵ2000ΪϵͶһϧƺôˣʨӰҵеġ⾪72800ݿģԶӰʵ¼2ճɼҲֻ˵ʧû̫ϲҵڵԤڡ
⾪7ĩƱ2100Ʊ>>գһڱѵֲƬ⻹ǱȽģɼֻСӰʵ¼2Ʊһ룬ټ֮ǰСģӳƱƱۼ2250ϵ߲УĳɼҲŵսƪ3DֲƬͷǳƣýԤơϴֵĳɼջ4000Ԫҡ⾪7ƱСġλӵڶ
˵⾪7ڵʧ˵ĸоƽӹôġЩΪʧĹһľϲ
ġ2500ݿΪʥƬģСģ˭أûǰȺڻġֻܿR㷺ĹӰȺԱЧӦ֪ݵĿڱ֤Щ߽ӰԺЩڵĿڱӳϣfacebooktwitterIMDbվϵĺ߽ӰԺγѭ
͡⾪7ƱݼͬġƱÿ춼ǵģһ890򣬵ڶƱ1090򣬵Ʊ1180ԽʯУ1300ɱġġĩƱ3160򣡵ݱ1.26ɼڹ൱ƱڣɽΪԱɹһӰһܣġǶƱȡӰʵ¼2Ϊµܹھ
ԡġε2010ʥڵڣ10·һܣɹʷ߳ɼԽ2004ԡԹʱ9230Ԫﵽ˾˵1.025µʷ¼Ժ֮˳ֵġġû
ȻһܡӰʵ¼21.29ĳɼôһ㣬ƱҲ͡Ӱʵ¼21000𣬵ϲ㣬࣬ġݶˡ⾪7÷ˡġʨŻں޲ѣҪ֪ⲿӰǵģġɱȡ⾪7ҪͣƱȴҪߺܶ࣬ǶܲΪνͱ߽ܷ͡ġŶӶͷ۰ɡҡġĿڱƬӶҪǿýԤӰƬձƱܴﵽ8000򣬻ͿɼġӰʵ¼2Ʊƽ
ɰѽܷ˻ˣԽʯ900ԪϱȨܾˣΪֳɣƱҪﵽ4000ħķֳɲŻ൱Ҫﵽ5000ܴﵽԤڵϼ۸񣬶ڿġƱ϶ҪԶԤڣֲƬһDVDгĳһڱƱ汸ĿֲƬDVDгջԶħӰҵһʿɹ۵ĸ룬Ҳζħһġеõ棬ڱ˾š
ġڱħӰҵ˵ĵӰ˾ȻⲿӰƬֱħУӰͷı־ҲԽʯģͨԽʯԼгϵı֣ġƷѾˣӵСġȨħôԶħȻӵ֪ƬĻ
һħʵһֲƬƷǱСġףħѾ߱һʵܷšǱһĳɼʧˣǻС2һ150ԪѵСɱֲƬħǳܵģڽܷǲƴˡ
ħӰҵ߾ʺͺˡ
ڡġ֮ǰġ̡͡šƷƽƽˣƱ120ɱġ⾪꡷˵뿪⡷ϵнһǴáġЩˣûġ⡷һǴ
ɼʱְԼӰ޲ء˹ڵӰӳڶ췢ۣղķ˹»Ǹʮġ֮һµӰKOԼĵϵУ֪ġϵгΪʥڳ֮᲻óһµĵӰսˡġϵУǶǵսľӭ¬ɪԻƽڴ껹ܼǣ
ÿղԱԼ˹ظ߶ˡġղķ˹𣬿ֲƬѾγȶģʽģʽ̫ڴƴͳġѪͲһһէɹŵҺߵĹڣⲿӰҴĵ﷢䷢¬ɪǣ˹ڵĿ־кܴһֱһ嵭ˣллǡ
޲ء˹سͬ뷨Ӱ˺ܶ࣬¬ɪ£ԼɪͺĴ䣬һȣһᣬִֵŶ˾ϲΪ㤵ӰġеһĨůɫ
ݵӰӰɺձ۵Ȼ˹Լѷıֺܾޣҳе˵ΣⲿӰƬ˵ϷȻԼɪ򡤸ߵǵ֮һţӰӡ̵ȴǸƤͷˣЦȴһЩĬҪĺܴļĺƯ⻹ҵһڿֲƬмôදϷԹ֮ˣһˣҲҪˣһй󡱵ĳƺš
һʱ䣬й󡱵˵ٴʢΪӰԶһгƺڼǷ


557 ǩСˮ
ڱӰԺֲƬ໥ԽԽĻ۳ϣɷ糱/֣ڴ˰ȵͣɾĶᵽ׵ıݶܹڵϲڽܷƲ£ԽԽý౨λйУԺ㻹Ҫֺ͹ϣϾԱ˹򼸺ҵһĵԣݼɵ·ֻ񷢸첻ȥ
ԣȻԼи˵ʣҲֻԡ֡룬úܴһܵѪѹעתƵϡ
ġڱƱԼȵϢ˹ڣðľ㡱ڵĲٵӰԶ˷ܲѣŷʱѾǺһ˵ĳɹˣ˵ӰȦĳɹ֮ڵֳһܹСгɾ͵ǣȻԶܣվûӰ˿һϣ
ײִӰڶӰڻ񽱣˾СӰ󣬽ݵĺӰڱõƱھɼȻ糱
ĺνʢýǵصͬʱڵԱμ穣ҲˣϾҪڵعӳġġӰǶڴһЩƽʱҲҪȥӰԺ֧֣ܶ˶Ϊڼ֤һλʾǵ𣬵ȻˮľɭǰڵҲûǺתǱߵĸ߷ۣѾ˹ǵĺģƱҪȥӰԺһ̽
ȻҲжԴ䳰ȷģڹڦڡġеϷݺ͵λΪһССǣȴԳˡġֱ֮
˵пӰ˹ϸͣƺڡġеϷȫ˫֮һ˵̫΢ֲסɵĿըЩûӰĺ·˷ҲʼɺǷý˵ɹֵЩ̺һʱҲú崦۵ķ˼⣬ڵعϾܿġˣӰƬڵعӳŵԷת
ձ֮󣬺ĵһ¾ͨ΢Ӳ201111գԪʽڵعӳвµʱ䡣
ЩеҪСӰĹļͣΪȴѡӲֵ12º굵ģû뵽ȴŲ꣬ѷ׷΢ۣϣεܿᵵЩһСӰľ绪гúεСˮӰμӽĿģʲô³ԥҲʡǳ롷Щ̸Ŀöϸ飬ҲڵӰӳ֮ǰܸ˽Ӱ
ЩֻۣѡӶˣСˮ㲻μӵӽĿֵ͵ĿǰҪ񣬼ȻѾôˣǾһֱȥˣԺҪСˮ㣬ͱȥĵӰûеڶ;
⣬ӰҲǰ֪ġϹ¶յġǳ2нĵġӵɡѡ12·ݹӳλݵƷСԱɽεġЦȼкӰƬ12·ݼ࣬Ǹõڣȷʵе㼷ˣԺܿâѡ1ӳˡġΪ2010һˮľɭֱǩĵӰӲҲΪ2011꣬ڵһӳĵӰ
عúءһɹһ磬ϰԼʪι̵ҵ񡣵ϣСˮŮԱңʱСˮ㻹ԼӰһ֪
һ׵һںϣʣ磬θҴʲôˣ
ŵŮһۣûûСģôи磬Ӧý壡
淴ɻȥͽи磬Ĳˡ
尵ͷȻӰֻǿԼռ˱ˣ˵
ŶŮ޼ƿʩˣ˵໳棬İóţǸӶġ
ʲôӰ󽱱ŪŪȥҲûô棬òҲǺܺӡ
СӱϾСӣССŮҲ֪ˮӴش塣
ֻ÷ǳĸǶʵӰڵŮǣҲӰ󽱱ô˵϶ǲã廹ҪʲôǶʵӰڣʲôŮǣʲôӰȻָ𽱱ش壬˵ĺڸҲֻ˸¶ֻ֪ģΪʲôģ֪ӵ˵ǳ˲𣬵жô˲Ҳ
Ϊֱ۸ԼڹڵӰȦĵλóһݺͬʶ֮ǰġӲ֮ǰͼǩԼְ֣ҲǩˣȻõ50
ڽǮиģ֪ҪóԵĺģͱҪǮ50ǷǳһǮܶóԵĺģȫͬѧĿû⣬ܿϧǮְ豣ߣÿܻһ100飬ƾСѧ꼶ĸ߳ѧ֪ٶȣҪһʱܹȫӵǮЩɥ
ºͬûݣֱдǮǸطףö㰡һ㣬ǰ滹һ壬ǡ򣡡
Сˮ㾪ˣһСŮѾ߱˽ǮĸÿܻһٿѾ÷ǳˣ500100򱶣ܺ㣬ôǮÿһٵĻԼ֮ǻˡ
濴Ƭʾֿ֣壬ôడ磬ֱܲӸңҪְ谡ź
ΪѵĿţСôǮ̫Σˣðְֱܰɡ
žʾŮʱҲӦͬһۣ򣬡С壬̫ˣ̫ʰɣ
0910ԱƬǵķɿ죬Ȼûٸ˾ƬвӰӹ˾500ҵĸ߶Ƭ꣬ںսݣƬƻҪǣƬ500ûʲô˵ģȷʵۣԼҵŮƬ꣬Ǿе˰ɣǸӰ
ͬУӰƬ꣬Ҵ㡶Ӳ23ģȻ̫ˡʱСˮҪ9ĵ11꣬Ůʱ仯ر죬ܵһӴСŮŮģ11ͰѺȫꡣ
ŶƬ갡⻹ࡣ
ʲô500һ250ڷǶ𣡡ĴӺ廳
СѾͷҲ̫ǿ˰ɣ㲻Ƕ壬Ƕ壬ԭֱӰǮ㣬Ȼôǻ˰ɡ
һϵü˳磬Ƕ廹𡣡
⣬ź嶼ЦǰϵģСѾͷеΪǮһеǣеСԵǱ
ðɣֱ棬ҿȰԼԼǮҪȰһ


558 øߵ
ΪһƬʽڵгĺӰġûƺƴӳҲûлĵӳֻ112գܶյʱĬĬ˸Ժߡ
12ǵӰõӰں굵ڣͬʱҲһԹӰɫʱȽصĵڣ12ºټƬ11Ӱ֮߳ǰĵ͹ӰΪɣƬϲ11£ֻܵˡ
³ӳġġȻȺСΣ4͡7ϡ˴ƬӳԡġҲ޵еĴڣ⣬ֻꪳɳ
ġԪأȷʵŻ˲ˣټϾ趼ǳӱƱڱɣгԿֲƬǱȽƫÿ궼ƱڵСɱ㤵ӰڹڣԿ϶ǲеģڹֵܾϿ飬ڵعڶԾ㤵Ӱûô飬ҡġڵҲɾ˲ݣֲۿǿ϶ġ
֮ǰڵؾƬƱȤġУŮ5100ȤǿڵؿֲƬǱһСɱֲƬĳǱҲ5000¶ѣҪԽף²ᳬ̫࣬ԡġԿֲƬڵɱһѪ·ǷǳѵģˣˮľɭֶԸƬİװλ͵ƬֻĵеֲӰλơӰҲ;˵ӰٻŮĻ꡷ҹ԰Ϊ֮һһӰھҪ㷺ܶˣټϺ峬ǿƱгǱȻó澪Ƭ
112գܶգġĬĬԺߣƺû̫ĶǶڵӰԺϰ˵һڴĵӰǵľݣڵг̫ˣġҡûֻ2700򣬺͸ȺһӰ6800ĸƱͺÿڱȫܱȣҡˣӰƬ͸ö˵ˡ
ҲΪӳеĵӰԡġһ˵35%ƬΣҵһֱгͷġҡƬ18%ֻСġһࡣġҲڰ￳1050Ʊ32%Ƭ˵Ʊ60%ңʳ˾ųɣӳеŵӰҡʽ֮ͨ۹ȫȥͬһӳġӽֻ˼ʮڱûдģӳ
˿˵ԺߺӰԺгʮһƽ֮󣬡ʽܡȳͿʼת䣬ֻůˣڡġĴ£ܴٴһ֮ϣӰúãЩƱĲ׬˰
ȻҲˣֵûӰԺϰôԣǲõʱġӰԺѭšġԤƬֻҪ롶ġܾRMBͻޱȵ֪ƣġڵƱܷڡ
˻ϲǣġǿûֵܷǳˬΪ֮ǰƱϵǰλҡ͡ʽܡǻƷģʽܡڣҡƱȻѣûǿе£ǧƱпܵģû뵽ġôǿƣڿʽܡˣҡܷǧҲδ֪
ܶһ֮еһӰС߷壬ܺһܶӰ˴κƱˮϲġġȻͦƱ1080ռƱ߳ɣȻεİռȫӰԺҪĻƽʱΣƱǳˡ
ġƱӣƺԤʾһӡƬ֮Ƭ۸϶ٴԺƬ²ôˣҪ־͹ˮľɭְɣɱĺ
רҷġܻܿһ͡ӡǳƵƱƣӡӳ֮˵ġοռ䡷ƱֱӴ9000ˮ3000Ʊ2.18ڣġڵͷܼпܳӡܣܻȡӡĴܲЩͬģ˵ܣġ˴ƬΣ4͡7¡ĺӻҲ͵ͷˡ
λרҷĻȽпϣץסΣ͡ء֮ǰܺƱǵģ϶ǺΪֹݵеӰУڡ¡ǲ㣩ڵõģֻǿϧⲻһƬ
ôã湲ͬһƵģСˮõӰӰ󷢱ĸԣ佱򻻳˺壬ĵĺܸЦΪӲƬڵӰӳʱ򹫲ֽ׶Σˮľ׳˰ݳĪMVðıݺ͵ӰĲƬλϼɵģܿ죬MVͱʱԤƬаλİġĪҲĳΪְȵ¸裬ϦĴʣСµɱ֤׸¶Ͽ׸ŵ㣬ŴӰɢӰӲԼƬŮĪҲԽԽΪ֪ӰƬһ㣬һ͸ҵС
ĵýƵ塢šƻһƱǴָϵһҸߵٿһļ߼ᡣ
ֻһǾǻӰӽǾҵ񣬲ϴӰӲ߻˾վ͹˾³ľ͹˾Ϊãֱš塢ƵȡһԺʣ¹˾еģڹ˾ȨռȣҵܣΪ˵ߵõϢֻᵽǴɶǶɶɶĹɷºͬǩԼûģԶ׼ºͬǩԼǷǳ׵ġ
³ͼ󣬲Ա֣ˡģءݡ˶ԱЩ˾ҵҲ漰Ҳˣֻҵ񣬹˾ǶԻǻˮľǱӰӹ˾һͬʣȫչжľ͹˾һ㶼ǾҵӰƬȹõĳһµ̽ɡ
ԭǾҵܣڵʮ󾭼֮һĴƵܾƹܹ˾С֮ɴƺͺǩ˺δõľͺԼź塢šƵǺ
ΪһСں봳һЩõĴǣԼĹ˾ǩԼǳڵĽ߳
˻Ⱦ硶֮ǰƾ˾һٳΪԵ㲨ں֮ʽǩΪľͺԼδûᾡΪ㲨ĵӾ硢Ӱҵƽ·
ĿǩԼǺ廹÷ϵ㲨壬⣬ƻֱǩݡġӰӳĹװСڲƾ衶УŮٻعߣսݼѶȣŻСѵ泩ںƷгǵŮŮ١櫵ȵȡ
ֵһ١Ѿȷݳ˼ϵݴŮ¡ŮһţҲǵݳ˼ϺùͬٳɵĽȻĳƷǻӰӣȻúͻǸ᲻ϵܹϵҲδܶѡõһҪء


559 ߷ֲֿƬ
ġڵصӳ˺ܶ˶ԺϷݵĹǣҲЩ̺ںЬĳΡ
ӰƬ˶֪ȻʽǸˣɫǳ趨ǳֺãֵסfacebooktwitterϵıײڶIMDB÷ѻжԺľʳ˵ӰƬǰεŮ˹ԼɪôмŮǺԼɪ򣨸ŮǵĻ룩εŮǺ˹˵Ϸ൱ģ˵ҲΪκһݡġ϶һ־Ͳѿ
ħҲƾġϵдԼɪͺĹ̶ϣԺÿһһŮǣԼ汸ˇͿĻƽ
ڵعڿӰЧǳ棬ֻҪ㣬ƱͶվϵ־Ͳ١ġȻûи߳޵ЧҲûлֺӴĳ棬ֻһСеѪȣе̵ʽƬӰڵӰԺټǳġСϵС⾪꡷ϵСˡϵСݵɱ˿ϵжΪûڵӳԡġƱɼѶԱȣҲѽ綨ΪûͬӰƬΪ
ɣġڵƱϵĳɹ廹ƬейԪعûͷǲɷϣڶ£ƬڵѾ˷ǳ˰ߣȻڵصӰԺ⾪꡷ߡˡôġҲǶ֮ǰźһֲΪڶĹУ̬ȵĲ
ں֮£ġıƱ߳һƱߡ
֪ʥڵʱЧԺ̣ܶƬҲǰгʥڵķΧǵģס
硶⾪7ĩ2100ƱĩƱֻ800λа񵥵壬ۼ3600Ӱʵ¼2ĩƱ710ܰۼƱ7600
ӰƬ11µһܵĵ50%ΪƬͿڱʣټгɾˣҲԤϣġ20%ĵԵЩΥгɣɼҲһӰ˺͵Ӱרҡ
ܱƬģӳҶʵǿֱιCGɡС޲ءˡѰɻ˹ǳݵĹ·ϲƬԤڡֵܳƷһʨӰҵеŮĵӰʺ޾졷
ƬӿΪֲܰƬʣû뵽ȴˡġ©֮㡣
ġƱûر죬ĩƱ2530λܰڡԤڡĩ3350򣬻Сɡĩ4760򣬸߹ʨŵġʺ޾졷ĩ1070
ġժڣڼǿƬĳ»λǰƱۼ7370ѾԲ˷зԤڣ֮ǰרԤƱᶨ70008000䣬ڿҪ¹ˡλС顶Ӱ͡⡷ƾԵ£˼ͦӵ˳һƱĿԣ⵽Ϊʲô
ȣԶ׼һҪؾǣΪܵĳӣڶܣڡӰ͡⡷ģƬǰ£ġķӳģˣӳ25002800ݣ͡⡷ܹģƽ
һҪؾǿڱڱòãҪڱȽϡ
⾪7ռСIMDBָտʼߴ7.57.1֣ýۺ23֣÷ʶȸֻ9%
鶯Ӱʵ¼2IMDBֻҪֻ6.1֣ýۺΪ53֣÷ʶ67%ӰӰ2ȡ7ҪǿЩͨ7ȡӰ2ÿЩ
ʥڵڵĴӮңġIMDB8.0֣ʡ⾪17.7ֵóɼôߵѾԳƵϾֲƬˣIMDBֲƬһУӦռ20ңͬСħˡѧˡµľֲ֮СʬФʦյ¡ʬ2ȿֲƬȻԺܻήͣԺ£뵱ڹĿУǿԺЩֲƬļ
⡶ġýۺΪ73֣÷ʶȸߴ89%ⲿ߸˴ͳģʽӰƬӰﻹͨﶼջ˼ѵĿڱ
ŦԼʱۣǽõľ㤵Ӱɣ
ʿٻ򱨡ҲǷǳ֤ۣղķ˹ܴ˾ϲʥڣġġһġ
׶ǱصԱϣλϵ޷죬ǳбҪסλԱ֣ԺӦûõ
աӰƬɹĹؼġֲҾЩֲƬв࣬ôˣһĿֲƬҪôֱҪôѪ򣬶ƬĽԪŪڹƣ˸㷺ĹȺһḻĵӰԪأ繦򡢰飬ټŮԱôۣʲôɲϲ
ա˵˵ϣġĳɹ̶ܴȡλǣǲضĿϵпֲƬСԱӰȦҲһλӰ۵ýǵĹעЩ뿪ϵеӰûʶԱܱȵġ
һҪԭǣΪġԪطḻѪߣɾŹڵ֮ҲΪڳֳһִδĶʽĹۣ԰ħõӰһһֺڵĹڡ
Ȼͻȷĺ룬һƬл϶͵ԪǴɣܿͷֺãڡġĲ󣬶ʹ˵ãûùڳַУɹˣġƱһپ̾
ΪʱԭڵߵƱ¯ҪһЩ忴ͳƱ֮˾̾Ǿ̾Ϊġܣˣ


560 ܹڣ
֪ǲΪġкôһй˵Ĵڣ㲻ôĺӰӰƬڶϵԶIMDBֻ֣߷ֳͷѣȻ٣ҲһЩҪڲѪȣ¼ܹЩơٻŮĻ꡷ıԡġĺۼԵȵ⣬֪ӰtaoxinxuͷҲûдһƪĳƪӰⲿЩɫɫֲƬõ˲֧ϧûԸٴǷ۵ϣˡ
νľӢֻ֣˵һƫϣӰƬĴڿڱǳãڵعڵĹӰǳǣӰԺϰҲ֧֣ƬϾʱζŵġġƬҲ࣬ϢΧۿⲿӰĳ11䵵ڣ¿ǲġ
ȻӳһƬǺľСȴִ˲ƣ˵ⲿӰ˽ڵʣġνѾƬµӵ˼£ǰ£ġڵƱնȻͻ1ڴأ1.10RMB
˵ġڱı֮еľϲôڵƱ֮ľ
ġƱǧ򣬺ƽ壬Ʊǧ򣬲߳һ壼գ壼յƱߣ1.1ڣֱӰѴ1.5֮ϡ
ڵڶġҡӳڶܵ1900Ʊ4400ӳǰһɴƬĸȺûͻ5000ؿڡ
ӳһµġʽ֮ͨ۹ͦڵλƱ400򣬾3ڻһ룬ƺԽˡ
ȻͦǱӰԷΪƬġοռ䡷ѾӳˣȻŽǰʮۼƱѾ4.6ڣΪȵӰƬƬнڳƬܶڵعͨⲿӰƬʶĿ˹иŵݾΪ˵۷ַ׷ҳǰǰġħƬһŵڵصˡ
ġ1.1ǺĿǰΪֹӰƬóɼڡ¡Ҳ1.01ڣǻݵġ
ڱȿɼġҲŵϵˣڡ2.7ڣɽ𡷣1.8ڣ͡ʽ֮ͨ۹1.2ڣСʤҶ21.05ڣȻҲܷӳйأԤƵڶܱȻҪµġ
Ʊڻڣ˵Ҷ2ܹڣƱڳͷܣƱԼ1:2ɽ1.8ڣƱ6.7ڣϵ1:3.7ţϵﵽ1:5ƱܵĶٱڱڻӰ죬岻Ҳпܵġ
֮ڶԺ˵һ£ҲС˷һѣͬΪһߵСڼġƤڼġ֮ǰӰƬߵҲǡְǡ1.62ڣҪ׻쾲ͷϣڣһڵĴƬˣȦеλ
Ҳ˵λƬˮľɭ־Ϳ϶׬ˣɣ϶һӡĴӰƬˮľɭֵĿȻǳÿ
Ʊ7000ڵڣг뷢ġȫƱѾȽһˣһʱΪȫԵӰ⣬ӰƬĻȣҺ͵ĵӰ˷׷ϵħӰҵ鱾صĸƬˣĵľձʲô񡢶ӳǴˡ
ձڶԿֲƬϲҪˣǰЩϵпֲƬձһȦȦǮձǸгƱȫڶҲ񺫹⣬Ҳйڵʶ̬̫࣬ɸ͵ӰƬȻƬ϶ǵǻڶԪ
ħԽʯĺڱȫƹ⻹ҪħԼĵӰ̣Ҳؿһȫ֮ǰμӵĵӰڵӰչҲһСгİȨħˣټȫôСгħؽȻһԽΪľ߾С͵Ӱ˾
ܷѡ˰ΪۼֶǹҺ͵ķдձѡձӰ˾ʵƫĽǴӳҲ÷Լò˶úҪӰˡ
ΪԼǣңЩ쾭ֻDVСһպƵԺ棬ͿԿЩƬƵƶ
Ѿˣͬ׶εĶԵԴЩܹķһöõСѾͷвסһֵСŮϲЦôޣʱ΢Цȴˡ
չһͷ۵£شѾսḻҲǿһ̰֣ʫʫݡЩδŮ桢ȤδЩСƨܻ޼ƿʩֻ棬ݵİ¼Ůɳÿһ˲ѾΪһֱܡ
11³ˡġƱȫģУˮľɭ˵м²òᡣ
׵ľǼĵ47³ΧҲˡ
ΪˮľĵӰûʽ𣬵ݺĻҲڵݣԱضԵ񽱣ܹĻӰҲͽ𼦶ѣ10꣬ˮľɭʲбҪƷСУŮսɲ򡷣ӰƬ̨СģӳУ԰ƬУŮƱͿڱ̨Ʊ̨ء
˾ΪУŮŮǣ԰Ůǣ泩Ա԰泩ΣѵݣȤࣩƣ¡պ٣Ѹı籾¡Ȥࣩ⼸ȽϿ׵Ľ֮ѹᶼûᡣ
Χֻ泩Ůǣµ˵ƽȻǴ󽱣Ҳ㲻ĳɼˡ
½ݽϧУŮѾȤĵڶƷˣʧȥʸ񣬿ϲǡսɲ򡷵εȻɹΧɲ򡷵սȡУŮҪһЩȻ˾ҲΪ塢ʫʫֱ걨Ůǣ˫˫ѡɲõĽһµ
ˮľɭֳʱ䣬Ʊ𱬣ϼûʲô꣬ˮľԽҰĵģƾУŮ͡սɲ򡷣²ʲôջԺվӲͶ뵽ױľУʱСˮ㻹ûж
ʵӲҪμӽѡ񣬳һĿԵӰƬڵظ̨ʽӳ֮2011Ľһѡǲ̨ģӳֻڽӰչչӳɻʸ201047͡ӲͬΧӰڵġɽߵ;ڶӰ֮󣬡ӲڽӰչϵ͵ӳһõ˵47̨Ӱ볡ȯ


561 Χ
֮ѡμ2010һԭǱµݽ֪Ƿ᳣裬ѵãڵһӰݵĺ壬Ǻõġ
һҪԭڽ̨ϵõʱӳʱһ㣬ͺСˮڶӰõһӰѾ죬嵱ȻõӰ󣬵Ӳ֡ӰǸ˲ٵмýŵģӰڱϾӰڣڻƬӰǱȽϴġ
ΪЩԭ򣬺ڶӰڼ仹˰ѡӲ˽ӰչִչӳпܵýĽ걨һ飬Сˮ㶫ӰڵõŮǲܺ󣬽ίԡӲӸһ㣬֪ǲϵϵġӲ֮զ಻ѡ
ѾƬǽһ󽱣ǽ̨ϵӲɹΧͬʱΧľֻСաʮΧǡʱ򡷡Ż
ѵݣûõϾ̫ǳõ½Ҳ˵ĸµˮľƷռϯλˮľɭֺų˵ҡȻ鴫ǵľą̇̄졷ĺεͥС־&顣
Ա棬Ӳõ˳֮Ҳ˵˺ûеõõŮԱƼഺ췫ɽ𡷣ŰΣɽλʵǰӰ
ŷҲõŮǺԱСѾͷԱĸӲռһ롣
һǵ£忴ڡսɲ򡷵ɵӱݣЯڡӲٴΰݴɵɵİľүүͽܣƬʦһһӵСľͷˣصǷǳרעľɫж֣Ϸݶ࣬ܵõҲ֮ϲˡ
⣬ӲõС
Ѹı籾塢Ļ˼
ӰҪָС
Ѽְ㽭һ
ӾЧκꡢ³˹ȶصȣPOŶӣ
ƣ¡
ƣФá
ԭӰĪ
ԭӰ֣ī֮ѧԺŵֽڣӰƬҪɣΪ˼оʦ
űֽϵĿһóһΧʮʮĴα
֮󣬺³һҲ̫˰ɣֻһˣ̫ˣҪôѹɽ󣬿ýһѷӵĳŵݣһûãֻһСǸ߸ˤڵأôӦĿӰƬɣ
治ǣ̨屾ִĿڱʱõ14ʤӲһ09ڱߵĴƬʮΧǡõ9̨ڰƬ{6ڵڵƱ¼¼ķƷɽֻõŮǡŮǻӾЧ
˵֮ǰõӰӰùڹýǳڴСŵıݣô13ֱίԸƬϵϿɣȻûڵعڶⲿųơִħ塱صӰνˣֻ2010Ϲȥ2011һܿ
ֱ̨屾ӰƬʱ򡷺ڵӰƬӲܣкƬʮΧǡ񣬿п㡣һƬУӲ൱˼Ч˵ѹ档
Χֻ11·ݼϲ֮һмֵһġ
һ׵ݵĵӰ桶еסѾɺȫԼˮľָ߲ĻöķӳҹۿⲿӰƬ൱ߵۣƺͳѸݳΪ顷ǳӰƬĵ㾦֮ʡ
ȻⲿӰƬˮľͶʱزǺܴ󣬲廹Ǹ˼֧֣һʱʹĻۣ쾲 ΣǰһƷˣһսɡ
ⲿӰƬ5¿9²ɱ࣬շתأȡ㣬ҲΪʲô͡Ӳͬʱʱȴ£Ӳ㼸ŲѣȴҪܡһͻ¼ƲɷһЩͨµİ£ϷҲ˽ȥ
һɺ׶ΣȤ˵ݵĵƷУŮ2Ҳɱࡣ
ⲿӰƬ9ĩ11³ɱֻ࣬һ¾ɣǴ죬յĸƷƵġ
첢ûԭģϾǸ˻ϻЩˣ˵һĻڶˣһɱŮħͷػУ԰һµȷѪ꣬԰Ůһţ泩ˣԸΪµŮħͷλ˹ҲӰƬеõһŮģصĽɫ⻹жµŮԽɫӰƬ
ΪһƼ¼ĳɹݸƬļλŮԱ棬泩ǣݼܿ϶ƷƴԺӰԼﲻӰҲƬԼϣҪӭת̵ġ»񡷣һǣУ˼Ⱥ󱻴ȫͼ¿Уֱˡ¹ԭ͡עھŮжһġ
໶ҲɾԼԸ֮ƾһഺڡϴ
ΪЩŮɵ֪ȴȤġġȫյһ̨ףԺܶСʹҪݡУŮ2вԼϯģЦǺܶŮԱŸݣҲȤŮµֳ뷨Ȼ̭죬յҲŮ˼졣
ΪֵŮѻģȤӦУŮĵѡƼ£ֻΪƣ˴ĸ¸жѣڴ֮Ϊ˵
ʵºȤˣɼӱӰϵҵָȤôˣټҲǿֲƬѣζȤ໹أǽȤ࣬θϵµݵĲѡȤ࣬ڱдһµľ籾籾ȤǳãԳݡ
ڡУŮ2ɱ֮ˮľͶʣִķӰߣ;Ҳɱ࣬ⲿƼķ͵Ӱڿ֮ͱܹעǷǳⲿӰģֻ޵̫æûһɫӰƬѾ׶ΣĿйھ³ӰƬԤϰӳ
ӰƬǽ棬һտʼĵӰ󿨡


562 Ƭʱ
ˮľɭ֡ӰšӰҵͶԤƳڣ£ֲٶ뼤顷ɹ飨쭳£Ƹ롶ټĻݣмͶˣúȽ㼼ɹˡټϵеĺ뻪ᵼƬˣ߹ڼƵĲֹܣƺƬģԪֲԱĵƵܵݣ˽ӰۻƲӰغ贡С⾩ŮƵǿݣкرݣټԭ루Ѿ㶨شȲ˵Ŀơ󿨡ʽˣ
ϢѾνʯ쾪˵ƬӽС󿧡ʡ
1111գˮľΪֹͶġ󿨡ڸһ֪Сسǿˣһ˿ܵ·ǴħຣƽⲿӰƬʵδɵƬ루ûųҲϯ˿һϷֳ
ⲿӰĴԴں壬籾дˮľɭһȺʮ磬ȺϰȷԼá뼤顷˹Ħ޸ģʹ籾ӽմ̼˷ϵͳһն塣
һƺƴӰƬý͵ӰʿӰߵĹע۷׷ף׵ĵݣ׵Ա׵ŶⲿӰƬŸľջ벻ĺڴƬһ㶼ǴӹװƬֱ֣ӿһ쭳ƬǱĲã־һֱСƬ·ߡаȫ׵ˮľɭڽ˴ƬʱͬʱҲζŻֵܡӰҵЩӪֹ˾ҵھͷĵλܵս
ʵڡ󿨡֮ǰġӲͶʹģҲСˣԤǧһǧ׼4000Ԥ㣬ͺڻгڵһЩͰǮĲˣ໨3800򣬱ع5500򣬽ҪӰƬǱӣڵһݵĺôеðˡ
ȡӲ󿨡Ͷ࣬ˮľ渶þҪ5000򣬻ýƬ廹ԲϻļԱͶ룬ӰƬͶʹ׵ģϺڴҲ֡
ȻͶҲдرһִĵӰ̼ҵǾ޴ģĿǰΪֹȷֲѾǧⷽˮľǷǳƵģʦյݻԶ͵ӰԼ󽵵ķգֲ棬Ƭ桢ӳ룬ӵеãǴƣˮľҲų⡣
ڡ󿨡ȫҰĵģҲطѾĻ˾͡ټŶӣҲкܶó׷ЧŶӣֻЧҪŶӲһЩ㹻ڵعڵĹӰҪ󣬺صǡټŶӵͻӰҵϻƤΪľǰѡ󿨡ȫȥһϵڵعںЩͻǶԡ󿨡Ҳ߿һ㡣
ȻڵгǻӰĸڱгĺƬܸúгɾ͸УӰӸߺ壬ȻҪҪСҰġĹں͵Ӱ˷ǳģҲǳ⣬ٵĺƬռƱǧӰ˴εĵӰȫǱӰһӰϺûеλҪûҪƱûƱĵͣڱĻĹϣһֱӵĺ硣
ķչʵѾЩˣӰҪӽķչ㱾ɫĻǰ£ҲŸӹʻ󿨡һʵƷ岻ڱĻ½һЩ̽ͳԣΪԼҵĻѰҸ͵塣
ӰĻ֮һҲǣܡЩΪ̨ĽܳΪ˺ܶעһһ򱾿ӶЧ⻰⻰ţмֵģԺҲȫӰ
˵ܷͨ顶2ƻʱͬ⣬ЭԼĵϵӰ㡣
ġһɹûɲĵڶкȹ̵ģʽ֮һԼɪ̸Ů֣һλǺС֡ô򵥣ڿ֮ӽɫ飬ȻѳһЩǿһĲ㣬һˮĺϸӰ
ⲿӰʵεݣԸˣϲظԼΪӰǺӰҵƶµЩѭ浸صĵϲ£ΪԼˣϲ仯ϲµĹ£һҪڿֲƬֻһ⾪꡷ġҲˡ
ڡġиģҲȫ֣ᵣΡ2Ƭˣϴסɶдڶľ籾˵ûʲôѶȡֻȾ籾ɺ󣬽ܷҵʵĵִ㣬ͿԽˡ
ڵδȷΪ籾ûдãŮҲûȷȷǿ϶˹Լѷ
ܷߺ壬ӰӦڴ֮ģ϶ᵢݵġ
ȻӲûгĿ飬ӲĵļƻѾУ嵼ݽٴ󣬲ͶԾʡڼʱһֱĥ籾ôддһ籾֮ǰѾˣһЩϸڷĿ̻֧ڵãЩǾһӰĹؼСܸɺô¡
˵տʼǷҪġӲɣôڱУΪӰƬģתɶԵӰƱԤҲ൱˵֡
ԡӲڵƱڴһڣڣƬ֮󣬺Ԥ1.5ڣԴСˮڶӰڳƺ󣬲ջ糱֮󣬺ڴֵ2ڣݴŮƱͻڣǲе̫̰أ
岻ֻ֪֪ԼҲһӰƬƱڵˣġӳڶܣȶȲ˼ƬӰ죬Ʊʸ߷壬ڶܹѾͻڴأ


563 ڣ
û뵽ġȻֲˣڶܽ΢9500ۼƱﵽ2.05ڣΪݵײڵƱƷȳƤ֮󣬺ҲһڼݴˣҲΪӡ̵һɫ
һܣСġ衷ӽҵҰŮ2ĲƬڡġǿ£ΪڻңƱٵĿ
һܺѴƬΣʱ١CGƬèͷӥҦݵĶаƬɫСɱϲ硶36ǡĲƬս11µڣƬټǡҦһܵƬһܵġ衷ҵҰŮ2ӽҪǿ٣ʹõӰԺٴγֲõ󣬡ġƬ30%ȻͦλʮƬ֮ףߴ28%ҵƬȻѵڶġΣʱ١ԶԶ˦
Ƭġ𣬴9500ͬʱɰ˹Ӱ۵ʢݵķ˴ƬΣʱ١ֻõ2300ԶгԤڣⲿӰƬڵڱӳףͬʻǳصĺʽƬʮ㣬йݵġġʱм֮
ûСġһ㲻ԵĺƬܴӡҡƬнڵعڽȳǴÿǵӰṻŹʣƣ൱ɹ۵Ʊ棬ܲɣˡġ20͸˹ֻϵùˣӰֻܺڣΪʲôҪ˾ˣħСϺס
ڶܡġ֮ͣ೪˥ġרҴ۾ʵҲǳ˥ֻѭ͹۹ɸԤѣΪΣʱ١һ롶ġƱġǧ򣬡Σʱ١ǧӰƬϼһǱȽ״̬Ǹ߹˰˹ӰڵصĺҲ͹˺ڵصӰӰԼûϵ
ڵأ塢Ǽ൱Աǽ˫ӰǼһų΢Ů΢˿ںҦǿӵЧֻ510Ʊλܰ壬÷й˾ߴýпʱΪܴ׬һʵģڿܱͲˡ
ɫƬֻ˵ƽѣڼҵг£ƽζűȥζʽ򣬻ͬǮΪʲôѡƷء
ӳġڵصƱһңԶıĳɼҲضá
11Ѯʥڻһ£һܣءȴƬҪˣƽġĩٽ960ƱۼѾﵽ8910ЩһʥƱͻήľƬͬûʥڵķΧġȻǹǵļѡ
һܡġĩƱλӵƱɼѾԽһӳġӰʵ¼2ǰѡ⾪7˦ûӰˣܡءҪˣġƱǻڵģСءвġҲôֹڵĿԡ
ʣġؽΪ2010걱Ӱг̵һֲƬǡӰʵ¼2͹֡⾪7ƱͿڱ϶ܸ˾ƬߣĺÿڱѾھģҲΪַġġĳɹڶġħþ㤿£ӰƬȺĹӰ
ԽԽȦѸ绰ʾϲġڵƱֻһС棬ԺĺӰһڴƬֻʱ⣬ڼƷ岻ԱǵӰ˾ϰ壬ֻҪͶʣҲǲԽֵùϲǡġĳɹںĳΪĹʾˡ
ΪʾǻԶǻǿЩҲƵý壬ֽý壬ڡġӳ֮󣬺ٴ̤ԼɪμһЩ̸Ŀѿ㣬Ȼŷѿ㣬ҲǴع
ʱӴȣһΪġƱŬһȡڣоԼɪĴΪڶġǰƣȻӰֻӳܣѾ˴ʵӵãѾʼйעġԼDVD۵Ϣˡ
һȦ塢Լɪ˹Լѷָϸձġ12·ݵ½ձгħȽϿصг֮һйڵгܷѾˣѪ¥˺ˣձѡ˷ֳɣһҪйʧֲ
Ӷصڵʱ򣬡Σ4ոյ½ڵԺߣ죬7Ҳ֣һܵƬӶȽǿġܷסһֳ˵ҲǵһôڴһƬġȡøƱ


564 °
ص˾æڵӰѧԺѧҵĻѵõĳǰʦѧЩʲôֻǲһЩΣ͵ʦܽӴĻǲйģĻ򵥽˽ѧϰȺͰţȻʼתƻ⡣
ԭں岻ڵ⼸죬ŴöŮҶδѣѻؼҿ˵Ҳٶ۵ģһѾôˣ֪Ȼҵ͵Ůǿˣעص㲻ֲܾͬڸλ
ĻγںǰҪøǶһʽĸǾĶǾġڿţĻļӹöϱú͵Ӱһʣоûаϣµǿ˲١
𳤱ϾǼ˵ģŮһֱܵܵĳ翡ܣŵĸǶĻֻ΢΢һͻָȻʼɫĿҶôֺϵġ
ʱֲ֪ҶӶ̬תȫΪ辭ŹߣĲŻʹҵĲףģҶӲŶӲȤϲ
ĻǵһŮ˵𵱳£öڲѣԳԼŮƣɻЦЦǱʲôкԥһ£İԧ죬ϾμͥŮһҲĿģ㲻ҲϣŮһǼͥ˼ңĻҹϵ⣬ڼͳֿȭټҵĻСԧ죬ҲֻýʵˣֲĻСǽа̣ԭΪ˽׼
Ӵ֮ĻҶδӵתƵϣʣشýķչҲһ½׶Σǰ¶΢һ£Ҳ㹻Ļõˡ
пϲɺصǣĻ£ϵҪˣߵıҽĳ򣬾Ļ˵ӦÿһһˣԼףأеһֱֵһĲ鲡ˣֻٺܶѹԺʲôˡ
ߵʱָһ³ġġԴڼ䣬ġ׷ٱȼλĻ֮󣬡ġӰһ̨ףڿûġ˼˵Լ˽ѧвٸĵҲ־Ȩˣͺ˲ӰӾ磬ȴźĺء
ѾΪǵһ֣׷ڶ࣬ҲΪҵȺ֮һݴ˵ò˶ƼپͻǩԼΪһλӵרҵ˵ңΪǻٴοһ
ݡġҲܲ򵥣˺͡Ƕ̱Ϸ˽Ҹ񣬡ġ⻳ҢְֱҸ񡷺͡Ҹ񡷿˱ڵһҳΪҸһ㡣
ΪǵһӰ񵥣Ժ񵥲̫ͬҸ񡷼֮ǰʮ룬ΪѧѸٷչҲ⼸£ԡҸ񡷼֮ǰ롣
ҸڵһǶಿƷıɵӾӹ5400򣬷ǳˣڶλŮеλǳߵļף2000
ӲĳɵӰ棬ձλӵ壬̶̼ʱƷߴ1200򣬵Ȼ֪ƷĪڡӲӲٺҲųб¹ڼձҲͰҵİ˰룬Ͼ˶ȤԶС˵ĴͷҪǺԡӲıȨԼΪӰıȳ˵ûкѡӲĳɵӰܷϰ˵ء
ܻͬӰӸıĻСҸϵλСͶһ룬ƳˡΪΪһıɵӾС˵ȻС֮һһСλе15350ΪϽеʷд֮һһλ17ѷʤһ¹ء
СġʷϵһҡҵҪȡƳˡҪɹҲߣ1100λӵģ񣬿һࡣ
ڡҡһѡ޴½Լ֮㡶ʮЦԶԶ˦ں棬ҡĶҲΪ±ˣѾ10һѾ룬ǳңȭͷƷ
ΪúܶվĽѣվΪⲿǳɹۣͬʱҲĻѧܣԱľ׿Ϊcucn201ϵĸǡҡͬʱųơһСĻһTVBСԼɰɡԱҲ뵽ⲿڶĶƬС
Ϊҡûɫ顢ЩɣﶼһʷĻѾõ˵ƽ̨ʣɹ˽ӣ۽ӵġϲ󡷴̨ҶֶһԴ
ⲿ룬ں漸УҡҲʼֲ棬Ͼִ¼ŹŴˣøЦķʽѲƷǳףвЧҲΪҡȲĹע
ֲ桢̨ȨĻҵĲҡĿǰΪֹȻⱾ׬ߺȣҶȻ벻ֻǴȥǮȸտʼҪٵö࣬Ϊ˺ܴѹšҡļģվ֧ƽһ졣
ҶŶǹҡĵӰ棬ϣе׬һʣ˾һΪӦõȵߵļӵ㹻ҳϷ˿ʱٿ⣬վáҡ̫йˣ߳ţһCGӰǺгĻǷǳΣյģϾɱϲǿԱģѺ飬Ӧ˺ҶĿҺѹ


565 սǰϷ
11µܣҸ񷢲еҡдЩӵȺΪעĽ㣬ټϡġشýýְҵͬʱҲɹӺһŷκѧε꣬˺дַĳ
Ҳ⼸죬ңֺ֪ŮҲɹռýͷֱЩǻҪϹһΪǧȡֵĳ
ýϣҵűȱȽǣŮ⿪ġСʱӾ硢ձǩۻᡢƼǩԼáС˹ҵȵȣһ׮׮һΪȺ˲ý廹΢ϹϲСҰʢСҰпҰһ档
ںĴ£˼Ͱ΢رյĺٴ΢ֻǸѼ򵥻ѣٷ
ۺ廹ĻΪҡЩûԭµĻǵõĺǸķǳȣܴһԭǹڰȨϵùҹһֻ۱һֻۣǵĸûа취ЧʵתΪ棬޷J.K.գ˹ٷҡĳҸҲ޷Ͷ;дϡ
ĻġġһֹܾΪЩֵдǷıڻڳﱸЭᣬѴҵšһ㡢ݺһ𿴵Ҷܾ۵һ̽Լдеĸ͵ʧ
һܣȺԵøעǡˮľӰӹ˾ȳشýٴκһʮಿƷӰӸıȨܶдֵ˶ı䡣
ΪúͻǡˮľܹϵóС˵ӰӸıļʷǳߣһµˣʲôԼдĹ±ӰӾֵýأȻʢѧӵл¡ǲЩ洫ýвдִֹİʵȨ
ĵʱĻͷǳ⣬СǿƵķû̫ãһЩʢ߲ò齻ǲдǼ˲ƷƣܺǵʢӰҵôˣܾƳС˵ıĵӾ磬϶ŤתһЩڵľ棬ҹ˾ںˡ»񡷲ûٻƬٶȿɲһҳӰӹ˾еġ
Ⱥ弯巢عʼһȦĵĿ¾ǵ47İ佱ˣΪһĿĺģ˭һִӰƬͻԻ͵ĳɹֻҲ㹻Իˣ˵ڵýһӿ̨ҪΪ˵һʱպý¶̬ͬеΪ˿ЦеڴЩ̨Ӱ˿ڵӰ˵ʵ
ΪӲõ̫ˣһЩٵĴݶ˼ȥμӽˣա
Χյϴˬɽ6.7ڵĳƱȫ񣬿Щϵƨȴ˵ôߵƱΪǿư͹ƬߣȫĵݲŻӰƬαΧЩ˵ļһǺݺһȴֻõȻԶԶˣյݷǳˬȰ˵췫ӰɷȴߣǾ̫źˡһȥģ˵Ҫ佱αҲǿŵýʺܴϣſġ
һĽαݻͦǿģڵء̨ۡƼڶĺҲΪ佱αȻʲô󽱣Ҳ󷽽ܡ
뿪Ƕȥ̨֮ǰ廹еȥӰԺһӰ
7¡19ȫӳ岻ôϲءϵУĻ⣬ⲢӰȥӰԺ۲г顣
òеһҲʹһЩҪǮ˾òôգ˷˿ǲܶ࣬ȴϸȥǮ淨˺ҪҪѡӲ3뷨һϾͱˣ¾ô࣬Ƭӱ䳤ˣڸп϶ˣעˮȻӲҵƬġ
ںȥǼҵӰԺ7¡ƬռͷңңӰƬΪʱµһƬԵĹӰ鲻СӰԺѾһЩ굵ζ
ؿζġΣ4ڵӳ϶˸棬ͲʲôٶʣµĿҲûʲôˣϾǰĻȻ7¡ƬҲռڶȡġҪԶһЩƲԣƬġġûж٣úοƬĳ£ġɾƣƱͻ2.5ڲ⣬ġƱԽӡΪµġƬ֮ѳɶ֡
ڰ佱ǰһ̨˷ǳǿġӲţܷýȲᣬ̲䣬ȻͬĻСսɲ򡷵εȻԼУŮ֮һ泩
ٺ֮ԼˣһͦæġȥŷҰݷãҪȷ˵ڶ佱һЩˡĺ̺ϣŷȽΪŮ飬˭ϰ費ϷУ̨忴ԼĺŷȵģֻܵȵӰڵعӳʱȥˡ
Ů޷ϯ£ΪŮ˵ŮӣȵʲõĽҪӲϯᣬͬʱҪ̨ݴٶࡣ
տʼ˵ҪŮ飬ŷȻϴ⣬̫󣬺˵Ǿܾ־ѡ¶ЦŴӦ
ίԡӲŷȵĴٶ࣬ҲΪαݳӲĪЩҲǹ˾ȡģΪԡӲ֮һ


566 սǹ
СŮŷ֮󣬺Ҳûţ̨ĸǶһپƣΪһʦѾˣ˵ûء
ûǴĻⲿӰȥ׿ĵģӦһ˰ɣ
ƽĵͷٶȾģ󾫣ͣͣʱһϷһ£ɱҲܻ¿УûԹǺϷ̵ģΪԱȺҪĶࡣ
Ϸĵô಻࣬ߺƬ൱жţϷݻǺصģϷѾ˴룬ڻؼϢӦþͿˡ
ŶˣҪһ˼ȭһԶĴϷæһЩɱǿĶ˵ء񲻺˼˵
μҵİ˼ȭɱǿƣʵϸʺݵһֻҪҪҰĽߣæһǿ԰ģҿɲǰװæġ
źûȤƬȻⲿӰֻһδɾ籾Ĺ£ֻȸ񽲺ãԼŵڣⲿӰͦʺģ彲Ĺ´ٺҲȤǿͷӦⲿƬӡ
ڶ죬ٴγڽĺ̺ˣõǣеһεõҪӰǣ¹ǳ˲䣬ȥΪ̫æҽûʲôûμӽΣҫع飬13Եٴε̨ΪֳеĽ㡣
꣡ŰﲻʱĺźӣԼԵóһЩװԵò̫٬е쳹ֳļεķ˿ȻȣѾ̰֣ǻôǣһСƨô˼̼ǲɣ
ȻһԸдŮˣСܵĹע˿ֲ룬壬ߵŷҲõصעңСͼ˴СѵûнţŹɿ˵ź建߹̺ƳǣϲˣƵƵͷ
巢ȵķӦôˣСѾͷ˷ܺ͢Үġͷ˿һ죬֪ΪΧ֮һᣬһӦþ͢ˣûʲôɫ֪ôôС
Ϊ˷ֹѾͷܹȥҪǩֶ˵£ߵÿһЩɳ˻ûĹļǣ˼ߺͷ˿ǡߡĺǩдԼֺܿʧں̺ϡ
Ϊ£ŷȻ˵СŤˣں˸ԲзۡĳƺţΪܷΪ٣СѾͷôƤҲûˣñԼܵýͿԱˣ˵ʲôʱܸǸԵĺء
һǸϲٰŷüͷ˼
ٺ˧粻ɼãԼǰɣԲзۡ
ЦҵǵλΧѾ¡á˼СְФռˣһȦġӲŶӣԱ߻һεȻ泩ǰ濴忴˻Ʋơ
Ʋŵĸ˸к򵭵ĳЦЦǰЩ˻ڸͷϷȴѾĳڹǰˡ
ƲȥӰ۵İ佱αĹϵȽ⣬֮ǰǴû̸һ˺Ļ񡣺ԻƲһͣҪ˵˽϶ơ˽࣬κ֮˴˵ĸһЩ
ƽݱȽ⣬Ǳί֮ǰķϵ̨׬εڵίֻƽԪλݣί̨嵼ݣλһλ̨߳ȥĺ⻪ˣ۷λί
Ϊί֮һƿ϶Ѿ֪˽ģǶбЭģǰЩҲûʡӲ˼ʡΪѡ
ڳڣ廹˲ˣǱ־һۣԹϸԼߺ̺Ǳߵѻԣ˻һ۵ͷʾ⣬ͷˡ;г־ԵĶ̷ͣЦģѾӽɫ߳ˣ˵Ϸڼ䣬ϷϷ⣬ѻԿǳ˼˲ҽӽȻû׼ı飬ǿź£ȻӰרҵ
Ǳߣл滹ô˧ڡʮΧǡıҲǳʣ˸кӾЧκꡢ³˹ȶҲǵϰкһ
лԱݹӵѧʦƾǴαݻýǣսǵģҺܸߣӰ۵ߡ
ǰ濴λǴԱĴ𱦣ںбǰǸŵСʵĴԴ˵ڵƱһ˵ķյԼӣŮǵ췫


567 սź죡
ȻзյĵطһͻڣСϰҲ˽Ҫۿɽ𡷡ʽ֮ͨ۹ЩӰƬýȰ佱֮αμǵĻƻᣬһҪԭΪ˶ʶһЩ̨ѣǿⷽ滪ֵܵ¹Ӱ̫ˡ
ǽϵĳСSͲ̿Ų̿ԴϵǸӣĶʾ֭ŹڵıЦסŷȵ۾ŻСѡ
СSǺܸ˵ģһS¿־ЦǰҲ֪粵ѱSˣҲã屾;ǲʡ
СSĶ๥󣬿ʼʽ佱һ˽ȵСԴףɹ
ŷĵͷţ
佱ακʥҡؽԼ࣬ûзϻֱӿΧԱıݡ
λΧԱֱǧȡҶݡʱ򡷻СӲ˫Сˮŷȡ
ڳЩˣӲһİӰƬίֻ֮мٸҿⲿӰƬӷųλСԱıƬΣһʷǳµĵӰ˿˺кøУλСıҲľ㣬Сˮ㣬һһЦ̫ץˣһСŮŷҵĶŮŷѾвȦڵ尢ϳС
ؽܹ˽ٻ47ԱСˮ㡶Ӳ
԰׽Сˮ9꣬αݾħСӰƬӲгɹһСŮƾ˽ɫٻ23춫ʵӰӰ٣ΪĿǰΪֹĹӰҲǻӰ󣡡
԰ף̨콱СˮܵýȻˣ˵ǣΪСˮľֲƾԼż͢ʶŷȲûбֳʧ䣬ĵΪǶҲѵСˮˣЦıȺ廹ãСӵ˼Ǽ򵥣ûôƣҲ֪Լݼһ࣬Ըû̫ϣɡ
ԱԵݵĵӰȴһֱڰСˮ콱ԼȴһãҲ֪ûпΪԼȥһΣ̨ϣлί͹ڣȻСˮ㻹Ҫѧûˣ֮ǰСˮݵýʧλСӰӼ
ŻλαֱַЧѼˣЧӲûݣѼΧ˵ģнƸ㽭ְСӰƬļְǡڡ¡ļʦҲͨⲿӰƬʶġ
⣬ˮľǰӰӵӰͶʵͬ־ӰҹҲΧ硷һƬΧ˽ĶΪ˽ڵ¦ǵĴ佱ȻкЩܷõˮľϵΧӰƬǿ϶ˡ
ź硷һûõЧˡΡǡӲɹѼְ̨콱ƽĸл˵ݺԼλί֮ǰƾ衶˽Ѽڽʱˣƾ衶ӲȻɵļɹҲԲˡ
ڵĽǣӲõˣ2/2ַǳףδݸˣԽֵҲ˲١
Ҫ䷢ƺӲͬΧˣû취Χ̫ˡλ佱αž帰˵һ֮ͨȽơ
ӲЧФ𣬷װСִ죬ǵĶְĽһƵ贡ʮΧǡ/Ұʽ֮ͨ۹̨屾ʦաʱ򡷣Χ߿νǿ֣ý贡ʮΧǡϻԻ͵һʡ
Ӳý3/2
һΧСӲУŮʽ֮ͨ۹ʱ򡷣³δµӰҵͻϿɣϲɺأƺѾڵӰҵҵԼΪߴڵ塪ΪܹܵӰеѧ˼ԼĲ˼
Լתкĵһνѡ»еŵģŵյĽģǰѾˣξͿܷΪżˡ
ž帴ŷ⣬47ٻƽ¡
ȻˣӲһǣպһҮֻž帼УŮϲ
ý¡УŮ


568 սݱƵ
ȻǺȻ²ΪӲõһĸˣ»ӵô˵µĵӰָ˸ͷ¸˺嵱ڽõǣǶְҵĵļ
ɻתеӰҲȷʵҪרҵʿĿ϶ηһȥ
ڡӲĵý4/2ƽͬŵġУŮ˵²롶ӲںԵӰݹ͸ӦøصıֶҲϵӰһʽı󣬿ƫƫίУŮ
ҲȻˣУŮǾƬĿֲΧ̶ܴҪЧУ˵ӰƬڹֻܾչô˵ľЧ»ЩƵĸûⲿӰƬҪԵ÷ǳͻҲⲿӰ֮ܳΪõӰҪأ԰ѽҲͲˡ
۵õ´ǡУŮǡӲˮľɭ֣ڰ佱ῪʼŸոհСʱˮľɭѾɹԶĻֵȴδգһֱأõĶѾˣΪʲôţġ𡷺͡ʽܡûõƽ
󣬿ʼ䷢䣬Ů䣬佱αuëһϯеǶпܳΪǵĻģӭȲ
ӲΧˣǲ˼õл桶ʮΧǡաԼͬǵĸ˽ܡʱ򡷾
˽̨屾ԱϷҲȰڡӲеİҪ࣬ձ鿴л棬СSϷл֮uýǡ
ɵˣߵ˼֪֮ýСľýҲ׵Ǻ
Сʵﾫﾫģ˿ֵ̱еȣڡӲеݳһĿİͰ͵ĸл˵ݺ;ͬʣһһûų̂СԱǺЯǲôûģ֪֮
ѽû֮󣬺ϻοİļ˺ܾã֮󣬡ӲĵýΪ5/3Ȼǹھȫ13ġʱ򡷻ǿδգ̨ӰЩˣ콱ʱϡϡ䣬ֻڵЩơ
ŮǳڵӰ˵Ŀ񻶣ŷȻ̨ˣƷڵƷӲ泩Ҳƾ辫տ㤵ıݻУŮ⻹г̨ӰŻڵŮǺ٣ݡɽ𡷵溳⼸˶йأλŮǸոճˮľɭƷߣ;
ΪλΧΨһ̨ˣСŷȵõصչˣСSͲ̿ߵߺ͵һϷΧ죬֮ǰϹˡ޽ڲٵСSûо̣ҲСSû̫ΪŷȣǵЦ˺弸䣬Χ13ĺδϷǾͲˣҲһֱڵȣӦȥԺӦþͲͷ۵Ů˰ɡ
̿񿴴˺ģ뿪ʱԺ˵һ䣬һСSҺģһЩ
ûɶŵģĲߵŷȣֿ泩϶ֹɵĽš
յý泩УŮ԰׵泩ڵԱСʱͿʼγŵӾ磬ΪعϤһڵӰеҪɫɹһ˼ɱŮħͷ˲ȿɺֿ
ʵڵ泩û˵ĳϾһֱû¶ĺȦģõᶨרעҵľİɡ
ϲ泩񽱣УŮУнʰٷְ٣ͷһҪƺȣӲʱĻΪ6/3
Ҫ䷢ֽԭӰֺԭӰһθݳ֮󣬿ʼ佱ݳαԼձİŷΪٰࡣ
ȻҪ佱αΧ֮һ֪İʲôζǰһ⾳ԶġĪ֮˺ܶˣƺýĿԸˣݳ֮󣬺ԿĿܣ϶Ҳõɡ
Ȱ䷢ԭӰ֣Ӳһǣýǹŵִʦī֮ùݡáйͳΪӰƬӰƬʵı֣йŵֲֵʧãΪӰƬɫ١
ʦѧԺĽڣҵæҲȦʿûμӽҪãڶ̨콱ˡӲսҲ7/4
ԭҲõͺˣϦСºʵǷǳǿģϧ첻ԸӰ36¡36¡ܺõԼʧ
һ齱ѶƺӾЧɵӢ䷢
ѶƵýǺ𱦡Ҷ2Ҷ2ĹΪڸëƵĶϬ˿Ѫӿ
ûý﷢ָпڣҲ̫ù˰ɣҶ2ͨ͡۹ĶƶǺ𱦣ƫƫýǡҶ2Ҳ˵ĿǰΪֹô껹ǿδգǱѾĸ
һ϶ãοԼ뷨Ҳ޵ΧĲӰƬֵܾռɽ𡷺͡ʽ֮ͨ۹ֱΪŶӺͺŶ죬ЧΪ10껪Ƭ֮ס
ʣµЧŶӴġʮΧǡ͡ӲȻûӲ϶ˮľɭС˾϶ò㹻ʽͶ뵽ӰЧϣûǿƬ׬격ɶĽˮǶǡӲ֮£Ӳܾǹºõ㣬ЧӦһɡ롣
ܿϧӷųĵӰƬӲЧͷ߶ľͷˣ㲢̽ӵС֦ͷȥʫʫЩͷ˴ߵ˼룬ںϸҪҲɵķǳƯȻЧͷϲӰƬһȤζ
õ47ӾЧǡκꡢ³˹ȶءӲϲǣ
ɶƵģˣ𣬺칦׼ˣǧҪһûõĶˡ
лңңһۣPOϼѱ֣ϰҲˣ廹ҪһЩ8/5ӲѾõˣڡӲĻӰѸı籾½ݡŮǺӰƬһҲòӲҲӮ֮һˣ
һֵ̨̣佱ˣ֪ܲܰԼˡ


569 սڶ
Ҫ䷢Ӱһ佱ĴӰ۵ѧ
ȻֻһΣѧݼѧҲͺĳ徢꽻ˣһ̨Ǿͻ๧ϲԵݴ13ġӲνҫ֮ѧҲһڵ֪ԱΪڸ̨ڵضֿȵϷǣٻӰ۳ƺţͼǰġһ147ʱȣǶˣҽ١
г˼䣬صص㣬˽ӰкߵǡʮΧǡĻ̩ġӲʱؽλŴνӰ㡶Ƥʶϧʱ̩æġ꡷˴ʧκᣬҲúĻ̩ڲѡ
ӲӰѡǱ˾ӰʦСƳˡҹ꡷ӰһֱԣҲò̫ģ˽ӰƬӰָسפ飬ֻҪһЩؼطһЩָɣܾںϪһ£ΪӰƬӰṩ˷ǳĺ飬˵ݺ壬İǷǳģӰϾҲ֪ݡ
Ϊ佱αһôǿȶΪ죬ڲŷ֮ǰѧԼýǻ̩ȹϲѧȻ֮Ȼ
Ȳŷ⣬ֺ󣬺ŷתѧ̨¹תԽ˾ζŵýĿ϶ǻ̩
ѧõЦЦȻԺ˵ϲ㣬õ47ӰǺС󣬹ϲλ
ų̂콱С󣬺ѧָֺӵǵĽӲĻ񽱽Ϊ9/6ʣĸûнѾõˣӰƬĿԲ֮ǰʱ򡷶ԡӲһвĻô˭ǿ˭ѾһĿȻ
Ӳĺû꣬ţ̷ӽί֮һҶͯԭ籾Ѹı籾УڵӰƬܵݵġ͸άߵġٴѡ14һûõͻֵеһƴ
ӲΧѸı籾Ҳõˣý˺塢Ļ˼д籾һεýԺĺ϶᲻٣Ͼÿ˶ж̰壬ҲǿֻҪ۵ĺãվ籾ķܹͳһ϶ǵд籾Ҫǿöܹ࣬ɹһɢƷıһۡĵӰƷ˵ĺǳɹĵһǰᡣ
嶼Ѿ̨ˣøССѣҲĻұ۵ҲֳõȸһӵȻϸԼõһ罱
ڽгСʱгѾ룬ӲΪԵĴӮңʮѾõ߸10/7ֱǲͬǻˣǴҶϲĵӰˣȴյ˲ٲ̫ѺõĿ⣬ǽ½ݽýļ̫ˡ
̫ˣһԼصĽˣԼĵ⣬ǰõЩ̶ܴΪԼһȺȺĺߣͬʱΧƷȷʵû̫ǿģõ½ݽԼʵı֡
佱αĬֵֶֹ˭ýĲ˵Ϊ佱α־ΰǣΧ֮һǵĶ/ܵܣ־ϵˡ
ǺСSУεĹϵǻѡ佱Īǵܵܡ
ھһǺСSǰӵϷ֮󣬿ʼʽ佱ˣŮ仰飬оýĿԽԽˣ־ΰҿŷŮ㵸ֽкãȻ־ΰ˵̫ˣϣģĵӰҪ̫˳һϷýǲõġ
־ЦҡҡͷûϷˡ
ô˵õýô밡
飬־ΰһĵӡ
ǽӹõ47½ݽǺ塶Ӳ
׶ŶԺԡӲĽܣߵ̨ϡ
ǻȦ֮һŶգ䣬ѵõż񣬽ԱԵײӰƬһħúʵĹ£ƬڶʵӰϹܺջŮǣ忰ݶ򵼵ĵ䷶
Ͻӹк־ΰ˸֣лл־ΰ磬Բסˡ
־ΰЦЦη
ʱǺĸʱ䣬;ԼýʻܴԵýҪ˵ʲô˺ܶ࣬һΪˣ˼ˣҵĵڶллίᡭ


570 սӰս
ǰҴӽ𲽣õǣҼǵһλΰԱ˵еǶпܳΪǡ
̨´ЦеĿͻ᳡ͷ׼𱦣⻰ղ˵ģһá
ȻԼûõǣѾǳˣһ½ݽ͸ңллҶҵĿ϶ллҵĸĸˣллаҵˣΪ˴ܰʱٰɣҾͲһһǵˡ
ĬٴλһƬЦŮʿһҪرһ£ллչңллһɰŮΰһܽų̂ˣһ˵ɣ㰮㰮㣡
㡱֮󣬺һƬȲĽ̨ˡ
ʱԶھǵĺУһˣءеĺΰһүӻкΰֺѵõľһ𿴵ӣҵĵյֻ̨̨ҡ
ĺǵĽݵġӲôཱм̨ģϺμҳ˴үӴͷƣҲŪźΰһСְָּ͹ơ
ⷬغˣҹˣԶģʽĺΰһҲǯסС֣ǳƣĵ㣬ĵҲ㣬鷳ߡ
Ǹãĸĸ˻Ժ迴ŶϱоӵýˣıſЩ˼
ͬʱʫʫżҵ桢ĻҶδҲڿĽֱĴʾзӦ
½ݽ֮Ǽ̨屾̨ܳӰ̨ܳӰߡɾͽ⹱׽ƱѡӰƬ˹ɾͽŰΰɺųǫ̛Ӱ֮֡ơ˵һӰչá˻͸¶˹ڳﱸƬǽӡȹµģ漰СˮѶȺܴ
14ġʱõ˽ĵһƱѡӰƬΪţڻеΡ
Щ䷢ֵ֮ĿҲǴ뿴Ĵ󽱡
ȵһѵݽ佱αպ־ᣬСSԵҪȥϷһ
ȻûΧеƣϵĻﻹҪֳģϾǻƬƱߣƾһ㣬ʲôıʲôӸ磬ʲô˹Ƕ֣ɽ6.7ڵƱĵ
յýǡŻĵϺ꣬ӵ̨Ϊֻһġʱ򡷵ϧЦ˵԰ѽҪ
Ůǽ佱αȥʷ״˫ƵӰۻƲżѻԡ
Ʋ࣬żѻԻ٣ȥĻ񽱸ԾܿƲѸʱ䶼ˣżѻֻö̶̵ʱлֳͺŹӽɡ
εİ佱ȻˣƲһǇNࣇNżѻżӦһҲã˵һ磬һ磬ɵĲԻƲĿڲţֻǰ佱̫ˣӦ˵ģȲ̿ǲ
λΧŮλڵԱƼഺ췫ɽ𡷣Сˮ㡶Ӳһλ̨ŮŰΡɽӰƬڵصģɼ̨Ӱ˲ŵ㡣
췫ƱڱѵġɽΧû飬ƼġഺȻƱ٣ͶСڵؼûʲô˿СڵӰܵίϲҸݼ̵ıֺҲ˵
λеˣСˮ϶ͣΧʷϻûôСӰӰΧߣǰɼõСԱ¾ǡӡ❵ˣΧˣõ䣬ڽҲõˣݼ츳ڳޡ
ŰΧӰƬʵӦŮţڶɽô㣬DҲӦǵ֮ŮһţڶӰϣƬҲƳ˹DӰ󣬿ϧһϧСˮ㡣˽ϣΧûΧ
λΧ߶ȺõӰСˮƼǶӰӰƼڵصĽ𼦰ٻ˫Ӱ췫ùӰŰӰ࣬ӰӰСǲʤö٣ǵҲԱ̨λĸߣƳӰȷʵȱĹDס
ôܹӰĻ˭أǽŰΣǱǿж췫ǽСﱯϵƼ
Сˮ㣬ЦˣֻǸСƨܶʲôݣ˶϶ýĲӰ̫ϷˡҲΪСˮýѾ̫࣬Ϊƽ⣬ҲӲˣϾǸӣӰһδͻƣǱȽϱصġ
ǰžѣ̫ҲǼ£ǼȻˣҲֻ̹Ȼԡ
õ47̨ӰŮǵǡรλƲһ룬̾ѣȻǸֽżѻ
żѻȻҲܾȣƽ˳񽱵Сˮ㡶ӲϲǵľСӰ󣡡
ңӻǰֱţֱŮӵұĿֱղŮѾõˣ۸ðֻʲôطŮֻû󣬱ϾȦʿŮλеɣܹΧѾίλӰӰˣýû뵽ġ
ƫƫ벻鷢ˣżѻǼͨᵽ׼ȷСˮ㣬ھ˶ݵʧ֮Ůһѣ¿ӰΪöˮ
»Ҳû뵽Ůٴεý˽ЩӰûôȣֻŮԴĻ񽱸أ
СˮɬѾдˣġⲻдģǺдģҲںָдģû뵽Ļᣬ뻹治˼ء


571 սӮң꣩
Ŷֽдģû뵽õϣԼҪĴεǳˡ
λӰ췫ƼŰζ΢ЦĹףأĻǼ⣬ûһǧƥʱ̬һҪںãͺոջƲżѻ԰佱ǰʾı׼΢Ц̬һݼʱ̡
췫ԵɷԼϰȴһӰȻ֣ȴһ΢ЦҲûУװװϾ췫Ӱͨ͡۹ӾЧΪаյû뵽Ⱥܸ˺壬ܸˡӲܸһСŮޣôƵѪء
̨ʱ򿴵λɫе㲻ãСŮϲʵû취
żѻϽӹֱλӵúԼýƵģ˸ԻڣԳСˮĸˣϣҲҪҷǱȽͿģ࿴Ľġ
ЦУͳһֽбģСˮױдĻ񽱸ԣˣƯ
ΪĸҺͺ嵼һԶţټСѧ꼶ѧҵأӰҲûȨˮδܳϯʢᣬźźСˡ
ҵĵڶӰ󣬲֪Ժ᲻еĸһرϧΪģСϲóĳҵĸʽʼˣӴ
ллϲӲһ˼пաӰƬûСˮԺ嵼ݡհŶӴ£ǡۻһĹ£ɫȮʵԵΪĲǡӲĺܺÿ
ʵҵݼҲǡܹõΪί尢ϲֹŵɫŨС£ллв֮ѡƥǧСԡ
дĺܶ࣬úܿ죬ÿһ˰šһֻֻЦֱСѾͷвš
ҲҪЩʧǰ㡯ûеýĽ˵ʧ֪Ǹǵıݿ϶ϲģһҪҡ÷Сŷ˵ǰɣԱǺ«
ˣ˵ɣллҡţ༰ĸԣʱǵ֧ҵĵӰŶ
ˣ崭˿Ѿ溰12ƥ
ûһ12ѳʵ䷭˲дģҼҵСˮԽ氮ЩطõȷʵǣǿһСѧѧĴʻѾǸܴսˣллҶСˮĺ񰮡
һƬҵУŽĽ̨ˣˣһѧ12СˮҲ˷ǳ̵ӡ󣬸˶ⲿѹûĵӰŨȤȻֻǿ˾ŷӰƬƬΣҴظӰƬʺѾܹһЩߣչ˱ӰĽܰôཱӲ϶ûɵġ
ӻǰŮĻ񽱸ԺЦ߶Ըʦ֪λӰ㣬дʲô
»ۻӵҾдͦõģһС֪ôﰡĺ¾ѵõĳһأжİ
ſЦţԭõӰӰ֮󣬾вýҪɷ棬ú嵲ȥˣʱý岢ûжô񣬱ϾӰӳӰڱϾǹĵӰڣڣıŮ˽ӰټϡӲĴģҪչˣýλݼŮͯ϶չ׷𣬾Ϊ˵ӰĹעȣҲѹֹעһ̶ϣӰ9Сˮ㻹ΪӰƬһ㡣
ŮԺƽҪˣڵͨһǿֱģرעź͵ӰѶϢӦò֪Сѧ³¯ĽӰ󣬲ӰվӳҾڲԶһ֮󣬵ʱСˮſ϶ᴫڵġ
żȥĽעкܶ飬Сˮ9˵ҲݼͶܷڵ̨żС죬ְе˵ˡ
β䷢ѾƬТϯ̵λһͬ
ӲǵͷˣȻǰôཱһ󽱱14ġʱժãһֱӲѹŵġüһᣬȻֻõΪ47һԲľš
ˣӲ13õ9ֱΪԱѼǡԭ֡ӾЧӰѸı籾½ݡŮǣΪӮң˵ġУŮҲõڱЩΪĸ㳡ͷһֱ׼壬׽ı顣
ݼСˮ㶫Ӱ֮ڽٴη󣬳ΪʷӰӰ֮ǰ¼ıڵԱС责17ʱƾͳ³ġԡõӰ
14̨屾Ƭʱ򡷸߿ߣֻõ˹ƱѡӰƬѾƬ߽Ҳ˵Ƭʹڽʷռһλ
⻹ֵһǻֵΧӰƬɽ𡷺͡ʽ֮ͨ۹߿գһҲûţƻУֻǰ칦ĹȥΪ̨ͬнľƻᣬٰؾڽƻڵļγǾƵ꣬ƻһ¥ƻڶ¥
ֵһûҲ˼ƻᣬˮľɭһ11ӲŸ͡УŮΪڵصӰ棬ܲúףһء
ǣʱڼγǾƵ¥칦ᣬ̨Ӱͬкýѡ


572 
ĲǹҪڣֻǡƵ㹻Ŀռ䣬佱᳡ȽϽԺѡԭҲûҪٰ칦ᣬǵôཱףһʵ˵ȥ
ǣڼγǾƵγֵ࣬ǵһ㣬нαֻҪпյĻʶһЩҲǺõģЩ񽱵ĵӰŽ־¿Ӱ죬£˷ǳ࣬ٵ⣬ҲץסһЩ׽ףΪԱܷһֱȥǿ˶ٽǿƷܷܿҪȥˣһҪŵý֮󣬷֮ǰʱһЩƷԼڹںӰռһķȦĳá
ڶ¥ĻƻҲǳ֣ڵһĽƻᣬʮĵ̲ģֵЩĵӰĵ֮Ҳ˷ǳǳ¹λܼ֮󣬻̨ӰȦĺԽԽƵ̨ꡱ֮ɴ˶ڵأǿҵӰֹ˾ֵ̨ܺ׽۵ӰȦܣ˵ۺ̨Ϊɺͻ˺ܶõӰôõӰˣҲɺڵ˲Դ󣬶ˮľǡǡϲڵرݡ
Ϊͷ̫󣬺ܶûвμӽ̨˶μƻᣬһƱ̨С̡͢ڳ¹Ĵºｻƺ̸ڵصˣֵҪչȭˣЩ̨СܵõСܵͦڵصĴþ״򿪡
¥ˮľƻ̶ֳҪһЩȻڽĽˮľɭַޣȻˮľĵӰƱǳã˵Ȳϻ֮꣬ҲϾһ˵Ӱ˾ͷ̣μ칦ĳˮľԼҪǲμӱڵͬУѧߴ졢ƼЩϷǣܡ¦ǡЩڵصݣ껡١Ʋ½ЩڵԱ
ȻлЩѿ϶ҪȱƵϲģҲвָ̨ͬμˮľƻᣬǴڶ¥Ա֮ģΪľǸλӰ¹˵仰ԼִίϯТ͵ݡѵݴ̵֪
Ϊ̨Ӱ̩ɽĺТ͵ݶԺƷӲͣӰƬǳḻлͳѧӰ龳֮УҲڶгȤȻǷ飬첻渵ҲһֹںϣֹǷǳѵõġ
԰Т͵ڵЩͬеĴǳƣѵõ侲֪ԼкܴĽռ䣬ĽѵûлѾƬ˵ûеýЩǰĶʹģȻܷ⣬˵ˣֻһ½ݽѸı籾ѣӲôཱҪԭںƸĻŶǿ󣬽ӰƬƷֱ˼Σǹϵ⻹áӲڽ̨ϴɱķ
˵ӰͬУҲ˶ýĲɷãҪý֮ڰѡӲ̨ڽϵĳɾȥӳ֮ǰγǿĿڱơЩ̨ģ۵ģҪڵصģǲôԶϣõڡӲĵһϡ
տʼһЩȽϳ⣬ý߲˰һʲô㰡Ӱӳļƻȵȡ
΢ȽϷǳǹСˮģӲȶӹɣڽ֮ǰⲿӰѾγ۷糱£ΪӰƬŮǵСˮȻڹǰѵʲô֮
ʱѧԵе㲻ˣֻŷˣʵСˮһλѵŮҪҪμӻȫҪְģ˵˲㣬ûܰһᾡȰѵģܿҾܿСˮ㱾ˡ˵ô˵ǣȥӰԺƱǱ뿴ҵСˮˣں룬Щӹ棬μӽĿҪ뿴ֻȥӰԺ֧ǵĵӰҪСˮּĳǡ
¿ƽӰСˮȷʵٻ⣬һЩ˵͸¶ǣҲǶλСӰһЩȽֱ۵ӡ󣬷ŸλȻûϲСŮ
ȻСˮҲһЩȽϼĻ⡣
һλ̨塶ƻձļʵոշյڽܲɷõʱìͷֱָ췫Ӱ֮λСˮ㣬Դʲô
ǺǵȰλǣ뿴Һͷ뵼ܣòҪöȡ壬ƾһ֣岻˵ʲô˵˵ý壬Ƕ಻ðггҪ
λ߼ˣ˭ȡˣ˭ƾˣҸղŵĲɷø壬ﻹвɷ¼յȷʾСˮӰ󽱱֣ĲֹһҼܿС㣬ǿǶˡ
췫ʧӰ󣬷϶᲻ʹ죬úû뵽СھȻڻСˮ㣬еˡ


573 
ն췫氮Ϊûý佱ȫ̺֮ǰЦŸ˳ŵʱ򻹻СS־ת۾ڽƻϿʼںкĻʱί֮һִˮľƬƺе޹ǹˡ
һȺߺĻͲ˿ûʾСˮıݲ˵˭ǿҲ˭ʵıݼǲܵģһˣڡӲеıҲӰ󼶱ģ˼˹ӰܰӰһСŮĽӰʲôϡģֻҪݵúã䲻ӦóΪ̫ҪĿ׼
ȷʾСˮӰõǶԷ۵ػ
мʵյݳƺĳЩίϵܺãЩè壬Դ˺εʲôҪ˵𣿡
ĳЩίûУĳίеģίұȽҲƵˣû´Ļ뵼˵ӦɣԲԶƺһֱԲ죬ϣԼڸһЩƵվûӹߵΧ£ƲֻһѣƵ˼ǵ
ƻûӦ֮ǰ߼ߣִԼ˾ͺĴƬ󿨡ԼһСɫǵĹϵ֪ǰһʱ䴫ķзĴţ廹ǲٸ󿨡һ档
ʲô°ľƲ
Ǹ߰Ѹղʺֶ˵һ顣
ŶҾ϶ʲôᣬ֪һصˣӰǽܲ˵ģŮһƱͶҾƼʦģһʲô𣿡
һƣѾô˵ˣܻܲ˵ƺ֮ʲôèɣСˮıȷʵ˾ˣڵصݲ֧¶ýϬ
ƶѾ¶Լֵ֧Ķ󣬻м߲ϷŹ¿ӰСˮۣеΪʲôǫ̂ί֧ڵصݲӡ
СˮıݾҼεԱõģϷԱЩԱ̨ͬҲضãô룬ᣬž꣬һӰӰѾǳ˲ˣõӰԺƮƮȻٵ־һ츳߳Ա˵ǴɣټƼʦıȷʵѡǶλԱıҲǳͣѡǷǳѵģԺίĻˣһƲɡ
شĵˮ©˭ƹȻ̫֮Ϊһûӵһλ굼ݣС˵ûзĻԻͳɾͣԺ޹˼ɵ˳Ҳˣı裬ԣ
ίҲⶰƵվ¥£˵ֻȷʵеܺý֮ںͷ뵼棬ھƻһֱûм棬ûȥҲûֻǴڡ
˵ڶ죬Ѿڵأν֮˶ۣǲУйؽռ˸Żվְľ󲿷ְ棬ҫռٻ󽱵ġӲԼԾٻӰСˮ㣬ǰ˲мΪһӰݵĺĲʲôƷʱҲòˣƫӰƬĽôཱõġʱҲӲͷѹȥҪôǽҪɱ壬ٵһڵŵݣҪôǡӲֵСˮıԴλӰ󣬽
׽ͷǡЯӲԱŵݣ
Ⱥصڵۺϣ9Ӱ28Ӱۣ˲ţ
ѶšӮңӦɡ
šշʧó⣡
ʱҲԱһר⣬ơۺ崦Ůĺ䶯
ȻֻһƬ蹦̵µҲû˼ˣҪ۲ŻйעȻ汨Ǻ˲𣬡Ӳ棬Сˮοɰ12Ѿ磬ڲָϢҲбģҪĸżڷնԽۣԼСˮӰϡ
ûңֻ΢ֺܶ@ϸһԭ뵼΢Ϸˣ϶ǻ֣ԾһˡǰҶԷ˵ýҲڣ㲻ýһߡȻͬȷбҪɽ𡷴ɽĽ6.7Ԫѽ㣿㻹ء̬ƽ⡣ҲȰȥľһסԪݵ֡·߶Ʒ


574 εͷ뵼ս
ԷջȽͣƷϸߵۣǡšΪǽЩӰƬȻЩ̣Է뵼ǰ𾴣һֱΪֻйϲּĵӰǺõӰڵķϲ硣
û뵽ڼǰʴʵķ뵼񫣬΢Ͽʼ£ΪûӰǸ峹˺
岻£Ҳ£΢ô˵Ҳһʱ䷢΢ʵ˵ûϵСˮýýҲ̹֮ȻǰֲûùûϵԼӲŶӴڮ٣žѣˢӣҰЩ˵ĳЩݿ϶ûӲģû㿴Ȼûôȱ˵ʡЦ
һ΢廹񫣬ڶĳ˵̬ƽ⣬ѵòӰƬƱߣΪίƱͽ֮ƽ⣬ѵΪõġӲƱҰܣôƣӲĳ2Ӱڽӽʱ֪ýӰƱʵˡ
΢едˣ˵ĳ2ӰȻָǷյġǳ2ϵеһ3.25ڣڶ˷ϴ˷Լס΢ŮҦֻҪĵĲ̫ƱֻߣͣõӰŮӲȥ͡2Ʊ˵ٷ֮ʮҪܵģȻ֮ǰıʱͬգӲȫʤСˮٴγƺ󣬻ҪһҪأ΢ԺȫעӲٴα㷺ԽԽ˶ⲿ֪ʲôĵӰŨȤЩأԭڵԤڿǲˣ̵͡ǳ2ƱˣҲˣԵӰƱмĴٽá
岻ǡ΢һˡ΢ۡ΢ոշʮӾͷֱռȶȰһڶѷյ΢˵λãСʱѾ̹תǷֱ86֮ޣֺۣ֧壬֧Сˮ㣬֧֡ӲģҲ˵ڱǳںںǸķտɱȵģ˵ĽӰڵǾǼѻˣܳűСͯǣҸ˻أڮ٣˵ģıδҶûԤƬҲ൱ģƾʲôһҪŲ㹫ƽ˱˾Ƕ·ߵƷҲ̫˰ɡ
ϵĻܼˣֺ֧Ŀ϶ᷴųգһЩٳ˷ʽ˵΢дɼ˷뵼Ҫȥģַһ΢
ܺĹҪͣС¡ƱʵʵģΪĳüöгûô򵥣Ȳ˵ɽԴƵļ¼Ūġǳ2ҲԳưԺ굵˵ĻͿСӰǣȣ˵ôҡ
ǰȻϲÿڣ㺬Դӡ𡷵Ʊ֮ԽĿһУµҲ˵ɽ𡷻Ƭھλܷ񱣵ס롶ǳ2굵϶ǳƹˣΪᵮһƬ
պ΢ʵ̫춾ˣʲôСǣȡӰʲôˣ仰˴ۡ
ڴû֮ǰη΢ӰĶҪӲܱĳЩӰƬҪĳЩСŮ޳֮ȣҺԼҵˮľɭӰҵ˾֤˺΢ͷʽѣҲ˻ҵƬ֮ƺսĿʼ
걾ƴˮľͷͣҹ˾Ϊյ΢սǳ׵ˮˣϲּϢһԿֵĲɡߴýСڶеĹעϢںѾ΢ѻ˵ˣѾɹΪȶȰһ֮ǰӰҪôӦǷյݵķˣֻ֪˵ʲô˼Ļ֮ǰΪӰСˮ㣬Ѿܵ˲ȦʿǰСˮҰһӰˣԷյԸЩǰûҲǷǵģ˵ʲôӦòӰǡ
벻ǣ֮ǰ΢ɾˣţַܿһ΢̵дţ֮ǰСˮĲԴǣұʾǸ⣬һʱѪͷ˵ЩϣӰдҪȥԺҲԻԼԼУ˺˵¡
̫߳𣬷뵼Ȼ֪͸ģĪˣ


575 սսᣬ꽫
ĲǷ뵼ߣʵҲģں巢˵΢ĶָʹʱѾŭˣСԼ˵ǿԼ˵ĵӰŻи˹ע㷢ԼŭĵӰջƱֶΪû뵽СӱƢ
ڷ뵼ڵǰ׼ٳݻʱҾͻȻ˸绰ɾ֮ǰ΢Ǹ
뵼տ϶ǲģһСǸⲻԼԼ𣬿ҾǸӰСˮǸ
ʲôҸһСƨǸҷˣˣոֵܲ⣬ֱӿڲˡ
û裬֪㲻Ǹ÷裬Ҳ˵ĵġ1942Ϊ漰л޷󣬻Сǳ2ⲿӰıٵ㲻ţŶҲҲΣ
ҾǻBOSS֮һֱעţںҲΪûʲôյԸ̫˽ˣйﻵģһձҪҪö࣬ں壬Լĵ̣ܵܲҲΪоѣһҲν
ͬʱҲǵһоһμ½ӰСˮӣе֪СˮǺѵŮɰСŮϤĸоһʱ뵽˶ǰμӵǴŸүӵ硣
ȻͻǺĿŸտʼڻ۹飬ȻŻܿŵĹϵǵ˽ֻ˵һ㣬ԶԻƽԶŵŮҲǺ˽⣬˽ŵϵϽ㣬Ҫ˵ŮйӴҲǵǴһ֮Եʱ꣬ڲ˲٣Ҿȴһʱ뵽ҵͷ⣬档
棬Сˮ㣬ǻͬһ
Ҿûü֤֮ǰǽãƻæͨ1942һλӰ쵼籾ȫٸĸİɣڸĶҲû͸¶һЩϵõ׼æǳ2ýҲ˺˿ͷЭ飬׼ͻⲿӰӪ⣬֪һЩýҲ׼ַգƺԽͺĳЩ˹ߡ
һϵеı仯ԻֵܣǶŷģνġߡֶƭƭлУҾҵô꣬ѵ֪νߣýĹǸǡࡱѣ˵һëǮֵ
ʱһֱ̨ҾˣϻˣȻһֱµݺ͵ӰŶӣͼնԹ˾ӰʱĻȻ̶ܴҪϵӰ뵼ˣܵĳ̫ˣҾһʱͨһЩϹϵ뵼׵˺ηʥһҪ취ƽУĴþ治ףܲܵǣ
ҾһϵжָȨƵˣöдųųҪ͹ֽܾҪϲڵöпܳκϲ쵼öȨƸʤֿԲûУټǹ縱ֳȻöֻųĶ֣Ŷӵм
µ΢СʱöҲСʱԣžԷգôֻһԭСˮ棬ҵС𳤵ıֶŮ
ҾΪʹϵֵǰ˵ʲôʲôҶ㣬վߣһҪҵģЩվǲ̫ǵġö϶ǺȻҲô֣пүӶʩ̬ڵһ㣬ֻҪǽˣ¶˵
պʹ˰СʱӺҪվ᲻ΪڵصһҵƬݵҫĵӰһֱĵӰһƱ¼漣ҫ£һ쵱ﵽһȻλЩָֻŵļһ˵
֮ͨ󣬷ٶɾ֮ǰ΢ֹСˮǸԺʲôҲû˵˿Ƿ뵼ԺεһεͷϾ˭Ҳ뵽뵼߰ĲӾȻΪһСŮ¡
֪һЩΪɣȻѾˣҲͲʹˮˣǵ˵ˣڶԻӰһ׵ǰҪһ𾴵ģֻת˷뵼Ǹ΢ʲôҲû˵
Щ˾Щ֣е˵ĸоֻǾݵǸǷ뵼ӦģҲбҪø֪ƾ뵼ǵ˿Ŀʵ޷㷺Ч
Ϊתأ뵼΢ڵ˽ȵİףĽӰǸҲΪֵ֮һȦ⡣
뵼Ǹ֮ټϻһϵ1942ľ籾ڹˣǳ2ں굵Ҳ´ͨˣνýҲ֮뵼ͻΣÿ죬ȥҲ죬Ҿǿ緢ⲢЭ굵ǻǳù
ǺͻӵļδĺĿսᣬԺĿҲСˡרעĻǾԱȻҪɹſϺͻǿڵԼ𲽵ʱԼİϣΣıֵģȻЩǷ˵ģ˿϶ҪǸͷˣԺһǸ߸·ɡ
Ϊ¼ĵˣӰԴһ֪Ϊû΢ҲֱֽѧϰȻ֪ԼõһӰ󣬵ȫΪ͵ĽӰ̫ף赲˷뵼˽Ӱĵ·ⳡȦս˼ĵǸ


576 ϲ⾩
ڼϢһ죬Ȼֻ͵ϣʲôʱ档͵СӣСҪģΪķõڵŮһ˫Ĺ֮һΪߵǳϲĵ˺Ƥ
ŵвһ£ŷСѾͻˣ롶Ӳʽӳһµʱ䣬ΪӰּһѻ𣬺11յӰƱԽԽڴˡ
ͳڵصӰгȻԡʥΪ׵ĺƬ7ڵرͬڼϣ7900򣬵Ȼġһģ֮һġѪӡܵ8500Ҳв硣7900ܳɼȻɹܹڴӡġ˹ѻˡġҰģ廹ûĲӰƬùڣò˵һź
˵7ϡƽûʲôϲĻΣ4ı־ҪһЩˡǸϵеһڵأͨġΣȽƼӰƬԿڵгԽԽݣƬڵӳʱ䣬õ5580ƱͬܶӳͬǿֲƬġġֻռƱһ룬ȻҲȽϳɹˡ
Σ4ڵعһȥӰԺŮɥʬĻᣬɾأףһгӰ˴ε׷ڱõġġܰλҲ˵Ʊܰϣǰ׶ǺƬ
ӳܣġٽͷȻãȵһܵ1.1ڣڶܵ9500֮󣬵Ʊڣõ5050Ѿõ2.55֮ޣ
ѾˮľӰƬߵģ߹֮ǰӡ2.16ڣңɼѾռ˽ĿǰΪֹڵƱȰǰͷȥƱҲǲܣء͡ΣûкеôֲġΪ˾عƻᴴ쳬һڵӯȻ׬Ǯ㵽ˮľɭͷϣӰģġƱҲ㵽ӰͳϵͳУһӰǩƬ
ܻܼͦ³ǧƱԭܶ࣬һġͻѾǰǳ11µڴڵĹӰǳǣӰԺĹڱȥͬһֹƬڣÿڱġġѾγһɹӰпⲿӰһе£һʱɷᱻȫѹơ
оǽĻ⣬ͷյսһĽȷʵ񰮡ӲΪӰƬݡݡ硢Ƭˣһȫżĸоټ΢Ϻͷսа壬ţ»̬ϲ׷˼ʮ΢ڵΧۣɡ̳γ˼ˢЧ·ҲաġƱԶ˸ߴ5050ĳƱ
ôãġڱҲ൱ڡ7ϡĩȡ1.25ıгϣӳܵġġĩƱ480λа񵥵ƱѾۼƴﵽ9670Ѿͬӳġ⾪7ѾڰҲˣƱҲ4000ͷһӳġ鶯Ӱʵ¼2λа񵥵13λۼƱﵽ8130ں͡ġıƴгװ
µһܣæ˱йڵгĿ飬ġһĴҪձгܽӴ1211յ½ձʹϴС˵ıĵӰŲɭ֡ӲӲͬӳ
ձϰ߽12·ݵƱڶ꣬12ҲӰÿһĿˣ൱ڹڵĺ굵ʥԴƬƼңзǴӳѡ൱ģҲǷǳðյģΪӰƬձһõı֣彫Լɪ򡤸ߵԼ˹Լѷٴ̤ձΪӰƬչ
ձܵһӭ˹ձĹʧͶки飬ҲձϲԼɪ֮ǰݵġοռ䡷ձ36ԪƱҺͬݸƬĶɱǫӵвĽ飬һӳУԼɪ뵽ǡڶձԱɱǫϯ󡣶ɱǫǽڳܵڱҲǴʦң󣬡ġòע
ȻҲûв̫࣬һǰĶʵӰϣӲ;СӰͷʢݼҲմձֻһѣձڱʾǳڴܽ翴зǳÿġӲ
ձΪӳ˼Ӱμ˼Ŀͷ̸֮ӰԴģΧۣȡ˷ǳЧɹΪº󼴽ӳġġԤȡ
Ӷع󣬺ȥһ˹ޣһʦ顣
μ̽࣬Ҳָָ
֮ǰӦΪһʦƶû뵽ôٻˣӰδ֮ǰкܶ˵ݡһʦʱĺ廹ԶôɹƬʱ컯ݡһʦǿ϶ô˵ˣȻһѵõ顣
󵽺ͷϵīȻûиһɫ뷨ҲǳСĵûⷽҪʾΪⲿӰһʱûӱϷ̵ʶԶݣϧġ
ڡһʦ飬ûΰûҲûλǡɽЩʱֻһ˵ϷҲΧݵһС
ӰƬָµһָүԬƽķ򣬱ӰƬ嶯񣬽ڳЧ͵Ҫģĳɵ·еָרҹʣڵݾеרҹʵĸо֪ͳ˼ȭЩ仯֮ӵиǿɱӰƬľ籾ʵǵдļ仰һξһ׶
ѧϰ˼ȭȷʵó˴ѧӢļľͷЧǳãѾ൱ĵӣһͽ̻һﻹģıȽʿȪİ˼ȭͺϰ˼ȭ𡣺֪ƬЧʣⳡϷҪһǲܵģԽ̻֮Ϳˣ֮ǰһȤƬԼ
Ȼֻھ鶺һʱ䣬ұʩҲ廹ǱͨýĵˣǺ顶һʦؽɫϢֶߣΪµȦ黰⣬Ȼټϳĺ壬ѳΪȦ㡣˫ŶûмŷϣýӰԶ²°ɣԺ廹Сһʦкôġ
弱ߣ±ī֮⣬оҪ롶󿨡Ϸˡ
󿨡ʱ仹ֻ̣ڿʽʱǵڶΪй·Ƭʣصһֱڱ䣬ʱȥ˺ϣʱƻѵδ飬ˣ⾩ƲڣǣֱӶ⾩ϲϲ


577 굵
⾩ЦӴϰ
Һε
Ǹãͬˡ
ĹϲΪ⾩ѾΪ󿨡ĶݣΪ鵼Ա֮һνʵǶָ棬ֲָרܴĶָ⾩λݻһЩְܣһЩƲó⾩Լרҵ
⾩Ϊݾеģ⾩ȷʵݵ츳Ҳⷽľ飬ǡܺγһĻ
08ʱ⾩ѾϳɼҰָ֪־ͬǵĵݴŮⲿСɱƬȻƱһ㣬ڱҲզأǺ޿ȡ֮״ݵ⾩ԼԶƬⲿʵʵСɱӰȻĺҲٴȫλչʾΪӰƬһ㡣
ƶ츳⾩ϵĹԵǳãҵڿڱҲû˵ȱٵֻһᣬһչԼ츳Ļᣬ󿨡ᡣôݣô޴Ͷʣǲϵһߴǣôݾ·֮һϵȣ⾩ԵݵȤҪһЩһֱһЩԼ˼룬ֻ츳ߣѧϰҲ㡣
ڳΡ󿨡ݣ⾩Ǳһѧϰ̬ƵĵݲŻͼȦĿãܹ£ѧϰмôģȻҲǻѧϰҲԴ⾩ѧϰ֮ǰô漰ĶϷ㣬ⷽ⾩Ǻĵõġ
Ϸֻкܶһ֮ǰƲ⾩кһױŻƲһһĳƺ⾩ĺܱŤ˵ʲô˭⾩ıȻƲʹأȻ⾩ȻƲ˼£оȴСʮƵģı⾩Сʮĺ忴Ҳһ㣬Ȼ޵еĴڣ⾩ĺӣǿ̫Եۡ
뿪󿨡󣬺صǣιָ˼ϵĵݴŮҲոտΪŮѲķ֣ټϵһݾӵ൱ݣһֱûʲôĳ˼ƵƵУ֪㲻㼴ԤסþɻӰͶʣ漰ǺͻĶλǣȦں󡣿µģָһϷ㣬ҲͷˣŵƼӦûǵġ
ʱϽ12·ݣġڵ2300Ʊﵽ2.78ڣǧ򼴿ͻڣǱϾѾӳһˣһӰʱ򶼸»ˣġ죬ڣƱ϶ǳٵģܷͻڻһδ֪֮Ҫ漸굵Ƭıˡ
12·ݣӰгҲʽ굵ڣһǹ2010걬ٶСʹŮݣ̨嵼ƽִϲ硶ЦƬɲӰӡڡɽýƽӰҵͬͶӰҵУӳ֮ǰƾС͸ЦԤƬ˲ٹע굵ҶϲһЩϲ컶ֵӰƬȻƽС̨֮ƣʢƬⲿӰǺڴ½СʦɽӰ֮⣬ҲӰƬ˹עҪԭ֮һ
격ɵķгɼԶԶ˦ܹõóֵĽ1.3Ʊġǹ֮1.26ڵġϲ̫֮෢ӰƬ硶졷Ρһ·㡷ܶ඼ûǧ򣬽ֹĿǰΪֹ2010귢ӰƬƱŸոͻڣԶһɽ𡷵ƱɼƬˮľɭֶ硣ΪȷԼҵڵλˮľĺ֮㳬ԽɶԡЦǳӣĩͶ˷ǳȣҪں굵ǰζռͷ
ȻЦҲûжֵģӳĵڶ죬ý㴫ýӰĵӰУ赼Ϲ¶󣬽굵ڡ޼Ұ֮󣬳ѡá÷ָԪһƬ1.1ƱٴսװƬѡ˹ŵ䱯硶Ϲ¶ڵӰ۸źżŮżDԼϱⳡϷ
굵ų˳ڡϹ¶һһ֮⣬ͽġһӵɡ俼ǳ2ǱĴƬݣ굵˸ŻǸţҲΪһű㡣˵ӰƬͬڻӰڣֻ¥һƬ֪ĻΪһƬأӰƬĵݳ衢Ļз;Ϣڼ̨ˣһź̸˭ǽӮңָźͷĴү
ΪӰƬиүһġϹ¶ټϵݺԱݲףӰƬǳܵý͹ڵڴǱӰҲܺϲġЦγɱ֮ơ
ӳһܣЦƱ6090򣬡Ϲ¶Ʊ4960򣬡Цӡ7ϡܹڣƱɼĻƬǡϹ¶ʤһӿڱϹ¶ҲǿЦƬڱǶ֣иĲ۵㣬ûаѡġƵͬһܣġܰ񵥵壬ٽ1300ڵƱﵽ2.91ڣӰѾھǰ
ֵһǣġıƱʱѾͻһؿﵽ1.004ڣԤձƱᶨ1.011.02֮䣬ǺһƱڵӰƬȻǻƬҲÿԱֻᣬǴ¶Ϊ֮һλںԵÿĻԱ
ġɼ2010걱ɼõĿֲƬֲƬƱʷϣɼҲǳˣĳɹƱػúڶʱƬǣĵһʱƬ30𣬻ڵϷܷ˵ˣڶ۾͵300𣬵ȻõٻҪľ˵̸ʵôƬ꣬ҲҪǧˣһθ˹񵥵ʱ򣬺дԽͷġ
ƬĴ£ٴ1.9ڸλڵƱֽһһжܺгҲʼΪӲһ׼ЦԤƬѾɣܿͻᷢ硢ݡʫʫö˽һܺμӡִӪӰƬСһϽĿ岻ν硣
ɾʱȦڳһЩгȻ޹أҲš
ڡϹ¶ӳһ죬дԼҪЦӰԺȴϹ¶ƱȻȷʵǡЦԾͷɻ
죬¼γɡ̳Уһ£ǡġЦȴõˡϹ¶Ʊ֮ҲУǡ͵ƱһʳΪʱŻ⡭


578 굵Ϲ˾
͵ƱѾãпӦԴ2004꡶͡򡷵ĺսдųơ͵ˡ򡷵ƱһԶԷյĿʷΪӰƬǻֵԼУҲͲ֮ˡ
͵Ʊкܶ౻ĵطͱ統ԣΪԼǡ򡷣ȴõˡƱԼƱҲ׸ˡ϶ǷպͻڸΪáԡʱĲôң򡶹Ʊ͹ˣȻֻһԸ뷨
ʵϣ͵ƱĸԴӰƬķֳɱƱ۲ͬģȽϾǡ͵ȥAӰӰԺһBӰƱBӰƱȥAӰһƱ㵽BӰͷϣAƱͲˡҲǴ󲿷ֺų͵Ʊ
ӰԺŪֶ޷Ϊ˻ȡߵ棬ȴӰ˵Ӱг򣬾ͺΡЦ͡Ϲ¶¼˰ӰԺ͵ƱƵ͵ϣӰǳãʵôԡЦͷǳƽƬյ潫٣ⲿ潫ҪתӰԺЧ档
ҲֵܹϹ¶ͷϣΪзǻܹӰӰԺΪһЩĵӰԺԼģ鱨Ʊۡ棬һЩ߲СӰԺ£ҲΪʲôǰЩ߳еĵӰԺֻܿЩӳһʱƬҪԭ⣬д󶼻ᡢ޴صרŴ¶߳سӰԺӪǿԺ߹˾СӰԺƷټ϶СаˮƽߣĻĻѵһߴӰԺ͵ǰ£Щ߳ƱռƱΪһɲɺӵ
ȻзƱϸСҲУӳ֮ͨýԼӰƱĸһЩڽӰԺӰȽ֪ȥ꡶ͯľӳзߴýųӰƬƱ4000򣬶նѯԼӰƱͳƣƬƱ1800򣬺ͷй˾زƭΪҲΪԼΪڵǸ
ҶǸӰģ͵ƱΪҵ˭ͷϴҶ֪񡶴ЦվڵƸߵ㷢ýԡϹ¶ǴһҪؾΪ˼ѹϹ¶ƬøƱϾԹ¡ڱȡЦãݺȡЦǿԱ֪ҲѷЦӰƬƱսУЦռƣҪֶΡ
Ϲ¶ȻҲʺӿԼԴϣ֮һýѾٿýΪԼԩ׼רҵʿʯׯĳӰԺ飬ʵ϶Ҫֹ͸ӰԺԺߵĺʾס
ϰھԺߵģ󶼻ҲвԼȫӵеĵӰԺڵӰԺһЩ淨ǳΪ˽ӲƷƺȣ󶼻ԺӰԺϸֹ͵ƱΪģ͵ƱΪȷʵȫصĵӰԺΪƱͳѶȣҲ̤˵ӰߵͶɹȻˮľɭֵӰÿδպ嶼ǳˣҲȫ󣬺ܶ౾ӦˮľƱЩӰԺϡ
Ϲ¶͵Ʊ¼ֻһӣͨ£Ӱз۵ĶԵӰԺһЩ淶ĵִױӰ˾ϲӰԺΪ淶ĺӰҲǴЩεĵӰԺҵϵơ
ִ󱳾£Ӱǣͷ£Ӱšֵܡɡˮľɭ֡ߴýСڡӰҵ߼ҹ˾ͬ齨һҼල˾ڴרӼල͵©ƱΪһ֣ҵӰԺͻڴĺԺ߲ٸԺӰԺҲٵòƬԴ֧֣ս˥Ϊ˸Ӱ˾ӰԼ棬Ҷ׼ˣ˹˾ԺƺհΪ˾ϯϰڶεһܾԺֻ鵽ļҵӰԺıӵ͵ҡЦƱڡ塢ߣС̷꣨λϰι˾ܡ
ˮľɭֵĳɼȻƱۣ2010Ʊڻ꣬Ͳɼ£ƱɾúȦλȻȻʶ˽ҪΪԱݣȦû˸ΪǸԱСκιڵӰ񶼲εڴ˾ƺԴ绰干ʢ٣ɼĹڵӰͼѾռһ൱ҪλãҲΪȦܹڶĵӰǿСǼ˶ŵһˡ
12µڶܣ˵׷׵ġ͵Ʊ¼֮ʣƬֽӰдٴζϣʾ˺굵ڵ
һܣЦƷз˹УΪڱһġЦעһ뿺ܼƱ7000Ʊۼ1.3ڣɼȻڱ͵Ʊ¼ָժġϹ¶ƱʤһڶƱߴ9700򣬷ЦΪµܹھƱۼ1.47ڣȻܵ͵Ʊ¼Ӱ죬ȴʱȡЦ
ƬƱֲԣЦڱƱߣϹ¶ϷгϲϷӰгȶ߹һûƬǳԭӳĻǶƬഺʱ֪ǲŲ㣬гȶȲûΪƬȱʧˣһܡ7ϡ1500Ʊͻڣﵽ2.1ڣ˸ϵڵƱ¸ߣ廹ǵԤڡ
ġܷΣ4600ƱλӰ񵥵ģƱѾﵽ2.97ڣŽ϶ڣûЩ͵©Ʊܵġġ϶Ҳ3ˣ㲻Щأġѳɶ֣ΪһƬ˹Ƭʽ֮ͨ۹ʱλƱλϧǰλˡɽ𡷶ǺӰú廹е㲻ˬģ֪Ƭɶʱһأ֪ܵġӵɡܵġǳ2ܷĩͷΪƬһӡ
ͬʱҲһܵġһϵʽ½ձгǰһ½ձкʷƬޱͬһӳڴıձҴϴƷŲɭ֡ͬӰ
һľεձǼʿƻôƬսͺšӳĩ5.28ԪƱʥϡӹھϼȥ
һܣ7ϡµǶսͺšּȥӳܵġ7ϡȡ44ԪɼԤտɴﵽ50ڡսͺšܽ17ڣҲ㲻ĳɼƬֱռݰ񵥵һ
Ųɭ֡ޱСġƬԷǳ΢СĲλа񵥵ġ


579 Ϸʫʫ
Ųɭ֡ҪҶзǳߵ֪ȣйưСʵıضĿϴڹڵԺʹ˿ЩŵӰƬһʼ׼˹ĺгͶʷڱʧ̫ϡ
ͶʷӰƬԤȣĩ춯Ա132220ˣƱ18371Ԫȷʵ㲻϶ôʵ֣ɱۣҲصղسɱֻ׬Ĳôѡ
λձĩƱλɡ׵˹ִء͡ءءˡ˹ʡޡ˷ѵǵһں󿧵ʷƬޱƬĩ춯Ա141400ˣƱ16000Ʊ10ڡ
ͶʻԱݶҪСٵġġΪټܻӭձȡ˷ǳĳɼĩ춯Ա138600ˣڡŲɭ֡ڡޱƱ15600Եڡޱλܰң൱150Ԫ950ҡ
ġƱ͵꡶ڡ¶ʮڵƱûȵģ͡ġڱڵصƱҲᲢۣǶں˶ԣġƱ׷ƽ˵ݵġһ147ձƱڡڡ֮󣬻ӰƬձϺóɼܽݵġͶ״Ǵݳġ÷ֻһԪͷƱ⻹ǷǳĳɼأԶԶܺ͡ġȣԽЩձĻϺܼйףġĳ˻ӰձĳЩհףձӵһȺڻĺձӻˣټϻδӳѾСġӲձýٲȻѾΪйһСȻй
ձǱߵĺϢúǳܣġӲķձϲӰжʮڵӳձӳҲһ£ھͷĵӰһһǣһҪɯ
ɳɯΪ˲μӡִӪȻšǳšĳ֣ӪڵصһսĿĵλ⵽ʱѾǼҳ㷹ą̂ĿǹӰѵƽ̨
ڷǳ֮ǰӭλˣʫʫǿˣǾԿŮμҵģΰһСҲǳϲλ裬˵ǼʫʫҲѽѽ˵ĽУ˽ĸ飬ʫʫҲδ֮ԸһޣС򲼡ι̷̣ۣȼѾɣһλƣǵһμҡ
Լһȥɯ֮ǰһΪ˿ġ
Ƿǳϲèèģ֮ǰ¹ȮѩС깷һֻ߶ֶֻ֮С˼ط㹻ڣǡ徭΢ɹֻѿգл԰Ȯ͵¹СƹҲ̬䣬ҲûӴƷֻ֡СѾ´ˣ˻ĴYOYOҲտʼôˣмʧˣĸҲͷˡ
ֻѾǺصļˣֻ󹷡ֻСһСŮôؾͱ뷢չҵˣҲҪֺܶģΪСԽԽǱ˴֮仹к͸ĸ֮ҲìܣֻС̱ڱУҲΪʲôôԵ΢ϷһЩС̵գΪһЩȦϲѣЧû΢ƶϹˣټһʫʫֻСˡ
ʫʫһСӣһסˣÿؼҵʱģҲͦû˼ģ֪ҪֻȵСҲʵèʺѿҲ
˫ͬʱִμң˴Ƶİɫ޷ţп㣬ټϱеէһΪǽûأʫʫճʱͱýԡСơĳƺţʫʫҵķٷչƵʱ˳˵ҲûʲôгˣλŮ㲻ϤڡӲ֮ǰûкӲҲûжϷ˵ʲô¾ǵĿսȽһǱƵģȴȫʫʫ֮·
زڼңŮӸչˣĺΰһѾܹ뿪ˣ̾л̷۵İְֺ͸㹻ˡ
ʫʫ֮ȿٿġ
Ǻΰһ𣬺ÿɰָźΰһСһҲգסָеֲȻʹܾùֵֹģʫʫʱѾҡƿ߹εƣȻСѾͷʼι̡
ĽĿ佱ʫʫĸǱ˭Ȣ϶иȻʼɫеĿʫʫ﷢ëǰһסڣǾƹֵֹġ
ʵҲܹƣֻϷ̫Ϊġ󿨡ʱûɱģһֱæڽѵԱԼӦպصĶϷͬʱҪ۲ģ˵̬ϾƬһոսжŮˣһŮ˫˸ì壬˸еˣһԼŮˣһְԼ˵ӽǣԿʫʫʱðǹ⣬ԺһʱԵϷʫʫΪ֡
ʫʫȺŰһ˯ȥֻĻɫСëɾںԺڣֶҡβܵ£Ƿǳģú嶼е᲻ˡ
ֻСһģһĸһһΪָǵԱ͸Сǻûȡ֣ͳһԡѿƣȡָ͸͸ͳȥˡ
ǸĹڶǴˣԶСɰЩСҲ⣬۵ͷƿЦ߰
ʱѰһ˯ŵʫʫ˹˻ҵķ𡣡
ƿʫʫЦҲؼˡ
ʫʫһ죬֪ôӦå磬ҲΪ޼ɵĵϷ˵ĹϵҲѸ£ܿʹӲ졢һ㷢չ硢ģʫʫĵϷҲϰΪˡ
ѡ˱1ѿԱУܣСڿӣֻСΪÿֻ֡ʫʫѡ˱3˳Сĸ鲻ḻ˵ʲôҪĵҲŵʲôʱڹо飬ʫʫǽһ¿ۿۺŰɣʱңԺ˻Ƶ
塰ʫʫ͹ˣû뵽뺷
ʫʫѾϰƵĵϷǣŵϵֻСֵҪҪݺ嵤ɴʣֻǺˡ
ʫʫƹͬѣʱ嵤Ƕ죬ϾҪһĿˣҲ˳һ죬ϣܰ⡣


580 һƬҶĶ컨
ʵʫʫ뷨嵱йֻСֱ͸СϷַСֵݿǲʵ
ŮǶдׯ԰ֻܶһ㵥СŮһֻ㹻ˣʫʫ֮ǰûСӺһֻƶѾһֻ̩ϣ嵤Ҳһֻʿ棬һֻ͹ˣǿɲٸԼ鷳ʣµֻѿҪı·
ڹȷںңȴӳɯߡ
СԼһȥɯɻͷȲڣԿһ˧ĸŮǳĴ̼ǰڨĳɹʿҲ٣ĸŮܹй˵ע⣬ڷɻϣһȽϿơ
ѾͷûϹִӪˣĿԽԽ߶ˣǺĸ߶ˣƮĿ뵽ּĴƣЩսĿǳ˸ӻǶ󿧡
λǺһĶ䳬СΪδӳѾܻġӲԡӪĿǳڽĿ̨д˺üףֻΪֳѵЧϣһڽĿܰӪʷǳš
ŵʱǺǳġӲСӰƿĽ˵˵źӻйЩȤ£屾ͺĬк͸ټϿּƴڻװɵЧǷǳģ̨ҲĸЦˡ
һվ̫ĸŮ˲пͷⲻСһͬʱڹǰҲǵһһμսĿк嵼ݵǿǼҪյһ»ǳѣλһâ䣬ʱΪҶ
СǽӥڵĵһλӥŮʫʫ08ĵڶλ嵤ǽ꣬ҲǵλӥŮ񣬽ӥһֱڳɯٰ죬ͺ̨ԨԴչȼڻûӥŮϣϣܲλõĺ󳾡Ȼ˿ʼ׷λСĹ͸⣬鱣ܣ˵ȷԣƺѾΪС֮ˣڵйˬдķ緶ȻСǸ
ƽⲿϷҶ֪Ͷǿݵġ󿨡ҲǸĵڶκǡ֮ǡ󿨡ÿһôߴϣƫƫݼܷģλ벻ĽˣԼݵĽɫϢȴǱտڲᣬҪԼͻƸһϲ
λҲ̸̸ֱԼĹڷܵģϻмϷҪϣ뿪ɯͻֱ꣬嵤пʼĵӾ桶ɽ֮ʫʫģڡġ֮Ľһֻһǵľþ硶ӵš׼Ż磬һһεͻƾֺͽɫƵǰݼĥķǳʵ11ٴνĻ
˶Ⱥ֮ѾȥһСʱڿʼϷڣܸߣݼġ˭ԵסҲΪرٰġչӤܴСλŮ˲μӣίʤȻǧʵ֪ʫʫͬѧмϷҲһ£ѡֳЧõļʽ¼ʱá
ɲţ򵥳˵㷹ϲſʼʽ¼Ŀһ߳սĿô׾ɵģȻѾͦˣȻóǵֳڣǵźͻұŸ
һεĹԵø⼤ϾλʱߣȴôսĿĵˣǴյһĸŮһ˧磬žͷǳˣֳܿȵӹڶöݣǻ᲻Źء
ڽĿʱ11գӲӳһ죬βϣȥӰԺַ֧ǳÿǳۣӳġӲ
ӰĿĴﵽˣЧܲʼ˵ĺǶһδӣЩŲӿ̨λαӣġӲһ㣬λСӣҲûƱˡ
¼Ŀ֮󣬺ȥڡϡ˸кѾҪ߶ġ
ʱĶСߵʱֻʣֱȥ˺꣬ص·ϣƺʫʫһֱǵĹƽΪʫʫֻСĸȡΪϲȽá
СĿɰҲеĶˣȻѾд󱦣ʿ棩ˣҪĸо˰ģԼȫĹȴûеģ˫˼ҵѿɶֲʧãǴȮȴǳ¸ңȻֵܴǳӣʺܲһֻ
֮أΪ嵤鷳û뵽ôҲãϵĵһЩͷȥʣµֻһֻ
ھʣһֻˣ°˷ɻݴ绰û׼һֻС䵽ͷˣ̩ɶõģѿƯ
˵꣬ԵС骲˼壬һֻܲܲݰ
ǼλΨһһͷȲյĹԱ˭ǺֶŮʫʫĹۣȦ˳骽Ĵء
٣ô¶СճʱҾҪҪ˵ҪڼҼѿ˼˰ҲĶˣ٩
ǳҪСµ˵ԭһ˼μʱͿֻСʱ򹷹Сҹ˼Ҳ˼Ҫֱ죬ڳɯʱС骺δСʱᵽʫʫѾԤֻСſСĻҪһֻھھǶоҲذѹ˵Ƕȥô鷳
廹Ǻ͹˼Сģ˼ԶǿˣһˡӲĲ֣һֻСʵڲʲôһڴӦˣԻؾ죬μҳﹷֻֻƴ1ţ嵤Ҫ2ţʫʫѡ3ţ˼ȽС4аĵĸŮչ˺ǣ廹΢ϸпһݿˣùǺҶѣƾʲôУûУⲻƽ
֪ˣֻΪԼںһλãĵŵһѿ϶ȿҴݣûˡ
ȻɾİֻСһ֮ȫˣ飬ʵضֻСëŻǷǳģϾµദǴѧ󣬻ǺиģǵľϾޣ˸ԵҵкΰһҪչˣֻʹ
ûûΣûСͱɵ棬YOYOĸҪϸЩںԺǰԺȥַ˷С˯ӣֻСҲˣһڡءĽţҲ̫ã۲ѣԼһһҪYOYOһֻ̫µˣظл˳עһ΢ΪYOYOYOYOŪġ


581 굵ӵһ
Ϊע΢ȻYOYOӽǷһЩͼȤ£¼YOYOĹټԼתһ£ʱáYOYOӵ˷ǳߵϾ΢۵ţص΢˿Ҳߴ280Ȼ700ܱȣȦҲˣϾ10꣬΢һࡣ
صΪ˺ܴҲעһ΢˺šҪƬΪĸ΢ΪYOYOĵƬԵƤɰĬʮ㣬ó˲֡ӲʱӰΪĵһЩЦգ˺壬СŮСˮ㣬ͼλϷǵĻԹӽϸЦ֣ÿóһŷ΢ϣԼתһ£ΪҪƬ˲ٷ˿ҲΪӲһʽöԱӰ
ҵYOYOͺںص΢УԶʷǰΪȮע΢ޣϲķ˿һۼˣܿYOYO΢˿97򣬲ԾȵٶһЩ֪ʿûӰȻǹƾ˹ҪǻӰ
ʱдд籾һ¹˾źӺ͹֮ڹǰ¶档ٹʫʫġġҪą̂ˣҪμӡϡ¼ƣӦĿ¼һƵΪӦһΡ
ǰӵɡʢӳʽ˵ӰƬڱҵƬȻ˼ľϲûӰۣԽǷǳĵģݹݵӰûĲʧģĴġ̫ճ𡷣Ҳѧ˲١
16գģⲿ˽ġšӰۣᡢ䡢η۱ĬϡҦ³ȳǿݵĴƬڵعӳˣһʱӵһ
ӵɡӳھ롶Ӳǰ£ǳ2һܣӰƬǿ֣ڸġЦ͡Ϲ¶ʵ˵Ӱ첢̫֪֪˲ܰսԺһֱǳġӵɡκһţгķ
ӵɡҪͶʷһֱֽ֧ĵĲֺӰ˾۵Ӣ͵ӰӰҸҲռвͶʣƬųѸߴ1ڣ5000Ҳ1.5ڵɱûˮֵĻڵƱ4ڲܻرƱͨǷǳǳߵһ֣־ĺǰҲһɽֹ֣һ̫ճ𡷾Ʊʧһɳ
ܶ˶ֻ̬ȣں굵һձ鿴÷յġǳ2漣ǾնʾνĸҵƬΣˡպͽ˽ƣһǳ˽⣬ջʹˡӵɡΪݵôߵۣ˸ڴⲿӰûдŵôʣֻǿӰϷҲֵƱˡ
šӵɡӳһⱻ˳ǾڵƱưڣ
ڹȥʮһ£ӵɡӳ֮ǰڵƱѾߴ94ڣֻʣ6ڣҲ˵ʣµܱÿܶڵƱճɲ񣬾˵ƺѾǽӲָܹ꣬ҪܹҲùܹܲҪӵɡ͡ǳ2ıˡ
ӳڶ죬ϹڡӵɡƱϢˣֱǵأʣӵɡˡ
ӳƱ3200򣬹Ӱ˴86ƬƱнڡɽ𡷵3620͡3300λȵ⻹ڹյĳɼ
ӵɡ߳һ壼յߣƱһĴﵽ6200֮ޣһѰΪƬƱ֮ףһʱ䣬ӵɡĺÿڱʹ˹ڸҪƱԾԾҪⲿųơȫƬ㣬ӰƬ˱ȱȽǡ
һڵƱϢǵض1.9ڵĳƱʹӵɡɽ𡷵1.8ڣڡ2.8ڣƬӳƱڶҲڵӰʷڶ
ڡӵɡĴ£ƱͻڣͬݵġϹ¶ܰڶƱ3400ۼ1.8ڣпͻڡ
ЦƱ2000ۼ1.5ڣվǲһ
ΪƬܹͷΡӵɡ̫ǿҲԵáԹ¡͡Ц̫ƽ
һܡġҲͻڴأﵽ3.02ڣΪȵĲڵƱҲ̷ȫΧ»աӵɡͷġ뱣סȵĻǲܵġ
ӵɡƱڣȫû⣬ֻҪֵסǳ2ĹƣƱڻ£ҲҵʿԸƬڴ
ʱ2010ʣ12죬ڡӵɡƱ֮Ʊ100ڻ4ڵĲ࣬ѾѶȡ
ܣġڱ»Ʊ1.01ԪڵҲߵͷƱ3.02ҡ
ձӳ岿Ƭаʿʿս͡ʷ4ҳءƬһܵƬܴ󣬡ޱѾܰǰʮĩƱ벻5000Ԫ10ֻˡ
Ųɭ֡ҲùڶĩƱ8000λа񵥵ڰˣƱﵽ3.3Ԫ
˾ȵǣƬĩβġġܱҪͦĩƱΪ9500ڡҳء֮λܰߣۼƱ3.6ԪˡŲɭ֡͡ޱ൱2400ͬʱġֱں̨̩ۡ塢¼µ޹Һ͵ӳԤʽŷޡ޺г
Ѿ2010һˣӲȡ桱͡MVַ֮˵ʧ桱ԤƬԤƬǰΨ˷·ߣȴܺ˿֮󶼱ʾЦˣʼǷһϲƬ
ӲϲƬҲǱƬһСΪӽǣһ˼Ժֵ۵ĴͳõӰΪ˸߹ԣһЩЦ϶еģģ֮ôһԤƬֻΪ㷺ĹȺ塣
Ӳ͵Ƭ֮ǰĻƬʷϼûصģΪзˮľɭûҲ޷׼ȷⲿӰȺԹ˾߻йӰȺ֮ľõļԭԤ1500ãںһ֮£һﵽ3000ﵽ1:1ܳɱѾߴ7500֮ޣ˸ߵĳɱȫˮľɭһҳеͶͽڴʱֵ쾡£ù˾ֽ㣬ڡ
΢ʧ桱ԤƬתѾ10λеȶȰףʮ΢šҪƬġӲƬѾֱˡ
ģ㿪ʧ桱ԤƬֿһ顭


582 10000000000
Ůʹ
ԤƬʼȳһŴ֣𺳵ƣȻٻ䡢ҰλʦƬеƬһһ֣ϼֻеŮ
ĴϷǵݣͬһ𺳵Ĵ֡
γֵ桢ŷȡڻмľľĸСƨƬΡ
ȮԣйЯ˺ˣ
ź
󣬻ֺӾϵܣ
ǰĶǵ߸λϷ˵ŮĸСޱϷǣ˴˹ЯˣȻǲġ
ơʫʫݺ嵤嶼ѡƬΣƬг嵤ԱȽ֣ʫʫǽһƮƮɣԺֻôNGĻƬҳԴЦ㣬λŮ޲ɾ֮ƵƬΣƮƮɵĻʫʫ²̬ʮĴƳ㱻ҭסŰۣȫޣ󱻺һǰ˼ȭĳĸЦȵȡ
֮һ뷨ùڿǴδСԤƬĺܳһʱһֱλ׷ɱÿΪӰʱǶ壬󻹱Ƶúһκֺ͡ƣΪǵƬΣǶǡӲӳƱ߸ͽ֮ˡ
ȻԤƬ˲ûн
11Ԫ죬ӲһҪӴ
һд֮󣬰ݵİɵĶžͷҾͲƬһ̨ʡ
ŷΰݵĴ峤һƻ˹ȥ˵һԣҲǷΰƬеƬΣǶ԰˱ͳϲ࣬˼ν֮Цʮ㣬ǿҵĹӰʧ桱ԤƬ˽
ӲʽԤƬһĿһ桱СļͥԼֺĲչһЩӾϵۣȽƽڶMV桱ֺķ羰ҲУﻹĪΪġʧ桱ˣһռ桱ѾɣԤƬصǡȼôǮЧ֮ǰֻ¶ɽһǣλ¶ǣصչʾӰƬӾӽǵˮ硢ʦүүжСľͷˡƮܽػȵȡ
ĿʽԤƬ⺣֮⣬ӰƬвʵ漰ڶɫ꣬ССˮ㶫ӰӰƵԺƵеֺ򡱡ֺιԡʮಿЦƵڵӰӳڼһһ͹ڼ棬άӰƬȶȺͻԣ֮⣬廹ġɰɡ͡ĶƵ֯Ǣ̸ӰƬӳ֮ǷʵĶƵ
ȻͶô󣬸ߴǧ򣬺ҪΪӰƱϲòǳģþһпõֶΣһܣǡħЩڵҪƱ־ͿԿӲĻӲ㣬3000ûܶµġȻӰƬںегõʲô̶Ȼʣֽ׶ֻܼϣڱгջسɱжµһεݵӰѹͶ뵽һӰС
ĵС󿨡ֻżȥһ˾ͺãһԶġ2ʱ䶨ڶѮݵĹꡣ
յġǳ2½ȫԺߣ㳡200ƱƱΪ3470򣬽ڷԼġɽ𡷣λӳƱȵڶӰʷڶƷǳƴӮһòʣȻ˵Լ˶֣ӵɡӳƱɼйƻΪⳡսӮӦûԼ
ʵϡǳ2ڷոӰǰ֪ȡԱԼǿһٳ£ȷʵһȳư˱Ʊĩȡ1.65ڣռгݶ65%ӵɡҲҪݱܷâ
12µһһƱɼʱ򣬴Ҷһ2.4ڣǡǳ2ӳƱɼˡӵɡˡɽ𡷣Ʊ2.8ڵġಢ̫ѵһԽɽ𡷵ƱƬ
˵ˣȻǳ2Ʊһ·Ƽ¼ڱûôãҲ˵ԶԶӵɡһǳšҲȲϣӰƬֻĿڱ˿Ц˿ޣϲӡġǳ2ܸᡶӵɡĺ죬ҲܰƬһģָо
⡶ӵɡĲõƳ˴棬ΪӰƬµĿ㡣һܣȻǳ2ưԺߣӵɡҲ٣ܽ2.1ڣ10.5%ƱȻͻ4ڣ114ڵٶҲ׷ƽڵɽ𡷵ٶȡ
˺ջسɱѹΪӰƬȷʵϲԳԣͷϷ䣬ҶϣⲿӰƱܹٷһɵڣڣ
ԭ˶Ϊ굵Ӯҿ϶ǷգڽҲӵһЩӮ棬2ӳƬߴ55%ӵѹ32%ڡӵƬǣ2Ҳڻ䣬һһ¾档
ں굵һλߡӲ֮ǰȫûڱǷΧ֮ڣǲº굵ھʱǴӡЦϹ¶ǳ2͡ӵɡĲѡģǰѾ֣ڶѣͿ뽭λ󵼵PKˡ
ܡӵɡ͡ǳ2ͬƬ4.5ڣƱﵽ4.8ڣΪڵӰʷ߲Ƭ棬һӳĿֲƬҹ1100ƱλܰҲֵóƵڡУŮ֮СɱֲƬԽԽ࣬Ǵ죬ܹӳӰԺһΣĵ׿㶼ˣҹ֮λӰδﻪ˸߳ɱɹƬļзһ
Ʊ4.8ڣϲɺأͬʱҲζڵƱɹͻưڣ
ھ2010ȫȥʱƱ˳ڣ
ع2010Ʊ˴Ƭռ13.6ڣƱڵҪ⡶ɽ𡷡ӵɡȻƬοռ䡷ġȺӰƬĶ࣬һֵýĳɼҲкܶҪ˼ĵط
عڵصӰƱ0963ڣ0843ڣ02ֻʮڣƬ桶Ӣۡռķ֮һȫĻҲ021800ٷչΪ6200飬ӰԺҲһﵽ2000ҵĹģȻǵ٩ĻƬƬƵѰȻָժЩӰ˺͵һǮɥʧ˶׷ȻϰԵڻƬӳʱ˵ЩỰƺֻкƬֵһ
ǣгˣӰ˼άԾˣڳˣȻŰʶѾֲںܶУδõģôġ
գ


߾ 2011ưԡ
¸ߣŴ漣2011ưԻӰ


583 ӳ
ڡǳ2Ҫʱ򣬺ѾʼȫصӰԺԼߵԺУСӲĵӳ
ڵӰԺǰӰͨڷӦǿԺ߷͵ӰԺϰӰƬģԱڵӰӳ֮Ժܸ費Ƭ֧֣ûзôӣӳƬ55%ҲûôӳƬӽ50%ټϡӲӳʱƬǻȵʱ򣬡ӲƬƷǳϾܶ˶áӲѡڣΪ嵼λΪ굵ڻңƱܹھոˡ
Ȼɲô롣
廹ĲõԱӰΪ׵ӰԺ˼ȻѧޣҲΪӰÿڱǵҲרҵЩǶʱĳֻͣҪǣӰڵֲߡڡӲʱͶѾͨ˴ֹܣѾﵽλҲڰ˷¸ȻԶӵɡǶڻƬѾǳˡ
Ϊ£ֺǰۿǰĹڣˮľһ˾һƬСľͷˡģߣȻһпǵЧɱߵԵʣľͷˡ࣬Ƭпһ˶ʾõЧĽɫӡ̣ĴҲӰƬһΣԹ˾һľͷˡ߷Ÿ˹ڡ
ⲿͶ㵽ϵģҲûӯֻΪ˹̡ӲЩǳϡ
2010꼴ȥĵڶ죬ЯӲ鼸гԱھǹ˵Ӱӳ񣬲ӼŴ˳뵽˼ʮϵǳȦڴ󣬺ͼý壬÷ϵĽҲˡ
ıǲԸģϾǶǰһӸֵĲɿΪӦرܵģΪֵĺڿӵɡ֮΢ΪӰƬкãʮתѺĺĽĺҽϵҪãټϵܵһ˵ⲿӰжãˡ
ӵɡڵƱѾˡҵϾҪͻˣǡɽ֮ƬڶƱı衢֮ڵصĴݣЯϳܺսĺط򸾱ƴ
Ӱ֮ǰĸֻͱռһСʱԶİ׳Сˮ񽱸Ƶ¶ȻŮȻȱϯѾòԹصˣһɰЦƵȻܹôĻŭšӳôСˮ㻹ǲ֣òýԺСˮı߲ɻⱣҲ̫˰ɣĪʲôè壿
̽ضӰ/ӰСˮΪʲôôؽΪӲӳ֮ڶŵ㡣
һȻǵӰӳ󣬽ޡÿǳÿϵĺÿȫû뵽Ļô˵仰죬Ϊڿӵɡ֮΢ϵļǡÿǳÿ֮еĺÿ
˵Ըһ͵ܵܽ˳ơĲģ䲻䡱ΪԲԸ񺩺񣬽һĽһ˵һɶ˵ɶĵĵӰĿζҲȥӲͷƤ佱ΪġӵɡͿġӲںĵݴŮܸ˸ߵۣȫΪһӰ˵ıģڵڶ۱㷺ȥ֮Ժߺ͹ڶӰƬġ
ûʲôըţȦĽ㼸ԡӵɡΪ׵ĺ굵ƬУǰӲѾ÷ǳλˣվϲһЩھ빫ӳջ죬ӳ֮ٴ򿪸Żվְ飬Ӳ塢СˮȴűѾռ˾
տʼűǡXXXԡӲͣơʽȻԽΪݵĽĵ߷
⣬ϵоıƬĺޱҲڼ߲ɷûڶԡӲ֮ͣرȥǸֺĵط֪Ӱô㣬Ӿ͸ģ֪ԺûлμӺ嵼ݵϷ
֪ݣҲǸƬӰָĺ۳ƣֻӰƬһЩӰ֣ⲿҲֻۣ˵ҹĿ࿴ӰĹԡȤζԻз˼ǡôÿһϸڶǰ߱׼Ҫģȫû뵽ӰճֳЧĹ½ȤȻⲻǵһ鿴ˣܷµ㣬Ƕ࿴顣
ҲǵԱ쾲Ҳ֮ʣĵӰŮҵҪ󵨣Ҳ߿ɿԣҾйҪֲѰ·̽ĵݣ˵ⲿӰβֻС׺Ӧûǳɣûԭ̫֮ڴ
⣬ĵȤࡢεȻȣԱȺꡢ˼ϡѧҲμӳ൱ߵۣѾڼˣǵʱе㼤
ӳ죬ѡʧáӰվʱ׼µĵӰѶƣʱصӰѶǴ򿪺ֿĲϤվҳ棬һԶŵƵ棬ĵһӦǣʱҲСռˣ
ܿͷ֣ⲢС棬ǵӰԤƬ˺壬ƣǸȻǸĪ⵫ɰµľӰСˮ㣬ԣǡӲԤƬ
ŽϽһվİťӦǰ֮ܽʱûôΪԤƬ֮ǰģʹƵͬѡ񣬾ǾĿꡣ
ȻһǾ11յȥӰԺⲿӰΪռ桱ԤƬгֵЩ̾ѣû뵽һƬЧôǸѧǰǿӰģһôȲҪⲿӰݣ֧һ档
͡ʧáͬ˼ѲӲռ桱ԤƬ߶ˣħɫʣټϼǰӳӳôǴ󵼵Ķ֧֣ڱͣӲѾΪ굵ɺӵһӡ
ʱ󣬿ԷǳͨƱһܱˣˮľɭֻչƱĺʱƱǵĺˮľֶͨδٳЩӰܴվվ϶ԡӲⷽ湫˾Ͷ뻹ǱȽϴġ
ˮľ֮ǰķгɼŴ漣ɲһҳ¹˾ҲδӲӵɡ͡ǳ2ֵĴƬϾˮľʹþһֶΣƱսв֡
31ϣʮƬ֮󣬺ʱˣ죬еˡ


584 Ҳ̫˰
ʮƬǶԾǡħǡǶ12Ʊ߲еƬͳƣȻûиȫǾһ˵ģܹһ̶ϷӦһӰƬȫΧڵƬϾڵصƱҪУ˴УƱȨ
죬Ӳӳգռ12Ƭ39%12ǿͳƬ4100λӵһ⡶ǳ2Ƭ27%ӵɡƬ24%ӰȻռƬ90%ĲƬһ·㡷ǰȡܱ衷岿Ƭֻռ10%Ҳ˵12еĻƽʱＸӰƬֻɹͣй¢ϷƬӸȥǹӡ
ڴУˮľҪĹڵһԺԺߣӰӰħϵԺҲ費̶ͬȵ֧֡
ｫԡӲ̶ȵֻ֧֣֧ӳܵ죬ｫóһƬ֧֡ӲһܣԺ߽гƬͷӳ
ö̶ʱɳΪڵһԺߣ10ƱӦܳй˿ǿó쳬һƬ֧֣ԡӲһȹƬƻ֮󣬺ܶԺҲˡӲƬӳ졶ӲܹѹԵռƬһ
ȻﲻǴԺôôĵȡӲӳֳӦӰƬۿЧһЩƬҪУҪЧЧҵƬ䷶ٹڱʾȽĵġӵɡð֧֡Ӳǰ
ڹڿӰǱȽäĿģϵӰԺʲôǾͿʲôǷŴȵġӵɡƬӲƱӪϲಢ̫ΪƬġӲƸ
Ȼ϶ԳΪǿ֧֡ӲɣǺûвﱳġսһЩԺ߸߲㲻ǺˬˮľΪҵŮϰ塷֮һҲɢĲˣܴ֮ôܵĺҪΪˮľǩһЭ飬ʽӰڣôˮľ㷽ṩ֧
ԼԵӰҵβҵҰģûؾҪ漰Ӱһרҵ˾һǱȽϿ׵ģ￴ͷԵˮľɭ֣ˮľҲؽڡӲϵ֧֣Դһļϡ
ڴΪ׵ĴԺ֧֣ˮľɭֻڶسǳص㲼֣ʱ󶼻þԳˡ
ڰѷչصڶ߳سǵ֪Ժ߹˾ֻй޴غͱ󶼻ңҹ˾һһַϱȽϺгľ֣ϵ͹޴صϰϵҲΪ˶ⲿӲϵûٸǱߴ绰Ҳ˲֧֣ȻӲӳ12ǵƬֻ39%ȫΧڵƬ϶Ѿͻ40%ˡ
Ȼϵ֮ǰ˵Ժ߷չҪѭгɣǲΪˮľߺŵģΣ޲ӰԺзӳѭϵķšӲȻǲܵģ󶼻ԡӲ֧־ǿǰģӰԺĿĺԤƬǡӲģԹڵǳ
11պˣ֮Ӳʼģ½ȫصĵӰԺƽʱô˯˯ú磬Ϊܾ𴲽չڡӲƱݡ
11ǸӣҲԪڣһǸУӰΪһѡвϲ˯Ϊ˽ӲȶΪ죬ǵҪⲿĶ˵õĵӰô÷
ͰǴѧҲһԺýãԼӰԺӰǱšӲȥģĿԤƬѾǶⲿӰƬɰӰСˮղܣԸȵûΡ
賿Ƿӳ˻ر࣬ǰŶѾˣʢҲֻСӵɡǳ2ӰƬ㳡ܹ󼰡
ӰĻǳЧҲѣӰԺøһҪԭˮľ¼豸Ժ룬Ƿǳĸ߼˼
ʵĺһһܿµĺûҪϸϸƷͰھѾУӰƬʼǸͷСչʾǺ޲ȥøΣĪס¼ңھݷط廹ص磬죬ֲܿһҪ飬СｫϵСԼ֮
ӰƬ118ӹĺܿ죬׷Сӽǣš硱ðգصְ軳׳־׼һȥӴǸ硣
ûĹڣһģģõӰ磬ĵΨƯСˮŷˣֱѣʹӰƬӵвѷءϵе
Щ棬Ĺڣ徹ȻСױԼҵĻǹ֣ݼоȺǿ㣬ȻϲȻСˮ㣬ȻǶӰںͽӰֱݻСҲֻǶļģ£϶Լ뷨ģ϶Ƕ£ȻôãоĺƯܿɰȻûйȣһСԺһĻһЦôůůģί϶ҲӰ
ΪӰƬСˮɹץס˹ڵĻʹõӰѾɹһ룬ԭĸıҲЩط⵽ԵĲӰԸͺַӰǵӰһСһСºϵӲνӣǲǶԵӰĲΡ
дϢĸӲ㳡ƱӶʮԺ߷ƱͳӲ㳡Ʊߴ480
ʲôȻûȥͳ㳡ƱĸߵͣϾеĵӰû㳡ͬӰƬ㳡ģҲ֪ͬӰƬһ㳡4003300򣬡ɽ㳡3003620򣬡ǳ2㳡200Ʊ3470򣬶Ӳ480ƱǶ٣
ʱ廹ְ֪Ӳ磬֡㳡Ʊ¼¼ŻŻڶǰͲ㲻㿪
ͬʱӲĺÿڱѸӿӰƱɡӰɣƱɶⲿ͵ƬƷĸƬƱԭ͸ı࣬漰ħΪʲôûб֮˵ĵطۣ۵ĵطͻᵽӲûǾͿȥӰԺɡ
磬ӰƱ㳡ǰͳݡƬˡݺ壬ŮţˮľܾӰƬѦ򳽶ں칫ҵſǸ֣Ҷֻ֪ܸߣ֮ǰˮľӰδйĸ߶ȣָճʱһ⣬Ҳ̫˵ɣ


585 ¼Ƶ
6500
׼ȷ64945600ԪǹҾ6500ɡһ˵Ʊ֣ȥһЩ䵵ڵʱһܵڵƱһô࣬ǡӲһ죨ǰˣ
ȻһȻһԪڣȻ쿴Ӱ˸Ķ࣬ǲҪˣһлʵǳǿġӵɡ͡ǳ2ƬӵƬԶӲƱȴԶԶ磬ֻһ3200ƬıַǳϿ͹۹ɣԶǰκһ죬ɼӲĳֶƬ˼ĳ
㲻ôȽϣƱӵ3200򣬡ǳ23470򣬸Ӱʷյһɽ3800һ⣬ǶڡӲ֮£ӲԶԶҲ˵ӲԽɽ𡷴ڵصӰʷӳƱ¼¼ǴȣеĴˡǼӰƬǹӳǳ塣
ֻȽϵƱɽӳܵմ5200Ʊ񻰣ý漣ӵɡ6200սᣬıгڡӲ6500ˡӵɡĵƱ¼Ȼ¼ǱƵġ
±֮ýķӦǣ⣬ôܣ
ǰôܣΪԱĳɾʹĿãΪϰҲûʲô޵ģΪӰͷһⰡôôѵ˸ЧתΪƱȻȫģм߲ɷЩһȥӲĹڣǵĴġ
˵ⲿƬرÿͿˡ
ӰԺֻⲿƬӣʲô
ҼǶҲͿˡ
ΪģϷݺٰݵãǳͻƣιιι˵䡭
һεݵĵӰҿ϶Ҫֵ֧ģľ㣡
ÿܿӲĺоӦͦ۵ģͿඡţǳϲһƼߵǵġ
ۺϼߵĲɷã˺ǲֽģƱ쮺죬ӰƬǹؼ
ڡӲ6500յƱ£ڡӵɡ͡ǳ2Ƭĸ£һ컹һ¼¼ǾڵӰʷƱߣҲȫƱյһͻһڣﵽ˾˵1.12ڣ֮ǰûĵƱһڣЩ䵵һҲδһڣ㡶ŰӰеʱΪֻһƬԵƱҲޣ죬Ƭ뷢£ڵصӰʷӭһ졣
ܶסƬѹջ6500ƱӲĳǿ˹ںԺϰ壬ԭԥԥΪƬԺҲʼжƬƬټˣӰ㳹׷ˣԲӰԺעƬ͵ġǳ2ϣʹƬ͡ӵɡһߡ
6500ʵɿ֣ǳ׵׵ĳɹԭļ¼߸˽һŻվְ桢ɡ֪̳صѾӡӵɡ͡ǳ2תƵˡӵ2ƬĶΪݿ϶ǲܺͽķλȽϵģͷӰƬƱĻ治һǡӲ
ӲΪ2011꿪˸ͷ11ڵƱڣ10֮Ӱл˼ͦĺ£κϲӰ˶Ϊ֮ˣӰ쵽档
ֵܵĻҾͲֹ̫ۣóܲݣաһ϶дšҲġĸ֣¹Ҿõ㣬ʹˣǸҲһЩ
ԭǶԡǳ2Ԥ6ڣƬһ͵ڶߵƱֱʣϾ֮ǰѾƾɽõ6.7ڣټϡǳšĿڱǲģռӸŵϾƱϣ͵Ƭʵϱȡɽ𡷸ʺϺ굵ķΧȡøƱ롶ӵɡûһɳ죬ۿԺ굵ͷˣֻðԤڵڣڣˣ
ʱɱһӲ֮ǰΪųͷٰġӲȻһǧƱջǵգǡɽ𡷺͡ǳ2Աȵģͷľ¡2ֻ4ˣɺΪ˼ɵСˮǸùãǲʲôСֻĿŵӰԺǵĲƬøӲʵǱ
¹οʵҲûʲôģ2ӯˮƽѾܸˣھѾȡ׬ĶˣӲٻҲһˣǻҪ˼ڽġ¡ϡ
˵ⲿƬӻղһ䡣
ҲƤ2ѾڶǱ׼ôˣתƵ˻ļϣ⼸λ׳־
˵ڶһһܵƱɼҲ˽ۣɳƷֻݵġһ·㡷ǿյġײӰǰȡԼֵġܱ衷ĲƬȫΪڻңɼõġһ·㡷Ʊֻ340λܰ壬ġܱ衷򣬹ڰ񵥵ʮλ
ڵĺ굵ѡ֡ЦѾ񵥣ǰʮ֮⣬һλѡ֡Ϲ¶ܽ320ܰۼ1.902ڣǳ岻ˡ
ֲƬҹƬĳȻֲܽ1050򿰳漣λӰ񵥵ģۼƴﵽ2200򣬹ȻֲƬڴƬĽʱջǻȥֲֿ֧Ƭ
ܡǳ22.4ڶ֮󣬡ӵɡ·ɻܰھλãܽ1.34ڣۼƱ5.34ڣӰ˴αƽ1500򣬳Ӧ⡣
ǳ2ȻƬʲӵɡϡӲĳ1.22ڣ50%λܰˣӳܵġǳ2Ʊۼƴﵽ3.62ڣɹ˵һ3.25ڣɼѾڵӰĳɹ䷶뻪Ԥڻвġ
ӲȻͷǿϾֻӳ죬ƱȻˡǳ2ѷӳܵġӵɡ1.24λܰڶ
6500򣨺ǰҹ֮աӲ5900򣬱ʵƱҪߣͨڵĿڿഫնӰƬȤ˸ˡ
ӲΪ2011꿪˸ͷĴ£ʷǰĳӰƱͬʱڵʢƱнͣûͻڡ
ͬʱӲһ¼¼ǾǡڵڵӰΪǡĩԪӲͰԪݾֲƱ1.24ڣ֮ǰ1.36ڵġɽ𡷣ӵɡ͡ǳ2ҲڣƱԵڡɽ𡷡
ȻǾ仰¼Ƶġ


586 ׸ܹ
ӲĳɹѾֵ쾡£ƣӰǷǳпܵģΪһλݵĵӰŮĳɼܶ˵ԤϣҲ˺ܶˣӳɾ˺ܶˡ
СǶڵӰȦзҲôƱڡӲ֮λСҲʼӰȦӣһӲּĳǱʮƽӹӰĸҪ
λͺӲǽСˮ㡢ŷȡľľЩԱȽ۵ԱӲϴʹǵҵʵķԾĻԾȦĻ
ԱˣΪԭҵĴ£úǶ߽ĵķװҲ룬Ůæµˣ˵Ҫٰ켸㣬ؽҪسˣ˺岻ҪչԼŮҪŶտڡ
˵棬ϪΪӰ㳡ظǳӰлﻹилϪҲӰСĵģñŲΪӰĳ
Ӳظտʼ¶ʱϪӭһ߷壬ڵӰӳƱһ·߸ͽ֮󣬸ȥСġֺʲôģοںܳһʱﲻѧζЦѡ
˵ڶܣŸĻ⡶ӲȶȲӵɡ͡ǳ2ȴѾֱǵܺ͵ܣǽƱ˥ڣټϺܶƬ˳ʷ̨һܵƬǲԡӲ12ƬһЩƬǴ3̤˺š֮ǰһֱ41%ǻ
ΪѵӰĵ׹ֶͣ漰飬Ӱڶ߳й޴غʹ󶼻Ժߵ֧֣ƬһֱӸ߲£ǳһܵƱ϶ܸߡ
һܵƬֻһ˴ƬǴ桷ĵ̤˺šӰƬԤ½ڵԺߣϣˮľɭֹٷѾͨơӲҲƱͻڡ
ƱڣٶȺ͡ɽ𡷡ӵɡǳ2ٶ൱ģڵƱڽҲֻ岿Ӱٴ֤ˡӲжôϲ
ȻڹƬЩѾˣԡӲ϶ͣϣ΢ɡ̳罻빧غδݣϷԺҲ뿴Ϸˣݶ˵һǰ;ְҵ
Ѿʼ˽ǰӳͳȥľͷˡżһֿԱγ塢ľͷˡľȼּ̬ıߣͱν֮ͬټڵӰе֣ܶڶϲ
嵱ͳȥһֻһֻ۲ʮͶ200Ԫļ۸񣬶ΪϷŵϽĲ࣬Լ۸Ƿ
ӰƷڵǵӰƱԽߣһԽ硶ӵɡѾԺϵ߳Ӱӵơľͷˡ׼ѸӰԺСԼ̻֤ڸտ꡶ӲڵӰԺֵӰƷǵĹģʽڴиеͨ⼸ҴԺ߶ʾӭֺ׻ҲľͷҲ
ˮľɭһչĲţרŸ𿪷ӰƬӯ罫ӰƬ̨ӰƵƵվڇ;ϲ;˾ȵȣƷҲǵҵΧ֮ǰû̫չľͷˡżǵĴ⣬ڵӰĴ»ˣԸǼԽۿӲ滹ʲôõģҪ㿪·ǲǮٵġ
Ǵ32011ײĺ˴Ƭ3D/IMAXʽǰȫ12ԪĸƱɼȻܹ굵ƬըĺƤһˡ
ʵϡǴ3ĳȷʵԡӲвС忪ʼӲƬ40%Ͻ25%ңԵڡǴ328%ӵ͡2ֻв20%
Ǵ3ųƺ͡ЧŶӺй˾ҲǡƬ20͸˹ӰƬҪ3DIMAXӰ񡶰ôÿôƬ·ܼѡ
ãе3DIMAXǰǴ桷һӳסα3DΪӰƬҪǩӰƬڱȷʵһ㣬ںԲз۱ߵĶƬҲֳֻͷ͡ǳ2ƽӵɡ𺳵8.7֣Ӳտʼİ˷ֱΪǱ͹ŹӰȺȽǧҲǵ8.4֣ڻƬΪס
Ϊ˱֤굵ϻƬƣꡢˮľֺҷǳĬϵý忪ʼ˥Ǵ3гѾܼˣһͨĵӰԼĺ֤ռôƬҲͺ͡ӵɡӳƬӲ£ʵ˲ޣƬ˭ġ
ôһ֣Ǵ3ӵ3DǴȥˣЩڴ3DƬĹЩɣɲô˵ʱҲͬ۵϶еӣǾ˰ɣٿһ顶ӲɣΪӰƬȷʵ䣬߰˱顶Ӳ͡ӵɡĹڲ
Ǵ3ûóƬƣӳڶƬѾӲƽˣջ硶ӲڶõôߵƬǲˡ
һܺھڡӲ2.15ڵƱռ˱ܽ60%гݶûõ2011һܹھеźõڶûдͬʱҲǺ嵼ĵĵһڵƱھǰΪԱʱݵĵӰժƱܹڣΪ⻹ͷһ⣬ǳΪԼĵҵһͷԺɳªɱͷȻлڵӰȦʱ
ȷʵʱһƷھѾõƱǰδеģ׼ȷ˵Ӧ3.39ڣӰ˴θߴ960ڵƱڵĵӰָͷҲ13еڴӰĻƬݽзաġƺɭԼˣ߲Ӱ
ڵͷӲһ̨׽ڼûʲôѶȵģϵרҾΪӲһѾľǱڶܶҲ1.5ڵʵòҲһڳͷӲõһǧٴҵ磬˸ߺв˱Ųȥһµݵı֮ǵӰƬƱﵽʱЩļһ̲ס̤˺ܾòĵӰԺĪֺ档
Ӳ̤żգͻ9죬ΡӲţģɽƱڽ7죬8죬ӵɡں͡Ӳһ9죬ӲڱȡӵɡһЩˡ
ܡӲƱһӳܵġӵɡ5500ۼ5.9ڣڼƬܿҪ¶ˡ
ǳ24100򣬲һӳġӵѾԳƣۼƱѾﵽ4.03ڣ˻ڼ
ҵǡǴ3ں塢桢ڵĵ£3050򣬶һֻһƬ3ƱܷڻҪ⡭


587 ͷ
ӲȻŮǳΪӰý廳СˮʵûеӰôƯɰӲ̫ʹԺ岻Ҵ¶ӣȻ˵ǵصӲ˿Ҳúܶҡڲ˻Ƿ񱻡ӲӰƭ
Ȼ˵ֻáӲøעʹӰƱڽҪСˮķ鲢Ǻ뿴ģϵ˹˼Զй¶Լϵ٣Сˮ㻹д̨ԶŷСһ侩ǵҹСѾͷ˲ٺóԵģһСˮҲһαý塰͵ġɹ
ݸý屨Сˮ㱾˱ȾͷﻹҪƯɰԸãСŷȸź嵼ĺܷ裬ΪҪ̨ˣѲ֪ʲôʱټ
ڡܿԷǳԵı£Сˮ㡰˺ܳ󡱡⡱Ĳ²ⲻƣȻ˲ΪʲôǵСŮСˮ̨ǰǲζԺ󲻻ٳڹǰĵӰûСˮǩԼõϢɽһӷ㣬ǳ2һͮСŮǩԼˣСˮأ
⣬岻ú󷢲һ΢ɹһԼ漰ӲĺڣȽȷʾġӲһźţ΢ҲǿСˮسϣ
Ӳ23ĽǺ2011ҪĴ£ԡӲƱӲֻҪֵһˮ׼ܴ쳬ʮڵƱĲӣû׼Ժˮľɭ־ָδˣÿÿ뵽ͺ޲Ц
һڵعڽɹŮݣֹ⻷ҪǮ䵽ͷϣձӳܵġġȻлǿܱĩƱ12ȡŲɭ֡ҪǿƱѾ˳ͻ10ڣﵽ11.23ԪƱͻ12ڣڱձǱӰƬܹڶʮңֱȺܶЧƬҪá
⣬ٹ죬嵼ݵġӲҪ½ձˣᾭΪӲϤձгΪⲿӰձڵĿζܴпһЩ鿥ӰӣҲԼ鿥Ӱܵһ̶ȵӰ죬鿥ձƱ֪֮ģձӰƱߵӰǧǧѰ͡ƶǱġ
µһܣζӿƼƬս͡ȥձΪӲĵӳվ̨ڡڡ֮ƬûձӰڴĵӰˣҲûôģƣӲйڵƱݵϢձҲһЧֶΣԪǿʮڣձҲ൱ߵƱˣ൱֮𺳡
Ӳ115ձӳûܿӳյʢͻعˣΪԽ绰ἰŮˣȻ˵£۵Ұһһֱܽҽ궬첻䣬ȴˣﲻǣҲŹ֣ձߵĶˣؼҹꡣ
ȻûձӰӿӰԺĳ棬᷽ơӲӳģ300ӰԺձ൱ĹģˣȡġҪһЩƱﲻ10Ԫʧܣ͡ӲͬһӳձӰҺӵ1778¡ͺƬΣʱ١ƬֱձһӰ˾ͺFOX˾УģҲ300ӰԺϣͬԤӲĳɼΪͻһᷢеġ罻硷ƱʧʹǶԡӲӡ
صǵʱ򣬸·ɻյϢһǡӲڵƱϵʱѾɹڣһܽٽ˹Ʊѳɶ֣һϢe۵İӰҵµڶӳӲ̨ԼгҲܿܿӲ
ЩҪģúжǣصңɰСʱ첻ġΡ֡
˵ʲôصûźСĸΣеĺٹͷ
ΡΰһǸˣٴηȻе֣Ӧû
ҵĴ󱦱㶼аְˣ̫˲ˣ屧Ů˷ܵתȦȻΰһ͡Цͦϲġ
߹ǰ뿪ʱѾܽˣаְ֣ң⼸һֱͻѵе˵㡣
ɣҹŮôҪѵ죡ƲƲ졣
أ߸˲Żа裬㿴˼϶żҵĶڣСأϸ¶ܽˣٿʲô֪ԣӵǳòСȻһ䲻ΰһѺ壬СʱЦıȻã޲ðѺ˩ʱʱ̿̿š
屧ĸŮͱ£ֻҪͺãĸðû˰ɡ
Ǳֲֻһҩͺˣ붼û򡣡ΰһĽǳģΪĸ׵غܽһֱΪŴΪСʱͺ֪С󼸺ûĻ϶ô롣
ȤǶŵӰƱڼŮ˵ⷽһ츳ȷʵߣϲԶ棬ʱξʵܲ˲Ż֨ѽǳ̣ͬʱҲΪĿɰ˲䡣
ȻƱҲҪģϾҪˣ˾ҲҪսˣ󷢴ȱڷʱѡӲƱҲڣһʱ˾ɼۡӲƱ
ܺƻôƬս͡ٴǿϮ֮ǰġǴ3ҪͣȻ3DIMAXȫըȻǳƬȻǿڱһ㣬ףӰϾѾӳôˣ̵ġӲܣġӵɡѾˣεġս͡Ʊõ5200ڵعӦòˣɼλа񵥵ڶһȻڡӲ
ܡӲͷÿ춼л⣬Ȼܰռ˵ܳ50%гݶƱ1.53ڣչԼĳ߻Ʊ4.92ڣһڿ϶ڻ¡
ʱӲѾˡڡϡҵǳ2οռ䡷ӰƬڵӰʷƱλƬڡɽ𡷺ӳеġӵɡӰ˴Ҳﵽ˾˵1500κһλݵĴŮܴﵽĳɼʷˡ
ƱڵʱǸˣƱڵʱ򣬺Ǿ̾ڵʱ𺳣ѾȽڣƺľˣôߵƱѾ޹أѾΪһ󼶵ӰѾóˡ
ԡӲһӰձֹõܹҲͲôˡ


588 ս
Ӱ׼ȷ˵e۵ӰǳԻͣڰ˾ʱͳޣԺͺƬ⣬ӰռƱھܵĶƬձõʮԪĳƱǾǶλƽʱΣe۵ӰûˣӰ޵ӰҲǰƬձֲѣߺšͶ״ƱһԪжס5000򣬻кܶûнгЩձڶӰгɺ䶯ĻƬֻɭڡӰ˳ԪƱɼĺ䶯
ڡĳɹڹʴݣӰĳǿǣ֮񣬡ӲƾһݣټϼСƨ͹ڱǵݾ˺䶯ЧӦӰͿڱɹߵձгĩƱߴ7.464ڣԶڶҺӵ1778¡1.506ڣ֮ǰǰƱѾӽڡ
˵һܵձӰȫӲˣǲ뿴ǸܰѶӰӰߵСŮ뿴ⲿձӰΪ񿴵㡶èĹ鿥йżݴһӾʢ磡Ӱ
ڵӰԺ￴йӰ˵ġڡձѾкܳһʱûôˣڡӲ֮󽫻һйԱձסȻ̵Ŀ϶ŮСˮ͵ݼĺ塣
ӲձڵϢٶȴعڣǡڡ֮Ӱٴأ˹ˣҲʹýܵġӲڹȻʸʮ㣬µĹڽһһڡӲѯ֮ѡӰԺȶΪ죬вٶΡĴιӰӰԡ
Ѿ˽ϸĵ棬ڵǰĹӰ޷͵ӰԺ豸ȵģӾнϸҪ˶֪ôѡкܶǿȷӰƬȷʵʾ֮ȥĵӰԺ
һܡӲסˡս͡Ӱ죬ܹڣһڵҪˣµһǿľ֣һС֮ƺŵġϲ̫ǡϵеĵ궥ɡӲƱõһҪԭܹСгСˮڵضͯѾһһĴǣǰ󲿷СѶĵӰ
ϲǰն³ƱСϲ3ĳ̶ֽȵķⲿСԼǱİְүү̡
һģӰĽƣûл桢D⾩ݣرݣʤݵġ¡ӰƬӰˡӢ͵Ȧھͷִ죬ƼͶʺƴּ̳ˡ¡ƣ͵ѡ
ӰгӵɡӲСǳ2ƬռУƬһһƬں굵˻ӰϣǰսƬڣά˺ܾõƲ٣ӲҲźûڡ
¡ԱݶڵعڻǷǳģ¡Գģӳռն2000Ʊۼ9500Ʊڡ
ڡ¡Ĳǡ궥ɡǡӲƬȻСһЩΪ˿Ӳֺͺδ˧մԼұѡˡӲСк˵СرƯСŮ˵Сر˧ȻСͲſϲˡ
ܡӲ7600ۼ5.68ڣҲһڼĴӰˡı֣һڡ¡͡ϲ3˫ؼл£漣ˣ˵ӰͿڱãձƱڵԭ⣬ʫʫѾͷҲһҪԭ
ϸ£ʫʫݵġġą̂ײʺͿڱ£ą̂ĵġʱ죬⣬ݡطһԾΪĵӾµYYһԣݣȵ꡶ɽ3ʱ˲֪٣һһһһš
Ҳܣʫʫġġ½ʼϲⲿڵ̨ʺͻⶼϺϣÿһ춼ˢм¼ϴĻ⣬ȻҲٲ˷˿ֳүͰүֱʫʫ¡ڲʫʫһԾΪŮԱλԱҲӭҵϵĵڶ
ͬһʱ䣬ʫʫһƷԭӵšΪ˱ܻ䡶ӵɡΪֱľþ翪ʼ½һ׻ƽ𵵣Ϊഺĵĸþһ޴죬ջȻһ˵ľϷʫʫλɫŮһϷޣΪ̴һ죬NһϷɫʫʫý϶
ýĿ϶ϵĳһֱɢôԼҵĵʫʫΪŮԱ֮һȫݷͥһʱСڳﱸϷƺ嵤ױȥټλйʵеѣƵĴԽŮɫڡġ͡񡷱ԱȵͬʱҲⲻǱȽϣýɿͷ˿˷ŮϱΪж״̬ϵŻλΪ
λŮǶڡӲгɫݳ˺÷ϣһ̶ܵˡӲƱƮӰ죬ƾӾ籬󣬡ӲƱҲܵǵһЩӰ죬˵۷СʨкܶΪǵż߽ӰԺ
һӰˡϷеġ¡ܹڣˮľɭֵġӲ˾Ǿµġϲ̫֮궥ɡ4800λӼɼΪϵߣȻϵжƬһƷƣǳջƱֶ˼ˡ
ܰǡսֻ͡2800򣬡ӵɡǴ32100λӵ壬Ѿܣôͦɽ𡷵Ʊ¼ƺҲôȹ̡
ǳ2ƱѾǧ򣬱ܽ600ƱӦòᳬ4.5ڡ
ӵɡ־ãӲͦƬΪϣɽ𡷵ĻƬڵƱ¼ڵսӲѾձ򿪾棬Ǳ⣬ƬһսǾeۡ
һܣӵɡ͡ǳ2ȽeгӢͷеġӵɡ44Ԫ450Զġǳ2ͻǧ
һܣձг󣬡Ӳ͡ӵɡǳ2Ƭ¡һeгܵĿӢʹƬ¡ǿǰַУɨڵءձġӲʤһ
¡һӳ64ĻӳƱ76ԪƱ536򣬼ȳۼƱ908Ԫ
ӵeһԺߣǿ塶Ӳ½e85ĻƱ235ƽÿĻ2.7Ԫ986򣬼ȳۼƱߴ1460
һܹڣ


589 ܽ
ڵΪꡰ⽨ࡱ˶ħЩĶӴԽԽ٣Ǹ̨һҪŷĶ࣬Ӳǽ͵Ĺ£ڵ͵ĸƬͣe۹ϲּģټڵձĺ䶯ܹeƱ֮⣬֮С
Ȼ岻šӲڵгܹӮˡӵɡ͡ɽ𡷣ڸ̨ԼձгǺŵģŷ޺ͱӵɡ֮ǰ籾Ӱ˾УƸ뽭ִ棬֪ıƱǷаҽһֱŷ޵Ӱڵĳͣŷ֪ԶǺܹȵģԺгҲôš
ڡӲıУᲢڣŷ޷иû·
ӲձeԼĳɼѾôעˣֻÿеĿţмǹڡӲġ
ϾҪˣˮľɭֹȥ깫˾ҵҲɣ⼸󲿷ʱڿᣬгΪֵ˲٣򡶴󿨡㶼⡣
ܿ칫˾ҪŴˣȵʱ򣬳˸Ӳ͡еסعԱ֮⣬˾ɹһԲйꡣ
2010ˮľɭֱ2009˷ǳԵĽƬڹ˾˰˲ӰƬ09ķ3˾ȣֵ10귢9ûȫΧڹӳֻСΧӳ伣ȥ귢17Ʒݬ룬ܶ඼ûܽԺߡ
ҹ˾ߴý7С65ˮľɭ˽Ӫֹ˾зƬڲɺͻˣڷƱӲڣ»ҪȲɸһЩڻˡ
ˮľ˲ӰƬֻСУŮΪ˾Ƭ700ɱ5100ĳƱڵؿֲƬ¼¼Ȥ౻ýΪֲħ
⻹кǹúġҵŮϰ塷ջ2100Ʊ
쾲ٺˮľռġְǡƱջ1.62ڣӰƬɱԼǧ򣬽ƾջ֮ĳɱνʱҵƬĳɹ䷶ͬʱƬҲ쾲ٽΪŮƱһˡ
սɲˮľ͵Ӱ¹ֺһӰӰƬƱ1.15ڣ˵εȻԪֲ
⣬зɼȻˮľɭԱҲн˾ķ񣬡ڇ;ͨ͡桷10ˮľеԼûͶʵСɱҵƬɼҲ
ڇ;人ӰƣҶΰִǿݵСɱϲƬջ4050ƱΪڵһƥ
żִơɵһഺżġͨ桷ӰƬɰ˺ķءɽˮ޹˾ɽˮ֡ʢӳӰĻ˾ƷˮľɭֺӰӰƬСⲿƬһ㣬ȴǷ˿תΪƱĳɹ䷶Ʊ5500ûСӲӽڵڵسƱͳǿڱΪһżε
Ȼ桶͡ɲ򡷹ڣУŮСɱ߲Ҫ˵ӯˮƽ˵֮ϲƬӡ͡ġ
ӰƬǺ50Ԫ300RMBµģƱֱΪ3.05ں2.16ڣֱλ10ƬƱĵ͵Ϲ˾ڹƬ۸Ͷ룬ЧȻǳˣӰƬƱټڵȨΪ˾ԪĴЧ档
˵ȥˮľɭҪƬˣȻ岻ˮľרŴƬ׵Ĺ˾ҲӰڵص棬εȷʵܺܿҲڴ˵ʷ̩ʹû˼֡ӡڶ岢ûбֵĺܼ飬ֻǳĳúĿ֮Ǯ̸£˵١
һ仰ܽ2010ĻˮľӰƬƱΪ9.66ڣԺܺõĸ10Ʊ˵ˮľӰƬ10ռ10%Ȼ⽫10%ˮľɭֶɵģܶ඼ǺӰӰ巢еģջᱻ㵽Ӱͷϡ
ڶƱ09࣬ڶƱ϶ǲ绪˵ģϾոƱѾͻʮˣǱɲһȻ̿϶ǲģڹߡСˮľ϶ԶԶȻˮľѾɳΪԺӪҵͷˡ࿹ĵ˾㲻ѡӡ͡ġƱڣˮľҲҪȹߡСǿһ
Ϊ˵Ӳôã벻˾ÿһźÿһԱϺ͸Խ𷢷Ŀݳ10ƱӲƱֹӳܣӲƱΪ5.68ڣټ109.66ڣһ15.34ڣ彫ȡ1%ó1500Ϊ˾ȴ󽱣
ϵ³ܾµΪݻֵⷨܣˮľɭܼٶԱְܸͱܵĽߵܾвѦ򳽶ߴ򣬱ȺԼҪߣ͵ĵײԱҲһԪ൱¹ʣȻûи˾߲ɷݣսǳףȷֺ٣Ը߲Ҳصĸź塣
ڸ߶ߵļ£˾¸ɾʮ㣬ΪǰվһڣеԱڹʱҲҪӰӵ㣬ϾӲӳУУŮ2ڣ˾һҰ֮еסҲӳҪĹܶ࣬˾û˵ġ
ڶһ֮ܽ󣬳ߵƱʹ棬ߵỰȣߵĹ˾֪ɢúЩ⣬ûΣ֪ˮľɭ־ĵӰкܴ࣬ԶĲ˵뻪˾кܲСҪϳԶµһ꣬кܶڴչ


590 չ
Ѿʼ2011꣬ˮľɭֵڴǷӰƬ10Ʊ15ڣԭĿ12ڣӲӣԺ
˾ѾеĵӰСӲȷеСߣ;ֵ١СУŮ2һ岿ӰƬ
ڡ󿨡Ϊ漰ǳӵĺܷӳδ֪ȤǲƬڻûҲ֪ܷڡ2Ƭʽй϶ˮľУû׼·ƬҲ˵Է˸Ӱ棬Ҫ11Ŀ꣬ҪӰƬ߷˾ӰƬ
˾˲С˵ĵӰıȨѾмѾдɾ籾ǹ˾ûô첢пеĵݣÿֵһӰȥӰӦûʲôѹФ˵Ҫһ£ôĵӰƬ̬ȺǷǳ͵ģԷǼһЩ΢ӰһЩ
ˮľȥһƳ棬ڶһʱС˵ʧ33졷ĵӰıȨԭһıɵӰ籾áҹ꡷ִƬǩԼCAA˵׼һƬûˡսɲ򡷵ĵεȻһܻȥĹˣʱûĵӰĿʱãһ׵ĵݡ
Ҳŵɣݣˮľ˾ͷС˵Լ籾ˡսȥഺҴ꡷ʴߡԽݣ˼ǰϣȸı꡶ʮΡ˵ҲϣٳʵһԼ
ںʶһλ굼ѡĻͬѧڶӰѧԺϵоʦ׳׳˵Ҫʼ׼ĵݴŮˣˮľĴҲΪ򿪣
˵ĻͲòͬʦޱҲˣҲˣƻ꡶Ƥ2֮ʼﱸԼٵıҵƷõԼ˶ʿƾ
ޱϾޱҪͶҵƷĵӰ˾ȱȽǣ˶֪ƬٲҲǮƾ֮ĹϵޱҵļӦû˾һЩ
³ˮľɭҵӰ˾֮⣬һعɵĹ˾߱ӰǾҶĺҶ˾ȥ꣬Ҷƾ趯桶ʷϵһҡ죬ϵжһѾȫɣڶҲڽŵУԤƶ·ݽʹҼ档
ҡϴҲƷͬʱҲⲿ˺ֲܶĻᣬҶҲڳɿתӮľת䣬ҪǣҡΪ˾˴о뷨мCG˲ţɺҶӰĽ̻Ҫȵҡƪϵвек׶εʱŻΪӲ߿ڵأձ̨ԼǵƱǳߣˮľɭʽǳ棬ԺھͿʼﻮһCGӰƬϾCGر𳤣ڿʼ󻮣ҪܼƬ
ҪʲôҪҶˮľͬ飬е˾Ӧġҡ棬󲿷ֶΪҡãڹֵйʷĴԽǱȽʽͷϲʽֹģʽڹҶҪҪƷƷζͶȻܴԱҪǵг㻪ﶯƬܶںⶼûʲôΪҲҪⷽ׼ͨС
ҲΪҡӰڵµгǺ˵ģҪҲҪȵֵʱʱ򶯻ƬĲ϶ԶӰ֪ȣټгĳ죬ҲǲУ֮硣
ϣһ۹˻ˣܿϲˣŷ˲ϲƬƬЩطƱһܴһԭΪǰˣǻˣǿǾǿһܾòУԼס˭˭ǶƬûֹǣͨеģԹ鿥ġǧǧѰ°˹ѶƬ
µѡҪǶԺҶľһǶˮľľ紴Ա嶼˵ԭǸı࣬һҪйҰģȫɫֶܿЦҪܼ򵥣ִȴףҪȴù˾Ϊ˺һ˼ʮ׼ӭӺˣһûãΪҵҪġ
ϾҪˣ˶ھǹүүģϾŮС˵⼸ûôȥһֱæڰѼĸζвũ壬ڹȴ磬ζ˺ܶ࣬ϲ꣬ϲζϲžۺ֣ػᾡַܵΧ
æһ죬Ů˯ˣȻ棬ڵ˸̺ӣſɵ˯°ڳָѶƣԭ٤Ϊ˱ֺģΪ˲úΪ˾¿װ㣬˿๦˵Ϊһ裬ҡ
ȷʵףùƹˡ
ϴĺ忴ȷŵϵĺ裬ǽһԸУ޳ױȵĴȣ꺢ӺϵģǱɮ붨飬޲˺ġġԡһ˦Ӻ汧סء
֣һĸûءⲿźؼɫ΢΢졣
װģҪһ˶ЧˣҪҪҴȥԡɫе˵
ҲҪ
ϲ˵Ҿ͵Ҫඡĺһѽһװ˶ĴŮ˴ϣһҲۣû󣬶ʵҲģ԰ư֮Ҳ͡
ۡ˶ոǰϷûʱԱҡĺΰһͻȻϵĵϴ˯¿ŮôˣԭˣĻʱ
ֽİŮʪߵָźΰһıǼָɷ羰һҲ˵ʲôֻûʪˬ鼫Ϊ泩軳˺һ˯š
ϹϴؼɺСϣﲨ˼ʮ
ɢļ鱻µȼֳܿսڳʱ򣬰ڴϵͷϻүӻǸֻļʻȻͻȻĲ
ĲȫܸܵõºСŮһ첻Ҫ㣬ͷȴôܣߡ
µĺ忴ˣСԣʶԼղŵĹʧװģҲǷܣղֻ뵽һЩ£һЩС
Ŷʲô£
˵һ׶Сֻ𣿡
ؿͷǷֻͼҡҡͷֻ˵ֻϻ
ôģ˿ȣֻֻͯܵÿ죬ܵÿ죬һֻŷɻһֻ̹ˣ֣֡


591 ͯ
ºڷߣҹ˾ѾϰִӼӳĻԽ泩ڸĸڼ׼꣬СŮҶδһͺӰ׶ġĵʦ׳׳ŵĿκҵƽʱȻҲϲƬĺٿܹɴɹȻֻ֮ҪӴƬ
׶ںǹĵӰʦͬʱҲѧҡ߹٣ӰܹŷӰϿɣйĵֻͷལƫĽ¡
ȻӰƬľܸߣҲһƬ޷⣬ǾƣĻΪһĻߣĳܷΧ֮ڣĵӰܿĽζʲôֻǿСҶӿĹǷ
ǡʱһ绰Ҷδ˷ܵĻĵ绰Сġ
ǵӰͣҶδо˶̹ˡ
ιĻ£
˵
ʶ֣Ԩ𣿡
ȻʶˣҺ֣ϵġ˺ͱ
ҿҪҪô˽ң˵ʲôˣֱ˵صˣ循ȵҲڿͷǷֻͼ֮ͻȻ뵽֣ͯԨľͯ˺ͱֻͬС˺ͱ˹˼˵ĳɳйֻ֪󣬶ҲǺӰ˺͹ڵƫоСܣСף󾭹İװ֮Ϊǣܻӭ̶Ƚڹè仹Ҫܳ裬˺ͱΪгйȫ߱ҵǱʡ
ֻǣĻں֣Ԩ֮뵽Ҫġ˺ͱе档
ʵûʲôֵģһǵϴȥ˼ҾܾģԼǵڲιۡ˺ͱչҵʱ۾رԻôһʣĵӰģ֣Ԩдͯģ϶ҪƷ֣ǣƤƤ³³ˡд޿ˣֻʺĶӰġ
һľĳһϵУ岹˺ͱȫȫƪ֣366ᴩֻһǺĽӣ죬̫㹻ӰߵķӣԼʱҺͯһɡ
û⣬Ҿ͸֣绰ڸ֣ԨƷƹ㹤֣Ԩȫһֱֵ̽Ļ⣬֪ϰֵƷıɵӰ϶˵֣Ԩġ
ֺĻһЩϸڣȻĻҵ绰ŰDVDĿʼ룬Ӱûأǽſɡ
Ҷδ룺
ĻİЧʲ˵£ڶϺͺ֣ԨͬһϣѡһҲ͹ݣź󣬺֣Ԩ໥Է˵һЩ׻Ȼ߳ԱģһͬĻĻ֣ԨĶ֣졣
֣Ԩй֮ġͯһˡͯƾһ֧һ¿־ͯ߹˶ʮͷͯ˼˵ĳɳͬʱҲƾԼʹջ˲ƵġǮ;Ǿǵһ˽ҳңǡйҸϵĳͣ09ѹλӵһġƤƤ³ܶԱѾ۳ǧᣬйʷϵ漣ƷۼҲѾڣڣҲҲһͼܺˡ
Ȼ֣Ԩ˺кֵܶóƵĵطĴƣĴľΪ֮򣬴Ҿ¸ߣƶɽĺͨӽĿļƿõ˹ϯ԰䷢ġлƿģ
оǶԵ½ĲСѧѧҲСѧѧСѧ͸ѧ̲ĶԼдģʱҲΪһ׮飬۸Ϊ֣쵣ģʵ֤Ľǳɹģ֣첢ûΪûȥѧУѧùƧ࣬Լ˹˾ҵСгɾͣ˴Ҳǳȳ
֣ԨҲǸǳԸˣԵ淴ң¼µסɽдԳһäϣ仰дԼĹ־
ڼλй̳ţǿС˵ģ֣ԨӦŮǿźĵӾ糤ģķ˿Գơľ㡯ǰɣڼ̸㣬Ҳ͵֣ĵԣɺ΢Ԯ㡣
ǵ֣ԨŮӦòʮһ֣꣬⻰ɲ岻˼ԵĻϣ֣ȴС࿴顣
֣ԨúãĻһ̶ϱҵĹáʵϣżݲʲôҪżܹȷļֵҾһľͲÿִʱǾܻŮ΢Ǳң˵˶ٶ٣ҲҪôš
æ֣Ĵ֪Լĺ²˼Ժ˵̫ɡ
֣Ԩ΢΢ףǡʱʼϲˣǲⷽĻ⣬ת˽⣬ȷʣ֪˺ͱĵӰıȨϻħӰƬõıȨǷҪħӰ棿


592 
ɲصģ˺ͱаȨԼϣһ⣬˺ͱħӰɵģҪʹĻõħӰɣҪô󣬷Ȩġ֣Ԩ͵
ףĵCGϣܺϰֿ˻Ȼһµĸоǻ´ֻɰ󣬺ԭĶά϶ǲͬġȻΪ˺ͱԭĶҪҲܳɹڰ˷ǳ̵ļ䣬ֺֻ֪ǵķɻ̹ˣֻŵڶǵĹֻŵ
Ժصֻ˺ͱ֣Ʒƣڹ¸ôдӰӦôģôȫر֣ԨС˵ԭ涯ƣµ˺ͱЩԭ涯Ƭĳڲϰߣֻµ󣬹ʻ󣬲ЩƬڵг󣬳ĸı䣬ֻԸҲҪʵĵҪɰһЩߴϣһЩӵϰߣʹϵ¹ڶԶ
֣Ԩ˺ܶԹʷݱĿʢ˥ԭ򣬻ԵӰ桶˺ͱδչ֣ԨҲԼĿ뷨ӽ̸֣ԨĳƺҲӡ֣ɡ֣ʦ
ղ˵ô࣬ҶԺĹ㽣ȷɺҶˮľɭֿ˺ͱӰ棬Ǻ彫ļλⲿͯƷİȨǸ⣬ϾѧƷļֵԹģҴҶôˣ̸Ǯ˸鰡
̸Ǯ˸飬֣ԨԼƷļֵһ򿴵úأ˺ͱĺӣǲԼĺӱģλһҪֳֻļֵ
ѾʾҪ˺ͱɵܴӰʵľ֮ΪС˵ƪ·ϵĺܾãǰǵһǳɹģ벻̫࣬Ϊϰ壬Ҳ뿼ǵϵֻһսĿԣⲿƷİȨúÿǡ
Σν׿϶Ǻ徭һȨףҲӵһΣ˺ͱļֵ϶ҪġĹʼǡ֮ϣϾѾ˶ʮ꣬ÿҲгߵͼļֵǡĹʼǡơЩͼг¹ɱȵġ
Ϊ漰ǳ󣬺ʽҲǼ򵥵һϣԺ֣Ԩ඼ûھͿϲ֣ʦи飬ҷֱԼеļλͺʽгʱͷ뷨㿴
㵽ʱɲҪҿ̫ݡ
мۣػǮ
ص˾󣬺ٿ飬͹˾߲κϸڣ֮󣬴ʮҲˣ֣ԨĴҲƵ
ںΰһ근˸£򵥵Ľаְ裬Ľŵصڴ˵Ĳ·˶ϸ츳úο
һϾ̫СԼ˵״˹áˣ򸾻ǸȻںȤǱŮҪȿɰСջķᣬүүģϰģĸɩӵģСӵģ˾ͬµģǶѵģСҲСúһСĽȣʵ㲻ʲôСǸԵʵܲˣоԼұ޵УĴ
Ů̶һʱԪҺֻЦһЦһ־ͰǮõˣĽѣЩǮػŮպãԼ֧ǮʱٽԼȻΪĸҲһЩȷ
Ȼΰһֶٸߣ϶ҲĶ֣δڿνޡ
һܣҲǹǰһܣɵоЯӾ桶⴫ԭĴӰ桶⴫8400Ʊȡ¡ΪµƱھڵعӳܵġӲƱҲ˳ڣﵽ6.11ڣΪƱﵽڼĻƬ6.74ڵġɽ𡷺6.53ڵġӵɡӳУ֮󣬡ӲڵƱҪλеѣӵѾûʲôˣӲԤǻǧ
ڵشʣӲѾޣ̨壬һӳõ2000̨ңѾܹڡ
eۣӲһ졶¡ڶסˡĹƣܹڣeۼƱѾﵽ2580۱ңڻƬeӰУɼѾǳ˲ˡֵܽġѾڱӳһ£Ʊۼ8700ԪͶʣǺܳɹ׵ĺȻûкôҫۡⲿƬѾʼȫ緶ΧĴģӳܿҪڵгǷǳڴһӰǴӿڱӰҪȥ꡶ġ漣²ôס
Ӳ޷ΧڶܻӭŮǿɰů˼룬û˲ϲձĹڶԡӲνѾӳˣ˿ƣڡ2ǮߡϦعӡ̫ƽ漣źӡȺձƬַը£ȻͦĩƱڣڵضûģСձĵ̣ӲˣȻ롶ڡϡձڻв࣬ǿӲͶʺݣѾ漣ˡ
ӲձƱѾ27.45ڣΪձŵĵӰĻСˮ㡢塢޲ܻڡӲĴΪձейˡ
ҡӲҲɹԽıġʮ22.0ڣɱӰձƱǰʮλа񵥵ھλԡӲǿͷڰǳƷ򡷺ܿͻᱻԽ͵ߵСƷ͡ϷסӲĳ䡶AƻҲĿڵ͵ĵƷ¡͡Ӣۡ
󣬺ڵصʱ䲻ˣ뾡֣Ԩ̸ס˺ͱİȨ⣬̸ףҲó˴˵ԤںͼƻҲý̸һ
ڼ֣Ԩ֮ǰ쾲һˮľ˺塣
ˮľ쾲١һסĵӰ桶ܿҪӳӰƬѾ÷ˮ𣬺廹ΪӰƬ²ɷ¼һƵӰǳ⣬ڴⲿӰƬ˽ڵѹȺۡ
ΪΪ˵⣬ǣΪ̸һƷġ
һƷھˮľˣͦˣ쾲ҲһֱŬȡĵݡ
ЦЦûǺˮľҵĺ鲻ֹˮľһҡ


593 
ϴΡְǡƱϵĳɹοڱʧл֮ȥźҪһ֤ԼĵʵƱ
ʹĳʧ֮ҪһƵҵƬ˫ķ˿ϣ˺ְǡڶΪ˹˾ǣϵˮľģһܶ׬һǮ˿ΪԼְۣװ绹Ǻܿɿڵġ
쾲ûѡҵתġ±дһ籾ܵˡΪѡôӰ϶Ҫػˮľľ棬ڣ籾ģͶķݣһЩʽ쵼
쾲ٻϣܼ¾飬Ϊһλڴݣļ˻ӰģΪѡ±籾ҲûɸˣϵֻԺҺʵȥ
쾲ٸߺ壬κĲˮľԼʻʢӰҵӰźӰԺҲһʽ뵽Ӱڡ
֮ǰΪӲķУˮľйЭ飬ҪͶʵӰʱˮľ֮ۺԸԸ⣬ⲿƬǶؽһҲˮľϴε顣
Ǵߺһ̸ҪӰҰĲҪԽһƷۿڱƱΪ㡶2ȤƬΪɾܾ쾲٣ѡˡְǡݳ߻У˵ǹϵһϷʱš
󣬺ϵܣչӰԺͽӰԺٶȼ죬ȥ󶼻Ժ3.52ڵƱλȫԺĵʮλǿλˣһҳʱô̵ԺߣɼѾǷǳˣҪǴ󶼻ڱ߳вֺ磬ڶгѸͣ󶼻ⷽѾκܶˣѾγдأд󶼻˵ָԺڶСе¢ϵλ
֣Ԩ̸л˳Ȼտʼ˫ĺͬЭ֮ͳһ
ȣˮľɭ1000¡뱴δ6ĶıȨɺҶǩԼ֮տʼʱ䡣֮ΪʱԱȽɵƬ̫Ҳ̡̫
⣬ˮľɭǩ뱴ȨҲ˵ֻҪˮľǩ֣Ԩ಻ܰѸϵеİȨˣҲиƣȣˮľҪǩ뱴ĵڶȨôҪ2000꣬Ҫ4000ƣĸ8000򣬵򵽴ﾪ˵1.6ڣѾʮˡտʼ֣ԨֻԸ7İȨǺҪʽӳޣտʼҲûôߵļ۸񣬴ҶЭˡ
ȻǵĺԼֹЩԼдҶĶӰֻܳˡԼϵеҪǣ֣ܳԨͯϵеλƤƤ³³Լ޿ˣΪ⼸ϵ֣Ԩ໹Ǯ
Ѷȣ޿֪ͣҪɲҪƤƤ³˱ĳɳռݺҪλãǸճɽʱؽƤƤ³İȻƤƤ³ҲǱģ¾籾ȫԴһƤƤ³ܵСкƤƤ³֪ҲǷǳߵģƤƤ³ܶԱϵÿ궼Ҫ򱾣һδΰ֣ԨռҸǰУûƤƤ³ġ˺ͱվЩź
ǶһЩ䣬Ҷʹ֣Ԩ˹ÿһÿһӰ֧100ֻǵһļ۸ǵڶ꣬ŰȨ۸һ200򣬺400800Ȼˣܺù⼸ϵҲ
⻹û꣬Ҫһ֧Ŀ֣Ԩ໹Ҫ뵽ӰƬķֳɣҲ֪ԼС˵ҪӰڹڣֻڵƱķֳҪ°ԳңȫԾܾ֣Ԩĵλ֪ȺӰûܾҲ֣Ԩǳصģ̸£ҲͲ̸ˡ
󣬺帶ˡ뱴Ӱϵڵ2%Ʊ3%DVDϵеĸıȨ
Ӱûʼ㣬ͶһǧټͶ͸߰ɱӰƱﵽڣ˻ﶯƬļ¼ҲĿȥʺˣ˵ˮľδڶС뱴ӰƬ
ҶţΪ뱴ϵ֮󣬺˼ѣС骺ⷨ˵ͬ£˷ɼķɻ
ܡġDVDѾֲۣƬƱû̫ߵģDVDȴɼܺãۺͳɼһƱֲƬʵܷȻּɣھǮˡ
һġħӰҵȵҲù˾ķᣬġûȫ½ȫҪгƱȴѾۼ1.92ΪݵĵһԪƬ
ˡġףܷҲ±Ǯ˼ͿϵĳС˵׼ıӰԡ2ԤҲӵ3000򣬱һһͶˣħʵġǱ
İ佱ʱ򶼻æµĽŲμӸʽİ佱ֱ2µ׵İ˹һյļڣȻջ֮УȻҲԱעᣬȻݵĳħ¸˷ǳ̵ӡ󣬵ǲûлʲôΪһйҪõһҵϿɲô׵ģҲֻһԻͳɹڵģʱ2ռ˻¼꡷һ١ǡġⲿӰƬ˺üܷæòͣ˹ԼѷԼɪ򡤸ߵҲ˼ŮǺڰ˹ġһξ롣
ġԼɪҵƬļֵ˼佱룬ֻΪ2㣬2ֻһܶһЩ漰ҪҲֻкԼɪˣνһ̵ľ飬һĹ²ҪңԶŷ޴½ġŮѡ˷ŮԱںҲнϸ֪ȣİŮޡ֣Լɪ򽫺ͳһβܵ顣
ޡȫ緶Χ֪ȿ϶ǲ˹ԼѷΪݹܶǰƬŷ޸Ӱڵĳͣݼ߳ȴĺСơ
ֵ󣬺ޡ֣Эͬһ˷ɻ˷סϲһֺ͹űһǴֱʡűõĺзΧֲܸܵϢǧٹֵĵߣֱˡӰľ󲿷ֳɣԺҪסһ£һֺʵ飬ʱܻعֻͨ͵绰ңشӪһй


594 ˽
Դӡӵɡǳ2͡Ӳ10β11Ʊը֮ڵгһֱǳȻûƬͬʱĻԻͣÿܶһƱƬÿƱͻڣڡ⴫г֮󣬹ӰҵУ֡Ű֥ϵݵġǿ¡8200ڣڴڼֳ˲ĻⲩɷУػڵгûġ֪ŮġҲвı֡
һֺܽ봦Ů㡶£7300򣬳ΪµܹھԶѪ1.1ڵı֣Ȼڽ룬ʿֶܽ壬ϾȺڻͶҲүֹĽɫ˶ڴܽƾɫСĻԻͣһԻҲãȻһôɹƽӹ֮ȻƱȡġͲ˶٣ĻԺͺ䶯ЧӦҪԶԶ磬ҪĺгҲǷѡ
롶ͬһӳĻкʹˮľͶʲеĵӰ桶еסƬڵֻӳ죬Ʊ3000򣬳ɼλܰģڡǿ¡͡⴫Ը߹ɵġ֪Ůġġ¡ȻôڣǺܱڽ˽Ʊ磬ܶ¶žҪһ֧ⲿӰ
ڵǿƬܰһλѾƱǧ򣬹ڵѡǳḻӰҲǳǣˮľġϰ֮ˮľһƷӲڱ񵥣ʱѾӳܣܺһܵġӵɡ͡ǳ2Ѿ»ǳ2ȻδܴﵽԤڣ4.46ڵƱѾ㹻׬ƬΪ̫࣬˵ûʲôɱ
ӵɡ˵ͷһʱڱõ죬ںѸֽÿһСϸڶȥۣ10Ʊڿ˵ûΪ˷ͷ൱ĺ崦ŮġӲƱ϶ܵһӰ죬ջƱ6.57ڣ롶ɽ𡷵6.74ھͲôһ㣬ΪƱ۱һЩ𡷹Ӱ˴Ϊ1790򣬶ӵĹӰ˴γ1860򣬳ˡ̩̹˺šԼ1800λڵӰƬӰ˴εڶƬһ
ɼûά̫ãƱۣӲڶСռȺܴƱ۱ӵɡҪˣӳܵġӲƱ6.38ڣԤµ»ʱ䣬гƱӦÿԶ6.45ڣƽƱչӰ˴ӦÿԴﵽ2030ΪڵصһӰ˴γ2000ĻӰƬڡ2760˴ΣλܰڶֻƱӲĹӰ˴ҲѾ޽ӽ2000ȫˡɽ𡷺͡ӵɡȻƱûܴƬӣڹӰ˴ϵĳԽҲһʤ˵ӰƬ˸㷺ڵģ־ĳϲӰƬĺҲﵽԼĿġ
˽ڣѾǳĽգÿ2.14һ죬̼ҸӰԺκζƺһЩһԶԳڴС͹ӰԺͷβˣҪ˵ƵķˣҶĸݻ褸ҷһ٣ԼɪûɻŮѻãޡҲͶԼѵĻ벻ġҲûȥڹűţ͵סįģΪԳ徻ơӲ23ľ籾ϣӲÿһǰһ㡣ڡӲˮľͷȴ£ȫ˾¶°ؿҲӰƬӳڼ仪Ƭļ¼ɽûбƵĻܻᱻӲ2Ƶ
Ϊ˽ڻƽƽĹȥǵԼķ޸ĸʱͻȻһϮſˣ˵ⶰűаܶ¼ԾʺĿֲƬ˶ʱ򻹺õ㣬ھԱܵԶİȥˣű˲࣬ˣͻʢԸо¶ˡ
վſڣȲûˣС骣ѾͷȥĶˣ죿ҲڣھݸɫԽԽԼˣѵ빥һ椣
ţ»صλ֡֨һˣοǰŶ˵ģǹĻ϶ԿʹС骡
ΣŵߵǰٴţֻһɫȹӰʧȹսǴԲС骣Ů˸оСӦø߲٣ŷŮˣú뵽˹űﲮ˵Ĵ˵϶ЩŪĴ˵ģҪǿ˭һ·׷ǰŮһֱܣӦñǰ˸Ϥ·ߣܵļЩѽһˤˡ
ˣһŮԹ
ȻйǷǳϤڼʱÿ춼
ڵŽţͰźĴˣЦˣ㲻ڼҴӣôܵ
ĵһأһɫسȹӣеǱ
ŷز˼첻˽̽İࡣ
㲻һŻң
С˵ҪҸһϲ
ҷԿҲĶ԰ɣЩ϶Ҳģôôó
ؾʾ꺢ӺûǰôˣԸгźΰһչơ
ǻطɣűĴͦɫģϢ
ҪȥϷ𣿡
˽ڣڷû˻һ칤ģ󲿷ֶڡ
ʱǾ˻صűֺ߶һƯĶΪλ޴ĶϵģǽͳţŮ裬ոһѰĺϷЩԱĶУ򸾼ֱĴһסڹɫͳǱڹŵľƴϣԷܣڴϱֵķǳͣҲܾûϱйذɡ
Ъ֮ظߺһĿΪõķװعг˾ڣڹⴳһȻ󷴹гۺ˹˵һЩϰߵóĲԣĿĵʱ֮裬Ҫˣ֮ǰܿһϷ
ǣ塢ԼɪаޡֵϷֻ֮˰Сʱؾ屧һ뿪ˣڿֲѪȲ棬2ȡġ˲٣ƫƫֲָһϷʵڿȥˣЩ̫ˡصķӦúЩģһôؿζĿͨүǵ
2ڷһ£ӰƬ岿֣Ȼǻغ룬ĻһЩЧͷ2ѼԱݡõӣƬ200ԪЧҲһ֧
ھӷתļ϶뼸٣⼸Ƿйڡ󿨡е󼸸ͷǳ󣬿רҵʿЭȫתֹģĴƬҲȷʵܿ࣬ԷɳƺЩ棬رףҲĳ˷ǳ׳ķ羰ҲֵáԼϷݣûۿڶɱϷִҴת֮ǰϻ˾ǼС


595 Ʊʧ
ϴΰ˽ڵľϲκҲϢģصĳӿ³Żһ£Իرϴεġϲ
ϲ˾š
߽ң³ķ֪һؼҵһ¾ǻ·ŻѡڿѡǶԵġ
³󣬺ԼƤһŪ÷ǳŤҲǳֲžһ׼ʱǰֻڵأȹӣİ͹£ݵŮ˲Ǻ裬ԣϸҲǺ衣
¥󣬰Ѻΰһַ£ȻȵЧʱֵ쾡£ƿź󣬿Ϲʫʫվţʫʫأէйɬ״Ž»ص³Ŵˡ
տʼȷʵŻʫʫһ֣ڸһι̵ʱСһµȹϣǰȴԼһ·ϣȻ˺Ĺ£ڼ֮ʫʫѾֳº壬֪ǳһʲôŤɬʱʹʹһߵļ䣬ԼĶһЩչֵĿռ䣬ֱؽſʼڣؽͣҲڳֻǸ⣬һϲš
㻹ʫʫ·ϣû
ŶáҪֵȵȣȲҪһһ֮ǰɫȹӣǻûҵݳ
ãû⡣³ռǳ൱һС䣬صİٱ
ҵʱָͷʫʫĶͷ㱿ô㲻ᵽñӸס
ʫʫŭ㻹ϴǲǸΣ㰲ʲôģ
룬еֵֹġ
ʫʫصȹӺ󣬺űص·ʫʫϿ϶еģػ˵Դӻ֮·ҾҲˣϧ֮һζûȥ˼ź˵ȴͦͦأʾ֮Բԭ򣬺忴˿Ǹʣ֮ǰʫʫϿ컻棬˿ڿˮ
Ůı˴˽سʫʫĸŮ֣һɽֱʫʫ̫ˣһ̳֣̤¼̳˶ںءܹĳΪɫΪġⲿϷʫʫԷѡƬꡢݼ۸ƬԼǳɱɻԾȸǸ߾ڵ֮ףȻöƵƵǩ˲ӰŮǣʫʫȻǵ֮Ĺ˾һ㣬Ϊϰ֮һ˵廹ǷȨģʫʫ
Ц̸һ꣬ʫʫӧһι̣һŴҴҽ֡
һأʫʫһ䡣
Ůһ¥£˴Ҵȥǵ¥£ȴ֣ΰһˣ
մҰɳϣôһת۾ͲˣЩŮǱ͵˰ɣ
ʫʫȰοżһԼȥĵطˡ
ɹǣǿģһ겻СûأȳӤǿ˶٣һܵ󺰵һĶأһߺһĴң輸ûУûУ
غʫʫҲѰ˵Ķ飬ȴԼ
أʫʫYOYOܵ԰ΰһYOYOϣߴתңվŵģ
ΰһʧ¼鴴˺ܿ챻ܶߵľϲˣʣԼӿɳߵ԰ģλ˷ܵΧվڶȹԱߵСŮÿ׼ڣ廹Ŀһ£ξ˵Ҳʮף˲ĳɼԺͿԼȥˣп
صգʫʫҲ֪֮ǰͽҪ뿪ӲȻźңǡ
ʫʫ費سȥԷӰģ㿴ܲܽס⣬ǿŰһ㿴һԼ·ˣӦûܺչ˵ġ
ʫʫˬĴӦˣû⣬ȥɣΪͺá˵§źΰһԼؿڽ˽
ȺߺʫʫͿʼ˶С޵ΣһĶ衱ʱرģСһֻغ裬ʫʫǳгɾ͸УûԽζͣ棬ҪԼҲôһɰıöð
ӻûʫʫͺͰһһ˯ˣһ˯ţʫʫ͸˵һЩԼ£ЩҶԱ˵ǰһû⣬˵Ҳ֪
ʪƿнѳĺȳԷϯһʻϲЦտȻǣȥҹӰѾܾûˣæҵæӣȻҲҸҲкܶ۵˲䣬̸ĸоȴǾΥ˵ġ
ǿǺԼҵġ忴سһҪȺһ𿴣Իֻ˵ܺÿⲿƬѾӳһˣǵ˹ӳڵβҹǵֲƱͻڡ
Ʊˮľ˵ȷʵһ֮ϲ3000֮ӵ˽ڵĵڶܣƱӭ󱬷ܽ1.02ڣΪӲ֮11ڶܹڵӰƬܼӰУֱܲűDݵƬɽϳ
ɽɼ֮սЦȼƬΧˣƱѾۻ2.18ڣԶˮľͼλԤڣ֮2.14˽ٲȻΪһССڣδиİƬѡսרڡ
ӲΪˮľɭֵ2011˸ͷƬӹͬ8.5ƱڵһӪֹ˾ۻ˻ǲɶû̫۵ı֡
ȻˮľƱ¾֮Ҳһ˳ģʧʹҲҡ
3·ݣˮľҪƳЯǴġߣ;⣬͵ӰƬٲүǵĵѣȻͨɹɹ꣬ҲûɾƬΣȴڣֻðƬŲ4·ݣѱ׼·ݵġֵ١ǰ·ݣ͵ڶʵӰġɽ̨
ֵ١һӳ糱ĺǶ˵ѻƬ϶ǺġӲǡֵ١һһӴˡӲѵ˵Ӱ˺͵Ӱ߷׷װѡѡڡֵ١ͷϡ
ǣֵ١Ʊߵֺʹڿڱȫȣȡɽһӳġֵ١Ʊһֱѹţû̫۵ı֣ټƱгڴ֮ʼת䣬ɽƱͻ6000ʱ򣬡ֵ١ֻп600
ΪӰƬŮغɵ󿨡Ҫɫ˲ٻ⣬ټ϶ӰӰ۵Ȼûáֵ١ƱʲôɫԤӰƬƱǧ򣬱ȡҵŮϰ塷ͣˮľӰƬƱµͣΪ嵱ϸƬڵذȨʱģҲܴ󷽣ܻΪˮľƱгϵһǮ̲ļ


596 ӰƬЭ
ֵ١ʵһ߹ԵĵӰգȫֻɬģ˴˯ġշӰˮľܽӰƱʧԭʱԱݲˣͬӰƬǿ㣬Ѧ򳽻һֺдԵĹ۵㣬ΪӰƬڱ̫ãоǰټýԸƬùڲһƬ뷨ڴ󲿷ֹ˵Ƭζſʱ˯ţûдǵƬƱгΪӰԺƬڹӰҲߣղҵƱ˵ˣǼ¡С˧¦Щ߳ŷ޵ӰڵƬҲУıּ𣬷ڻгƬ
ȻƱʧˮľܴȡӯǷⱾ˵ˣּʧҲȫˮľɳܷΧ֮ڣҹ˾ԱҲѧ˷ָӰƬľ飬ֵ١Ƭӣ廹ǻǮˮľѾ׬ĺܶˣҲʱ̵ΪӰʲôˡ
֪ƱʧǲǾдȾԣˮľɭֵĺڡӲˣ4·ݣġߣ;˽ӳͬһӳƬй֡ԲԲݣ嵼ݵġŮǺģԱݵġӲ2Ӱ桶ܶƬսСɱֲƬҹ꡷
һڻƬǿƬĻսУߡ1400ƱӳܵĺôƬɼ֮ս3800򣩺Ͷת֮Ů3400򣩣λܰ
ڡߡųƸߴ5000ɱʵ3000ͷ1400һĳɼζӰƬƱܻ5000¸ƱֻôһĻˮľʧһǧңܷһǧֲʵ˵ԲǺܴ󣬱ϾڵӰȦҪӯڵƱгƷǸܲ׵ĶСӲֺɨޡɵСӰƬҲкܶ໪Ƭꪳɳڹ˻û
ϧǡߡֹƱδܴﵽԤڣڱҲ⣬ֵ١8.5ֱ֣10ƬӵɡˡӲ8.4֣ɡߡȴֶֻļ֣忴ЩֵϹۡȻվҲˣڿƬӺΪˣ󲿷ִֵȴ˵棬Ȼ֮һԶûк΢ϴôãһeֲƬûʲôȲĵԼ֪ƼȻһ̲ͣĴӲϽƬɾӴ˳׺һƷ
֪ߡƱʧܺ󣬵ݷҹһκ壬֪ԼĹ˾ʧǧ򣬶ԼһӰݾˣʾǳǸ
ͬǵһʽִӰҷ֮ǰеӾ絼ݡӰľ飬ĳɼȴͺ֮ǧñǸ
ȰοУҾòӦ˵Բ𣬶Ҷ˵лл֮ǰҴûڵطӰƬߡҿĵһϲڵطƬƱã˾ҲΣλݳһԻǵӾ翧ȱƱһҲǰܳʱ䣬˼ǸɫѹڶڣߡĿڱƱġ⻰Ȼе񣬵ҲʵкڣôҲûȵͷӰӰƬкΣߡĶ˼쾡µֳ
һ̾Ϣ
ϷҲҪԱѾúܺˣߡͶƱҲһƣϾ͵ƬӲƱ֪ӰƬƬҪٻţӰڵıҪԣҲϣԺĻӰ˿ʲô׬ǮʲôǵӰҲҪ׷дľ籾ṹ£ϷͻϣܼȥŵùңĵڶƷҲǩˮľֻҪ㲻ٸˡ
ôô˵أҪ⻹ңҷˡߡʮ飬Ҳ֪ľ飬Ҳǰ֮һ˵׻ҵľ籾дĲôӦÿĸġЩյ
ǾһķƬб緽ǣȻ㾭ḻҲЩֲţܵĻֻҪ籾ͽɫʣҿϷǰҵŵô˵ҪĵڣǾеˣĵݺԱƻġ
ο˷֮󣬺忪ʼǰļƵ꣬μӽйӰƬЭôᣬڡ2еϷȫ꣬ûҶයͻˣΪڻмμӡ
ڵӰƬЭ֮ǰμ˵ЭıôᣬǵӰЭԱƬЭԱȻҲԱЭԱȻڵЩЭὨû̫ƵĻƣô죬ҲҵۼһֶΣһ֮ܺͬ佻飬廹ǻμӵġ
ǰЩĵӰЭôǺһβЭĻϾĵݱͬҲֻǴſʼģҲЭ18ڶãһϻ᳤ٺԺÿ궼һαôᣬΪԻӰݵļΪӲǽӰƬҪҲֻܵˣΪȡһ굼ݡƺţһʶ˺ƽ¡·ѧ֪ݣҲûаȥһˡ
εƬЭѾǺڶβμˣһΪЭ£ʱˮľɭָոڵӰӹ˾ռһϯ֮أһΣֱӱΪ£̷꣬иոմָΪӰҵܲѶ۲ѣΪǶֻͨ£ĺȴѾΪ£ˮľɭĳɼҲȷʵ޻˵
⻹û꣬鱻֮ͨЭ³ƺִ³򽭣һܣ˶Ժ帱³ʱȻֵĺܵΪȿ϶֪˵ġ
ӰƬЭЭɻӰӰһӰƵȣ˵ˣǹٷռЭҪλõĶЩӪӰӹ˾ͷͷԣȻӪӰ˾ͷҲռһϯ֮أ縱³һְһ12λݺ֪θְӪ˾ֻҾڶΰƽ3ˣܲҲֻǳһϺ֮󣬸³Ӫܾ4λˡ
³˵ƬЭн³ִ³ȨǶǹڸӪӪǿʱƶߣһ̶ڵصӰȦķչǵľҲܸӰܶı䡣
ֻǣ㣬Ҳ27꣬λǸʮϣ³ĸûеʮģһʮСӵôҪְλܶ˶
еﲻеҲںƺԵһҶµ뷨֮ڲϸɫηľʾ⣬˵䡭


597 θ³
ƬЭĳ£һӪ˾λ£Ҳ㻪˵ٹˣһڳΪģһΪҸ˧ĺ壬ﱾͲ⣬Ҳ֪ⲻֹģˮľɭȥĳɼĿãټһӲ͸죬Ϊˮľƶ˵γӦģɸ³ˣǺϸ硢ڶЩͬģˮľȻͷͣ˵ڵӰȦĵôܺͻˡᲢۣΰƽϻҲܳԽġ
Ҿüλ³ǵ¸صǰÿ϶мŨīزʵƬӣЩӰƬԻӰķչûҼλ³ڳµλϹһʱ䣬ƬЭһ³̺񶼺ϤҲΪЭᷢչһףܷϸ³λӡ
ڶ˶٣˵ͷֵȻСҲʱˮľչٶЩϵӰ˶ȣŸոռЭһ࣬Ҳûʲô͹ףôصĵӽ²ܷڰɣСεķչҲãҾСλӦڳµλ϶һ£Сء
θӲӲڶûźôѧˣ嶯ħ۽㻹˵ʲôҰôеĻӻ˺ˣôӣ΢ЦѺõĿ壬ڶΰƽеؿϷҾʲô飬ȻгǸһˡ
ҾС˵Щܲڱүе΢΢һЦλУȻλô壬϶Ҳԭİɡǿ϶ʡ
ƺ΢΢ͷ򽭶һۣûСηŵ³λȷʵЩϳЩ죬Ҿûʲô˭ܴﵽСεˡݡݵġӲĳɼҵһ³ҲΪǴһЩ顣
ڲֹһ䣬ҵƬġɽƱȡӲء
ƺЦЦûĻһ𣬡ӲǺƬɽ𡷵ƬɲֻСүңкöء
ƺҲ֪ԼЩͻأȻЭ˵һҲҪķڷ
롶ӲƱҶӦ֪ˣ6.50ڣڻƬʷֻѷɽ𡷺͡ӵɡӰ˴ȴǳƬӣǻƬһγǧ˴ΣҾݷǳ塣
һ˵Ӳܱ߲Ʒǧǰɣʺġ
岻ǫǻǧ򣬵Ӱ»֮ҲһֱģΪиͨ桢DVDӰƵⲿӰ
ƺͷҪ˵ĻֹЩӲڵƱߣʱ11ߵģû˵Ҫ˵ĺƱ
˵Ӳǡڡ֮ںгкƷԽˡڡ˵ձձƱ42.1ڣ൱3.4ңԪ0.53ڣɼǻƬձĵóɼǰֱǡڡ¡55ں͡ڡϡ50ڣҺձзѡǷֳɣһձΪǻӰǧԪ룬ۡɽ𡷻ߡӵɡԴﵽĸ߶ȡ
ձeгҲǳֵóƵڡӲeѾ»ˣµʱⲿӰһƶ¼ڲڵeƱߵĵӰͬʱҲeۻƬƱߣ6200ǳ۵ġ򡷺͡ҲǶ֣˵һӲø˸ı˶ڵصӰڵ˵ĿӰ
ȷʵֵúԺĵطڵأͬǻƬɽ𡷺͡ӵɡձˡڡ£ֻeۣѹһлƬͷϵġܶ͡Ա3eƱ޵֣˭Ҳû뵽һڵصӰeۻôķӰeٲȻѾΪһ߾ǡ
ƺо޵ļгϡӲĲױ̨֣塢̩¼¡ȵȣûдƻƬڵصƱ¼ҲռǰλӣӲ籩ϯޣСˮҲһԾΪ޳ǡ
ӲڵؾѾƱ1Ԫˣձг1.53ڣЩгƱ룬ĿǰΪֹȫƱѾɹͻ1.82ԪӲȫƱڻƬڡԻ2.13ڣԸ߹ıӢۡ1.77ڣλеڶ˵ĸ̾Ѿ޷ԱˣңҪǡӲŷ޺ͱгûзУбѾ߼˰ȨǱȻģټϺںѾСĵӰǣ͡Ի3000Ʊ໹治ԿԽʱĲò˵һηˣôСͣǵһƷѾϳԽӰʦĻӰƱ񻰡
ƺһ꾡гڳλˣﻹֹԭӲeƱƼ¼ˣû뵽һСӵӰȻˡӢۡȫƱ찡Ϊʲô֮ǰûⲿһȥɣ
ƺܽᣬΪƬ˺͵ݵġӲΪڵصӰü˺ܶ಻ͬȺͲͬĻĹڣҾȽ¼ȫɰѧϰͲο³Ϊ˸õΪҷ̴̽ôĳһⶼϲĵӰһݳΣҲǶԺϿɣºͳ¾ԼĻ³ְҿԸ
ʱû˵ˣͶ˶ʲôҲû˵ƺòװ˳һθ³


598 С˵
ڡӲȫȫƱɼ£û˵ԵĻ˳ΪӰƬЭĳº͸³Դˣͷλʼȷ
ƺú彲䣬ص㴫һĳɹ飬ӲĺƱ̫ɹˣ8000Ԫϲõͷǻһҹ˾һ궼һôࡣ
治˵ҲһֱнڡӲ֮ǰˮľҲڽг;ۣܶڵعڵĵӰںⶼӯⱾ׬ߺȣͨЩʧܵҲ˲
Ӳĳɹһ̶ϴһЩңҲȻԣѡʱǾѾڴձƱˣΪӰձܶԻͣձĺܶĻǴ̳йȥģĻһ׽ԣҡӲԭձһӰĳټϡӲձ˺ϲģӰַй鿥ŷ磬СӸ׹ķߣǷ·ģͶ뵽УǵСŮǻǾ޽еСӰӰۺôأձƱĴгҲӲйĻһйɫضˣֲΪ̫йɹۿϵĸҸУС˷ǳõĵãͺκιҵ˶ϲСҡɴң¾ͽˡ
彲˺ܶ࣬ҺޱйֻһˮľֻһӲܳɹ߳ţǻӰıΪӰ˵һӣϣӰܴйĻ磬ⲻһˮľġڵгԿƬϮСӰ˾СɱӰǮΪһҪֻӰЩ˾ƷĴƬŸҺͺƬа壬Ҳֻˮľˡɶӵ㹻ǿʵ㹻ӰƬܵĻ֣֤лĻĶԺβˮľһӰ
˶ȥӰ˾Ƭ˵ı֮⣬˼Сλ黹ᵽһ£ǲú󼴽Ļĵһ챱ʵӰڣйӰ֮뵽һAʵӰƺϣҶܴƷμӣԪ϶ûϷˣչӳԪȫԣͬʱҲһӰ۹Ʒƽ̨ܷסᣬԼĵӰ߳ţ磬ȫԼıˡ
ӰڴӰ֮ǰٰ죬Ӱڼƻģ֮ǰжţþлѾʸôһӰʢе˷ԴΪûĸӵAʵӰڣйһӰڵĽͿˣӰڵӰûȥָһƵıӰڣӰûʲô̫塣
һй˵ѧԺ˹һлӰнϴȨĳ󽱣Щ񽱽ɣӰѾƣǰлո½ӰҲڸЩʱĽӰۣСˮĽӰ󣬶ڵصĽ𼦡ٻ˥Ĳ񻰣ΪĻĵڵأڵصӰ߽𼦽ֱԼˣ˵Ӱˣ̨ͬҲôģڴһӰӰ󣬾ûнӰӰӣǲʵ
Ҫô𼦽ý»ҪôֱٴһȫµģȡµӰزֶԽӰͳ⣬ȷڵػӰĵĵλںոճΪ³ô󶯾뷨ô죬ֻ
ɢ󣬺ƺס壬˵Щ˽Ҫ̸Ȼ˽һ䣬Ȳѣʵ˽£˵Ļǹϵ£֮ǰƺĹġͼڡӰͶԪһĿĹ-ſˡŵھ⽼ǣⲿӰһʼͶ׼˹гʺ˹־йӰỪԱƺȥҲֻһƾ衶ġں봳һЩͷĺ壬ȻȲϹ£߹֪ȺӰģͼڡгɫƺ벻ڶʵˡ
ƺѾЩ˼ͼڡⲿķѵͶ֮޳ǽƱʧ󣬽ǰѱѹڹʴ-ſˡŵϣƱ͵ÿǱĻ˾ˣӰɷӳмʱ䣬ԺͷֻúƱбϡ
ƺҲ֪ԺݵλôʱôྫһԶΪϷûôһţͼ˵׻ǽǡ
ڽ̸УƺᵽͼڡҪǺɹ廹вԭĹ£֮⣬ӰļƵĴƬرϲġ䶨ҲǺѡƷ֮һҾȫʤ˹ӰԺˮľ
⣬ǰһʵ˵ͼڡⲿС˵Ҳϲڿ᳤ܻһ֮ã϶ϸȡͰŵݺĻᣬҪ˵ϲѧƷǲҰġ䶨ⲿС˵еڿ˲飬̻Ի˼ԣ嶼ΪǼʮéѧƷϳ˵ģд޵ɵӶүǺսĽɫƺĻһ˵Ŀˡ
ǰⲿѧƷıɵӾ磬ɹDݣʱĹDүոѾ󣬻ûеԳƺţѧƷĹעʼޣոþ粢ûʲô˻Ҳ࣬ԶûԭƷӰǡ䶨һӰӻı࣬ʧܸգлὫⲿʷʫľıɵӰĻ˲ֳƬĸԭԼԭϵ˾塢ūߡ
վ˺ƺȷݵСͼڡ϶ĲɵģҲ˵׼ûãĵҲġݵС䶨ͷͻϵʦһЩ֪ңִĲˮľܸĶģҲǺСתġ
ɹ塢ѧƷӰı࣬廹ƺƼ˻ġ˹ֵ񡷣ǻĹ£ͬҲéѧͬһ𺳵ʷʫ֮֮ͬǰйӰӸı࣬û̫䶯˹ʺϺ֮ͣƼⲿС˵ҪǾʫʫرʺĻŮ£ʫʫҲʱһƬ֤Լˡ
ͼڡ䶨˹ֵأӰԶǵĵӰı弫пȫݣС䶨ˮľͶʣҲصġ¹ԭѾȫϿҪˣԺĵӰǻĿͶЩéѧýƷԸҵĽϲһ̥ԸӰӹڿӰܶЩѧƷȤĶԼѧ
ӰѧܻӰ죬ٽҲǺ塢ĻЩչڿġ


599 𽲹
ںϰæȻæˡ2ҪͶ뵽Ȥ𽲹¡УӰ޷νӡ
ȻƬйΪƣӰǲйģֻԹƳ֣ǼٵģֲƬ֣˭Ҳûа취ģֹ꣬йӰеǰ취ĳڳ޵ĿֲƬ
Ƭ֪ӰȡԹ㲥ԱڴʱԼ¼ȻʵǼٵģȴıĻ棬ǰƻĵһƪС˵˼һúúõģĻΪͷǰһˮ׼һĿֲС˵˳ʮļѼá󡱵ֻһѣȤͨⲿС˵֪ʵûҲʱ¿ʼѿڲΡþ籾Ҳõ˵ȨɣҲǰһû
Ϸ֪Ȳ󣬵Ǵ1999֮ĽϵзұĴרԺУ𽲹¡ϵѧȺ൱ߵ֪Ⱥ֪ȣǱԼԼĹ֮ϸһ֮ȥظкʹԣ˵ڱµĵӰҪΣ뵽ĵӰݽµ𣬶ɫҪԺ൱ʤһ
Ҫڵͺ굵ˮľһοġ󿨡ȻѾɱһ£ǺǳӣѾͶ뵽ٻŮĻ꡷͡硷ĴӰƬеƻʱʱϺڵһЩȻԸڰ·ݽӰƬڵ֮ǰӳΪҪӰҵǱߵƻԴȷ˽Ӱ12·ݣʥйĺ굵
󿨡ǽˮľں굵⻹ġܵˡֺ굵ڵȴûһõóֵĴȻˮľн˶ӰҵͶ㣬ݡСݵСɱֲƬµ꡷Լഺ˾ʱԭƷΡϵеһʮ𼱡ӰƬķУ׼ͶŵڵڣƬûдƬ࣬һСڵͳɱĿֲƬһûȺڻĹƬˮľǲָƬʲôΪģΪڵĻȵڷֵһȤ౻Σ
𽲹¡ⲿӰҪֻкˣǻ漰ܶЧӦãֲܶ涼õЧģ˵Ҳ򵥣˵Ҳġ
Ҫһθ߳ɱ˵ҲҪ3000Ԥ㣬Ҳ˵ӰƱҪڲе׬ڹֲƬһңɼ֣ȤһĵӰƱڣֲƬҪﵽĸ߶ȷʵǷǳ󼰵ġ
ˬ׼˸ߴ3000Ԥ㣬ҽԼƬ꽵500ڲ¥ۣȤṩ˺ܶһҪǾǱڵӳҪ֤ӰƬܴ졣
·ݣǰӳҲʣĸʱ䣬Ҫ㣬Ҫڣ治һĸʱ䣬ûʲô⣬Ӱһ㣬һ߼һĸµʱ㣬ĸµʱڣĸµʱȻ״̬£϶ò4£ҲڵӰͿʼĸµʱ׵ģֻҪ˾°һʹ4ĳһʵĵӰǾôľˡ
ˮľʻӰġܵˡѾִ¿㣬ҪˮľͶ̫ྫй˾һСɱӰʧ33졷ҲѡȲӾ硶Ͼӡ˫潺ĵִŮԱѡǷֱºͰװٺϣ½ǳ۰桶ΡͿԽˣΪǵͳɱӰ˾ҲҪ̫ġ
ڡ𽲹¡ˮľĹص㣬ȫ˾ܶԱӰܸڵӰܵƻû֮ǰѾȻУŮ2ҲˮľĹص㣬Ƭƻ·ӳͺƬ񡷡ٶ뼤5ӲӲ
֮ǰ3·ˮľеġֵ١Ʊ1100򣬴ˮľӰƱµͣҲǿ֤֧ƽ⣬һƬǲˣ4³ġߣ;ƱѾӽ5000򣬵Ȿѳɶ֣ΣѾȷġУŮ2󣬷ֱӰ
Ƭֱǧ򼶺ǧ򼶵ƱΪˮľڲô׬ǮǮĵӰǾԵɣںܶ˿͵ĵӰõƱѾǳѵˣܶ˽鹦ں΢ϵ
·ݵף΢˿Ѿﵽ1000֮ޣ΢ƽ̨ϵһҲΨһһӵǧ˿˻ڶҦٶ򣬱˵ĹV˿Ҫ࣬΢ʵһָý壬巢һϢϹעһǧûܿϱȺܶ೩Ķ߻Ҫ࣬ȻֻϣʵΪܶ˲ôˢ΢нʬ۵Ĵڵԭ򣬺巢һ΢ĶҲͰ򼶱𣬸һЩȤ΢һЩѾǷǳֲýӰˣ˶Ϊ΢ƵƵᵽֵ١͡ߡ߽ӰԺۿʹӰƬƱ̫ѿ
ȦʿѾ΢һַǳԼƷƽ̨עĻ⴦ɼΪȦûٰʮ΢˿˼˵ԼǻȦġ
ȻҲ˷ԼȱӰƽ̨ڡ𽲹¡֮ǰ΢ϽܵӰıΪϷ˿ЩռĹ£һ΢дԸԸ⿴Ը⣬תʮתҾ͵𡣡ʵѾӦⲿӰ
Ҷ֪ϵǳȦںѣЩ˼ȭĴйϵԺǧ˿תͳʮ˳ȤƬ𽲹¡΢յתﵽ18򣬳ʾ˺Ӱ
ȻҲЩ˱ʾܲΪ뿴ɫвĹ¹㲥ģǶĵĿֲƬи飬Ҳʧܿͨ΢ԼҲݡ𽲹¡Ϸ𣬺ݹ£ӰƬݣһʱ׼ݵʲôҲѶⲿӰľ޴Ȥ


600 ɯ
ѡСԡһֲƬߣͬʱҲһľ㣨ķ˿ʼ֮ǰ΢΢ֻע˺һĿڣ򸾺򸾣еõ˲Ȥ
ÿһܶ΢͸¶һЩڡ𽲹¡ݽɫϢһԼҽװһĮҽеĵľգһźũںڰƹ¹ǰеƬһܣ廯⳵˾ͺҲˡ
֮ڣգоͬĽɫһȫʲôͨ㣬ͷԣʵ嵽ݵʲôСҲӸȤˣĿֲƬźء
ֹһܣ·ݣûзգǷˡ𽲹¡ĵһԤƬ
ۣôͳԤƬˣǲſİ𣿺øߵЧʰ
תȻ󿴿
ѾȲˣ
еۡתеѾȲĵ㿪ԤƬԤƬе֣ȻƵʽûл棬һƬȻһͳʹҷһ¡ԱеĵͳɳɤټϹ㲥ԱƵЧȻӰ죬˲Ӫ˼ǿĿֲΧ𽲹¡Ĺںһӻص˵ڱ㲥£Ⱦô̼£һֱȥÿµĸ߳ŵס䣬һιȥʵҲõֻûôֲ
һСʵûн꣬İ׳֮ǰڹۿȭͷҧ촽׼ĿֲһʱͻȻʧͬʱԤƬֻ棬һ˱žͷվڻҰУһ
˵ͣһ룬룬ۿߵǽˣûб仯ʼɳڣеɣͻȻ˵ֿٵİԴϣȻһŤӲԴת180ȣϱԾͷֻͦ˲һӣûԤƬͽˡ
ѽѽ
ȥô˵ģ
̫ˣ̫ͻȻˣ
Ҹо˯ˡ
˭һ˯𣿡

·۱˹ȫʾԼŵˣ˿һһ飬Ϊ˿˵˭óĽǺ壬ǺƬֶһֿܵݡ
ϵķԤƬǳɹ֮ǰ95%ĲִҶƵҲڡ¡ӪĿֲΧУֱһ̣ԤƬͻȻƵ棬ԹڵǼģƵҲǳֲǺһͣͣźܳһʱ䣬Ƶ+ƵԤƬΪӰ۵Ľ㣬ͬʱҲΪӰԤƬʷϵһ䣬αӰѧԺʦΪ䰸
ӰȺܿ죬ȤԦһӰԽԽǿԺԸһһ㵣ˣ굼ҪĻΪ
һղҪæϷҪæӦУŮ2Ĺӳ񣬻һ£湻Ϊġ
ⲿ1100ɱĿֲƬƱߴ3050ܼջسɱλܰڶڱܵƬ1000ȺӢ۴ƬжѷӳڶܵġƳͷơУŮ1ĿֲƬ¼⣬ΪӰȻУŮ2ƱûԸͷڱȴǴǰҲüε±ʾѹɽϣҪ˶
Ȼ𽲹¡ǿȴ󣬾ҲֳABֱĺϷݣҪı߼廹һȥһħ߻ײŵӰרҵСˮ㡣
ò˵Сˮ̫ǿˣǰ·ݣõ˵޵ӰӰٴλܡɽ𡷵췫·ݣСˮñѧӰܻӭŮԱƺţŮԱܸ˶Ӱϵ°ܽD˿10·ݵĽ𼦽СˮҲвСʤ㡣
κСˮħΪϷҲΪĿӰҪŮʱûھ͸ˣδҪΪ˺һιħɯݣ˳ĳ߶һ£ΪħɯѾ룬ϣΪ˶
ɯӵٶʷλӢɶɯ˽ȫˮƽߵ֮һҲһڶ˵񾭳ѷ֣ݻοͳĵط񣬳˳ԾȤЧҲһܺĵط档
ħɯݽ06꣬ȫ6ɯݣҲǹڳe֮ΨһһңÿһλﶼǴй˿ˣչ˰ձҦ衢ޱȶǴġ°ȶˣܹλһּҫ
СˮݵġӲ޷ΧӰ񳱣ȫƱ1.82ԾӻƬڶڡԻϳ˱ɯΪǾлʱ޾ǣټϺ΢ýƽ̨Ӱ޴ڸոչ2011긣˹аϼǰé˶ɯǷ룬ڵõŷ򸾵ɺ󣬺
СϲģҶɯȷʵ棬СˮȻҪſʵϹ
ͦģСˮԼúʵֹϳСˮȻֻһӰΪ֪ѾССѻ֪ǴǣⲿӰѧϰһӰġ
￴Щˣܿ죬ҲҪο͵Ĳιۡ˲ѣڹӰм֮Եİŵݳʷ̩ڸеһݵڵ񴺡ڸ̨ӰСˮϳڡӲְֵһԣ忴˳ϵиոٻӰ۵ĺл档
ڵӰ񲢲࣬δСˮͻ仧еıգŮԱޱDԱʱֻиŸүһǸ֮ڶħɯݵڵԱԱݻԵݱݿ⻹˵أ»ǺߵĿԴһ㡣
ý۵ĿһӰĵݳɾȫѾ֮ǰԱɾͣܶú廹ǲҪԱˣҲԱıֲͻûеý˵£ʼݼûиտʼȦ޵ı֣֪Ƿݼʼ·
ñƽƽֻΪûּĽɫ𽲹¡ⲿϷݼ츳ӵ£֤֮ǶԼݼĤݡ
˴죬滻ڡӲеķװͣڹԱİڲ²˼ٸݣǵػ᱾11߷滹ԭе㳤ʱ˵פʱμפʽ


601 3Ȩĺ䶯
520գʱյ⺬壬һ죬΢ϴ󵨶һŮףĳɫʰ쵣ҲֻһŮˣӣҲգԶ㣡
տǰܶ˱һΪˣѾֿĿʼ۶Ժʷˣ桰ա˽ˣԭǺμССΰһСŮգ֪С齵Ѿһˣû˷ҲԼ߶ϲҶ֮вסǺǿҲ˵һЩ򵥵ĵʣΡ衢ҮҮ̡֮࣬ʫʫв衱ֱӳƺ衱
ڼУֵĸСһһץܻһбȽõĶΧһȦץĸϼû׵ģͦ棬Ūˡ
塢ء軹күӶǳڴĿŴֽСƨͼ顢ʡױƷëߡDVƷЩм䴩󣬲ŶСһδְҵ
ϣԺ²Ůݲ°Ϳ˿DVϰһϻһ㡣
ѡ߸Ьô߲ģضϧء
ŮӾӦöЩ顣үӴĿŮ
貹һ䣬µó͸ˡ
ΰһСһûѡѡǡש
⣬˭ģȷ£̫ײ˰ɣ

5³Ѷ4.5ɻֵܣռ˹ɷݵ4.6%ΪһͶߣҲ˵ĻֵѾӽڣеĺôȦǮǳףˮľҪŪ4.5ڣ۽ǳ
ǿʱѶǿǿ֮󣬻˽ȭνġHƻԤƺ11λݺ10ӰչӰԺҵ
ѾļƻУǡƤ2ƬٻޱѸݣ˺塢ϵȽɫͷݺͷܷ壬ڵڶƵĴ¾ٰʢĿᣬ˼Ƭ3Dʽ͹12ڵ棬λϼͶʷͶڳɱҪһħӾʢ硣
ţͶĶƬ12Фⲿĵ101ӰУʮϵ׳ĳ׳ʾյĴ򶷳棬Ϸ缰ޣǷǳͶһƬһǰһֵĻȵԲ԰Фйء
⻹û꣬˻ַմʷʫ1942ͨгⲿӰ뵼ﱸ18ľ籾ԤƺڣĳʷʫʣӰƬԤ׿ȫݣǷ뵼Լһ
أeżݷף̨ẓ̇ģӱӰһԣһλִװƬ̫ϵӰƬ¿ʹҼ档⻹ûõһˮֱӾ嶼ˡ
ͬʱ˻̨ť졢̣͢͢磩̨Сݣޱ俵ŮǣһڰĶеӰӳ
ЩѾ˵ļƻкܶδڰﻮ껪ֵܶȽ٣ϴܵ12꣬һڹʲôƴ֡ȻһѶ4.5ھק
ҲʾǹΪ˺ͻ˶Ÿɣֻˮľͷ̫ͣȱԣ۹˾ԱǹעˮľĿͣ嶼Ҫһ̼ʿ
ǣڻһ֮󣬺漴΢ˮľɭʷǰ𺳹Ž300000000.00RMB۸֣Ԩ¡˺ͱĵӰıȨϡʷϵһҡҶͶʣԺ׼һϵCG
ҶΪҡȵôˣýѾҶ˾ҲںģˮľϺҶ˵˻Ǻһ˵Ϸ
΢кô㣬Ϊöһһȥ»һЩէһΪ300ҲһЩΪ3000򣬵²뵽ڣһһ֮󣬿϶˻ɺǷһ㣬·ۻʺǷһдˣΪûΪڡ
ڻֻıȨйôܣĻƬĲܴﵽڣ˵ˡڡûУʮΡͶ6ڣڲԱ͸¶һˮֻ֡Ȩͻڣټѣѣ찡ûǮҪƱջسɱ
΢һܿ˸Żվְͷ㷺ۺͲɣǲǶдһ㣬ǲ󣬷ѾôдˣǾôɲٱ
ȨǸǻɣڹڣҶᾡܿȨû˭ΪֻСôѪڰƤ2ˣ˶ҲΪڴţ޷Ϊ˰ý役ӻ˵HƻˮľתƣȻˮľҲóֽ𣬵ǲΪֵ
ں룬һֱû¶Լдˣ΢Ҳûɾһֱֱһ죬ձǳһ򱨵аԵ֮һ֣ͯԨĲɷãžȵķ֣ȨţƤȻǴģ
ձȨȻض˵򱨵һ˴󲿷ֲɣǸˮľҶв֪ʲôʱӳġ˺ͱһѵĹ棬Ȼ˺ð¡
ձıǡȨˮľЧǧǡд¼Ϊͷ͵ĵӰ˾ˮľɭֶ԰ȨݡĻߵӣҺͱӰҵĵλڴԾѵĺƷʵжȫйҺͱ˵ѡˮľдġ
ȻЩջڿģĵĻ֣ԨĲɷãҪͯô˵
֣Ԩࣺûģˮľɭֻˣ׼ȷ31000ˡ˺ͱһʱڵӰӸıȨ˵ĨͷҲһʾˣǲǵġ1000+2000+4000+8000+1.6ڣһ꣬30İȨѲ3.1ϵܳɹǲʮģۺ廹֣Ԩ඼û˵ѣʵ
ߣֻһʱ䣿ҲûôǮǮİ
֣ԨࣺȻðȨôôˡ
ߣ֣ʦһ֧𣿡
֣ԨࣺǣӰҲһȫĳȨѻڰȨڽ壬漰ҵܣ͸¶Եô˵ô
ߣʲôʱܿⲿӰأ
֣ԨࣺҪʺ壬˵ŮܿƬʱⲿӰӦþˡ
ߣôˮľġ˺ͱܿƤƤ³³Щͯ𣿡
֣ԨࣺܰɣҪôдƤƤ³ǳڡ˺ͱϵеӰҪճѵģһˣÿÿӰһ򡣡
ߣеۺˣͷôôڰ֮


602 3ں10
߿ʱ޲֣ͷߣ޲ۿĺ壬ǶͲɷüһͯǰˡġǰ׺
û뵽֣Ԩ໹иݵġ
֣ԨࣺŶˣմ˵ˣӰƱDVDҲҵķֳɣҲЭһ֡
ߣôΪʲôˮľɭֻḶôĴõ˺ͱİȨأɵ𣡣ŭ
֣ԨࣺҵΪȻΪҵ棬ܹԼҵ滮ǰ£ˮľϰϣܹͨǮﾡһй´ӰӴеĵλҼǵ˵J.K.ƾһءӢŮУΪʲôйҲܿԼʹΪֻ̣ʵ£ܲģʺӰӻı࣬ʺĻļڽ籾⣬Ҳααİ취
ֽ˼غϵʴ
ߡãлл֣ʦܡձĲɷãϣΪйСǴĺĹ¡
֣Ԩࣺһӵʹ
ԡձ֮Ѿܾûڵӻ¶ġ˺ͱƬʼµ˺θЩ󡢵СѶС˸˽⣬ҲЩЩͯļЩ˺ͱƬDVDҲķɿ죬ȻӰƬĳ¹帱Щìܣ¸ǲŹƵĻģǼӰǵĵӰҲʾνܶһһ㡣1000¡˺ͱıȨĺ䶯ЧӦʾǳ⡣
Ϊһ˵ͯ䣬ټˮľ3Ȩľ֮٣ֻСܳһʱΪý۵Ľ㣬֣ԨһƽȵС˵Ҳʱּ֮ƣĶۿ˺ͱͼƵͬʱҲڹעźҶֻչ
ƬǹӰǲģûӳѾڵصӰŵ÷׷ױܿڵġè2֪ͺ붯֮ľ޴࣬Ǳʲô˾Ҫġ˺ͱĵӰ棬Ϳʼ˥ҪͯˣΪҶ֮ǰƾ衶ҡļˮƽѾõ˹ڵϿɣȲƤ˹ιЩǿƶ˾ڹҲǶˮƽˣټˮľ𺳵3Ȩֳ˶ϵжľģЩһԱӰõҲֳȳڴ
ںʽõıȨ֮󣬺Ҷѡ12λʦǷֱŶӣʼֻµĶάһɣѡ飬һΪһЩصΪ˺ͱ󣬼Ȳԭ涯̫𲻱ҪĹ˾ּ˶κ˿˶Ϊ
ȷ֮󣬺ûмŴάṹģͣùԱȰֻĶάתΪֲͬĻ磬ֻҶţλݺ͡뱴ļλ߲֪ڸʲôʵΪֻһʵĹƽ̨
ȻֵܵHƻǳ䶯ǡƤ2ǳǷĿƬŽأַǷǺһţƤ񹦳ɹʵʻ1000ȴӪڵĺ䶯ЧӦ¾ڹڿ˺ͱĳƬֻҪʱ򿪶ҲԻٴγΪһʱ֮⡣
ûôɾĹʼǡϵеӰƻϵеӰ֪ԺϵеӰƣԡ˺ͱ͡ĹʼǡǱϵеӰȥġ
νǿʼ籾ı֮࣬ǰȻıȨõˣһֱѹûжΪʱ˾ʵ̫ģ»ⲿӵǧȶߵۣڲͬˣˮľѾԾڵӪֹ˾һӪܹͻˡƽƽĴ˾ȥƱʮڣ׹ʮڣˮľڵӰҲΪһ쵱ӣӰѾ֧źڿʼĹʼǡƻҷǳŵ˵ϵҪ10ѣ
ڡĹʼǡѾ˵7ĵڰ˲ͿԽˣڵڰ˲ľ鹣źŶҲѾ֪ˣҲǾ籾ܹʼǰ֮һС˵ҳ8ӰҲİ˲һЩƿΪǵ⴫ӰֻҪӰջسɱгʮҲڻ£ôһ㣬10ڳɱƺҲʲô
ϸ㣬пģֻС10ڡ10ڡ庰10ڡѺٴθ߳һͿ3ڣϣȨȻ10ĵĹ찡ϰ嵽ǶôǮ
10ڵĿںһټϵĹʼǷ۱ֻҪԾĶ࣬ضǹаСѡǲ룬׼ȷ˵ڲ²嵽׻ĸаС顭


603 УƸ
ҿû˵һⲿӰСԼаСʱ򣬺ôش
㲻ݰǹڵöʧˣ˵ľ⣬Ϊѵ䱸аС磬µ壬㿴΢ŻһСָָֻ
ûϵй·ӣҪĺܶಿҪΪ֮ʮʱ⣬ʮһɫǾʮһ᲻ڵӰȦһأҡҡͷɷϣҺϲ£ҲܹԶصӽչһЩйеĻļλǶص㣬Ҳݣ˵ͱ޵ģͬһɫһͿˣûû˵һġ
㻹ǺСʱʲôûԣСƵС壬ΪȦꡣ
ⲻͬģΪԱҿֲͬ㵽Ҳд󲿷͵ĽɫûгԹݶ˵ȻʸУұ֮ҿԳݡ磬ҵƷ˱֮⣬Щǲͬ飬һӶ治꣬ⱲǺ͵Ӱˡ
վĻö㴰棬ƣʱ³СһйĻ˾Ҫôʽ𣿡
ţǸ⣬˵ӲƱȻձǲõķֳɣֳɱߣдҪ˾桶󿨡ѾͶô࣬С˺ͱĹʼǡӲ23ЩСʧ33졷УŮ3𽲹¡ܵˡЩСҺ廹ⷢչԼЧ˾лPOӲѾЩˣĹʼǡӲ23ҪЧӸӸ߶ˣϣָףˮƽӸ߳ЧŶӣ˵ԸԼһȻõѡ񣬲ô࿪ϵʽȷʵԽϣŸǱкϢɹ֮󣬴óһЩɷݱ֡
ڻ׼˹УˣˣſҲˣΪܹſᲢгԽ֮ƵĶƵվҵͷһʱ׼Ҳ˹˿ʼĹ֮á
Դ֮ټǡءˮľҶ⼸ҹ˾ƻչΪѸ٣Ѿԭ˵ĹɷݾҲ50.8%֮˵Ĺɷݽһϡͣ˹ɷֵԪⲻбҪǮΪˮľķչṩǿƵʽ֧֣Ȼ򲻵ѣЩɷϣһֱУΪǱ
ǰЩ졶ٶ뼤5ڻӳ󿨡˵һһڸٹ·ϣʮ󿨳ײһһ޴ġӣƬζʮ㣬ǳۡ
Ӱã೴󿨡ʱ򹫲˵ڣʽӭսʮΡ͡ŷɼסڹڵļڴټ5ڵƱҲȡͻԳɼ˰¾ͳɹھֲǽĿǰΪֹƱڡձȺ44.7ڣӰӰݻҲû򿴵йڵг޿ܣӰ쵽Ƕԡ󿨡ķȣٴ̤ʱ򣬾ȻһЩӰý忴ⲿ桶ٶ뼤顷ıǻΪӰıӳʡ
ˣҪĿһʽ˹˹ƣǹɶ֮һȦˣбҪμһ£ΪõһӰҪϯ佱ʽġ
κҪȥŦԼȻɼȻѾ˰佱һЩȽҪĽûа䷢ǽһרΪƻááֲƬĵӰǱȽҪĴȻ˹򣬵ڣӰĹзأκƾ衶ġ˹ԼѷһŮǺ״αشӰϿɣһΪףҲһ̶ܹݵĽħġ
526գ9:00ŦУм14Ԫ16348880ƾ֤ļʽ2.29Ԫ
ĵʱ̿ʼˣһУӭ룬ηǳ𱬣9:40ʮ֮󣬲25Ԫļλ˵һʽףԶ߹14Ԫķмۡ
ͷš塢ĻǵĹƱһֱ㵭ĻҲһֱŵڿϱࡣ̫Щ֣Ǹе˾ԱΪֲͣסĵͷôһǵ۾ȻԪйȻ֮
죬ǿ̣Ƿ168.80%ÿ33.75ԪΪŦǷߵĹ˾š塢Ļ˵ڶġձȻҳͷҲ˼İ棬ҲΪص֮һΪֵ
ܹɱ1.10ڹɣ˾ֵﵽ37.1Ԫ˹ɷݴ18.3%ϡ͵15.6%Ҳ˵ʱ˿̣ϵɷݼֵ5.78Ԫ37ڣ
Ȼȫ׳ĹƱ϶ֵǲôԲеģǿƱҲֵռ䣬ҲϧϵĹɷݣ򲻵ѣ붯Щɷݡ
ĿַǳۣԱȥ12·ݵſУҹģ൱йƵҵֶƾޣſᵱʱռйг20%ʱÿ32Ԫֵ34Ԫ
ſռڷݶ඼22%ӭͷϣгʱҲ˺ֵܶ࣬37.1Ԫſͬڡ
ſῪҵ磬ڹרΪߣڷգпһҹ˾һյƷмۣǰˣſĹɼȶı32Ԫңֵû̫󲨶37ԪֵҲЩ飬ԽſᡢѺԶ56ΪֵһƵվҲ֮УϾΪлۿʣûճõƵվǳԡ
ڶбĿ»ֱʱռɷݱع⣬ĲƸҲڲסˣͶʣһĸҾѾﵽ37RMBҳ˻˶ڶӰȦһһĴ󸻺ˣŽ27꣬˻ûнŮ֪öȦŮǾˡ
вƸò֪ȸǱʮ˰ͨĸһʱڹڳΪˡĴʣķ˿ǷŮ˿Ľûźӣз˿ǰеָ·ơ
˿̣칦ʹ˼ʮԺָ·Ѿȥɼ·ˡ


604 
ɼһվ϶Ǳͽܷңľݵ㣬ϣгһڸڵıȸɽׯһԼķӣСҲν
ȻѾͨ绰˻ǲסʺе飬ڱУϵܵ˲ߴ˲٣̫Ǽ峤ˣܷҲãΪһй˾ҪɶԺں빤ʱԸˣһ̶ϿԶƲ˶Ի˵ӣǮݵǮĻ˭ǺڵĻǻƵģ׵ġ
˵Ŀʺ󣬺Ӧܷǰ˾˽⹫˾һЩƻسɼϾħӰҵĵڶɶԼҲҵҲҪһŵ˽УڴӦԼɪȥҹ£̸˵ɡ
4·ݣʵĳСɱֲƬǱӳħܷһľϲûûȫͶ롣
ⲿӰɱ150ǵáġʡĳɵģֻȡ⾪꡷30ѣⲿӰûǴûдЧ棬·ҲЩףôһģʽֲƬ·1330򿪻Ʊ5600Ԫֱһ⾪꡷ħһηеӰһξôɹΪ˲ŵĽܷ򹦲ûȻġĴҲá֮ղķ˹µƶЩԺϰһʼ͸˲ƬҲǡǱܹɹԭ֮һ
ΪǱİȨȫħԤڱⲿӰΪ˾ӯᳬڵġġںгϸ滮ħ߱Ӱֱ
ڵһƱܷѾںղķ˹Ǣ̸ڶˣϣΪ˾ֲƬŵݣϣʲϲһֱͬһϣǰҲ̫ףʱڲǱڶһﲻôЭģıſһµĿֲƬϵаɡ
ǱĴԵһеħһĪĹҲΪƳ2˲ʵս飬ûԼķվֻ׬ЩӰǮǳ֮ƣȻ̫ĻҲûʲôƣͺ˺ͲɵĻʨֻ˽ֵȻڡɽڱƱֻԪ͵˷ָ͵ĺ忴Ŷе㲻̡
ҪΪ˹ע2֪Ӱĺղķ˹÷¡֪Ч˾Ѿǿ÷¡ҵˣҲûҵħų࣬Ѿ˥ܣձ󣬡2ЩЧ˵ֻСcase
ڽܡ2ЧĽԼʹõļʱܷĵЧҵĲΪֹ˾̫ˣ̯ңûкļĺױ̭㼼ǿǾӪƣ֣ҵҲù˵Ҫˡ
˵ģ⣬һ䣬ֹģЧ˾˰ɡ
жЧ˾мֵˣģ˼ϰҲסֻ豸Ʒƣӵеɷݼֵ򶼲⡣
Ҳ˵ļֵһԪඡ۾ʡ
͹ҵħʮڵļֵȣ˥ܵĲӰܷ̾˵ծܶ࣬ʲծƲĻ¼ǧ¡
ͷԼˡ
ܷ˺һۣôȤ
е㣬ҿ𣬺ǿԵģӲЧ뽻йûҪЧ˾ֲҺŶӺ˵СˮǺģϾǿ÷¡ģ֪ģ÷¡йһĴڣйһֱ͹ҵħ൱֪˾ԵӰҲһ㡣ʵ
û⣬ڵÿⶼֵϧһϰ˵˵һģϾӲҲֻСɱӰѣǴեʲôˮġ
ҿҪӪƬգǿɱңҿɲǺúŪġЦЦ
ڶ죬˹һϯ˵37ǽİ佱ʽ˹ĸ屸ýעһֱǾͷ׷Ľ㣬ԼѾŮˣ˹ᴫһЩɫҲ˵
˸ͷȫΪ˹ǰŦһԾΪʮС̵ĺҵϵĳɾͱ㷺ǱΪйYouTubeΪһYouTube繫˾ҪɶһŵӰǣȻܵ෽עںҪ󽱵Ѿܾóй˵ˡ


605 ʱܿ
˻᳡ͲԶԼɪ򡤸ߵǴ˸кԺ強üŪۣھư˻죬ںڻ£ԼɪɹݵһӣڶԺʾлء
˹ǴġҲΪġԼɪǺ͡οռ䡷Ŷһģοռ䡷ŵǳڼĵġǰ3ڰʿиһܸĴǣټûΪġõԾͻˡΡŶӡ
йȻûõʲôıݽμӵİ佱ɲǡӲ֮СˮӰ󽱱ͶķǳǿˣκνܲΪʲôͬ
Ե佱αֺ󣬺΢Цĺ˹ӵգȻ̨콱ллǽлл˹Լɪλ飬ллûղķ˹£ǸŵݡںݵĵһɫϣⲻһҲϣõһ
йоأͬʱıԼϣںԸֱӵĻ񽱸ӮʼЩ߸ϵĴƬǲٰһͷᶫ˵ˣһЩʺ׵ĽɫҪʱǻ뵽µй
Աݶۣϰ˵ͽӴ˻߲㣬ˮľˡ󿨡Һ᷽ҲΪӲϵ
ڽ˰佱֮󣬴ˮľɭֵĹ˾ϰ岢ûмŻعȰݷ˵˹и߲㣬Ȼ߲ͨҵ׸÷ܲã̸һ׮ڹ˵ʵԺ
Ϊˣںֶ죬죬õһ֮ϲʱܷܿͨϣרãһڵķ档
ʣǹʰ棬ް棿
ԷĻظǣʰֻרɷãްרɷã͡ӲСˮһġ
ԭΪӲ˵ͨˣһǽǣáʱܿ󶯸ɸ꣬ǡӲͲһˣⲿӰǽ޵޵ӰڶƱг˺Ƭ漣˵ݺͲԱСˮ㣬ƬǱΪÿ޵Ӱ˽̫ĻĴڣĳƺź԰СˮΪʱܿްķˡ
ӲҪģټϺĹ˾У屾ҲʼںӰȦСЩյһȻһ򼫾ֵű
ȻҲٲƲӲıȨϵģƱʧĻԼ棬I see,I dont sayʼʱܿУζῪʼӲˣͬʱҲʾⲿӰ½ѾԶˡ
ɷģ޶ȵˡӲĿɿԺȤζԣʺСӴżҳһ𿴣˸ƬڵĹۿϰ˵̫£ⲻӰƬںӶӰӰ飬ڲǹŪʱ򣬰ƭӰԺǺĵġ
ƬҪȺعģû취ŪģҪʱʱܿھҲа´ûʲô鷳ġ
ȻڡʱܿеĲɷԼʱܿްķƬûйϢѾ˹ڣٴγΪгƵ
Ϊ֪־֮һʱܿķһ̶ĳʱȵΡûĻ󣬵Ȼָķ棬УǵģǺѽǸģ99λԡӰˡϣռһСӣǶûϹ档
ް棬Ҳ˭Ͼϵģ1996깮Ϊй˵һϡʱܿıйȫʷΪֹһ15ˣϡʱܿްйҲֻʮѡ
ַ棬ơŻáλŮȺΪǣܽΨһΪްĻи֡
ԱһЩ硢硢ܸ硢үΰλǻ򵥶ŵϹ棬Ůй信ܿλŮҲϹް棬ܿʮλŮǿǻӰڵĶǵĳɾǶĻۣ϶гǿӰй
ڣСˮ㣬ʮҲΪһԱ


606 ˮľٶ
Ⱥһع˾ɹУΪһɶѾӽ50ڣȻֵʱſᣬŸңֻɷݣϲſϰϣһĿǳϹţԶķչΪȳ
СʷϵһҡĵڶಿıС˵磬лǳƷġʱȶಿӾ罫ҵ½ƽ̨ڶԪļʽҲվսĿȨ𵽺ܺõЧһϵȭĹɼһǡ
ȻСˮҪŮҪϡʱܿˣҹ绰ȷϣúǻǰ죬Ȼпһϵıʱ䡣
ȺعˣŮһȥʱھǵİ´գִ֮ȥһè2ǶϹһͣò˵СӰҲ̫úŪˣһӰʹˡ
ԣСˮһĴ̼£ŶȦҲôˣ˵ˣڵȦżϺӰӽ磬ڰˣ滹Ͻ㱣ݻ˭Ҷ
֧ҲֻĵӰϷĻǮӦСˮȫᣬҲΪ̬ķſŵ԰Ѿͷƭ֮ãһ812ѧڼ䣬ΪҪġӲ23СˮΪ˺Ըѧҵ˵ĴȻﲻôĿԲѧء
ȻҲС괦ȫ״̬Ѿѧ˵ˣʱȥϵСѧҪѧϰԺСѾͷҪѧϰϷıˡ
ŸŮȥè2ΪģֻⲿӰڵƱͷǿӳ죬ƱѾͻ3.42ڣӲʱƱ硶è23.39ڣ˿Ӳ5µڵƱھпܱè
岢ǿϧһҲϣè2һóɼǶƬһڵƱͻڣֳǿͷͻһԪҵһָŶӰпΪ
𽲹¡ΪƵƵ٣ֱѮɣʱ£֮ǰȥֲμ˵˳ͶȺꡢȦķǰܲһ嵱Ҳ˺ܴģҲкܶŮ˿ֻ鲻ٲҴţȻҲһЩżҲ¡
Ƿ˿ҲڱɣǲΪżһż񣬷żһ롢żĺҲʼۣͺ񵱺ԭȥŮ˿һôҸֺ󣬺ܶصľͥҲΪһַԵ˳ٳĸµĺӾл񣬷˵ĸ
Ҳμ˵˳ٳĻٳĺڻǴ硶󹬡ִڻϵģźܸм˳ĿƣúӲڻϵģⲿͶʾ޴ľƷϷͷˡ
ȺĻȵ˳ٳҪ͵Ļ٣λҼʮڵĵӰСҲμӣλе㲻Ը϶ⳡĵģλ֡
ʿŵֵܻˣǻõģʮڣǼҹ˾ܣԺգܺġսѡֵܣƴƣһҲûУúܶůģھġ
ƵƵΪ϶ε֮࣬廹ע⵽˼Ϻǿ߸һλŮǿǸ崿ٸ֪ţأ棬ڻĺӣǿҲųԼѾ飬ûз˿ΪѰǿԸʧ
˼߸١úе⣬ȥ֮ѾѾ˼ĸ˸к˼һ㶮˼ǲܹˡʱöԲסѾѾ⺢ӣѾѾܳݳ˼ϵĵƷҪһΣⲻ뻢𣬲һԸһԸֻϣѾѾĽܱȳ˼ǰŮҪá
ҲûдڶȺĴٳ£˸һ˵һ¶𣬵
꡶¡һͷʵӰƬѾ֮ļͲֺЧȫܹϵ82Źӳӣ鸱ݶҲڸпˮľĸЧʺٶȣӵӰĵӳֻ¡
¡ĵȤ࣬ȴµΣæųﱸУŮ3ûմ֣Ǻڹ˾㹤Ķ˽ȡµְ
ǡġӰʦϿ˵ĶӣһֵĻѪкϼݴѧϵѧڱӰѧϰӰۣУˮľɭֹһЩܼĹ
ļͥСͿʼӴСѧʱĳԼĶƬȻǾСǣƬҲ˵ʲôԣ㹤ڸ׵Ŀ佱ϵ֮·֤ȷʵЩ֡
ڽˮľ빤󣬶ˡУŮ2ĺڹһܺԤƬҲġ¡ܱγɸݵԭ򣬱˵ڰܳйڿŵ룬һϵѧҲᱻôȨȤöԴһ㣬ö˺ܶľ飬Ҳ˺ܶ뷨
ҲйˣĴˣûˣӰٵʱǹܾ̫ඣ˰ģҪܣǹҲҪܣܲˣϡ
˵ͨ
ֵҷ磬Ǹ߯⣬Ӱһȴ˩̫ζˣеӰּƶȣڻϱȽϴĵӰгּڴ½һֱں̨Ľ׶ΣǿϣлУӰ̫һˣܶҪĵӰڻƬжҲҵ˼ά̫ˣǳ״ĹӰƬйкܶڹĴ˵ȴûģȻҲܸ߶˵Ӱƣûİɡ
ƪһͨͺ㻹е㽨ԣǹǷּƶȵж͹۴ڵĵΪӰˣǿԺԸı䣬Ψһ±ŻڹڶԵӰѵ󣬾˵ģйԹŹڹĴ˵ô࣬ˮ֡ũҰˣԶʱޣܺܺõץס㣬ϸĹºȽĵЧټϱиУδزܺͺ޵Ӱ࿹⡣
Լǿ϶ûʱʲô޵Ӱģ꣬ҿ棬ʵ˵ţҪдӣд͵ģô𣿡
ģд𣿡
ӣ㻹ᡣĳ
ǾӲĸݣ̫ϲⲿӰˣ
ɽˣһҲʹģȵҲá


607 ڵ
ܿӡкġʱܿް濪ʼˣĻüÿ칫Ҷһ
Ϻ彫Լı۰ϣڹ򱳾ǰһӲ֪ȸʤǰϧ޴ģӳʱûܵϡʱ棬ȻƱֻãҲֻϣƪרⱨܶԵӰŷƱһ棬廹ǺڴԼܳΪƬȫƱĵߵġ
ڶͯڣڵصĶֻͯһè2һﶯƬܿķâè¢ʱڵгɱɱ
˵ιѾйϽһιè3ǺƬȻǺüıƬռ÷˴Ƭҷ˱ҲǰջƬģԶ߹˴ƬķֳɱټϵйǳܻӭιĺôԴڱ׶ˡ
붯ƬͷѾڵгצΪĵ仯Ƭϲ޷ֵǿƹǶƬ̫˻ȫ˼ͯڣ͸ˣˮľеⲿ֮ʮ𼱡ˣֻм˵˺ͶͯĶǺö
·ݳˡè2һƬǵƬΰҵӳˮľѡڡΰҵܺӳΡâ
ΰҵԲϴεġҵƣǿ̫ǵƬģʽĵӰƣͣΰҵƱҪǰܣ˺ͺ̷ˣƱӦòҵ
ΡѡڡΰҵܷǵģֻͬġջԼ˷УȫݵġѩȡȽв
Ρഺʱ꾫ϸɣڹڵĶάУƾƫ³˻һϵжƻ岿һֻܳɹʧܵϵУΪǰ׼Ѿ岿ڣĺģʧ̫˺ͱˮľÿ궼һξҪҪȨȥĻᣬʼ벻ˣİȨˣȨˮľ
Ρ֮ǰûгTV棬ûļСʶѶȻܴȻ˵ڡ˺ͱ֮ǰһƬƷҪжôõƱƱ̫ѿվ̫ãΡƱĵӰΪͯῴִɱɱѪС뿴ƬûTV˭עӵء
֮Իѡ޷ǺӵӰпŶӵĳ;ġ
ΡĵݡϰнʮĶ飬Ĺϵ¸˽䡷ѧèȶΡǵҰ֮ͶʴƬ亮Ϊ˷ӳＯʽ
ʱӴĥ籾ɻ˰ʱ䣬˹߼ǿûӲˣֺ룬ּۻϣϣͨⲿΡ֤йǳصģһοƬʱҲΪձĳģʱ֪й˾ĻԻͺ˥Ѿָ˲Ԫ
Ȼ֪Ѷȣ廹ˡ֮ʮ𼱡ķȨȻഺʾѾò̫ǮҲ󷽵ıʾˮľ渶һһҪӰƬȥ
ʵϣͨˮľܼк΢ϴƼΡ֪ȴ޵Уȷʵһ˺ۣܶҶΪеǹϣδôĹΪձأȻҲڮģۼԣ⡣
ڡΡۺȫڳڣϵվ׶ͯĹ
йϲֿΪ˶ǮĳԶԶںӣ䵱ǳйʱ򣬼ˮľ϶ԡΡ۳ɷ磬ΡƬʾǲлżһӰ۵ġջ
·ݣջƱһ·쭸ߣѾ8000λΡŸոͻ1500򣬺ˮľ30005000򣬳1Զ
ڡΡӳڼҲкܶúж£󶼻ᡢϷ¸Ժ߸տʼǵгԤҲûΡ̫ƬǷ֡Ρĸ͸߿ڱ󣬱ֹ֧Ը׬һЩȻӴˡΡƬӰԺȣáΡӵ˳2000Ŀܡ
ʡΡĵ2000Ʊܹر
2000ƱٳԺߡзˮľķֳɻãҲ򣬶Ρ3500
ҡҡͷɼѾҵԤˣԭΪ500ƱͲˣȻˮľķȷʵǿ
ҵԤڻ㡣ǲĶƬԸʧ䡣
ûϵһϵУ˵һ㲻ĻźÿһǰһⲿƬӵĺȨ൱֧ǿڶϰ壬ôҪ𣿡
ȻǶ㣬Ȳ뿴ĹˣЦŶˣʶһҲңȨΡżҲһ롣
ƣԻ񣬶ڡΡԹʣһ΢ϴҪ֪УŮ2ӳʱû֣Ƕ֪΢ֻеĺõӰ
ΡƱʧһ㶼ûйĹģݺͳСݵСɱƬµ꡷ȴһˡ
ԴӡһԾΪڵŮ֮һĻľĴ˱Ȼᣬ¶ĳģȻҲ˹ڶصͲ롣
лдؾƱⲿȥĵģɱ500ĳСɱӰȻƲ˿۵Ĵ֧֡ԼƱﵽ2450֮ߣþһࡢӽݵħӰϵȥ
Ϊµ꡷ֻǾݵȶһ޵ĿŽϲڱĴڶӦûԵĻ䣬ʵٴδǣܶྭḻĵӰ˶ͷˡ
ڶܣڡν3֮ǰһܣµ꡷70%Ʊﵽ4100ۻ6550ͷȡУŮ2ҪͣУŮ2ǰǿͲĿڱµ꡷ȴڱ⣬6000򼶱ǵڶ6000򼶱ĹֲƬ
Ʊڵĳ¿Ƭֻ5000򣬿ڱ⵼żԽȥЩѣϵûпڱõĵӰͬڱСɱֲƬµ꡷ȴڵڶӵк͡൱ƱˮľϵĿֲƬȻҪõĿ»ǵӰŮǡݡ
ҲǴӡµ꡷ʼ˿ӰΪһŵĵӰ󣬶ݵķҲΪȦս˵ķ˿壬ʫʫСʨеһƴ
µ꡷ڹں͡ͷν3Ŀ籩ʱٴΪӲӳơ


608 ӲVSСάᡷVSء
ò˵ѡӲһƬڵֱ𱬵һַǳΪǰôɵĲ࣬ԻΣյĵطȫġ
֮ǰáӲ˹ƬȵӳܵýֻΧǵм
ǣڵÿֻһӰӵ»ᣬɹѡһЩӰ߱ȽɵĵӰӲаħʵϺҲȡźʧˣıġʮΡ
ˮľڡӲĺձǷֳɣˮľ42Ԫзֵ10.5ڣʣµٳɱԺ߷ֳΪ൱ɹۣǽձеĳɼõĵӰҲǽĿǰΪֹձɼķǱӰ
Լ޲ֵ500ԪϣƱٶˮľ޹أõֻһƱѵѾӳḺеĲ޹Һ͵ӲѾΪ׬ȡ˳500Ԫ󣬶ǻʣгûп׬ӲĻ𱬳̶ǴҶʼδģ϶˼
ҲΪûлرѹټϺ¡ŵڵִƬáӲϵǿӲһԶͯΪӽǣʽ˼룬ּĵӰȻЧֲһЩ覲褡
ʽСӲ֮ǰСΧӳУżҵӰԺ˷ǳĴᷢеĻƬɼõǳڵġ򡷣1710ԪӲӳɼ͵ġ򡷲£Ҫʤǳڣû߹й򣬻˵ԶƬ㡣
Ϊԡ򡷱гԤʧ󣬵һҲǳĵӰӳģСƱûֵӰ᲻ٷͬĴҲʹáӲƱ򡷡
κý廹͸һƺţ΢˿ˡ֪ССˮϡʱ֮ܿ΢˿˲٣ڼǰ΢ﵽ1201򣬳LadyGagaϵķ˿1193ͼ˹Ȳ1122򣬳ΪȫһV
ֻ˵˭й˶డȻʲôʽýд㣬Ϊй΢ӵͬģʽҶǵϲеĻ罻֮һӰǳ֮ͬʱ1200˿ҲйҵѾĹңӲҲܷӳйõķչڷɡ
ôһ˵΢˿һ£ҲΪʲôƵƵһЩξ͵־ԭ
ôĹעкôģԡӲƱҲа
ڵȷַǷȫǴ˾ĳƬӲܿ˱йڵӳһµġν3ӭսС޶׼ȷ˵ѾǴˣءλǰȫѾ߹10꣬ڣ715գٵϵнӭĴ֡ʥ¡
һܡν3ܹڣۻ2.6ԪɳΪһƱͻ10ڵĹ˾ƬȫƱѳ5ڣ⻹йûӳ£˵ıνڼϺƬڱ֤˸ƬڵصƱԲһͣпܳΪڡ
Ƭлֵܵġϰ塷Ƭ԰Ƭûֵܵν3ǿƣͬΪ3DӰġش֡ӳȻԡ3ɽϴڡӲڿǷΧ֮ڣֻҪˮûͱɵˡ
ܵıƱ2011Ȱ񵥵ǣֻӰʷƱڱۺϵɹϵСءӭ֣Ǳȡָ3սǰ3й֮޲ʢ£
ش֡Ҳʥ4375ӰԺΪӰʷĿģܱ1.69Ԫ3.07ڣ20Ӱʷ¼
ƺġءȣI-see,I-dont-sayûиߵʱֻܵ͵ҲСˡ
ܴģӳƬֵֻܵġش֡ᾭ䡶ӲԼ˹ġСάᡷڡءĹâ£ƬϮɲءԴġСάᡷỹĵģϾǵǰ׷ѵġ
СάᡷԺ2405ңӲ1760ңһӰĿģѾΪˣϾӰԶԶܡΪδڣᷢеǡӲӢ棬ȻûǮǹȥСӲʹĿĻˡ
ڱ˵Сӣ˶Ļʹ͹ںܲͬڹھϲԭӰǶĻ̶Ⱥǿ
ص⣬ӲĶֲǡءͬΪƬͬ׼δгġСάᡷͬǣСάᡷĹȺӵ仯ӲһõӰͷСǳˣǳˡ


609 ڵ
СάᡷĿڱ൱ý74֣ʶ91%86λӰ֧֡9λӰ˷ԣýơѶĿȾСάСĻǻۡĬĹԸĶ˱лȫͥƬռ̬оαͯȤ뵱ʵֽܳӹĻ𼶵չ͸ϴڵ飬óһյ桱
ɰ˲Ļ桢ںֲ˶Դ̼ϡѣ¶ڼҵʿĿұ죡
ý塶šΪСάᡷ֣ŷýձΪƬܺͽ񴺹ϵĶ꡷Ϊ˹Ƭѡ֡
ȻΪӲǲпܲͰ˹ģҲгЧģýⲿӰΪڸ㣬ýȡСάᡷй֮޲
ɽɽʷõӰûйֵ֮ģӡI-see,I-dont-sayҿԼͯʱ֣
ʱܿйԼĺŻһԺϷõĵӰͬҵġ֣
ɼձѧ+һù+й+۵ĿɰŮǣʲô֣
ӲķʶΪ9.5152λӰ֧֣8λӰ˷ԣýۺ8.5֣ý嶼֡
ĺÿڱ£Ӳ1150ԪԤԺһЩλܰ壬ǵĶ֡Сάᡷ720򣬺ÿڱûƱڵCGǴƣάΪ綼ʼCGˣѾϰ͹ӰܣҼҲܱ֤뿿άڣҲֻձʵˡ
˵ӲƱ͡ءԶܰͶ׬пơӲΪȫƱߵĻӰ
ڱгܿһӰѩȡⲿɴýĬ˵йϱĵͶʣᵼӱִȫͽݵĵӰδ粨֮ǰѾйڵӳһ㣬ʰ׺ͳǿ˹3200ڵƱе˵ȥ
ƬҲߣý42֣ۻǸģìͷ׼˵ݣλŮǴڸзǳͣûУԶСˮһһЦڱʱȻӰƬǺܳɹóڽ˼ĵģЦлܺͺεҲͬ˼ڷݼصӦǲĺ
ԭΪĵϵĹϵѩȡпΪڿӲԱȡѩȡиͷӰվӰȫصԶӡӲIMbD÷8.1ӰƬǳǻƬIMBDõߵ÷֣ͬһĻСҶʡ޼Լ߸߹ҡƬСӲΪոӳ٣ûй
ȵӲڱƱ󣬺ּҴҵĻعˣ𽲹¡ոոɣа¶࣬ҪȫڼˣӰƬͷʮ㣬أԤƬһһˣҲڴݺԡӲĵһƷ˵Ŀ񵱳ڡӵɡ֮ݵġƳĲܲپеýġ
¡ҲˣΪǴڸеΪ˵ӰƱˮľҲѲصںϣҺϷҲ𣬺һרעݵˣЩ̫ں
ڡ¡ƱΪȤһѺڸողãµ꡷ڵƱѾˡУŮ28300򣬴ﵽ8500һڳջƬֲʦĳƺһս˵µ꡷ƱûʲôܱȵϡУŮϵУվһ̰岻ǣҲǿʤԸֻϣܰѿֲƬ͵ƱԪ𣬿µ꡷ĺ󾢣ܹ9000ͲˣûϷ
ڵصڵ𱬣ڡè2͡ν3ȺƬĳ£Ҳˣֻôһڣȴû㹻ĻƬ룬йõĵӰֻһǧ򣬲㡶ءʮ֮һڱƱ㶥ġè2ڵȴߴڣվûӰﲻζ
è2Źè׽˵ԪظտʼͷȷʵͣվһӰڹ˼Уû̫ǿƵĴƬڿ6֮ͺ̷ˣϳӲ϶ûϷˣһԪҲΪӰվйõ˺ܶ࣬ڸƬڵƱ6.15ڣΪȵڶ
ν3һҪдˣع󣬡ν3Ҳǿƶ


610 С
ν3ĵ½ڵأھΥⲿžƬڹѾʺܾˣΪȱ˶ʮ죬Ǳ죬ӰͻӰҲΪ񳰷Ķ󣬳Ϊ˱ҵЩƬװֿġν3ôٵôء
ôֵףν3վˣһƣ21賿ν3Ʊߴʷǰ1200֮ޣ3DƬڡ֮һαȽƷʵļչֳ֣׻Ӱ˵˵ڱûõģ㡶νաϵоôվ۱ؾ˵Ч
ڴʷǰƱ֮Сһ·Ƽ¼
ӲƱ6500ڵӰʷպ͵Ʊߵļ¼ߣһֱ˰࣬ڡν3ǿƹ£е㲻һ
ν3Ʊ㳡ǰ״νһӰĵƱԪ10230ƱӲļ¼ѹ¡
⻹û꣬ڶ죬壬ν3Ʊ8780򣬵ﵽ߷壬11200ϵĵڣ»9890Ҳ˵һѸڵӰ40100
ڵƱڵܹƵļ¼ռгݶ90%ϣһеƬɺڲڡġ֮ǰɿƻõӰ졷ֻпͰ͵540⻹ǿƬǿԹӰڲǵķ˿򵥲еĳɼ
ƽһЩƴĻųƿƻƬġ졷ֻᱻν3ѹʣܳȥǲĸ߿Ƽν3ݺܲ԰ף졷ȴһƯûУйƻõӰı
ν3ֳƱʵĿģ˻ӰΪεĺЩɥ3ĺƱгģػͨͬӳǿԶԡ졷ƬػһЩӰ죬Ȼסͷ˵ģйĵӰ̫һ̰̫࣬ûй޵Ӱûл𱬵Ӣ۴ƬûиƷʵĴƬûĿƻƬ֮ǰΰͼйıνավһ죬ҲˣԼҲûڸߴϵĿƻôƬ·ȥ𽥱ƬݵĴʡ
ӰصԶǺӡν3ĸƱпģСɱĺ޼£ܺͺӲӲйɫƬҪԣֻı¿衢Щǰǰ·ˣ·߲ͨ
оһܺġ𽲹¡ǲˣΪǰСν3С7¡ⳡǲôôģ廹ˮľŶľǾ֪֤ӰƬӳģܶԵĳ
ڹ˾칫ңԱߵĻ˵£ԭҶδѧҵˣִСҶӳȥΣܻһ²ھǣúտŵشýô˵ҲǰˣС
Ĵ󵨵ȥֻҪʱСҶӵĶûУ͵ųĸŭɡЦ
ô׵𣡡ĻƵ
һһͻõˣҾÿѾʺˣǺһ֣ĻˣʣŶˣ£֪ûһСThe Hunger GamesӦǽСϷС˵
Եһ£ĻѧһݵĶԶתתָˣŮɺ˹д08ġϷͼгǳһഺѧƷȫһո淢Уⲿڵʱų̂з汾𣿡
ȡһȻһʣ㾹Ȼ֪
ǺǣЦ˺ųл⣬й۵ͼô᲻֪أ̨Զҹɷָһ֣Ļɷнµ
ٳ˵ʵ
ðɣķʵǲеģ̨һ㣬׼e̻أĻԭشýйأֲ֪ôˣ
ŶûʲôҽܷⲿС˵ĵӰıȨҼ˵ⲿС˵ĹڣҾͦһģе㡶ɱĸоͦõģܺܿҪĵӰˣǶĻɣϸ͵
ŶȥҰ칫ðɣĶӦûϰġĻ˵ߡ
ٽ·ݣӲǰڳﱸѾչֻȽˡ𽲹¡ӳһܵͿԷֲˣֱˣ֮ǰҪʹһ顶ʧ33졷
ⲿͶʲǧСɱӰִʽ11¾ȫӳмֻʱ䣬ˮľٶȵһ֡˾ⲿӰӳ̶ȲߣǶλȴӣҲ֮ǰġʱһ¥ոǳڵġμǡǰ;Ժ屻˵Ϊ½ĻⲿһҶ
ȵν3Ű˵ڶܣƱѾۼƴﵽ7.7ڣɳˡӲ6.5ڣ䱣˰֮õ2011Ʊ¼
ԤıӿųԪġʮΡԼϹǱϴܺ3DƬŷɼסпܽӲĻƬҲϾ10ڼĻƬ11ĿǰΪֹһѣۡ꡷ǡšѡ֡
ν3̽ͷ̫ͣƬʧɫ7һܼȫûֻһ仯ƬšӱͯгӲ˺2000ƱɲúҲһãԸвѦšĳƷ˾ڼ˲ŹƬӰһӰķģʽվģòʱ˺ͱվҪġ
Ρʧʲô˺ͱȴ䣬ǿԪĿˮľԪչشٴ룬ˮľκһӰ󣬺廹ڿҪҪƤ˹ιһЩ֣֪вٻ˹ԱһЩռŷǳҪλãȽ˵ýܷʡ
Щ죬һֱеȤæڡ¡ĵӳⲿһʼ͸ĵӰҲ¶һɴ
¡Ч࣬ø߰ҲһֲƬܹ󼰵ģ˵֮ǰݵĺӰġܹõӰô¡ľ㤿ֲƬǺһγݴĿֲƬ
ûܹӲ֮Ʊֵ˶ܿó𽲹¡ƺƴ󣬾ȻСڵĿֲƬЧƬƣٴӲֲƬ˶ʾһȥӰԺһ¡࿨ںۡĸоҡ¡ͨ2DӰ3DΪġν3ͻôܹϸտʼƬҲ¡һơ


611 ȫǾ
𽲹¡һֱƣͨĸʽĶױ˲²͸ݵʲôݵĽɫҲΪӰδӳ֮ǰһգݵӹɵģֽݳⲿӰأ
ʣϲ㤵Ӱά߽ӰԺ˵ⲿӰЧһ㣬ڵӰԺ侳ЧǵǰܹģѡһұȽϸߵĵӰԺȻ㳡ΪĳߺԼܶյԵʣӰԺΪձΪֲƬϿգԻô˴ϲ˯¡
ӰʼˣûְԱֱӽ飬ϿǺ壬ֻһͣԴɳƵڽ£¡
Ӷ̶̼ݵ𽲵Ĺ˹άȻ򣬹ֲúôͣѵҪһݶ
άڴˣֻǴĿֲƬƱ硶µ꡷Ҳ͵ͷˣԪأǾͲһˡ
һ½Ǻݵҽͣʬһ£ַǳ͵Ĺ£Ƿȡԡ𽲹¡С˵ȷʵȷǳ㣬ŵ˵С£Ĺ¼ϵӰԭͼЧִܼЧ˲
ܵӰһʼԱԼĻҪҽһ£˵϶ǲڹģҲڹӰĴ˿̣ڵȤ߳ıַ£𾭵ֺ£Ѿȫ뵽ĹУǺ徭ģģŷҲһ顣
Ǳ̫ƽʬЩʱιµ˽Ӱ֣ݡݡƬ˵Ҳ̳ĻϣӰͷص˹ϣԭԹ㲥Աʱһ£Ȼ˼ɹ˳Ϊҵ̨ʵϰԱ
СԸƧǿϲЩֵֹĹ£һΪߵҵ֮һũҹڷͷҹĹȡͬô˵˾ϲõ֧֣˶һ㲥ĿҹƾһʿֲĹϲĿҲΪ𽲹¡
ÿʼʱӰоͻᴩݳԺһũһ˾һʦͷβ任ʮɫȻÿһɫһЩ¼ŵúܲңÿһɫȫһǵԸǵľֹ¼ʱķӦΪͬһӰݺʮɫΪʮɫﵵԱܸõĸÿɫݻˡ
ڿӰĹУǶԺݼֱ̾ΪֹǾ̫ʣ̫ˣıݾӰƬ㡣
ȤǸڽµĵݣһɫС˵жܱɾ㤾䣬ƾľץסڵߣⲿӰľ籾ȡ˵ʵ¼ͬʱҲ˲ӹʹߴԣһСﴫǵӰϸĽѼزģδһСеõУδʵĹ£δӸھõҪԣʵõѵĿֲЧΪпݽ߶ȽǸС
ȻһδγĹУǳۣÿһγܴľӰʵеľҲǳעĿҲΪⲿֵĳʵʹӰΪƪ´գҶںܶ˵ĴǱԼĹˣȻǼٵģȴҥԡ
ӰҲ½һʽıҥ
󲿷ʱǳڹֻһũҽ˾֮Ĵƣ˵ӰʵС
ôԲ˹Ϊпݽ߶ĽټϺĳʼֻþ·ٹһСģԼбҪͣݽµĹ
ݵһ㲥ڷѣǵ̨һĿ˵ѣ𽲵Ĺ¶Сƣôڣô£ûһ־ģֻǿŻ˰ˣһԴĿ˵Ľɫ
ûãΪԼڼ̫ʱ䣬ԼһЩżȻͬΪԼĹˣΪͬУĹȷʵǳ㤣رǿûԸȥҲôģԼȻţҲûпܡ
Ϣ֮ͨͬڴ˺νɫУտʼΪȻЩ£˱ԼĹˣԽЩ¾֮ڽñһĹھ㤳̶ϼ˲١
ٺһĬĬĴĽ߳׼ӭµǡǡʱڽͷżȻˣһֱΪֲµŵΪǿڡ
ӰͬһģʽĿֲƬеϲĵɫʣ循̱ڵϣ־мѹѹֺܾõĹڷ˲٣ΪǱȵӰĺνԼĹ𻹻úúõģеĹҲǲڵģǲҪνĹꡣ
Ȥľ籾ıܿ˹һĽһ漰Ŀֲ£ΪԼӰ֮󣬵ǿӰ賿Щ谵ĴСʱӰЩĿֲһϵĳЩµӰЩԼͬ飬ЩԼĪ΢Ц·ˣһԭͨ˻»ڿⲿӰ֮󶼱ζ
ʱǲŷ֣ⲿӰлҪֲһҹעкܶڼžĶߵľС


612 Ԥʼ
ڵӰгӳܵġν3ȻǵӰԺܶʼ𽲹¡ʼռڵƬڡش֮֡ǰʱһȳˡ3ΪƱۺ͵ƣղȻ޷͡3Կ
ġ֮ʥ¡½ڵأһ䡰ǹصĴ֡κﶼЧʮʱ䣬ءǰ߲˸ߴԪҵƱҲ˴ҳϹڣǰǻѡڵϿ棬ΣһΣ˶ѡӰԺ֧ⲿӰΪϲĹһΡ
ش֡2D桢3D桢IMAXȶ汾ԡν3͡𽲹¡һ
µһܣƱɼ¯ˢ˺ܶרҵԤͼʶǾȵĲǡν3ڵƱ9ڣҲǾ̾7¡Ʊˡ7ϡȫΪ𽲹¡ȡõƱɾ͸е˼顣
һܣʣƬ7¡Ƕ1.72Ʊժܹڣν3˳νڶƱ1.41ڣƱͻ9ڣΪڵؼȡ֮ڶʮڼƬ
¡ûƬȣƱΪ1.02ڣλܰ
ӰԻ͵ʱǡӲڵʱõ1.24ڣ¡ƱɼԶӲݵĺӰġǣܺһʵ¡ǿֲƬһֻҪԱľ㤵Ӱ͵ĹӰ֮ǰóɼݣˮľеġµ꡷Ʊ9100Ȥļ¼ʱȫģҵԷ˿Ӱ顣
ڣµ꡷ĿֲƬƱ¼ûȣȤʹš¡ˣֻһܾͽµѹ£չֳǿƱǰͬʱҲǻֲƬһ̤ԪƱؿСƬȺøʰ˶Թ㤵Ӱġ
ʵڸƬʢеǷǳϲƬֲƬģʱֻܿDVDƬû䣬ڵϽ͵ӰԵӰԺ͵ӰƬڶĹԽԽ٣Լ˾Ƭķչ¡ĳֻı״
˵𽲹¡ĳɹҪ鹦ں壬Ϊһ漣ŵݣΪԱƱѾӰƬͺˣݵӰƱڣοԶʤ澪㤵Ӱġ𽲹¡ǡĵ㣬ǡںԻ͵ʱУвɹĵ
ȻƱƬ¡ĳɹӹɣȤࡰֲͷʵˣⲿӰõķֺУŮķֳھһ׿ķӣԱӭȢ¡
Ҳڴʱ˳ȤൣΡĹʼǡǰڲ߻ܼ࣬Ҳ˵Ӱ֮ǰһͳ߻ˣԾ籾ıΪأϾĹʼǡҲϿֲԪأյǿ
ҲˮľԴͶ10ڴ졶Ĺʼǡϵ֮һҪѶϢõӰϵѾʼ˳ﱸ׶ΣѾճ̣ǧĹۡаƿѾȲɴҪⲿӰˣЩϲƬĹҲⲻӰмߵڴϾˮľʽۺ񣬻ĿĳһйġᱦϵУΪðնᱦôƬһˣдʵĳӰҲֻлˡˮľдʵˣǿĲƺڴûĸƬз̻
ɡ¡󣬡ӲǰڳﱸҲɵ߰˰ˣܿ彫פϪĵְ
Ϊһһ׷ĵݣΪһϲظͬһµĹˣ岢ϣԼĵݹϵеӰϣȽϺʵĳţĵһԽɣˮľչûôƣûݵġӲҪӵһǲܵģҲȷʵԡӲЩδںлӸЧʹ棬ҲҪѧϰյģڡӲϵܸ֮˳ƿشƬ㡣
ڼ뿪ǵһʱҪ£һȥһҶѵأˡͼڡĵáſˡŵԼļֻСǣѾ˹ĵڶˣҰȥδ彫Сǵĺ岻ͰŵĹⲿӰ뷨ӰƬĿջ˲꣬ڡѡס죬СϤζȵʱҪչһֻСǴСҲͰһϲء
Ҫĵڶ¾ڼˣҪǺΰһСѣҪкܳһʱ俴ˣġ
Сһ壬ڣһ֣ڵϺֱײСһͱס˺ĴȣȻҲ֣ߣ͸źĴһߣ⵱ɷǳ¡
һСһֱѾоˣΡҲеĸˣһ߱źĴȣһߺͰְ˵Լ£󲿷ֺ嶼һӣɰͯͯʱڿˡ
һԵԵĹYOYOܹȥƼмƷƴԣǴԷߵģ㹻Ϊо޸
YOYOߴתʱæΪŮζһеΡ
Ҹļͥú屶ϧǰЩŰֵ֥Ƿ꣬ϣغСһܹһֱúõġ
ɳϵĺȻԼȵĺΰһ˫֣ðְֱ
ȻһҲ۵С֣ѽѽģɰˡ


613 ȫƬ
Ǳ޶֪ԱһڹԱפѾһµġӲ顣
ӲڵµڵȦǴ£˶ſСˮٴԻأΪӰɹһϵеӰȻҲ̫ˣǮǻӰƷʣ˼ҽģһӵɡ֮ڻܺӵҫƬٳٲϹ϶Ҫ׼ſʼġ
ʱ϶еģ͵û͵ģںˡ·ϷϢʹˣҡӲصҲʲôܣϪͱɡӲʤأԵӰý壬ٿһʢĿŷᣬһЩýɻͬʱҲǸ2012Щ֣ӲˣλСĵ㡣
ӲĿͬʱҲǡӲһ칦ᣬֹѮӳһ֮õġӲƱѾۻﵽ3360һɨ֮ǰɽ𡷡ʽ֮ͨ۹ȻƬڱƣӰƬIMBDϵҲһֱȶ8.1֣ʮǰϳɼõĻӰŮСˮǱýΪ˲ĻȺСѾͷǷǳǵġ
3360ĳɼáӲΪƬаϵĵ˷Ӱʹ3323ѷīӰԹ3763򣬶ɵǡ񡷺͡ӲǶʮҵСŮӰЩħɫʣͬǡԹпʺδ˹ۿӲɻܶ࣬кܶСӻϲ
ӲıƱƬŵ壬ڻƬɼŵ滹СӢۡ5370͡Ի߲ʵ1.28ڣƬβƵİռݰϵĵһ
ڼϱƱ֮󣬡ӲȫƱѾﵽ˾˵2.15ԪǵڶȫƱͻԪĻӰ΢սʤˡԻȫ2.13ڵƱѼΪȫĻӰ⻹ŷ޺гŷϹ֣ⳡ칦ҲԴΪġ
˱Ʊ6.5RMBһԪͷӲƾõĿڱ׶ľ顢ķ⡢صĶζȫƱгݱƵƱߴ7ң
Ҫ֪ȥʱڵصӰĺƱ10RMBͷҽһֱάˮƽ»ƣڵƱĳ治ͬնΪӲּпͻ15ڣʵͻƣӰֶܾǴĹһʣҪ֪ûӰлĻõ߳ȥҲǸָ߲ʾ֮һҲѹֹˮľĿֲƬ̶Ȼôһ㡣
ʵڡӲġ𽲹¡֮һЩۺͬξٱˮľ˾乫˾ĵӰ⽨ŵɣӰֵ˻ȥҲ˵Ӳ쵼й⣬ڹǿ󱳾Ϳͱ֤ˮľֻҪ̫֣Ҳһֻ۱һֻ۵ģϾ߻ǵһ仰
ȻӰ϶еһĽɫ뿪ҲµԱ룬Ӳ23ͳһģһӰڳݶ࣬ҵʱӰӰԱϰ϶Ƭģ󲿷ֵ˽ɫڵڶⲿڸĿ̻ҲȽ϶࣬Ҫ٣һЩɫ󣬲ϵеּƺ
ýĵǶЩԱ뿪ЩԱܹ˵ļ뵽עľ顣
˵ӲǹԱڵػǸ̨ģһЩŷȡⲿӰ֮Ҳ룬ЩδԱһһĻᣬǳԱСȻϷݶ࣬ڡӲ֮Ը˲١
ڽɫѡ׶Σ֪پ͹˾ʹҪԼӲУˮľ̵Ļվ͹˾ܵһСɫףܳݡӲ2еҪɫ꾫ǾˣڶĸңҵδޣͬʱҲϲŮ꾫ᶼǷǳҪĽɫ󾭼͹˾ͶΪ⼸ɫǴͷ
ŷϣûйĽɫ͸¶ЩɫΪƲٳֺ֣еʫʫ󵤲ٳ֣ݻᱣϷݸ٣ƵѾȣ岻Сǣֻʹһ
ƵȥûȷΪƼͬʱϷ硷͡ĴڡӲУΪŮɫŵϷݽ϶࣬ûʱݵĻ彫BϣܼݵģںЭҲҪ׼ѾʼϵȡƵŮԱˡ
⣬һԡɺǵĸĸᱣϷ࣬ҪԿʼ͹ԡ
ĪġͬѧǡŷȡڡľľҲݣǵϷҲϾǲھСꡣ
ƬеŮʦٺʦʦȶ¶棬еֻһͷеϷݱø㣬ʦһֻڻУ˵һҪӻ߳ˡ
гֵˣûʵд˸ӣֻ˵ǱȽʵףڵӰУǻһһġ
Сף忨˾һǿ󣬲ⲢӰǹӰ飬ڣСˮͺⲿӰơ
һ֮ôǴһΪ˱գΪһεӰôšڲˣΪڵڴݣȫӰĵߣѡԱʱ򲻻ôںԱϲҪ


614 
˹˾BOBO֮һĸڿڿĵȰ˵ϵһԱȻ
ľ˵ϰһ򲻶̣ݺĵӰͲϰ뷨𣿡Ҫ֪ǵλϰȦһġͬʱҲ룬ΪʲôѡеĲ
Ȼһν̫ˣϰĻôСۣǰһǲμȺĻ񣬶ϰ岻Ǹȵĺܸ˵ɫҲǾͬģ˾Ӧû˵ɡ
Ȼ˵ɫǡӲ2еһǣӲƷзǳһֻĪ׻ΪΣòƤ飬֮ܺ/˵ɫʱǳ֮ΪӲжŵġ
Ȼ͸ѡĿͺж뻪˺BOBOϣڸֽҲǶӣڵӰȦǸǶ㲻ϣ֮ǰֻڻ˵һЩӰЩСɫһЩ֪ĵӾ硣
Ӳ2жţһЩǴ󶼻ͷԾȻС˵һϵڱҵͷѪҲһҪסҲϷš
ѽǸû۵ģϰľݺĵӰûʲôΪʲôȫʼǲ㡣
˵Ĳ޵9¹ӳĻƬȫȥ꡶ȫ棬ȻһɫȷݡӲ֮ǰʱᱻϣȴе㱻ĸоߺ˵ʱҾȥãԼ͵ˣ꡶Ӳ֮Ȼдѵľ͹˾ҸȤһֱ˵ÿ϶Ҳ⡣
ǲˮľʱ˵ʲôǲҪȥãǵBOBOô죿һ⣬óеż
Ȼıסļ򣬡ҪһȥãҰ
⡭
ͬʱ̨ĹãǵĸԲԲΪġӲ׼ýݲ˵ĺᣬԲԲпܽƵĽɫһλŮǡ
λǹ߳ƵĴŮ̼ҵȦɼôѡλǿǵͬʱҲλŮһûᡣ
ڽܷǣ߰£ӲЧö򣬶ʱӰƬĵθ˲٣ҲùڹڶԸƷڴҲ˵ӲЧͷ࣬ɱѶҲӡ
ӲʵЧĹԱо飬廹ƸһЩeרҵŶӣⷽ治Ҫģʵϣα֤Ӱ㣬ּ֮ߺķ˿Ķ⡣
ΪӰͲʲôܣƬеŮСˮλصԱ˴ȦĿ⣬ԺϪ˹кͿǾۼĵطܶܺͲԶĺȣȥӰÿһ㶼عǰȻܹ֤Ӱһֱл⣬嵣ýԡӲѣڶԡӲѶϢųͷУӰվӦñһظеġ
ڵӰոս򳤰֧£彫Ϸ漰ļ󳡾ȫϽοڣʧ벻⻹ɴ;ԱɵĻӣ縺Ѳְר͵ĵļߺͷ˿ԱϵӰ㡣
ıⷨ쵣ͷĿΣǻڵӰпʹһֵĽɫȷʵһ
ԴڡġʹԽԽϲϷеˮľӰǺݻߵݵģҲӲͷƤݸһɫΪ˻ϹţСˣҪҪʽϷǵ־û˵ݼ㣬λպϣ벻ѿǶòҪʵߡ
ⷨ˺ôãȻûʲôóҪǻԻȣȷʵŶӲٻЦΪĹϵǰǵܵܿģҲΪ˵Ľǡ
˺ܼԸһ棬ѧҵ⣬ͬӰŷȺڡľľֻ˽˽ʦ֤ǲѧϰȴŤ͵˵Сѧ
˶ѧ5죬Ϣ2죬ǹ5죬ѧ2죬ƽʱҪһ˽˽ʦĴҵ಻ԣҪά£ֱҪ
ÿĿȥѧʱܻҧгݵ˵һϷԺҲϷˣˣ
忴ҲۣҲֻӲĳ˭ءСͯȷʵôףҪѧϰɼʱ򣬹ѧϰñӦͯǼûҵʱ䣬ȻΪȫСѵżԶŷĺۡ
ˣ꡶ӲԺҲѾͷϷˣݼտʢԺĵĻұҺӺˣǾԼҺӣʵڲܿࡣ
ǿ˺еǰżԹҪϷҪѧҲԹˣǶԺ˵ЩѧУȤ£Ĺǿ̥һҲһٱƴѾ15ˣȻ4μһ˵һŵľȱ飬Ȼ˫Ӱ10·ݽ𼦽䷢ѾΪСˮ㱨ˣΧ¹ΧϣǺܴġ
9·ݣʱͣˡӲ㹤ôμӶ׶Ӱڣ2һ࣬ΪҪæڵӰ㣬ԡ2ȫ̫࣬һͬʱѾӰ⻷ġӲҲѰŷңʵ֮ǰѾвŷ޵Ӱ̱ʾԡӲȤ廹ǵȵӲ»˲ĳɼŽճ̣ҲΪ˴۶


615 ׶Ƭ
2ķܺãһѾġĺۼġѾΪһжɫĿֲƬϵУһ֮һڿֲԪصϸܼѪͼĿϾӣϾţޡʱ˹ԼѷضãƺʺϿֲӰƬλԷŮ꿪ʼƬ˺͵ע⣬ֻŷƬвŻϼѱ֣ںҵӰܼͬ졣
ͬ˵ĺ壬ǵҲģ˵һк廹һЩӰ̶ıݷδȫ뻯ôһı޳Щڲ̫ӦıϰߣȴԼеԣûȫ˿һôظУ˵Ǿ޵ĶϷºǾ߿ƼҲôѶҼѧĶ
ıӮ˲ٺƬ̵ͣҲʼƬ˺͵ѯʺĵڣһйĻ˹ʾƺȽȽ𣬹ý϶Ҳٲ˽һЩԴŵķعڣϾйѾܾûڹõóֵˡ
2ս10·ݵıʥڵڣӭսӰʵ¼3ͬʱƬйձͬӳϾһҵƱйķзʽӳ⻹һдȶ⣬ƬɲôõģҶڡġϵУҲһõѡΪƬķֳɱֻڵƱ13%󲿷涼Ӱ߻ģˮľеĻˮľħռ13%ʱҸôǾǺˡ
ڡӲҲɹ˷ϵٴӰ˾ܺ͵ӰȣȻںӰĴŷתƵٴǹȫķӰ˾ȫ綼а´
ٴŷ޵ӰǺѡǵһԭ⣬300ŷԪϼ۸ҲһҪأŷгȲ˱óļǮҲǿڡӲڱɹķݶϡ
⣬׶Ӱϣйڵش2.33Ʊ漣Ĺ㤵Ӱ𽲹¡ֱձͺĵӰ̿УȤУŮ͡ġ޿ֲƬǿ۵ʱڵõ˱ֲܶƬԸΪĵӰˣټ޳Աݺһ˷ʮɫݣˮľⲿӰһļ۸ҲȤĵӰһδģպԺгǰҲDVDڵӰۣڵ̨㲥
ڽպΪ׵гĻشýˮľɭߵĸԶպϺܶйͼ鶼صĽĻͨչһЩС͵պ湫˾湫˾һЩպ߿ζƷһӰӻС˵з룬Ͷгƹ㣬ߵ˹Ӫ湫˾ǰС
֮ǰشýѾͨ硢硢վֶڸ̨¼µȷ庺ʢеĵ͹ҵĳ洫ýռһϯ֮أشýŵĵһݴڶǽܻĻӰԶպܱ߹ң˽ӪݣټϹٷ֧֣شý˺ܶӪýŶ£ҲѾһʹýŵĳΡ
ȻؾЩʳͷкԶ·ҪߣҲ˵˸ɽֹš˹ţȫǰʮҲ˵ձĳ漯ܼӢ硢Сѧݡ̸磨ȫǰʮڹڻжҹӪ漯ѹشýͷϣڵǿĸߵȽڹҲ40ǰ3.6Ԫشýĳ֮·ܳ
ĻڵߵӪ湫˾ܷչ׳󵽹ֺųҪţҪʲ߳ţȻմѶȸߣ֮ǰҲǷǳɹ۵ġ
ʳгĲĶǴֱʣձ֮Ҳȫǰʮĳ漯ţҪ͸ȥȡһЧشý̫ټϺҲȷ˸㺣ⷢеҰģϣһ̶ȵĳԣԸһļϣԤƽغˮľʴһͼӰӷΪҪҵĺ⴫ý˾ΪͼͻӰ⺣̽̽·
ʱˮľ־ձƱгļӰǻѡͿ׵ձӰ˾Աõ󻯵棬Һ⴫ý˾Ҫ뷢ӳǿҪЩͷУӰҵҲ˼ʮ꺣ⷢв˽ŷǵӰЩɼǿһ͵ģǿˮľؼһ̡
ڱ׶ӰϣԿܶйӰԽˮľġӡ͡ġǴ̼ܴ󣬲˿̻ͼƬһʺƣЩ˾־ڴˣϣѸĻӰȥĵӰ
ĻĽͻǺбҪģûӰĴ̼Ӱһ̶ˮӰͻѾĹˣϣԼ˾ĵӰܸڱˮＤһЩҪֻǳڱĻԻС


616 Ŷ
ոմӶ׶Ӣ۴Ƭӳڵݣɼֻһ㣬ڹڶǺǿеͬûôǿΪͬڵزûдƬֻл˷еġȫ͸εĵų棬ԡӳ΢õܹھܹھɷв߻ĺƬԴ롷ںдӵһ壬̫󣬹ڼѡ
ӳѾ֣֮ǰġж2иЩġ޵кƿˡݰ汾˵ĶѾ𽥷չ׳󣬲ӵλǸѾ㹻һ齫ˡ
ж͡ӳ¿ӢƬǰӳģֹģһЧƬһͬһҹ˾ƷģĽȷʵеգڽ󻯣ɻôˣֻһǾǼλӢ۵ļѾȲĽҪˣҲҵһֱڴ˵ĳӢ۴Ƭˡ
ģʽܷɹ˵׷ףĹ۵ǳɹ󣬼㡶ӳ͡жôʣ޵кƿˡ1.5ڵԤȫ2.6ڵƱ㲻ϳɹǡǳʢģңһӢ۾ʱĸӢһάƽ֪ľ޴ΣŰԽңڲŻԽ˷ܲǡ
ĸԸ죬ƽʱԼĵӰﶼ˵һǣȴȺϷûоԵǣܾıԼеĻҪǣǵıѵǻ᲻ڴ
Ƿ񶨵ģǷǳڴԴɺ͵˹¶㡶ˡͼ֮Ӣٴλǰ漸ƷDVDϻԽԽȣѾױǵ֩20͸˹XսҲػظͥǶڵȴӰһδ󱬷
ģʽȻûͨƱ֤Ƿɹȴ˺һЩӢۿȵȻȺŹģʽ԰ÿӢ۵ļֵһӰУôйӰܷ¡ģʽأ˵
˺ܾã뵽С˺ܶϰ桶񡷣ԣꯡ塢ӣЩй֪ȾԿ񡢸֪֩ȣҲܵˣÿһеĹ£ÿһԸ㹻֧һӰಿӰȻֻȫһС塷Ĺ
Ȼȫ򣬵塷Ӱ֪ȾϽڡμǡĻ񻰹£ֻǹгĻԹôгָģʽĳƬҲǺܴɹܵġ
ȻֻǺڿӳ֮ͻһ˼˰ǵļֵע롶ӳЩӢ۴ƬУôйΪʲôܰл˼ĻںעЩйأ
ھǵĶ̶һڣСΧİ뷨Ļ͹˾紴Щ˷
ˮľʽ棬˾¶еϣܶһЩƬչֹ˾ļ⣬ˮľҪͶĿǡ˺ͱһҪޱȽϸµĿûʽ㣬ǰڵ׼͵оҪһ࣬ҪЧ»Ҫٵȼ̫꣬ˣͼӰװħôƬͲͬˡ
Ĺһͬ⣬Щ̫˳ˣҶΪֻҪǺϰģͲǮմߡ
ǴҶʾиͷǺ岻̫ˣԸµУ󻮣׵ʱҪϸȫ㹻֧ŵ󻮰ǰ
ͬ־Ǳʾ̫ˣЩȲܲ㣬ᶨ˵ûе㼱ء
񽻴е¿Ըɣź˺ҶȻӲЧ򣬲ڵӰһЩйɫCGƣй˾˪ͯӵ˺Ҷġ
ļޣһ˻ڵǲŶɵµģ˹֮࣬ýʣһʱһ˼ң˼ĴŮСŮ
ŮȻСŮÿμ·֣ǳˣ׳ˣ˵·ˣΰһСȫ˶Ͷͯһ׷YOYOܣYOǶ˵㣬һϾŸջûãҿҲ޲֣˸Ҳĸ緶
СһȥҲˣεģεϸһǳİϷʵרϷʱҪչһСbabyŵٹЩӻŮȥ̽࣬Ҳ˵˵תעŰѰһϺȻע⣬͵͵˺Ϫ顭


617 𼦵
һתۣʱʮ·ݣӲѾ£˵ڶزģвҪͨĻ͵ЧɣԵȫ֮ںһĺݣһ߶ԵڶгѾƺˣڶѡ12ڵӳʱں
1213ĺ굵ӳʱپ
ڶڵĴͳϰ׻һЩйŻķװбӰУΪ԰ΪĵڶһĨɫʡ
ʵϾǶڣΪڵĺϪȽȣֲһĵȴˣԻ󹤷Сװﶬһеɫ˪ͯССҲ̬ǳֻʵ֣ԺССдϷװԼϡǰһֻССĻɵС飬Ұ·ӳȫƾԽɫϲ츳ΪӰСˮ˵Ҳһսˡ
տʼֵĲ⣬Ͼûϵͳѧݣõһһһ˪ͯżż֣ĲŽѾ
żҲᱻż٣ؼҿְүүʱŮ͵ţ绹֪ӰСˮŵıŮõֶŮĺܵλýҪСˮʱܻʵĸԤһ¡
кܶý壬Ǹ̨ý岻õӰСˮĺķǳ֮أز²ıˣڱ𼦽ֲ֮²ҡ
Сˮɲ࣬ˡԼӲȫ鶼ǳҪĵ28𼦽佱Ƕûȥÿͣһ춼Ǽʮ򣬺嵢鲻ֻɳΪӰƬƬ˳ϯ˰佱
һεĽ𼦽ںϷʾٰ죬ޱСˮӰĺǳߣѾ˽ӰͶӰӰ󣬻һӰܻӭŮԱһֻƺҲ޷ѾϰľϲʵϣСˮ㲢ûõӰΪƬġӲҲûõʲôҪýľ޴飬Сˮ֮Ҳٴαֵĸý˳
ΪϰɹĿĻӰӲ˶ѹƬѶͯƬѱ硢ѵݡݴŮŮǣСˮ㣩ӰԶƱȼ൱ġɽ𡷡
ֻõѶͯƬѵݴŮԼӰڽֲǳȵĽ𼦽ϣˣзһûС
ӰƬ֮׸աڲҪİһƬɿƻõӰ졷ժá
ѵݵǡšĵݳɸճڳµݣⲿšҲĲ롣
Ա﴾ƷϲԵʵɣϲڡԬⲿɵӰе㣬﴾ΪɫҲƵ׸ܵݵĵӰ
ŮǵǡʻݹѻƬսޡţ塷ȶಿɵӰҲǺʵɣڴеҪ˲١
Ĵ󽱵ķֲ⼸Ʒһͨ㣬Ǿ֪̫ˣ˵˷ǳ٣ǶƱƬӲ͡ɽ𡷷ֱֻõһС
ӰƬ졷Ʊǲ6000ܷرȲۣһƱԵɵӰⲿӰһǿԵĹӳ£ܶҪŹۿѧϰ˵ΪⲿӰ߽ӰԺĲ̫࣬ڲķ˿أԵӰȻƱߴ6000򣬵ĵӰԲ̫˽⣬ȵýϢ֮ǲſʼʣһʲôӰ
ں忴졷õϵıȻԣԹӲ˦֣ƴԺԣǰԤѵġֵ١Զʤ졷ʱĹƻôƬٻǸЦ
ѵݳݡһ˵İ١֪ƬǹһݣӱӰƬҲ˵ĵʵǷǿͬķա͡壬ɡšⲿӰûʽӳ˵ͨӰˣȦ˶֪ģɽⲿϷˡӲ飬Ȧ˿ɲ࣬һȫûӰ͹ڷĵӰĵõѵݣôҲԷڡ
﴾ġϲʻġҲͬ⣬Ӱ09ӳģѾˣΪҵ㣬ȻӳˣҲκƱ¼﴾һࡢغ贵һǵġϲƱҲ400ͷû̫䶯
òϣ﴾ʻʵԱ﴾ӶӰӰǧԴֻ𼦣Ҳ޻˵ǵĵӰ˷ǳ٣ԺļʶֻûҪ˵ͨˣԵýһɵˣĴ󽱣ˡ졷żְ濴ҲûȥӰԺû˵ɾû˵ĵӰˡӲ͡ɽ𡷣ˡֵ١͡ֱ̫˼ˡ
˵Ľ𼦽ǳ󣬲ΪСˮûӰҲΪӰƬǡֵ١Ϊǵ߸Եĳһũûõ𼦣ΪίѡЩƷ̫Ⱥгĸ󽱣û˵һƾǿ԰õ6000ƱǡӲʮ֮һ˵Ӱ20102011ӰˮƽǻӰĿȥʺˡ
һĽ𼦽һ죬ýָ𼦽ί䣬ȤζһζظСڻѼ뵽ַ𼦵ĴУȡ޽𼦵ļ
Ϊͷնûгϯ𼦽佱ᣬ˶ûõĽý崧˿϶ǶԽ𼦲ЩεýɫĽڡӲСˮûõӰķŭ֣ʵϴС
ȷʵúźǶСˮʧӰźǶԽ𼦽ƶȵźһڵӰԺڶûеĵӰսʤ˴ƱĵӰôȷʵӦöӰƶȺͻӰδһЩµ뷨ˣֻڱڵ·ԽԽԶ߽һͬԾȡ
𼦽ĺӦܶ࣬иý֪ϢСˮһλܳǹ߲㣬εĽ𼦽ӦģΪλϣСˮ㲻Ҫ̫־ϣܾһЩۣԽСˮӵýϻˡ
ý˵б۵ģ嶼ˣ绰ţүǲôˣõķȻǷ񶨵ģүӶôˣôֽ𼦽أᵽ֣ܲû׼Ļô
ͬʱҲ˵СˮƺôˣӦѾµҵĹϵûӰˣ֪ý᲻˵һҲλء


618 ޱݵ
𼦵˺ܾã10·ݱȻȻ˼սݴŻҪֵ¼͵ĺſķҲǹΪý𼦽֮ǰҲһ½Ҳûʲô˵ģɺȴ֣֮ûǰƵĴꡣ
·֮岢ûзͣ˵ﻰԽԽûгԽԽĽ𼦽ȷʵܴýȻȴ˵ﻰʱĬˡ
ڵǻӰľģeۺ̨嶼ѾΪĺ԰ӰȱֻڵؿһЩߺһ־ҰĵĵӰˣǿܹͺƬԿڵصӰҪҪԶ̨Ӱe۵ӰģɴڵصӰ߳ɾ͵Ľ𼦽ȴԶͽÿһξٰ춼ڸԽĵ28𼦽ΪĲǳĵӰõӰ߶ץˣٲ˼ıȡôڵӰ˿ҪһӰ󽱵ˡ
ΪЩ飬ޱǱ𼦽ʹ绰壬ϣſģȰο˵𼦾ӣСڷ磬һεýû׼ͶǴƬأԣϣίүڼͬʱܿһ޴ڵĸܡ
ޱͨͨǽǵĺӶŮ£ⷽҿԻཻ飬Σ˳СºСһİ߰Ӽ֮⣬ᵽ˵ӰݴŮ
Ȼ˵΢ĵݴŮΪӰϵһ⣬ޱʦϣܳɹõ˶ʿѧλޱĵӰһֱûʱ;ִıҵƷ
ڣˣСѾչˣƻеƬԼҲˣޱѾ˳ĵݼƻ
ҿһС˵ıɵӰⲿС˵ˮľϡޱֱԵ
ŶĲأ
ƼҿҾдĺǺãҪһЩŸʺϰϴĻ
ʲôӣֱ˵
սȥഺô
ⲿС˵С˵ԸȤشýУϺ漸С˵شýϲľⲿഺ۹ⲻ
ޱǺǡһЦôȫ㣬С˵ȨתôҿԳ߼ۡ
̸Ǯ߯ף㣬㻹ûҵͶʷİɣСⲿӰˮľͶˡ˼ˮľʱûʺϡഺ͵ĵݣޱٵˮľͶʣΪһ˵ഺ䣬ޱ̫ʺִֵӰˡ
ôңҿǵһεӰͲǮʵ˵ޱûôţĸԱܳΪ壬츳ŬȦпڽԱˮľɭܣĳ𺳵ġӲԼ
ǮʲôҵƷĵƯУÿƱϵȻƱҲܹȥǵȻˡ
ȻٵӰ˾ޱ̸ֻҪݣһͶĵӰоͰˡЩ˾ӰĺүҲĹ⣬ҶޱƷƱԤڶ̫ߣ֮ȻޱǿһŮԱݣʱһЩɫֻѸЩݣЩСɲ
ңޱʵĺ飬»Ҫˮľɭ֣ഺİȨˮľֻһСأޱִҪ򣬺߬Ų֣ǵĸڱȲһС˵
оˮľɭֽķչͷǳǿֶȡ֮ƵƵСİⱾʱټĵݴŮˮľ벻صƱ̫
ҪһǺ壬Ȼ˴Ӹ涼ǳġӲͬʱҲһλȺʵ˵ԱĿгТѡ֮ǰLOVEʶ̨С͢ҲϾ̨ˣݲðָоҪ˵ƱС걬Сˡ
Ϊ˰ѺԼޱΪԹߵܻвɵܶϣͶҵıҵƷӦҿԲݣֻݡ
ԵݵĻһԱԼӷֲ٣ͺġӲǳڵġ򡷵ȣһӾͳгݵȫ츳Ϊ߽ӰԺ˲ֻǵݵĻ϶Ҫѷɫ٣ޱܼ֣ξҪһĵݣݡ
룬ûⰡʵҲϲϷʱҪϷ̫鷳
ޱЦЦֵԱأԼݣŮϣѡˣԱһҪз˭ȽϺأ
ޱѾͼذˣܲ˼ֻǣʱԥˡ


619 2Ա
ӰݶΪԣӰ˹ҲΪҪӽǣݵĵӰӲְǡǳȣܶ඼ŮӽӰƬֻǳ䵱ĽɫġġͿսͬӵӡŮǸ׳ʡ
ԺĽλرĽɫֻǡӲϣܳΪһӰľģ̫ϣŮӽǵĵӰսȥഺôһΧŮ˹֣΢չŮӽӰƬǺȽų͡
ЩأһЩ͹ԭ򣬱硶ͼڡ͡䶨Ҫˣ12꣬ҪƬΪһԱѾܾûóˣƱ¼ҵƬҪģЩҵƬܾʱϴ񣬸ڵӰʷƬҲ˺
С˵ıɵĴƬġҪĵĻҲҪ룬󿨡ҪĵڶĻ廹üʹ廹Ѿŵ˷УֻҪ¾籾⣬Ƭָһ㣬ⶼٲƬԼˣ12ҪϷԼԱݲҷѾæˣټһഺ찡ò˻ˡ
ʵЩӰͬһɣҲʲô֪ڡ֮һڽ˶ٵӰԼжôˣôһˣֲȱǮҲȱҪͥ彡ƴҵԸðһЩһЩֻҪʵͺá
岢ûһڻؾޱ΢ǸͷࡢһֱӻؾԸһңһӰƵഺѧضǣѷഺбʥıѡﻹжಿľӰഺѧƷѰġޡҹġҴ꡷ѩġɳ©ȣЩС˵ӰȨǿŪֵġ
ŵޱഺⲿӰޱˮľͬʣȻˮľͷޱԼƸ룬ȰѾ籾дԼϿɳТɫݣϿɣҲޱڵӰһҪɫ˺ŵޱ̵ҵˮľ˾˸ıȨˡĺִȸӰƬıǽʼ˾籾ĳʼ
ĵڶƷεĸݰӡӲ1͸ʣڱӰѧĶˣ10Ѯ2½ձԼڵԺߣ彫ֱΪһһͬʱ죬콫λݸˣһЩصĶģʱ顣
ȥҲġһսʤˡ⾪꡷ֺ͡鶯Ӱʵ¼ڶ꣬⾪꡷ȱϯ2͡Ӱʵ¼3Ǵ̼гʣ󻯵ԭӰûѡͬʱӳȥ꡶Ӱʵ¼һӳռʥȻ꣬2ӳӰʵ¼3ܽ
ȻʥڻûǶԡ2ϣΪƽʮ·һĨɫ
2廹ħӰҵеĵڶӰƬħС˾Ҫ;Ƭɡˡϵеݻִ⾪꡷ʼƲ磬ټϵһڱͷʮ㣬ԿֲƬԵ֮󳬺󣬺пܴ챱ֲƬ¸ߡ
ʵϡ2ƱҲûʧһƱ3200򣬶ڶֱӴﵽ5210򣬸˼¼ˡ3D5035ԪλӰʷ10߿ͬʱҲǳȻֲӰƬ߿
һСɱƬ˵˹Ʒݡܿݵġ׸ȭֹھΣƬУɵĸƬǾ1500λܰľ㤹Ӱǰ850λӵģʮ͸˹ϲƬ꡷350Ʊܴ10830򣬡2ƱȱеӰƱ֮ͻҪߣ
ֻһܣħͰѱǮ׬ˣ̵ܷ׼ƻ
ŸƱǱȵһٵĿڱ֣ͺ񡶹Ӱʵ¼2Ϊģʽ̫һȡĵط̫٣ԿڱƱ󾢲㣬ջһӰͨҲӰ֮һúˣǰϰԹӰķãǰϹĶҩ
Ȼ2ĲܲȻܷ5210ĿƱڵһڶкܶྪϲģҲԶԶ̸ϺܺãһЩϹѾǵڶγڸϵˣڱȻЩУӰƬĿڱһܿ϶СӰʵ¼3ڱܺõĻǾǡ2ˡ


620 
2һַӳ˱г֮⣬ձйڵгͬͱкòͬ2ձϺֽڵؼȲкãҲ
ԱһġձĩƱ1.56ڣڱƣƱͻ10ڣﵽ12.03Բ֮ޣġڶѪȣ̼еޣǳձ˵ĿζǿڶȵһҪζټϺʱձﵽһµĶ壬޾ǲ˵ģܶȥӰԺݳԵһܣ2õ3.85ԲĿɼȵһһ࣬ͷƱͻ15ҲǴпܵġ
ĩƱϡ2ǿƽ˹ġ𡷺Ͷġһڡٶ뼤5Ƭѹ£ͬΪƬġӳǰŲϡ
һθ2ձеȻǽǴӳǴҪķֳɺܵͣħĴףǴΪħձĹ̶飬Ǵ糤ҲΪסһֻȶϲ
ձһƬãֹۡ
Ρ2ȻߵƬķʽˮľɭҲռħıˣʱڵƱٳãҶһ壬һһ룬൱õ1518%ķֳɱȷ˴Ƭ13%ҪǿһЩ
˵ֹۣӸϾͲֹۣǹ2һƬʽڵصʱǱܾģΪ漰ɫѪݣúڹϵͳԵÿΣôѪȱ̬ƬӶ߽ţûɡ2еġڶΣ2ɹõ˽ڵص֤ͨд۵ģǾǹġ֡ҪӰּȥһЩֵľͷӳ
Դˣ岢飬ڵعڵĸⲿӰȷʵڴ̼ǺгᣬгĶܼͼɡ
ǣ114Ӽ91֣23ӣ⻹ܿ
ԺڹʱǰڣȻ˿ǷǳĹƽкãǺܿóãôͻȻһӾ͵˷ôͻȻסűôиӰӣûˣм䵽ʲô23ӣСʱݣһЩǲϹľͷĻǶԾ鷢չƶõľͷԣЩŲŹء
ͬ͵һԱȣ1Ʊߴ1.1ڣƱ3.05ڣ2첻7300Ҳǵһĩˮƽв磬ԺĺԾӰƣȻǿ͵һƽѾʧˡ
ϣڡ2²۸ǱȱȽǣȻìͷ׼˵Ӱֵġ֡ͬʱҲø˽⵽ڵذ汾ġ2桢ձ˶ʮӣʵľͷʮ۵£ϳ˺ܶࡰBD⡱һʧ˺ܶǱڵߡ
㡶2Ʊ룬ڹ쵵ƽȻɵõܹڣһ
пƱ֮ǲɵġߴ˵͹ߵġڡƬӶǶħôƬڹ쵵֮ǰȺӳֻһ죬ͬûѣֻеˣƬӳڼ䣬ԶԷڮٺڿһֱûͣҩζʮ㣬Ҳ˲ְ档
ӰӳܺҲûͻڣϷԤڻһģϾߴ˵йʾܵˣڡĵݳ¼ϿڶǰˡƤƱ漣˶ħôƬ¼ԪݣλǿﶼûܽӰƬ˳ھֲ˵Զȥͬڡʽ֮ͨ۹͡ġһǰһӳɻ֡
˵ڶܣгӭˡӰʵ¼3ܲңһȡһʧľѵӰʵ¼3ĵķǳˣǰĳ˺ܶ⣬ڱԶʤڶ
ԤϵӰʵ¼3ĳּˡ2Ʊĵʥڣ2ĩƱֻ1530ۻƱ7970򣬶Ӱʵ¼3ĩƱﵽ5305򣬰ѡ2ոȷļ¼ȫˢһ飬ڱȥпܳ1.5
ձڵȻǱ죬ձ棬԰Ҫ2ڵƱѾͻ8Բˣڵعʵ޷˸ġ2Ըȴܺĵ棬ҲԸӰԺԼҲʹ죬Ų1.35ڣȻ˳Ӣ̵ܹۡڣȻܵûгױ̣ȫûеһƣȥڶˣңһǿƱڵĴƬ
2ڵرƱֽʧܷԺἰܻƳһ3һ12ʱָԣ˺ܶ࣬ġഺĿָһ֡
8·ݵġ𽲹¡֮ˮľɭ£10Ƴˡ2ɼܲ룬ͬڵĲɡߴ˵͹ߡڡȡ2ȻӰ˸Ҫԭ򣬵ҲˮľɭǷܱסӲµƣҪ֪껪ûдˮľпܳΪӪӰ˾Ʊ֮ףΪ˼̫ɹСɱӰĺƬҲֵĲ⣬ⲻ˱˥
ֹܵĿǰΪֹˮľƻлСʧ33졷󿨡ԼܵˡӰδӳһ2ӳУ㲻㡶2Ʊˮľɭ2011귢еӰƱҲѳɹͻ12ڣԤѾɡ
Сɱġʧ33졷ƱΪ0㡶ܵˡƱʧֻ1ڣ󿨡ڵعֻͣڣôˮľȫƱҲ15֮࣬ǲɵ3DƬŷɼסرûļҹ˾ܹˮľɭֽӪ˾Ʊһĵλ
11·ݣˮľͶǧĶϵϲ硶ʧ33졷빫ӳʱ2ӳУƱȻɫʧӰˮľԱĹʧ33졷ĵڲãԸҪĶԣӱ
ڡʧ33졷ǰġƱڱ󱬷6700򣬴8800ͷǳǿ
ͬӳݡܿġ׸ȭƬȻƱڣڱڵӵþӶ࣬ʧ33졷Եֵķâ
⻹꣬ڡʧ33졷滹ʷġ˹ƤݵĶƬռǡڵһɹʶ˹Ƥٵڡʧ33졷һӳ
ͬʱƬİΧⲿСɱٵľжôΣŲԭˮľŶӻóʮĴԴΪⲿӰӳǰ׬ȡ
Ӱ118ӳ1111ĹڣȻֻǵЦˮľץס㣬ʧơơԴΪڵע⡣
⡶ʧ33졷Աݻ㲻ŮǰװٺȻǴƣ¾ˡϾӡѩʱȾӾԼߴ˵ִƬϴѾ߱൱ߵ֪ȣܳǳڵƬǷǳǱڵСĹԵҲ൱мߵȺڻ
ңҲǿʹⲿӰģڲٹڣⲿӰĵطӰƬһƫϰɣ಻ӦдǧƱƬĻû׼ܹڡ


621 
һ㣬ͷã
Сˮ㣬³Ϸģע齻Ĳ˪ͯӣֻҪ֪𣿡
ԲԲ·˾ԱߵŰɣֵܿˡ
嵼ݴѼñīڼǰָӣԱͯԱŮԱϡһ糿ϷŸߺͿʺⳡϷԴҶû緹Ͷ뵽˵ӰУȵ׶ԵĽٲʳˮ֡
Ϣʱ򣬸ԲԲչմмֵĲôãε˵˼䣬һµġҲûԲԲݼˣҪľһƯƯĴˣûʱ䣬ǾͻԲԲˣλȷʵƯ忴ŶĿʱĻȻҲܸһܣеԱƣûʲôݼȻùĸԸƱӣòҲһʵɡ
ĵţֻˣ˼Ӹ绰
绰ǳģǸ屨ϲġ
Ŷʧ33졷Ʊǰɣٰ
ʧ33졷ܶտʼȫӳΪӰúãӳǰڱټˮľɭһߵĿףȫԺ߶˲ƬһСɱϲ磬20Ƭ19%λеڶѾǲˣͬһӳġ׸ȭƬ32%ңңȡ
ʲô2300򣡣ܲǡ׸ȭأ
ʲô980û˵ɣƬ32%
ϰ壬ûǷ˶˼β㱨ģ£֪ܲڡʧ33졷ѾˣЩӰԺϰ嶼ѾʼƬˣƱֻԽԽߣ˷ܵʧ33졷һ֮ϲľϲںء
ڶ죬ȫ20Ƭ¯ʧ33졷29%׸ȭ27%ϾӰеĺ˴ƬƱֲ⣬Ҳô챻ӰԺϰ廹ϣںܿЩӰԺΪⲿӰ򵥡
죬ʧ33졷20Ƭ״ͻɣﵽ32%һǴƬеĴ΢ҲǵضСͻСɵľ¼Ƕڴ1111ɼϵı֡
ӳ죬1111գ壬һƬսڵعӳͶʵСɱϲ硶սߡҲһˡڡ⵵ˮ
һ졶ʧ33졷Ƭﵽ35%׸ȭ䵽19%ӳƬս񡷷ֵ18%ÿڱġ𡷽ʣ10%Ƭڱϲġ2ֻʣ8%
ĲƬΧ£ʧ33졷Ƭ¸ߣƱﵽ5400ңӰ˴170ƱǳɹͻһڴأǰƬƵ40%ϣֲƬйƱʧܵνʧ33졷ɹϮھֲѾǰ϶ˣھֲҲǼпܵġ
ӳһܺ󣬺һʱõˡʧ33졷ƱԼڵӰе
1.93ڣ忴˶̣ʲôǱȽĿǰΪֹܿƱڶõĳɼڡν34.01ڣˡ7¡1.88ڣԶӲ1.24ڣͬʱҲڵӰʷڶõĿɼ
ôԻ͵ĳɼȻһǧ򼶱ѣ޴ݣС˵ıĶϲϣֱ˷ѽ⣬㷢зˮľɭҲһʱ˵ϲѶ˷ǳ㷺Ҳ޷뵽ʧ33졷ܵڵϲⲿӰ֮дҪһӰƬݣûӰ˵ô⣬νĹ֮󣬡ʧ33졷ѾΪһĻ㲻Ǿ֤OUTˣΪԼȦܹлģڱųȦ棬㲻ϲҲȥʧ33졷ⲿӰƱֳһ־״̬
µһܣ˹Ƥġռǡڵأǰ桶ʧ33졷Ѿֱ͡2𡷡׸ȭԼսĲƬУϵȡʤ˹ƤϾ˹ƤӰʷ䣬йӵзǳߵйļλ֮һ
ɾǱġռǡȻûܴơʧ33졷Ʊ񻰣ӳ죬6000ǲĳɼ͡ʧ33졷1.01Ȼһ࣬ʱġʧ33졷ƱѾﵽ2.94ڣ޽ӽڣߵһû֪
ƱﵽڵʱˮľΪӰٰ칦磬λͻ˹ܵĵΪһˮľӰΪӰȦ¹󣬱ϾʱƷƱܴﵽڵĻƬָģҲû˶ۺ첻ѣΪʲôΪʲôԼûпⲿС˵ļֵ
λºͰװٺϸһӷ֦ͷ˷ˣǰװٺϣΪӰƬľǣǵӾԱлһߵӰǣ¾áߴ˵ȼӰ̵棬ʧ33졷Ĵ󱬷ȻΪһƬ̵ĳҲõĳ
ӰӳеʱǶƬԼѩһˡɡߡСڣܶ಻֪СӰӹ˾ϣĵӰ¹˵ӰƱĳɹʱ˺ͣڡÿһڶҪǶԵĲŻкõг֣°װٺͬѧӰǳΪ˸ƱӰֱߡ
Ȼʧ33졷δ»Ȼ2ƱԶǰǺʣڡʧ33졷Ʊ֮Ҳûļҹ˾ֹܹˮľɭֳΪƱھˣӰˮľ˾ȫ¶î˸ɾҪں굵Ϻ͡ʮΡŷɼסһϸ£


622 ̽
26ϣԼ棬ܿˣ͵͵ĽһСӣغţ´Ȼ󡭡򿪵ԣ48佱ϾҪʼˣʲôҲɣרϽӰֱ
֮ǰίʢСˮ㵣ΰ佱αΪǰ佱У⽫Сˮһڹǰ¶棬ܾˣѾͷȻԱ츳ȴûгΪǵҰģҲ¾飬ԸȣȻôһȥԼµƵˣҪ嵼һ˿ֱ
ʵҲ˺壬ǰί塢ƲڵӰ˲뽱ѡȻӲȥڽõ9ԼûõѵݣҲûǣίһƸ񣬲ҲؾˣΪԱʱܻܳʱ䣬Ϊݣ˱ҪĵӰÿһ춼ڡӲͺϣΪίѵʱ䲻Ǻܸģֻźܾ
κʥġ¿ˡԼġҽ㡷ȻӰûڵӳڱʹڵˣҲһֱ֮С¿ˡ̨屾ȡ˳ߵƱɼҽ㡷ǰĻʮҶժ˹ӰӰڣڴڵܾӰˮľУȻҽ㡷϶ûϷģⲿϷвɵͶʣ¿ˡһ¡
ȽֵùעĵӰһȥĩ˳ڵƱ߸ıȨġӵɡܿøӰۣݵʦүΪӵͷͻԵģȻӰӰǧԴҲǳصģûĺҲܸߣ̴ֻڸбȽϵͣҲסһ͢
о̨峩ҾŰѵĵݴŮЩһ׷ŮҲţƬ̨Ʊߴ1.8̨ңԵڡ¿ˡϡ߹¿ˡ¡̨ӰʷƱϵĵĺƬҲŵʮңˡ֩ءڶƬΪ̨СµӰļߣŮǿ𶫺ͳϣҲΪ̨ŵӰˣƬѾ¼eۣƱܿ죬ΪпܴơӲe۴µĻƬƱ¼¼
濴ĵӰ࣬ԵӰ˽ҲԶ壬Կʲôģͻʺ壬ᵽǡⲿӰȡӲÿ𣿡ݱ𣿡֮ģܲԿ䣬Ҳ˵ѡ
Ӧò硶ӲÿɣһƬÿҪģ˼롣
λݺкֵܶѧϰĵطҷǳһĵĵӰƱҲ硶ӲһģΪͶˣҪء
ۣԱûѾڶýˣȥĻ佱ˡȵûõǵʱ򣬺ЩĽ˵Ѿܾûùݽˣϵ׳ĻУͻȻȼ־꣬һҪúϷøѧӰܻӭԱҲð
ʱĵĶԺ˵ҲŲϡ佱أû˧
ӣһ
Ź龫ֵ棬Űһӣ֪ǲҲôɰƯ˼ҹΰɣڶ죬ʱ򣬷ĴһСһ첲ССϡ
Ժ˯֮;ԣô᲻֪ǹװ˯ѡ
С骵İŵĽ˺ķ䣬ȻŮϹϣڴ󿴵Ůľϲ
ȻûۣصΪһҲûһĴϻе㲻ʵоϤζ˷ܵҪϣԺһѹڴϣãһȻƴ
ŮĽڰһһЩжʱʹˣһаСС;ϲϰֶŸɣѹţĽų˯ƫҪһѸ質С첲piapiaĴźĸ첲ɴסһཱུСȣž
һһСʱҪŵÿˣ߾ۣһƤʵ淨֮ǰڼϲָѶȶԲˬʱҲ׹װ˯ۣÿԿ浹һϲЦտĿСֻץæڵС˸飬һԵضˣֻŮǰɡ
Ӵû⻹һλأ˼˼Ұһ˴ҷֵģûϴܹҿɡ
Ĺĵĵ˺һۣȻѵЬӣɵ˺ߡȻһСݣҲֻܹԹںߣʲôһĺΰһȻ̫£رأûû϶ֻ۾Ħ
һֵֻŰһһ§סŵļ򣬺ٺٵʱ䣬˰ɡ
Ҹ·ɻ˯һаغһϹǿ۾ǱŵģȴûͣһֱںϹ˵˵ǣܿ췹ˣÿϷˣױݴŮ˴
ȴһȥԵ㶫ȻϷ
ϣҲû԰㵢ҳԷʱ䰡
ͲҪС骶㼸ˡ
Ҳ֪СڴңղŻڴϲߡ
ֶ˼죬ԹԴϷȥϷвٱϷݣѾˣݵﲻһˣԴҶŵķװֻǺ͵һγʱһװ磬װȹӲ뼴Ķ죬Щ
鼯֮󣬺һߵϷһָλݵϷԱʼĪԼһԸС׼Ķ
ûʵſݵʱٺõݼҲɵģ˷ЦԱѾϰˣһ̤ؿʲô棬Ϲſ˵Ի̲סЦĺΰһϷʲôһҲЦҲ֡
ݷˣͬʱҲϰؽЯСһ̽ˣԱеӭֻͣӰ㣬˰һãѣضСѾͷǱȽϷĵģҲźʶһЩԱĻ
뿴ǹ˾ƵĹϷװԱʲôӣֻƬûԴźĸǶϷˣȥ͹ŮȥӰԺ
һ̽һ죬ھϹŮ£ʲôҵͻȻðȥ˾ܺϹһЩʱһˣˣΰһҲˡ
ʱ廹ҪҪϷεһ·˼׵ĽɫԾԾԣǳ֣صĻױ粢͵̽ǳֻһ̨ʵıݣȵòˣüͷطţ߶߶ģ裬Ҫ׼ⳡϷû׼ᱻɾ


623 һ굵
11ĩÿֵĺ굵ĻˣÿʱҲǵӰ˾æµʱ򣬸ս
1011굵ˮľɭһӲȫȻƱѷɽ𡷺͡ӵɡȫлͳĻ׺ܴ󣬺Ҳ˵ݵֱӵ˻ӰȫƱ¼¼ġӲѾǹĿƬÿһ¼ԱÿһŶܱǻζܾá
굵ҿ϶ǿӲˣֹĿǰӰ㹤ûȫɣдβ׶Σ뿴ˮľɭֵĵӰ󿨡ܵ͡ˡǲѡ
ܵˡԺߵһӰͶҰ֮ˮľɭԼ쾲ٵʻʢ˾ǿ֣ͼݡְǡƱ漣ӰƬ1223ӳ
õĻǡ󿨡󿨡ĿзˮľɭΪⷽԡٶ뼤顷ĻӰҵΪзӰűݻṩһϵеı
һϲƬƬ쭳ӾƬˮľɭΪӰƬͶʽԴƳ9000ۺϺ󣩣ټϻ;顢Ͷ룬ӰƬɱԳ1.5ңˮľͨƸƬΪ2ԪѾǺܺʵˡ
ͬΪ굵ǿʦıӵġʮΡΰƽڴƬɴơƱ¼ʵϿӰĶ֪ⲿӰҲ6ڣıԼϳڶѣɼΰƽţĹжô֮º̫ʵˡ
ͬʵϵĻϹ֣굵ϵĻƬֻһıӵġʮΡһƵġ󿨡һ˵3DƬŷɼסĳβɷ͸¶ӰЧ5000ռͶʵķ֮һҲһɱĵӰͶʶ͡󿨡൱ڶġħʦġܵˡСϲ4Ϊǵڶݶӵġ
ĻֵܽС꣬дѹ12ˣɼõҲǡ¡͡ΰҵ˾ƳƷһΪ˷ջÿ궼һŵĺ굵ҲϢģֻпϷûϳķݡ
굵ҶӣڵгưڡƬ֮һ꣬һ¼Ԫ10µףڵƱѾȥͻưˣҶϣڵӰСӰٴѼҶϣƬܿڣԽɽ𡷣ûƬԽԽá
굵ս»桢ɻˮľɭֵģҹ˾ó㹻ǿݺͿҵı졣
»˺˹ٰȻ͵ʱĲ¡ƤءɶࡤϿһ࣬ϾҲһߺͶ֮ĹǣһȫʮԪġǰ֮ڰʿϷǳеˣŮıһߵ磬ѡˣһҴţֱӳ˲Ŵ˳
ıθıϸߵС˵籾˽ƱٵĻСƽվڸĴ󿧣ܹǼеһ𣬳ǮǴƵݲе١
⣬ڵӰƬû֮ǰƬѾָڵزĽ򽱡˹ƬΰƽһʮһýӣֱԵĵӰһ˹ίǡ
˵ڵɱе˲Ứ̫ã١ΪԶƺЩڵСıӵҪҪƬ껹˵أⲿӰ϶ڻ£ӦҲеģǺ͡󿨡ŷɼס൱Ĺģ
ŷɼסǱרмĶЧƬ˵꡶ʽ֮ͨ۹ǡԾ޴ʱʱ˾ϣӰ3DʽΪǻ3D̫׬ǮˣֺƬ3DţƱ˺ܶ࣬Ȼ죬ƭ˺ܶԲз۵
ûͬ⣬ȻǼأʱ3DûôϤڡͨ۹ʹּΪѧϰо3DӰɻһץʵӰü֮Ž3DμڡŷɼסС
ŷɼסڹڹһǻ3D˵֮ǰвٻƬ3Dӳ鲻Ч̫ġħ֮Ƽɵ¡ֲƬ3Dȣ3DЧһ㣬ձΪܹΪ3DӰ˵ֻм˵ĵӰʮĵĺͳɾϣҴԤƬЧƬЧȷʵпͷ
ŷɼסһ󿴵˺ܵٴִ֣˾ġƷɺϵСЦ˳ɾܣҲɾ˵ĻԻͣΪˣƷɺҲ׿֣ҲӰԵһźŷɼסĳֲһźȻܸոտߴ˵ԼĶƬԣŷɼסǷΪ˵ĵӰ˺ܶදƬԵΡ
ˡĻƽǿǿ֣⻹гѸ񴺡þһż˸ƬݿƺҲѹǶⲿӰ
˵һ굵ԡӵɡǳ2ԼӲӰΪĵģô굵ԡʮΡŷɻС󿨡ΪĵģͬΪ
󿨡ҲΪǱֵһĵӰڴֵ䡶š͡꡷
󿨡ˮľɭϵĵһˮľʶڶӰ˾ıؾ֮·ΪûļҶ˾ǿСɱӰ͵ģֻдƬܳȫ˾Ӱ͵λ
ⲿӰĵƾϵбڵӰϲ굼ƣڶ126ӳӲӲĵġš꡷һܶ࣬౾˾ͬŵġܵˡ£ҵûǿƴƬ
Ȼ󻯵ԭ򣬡󿨡ûӭš꡷ӰԻһҵĽһλݽ̩ɽͬϼƱʾϻ̳Ͽ֣ڽýɷõʱʾԼǿλݵƷģû뵽һλɽֹǰͬһ·꣬İζӳ£ȻˣƵҲ壬Ϊ㡣
󿨡ǹʰðɣš꡷ǺųƹʰҲۣ󿨡ļǡٶ뼤顷ϵеĵ򣬶ڵӰ˺ܶмֵĽ飬á󿨡ڱɫͬʱһЩʷ
ġٶ뼤5ĿǰѾȫҪӰгӳ4.4ԪļѼйڵҲ2.7֮ޣܹڵϲΪƱݻټһټзޡֿˡʯǿɭɿȾ࣬ȾͲĵӰû˹ע˵ӰڳƢ̫˽ˣֻҪкǿ϶ſ
ĹվԽԽСڣӭϹڴ󲿷ֻӰ߲󿨡иֵһġ


624 󿨡Ĵ
ʮ·ݣ󿨡ͷų˵һԤ溣ʮ󿨳ưײһ֣11·ݣˮľɭַųһݰ溣
󿨡ĸˣӰۻƲС⾩ƻСͯڣлƲ⾩ݵǳ;˾ǵĹϵֵܡͬ£ƲݵһԸӣ׼ͥݵһصŮˣھУ⾩ƲֱңһƬ𺣣˵վλ񾭵䶯Ƭгõġ
ӺľϲƣΪһӰƷ̷Եÿ˧ʮ㣬ǳ߸Ƶ
λݵĺӰúͿ˹ٰȽϣǺ͡ŷɼסеǿݿ϶вģ󿨡ַųһԤƬųȺǰԤƬ
ԤƬУǿԿû¶ĶλƣǶֻԤƬгӣѾúǶһжϣԤƬһռʱԤƬλ
壬ݵһȸܳϲλǽϾòƻһܱĴϷܿϲ츳ڵӰ֮Ѿȷˣ㾪ϲ
غ责ӰݻƲӣֵ١ʱҾѾ֪ⲿӰˮľҲ㷴ֵ١ֵ١ƱȻ⡣
ڵϲЦݵһҽŸ̨ǻƺһЩηɫеĶĲ˵һЩεרҵĲ˭ֻһӰƵݵĺѣƵġǾϵҲһˡҹ꡷δʹ
ֵܣһסк磬յ·ҲʼʵǣϲһǵĽɫҲǺյģϷݲ࣬ݵ˾ҪǺڵذĴݳνǣǴһиȾڴĸСкô䣬˹УҪûƲ⾩ĳ϶ôһ׸衣
˫ͶͣλΪֲز۵ġƵĵӰǳϣڡ󿨡ٴëɱ֣Ȼǽ÷ĹϵǵװֶαǵĿơ
Щݲ㾪ϲǵĳ֮УǺйԱϲˣΪûǳˡ
˧һӵãòڷ򣬶Ҳһĵ¸ʿòƻ˷ܵĿһƿڵعڻûûͶʵġҽ㡷ƵĿʹݣûʹ󿨡Ϊ˻飬ϾƵĲ֣֮䲻÷ôҪûϣܽʶ壬һԵ
ûֵ֮Ǻ֪Ҳǹڳɼ㲻֣Ǻ˵ģƬһܲĲ˾Ϊʦע⣬˽Կһ󳵻Ծ鷢չ˺ܴƶãҲǿʹʡ
֮Ǻмл棬ǺĺѣҲǺģƬһڵؾ죬ϷҲ࣬ں굵һֺܽĵӰսݵ
֮⣬ֵܵĺŹļҲΪӰƬ˲ٻԡ
ԤƬ֮󣬡󿨡ֱַǡʱƳˡϲ桷͡桷ԤƬֱصȾ˸ƬЦʹ̼ԣͬʱԤƬҲݵɫأƬƵԱ֮գҪӰӳ֮ŻᱻˮľвҲⷽŭصĵӰ֣һеȵӰʽӳ֮һ㣬ڵز㹻󿨡ȶάֵӳˡ
ʮΡ͡ŷɼסѡͬһӳıӺϹֻǱĹ˾ţ»ΰƽ͡꡷ķ˱Ժ߷̸УҪ43%45%ǵɱ̫࣬ӦһЩֳɣҪ֪Ƭͷзֳɴ39%43һֱΰƽıӵĵӰǰ棬ҲûˡЩӰ˾治٣ûվߣ˻ˡɶԼԺһԭ֮⣬ڵصĵӰԺȷʵùΪز̳̫ˣʵӰԺĻԣ꡷̫ǿƣвԺߵͷƬǷһͬʣͲһˣϵݺݵ˵ʱš󿨡šŷɼסá꡷浰ȥ
кϵ仰󿨡벻صĶ߳еƬˡ󿨡Ǻ굵һƬ굵ĻƬӦΰġ2011Լġ硷


625 ôɰһк
ȻǳЩԼңԼҵӰļһӶǺż˻Ĺǲò˵ȷʵһЩĵӰһȡòƱȷʵģΰⲿ2011
ƶɵġ͡ô䣬СʥΡe۵ӰʷŨīزʵһʣǽڵغλڵǳϲĵһһϲЩ˵ġ
˵ʥô̽¾񣬡ԽⱦСҲȷһЩץס˵Ц㣬ôⲿ2011ҲҲŵˣֱһǴһλŵݡºܶ˶¶ģһαһƭˣ´ΣֻҪдΰдżܿġ
ΰϾΰ͡ĸҲֵˣܹ󣬡20115100ƱһĹɣĿɼܿͻһƱοˡ
2011λƱһӳܵġʧʮ졷4600λӵڶźûڣʱ33졷ƱѾۼƴﵽ3.4ڣڱȵߵλãˮľɼڶõĵӰҿҲˮľͶʲ˵һѾԸȥλˡ
11µһ12·ݵĵһܣжಿƬ굵ս׵еȻǿ֮ǰֳܶ粨ġ紫桷ɡжסʸִܷ塢ơźݣǿȻʷϷ˵廹ȥʸ۵ˮƽҲĲ䣬Ҳĵ̫ãǡⲿ硷ȽõóֵƷ
ƵݼȻڸƺ˺ݼָֻʵˮƽеҪεһΡźλݼû˵ģǲܳⲿʷƬú循ϲǷܷ壬Ļôĳ嶼⻹ʶǸֱܷǵ߸ⲿϷԺջ¾ǼʶܷݼֻһЩĹӸ硣
ƬǹʴýƷߴýУ8400һǳĿɼƱڿ϶⣬1.5ѶҲ󣬾Ϳڱȶܷ֧Ʊˡ
ܵĹھ2011ֻ2000ˣĿڱӣ⻪˵ġħӵġ޶סʯӢɵġ̡ƱڱҲһ㣬ȫûɱǰ壬ӳܵġʧ33졷ȻͦܰƱ3.55ڣ
µһܣ󿨡Ϯ͡󿨡ͬһӳĻкCJֹ˾Ʒġ֮սйĺԷйкǿġɫǿա
֮սһ3DӰųƿƻþ㤾ƣӷеںӰ˴γǧġ̨Ͼй˵ǡ֮սą̇̄ڵҲ̫õĳɼͺЩƬںһɲӰйеʡ
Ӱӳ֮ǰؾǸ˼ȻͻعˣȻһƬ˵֣ⲿӰǣƱҲͳƳһʱŴӳﱨġ
Ĺӳ汾һҪ̫ӣȡϵʡģЦ㣬˵ı׼ҵƬ߿ɿԣܳ쭳⾩ڿϴ򶷣ƲĬĲƴڻɬŪģС˵ȣʱգʱ滺㳵Ůը׷ǹսԪһ٣ؽĴ棬Ƶݸ߳ƿ£ЩԪضںһ𣬲ͻأӲЩֲҲǶĲźۼ̼Һ͹ڶ⣬ЩӰԺⶢֲ濴Ӳ濴Ӱ⣬Ҳû취
ڵӰʼصӳʱѾʼгǧģ˹ǰⲿӰȫòؾǲܵģϵľ͸϶٣󲿷ֶûо͸̫ݣֻеľ̾ϣûĹڱʾ֣ѵΰݵĺܺá
ҲϸĵѴıҵһЩ˿ƺݵһɥʧͻƵĽɫݵҽΪкܶ໰ⶼ˵޸ǳƬбҲֵˣѵУһҪȥ
󿨡֮սܶչӳĻһӡƬɵֱ롷e۵Ӱǰ԰ӳ廹СɱӰ׷ǡӳ
ɵȻѾۼ൱ĿڱΪƬƱϿ²༸ӰǣƬҲֻд3DӰŵĺƬ֮սһսĻᡣ
Ʊ󣬺֪֮ս͡󿨡Ͳһġ
ˮľķǿĿõģֶȦڿڱҲ൱ټһĿףûк壬ϰϲ굼ݣԡ󿨡ӳվ35%ƬȻ͡ʧ33졷ʢʱ40%в࣬ͬڻʵǿġ紫桷ҲͲΪˡ
35%Ƭ֧£ڳϵĻ£󿨡գ㳡ǰƱߴ3800Զʤͬܶӳġʧ33졷Ǵ󱬵Ľ࣬ڸסġ֮ս˲200򣬼ǽΨһ3DӰȻûʲôˡ
󿨡ĻԤıѾõģƽҸȼıԴţֵרŴϴ¡¡ûũͣл桢ײ״ڵӰݶϷÿһȰǵķ˿߽ӰԺ
΢ϵŻǰǡ󿨡ػ⣬ǰʮ͡󿨡йءһ#ôɰһк#ƬеѾסˣȻᣬǰµıֱ˳ȫûиʣҶúаǾռ΢֮ŤĺôɣˣôƯ붼ÿᡣ
ڶ#ϴ¡¡#ǿֵΪӰ˻᲻Ķ
##ƺڵӰΪľѾ¶ˣȻֻǵӰ飬еҽĽҪ
滹#û˧####лɵɵֲ#ȻҲۣλ֮С
߽ӰԺǻ⡢ĸùڽкõľǵӰˣⲿӰ⾩ƲڻƣҿҲλĹ¡
ƲԸӴϲ츳ӰƬչֵ쾡£һûƤûһĸһɰĺ裬·ϼƣһСˣ͵͵ڿŰְȥ߻һһҪ׵裬ԶƯĽûʲôøУȽҴƵĲġ
⾩ԴӽeȦлǣҪ˵ͶʹڵĴǣкǱʣֻʱ˲ãڵصĹԵǳãÿ˶ϲ̫ʦֻлعڵزĻᣬȻϣϵɫ廹Ǽϡ󿨡ǵλá
⾩Ҳû˷ᣬڡ󿨡ͶָЭ̣ܶȶĶȫգҲ̼еݾ飬ҲƯԽȨ룬󿨡Ķ濴Ѫڣ⾩ҲٴչԼСӵĳʡ
ܶý嶼Ԥԣ󿨡֮⾩ϵĲ࣬õݵĻᣬõĽ˽Ϊݺ﹦Ƭ


626 Ĵ
⾩ոһݵĵӰħӳڡ󿨡֮ĵģȻ󿨡֮ʾֵƺƴ󣬵Ͼûйӳɰܻδ֪ԵʱĵλûڡħһƬлǸһЩ̨䣬ҲķǣϷݲ٣ⲿӰ⾩ûʲôӰ죬ֱܵġ󿨡ӳ⾩һɳ죬̶̼Ƭ걨ߣԺӦÿˡ
ͬҲӰӳһ紫桷һ󿨡ӰƱ㲻ıݣںӰ˸ȴȻ෴Ϊ紫桷ƵϷ̫ˣûһǶݼ籾ɫķ񶨣ҲǶݼķ񶨡
ǡ󿨡е˹Ŀ࿴߸֮ǰƵĹӡѡڻҾӢڶۣҸǣȫΪƣ֮ǰϲǸƿصİĩ˻Цһ䡰ǿɰкҲν
ΪӰӷֲ٣úܶԭϲϲúܶԭϲ˸ϲ˴ⲿӰƬпƶɫλϼԱȡȻҲǵݵĹͣȻֻơ굼ݵϣӲŻųһĹʣЩ˼άe۵ݺûǰ;ġ
Ϊ˸Ӱƣ⣬廹ƿͨ΢˿ͳ򣬿٣ܶһǿôõ΢ûа˿ҲպƬҪ΢ϷȻɹɹСèСƬһŮڵ֮ľ룬˾ибô߸ϣңɼ
˵֮ǰʫʫƾȵӾϮƵĿܣôԶԶλСľ룬ݵĵӰԶݡʫʫܱȵģ˹ϵܺãҲóȻѡ󿨡ּĴŮǽǣȻǶ˵Ӧú͹DѸּĴ󻨵ȽϣǺеġ
ڵĻ飬ƲĸЦ⾩ѪƵĵ߸ӰƬҪɲ֣ҲӰƬҪ㣬ͨڵĻѪڵĴײƣһСθٹ·ˡӰơ˵ʲôй桶ٶ뼤顷Ƶⲿ󿨡ټҪÿ֮쭳ײűˣܿᡣ
ۿɲˮľܻǮģǹӰ̩ɽһˮľɭֿشµľ񣬶Ҳǳϲĵݣű˵лҲ֡
ܶԡ󿨡ܹӰĽһƬ紫桷ϲƵĹڣܿ󿨡硷ҲäģӰԺƬ࣬½ڳޣԽӰԺûǰȷĿĶѡ񡶴󿨡ⲿӰСˮ׼ɱͬ͹Ƭڵظ͵ĵӰ
ܹǵصĻ£󿨡һ2.16ڵƱѼˡ7¡1.88ں͡ʧ33졷1.93ڣΪȵڶѿɼͬʱ˻ƬƱ¼ɼΪӰʷڡν34.01ڣ͡2.87ڣȻҲ͸Ƭӳ첻޹ϵǲ֪ӳġ꡷͡šܷƵ󿨡ļ¼
굵ĵһ߳ӡ󿨡ʼ󿨡ԹʶܹھͬʱڹؿڣȥͬڡϹ¶͡Цɱʱһֹ
ڶġ紫桷ӳڶƱ4100ۻ1.24ڣʾΣѾںĺŬˣӰһģڡ󿨡ǿԿһƣһûһĺ壬зǳһĺл棬ܿٶ뼤顷ļλǹŰšൺơơԻƲ⾩sayhiⲿӰչ˵˴󲿷ֹӰȺڴڰӰˣֵ̫һˣվͨڵĽǶȣﶼ̲סȥӰԺ飬ָЦˣҵζʮ㣬ףΨһֵȶľƵıݣһͬҪŵĿֻҪҪϸд⵹ҲǰйƵĽɫڵصԺߡ
Ӱչ鵽׻Ҫÿԣ󲿷˵ĿζΪġ˵󿨡Թߴýеġ紫桷һﲢû٣ܸˣΪͶʵġĴϵŮƣٺ٣ˡ󿨡ⲿƵӰҵ¸߷壬ƵƱ˼λԽӰҲкܶ벻ĺô
оӰƬϷ٣ӡ̵ʦߴýʱġ󿨡֮һĻƲСһأһʯͷߡڇ;С漣
뵽Ĺͬΰ˸绰ιΰ˵ΪԼĵͶûк˵ҸȤʲôʱܼһ棿
ʲôѾȸ̸ˣѾӦͶˣ
ǰһѾˣȻûʽǩԼҲˡҲûʲôϵһСɱϲƬˣǵһӰݣ׵ģ㻹ͶңϾҵϷΰԿ
ððкñֱҡֺΰ˼Źҵ绰ôһźҲֻһѣϾΰ˵ĶԣǵһӰݣзյģﲢûȡһ¡
ҪѡӰʷϵʮһһΪԼδԿŵһԼһ绰źһЩû׼ǲһĵӰǹߵˣ˾Ǵˣվģֻ˵ź©
󿨡ʱ˵͡ҹ꡷һдһСڇǡľ籾ϣԼһصӰݣΪӰһֱԸ絼ݡӾ絼ݣڡڇ;ҲһĵݡְⷽǱĿ֮ǰǺ͡ڇ;ĳƷӰ̸ģû̸£ϣġڇ;2ҵһְϽһɢҲˣԼŶȥ̩Σ¼УԡڇǡĿдһ̩ć;£ȻͿʼͶˣǰǱݡ
Ǻ˽ģġҹ꡷ʱϲָϷʵгΪһݵҰĺģһкΰϵߵһ˺壬ʧܺѰ׼
֮ǰͻԤ1200Ŀȡڇ;һͶʣڰѱᵽ˹⣬Ͷʿ϶ҪعҪǧȻʲôǶκεӰ˾ⶼһС֣ܹҲգ͸ͶʵĹ˾֮٣ڵȴظʱġ


627 
Ĺ֮󣬺Լħ棬籾ħϼң롶ӲҲԶֻϳһˣڶһȥҲصӰ㡣
ǸС̩塷ľ籾֮󣬺⣬Ȼ籾ܲƵķϵоޣЦ㻹ǺģҼ򵥣ϵôӣ͵˿ƵĵӰӦͦ۵ģ̩塷ľ籾ʺϸ㷺ĹӰȺ
̩塷һҪɫһʹǣʹݶĹD籾ҲǰչDдãDͬ⣬ԶĹϵϵƻʿ϶ݵģĽɫΪǿģ߲Ľɫѡ˭
ҶѸ
ͷʦϷǾˣȽ鷳ҽƲͺҲҪǿöࡣ
ԤҪˡ
ƲʦǵƬˮľǸġЦЦ
Ҳ˵ͬͶˡϲŶʮӶѡ
籾ãݿףһʲôĵģӭ쵼ˮľһҲˮİͶġ̩塷Ͷʶȣ䣬㵵ڣϸ⣬ɳ̸Щϸ⡣
̸ˡ̩塷岢û̫2012һСͶʶѣԺĳ̸ҲΪѣԼҪֳ
µһˮľɭֵص˴Ӱϣչг˾ֽ棬ܶĿСɱҵƬռıػ٣Ҳô׬ǮСƬбһЩˮľɭӯˮƽʵķһѪĽ
صѾβʶˣ֮ǰ˵ĹѾ籾дôˡ
ұʸꡣһֱдš
һݾ籾ǰ
ô˼
Nɪ籾󲿷ֶԼдģعҺһģϰ㿴ⲿҲӵһֹ
ЦЦ֪ǼˣҼҾظˮֵĴ˵϶ǷǳϤģھ籾ĴʡȥѼزĵ鷳
һдݲ̫ľ籾ϾģȻ˵⻹һд籾²۵ĵط̫ˣҲкܶ಻ʺϻӰַ翴ƤĸӢ壬Ӣֶκʣйˣֽܲܣݾ籾ܹĳ籾кܳ·Ҫߡ
ĵһݾ籾дˮ֣йǳ󣬶Ҿ籾дó󣬸ִ󣬱˺޵ӰһҪƻеĴͳ籾ˮִӳɽѰɽ˸ϡá
ڶݾ籾дùҲũҰˣʷƾã̽Ѱڶ࣬Ұ˱ˮСֻ̫࣬ǱߴͣˮֱƻҲᲢֳۣӰЧ𺳣ʤǿҰû⧲ɾ㤵Ӱʡ
ݾ籾ĹҪĶ࣬һڿ·ʱֵɫھ籾һҳעǸһŵģԭ;еＸʮ׵ľھ籾ĳйͳеƬн̫ˣûʸˣԶйͳĻ˽⣬׫谭·ʩĶԣʸһӾͳˣҶԳЧҪҲ˲٣ĳֺơ
廨һСʱҴҿݾ籾ȱھµʱ䣬Ҫݣ飬Ծ籾϶ҵʱдģҾдһͷǳˣû뵽һóҹĿ࿴
Ͼһдľ籾֪ڱӰоһЩӰ籾дǲһģΪ˸ʱ䣬дúִܲ٣һЩϸڴĺܵõũҰⲿ
ǻԲ˯ģλݽҲͷʮ㣬ܺᣬĵȷȷһλɹĵݣġӲ1ȫƱߵĻƬġӲҲѧ˺ܶûе֪ʶĶ࣬һ͸ź壬Ǻ״ˣǵĹϵ˺ͳ¼ϣ¼Ϻֳܹͣһ϶Ľ̻壬˵籾̸㣬г˵ߺܶ·
˵󣬺߶籾ˮľȻиҳŵ϶һԼȥʵ֣֪һôõĻйˮľԣҲϲйķ̫óˣŮ̫ˣܹȫĵΣôԶйƺҲһѡ񡭡


628 ӰѣǺ
ڣϲֵڵعڵȵˡʮΡ͡ŷɻӳ1215տʼ굵עĿƬײһ»桢ɡˮľҹ˾ľҲʼˡ
ϣƽ˫Ӯģ»ͲҵĵӰûӳ֮ǰͻҩζʮ㣬󼷵ͬһӳǲݵļƣ˵ɺ»ìѾãڶΰƽϳԿҪΰƽԸͷ
ƬӵĹͬһڣȻ˵ڣƬ϶ǲпҵģԾֵʴȾǶԼĲ̣ʱͨһЩýĨڶҲúƽˣֻᰤ
ԻС󿨡֪ļý۾ۣбŮΥ׳Ӱֵĸ߶ӣжýŷɼҡ̿ԣвýָ𡶽ʮΡԱݺͿ˹ٰĴϷֱ޳ܣϾɱڹ˵˿Ρ
֮ӰԺĴϷʷ׳ʣ̨µİսһһֺ¿Լý壬ˮľҲ׽ý飬»ȻԼͬʱʵĨڱˣǵӰȻƣӦֵǹʸⳡսһʵ֡
ĻˡߡСڻЩ˾սϧûйӲĺƣֻĿһõĵڱҹϷ֣Ҳᶨ˾ĴƬľģȵĵڣѵһڵĵӰûоϾʵĲȲҲûйɿѭֻҳĴƬõӰеס
˿̣սĻ˶ǣţС1942¾¡ϹֵƬСνħҲŰǡСĴŲأСǣҪڹһǱCEOҪھıӣϰеǮ
ڵĴƬС紫桷֮սɵֱ롷ЩƬ굵ԵֶӵƬҲǳأ󿨡͡ʮΡҪ2Dڣŷɼס3DƬ⣬󿨡͡šЧƬڣ꡷Ƭڡ
ӰÿƬȶӽһ㶼ǡšԸ߹꡷Ը߹󿨡꡷Ƭ硶šɼΰƽȻٳ˷˴43%45%Ҳõ˲Ժߵų⣬ߵȴԳƵմƬʮΡ˲òпıĵӰԱ𵽵΢СģֻҪıӣӰͲƱΰƽǱˣΪӡ꡷гƺﲻ10ڼı֡
ʵϣƬһȻĴ̼˹ڵĹӰгܻΪʱޡǮޣڶʱֻܿƬѡһӰûзӳǱгֽԵԤڣĿƬڵġ
12µܹ󣬡ʮΡλа񵥵һֻƱ1.43ڡŷɼס3DIMAXԼƬߵƣλܰڶȡ꡷ӳ4СʱƱ1.39ڡ
ǿƬѹ£󿨡̱ܺѹƵĺأҪǰ볡ڵһ2.16֮󣬡󿨡ڶ1.24ڵƱڵλ50%νĿġ
һζ̱ӣ꡷͡šƱԶȥͬӳġӵɡ1.9ڣ
⡶ӵɡڶܵƱ2.1ڣڼƬơɡ󿨡ڶܴˮһڳͷⲻǶ̫ǿǿĶһеٵˡ
ӵɡһܣӭսǳ2ܲСӲ֣Ҷлʱ䣬ƱԤڵġǳ2ҲšӲûӳĹؿڵܹڣǡ󿨡һӸľްԣֱռ˴󲿷ԺԴˮľǿɺӵıӵ»Ҳ֮ųӰľ档
Ƭ˽ӽƱͬʱ紫桷ƱǧܰģƱͻ1.4ڣӰƬֻмʮճɣռ˱гݶ8%ҡ
ҶϣƬķгǴҶƻˣûдﵽгԤڵһ12һܣҰʥڣȻڣȷкܹܶѵӰĶаһ沢ѡӰԺ⽫12ƱǱһܣƬܷһ־ͿһˣƱߵͣ˵ӲӵɡƱܷ嶼Ǹ⡣
ΪԾȣˮľչжӴȣ塢ơƲ⾩΢΢ȫǡ󿨡⡶󿨡еĿģӡ˼λǵҲͶ뵽гԱվУٴ˵ӰһвĶ룬ˮľƷһֱҵ䷶
Ȼ⻹ԶԶˮľĴǡܵˡʶˮľܾҶ齫ܵˡӺһӳ1230ӳӺ굵ƵԪ
ܵˡΪͶĵһӰҰ֮ˮľռıҪһЩҪ뵵Ӻ󣬻׿ϡ
˵ǹڵһԺߣ˵ʵܵˡһЩڣԱȲ֮ǰĻƬǿƵ֧ԼĵӰõĳθܵˡҲȡ󿨡š࣬ԶԶ磬ԺǵòʧģӺһܣ沢ûǿƬáܵˡԶƬУǴ˶֪ôѡġ
Ҷɿ϶ǸˣԴԺߵһܾж֮ҶͿԺߵĴ죬ҰѰһֽԺߴ٣ǿ׵ģ΢˼һ¾Ͷ´ڡܵˡϢôܲҪʹ̫ľԡܵˡãԡ󿨡ãԡ꡷͡šͬҲǺôࡣ
Ϣȥ֮ΰƽڶһ˵ܵˡ϶ûǵĴƬȵģһģٻӰ쵽Ƭķӣûˡܵˡ֣紫桷ҲˣǡʥڣƬڿķһˡ
õģҶ⣬ˮľӮ»ͲɵϿɣֱдֹۣ˲⣬Ǿǡܵˡĵ쾲١
ĵӰ綨˵ڣӰҲ֪ĵӰ1223ӳۿҪӳˣȴͷŲ1230գĶ飬ⲻ˵쵼ŵ쵼


629 ĩɱ
һЩ˵ʲôǻǺ壬ӰֽСְ2ⲿӰҲ䵽ӵˣĵӰƱȫǿͶİǳˬ൱ˬ
£տʼǲͬģǺ˸绰֮֮飬Źһأ˵첻ӦΪӰͷзﶼȨĶӰƬĵڣõͬ⣬Ҳһ̨²ǡ
ûˡܵˡĺ֮ǣµһӰӭ󱬷ʮΡŷɼסС󿨡Ƭռ˵95%ƱƬƱ֮4.85ڣҲ˵̴ܴﵽ5.1֮ޣǹڵһƱͻڣڵν3ƬܹڵǴΣƱҲ4.4ڡ
һӳġ󿨡ȻڵƱл1.28ڣۻƱ4.68ڣٹһӦüͻڣȻӰɱͷˮľͶ루+ѣһڳͷڵƱĴͷˮľģѾʵ˷ǳӯ󿨡ҲƬûѹģĺгǺܹģϾлӰҵ㱳
ŷɼסҲά˵һܵΣΪʲ硶꡷Ƭ꡷1.63ڵĳɼλеڶȵһͻƣƱڡ
˵š͵ĶЧƬӦñȡʮΡгӭݱȡ󿨡ҪǸɲ꡷Կ󿨡ѶȣֻһǾǾ籾̫ˣ籾õģ꡷һǡšĶ֣Ϲ̫Чˣȴ˵Ӱ֮Ǿ籾õĹǻʯõЧǽвɱĩá
һȻǡʮΡƬΣߵʣȵĻԣıŮݲųѣѾȻһȽȽǣ˸ϳС֡
ܡ꡷Ʊ1.94ڣƱ߹󿨡ƱȻӰƬҵԲڱĺãŵѿڱڶһȳ8֣ӰƬΧĽƬг˹ƬǱҲܹ˶ڵһҪԭ
ȻΪûƬ֣ǡʥڣһƬ뷢꡷˳ڵĿܣš͡󿨡ûѶȣʱʮΡƱȽԣպ굵һ䵽˭ֻܼܵˣϾеĵӰʺϳеʺ϶ͻ·
һܣҶ֪϶ƬɱĳأмƬ¸ҵ˹һСɱӰƱǾıɺıŮݵġ֮ᡷΪܵˡѣ֮ᡷ˰ƬĿհףʥڿӰƬӰ2300Ʊϳɹˣ֪ܵˡڻ᲻⾪ϲء
ڹԪ2011죬ʱĸµġӲ23ɣƽ൱һǱȽϿˣӲĹûн꣬廹һЩϾĴȻ˺һЩľ飬͸һЩıôβûãʱֹͣˡӲأ󼸶ιӦǷڴģûЩ½ɫЩ˼ⲿķ֮һԺڰѹβ֮ҲԼһЩأû׼֮ϵдﶬ롣
ӦǺܶˣڵһ¾籾Դǰһ̸ȽдҽһʰͲˣϷ㹻ŵ2013ˡ
ӰɱںϪУصĺεһտᣬʵݣһˣ֮ϰ˵ľҪɢˣֻᱣΪļ뵽У󲿷˶ˮľɭֵ飬ϾľԱˮľǩ˺ͬˮľĹ̶Աʱ˾ƺûʲôĵӰµġУŮ3Ѿβ׶ΣҪǻһС⡣
˵ݹûȻԼң֣صذͻżң˵ûСѾͷûСӲϵеĻԻͣûĲ֪ȥһСӰҲȷʵˣֳÿһɣʱ䲻ˣСӴڸͷǺܿģѾĵһʱԱ˺ܶ࣬籾ԭҪйͬһڷͯ״̬ܱɴҪ״
Ӱ赹ԣŻ𼱻ǵĸϻԼңҵСأʱʱ¹ҲԪˣȥӰԺӰźӣĸ£Ҳʱˡ
գ


ڰ˾ 2012С꡿
꣬ˮľɭƱŶʮڣӳӰʮΪС~


630 Ӽ
УһںСĲֺͬһСƨӵѪͳĶҪܶ࣬ӢȫͨͷͱʮĺҪ٣о޺һ֮Ĳ࣬·ҲûкŮȣȴϲڰһ棬һߣһӵļƣСѪȷʵƯ˵˵߸˺ԻѪеӡôǽִӡΪѪں
ӵغͰȼˣС鷳Ȼһȥˡ
ǰûжԱȣ廹֪Լҵĺΰһ˵˰ڣСһɵúޣҪ鷳е˺ΰһϣСѾͷӵһ˶ϸһֱûţԼСʱûô֪ǲŴ裬ĸ˵СʱؾǸСӣһкӶҰӦûˣ϶صĻЧСʱ黭Ǻľġ
ֻϣһȳˣȻȻͱŮˣڵأׯţ£Ļһ㵱СӵӣֻżڴϵʱŻ̬ȣССҰһ¡
ӼģԪ죬һһδžۣ塢ءѩӡȤδϻкΰֺүһá
μҵѾˣСĺһ룬СǴȣϲߣ綼˲õСʱ򾭳ںүһ졣
ȤδֵѾˣбһ˫̥ϴã϶أϾСӣż˵һЩܻͯôȤʱʱİǵ̫үүùЦүѾ꣬11ܳһʱסѼУλҩҽң൱һɵѾͣμ¶ϣܼ֤үӳһ졣
ԽԽˣҲԽԽ٣ܵɩӺ˿̫û֢ҸЦÿɰĺӣƺϸ粢ûиʲôӰ廹ϸ磬ôڵϿˣƺϯߵıڻˡ
⣬ֻصĻһ䣬ʵıʡȷʵˣҺѾܾûװˣ֪ʲôΡ
ͥ۲ܿľǺͺϵϵԼʮתתˣԺ߱Ǽ棬Ǯ졣
ȥϵĴ󶼻Ժ߾ͼȫԺߵʮƱ3.2ڣϵ͸¶󶼻ԺƱͻڣܿٽһȫƱڷˮľӰӲ󿨡ʧ33졷Ҳû
ϵߺ壬󶼻ӰUMEҹ˾ͬйĻѾзɹԽ׶Σ2012ڼӦþܹͶʹˣĿǰйĻĹЧIMAXЧҼԸãԺܺõļݸָʽӰƬϵϣˮľйĻĵһ͡Ӳ2֪Ӳ2Ѿȷڵӳ
뷨ǰйĻϵ˵ôãӲ2ΪйĻֿIMAXڵص¢ϣ͹ӰɱͬʱйĻҲԳΪӲ2һ㣬ͨ2DйĻַʽѡ˵˿2DٿĻҲ˵
˵˲ͶʵġƤ23Dʽڵⲻ˻͡ӲһսһйĻҲһƱ㣬ʾԵĻιйĻķɣǻչеĺ
Ӳ23ĺԺڼΪ2ĳɣӰƬڵ߰·ӳɱУԤƸƬڽ¡
˿ӰԶڴӲ2ˢڵػӰƱ¼ҲǴơɽ𡷵ļ¼ͬҲǣҪ´󹤷ԡӲĿڱڵȶȣӲ2ܹӰϵƬµ䷶
ȻڼУ廹ǹƱսģ׷Ҹϣò֣ܵˡһҲȷʵһľ
ڡб11һܣ30ӳġܵˡܿ4500ƱԭԤڵҪãɼֻڵģŵġ󿨡ܽ4700200΢ȡʤƱۼƴﵽ5.15ڣƵݴӡһڼֱӿ絽ˡ󿨡ڣ˵һԾΪڵؽں굼ݣ׷
Ȼѣ󿨡ǱеģйˮľȻӰЭٴιܳף»Ȼܳ׼۸񲻷ƣڡ󿨡ּĴƬֵõġ
˵󿨡û»⻹ûӳѳɱȻΪһȽϳĿܣġٶ뼤顷ϵк͡ϵУΪ׬ǮȻᱻˮľճ̣ܷƵݣ⻹дȶϾѾڡˣΪеڴݣѡܶࡣ
ܹӰȶ½ܱԪܳɼֻСʮΡ1.23ڣŷɼסźֻõ9600ƱͻڣڻӰѾƺΪͺص󿨡͡šĻӰΪء
Ƭر࣬ܰǰʮľƬˡֻһ֮ᡷڰϣƬֻ⣬ҲֻСܵˡƾĺɱΧһӭս̨ƬЩ꣬һ׷Ů
ⲿЩ꡷ӵгΪ䣬̨ʽСµ䷶̨Ʊͻһڣ̨ңe۵ƱǰҲˡ򡷣ﵽ6181֮ޣeۻƬнڡӲ
ˮľǺϣõⲿӰڵطȨģΪڵغȱഺĵİӰģȱ˵г˵Ʊ׬Ƭջѡ˺͹ٷӰźŵɢĻô㣬16ӳػܵˡ
ˮľ̨ӰȦûпֶ飬ˮľջõ˺˷ǳ͵ġ¿ˡڵطȨΪͬʱӰԺⲿϢʷʫʵ̨ƬˮľѺõĹͬκʥⲿӰΪⲿӰջġ
ڡ¿ˡӳʽˮľ壬̨廹eۣ¿ˡ̫졷͡ʺšӳģ̨276ӣe۰253ӣ糱Ƭһ150ӵİ汾˹ӰӳȴǶ糱Ҳѹ֣ĸСʱĵӰѹСʱѱ֤ԭ֭ԭζͺ쳯͡¡ƬΪⱻûԵӰļǳҪ
κʥ150ӵ˹汾٣¼һһЩ153ӵ¹ʰȫС
ˮľڣˮľϣԭ֭ԭζ276ӵ̨棬忴а汾ϲһ棬ֽܳ£ϣ153ӵ¹ʰ棬ΪⲿӰĶǮֻ֮ǱŶԺõӰȰȰҲ޶ȵģһܱðɡ


631 ¾籾
Ϊڵعڿõġ¿ˡ廹ǼԼܾҶ˵ֻһ⣬һ׬ĿܣȻü汾õĲͬ˵Ҷճɹõ֧֣ھֵܾʱֱ˼һЩĶڵӳ汾267ӡ
¿ˡ̫졷1µӳ¿ˡʺš2³һܣ̨ӳ࣬ˮľﺦ¼̫ãϿǱߵĸˣеĺܿ죬ˮľ̨ƬľȻ࣬¿ˡһ̨ʢܽ֡ŰѵuƳĵӰǺҵǡġ
ˮľָⲿ̨ɫŨĵӰڵƬһЩƬսƬھͲˣй˾˸𣬺Ժκʥͨ绰ⲿӰڵأǹԲˡ
ڼҵʱ䣬еչŮҪ񣬰һѾҪιˣ򲼻ҪϾһ룬ѾʼԼϲˡҪĻ棬оʣ̽񣬲ӴʱֻСӴͬҲֻжڵȼСѣСȦһˣĳCEOŮ
һϾСӣ۵ʱ򣬵ˣ˯ˣڷ۵׼ڣͻó˾Ϊһ׼ľ籾͵ӰĿߵ绰̸Ӵͬı硢ݡ
صľ籾ԼͷдоǾƱ«έġ䶨ĵӰ籾
«έйĶʦҵǽeŮ̻Сġ𼧡ıĻӰ֮һľ籾С˵棬ǸʱµĲ׳ǹϵ籾ԭС˵ƷǶС˵Ľһ
⣬«έıšȫͼŵĻ¡ȾӰƬı磬˶ಿ籾ǹеļʵıྭĴ硣
֮ǰڡ¹ԭд籾ֻΪͶʾ޴󣬳Ƥ̫࣬ûвãɭȫλݶ«έƳ籸ѾȷδݵʴƬͼڡıҲ«έƺִ黳ĻƬıѡݺƬ뵽ľ«έ
䶨ˮľӰĿͺƺ뵽Ҳ«έʱѾˡͼڡľ籾ڼ˵ӵƺ룬ȤȻԲĻ˽Ĳ࣬Ȿ䶨ȴǶ˺ܶ飬ÿһ鶼µʶǳϲһ飬ǹڵƺⲿһʱľûĸŰĻò˵һźܺ˭ⲿС˵
ƺǺ壬«έйΪúԼԦⲿ˵ûⲿ䣬ġӲȫĻƬҲŷˣԺûгɼֻǾ£Ϊûмʮ굼ĺǲĺá䶨ġ
ƺ«έ岻ⲿӰĵݣֻǣδ
«έһº֮ǰϷΪԱϷ·ܹ㣬ݹܶ෴ܴĽɫϸһûʲô˼̵Ľɫڵⲿ䶨ɣ«έϽˡ䶨ⵥ񣬾£ԭ߰ͬ˵һľ籾д籾һȫµĴⲿȫµġ䶨ںϡ
ΪǣȨ޸«έľ籾ģȻˣҲǿˣ֮ҵ֮ɵݺ«έԵһ籾ۺ޸ģ«έҲ˵һӰľ籾ĸ飬ôܿȥ
ⲿӰ˭ִȷǸͷ۵⣬Ÿͷ۵ɺһʵܼԦʷʫӰĵǲôѰ١
һֵӰ岻ڵĵݣ̨ձ̫СĲֲ׳ĸо
ֲ˽ڵʷͱ硶ͼڡĵáſˡŵ֮ǰĵġ꡷ΪԼйʷĲ˽⣬ŤҽžԣЩѹեū˾ⲿӰҲйΪƬŵҲйǳӭһλݣֱŵΪⲿӰΪԼ֪йǸȻҲк桶ͼڡз
漰һ¼ĵӰڵشƾףҲҪһЩƫĵݰѺúõصӰĳɽƬֵʦ׳׳֣ǲõġ


632 С
ڵݵ˵ı¿衢գڻҪһģЩݻḻ츳ţֵĵݣҪһλɽôףҲֻǵĳ¿ö
«έҲ塢ƺƼ¿裬Ͼһ𼧡ĻԻֻͣڡ޼֮µһֱûлָԪ֮ǼƷˮ׼֮ϵģ¿һСĵӰͶʲ󣬸ıС˵šԭҡǸո뿪ӲĸԲԲк꽻ѧߵȡ
¿ľغΣйıԻ͵Ĺȥ֮ǰıӻӰʦѾıԶԶ˦ˣǿҵϣͨһЩɹĴƬ߾ѤõҵƬʰţ÷͡Ϲ¶ûôɹĵһδαɣֻġеȹģĵӰһԼľûԸᣬ΢һЩͶʶԸЩe۱Խĵݡ
ѡ䶨ľ籾˫ַϣ¿Իݺᣬһܹ͡¹ԭǰϡ¹ԭڡ¹ԭԸѡ񱻰ֵӰȫ
¿мԦʷʫƬľ飬лԻ͵Ĺ֪ȣڵ״̬ǷܺǰȣĺҲ⣬䶨ûСͼڡľ޴Ͷʣ϶ҲСˣȻⲻһӦÿƱĵӰҵΪҲȫǣϾƱҲǼһӰɹı׼֮һҲȫڵĳ¿裬֮󿭸赼֤һЩԼʵͼֵ
Ϊ˽۲쿼¿裬ͨԲԲͳ¿ӴѯʡǷȷ˷зⲿӰͶʷǶʮһʢýҹ˾߱¿϶Ҫҷй˾ⲿӰģûˮľϣⲿӰķУһκǰࡣ
¿ܴ«έʲôͬˣӼˮľˡйŻһⲿӰͻɱ࣬ųº컹ƶ֮ǰǲѾͻĵӰ˵ôͻȻתͶˮľ¿Це˵㲻ⲿӰһҪúģһϷҾòǺ⣬ҪһɣŶˣԲԲ͢ȥˣ
ͼڡﱸѾʱˣݺƺƣƻ޷Ҫȵ꣬Ҳ˵ĵֿճ˲١䶨㲻ȡͼڡô鷳һ׼ʱҪģڻȷݣѣȻҪľҪõԴģݺĻŶӡ
2012꣬ˮľƬ࣬ʱ겢ȷ12ӳֻСӲ2͡УŮ3ӰˮľǹڱȽϲӰĹ˾ǱȽƳĵӰҵģʽʦĳ¿ġ12ӳⲻ
ġ̩塷ʱûͶ㣬˵ϣһ¾籾ģʵǻƲǿ˵ĵ̫ʱȲڹ쵼ߣҪȵ·ݲܿģ֤ⲿӰϺ굵굵ϲƬڡӲ31213굵ʱá̩塷սӦòһȷ12ӳˮľӰ
ޱġսȥഺѾõʽظڱ12꿪ĵġͼڡ3ӰƬŲԺ嵵ڱȽϿգʹӦޱޱ˵ż񺫸жţȻޱˣعչΪǺҵɺɼҲܲԷ˿ȶȷǳ֮ߣļˣԲзۣ֮ǰڸɵġ֤ԼǿϷģޱҲȷ˽ɫŶ
к塢ޱƱٲõˣ˵һ嶼ֵƱԡഺͶʹģƱԣޱŮԱԱѡѡЩûʲôʺϽɫԱҲûҪԳͷˡ
ⲿӰľ籾ѡǹѾɣȡ̩塷翪ӳȴҪѺһЩޱΪĵĵӰУҵĴѧⲿֹڱഺǱڹӰȺѵӰڱҵ֮ǰԱڵߺ굵ʺϣⲿӰ13·ݣˡ
⣬2籾Ѿɴ⾩ںͻƲŵع飬ʱûִҾƻعΪƲС̩塷Ҫģԡ2ҲҪȵˣӳֻܵȵ13ˡ
ȤûƬƻһͷˡĹʼǡǰڹУҪһܹййɫðնϵдƬĵһҪһҪãߵóԶԡĹʼǡ׼öôƶΪҲⲿӰʽһֱ޷ȷԱѡ֮ա
͡ĹʼǡγɶԱȵǡ˺ͱöƬȻҲûп׼Ѿȡ˺ܴĽչһҵڼɺ͹ڼ档
ΪĹʼǡûʲôʵԵĹԱ߶͵ԭ򣬺ָռһӣũܴӡļơ
Ƕд޵Ӱ籾еһѾȷ籾ƣݻûλѾȷڽ꿪ⲿ޵ӰЧҪͣѶԽСˮľйϵеһˮڵݺѡһЩԺЩ̸һ̸ⲿӰͬҲǽ꿪Ԥ13Ժ͹ڼ档
ϻһ籾٣ǷнģһƷжԾ籾Ҫܸߣڡ;֮һֱڴ籾һֱ⣬˵ʲôʱд˻ύϣ籾϶ǽˮľĵģݣʱԸݺĵڰţҲһܿ13ӳĵӰ
ΪȥˮľĵĲٵӰڵͷˣԵ½ˮľƬԴȱԼͶʵƬӴ඼13ڣˮľȷںϵഺʾΡڶӦҲ13곹ɣ12ûϷ
ǡ2϶12ȫƬƬϼ۸ȵһ˼ǳ߰Ƿֵˮľֻдȶ
ȥˮľ12ӰڵƱ20ڣ85ˮľУ2012Ľ꣬ˮľõóֵƬӲ࣬Ǵ󶼼е20132014꣬һε¡
ÿ˾Сʱ򣬾ͺ2011ıַƿɳ£2012ˮľɭֵСɣȷӳˮľӰƬУŮ3Ӳ2̩塷˾ӰƬ¿ˡѾʱ򣬲ſʼ׼Ƭ϶ǸϲϽӳˣҪӹ˾ӰƬͶһЩСĵӰǱȽǵѡ
ʱ򣬺ĺѣҲĸݣıʮΡĸ


633 ֲ
ֱҵ˺УȻ˵ǡͶˡһͶľûУֵĸߺԼи籾ϣϰ廯Ե
ȷʵҲʱǡӲĸݣʮΡҲθݣī񡷵ĴݳҲһɣרݵMVıӣ10ƱĵӰеθݣԲٵӰ˾ֵõɣаһƬ
ں塢ıλ³ʵԼ֮ҲðӰ뷨ǸĶǴݣ۽ĸߣһ־ǲ忴籾ϼ򵥵֣̾ѾͷҰĲСŰᡷôҪŰ᣿
Сϲ飬Ҳһ˽⣬ҾһǴһ۵һϷԣĳһǳõĹ£һܱ֤˵Ůǡ㣬ڡ꡷չݣġŰᡷ籾㹻ĻﻹǱȽġ
š꡷ӳһϷıŮɳΪýʱ־ĳ츳κεӰ˾ϰ忴أҲܿӰˣûӦ֪֪ﴫǵӰҪϸԳʱԭҪķǷǳߵģͶʷøߵͬʱ͵ĵӰƱɼһ㣬ȻıŮɣϾֻĹһӰҲָƱɡ
ǰɣȥƱʮڣͲ֧һƬҪǮѣ˵Ҳûʲô˼ɡ
ô֧ˣֵĵһӰƬˮľѾԤˣ˼ɱܵͰ㿴ŰᡷϺս׷ɣҪܵȥûǮô׬Ļһ۵ӡ
˵׻ҪǮԸʧ˺һۡ
ʧı飬岻ٱˣʵɣҪҸͶⲿϷҲǲУҿľ籾дĲһӰʦĵݣѾǲˣھ籾дʷϲѯ¹ģ֪һֱսһЩĽɫû׼һأȻͶʻ󣬵رĿҲһЩ
˼ǣҪݺɣɾϲҸҲ̫˰ɡ
Ҿһֱʵͦĵģ۴ķ棬ɶʲôԹңӲңһӵ͵Һ볢һ£ǰеڣӦûͦæġ
ǲʲôرҪ󣿡Ӧôʹ죬Լˣ̫ˣɷе㵣ġ
ʵҲûʲôҾõһĵӰִ㲢Ǻ£˾мҵƬ籾ǻûȷݣҽƿأһִľϾǰһֱֻݣӰܲӯġŰᡷʱһͶʣô
۾תתð˵ȷʵеһݾİŰ᲻ƽһӰ¼δԼ̫ˣСɱӰƬˮһ¶ԼҲкôɴӺһСռǡĶϲ͵ľ籾ǸĳƪͬС˵ıģӺ屾뽻ҹ꡷ģȻѡˣǾɣ͵ƬӲóģѡӦҲΪ˸Լݹȫɡ
Ϊ籾Ѿܳ죬ҲҪ̫ͶʣҪϰɵӰ㹤°Ͷгܿ飬ڡŰᡷҪȡռǡĳɼܾ֮Ƿ㣬ڱƱ˵ùȥҲǶɵʵϿɣ֤ʸġŰᡷּմƬ
һˮľɭֶֽһӰԱȽϱߴƬֻһӲ2
2012꣬ȥĳɼѾ㣬µսǰˮľС¿ˡں굵ȷƵǲɹ˾
һܡܵˡڶսЩ꡷ʱȻڱʧƱǲģܽ43008800Ʊڲڻ£Щ꡷2300򣬵ڸѾµĳɼѾǳֵˡ⣬ӳܵġ󿨡ٽ2100Ʊۼ5.36ڣ꡷ȻǵһƱ5.31ڣѾҪϡ󿨡ˣŷɼס4.86ڣܼڣıλݶˢԼڵصóɼ
һܣӰӳһͰռܰĹǾֱǶΰơѸġħʦԼСϲġϲ̫ǡ4Ĵ꡷
廹ǺϲƷģġϲ4ǳϣ4ƱܹٴԻͣΪⲿƬֲ˹ġ


634 ϲľȱ
ۺѩǵĶȥӰԺϲ̫֮Ĵ꡷ⶼǶӵҪԼ뷨ۿ϶ҪħʦģرϲΰѩȻῴܵˡرвŵ쾲٣ЭһµĻһȥЩ꡷һǹͬĳҲڶӷż٣һֱſϲ򡷣ҲֻϾʺСӿĵӰ࣬ѵһϲģԼϲƱ
ͯĵӰôֻһڣȴҪƱûϵֻҪӿľͺãȻþͦɵģǻֿģмⲻ˳ȥϸʲôģڲһ֧ٻĻϳһЩµĽɫֻ󣬲ǿĴôˡ
ѩĻȼϹˣʾۿһӣʱϲķ֣⣬ⲻ˺ͱ𣡣
һŷɻһ̹ˣȻСʱ򿴵ķ˺ܴ仯ŷɻ̹˵Сǻ˭ô¶ţӸϲľȱ
Ӳֻ֪꣬ʲôֻ֣֪ǵķɻ̹˺ΪϲǽΧ
˺ͱֻ˶̶ӣȻûǵϷˣۿģȻǰֻͬƸϸ£ǰֻǼ򵥵ɵĶ󣬶Ǻܺõںϵˡϲ򡷵ĻУȻЩͻأ滹Ǻܺгġ
ۼǵȥʲôʱ򣬺ˮľɭֺͺҶ㡶˺ͱĵӰ棬ҹȨͻڣʱ䶯йһضؿ˺ͱȳҲ֣Ԩ೬϶ӣ˹ٴλصҸһλáʱCCTVٶƵҲزⲿҲ¿˼棬ҲҲֳˣϾ̫ˣ԰׺ЦҲԴʮˡ
ǽ¿ֻİϤȼµ飬Ϊ̶̼óֻӽӽʱǱǰԸװ԰ҲǳȤȴֻж̶̼ӣ˾÷ǳ񫣬Ϊʲôһϲ򡷵Ӱǡ뱴Ӱ
ֳ۱ͬ˼ļҳܶ࣬һЩʮҳǶǿš˺ͱģֻи飬ܺΪʲôϲ򶯻Ƭлֻ󣬶ҡĿȫǡܹٴѣǶǳģѶһϧҲҴȥҲҴңϲһ֮Ϳŷɻ̹ߵˣ
ڵӰѾβǿʼɧְҲвסˣǺԼİ£Ǻͬİгǵı˰ɣʶ˺ͱ
˵ղôð˺ͱˣ
ǰµİȨˮľأϲĹ˾Ȩɣ㲻ûᱻġ
Ӧòô󵨰ɣСӻ֪ǿǶʶ˺ͱġ
˵᲻ϲ˾ˮľһκ
ǵģ϶ˡ
Ϊʲôôȷ
ǿл
ʱӰѾڰְǲ֪ˣԱ͹Լ̡лλֵļر־ǡл˺ͱʹԶǺѣ
ϰ壬϶ۡϲ˺ͱأ绰屨档
ʵô᲻֪أ֮ǰϲûнеӳҲûиҹֱ12ȫӰԺƬȫСѺǵļҳһοⲿӰոտ꣬û꣬мҳֻͨ΢ԣԼϲӰп˺ͱϲľȱйݵǳ޵ĳ
ϵѾǳˣ΢ĸСʱûⲿӰȻѾСʱ򿴹ġ˺ͱľѾֻҪ֣ϻ뵽ֻһֻɻһֻ̹ˣԼֻǵͯ䡣
Ծܹļ̫࣬ųڹ̲ס㿪˻ǴڣҲ඼³ˮľ/ҶֶΣһйȻʱĶƬԼĶƬ治֪ԭĻĺôϾԺΪ֣ҸƬһֱķй˾ɺˮľҲǲ̫ѺõĶͷ»е֣ͺƤ˹ƬпιĶɫ
ӵ¶˺ͱֻСػعߣӰ鼮绰ⲻ֮⣬Ƚֱ۵һ־ǣкӲԸϲⲿӰЩӺӵĵǿŮȥֻΪһѾʮûѣǱģԼǷϵóǷǰǻۡ
ǰǼҳԸ㺢ӿϲ򡷣ڷк㸸ĸ׷Ѱͯĸо
Ϊȳټһȶȣ巢΢ϲ˺ͱع飬ڡϲ5˸ͣϲ³TVдҲԼǣ⣬˺ͱ᲻ʱԲͬĻƷУֻ벻ûԣΪ˵ǣҵԼͯ䣬ôһҪԹ㺢ӿƬӴ˵⾪ϲ


635 ܽ
ħʦǲģڶԶϲ4ǺͶӹ˾еģռ÷ݶ࣬ϲ硶ħʦȴ
Ʊȴ˴һƼƵġħʦͬһӳĵ䶯Ӱϲ4ܽ7400ӵڶϲ4ܽ7800ΪϵеóɼҲǼҳǹӰһȻ˺ͱľͷֻңǵͯʱ⣬ǣè«ޡᣬЩȫ︴ˣָоǳ
ͬʱ򻳾Ƶġ칬޸3DҲӳħǿǿ¾Ȼ1900ƱͬںƬ̽Ħ˹21800򣩣ɼ൱ϲȻ3DȽϿӣǾ䣬кܶԸΪ֮򵥵ģɴҲԿЩ͵ľ϶Ǻкģ칬3DҲΪҶ°桶˺ͱһǿļ
ڲɷ֮󣬻˹˾лܽżֳִƷս2012Ļ˵ƬͶ1.8ڣԼʵ㣬ųȫպ׼ĳѪǹսƬ޹ߵǹսƬ͵ġ󿨡Ʊ·ߡ
һӳĭһɢƱ4700͡󿨡2.1ڲᲢۣ12ͷһƻˡ
⣬ܻһݣɷеġ׼ҹ꡷ڡʧ33졷֮ǰģƱ550ûʵСɱϮµƱҪһЩӰĿ飬˵Сݣ֪Ǻ»ǻ¡
꼴ȥµһ꣬ûʮʮ֮ǴһԽԽ⣬ȴûĴż˳ԳϦھôƽĹȥˡ
ľϲСһܹˣĽ̵£Сѱ׾ְ֡үү̻үү꣬Ըõ˶ĹĵĺȻ֪Щĺɫֽʲôã軶ϲ˵ԼպԺٸӣӦǺöɡ
Ӳ2ĺеʱںĶ¿չˣڴ˹Ḷ̌ͬǷ˸٣ȵּ֮֮ǰĹ
ͬʱ󿨡ӳº»ˮľɭֶһ깫˾ȡõĳɼԼڵӰҵĴҲһϵͳܽᡣ
2011꣬ӡӲʼܵˡˮľɭֹеӰ12Ӳߣ;УŮ2𽲹¡ʧ33졷岿ӰΪˮľɭֶеȫȨƷǺ쾲١һ˵Ĺ˾ģܵˡǺԼ쾲ٺĲ󿨡ӰźĻӰҵġˮľħ÷ֳɷʽڵĺƬΡ͡µ꡷ΪӰƬֵ١ΪϷƷ
12ƷСӲɼѣǧɱ˶6.50ڵڵƱ2.15ԪȫƱӰֱձ2011ɹĻƬƱϣӲڡν311.1ڣΪȵڶǻƬһڵӰʷаλӵƬȫһⲿӰҲúڵȦһսЧڵ꽪ƾõӡ˫ա
굼ƾ賬ǿ̨ǰĻݴĿƬ󿨡ջ5.51ڵƱڡӲʮΡ߹ŷɻΪ2011껪ƬƱ̽122£󿨡ڻӰҵƶ½ȫģУȫƱǳֵڴⲿӰ츳׿ƵݳɹУҲϴѻƿ⾩ְҵģλƬԼϣѾǩԼãһƷӦҲˮľĵӰ
ڡӲ󿨡֮ˮľһڼӰҲǱΪ2011껪Ƭġʧʮ졷ⲿɱҲһǧСɱϲƬڹڼɱķһֿ󿨡׸ȭ𡷡ðաȺƬȡ3.6ڵƱ񻰣Ͷʴˮľɭֵ¼¼¡װٺϻеζΪܴ
֮ˮľƱڵĵӰֱ2.08ڵġеס2.11ڵġ22.32ڵġ𽲹¡
ԻΪ㣬Ӯڱټ˽ڵĴ̼ѣƱɹڡ
𽲹¡һصĿֲƬ֮ǰڵسɼõĿֲƬǱΪƬġµ꡷ҲˮľУƱ9100ҵڣ¡һԾֲƬ߼¼ڼⲿӰƬƱɹбȻҲżȻȦרһΪֲƬƱ¼¶޷ˣ¾Ȥ౾˶ڷһ´Լ
2Ʊһ޴ʧܣΪѪɫⱻɾݲᣬӰӰ飬ȻӲ󣬵ڵ¬ȵһƱһڣҲǺǰƽá2ձŷƱڱɼԶʤǰһȫƱ2.50𣬵ڶѾȫҪгӳ2.77ƱȻѱȵһӣħӰҵǺ׬ͷģǹ˾2011ҪӮ㡣ȴһʱħеĳıӰƬϷܷҰŹ˾ҵ͡
ȥ·ݵ·ݣˮľȺˡֵ١;֮ʮ𼱡ӰƬƱԲڣֿκεӰй˾Ȼᾭģû˭ǿԶڲ֮صģڿƱʧܣڽܣЩС۲ûдͶʽ뷨µݣ͡λݵ仧ˮľɭ֡
ȥˮľӰƱһڶֻ쾲ٵġܵˡȻǺ͡Ƶķ񣬲ƬǣӳβĸƬƱ1.21ڣ1.62ڣһˮڣɼ֧ǽ¼ƻҲˮľڵӰҵǰС
12ӰڵƱԼ26ڣ25.97ڣ111231֮ǰõƱԼΪ23.5ڣȥڵƱͻưڵ2010˴йӰȻͳƣ2011ڵƱߴ141ڣˮľɭֵ23.5ռ16.7%ķݶΪڵӪֹ˾֮ס
ɹ˾201111ȡõƱԼΪ17.5ڣӳӰƱΪ19.51ڣ˳ɼһЩΪ7.6ڣҹ˾صġ¡͡ΰҵɺͻ˼λƷз֮һҹ˾Ʊ11ȡõƱȻ20ڣˮľһҾͳԽţҵӰ˾


636 Իͳɾ
2011꣬ˮľɭִﵽ˻Ի͵۷壬ƱֳɼܱƷȨԼгˮճܼԼнʮڵĴ⻹ֻˮľɭһҹ˾ĳɾͣ廹شýҶħӰҵþ͹˾ȶҹ˾ĹɷݣҲӵʮҵˣȦӵҵ˲ԱɽȦĸˣô˳ɾ͵ȴһݡ
ҲΪǮˣԺŲؼʣԺеͶʴִƬͶʵ˼չһЧ˾ΪãͶһӰӻأͶԺҵ
ʵϳ˷չЧ˾嶼ѾжˣӰӻһ飬ˮľͺϪͬһֺӰӻع˾൱ڡӲ⹫԰ֲڡӲ㳡չʾ㣬ҪĹܻԼ顶Ӳħ磬ۡӲӴƷ
ֺӰӻأˮľֱͺϡصϵͬЭͶĹӰӻءͬܣڻ⽨УֻҪĹӰӻؽɣ㹻֧šĹʼǡǰ㣬Ҫ
Ϊ˹ЩӰӻأѾעһҵز˾Ĵˡ
⣬ˮľɭֻӰԺͶʣϵĴ󶼻Ժ߲ӰԺˣԼ˽ӰԺԼӰԺǵ˱ԼϵÿСʹͳУԶʽǳȱʽ𣬺ҲͶһЩǮǴ󶼻СɶһĳҵӰԺϿ󶼻ˮľꡣ
2011ڵصӰгչһ꣬ȡһ꣬39ӰƱڣĻ3200죬10һ룬Ļﵽ9400ңܿ콫ڵصӰĻʱĻʱ֮ǰ11굮10ڼƬһڼڼƱΪ142ڣȥ36.5%ǰٶȱǱˣڱձȵӰгͣͲǰ˥˵ĵ£йڵصгνĿģҲǵӰͷġ
걱ƱгȻԪ2010½3.9%11걱ƱǰӰǰ2011Ӱ˺ӰĶ죬ͬʱҲúӰܴ½顣
ձгȻڶгΪܵ𡢺й©شֺ¹ʵӰ죬Ʊ½ǳأ10»17.9%ǽ21ͺƱ͵һΣ2000Բ1812ڣҲ146ڶѣ2011йڵƱӪΪ142ڣֱӳ˷ӢλӵҺڶǳСٶȣձ12һЩгůйձǷַӵ£2012꣬йڵؽڶӰгǱȻġ
ƱٷչͬʱƬɼҲ㲻Ȼȹھȼν311.1ڣ͡è26.17ڣռȥڻСӲ6.50ڣǾڵƱǰʮ棬ƬռϯӰռϯ
11ڵгƬ6362ڵƱɼռ11ȫƱ43.6%ڹ˵ĽܷΧ֮ڣΪֻҪ50%Ӱ˵ӾͲ˺ƣҲ뿴11Ժ߹ӳĻƬ180ƬƱֻǱƬ༸ɶѡ
2011ȫ껪ƬΪ795ܹڵӰԺйĻƬռ22.6%󲿷СɱƬĳûնˣ˷ԴٲֿӰƵںۣȻǳСӰȻֹۣҵרҵ
ֹ۵Ŀ»ǺڷƬЭ⣬Ȼ11껪ƬʱƬѹȥ12ڵؾͻһſƬʱиЧƬڵȫͬӳԻȽƵĻƬ˵һСĳ˶ԼĵӰҲû㹻ţԺӰҵȴäĿݣɺЧƬڱȥȴڵشʹһЩӲĻƬòƱܹ˶ԻƬĺҳϷǳҪӲЧ߶˵ĻƬǼĵҪ
ĵӰƬȹ˾ִ3DħôƬƤ2Ļۼڵظ̨ضλһߴ󿧴ġμ֮칬ˮľɭִڵعӰȺӵġũܴӡǴ͵ӰƬͶ룬ЧͼЧƬӰ3DĸʽҲˮľɭֵһˮ3DӰЩƬԤܷζ޵ڵعڣڻ¶ۡ


637 ӡȷ
ںУ¿ˡҲǴƬƬ̨ӰͶʵ¼¼κʥĵĴֺ룬տʼ䶷ľкƬƣʤһ۾˵Ѫȼ
ΪˮľǿƵʵֲ㷺ȫȫӰԺԴ¿ˡϼӳʱǺƵģȻ֪һݶǴƵ̨Ӱеóֶֻһuһǳʵĺձ߿ĵӰһطŽǡ
κʥΪⲿӰѵõ̤ڵأΪӰѶͶʡߺšĵãԼԼĻģ̨Ʊ϶ͶʣǳڵƱƬгѾܹƱڵĵزˣӰƱãһƷѹŻСһ㡣κʥڵزμ˶ೡӳᣬˮľϵڵشΪжˮľϰ壬ڵͷǺΪĵӰ˺ܶȲʡ
ͬʱҲһƬк󲿷˿֮󶼱ʾɬġߺšκⲿƬӸ˿ҷǳ𺳣ǼĥһǮĳģǱڵЩƭúϰǮĳƬǿöࡣ
¿ˡõ˴󲿷־ӢʿƳ磬8.7֣˺ܶڵصĿڱƬǣܿϧƱѵ⣬Ԥڻкܴһξ롣
ԭкܶ࣬ȣһûдǵ̨ӰǽǶγʹʷڲ࣬ҶϲһЩĵӰȻϼ130ӵʱҲһЩãʱ̫ˡڡ¿ˡ֮ǰġЩ꡷̨Ʊв¿ˡڵغeƱʤe۸ЩӲĻƬھΪഺκεط޷Ļ⣬ԶϲĻ⡣
Σ⣬ȥ·ݣ¿ˡ״˹Ӱڣ̨幫ӳ11·e۹ӳȻڵһĩӳʱôãѾЩطԿȽϸĵˣڵصӰ˵ͷ⣬彫һӰƬЭ£ѾΪȫ˴ӪҵҺλĻλԺ󿪻ʱһҪǿҷӦ¡
һҪԭ򣬾ΪҶȥе4ˡΪƸ۾ĴһȻ忴˺·Ƭһ㣬ƴľǺֵþģӰеһЩҲȷʵġ
Ƭһĩ֮󣬡е4ʱȡ9200򣬶¿ˡ̫졷ֻ2500򣬲̨硶Щ꡷2750ڱƬҲݵġһԡоġҲ񡷣ǿܰھŵλãһܣˣսӣǱϲ2012ɣħʦϲ4/һԡˮľɭѹȥΪȥӪӰ˾һƷƣˮľ귢еĵһӰǴĲûпһͷƺӡ֤ѺͲרҡʢ˥˵
˶³ˡ¿ˡʺšͶġ֮⣬ûƬƬֿڱѵӰƬ
ʺšڡ̫졷֮һܼƳгϣһĵӰͬʱڵӰԺùһĹ¡
Ҳڡʺšӳ֮󣬡̫졷˵¿ˡƱתԸΪ׵ŹƱվͬʱ͡¿ˡŻݡκһӰƱۼʮԪͬʱĻֻҪ50Ԫ൱һ25ڴǷǳļ۸ˣڵһӳʱʹˣܶ˾ڵȵڶ֮һ𿴣ᣬҾʵݡ
¼ӳ֮ϼҲʺšܽ3100򣬳Щ꡷ˢ̨ӰƬڵصܼ¼̫졷ڶҲʵƱ2710ۻѾ5000Ѿ
¿ˡȻ޷ֹе4ŰƬ2.3ڣۻƱڣڱƱرȻ⽫Ϊ12ڵصһڵƱ
1·ݵڵӰУƱۣ˵ƬʧܵģȻСЩ꡷ħʦϲ4¿ˡսľƬڡ̽Ħ˹͡е4Ƭĳ£ûչֳʲôƣɼõġħʦƱ1.6ڡ
Ϊ˽¿ˡƱһ̨ףˮľɭ˾ͶԪʴ3D޵ӰȤࡢƵġũܴӡɡ¿ˡκʥܵݣԤ·ݿȻⲻǳʵ


638 Э
ũܴӡˮľһˮ޵Ӱ3DҰ֮Ǽȡ󿨡֮һƬΪ˱ƱԳ˵һԸȫϲ˼رУೣҲȷԱݿǿ󣬵һֱû̫õѡһλģ뷨ϣȤⲿӰĵݹյˮƽǺĵġ
æڡĹʼǡǰڳﱸһԼĵҵǳҪĺǺˮľĺõ˺֧֣ǽΪһƷ
ڵصݷǳ֪࣬ȸߣнϸˮƽķǳ٣οּԦ͸߿ƼӾƬκʥڡ¿ˡⲿӰбֳĳǿƿòڵصݶҪڳޣҲǳͣû뵽֮ǰֻһЩС»ؿζ̨嵼ĳôƻֺʷʫƣ̨ҶĴƬ
ʱ򣬿һݵʵǮҲһҪָ꣬7̨Ҳ1.5ˣڵֵʶͶôʽĵӰĵݿҲ࣬ǰġҹ硷ʱ˵ĵӰǮֻǮ̫࣬ΪûǸˮƽЩǮȥͬʱڵıȴǻǮ֣ЧȻҹ硷͡ƽסƬе̳ƽסҹ硷ƻֺ껭澫Ķࡣ
Ժţκʥ̨һеƬôԦԪͶʵڵЧƬҪκʥȱǮ¿ˡ7̨ңԼ1.5ңȻ̨屾ߴ8.8̨ҵƱڵƱֹۣЩƱֳɻջسɱȻ̨屾ӰΪΣ־̨Ӱһ¸߶ȣؽ£ˬͬ˺ԼңԲͬ͵ӰƬһҰĵĵӰҲǷǳбҪģᡣ
κʥ֮ǰûʲôڵصĹϵȻ¹ǻ˵һľʦΪ˺̨ܶĵӰ˲ţݺԱƺΪκʥеȻ㣬ʵѷɫˮľɭܺأҲΪڵصķչһݾ֮ţžҵƬԼҲܼԦˣӡľ籾Ҳܶࡶ¿ˡõļ;鶼ֲⲿӰ׬ǮҲвƵ룬ʱ̨ϷͲô׽ˡ
˵̨ӰǴӡߺšʼģĵκʥؿƴʦ굼ݣ̨屾ӰĴˮľһԪ3Dϣ˺ܺõĺ䶯ЧӦýΪǿǿϡԤرϽ벻ĻѧЧӦ
֮ǰֻνӢʿеĴκʥҲԽԽ֪֪ͨһֹŹֵĵӰڵӰԺӳܶΪ֤ˮľɭֻߺǷʶ֮ŶȥӰԺⲿӰ¼ˮľɭһΰŵЧ֮ǰĲٷ̸͹档
µһں3DӰռ2صסȺеġԸ⡷հߺ֮2ƬĳԼе4𡷵ƬľУʺš2600λӵۼ5700ϼ̫졷1400λӵ壬ۼ6600򣬡¿ˡڵƱѾɹڣʷڵ̨ӰѶȲС
ͬʱޱƵְ棬ݵĻƬ̨嵼ťġLOVE˽ڸߵӳ֮⣬ޱҲߵԼִԼĵһӰΪоҵƷʲôԱ˭ڱ״̬Ͷʷˮľɭ֣ĺõܵܺԸΪıҵƷ򵥡
˽ڵһֱǲĵڣİƬЧϧȥʱˮľûΪ˽ڶһƬֻӻ˵ġLOVEռгܽ8800Ժڡռ2֮ڵڶⲿӰޱ信졢̡͢⺭ɽǣΪΨһڵԱҲƵԱ󸴳С͢󷽡̸ޱ8800ƱϣͬʱҲһ̶չ¶ǿƱǿˮľɭƳഺġ
һܻƬLOVEڡռ2͡е4м䣬ƬֵĶǳͣ2ڣе4ͻڣڣҲʱ˫ͽWTOӰ½ⱸ¼Э顣
Эǩ12217գЧҪݰйÿ꽫14ڴƬIMAX3DӰΪ֮Ϊַ˴ƬҲ˵Ƭԭ20涨20кӰó80%34Ƭ˱Ҳ13%25%֮ǰ13%˱ǷǳСģƬ󲿷ӰͻУ25%ıǱȽϽӽˮƽģһƬڵصһڵгԺƬ̵һǿͬʱҲζţƬٸӲпľϾĿ顣
2012ľƶڻӰ˵ȷЩţΪиĺƬڵͬӳѹǳеҵʿʼ˾ٻἫĳӰҵҲ˿ʼ˵ӰϣıһõĵڣܿƬҲеϣܺͺƬԿ塣
ƬҪڱӡ󣬾ͱֵܸտʼǻ޷̫ãͶӣĿƬؽСͺƬĲ࡭


639 Ա
⣬Э黹һݣйӪҵƬĻᣬƹȥӪ˾רָӰͻģľ档ֻǼ򵥵һ䣬ûʵߣҲûķſӪӰ˾ƬȨӪ˾ҪƬҪƬϵķʽȻӰĺ
Ϊ£ĽרʺˮľܷõƬȨħӰҵеȹģƬϷϾҪӳˣˮľȨȫߺĹϵⲿӰԷƬйΪڷƬķ˱25%ȻϴΡ2ħˮľķ˷ʽħ治٣ȵ׬ö࣬25%ķֳɸߣдһʡ
նĻشýܷԸʧ⼸ǲܿǵ߲ʵǳӰּƶʮǰͿʼˣڻûӰأ˵Ӫ˾ȨǿŹӪ˾մӰĵ涼ǲ׵ˡ
ֻúǵӰˡܷ´ҲᣬȻ˷ܵضԺ彲ǵġϷǰɱ࣬һڣһ߸¸¾ͻģӳⲿӰԭԱ90ղݸ˹ᵫݼȺ˹Ӱ󣬻ݹƬXսǰһΡǺоһĺⲿӰܴܿħڱƱ¼
֮ǰħӰҵڱļ¼Ҳǡ21.07ԪһС͵Ӱ˾ÿһƱڵĵӰʵȺˣԺ߲ÿ궼һƱӰδܽ͵Ӱ˾
˷еĽܷ򻹲ǰʨӰҵ´ߺ壬ڲǰʨӰҵ4.125Ԫļ۸ӵСĺ֮ǡϵеĶֹ˾2012ĿһεӰ˾ҹ˾ǶƬ˾е̳ʨǰȻչƿ⼸껺˹γɹСʽ棬бǮ¶壬ܷҲ۲壬ϧʱûʲôǮ
ڹҶϵ绰֮ǰ߽ܷ򣬹ȥӲ23ĺҪȥල飬ȷҪЧ
˵߾ߣ˴£Ҳ˽ܷġϷоҲһĸо˹ҲƯҲ֪š
ȵʱѾ³ˣμޱݴŮսȥഺĿġ
ڵʱԵѾǳТѡϢ˳ȥȻȷж־Ϊһʱ䡶ഺδȻС˵ۿʼϻԾԱнɫǷϣԭС˵ٴγƵƵٵѷĳǰʮ
Դȥ꡶𽲹¡֮һֱæڡӲѾһûнϷˣúܶϲϷķ˿Ͼô˵ҲӰţϷϧ
ݷĸһƷޱĵǺޱ֣Ҳø˶ޱıҵƷڴϾҲǵݣҵƬȫƱھУȻݣҲޱĵݹһİٽðɡ
˺λݼƬˣޱ˼ĴݹؽƣǡĺִȸǽĻݿǿĻǰ˺塢λżޱᶯԼĹϵһЩƿʹʱ൱ϲŮһŮԵѡɺӰȣкƱûʲôѹŮԱѡҲؿ֪ȡ
λŮɺͽӰȻ֮ǰԣǺ̤ȦˣֻûкõĻᣬӰƷҲûʲôһֱ֮ǻܵõǶǳмޱһԾʽĻᣬӰûǵõĹעѾԶ֮ǰˡ
ǸȦڵӰû֮ǰŮع֮󣬺͵õܶյĵ绰ȻҪǹλŮԱȾǹô绰һչ˺ĺɺǰһĹһӾ磬һԺѣʵҲĲ
Ȼ󣬳ºա΢ԣϣǵͬѧӰܵõεĺǻ˵ġ鹫Ԣ2ȥȵĵӾ֮һ¶ż¼ϲһлӰӼӳ֣кʹĵڶƺƴܶ࣬ڱȵһҲλǶϹˣһֱǱŲ꣬ڵҲҪˣǺѾΪ鹫ԢĹ̶飬ǻĵĲࡣ
ǵУһһϣڷֵ׺һЩԺɺĶϷǳ࣬Լϰиٹ̣ǵıҲûôԴʱ˿һԱеĵȴݵָָ̣оѾܾûˡ


640 ˵
ഺϾһЩѧѡģΪ˻ԭ籾ʮǰĴѧʹѧԼѧ˺ܶ˺;һЩЩʱɫ
ΪƬǳТһͥȽϲѧŴԵñȽϾɣޱֱӴöһ·ú崩ϡ
ԵҲϴϴҴ忹š
ϴʲôϴȴҿооϴϴ·ѲǮԵĵҾҲȻԡޱִöһĵͷ
壺
ѡ˷װ˷ͣȻ˶ױգʶ˾нжϷļλԱμ˿ʽһָֻ죬ⲿƬӵǰڹɡ
Ӱǰ㲿ûϷ֣΢ͽԼ־ ΣϷݵĳТҪԺŻһӰݵޱѡվ鷢չʱ˳㣬׸գԺҪȵ·ݲҪ飬ʱ㹻ɡӲ2кڹˡ
Ӳ2ҪõĵЧͷ࣬Ķ࣬12Ҫ࣬ڵУֹ룬/򰻯Ȼ񡪡ǧҰＯṥ࣬˪ͯСС˼ѩȵȳ棬ĿҼ߳УΪսƪġӲ3ѾǹЧƬˣźκⲿӰԵġ
Ϊ˵Чһֱڵͷܣڵصʱ˹ϯˡУŮ3ӳҲˮľɭֵĴˣϾˮľĵӰ٣ٴοˮľƬҪȵڵˡ
ȻȤˮľɭͦǰĳԼųƹڵһֲƬƷЧӦ±ϾǵһζִһӰҵԱѪ԰ȫˣ֮ǰ۵泩Ķˣ൱ϵУϵѹǺܴģҪԵǡս֮ŭЩ볬Ƭ
ⲿӰɱ1000򣬱ȵһߣȵڶԵͣԤƱ3000˾Щ׬ͷҺȤȣ3000һֲƬѾǸƱˣȻżҲһԼΪ쾲١õ֮λƱڵŮݣġ
Ϊ˸ֵ͹ľӳֳӺīдһ͸ױѪⲿУŮ3صǸѪȣȻÿϲӰƬĿζȴǳأջأԺŻдһ˵
Ȼӳ϶ҲٲȤർݵ֧֣ӳյ´ֲҲΪڶ¼յԴӡ¡ĳɹ֮õǧĵݷֺ죬ھǻһӣҲ˼ƻе飬ֻû뵽һվȻֹ飬֪ǲºͺЩѽġ
·ݣˮľĶг䶯ġഺѷһġУŮ3ӳе͵ġռǡɵĵݴŮǵӾȽ֪ḷ́ϾǲһżСܼԦģĸоǺʺǵġ
ȻӰƬͶʲǺܴ󣬵ΪǹеݣкܶȦʿƬпʹԼҪˮľɭǿĺˣҲʹһѣɶȤζĶһʫʫš
пֲŮ£ŮɣԶżޱˮľɭֶˣŮݵ֧ǲġ˵Ȼ鲻ƵƬƶȰ£㾭ȱʧǷǳֲģ˵ݲܵЩоͽƣ޼ɵпգձ鶼ᣬ֪ǵͬϲʲôԺӿЩ˵ݣӵкֿܶܡ
ȻЩ˼ԵմƬЩܰյģ񡶳䶨ƬӣҲ򲻸ģٴʮʮꡣ
ںڵĸɺλʦȫԼˣĽѡ
һ˺Ⱦƣᵽ£úӸһӣҺܣ֮ǰǾ紴ûһ⣬Ȼѡ10ɾ籾ѡ35ĳɵӰҵ뵽⣬ǱǸе᲻Լдһ籾ȻϽ㣬ʤСϰôãںǼġ
Ȼ籾Ϻ󣬲˵Լͼ󣬺廹û籾ͱʾ֧֣ǵӰȦϴͳ÷һˣһϵҵѧҪҪĳǣľ񣬼ĸݣȻʮ˼붼ҪʱԼִһӰ̫ˣҪ磬ҲˣȫһЩMV΢ӰСɱӰѵһֵƿˣдĲҪ̫ɱ𣿡һ䡣
ϰ壬㿴֪ˣҾдĲȡڵŴ¼Ҽӹ˺ɫϲ磬Ҫǽɫ٣ûд档š
ţ򿪾籾è㡷ţе˼


641 Ϸ
д籾ǸǰŰ磬ǧɵè¼ΪдɵģһڵһνӴͱ֮дһЩٵĳĹ¡
д籾бģΪè֮ڳ֮Լľ츳ʼ簲ȫź֮ϰؽƸΪ˾簲ȫܣԱİȫȶ˾ĻùܺܺõĽӴľߴʵľ籾
ʱӲ2ĺѾӽβӡӲ2ɺڵӳ֮ǰʱɵģ2ӳ֮ҪԼæ3ĺڣҪԼݣǾµʱⲿƷʽȥ˵ǧ򼶱¹˾ȫͶٸߵĻҪһЩֵա
ϰ壬ʱǲеŰ籾Ҫɫ޸һ£дűҪ齨飬ҪѡѡԱæùԹִͲ˷ܲûɥʧǣȷ֪Լûͷۡ
ҿɾ͹ܲˣӾ籾ɱȻе̣ǶֹģĵӰʵҲ˶ʱ䣬ֻҪﱸ׵Ҳ겻ɵġһ£ҲȷʵҪǸ˵ݣҹ˾֧ҲȤ
ȷʵԼѶȣҶ㣬ҾϵĻǺĬģҡè㡷漰һЩ߿Ƽĸⷽ㶮öࡣ彨˲ûиڱӰѧҵ
룬еСӻǺӵģʽ˼άҲܰⲿӰӷϴڿζعԸУھ͸绰ڹ׼ʱɲ˰
ˡè㡷СɱӰ󣬺Ͷ뵽ˡӲ2ĺУĵЧȷʵ֮
ȻԻͲ٣ˮƽȫģ˵ǻãõPO롢Base FXҲҪѷɫ١
շҲҪ˹ɱ߰ӣڡӲϵеǰܺãҲǮȻЩǮԻƬǴֱʣǶҲһС̣޷ù˾ʽ⣬Ӵ֮Ҳȷƺ˴鷳
Ǳ߱׳ġ¿ˡûܳΪƱҲûвҰܣڼƬе4ͬھ1.55ڵƱҲ㼫κʥݵľѹ㻹ҪлԺߣѡ¿ˡƬ4ǵߣǻ޷˵֧ⲿڱսʷʫǽΪⲿӰҲзݷС
ġУŮ32+ԪɱġսͬӳͬڻҪԸɷеĿڱƬеġҽ㡷Լ˵ġ׷սУ3Сʤ׷ѷҽ㡷ܽ2050Ŀڵʯͷ˵أ㲻ڵһӰ͸ˡ
ȻôߵƱкܴһˮľɭʵԼȤǰĺÿڱ֣ĵزҲôͣĶ˵սĵߣѪͲ֫ϱ۷ŷڿ⾪꡷Щ۶ǳԵãǲױѪ¡
ڵĵӰƺֻԶۣȴܶԱӰг۲죬У硶ϷӳӦμˡ͵ݼ˹죬ղݸ˹ʲɭҲûʲô飬ӰƬƬޱѣƷ˽ܷ˹Ľ򣬶ޱܷͬΪħӰҵͷ֮һ˵ҲⲿӰϰء
ڽܷͶǧôֱһӰΪ˻д˽ʾ⣬Ǿɱ߰Ͼ7000ҲǸеƫϵĹģ12+ĵӰֻǻĵӰĻõг
ܷⲿӰԤǱ1.5Ԫȥ꡶è2͡е4ֹЧƬڱ1.5+Ľ˶ѣСԱһЩĹ£3·ٵڣ1.5Ʊ
Щɣ廹Ҫܷ򣬲ںʮˣټϡ12ǱӰĳɹȻáϷõ4000+ӰԺֿ֧֣ģѾǷǳˣԱƱо࣬ӡпӰԺģ4000Ĳ࣬Сν22ĺ֮3ǰڰʿȣǴŵǰӰս2.5ĳƬֻǽӽ4000ݶѡɴҲԿϷǰڵӪǷǳɹģгⲿӰǷǳõģȻҲȵԺ֧֣˴ģķУٲҲ϶ʮþȵġ


642 Ϸ
ϷӳǰһصգɻؼһˣŴһ⾪ϲ˲̫עԼգǸ鷳ˣжĸ״˵֮Ҳбı﷽ʽһ㶼Ϊ˺ͷ˿黹˵£Լϱȴӣÿ궼Ҫڿ˼ʲô
ԺصաһջǵĽջΪӡ̵Ӱɡ
Źһ棬ҪŮˣˣǼʼʱΪϰֵĺһҪСѾͷμסԼӡĺͰһѾ·˵ܣҸӸߣСһ㣬嶼ѾʼǰѾͷͽжˣСҲǸ¡
ʱ忼УѾͷйʫغ̹ܶ򵥵ı硶졷֮ļʫ裬˼ֻǶѾͷƤӡ
˵Ѿͷϲ˶СвסְߵʱŰְǣ⿴ǣú˼оĸоűһ죬ѾͷҪͰְһ˯ȻӦȻݲһЩ£§СѾͷ˯ҲһҸһ⡣
СѶȹ˷ǳһ죬§Űְ˯Ϊ̤ʵΪץ˰ְ֣ζŵڶܺͰְˣˡ
ǵڶһץŵİְѾ裬ֻԺ裬ְȥĶˣ
ְֻˣһΪˡӲ2չٵһЩЧ⣬оǡϷȡ˷ǳĳɼ
ܷڵ绰ֻǸɼص֮ʶⲿഺɱ¾ĵеȳɱӰѾڱһɿ񳱡
Ҳغ飬罻磬ܶ˶̸ⲿӳһƬжǰ֮
ܷߺ壬ϷҹƱɼ1970ԪӰʷҹƱλǰλӰֱءĺ֮ǡϷҹɼõķӰƬ
ҹɼ죬ƱҲǳ֮ߣ6800򣨺ҹƱáϷΪӰʷӳպ͵壬ǰһءĺ֮ǡ
ֻһѣһƱѾˡǱȫԼڡġ12ǰƱ
ϷÿһƱܷ򶼻ߺ壬˽ƱڱƱʷϵĵλڶ죬Ϸٽ5100ԪλӰʷƱڶڡ֩25133һ֮󣬡ϷʽԪԪ𣬲ΪħӰҵΪֹйƱߵӰƬ1.19
죬Ϸ3600λӰʷյƱģڡڰʿ֩3͡ʷ3ϷӰҲԽԽ㣬ܶûԭӰҲ׷׽ӰԺӰƬ˵տʼⲿӰɽӵƱǰλԼԭ˿ҳϣôҪⲿӰܷ·ˡ
ȥϷƱΪ1.55ԪΪӰʷ¿ԼƱһλӰʷƱλڡ7¡1.69ں͡ǰڰʿ1.58ڣ
1.55ڵĿɼֻҪڱȥƱȫڴȡϷ7000ĳɱãƱھħͷķŵˣΪӰƬӳ쿪ʼǾѾûлرѹˡ
ڱһЩǿƴƬܺԺߵƱֳɶǺܸߵģеԴﵽ90%ȻÿεݼԱƬܴݵеӰħ1.55ڵƱзֵõıӦӰƬãƱֳɼȫ˾̾
Եһ£ϷܴﵽԪôһӰΪħƱ󽫳ȥˮľɭӰƬΪ˾󣡸Ҫ˵ȨʶǿһӰֹܹƱƱҪ룬ټϸְȨĳۺܱƷĿԼгǰĺƱгһϷΪħǷǳ˵ġ
ȻڵӰг֣վ޷һӰгıȣڹڣһӰľ󲿷붼ڵƱڵصĻƬƱҲڶ࣬ɱ˳ڡ
ȨⲻӣгƷͷЩŻӰĴ⣬һЩⲻܽƬֻڵƱûͷ룬һַԼ˻ƬͶϷĲЧӾ𺳵ĳƬڹҲ޷γӰƱ붼Ҫ룬Ҳû취ڵƱ롣
һܣϷˮ60%ȻǿƬֵܡ֮ŭӰҵġѩ֮ħħܹڣڶĩƱ6110ۻƱ2.51ڣҲħӰҵһڵĳƬ
Ϸ2.5ڵƱѼ۲ѣ˵2.5ڣ󲿷ý嶼Ѹߴ2.5ԪġսʬⲿӳܵĵӰۻƱ6623򣬿˵ȫȫĲҰܣĵӰҵⲿӰһЩ϶2.5ڵĴ
Ϸ͡սڴγĶԱȣֲйǾϻ˻ϲ˳


643 ʫʫĻŮ
ΪһԭŻǿλƼ¼úɵۣȴѪ꼯ک̾˵µ󼶵Ӱܺҵ1.5֮󣬼ڶܴˮҲģϾһѾô࣬ʿɶֹҲñ·ǡ
ϷڶһڣƱﵽ2.5ڣá֮ŭ͡ħħꪳɳ˵ܣѾعˣԶڹҲ˵ˡϷƱѾۼƴﵽ3.02ڣʱλ12걱ƱһλҲǽһﵽڵĴƬ
ħѰȫ飬滮ﱸƬȫӳˡһܵƬRϲ硶4ȻϷѹ棬ϷȡڵļѼһûʲôǿƬ3D汾ӳġ̩̹˺šҲûرǿƣ忴áϷڡ
ں뿪ɼ֮ǰԶ⾩ƲƣԼܸǣǶ֪ħӰҵݲҵΪѾܺأһЩӰ˾ܲƬ˶̸Լص˵ųơ֮ʱĳ
Ϊӳġ󿨡ģеСλں¶һƬڱгӲصĶѧͿɰŮӮϲǡ֮󲻶ǫ̃ĻƬҲǧͷƱѡ
㡶󿨡ڵƱڣıǰȻã󿨡лıѪֻЦϷںûʣϾ˶˲ͬЦ㣬ϲƬҲǱΪ˵ĵӰͣԡ󿨡ֻԡ쭳ѪڣɫƤһЧҲۿۡ
ڴĻܹ룬˹ʾԽԽˣ廹ƹʾǣܻǵĵλɼԶֻеĳһ컪Ȧȫǳǵʱ򣬻˵֡ĻӰܸø׵磬绪Լ
⾩ͻƲǺܺõԱϲǺ
ƲһϷˮľɭֳƷģݵĴŮ̩塷λӰ۴ôƬԼг飬ȥ̩ļµϷǲףΪ˺ӦڳƷϣˮľɭֺƲҵ֣ȻֻǹҸѣֻΪҵܴⲿӰƱгȡֳɵʵǵݼ
⾩ڡ󿨡֮ҲƬԼϣǰǵe۵ݷ׷֦һţټĻﶯƬгֻһϵǲõģ⾩ĺԺϵ࿹⣬ӵݺ׿Ŀˮ˾˸ۿۣǴûϢ⾩ɿ
⾩ѡˮľġũܴӡ⾩ĹҲԽ̨ڵص۰ͰͶŵ3DƬǵλýƬһũܵĿﷸ˵á
ʶܷĳ󣬺λѵݼʶƬжţһĺҪ⾩׽ù鰸ľ졣
ȻΪӡش󿧣ΪӰƬƱΪ˹Ӱ˵ʫʫŮһţһȺȥũ̽յѧеһ
һġʫʫ¡ڲһ꣬ʫʫȫŶΧݴתӵвѷںӴ˿壬ġ֮ûмƵС˵ıӾ磬ҲûгûĻȥݻ磬ϾԺˡϬţˡһԴͺ桶ġԼšһĻһ飬ԻĥݼΪӰ׼
Ǹ㲻ʲôʺλԬȪռţܹľֿ϶ܺԬȪᲢۣȻڻ񲻰װ˷ˡġⲿȾ
ڿʫʫûôʧȻû¾͵ӰֻƵƵڲȦĻ̨ϣ֪ʲôʱʼʫʫһһʱƷƣһһʱ־棬ٲȻʱȦˣҲԽԽƯһֱΪʫʫͿ͵Ůżϵ־濴ʫʫ޵ĸоȻķ˿ΪʫҲ޵ķʸ
ʫʫȻʢæýŲôӰӾҲûʲôȻԼʫʫصڵУһЩӰӾ磬ҲûУҷǳ࣬ʲôˡˡߣ룬ؾˣΪһ㣬ȨǺܴģǺ룬֪ķ˿ҪʲôʱܿϷԵ΢ʫʫ̨κʥִ⾩ܷݵ3D̽մƬũܴӡŮһ֮ԸлĶСʨӣҪ֪ǰСʨ岻ô˳۵ģƺܵĺʫʫѡ
ȻʫʫӦˣԺ廹ϴ⣬ֽɫҲ̫ûսˣǸģҿݼòϿĻãʫʫרʫʫһϰٶһߴ¿ˮ赸һֱûж
忴ʫʫ׾ٵڲϣܻӼǰ٣һٲ֪㣬֪ⲿӰͶжһڣ֪жһõɫ֪ݶٴòɫûȷѡҶû磬ҶԼеԲסˣΪݣڵӰһŰֽһתɸƱӡⲿӰĵٲƱҲѷɫҵģⲿӰӰȦкôһЩսݼģҲбϷ׼ţҪ꡶ӡ


644 顶ഺ
ʫʫ˹ֵ񡷣Ȼ˵û嵱ʱŭˡ
ʫʫʫʫжôѧΪһŮ㾹ȻⱾ鶼û˵ʲôãԵأԵ𣡰ԵºĬ¶Եײ𣡡Ȼû׷˺һģΪʫʫ·ǳидأɫֱΪġ
ʫʫ˸棬˫һΣϻдʣֲ˹֣ҴСںĻĴΧǺ˲֪ҵ𡣡
һȻѱĲˣﻹŲһƽ˶Ȥ
ʫʫֵ˵ⱾģһֱûһĶģ۹⣬ʱ㿴ұҿԼҪ׼ʫʫͷӦ˿ܻˮľɭֺӰġ˹ֵ񡷣ֻһδ͵ļƻ֮磬彨ʫʫ˽кˣʦ̣ϤǸʱа
ʫʫšĵͷǣѺѵԼѣҲʶģϾ˻жǻһͨ㡣
뿪ʱʫʫԸԼŮúȥ
ؼҵʱǶݵģޱ⽫ƬгТϷƣȻִ֮ഺ飬˭ŲԼԱء
ʱڣҪĵӰĿԼˣӲ2ӪԹĿ͹˾Ҫ߲ԼӰ󶼻ԺߡUMEӰǵĺһйĻϹۿˡӲ2IMAXʽʽΪԱȣַӳʽǳ𺳣ͨ2Dӳ𺳣йĻIMAXѷɫȻܻᱳɽկǹȴٻǮÿһIMAXӰƱҪкܸ߱IMAX˾ϣʵڻ
⾩ǽȺӺҲҪȥһ£ڲǴùϵԺϷʱԼܵģͼڡӼô֪ѱʦߺ壬ѾѱĺܺˣΪԱİȫ˵˾ǺİȫǻҪٷһһһΪĴϷеСǣѱʦУⲿϷҪȵܿ㣬ӰĿǿߺ壬ٵʱͻΪӰƬһᣬӰƬʽ㵹ʱ
æЩµʱܾܺӡŮʱ̣һҪСĵķغͰһʱ䣬ŮΪԴףԽԽ񻰣ԼǶһ˻û棬ϴ󲻸ˣû취ֻðŮ˯֮Ůķ棬ȥɩСĺܷ裬Ҳ˲٣һ˶ԱģأһǴСĹ꣬ǵ嶼ͣǵˣ޿ܡ
ഺӭ壬ԽεҲԳ֮Ϊϰ壬ޱǫѷ˵ԵСξС
Ȼڵ6+ƱݣޱĵݹָֻţȻҲⲿӰҪͶˣǴ˼ʮƱˣҲޱĴӸ档޶ȵķȨ޶ȵԼеഺǺ֮ŵޱġ
Ϸܿ죬ͽӴⲿС˵Ҷǽ籾Ҳо˺ܾãڼʱڴĦТ沿飬˵ʱȵȡ
ȻС˵вٶТϲ־Ǿ籾ԸƫسТ־Ϸݲ࣬Ҳûȷõ֣΢
Լ뵽˹ݡԼϣԼݵҲ޲ֻ˵ʱ˰ҵԼҪҲûп֣΢صʲô֣΢ںںԼƶ޷֣΢Ҹ˴ѡֱ˵꣬׷Ī뵽ͼԼȥİ飬ɫе㱯ġ
ʵ籾ھ˴ѧʱഺ⡢ſ֮󣬽εľǱģǼתֱ£еӲഺഺȥʵдգûѧʱ⣬ϤĳЩ
֪ѧҵ֮ĲǾ޴ģԽЩ֮ӵĽķģǴѧģֻһ֪⡣
ǰԵھǵĸƴѧǱӰϷרҵԺУѧѾΪѻĺིܶʦڶķǳһЩǱѧҲ£Ϊˮľɭṩ˺ܶרҵľӢ˲š
ǣξǴѧȫֻǺСһ֣ѧУ԰ҵ磬ԪݣЩǴѧϧⶼǺ޿ܽӴģഺһᡣ
һ죬ڰ֣ǵңڻ˺ܾõĴĴѧᣬʵֻ֣ҿ


645 帱³
ҲǹӵˣɽӰǡӰƯŵʱסĵطãʹѧұǺ˲ֹһ㣬̼ζҵĲ֣һ㣬Եʱдʣǵûйֿţֻҧˡ
ɶޱҪ塢֣סңϽɨ֪ŴвճҺֽǼ˼Եؿζ˰ɡ
Ȼտʼеų⣬ססҲϰˣѧסķܺϺ˼ΪӰڽѧ㣬Ϸ֮廹Щѧ뵽УȻΪǵݣ⻹һѶȵģҪĻϷ
ҪϷԱɺⲿӰŮ˹ƬзȺ廹ҪأǵӰľԺġ
ǰûпɺıݣΪһŮԱѾ26ˣᣬ֮ǰҲɹӾޱѡôɫĴŮޱŮҵһ˿ԼӰӣǳҪĻɺӵйӲݼ
ȻǿưǸӰۼԱϷȻ·磬֣΢ԳТŭʱ֣΢ƳТʱɺ׼ȷİС޼ɵ쾡£嶼İкˡ
ԱϷһǳĹȻݼû˵ҲޱҪЧޱº󻹱Թں޷ԼΪݵļִֵܸС
ΪޱĵӰݴŮҲоҵƷ϶ҪϸģȲ죬ڳ˺֮ҪԱǴƣܺܺõӰƬ㣬ѴѵʱעⲿӰС嵹ǲϣֻǵûϷʱץסǲһʱؾǻȥħԼ¡
ĵӰЭ2011ȱôᣬйӰƬЭȫԱȻ飬ȫĵӰüһãΪƬЭĸ³֯ЭҲλʱ򣬵ȻĻǴкƺ
ƬЭҪľǿźƬƵ⣬ԷʽڵصĺƬˣܹõƱֳҲ˽һһڵغʳ˺Ƭеķ⣬˶޲ҧһڣƱڣƱһɹӰ񳱵ġϷҲһʱԷƬݽڵӰС
ƬһƻԼĵӰƬƱͿڱսʤƬʧ˹ӰǶԻƬģôڵټг䵽̨ۡƬͳελƬĺ޾
ڵصӰҵӵб۵Ӱ̨ӰǿĶƱϲôװܵһͿģȻÿġиƱƬӰͻŵıݣƬƱõÿƱ50%ҲֵܾԹ涨ԻйƬڵ˵кƬɱӰַͨһ̶ϼỪƬϵѹ
ԽƬĿڱҲԽͣļҲԽͣ꣬Ӱд󱬷ÿڵƱʮڼʮڵ˺ܶǮӿ˽ԱϷأΪ˸ƬƵƬϷ棬ֻΪǮԽԽ࣬Ȼ󲿷ӰƬԺ棬ӰԺͨЩƬԾɺ̶ܴĨһֱڽĻӰҵ
ȻʵҶܿҲ֪Ķ˾͹ڳ⣬ûȻƬڱĴ㻪ӰûƬΪƬϵĶӰƬ
ڻϷԣʵкܶڱĵӰǿϧƱһ㣬֪Ⱥܵͣÿڱֻҵڲ͵ӰѵȦ˵ϲֵӰɣôʲôǺһӰ뻵ı׼أǶЩ޵ǴϵƱǮ
һֱÿڱƱǿԼõģ㲻ܼãܹռһҲǺõģͿλϰ忴һ棬һռɣΪӦԺǿƳǿ㡣
һͶйɫĴƬȻģĴƬҲԣֻҪܾܽû⣬ԪĳA೬ֻҪҾĳùЧӴһͶڣȫĳƬʸУͿûˣڵصӰгģߵĻƬ6.7ڣͻʮڴӰ
˵ԼġӲ2ɡߴýЦǺǵĲһ죬ڸһӰ֮⡱ᣬԤƹʮಿϵȳɱĵӰƻͼҪڵӰڷ
΢΢һЦ˵ǡӲ2Ҳǻ˵ġƤ2ܵġĴүġͼڡֻҪͶǮϾ󾫣ùǾˣˣֵƱˣһнпܡ
Ҫ˵ڶ㡭


646 һµ̨
ƱҲǽǮĵĺÿԻķᣬСɱӰƬ̽ʵʵӰأûкõƱֻͨӰƬп϶ƹ㣬ø˽⵽ӰоƷڵģΪƬҪԵķлƬЩ̫һֱڽĻƬ
ǵĵӰѾܶˣ˵̨ĽڵصĽ𼦡ٻӰľǴѧӰڣﴫýҲԷչħAӰڣҲ൱Ƿĳɾˡһλ·Եôôġ
䣬ϽϣЩӰôӰܹеƶƬԷչΪƬ𣿡
²аɣ𼦵ĴΪƬģͨĵֶΣӵɡЩڵӰƬҲԲѡҶˣб׼ͬ˸Ƭ飬ֻһƽѷװƣǻe۵Ӱˡ
ҪԸǿһЩ̨ϾĻĻģǽµƬزǣڽ̨Ҫ͵ӰԶǵ̨ӰƽɫƣôڵӰƬΪԭԵɴ˿ɼӻǴڵģֻ񽱰ڰ
ǵĽ𼦡ٻѾܵʲôزҶ֮ÿ껹뵽һЩǲμӣ޷Ϊ䱳İûٻƤҲ֪ǻʲôӰߵǼע𼦰ٻˣҲôǵĴڸѾǳˡ
ӰȷʵԽԽӰϾһʺȷĵӰǴѧĵӰ񻶣ΪӰ͵Ĳ仹У㲻ָΪȫӰʢ磬ⲻʵ
AʵӰڣľһ͹ˣȫ˷Դǳ֮ıƴ˵ӰԴǵĺܶ๦ܶصģǵӰǵӰǿϧ˵ãҿ϶ϵһ
˵˺ܶ࣬˿ˮʱͣϲΰƽӹ˻ͷΪȥ꡶ʮΡƱδﵽԤԼһЩԭıֵòǺ죬鲻ãе壬ϲָ㽭ɽĺӲʵǾ˵ϧ˵á𼦰ٻѾмʮʷˣûеٹ⣬ϾָŻӰô꣬ںܶҵʿȻǷǳҪģѡ˺ܶԱӰƬûӰҲ´һµĵӰҪ˵ôӦþ˼ɣΰƽ˵˺ﻰ
ˮϲһʣƲΪ˰ɣܲƽӹϲµµΪҪľǺңҪľǹʶĿһӰÿ֮ѡһĻƬҵƬƬ̨ͬڵصӰ̨Ӱe۵Ӱ¼µӰֻҪǻ԰ΪӰƬԲμӽǿԿıТ̨ͬϼίǲǵļˣ漰Ӱҵı硢ݡҡԱݡ¼ʦָϰҵӢѡĿеѣһ絽Ӹýƽ̨ʢ磬ȫעĽ㡣
һ£еư˹һƬƺ귢ԣ·ݳոµģ򽭳ҲҰһ֮μӵĵһҪҵڲ飬ȻϲЦȫͬʱҲһɫĵӰݣ֮ǰΰһ꣬ˡ
ȷʵЩư˹˹ֳѧԺɵӰѧѧԺ䷢ίҲѧԺʸ񣬰˹ǳӰȫӰҵİ佱ʢ£ȻһĵԣǾŷӰɡ֡˹ҲҪݱܷâ
ίͨԸֵӰӵһɾ͵ĵݡԱЧʦƬˡƹʦȵȣǻ˾ʮңұȽϤھ÷ܡµȣǺӰҵ6000˵ĿͶƱȣ˴Ʊ΢΢
һǧ˾ĺôǲףҪͨһίףǧѶȶ˲һɣһһôǲΪί಻ͬڳ˵û˺õӰǧίƾ谮ͶƱѡӰƬӰƬ̫ͨڻɬ飬ȽϷϴڵĹӰȤζΪͶƱĶҵھӢֱ֤˱ѡϵӰƬһ֤ͨӰִڴǺʹ棬̰ͼӾܣںʣӶʧȥ˹Ϳ͹ۡ
Ȼǿ϶Ǵղǧ˵ģϾǵĵӰҵûô˼ÿһӰعֻйᣬǹûȫĻģһЩżȽϸߵЭᣬӰƬЭᡢӰЭᡢԱᡣ
ˣǡͬʱЭĻԱЩЭҲһЩ˽⣬ƬЭ³үԱ᳤ƺʦȲᣬЭٺ᳤ƽǰ᳤ҲǺϣܸɵʵµҵ䣬ЩЭÿһЭڲûôΪ֪֮⣬ЩʲôЩߺЩ䵽ʵӰҵĽͷأѵλûоȱһǷǴ̨𣿣


647 ̩̹3Dķ˼
ΪĻֵľģڵҪһ㹻Ȩ㹻עĵӰػӰ˵룬Ӱ˲ϽĸõĵӰڵѾʧĵӰг߽ӴϵϵĲ棬ȻӰͻӰ˵Ŀڱ
ڳڵصӰлй뷨𼦰ٻԼѾԽԽܳеʷΣƬҪһ˹֮ĶӰͣҵƬƬֻҪǺƬӶܵõԼӦеĽȻȫעĳӰʢ£ҲֻҪֹģӰдڵ壬򲻹һ𼦰ٻѡ
ǴûʽһµĵӰɣûУ˵ֻıڻӰȦеλƺ֣ǺƺĹ쵼쵼ǵùҹ鷳ģҪ죬ǲ鷳ˣ쵼ᡣ
ǲᣬһ˵ģһڹϺӰܹȡ+++ٻ+ĳӰ󽱵ˣ㽫𼦰ٻںεأҪ֪𼦰ٻ˼ʮ꣬漰ĻЩ˺ͻ˸ӵ漯ţĺƺȴﶼЩ漯ŵһ
һ˼ҵұ㶯ˣǲưոݵģͺñȵʵӰڳħҲϴ⣬ΪϺʵӰڵұ׶ˡ
Ȼ쵼ûᣬҲᣬðɣᣬ˳ɾʹҲԱӰĳȰͷˡ
ԴȣҲƾ̣ƾ̵ľһ³ְ񣬾ڲϢ͸¶ּܾųϲϲBOSSܻܿŵĴ㣬Ļĸõ
ɶϵõţʡܶǹ˼רԼҵ
ͳϲǰ϶£Ժܶⶼܣֻ13껻ʱһˣõܷõλӻȷֻҪпԴڣԸðգðߵĻСϮ
ĳƪλЩ鷳⣬µĴ󽱵ȷܹһ̶ȹ淶ҵĻӰг̼õĵӰĳ֣ȷڵΪĻӰϵҪǣĸλϵȨȻҲõһĳʵ
󣬺֮ܶǰ֪Ƭ˷׷׸к׽пܵĺΪڻϣƺʾϲĽ飬ѺΪ°ӰƬЭṤص㣬һһ󽱣ΪˣͬʱҲƬɫƬˡݡԱĺؽܵ㹻ӺŴ
ټϺȻᣬܺãҲֵöһѡ
ⳡ󣬺ִҴҸϻؾ飬Ϸݿʼ٣ȥӰԺӰԺʱ䶼ûˡ
15ǰ̩̹˺šй˵ʱ廹С֪ӰҪȥӰԺЧãⲿӰ3Dİװȥ¶㻭嵹Ǻϣȥʱ䲻ҲˣֵӰǺһЧѣϾѾǳϤˣֻһΧ黳Լڽ꣬ȻԼޱŮɺʡ
ҡ̩̹˺3DƱ̫ˣߵúڵг3DӰЩ̬ĳݣӲԸ֣ΪⲿƬӹƱ
ⲿӳƬƽƽйڵأӳܼն4.67ڵľƱƱ5.33Ҳʷ¸ߣֱѾӳġսռ2ȺƬƱϰֲѵĻƬû֮Ტ۵ġ
ⲿʮϾƻ°װֻ֮ʹܵƱڶλãŸɵе4Ҳֻʱ⡣
ԼˣһӰƾʤò˥Ŀڱ翵黳3DӰļָϯڵؼڵƱƱ˵һκһƬܲζڹⶼѾٰ3D¶ػصӰʵǰ£Ȼ3DӰɱ˵ףΪӰԺܶ˵һֱȽϸ߶˵ѻϣܵİǮڡֵƱۡĵӰʷϣ3DࡢЧƬIMAXȵȣͳҲǺƬڲֵƱ۵Ļ2DӰڵ֧һ¾御ˣ
룬ĺᣬҲΪʲôȻ3DӰԣͶʽԼ3DЧƬ3DΪ˾һͶо⣬˵Ҳ3DʽһӰǰǼҪ㹻죬ɲ뱻Ϊα3D


648 ݹ
ں֮һλڵصż˵ӰͶ֮·ܿͶʲݵѪӰƥ򡷽ڴĻϹӳ
ʵΪԱоǲһΪ˴򹤣ܵóԼڻôһЩӰЩ⣬йDңDүк忪ˮľɭֳΪĵӰҵͷ
ΪڵһߣæйŬ΢ϳ壬ϰ壬Ͷⲿƥ򡷣˹óǡԼսС˵ĵӰıȨԵӰͶҵҰȻңֻǻֵܵһСɶ
ʵͶҵǺ֮ǰ£Ⱥ廹磬ϰҲ˳ΪȦʯ壬֮ǰͶʳ˻ֵܵĹɷ͵ӰûʲôϵһЩԳԺȺĲҵҲҡ
ӰվһǮҵһһĵӰɱǧ򣬶ڣ治𣬶ûпɿķй˾ݵӰƱҲҲƵǰ£ͬҰĲĹߴýЭ֮Ÿҽͼϰ忴롣
̤̤ʵʵϷԱǮϡλۺгĵᣬһϰݣԼ˵ĹҲڶ๦Աõģ޿ɺǣԻƲ˸˹ңԼԼϰ壬DңװԼǩϷѧߡ
ߣõǩԼˣǳ͵㲨ιҸӰӹ˾ٳҲкӰӵĹɷݣͺһݡഺĺƷƾƷĴһûͷԵޱҲΪˡഺ˹˾ǩӰƬŮɺúһֱˡ
ԵȤ಻˼ĸᵽҪԼĵӰҵʱ򣬺岢ûкܾȣұʾ֧֡
뷨ģĳɹҪ鹦ĵ츳βˮľɭֵʵѾǹ˵һָĿֲƬݣҽħӰҵִġһûᣬˣԭ̤ˣǾ缶ˣּĴݣӦ֮ԵȵĴ
ϺΣĲڱԹԼĴѾҵ˴𽲹¡ĸƱҪ鹦㣬ȴõ˱Ƭ껹ߵķֳɣѾܹⲻȥˣҲΪȡʲôֻõɵĴռ䣬Ҳ˵ˮľɭֱѹˣֻվԼĵ̴ԼŶӸɣ׼УҲ֪ˮľɭֵĲܷСڵĿֲƬϣǮЧƬǹ˾֮ء
˼ĺŶӻԼ齨ģȻˮľɭֵԱ˵ŽΧµġУŮ3ҲŶĻ˵ǹĿֲӰŶӡ˾̫󣬹Ҳ࣬Ҫ滮ܰҪԴŶб£һûôСڣ׳ɼ
ԶԣСֻӰ棬ֻԼóģʽЩҪˮľɭֻ׬ǮһôĳĶ̫࣬ˮľɭֵķޣǻóһֲ̫Ʒ˾
ģĶ٣Ǿܷж٣ˮľɭֵķû޵ģڵػûļҹ˾ˮľɭָóӰƬô˵ˣҲ⿪ȤĽᣬʵҾãԵΪĵĵӰģʽǲģֶƬ÷ǳ͸ĵݣʺģʽ
ԺյĹרΪˮľɭṩֲӰƬԴ߻ƲĹҿԺˮľϲƬ˹ҿרΪ˾ӰˮľɭֵıԼЩѶȽϴħôƬƻôƬȶԼʽҪܸߵ͵Ӱ
ˮľƾ˾ƣǿΪ빤ҺƷȡƬ׬ȡƱݣΪҵƷƺģֱӲ뵽ӰƬֳУֻЩĳõӰ㵼ȸЩĵĵݲŻףúһõӰܵõıʮƬõĻҪ࣬ԵӰķҲкôģҲΪ˾ർ˲š
ûôֻ࣬뵽ӵԼĹңһжּһıĳ˵Ĵ⡣
µȻſֲݣ㶼Щⲻ˵
̫ˣҪԼ룬ЩĹ´˵Ǻܺõľ籾زģʲôйһŴ߹йĴլǳ81šħ·ּլ¥ȣԳ81ߴԣгɶʬ¼˫¼ÿһ˺ëֱȤϲ
Щ漰ɣıʱĨȥԪأԹڹڵԣ϶Ҫˡ弰ʱ˷ܵյһˮ


649 ѻƬ
ȷʵһ⣬ڹĿֲƬ̫ˣ̫Ѫ·ǳˬӰвֹܳҵĵӰֲЧҪۣû취£ܾҪſƣǰƶǺɵģ¶й񣬵гĸ֮󣬹Щʶ̬ĶҪӿ̣Ҳû©֮㣬㿴й𣬻ǣ𽲹¡ȻڹайԼ棬ѱ棬ֲĵ㻹Щ鹹Ĺ˵ףʵһƬ
ȤԹֳֹܾ̬ȣϣõȨִܹܾ֮µķԸԸɣôֲزģ֪Ҫʲôʱ갡
ĺˣĿǰĹ϶ǻԡĹʼǡΪģҲһʱЩزĸı籾ĹԽȥЩ˲ĿֲƬҡ
Ҫˣ㻹Ҫġ3˵ǰ˵֮أĹʼǡΪ·ѵ
ĸ˵ݶлִһӰģɭСе2Сٶ뼤345֮ǰں붼йɹľ飬Ͷʷģ󲿷ں봳Ļ˵ݶҪ㿪ʼģȤֱĺ¶ʵ
гƲϴʦȤ˵ֱϵڱĹý֪ˣղɶأڵɭڶ
ýôȤ϶Ʈ֪ԼܵõѵõĻ˺ܶأֻΪĸˮƽ
ȣϵпڱõĵһ籾Ĳ룬ǻĵݣܷĿк󱸵ѡǰ
Σںʡԥ̩һĻֲƬݣǵĳɹɴһ֤˻ȺھƬϵ츳ԻִһֲƬǺܼӷֵġ
϶벻λӰƬǵƼȻȤ಻ħӰҵ嵽жôǣħ˹ϰǺģܷûпǺ壬Ȥ϶ǲŵġ
岻̰գڶġߵŷ޷磬ȻƱͿڱʧŷƱͿڱǼõģټձƱҲܸߣֲڵطһڵƱ
ڵƱ֮ʧҪԭݱ̫࣬Ӱ˹Ӱԣ򼴱ӰڵعڿζкǳţƱҲô
ܽᾭѵνܷ򶫷磬ձȫڶƱгڵȫǱгѡһϤڵعܾ޾й㷺֪ȵĿֲƬݺбҪȤʵѡ
ΪûˮľӰУȫͶ뵽ഺУѶȽϴıݻһģƬεĺɺĻ⼤ϷҲɻ⣬Ӯ˵ޱȲʣֻǺ嵣ĽؿˣԼӹ򷽱ĳͷòϸ첲ȵĺʦѾܾûⷽԱˡ
Ҫ˵ԱõĿ»ǡ飬Ϸ׬Ůѡ
⼸촫ϢڵԵ̨С͢ΪݸƬɹƬŮǸԲԲķģȦֵ÷з
ΪԱݹ塢塢С˧½ȶλ֪ƷԲԲֻܳΪ׼һߣΪŮԲԲǳһߵģ͢٣ôǺܴܶΪˮľɭֵĳ
˵Ҳɣ͢һƷͻƲ̨嶯ƬƦӢ֮ȫ濪սҲǽˮľɭָڵصķУ͢ڵػûʲô͸ԲԲ鳴ɹ൱һӽӰ⣬ֱӵ߳˿¾ӰƬķзˮľɭˡ
֪⻹治ǳʹ¿赼ݣģһˡ
٣һӰֻҪƱͱл⣬ûлҲΪ⣬Ȼý̨СڵشŮȤҲɵǱˣڷֱ·ݺͰ·ӳġƦӢۡ͡Ǻ¡
˵⣬ӰȦŵĻ¾ӰѻƬˣھĺҲš
Ƭֱǹߴýġƥ򡷡ġɱСڵġƽٰ
ƥ򡷵ǻ״ϰͶʵӰƾ¡ա룬֮ǰĹӰԡ
ɱǺ˷ǳϲĹܻĵӾƷڶ֮񹤡ӰԶⲿӰ»ǽӰۣƱֻƲ
ڡƽٰŮˣĹҹ꡷죬ĵڶƷ̸ʲôݺй˾СӰƬ˺ͼƣͬʱҲƵĶӳӰĻý˾ͶʵĵһӰӾ籾쵽ͶƵİףӰƬҲŨϷ񣬾˵ⲿӰĴںСںʱˣʱ˵ҪֱŵɣΪݺŮݶûʲôƵ


650 ڽ
ڵӰǰС̩̹˺3D𣬺Сսս2Դĸ¹ȥˣƬƬֹĿǰΪֹ2012ڵƱϣһӳеġ̩˺3DѾۼ7Ʊ98ӳǸ汾ֻν3ֻ3D汾Ҳмܳȥġν3汾ܳ
ʱƱڶӳȡ6.4Ʊİ綯Ƭе4ĵ3DӰռ2ȻƱڵġսԼڵġ̽Ħ˹֮͡ŭĿǰΪֹƱǰʮֻǳġħʦ͡ϲ̫ǡƬ˵ڵһȣƬһ浹ƣûиƱĴƬų棬ڱõƬֲ70%ҵгݶƬռݣӰٲĻ꽫صռƱĸޡ
ʵ꣬塢˶ڶǶ׼ϾƬˣ˱ҲӴˣǿ϶ڵƬչг˷꣬ʱͺƬӲӲǲǵģ˵ӰİŲ£ûƬռڵ굵ùƳƱЩڻڹӰḻĻ
û뵽ڹӰſƵĺƬȻչֳ˾˵սոճأǿʼϰ๤ʱӳġռ23.7ڵĳƱ³ڱƱϼҶġսڵ2.6ڵƱѼµһ֮ŭα3D²۵ĵزȻõ1.6ڣ·3D׾ġ̩̹˺šһȫ񻳾ȳͻ7ڡ
Ҫ֪Ʊ߶ˮľɭҲѾĸûóһƱڵĵӰˣǺӰֻҪЧ3DӣƱڷǳɡ
ֱ£ý庰ƬĿںţҷй˾ӰƱֶΣҲǴҿΣĺӰҲͰˣƫƫƬҲڵгУڶԴƬƬʱ׼̫ǻˣϣܹ˵ԺУΪӰгΪЩӰ˵שߡ
ȣ²ۺӰõֻʣЧʱ򣬻Լʲôֵù
˾ѻƬεĻӰûгɹɱսƬӳʱ2.5ڣƱڡ
Ӱ˶ֻСڳƷƼƣ쵼ݵġƽٰȻⲿӡϲӰûƷϵеĺÿڱҲûС󿨡ǿݣôҲǿˡ
Ͷʵġƥ򡷣ܻƲֵġɱǳ׵ˣƥƱ2400СʤɱɱӮڿڱϧΪ̫Իܶڱʾ̫ѾӣƱƥ򡷼ʮ򣬿ƲƱд
ˮľɭеûаѡƦӢ֮ȫ濪սµˣϾ⻹һбľ˶ƬѫǺ±Ǯģ׷ϺƬĻ𱬳棬ڻƬҲǳˡ
ˮľ߹˻һƬļӳƥ򡷣ƬƬҲ߹˹˵ĹӰˮƽɱһкƱƬֻϲӰƽٰӳһʵѡƦӢۡڣֿΣ벻Ч
˵ʲôҲˣҪⲿӰѡһõڿ²ˣ·Ƭˡ͡3ѡƦӢۡеƵ˼
ǸĵڣʱϿʼڵѧ½ż٣ҲûƬţˮľɭֽӲ2Ƚڶ7.6Ҳ·ɱһƬĻЧ3DӰƤ2ڶ621գ͡Ӳ2ǡø˰¡
Ҳȫ¸˵ˣһӲ2͹ôҽŵˣˮľǲһƦӢۡȥӲ2Ĺڵģ·ݻСڰʿ𡷺֩͡Ƭ½ڵأҲһӡ
ƦӢۡϾˮľģϰҲ̫ģ7·СӲ28·ݻкȽϿصġѡѡȥսⲿ̨嶯Ӱ6³ࡶƤ2ܣǰࡶ3ܣȻм仹СϷ͡˹3ЩӰҲû취ġ
ڵĵӰֻˣ֮·Ƭ3ϷƬСƤ2ƦӢۡ
·ĿǡӲ2ܷԽǰԽɽ𡷣컪Ӱ¼¼⡶䵱֮롷ĴȶƬҲвڡ
˰·ݣڵβͣȻСڰʿ𡷺֩͡ƬƬеġߡʧӵҲп㣬Ƭڵһ֡


651 үԼη
ϷУһֱûмϺͼĵ绰ÿҪ͹˾ͨһ绰źͨһ
εͨظߺ壬ʶһѣ˭˵Ӧʶǳۡ
ʶҲΣ죬һֱǳʺϳӣһʺѣϾûй£Ҳǵ;˵Ĳѡ
ֻǺ֣ôʶģȻûȫ˳ȦΪҪΪԼƷƴᾭϯһЩʱƷƵĻֻ˶ѣҲǳڴʲôϵɡ
ĵӰµӰŮǣеС˵ȻΪԼϹڹõĵݣҲǻӰȫƱĵߣǳܾһЩԣȻϾ̫ˣһʱĴԱݵĿ϶ֵԺ
صĻúһϾ֮ǰֻںĵӾпʹһ¶ѣݼ˵ûУ϶࣬ǳھȻݵӰŮһţǶԼĵжŰ
ǳȥĵһνħûӳôоָ¶
Ҳֻ֪˵ҵǳеĶϷŮ˹󡣡ص
ⲿϷɶ֣
ʱС㡷ش
ðɣҰʿֻҪݻûκκԱ֫ӴϷݣһŮҲûʲôõģڰһҲˣҲ벻㡭
СŮԱ֫Ӵʱҿʲôû˵
Ůб㶮ٺЦԭ⡣
»ǱȽĵģϾô˵ҲһŮǣȴûݹϷе˵ȥҲһֱݼĸоòôһǰȡҪȡһµġ
ûöãշתϵǳڣϾԺݣҪҵȦκһ˶£ǳڱϾǳڣǷһЩҪ־͹أǳڵ˽˵绰մӾȻû˵
ǳЦȵ绰Ѿ׼ֻҪظᵽǼ£ϹĿ϶Ҫʡ
ǳڸߺ壬ڡ㡷ⲿӰĹ˼̫죬ʲôӵ󶼺ģֱһ쿴һϴ¶棬˹ǣҲأһĸоʱ֪ڵطͷĺδݺδϰޡ
֪֮ǸˮܽذĸŮСأҼ˸ʱеҪˣܿ˽⵽صɷǺ壬Ȼֲͬˡ
Ȼǳڴظ塢ʫʫһˣûóȻ룬ɡΡħƪĺųųϯĳλĻʶأԼĿͷ롣
Ϊ籾ûɣҲûпʼֻܿͷһ£ҲϺܴڵıǳ˵
ʾ⣬ؿͷӦǳڵԼ˵ⲿӰҲҪȵ꣬κκԼΪ֮磬ұ˴˶ҲΪӰķչṩһǺõġ
ڼ廹ŵʱүҪˮľɭԸͱȸߺȻǰиͷ
õȵʱǾͿԺǳŵͨ˵
ǳ˵ĺʽΪΡħƪƷⲿӰǳڵĹ˾Ͷ㣬õǩԼˣһλҪɫƲҲǺѣⲿӰһֱڹעġ
ⲿǳԡߺš֮ƳƷȻû˳ݣԱܹעǳںϣӰƱܺܺãĹ˾߱ڵطеӰЩӪҵǲģ׼ڵطչͷõˮľɭֺһֱռӰȦλĻֵܡ
Ρħƪĺзҹ˾ѡһȻߴýӰҵѷЩĹ˾ҲⷽԸȱĵǳڻϣܺˮľ߻˺
ǳѾʼӴֵˣ־Լη˵̽һº塣
ϧǳں̸Ĳ˳ΪѾԤ˴һһġӲսƪӳȻڻûڣֻҪӲ2ӳϢϻṫⲿӰǼģϣƱܳڶͬʱϣڶܳ𡷣֮ԤУⲿӰƱǳߡ
ֳߵԤ£ǳҲͼȾָڵɺͺİųͻˡ廹ǺϣܷǳⲿӰģòǰӳԭ12ĩݴŮ̩塷ѹǰõĵøΡǴһá


652 û̸
ǳʱ򸹷ֹ̲Ǹʲô̩塷ᵵʲôãµֲǡ̩塷µǷպͳ
ȻĿ׼굵ġ1942͡ʮФûʽȷӳڣΪӲĴֻûһӲ3սڵ㻪˲Ըϣǿ϶ҪΪ˻رܡӲѡӰƬǰ֮ǰ֮
ں͡ӲӲӲҪģϾⲿӰϵеӰֵЧӳɣһһڱʺϸιӰȺĵӰڵġӲ2ڱˮ׼ǲӲ3ġ
ˮľУνħƪƻᱻͻ˵ġ1942͡ʮФ̨ɻУԼĵӰ϶ҪѻˮľġӲ3ǳǰ·ÿһôߵģѡ񽫻ǳѡ
屾˻ǺϣˮľɭܺүģϾʱ֮һһģϲ͡ΡڣⲿӰ̫ˣҪһˮľⲿӰķȨζΪӲ3һˣڡӲԴڵ
֪ǳͷΪѣһǷ+һǺ壬ѡⲻѡ廹֪Լó㹻Żͳ⣬ܻܿǳˣ뿴ġ
Ǻڡഺһ٣eԺǳ̸ȻҪĿĻΪ˿һۡΡħƪĳƬܵӰƬʵźӦòжϡ
ǿƬ֮󣬺ǳû̸ףܿ죬Ρħƪĺ͡Ƥ21942̫֮㿪ʼʮФӰƬһ˻ֵӰչٰġ֮ҹϣӰƬķȨ뻪֣֮Ȼδ
Ľ廹еźģΡħƪ޷˵̫òǳͬڽǢĻֵܸ൱òҲ֪ǳڵһԤѡˮľɭ֣Ϊ˲öֵõΡ˼òճɹ˵ˮľͻ֮ҡڲǳڡ
ȻΡ뻪УӰǳġ㡷ŮǣⲿӰпˮľ
1213Ⱥ굵ĴƬҲȷˣֵзա1942ʮФԼǳڡΡħƪƣеӰ˾ƴģһɨ11ơ
ˮľɭõóֵĽһӲ3ġũܴӡ2ϲڣоġ̩塷ڴƬɱĺ굵ʱԺԡ
½˶ⶵġʢ硷ʮĥһġһʦпܽ굵սвġϺΰǿġѪӡҲ׼˺굵⣬⼸Ӱ벻˵һݡ
ĺ굵ǳˣһһҶĿҲǳ󣬲굵̫ԶڵȴѾǰ
ƦӢۡûóȻµȷģƬֳ൱ߵսȵǳĿͨӰɡԤƬֵġˡƬйڵͬӳ
ڵ˹Ὺ2ʱ򣬰ܷڵĲٺӰ˾֪ӵĵ˹һ̺ܴ壬ڵӰӳ֮ǰֳȶҲ֤͵˹߲ǣͨ޵кƿˡ2񡷡ӳ岿ӰԤȣλҪӢ۵ġˡڱľѾ޷ֵȳҲйڵء
ʵ10꡶2ӳʱ޽Ӣģʽɡ塷ĵӰı࣬11꡶ӳʱ򣬹˾Ѿչƻľ籾ͳǰΪ塷ûаȨģҲ˵˭ĶģļƻһգܿΪ¡
ǺͷĿɹľ޴ǰԺҪȰѾ籾ܴⲻһɵģڹҲûϵеӰЧˮƽԲ㡣
1.19֮󣬡ˡٽ2.1ڣƱӳһµġսкܶԡԾóɼ룬żѹۣΪⲿӰڱĳɼҪõö࣬ʱƱߴ3.73Ԫ
ħӰҵġϷѾˣƺеĺ»ʱƱ4.06ԪǰƱɼܿܳΪڣˡóǿ֤ϷڻԶƬԤһܼɳϷƱټϻһڱ5.33ԪƱġڰʿڰʿ𡷽ڵ½ԡϷܱסǰ൱ˣʵڲ̫ࡣ
ˡڵصĻ֮У3ѷɫƱ֮ˡ


653 
ʷ˹ڹڻǺгģˡϵҲڵعϲģ3Ȼһ㣬ڱûбڵƱ1.57ڣȡˡҪͣȻֻҪ׼˹˵ĻڣƱ⡣
µӰ٣Ҫˡ͡3ӰıݣƬ׷׳ڴأ5.7ʤ45.2ڣͬʱҲϰӰ͹ӰƱȽزɱ˵ϰڵӰгȫӰаˣϵĻƬһûУȫǽڵӰ
ùڵӰ˳棬Ҳúܶ೪˥ƬӰ˻שҵͷ
кתɼǿݵĻӰ½½ĻǰС궼ڿƬһΪƬЧȷʵͣһҪԭǻƬѵڶںͺڣСںƽ·⵽ӣӰ˿ӡ
ӳĺӰһޣҲһ㣬ƬõһЩĻᡣ
65գˮľɭַеġƦӢۡ൱ߵĻ£ŻﾯƬ¸߶ȵƵ½ڵӰУ5100ĲƱ֣λܰһȶɵġ39100򣬵ڶǺƬϵС˹35400͢һƷһΡܽ1050λӵһ¿ġҾ˵ʽǰһţ̨СܿҪڵˡ
ڡƦӢۡһܣƤ2ǰһϷҲ½ڵأβߵˮľɭֵ;ķ˴ƬӰС
ԴƬ˱ĺ󣬷ƬںƬ̸ӻ㣬ҲѵˣԡϷڱȶȣӰǲŹҡǮ˽Ӫ˾Ӫġ
ӴħӰҵҲӰߣԼĵӰԷƬʽڵأʨŶЩ֪Ӱ˾һģȷкһЩ棬ȻҲװԼ飬ܷϣõڵгķƬϣΪӰںһǿĺ飬ǰȻӵħĹɷݣϾ˾ǽܷ򵱼һΣԺڽܷǰ˵Ҳ͸еˣǴ˰¡
ȻϷǧ˿ƵĹϵҲûΪΪڡഺѾе׶ΣТӹ־Ҳ³֣΢磬ӰʱȻ
ӰƬʱ䣬廹Ҫİ弸ӰĿȾȥڵġ2
ӡƽٰʼע⵽ƺСߵúܽһСһܼͷΣǼһ鱦ǲ֪ЩۣƺСںĵӰΧչˮľɭ޷ģԥ˺ܾõûдӦִ2
ˮľɭe۵ֳֵͣѾá֤ˡˡսȶಿƬ֤ԼʵҺʦ¼ΪƤԨԴһֱϵҲµƼλܿ۲ƬĸͽҲԸһԣϾڵȱٳҵƬݣǾ͵ġ
ⲿӰľ籾Ѵĥ죬ǰ׼Ҳɴ룬ƻ7·ݿȻ⾩ƲһСŮϴѡƣ޶飬Ҳ󣬶ʢݣ忴ȥԼĺһֱһЩСɱƬع֮󣬻ҪչѣһעƱ𱬵ĵӰŮǸʡԺۻʱ˵ʫʫ˱ˣϾ廹յ̳ݡռǡء
ɵݵİϲ硶ռǡ˳Ԥ¸ɱ࣬ڿӳ֤ˮľɭֽƬԴ̫
ͬɱĻͶִĸʵ¼ıġè㡷ںġഺʱ䣬һֱûţڹ˾İ²˵ӰǳƬһţè֮ϸ¿̻һνӴԱ̣ͽ˺ţһ뵽Ǹʱܺt׾ơŵӰƬгȻ󣬵оѾ˶෽עĸߣ˾ѾӰƬʵӰڣڴջ
⣬ߣ;ĵݣˮľɭĺܲҵķеҲó¾籾ȫĿȻޣԺ˳ⲿӰеʦͯΣȻ֮ͯһϲһλ̩һλŮĸףдȸĸо̫˵㣬еݸɫ
ⲿӰеݸ涼׼ĺ֣ܳԤ·ݾͿԿҲ˵æ꡶Ӳ2ҪݡȫĿҪʹ2еæˣ⻹㣬ĻһҲ֡
ʲôҲҪĵӰ


654 ߺ͵
û뵽Ļô콫ԼĵݴŮճ̣Ϊһһоҵʱſʼء
ٹҾˣʵҵҲԶˡ
ⲿӰԼıҵƷ𣿡ഺ
һϰҵ֪֮ǰûʽӰݣҪһЩ飬ҵƷʱϣԼʦѧõġ
۾飬۾ѵͲһЩ΢ӰMV֮ĶһĳƬģʦ֮ǰĹMVأʮԱԵӰĸŶָƣԵӰ˽ҲܱȵģȻΪһͶǮ𣿡ָޱĻ
˵˵ҳϰһԵޱʱǾڡഺ飬Ļֵ̽ܺʦҺѰ
ҲûĹ΢Ӱ05ǴΣˣһýءĻ˾¡
Զԣǵģ05ǴεԭƬļλ񽱵ݣȤѾ֪ݣϢϾҪųˣյİҲһƷĵݴŮһλ¬εġࡷſڣſ磬ĹһԺ߹ӳСɱӰһֻĴѧʱ⡷ǰǳڡνħƪıԱںչһϵкЩΨĻûӰȦ
ʵⲿӰҲʲôǮµġС䡷Ż˶ǮҲҲͻô࣬СɱЩǮԼ𣬡ĻҾҿ籾ѰѹأȻܸҹһƵҲ֪ѧƷܽԺߵĲ࣬ҵļƻҲûôǣΪµӰ͵㻹ˮľɭֵ֧֡
Ļôһ˵еˣҪһڳԳӣðɣתеݵҲֹһ㻹ѧרҵҲӦöôĵġĻȻˡңӰȦӰ΢ҵͷˮľɭֵİĳһʺҲܽԺ߹ӳ
ŶĻĸҪĵӰ˰ޱŴ۾ʣΪһԱ絼ݵˣ絼ҲȤ
ǶԩңˡСʱĵӾıȨ˵ӰıȨ˵ҪԼݣϢǰһӾʹˣ֪Ǽ١оǺ϶ģϸȥħʱ˳ģó£һ¡ĹҾûԣǽķ򣬲ҲֻһѡҲޱĻϵģ¡
Ļ˸ж־ȻΪңֻ飬ԶһݶӵȻҲ磬ǼƳ˵ݣӰԺͺһƴϾʮ˳ɾͣҲƴˣ鰮Ƴѧż
Ϊ˶ԼƷĻ籾֮ڡഺˣʣһֱڸɾ񣬶һǲµֻ֣ǹҸ֣󲿷ʱѧϰޱݵִɣ֮ǰں廹ȤľҲǲڼ֮ˡ
ഺɱˣ£御һѴѧǶԼûϹĴѧһֲɡ
Ļľ籾忴ԼøޱǽΪרҵʿǽ˺ܶ಻ȻĻҲרҵʿվǽḻܶⶼ˵ϡ
籾СһС¡־֪ʡѣµȡԷ06꣬ɢӰԶġ̫¼ֳơ¼Ļ֮̽ǰкܳһʱѼⷽϣײ̫ϣ̫԰ĺթʵΣнĺĻĻ籾ص㣬ְѾͷ㼯һС¶й¹۵ľ޴ϣǲȻ籾Ҳûи𰸣ȴǳʡ
ϲ籾ȱʵ¼ΪеʵӰƬͨ͵ĵӰƱûʲôͷǴݣҲûʲôϣ˵ٵĽӳɱ⣬Բʲô˾ġ
ʵĲ׬Ǯħиͷ㷺ϣ˵ġƤ2ˮľġӲ2ڴ෶룬ӰƬȺӳ·ݾýԡ2սرڵԵħôƬҪǻãϾӲ1ӰͳɹԶƤ1ķʽȻҲһ̶ͷĵӰǶԱ˾ġƤ2ࡣ
Ӳ2ӪսգƵһޱѸͣһǳޱͣоݷܷλ½Ҳкܶ໰ɳ֮ڵӰӳ֮ǰֻҪ򿪵ԣȫǡƤ2ϢƺⲿӰ󱬵ľѾ赲ˡ


655 ɸ+Ӳ2ӳ
ഺһɱƸոպ꣬ޱûüĿĹƵزģֱӾͶ뵽ˡƤ2Уǰ˺ܹ
λйŮǣݷܷĹCPټϡ̩̹˺3D֮3DӰƬϡȱԡƤ2ĴҲͲˣôͻǳܶ˵ϡ
գģƤ2Խӽ40%ǿƬ˸ߴ7000ƱҹǰƵˡӲ6500ĻƬҲǵƱ¼
ڶ죬壬Ƥ2Ƭ43%ƱƮ죬9000ˢԼոմµļ¼ƬƱһ¸߶ȣ롶̩̹˺3D͡ν3ڵľѾԶˡ
һֱڹעƤ2ƱȻӰƬĵ£ȻǱ˴˼ӵĵˣǡƤ2ƱôãѹҲ˶
ΪӸķƤ2ĸƱǲȵģ3DЧ;²⣬˵ΪƤ2ĳ֣ʹƤ1˾䡣Ҳ˵ɽʱƱ漣̶ܴΪ£ƬߣǿƬ٣ȹ㷺ǿ󣬻ȸߣǰõȵȣЩӲ2Ҳøá
ھUMEӰǣӲ2ӭĵһӳͬʱҲйĻĵһʽͶʹãUMEʹԺ߹˾ڱԺļҸߵӰԺѾװԺ˶ĻӲ2ΪһģʹйĻĻƬ
Ӳ2ĵһκйĻĵһΣһ˴ĵӰڣһ󲿷ֶƱ͵ǸӰԺϰ壬кˮľϵõý塢ӰˣоǸλݵķ˿֯Ҳܸ㵽һЩӰƱԴʣĵӰߵƱˣ뾡쿴ⲿӰõİ취ڸȵӰƱվԤӰƱϣȫȥԤӰƱΪˮľɭֺʹ󶼻Ժ˸
治Ǻ岻ҵֻϵ˲һӾʹֻ˼ŵӰƱһ˿һɱ֮󣬺ϵʶӷ㣬ӱʵݵ繺Ʊ϶ȡͳƱģʽҵеĺΰеҪԼƿһܺʹ󶼻ܽϵ繺ƱվõƱۺ͸߼۱׻ģʽԺӯ
ʱߣǹ繺ƱվҲɹվ֮һռ˴ҵľƣڴ֮ʢ˳׷ͶʣЩ귢չãڽӪҪӰħɢȫҲͬʹ󶼻ᡢˮľɭҵھͷںлǱԼȨô󶼻ˮľԴӰɢȫ
ϵ֪󶼻ޣ˾ص㻹ҪӰԺϣڵĻԶԶûдﵽͣΪɸϵӡϰôȻ꼸Ӱûд󱬣Ǯ٣ֽתǱĳҵҲͶ֮Ծͺϵһ˸Ӳ2Ϊһ׶θȫصƽĵӰҸҲŻݵļ۸õһʱĻƽλӲ2»֮ҲĸƵֵϣⲿӰվ档
ӰŮСŵӰƱǴӸģһ۵ֻʮţǱˣӲһȷϵ󿴵ĵһӰǶԡӲϵкСŷͬһĸ飬ʱһ룬Ȼһ𣬡ӲҲӭ˵ڶ
Ӳ2˵һħСµķ񣬻ΨйĻϣҰЧӾϵܾ˾ֵƱˡ
ڵһе۲Ҫɫ֮һнϴƪ˰ϣҲӷ˵Ŀζ
Ӳϵ֮йĻȻǵӰе㣬Ӱĵһ߳㷢С޸һŻʱͻ˳ͼ˺ʱ򷿼С游ҲүӰݵѹʿԼ˳ŵִۣľͻչ񶷡
׽ʬӢץץe۵ӰƽʱľĻ󣬿ϧӢţҲܾûٴʿװˣݺƵһĻúܶ˷ŷ»صǸѳȺΧDVDe۵Ӱʱ˻ʱ
ټүָɵľʴ򶷳棬йĻϳֳʶĿӾЧֻϻļûвϻҪʤ֣ԲǹڼģӰƬᵽЧ治ǴģпƤ2øƬֻܺͱƬеϻԱȣӾ͸ˡ


656 һ
֮ǰѾЧˣȻһּǮһֻǿĺЧáӲ2ĿɿԸһ¥ЩǺڵĻƬпĿŵ϶ùڸӾϲ
ҺֱйĻIMAMĻԱſЧûвйĻȸߣIMAXټйĻƱԶIMAXˣӦĹڡ
ҵʱĵӰ뷽跨㷺Ĺڣ޿ɺǣԺ˹Ч˾Ƹ˹ԱȻԱһҪĻСˮ壬ǹ貵չ˵ĹڣǾⲿӰֵȥӰԺһ
ӰƬпԿ۵˧羮Ȼ󣬿Կڵ̨صĴŮøԲԲܿδ¶СͯʦԼϷȺţԱЩǵڶ³ֵĽɫټϵһеһԡɺ衢ŷȡΰҰݡȣ˴󲿷ֹڹڵϲá
첻ӳֻӰƬйĻĵһչʾôĳ棬Ժ岢û̫ƬԱֻϣܰע㶼ڵӰϣҽҲǴΪ˵ӰģҪݽ쿴ЧԼԺӦ衶Ӳ2ȵ֧֣ЩӰ˸֮ýϱԸƬ֮飬ЩĵӰߺǷ˿Ҳһ۲գĶžĻҲöһ̸ʣΪԼżţҲܴϣҶǴġ
Ӳ2еʮеĲڣСһеͻӱݳƬβǡĻڰҶûҲû뿪ƹûΪ֪ڻûг׽ոĻϳһ֣Ҫ뿪вʵϲ
תĸְԱлˣ߰Ƶվʮý壬и漰ݡΡͶʡزĹ˾Ӳ2սַǷˡ
ڰ֮һƬȥˣȱѩǣУͿɰ˪ͯССƤĲѩĿϺ˯˹ĪƬ׽
ƹ׶ò˥ӣֱ̨ѹȥллңлл忪ʼ´ǡ
ȫѷڵһ𺳣ĹԼ磬Ҵִ¶ΥͣҪġӰۡ
ӲϵеĵӰǷǳֵȥǹƬˣӵڶпԿݺĽЧ棬ȻȲϺƬЩƬǿ˲һ㣬ܵӰвûƵĺ棬ϸ֮£ЧһαƬˡ֪ýӰ˱ϳɹȻ͸ŶԺƳԼԻƬıӣܡӲۡ
ӰˡӰϴүҹʿ΢ôۡӲ2ûпӲʱ־ޣȻϲϣΪݵĺڽΪԱĺΰСˮӰԱȵĺ޴ڸУȻݵĵƤС껹ǲģ˵㣬ݵ磬ȾȻᡣ
Ȼквһֱ岻ԸԭֻҪˮľӰڵtaoxinxuͷıܿӰƬݺ⣬ֱƱ˵£ϾӳһûܡӲ2ĵƱ϶ƬƤ2Ϊޱ+Ѹ+ĻԲǺһСӰܱȵģҡƤ2ȷˣ3DӰûӰ3DĻƬӲ2Ķȴǳ֮࣬ơ
Ƥ2Ʊȷʵпȡ֮۽磬ֻһġӲ2ĺȷ˼ġƤ2࣬Ƥ2ƱôͦһȻ6620ĽˣƱߴ2.98ڣӽڣ״ɡǳ2ֵĻƬƱ¼ͻƬƱ2.4ڣҳˡڡ̩̹˺3D͡ν3ΪڵӰʷ
Ƥ2ǿõһӰƷƱҰܵڶƼпʶƬƱýԴ˱٣ƺҶΪⲿӰĸƱӦ鹦ڵݣӡ֤ޱѸǵƱҲٴι˻ֵҵڰǿƵλ
ȻǿƵλֶܱûδ֪Ͼ滹һǰ;ġӲ2Ƥ2ƱɼȻǳãסӲ2ãѾкܶӰԺڽװйĻˣֻΪӭӡ2ĵ
ΪһӰԷӳʩ˴ģĸĶɼԺϰжôú壬á2ⲻһ㳣ӰеĴƹйĻϣӲ2ġӲ3ûҲڵгйĻIMAXڽϳһʱƾеԣ


657 ӳ
ǰڹڵӰԺҪܸ߲ε飬ѡȻ򡶰һսIMAXDMAXйĻṩһѡȻӲ2ҲIMAXʽܺѷɫֲ÷ֳɸ˾Ʊ۵йĻǿⲿӰѡΪΪIMAXڹڵܴҲǹװIMAXĻԺߺе㲻ˬӲ2ƱؽܶIMAXӰԺDMAXתƣԺߵҲᱻһ̶ȵ
ˣˮľɭֺԺߵܺҲʹ˶ϣϾȵƤ2֮ڵӰп϶ǡӲ2һҶҲûҪʱ֧֡Ƥ2šӲ2δӳȫ֧֡Ƥ2̽
ˡƤ2ĵڶܣⲿӰȶȲټͬڵһ3DӰ붯Ƭ¸Ҵ˵ûֵڵعڵĻģԼ㡶Ƥ2ڱһ⣬ҲûӰ쵽Ժ߶̬ȣԡƤ2Ȼ𱬣ֻܶȥӰԺⲿӰжãνһʱ֮ۡ
һӳƬ֮Σ2½սӡǶƬС2ɱƤ2ϷƦӢۡΧ׷½أ2000ΪƬ֮ףƬױǳˡഺûгϷʲô˻
ȻϷܷһƦӢۡҲôһ㾺ȻƤ2ΰţռű70%ϵƱڶٽ2.35ڣʱƱͻ5.3ڣٶȽɽ𡷡ӵɡԼӲ⻪ƬԶԶ˦ٶ㡶Ӳ2ϾҪˣƤ2ҪƱԽ֮ǰĻƬ֮ڡɽ𡷻ûʲôѶȵġ
ⲻܲ˵һֱɽӵӰǿڱƱɵļ㡶ɽЩҲΪֲԼǷ鵼£ڶӪⲿӰܵõ7.4֣˵ƷʣƤ2ȴǷڼµģڱôƱȴôãҲһЩӰĵӰ˵İ
ͬʱ졶Ӳ2֮ҪԱչѲȫĵӳ֮ȫɽ˺ΪܶΪһƱãҪϵĿڱҲһĺã͡Ƥ2γ
ڶʱվӲ2ķһȸߴŷ֣ȵʽӳ֮϶ήģϾھͿϻǮӳ߼Ʊһ㶼ǵһʵԼλݵ˷˿ټϺӲϵĵȷʵûʧκεط˼£ӰǱںεϸҪ¶Ǿ󾫵Ч˳ĽʱԵķҲͲΪˡ
Ψһֵ²۵ĿܾǽṹϲһôкܶطδȻҶ֪ΪսƪǣϾΪһĵӰáӲ2ٴһЩźмͷͨĵط
Ӳ2ӳ񳲾УʵҲǸѡ񣬲ΪдĹڣԶ񳲡
ӳϣ뵽СڵĹߴýɵڶӰҵCEOѣý̷̷ֵܣԺܾҶиӰƬЧܼղķ˹ϿҲˣŵˮľչ㷺ģĺΪʽ𷢳ĵϿҲ͹ˣ˳㿼һйڵصгBase FXһΪȴڵصЧ˾ˮΪɱӯ൱ɹۣƺҲһ·
Ͽѡ˸λ£ԱСڵĹӢﲻܿ͵Ͽĵһ
һȵˣֵܷȻƤ2͡Ӳ2һľϵϾƤһҲ˺ĲѪڶеҪԱֶǺѣҺôͬУлܾе㲻ʡ
ûԵǵܼ¹ͳ¹˼䣬漰ʱֹƺе¡Ȼ¹ĵӰȦҲǸ˽ʮƱĵӰôȦڴ࣬Ҳ˲˼Ҳתȥˡ
񳲾еĵӰӳⲻǵһΣ뵽ôȦڴȴټʾˮľɭѾɹڶڵӰӹ˾СҲСĹ˾ϻСӲϵС󿨡ϵƱɱһ׬沿ܴ׬Ҳ㲻ٹ˾ҲҵͶ뵽ϵеӰĿϣ֪ľйԤƴġĴϵлл˵ġ̫Ҳ͹졶СʱϵеӰˮľɭֵĳɹֵý


658 2ս
ʢ䶯ӳ֮󣬸ΪӲ2ͨԤͨԤʾͿʽȫӰԺӲ2ˣƾԤϵͳȲĹڿԹӳյҹƽ𳡴εƱ
ʱƤ2ǿҲƣˣˮġϷ˵ӲͬڵƬֻ׿ݵĶƬ䵱֮롷ͻƲ󵤡ĶƬĦׯ԰2ءֵһᣬ߽ԲΪǡ
㹻ǿȡӰƬˮľɭǿϵԼ˾ԺõĺϵӰƬӳ³40%ƬǱȽϻƽʱΣƤ239.6%43%ƬǰڱõġӲ2ȻǱ
Զ׼һܽǡӲ2͡Ƥ2ӰϽӣȵܣƤ2ܣҲͲ߱͡Ӳ2ӲӲʵˣֵһҲһˣЩֲ´ĶһܵκһƱء
ΪõλӲ2ڸԤ۳ɼǳãոտͨռ2000ӳǰһСʱԤﵽ1.2֮࣬ҶϣܿӲ2ĵһԤѾΪһӰɼûҪ꣬Ӳ2Ԥ۳ɼھƬƤ2ҲòٺۣӲۣСˮ˷ܲѡ
74գ壬Ӳ2ǧӳˣҹҪйĻͨ2DָʽƱ500򣬲Ƥ2600򣬱ϾӲ2Ʊۺ3DIMAXʽӳġƤ2һ࣬20ӰԺƬӲ2Ƭߴ41.1%߹Ƥ2Ƭ39.6%ڡƤ2ߵƬ
ܵӲ2䵱֮롷ƬӰ죬Ƭһֱ40%ǻġƤ2Ƭֱӵ21.5%Ȼ߹䵱15.3%Ȼǵ»ߵŮԱ׿ϵһ֮ҲӵмߵĻ͹עȣӰ˸ƬܻΪڵһЦӰ⣬Ħׯ԰2ءʡ2˹3ϷƦӢۡӰƬƬԲ10%
ˮľɭֺԨԴġϷйڵˮûϰЩƬɱķĿǰƱ1.7ڣտͻڣһˮľе̨嶯ƬΪĶ㿪ˡƤ2ǿǰܵĸƱϺϸгѾڣΪ12ˮľɭַеĵһԪӰ죬һҪˡ
Ӳ2ҹƱƤ2û˳˥Ϳû3DƱ۱ˣǴӹӰ˴ϱȽϣҲһʤҴЩڿıڱҲ̼ŰĹӰѡ
7·ݣѧѾżˣǶ߰˹۳ȺӰԺŰٵʱ򿴵ӰôĶӡ
ϰͲˣϢ뿴ӰҲõȽĹ°Է͸ϵӰԺɿĽȴģŵҲ̫˰ɣ˷ҪһݴʱĹӰʢôˡȽϺʡ
ЩѾƱĻЩƾֻϵĶź֤쵽ƱЩû׼ľͲˣŶŰСʱȻٵŽǰСʱＢꤣȴ᲻뿪벽´һںܶӰԺÿСʱһӲ2ŵĻʮӾһģ򲻵йĻľȿһͨʽôÿųˢˢȻҪĻ档
ǡƤ2ǡӲ2ϰ껪ƬһֱƬѹƵѹ־һдƬڵȵüʱˣҹҲǿƬˣǡƤ2ؿζħãǡӲ2СãɫŨĹŹȲ߽ӰԺ㡶Ӳ2ӳ𱬣3DġƤ2Ȼɹۡ
мھǸӰԺɷãȲɷ·ˣҲɷӰԺԱ޷ǾõǶԡƤ2͡Ӳ2ۣжԱȵǾ͸ˣϾý嶼ۡ2ս֮ǰýˮľɭֶûôѡƤ2ڣû˸ҺһڱһĻЧƬƬƱ5.3ܾ֮࣬ܿƵɽ𡷵ĹƬƱ¼Ķ֣㡶Ӳ2Ҳ˵Ӯˡ
λŮӲ2֮ʲô룿סһŮʡ


659 ڣ
ҳģĲˣǰͶƱһʮţһƼҵģһģһ95СŮԡ
λáӲ2ⲿӰô
ͦÿģΨҹ¶ˣʺϺһ𿴡
ѣ߾Լе㲻á
סһԴŮӰķ򸾣һġӲ2͡Ƥ2Ӱ
еɷشӲ2ǴŮģƤ2Ƿһ𿴵ģӰһŨīزʣһȻص㣬ȵӲʱǻŮӰԺƤеǿܾͲˡ
λ߼ڰ⻰˵ĺб㣬СѾﹹ˼Լˡ
Ȼߵȵҹ˾ϡٵʱֲɷӰԺĹԱƱԱ;ʱǲпսܲɷãҲӰĻ𱬳̶һЩ˵
ӱӰԺƱʾӰĻ𱬳̶Ȳಮ٣Ӳ2ҪԸһЩΪƱ۱ˣƱҪԵһЩ12ʱⲿӰָ𱬵ֻС̩̹˺3DƬӱȡˡ3ڼĴƬҪ𱬣ǺܿµĻƬƱ¼ᵮ
ӹӰȺƤ2ĹڸһЩˣ˾ѧܴһǳЧʹģӲ2ĹڸɢһЩа죬дѧ˺ͺӣΪһӰܶೣ겻ӰԺȺ˵ӰԺ
һʺϸιڵĵӰԱݾͿóټĵӰˣټϺ浼ݺԱ˫غɿܶ·߽ӰԺⲿӰҲЧƬˣӰЧǮһȡƤ2٣ܶྵͷڵϸ𺳵ЧٴηȰЩŵĵӰߣǿ㵽ӰԺһּµܰɣ䱾ӰԺ䱸йĻӰֻͨ2Dʽ10ǮûʮǮֻҪ10ǮͿܡ
ðɣʱ߿ԽԽ˵ӰԺʱдӣơӲ2ƱܿͳƳˣʱĲɷƱݿǳҪΪ2սͼӻڶ߰
Ѿ˵һƷӳʱ˷ܺУûһû˯ݣֻǵڶһ骵ĵ绰㱨һ¡Ӳ2Ʊ㱨⺢ӻզզȥӰԺĹӰʢĵһƤ2ȻѾˣ͹˼Զһٿһ顣
Ӳ274ȫԺߣҹƱߴ500򣬰ϸۻ𱬣ˡƤ2ӳ֮һιӰȳݳͳƣӲ2ƱҹǰƱΪ7400򣬹Ӱ˴170ʸߴ62%ȻͳƽҲˡ
Ӳ2ûйԺߵĺ񰮣ҲûйڵϲӳմˡƤ2ά˰µĻƬƱھ7000򣩣ͬʱҲµ2DӰաƱھΪ7400ϵƱݱߣƤ2ν3С̩̹˺3D3Dʽӳġ
ûڡƤ2±ѹȥȻǿռںƬԴҪǿڱû˥ȻȰСĹ£úˮľŶӺοսݣԤʾڵ֮ĵλʽɡƤ2Ӳ2ɡ
Ƥ2ǺģƬƱļ¼ϣ9000ƱҲƿֲˣô״Ƶģͬ޶֣߰3DƱ۵صˡƤ2Ʊ˾˵9000
ողźӲ2ͺƱ¼Ҵµĸ߶ȡ
75գӳĿͻ󣬽ĩڵӰиӷڰ졶Ӳ2ʾάڰٷ֮ʮңϸǳΪйĻǺռֶ˵ĻˬԾĻӰϾһֱǱ״̬ϻƽ𳡴ʸǳ100%ܶڹСӰ
ЩѵһӰԺ£ҲͲ֡Ӳ2쵥Ʊˡ
ûӳڶ죬һƽһ죬Ӳ2ĵͻ˵һڵƱ񻰣Ϊֹһ񻰵ĻƬƬڣҲֻС̩̹˺3D͡ν3йεչڵۣӲ21.020ڵĳɼڵƱλеģʱĻƬһ2DӰһ


660 Ʊ
ڶ죬ýԵһƱڵĻƬͬʱҲǵһڵ2DӰ˴Ӳ2𺳵Ʊݸˣ˭Ʊߣ
죬żҳԵȻûвӰƬĴ˷ǳӰԣڵӾ￴ڹ￴սĿϿݳϿֻһѷĽӰԺȥСˮΨһֵܳĵط˵Сˮķ˿֧żģĶڵĹѫһݡ
Сӱ仯ǿ죬ġӲ23ʱһͷβСŮڰȥˣѾеͤͤˣɰЩЩҵһѶˣڵȵڶӳ֮ĵɲʺСɫΪˡ
11ȻˣС󣬲ѯԼݵĵӰƱôȻǺܶ˵ףӰģ͹ˣͬѧǰһˡ
ѾеϲϱˣһʺûʺĽɫƴԼʹɫæ˵ûУûѻ˵ŵԺʺϵĽɫ϶뵽һձŵ飬ҲһСŮĸˣ֪Щ뷨
ڵ۲ƣҲϷˣӲϵСǾ˹ƱѾڣ˼ͻʮڣʮƱŮһţȻҲǳ٣ȵӲ3֮20ƱڣŮǵһг׼ĻڵƬӦܺޱѸˣСͯǿɲ˭ģ˭öġ
ŰȥƬڡʷϵһҡѾ̨ˣǿܺ͡ϲ̫ǡ⡣ź鷿죬ĵǽڵļƻȻĵӾ򼸼ͷǿĹ˾󳶵˺ǷعСӫӾĿԡ
ڵصӰҵչС΢еĶʼĵӰҲ˵Ӿ󿧽ȱڸӾ˾ʼǮӰػصӾ򣬴ӶԱƬһ·ǵľ档
ͬʱڣһӾƬһǧ򣬵Ӱȴֻд󼸰ԱҲ࣬ҲѹֻӰܰѻƲȥġźŪȥġˮ䰡ܸ࿹ڵ׼һҲߡӰȥһɡ׻Ϊ˾ǮλڵӰĵλ˳ֶλΪûĹӾ磬ֻҪĵӾ磬ĵλֱױ󡢳±ЩƬĵӾ
ԴӡƳˡ֮ûݹӾ磬һڵӾ¶ǿʹ鹫Ԣ2ǿ϶ĵӾ磬ŵ룬ֻгŵжľ籾ŶӣȻֻصĻ⣬ǺˮľͬʱĹʼǡӾ͵Ӱ汾顣
Ӳ2ƱѾˣյһ΢ϣƵվϣŻվ϶౨Ƚ׼ȷ2.59ڣ7400򣬵ڶ1.02֮յ죬8300Ϊ̻һԲľš
ȻӲ22.59ڲƤ2ܵ2.98ڣƤ2ӳ죬ȡӲ2һ죬Ȼõ˻ƬƱھͷȴѷӲ2
Ƥ2ֵýĵطܣƤ21.01ڣƱ6.3ڣ롶ɽ𡷵6.7ֻһ֮ƬֻСĴеýȦʿձΪƤ2ΪµĻƬӰʷƱھӲ2ҲڡƤ2֮ǰԽɽ𡷡
ȻӲȫͬӳ޴󲿷ֹҺ͵ͬӳęۡ塢̩ӡͬⲿǿƬӲڶгձûͬӳձûӰֵĹңЩӳҲӰƱ෴ʱձǿƬƣӲ2ݱܷâȽʵʣ˵иջ
ڵƱ֮⣬ԱeۻƬƱġӲϵeȻܻӭӳģͺƬ룬Ʊ1510򳬹˵һܳɼ1460Ƭ¸ߣгȻҲɼһ㻪Ƭ࣬ûг󼶵мСг˻Ƭ¼أҲ൱ڹһ߳еƱ룬ʵ᲻¡
ǺǰһֱôģǳصĺгЩϲ


661 Ϣ
ӲһںӳʱչӰ˴β51Ȼ˵ڶƳơԼ3DšٻŮĻ꡷ĹӰ˴ܺͣ2011ںƱɼõĻƬǺ͡Ӳȫ緶ΧȡõĳɹȣʮĹӰ˴ʵе΢
˵Դӡɫ䡷190Ӱ˴Σڡۻ430Ӱ˴֮󣬻ƬڱǿƵĺӰгϾһֱûռʲôˣ10ɼõĻƬʽ֮ͨ۹46ĹӰ˴ΣȻӰڱٺãйڵͬҲƱ11껹õ㣬СӲ51Ӱ˴Σ12ȥ룬Ƭںɼõǡ硷9.4Ӱ˴ΣֱӲ2ճŸıεľ档
ӲһںƱȻں忴һ㣬Ѿȥں䶯ĻƬˣټϵӰĺÿڱӣʾǵͷҲʵ˴ڵ飬ԸƬںDVD縶ѹۿɼһֱ˴Ǳڹڡ
ˣӲ2һӳջ˼Ĺעڡ߳桷֩͡һһƬļл£47ĹӰ˴Σλܰǵ꡶ɫ䡷22ȻڡĻԻսܳɼȻΪƬ200Ӱ˴ΣɹôƬƱǾкӰڡ¡͡Ӳ2
ϧӲ2еӳڶܾ͸ŵǰսƪڰʿ𡷣ܼ300Ӱ˴ΣǡƺӰӰ˴μ¼ġͬˡܾ288Ӱ˴ΣһȫĺϼһӰʱ4
ԡӲ2ں·ߵûеѣֻ˵ӳʱûӣΪʲôϣԾѡҲǾҵĵڣһֱ߳桷֩ڰʿ𡷡ͬˡЩƬѹţֻÿܰٷ֮ƬһĻ۹Ӱ˴Σͻ100150200ƽ
սΣˮľɭֵĵӰҵںһͻƿڣ˵ΪƬһͻƿڣش
ͺѿ¾ȣھ׶ˣȻ̨λֳ˺䶯ȦӣӰڵعڿӰ飬ҲӰ졶Ӳ2Ʊ
¹Щжô⣬С֩·ǲܵǳˣ·ĩܸڵβͣ˵Ҳã˵ѹҲã֮ˮľɭֺͻֵԼߴýЩȵİõܻ𱬵ڵгõкƬ֡
·ܿĺӰֻСʱ4͡˹Ĺ¡ƬСӲ2ƬСӵͯͯȤ岻ҪôֻҪڿһЩķ΢𵽺ܺõЧ
³˽ʱ䣬˲μ˺ѳ֮Ļ֮⣬һֱڼﶺ档
ġഺʱ̫æˣϷҪ˹˾չ˾ɷݣӰгչȵȣȻгţȻкܶҪİ壬ȻʱܳһЩʱؾǣָźӵʱ䲢ܱ࣬Ǹ
ʱȫأںҲYOYOһǰչյıŮѾܶˣöƤҲֱ࣬С˾һÿߴߴƤϲĲˣҲͷ۵Ĳˡ
ְ֣ٸһ㣬Ϳ칻ˣΰһСȼں岱ϣŮժϵʯֻļˣҲܸߣֻ㼱ųʯŮ֡
ժһЦʯ󣬰һСĵİƤȸְֳһȻܵһ˵֮ʣµľȫˡһһʯ̬ú̲סһƬԺ˾ָЩƬʱˡ
ڼҶ棬廹׼ƬᣬһϢҲͳ¿赼ݹͨ˼Σ֮һʱֻ᲻ˣԶԱŮر׽
µһƤ2Ѿ޽ӽǸΪ֮ƣ̬ԣվӲ2̫ҫۣͬڵĵӰС䵱֮롷ΪĿڱѾΪڶݶӣͷӳܵƬƤ2¼ִơ˳㲨ĶЧƬĴҲǧӳˣȻڱһ硶䵱ôãΪʮ㣬ԱǿأƬƱơ䵱ôʧܣ˵ܳɹƱԱƽأȻҲǡӲ2һƱҲЦˡ


662 
µڵػƬƱ¼ˣӳܵ壬Ƥ2Ʊǰɡɽ𡷴6.69ƱҴ¼¼Ȼǻֵܣû˶˵˷ܣɾ͸ġ
˵ڻƬȫƱھؼȻǡӲݳЩݿ֮עĲ࣬һǸĹڵƱԼҲϿڵƱӰʷа񣬺ԣڵĻӰгӱ׷չǱȻ׬ǮģǰǵӰҪ㱾ڵͿζȤһζӭϺڣǱĩãΪǱӰֱ۵־ڵƱ
ܵ2.59ڵƱ֮󣬵ڶܣǿƬĴ2Ȼû»2.56ڵĳɼܳƽƱͻڣȻûгƤ2ʱƱԼȽϣٶѾȫһˣƱӦʲô¡
ˡӲ2ӳ֮Уڵءęۡ塢ȫ߿ֻϲ£ܿ죬ˮľɭֹٷȤ಻սӰƬ3ľˣΪԭ浼ݣҲΪݣԵݼ˫ݲħӰҵⲿӰĴⲿֲƬĵȨѾȷ䵽Ȥϡ
ϢýһȻġϵǰԪӰƬȫʲôÿһȫƱҪ߹ӲΪһֲƬɼ˵ǷǳˣϵȫҲӵзǳʵڣܹƱỨǮDVD֮Ʒ
룬ϵҲڶ⵼۲ĿϾӰгҲˣЩСһڱƱڵĵӰǿֲƬѾ㹻Ķˡ
ǣһģȴһûк뱳Ļ˵ϣģڻýΪȤർݼͬʱҲкܶýԴ˱ʾ⣬СӻˣЦħӰҵ߲ԡϷľ˳ɹ֮ʧԼִľ
ý屨Ȥ޿ֲʦĵλ˽йڵؿֲƬƱ¼ӼǧڣҼƷӰԶһЩټʡôĻֲƬݵĳɹͬ˱ȤҲ輫⽫ɭ֮һκܺӵĻ˵ݽƷ
Ȥ˵ǼµϢ⣬ӰˮľɭֲͶʵĿơͼڡھٿᣬڷƬǿҡΪáſˡŵŶϤԱȴһûĵĳ˼λֻ֮һȺѵصǡ
ŵݱʾͼڡѾʽʽ㻹Ҫȵ·ݣڵһСǳҲڵļ
Ϊһڹڷʮ꣬ۻǧĳС˵ⲿӰɡֻܡĵáſˡŵִܵĹעڴʱѵǣڣⲿӰҪˣҳڴտⲿĵĻݵѡ
ڿϰŵ˸ӣûйý뵽ⲿӰͶʷ֮һˮľɭ֣ܲǵѡ롣
ţڡͼڡ֮󣬺ˮľɭͶ㣬еݱ粢ִĵӰȫĿĿϣͶ˵ݣӰƬǡ
һ˫ĵӰһλӲӰ׳ݣλǱֵϧ˶ʾͶԷֻһֱԵǵóԸˡΪ˳ⲿӰƵʮ籾Ƿǳϲĳ¿ġйϻˡѳɶɫø˻
λݣλŮԱҲΪӰƬɫ١
˧ӰƬ֮ŮһţҵƬ¶ͷǳΡ2ŮһţеҵֵѸھټ޿޵ݼеѡλŮǡ
١櫺԰λϷƫ԰Ǽȡ·ޡ֮ٴ׵ŮҲ·ˡ١Ƭиһˣм߿Цʺ壬ĺѳ˼ϻ᲻᲻ģЦŻش𣬡԰ҲܵǾˡ
ǰ͸¶˳˼ϿʹϢһ¡ó˼ϵĲŻܵӣӰƬҲһע㡣
оϴΡߣ;ƱʧܣͼҪƱϴһ̣ηû죬Ӱʽ㻷ڣԤ13ܹ͹ڼ档
ΪӲ2ڻûȫҪڹܼطҪ飬ӰȣˡȫĿ⻹Ҫʹ2еæˡ


663 Ĺʼǡ͡ơ
˵AMC
ϺڼҵʱأϰͻȻ绰ʡ
ţǰЩոմϢû뵽ôǩԼˡ
AMCڶԺߣҲڶԺߣȫ翪İٶҵӰԺӵг5000ĻȥӪҵߴ25ǹԺҵͷԺ߾⼸ķٷչҲɹժ޵һԺߵߵļ沢ϵǿǿϡ
˾̲й˾϶ûô䶯ƫƫΣ˹й˾̲ҵھͷЧͲһˡ
ȻǾ֣ϵֲΪҲ÷ǳȻԺűķＯŲֵģҲԴһ˵йҵǿͿؾһĴ󶼻ԺҲѲҵչҲ˵֮йԺͬǿһͷ
ĺϵвͬ
ＯԼز̵ıӰԺгǹԺߣҲǹΨһһӰԺȫԼҵԺߣĸ߲ȺƺĻҵǰܿãԺ߳ɹԾӹڵһԺ֮ѾѾתƵ˵ӰҵҵϣۺʱǼʲôܸɳʲô
֮ǰѾʼ㷢лڣȥֺˮľɭֺ쾲ٵġܵˡ̤ڣǸǶƵƵڰ·ݣڽ׶ΣǽһóͶʵĵӰڵս
миıҵĳС˵׻/ׯǿԱΰѸġߡҲнǰأϵµΪƱϵġHOLDסгסߴЩʵݵġ߾ơ
ЩӰܼĳڰ·ݣҪڵӰƬһ´ڸУټϱԺԺ߾ͷ֧֣ڱЩЩӰҲһ̫
⻹ֻ2012꣬ţڽл򼴽жӰƻмк׾硰ĸһĴӰͶʲġ¡ϵֵһͶ˺ǻŬά˹ĵݴŮһ̫йƬ൱ĺ䶯
ȽĵӰƻǿҵ˿ģһЩǺͨĻϵ˽⵽ģ硶ơһϢûУ֪ºܿҪֲˡ
ơ֮ǰɶִ㣬֮ӰȨҲӳʱ07ǰⲿĹС˵ɽа˲ǰĲİȨӰϣĲϣˮľġĹʼǡĶһֱûͣӰû뷨Źء
ԵĹʼǡ͡ơûжϹӣÿжһ˳ӣڡơԡĹʼǡҲ˵ʲôرƫȻԼҹ˾ģôҲҪа취ѹơΪ֮ǰûйĵĹĵӰ˭ܰεͷһӳҲǳҪ
ѾʼжпڳﱸӰˮľɭֱӿ̣ĹʼǡڵݻûλŶѡѾʼˣйƾǾྰã÷¶ĻȻɱٶȣЧǱȵĶöˣͬʱĴúɽ͵λ档
⣬ӰҲһҪĻƬݻͶҪõģһں͡ơĽ³ˣôƻٲά裬屾ĻϣˮľﻹӰܹӮģϾгôֻҪҵĵӰúãг⣬ĹϵеӰġ
ӰҪ˵ĹģܹҲΪƬҵһ³·ʡĹ뵽Ƭͻҹ硷ƽסֹװƬģ壬ôؽھģҲùڵĵӰڻζˡ
롶ȫĿʱ򣬡Ӳ2ѾڹгˣƱ6.72ڣѾɹԽˡӲһ6.48ڵĹƱҲԽˡɽ𡷵6.69ڣʱλӹƬڵƱڶһġƤ2ѾڴˣҲǵһƱڵĻƬ
Ƥ2ѾûʲôսˣΪڱϲⲿӰĺսټСӲ2ĳƱսڳͷӡ
Ӳ2ͲͬˣڱⲻϣƱ1.57ڣ𡶻Ƥ2ܵһڣǿ˲٣ҵһ¿áƤ2ĹƬƱھܿͻᱻԽˡ


664 ܹ
ڡȫĿУݵһʦҪһһݵϰаʵ˵ϲǸɫģôϷϲսһЩĽɫ̫ˣôҲһʮŮĸףŮأ͸׸ʡ
ȡ;ڶӰݵķжԾƿǿ˲٣ĳãٶҲ죬7¿ȣԤư·ݾɱ࣬⵹Ҳ֣ϾһϷڷͥɵģҪܶģһǧ
ΪڣҲҪһֱž飬Ϸݵʱ򣬺ͿԶϷʹ2ˡ
󿨡һߵ·ߣڶһ·ϣйķ⣬һеŮݣɫ趨һǸɫô޺飬ϵеĿҪ⾩ƲһϣеĻλĹ̶Ͻһ·򱱺ͱѩȻ϶Ҫһ绨ĵŮǡ
ݷǳлյݡ2ŮһţȻߣϾǿӾߺ죬Сµ꡷ֺƷȻ㲻ϵӰȦټϾ͹˾Ҳûʲô̫õԴıЩƷŮһŸֲ񡶻Ƥ2ֳҲֻŮţ߰Ľ飬񡶴2ͶڵĴһҲֵģԴǷǳмġ
һ󿨡ժ˻ƿĳƺţҲϣһԼĳΪӰ󿧡
Ϸݲ࣬񡶱ֻ͡һϺ;߷ֲĽУȴܸЦݡ⾩ƲжϷ⾩һﲻ֪ģ͵͵绰ģƲ״̬ȻܺãȫƬЦ㼸ȫţǸոս̩塷͸˹
̩塷ѾˣҲˣԤ12·ӳԤƱȻе߹ʵݹǹ2ݾ黹Ǻܷḻģ˾ļµĿĵľ
ϷżȻĻ⼸ˣȫѡ˴¼Ѱͻƿڣһĵǡһĵǡè㡱¼ֹעʵ̬ú⣬Ҫʵģ͸ĵĵݡ
ǡӰķĵúЩܻǵᷢչ𵽻ãɾʹˣͺȥǲӰ¯µݣҪ󲻸ߣѾⱾĴ㣬ҲûǮλµʲôҵϵʱҲĵǽ
Ҳݣ񲻹ŵһϵӰһûɺڣںĻǵĽ̸УҲջܶණҲдһװ籾æ⼸ϷҲ͸ˡ
Ӳ2ȻƱͦĲ񻰣Ľ֮֮֮˭ҵĵӰӳܻƱڶòˣǺҲû뵽ģӲ2Ȼ˹
һܲûµӰʵʱ4ǿȫ춯ƬƷЧӦǿ󣬡˹Ĺ¡ڱƱҲйڡӲ2ǿͷʱ4Ʊûڣ1.15ڵġӲ2ѹģڡ˹Ĺ¡͸ûڸˣ400ƱεĵƱβϡ
һǡӲ2ĴλܹھʵܹڲĴڹڲټ5ΣǾƽסš10ΣҲУǻ2010֮ǰڵӰг̫ʱһ10꡶ɽ𡷵4ڣڵӳĵӰԽԽ࣬ǰһƬռһµʱ򲢲ˣĴƬһƣ֮ᱻһƬ
ǣӲ2ˣʱ֮ڵٴγƱڣƱҲﵽ7.87ڵĸλɹƤ2˦˳ΪµڵӰʷƬھ
ҡƤ2޷ĻᣬһӳĸƬƱΪ7.10ڣ׺͡Ӳ2˲ࡣӲ2ܽڣŬǾǾڴӰƤ2ǲܵˣƬҲλʱ̵ĻƬڵƱھˣӳɽ𡷵Ӳ2Խֻʱ䡣
Ӳ2ĳɹϹһɡӲЧӦáӲ汾ɣӲӰһDVḌӰƬİרߣӰءֺ⹫԰Ʊ̼ˣһء


665 ̩塷ԤƬ
ڡӲ2ӰβĵطһʵʵϾǡӲ3ƪԤƬЧֱЩӲӰϵеĹڣеĴǰع⣬˹ǵڴֵпڶĹڶ˵һֵ֧
һǵǸӵģޱڴرϣϵоôС͸ɰǻû/չˣȻǻûķǻû꾫ĳƤҲûۼֺ⣬Ѥõġһ硱ǲС︸ĸСǿðȻгǶ¸᲻¡
ö̶ʱӰ˵ΪֹɹĻƬΪֻӳԺûɲģǵڶǹڵʵľһƳùǶԴֵģڵڶû»ѾʼΪˡ
֮ǰڶڵʱ򣬺ӴŰѵһСˣΪľʵĺкܳһ·ҪߣǩͬʱǩƬԼΪ˾󾫣ڵЧѾչˡ
ΪҪ㡶ȫĿʱûȥԶͨƵǱϵģһʱǱǰ죬ϣ˯ߺ٣ҲûоۣΪӰƬھģ廹Ҫ˹˾һЩҵ񣬹൱ĳʵ
˰·ݣӲ2ڣܿϧĵӳܹڵıˣȻܰǿƬ4ѹסˣµһ4СѺǵļҳ𷴻1.13ڵɼλӰףƱﵽڣǳè2͡顷ĶƬǱ϶Զ2.55ڵġ顷
Ӳ28300ƱɼλӰ񵥵ڶźûڣƱҲﵽ8.70ڣڵӰʷƬһȻ˵ҲǹڵһڼӰƬܿͻǵһڴƬҪǣⲿӰƱãڱǼѣҺгҲǽģ˵һ̶ϣġӲϵй˹˶ԻƬģֻҪӰӲ˼ģôɲ룡
Ȼ2012ܸ꣬ܲɵĹ룬ʱӦԡ̩̹˺3D9.75Ϊ׼ûеģϾ2Ѿӳˣʣµʱ䲻ˣһڣǸӳҲһĹ򣬵ڻ뿴ĶѾˣҺ滹ô߿Ƭ2ܼгġ
ֵһǣƱϵλҲˮľеĵӰ¿赼ݣԲԲ͢ҦѧߵݵġĳⲿӰǺ忼µǷִ䶨Ͷ״
ڿ赼ûʧԲԲҲĴʹøƬܾ6100Ĳɼɭ˹̹ɭġеʦѹһͷǿ赼ݵĸóɼȻڳƬˮ׼廹һЩԭϻһĿĺõӰ㾭䣬ҲǼˡ
һӳƬһȺܸߵġݵġ㶨ˡԼݵġַ졷СɱϲƬߵƱԶǰߣ廹ǾݵⲿϲƱеˣɣϣݵĵһӰҪô̩塷ĳɼɾˡ
ӡʼһСߡȻСʧӵµ׻սС֩룬ÿһܶӰӲ2ӳ󼸺ûƬӳӦòٳˣʣµܶʱ2Ʊ̩̹ܳ˺3DܳʮǾ͸ˡ
ѮˮľɭֶʴġȫĿھɱ࣬ʱһ㼸죬ĳⲿӰӿ֮͵õ㷺עǼԱȽϳŵĺˡ
ΪʱڸעⲿӰһЩ⣬˾ˡȫĿĵһŴ⺣ټһֻ۾Ϥ˶ϳģϲķ˿Ϊ϶һԺΪĵӰϾڵӰȦĳɾԶ߹סϣ׵ں֮ǰ׵˷˿ΪӰƬеҪ̶Ҫ塣
һźݵ˳ǳòɿʱʱĻ̳ɱһ£һڸС
ͬʱݴŮه;̩֮塷ҲһԤƬǿڴǰһŮ˵ߵϿȻλŮĻӦߵϿ
Ԥ˵Ƿǳ̣Ҽ򵥣ЧȴܲΪ̩Ҷ֪ʢʲôһʮԤƬˡ̩塷ĵһڣѵҷˮľԱⲿӰû׼ܴﵽϰڴأʱһʧ33졷漣


666 СԴ
̩塷ԤƬȻ˼кϣλݵӰ硶ȫĿһźһֻ۾
巴Ϊ̩塷ƱܻȡȫĿãϾȫĿһԣ̫߱ı㣬ںڵĿ϶ϲƬĻڴǰ󣬴ԽԽ˻Цĵ£ҪӵӰҵһЩֵġ
ڡȫĿ̩͡塷֮ˮľɭֵİϲƬռǡ3DũܴӡҲ̷Ԥ溣Щġè㡷͡һС¡ʱ
û죬һϢ3ݺ塢Լɪ򡤸ߵȷع飬ΪҪӰƬŮǽѡһס
Ų˹ȦձȦҲǳעΪ˵ףպСҲһӰȦҲܷӵкܴܶŮԱ
вкϵľ͹˾ڴܲܵõĻᣬȻġϵΧŇɪ򡢺չģ֮ǰеŮ˹ԼѷޡֵıҲܺޣƾⲿӰƬ˺ӰȦߣֵ֮õ˼дҪɫŮںվ˽š
ޡƾ衶ġϵжĳɹӣҲѹôպĵŮͷǧټҪħӰҵߣǲ˹ϷݳصŮǣֻҪŮǣ㱻ѹú޷ͷҲνΪԱŮԱĸʣĿġϵȻǺЩЧƬҲǷǳĺƷˣӰȫϣ˵ˣЩЧƬôһŮأⲻֵġѾѵõλˡ
ȫĵŮǶ׷жǺŮԱǻ̽ѯǵŷǷʶħӰҵĸ߲㣬ձŮԱһЩǳͶɱǫΪǺʿϵձһǣʹŵ˽ơ
й۸̨ڵأ˵һ뵽Ŀ϶Ǻ壬ܶպŮǶʶһº壬˭ǡġأҵǶϰ򣬿һ仰;ŮǵĹ
ȦŮݡ̡־ᡢ粶׷ϵϲ˵ķܷ嶼ˣȻǲ̫ŮǵҪģһıŮŮݡ
ÿ˶ϣƬǰһԼ֣ǵ绰ȥӵ绰ĶһŮˣ˵ͬĻͻڷ
ôͻأ
꡶ȫĿ͡2еĿʹϷݣֱӷȥͬеĻʫʫĳѾεĺܺˣҲ㹻͵ˣȻǱĿļĵˡ
ڡ3Ůδ֮ʣӰƬǣݵĺøǶͶ˵СӴʫʫͬҲ̫ˣɵӶ֪ô£ߺţǳߺŰ
ʫʫμҴСĸ裬ߵĹټʫһĲ岻ףİʫʫϺƬŮһţ¹ܳɡ
ڹȦʫʫԴúܶĽѣСӫĻӰȦֱӾǸġսɲ򡷣2010ƱںǺܸߵģȻڵӰȦû̫෢չҪڵӾͻȦعĻݵײƷˮľɭֵһ3DӰũܴӡ̨κʥƾ趯ϲ硶󿨡ɹһ߶ǵ⾩
⻹㣬ũܴӡո꣬ʫʫ̤˷ķɻһǸһ𣬺ԣ3Ůѡп䵽ͷϡ
ʫʫĵӰԴȫں壬ЩһɼܵõĵӰҲԺĵ˫ЩǰˣӰгɹڻӰȦǶǶ˵һܴĺӰŮ֮õġ
ҾȦʿ͸¶廹һϹģմƬʫʫλȻʫʫĵĵӰ࣬ÿһͨСģ˼ߵǾƷ·ߣС۵ӰԴܺһƴĿҲֻλСˣЩװƬϲõľƣұĵ˫Ƭ͵ö࣬ټϡ󿨡ϴˢ˲ϷǸǾʵһŮѡ
ݹڷܣÿ꼸ȫϷͨˢڸУټϺҲһЩͱ˫˦ԶˣͬΪС󵤣Դ˫Ŭݣò֮ˣ֮ڶλûȷʶһֱȽεĵλ֮ݡӱСƺζŵľҵСǼµϴơ


667 ʫʫ
ô
ܿġʫʫִںϡ
ʫʫһɼȥ˹԰һ죬ȻʫʫҲȥe۵ĵ˹ᣬôȵϺȤһһЦĦת˻˱˴
湻ˣִʫʫȥѪƴ˺ܶڹڲ׼ĻױƷͷװʫʫڹʱз꣬ȻϷ٣ƬҲûǵܸߣԷ൱ɹۣСһܹǮһҲġ
ƿˮ·ͦƯģ˫߸Ь̫ˣҲǺϲȥ紩
治ңĶҲҸˡ̫æеʫʫˣƵĹϵǷչĲƵƵĵһĻ棬ԭʫʫݷǺߵԽԽ
˭㲻ʵȻħӰҵɶ£ʫʫһ˵ǹ˾ġϷǳ϶׬˲ٰɣҳԴ˳Ӧ⡣
ðɣҪôԴ󻧣ȫ̷㡣
ǾȥӰǰɡʫʫ
ôˣһ3DӰԵӰ߿ƼȤˣ
˵кܶǰĶ뿴ʫʫźֱ
ðɣȻѾȥΣΪ㣬ȥһ˰ɡ
̫ˣȥ껷ӰǽȥӰǿȥŮ񣡡ʫʫ²ļƻš
岻òһ£㣬ŮŦԼء
ðɡ
屻Ѿͷˣƨƨߵһ·棬ʫʫӷŵÿֽţʫʫֻһͨĶŮȻݹһԪſֲƬϾǳҵӰеĲȽϴټﳤö࣬ĺ岢ڴϱϳûгһųͨĹ
湻˾͸ÿʼˣΰʫʫȷʵΪݡ3μȻйֲƬʦȤ࣬籾ҲƫԴڡɡйͳִ˵Ȥ͸¶ҲӺġӲϵеõһЩкټ϶صĿֲĹ¡
Ȥû˹ĳ⣬εĴɣӰƬĿֲЧ϶ҲӾˣεݳĺڴ
ŮǵݾǴһйŻ߳ײеĻǣйڵصʱ򣬻ûĸ漰ֱ꣬ˡ
һֻŮһһֻײбŰɱ޹Ҳ˵Ůһֱڹװżʫʫܷ㿴ںСӺϻ˵ݿҲӦҵӰһΪ׼򣬹ϵҲֻ˾Ӵϯܷ֪ʫʫڻ̨ϳɼȻԿһݵϾԾĿϬţǳòŮ˿籾ҺҪˣǡúҲϣʫʫĵӰ·ܲһЩһļϣʫʫڶΪӰƬŮһš
ΪڷųŮҪŮԱһϢ֮󣬺ܳһʱ䣬ħûʫʫͬϢڹڴķзħҲûȷɫһʫʫġ
ֱ·ݣ3ɼеһμ߷ʱʫʫŵһߵ̨ǰʽⲿӰŮǽΣʱѾܹ˵һЩȽӢģýһһ˵Ļش
ʵǰʫʫӢˮƽһ㣬ȻڴѧʱļֻưӢѡABCDдСĻУԻȫץϹ㡶ӡڼŶѾʦѧӢԻˣ֮԰ѮɼҲǻҪӢѧãõԵʣڿЧ൱ȻҲ߲ݵڷǷֲϵģڷܵο˿๦
ڷ֮ǰĴ󲿷ʱǺĹʦһȹģȻӲ3ǵЧﲢʲôڻӰУǾǶģ岻˿и
ʱġӲ2Ѿڵ»ˣӳ£ǰʱӲ2ȡ8.7ڵƱѼΪµĻƬڵӰʷھȹھС̩̹˺3DһڵĲࡣ
ʣµʱӲ2ƣҲǰδеĹӰ飬ӰƬƱ˳ͻƾڣն9.81Ԫ΢Ƴˡ̩̹˺3D9.75ڣûȹھٴ䵽Ƭͷϡ
ʵӲ2˵߰ܵʱѾƣˣʱ롶̩̹˺3DƱɼһ࣬С֩ѾӳˣýͻȻ𡰻Ƭǿֻ֧Ӱ2̩3Dưڣ


668 Ӱ˴ιھ
Ȼˮľɭڱɿ𣬲߶ý壬ǰǡӲ2һõӰǰ£۵ŲڵķУʵЧ
Чǳԣǿõŵģ˹ӳھܣҲǡӲ2ӳһܵʱ򣬵ƱȻַ˵ܺ͵ڰܵƱߴ2250򣬱һӰƱҪߣƱߣһǧ㲻ˣͻȡ̩̹˺3DƱôһ㣬һĴҶϲĻӰ̫źˡ
ΪáӲ2ΪƱھܶԵӰȤ˷׷ʱȥӰԺ֧ơӲܶ࿴ǹȸլҲΪѵ߳˼ţӰԺƱѾⲿӰӰԣΪеȰΪ˸ӰһҲȫںǶʮǮˣΪ˺壬ΪСˮ㣬ٿһҲֵá
ΪЩԭˡӲ2ڹӳڼͷһαɹɵˡ̩̹˺3DʱΪ2012ڵƱھҶ֪ʱ˳ɻᱻժΪ̵ĵӰˡ1946߱սӲ2Ʊʸ
ЯһھǼѴѴƬ1946ҵҲ͸ڵƱԤӲ2ڡƤ2ڼƬѹ»ͻƾҲġ
Ӳ2ƱȺۣΪƬ̳źġ
һȻûͻʮƱȻˮľɭֵԱЩȰӰĹڶǳŬ֧֡Ӳ2Ͼ֮ǰеܹ࣬ϳ̩̹˺3DѾܲˡ
ʮΰĿվûܴﵽ1900ӳʱܹɣӲ2ϾǡӳʮܻܹڵĳƬܴ沢ܵѵĳɱˮľ߲ûΪʮڶʮڣҲž㡶Ӳ2ﲻ10ڣ3϶ܹɡ2δɵ־
ڶźӲ2ĹٷͳƹӰ˴ն2985򣬽15Ӱ˴ΣԼ500Ʊͻ3000Ӱ˴δأϧջǲôһ㡣
忴ΪڵػûĲӰﵽɼЩƬ13.7ڵƱƱ۳ߣʵʹӰ˴β2764
ν3ȥȻɨڵӰУ10.8ڵĻԻսӰ˴ֻ2595
̩̹˺šĹӰ˴ε3870򣬲ηӳĹӰ˴ܺͣÿηӳĹӰ˴ζֻ2000˴¡
ȻҲ԰ˣȻûܳ3000Ӱ˴ʷԵݣӲ2ѾΪӰгĸڵӰʷӰ˴εһ
Ӳ2Һ͡¡ֵܾǹЩϵӰȣڵϸͳӲ2ȷǵ֮ĹӰ˴εһȵڶġٶء
ڡӲ2»ýⲿӰȡõľ˳ɼһϵбӲ2½ӰƵֻԪǮԱܹۿⲿӰ̶һʱ䣬Ӳ2ѹӰ˴θߴ115縶575ֱӴ̼VIPû
ƵվܸһЩѹĿҲѶƵͰٶµˣ߿ǱͷǿƥʽƣܶĿӰӾİȨǮҵ֣ˮľɭֺͻӰṩԴվḻݣȻݸֲڣϴ󲿷θڡ
ѶƵٷչռгݶͬʱƵվϴſĵλԽԽΣϢƵƵƣͰעſĴϣεſܵõͷͰ͵֧֣пڶʱ׷վγĴƵվĸ֡
Щ⻰ʽͷǰ·չվŵĿ⣬ڡ3ʽ֮ǰһķڡӲ3ĺϡ
ڼֳ⣬Ӱ̳͹ҵħղķ˹÷¡ЧҾȻΪӪƲˣ
ȻˮľɭֽӰǺģǵܶ˺Ч˾ʲô
С壬ô찡ڶˣǵĵӰû˸СЩҵ
Ŷ
Ŷʲôѵһ㶼żͲ¸ϲϺ굵Ҫǻҹ˾ɣСлPOҲ
ܵմҸܷ˸绰ȥδӡ
ô˵
Цúܲãҵ׼ۻߡ


669 Ʋ
ıˮľɭֺħӰҵ־򣬳˿ǵħӰҵ˾֮⣬һҪԭˮľɭֵʽЩ׽⡣
ȻȥԡӲ͡ʧ33졷Ϊ׵ĵӰڵõʮڵƱġӲ2ƾһ֮½ʮڵڵƱϰˮľӰƣЩƱֵˮľɭеҲһʲС֡
ˮľɭֵӯˮƽĿõģˮľ˻ǮıҲпڽԱģкɵδӳӰƬвũܴӡ2Ӳ3ɱһϵĳƣഺ̩͡塷ֵͳɱഺƬϲƬó5000ҵԤ㣬ǡӲϵȫˮľ֧Ų˶ĴĿһǶͶ룬ӷʵúء
ֻͶĵӰ廹ͷ׽⣬Ҫֺϰֺϻ˸ͶЩǮڴ󶼻ԺϣһҾǵĴӰԺӵ˲ֹɷݣξļƻУˮľҪһ顣
ΪħӰҵĴͷˣܷɽûʲôȤϷΪ˾ľϣͶ뵽ƬԼչϣЩͶЧ˾кʵʣҲħӰҵʱķչ
վڲͬλÿǵǲͬңЧ˾ǣ˵ҵħͼͼ˾άЧЩЧ˾㡶ϷЧRodeo FXHatch FXȻںԣʵҲǳǿܹΪṩǳķ軨ںӰɱռıҲںĵӰǮŵʵء
Ч˾ô׵ģ֮ǰѾFuel VFXMatte World DigitalЧ˾ȺƲţǰˡ˹Ч߲ˡ̩̹˺šĲֺ򲢼սͬѡ
ԽܷͬʽͶ뵽ǮЧ˾ȻвĵӣҪЧһֱˮƽǷǳѵģûۺʽȰЧҵľ治תģоӪƣħӰҵҲȥ
ͬڵЧǷǳģ֪ĹЧ˾ֻ롢PO⼸ңǸ̨ҵҪЧֻںЧ˾ߺЧ˾ǵշˮƽڻƬռıǷǳġ
ܹӵһ綥Ч˾ģձˮľɭ־ܳΪӰ粻ɺԵһ֣λԱȽʱոӹ̡еһЩרCG˲ҲԳʵҶ˾һ缶ˮ׼CG뱴
Ϊ˽ΪĻƬЧһֱΪڸںʱҲΪˮƽ޷ͺƬһܹڵӰ˾õĵӰЧڹƬĶ̰ƻõӰĻôҹ˾Ҳֵˡ
ȻΪӰЧҵ׵ͬʱܻòӪգԷչʵ˾ļרǾ͸ˡ
Ȼܷܾ˺չ󣬲岢ûзҲ֪ƾˮľɭֻһ֮򣬵Ҫעʽ½Ҳ׽⣬˵ôͷ۵ծԺ廹ϣҵһ飬ֵͬչķա
ܻԻͣղķ˹÷¡˹̹˹1993Ч˾͹ҵħάЧ98ʱ򣬹˾ʼҲĹǵĿ÷¡Ϊ뿪ҹ˾
2006ʱ򡶱νաϵе˶Ĺ˾չ򣬺ڡνաϵСֲӡϵС2012񡷡XսһսˡӾƬеЧ11ʽС
ù˾ֵߴ4ԪڼǰӲ2ڵʱ򣬸ù˾ֵȻ2ԪкչҵȺչѵҵ񡢿趯˾ͶĴƬȶĿЩͶҪֽҶԼرʽѡټϸù˾кʱгճʽѣ޷ֻƲ
Ʋļ۸ֻ1500ԪݰλڼôЧңԼµġĸýӰӾЧ˺ϳɼҪҵ񣬻һʨͶʵĿƻôƬµϷȨ˵ķǳˡ
ˮͬʱҲòٹ˾ǹ⹫˾ʼҴЧ˾⣬йҲֹһˮľɭֶ˼


670 ׼
СڸܲոƲ̴ӹڷСڴȥ꿪ʼͺкϵƻͬĶӰƲ桷һĿͶѾǧۺԣС֮ԶʤˮľƲȻӰ쵽֮ĺСܲɵ
ݺûΪǵĺģзĻǾչһǳ󵨵룬ж󵨣жֻ벻ûݵķΪεչпԵġ
չǸù˾Ĳ״12бʾʲ-1140Ԫծ2.1ԪûĸɵӻΪصĸ
򾭹Ʋ򣬾ĳɹ¹˾ֻ轫Ľ֧ծȨˣͬʱҪ𳥻ӪеĲӦӦԼ300400𣬲ٶⵣ2.1ڵĸծһʱȫټҹ˾Ŀ⡣
Сڵǰٹ湫˾04ġʷաʼӰҵǩԸϣϣΪ׵ĶӾ絼ݣҲŵĻӰڡֱ͡Ⱦչ
09ʱΰһƻõӰʽӰȦɹǩɭλݣ⼸ɹˡԽⱦСľ⴫Ӱ棩ΡƽٰӰڵӰȦǻˡɡˮľ֮µĵڶӪʵȹߡӻҪǿһ㡣
ȻСڵӰȲˮľɭ֣Ϊҹ˾漰Ӱ桢Ժߡվ͡ýȶ򣬶ҳɼҲԲ״ãʵۺΪʽ4200𣬵ȻЩǮɲȫΪɹ֮ӪҲǮ
4200Ѿˣȫ1500ļ۸򼸺ǰ϶ģݣֱӵ6000ˮľɭֵֽ൱ǿ6000𲻹ǡӲ2ڵصƱֳɶѣeۡձȵصƱӪգˮľõһʸĽˣǺȻǮá
ΪӲ2Ʊ˹滮ںϡȵش⾰ġĹʼǡɽɫģʽ׶εġ˺ͱؽʽͶ룬ǮͶ롶Ĺʼǡ͡˺ͱʹõģƻеĳϵеӰδδʮˮľɭֵĹص㣬ԸһЩ໨ЩǮʱ䣬ҲϽȣóá
ǮҪչ;Ӫġ̩塷ũܴӡӲ3ĺںҲҪõǮԵĹֻܴӰҪӺȵƱгķֳɵֺټ
ȻϵжҪһԴģͶ룬չʱ򻨷ѵЩó6000ֻ4000ôʣµǮӦһˣ2Ʊֳɵ֮󣬺һö
ϧˮľɭµĵӰڹӰõƱֻġӲϵУӰĺƱձձ͹ڵ㵺ϵìңԼоԱ򲻿ȥձᱻڵĭӰձܻӭҲҪ͵ͷ̫£ձˣѾвбձҳȥ
ҵʲЩҵϵº岻Ǻ죬ˮľܾ˹ڹ˾Ѧ򳽸𣬵Ȼ⻹Ƹ˹ͶʱCEOմӵιʣͳһ֮ƸһֻʦŶӣǣʲķĸһʦܸöġ
ʦŵ˽⵽ģڵʲΪ֣ЧңרĸýݲƷӰµϷȨ͹ɷݡңѽɢѾͶ1200ԪĶƬƲ桷δɣѵء2Dת3D
ξĵЧĸµϷ֣ҲֵǮʲʣµδδ֪
Чҵ϶ǾĺģҲǺõģĸýתҲͼģڡµϷǺʨӰҵ壩ģıԳС˵ȥ꿪ʼΪѾ½Ͷ1700ԪֽͶ룩ռ37%ĹɷݣʣʨŵģԤƵӰӳͶʽ1Ԫ
ںܶһע׬׬ĵӰĿϾСء͡ϷЩͬǳС˵ıӰĳɹӣǽȫϲĿƻù£ĶӰ˾ʨԻһʱЧͷҲйɭƱѡˡXսǰǡĵݼġ£ִƬĳɹ飬Ժܶ˶ⲿӰΪĵõ򣬾ЧҵĸýǮֻҪѡµϷĹɷݽ߬ϣܻе׬ء
岢ôΪµϷԶԶûɣҪס37%Ĺɷݣ϶ҪͶ룬һǧǧ˵һƲ飬ʽȱĹ˾ͶôĿɹº˵ʧأţߣ򻹵һΡ
嵨ǴڵӰǺûǮǻԻƬڵг˽ϣġӲϵУġĹʼǡϵУá뱴ϵпCG¼Ԫں룬Ӱûš
Ȼûеõ򣬲Ѿڿˣһ֣ħӰҵͽܷæһĿǷмıҪܷںӰӵ۹϶ǿ岻õֵܷġϷ֤ܷҡͷ֡ġӦвҪְɡ
ƷʣµʲĳɹҲǿԺԭЭ̹ġ
2Dת3DںӦù㷺̩̹˺š͡2012ֶͬйгȦǮǰߵλǰøոձӲ2ȡƱɼȻ˴ĿģڹЩһǮĵӰ˾ϲĵʱ2Dģת3Dʽùڻ3DӰĸƱۣα3DЧ
3DûôԣеӰݣǹӰʽתƵĴ3DʽӰʹ
ڶͽäĿŵĲ˾CEOͼƾǿļӲһιƤ˹ˣµûУתһĵĺõӰ˾Ʋ̶ܴȾΪ񶯻ѾóʣһƷġƲ桷Լ20Աһ̯ӣеһЩ20붯߻Ǻú۲ġ


671 徺
Ϊ˲뾺ģˮľɭһˮľӰҵĿտǹ˾ˮľɭֵزϵݽ˾ͷͬʱݽ˵Ļȫ40ҹ˾ĵĵȴͨˮľõ˲뾺ĵ볡ȯͬʱõ볡Ļҹ˾ˮľһ߼ҹ˾
ļҰʡ
ʱմӴǣͬйСڣӡȵʵ˾Technicolorգ˾psyopңͶʹ˾SearchlightAnchorage
Сڳ볡ʵú循ϲһѣⲻĺ
ʦŵķɣΪ˷ֹͨΪ֮䲻ǰϵֳֻѾ˳Ĺ˾ʱ̸Ѱͬˡ
ûϵֳҾͲȥˣ4000µļ۸ϳ㺰СǱӦҲôˮľСڳھҺ͹ڳлҳķܹܲɡ
ŦԼʱ䣬92110ʱմӡŵԼǵŶӴ߽³ǵģڸոƲĺ붥Ч˾֡
ʲ1500ԪΪ׼ۣÿ25ԪӼһΣ۸2000Ԫʱʵ˾˳еǵϣΪʵ˾ʵǺǿģĸ˾ӡʵһҺǻͨŵȶԪӡҵͷֵ500ԪϰMukesh Ambani12ӡ׸ι50%ͶʣͶλǩѡȨ˹桢Ρ³ᡢķ˹ȣһʵۺĹ˾Ȼһ˳
˳ʵ˾ûзĵĴ㣬ⲻһ߾ȹķڻѰҺ飬ϣֲ뾺ġ
ܿ죬湫˾psyopҲ˳ģһʱͶʹ˾AnchorageϣΪеһֵģʵ˾ҲӿѰٶȡ
ʵѡˮľɭ֣Ȼˮľɭַ޵ġӲӡûˣӲϵл޵ʵĨɱˮľΪʵǿӡ˾־ǳоֵجΣпΪйڵӴгҵһͻƿڣˮľ˳һʱܾʵ֦ﱸʽԣĸù˾ƺռͷ
ʵֱַСڡͶʹ˾SearchlightԼTechnicolorգ˾ӴСڱЩĶTechnicolorգ˾ܿҲ˳СڸںպΪʵ̫ǿƣڹ˾ںռλСû̸£СתͷʵʱʵѾSearchlightͬˡ
ʣµļҷֱСڡˮľӰҵSearchlight&ʵ˾Anchorage&psyopҡ
۸2700ԪʱSearchlightʵͬ⣬Ǿ۸ѾҪӽĳɽˣֻҪټһ£ʤǵģȨSearchlightϣSearchlight&ʵ˾˳ģֻʣСڡˮľӰҵAnchorage&psyopңΪŵ֣Anchorage&psyopֱӼ300򣬺3000Ԫĸλķһˡ
ϺۣСѹģ˾Ǯ̫࣬ô˾չʽͲˣŶӸͣСʱĵȴС˳ٺˮľӰҵͬˣͬģAnchorage&psyopе⣬ΪͬйӰӹ˾ڹھǾֵĹϵڹӲܺû뵽ǾȻĺˣ֮ǰһڷҲû¶
ˮľӰҵ&Сں3025Ԫ֮Anchorage&psyopûммۣҲ˵ˮľСˣҹ˾µĹ˾ɭ˾չӪˣУˮľ2000ռɭ˾65%ĹɷݣСڸʣµ1035ռ35%ڹ˾ǷͷչʽҲִͬС
ʵһʼСڲûҪˮľɭֺΪ֪ѡˮľСռ˾λһˮľСҪЧʵڹڵӰȦͻϣͷǳãˣ뻹һˮľɭЧܺСھĹСһֱϣ£һ˾
˾ĵ׶ΣСѡ޿ѡҪô¾սó3000򣬵ʣµһǧ»ģҲ˵˾ҪΪͶʽܻӰ쵽˾ƬƻɭЩǩԼݿɶʽĵӰء
СĲ鲻Ըѡ˺ˮľɭֺ󣬺٣ʱСԽ绰Ĺ۵㡣
֮ǰ˵Һֻһ򣬵Ȩָռ50%˾Ȩ϶ᱻˮľȫռȥҲܼ֣쵼ȨҲҪһʱ֮˽ȥиõѡ񣬿Ϲ⹫˾ˮľһֲ
ֱͷųɹ˵Ҫǿ65:35飬ȻС˳ˮľϾģȰ˵кӰ֣Ϸ͡
֪һֱǹһĲͶȻ󣬵ڿⷿõ̫ϧˣԸΪӳҲ֪ڹ绹еϵġ
ΪȻүҲûôӣȷС
ҲȷҲа˳ɰգûףһѡϷڶЧҲ֪ӣûоԴܿͻģܺĵӰڰ߳֡
ô˵ı򣿡ΪȦˣҲֻ˽⵽ħӰҵϰǺɷ
˵ϾҲħĹɶ


672 Ƭ
ˮľɭСڳɹչ򣡹֪Ч˾
ˮľСǿУУ
ˮľСǿǿ֣Ӱ¸֡
һܰӰ磿ЧʦӰȫǵĵӰȱʲô
ĵӰͼ¶ӰЧƵվȫܵӰ൮

13СʱļҾģҵ¶ңȻ֮ǰûбţҴƲٵɹʱֻ̣ܶý͹ЩȤĹ˾Դ±һע䶨֮󣬵ϽϢɢ˳ȥԹĴٶȴٴ˾ħ󴫱硣
ý循ھȻй˾ղķ˹÷¡ġŲΪˣйڵýȻȫһܵ״̬ȻβԶûչڶԺAMCôֱʣҹ˾һҲûڣǵڹ˶е۵ĻAMC֪ԶԶˡ̩̹˺š͡νաЧ
ĸ־ˮľɭֺСڵıƸ˲ֹһɣйӰһѵõĴ󵨳Ժ֮׵ʤȻĸ߾Ч߹ӰӾЧûô򵥣漰⣬ô׽ģýձΪЧӰĴ쵽ˡ
ֽ˵ˮľɭֺСڽӭȢع֮󣬱ؽΪӰǹµ󡣡绰ͷĺһһ۵š
Ӵһ˲𣬾Ȼʶô֣СʱûôֺǺǵĸ̾
ͷźƲƲ죬ȸѾͷһ飬ƾѾͷˮľ͡Сĸ򵥵ĺ־ͲˣŮôֽķϣػǳ˺һڣһСѾͷô׶ײ
ΰһֺԶİְһЩԼߵСȤ£YOYOæ칷¶̬Ȼѵ绰ݸ裬ϷȻ۵Ļ˼֮࣬ǺæϷ˾࣬ڼҵʱҲ࣬ǵĸһֱʸУÿ糾͵ػصеһǺݺݵأҲдһ˿ŵϣˮ齻ڣ޼䡣
ǣֺҴСҵ绰أ绰չңʫʫһ¹װߵǰʫʫڵӰ3еһͣӰδģֻΪӰһЩƬ
Ȼй˵·͵йʦƽƵþǱ֮ǰʱдʦǿ޵
һεġġºǰкܴͬǰ·ԼɪһծŮˣɺְΧǰкһֱûиϷģǴϷչһЩеĻϰףڶʶƣһ˧йСӣˣȭŸɾҺܻܲ
ξ鷴˹иϷǺݵĽɫԣᶨ־⵽ҡǳ²Լɪ߳Ȼһ˷ںϣ˵ϷȻƽϾףվҵҡֱϵԼɪ򡤸ߵǣƬܿó
ɪġġƬѾ900ĵһʱĽ9Ƭ꣬Ѿǳӽ³ӷƶ¡ϣǡ򡢿˹͡˹ͼءͼķꡤ˹ͨЩǧ򼶱ĺ뻨Сոƾ衶Ϸ۱ǵıղݸ˹Ҳܷϰ忪ǧƬҪ֪ġϷһʱƬֻ50Ԫ
Ƭ600ԪڡġеѶȺǿȾԸ߹ɪ򣬶޵ƱҲԶɪ򣬵Ƭȴֻ൱ڇɪ֮ħϰ壬Ҳܸı
ĵһʱƬȣƬƬѾ24һиױǡȹ˾500ԪµƬһЩҪжŻ߷һţִȵܸոմʱľǺöˣ֪ĸޣйҲǻӰټԼǵݣ뷨̫࣬ʱͲˣԳǳƬ籾ŶӣŵģԸĹӰ
ȻˣĹƬƬ϶ﲻı׼ܡع黪ƬҲҪƬ꣬˵ˣںһӰ൱ڹΪڻֻԼ˾ĵӰһκĵӰ˾н09ĩˮľӺǲսɲ򡷣Ƭ200򣬲⼸ȦƬǣһֱûϷƬһֱԣûһ׼ȷ˵ȦڵĵӰ˾Ҳ֪öƬԼ
ԴˮľĴҵҹ꡷֮ݵĵӰڣġ𽲹¡ⲿݣûƣҲûдСڵӰȴͻڣΪڵƱߵĿֲƬ˵ĵȻǺԵݵġӲˣۻ16ϵڵƱһơԻȫƬƱ¼ȫЩƷĵ̣ƬԿڹСˣڻƬ꼸ڽӽǧӣԺԼ˾ĵӰǶһǧƬԶԶܶe۾ǣǴҶ֪ƱѾܺһЩe۾Ტˡ
ΪûäĿԼƬ꣬ҲٴԣΪǵǳһǰʱûгݡġϵУ׬Խ5·ݷй˹˰ϣεǰʮ־㶼ܷϣɱǰʮأʫʫƾ輸ӾƬͶҲɱǰʮСǷǳ۵ı֡
Ȼʫʫڹ˾֪ĴǣһġеλȻ֪ʱƷƵĴԺͬΪĽʱг꣬ûʶкϵʫʫҪõ30ԪƬ꼸ǲܵģȵĺ廹ߡ
ĵӰ̫3Ҫȵڵӳ֮ǰʫʫѾ˵СǰʫʫȥŦԼʱװչ̨ºʱϷүƶн̸̸ЦһĻļĵ󷢵˰־ܿϡ
ϷүǷǳᶨϲ˵ģǲλĶŮϷүˣҲչһЩ飬ϾϷүʱнĵλȻõģأûвģܿ죬֮ǰ3ŷʫʫ౻˳ŻȻԭŮһйԱ͹һ
Ȼʫʫûзżֵּߵļ׷٣ССҲΪ3ӳʫʫ׷˷ʡ
ڵӰڼ䣬ʹʫʫôʶϷүģʫʫش𣬡ؽܸҵġȻһ§ס壬˫˫Ĵϡ


673 Ҹ
ǣˣȤະ˸տʼĲӦѾϰӢﵼϷˣΪŶӴ󲿷ֶˣȻͷװָҲƽĻӰţֻʫʫǸɫԼڵĲ龳ⲿӰĻħӰҵ齨ĺŶӡ
ʫʫݵذѼϵıɴûһ㲻˼ĵĶ绹иĴ϶ϷأڡְǡǴ֮ͺϷˣġഺлһЩٶ˵ĳ棬ʫʫķ˿иǴһ˸һЩǳֹϷ֮ûݹϷ
ڡ3нṱ׵һ˾ĴϷΪǳϷԾ鷢չеĺҪãڿ籾ʱ˶ûʫʫﻹеϲڴǳϷ㵽
ܹĺúġ3ģΪڵӰ֮ǰʱмĹһھϷһǾСЭ̡Ƥܳʱ뿪ڴӪԺ뵣һΡ
Ϊ򾡿ָתˮľɭֺСֱַɭ˾ע20001080ԪΪЧ˾һͶ4000׼ʽʣ2000򣬱Ͷ뵽˹ڣҪõ
³ɭ˾УˮľɭռݾλģΪˮľǮ࣬ΪƾħӰҵɶݣΪȡΪϷϵʣ༸ЧĻᣬȻǰûаѡϷЧˡ
Ϊһϵľ޴ɹӡϷ2ǻԭʼ˹ǧֲӰƬԤҲѾһԪںҲǴˣҲֻּдЧĵӰʹִЧ˾ӯӲЩСɱԺ׼ӰҪľӢŶӳֻҪһЩͨԱӦҺҲ⣬óõŶӣӲ23һɱܶҪڣǲϹ˾档
ȻΪǰƲ¼ľӢŶѾ˺ܶ࣬ҲѷڼıƲɭ˾˺ܶಹȴʩ˲ʧȻﵽ˰ϣӴˣҲǸܺ͹ҵħάЧĶЧ˾ˣǿҲǶЧ˾ˡ
ڹ˾ĵ̻ڣרһѣҲһЩˣҲ㡶Ϸ2Ҫ
ȺﾫļһһϼƣҸȼػ۷״̬ҲΪӰṩЧʺϹӰЧ񣬶ǵˮľɭֺСڰ˷ֱ͹һӰЧ˲ţҶǻˣЧ˾ģиոմѧУҵģǼʵ
ЩרʵϾˮľСԴѧڡϷϵϻۣѧ֮Ǵ󲿷ֶ϶ҪعģСˮľͷжҼͲö֪ˣʱԱ⣬Ϊһ·
ڼ仹һֵ⣬ǾǡµϷ
ⲿӰʨģ򲻽ȫȨƬЧͶʣҸƬΪһܺ͡ءͬǱɣԪ˵״̬롶µϷôϷ¾û㹻ľУѹķڡϷϣµϷȱȻܵӰ죬ʨǱָˡ
彨齫ӵеġµϷĹɷȥǽ˽ܷĽں˽µǰľϾµϷĿǴڷյģݺгǶȣܷΪսϴ󣬶Һ滹ҪͶ룬ֿ𣬶ػ򽫻һش
ϷǺԱյģȻ򲻲ӰƬƱԼֳɣһĿв׬ͷģʺָԪѡϷ2ˣħӰҵؽԺġ3ϡ͡3¡¸ѪҲϣܷҲϣϷֳӰƱֵЧ˾
СڱǲͬģǷΪµϷһλᣬ񡶹ءôɹڵһɽֶͽȺʤ˾ڸĿļҲôΪΪӵоԻȨ»ôСڵΪʲôûмָռ50%ڶԹ˾ķչ岻ϻֻɺҸ㡣


674 ʳɫ
еĲ֣廹δҵĶŲȤСҲͬ˼忴еǶеļЩ˲ţСǶͶʵδɵġƲ桷вʣҪʣµǵҵ׿϶޷ɡƲ桷ˣԼҲֻѡ顣
ԸݺСһ򶯻ţ۸ǳˣСڷֵ˰ƷġƲ桷Ѱҹĺ飬ϣܾⲿCG
򽫶ŵļһŪ˺Ҷһнʣµļ˲˺Ҷ£Ǽˡ˺ͱ飬ϣЩԱļá˺ͱӹʻ
ûƣһԶΪǵCGǱȽȫģΪǷ֮ĺ׼ֵۣ֧ʦѾ緶ΧСˣƵƵòͬĻڡè󡷡ùܡϲ̫ǡȹ֪ƷУѾߵ˺ͱ»һ˵ͯ䣬ǵθڡ
3вϷҪ˽㣬˽󣬻ĻٵȻǾɽɽԾѾפɽɽܾˣ˽Ϸ˵ҪʫʫˣտʼɼǼ죬ʫʫ÷ǳʹ࣬ʳȻûӢʳôܳԵҲǿˣ䲻Ե㻹У˭ܵ˰ǶһԻǷǳ尾ġ
ΪҪϷҪˣûʱΪʫʫʫʫ¾Լһڷŵϵġϵйˮ
ϵййһʳ¼ƬҪΪйʳ̬ͨлʳĶ棬չʳйʽȷĻʶйɫʳԼʳءйʳʵһϵԪأƬϰ·һײ𼫴䶯Ϻ׷ġ塱ΪĻһɫ
ⲿ¼ƬĲǳԣĻ߰·ݷֱ̨幫ӡ¼ǺͶ̨eTVB̨˺ܶຣӵĶԴ½ļͺøУ˴˰ɽɽĻϲЩ˿Ҳ棬û뵽ԾȻô໨ϵйȫ緶ΧڵĹ׷ֱӴ˲й͹ݵ⣬ǽɹҲԭ¼Ƭ
ʫʫɼԲʲôʳֻܶŵġ⡷÷ֹʣֱʼ˾ɽɽ˽ֵϷݣÿչˣʫʫܻ¹Ӵã˼죬ʫʫ;˽ֵй˲صǺĻͱ任˿ζΪЩ⣬ø嵭ζʵûʲô˼ʫʫֹһ屧ԹڹϷⲻǽ泩ǳԷˡ
һ죬չ֮ʫʫһ˿˺Ƶġϵйں磬ôæ˭ָ֪ʲôȥˡ
ཡʳʫʫΪˡ͸èһȻǺ壬ϻСŲٶ
ⶼʲôʫʫţӺϽӹ
˵Ĺߣ¯ʲôһЩʳģ㲻˵Ķθ𣬿ѻӣҾʱҳˡ強䣬˻첲
̫ˣʫʫ˵һ§ס壬ϸһ£Ȼ˵ıºܸߣݵλԽԽߣʱҲԽԽãѾԼ³ˣؽѾĵ³ʦˣҴʤƣڻػߺƳʫʫҲܾûԹˣҲѹô˷ܣ˷֮࣬ʫʫں촽һڡ
κͱҲûƿʫʫֱʫʫԼֿһ䣬ˡ
ղ
йˣ֮ôܡ
ٸϿΣȻ֮ĻΪʲôңʫʫͷЦʺ塣
εԶԣֻԡ˵ıܷӦǰ죬ʫʫǳƬĴϷ˲ҪǣһҪʫʫȡβزЩλߣտʼ嶼ϷȻ鵽λǷǳġ
յһδκѺʫʫ۵ϢһһݣȫͶ뵽ⳡϷУΪ̫ңϷĹУʫʫԸо˫ȽӴһӲӲĶҺ崩ʫʫϷؿץӵҲǳûûء


675 Ҳ
ֻҪ뵽ַԼؿָУԼǸȵĵִʫʫ͸оһ⣬һԱһһݼԱԳںǰľһצʫʫ
ȴܲ¶ŮԱļϷʱԼΪǺܷɻģʫʫѾôˣҲԼʫʫ²õӡ󣬡ʫãԲҲҲΪ˾ⲻΪ˲㣬ЩߺʳģԵĻζ
ʫʫһŹغãתԺҪԭҲǲУٷ㻹ûشһ⡣
ʱ׼ţʡ
ʫʫ壬ʣҵôôø۰ɡ
ʫʫؿ¶һСƬѩף崿Ȼޱߵ̬ͷޱȣѾͷǲϷ̫ˣʶʫʫӦģʫʫڵ״̬ǡ3ݵĻౣҺоԼһƾͱѾͷѹţɲС
ĿʫʫȻ̧֣Ƥסʫʫ㣬иƨİϴȥ
һƹʫʫӪΧһӱƻѾͷƲֵŰɣһ·
һʫʫ³֣˹֣òƻ֮ǰǼҲûʣֻæԼϵĻ
Ҫʲôʫʫں߻ơ
ǰҼڿϵйһ˺ʨͷһʦֿķݾʨͷģѧְ⻻ţ⣬Ӧûһζ⻹һ㣬ڡ⡷ѧģĲáˣӲ㹻˳һٵˡ
ҪҰʲô
ɡ룬ʵڸϣʫʫʵʵȴ
УǾƵ꣬Ⱑ
й˸ǷǳҪģûЩͲǵصйˣ㷭Щ϶С
Ŷðɡ
ڵķΧʳϷżᵽΰһϣʫʫܹǰһĸ裬ܿˣ㣬ʫʫźʨͷ档
̶̵·̣ʫʫȴһ⣬ʢʨͷбһ£֭ϣʫʫ໡һɤӣ̣ˣ
̲˷ϣİοʫʫ·Щð֭һᣬֱӰʫʫTҲʫʫֻµӣûʲôġ
ѵ֮סˣɵˣϵT޲׵ʫʫϣ㣬ô°׸ղʫʫ˵ȥ·ʲô˼ˣûл·ֻһ
ʫʫһ˿ȴίղ˵иƨģҾͽȥվӿඣ˰´ϣ˵ˣĺ̰
ʫʫֱܵڵؿڣɻôһŵƤ̺¶գǲСһյӸ¶飬ĺȲѣ֮ǰϷʱֻǸ·ûֱӡ뷨Ȼǣʫʫϵġ
ȻʫʫǹģҲܷܣϰѾСˣﺬ˫صһ䣬ȻԼTʫʫϣΪTǰɫģǳͨ͸ʫʫϣԵջޱȣʣ֣͸͸״̬ģӲҿʫʫˡ
ĺʹʫʫҧĵطġ
в̣ڵϣTֱΧɫĺɫ֣ͣʱ鷿ԵλѾԶˣһ̧ͷܿŵİԲȣڷǳĶ
ã֭¶Ȳ̫ߣ˷ΧҲ󣬺λôʫʫʹУⲢܸΣźܵһ༷࣬ʫʫСϵĲλʫʫΪ˷ʩչΣ·̵ͦŮ¶С룬ջޱߣװǸľͷˣеķӦеģ쳣ǿҡ
ΪԼͿĨ࣬ʫʫһʱʧ·ĶûֹסܿѾϾҪ¶ˡ
ˡץסʫʫ֣··̫͸ʫʫؿڵı仯̫ԣһɱ
·ɣȻԷ岢ûᡣ
ûӣʫʫƺоĳϣϲ·
Ҳϰ߹ŰӳԷ
ðɣҡʫʫȻںһڣûзУûжܣҲûоܾﻶϲǱıȥ·
ʫʫߣֻˣĻʾϵˣϰ˾ܽӣȴӼ尾ìܣھΡ
ʫʫԼഺĻǺĵģС㣬Ķû߸ӣҲԼƣǾǹʣں壬ԣĸ¶ˣΪԡ
յĴȴûˣֻʣϵĺʨͷ㣬վˣС쵰
ʫʫûи绰Ҳû׷ȥֻǰضϵʳӶӣһţζʨͷһ׽ŻˮζĴ㣬һ䣬ˣһ䲻͸ģԼ


676 ְֻ
ڶ죬ʫʫ飬֪Ժ壬֪Լ𣬶ܻˣû취ΥԼıġԼˣκκѾΧǣϳ̫
˾飬Ȥʫʫ˸٣ΪҪعһˣԽһЩҪԼɪ򡤸ߵǵϷ
ʫʫǰδеɣŶðֺʵ֪عʲô𣿡
յҡҡͷƲƲ죬ʼ磬֪
عûʲôʽɣҪóһɣǾˣϵģϵġ
ʫʫðŮ˺һǻѪһ㣬ֻôһ㣬ҪޣǸĥ˵С͵ˣɽҪͷһ绰ú͵ļ˲ȴǱ˰ֳʫʫԼ޲ɣԳ롣
Ȼûз˶᷸Ĵ󣬵ȷʵʫʫѾͷˣҲ˼ϢһعͬʱŴ˽ΪϷʹ񣬺Ѿһûعˣζһ²ŮɫټʫʫòѪյĺͬѧܼôѾܿɹˡ
͵ĺؾƲС骣һڻԼұYOYOֻɵ˯ģ˻Ҳ˵
ϲǣػû˯һˣŽʱɳϿļеģеŮǿ˵ģ
С㱦ŮѾ˯ˣָָ¥ϣȻӹİôҲ˵һ
Ϊ˸һϲ˳Ʊסϸ֫ͬʱŮ˯˲ϲϼϲء
ֲð绰ͨΪҲæϷء˳ɺ§ţŬС״˵еѡ
뵽Ϻʫʫ£帹µĻһӴɳϺͿʼӵأһ˫ĴҲߣֱý
һ۸ңҪ㶫ԣذư͵ӭź壬ϻһ㣬Ͼǿ
㹻ˡص˯ڣһɸ״صչӰź춹
ۿɷԴ󷢣ϾҪѿˣһ˿ֹȥҰɡ
ϾеڣϵĻֻʣʱɣġԹƽȻȫ¶ˣεżӾ
弸ó˰ܵľͷڴϺͿʼԼϵ·ޱһ˿ңȻѹ˴ϵĴϣ½µȻЧִͣ˲ƣ
رҲ°ȻһٳǰϷ֮󣬾͵׼ͷ֮ǰͻȻʲôһƿ壬Уˡ
ǰɣӶˣ˵裬ˣǰɣ
治ǹģղ̫Ͷ룬Ҳҡźĸ첲һࡣ
嶼ҿˣ̣λ̲˰ǸͨĺţϹ̵ܣȭʾԼ߳
һֻ־ûţ塰ߡһʮȽ컨壬ʾ
ΣֻöԺҰҰ죬һǲõģתΪϲ߸˵ڴϣ濪˫ȣ̵ĵܡյ˺һۣȻͷ۵棬졭
ر¶ڿе幹һߣɵĶţÿһ嶼Ҫꡱ䣬ȭͷҲյظˡǳܣУеģ壬ǵĻҲ޼ģܶһͶһɣ御š
ôûãسһ䡣
ңôô죬רĹġַͷϣᰴš
ʱоԼѾƮˣӦþݵ״̬ǣܿʹ״̬˵ֱ仯Ǵһְ֡ʼġ
ְְ֣֣𣿡һʺԶܿ͵ҡ
Ż˺أղֵ̫ûţҲûǱӣΰһۿҪɱˣ˻ء
˵ʱʱ죬Ϊ˲̫ΣһѽӶ˽ȥʱΰһСѾŶˡ
ְ֣Сǲע⵽ֱȱͨģҲΪʲôǴӱģȰְֵĻ죬ʱĵֻǣְ֣ҵأ㲻˵ҪҴ𣿡
ô˵ûŻع⣬Ļõﰡ̫ˣ˯ͻĴˡֻȺŪСѾͷСѾͷɲôƭġ
ҽͰְ˯һҪŶΰһѾҪϴˣƽʱһںмһҲͰˣͬ״̬ʵڲʺϺŮһ˯
㶼ѾǴˣôܺͰְһ˯أԣԼķ˯𡣡
ҲŲǴأСӦúͰְһ˯ƽʱͦСʱȴְ衣
ôСأ㿴ڶҵĶڣ㻹Сأ˼ҾһֱԼ˯ġ
ˣǲһġΰһɲôױƭСȻСѾеѪˣѵúΰһ֪ͥĲ
С˯ȹཱུŮվڴ£ôҲĲϴԵֻСŮм䣬ź˯տʼһ˯òʲô弸鼦Сɺƭ˯ˡ
Ů˯ˣҸȼŮͱͱţˣȻ˴˯һȥ䡭


677 ĪԺ֣Ԩ
ذѴΰһСѷ۵Сʱ¶£СŤŤ۾ѵʣ裬ְأ
ְֻﰡص˵СѾͷıǼ⡣
롣ΰһе㲻˼ղȷʵְء
㡣ذһİװӴӺΰһó
ϵΪŮǰʳԣϵܵŮô磬һĴ̳ûţֻȥһЩ24Сʱ̵꣬ۻԱûôأʱú񣬻Ҫⵥء
ңѾͷȻ˵ˣ֣һ޾ܰƨƨߵģmade-in-USAʵҲôںĶģֻҪǰְָϲϲάּ죬ʸйȥ֮ͻ֮ˡ
ŮںĲֺϵһ飬ȻĪԵġܡӦڿ
ǰĪûŵʱҲ㿴飬ڵ𾢶
Ƕ϶ϻˣİ칫ȫҾඣû뵽ͦÿģһӾͿˡ
ǰЩ죬ĪõŵѧȻ֮ǰҲеȻŵĪǵһйݵõŵϿɵйˣڹǷ
ԴϢõȷ֮󣬹˶ĪԵۺ糱ˮӿĳƪܡΡ̴̡ȫﶼˣţ֮ǰǩĪƷĳҲֿ˻ӡʮ򡢶ʮ඼г
ʮѮ2012Ҹ䲼һ£ýձΪһ¾ôδϹ񵥵ĪԽǰġӰıȨıֻ800ԪڣһƪС˵ĸıȨϣдĵӾıȨ˽мǧйȻмʮ۷Ǵܴﵽ۸ѧƷıѵָò˵ŵβƲþˡ
12̳ĪʱͼĿͻ֣ԨƷһֱӸ߲£ȶȫԺĪ࿹⣬һﶼڳǰУΪǽҸߡ
ͬĪǽĶٽӰıȨã֣ԨΪ幫ˡ˺ͱ۸ıȨ֮˹㷺ۺ飬ҶҲǶµˡѾͨŶƬȥҷΧ㷺ܶ˶ʶϲµˡԺҶ&ǾĴ죬ͺ׼CGڴʹñߵġ֣Ԩͯȫϵдӭһһ˵۸߷塣
ܶԡ˺ͱħáȶƬЩӡʿΪӰԼ۸ıѱ÷з¶֣Ԩͯ²Ȥڵ俴ֶܲٺˣеĲѾΪ˸ĸˣȻǶ˵֣ԨͯºãǾ򼸱ӿǡ˺ͱһûĶƬôͿ鼮ǵȤʱȵӰӳʱ򣬶Լǿ϶ҲЩĸһȥɻ̹˵֧ʦġ
ò˵˺ͱӰ滹δɣѾӮ˺ܶǱڹڣһǳ˫ɶԳȺģӰƬƱǳá
λʱ䲻ϻģڶϾҪߣ3ܳʱ뿪ֻʣһʱˣһ죬һֱںҶۿҶţĹɹ
Ҷߺ壬תƻļǵĹֻܴҪѧ͸ѧãɺġ˺ͱ϶ԤֵЧҪһЩȫֱӺͺ붯Աȡ
ҪٶҲһأʼCGӰƬҶ֪ļѣԭԤиӦþܽˣѾˣҲֻһСֹѣûкļǼнƸʦҪк뼶ĶӰţʱԴǰˣҶ˼ˣϣܾ콫˺ͱ
嵱ȻҲ뷨ڵĺҶֻС˺ͱ͡ʷϵһҡĿǶƬ磬źĺԼ̨Ѿǿܹ֧ƽ⣬ӯࡣ
ǰǴͶֽ׶κӯԣÿº嶼ҪҶӼڡ˺ͱͶѾӽһˣճɱԤ23֮䣬⿿гرⲿƬһҪʻһҪȫͿζҪ˾񿴡͡˹ӡһⲿӰǰⲿӰҪнӽﵽƷļˮƽ㣬ƸĶʦʾǻ߾ȫϰҪܶԵϵҡ


678 
磬ֽĻһ˸ȻֻǳԷô򵥡
ĻӰܴġıɡһС¡Ӱϵоҵ֮ҵƷأ˺ϵܵԴ൱ɹۣȺܶʮȦʮʮ굼ݿǿˡ
ĻⲿӰŮ൱оʦ׳׳Ҳ൱ߵۣⲿͶʲҵĳСɱӰ˶ʵӰڣѾ˳ΧⲿӰһƵͷҲĻĹϷٷҲǶףأܴԼĵһƷɱӰԪ൱˲ĳɼˣ˵ĻǺе츳ģԵõĶĻҵķ緶
Ҫ֪ҲǵݴŮΧ˶ʵӰڣһѵᶫӰӰıͬʱҲǹӰ󣬼ӲڹǰҲûԼƽ̨ȴǹƱ͹ӰŮԱ
ĻĲ֮ȴöӰίϲͶĲ廨ϧûϵݵġè㡷Ǹ07䶯è㲡¼ı࣬һ츳׿ԽСڸտʼӴ粢дһγ֮˷췭ظı仯
û˵ûɸǵĴһмˣӰۣ˵ǵķչЩϳĲ05ҲԶԶ磬ϾнӰ۽̻Ǻܺģ˭öģ˵ݣǲǺĸݣǺǣߣҲͲκ
è㡷͡һС¡ͬʱ꣬Ϊ˵ݣμӶӰһѡ񣬲ͶûĻǵĵӰԪ֮⣬ֻܲμӰչΪ⣬ӺͶͦƣٷһĿľǺҪ⿪ǡ
ǵƬҶһС¡ҵĸݣԶƱͲʲôϣݵúܺãĻĴַϵַʵȵ㻰ۺȣҲо壬ĵӰ׵ýҲﲻƽ⡣
˵ǵġè㡷ҿ֮ñҪúܶ࣬Ӱòߣ˼λƬ꣬Ƿӵʽûкܳ棬ĵĺдƬʸУܽգĿϾӣȫ˵ĸƷҵƬҪǣⲿӰҵԺԣȻԲôͻڱټǺҲҽͨ΢ٹڣƱӦҲ֮϶Ȿ
֪Ͷ˶Խûôԣ˶ҵƬһͶʲġè㡷ҲԿǶҵƬĽյ൱λһԷǳǱĵݴֵҰѻ⣬ǵĵӰƱڣҸͶһ
һһˣʵĶʡ
Ȼˣڵ뵥ĵӰͶʼ롣
ϴڲϣôװ㿴ǰһЩŴƬз硢Ƶġͭȸ̨ѹڣ¹ԭڲ1.2ڣֵܳôȵ̫ϵеһ㿪ʼҲ1.4ڣ˵ʲôԽӲϵиЦлŰ֥Ŷ޾ǵġΣչϵƱ4000˵ҪЩӰóһѶǡè㡷ļôȰ
ϲǱаɣܷġع⡷ѾƱӽһˣǵѺҲ࣬ûѶôİһЩءЦЦ˵ЩӰǰЩԹ쵵ڵŻӰϧڱզأƱҲûк룬ʱûйڵġ
ĻҲһԲ죬ĻӰձ鲻⣬Ӳһԭ򣬻оǺӰһӿô࣬Ӱռ˲ռ䣬Ӳ2ֵںߵĵӰǲˣ˵ҵӰչרʽΪӲ2Ʊ̫߻㷢𣿡
ͷרʽ𷢲ƬԺߵĲߣһǶԹ3D;ĻӰвƱ50001Ԫ֮䣬100Ʊ1ڵ3Ԫ200Ԫ3ڵ5ڣ5005ؽ1000õ1000󽱵ֻСӲ2͡Ƥ2һĻһ3D
˵廹еԺģǡӲ2ȡ˻ƬƱ¸߶ȣΪڡ2Ĵ£йĻѾܶԺ߽ܣΪIMAX޵ܴûаװʮԺٵҲ5йĻйĻڵѾܹIMAX࿹⣬ΪЧãҾʵݣƱ۱ͨ2D߲˶٣ѳΪ˺ܶڹӰѡ


679 ռǡӳ
Թ緹ع˾һЩˮľɭչһһĵӰĿˮľľ߲㵮ܶԱϣܽӵˮľĵӰԼζһοܱĻᡣ
ˮľӰĲ࣬ҴѷȥС꣬սĹڵڶûѡڹƽʱ֮ӳɵĵݴŮɺݵġռǡ
쵵Ȼãûк굵ɱôǵڵʱ򣬹쵵Ѿˡ¹ԭͭȸ̨̫1ΣչϵʹߡƬе㼷Ͽռǡľ
ȻǺıĸݣҳҲƯϾĻԱֻȦڲô˽֣ǵһζִŮݺޣ塢ı㡣
λݺ衢Ȼ֪ȺܸߣӰĳɾͲߣҲָǿƱӰЩʹǶԹǸ
ڵӰݵееһĹּߣΪҪڵӰԺܶǴô׷١͵ġɷãЩк塢ơʫʫݡл桢°صȣ󲿷ֶǺйԱÿ˶ǿںӿʹģûк壬ƾǲܾۼôǵĿʹݵġ
ռǡӳڽʱμӣ¶ҪϷɻˣҪⲿӰӵĸойӰгչ˹쵵ҲǴпΪģ11֮ǰ䵭ﻹжಿӰƬӳ
¦ǽĶ֮ġ¡Ϊݣĺ֮ǣϡ͡ӰءӰСȻлֵܵġ̫2һûӳڶϾҪӳˣΪ̫1ڱѣСԻֵܸ˵ĸоǳš̫еȶæǮǲ֪ûе
廹ǵ͹ýе̶ܳȣǰ·ݣġӲ2Ʊ컪Ƭ¼ޣž·Сչ˶Ч˾򣬽֮嶼ûʲôʱýɷãԼ΢˵䣬Ͳܹý͹ڵĺģڡռǡӳһ¶棬ʱ˳ýĽ㡣
ܶȶ֪ΪعҲʱ⣬ҲǼСʱǰ֪ȻֻǹӰѣͷȴǹŮẠ̊́ΪǺЯֳģմĹܵ˱ŮǸĹע
ڵڶڡռǡŸУܶýʢ޺ߵŮĸòȻ󻰷һת¶ŮǡռǡɣȺΡӲ1͡ʮΡݣݳˡʮΡī񡷣㡶īMVǸŶյĲŮ
ڴӺò̫صĻϢ֮󣬺ܶ߰ѽתƵòĵϣص㻹ͺĹϵԵܵõأҲһЩ󵨵Ĳͼ裬º渽һЩӰƬĺҲǵӰһЩá
ΪϷɻԵʣ岢ûкʹһ𿴵ӰӰӳ֮͵͵ˣȻҲһֲĵļߣӰⳡӳʽĳɹ֮ǰѾռǡ棬ΪӰƬжּһȺ˳ֵºͿ϶Ӱĸý߹ƶ˵һЩûЧܻᳬǮдһЩġ
ڷɻ˯һйĵ˯磬Ű
ջ죬ûпʫʫҲ֪ôʫʫ˲ûѳסȻʱˣȴ˵ĹϵˣܵʫʫƵѡ
ô춼ûʫʫϷ𣿡Ȥࡣ
йڵ̽İ࣬ǡˣϷˣ춼ѡ
ڵѣ˭ʫʫڱǰûкķ飬кһͺܶ˶ֵܵģѵеһ
һǡȤ˸ӣû˵֣Ҳ˼ʣȻԵúܹƵġ
ȷʵܹģ֪ʫʫĹڴ˭ʫʫܱܣܶĺվȳסˣϣʫʫš
ŵʫʫ尴˺ܾõſţԡۣðˮܽصǸϴ裬ôſûзźȥ˼
ҽȥ𣿡һΪ޺Цݡ
㡣ʫʫҲû;ܾԵ÷ǳ顣
ʫʫԽԽȥѵλ̽ĴǾڷ
жˣܲܲðɣŵĽڣʫʫûӦƷ˷䣬ȻԴһ£оЩˣΪԡﻩˮϴ裿


680 Ů֮
ѧһҲСˣԡͷڵϺʹϵóģҿ϶ԡ϶ˡ
˭ʡ
ҪܣʫʫҵĶͿߣôһŮķǲ̫õġ
ķ䲻ãǱķͺãǵģô˵ҲһǣûʲôҲסý͸˼ĵˣ㻹ҪҪˣŮ·ߵʱȫˡ
ҺʲôϵҪô࣬ʫʫЩŶҲˣҵϰ壬ҳţû취׬ǮˣˬӦɣϰ塣
ʫʫίı˫ۣٿ壬ʱԡҵſˣһȶ˵Ůԡ۴ͷ˳ʫʫп𣿡
ǸŮģʱԼĵǶģȻĿ˭Ҳó磬ȻҲ˵һ
ˮͷû̫ྪȣεã㲻ڰ
ʶıȽһĵ΢ӰռǡݣҲܸƬݣʽݵġӲҲƿʹˮľɭͶʵĵһҲƵŮǡ
˵˺࣬ϵΪ˵ĺںԼݵƷϰ߳ƺΪε
ʶԼе٣·е͸޷ʩȥݻ·֮ǰɳϵʫʫһۣѾͷǴԡۣۻСȺ˵Ǳ¶ڿУ崿дһ˿Ȼ󣬶ҷ˶ûоòףѵЩСϢĴģ͵͵˿ڿˮȰ·˵
ô˵ư
˭йҵĶ𣿡ʫʫӲĳԺ
ǲӭˣ˵ʧ䣬ʫʫ
ʫʫԲ
ҵ֮ļߣ԰ɣ
ʫʫûٳĬ㡣
õʫʫ֮󣬺һֱƳֲ֪֮ƣĺСʱʫʫһԳ䵱壬һԲ
˴ǵһκĵĵϷƼҵļֻĵҵYOYOӺŮΰһĵͯʱ⡣
˵ʱʫʫ΢Щ֪ǵ׼ͥģСʱʹȻƶĸãżҲᴩĸŮУû˵ļͥȷʵܶ⡣
Ƶͯ꣬ʫʫСһ˽ȥԽԽʹ࣬ᡣ
ߺʫʫߡһôôлģ
ЦЦǵӰ˾ϰ壬ݣùϵ˵ʲôʱͻĵӰأ죬ҵȻҪˣҿɲĳЩˣ㲻ɫĳЩ˳谮мӡ
ʫʫ˺ýû˼˵ĳЩӦŮɣҿɲС
û˵㣬ⲻǲ𣬡Цһ§סʫʫȷʵ򸻺ȦҲһһṦ򣬳Ҳ˧ϧͱ˼ˣȷʵϲǸôأ
ʫʫɻؿƣѵ֪ô졣
ƶʫʫǾһƷɣͬ˧㣬ͬǮô
ֿζЦʫʫͼֲˣԴݹ֮󾭳ֳһ棬ݵôϣʫʫͷҾܺðԺ˼ҾˡȻС˵ƻŮڳһš
˵ġƵų˵΢ЦʫʫϵҲʫʫز
ڶ죬ƸˣʫʫҲûعˣȻˣֻȦеڣû˯ãʺ
ھʫʫûúѿŵЦصãֻ˯еӰϷġ
ûϵԼ״̬ǺܺãҿհϷƳ١
ûϵҺܺãҵϷݲˣѾ޿ˣǿɣǰκʥݻûʱ䣬һعһϷء
򵥶ֺĽ˻ױʼһ㣬֪䣬һʱȥˣʱ뵽ʮµף3̽ӽķ֮ʫʫϷݻʱԶ޵ĶϲѶ
ϺΣҵĵӰýˣʤˣʵӰڰ佱һϢûعڣĻȸһϲĵ绰


681 ߡ¡ˮľɭ
Ļֵʹ÷ǳϽû˵ҵýˡ˵ҵĵӰýˡ˵ûеø˽˵ѵûķݡ
ȻĻߺ壬ýǸ10ǧԴ֮һӰӰ۹ڣҲйԱڶʵӰƽ̨ϵõĵӰ֮ۡǰƵҪǧԴҸˡ
ȻòǰոӭȢ°桶ġġӰ94ҵݼ׿ԽҷǳҵҵпڽԱ07ƾһ칷Ⱥ»ӰۺͽӰۣڵӰʢֻһڿζĴڰٻǰΧ˽ӥӵ۵ӰӾǻҪ䡣
ȻֲֻǧԴΪһ˫Ӱۣ֪ȻǵЩζӰڳƵĹעһ˲٣ӰӸݵ﷼ıĹװơ塷öһŷĽɫ¿ƶӰӰ۸ݣþͶʽڣǹߵĵӾ֮һǳĿ
ƾӰ۳ƺŴﵽҵ¸߶ȣĻƾڵӰȦõһǳߵ㣬ܹԼǵõӰۣһ̶Ѿ֤ˡһС¡㣬ҲгĻ㣬ڶõӰ˵Ľڳޣ˼ҵİȨ⼸ĺȨĻһ㶼ĵӰɱղء
ŶӰڴɹƵ۵Ķ磬һС¡11·ݹӳں͡һС¡ͬʱڵġè㡷ŵ1·ݣΪĵ̫ˡ
10·ˮľŵǡռǡɣ11ǡһС¡Ļ12ġه;̩֮塷ټ1·Ͷ˵ġè㡷֮ĸˮľλ˵ݵƷڹڵĴӰ˾˵ǷǳˣŶˣЩޱഺ
һˮľûȡ2ڵذȨһϼ۸̫ˣоӰƬһ㣬ˮľŶӵӰ칫˾Ŀڱ˳ɾӰҵ3.3ڵĳƱͶʵġСʱҲˣɹݣԱƱҩټϹСȺеĺΪһƱϵС
·һʱʧˮľ·㡶Ӳ2Ʊٴ¸Ҳ˵ʲô2012ˮľɭֵС꣬ӰƬڵĿǰֻȥ7СƦӢֻۡ͡ǷУֻƱ10ڵġӲ2ˮľ
ɽˮľӰ岻һҪԭǽ˾ĵݺ٣ûһסơΡ쾲ЩֲԱˮľӰɿԺӰƬͶС˲٣ԭܶ࣬еĵݽûƬƻеѡǩԼ˾
Ԥϵˮľص˷µϣһͶ˼ȴӳһ潫һЩСͶӰƬ˵ݣΪ˾˲ţⷽڵƱ벢ʲôô㣬ֵõġ
ûƬӳĿֲƬʦȤŮµĵݴŮУŮ3ȫµڿֵĹѵİܺõ3·1200Ͷʻ7500ƱҲһгɼ൱ͻΪӮˡױѪҵۡԱԵȻǿֲĵƬ顷ڳﱸ׶Σ꼴ӳԶߺȤΪˮľһλֲƬ˲š
⼸λ˵УȺ塢ı˸ݵЯֺ衢λӾ˲жλһߴ󿧱ɫʹĶаϲ硶ռǡӳС
ͬڡ̫2͡Ӱء˫ѹռǡǳ4200Ʊ֪Ҳ˧磬˿µƬʱҲ˵ߵıǿ׺żɡҵԭǣ˲ңҲˣңҾ˻ˣһӾҪ֪ҳ֮ǰҾεǸЩ¼ٴߺ磬Ϊ罻̸гƵʷǳߵĶӡ
װżС費ƾƬɹٴɱӰȦλҲȡ˼ͻƣ֮ǰǴûһﾹȻϲ磬ݵ˶ȡ
առǡƣƱҲǼпܵģӰƬ1500ۣʵϵһˮľͿʼӯˡ
11³һȤĶƬ޵ƻû뵽ôһͳԵ˹֣֮ΪֻıͯأȻ3ɱˣԺӰһ׶εϰߣǺһγݡġϵУ֪һγںӰлʲôʱ򡭡


682 ˵
꡶3Ӳ3ĺҲɣⲿӲϵеһԺܵǵļԱۣͬʱҲЩЧĸʵвڵĴ͹Լ3D㼼Щ漰һƷһ籾ĳζѡ
һҵʱ䣬ħӰҵһЩҪһ£漰ҺҪֳȻŻصڡ
ջعڶŴ˵ǺŮȥӰԺƬ޵ƻֻϧμǧûĵֻĵһźѺΰһڻƬֻСŮĺףΪź
ĵˣƺҲԼڴýӰֹЩƬŮıǺϸģȻСʱִ˲ƣ΢ŹŮŮ˵СŮģΪ׵˽ҲϰŮƬ΢ˣҲһֶŮı
ԼˣҲ˽ԺڼĵŮգǷڲͺãرܣֻþ㷢YOYOӣһЩֵ֣ܶҲǧ΢˿
ոտĶƬϲ𣿡߳ӰԺʱôʺȻѾˣعǵһʱ䱧ŮǣѾܾûйͥˡ
СϾ࣬ﶮô࣬ϲ̫ǡ̵ĶƬ˵ӳ˻ġ޵ƻˣһЩЦĶעģ֮ҲЦ˵ۼҰһɵ
ϲһĻûбĻôϲ˵Ӱûп̫Ҳǿ֡
Ů̬ȣгڵܿⲿڱƱڱ˫յľƷƬ³ȲǴͯıҲûûǮڵصӰӴûȺڻעⲿӰߵ̫Զ
˼ҵĽѵϱȡ˺ͱУĶҵĶƣԼ̵ĺŮֻĹ£ȵӰСѾͷҲܿöˣţֻԱȡ޵ƻʡӣҶԳ˵Ҳ͡
޵ƻڵӳһЩڲǵڶܣƱֻ3000򣬶ЩӳĻӰ̫2Ӣ𡷺͡ռǡȺڣǰߵıֱΪͨӹ߳ɱԶǰߣ˾Ҳѷɫ٣ձ鱻Ϊ10µĵڵһϲ߸Ůɸߺ죬ΪȽȡ쾲١õ֮λƱڵŮݣȻڵĻԽԽ࣬ƱѾʲô£ƱڵŮݻǺϡٵġ
ΪɵĳɹˮľɭµݵΪԵòôȱˣλµݵλ˵ˮľȷʵµݵʵһһӵ춨ˮľҵͷĵλҲΪ֪ܶĲ֪ĵ֮ĺ
Ĺ˾ԱˮľԱ쵼ݣȦ֪Ȼ벻ԱļֵԼ㵼ݵѶȶԱԱȵġ
ռǡӳɵɼǸڴӶӰĻݵġһС¡ˣϾѾˣڡԼˤ˵ϣһµĴۡ
岢áһС¡ƱһƬ˼λʮݼ͸һӰͷ⼸ûκҵ㣬ҲԵеȤⲿӰıݵģ˵϶һƱ𣬵ĻӰȫܺıȣֻд㳩飬Զﲻĸ֪ȡ
ĻӰǳҵϲȺУĻֺܳ۽𾦵˺ܶ飬ΪڳгķͻףΪ棬־ڡߡ͡ժе
ǣϲĶߺϲӰĹ֮жص⻹治˵ҪԼӰ䵽ӰȦҪһЩõӰһЩС
һС¡еոӳǲġڱõҪΪ2012ùƬŮǵձݼǱ̳ͺĿƬеıҲƽõŮǣƱͲôˣƱֻ200ƱܰǰʮŲԡһС¡ȡġҲˡ
һС¡ӳڼŵĵӰeµġսƱߴ9100򣬴9200ۻƱڣڸƬʽ΢Ľ죬սıȫԳΪгϵһƥ


683 
սӳ֮üѿڱӮˡ޼֮øƬĳƺţΪĸƬעһ˿µĻ
Ƭձɽʵеԭкܶ࣬ҪػظƬƽʱܲʵƬҲȫ޸ͷ¿¼ϡ˱ϣϰߵĸƬӦӭڵгһֻ塢־ΰŸʽǹսƬ͸ʽϲ磬Ҳһֻ
ϾڵعڣεģǿŸƬģӰгҶԸƬм飬ϳݹǿĸζӰҲǿӮøƱģⲿս
ڵضԾĵĵӰǺϸģڵصӰмûдڸ̫ǿĴӰƬʱƬƾֳˣƬe۵ӰǿڵزĵǸģڵزըĽǸըټϴǺ;ʵĻݼһӰӳȻڵͬĸܹȡøƱҲͲΪˡ
սĳɹ߱ɸԣ߱ձԣĳɹǽѡĴ󵨣ǹ۲Ƭδ漰ľ߲㶷ԼӰƬ㹻ҵڷǳʵǰ£Ҫe۵ӰչµĻڵغǲ֮ȣΪȫǱггƱǽǮֻǮλˣ޺֮ǵĺõӰ
Ծһe۱ĶˮƬ֮Ҳʼڵع˾ϻڵؾĵӰӳѡĺԳƷ˾ĺӰӣɶԵΣԱڵeص׺͹֡Ͷ嵼ݣټһe۵С򣬳ڵؾģϣΪڵؾ˵ӰһЩµ뷨ʹ󵨳ԡ
ȻӳͺӰԳеⲿͶĵӰڵûзеӾ绹УԺ߻ûʲô飬ȻκԿӰȦҰģûзǺߣǱһҷǿĺ顣ɡߵڵؼӰ˾ǵĺѡΪⲿӰֳļȤˮľҲ뵽ⲿӰȨУ˷ȨȻӰû꣬Ѿˮľķмƻ
ˮľӡ󣬶ǳġΡħƪͶ˻ֵܵĻվ״ŷᣬӿһ˿ɴҶһ˸ġӲ3̨ӰϸĵڣһӲӲĶԾпܻһľ棬˭˭Ͳö֪ˡ
ǳڵʵӹɵģ04һѹıӵġʮͷյġժƱھ08һߺš֮Ʒϲǧ˿ѾȲҪ͡ǳڡйصκӰ񣬼û˳ݣҲ϶ҪȥӰԺ֧֣ǳֱҲûԼǲӰУӰǻǴôһ˿ҵġ
ҲȻʱ̣ƷҲӲӲڵƱѾۼƸߴ16.29ڣǸʲôأ
ô˵ɣֻڵƱ˵ۼƱȺߵֻһıһա
ӡ400Ʊ𣬽ֹʮΡ5.68ڣı16ƬڵƱ18.4ڣҪʮӰвڹ˴󽱵ģƱȫգټϵ2008˻ῪĻʽıʦĳƺš
ΪҵƬ֮ķƱϻҪʤһ97꡶׷ҷ3300򵽡ǳ24.45ڣ11ƷڵƱߴ21.3ڣƽƬƱڣǵ֮Ʊ֮ȥûƬӳоƬ1942ϣƬҲҪӳˣջ˺ʮƱĿںţôոƱﵽ30ڣƼġ1942ܴﵽӲ2Ʊˮ׼30ڴȻ
ڵƱܰպı岢öˣô˵ҲڵᣬֻӰڣȵӲ3ӳ֮󣬸ϳıӲ£֮ûпʼϷĴ㡣úýǣġӲڻȫƱߵĻӰӲ2ڵعӰ˴ߵĵӰձӳ֮ȫƱѾǳƽһȫƱˣпˢ»ƬȫƱ¼
ʵ11·ݣҾͶѾŵһ˿굵ζ˵ĺ굵ӦôĸƬսʼ˵ĻġһС¡ҲǺӰˡ
۵ľңֵܺˮľɭ֣˴һΡħƪ͡Ӳ3ɱֵܻзյġ1942ͳġʮФɱں굵ǰΣˮľɭһЩֻСһС¡̩塷è㡷СɱӰѷ̵ĻᶼˡӲϡ


684 굵
عϢһʱ䣬ͷһЩٽӱĻˣӰǱѾŻˣһӾҪˣͼڡԤ3·ݾɿмĸʱϷǾ̫ˣȻڹɾӣѵûϷģܶݶһѣһһؾˡ
ܼĴòֻһ¿裬⻹Ϊ䶨һЩˣ¿«έѾѵӰľ籾նˣö̶СʱһǳĳƪС˵һ׵£ȫѡ¹ԭ֮󣬳¿СָһЩԪԶԶҪһӰԼػ۷壬ǰǳ˵ڵų·룬ھĲһнġЩӭͷ׷ϣٲƴûƴˡ
ΪĳõЧ¿Զ첢׼˳ڲУЩʱɣӦġͼڡأӰƬƳ٣ܿҪ14ܿ¿ʾԵȣԭƷһС˵ڿҪƳˡ
ʱҲţϷбҪæԼ¾籾ڴУɳ͹˾紴һơ
Ϊ뱴еһλǱרҵĽӰۻƲȻڻҪһֱ˽ƲԱλԱļøƬгС岻ϣԺ߷ⲿӰͨĻﶯƬԴϣóԡèϵеӳ̶Դֻ󣬷ҶҲԡèļ׼Ҫ˺ͱв磬Ҳ϶ĹCGӰͬ
ЩǽҪ£ƬĻǡ˺ͱ깤13϶Ǽģ±ȽϽҪǡӲ3
Ȼ빫ӳڻ£岻˵ѾǰĿڱۣǳֻҪڵӰԺҳⲿӰĺ÷ӳûǿֵ£ڣͬһӳĻСΡħƪȻԷ3DӰԼ2DȻ忴ƬһѣǳڵĺӲСƣһӲ̣ǰ桶̩塷è㡷䣬Ӳ3䡣
ĻġһС¡ûָⲿӰƱǲ֪᲻ˢˮľɭַеƱڱ¼ǡֵ١1140
һС¡ܿݵġɵƯ3Dӳġ20123Dǰλ˵ݴãĲϲƱҲ̫ͣߴ븴ơ̩̹˺š3DƱ漣ǾйɵǮɡ
ΪЩǣһС¡11Ѯӳֻͬһ붯ػˡǴƬƬŮάġӰ׷סġҰ׻Ƭһα롷
ӰӰ۵ǵĻƱʵ岻󣬾ġֵ١ˮľӪкĻ΢VæһС¡֪ȻǺܸߵģ岿Ƭŵ720ƱλܰߣɼѾԤˣٶȣƱͻǧǺɵģֵ١ҲΡ
ɵƯӳ֮󣬺ȥ3D汾ۼĳںյĹ£˿ȥȻӰ󲿷ʱ䶼ֻһˣһֻϻôղܣӰƬոӳ֮󣬵ӰĿڱѸɢ4Ʊ1.06ԪۿҪ׷˵ڵߵƬƱˣɫ䡷1.3ڣڱȥܿܵڶܻء
һܹ󣬡һС¡Ʊﵽ1120»ǰ϶ܳˡֵ١Ļ㲻صĻˡ
⼸ǺĻһģոǻһ˺ƺĻô˵ҲΪ˹˵ݣӰЭᣬǡ˺ƺ
ƺȻҲǵݣڵЭְҪΪµĻӰ󽱵ĳﱸġ
֮ǰƬЭ飬һȽ𼦡ٻȨȽݣȫ廪ӰͻӰߵĵӰڵشΪӰģӶӰӰ
֮æϷˣҲûᣬû뵽ƺǻŪһǰƺǵͽ𼦡ٻȵӰ̨ܻᵣĵˣϾ½ؽϽ˥ܣˣѾҪжˣµˣôõĻӰˣϣһЩһĶˣͬʱҲʹܺͻӰ


685 Ƭ
µĻӰʱûȷ֣Ӧûǡֱģeн̨нڵҲн𼦣Լ׳ɣйŷ޲ҲнܡʨһӰԡ𡱿ͷƺȫӰ˵Ĺʶ
ĵ⣬廹е㵣ǣģͦõݣ϶Ƕµģ䷢Ǿǽ߽̫ˣǾǽ϶ҲУ̨ˣ򣿽
ƺڰ֣ûҪ佱ͽʲôﱸҪһʱ䣬Ҫ14ٰܾ죬ѡ13ӰڽҲ12ߡѡһĻ϶Ҫѡ
ǹ󽱲Ҳн𣿡Ļһ䡣
һ䣬λҵĺøǶĻһС¡ĵݡ
һһᡣƺЦݿΪڵӰȦĴУүĻûоӸµԽУѵãƺүӦ֪˭ҹүɡ
ֶĻ˵ڹڵĻֲҵռķ̫Сˣ֪ȻֻҵЩرϲĶУӰڵĽǵĽҲʲô¡
ƺҪ£ҲҪĻһЩ˫ֵͬʱŵȺƺݶٰ죬Լһûƺ˺ܸˣʱ˵ֵܣ˻˺µˣѾڵȦСڽɽһҪѵһٰĺңֺӰʷ
ӵЭ֮ĻȥӰھܿ1942͡ʢ硷ǰ˼ȻһС¡ƱҲˣٶҲᳬǧ򣬺ġ1942͡ʢ硷ӰǳСˮľġ̩塷ȴҪƬľޣ̩塷ܸõطӡ
͵͵˵ӰԺĻƱϾˣȿһʢ硷ǺĺѣǹϵҲǺ岻òƬеƣеŪ飬ûͬķܷ塢Ƶǲ硷ˬ
Ȼ̽Ӱںʢ硷нͷܿӰƬеĲ㣬ǺȻͨڶⲿġʢ硷ȻˣӰʷǳߣΪǰӰĻǵݻǵ˷˿ӹӰǵԼǰ볡ĹڿԿⲿӰġ
϶ԣռŹµѩź衢ΰĬ췫Զǵﰲ͵ϵȺݵġ1942ӰҪһЩ
ձͨ׵ӰҵģĵӰûʲôںҲûʲôĪַȫϲĵӰҪԭҲܳΪڵݵĹؼڣȻⲿ1942ѡԺʷһסڡƬҲû̫ӵַƷҲ治Щ
һЩ֧߾Ƚ϶࣬еΪˡǡ˼඼ܺãһЩƬʱʲôԾȻֺеûˣһһ룬Ƭֿ̣ڡУŮݳǸСݵĵǧܲΪһӰˣԸ㡱ۣڷյĵӰƷУýڡš
ڡʢ硷̫ˣ̩塷Сɱ1942һʱڻԳưԵڣ忴øƬƱԽɽ𡷣Ҫ˵ƱʮڣûǲʵϾһѵĵӰϽӰԺ˽ʷĹڿ϶ûֻڵӰԺһֵĹڶ࣬ҴǰͿԿ1942Ļ𱬳̶ȲڵӲ2̫ˣƤ2в硣
ò˵廹Щ߹1942ˣ1129ոƬӳռȫ35%ƬҲһֱ35%ϣˡɵƯIMAXΣΪһƱôҲù˰ɣûУƱΪ1.33ڡ
ȡ1942ҵͬӳġʢ硷ƱΪ3900ƱҰܻ㣬ϸ⵽һµı⣬պ֮жٸ½ĲΪЦ̸˼Цλ㣬ʢ硷ڶȵӰվӶˮˢֵĳţ½׿ڳϣˣáЭҲٵ־½ƺĳֲľء
ڡʢ硷У1942᲻һʱ򣬸͹ԳɵƯƷʣƱϾǣɡƱھڡ1942ӳʱ򣬡ɡƬֻС1942һ룬ɾ£ɡ1.69ڵĺóɼѹˡ1942һͷƱѾԽˡɫ䡷ĻǱӭͷһˮ
£̩塷׶εҲĻš̩塷Ƿɳ¼ִӪȻͣĸ


686 ̩塷ˣ
ôƬûԤƬǶϷǸ˵ߵϿǶΡ
԰ǶͦЦģûǶΣⲿƬӻͦÿģεƱֵ̫ˡ
ǿƲһ̫ˣҷ⡣
˵ƬӵŮô㣿Сպ绹Ƿ
û뵽DȻĳˣ̫ϲˣ
ǶΡֳDүֱˣ̫Ůˣ֮ǰȻһֱ֪ƬзС֣ôµģ
һλڷԵҵǾǷǳɹӪǰ֪зǻʱľ𣿿ûаɣⲿӰˮľͶʷеģǵһ򲻴ġ
ڵӰӳ֮ǰ̩塷ûDƬһڿȷʵЧĹڶʾ󱦱ϮܾϲҵӰ塰ЦǳĹ˷ǳĻѧӦϿǰĶеسΪ
ӰƬȫҪеӳÿһǱЦӲϣƬЦǱǿݵıƲݵĸ߲Ϸ٣ЦҲܰЦƵƬнɫϲɫʲλΪݵݣⲿδӳĵӰľ˵Ӱݡ
ǰгǳãȻ̩塷ֻеȳɱĵӰĳɱ3000򣬵ˮľɭֻǻÿԺ߹ͨϣһƬ֮ǰԤⲿӰ3Ʊ˾ܶ˶ţϰе߹ˣڿûڣӦòѣеĵ˶Ǻ壬ڵƱɼͶͶĵƷˡ
̩塷ԭ1221գԸӽ˾ġè㡷ҲҪܿʱװƬʮФٽ12µʱԭ1212յġʮФͻȻѵŲ1220գ˼Ϊ1942ȡʱ䣬Աϡ1942IMAXĻ϶һʱ䣬ʵϣӵȴѡ̩塷Ƶͬ
̩塷͡ʮФһӳڸϲĲӰҲ˵Ժ߷ԴӰ룬һǹʾǳʰ״ĶƬһûϲԱС񻶣Զ׼
ΪѰһΪ˲ʮФѹƣϰӢָʾ£̩塷ǰˡʮФ֮õ12.12ʵҪҪһϲƬ̬ȣܹˡʢ硷͡1942ƬӵݱؽһϲӰԼǡ̩塷ǰǳˡ
ʱտѴƬһĶ½װƬʢ硷Ѿӳ˵ܡ
ʢ硷ǷˣˣƱǧ£ôͶʣôһߴôʱڣҲǾŻѪˣƱϾȻԶԶ֮ǰǲ硷ڱ඼Ըкˣǰ½ǶŰⲿӰϿ϶ˣֻܼϣΰǿǲ˻ȵżġѪӡܰһˡ
һĶԺõ㣬Ͼպͻֵܵĵ̲½ԱȵģҡһĶȷʵû˵ǷǷⲿӰĿڱ϶һЩɼڱһЩһԵĿѴƬڻϲϲĺ굵վʱˣվϲСڴŸү´
һĶ͡ʢ硷Բ⣬ƫƫӳƷɵƯȴؼͦڣȻƬ硶1942࣬ҲûIMAX汾ֻͨ3DһһӡкΪǣȫƬֻһɫĵӰǲϲֵӰģɾ£ɡһֱʵһÿƱһӰƬƱѾ˳ͻ5ڣѾõܹھʱλƱǽӰϲСһϲ
ôľϲҪˣԣӦýоϲӦǾš
1212գˮľĶ෬Ŭ£̩塷ӳõȫ34.2%Ƭɡ23%ӴΣ194223%ƬȻȲϡӲ21942ӳյƬҲ׼Ƭˣ̩塷ڡʮФ͡Ѫӡ֮ǰӦάסǱȽϸߵƬ
ô𣿡ΪѣӳյͣÿһʱǾܽյһЩˮľԱȫӰԺõϢ
ҵ̬ƽͣΪ֪ǰ̵滹ڵȶȣⲿӰٲ⣬ЦЦ˵õķֳɡ


687 ǿ
Ϊ˱ʾԡ̩塷ľģûҪݺԱƬ꣬ѡ˷ֺķʽƬƲҡĻƲֱҪƬꡣӰӮ˻ãûӯ൱ڰװ׻ѽһʱⲿӰ嵱ȻôģӰʧҲҸͷ֧Ƭġ
ڿȫûҪˣ̩塷϶ӯ
е绰ȫشˮľɭ꣬Ȼɺڹ˾ܺ壬Ȼɺ彲
ǰ죬ڻǺ̩ܶ࣬塷ʻңңȵģڶ߳УƬԶһ߳УҹҲȡɡһĶߵö࣬ϰ˵ġΪҪڶ߳в֣󶼻Ժ߹ӰȺϲüСеĿζ
ôӾ磬ЩϿǵİɡǫдЩԺ˵ġ˽䡷Խʱյİ١Ⱦ綼ӵзǳߵĹȣ˵Ļ·˷ڶ࣬Ȼôһֱûرȫϰֺܶ˶֪ϲӰһֱڱܺãǲͿּġμǡöԲڣҺڲѣ඼ϡ
ʱȫԺ߹ڡ̩塷ֱ׷׻㼯ϣһƬãȲҽ͡ɡ˲࣬͡һĶƬĲ͸ˡ
ΪϢգҲǰգڽ٣ӰıҪȵ°Ҳ֮ʱ̩塷ĳ˴Ѿ45˴ÿڹյİôߵĳѾԤ⡶̩塷ĳɹˣ⣬̩塷սᡶɡĵĹڡ
ϵʱ򣬵ӰԺʢǰУڸʲôڵſ̩塷ˡһĶĿѣʢ硷ĻҰɡ˵Ĳпؽͨһϲͷеѹ֣ʱѾγÿڱġ̩塷Ϊǵѡǹգ๤һ֮ȻкܶѡӰԺ̩塷ⲿ࣬˾ݲǿϲƬȻӳȡ˷ۺĳɼ
ΪڻеӰԺƱģڰ˵Ӻֵʱ򣬺͸еƶϣ̩塷ƱӦǧϡ
룬ôߣе㲻ţŷɼס͡ʮΡƱûǧƱǧϵĶЩʲôƬӣ
ӵɡ3100򣬡ν23300򣬡ǳ23400򣬡3600򣬡ɽ3700򣬻ƬߵľǡӲ27400ǡƤ27000ǰӳӳʱ޾֣Ƭ50%3DƱ۷ǳߣЩǡ̩塷ܱȵġ
Ļôߣѹ̫ˣʱҪһϲƬЦ˵Ʊ3000򣬽Ϳڱˡ
Ϲʮ㣬ֻյһţ鷢Ĺڡ̩塷ĴֲƱ賿ĵʱַһΪ׼Ʊ֣嶼û˯ñȽ磬ΪϵĴ˶̫ḻˡ
ڶһ磬ֻţһ˵ǡ̩塷ƱͳΪ3500򣨺㳡ǰССһѣȻôߡ
ٿͲСˣǷǳȣŲд̩塷Ʊ㳡ǰУΪ3900ڡӲ2Ƥ2֮£λлƬ12·ӰʷһһᵽȫԺƬ̩塷Ƭ40.6%ȵһٷֵ㣬оڶУ̩塷ȻĴﵽ8.6֣ȡӵɡһЩȡӲ12Ҫߣ
緹ûԾ͸ϲѶˣ̩塷ӳճɼĺãгҲ൱ߵĳ⣬ѡʢ硷͡һĶĲƬָˡ̩塷䡶ʢ硷ƽʱεƬûˣϾÿӰԺϰ嶼ѭɡ
ϲȻڲϵش죬̩塷ƬҲһֱǣʱƬ45.8%Ӳ2ƬҲˣһ졶̩塷ƱѾʽڣﵽ1.29ڵĸλ
̩塷Ƭ51.4%״ι룬ѾˮľɭƿصˣΪ㡶Ӳ2ȵʱƬҲû50%̩塷ˣˮľôԺ߾ѡ̩塷ƬܵôߣΪÿ˶뿴̩塷뿪ЦĵӰˡɡм֮һ죬̩塷չӰ˴δﵽ280ڵӰʷ¼Ʊ9300򣬻ƬнڡӲ21.02ڣʱ̩塷Ʊ2.31ڡ
ĩ̩塷ƬٴСﵽ52.6%һ󣬡̩塷ĻƱߴ3.1ڣͷûӦѾѡӲ2͡Ƥ2Ʊ¼նݾӻƬƱ֮ף


688 壡
ƥ̫ˣڰ칫Ȼ̩塷ƣô˵֮ǰƤ2ֵĻӰƱ¼ǰѾȻ޴档֮ǰԤƵƱȻܾ񣬲֪˶˵򣬰Լġ
ڶܣڡʮФƬ֮ǰ̩塷ƬȻά50%ϣﵽ53.9%֪ԺûеӰܹӳԽ
̩塷ˣĻˣǴػˮľɭֽ׷Ԥ㣬֮ǰԡ̩塷ӳ̶Ȼǲʽֻһǧֱ׷ӵǧ򣬶ҪټӡӲ㡢㡢̸ϵȫϣҪÿһֱֽܿĿġ̩塱֣Ҫѡ̩塷ѻյĸһЩ
̩塷Ʊܿͻڣƽڣͷ֮˿ӰȦ̩塷𺳵ˣڵӰƱɣÿ춼ʮڡ̩塷ÿϴҶͳŽ̩ܴﵽߵƱ
˭Ҳû뵽һеͶʵϲƬȻܱôֱû̩塷ĴɹǿƲ˳Ϊʵ˵ĺ䣬ÿ춼д˿˵΢˿ȻҲں΢淢ʾȲ
ڱǡ̩塷ƣһ˿ˣǻƼ˿ʾڱõӪʽұΧ˵Ƽȥ̩塷Ա̩塷ʲô˼룬ǳ桢ǳǳģȫЦϲûʱ䡣㣬һ仰̩塷ȫƬ㡣
̩塷ĳɹھͿԿʼֶܷƱֳ֮⣬ĵҲܺҲһԾΪȦͷӶһԾΪһǳһߣ򿪵ӣܿǸϲеĹͷҲⲿ󼶵Ӱ˱
ƱϾˣڶܹ϶ܹڣĳɼ嶼磬ĵһӰƷڵƱڳͷȡΪŮƱߵĻ˵ݣˮľҲⲿӰлóߵ棬ˮľѾʲˣܾļҵӰ˾ڵҪײǽ
1220գ̩塷ӭӳһսһ죬ֵܳƷУݡݵġʮФԼƷΰǿݣ¿ƣݵġѪӡʼ½ȫҪԺߡ
ƬӶ򵥣ݺǿ󣬶һֵڡһĶ˸ͷȻϣʮФһسӣһʢ硷øˣ̷ֵҲϣѪӡý깫˾ıÿһЩҹ˾î˾Ҫڡ̩塷µĻгһ
ϧȫڿ̶ֳȿȴˣóȵġ̩塷ԳĺƬȻȡ̩塷һٷֵ㣬һ33.6%һ32.8%ڡѪӡֻʮƬӵӳڱⲿӰ˵ܲĳˡ޼־Ӱΰǿݽڵеˮ
Ȼǵ֮йԱһˣŵģһֵΪⲿӰͶ˴ʵãôսĿĳҲˡִӪӰδ齨һʱĿʮФĹ£̩塷Ҳˮľҽ˺ܶѣƬеľ̨ʼӰǵƬбǿİֻͻͼҲѸָıĲֺԡʮФһӳͱ̩塷ѹסˣƬ硶̩塷ƱҲ̩塷ƱҲûռơ
Դգ̩塷Ƭ34.3%ʮФƬ31.2⻹ƬϺҲֵ¡
ʮФΪ3DԵʣƱҪһЩɼԡ̩塷ȻռƣʸǿԿԲ࣬ԺϰǶ÷Ҳѹס̩塷棬Ϊ̩塷̫ˣƽʱһƱ󣬺ܶ򲻵̩塷ƱֻõڷӳʮФͨ3DЧһġʮФƱҲ̩塷ȵгӰ죬Լ󷢺ͻĴ˾Ϻӳ󣬡̩塷ƬˣǡϺڱƬӣⲿӰǳ׿ˡ
ֹ1223գ̩塷3.7ڣӳܹ6.8ƱʽǶŮƱߵĵݣҲĿǰΪֹڡӲ2͡Ƥ2ĻƱߣƱģֻʱ䣡


689 棡
ˣĽʺˣԶš̩塷ƱĻ˼ʱ˺ͶռȫˣƱҲס
ĻͬǵһӰݣôôأ
ڡ̩塷£һС¡ѾȫԺ»ˣڿһʵĽкִӸտʼ8.28.4֣ۻƱ1860ټϺȨĳۣΪ˾ӯǧһ൱ɹյӰˣһġ̩塷е΢ˣھѾΪ˾׬һڣˮľɭй˾ⲿӯ󣬲֪ǷΪˮľɭֺվźԵʣˮľġ̩塷ƱĹɼ۵ǵķɿ죬Ÿ˵شϸ˼绰
˵̩塷ƱӦʮڰɣĻʡ
Ѿ϶ˣͷһܡʮФѪӡϺûס̩塷ͷһܻûǿƬܾڣܿ϶ʮڡֻܸпʮûȥͷ
ڻܱѵʶûΪߵƱĿһУҲûмſıʲô壬úοںķֻ˵ܵǸʣǶԵġ
ô㻰еءĻеĴӺĻﲶ׽һ˿в
ˣôἵأҡҵġӲϵֿǱء˰οԼȻ̩塷ճʱ򣬶ָߴ8.6ֱơӵɡŵӰƱԽԽߣҪͻˣЩԭƳⲿϲӰĶڿʼõӰûںû˵¶ﰵһ˼ΪƱ̫ˣԴֵʱ̲סһЩ
һڱõϲӰΪƱߣӲǱͷҳNȱ㣬ڶѾҪ8ˣʱЩ˵˼άģ˵̩塷ƱֻڣЩ˴֣ڵķôҲ8.5ҡ
ڡ̩塷ߵ͵㲻ʲôڡ̩塷ѾỰ⣬ǰЩ컹ˡĻΪѹֵĺ굵޼ɵĻЦ£ܶûӰˣ˿ʼһ߽ӰԺڵӰԺֵķʽ׼ӭ´ĵ
ܣġʮФٷ2.55ڣۻ4.8ڣڵصóɼˣѾ׼칦ˣ칦籾ΪһĶ׼ģûϣʵ˵û뵽ʮФƱôãȻе㲻ϣʵˣг̩塷ˣƫϲ͵ĵӰȽõóɼ
гġ̩塷Ȼ˵ˣȻȾӰλڣ2.66ڵƱⲿϲӰﵽ9.5ڣԽˡƤ27ڣӲ29.81ڵĻƬ¼ǰˣʮҲʵ֡
ʱ2013꣬ʧ˺ܶεġһʦھ201318գԸĲƱˡͶλ˵ݵġè㡷ҲΪ13ˮľƳĵһƷ12ŵ½ȫԺߡ
ͬ굼ݵĴŮè㡷ȡһС¡ҵǸƣҲȤΪǵ䶯һʱ粡¼ܶ˱ʾⲿӰȤֻҪϳֻèκ˶࿴ۣ΢Ϸ޼޵Ļ糤ǣ˶ѡ񿴿
ںĽ飬ǿͨ΢֮һʰѸں塢΢Χ¿ٳ˻һĶֵأӰٱ鼰磬ڲپʧеسΪ糤
è㡷ʵ¼糤ľݼټˮľɭֵʵȻƬȲϡ̩塷͡ʮФÿ̼ܶڵĳƬҲܺ͡ϺƬ൱ˡ
ϺǲɷУݵһϺƬ˷硢Сһڴǣ֮ǰĵݿڱⲿӰտʼʱ򲻱ãƬܵͣſڱͣɫܣÿܶһܹƱͻһڣ¸ǳҪģ֮ǰܹϧԼĵݿڱƬôϳ˵ġϺҲͲصȵܲƱˣϧһõӰһȺԱ
µһܣƬè㡷ĳΪȻƱһЩԪأ5300ܰĳɼһСľϲϾͶҲʮҵ굼ݣǵĳɹ̫һЩ
ܰڶǡ̩塷ܽڣڶġ̩塷ȵһġʮФ򣬲Ϊ˻ֳܽǿĺ󾢶ΪӲ2ά˲ĻƬڵƱ¼ʽ̩塷ˣڻƬǰ10ڴɽڱ̩塷ݻˣ©ġνաڵӰʷڶѾΪʷ̩塷ʽ򡶰棡
գ


ھž 2013ͷ
2012ĵͳ2013ˮľɭֽ״󱬷


690 ƻ+ϲ
Ͷ˱е칫ң㷵ģѵϰҪǣûЩӳġ̩塷ǵġè㡷ʵ̫˵㣬Ӱѻ࣬ĪΪϰҪһЩҸ档
ò˵ˣȻè㡷̩͡塷ûȣҲǧ򣬱ȺԤϵĳɼҪһأȻڹƱ͵ˣҲһ˵ݾƱڵģɾ影ǻأôء
ĺܺãⲻӰй桶鲶֡ء
籾ʱȷʵοˡ鲶֡ǺԼɫġ
ȻĻǺܺõģۿڱƱҶ⡣
Ŀ϶ۣ˿źʣǵһƷʲô뷨𣿡ͳŵǣⲿӰƱڵĻǺһдɱĵӰ
Ǹ뷨ˣȵҾӦĿƻƬйûпƻƬһг޿ܣпΪ
ҷԣйûпƻƬֻǹƻõӰ첻㣬ΰġġδ졷ǿƻƬɣȫ˽ˣԼϱϲƬ϶飬ҿǲĲϲƬɡ
ԵӰ͵ǰ޽ɣȤԼڿֲƬУҲǿһ̩塷̤̳֮е۲ϣƾӵϲƬ֤ߡ
֮ԱǣҲпƻãЦˣҾǸûôĿƻõӰ̫ˣﵹһù¡
Ŷ˵
˵ɶǿϡ׼ռǡˡ
ûҾⲿƬȻȴֵóԡ
׼ռǡһǰ켫һʱĶƬ忴֮ϲµⲿƬĵӰıȨʲôʱԼݰĳɵӰһֱûкܺõĸı෽ⲿƬı಻˿СڣӲĵݴŮͱˡӲ׼ռǡմƻõıߣ̫ڵгԾһֱ紴֮߸ˣû뵽ȴĶ˷ˡ
˵ĲӰҪ𣬿СϲƬǲܵģϲƬΪֻڱиƱ̩塷˹ԲܱȡӲúãǱҪʷʫƻáħִ߳ɱƬ˲ڹ̱гǰ£Ӱչȫ磬ɵӰΪĻһӦ߱Ṧܺʷʹ
ʲôõĸı෽¸ıвСѶȡʡ
ûУϰҵͿޱ߼ʵͷˣõľ籾Ҫҿ϶ĳһϵĻƻôƬĵ
ôţһˣдСڴӴˡʦĵӰıȨҪͶһˡ
˭ʵйͨҲв֪ġ
͵Ƕǳƣڵйƻõһˣһⲻ֪
Ŷд塷֪ġ塷ҲܳΪʲôġ塷أ˷ܵ
մ㻹˵ġ׼ռǡأôһһⰡ
˼ġ塷ҿ϶ѡ塷ڵ϶Ĳˣ֪֮
ЦЦҲİ˾ĿǰںЭ̵ӰȨ⣬м˾ƺҲõ塷ȨȨϣһᾡóĳ롣
ʵڡ塷뷨ԥģڵӰҵչôãܶʽ׷ӿܶĺƷ̱Ӱ̿УƻõӰڹڲС˵ӰȨǺгġ
СµġʦҲ˵һ塷ϵв֪ŶٹӰ˾ģˮľɭֲ֣ԺȾָͲô׵ˣõ֣˾ȴһı³̶òӲƻҲںͣͶʴ˷̫ͶСˣķ˿Ч⣬йĿƻԻ͸ƻƬ̣Ϊ塷йƻС˵ˮƽⶼĳԺĳõĿƻƬҲԻȡǵˡ
ĿƻõӰġ塷һҪأ˵塷Ϊ֮磬ܲ°Ȩ˵أȻͳһһϲ磬һĿƻãǲһƻϲɣ˭뷨չ˵⣬¸굵򡣡


691 ܽ
̩塷ĻΪ12ĵݣ֪жٹ˾ųƱϣܸǺ֪֮ûĵ£ǺˬͶ뼸ǧĵӰӿ籾ֻ˼ӡ
һ塷ϵȻѡˮľɭ㲻ôѡˮľҲȨ̩塷ûġ塷ϵҲ㲻ġ塷ϵаˡ
һӰƻ˼겻ģҪҲ˼һƷھ籾µ㹦˵̩塷ĳɹżȻԣôһƷ̽ĵ籾ĥˮľȵ
ӽ꡶̩塷͡ʮФǿڵعڻϲں굵ڿϲӰȻĺ굵ϣ˾ƳһнϸϲƬĺ굵ôˣҪ˭һϲƬں굵أ
Ͷһᣬ˼άԾóĵӰͲޣè㡷ѾܿǵʵˣԺνǣû뵽Ҳϲ뷨ıϣ뷨Ҳչһ£˲ѵãҪ˵ƻõӰʱ¸ҵһˡ
ϲ+ƻõĹ룬ǺһģܹɣͶںеķӣԺǻе˾صĵ
ˣǳȥúɣռǵòμӹ˾ܽᡣ
˳ȥһֱĥдһʲôľ籾ƻϲ磬ÿƻõķʽϲ磬ڿƻмϲԪأȫͬģϵΪΪ
¬һ絼ݣ֮ǰݲݹڵЦ硶ࡷƾȤѹϵſתᵽĵһƷСĸЦƬѾɣƻ·ݲһݲǺΪ֪ǳڵƬΡħƪУα֮һһСĽɫΡħƪûӳ֪ʱ硣
С㣡Ͷδţǡÿ¬꣬æסȻһˮľɭֵģһΪͬһùֶȰݹʶˡ
ŵ£¬ЦǺʣλڿˮľɭֵĴˣ˼Ҳʮ꣬Լ൱ȴѾôɹĵӰҲĲĵһУ԰ĵӰһֻĴѧʱ⡷ɹԺ߹ӳȴûʲô˻ֻܹԹԻ硣
ߣҸطȾȥ˵үǰɣʡ
¬ͷ
˵㻹ǳ磬԰ɣҲʡ
¬ٴεͷԺá
һЦߣȾƺȾơ
գں£ˮľɭٿ2012Ĺܽ飬ÿһ·ݶٿĻ飬϶ȥֻܽһС֣ô˽һ¹˾ȡõĳɼˣͷչµһ꣬ôҶԽĹи׼
һǰұѾôοˣΪʱΪ12ˮľƱҪ11꣬һչĵӰ˾ǵˣִң쵼˵ûаźã12£̩塷ճ֮ǰøԷˣһ˵˵İɡ
12꣬ˮľɭֹ12Ʊ23.5ڣռڵƱ16.7%13꣬Ƿ10Ӱ¿ˡǰŲƱ16.2ڣδ»ġ̩塷ڵƱѾʽͻ12ˡ
˴
ֻ12Ʊֹ20121231գ̩塷9.6Ʊô12깫˾ȫƱ25.8ڣȻƬˣƱȴˣ˵ˮľӰеõ˹ڵϿɣˮľӰѾΪ˺õӰĴʡ
֮󣬺ȻҲһǹ˾ӰƬƱڵƱйӰͳƣ2012ڵƱΪ181ڣ˾Ʊռ14.2%ȥٷֵӴ
Ұ̾ƽı飬ϻһתҲûʲô12ƱȻӪӰ˾NO.1˲ɶǶ֣Ѿǵڶλеһˣߴʤң12ƱһڶȫˮľɭУһ2012ˮľɭȻ񲻿ɵң⣬ߴһϢӲձѾ»Լŷ޲ֹҲӳܣȫƱѾɹԽˡӲµ2.15ԪĻӰȫƱ¼


692 굵ת
ΪйձĹϵֵе㽩ԡӲ2ձӳʱŶӶṳ̂ձ벽ȫձķзã廹ĲáӲձ׷˵£һȫֵ̫ףʧȥǡ
ִ󱳾£Ӳ2ձƱһҲû͵ȥ31.2ԪƱȻܸӺܶƬ2012нڡе4Σ5ˡ3λƬ壬ܰ15
ټڵгչһء2ȡ1Ͷ˰ԪԼ̩ȶгҲв̶ͬȵǷԼ㡶2տʼŷӳȫƱ׾پͳˡ1ڻƬȫƱ״ԪȫǺƷ3ӳǰ½Ӳϵаˡ
Ʊײеġ̩塷ƾڵһгǰ壬֤гĿֲǱ2012꣬йڵƱѾԽձʽΪȫڶƱгӰǰĽںܶƬʱҲҪǵڵعڵĸܣǰڵӰ̳Ц˵ΪҲܳһЩӰƬӰƬУƬй13˿ڣ180Ʊľ޴г
ǰƬûкгһӰҪһԪǷǳѵ£ڣڵг̩塷ƱҪͻԪˣڱгƱҲһˡ
ˮľǽ̩塷⣬СҲ⣬ڵƬͷ̩塷ôҲһϲƬ
ڹȥһĹܽܿҫ۵ľǡ̩塷͡Ӳ2ӰƬƱҪôһڳͷҪôǻûڣƱû2011ôٻţҲûгֿƱ͵ĻġһС¡ˮľȿڱõĵӰӯˮƽ͡
λĻݳϯϾ2012ˮľɭֵҫһݹֻͣƱʵСһţ
ڻչδڣµһʲô뷨𣬡ûʲô嶯
ûУȫûоʲôʱ뵽õ˵ɡĻǸ͵ѡ֣ܵʲôʱһʻ㣬һ¼̼дһϳ˵ľ籾ڷſս׶ΣϲӰһС¡Ӱ컹ڡ
˹˾˵ݣȥʵŮԵɣĻظҲǣûаϴݺ۰ҪϢһʱ䡣
ȫЩûϽĵļһԶԵڴĿ⿴ͶŸո˵Ƭ£Ӧòô뷨˰ɣҲǲģʱ迼ǡ
ˣû뷨ҲûϵǵĵӰĿǺܶģзǳġũܴӡ2еȳɱġȫĿഺһЩСɱƻŻʮɣԶĲ˵·ϾҪˣӲ3ӳϣҶܴ񣬰ɫ
ʵں廹еѹģһڡ̩塷12ڵƱĻƬNO.1꡶Ӳһճʱ򣬺Ҳõ˷ǳһݾֻġӵɡһ㣬ͬڵķյġǳ2˵һҲûǼٵģʱĺǴ㼲ܶΪŷ½ݵĽӰˣͷ֮һʱ
֮ġӲ2һ9.81ڵĳƱȻΪӰƬߵݣΪӦȵһ׺굵ɱһóȵġ̩塷ˡӲ2ոձּµĹƬƱ¼һͻ10RMBԪشĹؿڣۿѾԽԽӽһġˣǫĺȻв
ȻΪ¶ʲôҶһϸߵ͵뷨϶еģӲ2ˣСӲ3аһֵĻᡣ
һѹľǳڣѹǳڵݵǲΡħƪҪгܵүȫڴڵϡϾ̩塷͡ʮФǳˮ׼ӣӰ20ڵƱˣԱ5000˴εĹڣеӰĹڶһӰԺгѾתƣҲ͡һʦ͡007ĻΣƱȥ꡶̩塷ʱôƱҲûгˣǾǶʱķҲʼˡ
嵣ǳڼҲܰѳĹڻѣгôȥۡӲ3ǡΡħƪܴﵽ̩塷ĸ߶ȣСʮФˮƽͲˡ


693 
ΪӲϵŮСˮȻأȦһ룬һֱѾͷЩΪȵӦܿСˮķ˿ǶеʧӲ֪ܼ֮ܲ˼侫顣
ûСˮ㣬ֻܴһЩƬԱһδǵӰСˮĸ׵ɺ衣
09꣬ѾȦ֮ɺƾһԵݣԼͶʵġɱصӰȦȻڱܺãӮ˺ܶڵᣬƱ͸߶ͶʱȫƣɺΪһΣ˴ңʱһѣˡӲϵеĪĸһǣЩšӲϵеĸȶȣɺҲ˲Ϸ뽥ԽԽ̹һŲֵҲ֮ˡ
С壬ǲûݵְһôң֮࣬ɺʡ
ôأһǵÿʱĸжⲿӰǳ䣬ȻƱȴӮ˿ڱڵʲô䰮ӰʱҶơġ
Ӯ˿ڱôأгΨƱ۵ģȻƱˣԺݼǲඡɺ輸Թָп
ɺ㻰˼ˣû뵽ɺʵҲѧĨˣ˵ɣǲʲôõĹͷ
ɺһ죬ʵһˣǰҷɱֽʱ򿴵ģ01山һԻǰԭʼɭ̽գҹһˣһ׼ɽ£˹ʯͨɽʯʵĴۼʵɳȴˣСʱ󣬶ԱɽͻȻдOO@@һһŮҰ˱Ų
ɺƽؽ£΢΢ףѾ֪Ĺˣûдɺ裬һһŮҰˣλˣ֪̽նԱ죬ǵһʵǡëϯ˼ɻã
λɽ´ĴŮĽ쳯壬еĽ50ǰ19ͱ10ĹѸ쳯మΪǷݲȾİ飬Я˽ɽ֣ԶһִŵֵԭʼΪð˳аȫͱʯݣһǰͣ6000༶
̽նӽİ´ɽʯΪݡӴˣɽ̽ɽ͵Ķޡ
Ÿճʱʵж˲ˣ廹С֪ΪȻ𺳡
ȷʵˣҲô̵ڲ˵
һȥɽﲻΣɷΧĴ񣬻ֱӺԼǵļ˶ԻѼ˺ܶһزģڻ˵һľ籾־ͽСݡɺ˵꣬ڴĿź塣
ԭбЦѣ˾Ǽλȫ֮ǲڹ˾ķɺô籾дˣܿ𡣡
ȻʱҸ͵˾ɺϲ⣬û뵽ô˵ȻûʽӦͻƣұĹ˾ġǰơûͶʡ
־ӰƻɺģֱָⱾĸԴһΪ㣬ǲĽ޼ƻ߼ƻǳң¾ĵӰӲǶ϶һ࣬һǧ㹻ĳɱӲϳǧ򣬻оԱûƱɷɺ켫һʱȺҲڡʿͻ֮ıڣ˶ǵӰƱǳСⱾŹء
ʵЩɺͰ⼸ˣҪˮľɭĴ˾ŮҲˣξͰݣԵĻϣĵ˫ԲּŮܳŮһš
ѾԽԽٽũˣϦҹڴǴᣬôһڴǳڵġΡħƪͺġӲ֡ͬѡ񴺽ڵƼΡ͡Ӳġ֮ԽԽáڸѷ
ֵܺˮľɭȫóԴΪӰƬƣȫҪеӳҲͬУǳڸոմ¡信Ʋ뿪һУϾʹžȻŷȡΰԱС
ýϵսҲʱǳԲʵʽڡΡУʱ彫ЯغͰһڡ3࣬ǳںڱԻͺܻı룬һӲ3糱濰ȺƬһΡħƪЦȫЧƬǴţ˰ȫƾһ졣
ôãʮţϦҹڵڶȫʮƬĽҲ¯ˣûгһҶľ棬Ӳ3͡ΡħƪƬƽ


694 
һΪѵ˭϶ҪԺ߹˾͵ӰԺϰˣΪʲôƫƫôǿӰҪͬһӳأôŰӰƶܴ˭ܵõڵ治˵ʱ򲻺ú˱ˣ󲿷ֶӰԺжšνħƪжٷšӲ3Ҳȫһ
Ӳ3ʱ120֣ȡΡʮӣϡӲ3ռƣ⡶Ρ3DӰƱ۸ߣӲ32DӰƱ۵ͣȶԣΡԺΪͬĹڹ׵Ʊߡ
ȴǡӲ3ƬȡΡôһ㣬漰һ⣬ġӲϵУڱãƱߣ֮ǰֱǵĻƬ͵ڶǳ۵ġΡձ鱻ΪЦ࣬һ㣬ԽϲûǳƣûʲôƬӲ3ʤΡħƪľ档
죬Ӳ336.4%Ƭףνħƪ34.7%Ƭ󣬽󲻵ٷֵ㣬ûһӰȣƬӵһƬ40%ϣź
ȻӰƬûرôߵƬѾ˺ˮľԤˣϾһһ첢ֻӰƬϼ71%ƬնͬӰƬƱ󱬵Ŀܡ
ˡƱһ׵ݵƬ֮ԽԽá˹ǡһԡ쾲١塢ǿ١Ϊ󵤡ȴǣйѧԱĪȿʹȺ貲ȡΡ͡3٣ƾ述ƳԱݣһΪӵϲ磬һҪǳڡλӲӲһѣУ㡶ͷЩôҲ̫ףӦܺ͡Ρ3ڴڵγ㶦֮ơ
ʵǺܲпģͬһӳƬֻ10.5%ɿӿƬСںͰһƬôԺߵĹҲֻܸոճʮ֮һҲ㹻͵ˣΪǡΡ͡3֮ΨһһƬ10%ĵӰӰҡ
˵ڴһЩƾ̵ģϾǴô࣬ôʱïݲݵġ鲻NGԵеԲˣʱֻ֣4.7%Ƭ
ĲһӳĻƬһЩƬѸݵĺƬͼƬ5.0%Ʊڵġ007ĻΣƬ3.4%ڱԵġϲ̫֮ϲ꡷Ƭ1.8%һЩƬӶֻ㼸ƬЩûڵӰƬѾڶ߳»ˣܶ඼ֻڲִвеĿһһЩʱεƬ
˭áΡ͡3ôǿأҲûԺ̺ӰԺϰʧƬһϣ˺ܶڵӰٴγŶƱʢҺܶ˶ֱӰƱ
һνħһӲ3ʱҪֿģлл
ҪƱΡħƪ͡Ӳ3
ںܶĹڣǳǶʱżϲƬǵĳɳڵżĳɹ˺ܶ־ԶˣĵӰҲ϶ײҪмһѡ񣬺ѣҲǷ㼴ҵĶѡһ⣬ڴ︻ԣ˵ĶŮ㹻ƱΪǶʱڵż򵥡
ҹʼ˫۾ӰƬƱڵӰƱɣԽԽҵǷ˿ˣҲֻеֻʮĵӰӳʱ򣬲ŻôƱɵӣȻҪøڵıƱɱˡ
ƱһƱϵͳȫӰƱʱѯϵͳûж⹫ڣЩƱֶǿƱϵͳٳһϵƶһӰļʱƱġ
ôҹǺܻ𱬵ӣôһ㣬񼶴Ƭᶼ˰ɣ
ʲôЦϦҹָҹж𱬣Ҫ죬ʱ뿴Ӱ͵ųˣӰԺֻӰǹ̫ˡ
ϵˣǶҪȥڻˣΪҪȵϲƱǰƱˣһŵƱûˣǷ񡣡
ΪƬͬһӳһӰһǰӺһܣҲͲôˡ
˭һҶǹڶǴݣƾʲôҪá
Ҿñϵԭ򣬺岻ӦúүһģһգҾҪҲһù
˵˭أƱǰѾֵĺܳˣǺʱѾʱˣڡ3ҲǴȵġ
ʸиƨãڵƱӦûǡΡʤһ͵ɣٺ١
Ʊ۸Ҳ˼˵ߣ˭ʤ˭һء
ðɣƱɵķΧڷ˿ˮˮˮе㽻ĺǳΪӰľϵҷ˿Ʊɵ罻ѾˣֻȵڶƱӮǷҫǷܲЭ֮һҵĿˮս


695 ռ¼
ƱɣڡΡ͡3ƱڱӴӳϦҹʮŵһϲ²⡢Ԥɡս蹦̵£ֻҪ漰Ӱֻү磬ǰǱᶼдѵ˻ظһôˡ
żҲᷭһЩ֮ӣ仹и˵ģ֮ǰΪ̩塷ˮľƱɺƲشѵ⣬3ʱҲùͬΪˮľɭаһЩԾѣԺˮľӰʱЩΪΪ֮棬һЩľٶ
ҹͲôעˣ3͡ΡƱͷģһһЩһҸһ㣬3СһЩʸߵĶ࣬Ӱ˴ҲȡΡԸһЩΪƱ۵Ĳ࣬Ʊϻƽ˭ʤ˭治˵Ҳϡ
˯ǰ忴һ۵ڶƬ͵һ࣬Ӳ3Ƭ36.9%Ρ36.1%ƬӵƬһ̶ȵڱġ򽵵10%¡
Ρձʵеϵģû뵽ǳֵĺ֮ǿӰƬԵ죬3ǡӲгЧӦ࣬۵һ˪ͯӵĳַ֣еȾ鿴Ѫڣڱ֮׵ĸо
νħƪǳ۵ĵӰпڱֻһģȫܺ͡Ρ򡷵ȣѾв˵ɲžϱˣƾǵ黳ǳۼųһĳڴֵҲܺ͡3ƽ֣Ժ߷ΡǺǿƵģƬһ·ǣѾԽԽӽ3ˣӰӰԺϰǺ޲һʮСʱ޼϶ѭӳĻ˵ӰһЩʱεƬ󷢴ȱˡ
ۣȿĲصǺΰһܺӣеʧǺݺڣУѾͷӦںӴսٻغ֮ģʱѾ۵ˣذŵмġ
СڣιŮͦСӣ˯𣬱´ңڳ﷢ء
㰮ꡭŹĸ裬ӱ§סţһջңô򡣡˵صϣָһĺá
Ŀ˿Լţ˭ջˣ֣һҪء
ôƯ㴩ްҲջңܲ˵ġ
һЦô𣬳˷
ϾҪֿˣڲ˵Ժֻܴ绰ˣǸط¶û硣̾Ϣһ
֪˵ġǸطϹҪȥǸطôãҲЩ᲻ã֪ⲿӰ˺ܾãǾģֻ֧֣Уʱһȥ̽ģϧѾͷ̫СȻԴһȥ
ŲأСһʲô¶ɲˡ
㻹ʲô
˵ʲô
ʱﴺޣؾһ仰ţš
ڴһƱսУӲ3ˣΡħƪСʤһʵ־ƬƬ൱ΡǴƱָߣӮҲΪ棬ҲûӮ١
ΡħƪƱ7750򣨺ҹӲ37630򣨺ҹһͷӰ˫˫֮ǰӲ2ֵĻƬƱ¼7400Ƿǳ˲ģΪӰƬʱӲ2ƬǲԶˣĳɼҪߵʺͳ˴Σ˵ӰֵȫǵĹӰ飬ڡ̩塷12.6ź»֮ڵӰٴӭһοͻ
ΪΡ͡3Ļײһ컹һ¼ڵصƱ¼ӰټӳӰƬһ1.71Ʊȥ꡶̩̹˺3Dֵļ¼
¼ڴ212ţƲ־ݵġ101顷ӳʱٴαƣﵽ1.83ڣ101顷ֲףʽӹ֮ԽԽáĽΪƬзܹǿǸ
⻹ûͷ214˽ڣ壬ڵصƱըﵽ˵2.52ڣ֮ǰ߼¼˽7000
СΡħƪƱ1.18ڣӲ3Ϊ1.13ڣӰƬˡӲ21.02ڵĻƬƱ¼˫˫ɡν3ֵڵصƱ߼¼1.12ڣ
һ죬Ӱ綼ˣڵгĿֲٴˣ
214˽֮ǰӲ3ƱһֱΡħƪѹƣÿټƱӳߵĲѾ1500򣬡ΡȫƬҲСѹˡ3˽֮ʼŤת


696 Ϯ
ǣˣ
һֳأٴγͼڡáſˡŵ͵Ⱥʱˡ
ΣҿġӲ֣ķǳʣû뵽йҲĳôĵӰһЩںȻҲǺףҲúӡνĲɣǰŵûаѺĵݵ¶ڣѾСĹֵĵݣѵһ÷ɭŵԱ浼ݡ
ŵ̫ˡǫһ䡣
ŵϷ˵ĶĻôоⲿӰûа½أЩδ
ϵǴһƷıģԭû꣬ҵĵӰҲ˵͵ʱһԱһĴ֡
λ֪һԼԵӰĿһ߽ӹԱСӣһС̣ڵĴѱĲԭǣͼڡеһǺ壬һȴҪ⼸ֻСѡڵӰеҪҪݵǳΪһߺԹߡ
ⲿӰĲףΪ˽Ⱥ꣬⼸ֻӴԭǾ˼ѱǰͻᾭ￴ǣһˣǹǱȽ˵˵˾ǱһȺ׷ƨɺܣдСչǵѱʦټԼй嵹Ҳļֻԭܰô
ǵĸ֮ǰѾϤˣΪ֪ӰһŽѡǰͺ˹ϵ˼ĺӶֶţҲûʲôرķӦǶɵĶϾѾѱ˼Ұд棬ֻԶͨҰǣܸõΪӰΪⲿӰŵѱǵŶӸ˳ļ͹ⲿӰĲɾ䣬ԲôЩĸ
ֻСǼһģһʱһֻֻȴҪѡһֻصͺĸ飬ȻҪġϷѡȻӦɺ
ǾһﱧŵֻɣղǸ߹ܹſҵϣôᱧȣҿ϶Ҫصһ
ѱʦеСʱˡͼڡһţŵҪСһס
ôС뿪ĸ𣿡Żһëʡ
ŵֻԽҪ䵱ĸǵĽɫι̵ͽˣİɣܼ͵ĶֻҪ΢ѵģһܰһģϧϰɣһԺǵĺŻ˳
ѱʦĵʺܷӦǷҪǵİ
ҡͷܾΪҼҵĹһСֻҶӦĹһֻСǲġ
һͬߣڶϲķ֣СǾȻӵıѣڴϵһǣűӰȻ˯һһɵģ﷢΢Ӧ˯ò
ֻеСǱѣŵҪߣ̧ȡתžડˡ
źûüסСûаûһãȻתȦȦ
ͨ绰ǳģϼһе㼤ܣˣ졶3ڳΡˣ
˵ƱǹӰ˴Σ3һֱڡΡ֮ϡ
˳еü֮ǰܼ尾Ϊӳǰ3ձ鱻ΪǾ֮ۺֶԶΡħƪܶԺϰѾ˳һ֮󣬡3ȫѹơΡȻ١ΡƬĴ㡣
ƫƫӳ֮죬3ĵƱΡѹţӰƬĲѾﵽ1500򣬾Ϊý˵˲ٶԺԼˮľɭֲõĻŶһȺʧߣЩýĿôǳǿԶ
ⲻչ˽ڣ壬3ƬԵڡΡ£ɹϮ50΢СսʤΡħƪĵһƱھ
ˣ׼ǹϵõý㷴ˣֺ־ֻһʼԺ3ƱӦûһֱѹšΡƽ
侲侲ľͺ֪תһʵҲ⣬Ѿǳڵ׼Ӱӳ֮ӰƬĿڱڿʼӲ3ܵ˶ٿ佱Ρħƪܵ˶͸ۡ
տʼһƾԼĹϲú͵һоѡӰӰܺǳڶʮȣܹάֹӰ˴СʤƱСܵĳɼѾ൱˲ˣȻ󣬡ΡΪһЩͷڿֲֵ÷зɥʧ˲ֶͯڣӰƬڱҲһ⵽ɣȻվָ߾7ϣ͡Ӳ38.7ĸ߷ȣɡ3ܹԽԽ˾æļѡϼҴһȥ3ȥǸɰܹͨȻСŮЩĹ¡
塶3ֻСʤ50ʱѾ360380򣬡3С͡ΡĲ࡭


697 
ӳһܣӲ3͡Ρħƪֻһʱ䣬λܰһƱǰӳƱΡ7930򣬡37860򣬵һܣΡʤ
ڶܣڵӰӭǰδеƱըƱƱ״ͻ10ڣߴ13.5֮ޣСΡħƪ5.43ڣӲ35.36ڣȻ漸졶Ӳӭͷ׷ϣźĲһ㣬ࡶ3͡Ρ˫˫֮ǰĵƱ¼㻹ֵó޵ģƬֵ൱£֮ǰ̩塷ԿʮФҪпͷ
С101顷8000ƱΪףϵĵİƬһ𡷡ġ̽ܿˡͳˣֻһǧĽˡڶܣΡʤ
ӳ죬ΡħƪƱ6.22ڣӲ3Ʊ6.14ڣڴڵӰ޵еĴڣٶȱ˵ƬƬҲǺģӰȺںڵڵƱ¼ԭڵֻǺһССɲ֣֮ǰû̫ϲı֣Ʊ֮󣬴ڵʷλ׸д
˵ܣĺ굵ʱ򣬺аռڵġΡ͡3һĶ֣ǾԺķ˴ƬȫӵӰԣֳߡƱߵġħ䡷ϵǰˡһ֮á
1֮áǰѾڱӳΪȥķƬѾùˣûܸ12·ڵӳһֱϵ˽2·ݣһڵغܶüĵӰǺܶħڴѾõô
ΪںͷƬ⣬1ڵûͬӳֳܾħܼĿˮըںòˣħԺͺȻϣеӰΪ·ùЩûƬǸһ͹
ܿϧйˡЧȡΡħƪˡӰȡӲ󣬻ЩħۡäĿ˵ˡ˵һϳʢ磬йʱȻǰϲЦĪСԿȤӦ
ԺںƬͱƬѡ˱ˡƬΪ20%ܵġΡ͡ӲȻά30%ҵƬΡ
գ֤Ժ߷ѡȷģ3͡ΡʷֱΪ38%31%˴ηֱΪ5951ͷˣˡʺͳ˴ηֱΪ27%47ûΪٶֳرǿƵʣһԺ߷ͿԷĴ󵨵ĿƬˡ
ڿӰѾǺƽֻֻл˵ӢģܹߵȽ߳Թīˮĸ߶ʿܿܶϰսӰԺͼһ֣ЩűĹӰӰΪӵҲͲѽ͡ˡɲ3͡Ρˡ
⻹оǡˡȻħۿоףҲˢ˰˷ϣ΢͹ЩĹӰձΪⲿӰħ䡷Զṹɢ֮Сʱоûʲô͵Ĳ˸֣ȴ˸С¡
һˣ֮áûֹƬƱ֮ã7200ƱƬڵسײʲôΪˣܡӲ3Ҳ״γԽΡħƪҲǸƬĵһܹھƱ3.27ڣȡΡħƪ700򣬲ƱΡ9.42ڣ39.41ڣ100
100ڵܵĵһͱ׷ˣӲ3ڳˡΡħƪʱλ2013ƱھǾΡ˫˫˳ġʮФ8.7ڣʱλڵӰʷƱ͵һĿ9.7ڵġ̩̹˺3DܼɳԽһܾ͸10.9ڵġν3ˡ
ɡ̩塷δɵҵԽ13.7ڣǲˣ̩塷12.6ڣҲԳԽģֻϣܰ12ھͺá
ڽµһ죬Ӳ3ȡΡһȽ10ھֲΪ֮󣬻ƬڶʮھֲԱڶ죬ҲΡƱͻʮڡ
3ǺһƱʮڵĵƷһӰʮڣйҪ칦Ĺ¼̩塷ʮ칦ôģӲ3ͺ칦ô죬˵ǳԵֳף֮⣬칦缸һġ
ǳ˾˰£˸飬еϧ˼үϵ׳үη
ԼߣүЦıϳƣΡ뽻ˮľеģϣԼġӲ3һ֣ƵˣӮˡ
һһڻȻ޺ţ»˷Դ磬ţǳֵΡûܺҺͺȴ˺ܺõѣϣ²Ӱܺ
ϵ˵õģɱ𷴻ڡ
ǳڱĵͷ΢Ц
һЦڳļ߲׽ϽΪָºţڶ죬ǳڵġ顱޾ϲĳȦͷŻ⡣


698 ʧһ
ڻֵУǳ֮Ǽ飬׵׵ļ飬ǾٰġΡ10Ʊ칦У˵ûͶұĹףǳҲûǿӰƱ̫ãеڵ̫˱Ĺ˾ܰѡΡʮ𣿣
˶ǳڲ׬Ƕ࣬еķҲ󰡣ôúռǳڶƵģȦڶǳڼƲ˸ˮľĵӰĺģʽʲôĵĵӰд֤Ҷ֪ⲿӰһӵвѷڡΡ͡3κһĵϾѾȻΪڵƬˣӲڵƱܺͿƬȡ
ڡӲ3Ʊ10֮󣬺ͣΪһƷȫĿˡӲϵеĳɼףⲿеݵĵڶƷܹע׵һ֮ٴγΪģɺʵֻжţǺΪӰƬֵ
ڵӰٽӳʱ򣬺ȴͻȻĶʧ֮ȫӰӣֻкεӰֻòį
ںȥһʼеڣϣǰķڡȫĿϣʵķˣֻøͣȥһӰˣԵεҪƬģҲ֪ⲿϷϰ壬ֻܳưͿˣҲһôǾƱõĻҿж˵ҪԱȱϯ¡
ͣý뵽ǰЩǳ۵ܾٶĪⲿӰⲻ̫үһ簡ҪƬ׼ꣿ
Ϲ棬Ҳһԣܿ죬ĳСýڴԭĵ˺һһƬȷɺݵĿơͼڡȥѾ˷ˣֻԱһֱûоλԳٳûпۺǼýıӦþⲿĿĵӰ
Ƭ֮󣬺ͳȦ伣ˣʱ䳤һ£ǱĵСԣһΪĿմǷǳΣյģǺ壬ʧһҲ˵ͺǳʱðΡħƪȴȫעƱ11ڡ
Ρ͡3ӰƱսڷƪˣӰԽˡν310.9ڣֶ뿨12ڵĹؿڣ311.8չ٣Ρ11.5ڣƱƬΪڷһϷϷⶼʵĴڴϷ
ȻġͼڡʱһֱûгڹǰȻʱýıУƵʻ͡
ѮӹΡħƪĽƱڵġӲ3ڱ˲ܽƹͬˮľƷɺݵġȫĿ
ƾ衶Ӳ3ƱټϡȫĿڱƴƣƬ1.03ڵĸƱ˺뾭䶯Ƭ5
һͥĵӰɼѾǳˣеһѩߣý塷ƱʧܵΪڷƬеһģΪԱΪƬнɫƣȷʵû׳ʣⲿӰҲƱͿڱһֱԼ˵ӵһӰ
˵ڶܣȫĿȻ𱬣8500ѹ㲨ΨƬͼ
ƲûбֶãͼⲿӰĺÿڱܿѸײڶ֮΢ɢµһ1.7ڵĵƱһ˼ķ̣ѹӰǡƲźƵġϷƦӡ
ͼ˷ܼһȺ󽫡ϷƦӡսֺԼƬѹ£һƯڣƱҲ֪䵽ߣȫĿƱ3.11ڣǳˮľеġսҲ߲ˣԤƱ1.8ҡ
ΨƾⲿСӰʵŮĳƺţ㲨ĴΪѦҲӴ˭˲ʶˣⲿͼӦ13ʱĵһ
ӴԭһµҰˣֻص磬УˣޱһʱͼڡҲ˴㲿֣㻹һʱ䣬ҲΪѵĳɽˡ
ഺ426ӳҪǰһܵġֲ2ͺһܵġ3ҪĿ׼һȺҪУѧ͸ճУŵĸҵҵߣǷǳһӰȺǿһһ˻һҲһ˿Դһҵһ𿴣ﱤĵȻһȫһ𿴣ܷӰؼڵӰûдഺǸҡ


699 СӴսԭʼ
ܱôΪһûϹѧˣޱġഺͦġ
ڿƬʱЩϲǰ벿֣úǸĴѧϢŮ˹ĸ鲿ҲиоЦ㣬Ů˹֣΢̨ϳסաʱ˶鲻ԽȭͷսϣТ֣ܽ΢ĸ飬ͺԼڴѧʱףϣĹ/СӦԼһ
ں벿֣ϲľûǰ벿ôˣҲ٣ʵѪܻܵõٹڵĹģܶͬС
Ǻܶ˶õӰǰ̫ѣɵĲԲոջഺģת۾ͳˣոջУ԰С£ֱĲпᣬոջ˼˰СûĸҰҺޣһգ۵Ĺͳ˰칫ŮħͷԱŵһһ㶵ġ
С˵й֣΢ת仹ͨϸһЩ̵ͽ˵۾ö֣΢Ӱ񲻾ֵ߱ĲֹܣɼôдޱôģΪഺԱҵΪֽߣǰǷǳģҵǰûûΣҵ󲻵ļ
գӰޱļ汾ӳµһഺȳഺӳһܷɷܺȡƱĺƬֲ2ޱܷԽѦ责ΪڵƱߵŮݣڡͼƱѾɹͻڣǰЩȹھƱŴ¸ߣĳɼҲúܶĪ
һܿ
ƾޱһһݵǿ˸Ʊ١櫵żеĵλк졢˺硢ǿĿʹݣ׳ഺټe۴󵼹ؽݻԭС˵㷺ɹ۵Ķ߻սȥഺռ35%Ƭֲ͡2ԭʼˡǿƺƬͥ񣬱Ժ߶ⲿӰʮ㡣
ഺҲձֳϵĺã80˴Σʸߴ50%Ʊﵽ5000򣨺ҹ͵ӳƱĸλɼ2DӰгˡ̩塷ڡӲϵе
ޱ󣬴ź塢񣬻ɺӰȼڡഺߺԱȫƱڽʸߣƬһ߹һ죬߳>>յƱߣƱߴ1.7ڣӰ˴γ500
ڵڶġֲ2Сഺͷ7000ȫǡഺĶ֡ڱιԭʼˡ6100ڵλۻƱոչڣΪÿĶƬҲ˲Сĺ䶯͹ע
Ȼ䶯û취͡ഺȵģഺгߵƱԸѹͬʱڵеӰഺΪУ԰Ĵʻ㣬ЩѧϲϲӰഺ
ޱǺܶȺഺ䣬ΪݣΪԼоҵƷһഺйصĹ£û˵ݳҲڶķ˿ΪһݶǶʱĻζ߽ӰԺ
ΪԱûޱôҲûĸɫеС㷺ӰҲ߰ˣС˿Ǻܶ඼Ѿˣϴѧ顢ӣǰźӰһ·ģ˵ոʱֿȣǵഺֽһʱȻúܶ̾Ǹѻ켣ȦѾɳΪȦܶǶҪӵĴڣύĶǶǺʹݣЩһֱע֧ŮҲȺˡ
ഺʲôഺôģڵӰԺ⣬漴ɷЩۿഺĹڡ
һүүЦ۵ӵ֣ҵഺ
һ˱ҵഺӰĺһ
һƯŮ˵ڴѧʶģ׷ҡ
ĳǷǵĴѧúÿ˲ഺֻдѧ
λͬѧ뷨ܱۣж֧ⲿഺĵӰ˵ģûഺڵӰѰഺģ䣬ϸңû׼ء
ǰ˵ഺӰС簮⡷ԡձСա̨ġЩ꡷ɫšǸоƷڵأ׷ݵʮǰһҹġõӡЩ꣬ƱڱӰﵽߵĸûУ½ഺӰŷϲˡ
ʮĵڱãӳ80󡷿ڱãƱ룬к͡ռǡڱӰ΢ӰֱഺĺճڵഺӰĻഺһѷഺĵӰûꪳɳ˲ĿڱƱɼڵعڵĻ黳жأǶĵӰжĲǮ


700 µӰ
šഺӳޱͬѧĹϵΪ˵Ӱ֮Ż⣬ΪʲôİͬѧӰȴĮĳ˺ܶҷ˿⣬ѵΪޱͣѸϵ̫ãѸޱʵϲأ
жɵּߺýץסһȻջ൱ɹ۵͹עҲӡ֤ˡഺȶԼӰ96͵
һźҲʾԼˡͼڡľܾգúܶעⲿӰԺ͵ӰԵõ˹עⲿӰˮľɭֻһСݡĵӰƻƬݾȻǴŮɺ裬һԼ͸¶彫ԵһţŮһҲѡһŮǣһ£ӵӰֻʲôߣɺĵݴŮλŮƺĺ͡ȥ
һĵġͼڡһȷĵġ䶨һĵġĽݡһԤĵǳôϷ֪ĵƷʲôʱټ
ʵųݡݡϢǺ´ָʾƾɺĵҪһŮǸܣŮϷǾ籾Ҳǵݺͺ֣ûкܺõⲿ˼ῴ籾
忴ɺдþ籾д÷ǳãԼɫ޸Ǿһİһ硶ϸˣȻȦ֪ŮŮټϺǵͷҪЩһŮǶԾ籾Ȥ⣬ȻĳݵĿԲ󣬱Ͼͼڡ֮Ҫġ䶨ڴѾõһϷѾͲסˣΪⲿϷĵҲҪȻһ
һصġݡΪˮľɭ˼ߵĹעȣˮľ˵Ƕȥƾһϲ硶ռǡƱڵŮƬƻΪʮ곤ܵŮѾҪˡе㳤ڶ΢Ϸǳһӣһǰˮľ˸ıȨ籾ıҲɡ
һè㡷ջÿڱƱͶ˵ϳס˿飬ǽٴ֣һʼʵϲ磬ֱָ굵˵ܷתϲӰϢơΡħƪЦı¬ӰƬıŶӣӰǶ˼ġ
¬꾭ǲΰġΡħƪȻû޳ԺƳȴһջ˾޴ĳɹҲٴչԼϲ緽ĲŻҲǺƬŶӵҪԭ
ҪһµıӰоĻҲסˣ·ھǣĳλ質ĶĳĳΪͬλСּһŮʱǵض۸質ҺĿӵӣʱĻ룬ͬǷλΪʲôûأܺͽ浽һĿҲһ˰ɣһԶ󿪣ԲλСҲǱ֮£ûݵĸ質Ķ˳ͷ񣬱ýʹһһ顣
ȻֻΪߵѱ棬ĻһСӵľ籾һĵϲϲٳĸԼϵĲƽ󣬵ȻõĻ鹹ĵص㣬деĵΪ˲鷳
忴籾ǽͣĿȻų͹ֺܾϲˡų㲥Ӱܾ֡ĸõҲԸΪ»ˣԺӰģ洫ýģĶҪ˼ҵɫ֮ϵĴǣСģĻԲʵǿͱ˴ܻõ㣬ԺĻҵ¸ɣӵľ籾Ҳˮľˡ
ֱ·ݾ̳ŮԱ¥¼ѱýսĻҵ˷ܵ㣬ڹ֪ëԼҥԵ˼Ȥֿʼĥ¾籾ˡ
Ȼ⼸ӰֻСС֣Ȧ𼫴䶯ĻǡĹʼǡ3DʽϢ
ⲿˮľɭֳﱸãԽͶʮڵϵеӰüĿڴҶڲ²⵼ݵǻ˭ʱںˡ3ȤʽعⲿӰĵһְ˺ƹյִⲿӰŷҲ˷ġˮľ˵һǹաơǰĲıȨӰͺĲıȨҲȺơĵӰƻźܿڴĻϿಿĵĹӰ
ȻȷˣĹʼǡԱѡδ϶ûʱⲿϷˣܶĹ۱ʾʧǶúʺаɫʣµڵСҲǼʲǫ̂Сˮľǲ迼ǵģɻͲɲ̨e۵ǣǾˮľѿɹĻ͸ڵСɡӰ·ݿģڿ֮ǰˮľ϶Աٳһѻ𣬵ӰҪδȻ׾١
ͬʱӰӡˮľɭϻġĹʼǡҲʽ˺͵Ӿǣ͵ӰȫͬΪ˽ɣԷЩӰ治ĵǻģͬ⿴ʮ㡣
ġĹʼǡˮľΪӰһԤƬ㱾ûдģͷӳ͵Ӱ൱ڵӰԤȣ˵гԤƬҲǴͶ룬Ҳ˵һҪôԱܻΪ˾켸ˣƾӯģʽҲⲿͶʵ粻Ȿ


701 СӴս
ԡĹʼǡһҪǾڹڶϺAҲܲԴǿž룬ЧãֻҪݺͱжЧʦʵ֡
ƬĿڱʱˣ꣬ı¿衢յȵݣû͸Ƭ淨ʱóȻ֣۸ֵ͵ĽһӰʷƬ֮ô꣬йʽƬѾеЦϲƬԴƱ¼йƬƱȴڽߵͣջԻͣйƬѾƬ˵Ⱥš
˶йӰĽԽҲʲôʱҶԿƬΪ٣ԿӰΪܣӰſھŵΣտھǿ÷¡ǵһҲ᳹ױĻϴԣǻᶨΪһ˲ңһϵԼĹҡƶĻɣӡ
浽һǾлӰ˵ʧְӰһְܾǴͺԼĻǿĻûȥԼϱȥԼڻŶԷкãѵ
͹ԡ3ⲿӿĺƬһûܹסâĵƬΪκ֪ĹƬںͺƬĶԱжμ穣Ҳֻһഺƾ˵Ļ黳ܺλһϸ£һǴһӰֻΪⳡƴĿͣڻҡ
ӳ֮ǰ3ΪйĸǣڵعڵĹעټٵϢʲôѧƬгҪɫDƬпʹӰ찲Ź㳡ȡ㣬ƬΪڵгһйع棬йԱķȵȣȻ˺ܲݣΪ治ֶεȴҲⲿӰ˾֪
ʽһС֮󣬡ֳǿսҹ1250Ʊɼ۵жôǣƱ1.25ڵľ˳ɼڵպڵصƱ¼¼š
ȻDǱ״ڸлĽɫ²ȻйֵľԵÿпޣӰ˺йĴ׷
죬ԱȵڶҪһЩġ3ջ3.8ڵĳƱڡ̩̹˺3D͡ν3ܳɼλڵӰʷ
ô೬Ӣŵġˡڵز5.6Ʊһġ3ܾͺȡ3.8ڣڵг֣ҲǹƬı֣ԿһпɵĺЧƬǾ͸ûӰһӵӰԺ
ƬȻഺӰǿսΪഺ1.7ڵƱɼǹǺܸˣû뵽ڶܣǿƵ¶֡3ԼڷġԭʼˡഺƱûеǣ3.6ڵƱЩڵġ3ˣ۾ݣһƱѾﵽ˵5.3֮ޡ
ô֮ǰᵽĵڶҲͽ⿪ˣӳʮ֮󣬡ഺƱ˻ӳġͼ5.2ڣޱʽȡѦ贳ΪڵŮݣ֮ǰ˵Ĵ󻨵ĵ˲ţ϶ҪᣬҲֻᵽ쾲٣ڻҪټһ΢΢һӰƱͳ쵼Ʊܺͣǳǰ˰
ޱ˸¼¸ǲǮˣû뵽һҵƷȴõ˳ڵƱУΪݺͶ֮һҲջ񲻷Ƶķֳɣٺ٣ЩǮԸСױˡ
ഺƱգӰҲΪ˵ݺԱޱɺջ˼ߵݵķгТҲΪޱݺۼ
һжõĴ󻷾£Ӱڶ⹫˽ļƻҲµĹų㲥Ӱֳܾһٴ룬һ֤ٷᾡٵǣУҳٰ졣
ּڹӰҵȷ·ĵӰɹڵĵӰЭᡢӰƬЭᡢԱЭᡢӰʦЭᡢЭк͵ӰҵصЭϾٰ죬ίǼˣЭھӢɵİίѡ򽫻οİ˹ͽ򽱡
ȡһΪʱȥ꣬һԭй˵ͼڣǻ˵ĹͬȣǷȡΪ
İ䷢ԤԺ԰Ϊ121115131115ڼ䣨ֲڵԺ굵ΪֽߣڵӰԺӳĵӰʸѡίᣬڵصӰ̨Ӱe۵Ӱ¼µӰֻҪõڵطӳͿԣӳģʱ䲻ޡ
˶ͷʱ򣬺ݵġӲ3ԼݵġഺȫĿԼˮľɭֽеƷμӽ


702 ְȥĶ
ȻӰԼƬЭԽֻ͸¶һľѡ׼̣ãѡ򣬰佱صʱ䶼ﻮѾˣ漰˺ͻǳ࣬ҵѾʲôˣȦжţֻȦ˾ʡ
ȦЩţҲ庫ƺ˾ٵͼڵزѾн𼦡ٻôһٰһء
ǵıʾֽ֧֮󣬺ܶ˶׹𼦰ٻߵͷˣһӰÿµĵӰһǿƻȫ֧֣ѡĶӰ޴ĻӰĵӰĸǰ;һĿȻܶ˶ʼжˣϯƺԼίҲʼӴ£ЩƵݺǲƺϣһΪ濪һͷ뿴һйİ˹ԼŬ³ɳ
ں巢֮󣬷ġһĶҲʾһʦμӽĵһ佱ʽ
ˡһĶһʦӲ3ഺ̩塷⼸߻⣬Ҳ˵ĵӰѡԽԽĻӰ˿ʼԼƷڽľٰСֱλҲڸк͸ҵ̨չˡ
˿̺ڼʰ׼ٸԭź´һյһ绰ǴӺϴġ
ʦá绰ǺΪӰഺʱٴεϡִӪǺܸĿˡ
κą̂˵͵ģ˵ӦͦæģƬԼ϶Ųɣ϶ûʲôʱΰһСѰɣȻһɰƯнȳ
ʦҪɴԭۼһЩֱ˵˼ɡЦЦ
ģ̨ӺһĿСְȥĶҼλǰְִǵĺû裬ûйŵµչˣһЩũɳĮЩطģûΣգҿ϶ܺ棬ܺԼı׽
ܺӰأֻΰһŮȥ棬趨ͦеġ
ôȤɣ
Ů̫Сˣడ˵ܲμӽĿЦİɡ
ĹŮʫ֪ɣҲͱҺΰһ꣬˼ҶѾμˣҾҹŮߣֵʫ߶ˣû׼ǻΪǽءȰ˵ûʱ䰡ʼ磬һҪġͼڡء
ĿĲҪ̫ʱ䣬ÿܻÿͿˣĿӦǴӰ·ݿʼ¼£ѵͼڡĲ갡ǲֵҡǲһ¾˵ġЩԺһɵġֵҡں굵ϱ죬ȻûԸ̩塷Ҳ1.5֮ˣλּԱջ񶼲С
ȻĲ갡ⲿƬӿҪףϣԭϵļľͷ£ҪĽһʱ䡣ʲôӰ񡶿ֵҡ
ŶǾͿϧˣûϵôμֽĿȷʵûҪ
ιι˵ʲôĳ鲻ʱ䰡
Ц̨ʣҲ֪ʵһм㡣
˵ɡ
ǸӦҪ˾ǰɣѡ𣿡
òǺ绰ص㡣

һ޼ʵĴԭϣ׷һֻĸ´СӣǵǰһֻʧӣͬѾֱֻֻʱݰŵźͣȻһĺߵйԱпйĵӰãԱŰɱֻӲ֪ж鷳
СӲŰǣߣ֮ǰֻûԣΪ˵ӵƲ˧ҪģеĳˣɿڲŹء
áſˡŵһ3DӰ׼ʱ֣ܳ񼸸ѧϰ˵㷽ʽȫ3Dؼרҵ3D˲Űæɡ
Ȼͼڡ3DӰ˼ŵ˼֮Ҳ3DӰܸõھͷˣȻǵĳ㲻ͬһΪƱһΪ˸õȾ;ͬ飬3D˹ʶŵҲܺõĹ
Ա壬źСǵݣ廹ʱʹݣȺǵĲʱʱ̲ҲҪ3DӰ㼼ΪһƷ3Dʽ㣬3DΪǲӰЧӦûǳ࣬3DЧá
ʱͰŵǲӰŵֳ൱ȤΪ彲̫ˣй˶ϲģһĹ£ΣⲿӰˣҲ𣿡
ԸҵļƣҷǳԸ⡣


703 Ϸ
³͵һСɽ壬Ȼҵһ飬Ѿһˡ
㣬ãþòһӵ
þòܸˣ̫ˡһõЦݣȻȺʮ꣬Ů˾ڱָոմӷ紵ɹĴԭԵ൱
֮ǰܶˣĵӰ⻹ǵһΣ֮ǰһֱźڵȦһֱĵ˫˵λڵӰҵֵλλΩһֱԵ
뿪˺´룬תƵ˺룬ǽ˻뵼ӱġѩȡ˺ӰΣ5֮󻹳˳Ƭν4һҪɫ֮ںɹһڵŮǣҲ˳
عϷɲףԭļƻ13ġν4µʱĹͺãеڵصӰԼѳġظħҲƵ14꣬ôƴˣӵӰעƷӰһݡ籾ԥ˺ܾûƵ
ûƵҪԭǾ籾дúãҲһΰƽİÿŮģĳɾ籾ôŮ˵㣬ҪԭǺ壬ΰ󣬵Ӱܷΰȴһֻһ㣬ԼҲûҪ꡶ν4ͼæⲿϷˣƬꡣ
Ǻ壬̬ȾֲһˣȺݼãܹ֤ӰȻ󣬺廹ˮľܣݵĵӰȫˮľ˿϶ģ㵼ҲⲿӰһµĸ߶ȡ
һҪԭǺĸӰ˾ÿףȻӶͺ빫˾ǣڡġ˫֮һĶλΪġϵƱߵĿֲƬϵ֮һټһй󡱵źţں֪ȿҪ߹ġ
ڵؾ͸ˣִġӲڵƱߵĻ˵ݵıݵĵӰڵƱѾʮڣǵ֮ڵͷǣڲⲿƬƱ籾ǰǣǱǺ塣
ǲԸϷģͼڡһΰĵӰݡҲǷǳߵģӰҪԱȫĵͶȥܲôõĹ£㡶ͼڡʮ£ҲԹ޻ڡ
ֱݶϷɺҲúʺɫҲĸԱȡӰѡ
ŮͬʱƹȻֱģֱµʱŵݸϷ֮ҪϺܳʱ䣬ΪϷĵ̫죬ܻǰ꣬ҪȵʮµʱܵȵҪȻۡ
ôһӾҪͣ££ʱ滮õ廹ܴ꡶ݡģ֮־Э̣Ŷڵƻ
ݵҪСͳԱݵŮΪʮֻ꣬ҪһԱݵ̫̫͵ҲλԱȤĵطһֻλԱĵӰԱݵúãͳɹһ롣
Ϊ˲ŵʱ䣬ǳĲ֣ȺˣۺСԱǲ¶Ϸ뻹еء
ȷλŮǺɺͿʼƺƵľɱλ塢ǭʡн㴦ɽ֣Ҫʵȡ㣬Ϊ˵ӰҪһЩ¾ˮľΪĶĻŶӣһѾ˾󲿷ִ
ɺ֪ʱ䲻ܵ·ǳУһҲˮټʵȥͿʼ׼£˵׼ǳ֣ˣԵҲĲ࣬¾㱸ֻԱ
ĥ󿳲񹤣ûһͶ㣬Ϊ˿ٽɫ龳⼸һֱ飬ǶǺԱֱҲݵĲǶֿ֪ڱ棬ҪͰ裬ѪҺ£Ҳ壬ŨŨֿҲǷֲεģ˸ո˽ɽɽʮ֮ĸ״̬϶ǲͬģΪ˺廹ǰش˵绰ǧ̽࣬Լƹ
һɽˮԺֻΣؼǺһɽϺλס˼죬׶ǵİ£ȻѾɺĵݱʼйΰ˵Ĺϸڣ׶һָжݶݣϷܸӦ֡
λɽٯٯʱɽڵҲе˻𱬵İȻ׶ΣݵġСʱ֮ˮľɭֵһ3DӰũܴӡҲʼ绽ˡ


704 
ͬȥֻСӲ2̩͡塷ɼͻˮľɭȫ濪һСɱġè㡷ĺڿԻΪ΢Ͼ£һȺȶܵעӰƬڡ
󴺽ڵڣӲ3ǳڵġΡħƪͷʵ˫ӮƱ˫˫11ڡţ׺ϳݵġȫĿջ񼫼ѿڱƾڱƬħ䣬3.11ڡ
ϷеġսȻϰͼ͡ԭʼˡӰ죬û̫۵ı֣Ҳ2.03ڵĸλǶ浼ڵصóɼ
֮ǲഺȫഺ䣬Ϊ˼߳ѧУ԰ĴѧӱؿĵӰഺҲɹӡںܶУⲿӰɾԱ橣ɾ˵ޱ7.85ڵƱھŮݣǱͬڵĺƬ3Ҫǧ򣬿ƹƬսʤӰľ䰸黳Ǵ档
еĶƬ2սԪ硷ռһͯڵڣϧⲿӰڶΪˣǵʱƱͯȻˮľƱҲ3700Ȼȵһ߳һǧ򣬵Ȼûдﵽӯ㣬ϺгⱾÿǵƱҲԵˡ
ʱͽڵƱڱ˫յġйϻˡδɢû־˧ŮεġɽͼԳõĿڱϯµƬ֮ǸֱԺڽⲿӰõкܶ˲ŻôãΪ˿֤ȥӰԺۿôһ3DƬƱȻڣҲó¸߶ˡ
һ̽ҲƬǹ߼ȡӡϷӡƦӡйϻˡĴɹ֮Ƴһϲ綯Ӱ˻ծܣŮ谺߶õˣȻӰƬȡ2.8ڵƱɼȻ޷ڸƬʣʮǰƬһЩõĹŪڣȻҪ
ƾܵԼڡΡ֮ǵⲿӰǸߴʵʵݣټ֮ǰϻˡϷƦԼĴĳɹߵĹƱ˲٣ڷзʵҲõ㷺Ͽɣͷ͵һҵӰ˾
һҹ˾ͷѸͷǳǾһֵͬܣӰҵϰƴ֣ıΰƽ֮Ȧڶв²ʦȥû뵽ıӾȻ䵱ʱǿӰҵΪӵܼ࣬൱ڳ¹û뿪ֵ֮ǰڻ˵Ľɫ
ıӴһͷҪ֪ҪıӵĲҲ˾Ӱ˾Ӵ˾紫һҲǮźš
ӳġСʱҵӰҵĿ࿴ȦڵĵӰû˭ѹ̲ˣ˵һԱתݣǻһЩޱȻк壬Ͼҵ߳ȥˣһݵķȷǸʵǸŻ
СʵǣĵӰҪ̫Żз˿˾Ϳԣ۳ҳô꣬ÿ궼ҸǰҲ˺ܶ೩ңļ־ҲܸߣѧͰȺз˿ӵڶࡣ
һСʱ𵽵ЧˣҲֻ˾ӴϯⲿӰ㣬ҲƬƱ2.65ڣһܾͳӳġֹ̽ͳˡɽͼ
ʲôа·СеƱڹʣκθ߹ޣм˶û뵽һҵĵݴŮôߵƱ2.6ڰڵƱߵĵӰ˼ҵһܣĴƱûϹڣȤȻڵؾ㤴ʦĳƺţƱҲСʱһƱ
߷߲ƽĿ»ҪĻˣͬתеݵĵͣĵӰƱӰƱͷĵӰڱãýȻˡ
СʱĿڱȷʵܲMVѾǲˣPPTڱ϶ԡСʱ²ݵľһЩԹڡŮѿСʱ͡Ůѷ֡ѡȻѡ˺ߡ
ЩרҵӰˣĵӰߣѧĵӰУСʱһǴЩʿУӰƬ˴ļֵۣİݽ̻СѣֵӰͲóڵӰԺ
ǴӸʾֻƱۣ֮Сʱֲûжꡢʱʾô7.5ֱȡɽͼ3.7ָ˲һ㣬˵Ʊ˵˿ûжⲿӰֳ̫ʧЩСʱݺСķ˵ĳǾѾܸˣΨĻ棬۵ŮԱи˵Ľ飬㹻ˣҲǲ˿Ӱ˿⣬ʲôǿ
ԾڶЩܸûⲿӰǲŹСĺġСʱģҲˣӰȡøƱȫڱȫãǽǺϳΪһֱƺŰɡ


705 ǵҦЦ
·ݵڵӰûƬֳ˼֣ƬȴռõڵڲúƬг˺ܶ۵Ĳһȡ˲ƱЩйϵûĶܳ
·ݻӰҲкӰǳһЩޡ
·ݵĿ޷Ƕ͸֣ݵһä̽ϷŬά˹״ִøǶ»ݵġּ̫ܽȡ˵ܡ֮һƷ̨顷ˮľɭֵһ3DӰ̨Ʊһκʢݵ̽ն͵ӰũܴӡоӰʷ˹ӵġط򡷣ĵġٶ뼤6ԼƻôƬ̫ƽ󡷡
ƬԼ⾩ʫʫεġӡڵӾЧͻĴƬܵ׷ɣӡҲ˴ƬС
ƬҪ֤ԼǰҪкõĹº͹Ӳļӡȫϡ
Ƭ籾ˮľ紴ͬɣõ˺ĸ߶ϿɣֻҪ⣬վ籾ģ벻ᱻԲУ桶ӡǡŷɼסĻŶӵݼӹ˾3DˮƽбϣȫԺ߸һ𿴹ⲿӰȫ3DЧѷšԶšۡ
Ȼӡ۵ݻԱݶܺ͡ŷɼסȣҲκʤѾá¿ˡ֤ԼڴƬļԦȽ£ҪǿһͷЧţǼϹ֣ǰ͵ĵӰ½Ҳܾʣе㱾ĩˡ
ԱʵӡҲ⾩һڼͬսʤŷɼסġ󿨡棬ʵܽӰ˵ĳƺţֿȵĶǣټں͹ߵһл骵ع⣬ﵽһ¸߷壬ںܶУŵ⾩Ȧģϲ˻Ǻܶġ
ʫʫ˵ˣ˵ҪɾڵӾ򣬵Ӱ֮ǰֻһϲƬսɲ򡷣ڵӰȦֻСһӰ3ŮǶǲСһ⻷ڵʫþǺеӰӡʱĳż
Ůǣжŷط壬ӡ˴ƽǣ൱ǿ󣬶УΪݵĹϵһ̨ŮԱžġ
ѵõǰݴŹֵԱйڣһҲ벻ľϲˮľⲿӰӰӳ֮ǰҪ⾩ʫʫӾЧ㣬ӳ֮ǸԱͻɵӰġ
ѡͯ޼ɡ˺ԣϲЧƬĵеƲйӰʵĹƬʱһӲ3߸ԹƬĹӡ
ȻڡӲ3УƬӲص㣬ͯ޼ΪһйʽƬȡΡħƪʵĶ࣬ⲿӰӦõĵԼ˵ﵽˮƽڹǶģټϹ·ǳãСŮرȣȻôô޿ޣڶϸӲ3ǣǣȻִϹۿ˵һ֮ܺڵûڵӰԺۿӴˮľɭֵĵӰͯ޼ɹעص㡣
Ӳ3ûдƬƣũܴӡȴ¸ҵáƬ3DЩĴʻΪģ˵ʮ㣬ͯ޼ɷǳⲿӰжãԴӵӰʼͺܹעԤƬⲿӰľƫɣôã򶷺ܾʣӡһֱû¶ݣأһֱֻһƳľ޴ġ
ͯ޼ɺԼõһӳƱܿ⾩ط塢ʫʫЩǲûܼЩ̨˵ϻʱأ˵ˣ˹Ӱʱ䣬ͯ޼ԴӰĵúǲ²۵ġ
Ƭͷʼͯ޼ɾһֱڶĻйĻ3DӰЧԲIMAXӡѡӳӰԺֻйĻӦˮľʹ󶼻һֱ֡
ݡݶûʲô⣬رͯ޼ɾȻһϤ֡Ҧ
ûɣҦʹⲿӰˣô֮ǰû˵ͬɻĹڲҦ͡ӡⲿӰһβϵǶҦⲿӰаʲôɫ
ǾĿɣȻҦܾ֮ǰ磬Ҧ꡷ֻǼ¼ƬǹƬ˾ĵӰ⻹ͷһ⡣
뵽Ҧͯ޼ɾ̲סЦΪҦϳˣһžҦʽЦҸ̳ɣֱǵأǳ˱ˣƵƵڸָЦе˿Цãò˵ԴۺһšҦЦҦٴλ˾޴
ףҦòڵӰǸŹְɣͯ޼ͻȻʶ룬־ò̫ܣŹڵӰҪɫϷܺ⾩طλᲢۣ˵ӰҪĶϷЧͷеڡաֻɡ


706 ѹʽʤ
ҦڡũܴӡⲿӰЧǼǣ˶Ա̳й˶ԱһģһΪ¸ĵͣȻˣȴϰ壬û뵽ӻ᲻ҵȥĵӰҦЦ֮ʣû뵽ʵˮľɭΪҦⲿӰƵǰס
ΪԤףΪ䲻⣬Ե2.26׵ҦͻȻҰ˵ľ˳ڵӰĻʱǵľȺϲÿ˵ԱģũҰ˸һ֣Ǿʹһֿ״̬ȻտʼҰϻһɴٵɽҰɭּأֻżܿһЩ沿飬㹻ˣҦĵӰŮ֣Ƿǳϲ
鷢չм䲿֣ҦֵԽԽƵҲʼƵƵŮǻǾҦڵӰеߣƺҪߺܶ࣬ԱɽٴԾ׹䡢ײľմ̼ͨ3D۾ʹһзŷͷǰеŵýгеʶȥȻǰŹڵͷףָо̫̼
ԭ3DӰһҪƻûħôƬũܴӡƻãħãҲǻӰó3DӦȴôǡôһũҰΪһӽɽĳͷΪ񫣬ŷڱ˾Ǹ޴ιޣ֩2ء
𺳣ͯ޼ɵĵһоû뵽ڵĵӰĳõЧյķ֣ԼֻſҦЧעӦõȴûľʵľ顣
ֻǵþ籾ƵĲϷͻʮ㣬ȻطµˣȴԵףֻ˵ݴڵˮƽܸߣһɫɣôˣֻ˵ţˮľţ
ôţĵӰһô񫣬ٿһ飬ⲿӰĵӳڱֻһΣ뿴ֻܵȵʽӳˣͯ޼ɾʱһһʱӰԺ֧֣ҪѸոպӵľ鲿ٲ
ΪһⲿӰ֪ܵĵӳڶĬĶҦĳؿƿֻ۵ⲿӰʱȤζطһҦЦ֪ںֻΪӰеЦⲻ֪Щַ֪ʽҫǵ֪ȵӰʽӳ֮ǾͻعζֲһҦЦֵƵô࣬ԭô¶
79ţܶգũܴӡ3Dʽ½ȫ41%ĻƬͻ40%ڡط򡷵죬9졶ӡûʲôĶ֡
Ƭӡһȣ̨顷Ȼǡط򡷣ӳ˳򣬻һЩСƬΪƱӡȻһ˦ڶط򡷼λ
Ʊڣũܴӡ͹һ룬Ʊ2.55ڣƱǿڱʤʷ˹ӵġط򡷣ƬܡӡӰ󣬡ä̽ڶܻ8000ֵܽġ̨顷ȻԤڣҲ6000򣬿ɡطȴֻ5600򣬺ϼһʧܡ
ΪͬЧƬͬ3DʽȽֱۣӰȺҲӽȻƬطڱڱƱˣעⷽϢѺ͵Ӱ֪ˣ෴Ƭӡڱһ̳һҦˣһԼ߰׶ľҰˣݼòҲ˵Ҳûʲô˵Ҧݼȥ
ڿڱôԵ£ӰижڹڹڵǺӰԶģһǧϰĹ߽ӰԺִ֧Ҧ֧֡ӡ
ӰʽӳҦݵӰٲ֮ҦƵƵųϯ̸ĿҦΪʲôӦⲿӰƬǶ٣⣬⣬Ժ󻹻᲻ĵӰԺԱ۵ȵȳΪ˹ýעĽ㣬ÿְ۲ֶܿҦű־ԵЦڼҦȺܶһߺǻҪý׷ŮǵķͷҲˣʵǱֵѾܺˡ
ܼý幥֮£֪ⲿӰ֪ˡӡûⲿӰæƱȥӰԺͣԼ񫣬ûĸϽƼȥڵڶܣӡסƬɡ͡2ĹƣԾƵ2.3ڲܹھֱܱٶ뼤6˵ڶλãҲ1.01ڵƱˡ
ʱⲿӰƱѾﵽ5.86֮ˣֻʱ⣬⾩ݵĵڶƱڵĵӰĵλõ˹̣ͬʱҲʫʫ߽ӰȦƱһVIPƱκʥΪڵƱߵ̨嵼ݣĵݲŻҲõڵͬеĿ϶ȻȻִ̨Ӱ̨ƬкõĻͺŶӣԸڵصģڵصӰҵķٺ
ⲿӰı˺ܶ˵ˣıĻǹ˶ԹƬĹӡ˭˵¹Ƭ͸ɲ룬ӡͺƬطͬӳȴǡӡӮˣӮ˲һ㣬һʤһƬʤѹʽʤҪֻǹƬյһĻƬأǵҾ֮·Ҳأ


707 ˮޡ
ͯɽˡӡʤϢοȻΪûһֱšӡ飬ѡģԱģ籾ϿɵģĻŶģһСְܲɡ
ڡӡѾǽˮľɭֵĵӰڡӲ3͡ഺƱҲŵ壬Ҫǣˮľһ3DӰûбڹ3DЧӲһˡӡµĻڵعڶˮľ3DӰϿɶԶһ㻪Ƭ֮ġĹʼ3D⼸3DϵеӰˣȻкڴǸ籾
ۣȻ˺ܶࡣ忴žԼ󣬾ʮǰԼڡݡеĵһױҪݵʮ꣬ͬ͵ױʮףݼһСݼȻ֮ǰҲݹˣϸ»ֵͬһεıݻǵһγԣ뵽Ӱ󲿷ʱֻԱԾԾԡ
һСﱧһӵԶ尮ĽشŮˣ޵ӵĵһ죬ͼλ׼Ҳ͸λݴ峤ȺʦҲ˳׼ȴԺ֣νɫɷʵϢͬʱҲǴͳ⽨˼ĺߣŮǰ·ϵһɽǱɽҪأһ仰ʦݵĲǺˡ
Actionƺ赼ݴһˬļпݡһĻģ
º󣬺Ѿһʮ׳һºʮӣȻôûбסҲֻסũȴǳܣܾûϷݵôˣȻȰҵġ
Ȼĵںܽ滹а벿ͼڡûģҲҪϡν4һЩںɺĵطǼ˵ͲʮʮҲеģϿҪĳϷرζڿطŵʱоһûйԼ
ͻҲǷǳԵģҲֻ˵ıͬ㣬ƾеʱ򣬵Ӱܴﵽһ˺һ״̬
ϷģȻ½Ϣȥܶ˶֪ɺ赼ݵǲϷĿģмžع⣬ûҵϷĵططʮ̫ˡ
ھԱĴ£Ļ˹Ȼߵ̽ǴŹģĵڶƷˮޡҥԣ·ݾ̳ŮԱ¥¼ҥ߽УҲزӵ̵ķ̣ͬʱ漰ҥԵȦ
ĻͶԡҥ¼ȤȷⲿӰ֮˶ܸȤļƣŶͨǱڼˮ֯˽ҥŵ;ͷʽĵӰ˹һˮСͷĿΪǮԷԭ⹥ڮĳ˻ĳĽɫżҲᱩ¶һ˿ԣƬõİϷ
Ļľ籾ҪһλȦţȻΪĵӰزģҲƬ˹ĳ
ûеڶѡȦд϶Ǻ壬ĻĵһӰûݣǸ˶ӰӰۣĻһֱһźȻԼȷĵڶӰⱻˣòףĻµӰͼڡǱҲܿճڣȴѾӦɺ裬û취Լġˮޡǿʹһûİɡ
úúãһ˾Ǿ͸ʹ
ô鷳ֻҪҵŮڴļƬУ򵥰ɡ
Ļˡݡ飬ͬʱŮʫʫ
סˣĻһߣСӸʲô˵ŮѾѾôʫʫˣ
ԴǴ֮󣬺Ͳ֪ôʫʫڡ3ȫûճ̣Ҳһֻţڿﲻȥԣû뵽ôͼʫʫȻĻƬŮǡ
Ļ㻹˵أ¡Ӱǲǹ˾Ͷʵģ
ǺͶʵģôˣ
ôˣӾ桶ǳ˼١櫵Ķڳ˼ҪĵӰŮǳ١櫻бѡұҲϲɫΪƵˣԺ϶úڣʫүؼʱ̶ĻĭɵҺ˵ɱӣҲ֮䵽ʲôҶרҵģԱְҵɲˣҵҪ㶼֪ˣȻԼڷǶϷֻļƬ߶ԼգҾͲˣðɡ


708 աϷ
εغʫʫкʫʫǴ󷽷ģ·¸ûһݹ޲ɷ鲻ΪݵĵӰոͻƱɡ
ʫʫˣæԴȥж帾ױִ˰СʱųкȻ˺õĸ׽Ƶģ֪ǰϲʶȷֲû׼ǣԵһЩ
Ļһ£áݡ̫ˣӶҲһģĴȻ󲻵ֻϵϣҸùǼƬٰѺͻҲݡڶ㡣
ڳϣʫʫں棬ֺ˾ǰ棬·̫ãԵЩʫʫ֣ʲôļƬ𣬵һؾ֮ĲͺˣֲǼá
ұҲģʫʫ˵ҪҲ͸ˣҵϷܲû߰ɡĻ
ΪʫʫԼģе㲻ζʫʫȴ͵ΪҾһСѧոսɣμӼʡ
ʫʫǸĺùĻ
ʫʫڰ֣ҲǾǮѣĲشƻ
ˣԭʫʫǮǵػȻ˽Сѧ
ϣʫʫŤͷŴ⣬ղ˶ֵ࣬ý˵õУֻʣǼˣԺ廹ǱֳһС
سҺùݣְѺʫʫƽ˷䣬ڣСطйУĵˣǿƺҲϴˡ
ʫʫôææֻʣ˵ʱ򣬺˼ҳ
£ԱвæġʫʫѵαװõñΧ֡
֪3ȫӳڰɣʱæġʫʫã
Ϊʲô㲻ǣʫʫѾѵף¶̫͵ġ
µͻôʣֵΪʱġͼڡæʱ򣬵ʱ鷳͸ߵˡ
Ŷ֪ˣʫʫַڿ֣ʣҪ𣿡
˰ɡ
ŶȻʫʫǼɫѵϰֻʣһ£ƺһ䷿ֻһ£·
Ǻɫٱе͸Ŀʽû뵽ʫʫôҰһ棬ȻЩΣǹûлرʫʫİ㽿ȻҲʼ·
ϰѹ֮ʫʫѾڴϣԷֿûģֻһջʫʫı飬ôϧ
Ϊ֪ǵӰҪԺʫʫᲢûоʧ룬ǰͰķ׼ѹʫʫϣʫʫ֮ǰʫʫͻȻȵȣûֻء
ҲγѣŶûҪֻļգеΣȻˣԼ۸ʫʫƵġ
Ļҵģʡ
ҵİɣʱֱӾͿԸĻˡʫʫ´Ӱҳֻģʽݸ壬ƬҪĵġ
ƬҪĵԺҪһߺʫʫȣһֻգѶȻһЩģ֮ǰûôɹƬôЩ뷨ģȻĻû˵Ҫ󣬵Ϊһݣһһ㵼ݣ֪ĻҪʲô
Ļľ飬ݵһȦǰʱǱʫʫݵȦˣƬʫʫѾȦڶŮˣһߵŮǣݵĽɫѾɽϷĽҲξ棬ΪٻһѣѵЩƬųȥͨˮĳԼ»صڵУˮõʫʫνɫϡ
ҪﵽõĳЧӦȷųһЩֻʫʫòƬýȻ󲨺ٷųЩòƬѹĺý粨дӶﵽԼָĿġ
ʫʫ£ϣʫʫĲӲλȻ֡ꡱ֮忴˿ЧΪƬĵеʣŸԵʫʫ϶ϵóǡô
εܿʫʫ˵ĻҪ54ţòģʵ벻ôƺͻУ֮ºͺʫʫʼģڵӰֻƬʽֵⳡϷĴձĴϷ뵽ӰɫʫʫҪһЩȽϴֱĶһֱȽӱĶƺ;ֻգǶ߻ȵഺ֮彽һͰʹ֮ѵıˮûʧرԵ
ĵʮŵʱ򣬾ѾԶˣʫʫʱȴһЩµ뷨


709 ȶĵ
ʫʫЩƬĳ߶̫СˣĻֻԴൽ򣬺¶ϰǼˣеŵӰ
ʫʫı飬оԼˣʫʫͬѧ㲻ҪôòãЩƬֵĵӰֻһزģֵ𣡡ǾԲôɵġ
ֻϣʵһ㡣ʫʫڴϳ˼ɫⲿϷǷǳصġ
˳Ĭһ˵ֱӰʫʫ½⿪ʫʫľ㵱½§סѹ£ԼסǰвλȻҺýǶȣꡣ
صѹʫʫıϣѰʵĽǶȡ
ʫʫβ
Ļ겻ⲽôļƬôʱ䣬˲׹ػ˰ɣĻеˣҵԸֺϳ⼸ƬأαظܵĽӴᣬĳ£СӾˣ
СʱȥˣһСʱȥˣһСʱȥˣĻλֵĿѾһЩ˵ע⣬һﲻתʲôģѵɨƵӣĴúܶ˿ʼˡ
㣬100֮󣬺ʫʫڳˣϵģ飬Ļ²⣬ǿ϶죬ЪͣıɣĻѾٴˣǿЩƬ֮
Ϊǵ򿴵ģտʼǺĵЩ߶ȽϴƬʫʫĺܺãҲʲôǿԿʫʫûκ·ģּȽӽʵ߸ʵıĻ⣬ҪЩƬͷ˵ıҲȷģǴɫĹϵ
󷭣߶СЩֻǺʫʫ˺ҧȻܺõڹһڴӦеı֣ȻӰۼıݣȻʫʫֵҲϧȻⲿӰŮǣӰƬľҪϣŮϷЩɢȻʫʫƾƬøӰϣġ
˴ʮţ㿴ˣΪкλݵָƬĵıĻеҪãĻܴпڵݷĲࡣ
Ƭ˳ˣĻûͣסʫʫĵķ羰֮Ȼ
ĻԼֻͣտʼʫʫû̫⣬ͻȻ뵽ʲô˹ûУʱҸ㴫ȥ
ŶŶõġĻеġشӦţԼղſˣҲʫʫֻǵƬĺһЩԻʱ䳤Щֻû뵽ʫʫȻˣֲϲ˽ʫүء
ĻʫʫһֱӾʹسǳ뿪ˣ⳵ءݡ飬ϷݻһС룬ͼڡǱ߻ڵȴԭϵ磬ʱ仹Ǻܴݵġ
³ڡݡеϷȫɱ࣬Ȼһֱ̲ӷԭפͼڡ顣
⾩ϴˣϸո»ġ2ѾڵƱڵĵӰˣбȵû
ⲿ2e۵ֳͽִڰ³ӳͬʱһƷսҲɺϵĳڣͬŲٸˡ
ϸ⾩Ҧεġũܴӡ6.86ڵĳƱ£⾩Ʋݵġ2ҲҪˣȻǰСٶ뼤6λף滹ССʱ2̫ƽ֣ڡ2Ŀ˾ݻǷǳ˵ģһҲֳ࣬͵ԼԼͬӳ⾩ܷԽ֮ǰǲӡЩǣ˺ܶ˵ע⣬Ҳá2ΪµĿĻƬ
Ȼӳ֮󣬹ձ²ֳۣ͵ݵġ󿨡ʧȥưһܼЦ㣬һƬζʮĶƬȻ׷ĿѾ㲻ϵصġ󿨡ˣֱѡ˵ʧܣݻƣû׼ƱѾʮȥˡ
2ƱûΪֹڵĲϲƣƬ̫ƽ󡷳ڵعڵĻ黳ͻ飬2Ȼǿغ̫͡ƽƬ͹ڣջ5.81ڵƱѼȡӡһڣȡഺڣǵһ2DӰƱв࣬ʵȡӡҲû̫ࡣ
ƽƱڵĶƬ⾩ĺʵܶĽô룬󿨡ͻƲǲ򣬻ƲЦ⻹ֱһλСһƣڶݣƱҪ̯Ҳֵֻܷ֮һӡУǸЩΪҦģȥӰԺΪ˿С˵Ļġ
Ȼܳɹ⾩رҪ֤ԼϵΪԼĵӰ̵ĸӡΪһǣʱ뵽ľݡ


710 ָʾ
ԱǺ޵ģд򲻶һ죬ӦΪ㣬⾩ûо̵츳Ҳ֪۶ԼԶϵн𱦴ЩˣǶڵӰеǺȤģơκʥֳǽЩڵظ̨ҵݴ⾩ѧ˺ܶ࣬츳ޣܲס̿࣬СʱУѧľͷó͵ʦ˲٣Ҫо顣
֮ܶǰǲƱǺܳɹںܶදƬӰУǲӰǺпȡ֮ģĶϷڵķ޲չʾ⾩ݸ˷ĳȷ
ȻΪһԱ⾩ڻ÷ϣƬԼѻɽƬƬ꿪һǧҲеӰ˾𣬾ҪѧҲʲô£ϾĺøǺں뻹һЩġ
⾩ҹ绰ȴû˵ʲô£ʺøǶ˵Ҳȥݿװ
ʲô׵ģҾͦõİɹŰ廹û˯˺绰֮ء
ǵǰĳʤݵġжɫʱǰֵʱ򾭳Χŵת˾⾩л棬Ѿˣ⾩СţһлȻûⷽĶǺţΪeЧ˾ϰļһ϶̲סеģ⾩ɣ嵱Ȼѡֺ֧š
ʵڿѧĵӰҵϵ£ݲûеôѣܶ򶼻רŵĹԱﵼݴҪֻǰѾ籾ԭԭıƵ棬ܴһЩıͨ˵һ˲ĵݡ
𣿡
⾩ĵʲô֪ǻԼϾֻĹһСɱĶƬ鲻㣬ʵⶼ⣬ں룬ЩֻĹһЩƬĵרҵƬ˵¶ĳӢ۴ƬһЩڵӰҵƶȵİ¶ֱҵƬҲ˵ˮľɭֵܺͺȣҲˣ깫˾Ƴ˵ݲٰɣƱʧܵûУ
ΪгڵƽˮƽŶӣǵǷǳȽƶȻģ˵ҲõԼԦ˾飬֪ӺͶɣ֮ǰֻĹһСɱġè㡷ǽѾʼһ5000ϵϵȳɱӰ漰֮ǰڵغټģˮľĵ
ϾѧݵģרҵǳǿҾǿھ͵ʦѧ˵㶫ǲҲһ˵ݵģ־ء⾩ǲţ绰ϣܴӺеõһЩϵİοеڶͲ
ҾáѾܲˣɱֻǺһ׵ġ
ʵҸϣݾˣֱֱҶ͵ĵӰرȤϣһлԼһھ˵ĶƬչл˵Ķʺ
û뵽㻹һôɵģ˵͵ĵӰڹڻǱȽٵģģĿģⷽһеϵء
Ŷʲôϵ
ҸĹϵص
˻ΪȦĵ֮һ⾩Ժϸ֪һЩģʮ˽һȫ֮󣬺λǶƵƵУʱΰֺ迴ΪĹΪܶ࿴Ӽۡ
˵⾩ΣλĴĹϵǻʲôϵ
ΪҸĹϵϯ֪ҵģһҸлҳ˵ܲõӰ˾һЩչйǿĵӰҪɵƬҪľҵƬȫģȫڿõģҲ֪ЩСձ̫ϯϣǵӰҵⷽ淢һЩá
ģϯô˵⾩Щ
Ҳǰ£Ҹ֪ϯӦϣԾ͸˵ˣǰĹʿͻټҸǾ˳ҶԾҲǺиģҪݻߵݣһûǸʱ䣬ϯҲôһ˵û´ʲôļָʾĵĻӦûһЩģһЩȽϱܵװҲǽ档ϸԼġ⡱˵⾩
⾩ܹ裬оʹУⲿӰһҪģǺܿйˣҪﵽϯܵҪⲿӰ磬ǻ治һѡʵ⾩һЩֱӰľ籾壬ǺϯܵҪ뷨̫Сˣϲˡ硱Ĵ̨
ʱĽ飬ϾĵƷ緶Χڶг㣬ⲿӰҪôģ


711 ɱ
Ҹô͵ĵӰһ˵ϾҴûģҪֵӰôܳɹҿ˵һ˵ȣӰǣһЩʹעĴ£ǱߵӣĵĻôͲõˣϾҲڹϱȽֵļڹעý˵ҲΪķעⲿӰΣĳɴƬһŵµĴƬܴƻɫǾˣΪܹͬȫҲúӰֲӡӾ̼
ԾڴˣȻ⾩;紴˽Ӵһ£һԣӦܸ⾩Ľ飬Ҳһı磬۽Ͷĵİ϶⾩ѵҪǿöࡣ
ûгŵ⾩һݵĻᣬΪҪ뷨ⲿӰͶʾǶϷҷջ˽ּʸߣԼڳһľ籾⣬һܵõйزŵͬЭôһҲ޷ֻҪϼ㱣գܲڸˡ
ʵҪݵĲֹһ⾩ֵܶڻﱸǵĵһӰƷǶµݷֲˮľɭ֣˼Ѿˮľͷ֧¿ʼĵӰ桶ǺͻǺһӾ硶Сְ֣֡˳Ҫݵһ硶ִʦıɵӰԼεݣ˵ͷʢĹߴýҲ˵ϣгһܵ໪ֵܡ
ڿ絼ƺһֳںܶк塢ޱǵĳɹƺ̫˵㣬ڵеҰĵԱֶԵ뷹
ϷʱǿֵģǺһȺȻЩֻԱ塢绹ﰺÿǹ趼ֺأͿ˵ݣΪϾְҵԱһͷĵĲʾ͵һ飬һͷҪһʱ䣬ԱȻ࣬ȵϵƿؼ˵ľҲѹֵӰ3¿ֱ11·ݣǻңңڵӡ
磬Ӱʲôʱ갡ʣϷݲô࣬Ϊǳ֪ˣҲԭϷ紵¶˼£˱ϾȲϺԱ͵סį
˵ˣ¸°˳ɱ࣬òҪʲôϣʲô뷨˵ĵꡣ˵ķ絭ᣬиõ뷨Ǻ£ӰֵЧŻãΪһ𺳵ľͷ˵ľĺڲԭϵȺһϣΪ˳ֲԭĲ֮
ŶǵʵҲPM2.5Ⱦǿǿˣź̫ˣġְȥĶûֱֻɿҪ
˵ġְȥĶǵᵽܾǵĿԴϸ¿֮Ѹٻȫȫ⣬Ҳ翴ڣȷʵͦģݼϱƣŮÿܶҪ׷⵵ĿЦƣҵ⵵ĿȻֻ¼ҹ˵׷Ŀˡ
ǲμӵĺãȻĿ˵㣬ϾƵڣԺŮ׽ԼȥĶɣûţҲţҲ֪֪СһжƤغܴ󷽵
һԸȥ棬ȺԶˡϷԼϱ˴һĵϹ⵵ĿĻ⣬ڵһôѾкܶ۵ڶѡˣܶϣһļͥҲвϣ塢¡˳ЩܴԼĺӲμ⵵Ŀֺ֧һŮ࣬ϾμǧȦȳкܶں΢̬ء
嵱Ȼ̬ɲӵͷĹʾݵ֣ιʾȴƸݺĴţһΪϲͷıͲ˼ˡ
Ȼϲͷÿᵽͷŵʱ뵽ɱһͷǿˣⲻǰŸոݳʾǹעһҲһĽϾֹڽϢѸٰռ˸վͷλãӺͷĴ˵Ȼǿѵĵ٩
ΪȦȨӰܺƺģܵ³ų㲥Ӱֵܾĸ߶ӣΪӰȷ·һģ֮󣬵õýĹ㷺ֻҪƽʱӰĶ֪ôһµĵӰȡ𼦡ٻЩͳӰڵصĵλű佱ʮھٿʱCCTV-6ą̂eTVBֱ̨̨ͬһʱʢᣡ


712 25
Ȼ԰˹ģºۼأûƬû̫ӰڻӰûгΪӰҪɲ֮ǰƬֻһЦ
ֹѡڵصӰлӰͽһģҰԶȽ𼦽Ͼǵһ죬ӰûôֻмڵӳĸƬμ˱ûɳƷ
1115űֹʱͳƣ121115131115֮ӳĻƬԼΪ300ݳĵӰ20913ǰ󼸺΢еƷʵĵӰһЩ֪νƬҲˣƷԶ𼦰ٻڵƵӰȻίԱĹҲʾ˽ǴϾɳı磬ĵӰõչԼĻᡣ
˸25ֱΪѵӰѵݡǡŮǡǡŮǡԱ˵ݡѶƬѶƬ˶ƬѼ¼Ƭԭ籾Ѹı籾Ӱԭ֡ԭӾЧѶơЧѵӰָѷװơѻױԼɾͽ
ѶƬ˶ƬѼ¼Ƭɾͽĸİ䷢Ƚ϶أҲûбڵعӳҪ๫ӳӰƬܲμʣ21ѡƬЩͬ˿ԲμѶƬѡԭϻԲμӳӰƬŮŮҪǶƵĻﶯƬһּﶯӰ˵ӰĲ̫ˣжƬ˵Ӱ֣һӰܵõ20Ϊͬʱ˵ӰͶƬ
25˵ں˰˹̨e۽ŵ㣬չ˵˻Ӱķ棬˹Ա˵ݣӳ˽˵ĹӰҲȷʵҪѪҺͬʱѶƣйɫ϶ǲٵģ˹Ѽ¼ƬֱΪƬͶƬйļ¼Ƭҵ¼ƬëǣԳƬƬһ
ûѻױģⷽ˲䣬e۽ֻѱ磬ҲΪԭ籾͸ı籾ȫͰ˹룬⣬ڵӰԶƬͶƬӳ̶㣬һгѶƬѶƬ˶ƬƬͶƬܷôĶƬͶƬ˵ˡ
ڽĹУɾͽཱģܶ˶ĲֽܷճϾȻ1115֮ǰڵƱѾͻ200ڴأƬڸǶƬһ飬ϲýˣôĹԻܲŷ
ȻûйѾ½дܡǳڡ󷢡ûĶȷϯ佱ᣬҪ֪ڽͽ佱ϴռףһʱڶԽ۴ﵽһµĸ߷壬ͬʱҲȫڴΪӰµҵˣӰķ֮·ҵҲִ̫յӰߺ͹ѡ
ڽֹ֮û죬ʹӡͼڡ뿪ˣһļ٣ȥ̨һˡ
̨Ӱ50գίὫٰһǰδеĽʢƻĽӰӰ۳ϯⳡʢᣬ岢ûμᣬͽʲôֻͣ23ûʱ䣬ֲǽӰۣûҪμӡ
̨Ϊĺˣáͼڡ˵⣬Ϣ죬ԭƵףĺֱӱ˳̨һľϲΪ֮ǰ˵Լ鲻ġ
ҲýʿѣҪ֪֮ǰºΪġݡ͡ͼڡҪôɽҪôڴԭ˵شаʱûгڹǰ10·ݡ3ڵʫʫһģ΢Ϻںţܶ˵3ڵ4.9ڵƱ߶Ⱥ̶ܴʫʫλŮһŵĵ߸ݳ
Եֳ̨֮ܶߵķץģм߲صĲɷ壬嵱Ȼ֪ĬĬΰЩվһȻĺТ͵ݴк
ȻȦԵƼͣκʤТ͡ΰ򸾡信½̡ңֱΪܵĽʮԤΪ˽չؿƬûףΪһʦûɣһֽдšԺټϷԱߵΰƵضԺ˵ҽʱҲյֽúҵû
ֽ͵ЦһСԴ˹ʲôأ


713 ô
û뵽ҲܿʫʫͲ֪֮ǰһƬʲô崺ģһڸвǺǿͦ˺޵ŮǣûӳʫʫЩˣ׺˽ѣμĶǺεѣǶһͬѺ壬Ϸʱ˲꣬˳ָʫʫ
ʫʫϰԵĽǲˮޡû֮ģΪæϷԼ˾ĵӰȶǺ
ˣڣֵ˵ҪμİֵӰڡ
ãҪˣֵӰŷӰһȵǳģɺҲšݡμ·ݵİֵӰڣȻܲΧ˵أϾᵼ֮ǰûôֹʵӰڣǳ㡣
󣬺ûоֱӷɻؾǣݸ˸绰ϣܲμӽʮҲˡ
屾ʫʫһ𣬲ȴҪe۵ģԭe۵ĶɯݾΪһȥμӽĻʽģ廹еСĽأħģʫʫħe۸һߣȻĵż񰡡
ҪҪȥ󣿡ʡ
ˣҽμӽĻʽһ࣬㻹ǻؼźͰһɡʫʫھܾ
һҲŮҲҪǵóȥȻˡѵ֪ʫʫôƹϵôá
ʰһǺһʱ䳤Ǻҳ¡ʫʫ˺һۣת뿪
һ£ԼϰֵĻǲְԺƬһҪ滹мϷһҪһ
ɻؾǣҲֻڼҶһҹڶ컹Ҫȥԭһúźӵģɾôðƺ֪ˣԼĽ飬ýһڶ죬ȡ𼦰ٻڵصãԽ𼦣ƽ˹Ǻƺĵġ
ȻĹǺ𼦰ٻ˥ܶģ涼Ǻƺڲٰ죬ԼһִίϯͷΣҲȷʵԵλϯͷΣȻЩ˽棬ϾڵصӰгӰױģҲԼԻӰӰѽƴ˳ȥ
ίϯͷκƺø˵Ĵе̳лɵݣŮŮίϯѡУ붮ӰǵݻƬˣΪ˱֤ѡĽòҪڻرԾĵӰˣֲܺڵĵӰҵѽڣǸϺͿҲ̫ڡ
лɵݽ71䣬̫ϣ11֮ĵӰ֮ǰùֵӰӰƬܽ˽ܳܽôʵӰѵݽɱʵӰڽèʥ˹ٰʵӰüڭ½ȹݡ
ȻֿĵӰĲǺܶ࣬ڵȦӰܴ󣬵ӰȦġллллɾһлΨһģ廹е飬ʵӰڷӰǴΣлίԱ֮һƱͶ˺ġ
һӰίϯǸýɰܵĹؼҲָýҪ֣Ľίϯǹʴձ鿴ñΪĽй̬ȣһ첻һĽ
ίϯǰЩոسʱ˲СۣĴлɻӰȦ֮⣬ڵ˻ûƷֵĺ٣ı˲һ㣬һһԵýĵݻ᲻ѽƫѽЩҲƬ
ʵ㵣Ĳ̫Ҫѡư˹ŷйͬĲǸ߸ϵļίҵľӢǸĴϰˣЧΪίϲɽ̫ţίϯΪһĴڣ϶룬ЧһЩС֮һЩС
һ˽˾ۻᣬҲڴǵľۻᣬƺұۺ裬ӰδĽӰ῵ĵӰܾκл˶ڶӰҵCEOѡӰܾθڳֲúƺһҪֳûȷʵе˵ȥ
ҿһۣûСڵܲûСܾѯʣôûΪͬӵСˮľɭȦڹϵеĵӰ˾ˡ
屧޷μӡ
أ
ûж˵ֻǼ򵥻ش𣺡
ûٶʣʼ쵼Ľ
κƺѴҽҪ˵ĵȻڽģλǽִίԱΪһĳﱸһףԼõĳֵĵӰμӽ˾˻μӽ佱ᣬûԿԿ϶Ľ϶һѵһƼ档
ԸλӰĿ佱ֻһССĿͷүϻһתʼҲ֪ڻӰչͷܺã11·ڵƱѾͻˣ10100ڵ13200ֻ˲ʱ䣬ǿϲɺصģǣҲ滪Ӱչٵ⣬ǾƬ̫ߣܶƬ˺͵ݿʼΪƱۣϷʼˣ˿Ҫ˵ˣƬҲ٣ǵĹڿӰǺľƷôһԱȣԵĻӰֹۡ
ҲûкõӰһƱڱĵӰ˵ΧĵӰ棬Ӳ3йϻˡһĶڴУӦЩӰԼǱĵӰѧϰøģӵĵӰסЩڵģҾЩӰҪܵõġ
ƺ˵⣬˲ͲµӰƬΧˣе˸ˣȻеʧ䡣
ϣһƽȣĽܹҵϿɵģܹӳӰ⣬ָδķ򣬶ΪĳһҵӰ˾Լ̨λϰڻغ͸ҵЭĻϣǵС˼ĵӰ㵽ܶд󽱵Ļ޻˵ûеĻϣֳӰʵˮƽ
ҿ⣬ĺͻȻԭҪڱֽŰһ£Щεűӣڶܵؿ컨壬絹Ǻ򶨣뿴صעһ¡йϻˡһĶ
ʵ˹Ҳ˵ԵĹǵ˵ƶȲǰǱᵽϣȻҲÿ궼ЩڸĵýƷԱϾǵһξٰ죬鲻㣬кƺֻϻţһ侯úܶ˲Խ׳أûε῵ܷѹסŻеÿ飬ԽؽƶȣǳͷƶȣǲӣȷĽչ


714 ˺͡ĹʼǡԱ
ô֮໰ҹȥˣ˵Щɵģ佱ᶨڵӰݵǧ˴УڵCCTV-6ąֱ̂˻ûȷʲô뷨𣿡
ǽĵһ죬ܳɻӰһʢ£ôкͽһйصĵӰӰ˶ΪӰʷҪɲ֣ҲѹֻϣԼҵӰɨһջ̫ˡӰ͵ӰˣȻܳΪһ֣ǿǲСҫ뵽˵绰ѯʴµĺξ뵽ּΪӰͬܣջҡҡͷĵЩӰһġ
ƺʵ£ľղŵɢƼԼˣϾǴýҵңҪȦļǿߴýһţҡл骶ǺֺӰӵĶˣЩֵ󣬼лǶ⾩ŮѣլŮĳƺţֽȻ㲻ϵһݡ
Լ֮󲢲˸ͣе㬣ӰҵȻֱƽ̨ą̂ӣҪâһϰɡҪ˵˵ӣ¾Ҫą̂ˣą̂걬ӡ
ҾԵӰ佱ǴᣬԽԽ־ԽãҪôߴߴĻģҿѧ˹ͽĽһ˾Ǿ㹻ˡ
С˵˵뷨ƺ˺ֳϣԺĵλԲʡ
΢Щ񣬡ֲͬܵҪǿţõһ͹ֻҪһŶԵӰĳ֮ģڵӰ㹻֪ͼ⣬ܹĬݵƿֳΧóڵ˸ЦʱЦÿʱޣǾ͹ˣҾǵӰʿ
˵ü򵥣ܷϼҪĿɲңϾĸԱߵݶ˵츳
ҾŹܺʣС飬ŹǵӰݣҲĵӰԱҲһףɹֹ𼦽佱ķڶгʶܺ괺Ҳ֮һ֮츳õ㷺Ͽɡ
ŹȦȫ˲ţǰMVӾӰҲݹԼ˹˾ȦʵǿһͻֵܡչϵУڷյ괺ݺŹ˳ƳΪ֮һ
ŹεһˣһǾÿ׵ģвͬŹʦֲ̹ȷʵһ⣬ŹʦݵġһĶӦ÷Ͻ걨֪λûΪŹʦ걨ǣ
ȻˣҾŹӰ۵ߡֱԲ䣬ҾĬˡ
ЦЦôˣŹʦˣпӰ۵ĺУŹʦѾȷ괺ˣôԪǲǻҪˣҶ֪佱Ԫںһ죬æµŹʦܷȫͶ뵽ֹȥ
Ҷú˵ŹǹˣˣִɹæģƱطɢԹԵӰԼͷء
СʲôõѡƼһƺЦź塣
ҾûƲȥǽ֣Ц̨൱ܳῪЦΪ˵츳ͬʱҲǵӰˣǽӰ۵ԵӰ̵⡣
ǻƲѵͲᱻ𣿡ڷʺ塣
ȥƲȻƱݹĵӰҲʮˣӡ̵ĽɫҲ͡ΡħƪǸʹգҸ˾ãĿԲ󡣡
ŹƲ½ΰ־ΰֽĵӰˣӰֿͳһүµӣȽ֮˵⣬ҲƲƲûΧ˵Ļ˳ɾˣ֪Ʋ֪Ǹÿ޻ǸЦôģҲ뵱Ӱ۰
Ӧ˹ϵ£弱æؼҺźȣȻǿְȥĶǼλְ޿ǳ׻ˣǡһŮӡԷѶϰˣ̫һЩСҲᱻѷŴޱӶ˵һЩĻ΢ϾӺͰְֱǳĴ۰ɣ˵⵵ĿҪĵӰ棬ڵ嵱ʱ͸ϱ˵Ʊ㻹˵Ʊ̫ߣôء
Ϊܺźӹһܰϣֻڰ¹˭ҵֱڶڸɻ·ͳֻûδӵ绰ͣһδӵ绰һȤģһ⾩ġ
ȸմ绰տţˣǹˣһ3չĵݲܣͬڵһʤȫ濪ŷޡڵԼ޵ȫջ˳ߵƱڵ4.9ƱλƬڡ3̫͡ƽ󡷣Ҳû뵽һ㤴õӰôߵƱ塢ʫʫйŮȻмӷֵģҲҪһù²ô·߽Ӱһ˵ķ˿ǲ֧һӰĸƱģ̫ƽƬҲڶƱʱ4.9Ҳܸߡ
ⲿӰҲˣϱƱ1.45ŷޡ޵3ȫƱѾͻ3ԪĿǰﵽ3.15ԪǺҲûдﵽĸ߶ȣȫƱõġӲ3ҲͲ2.55ԪѣڵƱͽˣгǲһЩ
ȤѾСƬһԾΪӰֿȵ굼ݣԼĹңˮľھ·ӳǲµݵġ顷ȤӰҵĲͶ룬ǲɶ¼ıƬץҡҲȤ๤ҵͶ档
ȤҪΪˮľ㡶Ĺʼ3DĵһˮľϵеӰҪһ绰ҲΪ˵¡
ϰ尡طˣܵӰɱҪһЩյһһϢ
ôϲأ役ʣΪطǵӰһţΪԼѡ
ûʲô󰭣첲ϵˣܼ㣬ȸ˵һʡ㿴źңںϵս˵ǻǲģҲΪþͷһЩܵˡ
طڵӰһаǺյģʵ˵һͶʽڵĻﶥطеŲס棬֮ǰڴгжţ񡶻Ƥ2еɡũܴӡľ춡ͳʽ֮ξȻÿƱϣΪжŵױԣǵһΣһ߾ҲԽԽˡ


715 Ͷ롶Ĺʼǡ&롶ս
طһˣԽԽҪֵĳˮ׼Ĺʼǡа᲻֪˶ţԵʻᣬ䵽ͷϣһƼĺʧЩ׼Ц˵⡣
˷طһţĹʼǡĽɫСİǻ糤ǣһһŲһ̶ϱһŻֵĽɫ
˵ĸоɽȻ͵˽ӰۡӰۣǺչк壬ڵҪĴСǰλ׵ĺλ˵ˣȻ󣬵˳١ΪͷҲͣһ£ǲռţǽӰɼڣܸԽԽĸо
ʵ֮ǰ˾ɫʱ뵽ǻͳܵĹ۵ϲҲϲⲿС˵ˮľŵֻҪݣаɫѡ
ͬѧýЩˮݵ˼֮ǰûйܰһǻԾ̫ˣλڵǣӰĵãƱбϵģԸΥ˶û̸ѡɭݵġ̫ƽ֡ҪæġظħϢϹߡ깲ͬġ֮Ѱһźһ
ʵܶࡶơ߶ǸʺϺһɫбӵĴֿĬ̫㲢ʣõ˺һɫǿ϶ûϷˣˮľϰ糤ݡĹʼǡֻǺܶԱζβģˮľǣаɫҵٴڷɵһλᡣ
ѡ˳ĬĪ飬Ժٶȣʣа˹ָ׼һߵǷطݡ
⼸Ҫɫʡģ壩Ϸߴ죬ӵǽĵĵܵܽ䣬ڵһŮǰϷݲ࣬Ȥ˸ոս١櫡
ԱĹԶûкܶʵôûӰĳµģûĴ󻨵Ȼλݶܾò˵㡣
Ⲣˮľɭ᲻ûǮǣĹʼǡԱʵ൱ǿ󣬵ЩҪɫΪûĸԸΧһӰļЩڡĹϵжǻ߿ʹʵĳݣֻһЩԱǵĹܣΪľϲҲϵаһɫ
ĺôԱĿѸͶ뵽ӰУһĹѾͽ3ңִĹ棬Ứڣ滹Ҳ٣ǻӰкĳͶʣҪʵϣˮľĵӰһĵӰһ߽Ĺʼ⹫԰ֻҪĹܹﵽԤĳɹôĹ⹫԰ͻĵؿӭͣԺÿһͻһ㣬С˵е³⹫԰ｨȤζԺʹ̼ԡ
ˮľһô棬ôˣĵӰҵӦƷ϶දԽԡĹʼǡС˵Ĺʼ⹫԰ĳɹҪߵĶࡣ
ѯ˼ȤڡĹʼǡȣĵ֤֮ǰһ꣬ҲһڵӳϣⲿӰܱȡν4ӳϾ4μôйԪأĵٲҲ10ڼĴƬڶԷǰòˡ
ĵ̫ã˵绰Ҫǻˣ⾩Ǹ绰ֻõ˲ԭ˵
⣬ɶ°ɻһأ͸⾩˵绰ڳϣǵػа·̡
ϺΣĿվô⾩ôһ䡣
վģɻģͶˣѶ൱Ĵ󣬹ںĵģ̨ĲѫġƦӢۡʱõؼһӹķɻϷļͦģȻһˣҲΪںټڣĿվ϶½ˣô뵽Ŀվˣ㲻ϲ½ս𣿡
Һ˵Լ뷨֮ƼһС˵һصС˵СսҾǾͦģűӿ˸ͷɵ˺澹ȻûһֻܹεĽԾսĹ¡
Դǵ⾩Ϊ彲˼ΡսⲿС˵еŶΣⲿС˵ʵԶԶûд꣬ǲûйϵ⾩еľĴ⣬ԼֻСҡıֵд
֮е㺹գǸ룬ôоһҪһνյĽడ


716 ĩ
⾩ҪıɵӰⲿС˵ô϶ҪĵģȻùڽܣڻܲ˻ƬôõڣʱǵʵеĻٺ͡ս߻ϵ˵绰֮󣬺ֻⲿС˵ǵúܶǰԼһСɽڡС˵ߺͽлɡ
ٴλصͼڡ飬ҪĵǶϷҲɢϷԭĶǷǳģҲӴϷѶȣ뵽⼸Ϸܳɱˣҵĸɾʮ㣬Ӷ಻ˣôôģļļ飬൱Ժ˵Ļ;ǣ簡һؼҶҸ
ҸֻϵŲ˼ıš
ֿˣλٶ뼤顷ϵǾȻˣ
Ǻں֮һ񻹼ǵĳȻɪк֮ˣΪټŶӺ͡󿨡ŶӵĺϵټԱ죬ҪҪʵʵԱͲܴδɾͲϧôûˣнܷԼڱ޵һ仨Ҳʶһ
ȥʱ㡶ټ7û徣ʣµ̯ҲӰҵͷ۵ģϾϵеĺ֮һ
ϵеӰһֱͬһԱãʱǺɵģϰ֮һ㲻ϲٻˣ㲻УϵʱһʵѡҲûʲô˵ģ񡶵ĹʼǡҪС˵ϵĳһԱǲֵܼģǱģµлˣжԱıСҲΪҲôһֱҪˮľɭֵľġ
ʮ·ݣ굵û̫ȣȥС̩塷͡ʮФ£һԱȣĺ굵˵еѵ
˸Ƭơ֡ĳʤɨƱ8100ǲĳɼǺȥ꡶̩塷ʱڵĻ𱬱ĲģӳġƱڣҲԤƲԡ̩塷֮ĳƥ䣬ܹƱɣȻӳ֮ϣֳ˰˷ֱ֣ҪǿƸģΪٹΪǽĻӰΪĽϺڰԶһϲӰƱֵĲǺܺãϾˣǶϣֺֺǡ
굵ϲƬһȽϳ㣬ǽأСɨСĴȻ3D˴Ƭ籩òƽ굵ǰγ˾ĳͺ굵ΧЩǢģҲ˺굵ǰгģҪϲӰģӳſʼı䡣
һǻֵܳƷٴָүƵĺϲ硶˽˶ơһˮľɭֵ¹ִټϡΡħƪ¬ꡢʷϵһҡԭСϱĿƻʷʫͷϲ硶ʼʴսˡнʼʣӮӣǿˣСǿ
ռӸүһϲ磬ӡǳšϵоܿǶôµĴڣԡʼʴսˡûӲӲ˽˶ơܶӳʼʡѡӳܻġ2013гϣӰȺ굵ơ
˽˶ơȷʵƱ8400򣬴ˡСʱ80002DӰƱɼϵĺãҪ֪ڡ˽˶ơӳ֮ǰֵܵĹɼۿǵ˲٣˵гձ鲻ⲿơ׷ҷϲƬΪλȡһĶ֮ٵһͷûУ˽˶ơƱǳãǺ굵õģպ͸žħùڹڼ߽ӰԺֻͼһ֡
˽˶ơǵӰԺĸȴΪӰ˺͹ݣȻƱһ·߸ߣڱȴõˣѸٵ£֮ǰǲҹ硷ǿ㣬Զڴԭû͡˽˶ơô÷ѵǳ2ˮƽҲûУ嵹ġʱ䶼ȥĶˡǳ֮δϵİ˸绰
ʼʴսˡڡ˽˶ơ֮ӳһôڶԱ֮£ʼʡȻջ벻ĺÿڱ
ڡʼʴսˡָոسʱҵձ鲻Ǻܿã˵Ƭ˽࣬ϾϲʷĻô׵ģⲿӰҪһЩƻԪأǾ͸ˣϲţڵƬ֮ΰѳɹۺЩԪأ˵é®ոȡһЩСɹ˵ˡ
ȴǳϵģʼʴսˡЦףӲǺ͡˽˶ơĶԱ֮£ڷ뵼Ŭ˵ȻǸͬʱʼʴսˡľ񣬽ӢۡаӲũܴӡӰƬ㵽ףͬʱʱȵĶƬʷϵһҡƬβʮͶⲿӰ൱˽⡣
ʼʡⲿӰڡ˵һƪ氫˵Ĺ»Ұʷй˺ʼʵؼأȻһƷܶ鶼ʷɲģҲսʱڵĸо˾Ƭɽկɫžϲ죬Сӹ̨˱ЦѣӰƬһĻݵڳһӵĵ֮ıݺȻðһ˲ЦˣϤʷϵһҡĹڻУûĻ̫ˣк汦ǿλͰﰣ˽ҪôôͷҪнˮ
λݳǿĽѿ£λݺһҶ£ʼʴսˡһСЦ㣬һЦ㣬ȫƬ㣬һЩͷȻ˿˺ƻôƬľ־ͷٰˣϾһֵϲƬƻֻǸ϶ѣҺҲûôǴǷɴ
˵νһۣλӦҲ˽˶ơƷʣܵġ˽˶ơƱҾԼ͵͵˵ĹƱӰӳƱ󱬣û뵽гϲƬļʳ̶ȵֵزǻû˼죬ʼʴսˡˣⲿӰӳƬȡ˽˶ơ10ٷֵ㣬ڱȴ൱죬Ҳߣ֮Ƭһ·ǣͬΪϲӰ˽˶ơЦӲǱǿƿ֨һʼʡȴ˷ǳ׵뵽ӰУЦղܣԽǡʼʡˡ˽˶ơĹȺҲЦˡ
ӳһܣ˽˶ơ2.8Ʊʼʴսˡ2.2ڣǲ£˽˶ơһѾ׬ˣΪ˽ˡֲ̫ײ˶ҵӰɱ٣˼ǮԼӵӰӳһ죬ⲿӰӯʼʴսˡѺɱҪȡ˽˶ơ߲٣װƬû취ֲ棬Եڶܲſʼӯ
գ


ʮ 2014Ϧ꡿


717 ΧŮ
13һܣǵǳǡݵġ2013͸۰ġ¡¾¡ûʲôϵһڵعĹ¡
绹ϵ׳ģݳΪ˵ӰǵˡִӪ̨ʵѵãƱ2.7ڣǵݶɵĸóɼʼʡ2.2ڣͬĳɼλеڶƱۼ4.4ڣеĳΪϼӶ˽˶ơƱڶƱ1.7ڣڱЧӦʼ͹ԡ
ʼʡһֱڸӰеĽ䣬Ҳñͺܺǿ˿Ц˵֮ԡûС̩塷ôߵƱΪӰûǿӵǿġʼʡƱӦ൱ڡ̩塷ȥȻ˵ܿţʼʡƱԶʤǲʵֻƱͳӳܵġ
ʼʡⱬüɱġĹʼǡǳοⲿӰǣа顢ӣԭƵӰ߽ѾӵһƱڵƷǳݴɵġ2013ӹҲ⣬аİ߷ط֮ǰݵǲũܴӡҲƱڵƬֻֻţҪԵ⾩Ҧ
Ժճɼ˭˵ⲿӰԱ̫ȻһŷطڵӰĳɼһͺˣʱ򺫺ϵ˺壬ûʱʹĵݴŮ
ҪˣǸĹ𣿡
ԣҸ֣ͽСڡӾġ
˭ݣ
ط壬Ѿ˵ˣӡĹһ⡣
ðɣǿʹĻӦʱ䣬ʹˮľĵӰСº廹ҪӦģⲿڡˮľҲзݲ룬ͶʺˮľģźĵӰҲȲСģһ䣬ŶˣпտԴСҰҼҰһ棬࣬ӦñȽ
캫״΢عŮСҰƬȵĴ۾СѸӮѵĺøУ϶Ů׼ҵǲҲʽ˶ģʽ΢·Ѹپۼһֱ֣ڡӳ΢΢۽ռ΢൱һʱ䣬ҲǺ˵΢ӪŵʡǮע
ͺͨ绰Ѿ2013һˣʱʰͼڡڸ13СβɱˣŸ¶϶㣬ðʦǱݣʹţǿ־Ӷ࣬ԱǵĺĬȻСĦվȥˣΪһֻܷܲҧȥɡҪǴӰŵϺ忴ԼΪݵĲ֮ҪԼƷͱϿţǼĿÿһͷܴպϣԺġϦ꡷ʱעġ
ϣԪϸϵ˼棬·ϺһֱֻţҿĺϸΧҲǵһο뿴塱ֳֵƵʵ׸߲ߡ
ԽֹѾһˣϸɸѡ25Χ¯ˣýƲ£κһŻվ۵ĵطܿΧͨ΢ģ֮תزۣȺӢͣڴ佱֮ҹ
ϸ½ʮϸ䣬ϳΪȫ⣬ΧϵƷٴ⵽顣ΪֲҵҪɲ֣һֱǴڹעĽ㣬ĵľŮǣĵһӰӰ󽫻Щˡ
ûпԼ֣13ӰƬӳǡӲ3ȫĿ͡ഺƷյһ꣬ûΧúܶ˴۾ǱΪһݼõģȻӰûУ
ԼʲôֵģӲ3͡ഺŮǣǱȫĿǸɫǸ׵õһʵ顣
ĸ˷ֱǹ֣սżһԣսйϻˡŹһĶ
λeԱ˽Ͳŵľٰ˼·ڵĻӰȦeԱһǿeŮǿ˲һ㣬ս͡սӰǴĸƬ
ȻһĶƱʧڱҲ㲻ϼ£ҪԱıȷʵû˵ŹΧʸʵ顣
һйϻˡݼһֱɵĻ׷Ҳû˵ǿԷڰ·ݵĵ22𼦰ٻӰϺŹһٵǽӰ۱ǰĻٴνӰ뻳С屾лõɫΪˡȫĿͽӰۡӰۡʧۣ֮ĺܿҰοԼʲôݼɣСֻ׵ĽɫܷԺܲôõĽɫ˵ξඡ
λίԽ㻪ƬѺӰڸӼٲӰǺ׵ģõıݾ͸ˣ˺ûΧΪһ£ΰһʦһС¡ǣè㡷Զ١ҲΪǽ飬ΰûΧ²˺ܾãΧʸޣزƣֻźˡ
ýͽ𼦡Ƚϣ𼦽λ˺ͽصλֱλ¿ӰŹͻe۽Ƚһܹͽصżѻԣصżѻԣżѻڽ϶γƵۣżѻԱΪǱţĻ׽Ӱ۵һeԱ𣬺ܶڵӰҵ˱ʾɡ
ŮкϴСˮ棬ȻӰݵͬһɫľʱݲĨɱů˺ܶ飬ڡӲϵУһܺͽĻᣬΪݵӰƱߵŮԱһʵģϾСѾͷصӰ󽱱û˻˵ġ
Сˮ㣬λ˷ֱһʦΩͼձࣨġݣʮ곤ܵŮѾҪˡ
ΩСˮ㶼˵ӰŮǣпڱҲƾ衶һʦɫõ˵8޵ӰŮǡ15컪Ůǡ56̫ӰչŮǻ8·ݵĽ𼦽ŮǺĵ50Ůǣ˵Ƿ꽱صãýõýõֳͬʱҲǱš
ɵġʮ곤ܵŮѾҪˡñ͸ݸӸߴϣΪѣطʾѹɽ󣬽ƴֻƴƱˣϣġڡյġĹʼǡܸɡ
ʵʮ곤ܡƱҲûкܲ1.8ڵƱһСɱհƬǸƱˣһսˡ3ƱڣƾƬǵ٣һé®ݼޱĵϵʦܣСʱݹӰǣ˽϶һϯ֮ء


718 Χ
ձġġΧԵе룬λǣԱĲӰȫƱڣġֻ250򣬲ǿЦҲˣӳ14ΪƱ̫»ۼƱ250Ԫ
ƬıŮҷʦͬС˵ձݵġŮⵣһůʹΣһ׼յӰҲһÿƬĸое񡶸ֵ١ʵпͷӳ֮󣬵õ¸١Ƽ־ǿڵԪ޽˵ǿƼϧƱƽƽ
컹ǹƽģġƱýڶ࣬˵ձǴ֣ƾɫձȺն˵20챱ѧӰŮǡ13컪ӰýŮǡ15йӰŮǣͬãе3챱ʵӰŮǽ˵͵ý棬ձಮ١
ֵһǱίϯлɵݻⲿӰļƣ֪ϵⲿڱϵĵƱϵؤĺõӰӰ졣
ΪԱŮǵͬΪݣ϶ҲעѵݡӰƬΧ΢ɨһۣţ֣ԼȻݸǰ;
13ûеƷΧƷ12ĩġӲ3еĴǰ¿£йϻˡһʦ壨սзգһĶһܺλһΧûýҲûʲô˵ģΧѾںίǶĿ϶ˡ
ѵݡŮ󽱣ռӰƬӲ3ҲзΧ
һǰίṫΧϸУнֻ٣ܶ࣬ӰƬǸ⣬ίıһ¹ʹӰƬΧڹ̶µĹУҪѡѡ10ӰȻίÿһƱΪʮӰͶƱѡǰΪӰƬΧһκһӰֻҪͶƱ10%ɵõΧʸҲ˵9ӰƬƷ
Ȼ״̬ΪЩƷȻдţõƱǳߣеţ10ѡ5Ҫõ10%һ׵£ڽƱ10%ĵӰӰƬΧˡӲ3СйϻˡһʦġһĶ١źĲġ̩塷еġȫĿޱġഺκʥġũܴӡȫˮľɭֵĵӰ֪ǲǱѹˡ
Ӱ3ʦ1942ϻˡƱ˶ʮڣȫƱͿڱصļǱĵӰġ͡١ӰƱǧ򣬵û˻ǣΪӵͬһݡ
λԱӰӰϵĸȻûΧѵݽӵƷΧӰƬûǸͷΣںܶУѵݣ13ϵӰȫǿڱֳߵĵӰֻΪûдǺʹƱƽƽȴΪӰһЩʱ忪ʼעλڵӰѧԺʱ̹Ӱʹõʦ
ġ͡١ܳӰƬΧУ̩塷ũܴӡȴûУ˵һӰںȣ˶ԵӰأ̬ȵͻڱ⻪Ӱ;ʧҵĺУϣĵӰӰҲϣӰܰʶЩ㵫Ƶռ
ʵϣҲȷʵˣΧһһӴĬĬű˾֪ӰɲΧӰƬ
١ӰƬһ̣ԭ籾ġӰƬŮ⣬ΧѸı籾ԭ֡ЧΧӰƬĿ൱ˣݾǺˡ
ҰĴ֮ǽϵţбȡġĳš
йϻˡ¿ھˡƱڱʧ֮һ¶ӢﴴʼΪʵĵӰڱƱʵ˫ӮڽΧӰƬǡѵݡǣ١ΪԱž飩ԭ籾ְ//żӰſɷ磩ԭ֣ȫ
ǿиǿ֣Ʊ¬ķյڽҵοӰƬѵݡǣ⻹Ѹı籾ǣѩŮǣ䣩Ӱָ֣ʯӥƣҶЧʮ
죬ˣҪ˵ýǿĵݣһţڵ50ϣһʦõ11ս5Уe۽ϸõ˾˵14ڽϵģһʦͬƣнýе׵˼ӰƬѵݡŮǡǣŽӰ֡أѼָѷװơѶơЧӾЧƽ˽Χ11
һʦǽģڡӲ3һӰһıŮĵӰһСӳǵĹӰһ㾡ȫѪ֮
ӰƬѵݡŮǡѸı籾Ӱԭ֡ԭӾЧЧѼָѷװơѻױ13ڵܻӭϵеӰӲڽϵı֣һֱȥȻһ඼ܿӲ֣ܽ˵ĵӰӲϲҵϴﵽ˷ǳϲƽ⡣
ΧУԿĴŵӰֱǡӲ3һʦһĶԼйϻˡǷˮľɭ֡ɡֵԼߴýУƱϣʱֶ߷ϣǿڱƱ汸ļӰҵƷġġǽѵһƬΪǽϺܿһ˵ĺĴ֮ĵⲿӰкͽгãΪһ˿֮硣
岿ӰһЩΧӰƬҲ൱ɹ۵ΪûĴϱֳڣԵѷһ׵ľޱݵġഺȡġ࣬˵ݣޱԱɺǣŮǣɪѸı籾ǽԭƣָ


719 ְȥĶ
ڳΧУഺսսũܴӡʽһС¡ʮ곤ܡ̩塷ӰƬƵҲܸߣһЩСཱҲһľ
һϻ12111311ĻӰȫڵعڿǳе֣Ҳһ̶ȵõͬĵӰƷԴڵĹעҲߣת΢֮û15Ӿͱתһˣ˴ޡӲ3ʾϲ֮⣬Ҳ˶ԵһϿɣҲвֱΪĵӰ͵Ӱз֣ʺΪʲôûǣúǺ嶨һ
˳΢С骣˵ǵġ3ܵü
Сʳָ棬ʮ
е࣬߸Ͳˣʵ˵ĵӰǺܲģཱܶǵƲԣҪΪӮҶһһʦֵӰ̫׵ýˣΪΪίӦûڵġ
ֶŵһΧܿ쵽˼ңԼңС骴һˣӦȥԼɡ
Сˣź˼ңҪȰѺѾͷ˯ˡ
ְ֣ҽ°ɣ
ãҸ㽲һĹ£§ѾͷҲ䲻ˣڡ
ţŮ˯ˣڸ˯ˣصǵķ䣬ȴò˯ˣСϷģ϶װ˯ַҸ΢һӣϱﲻסˣ֣˵Ҫ˯Ǿ˯
ҿɲ˵˯㶮ġ廵سȥϵ·úأ׹ػսһȼѹֵ˶ĹУ廹سϯΰ佱αûͬ⣬ʱȨӦҲ
ڶڼҲȥѾͷϷƬ͹ӷɵϷոջֻܵС˶Ǻ죬ͻȻجúûˣ顣
2ҹͻȻ绰岻˵ˣ˾µϢ˵⼸̫ˡ
ǹ˾£Ǳ˼ҹ˾£֪ʡ
˼ҹ˾£ʲô£
¡
µ绰󣬺ľþòƽڽҹСڶ³ͻļȥ47꣬ѧԺдýǰԹҵңתƵӰҵ͸ϣϣݺܶ࣬ǺˮľɭͬʱʼӰͶҵģȦǿԵܺãǶΪ磬ʾС
ˮľɭܺСҲΪϵܶƢû뵽λϴôûˣ֮̾׽˸绰ϣܽڰ˳䣬塣
֮죬Ȧ˼С֮ηΪСڲֻһ˵ģĽöǹ˾ɶܾҲСڹɶȻ̳ŲܷΪСڵ˻ҪʺţΪĽҲСڵľӪȨ־ڱصá
ڼԷʱ򣬺ĵСĹ˾źͽΪСڵƿȨԱãֵĺܲ죬ѹ߼ȥҲðʱ˵һ䣬ǺãˣҲ˺һҪҰˮľɭ־ӪãǿҵĵӰΡ
ޣ˵ôĻغݺݵ˺һۣҧӵĺΰһҲһְôˣǲӦͣһٳԡ
Ҿôһ˵ôͰһæϴЦһ㿴һŵöҳԶˡ
˵꣬һһۣڴڳķҲѧذ˺һֻۣô˵أ಻
ֻǸпһ޳ǰһ͹ͨ绰۸ô߻ƬЧˮƽû뵽˵ûûˣһҪϧڣҪԼźʲôȥĵطȥΰɣͻ롣
ôͻȻ뵽ˣ
Ǿ̫æˣеˣʱ̫ˣºһҪġ䶨ǰظԭ²ˡǰ㵱ģصʱżɷɰԴӼ޸ңŮ֮󣬻չ˼ΪԼĹ˾æµЩ꣬ˡŶء
ϹϲĴǻϹô˵ˣ˵Լϲĵط
ãҰһ£ǾͷȥҲʶһħ硣صֽһ
ͻȻһ˫Сֳ˳صְֻ֣裬ǲҪˣСһЩǰûеĵӦǴ·ˣôأ˼һôСôԼһˡ
ϣôСһ
úãһŮȻϡְȥĶǾһһְȥĶɣ
ߵĺͻȻոջؾǣμ˹׷ᣬЧ˹˾֮ѸʧغͺСҲһˡ
һߣܿ񣬻رõѣֲ˼ȻѾ³ŵҪúźӣһԼڼʱǵĿǷҲû;μӻֻһڵƵΪ˵أμСĺشʿɲ˭ġ
⾩лԣո֤ͼ͵Ĳٰ˻⾩Ļ˵ҪȰѼﰲٺˣȫͶ뵽ĵݹС
ˮľѾսĵӰıȨⲿС˵ǰЩոᣬˮľԱȽϱ˵ļǮ˵ӰıȨȻվҳĹϢᵽ˺壬ƸıѾճ̣пܳݣʱ䶯ġǳ䡷Ʋ񷡷йĵӰĴţ֮ˣʢͺϹһʢӰҵҲûС˵ɵӰû뵽ȻսϣվƷеһδô׵ĵӰţ֮󻹵õˮľٷ΢ȷϣϢһո걾ġսٴӭһĸ߳һ³㳩ϣκ걾Ʒģ߻һȶ
ʵսıȨȻѾˮľУ㻹һʱ䣬⾩Ҫǡ󿨡ϵеĵҲһⲿϼƣִвְֵȨΪִǲƬ׼ҡսҪ൱ӷ׼͹ܼͨһʱ
⾩л֮Ҳٰ˻һʼͲý岻ãϾܶ࣬ҵԶݵ죬ˡСʱϵк͡2֮ѾΪƱС֮һȴûӰӲģ˵Ĳ໹ǱȽϴģձô̸еû뵽ӾȻصλؤٰܿ쳶֤˻ֻҪоͺã¼һݲƵĸԼһڵף
ľǳ˼Ϻ١ˡ


720 
ڡӰ漴ӳ֮ǰ˼Ϻ١߽˻ĵãȻΪӰͼڣҲˮˣ֪ѾѾ޸ϳˡ
˼ϵĲŻ廹Ǻ͵ģһﱻϷ֮ܿϷʵӹɵģһͶԵݲȤġʿͻʱǾڵתƵˣͬǣӵбⲿһƷͶʹģСĵ顶Ӳȡ˾˳ɹ˼ϵһƷһһʱĵӾ硶ͨĹϵõ˻ǵֺ֧Ͷʡ
вͨһͬëǾǲԸþ£Ǿں֮£˼ǸĸˣԵտʼ㡶ӰʱûˮľɭֺѾƾӾ֤ԼݲŻʵӰҵ
Ȼд¾籾͵Ӿûʲôϣʹá֣ӰʹԼĵӰݴŮɹҪʹá֣ȻƲӰӣټĿĲǺܴԺּˮľɭֵͶʡ
Ȼ˼һֱҪѺѵľ޴⻷˵Ĺϵ㲻ѾѾõǩԼˣҲǺѣ˼ǰͿʼѾѾڻǺˮľҹ˾ܵȫڹ˾һʫʫ˻ͬƵףϣӣϳµķϰԺ׼ϣ˺֮һġ
źڰ˽һ£ֱٽŻæʱ嶼ᾡؼҹ꣬үүɩžۣôУȻܶ治ؼˡÿйеڣĹأںμҹѾϼתƵ˾ǣ֮үүĸϼңǸ᲻µĸǵ˺͹ѡ
ӰԽԽܶȺϲвũ壬֣ϲ죬˰棬Сűޣи淨ĮĶûôѡˣֻȥӰԺֺֺǣʮһƱҲܹ
13ڵӰп˵Ǹ߿ߣƱըӲ3͡νħƪ˫˫ʮڣһнڵġഺ͹ڵġйϻˡڵСӡ2СʱӰƬ쵵ҲСʽ֮͡ʮ곤ܡȺ켫һʱƷ201311¾ͻ200Ʊ
ǵ˺굵֮ƱʼԣûԤеĻ𱬣ûС̩塷Ʒֱ֣ʼʴսˡ˽˶ơ͡2013ƷĳֲǸ2013һԲľš
2014꣬ӳĵӰȻԣȻʼʡѾڣĥĥıƽڣ˽˶ơ͡2013ҲȺͻڣ޷ȥȣǲȥġµϷڱƱʧ֮ڵҲûкܳɹƱոչڶѡ
ƬбõǶӰ͵̰2ǲûйܳû֮ᱦܱľϲӰȺܹھһ˵ӰȥάӰܳûй˿йϣƱѾڣɼԶͬڵġϲϵУѾӽβȡܳûֹ߳һεġ˺ͱʮ㣬ҪµĻﶯƬƱ¼
ѵĺ굵Ӵһ㳹ױˣʮ쵥Ʊֻ1400򣬴һԾʽ2.5ڣμ֮칬ְȥĶŷơǰιԡĲӰƬͬʱӳһĹȺνҡ
һεĴڵˮľɭֲûв룬ˮľӰڵĹʼǡڡݡصӰƬ¹ڵڴڵֻ֣һˣ˻ǿź۲ģ칬1.25ڣڣǵһڵĻƬոƱٶȣһΪⲿӰǱš̩塷ĻƬƱ¼ȥġ
칬ƱûԭϾԴԹģҾƼЧҲǵǮ3DӰû뵽ǲսĿһ޶ġְȥĶȻҲǿƱ9100ˢ2DӰƱ¼Ʊ2.4ڣ
ⲿӰƱ̫ͣϾ⵵Ŀȥ̫ˣû뵽Ʊֲ˹ɼѾɱܶԪɱĴˣƱȫ⣬µǣӰǿĳߵƬԤǿĳߵʣǹڵѡⲿӰں͡칬ּľƬͬû̫ࡣ
ǿսĿڻְȥĶڴĻϻķˮ𣬵ԤϵⲿӰɼһ㻹˵ɼ̫ã»Ǻܶ飬ĳɼѾǺܺˣĺãõߴýą̂ڱֿ˻ѾǷˣáΪְȥĶ˻Ӱĵˣջ˻Ӱ


721 ֵӰ
ЩΣ˵еЦûĲӰܹٵڵصĵӰҵһӰܰڵصӰгˣǵгжôһӰҵôСЦ㡷սĿʽӰƬڵӰĻϴʣƱ
ӰԺڵģӯֶΣ͹ϽҪʲôڵӰʥʹθУֻҪϲսĿϷħûʲôǲڵӰԺŵģټһڵгôݲһܰЦսĿ㲻ϲˣûǹһҪڵӰԺսĿ
ΪŮ⵵ĿʵڣһҲ͵͵ȥӰԺⲿӰΪӰȷʵûκξϲڵϷŵĻûܲסϲ⵵ĿһĹǵ飬ԡְ֡ܺ͡칬ͥ񡣡칬ҲǲⲿװħƬжǰǲһʱĶƬ칬ĺÿڱ¡ְ֡Ҳĵô͹ǡ֮칬ʰѺܶڱƵˡְȥĶǱߡ
ȥʱӲ3ڱΡħƪڱҲȥȣ괺ڵͷƱƬǳ⣬۽ȫûкɫͷӰ顢߳ᡶμǡϵнƪ£ְȥĶҲ14ƳڶӵǸ2
μ֮칬ְ͡ȥĶӰӰдɱķʱ򣬺ϿϢ4賿ȥտʼţΪӹԱɽ֮ǰΡŷִҥ˵бۣҲһЩȦʿʾϴ绰ϵľˣõȷϢȷʵˣǷΰڣ71ꡣ
үӵĺʼڡӲڡӲӲУһүֻǹһ񣬵ڶʼ˳һҪϷϷݱ٣ܵүڡӲϵһǷڸǿϷݲĽɫĻ˽ҲһµУүӵľҵǷǳصģġӲ2ʱѾʮȻԼݳÿͷĴϷǴӲпۣȺܶԱӲǸ˾ĵӰǰ
ľ˴ļ˶Ժοʱʾлͷϯĳʽʾᾡϯ
һֶǰ廳֮飬̤˷ֵķɻͬеСݡĵɺŮԼ顣
ĻġˮޡҲԤҪμӰֵӰڵģ֮ǰġһС¡ѾƬгһϣƾ衶ˮޡŷгһˡңȴǰδеĶԵӰȤΪԾáˮޡ㲻Ƶ˺ܶڣ˺ܶڣڸϲϽİֵӰڣֻܰѼϣ·ݵɵӰܴʣϣһֺ̺߰ʫʫҲƻ洵
İֵӰϣӰ쳣ԾɺġݡƵġеġԼ¦ǵġáĲӰƬΧԪӰΰǽԪίǲ۲۵ĻƬꡣ
ܷɻС͡ݡ飬Ϊ͡Ƿǳ죬ԷɻϵĳܺгҴҵҲϾΧԪĵݶпѵݣŮԱпӰӰȻ
ں˽ʦۿĻʽ̺ʱԼӦôʲôӳ̶ȻڽΪԼɴ
ǰǳŷӰڣƷûƷΧģԱڵý塰̺ϯĻʽģӰΧߣˮľ˾Ƭʱ򣬺˵ɫݵرˣϷ㣬ᴩʼգýϣͬĻֻһ˵ǫ飬ҲԼݵòþǺãӰʱ˺壬Ͷֱ֮뿪һ²ų˳оԼġʱݼиͶˣܴѸ½һֻҲǲܣںΪܳϯֵӰڱĻʽ£ͬɺ赼һμӱĻʽ׽ֻ˵Ǹˡ
ɻλŮʿɺбֵҪƽһЩɺ񵭵ӣҾԼǵһ֣ΧԪѾúˣԵýûб̫ϣΪԼǰֵĳͣԱֵĺƽ
07꣬ھɰȫݵǲͼŵĻУойϼѱ֣ⲿӰ¶ܣΪŮǵŷƬгҲʼȵȥ껹˰ֵӰڵίǰֹʵӰڵԼˡ
λŮʿģ˸Ե¶̬ǲˡӦ˰ɣ
Сںˮľɭչ֮ƾӦ㡶ʦˣΪһЩ⻹δԼһЩյĲȷԣСⲿƻõӰԺģתһ˻ƲûѵĹ·ϲƬǺ˵ǲˡݶ
ϸɱ࣬ϹȥˣƶǺиģҲһֱǳ֧֣֪û˹Сڻܷ֧ǲƻõӰ
ǲµʲôʵҲСһϵʦͶʳʲô⣬ˮľҲѣҲǹѡ
Ƴصصͷֿ磬ҽˣǽõĶȥ尡ڵعڿѾһˡ
Ʋһ͵ЦЦҾe۲ȥҺСպȥeΣһЩС
ǾǸۇ£֪eܸУ͸ðӵȥˣֿ˻Ʋһۣ϶ҲҪݰɡ
ǵȻҵɡܻ§ŻƲ
Ʋװӣ˭ɰС磬ǻġQ°ɡ
ˮľɭⷭ³ѸС˵QƲΪܹ˳ʦĲѡˮľӦϵƲⷽĺ
ֻˮľһ¼ƻ籾ûд꣬ҲûҪȵˡ͵
Ʋ˷˿ĿݣҪݵģQ³ѸûоܾɣٹҪĳ¿µġװС֮Ҫǲ͡Ĺʼą̇̄ġѰкǲܽСۇ塷ĵӰм仹ӾϷԼ⻹С۾˺ͱʱ䲻ðţ15꣬Ǿͺ˵ˣƬԼӵĻƲҲΪϷ̫ʱ
¶̬Ҳ֪ҪæʲôմӡͼڡҪͶ뵽䶨ǸȻӦþǵһϷˡ
ҪϷơƲȫ䣬ǰλŮʿҲŤͷΪ֮󣬺һֱûõκһӰ۽ݵġӲƱڱ˶Ƭ¼ΪݵݿǱԱԻ͵Ķ֪࣬ж۰Ͱ͵ĳĵ


722 һ
εⲿϷûʺҵĽɫ
ʾú嵼ݣּŮԱ˻켣ƸڹڻֻӴߴƷɣǹ׵Ĵ֮һȻƷֻһӲϵУÿһƱˮ׼Ҷ֪ڵݷĵλѾȹ̣ӰڵƱھڵشݣĿĵһϣġӲ3˸ѵġ
ձΪܹϣơ̩塷ƬڵƱ¼ĸˣһǺ壬һǽģһǳڻһˣԤۺʲôһһᱻйעƱȲ̩塷Ҳ̫ҪǺĵƷڱƷʸбϡ
ֱԸ⹩εǲڡӲϵгҪǵɺҲʾҪ浽ǺҲֳԼĵʱΪε׼š
Ʋ͸˵ˣǸ屾죬Ҫɫļƺ·٣Ϊ˰СεݺˣһƵݣƲûڲٵҲһͨɻϵķΧ൱֣úԼƼƲǸȷѡһڽò̿Ա񣬾ǵС
ҪʧˣⲿƬҪɫ࣬ҪɫҲǿ²̫ʰɡЦ
ˣʣѵһӲĵӰ
Ҫɫࣿô˼ѵǡͼڡĶǵĵӰɻ
˸ӣ˵Ķеմߣֶе㲻ףҵʱŵ佱ᣬһ͸¶һЩƬϢ
źҡͷԣϧˣһȥˣСܣǹίԱܲܲҪٺͰײˣɢע˵ܶർݺԱ߲ܼˣı߲ȥá
ȷʵǸ⣬ӦòˣֵӰڵʱǹ̶ģҪԪ죬Ӧòڴյһ𣬶˵ʲôҲҪμӣ϶ǶάšڣϵڶĻƬУǿڱõģʣʱǷֱĿڱ϶ռҪһϯ֮ء
˺仰Ƶĸˣǿȸ˲֡飬ﻹǺܲģܾҪġһ࣬ӳǺ£ۺܸߡ
˰֣ƶеز죬ڻǿ˴ħġá飬¦Ǹʶˣŷ޵Ӱڵĳͣǰߵɣȴ˰֣ȻһУŷһĶֵأ϶Ⱥˣڣǵİ֮ж˼ֱϡ
¦Ǻšáλǣ껡ͻƺƵɱ˵Ӱί׼ľƵ꣬ǰȥɵӰڣ̶ֳϣֺɻЩģΪӰڿĻڼڰֽͷܿһЩǺʹּߣЩƤУһ˾ƶŷǿ϶û
˾Ƶֿ꣬ˡ𡷾飬ݵвǺ죬Ůη͹þʶ˵ϻһĵӰĻ⣬ܿˣһӰΧĲӰԱˡ
ڶӰڿĻŵɺϿĻ̺ɺȻѾʮɣװɫԵõŸ߹󣬶
Ϻ̺ô˼ͣɲϣλʼԼķͷ԰Ѻ򷢸˵ݡ
İֵӰƷݺǿ󣬳ĲʵĻӰƬҲСΤ˹ɭġ˹󷹵꡷ΪĻӰǱֵӰĿӰƬνȫݵմ򡤷˹ﰲϡ»ŵ١õ¡ȴƣ̺ϡ˹󷹵꡷һڵʱﵽ塣
ǲ¡ֿ12ġʱҲΪǱֵӰڵĴţ鵴˹롤ġŮߡΪ߶ͳ˵Ӱ黰⣬ǽֵӰԪ֪ߵļӰƬ֮һ
Ӱ翪Ļ֮󣬡ݡٿһᣬЩýждĲƬСݡܹעģûѣҲýϱݡϢ
죬忴˹󷹵꡷֮ͻعˣΪĻʽûμӣм䡶ݡڵӰڷӳʱһΡصڵĺ岢ûֱӻؾǣǽڳǶȻ䶨齫Ҫȡ㡣


723 䶨ѡ
䶨ǺϲС˵֮һɵӶүҲݵĽɫɱӰʱڿǰⲿϴĻΪ԰ݷ߰
ڣȥöɳ踺ⲿӰĵݹΪⲿܿԼĵӰƷѾ׼˰ʱ䣬һһͶУΪ˻Ƶ˺üӰƬĵݹǾ󲿷ʱ䶼ڸԭϣϣ˵ӸʱҪᾭ׵ġ𼧡ͰܹƷġ޼ϣԼĴﻹҵļƬһܺ͡𼧡Ტ۵ľ䡣
޼֮ġ÷Ϲ¶ޣû׷ⲿ䶨ǿԭϴ«έĶˣֻҪӰĳԭ˳ɹǱǾɣٵνһʮֵĳƪС˵ѹ120ӵĵӰܲʧ侫衣
Ϊ˺͡䶨ŶӼһ棬һͣ˳˽һѡǹ
ⲿӰУݵɵӶүǾԵĺģ¶Χչģǻ⼸Ҫɫүĸ˾һһλ˾̫̫үȣү湱̲ȵȡ
02ʱ򣬾ˡ䶨Ӿ棬ݶүȵķֱ͹DӰﱸʱ򣬹DҲƬߣϾ֮ǰѾڹ͹ɫԭҲһЩΣҹDǹһߵǣ컰⣬òҲܷԭжǵдDҲһȣϾⲿӰĵǳ¿裬Ǻ壬ҪһЩϵεĺ飬ΪԼƷһзĴ
籾󣬹D˼컹ǾܾˣϷ̫ˣ˼ʹү͵鼤Ϸ㲻Ǻܶ࣬һȽùڷеĽɫԹDүڵȦеλɫеɹˣڳ¿ͺ壬Ʊڱʧˣû׼ǻֵͷϡ
DܾҲã豾⻹ϣһɫƼ׿ͺ죨׿꣩ǺΨʶĲŮˣɫ϶ǲʵģãջˮûģҲϣչڵҵȻǸ֣ϷҲǿһµģ籾ļϷȵˣһξݼ̫ãݳľܾˡ
ƼõһǩԼŮԱ壬ȥݹǵġ塷ʣȷʵƯݼҲ˵ùȥڡơݵҲһˮ
Ծ֮ҲǺ⣬ƣƯݼءΪľ񣬵ȴһݲŮǷԭ֭ԭζǵȣΪⲿӰкǣݾ㹻ˣܸܵģԱȫҲν뵽ϻıдġıŮɡҲˣڲٰʢĺѡϣҵһġص֮ҲֻΪѡ֮һ
ڲصض죬˾Ķ಼ܣλϷĲ庺Ӷǰƾ½ġɿΪƬӰ֪ȥǲеıָǿþݣӥһΪֵʮǰڵӾ桶䶨̲ԸظԼԵҵʱҪ̰ɫרƵ˾ҲǺɫĵһٸԸ⣬಼ǲеıţһԱ˲ѵãҲԶ಼ġ
˾ӵǶǰڡӹȡ಼ܺڵ۱ʺݲˣڶݲˣһµѵ
۱ոǩԼãһϧԱܸߣӰҵлӰۼݵġлӢۡȵӾҲǹΪϧҵݱʱҪת֣ʫʫո̤ȦͺPһĸMVϧֲɹϷȴѾ˷չĻƽ׶ΣֻһЩ֪Ӱ硶ӵɡǳ2гһЩǡ
ǩԼú󣬽һ۱ļƻ䶨Ǹʼ滹н⾩йϵСˮ֡һţҹ˾ڻƼӰﱸϵðյӰص롷һţһҵڶºܿͻˣϾһǻǺгġ
ڳµͬ¼ѡġʮǿȫŲĴͳװƯ˵Ҳǲμ
忴ǵϣڵϴѧκѡصظϻμӺѡģ߸һֱڸԭϵģشѧѧҲѧʶ
ȻͶˣ˶ԳĳأƬҪŮԽɫѡȨ˵ݣڳµʱֻǴǵ۹Ƕ۹ģǾͶشѧĲŮһ׶ѧԺ飬רŸϻĲŮ
úŮʮɫģ˵ǱȽϽӽģҲغƬˣ⣬ɫŮѡǩԼʣԳƬжүŮҲǷᡣ
󣬺˽ˡ䶨ĳﱸȣйزŸ˴֧֣õػ˶ܱϾǲ˵ʷʫڵİ£䶨Ҫ˾ȼȫֻ豸½˹һŽͿˣ·ݾͿԶˡ
֮󣬺ٴλص֣μӡݡӳҲǡݡһڹϷӳڶݵɺѾôˣԽţýۣԼַĿǸǵͣȻŮѾùܣΪλ˰Ӱ󣬵ǰӰۻûĸùҲɡ֡˹ۺΨһԱûùġ
ʺûƾⲿӰΪһõӰ۵ˣڵӰӳ֮ǰɷ˺塣
ʵڵýҿĲǺأһԵɣʵϣĻλŮܳΪӰ󡣡˵
λŮѵ˵С𣿡Ц
ʵ˵ǹDС㣬ףղŻأȥˣװѰѰѰֱ˦װֺۣõðʵ˵С㣬Ӱ϶ġ
⻹࣬ǽĺõܵܰһֱĶӰôݶʱСԱʱԼôԺʲôͬʵʱҲܽţϾɲһԱôҾԿûзŷ
Զġ𡷾飬ηЦߵĴþ˵ҾýҲС
ӰþЦЦҲҪǰϲΪӰˡ
ηǫذڰ֣ҾûӰ۵˵˶ᰡ
Уݡڿʼˡ


724 ʮƱʱ
ݡڰӳջõĿڱѾжҺⷢ̿ʼϵˮľɭ֣ӳġȣⲿӰƬеİ̻ױ㷺ܣӵи㷺ĹӰȺðÿеġ
Ӱ־SCREEN۸ƬΪ˵İʷʫΪӰƬһľͷֻλŮǣıӰƬɹĹؼ
Positif־ԼӰɺȳơÿһʯݶ֤˹Ů˹İضȹ̣˵ⲿӰȡ£ҺϣԼгһܵйۿǧʯݡ
ıҲõ㷺Ͽɣ˶һ֪ȵĻԣټôõƷӳ֣ʤŷýרãϢعڣȦȦⲿıʵ¼İµĺĸأҶⲻӰѾˣ޲ôӰתһȦ֮ڹӳǼ˽ھܵ½ڵء
ǲܵģӰûʼڰֵһÿڱõԺ߹ӳִ̫ˣк󳬼Ҳ̫õЧϾҪ⿿˿Ʊǲܵģõز٣ԡݡݶϦ˽ڹӳһʺϰӰӡ
ڵ˽ڵܹעӰƬˮľɭӰҵͬƷĵӰ桶ڼǰչƺƴԺԴˮľԴΪ棬ϣӰƬ˽ܹγɻ𱬾棬ҲǻӰƬĹӲ
ԡԱȻԱǣǿ󣬵ǵ͵ʵݼɣƱżǣ˵ݵĵһӰ׳̶ȸߣҹ˾ǿ㣬ˮľԴ򡶱б֮󣬡ʱпͷˡ
Ҳȷʵ˽ڵ죬˼Ϸ򸾵ġġŮжŴݵġ˭˵ǲᰮӰƬͬӳյӰŮ˭˵ǲᰮƽƽۡѾóɹˣ൱Ļ𱬣Ϊڡ֮ǰҲֻСӲϵ2DӰƱڣҲڵһûͿڱ֮󣬵ڶĳɼǡƾܼڵƣӲ2.14˽죬Ʊڣͷ֮ͳ˵ϡ
Ȼ2.14һѸٽ£ʱ仹ջ2.1ڵľƱȻġμ֮칬˰λã1500ĲݾӵڶۼƱȻﵽ˾̾9.8ڣܿ콫ΪĲƱ10ڵĻӰҵձ鲻Ϊ칬ܳԼ׵ƬΪڱ̫ˡ
칬ʮڽǰҲҵھ̾ʮʱѾ2002꿪ڵشƬʱġӢ֮ۡ󣬺ܳһʱһƱǳƬı׼ı衢աǳڡȺǳΪܵ϶ݣӰò˥
ƱڵĻӰ̫ˣȻ08꡶ڡ͡ǳšƬƱ¼ڼ֮ƱǶƣ09һƼġҵ׼ڣȻʷǰĴ13ƱǺĳɾͣûʲôֵýģӰ˵Ľ2010꡶ɽ𡷡ӵɡӲӰͻڴأҲһԪʱӰһԪʱһ꣬ڵƱһͻưڡ
ȻƤ2͡Ӳ2̴˸ߵĻƬƱ¼ûлʱ壬ֱ̩塷ճСɱϲӰģΪ2012ĩڵһƥͻʮƱմﵽ12.58ڵƱЩڵƱ¼
һġ̩塷ܱ־һʱ٣Ͼ̩塷ĳɹǼʱ˺ͺĽ߱㷺ԣΪҲ֪ҪٵȶŻһӰ硶̩塷۲ݣӰԶӲӰͷ̫̫ˡ
ºӲ3͡ΡħƪȺ10żʮ֮ϵġ̩塷ٹµʱʮʱĺԽԽֱⲿ칬³˵Ŀڱʮھֲ10ʱˣ˸߲ҵĲ²ˡ칬мʮϵĵӰܴﵽ١
10Ϊ޻ֶƬе񺫹ǧӰ˴δƬơӰѡ칬ڣټϺƬҲ̩̹˺šƱ13һûйʮڣƬռĲǱȽ˽ܵĳɼ
ĲУȥӰĳɷ֣ˮľһзһԤ⣬ˮľˡｫΪӰǿ﷢չͣ˷չȣˮľͣõģҲĿǰΪֹӪӰ˾ǿģҲѹ㡶ơʱͻ˻ϹߣҪˮľ뷨϶еġ
˼ϱˮľͷ֧֣˵ΪʮʱһԱǲܵģ֪֮ڵ񼶳ɼûջԴ֪˽ڵĹͣǷзĹͣ˽֮󣬵ӰȻвʣ͹غıˣһ㣬Ժ
ܳɼƶϣƱͻӦòѣȻޱЩݴŮͣѾܶඥݵĳɼˣ˼ϱ˺١Ƿǳ̤ʵ̤ӰȦԼԺиõĵݻᣬᴴƱһΪţĵݣѾѾڡĹʼǡ˵ݵġȡɽ֮λ϶Ҳᱻθ߲٣ԺڵӰȦܺˣҲÿɫˣںǰڿƽȵѵݺദˡ


725 ֮ҹ
忰ƻԻ͵ĳɾȷʵúܶͬʱԱѹЩΪвŻʵȴ־ں֮£ϰԱͬѧ
谵ķȦһ漣Ӿ磬ܶϾӡѩʱһһӰʧʮ졷νħƪ̽һһݵĵӰڵƱҲвʮˣȻܸᲢۣǱͳһ㲻ǵ˳Ҫǿϲ٣Ѿв˰Ϊγ»֮ĵĴСˡ
谾ԼͬʱڳƴѧҵҲвŻƾʲôںϰ壬ֻܸ˼Ҵ򹤡
ֻ谻̣ϾǩԼã൱ӵˮľͻͷԴԴӡʧ33졷֮谲ûݹˮľɭֵĵӰǽʹһЩӰһЩЩ١
Ϊˡʧ33졷ˮľĸɾͿɶˮľûʲôϵߴ˵̽͡ǶǸɵܵӣΡħƪүз˼һˣСһ֮ңҲԾ֮õĵݵͲµĽɫٻعͷ˵ʧ33졷Ҳǵεûʲôϵ
ˮľɭֿ˺ܶಿͶʹڵĴǶû谵ķݣԼﲻӣ˻ɽͷ뷨˴үүѴѵľ͹˾ߣһЩ뾭͹˾
ʵ廹Ǻ谵ģġ2ʱƼ谳ݷһţʱæĴСְ֡ʧһڼƬ
Сһ֮ңСߡɫҵ壬ΪڵʧκͽĻᣬ˽Ƽ谣ȥԾ⣬ŶΪΪӦ֪ϰƼҲû£谶ԺϰԹԽԽ󣬻ΪԼΪʲôԷطôãĹʼǡڡôзһŽ۱ݹ˾Ƭ
ìܻ۵ĽԼ֮ûԼȻԼĹңҲڵǿԴֵ̫ȻƽʱԼţ죬֪ʲô˿Եʲô˲ܵԼûм͹˾Ż
谲Լãƻ൱𺳵ģ˺ܶŬû谻ת⣬ȦС䶯չ뿪úܹһƬǷأҲ˳˥ƢûõĹԼ滵ˡ
һУ岢û̫ϣ뿪ãԺлỹǿԺԱȥǳأôƲҪΪ˷ֹԱԼʲôУô뿪ˣ˲չĺܺãֻҪǺˮľڵķչƣͲԱ
ںһ˼ڽϣڵڶδӰֻ֮ڵȴŽ佱ĵ
ȻˣҲǰ佱ĵݣίϯģĺܶ뷨Ϊ˰ƣҲƴġ
йӰĹҼӰݣΪףйӰ100ı־Խ05꣬07꿪ʼ⿪ţ08ѿţչʾйӰ귢չ̡ӰƼӰĻͽѧоá
ԿйӰݳн˺ܶͱᡢӰӳʽ֮Ļ215ţʮΪ˳ӦӰٷչйӰɳĽһ佱ٰ죬ӰĺϣǾٰⳡʢĲ֮ѡ
Ϊ˾ٰν״ΰ佱ᣬӰǰʱչ׼̺·һ̵ֱſڡ
˼лﴫýȦĹעýҲ߸ٲɷãò˵¹򣬲˵˾֪עӰעֵ˶֪΢ϼÿμӰ佱ǶǰΪ佱Ԥȡ
ѾˣֻҪĴǹ๻ѡĽҪ̫ˣŵһ֮󣬽ȡ𼦰ٻҪıӰ˵ڵƷζһһϦģضԶ
ҹ֮ҹݣŵӿֱˢ΢ţҲֳϣһżɡ
ΪλޣٵԱ̫࣬԰佱ûжƱͨ˸佱ֳ߶˭ģܹʸ᳡ĳ˼ֱֱ̨ߺͼҷصĴý壬Сý嶼⣬ǵĹעȫ˺̺ϣ˹Ľ˭ңҲв˹ĺ̺ϵ涷ޣܴǼԶҲһֺ̺Ļˡ


726 ̺֮
̺ϣ΢¶ȵŮģŮǴƯƯĲƣӶð棬ⷽͱȲŮǣҲһЩʮĵǵõĹעһҲЩŮǡ
ǰ漸ŮǸո߹ȥͷķطǳˣһ˵طֳĵһ̺߳Եļߺܹĵѯʷطĸ⣬ΪʲôûкһΪʲô΢ɾ˺йص΢ǲԤʾ˵ĸΣ
Ȼ˺ǷǶ࣬طܳţҶ֪Ǵ֮ǰƽһŵӰƬӳһˮľɭʮƱġĹʼǡһǺ״εεݣеġڡоݵġƽʱӰһϣطһǵĵλûˣܵʲôزҪӰĳɼˣƱϾƱǶһӰֱ۵ۡ
ﲻý巢ᣬطߵļߺͷ˿΢ЦԶԣһûлشȥϢһ£򺫺һٴҴҸϻģѹûŮѣأ鷳ʢȰȥȥҲΪǵĵӰһ¡ط岻̵һ΢ȷӰԾˡ
ط֮˼λαֳһ߳ʱں̺ϵƺʫʦ紩ȹʫʫźȹһġ
ΪСʫʫк֮ܶ綼ѧ٣ܺ죬òмƣⱻýõһȽϣȽ˭չĸãΪǵķ˿ûӶ˽ļ󣬲һǴ˲ٿѨĲʵţమء
֮мǴҴ߹ųλٴֳΪں̺ϵΰ򸾡
һΧ֮󣬵õ˴󲿷˵ϿɣҲ˵һ鶼ûУ¾Ϊʲôûΰ֡
ΰΪӰԼӰۣѾݼĴˣֻҪƷμӵӰѡ϶Ӱ۵ţǽȻһѡϯλûиֱ£ý˼ǣΰȻŷ˳˽佱ֳ֮ǰû͸¶Ϣ־ϲ׷ӿҪʳһЩĻϢΧţǿľԱǳ岻ƷֻܿΰŵشӺ̺߹
ΰǰ佱αҰǣò˵ȷʵзȣȻĴӦˣҲ˺ϴϵôˣȻΰпԲںˮľɭֵĵӰԴܲˮľЩӰӦûܸ˰ɡټΰԺĵˮƽǺ͵ģԾΪѴӦˡ
ΰ֮һ󲨻ǳȻ˵õ˺ܶ໶ӰۺѡŹʱҲõýҷӦ֮ǰõ˽ӰۣǽӰټ괺ϵִǴʱ򣬶ĵĶҲܳϢ˿Ĭݼء
ǺСպһģΪ˵ĻƲѾڳˣڱأ̩塷Ȼû̫̩塷ΪƬӰʷƱھ֮ͬ죬ΧźĳϧûۣǿϷûֱֳǿϲѾȻѴ쵽˶Ƭ硣
һ˺̺Ҳ·ط循࣬ΩŮ񷶶ʮ㣬ĻҲһˣŮABѾŻ˵Ķ߹ȥˡ
һλӰۺѡżѻԲһˣһСŮڡսСȥħʵӰӰǵ11ŮܰɣСˮ㻹ҪСһꡣƽʱϯֻżѻԶϷ˹ӽɵģΪ岻ʣԾûһϸֳ
ˣ
谵ȷܻ𣬻û˾ѾϢǾ˺õĽԼ粨ܶ˶֮·ҪôߣӿļҪƾķˣ谿ֳŮҦ߿ЩҲûţP̥Ȼܳϯֻ
PǸˣݻûˣ΢΢ԻȻʮ㣬͸ŮһģǺ͡ʱûһģǵĵݹҲں档
СʱȻڱѣڡǺˣڱлõһѷװƣһԭΨġʱ꡷ܲʲô󽱣СʱȥһɺԵĵӰϵУдԣҹոսӰ磬ֵӰ˵ʢ¾㡶СʱûҲ϶ҪֵģоͷԵĹһǽ֪С˵Ӱӻı࣬ġóǡС˵ıɵӰѰµҵʵĸıɢǵӰ
سԵĹǶЦˣ֪ЦʲôĲǹڹģֻһɺϡ
1.82شŸ߸Ь޳ͦΣŮһ㣬ܶ˶ĽȢһϱҲм߶ⴧĦû̫̫һߺ̺ѵǺǵ߲Ե̫𣿺ʹ߸Ьվһͷɳ裬ȷʵһߵơ
ûŰޣǶһ˻ǴĳλŮأȫŲ²⡣
λ󣬳ڸЦֲ֧ЦˮЦѾкܶ׼ñˣΪλ˳̫ˣôôǶԹүųа
ں̺ϵӰҦƾ衶ũܴӡеİëһѾΪĹ󣬴ҦõһԱҦܸˣûпǵǰ治ԶСĵ飬ҦЦһֱûͣ


727 ˮɡݵ
ֻ̺ߺ̺˽Сʱȷʵ࣬ڵء̨һץһѣպҲģŬά˹ǵһڽ֮ҹ̺ϵĺǡ
ΪôһйѪͳ˶ԻŬкøУĵݴŮ̫һ﹦Ƭֻϧˮƽޣ˶ԹҲ̣ⲿӰĿҲΪ˰Ѻֵܳ»Ļ̨ǰտڱƱ⣬йֺá
ǿڱ̫ίỹĸŬά˹һ˵Ͼ̫ǱģŬҲŬΧһͷǵڿڱ⣬վûиŬֻʢμӽʢᣬ˵Ҳ߸˵ͬˣͬĻĺֵָ֪»
ʵھͿΪû̫ҪʱһΪӰĽÿǣ⼸겻ҪǹϵĹ۸Уȵˣгܺͱˣʱί룬ЩԼˡ
̺ѾеβαѾˣȺ貱ȥʮǺܿܣ⣬ȻûܽĻ᳡ôǣѾ㹻дһˣҲͷ侲ļ뵽ʲôǸרעĶź̺ĿˣΪ廹û֡
һӳֿͣ˺̺ͷŴ򿪣һװȣûǺ壬ڼѾûʲôαˣ᳡Ǵ󣬺Ϊѹһ׵İɫװ˧ҲûʲôͷǺҲһȻ׼ܳ궯ѹľϲʵҲûʲôֵôĵط
Ϊ弴Ϻ̺ʱ򣬺ȴ΢΢˳档
ѵ岻һߺ̺
Ȼûкһߺ̺ѡ˱ˣ˭ôأ
᲻ǺڹѸŮ˹ӳǣ˭أ
ԣﻹˣŮ˵ĿԺܴйעźýһ˲䶼ڲ²ĺ̺Ů˭ǸոպڰջƬĺѣĺڹѸ˹ԼѷˮľɭصҪأ
׻˭ü뿴
ȥ˺һһֻİСǣסȻһŷɫСѥӵİСڵϣаɫɴȹ¶һǣһͤͤԼһ壬ʹԼʮŮں̺ϣǣ֡
ôǸСŮ
˭СŮ
ûͦƯף
ȥⲻСˮ𣡡ӲϵŮСˮ㣡ʵӰڡǴѧӰӰСˮ㣡
ݵĴ㵺ɻڳм߶Ѿϳ˺ǣŵСŮСˮ㣬λ˵Ӳڹ¶ԼĵӰȴ˻ŮڵƱܳɼ¼ŮͯǣţӰ
Ȼ˽İ佱֮ҹȻҲŮΧѡ֮һǴû˭ֳϾӿʹʵĳڵӾ硶ҡУӲ3ƱϯȫСˮӲڹǰͽη󣬶ǺģûĸԱԴƵֵزСˮǿԣһظص㣬ϻûĸԱ
ɾСˮȴ˰÷裬ӵ˿С˿֯ʮÿӲϵȡúóɼʱķ˿ͻɻ΢ŭˢڸУΪż˵Ϊ˵ֿķ˿Ϊľ㡱ǾϵеĳɹȻӦù鹦ڵݼһŵĺ壬Сˮķ˿ˮΡΪûݼò汸ŮһСˮ㣬ӲɹҲĺ䶯ЧӦСˮ㸳ϵꡣ
˵޷϶Դ۽ձΪһСˮõĪѡ
ҪʻŮļǿƲλȦСʡ͡񡱵ųƣǱĴ󻨵ҪߵĴڡΪСˮǻȦӰҲǻŮڵƱܺ߼¼ߣǸСӣЦҲ˴ţƱɣӰЩطСˮͨǺ͡ʡ񡱲еģǳΪˮɡ
ˮɼݵý弤ضҪˣ˲䱻צ۵û˼ĺǷʱе壬ЦǷãеڲ׽СˮӰЦݡһ㡶Ӳ11ĩʱ򣬾ѾˣҲ˵ýӡͣǰǸСŮӡ
Ůڹʮ֮󳤵ر죬仯Ҳر֮ǰյСǸ·߳ڣһޢ껪ŮȻۣѾʼŮ֮֮ǰӲϵеŮĪѾֲͬĸоˣԼϵ˺Ӳ泤ˣĹ»治ˡ


728 ʼ
ȻеΪǵĸϽţ廹Ǻֳý͹ڵķӦģӰСˮһʽ¶棬䶯ôԵôĵ͵
ֻýץСˮں̺ϵÿһ˲䣬䶯ǰļαҲܵˣ糱ĺԱ׷׻ͷԵΪΪĳֽߣϸһںʲôСˮ㡱
ӰſڽӴαλⳡ˴꿷ֱСˮչǩǩ֮СǵСˮ·ǩΪ⻹еһμСˮ㣬ѵãΪӲʵڣСˮ˷˿һҲƲмշһ
ȥ᳡󣬺Сˮҵǵλãǰ󣬰ŹΪǵӦΪ˷Ժ콱ɣڱȽϿǰĵطȻҪ佱ֻԶԶĴ˸кٰ췽Ȼûаһ̫Իˡ
һ棬һ£ΪӲϵеƣżƽҶһϸ£ǵһλֵĻʫʫıȽϽġһС¡Ҳм
ǰġһʦ飬ǷġһĶ飬ټΪġӲ3飬Ǵ󽱵š
ǱϹ֣ġʽ֮õ˼ǡũܴӡǿС
ϹֹȻһˣ˶͵͵ߵСӰˮһֿСȴһ򲻺˼˵ʲôƺǺ·һŮӣΨϹ֣󷽷İСͷβһ飬һŹڨ
СŮðҺϲݵĵӰء
Ϲ֣Ҳ˧ͻغСڨ沢£еƤʣĹʲôӰҿϲ𣿡
ĹʽܡһСͨ۹һСһƬСŷɼס˵ԼƬΪܻסСŮȴҡҡͷ
û˵û˵ɣ˲̫ںû˵ûϵֻҪ֪ǸĵݾˡֻˡδʣѾǺǫˡ
ȴܲʣѵ绹𣿡Դ˺Ϸ֮ԺĳƺѾ˳˸磬οԼͬˣΪСѾͷǰǳƺΪ㣬ĪŰһǺ⣬ϾԼء
˺Σ˵ԼȺɣǺڵƱԶԶͷǱȷʵ߹Ҫ˵ԼϹϷʮ꣬¾ԵݣϿɶȱȺҪ߶ˡ
Ϊ֮ʣ˽Χ棬λ˵ݺģɱȲ
˵ԼȲ϶ԷܲˣСһʱҲʼǫ飬εġӲ̾Ϊֹȥˣηη仰˵õҲóϷ
⻰ɫźÿЩЦݣ˼״æ׳֦ʵʣСˮûȤҵϷȻһ֪ԼҪʲôĺϲıݣϣܸ
ôѡ˵ݿ϶ڹ⵼УļƷǷȱƱֶܺãܵԼǶٴζβģЩ˿ûӴûȤֻϷ
һ䣬쵼СˮҵһϷҪʱɣԲ̫ٽӱϷ
ĽͣȻЩźעϴСˮתƵϣε¶ˣҪʱ䣬ôʱ䣿
ǰһԼҪȽϸߵĵӰǰӴĲࡣ
3Dģ
š
ʲôĿңĲ˵3DӰҲһˡظ֤
Ǻһ֣һĴָ˵һ̫ǫˣļˮ׼ڹڿ϶
˰ڰ֣ǹ˾ǲӡҲܲ3Dܱ棬˵ǻҪ3DĿֲƬ
ţѾˣӳһµĳ԰ɡ˵Ȥǣͷˮľe۵ӰҶΰĹլֲƬ81š81š
ȻżһöȻƲƤЦ̨֪ϾҪʼˡ
ƲĬģᵼҪտʼҪһ̨χNࣇNʮӣʮƲֵԳһѣ¶ԼΪһûõԲҳΪһʵĵ֤Ҳˣ˭ҵȻְѳڵļ;٩һ飬Ȼصչ˶󣬡˵嵼Ϊ±˵ӲߣԲûͷһߺ̺ģҿȻǺСˮһģ̫Ļ㣡
һҾҧҵı飬Ŷȡ
ʮӵĻ֮󣬻Ʋֱ佱ʼǵһ죬ȴû쵼Ҳûûû˵ľԣڲμӹڵذ佱ʽλǣеϡģһѻױ佱αᡣ


729 һ
𼦻Щڵذ佱ͨԱýߣλ쵼䷢ͻӵʲôģe۵Ľ̨Ľһ佱ͨ˵һЩеûģĬĲ࣬Ͼ˭й¸ǫӣװ˶ˣλ佱ֱ˵úˣû˵ˣðɣ
δһѣ佱߻ǵһˣȻҲ⡣һ˵̨һ˷ӣ˵øжǸЦȫԼ£̨Լѻһ£ȻƲҲᾡ佱˻Ծյġ
ŮʮʵҲĬһ棬ѻױԼݵġʽܡĵһͨ۹ʱݵ죬ǰʱݵʺⶼǻױʦĹͣȵ˵ǰǰģܷܲϻͯŮͿױʦˣʵҵƤеþȣˣ˵ǿΧ岿Ʒ
ǰڱȽӻױʦеûרΪױʦһͨǺͷװͳĹ鵽ϣʶ˻ױʦҪԣһױʦĹԶֹ˵곤ͨױᡣ
ЧӰУױʦӦ÷ǳ㷺Ƚϵ͵Ӿǡָħ䡷󲿷ֵֻĹ޶ͨάĻױɵģӦڲвģС칬ϵݵҲõױֻӻõģżеӾ桶μǡֻ沿ǽһӲٺõݼҲ״ؼǻױԴﵽˮ׼
Χ岿ӰֱǣӲ3ʽ֮һĶũܴӡ顷ˮľɭֵ
ӡСӲ3ƵˣӡİëˣСӲ3ĸֶﻯʵ˵ĻͨױɹһĶĻױ֮ڰһȺǻױһȺ֮ģս͵ӰǰֻױʦĵӰ֮һҪֲƬˣµġ顷ͣԶǿӸؿζױѪۺ֣ĵӰһЩcultƬԵϲڹҹ涨СֻȫͷԼСħȷʵϿֲƬ㤡
岿ӰƬ֮󣬰ֵĺУṫյýߣǵһĵһĵǡͣһ£̨˶סȻֻһСȴǽ޵еĵһشҲǻƬʷϵһѻױ̣Ҳˮľͻ˾ڽ̨ϵĵһܶ˶ԽܸȤ
ˣˣýǡũܴӡĺȡ˹ųҶϲǣ
𣬺ĵΪλˮľɭֻױľӢʵΧƷӲ3͡顷ĻױҲģ֮ļ̨콱кȡ˹ˮľӺнƸģȻͲ󣬵ҲѧԨԴ׵ǲսױʦλйСҶǺɣͺʶųǱɣСͶЧױܸȤͲо룬ȶòųˮ׼Ѿܺ͹Щ֪Чױʦ
ΪѾæˡĹʼǡ㣬λûʲôεĻױʦȫֳһ̨ȡ˽ʷϵһ𽱱ĽķǳԽΪټӹͷ֮·ԽԽߡ
ܸˮľɭܰεýͷǸͷڴĵһİ䷢ˮľûýڶ䷢ѼһʦBenjamin Courtinesҫ£ŵӰһ
䷢ѷװƣ佱أλ佱̨ΪңΪ屳ŮˣйһλС㣬ٶҲܱǶϲ
ΪһׯĴˣؾ΢YOYOǵȶ㣬˵ܲӵĸЦŻǶϲмѣʽϣؽϣԼܶŵ㣬Ͼôϰ˶أƲ϶׷ŹģԼ˾׽ڿʱװ˾ԼΧƷʲôĲĻ񽱼ʸߣ޷Ǿ˵͡Ӳ֡
Ȼϵһ佱ûܰѽԼľ顶ʽܡƢеأӲϵеƻõķװƷĺýģڡӲ2ֵã3ҪԲЩȷžٰ췽ǽ̨ͬԼ˽⣬Χ岿ӰƬһĶСʱӲ3ʽ֮Сһʦȫһ飬Ե÷ǳУȻֱӽ롰뿴Ļڡ
ڣشŷ⣬Ǹ˵Цˣʱ֪ˣȻõһѷװƵǡӲ3ą̃콱
㣬Ӳ3õһʵҪ鹦ڡӲ2֮ǰӡѻױˮľɭһû˻ӽ࣬ɺޡһʦ˷ýģʽĸ󽱱һʦƽΰ£ûõˣˡһʦѾܻ󽱡
岢żżǡһĶķպͻֵܣôãһģ治ܡ
ĸ֮󣬽䷢Ѽ¼Ƭ佱Ǵݽġ


730 Ƭ֮
ΪڵӰҵһֱȽϹĴ󻷾ӯֹ۵ļ¼Ƭʽ򣬼УҪôǹʻЩɵĶֶλףҪôСĲ̨ӣûûʽһǻ϶Ĳļ¼Ƭ
Զڹ¼Ƭ̫̣ڽѡУûгƬƬ֣ûӳҪ󣬶ڵҪҲܿɣֻҪǽУʱϵйԵΪˡ
ڼ¼Ƭķչһֱڳ׶ΣƷĲ࣬ҲûӰԺͼ¼ƬϰߣΪ¼Ƭʦſˡġ󡷵κ԰ڵƱǺΡ
϶ԣ̨ļ¼ƬչľͱȽϽˣҲƷȥýġ̨塷ڵضųôһϵйں˽ϴ죬ǿ˹¼Ƭ¼Ԫˣӯֶζֵ¼ƬҵԱѧϰĵý顣
Ҫ䷢ѶƬΪ˺ͺѶƬ֣Գ֮Ϊ˶Ƭݼ°佱ܶδĴݿܾǴһʮְСʱĶƬ̵ģΧЩо߳һĵҲ˵
ĻϵƵƬοԿΧ岿ƷмбָŮġҰְ֡ҲбָкŵġҪǰʮж϶Ƭġ֮֡⻹дпƻɫʵġδѾն˽ѶƬġʰ꡷
岿Ʒĵݺ֪ʶҰְ֡ض˵ݽСĿ͵ϵ˺սԺϻ飬û뵽ϰ塷˺Ƴġ
ҪǰʮĵݱҵдýѧֵʦܣĸˣˮľУĵĵݴŮټվ΢Ƽ˵ĲŻҪǰʮĸڶ˵Ҫǲ㡣
ɵ¬ִ֡ǵһȫϸƬ񣬿Ȥζ˾̾ڵݵ˼룬¬ѾǩԼˮľɭ֣֮ǰΡʼʴսˡı֮һƬƱҲ¬˺ˮľ̸еʱĵڶӰƻѾóϲƬ͡
δĵǴˡ׼ռǡλԱǲƬĸıȨٳûгĸı뷨Ͷӣһ˼Ĵܶиˡ
ǲʰ꡷⣬ûϲѾڽһЯսǶάĴţϾһ黳ӰƬַҲǳ졣
ڵƬ΢ӰЩǳȣӿ˴ľƷҲΪڵصӰҵ˲뷨˲ţֵӦΪӣǵĴӰк֮ġЩݸĿӵټǲԺߵĵݲǺõݣ뷨絼ǿ϶ǵƷϴһӰƬԺ߹ӳÿ˵ԸΪԸλȫֳȴսĽûýʶһƬ˻ߴҲǼõģ˵ԼԺķչ
ż½ҿŷĶ̨׼ڵλݣջ񽱵ǡҰְ֡Сǣϲ
̨£һŲҶԴĽ޺侲վĸЦܲͬߵİ׿ͣ󴸣ѭī˳ȫƴĹƽкãֵñԼýһϴ˽Ժ·϶˳˳ˮģʵҲѾܲˣ׿ͺͿ˳˺ġڡȻֻǺСĽɫҲǴ絽ʵҪһԺǵĳɾͿ϶硣
ԸЦҵƵĽСǿһԸЦľŷӶƬίýҲɿΪΪԼɿ飬ΪǧǧսϵСݡСԱɿ飬ݸһ·ߵʵףܻͷ͸ˣΪĿҲɹСϧӵеģͬʱҲδҰġ
˶Ƭ֮ѶƬˣƣĶƬкܶкõļֻ߷ϣ˷ֵҲ٣һԺߵĳƬϼѵۡ岿Ƭȫڱϳˣֱǡ˰ѧԡһ·񱼣ɼǡ֮Ρ
ڿ岿ƬƬ̨֮СΪƬ岿Ʒ̫ˣԡѧԡ͡ɼǡCGƷΪĶΩΩФѾ߱˺붯Ƭˮ׼
ɼǡǱҵڷѧԺSupinfocomйѧһĺ˵Ĺ£ʱһʱĸ˺ɣȻ±ȽͨѾһˡ
ѧԡ͡ɼǡͬΪCGӽһԳǶСޡƲС5̨ԡʱ15´ĳ֮ǼֻС󱻿͵һֻСʧһ֮˰͵ó̡ⲿһ㷺忴֮Ҷ˵ֻҪǵġ˺ͱСѧԡ鶯ˮ׼϶䶯ⲿ߷ӵĶƬҲ˺ҶȫͬʣôĶӢô豸ôȽļһСޱȥˣǿɾͶ˶ˣǵĿһҪȡѧԡĸá
ɺϵǡѧԡȥѾõ˶ҵ֪ڵӰĽܷն
ΧƷ֮ΡҲCGԶѧԡ͡ɼǡɴýѧһλʦʱʱɣȻԴֲڣϵPKС趨һԵϲⲿƬУСˣһͺϵսһ˿ѪڣСһԾһƳҲ겻ѡ
˰ʵھǰѾصķܹϲʱС䵱ָΪáֱǰ䵼³˽ңȷڵ֣ȫƷƣټϱдýȫ֧֣ٶҲкܴ
һ·񱼣һ崴ƷϡεAnimeTasteÿԱΪ⣬ԼĲʸкͷüӵƵֳٰеĶƵԤƺõķʽƴһγһĶƬ
岿ΧĶƬȫһʱ֮ѶҪ岿ƷѵΣʵмûΧĶƬҲ൱ΧûıģֻһýҲ޷ıģٻѶƬǡ佱лͣ١


731 ͷ
ѧԡϲλߣ
л滰һ䣬ԳǶС˷ܵشλ̨ϽӹСϲ̫ȰˣΪ˶ҽĻᣬΪ˶ϹƲӱѧϵҵǸ˺ϻ￪˾ϧʧܸգ£һ723ĶƬ̫ѪϣӮˣһԺӻùܶ࣬ĺҶлPO˽Ϊõ˼Ϳ˭ˡ
һθ֮󣬿ʼ䷢ԱũܴӡеҦйϻˡĶž飬ഺɡĶӽʽָ֮»СഺеɺֱҦǣžǳģӽһĸǴ㣬ɺָ¶ǵԱָ֮ͬǰƾ衶ġ϶˵ĶԹѾ⣬ɺǿޱķ˽죬ҲѡޱĹ˾õԭ
㲨ջ񽱵ǡഺɺˮľɭٵһҲǵӰഺõĵһޱǳģڴǺ˵ݽ
Ա֮Ů䡢䡢ѵݣǱȽҪĽϾԱݵĹעҪ߹ĻԱģƽҶĶпܴע
ŮΧһĶе䣬ഺСİɪսСԱӰڹӰܰɣഺɡŮʦӰغԼȫĿŮİ԰
ԱһˮľɭϵĵӰռˡഺ͡ȫĿഺɡҲˮľ벿ͶʲУʱڱڵġഺɡƱֻû⣬͡ഺСʱЩഺĵӰǲԶˡ
λΧϤյýǡഺɡغ责λӰĵӰҵСɱӰ˵ݣܵݵȻˣΪӰһȺרҵѧݵĵӰ䣬Ҳ˭ģҲǻݶԺõӰļغڵһϵ
ǵľǳңλ˾ίǷѾ֭ˡйϻˡ١ΪഺһĶѩһʦŽ١̵ݣйϻˡĵ˳һʦүӣСνħƪĻƲӲ3ľȻսе̶Ϊӵм۵ıݣ˵ƣֻʹ
佱ĽˣŮӱƲЦ˼䡰ൺϱ֮ʼ佱񽱵Ϸѩȫѩʦ֣պڵɫÿЩһĶڲڿֶˡ
ͷϷ˵ݽˣ˵˵ݵĹעǽĴ󽱵ģְռݵλñѵݻҪߣΪλ˻ǴǣƷǳ
ˣĸˮľɭϵģɼˮľ˵ݵķ֮ǿСʥõ塷ĵвɵⲿӰλֱǡ̩塷ഺޱè㡷/˻СһС¡Ļ
˸ŮҲ㽭ŮޱλǹȾ޸ߵԱǵĵݴŮֱλӻƬŮƱһڵصӰгһСۣŮƱ˵Աģҡ̩塷ĻƬƱ¼Ȼû˿Ժ
ͶǺĸݳġè㡷ʱ򻹲̫ӰƬƱڲû糤µԭһЩǰ굵һ6.8ƱġʼʴսˡλƬ֮УˮľɭֵĵըӼſʼעϣҲڴǵһƷ
ĻΪһĻˣ֪ȻȦ˶֪ǺǶڳӰ޴ֻҪĵӰˮľɭֿ϶޶ȵ֧֣ĵڶƷҵ컨ʫʫŮǣĴŮһС¡ͬ򵥣ݼԱ˶ӰӰ۵ıƷЩƬںѧԺɵϲƺܿܳΪһ¡
λ˵ݵƷܹӲԻƬôʢķչͷҲһܱ֤ÿ궼ô˵ƷԽίڿԺ˵ݵ˹̶Ҳ˵ԺܻСڵ塣
λ˵ݵƷƬչʾ֮󣬰佱˵ݲŷ⣬ڽǰ漸ı֣佱˺͵ý߻ʲôϵѾݱϣˣ˿ȴЦúܿģõһѵ˵ǡݣ㻹кܴĽռ䣬Һܸûõ
˺Ůݡʱݵļ˺ܶ࣬Ǿ仰ʾô˭أ˼Ȼ⼸λ˵Ҳнռ䣬ϣĳƷϲ㣬ޱ
ýСޱഺޱѾǡഺĵڶˣ׷ƽˡһʦˡӲ3͡һĶûгһҶľ档
һ󽱱˳ȥеӰƬʼð⣬еĴȴһûõ
Чµľ㤵Ӱ顷ΪһֲƬܵõѼѻױЧյõһѾ൱ˡ
ѶƣµһָԬƽһʦӡսʮФʽ֮ũܴӡӰƬͻΧһʦѰ󽱣ܽԬƽ콱ʱرл˺壬𽱱һݣ˵ǺΪرָΪư˼ȭʽǼ¡
ӾЧġӲ3ܡһʦԼ3DƬũܴӡʽ֮Լνħƪõĵڶ
ԭഺഺʱ꡷СʱӲ3äą̈̽¹⡷̨顷ԭ2013ܣʼʱ򣬹Ϊ࣬ΪǡСʱýҲһýᣬǴߣֻҪڽõһܺܺõϴˢСʱƬֻһֽ
ϧʡݳġսȥഺഺ̨콱ܸӣǳѵą̃ӺݺͰ̨Сл΢΢ͷǳЦˡ
ʵл滹Щ£ѶƬߣϾԼûǵȵԭ䶨֮ߣ֮ǰʾһº壬˸OKƣ˼ǵ¼Ǹʲôʲôζʱֱȥԭͺã˺ú̽һЩѧʡ
ʱഺѾ۵󽱣͡һʦƽ֣ýĻᲢˣһ͡3дѵ


732 佱
Ӳ3һǣԭ֣Ź˼̨ûֳʦ콱οǸʹĥСѾӵжһͲŻˡ
ڣӲ3Ѿ3𽱱͡һʦ͡ഺ൱
Ӱǳ龵ͷԵãӰһӰҪԲԶӰνȻλвлӰʦйӰʦ
һʦķ֡ؾһӰʦһƷʷ˹ݵġ߰e۽񽱡Ĵ̨ӰĶſɷǰĴˣΪĺû˷֡أΧƷƬǳ¿µġйϻˡ
ᵽſɷͲòλ֮У߸e۽һ̨Լһİ˹Ӱı䣬оŸe۽һ̨Ļ̩
ſɷ硢仹л̩˰e۽񽱰ϵӰڽ꣬ҪһϸˣſɷƷǡйϻˡˮľƬũܴӡӰָΪʰͲͿʼıˣԡӲ23Ӱɻ̩棬úͶſɷ硢λϻ̨ϡ
һλҲ򵥣ڵӰʦ֮һ衢ټѾڵݽ÷ˮı͹˳ڵӰʦˣȫڱӰ78ӰϵͬͬѧαӰԺŻҲǰģ֪һӰʦ˭̳ôһȺ̬ѧ
ǰͬѧı˾ġšлú˵ƬȺͳ³塢ܡõɭȵݺһֱͷջ죬ԡһĶ
˵˭ȷո¾ǳ¿ˣΪĴ֮һӲ3һʦһ·ܣһĶҲһഺƷѾõƫƫйϻˡǿδգı
¿ãĲӰͬҲʮ㣬Ͼ⼸λӰʦӰ˭Ҳ˭٣εİ佱αǹʦıˣһµûţıʲôֻǴ֮ǰľı佱ֿ϶ûϷˡ
͵ǶѾý߽ڽܺͷвʱıȴЦͬѧ̨֣콱պһЦѾˡ
䷢Ѹı籾ˮľϵġӲ3ഺɵġʮ곤ܵŮѾҪˡȫΧˣΧƷֱǡһĶ͡ġӰƬֱƺͷͬƷı
̨佱̨ƱͬʱҲڵм֪ȵκʥݣİ佱αӰĵӰˡ
ջ񽱵ǡġⲿ12ڱõƬڽõ˵һܲڿֶˣһĶϳഺ͡һʦļƻգഺϳӲ3ĿѾˣΪûˣӲ3Ȼ΢ܽ
Ѹı籾֮ԭ籾١йϻˡսսȫĿΧ¿ºͶȻգҶ廹ǡսä̽ƷΧе׽ӽİ佱αķܿڵӰ˶Խչӣλe۴еϣܵõϿɡ
ϧ첻ԸýǡȫĿݼ̨콱ãȫĿһɨ;ƱڱգڻнãȻں忴ȫĿľ黹㲻ôԻƬˮƽԭ籾ټҲˡ
佱еѾСʱˣҶеˡ
ڳĴֻʣɾͽѶ
ȹɾͽûΧý֪ԼýˣҲֳѾһνıӰ³ƺӰЭ᳤ƽ̨佱̨λӰλ˵ĳɾ͡
λйӰ𼦽ѵݽһνһΰٻѹƬı
ȺڶʵӰϻ񽱣ڶ춫ӰڻӰƬھŽ춫ӰڻѵݽߵıĵӰгһţΪڵصһλӰۡƺ
ǵһйӰЭɾͽߣ2012Ųʹ굼ݵƷΪᵼͻףֺ֧ܶ͹ػ׳ɳġƽ¡
뵼̨콱ͬ
岻̫ãıֽ̨Ѷʦ̨ıݵġϾݵģıݵġ˵ģ˵ıӽʱյĳɾ벻Ĵ֧֡
ڵصĴݣϾ񳯷ȣƷ࣬һλʽĵݣȺ׳׳ıһݣ12껹ﵼݵġԽԺ岻̫ãֳܼףֻǼ򵥽˼伤˼ͬʵĻԵõ˾δ˥
Ҫ䷢ѶԶƬִ֧Ӱ佱˳ܿóĴ֮䷢ģĹעȿ϶Ҫ߹֮ǰЩСǻﶯƬʲôˮƽҶԶ֮ǰǼƬľʺϸ£εĿ㲻ǼѶѡƷҰ佱α佱αˣǶ
˻Ʋ仰ͰѹڴӸղүĸж˳ֳտʼЦҪѶˣǲӦ붯佱Ȼңһť佱ϯðһ̨ӣٰ̨ϺȻֻֻCGʱƲѾȻʧ̨ϣ̨µĺҲѾʧˡ
Һãǿɻˡ
Һãǿ̹˵ı
̨ϵֻЦʺãұͶΩΩФȻǺСϯҲԶֳĻĹڶܿϵκһϸڣǿëƤϸ΢֫嶯ܶûȤļα׷ŲӿֻС̨ˣ
еȫϢͶӰǰںƻôƬУںܶݳᶼõһЩѾȥĸֺͻŵĸֿʱպ
ȫϢͶӰѾʲôϡˣ˾Ի˸Цֻɾͷǳѵˣ֮ǰѧԡǼֻ̫ԱȣǷֻ˺ͱӻ֣ȻˮľҶͶʱ¶ż
Ȼ֮ǰµ˱ѾγںܶŶУǵѾΪǱڶƬķ񣬴󲿷2DΪǵһʵĿʾˣҲһ塢Ʋ˱ƲЩൺҪЩ˼Ϊ˸ЦԼıһЩ


733 մ󽱣ڶƱ
ֻƴڻһֶӲŰѽˡ2սԪ硷νλ֡ϲ֮ϲ꡷֣1405ħѰ١ܶԱִðաΡϵ۾黹ǻ涼ҪǿϺܶ࣬ȻƱܺ͡ϲϵбȣǾˮľɭֵӪƷͺۣǿܹ֧ƽˣഺڿ
Ȼ2٣˺ͱɹֻȻΪвò㣬ڳļα˵ֻҪⲿƬӳôĽѶ϶ģ⡣
һֶӵİ佱ǺƲֳģһֶûбCGƵþͲڰɴ˿ѧԡ͡ɼǡƬߵĲףƵרΪģֻĶ飬Ʋ⻹һ׶԰ףǽ˺ͱģⲿһԤƬҪĿڱֻľϸ̶ȣʰڶԹCGġ
̴춣˽˱ľ࣬ƵٸһЩҲֵˣǫ́¼αеľϲֻҪӰ屣ֽƵˮƽ϶һ߽ӰԺ
˺ͱλ佱α̨󣬻Ʋ»ص̨ϣҲصԼλϣС潻ľ飬ʹӦΪ˺ͱĴ䣨һֻèûȫɣûῴ쿴˺Ʋı֮ѾȲ뿴ⲿǵĶƬˡ
һһСŻأ̨׼䷢ŮǴ󽱣ֻʣˣڳÿһ˶۾ض̨ϡ
ոıĹǵ٩һ¸ղŵֻС󣬻Ʋ廯ʾңȻ϶˽˲ųս磬ԽԽԱӿ֣ԽԽԱԽԽ㣬žλŮԱıݾͷĻ˳򲥷š
˵һʦĹӰƬ۵ĽɫҲΪƾƬܹ˻Ӱ񡢽𼦡ٻĴᣬٹ˽Ĵ󻨵ϷĳƺžҪˡ
ǺߵĺѡˣĶСˮ̫СΩ̫ۣձ̫вʹ˾Ϊ˿̣ĵýһ룬λʣµһ롣
ʱ̬Ǻƽ͵ģýȻãûýʵҲԼ룬ҲüԼܶҪԡ
ðɣϣҪڹĳɾͣϣõĽɫӹֲǡ
ձ࣬ġϲ
ƾ衶ġɫձýõ2013ͷõβʲô𼦡ЭŮԱѧӰŮǡﴫý󽱡ʵӰ̳Ӱ׶عʻӰڵȵȣΪ12ѱݣý͡һʦĹеһƴһƷˣͨһýƶ޶ȵı˫Ƶĳ֣人ı뺷ŮⵣսʤŮʦ߽һλӰ
ձýҲ̫ţϾ֮ǰȨʿԤ⣬ձýˣɼձ໹ġ
ְο㻹ᡭ
ġⲿƬһһǷصŮǣԼЩĬĬΪõƬܶĵӰˡ
񺬲ΰ̨䷢ǣȻûΧƺЦýƽ˺ö࣬泩̨ЦҲ󷽵ڡһʦﾭİʽӦ˼ǣҴΰ˸ӽȭľʽ
Ц֮󣬴ĻϳλΧߵľʱݣѧ̸йϻˡżѻԵȭʦսֵĺĶսŹıһĶ׵鸸ףȫĿ
͹λżƾԵƷΪݼɣһһװݣȷǰһŹ׵ĽɫɫŨһĵ֮һУһΪŮĻǸԸ֮࣬13Ļϸӡ󣬶µeݼţżѻԱԼһˮ׼ⲿսԳΪڡ֤ˡ֮һ
ÿ˶ϣõһӰ۽ȻݼõĵãûУݼΰҲδѡֻܸ𹫲𰸣õһǵǡżѻԣսϲ
һ·ܵġսõһ󽱣eԱżѻԳΪĵһλӰۣ
żѻ̨ĵһ仰ǣûҪллΪһҪʼɿˣδȴ˸תۣΪ˵ῴֱǶġ
֮ѵݣΧİ¿¡塢Ĵݣ岻ΪԼжάϣƱ߹ƱߣڱùڱãϾ̫ᣬΪһкܳ·ҪߣкܶණҪѧԵɭ¿µʱҲʧôһС£Ȼϡ
ûаһˣǳ¿´ʱʷϵһѵݽֲ֮ǰһһαװķǳߵ̫ˣԼӰ˷ܣԳ¿ײŷ̨콱
ڣʣĴ󽱣ӰƬˣҲǽһӰۺʵں黳֣ҲῼһӰƬǷй㷺ڡ
һΧƷݵġġ͡١ġӲ3¿µġйϻˡġһʦзյġһĶֻǵյýǲǳܿﲻãĲýƷǶԵڣԵǵʸģûеýҲйӰʷŨīزʵһʡ
̨ĺТ͵ݣڵлɵݣίϯe۵ݹͬõһӰƬٵǡӲ3


734 ܽ
дʱڷʱ򲻺ñֵ̫Уֵ̫ǡôи˷緶ߵСѾͷе㲻ˣõĲѧƫѧ磬ǡӲ3֮󣬱źϾһڣȫͷĵˣдǸӣûͿں죬ûµʲôƲǲŹ٩ģϾǰ滹أ˵ʲôܶȫ֡
岻һ˵ȥˣǻˣؼҹ򷽱Ŀݵĵǣ棬Ȼһ̨콱ӰƬһ˵ǡӲȫ幤Աڸ֤԰֮ǰýá˼ûý¡ȵȻױ顢ʦ򰡢ݳӱӰʦ̩ȣʹʵҲһ̨ݵýϲá
ȣҪлţȻûпֱֳһ仰ѼαǶˣͷżѻԣ¶Цõı飬ллӲһɵĹĺΰһСʱƤˣţϵĽ
ΪίˣΧļƷǷǳģԺһǿ϶ллǡӲϵڲųɾͣ3õյĴ󽱣벻ұЩ̨ǰĻԱİÿһ˵ˡӲ㣬ллϲǵġӲҲϣϲҺСˮ
֪ܵڰ佱̨ϴ˹棬Ȼû͸¶̫ݣСˮԪؾ˷ܵķˣдųСˮ꡶Ӳϵ֮ͻϢӰרСѧû뵽ӰԣһĺϢڵݺӰԣͬһֵܵϢ⼸һֱΧšӲϵдתķ˿еϣܳģľϲ
ڡӲ3콱֮󣬼˻ƲίϯлɡίԱϯƺĽʽˣܵ˵İ佱û̫ĺཱܶ֮УҲûһҶе¶մֹ˼Ҳ޶ȵıӰԵķС
յýһʱͱڳļߴ˳Ӿͳ΢ɵ罻ϡ
ӰƬӲ3
ѵݣ¿¡йϻˡ
ǣżѻԡս
Ůǣձࡶġ
Ѷ2սԪ硷˵ݣޱսȥഺ
Աɺսȥഺ
ǣѩһĶ
Ůǣغ贡ഺɡ
ԭ籾ȫĿС
Ѹı籾ġ骡
Ӱ֡һĶ
ԭ֣Ӳ3ī֮˼
ԭഺơǽ
ӾЧӲ3
ѶƣһʦԬƽ
Ч顷š
ѵӰһʦBenjamin Courtinesҫ
ָһʦƽΰ
ѷװƣӲ3áᡣ
ѻױũܴӡȡ˹ųҶ
ѶƬѧԡƲ䡢С
˶ƬҰְ֡Сǡ
Ѽ¼Ƭϵй
ɾͽ
25ֲƽӲ3ӮңҲõ4ֱӰƬԭ֡ӾЧѷװƣֻӰƬأֻСѡ
Сһʦ͡ഺû󽱡
СһĶ͡ġġͨп˵Ƿǳİģȴܵõ󽱣͡һĶƽ֣һӰ󽱣Ԥ֮϶кܶⲿСյӰ
ʣµľͶֻһˣԡйϻˡ͡սѵݺǣأġഺɡȫĿ顷ũܴӡ2ҪԺ͹עȿ϶Ҫһأǵ⼸ӰյһѰζˣΪ岿һĵӰȫˮľɭֵƷֻУǳƷӷС
ڻУõ˽ĵӰһֻ12Ƭˮľɭ־ռ712էһ˶ðͬ뷨кĻкĻ
ٿýЩƷҲܺµġ顷ǼЧǻױֶǳһֲƬԪ֮ܵķΧȫһЧȷʵʵ飬СഺɡϽഺӰ֮һںܶУⲿӰȡഺӵƬǼλǣݶӽһºغԽӰĸ߳ݼһŮ仹ֵȫĿôõĵӰûΧӰƬѾˣũܴӡԺͼصĵӰѵȡʽӦõý
Ȼһʼˮľɭֵܴ󣬵ܿƽϢ֪п϶һЩͬе˷ˣϾˮľǴĳ˷ͷ岢û̫⣬ƱǿڱˮľɭֶҵڵNO.1ҵڻͨڶϿɵģֻҪˮľĵӰҲõȥǹʶͨѡˮľȻõôĽܸࡣ
ʵýʱҪʱһƬܰһҵӰ˾ɨһ佱ˮľɭõ˽ĽӰƬ࣬Ӳ3ӡഺټϡ顷ȫĿЩӰռ˽ͷһѽΣҪ˵ӰʵȴûǿһɽСķϣʵҲܴӲ淴ӳӰûõӰֻڹƬǿĻƬıеͶѣƬҪȫҵŬͬʱҲҪڹƬƷλʱǹƬŻԴԴϵƬ
e۵Ľ̨ĽڵһĽϻӰʵˮƽ֣ΪڸƬѹòôĵӰʱģȻȫƬģ϶ҪӰһ˿棬Χ϶һѹųֵ̂ӰڵôӰ޷ڽСƽ̨ϼ֣˽Ӧ˶
Ҳȫ廪ӰģҪڵӳбʸһȷıΪڵصӴгĽڵΪڶӰгҲأûڵӳĻƬӰ
ȻҲûȫ˼̨Ӱ˵ĸܣһȽϹƽƽ̨ӽϾͿԿóĴ󽱣ѵݺǶeӰˣѶơѼָĵҲǸˣe۵ӰҵķʢԼǸƽʱı˲ţǷǳϿɵģЩϵe۵ӰҲڵӰҵٵҪɲ֡
ڶ죬ڵһıռְ漸еİ棬ð桢桢ĻҲԹע֮Զ𼦰ٻ֮ΪһõĻʯһ죬˭ҲͷͷǽģΨһְϺͽһЩڸеĿҲֻаֽܽĵýʢˡ


735 λ˰Ӱۣ
ֵӰʵͽͬһͬһʱ䷢ģΪʱԵʣǱϳ˽ʱ򣬹Ѿǵڶ賿ˡ
ĵ64֮ҹйģ֣Ƭ˺ཱܶоˡ˹ӰжκֵܵӰһѡ˶ԻӰĺ񰮣ΰһίҵģܳĽ˵ίԱϿɱ컪Ƭġ
ֵӰڰ佱֮ҹһӰͰˡáټǰˮܵԪܱƽġ13ѾһرƼڰѾƬýˣǲĳɼáӰʦԱ÷õϹΪûֳɵ¦ǴӰƬäŲ̊콱
ڳйӰ˿ԼҵӰƬýȻˣе㵣ģĻƬȻѾýˣǵġݡϷ
ȻŮǰձŮǺľ֮ǰչӳڼܺԵӰ׼ϾԪʮƷýļʱȽҪСö࣬ҺҲ߹ԽýʹȺзõƷԱȴίϲкǰԤ룬Щʧģڵĵ˫ûõŷӰôϧջûǸԵ
ȻŮѾԼҲûʲô˼ˣǵʱ⣬ʱԱߵɺһ¡
ôˣ
Ǹ˵ɡɺ費̫ȷŵʣӢ˵úλίǸ¹ˣ˵Ҳǵ
ģϲʣͬʱԶ¦ǣ¦΢Цͷ˸̨ƣ̾ϢһףأηѶĻ񽱸͵͵˺Ƭ
ǾȻİ˺壬ɺӵȻɺ̨콱Լֻ濴ţ֪ܿõܣոʧóȻûлΪԼ콱ǾͰ콱ɣϣССֲһʧɡ
̨Ů˶ֻ֣ܰܵõôзһ˵ݡίǺܿ϶ģڻӰ˵Ҳشġ
֪ŷʵӰɡ֡˹ȫ緶ΧڵӰڰ˹ȫֵĵӰӰʼ緶ΧһЩǴŷ񽱿ʼģһƷҪ׷ݵ1988ıġıһ־ǰӰƬܽӴ˲ԽԽŷնѸٴ򿪹ĻӰ͵Ӱˡ
ŷҪӰնӰƬ鵡𼧡ѵ²ԱšΰŮԱŴ󽱡š͡ˡɵӰߵģ𼧡šˡǡǺϲӰ
˹ԻӰ൱񰮣㲻ӢĵӰϱɽӰȻնӰƬʨѵݣӰӰҶ浣ŴҲ
ڰֵӰϻƬһõӰƬܽѵݣλӰŴ󽱣ԻӰǺܺˣƫƫûùǣԻӰŷӰ϶ȱһӰۣڣƾ衶ݡиɵıӮ˰ίǵһϿɣԸƱӰۣ˻ԱĴհף
һӰһǻ꣬ѵݱʱ¡ֿأŴ󽱱˹󷹵꡷õ֮ѹӰƬܽɵִηþݵġ𡷣
Ҳ˵ڽİ֮ҹӰõһܣ𡷣һܣݡ壩һ׽áӰʦһرἰܱƽ13׬ˣ
ڵŵĻǽַĻ˴ӰԺͺߵĿ⣬ˮľɭֳΪӮң嵼ݵġӲ3Ҳĸڷ˼֮ʣִϲӰ۵Ϣһλ˰ӰۣһʱֳڸֱС
ΪȥһֱϷʵ͵һӣýҵţˡѾ嵭Ȧļ˵ǵֳһЩǲ֪ȻǸʢĺ壬ӰƬӰۡݳ¿ġ䶨СˮٴִѾϾ˼ˡ
ںΪԱĵλһԱѾǳȻˣǰֻƱߴҿܻδط˻˵й˾ԴԼˢƱʵݼͽҪЩϾ˼Сͳǵù𼦰ٻģֻһĶAӰۣǣڣѾʢŷʵӰڵӰۣ˻Ӱ˵ĿհףǵһλӰ۵йˣķǼصģѹĽ𼦰ٻƣҲǲֵĸ߱ƸģϾžٰһѡ


736 䶨
ɺõԼ֮ܽ󣬺ѾӵʵӰӰΪƷӲμe۽񣬺ٲμ̨˽֮ǲѡ𼦰ٻһĿǽӰۣݡӰѾɹڵعڵȤѾʼԤϦȫӳȻΪһߣƱҲмҰĵġ
һлΪڶѡֵļƷעΪУڻڱ׶ΣһиҲ˵ˣƱҲ̫ΪͶʷͶֻܴӺҲˣֻ˵ϧ˱ǿͽһԱľʱ֣ڵӰ̺壬忴֮ʾ
ھǴʮ죬e۳ϯг𱦵Ȱλe۴缶ԱΪ̧ףֻԹ۵ķݶȻֱӷǶδͣǰ䶨ء
ھ˺ܾòĳºףҲǲǰӱ˿е֪˳º׺Ϳ赼ݵıֶϵŰƬһСĽɫ˳ºס
ȻºΪ鹫Ԣϵӵкܴҽ˼ż磬˹˳ݵײаƬ΢ʱհ顷ǵ컨ABӱûӡ䶨·սʿɫСܺͱ塢ЩӰ˺ڵӰȦõĳº׾һѵõĻᣬҪһг¿裬ҪһӾǺƷҲòĻԵ
º׶Ժ¶Ӱ۱ʾϲڰǫ˼䣬Ȼʣôôˣº׵Ϸݷǳ٣ҪӰƬ׶Ρ
ҲԼһʼӦԭԾӦһ£͵ˣҾͻȥˡ
û¾ͱȥˣٹǿˣⲿӰ֪Ա࣬ĻҲܸζ⻰˵ڵĵӰȱζ𣿲ǿڳºһմ⡣
ºȻ׺˼ʱȻǴӦˣҲߵģμӡ䶨ֻһСĽɫҪǣҲ˵ϡʹʹǶǵλߵĴ󿧲õĴʣʵûвμӿıҪģһ仰һμӿᣬǿ϶ͻ룬ۿºڱˣο϶һҪĽɫɣӦ˳λɣܶӰӹ˾֮󶼻µºδǱ
º˸߲ҵشӦʿ赼ĶǱô
⣬º׵Ͽʼе£岻ǺܺãϾǸԭǧأҸе㲻Ӧأ˵Ǹˡ
⻹ǿأⲿϷܶ඼ҪںǧĸԭɵģµΪҵõľںǧ׵ĵط˺ܾأпһȥµɡ
֮ƺܳʱ䶼ȥˣλͼڡͼڡܶʱԱĶϷһżҲܵ뿪ɵģ䶨ǾԵĺģǹᴩϷģȻ¿ġ޼һԱȦİ꣬ҪؼҿźӿǲôˣǸԭشҲذŮġ
ΪԼʱҪæǵĽɫԺԼݵǲϷֻίй˾Щ׼ֻ绰˽һ½ȲһЩΪⲿӰˮľɭΪɫλݣλݶԺܶʵ࣬λȦһĵݣܶ඼йִƬҳɹӳľ飬ڵصģһe۵ģһġ
ΪԼⲿӰڵԤ㣬ɲ񡶵Ĺʼ1Ԥ㣬1ں漸棬ҪĻѶڽֻعܵĹѨʵģЩĹѨջ⹫԰ܲЧ棬ʵʵڣ⻹ǰѹȽԵ£Ҳ˵ƱҪ10ڲɹ⽫ˮľɭһεӰͶʣԺţǲҪֵյģԵ佱֮ܶҹ˾ҹѯʵ⣬һһ˻ȥ
µɫȷʵô壬ⲿ׼ܾõĵӰǳģһ㲻ҲԺˣ֮ⲿӰˣºƬǳ˼䡣ⲿ䶨ˮľģӰע㣬¿ҲͶһ֣ԳºһƬְƬǵĸף˾ĺӣһƯųŮˡ
󣬡䶨ʽڿУȫý弰ֺý嶼ԶɾƵ꣬ӰƬ㳡ڻڱܽ׶Σǲýȥģдý壬ӰƬŮûϯֳǽк塢಼ܡ۱гºף⻹жλԱףýĹעΧ֮ڣȻº֮ǰȻڵĹעҪڸոհַ۵ĺͳϣ䲻ֵĳºҲʵһЩڵý⣬жýڿʽ֮רŷʳºףϾרò˭õģοʽķͷѾǹӲ۱ϷǶ಼ܡ


737 ˣƱ
ױʦСʱĹѾͷβһģŻװƷڶ࣬ˣڱȽе˵ǡҲʼڡ䶨еĵһϷ
䶨󲻾ãȥϢĬĬתţһȻûкϾȦǰ廹ǺϲǲģСʱ˺ܶ顣
֮ǰýṫڶڹע¼ʲôɶ񼫣һٱ鶼ģƫƫ΢Щν֪Ϊϴףϣ˽ʲôּٷۣ˵ֻҲǼƷˣһλ΢λͺ൱Ů˵ʲôһƬ֮ŵأ˲ڵķУҲͳкԺ˾ͲҪ˺ˣֻҲܷС
֮ȫעּͻʧϣҲڹעΪʶҲڷɻϣһλһʦָϾҲڡһʦһʱָЩֵйһЩӴ廹ǵλָ֡
ܿ죬ҲûĹעעˣΪ䶨ˣһϷĵݳͻಡҽԺǳϷǡеļûкϷŻ죬ûȥһתת˵һƬ֮أ֮ء
彡غһԭӦûУź3600׵ĿȷʵñĺöˣҲûܶӰѧƷдһͶˣ˶ʳ˼̻ˣûУǾĿɾƯЩС˵аݷɽɫĴҲܺƣи컹˵ǸˣɾͲӦ˼ɣǸе̫ͨ׼Ĳ࣬˵ͦˣһ˾Ͷ˵ǮһԺžͽӵºĵ绰˵ǳµˡ
ϻؿʱ򣬳µѾת˳Ƕݷ˵СпҽˮƽѶԳµ彡𵽰ͣظȥǶǵ˳Ƕµֱݷ˴˾ǣ˵ǾҽˮƽȫȣھǸġ
ڣڸԭϴ˽һ£ڻˣûȻؼңȥҽԺ赼ݣºڵ绰˵ಡǺմߵĲ֮ܵϵݰ΢֪Ϊ͹༲͸ӵˣȻûһֱڸԭϣǳΪⲿӰжƴ֪ģռĺԱƣֻҪе꡶𼧡һˮƽӮΪ޼͵λΪ˱֤ǻȥˣ֪岻ûƵƵںǧ׵ĵشڳŲסˡ
ʵǶĲȴҪ׸ظԭĸԭشĹɱƽʱҪһЩġ
ҽ֪Ҫ£ҪڸԭϹĻٶϢһʱ䡣ȻҽûжµϸԭϷ·Ǿÿһ춼ҪǮôҵڶĹԱôʶ豸ÿһĿСĿ϶ܾô£ҲͶǮ棬ۿʽôװ׻
ˮľӰгºܿ۵һ۸ô£ϢѾȥˣסģڳǶסԺƬĵˣһЩý˳財Σŵı⣬е㿴ֲ´˼Ҳ²⣬Ծв̫õӰ졣
õĽʵǽʡ֧ķӰɸɺĵݹϾҲݣڵƱۼߵĵݣʵеģֱ֣Ĺ赼ָˣִݹ˵֡
취ʵݵİ취ҪͣҲ䣬ֻǱ˶ĵǸݣ뷨ºͺ巽ˣº쿼ǵȿ϶ǳ裬ͷΪʲôҪôⲿӰΪԼ˵ͺ干ͬݣƷ˵ģôӰɹˣ˭ĹͣӰʧˣָ˭ܹڵķŭͷͲ̫ãΪһ޼Щ˳һڣ϶ԣҵڻȦⶼڿһʵĺˣӵڶ࣬۵Ӱɹʧܣ϶úôԿĸ衣
ûôֻ࣬ǾԼûĺⲿӰǰڰ׼ǳܶ໭涼Ѿ岻һ־ĵĺܺãĳܻõϲƱΪ䣬ʧȥظУ߲໹ǺܴģͺФ˵ľ꡷͡սǷǳĺõӰǡФˡÿ궼óһ飬սҲûʸˡ
оǺӰƬľǣûŵȵݻܰƷɵôһæģ̣һ䣬ʱ֡


738 гϢ
Ӱˮľĺƪơ䶨赼ͻಡʱжϣ³˽Ȧ䶯Ĵ£ⲿӰķչҲ˴ǹעص㣬۵ܶ࣬ܶ˶ⲿӰôߡ
ΪģԺܶ˵ɢȽϺ䶯˵Ǻ彫ıִ䶨ҲΪء֮λڶݵһκʽе㲻һ
ȻֿܴûбӰƬƷҲǳףıֲʲôСݣҲȱõģڵĵλҪ߹裬ôܻӳİࡣ
Խǲ׵ϢԽ䶯һ˵ģģé®˳ͼӴ׵˵ı˵ܣɾԼˣ忴ЩϢÿ֡
䶨ѾܺˣڸǺ÷ϣٺϣƬǷ˹棬ҥΪ赼ݻ䶨ͣ㣬ȳµָټӰƬ㣬Ӱỻݡ
ȳһʱ䣬ʱ鹤ԱɢȴƬټʱͶʷ϶ҪʧһЩǮģǮһСɱӰģΪӰƬͳһΪӰƬʧǿԽܵġ
ʱ䣬ܶ£ΪĵӰȷʵٹܹ˾£ʱҲʱ˼ڹ˾ˡ
⻹һЩɢĹȡ˺ͱҪȡ䶨ſʼģڿǰ£ǿӳˡ
ⲿһʱּĵӰʱƬ95ӣ˺ͱֻ־Զ󲻴ʶͬԸаСŮèĹ¡
ʱܳȺԤҪˣڱȽ۵˹ɱⲿӰȻߴ֮ޣȻСܳûʱ¡ȼŶƬCGӰ棬Ͷ롢Ǿģûļܱȵϡ˺ͱģһֻܳɹʧܵĿ
˺ͱӵȨѾʼˣǵ䶯ִ¼֮ÿ궼ֳһЩλԸֻһЩŶУڽϴͷ˺ܶˣǵǶƵвǵѾ˺ܶİ汾Ѷֻ󶼺ġ
ⲿӰƱԤڵƱǻﶯƬйĸƱ֮ǰߵǡܳû2.4ڣֻֻܵĵطֻСѵϲֻǰЩСѵͯ䣬ܷҳź߽ӰԺص㡣
ޣǻﶯƱҲջһڳɱһڳɱֻƷԼгҶˮľɭֻǺܿá˺ͱĺгģϾһûйۿϰʺϸҺȺӰĶƬ䣬ֲ̫ˣļϵĶţ˼붯Ƭĸ֣ӰƬȫ򻯷лǺаġ
ΪƬʱ仹ԱȽϴݵĿʹĵӰŮڡⲿӰһһڣԤ˶ðӳں΢ϻķˮͷĴպգⲿӰҲűע൱˵ãú͸¶Ҫ΢Ϲ£ںѾ΢Ϲ˷ط塢°λǵĺڰƬǼλŮԱĽأȻѾĵ˶Ƕڡᡷ飬Ҳдų󵤽ҪɫûеõȷϣҪһһĹһθڣΪӰƬϲĺ϶Ҫںġ
ŶˣⲿӰһԶݸһĽɫݸڿͦæġ
ظԺ˵ʱ׼ŽĹأŶԣǾ顣
»ԳʵûϷĵӣԺԼҲ뵽ĵϦ꡷ĳﱸУֻ꡶䶨ֱˡһϦ͹Ĺ£е׿ƬʵһħôƬͶڵ3DħôƬҲǺй뷨
ʱھǣ˺ͱҪھɣϦ꡷Ĵ󲿷ЧͷҲѡӰֻɣЩЧͷռݵӰĺܴһ֣ϣĵӰʱҲʱˡ
ԴϴźȥⶵһȦ֮ŸͻݣŮӡȻӣΰһ⺢̫ƤˣС͸ҰССкıӴˣȻǺӲһͷߣⲻص㣬ص⺢̫ˣôԴأôŮְôʿ˭ѧأ
ͺ˵˹ĸ˵СʱǸСӣڵİһһģһ
ҲͼӴףһֱ˵Сʱ򣬾˸лϲȭͷ˵үһС
Ϊ˵ĺΰһίָͷ˵ΪҲŴġ
ھǸڶļҵĻѪС˧磬ŻȻԭΪ÷ͷгϢ


739 ը
ˣ
ˮľܲʱܽСֵ
ʲô£ǵĴҲǻֵܽϼҹ˾Studio 8˾ǽһ̱¼Studio 8ɻֵǰܲýܷޱŵĽܷ˹˲ơ˫ܷ򡱣ҹ˾Ȼ󣬵Ҳºˣ֮ȴƬܰѽܷޱŵStudio 8ҹ˾ἫڻֵһЩ
ȻС骵ľûôߣĵĸǰţ㲻֪谱ϳˣĶǸҦϣ
ɣӲǺܶ𣬶Pոָ˸Ůе㲻ţȻе񣬵һֱԺԾӣһѣǵȫϢ谵ʱõӡ֤˵Ǻ֮һ㲻ΪһֱûӦΪϷ϶ܿƽó谳֤һƺѾʵ谳ʵԡ
֮󣬺С骣ܱܲô԰ǽīߺڣ˾Ҫѧŵ㣬ôˣܸܲҵһӾ˺㻻ˣġ
ƲƲ죬Ŷһ˾Ĺ㣬ǳڶĹذ⣬ѾĹú˳ˣһֱС壬߶һꡣ
ʱ骵ĵ绰ˣһѵģ뵽Сղ˵īߺڣæܵһ߽ӵ绰һѵ绰ݸ塣

˼Զ˵㡣
ɻĽӹ绰˵仰Ȼѵ绰ݻС骣ֲ̫õԤУ˼˵мϣܺһ棬ˣ˭ҲҪ
һ˽˹ݣѾΪĳһ־ܱĹ˼ûЩûõģżɽֱӰһŷ⽻ϣ˵࣬ʲôڲ𣿡
ǰɣ־粻ǰĵģЩƬ֮ӦûܸˣΪ˿Ժһֵýʹڵľˡ
ô˵ǼˣûŲŷ⣬ʵ
ǼһͿԼˣ̯ӦʰûкԼֻԼ϶̸ĹѶȻһЩ뿪֮ų£ʱҪСһ㣬вעͱ͵ˡ
˼Զ˵ѾˣŷĶ¹˵˼ԶӣӦûñȽϴƵˡ
ŷ⣬忴ʫʫƵƬֹ֣ʲô
ſɡ
ƬʮţһſȥԽɫԽãŮܶԼеŨѾáۡˣ֪ģﾹȻе£ֱƭĸо
ƬЦЩƬʱӦͦİɣ϶ܿΪԤ˫ƬӦܺ϶˰ɡ
ƺͱŮԱҿܻܸˣʫʫСǹۣ֪ϵҲһ㣬һѹġ
üëһãȻĬĬŷװԼ·ʣ㲻Ƭɡ
˭ýˣյļû˭Ҳֻ֪Ǯס˼Զָ棬Ȼ̸еΣҪ̸ڵ˶ɵӣ쵼ȨǸ߷һһزģǮǽĹؼ
ͷǮ⣬ֻҪǸܰڶС
ҾɣҲȰȰʫʫǲС骺̫׽ˣ붼£˵꣬˼Զֻһ£ͳݸ壬㿴
ԭ΢ϷԼʵŸոշһֶӣۺתѾһǧˣÿˢ¶ˢۣȻͬʧ¼ĳ¼
ںѾû˼עǵˣֲ˾ˣɣոǼƬݣһĲͨ㵽˼źҲЦ÷ǳǿ
ϣҹ˾ʱ򣬺㵽¥ʫʫ˸绰£ǲΪԼƽʱʫʫĹػ·
ʫʫĶأ御ԼĻһЩ
вȻڴˣô˯绰ʫʫԹóӦ˯ˡ
ҪӪķΧȫƻˣε˼ӣʣʲôھôûˣԷ
ҲھǣҪȥɡʫʫһЩѾܾûĺΪʲôͻȻҪԷ
Ǻðɣ֮ǵøңţ


740 ޺
ʫʫѾ˵ֻеͷԣ֪ʲô˼ߵƱ绰ˣԺһ䣬˭
ʫʫƵϵ£ҿҪˡ
˵𣿡
ʱЩ䶯ʫʫ˵Ȼֺõһ¡
ƲûɣʫʫǰҪߣֻе㲻ãһ˵šҪԼ̫ࡱһϲʵʫʫ⻬ļϻ̵ͦβĴѾ޼ϵһ𡭡
ʫʫıȺԤҪ磬ոһΡ˺ͱʱʫʫĵ绰˹˵Ѿ˹˾ˣͷĹҵʫʫߣԺóԵġ
ڣǼ鼴ʫʫܾýĺֵֹģ̫һʲôأ
һĵ˽˹ݣʫʫԶѾˣһһϣʫʫźͷһԼθǰЩ컹ڸԭлһڵʳĿأԵһ˸ͿʼӣÿӴһ£ٳԡ
ʫʫ첻˵ֻҧſӿӣȲˣԸԱûķԸҪԱȻϵóλǴǣ⻰һڣ˼ҿ϶̲סһЩȽɫķ룬岻ںô룬Ҫ˵ĻҪ֪
ڿԳ˰ɣʫʫſʾ
ģ԰ɡЦЦͬʱ˼Ÿôڡ
廹ûڣʫʫȷˣ㼱Žһ϶ֻǳԷô򵥰ɣл˵ڸˡ
ֻһĸ
վʲôҵĸӦҵ˽°ɡʫʫЩܵĻشǰĸհ׵ʱһԼڵЩڡ
Ȼڹ鲻ڣԷĽʫʫһû顣
ʶҲʮ˰ɣѣһҲûʲôɡ
ҵĸ˳ġ
Ҳ˵̸𣿡
ʫʫźı飬ǸԱȫ磬˵ǣף𣿡ʫʫʡ
ҵףҪҪĿܻ֪ܵ𣡡
㲻Ҫ˵ôţ̸˼ݶҪˣҲûܵӰ찡ʫʫûûεĳŶĲȷʵϲĲˡ
岻ˣΪҵеģһ𣿡
ʫʫŲ˵ĿͻȻˣͣӣѲ˷ŵԼĵװûһ֪˵ʲô
һҪ˵ô𣿡
ð˵Щʫʫ
ֱӰװƬŷ׸ʫʫʫʫŷ⣬ֻһƬ֪ô¶ˣΪӦò£û뵽˹ڵļߣǼȥװƵӣĵĻͦÿƯŮҲᶯĵİ
ʫʫ㵽ʲô𣡡ʫʫٽƱ磬֪֪˷ˣ㻹ȫˣļ˻ô㣬ѻô㣬Сʨǣܽ𣡡Ϊһûͬ־ۣϲԻͬ˼Լ£ֻҪԼģʲôָأǵ·Լ׽˵ʱ򣬺岻ˣʫʫһż񣬶һйżڵضԶôݣһͬԱܿҪָܵ־ΣԼкܴΡ
˵ĺʫʫûԼܸܵʹģǲǾҺܱ̬ǲǺƲң˵ţʫʫỮա
ʫʫʫʫԱߣͷԼǰʪԼ·ǸúӣֻһʱͼʣֻҪԺܶϵһƽ
˵ʲô
ԺҪٺκ͵´û𡣡
ãƾʲôҾҪ¶ϣƾʲôҾͲ˰ϲˣ
ûֹϲ˰ϲ˰
壬㲻Ҫװɵһпϲϱ𣿡ʫʫ涵ʺ壬ϲϱˣĵף𣿡
ʵúƿԣ񣬺ѣǺ岻ʫʫȥʵ޷Ů˵İʲôҸԣҵµҲŮ˵ıˡ
ǣϲ𣿡
ʫʫ֪ôش⣬ÿѹʱ򣬶ߡ
ʵϲ֮ϲٴ


741 ⶾ
ʫʫ˼ôش⣬ʱĵ绰ˣƵģʫʫЩңӺ廳ߵһԣС͵绰ͷ
ĶǳʫʫŬѹһʱӦأʫʫע壬侩ôأû²ҪܣǵòҪܳʳҲҪԺãҪ֣
飬¶ǵŮ֮ĶԻеһƶʫʫĹҲúЩգԼʫʫĹĲ;ģϱĵ¼ͷԼʫʫĹģԽԽԶֻͨ˾ƿذʫʫҵֻǶڱԽ׳һ˺ˣ֪ǶǴʫʫƵ鷢֮ǰõ
绰֮ʫʫ˺ܴĵضԺ˵ϲңҲϲⱲһϲңҲϲˣԸһֱȥ
ж̫
ΪĿжȴҽⶾʫʫ⻰ֱʹţʫʫɽӣҪܴΣʫʫʶʱ򣬱˴Щ޵㺵ģǵ֪ǻŮΪ˱⽫ͬ弰ʱڸ·ϲɲȻʶأǶĺȴûȫնϺʫʫľ˵ļκʫʫԺĸһʫʫҲЩŲ¡
ƫƫһиɻĺŮԸЩʫʫҲܺãĸһǧղã˿ɰİһС椺ʱĺӲʲô¡
岻˵ʲôصԼλ˼ڲˣǾ仰һֱԼͷƣʫʫҲûʳ˳Ĭţ֪˵Ҫˡ
ӷݳ֮ʫʫ˵㲻ˣҽҡ
ϳ岻ɵ˵ʫʫԥһ£˳ܾúֵֹģŷһͷ˶ɵĹޣеЩ⡣
֮󣬺ȻһԲʫʫҲ£˵Ȼղ˵ô϶ҲȻİ鵽άֵʲôʱҲȷ
ȥҼҵ·ɣ˰СʱʫʫͻȻѹζ
ȥҡ
ҪȥĶ
ȥⶾǳɬһЦ
ٽһСʱ򣬺ʫʫÿ֡īñӣȻ˳ͨŸڣһ·ʫʫ¥һ䷿ţȻϡ
һ临ʽ¥ļңװ£Ӧûôסɻʫʫһ䣬ҰھǸķӣϼңΪӰֻرȽϽʱϻؼҵĻһס

ʫʫո꣬˵ֱ̫ͻȻˣʫʫʶҪܿģں廳еоԼԽԽ̣յҲſźͷֱ롣
˼ӣŷſʫʫ۾ˣʫʫ۾ˮɵģ˼ʺ壬ʲô˼
ĸоһ𣿡
ʫʫҧ촽֪ȫûпɱԣһˮһǸ߶Ҿƣϲߣ˵Ľⶾ𣿡°ʡ
ϣ֪˺Ůġ˵ţٴʫʫͬʱһֻѾʫʫ°˽ȥСһ·
ǺһϷ֮ºʫʫȣϷȫһϷʱΪˣͷбģ޼ɵʫʫҲô죬ħģԼһţصʱʫʫоԼҪˡ
̫ȣ·Եú׸ʫʫѵ˺ףҲ谭Լ˫˶·һһȥ屧Ųһٽʫʫ߽Լƽʱסķ䣬ʱû岻ȥԼźӣʫʫȥԼİ磬˿ֻжԷ
ˤڴ֮󣬺ϣʫʫ£ӣƺڼᶨԼȻ񣬵ʫʫһ˿ʱԼҲƬƣ˵һ̹
ʫʫĽС͸ߴȣʫʫһζ֮ǰ岻й飬ִ۸СŮаɾ͸УǺһʱûйĸо
岻֪ʫʫ֮ǰƵʲô׶ΣϣԼʫʫĴϿܳƣϣһ֮ܶϾƵĹϵعһŮӦùһκʹ˻֪ʫʫҪǲҪһ˾ְҵ
ʫʫҲʾںٷǶҲѧһЩԼֵļɣ㵹úСһԼСѾͷ̶ܳȣñĵֻ˵ͷǵƬǸεģŮ˿ɾͳˣûء
ʮӵǰϷ֮󣬺ʱѵʫõ˫ȣѹϣʾһ䣬Ҫȥˡ
šŵʫʫͷղʩչֶ˺Ů˵Ĳܴ࣬ĿԶԶղʮӣۻ׶εġ
ʫʫʹһںʵļҧһӡ


742 ݡڡ
ЪͣʫʫĹںϣȻ˺Ůȫͬĸо
ΪʲôҪôʫʫںؿڻȦȦ
Ϊ㣬Ӧ֪Լֱ˰ɣȻķǲΥġ
ٳˣ˵ʲôңǺң㿴谺ҦϣѾǹ˺ˣ±֪ˣǵĽǵ죬Һ±عҲȺǿɡ
ʫʫ⻰˵ʫʫһ˳ȻһӣӸ԰Ρ
Ҳˣ֪֮㲻֪ж༵ʣʫʫššԺѰɣ𣿡
ԥһ£ʫʫͷôԺҾĵˣ𣿡
ʫʫ֪ҲܶԲصģҰһѾˡ
ʫʫס죬ýͣǽҾûȡؽ㣬Ҳ˺Сһֻȷһǲһҹ飬˵ԺǻѰɣھȥһѡ
ôֻǺѣʫʫͬʱʼͣʫʫеĸոտŮ
¶Ѹ£͵׼÷ȵʱʫʫɫƵź壬𣬻ء
Ŷˣǵһ˶סԼĳ嶯ǺȴƲסֵͦģһʱô氡
ʫʫص˺һۣһ֣
Ȼڴʱ򣬺ʫʫƤЦģòûûΣһѹûУʵȻѹֵúܣֳܱʫʫԸӰ
ʫʫǺŮǺŮˣ¶ΨһҪľάļͥʫʫ鵽˲صĵزԸ˳ȦڵķŭԼԱǿˮľɭ֡ö㲻Ťת۵򣬵ǵһ·򲢲ʲô¡
ոպʫʫ£صҺ󣬿ءһYOYOţͥܰо͸ˣ⼸ǽڳﱸϦ꡷ܵӰֻأʳ֪ζʫʫҲܻĬĬ˵һΡķҪ˷ѵഺ껪ڴֲ
غѾ̸˰ˣŨҵİҲתģ˰һ֮صİԼķֳ룬һһŮȻǵĻȻҸѾĥĲˣˣҲ֮ǰôԲˡ
ԴӺʫʫϵ֮ٺڴϹʱڸеѹ£巴ԽսԽ£Ҫͨ־ҵĴ˶ŽԼѹ֣֮Ҳһźؿڣһ˫ˮɵĴ۾Ժ˵е㲻һأϲ
˲Ů˲ڴϱֳаغ⣬ҲԺͬʱιغʫʫŮˣʮĻƽ䣬ƵĺʫʫӴ̫Σˣ˵ʫʫһ䷿ӣרĻᣬÿμ涼ǵµͷһȫװλˣĨǣ˶ңϾȫżʶǵ̫ˣСһ̫׳ˣҦѪܵĽѵǰŮȻҪСССġ
бҪȴһ£û뵽ʫʫҲôҰһ棬һϣڳͰռ˺壬ǡʱ绰ȥڡڡеǳϷ뿪˾ǣֻŮ˶ؿշ
رϾаһһĹʫʫȴʲôûУѿҲ͸ˣ͵ں̤ϷķɻʱƲҲ·ɻ
һʱʹ绰ʫʫ֣ԥһ£ʫʫͬˡ
ڡڡĹأ˹ͷ͹ѷط塢°أԼݼɹ˹ӡ
ں廯ױʱ򣬺һӰƬϾˮľҪͶʷеҪգ⣬·ҲвͶʡ
Ӷ³ѾˣⲿӰѾ֮һ·Ӵ½˴һҲⲿӰȽϻǮĵطӰƬԤƻһɱ࣬ӳһֱ΢ⲿӰЧǳֺܴһֶں΢
ں廯ױ֮󣬺ֻһƬȻɺڰգ߶ţǴǣҪ΢ϵڶƬ
ǵһ˭أʡ
ǸڰëţȻǵСˣһֻ˹Ȯġѩɵ֮һϲĽëȮһɫΪëɳĮＸѡ˰˹Ȯ
Ǿôľˣ󹫲˹ӣҲԱеһԱҲվһߣڶǺ壬Ǽµݣе㵣ģͼֵͬʱݡڡһƱڵسƹڣһճɾͼߣò˵ⲿӰİɣ


743 д
ݵİһߣһƭӣݺûȷɫԣɺԼӡ
ƬһȽҪĽɫڵӰһҪɫΪλǹ˺ܶ뷨ƭǵĳѾܾȵƺӾ
֮ǰؽⲿӰҪɫ֮򺫺ҪһɫǰȫñӵǸк̫ļˣԺⲿӰǽȻ֮á
Ϸ֮࣬һֱӡһȫñӦϷ֮߸ȥҲⲿӰһ֤ں˺ڵ֤ˣ⻹ˣֻһƬ͹ڼĵλҿ󡣡Ϸ֮ܲ壬ںҵλƵģѺƼˣ˻ῪžһѳĳǺõˣǺרҵѡֻЩࡣ
ݶϷֻзط塢°غ˹ӣСݼӹɣװһλҲǲҵ꣬չԽԽõʵԱһúرʡģҲܿ죬һ·ʱ䣬Ϸݾɱˡ
Ϸʱ䣬żӵһŮ˵ĵ绰Ȼ㵽һԽɧЦݣһͲǽŵ绰Ӧеı飬ʱֵ绰ĴΣú뵽ǰĹڡŮѺźƽദۣýĹϵǢûʲôý屨ⷽţ֪Щ֪Ƿ񻹺ŲĹϵҲ֪ôЩŮ˵Ĺϵġ
ͺѣϾĻŻ㣬޻̸ĵزطЩȦҲ磬ȻʺûСάСʽƽģ֮ӰŽᣬ˻ȥôغʫʫĹϵҲֻʯͷˣⷽûʲôܰģ絹йⷽľ飬©ˣСŮźĻܿ°Ӹһܣ岻۸˼ҡ
ȦŵĻȻ谳⣬ѾһˣýȻûŹԡŮֿʷڶȶȲPǾ䡰ϧҲ忴Ҳɡ
˿֪ܱ۵ҲᾡϴʡΪûУʱʫʫ˵ֿܼ򵥣ݺģû˷֮ǰ˽󻼣ǸúȦģˣԽǿԽǾԼôӵľ棬ʵУܶ˶Եǵ¡
صҺڲϣŵĺ廹ģĵصʫʫĵ绰ιʫʫãš
˵绰һʫʫôҺ˵
һĶͷѽְˡ
ز˲һߵգʵʲô°
Ŷûʲô˵ҸԼᣬһȦǾ񡣡˵ʵ޶ȵıصĻɡ
Ȼѹûж룬ĻͲҪȾˡ
֪ˡһڣְһǰǣͺһСӡ
ʫʫ¼ʫʫһСʱͣСʤ»ʫʫԼѾ벻ˣȴҪ뿪ˣʫʫʵ㣬ɣҵûȥˣջؼңڼס˵ȥ
֪ҲûҹҪһ˵˵𡣡ʫʫʵЩʮĴִ˺䡣
ҲãҲҪ㣬Сû취ˣ⼸ûк˵
鶯ʫʫ˴ȣ˫֣屣һЩ룬ˣңһû˵
Ϊʲô
ⲻֱӺ˵ܲ𣬡ʫʫ͵»Ҫ䴦Ҷ䵭һ㣬϶ҵ˼ˣʱں̯ƣӦû׽ܡ
ǣĺͦܵʹǲǻУ⼸Ƕʲôˣ۾ðŹʡ
ûʲôǹν֡ʫʫ¶ɫ
ˣΣ巭ѹʫʫ˫ߣֻǹûжֶŵġ
ʫʫʵ㲻Ҫؼ𣬻ߣ
ʫʫؾĻشúŷ˳򣬻Լʫʫ۸ѪҺӷˣȲߣҪιıģʡ㱻ʲô˹ˡ˵ͦ
صҺ󣬺¥ϴ˸裬˷֤ݣȻŻرѣõѧúڴҲԵúӢ£ͬһϣѾʫʫ÷ˣԴԸµأȻս֮
ʵҲû˯ţ֪Ϸĵһϲ᲻ģϺ廹Ǻвصģֱ
ʱ嶼ھǣˡڡ˺ͱҲɣ׼ɱ14굵Ҿ֣ҪͶ뵽Ϧ꡷׼Уڰ׼ϸһЩȵʱЩ鷳ЩЧʡ
׼ԼϷҲĵµӰǰ쿴ϷߴʦĵӳǳĵӰĲֺãƱдΪ³ǲӳ2ƱѾӽڣϾҪְȥĶˣгԺӢ۴Ƭ֮ЩһڹߵӳƱȻˡô·ݵġ֩2͡Xսתδֻ˵ıأ
廹п볬Ӣ۵ӿһ˲ǣǧѵģٶѾ˵²ػдˣ


744 й
谳¼ȫǰ棬ͬʱһרſ͵˽ĹжӻһѣﹷжӾȦڳķйҡ
Ȼ˵ǳΪһǶϣζԺҲûаӹޱԲԲǣ֣˳ŮӳŶ֯һڳģȻǳΪȦǵҦϳ¼νֵǷ꣬ȫڹע
ǣǾһȺħǾԼµҵģھȦĳªΪȦһЩҴҲϲЩš
¼з˽һºµףйٴγ֣ҺĳԱ΢Ϸһ΢ơڵһϣǴλͣ붼벻
΢һʱ˺ܶ΢ʺĹעת׷áүҪˣܿϾʹֲ룬ΪǼ¾ѾˣӢý嶼ˣһǸ΢ת΢ʷļ¼˵ϻҪͣǵжͰѵPҲˣ֤õˣֻϹ͵͵ˣ
ɣ忴뵽ʫʫʫʫ¼ôҲȡҦϳ족Ҫ͵Ķ࣬Ȼܺ죬һģԼĵģһκʫʫϵڣûб˸ٹԿ϶
ӦòԼɣҰοȻȦǺܴƣ߻ԵĲûУǲҪԼŻԼˣʱ˺ʫʫĽӴ
ڶ죬йҵķƼϣεϺҦһģһģһһŮ㵽һˣемңŮĵŮǵļҦϿҪ߲١
ƵĵڶϵΪֹȻû͸¶˭ȴ˱ͣȻһԲܵĹŮȻǹȦҰҴӷƵУΧѾܵˣϾȦ谸ţ˲Ǻܶ࣬еĽˡ
Ҫ˵Ů˭˭ҴƱϾﵽּ˶ǺӰĹǵĳϾսڵĵµߣúܶ˷ǳʹģǲò˵ѵֲ²УѾɱĳϵԻظУƵʻͣϾĵλݵõջ̫ˣȻʱһ޵ӣ˭֪󵽵жίߺͲء
ڲ²еȴŷƽıϣһҪһһؽҿϵĿȼ֮ѾеȲˡ
ĺҲһֱڹעϵϢʲô󷢡šܡµ궼ѵĲ²УȻҲ壬ܶڱܺõѻ鶥Ϊ±ǣ˽ܾ֮ǰĺڲֱڳһ飬ºĲģķ˿ӦңܶսΪ˻ɺУȱ
ижҲвԲѾˣڿ»Ҫܶ˿йۣۣˣеصĸоĴң˵ĲأϾȦô֪꣬Ȧкܶڰ棬Զֳôʣģ޵ȻҲУڳ¾ֻһֻǱĺܺòΪ֪ˡ
ȻֻһԤ԰΢ûƾûݣѾܶ˶ˣϾ֮ǰŶӴûʧֹӰܴ֪˺ܶ࣬д߱Ŵ¼˼Сȴ˵ķӦ
ȴ绰ֵܣҲ֪˵ǲ㣬㣬ڸң취Ǳ졣ôֵܣŶ֧ԭģҲ
ǾҰɡ˵˾ƵĻ൱ڱԼ£ĸ˵ʵֻźĻˡ
㡭˵𱸵Ļˣʫʫ𣿡
ˣŸ磬ˣĴ㡣
Ҿ֪ʫʫ¿϶ʫʫϡٴζ˺廰˼ϵеˣҾͲô޼ɵ
Ÿ磬ǧһأⲻǸк𣿡
һأ
һԵɡʱЩʮһоǰʮ껹ҪۣҲҪѡ
СҲ绰ѯ£廹ϣǰϵģ԰Ѿͷѵһ٣˵²ôôأ˵ʲôʲôŵù𣬿ҵˣҼ飡
Ȼͷһ٣ֱ׳ȴûֱӻӦС骵ʣؾıС骺ܵϵĴģʱһ뵽ľǹ˼Զ˵ʲôĻϢ
Ծ常ĸҲˣƽʱǲעЩģΰִӵԱ˴ţԺ绰һ£ΪĸĵȻϣܺúõģʲôΪǧָ£ĵĿ϶ǡ
ƭһʱһʱǺ˿̵뷨裬ϹˣҺغأϵĻҲţˣ˼ˣҰע壬УҰ˵ǸӰԺسǵļƻڹӰѾת߳ˣոؼСǱȻơ
Ҳ˵尡ǧܶԲذ
֪֪Ҹ˵
Ӧ˺ܶѵĵ绰ʵĵĻأ֮ȫΪصĸУ˺Ůˡ
ʱȻܺʫʫټ棬һͨ绰ס֮󣬺ʹֻػ˼ңɳϵֻҷǳͶ룬߹ȥʱ֪
ʲôأ
һһֻ˳ȥ̧ȥ˳㿴ֻϵݣԭڿ΢ڿϳǵĲ²⡣


745 H
˯ӵļ硣
㰡ǹô𱸵
ڡ䶨֮ǰѡϦ꡷׼ãʱЩҲ֪ҶԡϦ꡷Ƿǳصġ
֪ǳڵġ㡷ǾͲҪ˰ɣҲûݺŮǡص˵ȥǳڿͷǷ޳ĵ㡷˵ʱӦˣǿȻǳæǳڵƷȷʵԼⲿΪɷԸԱĻᡣ
룬Լʱȷʵе㲻ãðɣҸʱһǳ˵ģллء
ôѵʲôԲҵˡЦ˵֪仰ءɱ
ûлشлûУǱؽԼĴϣ̧ͷţ㰮𣿡
ػشĺԥ
ҺһҰ㣬ܰܰ㣬ԶҲֿҪ˵ʲô㶼ҪᶨҰ㣬ˣҪϴˣҪҪһ
Ѿϴˡ
ûϵϴǺܾûԧϷˮˡ˵岻صֱӰԡңõĹ֪ԼצҲԼˡ
ȻزҪϵۣ岢ûֱӻشԼЦǹرһЩǣֵڵڶﵽ˶塣
ȱ𣬽׼𴲵ʱ򣬺ڶӵΣܾû³ĺ³׼͡
ں嶯͵ʱشֻ΢עϢʱ΢Ѿ˻Ϊַһ΢΢ҲҲˡ
ƣ͸¶һ㣬λǵĸHᣬɾͺܸߡ
͸¶Ҫģ̶̼ӣ΢ѾʮҳˣҴ󲿷Զָͬһ֡壡
Hǣѻ飬ɾͼߣȦڵλԶ谣ЩĻĸҶǴӵģһ¼УҰʾҲ̫ˡ
ط΢Ȼ󲿷˶³ָǺ壬Ǻܶ˶ʾţΪ˵Ǽٵģһ²Ĳ²ǸŮ˭ǶΪ϶ṫŮĲϣǽǾѾµȻˣʫʫֳֵƵߣҲؿ΢˼еһð֣öԴŮŮĸ衣
˷ƺͲСģвֱʾǺ壬ĳˣֻҪаǾȻ֧ϣͬʱŮ˵ĹϵгĿ֮ҡ
غ޲׶Щ۲ļһ￪ѾƳ⽨˼ôˣôˣѵΪµ˲ǣ˵ôɣ˿ﻹһ˵Ůˡ
ڹںϢѾӿ˵۲ĿӵֻԼ侲˸ı֣ټϽƵļϣúзǳǳĿ˶Բ£ڻĵʱΪûгϣҲûóƾʵݡ
ŽҪµᣬش·ΧΧȹæµʲôĺ壬һģæˣ߹ȥӺ汧ס壬ǰڳæʱ򣬺徭
ЦŲ֣ڿԽСԷˡ
ţصͷȻǰܾõĻ˵˳ڿ鷳ˣǸֱˣ˵ǸǵĸH
Цˣζʲôǰǲ²²Ǹƾˣǽ죬˷νHǣеѹµòĻܷйʫʫһЩ˽Ƭ
ܿ͵˹΢ЦתأԷɣҲҪԱ԰ɡʱһţԼ˵ڵ״̬ûбߵļ˵֪ҲЪ˹ҪҪ˺͸飬Ҿǲ룬Ͳ룬ƫ룬Ҳ룡
ʱֻˣͷڳһϣҪȥãȴһӡõ绰ػ˻ΣְȻţ绰ʫʫġ
ͨ绰û˵ʫʫ˵ʲôǽСװġֱϹ
ͷʫʫһû˵ú֣Ϊƽʱͨ绰ģҲû˵һʫʫһãµˣڽӵ绰ĺܿؽ㣬ܿѾ˷Ƶ΢ܿѾµԼϹ֮Ĳ岻
ʱʫʫǳǵ˵һ䣬ϰ壬ٲ˵ҿɾ˰ʲô֡


746 
ιʫʫҡʫʫҵ绰ʱ˵ˡ
Ŷؽ㰡ղӵĵ绰ô˵ʫʫ򶨵
˵ˣǱźŲûɣſںߵǶ֪ⲻص㣬ֵʫʫһ߶㣬Ҫ
ֻǰһңؽͲң
㰡ýúÿ㣡忴ó˵⻰ʱ򼸺ҧгݵģ˿ƽʱŴ󷽵ݣ˵仰֮ݺݵعҵ绰
忴е㲻ܣأ
ûôҺƽһдбҪҵҲԣֻҪܲٴҵļͥǰѻˣ˼òֻҪʫʫһΣǰ¿Լ̡
ðɣҳϣǸHӦþ˵ңǸŮʫʫǴһǰ
㲻úҽദϸڣõжһŮˣûظˣôʸʮ㣬ԳЦЦֻѡҪôѡҺͰһҪôѡ
زųɷСңˣΪŮҲչԼӲһ棬ҲֻϣסɷǵĻܽܺ巸Ϊ֪尮ʫʫԤУڵƽܽܺһֱȥԼȴʲôҲˡ
ҪѡأȻԼдȣǺ岻ֶܽѡһѡ⣬ֱ⣬һ֣㱻Σ˲ˡ
ΪеѡЩûĵʲô֤Ͷ군ˡʱػڹĺҵΪ֪ڵĹǵݹ
ص̬ȺǿӲںԤ֮ڣĽͲˣֻ֮һһĥˣʫʫװװ֮鶯ִ֮һŵľ棬Σƽ֮ʣ廹֮Ρ
ˣȲҪۣȳԷ극볳ܣˣҶ㡣߹§סصļ
ѸٵĶ㿪ҡ
ְ֣Ҷˡʱ¥ϵĺԼԲĴ۾λΪ£ѾСʱ䡣
Ůһᣬ룺ҪΪŮҲŲô׷Ź㣡ʱֵشصŮǰزԸɫϣΪŮӪһҸͥĸоֻίɺռ
ڱŤŤʫʫǱҲ࣬һֱڶƣջǱˣڿϵϢ֮󣬵һ뵽ǸŮǿܾʫʫΪ̫˽ʫʫˣܽΪʲôʱԼ䵭̬ˣԭ»ˣ뵽⣬úôʫʫͨ˵绰ƵҾʱӦϣҸһ£˵ǸŮǲ㣬˭ú죬ûбˡʫʫĵʷ绹˽ģߵһǳ롣
˵˺𣬶Բ硣ʫʫھԼⲻˣԲ磬Բؽ㣬ҺܿȫǶҪ֪ˣô͸ĸ£ԼᱻҽϸϰŰɡ
㲻Ҫ˵ԲֻǵڵĴҵģĶȥ㣬㡣
ʫʫ룬¼ҵĵַƣȵȣ磬ٰһæ𣿡
ʲô
ңҴһаɡʫʫܲ˼˵Ͼˡ
ƣоѾˡ
ʫʫ¼ҺЩζǾĻİɣǺģϾʫʫǵİ飬ұѵôףʫʫСҲһˣǿʫʫ̫ÿɫֲ˵̫صĻ
ƣʫʫֱͶ뵽Ļ̶̼СʱĲùںǱ¶ˣһӦþѾܸоԸѹˣô̵ʱѾʮ绰ֻģУֵġ
ԲĶԲ𡣡ֻظ仰ںܳһʱѾ仰ͷ׼ԲأԲһԲ˿ԲĸҲԲ磬ҲԼίֻԼһԵԼ¡
ǶԲң̧ʫʫ°ͣ۾ǰҰˣξȻҪа
ĻһʱһЩû䣬ʫʫЩΣİ
ȻˣҶ̫ˣƻǴӰóаҲǵһֶӦûɣҲ̫Сˡ
ʫʫӹҲ̫СˣͲ±ϳ
ܼסҵͺáʫʫ
ʫʫ˼תȥԡ
ʫʫȥ֮ͳֻˢ΢Ĺؼʾ֣Ȼһšơ͡аؼʵ΢ż͵ĵƬѾԻٶ΢紫


747 թ
ƻˣ
˭ɵģ
ҵ찡ŮѾˣ
Ҿ֪˭ɵģҪ
ΪϷɣû˵Ѱ
ǵȦ
΢ϡаĻѾŵ˻ڶλƾͷˣҩ¶͵ĵеתƻ˼
һλȻǡHմǳ족ʵ˵׾˺¼ѾΨһˣֻǻûаڵϰˣ֮ǰ˻ĺݣ⼸΢ϸַȣһֱæڵϷӦòʱЩ°ɣǾԱ½ܣ̫̫ܣϸҲǣֻˣHմѻǵĲֻʣˣɺϵԴϢ֮󣬺һֱûи΢úˮľ˾Ҳʱѡ˳Ĭ
֮ʫʫˣƹص΢ŵʣܣ
ʫʫصˤɳ
ȦӿִһδսŴڵ񾭣ĵĺȻùܶ˶ڵԼǰϣͲҪȡһ˰ɡ
˭ĵ绰ҲӣȻܶѳڶĹҪһ£Ĳ֪ôشһɾܽӣҲҵĺܣƽһԼҲܵģҲԼƿز˵ĵطǱѹҲܴΪżѾϵĴˣ˵ģΪ˼ͥĺгҲֻðϹ˳ѣϵŲţǺܺúܶ
Ļ˼绰֪ͨ塰мһǧҪԼϣҵ绰֮󣬺ֹ˵绰
̸Ӻ󣬺ڼٴȷϣ˵ģ
ԺܴǸʦˮľģҵֻ󲻾þʹְˣʱûк⣬Ǽų֮ҾͿʼˣȻ˲飬ɺܴ󡣡
ǼʦҲˡˮޡļ˵Ӧ֪ЩƬôİɣɻ
֪ýȴһ֪ҿʹý岢֪飬˭ЩƬȶϵһģȻҲдýܿóЩƬ⣬ǺЩƬľ޴ĻЧӦƬʵѾôҪˣºǸǿ϶ǻᱨġ
ͷֵķеģˣ֪ôˣϧ绰ˣһټһӡ
ʲôˣ
ЩҪԣӱܲǽİ취ид˵ҪֻغʫʫĹϵ˲١
绰ͷֳĬһ㲻ٶһ°ɣ
ôˣԼڵѾĥ㹻ǿˡ
ʵʫʫ֮ǰйһβΪ֪顭
˵ưɣ
Ҳԭ֪
̹һĻ֪ģ˵󷽳ϣʵҸô֪ġ
ʵǲµģʫʫֻ￴ƵƬеܵĹ֣ѾһĹۣĻһ£ֵмҾӦû֪
ʲô°㹻ǿˣ㲻ܲͣشҰɡ
ƸոҩһаȥģһӪҵԱֻ͵ĵˣȷѾֵǷˣܶӷͯɱأĻЦЦ²⣬ҾаӦòõģΪһ֪ߵˣаȻԼȥһ͵ˣĵô¼ֱǷ˼ý͹ڵעѾһС붼ȥƺ͸ֵˣǵѹС˲ٰ
ĻԾڴˣ嶼ˡ
ͬʱйҵԱȫһʱ乤ĵʧǼѾһʱ֪ˣΪйͷ֮һ׿ΰʹģǵĹǲϸİΪһֱڸߣԺƣҼǵǰѾ̸ͷȴذص˺ʫʫϣ͸ߣʫʫҲûʲôչ
ƲҲ˵޽չҿʫʫӦǾ֮ˣǺܿͻϵˡ
ԸܰթϾ֮ǺбģģֵܸһЩѵĻǾͷŹһ
ԶԣֻҪѾͺá⼸ԱҲ͵
ʵϷйҲûĵʫʫƬľ̫ˣټһ㾯ԱҪе˸޴ֻ֣ԶԶĹһЩʫʫ˳ԷƬЩƬ̫ûɱˣȦ֪ʫʫĹϵãûһЩ߶ȵ֤Ƭȷ˵Ĺϵ
֮ԻҪһеĸ߾ΪһˮľļʦǼƬ⼸ƬգĴգϵŮǷֱǺʫʫ⼸Ƭĺʫʫֳһݵĳ߶ȣǡϮءӦоС
ѾǷǳ֤ˣúʫʫٲеһǣһҪĵ˵ƬЩƬǶԺ巢ѣǼ£谳ҲյϢΪһֱûĵƬԶҦϽ˳ڵĸ͵ģ˼µļϷأĵ˽ǵƬ
ԷһµʱԺʫʫ׷ٸģϣĵ͵ľ廭棬Ǽյĳ߶ȣʲôǲٵģϧôˣչԣ̫ƻˣ谿ϵˣȻʫʫμ棬ļ棬˸ץסʹš
ۿ谷粨ѾҪˣڵĹעҲˣҦýû಻̲ǴǵĲ£ʱ۽ϣһ䶯Ĵµڵİ飬ͷķйԾеûеõ㹻֤ݵ͸¶˺ʫʫĳ¼
ȲŰǼƬȥһ͸¶ںϢúԶϹڡһ֮ǰԼãôƺѹѺթҲǴﵽԼĿˣܵĻǺʫʫ˽ϵУѹȥŶԡ
Сڰ칫עŵ绰ҲӦÿҪϵˣܳŵѾǷǳסˡ彻кܴյģ׿ΰϣǮ£ʱǷһǸҲ͹ȥˣ廹ȦˣʫʫŮǡ
ƽ飬ҾӦʩһѹȻ廹ΪǲҹЩƬءһĲӦе㲻ˬ谵Ŷӿǵһѹȥģţһ㣬ҲôǷɣȻһʾҲûС
˼ǣ
΢ϱдһϢø׿ΰ׿ΰͷǷưˡ


748 ʫػ
һ嶼ڼźӣǰ֣ڷйѾĵǷΧ֮ڣ֪֪˲ܰսʤ֪ԷʲôˣֻҪвоͺãѸýĶ˴ƣƽϢⳡ۷糱ҲӰʫʫλǵĵλп¸²չɵġˮޡҲܻݡ
ںΨһҪõľĸ⿪صĸ񣬲ȻΣ´ѱٳ⡣
ػǰԼģע⵽ڳԷǰһ͵ƬȻ󷢵΢ϣ֮Ϊİ͡Լɷ֧֣̬Ȼıܶ·˶¼Ŀ
ܶ˿΢˼Сڸ黹ôۣûܵHǳ¼Ӱ죬ҪôǼ¸޹أҪôǵɷСǰߵĿԸ󣬱ϾŮ˶С۵ģǶС⡣
Ϊŵ壬ˢʱٴζֶűԼİĽ֮飬һ˳ȥпգһˣʱ㡣ϣ̸ͨаϹĹȨҪҵҲֻ뵽ˡ
ðɣʡղ΢Ѿ˷Ƶ΢͸¶¼ŮĸLʫʫɸˣHкLŮȦŮϲ࣬Ͳָ˵Ǻʫʫˡ
ƫƫʱаֵǷ꣬աҲ˺ıѡ鸾֮һǳɹʫʫ˻
а忴ųòƽأûаƵаʫʫϵһ𣬷Ӧòôƽ
ھѾƽˣԼʫʫһһ£ѵѾ;ͷۡ
ʫʫ㿪ظʫʫ绰㻹𣿡
ңһð
ʫʫЩҵ˵ʱ˫ߣҲĲǵţʱӵĵ绰ûͣ˼ָñӵĳС
νġҪġɣǰͨ绰ʱ򣬺ҲôɹʱöԲ硣
Ķӻ𣿡ʡ
㶼֪
֪һ㣬Ǻûʩ˵ºҩԣܾڷܡ
ûҾǹ뻳ĺӵģʱؽǰֱ׳˵İ㣬ҵҵҲϧʫʫֱԵƻеģֻû뵽ô죬һڹ۵ʱġ
ʫʫĻ͵һͣĸоϵĶҲͣˡ
ʫʫע⵽һ㣬ԼĻ˺æֺõĶЦЦԼæĴַԼظϣתɫ
ʫʫҲ֪ԼԣѾкˣҲ¶ĺֲõĹϵǿɵѾͷΪ˰ýգŮڻ;رжԼܺĵԸղź绰֮ǰ˾鸴ȼͷ
ʫʫɵп࣬ʫʫܹԸɣһؽġ
ҡʫʫһո֣鲻Խһȥģý
ô˵Ӧûʵ֤ݣթһǣʲôҪܣƻǴġ
ʫʫǸϢ벻õļиĸڵˣҵ绰翴ʫʫȷʵɵǸˣǸһǴ̫̫ҿϹҧҧ˼ò
ʫʫˣ֪֪˼Ҷôңʫү֪𣬱ӦϹģСƷƣſ£ƨƨүֺֺǡ
ʫʫʱ뷨ܴ󵨣սͳȻͬʱӵҺأΪʲôҾͲ硣
ϣʫʫĴ󵥵ᣬڴ϶ʫʫıӰϹͣ
μңҲԴڼﱾԴһ㣬ȴ·ȴһһףȻɥĲĴ¶ѩ΢¶͸ԸУһ˫ʮ׸ߵĸ߸ЬҪó״̬ӭʫʫս
˵μտʼһźģʫʫ壬ס壬ԼȥţЦŰһʫʫ˽ȻǺΰһ˽Ļ˵˼֮࣬űﲻˡ
ؽ촩̫ʽ˰ɡֻʣʱʫʫȿڡ
ʽһҲǶԶֵ
ؽҵɶ𣿡ʫʫɫһҿǰؽ㵱ء
ʲôɾģһʧܵŮ˶ѣԼҲסԳʼԼίģԸһֱ
˭˵סģǸҲߵģôߵϱҰݶðӡصɫúһۣҲ˲ʫʫæǰġ
ءߡһ壬ʫʫҲò֣ǷٯٯģҴʲôģʱǷ۸иĸϽš
ʫʫҲˣǣؽȷʵĽһ͸Ƶġ
⻰ضϾͱɡͱȺ󣬺ߣŮˣʵϣʫʫҲȷʵʹһأһ84꣬һ87꣬ء
ʫʫĻصĶ־ǺӶƶֺϷλľŮȻϹƽʱĶˣҲ֪ܵҪ塣
ЦʫʫҲ㰫һɡعվʫʫ棬Աȣһͷ
ʫʫԶֹһصĻоǳĳЦЦİСҲлأһأֻǽû߸ЬԵòߣڵǲĺáʫʫһ˵һŶӣŬװζ
ò˵ʫʫڵݼ൱˵ã̬Ҫ˼ſʫʫȥ壬ʱܵˡ
ܹ죬Ů֮ĵǿ󣬻ĽڿҪҪȥڶһ㣬Ů˴һٻʰо֡


749 Ǿ̸£
սʱѺ÷ΧȻ޴棬ŮÿΪ֮ᣬƺûԷӣӲӡ
վסȥʲôҪӣغסҲֵĳˡ
ȥѲ˶ȳԷٺ٣ȳԷһˣһߺΰһ־棬ֻλɫ
ȻһСŮʫʫֱõӣʫʫصĸ߸ЬָƯ޲ö컨壬ؿʫʫױĲͼƵģȻһЩ棬º˲٣СС͵İһλ趼ܺӣ̲סͯ޼ɵʫʫͲҪþûʫʫһˡ
СĬĬ²ۣ⻹һҲҡ
ʫʫ۾ЦһߣŰһ˳ͷʫʫ˯ﰡ
Ȼһ˯ˡ
ĴôСʫʫô˯ء
Ŷôأ
ˣְֵĴǲǺܴ󰡣
ǰְĴܴʱһ˯ҲӼСǰһʫʫԺͰְǼһ
ȿȣؾҵؿţȻһһӲˣôóԵĶ²ס죬˵ʲôء
Сһ֪Լ˵ʲôˣƲƲͷԷ컵Ļ룬һ˯ȷʵǺܼΪĺܴ
û뵽еĹŮʫʫȻôǰĳ˼룬һĻǱյģһ̶ȴ뷨֪ŮһλŮ壬ͲɻΪʲôô󵨵뷨ˡ
ٷسԵķңʫʫ̬ûҪߺ壬Ǻһ壬ѾĵߣȻ֪һһƵУܶȨռŶŮˣγһֻεļͥɣȦ綼Уܲʫʫ뷨ĵų⣬һֵĻԸ˳ȫǡ
⣬Ӹոʫʫ͸¶Ϣƺˣû˵̬ҫ˺ĺӣȻ֧һһҪʸ
ʫʫƺأԵĽζ޺ղ꣬ƵƵһĸŮضʻգʫʫѾ۶壬ڻҪŮ
ŮмǳܶѾǺõˣŮǺԣͨ˴һˣ㲻ҲǱģŮƽľǿƽľһӦùġ
úͺΰһŮȻرһ£Ҫʫʫġ
ðһرܾͺˣΪʲôҪһرܵ𣿡Ů̸ˣʲôģìܼ޷ʰĵز
˵رͻرܣѾͷǻд10ڵļӼȥزݺ巴
ʫʫʱԵøᣬ磬ؽİɣǻú̸ġ
Ȼô˵ֻôŮȥķ䣬ȴһֱע¥¿ĶһŮȫȥ
磬ǰûôй𡣡ȷԡ
ϵһˣƺȻҲҪ䡣ʫʫ΢ЦԶԡ
ʫʫҾҶʶˣѵǰǰֳ崿԰ˬʶװΪʲôڿһСһһĶûУЩʹģΪɷʹģҲΪѵĸıʹġ
ؽ㡭
ͷתͷǰһĻȵվǸʲô
˵ʫʫڵϵͺĻҷǳǸ鲻ԽϲʱӦûʶҲǰʸֻ˵ʮˣҶİӲ֮ҲԼθ飬һ¸飬Ļ
û˵طʫʫ
ϣؽԭң㲻ԭҾͲ𡣡
ãԭ㣬ұҲûкһʱĳ嶯ʲôֻҪԺҪ
Ҫ˵ĵڶ£վʫʫٴι£ϣܳȫҺͺ壬ҲƻǵĻֻϣݵңҳΪǻĲ䡣
ʫʫˣ޿̣ˡ
ʫʫЦˣû취һĺӣϣаְ֣͵͵Ҳá
Ļˣ²õ֤ʵӾ²ô׽ˡ
ٰ
ʫʫݣ㲻ǰɣ
ϣؽȫҺҶĺӣ֪Ǹˡ
ҲǺˣǸˣŭͷ𣬶򵨱ұ㻹ܣžણҲʫʫ£Ҳ㲻Ҫٴǵ㲻ӦҾͲѧġ
Ů֮䣡
¥ϷĺŮ˵о۵ףʵû뵽ʫʫᶪҲû뵽ػѧӱŮˣҲûʲôϿԣ˵澡ʧ˭Ӯˣǰˡ
һеһжΪˣԼ
һڽòãȥõߣһ¡


750 
ĽѧŮǱ߷һƿװϲº֭ܲһƿ׾ƣȻüСӡ
һһ֭ܲԼһƣڰһ1ְҲ11һǶ٣
Ӱһ𣬰һ˼Ƭ̣ϲüҵʮһ
ϵʮڻûѧᣬ˵ʲôʮһôСѧ˼ʲôԽת䣬ǵģӦ2ȻһһĿʼѧ
ףôһأһ飬ĿԲϡ
һ˼Ƴһձӣղҿڿʣͺһϲ¡
Ŷԭղ10װҺıӣڰһȵһʣأһ⡣
Ůһһӵ𰸡ʣ10
ձӲ㡣ѿձӵ
ˣ9
ղѧ˼ӷڿʼѧϰװžƵıһ湻ģСƱԼҪŵˡ
һƣһͺһƣƾųǿ־һֱֵûбӵʱ
ûбӣʲôأһѧʡ
ѾͷཱུСǾ㰡ʲôûУʲôûˡ
۵ϣû֪һΪְڶ棬ȥŤְֵĶ䣬ְֵôְ־ǲʼżˣšְְߺ߿ޣְִ᲻ޣֻҪԼһޣҪʲôְֶӦΰְȴִûԼװǻƵؿޣ˰֮󣬺СĿˣˡ
¥غʫʫƴ˭Ĺ򹦸ʱСӺؿŴӷܳ裬ʫʫ裬ְˡ
Сӵ뷨Ǻܼ򵥵ģƽʱƬӾ磬˺Ͷﲻʱˣ͸ڵİְһһġ
غʫʫŻˣôһְ־ˣʫʫŵʱͰˣվҪܣŵˣ̫ʱ䲻壬ʱе飬ʫʫ˳ַһѡ
˵лл뵽˦ʫʫԼ¥˫ȣʫʫˣһܵŮǰʫʫԺҲˡ
һڸ巢ʲôغʫʫŮֱӽ˷䣬ǺſһϰźܶСӻһ˵׵ľƿӣûбḵ̌ꡣ
ʫʫֻһ¾ϣ찡ô࣡
Ů˶֪һƿǧľƣһκȵʱ˽ҽԺǺүүģ˵ȵ̫ĻܾҲˡ
죬죬оȻرźʫʫ
Ŷúá

ۣΪԼҽԺû뵽ȴԼ𴲣ϻ룬ҺҺΧ˺ܶҽ豸úõŪ񲡷뺰ˣɤӸɵӺۺܷԾôţ£Ŷˣӵǹŵġ
˼ӣнŲóصģܸˣػڣû
ؼ۾ĺ壬ܺõסϲ
ҡˮ
űҪˮ˵ţûȡ
Ҫô
ιң
ںڴĿ£غһˮ죬ոιˮĹͱס죬ûֻֻסӣһ֮󣬺컬ŵŶ䣬ţԲлл㡣
쵰壬վΪˣҪˣû뵽ֻǸҽһ绰ҽѾˣһ顣
ţǼŰ
14šڴߣû뿪
˯˰°Żˣû뵽һ˯ôʱ䣬ֲô˭ڴôöġ
Ϊأ㵨ӿ湻ģ֪ǾƲܺȣ㻹ô࣬һӶѲô죡
ԲҲû뵽˯ôã屧Ǹڼһ𣿡
ԣһˣ㲻ˣǻ쵰
ῪЦͺãӲͷƤʣһأ
һôչŮǡ
ŶǸ岻֪ôʳڡ
ʫʫ𣿡
Ӣûɣأ
ʫʫɣأӵġˮޡǽΨһΧԪĻƬǻƺڳϯɿĻʽóһֻݸ壬Լ
ֱӵ¼Լ΢㵵ķԼ΢֮⼸쾹Ȼ˺ü


751 ˯15
µһ΢תһŵϢۡʫʫգ
Žǽ졶ˮޡϯɵӰڿĻʽߺ̺Ļ棬ӺͻƺȻûʲôͷýĽǰܵHǳ粨ӰʫʫϣƬʫʫգȻˣУдƪĹʫʫķʣϸ˼ۣʫʫĶӲǺͻϾһ£Ի
廹ע⵽һϸڣò΢ȥؾתˣ飬һСˡһ
ۣȽϵ͵УʫүôƯǲǺûʲô
ǳԲǴ簡ѵ»ؼҺؽ㷣򷽱𣡡
ؽ㡢硢ʫүһҪҸӴ
õ˰ǼҲνˣֻҪǿľͺá
ƺǶѺãûʹŮ˼˵ǸйҸHǳ¼ѾƽˣĿȥǰӦûеġ
΢ʱ˭ڹһأɷӰͷŤһߣʹӲ壬˳ɾˣܵ½΢ĳԼֻС骺ˣСӦòô󵨵عʫʫɡ
ȥת˺һ΢΢˺ˡڡһҪɫмŸֶԺݵĵ٩΢תͬʱҲ۵ûⲿӰҺͼµִģֻǸƬġ
ɺλԱļúⲿŮӱܹעȻҶ֪ĻֻǿЦܲ뵼ݣкУⲿӰӦûܿ׵ģϾ弴ǿʹҲǺ籾ģܴӦʹǶԡڡһֿ϶ܣһ˺ܶ˶ⲿӰڴֵ
ǰߴʦƱڵʱ򣬡塱ת΢أֵܷӰСƻʱ򡰺塱תţơ׸֮ͣǿ
תۣûԭ΢Ҳ޶ȵı¶ڡ
Сƻôǿˣô񣿡Ȼǡк֮Ƭˣֻǹѣûô๦ĵӰϸڣ׿ֵܴĸ֮ǰû
ħ˻᲻ȿMVض
ȻȻҵ΢
ôˣѵ֪Ѿ԰ˣѵΪΪɱû֮ǰǸӱýĵˣжٿµĴԣ
ؼʵúƿԣôԼȾ˰Ӧû֪һزֵСƻˣܲܳ
ءߡһŮҲֻϲԼ
û취ֻԼMVӣһоMVͷͺܸЦֵܿܵķǰһͿʼ̲סӶˣȵʽ̲֮סź߳ҵСѽСƻԱߵҲһȻħŲú㳡ҪĿˡ
忴Ǽ΢˽֮Щ¡
ĵڶ죬ٳûյϢķйھˣãûжԺʫʫһЩƬȤȤĻҿļ۸񣬿ϧǻû˵ƾֱӻظûȤ
ŭ˷ͷķйңԷ⡰֮ýʲôʱ˼ôӹ幻ƣǴϰ壬˳±ع֮ˣ˭㵱¶ΪǣӦ˭ҲҪǼߵľ򣬼ȻЩСﵱ¶ǾͱǸһ鷳㲻Ȧӳ伣Ǹҵ㲻ʹ컹Ǻ׵ġ
йҹչǼƬƬϺʫʫܵĴǰ߶Ⱦˣеʦŷ磬ЩƬһȦˣ徹Ȼıץסʹţһ֤һǺԼֻĵģⶼ˼ڵˣҲ̫СˣԺ˵ʲôˣȫ
˼Hǳ¼йҷŵͼ࣬PSۼװ˵ǾǺʫʫλŮԱܣ͵飬͵֪֮ܵôƬӦܵɱ
ЩƬһʫʫ⵽˴󲿷ѵַƷǳƴ󣬱ȵ¼Ҫ䶯Ķ࣬Ǻ壬ΪƬʫʫе㲻̫ԸӣƬ۸տǵۣѵǰԵܲӲϹϷ룬ǵչѸˡ
Ҳвѱʾ֧һ氮Ͱף̫ˣϵCPڶ࣬ⲿĺϲλǣʱ¹Ҳʱˡ
ýʱɫֻԭԭʵûֱӼ뵽еУϾ廹ļҵͼýĹϵûй𣬶λýҲ֪Ǳվ˭ǽƵ򲻸ģҲź켣Ȧʮ꣬ҲһͷˣôܾôױССķйҴ򵹡
ȻûСʱתˡ
κ岢ûԶ֣ͷĻͼƻˣȵйҰЩƬų֮ĻųˡˮޡԤƬͬʱдһ䣬֪ʱԤƬ϶˻˵ǳTMŲˣٲֵܾҪˣ@壬ֵֻܰ㵽ˣȺڵ۾ѩġ
ʱصһβ΢תֵ΢Ȼһмı飬@ʫʫǵݼǶƭˡ


752 Ļ
ĻġˮޡԤƬоͰвֵղ֣ԤƬһ˵һйعƬǺʫʫΪⲿӰģкֻǿʹʣʫʫݣԤƬкԱĶϷ
ȻɣǻĻ̫ĸСʱӲǰںϽĵӰУټһԤƬԴﵽʫʫѵĿģܺûпʹⲿӰΪ֮ǰûõⷽ׼ȷϢ
Ҳ⵽˲⣬ΪκνǶԤƬǷǳģĸСʱͰѵӰûеԪںϽԤƬһܸɵóġ
ɺԱ𵱳Ļʫʫ̽ಢߺʹˮޡ£Ӳӡ֤ĻĻģԺĻƬûڵӰУҲǷйûеģЩƬ֮ʫʫ⳹ϴˣԭֻϷȷʵһ֮ǰʫʫŮȦת档
Ͳµһᣬ˶ôϧëôء
ǾǣʫʫƬﶼû¶ܶ࣬һͲգʦƷĶ֪
Ҿ˵ãôԲء
ΪʲôеϧأĸоҲ
֤֮ǰʫʫġԩܿ챻ϴˣ֮ǰ˱жңǶǵİжĻġˮޡԤƬҲջ˾˵ĵΪһƬԤƬӽˡν4ͬˮƽⲿѾȷսɵĽҥˮĵӰҲɹͨڵĺģһʱͷ
йû뵽ᷢķתѾʤȯյȴ⵽Ļһֲúô޿ֲ֣ǣԭȺ֪ԼϵνʲôǾ͵ԼһƬųȥٷųӰԤƬǡ
ǳ˰οܵݡʫүԵľǹɢҥԡķйңŪǧ̣ǡöӦ˵Ӱˮޡ⣬ǡôһγ
йҵȻôԴУڽַը֮ϷЩƬˮľɭֵļʦǵģˮľɭֺ͡ˮޡһαĵĳǷйγвΪ˵
ĻȻϣϺͷչսǹעĽҲӳű˳ţЩģȻĵӰһӱ˲˻ɶ⳴Ļ˵ݣҪǷ¸壬ЩͷԤƬ
˯﷢ʲôڶѾˣغʫʫ˵Ĺϵôˣǵ̸нʲôģʫʫΪ³뿪Լɣ
ڲǰʫʫɻʱûܹ
ûãҽˣûд󰭣Ҫһʱ䣬ҽȰòҪٺȾƣ֮Ϊľơ
ˣǾѾҺȹˡ뻹е£Լһ˯ô죬ʫʫô죬Ůôĸֵô죬ԺҲǣôź
ʵ£Ҳں£ôԭ֪ĲЭʫʫ֮ΪѣԼռźغصλãǲɷϣʫʫѾͷҲѾȻ˺һɽͷҲ첻ߣӲҪߣܿص»ᷢҪǣһӶ֡
̫ˣҪ岻һӣԼһӲ֣ЭѣֻҪܳЭ֮ԼĴС
ڵ飬ԷʲôĶҪչˣչ˵ĺϸģ˷ŷлصŨʱڣĶԺ˵ˣҲôչ㡣
صɫһӾͲÿˣ˵˼ҿ϶ϵ߲ǰɣ
ô˼أ˵֮ˣ֮ź㣬ȣǲæȡ
زͣߡһܵˣӦʹСӰɣӲżʹʹСҲģȻٺͺˡ
Ŀ֮ʣ˽ˣڵΪӽŲʫʫĶζ
ʫʫˣʫʫ봲׵ʱһѽӵ뻳Уؿһۣ̾һĬĬת뿪ˡ
ʫʫ̤μҴţ˵õص˸лصĿݣڶǵδǳá
ʫʫߺ壬ұɵģؽ绰ң˵ˣȻҾ˦ĻͺԼɻˣȹ컹Ҫɻȥ
ҲҪôƴϾҲǿҪˡḧصССôϸ
аأҲ̫СˡʫʫЦЦСǣźĴ֡
Ȳʣص̸йôˣ
ʫʫ鷺۾תתǵ̸˽֣˭Ҳòãʱԣųת
524գɵӰڱĻʽڵӰ¬װУջÿڱġˮޡĻһβμŷ޵ӰھõһŴ󽱣֮ǰӰСˡԼšˮޡǵӰŷýȫ賬ۣӰƬýķ˼ƽаرıݣĻӼϽӹʱý˳ζλйƬʦнഫ
ý屬ϳƣΪǡˮޡļƣͶƱʱһֱⲿӰȻˮޡһЩ鵵ϣģʵϣΪΧƷҶܳƣԵáˮޡܻӭǱɵӰڵһƥ
ŷý弯ΪĻġˮޡȲʵʱ򣬻ýѽӰƬǻƺϣΪλܺǰ;õӰ۵ԱȻڷмˣһĵˣ


753 һڵ
Ϳڵ绰ʹļ׵
ң֪ҴˡƺֻͣǻΪҴˣ̫ˣҶ˶ȥˡ
ȻƺõˣȴǺѣ£ˣԡˮޡⲿӰкܲõӰ졣
ƺߺ壬ԼǱ˾ˣԼ˰Ѽ߸ˣű˼˸ţŷý嵽û̫¶Ͼŵķ˼ҹƻΪԼҵĹԺأǹýе㲻ˣһԾΪȦЦڸս˸Ůѡ
ڡǽɡ֮ѾȾһˣˮޡһȦƸֱϧ£ҵȻܴܵĴȻȦңڹȦм˶һ߶ſյĻ治࣬ôҲͺһݣԺʾˣȻڷ㷸Ƕĸ˺̫ˡ
彨麣ȷǸȻȥͷɢɢģҲѧ㶫ȳһʱ˵ȺڻãԵԶǽƣҪͷѡ
Ȼܵƺ¼Ӱ죬ɵӰġˮޡչ³߽ȫԺߣӭսͷġXս֮תδձԵ˹ȺƬԼϵиƬսƪ3
Ӱӳʱ򣬺Ѿͬ䶨ػظԭĳ¿赼ھˡ
ϿϢˮޡƱ൱ɹۣһСͶʵʵĵӰͷȻΪҵƬġ3ҪͣҲմˡ3ϵõԵʰɣҪԭ»һĲϵýըʫʫ¼ȻǺм¼ȫǺ䶯һʱȦ¼˵Ĺע¼ĵ˶ǡˮޡҪԱһ¾ΪⲿӰʫʫڵӰﵽױܶΪҵӰⲿӰȻҲвΪⲿӰɵӰõ˵ڶ󽱣ŷӰȦ˽һµĳޣΪ߱ƸΪѵ˳̡
ˮޡƱֻһ֮ϲĵǡĹʼǡƱⲿͶʺƴ3DðմƬԺܲܿ23Ӱ쵽Ӱȹ˾ڿơϵеӰزԣ˵ܷΪӰ򿪵Ĺ󱦲ؾͿĹʼǡͷһˣڣˮľɭֽʧء
ڵܹעĵӰʣԺġν4ȻϵеĵӰ˵һԽԽãڹڣƱǵڣȻʮһڣ̫νˡ
ĲȻǣǿν˭ǣӰ˻ڵغӰĴڣڵضദȡȶλӰ˳ݣйƣȷʵɦ˹ڹڵǾϲƬΪڵƱӭϵӡ
ԺΪ㡶4ĵĺƱơڵƱ¼Ƿǳġ
Ϊν4̫ڣѾŻ˺ܶӰⲿӰͬһǷǳģڡ4ȷ˵֮󣬺ܶԭµ׵ĵӰ׷׳ʱγյڣֻйġν4
ʱе͡ν4ԿֻˮľɭֱġĹʼǡáĹ͡ν4ӲӲǵѡȻѾƬǳȤⲿӰƱʮڣӰ3DЧƬϲӳ󻯵ԭӰҲӦ󳬴Ƭͬմ̨ƬҪģԡĹʼǡڡν4֮ӳѧڣϲƬк֮ǰ档
߷У˳ݵġִʦ¸ҵѡ͡ν4ͬӳԺִ͡ʦġкԺһӳΪִʦӮ˲ٿռ䡣
Ϊ˹ֿͬ룬ˮľ͹ߺ̺ž˵ڣ627աִʦ͡ν474աк710աĹʼǡ720աڡ81յġݡεڵˮľɭͶԡĹʼǡΪ׵ĲǿƴӰڵæĵӰ˾ˮľͶʵ3DֲƬ81šŵ˾·ݣΪ̫߰ˣڻкСԩҹСĵġСʱ3ȡġ˯ħ䡷ֲ3ƬۡȵӰǿƽ֣ڵ֡
µף2014ڵ𱬿ν4ٴǼʶڵӰеĳͲ˼飬4ÿڵƱ6.28ڵĿֲƱˢڵӰʷĶ¼һҵʿֱȻֲ˹
ǣ˾ϲǣ˳üݣ˳ݵġִʦҲǰ칫ӳ󣬡ִʦõ1.5ڵĲƱûгֱ4ѹΪݸոŮСŴףӣһæµͣӰĵ˳һƱɼԺĵ֮·ܳȻεƷôƾԺݵĹ˾Ӧò٣ϲֳɹĸо


754 Ĺˣ
ȫͶ뵽䶨Уһӵ״̬ʱʫʫҲأҶܻ
ԭϵǷǳģϴγ¿赼Ǽ£ҽƶӾͳ˾زٵ䱸úһζûùйڴԭġͼڡǶξԭҲԵòôˡ
ϷǺƵģϷ¶ҪͬһطԼ˵ĹĿ϶ͲˣںмпڣŮһûĺӣԺҪϷȻǲݣֻݣÿһһȻýɫˣͥҲҪķģϾͥˣֻðѻЩҪˣ˳԰ѹתƵݺ͹˾ӰҵӿȷʵҪõ˼Ĺ˾ˡ
BATٶȡѶͷӰҵĲ;޴Ӱ׷̤ӰȦＯų61չĻйý60%ĹɷݣΪͰӰҵٳǳڡܡ¿µ˵ļˡѶڷչʼС˵ϷӰӵҵҰĲСⰢѶλһֱǻֵܵĹɶҲǽӰҵҲһֱ͵滮޵İٶȶСҲչһɼӰӹ˾׼Ͷһĵĸ߳ɱӰ
BATʽԣ֪Ȧֻиزﲻ壬ȦӣǮһĺõӰӰȦҪרҵ˲ţBATĴ󻧣ôǮû˲ǽӰȦ϶ΪȦӴܶ仯仯Ǻǻ˵˻ͷز˾ι˾̻˾ȸִ򲻴ҵ׼Ӱҵ
ͷӰҵú뵽˵껪ֽھͷƿغ룬׸÷ļӰ˾׷ױͷƿأ֮ĺӰҵҲӿưȫٶȣΪĻ緶Χƹ㷢ĻͬʱҲɱ˺ʺˮĺƬʱȵǶˡ
ܲ˻ͷҲܲҵͬй˾ֻܺԼ˾һĶֵأĵӰҲΪ׬ǮBATûʲô𣬲ϣԼ˾ĵӰΪĻȫ緶ΧĹעϾֻйĻһǿƵĻ˲ܸţЩĵӰĲܸ׬Ǯ
·ݵɵӰڣȤͺĻȥɣȥΪӰΧԪΪġĹʼǡǿ֮£ⲿӰѾȫƬ̵ĹעһƬų֮˼ҵĵӰȨջǧԪ⻹ЩСгձӢЩгڹУвƬ̶ⲿӰΪһӲϵУΪ̽նƬԣ±ȡӲϵиܵгĻӭ
嵹ϣĹʼǡܴơ3ȫƬƱ¼Ʋ¼ƵģҲѾáϦ꡷Ƽ¼չ
˵⣬Ĺ1ơ3ڵؼ¼ҲϣģڵĻ죬ʮڻԽԽף̬硶ν4ƱѾ13ڣݡƱ¼Ҳһ¡
ҡĹⲿӰӵзǳӴԻûģֻҪǶģ֪ơ͡Ĺʼǡǰ֪ģˮľɭּܼըҲ֪ˣԤƬڶг㤣벻ĿϾӵĴЧӦãͶùһıǶԻƬЧ۸еĳӰ
ڵڵǡν4һҶ󣬡ִʦ󣬱ϲˣԺġк֮ƾСƻҲõ1.1ڵĲɼȻ硶ִʦôĿӰƬĳɱܾܼˡ
ӰԺڻҲӰйڿ3ԶԶϵǰעȣִʦ͡к롶ν4Ĳ໹Ǿ޴ģбνյĶ̫ˣȻⲿĵĸˣǲ11ʹˡڵӰʷƱ¼ⲿӰڵصͷں뻹Ҫͣţ㽫ġν5ĵãֻҪ㹻йԪأûйƱƼ¼Ҳʲô¡
ڣ710գģڴġĹʼǡǿ̬ɱڵĻսУ2D/3D/IMAX/йĻȫʽӳЧƬ2DŵıȽ٣ԡִʦ͡кӰȽСν4Ƭ˲٣ڡν4ͳڵԺ֮󣬰ġĹʼǡƬΪƬ¶Ȩ
ⲿӰݺǿ
ƷȫƱ20ڣڵƱ10ڵȤർݣΪ˵ĵݣںҲһ
֮һķط嵣жŵġƤ2ʽũܴӡڵƱȫڣڵһŵġڡƽҲУطյ·ϱȻҪʸ߷塣
֮һƾ΢ֻһѣƵƵڴͻүүЩ̨սĿУȻӰ·ϽٻȥġϷƦӡ͡2013ƷƱ7ڣ㲻Ϊ򣬵ҲԿڳơ
һλܲЩһĸ罪䣬ȥǿϳݵĺϲ硶ʼʴսˡõ˽7ڵƱҲԱ
Ůǰ١櫣14֮ǰ֪ҪڵӾ򣬵һ漣4Ʊټϳ˵ġȡɽѾѾˡ
λҪԱûкСЩһǵӰûлƲĿֲƱҲûĵ˫СĻԣȫʵףӵƱڱѵĴ
ڵȤĴ£Ǵյһ˵Ӱ桶ĹʼǡһؽڵûЧӦЧƬ


755 ޵֮ս
ܡĹʼǡ磬ν4ǰأҲǳصģһӾѹ̫࣬Եһ죬ĹƬ29%δ30%ֻȡ4ٷֵ㣬ּĴƬǺټģ˭ǡ4ء
ȻƬޣڶԡĹʼǡǷǳǵģӳ֮ӰĻԺ͸Ʊ̶ܴԭС˵ĳӳ֮źÿڱӣЩеĹһһѷӿӰԺΪĹĻһѲ
ӳܹʱ䣬ϵӳһ4.3Ʊƽһһڶ࣬ɼɵˡν34.01ƱɼڵӰʷλӵڡ4̩̹͡˺3D֮ڻƬλӵһ
ĹʼǡӮ˿ź죬ƱλӰףѹ3.1ڵġ4һͷ4ڵܻĳɼȷˣۼѾ17ˣûСĹǺпܳ20ڵġ
˳Ծǵ˳ġִʦƱҲѾﵽڵĸλˣΪݴŮ˳ǷǳɹģкʱƱոڣɼҲԲƱ2.5ڣǳɹСˣϲƬĿڱܺãǸİǵĳɹΪǡᡣ
ںܶУĹĳɹƾ汾£ʵľ籾崵ľãԱĳɫݣ鰮һϲģҪǻױЧѾʴĳټļáĹʼǡȫԺͺƬа壬ڲֵܾߵ£ĹʼǡһαĵĹ֮ãҲӰǵġơƻʮ㣬˻˺͹ߣƲ⼸λ󿧳ݣͷȡĹʼǡ
ڡĹӳڶܣʼ˺͡ν4Ĳ࣬ڵֵģÿܶһƬһܵġСʱ3úܶСһڵڶƱҿڱ£ƬӳƱͻ3.1ڣáĹռ˲١43DƬסţ4.0ڣƱѾۼ8.3ڣ10ܵġ4սȻˣƱѾͻ18ڣܳײڵĻܳ20ڡ
Сʱ3ĻƱֱԺһܵġڡΪ۹עĽ㣬ϾСĺͺĹϵ̫һˣ뿴λڵӰĽˡ
ӺʼⲿӰͲɱı͡СʱϵԱȣáڡƱȡСʱ3߿϶ûʲôʵģݷܷڷͷϺľʿʹ׳ȻⲿӰǺˣȻ飬Ʒ˼ȷʵӰһˣҽӳâǵĺҲԽԽܵýϿɡ
ӸԭʱѾµˣγΪӰݡеʱɺŮͿʼΪⲿӰˣֱӣſʼӴ
ⲿӰǺƾⲿӰΪһ˰Ӱۣش󣬶Ůݵġ4ڵƱѾ18.7չ٣ںķˮλͷǿƵŮǹͬһĹ£ϧһӰħáϲ硢ഺЩƬƱڵƱаǰǼǰӰԺܶ˶ⲿӰƱǺܿãڶˣڵҲϾֻһƫİƬںܶɿӦò̫ǿ
ýעȴһҲģϵҲ飬ԺĵλӰѾӵӰˣǡϦڣʺϰΧְӰһŮڵģ൱ڴǵǮжȥŮǲѶ࿴ġ
Ϊ䶨黹û깤ҲǱųһʱ䣬æ֮ǻȥϷΪӰһʱѾǸ⿪ˣϾûһţӰĽȻǳٻµֻһЩ羰ָһ¡䶨׼¼ƬЩԺǮġ
ЩæĽŲŵأΪ޵ʱΪݡȡĹעȣ̸Ŀ߰˸ҲȷʵⲿӰΪⲿӰԱһְҵϻ˾޴ĳɹӲϵƱߣŮĪһűֵĿռ䲻̸ϵдǶӡͣڣǺ嵼ݵġͬʱڵġġϵиˮҵƬĴƷȻȫΰջ˲Ʊɢ˺Ĺ֪ȣǺĴϷˮƽݼصĲ࣬ԡݡָݼˮƽƷΪԼԱƷ
ݡǰһӳİ¶ϦڣͬЧƬ׷ħŮͬڡᱻ͡Сʱ3Ƚϣݡ͡׷ħŮҲһȽϣǱһȽϲΪλʲôϸ𣬶ΪһԱǺ壬һǻһŮһǹDһ޵֮ս


756 Ϸɱ
ĩ꡶䶨һͷľƣԱһڸĵʱΪӵȻ黹ǳһЩӰ˵¹ʣǺھĵݳݺͦĶȹμ£֤ӰƬ
ɱϣ˵ԼҪϢһٿʼڣúӦõģʱµˡ
ֵãȵһⲿӰȥɡ־
ĸأӰʷϿڱõĵӰ𼧡ΪΨһһժɽ鵵ĻӰûĸ˵㣬ɺ͡𼧡ɾ˳ڵ֮ôʧˮ׼ĵӰ֮Ȼûȫӡ
ڣ䶨˳㹻ģӰˮľĵô𺳣ְɫݵⶼò˽ҪԼǲĲʺˡ
Ӱɱ֮ؾμӡݡƱ칦ᣬڼǰոմˡĹʼǡ12Ʊ칦ᣬֻܵ绰ΪȤء
Ĺʼǡĳɹ֮еģĳɹǳԤڵģֻƱ룬һͶʾȫջҴ׬һʡ
ⲿӰǰܾ11.4Ʊսʤġ칬ʱλȻƬһν4ӳһ֮ѡ»ջ18.7ڵĳƱȱƱ࣬Ĺ֮ӳܳףǾƵ̩塷12.58ڵĻƬӰʷ¼ϧ̫Ӱ󱬷Сʱ3ڡݡڣ˴Ƭ͹ڣĹֻ޶12.15ڣվûнһġ̩塷Ӱ˴θǲ˽ǧ
ĹǳˡӲ3ɹƬӰʷڶƱֵýǻƬƱǰ̩塷12.58ڡĹʼǡ12.15ڡӲ311.81ȫˮľɭֵƷҡĹʼǡϵеӰ̩塷֮ġۇ塷ҲѾ׼ˣݻġӡ塷ȇϵУǶǸ»ƬƱ¼ѡ֣ÿһʮϵǱ
ĹʼǡĸƱ֮Уݡǳϣӳʱ򣬺ġڡѾͻڣϳһӳġСʱ3ʱĵӰгѾǳˣСĹʼǡСʱ3ڡЩŵĵӰ֮ΪϦڵڣۡ׷ħŮ֮յ۹ݡҲ׷̲½
ƬУ׷ħŮΪƬãϧڱ⵽˼㣬һӳġݡڱõľˣӳվͻ˳ߵ·ԵϦ󱬷ն1.02Ʊѡ׷ħŮۡ͡ԶԶ˦һ켸еӰԺѡĶǡݡûʣŮǲŻѡۡ
ΪͬŵӰ̫࣬ݡƱû硶ĹСʱ3ڡرƱϦ1.02ڣ2DӰҲǰˣھͱֵıȽˣƱ2.1ڣռһ롣
֮󡶰ݡڱͣܶ˶үү̵Ĵ²ȤǶȰ˵ӦȥӰ¸һ棬ֻͷдƬ󣬶ҽ죬ƣ118ӵĵӰ֮˾δζ
ڿڱĴ̼£ݡڶ1.6ڣ9500򣬵5100򣬳ɹͻڣҽȡڡСʱ3ͬڵ͵ö࣬ҪڰŵĵûʲôӲĴƬֻµ׵ġ2Щвߣʫʫġ崺кòѱ2ڱԶѷǰֵġ̰籩û󽵵ͣĴ3Ȼе˳λŮǣõϵҲ췦
ǡݡӳ֮ܳ߸ͽΪһհӰȻǰûôͣǺʮ㣬µ»ʱƱѾۼƸߴ6.23ڣΪڵȡڡ6.51֮һڼĸƱӰƲ⣬ֻҪⲿӰӳƱҲпܣΪкܶûȷʵһӰʷľ䰮ӰӰһʵİʷʫ
ɺҲ˳ƼѦ责ΪӰŮƱڶߣһȻǡഺޱݣ7.85ڵƱڿȻֲܿһǴŮƷ
ݡӳβʱˮľɭֵ3D㤴Ƭ81šٴΪƱĳȤĿֲƬƱ¼ڻ£ʱҲ˰ºͶ뵽Ϧ꡷ǰ׼֮ǰڵõص£׼͵͵ȥһ
ʫʫöӻûԻ⼸°ʣĹȫˣΪ˵ľˣҲõͷ֮һȻ֪ôһ¶ʫʫ°ĹȫƵˣʫʫȷݵա˹ֵҲƳ١
ʫʫĶѾЩ͹𣬿ҪزסˣӱĵˣȦ϶ҪˣҲᱻᣬȻСˮޡΪ֤ʫʫɴţ϶Ҫɶ
ʫʫò˵ʱȥڷ˿ǳѧϰξȥٵôˣҪʫʫһǲʵģѾúܸжˣٹֵĻҲ˼ԻǷֿˣԺͷܣ۵۵ɡ
1415ҪǵһӰϦ꡷ĻƬΪԭ͵ġࡷеݣʱںͥ׼ӭĵΪӳġ˺ͱͼڡ䶨ӰԼܼǷֱζں굵ڵԼڵӳ
Ϧ꡷ͻӦ񻰵Ӱľйͳϰסľ籾У˹˵ꡱǴϦޣԼɣҲŰ̸֮ɫĹޣⲿӰмԼͥĿŵӰ֮ӰƬз˼Ĳֿ϶Чָ̣ҲȻⲿӰЧҲǳǳ𺳡
ȻӰŮСˮ㣬ϷʮϦֻޣԴһֽǶҲһ޵ӰֻΪĿģĻлѪ
֮ǰá䶨ͣĵǶʱ䣬Ѿ׼ټʱĳﱸӰʮ·ݿ
ӰƬĸ£аɽˮʵ㣬ҲдĻǰɵľͷ֮󻹻гһĺⲿӰҪӳҪȵ2016ˡ
ںϷʱٳڹǰҲ֪ҪǵӰţ硶Ļ·šƱ𱬹쵵ͣЩѡĹʼǡϧֹ11.6ڣƲλƱ۵ĿƱѾõ˹ϣٱ¿ġװġڱƱۣڵڶϴչݵġƽʱƱ˿ڱݺһԱĳ˶ݡ
ϵ񻰵ΪƬӵ̫࣬˽ڲ٣һġһ˵֡ȴû
11µĽҲעһЩ½һ˵ӰۣӮңá͡ڽܵĴͰֵӰڽȻ෴Ӱ̨Ůǻãȣһһصڵؼ㱨Żվ౨ͬڵضԽǵıҲǼڳ½ͽӮҡáϡ
۽ûýϾѾ˻Ҷڲ½ӰӰỨ˭ҡ
һѮϹ֮ʱ뱴һ֮ңȡɽǰ굵ƬսĹʼǡ͡Ļ·šѾʧأھٰɱ磬Ƿݳ󣬺ЦЦԼһȥ̺ˡ
佱£Ѿƻˣڰ佱֮ǰʱʫʫѺ2£ֻǺӸýʲôأ
ţؼһɣǸ뷨ĹѾͷ
աȫ꣩


걾
2013710գ20141215գһ졫
һʱ䣬׷ó215֣ѾܶˣûԼдô֡ٶȷʵеΣڼǼȶϸոһ£ϲⱾĶ߾Ƿǳˬľ׷Ҫ֣صĵǸԲԭҵɢ
дⱾʱոձҵڵŹͬѧһ200ʮƽСûйǮˮȥɣǾһһҹ
֮ǰڴѧڼ̫һġӰʱܶࡶ󡷵Ķ߶ǴǱģһҲǴˣ֪дСıȽǮԼұԼ֪дͷûܼȥټ϶ԡӰʱȱЩûԽšӰĴдⱾ󡷣Ӱʱд2005꣬Ǵ2005꿪ʼġ
ķǳлӰʱĶߣԼд̫ˣúЩߣڡ𡷴ĳڸ˰׷ܴİⱾǩԼҲйĳɼƼղض˵һͬڡ
ǺܺõĿˣϼڼ䣬׷ҵˣŵûܱס澭Եһһʧ˴ߣɼһֱû̫ɫ
дڼ䣬׷¹һ䵽һУҵ⣬ǿհף˵һһְֱ֧׷飬֧Ű׷һֱдȥȻһֱ˽ֵĳɼ۽ˣĵдҲ˸ǰһֱڼƻ飬Ƿãһͷд⣬ﻻ˼ͺͿͷ
ڡдһؼڣʫʫĹ⣬Ȼ滹кܶݿдƬϦ꡷ʫʫĺӺҵĺΰһδõĽӰۣBATӰȦʷԱӰɾͻԻ͵ȵȡ
дкܶݿдģμ鲻٣Ծдõ֣ǹձʣȻֹȷʵЩͻأںݣ׷ڽʱﴴһЩ⣬òͬӽǽ2014֮Ĺ£ϣܼע


⡿


⣺ƪ
ҽкСһڶ׶԰࣬Сѧ꼶ˣֵĻϳûҺܿգû취Ŵȣҵ綼ûҸء
ͱǴ󲮵ĶӣҴ꣬ǳһģһʱ֪Էʲôˣ
ͱǳ˲𣬲̫үүѧ򣬻ǵӰأϸڻǣΪǵĵӰûзţûʶǣְߵĶǩӰѾˣֽС߸ֺһ߸һݹʣҲ൱ҺöѹǮأĽ
ΪְֵԵʣʶĺܶСѶĹϷûĹϷҲĹ棬Լ׬Ǯҵɭ㣬ҵ磬ǰְֲģ˵ҺһûݼҰ⻰裬ȻȻְŻˣְԼݵϷ֮ʹӾˣôôͻˣ˵ˡ
Ŷԭǿʹ
ҰְǵݣҲԱǳǳ֣ڼԿܶĽеӰ۽64ֵӰӰ۽68ɵӰӰ۽ҾְĿĽӣһ˹Բˡ
ѧ֮ǰ˵ְֽҪˣѾܾûְˣְֺĻȥϷˣܼ࣬Ѿûˣ裬ְܽҷѧ
˵Ȼˡ
ѧҺͶһҰְ֣ҷСƽʱǶһѧѧġ
һСӣְˡͬѧǶ֮һڴ溰
ҿһۣȻͷӦˣǲҰְ֡
ͱͱңһˡ
ٴ̧ͷǲҰְ֣Ұְֲǳģ㲻ǵҰְֺ˧ġ
Ǹֵ˽һѽұҵôϰֶϲˣ
Ҷ弸ۣۡһ޳ְ֣ôֳ


⣺Ļƪ
ҽĻһӣڱˣӵĺĳѾ´ݲгӡ
ʵڵҪһΣΪΪҵĵӰࡷķʣΪⲿӰҲƴˣǱ30ȻֺԺ״̬40˵ؼҺŮʶˡ
ҵһöǵĵƷǰ÷ǶԱʱЧҲ˶ӰӰۣƺ˵ڶĳԡ֮õڶӰۣǸҼһӰ۽̸Ϊ˺˺ܾãΪӰֵģȽѾƾ衶ݡõһӰۡ
Ϊ⣬ҪҺʵҲ䶨ΪλӰۣʢҲǼҵġˮޡ֮󣬻Ӱٴɶô󽱣ŻӰŷгԽӣ֮󣬺ŷӰֻһ˹Ӱ۾ʹˣ˵ԼƬ׼˹ӰڣǺ屻ҵġӰ۽̸⻷ϹۣʱĵƷϦ꡷ûá
һ£ǱҪʳȻž鷢չһ·ǰ㲻ֱӵģ
ں־ǿѾ˵ݲԸμӵ
˵𰡣ӰӦţһҪŶôôաҼμӣһԭǣһ֡
ȥҵġˮޡңɺŮġݡ¿µݵġװġƵġͬϷҪ󽱣ڱġߴʦҲΪŵӰն
꣬ĿǺݵӰͼڡ͡䶨ĶԾĵġһ֮ңɭġ̫ƽ֡ȫܴ˭һĿȻɺ޵Ǻ徹Ȼǳ˷
ˣ˵ˣҪϱȥӰˣޱġۇ塷̫Цˣ쵼ƱϾҪεˣٲŴСϦ꡷ջҪˡ


⣺ƪ
ʫʫĴϣίԼôɻȴŶӺͺȥˣˣСèСʫʫģ˵ʫʫһֱǺġ
ţ߽ˣΪʫʫæԼҪʫʫһϲ
ֱӰԼڴϣĲô˼ԲǾʮʫʫţԼСڴҲôĶѵǡ
ָðһֻ޳Ĵ־͸ԼĴ֮ϣֻһ߸ţһ߸пû㣬ǳˣ
ͷסˣ忴ʱΨһĳ·Լ¶Լú֡
ɲ֪ģ͸θ⣬翼˺ܾãڵƿӵʱ򣬺Ѿѵ˿ӣĻԼġ
ҧ촽֪ôˣһ·ٶĺܿ죬Ǿѵ
ô죬ô죿ҪԴӦȥ찡Ϊʲô뷨
ǸԼæµţһƿӣʫʫվſڣ˼ؿڴ˶ˣ۾󣬾ȻڼȻſǸŮ˵¶Բ¶粻УŬţӱ屧ţãֻܿʫʫнѡнԶûӰӣʫʫʫʫҽ͡
ͬŴϣʫʫ˯ºںԼ֣Ϊ˯ˣһԭ˵λȷѾͷ˯ˣŵĳ˷䣬ǿ˶ߣСӻ˯úȣֵģʮ㣬ڶӵڣʫʫ˺ڵĿͷ֪һ϶û˯
ȻʫʫһȥͱˣΪݣʱһֱȽϿƣڿԷˡ
ڷ֮ǰʫʫԺмҪ󣬡عˣʱҶгˡ
УӻСĴ룬Զڷɻһʧһ׹٣ΣհȻҲʫʫԼЩܾö̫СʺǨӡ
ʫʫ϶˺ҪܾԼû̫ʧһҪ󣬡˵ҪĵӰ槼ܲݰ
槼ˮľɭַϵеĵһ߸ֺ֮ȡüɹڵջ˳ʮڵƱڳӳΪݳ¼ժƬݵҲúСֶӳΪֿȵĵͯǣڶĵǡӡѾ꣬׼ӳˣ֮ļƻġ槼񡷡߸2ͯӡȼӰٺ㡶塷ģʽЩƺġˡ
ʫʫԺҪװ˵ӣ׳԰׺Ȼ˯һѾˣҶԼԴ͵ģ㻹Ҫôǲʫʫ˾Աơ
ļӰ춼̫ðúܿ죬˵ҲûʲôݼͿò绨ˣݸջˮ𡣡ʫʫҡźĸ첲
ⲿϷҿݵ㲻⣿ʣʵеˮľϵﶼɺֻ֮ǰǼϷ٣ֻǿʹⲿ槼һţʵΪ˷αΪ۵ӢҲķ񣬲ˮľǰˣֵӰ˭ĶԣΪûаȨݣΪԼϵкͱֿȥλǧŵһÿһĴڣǷɴBOSSĴڡ
мϷ𣿡ʫʫĵʡ
ǵȻ槼ûм鲻̫𣿡Цţҳ߶ȺܴӴ
ǵжأʫʫںһ
Цһʫʫת߶жһ¡
ᡭ㡭š
Ա߷ȥ˯ţ䷿̫ˣôЧôأУղźǴӦԼݡ槼Ҫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================