==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒʦ
ߣ

ݼ飺
ʧıߌ˿ϣżһһʦѪ꣬ƾҽ׭棬ݺᶼУɾһʦ
齲һˮʦĴ澭ΪҽҿһĪķˮ硣


һ


001 Ҹɰ
УվԵһСӡ
ܴ󣬶ÿͣСвСģȪˮģϹģģвȤƷģΪСһСõŮ׼ġ
վԵɵǲð̯ģСͳС̯ǵá
ˮ̯ǰŹȥҴҵˡȲߺȣҲ򣬲
񶫳ĴݰףɾȻߺȣȴƹ̷Զܵ񶫵ˮǵĻ˵Сɾ
̯λؽǲãԱҶʦĻ˵šҲǣ˼ҵؽǺõģǶڳǹｻǮĹ̶̯λǹ˾ͽǮһǮý̯һ㶼ǹ̶ģռվĵؽǣãʹҵ񶫣طһҲû̯Ϊʲô
о仰Уˣˡ˭ڽĵط꣬ȥվ򳵣ӣпյųԡ
ȻⲻãȴҲЩϲԶһҲʮǮȥη첻̯ܰһʣ¸ǧǮ⡣ȥڳϲһһһСƽ⣬ȥԺȣһ»ܴ¸İٿǮ
Բ
Աи̯ģҶԳҶʦ˵ʮһˣ֣࣬լլֱϣһǧ
ЩҶʦ׾ռ֪ģԳҶʦ㣬ʵǸͷβƭӡ
񶫵̯λͰҶʦԱߣˮļ϶˾̸Ц䣬ҶʦĻⶼģܰľͰĵ㡣񶫵û˼Ҷʦæʱһ仰ȴܵ㵽ϡ
෴Ҷʦ񶫹˿͵ʱȴ˵һ
ˮˮã׵Ľˣ۵ǽɫȾ֮ʲôˮֻҪҶʦǶǶһ޶ĺáΪȻ񶫰̯ʱӲߺȣһֱά±
˼ҶʦͲһˣӦǾ仰겻ţų꣬Ҷʦĺƹ治ǸǵġȻҶʦû⣬һиţҶʦǺ壬ţ˹ԹԵİǮͳһϧ͵ҵ
񶫿˿ûӦҶʦ⣬ƣ񶫵ı¾һʵ࣬һ˭ɾСﶼо˸ɾĶ϶
ûʱҲϲҶʦ̸۵أʵڲ¶ɫѧϰҶʦϹǰ񶫲֪ǰһ߼Ļ֡İײӪҵж٣ǾҶʦ֮ҶʦҲ񶫴ţ˵ôһСһµӪҵǧ飬ĸ·ݺõĻҲ⡣
Ӫҵ򣬴Ҳ򡣸ҵѶ֪ʲô˼
ҶʦЦ񶫣һСӣôһˮ̯ʲôϢЦЦȻʣҲˮѵȥ𣿡
Ҷʦ񶫵ĻֿһЦǺǣԿǸȥƾݳʵò֤벻ңҪȸҵѧͽ
Цˣȴʲôû˵
˹⿴ȷһֺʵεʵ񶫵ôʵڴĺ˵Ҷʦ˵񶫵ȷʵѧģǹһĵϵˡ
˵ȣͲܲ˵ŵĴʼ˹ӣļͽǡء両ë졢츣ˡأսݺңǳɫľ¼ңëԼͲ˵ˣľëĹ¡츣͸˲ˣһܰ˵˵ȥ
񶫾츣һĴˣʱıǨ츣һսʽ΢ȵĴǵУ츣ֻǸͨķʿô۲ŴԵʼʺƵתػʺ䣬棬ʼһ书˫ԹʣػعƴȨͳ˷ʼԵľκһѣɵĹҵȴеĹΪ֮㵹
ôһ޵еͳ˧ӢľǿȨͳߣһ֮츣һδεĺʼʣƵת츣һ򵥵ô򵥣츣ǹͽܣһѧ츣
û¾ҶҶ޷Ǿ㣺һǲԹɫǶǡ
ԹɫҶ־һ߸˳Ųű߼ʣƶǶĻһ߿˵ɫ˵ղһɫҴҵľҶס˼ң㣬żҲߣ·ߵĺܿ죬ҶĻһ٣תͷһҶ̯ӣ֪ż
ʱҲԱ͵һۣɲżżдϣֻҪ˾Ϳĳ
ҶʦûнϴĻֻ̾һҶһ̾һģѵҶҲϰӣǹɵմһѧ춯أֻǷȱʵѡҶһƭ˵ȻֻͨͿϴϰ鲻
ҶĻʱˣҶںˡ
㣬ҶСʣϴ¡
ϴ輱ҪҶȴ㣬˲Ĳᰡ
Ҷ֮ûһʼͿ˵˲ĲᣬΪʱû׼Ҫ֪żԭкࣺܶ˲ˣʧӣƲƣŮТȵȡ
¶ػʧǱʹ϶ڳذٱǼܽһ˳״塣ƲƵĻⲻʲô£ϴ辫㱡ŮТĻֱѹдߡ
Ҷһųһ˼Ҫô˵ôĴڸٵת
㿴ˣϴٺܿ죬Ե÷ǳż
Ҷͷⲡΰ
Ա߲̲סҶţϻҪǺεĻ˼һôü
ʦָԽ򣿡ϴһʦڣҶһעĻȣ˴ʦǾʹϹ˼
ڵ˶νĴʦﶼвܺǽΪƭ̫ˣ˭뱻ƭʵǣƭ̫࣬ɵԲˡ
˹ϴ裬Ҷһָ£׳ϴﲡ˵УҶ˵ϴ˭ˣΪò׼һ˵ˣǰʹԣ˼Ҳͷߡ
Ҷȷʵ£ʹȷ˵ϴƫƫϴ軨ǧǮҶνİΰٲҩϲϲˡ
⣬񶫣ȥӣΪȷĿϴ۽ǵķ޹ǸɥżıȻ֡赲ġ
ҸɰɣҶ˳˦˦ոյֵǧ飬գ۾˵


002 ǰһ
޹λ沿۾βҲͨ˵βƵĵطβλʱ޺ݣ޹⣬ɥżı
񶫶ЩĶǾͨȱʵսˡҲûΪһְҵܶʱˮļ϶ǴҴҳۣӶ򵥵ĿĵϦ
񶫶ҶԼһɣȷûȤӦ˵ȤУǶƭûȤ᲻
汾µˣķˮԴ֪ʶʦ߹·ˮһеˣӲȱ
νȱһеˣвԲĵط߶ɥżǵ޷۲Ƶȵȡ
ѭ
ʦȱʲôʦָָƬҵȱ֮֡
Ȼ񶫲֪ʦˣƣʦʱٲˡ
񶫶⣬Ҵ⣬Ҳ޷ܡѭӦˬ
ǸҶҸоˮаȫС
ô˵ҶҲû˵ʲô˸־Ȼ񶫵ĴӺ񣬵ȴĵԼͽܡȻ˵ͽʦķ룬ͽҲܰʦæ
Ҷ񶫵һ񶫻ͨһһŷǳŵ
ɱСǳſˮѵ֤ͨеˣһĵһϤΡЩ˼ʹ˵ʵҲƾյɡ
˵˵òڳʱγɵĹУᱻԾĸı䣬ָıǱĬģһʱܿĳġߣеһһ׽Уеһᣬ
񶫾ͳôһ˼˰̥ôһȡɵ˵ǱȽ˧էֱȽϴڻҪ˵ڻϸֺ˧˵ϵʮţµջߣⶼܹͨķΧһȾ̾˧һʶĸо
Ȼ񶫾ܾҶˮѧͽ˵ⲢӰ񶫺Ҷ֮Ľ顣
СƣȥҼҰɣһһһھӣҲû㵽ҺһýҹŮٻҹŮյĲǼֱһƷ¡
Ҷ̯ǰôƣʵΪʵУҶǷǳġȲ˵ƽ׽¶Цݵ˵ƢҲǼãһڰ̯ʱ񶫾ʹûҶһЦеģ
ˣһǻȥԼպϵУŮˣһž°ɡ
𣬱ǰҲ㣬ΪղУʵһһˣҹŮ׼һλԵڶΡ
Ҿ͸ȥˣһҪһλԵڶΣ춼Ҫ̲סȥҳԷ񶫹Ц
ҶҲЦˣ㼴ʹԣҲԲҡ
ϸĿҶʣҶ㲻׼ҵŮɣ
Ҷ֣ȥȥȥҹŮǾǴѧĸ߲Ҫھǵģܡ
óҶ˼ԼһˮС̷䲻ԼŮ˼ҹŮҵҪھǵġ
ʹҶô˵ҲԼ䲻˼ң֪֮οԼڼ̹ԼûҶ˵ʹ˼Ҷ֪Լй̵ľԼһҵҲ䲻˼ҾǴѧĸ߲
񶫵ĸֻϹ꣬Ϊʧɱˣһǰꡣһʮ˵˵ഺõһʱⶼڼжȹġֱʮ꣬񶫳ʵ˺üμ̵ĻᣬˣΪʲôΪʦҲڼһֱڡ
Ҷô˵ҪһؼҳԷǸղҶҲʶԼĻܴ񶫵˴ʵҶͿǸйµˣȻһ޺Цģ
Ҷȥ׽ҿ񶫵˴ΪҶԼǸģԹɫ˽˵˼롣֪ʲôطܽңʲôط˲ܽҡ
񶫼Ҷ˼ǳϿңҲͬˡҪȰԼˮͻԼϲĳⷿ
˭֪ҶҪȥԼţ񶫲˵ʲôϾ˼ԼԷҪȥԼţֲȥԼҲ䷹ܾĻǾ̫ûζˡ
ףסĵطҶһ塣һоҲλҸ½壬ȻڵҸѾ滮͸ҸˣôһҸȫе͵Ҳ
ˮɫȾ鲼ҶںѾ˺öˣҸ״Ҳ˽⡣˽ֻǹڶţǽҸĿȾ
ǡҸ˿桰Ҹ
ǵҶһլҲסӵʱǳȡ˵װ޶ôôôôϽ෴סݵӣҲҸķһϾãֻסⶰӵһǵһݡ
Ҹıס󲿷ֶϰ࣬ѾûеˣȫⷿάķӶԭƽԼĶС¥е㡣һ䷿һ嵽٣¥¥Ҳʮҵĳⷿһ¹𣬾Ͳǧ顣
еСάû⣬Թˡ
ǳϲܶԱסΪķӱˡҸ˵˿Ϊܼ
˿ܼټ˿ڶ֪࣬Ļô
ҶǰҸҲѾ׼һӣоԵĲͬǰ·һ
ϸȴûʲôֻͬرѡ񶫵һŴĵűӣǵķĶ顣
ʵڼ͵ľУ֮ڣܰһ߰ıӵĶ顣
ڼǽҪѧĵһΡ


003 ŮҶ
ʵҶôһ񶫵Ŵ⣬һϾɵӣȻ߲еĵطĥĿľͷȴܸɾһȾ
⻹ؼģؼϰż飬ʱ˼֮㾦ĵطĪϵһˮɻ
ˮɻޣŶףһܸ˾á
˵軨ǰһ
Ҷǽĵһ۸Уʵݣ˴֮⣬ҲڲʲôˡǾ򵥵İڷţҶܵǰһȻһ¡ӸҲĴγĶԱȡ
ֲСӣû¾ؼңԭﻹǱж찡
ʵҶ֪ÿǰؼңΪô̹Ϊھơҹ׶వơ
һͰ˺ܶණ׸ǻˮһȶ˾Ƶˮʱ򣬺װһٵʮⲻһʰ𣿵ǻ˵ȶ˾Ƶȷʵû˻ãţͻȻղŰһٵʮ黨ˣﻹãҲͲȥƽˡСۣߺȼһȾƵѣžƾ̯λˣһܣûط˵ȥ
˵ˣ񶫶ǮƿҲôءԿ飬˯ڶĵӻҪȥˮгЩʵˮ󣬻ԵԱߵС㳡ȭ
ڼһʼȷǺ۸սˣʲôض񶫲ɵټȭͷӲƴԾûǮԾǴһƬ졣
һûǮֲˣҪڼã൱ѵġ񶫶̶̵¾쵽ͷ
ͷһǾԵĴ磬ͷҪܴ򣬶һҪڴĹϵһҵͷǶǾܽϿ˵ġ
񶫵ķˮ͹ڼʦ̵ģǹشҲѧȫ̸񶫵ҲԼѧ
񶫴Сرѧĺܿ졣ѧĿ죬Ҳʱѧȫ
ǷˮǹǶ൱ġ
ҶǶǴƭ˵Ķ龰ֻǿ˱󣬸˵ĸоѡ
񶫵ȻҶ˵ԼӣǱԼķˮ󷨡۲˶ĿһµˮɻݽǵǸľµڶһˮĶʯ
öʯۣʵЧ󣬵ڵˮƽҲֻȥʯãõĲʯȻʲô󷨻Ҫʲôʯ񶫰ֻĿöѣʲôص֮
񶫵ˮƽҲֻܰڸ󷨣Լãԡ
ԹԵİˮͣãˮϱȱ£ֵ¶ˮҶת⡣̫ˣ俴ӺͨѰϸȴ͸һֲһ
ҶͷԵĸ񶫵ԺӺӣƷͷ㡣Ȼ˲һȴ岻һ
ʵԺӵı߽ǣҲ˼ʯγһСС󷨡󷨸Ĳ࣬ȴСݵĴ̨ϡ
ֲҲԣոֵķ䣬Ƿŵȴߣ𵽾ۼãȻҪģҲ뿪񶫰õǰ˿Ŷʯ
˿Ŷʯ𵽻۹ߵãȻ߻ϣȻɢԺӸ
ҶҲסͻᷢסԺӱԺһЩȻ߻һЩ
󷨵İ
Щڼûʵģ񶫳ԺԼĥоġ
ʰ꣬ЩòãʵˮδҶһţ˹λڳϵҶҡ
ҶǸϳסĵطﻧϳȻϣǱϾǳ¥ȻߣϾ¥ϳձ
Ҷҵ¥ϣλú¥Ҳߣһ¥Ҷ¥㣬ϷȴСɽɽС
￴ȥСҲ֪ΪʲôȻܿһСߴӶдһԵļˮ֡
õķˮϣҰ׻ǰҰ˵Ҫиܿ۵ĸ¥Ұ׻Ҳ˼ҲҶҪԵĽ滥඼з֡Ҫڰ׻ķˮ֡
ڰ׻Ǿ˵棬Ůѹסеġڰ׻Ǿ˵еѹסŮġ
һ˵ĶǼͥ⣬ŮڣеıŮҪǿһ㣬ļͥҲ˵ҪԸҰ׻
ҶҲһҵסլϵ¥ԵҰ׻ϵ˵ҶŮǿеģҲ˵ҶűȽǿơ
ǿۣϷпյϣ񶫾ܿĳҶϰ϶мҿŷλı˵Ӧϵļ
ֻǸ֪ķˮ֪ʶ񶫵ʵ٣˵һ˼ϰúõģԼ˵ǵˣ
¥ˣ¥ڣע㡣Ҷߣ񶫡
Ŷõģõġ
񶫶ںڰֱܵϲǿΪڼﲻⷸ˺ڣ̸ܽڡ
ʦҲԼȻ˿ͬҲԼ񶫾;ʦϨ˵ƵĺڰιС
˵񶫵ķˮûʵĹʦһιġ
ˡҶԼҲԼԿףô˵ţŮ
һˣＷһ崿Ů
֣Ů˶Tţп㣬ܺõĹճߡ
ŮһסҶ
ҶŮ򣬡пء˵ŮԼԱһãͬ£Сơ˵һָŮҹŮҶ浡


004 ׻ǿ
ãҶ浡Ҷ浴󷽵֣һ¡
񶫡
ɣϽҶҶ浺񶫽ݡ
浣أ
ڳϴأȥˣһͺáҶ˵ĸڳҲ˲øϰģͽ˳
СƣҸ㵹ˮ
²ɫܿ˿ҶҲ̫⡣Ȼ˵ͽıڣǼûһִĵЩϻɫ
ɩ岻ãҹŮ֣ǺǡҶ߸񶫵ˮ˵
Լû¥ǰͦ׼ȻҶǿв
Ҷˣˡ񶫲ɫķҶˮĲ豭
Ҷ浳˵ֽźܿһʮŮ˴ӳһ̲ˣСưɣǼҶ˵иСھӣˣǺǣл͸ԼһǧСҶɩ˵ܿ죬ϸļп룬ɫްټ񶫿ʱ򣬲Ծ΢΢вı֡
򹬾˱ɽĲλ⣬к⣬彡ްĳһм
˵ҶǰŶŵģô£Ǵ˿˻չĻôģѸŲ㶼ûˣڳͷ·ƵġҶɩӺ󣬾ੲݣҶһ仰˵ֻΨΨŵŵҶȷҶɩȫ
ⲻŮˣҸ˵Ҷϰһֱੲݣһ䣬Ȼ񶫵ķŬŬ죬˼пڣܵøӰɡ
ҶɩڨڨЦˣСƣȥ˲ˡ
ɩӣ̫鷳С
ãû£һͺá
ɩӾǵ춹ôˡҶƺҲΪղϰǳԼæ͡
ЦЦû˵
ʱ䲻һӷʢķ˾ˣҶóƣСƣȵ׵Ļơģ
У㣬ҾС
û£ȶٿԼˡ
ǺãҾٺȵ㡣ûȹƣǵһΡڼ֮ǰѧԸҲûȾơ
СƣԵ㡣Ҷϰк񶫡
õģɩӣܳԱǺǣȥܳԱӡ
˵ĿɶʵǰڴģͲǸʳĺӣڼﰾ˰ꡣڼԷɾǸ£¡Ǯĺ˵ʲô򵽣ûǮ϶ҲֻǳԵķһˮûУײ˾ˮģһȡ۲ʹḶ́ܽǾͲˣڷù׷ɳӣԾͳԣ
ͷͷͷվʱͷģҲҵϴ󣬶ϴ󲻹˯λã˭ļҪӶǶҪͨϴ֣ϴ˵ϴǮڼҲĺܺã̰ܶڼû⣬ԵĵҲǮʲô򵽣ȻЩָǴװʳʳƷҪԳˣǾû취ˡܶ˵ĸѪѹѪ֬Ϊڼ˼ȫҲܲ˵Ǹ漣
ֻˣһǳױ˵ˣһǻεĻŤˣ˳Ժ󣬻ıᡣˡ
񶫾ֱ˵ˡȻҲ벻ʦĽ̻塣ʵڼﵱͷֻ꣬ʦȻ͸ʦһסԺύ
񶫵ɩӸ˵꣬һλСŮĿ飬裬ôɩӣⲻƾոҽһǵ͵ռұˡ
ҶЦϽŮвˣ浣ҵĺùŮ㶼ǴѧˣôƾռƽЩС£Сǵѣһֱƽ۽ȷǵһ
񶫸Ͻҡ֣ǻǸģô⡣ȻǸСŮ񶫲ΪС¹С
ǺǣãĺáҶϰһڣҶȻ͸Ͻ֪Ȥı졣񶫿ֻеͷвˣװ
ŮҪúף¡ҶȾ𱭸ֵҶ˱Ҳ㡣
Ȼһ̩ɽǰ治ɫȣҶϰԽԽ˳ۡ
񶫳Ĳܵϸ˵˧ҲΪҪйɵʣûĸ￴ŮԽԽĸо񶫵ƺǲ˵㣬Ҫ˺õĻδҲǾôġ
г˴ŵ⣬һһӦĹ⡣ӦȡΣǶֽȻͬĹ۸Уȴһ˵ϡ
񶫵һκȾƣЩʤǹԼ˼ԿƵķǳáоԼЩ˼Լͣ²ˡֻǼмв˶ѡ
ҶȻһûŮȴδŮѧϰѯʹֻ˾ѧУĻܿĳҶԼŮԺ
ǴѧõĴѧܿϾǴѧģ֮ӣʡŵǰʮ
ԼûǴʧɱˣǿԼҲлῼϾǴѧİɣСʱرȻдҵȴǿһϳеʱΪдҵ񶫻ʦվΡֻһ£񶫵ѧϰɼʦоȣ˲⣬ᣬȻҵÿѧƶ
񶫲Ҽرãⶼ㣬񶫵ʦΪ񶫵رãǰİΣУȥΪ񶫴УȨ£ѧϰ
ΪһĻرʱ򣬲ŸѧĻκãʦǲһѧġ
񶫵ʺõʲô̶ȣѧУΧǽһװ˵ˣһܣܿշȥҲ˵ǳã֮⣬񶫵Ҳǳǿڳеʱǧ׵˶ϣõһ
Щǹȥˣڸսȥʱ򣬻żһӵеδڣĺƽ΢Щã


005 Ź
裬岻ãٺȵ֡Ҷÿĸ׻ǰıӡ
û£ŮˣˡŮ֣ʾԼû¡
裬ԼڼҶεˣû£ͷҪʲô£ҺҰô죿ĳҶҲǸТ˳ˣĸ׵Ĺķġ
Ƕϴ·׵ľˣͻȻƶѪѡû¡
ǰԼĲ˵ıȶëᣬȴǰŮı̩ɽءûûֵʱǲԸ鷳Ů岻ˣҲǰѴ˵С
ͻȻָжƽ˼ĸжƺһֱ䣬ǺһֱԶ
񶫳Ժ󣬻عμңһǸճʱعһΣڶԼǧǮʱͻȥġʡԼãһܴٿǮⷿӵһʮ飬ȻٿԺȡٿǮڵĳܳʲô񶫻䣬Եֶࡣ
񶫱ʡǮؼҡǵԼĸȻ˵ԼɱʱţҲǵøĸ̽ʱлǵᡣ
ûʲô뷨ɸɾǮŸĸϡ
ũ壬һɱ˷֪ͥҶôģĸĸһֱű˵ָָ㣬ԼȴΪǵúԼճһλؼҵʱ򣬴񿴵ʱ򣬶ԼĺӣºմȾϻ
񶫴һﶼԶĴӣѧϰһһͻȻ䵽Уת䣬˶ܲˡԼĸĸ
ĸԼĸĸʹĶӣǵУԼĶӡΧ˵Ŀָָ㣬񶫸оԼĸĨ˺ڡ
񶫺ٻؼңһ꣬ҲؼˡڹſɮͨԼͶøĸİꡣ
죬ͻȻҶ浹ĸףȻ˵һŮӦģԾǴ񶫵ġӲТöϲ̫ġ
Ҷɩ಻ðɣɲܵƶѪΡ񶫳ԸҶ˵ͨĹ۲Ҷɩּ࣬ϿҶҵķˮȷ֪Ҷɩ϶಻á
ҶһԾףҸ˵ɩӵĲ𣿡
ҶҲЩԾ֣Сͬ£ῴ
ҶһŮ뷢С𣬵òŮҲʲôСͬ£ûûС
Ҷ浿ɰһͷǸɵģ
ȥϴˮԣſڣСõġҶһָſ˳ַļϴ
СƣԺǧʲôҶɩҲǸʵˣܸоеϡ
õģɩӣ´ֻŶǺǡ
ãɲˡ
Ǻǣá
СƣҸ߹ɩӵĲ𣿡ҶϾϣ˰ˣҲûԼʲôʱ߹Ҷõʲô
Ҷ˵ģѵˣֻܴۣȻ˵ԼûţֻˮܿЩֻܸҶŹ
Ŷһ治ǵˣǰΪῴأ
ҶǲͶҽСƲеģôῴأֵ
ˮʵĻ魣ۣŶľϣƸˮ治٣ǺǡҶ˺ụ̈ЩҪƤĶ꣬кãӣֱӳԾС
СƣǣҲףЩˮѽ´ʲôҲ׼ûУǸӵˣҲýڼĺܣЩϷˮڱˡȻûԹǳﶼţ۸֪ġ
֪ɩӣ´ֻͶЦЦ
Ҷ浿񶫣βǿಡ𣿡Ҷϴˮʱ򣬾ڳţȲʡ
浣Ϲ˵һŮ֡
ǺǣɩӣһĻ򵥵βֻǲ֪ܲܿãʵ񶫶аٷ֮ʮϵİյġ
ŵʱѾҶҵķˮ迴һ飬ҲҳҶҵķˮ⡣ȻϸҶɩŪ̱ԪҩʵҲû¡
Сƣῴôû˵ҶʧɫһִδӴһЩֳֻܱ𾪡
Ҫ֪ԼϰڼεΣΪʱ֣ҪȻΣյġⲡҲȥҽԺҽԺ˵ҪҪʮ飬ҶҲƴǮ
ܲǴ治¶٣ΪŮϴѧһѧѼҲҪȻŮԼ֪ڼ󣬵ҶԼҲԸŮǮ˺ü꣬Ҳû湻
ͻȻ˵βһϣҪ֪ҽԺҪʮ򣬶зաʲôشŷǵпڻ˶Ǯ£κϰĲ
ԣһܳɡûаյ£ҲҰѻ˵̫ϾԼֻͨˮҽʦ
ϸ۲ҶҵķˮҶҵķˮϷ⣬ˮǸѧʣûкӵԶѧˮΪˮѧǸѧʣҪļ㡣
ҪһݵķˮҪ֪ŹǡŹǾŹ񣬶жʲôǵǡ
νĵǱʾһĸˡӶ굽ʮǵǡǵļǸľǺǵдģѧˣ񶫶ԼΪѧҲĵá
ĵǣǸġҲ˵Ƕʮ任һΣֻҪʮĵǣҵķλ
ʵÿһꡢÿ¡ÿһաÿһʱеǵģҪÿʱļףҪȷһһһʱļ͸Ҫȷˡǻ˵ˮںܶʱûбҪȷʱΪ̫㵽ʱ˵ʱ͹ȥˡ
ǰһ㣬ʮĴ˶Բ׼ȻʱͶǴģʮĴ˶׼ˣҪëҪһĵңҪȷǾͼºա
ȻҶϰٵĲγɵģǺüˣûҪȥôȷҵʮĵǾͿԡ
ҵ˵ǣҲǷķλҵ˾Źҵ˾Ź򣬰վŹԣȻҵ˸ļͥԱ
ŹֳɶϣȻϣϣһ˸˸ǬȰƥ䣬ټмй˾Ź
Ҷ˵ϷǴĸףҲǻ٣ĸеҲ˵ٵϷҪĻƥ䡣
ƥľˮľˮҲ˵ҶҵϷӦľĴڡҶҵϷĴ̨ðڷһ転Ƥ転ƤӦľˣһ껢ƤĶӦԵģɲӦ˻ĵಿλë
ˮ˵棡


006 ڹ
ҶҵķˮӾŹǺȫҵƽķ⻹Ҫⲿ⡣
ҶϷɽʣɽȱģǷˮеļ֣ⲢΪõģҪ⣬˵Ҳѣ˵Ҳס
ѵǰȻ־ͽˡǸʿгίǿҲ
ܲĻǾҪϷ澵ӣӷ⣬зɷáҲ˵мɷȥȻʹﵽƽ⡣
Ȼ˵ɺܸߣǰѿĸƽˣȻͰϵļˡ򹬲ѣѵβɫҶһûвͱȽˡ
ҶȰɩӰĦº󱳵ļѨλͨͨѪȻͷЩҩȳԳԿ
Ȼıˮһ¾ಡҲŷˮĸı𽥺תǸ򡣲һ͡ȴҶԼˮѧˮʦﻹǵ͵һĺá
ڹҲͨѧ˵ڹԣܸıˮҶɩҲָܻ˫ҲָܻĿһ㡣ܿ죬ʵҲǸû£ǲ׺õġ
СƣβҶһĻɣֱ񶫵һ˵ƭˡ
ҶǸƭӣƭµʲôƭƭӱƭһ㣬ȴۣʹ¡
ǺǣҶ𼱣ԣЧ
һҶ֣СԣЧǲǸ𣿡
ҶڨڨЦС㾡ԡԱߵҶһֵĿⶢ񶫿ƺǰ񶫵һƭӡ
ߵ۵еǹżߣţٻᣬһұϣڹأȻȫ۵ָгѨȻ񶫰һָڻٱѨϡ
ѨǶౣһǳҪѨλǰ񶫸ʦѧյʱҪѧľ壬ȻѧŹԣѧֻ֪֪Ϥ档ԶѨλ˾ã񶫼ǵǹ졣
񶫵΢΢ֻԽӴصϡֻڼܴͨѨ
һṤ񶫶ͷѾˡڼȭھ⣬ΪһҪΪеھΪҪء
ˣಡҲһˣѨأԵһھǸٴһСףϢ๵ͨСԺȻɶˣˮȫˮѾһˮͨˣǾǰѲ˳ĵطŪ˳ͿˣȻҲʡˡ
ҶҶԱ߿ţҲȻûʹֱҲû󶯣Ƕͷĺȴǳˡ
һʹھҶϴǸʶˣ֪ܲ񶫵ûЧȷСȷʵǻ
񶫲ϵ۾񣬼ӴھԻѨĳһֱʮӣڸеһ˿ѨͨĸоҲûⷽľ飬ƾоΪһͻȻеԼھʧȥ谭ӿٵѨ
ˣˣϢ£µĿ澢ͨһ̣ͣǻѾãѨλֻҪͨԺͺðˡ
ҵ̨
ҶŮΧڻԱߣʻٸоôҪ֪Ҷ⼸ôƴǮΪ˹ŮϴѧķãȻǮΪϰβǻвɲػҲϰֻ࣬ҶԼ̯ҶȻǸ˵ˣǶڷˮȴǰҡ
ʵҶ㲻ϣֻǿһʮҳֻ֪࣬šķˮǸ⺺
Ҫ֪ˮһУͶĩ΢СˣˮŴѧʣкܶ඼Ҫķ㡣Ҷƾ˵ļʮҳĵ࣬Һڡ
˵ףʵǾܽᡣȻҶҲǧ飬ʱü򣬵ոУŶûУֻǿʼ̯ѣڰ̯ڣ϶ڲ٣񶫸Ͳʣǿ϶ġҪ֪ԹɫŴѧʣѧԶûһͻģǾġ
ҶҲ꣬ſʼú˵ŵģ꼸Ǻʧ֡Һű֤ŮҶϴѧķãȥܴͥ¸ϰβǮΪֹҲʹ߰ѣǮһ롣
񶫵ѨλЧĻβ׺ܶ࣬ȻҪʡ²ǮҶôһ˫¸ڵļͥ˵ǮĴɽѹϡ
ٻ¸첲ЧҸо˲١
𣿡ҶЩţȻϣģΪϰ¥ԽԽˣϸ¥ҪϢüΡ
裬ǲðǹ˵ĸҺҰҶȻϵЦݲαȴʼջŻɵ̬ȡ
ȥȥȥϣðҶĸоͦЧģףСأһҶС˼ǿˣ˼䵥˶಻ãȥ̨˼ҡ
Ҷϰһô꣬ϰԣŮΪϰãܿĳϰĸо˵㣬Ȼڻ֪õ㾿󣬵Ǻͺá
ããȥҶܸˣæ̨ߡ
ʱֵ죬糤ҹ̣Ȼߵ̫࣬Ȼɽ󣬵һ˿
Ҷҵ̨֮һǽҶ̨
ҶϣӶ̽˴⣬ڹʲôƵģСƣСƣΣգǸʲôʿò


007 β
ƵƿɴҲ׼¿ʱӲ˻
ҶллѣҸղŲ׼ȥʿҲҶЦ
˰ɣһϵˣһ۾ͿǸˡҶЦҲĳڿЦ
ҲЦҶνǸʲôˮƽ̫ˡࣿҲͻῴ˼Ǳ˻ѹѣʧżҲܿ˾ŲʮҪ⵩ϦҶǸǴĺ˵˵
񶫰ͷ֮Ҷļ϶һƳȻʲôûҲ͵Ǻʿˡ
Ҷ񶫱Ƚ˽⣬ȻĻ࣬ȴҲǸĳˣɲΪ񶫰ҶϰβԵʣʵҶͿ񶫵ˣҶܲ㣬ǿ˻ǱȽ׼ġ
ˣɴҪӡ
񶫺Ҷһص
ɩӣоôȻղŴͨ˻ٵѨֻ֪ԭͨѨ󣬶жãҲ֪
ͦãҸо˲٣ЧСƣлл㡣
һ֣ˣɩӣĲλȫѨţղҸ㰴Ǻ󱳵ѨǰиβѨϻиڹѨڹѨƽʱԼϾʱ򳣰ĦౣѨλ󱳵ѨǰصβѨȴҪͨѨ°빦
񶫸ҶԺ󣬵ҶҶ浻лٵ棬ʼڻٵಡƷ
˵˰죬ûж֡
Сƣɩ˵ЩʲôֲҽôôƣûǮǧ𲻺˼˵ֱ˵ϸǮ
Ҷ񶫵ƴϰкתʼһġҪ֪Ҫʮ򣬵񶫵ǱƣҲ϶ҪǮǿ϶˶ˡ
ҽԺͺǻ˽ȥˣ˳Ƥһʣ£ǾˡҽԺ֡
񶫵ƷҶŵùģǮ㣬ֻҪܰѲκãǼʹԼ⼸ܵļǮȫóȥҶҲüë
ҶɩӣҲ˼Ǯʵ˼ǮǶѣͷдҩȥץвҩƻ˼ǮȻûǮڽһֱҶͿѣ֮仹ʲôǮ
ڼ˶֪ҪͷҲϴһ棬˽һ棬ҲǱزٵġҪȻϴԶ
ڼڰʦ֮󣬾ûͷǼʹǸһͷȻ񶫰ʦͷΪˣǸɵĲãΪҪѧͷЭ÷ˣҪռ̫ʱ䡣ʦͲ񶫼ͷˣרù̸ܽʦͽ˿˸䣬һѧա
񶫵ʦڼǳеλȻǸˣǾ߿һۡһڹǿᣬм޷ˮˣ˭ҵ
˵ˮʦҵ˸ҵʹһ˵ãǷˮʦȴĴ˱ùˡһˮѨˮʦԸ㲼óһѨһµµΪ߸ɴӾˮʦҲӾɱ֮𡢶֮ĴҲôΪַʽ̫ңǴ
Ʋƣ٣⻹׾ٵġ˵ˣ˭Ҳүţ
Сƣлֱ˵ʲôΪѵĵطɩҲǿ㲻ǣܸо񶫵ƵȷЧҲǳϣܼԼơ
ҶɩӣΪģβѨؿУв㡣ǸԵĴУһʧɱʱȻҲԼϲŮȴϵԼҲû
˼֮Ǿ͸Ů˾ԵˡĶ֪꣬ǿĸա
⻹ഺڣµ޷ơ
ʹҲ֪Ůӣ˵Ҫˡ
ˣСӣҶ֪ô˵ˡ
СƣɩȻɩӣᶼԵˣҽβŮôΣôΡٸ񶫴
Ȼ˵ҽûŮֻв˺ˣԼȴҽʦҲǿʹģʹǲ⣬⻰ҲҪ˵ҪȻֱ֣ǾԵ̫ûˡ
ЩȻϲ˵ȴԶ뵽£ẬҪôǳ
ǺãҶɩӣˣǾͿʼưɣ
Ҫ·𣿡Ȼ˵ĺãβʲôŮҪʵʩԼɷŮǰҲоЩ˼
ããɩȥɵ·С
ٻ·񶫿ʼҶӽڹѨλãڹѨĵطҲָĿȣмĵطڹѨ
ٺҶҲ׼񶫾ʾǿԱߵҶҲһԱȻ񶫰ѰĦڹѨַҲһ̸Ҷӡ
ҶҼȱ軨һҵ転ƤΪƵıҴ˰񶫵Ȼȱһ軨Ϊ軨ڷŵλǼŮ˵ģҲ˵ٵĲ̶ֲܴġ
һԼָٸͨǰβѨԼҶҿŮ˵ķˮ֣ҶϰĲӦþûʲôˡ
ղԼϷ̨°ڷһСӣϷʿϵĿľ֣һԼٰ転Ƥߣ˻ȫ򹬵ķˮ֡
ŻٵĲӦúܿͻõģ
Ϣָ񶫣ؿڵβѨͨ˾֮۵ˡ
ѣ񶫴ԼİͷѪҲԹ޻ڣڸһʧɱǴһȻǴԼ꣬ʱ䵹أһΣɻô
񶫲֪ǣһţߵıҲΪһŶһڰ
ڰ񶫼;ԽԽḻڶ̶̵ļ䣬һʮĸɳΪһҵĴ磬ϣΪ˴ϣԽԽиɻȻ棬ǴͷԾͷ˼Ҫá


008 Ӱ
񶫴Ҷҳŵʱ転Ƥڲžŵӣ߻ȥɣ͵ʳˡʡǮܶ塣
ҶڳϣҸСƽڳ˵ҲһǮ·ȴҲ㣬ûʮҲʮء˵ʮصĿߣ񶫿԰ĹൽԼУڹϣϣϣϣϡϥϡϡ
ɱС·ʱϣ·ʱҲϵģֻĪĹڹ
ҶŸղ񶫸дҩ˲ζܺһֳʮݵˮ
עɰҩ
˻ͦϸĵģҶ浰룬žͲԾǵģһ϶ûôҡ
Ҷ浱ǲ񶫵ģȻĸ׵ಡôЧĸ׷ĵ̹飬Щ񶫵ĸм
ʱҶͻٸոջݣҶƺҲԼЩ̣֣裬ҷڲ輸ϵСȥˣ˭ˣ
Ҷոϰվϰĸоͨ꣬Ҳȷ񶫵ѨλЧ
浣ϵʲôӣҲ°ѹҶŮ䣬ͻݣϰһо˵ĹβڹѨλİĦ
ûŮ˲ģҶҲһȻû̫ǰ·ǰԼˬˬҲСݵѧʦ͸ġ

ҶҾӵʱѾ߻Ҹ½ļҡ˵½壬ʵԭӵĻҴҽ˲ٽ
ҸһʮȻ壬ֱҸһҸʮ壬мط˼ŷӣѿռռˣҲ֪Ϊʲôûʮߴ壬˸ֽ½塣
Ҹһ˷ǳ࣬Ҳﻧ죬ǰũڳзչʧȥصũͣԸⰴͰϰ࣬Ҳͳˡ
ȻҸһ˶࣬еƦ࣬˿ڶࡣҲ⣬˶ˣȻǵҲͶˣóҲͶˣȻЩ˾ͷչС죬Ʀˡ
Ҹһƽһƽʮǵߣںһҵ¥ҲһǧԪϣʹ⣬һҲ̯٣ڲһһǧǮʵ˵һʷǳĸ
ԴҲԼͬѡҸһƽΪԼľ
ӣһ͵Ϸ򸾣ͦãͦơ֮⣬磬ջԷ𣿡񶫸ջʵ
Сסڣһ£˶סһˣҲͺϤˣǵͷ˵֮⣬
ǺǣԹˣԹˡ񶫺ǺЦʵ񶫺ٳȥԷԣиСú޻иСһС緹ˣ׷ɶġҪͷҲֻȥˣͷ
ȻǱصģҲ뺣ǲ̫ԶʱؼӵóԵģǸ͵㡣
Ըǳʡãһĳ͵ԵģΪ񶫾ȹһΣô˵ġ
ʱ½ֻһ·мյ谵·ƣһЩС·ϻǱȽϺڵġд⵽Сķøհʱ䲻һɤӸˡ
Ǹ֪ͼˣ֪ԼھӣؼҴóԵģǷָһ֡
ԸʣʵǰѧʱԾ˾ԺԸǻıġǰҲһʣеԸı䶼ڼɵġ񶫿˻ͻȻ뵽ԼĸͬѧӰ
Ҳ֪ԼʲôʱϲӰӰȫУˡ
ӰһҲڸһһ࣬ͬѧֵĸооǺøУ˵һȽ϶࣬ȻЩ񶫵ĺѼͬԬСǿ񶫵ġ
Ӱѧϰһ쵽Ǵ棬ȻԼĽУĳɼԺ񶫣ԼѧϰµĹ򣬱񶫶˺ü
ʼʱӰ棬ɼôáͰ˴Ƿ͵ѧϰǴĽȴӰЩţǸһˣڽﲻѧϰһĸ裬˵ǰڳеʱ񶫾ΪдҵʦеȥվΣǾѧУɳɼõѧʣʦ۾
ôһˣӰΣֻܷѧϰѧϰռԼȫУһı
ʵӰ˴񶫵ʱ񶫲ſʼϲ崿ƯŮȻѧʱȫУΪӰޣǸ⣬ǶŮرԡ
ԴӰӲ񶫵ʱҲӰ񶫵˼Ӱ϶ΪԼкøжԼΪͬѧҲô˵ҲôΪڴһʱӰȻϢˣһӰû뷨Ҳͻʧ
񶫵ԸԾÿһλѧ˵ЦΨӰ˵ҲĵȷʵϲӰ¾ǰӰĴģϢģ̫
񶫵ôģֻԼ֪ʱϲ˰˾꣬ϲȴûʱ־öɢԽԽŨأԽԽ


009 լ
񶫸磬ҸմӼһӣңԼֵģɫȾȻȥȴһϴ񶫷䡣
֪ģҾǸˮģȱˮԣһˮҴȱģ
ʵȻˮȴٳˮӣǺǵزζΣǹмƷȻ۸ҲǲƵġһһٿǮһ˵ʱһҲʮǮ
ˮһ²ǧѿǮܳԺüʮǮһˮ
Ǻǣ񶫸磬ͳ԰ɣ֪ˮģǺǡӣҷҪ
񶫲ظˣ˳ֽӹӣңԼͽԼ𣬻еᣬá
ǾͶԵ㣬Ǻǡˣ񶫸磬о仰ˣ￴ȥһŴһôÿĿĸоÿĸоһһһƵģʵҿʲôûӶԭλϣСӶǰλһҺþˡ
һ㶣۲컹ϸԼլʦҲ˵󷨵߾һһһ¾ȻͬԼС̫СˣɲĲլ󷢻ӲӦеסȥ徻ǿԵġ
ȻܿԼլľ²ͬ񶫲졣Ҫ֪ԼԼɴûָоָоӦʦ˵󷨵Ӧ֮䡣
ʵ󷨵İϣһǽƣǽ
νĽƣںʵĵصϲ󣬰ءɽ֮뵽ͺһɽΪСˣγһ
ƺ׿󽭴ӱӿȣƵǿ㣬Ҫ뵽ҪҵơҵƣȻٸƽ⣬жƽ󷨡
νĽָһ㡣۾ܼģƣл赽ơȴܼġ
֮ȻҲ֮ûƣҲ֮ϡͬѡҪ赽֮ȴףҪ赽֮ϣ͸ˣȻ赽֮ڸı价£׶ˡ
󷨾Ƿļ㣬ģǿΪıģ㻹㵽ͷʱ򣬵һҪ̶˵ϣǾͲҪ㻷ҪˣǾͳɱɱˡﵽʦ˵̾磬Ҳһܹܹѻ˵ס
ԹķˮʦΪʲộΪûдﵽ̵ľ磬̸ֻ㡣
ˮ˵ɬѶʵֺܼ򵥣޷Ǿͺ
ͣ׳ͷǿɽˮǲط
䶼и˵ϳ˷ˮʦǶг˷ˮʦˮڣ³˷ˮʦɽߡɽͷˮھЩĵˣǶǳͷ֮ˣѧķˡ
ʵ˵ĺܶԣ䣬ȷÿμ΢ĲͬΪ񶫵լѾķˡǰ֮ĳһ㣬֮㣬Ȼ֮Ҳɷ㡣
֮ÿʱÿ̶ǲͬģɹӦϣȻҲǧ˵ÿʱ̣ղͬȻҲͬܿ͸ܵҲȻͬ

ô棿ҿûóԼҲȷûо˵ô档
ʵÿ춼𴲣̯ؼңǸ̶ĵ㣬ټ񶫻עԼϤĻûֲͬ
һͷĺ棬һصԼ͸о̣һ㷿͸оˬҪҲ·䣿
Ӣ۾ʵǺкøеģֻһˣûע⵽Щ
ðɣճ˼ҵӣң˼ðæԼѣǾ̫үˡ
ķŵŮص㣬󱧱ܣۺ죬һСɵĵһ̨ԣ֮⣬м׵ʽ¹񣬷ݽǣ¹ϻһֻۺ·վ¹һ
ʵŮӵķǱȽģۼ⣬һ۾Ϳڽŵʱ˳ժ˹ëϵɫСڿ㡣
Ȼ̸϶Ưȴʤ˵ûʲôĸо񶫺ôҲǼģûŮˣڿ㣬ȻǷǡ
ѵܰŴĵطз䣬Ȼϴ㣬Ҳš񶫰ĵλһŲȻְ¹İڷһ£泯
İķƷڷһ£ƾն˺üƽ
Ư
ЩҲ˰Сʱ񶫸Ҫ˵Լ䣬һתͷǽϹҵֻۺ
ۺڷǣԭ¹һʱ򳤱ۺվ¹ϵģһӡ
ﻹ


010 ȱ
һôʣЩɻ󣬡ô֪Ұ
һȷ²һķ䲼ֲ֣γɿ϶һˣҲһˣΪס˽һˣסʱѾסˡ
ķֻۺùڽŵԱ߹սǣշλ˵ǡ
ǬλףҲİְ֡λ𣬽Ӻͼ
֮İְǺӻǼҲȷǽϹҵֻۺǲǴĸס⣬ĸ׹Ȼ
Ҳ˵ںӺͼҲڽһ壬࣬״ڽһ塣
ҲкܶϰݷʥЩȱԣҪȱ𲹽
ԭλϹһֻۺʵǺ£ǻͻڳۺ¹ϣǹ¹ϡ
⻹ؼģؼֻۺؿڲλһ롣ƹ˵ĺࡢβ󳦡
òڴŸ׵ĳۺķβ𣬶βҲ˽ײһǾǹʢʢ˥
ֳֻص̬ơ
񶫶϶ĸһаλһڷβϡ
ȱô֪ģ˵ǲǸо˳ֵصճʲôеر˳
һ㶣ǰȷҼ⼸ֵӣգңȥ꣬ιһ磬¹һαⱾӣǳӰ죬ҼҵĵɽͷⱱûҼҵӣҲʲôӰ죬ܶ౱ɽĹε䣬ɽͷһûС
һΣ±ƻӣҵĴǻԵģǰһݶ涼žž죬µҼҵĵͷȻֹԱһĹ䣬ǱֱµҼҹ԰ĵߣûܵ˿Ӱ졣Ұ趼˵Ҽҵطˮãүӡ
˵£䣬Ϊ̫棬ﶼǵءĿڲرã񶫷·侳һ㡣
ˣ񶫸磬ô֪ģͻȻʲôƵģ񶫡
øҵˮģ֪ζˡ
ְֽʮ˰ɣ
ʮһˣôˣ񶫸磿
ƽʱоûʲôĵطĿڣβЩط
Ұϲ̣ǰǳϺ̣⼸ˣͻϹˣλȥԣȥҽԺ˵̳ģû£ûȥ񶫸磬Ϊʲôôʣ
Ŷûʲô˳̳ˣβ϶ãϽؼҴȥҽԺ£ǺõġȻ˵Լǿ㷿ķˮ㸸׷βвֻžȰ˵ȥȥҽԺ¡
ŶõģĩҾͻȥһˣȥҽԺ
УͣһҪڼ壬ֻкôûл
ߵǹŵĳۺǰ棬˳ժǸںؿڵĸ룬ôĶҸߺзõʱҲңУժӵʱ룬ǳױˡ˵۵ģǺǡ񶫿˸Ц
Ŷôһ˵ʱЩ˼һСŮҪҪаģûĸ˻ϲһûаĵŮ
񶫲ɫİ£𣬷ŵϡ
ڶԷˮãԽԽ죬Ҷϱʱ򣬶Էˮ˽ϵʱ򣬻һ˿Ĳ϶ΧĻˮһһӦ˿ˬڣ񶫶ĸ׵彡״жϸ˾Ųʮ
շˮѧףȱǾ˹ӻʥһĶ겻ǱǴ磬ֵܶũвӰ죬ȱ𲹽
о仰й̲ȱҪǾԲܹȻʧȥƽ⣬Ĳλؿھ͵ķΣ˼
ܼʱ⣬ĸӦò̫⡣
ڶһ磬񶫶˴˻ӵ֣ȥҸʮˮг
ˮ߲Ҫ磬ܶ෷Ӷ賿Ϳţ㣬Ҫʱһˮˡ
ʵ񶫵۵СҲʵûбҪȥгΪҪˮÿһ˶٣ЩĴӣСӶ㲻ϣʵҲۡ
ڼʦһѧʱɵϰߣ֮Ҫ賿ž
ϵֻҹҲȻϰҹҲԣʱ꣬Ǳļ㣬񶫾ֻ賿Ҷ˯ʱԼѵʱ򣬿
ɵϰߣ붪


011 ͷ
ȥҶң˲ˮˮЩ٣ҪɹЩ
ڵƻǴģƻǺǵɫڻվΧܶ˶ϲӺǴƻߣƻǱɹġ
ƻĳһ׶ĸСΧһȦڸƻּۻۡʵôˣҲûּۻۣƻĴСȼѡ
䡣òֵ񶫡
㲻Ƕ𣿡һʮľͷһϲĶ񶫡
񶫳⺺һ죬̫ˣ־ߣǣӣ
磬ң;ȵĴС
;񶫸սؼļϴ󣬲һŸ߷ˡ߷ˣҲͲˣֻ״󣬴ĸһ㣬ڴһ¡˿˵ǲʶ
ĿˣȽϣǺܶԸѡˣҲԸȥѡ񿭵ˡ
ûһˣϣܶ˶˾ңɱһѡˣܵʹ࣬ԶϵʹĶࡣ
͵ȷǸˣҽԺסԺʱ˿ΪԼǾʹģЩֻ֪Ŀ֮ã᲻
ʹҽԺʱ񶫾Ŀ˻󣬲û裬һλãͷȻϲ˵
۴µգĸ˴˼һ򲻹־쿭˻ãֻǶЩҪȻһŲԶ˵Ǻú;ͷġ
һͶУȻһңҲżͷ񶫺ҲǰӣȻûǣҲǼͷ
棬ܸˣҲڼˣ潻ģԲһ
˳ƺ׼ж׼ǽе˰˵Լ˰ѣҲֱӳƺѣ˵սѡ
˵⼸ƻͲҪǮˣϽȥһԱһӵļϽ񶫵ƻȥ
⣬ǮøԼԣҿ϶Ǯһڼķˮ𣬲⵱ͷҺ˲ɳ֮⣬͸һȻǰԼı£˵ȫӣȻմʦĹ⡣
ʹô˵ɼֲǮȴܲ˵Ǯ㣬ֵôûˣҳԶٷɣ
Ǯ
Ҫ֪ʵƻ۸ɲͣһӽǮƻһٽǾǽٿ顣ȻٿǮ˵㲻ʲôǶС˵ɲСĿ
ԣǮ
͸磬񶫿ҲˣСտţӵԼԱߡ
磬ӾУǺǣ͸٣ȥճ磬أ
Ҳȥ꣬Ǻǡ
ӣڸʲôأ
Ǻǣ磬Ҹְҵ࣬ҲǷˮģ˳󣬵λϰҲû˸ҪֻмСܣЩаеĹ
񶫺ǺһЦǸֵˣͶɹǳ̫߳ͣԼһ˵ˡ
ڼͷؼ̷ͷ֪൱
ˣһֻҪᣬǶǸϴչĿ꣬ռСֵܵɣǸ׾١
ֻˣһǸ˵ģһˣһ־Ǳĸȥֻ·Ǹа·
Ͳڸ˵ģֻڱĵĸ֡
ǻҲż͵ż񶫡Ȼ겻󣬵ڼĿֺãܴ򣬻ƴЩ㣬񶫻иӣֻѼͷβ飬ʮļ򣬾ܶԴ
񶫻һ˵еͷҵӡ
Ϳеͷڼһ㶼ƺΪɣȻڼǾҪ밲ܵһԡ
ڼסµĵ䣬ԵǼԵСκ˵ľͨģ֪⻹㣬Ҷ˵ᴫ˵еŶݼףɱ
ȻЩҶûۼֻǲܶôǿ׳ˣײͷݸɸɵͷײͷ
һˣڼ˿ڿഫѾΪɰܶ޲ͷڸһаʽô꣬Ҳûͷչκεĵӡ
ֱ񶫳ΪͷĵӣˣоȡƤ񶫳ֵܣȻЩǴ˵ʱصһǾ΢ɼѨ磬
;Ͷ񶫵ĸƴ֣񶫳ΪͷҵӺ˵ͷĺܶ£Ͷ񶫵ľϽˮ಻


012 ӿɽ
磬ôı£ôȥˮ
ڻվԵС̯ˮеʮֲ⡣͵У񶫣ǼɣǾԿĤݵˡ
ڼ񶫾ţƣ磬û˻ỳɣڳһĳͶء
ǰ龰һ񶫣ȻԼ磬ʹ󲻽⡣
Ī˵̳ĵӣ˼ұǻ۶ûˣ
Ǻǣӣôûоǽȥʱһˣ
¶ĹͷǲһˣȥǰҶƴǵӣںѾǹʱˡܻǲģ˾͵ȥҽԺѪһ
͵ĻЦ
磬пգпգǱߺȱġ
ϰɡ
ϣҪ񶫵绰
ֲɹ˼ˮųصԼסѳͣãְϵһ˦ܲȥˡ
ÿ峿ĶҲڼɵϰߣ񶫱ܲߵԼĺٶȽɿ쵽ʱ񶫼һӰȻҪ컹еЧ
ȵɫʱôǿչ⣬ԳκĶ
һҸС㳡ʦڵĹȭȭⲻе͵ڼȭص㣬ȭڵйڹǹǧĲ֮أǵϵ˲
ͷڸ񶫵ĹȭǺȫڹɹǵϵӲԲپƾõʷûˣڵĹڹڹĲֶѡ
С㳡ЩС֣ƽʱֻ̫٣˸֣һ֪Ǹ֡
ȭ磬ɴ䣬ȭڿմžž
ĸ֣񶫲ɲһһֵĳ嶯
ȭƺʮͣ˼Ķ˵ʮ꣬Ҳܡ
һȭ꣬վһűֱ
ӦǾ仰վɣ硣
ã˴ȭҵĹƣкá
ȭ˿ȥȸղ񶫿ȥҪĶ࣬ͷĻͷھǿĺڷж䣬жٰ׷񶫲ŸоͲ󣬵ϸϸȥӦʮϣֻǳĲ϶ѡ
ˣУ˿񶫸кãܿóҲǸӡ
ã
񶫵ʲãиǰȻѧϰĻᡣ
񶫴Сرãǵֻʮ־ˡּɵϤָ洫ĹڹټǴʱһǰĵȻ񶫳û˽֣Ҫ񶫶Լ㹻š
죬Ҳ⡣
񶫸˴˸棬һȭֱ沿Ȼϼһ룬Ȼ˹ߣһ㲻ԼȭֳǾͲˣոճһֵ꣬ýȥ
һȭӰһ񶫵ĸ첲һȭ񶫴Զ˵أ
һأŸе˴еؿһ㣬̡Һ񶫽ǽʵиа꾫ĹڹҲûˡ
һˣԭԴģ񶫽ˣû׳֣Χת
վ̩ɽͣԨţ˿һۡ
ת˴Ȧߵ˵߲ͻȻһȭ˵߻ڼеľԺݲݣԶûʴһ˵ԺȡʤûǹɺݾǾ͸ɴ൱ˡ
񶫵һȭûϣҲûлͷͻȻתбһȭ¡
ȭеȭת񶫵ļ£ֱֱĶԭء
ȭˣͷһ㣬б£ľШԭء
ԭվӣſԻȭסĶŻɢȻһţȴòӦԡ
񶫴ͲǸˣҪȻڼʱ򣬾Բ῿ͷҲ쿭˺糣
ȴֻѸĹڶߵĶӦϡ
˵񶫵һҲࡣ񶫵һȴеģԱ˳ղУ˳ȥڶΣ񶫼˹ǿᣬҲͲû֣Ϊ࣬Ӧ䲻㡣
˼εĶԵУѸٵҵԼȱݣȭ˺Сľ˴󲿷ֵľӦ䡣
˵ıȭȻɴ񶫣ȭȴֻ
˹ЦӿɽҲ


013 ֮
ԶɽȭĴмҡ
ֵȭȴǶ񶫹ãֻ񶫴ⲻΪʲô֮ģΪ񶫵ھǿᣬԶɽҲ˿ûֵ£ȫһС䲻ԼһȭԼϹͷҲ˿ǿ
ѸٵҳԼķȴԶɽĿ࿴
Ҫ֪һ;ǻӦֳԵʱķӦȴڵһλġ
˼ңʲôȭ
Сӣʲôȭ
ǺǣǼҴģû
ô˵ԶɽͷԼϴĸֵֶ࣬Ҳ٣ȭּʹû֣Ҳ֪ʲôȭСӵȭЩԺȷǲ֪ʲôȭ
ȭû˵
˵˵̫ʮ겻ţһˡ
ԶɽЦ
˼ңôƺܲܰȭ֣񶫿һڹȴû֮ڵĴ򷨣񶫵ڹʦȭʧ̫ˣ޷ǿھƥ䡣
ԶɽЦСҲ̫˰ɣÿһɵĹǷ״Ӳôҽ㣿
ȭԵ˲ҸоҸ˼ҾԵˣ֪˼Ҳܾҡ
˵ţΪ˼ҵһԲ⣬һ͵Ļ￪ʣΪƣڽѵ࣬˲Сڣϲѣ񶫷ǳġ
ôСӣû˵ںסˣ̽﹤Ůֻסһ£Ҫû£糿͹Ұҵȭ̽㣬ѧپͿıˡ
ǰᣬ˶࣬ܳһ뱥һ㶼ʦͽܡˮתֽᣬѾܳΪһҺڵıˣֻһַļܣ־֮ˣԽԽ٣ʦͽҲǰôˣͽǮʦ
ͽˣȻʾѵͽܾ͸ˣǰͽܶǿģڣ˾͸ˣԺܶɶٺ̷˵Ρ־Ľ־񹦾յʧ
ԣִܶʦȴŻ֮ʣܳѧȭģ˱Ƚӻ
ȻΪӣȭĶڡһձǣ湦ĽȭӲѧѣֻһƿˮƿˮ۵ĲŻһ٣˰ٵѧѡ
ʵҺԶɽѧѣҪյĻָûжǮȥѧȭ
˼ԽúҲˣʱҲˣС㳡ֿˡ
Сƣ˯ô֧̯λҶҲЦǺǵˡ
Ǻǣͦã
ҶߺżҳչԼġ㣬һǧ𡱵İײ
Сƣлл㣬ɩ˵ĺЧһ˯ûǰ̣ˡ
ǺǣǾͺãʱҩŪҩȥץҩ𣿡
Ҷȥˣһţǳ塣Ҷû˵Ҷ浲ôͼӰЧһֱ˵Ǿá
ʵǾãҲǺõľáҶظˣںܶ˶ǻ⣬ǣʵܶ඼áҶµҵҲץסȱ㣬ǶδĲȷͿ־壬˿ȻνĿ۸ɲơ
ǺǣͷȥɩͨβѨܺõĸЩ
Сƣ̫ллˣϸҲ֪˵ʲôˡҶежκ˲͵ʣʮǮʵǮҶۣҪڲûЩǮûǮֻܰѲţȥԺĻᶼûˡ
ڵҶоϵѹһᡣ
Ҷ֮䣬ͱ˵ЩĻˡ
Ĳǽ飬¶˵ֻСһǸƽϵˣļ֪ҪϧĶ̫ˣ̫ĶԲǮ
ãϸҲϻˣСƣϸѻţֻҪҪϸܰæĵطϸܰȻûﲻϣҲƴͷѪ￴
ҶܼϰĲһˣȻ˵ֲҪͨǴ滹һ仰зգǩ
á񶫹ЦҶĻûзϣͼŰæ
СȻߣƻζ򣬾Բڣ
񶫵ˮ̯ҶǺݺݳ˰ߺȡҶ죬ܰ˵˵ȻǸǵġټ񶫱Ǹɾ䣬ӢСֻҪر򡢼˵ͷߵСǻҶߺµ񶫵ˮ
֮ģ˽֮


014 
ѧ֮ʹһͷˮʫ֮ɿŮ죻Ů֮ڴԹ޻ڣ֮˵˵ðռ
ҶʹһͷˮɿŮ죬Ѱ˵ɼһ졣ʲôˮǶϽ˼亱С
񶫿ʵܶСϱ裬ֻҪ·񶫵ˮ̯һЩߡ
һӪҵ൱ƽʱ죬ҿ糿Ķ࣬ҪȻġ
ȣҲҺȵ񶫺ҶлᴭҶߺ˰죬ʮһȥǰĺз̯ǰзҶһһ
Ҷ壬㿴һ쾻ߺˣԼһûеⲻȥ
Ҷһ֣˵𣿡ҶһںзҶ񶫶޵ˣҶȣڼµĿӵĵӡ
棬˵Ժзǲ˴óģȻҪ̫࣬Ҳûﳪĺãͷûһ͡
־ǿʱļǰʮļھôļԻڻʳϣιһˡȻﷸʧȥȨǱϾҲȨʵͨ˵Ȩ᲻ᲢûʲôΪȨ̫Զ
ǰԵù䷢ùףںöˣʹùģҲû̫࣬뿴ɫˡ׷ףȷɵġ
Ļ˵У̣Լ壬ġ
񶫳Էܿ죬еļԾǼܣɳԵĽζ
ҶٶҲ񶫲ı죬ǾǱ߳Ա˵ۼԲҶ칦ﵽ˵ĵز˵ûͣԵĻԼ졣
СưҷԽԽ͸ˣһ̯ˮģȻô붼о˼飬ҽԺҪʮĲȴֻҪʮԵЧǰеԼܺƵˣʶ˸ָˣΨûмģ֣̫ˡ͸̫͸ˡ
Ҷ˵ƶҡͷԣģһʮ
񶫹һЦҶ˵ģҲǻȻպ˽һЩҽʶ߽ܰѣû˵ô档
ҶЩţСƣҴͷ⺢еĥ͸϶ǸйµˣϸҲûʣ˭ûеأСҲ̫͵ˣô£ûҲͰˣҷˣҳϣ
񶫹Цããҳϣҳϣ٢һ˼㣬һپҽ˫˲֪ܣʵҸٲݵũϵѹҶ˵
õáҶһ񶫣ףСӣԽԽ͸ˣ˵ͷ԰ɣƽʱԼʱȴ˵˵ľګɣҸоھе¸١
Ҷһ֣ԣǹ¸٣㻹и¸ٲ߱ص㣿
񶫶Թ¸Ҳţ¸ٶЩʲôص㣬ͲˣΨһȷһǣ¸ٳĿס
񶫶Ҷû˵ĻҲе棬ʲôص㣬˵˵
Ĭ¸٣ȴ־ӱҶ˵꣬Ц
ҶЦЩĪ˵ҶôЦһ֮ôǻ־ӱ
ڼ꣬Ͳ˽¸ٺ־ӱţ༰˵Ĺͬ㡣־ӱųƲͯ¸ٿ٣˵Ĺͬ㶼ʮꡣܶ˶֮̾Ĳôôأ
ûЦҶĹЦҲȻζȻֹ
Ҷʵһ㣬֪ʲô𣿡
Ŷһֵģǿ϶ҵ뻯ԾҶĿڲźͲԹɫ൱š
ҲԣˮʦΪ֣һȷˮʦƭóϷǮҪлһӣȷˮʦñ˼ʹ̫⣬Ҳëˣȷˮƭñ˵޲ҪأʬڻҰҶҸհ̯ʱ㻹ǶȣѾһˣϲϲ
̯ĹУҲʶҶĳɳǰҶǲߺ⣬ÿһˣߺȣĵҶֻߺЩȥŷˮģҶһ˫۾ޱȣѾߺȣʹߺȣҲһУץס˵㡣һ£Ҷֻ嵵⣬һǿ顣
Ҫ֣ԹɫҲ뿪ݡ
Ҷ˵ĿЦãСӣĲ֪˵ʲôˣǲƭóϷж£汾µˣ㻹𣿡ҶüëһʾԼǻ
ΪԶһ̣üҶƭȥǧǮλ


015 Ϊ
ϴߵı컹ҲԵĿϴ۽ǵļ򹬺ͷ޹ǸɥżıȻ֡
ˮʦȻ֪֣Ƕڹȴ׼ȷΪɥżϾҪϵʲô̶ȣ˭Ҳ˵
񶫿ߵҶǰĴ̵ķ޹Ȼ٣һ۵ƣب޹۽һΪǸ͵ɥżࡣ
ʦҵҩһ꣬ϰ飬Եθʹ֢״ǰضˣ㿴
ϴ̷ǳż˵Щˣܼ١
ҶǰģȻҶ˵ЩҶ϶˵ص䣬ҩܹ
ǽҶԼϰٵĲ֢ԺתҲȱǮˣò׬ЩǮҶĵĸо쿪ۣǷܼ飬һ
ΪƵĻԵҶһô꣬Ȼ֪ԵƹϰپòҲԸǮ
㣬˵֢״˵ҿô¡ҶȻԵǧǮ˸ϽȥβǮҪиͷ˼һ˵ϾͲˣǮҲô¡
ϴİϰĲ֢ͷҩıֶ˵һ顣ҶֲҽòУ֮ô˵ΪԱиҽ񶫡Ҷ״ûоȡ򲻵ѣҶǲǮģǮΪҶϣΪơ
ϴ˵꣬ѾˣڲĹҶһԵ񶫡
Ҫ˵񶫴Ҷһ֪ҶĴ㡣ҰҶյķǳ׼
񶫸Ҷһϴһ㣬Ȼһơ
ҶǿĦ˵Էģ񶫵Ҷһ¾Ϳʲô˼ϴȻȥȻԼһȥҿ
㣬˵ģЩģɣҸһȥȻٸ˵Ʒ
ϴлллʦллʦ鷳ˣ㿴ʲôʱߺʣ
粻˳٣ߣҶ˵Ϳʼϵİײ
Ҷ㲻߰ӦһȥɵҪڻȥ֣ϾͺáԱһһϣҶоСǸࡣǳ¿ҵ΢ڵķɫһֳθС
㣬㿴⣬ѾӦλѣҪԵһᣬһСʱҸѰ꣬ȥҶ񶫻ȻϵıֱԵ˹Ӱˡ
û£ʦ¾æʱ䡣
񶫺ҶųҸ񶫵ĳߡ
ϵܣ˵ǲǲǶ⣬Ҷ߱̾
ϸ磬Ҳô˵Ҹо˻ǲģ㿴˼ҴôΣңͽһ֮ˡ
СƣͱѰˣȻ࣬ܿĳæûжϸô꣬ˡ
ϸҿǺˣˣ㲻ʲôˡʵʵʵ˿ԣǶԸˣԱȶ˻ҪȻҲڽͷһʹ
ǿиĳңһֱûȥΪ񶫵СҲΪʵҲˣΪйѧһ죬˵ҲǰͣԼԼԵԼʦҲ͸޴ѧһصı졣
˼˶ӣǼԼ꣬ҲԼ׬ˡ꣬Ҳ뿪ˣΪģΪԼΪԼʦĶ顣
ϸǰȲѣɩȬҶǮҲĿпˣУϵܣ˵ǲǣ
񶫶Ҷ˼µĺ͸ͷǣ
СƣɩӵĲͺ鷳ˣְϸǹⲻȥʱ䣬ֵ⡣
񶫰ѳͣã׸õˮòһס⣬ϸ磬Ҫô˵һøл㣬ҪһߺȣܶƽʱÿԳᣬҲݸ࣬Ǻǡ
СƣҶԽԽˣҵĸǣһԵǽѡ
񶫹Ц


016 Ǭ
Ҷ񶫻صվԱߵС̯һ֣λϴ㻹ԭصšҶһ˵ӭȥ
ʦˣ
Ҷһͷ߰ɣס
λϴסǻվԲԶһªͲ¥վôͲ¥ںǻվԣС
ﶼϳľڵס˼ʮˡ
Ҷҵ¥ȽϵˣңҶͻȻоԼҵ¥¥һô˵Ҷ¥Ȼϣǻõһһ¥λסģǾʵʵͲ¥
ʲôͲ¥Ͳ¥һȣȻססȵһִ࣬ĹԢʣһ㶼סˣÿÿҲٵĿ
ߣ¥ڡ
¥ڣҷõǳ࣬оɵĲõɳӣжյķú
û£û¡ҶԽԽоﲻζҲǺǵϾˣ֪طǰú̿˾ļ¥
ú̿˾ǰļƻʱһָĺõλҵȡůõúоеúҪͨú̿˾¢ϡʱЧõĲˡĸ￪ź󣬼ƻñгãú̿˾Ϳʼһǧɡ
ú̿˾ЩְǣסڵλֵͲ¥ݸ⣬Ķ˵ʽ𷢲ǿҽҩѣﶼûǮ
ƣԭú̿˾˽˹Щְ͸û˹ˡЩΪҸһӻϵʱȴ˾ɨسţ΢ݽ
ҶҲ˵ԭú̿˾ְΪϵ⣬ȥǰ˶ٴȥʾ
ú̿˾ԭַѾɷزˣֻʣȺú̿˾סͲ¥סס
Ƚң˼ϴһţ񶫾ŵŨصĲҩζ
Ҷϴ󣬽˷䡣ʽͲ¥˵Ͳ¥ʵ͸࣬ĸһһСģûֻ˯һ
ϴӣǿԵģһһͲгֹܺΪһ塣
ʦ̫ȸݲ衣
㣬鷳ˣǻȿɡ
û£ݱ裬ܿ죬Ͼͺá
ʱ䲻ϴ蹣ڲҶˮǲҶеùζ񶫺Ҷ޵ˣ෴Ҷϴ󣬸ӸеϴԥóǧǮԼҩǶôĲףǮܾȫҵףϰ鲡ϣ
ʦȵȣҰͷӷȥݵͷӷ˳
ȵϴϰ˳Եĸе졣
ԭϴ˼ϰĲθϣΪθۣһӷˮϸ磬ʵθϡ
ӷˮѧϷԣȻŮˣλȴƹȫ˵θܺ⣬ŮȫҳԣȻƹȫ˵θ
ɵǣλϴҵĳȴϷϣҸɾ࣬ûִĵط񶫸Ҷ϶һ˼ʹҲθĲ
ڷˮѧϣǬԣˣҲӣ񶫺뵽ϴǼȥλϾʲôȻʵĻᣬΪǴʦҶ˼Ĵʦ
㣬ĲûȥҽԺô˵Ҷڴʱ˿̣ϴҵ״Ҳ˲ðĴʦףֻϣκϴĲܶԵԼΡ
ҽԺȥ˰ǸѾͻ˺üǧ˵סԺ۲죬Ҳû˵ʲô
Ҷͷһ˵òȶ뵽ȥҽԺҽԺеʱ̫Բˣȥ˲ʲôͷβȼһ飬ڲȱǮ˵Ǻ£͵˸ϸˡ
Ƕ˵ͷ۾Ӧҽͷȥʲôÿһ鶼Ǯѻģһ飬Ҷܵˣʮһ飬˫¸ڼͥ˵Ǿܲˡ
ͷѾͻǧ࣬ߵͲסԺˡʵЩһҲѿǮסģס죬ûǮͻˡ
ԣͷҪԺҲûټ֡
ϸ磬оﲻҶȥҽԺôĿȻû⣬ЩˡҪ֪ϰ飬ȻҲᣬȷ֪⣬ϴϴͲ֪⣬
һֱоҲ˵ﲻʱͷۣʱθۣʱ̣
ϴһ˵Ĳֱ֢Ӿ͸ҶŪͿˡ


017 п
ϸͷ־µ࣬Ȼȥ󣬵ȴǸࡣ
ֿȷǷ޹ʾǷ
ϣȴóôһڲͬĽۣЩ֪롣ìܵ༯һ񶫶Լ˻ɡ
񶫵ʦ˵ôһ仰ʱﱾǸìܵļ壬ʵʺʾгĵطǾҪȥң˿룬һһ㣬Ȼҳ㣵ĵط
ˮʵ˾֪ʶ⣬Ǽˡ
ҶϸѯͷһЩʱվȥݿ𣿡
УУСʦ㡣Ǽ̫ңЦ
ߵϴҸݣһݣһ۾Ϳڷƾմһľӣ̨ӻ
ʵҲ֮飬Ͳ¥νǴ𣬵طʮֱ󣬾ϴ˵ɣһһָ䡣źö๦ܣǳǲǿطͲô๦ܣȻ͵طˡ
Ҳǳ˯⣬лױӣȵȹܡҸûеŸӹĵطԵӾͱŵǽϡʡ˿ռ䣬Ҳ㡣
ӣһҵϰͷļԴ
շˮ˵ǸףǬͨϵ磬Ǿ𣬶˽𣬵ÿͷǸ߸ϣѹ˵ͷϣ۰ҹͷϡ
ԣͷͻͷۣӦ˷ˮϵͷлһ˽֮֡
˸ڣ񶫳ң߻ؾִٵɳ£СƣҸղһʴ㣬͸оⲡЩ֣˵ͷ۰ɣθؿڻƣ״̫ҿ
֪Ҷ˵ʲô񶫽ҶһͿıͷǸƵı
ӲλڲƲƲһ˵ĲƸҶıǱȴֱԲһǸ㣬รı
ҶͷرʾиơͷǱӵ߲λΪ棬Ǵ˲ƣɲиƵı
ҶɷϴٿһҶҪ˵˵ĻϾҪóǧǮ˼ңæӹͷ
ãСƣҶϰλø񶫡
ϴ磬Ҿ͸Ҷôˣоͷͷʹˣ
ͷ˵ʱ̫ˣҲǲˣǴҷķʱ䲻ǸоͷΣķչͷʹ
񶫵ͷʣʲôʱоθأ
ʵһֱûоθҲ⼸죬۵ĲˣԲȥҽԺȥҽԺһǼǼǸûʲôëǮͻ˺һˡ
񶫵ͷͶˣܸˮͷҵλǳɾ࣬˿ûзĵطҲͷԼ˵ӦͷǳλǬλ̨ӻϣ̨ӻпͷӾðģǡӦ˻˽ķˮ֡
Ҳͷ˵ӦͷӰ˹ͿʼͷΣչͷۣͷ²򣬶ͷ˵Ķۣʱ¡
ϸ磬ĺأͻȻѻһתĵһƺǷţ༰Ļ⡣
һ⣬ͷˣҲԱߵҶˡҶ︹̣˵˵ͻȻ˼Ůʲôⲻǳ
ͷ񶫵ĻɫһԱһϰ϶ˡͷû˵һԽӹͷʦ˵ɣô˵أһ˵£ҺҪѹóʱ䡣
ʵҺͷԭ䣬˵ҲЦʱϱˡԼӣʱһλģ˲ˣҿԼһ̫ˣҾ;ɵϴ·һȥҲͺˣǺǰŻ£ҪӵǰϦӾȻˣǰӵԼĶԴӲˣҺҲϰˣңһֱ˰࣬Žޣǻصλʱ򣬷Ҳǡ÷ˡҪǶҲڣһҾԲˣҵôôأ
˵˵ţҲͲꡣ
һͶˣøҲܶӦǸɥż࣬Ҳ
񶫿ųӵһɾǽ涤˸ľ¼ܡԣľǳӡɾǽǽϵ¼ܣ˵ͷĳӲز۵¼ܾĳӣһɾǽ˷չռ䣬ǰ;Զ˼
ҲͷĶӣûزۣǷչܺãͼչ
磬ͷİɣǼ࣬һƽµġ
ͷô˵ֻõͷ񶫵Ļ˰οֻʮа˾Ŷǰο˵ģ˭Ҳᵱ档˼ҵԸǺõġ
ϸ磬ƽʱȸСưɣһڣѴҵ˼άָתˣһᵽпյ˼ά
ҶЩпյ˼άҶȻ˵ΪһġʵҶھΣͷͥھΡ


018 
ǰÿغȵСơʣæ˵ˣʦô֪ģģ
񶫵ͷ
Ҷһ԰ͷС̫ǰ;ˣıǮǱʡാӣǱǮ۲ϸ΢Ǳʡ
̫ˣ
ҶȻΪǿģԣȷǿģǲǿ࿴ģǿſڷһźϰ׸ɵľƿġ濴ҲܿߣΪҵĹûϵܿаƿϰ׸¶
磬ⲡֻܸ㿴һ֣һҰﲻʲôæֱ꣬ӾͿżɽ
ʦȾҼͷӰɡϴ˵žҪ񶫺Ҷ¡ۼֿ죬æץסݸɵֱۡ
㣬Ұѻ˵ꡣ
һԵҶΪԼϰĲ˺תһֻµоͻΪղ񶫵Ļֽкá
ԼȻûп⺢ӣ⺢ǴͱˣӦҲǼΪѸ٣˵ֻ˵һ룬˲ʡ⻹㣬˵Ͻˮ©
㿴Ǿ䣺ⲡֻܿһ֣ʣµһҿˡ仰ֱǸͣô˵ʡ㲡ҿˣǾܿⲿþ޴øлҡǼҿⲡȻҰﲻæⲿֲ˷ǰ˵⣬ûԹҡ
СӹȻϣ
ʦ˵
Ҹղſһ£ⷿ䲻ãǹڽϵǸӻܰˮò˵µľǵӻҵͷҵţǲõġ
һߵͷһӦǣãá
񶫳Ҷһ֣Ҷͷǳ׵ͳ׼õǧǮ񶫰Ǯһǧݸ㣬ҩЧãǮ˸һǧϸĲֻܿһ֣һǧȻ˸һǧ
ȻͷҲԣȴǸĵˣǴ˵еĲͶҽɣ֣ʦǮҲգֻϣܰͷӵĲκãǮҿȥ
Ҷһж˴ĴָŰţ̤ˮ磬ǾǷˮһ⣬ƾΪõ¯࣬Ҷȷ񶫵ĲŻ˫
ϳҶԤϵǣ񶫲ҪΪİǮϴ㣬£ҵĻû˵ꡣ
ҲǮ񶫼˵
ʵϸĲ棬ҶҽҶ綮ˮҾô˵ɣҽѧ潲ϸĲںȾϣҸղϴǲÿȾƣҲ˵ˣǣǾͶˣÿȾƣƾڸϣĽⶾ٣ϸĲڳƾɵģǲıԴҿԶ϶ϸ粻ÿȾƣҺȵĻ٣һɣ
־ɫһ㶣ʦ̫ˣÿͺȰ
ʵⲢδ֪ӷˮпģˮһľˣÿһطķˮһɲģʱ;ˣ¶Ӧ仯
ϴҵӣķһеĴӣеԣľľ˵ĸֽš
ȻҵĶ䲻ȴܿĳӰȻӰȻǾͿԴӸεֽ֢״ˡ
񶫲ͻȻǲϲȾƣõ϶𸴺жϾ͸׼ˣȾ˸ΣԣȷĲڸϡ
Ȼ۵ĵóҶֵóģʵؿˮóĽۡ
ϸ磬ղ˵ĺȾܽ𣿡
ͷһܽ䣡һһٴμҵĶأȥˣҶӣ˭ϰأ
ͷȻ˵ĶǴʵȴỨ
Ǻã˵βǲҪԼ˵£⣬ĵӻһҪˣҪȻЧҲõģס
񶫵Ļͷͷѣ˼ҲΪǮҪȻҲ˸Լһ룬ƭǲģֻǮ
ˣ¾ɣֻҪ㣬ϸĲһ¾ͻɫϸ磬Ͻ㣬Ǿȸˣ
񶫺Ҷһվ
ʦһ߰ɣ
һϵӣˣˣȥվǣټ
񶫰һǧǮݸҶҶߵͲҪԭʹǮ˼ҵģְˣǮӦá
СƣɵĻǮҸʲô˵ԭǴǮϴġ
ŶʵԭҲǮҰǮҪҲˣһ˵Ļ߷磬ⲡͻˡ
һƬģ»˼Ǯ»Ǯβ𲻵õЧ
СƣҸоԷˮܾͨһҿˡҶͣ񶫡
ҶҿǽûȾƣӲѰɣҶҽѧʶĶʲôˮ֡
ôһϣҶҲЩò׼ˡҪ˵񶫿ǷˮҲЩǣǿ˼ҵȷҽѧβᣬ̫ˣ
СƣȥҼһһһ̽·ˮҶҡҡͷЩ뷨ϳԺȻһؼᡣ
´ΰɣҽиδѣɩӵĲȥ˳Ůգ
Ҷ׼Ҫ㷭


019 ¹
񶫴ͷҳ͸Ҷ֣ýӵ͵ĵ绰ҪںǴƵ꣬ż񶫡
񶫴ǴƵ꣬ǮĲţ񶫻ﴧŽǧǮʲô¶е
򳵣ҲòſƼ۱
ǴƵǺƵĴƵ꣬ҾƵǺĶӴƵ꣬ȻҲӪҵԷһݵ
ǺӣҪݵˣҲһսսѣȻӣ;Ǹһһ
磬ˣ
񶫵ʱھƵõһ񶫽ţվӭȥ͵ƨɺĸСܣҲǴģ񶫣һ𺰡磡
磬µļСֵܣһӭ¶磿
ͱ˵߿񶫣ûв֮ɫ΢Цĸ˴к
ǴƵȻӴƵ꣬ǾǳסһģǴƵĶ¥¥ǾƵ꣬ǿͷȳ
磬ȳԷ񶫻û׹ﲻԷʲô
ݼרиĸŮݡģ۸еáͺļСһŮʱ۾͵ֱˡ񶫶Ůĳࡣ
С椣ÿﰴť𣿲ӷ𣿹ͼŮڻȥϷһ¡
ݵСʺܺãôҲΪĿбӵĶŵҺʾ
¥ܿ͵ˣ쵽ͻûüԼСȥ
磬ʹţ˽ȥİװ޳ɽɫԵøûʣһֹӭ
˾Ǻӣʲô˹ʲôʲôϺΣǽһӡ
ͣˣˣ򵥵УҲԲꡣȻûĿܴһӵϣ˵ļ۸
磬ֵܼ棬Ȼ̫򵥣ոյ椿Ư
񶫿ЦãֱˬĺͻȻһɫǣǿ˼ƯŮǸ¡
ϴŮı㻹ߣ춼ż⡣һСܵ٩
ģһ֪Ҹ߰Ұש𣿡ȻСֵܣʵϾǸܿЦˡ
ͣھרŷˮ𣿡
ǰҲϲ˰ֻ࣬ҵɣˮͦǮ磬ˮô
񶫹Цʲôˮ꣬һ˳ԱȫҲС̯ڻվԱߵСг̯
ЩȻû뵽ôʵϣ˿Լһ
磬ƾı£Ҳ˵ɣ֣Ҳһֵܣ˵ǵϴҪһʱ䣬վҸһû⡣
ӣɱ̭ˣҾһͨˡ
磬Ҳۻİ̯ˮˣôҲҪǲһֵܣһЩֵһɰɣ㵱ǵϴ󡣡
ܿĳⲻǸԼģʵʵԼϴ󡣲ԼԼԭ򣬸ֵ룬硣
ӣˮȻǮ࣬İãÿ˯˯Ҳãҿ²ܴЩֵǣ㻹ǼǸɰɡ
Ϳ񶫲ǿףҲͲټˡ
˵þƣǾȴСҪΪսǿڹӣʹĿƾǿ͵һҲǾƸ׳ȵǻڵء
ҲȵĲ٣ȥĵڣ·ڽ񶫣
תһͤͤŮһ侲ŵһ㣬һǰ
ӰҡҡͷƺЩţεصӰȻǰ
񶫣㣿Ӱ·ͻȻ˹һ㣬衣
ң㣬㣬ôȻеŮ񣬻˵ˡ
ǺǣǷ꣬ﵱȻǳԷӰȻһЦչ£·¹ӡ
ŶԣԣԷ
ˣ񶫣ʲôأ
ˮ˸ˮ̯Ǻǣʱȥܹ
ðϲˮǺǡ
ѵһſˣӰôûȥϴּ䣿һͷŮ˰ţվӰ
˸ˣ񶫣˵ˣͷҳˮ
ðû⣬
Ůһ񶫡֣͵̧ͷ񶫡
Ӱƺ³ͷŮĶͷŮ첽䣬䣬ûҪ绰롣


020 ֮Ů
ͷŮգӰͬ£ȻҲ񶫵ͬѧҲΪ񶫲
񶫼ΪȵľգڼСͳ˵ӵ£鼱֮һ˷յһ죬ȴǱһɳĶӣΪȴ񶫱ԩʱɳȨƣûҼʱվ˰ꡣ
ղţ񶫵ֻӰûա˵ʱ˾δʱ͹Ĵ̫࣬񶫸ûϳա
ȻӰ񶫵֣Ҳϲ񶫡
ǰǸ¶꣬ǸղվǰǸɢŨŨζ
ζӰУֶһš
Ӱ񶫵ĸо֣Ȼֻ˰겻ͬѧӡǳ̣Ҳֺȴɼõ񶫣Ӱµӡ̫Եʡ
ѧУ˶ӰͽֺãƴУӰȴǸӲԴɫ񶫡
ѧҲӰߴȱ׷ߣȴйĶĸо
Ӱ֮ŮãɼãƯȻ׷߶࣬ǼҽϣӴѧҵԺ󣬲ûͨĹϵͽ˺ձϰࡣ
ձ磬ĵλ˭ܽģȻ˵ӰɼãǱ쵼ӰдļͥԱֵʱ򣬻ע⵽Ӱĸ񻪺ĸ绨֣ʹְҵһдҵⲢӰ챨쵼δֹۡ
ҵ˵һҵҲͰˣԵʡ绨֣˲֪Ϊ糤ĺȴ֪ܲ֡˱ǸʲôģֹģԵҪ쵼˵رС
г񻪣ȻŮдҵֳָ绨ҲŮҵˡ
ЦҲֻ͵͵ЦЦˡ
ȻгûԼкԼҲϸŸг㱨ЩһЩǺ£Щ»˷ʵ䷴гܲԸŴ£ԼͰá
ȻӰɼ㹻㣬£㹻ע⣬糤ҲûӰôףһ·նȻ˵㣬ǺôоյĽ˱繤
Ӱһͬ뱨Ļĸͬѧա
ոӰǸͬѧ߿ʱӰȫУһĳɼ˾Ǵѧ򱨿ǾѧȻ˴義󣬵Ҳ࣬Ϊĸߵѧ
ֱԹ˰࣬˲ŷǸͬѧӴ˾ͺõһͿ
Ӱ¹ӰףҲǱȽϳɫŮǰճũ壬ữױѡ
ı½ĻպӰܶ൥ͻĵ쵼使޵ĻΡ
ӰЩ˴Դɫܾ˵׷󡣺糤ҲͷԲٱС쵼忪ĳЩ쵼ɲҪְı̸ģ̸̸ž̸ˣǲ׼Сס
糤ķһʲô˼˵糤˵ô糤˵ĺҶǸʸӹģ쵼ľͼ᳹ķǳӰǺ糤ĽκȾָ˵쵼û֮ǰκȾָ
Ȼ糤˸ӰĹϵȴû漰һ֧գԺܶ˶ʼ˼
ӰͬǴǧ׷¼ȡһڻڳ׶Σûʽϵ
ⲢӰͬ¼ͬѧټ绨Ϊѣۡ
Ǳͬףʤѡʮ˴ĻʽǾҪȥˣ糤ѡıʮ˴˳صںǴƵꡣ
ӰôҲ뵽Ȼ񶫡
գ㻹ǵ𣿡Ӱϴּ䣬Աߵա
ǵãǰյȻǵ񶫣񶫾ΪԼղǸͬѧһǳͬѧǶһӳġ
񶫣ǵĸͬѧһ˰ꡣӰոûͦԼĻϸĽһ顣
Ŷ֪ǽ˼Ӱǲ˵ˣܾˣϽȥɣռæתƻ⡣
񶫻ص䣬Źˮ񶫣ȣͣ׽ȵĲּͣɱֺһơơ
磬Ҹ˵ڶ˭ͷ㣬Ϊܴ򣬶Ϊйɺݾܴ˲һݣǺݵһܴ򣬶磬һ죬Ǵڳ⣬Ⱦƣ磬Ҹˣ⡣
ǺȵĲˣ˵ģҲƺ¶ԸȾˡ
ڼȻѪȣģ֣һ㶼Žᣬˣ˾Ͳ١


021 ּѪ
ӰϲƵˣʮʮӾȥһϴּ䣬Ȼϣһ񶫣˳żһ£ϣ˳Ҫĵ绰롣
ԸΥֱϯӰҲû񶫡
ӴƵ꣬ԱľϯӰܰȥһ£档˵гǧ𣬾ǸͨŮҲûô
Ӱµĳ극ܾгͬҪؼҵ飬ֱߡ
ӰļͥȽ⣬Ǻгĸֳָ˶λȨأȴֶϣӰ졣
ӰСʱܵĽǵ͵͵ٵ͵ԺܶʱӰͬѧؼ棬ΪҪ᳹ĸ͵Ҫ
ڣʹˣҲһӰȷλҲû֪Լ񻪵Ůƽʱϰʱ°ڼ䣬ûֳκ˵ĲȺҲûֳر׽ԶͬѧҲ֪ӰȻǺег
񶫺ƾܾؼҵ飬ôеߡͻȻһ
񶫲ǸˣȴҲǻˣǸصӺӺĺǶῼǣһǰȥ
񶫵ٶȺܿ죬ʹ׿ڹٶȾͺܾˣڹ֧ŵ񶫣ȻЩѷٶȾԷɿ졣
һȹŮ׳ЮԱߵСͬơ
ʵǺǵشԭӦ÷£ﷹ̶꣬٣Ӧ˵ǷӵյشΪ࣬Ժܶ˾Ƶģԭ뷸ģΪƳԣ˴ѡ
ס֣һ󺰣
񶫵󺰣ƹһѱŵӰһӰ극ߣ䲻һСܳһˣõɵҪӰʵʩ١
Ӱһ֮Ҫܣ׳Ķ֣ܹ߰׺󣬱׳Ťס첲Сϡ
Ӱһ񶫣ЩϲĸŮ˼ĸŮϣԼΣѵʱеǸ˳ǰ
Сӣеһ˾Ұ·غŭ˾ٵǮһӰӰòֲɫ裬ɫա
ֻٵǮӰܾͻǮӰ˵۾⣬תܣƴĴ˵Ӱǵֱ۵һ㡣
񶫼ٳֵ˾ȻеŮӰЩڵԺɶطڡ
ʱһŶ̵һ񶫴񶫸ûֱӷһϣѵɵ߷ɡ
񶫵Ķûͣǽһȭϣһȭط𡣿ɼһȭ
ӰһȭһŤסԼĿ
˵ʵҲûȫǺȾ׳˶ѡЩֵĿ֣Щ˵ͬ鱻طĻ棬µӡ̫ˣоˡ
ҵֶˣˣǰһȭɣһ߷ذ׵߶ˡ
һ˰ӰϵĵһĵнӰ⻬Ĳ㣬˺ҪȻҾͲˣ
ͬĺҲ˲ľš˳ݣּѪ
˵һ飬ҿߣҪȻһ޷һ񶫵䣬кӰҪһȥǻŮݲκȥ¡˵ҰѵӰĲϣЩһ
ܺƽ¸ãҪǺпܻӰ
񶫲Ǹˣ漰ԼʱԵȥ¡ڼ񶫸ƴԲᱻκ۸Ըֲء
۸ӰǾԲС
˵Ŀ£õֶЩˣ·ֻǸ֣йģڼִıѪӲʱ򣬷·꺮
ңǲǷĿߣ
ԣûһϻ۾ֱֱĶְ֣ûӰĴ֮ǰƷǿӰҲ࣬ϻ°̺ۡ
񶫲Ըðա
ӰгĵĻϲһ͵񶫣ž޴ҸУ˵ʱ˧ʱ˧мŰӰģ紧ֻСӰ㣬ֱ
ҷҪߡûзӦੲݣ񶫵Ŀûˡ
ҵޣ
˵仰õסӰѸٶǱһȭɵͬ飬Զ


022 ʮ
û°ɣ
û£񶫣лл㡣
û£·ƽεұӢ۱ɫظ˵
ɣ㡣Ӱбһۣһ۲ת·ضΪ֮ʧɫһжݵʧ񣬲ͷ˲ֻظ
ԶȥȻΪһ·лڶδͽˣ˭ܱ֤أ˵Ů˵Ҫοġ
Ӱߵͷлл㣬鷳ɣ
Ů鷳Ͳʲô鷳߰ɣ
ǸȾףкڵ磬鳡ʥ֣թƭڷǸָﷸҵƽʱû¾ͰЩ˴ţƣǿˣ׷Ůٸģ鳡ʥֵ椾ڲɫѧ˲١
ó
ӰļסиСиС˼壬ԱסСﻷģ̻ʩȫ
סﰡЩԾΪһǾ˲õģʹſڵ׵ʯʨǶСõ塣
Ҳƽʲôֵֵ𣿡
񶫵˼ӰˣӰΪ񶫿ݣ˵סиСĸߵˡ
ϸĿ˿ʯʨͷطãˮã
ڲǲˮ˰ɣӰЦ
񶫣ҾҸɵˣ
ҿУԸͦǮӰϵЦԽԽŨ
û׼һ컹˵ȥ
һֱֵǣΪʲôʦԼôı£ȴڳʱûԼһ԰
˵ʦǵˣһˮ뻯񶫳ǰ˽⣬Ϊûоˮʵս⼸θҶ£ĸо˷ˮ֮ˮ֮ڶϼ׻ףѷˮеɷΣ÷ˮΪĴڡ
Ȼʦû˵ǰ£֪ʦǰһǸ˲ķˮʦ
ڳǰʦûж񶫵δκι滮ֻ˵󰲷ˣ̤̤ʵʵ̤ʵء
Ҳû룬ʦĽҲһ
ˣ񶫣ĵ绰뻹ûңӰȻһ·Ͼ񶫵ĵ绰룬ȴһֱûʣֱڷ˳
ӰʣһŮҪһкĵ绰ǲԵ̫ˣӰһֱûʡ
ⶼˣӾȻҲԼĵ绰ӰЩסˣʣǿԺûԶʧȥϵ;
ӲǴӦҪҳˮ𣿲ʳ绰ôˮӰԼԼ˸ڣڰһֱʵĵ绰ʳ˿ڡ
Ӱó¿ƻ4S񶫵绰һֱڵӰԼ绰ȴûֻó
˼óϵŵֻӰĵ绰Լ
һֱӰ˵Լĵ绰룬Ӱһֱû˵Ӱ㲻绰ҲˣùҲˣ㻹ſҵĺ룬Ӱôܲ
ˣҼҵˣллңӰһСͣס񶫸
ÿǸûĵ绰룿һֱڼȻӰԼ绰Լûĵ绰ӰϵԼǻãСİԼˣϵԼˣԼòżӰֻΪİ·
ӰԼĺ룬һ⣺ڻˣǺǡ㼴ʹˣҲҾԭ㣬һʹʹİѺ㡣㲻ǴҾͿ㡣
ˣ׼ñʣҪӼǡ138726431751315215368513964533899Ӱһ˵ʮ룬ÿ붼
ôס𣿡ӰƵһЦ
񶫵ͷɡ
һҵĵ绰룬²һӰڳɹ׽Ūһ񶫣ܸˡ
Ҫ֪㵽ʮʮһλϣǲϰ֣ȻҪϳɵ绰ǰλ̶ˣҲ̫ˣӰ˵ûκεĹɣȫס
ӰֹԼ£Ҳ񶫱ʮ绰룬Ҫ֪һܼס൱ˣΪӰ˵ĺܿ죬һҪӲǾͻһһֻס˵һ
°ɣ˵ˣҿ϶㡣Ӱգգ۾ںڵ۾ͷ·ǡ
ҿʼ˵ˣ13152153685
Ǻǣסһǲԣã˵


023 ˿˿
13872643175
Ǻǣԣ¡
񶫰ѸղӰ˵ʮľֱ˵˳һĶǴģ˵Ӱȷ˵ǼǲԼ˵ġ
ʮֻһǶԵģ඼Ӱ˵ģô֣Ҳǲ˵ģеӡ
Ǻǣԣϲ㣬ȫˡӰЦΪɹ׽Ūһ񶫶Ц
ȻЩԣ13964533899Ϳ϶ĵ绰˰ɣ˵һ֣漴ҲЦ
˵룬Ӱ·һ㿴ΪȷԼĵ绰룬ǲ֪Լ绰һֱûԼҪ绰֪Լĺ˰
ǰ֪Լĺ룬񶫵ļȫӰԤϡҪ֪˵ӰҲֻסĸҲȷ˵ĶԲԣӰסĸ˵ȫȷ
ĺǲססԼס⼸ôɵ
ȫסģӰеĻɺиݣӵˣûУ˾Բ࣬ٵ˵ļʲࡣ
ô㻳ҵǼһĶͷǺЦˡ
˶ųӰҲȷ񶫵ȷǼסղ˵ʮ֣ǰһֱĽ棬ѧϰôãǳףȷţԲףйĿʵ
Ӱ޵
ǺǣõĿ佱治ף佱ҵ˽ˡ񶫵õӰĵ绰룬Ҳ泩
ԣȵȵȡ׼񶫸ӰͻȻһ飬ʵңǲ֪ҵĺ룿
ЩͿˣ绰鲻Ƕһô·˳
㲻˵Ǽסô˵ǰ֪ģ
ǰ֪Ϊʲô˵ľŸ붼Ǵģȷĺ˵
Ӱ˵ʱ̬ѵһǣҾͲµǰ˵ĶǴģȷģ
ҲӰΪ֣˼ĵط
˵ŪңʵӰ۾һɣ˫۾·˵
ǼסģôǲҵĻ񶫺Ρ
Ϊʲôȷĺ˵ʵҵӦ˽⣺̹״ӿܴϡ
Ӱһ˵ҵ̹״ӿܴϵ񶫾Цڼ㣡
ֽȷǺ֣Ǹܺõߣȴ෴ġʵڼ˴󲿷ֶ̹״ӿܴϣԴҶ̹ˣʵϣ˼û̹׵ģؼҹȥˣͲƵ̹׸һɶģεˡ
ᣬȷܸЦ
񶫿Ӱ۾ѡ̹ףã˵˵ҵȷǼס˵ʮ룬ûʣ˵һ飬һ˵һ顣Ǿ˵˵Ϊʲôĺ˵ɣ˵ĺ£ʵҲȷ£Ϊ˵ĺûպеУҲ˵˵ĺϺĶУͺðˣϺеŵĺ룬һֻԣҰ붼˵
񶫵ķӰһֱͷӰ񶫣ʮǵοһйϸ·Ҳ˵񶫲иӣ̾Ըߡ
Ӱ̵׼ȴסڲ˵ˣأ㵽ôģ˵
ģµĳɷ־Ӷˣ˵Ҳգ˵Ҳա
Ӱ۾һɣУ˵޲׶ζʵר𣿡
񶫸ϽͶã˵˵ʣµ룬һͨƶĺ룬ע⵽˵ĺ붼ƶһͨҴ󵨵ȰͨųˣΪ˵˼άĺͨģ˵ĺҪһͨĺ룬˵˼ά
ð㣬㾹Ȼҵ˼άǷӰǷ۵СȭͷҪצ
ʵӰҲûоԼΪѾԽԽӽڴˡ
Ͻģղ˵е˵룬ôųģ
񶫹ЦʵųģųģӦüǵڵһʱ˵Ǹͨţųˡ˵ڰ˸ʱ˵ǰֵʱΪʲôΪ˵139ĺţҰľŵʱһֱ۾ҷ˵ľŵʱ۾ԾĳһݾȣΪһ˵ĵ绰ţ˵ڰ˸ʱҹ˵һغֻţʣµǱغŶεģȷĺһŴͷģôͣ𣿡
˿˿۵ķӰ۾ɵʷˮƽоȣгݡ
񶫲ˣļӲڼǵĹͷԸת˿˿ۣ˼·


024 ˮ
Ӱ˼Һӻͣ񶫷ʮ绰˿˿ϣҲ֪㣬ų˯ȥŵ顣
񶫰ҹȻȥˮг̫ˣֲʵĸо
ϴȻͱҸС㳡ȭԶɽվ׮񶫵ĵ
ȭڼȭһ֣Դֱֱ޳ȭβһ񣬴򷨱öˡȭʽǸȭǻʮܸ٣Ǿȴʽ˵ɡ
񶫱ڹĻټдѧĺܿ죬һ񶫲ʽѧˣȭҲĻ硣Զɽеǳ棬ͽܣǵһ
СƣĿɲ簡ҶˡҶ񶫵ֳЦӭȥ
˳һӸҶϴëθ
ҶЦСӱˣëմ϶θﲻðθһŰ
֪ҶҲڿЦһЦЦû˵
ӣִӣҶȷһ֣ߺһ˱˹
Ҷҿ绻ŸɣˮҰȥô
УҶ׼˵ǸˮȴǸûмĹͻȻ񶫶ǿܱͨĲ˵˵ͷ˵Щˮ֪ʶ˵ȥǳеȻº񶫼ԼֻǶһҽѧ֪ʶڷˮ˿ͨҶǸϽô׾񶫵Ļ
Сƣ㻹˵ҿ뷨ȷǲȷǷǳгΪһʦǱʣãɽ
񶫱ǿЦҶ֣µĴӦˣŪǿЦá
죬Ҷߺ£ָһú죬ﳵĴ󲿷ˮһգʣµľЩĿˣΪرҶ˶緹ҲǺзʮǮһݵġ
СƣһؼңٺһҶ£ڵпޣȫ˳Ȼл͸ɣû档
ðɣ˵ȥֻǺȾƣɩӵβѨλƻҪһڶ飬ȥǿɾǳ׵ϾǮˣ
˳ҶһΣЦ
⼸죬񶫺ҶĲʲôֱ˵ҶҲ⡣ҶȴǴĵм񶫣Ϊϰ⼸о൱Ĳ̵ëûˡ
塣Ҳֻ񶫻ôϵֻҲֻôϵֻܷôµ
ι𣿡һöӵ绰ﴫ
Ͼ͸ϵӰһ󼤶˵񶫴ҲḻĸоǵһΡңӰá
ǺǣҲáӰŪʵ͸ͳӰ鲢˵ôã񶫻ǻⳡϷݺá
Ŷôã˵Ǵĳҽ
ҽΪŽţҽӰ񶫵ЦЦȴƴס
˼һҪ״ӲУ
ӰЦǰ
ЩЦǷǳԵЦ֣ܰǴ˽Цֻһ벻ЦģһЦĹؼطὲҪԼһ롣
ЦҪһڡ
ᣬ˼ҸոѾǰ󱳣ղһЦѶһʳﶼЦûˣôң
Ů˵˼ĸԴӰŮ͸ܴĵĵط
Է
ԷһģҪȳˮӰҲû񶫿ֱ⡣
ãá
ʲô˵ãҲ˵ַôȥӰʱո°࣬߳¥
ڻվԱߵСƷһ֡
ãʮӾ͵񶫸ո˵꣬Ӱͱĳ仰Ҷ˵绰
񶫸ոձַͷԼϺûʲôˮˣ͵ģҲ̫ʵˡҪԼȥ̯λ㣿񶫸׼жҶһ˹Сƣ˭Ůѣ
񶫸Ͻҡ֣ͬѧͬѧ
ҶżæҵģֱЦԼǹˣڲԹɫ񶫵ɫ仯Ѳ۾Ĺ۲졣
û£СƣŮѣҲˣڵ˭̸˵ǲǣ˵ˣǶôϤŮѳ΢׵㣬㲻ҵŮҲ˵ʲôĻġ
Ҷ̼һۡ


025 
Сƣʲôʱ򽻵ŮѰ
Ҷڸղž׼ʰؼңԼĵ绰ҲʰˣԼǰԼĻ
ŶˣҶȻȥɣ쿴ûȥҺȾˣȥرߴߴҶ֨ߣҶҵĳ֨߾֨ߵġ
Ҷ뿴񶫽λŮѣܺ档ÿŸֳˮҸʲôŮѣ
ҶҲ֪ΪʲôԼİĻôأҲΪҶܾ񶫵ŮĻɣҶʱû⻰ŵֻ˵˵ѡ
ҶʰôôڵģϽؼҸɩӰҩҰʰ񶫱˵߰ҶļҵһҶĿڴһҶϽȥɣ
񶫣һöҶˣֻ󷢳ˣòáһ£һ¡Ҷ񶫸첲ЩӲĹ򣬻ͷһۣһŮ
ҶΪ˺ܶ࣬ڻվ̯߰ҲвˣŮҲ٣Ůи˵ı׼ϲ߱ϲӣСڣϲĲһ㣬ζ죬ӰǶôζˣҲûȥӰǸŮ
Ӱϵʹ޵ˣҲ޲Ӱϵһ覴
ʩ֬۵۰ͷ˸βüëǣ죬ֱۣµ
ȹʽ򵥣ǴȴףӰΣ˾һֻĺ
Ӱ㿴ոոϴأڨڨȻ֣ЩεĿӰ
ӰȻһЦǺǣû¡
죡񶫻׼ҶߣȻȥˮȻˣֻܸ̾Ӱˡ
ҵλﲻԶӰСֳϵĶ覴õˮʣ㣬㲻ҳЩɣ
ЩΣȻûӰЩ棬ȴûüȥЩõˮ⻰ɲ˵˵˵ĻȲ˵˾ûг⡣
ȿȣ㿴棬ǴȻĽ׻˵ĺãг۵ζغãţ㳢һֻ棬ݸӰ
ԱߵҶҲʹӼŮľлعⷬĵԼԵĻЦˡ֪ʶаȨģ񶫵ԼĹͷԼɵøҪԼİȨѡ
Ҳûа취˭Լ⼸͹ҶˣҶⷭȥôУȷʵãô仰˵˭˭ҲĶ䶼ˣҲ˼ԼȥôߺӰȴǿڲԾͱҶԡ
ꡣӰҲ֪Ϊʲôһ˵ЩЦûסȻЦ˳
˵ͦѺϣѧʱûֹҲ൱Ӱʱ򣬻٩񶫡
úͲᵱˡһ֡
Ӱҧһ棬֭ˮ㣬ȷʵĸȷʵ𡣡
Ҳ֪Ӱ𣬷𣬲ࡣ
ʵֻǸӰ˸ЦҲû뵽ӰȻҧһڣ˿Լ
һңȴΪ˿ȥЩƤˡ񶫰ӵݸӰٳң
ðɣôżҪҰɣ˵ػĶǲϲҳԷˣŪЩˮӰ۾һգգĿ񶫡
ȿȣңңʵ˼ôģ񶫰Ҳûҵýڣֻϴ
ӰЦ·Լıóһ㡣
ԱߵҶһֱڿˣھӰ֮ҲڲԾĴӰ̬֣̫ˣҶԼ۹۾ԷļһҶһ۾ͿŮһĹⶫװģҲǮѳģһָͥĳѬգѬճġֶװģοŮȻ˿û
ⶫҶûе֣෴ҶֵŮԴ񶫵̬ȣŮһһܿĳŮ񶫷ǳкøС
˵óСӣȷ˲øУΪཡ׳ȴǱ׾׳һ֮׳ټǵȻɫӢòȷǸѵúСӡ
ֽᣬҪżǿòҲǿǿСֳˮ֪ôˣһ۾ܿġŮȴûЩףԴ񶫷ǳȻⲻҶԿ˵۹ʾȵĻɡ


026 ǸƤ
ҶĿУҪҶѣϾǸ˵γУҵĴҲ࣬ƾСҸ׾١ҪҸصĹǾЩˡ
еż״Ҷ˷ӻглҪдһҲ߱
ûгʹҪϱҲֻȥҸãںǼʹǴûҸڱгзģҷӻܴ
ȻСﳤĸɾǱϾԱҶҲۣǰ˵䲻ԼŮ˵ûûֻʶѧŮͨдȻҶûʹ񶫵ѧһԿ϶ѧҵĿ϶ڻվ̯ˮ
Ӱĳ֣߸ҶеŮƽԭݸҲϸŮ
ӰλҶʦѧңͨˮ෨Ĵʦھӡ񶫼ҶֱĶӰţҲԱ任·ˣ㲻ǲҲ㣬˵㲻˼
ҶλӰ
񶫰ӰҶ¡
СƣСҵôƯŮѣǼ˲ٵ£ŬͣҶһ͵ơ
ӰҶĻʱߵĵͷֻǾñط꣬ԼҲǶһֱкӡҪȻҲںǴƵֻ꣬񶫵ıӰͰ˳
ʱӰͶ΢ĺøУľԼ֮ӰǶ࿴øм
ŨҵϢӰΪ֮ԣԼôãΪ˵Ӱ뵽ʱˣһ·Ҳû˵
žСſڣӰ񶫵ļжǾ˵ļ˿˿۵ķ׼жӰΪ֮㵹
˵Ӱ֮ǰΪڸʱı֣࿴ĻӰĶ֮
һŮ˶һ˵ľ壬Ͱ˵еļӰļͥǸ׵ϣСŮˣϣҲǸˡ
ȻЩжӰģеԼ˵ףЩڤڤ֮עġ
Ҷӵʣˡ
ʲô񶫿Ӱڵͷʵ
ңҲñˣôһԣ㻹ҳʲôӰĶƤʾԼ
ǵȷǶҡ񶫵ͷϴ״˳һӣٳԸӰɣѲȷǾĲóˡ񶫹Ц
ᣬҾҪԣòͳԶٷһһƻˡ
죬û˵ȻӰĶ֡
ߣȥʳȻٴһ١ӰǳãҲʾ޳ɡ
ҪȰѳͻȥȻһȥԷ͵ʳˡ
ӰȤƵĿ񶫵ֳ˵
Ǻãиõʳ񶫺ص˵
Ӱʲô˵
ʳ÷·ǣڳϣųȥ׼Żȥķ񶫹Ц
Ӱһۣᡣ漴˳£ãųɣ
ôҲ뵽ӰԼֳԼųʵ񶫵Ų񶫵Ӱܼ
ѧʱҲϡӰĴţͬԬСǿģӰĸǺί쵼
ԬСǿĻǻŵġΪԬСǿȻѧϰãΪȴ壬ҪǮԬСǿĸԭʯܣһָӪҵ
ΪӰľ˼񶫲ЩҸӰ˵ʵڸʱǷǳԾģԸʡȤĬŮϲ˵Ըڼɵϰߣ̸Ĭϸǲ٣Ȥ˾̾
񶫳ӰӰһҸ״ʶ񶫵ĻվСƷһֵˣ̾߹ʺˣһСӾȻҵôƯŮѡ
һ·ϣӰȤĿŹŮŮ˿гһ廹Ż꣬һʻţϵ۹⡣ȻӰʻ񶫱ţࡣ
ᣬûǮûƣȷţࡣ
Ӱϲ񶫵ĲŻǸƤңνĽǮȳϸֵΣһһ̤䣬ɳ䣬С
ƤңȷǺܲġ
Ӱа롣


027 ޼
񶫣տųߵҹտһ֣ӰָŽʼ׼ڳһЩκ
Уڶ𣿲ǾתһȦȻٻԡ
ȥ߶磿
磿ôֳָ
ԣ硣
ҲܾҲ֪߲ͨʺ϶硣˼ȻӰں񶫾͸ںˣʲôûܵİۻ
ǵԭǺߵĳУȫι۹֮ǣĺߺϦ£ˮ죬ɳ̲ϷĴ˺ͺӣȻгõĻ
ӰԵĸ̾
ƳһӰģǺķ羰ҪУûˣ羰Ҳġ
ǴӷˮĽǶ˵ˮΪ壬κηˮ뿪˶ڡܷˮǼףǶҪ˵ϲ壬˵Ƿˮл㾦һʡ
ʹطˮٺãûˣ뿪˷ˮ˵ͬ˶ԷˮҲû塣Ѩףûˣ׸˭أ
ҷ˵Ӱͷ񶫡
Ҿ˵˾ʵԼ̫԰Ҽ򵥵Ļ˶ѡ
ǣԲǣָоظУʹҷ˵ʮҾͷ⡣
õҲʲôѧʱӦ÷ˡ
У˵֣ʹͲ֪ǫһ𣿡
Щļѧǫ˲һǺ£Щ¾ҪʲáҲУҾǫһɣʡԲλࡣ
ô˵ӰĶָҵ˷ӵĳӰָϼнʹҲϱ任״񶫵ĺһĪص¹
һûԣڼѧͣǴεĿ֮ÿʼ񶫵ʹﵽһǳֲĵزֹ־һ忹֮ûʲôֻֻԼ̼Լϴˮ裬ûˮϴʱ񶫾ͻڴʯϣһЩԼʹʹߣжʹɲǱ̬һֶķ
ѧо仰вȰһ˵ĸǱضڿĹҲ㹻ˡ
ǹһشôĴУγĹϵ񶫵İҲʦ׿ڵġ
񶫻ûѧǣӲȴеŮ롣еˣͣҪʶȿšԽǿԽãںܶ෽棬װҲһǷȱ˵жǱɫݳѡ
ᣬΪʲôۣѵ㲻𣿡Ӱ񶫵·ԼʺķϵƤˣѵ治ۣ
ӰôʣŷӦԼȷӦۣǲԵģϿŵĴУˣۣ̫ˡ
ӰͲĪˣĺôôе޲
α
񶫺ӰĴΣ˺·˵۷׷ףúõһʻţϣ
ʻţѡ⣬벻˵룬Ҳ֪Ӧ˭˭˰ɣ
һŮһĳ괵ſڣ񶫸һϵӰĶŮʾ˼Ƴ硣
񶫿ûʲô˼ֻҪӰҾ͸
Ǻߵɫջź塣ջһ˹ջŵľͷи޴ͭϣܶ⾰ϲкܶջɴյҲϲ
񶫣ȥɣӰָջţ
ŮȻԼܲӦԵ̫ûˡҽ챾ģӰ˵ʲô񶫾ͻӦʲô
ջһȦӰֻ˵һεļ֤
ӰĶӣʾԼеˣû˵ֱӴֳһӣҡ
ʮնǳײҳԷˣֱӰҴߣ
񶫸Ͻ֣˼ֻϣٳԵ㣬񶫻û˵꣬ԼȹЦ
Ӱָ񶫵׼һ˽
ѧˣӰû֣͸ϽͶġ
Ӱõ˼㣬ں񶫾ĻǼģֻ֮Ҫĵ͸̧˹֣ãεȼţͷһСӣסĻ𣿡
סˣл
ȲӰҲǸԣ˵䲻Ծľ˳Ȼϲ͢磬ķӦһһĿ죬Ӱϵ޼䡣


028 ۵
ߣȥԷඡߺһֳнں߾Ǻ·ϡ
񶫣ȵȡ
Ӱһߺȣ񶫵˲ץɲֳһҵļɲ̥ڵϻһɲۡ
ûôˣӰ³⺣ߵʯеͭöͬ
ӰôɴɴͬпǧŮϲõİµģʹ²ôҲᾡ
񶫣˵Щͬ˸жôҸ
񶫺˵ʹͬҲкܶͬΡ˾˵Ļ϶ɷ羰
̧ͷ⴦ķˮȷǲɽˮɽˮӦˡҰ׻ǰȸ䡱ķˮ֡
˵ˮʵһҲء֮ԽзˮҲзˮˮģڷˮΪ۲Ƶ磬һֵ˷ˮĹؼˮҪѷסôסأҰ׻ǰȸõĲطĽṹǰȸͺһڴѷ˽Ȼ׻ͰѷסܶҲ˷磬
ﻹû˵ˮıʣˮıʵǴųˮӰˣʵǷˮγɵĴųӰˡ
κκõķˮ֣νָǿĹҲϣǷˮе
˼ǿĹɴųҲĸ򡣾ǹҵķ˵ֻзķӲǷˮϵĺ÷ӡΪʲôǹҵķӻϣΪǵشϵķõķˮλȻҪ׿ܶӰأ˵ָضų£õķλ
˵Ȼϳϴ򣬵Ҳǽϵķˮˡ
֮ԺãΪһȻγɵľѷˮλϸҰ׻ǰȸķˮ֡濿ɽ䣬ҲɽɽԸɽǵ͵Ұ׻ǰȸˮӦ˺ˮ֣ˮλǳãŮҲմմ÷ˮֵĹ⡣
ˮһ覴ãǾ⡣ղ˵ˣڱֻѡ
ȴ෴ϳϳʵҲָڴڲȴǺܺáΪﳯα硣ڱ̫ǿңȻ滷ɽȴﲻطҲ˵ǿˣ˳ɽˣǹ̲ԶǰЩǡ
ȻĻ˵Ҳɷ羰Ҳû˵˼һϣõġ
ŮǷǳŮ֮ġ
񶫣ڷʲô㣬Ҹ˵أӰһһţѸջ񶫵Ļֹ꣬ˡ
Ŷʲô˵
Ӱһָ㿴Ǳߣ
˳ӰָķȥһŮվһͻʯϣſԶһ޼ʵĴ󺣣һҪӡ
ãҪ
һ۾ͿɷΪеĵطӱĺ磬鱦زطڶһΪķڵƵأΪ顣ǴһȥķȴͻĽʯΪ
ﶼбףΧǰŴ֮ȻάƽĽм塣
ǸĻ۵㡣
ʵ˾ռߡһϲԵҸ㡣Щ˵Ļ߲ͷЩ˾벻ˣҪѰ̼ĵطǢǢΪҸĵط
ϼ֤ǵİ飬ͬҲҪ֤ǵİսᡣܶѡսᰮķʽȽϼңѡ
һƽɳ̲ΨһнʯĵطϣԺܶ˾ͰΪǰս㣬Ҳ񶫿۵ϣҲһҧŮҪɱĸԭ
ܰɣӰƺǷǳ󺣵Ůӻѡ
ӰĲܰɸճڣŮѾһֻһ㣬Ծ˴
ңȥˡ𲽺ܿ죬֮һ˳ȥ˺ü֮ͬͳ嵽˺ߣ뺣еջſ񱼣ȻһͷˮˮŮȥ
ֱʱܶջϵĿǲŷӦˮˮˣɼ񶫵ٶж졣
񶫷ɿĳˮŮȥ
ũ峤ĺӣûвӾģǵӾڳˮݵˮġˮݲסŵʱ򣬻һˮԼˮݣ񶫵ӾôġȻεǹ٣ȴ˿ӰǷɿٶȡ


029 A
ߵӰûüֹȴεķɿ죬ȵӰҵµһ̨׵ʱѾҵŮӣһִֻҸ´һֻˮ
ջϵ˲٣Ǽ񶫷¾ˣ˳˵ʱ򣬴ҶֽкãΪ񶫵Ӣ¾˶ҹơ
񶫣û°ɣ񶫰ŮϰߺӰʡ
ҡҡͷû¡
ԱۼֿĹڲ120·ššˮȻҲˣ߰ɣŻ뿴ֵӰĳȺ
ˣǵĳ͵ˣӰԭͣĵطտҲˮˣӰżǰʱ񶫵ֳ֪˭˳ǣǣˡ
񶫸ԶʵͷֳûˣѣûţӰȴˡ
ôأ񶫣Բûó
ӰУ϶ҪĲƲعԼһ񶫵ıֶΣȥ˵ʱ򣬷ԸóȴûãȻΪԼĲǣӰıǴ𣬶ԼǴԼ
û£ֲǱ۱һֵ֣Ǯ
ֳ񶫳Ӷгģһ˰ʮǮԼʰʰ̥֣һ飬ϻͣŵﵽ١
Բ𡣡
С£ˮͦģ㲻ˮˣҪԲٷ
ᣬ˼ҷСģԲ˶١
ããССߣ۳Էȥ
񶫱ûˮΪְҵˮǮǴҪҪͨԱΪܼĻվΧ磬Ͼ̫ˣ꣬ʱ⣬ı̫ˣĺһж񶫲ϲ
Ȼּ⣬񶫵ĳˣ񶫾ԲԹˣֻ⿴İš
Ժʲô˵ɡ
ôһ飬ɫͲˣ񶫸ҪӰһ񶫵ĸ첲ɣָоϰ̫ˣĻᶼûС
Ӱļͥ˵׾٣񻪵λϣһһڿţΪ񻪵ŮӰȻʮע棬ܶʱӰͼԼһƽŮλϣҲһֱŬ
á
ǣ˵ЩݳˣϲԼ˫ֵڴ·ϣĪҸС
ɵĸоã
ȥԣߵӵĹʱΣӰ񶫡ʵӰҲһ㣬ôĹԶ㶼С
ȥҹаɣһֱҹУ˵ҹкܶСԡ
һӰ·ȥ˱ߵαװһСŮһô˴СŮ
У˵㡣
ǵҹУǨüطڵҹںϣλںϳҲֻϳôĵط
ȹ䣬һԵ㡣һҹУӰ۾˲ɴôֺĵطǲԼģѧʱ򣬸׸ֵط档񻪵ĹʾˣԽ˶ĵطԽǲŮѽȥǸϲϲˣŮĽҲһ
ãҲǴûôֵĳһŵС̯λؽְڷţȺ󣬸µĸϼࡣҹһζ
񶫣㡣Ӱۻߵĺܿ졣߱к񶫡Ȥڹ䣬
ӺƯӰһɫʯɵϣչʾ㿴Ư𣿡
Ư̾
ȴ̾ӰƯӰϸµƯỬӰ˵ʹʯο״ôƯҲӰƯӰˣ
һʯͷӰϣҲƯ
ϰǮ˵žͳǮ
ˣʶõĻɫˣ㿴񹤣㿴ɫһ۾ͿĲ֮ˣ
õõã˵ǮԼĶϲԼԼ
ٲϹA解ҿɲ
ǰɣԸŰɣǼˡڻվҶһ꣬ҲǸ˵ڣС̯ļһ۾ͿĳƽʱҲʮʮҲʮʮˣ˵ʮǮܳɽ
ڴ̳۸񣬵ȷǿԣ˻ۣҹУСָ׵ӰĵطҪʯ解񶫲ţӰš׿ߵݲ̸˵ӰļͥӰү̼߱־޸觼ʶ̫ˣΪ棬ȻӰͣȴҲһƵġ
ʮֱ˵һҪļ۸


030 ߲
ĺӣʮң˵ּۻ۷ǳϵ˵оС֡
ɥ˵ֵܣҲ̫ˣ㲻Ҳˣʮ֮һɣҪ٣ʮ˵Ĺȥ£
񶫿װĿɥһǸҪɢƵ࣬кȻһѵȷǸ˵ʲôϹ䣿
ùղӰеǴˡ
һֻƣʮʮߣ
񶫰һӣӰҪתͷȻонŵµһųһ㶡
񶫼ǵʦ˵ﶼģĶϡѣĶܱ˸оЩ컯ıȴŨĶǧܴΪÿһ˶ܸܵġ
ǡɾܣȻҲǾʦ׿ѵе
ҲΪʲôסͨʯЧԭ
ﻹбóҿ
񶫵Ļӽŵóһֻа滹мʮ̨ϰڵЩɫˡ
һۿһɫʯͷɵʯͷ˵ڲڣй£ʱܷ߲ʹâǲע⿴ȴܲԡ
⴮ʯͷУɣ
д֣Щ˼ֵῪЦΪڵģ˽ڱʯ㿴ڵƹ£ĳǶճ߲ʹâأ
Ǹģһ֣ܴţƤԲŹһ۾ͿͲֻǺһ
⴮ʯͷʣµһЩʯͷƷһ𣬺ȻЩΪĲƷ֣Բû˼ڳ˵ˣôҲҪƷõƷ
Уһʯͷ㻹ǵɺڱʯȥɣߡ
һӰҪ뿪̯λʵӰҲûз򲻿ɵ˼ǺģúʹϿС
һҪߣæס˵ȵȣⶼҪ˵ȱ߰ʮһʮ߰
񶫵ȻҪߣȻ˱ȻҪߣҲԸㆪ£ʮҪߡ
ãɣɽװһ˶Ƶģ͵ҽˣǲǮͷҪ
ͳǮʣõģпջ
Ķôһ䣺ǮⱾ㣬»ر˽ѹ
٣˭ŰⱾˣҽѵ⵽Ѽңо׻УϾûľ
񶫰ӰϵʯݸӰϾʹϣӨ͸ǳƯ߻οյʯ··ͨ
û뵽ôὲۣҵĻҪ٣ܽپͺܲˡӰ񶫸߱ǳ泩
ǸʲôģұСģһףž
Сƭ˴ƭӡӰ˵꣬Цˡ
ȵȣ˵˭Ǵƭӣ񶫸ץסӰʵʩһ巣ͻȻ˺ûֹϵ
Ӱû׷Ҳ΢Щʧ䡣
ˣʯͷ
еǴʯͷԼҲϣ㲻о˴ʯͷζ𣿡
Ӱһչʾϵ߲ʯҲΧҵҼһŵƣƹ̫Եʣһ˦ֵʱϵ⴮ʯͷȻķ߲ʹâ
ĺʯͷͨʯͷѧ߲ʯȻҲ˽ʯ߲ʯڷˮϣˮʦǽʯǧһֺ߲ݻʯ
߲ʯ˵Ҳʯͷһ֣˿˽ļֵڶеУֵͬȴСʯȼ硣
ʮűȵСʯʲô۸ҶӦ
һŴײ˵Ǯһŵȴײ˻˸©
Ӱ񶫵֣ǱȽӲʡ
ʵӰ˵Ҳϵ߲ʯ˵񶫵֣񶫴ûɹϸɻ֣֪жֲڡ
Ӱ˵Խ֣ԽӲʵζ
ڳҹнϹ˸أӰҲЩˣߣȥȥտȥ
ҹеľͷרſٳҹʳŵտӶࡣ񶫰廨⣬ɣǣţ˲١
һףǾñط꣡񶫾ƱӰĹ֭һ


031 鷴
ҶڶһԾǰ˵ӣ׼ʱĹ̶أֻľ׮ɵԼײˡ
죬ȴһֱûҶΪʧ䡣֪ʲôʱѾϰ˸һ̯һ˵죬ûڣҶоͦŤ
һ磬Ҷ鶼̫ãΪһû񶫡ˣҶ׼ϵǿİײͿкзԶ˹
ˣ˵СҲ̫ҵˣɹ𣿡Ҷ񶫣ͷһٽѵ
񶫵ͷӦǣ˳ְѺзݸҶһУҶֿʼʩչ޵мܣ˵˵Ժ˵
˵СưŮѿƯǴѧɣ
ô꿴˵۹ɲһˣǸ󣬼϶ԺգҸŮѣһҪúϧ
˵Сƣ˵˵㵽ôôƯŮѵģ
ҶһֱԼ˵ȴһûֱҶôôƯŮѵģ񶫲ſҶһۣôĽҪҲһ»һµڶ
Сӣôϸ˵㻹˵ܹŮѣʮҶ⡣
˰ɣСҪŮұ֤һ£һغ
ȥȥСƨʲô
ڻг극ͻȻҶһ£Ǿǽûֳ˵Сƣִأû
ִǵ̫࣬Բ֪˭˳ǣˡ
Ŷ͵˰㲻һ𣿡
ˣȻİţҾҪּ⣬Υ
Ҳԣ㻹ᣬˮȷûǰ;Ҹǰ;¸áƾ֢£ɶͻȻҶƺһ£Ĭ죬˵ҪһɰɣƾĬǮ׾٣
Ҷͨ۲죬ͷⷽǱˣ񶫶ֳǱҶΪȡ
ԣҶ񶫸һ¡
񶫳һᣬ£ٿ¡֮йǲΪԼţ෴⼸γУڷˮֳȷˮһ鴫ôĹ屦
񶫵ĹǾʦϣΪʲôʦԼˮһǳʱʦȴûԷˮһԼֻƬ
˵ʦͽܣϣͽܰѱŶ󣬵ʦȴδһԶԼ˵Լ·ˮֻǾ˵һ仰·ˮʦҵˣѲȱֻأ
лԼһҪȥ̽ʦ˼Ҵƿþƣ¡
˵Ǹļɻ䣬Ƕ񶫵ʦ׿˵Ⲣʲô£׿ڼͬһĴڣͼͲ̽ϣɸָ·¸׵ķš
ʦ׿Ȱյĺܺã׿ԣ뷢¸ûšָǷСƶѡ
ϵ£˶׿࿴еĳƺ׿Ϊɡ
Լ࿴
ĵģһЦ
ãã㿼£ͷǺˣʱǾͿԿҵҶ극ְʮһ˵İײչڵԸϹͶ㡣
СƣȥҼҳԷɣ˳ɩٿɩ⼸ö˸оĺЧڼҶɩӸҲˣ¥Ҳоˣ糿극˵ؿЩƣе㴭ףҾ͸˵ǲзûһ¾ͺõģǰúϢôСƣȥԷɩӸٷʢķˡ
ҶĻһ㶣ûԼҶɩͨǰľȻڷˮָ˸ĶӦ˵תֻٶȿѣ򲻻зһ˵
ǺãȥɩӺ͹Ůգ
ðߣȥˣҶԼԷļһȥгˡ
ҶҲԶǲгһ·ߣһ·Ҷ巺ƵҰ㣬ҪҶ浸㣬ҹŮһ
Ҷ˲ٲˣ㣬⣬ʣ󣬾һ˼ҡ
С浣٣Сˡ
С˰
ɩӺá
Ҷ˳ֽӹҶеĲˣȥϴ׼ȥˡ
ɩӣҶ˵о񶫿ٵɫļЩǳѯʵ
ʵ⼸죬һֱоǳãǽߵӣҶ극ͻȻûɵһͺ˺ݺݵץסزһƣܣֻһڲ糿ôˣûǰôСƣ㿴ô£
ٸͨ¾ǰغͺ󱳵Ѩ


032 ˮ
һİ貢ûбҲ˵ӵķˮάֵĸߵʱһҲ˵Ƿˮ⡣
ô£ҲЩɻҲֻܰڻٱˣ徭ͨһСӣһطֻ˺СһףǼʹˮʱȥҲ˳ʱһжΣա
Żٵһ֡
񶫴ٻһɵ·ԼĹڹָ⣬ڱѨϡͨһӾͳͨĸоûʲô͡񶫻ھȻٵѨͨһ¡
ȻѨ⣬ǾӦβѨ⡣Ĳܶ඼Ѩλš
ȫľڻβѨϡ
˳˳ĸоùѻٵؿβѨͨ¡
ɩӣоô
о죬Сƣлл㡣һмģСƣȥС浶ڳæЩʲô
һ֣ɩӣæ͵ԼˣǺǡ
ԣԣ͵ԼҾͺá
Ҳ˳Ҷ񶫣СƣǲɩӵĲЩ鷳ҶôڻվһԱܼĳ˻죬ټϴµҵ˵ر׼񶫸ͨǰβѨʱҶ¶һ˿ɻ󲻽
Ҷлֱ˵ˣԭҶɩӵĲоǳаգɩӵòҶҵˣ֢ҩҸоɩӿָտɴЩò׼ˣ롣
ҶŶһҲû˵£ֻҪƣǾͲܹ񶫣ϾԼϰȷкת˵ҪĲǻ٢Ҳô¾κá
ҶĵһŵƵ忴ʲôҲ֪
񶫾ڿţ¿ҶӵķˮһŮ˵λϣûĵطΪطһ۾ܹ
ˮһҪϽиϸСĲܵóȻ෴ƶϣ񶫲½ۣվߵϷ̨ңϸϸĿһ飬ȻֵһŮ˹ϵǳеĳ˿
Сƣ˰ɣǺǣԵȣϾͺðٿȻΪˣԷˡ
Ǻǣɩӣⷹ㣬Ҷ̲סˣǺǡһڳһ״
ɲģСģҾǰ֡Ժ˵ŮȷûٺԺҶ浸ϸеʱ򣬻پͲˣҶ浿߿꣬ٵĲԽԽأһܸɵĵزһʹ
Ҷ浾£ѧϰҪϴ£ĸôڸ߿죬ҶҲ˰ְķȻȥμӵĸ߿
Ҷ浲Ŀ˾ѧүΪŮе˵Ҷ浣βסԺ
СҶ治ûԣζͳˣ˵Ŀˮˡ񶫱߿佱Ҷ浣ϸ۲Ҷҳķˮ
ھӼҷˮѧϣǸǳҪĵط񣬹ȫ˵ĽطŮأΪŮ˾ĵطҪһǲкѹͷڷˮѧϷǳɻ䡣ִĳһ㶼ڷˮѧϰѹͷĺڵסˣѹͷĺˡ
Ҳûʲôɻĵط񶫰Ҷҵĳϸ۲һ飺Ȼװ޺ͨʤڹãʰҲǳࡣûʲôòϣҲǵ˶ΧĴשȻõʱ䲻ˣȴһȾҲûۣ񶫴κη涼һë
ɩӣСҶҾȥų˰
ȥɣȥɣٶֱ֡
ԺҶ浺ڳæ
裬㿴ǰϳŪԼϰʮƵģⲻҳ𣿡Ҷƺ񶫽Լϰɩǳ⣬ⲻֶ𣿡
˼Сƶ˵ˣģӰ죬СӲ˵Ҳҵˣ
֪˭ôҾӷ˴⣬㣬ǿ϶ϰ֣·ʱͷһ̽һ¾ͿˣǣϰûСӸʲôŵ⣿
һͷ֣϶ôˣعŮĶٶŮǳãŮҲȷûʧ
Ϻˣ裬ҰѲ˰
ðɣ˲ˣҰʢ



033 
СƣԲˡٲȰ񶫳Բˡ
ȾơҶϸűһһ
£ͲܾҶٱҲٱҶ浿Ҷ񶫺ȵͦˣ񶫾УЩˣҶҲȵĲ١
֣ôҾӷ̨ţҲһ
ʲôҶһ˵ͻȻԼϷıľֵľԼķˮһ飬ȷûʲô©ȴΨ˿̨ؼõСӡ
ʵҲˣǾǽŵģͷ̽⣬׷֣̽Сһ㣬Ҳᷢ֡˭û°Ѱ̽⣿񶫸û뵽ӻᱻ֡
㶯̨ľˣ񶫾ƺȵĲ٣ټȻҶ浾Ȼ̨Сӣԣ񶫺ܳԾҲ˲١
̨⣬ҵľӲŵİɣҶ浺ܳԾԭΪӿ϶ϰַȥģû뵽Ȼ񶫷ȥġ
ҶЩԺ֪˵ʲôϰ֪һ㣬Ҳ֪ŮĲ£СӵĹ£ԼȴûҶ˵
ΪʲôҪ澵ӣҶ浡
ҵľӣ˵ΪʲôҪҶͻȻеίԼôϲ;ӸԼˣȴҪˣﻹƯ˵ʦҲĳ
ңͻȻûˣҲСԼ˼˳ģԼ˹ȥȻû˼һȻԼĴ
Ҷʱ׹ڰֱ֣Բһ澵Ӷѣֲʲô£˵ˣСֲǹġ
񶫴ʱ֪ԭٵĲطٵĲǼľ֣֮ԼѻѾҪˣľҲͽˡıľ֣񶫾ϽǷһ澵ӣѴĵ߸ˡ
Ҳ˵ɻˮϵ򣬶񶫸ˡԼھͨβѨԣ񶫵ʶУӦÿ϶𲽺ת
ڲ鷴£ڵȻܽͨʵϿ϶ͨ
֣˵ʲôʲôǹģѵİѾӹ˴⣿Ҳ̫˰ɣҶ浰Լ·ʱηֵľӣӷʲôλŵĶôôι̣һ顣
ǹģҲ˼СƸ㿪˸ЦֺαôأٶӡǳãΪκԼĲҲΪ˵·ǳ壬ֻϲ
Ҷϰ鶼ΪԼ˵֪ľֱҪ⣬ֻˣǻٵĲֻܿķˮãȥĻǻֻά״ʱ䳤ˣ״ܶάֲˡ
룬ǾԼˮһ£ҪȻ´μʹԼ͵͵һ澵ȥطҲΪҶһҹעĵطҶҲ᲻ʱ鿴
Ҷ壬ɩӣ澵ӵȷҷŵģҲȥģǹŵģʵɩӵĲأβѨһ棬ѾͨˡķˮãѾˣɽϵʿ⣬
Ҷָ̨űмһģڷˮѧϽһľ֣һɷҪƽɷ취һǰŪǰңܿǰһ澵ӷϽǣһĵļͷȥȻЧģȴеģɩӵĲûġ
ҶϷʿҿǳ֣ԼȥΣûпİ˵̨ȥܿм͸һ߹⣬ͺıһһ㡣
Сƣ⣬ȥܶʿûмиô£
ӦòϱĶϱĶ΢ǶȾӦÿˣأӦǹⷴγɵģȻ󡣡
ô˵ҶͷӦˣСƣô֪ôࣿ
һҶȻһֱװ֪ǸʲôģҶŮô֪ܲҶǸʲôأֻװ֪ѣҶҲ֪ԼְҵʣҲһֱǱŮô֮꣬䣬Ҫ͸¶һʲô
ʵҶ浸Ȼо׵ְҵʣȴ֪ô꣬һ֧ͥԼѧǶôס
Ҷ浵ĻЦˮ֮ȻǵСҲ˺ܶ⣬ƭǮǵȷˣǾͿ˵ǹ


034 һ
Ҷ񶫵ĻͻȻǰһһֱΪʲôˮʲôֻһƵĹ߶ѣôһ˵ԭ·ˮҵҲôʣ
Ҷû뵽Լķˮʦֻ̫һѡ
ͻȻҶ뵽һ⣬Ǿô֪ˮ֪ʶأ˵ĺеؼ˵Լֱϸо˵ĺܶԡ
ԺΪҶ˵ֱǲ˼顣
Сƣ˵̫ˣ˵ҵҶ˵ĴΪп
Ǻǣ˵˵壬ЩûӴ飬˵ǾԶ֪ĵ
СƣҲҶҵ֪
һ㣬ûϸôͨ񶫹Ц
Ҷ浿һһеĽ·ɽˮ˲ĸоҶһתͷԼݣóԼСӣݸ񶫣װϰɣ
ĸǰ̩ҶҲǿҲ֪кܶණԼ֪ʶ޷ģˮӰĸ׵ҲһУޡҶ浰ƽʱصС˳
һҶ浵ģ浣ⲻʦ
裬˵ˣʲôҲȲҪҶּᶨ
񶫿Ҷ浺ĸȥӣӣʵطҪСԲӣñЧҲһġ
ˣҶ海·ͻȻᶨģ˵ɡ
񶫵ͷӹӣѰ̽⣬ְ澵ι̶̨Ͻǣ÷γɵһľ֡
ˣ֣һ
Ҷ浿ŵģԾ͡Լ֪ԼôᱻһСҲԼʦݸȥˣҲ΢ڵòķɫֹ۵ЦݸȾ񶫸ĸʱרע飬˭֪ʲôԭأ
Ҷ浺жһظתͶһ㡣һ˲䣬ѧʦŵģѾҶ˿
УҶǸʿȻ෨ޣƭΪǸееġȻЦݣԼϰϣݲ˿Ҷ
У񶫵ǿҵţԸȾΧˡ
ΧǰʱҶӹóһƿʮę́Сƣ۽˵žҪ򿪡
ȻȵĲ٣Ҳ֪ҶóĿ϶ǺþƣһѰҶϣȵȣҶദһ꣬ĲȻ˲٣ȴԳƵ꽻Ȼ꽻УʲôǾƣ
Ҷžһ򿪣Сƣ˵ǰоϸ绨Ǯϸ㣬ΪҪɩǮβҲˣһΣ۸Ͱƿę́ȹ⣡
ȻҶô˵ˣҲֹʵҪΪ񶫲֪ƿę́ʵֵڵ飬һƿʮȵķę́ѾһǧմƵ飬һƿʮĸ߶ę́۸ƿę́ѾҶҷʮˣҶ׼ŮҶ浽ʱȵģҪ˵ƿę́ļ۸񽫽顣
񶫼ʹ֪ǺþƣҲû뵽ôҶҪ򿪣Ҳûټ֡
һǧǮĽ͵İ׾ƣҶҲʼǺȾƣֱǺȵĻƽ𡣡
һæƶǮҶ˵Ҫһϣ񶫱ҲǧǮû뵽ƾȻˣֱ֣Ҷô˵Ҫ˵ʲôҲ㿪ôľƣϧˣ
ϧˣҪίҵĹŮˣԭʱȵġ
Ҷôһ˵񶫾ûӻˡҶȴɬĵͷ
񶫺ٺȾƣǰѧֱѧݻ͸ķ̯ȹоƶ⼸ȵģҪǸҶҪǸеĺ͡
СƣȻҲˣǾһɰɣҲ׼ˮˣ˵ˮҲûϢ
񶫶ڴ·ˮйǿ϶ģһеʲôҵ˵УΪǿɹƭȻҲвŷˮģ޷ǰЩڷˮ档񶫵ıǳҵӪɣҲҹҪ˼һɱ꣬еҵˡ˶࣬αΣҵ¾һ¹۵㡣˺֮ܶ񶫼ҵûԼ֮תС֣ʼ̯ˮ
񶫹ǵĵڶԼʦʦԼʱԼѧķˮûиԼֻƬĽЩò׼ʦ˼
񶫴Ǹɱϵˣһᣬ¶˾ģǺãɰɣ𣿡


035 ˮת
ҶһͬˣܸˣӣһһɵоƣСƣģƾϣֱϣǻû𣿡
һҲǡ
ԭ񶫳ҹڣ˲ٴۣһƾԼĳǿ˺ڵ뵽Լĸĸ񶫾Ͳ̡ԼѾд˰꣬ѵҪٻȥꣿжٸ˷ѣ
ͣͰԼϴλӶҪø񶫣񶫴Լ죬ȴľܾˣڵԼҪߵ·
СжϢȻӱˣԼԷܶʮʮ꣬ǸĸܵԼܶʮ
Ȼ񶫺ȵĲ٣˵ȴԲҲ˼ǹɻհǰ˺󣬼Ȼ¶ģǾҪᶨơ
񶫴ҶҳѾʮˣ˿˵Ҳٶˡ߲ʯ飬Ҳ֪ûʯãоͷ˲˲١
塱񶫵ǸŶֻˣһǸİĺ룬˳ֽˡ
ι𣿡绰ּ
ǣһʱû˭ͻȻһһˣСǿԬСǿ
绰ЦСǿһΪ㲻ǵأ
ôҵҵ绰ģ
㲻£һϻһҾƣ㶼ˣΪʲôһ绰ǵĴУˣͲǵˣǼɫѣ
绰ԬСǿôƶǰѧУһвŨŨ顣ڸУȻֻµͬǽǳáЩ˼ʹһһӣҲ֮Щ˴ӵһ𣬾ͻΪһεյĺѡ
˶ѧϰõѧԬСǿǳɼ˴ǮѧôΪѣβϵͬѧҲ֪
Ҫ񶫺ԬСǿʲôͬĻǾǶ档ԬСǿѧϰã϶ǺĽѧϰͣȻҲ档κȻ񶫵ĳɼȴû񶫵ĵϸ£ͰŪͬλ
˭֪ðɵ۵ǣ񶫸ԬСǿһλڼСòУɼȻͣʦζ۾
ӣô˵ģȥ㣡ԬСǿ绰񶫺ܳʱû˵Щ
˵ԼڵλãԬСǿһ䣬ϵң͹Ҷ˵绰
񶫼ǵúԼ죬ԬСǿŭȥӡԼ˾ϣԬСǿŭǰ壬ͬѧǱס龰һĻĻӿͷ
Ҳ֪ʱԬСǿͱȽϸԣǸС˾ϰ壬˵ǰͷȽ׼ȷһ㣬ʱԬСǿû񶫳ԷʱĳԷڵĳԷ򵥶ˡ
ʱ䲻һX5һ޴ɲŵͣ񶫽űߡԬСǿ³ˣӣ⣡
һԬСǿһֵƣɷʰĺܸɾٺõװҲı䲻ĵƤС۾
Сǿ
ԬСǿ͸һܱ磡þò
ߣ۸һȥԬСǿɷ˵ֱӾϳҲûƴǣδȻȵѾ˷ȴúȡ
磬ôһ
ֲʲô£ͱŪǽ֪ˡˣô֪ҵ绰ģͻȻԼ绰Ӱ֪
£ԬСǿ߿߰Լȥձ磬ӰȻԬСǿͨӰ뱨沿ԷŻݡϯԬСǿôһʣ˵ӰҲ֪ԬСǿ񶫵ĺѣԣͰѵ绰ԬСǿ񶫴绰
ˣȥˣ񶫿Щ־ԬСǿʵ
ɶѽھΣȫľöڵķزгӲŶȥ档ǰӺʱ򣬸òŴ棬৵ģ̾ܳһ룬ʣµһһһߵǼۡڲˣӶͶ棬涼Ǿγһѷľ棬˼ұǮҪŶӣ˼ɫҪǰĹ沿Ҫȥ棬ڷˮתˣ
ܿĳԬСǿԼ߿࣬ھô棬ȷһӵĿˮ
ˮֻѵʱ򣬲ȫ³


036 
ԬСǿ񶫵һûȵĲ͹ݣҪ˾Ʋˡ
磬ڸʲôأԬСǿһʡ
ңҵڣǰһʱˮˣԲˣû¸ɡ
ԬСǿŶһҪҰæ𣿡
һ֣òš񶫵УѾѣòŲһЩĶҪȻͲˡ
磬֪ǳţѧʱЩ㣬ŵģеҵϰ֣ǰرһСͷֵԭʯţ˵Ҳҵż񣬲ǰ귢չ̫죬׶̫࣬Ҳǹڵľ̫ˣԭʯҲ᧿Σĵز
ôҲҴҵ󣬾ٲãҲ㣡
ǰǲ֪ϰֵλɻܣ˾ˣ˾ʽϾҪѣƲΣˣҪȻ˵Щˣֵܼ棬ֻȾơ
һɵоƣȻ˵ѧʱȤ£ԬСǿ˵
磬ûѧУҾҲһһģǵһУѧϰ̫ŨŨ˳ƣôǰ꣬ȻҰֻǮ˸ѧУ˸ҰѧôǻƾˣôڴУģ
һżġ
ˣһܡԬСǿѹϲڴУѧУڼһû̸׷ٵһǿѧҾͲ֪ˣ˼ϵУҰѧ
˵Щʲô
磬ͱˣϲӰһֶ֪δżȻط꣬ѵ㰮𻨣
ԬСǿô޼ɣɶ˵ɶ磬ڴУļͥɲһ㣬ĸǺгҲ㣬һһϣ㱧˹飬磬㣡
ʵԬСǿ˵飬񶫴ӰؼҾԼ֪ˣȻӰû˵ԼļסڱܵиСȻסǶŶԺСиСסģίίҲǶʸɣ
ǰ̸ֻһݼ򵥵İ飬ᰮǱ̫ĶԼ򵥵ʱû̸Ļᣬ̸ݼ򵥰ʱȴû
ȻӰԼǳ磬Ҳ飬֮ӸʱĲ˵ͻȻ˰˾꣬ԼӰ֮ļ·һڻƵģû˿ľкİУͷ·⼸һֱʶһֱһƵġ
ҲָоΪӰԼкøУԬСǿĻƺҲӦ˹ᣬƾǺһģǶӰôһ߸ɼͥ˵
˰ĺɽˣ黹бʵĿܣο֮仹ûǲ㴰ֽ
ţҪĻҪǮȨԬСǿῴĺ͸̡
꣬һ꣬һֱŬݡҲǰ˾ʱ̫иĲˡ
ǰʱ컹տտģˮģѼûеģǿԷĳԵġ
ʱҪ·ģǷծҪǮġֻģҲҪ·ġ
̸Ҫ˽ܵģҪ쵼;ίġĸ޹Ůǲͼ㷿ӵģӵİְҲȷġ
ᣬЩˣСӦͺǿѾӦˣٶҲֲˡ
ԬСǿһıʣҪȨҪǮ
ߵʱԬСǿ͵Ҹ½ļңߵʱԬСǿһȻ磬ͣҿŶ
½СԬСǿıȥ񶫾·˳
ȻŲǣͷȴѵĺܡˣһκһȥ޻ϣһŸߣһŵ͡
񶫸磬ôŻˣԿ׻죬һһѵԿ׵ʱĴӴȥ񶫴ţӭһŨŨľ
Ŷ˵ƣû£
񶫰˰֣ĲƵҵԼŵ˼ζû򿪡Ա߽ӹ񶫵ԿףҪŴ򿪣񶫡ۡһ˳ƾʳһأҲвٽϡ
񶫷ţڴϢ
ϽţҲ˲ȥϵۻ࣬ϽһˮڣȻִһˮ񶫲
񶫽ӹеëˮϣѶˣŲԾЩ鸡
񶫸磬ôôƣǡ
񶫷ݣһͷԵڴϡ񶫰Ьѵͷµıӳϡ
ʱҲû˵Żºϵۻࡣ
߰ٺ񶫣ϵ˯ɢһŻºζȥһ·Ȼָ񶫵һˮķͷ
ӰӰҲ֮ĲжôһҪһ𣡡
еôᶨԵȴζôϣ񶫿еӰԼ
񶫵߽ﶼӰŮ񶫵ǰһˮȻ˳ȥĵš


037 װҵ
һֱȭʮΡ
иô˯ĶֻҪ𴲣Ƶˣδ񶫾֡
ϰߣѾ˼Ϊ׼ȷӣʱһԶ
Զɽ񶫵ʮΡ
ȭ֮ԽȭΪθ⣬ֻעϣܷε
Ȼִκһ֣Ƚ棬ʤ̭ı׼ûƵֲܴ絮ô꣬ܶˣҲ˺ܶµ֡¹ôӦòǰɣڳڵİʳϾ£ŲӹʳŰѲӳġ⬳̣Ƿųƨ߾綾ⶼÿһֶı졣
ʮξѡ࣬Σߣ̨ӥʮֶϰԺͲسܽγɵȭʵʮβü򵥵ȭͣȭʵ⣬ѻͼ뵽ȭѺ鶯뵽ȭӯܵͬĵ֣вͬıС
ʮΣѧѾʮѧȫ˺ףҪʮֶȫ뵽ȭȴѡѧĺܿ죬ԭΪˣҲҪ²ܰȭѧȫû뵽βһڣȫѧˣסѧԶƤëҪȭãҪһӡ
ѧѧĴ򷨣ڹڹڼ߰޶߰Ŀޣҹޱȡھ񶫣شѧرĿ졣
񶫰ȻûаʽǽȴչôͽУһҲҽһҿԽȴܽϵ·շ壬ˣκһĽһ޷ÿ۷塣˵ˣĹȻѧĺãҪסһ仰ȭ֣ɣ͸㣬ֻ֮󣬲ܸȭе仯һ죬ôȻͻȥˣúҪ
첻ȥ̯ûʲô£Զɽ˺һֱŵӣֱʮĴޱȣųվԱ̯Сȥ
Сƣ˵Сɲ԰Ȼ̯ˣǼȻҪϻˣҪи̬Ȳǣڶŵˣһ⣬˵żߣôȥ
Ҷһ񶫣Ц
ȻһЦֲ֮ǲ֪ҵ绰룬¸Ҵ绰˵ǷˮʦʦС࣬ûңҲӰҶʦˮƽ
ҶͷǵǣʦŲ࣬ǲҲԵʦˮƽޣ
񶫹Ц˰ɣû⻹˵࣡
ϣûû취ֻҪ⣬ǾһܸɺáҶҲ֪ǶԼ̫ţǶ̫Σ˵Ŀܴ
ôɩӽоܲǰɣ
ףô֪Ҷ漴һţɩӿģ㵱Ȼ֪ˣֵ㾿ô֪ҸΪɩӵĲתˣ
ҶǸеˣȫдˡ
ҶʶԼȷ̫˽죬ЩΡҶ񶫵ȷЩ񶫼Լ컰һ㣬ʶԼϰĲתĲ˵˵ݷӦҶ
ҵô꣬ڱ鼸оһӣСӾȻ˵Ҳθ飬Ц
¹ؼң⻰ģʹҵٸһӣֻҪǸظˣǹ˵ʱ㻹˷ִ硣
ˮСӣ˵ͦãֻͬǸظˣ
񶫹Ц
ҶҪҸɣЦ֮󣬿ҶϰڵΨһҵһŶʮʮİײ滭Ÿ޴㣬Ȼ߾һдŰ˸ëʴֱ֣ϣһǧдţ࣬ĸ֡
Ҷ췹ԵĴ󷨱
ôƲ죿콭ĶԼı־죬ҶڽϵＫΪͨôҲ߹ô꽭ˡ
ҶڵķˮʦͲǿִµˡǿƼʱֵģ˼ҸŲҲøɶģ˺İǣ
ôһѣҶʶԼΪʲôȴѵǴ֮ˣֻڽֱ߰ڸС̯ԭȱװ
Сƣҵĸǣһˣԣ̫ˣҾȱЩװԲһֱͣڰ̯ˡˣСƣ˵ǶӦɶ棿
ҪĶλˣǸ˿լǾҪ³ߣլ벻ߣȻˮʦһǿ϶ҪеģլլõţĶʲôⶼ׼
ҶһͷԶԣСƣ˵̫ˣߣȥ򡣡
Ҷ񶫵ĻһҲȣҪȥɹ˵Ʒ
·ϣҶͻȻһˣСƣǺ񲻴ѽģˮģôô֪ࣿĶˣ˭ʦ˭Ǹడ
ȻʦǸ࣬˵˵ǸҲô£
񶫿ʼĻҶﻹô£Ǿ䡰˵ǸҲô£Ҷѻ𣬲ҶҲòϣˮ֪ⷽʶȷǸԼ¡ŶӦ˵Լǿôһ㡣
˵ҶۼȻеһ¾Ҫô£ŪôС̣˿˶Ц
ҲǲģǸоСĳŷ㡣ҶŸƴĴ̰ͭ֡


038 ˮ
Сŷ㣬Ű׻ŴĸͷᣬҶԽԽãӴĺãҲǴĺãúõı307ûƨɵģģȴǸӲһƨɳΪӭϹϲĹ۵㡣
ôһ˵ҶҲֻܵͷԳ˽⣬ǶԹ˵ȴ˽⣬˺ӣǺʵãϲģʵġ
ⲻ֪ǸǸƨƾվͶʮͺĻзȻˡ
Ǻã۾ġҶǸµ̷תһֱʮ׵Ĵ̣ĲоͦãһͱȸղǸСҪȷ
ЦˣҶǸƭӣһǸˮƽߵĽƭӡ
̣Ƿˮʦıر׼˵ˮɵıرߡ
ˮΪͺ̾ɵĲߡ̣˼壬ԲΣĵǷΣʾ˹˵ԲطԭʵΪΣֻԲطǻáεĵ̻пԽ̵ֳĽǶȣԼ̶Ƿֱ
񶫶̺˽⣬ʦ׿ڽ֪ʶʱһѧϰ
ˮʦ϶Ҫọ̃ǵ̶ȵģ̾òˣҸọ̃Ϊ̣ءҪﵽ̵ľ绹кܳ·Ҫߡ׿˵񶫵ԭ
ʦ׿ڼһǲۼǼС޲ΪʲôΪ׿ѾӡԺΪһ֡
ҲڼԺ򵽵̾磬򲻱żԺÿһҪﱳһ̵Ĺ죬ֱΪֹ
ΪϵĽṹ̫ӣ񶫲ӴҲͰˣĽӴˣ֪˵ǻۡ
ϱϱĸ򣬰Ѷϱʮ֧ʾҲĸϸΪʮ򣬺ʮ֧мʮɣеԣγ̶֪ʮɽ
ʮɽʹѾϸΪʮĸλˡԣʮɽ̵㣬Ҷе̾ͷǳӣʮ㣬ΧֳٰʮĸҶôӵ̺ǺЦ̳ȥԵҵͣСƣ˵̫ˣϽһϵĽ
ҲЦˣЦҶ佱ԼЦҶУʵԽ࣬ԽӣڲԽԺҪ֤ǴȻ׼ȷԣ̫࣬Ǻ˵ġ
ҶǸУ
񶫵ʱڼͱľʮ̣⼸򵽵ĲˡҪʦ׿ķԸΪֺ˼ңȥôӵ̸
ԼҲҪôӵ̡ʱֻ̣Ӿܱ졣ʮ̣һٰʮĸ㾿񶫵װ˶һ̡
񶫵ӣϵĸȫ죬¡
񶫼Ҷôӵ̺ǺЦ̲ס˷Լµϸ
ֱ񶫰ôӵӡʦ׿ĸǸ񶫶ԴſԡʲǱʣڱ˵顣
ֵǣʦԼ֮ʦ񶫵棬˸ϡáֵǣʦȻûԼֻƬ
Ҷ̣һǧ࣬һѴͭ³ߣߣһ㣬һһǧˣ񶫸ҪǮҶһѰס񶫵֣ʩչ粻֮࣬Ӧǰһǧ˵ļ۸񿳵˰˰ٰˣ˼˸С̡ȻС񶫼Ҫġ
УСţţôһһǮҶȻϣƵĺá
˵񶫼ҶԷˮУӦϰˣ̲סЦһ˼ҵ˵ֻ˼ҿЦҲûٶ໰ʵҶһҶȻܰѼ۸һǧ˿һ룬ֻа˰ٰˣͶء
֮ҪС̣ΪԼҲһ෴ˡΪһЩ˵ļ׼ġ
·ˮҵģ˿ˮʦһҪ̣һһСԷ̴ֹʧ飬ǿŸŵʱижϵݡֽеķˮʦЩеҲעˮʦЩСϸڡ
ȻЩ鶼ʦ׿Ͼʱ򽲸ġ


039 ಻
깤׼ؼףһ£ʽĿš
ӦǾ׻һ˳˳Ҷ깤ߺ·̯ǸС׼ﴩվ㳡ȥҶң˻ûߵƽʱ̯ĵطأǵھӣһͷСƷϴԶͺҶ㵽ȥˣˣ
ҶһţߵٶͦҶɫо׻˵ϸӵĲ
Խǰף˼ҾԽ㵱ʦ⣬ǰϵģǿ϶ƭӡ
ҶڴĦķ棬Ǵʦ
Ҳ뵽⣬ҲҶ治ߡҶʦʱ𣿡
һʮƺҶȵĺܽûҶͼæӭ
Ҷ磬λ㿴ˮģһˣȥ˼ҿɣͷǸʮĸŮ̯λǰˮ̯ǱߡкܶСùݣ￪˺ܶ࣬￪˶Ǵ򹤵ĻѧǮԣͷСƷҲͦ
лл㣬ӡҶлʼûʮ˵һ仰
Ҷ֮ԽԼŵ⣬ԽҪӵԽԽԵݣԽԵ
ҶͷĸŮһᣬԱߵ˸ҪϵĴ֣ȹϵϡ
Ա߿Ҷ˵ľУֿżģЩЦҶѧˡ
ò׵ҶŮһ䣬лҶ˵Ҷʦ㿴ң־½ģ˵Ǵʦ϶ܰﵽҡ
ҶתŶ˭־˭
һͷңҶ˽ˣҽ־Ƕͷú̿˾Աͬ£ǰʱʦκͷʹ֢ͷ˵Ҵʦ
ôһ˵Ҷ񶫶˭ǰϰ鲡Ĳᣬ˦ҶǧǮҶβҶȥ⣬κ˲Ȼ񶫼¾ҵͷĲͷлһ˽֣񶫱Ϊȥ֣ôҲҪʮ²ܿʼЧû뵽Ųһڣͷͺˡ
ȻͷҲĺˣֻǱǰöˡ˵Ĳͨòˣ޲ǲһã͸о̩ͲȻֶͬԱԵĸо
ͷʵҲĺõģֻԺתǰöˣڿٵĻָС
һϲ¾ˬͷľܺãǰͬʱȻشһͬ˵Լϰ֪Ҷʦ˵˳
ߣߣҶʦȥҸط߳Աġ
ɷ˵ҶߣȻҲںš˸ż£˵Լ顣
ͷһҲԭú̿˾ְú̿˾ùûͷһƲĹ˾缸뿪˵λѡͣнְԼһһ꣬ͷӪŻͬʱ˻⡣
ʻԹͲּҡ鳵װҪʻҪʻĻ궼ǣһ鳵ҲҪԼУеĻ쳵Լϵˣ˾ǣʲôЩ˼ֳɵģǣߴŵãЩԴһȻͳ˻졣ܶ칫˾ǰǻꡣ
ȻԼ˵ԼӪǻ꣬ҶĳĲĲľǻ⣬ӪҪ
⼸ҵķչȷʵСѾԱ˵͹ģĻ칫˾ˣƽʱлʱ˿Էֳȥðţ⼸ĵȷǺ
ǲʹĻֽǵһز˾ʼÿ£ſȸʱ𣬻²ϡ
Ҫ˵տʼҲȷУ£Ҫǻ鳵·ϳ£ҪǶõͻȻ£ˣٲǰľƵʱӼۣ֮쿪ʼûһ˳ĵ£Ҳ͸Խ
ʵ˵鳵ֻǸϵͳ˶İµϣϵµϳӣ˼ҶԴϵԴ˼ҶһҳԼĳ˵ĳ£˵ûʲôϵҪҲҳӻǳµ˾˼Ŀɲô룺ﶨĻ죬͵øҸ
ʵ˼ҲȷӦԩҪ˼ȥҪȥ˾һһߵԺҲô
˭˼ҸĻֱǩĺͬ£˼ҵȻҪңоԼе𣬿ȥҳôҪҵʱ˼ҳ¹ʣ˶ûˣ˼˭˼˼Сף
ҲֻưͳԻпԼ֪ˡ
ʵƵӼۣˣϲ϶Ҳ꣬Щ¶ҪǷʤǮ˵һӻҪ
ôĹ֣ܲӰʻÿ¡˵Ĺʶ⣬ǰ˲٣ӺʵŲƲȴ಻ԡ


040 ǶԳ
˵ʮˣȻͲ꣬󱭰׾ơ
ĸ߽ű߰߰׾¶ǣԽѹԽ˵ԽˣҶҲûȹ
ҶǴ򳵸͵˵Ļǵ̵꣬ĵԱĩˣߵʱҶд˸绰ĵԱ֮Ϊת
ҶԽԽˣ˵ĴĦֱۡ
Ҫ֪ղҶȶ֮Ҷɫİ̻мͥȫһɱСЩϢ׼£ܽĲ׼£Ҳֲ٣Ӳӡ֡Ȼͨ㣬ӦĽ취Ž㣬˼ҽ⣬Զɲ
˵ˣ˼ҽ⣬ҲϾͱӦ顣ЩûְҵµƭӣǮֱ֣ӾˡȻ֣˽ܵģǱˣȻܴһǹһط˵ãǸԼȻҶ񶫴Էˮ뷹Ǿͱһһӡߺ·
ǰ˽ǳڶ֢ҩ
ߣСƣȥҼңǺһ˳ооô졣
ãҪ鷳ɩӺʹֶŮˡ
бµȻȥʱôҶ˵ҿô㣿
һ֣ǻ˰ɣôһ˵ҾͲȥˡ
СƣˡֱԣԲǸСµˣ෴пŻ仹Ǹϻ
ŶԼãԼ֪ԼСǸ첻µزµģҪȻҲʮͷͰСȥʰڴʮꡣڼ񶫸ǸµģӴ󣬲Ҳ°ѱŪһ¾͵ͷ񶫵ͷ󲿷Ǵ磬βֵͷԡ
СƣϸҸôʦǸʲôˣܿɩβ壬ͷͷβʣﻹһ˿Ҳע⵽ˣЩˡ
ʲôûӦĹүпģһ¾ͲµҶĵ뷨
ҲգɹүǾ꽻Ҳ
˵ţҶ͵˼ҲԶСгҶһͨɹơѼлȱȺʡ
ҶɱôһȾƣŻףɢװĶСգǶǺþơ
񶫲֪ʲôʱⱭھȻˣоԼľ񷴶ӼУͷԸ
߰ɣǼҳˡ
ٶ񶫸ȣΪĲ񶫵ѸٺתһҲоȷʵвʧִ磬²ʮˣ˵ĳȡ
Щ磬ȱһˣ⿴ȾˣȵͦˬҲûԼڲˡ
ҶĲ˵ݸ٣ʲô£ô˷ܣٰѲøŮȻ󿴵Ҷ˵ӣʵ
ҶѹԻ˵ϰ飬㲻֪ҴСһˣǴںеķˮҵͷϴ󡣡
һ֣ҪҶһڡ
񶫽ӹɩӣ㻹˵Һϸȷʵôģϸ˵ĻЩأǲҪзˮͷҪȫˮҵͷϴ󡣡
ٿҶһۣǶȾˣǺȵҲడôô׳־СƣҿǸܳȵˣôҲҶһ֡
񶫹ЦҶɩ˵ģɲ˵ġ
ɩͷʶ̣ǲģԼģôӦûУ
ȻҲЦڼɵϰߡ̫ˣż˵ЦڶЦ񾭲ʧ顣
񶫼ȻˮҵͱúøɡԼһ·Ҳ˵
ˮҵȱһֱһȻںܶʱԸ£ȴԲǸԼ¡
׻˵һˮĻ飬ǺҪģʦ׿Ҳֹһѹһ㡣
ںҶһػǵʱ򣬾Ŀ˿ķˮĵ̷ˮȷǲӦ˵ǰ꣬ؽǸõؽǣȥ꣬˵ģԴһ¥˼ҷز˾ÿ¡
˵ף˵ˮûһɲģ꣬ˮȻҲһɲģǰãΪǰ裬߷ǳãԴҲãǻͻز˾ҵһ޴ʯͷ黷ز޹˾ʯͷڷˮнǵɷãȥɷʯһǾ˵ָ㡣
ʯͷȻ˵ɷز˾˲ƣǶ˵Ͳǵɷ۲ˣڷˮѧϽǶԳ塣


041 ̩ɽʯ
νǶԳ壿ǶԳһַˮ˼Ǵ̿ȥиǵẉ̂ҷǳߣͦĵطͻȻи״һȥǡþͿ״״ǳߣһۿȥ۾״ǼǶԳ塣
羰ʯ֣ǻԲ״Ǵ꿴ȥÿһƬ縫Ƶ״ǡγ˷ˮѧϵļǶԳ塣
ǶԳǷǳġ
񶫻ϸĿˣ̵ֻǶȿȥǼǶԳ壬Աߵĵ̿ȥͲǼǶԳ壬ˮ˵棡ȻûԱߵĵôǾݷˮѧԱߵĵӦûӰ졣Ҫǲô¡
ǶԳĽʵܼ򵥣ֻҪǧ˰ٿǮͿԽ⣬갲һ̩ɽʯӡ
ǽдСĽǰһʯСĽȻǰһСʯȻʯ۸Сʯ̫ˡ
СƣǸ׵ķŪķҶ˾֮ãڼƻҪô죿
ҶĴһǸ˿࣬ŲطڻվԵǸСҶ漰˿ˮеһûѧϰˮ;Ͼֻ뱾ࡣ˿ˮģһ㶼Ǵϰ壬ˣҶƲסǷˮеȻ˵෨ּңǻмߵżģҶְڵ̯ģ˿ûзˮʦӰӡ
ҶǷǳȥСϰ忴ˮΪûϰǿϵʹˣҲûƴưͳԻпԼ֪ѡ
ҶУˮʦʹеʵѧҲƭΪˮ෨䲻ڣھƭ
Ҷʹʶ񶫵СֶΣﻹΪǸҽӶ࣬νĺѹģЩǸֶΣҪβֶλϵڹӶࡣ
º֣ԽǴһеģԽԼ͸һеıʣʵھУ԰ˡ
ʲôףʲôǼе㲻Ҷ˼
׾Ǹʱ򣬱һӰȻҪǮͳһͳϸˮķҲ˵һǸһݵģ⣬һӾʧȻճĲɶ¡
Ҷô˵ЩЦǿҲֻһøʮģ
ǴһģǲеǸɶ
ҶܲģڲᳫɳչôҲҪɳչ˵ԶԼûĵı֣һһӣںеҲͳˡ˵һӽ⣬ôһ⣬ȿŵС˵ͬںǻ첻ȥ
Ըң²ϲˮҿȫ棬ǰǵĺ֣ܳ񶫵˼ȻһУǾͱóһеľÿͷһڡ
Ҷ񶫵Ҳо˵еǶԼļûİˣģҲ𣬡ãСƣͰ˵ʹ⿪ŵһڡ
˳ﻮãҶ񶫵ָʾһȥ̩ɽʯȷˮ֮׼һΪĵ̿ˡ
ȻΪĻ꿪˵ľһ̩ɽʯ㹻ˣȻĲһΪ˶ǮΪ˸šʯǼǶԳĽ취ƣȻطͺƣĲǱǶԳסˡ˼ǶԳ壬ȻͻָƵˡ
Բǿп޵ģһ˹Уֻ˲񣬲ܴˡ
̩ɽʯĽ취ҶĽ顣
˰һжƻãһֱȵŵ࣬񶫲Żؼҡ
ƻ仯죬˳ﻮôã׼Ҳ൱֣ǵڶ˵һĵ绰ҲҶ绰ҶֱԼǲǸд˵绰
СӣǾƻûѰɣ
ҾˣװŻûѣ㸶˵ģ
ûУôɵڴ͵Ǯˡ
񶫶ļ黹ǷǳܹģǶƷȴһֱŻ̬ȡΪϵĲƲСҲǳɫСϰģȴϰԵڲĽѹȴЩݣʾڽѵʱĻ
żæŵģȴʵʵģرԼ⡣


042 ʯٲ
һ죬񶫰ԼıʦȭԶɽ͵˳վϻӰһ˶ͣӰͣͲǮȸǮģȥʱӰѾ˸ˡ
Ȼ񶫵óһۣ˻ǳԻԼʳãͳԲߣ
Сƣ˵һ쵽ҲżǸʧһҶȻСˣԸȴЩꡣ
Ҷ𼱣ǵģܹǵģǵģôҲǵġ
Сƣ㣬ôˣЩ·ˣҲ㣬ηη
ҶǹңʵС£ʧԲԣ˵´ҪǸо˸⣬Ҫǵʱǵ̩ɽʯͲһǧǮˣҪǧһҲ˵вǮһȫƾ̬ȡ
Сƣ˵ȥ˿ˣǰ컹ǳԷŪıҪǽһ
˵ãż̬Ӧô컹ǣǵؽƭ̫ˣЩĴʦӰҲ˵׼
ԣԣСƣ˵ܶԣĴʦû̯ģ߼ֻڴݣҼվŮ֮𡣡
Ҷ˵ĹЦҶŮվŮ㶼Թˣ˽ôͷҸɩ˵һɩ˽ⲻ
ҶϽ֣˵Сƣɲܸ첲գϵɲܺϸ簡˯ĽϸôůƬ𣿡
񶫹ЦЦĺܿġ
ҶҲЦˣСƣ򶨹ϸĺܣ˿ˣǰ;ˣôȷǸĴʦ
˵Ǵͷ˵ģȻżǸˣ϶ϣƭڵվΧһƭĵط϶磬Ȼֳֻɹ۵㣬˿ôġ
еµȷĳ
۵ĹҶһİĵ绰绰ģ˵⼸ˣȥˣⲻջҶԼԼȥ￴˳ƲƵ⡣
ϰ壬ܲǷˮʦһǲȥˮģҪȥҲ磬ʦĹأɫ֮ڣǿˮõʱ򣬶һ̫࣬ԲʺϿˮ
ǺãҶʦǾ죬һȥ
µ绰Ҷҡŵ绰˵һżҸоСƣ¶ˣȷ˿˲УȻϵǡǿɵúúСӵĽڴǮһЩԲǵôʱʧ
Ӧ
ڶһ磬ɳҶ¥£Ҷһȥ꿴ˮ
Ҷóǰĳ̣ڵһߣΧϸĿһϰ壬飬Ǳز˾زˣ㿴ſڵǿʯϷĲƶʯͷס򷿵ز˾ˣز˾Ӧ൱ڡ
ҶԷʱʹز˾飬Ҳ˵ز˾ſڳûطţȻӲ֤ʵܺáⲻãôµĳ
ҶڲԹɫģ˵ز˾Ҷһ¾Ͳµû˵
Ҷʦ˵̫ˣز˾ȷǳĻ𱬣ǿ¥̹ӦҵСǸҪ򷿣ǳעӵҲ˵¥̵Ļ
Ҷֹ֣˵ƺǷǳĿ佱ҶԼж˵ʵȴǴӷˮϿģóĽһӡ֤óһۡ
ǻʦ취Ѿʵڿ֧Ųȥˡ
ҼȻ⣬Ϳ϶н취ȴҪϰ壿
ҶĻû¼˵ȴҶ˼Ҷʦף׵ġģеǮһֲ١
Ҷҡҡ֣ϰˣǮǮ⣬ҪˮڷˮϽǶԳ壬ҪƽˮҪ£һǿ˹Ĳ񣬶Ǽӳ˵̩ɽʯ
ʦʦ˵ЩУָԽ򡣡
̩ɽʯЩѰ£Ҫͼӳ־Ͳһģиĸɮѣܿͼӳ֣һ㲻֡
ᣬŶŶʦ׵ģֻҪƽƲƾ֣Щ˵
У̩ɽʯͲֱǸɮֻҪһǮǮ
ͷףסϻذ칫ҵһǧǮǮдʦѡ


043 ⷨ
Ҷû뵽ôʹֱӰǮˣҲԤڣҶҲûټ롣
Ҷк񶫣Сƣϰ彲̩ɽʯͲľãٿûʲô©ĵط
ҶԸ񶫺Լװģ̵ߣ߱ϸ۲졣
񶫸ղҶʱֵһ飬ΪĿŵһڣҪģݲò
ղڹ۲ʱһ⣬ǾǰԼҶĲ²ûģǰûǣȻΪ˱ķˮʦŹôԼҶǰݷſڵľ޴вèǰ̨޴ķʯͿԿĳضǸˮʦǮģŶġ
Ϊʲôڸո˱ķˮʦȻϰп϶ʲô£֤ʵˮʦв飬ԼҶ񶫵жϣ񶫲˵Ϊʱ
ϰ壬ղʦҲ㽲ôƽǶԳķˮ֣ſڣ㿴ǿʯͷʲô
˳ָķһǻز˾ǿŹ˾Ƶľ޴ˮʯ򿴣ÿһ״
ѵ
һļ򣬡ˣ񵶣ǷˮеļǶԳһ֣Ƿǳģķˮ֪ʶҲ㽲ҿȷĸ㣬ʯͷнģŵģҪȻز˾ճô𡣡
˵ķǳе񶫱˵ߵͷԣԡ
˵ţԱߵһѼС꣬ϰ壬ٴ濴㿴ǿʯͷʲô
ҿҡҡͷʲôҲ񣬾ǿʯͷ
һߵṆ̀ϰ壬ٴ￴
˰컹ҡͷǿʯͷ֣ʯͷôʹ￴ȴһѵأ֣֣
ϰ壬Ǵ˵еķˮȻ˼һز˾ʯͷ㣬˼ǴǸɺϡһǳ֣һʯͷΪʲôĳһ򿴹ȥȴһѵǲܵġԣⰴյ˵ܣǷˮô棬ڲӰ˵ǰ㿴ǶԳ֡Ҳͽʦոո˵ģΪʲôֻĵⲻãԱߵȴӰԭ򡣡
һ񶫵Ļ˵ķǳе˵ǳܶˮʦǸҲ˵һ
ʦ㣬Ͻ˵Ҫôɣˣôƺ
ơϰ壬ȱżˮʵܺý⣬ոʦҲ˵ˣˮ֣׼ǶԳӦ̩ɽʯҪˡȻЩǿ˹ģͨδʯͲǲáϰطвèвġ
ָָſڷŵֻвèЩĵͷΪֻвèǴǰ˸ˮʦõģһֻвèҪһ飬аڹ̨ϵķʯҲһ顣ԥĸˣû뵽ԼŵķˮʦȻǸƭӡ
ǰ죬ոΪٰһΪͨ˵Ļ񣬽鳵;޹ê¿ɴСˣ˵û͹ȥˣ˵ˣ˵죬˼һǲġͨ˵ĻкüַӦԣû뵽ǣзȻίĶӣ˼Ҫģʮľʧѡ
뵽ίίĹӣȻô͵ҵСĵٰ꣬ԼĻ񣬶ûǰݣУûйĸ߹Լ¡
˼ҵʱţû棬ΪڿЦǿһ绰˵Ͻɳ죬ֵ̾ĴƷԱʱɵˡòף˵˵ǰˣȻ˼¿ʱǮ
ʮ飬˵಻࣬˵ٲ٣õʱ˵ʲôһóʮ˾ϾҪƲ
һĨڵʱͻȻ뵽Ҷĵ绰ǽҶԡ
ŷˮԼʱıǷˮ⣬ԼӪ⣬ԼﶼʮˣҪ˵Ӫ⣬ìͱˣǷˮ⣬ǲǺġ
񶫹ڼǶԳֵĽͣƵƵͷΪ˵ȷʵе
Сʦʲô̩ɽʯ


044 
ν̩ɽʯʵһǴҶϤֽ̩ɽʯҵȻҵﶼ̩ɽʯ̩ɽʯԹкܶĽɣбаãǳֻ֪̩ɽʯҵܱаȴ֪̩ɽʯҵǿƷˮмǶԳķ
Сʦ
񶫸еΪ񶫸ҰѷˮеЩ¸ԼӦĽ취һ㣬˿εӡ
Ҫ֪ϵķˮʦܰԼŪ˵ҲǺأƺԽԽִʦϵǲظУ񶫼ȻҰ˵ôȷȻǶԼ˵о޴ġ
ȸȾ񶫺ҶŲɡ
Ȼڶ񶫺ҶЩˣ񶫵УǸű֮ˣȴԼҶĵһԼʹϲˣҲɺãҶںǷˮеĵһڣ졣
иǣʵҶ̩ɽʯղһ𱬵ʽвǿƻز˾γɼǶԳֵķˮʯһܷΪѻز˾Ĳ˶תƵ
ȴЩң˵һҲšǸԷˮŲɵˣܻհ죬ȻҲǳŷˮУĹű壬ȴ񶫸оԼŤתǬһС
˼ǰ󣬸о˵˺ãΪȻңȴǸԽʯԷˮ϶ȣˣһһΪ񶫺ҶںеĿź죬ںǷˮе롣
һоǣ̡
ϰ壬ʦղ˵ʵָֻ꣬Ҫαʵи׳нİ취ʦЩ˼ɣû˵𣿡
Ŷƴʦ˵
һоạ̊́ԭʯͷ𣬶˽𣬻ز˾ʯͷҪˣϰиˡҴ󵨴⣬еǬǾ;ڻ취һϰĵ̵ѻ𲻹ϰĻһܶһΧĵΪãĻز˾ĲᾡתƵĻ
ƴʦʲôạ̊́
̵˼ʵ㲻Ƿˮҵ˵򵥵һѻĵչ⣬õ»ǻ̡˵ĺãԡֻо»ϰжƥ䣬ϣϰ̵ܿĽ顣
˵еĶǣȻŷˮҲûͼһԼչͻԼ̵ת
־Ҫ£ţ񶫵Ļ̫˼˵һõתáܣԼķʮžӪС겻ͳ
ڳ˼ĵڣͻȻһվҶʦæСܵҶʦǰҶʦղСƴʦ˵ĻĽǸɶ㿴ҷһѻףǴתҳ׵Ľһĵ𣿡
ҶղȻߣȴʱ޿̲ڹע񶫺̸Ҷ񶫸ͣġΪ˵ʦͽϵҲԼʦͽܣͽܸôԭĺôڣ
񶫽͵ĺãȻãҶҲͷˣ񶫽͵Ĳ⣬Լ͸ݲԹɫķӦΡΪͽܣѧղңҲǿġ
˵̡ʱҶĶӶֱСǵ̫ˣô飬һѻպˣȻԴһѻյĲãֳԼ񶫵ˮҲ͵ͷˡ
Ҷعͷһ룬񶫲Ǹûиˣܽ˵ĻһûеĻ˵
ҶԼ˵ġ̡ûе⻰Ҷţҿ϶񶫵Ļˣһѻȫûˣô죿Ȼܷ񶫵ĻΪһģͬͬ衣
ҶһͻȻ뵽һܣĪһƵҵҲܣĪ֪϶ôԹô˵ôԼʹ֮ǰ̩ɽʯҵͲЧôԣҲΪûȫ˵͸˽͵ˣ
ߣǸ߰Ҷи̾񶫵ƭѾʤļˡ
Ŷһ㣬һ뱨ΪȸԼԤԼˣȻȻȥұķˮʦڷˮеǴɻ䣬Ϊǲŷˮʦı֡


045 Ű
ҶȻģȴЦȻְ꣬ƺкܶУҶЦǱ⡣
ϰ壬֪ģǷˮʦָ߽֣ͽȻЧȴҲб׶˵ģΪЧ̫ǿԷȻأǿϰѡɡ
ǰһҶʦߴͽ̡
й¶
һǫ黻˸й¶ҡҡͷȻԷˮ෨ǳݣҲûԼʮһѻ˵ĳ̶ȣԣҶ񶫵ĻֻһȻͲ֪Ʈηˡ
ǸˣǸɵӣԾΪǵصصļ̳˵ľ
ȥ·ϣҶлҪǻȥ飬еĴһСƣ˵һѻ˼Ǳûȸˮ𣿡
ҶǱ˵̤ˮҵĵһҪǱĻǲԼķҸ˵Ҹ˵ʵ̵ȷȱһѻ㿴ܿ˽ÿļǶԳˮ֣Ȼˣȱ𣬻Ӧ֣Ҫǻһ㣬ԽԽ̣̱һգԽԽ
Ȼ񶫰Ҷ͵ĺҶƺǶ񶫵˵Űɡ·ˮҶŰɣ͸ˡ
ڰҶ֮һֱڿ˵Ļ̵£ԽǾԽǸо˵ĲףģԼһѻԼĵˣȻ̵ܸã˵˭˭ҲŰ
ҡҡͷͷϳԺµ̫ˣҪǮӡ
Ǻί֯еµĶӣǰ飬Ǹͨ˼ҵĹеΪ˺ܵ͵ҲһֱôҪĶգҲû̫˷ѣԼС̫ԶһеȹģĻǹ˾ﻮǻ鳵ȴڰ·êʱеºѻΪڳȻ˲࣬ȴõóȥί쵼͸ֵľֳǣõίίǶݡ
еΪݶѻ𣬶򳹵ױˣڽѳԼ͵Ƶ֮ѾʱʮӣŷˮеΪǳڻոսͳһ٣ձΪһӻ⵽׵ĳ𣬸ŭ֣ʻǹ˾
ˮǸо㱳ˡոˮʦˣûǮҲˣ칤зһ£ֱù
ƨɳһ̻ҸףҲûõİ취
ԱǶ֮ڰ칫Һĳ̣·⵹ùһ㣬ȼյͺˡ
Ѱ칫Ͼ꣬˾˾һ㣬㱣̳ˣҲˡ
ù˾ţƣľ˼ҡ
ϾܾҶһȾƵ룬ڰ·ͺҶ֣ȻԼĳⷿ
⼸죬ȾƣָоԶɽ̸ԼȭҪ˲ˣȥúõѾƣ
񶫵ʽܶءߣҲǹɵĶҾѧߵʱصߣ⣬һһ䣬ھڵһһš
֮䣬ǹڹľ衣ʦ׿Ĵ£Ѿ˹ڹľ衣
ϲ·һΪʡǮһΪ
ǰһ˼ңýˣ񶫻ŵ̽ͷһ񶫸磬
ǣǰؼ
ǰ񶫸磬˵Է𣿡
ûء
񶫸磬Է˳˵¡
Ǻã߰ɣҲûԷҲǸظˡھʵҲûٳ˼ҵˮ
˾ڴߵһС͹ʲô£
񶫸磬лл㣬ҺңҴҰְȥҽԺ˸飬˵̵пѪر۶Ƿΰǰ֢״ױԵģǸũˣر۶ᱻΪǸɻ۵ģ̵еѪ˿Ҳױע⵽Һ˵ˣ˵ֵ磬ڳҩУҲûʲôΣգ񶫸磬лл㡣
û£Ӧö壬ǿһӣԼԼЩŮģҪעˡ
šͷ񶫸磬ôµóҼ⼸˳һ³Ҹ׷βëģһֱоǳֵ顣񶫻δ֪
Ǻǣˮģ־ҵˮǷ˳ģˮܳôãҵְҵǸʲôġ
Ҹ׵ĲҲǴˮ￴ģ񶫵Ľе㲻⣬Ҫ֪Ҳˣܶ鲢û档
ȿȣǣ嶼ã̵ķβãȾƵθãⲻ̫𣿡


046 
񶫲㱻ʵƿԣǸڱˣҲ񶫵ľȣҲû׷ʡ
һٷԵǿڷεʻ㣬ôȥӦ
񶫸磬ĳˣͲˮ𣿡
ˣָЩǲΥġ
񶫸磬ҪҲɵĻϰ壬ɴൽǵλɰɣڳ䣬еί㡣
һĥ߳ɻƣϰŸţСҵֽһ㶼˵֡
ϰһ칫Թ˾ȱ˵״˽⡣СҵȱҲȱɻģҲòʲôԱɻСȻ֪񶫲ǸʼݵˣҲȥɻ񶫻Ʋ
˰ɣڸ˺ϻС
ʲôⰡ
Ҳʲô⣬ˮ񶫼ȻҪ뷹ղŻ·ҲͨˣʲôԼҲʵѧģˣϰ𣿡
ҡҡͷ˵ãҲ˽⣬칫ҵȷŸү
ŶǾСͻȻ뵽ҶҶȥһϰ壬ԼԱ΢ֵʵѧ׼ֶܰŰɵ˸£ⶼǱڵĿͻãǵȷǹ˲ǱڵĿͻԼҶû¸ɣȥ˾һˣ׼ܰϰ¡
񶫸磬ҪȱǮ͸˵ﻹ˵Ǯƺ˼һŮԸǮˣ˵ŮѾû˿ˡ
񶫹Цòţǵ͵ޱ⣬òʲôʽ𡣡
ڶһ磬ǺȭòȥˮˣȭʱˣһȭϵʱСʱظڼڼȭʱ䡣
棬Ȼûʲô£Ǹʦ׿׿صǽ̸ǸƷ񶫳˯Сʱ֮⣬ʱ伸ϡ
ȭʮΣԽԽԽԽܸоеʮβ
ũ峤ĺӣʮеκͼΣΣηǳидΪԶɽ˵ȭȡΣ⣬ȡ⡣
ȡڣȵ⡣ڿգֽ̤Ƶ⣬˵ʱͻȻһߣͷ·֮ʣٶȺ޴ӵֵ
صȡĵȶȭвٽ𼦶Ķ죬ȡ顣
񶫶ηǳидȥһֱ͡ͻȻϾŵҶһȥˣߡ
Ǵ㣬£¡Ҷ˵Щ
ʲô£˵żæŵģôˡ񶫺ҶЦˣ˶Է䣬ƽ۽
˵Сƣ첻˵ϰĵǻոĵ̾Żˣ˸һͿҿԱߵһ̣˼Ҿסڵ棬ǰ˻飬ľȻԻûΧĵ̣ĵ̿ɲˣ˸ںڡ
Ҷһʻǵ˵˸ס
꣬ûҶ˼ôˣ˺ã˵һ̣Ҷ㵽˵ʲô
˵Ǳѻ˵̫ǷҪյ̲Ҿ͸Ȼ̣ȴǳˣ÷ңʹ󣬷ҲȰء
˰죬Ҷûֱ˵뷨˵Ҷлֱ˵һ͵վȥҪһ仰˵꣬Ǿ˵̫࣬ͱ˷ѵ绰ˣһ͵ˡ
˵ķˣĵ̲ô죿
˰죬ˣҶĻǸôԲ쿴ϸһ̣ûҪԲһ˵Ҷһ˵ʱ񶫻̾ãΪ̵ĻᣬΪʱԲ񶫻̵Ļ
Ȼץס֣ӦǾ仰ԻĲ
᲻ģҪġ
Ҷо仰û˵ֻ룬иƨġŻɲģ仹ǷˮʦָĻȻŵģҲȫûΡ
ҶҵǣҺ󷽣ͰǮˣҪûĻ˻Ͱ׸ˡ
Ҳûֱվ
Сƣˣϰ˵ǣһ͵ȥǲȥ
ȥΪʲôȥںзˮҵ̱һսһսģƺðɡ


047 ͷö
ҶʦʦôķһֱűյںڵĻ꣬Ҷ񶫵ĳ⳵һӭ
Ҷ̱ճһֱ֪ôοʱһȭһϰ壬ϲѽ
һ㶣漴ͲˣϲҪǾϲҲȥǼҸϲһѻҿ㻹ϲϲ뵽ԭеҲˣֻʣ뷢ȴδķŭճˣϲӺ
һֱЦӯӯϰ壬ǵ˵˵ջãԽԽһΪϰԼԼһѻأ
УͽܣҶʦʦ񶫵ĻĶŷܵҶߣҶʦָԽ򡣡
ҶʣԹɫرóһգҶ֪ҪʲôҶȴ˵Ļûаġ
۴ĸط˼ҵһѻ˸⣬ôҲҪ߲˵ӡȻǲ˵ı־ҶҲллأ
ϰ壬˵ͽСƣȻ෨ϸһкܴһ룬ȴڷˮϷǳ츳еʱ±׼ˡ񶫵ļ֣ҶҲֻôԲѣҪȻԼ˵ĵһ϶Ҫ
Ҷʦ˼˵СʦĻͦе˵ʵϲҶʦϳɳأܸһë²εӡ
ϰ壬ɣһȥķˮϸϸһ죬ٹ¾ݽ˳ѿ˹̩ɽʯвװ޵ʱ򣬾ʹϲүһװޣѲүӡװ޵òԶ㣬㿴ô
ãããǶлҶʦˣлл
˵˵

ȻЩȴҵ񶫡Ȼо񶫵ûаŵģѾЩͷöû̫˼ȥ˼񶫵ļ֮ԡ
Ӧίίе»Ķղǰͷȴ¡ΪҪʮǮޣȻﲻȱʮ򣬵⣬ǮʹӼǮ
ʻǵʧֱʧиټװ޵Ǯٵ߰
߸ձթʮʧСʮ飬˵Ѫ޹飬̺棬һĵطû𲨼ҲΪ˶ɽıǮ
ʮȻóװޣٲά״
̵ĵԱˣһ걻ճҲȥˣʣԼĵЩ
룬Լ̾תȥǼװԼɣתȥȻջصʧϾԼܶʮ꣬˷ӣ˳ﵽСˮƽǳи顣
Լɣ᲻ԼĶˣʵǱʱĶ˸ˣͻȻ񶫵Ļ̡ⳡĻԼʱתԼĻﲢûⳡлΪҽмֵʮĻܣԴ
뵽վ׼ȥϵһװ޹˾Լװһ£ǻûüߣһ̧ͷͷյĳһ̵Ĺȥ
ƺҲ״ȥһɲ˻һȥ¶ͷı顣
ڳ˲¹ͷĶǣ϶ǸԼҪǮġϣܿԼ̱ճ£Լʱ䣡
а
տһ;ۣسüǰ³ϸȻ˳˵㲻ҸҪǮֱӰѵ˰ɣյƺţһ֪ԼǮ˳ǹǺˡ
ĵҪǮԼ£ڵˣһ֮ԼǮͳû䡣
˵еµĶӣеҲ˵˹ʻǵϰô飬˵ССĽѵһ¾Уǧִ󣬲ֵá
Ȼе²£ǾΪ˶ʮӾͰ˼ҸϾɱһеǣǿ˵ʮҲǸСĿеµ֪ո˼ʮ飬е²˸ߣʮ飬һͥǸСĿǶе˵ֻҪ֣˵˻ʮӿš
˵ˣٵزе¾ԲΪʮ鱻ץסѱίίλã˵ʮ飬óһǧҪỻ


048 Ϊݻ
ʵʱ˵óʮǮĻ١ԼĴ鱻ˣպٵûʮǮɶ£һϰ࣬н࣬ƨûУҲûǮ¡
ȻղƾԼıҵĹʲôʵҶ
Ⲣܻߣҹҷʣ쾭塣ղȱǮֻһѵѡ
ϵԼľ棬Ǹ಻ˣ֪ԼϵλҪܻʲô
μŻʹǱӦˬ
٣أʮѪôԼŻԼأ٣Ѫ޹ˡԼ˵ԼҲˣ£ÿһϰ嶼ᣬᣬʼʱֻ۽ʪ󣬵ԽԽ£һѱһᣬһԿյҲߡ
ôʧĻ𣿡
֪Ա˵пǵģҲпǴըģҲųΪݻԱҲò׼
׼˵ԱھһըȻʱ䲻˻ԱǴĻ֣ô˵ôһ˵ͰյɸƲˡһͻȻӦðҲˮ̫ӸеھΣܰԼծҲ˵׼
Ҳ٣үүģɱ˵ʲôΪݻߣյ൱ǿһ˵ΪݻϾʶ˵˼ԼȻԼ˸Ļ
ƶϿҪãԼͷӾ;Լǧֵ̫֣΢˼˼ˣϰͰ˵ǱԵΪݻղš
Сӣҿɾ㣬Щ˵ҪεģҽҲҪǮģҿյͦݣʹʮ飬Ҫô˵ʮһҪˣ۾ʹ˾
ʵϵеµĻʹʮ飬һȱǮϵ;Ҫģһúõеʻǵ걻ճȷͦҡղ֪ʵΪҪʲĻﲢûʲôʧֻ߿ȥյͦҡ
һ˵ҪԼʮ飬Щϲ⣬СϰգȻ֪ٶĵᣬûǿӲĺ̨ٶ·һȻյĻʱϲǳ٣˵ģʵҲоԱĻȫţôΪݻ۸ϲ£ƽʱҲ˽Թô˱أ϶Ǻ˵Ǻ˵
˻жвԱУŻ˵һûˣˣҪˣҪˣҲΪ֮ɣ
һųЧԼĺҲˣҲԸˣһ֣ϳˡ

Ҷ񶫻ȥ󣬾ͰҪ̩ɽʯͲ׼ˣ׼ڶʹ˼ѾǮˣʯͲĺãҪҶҹζ࣬˺ٲҪʯͲڣ׬Ľ֡
ҲЩĲǻǷ̣ⳡһ겻ⲻˣԼҶ֮սҪˡ
Ȼ˵þƲһûеķˮʦעԶɲ˴
ҶŵʱҶӵĵ绰绰еǳˣ˷ܺͼҶʦҶʦˣͽСƴʦ̫ˣҪʱתˡ
һվ׷ˣһҪ֪Ȼװޣʧ߰ǮɽıǮڣȽʨӴ󿪿Ҫʮ˵λ൱ʡǮҶ
ΪҶ񶫸ˣϾķ˴ȻԼĵ̸˸һɶȴоԼ׬ˣȻڻЩĪӦҶʦǾ仰̡
Լһת۵㣬ҲԼ˵ת۵㣬ҲԸתһùˡ
ڵͲǵû⻰˵ģҶ˵ģھ֪ƺԼʱתҶҲγ˴ʦ
νĴʦһо˵ҵȽǰʱ˽ҵһѾõĴʦǮĶͷ˱ʮ£˵ƾ˵죬ϰҲʦʲôʵѧһǸˡ
ΣʵʵĸоҶʦƴʦ֮


049 ɬ
ҶȻ绰һʱʦ¿ˮҪѾĲ̩ɽʯͷԼҪǮġ
Ҷû绰Ǻ£;ϲҶЩϲ⡣
ϰ壬ô£˵ʲô̫ˣŪͿˡ
Ҷʦȷʵ񣬸ղ˶թʮǮǸӵܣһҷճ˵ʮǮ˰ɣҪˣҵһգʧ˶ټװҪһһ൱׬˶飬Ҷʦ̫лˣ˵Ļ̣ԽԽȻģŴʦĻˡ
ҶĻЩȣϲã˼תٶȣҶֺƴʦ˼ֻôЦӳʱ䣬˵ϰ壬Ҳû뵽Ӧô죬ģ̣һԽԽȥѿĲʯ벻𶼲С
ҲЦããҾллҶʦˡɳȥ
ããڹ˾Ͻæװ޵°ɣֻеװ޺ˣǲܲԴ
µ绰ҶЦСƣ㻹ϰѾȫϿˣǰѲʯ͹ȥںķˮһս
ʵҶӵ绰ʱ򣬸Ҷ˵ĿѾµǰ
ֽϣġ
Ҫֻû뵽Ȼڤڤ֮еİš
Ȼ񶫲֪򣬵һȷŵǣ϶ŵģԲ˵Ļ̵˵
˵ˣʲôֻҪǺõģǾͺã
ҶͷᣬǽϵĿͻԱǴá
áҶһڴӦ˲ŷǽܿͻȻĲ鲻ԸѾ˿˴ʦΪ˽ˣҲĸԸĸ˽ܿͻ
˺Ҷϰ񶫵£ԽԽĥ͸ˣ˵ֻǻβ˵ڹҽⶼȴֳĲһ㣬̣ȻԤϣǷı֣дĺɲ׺Ū˵ģҲǸɵӣҲ˭ŪͺŪġ
Ҷʵ񶫵ıԽԽˡ

񶫴Ҷҳ극ؼҵʱѾǾŵˡ
񶫽鲻ĵ绰ںзˮеĵһսϾҪʤճˡ
ʱӰ绰ĩû£ûµĻһȥλ֯ἵ档
һæӦ񶫷µ绰߱Ѱ˼ԼüûӰϵˣӰϵԼԼ˶Щ˼ˡһӰϵԼ˵ˮһӰԼһȥἵ档
ӰǶԼкøûкøеĻôεԼ
񶫸о˼ǣӰԼкøУǾӦԼ

µ绰Ӱϵɬһ֯˵ȥἵ棬ҿԴӰԼȥģǺܶ˶˫ɶԵȥĺҲ˸ѣ˵ǱϵͳڲģǺǲܺӰһˡ
ҲӰҸѣҲ֪Ӱϲ񶫣˵ˣҲһ¡ոӰ˵԰ļֵܽû̸ͬѧʲôģԣҲ˷ˡ
ӰҲǣǵλĸԱѾȥȥ˷ˣ˷ѵǮǽ쵼ڴǽĿڴǲܱЩ֮ˣЩ֮ƽ˲֮˵Ŀڴ
Ӱ񶫴һ绰û뵽ĴӦˡӰܸˡ
ȻӰŮ˭˭ܾԸǵˡڵλϣԼļ
ÿһ뵽֣ӰЩ
˵ڸʱӰ԰Щʣʱʲôǰ飬ȴ֪ʲôǺøУʲô˼
Ӱ˴ѧѧ׷ʤӰȴһҲûдӦѧ̫Ĺ档Ӱֹ
μӹӰҲĽܼ꿡ȻЩ飬Ӱĸĸкܶǰѵӣһֲʧʲô
泯ӰҲԵ൱Ŀ壬ԼȴһûáЩҫģмģҲвٶ治ҵģȻ̫ĻӣЩ飬Ӱûһ㰲ȫУ˵ӰһֱǵøǸʵģӰ
ֱʮǰھƵط꣬񶫷·ͻȻĵļ䣬ӰҲ񶫴Ǹ찮Сӣǰ˼άܣֽýһԼһɬꡣ
ȻҲЦӰУԼɬ


050 һһ
˸߲ҵİæѳ⳵ϵҶӭ˽Ȼ񶫴ӳ⳵䱧ǿ̩ɽʯҵ˷ܵĽӹҶеĲ
ããϰ壬žͶˣ׻˵ĺãƲ֣ҵĲȥƲҵţǴ¡
Ҷ鲻áװ޶ӸСʱѾʼˣװ޶˵װ̣ʮ㹻սӵϢҶ͸ԼĲˣص񣬶ǿ鲻С̩ɽʯеӡһ㡣
װ޶ʩ˸ýѾյĿȫǵľҡ
̫ªˣͷװ޺ˣ֣λʦȲ衣ǰܺǶ˲裬ǵˮֱ˵űǸ
ڵҶ񶫼ֱǳݵͶء
£¡ϰʦȺȲ裬װ޶Ұ̩ɽʯùĨԡ
úãƴʦæͳţҶ졣
Ҷʦ̫лˣҵĻ˿ԼмĻ߸мߴԼӿڴͳһſʦǧǮѣ鷳Ѳ
ϰ壬̫ˣǮҾͲˣͷҽܼϰѣ˭ַˮҪһ¡ׯ෨ˮߣլլЩԡ
Уû⣬С£һһ룬鷳˺üˣε£Ҫⲻȥ
ҲǸˣ֪Ǯǿܵġһ㶼ţܶ˶ԸţһˮʦԼӵ㲦ǮͲһǰ㣬ⲻǮˣơ˼ȻƽһǾƲɵơ
ҶǮ̬ȺܳϿң˵Ҳʵϣʦ˵ǰĴʦѣʵǹⲻȥ첻ǰǮ˴ʦûǮϰߣ칫ң϶ҲᱻһճɻҽЩⲻȥ
Ҷ˵Ҫȥ󿪹ʯͰǮҶϾͷ˴˵ǮȷǲҶ϶ͻΪҽˡ
Ȼô˵ҶҲҪƴƴǣΪǴʦʦƷԶƲˣʱƴһ²ǻ¡
ҶҲûƴǵĹϰ壬ѿˡ
ߣߣϰ壬ȥͽ̩ܵɽʯҵûУ
񶫰ʮָߵ̩ɽʯĵֱߣΧˮĨˣ̶ԡ
Ҷʦˡܿĳĺϸһ˿̩ɽʯҵҲŴģбĻزǿʯͷ
ǺǣС£С¡һ֣ΧЩˮ࣬Ĩãˣϰ壬ˮû֮ǰʯķλһ䣬ԣ㲻öС
õģõġ
ϰ壬ǾˣסүĸͷһƣȵҵűҲܰߣһҪڵòƤĬĬڿҵŻдϲ
õģҶʦһһҶͷĹҶʦƴʦ˳⳵
Ҷ㻹ܺơһҶ龰̲סЦ
Ҷ񶫵ĻЦСƣԵİջǲУģԽǸĿԽǶĻŲɣ˵ͷʲôҲùܣ׼ʮҪҲоһǮֵܲԣ˵˾Ǽͷ
Ҷ˵ͷҲЦҶɲô˵Ͼ˼ǵʳĸƸԴ˼ҲһǮô˵˼Ҳá
һ࣬򡣡Ҷ̩ɽʯҵʱָǧǮһ˵񶫶ЩȣҲ̫Ǯ˰ɣǰһȥʯͲзˮߵǮ֮⣬һʣһˣÿֵܷǧǮǧǮ⼸ˮһǮˡż죬ͷֵ˾ǧǮ
ˣǲǱôǮ𾪵ˣҶЩȵı飬˵
УȻûǮǮһῴ
񶫵⻰ҶһҺԼûʲô˽ġ񶫵ȷǱ޴󣬾ƾ£Ǯȷǲ
ֻҪб£ǮǮǶ⡣
ҶҲȷûǧǮһ񶫾ȹԼϰ飬ҲҪҶָĪĸо
ʱ䣬񶫻ҶΪԾġΪ»ûꡣ
Сƣһ飬Ǹһһ롣ҶóǮݸ񶫡
һҶǮ֣Ǯ˰ɣһһ롣
СƣϸҲȱǮɩӲںתϸеǻҶǮӲ񶫡
ν˹һǧǮݸҶǼȻǺϻ򹤾ߵǮӦÿȥֵܣˡ
£Ǻϻ¾ȷֶ֣ԽȷԺìԽ١
ɩӵĲӦûʲôˣ㻹øҶ׼ױǣ


051 
Ҷڷ˵ױ£Щɬ
ҶȻϲϰְֵҵƭˣҶҲòϣϰ¸ںҸطɻǱ˵β֮໹ҪάԼѧѣάּͥһҲǺ
Ҫ֪Ҷ浵ٶ˺öˣһֱûϰ࣬ȫҶ
ҶȻϰְֵҵз飬ȴǶϰֺܸм
һʼҶ浶ҲϣԴĲ¶һ֣ҶҲʼעˣ񶫵Ҳ˽⣬ټҶڳԷ֮࣬˵񶫵Ĺ񹤰κú̿˾ͷĲҶ浲о˲
Ů黳ǳбºͳ˧ֿˣǡɣ⼸ȫϡе⣬Ҷ浻ûҵʲôȱ㡣
⣬Ҷ浻֣񶫷ǳǳá
˵ʲôױ£ҶЩЩ̫˰ɣԼûҵأ

⼸죬񶫺ҶڻվԵС⣬Ҷǿİײˣһһ׼Ĵ󲼣ֺ̫㻻˱׼ӡˢ塣
Ҫ֪ǰҶõĿдģǸҲֹģҶҲԲ棬ֻֻ֪ж಻˰ɣ
ԲȦֻǱǸԲȦȥѼ˵ȻҲֻǸƣ˿õģȻۣҲƵá
⼸죬˴ƵҶ񶫣һһƺ棬ԣǵĻͷԱǰˡ
ǰҶǰһСЩףҲۣܶ΢ע⣬Ϳ
ΣҶȴǳֻۡҪ··ˣûвһһ۵ġ
ҶƲɣ½סԱߣҲھӣǸƵģ񶫻ʮǮһȥ򲼵Ķʮ飬һʮЧȴԶ׼ģͷ˲һǰ
˾ԴʦˣԺ²϶Ҫͽˣͽܣúøɣ
Ҷ˵Ļһת񶫾֪Ҷ϶һǺܸȤһˣп˾ֱ˵̯λҶ˵Ҫڳһ¸صĵõ
񶫶ûͷҶһһʦķ˲˽⣬ͽܻ˽ͽܻ̫ԶˣֻҪͽѧʦʮɱеɣҲԿɽˣʦϷĵõˣ˴ƽӹǰȴʶɣ񶫳̾һ
Ҷ΢΢Цָ̫ĺ룬黨΢Ц״̬ȻȻһɵõ˵ģ
Ҷµ縻׺룬·ˮеģȻҲȫףȴҲΪҶӮ˲ӡ֡
ںҶϿĬ֮Ҷ飬񶫸ȷ϶վŸͻҪȻҶάֵʱҲ̫һ㡣
ʦǵõˣͽףΪʲôʦȴʾʵأˣ˵ʦݱ죬ҪǮ϶׾٣ΪʲôʦȴһͶǳأԼŪôأԽ˵ԽϸŶˣʦ˵ʹҲᣬ˯һ߼ԲһͣʦôɢĲƿкü˰ɣ
ҶԾЦ棬ͷԿǸ˵ʲôǿʲôǸͽ㲻ʲôطסǮ֮
ͽ̣ܽлʦ̻壬ʦںʱεضͽѧˡ̬ȺܳϿңҶ֪񶫵Ĵ⿴ôϿҵı飬ҲԼĵ񶫵ʦ
ʦãʴʦܿӼҷˮ𣿡һʮ긾Ů˵ĶԻһ䣬ǰʵ
ŶãӼҷˮһˮʦҪͨġҶ΢Ц
񶫻ͷһŮĵһ㣬ȴⱦϵСָϸĽ⡣ڵĽ㣬ֻͲһٿˣǮһ֪ǸǮѹҶڳôһ̬
ǺãʦæҼһֵ£ȥҿ𣿡
Ҷվ̬Ȳ꣬ԳһɴʦȣõģΪ֣ͻǷˮʦΡ
Ҷڣ֪ô£ΪҶСˣѾϰûŲطȽѪٻٵվҲֻڵ
ʦһ¾ͿҼҵ⣬ԣҼҵȷǲֲ̫ɻ޷𣬻ʦƲ
˵߰ɣ


052 
ߵʱҶѾλʦеȵĴӵҶˡ
¶Ҷ˵̫óˣҶϱС
λ긾Ů򷱻סǺߺ㳡һҿƼ˾ܣңǮ󣬾͸ĸںߵС㳡˶һʮƽ׵ĺ
ĸ׵ȻԶӵТĸеǳˣȶӰѷװ޺ú󣬸˵İ˽
տʼʱɶоûУǸоģΪΧûвгҪ˵ĻҪʮվȥͽĴȥ򣬲򷱻ôϰڲгˣȥϰߡ
ʵ£С£Դס˺㳡󣬼ƺ²˳ÿһ·Լϰڸס£ȥˣȻûüȥҽԺͶֹ˲꣬һ念ԼȻ֢ܿҵƥԴǼһֹ˼£ѧձغǹŮڵλ֯оȻٰûϰˣֻסԺơ
Щ£ֻǷһΪ˭ҲûиСֵġԴס㳡һ˼ʮѵĲȻӶĳ֣˭Щ뷨
򷱻ڻԼϷӵʱ򣬸Ͻַھһ˵£ϽַھǶ򷱻סΪ򷱻ǱסʱһҿǷǳ¡ġӺŮѧϰܺãоҵ󣬿ĲʿѧλعһҿƼ˾ڵЧǳáŮҲ˾ǵصѧⲻձҵ׼ҹû뵽Ӷĳ£ΪòҲˡ
򷱻סǺ㳡һ׺ʵ㳡֮Խк㳡Ϊߣ羰ãһɫ㳡캣еһ߷ۣг˱⣬۸ˡ
ķӾûеһƽ׵ģҲһٶʮƽף͵Ҳһϣ¥ĵ𽥼Ӽۡ¥ļ۸ܴﵽ
סڶ¥ǿǵĴﱾ뺣ҲһףӶ¥޴شԶȥԶľǺһƬ
򷱻ȥҶ񶫾ǶǮĲתĸõĳרŸ䱸һ˾ȻʲôóרŸĸ򷱻֧ġ
򷱻Ҷ񶫸¥ݵʱÿһҲһװʮķˮʦڿˮ
Ĳ򷱻һˣͺӣԣ˾򷱻ڳ⳵̸ԼĶǮĲ
ǮĲͷ裬ȥʲôˣλǣ
ҶСͽ񶫡ҶĿбӵĿǮĲȳȻ
ȴ̾ǸɷˮʦģΪʲôôأ㿴ǮĲˮʦһװ治˵˼ҸҪ࣬ˮʦİʮ㣬ǿı飬еͷ̵ƣ޲ʾţһķˮʦ
ܿĳνķˮʦʵ˰֮⣬Ǹʮƭӡ
Ϊʲôô϶ǸƭأİʲôûнӴ̣Ȼ̵ƽȣŻô£ʵȴûκε̷֪ʶֻǰڸӶѡ
ȻֻһС̣ҶأȴǾʦ׿̵÷ͽġ
̲˾ãҲžͺãȻָ뿴ȥһתǷվķλϸ񽲾ġ
Ҳ񶫾ݴжνķˮʦʵ̵Ҫݡ
ˮʦ˿լҪʲôҪľҪôŵķλݴŵķλ϶ӵ
ҪˮǱȶ϶ģˣݳӵļҲȻǴġ
϶Ҫѧ̡
̵һǱҪȣҪƽ˿бȻһ㣬ʦĻǲģҲʲô
ڶ̽Բطмػ̶ԲԲײһҪǷģεвֻԲطеĵط壬Ȼ档ε廹ƽģ÷ǲãҪеһ߸ƽУȻ˫ҲƽС
ֻȷˣܱ֤Ľ׼ȷʵǷˮʦ֪ʶ̣ͲǸˮʦ
ԣ˾ͲǸˮʦΪ񶫿е̲ܸ˺γƽߡ
񶫵жɳ˷ˮʦ⣬ʵһǾǷˮʦĲ֮أʽʦĵ⣬ʦ׽̸㡣
ܼ򵥣һ˵ףʦ˵Զ֪
Ƿˮʦڻ̵£վʲôطӵأţǸξ룿ǾҪԶ
Ҫһ䷿ݵ򣬷ˮʦҪվڴſ߸ӡĵطȥҲǴԼľ룬ҪԴſڡ


053 ´ʦ
ĲһķˮʦҶû򷱻˵ôҲһ
ȻǮĲĸ򷱻ڷˮеǸ⺺һõĹߣĴ磬ﻹ֪˵ְҵ
ǮĲ˸ƣŶλĺķˮʦʦʦķˮ෨ġ
Ŷλǡ򷱻Ļû˵꣬ǮĲʹĸ׵Ļ裬ȴ˽ݺȿˮȸʦ˵꣬ðɣ
ãá򷱻Ҳû˵Ҷ˽ݡ
񶫿ҶоɲɫȻҲ˵ǷˮʦʦģǰǸ˼ҴʦʳԣԲɡʽʱ
񶫶νĴʦ֮Աǣ̶ãǸԳƷˮʦƨ
ҶʦλСʦҲ˻ûλСʦôƺ
򷱻һ߸˵ˮһʵ
ƣǺǣлл㡣˳ֽӹ򷱻ݹˮ
ˮ򷱻Ϳʼ߶߶ĽԼˮʦ﷢ô£ܶ˶˵Ƿˮ⣬ǲǰúõģôͻȻеһˣԲϳǮĲߣǲģҸˮʦ⼸һֱѰңⲻҵǡҲ֪ҶôҲһǲ˼
û£û¡Ҷֱ֡
򷱻ָҶгЩҳ̵⣬Ҷڲɫ򷱻飬ʵ޺ۼ˽ҶΪˣҲΪҶڸ򷱻ֻѣʵҶеõϢ൱󣬶򷱻˿ûκεĲ
򷱻ʱҶҲһεı飬ҶԽ򷱻ԽµȤ򷱻ѰĹȫҶ˵ˣһ˵˺ܶǮĲŮǮĺܶ¡
裬һˡǮĲš
Ѵʦ𣿡򷱻ʵ
ǮĲ£Ҷ棬ҶʦʣǱ𣿡
Ǻǣסϣıˡ
ǮĲ⻰һʳڣʱҶĿ࿴Ǵ˾ϰ壬һ򵥵Ļʵ˹ؼ⡣
Ҫ֪ںܶķˮʦǹƭӣˣǺܴܿһǹһطƭǮһ֮Ǳˣƭ˵ʱҪѰ˼Ѱ˼ȻǲǸСУڵ϶п棬˵һˡ
ǮĲ⻰ʱžζȻ򷱻ûҶȴĳ˼⻰ﻰ⣬ûһ侯棬ȴ˼
ܷ´ʦ·ˮеˣ
ǰ·ңڷˮҵʱ䲻ʮ˰ɣʱҲǲˡ
֪Ҷʱ˱ʱԽԽḻҲӦԽ󡣲Ҷȴһиûʲôǰڵ̯ģ˼ķˮʦ̫ԶϣҲֻǸոɣǰСС֣ûʲôǮĲĸ򷱻ҲǸ˽ҵˣȻ˽ҵҶԼһ·ˮܶ겢൱гɾ͵ķˮʦǮĲҲ
ǮĲһҶôķˮˣʱЩȻ𾴣ղѸҵķˮʦʦҲʮ꣬ҿȥҶʦȴʦ󣬳˴ʦôɷǣ̸ϵȷһ˵ģ
ŶҼô¡ǮĲͰԼ¸Ҷʦϸ˵һ顣
ʵǮĲ˵ϸ̶ȣԶԶĸ򷱻˵ϸҶ˵Щ£һ飬ǮĲ˵ʱϸ
ˮʦҪһ㣬ҪȣҶʦͷǳĳȣһ˿ôһǿԴǮĲĸ˵кβͬǿԱ룬ǮĲ˵龿ҪӦԣλ⣡
ǮĲ˵꣬ſˣ裬һˣһഺŮš
ˣŶҶʦλʦ򷱻Ȼ˵ǶԴҶȴǮĲҪӵĶࡣ
ҶʦҵŮ
ҶǮһף˸кǮҲҶ񶫴кĸ򷱻Աߡ
Ǯձҵʱ䲻ղμӹһķǸ׵˼ȥȻĸ׵֢ȻԼֵٰЩ鼸ǮûĹԹŮ˵鼸
Դӵ˲ҲӵλְƣߵɢģղǴɢĻ


054 ֮
ʦҼôǮĲ˵ñûϣ꣬ȴҶʦûзκεǳʵ
ҶһǮĲԼˣתͷ񶫣Сƣ˵˵Ŀ
ʵһ򷱻Ҿͷ⡣򷱻ҵںü棺򷱻ҵĴ¥ݣŶ¥ڷˮѧмɻ䣬Ǯҷ˴еףŶŻдų崰ʵⶼҪģǮҪǹɷɷǶڲĲ򣬶һȵǣ٣ŮˣŮֶ󲡾֢
һ仰˵ǮҵӦ˷ˮѧϵһǳصɷڲеĶǣҲоǣһĴǡ
ڲǮĿǰҪ֢ڡʵ·ϣ򷱻˵񶫾͸оǮҿǡ
լĴţֳΪڣ֮ڣǷˮҪλãһÿսĵطż˼ףо仰˵ĺãΪլ·ΪǽѪɢ㣬ҵŷ˷ˮĴеס
񶫵Ļ򷱻һҶȻһ򷱻Ͻʣף
ָǴɻŶţżɻŴԳţſբڣϼǴף㣬þͷеǰס
˵ף򷱻һҺܺ£˵ʱǮĲǮע⵽ԼҵĴøھӼţǮһȥǴųų
ʦô죿򷱻æʣôƽף
һԵҶ΢ЦһĪģʵѾ˹ģСЩ˭ѧģ˵һһ׵ģô˷ˮҶԵͷ񶫵˵򷱻һֲģǺԼʦҲû⡣Ǳʣ̫Ǳˡ
СЩô֪ģҶѾһ棬˳ȥ˼ҿˮʦԼͽܣںſˮƷ
Ҷо׿񶫵ˮƽ˵˵񶫺˵ѾԼİ˷ֹף˵Ķôأ
Ѽ򵥵˵أǷˮʦıر졣ֻа˵أǽܹ㹻鷳㹻鷳ĸԸİǮͳ
ʵŶܺƽ⣬ſڰڷ軨ͲֱŽţȾ軨Ŷŵķˮɷ
ǵڶִŶԳأôƽ⣿
Ҳѣڴźͳ֮ڷŸ磬ͿԽضϴͨҲɷ
˵һԷˮмһ˵ǮĲǮҲ񫣬Ϊ񶫲˵ʲôûͷûԵĻǰѷˮϵ£ǳϸϸĸ򷱻һ˵˳ûй֮ҲûйĪ⡣
ɻҶҶտʼ˵о˵ķǳãΣ˵Ĺ󣬿϶ʱ򣬲ôףٻ鷳ҲҪҪһЩá
񶫵赭д˵ɷҶЩʼδҶ漴һ룬ˣ񶫿Ϊҵľ̫ˣĶҪϣǮҵ⡣
漴񶫵ĻҶ۾һ־Ĺâ
򷱻ǮĲĸҪ񶫵л񶫻ֹˣȱæŵлҵĻû˵꣬ҵŵҪڷ˹ɷ
ɷһ˵ڣ򷱻ӾһǮĲɫ֣ءȲ˵˵ɷ־˸е䡣
Ǵʦɷô£
ûլӾڹɷ
ʦǲǸˣܳ㡣ȻǮĲ֪񶫺滹л˵Լǹɷ̲ס⡣
ɷγһû⣬ڶǴų֮ء
֮أʲô֮أ
ɽΪɽΪСɽΪһˮΪҴƲһ£ǮһƽʱǲסģסĶŮʿΪۣΪ֮ء
ԣԣƲⶼԣƽʱȷǲסֻĸ׺ס԰ǰҸҲסﰡ
Ȼ֮أҸƲ㸸ƽʱһĸ׵ĻҲ˵ĸײǼ˵ˣ൱еһ˵Ķ𣿡
ǮĲʱд̾ԣԣ̫ˡ
⣬ҼȻҶ϶ط֮أĸױȸ֮⣬ŶԴţҲĸԴ
ǮĲĸױȸ⻹ԴСķˮ㳡СٺɽҰ׻ķˮԭߵ͵޿ɵ͵ĺˮұߵɽȴǰ׻׻̫ˣǮһŮ£񶫶˵ʮİգԲˬ


055 ڲ
ʦָ̣λ֮أǮĲ񶫵ĻȻһæʡ
֮زֻΪɵģҲǲԣû˵
ʦл˵ʲôѾܸ˵ҾԲʦʦԵȡǮĲæԵİóǮƵǰʦ˵
񶫿ϵǮҪ˵£޹أ֮˵ǵγɵģȴͨǸ˵ӦӦ֮صģǾеĶǣĴǣӰڷˮгΪڲڲͨǸ֮ϵһġһҪȷ֮Ƿڲϵһ𡣡
ŶããˣʴʦʲôǾǣ
ˮָһǡǡǡǡǡǡ߳ǡ˰ǡǣǸŹӦġжǺǷˮеĴǡ
񶫱˵ǮĲߵͷ
һ̸ܸ£Ϊ֮صĻⲢرףʦʵͿˣһҪһ¡¶һְֺʦָ˳
Ҷ̸»϶ҪԶʤ񶫡Ҫ֪ˮʦеԽԽ㡣
ŮʿǮܣͽܻ˵ٵͽܵĹ۵һͬ⡣Ҷ˵һ񶫵ļ򣬡Уͦ׼н
ĵиƨЩ֪ˣ˵ˮƽǷһԶ
Ȼô룬ȴ¶һллʦ佱顣
ʦңǮĲ˵ְִͳһǮȴɢģղųһǮǿģӦǲһ򣬲Ҳ˶١
Ҷıׯϣȸղ񶫱ֻмһˡ
ǮܣҲ㣬ˮеǸ飬֮壬ǧ֮ǰиҪס
Ŷʦ˵
ˮ֮ںȥǰϷӿȻٸȶԣ֤ȫĿҵķˮ
ǮĲ¶һ˿ɻ󣬡ʦҼϷӷˮܺãòſҪ
ˮԹͲǵ⣬ǸסϢϢأκηˮһɲģʱ䣬оˮ֮˵Ĳͬı䡣ָı󵽸ĵǺʧǱ仯仯СһССƷڷŶӰӵķˮ
ʦ˵Щ̫ˣҶðɣʲôʱпգʲôʱȥϷӿ
ˮھˣȻھȥ
Ҷ򷱻ǮҲվǮĲ˳ϵǮʦǮ
ͷ˵Ҫܸܲ⣬ˣǮҲûáҶһ֣һɷˮʦȡ
Ա߿ķҶղƺҲǮĲóôǮеЩϲ漴ʶԲǮĲĵߣǮĲ־óִӰóһԲϳΪͽܣܸһԼʦ˵Ӧøĸ࣬Ϳ˵ǮĲ߸࣬ûôǮֻܰʣĶ˳
߿ô˵ǮĲǮǮĲ϶ƲˣҶóľǴĦ˵óųߵ㡣
ҶǮǮĲлԼĺܵͣʹﲻ󻯡
ǮĲ¥µA6˳ǮҵϷʻȥ
ǮĲУʼʱҶ񶫻ûΪҶİ֮´ʦ̫ˣ˼Ҵ´ʦĴһ֪ˣλνҶʦİҲ̫һ㣬ſھûҶʦ̫𾴣ҶʦҶʦʺ̸£ǳϣǮĲּʦĸо񶫹ڷˮǳĽ⣬˵ķǳеǮĲҲԷˮһȤ
λʦǮҲҡ䱾ģǮĲӸоǳķˮʦҼ档˼˵Ļȿˮ֣ܲܽܽʲô˵ܽǮҲûá
˼⻰ôġ
ǮĲʱҶ˺øС
ڳϵҶһֱĿΡҪΪû棬ûôõĳʹˣȻȥľɫʵȴעĳÿϵı顣
ҶǴʦȻܰͷҡĸ˹һҶͰѲԹɫ񽻸񶫡
̫̫򷱻һżı飬˵ԼҶģҸղ˵ĻҲѾ򷱻סˡ
ŮǮһģڵʿ
˾λϵǮĲһĪģ˿ĵ뷨ʵҲϾǮĲѧɹ󣬴ôһ˾ǹ˾ľȻ࣬ױ¶Լĸ飬һɹҵұرʡ
񶫴ǮĲǮ飬ǰǮĲӦҲǿµġ˵ھѾԼŲҲ˵


056 Ĳ
ǮҵϷںϳ˵ϳʵͦϣΪǺһƽڵء
򷱻סʮַ꣬ھ൱Ϥһ·ϳȥʱֻܲߣ򷱻;ϵĸھӴк
һ̤Ǯҵլʱһ
ʵϸǮլһ飬Ҳһֽһ֧ʣǾΪЩŸ˲С
ҿǮҵⶰլȻ󣬵ҲСȥȻͨȴһĲ󡣲ȴǲЩȱ
ǮլԺ׵Сͤ߶ܣӭ˷еĲĲġι̶ԺǽĲĲҪɲ֣ɢԺеĳеļʯͷĲۡ
ЩټǮĲǮܵıĲʹǮĲѧҵгɣѧоٵʿع˴ļҵⶼĲá
ǮĲĲ󷨵ЧȻȻ˲١
ʵĲ󷨵øûȫӳ󷨵Ĳ۵ǼʯͷвȱġΨǿĲڷãƶ󷨼ȡ
Ƶ൱ֱۡǶԷˮرͨˣĲԺӣᷢ˿ĲͬǸмĳ䵱ĲСͤ˵ע⣬ĲλĲʯ˵ע⡣
󷨵ĲȱмĲСͤѾȱԷԭĹЧĲԱߵʯֻʣǣʯȱʧĲ󷢻ӲһĹЧټĲĲƣǮҵĲտʼʱĹЧĲһǰ
ʹĲЧҲǮҵӽǮĲ˷ӣĸ׺òСİǸ֮أҲǮĲǮ˵ɾҲܸ
ǣ¾Ƕ֮࣬أ޴Ǯҽ

ǮĲҶ񶫽Ҷһֱû˵ܿҶЩֹļ֪ҶЩ˵ȴ˵Щûա
ʦôое֮أ񶫴󵨵ĸҶ˸ͷҶҲ񶫿ͷʼĿӡ
Сƣ㿴ĲⲻǷˮ˵֮ϵǸңңԣݵ֮㿴ӵİڷţϵıͲ岻ӦǵľŹԷλֲãֲá
ҶƽɲƽʱĶʮþȵ£Ƿǳ˵ΪĽѾ򷱻̽ˣ˽мĹ̾ͶǴҪģ˼ҵĺӿ϶˭ûû˵ˣ϶Ǵ
˵ӾǲǸϵӦԼû֤ѵǮĲ֤ˣ
ǮĲҲãǿԵʱ߹ʺˣҾ˵ϵӦܲǸһգ֪Լʵǣǣ
ҶƽʱĻһΪǮĲǸͻǸǮΪ񶫵ı֣ҶЩ˵ڡ
Ĳ˵˵񶫸ղ򷱻ҵĺլ˵ĴףɷڲЩˮרҵҶġˮʦһһ㶵ġ

һԵ򷱻ҶĻʱоǳԺǮĲȷԼĽСѧʼǼĽ꿼һУѧоһֱûüﻨǮȫѧ𣬺ֵʲôѧʿڶʿڼ䣬ԴԴϵǮ򷱻ҲӸеǳ
ڶӴҵڼ䣬򷱻˿ûκεĵģֱӵĿƼ˾ӮǧϣӵТҲӹɵģǮϻ˶ԿĳլǽַھӣѣеǮĲһֱǽŮ̲ġ
Ĳ磬оֶʿվ˲ʿĺ棬㿴˼ôѧϰģعңôһ乫˾ѽúøĲѧ
ҲµĲĻҹǮСʱ򣬿϶ѧϰغãȻУѧ󵽲ʿɲѾЩӦ
ʵҶ˵⻰򷱻͸¶ȥģֻ˵ͣ㺢ӳɼãҾ˳䡣
򷱻ҶĻԾǲϵͷͲǵЩʵڸҶһؼңȻڼĵʱԼ͸¶ˣ˺ĿԼĺӣ򷱻ܸˣҶƶϳҵҲʮֵĿ϶
򷱻϶ҶĻǮĲǮҶֻլĲ־ƶϳԼõѧϰҲеʮֵľȡ
ʵ˵ҶǮҵլȥҶҲ˵Ļ˵Ϊʹ򷱻֪Щ
ԣԣҶʦ̫ˣ˵ЩֻҼӺʹİڷžܿĳ
Ҷû˵ֻ΢΢ף˿ȥһɴʦȣ


057 Ϊ
򷱻ǮĲǮҶʦͶء
ֻһԵ񶫶Ҷĺƴ֮ԱǡĵҵҶ磬ܰ׻ϵӦƨѧôķˮʦҲû˵Ͼĸǡɼ˵Ĵ˵пԪ·˵ڷˮеá
񶫳ʵҶ˵Ҳôһ㿿׵ĵطǾǮҴĴӵİڷţȷ棬ΪⴲҲĲһ֣ȴҲڷŵġ
ҪӣҲǼгӵĲǾҪľλϣΪǳӣľ԰ľ߰ڼгӵġ
ҪŮŮָǼеĴŮǾҪѴڶϷԵķλϣλҲľ
ͶϷһӣһŮλжľԶǮ˵ֻҪѴڶߵķǾǮĲǮ
סƽ˶֪ƽлסլʽϣӦķݸ֣ڱ֤ǰ£̫䡣
˷ݣһ㶼ݣҲǿõڣȻֱ䣬һŮסĵطǲ䣬ǳסĵطֱǴӻŮסĵط
лͨݵĸ֣ÿÿΪʲô˶Ϊȴǽŵֱ˷䣿
ʵֱߣΪΪΪ𣬲Ϊ׼ԱΪ׼
ϸ۲죬ʵлͳˮѾ͸ÿһ棬ܶ඼ѾԼ׳ɵˡ
ǮլӦлͳķʽֵһ򷱻ϰסĵطķǶǮĲסģǮĲĴðڶϷ򣬶ðǽλá
ְڷŷӦ˷ˮеĶͶľĸʽҲӦǮĲǮѧϰõķˮ֡
Ҷȴ˵ʹİ裬ӦϵǣǴĺ˵˵ˡҪ˵ʹӦ˾Źǵķˮ֣˵֪ǮҵŹǵķˮúĲӦ
Ǹķˮ֣
̾˵ǮҵŹǷֱǵڵģ񶫿⡣ϾӼҷˮÿһˮʦ޵ĹΣܲһĲȻľŹ뵽䷿ӵĲȥͲͨˮʦˡ
Ҫôһ߹ٻԺľҪôһˮʦľֻдʦˣܲ˸߳Ĳ
ĲܰһϵĳɾƸߵһ󡣵ǻ˵ĲõĲãǾô꣬Ĳƻĺ
ǻ˵Ĳ֮ҲطһȱĲܰһ˵ĳɾƸߵ˵ĳ̶ȣɼĲ
ҶĴڰѲ֪ʲôطðӲĲϡ

Ȼ񶫶ҶĻ֮ԱǣǱȴǳһϸʦ̻ģ
ҶʦĻ򷱻һͶأͷСһĵ㡣
Ҷʦ㿴Ҽ֮ƽ⣿ǮĲѾҶ˲ķˮˡǷˮˣôԼҵЩ˵ôһԼ˵ͷͷǵ
ҶһᣬûǮĲĻ
ǮĲЩżʦʲôΪ֮˵ΪǮ⣬Ƕ⡣
ȻǮĲ԰Լں㳡СķʧʮʮǧǮĲ˵޼
ⲻǮĲԸԸ˵ĺǲ䣬˵ĲéʯͷֳӲһ׼£ײͷѪҲҪȥ⣬ǮĲҪͲаٶǮҲν
Ҷһ֣ⲻǮ⣬ô˵أǷˮеиĵĹأһˮʦˣչ涨ˣǲӦķˮʦġҵʦҲǷˮʦʱôʦҲڿķˮɣôѾ뷨ȴȴ´ʦ꣬˵˻ǽЧԣô㿴ô˵ô
ǮĲ̾һȻˮأҲǿʦðɣǾ͵ȴʦ˵
ҶĻϣ˵Ҳ˼еأǿҲûãҶǾ仰ǮĲЩҵ⣬Ѿ˽İ취
仰ǮĲһֱΪղҶʦʦͽĻѾ˵ǮĲȥ˿ҶʵԣȻҶ˵ܽһܽ
Ҷ񶫰ϵʽǮĲҪߵʱǮĲס˶ˣʦȵȵȣ


058 Ϊ
Ǯʲô£˵
ǮĲİóղžҪҶǮʦǮţΪһ˵ѡ
Ҷһ֣Ǯ̫ˣͲ˰ɡ
𣬱𣬴ʦһҪ£ҪⲻȥôԶһ˹
ƴһҶʾ¡ȻлǮĲҪͶ˻ȥ˼ٷֱʱҶǮĲ˵Ǯо仰Ȼڲ˵ȴ飬ȴһҪ˵㺣㳡ķӲȫ֮أûȰȥ
ǮĲҶĻֱͷллʦͷٸϵ

񶫺Ҷȥ·ϣȻ񶫶ҶĺףмȴǳƣҶǰܾǮĲǮ⣬ԣǷųߵ㡣ǮҲף϶оԽ֮ûаգˮһաΪʲôǮĲܾǮǰ£һͬǸνĴȿˮǰ£һθǮɱ˻Ǯҧ֣żɢҲ˵µ󣡡
ҶȻ񶫺񶫶Էˮϵ֪ʶҶĪѷϣ˵ϻ൱ģΪںܶʱ򣬲˵ûЧҶ񶫵ĻҲ᲻ĸ˼άߡ
ˮʦı¾˵Ҫץסģ˸˼άߡ
Сưķˮ֪ʶˣҲĵĴĦͲϸˣ㣬ǮĲ㿴Ǹɵ𣿡
ɵôɵȻ࣬õȫѧĲʿôһҴƼ˾ôɵ
˵ĶԣǮĲ϶ǲɵ˵Ǯܷ࣬ϣҪ˵оǮҧ֣˵㲻ţҶšΪʲôǮǿڴӲأ
ҶѭѭգͻȻһеĹؽڣŶˣһǾн֮صİ취仰ˣԤ㡣
Խ˵˼·ԽΪʲôԤһǮں򣬶ΪǸνĴ´ʦˮƽûʮİգҹƴ´ʦûн֮صİ취ӾиʲôҲɲ꣬ǮĲʦһûУȴùϵΪʲôҪǮǮĲĵطҲ֪һ仰Իͷݣ´ʦǮĲˮ⣬ٻعͷǣʨӴ󿪿ڣҲûˣҲѾ֪ܽ⣬ǰǮΪ˸Ǵùϵµʱ˵߰Ǹߣ
ҶҲ˵ȥˡҲֻͨеһؼ񶫵ķȴ˿˿ۡȻ¶˵һҲû뵽ҵӣҶ񶫵ļ򣬡ãĲн
񶫹ЦҶҲ񶫹Ц⼸˳ûôһ˾鵽֡
һи⣬ΪʲôҪøǸνĴأɱ˵ˮе󵽵أǮǰҲ󵽵Ĺܱڡ
ûҲ˵áҶʵĻҲʵʵ
ôһ˵ҾͶˣȻǺ˵˵ǲǾͿôƲ⣬ûнİ취ǮĲĵ˵Ľ֮زѴ֮˵ڴţƤ죿
ҶҲŹЦСҿ˵ѧȥ˹̹û⡣
ҾˣȻû˼ҵɷ֮ص⣬ôôĿһͰѻ˵С£ַӾܽ
Ҷûټ񶫵ֱ̣˵˴𰸣ҵȷûа취֮أҽˣǻ𣿡
ңôȷҾܽ⣿
ҶСĪģĴģҲ˵ãģ˵׵˵֮أûнİ취
ҶҲǸˣεҡҡͷðɣҳϣҵȷ֮ܽأ֮Ҳ󣬵֮صƽⲢ̫ѡ

Ǯլӡ
磬ôİǮˣǻû˵ôǼҵأ򷱻û˵Ǯ˸ǮĲ
ǮʵС£ҾҵǸʦûнǼҵ⣬ǻعͷҶʦʱ򣬿¾ҪǣűˣԻͷݵĶǺ
Ĳô֪ʦǼҵⰡҿɷǵơ򷱻ҲԼʡ
ʦֻתһȦʲôҲ˵еûףҲųز©ĬԵĿܡ


059 ֮
Ŷ̶̵ļ죬񶫺Ҷֻһ⣬ȴѾ׬ˮǮһ˷˽ͷԣˡ
磬񶫱հǮȥĸͻȻӰԼԼĩȥἵ棬óֻһ塣
һ磬ȭ񶫾ͳԼӰԼõĶСͷȥ
ἵǸȫںĵ󣬱ҪȥҸۿҲݲô󴬣ֻС͵ĴԿϵ˼Ҳ࣬һٻӡ
ҲûȥûȥĻᡣСʱũ壬ϸ֣ٺʧɱ˽˼ȥģⲻһֱΪʱȥ䡣
񶫣Ӱһ˶װԼ֡
񶫽ܼһСܽಡһ·Сͷһ˸ߵˡ񶫵ֺϷ
СʱرãܲǱõĳ֡񶫵ľǷԽˡ
񶫾ͶĺһУѧУٳиСгǲٳȴûţӺһеĴƴﵽСгҪʮӣԺܶѧǴӲٳһȥ
Ҳ֪ѧΪȥг㣬гСΪѧ㣬֮˾һ
һÿһѧȥÿ緹ϳʱвѧ·ϵ˴ȥСг򷹳ԡ
񶫵ֺϷǿշˣܸʮȻ·һƯǰշܴ˷ȥһвͬѧʶ񶫵С
ȻӰһģӰȴû񶫵ʱӰ죬һһСı˶ìͷϡ
Ȼ񶫰Ȼ˵أӰлûڵĹ
ˣӰһĸԼأϵ˳ģ񶫵У޾ջ
ǹڹھƵ൱ãʧһ˲䣬Ҳͻָû£Ҿô棬ⲻǿżȣԾͳ˸·
ԺôΣյˡ
˵Ķ񶫸æӦãá
Ӱͦ磬ͬû񶫱׼ȻӰģû뵽Ӱ硣
֪Ӱ˼Ӱһ뵽񶫻Լͬ£ӰЩ˷ܵ˯ţ뵽Ĺ涨ǿԴҲ˵񶫻Լμӱ֯λ
ⲻڹԼ飬Ӱôܲ˷ܣ
Ӱһ˷ܣͼ˯š°ҹûô˯賿˴ȻһһԴԼ·Ȼ·Ѿѡˣ糿ӰְԼ˶װִһ飬ֱѡԼΪֹ
ӰСͷʱ㣬λԼʱߵ룬һСʱ
峿΢ЩӰȴ˿о˿⣬г˷ܺڴŶĻһֽкߵ
ӣѾͬ½½ˣʱҲˣʱ򣬸ոʮ׼ȵӰģΪеĵŮĲ󣬲֪Ӱûᡣ
ԷûӰЩ飬ʵ
û𣿡
ҲûԣߣһȥԵ㡣ʵӰڰ˲ٳԵģ·ϣ˸ȳ
Զи̯ըԣҪǮһ붹ԣһ붹񶫶ԶƫжԵʱȶӰȴϲȶ˵ݡ
Ȼݣ͸ܺȶˣ㶼ôˣЩͨô
ǣˣЦӰһ£ʾעӰ졣
񶫺˿ڶԣί˵ʵƯ˵𣿡
Ҫ㣬˵㻹˵ӰСּ񶫵ĸ첲Ƶʺ
̯ûˣ˵ǳ緹ĵ㣬ǽĩܶ˵ӶƽһСʱ
̯ϰ忴Ը̸СڴΣ£һЦЦСһЩߵӰ׽ˣʱߺͷ
Ӱͷĺ⽫һ붹Խ񶫵Ķȥ
Ա𣿡Ӱ񶫳Եĺ˷ܣʵ
ǳԱˣҿûʳһָӰǰ뼸ûôĶ˵
糿ϰ߳ԷҲԲࡣ
ŮģԾʳʳҪˣһ㣬Բˣ˵Լ̲סЦ
Ҫ㣡Ӱ׷Ŷ񶫶ȥС̯ϰ忴СĴΣҡҡͷͻȻһ£һԺûǮ


060 糤
ձ֯ἵ֮ΣʵǷֳΪҪ֤繤С
ձͺʵһңձǵصǽ·磬蹦̵¡ǳǵĴС飬עһЩڹʵţȻҪǿ洴ա
ڵǾù˧õĺûֱӰ쵽һȻҲҵλȴ֧
ȫᶼӹĽ죬ر׬Ǯʲô˷⣬Ҫ̶óʽΪԱҪȻԱˡȻ֧Ǿ;˱Ҳ̩֯ʲôģôǧ˵Աϼͷ˱һ˶ķãҪ糤ˣ
֯ΣȴǺܼģ˶ǮһܶҲһ쵼ˮƽ֡ϼ˱ҲǱȫԱԻػ
СڰѰЦĶӰ˵
ӰЩ˼ĵͷ糤á
ǺǣСʲôʱ򽻵Ѱ
ͬѧӰΪûֱӻشĻȻҲֱӸϹӦΪǱ糤쵼
ãǺĸ֡
ã񶫡
񶫲̬ȣúûס˲֪Ӱݣ֪ģӰĸ׿񻪣гǵĶλȨء񻪵ŮҶɲС£ڹŴǧС
ƾ񻪵ݣŮôҲǸƽӹ֮Ǹ㵳ϵģίίҪ쵼֪֮飬û˵λίǣֳư
ʡĺλʡƣѵгʡĹϵҪʡίԱ
뷨һϾҰһ㣬ںﱼڡӶҪλϢ
뵽ϵ̬ȸͰǰһս˵СưСڿǱ绨ҪúðŶ
ֲЦˣ糤̬ȺͰȻҲżӣȻԸڼ˲٣Цĺ糤Ҳչ¶Цݣлл糤
ȻһЦЦȴ䵭棬䵭ںУȻ겻󣬵̬ȴư͵ư϶ΪݣоģʡίԱĹӾӦҪȻԲڹƺ
ںлֵǼʶĴʣԼ糤ͬû˿ģ˿ûԼ˶ŵձ糤
ںУȻ񶫿ĺܸߡ
ʵ񶫲ǸũޣʹũģҲǸǽʲô壬ֻȻСľȴ٣־ѧġʲôطǰ࣬ѪȣûйĵطҲ˸ָĶˣٵģɱ˵ģթƭģܻߵģ÷ָˣӦоС񶫷̵ؼǺΧе̷гͽ̵ģ
棬񶫼һ磬Ѫɱ֣м߳Ľһڰᣬ棬ѧ˺ܶĶҲ̫˺£µֵʱɵϰߡͳ˰ɵĺϴ󣬻ڵĴϰ壬г޳ڼСᣬ̫
Ǹ糤Ȼ֪ԼһҲλãȴûһ糤
񶫺Ӱ˼Ҳͷֿˡ
糤еı飬ںܶ౨˵Уҷ׷ڲ²ܶñ绨˵˭˻糤ЦԶԣ
糤ͻ˵⡣Ӱƺ糤˵Ǿϡ
ҵǲ⣬Щ֮ãֻҪ㲻С
ӰȻ⣬лЩܸ˷ĵϲãϲ˵˵
糤ͦͰ񶫸Ӱ˵
ͰʲôƽʱǳǶԹǶˣһҲ׽첻֪糤ôתˡÿ̫ۣ÷һ¡
˵̫ˣǱǺпЦЦˡ
ʵ糤һǲģԺʽϰ࣬糤ͦչҡ
Ůﶼܻӭ
ҿΪǿ佱𣿡ӰЦǳˡ
ҲΪǳԴף˵ʵЦȷܺÿ޵
ҿɲΪ˼ҲЦʱͲÿӰָ񶫵ֱڲ⣬ƬתһȦ
񶫷ǳϵĴС


061 ں
˳Сͷߣ糤
ǰһ˳֣Ӱߡ
գӰСܹȥں棬Ҳȥ
Ӱûܵǰʱ򣬾ͿӰ񶫡Ӱһѱסգգ
ŶҲ
ˡӰ񶫣ǵͬѧ񶫣㲻᲻ǵ˰ɣ񶫣գӦüǵãԱλǱ־༭յѡ
Ӱ˻ŽܣҲû뵽գҲ뵽񶫡
պһģںǽһȪˮĵط˻ǳͬѧһϵĺһУǡַͬһ༶
ʵͬѧĹϵӦ˵ǱȽϽġȴһֱоԲ񶫣֮ģ
ĺһУϰʱһɫˣһдҵд˵㣬ȥ򷹾ˣѧУСг˼СåǡҲǴˣ·Сгͳֽѵ⼸СåСʱľʹ󣬶Сåڱ񶫽ѵ֮ͳ˵鼱֮£ûأһŰСһ
񶫾Ϊ£ꡣ
£ʵӦΪģڶԷ˶ڣͳ˵ǰ£񶫼ʹ˸ˣҲӦôص̣Ǹ˵ΪСĸףǺһڵĵ̵ɳĻ񶫼пܻܵõһΪĳƺš
Ϊ֮ɳȻӵ񶫺ùҵ˷ԺԺĹϵҵ˵գٰţմ˳ȥ
ֻǸƽѧһǴũģȻµҪҸ˵ҶԶϵĸĸҪЮ񶫵İҪ֤ʱȴûվ
ʧȥ˾һ񶫵ļΪͱ˴ܶŹһȻͺòˣܶŹʧɱˡɳô꣬ȻˣǵԻûҰֱֵ̫Ӹλɱˣд̣Ƕǲ봩ƤˣһΪֱӸ˱ɱˣ⼸ǰ˾ߵ˹ζһڦѱ
¹̲˶ӣܴӣԴӵ֣Լӳͽ䣬˭ʹУҲⶭ
ƼˣԼ£ԼҲưոݵġν˭⡣
أҪ˼ҴԼ̣оͻ׷Ѷٲ֮ء
ʱҲֻǸͨҲûʲô棬ĸĸʵͽũ񣬼ԼӴɳĶӣֻ˰꣬Ҳû뵽ʲôģĬĬ
񶫾ڼһǰ꣬ʵкöοԼ̵ĻᣬˣΪʱʦ׿ѧϰĹڹͷˮ෨
ʵǷǳģȻڹؼʱûվ񶫶ȴûʲô⡣Ϊ񶫲ʦ׿ѧһĪķˮ෨
һͲôˣںԼĵСܵвʱûԴǵľܾٸһѡĻᣬһ¸վһ񶫳֤ͥϴ񶫵ԩ
ȻҲΪձҵ˺ձ繤۽绹Ǽʶؿ˵ڱҪһɳͷеıʾɱεĵ
Ȼλϣ򲻵ѣǲʯٵһеģҲΪԶĲΪвŸоرǷ񶫣񶫵꣬оԼס
ҲΪһֱڶ񶫣ϴӰںǴƵż񶫺˵վͲҼ񶫵棬ֱӰϽϯ
û뵽쾹Ȼ񶫣ҿӣӰ̸˶ĿЩ˸񶫶ӡ
á񶫵ûκε־ֳ֣ĿЩ˸һͷҺղһģһһģͬѧ
⻰о˼ˣô׽ĹϵԼڹؼʱȴΪ־壬ûһѣոеںޣ綾ҩһ㡣
ӰҲյգôˣǲǲ
糿̫ˣ紵ˡ


062 ̹Ȼ
һԵ־æʵգﲻû°ɣǾͻȥ
յȻ֪־ĺ⣬Ҳ֪Ϊʲô;ܾ־ˣòһιεĻᣬȥͺˡ
Ǻðɡ־Ҳ֪һ飬γȥסޣͬһ𣬶ѻ߼סһΪһԶԳȥġ
ϴʱ䵽ˣһ֯ҵǴҲСڰʣ˻ǿԵģҲǱ֯ȥԭ
糤Ҳһȥϴ񶫺ӰվڴϣָϴĺӰ˵
Ŷ˭֪أ˼쵼ܲȥ
Ҳã첻ȥһࡣ
УҲšӰȻȷ֪糤Ҳȥô͵ϣҪעⰲȫ˶ϴǰ쵼͹ˣһ绰Ϳˣ˲֪С
Ȼ˴ǿ϶ҪһȥӰ񶫵ĻֻǱʾԼĹ۵㣬Ҳû񶫶˵ǲŵζǳԶѡ
ʲôպ־ҵ񶫺Ӱǰʵ
ףǲҪȥϢȥôֳˣӰյ֡
ǰǱ׼Ϣ£Ƶĺܣ˵ҲͰСʱĴ̣ܿ͵ˣÿԿ󺣣硣
԰棬࿴󺣣Ѳĵ¶׿Ȼͺˡ
ôôоӰ⻰л֪Լ񶫵ƵģӰϸȴȻտӰۣ涼ϡϽתƻ⣬ǸղŶʲô˵˵£
ղҪҴġӰ糤ķһŬ죬˵糤ȥἵ棬ǵģ
ֻ˵϶ȥἵ棬ҿû˵ǵġ
־ǱĲӣдرã쵼أ԰ɣ˵糤ȷǸһȥ
ѽ糤ȥĻǸûҪϴˣǶȫûϴıҪҲһ԰Ӱ˵
ʵ˵˳ֲ񶫵˺һϴͶգе¼񶫣һ񶫣̲סΪԼû¸վΡ
˴պָоôƺЩ̫ˣԼ־룬᲻ԼĶУЩϸ񶫺񶫵￴ԼĹ̬ȻÿЦȻͿЦƺԼ֮ʲôҲûһ
մ񶫵п񶫿ԼͿӰ۹ԲһϲӰԴӵ˱磬ûκ˲뷨Ǿܾ˺ܶ꿡׷󣬿Ҳϲ񶫵ġ
ȻˣԼӦóȫǣֲ񶫵ľ޴˺ӰֺּãƯ֮Ůϲ˰ļ͸ķ𣿲Ӱ֪񶫶˰ʵ
ڴգ붫յԽԽң־ߣǳȥ͸ɣ
־ȻѾȷ˹ϵڣǰ˳뷨־Ȼᷴԡ
˳˴ղԶͿ񶫺Ӱǹȥ˵˵ɣҲſ˼ȻûͷǾ̹Ȼ԰ɣ

־Ļ֧񶫵Ҳˣ־ģΪ־һֱܱߵĺܱܽǺ´󽫣־֪糤٣˿⡣
ԼäĿİײǾ̫ˣǵѡ֧־Ӱ
Ҷ˵εģҲûʾԣΪ֪ȷεģڰĸӰԼ̸ܿĳ
һĺΪʲôӰչˣ񶫲ܶŮϵ룬ΪǺӰԼԲ˺ɫƼˣϲһˣ˸Ůˣ񶫻᲻ϧһдأڼѧĴѧ
ı֣뵽ӰסиԺǶıίԺסģίǾгǼġǡиڵг
ЩԼܲµǸ㵳ֹĺܲ²ܿĳȻӰûйԼݣܴӰͬ¿ͿԿĳֻ͵ĿŮ˼ʵĿ⣬֮⣬û֪ӰӦеľηĿ⡣


063 һľ
ǸҸҴģͬķԼ΢΢һЦֻġ
ĴʲôעƷ̣ȳЩעûУǰͶҲעЩûУĺˮҲС
ڶĿȾ£ѧҲѧ˲١
ðʲôӰȸԾûֶע
˵ģĸģ
ģҺ־СҲܸˣЩˣΪʲôʵжĲĶеģһ˵ĲŮôеĻ˷ܣѵǵĹĲ
ãʲô
ʲôһûãǾͶһŵɣӦһҪӦһôӰʤĶľ֣û˿ľ⣬ΪϾҪˣһĶľ־ʤ񶫴ӦԼҲûãҪһ˵ʱ
ʲôӦ𣿡񶫵Ц͸¶һ˿һԵ־ᡣ־Ȼ֪ǱĽ֣Ϊܺͱһ֧ԶĶеҡ
־Ӱѡһ־ȻѡӰӰ糤Ľ־ΣѡաʵҲǸɫŮΪ׷־Ҳʵһ
־糤ԴӰһʱı飬ԶԶȥ糤ҲԴףҪӰСЬı鰡
־ЩԺֲַǰ£ԽԺԽҪԶǷ֮أԼȥְʤ
ãֻҪǽ糤һἵӮҴӦκһǺ糤һȥĻǲҲӦôӦһأ
ð
࣬գ֤˵ĻӰһСָ˹
˸շ֣￪ˡҴҲر󣬻ʻͷСͷת˸Ȧֱἵȥ
˰ɣӰԳеСŮ̬֣ǳ˷ܣʲôһûãգ࣬ǿɸ֤
ð־ƺǴûӰСŮ̬һ˲񣬺ָܿԭ״׼İյˡ
գ֤ˡӰյ֣˵
úãҸ֤ղź˵糤ἵӮڻû㲻˽أ
գ㣬Ǹ첲ˡ
£ǼȻģҪչ涨˵糤ʱ£ҪϸϻȥأȻҲо⼸ûпܣȴҲȫûܡ
ղҪƫ񶫣ע⵽񶫵Ծľ뵽ԼĹͲļ񶫣ԣͰ˵һ仰ǰǣ񶫱ɣȻѳζ˵һֿܣԼΪֿ΢΢ǲܵġ
ˣаСʱ͵ἵˣʹ糤£Ҳô·ȥȻ쵼Ҳܹú糤·鷢ӰεĶľıѾڿԼʲô񶫣ӦԼأ
񶫹žİȻ̬һԵ־նΪпղΪʲôôƽ־ƺе񶫵˼񶫸ӰģӮ񶫶ǴӮңӮӰӦһȻáʹˣԼӦӰһҲνͨ˵Ĺϵһ̰ĺ̡Ӱ˶ˣԼʲôأ
ʹں˲࣬ٶȻͦ죬ն˷ˣܿ죬ἵˣܶ˶ἵ
Ӱʤ̬ԣ̣۾Ц
ʱʻٶԵҪٵģἵкܳһξ룬ʻһ룬ôôͼأ
ôˣӰǳ֡
ǰûأôˣܶ˶󣬲Ȼûܻشǵ⣬ٶȽ֮󣬴ڵͷʻ
ߣô£Ҳǳ졣
һ˶ܲ죬Ϊʲôûἵؿе²ǲǺǷش¼ǹҷʲô£
ֻһž飬ûȣҲû֣һ㣬һԵպ־ĸĪ⡣
ӰƺҲ׹񶫿϶ǲ֪ôõϢΪԼͣӰҲ֣ʼնԼһ飬ô͵õϢ
ֿڳʱͷڴҵɻ£糤ľ˴
˵ô֪糤´Ӱһ㲻˵Ĳı顣


064 
Ӱôһ˵պ־ͻȻô֪糤;أܱϵܺã˳ҲǼ糤ٵģԼ֪ô֪أ
˵ˣ֪糤Ѿ˴Ȼ󴬶Ѿе;㣬Ҳ㵽·ȥɣԲأ
˵㵽ô֪ġ
ܣסӦҵһʲôҪӦ񶫳ӰһգۣҪажа
ӰȴûеЩɬĵͷ
˵㵽ô֪糤;´ģ
ҿ࿴ġ񶫼պ־Ӱһһ۲գĿֻʵʵ˵
㻹ῴ࣬ˡӰԲţ񶫼ӰţҲû˵
ʵӰţպ־ҲоЩԸ˵Ǻ糤ЩʲôϵԸ֪Ƶġ
־˺ӰɲģҪ񶫵ô֪糤·´ģ
Ӧÿǵⲻ糤´ҾʲôҪӦҡҪôĳŵأ
ҲܣҴӦ£ҶҪʲôáӰڽƱ硣
ЦģȴӦҵԶ
ˣˣҪҿ϶Ҳܹһ¡
õģһΪڸ˵㵽ô֪糤ڰ·´ǲʶ糤˵ǵ糤ô糿ʱ溬ЦԭΪͿ糤ʵôź򰡡ӰĴָʳָ£һҪÿģ
úã˵ʵǻῴ࣬糤沿½ǵλð͹ƽɫڰ½½ƹ˸ĸ彡״λãĸߵ½ɫڰȻ״ҲᣬΣҲ˵Ǹոͷ糤̸Ȼʱ֪Լҿ糤ʾǸТ˳ˣҶ϶Ȼ˸Ϣһ᷵ؼ糤صȨô˵Ӧ˰ɣ
Ӱǵһķ񶫵ĴͼʶˡȻһĺӱһῴʦӰûת
⣬㿴ģ
ǻм٣ѲΪҸ糤ʶ
ϲʶҲܣҪҲ̸ңҲѧӰо˿֪£ܲµô׼Ӱѧϰ෨˼
ðѧҿԽ򵥵ģ쿪ơ
סӰ֣Ȼߣǰߣҵߣָ˵ͻʲôʱָſͱպϴʲô
ôס𣿡
ˣҲѭŮҵԭ𣿡
ѧϺܶ඼ŮңȴôĿ˫һ鿴׼ȷ
ȻָӰˣ˵沿ʮλüص㣬ڴ𺽵ἵʮӰ˵Щ˸߰˰ˡ
ἵǸСľ񻹱źܴӵճϢǰûе磬Ҳʮͨ˵磬ִܵٷ֮ʮϵס񣬿⼸ҵԴļ٣ܶ˶ӪùݣֵԴʽ壬ʼת͡
ڵûרŵùݣǸҸļͥõ꣬Ȼªʤܰסһңһ˹סйܷ
ǰ͸ϵжҪԤٸ䡣һҲŰٰʮÿ߰˸ȵķ䣬ٿڣһݣϰἵķаһա
ߣӰסһݣסһݡպӰϵãȻҲ־̸󣬵ȴֻǸտʼûͬסһĵزӰҲûȷϵȻסһȻӰҲڴ˵ȥסһסһˣǺô౨ͬ£סһ飬Ǳ׼緹ǰڱֵͬҲ֪Ϣ
籾ۿڵķ˼⣬漰绨벻ѡǰȴãպӰһݣ񶫺־һˣڵķ䡣
񶫿־һЩЦ֪־ûɡ


065 Ϸ
񶫵û־˼ˣ£Ϊ񶫸оӰԼеŮ˲¡
ʲôƻ仹ģƵҲҺġ־žͿﲻ˳ۣŻǵӣͳͳ˼ҵķۡ
񶫽һⲻͦŲǼţǸֻţзǶʮŵģԼĳⷿӶûУ˼ҲɾࡣЩ񶫾ˣʲôŲãӲã־Ըûдɣſʲô˳ۡ
һЦ˴ϣͦ
־ǲҶ񶫷ƢֻԼɧΪû񶫵ĵסʲô糤ȥ⻰ֻƭȥŲأ
ʰûУǳȥɣӰ֣һš
ûأɡ
ʲô߰ɣȥ棬ȥ˵ĺвٺȱкö£õĻҲܼ񵽼ֻΡ
ã߰ɡ
ἵ滷ҲܽʯᾣغнʯʯϺӣ\ޣʲôСպӰһ߼һ֣Ҳڽʯ䣬һЩȽϴз
쿴㣡Ӱվߵһʯϣָǳһ㣬˷ܵĴС
һڰ߿ȥȷʵСһСһ׳Ǳһ㣬ˮģˮˮı濴ȥҪС
Ҳ˳Ӱָķȥôһ㡣
ȥ׽һ·һӾȥչ£񶫽ʵ·ᷴ⡣
ӰûüȥȵȣСĵ㡣
Ӱһ˵Сĵ㣬նʱһָ־Ͻȥæ
־ԴһЩ£ǺѼӣ߳ϥǵˮﶼҪ˵׵ĺˮˡ
ҲӾп㡣
ἵǸɺеĵطĺǸ½һƽ룬еĵطȴףͱֱֱµģﺣӶ䣬ˮԡΧ˵Ƿǳ¡
־һ˵㣬ӰղĴС˵㣬񶫲ʲôΣհɣ
񶫣Σգ
һȥ񶫣ˮԷǳĺã˫һˮһţ˾ͳŸղȥ
ũ峤ĺӣûвˮġˮ⣬ﶼϰӾĳںϰˮȴˮԵĵطˮвˮݣӾʱᱻסţʱҪСǻԮԾȡԾȾǱһǱˮˮݽ⿪˭ıʱ䳤
Сʱʾͺõĳ棬ԣӾ޲ں
Ȼ⼸꣬ϰӾȴһľڹԼĺš
һˮȻʼɬǱʱȴгĽˮгľҲм
񶫼ִǳ˷ܣ·صСʱ򣬸СϷʱ⡣ˮ񶫻мС飬һͬˮ㣬ȱȿ˭
ˮеٶȿɲܱȵ˵ģֽŲãٶᵽޣǶڴ˵Ծ
񶫾ԲǸˣӰ㣬Ҫ׽͸
ȴΣȻ׷ϣȴҲһֱû׷
ڰϿˮе峤һףˮ£㼸ô㵽ôʱ򣬾Ƿǳġ
·֪ڸһÿ񶫽ӽʱͿοһֱڶ档
񶫶Ҳе޿κΣȻʱ䳤ǲǲҪģһʱҪ¶ͷһڿȻǱȥ
Ҳ˽һ񶫺ʱҲܣǴԭصּ꣬ܡ
һȥ񶫵ĻҲ֪ؼʱǿӣǸƴ
ˮӾ֣Ǳӣһ㣬һ㣬Ҳв񶫡ģˮʲôܣбµ
ԽԽ·۵ľƣһǴȴɾͷʮ㣬ˣҲſӣԽԽǱһ
ˮθˮΣߵԲһֲж󣬼߶ϰôĲࡣ

ߵӰսĿˮΧһˮ棬۾ˣҲû¶ͷӰĲɵĵ䵽ȵס


066 ɫ
Ӱ涢۾ˣҲû¶ͷɽץסյ֣գ˵ⶼʮˣôҲ
ơҲ˵£Ҳ֪Щ׶༪٣˭ˮʮӲ⻹˵ˣ㣬ոокüСʱҲûˡ
ܸоӰģĶ񶫶ˡ
꣬ѧ꣬ټϹһ룬û˵Ӱ˭飬ĵ֪ȴһֱ˵ڣ֪ôȥοӰ
һԵ־ʵôʱûȻżʵﻹЩ⣺ܣ˵㼴ʹˮԺõ㣬ʲôܣܣã
־лǶܶӰĸеЩĽʺޣּʲ¶ڱϣҪز©Ļı֡
ҲЩ񶫵ĵϸô糤ôϤ糤ܰٸһݲְܵˣǳЩͷã־ϣοͷԺҲԲſͷˡûˣôԿࣿ
ʵ־뵽ȥˣȴһֱ˵ٵȵȣٵȵȣ־Ǽ񶫣ϣá
־¶һżģʵĥʱ䣬Ӱϣֻȥ˰ӣ־ϣǰСʱ
־˶ʮӣҲһֱû¶ͷ׼ɤӣӰ˵ʵԺæġ
ͻȻһ֣ˣ־ϽȥˣǸϽˡ
־û뵽Լ뵽⣬׼˵ȴո˵˳־Ǹˣʱ򣬹ʱ䣬Ҳ̫ˡ
һյĻȻ״ɿȥ

һˣĵҲΧң·ҪϷˣһ㡣
ܳô󣬾˵˲ˣǻ͵ģڴУѾ׷Լаˣ͸ˣԽԽ󵨣ԽԽʱʱβ͸ôһ£ȴǳֹ
ǸͨˣҲȷӦ۵񶫲ǸͨˣгǿܣаľھȻۣͦȴ
㳤ô󣬵ȷǿ˵ģһˣ񶫲û۵ĸоɸˮ׶š
Ҳһֱûг֣Ϊ̫ˣһڵľ˿ڼҸ֣óĺףԼˮ޴Լƣûһɱİա
㵨ԽԽ󣬲ʱĴս񶫣ôһβ͡
ڴſԼʱͻȻһƣֱӴ꾫ھ͸룬ˮһľڴ϶٣Ͳ֪ˣ㱻񶫴һƺˮзڴȻ˲ᡣ
ҲùһƵͬʱǿβҲ˦ϡβϴľ޴һ°񶫴ˮ档
һǱˮףҪĴ׽
񶫴ôӣԽǲԽҪѹһͷСʱǰڼҲһڵĸȴڱ̷ļ磬ֱͷⶼ˵񶫲䣬Ҵƴӣ񶫵ֵԶûз֡
ȥʱŰɫߵĴϢһɺУĿǱ񶫡
񶫸ղŵһ£ޱȵļ䡣
˵ɺԣʵǽʯӣϢ˸ָıѡ
ȻкڹһǰͻȻƵǰһڣԲǴϵİߵЧ
ΪЩˣЩ־壬Ϊղ񶫵һƸĥӡ
񶫸ǰΣͻȻղǺڹԴһֻڽʯУſһСĸӣһűȼСȴȵĶһž޴ĺ顣
Ǵſ޴İǣ񶫸ע⵽һֻΪ泤ı࣬ϸʯһ
ƺҲע⵽ž޴ĺ飬漴񶫼ϱһŭ쳣βһҡ͵ĳſ޴ݣҪһ¡
ѴȻž޴ĺ˹Ϊٶȼ죬գۼ˼ڴ͵ĳؿҧͬʱ͵ĳһ֮յĴǰιҧסΪȻͷˮбˮǿıġ
Ǿ·ݣȻȣ߻ͦ䣬񶫸ղֻǰĳһѣıĸûüѣʹˮ


067 쾳
׳Ĵ㣬ȫſ޴Сذһ㣬Ĵ죬ֻࡣ
һſڼ񶫡
񶫵һ㣬ָ繳һ¹ס˴ô㣬͸һ㣬񶫵ץס⣬ָ繳εץס
ץסԼǣʱףںζȻӿ죬ʱİѸ񶫲Ľʯ
ڳһֻ֣ھͻ򦡣һƣơ񶫻ھͬʱβĿģ񶫸û˼ȥЩֻץס˫ӴĻᣬӭͷʹҲ֪ôԼת˶ȦҲûȥѾϡ˿ĿԾһƣһƵĴȥ
񶫵ƾ֮ԶԶͨשͷֿʯľڼȭ˿𣬵ȭȴڸ
Ҳ֪ʲôʱѾβˣ񶫴ʱҲ۵ĹǺ첲һ㾢Ҳ᲻
񶫽ˮĸŴ㣬εһ齸ʯϡѴ㿨ڽʯ϶УʵûİٽĴϰˡ
ԼҲ鲻̫󣬵ȴ©Ľʯϣչ˫ۣڽʯϣʱ̫ͷ̫˿Žʯȴûһ˿оϢ˺һᣬŻָ˼
㵽ڣѾȥСʱˣ˵񶫲Ӿ׷㣬ڸ㲫ڼûаϢ
ϢһᣬһѾǸղźӰˣĺˣһˣĺߣƽ̹ȻҲнʯԱ߻ƽ̹ɳ̲
Ǹ£ʯᾣʯͻǺáɽиɫĺ
ƺԼϸղŵ飬ˣԼԭڸ㲫ʱ¶ˮʱ򣬼Ƭʯ
ǸղԼǸǲǾ棿ֻǿīĺ飬ʱһſİǣֱӸǿźԵʱǰ·ͱ˺ҹ·ҲһƬƿ۾ûָо
ĪǾ
񶫴˼͵Ǳº
ղԼʹ㲫ĺۼͿˣƬǱȽ峺ġΪͱڣἵľοͺͺʹҲ¶¿û˵Ƭ
ˮ峺Ҳȫû˴Ļɳ
ﲢûдǴպԺ󣬸ʯ̫Եʣ񶫾ϸۿԷִڵĺۼ
ӡУԼľƬ򣬵ΪʲôҵأѵˣȻܡΪ̫ˣϰٽأһİʹ
ʱͻȻ⣬Լˮ˺óʱ䣬һֱûȥȴûһ˿Ƶĸоô£
ѵԼﵽʦ˵ڹľ磿ȻúԼȻڵһάԼĻҪп
һ־ϲȻûҵǴ˿ºȴҲȫûջԼȻ֪ͻľ磿
ҲûȥˮԼôͻ硣ſڸĲУһһȥеĿܿģǴʱ񶫲ûʱ䵽滻ΪһѲ˴ݣʹ㣬ϸʱ򣬾Ǵ񶫵ʱ
һʱ̣ûʱ任һҪͣĶԴƣһҵľأʱûʱȥ˼Լĺ⣬ҲûʱȥԼоһ뷨Ȱ˵
һ
ҵ£ͻں쾳硣ܲ˵ʧ֮磬֮ɣܡ
˼ʱһ޴ĽʯͻȻжȻһһһ˴סСȵΣ
޴Ĵס񶫵ȣǼʹ񶫴ﵽ쾳磬Ҳһֱܴľ޴ǣ
һһ齸ʯվˮĸ޷³񶫵˫š
һǹƵվŴȥ
δû¶ǿźɫľ޴飬ֻڰˮƶ䣬׵İⱻȾֳһƬɵĺɫ
ǿž޴Ĵ
һһϼ䣬ҧ޴󣬼ʹȫʢʱڣҲûȫİܳƬ޴İǡ
ִ߹ָʱ
񶫣
񶫣
ڤ˼ȡŴĺʱ򣬺һӰڰϵԼˣⶼüСʱˣưǶˡ


068 ʯ
뵽ϸĿ˿ΧĽʯӣѸٵĸϺ档
վڽʯϣԶŴȵС
洬Ѹٿߺ򣬺׽ʯܲͲʺ洬洬˾ţ֮ڿʮ׵ĵط⣬׽ȥˡ
񶫣û°ɣ񶫾ԶӰվڴͷ
û£Һúõġ
ڻشӰ仰󣬾ˮ洬ιȥ洬ϣӰıס񶫣޵ϡﻩ㣬֪֪ⶼĸСʱˣǰƬұˣɰˡ
Ӱĺ󱳣û£û£㿴ⲻǺúõ˵ӦҵҶûأôأ
˵ĻӰһֶס񶫵ѻ졣
ã˵˵񶫵˵촽סӰϸ۵С֣˵ʱͲ촽ӰСܽӴӰҲܸеϴݵϵϢ
洬ڽӵ֮󣬾׼תͷ壬һ֣ȵߣ΢Ȼᡣ
һӰһ񶫣ôˣ
ܵңȵȻᣬץ㣬ˣ͵һС
񶫵ĻһΪºôһ죬ҵĹ˲˵۵Լû˯á˵Լץ㣬һûĲð̡
ʲô㣿Ҫ㣬Ҽеǡ
񶫿̬ʵЩͷҲø˵Ȼ˵Ůѿ㣬Ҹˣڽʯء
һᣬϾ
һ˺ղĽʯȥ
ղ۵ĵյûһ˿ʵϲ㡣񶫻ָ˴ȻյĵﻹûϻָȴǱһǿ׳ˣԼ㣬ˮĸ洬
ݴΪ񶫸Ц˵һ㣬㲻ǿЦҲûΪ񶫻ôһ޴㣬ȵ°Ͳҵӡ
˻ʶʲô㣬ʶһʯ㡣ʯ֪ģֽ׳ʯ㣬ٵİٽǺİࡣ
񶼾ȵҪʵ˾͸ȵԸӣ־ǾȣԭΪִ㣬϶׶༪٣ɥڡȴίʵû뵽񶫾ȻܰŪȻ֪ôģǿŴӣ϶Ĳˡ
Ӱû뵽񶫾Ȼİڰ߷ֵ׽һĴˡ
ĳ˵󡣻ں￴󣬵ǵ񶫽ӣϴʱ򣬴Ҳųסˡ
Ĳ˵˵ʱĸ־֣Ű
ﶼͬһ仰ôһ㣡
洬ûгƣûأռľ飬㲻İٽ
Ӱ񶫵ĸ첲ںʣô㣬ôץģ
Ǳϵģôģ
ұΧƬ̲ûҵ㣬ҿ켱ˣȻΧһֱҵ
ôƬ̲ͦԶ𣿡ע⵽Ӱ˵оҵľ벢
־յ񶫵Ļû˵ΪҲ֪ˮǿ鵽׾жԶ
ǲ֪֪ʵ˵ԶҲ̫ԶҴҪ߰С˵ӣµĵطڶԽǡ
Ҳ֪Լ׷˴㾹ȻôԶֲӰΧôҶûҵԼأ
ʲô㣿ô󣿡񶫵ľչ£ְעתصϡ
ʯ㣬Ƿǳ͵࣬㿴ݣҧƴ󲿷ֵҧƣҲ϶洬һСģô洬Ϳܱ뺣ס
ô
ô㣬Ĳ֪ѾĻģҾ֪ȥൺīҲһ׳ʯ㣬ǲ֪洬˶ʮຣںִǶһѡ
Ļô˳˼Ǽ㣬Ȼ뵽ǿֲߣ֪Ŀ¡
ͻȻ뵽޴ʯǸĹϵʯǴػߣֻʯ㣬ĺԣҲᱦҲ˵û뵽ԼȰͷ


069 ˵
ʯһϲϺȽůĺˮУΪ캣ˮˮ»ûȴɡ
ڼʯڶûȥȤǶǿֲȻôһ洬ܶʮຣ£̫ˣ
س̵ĴϣӰ񶫵ĸ첲·һ֣񶫾ͻʧƵġ
ôôƴ֪ôΣհ
㲻˵ҾѴץϸϵĶӰ˵
ӦңԺôΣյ£Ҫˡ
Ŷáʵ룬ԺץôˣȴһҪհǿž޴ĺȡȡӦûôΣհɣ
ҵĹἵͷѾǰˡղǸҽʯ˹Բ𣬴һ£ʣôʯأ
Ӱɿ񶫵֣ôʲô뷨
ô룬ܲأ
ŶǴ׼ʲô۸񣿡
һ㿴𣿡ƺЩ˵챨˸񶫶û뵽ĸ߼ۡԭΪİٽնʮǮһҲǧ飬˼һȫǧǧˡ
û뵽Ȼһ¸ô߼ۡ񶫿۾۾͸ϣڲĽѹڵĹ˲Ͷ϶Ǹ˵ѵˡ
㣬Ҹоɲֹ۰ɣ˵
ȷǲֹۣ²ҲҸ̫ࡣ
תӰӰ˵ɣץģ˵㡣
ֻ뿴㣬Ҳû˵Ҫץҿ˵㣬ҲܡӰְƤ߸񶫡
ɣ˺󣬸һǮǮ㿴𣿡˼ҳ˴ԼȻҲǱϾ˼ҵ̬ȰˣҲˣĵ׻ǻŸмġ
ԣʵûǮȥļīʯȥǸСҲ˵˳ҪǴûʲô⣬ңпҲһ򡣡
һ֣У㿴ŰɣҪǾһ򣬾ͶˣĻ㻹һ򣬾ɣӰ㿴𣿡
˵ɣҲܡ
Ǻãô˵ˡ
磬㵽˺ǣϵȥˡ񶫵·ںϣӰˣһֱء
ͬ£ӰҵˣҲʺһֱߵ㣬סӵˣſ
ԷȽ˵ĩ࣬ɫŸպڡ񶫱ҵ㹤ߣϺȥʯ£ÿֻȡö޴ĺ顣
ӰǶͦ飬˵ץֻİٶĴ㣬һþǶûֻӣΪǸѾŴ㵽Ѱȥˡ
ûʵֻ񶫣ҲֻܼԵ˵˵ԼץĳĴСʱҶԼͬıʾԼʣǸû֤ݵ£˵ƾҲֻܼʾԼĻɡ
Էʱһ˶ץ龰񶫱ת˴ἵ˶ȵĺϲ£졣
ӰЩͬ¿ɲһǶǼ󺣵ˣǧٹֵĶ̫ˣҲ̫ˣ̫ණ඼ûԵ˵ʯĴСʱ˼˿ûлɣ˼ҾĴôڽἵһϲϷʯ㣬Ȼڲ壿
ķǳã⣬˵ĻϻҲʼˣںǧٹֵ£һЩеȤ¡
˺ܷʢҲõĻ⣬Ҳ˺ȡ񶫸˼ҺȾƵʱҲڲɫѯ⸽û飿ôȡ
Ҹ˵Сӣ鶼ֳģļƷǶǺģеں˼ǧ꣬缦СôӦöǧ׵ĺףǸ޷̵ġ
ǵжİô鰡־ȻǱһı༭ҲС缦С飬ǵһ˵
˭֪أҲûȻ鶼ǧˣǰǸҸоҲݻҲ˵
뵽ԼֻȻûʮƽ׵Ӵ󣬵ҲаӴˡ
ôİҪɾˣ
˭֪أɾҲпܵģôꡣ
ôİʹмô飬Ҳȡһ°˾ȥˡ
˵ˣִСİˣ΢С㣬Ӧö׿


070 ڶʳ
ϸĻ񶫲ò¹ˣôİȷˣһСģȥԼҪˡ
Լ粻Сʱ򣬾Ͳ㱻ȥ
ִʲôʱԼſأʲô
һЩСͺ壬ɾ˵ĻٳʲôǾͲ˵ˣϺ԰ɣ
˵˼죬Լô죬Ļֻеˡ
극ӰһȥȻͬ⡣
񶫣֪֪ҿôʱû¶ͷʱֲ˵ĸоӦңǰǧôΣյ¡
ŶӰҲֻǵͷӦǡ
ˣôܺüСʱ¶ͷأʱѾʯˣ
ӦǱǹ۲Ƭ˰ɣʼʱܣں׷ͺϷˣһˣҲͣң׷ܡ
Ĵ㣬Ѿǻۣ˲ˡ
̫пˡȻô˵ȴôΪΪʯǻۣôԼĵط̵µı֡
񶫲ΪȻ
ţͻȻ·мһ׶೤Ĺָ֣񶫿⼸鹤ֳָ
˵ڸּ۴
ӰһûͷûԵĻЩͷԣö˶˵˵Щ
ţ𣿡
һ뻹ֲ࣬ĵĶѪ޹飬ڼڻĶҵˡ
ҲǰȲЩˣ˵Щʲô˼ҰЩ͵ȥˣ
ӰһЦıóѵζһ׵˼
ҾἵҲҲյġ񶫹Цἵϴﵽ˴˵еҹջǴҼһ򣬴أ͵ߣȻﶼ֣ο;͸ЩͭȤˣʹȤҲߡ
ãߵʱһߡ񶫿˸Цֳȥ
񶫵һҾˣôʦϰߣۣ˴ţ˳ȥ
·߼һ΢Ĺָ֣ڴﻹװӷ˳˺õС
ֲģ˸ᣬҺἵ̫󣬶סڵк󲿣ɽԶҪȻû˿ĸֹ죬ںţҲܰ۸
ں˸ֹ죬ԼҲҪչ˳ȥ
峿ĺˮ
ھ˵ʲôˮµĵص㣬һ
Ҵף񶫿һֹ죬׾ҵֻصķǳõľް
Ȼҵ˾ް񶫷ˣ˯ˣûа취ôſ졣ʯͷãվ裬ȻøֹãްһͽκΡ
ްΪʲô죿ô죿
漴ʯĹϵ˵ѾǻۣôԼأѵԼ´ˣʯ㲢Ǻػߣȡ
ԣ̫ˣԭʯԼȡ飬ҪôԼʯŵʱ򣬴ͻȻſ¶Լأ
Ҳʯ㲻֪ʲôأô˿ǡҲܽΪʲôԼڰϣȻҲſ˿ǣԼȴûп¶ĺԭ
пܸʯѾ˺ö꣬ʯԴϰҲ˽ˣǡ֪ôİǴ򿪡
εʯͣĵطʯ̬ɧŪˣλǴı棬Ϳ񶫵ɧŪˡ
ͻȻһͻȻ𣬷˵ģϲԸԼʹʯں﷭ڣҲǰˮĻһƬ뵽ϵǰңøֹת˼ȦѴΧˮ룬ȻѸٵĶ㵽
Ȼˮ󲻾ãſ˾޴ĸƽ״СİǣŽƵľ޴ǻſһˮŸССϺӿĴ죬ȻӴĵײһˮ˳
ȷˮпˮ˳Ϊˮٶ൱졣
ԽԽľϵĺܶɺ࣬һ𶶶񶫸оرԣһΪ˶ˮӭ
һʱˣϼϵĸֹ죬ѸٵĲſĴ
ǴҲע⵽ΣգȻ˸һڶʳԱſĶٶȣѸٵıպϰǡ
Ǳպϼѹĺˮӿˮдһױȵľ޴ѹȵĳȥ
ʱ񶫲׹Ϊʲôʯô͵ĺˮζٶô죬޷Ӵž޴ĺ飬Ϊްٶȼ죬˿Ǵʯٶȡ


071 
ǽŲմأ޴Ǳպĺˮѹ޴񶫸޷ֵҺиֹ죬Ȼγȥ񶫵ĸֹǰ͵״̬δͣڴȫպǰ͵Ƭ֮䡣
ԡһǸֹ췢ľ޴ײͨˮĽʴݵ񶫶񶫵Ķʧϡ
ްİںϾްľ޴ҧаϼ౴Щһ൱޴ڼӲĸֹ춼ѡ
񶫱ˮһһסΣֳްȥ
ްҲ񶫵Ĵ㣬Ѱ΢һź͵һգͻȻڵжϡ
񶫸ȥǡһްֹҧϣԺһȻްĴСݵ񶫣ǾްӵĴСȴݲȥ
һӤȥȴݲ޴ȥһ˵ͬʱͻȻް͵ˮԺһ󣬾˾ްĴ㣬ްھ޴ˮֹȥ
ֹȻ̫ȴʵĵģ߰ʮٽ񶫶˺ô¿ȴžްˮֹܰߣΪղ񶫸Զܸܵ˾ްǾ޴ĳ
ȻһþްѸֹþްſͲôˡ񶫲˷ˮ³ްǱȥڵȴްˮɲǡ
ްҪѸֹˮͱڳһſǣһ񶫱ץסĵˮ¼һСʯͷ
ͻȻް͵һſǰŽȰ޴İǣ漴ٵˮӾްڵˮ͵ĳֹ챻ٵˮѸٵĳԶ
ץסһѵõʱеĴʯ͵ӽ˾ްС
֮иǣΪ˱ڵ⣬֮γ飬ǾΪԽڵɳʯǳУ֮£ڳһճҺסɳһ൱ʱ󣬾γ顣
˵ڵ⣬ĸо൱У͵İʯͷӽȥ󣬾ްҵˮˮΧ麣׸˸췭ظ
񶫳ûطȥԶǿ鱻ްԶĹָ֡
񶫰ѹָ˹Ϊֹûϸȥһڿȴܸе̫ˣΪ峿̫յĺˮһƬ
ްλãˮˮʱҲˣ̫ոȴˡ
ʱ䲻ˣ񶫸մӦӰԼôΣյĻӰٷԼһǱ뺣ף˭֪Ӱ᲻ΪԼǸûˡ
񶫰Ѹֹϻ󣬾ްԾΪԼڵĽʯţ޴İǲϷƬˮԾɱĻһƬ
񶫱ĴǰֹҲӽްͻȻֹͬǿ齸ʯһӽȥҲ¶ͷЧʯͷҲࡣ
ֹܲܰӵǵĵײôպ϶պϲϣһôˮ֮ءſڻ󣬼ʹԼǱȥҲôΪ
ҵ˴ˮһͷ׼ſǵʱ񶫰鹤ָһ˴ǵļнǴ
ǵļнǴǿֱŴ⣬ǿ׳ļҲǴӼнǴ죬γһĽṹ
񶫵鹤ָ֣üƬǵĸް޷պϰǣм¶˸ԼһװĿ϶
һʧʱ˫һν˾ްС
ް⣬ϸ񶫺˸Уճޱȡһ۾ͿǷźɫâľ޴飬û¶Ǿްڵⶼ޴Ⱦ˺ɫ
ֱӾλȥ
ͻȻһɼǿס
һ͵ĳްȥֱްס񶫣Ѿȥƣȴûһƽ
ⱾǼ֮񶫵ڼƾͶ޿κΡ
񶫵űˮڽס񶫵ظҪըĸо
ȭǽ߶޷Ծްһ𺦡Ǿް̵ȴԽԽҪȥһ㡣
ûκεĹߣѾʼЩɢû뵽ٽɹһ̱ܲ˵ĴϾҪء
Һã񶫴ﵽ˹ڹ쾳磬ҪȻֻƾްסؿڣܺҲƬ̾ʧȥ
ڹ쾳磬ȴǿ˷ĿתΪںë뺣еĿнںʵ
񶫿ںްľ޴֮һ˿ѷɫѾЩ֧Ųסˣ˫˫ҵץ


072 ˫
񶫵˫ץʱͻȻ˿ڴеǰС
Сס޼ҵķϴġʤڼҲ˸ˡ
óС׼סľް̣ǺݺһϾ籬ѵ̥һĽ񶫶ʱ͵
ڵ;УСǺݺһѾް⣬ֻһӡһͬʱһɫĹâɢ˳ǿžͺ飬ްǽһȻǵǹġ
񶫸ûʱ䵢飬ĽڴްİǺǰһǺɫâĵطȥʵϣ񶫲ûֱӿ飬黹ţֻǿϵĹâ˶ѡ
ͻȻ񶫸о죬ΪĲһӣţһžССһССҲС˶٣ֲ⣬ֱ붼幫ϡ
ѵź飬һϲĴһӶСͬʱްƺҲоԼϵϵԵһ
ܳô󣬺˽ǧˣȱٵĶЩˡ
һϲ΢Щɵʱ򣬾ްˮβѾȻ׼񶫣ǰްδѾڲϵĻˮٶȺܻڰӿĺף񶫸ûзʱްͻȻˮԼߵٶ񶫾ͽߣѾ޿ɱˡ
һֻסӵֲԾĻԼǰƴҲҪֵٶȼǿˮ
ʹֱ۶ϣҲûа취£ܱ­۶ϣҪõĶɡ
ֻС֣ȴƵĸްһͱһ
үүܣҲѾĺܡ񶫵Ը㾴һߣһһɣҪӲģұݡ
˭֪񶫰ӵֵǰǹɼˮȴûԸԳĻ񶫡
һӺ⿴ǹɼˮԼе߳ɡ״ɢȥɢˮҲβˮˣϺкˮ񶫸оˮɢȥ
ްҲԼˮ޹񶫵Сȴһϵ˿ڡ
Ǵ˵еıˮ飿ЩϲķֲްˮԱ߷ɢȥסӵΧʮֵķΧڣȻûһˮγһ֡
ϲ
ſƣŷӲǺɫһһס˫ıˮ飬֪Լҵ˱
˵֮ǰҹԵǴ߲ʯǼ©Ļξʵʵڵļ˱
˫ıˮ飬˵Ǳˮ飬ôСͨ飬ҲǼֵǣⲢͨ飬Ǳˮ顣
űˮްҲҲ˵ΪʲôްôǳĺУЩˣΪհҹ˫ӣһһ˼
ǰ϶оӵʱ񶫰һţѸٵ˾ްİǣǸǳյڣղ£˫֣סˮ˫ǡǱˮ£񶫲СڴˣҲࡣ
˾ްĿ£Ѹٵ˳ȥеӣؿڵĲλůůĸоǳ
񶫸תͷλȥͻȻްʹӣһո˼ҵűӣǲӦðԼµĸֹߣðܹɱպϣҪȻžްԶˡ
߸ֹ죬ֿԼǰӽްڵǿСĽʯþްǳܣߵһߣǿŽʯ˳ȻȥǸֹ졣
ްƺǿ񶫵˼Ҳ˳ƵİѰһ̧˳İѸֹ˳
ްʶˣԼʹ񶫴ˮ˫ĴڣҲ񶫷ֺԾްûٶ񶫷ˮҲΪ񶫴ȱûɱԼ˸ֹ죬Ծް񶫺Ǹмִһˮˮ絶ƼγɶһɻӾʱ˺ܶ
ڳˮǰԶĴ¶һЦ漴뵽ܻںԼǿ޳ܣҲû飬Ѹٵĳȥ
ʱɫѾ̫Ѿգҫ棬һƬѸٵϰȻἵܲȥ
ڰ·ЦųŵӰգ񶫣ô磬ȥʲôȥˣҲ񶫲ûйϺӰߣӰ˵񶫵£ڶҲտʼн˵ˣǸ񶫿Ц
ôһ˵ӰҲһʪʪ·ˣʲôȥ˴磿


073 
һЦҸղȥӾˡ
ֲǶ죬㶬ʲôӾʵӰһɣ񶫿ȫޣʣѡ
ʵȥӾȥˣǸɶҵ߶һᣬͻȻоˮ峺̲סȥһȦ
㵸ĽţӰ۽ǺЦĿæҵĽ͡
˵ԼоԼ˵ȥˡ
ˣߣȥԷȥҺմ糿ĳ㡣
糿ظһӰĻ̧ͷ˿͵̫ӰԴвĿ£ֻܵͷԣԣǴ糿
صļһһգԷˡ
ϴֵʱ򣬲ɫԼ˳С˻ȥСɰ񶫵Ĵæؼʱ̣ްɥҺѷС
ζô飬Ҳǣÿһζô´ҳԵĲáʵ¶ɡ
ζ൱ã񶫵̾ġΪĳ˭ûܹǰ֣֮棬⡣ɲҪΪ治ǮʲôöʵķֻܳԶѡ˵ɫζеζͲˡ棬ܻӭϣΪ̡
ˣ񶫣Щ˶ûڸߵ꣬ζ񶫵ˣֻǸоζѣȻҲ˵ĸһ̬̾ȱǷĵĳϿңͲ˺öࡣ
Ȼó̸ǱϾô˭飬˭Ǽ⣬ķǳ񶫵ӡá
ʯ׽İɣղˣ˵ˣһ㲻ڣ˵극ٹ
ЦŵͷǺǣ
һֱ佱񶫺ˮԣȻ׽סô㣿ʵϾ񣬳棬ʮʮҲûôˣһǺԴٵô̫ΣգϸߣҲһ㲻ĴΣ֮
־񶫵ӡ㣬һͿ񶫣һȥˣȥ棬ֻʣ廹񶫺Ӱˣͻ᷵Ҳֵһ죬ԴҶĳȥˣ˳ռ࣬¶ἵõļ䡣
ӰŴΣգЩ£̫Σˣ嶼ô㼴ʹ˶֮ԣ洬Ʒ治֪ôġ
񶫸ŵʱˣҲӪ񶫵Ǹ
ˣ۸̫ߣ򡣡ʵϣ˿Լ͵ˣΪܿĳǸ͵ˣࡣ
ͳõİԪ󳮣ݸ񶫡
óһݸҲ㣬û뵽ôǮ
ƴǲܣֻӦõǲ֡
񶫿̬ȵȷǷǳϿңҲͲƴǣǮ
Ӱȥ档
񶫵ͷãȵҷһ£͸
Ӱź񶫰ѷһ壬Ӱǿһ£ĪǣĪ׼ҪԼ׼Լһ£Ÿʲô
Ӱ񶫻᲻ᱡԼʱˢһ£ѴҲˡЩӰеֻС¹ĸˡ
ӰǼȵģֺ£Ȼϲ񶫣ǱϾ˽ʱ仹̣᲻ΪԼǸŮأ
§סԼԼҪôźأ˳ܣ΢ķһ£
Ӱζӳµʱ񶫰ĳһѣ谵УӰܿϽʵļ⣬ǿı۰
Ӱ֪ԼѾ׳ˣΪ巢ȣһ᲻һ˿ʹҪԼҲ᲻һ˿ľ
·ûмѿӣҳ滹һģӰܿԼĲ֣СĽ·ںǻһƷ
ӰҲܿ񶫵ͻ𣬶ܿһһףΪǶһһ׵Ĺ⣬ǳ档
Ӱڲ֪Լˣ񶫸ͲԼǴԼ߾˵ҪԼһ
ʲôأܷ⣿ӰкڴǿСģڴ
СĵĽסһһ׵飬飬˼壬һһһһ
񶫰ѰɫŵӰС


074 δ֪
ŰɫֱĹ֣ԲԲķûκε覴ãҪŰܷİ׹⣬ʹڰ죬ҲܿӷĹ⡣
ʵôĻ˭ΪֻһŰɫѣʵһŶ컯ˮ顣
еǿź飬ҲһֺĹ⣬İ׹⽻֯һӳһֺĹâǳƯ
̫ˣӰ޵
պ˰߰ɣǳȥɣ
˳Ӱ֣Ӱİ飬ȵȣҷӰѰ÷ŵԼİˣѽ𣿡
Եҹ飬ؼҵʱԷˮ￴ʵŵˮ
ӰҲôһðӷˮҲû£ûмʡб޴Ҹ񶫰ôĶ棬һһ˵ʲô˵񶫶ԼģӰ˵ĵط
ҸеӰ·ʲôǳɰǳںкܶĶǽҪıͬ¡
񶫺ӰҲܵһִȤε֮ãûջ̫ˣ˵ˮ飬ʯǮֲеĸо
ĵطǵõö޼֮ˮ飬õӰİ
ȥĴϣ񶫺Ӱڴβź硣־༭ڸ죬Σ糤ôˣôͻȻȥˣ
־һֱ񶫲µ糤һ£е֣˵תӰĻ糤ĸȥˣ񶫿糤ĸĸҰĸ糤϶Ǹزȥ
ʵأӰ˵ûκҫͿ񶫵ԵʣǴѧһ¶Ҫѷĸо
仰˵Ӱû񶫸˵ķˮⶫ棬ֻǵһĶѡ
Ӱᣬں£־ôΨӹǸΨߣ仹зˮһණ񶫸ϸ˵ˣҲѧˣҲǵɸĶѡ
ԣӰϸͬһҵʱ򣬾̲ס֣̽ǲ֪ʶտȻ˳˵񶫶ں糤ͻȻԭ
Ϊ񶫸ӰĵʱҲڳĵ֮һһǲСҲΪǰ˵˺糤£ǰ֪糤٣Ӱ˵񶫶ں糤̵ԭҲеȡ
֮࣬Ҳ͵Ц˵־
־֪֮ѧһʱ򣬾ΣǷ֪糤صԭҲʶѡ
޳糤ĸȻȥ糤żæϻȥͷһȥ糤ҿɡ
ѧ˵ȥʵȥģǮϲ£罻һ;Ҳǵõ쵼ʶһѧ־ǳãʱܲ־һ
־ȻεĻҲȻһҲ̫ˣѵδ֪ߵǰ棬δ£ҪȻһʼЦĺ糤Լû뵽ϸͻȻȥ񶫾Ѿˣ
С㣬ʲôأһ־㷢ʲôѽ
ŶΣû£ˣ˵δ֪𣿡
УС㻹ôܣΨ磬δ֪ţôǵǲŵģҪס
ǣΣ糿𺽵ʱСڵһǴģ˵糤϶ᵽἵ棬ǶţΪҪӮ˵ʱ򣬴Ȼˣ糤ûеἵȥͷ˻ȥҲ֪Ȼ㵽糤ĸȥ϶᷵Σ˵ֲ֣
ѧһ־˵Ҳһ㶣ԲܣСȷ糤ǰʶѧ˵仰ԼҲоЩЦ糤Լ֪Լĸȥʹ˸糤ϤҲ糤֪£Ȼ֪ˣⲻ
ѧһָ񶫺Ӱķ򣬡С˵ľ
ԣΣһİٶĴʯ㣬˵㶼ܰѴײȴֿȭˣ㾹Ȼ飬ӪǸһԼʣˣЩ˿͸
־ĻѧЩȣ¶Ƚ档һ£Ҳ˵ڰ񶫺Ӱ˷󣬾͵ȥȥˣ£ܺܶ˶˵ǶİٶĴûֱӡ
ˣ˵߹ʺˣ˸ײĴ㡣˵糤ȥ£ȷЩˡ


075 Ӱ
ٰӰͻؼҺ󣬻صԼ½ĳⷿһžͿҶһȦȦԺת
˵ҶĥأһȦȦߣһҶЦ̲ס
ӴҵƴʦƴʦɰҺҡҶһڻˣЩϲ
񶫸磬ˣ̽ͷ˵㣬ĵһֱȵڡ
лл㣬
񶫴ţҶýʲô£ôô۹ŮѧˣûóԵ𣿡
У˵ģ£ʵҲ㣬ǸǮĲ㡣Ҷóż
һ
ҵĴ´ʦ֮𣿡ҶöԴЩûӪ⣬ֱӰѻֱ⡣
ô˻ôģⲻãǵⲻˣҸ˵ҶľͶˣҲǰڵ̯ˣҳȥ棬˲٣ǻӦӣǵ̯λʽ֧
񶫵ϲҶһָϣȱ˵ⷿӵ£ҵĻû˵ꡣ
һ̯֣ã˵
ȥǮĲңǮĲһҴǵĻһֱסϷ¸Һլܶණλö²ˣҲ˲ٶ˺ܶˮڼһֱæҹͻȻֵ·ˣҹʱǮĲҵլͻȻӿֳܶŮѴ´ʦвõĹˣ̱һǮĲҲŵľδʹ»סҽԺ
ҶǸҿЦɣôĶˣƭ˭أЩţҶı棬ǿЦ
й㿪ЦҶˡҴ㣬һֱȵڣһй㿪Ц
Щ£ô֪ģ㲻´ʦһȥǮĲլɣ
ǮĲҴ绰ȥҽԺЩ¾Ǵ´ʦ˵ģҲԱ߰ǻȻŵĲᣬһδɫ
Ǿ¶ţʮ壬ڡ
һ֪Ҷ˵ľԣΪҶı֣ءҶ˵𣿡
ֻѧˮԹЩ´ûҲ޴Ӵ⣬ûһ˿ա
ҵƴʦҪ㰡˵ϣǾϡҶͨһ£Ѿ񶫷ǳˣҲʶ񶫵ܣڣ񶫳ҶĹǣҪȻҶҲ񶫵ķǰȺüСʱ
һڶߵˣߣȥҽԺǮĲȥ
˴һֱҽԺҽԺǮĲһ㲣Ա߻ǮĲĸ򷱻Ǯ
ϵһŴסǺǷˮʦŴµĴ´ʦ
ҶʦƴʦˣСãǮǮĲ裬СãȻȥɣûʲô£ҸҶʦ˵˵
򷱻֪ҪҶʦ̽ʲô⣬ҲͺŮһ˳ȥ
λʦǮĲ˵ġ
ǮĲĴ´ʦҲΪǮⶰլ׼˲٣ͷεĴͭƵĻɷҹⱭͭƵצͭȻһ޴ķˮǱزٵģֱӰǮҵù˻Ρ
ǮĲң´ʦ׼Щˮﶼ˸ʵĵطڷţְİ裬շˮϰԵķλ°ڷһ
´ʦȻ֪ڷŵʱҪʾķλڷţȴһ㣬̵ƶԣ̲ͨĽ𣿵ȻЩǲ˵ģȲ˵Щ˲ˣ㲻ˣʹͬУ֮ͬȻоȴܻѹ
ͬѹͬУȻԹʹڣѹҲҪѹڰʱһҪƽΪ㵱棬ͬУǾ൱ڱԼҵȻҵôİ࣬ǸҲһ˽ҵĻᣬ忴Լе
ЩڼһЩ̵ģȻͬȴͨġ
´ƣһֱæҹǮĲҲһֱšĸ׺ҶĻסϷ
ҹʱ򣬹³ˣһ紵ӵȻһǺǼг͹£ӰأǼÿΧΧ˼ӰûƵǮĲɾɵˣǴһеĴҲеͷһƬ߲ƣµƣһŵĴСʧһŵĵɻʹȥ
ǴȷӦ˷ţȻ˳ȥƽһ󣬴绰Ȼҽͻʿİ£ѼŪҽԺ
ɻĻеĻŮģ
еģеġ
˵㣬Ӧѽ񶫶ǮĲĻе⡣


076 Ŵ
ǹڣʮ塣һԵĴ̾ʮ壬Ŵ󿪡
񶫻ͷ˿洲ϵĴ£û˵ĵƨѧô꣬ʦҲû˵й˵Ȼ֪ǹڣΪʲôҳҡײƭ̶òȣ֪ڣ
ǮܣҸʦȥҿô񶫿Ҷû˵װһ»ӡ
⣿ðɣһҪСġǮĲʵµĺˣҪһѧҵ˳˳ˮҵгɵĳɹʿ˵ǸƣǮĲʵǲԸֹƵĳ棬ֳһ˵⡣
磬ǹȥǮſһֱ͵ĶҪȥ￴Ǯţ˽
㣿ȥʲôǮĲһˣֳ涼ŵҪǸŮ廹ãôȥֳ档
磬ҿǵ¥£Ҳȥ
һʼǮĲĸ򷱻ͬ⣬ǮͷǮĲ˵˼仰ǮĲҲĬˡ
ǮС㣬УͱȥˣԿ׸ҡСſھͰǮס
û£Ұѳ￪¥°ɡҪȻҲȫ
ȻǮô˵ˣ񶫺ҶҲ˵ʲôֻ
Ƕ¥ǰͣ˳ʲôͽңҾȡ
õģСġԿףҶһ˳
СƣҺˡҶҪ˵ĹЩ
Ǹûãֻǿֲɱġ񶫻ͷҶһۣôˣ
е㺦£ǸǮĲʹ²ѵˣǮĲУ¾ǳ뷹ģҪԼԼ£оͻɨأҸоĿ˹
ҶĻͦʵһϾ˼⣬Ҳڽоҵ˼붷ȥǲȥ񶫼Ȼ˵ҪȥȻܵǮĲ˵Լ£ȥΪϣ񶫻Լͽܡ
񶫺ǺЦˣЦŶҶͣҶ˵Ҫеģ㿴ǰûɣ
ҶͷûС
˼һס˰꣬Ҳûɣ
ҲûС
Ǿˣ㻹ûµΪʲôһҶ롣
Ҷ룬Ȼˣ˼˵ҼʹйҲֻʮųڶ˵ˣǼȲȥȵҹԺȻҵĹԶûˣȻǾͿԸǮĲ˵ǰѹ׽ˣȻǾͿ˳ĸʨӴ󿪿ˣͬãͬ⣬Ǿ͸ǷŹҧ
Ҷ˵ԵôЦȻڽװ˱²㣬¸ЧҶδ̫һЩҺۼֿסҶ죬ЦȻֹ
һֱҶļȥ񶫲ɿסҶ֣ΪҶ˼άݶп̫ˡ
񶫶֪Լԭô£ôգʵֻûʲôΣգΪ˶ߡʮ廹Сʱ͹ȥʹйҲֻܲ񼸸Сʱѡ񶫸Ͳй
Ҷ˼άһ񶫼ʶ˾ҪԡҶô̯ǰ׻ġ
߰ɣ
Ǯҵⶰլ¥㳡԰ƾ͸طһ¥Ƕʮ¥ԿÿһӶһطԿͳɾ˺컨԰ȫסլ
ǲ˵òȥ𣿡ҶóԿ׼ţæʵ
ȥſڴ簡һˣôҲýȥûҶ˵Ѿš
ҶһϱۣǶĸֶҪ̾䷴Ӧٶȡ
Ŵ򿪵һ˲䣬񶫾͸о¶ȵ͵Ŀ£һйɺӭ񶫻пıˮ飬ɢ˲ٵĺ
ԵҶȴϸеѩذĺ䣬˲һļƤ
񶫽·Ƶ͸Ĺ⣬ĽţѰ䡣Ҫ֪ڸչ·ݣӦ˵䣬糿Ҳֻ˵ѡ
ȴѰ䡣
Ȼ޾壬δ֪һӦǿ־壬֪̽񶫽¹ĵƹ⣬ⶰһεĺլ¥¥һ飬֮⣬ûκεĳ档
ǮĲʹȴ֮˵Լⶰ˹һһֻֻǹӰأ⾿ô£
ѵǴ˵еʮ壬Ŵ
ߵĺ˰죬ֻԼҶûиںͷҶһҶȴûһӶ¥¥һԾѸſڡ


077 ˮ
ֻҶֱ㶵վ⣬ƺʶһ㡣
ҶôˣһҶ۾ֱֱ㶵Ķſ·ʲôֲĶһ
񶫴߲ʯҶһģҶŻع漴һУ·ǰĶǳֲ
Ҷ㿴ʲô
ػزʮ㿴ɳϾ
˳Ҷָķ򶨾ȥʲôһѡģ
ΪԼ壬źĵƶˡ񶫶һȷʵʲôûУҶȴǡһ˳
ָҶҶοʲô
ҶͷһΣ۾󣬡һƣҿĸˣɳϵȷǻ죬һŵϣǾûˣҶǲԼۻˡ
ҶݣҶСսľ̽ǰߣ㻹ܿ𣿲˵вٹ𣿡
ûˣһֻûˡҶʲôûˣҲ¥¥µȥȻʲôûˡ
ɿˣʲôûˣԼϹһĸо
ӿҶû˹ӰҲ𽥴Ǯҵⶰլ²ιһ߲ι۱߿ޡ
Ȼţƣ
Ҷ²ι۵ʱɳϸĹ۲ǮҵĽṹΧĵ
һڷˮ˵еǾһؼ׵ĸͨ˵ڵĸ¥ãԽߣӴĵԽ٣һ㵽߲ĸ߶ϣܵӰСˡ
Ǯ¥ڵӰķΧڡǰ񶫾Ϳˣ֮أڼʱ̣Ҳʮ죬γһЩʲôĶҲ˵
ǮһвٴʦµķˮеѾˣеĻûںãˮѾ˵磬ˮ£ת
Ҷϵģ
ûаû壬ʲôûҶͷҡĸ˹Ƶġ
ˣ֮ǰʱʲôûУȷʱˮûֻǸоǳ䣬ȻԼˣ֣̫ˡ
ôһ˵ҶҲĲѰΪµȷЩ졣ˮСиСˮõɣΪҪˮ϶Ҫˮʯˮ䵽ɣ˵һ飬Ӧ÷ǳԲŶԣǺԼսʱȷû
Ҷָоһ䣬ŵġ
ô͸Ź죬ԼϴôûҲһͷ
Ҷʱеùĵ˼Լ˿ˮΪǮģǰһãܲˣһ֮ǣҶԽԽǵӡ
ҶһСֻôа취𣿡
취ģǻûа취أһ̯֣ʾԼΪ
˵油㶼벻취ʲô취
㻹ʦأҲͽܣʦ취Щͽܣо𣿡
ԲԣҪûа취ǾȻȥطҸоĻš
ʵҪǻ֮أҵи취ǰ˵ĹӰأʲôҲûҲûа취롣ʵʵ˵
Ҷһа취֮أʱܸˣܻ֮أ̫ˣǾ͸֮ظˣ˵Ӱصľ֮ģҲ˵׼
˵ĵɣǰֻ֮أû⣬Ƕܼйȴ벻⣬Ȼ׶֣ˮо仰Уʧ֮壬ǧ
Ӵҵƴʦ͸Ͻ˵ҶͻȻʲôԣ˵Ķԣ۲ϰ֮ظ⣬Ȼа취Ǿٵȼ죬ǮĲ죬ʱҲ֪ǲǷˮʦģʲôģ͸ûȡ
ҶĻҡҡͷҶͶأҶԵĴĦȷǿʦˡҶİ취ȷ󻯡
ҪᣬȥǮСһˣҪúо¾ôƽ֮أҲҪǮҵ֪Ǿľˡ
Ҷ˵꣬ʹţҴҵ¥߳ȥ岽Ĺ򣬡һ˳
һǰҶԱŸˣ񶫴ǰһڵϵǮС㡣
Ҷ챻ŵĲᣬ۶ǹȻߵ˸ˣ̫ˡʵΣҪѾǳҶ㱻˸
ǣǮС㣿


078 ų
Ǯ񶫺ҶҽԺ
ǮĲû˯أͱҶˣǮܣǮС㱻ιȥˡ
Ҷ˽źǮĲһ˵ǮʲôʱǣҶҲ
ǮĲƣӸҶһ¥ǰ
ôˣ
ڼ顣
ʱ䲻ҵĵˣˣǮĲֱӭȥôˣ
ԲҲ²ԭкȴôҲȲѣʲôԭ򣬻Ҫרоٶ
Ҷʦôأôȥ
Ǯܣþô£Ҳ¥ʱǮС㾯ϽǮС¥ǮСôȥң治Һͽоһ׼Ҫߵʱ򣬷ڵϣǾ͸Ͻ˹
ʦʶǶǷа취𣿡
ųɵİհɣȿõĲҪҶһ֣Ǯܣȸˣٹ
ʹʦˣʦߡǮĲҶʦ˵ԼĹƽİ취ҲܸˣȻãȴûرϣÿǱŵĻȥ˰ɣԼд´ʦ˲ûҲΪǮ϶û¡˵ˣõĺһճֻûѡ
Сƣа취ԸǮҵݣղǮĲˡȥ·ϣҶƺЩɣԷҪٸʵס
֮صƽ⣬Ӧû⣬ⲻ̫ѣֻҪŸͭķˮ«ڸ«󣬾ܵס֮صɷ
Ŷ«ʲôĺ«󣿡ҶܸȤ漴ô֪ЩȤ
ô֪ôࣿ
񶫴Ц֪Ķ࣬Ҳ֪Ķ࣬һģС
ҶûشҲû׷ʣʱʱԼҲῴ
ˣҶȥ׼Ÿͭķˮ«Űá
ŶʲôģСģ
ˮ«ʽ࣬СŪ̫ģҪҲ̫ˣҲŪ̫СģҪǮܿỳɷЧġ
ôһ˵ҶˣС«Ч࣬ڳǮ˵ĹЧͲһˡŪСģǮ˾ͻоرֵ෴ģٸ̤ʵĸоⴿͭıͼֵƲǣ
ڵĵĵ֮صĻ⣬ǶܿЩΪʲôҿأǮСҲСΪʲôεҲֵĵط֮صĻ᲻Ӱ쵽ǮСĲ飿ٿǿǣǵ쿴ҽԺļ
Ҷ˸ؼң·ؼҵ·ɵϰߡ
վʱӰ绰񶫣˯𣿡
ûأߣôû˯
Щ˯ţңҡӰҡ˰죬ҲûҡȻˣҵǸ飬̫ˣҹϵƣܷĹ⣬ͺһ䣬ף̫Ưˡ
ĵⲻ棬֪һöˮʱᾪȳʲô⻰񶫲˵ģѾӰʾˣ͵ӰԼȥˡ
ǲᷢģѧûѧðɣССĴӰһ¡
ᣬᣬ˵ᷢǻᷢ⣬ͻᣬͻᡣ
뵽Ӱʱ̬СŮһ㡣ͷһȣԼСϲ㡱Ļ˵ڣͻȻֻûźţ񶫡ιιι˰죬Ҳû˵ԼеĻ
绰½֮ͨͻȻо⻰ǵԼ׿ڸӰ˵ȽϺʡ
ղôˣ
źŲðɣǲʲôţ
Ӱһ仰ͻȻéٿĸоԣţǸţֻ˵Ų֮źŻжϣ˵Ĵ˵Ÿ֮󣬻᲻ڴγɻ
˵йǹҲ˴еĻ񶫺ͻȻԼİյǮҺլֹԭ
ǾʲôԭµǮҼôǿĵŸأѵ֮صܣ
֮ػ˼ǿĴųţ
Щֻ񶫵Ĳ²⡣һûŪףȻǴų˵˼룬ΪʲôǮĲʹµ˶û£ƫƫǮȴԲأ
ֻʦڵǸػˣҲ֪ǮĻǶ˼꼸ǣԼĻػ귨ܲܰĻǸ
ûףȴһԡ
񶫣ô˵أڸӰ񶫰죬ͻȻûˣӰżʵ
ŶŶҸոͻȻˣͷҰϣǶȥڲϣ˵𣿡


079 ʧ֢֮
ڶһ磬Ҷȥɹķˮ«Ȼֻ񶫣һҽԺǮϽ
ҽԺĸּҲϰģȻĽŸΪ׼ȷǳѪX⣬ǴŹ񣬸ȽļⶼˣźǣҲǮ²ĸԴ
ڿƿңζԹ˧Ǯ˻Ǻźȴⲻκε״ȻҪҲǮĲǮ
ôǼⲻ²ԭôԲѣҺ糣רңר
ǮĲס
ҽΨΨŵŵӦǶǮĲҲ֣ΪǮûԵ²ԴȲײҲаݰǮ˾š
ҽѧϣ˾ţȷпܻԲѣֻܵŲԼѣ˺ʲôá
Ǯܣ⣬⣬ҽѧϽʧֲ֢õġ
ҲʲôֻʲôЧҩýͽǮĲšʵҲǮĲ򷱻һޣǸĺӣձҵû͵ǸֻԲѣĲһҪȾð
ǮĲĸ׼˵裬ģһġ
ǮĲӦĸ׵£ҲԼãҽûа취Ļһ
һһţͿҶʦվ⡣Ҷʦˣ
õĲô
˵ֹۣ˵ⲡʧ֢ҽѧϲûкõİ취ǮĲ̾һǮܣĪʦǸҴһֽлػ귨
ǮĲȻҶʦ˵Լܻػ꣬ҲȻһȻǮĲĶ࣬Ҳ٣˵Ծ񡢻ǵ⣬Сѧ磬ҵרǮĲоǾȷȽƼ漰ѧȻѧǮĲⷶΧ֮ڡҶʦа취æסҶʦ֣ʲôҶʦһҪȾ
ǮܣҲȣԼķ޷ػлḶ́ҵǿһԣǮʲôķҽѧϵƷõġ
ǮĲҶʦôһ˵Ҳƽõģҵʦϵ˹̹רңûкõƷ
ǺãǮܣͷ绰ϵɡҲҪȥЩʩ׼ˡ
ããллҶʦ
ǮĲҶʦͳҽԺ¥Ǯܣ
Ҷʦʦߡ
ҶתҪߣˣҶʦԵȡ
ŶǮܣʲô£
ʦʲôʱҼ֮أǮĲԼ֮أѾ˲䷳ĵزˣô£֮ģǮĲʹ֡ղڹּǹԼĲ飬һʱѯ֮ص¡
Ǯܣ𼱣֮пǣҵ뷨ȾõĲΪõĲҿоųɵԭ֮ϣõĲûеõЧΣҿƽ֮غûʧȥĳƵԵ˵ʧȥ֮غҲõĲ᲻ͻȻػʧȥУǮܣô˵𣿡
ǮĲ˱ͼҶʦôһ˵Ͼʶһ㵹ǸľܿѧЩƣǾʵˣһóͬʵ
ǺãҶʦ㰲ŰɣͷʲôҪҵĵطʱ¡
õģǮܣټ
ʦǮĲóһſݸҶʦʦŶʮĿʦҪֵʲôȥõĲҲûҽεĴ򣬻Ҫ鷳ʦ
˲ҽΣҲұ˵ΡǮġ
Ҷʦƴһ£˳ֽӹŶʮĿллǮܡȻ汾µˣǱҪʱǮƣûǸлһ±ȽϺãԵò
ҶʦһԽǮģͷβûŶʮĿ

СƣǮİգҸղſǰţƤȥˡ
ûаٷְٵİգǮõʧ֢Ӧò࣬ԡ
ӴСƣ£һ
Ҷ˼ϣûٷְٵİգҪ
ҶϽ֣𣬱𣬱𣬻ɣҶͻȻֳ˰ٷְٵġ
񶫹Ц
ߣȥɰƻ
ʲô
Ǯ
񶫳ҽԺһ⳵
Ŷȥģ
ɻг
⳵ָȥ


080 ͭǮ
еľɻгںǵϳһǺǵסҲǺһĵΨһһƬƽס
ʲôǮҶ߱ʡ
㻹ڷˮ˻죬ȻǮ֪
ʲô⣬֪ʲôǮˣҲ£ʲôǮ
㴹ʣǮָ峯ʢʵۣǷеǮҾͽǮָ˳ΡӺǬ¡ʵۣǾӪĳʷʢÿķеǮңÿȡһöǮ䴫˵ǮеɷСˡа֮ЧʵǮЩãһмǿԣΪǾʢ֮Ǯ־ǧ˵ĴԴޱȵ󷨲úǮͨػǡ
Ҷ񶫵ĽͣߵͷԭǮôãˣ˭˵ģҶ֪
Ȼʦ㴫ڵˣѵˣ
ҶҲĵĴЦ˴ʱո̤˹ֵС
Ǹȫղص˲˶ϲղء׻˵ĺãʢĹŶĻƽԽʢŶԽֵǮڵĵղؼĿһһ𣬴ͿԿߡ
Ǹ˳Уν˾ָʮŷչģȻǰҲڣǰǸСѣҪκγϵϵѡ
û˹ϵǾ˵ϱûʲôԹûԹ󣬴ӱؾûʲôŶ
ΪʲôԭŶܷ񣿾Ϊԭлҡҡ˲ٵҲ˲ٵĵ࣬ԭŶԭ
ǵĹгʵǰоɻгȻҲкܶ˲õľɻ̯ۡųеķչһЩ̫ɵľɻ̭ȥˣľɻʽҾ߻ЩΪȻҲǾɻɻгʵϾǺǵĹĻгȻҲйг
񶫺Ҷ߽гſȸ̯ı˶ࡣҲΪ첻ĩĩǼֱɽ˺Ҷ߶©ϰˣ˭ܼ©
Ҳ룬㶼ܼ©Ļ˼Ĳ
ϾԶûľ
绹һ仰겻ţų꣬ɼ֮ƽʱû£һ׬ܶ˶Ÿɡ
Ҳ˹ֵ̣Щ̲ǹֵֵԭڡ
Щط񶫿϶ȥģЩĶ˾˵żмǲڴ롣
񶫽ֻǮġ
ڵǮǣȴҽҶԼȥΪҶͱ𲻳ǮͨǮǼٵġȻҲûУҪмõȥ
һٵǮһͭʣֻҪǮʮǮһƷһǮȴҪٵһ۸޴󣬵ȻɱǮļǮٵģǾ޴ջ
񶫺Ҷ˰֣ҲûһרǮҵģȻָ̯˵
ٽڴǡһˣǰһǮңսĵңִԬͷӦоС
Ǯ𣿡񶫿ǰʮˡ
УУҪĻǷµģһµǮһЩָŵϵǮ˵
Ǽҿ
İקǮúõģ滹ийᡣ
𣿡
ִİͳһ崮
̫ˣҾװã㣬˶Ǯһ
ҪĻİ壬һǮҲ
񶫰Ǯݸˣٿ漴˵Ǯ£˼˿
ЩǮһ𣿡
ԣǡ
Ǻá񶫴˵Ǯһһһһʱ䲻ʮöǮ
ҪЩǮ
һһʮöǮһһһپţһٰ˵ˡ˿ĳǾķǳ졣ӴŻ˳ָ˸ϴӣЩͭǮװá
ͳǮʡ
п񶫶߳ԶӲҵС񶫻ָ

ôЩ˵ģܶ𣿡ҶȻڴװǮĲոĶʮĿƴ֡ʱҶ񶫵ԽӺ˳ĺܣҲǳɹۡҶҲһǮһֻĵµǮĲĴүʮֻ׼ϵǮ³֮ǮĲΪˣ˵ı겻λ
ЩиǰᣬҪκǮĲβòǺǮǮĲҲɵӡ
˵һҪùֵǮǾͿ϶ǼٵģΪǮô֣㣬Ч϶á


081 
νĹ֣ǳ򵥣ǻ֣Ǿ棬ܵһʹ˻ػꡣ
񶫹һЦٵĵȻãǿ϶á
Ҷһ㶣ʲôôһô֪ģѵ͸ۣ
ͭģ͸Ҳ
Ҷ֣ôģ
Ǯкܶαķеȷʵĺ񣬲ôαġŴǮǷɰʲôǷɰɰĸǮһɳģȻɳģɡǮҵʵһ㶼ȽϽϸ£񣬱Ȼһɫɫİ˸оˣɫ͡αƷ칤һȽʹǮɣ˸еأǮɰۺ侭ĥܲȻĥԵù⻬
һҪǣ䷭ɰɰģѹȣǮҺһ¡ٱһĸǮģӣǮҺζͬȻǮߺмķҲǱαҪء
ЩͲ˵ˣǮʵںֻһ㣬٣ĥĥϵԽĥԽ˵ֶ࣬㡣лЧԽá
񶫱߱߸ҶǮҵһЩ֪ʶ𷽷ǺͻȻһк˵ĺã
񶫻ͷһһ뷢԰׵˼ң壬
˼ңá
ղ˵̫ˣû뵽Ǯ֪ʶḻҶǮĹЧô˽⣬ѵãѵá
˼ңֱ˵
û£û£ղǮĽͣе֪ɣСֵܣûпյҵһȱ裿
񶫿˷룬⣬һɫװһȾѩ׵ͷţһ˵ĸо
߶ˣ
񶫺ҶҲûʲô£ǮҲˣȻ󣬻ҪǮĲţʱû¡
˼񶫺Ҷȥߵǰͷһɫ㣬ٱիĹꡣ
Сѣ
˽˵ķԸԱҳ衣˵תˣǱ˿С꣬٣ٹʣСôƺ
񶫣λҶ񶫰ԼҶ˽ܡ
СΪʲôǮô˽⣬Сʲôְҵģ
ˮһǺǡҲûΪٹʵ˾壬һͲͨˣдһִ󸻴󣬶ˣ˼Ҷ˵գԼٲҴţͲôˡ˵񶫻ϣܸԼһ⡣
ǺǣȻϣҿСΰǸͨˣԭǾзˮġ
佱ҵ
ҽǡǣСѣСѶǮľⲻܲ˵Ե֡
ǺǣˣԵ֡
ȻܷСѸҿ˳̣
Ǻǣ˵Ĳãԭ¡
˵޷
һִ󸻴࣬»¡˵˼ҵгɣδ˵ѡӸԲֱɫǲƲ㣬ٵı־Ҹ¹࣬Ǽи֮࣬
Сл˵޷
ҹŮɿݶҵݣ˵ŮԵǳһҿʾŮߵòλɿݣ˵ĶǷѣݣ˵˼ҸŮһ
˵ĺãٹȹСѹȻ˲ò࣬ߣʵǸߡ
ֻʾҲ֪׼벻׼ǸԵ֮ˣһŮž۵ġ
лСѼˡ
ٹк񶫺ҶȲ裬Ȳ裬Ȳ裬Ƕն裬ζԣ
ò裡˼Ҷô˵ˣȻܴɷ羰˵ҺȵĸƽĲûʲô
Ϸм֮룬Сѡ
˼ң˵
Сϵ⴮ӣǴ
һϵ⴮߲ʯޣ˼ҹȻǸʶˣȻԼϵдгԵġ
Ŷ֪СԸⲻԸתøϷҳٹ漴һָ
񶫲˽ָʲô˼Ҳ˽⣬Ϊû⴮
СѣԿһ£Ҹļ۸񲢲ͣһôʵڲУǾ򣿡
һֱû̬ٹʰѼ۸ᣬû˵ԼȰѼ۸˱
Сѿȿ£ʵڲУһټӡٹʿǷǳõ⴮飬ļ۸Ҷһͷ
Ҷĵ˵𣿲Ԫɣ


082 ̶ݵ
һССȻ۶򣬶һ
Ҷ°ͣǰʱ仹񶫣ŪôţҲ̫ѿˣǼİɣ
ôһѿȻǰͷ˺üҶΪԼΡ
ǺǣǸʶˣǸˮҺòģÿϣΪԲˡ
Ǻǣû£ӲȻСѲȻǿֻǼİϲѣ֣֡
ˡ

·ϣҶһյӣ˵Сƣܳٶôô˶ã
ɲǸͨһˮ㶮𣿾̺˲˼ǮҺլ˾ţҾֻĵ㣬Ϊ⴮ķƽ
ҶһĴȣˣô˵Ҫ⴮ǮѽǮʲô벻ף
Ǯǹ֣ǾǮѷ

Сƣʱ䣬ܺãϸҲ֪ⶼϸҲ˼ϸôˣҪ߷ֶУ˵ɣϸ綼ġ
ʱҶǳ֪񶫵񶫻ûʼǮʩȣҲûǮҺլתˣǱĲ˵˵һ򵥵ͼֵüҶԼ˵ۣҲˡ
Ҷ磬⻰˵ģʦͽܣͽܵ㱾¶ʦ̵ģʦôͷѾǿͽˣͽôͷ
˰ɣСƣǰҵȷûǸߵķˮˣı£˲֪һ֪˵Ǵ´ʦںǷˮҲһΪĶһ۾ܿߣ˵ҸоҪͣʱ߳ϸһ
Ҷ磬ҽҶ磬ǲ㣬෴ҶΪ˴൱壬ˮʱҾ;͵͵۲Ϊ˴ķ˽̸δĦ˵Щ㶼ҵʦȻѧȻϽĿѧǴѧʣҸѧ˺ܶණ˽ķ棬Զҵʦ
Ҷ˵棬Ҳټ֣ϸҾͲĽˡ
Ҷǧô˵ô˵ɣ˵о޴õģҲϣ㲻ҪԷƱҾٸӣȥ˵Լģ˵˼˭϶㰡ΪҺöˣ˼һ;Ǵʦȴë²εĵͣϣҪų棬ֻĻͺǵݣǱ磬ҳ
ҶҲ񶫸˵ˣСһһ׵ģ﷽ʽѾʦˣƨĵĲ֪ˬޱȣϸСӵˣˣϸղŵĻջء
˱߱ģԾľվԵСȥ𲽵ĵطҲֵǻĵط
Ҷǰ˵£㻹ǵò
ʲô£
ڷչĲˣҲֻǶȹ˿ˣҪһˣǵң̯ˡ
Сƣǰûǵ⣬ʵҲûǵΪˮƽƣ⿿ƭģڼȻ汾£ӦˣڻͷţҲ˼ҰôҼǵʵһǹһطˡ
ãҶ˵̫ˣܽԷָհԶݽ겵Զ˵˵ȴû˵Ļ
˰㣬£أ
ǰ̯ԱߣиСԵ겻ǲˣҪôҲǿ̵ķ꣬뷨
СԵꣿҵƺеԶҶЩ
ԶԶװ¾У˵ֻһ㣬Ҫıȡ󡣡
ãȥҶеΨհ˼
ҪתõСԵ꣬ԭǸ̵꣬һͿˣΪʲôΪſھͰ˸ͰŻú̿˿̣ĵ꣬û̵ּ벻ѡ
ϰ壬Ҫ𣿡񶫽תһȦȻʵ
ǵģˣ̫ۣϢ¡ϰЩƣʵҪⲻãҪǺõĻ˭ңҲ͸оۡ
δ豸һһתˡ
̫һ壬豸ҶҪվˡ
ãɽ


083 ֲ
̵ϰ̸ĺʹ죬̵̵ϰ˵˼Ҽм£żѵ̳ȥ
񶫺Ҷ׼̵ϰǩֳͬҲԼƷһ֤ϾǩתúͬĶⷿӵġ
һƷ͸һĿ࣬ҿ½ǵĸĸɫްд󲡵ģ׼˵½ȱǸı󣬶Ҳ½ɫްȻĸд󲡡
ͬǩǮ壬̵ϰҲʰ׼Щζ񶫶ӵķ˵ϸ磬ɫã
ˣ¶࣬ŮտϴѧϵҲãһѣһûʣⷿ׼ѽ
Һʦ׼Ūֵĵ꣬ǺǣԽܸѹԡ
ŶôһеȤǮ͵¡
Ǻǣ⣬飬飬ϸ磬ĸˣʵҪȥҽԺ졣
񶫺ҶǶȥŷӦҺû˵Լĸĸ˭岻ðɣô֪ĸ岻أ
˼⣬ȥһ·϶Ǳ߱롣

ˣҲǹˣλͻΧԼһĶֵˣߣȥһף¡
ҶЩ־紵İ̯ʦһİ칫ӴߣⷿӵķãˮѶ٣̯ɶöûУһһ֡
񶫺ϻż칤򣬾Ȼǹڣ̶̵֮䣬Լ̯ǮҶҲеǳȣƺԼĺĵˡ
ҶǸɵӣ֪Լãһһ̯СӣǸʵѧˣ׼׼Ȳ˵˵˼ҵ֪ʶʶԶԼǿĶࡣ
ڵҶԽԽ˼ˡǰ̯ͿǴԺۣĴԼ˻ˣǰһ˷ٵĿԽȻ˵Ը񣬶˵ΪԤ⡣
ڣҶ⿴һȣḻķˮ֪ʶȥһ⡣һ˵ԸС·ģǷˮǴ
Ҷʱһ𣬷·һһ㡣
ˣˣǵ꿪ҵûǾȣǵ۹Ů˳ԡһԼ˹ŮЩЦʵҶ浴˼꣬ҲѣԼҶһҶĹŮͳԼˡ
ҪȥձŮѣҪ
Ҷһ񶫵ŮѣʱЩȻͻȻԼһ̯ʱ񶫵ЦԼŮԼʱһڻؾҶҲϣԼȷۣʮһߵôء
񶫵ȷԼЩ͸ˣԽԽ͸
ǰҶֻǰ񶫵̯ˮС̯ôһСӲȥѧգôˮֱ̯̫ˡ
ҶҲϣ˵ԼҲΪԼĹŮɫߵ꣬Ȼľ񣬵ȴδҶķۣԸ񶫵ǿԴ
ʱ񶫵ĳ֣Ҷֱ͸ǲɫκϰٵĲûȫãȴһùһ졣žԭú̿˾ְͷĲǰ죬ȥἵʱͷϰﻹл˵ͷܳ˯õĲˡ
Ȼǽϰĵ̵⣬ȻûȥľӪǺȻȥΪĲã϶ŵġ
žǮҺլ飬һ۾ͿǮҵڣҽԺ޴ʧ֢񶫾Ȼ˵ܰ죬ֱҶȵԸӡ
⻹㣬񶫹㲩֪ʶڲո¶ϵһ飬ȻһɷǣһͲͨ˵ߣ۶򣬶һ˵ֱҶⷶˡ
ںްں޵û˳ҪŮĻֱӴӦҶ˺׼񶫾Ǹ壬ܵˣӦ£һᷴڡ
ϧŮѣҰԼ˵۹⣬ŮѷǸΪҶ˵ĹֹΪƽ׽˶෴׺һ档
ƯƯֻŮ񶫰ɣ
ҶҡҡͷһװβгȥȥŮѵļ϶ȥɹװβϻа칫Ҿߡ
Ҷڲ֪ѾԼһܼҵĽɫĸˣҶʵûʲôʦš


084 ĺĳ
ںձĴſڣΪûй֤ҲûԤԼȻ˵ĳҪҵӰӰ绨ſڵҲӰİ񶫱ı
˵㲻ܽ˵˲ܽͲܽŵһ˵ǿ׳죬ƺձ翴ž͸һƵġ
˵ҽȥˣôý
Ϊ˵ܽĵطҸ㣬ձ磬ĵط椣Ҳط
ԼͷԼţԼȻ̫ȴҲڣԼһˣȥˣΪʲôԼͲýأ
񶫸ͷӲʱѧӰ칫¥һͿˣӡ̫ˣǰ־ոոԼ񶫵֮û뵽Ϳˡ
ô£
Σ˵ȥˣ´ű繤ûУһֱǻȥ
ѧһ֪ô£˵Ĺ¹ƶȷǳϣҲûϵ˭ҲýĵزڴŴǼǺǿԽȥġСһ׼Ϊˡ
ʵڻصλձڣѸƽͷϰ̫ˣʵλ쵼ĬģΪҲ½ȥǵ˶࣬鷳һݣ󲿷ֵˣͱ⡣
ӰСưɣãѧ󡣡ѧ־ĻԺһ¡
ãʶ񶫸ʶѧ󣬲Ȼ˼Լǿ϶ǼԼԼҲδ֪񶫶ԼļǳţֻҪˣûôǵġ
ǺǣӰΣҲǲɱಿΣȥἵҴĶӣǺǣǸɶС£Ƚȥ˵
һӰ쵼ָԼһȥἵȻİˣ˵˼ҵ̬ͦãǺǣõģҲõǼ£
ѧݺݵĵۣعͷѾЦ棬ãɡ
Ǻãллˡ
Щɵۣû뵽˾ȻӰѣһʶɱಿΣŵ亹ֱðΪղοǵһۣвζ
ŸղΪԼ֣ע£ѧǰ˼Ȼ͵Ļͷһ
񶫵һ£ѧûӦһһҲûӦȴһžǡѧС
һиѧˡѾ֪ǹΪˣȻΪʲôΪǿ϶ˣҲ̫ˣȻŵѧУ
ѧһ룬²԰СƸûôҪѧУֻͻȻֶѣѧ˽һЩĸǱԱݺѲѧĶӸŽ˱ɣǽӰ࣬ѧ籾˭ԸҪˣû취ֻܰŽ˱ơ
Ǹµڱ쵼ǹ֪ݹ֮ףнˮҲƣȻֲȴҵλơ
쵼һ̬ȣһ̬ȣѧԲ͵ˣһǰʹϷǹҲǸ
̫ϡ档漴ָ˳̬Ϲƺûйѧһ˵
ͻȻѧ뵽һ⣬ǾͻȻʧ϶ǰŪģȻѧ֪Ƶʲô취Ȼѧ˹УǰȻԼ˼άѧԿ϶һǰ˸Ĺֶһݸ߿Լ£ֶһݰա
񶫸ղŵڹŽУĺĳӣͻȻһȣ˵Ȼ˰ԼԸ¡
Ȼ񶫶ĺĳӵĸǳֻڽ˲ʧȻ򵥵Ķѣʦ׿˵ĺĳӵĸ߼ǣͷ·̵һ㣬˵飬ת˵Ը
ĺĳӵĸ߼磬񶫻Զ񶫵һʩչĺĳӣ˳ȡҲԼĺĳӵЧе⡣
ȻǶ񶫸ղŵΪһ֪ԱߵǸ֪񶫺ѧ˱¥˵˸ղŵ£磬ҸоղŵǸЩа
аƨһСӾͲ˳ۣͷһѵһ£ţȥѵһ£
磬ҿˣ治ǵøղԼʲôˣ
ʲôˣҲΪһģ⡣
ţѸղѧе£һ˵ŭҲүүġ


085 ܱ֮λ
Сƣߡ
ѧԼİ칫ңڽǰ溰һСӰеҰ칫
ΣӰȥɷȥˡ
ʲôʱ
°ǰɡ
ãҰ칫һ¡

СƣСȥɷȥˣᣬö೤ʱͻˡ˵ţѧ񶫵һˮСƣˮ
лл
ѧҲ񶫶ɳСƣСôʶģ
ŶͬѧǺǡ
ڵͬѧϵģͬѧϵϼˣϼϼס
Ǻǡѧôһ˵ֻɵЦӦԡȲܿ϶Ҳܷ񶨣񶫾ʹ
ˣСƣ־˵糤ʶ
ǰʶô
˵СˮǾͨȻֻ糤һ£Ͷ϶糤ĸȥ糤֪ܿĳ
ʵѧôʵʱѾ־ʹˣҲӰϣ׿˵
ʵǼ򵥵淨нģҲнׯ෨ģûʲôϡ档
ѧһ⻹ûʲôϡ棿ЩŹģЩɫʵĶǰԵܿɹΪⳬǵⷶ롣෴ҲȺʶ㲩ˣܹǧ磬治С
ĶԽ࣬ԽвΪĶԽࡣճӤ磬ǴһƬ߰ĺӾѾѧʱȣѧϰˣŷֲԽԽࡣˣԶûв⡣
ҲӦĹĶǡȵ˺Խĸо̫ǿ͸Ķ
ѧʱҲˣԼУԽԽԭԼɿصأԽԽࡣ
ѧ˰Ҳû˵˵ĻҲףҪϹˣѧʼ£񶫾֪ѧ϶ⷽ⡣
ѺһڲˮΣлֱ˵ӰڣǶˡ
ѧͻȻ¶˾ģãСƣ˵ģǶˣô£ѰİæǱܱ༭ϾҪˣǲɱಿΣְǸ࣬Ǹƽĸ࣬һĸܱѡЩطеƣô˵أطȱľˣҾܱϣУǲܲڷˮϰҵæ
ֺ˿ڲˮЦˣΣ˲˵㲻ĵһڶѡɣ
Сƣ̫ˣҵȷǵѡǰо޴ƣһǱʸӹӲһίйϵҸ糤Ĺϵ£ӵĿԼǰٷְ٣ԣ£ԵܱģСʦҲû㵱ˣʵʵ˵
һͷףʵ̫ð죬Ҳȫûпܡ
ѧ󶼶ܱˣһ񶫵˵ʱ˾񣬡Сƣ˵пܣңпܱࣿ
񶫵ͷпܣһҪٿѡ˺Ҳܾô㡣
ģ̫ˣ°ϡܱλãСƣģҿСڽλãȻҪӸοʼ𣬻㣬һġѧĵſͷ֧Ʊ
񶫰ڰ֣Ǻǣοˣ˵ģǹϵԶҿԡ
Сƣ㿴ʲôʱȥѡ
ԽԽãˮҪϣϾܼЧģҪһʱ䡣ʵ񶫵˵󲿷ֵķˮõȷҪʱ仺壬ЩˮȴͼӰģɴѡ
Ҫһ۾УҪϸ
һ۰ɣñ
õģףھߣҸҺ棬ҽȥҲУҸ˵仰ߡ
ǺǣʵòŸȥţ⿴һ۾С
Ǻá

Сڣνأȥ칫һˡӰ󣬰칫ҵŽͺ
õģŽ㣬ȰѶãϾȥɷڲɷ󣬱뼰ʱء
Ӱ˰ţΰ칫ûˣŽ㣬β𣿡
Ҹղȥ˱ȣҲû
Ӱţͼ񶫺һˣΣң
ŶСڣȵȵȣȸС̸£һͰ㡣ѧӰһգۣ˸Ц
Ǻǣð


086 Ǭλ
Сƣоôղһ·ϣѧ仰סˡ˶ӣ׼˭ȥС档
Ҹо࣬аٷ֮ʮİգʣ¶ʮҪˡ
ģ̫ˣ˵ٷ֮ʮǰٷ֮ʮҲһԡѧʱѾǳΣȷʵϣٷ֮ʮҪһһаٷ֮ʮİգвڰٷְ١
ղҲѧ˵ߣһûʲôˣһһӱʸӵһǸԵǳ֮ǣôˣ񶫶ѧܱ֮λʮþȣѧòϵȷǹ»֮ǳǿ⼸ǰٷְٵİա
Ȼаٷְٵİգ⻰ȴô˵ѧоԼûа϶æҪ˵һЩ㹻ӡ񶫸ҶѧġԼҶôʦû׽С
ʵʹֻаٷ֮ʮİգҲͨĳЩش󷨣ѧܱ֮λˣҪзɵġ񶫼ǵʦԼ˵֣صһ仰ȲѣǧҪ֮١
ȻҲִССĲСˣʹС죬Ҳзɣٳɶ࣬ҲǷǳµġ
ʵѧҲҪôãܱ֮λͼʮþȣҪĺǿҪһЩԼҪѧΪһжĹͣıȡ󻯡
ΣҪ裬Ҫȸı칫ҵȻٸŷҪֱ͵˵İ칫ҡмɣҪ
ʵҲѧҶģ仰ǸԼһءȻнٷְٵİգһҲпܵġô˵ΪһһѧûΣѧñһ¡
УУƴʦ˵ġ
칫ҵķˮҲҪҿһ£ƷڷŲȣĴ󣬾ǰ칫ҵλѡˣŵǨ衣칫ҵλհ˵ǬλڵĻʵλӦöɣΪʲôɽΪ˶ȡУǡڵʱİͼдӺʮıձǸǣԴӵ󽫾һٳΪ̫ӵѡҢҲǣ󣬼Ӻʷ̫̫Ĺ¶Ǳ˭ռȻԿƵλھŹǬλҲǳйλλõҪԣžͲ˵˰ɡ
Ŷʦ˼ǣҰƵλϣ
ԣƵһָ򣬡У𣬱ϰڸ壬שáļߣļľľ֮ߡ˵һָԣľʺϰڷ񡣡
ѧİ칫ָָ㣬һֱ˵߰ѧһһñʼ£ˣЩаٷ֮ʮϣܱ࣬㵽վԵСǾЩС̯ӣңҸŷ㾡͵칫ң𣿡
ѧһͷˣˡ
ǺãɡԽںãЧԽá
õģϰڡ
УϽڰɣˡһ֣Ҫš
ƴʦȻᣬѧʱڿ˷񶫵⣬񶫴ʦ̬ȹޱȡ
ǻ˵ѧܱ࣬׵үү
ɱಿǵΣ΢Цһ˳ţ̬ȷǳί쵼ƵģҶеʮֵĺ档
Сڣ°ˡѧһ˵Ӱ°ʱ򣬴ҶԼͬĿڴʱӣĵʮ壬ʮӲ°ࡣγԴҩ˰ɣôôȣȻӰǰ°ࣿ
ЩǼ񶫵ģȥἵĴϣܲµӰѣôˣ°Ϳ԰˽ߣǰûҲвŮδҲû̵ơ
Σ㲻£ӰȻԼκûԼĹء
Ǻǣû£û£˵°ɡ
Ȼѧô˵ˣӰҲʰ¶˰˵ݰݣһ¥

ѧһֱĿ񶫺ӰȾͷڰ칫ﺰһ־̶һ£Ұӡ
ѧڴӻϣڵо仰ô˵ţУޡ
Ϊܱ֮λѧҪƴһƴ


087 Ե·
ղŸ˵ʲôأӰһţ·ϣӰʵ
û£ҺȲ裬Ҿͽȥ
Ȳ裿Ȳ裿϶£˵ʲô£Ҫҷź򡣡Ӱָһ˳ʱתģ
뾺ϸܱ֮λҰæ
Ӱһ㣬㣿æܰξܱλã
Ӱ񶫵״ǳϤȻѾˮˣľǼͥ϶̫áͥõĻ˭ȥˮأ
Եһ˵ѧ񶫰æʱӰȷЩš
ôʣ
ҾǻѧǲǳԴҩˣôæ
㻳ѧԴҩ绳ûҩôоѧûл᣿
Ӱ룬˵ʵӦǻ᲻Ϊߵʵһء
񶫵ͷãÿϴóҪٴһģ
ҪӰĵʱ򣬴Ӷ߹ͷȾɫС죬·Ǻߣ񶫺Ӱ˵Ż漸˾ͺŹˣۼҪײӰϣǰһ̤Ӱǰ棬ӰսŲײ񶫺棬ʵزö񶫵ĺ󱳡
񶫻ûüζСͳ񶫵ײ񶫵һʱһͭƵģСȥײ񶫣ײĶᡣ
Ҳݣߵۣ𣿡һСƿڴ
һԷײ˲˵ˣʱ̲סˡҲǸ̵ˣԸҴǳһг𵱳ͱˡ
ڴԳȺӵͷڼҴƴͷȻԸЩ˵ѪڣղȥӰʱſǸСĹѣ񶫲ѳԺ󣬵ɾùŵķĺĳӣ˳
񶫵Ը
˿̣ƵģԼǴӰŮ⿫͵ģ񶫶Щ˺ù
һС沽һ˶һСȣ˳һȭǸӡЩС۸ͨУֱͺãӼѪĻڹ򷨵ˣעֻбķݡ
⻹񶫹ֵ£ȫ֣Сһغˡ
Щﲻѵһ٣ǳѵá
һϣ񶫴չȥʹˮģȻеˮ񶫡
Ŷһ룬սĳĿ죬˳СӣᵶİȻǸܸ֣һģŲ¶档
ϻǲϣһԥ񶫴˳һĿøۡ
һڿԼϻǲϵʱѾһ㶣Ҳ˲ϲˣ漴˾䣬ߡ˳־˳š
񶫵ٶ뵽죬һǾŵڵѾ·һŴ˳ȥ񶫴ʱһշߣءһĲߵıȥһ룬ҺεţҪȻžҪ顣
񶫵ٶȾˣǰһǡءһĲಣȫ飬Ҳ˽ѳһײĵڳϡ
ʱ٣һˡ
֣Ҳû׷ӰԶܹҿôû°ɣ
û¡񶫻һëûʲô¡
߰ɡ
ӰߡմˣȻҪϽߣ㣬ڼʱЩսѡûָ
ڼﷸƺսѣ󣬶׼˵׼˵˰ͽе˰
ӰһٺߣСһ̳ʱӰл˵ԺˣûУΣհҪԵ·ˡ
Ӱڴ֮ңƽľӣĸףΧ˶Ǿ͵ģһԲϣֱӶֵģѷϣ񶫵ӢţӰϲӰУ˾Ӧ·ƽһ𣬸óʱͳ֡
Ӱ޷԰Ρ
Щ˷ǹģǾ¡漴Լڱſ飬Ӱһ˵Ȼ˵ҵˣ뱨һˣ˽⣬Խ̣ԽѵˣԺʵˡ
񶫳ݵǱѧڼǶйأĿȾ£֪ˣñʱһš


088 ˮ
ˣϴθ飬𣿡
ˡӰӵ񶫣еŮ˶޲ð˶š͸ϲţ϶÷ż
Ǻãȥ
Ӱһֺŵ鱦ꡣ
С㣬Ǻãʲô԰ģۣʸŵĵ񡣲Щܲˡ

ҪƽĻǰ׽𣬻ҪÿɰĲʽ𣿡
񶫿Ӱ˵Ҫʲôģ
˰ɣ۲ˣҾͦáӰ֪񶫵ľ״϶ãȻǰἵһ㣬ʣ򣬲ڵôֵǮӰҲû뵽
ǺǣϣŸ䡣񶫰Ӱ꣬ӰһֱӰҪϵ񶫿Ҳ취ڸӰܴϵȻܲ˵
ҪʲôףҪóʦ԰¡
ӰӰóö飬鷢͵İ׹⣬ʹڴ죬ڵþƵ鱦ȺУóһ̣ԾΧĵС㾪Ī
һͲǷƷûƽʯȻʧɫ飬ȻǷƷ
˵ЩС㣬ҲǼʶˣֵطĶȲ˵ƾ鱦ȴ൱׵ġ
ۣƯ顣ӰС㣬ʱԱߵĵС׷״չ
ȥǶϰҲǵʦʦ
ʱ䲻鱦ʦһʮˣϻһȻģĵȻڼŽСİɫ󣬳ʧˡ
Ұֳģֳһ㲻дģΪͶıֵҪ˵Ұĸֳģ϶ǲͬġ
ȻܱΪ鱦ʦͼʦˣڶ鱦ļϣ϶ף֮Ȼʧɫıǿ϶൱󣬾ЩС㣬Ҳûǵôȡ
飬ģ֮óԾӰ
Ӱͷҵģʲô𣿡
𣿡֮õôҿƺصĹˡȻܴ󣬵пֵǮòƷرֵǮɣ˵ǱʯǱʯ֮ڡ
ӰͷȻԣһһУȻǶȥ㿴𣿡
֮ûشӰĻϸ飬˺üǶȣϸĿ˺һᣬܲ
Ӱ˿񶫣û˵񶫽ӹͷô͵ﻹɹֵĻ𣿡
񶫵Ĺͷ֮Ҳû⣬ԾɿķǳϸСĺǻڱ˸ճޡ
ΣͷųһöԲͣӨ͸ۣöһżƷ顣û´ĻӦһö˵еıˮ顣
ͷһص㣬ɴ󾪡ˮвŷӵԣûˮеĻ񶫲ϾȻбˮһ˵
ĵС㶼ϸܵĻƷʱ򣬶˼ˮʱ򣬴Ҷˮ飿ǽͯ
Ҷʱ򣬡ડһ߸ЬĽŲ壬ôˣʲôˮ飿
ڵСһܵ˲䶼ԭλһ˿ȴһеܺá
ܵŮȻûһⱦȴʸţ׿Ⱥķ٣һʡ
ܵŮֺһ壬ʲôˮ飿֮òŷӦ˿Сܡ
ŶСˡ̧֮ͷλСһöƷǶһӣҸݹ˵Ĵ˵ƶһö˵еıˮ顣
ˮ飿Сźܾȣ鱦ҵʮ꣬ǵһ˵ˮ飬壬ʲôǱˮ飿
֮ÿȺֿ˿ҪŵĿˣλС㣬ɷȥ˵

֮ô񶫺Ӱ˸ոսСţһ˾ҡ
ȥ˸ϲˮ֮òжһֻˮĸݣ˵еıˮ飬ֵİ׹⣬ʹ̫£Ҳڸ䷢İ׹⡣󣬲ռգˮУΧγһ㣬ˮſֻˮеĿ
Ӱ֮õĽܣҲеΪȻȻоӱ󣬵Ҳûһöˮ顣ˮ飿ⲻμеμĶ𣿳кֶ̨ߣų̂ĶһӴһ⣬ͳͳš


089 ׽
壬˵ģСƺǺܲš鱦ҵôʱˣ˵ûˮ飬û˵
ţһԣȴҪλСͬ⡣֮ÿӰ
԰ɣҲûʲôˮ顣ӰҲû˵ʲôˮ飬ϡǵ񶫵Ļ񶫵ʱ˵ӷˮÿʱӰһֱû뵽⣬֮ôһ˵Ӱᵽʱ˵⡣
ӰҲ뿴ˮ鵽ôˮġ
֮öһˮڰɫŽˮһȥϾͰˮܼȥˮһ±⣬һء
ԣǱˮЧֻбˮŻˮſӶˮӡ
ۡӰСŶһ󾪺ΪǰЧȷʵû뵽ġ
֪ˮЧˣ֮ʵķˣҲĵ
ܲң𾪹СĿƵĿӰĵз·һ־ܴ
ԲҲġӰ󣬵̬쳣ļ
ȷĲûҳļأСŶöˮϲܳļ۸ҲǼġ
ãǺǡ
ܳСָֻĲ㿼£
ˣҲ
򣡡
Բ𡣡
һǧ򣡡СſеһǧƺǮֻһһ㣬һſڣ˵˵֣ⲻûôǮ𾪣ǳ߸֮ҵӰҲǳȣжƹ֮Ҳ뵽СŻ۵һǧһŰԪһһˣһǧһŰԪ󳮣һһʮǧˣҲǶٶһǧǰԪ󳮵ĻǶٶٶǮСŵô׾ٵ˵˳·ٶǮһ
ԲС㣬ֻϣҵĵһ½⡣
ӰԸ˵ô໰ǿСųǧļ۸ȻǺг⣬ҲԸСΪѣֻðԭ˵˳
ʵӰôԼǳжӰûöˣΪĸϲ黭棬Ȼ̫𣬵ʮĻǿԽܣ񻪰ԼϱĻ棬ȻвӰĸ绨Ҵġ
Ҫ˵һͼֵǧ飬Ӱû⻹ǵһ˵
ŶǺãӲСȻϧԻƽ𲬽ʯЩƷʧȥȤȤľˮִ˵е
ʲôʱҪתãһҪȸһĩˣСƺľôּ֣һ䡣
ҲӰСȷʵűˮϲҲû˵Ļǵͷðɣ
壬һ£һλС㣬ҪƸʲôʽУͲǵǮˣϡ
СŸ֮ýһȻ񶫺Ӱ˱𣬾תš

λƸʲôʽУʲôʵأ֮ȻǶϰ壬ȴСŹӶģǸһЩɷݶѣȵʦֳ䵱ʦ
Ҫ׽İɣƽ̫ۣӰ˵أ
áӰͷԽԽЩ͸ˡ˵ֻǸˮС̯Ȼһ־ǼֵǧĹرˮ飬Ȼ֪ӵ棬ҪȻ͸ԼʱԼˮԿ
񶫺ӰļҪ֮þֽˢˢˢĻʱ䲻ƺеĿʽøһӰǳ⣬ƳԼҪЧǶӵУƾǰ󶼿Էתҿȥģ˩סмĲλܼ̣ҲĵطУģǸģϲԴ򿪣򿪺ӿиס
ǾͰɣ
ӵĳߴ磬񶫶֮ñʾ˸л
֮ü񶫽Ķ𣬲˵ܷԸģ񶫺Ӱֻٴαʾ˸л
񶫺ӰӰԱߣ񶫣ôôصأ
͸㣬͸˭أ
ڹؼĵطЩ׾ڱصһ仰ȴӰ˿˿ģȻʲôȴʤ
ߣȥԷȥӰ֣ʲô
ţŰɡ
ãֵطҴûȥȥǮһظ¶
񶫵ֺ鿴ӰУԼСŮ˱ǻ黳СŮ黳ܰů


090 ζţ
Ӱһҽζţŵ͵ꡣ
Ӱ˷˵񶫣ʲôҪţײͰɡ
˵㡣
ؼ۵ĺںţţ˷졣
ԱѲ˵ߺӰգգۣںؼۣʡǮ
񶫹Цڼּҡ
ᣡӰߴȻȲݻߡʹ֣Ҳ񶫴ﵽ⣬һˬ
ڵţţһˣţţͣȡӰȽõ棬Ȼ˵͵Ĺأ񶫾Ϳһһ⣬ܿľͽ񶫶ӣв߲ˣʳ񶫾Ͳ̨λ֮䡣
磬Ȼ㣬ҸղŻΪۻˣʹУһʱСʷŭĿ⡣
̫ˣɤžʹڼҲ;񶫴ӿԺ˵ļͷҲǼϴ
ǲ򲻳ɽ˺ѡͳˮг֧һ̯λһƻгҸгһƻЩ
ǰ͸żһΣͻ񶫳һηΪǶٷ˽ûİ󡪡Ӱ
ȴںӰԷʱһͣⲻܲ˵ɺϡ
͵ĴɤţְиٵǼΪټģҿ˵Ǿ޽УҶͶȥĵĿ󣬲ŷǿ׳һװϵߣȽֻ˼ɫģһͻӱľʼ쵽󱳣һβһֱ쵽˲ӡ
ŵĻͷ©͵ıĺ
һɽᣬԸţϣҪϻĻǾ˶ɽɽʾҲǿͷҺܵ͵ɽһɽ磡
ˣһǺᣬܶ˼͵״ʱĵıͷȥٿԷǻ
ͣô㣿ɣɡһԼӰγԷͣɵĸ̾˵档
磬̫ˣ컹üûˣѰ˼ȥȾƣ⼸һֱûȥг׼绰أ
ǻˡ
Ƕ磬ڸʲôҪû¸ɵĻɣϴҸɡ
ôһ˵ʱ͵뿴ֲҿȴһֱ͵͵Ĺ˿Ͷסˣ͵Ĵ󺺾ȻǰСľˣϴ
ȷʵô벻ˡΪ񶫲ǴϣǴӼϣ󣬶͵ɽ󺺣̫Զ
ע꣬Ȼ㣬ȴ˿䣬С࣬Ҫϴ󣬿»ϴơ
ȻⶼǲΧ˵뷨͵ɽ󺺶ҪԴǰ˭ҲҺ֡
˰ɣԼģ¸ɡһڻؾͣ͵θԼԼɵĻˡ
磬ڸʲô
ҿЩˣС̫࣬ͷٸ˵
һ׵ģͶ񶫿νǳΪ񶫲ܴ򣬳ֺݣҪ˵иɣΥɵĻȴûʲôͽܣȴΪͽһ̾߰꣬ļڵˣ񶫿͸ôͻῴˣ
⻹ΣӡľԼһţԼ̫࣬һȴӢӢ۵ͶͶء
һ񶫲˵ԼǸʲôģҲף»в˼˵ģ϶ǻ£Kۣҡͷ衣
ܸʲô
ǴɩɣͺߵӰߣʹɤź
ӰߵĵͷνǼϲеȤ
ɩã͹ĸӰһ漴ֽһű¶Ĺд磬ɩ
͵Ļе磬ɩ
磬С
ˣŪĸһ֣ȻԺ֪֮飬ȴûԼҪ·͵ΣȷŪĸһһĸвˡ
ͷЦˡ
񶫵仰Сܶ˶ˣҶ֮ԱǣߣǲǺᣬ˭Ǻ᣿һͲǺˡ
ֻģҪȻһ׼ܿĻ
ˣԷȥɣǸпġһ֡
õģһͷҶȾơ


091 Ѫ
˭ʲôģ񶫺ӰºӰʡ
ǰһѣҸˮгƻġҲûͺԼǡսѡ£ⲻǹ£οӰбŮԼ£˵оӰĲࡣ
ŶӰһ䣬ҲûʣʲôˮҰȥȡ㡣
˵ɣȥ
Ϻѩ棬Ǻǡ
񶫸ովҪȥȡˮζţŵĴžͱֱײˣʮˣЩñֽź󣬰ѱֽһչĵ
ǡһԱսսЩǳԷǸʲôͷһʮĺӣץסͷһߡ

Щ˽źô磬Сģָ񶫶Ϊ׵Ǹ˵
һ֪СӲѵԼˣӰһҲ֪ô£ָס˲ɿӷɳϵİֻ׼
ʱѾߴ̤ȫĹ˿ͺͷԱ۹һߣȴһ˵ĶûУһϣš
СӣҶҵֵܣۻ룬ܽ׳˵˶
ֵ˭ҲΪǵҡûǶ֣֮ĳ񶫿ܻη壬ǴӼѪģڴܺûκεη壬̷һηûˣ
ˣСӻ̣ͦģˣ˵˿Լ棬ʱҪ֣ȥѵ񶫡
ϴ󣬵ȵȣȵȣᣬᡣͿϴҪ֣סˣæܹ
ϴһüǰĺӣ˭
ϴãˮгͣСϴû˵СĽ˵ţ뾡񶫸ϴԹ
ͣϴظһ飬иСܸϴߣϴ˵˼仰ϴ̧ͷ˵ˮгɵͦ𣬲ֵܣƺҲ첻ɣ
ǣǣǣĸֻ֣λƸ磬ҲҸ磬㿴ֵܸܲҸ棬ʹ˽ҹȥΣ
Цӣ˭ӣѽͲ˼ˮгˮ𣬻浱ԼǸˣҸ㣬иƨӣǸ͡
ϼһ鴤漴ֻЦݣϴҵǲֵǮǴ˲С˹϶ǼƽϵĶԲԣλֵڳԷԣ͡
ֵܲǳԷģ룬˵Ϊ˺ųţҸ㣬£ȥֵûһ٣Ҳаʮ¸Ͻæû¸˸Ͻﰭ¡
⻰˵˿ûһ˿ӣȭͷ͵һգҪͷһ¡
ڼˣһ㶼ˣҪܵĸƵģҪǱļΪѪԺҲ֣һǳ׸˵ģһ־Ǳøӳᣬ䱾
ͷͿ϶ܵĸһﻹô䣬һ仰˵ǿԼȭͷȡģġ
͸ҪȭһסǰɣҪ˵£һԺúùܹ£ûʲô£۸ͨһڶٷǱˣûԺãɣ
Сӣһ֣ͰͲסʮ£ſһϡ
ȷһţѸ٣Աһ΢˵㣬һдȣһԱ߾һᡣ
ʱСǵĿҲˣͷһһߵһײȥءһײɣȻ񶫶ûͣһȭֻжһǸֿĻһ񶫶ۣѪһ¾Ⱦӡ
Ҳݣͼ񶫼˺죬Ҳܲ˵ĳһ˵ĺԣһ
ⲢͷӦٶ񶫵ٶ̫ˣĸˣֻһգۼ䡣ڻս⣬ȻۣǶȴδ쳣
񶫣æҲ򱨾绰ӰһˣżĴУ绰Ķҡ
ʹһԱַŵˣʱҲգ۵Ĺѣʱʮֵ󺺣Ѿ񶫺ɵһ롣
񶫵ĶûͣȭŽӣǰʱԶɽͷѧȭʱҲڲ䣬˳˳Ұ·ӾӶ࣬Ͼʱ̫̣żæŵʱ򣬸òϡ
񶫵ʺõһͿȲ˵Ĺڹûʱһ˶ĸҲ⣬ڵǣʮ˶õۣ⡣
񶫺һ˰һȴԽսԽ£Ⱥг״ˣһأվŵֻʣ


092 ܴ
̫Ծˣܴģûôܴģ
Ȼ˶ϴʵĴ硣ֻһһ缶
νĴ磬ϴ󣬲˵ڽˣûˣģʽʵĽ࣬Ķˣϴ󡣽硢ϴˣǽĵڶ㣬Ҳǵ㣬ֻҪСܣСܶ硣
ʵĽڶĴ缶ϴǽ˳ƺģǺǵƴ硣ǺܴĴ֮һҲǺ¡
ˤңùʡ˶ƣڶܶŹʡӣᣬ忴С
ֻһС죬»ѣȱ񶫵Ϸ˳ȻƽʱƨɺģҪһسӣֳ˳񶫵٣ȻֱӴϴΪ˸һÿΣƺû񶫺ÿˣҪԼϴÿ
СҲ̫ܴˣȶЩתͷߣϴûߣϴҲŹԼ治ˡ
񶫺һѪԼģҲµģ˵˵أһı뺷ɨ޵еɣ𾪡
Ǹܴһ˴ʮ˸⣬Ҫ϶ԷõĻں޵
СӣҴˣڴʱ˿ȻǼϣŵ񶫡
˵̫Сû˵ʲôˣǾͽǰһʡ˵ʲô壿
ǰһߣʱŵһˣ˺Σˤͷ
Ǳһͷǰһˤ˸ͷ󣬵ͷҿ
Сӣֺ𣿡Ҳ֪ԼԲ񶫵Ķ֣νĻܣʹ£Ҳ硣
ҽ񶫣񶫵Ͳ͵˶ǡ
ʵأûڳ£񶫿϶һ֮ԲôʹıģڽҪ͵ãǼĺܶ཭ڴţн̻񶫵Ľ顣
ǰȴ񶫲ĻƱػеķŭйϣ񶫲ԸʹԼʲô³񶫵ǿᣬҲ壡
ã񶫣Ҽסˣڣһȭ漴Լڴͳһǧӵ̨ȻǼǵ˵ԼǮ⻰
һߵһصУߣϽߣ
ʱ䲻ܶԼŲܶģ˲˸ɾ

ˣӰеʡ
Сˣû¡ƤˣȻѪĿȥͦ£ʵϲû£ǶƤ˵СˣͲ¡
߰ɣԷȤҲƻˡ΢·˼Ųͽֽ˿ϽɺԵѪ
ҲóԱˣǺǡӰĻĵۡ
߰ɣǳȥӰһԵ˵£Ҫ㣬ң
ʵղ񶫱ʱҲᵽ񶫶ıΪԼͺĶ֣ˡ
ô˵ͶǸ켶ģĺᣬ֮Ĳ಻һǰ
ֵܣҰ̣۸ͨУҪĺᣬǻᱻ
û£磬ңһмֵܣʹǸɲǣҲԲռٱˡͺһʿΪ֪ĸо
͵ļ򣬡ˣעⰲȫ߰ɣ´绰
ô˵˼˵ԺԼԻ֣ȡ͵ͷ磬ҲСġ
ͺһ뿪ԱҲûΪϻвٱβ;ߣȻвٵϵĵߡ
񶫺ԡѪˣǷԱǴþ˭Ҳǰ˵ղΪ׵ĺҲһǧǮҲûܶʧ
磬ټͺһ˵ټ͵ǸС㣬СҸˮгһ̨ģմҵʱ䲻˵лһ˿崿ͲŸһ顣
СְҵģǳҪһǿı۰򱣻ݵľϵˣˣܸǿı


093 ҵܰ
ȥ
ؼҰɣ㶼ˡӰ񶫸ոֹѪĸ첲첲ϵѪԡȻոֺͣѪոֹס
ǺãȥӰ׼ȰӰͻؼңȴӰһסһȥȥ
Ȼ
ôﻹݲؽȥӰգգ۾ЩСıóѵĵ⡣
ǣ˼㵸ĽǸоһһȥʱһҪȥⲻضڵ𣿡
ð죬񶫲ŰѻӰ
û£Ҵ򳵡Ӱ̬ɣĸУоԼܾӰǾͷ˲֮Ƶġ
ǺðɣߣûԱʳؼһٳһ١񶫳źһУ˵
ðɣΪʲôҪʳҸ㣬㳢ҵղ𣿶ˣй𣿡ӰĴ۾һգһվģ·˵
аҵòֻ֣ܳԶѣҪ˵ɫζһҲմҽ⳰
ʵ񶫵ǻֻͣڻѣ죬Ų
˵ڵŮϴˢ룬մƺų߸ɼͥӰȻ
ǺǣԱˣһ⴫ܳԵֽΪֹǰס
Ǻãҳ۰ɡ
ڳйһȦ˵˺ͺʣӰӴ˾ƾɴϰҩ
ֹѪˡ
ˣһȥҸ㴦һ£ͱˡ

ӰҸ½Ļ谵·£һһǳĶŵϵʯͷ
ӰһСӵ;У˳׽סӰ֣Ȼһֱǣţֱصסǰ
סĵطĻӰȻеʣȴɱЩģǻôƾɵĵط
ӰסиСǺί쵼סС붼רŵ侯վڣɨרŵı๫˾һٴɨΣ˵˳ȾЩţǿжôã·ҵһƬҶиС̻ʷǳߡ
ǺǣЩƾɣû취ˡҲû˿˼ʹڼӰסı֮ٿԼСⷿҲûе˿Ա
ӰЩп񶫶Լĺãһöֵһǧˮ鶼ԼԼ׶鱦Сųһǧ񶫶˿ûȹһ˿˵ʲô˵Ǹȵˣôصòԥ͸Լ۾ûգһ£ԼȴסôõĵطӰûƲ񶫣ǷǳжΪ񶫰õĶԼ
һɾ޴Ҹ˲ӰСӰûǮˣȻгȻȣӰĸ绨ļͥɲһͥӰ游Ǻһָ̽ӣ˶ѣϼŴԼĶӣҲӰľ˾ˡ
ϼȫֽ˵ϼźܶ˿֪ܲҪ˵ֽҵȫ
ͳԿףţӰݺ󣬺Ŀ񶫼ķ䣬ͦ𣿸ɾۣ࣬ӣ̫˧ˡ
Ӱһܣ񶫴Ķ飬ʱ
ô꣬һաҽ⳰˿ûΪԼ͸еԱ෴񶫸оȻҪӰһԼͲ˿ԼҲƽ
ӰЦЦû˵ʵγ֪񶫵ξأҪ֪ѧУߺĺü¼䣬񶫶һֱѧУ̸۵Ķ̸ֱ۵ȳɢȥ
ӰȻ˲ۣ񶫵ʱİ汾Ҳв٣һ
ˮӰָ˺ͺʣЩĳĬ
Уɣ񶫾־Ҫӹ衣Ͳûϸּ֣ҡ
ãŰɣ㶼ˣ͵ųԾСӰһƿ񶫵֣ȥˣ洫ˮ
񶫰һѣҲԺӣӰԱˮԺӲ̫ĵƹ⣬ϴԼ첲˿Ѫ
Ҳ¸ðȻȥһҸ
ãû¡
Ӱɻʱ䲻˾ϴˣ񶫶ӻݡ򿪻İѺ¹Ȼвˣ⣬һ׵ĶȻǸ֡
ڼһ
ҰæҾһڼңҾ͵Լԣʱ򣬻ҪˣҲһԡӰ˵˿ϳ˵ĶиֵĸоȻסĴӵĻƣԴӽԺӣȴоˬԴĸо
ˡ񶫻ûüش⴫һ񶫸磬𣿡


094 Ůھ
ھӣȥŵʱ򣬾ӰԣӰС˵
ӰһЦϽŰɡ
⣬һЩõĴͷһЩ񶫸磬ҰҸģҺϴҸ׵ĲʱҽԺû£Ǹл㣬ҸԵز
Ǻǣ˰ɣ尢̣̫ˣɡùӣ¶ڳ˵Ӱ
񶫸磬п˰ҾͲ˰ɣȻ˵ȥ۾ȴֱӰ顣
û£ɡ˳ֽӹеϴԷûһһԵ㣿
ȻЩƴǣȷʵٻӰ˵ģ
ӰҲøһ䣬˻𣬴󷽵˹ãҽӰ񶫵ŮѣǺǣھӰɣ˵㣬ɣ
Ӱ˵壬󷽣˿ûŤʵڸղž׼Ӧһʱǲ˿Ĺؼʱ򣬷Σζʱ˿á
Ӱ壬˽ǳ壬һθ˵û˼£˵ܲòӰҲûֱʮӺ󣬹˻¶ͷ˸к
ŶáȻӰӰӰָ߹ʣԾЩԱŶ˽Լˣ֣ˣˣһȥ¡˵꼱ӿ
пչӰת˵
ͷӦһѸٵĻݡ
ʵγ֪񶫻ˣһͷˣŷ͸谵ĵƹ⿴Ӱͷϴ˵ӡ
ϴ˵ĶôţȻûӰòȴһ뷨
˺һ󣬲Ŵһ񶫺óʱˣҶ񶫣Խֱչ˵˼ĳ̶ȡ£֪Ůѵʱ򣬻ôһ飿
˸Сڣÿ񶫵šӰòºҵ뷨
˵ӰֻƯ϶Ӱһ£ΪԼǸӼҹӵŮˣ˻ҸƯŵģǹӻҪһڼּҵġ
ǵŵӰ˵ζٿ˵Ӱʱһ˿ͷ᲻ΪѾһϵıƴˡ

ղƯСھӣӰ˵ƤƺִһЩ⡣
ȿȣңסҸڣҵھӡ񶫵Ƥһؼʱ򣬾ЩǣƽʱЦ춼ãúô˵˼󣬲Żָ
ҾʣʲôӰ˿Ц⡣
ҲǽţԴס
ҳԴҵǳԴ𣿡
Ӱһʣ񶫶ʱͷҡĸ˹һ񣬲񣬿϶񡣡ּ֣Ź֣
ӰԽǱֵĳԴףԽǻϲΪӰϲԼı־ϲŻԴףϲʲôף
ʵӰԸ˵ϲ񶫣ڵλһȥʱ򣬽񶫣һԼ塣ʵⲻڣӰֱ񶫱סӰļͥ˵ϲԲܽ񶫵ܺǼֵǧ𣬻һĲֵ
˵ôҵԭǲŸŮھӰ
Ӱôһ˵񶫸ոձģֱû˵ⲢҶֻҸоûҪ˵ΪҴûŮǾھӶѣֻھӡǿһ䡣
еĻͦȣˣҲԴףϽ׼Էɣ
Ӱ£񶫸еظոոӰ̶ӵĶԻʵսɱľƣĸоȴеľƣ
Ӱ˵ĹѾѲʢ˳Ȼڳ˸裬װ˸ճĺʣڡ
ˣȳԷȸҩ񶫸ϴӣûɣûüϼ·
ȳԷͷϡ񶫿޷ζһĺȱϺĴӻ⣬ʱЩʳָ󶯣͵ûԱĶֿʼ졣
óԣ񶫳Ӱ޷⣬޲ڣԼζƵĸոպãۣڸзǳá
񶫲ԼĿ佱һԭǾϣԼ֮ǣܹ嵭ղŹŮھӵǸ⡣
Ҳ֪ӰˣǱû⣬񶫵ļƻǳɹˡ


095 ź
û뵽ôóԣ񶫸ղתƻ⣬ȴĵĳޡ
˵ףǵȷǲѣҲҪƻںȱ۵ʱػҪڵĥſԡ
ػˣвġˣˡ
Ӱʣȴǲ粻ոպá
ָоܰӰЩǶ¿ӣȻרעĿ̻ʡ
ѽ⿴ҳԣ̧ͷͿӰĿԼһûųԷĺһ㡣
ӰһЦᣬҲСʱ趼æϲǿǻ׿ڳһٷʱ˿ûᵽͯĿ֣Сʱ򣬺ܶСѵѧУϲ˵ִȥ׼ȥҴûִܵæĹӦꡣ
Ӱ˵˵ˮˣʵСʱкܶ˶ĽҵļͥãԴܶ·˭ᵽĹ¶ǣֻŬѧϰѧϰĳʵѧǿյļңƴѧϰһֱǰĵһƺֻҸеµ
⻹õģʳǣСʱɽģҪǸŸĸȥֵأҪǸСǴ棬ʱ򣬰һѧȥ׽ϺʱںˮţӾʱѧģ죬ǴˮԻиܴǳˮ壬ϺˣǾʯͷѱҸСֽȥӰǸˮ壬Ӱر࣬Ҹһ׼УˮţȻҲԵʱͳųԣĴСʱررÿ춼ԣԣֺӰֻʳָĴָȦһȦһȻӰôҲôζͦã
˵Ȥ£ӰЩ˼벻񶫵ĻƮˣҲ񶫵סǸСɽ塣
棬Ҳȥ档Ӱ˵ֺǳȤȥʶһµ뷨
⻹ģľǴĽʱȥɽץЫӣǸͷƿиӣƿʯͷһֻЫʱǷǳģЩʯͷƿ󣬻еľȻһѣеӶͣҪٶȼļ𣬷¡
ץЫӶʲôã
ôܴݾƿѪųԣǼֵƵӪ͡
Ŷ˵ҶˡӰ˼һЦϵԵ÷ǳڴʲô˼ûУ
̫ˣҪҽҹҲ꣬ȥɽ棬˾ժˮԣҰģв֪˭ֵģժԣûʲôģ컹ȥɽ׽ҰãҰǸѩʱҰܲҰͷɲҪǸоˣ׽Ұζɽϴԣ˼£ǰҼһкܶǹڶûˣоˣߵĵϣһϸ˿׽ӣ糿ţڶ糿ȥվС
Ӱϵ֣ʾ˷ܣ̫ˣʲôʱȥһҪһȥ档
кóʱûȥˡ񶫲Լشʱ򣬴˿Ŀ⣬ڸĸָָ㡣ʵ񶫵ǲںÿÿĸ˵ʱһԵԱ
ôȥǣ
̾˿ʵֺγȥء񶫰ԼؼҵĴָָ飬Ӱ˵£˵һȥһΣǾ͵þܴ˵Į۹⣬ҲĲ̡
Ӱ˽⵽񶫵֢ڣȻʵѡԵĺԣϱϾЩ˻޷Եģũ˼ĵط˭ҵļҳ̣ڴ˵Ŀб޷Ŵ
ʵ˵Ѿķ£αôں˵۹أ̫ۣзգҲзգſһ˼άķţڲǺܺ𣿡
ԣͻȻеһ뷨𣿡
ﻹоƣҲһӰҲ񶫵Ļ£Ȼķո񶫲ͬǷղͬǷգ˵˸ĸӰҲһίô븸ĸ쵼ǸͨˣĩϾʱҲԸһĸһѹѹ·һ̸̸ģԼֻԼڣһҪѹΪ񻪵ŮĺãӦõģĲãǲԵģ쵼ŮӦñȱ˿ԶƵġ
û뵽ӰḽԼȾƵ뷨񶫵ıӰⲻԼȾƣȴû뵽ӰҲһ
񶫴ӹóһƿϾƣӰԼһ˵һҸˣ⡣
һͷѾȫԼӰһ֮Ҳһںȵ˱оƣȴ˫ᣬ죬һ¶ǣ˲źΡ


096 
Ӱ񶫰ƿϾƣȫ˳ȻӰȵĲ࣬ҲչƵ£䣬ǳˡ
Ӱ˶񶫺˲߰ӰȻǸӺܴˣûкȾƵ£ȴұԼУҲֻھƺҲŸ˵˵ĻȻҴѧͿʼ㣬ǹǰ죬׷̫ˣҴûһ飬ǲ룬ǲ롣˼ҾףҶֻǷǷ֮룬ֻû䣬Ҿ͸ˣѧУʱô㣬ϴѧǿ϶֮ӣϣ㣬û뵽Ȼ㣬һ̣Ҹеҵԭϵ۸ҹһ֮󣬻һȴ
ץѾ˵ľƿͷƿ׽ʣļξƵ˺ŷ˵ĶԴ˾Ʋҵ˵Ķֻ˵Цһ仰ˮû뵽ˣ־ϲǳĸоٺ̫û뵽Ҳ̫̫ľϲԼಿλʾԼ
ӰףǳжҲԾ¶ĻʵҴӸпʼͶرעΪӲѧϰǳɼȴܱҺãѧУȻ󲨣ʱҳ룬㾿Ǹʲôˣôɼôãȴ˼˴ѧȻûϴѧ̸뷨ǴѧȴûһѧϰֺãִˣҪǵĹ̫ǿǿҵòӽҵˣҾ;ʱҵ㣬ʱҾ룬һҵˣȻ׷ңҾʹӦҲûһ
û뵽㣬ǴҶо⣬һ˵ˮҾ͹ʹ˵ҪȥˮʱҶ֪ԼôģҾȥˣˮȿȣô˵أ˼Ļһء
ܼסҵ绰룬ʮ־ȣΪʱ˵ŸԼǲȫʱҲ֪ĺãֲõʱƴѧϰҲϲĳɼλ˵֯ȥ棬ԴҲ֪ôģͰֱȥⲻλѡ
һȣӰŮѰɣ
Ӱɬĵͷ⻰ӦʮǰͿˡ
񶫸˵ĲȻӰҲôģǵõȷ𸴱ϾȲԲҪõĶࡣ
תţȵȻҡ
һ·оڽֿڵ̵ƿɺ죬ѸٵĻӰ˰뱭ٺȵ㣬Ҷȵ㣬̫ˡе״Σе㵸
ͺȾƣҸΪʲôҺȣӰϼ˫գ΢е룬ȴǼ
ҵ˼ǣ㣬ðɣ۶ˣǾͺȸһݡ񶫱һ䣬ǿӰƵĿ⣬ӰǶԼء
һƿɺҲ˵ףӰ˯ڴϣСϣбŴͷ˯ˡ

ӰȵĲ٣糿ʱЩѵζͷʹѣ˱׾ƣȻֺɺ죬Ȼ˵ɺߣǱϾϣȶҲǶӰδȹƵģ
Ӱ۵ʱÿд֡
һӰ˴תоôͷ۲ۣ
ӰһĶͷе챬ը˵ĸоˣҵİأ
񶫸ϽӰİݸôˣ
Ӱڰҳֻһиδӵ绰Ͻ˹ȥ裬ֻ˾û
ӰĸֻǼ˾䣬ӰԹҪ뾲Ϊɣȥ绰󣬶һͷ˸˵һˡ
ûɣ
Ӱ̾һҸĸҵĹΪǱǹ񡣡˵ɪζ˭ҵĺӳҹ飬ĸֻһ绰ģ
˵ܴһСҲֻôοˡ
Ȼ˵ô£ǲСʱǾͲңڣǸˡ
ЩӲøĸܣĸҪ²ģЩøĸܣǸĸȴˣ͸Χһȥһ仰òĲõġ
ܽԷԡ
Ӱʼֱͷһᣬ˵˼ҲӦôӦŮѣԶòŻΪõģ
ֵԼĸоƵĸоֱͷ⣬Ϊֻǳûô飬еĺܶʱ˽ĵЩҪֱӰѶԷǿ·ػأƫ棬˵һԻκϬ


097 
Ӱ⣬ȴ޴˵ı飬˵Цˡ
ˣ㼱ͷ󺹣ôӰ˳ϵıˣ˯
Һ㲻˯һ㲻֪ڿʼˡ
Ӱһ⻰ĺߣʱֺˣͷȥȻ֪񶫿϶ûԼʲôΪԼ·ȱȻ񶫾ַҲ˵ʲôȻеźûַԼӰϲЩ΢ʧ䡣
˯һҲԸ⣬ЩûסᣬǿԺĻͲˣЩ˺ȥɡӰռռϵı˾ˣıǱˡ
ֱֻͷԵúǰաȻӰġ
Ӱ񶫵ӣЦЦǰ
񶫸о˼ˣˣмң֡ԸİһЦһЦ
Ӱ˴ЬϻĹǸʲôأңǻ
ʵ˵񶫵ĻĹ˵ǻ˵Ĳǲģ˵ĲģЩéɽĹ
񶫻ûüشӰͿʼˣСͼССף㲻壬㲻尡
Ӱʱͷ·һֻͼңϵĶ񶫵֮
Ǹѧ󻭵ģ˵൱ܱ࣬ˣҾʹӦæ
ӰһָŵĹܰѧܱࣿƾ
ô㲻𣿡
ҵǲɣһɵε̣Ҳ㣿
񶫲ɹЦ¾ô֣ˡ
ӰԴ˱ʾ˼ĻɣǱҵڸѧĸ߲Źܱܰࣿ
Ϊʲôܣ
Ҫܱܵ࣬ҾܸΡѧ󲢲ܱѡǰͷҸоѧһϣûУҲ಻һ㡣
ѧĸܱ࣬ҲͬʱΣ˵ô죿
Ǵģע͸ǴڴϴĶעһһŵôӰƺбʤİգΪܱλãȻ˵ѧǹˣܱಢֻ糤ֱӾģȻѧ糤Ĺϵܱ֮λί֯ܲʣٳٴһѹˣί֯Ǳ쵼ţЩطܲ쵼
˵۹ϵѧҲܰμ⣬иܱ˼ѧ߲дǺãί쵼ݽ壬ٵΣһһİ£ǹϵѧ󶼲ռţʶܱ֮λ˶
ãͰ˵İ죡ڶԼǳţȻҪӦһǾʹӦˣǲġ
ӮˣҾǷˣӮˣҲĴӦһǸ۸ģ
У˵㡣ô˵֪Լ϶ġ
̫ˣǾ͸۸ģϴεԾЧˣҲҪӦһŶ
ðɣܲǰ֪£ʲôأ񶫿ӰȸԾӣװһԼûаյģ
Ǻǣһڻܸ㡣
Ӱһȥ͹ݣӣһϡҪһУԲ롣ӰҪ룬ֱ֡
ҷһԲû£ʹԣԲĸң糿ȥһȭӶҪ
ʲôʱȥģô֪
ȶˣ˯㣬ô֪
ӰĸӣҪٵˣˣˣȥϰˡ
ȥ㣿
ã԰ɣ
ſڿӰһֱλȥֻİӴͣһٰӶ˵Щݳޣ˵ǰ˵Ƚݳޣһ񶫵ͷŽԣȽˮʱľöˣÿ߹гӵС̲꣬סʹᣬԻ
ȻҪӣһ룬һ룬򣬲ù˼ɡ

ӴƴʦˣҵȵļˣѧڻվСѾ˰Сʱˣץ
ʵڸսСʱ򣬾Ϳ߶ѧ󣬡Ǻǣܱ࣬
񶫵ܱƺһѧʱļлΪУǺǣƴʦлˣ˵ķأ
񶫹ЦӿڴͳԼϴҴ͵Ĺݸѧ󣬡סһҪֱŵǵİ칫ȥƻǵˣԽԽá
ѧӿڴͳǧǮҪݸ񶫣һ֣˻ȥܱ࣬òҲΪǮϣסӦҵ£һ仰͸㣺ܱ࣬ȻҲñܱࡣ
ǳľвѧȴûзҪǽһе˽˵࣬Լû˿ʧˣȻ񶫷ͨ죬ԼΥԼҲû


098 
񶫵ûãԼҲȷȷһǣʹŹеãҲԲѧܱܵҪԭ
óǿ࿴ˮ۵ֻı죬ϡƽʵҲϡƽʮͨ˾ϡһϲͨ
ѧǧлĵͷˣ񶫲ЩЦЦţҶǸתµЦʲôأЦôգ
ʲôգǷĵ΢Цû
ҶѹһСֺһû£ղŸǮΪʲôأ
ǧǮҲ̫Щʦ˰ɣҲСǳɽļ룬ҲҪִͷɣ˵Ǳܱ࣬㲻ǮԺҲҪϸǵİװˣ
ҶһĴָߣߣСƣҴûôԶϱֽߣʵǸߡ
ô⻰еʲô˼ôôŤ
ȻˮѾѧ룬ȴΪ⽨ģǲԼԼģ˵ţǾšΪŵĶҪö֮Ľý壬һѡҶԼµҵ˽
װõһűֽǹһСѣһм䲿λÿ˶дţãˮĹ档
񶫵㱨ֽϵطʲô
ҶҲȻˣ˼뻹ͣڸĸ￪ųڻǿǰԷ⽨űֵĸѹ̬ơ
ɣ˵㡣ҶһҡͷֽԽԽ͸ˡǳǰˣǰɳ̲ϡ
ǵĵװ޻ж೤ʱ깤
Ҫ죬ټϴɨͷζôҲʮԺ󡣡
ָһ㣬ǾʮԺʮԺǸӣʺϿҵ
˵ŵװ޻иַˮڼ£Ҷ绰ˣһ˵ǮĲ
Ǯܣá
Ҷʦã鷳ˣҵʦæϵ˹̹ҽԺ˵֢״ǲûѵİգ취
Ǯܣûʹڵľרң
ʹһ301ҽԺһרңҲ˵ʧ֢ûкܺõİ취˵סԺ۲¡Ҷʦֻˡ
ǮĲ˵ĿУҶ˶ܾ̾Ҷô죬γҶˡȥլ
ǮܣҿԣһҪ˵ֻаٷ֮ʮİգûЧϣ֡
ʦǰңôأ
ãһ㣬ػ귨漰ϣϣûзһܿпܻϵΣգмɣмɡ
Уʦô˵Ҿô

컨԰СǮҺլ
ͷ󺹵ǮĲĸ򷱻ڵҶʦСʦ
ʦˡǮĲ˵Ҷʦ˵аٷ֮ʮİգʮþȵ£ǮĲǷǳȫ301ҽԺȫľרأ˵ûаְաȻǮĲǸŵˣЩʱԸץסǿþݡ
ˣǾڳȰɣסûҵԲ¥
ǮĲĸ򷱻Ҷʦ˵֣أʹʮȥҲΥִʦ
ǴʦǾȣˣҶʦһ緹òýкãſڣ
Ҷһ֣ãٳԷҲ١
ǮĲǿ˾ģʵĻͲҪֱʣòͿԡǮĲ֮緹£ʵҪ೤ʱ£Ҷôһش𣬺ȻǰǴ£Ūãõ¡
ǮĲ뷨Ҷȴû񶫣ǣ½̫ףǮҲ̫࣬Ҫ󻯣ȻҪѶȣʦ㲻˵ҪһһҹԷػķѵľر󣬿Բ׻˵Ǹ֣㿴
˵ǿǮĲȻתͷҶҶʵװӣ֪ػ귨Ҫ೤ʱ䣬ôһ˵ҶϾô£װ룬˵ðɣұ鷳ǮܣǾͰǮˡ
ǮĲɲ֪ʦͽ˶СžţҶʦôɵһظʦ̫ˣҪʲôûʲô˼ģֱӸ˵Уģϴ绰ԤǱݣʦ׼һӪʢͺͣʮ㣬㣬׼ʱڷſڡ
ǾͶлǮˡҶһףǮҵԿף¥


099 һ
Сƣаգ
˽źҶһƨɳϣûпʼ׼ˣҲûжʲô׼ϢҶɵʵ
Ҫ
ҶϽ֣Ҳ˳һƨɳϣ˿ﴲŵǮҿҲżʼ£Ūɳ׾
㿴㣬ʱ򷴶ûˣڽǮĲ绰ʱûĶãֱӾܾˣˣ˯һǵýԷ񶫾Ȼɳ˯ˡ
Ҷһ˯Ҳ˯ҲһСɳϣĿ
˯ĲֺǮĲ򷱻˼Ĳˣ
Ĳôʦǰѷ𣿡򷱻ʡ
ûأҸղŵ¥һö˶˵ĶûǮĲ뵽ǲǴʦæĸ͹˲ϳԷԷˡǮĲЩж
򷱻ǮĲƶϣҲǸжģ㿴˼ҶԼҵ£ôģʲôǹ徫ǰ򷱻ĬĬŮ࣬ͬʱҲλʦкñ
򷱻λʦ˺ñͬʱһˡ
˯˯ˣ񶫲ΣӰȾһֱҹ˯ı٣Ȼ糿ȥˡ
ʵҪģǰ㲢ǿʱ䣬Ϊ̫㣬ԵĶǻǽϰҪҹУǵȵҹʮ֣㣬ȻǮǹմȾһָǮĻǻӦ̫︴յһ̣һָǵĻ·
һҶ˯ˣ˯ͦ㣬ҲûҶǮɵĴϣհеİžˡšݣһΨ˸ӣǮĻǽ
ڷ䲼õʱҶҲˣһſǮĴϣҪ˼ҹģ
СƣڸʲôأǿˣȻ˼ҿˮǮǮĹɲһʧǧźţ
񶫿Ҷ˵һɻͷ¶һЦȥģϽæʹûôеʦ
һҪſͷϣöͭǮһҪͷϵİٻѨλǾţţǶţںõĵطǧܶˡ񶫱߲ã߷ԸҶ
ʵղҶǸ񶫿˸ЦȻ֪񶫲СˣղŵĶҲ̫ЩҶɵᡣҪǮ㲵ĽȻ˵ֲ̬İףǱһڰٳŮԽףԽ
Ҷ񶫣Ҫջ̫ȻиƯŮѣҶҲеҪŮ飬Ҷ룬ʱԼҪŮ뷨ʱֱӴӦͺˡȻ񶫵ʱôģҶһֱôִΪ񶫾ǿţҪŮԼûӦˡ
ղţſǮϵƵȷ̫Щѱûʲô뷨Ҷȷ֪ˣ񶫼ʹʲô뷨ҲǽŹʵʩģҶȻˡ
񶫵Ȼ֪ҶЩƣϸŷλȷŵλãǻػ귨Ҫġ
ʮӺ֣ˣ͵ʱˡ
ˣҶ˿мͭǮ⣬ûˣˣô򵥣
򵥣ĵԣˮˮһҪϸļ㣬ȻԼõĿƺܼ򵥣ʵÿλ˼临ӵļ㣬Щÿˮؼһ
ˣǮĲû𣿡񶫸ոսһ޴Ͷ˲ϸһ£͸оر
˵ǷſڣȥҶһзˡ
ҲУýףǼ΢¯һ¡
źǣ񶫺Ҷ΢¯ֻܳˣǴƵİ˴ƲˣʹģҲɫζȫ񶫺Ҷһͳԣźһǣ˵ζǿԣе١˳˰˸ˣһ׷Ҷˣ񶫻㡣
񶫿ǮǾ޴ӣһˣǮĲһͻˣոճԱˣ㻹Ե𣿡
ҶŷӦҡͷ̾˵ղųԵôԭ˼ͽȻǳʦˣʦ


100 ػ귨
򷱻Ųһ˿ķӣ磬Ĳ˵𣿡
裬İɣȥͷʱҶʦͽôţ˵Ѿķ˶˽ȥճ꣬һ˵Ҷʦķѵķ̫Ҫ䣬ҺҶֻΣҶʦͽСʦô˵һл˳ǲصˣҪһϣȻСʦ˵˳ĸͷİɣü࣬϶ûµġ
򷱻˶ӵĻİȻǮĲôοĸףʵûףҽѧ϶βõĲҸκã
ôǮĲѧܹƴѧѬյģȻЩɣ֪δ֪Զ֪Ķ࣬ԸһԣʹУǽ϶ڻ㡣

ûȥ˼򷱻ǮĲĸӵ뷨æŸҶãղǳԵˣ͸оζڳԵװڱȲˣȸղŵζõ̫ˡ
ղųô࣬񶫵ķܴһܳԵʱ򣬶䣬ղֺķ˺ܶԷλԣҪӪͶ࣬ķҶĿࡣ
СУҰˣθھͲˡҶҡͷ̾
㻹θڲãո̲ˣϺøˣǫ顣񶫶Ҷ͵ĹԼķܲ⣬ʲôС
ʲôʱ򿪹
ҹʽ񶫶Եһʩչػ귨ҲЩϸʦڵҹʱʩҹʱ֣֮ʱǮϵĸܵԭԵĻǻؼңʦ׿ڸ񶫵ģǵһʩչûо⣬Ǯϵ֢״ʦ˵ʧ֢һģһڵ񶫶ʦ̸ԼķԽԽˡ
ҹٽ񶫺ҶѾ˻ػ귨׼ǮǺ˯һ޶˯ڴϡ
һõǮϣ߶ԽԽ죬ҶǮĴǰ˺Ĵ

ĲôһⶼûУңã
ǮĲ֪ĸʲôҲǶֻ֪ܰοĸףûµģ裬Ҷʦǵ֮ˣġ
ҶʦҵǲģСƴʦ䣿
裬ûµģСƴʦҿǸ֮ˣȻǹ֮¡

磡˼ĸ¥³͵͵񶫵ʱһ˳ȷй磬һȥ㡣
֪Լ߶ţŴ硣
ˣˡҶһ󺰣Ŵŷ͸İ¹⣬ҶǮ΢΢һ£ͷһ
Ҷһʹܵ˷䣬˳ִ˵ơ
ȻչƣյҲ¥³ŵ򷱻ǮĲĸȻһ
Ĳˣ֪ô򷱻ץסǮĲ䣬ǮĲԼŮ
ǮĲĵҸ㶼¥£֪¥ϵֻܣһǺõģһǻģȻʱ˿̣ǮĲԲܸĸܣֻܰο裬İɣǰƲͻȻˣ϶õĲת
ǮĲû˵꣬绰ˣǮĲһҶʦģľһҹģǺ£϶Լ˵òתǶ񻯣ȷڸԼϢ󣬲һеĸԼ绰
ǮĲָЩõϢĸ֪ⲻõϢ
˭ģĲϽӰǮĲһǵĹ򷱻ߴ
ιҶʦôˣ
Ǯܣãô˱绰ţ÷Ҫ绰绰ûڣֻҴ㣬ԵȣҰѵ绰
磬ôˣôۼһˣ
ǮĲû˵ʲôֻȷһ£õúˣǮĲǳˣʧõϲá
裬ˣǸϽȥɣ
¥ǮĲ򷱻ðȻڴϣ򷱻һѱסŮɰŻˡ
ĸŮ˱ͷʹ޵ʱ񶫺Ҷĵ˳һǮĲҲ˳øͷʹ޵ĸŮ
Ҷʦƴʦ̫лˣģλʦǵǮĲ˿Լ֮ʡ
Ҷһõɮģ΢΢ЦţǮĲ΢ЦףԵõǮܲؿӦõġ
ǮĲӿڴͳһſ˹ȥʦʮ£ʲôʱʩȥ֮ⷿ


101 ֮
Сƣû뵽㾹ȻİǮСȻˣҶû˭ҵȷ㡣ҶĴָ
񶫹ЦǮֲҲǻ٢Ǵɰˡ
Сƣ̫͵ˡ
ҶǮĲһҵǧлл˼ңΪҶʦӦǽ죬ͻ²øˮ«Ǯҵ֮
ǮĲҶĻǾסˣҶҲ˳ƴӦˣҲﲼһ£ȵʮ㣬ǿʱ򣬿ˮ«֮
ǮĲѾҶʦСƴʦͶأҽѧ϶ΪĲ֢ȻҶʦκãеķˮʦ
ǮĲУڱĴͳĻûжģͨǮĲ֢ҶʦȻԼҵ֮Ҷʦûȫ⣬ǮĲ˿ҶʦǮĲȥ󣬾׼˸һĿǸҶʦѻƸҶʦԼ˾ķˮʣȻ⻰ǮĲû˵ҶʦҲͬ⣬ǮĲڻȥһ·ϣôƻġ
Ҷ꿳˺ۣҶǳ׵ˣԼʦԼʦʲôˮƽҶԼ񶫱ҶУС˻ǲģȻ࣬ȴһθУҶҲԸ⽻ѣһϵе飬񶫵ıֱּ̫ˡ
ҶǮⶰٶƽ׵ĺլĴϣȥ˯ţǰǮԼƽҲˣڶǼʮҶֻеĸо
֪ЩǮһģԼûʲôǮ˻˵ǮˣҶֲʵĸо
øղǮĲʮ˵ݸ񶫣һƸҶȥлſһһš˼ƽ֡
Ҷ֮ĸо룬ֱ̫ҶԤˣһ£һ˾ͷʮˣָоҶоΡˣڿǮ⣬ʵ˵û˲ǮǺ񶫾ͲôǮǰˮʱ򣬾ʹߺȣ򣬲ԼԱߵİǻˮ˵Ļࡣ񶫵һ飬һϰ徹ȻҲ˺üĸ߼ۣҶеʮ־һû˵ĵȻģƺü򲢲Ҫ׵ġ
񶫳֮ңֱֿ˵ΪǮ񶫼ǸôҶġһסһһٿСƽˣ벻һǧ壬ȴ԰޿ʱ޶ԣҶ˾ȣв˼顣
Сƣ˯ûҶû˯ţҲĴ̫ˣܲϰߣҲǴ̫ˣһֱƽҶ˰Сʱ̲סҪ񶫷˿̵顣
Ҷô˯Ҹ˯ܳȴһѣǳڹʦ׿ѵԭ
˯óԺܺõϢһѣһ߽˱رı죬ҪȻ˰˻֪
Сƣе˯ţ˵˵
ã˵ɣš
СƣҸоԼǵĺ̫СˣǮҸоõЩ֡ҪԺǶ˷ˣҶˣ㿴ô
˰죬ҲûԼҶһѾ΢΢֪ʲôʱ˯ˡ
Ҷ̾˿СƣǴѧģҸе̫ԻˡҶ˵񶫵ԽԽ󣬺Ȼ˯ˡ
ԺУҶҲ֪˯ţʱͲˡҶ׼ϴˢ񶫾ʹ⿪Žˡ
Сƣͦ簡
ճȥһᣬߵĿáûҶǣѾĸСʱˡ
´ȥʱ򣬽ң˯̫ˣߵʱһû
úáЦĴӦҶ
ʼɣ
˵Ϳʼú«죬Ҷ񶫽ʮֻͭˮ«˹
̫ˣһǻʵĴͭҶԼЩˮ«š
ôô񶫿Ҷø¥ͰҶʱ͸оᣬʱ񶫻ΪҶõʲôء
㣬ʵһ׼µ꿪Ųõõģ뵽㶼ˡ
㲻˵
Ҳûʰ񶫸Ҷ˵ǰҶͬ죬һϾϣһΪϲ𣬰Ѷ쵱һȤ
ҲȤִ˲ƣ


102 ˮ«
«ԹͱΪ«гǡ»ȾԢż顣
«ǳõķˮΪСǴΣԽõΪУҲԽմΣǷˮֵľѵߡˮú«һȻ«ɹɳƷͭƺ«
«Ƿˮѧг֮ЧãأҪãһҽǻɷа
«һ֮Խ֣赲κɷرͭ«ɷЧãǻɷ
֮ɵ֮ɷһ֣񶫵ƽ֮صķǷˮ«󡣷ˮ«ѵþ߾Ǵͭ«
񶫲ϵмôͭ«ķλÿһָҶͰһֻ«ȥ֮Ѿ൱Ĭһʱ䣬񶫰Ѿֻͭ«ҵ˸Եķλ
«ͭ«ֻ֮ͭ«м£ŵļ¾һоžŹһ˵
ѧУΪżΪԲǾŻһǼ֮ԣžŹһϼĴͭ«ƽ֮صʽ
ƽ⣬üˮһôأ֪Ϥеԭһж͵ͨ
񶫰ں˺«Ȼ󵽴ѰҿɹΪ۵ĹߣǮҵĲżҵһʹ׹иڼʵİڼеƫǺ«ۣһ֮֮֮žŰʮһĻ⣬ͻữһɶ
öԵҼͳ˷һҲһ֤һνĹֻһЩ´ڵĸ
öԵҼҲһݻ֮صһ֤ת
֮ɾȻǮĸŮס֮ǰֻҪⰵϾŹԵĴͭ«֮ҲǮլöҼｫ֮صĴ֮öҼҲͳ̺˼ǿԵķˮ
Сƣ𣿡Ҷݲ̫۵Ĵͭˮ«ЩģȻһӣҪ˵Щȥɷص֮أҶоûס
ˣͲ񶫻λеҼǮĲ绰շҼˣۡ
Ҷڶŷ֮Ҷͳ绰ǮĲ˸绰񶫵˼˵ˣǮĲڴӦ˵˵һСҼǰⶰլնν
ĩˣҶһ䣬Ϳסˣһи£Ҫһ£ʱھ͹һˡ
⻰ǮĲĸ׺͸ոտùˣʦԸ
ҶָŷЬϵöչҼˮۣǧܶר֮ڿס֮һҪžŰʮһܻɾҲ˵ʮһ֮ڣöҼԽԽȴӰĻھžŰʮһһȡöҼרŵİ洦ˣöҼû㻹ˣǮܣҼ㻹Ҫ𣿡
ǮĲһҼǷģæ֣ҪˣҪˡǱˡ
ǺãǮܣⷿӣھͿסˡ
Ҷʦһиʣ
Ǯܣ˵޷
ȴʦöĹҼȡ֮ǲǻᱻ˵֮룿
ҶЦǮܷģǷˮһ²ôΪǵģǰ˵ֻȡ߷ĹҼ㿴Ҷָۻλùҵķˮ«Ƿˮ«󣬱˾лɷ⣬еɷ۲ƱƽãҲ˵ˮ«ֻҪǾͻ⣬Ǯܷİɣ
ããʦģҾͷˡ
ʵҶ˵Ķ񶫽ģЩ񶫻и뷨ǾöҼáһҼȻʺϳںʵʱȴһ
ҶʦǮĲ̸꣬򷱻Ǯ˵ûо֮ǰʲôͬ
Ǯ˼Ͼ˵ҸоǰůͶˣִĸо
ǰǰΪҵĴڶˣȷʵִӣĲأ
ҲסûʲôرоֻǸоȽʵǮĲܸеֺ紺ĸоǮĲǸˣ֪ʲôʱ˵ʲôĻЩʱԼⲻǰȫ¶
Ҷʦи֮룬ϣʦǹ˾ķˮʣÿʮ𣿡
ҶȻڷˮ񶫣ִ˼ʹϵʱҶԿַˮʵĻǾ൱ڰ׼Ǯƽʱûʲô£ֻżڹ˾ѡַҪƷİڷϣοһЩǮǺ
ͶлǮˣʦͽһ߾Ϊֹ˾һѵĻԱֹ˾Դ
лʦǮĲǸԵߣͨ£ǮĲȴлͳķˮֶĤݵ˼ˮƭ˵ģȷʵĵط


103 
ǮĲƸҶǹ˾ķˮʣһһĿǮĲ˼ʵĶʮֱӶ֣Ҷ־ܾˣŵѸǮĲĹ˾һ꣬Ч
ǮĲȻҶʦСƴʦʵģҶʦļ֣Ҳ˵ʲôΪϾǸԼʡǮˡ
ҶԵоǳ̣ѾǮĲ˽ˣû뵽ģҶǮ࣬ǼʹǮҲҪİá
Ѿ˼ô࣬ʵʱҪ˼ҵŻݣһһһǰԭٰۣʮͻۡ
ȻˮʦǸǮְҵҲܼǮץҪڷųߵ㣬ǧҪÿͻΪǸǮۿˣʵʱҪһء
˵ˣԼǮĲṩѯȷʵǮĲ˾ЧĻǶһֵǧǧĹ˾˵óٰʮѯѣǻ׾٣
ǮĲĹ˾ǿƼ˾ѧǵһĲͶܼͲƷǼǻ۵ĸ߿ƼƷǰҲȽϿãҶеףʹԼûǮĲ˾ṩʲôЧĽ飬ֿƼĹ˾ܲģҲӦȲġ
ΪҶ˫رգôʹĴӦǮĲ

СƣҷԴӸϻ֮ǲԴҶǮҺլ󣬻һϣЩϲ£졣
£Դ϶Ǻ¡
Сƣи飬ǲӦðѲǮ˾ԷǮʱ򣬼ץϹ
ޱûʲôѹǮĵطûУԡ񶫸Ҫ˵ûУͻȻһ£ˣǲӦأҴȷǿȥǲǸǴʦķ緶
Ҷһ룬񶫵ᷨȷʵеԵȺǮˣҲ˼ӣԼȥȷԵñȽݣЩҪɹķˮߣҪıȽϼĻǻǿȥʡʱ䣬ЩǣÿԷųʵҪȻҪΪ˰ס
ԣСƣеǲͰһΪ˾ʽóһǮȥҲ㡣
ãΪʲôҪóǮأɴһȫ˵ˣǿʮǮĳȥ˼ҸǵļҲѿǮѣǿһĳȥǼǮǶ˼ó֣ԺҪԵĶǮĲĴϰ壬Сϰ̫࣬ǽǵۣģǽֻӴ겻ţųꡣ
Ҷһʼ񶫵ĻЩ벻ͨоǸܼӣһ򲻻ǧϸ񶫵ĻֻͦеǸЩСһһҪɶٴβһܸһǾҪɶ죬ĸһµģʻ칫˾СϰԼٵһڣһڲŸһһǮƣһȥɸʮһ굽ͷתҲʮѡ
ǿǮĲҲǻǰһܵʱ䣬ȴһٶ౶˽ǮٶȣҶ񶼻С
ɴ˿ɼСҪʱ䣬˶٣˵ĺеֻɴһһ¸ɳˣǲһ껹һ򣬶Ҫʮһ¶ŵġ
һȽϣһתû٣һգȴԴ˶֪ôѡ
ҾһһӲţǲǻǮĲ˾ĶʮѯɵĺãǶʮͻʮʮҲ˵ʹɵĲãǮĲ֪Լ˵ı£ԼˣҲȻԼ˶Ͼϵġ
ãСƣ֧㣬ˣ˼ŲˣԺǳȥʦ˾ȴɣ
񶫹Ц˵Ĺ˾ʲôҳٵٵν˵Ҫעṫ˾Ǹ幤̻ûȷˣŪ˾Ǹ幤̻
ԭĴҸڷ絲ĵط͹˾νڼȻǴֻӴͻ⣬Ǿ͸ɴŪ˾˲θС
Ҷѵ˼뿪һΣ񶫸ϽӦʵЩνģˮʦ߽ҪƾĻʵѧɹƭ߲á
ʲôأ񶫾һ飬ͻȻ뵽һ£ԼҶῪ˳˭أѲҪרŹ͸ģٰʮĳҪǹ˿Լⲻۡ


104 Уѧ
µװ޻кü죬깤⼸ȥѧգӦòѰɣ
񶫰Լ뷨Ҷһ˵ҶҲͬˣܲ˳󵥶Ҹ˾Ҳ㣬УȥѧɣԼžУҽ㡣
УȻղŶƶ˹˾ԺķչԣԴͻΪɢСһҲӣӦòܶ࣬˵ˣʹ£ǲǻе绰һ绰浽
ˮƽߣܶͥҲʼѹճ̡ӼУȺоͿԿĳ
ڵ˶ʮӺֵԼǮˣǮҲҪϸӡһ飬ǿõģķ˼ۣͱ˵ڶ쿼Ե
˵СӣͱԣΪԼǵ԰ΪԲǮҸ㲻ҪѵġһڴɤŲСȻӵĻжɤţ˼ҵ鵹ģûиĿĺӣ治ҾôֱӾͱ
Ǻǣ㣬ǸʲôǰѧȥҼ˸տıϾʱͳ䵱ʣⱾÿһ⣬Ҷ
񶫵ԴǺܿУҲ֪ǲĺľڴ裬Ǿôϲһ˲ı飬Ǻãǿˣȥٿһ飬Ǽ⣬ҪȻ͵ýвѡ
лл㡣һмĵģˣ㣬ʸ£㿴Ҫǿˣܲܰϳеż¹˾ҪųܲܰʱѧգȥʱҲõš
£붼Ҫ룬϶ѧ꣬㿴һ첻ȣѧϳ׮ҪʮɣҪʮɣϵΪ̬ȣҲҪʮɣͲֹһ£ûϿԵʱأϿʱ䣬ٵˡңйϵҲһ첻Ͼϳ
㣬˵ܵĻ㾡Ұ£Ҫʲô㣬㾡ܸ˵ԼĿڴմȡǧǮǧѧѣʣǧڳϻǧǮװؿڿڴԵеĹҡ
У迴񶫵Ķô£һȿ˵̫࣬˵񣬲ȴ˵붼Ҫ룬УԲڳԺ밴˳š
˵ţָཱུ㣬дıϵĵ绰˼˵ͷҸ绰
˱ͼڻվС۲һ·˵и˾Ҷѧôʱ䣬˵Ǳʶ΢飬񶫵Գһ۾Ϳ˴˼ӦããһǵĹƶȣúѧϰϡ
ꡣ񶫱ģ洫һЦŤͷһһŮ͵Ц
ԭ񶫺һŮҲû˵ллȻͳ˼У
ϻȥ񶫰ⱾʻԱۿԵͼ飬ͷβһ顣񶫵ӣĿ죬ǵҲ죬һ󣬻ܵ
ֿԣô˵СһڶĿԺ˳ԸԳĵһٷ֡
ǸУУĳһȥԵģУۿһ٣ʮּ񣬲ĻһѲĻᣬٿĻҪˡ
ν˼Уһ˿۵Ķʮˣ󣬴ҶߴߴԼ˶ٷ֣ûʲôģֻ񶫰аͳϣŴ⡣
ˣƣôûû£´ٿҵһοҲûһ׾Сӣ¶һ׵ݣЦŶ˵
񶫵ͷллǿڼˣ
Σڿ˸ʮ֣˰ɣ
ǳˡ
ˣ㿼˶ٷ֣׾СЦ񶫡
һٷ֡
ۣ㲻ƭҵİɣСӺܾȣľܴ󣬰Χĳ˹ȥ
˾Ȼһٷֶȵĺܣ׾Сӵľȣ˸㣬˵вĴ𰸶ǴģܰѴĴ𰸴ȷҪһٷ֣̫ˡ
ϵСӵ٩ҶЦˣЦ˼ɵ̫ˡ
ҲЦˣû˵ԼĿı£Ҳû˵Լãǡû𰸴⣬ֻǸоСͦ˼ġ
ãҽ飬ʮܸ꣬ʶһٷֵѡ
񶫣ʮ壬ܸʶռѡ
˼Է˵˼ԶЦ


105 ǰϳ
û³񶫾Ͱļҵ׸ˣȻ˱Ͱҫ⣬һԭ񶫸Ҷѧ˲òı£ڲɫ̸оͰ˵ļͥˡ
飬ǹ·ֵģǰڹ·ִ·ѣ˿Σ·ҲȡˣҲɸ·Ѷת˴ҵʸ֤ơ
ҲְϵۿԸչϳⶼǰ·񶫴ģòʡ
黹Ǹ񶫳˲ټʶ˵Ϊʲôĸǹ·ֵģۿȴҪܶΣΪ·ͽϵͳʻ֤ڽ룬ֻǹ·һСƳڼʻ֤ԵʱҲ޴Ӹк
ҲͨĻ֪һ£Ǿǽ˼ŵλ˼У˸򽻵֮⣬·ִ򽻵Ҳ١
˼УĿаͳͣ˼УܶѧԱ·³ˣȻҲвڼУ³ģ³󣬲ûֱӻؼңҲûװ޵ĵ꣬Ǿֱ칫ңҪ챨λ裬ûлϳ
񶫽˰칫ңһλ裬㣬æأ
λһ۾ϳλСӣǺǣСӣ𣿿ô
Ǻǣãˡ赭д
Ҫףˡ
Ǻǣûʲôףصģˣ㣬ȥУûʱҽһ£
λֵĴһ񶫵Ļ֪񶫵˼ϽϳǼ칫Լͬ£ûֱ˵ϵãȵȡ漴ͷһ΢˵СȰҶһᣬѵĺѧ
õģؽ㣬ȥɣءСӦĺʹ죬ؽȥ󣬲ȻƲƲ죬Уѵĺӣո㣡
ﶼ˭ûиѣ˭ܰŸӵˣ̫ˡ
㣬ϴ˵ܲܰϳ£㿴
ǺǣСӣҲ֪²ð죬˭ûи£˭ϳѧ꣬ԲԣԣӦǵĿԡ
Ǻǣ㣬һ͸оȽУֲʶʲôˣֻʶ㣬ֻæҪô㣬˵
մ裬һᣬŵɣ֪ƽʱϳһ㶼Ҫȶʮ죬˰һϳôҪ˼̡
̵С£㿴ܲܰϳҪʲôֱӸ˵ҿвУ
ʵһܺϳشԼܰţνֱ̣װԼڴˣ˵ϳ¶˵ЩѶȣΪУϳǰһܵģȻ˵ƽʱҲвӵǶ쵼ŮϵӵģʶҪӣˤǮûбİ취
شΪʲôûֱӾܾ񶫣Ϊ׮ϵһϵһһ˾ǽһ˾ǳԱԱϽ·
ǵ׮һʮһпûͲвģ˵㶼Ҳνźŵģٵʱʮͷ˶ʱͷˡ
ˣôƺţ
ƣ㣬СƾС񶫵Ĵеĺʮĸо
ŶСƣ㿴أĵ׮ÿͶˣҪ˵һܸϤĽ˵˵˽ȥرףҪεͷſԣǸǳŰˣô˵װɣ
񶫵ͷ㣬ףֱ˵ΰҪǮȻأһиСҪǾϵȷ棬Ҳǰһ£һ㣬͸ֱ˵ҪȻǸͿġ
ãСƣǸʹˣҲ䣬ҹҪϵ׮׮ϵĻҿҪ˰ٵһǧǮ֪ģǽ˼УȫļУ
ãУǾ鷳ˡ񶫴ӿڴһǧǮش衣
شû뵽ǸʹˣҪ֪Ҫǰϳģһ㶼ǹϵԼǮҪǰϳУҲ໨٣Ϊѧòǧ飬ȥۿԵٿ飬УʵϾǧǮһѧģóһǧǮҪǰϳģԲ
ãСƣǾͽˣֱҹ²࣬ҪǲУҰǮ˸㡣
񶫼ȻǮǾͲΪ˵ģ㣬ҿɲϣ˸ǮҪ翼ԣ֤Ͷˣؽ㡣


106 У˫
ףҲϳ鿴ҲϳҸһǳȣ㲻ſ𣿡
һЦ㲻Ҳ쿼𣿡
ʶ˼Ҳû˵ԼûйϵԼֻ˵Լйϵǰϳ
ôһ˵Ҳʶ粢ֻԼУйϵҲܿҲйϵ
̫ˣһͨؽںԵú˷ܡ
ͦá
ſ񶫶˵ܣ˸Ů飬һСи˱顣
󿴿ҿ˵˭أôû
꣬С㣬ұʱ򣬼򵥵ĿıŮرãиһҪˮ
һܲмܲײ˸Ҳ˼ܲĸ˲һҲ˵á
㿴ˣ񶫵ļ򣬿УſڵķһƮƮŮ
񶫵ĿöˣֻŮͷƮƮĳȴ͸Ůӵ
Ľëķ۵ףһǸŮױĺŨȥЩ糾ʵ糾ʲôҲ˵ŮԵľ͸һַ糾
ƺе㼤ŮŮ滹һҵ졣
еŮŵŮǺ㣬ˮܽصĸоֻȽϸղŮŨױĨԵѡ
ȻŮ࣬ȽϸߣΪӰǸ͵ŮЩ˸ӰЬ䡣ŶӦ˵ûʲôɱԡ
ãҽŨױĨŮӾֱǵҪҺ񶫵ӦرǿҪһƤ񡣲鵹һСɫı顣
ͱͱ񶫡
ףײ͡иŮӵȶСûŮһҾϲı顣
ǰ۲һ£ŮǼУŮˣˣһһ̸Ůüɫ衣
ʲôĽǸʮˣһǸϽΪһڵķɫ˵̫﹤
ҽлҲǹɣ񶫿Ǹûʲôũ˵϶ǺˣΪĹ·ʱ۾죬һ˭ҲƲģ
ˣЩøУΪǴũġ
һաƽ˸Ц
ѧʮˣڽ춼ǵһϳԶˣΪò⣬˳ҲΪμò
ҽлңѧԱĽҽѧϰ׮Ŀγ̣ǻһȹʮʱ䣬Ȼٲμӿԣȵȵȡλ廢һֵˣͻȻ˵ΧһȦ˵һ飬Ȼֵһ飬԰һûģ˭û
ƽһĿЦûľ֣ûô֣
漴ƽҲʶԼ˵ĴԼҲǺЦˣҿЦѧԱʮһھʮǲˣ˵ǵģ£˭ܼÿ춼ģ˭ֻĩʱģ˵ҺиôҶͷ
˵ţһϵһɲͣһŵӣʼҲѧԱôûң
ڳʮ˻лһƽĿⶼϣһīţп㣬һеĴ磬ϵıȴһĿ˵ӣκ˿·ϴ϶
ҲѧԱʲô֣ʵ
ҽչ
ãӰɣҲտʼȻҲչǵôĽҲ֪ѧԱкܶǲˣչűһѧû֤г˲ǻСǵġ
һƽ˵ѧעΧƺܿԳչ˵ɣʲôװİɣװҲڵı翪лһεĳ˸ɵƲĳ
Ļûĸ̸ۣҲΪԺԼǰ˽⡣
Ůõʲôˮô㣿չ˺󣬲˵עǵŮҲǱǻҲǱŨصˮζ۷ӬʺһΧȥŶŵ˵۷һ㡣
ʵע⵽չһ³۾͵ԲˣҪҵĽ֪˵ǾԽϸӵԽõԼ֣ȻΧ֮
һڣŵƣͻͣ˭˶Ҫ͡
Ļ֪УȻϹˡ


107 ߱
ǺǣǷˮζšŵһЦⲻ֪һЦñ¶ġ
ĸҹҲ˵ԼõˮζţЩҪԼȥƾȥЩ˵Ե˫֪
չûоԼ֪ȻûŹζŵζȴ˵ҲŵĴУۣζţֲá
֪ζţζۼ۲һǧǮһ֧㿴ŨױĨӣֵһǧǮ㺣ǵĶۻᣬζŵ˶ࡣһƿˮüǧǮƤ²һƤٻиˮù˾͹ˣʲôҲûʣ£ֻµζζǿɢġ
񶫶̬ЩЦղ㻹ڿ˵ŮŮģûȥ˼ҴڨȻñȣԾһԲ˵
ǰƷζҴûŹŮָŵˮչò˵ŮڨˮƽţĵĴȫˣЧ
Ǻǣе㲻ãģٺõˮҲʧȥζ
ȿȣҲҪͷӶ˵ĶǵĿйأϣҿԽ˵ԽԽԽ飬ʵ̲סˣԳԾˡ
ƨϽţ浱Լ̲ˡչܲһƽһ¾ͺˣȻǻѾˡ
ɽиְҵǾǻǶѧԱЩõˣ˲ص淴¸ѧõûá
ҲɵӣչĶˣǲǼƽϵģ˵ǲᣬʵǲңû֤͸ҿűˣǼǮǼйϵ˶ٵΧΧЩǻ췹ԵĻ죬ˣһ٣ֵá
һƽѪС֪꣬ʲôܽƢȻҲ֪ʲôˣܲƢ̣̾˿һӻԼԼѹȥ
ˣû¾Ϳʼɣ
չƺԼ⣬ЦŶ˵㿴Ҿ֪϶ҸզҴĴǺ塣
ںǿǷǳǺڰʮͿʼһȺС棬ڸĸ￪ŵĳڣΪϰ࣬λˣ˸С̵꣬Ǹʱ򣬻ʲôǮֻҪɣǮʹѴѵĽˡʱΧСǾ͸ˣȾƳԷĻԽԽ࣬纣Ľš
һ̵𣬶ЩСֵǶԲȣ͸ɴԱ¸棬Լ˸꣬ǲҳԺǺãҾԼŪ꣬Ǯȥ⹻ԼԺȾˡ
һʼǱ㣬ȴţǸʱķ٣һôңԿú˸ǺĵһͰ
Ϊƣʹ߾һѻ죬𽥷չֽǵĸָ˸ϴԡǣĺܣԼֵסõĲˡ
Ǯ󣬺Ų׳ȻǱˣʶ˲ϲʿľݱ˺ᡣ
ں㲻֪гί˭û֣ǾĲһˡ
Եչһ˵ԼϴϴǺʱ򣬴ҶסˣȻǴһΪǺԶҶط񣬸᲻ʲô
ƽһչ˵ʶ͸ҽӻˣչ˿Լж͸ſ־壬ԵøˣҲΪ˺СܵСܣԵõ
ţƣʶ壬ҾʶХϴ󡣡󣬵ǡչˣչͿ׾һĲģ˼û˵ҲԵ޹ʵҲ磬ºˣҸëͷХϴǺΨһһλλܺͺȼĺϴ
վԱߣĻֹƤӷǳ죬ֹʱѾ˵˳񶫴չо֪²ãˡ
񶫾ԲǸµˣҪȻڼҲܴպҲǸûκСˣǰֵܴ̫ˡԼ׼˵ֻһ棬˵ѣеۡҪǣչɣҲܿߡ
չչ¶ŵʱֻаȥܰǰŮڽѹ£úˬһѣʱԼ类˱ͷǸҵڶײԼģǰСӣȻ󣬵ǡԼˣǾͲ׷Ź
ܳģղ˵ʲô˵һ飿չſ֣飬߱


108 С
ȻЩϵƽʱҲܸߵȴǸոմѧҵı׼˵Ĵʱ䣬ʽҵ
չһƾߣһ
մУų飬ƽʱӴĶѧУѧҿЦϰˣһ仰ͻֻ
黹ûӦʱչһƴֱӸ򵹡
ҲǸѪԵˣմѧУǵҲ٣ô࣬չһƴ򵹺Ѹչһȭһţչ˸ᡣ
չ˵ԼǺģʵϸ˶ֵľȴǺܶ࣬Ҳ˵Ǹ۸ʵ͵ġղѧУѪԣܶܺãչͲĶ֡
չغֱһź֣촵ʲôţƣϽɣ
СӣҵţչŭĿ飬˦һݻıͺ䣬һˡ
֣ûһƽøдϣСǹͼȵʱԲ£Ҳ£ǶѵչȴֽкãܶѧԱҲ̾ĺá
СҶ֣ͲǸƨɺܲм
ĵȻСʱ򻹲Ͻܣǵչ㱨ġչͲǸˡ
һС󣬻Ҿ;ҽⷢȳϣҵ⣬ķܿ죬һ£ҾͰŴϳϰϰտʼͽһ֨¡һڻҵСǰͣˡ
һܳʮֳֹ꣬Сչ˵˭Ҵ
ģ˭ղŴֵţȷЩһֻҪϳѾõĴ磬ǶӦˣ˵кڼУ棿ôС
ԣչһʹˣСǷǳϲΪÿԼʲôóԵģֻҪһ绰չϾͻ֣Լͷ㣬ȥǮתתȻǲûġ
ϲͨǰթˣΪڵ˭»죿ߺر硣ֳмŮ£Ǹ棬ò⡣
˵Ⱥɷʣղ˭СֵˣԼϽվϳϳǾͲô˵ˣҰƤ
ߺȰѻʱչ֪ȤûҪϴֵĻᣬϴԼʱʱԼ˵ʺϵʱչô꣬Ȼǿ׵ġ
ղ˭ţȻվǾͱǲˡ
չһָ飬
ղڳչʱ׼ܵģһԼݵĿ⣬Щ־ǸŮƺҲ͵ԼһۣŪԼоԼǸӢۡ
ԣһȥûߡ
ڣչôһˣЩȶӷֻǸձҵĴѧϵ棬ô赶ģûߡ
˧СĸҪһЩģһչָͷָԼȾܡ
Լһ˶ʮˣҲˡȾܣһܣʮ׷ؼǼУһţʮöסŵķʮ׾ͱ˸סˣһٴ
УĲڼУĶǣ񶫸մӲͿļУ֣ҲȻ죬һдܴȻġ
ϸһ鱻һӴ򵽺󱳣ǰһΣ˾׷Χ
ٶȺܿ죬ʹܵߣȭţΧĸ˶һߣס֣
Ϊ׵һһֲ񶫣һֵֻĹӣϵûŵ棬ԵúܲͷϾҪֵģ
ˣϽϰɣһỹҪȥһַֻ飬ȴ䱸ţ׼ʱ֡
ܳġӾ׼ͷ洫һס֣ͷһϴ
ݣôСܣԼ׷ȴʱעߵ
һҪӢۣͲЦͷӢ۲õŪþҪѪĴֶۡһһͷӢ۲ǱˣʶԼĴҪ˱񶫡
ߺšסܹ֡
һӴˣձҲǺµͷУϴαԼһٺԲԼ͵ʮ˴
Ҳ̾⺣ǻСҲˡ


109 ˫
ӴⲻɣּˡʶΪӰһλģӰͰָ񶫡
ŶǶ磬Ǻɡͷ
񶫣ʵǺ֮ǣһΣȻֱһΣĴҲ񶫸ˣҲ֪񶫵ȻǴ򲻹˼ңʲô취ﱸ׼񶫵ŮӰһÿûʼʵʩһ񶫡
Լ̬ŵĺܵ͡
񶫷飬˵ҵѣʲôڣҰڵڣ
Ǻǣ磬˵ЦˣҸλֵûʲôڣᣬᡣ
Զչһֱעߣ˴һ˵û֣ҲͲס˹磬ô֣
һȥԵ֣ұ졣
ջǣԼ׼Ѹ磬ȴû뵽ԩҶͷԩҶͷԼǲģܲѻ
һѻ𣬲Ҷ񶫺鷢ֻܶԴչչ
չЩ£ôˣ粻ԼԼԸСӵôԼ⣿
չҲɵӣݵԺ󣬾ͿǰƣΪĴǰ˵ͷȻǲˡ
磬¶ᣬˣϾֵߡ
һסȵߣҽ𣿡
񶫲ߣҶǣǣ磬Ը
תͷ飬ˣòǴȥҽԺûˡ
Ҳô£ɲҸҪҽҩѣΪһǻģԼǲˣһ²һ£Ϣ˵ĺá
壬û£ÿ
治ÿ֪ͷ϶ûʲôˣ֯Ƥģ˼Ҫʧѣ̬Ⱥܼû£û¡
񶫿ۣҲ˼ǲǡ
Ǻã߰ɣԺ¡
õģ硣
ͷǧлϥˣȻʮСܣЩԺչ

߰ɣȥɣ㻹ɣ
ȻûһطۣǸˣղڱʱԼסԼͷͷûʲôˡ
Уϵģֻص˸ղŵء
УѧУϸԱӣǳˣҲȽɢѧУ˴ܵ£һ¾ͿԱɳڼУִܵȻÿ춼УҲȽϳһ£ѧУ쵼ܵûӰˣһҲ
񶫺صƽʱѧԱڿˣղŸжξ룬ȻˣǾ˵ʲôģ壬ԴҶԸղŵ¶ˣˣϣܸ˵£񶫲Ǹ໰ˣǳ˿ģ͸˵ղŵľˡ
ˣˣ񶫣һͷ
һͷ󣬽ֵüĸоչĶԾԼȻ˵СȴչӣǱԼһƣȻĿ֮£ˡ
ĿⶼŮӢ۵ꡣ
Ŀɱ񶫲ˣ񶫴ʲôʲôƽһôԵ㣬ͼסˣͲˣһӲ⣬ֳڴҾĿ⵱УЩƮƮȻ
˼ˣûֵ񶫵ڶϳſֿ𱭴߰˸ˣǴ纣ͷȻУվŵĻһĿ׳ľͺǿ׳ˣ󺺱߻׳
һ֪׼ǸղߵţϴԼ³˱ҳӵġ
ʵϵôһΪʲôߣΪһߣͰյأ⻹㣬ҪԼѧģһʱҲѧ꣬ţ˵ĺá
һ׳Ϊ׵߰ˣһ³ϵɱʱΧѧԱǸе־壬ֿ־ղʱһô˵أһһǻ͵ģĺᡣ
ʾͲһ
񶫣ǵ𣿡һָ񶫡
ϴ˵ЦˣϴԶ˭ܲʶλǣһ۾ͿԱߵˣڵλϸ¡
λҴųƺ˫һһϴεĳӡ


110 ȭ˫
ϴϴε¶ȥˣҪҳҲԣҪи˵
Ҫ˵У¾Ǻ£κ˲ɣˣߣӮˣҲһ˳ӡǲûһسӣµΪֹ
ãҾҪ仰
񶫱̬ΪԸǣϣȻµ飬Ǹҵˡ
ʵ˵ǳԿģһسӾǴһ٣Ҳȥߡº»壬˭Ҳ׷Ѱ𣬲˼´һѰʲô
ֺ֪ľףѽӮˣ޾鷳ˣȥûʲô˼á
㻮ɣôȣ񶫽쳹׷ſ㲻ҪӲģҲġ
񶫲ɵΪʲôôǿӲΪִ֪֮ͥ£ԲҶǹֻҪǹֻǱеȭţ񶫾η塣ͳǹ񶫾Ҫ֮ززɲΪԼĹڹܵסӵ
ãʹ죬ֵǸʹˣжԹһֵܽѣǺ˫ǵֵ֣ܰܶ˴ſ£ǰ¾һʹ
ãɣ񶫴ĺʹ졣
Ƿǰ־壬ʱ򲻹ˣ񶫵ĵ׳
ʱֵֻܲģʱռ˾ء񶫾е
̷꣬ĥԸ֣ľڹָȭԶɽѧȭĴ򷨣ڲܶ˭һս֮ܣȥƸ񶷴ĥ֡
ֻǶս۰
УѧԱܶ඼ǱˣҲв˵˫ģ˫ǴģһֱΪսȻ죬ȴû˵֡
캣˫Ҫ֣ܶ˵˫ˣԶԶı˿ȥڽΧۡһ㣬ܶ˾͸Ŷ㡣
ζ࣬ȷ˸еֲ񶫺˫ΧܿûˣԶˣΨʣ˫ļ¡
ɣϽģһ̬˿ں
á
ԺͻȻ̤ǰһһȭֻ񶫵Ŀڡ
ܵˣ֪̫Ѩ׵ȻѺߣЩطǾػġ
ĴѣǱȽŵĴˡԹ񶫵ĿҲԶһûҲû׵ѡ˸Ƚŵĵط񶫵ĿҲ˵Ľ
£˺øСȻԼѰģǾƾһ½ܿ۲
ûûһȭͶȭͷžһ£˸泯졣
񶫵ȭеıһھ񶫵һ£Ѹһסˡ
˲˽˽⣬Ȼ˵ǿȭͷȭͷϵľ϶СȥϵˤӳֻǸˤӵĻ̸϶Ƕ֡Ҫ۸񶷵Ļɢˤ򲻹
ӣ֪һġ߲׳ڹƽ£˶ȭܰ򵹣ֲ֣µİԼԭǸ֡
ù򣡡һ޵ȻѸٵһС沽һ͵ıȣɨ񶫵ͷ
ɢıȣֻȵ˶УŤ裬ڽڴݣϡ
Ƚٶȣ
ǱȣٶȺĽϡ
񶫼͵ı˷ȭһȭֱ򦡣
һ׾ţ񶫻һװˣ򦣬ȭбĸ߶ȣȭȭǳ˳ˮĿС
žһ£񶫵һȭ͸о򦴫һ޴ͺײ˻һ㣬峯бϷȥŶ˵ء
Ϳ࣬һ׾ŵĴжٶʮһȭط𣬿ɼȭ
ոأͼҲ񶫴ķ񶫲Զȭ൱ڰԭأ񶫴͵һʩչˤеġ˫Ų񶫵Ȳ񶫱𵹡
񶫵벻һĶѸ٣ˤӵȷ൱ǲǽʾвеɾõķǳ񶫵һ±סվȣˤڵء


111 
óľˤӡˤӿɲܶΪֻСĶӹˤݱȼ
ܶ˻Ϊˤӳ˸֣⻰شⲻ֪ǰˤݱģ뿪ˤӡ
ʱڵĲݶܵ١ǧƽǶҡ
ˤӼȻʲôʦڣϾʡˤӶӣһùʡӹھڹĥóųֻҪ壬Ѳľ
񶫱һˤڵأ˫Ƚס񶫵ȡ֮񶫸ҪȭֱҲ񶫵ϰ񶫵һȭڽŵŵأľסһĹʹ䵽ľء
񶫵ľԲСݣǾȴ󡣵ȻȽ˵
˫ľţϵʹ񶫹ƾܷ׵ĸ߶ȣһܱġ
񶫵˫ץססҲпԣû뵽񶫵ĹôżӣѾ֧Ųסƣ񶫵ļסؿڣͷĶס򦣬ؿڴҪĸо
񶫵ľ֮벻ǹƽϼ񶫲Ĺ򣬵ˤӼҲоԼ񶫶֡
ǵùʡ˻ھˣϾҪѡˤӶӣл˻ģȻʶ˹ھҲȫûܵġȻ˵꣬иʵĻڣ񶫵ı֣Ծ
ڵʲôڵϹһ֮񶫵Ȼ˼ϵļӴ󶥿ľȡϹ֮ǰ
ߵĴ򶷣˺ܶУѧԱĹעΪ߰˸ԱԴҶҿֻԶ͵͵ۿ
һȭɺھ˶ݵʶģҲڿռݵƣѸٵ߳Ҫǰһ
˹һɣͷϵľҲһɣץסᣬһһ˲һɾ޴˫ָ
ʵҪıԵ¾һɣ϶ɣ;ศɵġ;Ĺϵմ顶̫һˡ꾡Ľ͡Ҳһ̣ϵ񶫺ǰûϵͻȻһͦ𣬶߰˼ҵıȭһȭ񶫲˫ŵأɼ񶫳ȭٶ֮졣
ղʹĸо񶫵бһӻû񶫰Լŭͨȭ˳
˫񶫵⼸Ǳȭ״ɵˣʼʱȭʶĵֵȵȭֻ첲񶫿ıȭۡ
ҲǸӲ첲ĹͷӶƤ¶˳Ҫܶʹ࣬Ӳһûԡ
ź˫ĺᣬһǵĴ˫ۣĦȭƣҪһϡ
ס֣һ󺰣аеʹະ˳ʹҪ󺰲ܻ⣬ûеġ
ǺԶŵģ¾ȥˣԺ˭ҲðóᣡĻ
磡Ҳֻ첲Ĳ״
û¡ҡҡֻ֣첲ֻۣҡҡͷ£ˣˣ㿴𣿡
Ĳ״һû뵽ôƾȭӲĴ˴ֻ첲񶫱𣬵ԼĶԼӲҪԼ᲻ȴң
ġ
˿˫۶۵ʹ࣬ͷϴƬĺӣǱ¶ǿ̵ʹ࣬˵ֵǰɣֵˣһ䣬ǵĶԹΪֹ㿴𣿡
񶫵ͷԩ˽ⲻ˽ᣬϴϴ󣬽˵㣬˼
ǺãٻᡣССֻ첲𱭴Ŀ죬ȥҲ졣
磬ľôˣҪҪǹӣ
ͷ϶ĺ飬ϵĵ䣬ֵܳôˣʲôʱԹĿǸ֣ԲƲ磬ҴܿĳϿ϶Ȼǲ£Ҳǣ˵ҵ˼Ҳ磬Ҹ¾ô˰ɡ
ܴϴ˵˵ģǲףϴĵϿһӲƹܵĺһ˭֪ϴǳ顣


112 ֳ
ߣߣȥҽԺк˾ȥҽԺ
ҽԺеСܣֻǰҿղǲЩﲻ
磬ЩҴûƾֵһ֣ǳôˡ
뵱ֵһʱˤӣɢ򣬲սң¹˭˭һľǸ˺죬⼸Ҳ˺壬ҲִһĴ磬жûһˣ
Ŵ˵տʼʱǶʱ⣬ʱõǹֻҪҵ·һʱȵ۵İ׾ƣ˼ɵ̣һСһҹ
ǰǾͲ˵ˣȥٹǰִ˵Ըȥ𣿡
ЩʧȥȤԼʹҲֱȢϱϱҲԼ˺ӣȻӻСǱϾһļҡ
磬Ҫ˵ʲô
ǶСˣҲ˼ͥȻڻڵϻ죬ǵȴԽԽСˣǿԴܣҪѡܶˣ񶫳ֵĺ͹ϣȵ˿ѷɫҪ˼һҪ⻹㣬ҪҴ￴һ˿ɱ˵Ķؼʱǲɱ˵ģûиоٶر죿
ԣ磬ٶȵȷҸе޿κΣȭȣҸͷӦ⻹㣬ȭŵľˣҵ͹ˣס£Ȼסʮӣʮÿһ˵һּ尾̫ˡ
ԣҴûֳȭٶȣҸĵһУҵıȵʮģȭȻȫӦ£һȭҵ°ͣʦǸģ˵Ǵܳġ
磬˵ǡ뵽񶫵Ŀ£ڻ¡
ǣѡҲӦѡĶ֣£ҿô˰ɣʲôѹ
磬ͷİɣҵûʲôҾǸоôصˣⲻȥ˶ѡ
ǶСˣȲ˵ܲƾٶȣһǽһѡɱ˵ġãѵͲ¾ǹĶǴ󰸣ŪþȫΪ׷ӣһӶҪء
磬ˡ

񶫴֮󣬼УָֻȻѵ档ǶǺǳĴ缶ȴôᣬ˭ûоǰ˾ȻҸǺĴԣл˿˵ȥ˭Ҳš
Ҷ־ηͻһƽ֮⣬û˸Ҹ˵
磬Ҳ㶫ˣһ˴ʮСܰɣ鱾ԴʮַУ񶫴ʱСܵ뷨
ʲôСܵģֲǺġ
ˣ磬ʲôѽһֱ֪أҲоȻԸȴͣӦӢ۵󣺶ѺͰףԵ˺顣
ĳ񶫡
ԼС꣬ûҵ
磬ҵһңҪȥ£ʲôҪæģ˵һ
У
񶫶飬ҲϣֻôӦţѧʱϳʱ٣󲿷ʱ䶼ǵȣиҲʡˡ
ֳҲвٴ˿˵ģ񶫶ֻȷûʲôȤûµʱôվţ˫ȲˣҲԼվ׮ˡ
˰׽⣬Ըͻ׽ʱѾŮ̸Ļȡ
磬ûڶŮܵ˵
û£ô
磬û£Էɣ磬һҪ񶫱ûʲô£˵Ŀ⣬Ҳ͵ͷ񶫸յͷһ䣬ͻҲȥȥġ
죬񶫺û뵽ǣͻȻ˺ѣֱ˵ϣʼʱ׷ǿչĻȣͶȤˣת׷ľЩĻ
ǣչԱ˺û棬û񶫣˺񶫲ùӳԡ
ԸԸãղ˵ԷʱĶ飬˳һˣҪȻͻȥ
ԣŰ񶫣һȥ


113 Ⱥ
һҴ˹ݳԷ
磬Եʲô
Ůʿǵɣ񶫰Ѳ˵ݸݸɡ
ãƴ̣޷ƬСϺɣû˵ֱӵĸˡ
ȵʲôƣźȾƣϣľǶչֳûԼôˡȾչζķ
Ȱذɣơ̫ˣ֣Ͳá
ƿء
鲻޺Ⱦƣȴ㹻ˬĴ£ȾƵĻҲ˴뱭
ȵĲ٣ź˽һҲһ񶫺ͻ˺һԾܴһȥûһ˵ʱ򣬽ŲЩǣȻȵĲˡ
ҪһȥˣߵͲãĹʹ󷽣ȥŽˣԷҪ񶫰λϣ񶫿û£ûĲʡ£ԣҲͷȥˡ
ȻѾķˮʦҲĶ񶫾ûǸ׵ǻù
غζǺȴ󣬰ػим絹оû£һţ÷һ
ȥ˵ʱ򣬽ŲǣһһΣ߹ʱͻȻһˣǸ磬һòȵ¶Ľš
ܳ衣һֱӰſڵϡ
ƽʱӲ󣬽ƺȵĲ٣׳ټ⼸һ棬񶫳ݵҪһ˶˫£̫ӡ
о˾Ӧ˼ɡ
뷨һƴڵغѸٵͷȥ
粻ôĿһԷģ˲ֵܣԷ˹ݣȻط󣬵ζǳãиȱ㣬ż١
Ҫż٣ҲȵĽš
ֵϰСӸҶϴ֡߰˸һϣ˸ס
񶫺Ůλڷ䣬ĴһǷָ񶫵ĵطԾ泳£ҲûΪ⡣
񶫵Ķ䵹ǱŮ⣬ֻǸок飬ܳһȻ飬˰ڵϴΧʳͶ澪ĲˣһߣԶԶۿ
񶫺ȵҲ٣һðɣټͲǸӣ۸ͷ񶫾Բ۸˵ԭ
˲Ҳˡ
ͳ弸һǰߣΧŹ߳üԶӵţ񶫻ֱߵǽϣ߳ɱڻ
񶫵Ľ͵ĳѰϹܴĺ˫֣֣񶫴˫ۡ
ЩˣԶ绢Ⱥһ㣬Ǵ䡣
ֵܣʣôƺԭֻҸһ󣬵û뵽ȴ˸Ӳ硣򲻹׽˵ֺϷ
ҴôƺȻĲңʵϲûܶصˡžƾ˿ȻҲΪ񶫴չԭ
Ȼô˵ȴûзΪ񶫵ĺ̵ӡ
񶫣λôƺ
ҽХ죬ֵǸ˭һģ֪үǷʶ
ǸСϴͱô£˵˵£ôɣ㻮µš
ȻûǶڽϵһЩпڶǳϤô཭磬һ˵һ£񶫵ĽҲٲˡ
˫ˣҿ²ô˰ɣԩ˽ⲻ˽ᣬֵܣ˵أ
ϴô˵ǿԣºֵܣϴ۸ʵˡ
ǺǺϴХ£ХǺǿİɡŶ󺣾ǽϴ˵ĺ塣
ʲôʱôƽ͵˵Ҫǿ񶫵̫ˣҺޱȣһ֮ύͷ˵ȴôĸ˻ޱȡ
ֵܣϻģ̫ˣЩʱ̫ǿӲǺ¡
ôϴвң񶫺ǺһЦԸˣ񶫷ǳо飬־鶼ǼǴڵġ
Ǿͻ㲱ʺֻиӲǲŻ㵱˿ԣ񶫾û
ֵܣɱڣݺݵ˵
̼ۡɲͣڴ˹ſڡ


114 һδƽ
ϴ󣬾ˣϽߣһ˲صСܣһľˣżĸ˵
ûܣͽˣһϵŮ
µСһصװδѣվŵðһ޹ģ
Ѫͦɲȴûܴˣ·ɨɨոմմϵĻҳ
ǺǳϷ־ֵһͨ죬ƽʱ͸һЩܶŹС£ѹգڼҼææĳ극ûλͽӵ˳ڴӴ˹ݴܣ£ڳ˵ʲô£ǽԼûڼؾ൱ˬˣڰ·Լͳӷ۵糸ĸ
ָָ񶫺飬Ϊʲôܣ
һô˵鲻ˣ٣ǲǴܵģǱĺòã˴ô˵𣿡
ôǰǣЩ˶𣿡ɨһ۵ŵЩˣʵ
ǡ׼˵ҴģҴģʶôһ˵ͰƵ˼ˣʱĸ˿ڣŶԣҴġ
ã˾ͺãͳͳߡһӣѺߵģߵģ˾
飬ǣҲͬ־֤²ǵ£Ǳġ
תʲôˣ
ǸһģԷ֪ô¾ʹˣȻЩ˾ʹ֤
֤ãǵ绰£ͷһǵģȻؼҰɣؼͻ˶Ůˣ˵Ҳû̫ؼҵŰɣ

ǳ־֡
񶫺黹˶رصģȥҽԺ绰֪ͨǵļˡ

񶫡
䣿
ʮꡣ
ְҵ
ҵ
һ˵ԼҵЦֲôܣԭҵôãֹݣְҵǻİɣ
ûӳصĻ
˵ΪʲôĴܣ

һӣҸ㣬ʵ㣬Ҽˣղͬɶ齻ˣͱˣʲô飬ϣԼңҲˡ
ޱ飬ЦЦ㼿թңҲҴġ˵ûʲô£㷸£Ҳ㣬˭֪ǣ̹״ϣεܴӿؼҹꡣ׳ߣ붼롣
񶫵ʼӲ־ǳᶨսǻĿˡʲôǿˣ˾һСӣŹ̶סӣƤʮԹ̵ܽﷸʱ򣬾ͰﷸصСȥؾǷƤ̶ֽš
̶ͨסֽŵĿ˽Ӳˣ̶ĽˣӲ˼ʹ͵Ҳһ죬ܶͷˡһܱյĻû˵һܶĵطϼСʱܣܶ˰ͷݺݵײӣŪͷѪԸסԺҲԸ˵Ļ´ȥ
һ죬Ӳˣ޽У̷ΨһһҲΪ񶫲ϵͷͲĵ񶫣Ҫ֪񶫵һŲˡڳż񶫣ԼĴ硣
ҲΪ񶫵ԸͣͷԴűеĻɹŴ׿Ϊӡ
Ҫ֪׿ڼǸһĴڣµˣϵ̣ܽм޲׿Ϳһ׿ָԽٷƣǲٷƣ˭ҲҶ׿Ҫ֪׿ķˮѾﵽ˳뻯ĵزˮʦκ˶ҵְҵƲС£ˮļҲᷭ
񶫱׿ΪӺڼҲ˳׿ĴڣֻҪ뿪Χǽط񶫿ȥڸڶУᾭ賤
ԳصթСϷ񶫶Ӧԡ
һ񶫲˵ҲͷѯʡղթʵıرȻ񶫿ζ࣬˭֪Ƿйʲô󰸡
дӣթһ󹦣ЩеթֻУûκεۺʵݣΪ˶ԸЩǿ˵ġ
Щ˿Ч
ȻûеõʲôмֵǳȴʶǺǺϴХµͷŸɽںǵǵ˳ƻ硣


115 
Ҫ˵⻢ûаӣǿ϶У˺Ͳ٣ܲסХǮʹС£ǶХǮƽˣԻҲһֱΪХĳ
ȻʶǾ˲ʵȴǾ˲ּҡܶŹΣǶͷţȻⶼϴʹǮԵʡ
ִܣʵҲǮ⡣ǮɳʮĸСʱǲǮ첻˵ĻҲʮľǮ˵ģֺӣҪ׷ҵѱ׸һصġǮҲϵϷˡ
£ץ֣ʵҲǮѡ
񶫶ܰЩˡطĺܣΪѺҴ󺰴УҺѺ壬ҪȻѺҵݶܱƷ
˵Ұ죬ܶŹ㻹ˣؽֵ࣬Щ˵ļǮҲҪȵ졣Щ˵ļ˲żΪ־ֵĲԱ°ˣʹǮҲûգֻеȰٴ
ûܣûܣȴҵġľƾûзǳ˵Ҳܴ󣬡Ұְ·ģҸմѧҵ
ûȳʣͲӰԼ齻˸ס
ʵҲɵ˭Ҫ˭ģһȻѴ˵ȫԼϣǳܿĳҲ˵˵ѣûʵ
񶫾ʵˣظ꾯ˣΰ£Ƕɵġ
Գصһѡ񶫣թһ¿ûʲôİӡȻҲǸˡ
˵˵ôĳͻ
ɵ·ѽҲСĲһ£ȻһưҴڵأͻ֣ȻǾһ˴ңҴˣǴˣҡ
˵ܼ仰Ͱˡ
ôʶģʲôʱʶģ
ҸڼУѧʶģʶʱҲһͰԼѧʱôıչչôôߣȻ󺣰˫ôôģôô񶫴ܵ飬һ˵
û뵽ôȻʱڣһ˺ڰҲһ磬ҪǸͲ˲٣ХǮХزģеǮ󺣵ֵȴǿһȭһŴġ
ܴˣóû뵽
֪ǸʲôضͻȻð񶫲ŨȤϻʲôûзĶ
Ҹʶʱ䲻Ǵ˷ǳ壬ȡ
һ֣Ҳ㻹˽٣ϸ룬ְҵϰߣͥЩ
ЩҶһҿȷǣҲвٹϵҸһ쿼ۣǵڶҾһϵĳ֪ģѧҪϳĻһ㶼Ҫȸµһµʱ䡣
㻹֪ʲô
ҡҡͷЩ
ú˯һ˷Ϳˡ

ػص칫˼룬񶫺Ǻ档ǺĴ缶ǣЩóһǺǵģȴǳıӵһǸǺڵ˸顣
ֵǣ񶫾ǴӵصͻȻðһ֮ǰûһ£ȴ־춯صĸо
ϻпֵ÷ĵط
뵽ϴ˵ԣ׷ӿʼΪ׷ӵˣԼ¾˴ˡ
û񶫵֣ؾͶƬһһıȶԡЩӷ֤ĸƵģ춼ֲ١

񶫾Ѻ˻ʦ̵ĹڹȻ򵥵ıȻ˼ȭȻûʦ벽ȭֽ벽ȭµľھ⣬ٲȻ˰벽ȭơ
Сʱ񶫸׼һᣬѺҵžͱˣٳһ˽
񶫣á
٣ô˻˯찡񶫸ջһᣬһɢȫڣҲȺ
㣬ʰ


116 
񶫴˸Ƿ٣̫ˣˣʰɡ
һӣʵ㣬ϻ
񶫶ԳصĴ޶ԣ̫мҲǽ཭飬ѯ黹Ƿ쾭鶼㡣
䣿᣿ض񶫸оһ£ǰ빥ߡ
û˵һӣʵ˵
һ̯֣٣㲻ҷϻģ⼸Сʱǰʹˣһ飬ⲻǷϻҾû֨
⻰ҪҵĻңСӶ϶ϣķ쾭̫ḻˡ
һӣ˵ϻ
񶫣ʮ壬ˡ
ںһбҵ󣬶ȥ
٣һҪһ£ֻںһж꣬ûбҵ񶫸
Ȼȥһӣ˵
٣ֲ۰ʹֲۣҲ۲ۣʹӲۣҲΪ˰һ£ĻӣĶ˰˵Ǯ
һɣһӣܣںһѧȥ˵
ڻվԱߵСˮƻ棬ѣʲôˮʲô
ԣҸ㣬ںһѧ󣬾Ϊʧɱ˽˼˰꣬ȥͷţ̵صǾ뺣ǲٹؼеĹܽԾ١ͦţһ͸ɱˣǵһ˵һɱ˵ġ۾һɣŭĿյơ
٣ҲŻңҲǱŴģʹҽ˼Ҳֻ˵˷ҲΪ˸˰ĴۣȻǽ̣ǼȻҶ̣ǾǹҲ׷Ұɣ
øʵ㣬ӣǺ׵£첻ǸӣȻˣǰ컹˫۴ϣѽǺĴ缶Ҵĸ첲˵޿֣˵ɣڻʲôΥ£
Υ٣ҿΪǶյùΥûΥ㶼֪ô֪
񶫣ʵ㣬ʵģһҾ֪бİӣ̹״ӿܴϣҵߣϣʽ
Уǵô˵ģܴӿؼҹ̹꣬״ϣεڵָĻȥ𣿡
񶫸̣Ҳʶ񶫵Ѳûʵ֤ݵĻǿҪԼӿ¶ʵ飬̫ˡ
ǳظı˲ԣʶ𣿡
ҲǸʶңҸǹƽԣˣʵʵ
ʶɣ
룬û˭һ治ʶǸʲôģеŮģʵ񶫵Ӻܺãô᲻ǵأıԼĺĳ˲ʴĴԣʱ䱻ԼơЩ£񶫿ɲʲô˵
˵㲻ʶչ֮ΪʲôͷҸ񶫣ʵ⣬Ļ˭ҲȲ㡣
Ҫ˾ȡ
ҵһ˵͸İﷸ˵Լһ˵ЩϴϵһǵСذɣ
ɫһ٣ҲǲڼѧϰҹɣǰʲôѾ̣ǳﷸҲˣѾﵫδеĶֻܳˣ㹫ȻƺΪﷸѾͷ̰ȫ㡣
һ˵ҲʶԼ˸󣬲ǸǿˣϷ˴󣬵ȴԲϳϣѽһˣһܶŹ˵ģа壿˭ӣ˭㣿
Ȼϲˣȴδ񶫳Ϊﷸ
٣Ϥɣͻ֪ϵ£ң¶ˣҲֻǸܵĶѣ۴ӷϣǴӵϣҶûʲôʹѡ
һ񶫵ĽƱ磬ˣܣҴûܵİ˴Ϻü߹ǣһ˱𵴣ҪܶôģҲ̫ˡ
٣ϲʣûʲôɣˣҲΪˣˣҿԳҽҩѣΥΰҿԽҾͲˣթҸʲôôˣǷˣǿˣ
һ˵ô˵ʱ򣬳ɫһ죬˵㣬ǿʱ򣬳صɫһ䣬ŭŽ㣡˵ˤŶȥ


117 Ŀ
񶫵ֻпڹؽѺҵʱ򶼱ұǿߣΪܡ˺񶫾Ľ磬賿ĵ㣬Զתվ׮
񶫲֪ǣڼҶ񶫡
صҪ񶫣Ҫֵֵ࣬ʱ̫ģؾʹ˼̽ͷ뿴ҸϴһԵ˵ǸʲôˡЩĥ͸ڳصУȻòƺ޹ȴʵɶ񣬸ҵϷԼ
ô꾯ˣСåûкö࣬СåһطǶϢģĲΪյǾ޴ģһСׯϵĹյʱжǳ־ġ
ȴǸ⡣ⲻ˼ɹյׯϣһҹȻԼճص뷨ǸˣǾǸɸɾˣڳУԺ߾Ӷࡣ
Ȼص뷨к̶ܴΪ񶫿ʵ˵Ը˵òϢϢءһĳ˻϶һ˻ƽͣؽӴ˶࣬㣬о顣
ȻǸʵˣ㣬¸ңʮ㣬ʵ˵ض񶫻бȽкøеġ񶫵ľҲһֱ벻ͨȻҲԼһɱˣǶΪʲôɱˣһֱɲ꣬ҲûȥʣϾǹȥˡ˷ɵ׷ˣʹʲô飬Ҳòȥ׷ˣҪҲѾΪ˷ˡ
ǳؾǶ޾ĺ棬ǶǰľڵľҲеʮȤ񶫸ɲ꣬˯ţڿվ׮ȭ
񶫵Ȼ㽡׳ȴҲԲݣ͵ģĿӦòһװ˵ӣȻûп¡Ľ˶ԱЧȴҲխָͣٿؽŲƶУƼߡ
ܣǿĻؾܸеȭ̺ز΢Щûз̣ػҸǳõĶɣڵǷ̵͸Ա˵󣬾ҸѣҹҲ̫סֲ˵ԼڻվˮˣҲȷֻԼɵСˣҸõλΡ
񶫵ģ˺ᣬĵЦҲûоȻʱǣֻǵʱһ󣬹Ͼͺá
Σ̬ʵȷκŮԴԼķ־־пܱ
͵͵롣
ڿżĻ͵͵µʱͻȻżĻѿһЦʶſϣ㿪񶫵Ŀ⡣漴ʶǲܿԼģ漴̧ͷżĻϵ񶫡
񶫿Ļӣضое·Ƶߺ͵ĻƵģԼͺĸо
֣̫ˣ
Ȼ棬ǳԸо֪ԼĻ棬ָо֣ȷǸ鲢ǲ鿴ͷı飬ȷ֪Լڿ
ѵ͸ۣ
־ֵļϵͳõʮ·̽ͷһ̨ʮ̽ͷĻϷֳʮСʾΪ˹۲췽㣬ؾ͵Ѻҵһ·ƵĻϷŵ󣬹ۿ㡣
ǼʹǷŵǰյ˵ҲܿԼΪͷǸͷȻתǳزûеԭĽǶȾãôȷԼڿأ
ذ˼⡣Ҫ֪ڲǴ죬賿ĵ࣬һʱͨ˯ʱһ˾Բ뵽ʱ͸ؿԲϳ
ؿסȥʸľٶϼĻֵң첲֧°£֪䣬˯ȥ
ִһСʱȭɫѾ΢΢񶫲£Ŵɣɼ
泯ɣǹڹķšеʱ򣬼߰꣬ûһϣѾеҪɲ֡
˵㣬Ϸ־־½½ʼϰˡعԱϰʱǰ˵룬кܶ˶ǿŵϰġ
أֵˣһԱ˰칫ҿſϣĳأʵ

ջ𣿡
ץ˼ܵġ
̫ˣϲָ־ִˡսľԱЦ˵ֲ񽻾ӣˮ󣬹ƽʱΰܶŹһЩСӣȻҲ൱һЩ
ץγܶŹЩܸ־ִգǱ˴˶ϤЩ·
һƲ죬ûشתȥ䣬ϴ˰׼ϰࡣ


118 ͬ־
ĺǳϷ־ر֣ôˣץһܶŹģÿ˷ǧȻҪˣô⸶ҽҩѡ
Х죬ϴͽӵ˵绰˵ԼµͷϷ־־ץȥˣһץĻСֵܣ⻹סԺġ
ͷһ¶ʱЩջ𣬸ںǵϸԵֻһˣǾǺ塣Լʵ纣壬ԼѾˣϺ̫ҵ󣬰ҵ˴סԺ˵һͨþֵ˸ҵ˿ھ֣ǿ벻̡
ϴ˼ϣ׼джϴԴˣϷ־ֶȥ
ϴǮϷ־ȥ·ϣй·ۺϿư칫죬Ҳӵһǳϻĵ绰һϳҹδĶӣȻΪܱؽ˾ֳϷ־֡
Ƕˣ쵼˵е㼱£ͼҴҵȥ˳Ϸ־֡
ͬ־ġоЩ̧ͷ̫ˡ
ͬ־ġ˵һˣһǽӵˣֻ˲ġ˽лƱǺĺϴХĵϵХĳûƱǮ
ȵȣ˵һһ㡣Сһָ죬˭ģ
飬ġ
̧ͷһ죬ְҵ
ʵЩ̧ͷ̫ˣǲشֲУ죬·ֵġ
Сһģ̧ͷϸһ죬ѽľ͸ӦˣôúùܽºӣôȥܣǧҲģǧɣȥúùܽºӣȥǡ
޲Ҹضȥ⻰ȴܲش𣬡õģõģһȥһúùܽ
ǲҡ
쿪˵˲ңóǮϡ
˭ģСһ¹ͷ̧۲
ͻ磬ŶġƱһ˳ͽ˻磬漴ʶط統ɸ磬ϸ˿ڡ
Ҳʲôطģ׸Ͻ
Ʊһͷǣǣлллл
㱣˭
Ըգ£
ô˰Ƿʲô£
ܡ
Ŷȥúø˵ԺڳһܣҪȻûкùӳԣ֪𣿡
ƱϽͷ֪֪
ÿǧһһ塣С˵ˢˢľͿ˵ƸƱ
ղǧΪʲôҾǧأƱ콲ۡ
ģҽۣǽ۵ĵط˼ǧ⣬ҾǲǮܵǧچ£ÿǧ˵žҪѵգҪ¿һġ
ƱŵģϽס𣬱ǧǧǧҽ𣿡˵ųüͳҾҪǮ
ȥҽ⡣
õģõġƱŵһȥǮȥˡ

ֻһΰҲףûʲôӵģ񶫺ںֵһ񶫸˴رңҲ˵ܺߣ෴˲ܺߡ˸˴˼˼Ҹᡣ
Ȼ񶫻бİӣҲֻǻɣû˿֤ݣңضͷ񶫵ĸоܲЩԷΪûҪڷ
񶫣ô˭㣿ؿһȵģֻǷֵֵһϣȴ񶫰ϡ賿𴲣һֱΪʲô
벻ס
𣿡
ҲǱ룬ֻҪǧǮǮͿˡ
ǺãҿǮˣˢ𣿡
ԣ߰ɣ
·иʣܺߣôܺҲҪǮ𣿡
˴𵴣㻹ܺߣû϶߾Ͳˣ㻹ܺߡ
һô˵ˣ٣ô˵Ͳˣǰ˸˴ˣôȶֻ֣Ҫӵľ֪Ǻᣬֻȶ֣ǱȻ֣ǲܺߣǸʮ壬ǵĿ̫ˡ
һ񶫵ĻʱЩˣ˼˵´ĲãĺԼȥ̸ǲὲģ㲻±ĻȥҸ̸һ٣˵ǸԵʧ㣬ҽԺ˵ļСܣԼеҽҩѣһƬ⡣
񶫶Լʼʱȷ˵㣬˵Ļᣬ֣ûЩȫˡ


119 һ
ϴХڳϷ־һ740ϣڵȴŻƱ˱ͳ
һʻ־֣Х۾һϳǳϷ־־ֳĳХϽ򿪳ȥ
֣ãХһ˳Զʹǵӭȥ
ŶܰôпХϵΪХĿͽᣬȻҪǮʹ
Ǻǣ£ÿ֡
ߣȥкò裬ߡ
Хȥ

ڳص£ۺϿưǸǸС죬½㣬ôˣ
Ҵ˹˵ǮԼԼ
ͷУ־ʡ绰ˣ֪ͨˡ
ѾдõķڳصĴȥƷȡԼƷпֻȣȻҪȥңߺȣ֣ҲߣһиϵĴ磬һͳҪҾͲȥ
Ҫһ񶫱ͳС
֣ļҳļҳ˼ҵôܣٲЩûõģȥ㣬Ѿˣ㶪ˣͱˡ
УҸҸ磬ϵǳãҪ߾һߣҪȻҲߡ
㲻ߣŰɣԼˣ˵žû飬Լ˷־֣λȥˡ
֣ߣȽǧǮҲаߺȵʱԶˡ
񶫴ȵһתЩжû뵽Լʶ飬ͦģûԼߣȻûҪǮȴǰ
飬
һ񶫳ˣҲܸˣֿԱһĳأ磬ģȥǮ㡣
˵ҪߣסãǮһȥǮͿˡܷɣȻ鶼ˣ˱˵Ҳ׷ԼˣֻҪ˷ϾͿˡ
Ǻã磬һȥɡ񶫾Ҫһȥңͬ־ȻҴ糤˧Ҳϸѽ
У˭ϡøûҲһô죿һ·ϣֻôһɣڣزһĸ񶫣ҪλͲý͡
ڳϷ־Ϸ־һ仨ʮ䣬ȴûж󣬸÷־ĺܶ൥˼ĺ룬һҲûӦ
УϽȥɣ
Ϸ־ֲ칫ңóһſˢ𣿡
ԡư񶫵ĿPOS룬˿˻صԱɨһۣȵҪΪ񶫵ſλǰλǾţҲ˵ſнһ
һģ˵Լˮ𣿶ֻһˮôˮĶôǮ
ֵڵĶһǸԵˣȻ΢ЩøУǸɵ㣬ڿǷҪϸ񶫣󾿾ڲʲôҲ˵
һˮģǰ̯ˮ˵һһ򣬴ҲšԼһ²ǧĹʣϵ˻ĽʺޣҪ˵һˮһɵӲأ
ǳ¾٣ټˣڡˣճ°ɣ칫ҵô㣡
ػûô񶫣ѯ£ǻͷٸ٣Ҫߣؼæסû䶫
ûаɣ񶫺֣ΪԼƷʱ򣬶úõķһ𣬷һղǶʱԼˣһû١
¾ٲǸˣ˿ˮڵֹĸо
һԵ΢΢һЦƺǿʲô¾ŪǿԼˣǺǣ¾٣ǸɶҴ绰㣬һʲôֱӸҴ绰У㿴𣿡
ãظմӦͿȳ߰˸죬˲Χס˳غ񶫡
Ϊ׵һγǹ𶯣
һûҲһû񶫵ûΪƽˮûȴŵĴľԲͬľ硣
ҲסˣӣǸʲôô£
أӵ˶ԳغȵǹѾȵָ񶫡
ûԱȥ
еɵۣô¡ոս˷Ѿ˵Ĵ񶫣ֱץ˻ȥ⵽ô£ɵˡ
ֻ񶫣ûȥܴľ顣


120 ˼
񶫱Ѻߺ󣬳׷ӣӣô£ոѾ˷İѾˣˣô£
أȥɣ²£쵼ġ
شͷˮˡ
Ȼ򶨣Ҳ֪ʲô£һҹѺңճȥ͸˿ֻˡ

ֳվڼϵ񶫣ߺߣС㣬û뵽䵽ˡ
񶫿ʶˡǰһСɳʱĶӾΪˣåʧִġ
񶫰˵ǼΪźǣȵĹղûڹؼʱվ˵վǶһЩвֶΣղûվ
Ϊ£˼ԺԺĹϵӲ˸ʧɱ˵ꡣ
˵ͽȥ˰꣬ǻ񶫵ѧҵһһӣܴʲôǶӦýˣǶȻ˵δܵи񶫵ģһ֣ɳѶХϴһ
ϵܣղ˵˭񶫴ˣûɣ
Хһ㶣ô֣ʲô˼һ
㣬ղ˵˵ˣ񶫣
ǣղ¥£Ʊʱô˵ģ֣˼񶫣ǲ𣿡
һ֣ǲ𣬶Ҳ֪ǲǰʶǸ
ŶʶһͷҲ˲С˹
ϵܣе£Ҫȥһ£һᣬ𣿡
Уֵġ
¥ͼæȫӳ򵥵˽ϰ񶫵ıͳԾɹػѺҡ
ӳִУҲ˼ңһӵˡ
˵ôʱȥˣĺӦˣҪûټ񶫵£񶫣׼ȥ
ȷ˺󣬶ֻص˰칫ңϵܣҵĲ裡
֣ȻǺò裬ȵ㣬ƢãǳãХ춮ƨ裬ֻǻƨѡ
ЦòҪȵ˲Уϵܣ֪֪
ХҲŶЦ֣ҿöˣǲûд󰭣ǿԽˣ
ϵܣûд󰭣ȴܱ֤˺ü֮󣬻ûд󰭣˵԰ɣ
ĻХŪһ㶣ʲô˼˼Ҫ񶫺ÿѵǲҵļ֮еìܣХ˼еϰ£һԿ϶һᱣˣ˼Ҫ侮ʯ
֣Ҳףʲôֱ˵㲻£Ұ죬һá
ϵܣˣҵ˼˵ĺüԱ˵ĺ˵˱𵴣Ҳ˱߹ǣ𣿡
ֱڣХȷ˶˼ȷǸг𣬶Ҫ¼úõХϵͷǵģ֣ȷô£Сֿģ˵ôôص֣߹ǹȬģҲСˣ˵˵ôôݣ
ϵ׼ôأô׾ͷŹ˰ɣ
׼Σ˺ҪġХôСܣЩ˺̷ǳ
ϵܣȻãǲеЩ˵ֵǲֵжؼ䣬ӦÿôʧȥģôǲǣȻҲǸϵṩһ˼·
ԣԣ֣ѵ̫ˣµԱǣѪյСӣһֱѹǲǳȥ£ҪȻСӷǰַɡ
ϵܣô˵Ͳˣ죬Ƭ죬ı䲻ˣҲֲ
ԣԣ˵ǡֵ˼ˣȥҽԺǼԱ˵ôҪȥҼ֣ǰֵܳȻҸʦ쵰
ЦҾͲϵˣϽȥҪ
֣ټ
ϵܣټ
Х¥룬񶫵׸ʲôҪ˵𣬿϶СˣҪȻôʵҪ˵񶫸Ĵ򶷣Х쵹ô⣬ģ˭ܣܻܸܲˣⶼ̫ˣ̬ȾԲɲС


121 ն
ХںǱΪϴҲżȻϴһϴʻһǴĺᣬҵģдССĻ죬ܴҲ࣬ƻ죬ձҡ
Хǰͷ˺ߣȫش㽨裬ХҲӰͷ齨˹̶ӣ˹˾ʼЩۣʼа󹤳ֱ̣ڣХĺ콨ų˺ķز˾֮һ
ǮǮҵ˲ˣĺᡣܶΧХΧХҲ㹻ʵʩֵһڷԣרһĴ֣ȻǰХҲЩдãǨʱӻȺ˾ϴó
˵˭ˣǲϺǱߵģ
ҡҡͷһ治֪һȥ顣
ǰŵĻƱعͷϴХһۣƱл˵¡
ŶҾӦòǵˣΪ͵ʱǰ汣һ·ֵˣȥıҪǺˣ϶ֱȥˣĲȥ
Хͷȷ㿴𣿡
ϴȷ
ãȥϼ֣׼ҷ񶫣ҪжһȾС
Х֪񶫲Ǻ󺣵ˣ˵סȻںǣХͺĺϴ󣬵ָֻۺʵҪںڵʵХ󺣻кܴһξ롣ХʵĽǮ͹ϵϣ󺣺ʵĺڵϴ
ХںܶʱԸӲӲҲھֳͻ֪񶫲Ǻ󺣵ˣХͷġ
ҪǺ󺣵ˣǲ˭ХԼ԰ƽʹģֻҪǹ취Хû˿⡣

ѺҵϣĿͻȻ绰ˣһؼ͵ĵ绰ģҪûµĻǾ͸һȥºϻƻ
͵ĺ⣬˵Լ̯˺󣬾ԼҸɣ֪ԼǸȥ˵ˣǸԼҵ¸˸ͷ˵ǺϻʵԼһǮ
ˣȷɽ񶫲ռ͵ˣҪԼæԼ϶æҪԼɹɣ񶫲ӦµǣʹӦʱҲû취Ӧ
ͣе£Ҫæû취ˣ˼
һѺҵűƿ˭绰ģҲʲôطǳϷ־֣ʱôûû绰
ǳϷ־־ֳֶӣȻҲͨϵġԴӶһֱԵ׶ӿζԷķԸ񶫣ĴܰӼ롣
ԺŮأһ˽ظԽ͵ӣԭǴˣˣҲˣҪߵʱȫӣͻȻְʲôҲû˵ûüϽɸƷɣֻЭ顣
ЭǲҪûոƷģѾ˱ˣϾͿ϶Ѿΰˡ
һͷŶǾŰɡһͷʹ˹ǻ񶫰ɣ֪֪Ϊʲôְ
һҡͷ֪
ǺãҸ㣬˵Ʒǳأһ߹Ƕһ߹Ƕһһ𵴡˼ҵļ²꣬糿϶˼Ҽͬ˽˵ǰ£˼ҲˣѾΰˣ˺Թ̷ˡ
Ĳ࣬ŮزȷĸԼ˵ˣѾЩ˵񶫿һ۳أصҲ¶һɻģȻҲû뵽
ڳصУ϶ƫ񶫵ġȻһЩɻ󣬵񶫴ȥУҪ֪˾ĺᣬΪΣӳز󣬾Ϳ϶¡
ѶҲȷ¡ص˼ƫ񶫣񶫳ľҲԼϲ񣬻еϵĶ
Ȼ˵ĺǺͰǶԿǶֶӡ֮ǰǰ񶫣ɱܵܵˡ
ôһ˵Ծ˼Ǹˣ˵أнˣҪȻҲǿֵĹվסţ嶭ţԼûˢӣǾԲϸӳλõġ
˼öԾİͽȥһ꣬ȻХֵܣڼ񶫵ԽͷԹ


122 ά
Ըո䣬񶫵绰ˣһĲˣڻڷѺ׶ΣҲûû绰Ȩ
ƴʦѧ󰡣ƴʦˣ̫ˣǸǱĵһʸӣոڹʱз磬бģȻû취Ҿˣƴʦ̫лˡ
ѧڵ绰ੲݣȻ˷ڴ˷ܵѧ벻һö˶˵ˣͻȻѡܱ˷磿ʱϵҲ̫ˣѧ񶫵ķ˼ġ
ڰܱλǰϰѾȥһѾɵѡֽڶѡˡһʸȥˣǻиǿӲϵģѧ֪ôӦ񶫸Լķ䡣
˵֮ǰѧֱ񶫵һŵݵĻڣѧѾ񶫵˾ˣԼܱ֮λǰްѾȥһһôӦ飬ѧ˷쳣̲ס绰񶫣һļ顣
Σȱżżڲ˵ڳϷ־أ
һˣһ֣˰㣬ʲôʲôطӵ绰Ҳʱص㣬Ӹ绰ѾǶĶˣ㻹ûû˰
񶫿˶һۣĵΣ£ȹ˰ͷġ
ߣûйأ֪ˡһ
绰ͷѧ񶫹ҵ绰֮ǰ˶Եߣ˼֤Ϸ־ʻȥ
ѧϵϷ־ֵʱ򣬾Ϳ߸ƦڳϷ־ִߺȰѻ𣬡񶫷ʲôΪʲô̽Ǳִϰղ
ߺȵȺʹֵǣͳмǰ͸ļСӣһ;ʹ⼸Сֵ棬û£ƻ
⼸С͵һģмǰʹǻģЩΨհ
ڸ񶫴绰󣬸ӳԵϷ־ִ͵ĶʶǱָץˣ˷ǳ壬һھ֣ϾͺֵǷ⣬˸Ϸ־ֶ
û뵽͵˵˼ҸýҲˣȻ˵ĳ嶯С֪ﲻҰĵطѾȥһΣԸȶˡ
ʵʱͻȻһ۾ˣСֵܡ
飬±ץȥ󣬾һֱȺ֪񶫷ʲô£Ҳ˽ʲôʱֻܳȡ
û뵽õȵѯĴͣͳθߴ󣬲¶һ֪ǺˡżıԱ
ǿ͵飬Ÿǰʹǻ
񶫺ԼˣѾ˷ȴ֪Ϊֱץ˽ȥһ˵ʶ񶫴˹ϵģ鵽ʲôУͶ񶫵˽⣬ֿԼ͡󲿷ֵĿܻǱ˹ϵ
;Ͱڷ־Ϊ񶫺ԩͳа⣬ûʲôĶУҲ㲻ʲôУʲô̷ΰ෣£Ҳ֡
͵ɳſֵʱ򣬺ձɱಿѧҲˡ
ѧų湤ʮˣеԼߣѾǳαܱһλҪһ񶫱ѺڳϷ־ֵϢϾͣĹˡ
ѧϾͰЩֺȺλΪͨȺڣȻϲͷŴ磬ǶѧѡԵĺˣƶӪ񶫵ĲԣĿá
뵽ѧԥڶߵǰãǺձļߣǺ
ҲǸ˼͸ˣô꣬Ȼ֪ʲôΪԼ
ͬ־ãһͨȺڣôô¡ͼӴ׵İ˽龭ѧ˵һ飬ĩˣͬ־ΪȺҲô۸˰ɣ£ȴָץ˽ȥ
ѧԺγͽɳεĴȻûֳĲ²ȴ˾Ųʮǵʱѧ͸ûκεĻˡ
ãǷģϽȥ棬ңҲάѧǵĽ˳Ϸ־ְ칫¥


123 ѹ
ãǾֳ
칫ҵᾯ죬ͷ̧۲ԣᾯڹٳҲˣǹٳıײ̫ĻᱻΪͶӪ̫أ̫ǿȡĻᱻΪǲ˼ȡоҪһȵ⡣
ѵĶ쵼ǰ飬ǰӣһĲԼ쵼ľּ쵼ֻǸƽȻͶ˹͵ļӡ
ͬ־˵쵼
ʲôλģ쵼æ
ʲôλҾǾֳ
ӴͣСǾֳܼ𣿡
ֺ쵼ĵһҪؾΪ쵼鷳ھ£Ϊ쵼ݣһЩ߰˵쵼֮⡣쵼ûиʰĻôõΪأ
Ϸ־֣һССķ־ֳȻôľѧȻһ֪ҵλǱ򣬵ԼֵϵҲûʲôϵǱ类Ϊ֮˵ʲô־־ֳм쵼ʡ쵼ѧҲֱԹ
ᾯһѧô˵еɻ̧ͷѧٴȷ쵼ŵʲô˼в𣿡
ⲻвܷȺڶ͵ļලȨ
ᾯһѧĻе죬ⷬɲһ˵ģѧ˵ʱһı飬ԣǸˡ
ʣʲô£Ը˵𣿡ᾯһʱתǿӲĺͻкܶ͵ˣҪΪ̬ǿӲСʧ͵òʧˡ
ѣô£ΪʲôΰԺֱԵ޹ʵץ˻ȥ
ѧõץʣ˵صĲȻҲᾯֱӷˣ֪ᾯûȨô˵˼ֱ̽ץȥԭ
ҪʱˣᾯܲǵãҪ˵񶫣ӡͺˣһ춼Χ񶫽еġ
Ƿ־ֵľԴ񶫹صᾯǳζ˵־֣оֶв׷صģûϣҲȽȻ
֮󣬲֪Ϊֱץ˽ȥ˵ȫӻǹڲ˵ǵ˴˼Ҫ׷ˣԲű֮󣬵ڶץ˽ȥǾΪʲôҲˡ
Ǹ¾һ¾ûͣץȥȻһȺΧڷ־ſڴߺȣ˵⻹㣬˸ͷҲ񶫵¡
Ȼ񶫵ǴԼ϶ҪվڴߣȻϿȥͦͷ˵Ҳ˹ʵϾʲôˣҲһԿ϶ǣ쵼ߣǿ϶û쵼Ҫ񶫣ԼһҪ֧֡
˵£Ҳᾯʩչֵ̫Ĺ򣬲ôʣһͲ֪ˣҿô졣
ѧҪԼݣ񶫣ŽˡСʱȺô£Χ֣
˭֪ЩôıӵҪǷͷǶСʱᾯӦ
ô磬ΰֻ¯󣬰ͽϷ־֣Ǻô磡Ǿ͵żɣѧĵͷߣ쵼ЩСƤҲûʲôá
ѧĻлæסȵȵȣ˵ʲô˵һ飿
ôǻңѧһͦأͦıֱһڡ
ǣǱģѧ˼ںУǶ񶫵飬ղѧﻰ˼˵ľ񶫵£Ȼĳӵһżǵݡ
ձɱಿѧ󡣡ѧȻ˵漴Цһڵ񹫰Ͳʲôýˣţơ
ѧ˵꣬ͷߣؼæסεȵȣȱߡ
ʲô£ץң
ˣһ֪ε⣬Ƚȱ裿
Ϸ־ֵĲ裬ҿɺȲ־־ֳţǼ𲻹
ԵȣϸǾֳ£
ؿɲֱӸֳ棬ΪԽΪֻȱһĸӳֳֶӶԣöԴΪת档
һصĻʱʶô򵥣ֻǼͨ£ǸԣȥˣǺձҲ˴£¾Ͳôˣ鲻ᳯԼԤķչ
ϰ嶭˻㱨ѹ⣬˵Լ뷨


124 
ô꣬ηǳУֶӶһ˵ѧ£Ͼʶο񶫿ˡ
Ȼ˵񶫣ֻǮ֣񶫼һʱļ֮ãͲһӴڼźá
ʵ֪ǣ񶫼ʹڼҲʲô࣬Ҫ֣Ҫͷͷԣһзˮ˵㡣
ҪĲϣԼӵСӣһӲܷԶײ㣬ǸͲӴᣬڼϡ
С£ɣҸģ̬ȡ
õģ塣

Σãݹ٣ӭ֮
ߣֳǲýһСΪҪȥ¥
Ǻǣ˲£ЦˣΣҸݲ衣
ҵĳϷ־֣ۼ˲ٵȺڣֳд֮磬Ⱥ¼Ȼ
ǺǣǴǵһЩ֪ȺڣǼƽϸʲôǵ󣬺Ǻǡ
Ŷô˵ǰˣ
Ǻǣҵ϶ǵƦԡ
ãȻ˵ԼӣôиҪ¶֣ҵĺ񶫣Ϊʲôΰ󣬲˷ǰ£Ѿͷţǲ֪ιԾɱ˻ȥΪʲô
Ǻǣ֪񶫵ȷѾ˷Ҳ˵˫˫ҲԸͽ⡣ͻȻӵϢƣ˵Ǳ񶫴˵Ƚأһ𵴣˶Ǳ߹ǣ˺߼꣬浽Ҳûʲô취
֣ô˵鲻ô¡֪񶫲µһǱеĺͷ֣񶫶ΪһܺߣôܵĴȺ߻أˣȴܺ߹Ѻˣʲôѵ־ôӵⲻǰӣݺס
ô˵ǡҲܲθҴⶥñӡε˼ʲô
Ϸˣ
Ц㵱ί쵼ˣûί쵼ȴѧ˸ʮʮ
ȻЦףԼҪȺ֮ʿ֮ԼǶ֡˵Լ˵Ϊ˼۵ķ򡣼ʹû£Ҳͨ
£ȷֵĴվסţΪ鶼㴦ˣȻٰץȥֲǻع⣬Ҫػع
ãã˵ǿԣҲûֻǰЭǵĵ飬ȻҲмЭ˫Э̵ãΣۻ˵ͷʹ񶫸ˣҲҪø˼٣ǿЭֻм˵á
ѧҲ֪þյĵԼһòԼ̫ϵˣ˵Ҳһ̶ϱ񶫸Լ÷ˮ֣Ȼܱ֮λԶԶǰپٰɡ
ѧͷǺã֣ͷסԺҪǮ͸ңǮ
ѧô˵ǳȣ˵ѧΪѣ˵飬⡣ѧԸ񶫳סԺѣöˣѵݣݵĻҲаݳǮ
вƣöЩԺˣǾѧĳ⣬סԺƲᣬסԺҲ٣ҪɣΰѰ湻˼ѣҲԺˡ
ô˵ѵĽôҲǮֵǮɣ
˵עѧɫܿĳѧ󲢲ǹ⵱Լ棬װ壬ĵҪΪ񶫳ǮȻƷò򣬵ѧûκεû˿ԥʹӦˡ
öǳ񶫺ѧĹϵ
尡Ҳѡ
֣¸鷳ˣҵ̬ЩãҪǿżϣֱȥ
ôأʵʶĻôܲȥһԶ£ǧ䵽ҪȻÿ

񶫱󣬾һֱѺҴţΪѶĶԺͳزû˵ôԼ޷ǾǮ⣬ûΪԼĴ˶׼ԼͱӣԲŰԼץ˻ġ
ڱĿͻȻſˣѧһˣƴѧ׼˵ƴʦͻȻطԣҲʱ˿ڣֵܣ߰ɣǿˡ


125 ɴ˵
֮ôʹķ񶫣һΪȷʵվסţڵ϶վסţǶЩ֮аʤĽ֡ҲΪ˺УǾǺϴХ죬ڵõԼ£ز׷Źߵ˰ɣ
óֻХ첦һ绰

ѧ񶫰˼򵥵ΪѾķˣҲûκΪѣ񶫸ѧִ߳ŵʱ򣬿ͺһɺֵܣǼĳǳˡ
ͼıס񶫡磬ǳˡ
͵̬ȣ񶫸оһŨŨֵ֮飬飬ԴԼͺΪԼҲһû뿪Ϸ־֣񶫸оԼ˾ȵֵ鲻Ǹ֮ˡ

磬λѣǶѣ͵ѣߣ͡Ȼ׶񣬵ΪȴܺˬΪ񶫵Ĺϵİѧѡ
ǳԸһ죬ѧ£ȴһֱûü˵
ҲͬһȥԷµֵܣһҪǶȾƣȸԾ
ʵЩСΪ򵥣ֻҸĴ磬Ĵ绹ܺˬ㹻ˣû£Ǵһ٣ǮǮĶν
Էĵطµľ¥ǸеľƵ꣬Ȼϲ纣ǴƵ꣬ȴʤڿζãµľ¥Ǻõľ¥֮һ
Ҿ˵һ䣬ҶˣԺúȺáǶ磬λˣ磬ɣ˵ֱֱȥ䡣
ãҲһ䣺ԺúȺãÿʼɣ
˵꣬µСֵǺȻкãЩʱ򣬻飬Щʱֱˬһ𣬻ٸá
մӴѧҵ뵽ҲϰաѧξͲӦˣ֪ʶӣ˵¶ϲһ㣬Լﻹ£һֱҸ񶫷£񶫷һԼڳܱڶѡľЩֱڿǰѧʵûڣϾⲻǸܼù¡
ѧȾƺȵĺܱŤΪ£ȻûбȾӿʼڣҺȾƵɺܸǡ
磬Ҹ˵ϵ˸رõ£ǾƻϰϷеǮֽչûһ˿ķգϴҵСܣһôһ£ôҲʮô
֪͵˼ǰԼԼ˵񶫵ĿڴװһٶʮƻҲûʲôȤ˵ǰ񶫻ῼ͵飬ڣֻҡͷ
磬㵣ʲôҴ磬ҾСܣǮȾֵ֣Ƕ٣⡣
͵Ļѧ˶ĴָƣӽǮĽ̫ˣ;ǢǢôһ
ҡҡͷӣҲ٣ˮҪڸѺϻ˸ͳ鲻ʱææҪҵĵطһ绰Ҿȥ㿴ô
ʵ񶫣Ҳ˵ѵĻ
ã磬Ȼô˵ˣ˵һ䣬ɤӣֵ˵Ƕţ⼸ֵܣԺ͸ŶˣԺ󶫸ǵϴ󣬴Ҷסû
סˣ磬磡ҺͬԱߵҲڴ˵˰صʱ򣬸
񶫻ûüֹͺµĿںѾˣЩЦã˵ӣǸʲôôܵǴ磬ǸңֻҪܰģҿ϶Ậ
磬ͱ˵ˣⱲӾͷ㣬㲻ϴһᶼеû˼ĽĲˣʱɼȻͽܣǾ˵̫Ķǿ͸ˣǷĵ뷨
һƺǳ˳ģҲֻҡҡͷʾΡ
ѧ󱻸ղͺֵǵȾŴԼнѳɣʲôɣͻȻͻеŵ㡣
һ§סѧļ򣬡磬˶磬ҲˣҸ˵ɿ˲ãǼһ˵ͨŹ׾ԣ֪ģ֪ǰͨŶݼףǼĵһˣҲϵĵһˣḶ́ܽǵļͷȻǽǧ֮ȴһֱĴڼҲȥҪߣǾʮľأ߲󡣡
˵ɸǶʲôϵѧ͵ĻʱȤ˵Ҳ֪ͳƺΪ硣
͹ЦҸ㣬ڼ˺üʮ꣬ûչκεͽܣҲûвͽ뷨ֱ˶磬ѶΪԼĵӣһ֮ѧȫڸ˶磬Ǽǳ֮Сɣҵ


126 ʦ
ѧͽ棬ɵȤŶݼףѧ⻰ȴǶʵġ
Ц£Уǲдǽô档
ѧ񶫵ĸˣҪ֪ɲԼڴ꣬ǸһһĻ˵񶫸Լſķ䣬ѧܱģûǿҹ
磬ڼһ죬ֻǺκϹ뷨
ǰˣ˰
һ˵һûκ˼˵˲ũô⽨أεôִӡ
ε˽Լεľʱֱ˵ԼΣ˵Ҳ˵ѣ˵սѡ
ҺͿˡͷ˵
һԵ§סļ򣬡Σξǵ
ȵҲˣֻǸձҵĴѧΣһʱûӦ
ѧûнӻһֱԼУڶԵϱܱ֮λѾûκεѾԼܱ֮ˡ
һٷԵ˶ʮ־ˣֱ󷹾ֽѧҲûŻᵥ񶫷Լ飬ѧȴ㣬Լ鵹ôˣֻҪ֪ȷʵĪı㹻ˡ
ȽʣֽʱҲѾĵˣҲˣϰĺҲ°ˣҲòŻȥˡ
ʱӰ绰˵鱦绰ˣ˵İ׽Ѿõģûпգһȥá
ϴӦڳϷ־죬뿴˾ӰӦе˼ɡ
͵˶ֱȥһ˵ԼҪر磬ѧҲ˵Լһȥüô˵˵⼸Լô죿
⳵ϣѧǱĵһʸӶܱ֮λѾûκεвˣи֯ϵǿӲˣô죿
ѧſģʲôùܣøʲôʲôȥʲôһƽľУķһڹؼʱõġ
Ȼѧ񶫵ıѾ˵ˣǴ˿ô˵׿ڸԼı֤ѧ͸еˡôҲ뵽ǰ󽻸ԼСֽȻ˴
ѧ񶫸ӵľηˡ
ʵ񶫻û˵ﶮʲô䣬ҲͲử䣬ֻֽԼͿѻ㻭ģûȷĿԲ֮һɡ
ֻǿѧϵɷȻɷֵҲɺϣΪģһǲɷһɷ˵˶ע˵ġҪǣ񶫼ѧϵĹ»ǳԼİ칫²˷ˮ󣬹»ˣһǹ»ͨģԣ񶫲ŸҸѧôı֤
ѧôֻ࣬˵ֻ÷ˮ෨
ձſڣӰѾ³֣źȴǲɱಿѧ
Σá
ӰãҪȥУϽȥǡѧ̬ȷǳͰӰЩģӰЩ²͸λôɫ
ƴʦҾȽȥˣǻͷġѧһ֣˱硣
Ӱһ񶫵ĸ첲߰ɣ
һͷձ紫һ˫۾Լһ˫ι۾
ģٿҷ㣡񶫵۾ĺ⡣ŵæͷʵ񶫵ĺ⣬ҪΪժձһ仨ӰĽʺޣҪ˵ҸԣӣҲңԼĴϴֶ񶫶֣ɢܴϴһ˫첲񶫸ˡ
ϴʲôˣǺǵܴģμӹȫɢùھһ˫ȭңиºţȭš
һ˫ȭˣ֪񶫵ʵϴ˵ϴĻˣˡ
Ķ֣ڶΡӴ񶫵ĿϢϺµĵͷ
ߣһ⳵°ͦ磡
Ǻǣҽߣиɷ񣬻ȥ׼ЩϡӰԸǳᣬǰʱ򣬾ڳ⳵ϣֻһרĿ˾Ҳһ
Ŷ
ˣһ⣬ߵͦģô£ӰͻȻ񶫸ѧͬһ˻˾ƣȻ˲żȻһȵľơ
Ǻǣ²Ǹ˵ѧҰ취ܱ࣬㲻ǲУ˶ĵ𣿡
Ӱ룬ҲȷܣΪʲôƴʦʲôʦô֪ʦ𣿡
񶫹Ц


127 Ʒ
Ӱ˵ʦʱԼҲ̲סЦἵܲİٶĴ㣬ȷԳǲʦˣΪ겶񣬶ôĴ㣬ִǿģҪǳֿȭץģ˸е˼ˣҪ֪İٽĴ㣬ޱȣ׵ƷһС洬Ҳһ洬нϰٺ
Ҳ񶫷һСơǰӰҲо鲻٣ֱ˵͸Լˮ飬Ȼ˳һǧӣӰôҲ뵽
һǧȻͨһҲ󼰵ĲƸӰûǮˣ游һҾǾ޸ʲʮڣϾ游;˾˵ģӰɲӵйǧʲԼѾСĸо
ӰΪԼǸֻΪżֵǵӣΪ񶫵Ĵȣѱ˼͸Լ̬ȣ˵İӰĲƸ
һҰڣʹ͸һǧǱҲʲôرоһֻһǧ򣬵ȴҰһǧ򶼸Լϲˣʲôоһأһǽ߾Уͬһǧȴͬ
סĵطԼȥһһٿǮƽǰǰ̯ˮģŷ紵ɹӣ٣Ӱǿ϶̫࣬ΪԼûֳԳˣûˮֳƵĳ̶ȣӰԼܹ
һˣܰѼֵǧӺԥ͸ԼӰУصĲӣ񶫶ԴԼޱ⣬ԼҸҲԼĲƸ
ֵǣƽʱǸô߰һˣȻƵתôŲɵģӰʡ
㶼ô˵ˣһô˵ĶλǴģԵóĽǲģҲǺ汾µġ˵ĺ֣ء
ӰƺҲ뵽ܣôҲԼѸϵһǸô
⳵ͣ£鱦漴Ӱͨһ£αȥأֻҪԼϲģΪ˰ԼһУ㹻ˡ
С㣬Ǻãʲô԰𣿡鱦굼С㻹ô顣
ﶨһС
ŶԵȣҲһ¡С漴Ӳѯ𣿡񶫵ͷ漴У
鱦ľңСź͸֮öڣ񶫺Ӱ˽СŸϽվ𣬡ǺǣǺãˣ
鷳ˡû˵ӰӹͷӰţ֪ʲô£Լ棬ʲôʱԼ˵áǰԼãΪԷŮˣǸǳʵŮˣֱӸŮ˴򽻵һûܹͨϾԱ𲻺ʣ˵񶫸СŮ˹ͨ˲𻨡Ϊ˼ҸԼһǮûգһ꣬ү˵Եúռ˶һŮռܱռ˺ÿ
ǺǣÿˡܹʶŮҲǽҡСȻûӰô˵òŵȴӰ߱ġ
ƯأӰ޵
Ǻǣ̫ˣ
һṤż棬ʱ䲻һСʱˣѾһʣƽˡǰӰ񶫣ȻôõЧ
Ůɵʱ֮øҲһ£ġ֮ȡԼָƵУֲϸӣ׵ҫۣӳ־ΣȻȻ֣ϴŵУҲԵúϸȳƾȵĸо
ô
̫Ưˡ񶫷Էθ̾
ǺǣóϿЧ
ӰӰóǿŰɫˮ飬ݸ֮á֮ôףСĵĽӹӣָ񶫿㿴еƣĵطָ֮У˵Ҿ漰ʽṹһòῪѣԶõӶʧҲһ̵ӣûгһٹѶѣԻõΪѣӶʧĽṹ
ָ֮ס˵һǸģǹ̶ģǿתģϸµĴĥĥҲϸµ΢һ˿ẹ̈ԲỮӡ
Űװ֮ƾµϣԵԣ˿ûΪеڵӵУԵศɣá


128 Ϯ
СźӰĵĺܺãѾƽˡ
ԭСŲ˽ӰݣԴϴμӰ֮󣬾͸оӰЩ졣
һСŸѾۻ˵ˮ飬ȻҲ˳˵Ӱ˵Ӱ˵гŮӰΪּƷεˣôǸͨأ
֪鱦ֵǧʱ治ɫ鵭ȻˣŮҲҲʮֳôƯˣ͸ˡ
СŵѵʱͲ²Ӱ񻪵ŮСŵżӰӰȥһȻгŮ
СЩңҺԼʱûǮúһ˵ӰҪСԸ˹Ϊ˸Ӱùϵ
ӰҲЩмСŵĴȣҲûԼǮΪӻСŵʾãӰҲӦøСŴùϵ
Ӱ⴮ʱԵ޹ˡ
ƯС޵
ǺǡӰ¶ҸЦݡ
һᣬ񶫺ӰСǣллˡ
л

ߣȥԷ񶫵ǲų緹Ӱ϶ˡ
۳ԵʲôҪ˻ؼų԰ɣӰ
ҲȱǮŸʡǮԺһˣʱʡҲЦ
Ҫ㣬˭ŸʡǮҺ޲ó㡣Ӱ϶ݺݵĵ
ʹԣʲôʱܳңڿڴװһٶ˵ҲеˡǰûǮʱҲ֪СôдУǮ໨ûǮٻ
ƵĲĸԼĳԵģߣȥˡӰ֪ڶԲӻ磬񶫾ߡ
񶫱ӰţˣӰĳҲһĵŮһҵԼһĵŮΪһ޳ǶԵ֣
ããá񶫷סӰ֣ʮָۣһӰһ˹Ҹ³
ȥˣ
ǰигǰȥͷ
ӰԴǣ񶫵֣񶫾ûſһֱšгҸ
ҸһǳңⲻڻϵҲһ˿ڶ࣬˶࣬ƦåҲࡣ
ҸһǺ˿ܶҸһĲг൱ĺ𣬾Ϊ˶ࡣ
˶ԵӵӰ֣ӵгмӰò˼ߵĻͷʣȴûΪʻţϣΪ񶫳Ҳܾеƫϵĸ΢ڵƤͦص̬ⶼһĽΧ˵ˡ
⣡
ʱͻȻоһĻţž౻˺ݺݵһ񶫵ķӦܿ죬ڵʱ򣬾ͷӦ͵һתȻֵҷݺݿ¡
žһ񶫵ֵÿԱϮߵǰۡ
񶫵ʹټϰڹ꣬˵͵ϢӯͶ֮䣬ھֳֶľ硣
ŭһ޴ֱӰյֻ첲ۡ
첲۵ˣӣŷӦ۵ĴС
һ˷ǳֱ࣬˼ˣҲûϵȻϮԼ⵹񶫵ľԲΪ̫࣬ûһ˵ļ˶һͻȻ϶˷ʤ
٣ƾ񶫵ķӦٶȺͶΣյĸӦͨ˸޷˺Ǹղ˵ŭĿŸ첲˵ϮߣĿ
ôˣӰ񶫵ľҶһ
ȻӦ죬ǵѪֵ֮ܵġ񶫷Ӧ죬ûȫû룬Ҳȥ幫֣Ѫûγĵ˳
Χ˷ߴܣѸٵܼȥγһΪĵԲȦ治֪ôӵȺôܼôһƬط񶫸е˼顣
˶ܼȥ󣬶ʱ͹ԳΧûȥʮ׳ʮ˶ǳĿ࣬׳ʵһ⣬һ֪Ǻˡ
ڵԣ񶫰ӰԼ˳ְγϵļ⵶Ѫһӿ˳ղŵѪģһӿ˳
ʱӰſϵ˿ڣѪ񶫵ǳɫţп㣬ȾɫˣӰҪ˵Աߣ˿ڡ
һѰӰ˻ȥ
ѳϵϣûϵ꣬һ׳ϵıֽһ˦¶Ŀ񶫼һ¡


129 ȥ
ʮ׳һȳ񶫹ˣҲ׷ײذ׵Ĳذףοİοһϡ
ղЩ׳֮ûϽһǱֵ˵С壬һƿ˵ĸ첲ҹͷƤ¶˳ģ̫ˣЩһ˲̫׺ˡ
͵һѸٵİ·ϵȻһ٣ֱӲ嵽һ׳˫֮䣬һҵȭ˴˫ط𣬷ɹ߰ף䵽ϡ
ţںȭѳʮ׳ķ׷׵أҶһɥʧս
񶫵ȭѾԽӴ죬Χסֶ࣬òſʽҲ룬ȫƾȭȭûܰȭһȭ֮£˾ͷˡ
Ȼֻж̶̵ʮӣ񶫵ĿɲᣬģǱȴѪҺټӿ죬̶̵ʮӣ񶫵ѪҺѾȾ͸˵İֻȣ񶫸еһͷۻʧѪı֡
ڴʮ׳֮񶫸еһתֳס̵İ壬ѾЩ֧Ųסˡ
񶫣ôˣӰոóֻ׼110绰һεæסһߵ110120

ҽԺȣӰĵȴҽԺ⣬·˶ĸо֪ԼԲܵ¡
ңˣӰæǰô
û£ʧѪ࣬ѾѪˣû⡣ҽĻ䣬񶫾ͱƳ˼ңӰæܹס񶫵֣񶫣ô
񶫳ӰЦһ£ʾԼû£ܾˣȻȥɣҲûԳɡ
ӰҲһ㲻ġ
ҪϢһãһᵽ˵ɣһСʿ񶫳ͦ˧Ѱ˼Լл˧磬ǳһ˼ôƯŮѣȻԼˣҿȥŮ˧簮ķˡ죬ܲ˵Ӱ·
Ӱæÿ·ڻʿԣһƳƵƲ
Ӱڵϣ񶫴ߣоôȥԵġ
һҡͷסӰ֣Ҳ
Ӱ˫ַס񶫵֣ʱҶˣˣЩʲôˣ
񶫿Цһ£ô֪Ҷǲϴˣô˵ΪӰٵԼ񶫲ɵˣһǺµϴ˫۶ˡһǺһʵһϴХϴϴԼĲᣬ˾ӡ
ǵĺᶼԼˣһɵпܡ
Ҳ޷жϾһˡҪԼԺȻȥ׷ɡ
Ӱ˵һỰ񶫿Ӱ˺ǷЩˣӰ˻ȥ͸ϽϢɣû£ˡ
Ӱҡҡͷ̬ʮּᶨУһҪ
࣬ࡣ񶫵ĶӽˣûԷ϶û˼ӰȥԼ򷹳ԣӵĽǿƲס
ȥԵġ
һǽϵĹӣ˵ˣ²ŶҪ˰ɣ
ӰӰóǮȥһ
ʱ䲻ӰϴˣȻ˵ˣסԺŹˣѻ졣Ӱһůƿȥˮ˿ˮĳ棬ļȳ˺Ǻá
ųԵɣҸȥ򼸸˻ԡ
ǺöСʱľ棬ɳҲһܡѧѧϰһֱϵ˵࣬˳һ棬ǾҸ¡˼Ļʳֻ֪ܳԶѡǸʦѧǰ£ʦѧգȻʱʱĸʦһȥСҲǺܾʦڹĵڹԳԵķҪֲܵͣ赭ãԼûˮĻʳʺʱҾˣܳԣҲҪӪĽ׶ΣʦҳԲ£ʱʱĴȥʳò伸ٷԣÿʦԵĺ٣ⶼҳԣһûʦˣȥ˼ҡ
񶫸ӰԼСʱ£ȻֽԼڼ£Ӱһû˿ѹʲô˵ʲô
ӰҲһֱȻͬѧȴǶ񶫵Ҳ˵ĵãͷҸһȥ
㲻ϰ𣿡˵꣬ŷԼʵ޴ӰϺԼһȥʦ˵ԼкøУҪȻ˭ԸأôһʣԵԼԸȥһŪľ͸ӰҪԼһһŮ˵ô˵²̨


130 Ҳ
ӰҸĿ񶫳Լݵ棬ȳ走Լͳһ档
û
ˡ񶫳ԵֱãӰŹһҲۣͦΪµ£ڸ˵һỰ֮󣬾ͳ˯ȥ
ḧӰͷ⻬У˳ԼεºܾȻҵһλôõŮѣ񶫲֮̾Լ꣬ǶԼĿ飬ڿˣҲྡˣԼһôƯŮѣҾãԸãʸţƯİ¡
Ҳ£۵˯ˣʱһ˻ῴ˯ź϶һı飬۵΢Ц
Ӱſ˯ϾǺ˯ĸСʱ첲ѹˣвӺ۵Ĳˣ˸ͷԼ
ȻûƣҽԺȴǲϨƵģĹ⣬Ӱ΢ЦĿԼ
ǣС˵ˣô˯
ˣҸ˯ôγ˹̶ӣÿһԶתӶá
Ӱִ˸ǷЩ
񶫰ԱһƣóСɻɣ첻ǻвɷҪϢ¡
ȥˣղ¥ʱ򣬸쵼˵ˣ춼㡣
ðɣ治ã㿴û¡񶫻첲ȣ˿ûиԭ⣬طû˿㿴ͦá
ˣͦãҲ㲻𣿡
ӰĻ񶫲ӦˣֻתƸ⣬Ҳͬ£
ߣʲôҵġӰһЬ˴
ҽԺĲ˯һ˯һ΢е㼷˯ǳҺòз֣ڵãֹ䴲
Ĵλ֮䶼иһϣγһܱյĿռ䡣
񶫰御ƣøӰóһȽϴĵط˯һ
Ӱ񶫵ıס񶫣ˣطˣռط󣬺Ǻǡ
Ů˵ͱȻԵýСˣȻ֣ǼԲǼܱʹ൱ռطġ
ӰĲԱߣ񶫡
ߵ㣬˿ߣұߣ˳§ӰͷԼϡ
⵹ռӰıˣΪҽԺĴ󣬵ͷС񶫲Ѹ첲ӰӰͷͽӴͷ˯ûͷҪжܡ
Ӱ§ʼʱЩӲ漴ֱͨͨͨӰûһ˿ķ
˯ɣӰС˵
ŴϢĵ㣬С˵ҪȻӰ쵽ˡֻܿӰ˵
Һǵƹ⼫ҪȻ񶫾ͻῴӰһֱ쵽ӡûй˸Լôܡ
񶫿ӰɫֻǸоͨͨķǳ죬·ҪƵġ
Ӱͦ˯ģǱһ§ȻԼ˵Ӱľ紧ֻС¹һ㣬һ˯Ҳûˡ
Ӱıۣҵȴβסŵ顣Ӱϲ񶫣ǿ϶ģҪȻҲ񶫼ҹҹǴιҹ˸ûʲôӴڵϣŴ˯ġβһӰ񶫽ʵı۰򣬸о൱ůԼԽԽȣƺǿҪȼһ㣬ӰԼ񶫵ļϣ¶ȣɢԼϵȡ
Ȼ񶫵ҲͶ١
ʼʱӰȸԶϵ·˵ľ룬ӰȲ֪ʲôʱĲ񶫵ȡ
¶ȲǺܵͣӰ˿࣬һ˿еĴĸ񶫵Ľţһ¾˷Ӧ
磬ûܵŮ˸˿ഥԼ񶫼ʹǿƥھҲһܡ
˭ѿ˼ҵôȣҲ㣬һһӰﻳС˼
񶫱ӰôһѪӿ죬סӰӰ͸оԼĴȸһ޴ͻ𣬶סԼ˵ҲҶط·һֹͣ˶ˣʱһҲͣЪˡ
ӰֻоԼˣѾĸƻˡȵĵطԼҲ·˻һ㣬ԼܸоԼ̵塣
ӰҰ㣡
񶫵һ仰ڻӰ壬ҲڻӰľӰֽıס񶫣ӬС˵Ҳ㡣


131 
§ӰӰ˯ź΢΢Ľëˡ
ʿͰ±ˣӰҲˣ˼˴ȥϴ
ӰȥϴȥˣʹˮͣˮҪ񶫲źϴˢٲȻһڿСϱ
Уðҵš񶫵õĺܣֻҪ˿ڲѪˣûκ⡣Լţܺãû⣬ܳԺˡ
̫ˣôѪӰŻˣǽ𴲺񶫵ȷģ
û£Сˡ

ϱڿ죡Աͬ˵
ǺǣŮѡʵǡ
ѵãѵãŮܶôãһףסԱ߲Ĵ磬ֱҡͷ̾
񶫹ЦϱܵĿ̫࣬Ⱳӿྡˣʵ˵ⱲܵĿͲ٣ϱӵ£ô֪
СӣúϧŮѰɣǸù

ŵӣţšѵһײӿֳֿ׳ɷ˵񶫾˿
һץһůƿһȥůƿӰոմһˮ
ҵģůˮƿײˣˮʱ˳ǰ˸̵Ĳᡣ
һԾ𣬴Ӵһͷǰˣһ¡
һŴ񶫵ĸ;ҲӴԾµĳ徢һ߷ɣ߷ɵͬʱײ˺һ
˲Ĺɥʧս񶫵ĶûͣѾѵ˿ڣ˫ȭһ˦Ƥһ㣬Աߵһҵ
ҺӰոճȥ룬ҡ
ʱһŶ̶̵ӣѾֵһɵȻнҳɷ֣һˮ˺ܴá
һˮ̵ıȽᣬ񶫻˺񶫻ӳһ
ǰΪղ̫࣬òսپЩ˾һж񶫲ŲæһȭĵһֻץסӺ⣬ϼӾ˵˭ġ
񶫺ջԼͱһԼûȥˣû뵽Щ˵ˡ
ϻǹKITTY
ץסһĲģһ̬ȡ
ϼӾ˵˵
˵ʱи˵˵
Сģ
ͬĴ磬ղǱⳡŻˣһֱ죬һٶ̫죬ûӦǵһ𵶵ʱŴ˳
ʵ񶫵˼ֻϣҲڷעԱߵ˾𵶣ǰһҪµʱһǻβȣĿڣߵķ
˵˵ץһֻƣһۣ۶
۵ĴС۶ǵжۡ
񶫲Ǹˣǰ񶫼ʹܴҲô֪أھ񶫵Ǽʯֲῼ̫ࡣͨ飬ŭˣҸǵ鷳ǻûȥأ
˭ʵʱץ˵һֻֻҪ˲˵˭ỳ񶫻ԥ۶һֻ
˵˵ģ
Ѫ񶫣߳ױˡ
磿ʶν磬һһԼͦң첲ĳɲСԸԼ̫ˡ
˺ųƺ˫Ǻϴ󺣺µɽ
ɣ۾һУһƾ⣬ҵţ
Щңҷ㣬ѵ߳ŵʱŷԼ˿ֱˣαҪöˣѪࡣ
Щ˺ҽԺĻʿҽбĲˣŸԶԶĳ߿
ǵѪĴ򶷣ʹֵĹˣҲûԸǰһã꼰鷳ˡ
ͬЩ֮ʮӣûӸղŵлعղ񶫵ٶ̫ˣֺݣʼʱûӦۻң۶ʱĳ棬ڻо
ֲֲ̫ˡ
ţָһʿ˵Ѳʰ£ʵͲǻʿʰģרŵıԱ񶫵Ļȴʮ㣬ɣô˵ͱô
Сʿ񶫵ĻϽɨѣȥʰȥˡ
ߵһ̧ͷԼӵҽǰָԼѵ˿ڣҰ£
Ӱһֱû񶫵˽СʱӰûлҲûԼ˵ҪȥҴ绰Ҳͨĵˣ϶Ǳץˡ


132 
񶫴˵绰ͣº˫ģ
ͱ񶫳һ࣬ںǵϻ죬˵󣬵Ҳˮгһԡ
ںǵϵ飬ǱȽ˽ģϾ͸֪ĺ顣
ϴһִġ
ֵһΪ󺣵оиΪڵĺҲиټϺ󺣵ķֽд󺣺¥ôһѵĺһ𣬾ͳڵĺ
ǺĺᣬǴڵĺᣬһߵڵĺڵں
ܲǴ󺣺¥󺣺¥Ѿд󺣾Ƶ꣬һʮǼƵ꣬סޣOKϴԡȵһ񣬺
֣Ҳܴһһ˺ϳƺ˫Ǻﺣ֮£Ĵ硣Ҳ˵⺣˫ġ
ǺµˣƹźƵһЩС跿ʵвٵСܣܶ춼д硣Ϊ跿ĳСϲĵطټܴ򣬺ܶ˶Ը档
ȴǺĺģĹԭӦǴ磬һδУˣ¡
߸ۿһǸۿһĴ硣
ۿͷĵطװжǴ㣬ᶼܴзһʹúڵֶΣֻװжķãиۿڵķã൱ĿɹۡοȻǺڵмշѵģмǿǿģ
ԸۿҲǺһҪĵڡ

񶫾ܾʶĴ㣬Ҳ֪Ǻ⣬ԼԼԵĿɲͨˣĺᣬûбʤİա
ҽԺſڴֱǵڶͷ
ΪʲôǵڶͷΪһͷǹҵռţڵƵͷСͷ
ƵСͷһŨصζҵͷ칫ңһţҪȥˡ
˭һŽӵĹͷֱӱŰ칫ҵȥԱߵᣬȶϲһ¾ͿͷԵư칫ҵš
Ҫ֪Ǻĵ̣ģһģֻ֪кȥ鷳ķݣûͷƴģˣǻĲͷǸͨʵɵơ

ܳ˵˭е𣿡Ӹ磬һĲΪ˫۶ϣ⼸һֱҽԺǲǶͷģҪѰģѰһӸһɨȷ񶫻һģ͸չԼ硣
ܳǻĲͷˣүүɹǡӸ˵žҪǰһסȵȣҾһ£ڲڣҾˣûг
ӰһϢûУøСආĵľӰİȫ⡣
ӣҿǻĲͷˡӸһһǳĳ˹Ǿƺȶ˵ı֡
˳һȥӸ߳ȥʮԶģ˵ûմ㣬㻹ˡ
ʵƽʱ˵Ǻĵֵ̣ܺܶ࣬һסԺ磬洬ĵ㣬̲ҲûˣֵȾƣϴڣ͸ӺȵԾֳĶСȴûˡ
ʵҲû뵽᲻ڣȻ֪Լֻ첲϶ûȬץߵӰӦûȻµ񶫶൱ĵİ̸Ȼǿ˵£һ﷢źݣԼ̸²ɵģǵڶԺСһǰ˹ڱĵطˡ
˵˾ں󺣵Ĵ󺣾Ƶꡣ
Ų߽󺣾Ƶꡣ
ʼλжλ𣿡
Ǻܣ𣿡˵ɲǸۿڣһСƽǴƵ꣬ʮ¥ߣ˭֪󺣺ڼ㣿
Ϊ֮ƣǾҵ󺣻Ȼϴ˵̸ûƸ̸ֻЦ
ԤԼ𣿡
񶫽ĶסСŮ۾ĵ˵㲻ûԤԼ͸Ǻڼ¥ˡ
񶫵ܵͣ·ߴһֱ͸˵壬˵ĵסǹһ֣ĿѣԣڴߵļһûдôӣòһӰڻﰵʾȴûдôЧֻһϢ֮ʧѡ


133 Ŀѣ
ܾ칫ʮ¥ӴŮܵͣ񶫸պ
ллͬ˸кת˵ݡ
˵̸ʼʱܸߣֻ̫ͣ񶫺ӴŮˣˣû˵Ļ
ֱ˵ݣӴŮŴӻ˹
С㷢ʲôղŵ˧β𣿡
ŲأҸղźͻȻصǵСʱڵĵطﻨ㣬ʲô¶룬ʲô롣С˵
Уﻨ㣬ҿĵرٰɣ˼СѾͷ
˼أСýã㿩֨ңҿ֨㣬˴һš
ǸʲôأŴ󲽣Ƶǰ̨պÿǰ̨С֡
ӣǾƵеʱ򣬡ÿ˿ʲôӣͷҸ˵£̫ˡ
ССŵĲˣΪı࣬ǿЦģǺֵܵܣǶ֪ǳҪֵܲҪŮ˵ˣҪ˵Сǰ̨Աˡ
磬Ǵˣϴǻ﹤ˡ
ңôңһһ£跿ֳһ쵽ĸЩС򽻵ӦŮ˵ľǳḻһţһ壬ţٺ壬ĸ߳˭ֵܵ
С㣬ڶöˣķԱ̲ס
սţʼԱʱѾʮ¥¥ȴվīıڣ˽򣬲Ӫҵллͨпڵʮ¥ʱ涼ͨԽǰ֪ͨûнӵ֪ͨǿ϶ǲ˵ȡ
Һܡ
ԤԼ𣿡⻰ʱһе߲ʯ飬ʱһĿѣԵĹʣǿԿĵĿ⣬±ͻȻоһƬհףͺǰͻȻʧˣʧˣΧκ¶ʧˣЩ㶵վû·ʧ˻һ㡣
ʱѾƿ˴󺣾ƵܾҵĴţȻ˽ȥ
ղʩչľǹеһĿѣԣԭĿѣҪãʱһģ߲ʯִ
ͻȻִЧȵʩչĿѣԵЧҪãΪ߲ʯִĹɢһɢװ˵ľҲɢɢ־ɢ⻹㣬ִײ״ﵽĿѣԵЧ񶫵ֻǰһΣȻ˾;㱡
̤ܾҵĴţһˡ֣ôûˣ侭󣬵ȴһ費࣬һĿȻ
԰ղ¥Ǹǰ̨Сı飬иղ¥㱣ڵı飬˵󺣿϶棬Ϊʲôûأ
񶫷ԼĽŲǰ˼ͷλڰ칫ǽԱߵһСţǸϢҡ
񶫰ڹ˫ͻȻ޵ĺû˯ʱܴ
񶫽û֣ΪɴҪԼʡŵãؼʱ
ǸϽûôţûо෴߽ľú֪ʱر־衣
԰һⱨװãһ˿ţǺⱨװþͻԶװõıװϢҵĴͷ
ûнӵµľ棬ҲûκԼİ칫ȴˣԲ˳ֳԼѹͷµǹŵǰȥ
ûκ˵˽Ųᣬ칫̵ĵ̺һ˵󺣻ģΪõˣԲŻĽŲ
󺣵Ű֣ʱ׼ţеǹ׼ڴ칫ҵˡ
ȻоӰİңҲ˵ľǺˣ˲ѹԼĺ
ء͵һŰȥߵʱ򣬸պú󺣵Űϣ׼ųȥһ޴Ʒ͵İײ˳ȥ
һ̤Ϳһ뺷ˣѪĵ̺ϡȻǸղԼһŵĽ
뺷ȴ䣬ǿѸٵԼеǹ񶫾ǡžžǹ
񶫱Ǵڽ䱸״̬Ҫ񶫵ķӦٶȺܿ죬һ󺣾ǹѸٵĳԱһǹȫա
бǰں󺣷Ӧ֮ǰѾܵԱߣһŰǹ߷ɡ


134 
󺣱һץϵϢС⡣
˭󺣾Ƶ£һķŭģԼĵô磬ûܹڵߵĴңҺԼûˣҲûֵǰʹûӣҲֻԼ֪
ڽ죬ҪʲôҪľ棬棬ǾͿӵһУû棬Ǿʲôûˡ
Ǻ壿
һ㻹ʶҺ󺣣˵֪ҵţ֪ҵģںǴʲôǺǹû˲֪
Сӵ˼гѰġǸԼѰģǹƲǷӾɵӣǰСӣôҲɵӣҪǷɵӣǿ϶Ǹͷࡣ
ʲôʱĳôͷࣿ
֪ţһ˿ϣϣֻ֪ţ֪ôһ˵񶫣ԼǺ壬ǺʵĺϴСҪǲ֪ǺϴĻҾһ¡
ǻ˵ǸϽ֪˵̫¶ǣҪһСѰ֪ԼǺ壬˵ͻ¶֣ϽôĿ
㲻Ǻǿôѹѽ
СӣȻ֪ţô˵ҲòȻˣҲ֪װˣʱóϴˡ
º˫ץŮѣСɣȻҸҿ϶Ͳ㡣񶫵ֺϷӲӲӲĶˣϴôˣڼĴ粻٣һҲǵͷģʦ׿֮ɲǰ׽еġ
ãããȻӢ۳ꡣ󺣶񶫵ĵʶĵôŵˣǲưոݵģҪȹǰء˵Ƿģ治֪Ϊʲôǣң
Ҹղȥͷˣڣֻ㣬Լ£㲻Լΰɣ
ߣҺʲôˣ˵֪Ǿһ֪µΣһ
ҿδذɣǵңңʰˣȻˣҲҴɨأû뵽һ䱾ֱʰˣҲҴֻ첲ʱ˵´ӴԺˣҲѰ˼һ²һ£Ҳ㲻׷壬Ϊйߣڲгң⻹㣬׷ҽԺȻ˿ʰˣǾȻ޳ܵץŮѡǽ£һǲǣˣб¶Ҳ˵ʲôҲ̫ˣǺôµ𣿡
һ£û˵˵ҺȷҿԸ绰ǰ£һհ洦
Ȼ񶫵ţ水˵˼ҵȷŵɣΪ֮ƣǸϽ˵вϽжϳ˵٣ȻҲܸоǸѪˣҪ£һº֡
Ժ˵ĲȴѾǷȴվסĽţ˵ˣʹǷҲû˿ǡ
˸ƣ⵽칫ǰ˵绰˹ȥ

ϷС󣬺С˵ݣղţѸСŵĲᣬȻֳû˼ͣ񫡣
һ򿪣ͷִЩɵĿŵţͣܳǸʲôأ
һȣγѣˡ
Ȣϱô񡣡Щôεıھ
Ǻǣ˵ЦˣˣҴ𣿡
ͷ𣿡
ڣ˯
æɣҽȥˣ˰

󺣸绰˵û˰Ůѣ˵Ѿ˵ˣѾȥˣ˵Ҳͬˡ
ͬˣҽԺɱ۶˸첲űţѵƭңʡ
ָ绰ϴҽԺ󺣾Ƶ꣬м£
ոշµ绰һˡ
忴һۣûʲôʾź
һžͿϰ̨ϣ񶫣һȣôˣһϴ棿
磬ڰᵢǰɣȻʶ񶫣ȴûûǰơ
λ˵ʶ㣬ʶ𣿡


135 ɱ
Ǻǣ֣ãЦŸ˸к
ŶⲻֵǸɶϴʶû״ϴЦزжɣ˵ԼϴǺĴ磬˭Ҹϴẹ̈ǹƺҲҲһ
ǰ˿Уˮӣ˺
ⲻʶ𣿺ϴǸˡ
񶫵ĻЩЦãϴǺˣ⻰ôôŤأܶ˶˵ԼϴǶˣҲ˵ԼϴǺ˵ģǾû˵ԼϴǺˣһ磬Ǻˣ⻰˵˭ţ
Ҳû뵽ԼﾹȻ˺ˣղűͻȻײײ۵󣬻ڵ۵ƨɣŸоԼǺˣҲֻк˲ܱô۸ԼǺˣԴͻȻðʺš
񶫼Щк
ЩͷԣڴĻһǷӣȻ񶫲ԼĴ磬ԼŴ磬ĵѾɿܵ˼ǿ񶫴ֱ۵һĻµӡ̫ˡ
һӴԼˣͷЩ޿κΣΪײܽӴİֿʼʹˡ
һԼЩεĶͻȻע⵽ϴ·ϣЩϴôˣȥͷ
ͷΪͷۣǽ۲񶫵ķӦ̨ĳаǹû¶Ƿó
һζԼûģӵȱʱϬҲܸеаȫС
֮ûƵľģΪоȻĺȴǸˣػú壬֪ԼΣյǰ£ȴಽʱ̬񾲣úоȷǸ˵ˣˣҪмǿ֣Ҫмõʣ񶫿ӣС
ǱҪҲԸͻԼ̬Ҳûб˿
ϴˣϵĵ绰ˣֱӰᡣȻΪ񶫷ɾ裬ʾԼ޲ɶԵĹ
˫۶żа壬屣ÿţһʱ򣬾ϴ񶫡
һҪ°Ѿˣ˳⡣ʵǲԸˣŹˣ˿̣ԡ
ſһǣҵעȫеϵʱһͷѸٵĴ򿪳룬ó׵֧ǹ򿪱գ׼񶫡
𶯣
һϴóǹҲʱϴǵзѣ˸Ͻܵ˶γ˺Χ
ϴôдѵ𣿡ɫƽûһ˿⡣
ѣô˵һ㶣ôһ㲻£
ϴô£Щףæʵ
󺣼ԼԵɣȻ̹׸ղű񶫴ǱľҲ̫ʧһϴˡ
˵ŮѣҪˡ󺣴ʱҪ˵ҪȻ»һͷˮ󺣵˼ǸǣǼʹŮѣռϷ£ҲνˣԹԹг𱨳
Ůѣûаϴô˵һ㶣ԼʲôʱŮˣ˵Լ˵ҪˣԼˣ˵һһһĭһôɳ£
ȻԼûɣȴܱ֤ûԹԹԼ˽жԼ⼸һֱסԺǲġ
磬㿴ҸʲôôûƷζ𣿡˵Ʒζʱ񶫣񶫶Ʒζ飬û飬ҡʾԼû¡
ûɣ󺣿Լ£ѵģ˵ȨԼòѡ
вɶ񶫺ɣ¸ûŮѣ㲻׾ʦȻ㵨ʶҺܾ壬ǱϾðҺҵĻǿ벻̣һݣɱ¡
ϴĴָգ򿪻׼һǹ
󺣶񶫵۾ͬʱͿ񶫵۾˲ˣһģһ⣬һƿرĿ⡣
Ӻ󣬺󺣾Ϳ۾͵һʵʵľⱬ󺣵ֱۣ̽󺣵ĵ˲ú󺣵ĿһƬ
һ̣ͻȻˣһźͺ֮Į̇˲ڿգ׿Į̇˺ǰ


136 ˮ
˳һеǹʱǹǹú󺣵ͷ
ٶ̫ˣ쳣ݣûӦ񶫾Ѿϴǹ
ֻ첲ǰżҲû취ƹǺϴ̨֮ʱѾ˺ϴ
󺣵ʧǶݵģñǹһģ˹׸ղΪʲôԺͻȻһƬհףžλ
󺣵Ǹۣ򶨵ĹǿȻ벻ͨղԼǹô͵У¿϶ʱ򣬡֣޵
ϴˡ񶫲ûмǹָź󺣣Ų̋һȦߵ˫ǰŸղŴӺǹ
ûץŮѣ񶫵ֱĵסܱ䣬Ҳܿն·ӵصðһ㡣ͬʱϵǴ߲ʯǰҡһ¡
񶫾Ӱһ񶫵ʱ˫۾ʹΪӰŻᱻ˲ȡ
õǹеĿѣԣϴʩչĺĳӶһ񶫵ĿѣԣʩչΣһ¥¶ԽӴСǸղڶ¥Ը󺣵
ûץֹϺ;һֲȻȻֲȻں󺣺Ϥ˵Ķ
͵һתͷתּ߲ʯһΣأҵŮ𣿡
ûСҲһĻˣȻֻݴʣһǶ񶫵Ĺط
ûУ
ûС
ĸ𾪵ĪںˡĿԼ±ĹԹԵģµӣ˽ģ˶ǸƢҪ˵ڲˣΪѾǴ缶ˣڼµĵֺܶ࣬Ҳòˡ
ǲ֣ζǵƢá𱬣ģǾѷ£ȴ˸סˣ˿ܡ
뵽ոԼǹʱһƬհףƺԼΪʲôᱻǹӦþ˻
δ֪⣬ϴֻˡ˵ֻõĳ棬һŵ
Ҳˣֲã˼һ˸ҴԼĺӪԭҲܽ͵ͨΪʲôһİʱһҲûԼͨװϵĺⱨװԼľ
еĴܸͻȻɣֲԼݺảô꣬û˸Լа壬ȴƣԭ
ǰ߷ɣߵĳУѾʧӰ٣ˣֻп־塣
˼ӡ֤˵ʱ򣬺󺣵˼ĵ񶫣Ѿ᲻κεĵ⡣
ֵܣǲðǺͷ£ͨؼ˼Ҳ˿
ʵ󺣵뷨Ϳǵˣ֮û˵ֻڿԼʦڵˣѺϴ϶һ٣ȴִˡ
Լȥһ飬˼Һɵ棬¾ͲðˣѲҪɱڣ˵˾Ƶ궼ͷô֤֤Լܲġ
Լûɱǣ˼¹󣬿϶ҪԼô죿һֱڿô
Լûôʱ򣬺ϴ󺣾ȻԼὨ飬ԼǲðԼ£
񶫵Ȼ֪ԼìܵĺһҪڰХ϶ɵġ
񶫿ȷΪԹĿѣԵĹЧǳΣ˵Ŀ϶ʵ
ԡ񶫿ŵһԴϴ˵̫ˣ˭ð亣˫أóԼ˯ûͷãѩ̿ԼҪͷʱ򣬸Լͷ
еһϳ̵ֻһǾХĺţ֮ķ̵
ƲʱѾ񶫵һԸХ൱һԴˣ˿ûп񶫵ģ
Х죿
ԣХ죬زҵģǮһСܣŵĲˡ
ŶǰʱȷǸеСĦ˽Х찡񶫴ʱ˿̲òȣһХͷ֣Ǵ˿ϷҪȫףԼ˺ϴҸ̨¡
ԣХµĵУһֱΨХհҲеңڰѻˮɹȥˣХ죬


137 黳
ХڼԵ޹ʵĴһ磬ǲŮ˶Ƥ̫ˣðˣ
Х쵱Ȼ֪ǸĺǺϴ󺣰һǿĶƸԼ
񶫲ɫúԼ˵ȷʵϴˣԩˡҲǺˣǺǻûˡȻֻ񶫵ﻰǲ˵ġ
ѾҪѹ˹Ƕ񶫵Ե̲Ҳ˵ǲûϴ񶫵
񶫿ĸ󺣺ϴ˱Ȼ£ʩʩȻ¥

ϴǾôŹС𣿡ƺЩ
۾һɣôб£ղôʹ
ʵҲǵϴ棬¸ңʵ˵ͱ񶫴ˣ˵ˣҲֱԡһۣ񶫴˫۵Ǹ棬һ㣬Ŀ־塣
󺣺񶫸һǱ񶫴ˣǱ񶫵Żˡ
һܴܴ򼸸ˣ˵󺣱ǽܴӢۺúĶˣܴܴĹǹ
Ǻ󺣽쳹׵߸ʶԭϾȻ˵Ĵԣ˵ʶⲻǿƻõӰʵڵģҺĿģԼѾ׼ǹˣͻȻʶһգȻʲôҲ֪ˡ⻹㣬ǰԼĴһƬհ׵Ȳ㣬Сֻһ֣ϾͱĿܡ
ԿܣݱȽ׼ȷں󺣵ͻȻųһʣΪ൱׼ȷ
ʵʲô˵󺣻ô꽭ڽϵ£Ҳ˲٣ܿ˼ȴǵһ˵
ǿ־ˣɱɱô꣬δĳ棬ǰɱɱ󺣴֪£޷һҸһǱҲǵһӢۺú
Ͳһˣ˼׵İռ˼ά˱ʬһĿܣֲ̫ˣ˶ʧȥȨ
һ޷ѡʱ򣬸жôֲ
һ֣ȳȥɣԼһᣬ˰ȥһ鵽ǲХǣҲǸᣬǺһٳΪǺڰͷϴĻᣬͷϸҡ
õģϴ󣡡

񶫳˴󺣾Ƶ꣬ͻȻ뵽һ£ǾԼȥХֻȥͣȻԼһ꣬ǶǺڵ˽⣬ȴԼ
绰սͨ͵ʹӵ绰ﴫ磬ôػˣҴ绰һ졣
е£ػˡʵǹػģΪԼͺʱԸҪֵ񶫶Կ
¼˵ʵ񶫺˽⣬⼸˻ȥ˾ǰ׸ԼȡʤĻͼȥҲûá
͵Ƭ⣬񶫻ǸмĵġҲ񶫹ѵ绰˵ԭ򡣲ϣʹֵԼҪǸ˳Լһ˿һ֮Ǽ͵˵Ŀ̫ˣ˵ôѸԼһðأ
磬Ұֵ׼ˣһҲˣ͵һ£ʱԳ
ȻԵǺǵһɣ͵ȴû˿ľ⣬񶫶еѽֵ
뵽ʵȥˣҶѾˡʱ绰ͣڲŲ㣬ѾƵĸۿڣкĴӪ󺣾Ƶ꣬ϴһһƨûҷţȻӲ
£񶫲ǳ฾ҲԼԼ£ǽҹȥˡ
ͣ˰ɣѾȥҹˣХĹ˾Ҫȥе¡
赭дʹ۾ѾҺ̸ˣںУ¸ֱֵģ²ᳬˡϴֻϺ壬˭ֱ֣
ֱֻ㣬񶫾Ȼ˵Ѿ̸ˣô̸ģԺʱָ޴ʺš
磬ǸɶƢòãʵʣȥ֮󣬸û󺣲ͻû˼ֱʶѡ
Ƣõĺܣ̸Ҳҷ龭أ˫磬Ҹоʵ黳ȵĺڵ硣̧ȻûйԼͻ֮ԼȻܱ
ҪǵӣҪӡ


138 ŭ
˵𺣰ϴ󺣺飬ֱ࣬ô˵еĲһ˵Ժ
ˣ˵ˣϽ֪Х˵˵
ХԭǸͷ˺ʱټһЩԳɾХĺ콨šǮǮǾһЩԷˣҪ˵Х˵˺ųƺͷХڵϵӰ岻ͬնҪǿ͹ֵĹϵάסϴĵλȻᣬϵҲһԴһʼԴ
˵˵ХƽʱϵӰΣԲò͵Ļ
Хĺ켯ڿĺ·ǸƽʱҲӦøХһɡ
Ǻã˰
û˵͹Ҷ˵绰ԸлԼ»ǻ
񶫵ԭֻҪа㵱ֵܣ϶Σֵϡ
ͻûü˵绰񶫹ҶˣٲѾػˡ֪ǲԸ鷳Լ鷳ԼΪֵܣȴҪֵܸ¡
ֵǣһȥϴ켯ţȥǶȥģûвȥģȥǾͱȥʡȥ˲Ҷ֣ϴҲ㶪ˡ
ҿȻֵܲ࣬ȴǸĺúãȻҶ£Ǿ͸ߣǽҪںǵûģ
УһƬʦ
ã

͵ʦʱѾ򳵵Хĺ콨šһ㣬ӰİΣбʲôء
һ·ϣ񶫻룬ҶӰôԼһɱ켯ŵˡ
ȻЩʱɱ˲ȥɱҲһԣһ֪׼õĲϾǮǮԾˣȻҲɱˡвҩһõĶ֢ǾǾˣõĵطԣǾͿɱˡһշˮط˵ʹǼаǮͬԱɱ
ǮʢǮаԣҪǮ󷨰ڷŵλãճţȻյľ֮ճţǾγһڴһֵĿڴȻľɷ
λ켯ŵƯŮӴһϣòĸټ˲Цݣ˼Ӱİοռݣ˿ûпŮһ˧ı顣
񶫸ͷеƫϣĶͷǳֲ߲ݣֶصʣȻڹġ
񶫵ʣȷκŮԴ
𣿡
ڵģڿᡣ
ǺãԵһᡣ
˵žԹԵ¥ƯŮôĿ¥Ҳûֹһ·סƵġ
񶫵ȻôֻʩչĿѣԵĹ͡ĿѣõģҲǸշ֡
ղֻǿŮۣû߲ʯִΪ󷨵ĵ۾ܴﵽЧⲻܲ˵µķ֡
켯Ųڲⲿܴת¥ݣŴϣҪľһ㡣
÷ˮ÷ˮ켯һҸƹģҪȻƾϹèӣ񶫲հͼֽԺƳôĲõķˮ˫
ԺÿƶռʮƷѣƵ𣿿϶ǣЩǰõģ壬հͼֽѣҪ˵Ϊʲôסլƶֻ࣬һǱ뻨ǮǮ˼Ҹǩ£˳
ԺҪ˵һ㲻ƣҲǲε˵Щݲݣ¥֮䲼֣ǻһЩġ
켯ŵƣҪĹʹˣǵĽԺ񶫲оôõơ
˵ƲƲֻƵĳɷ֣Ҫͨˮ֮ľ˵ǴƳģȫпܣ˵ǸձϵΡɽҲǴɵĻҲδ̫ɺˡ
ĴɽԢΪɽԹķˮԿɽǳ˵Ұ׻滹䣬ǰȸ䡣ǿɽ˼õķˮǺпɽǰҰҵ͡
켯ŵҲ͸¶ŷˮϢ¥ﴫϻĺãСܷǳ飬ڹؼʱ򣬱˺˫̫ˡ
лϴ佱
ͷֵܵĸǵõ˾ϣҽҩѸ˫ݣҽԺϢ졣
ŭ֣ѵһţ߿˻Ҵš


139 
һ߿Хĺ켯ŻҴš
ĻҾˣһХ죬һһ񶫲ʶ
Х쿴ţŭģ˭ҰХ첻ʶ񶫣ǿǸʶˣХŭ֮࣬ǲǸԱĹӣʹίǣҲûôŰɣ
񶫲İһɳˣ˵⼸һֱϴ۵ˣû뵽ǣ񶫾Ȼƣȷû˸棬ŷſ˵ӣﰵɵƣһ˾͸Ұ
ʲôطǺ켯š켯ʲôط켯ǺἯ֮һ
һ켯ţ㻹Żȥ
ﱬһ˿â
ƱȻһֱǸХȵģǸϴʱ䳤ˣλ͵ģƢȴġ
̵ģƱվȥһȣͳ񶫵ȥ
ûƱУͲûˡһܿ˻Ʊһţ첲һգѻƱҳȥԶ
ӴŻƱһʹХȷһ£˾Բʲôί쵼˭ҵĹӣ˭ҵĹôţҪǶô䣿
ƱȻ˵Դƣһ˴ҲԲ˶ĿϾȭŶרûġ
ǻƱȳֵ£һ棬̵˾һԼһˡ
ûӦƱͳȥûü˵£ƱѾ߷ˡ
£Ͻˣ꣬͵ĳȥ
켯ȻҲǸҵŹ˾ȴǸԺڵҵĺŻȻǺŻвٵĺӣΪ˹˾󣬱ϢҴţһɤӣ¥ϢϾʹһ󶡶üһ
һȭ£ļ;м䣬һӾȡ
ȭǶˣȭУ˾ͺ񱻴ͷһڵϡȻָӲеĴɫͿգŲ鸡ˣȭ£ֱϣû㹻֧ȭľ޴һӾͱȥ
ǰһѾŵĹǺХ졣
ϴһᡣװӰİΣֲ飬һһ
˭ХУȺֱӸɴʰͻƱŷӦѰģԼѾһֵûˡ
ХЩײˣѾԶˣţѾָĥûˡ
˶۸٣ХУҪ˶ʱͲХóˡ
ϴղ۵ˣվǰȴʶˣ
񶫣ХһֲԼܴͲһ֮УԼȥʰȻȫɴ顣
Ůأһʹ۵Х조ӴĴС
ſϴ󡣡
ϴ󣡡
켯ŵڱмܵĿģѾ¥ĻſˣХʹĦȭƣҪġ
ϴʹҲû˸ҳǰ
ӾǶȥ̸¡
Х쿴񶫶ͻƱֵ飬Щ£ΪͻƱ򵹺һֱδѡХ첻ȷ˵ˡ
ҹȥ
ХĺȣµЩСĶ˳ȥиɵСܻ˳ִš
СܣԽԽ࣬¥ȶˣʮˡ
ʲôҪЩСܿɲŹ㡣Хв񶫵ʱݶ
㲻˵ŮѲϰɣϽ˸
ûŮ󣬰ѽХһ䣬û񶫵ŮѣסХһָ͵һ£İָ۵ХУһ鼷˳
ҸСʱҿŮѳÿСʱϾͻȱٵʲôסҿɲǸ㿪Цġƽ˵һԼȫ޹صһ
Хóĺ˾ԲǸԼЦ˵СʱǰСʱ³һӣԼѾȫĸӲȫ
ããҷˣϰХϽСܣȥӰ
ХǸӢۣӢ۾Ӧ죬ֻҪܹ飬Լһһӣһ񶫺ϡ


140 Ѫϴ
Ӱʱ򣬻ЩϡͿ;ϵԼ΢һЩ
ʲôſң
ȻӰܼΪӰûʲôࡣ
Ӱ
ӰȻ񶫵ֺ汻ŵѾ⿪ˣϵĺڲ񶫣Ӱдžϲж񶫵ֱۣ·Ҫ뵽ԼҲֿ
û°ɣ
Ӱͷû˵ΪѾϡﻩһڣӰͿƲסԼһếޡ
ĸŮ˲ϣԼǸԼΣջԼߵĸӢۣԼʲô£һֻǿı۰ΪԼһƬա
Լˣ˾񶫡
һԵХһҵΪ񶫵һֻֻĲϣϴɲΪԼѪֵ֮ܵ˵ȭһ
ӾͰǰͻƱڵһţҲ֪ûС
˭ץŮģԼԼһֻ첲ϴأ񶫵дһ˿βסŭ⡣
Ҳǲ˭Х쵱Ȼǵ˭ץӰǰХ컹ƯҪסԺĵ֡ǰǣԼѾ۵ͲСˣٵôֵܵ棬Լֵ֣ܵԼϴҲ͵ͷˡԺֵܻظԼ졣
ץХһָֻһ¡ԡһ۶Хĵڶָ
ѽҵģˡХոմӵһָ۶ϵجòƽⲻԼ˼һ£ХظһǰһجΡ
ôûУ񶫵Хĵײĺ⣬ţ
Ӱһߣûпղ۶ХָһĻȻҲġӰȻХ˺ѷεĺûѪܵһĻֵӰܵİͷ񶫸첲
Хæٵĵͷˣˡ
ô죬ٸһ𣿡
ˣ֪֪ХſΧһȦСܺȵСĺСϣ㡣
СĺСХڶСܵĿע£һ˸һ첲漴ȥ߰˸ֵæҵİ̧ȥȥҽԺըֹѪ
ХˣôֵǰˣĲѪµСû֡
£Ҫϴ鷳ҵҵ鷳ڣˣϴͬ𣿡񶫸Ͳ͵ģʾľġ
Хĵܲͬⲻвҵģô⣬Լһʵ񶫵ĻǾǳµΪֹˣ󲻵׷ˡ
ԼǺϴ˵űҲͰˣǹ𶼲ܱҲ̫ѷˣԼϴǵͷˡԺĺǵ˭ҲԼĵλˡ
ƱǿӦûӣӦĻԼʣµİ˸ָͻ߸ʧȥָֻҪǴĴָǻӰǼʹʧȥĴָʧȥֵָֻĹҲɥʧˡ
Х첻Ըðա
ͬ⣬ͬ⣬µΪֹ
񶫷ſХ죬ХָХ죬˳ϲ˲մϵѪѪҲХ·
ллϴˣٻᡣ
Ӱм伷ȺŲæ¥
ХЩСܣûеõХ׼ȷ֪ǺãֲҴ׷Ҳ׷ΣҪ׷ҪǷ˰棬ԼҪľǰ档
ʥΥġ
ϴ׷ǲ׷еֵХһ䡣ХûֻڴĿָ
λȽϸߵֵܣǰͻƱ̽ǻûµģû
ϴ²ôˣҪǾôŹǾûڽˡ
ҲСܵĻХ죬ХͻȻʧоѹһȥҷ

񶫴ʱѾ¥µһ¥ûţֳֿͺֵܡ
񶫻ûüʹ¥ϵХʮСܣѹѹĳ¥ֵǣϴ˵ˣѾġ
һӰߣ㡣
Ӱʶˣ֪ʱԼ²ܸṩκεİһΪ񶫵ĸֻиϿȥվϽ绰
磬ֵܲսһбֽŵĿݸһѡ
ñֽѵ׼Լõģó˫ûͷһѡ
ãǽֵѪϴ켯ţ


141 ˼
ϱĵڣղžҵĶѾճĸоѪ
񶫿һۣе̬ȼᶨղѾƺΪֵܣǾһֵܡ
һֱûгƺֵܣֻĵġ
˻ֵܳܣʲôֵܳأ
һϡһ󺰣ֵȳȥ
³£ϣû׼վųȥȥĻҲϣ̤ŶֵѪȥ
񶫵Ѫԡ
͵ĳȥȴͺת¥ݿĸһĺӣҲһɨȥ
һɱˣҪЩ˶ת¥ݴֵĽӴΪ񶫺͵̫٣ΧһȻ񶫲£ʹֵȴ
һռȻ
ХǶǿ֣ŸֹܺͿ񶫳ɺһǰһıڵءһ󣬲ĵҲС
ø񶫵ѿֿһ㣬̯ٶƴٶȣԸ϶ûʲô⣬ҪֹܶӲȣȻѷɫһڿѿһֹܺѵĵл˾ݡ
Ǿ񶫵Ҳ޴񶫻򿳻̣һ赲ҪĽʮ˵·
ͺֵǴʱҲϵ񶫵Ա߰񶫳׷ת¥ݳĺ켯ŵıǡ
켯ŵı¥±סˣеľʹһ׶ĵطӺΧ񶫵ˣǰл
ڿʮеѾݳޣΪء˳ְѵһӣҵһͷϣֱӰ˹ȥ˳ּһֹܣǰЩ§ͷȥ
񶫵ֱӴµЩֵǣϴ̫ˣֵһµĸ̾
񶫻һдת¥ݳһ赲˺챣ĺͺֵǿôֳͣĸת󷽣ӭӴӺлĺ챣
˶ʮˣټÿ̵߰˸켯ŵıվĲʮˣ˴롣
ʼʱǱǶ³壬ʣʮ˸˵ʱǾ͵ͷܣ񶫾ϳ壬һ·̤ŵ˵Ѫֱһ켯ŵı
վڶ¥¿ȥ
һƬǽ壬Χ¥ΧʮˣֹܵһأѪҲһء϶Ⱦˣе˵ģҲģٴʮˡͺֵǣҲ˺ü
ʱѾ󺰣磬ˣߣ
ߣҪХ졣˵תѸٵ¥ֱղХڵĻҡ
ʹһ߸ˣĸأҪѸֹѪ
ǸˣԲᶪԼߣ˻Ҫƣ˵Ҳûߣ͸ˡ
Ͻѵˣ˵ЩǺǵģġһ·׷װӵѻֵת¥ݹսǴɵ࣬񶫿ġ
񶫻ûҾͿХڻҵӺ棬մ绰ȥһץХ죬۾һɣɪɪХһ⡣
ǹеĿѣԣʲô֣
ҽХ졣
ΪʲôҪץŮѣ
ǰ
Ϊʲô㲻ΪԸҪң
ʸ񡣡
һŶΪʲô

Х˵֣˾ǵĳȻѾˣХĳҲת˹

Ǹϵ켯Ŵʱһֳ棬סˡ
ΧŴ棬˺üʮˣѪһءʹߺһƬкöһģҲ֪ûС
Ҫжҡ
ͺµҲûܣھǰҲװģڵϣѪҲٵ˿ڣҲ˭ܺߣһء
ХǱµģ͵װµġ
ϽоȻӵľ棬˿ӡƴĳĶˣô𱬵Ļƴֳǵһμ
ǣӳ
ӵХĵ绰û˵óԣʮӺϵֳľȻһ𵽵ġ
Ҳֳĳˣȵİû˵Хܸ㣬ôֳôңֱǾһս
֣ôˣӵľǺоֳϷģ쵼
ǡ·ôǣ
涭֣Ǹսӵ˵Ǻ켯ŷܶŹ¼ϸϵֳ
Ͻȡڹؼʱ൱ͷԵģȾҴߣȻĿ֤ˡ
ǡ
ʱ䲻񶫻Х컹һЩ켯ŵļԱ¥´һХԵ񶫣̾׷ʲô¡Х쵨治СԼʰ񶫣ԼſڸӣûҲ˵˶ˡ
װģʵ˭龭˵˵ô£
Х쵥λ˲٣鷢ıȽϿ죬ӻսʼҲʮʱ䣬ܴҶҲ̽ͷģ浶ǹĴ򶷣̫Ѫȣܶ൨СģͲҿһ۶ͷ
˲˵˵Ǹǰ̨ӴڿֱŵĶȥͷڹ̨棬ֻƨ¶棬ɪɪ
Хѯ֣涭֣Ǻ켯ŵܣ֪ô£
һ֣֡ʱһХеĶǼ£ڳ˸֣˵
ǲʶģеʱȻǶһֲ߻ģȴû¶棬һжίʦ͹취ѰǿǰӦñӡ
ֱΪֹ񶫻ûǰʧɱǸɵĶϵһ¸ô꣬Ժжģģˣ޷ǰһϵһ
ǸղХ˵˶֣Ŷնľرע
ã˵˵ô£һָХ죬ʵ
Хһָ񶫣涭֣񶫣˲ٺǹ˾Ѱ£Ҹǹ˾ı֣ǹ˾ˣв˰ˣ񾯲ֹ
Х˵£ǱҪж档ȴǲЦ˵ʲôãԱǸԱ㻹˵˼Ǻᣬǳ˺⣬б㻹ĺ
Ȼô룬ǻô˵ХϷ㡣


142 г
һǸɶܣʲô֤𣿿ɲſڿѽ
涭֣֤ݣ֤ôԱҵ֤˵ǲǣХȺԱһЩӦǣ޲֪Хʲô˵ģĺŻҺܶ쵼ϵá
ϾǶǳХʩķģԶХЩģټХǺĺϴǾ͸ΥХˣЩ˶͵ǣǣΪ֤
Щŭ£Ǳ˶ˣֻҪ˶ܿˮ֡Ϊ켯ŵıܶ඼źҲǵĹҵ᲻һҵҪҵӣХóľʽ壬µԱĸƵģʹܴŻ㹻ˡ
߰˸ʮװݵĺŻµ»һԴˣ˭ţ
ƫƫֶʵӶҲĳָХһģһһͣϵͦá
񶫺ܴûб⣬һһʵԶʵ

涭֣иձ˵ı绰˵Լ¼ˣŲһԱ
ߣôһɾ찡
ǣ
ӰӰȺһֱ߼ھ쵽ĵһ¾Ƿֳ޹˵ȾܾԷֹЩǰϢԾӰͱⳡ¼ߣĿĺϣǲӰԼǱߣ֪ȨΪɷöֻΪ˱¼ࡣ
ӰĥƤӣǲýӰֻи׵ȫŴ˵绰ȫ˵һ顣
ȫһºܴ󣬶漰гǧԲС£æ
ǸʲôģΪ쵼ġ쵼˽»ǹ£ǶҪãܶԵӵ࣬ȫίڶءյȨƾ޴󣬿гĴˣ˵ĻǾг˼
ӰгĶŮܵвǲгֱܵвȫһ·ϲϵټ١

˸Ҵߣ֯ᣬܶŹѰ£Ҵߡһָ񶫣澯Աߡ
һ֣ȵȣлҪ˵
ȵ˵ɣߡ
кܶ˵ĶȥҽԺҲвٵˣǶһѯô¡ǣôģĻƴֳȻûһϸ첲ĵǲ٣ȴûΣģ˺ôĸܱܲסҪҽԺȺ֪

壬Ӱ00002ųæȺȫ֡
СӰô£ûȫſ첽ܹȥ
壬û£棬Ϊ˾ң켯ŵıǴˣҲˣѵ˶סˡ
ӰĻȫһ²󣬵ǸвгǧǴ£Ӱ˵ģȻӰûʲô˺㹻ˡʵʹӰˣֻܾţҲԲС¡Ƚ˵ֻܵűܵʵԵ˺ҪöˣԼгҲý
ãߣǽȥ
ȫŴӰȺȻھߴ﷢صĴ¼κ˲׼ڡ̬ȺӲֲݾܾļᶨ
ȫһջȻԼǸ飬ǾǸ־ֳԼôԼ˵СģһССľ죬֪ûϰڣô˵
ǽӵλҡȻȫŹܰȴܱϣΪԼȻгϾгȻֱ־ֳܵ¹Ĵȴ԰ѱ
˭СʶǾֳǾֳɲʶ㡣СͿȫԱߵӰŮղž뼷ɷã˵Ǻձģûеõ쵼׼Ͻġ
ܼһģֻܻǼߣǼߵ쵼ѣΪ˲ɷŵġ;ܾȫš
ȫŴŭǾֳĸֳоܵ¹㻹Ƿ־ֵĶҽг
Сһ󾪣ĵá˲ֱִһֱӳƺֳܵ¹֣˿ͷСҪ֪һ繤ģȻҪܶط̹֣Բȷ֪Ǿֳڴ˵£ֱֳ
ǣ
ǵģϽ
СƺҲ֪Լˣ벹£ҪΪȫŵȷ̫ǿӲСŵĲᣬæͷǰ·ȥǵľֳ
æָ˰񶫴ߣٲʱˡȻֳûˣǾҽ˵ʵΣ㵽ҽԺҲһܱס˵㱣סô˺һҲģӰҲ̫ˣȫúֺӡ
Ѿ񶫵ĵˡ
񶫣ôˣΪʲôץ㣿Ӱ񶫵˫ֱȻǴԵʡ
ô£˭ģǷ񡣡һŮĳ˽ɺջֳ˽ĵطȲ˵һغߺߵˣصѪҲܹȺɿֻţҪ˾Ȼߵ
Ǻǣ֣ãί鴦Сʶ𣿡ȫһӰ񶫵̬ȣʲô˼ڼС㿴Ƕǰжӣ˵һ˼ǰȥıͿĳʱԼгسʱˡ
ͷһ̫ˣŶ죬г񻪵ȫţϽһĵЦݣŶأãôˣ
һãƺ޷ﶭ֮飬Ͻ
Ǻǣ̫æˣҸղŲûſڵı̫ˡ
ǣⰸе󣬲ò¡
ҲǣҲǣһصѪѽžĻšȫȻ껹ʮȴǸʡί»㣬ǸˣȻĲҲɴԾʲôܶŹԾǾһ͵ĺƴⳡ͸һֲСսһ
ŶǺӻƴֳֳͳƣ˴βƴĺʮˣһûߣȫֳֵҵǣȻм˺Ǿֳҽֳһ
ǾͺãǾͺãǾͺ˵ȫŶôģĺƴµģϾǹڵģѪļʶûжЩô࣬ԸеҡȻֻҪһ鶼˵


143 Ϊ
أǣ󣬾ȫŵ⡣ΪŮǸȫһġŮƺǸȫŹϵҪ񶫹ϵЩ鷳
ŮΪ񶫶ҵȫţ¿»治ôȻȫϲԼҪ˵ȫϵ¾Լ쵼о־ֳܵ¹㶼ҺӡرȫǸˣг񻪣ǵĶıɣǱɣ൱
ֳܵ¹һϵܵ¹㲢Ǹһϵί֣Ϊˡ֣Ϊ˵һһ֣һǶ֣˲͵ĴѾá
Ǻǣ֣ǲǸˣƴô˵ǼΪأ
һЩˣʲôʱίҲ𰸼ˣǺƴǼΪѵԼֲ𣿻õңǺǣأͲˣһָ񶫣߰ҵХﵷңıͻû뵽Ⱥ˾ȻǴſģıʮˣ˺ü
ȻˣȻȫг飬ҲԸʹ˽ԻĽͣȡﵽȫ⡣
֣ôһصĿɲֹ߰˰ѣѵ߰һ˴߰˰ѿ£ҿǵµģġڶԵ˵©ȫźԥĸָ˳˭µӵıǧأ
һȫŵĵ٩ʱЩ²̨أ֪ǰͨصĺܺãûЩ˴ǲ˽Щ˵ġ
ֱܲȫŸɽ
ͷ϶ǹգǧڵ飬ҪȻ˭ҲȲ㡣
ȫųľ棬ӷŭʲô˼ǲǿΪڷ˾ҪΪ˵ĻҸ㣬һˣһ
˵꣬ͷҲأһ֣һߣҪϾ
ȵȡӰһסҪߵĶҸ֤Ǳ˴ҽԺġӰָᶨָХ죬򶭰ʣ񶫾ңΪʲôҪߣ
ʲôӰ˰㣿ȫһȷû뵽Ȼ˵쵽Ұгǧ𣬸ղӰȫŲû˵ԼܵһΣȫҲȻӰ˵Сί񶫾
ǸղӰȻ˵ԼˣǴ¡
ԱߵĶҲһܣɲС£Ǳܵ˸黹죬漰İܣ漰ԱģⶼǴ¡
ƼˣĹԱΪ£㲻ܣҵµʱ򣬱˿ҲܡԵӰ˵˵ʱҲ̲סȡ
֣ôȫ̲סһ¶
ǻģҪȥ顣ҧȥ鲻ɿڡ
У㲻ߣϸг绰
ⲻС£ȫŸϽߵһԸ񻪴绰㱨ȫŸ񻪴绰ʱ򣬶ҲߵһԸ˾־ֳܵ¹绰֪Լļ񻪲̫ԶԼĶͷ˾ܵ¹Ҳ񻪲ԶǱϾܵ¹ί֣Ϊˣ֣Ϊ񻪲ǶԵȵݡ
ŮӰˣųԷ̣ϵ˺켯š
Ҳ񶫵һμԼ׼ˡ
񻪳ţӢʮ䣬˸ķͷԵ÷ǳᣬһ˿۾ѧߵķȡü֮ϡӰЩ
ܿóʱһǸӡ
ҪַֹҡֱϵĹΪǰĹ»λεķһǸ˺ͨ
񻪣ȫҲǨϣһֹ񻪵ĹӰ쵽ȫţȫҲй˺ͨļ
۶ߵ״´ŮŮŮı󣬶ǸɥӵȻɥӣǹȴҲΪ˶Ĺ˲Ҳ͸ûзĻ
񶫰Թ۲񻪶˵ʱȫС˵ľԼжϡ
һֱԼ˽⵽
ӰԼ󣬸״˸кͽס񶫴֣һҲɿ·һ֣񶫾ͻʧӰһ㡣
񻪵ȻŮ̬ˣһֱе֣ԼŮԼԼŮһֱ۸ڶô󣬺ܿϵˣŮͷһϲһˡ
ҲɵĶ࿴ۣСӳȷʵȻݣȴǸӢˣʵȳӲʣʾᶨġ
ô˵ı£СԺ϶ǸǱɡ񻪶ӡ󲻴
񶫺߰˸һХĺ켯ʮʱҲЩ㶣û뵽ԼŮϲˣȻǸڵġ
ǻڵˣ˭ҸХӲӲХȻűͷʵǶʵĺᡣ
߰˴ʮˣѾʤˣֱ漣˶ʮˣ˵ףǶ浶ǹĶƴһСģǶϸ첲ȵĽֲ֣øղѷİԭ
ǱϾǾԼŮģȻ˵йɷǱХЩ˻˳۶ˡ
ֳô£񻪾ôһ򵥵ʻûƢûߺȣȴö˲һ亹ݷҵүүֳܾôһ˸Ͷסг
ղŶҲŮġְ֣֡ʵ˲СѾ֪£¾ԲᳯԼԤķչˡ
гҾΪ˴ȥһµģû˼Ͻ⡣
飿ô˫ģΪʲôץһأô˵ǸΪأ
һھͰ񶫵ΪλΪΪҪ뷴񶫵ļΪǾҪȷˣгǱںǵĴкܶᶨ֧ߡ
˵һССķ־־ֳί֣ΪӲӲʱҲ˵Լʤ
¿ǸᡣɫĲ˲ͷϵĺϰ˫˶ȥúѯ£Ūˮʯ
ҪΪˣ֯ХأôԣҲ֪㻹Ҫʲô
ǣǣг˵ǡĶͷ£ڶҪס£о־ֳܵ¹ˣöһ


144 
ܵ¹˽ľӢľ񶫵Х죬ʱҪЭ顣
񻪶ܵ¹ĵҲʾܵ͡¹ôһоϵˣڹؼʱ֪Լô죿
ܵ¹öХȥ飬񶫵绰ʱ׼ܵѯ
Ҳû뵽ԼӰĸֳ¼ģ̫ͻȻˣͻȻû׼ԼҪˡ
ʵ񶫵ֹǲֱ꣬ǹŻкᣬϻһѷôĳ棬ôˣȻ治ɫҪߵʱҲһĵȻ
񻪾Ͷ϶񶫿϶ǸйµˡȻڲ֪εʵ
ʵ֪ҲǸԹˣʹͬŮ񶫵ĽǾƾ񶫾ԼŮһ񻪾Ͳ𱨡
ߣߣûԷɣʡ
񶫵ȻûԷ絽ڰߵ࣬һˮûüȣȻӰ׵ǷݾȻûת侪ϲǲδǰġ
ҳˡ񶫸˵꣬ӾͲĹ๾пˡ
߰ɣ˾ֱ˵񻪴Цʼоǰ껹ͦ˵ģСȥС·ˡ
ʵ·ֹˣһĺںɫѪ˵
õġȫȻղڶǰеָʹˣǰͳ׵ķŵ̬
ȫҲǸ£ʱ䲻ӣȻһ·һȫµװݸ񶫣ϡ
СǰɣߣȥԷ񻪴񶫺ӰϺȫڸʻ˾Ǹ׳ˣһ仰ûУϵĸ㻹ƵĴֺ˵Ӧ۵ʿ١
ŶųİµںнһҺСĺʹͣʹȻ󣬵ſͣĳ࣬󲿷ֶǺó
˾Ƿ֮󣬳Ϳˣƺĺ̫ͣۡ
ϰ壬룬ϰ忴񻪲İҳƺҲƺгǽϰ壬Եõ͵
һͷϰȵĴкȻϰͰѼ˴һ䡣
ȥԺŷж죬涼ǵ䣬ҶǴ𿻣⻹죬յҲ̫ȣֻ΢еºѡ
кʱûһӣҪƽ׽˾жƽ׽ˡ
Сƣԡк񶫺Ⱥ˿ûгϰյļӡ
õģ壬ùңܳԱǺǡ񶫺ӰˣӰҲٷδżӰҲһˮûպȡ
ģʱʣиɱţ⡣ʱ䳤ˣкʲô˵ʲôˣǵӦ֡
񻪺ȫŶǳֹĿӺ٣ξƲմ񶫿񻪲ԣҲûδˣҲû飬һ˳˴롣
Ӱ˵˵εô£񻪿ɲôúŪģȫŸ˵£֪кܶͲͨĵط˵ɲĵط⵹ȫҪŪ֪ĿҲر
ӰͰԼҽԺܣȻһֱȵԼľ˵һ顣
ôҽԺôûȥϰࣿʵĺϸһ仰ʵϡ
񶫣ˣȥ
񻪵˲ת񶫣ĿСƣôˣ
񶫰ԼӰгˣȻϮָ˵һ飬񻪿ǰȥˣҶŮ񶫵ĹϵҲȻġ
ԭ񻪻о˱Ƚ飬ӳԷܿĳ֪ԼгԷʱȴûԼгһʵǵѡ
ѿɲоеģһ֮Ǿ޽еġǵپˣȻɵģʹƽʱҲ᲻Ծ¶
ڹ±һֵȻѣҪǿġ
ʹ㹻ǿǸӣȻЩͣȴԲԼľѡ
֪ˣСͷܵ¹˵һ¼ӣȺճİȫ̸ܹ֤ʲôҵأǺǵĹأԲһ˿ϵ˭Ҫǳ䵱ıɡǱϲ顣
Ϊ鲢ǹ¼ҲûԼǰĳˣҲ뵽ԼԼʧɱǸ˵ĸסһֱΪԼХĳͻΪԼ˱񣬴СȻͳϵģһ龭
ҪȻǰҲѺ󺣺嵱һɶ󣬳극񶫾ܾ񻪷Ҫһ͵ĺ⣬Լ򳵻ȥˡ
ڳϣӰȫʻ
֣ôҲ˵Ӱһֱû˵Ϊ׻ûԼйʲôۣӰŲµĶ
Ŷ˵ʲô
ӡôӰСӬǰ˾ȫưͣ·ʧȥá
ŶС˻ǲģԸֱˬͷҲҲ񻪵ûһ䲻ãӰĶһζ
Ӱһô֪꣬ƢԵģ˵ãһڼ˵Լ˵£˵ãһǰ˵ˡ
ֻڼǰ񻪲Ż˵£ͨ
Ҳ˵񻪵ֻǸˣʵȴһǽԼ񶫸ߡ
֣֪Ҳʣ֪ʵʲôӰ֪ȴóˮĥʯ򣬸ϴ˵ʵ뷨
񻪳̾һСӰְ֪ҲˣҲ֪㵽˸̸ʱˣôְֶҪϸְҲְ֪Ҳϣ̸ʱ򣬲֣ѡԼϲǵļ֪ͥģְǴƽ߳ģ⹫ȴǱʡ壬ЩʱĻҲ̫ѡˡ
СˣԸͷԣְֶͦϲһ㣬ƺϵЩӣͥôҸˣ⹫ûģʹְûҲǾƲͬģΪãǸ˰ɣ
񻪾ԼŮ˵⻰ӰĶȴ絶һĵǿס
ӰĳӰעȫӰûϲһˣξط꣬ӰϾ֪񶫾ҪȵǸˡ
ӰҲ֪ҲǷĵϲԼģ͸ԼֵǧıˮӰܿĳ񶫵⡣ԡѪսȻԼǷݾϲҲβסġ


145 ֵ
й֡
ô£ôǵ񻪣ܵ¹㿴ԼһĶʵ
ܾ֣Ҳ֪ôȫŻҲôг
Ϳ񻪾һŮĸƵģ۸Ůưո𣿡
ҵȷû뵽СӾȻ񻪵Ů
Ůҿ񻪿ɲŮ񻪾Ͳ˵ˣ绨ŮԺյĴ壬ԲһƦŮģñʾҪʾǣʲôԹ
ܵ¹һӾ죬һ۾Ϳ񶫵ĶԹܶεĺܺá
ܾ֣ҸȷжԹСǸɱҶӵˣûϣǾ񶫵˾ܵ¹˵һ˵Ͼܵ¹һԼˣ˵ϲ̫Զܵ¹㣬ǼʹȲ񻪣ǱϾܵ¹ί֣Ϊˣܵ¹̶ܴϴ֣Ϊ
ɱӵģ꣬ھͳ𣿡ܵ¹Щȡ
ǣҶӾļˣѾǵʮͷˡ
ܵ¹һĴȣ񻪾Ȼ˸ŮЦ£񻪰񻪣һӢҪʧˡ
ܵ¹ǳ⣬ܣȻˣķԣǹٳô꣬ѵ㲻֪ǹٳϽǴ߲亦𣿶Ըˣͱ뼯ȫؼʱôһ£ȷһУƽʱҪ˵˵ЦЦ
ܾ֡
м̬ûκεΣΪղԼܾ˵ӵĻܵ¹㲢ûôѹԼҲû˵ʲôԴǵĻĵĽ̵ԼµķΪԼıߵԸöĵĸж

ڼſڰӰº񻪽ӹȫŵݹְСȥ񶫵ϣǸʲôˡ
õģг
УȥϢɡ
гټ

Х챻֮Ҳûʣֱӱ˻ȥǰ˺˸СףҲȥˣӵĴͳСܵСıЩʲô¡
СܵСܾͲˣгŮȻûʲôǻǱʮꡣ

õϢĺ󺣺ͺ˫ר˸طףХĺԪˣֻһۣХʧ˾ǿʮţЩХɵĶҪȻХҲǮǡ
ϴô뵽ɷȥХģ߰ߣ
ХǸҪǸȺϤξ군ˣǾͳǺһҶˡ
ϴӢ

ûصĳݣҶ绰ʹˣСƣаôѧû
ҵ죬㵱УҼһǽ֧ҼңѧҪʱ޵ģҪܶĿģ֪𣿡
ٺ٣˵һ㣬Ѱ˼СӴһ£С
ȥȥȥ¸Ͻ˵ûҹˣҺõˡ
ôôؼң⺢ӣû˹ܾǲУҿ㻹ɸңǸŮҿͲô꿴˵۹⣬ʣҾǸӼҺŮˡҶںչôĿ۹⣬ͼָëͷСӡ
ǲû¸ˣûҾ͹˰
ңң££ǸɶʲôʱҼҳԶٷɩ߶û¾͹Էɶʱ˵Ҳˡ
Ⱦƣڶˣ˵̬Ҳ̫Ͽˣ˳Էⶼˣ֪Ӧó극˶Բԣ
˵ģҾǸղɩ˵öˣɻ¥һûУ⼸ôûңҾ͸ѧˣҸ绰
Ŷɩûɶɣ
ãأҳԷпһˣ⼸ûʱ䣿
ô𣿡
û£۳Է̫ˣǸ˭Ǹʻ˵ʱõĲˣҪǳԷӦˣûӣ㿴
У㿴ŶС
Ҹ˰

˵绰ָʹ˸绰˵Լմӹֳ׼ȥҽԺտԼ˵Сܣһ˵ԼҲȥҽԺֱַӴȥҽԺ
ͱ絽һᡣСƱȽأһ˴ʧѪ࣬ÿ϶˲ʣϾǰ˶ʮ˵Ĵ򶷣ܴʤѾǲˣʹʤҲǲʤ
ӣǮȸֵβûǮá񶫰ʯǮʱ˳ִˣ͡
Ͱ񶫵Ǯֱƣ磬ǮֵܿǮʵʹǸִŵˣˮ˵ǮǼܲסǮִţֵҲ󷽣ġԾǮͷȴû¶٣Ǯ
Ȼֵβǲ࣬Ǯͻдõģǰʱ׼ƻƻգȻһǮһֻƺõĻҲԼԽȥһЩĸࡣ
˵üֵ磬˳ҪԺһҪǮ
ǮĲࡣ
óǮͣҲȷ͸мҲ˵ˣԼ񶫸ǮǸ˭Ҳû취ʵ֪ûǮҲǴŰװȥġ
óſʮǮֵǷֵַ֣ΪҶˣⲻȥʵóһĿֱӶͣһɲǶǮҶеģһͣǶҶƽ
磬ҲҪǮֵҲΪǮʹû񶫻ԼǮ˵ղǮ񶫽Լȼü֮ʮǮĵȷȷ͸жˡͲҪӲԼģЩʱ򲢲Ǯ⣬ȻûллϣΪȴʵıֳл⡣
Ǹʲô˽ġ˵ˮĻһҲʮǮ۸ʻһСǮʮǮŪøȥģǮԼġ
͸жĵᣬ磬ǮҲҪ
ӣ˵ЩͶˣֵǶôǮֵܵ壬ҪپܾǾ;ֵܾܵˡ
񶫰ֵǰ;û˵ˡǸˣǺãǮţȲֵǷˣǮΪɣ⼸ʹֵȥƻͷãǮΪƻҵʽ𡣡


146 ˼
һ֣ãǮֵǷ˰ɡ
磬ͱ˵ˣѵ㻹Ⱑ˵㣬ǽ˾סԺʱǵĹɷݣͱˡ
ô˵Ҳ˵ʲôˣԼǮˣûûģȻ˵ΪʽǾǸֵǺϻȻԼ˵㡣

ӰȥҲȽѹȥܳʱҲû˯ţڸײϲ񶫣ʵ׼ģ׼׼һ˵ϣˣԼϲ񶫲һʱ嶯ԼҲǸ׶˶ˣʹȫ綼ԣԼҲȥ
ӰԼľǿ־ǿҲĸףĸ绨Ҳǲ˼˵ķȻ񻪺õģʵ֤ĸ׵ѡӢޱȡ
ӰԸĳ̶ֳĸס׷ԵϢӰûи˵֪Ӱ쵽ġ
ʵӰ̫Сˣ񶫵־ᶨޱȣôС¾Ӱ쵽ģ

ڶ죬ճУʱ򣬳飬˶Ҹ񶫶ӡ˶֮֡
񶫸˫ĳ棬ܶ˶ĿãЩ˵Ļɫ˵Ķ
һϳϰʱûһ˸ĺûĺܺãûһ˸˵ġ
Ĵ񶫵Сˣ˶Ҹ񶫴ΨƨɺһˮһֵģٲȻһϸСܡ
һ磬񶫵ļǽģɲǻƽΪܴ򣬾͹ƫ̻ȷʵķǳã׮ȥѾֻܹǿѡ񶫵Ӻãʲô㣬Ạֻ̇һգձƵĶõֵÿҫģʱѾˣֻƾо
ȻЩŤŤôҲǽ˿ˡ
æͷ󺹣Ҷ绰ˣ˵ͣ񶫹ȥԷҲӦ
³ҲҪԼԷ񶫾˵иҪԷɴҲһȥˡ
ǰͲøһȥֿѳԷֿԸϴȥĻᲢ࣬æĴӦˡ
񶫺ҶԷľƵǸеƵꡣ񶫺Ҷһȥͼǰס˵֣лл̫лˣҶʦƴʦˣġ
Ǻǣϰ壬ˣֽǷˮ˵ı֣ؿҶ˵ܵ壬һ֪Ǹˡ
ʦ̫ǫˣʦı죬ĳͶء
ĸлԱóʱϵĻһɨգ־ĸоʱҲˡ
λǣʵ
һѣһϰķǺǣϰ岻ɣ
Ҿϲ֣á
ȻǸϲֵˣһٷԵ֡ʱ䣬˳˳ˮ࣬һ˳ûзκβ¼˿Ͷڳޣһ£ֲ߰Լǰʱʧ
ʵǮͬʱҪģµĲٿͻǹ˿ͿڱģǰʱһԱȣо˳ԴĲ̩ɽʯҵЧֱͼӰ
Էʱ˵Լʱ侭εԼѾĸĸҶʦǷ֪ôһ£
ϰĸĸ˰ɣҶһԼµĶ룬ʵ
Ҷ𣿻϶ǻһģҪĸȥ꣬϶ץϹҶģǿġ˵Լĸʱûʲô飬˵ܣһǸТ˳ˣڸĸġڶĸʱ̫ˣ˾͹ȥˣһȻı顣
Ǹѡһ⡣ҶԾɲɵģΪ鱡֮ˣʵҪĻ˵εԼĸʱı飬ǸТ֮˵ĻͲǿԼʱ侭εʱ侭εĻ֮ǰεĸȥǰҲεͲͻʱ侭εˡ
ԣҶƲ⣬ĸȥʱ䲻ˡ
ǰʦȷǣҸĸѾʮˡȻƽʱҲĸʱȷʵÿαεĸʦôˣ
׻˵˼ҹΣϰȻ֪˵Ķ𣿡ҶչʾĹ֮ˡ
˶֪˼ҹΡĵ֪ܲȻ֪ΪʲôҪ˵ʱֳεĸ쳣أ˵ĸĸȴÿεǷ
ֻз£ǲ⡣£Ҷԡ
ߣʦǸߣȻҲȽҸĸƽʱ̫ææĸûʱȥǣʱȴεǣʦָԽ򡣡
Ҷһ֣»ͽ˵˵ҿ˵ĶԲԣСƣ˵˵ϰµɣҿ˵ĶԲԡ
кЦҶѽҶѧˣ֪ʲôʱðƤ߸ˣԼ֪ȴҪװһ˵ģ˵ǿУңʵԼ˵һ֪㣿
ϰ壬˵ΣҲò˵ôֿܣֻ˵ܣûʵ¶ۡһǹĸڵ¸оסĲȴԸ鷳㣬ֻ˯ʱ㣬ǵļҿ̫ƾˣ¡ǾҪΪ䣬ܿܶ俴£Ϊ׵ˣԲĸ㾯棬ϣ߾衣һ־Ǵ֪סطˮѾƻˣѾ޷סҵˣԲҹҹ㡣
񶫵Ļʱ˳˳ˮһǵͷȣŵĲᣬ˱Ǹŷˮˣ˵ЩǺ¡
һǱǲϲıϲ෴
ʦָԽ򣿡˫ֺʮԳһϵģ
²ҪȥҿȻȥؿԣϼʲôطǱص𣿡
ǣǣǺܱߵˣϼȪˮģ뺣ǲԶʮɣʦʲôʱпհȥ
һҲȪˮģЩȡΪԼȪˮġȪˮʮ壬Լ϶һ壬Ϊ񶫵ļǳãԼģһǵá
һʣȻԼģȴԼԱߴģ಻ף͸һСɽͷСʱ򣬻ȥɽȥ档
СʱͲǸֵĺӣɽºﲻȥܱߵ壬ˡ


147 Ѫ֮
ȫŰԼ񶫵Ľһʱ񻪴һû뵽лȽ͵СӣȻΪɱ˶йꡣ
ꣿм꣬ڼȹʱ⣬񻪶Щ޷
ǰ񶫻ЩĺøУ¾ͱָ֮ķ顣
һˣΪԼĳǽҪΪ෹Ц

ŵװ⼸죬Ҷ񶫾ȥȪˮء
ϾǵһͻŷˮΪģΪ˴ҲӦðصķˮ˵ǵһθ˿լˮҲ⿪ŵһڡ
Щ־ΪʱõףֱԽκʱǴӸոյĵù͸Ťתơе⡣
ǰõʱҲһʣʮʮ򣬵ϸһ¾߰ƣһǰٰʮ룬ѹֵĺϲ£졣
ҸҲһȥҸȪˮϰ࣬ǺǣʱǴȥԵ㷹
Ǻǣͺá
ĸǬȪˮ칫Ρ
ȪˮֱӰѳ¥£Ǭһ绰ʱ䲻Ǭ¥
Ǭȥ࣬ʵʮʮˣǬѾʮжˣʮ϶ڴ¹ԱǨ˵ǺϣˣǬҲϣٽˣʹλˡ
ڵ绰ǬܹҶ񶫣һ棬Ǭ͸Ҷ񶫴кԵú磬ԣڵ绰ûҶ񶫡
ԷǬŵģϵķ궨һܷʢܿĳǬȷǰ칫γǽ̸ʱ䲻͸Ҷ񶫻ˡ
ǬȰƺһ֣Ҷ񶫵ľԣǬҲܺȣҶ񶫵Ŀ£Ҷûȶࡣ
Ǭھ뺨ʱҶʦԼռһԣҶʦȻӦʣҶʦȻİ񽻸ԼͽܣС£ȻӦͽЧ͡
ΣҪǰ𣿡һ仰ָǬ롣
ʦǰ̡Ǭûڣ񶫸˵£ȻǷǳ壬ټܵҶλʦ˵Ȼ񶫻ûڣǬѾ߷֡
ǺǣΣǰܾͼԵ˵ԱȻĵľǰ̣㣬һ˶ܿĳ
񶫰˶֪飬˵ĺ̹ȻǬоǸ̹̹ˣûװʲôҲҾ˲ģƴʦ˲١
Ҷһֱ΢Цģ񶫵ı£ҶûйκλɣڶڷˮĺܶҶһ壬ȫƸ񶫣½񶫣Ҷһġ
ЩǶ񶫣иôǾҶ˵ķ緶ͽܶ˵ôãʦҪʲô̶ȣ
񶫵֣Ҷ̫ˣȰǳԵĶֱ˵ĸ㣬Ⲣ˵ⲻأ෴ֵı֣Ҫ˵£һֵܴһ
ˡֱԣο˵αһһŮǴ֮δ̥زֻ֮һŮνĲҲرʢҲ˵ν޴ƣֻڹٳϻЩΪҲ˵׼֮£ڹٳƽƽãҲ˵ΪữѪ֮Ҳ˵
񶫵Ļֵܴ󾪡Ǭ˼ʣҼЩ£ǰ˵ûУǬֵܣڸ˼ȫᣬҡҡͷʾԼû˵
ҲǣԼĶز۵£Լˣⲻʲô£ܵȻó˵
ǬЩ֣ʦ˵ĺܶԣȷиӣӻµʱΪ¹ȥʮˣʦôģ
˵עģһĹ켣ϱֳȥ»ºۼδ»Ԥʾ
ǹҵĹٳѪ֮ʲôԤʾǬʳĵ֪¡
ʱ˵Ҫʦȿϵķˮ˵ôһ仰⸣УɾʹȻҪЩաһġ
ǣǣǣʦ˵ǡǬѾƴʦҶʦѾͶˡ
ߣȥɽϿɣҶһ飬ֵҲеסˣǬǰ̨ǩ֣˾ͳĳϼҴ塣
Ҵ񶫵ϼСһСɽ嵽Ǹľиס
ֵҴɲˣһ⣬һ쵼ֵܵĳһ·ϣвٴЦŸֵ֣ûջӦһ·򱱣صɽͷǰͣס
ҵǸɽͷв̵ľ룬ɽС̫խϲȥˣֻܲȥ
񶫵ĽɵɽߣĽƴʦôߵô죿
һЦǺǣˮʦ˿ˮҪɽɽģҪһѨ߱Χɽͷǲеģⶼġ
񶫵ĻֵȻ𾴡ˮʦǷˮʦ˼Ҳ汾£ҸͻˮʱҲ㹻ƴͽŰˣԵ𸶵ѡ
񶫵ĻҶЦܱ߼ɽͷ˿ˮҿǵһθ˿ˮŪԼʦƵġҶһ⣬ƺǺϤ·ص·ҲôֱɽҲֻһ·ɽϻʲôģС·Ҳӣһֱǰ棬żͣȵˣ·ڸ˴·ƵġҶ󲻽⡣
ֵеĸǬܿҲ⣬λʦأ
һ㶣漴ҡͷûаǵһλ۰ʱһֱΣҲλʦⷽ£ǵһλôܴλʦ
Ǿ̫ˣλʦĺܣƴʦûȴһ·ߣ棬̫ˡǬԸ̾
һЦû˵ȻˣԼԱСģҴҴĺɽԼĵطɽһƬ˭ҵķصأһƬ˭ҵĹ԰ɽֵƻ񶫶һ۾ҹȥ
ҵһ㶼ҴĲλٽСķصأɨĹˣ񶫶һǶ̫Ϥˡ
Ǭǿһ㣬ȸǬˣôں⣬ټڶÿ¡
ɽֵܶǴĸƷϻƵġ


148 
ظӡеλûغˡ
һǲġǸСɽѡʲôСɽѣСɽѾܶɽ΢ݡΪﶼɽʹǸСɽҲȥر󣬶΢иѡ
ֵǺܲġĹὲɽˮ׻˵ɽ˶ˮƣ˶ɽܵģƸˮ
õķˮ滷ɽǰˮ象顷ˮ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮ
ˮ֮ˮΪϣط֮
Ӧ˲ط磬ȴδõˮ֮Ȼÿ˵ضܲطˮϾûˣҵѾ֮ѡˡ
ʦ㿴Ǹĸ֮ôΪʲôεأСʡ
ϰ壬طȷɽˮ㣬صڵأȻ㲻ϷˮأҲ׵ءҶ˵һʵֵܵĳɾط϶ɶˮأҲ϶Ǿ׵أΪֵܲٻ⣬Ǳϲ࣬мλãҶô˵ǿ϶ġ
ֵҶʦôһ˵ǷһģʦȻطĺûǿ϶а취ı˵صķˮֻҪѨǾͺð죬˵λʦʵѨҶʦҲа취ıһ
ֵܸ׼ʣҶʦֱһ䣬ˣߣȥ˵ɡ
Ҷô˵˼ûôӦˣ֣һֱѹ֣غֵܲȡʲôĲԣҪȥ񶫺ú¡
ȥֵܻûſڣҶһ˿ڣҸطϢҪú롣
Ȼʦô˵ˣǬϰ˸ùݣҶλʦס¡
ʦǲȳۿŵˣλʦһɽеⲻȥ׼׼㷹һԵ㷹
ˣϢ£¹˵ɡҶطˮܲ˽⣬ҪһЩ⡣
ǺãʦϢɣ¿ʱֵܡ

Ҷ㲻ѽôԷأ񶫸ղűû˵ʱˣ񶫲˳
ôһɽ˭ܲ
񶫲ˣôղֵܽһԷȴƴأ
˼ҿˮģˮûãû¸ۣȻˣˣСƣҿôֵϤᳵ·ġ
񶫹ЦΪһСʱ򣬾棬˭ƻ˭ӣҶղҲûסȥԱߵɽﹻԡ
Ҷŵɴۣʲô˼ѵһ壿
ǵǣԱСģȥҴ壬ֻһСɽЦŽ͡
ҶŻȻ򣬡ԭô£طˮ£ô
㲻˵صķˮԣ̫ãҲ̫ô㻹ˣ񶫷ʵ
ȥȥ㻹֪ˢӣҵķˮô
͸˵һҲҪȷе˵ǿеƫϡ
˵ϴǬô˵ôأѪ֮ô£
Ѫ̸ֲ֮ҵ𣿷Ҫ˵أܰ󻯡
Ҷһ񶫰ʺӿԼͷˣͷһŤĲ˵ˡһҶģҡҡͷҵ˼ҵʦЩǸѧģǸл˼ʲô
ôڸлң
ɫһ֣ܶΪ˴˹ͨľ飬ЩҶǸѧģĸл㿴㶼ôͷˣôԻô󣿡
ҪǲϽ˵Ϊʲôұ֤ҵԻҪ󡣡
Ҷ˵ԼﲻסЦˣ񶫿ҶҲЦʵأͲ˵ˣСвˣǬʮˣҿĹ˲Ÿոտʼ˼еѣ弶⡣
Ҷһ棿
һƭǶ빲ģǬǵһ룬ÿԽڵĹƸơ
һ˵Ҷʲô˼񶫵˼װģĸһŪȻǮǬĹ·һ·ͨⶼԼĹ͡
Ǯ˫գȻһеǰǽ˵ǬĹ˺ͨϡ
УҶһɡ
ǺǣģҶʦչʱˣôҾͲˣҶʦʵһ󻯡
ãˣи⣬ǬǷѪ֣֮
û㻹֪˵вãƾҶʦʵôҲССѪֻ֮εġ
ҶЦСӣУ

ϰ壬˯û񶫸˸绰
ûأһֱڵƴʦҶʦţû˯ʵʵ
Ǻãϰ壬ʦ˯ѣ˵ˣŪ˵߳ԱİɣʵԼˣٽҶͷѡ
ϣʦԵȣҪǳȥԣ
𣬾ڷãʦм仰Ҫֵ˵á
һô˵ϵͷŶããȥ׼ˣ˹ȥ
Ǭĸˣùſڣ񶫴ţǸ˽
λʦίˣޣõùˣЩխǬȸ˵Լ;ѾʲôϣˣнĻᣬǸã
Ͼ˭Ҳûӹٴġ
Ǻǣ£ʦͽͷ¶ϰˣеʱżҪɽҹѾܺˡ
ǬҶϾƣȺȱƣůůӡ
ɡ
ʦˡֱԣҼҵطˮôʦָ㣿Ǭ˵ŻȻӿڴͳǮϣƵҶǰ
ǺǣοʵղɽûֱԣΪԭ򣬶ʵЩûͨûԣ˵ص֮ǰҪһ£ΰԼĻش𡣡
ãʦʡ
λϣٳ߸ͷһ
ʦ˵Ц˭ֻҵҲûˡ
ŶǾУֻҪͺ˵ҪȻҸò÷ˮʱͲع˼ôˡ
ǺãҸȥҸһԪǮӲú첼ϣڷĹǣȻĹǰұ˺ͨ
ʦģǬЩţϾԼʮˣڹٳ˵Ѿ˴ˣŲѶŲˣ˿Ȼʦ˵ԼܹⲻǬЩϲ⣬š
ҶǺЦţûӦǬȴһɵȻٵ˼
磬ҶʦȻô˵ˣǾͿ϶ģҲǸ˵ҵǶʱǼҼò¥Ҷʦָ£ҵĲˡϽллҶʦ
ôһѣǬʦָ㣬ллҶʦллƴʦ


149 ºڷ
Ǵʦεô죿ʵ
û£ռֽʱ¾ͺˡ˵ǮסֽʱϺӣ˼Ҳӡ
Ͻͷ֪ˣ֪ˡ
˷ֵҲֵ꣬ܳȥֻλʦ
񶫱ûؼңΪͷҲûǮˣʣ¸һпõģԼҶǮʣµĶ͡
ֵܸԼҶһʵ˵ѾˣȽǰ񶫲ԲһܴһǮǮѾôˡ
񶫸Ҷ˵ԼؼҿҶǲǽ㣿ҡͷá
񶫵ļСȪˮ򲻶಻ʮأ񶫵Ľų̣·ǰСʱĹ
񶫻ŸղǮһʯͷʯͷȥҴɽм񵽵ģԽһƴ״糤һϿֿ״ƣĿ⣬пǿ鹷ͷ
񶫶ڹͷ˽ڼܶ˵ġԹĲأȴǺǺһнصĵطصĻƽԼռȫİٷ֮ʮϡ
һССسǾȻռȫƽ֮һνʵĽ𶼡нظȪˮ˺ýٹȪˮ뺣Ǻܽнͬķλ
ȪˮҲûзֻƽļ¼û˵
񶫷̵ؼнزԶܶƽؼ̡񶫾;Щ˽£ǹڻƽĹ¡
ͷǿġ̶һ𶼲ݡ˻ǻƽĿˣǴƽʯͷһϡ
ͷǲĻƽ𣬴ȴﵽʮѾǶĹͷˡͷ״ͷȻΧʯӢͭܿ״ƽĽȻкܶʯͷǹͷ𣬹ͷĽǿ״Ļƽ
ôһʯͷŻƽ𣬶лƽļֵǿƽļֵʯͷƽһ߼ֵʯͷļֵᴿĻƽ𶼸ߵĶࡣ
ΪͷĲǻƽ𣬶ĵʣ˵ͷγǿ̣һ㶼̫յĸƽʯԽĦȼգΪƽĽȶԣʯȼպ󣬾ʣ˽𣬲ͭȶĽ
ͷĿмֵǲ˽ģֲǿѧң˽⹷ͷʵʼֵʯͷܼΪͷСʯͷֵ
ʯͷǮҹĴ·Ͽ첽ߡСʱ񶫾Խƣٶȷǳ죬ڵʦڵĶڹȻࡣ
·Ŵ·ߣǾС·Ϊһ̫ϤˣΣ񶫾һĺһƬءͷľȥӲĹ··Զһ۶ܻؼҡ
СطеƫΪʲô˵ƫΪСɽɽһһ㣬Դӷˮ˵СǸԵĺõط濿ɽкӣٶСɽ񶫿ˮı˵СΧһǴѵıء
ˮǺˣ֮ˡС̫ɽˣԸһγûд䣬СͲͨȻôˣҲûʲô
СԱֵܵҴ壬񶫴ҴߣҴԱߵƬСɽ£ǻؼ·Ϊ񶫼סͷ
񶫽鲻˿пǹͷʯͷͺñԼҪа޽һ񶫺Ǽ
񶫴Ҵ壬շҴСɽͷһϸ΢ĻſϾ͵һԵСĹԡ
һǶһ񶫵Ķ֮飬Զˣһ¾
ҹʮӣȻڳвҹûģǶʮ·ݵũ˵ҹѾˣһũϣڿϺú˯һ˯ʱ
ߵ·ֻСǴɽϲߣƽʱߵ˾Ͳ࣬ߵľ͸ˡ
ſڰûΧϤȻԼȻԼΧˡ
ҹ䣬Ȼɫܵ˿ţΧĵط񶫷ǳϤƬǹأ񶫶һ
϶Х죬Լǰӣʮˣû뵽ô׷ˡ
뵽һݣºڷҹɱʱģүүȥ㣬Ѿϻû뵽㻹үүڼ¯дô꣬Ͳںˡ
˲ңҲˣңұطˡ񶫵Ĵ׼
Хնǹû뵽ġǹûԹȴǶǹ˿ˡ
ŹƶһǹһطھѻкͷѧΪá
õԼ׼ȷλãܰԼڲ֮ء
һӰǰҲĳƶСϣڹֹͣƶڹߵӲС
˺Ȼûз񶫡
û߷ǳã˵˵ǸƣΪ񶫶һǳϤ
Сǰʱ͵һѸٵİ˳Уһֵ󾱲˹ȥ
ãСģˡܴһͺ
ܵͣȴ㹻
䣬ѾΧˣϽһͺ
ֱӾһ㶣ʲô䣿˭Ū˻ǵ˵ıȴ񾯲캰ࡣ
˭ΪʲôΧң񶫲ĵһ飬ҪǸˣԩô˿Լ֣Ҳǹֲָҹף͸ˣԼϤΣܾԲ¡
䣬Ͻ־ܣܲģϽʣɵ¡
ԻԽԽ񾯲ˣ񶫻ǲҵģһХ˵ıԼɾͲˡ
˵Ҫץ˽䣿ҿɲ䣬ֻǸ·ģҴġһû˵ԼС壬˵ԼҴ塣
˫ֱͷֻ߳Ҫ㲻䣬ǾԲ˺㡣
ƨǻû¶ǵݣ߳ȥʲô֤Ǿ죿񶫲ɵԼƵ·ߡ
ȵȣоգ뿴ĸǵͬܵʲô˺ӵľҲ֤Լݡ
ҿ
񶫽ӹӹ;֤Ǿ죿ᣬˡ˵ᣬԾûðͷ
ڵȶԷ߳


150 ͷҪ
ˢˢˢΧˣһЩ˳ŸղǸԼεС
Щ˼һˢˢĶΧдǹģǹָ񶫡
Ǿ죿ˣҲܿõǹټһȻûƷܿĳЩ˵Ǿ졣
ͷͽȻǹǹƾԲһǹҲһ񶫵Ľ鲻࣬Ƕȴ٣ټϸĹ۲죬Щжϰ˾Ųʮ
ΧͬʱһŮ񶫣ô㣿
ڼǸЩ棬ʹɫ̫˻ܿһġ
㣡ҲϳǰŮԼͻ죬Լؾ֣ԼǸ֪Լ֣Լû֪֡
˵ղôŵһɵζҲǻļڰȷЩǾ죬Ҳͷ
ƶ졣һȣͬôˣ
Ϯңˡ񶫿ʼſڴƻƣղŸͦԶھҶ
˵ϮΧоϽӹбεľ졣
ΰôˣʡ
ˣǼ׷䣬أտΰһӳģ
ҲΪʲô£غܲ

ǣȻĲ⣬ǼȻⶥñѹͲò
עΣҸܷĵطҪɽѲӳ
ǡӦǣȴܺһƬĵбܷĵطģϿɲ˵
ϮģҲ׼ߣΰȷʵûʲô£ٷߡ
ӳ߽˸ò£Ů
ߣɽ

񶫻λϵ֪ʱŮ˵ĸӵķСгصŮһǸҵرصˣղһҪԼʱĲ⡣һջıԵϡ
˵ӳص񽻸Ǹƽƽĺò£Ȼ񶫲֪ҪץǸʲôˣǿװģ϶ǸƲ磬ŪǸǱӺüʡеĽпǹ
Σշӣ򲻵ѵʱ˭ϣԼҪϣظ˾ƺǳŴһȥ
ͱˣұ㻹࣡һеҺúõ׼ؼҿҰ裬û뵽ȴ˵ԩԩ
۾һɣе뷢𣬲һ̣ˣС㣬ֿɡ
ʮ·ݵũ壬ҹ൱䣬ؿܴҲ࣬һţп㣬һ˶ףںже㷢
ųڷվһᣬضĸˣиԼεľ죬ôȥûԼҲˡ
䲻䣿
ؿһۣ˼˵㻹䲻䣬ô죬˭ܲ䣡
ѻůůͰɣǲ䣬ֲȥѶԼͷϡ
Уץӵֳ𣬾Ǳ¶Ŀꡣ
ˣģҲ¶㻹ͬ𣿼Ȼ㲻䣬ҲˣǵùٽȥΣʦꡣ
񶫸Ҫ׼Сصĵطܱܷ磬ͻȻ뵽һܷĺõط
ߣҴȥܱܷ硣ͻȻصǰͷǸӹɺ˺öˣںӹиСҲ֪˭ҹ￴ڹصϣʱˣǸһ˯ʱΪܷĳʲġ
ȥȥӳƺ񶫺ΪԼȥɽ׽
ã㲻ȥҹͬ¿ɲһںмһϡ
ô˵زʶԼ˶ӳ⣬иչ˺εͬ¡
ȥԶԶ
棬ܽ
񶫱űԼεľ죬ظںͷСʱ
˵ǸʵǳҲߡվֻŲͷѣҲͲףպһ˵ĳȡ
˼ǿãﶬھͳ񶫺СˣĵطС飬һȥԱߵܲ͵ƻ꣬ʱֵûʱ⡣
ڹ޶˲ٲݣεľͳϣԼϯض
ˡ񶫵ԼεľԱߣȥ
𶯣Ҫʲôشȵ漴׼ǹ˰죬ҲûҵǹȻ˵ǼҲ˶ǹġξûֵ
ţ˫׽һֻȥ𡣡
ض񶫵ӡʵǲģϴԼ͵ǴΣͱֳĺøУҪȻҲҹĿ档
û˵ĬʰĻ
񶫵ֽźһѲݣּһЩ֦ڿ֦ﻹܲ
ǺǣǼģڵεġԼ͵ƺ³׷ܲԴ
ֽ
һСůҲûţӲ񣬰Ѳɸ״ȼա
СͲ߻иصͬб棬ռȥ֮һĵطĵطһѻʣ񶫺ͳصĵط͸СˣڻǰЩ֫ϵĽӴ
䣬ĳ䣬ҲûʲôΡ
񶫰Լܲݸһе𣿿Ƥԡ
ؽ˹ƺǸûһʱסˣ֪ôԡ񶫲Щùܲһ࣬ʹҧȥ
ʵܲû࣬һ¶ģĺ٣ʱֱȽϸɣܲûմʲô࣬˵˾մ࣬ɿԳԵĺܻ졣
Сʱ£Ǿɡ
ؿ񶫴ڳӣҲҧȥܴ࣬ܺóԣӡԼԵóԵܲ
óԡ
ǺǣȻóԣʱ򲢲Ϊ˳ԣһľԵľһָо
񶫳ԵͯĻ䣬سԵһִδй档
Ҫץʲôֵôʦڣ
Ҳǻ˵壬ĺܽҲǸղ˵ĳԵľ˳عҲû񶫵ˣҲͼҪ˵¡
䣬ǽܵǵġڽиǵĳƺšͷ硱֮Խбͷ磬Ϊ˲ãĸʡУĿרŶ׼гĴȴȡǮŻ١
ǹǹ׼ޱȣ𰸼һʮһˣǱһǹͷֽ򣬱Ϊ׷ͷҪ


151 Ұβ
İ˵Ӱǳ޴ʱ䱨ֽӣý壬̸
񶫵סûеӣҲûеԣôȻö֪
ΪǹҲ˸ţͷ硱
ͷڽϵ֮죬ǹǰЩһʱİױɽｨžʮ󺷷ˣƵʮһˡ
֮ÿζǼƻܣŲæߣʿƼá
˵ӡ߾ӶԲǹá
ڵýϹģ⻭ɣȻû沿գڵģ⼼Ѿܸ߳ⲿģĻѾʮֱˡ
Ҫ˵Ǹɺϣں³վʣǲŲæԳõʡ
߽֤ģʵ޹ʹΪʡϷʡݣڵĶɽʡ̫Զ̫Զ˭Ҳ뵽侹Ȼᵽɽʡ
˶벻Щվ춼벻侹Ȼǡ
֤Ѿתͷˣľ˵˾仰ôоô죿Ƶġ
һ˵ԱҲо츽ͣҲо졣
Ҷô˵ͻȻ˲ǵϱġͷ硱
ϳ䣬ϲϱ
ڲ֪£еĴСùݲԼͬĽӵ֪ͨʱעⳤӡ
ľ£ùݶɴ۾ÿס޵ÿͶϼע⡣
ѣǷ֮е£ڽ磬ͷټȻþסõ꣬ľԲһǿõ˿⳷ߵʱ򣬼ʹ쳣·ӡ
ں׷ᣬӵ˾뺣ʮȪˮɽ
ӡ߾ɹӶԴֵرϤȪˮıǴɽʺսʽ
й֣侯֧ȫȪˮļɽγɰΧȦȪˮƬɽʵ̫ˣСȽϸߵɽͷܵĻв٣ԾͲá
̾ܶӣ侯֧ȫУ־ּɳľ˱Ҫֵάΰ⣬ȫΪ˲׽ͷ硱
صԱͷ־ĸоɱˣԶǧⶼˣȴδúú
⻰ȴô˵һ˵϶ա
ô˵˱ͷ£񶫡
ϼģҸϸѺƣⲻþǵķȦ
ߣôǮôǼŰԪпģʱ񶫵ҫǸպó˰һţʵʮţô˶ѡ
ҵĳ¾٣ǮҲ͵ҲԸ򳵣¾Ҳܣ
ذһۣ˭ϣĹܣ
˵˵ţ֪񶫰εܲˡ
һеأϸֵһΪ˱һִʦ񶫳Եĺ١
ʵҶҲԵĺ٣ҶķС񶫳Ե٣󣬶Ҳ졣
رִУûоԶôǴ˿̸ոճ˸θܲڻе
ɽҰ룬ҵԵİطǳ񶫵
Ǻǣҿ
ڵСһɺԵĺӹݺïʢҰϢѳ
Ұ˯ѡǲݴԣǴĲݴԣǵҪСˮ壬ΪҰ˯ǰϲˮ
ǰߣ崦ɵ״̬£׼ʱԼĵٶ׽Ұ
ҰٶȿɲǳܱȵġҰȻҲмǸҼɲһҰ񣬿кԶٶȺܿ죬Ӧݡ
ûʦڹҰٶȵĶ֣ȻѾҲ׷ֻżȻ׽
ڹ£ٶȺ͵ǷӦǰԣҰȱٶȡ
ֻɣһ˲ﵽٶȡСʱ֪ˡ
ǰߣĲݼ񶫴ȸһҰĲش
ڣڡֻҰͬʱɡ
񶫽ʹǰһܣһڿգǰڿУ׽סһֻҰĳ
䵽ϺڸոҰɵֻҰ΢Щ¶ȵĲݴУҰѡ
񶫳öֻҰصСŲʮӵʱ䣬񶫾Ȼ׽ֻҰһӴŴֻҰóؾȵԸӣֱ㾪ص
˼飬Ȼ׽Ұ
ؿɲִŲĴҹ㣬ѧģʶܹ㣬֪ҰҼһҰǻɵġҪ׽סɵҰڿֵ˵ȫûϣ붼롣
ǰģóس׵߸˶Ұ񶫵ʶ
Ұó̫ʧˣ˵ɶɲȥʲôҰ
񶫣˵׽ҰЩ׽סô룿
ɣɣǡһֻ̫ҰҰ񶫼ʹ׽ҰҲ˿ûвһ·Ǻƽһ㡣
ôԲԣҰζǷǳģ
ԣȻԡؿɲΪ´ǿ˵ŮӣǾУҵûٰС˼öӶˣжԣȻҪˡ
Ǻãȵȡ񶫳ȥ˸ˮߣҰǸƯëһͣҰ˳Щ֦
ͰҰ˻УԱ߼˲ٲ̣͵ĴĻѸСůů
βͺƯؼ񶫷ԱߵǸë̾
͸ˣ񶫱Ǵëûȥ͸ӰģȻټ¶СŮ̬óǳϲë񶫾͸
õģллؽŻ⿴βëĻƣԵúǸˣ·õһޱһ
ʱ䲻ڻҰ͸ɢ˳Сġ
㰡޵Ϊ˲μαͷץ񣬳ûԷڶҹˣֻǳ˸񶫸ոհγܲڷĴĳ˵ܲǳԲģ˿ŵҰζ̿ˮ
ùҰŲȲѾͬʱżëһ𶼰ҰϹģûմһ˿һë
ëմϡ
̫ˣֽкá
˺һֻҰȵݸأĳҲϸֵܳԷʱװʦװ̫ˣûԱ˿ôζҰ⣬񶫵ĶҲˣ
ʲôô㣿һԵΰҲҰˣ֪ʲôʱ˹


152 
ΰԺŵһʳζζεʱǾǿ굽ıΰز࣬ҲûԷҲûԷѾǶǰ󱳣ⲻոձ񶫴ΣҰζΰѵõƽҲɵá
ΰһ۷·صԭʼᣬô۾ǸСɽлסԭʼˣ
ʵΪǶ𣬸ղռʱʢռ˳ҲûӲԻⰵȥ١
ΰͷе㷢ΣҲûΧ˴ʲôûͬ³Ҳ
ֻ򣡡񶫼ΰˣͺ˺ֻ
ΰӹļͿʼĶˡԵһ룬һ£Աߵͬ³أԼҲǲμΧģأô˵ô
ҲǶˣûϸΰ˵һֱרĶԸеҰȣͰĳ԰ɣ˵
ΰ̫ʣҲ˵еҰ
˰һֻ˶Ұֳ˸ɸɾֻʣ˳еֻƯҰβϵë
󣬳ؼԵĸΰ˵˵ղ񶫵СΰûΪ񶫴ԼͶǺޣҲǳ׽ҰꤵθڴΪԵø񶫺磬ûм⡣
ر񶫾ûжУʱΰֲмҲǺˡ
񶫣Ȼͬû£Ϳˡ뿪ΪΰûˣһҪǶӳҪû׽䣬ҲιֵϣԳ뿪ñǨŭ
óϾɵֻһڶʮˣҰ˯ˣڻȥðǳѣ˰ɣǣٻȥ
ũ˸ɻˣͨ˯磬ȻҲ磬ʱȥһ϶˯ˣԵȵǰȥʱҲˡ
ô˵ĵɲҲ㣬ǶӳֲǾҪˡ
û£Х˰гŮôģ
һʣغΰȻ֪¡Ҳ֪Ӱĸ񻪲ԸŻХйϵͨ죬־ֵͨ񾯶֪£Щ죬ƺԼˣХǵĺϴ󣬶ԹϵĺϴȻеĹϵǾˡ
ʵҲЩƫҪϣ͵ԼŮⲻǸʲô£ȻŮȳˣҲûʲôˣ˲ô䵽ܰȻıϾ˵ŮԺҪˣǼ޸ͨˣǿԲںŮһߺţʷ˷ҲǴ
񻪲ͬŮ񶫵ĽԹ񶫺Ů£ҲԸ
ټ쵼ȻǷ⽮Ҳһֲʵ£Խ͵Խã쵼֪һôΪأᳶϹϵϾʲô¡
˵Хϵʱ˶˵ˡ
غΰǳϷ־ֵˣڶµȻǵľֳҪǴֳǹƾҪһˡ
ʵХھֵĺ̨Ƕ£ܶ˶֪Ƕǹһˣǹ־ֳܵ¹ˣܵ¹оֵǿƺܶ˶Ŀá˵˼ȻԹ뷹Ǿû˸Ҹܵ¹ԣԼǰ̸Ц
ĵԼֻҰĶֻܵХΪֹҪƾֻҰǶĵףͲܡ
񶫼ǲ˵Ҳת˻⣬顣
ǰҹʱ䣬ʱţЩˣů£СǳůͣΰͳѾۣҲЩȥЩֲ𣬼˽ȥҲۡ
֨¡һŲȶ֦һ飬˹
ȻСסô꣬ɽôҲûдִ޵Ĵţڽǰ˵ɽгֹϻȻҰҲУôû˵Ҳܱ֤һûС
ɫѾҲֻʣµľ̿ϾҪȼˣϸģ
ۣ˵ΣǾʮ֮ڣܲ׷֡
ˣȻûˣѾŵ·ǳСģ·ǲκ죬ǸղżȻȶ֦񶫿϶ᷢ
ڡ
һûзκһһߵĺӣǿ׳ʵɫпˣɫӣ·Ϳ϶մ˲ٵԵúݡ
ȴ㹻Ľ·ʱ·װ棬һٶȴ
һͺд飬·ɽߣҲǵߣðͷڵߺ󣬴ѷ
ϸոճغΰڡͷ硱񶫼Կ϶һǹ׳䣡
ô죿ȥгغΰĶ䷢֡
زֹһ˵˺ΣգӶټǹ׼ǹǹͷԾʡ𣬾ȴɶް취
ԼǾ죬ҶԾҲûкøУ˵ǰԼǾԼץȥģξХİӰİ޶ԣ񶫾ͶԾû˿ĺøС
񶫿뵽񻪲￪Хһ鶼ƸСܡ
Ȼû񶫿׼ȷԤĽ
ˣΪǱķС塣ڶʮǰСкܶԻҼһвǹģԸˣ޴룬ڣǹͱջȥˣӵĴԴӶ˵Ԥһɱ
Ȼ񶫶дûʲôøУǱϾԼĸҲסڴ֪ԼĸļʷǳСҲûС
Լô꣬ûĸТĸһΣյĿܣҲԥĶȥ
뵽Ųǰȥβ䡣
ϻж΢ЩơΰԺ󣬳Ҳ˸ժˣһֱ
ľԷǳߣûзһȴ׵ת
ԵˣһĵУֵжԤ֪Σգر顣
񶫼ٵת˼Ȼȥ
ȻˣҲһеǹ漴һ۰顱ǹȥԶ
䵫а취ҲԸذΧ֮¿ǹΪոɽʱ򣬾ɽľСӲʱھСӵڴɽ˭Ҳ֪侹Ȼǧ죬侯İΧȦǱ˳


153 Ȼȥ
ĵеĸо飬תͷΪĵУǹҲΪĵС
ȻͷһֻӰڵԱһ֪ԼΣգҲԵĵС
֪ǹԼͻΣաԼǹԼΣաǹ˾죬ҲһͻΧϷѣǲǹԼϷʸûˡ
һѸ͵ĳԼѸٵߵǹİ
񶫷Ӧٶ൱죬۶ʱѾڿնڿв˼Ťһ£֮յĶǸµǹ
ǰ˫ȽӴǹĸ첲˫ץסһŤѸٵİֱ۸Ť˸黨
Ҳ񶫵ĴŤ

غΰǹѣһΧıɽûǹ죬Ҳ֪便ץûСǹͷߣǽӴǹûлдǹĿµġ
غΰǿưƽʱҲǹеѵԶǹİһǹĵطȥ
ʱѾƷ䣬䱻񶫲ڽŵ£һֻ첲ǹۣǹҲ֪
غΰǰһһֻ첲Ťס䣬Ӧ˵ΰŤһֻ첲Ť˰ֻ첲
񶫸ղŵһŤ󣬰ŤϣԳֻŤסİֻ첲
Ȼһֻ첲ϵɫݣһ˫ĿƵĹ⣬񶫡
Ȼ޵˾ˡ
񶫸ûĿ⣬ݵҼˣҪСүүͲڽϻˡ
ôǲ䣿ںʡ
غΰһۣ㻹֪䣿㶼˸첲Ťˣȷ˼ǲ䣬Ҳ̫ˡ
ԣڲжǰһģ񣬶òǶꡣ
ôץסģΰʹǸˣҲоǶһֵֻ֣һֻ֣ս½˴룬ΰоʹԼĶ֡
Ϊ󣬶ɫݣʹڶһ۵ǰ£Ծɲܼݵɫ
ղ˯ʱСӴӲԶŰǹҾĸȥһá
˵ļ򵥣й̵գǲΪ˵ġ˫ִǰ£ǹ׼Ѫɱ䣬⼸Ǹɵ
ʱزԿ׸񶫵򿪣౻ܾõ󣬡ûѴ֮
ʱſϵǴסģ֮⣬һ˿
˶ǿߣҲ⡣ԼսԼǹ£Ϊ˵Ʒ
ǰһⵥƷ޴Ŷ˵޴ϴֻ
ôǿս־˵ˣĵĸеֲ
˵ţΧɽĸɾؾ侯Ҳǹ죬ǹΧľ켱ٵĳǹĵط£
ʱ䲻һ龯죬Ѿϵץֳһ䱻ץһץָӲܲæȷϣͬʱץԭش
ҲʱȻȥɫѾҲҪؼһˡ

񶫣ôô磿ĸάάմţͿ񶫡
Ŷϰ£˳ؼһˡ
ŶããϽȥ԰ˣһͻˣûԷԣô磬϶ûԷҸʲô
ԵС
˵ţ񶫵ĸ־Ÿ¦ӴӲ԰ӻѱóе㣬ˡ
Ŷԣԡĸ˵ŰѷŹͿʼϴˣ⡣
ӣôô磬ǰһ־ֽӹ磬ʵ
񶫰ѸղŸĸ˵һĻָ˵һ顣
´λǰǰ˵绰ӳԣˣǾͰ
֣ˣһͻȥ
ôô
ѻңҪغǡ
Ŷ
ˣ֣ǮҸѺϻģûǮóԾͳԵ㣬Ҳ·ȥ
񶫰ѸոǮóϣƸס
ãǮðɡ
֣С
ӸģţͷŸȢϱĸֽź⣬ܿˣ
־ϰô˵Ҳû˵
֣ҼһʯͷҺúţͷл˼һ¡񶫰񵽵ǿƹͷʯͷݸס
ʲôʯͷ־һɻģ
ţôʲôʣĸһͷӵ֣ϽԷ
־ĸάάĻΪǸ֮񶫴Сͷ⡣ˣӼ𣬾ûĸ׺һ
ĸྴİ飬ѵõģҲϣİ顣
񶫣˵£ĸάά³Էʼ̬ͲȻ·ֹģ
裬ʲôֱ˵ˡ
񶫣ҲϴСˣǰͷǼҴţ˵иֶŮѧѧԸͦʣƷҲ˳΢˵㣬˵ģԲѰ˼ϴϣĸ˵߿񶫵ı飬Ӷӵı鿴ʲô̬ȡ
ǣһ鶼ûУԷȴûͣ£裬ҳԱˣζĺܺóԡ
ôشĸάάһʱûӦ˵£ȴ˵ʲô£ʲôϵ
񶫣ǣҸղŸ˵ģô
һỹҪȥҳԱˣͦóԡ
һֱҶûشĸĻ
⺢ӣҸ˵ˣһϣȥϾ˼ĽʦƣԹҷģ˵ֵ㣬ֻҪӰӾУ˵ֹŮӡ
Ǹʲôһỹ£͡
񶫻ûü˵ϾҪȥĸ׽ס񶫵֣ȱߣǽŮԿҪʵ಻˵Ͼ˼ʽơ
ˣˣӲ뿴ͱϱˡƸǹҶ׶ӵ˼
ȥ㶮ʲôǰѹأղŶҲ˵ˣһҪȥϣ˼ҹҲϽѧһȥˡ
ǸТ˳ĺӣТ˳Т˳Т˾Ҫ˳Т˳ôöϲ˶ģ꣬øĸ֪˶ͷԣ񶫳ģһҪĸĻúТ˳ĸöΪԼġ
Ȼĸ׶ô˵ˣȻǲᷴԵģԣҪûоĻҲȥ˼ҡ
ӴӦĸͷӦʣããͰ˵


154 
ӴӦĸϽһţҳԱˣȥϽ˵£ǹȥˡ
˵꣬Ҵҵˡ

ĸߺ־ҲϽѷ꣬ѽҲϱһ˼ûԸģ˶Ը⿴
Ƹ渵ⲻۼ棬˵һԶݼҵĺѧѧʮ˻ûպȥˣѰ˼ҸԹҷġǼҵĿġ
֣⡣ǸʲôǮûɶҪɶ͸˵ںǸӻ
־οȻӽǶӵĴ£ǳοǾԼӾгǧҲ´ࡣ
˭ҵĸĸǿԼĺӺã
Һʲôȱȱӣż
ס
˵飬񶫵Ȼ˽⣬ԼûӰԸ
ʱ䲻ĸ˻񶫣ߣʰ¶·һȥϡ
á񶫻첻⣬ʵû뿴ĸżģҲ˵ʲôԼŮѵ¸һ˵ȻҪ漰ŮѵˣӰ᲻ͬ⣬˵á
ԼҲ㿴Уʱ˵ûо
񶫸ĸ׺ʹϵһ˸㳵Ȫˮפضȥ
СȪˮʮأÿӴǵĳ١ڣ򻯷ʣӵġ
˾ôһ
ôôྯ
ȪˮĽֵϣƵ˱Ƚϰԣʵ
˭֪أҲû¸ɰɡĸӦ
糿ûǹǱɽŵġ
ĸһҡͷˣһΪ˭ҷűء
񶫹׽䣬Χɽľ죬侯ˣȪˮ
˵ܵʦƢôĸ΢Щġ
İɣأܸܽ㣿
ȪˮѧҲ񶫵ĸУû˿İУ෴С񶫸׼ȥİΣĸ׾к񶫣ӣߣߡ
ŮʦлȵѧУһС԰еġ
һŮʦͣһ㣿˭˵ģһԭôһ㡣
ʵûʲô񶫲ӰʦκεķСʦԣˡ
Ϊ񶫸ҪͳֻҶ绰лȾ͹ˣͳԼƻֻչָ񶫿
ǰģ㻹ô͵εֻϽ˰ɡ
ӣҺҲǷӡĬŰӷ
ǸʲôˡлȵоӸµԽУ·ʦ˶ͷԼƵġ
ˮģǸɸİɡ
Ŷˮİ˶ĵ棿ÿǮ
ûе棬ֳ
лȵиӵĲмֳˮ㳤ĻУҲ׼òǿۣ·Ҳ̫˰ɣһ㲻ҪְҵУˣҿɲҪϵģҲҪںһס
һҹȻָͷ硱·˲Ź֡椵رˬ㶼粻һ仰û˵㡣ģ浱Ǽʳ
ҪˣҪ㰡ǲӣҲҪģҲգǶƽĻģ
лȻɫͻȻһʱûӦƽʲô˼ȵ˺ŷӦȥķˮģҪһҲҲϱ
лȿˡ
ҲûȥĸףͽӵҶĵ绰СƣϺܶྯ죬Ҳ֪ô£ζȻȥˣʲôʱ
Ҿϣһͻȥˡ
ͺãϽɣôྯ졣
һЦҲ̫߿ԼһģôྯԸ㰡

ĸŮʦлȿŻȥһٺ壬ŮʦлȲŴӿ޿תƣ滨Ŀ񻷣ʩ

ƴʦȥˣ糿Ѱ˼緹ģҲûҵ㣬Ҷʦ˵ȥȥˡ
Ŷǰϳϰߡ
ֲƴʦôã·ɽô죡ǲ񶫣ΪʦͽԺҪ̵ġ
Ǻǣְҵģи񡣡

񶫺гʱ򣬺йӭ׽סͷ硱󹦳غΰ
㼣鲼üʡ˾شǸɱ飬ֺﷸΪ׷ͷҪץ䣬ֱӻС
ôһ׼ﷸϷʡ֮򾯲Χ£ȴںǱܻ׽˵κйȫ롣
ܡͷ硱Ϣҹʡֱӷص磬ףغйֵץжȡԲɹ
űֽý嶼ڵһʱ䱨˱ͷںϢģ¾ıͷ绮ԲľţͷҲΣˡ
غΰΪ˴ץͷ󹦳ܵίҪ쵼нӼ
гؼû񶫵ķݣ׼ί쵼ſ˵ץľã쵼ûᡣ
ʵֵ쵼ɵǶץиƽҲŹʱƳȻǲǵģΪصҪȥάġ
ǧΧһϣȴ˼ҴмĿ϶ﴩ˹ȥ˵Բʲôʵ¡ʵ£ں棬ץסľȻ侯Ҳ̾񾯣һƽץסģ̫þ춪ˡ
ԲȺڵĶ
Ȼ쵼ýǶס죬ȴͷ硱ʱһƿͷ硱˵ˣҪÿ죬ֻһ취Ǿǰܻ
⻰о쵼ĳӣȻϣ񶫸ûооȴôСǼ񶫵İÿ졣ֵӶˣͷ䣬ô׵ģΪϾ͸ͭһ㣬и־Щ˵вˣһˣǾǳ׷ˡ
оֵί̣ǲǰܻĹмһˣ񶫸õõȻֻҲ˵ϱʱȴҪͻоֵ𶼿Ը񶫣һҪ񶫳Լ˾ץסġͷ硱

ϰĳҶһ𷵻غе;нӵ˺йֵίĵ绰绰йԸͨĻѹֵ˼һ˵ίʵû뵽Լȥ˸Ȼĺ£
˵²ָץͷ硱ָƾնĶʮ򽱽
æĴӦֲƣҪãʵݵġ


155 Ӣ
Ȼ񶫲ʮ򿴵̫أҲûУԾɺܸˣʮ򣬻൱ڰ׼ģɲΪץ䣬С壬֮һĿΣԼĸĸźԥĳ֣䡣
棬Ա߻гأһ֪ľ죬ԱȳҪߡ
ΪʲôҪץңһ۲գĶ񶫡
ΪȥķС壬ϼңҵĸĸڴסʵʵ˵仹һ˿øеģǸӲ
ô˵Щ޺޵Ŀһۣ˵㵱ʱǵʱɲô˵ģ˵ϼҴġ
ûصĿƵ以ţǿ֮ľԿ־ǿ䲻
ڣһᣬͷãʰɣȫ˵

߳о̾ӣ绰ˣһǺձѧģ绰ѧޱȼƴʦҳǱܱͷźѡˣǸί֯ǿӲ̨ˣһλ;г˳졣
ܱѡѾ𣿡
ûУ졣
û㼤ʲôʱһҪ͵͵𣿡񶫸ѧӭͷһˮ
ѧȴû񶫵ĻƴʦҴˣˣллʦָ㡣
Ժŵ㣬£İܱλö֮ٸҾС񶫲òѧˮȻѧٷƵˣҲȫûбġ
˵ݣȻ˵עĸʦҲ˵˵ȫ׼Ϊʱƣˣµĸıı䣬κζһɲġ
ԣ񶫱ѧ͵̫ߵˣѾõĶʧȥ͸˵Щûõˡ
˵绰񶫸׼ȥ翴ӰӰĵ绰ˣǷǴ˵еϬ
Ӱʲô£
˳ھ˵ԼȥѧüûˣٹͿ׮ˣɲ뿼Կ
ļ͹˵绰ΪոӰ˵°ˣѾڻؼҵ·ˡҲûӰȥ
ڲ㣬ͻȻо޴ȥˣؼе磬йַļΪʮ򽱽𣬺û¸ˡ
ԬСǿþûˣϵͬһûԬСǿˡ
һԬСǿ˵ڹ˾¥æط˸ȥˡ
ԬСǿķز˾ĹģС¥Ͼ޴ĹдţԭʯšžȡԬϼŵг
ԭʯֺܺãԬСǿزģԭʯõĲϻʵһܸԬ϶ϡ
Ȼ¥ܺΰȴ塣
񶫿ԬСǿʱԬСǿ¥ͻ̸⣬񶫼æҲûкֱ˸ɳ¡
ʱ䲻ԬСǿ˹˿ͣ񶫣Ц£˸кˮ˹
ҵ죬ԬôԼ¥СĻˣ
ΣӲ㲻֪ԬСǿһЦҶһˡ
Ԭ٣ôõĳԼ¥Ҳ̫ˣǳʲôƵģ
ԬСǿҪײǱ㲻ûɣ
û˵治ǽ飬Գ˽⻹һҪ֪񶫽ھǰǰϵĳ٣˵ɣɶࡣէһȺܼĻվϤһᡣ
ԬСǿΪ񶫸ԼЦأûϼ˵ӣôпչˣ㲻õʱ𣿡
ˣˣˡ
Уʲô
ȱ˵ң˵˵㣬ôͼ¥С㣬СС۵ȥ¥˼ҹ˿ͻöܰ
ȥȥôȻû˧Ҳ˵ô󡣡ԬСǿ沿ǳĲ⡣
ĳĴǻǾĲˡ
ӣһΪͦʵԭҿˡ
ԾС۾ǲŹأ
񶫸ʱڵĺԬСǿһ飬˿ûѹͷ·ķСһ̸޼ɣЦ㿪
ͬѧϵΪĴеͬѧϵѧͬѧϵһѧͬѧϵһֹ򴿴ˣ۸ոҪγɵʱ򣬶ѵʶôѡԣ񶫺ԬСǿ˵ˣڸоͱȽĵһ顣
ЦԬСǿС˿ˮԭʯŵķزѾ˾ٲάʱˣʽţֲӣеĴѹĽȻƷ⣬ʵԭʯѾ벻ĵزˣԬСǿŴɪʵװ˿ģкͽ̣еĴ߿ߵĽ֪ԭʯŽŵزع̾ҪͣˣһͣӸд˴ߵĸǸѭ
һ޷ƽĶѭ
¥С㶼ߣⲻý̷ʽⲻŪɳ׾𣿡
¥Сˣǵӣ֪ĸ죬¥Ҿһ¥С㣬Ȼÿ춼ﶢţʱ٣ԾʣԼˡ
ԬСǿ˵Ĳ֪޵ԬСǿԭѾ˾ٲάĵزˡ
ҼͷӳͷˡԬСǿĳڱϣΪľ̾黹̣ʽʶûôУԭʯԬСǿĸһִģڹ˾֪ĸ̡
ȻӲǾͽ£񶫿¥ǧ˰ٰ۵¥̣ԬСǿ
ӣǲ֪й˵ǲԽԽûǾԽţǶֲȥˣǻأ
ԬСǿ¥һȦ۾Ŵ⣬ȻֻعͷԬСǿ¥̵۲ãǵ۶ã
ԬСǿһ㶣Ǵ򲻺ãгĶãε¥䲻ãʽ򣬰˵¥̵ĵؽǻǲģҲ󣬵ǾĲãȽһһҵ¥̣еĵؽǻǣ˼ҾĲаԣ
ԬСǿôһ˵͸еˣСǿһа취㣬𣿡
а취ʶ¥Ӫ߻𣿡
Ҳʶҵİ취Ӫ߻ãҪƷѵ㡣˵ΪҪƷѶǮû
ãҪǮ
ʮˡ
ãе㣬ҿ԰ҳˡƣҲ÷ԺиС
ؼʱԬСǿǳϣ˿ˮ
УҼˮɣҸôŪ
ˮĽеǣǣҵĶ磬Ҫ


156 ֮ˮ
ҪģⲻˣֻҪҾˡ
ԬСǿһô˵ˣҲͷУҾˡ
һͷԬСǿ¥ŤʱûϸԬСǿôһ˵Ͼ֪¥Ťʲôط¥ǰһĹվ㣬վ¥ɷ
վôɷأվ㱾ΪɷڵĹվ㶼˸ʽվ㣬ͣ棬·˽ȥгʻⱾǺ£̼ǡվ棬ǾͲһǺˡ
ȫ繭гڷˮϽ֮ˮ
֮ˮϾҪȡĲһǸƲƵķˮ֡
Ҫѡ·״ƷһһסˣǺõķˮ
ԬСǿ¥ķˮӦ˷ƲƣԲԬСǿ¥ǰſȸ¥̵Զ¥̵ԭڡ
Ѿ˾ȴҪԬСǿһ
ԬСǿƺǶ񶫵İ취ǳ棬˱ĵʱͬѧԬСǿһתͻȻʵ˵İ취ʲô취̫ˣ磬ҵĸ磬͸Ͻ˵ɣٲ˵ͿұˣҲ֪Ǹӡ
˵Ƿˮܸı¥̵𣿡
ԬСǿһҡͷҲţ˭һתϰţǷǳš
Ǿͺá
ôʶˮʦ𣿡
ʶһͻȻԼڷˮʦ˵ȷ̫˵㣬˿ˮʦ񶫾ҶҶǾϡ

ߣԷȥԬСǿһˣɫҲˣк񶫳ȥԷ
ߣ
ԬСǿıX5ȥһȫݡ
ﶬڣ򣬲ӡԬСǿô񶫽ΪôһƫƧȫݡ
ȫݺƫƧҲ֪ԬСǿôҵôƷط
ǵĻ·ϣһũСԺм˸Ժ߰С̿ϣż䣬ڣҲòϿеȡ
˾Ժˣϰ壬ֻȣѪһ
õģԬ磬ԵȣϾ
ˣСټһƿСա
õġ
񶫿ǸСŮԬСǿĶԻΪʲôԬСǿԼôطԷԬСǿ϶ǿ˼ҹˣչ⡣
ݣζرԬСǿ߳Ի߽ͣҪԼһɡ
ЦˣףףζҲû˼С
ԬСǿʼŻͷ񶫵ĻеץϹԼȫ񶫶Ϥһĸо񶫵Ĺϵʹ֪Լ£Ҳʲô˵£ǺǣǺǣô˵ҾΪ˼Сһ
ô𣿡񶫵۾磬һգգĿԬСǿ
ԬСǿҲ񶫣ܿ죬ͰĵͷС㣬һû˼˵أ
񶫹ЦͬʱСһ̳ѪͳˣԬ磬Ⱥţһͺá
˵ŴӿڴóһƿСգŵϡ
С˲ѽ
ǰⲻã˺١СȻԸЩɬȻԬСǿȽϤûڣҲûʲô˼ġ
Сˣˡﴫһߺ
СϽ֣Ԭ磬ǺţҰֽңǵˡ
Уæɡ
񶫿ԬСǿģչⰡͦϤģôأ
ǲ֪ôף˼һСŶʮ˵Ҳã¼ʹˣ˼ҸĸҲ᲻ͬġ
ԭʯŵٶ黹ô𣿡
ҾһĸӦûлˡ
ԭʯžͷҲˣٶҿļҹļҹﲻϸӣ㿼̫ˡ
У
ȥԡ˵СˣֽסСС𣿸˵£ѡ
Сû£ȥæɣȶˡ񶫸׼ԬСǿСףԬСǿ;ϡ
Сһ죬תȥ˳
˭æ׵ģһû׼أ
Ǻǣû׼ãﺦ°ɣɲʶԬСǿ
УҲŲ£ҾǸоЩͻ
벻ҵķ񶫶ƱԬСǿһ£ԬСǿһеģ񶫽ŷҵĹ۲죬Сʱϸ͸ϤǸ˵ˣҹһʱ򣬸Ҳ࣬СҲûɣ
ԬСǿ񶫵ķ֪æͷԣԣ˵
ֻ˵СԸģ˵ʲôиص㣬Ǿ˲Ը˵ʹҲ˵һ䲻˵䣬ҷСûİУ˵жоѾϤˡʵϤҲʲôҸղźסСҪ׵ʱǸѩŮһ¾֪˵ʲôˣһӾͺˡиص㣬ˣ᲻ٴɫıǵᣬϲˣͻߺ
˵ģ㻹˵Ը񣿡ԬСǿԸ񶫵ķ΢Щɡ
ҿɲ˵Ը񣬷˵ԸⶼСɡ
ԼҶھһѧ˲ҶԸҶȴ֪Լ෨ϵĲܡ
ͷͦ˼
ѵ㻹ˮ
ᣬʶˮʦһ¥
ðɣҽɣȻԬСǿȴŷˮ֪񶫲ẦԼȻʮͨ˵ǸСԬСǿ˵Ȼԭʯȴû
˵ţſֽĸ׳߱Ц˵Żӣܴ
ֻȣ⣬ֻӣ˵ɤ̫ˣ񶫺ԬСǿЩãһ죬ҲԸģ˵˼û۸ͷϡ
ˣԵȣϾϡСѼ󺺱Ĳ˸һ˵׾Ϳʼæˡ
Ůơƣȡһߺȵ
Сơƺ󣬸ҪתߣеһסСӣ磬ղŸ˵Ҫơƣôֽ䣿Ū缸𣿡
ǡСЩ£˵ԷһҲʮƿһһ
ҪһһӾǺŪңɣһȾƵʱºȼˣô
СϲˣСĸߺȵ
СûѴ󺺳ŵ·ȥ

쵰ȥ
ԬСǿҪȥ񶫰סԬСǿ֣ʾСѾ˴󺺵֣ȥԬСǿŲ¡


157 
һᣬ󺺵ĲһϵΧȹ˶ü֮ϡСģӦСĸס
ͷôϲˣղŵǸСأ
ˣȥϢˡСޱĴ
϶ǺŪ缸ɣϢǶǡ
Сһ׵񣬲ȴûô˵ŶԲ𣬲ǵģˣһһֱæҲû´
϶ǺŪ缸Ͻг缸ȾƣҪȻҰˡ
λ治˼ĲС
ģһ׳ȥ͸СһȭͷһͷԵڵأ϶˵ʵүүף
ԬСǿһץʣµİƿСգͷĳ˵׳ȥ
ءһƿͷϿ˻ͷҲ˻
ܳ裡Ա˼ǵͬͷ˿ư漴ƨĵӣԬСǿȥ
ûΪԬСǿܴ򣬸Ϊ£ԬСǿһֵĻᣬԬСǿʱһֻ˼صۼһ㣬־ҲԼһȭźޱȡ
񶫿ʮ룬ԬСǿЩ֧ŲסˣվԬСǿԴˣһȭһţȻһȭ˸ŵڵϡ
ԬСǿŽʣµһûӣڴ
񶫰æС׷ԬСǿô
ԬСǿҡҡͷʾû£
Сҵ绰110绰ûʹ֣û°ɣ
ڵصˣŻվСӣţҴʰ㡣
š֪β¸ƽԸŮܵɧţǨŭֻаǴƽ²ƽϢ˭ԬСǿδأ
ãţֱߣ˲ųȥȻſڸǵĴ˵绰

λѣллǣǸϽ߰ɣǲưոݵģСϽ绰С׷ԸС绰
ŶãСϽȥҵ绰񶫸Ͻסȵȵȣ𱨾ȺˣȾˣûӰˣ죬ܻǺôģǱ䱾ɣ壬½ҺСǿǽ
ΪԬСǿԵʣ԰ìȻҲΪСһҶԬСǿĺøС
ǸʲôС׻˵ʲôԬСǿҲظ˵壬û£½ˣȻȥ
ԬСǿʱԺɶɿǰǿ󣬱Ҫչ˵һ棬СŮˣܳƬ졣
СŮȥԬСǿǰűֳĵӵһ棬Ǹɶӣƺ˵㣬ʶһĺϴ󷨸磬Ҫʣ
磿˭
ǺǴ纣˫ֵܣ˵ڰܳԵĿҪ
û˵磬ȴİһ绹СܣͶʱоȻ
Լ£Сܽǰ״
ˣ㲻Ҫδ˿˶ˣôͣô˼ŮȫУ
ôһ˵ԬСǿԴһѪһйǶ׵Ժ󣬡ãǸҵҪܲܲǸʬȥ
ʱ䲻ղųȥֻˣ滹߸ˣ磬СӴǣ
ҿ˭ĳ˱ӵҴҵСܣ
ֵƿǰģͻȻֱĶ񶫣ĵôɷ
ֻƬ̼䣬ͷӦ˹Լϴܴˣ³˴͸˵ԼСˣ˼һֻ־Լ
žžİƣһһƣϹˣǶ磬ҴϴҪиġ
İƿɰ˸ˡǻĻģбʽһź˫еϴ죬˵ǺһɺᡣһֱԼ죬еԺ
ǽ죬ôһС͹ݣôһ۵ˣȻϴ˶ýи磬Ƕĸѽ
Ǹ˵еĺ嶼ܱȼ
ʵǲ֪ǣ嶼³Թ
磬ǡ⼸СԾûӦôԼĴ粻ǰԼܣ˴Լ
ʲôǸģϽǸ
ʱ˿̾ɵˣҲ֪ǽǲˣǶϽǸͲͷˡ
û˵ԬСǿҲסˣҲû뵽ôϷԵĳ棬ԭӢ¾壬Ǿ¸ҵĸСףһֱӴԬСǿмƻ
磬ֵǴˣ㿴ôǣǿֻǶţ˵㣡
һ֣˰ɣŪıһݣԺ˭Ҫٸ£ǾҪֶˣסˡ
õģ磬סˡ
߰ɡһ֣ͻȻʲôȵȣǸղŵķǮд򻵵ΰǮˣ
ߺԬСǿһݵĿ񶫣磬̫˧ˣ̫ˣԭҪ簡
һ֣ãã㻹ǸϽȥСɣ˳ֺδˡ

ڶ죬ȥһĳȻҶһԭʯŵ¥¥Ǹ¥˼ˣ񶫶һˣ˭أǷˮĴʦ´ʦ
´ʦǺķˮʦҶڸǮĲĹۺլһΣȴǮĲլ֮صʴŵסԺ
Ǵ¼Ǵ´ʦصһ£¶Դ´ʦӰô´ʦϰˮ֮࣬ʼϰ𷨡
Ϊ𷨲󣬰аֵķ
ԬСǿˣæǰк磬
ԬСǿڶ񶫵ĳƺҲĳ˶磬ҪиˣԬСǿɲд
ԬСǿ˵磬Ұ˸ˮʦҼ¥̿ˮһûü˵ء˵һָԱߵҶʶķˮʦ
񶫵ͷҶʦ
˵䣬´ʦҲ˽ŵҶ񶫣æǰ֣ҶʦƴʦôҲˣ
ҶһЦ´ʦãΥˡ
˺һ󣬴´ʦתǸˣǺǣҶʦȻˣԬҾˣҶʦԬָӣҾͲ׳ˣԬܣҶʦٻᡣ
´ʦ˵ƮȻȥ
ʵ񶫺Ҷף´ʦ˼ǮĲĺլ˳󣬵ǮĲǸˣµȻȥ˵Էˮڴ´ʦǴγ֪֮٣˶ڲ֮ص񶫺Ҷȴ¼ĵˣ´ʦǴγ˶֪
Դ˴Σ´ʦʵΪ˱ҶĶҶûôµǴγ󴫱磬ǶԴĶ¡


158 ˲
Ԭϣ¼´ʦȥˣ׷ȥ´ʦ˰죬δ´ʦǳᶨȻ˸õķˮʦҾҪá
Ȱ˵ϰ죬´ʦ̬ȷǳԬϣȻ޷ǿѣҲη뿪ˡ
Ԭϣ£ܲˡŷˮȻںǷˮг״ҲǱȽ˽⡣
´ʦǺǷˮڷˮкܴ
Ԭϣˣ˵ص㣬ֻ
Ԭϣ»ȻĲʹ죬ɲΪ´ʦΪҪҶ񶫱Ϊ´ʦˣΪνķˮСʦô´ʦӹҲסˣ˾ʦӿ϶Ҳס
򷿵𣿡Ԭϣû񶫺Ҷ
֣ҵķˮʦ¥ˮġԬСǿһɫã͵
֣Ԭϣ˦仰뿪ˡ
ǺǣҰⲻãЩƣʦ֣ԬСǿԬϣߺ󣬸Ҷ͡
Ǻǣû¡ҶҲõڵĻˣ֪βҪԬСǿǮΪѡ
ԽѣҶǷǳͬģߣ˭ýأ˵ˣѾô죬ȫԼԼձƾ¡
ǿӣֲôӭҪȸ̸̸ΪӰǵĸӸ飬ҺҶʦˣͷΪԬСǿѣ񶫲ϣǸΪԼĿ
ˣ磬ͱ˵ˣҿΪԭʯŵ۾Ⱦƻȥ̫ûüҰֻ㱨ǵ£еᣬ㲻ẦңҶʦôŪ۾ôŪԬСǿؼʱǳ
УҶʦָķˮɣ
ҶЦĵħ˸оǳůתԬСǿǺǣԬ٣УҶˣҾֱ˵ˣطķˮıײǾǷ֮ˮ֮ˮڷˮѧǸɻ䣬㿴ǰǻһСһһǷγһŹȱˮʵʹˮҲãȻ˵ɽ˶ˮܲƣǷ֮ˮƲƣ˵һˮĺˡ
֮ˮԬСǿĬҶʦ˵ķ֮ˮķˮ֣ΪҶʦ˵ǳȫΪҶʦһʱϢ̫ԣԬСǿڲͣҶʦĻ
ԣǷ֮ˮ¥ɲǷ˷֮ˮɷǻһɷ
ŶʦָԽ򡣡
Ҷ¥ſڣ¥·ϣ泯ǸٺĳУ泯׵ľǷ󣬶ˮ֮ԽзˮǽĲطˮΪڡֻвס磬ܾ£㿴·ϣûʲôڵԱķ缫Դ߱;ۼڷˮϽɷ޾ۡ
ɷ޾ۣ
ԣ㿴ڹķݣˣȻȴҲбײ˵߿ȻȽȴ׼оٱɹõӣһ˾Ͳ빤ΪͲɲˡ
ԣԣʦ˵̫ˣѧʱÿηʱҾرѧϰ϶Ŵ⿴
ҶǺһЦԣҵĽһ¥Ȼ⣬ΪȻ׷ɷ
ԬСǿһͷõģһͷ˰Ѵȫϡ
Ҷһ֣ȵȵȣһû˵꣬¥ıײţŲԷ֮ˮһǱɷڣһҪ򡣡
ʦָžҪԬСǿҲҶʦ˵ķˮһȤˣΪҶʦ˵ĺͨףûлɬĵط
Ҷһָ򣬡һҪˮλ֮һǿڡſȱÿԷ֮ˮƲƾ֣ǵ¥¥Ҳ֮˿ɽķɷһá
ߣʦʵǸߣԬСǿҲֻȻĸоϵȥҼˣʩ
Ҷһͷãʩ¥ڷˮûʲôɻˣһԬ٣ѷĲ²Ǵأ
ʦῪЦҵȻѷĴˡԬСǿΡ
Ǿͺã㲻ȡҵĽҲ͵ΪֹˣͲˣĺǾͻҪһˮԼĴ߽ӵĽȣô𣿡
Ȼˣʦָ㡣ԬСǿЩ顣
ǺãҵˮˮãǷˮһ͵󷨣ָľɷͨϽ˲󡣡
˲ƣͺЩա
ԣ˲ƵȷЩգΪһһĴǣ˲ƾǸԶ󷨣׵ȥƷˮ֣ҲǸһһ󷨡˲ƵİڲˮãУΪƣķλΪˮˮǸҪķλˣҪ޽̳Ϊ̻Ҳγ˲󣬻ǰ޽һˮأӦˮ¥ĲöУ
Ҷһ񶫽̸ӵһαûдһԼ˵Ͼ¾䣬̫Բˮʦͷˡ
Ȼλô⣬ԬСǿ˰죬Ҳ˰죬ҲԾûҶʦ˼ˮʦı첻ĻֻҪĻﵽӦеЧͺá
Ҷʦܲ˵һ飬ûס
ҶѸղҪ̳λãԬСǿ˵һ飬ԬСǿǼˣллҶʦллҶʦʩ
ãԽԽãúЧͼӰġ
ллʦ̫лˡ
ԬСǿҪǣϺסҶ񶫣ӰóʮǮʦˣǳлǵС˼ɾ⡣
һԬСǿ֣ˣҸҶʦǺѣǷҶʦ飬Ƿһˣ㲻Ǯòš
磬ô˵ǴˣҶʦˣֵʲôʾûУһô죿
ԬСǿǰǮƸҶҶգΪǹģһϸ̫ˡ
ԬСǿһҶʦգ񶫣񶫴Ϊת
񶫵ıɲԬСǿҪǮģԼ˵ԼǸˮʦĻһԬСǿţǿˣִҲδۿۣˮ󷨵ЧҲһ㣬ģҶܺãƺԽԽҲԽԽͣһˮʦòŻױģȫǱɫݡ
ԬСǿܼᶨҪҲֻΪѵˣҪȻܸԬСǿʵԼǸˮʦҶֻǱԼ̨ʵģЧԼĿıһЦ


159 Ȱɳ
񶫸ҶģĲΪԬСǿļǮģʵʵΪ飬ǻȥ·ҶȴЦ񶫣˵ǮˣԼѵǮã
ҪǮҶһ룬ҶߵͲҪûȥԬСǿ
ҶҲǸƢ൱ˣ϶飬ͷţҲ
Ҷ̨ʵĸоԼԬСǿ漰˲ΪһˮʦĹŵӣ֪ԬСǿԼ󷨣ǽͼӰЧڣ¥һġ
ʮǮʽԭʯ˵ëë꣡
ȥҲûȥǵڻվͷͷװѾٽβˣ죬ͿԽʹˡ
ʣµľΣ칫Ʒˡʵ񶫺ҶԭûôӣŪڷ絲ĵطͷУûʲôװޣҾʲôģȻװˣȻСˣǹط˾Ҫˡ
ͻȻԼ˵ڿ׷ǸŮǸһѧĽʲôСģҾߣһȥ
ѧѧģͽӵ񶫵ĵ绰һæǸʲôСûа칫ҾߣȤ˵УҴȥ˿Σ˸ɿ챼վ
Ǿ̫һԻͣ飬鶼֮ãͲõһֳݵ
һҺľҾߣ֦ľߵεľͺ֦Ʒֻлƻ̴ûУܵѾΪ֮
ҶĽܣЩڵҶҲǼˣɹʿ٣ԶԻ˵İʲôҾΪ֮ЩΪȻ
ʲôҾ֮ܵľͷҾߣ
Ǻǣƻ̴ľļ۸ߵףһƻҾȲ˵жôѵã˵Ҿߵľ϶ҪǮһɼҾߵĸмУǮûеط򣬸˵Ҫչһ׼ҾߵľϣǶôĲףγ϶һ
ƻ𣿡Ȼ֪ľ󣬵Ҳû뵽ôס
ǺǣƻľǻƻҲûһƻ˵Ļƻѧн̴һںϺԽϵ̴͸ˣ̴еļƷСҶ̴ܴչһ̴ľǷǳѵģȻƻ滹ҪѰٱ̴ضʲôĿʣʱУγǼĽ̴
񶫱ߵͷֻ֪ʶˣγ϶ûԵֵȲ˵𣬾Ҳӻؼңǰӹûã
ôһҪʮɣҶѼ۸˵
ʮҪںһٱԼĹԵöôľګҲڱҵԼҵרҡ
ˣǽˣ˵ҲûģƼ
ɣ״ŵļľ칫ΣǰˣҸϰʾ£ܸǼۣǸҴǿס
쵽һ׺ɫǰ
һϲֹŵΣǹñΣǸ׼ΣϲʽɫҲǺôֲۣʧׯء
ÿǺÿ۸϶ܵˡҶҲͦϲľǼ۸ҪӽʡУͻȻСʮȥһΣȻ᲻ãӹˡ
ȥʰɣƲðۣƷϰҲ봦
ת칫ȥ绰ʱſ񶫶˵ĵ곤ǸСˡ
ôûУ
Щ˼û淢չġ
һ˼ı飬Ǹû𣿾棿
磬ЦңȻ㣬ԸҲһŮ˲ʺҡ
񶫹Цļ򣬡ǰ;˵۾۶࣬ѧУо˰ɣ
磬ôô˵ңġ
˵ʱҲô˵


ʱ䲻˵ոʹϰˣϰ˵ԭϿԴۣ˵һŸҪܲܵһ᣿
񶫵ͷǺðɣ
Ҳе񶫣Ϊں飬ںĺảҲ˵˫̫ˡ
Ȼ񶫳ĲᣬǻѾ϶Ϊˡ
ľϰûпţһȻһᣬиʮӺ󣬺ľϰͳˣԱ߸˸ǳʵŮ
񶫶һⲻǸԼǸ鱦ϰ𣿽ʲôţСţԣͽСš
һԵг͵΢Ůһ¾ɵˡ
СŵԲ˵ӰʤˣȻ棬ֳŮζ־ᶨˣƬ̵ʧ񣬸˵ʳˡ
СԱߵǸŮˣβ࣬زСŸӿȣȻûСĴˣȴһͷϷͷ̷ȻЩŮζȴ˿ǿĸζ
ǺǣãּˣСż񶫣ܸˣǰк
ǺǣܣǸ˵ǺСأ˵ʱ̫أ
Ӧ˵ڲĺǷǳɺϵ㣬ǺǡСߵĶϷŮˣǽ£λҵĹѩλҵһѣ
ã˻ָ֣Ҷ˺˼䣬ѩʣǲС˵ҪҾߵǼλɣ
ǵģܣ⼸λʵͿѩĵΪں˵Ҳûв죬ֱѩʱŻش
ɴ˿ɼǸϿôľګˣһ˼ϸĹ
ѩһЦǺǣˣߣҰ칫ᣡ
߶ˡ
ѩСں棬Сѩߵ˵ʶ񶫵ľȻ񶫵ˮǲܲ˵Ļ⡣
ѩС˵ȻһǧȥһʱѩסˣУҾģж꣬һҪһǧȥĻǼѩҲá
СźǺһЦûöӵ棬ʶӵ棬Ҳôߵļ۸ġ
ѩȻţҡҡͷû硣
һҾģһ鱦ģһ鱦и飬һԼҾѷ֡
ŮҪɹǾͱҪͶȥѩСŶŮеٮٮߣŹͬص㣬ǾǶԱְȰ˳Եĳ̶ȡ


160 ˵
ƾҴ绰ʱһΪ˭Ҫ׼ľأȻˣҾ͸ۿۣ飬ҵĽˣһǮ˷һҪϣ㿴ô
ѩȻᣬ̸ȴǸüŮǿˣ˵ˮ
еҵĴһеİ칫ҾߣҵԤ㡣
ѩЦˣ浱˵׼ľҾȥˣ⼸Ǹ˴ۣһû˵Ҿд۵ġ
ô˵ҪǶʮ򣬴۾ʮ򣬱㲻ۼ۸񻹹󡣡
ãȻ㶼ô˵ˣ׼Ҿˣ뿴ǼСһֱˮ飬㿴𣿡
С˵鲻Ǵ󣬶öˮʱѩȻ˵ϲˮ񻰴˵вܼĶϾǷǮ۽磬Ǯ˵Ҳʲô
ʵҲͦϲ׼ľҾߵģǼ۸̫ߣÿһ۵ģȥ׼ֵļҾߣֵõġ
ôҾߣͷŮһʱ򣬸ңҸطͷ
ѩǺˬȻ£ŵĺܿҲ񶫰Ѷߣӡ
ãõȣͿԡһкȻһöСĺɫ飬鷢ɫĹâģǳͣһʱ䣬ѩ칫ҷ·˴һ㡣
ֺڻϴֺڣǺ͸ֺڣȺڻܿ嶫ָо
Ǵ˵еıˮ飿ѩЩԾ˭һ۾ܿӵĲ
ģȻпźɫģСſѩһ۲գĿҲе֣ΪǰԼǿӲǺڵģǰɫģţ̰ϸİɫζȻóź飬һ
ֻС֪źĳߴԴǰʱǿŰ飬ѵö˫飿
СԴǿŰɫˮ󣬻ȥǶЩˮ֪ʶˮⶫһֱڴ˵У̫٣ҲżȻ£ŵ֪һ㶼˫˫֮ǧꡣ
һǧǰγʱڣҲ˵γǰͿʼˣǸôΰȻ漣
Ҷ鶼ɴۣöĺ顣ҶԽԽ͸ˣ̫ԼĵطöӣҲ֪Ǵʲôطĳġ
ѩԴһˮˮˣ
Ȼбˮ飬ȻҪŽˮܿЧ񶫰ŽˮˮѸٵĳܼȥ
ˮˮΧγһֱʮֵı֣һˮźɫıˮ鼷⡣
ۣ棬̫ˣⲻħɣѩȻǵһμĳ棬ȷˡȽϼһαˮС˵ѩֱǴʧɫ
Ǻǣħԣ͵ħͿԡ񶫼öˮ飬һˮʧУڳļһֱеıˮƶ˭Ҳûöӱ񶫲صȥ
ܣҿǰǮɣ޹»ʳѰ
ѩһ֣˵£һҪԶţҼʶ䱦ǮĿ۷Ѳ࣬Űɣ
ǾͶлˣŶܣܣҾˣпټ

СţǱˮ飿̫ˡ߱ˮĺܳʱ䣬ѩƺڸոһźڹС
ӦǣǵڶμϴŮѵҵǿӱȽСҳһǧûʱǵ鱦ʦ֮ڵһۼӵʱ򣬸ӲմȾջص㣬Ͷһűˮ飬ʱˮԣֳŮѶסˣֻһģȻѾ֪ӵ档
Ӧüٲˣ鱦ǾԵĴмҡ
ôҲӣ㲻ֻϲ̴𣿡СżѩĳԾ٩
ǺǣҲ⿴ӣһˣôŲŽʩСƣã
ң˰ɣ˼ŮѺƯҵġ
ǾԿѩһĲ
ȻѩʮͷһֱȻһСܳΪۣΪŮ̫Ĺͬ㣬һƯ⣬ŮǿˣһЩСģѩһֱǵ

ûһǮûȴһ״ļľ칫Ρ
׽ʮĺľҾ߰ڸˢѩ׵İ칫ңʱԳһɸߵĸоľҾԶׯƣƵļ۸ĵδڡ
Ư̫ƯˣҶʢ׼Ҿߵ̸⣬ûʮʮĻŲ졣
ȷҶ񶫶Ĺ˾չԣԴͻΪ겻ţųꡣ
飬ǵĵ׮ʱ䶨ûУ
ˣԡ
ǸչҲһ𣿡
ѽԴϴα֮󣬾ûڼУ¶档
¶ҲãʡĿ˷

ڸļľñϣգ绰ˣձѧˣڽٿϣԸԳĵձܱ༭绰񶫱ϲǳ䶨
绰ѧĶˣԭϣһ£񶫸ģʮþȡ
ܱλÿ˵ǽ糤ˣ˳µã˵ܱǾԵĴ쵼˵ĴȨ˵ܶྫҪܱȥ᳹Ҹ֯Ҳֱ˵ϻԺٽһ
ҲǺܶԴܱＷԭڡ
ѧ֪ԼԸԳĹ񶫡ѧԼܱĵһԼֵĻϣѧ֣صİӰһͨļᵽ˸λá
ѧٶ糤ļøСҲ벻ɫӰðͽгûкĽڣѧܱ࣬ɱಿÿճΣԭĸȻϣӰȻȻı뱨ѧᵽ˸ϡ
аѧ̫ᴧĦ쵼˼ˣԼ͸ѧһʵĸӰӼӵӣͼסˣҹ᳹ķǳá
ѧ񶫴绰Ӱĵ绰ˣ˵ԼĽԼоĪΪѧõ־ҲյĶ󣬶־Ҳһֱѧȥ󣬻ҲŪȥôҲ뵽ǳӰΡ
ΪˣӰ񶫱ԹԼȥҪûˣΪ־յĶ
˵ѧΪʲôҵΣѧȻĵ࣬ԹξȻѡܱͷ죬˳ˮ粻ڹؼʱͻѪ̫ˣɵĸ˵һ


161 췹
ӰĻȻ֪ЩԼûϵⶼǵԼŷԼͿѻ֮
ӰƺЩɣǰ˵ܰѧܱ࣬һֱΪ㿪Цû뵽ˡ
ôѧܱ࣬㲻ˣ
ܱ࣬˸Σ־ĸξˣǲ֪ջ᲻ң
ٳû˭˭˭˭ƾ£˵ûʲô£ô
ǰҲֻôˣӰȽѣʱڵѣ͸ˡ
ϲڸΡ
㣬˼ܷɣҳԷ᲻ĺһ㣿
ллδ࣬
߸ոչӰ绰ǱǬεĵ绰ŵһ˽ƴʦ̫ˣǰ꣬ڹгɼͻθ򳤵ƴʦǲ֪˵ʲôˡ
ͼӰЧİǬסˣĹԼĸˡǬļûɵģһӾˣû뵽żͻθ򳤵ĺϢ
ףˣ
绰񶫸Ǭ˵ףǬҲ˵˵ĿͿС
˵ܵʱǬû񶫵µĻǬֱоǻޱȵľηΪƴʦֱ̫ˣ򵥵İԼذ˸󷨣ԼϾͷɻڴˣǬܵ˸绰Ǭõܵܵľʾ͸˵Ҷʦƴʦ棬ڿ˰ɣϽƴʦ˵绰˼һԺ˼ҵĵطȥˡ
ΪʲôҶʦ绰ƴʦ绰
治֪ôǬ˵ˣ˵ĦӦֵ£ȴźͿҵĸӴҶʦ˼ǴʦɣÿҪ˼û£˼Ҳ徻ѽ˵ƴʦͨƴʦȻлͻ˼ʦ˵ģʲôġ
ôһ㣬ǬҲое˼ҶʦˣȻܱԼЩմȾ˵ˣԼԺõҶʦĵط̫ˡ
ڵ绰ΣŶˣ˵ˣԼʦתлģǬǧлй˵绰

û˾ȥſڵӰ°࣬˸ոնõġ
񶫾ֱĳԼæһ˵Լ򼱣ŵĴСһˡΪǰ¡
ôСֻۣӰ°ѣղſң׼г䣬Աȹįĵʱ⣬һңȴȥ˲
ӰĲӴӱһţһȻκá
Ӱһͷã
˸Ӱ˳񶫵ӣ߰ɣ
ԶڹսǴ񶫺ӰʧŸ񶫵Ŀ£Ĵû±ɷǣǸѪˣ
μסĻ
ߣţŰɣѰ˼һѣôһӡ
ӰԷӰţţϴһȥţţ£һٴ򣬰Ѳ˸ϡãʮˣҪţȥţ⣬ҳôܱȺţų
ðɡ񶫼ӲΥӰ˼»Ǯ²
Ҫ²˵ţţǲ˵ˡӰҡʾ񶫱˵ˣʵʵ뷨
ʵӰҲһ޵ˣǮ˵ʲô¡ȻȽϿأȽϵع˵΢õ㣬ҲӰģ񶫵ǸСŮھӣʱʱȥ񶫼һˣʱ̸ģ˭Ҳ
ӰǸŮˣֻҪŮ˾ֻٵĳԴҲ񶫲ˣǱϾŮԼߣܲǸȫ¡
ӰţСĸ׵ĽʵĽֲ񶫰ңԶǸŮСھӣҲ̫ˡ
ԣӰÿһʱǼ˻ؼһ񶫳ԼգҲ˳˼ӺʾáȻиҪԭԷ˽ܵĿռ䡣ˣּҵܰ
ӰĲ˲٣ֻʽȥķҲ࣬ĿζҲ࣬ȻĻʽͶࡣ
񶫳Ե޲ڣڳ棬ͷ̲˵˵մȾǺòˣ˵Ӱɫζȫţˡ
Ӱƿƣ¶ǣӰ˵ԾĲһֳ嶯ҪӰ͵ĳ嶯
ӰҲԽԽ룬Ѿ벻һеȥˡ
ӰҰ㡣
Ҳ㣡ӰСȴպһʱ鶯ӵӰͿʼɬĺܣӰҲһ޴Ĳ֪ôȥӦ񶫵ǡ
벻κηΪԼḡܾ¾ܾ񶫲֪᲻
ζӳµӰӦڶϾհǰ˺޴룬ֽŶ֪ôźˡ
񶫵ŮļɣҲɬֻ֪ƴӰ֪Ӧÿֲá
۴ƺɶɾߣϾҪƲסĵڣ񶫵ĵ绰ˣԭ֮ǵ绰ĺǿһһ飬˵һǶ¡
ӰɣҲмأӰȥӵ绰Լɢҵͷ
һҶսͨ׼Ҷÿʱ򣬲ҶƤӱ񶫿죬ӣأм¡
ڼҡ񶫸˳ڽ˾䣬ûü˵ҶͶһ䣬ãȥ㣬ң͹Ҷ˵绰
ҡҡͷʾ˶Ҷ޿κΡ
ôм£ӰʱѾ·ͷ񶫵Ĵϣɺ޵ģϲˡ
û£֪ʲô£˵ϵ
˳ӰԱߣѵˮһǣӰͻȻ·𱻳һ̱ϣһ§§סӰ񶫣һ
û£ŵġ񶫸ո§סӰڣžͱҶһˡ
ҶȻ龰ӣȻ˳ȥԲ𣬶Բ𣬲˼ʲôû
Ҷŵ˲䣬ͷſ֣ӰҲ粻һѸٵĻָԭλ㣬㲻˵𣿡Ӱ˫Ĵš
һεЦаҶ治ʱ
ʵӰҲźдģƿˣΪײͬ񶫵Ľ췹


162 
Ҷ˰죬˿ûΪ񶫶е˼ղŵһĻҲֻһ̣ûκεӡ
Ҷ˼ڸոǮĲԼ绰ʱĽ̬ˣǮĲ绰Լ˵ԼæԼ
Ҷ˵ԼǷˮʦʧӦȥҾ죬ôҵˣ
ǮĲ˵绰˵̸ҶסϹȥǮĲôһʣҶϾûˣΪ񶫲ߣҶϾ˵Լȥ
ҶżĵΪһȥǮĲҡһҶĻʱЩջ˵ҪȥǮĲңԼȥɣΪʲôҪԼأƽʱĻҲһȻǰոԼİŮȵʱͻȻϣҲֻԡ
ȥȥȥʲô£ӦҾ죬ʲô취
ԼȥûףǮĲ˵Ǽ£ҪȻҪԵš
񶫿ҶʵЩôˣһ˵ģ񶫵ͬ⣬ȴ
ӰÿƣҶеΣЩǵ񶫣һؼңȻһȥº𣿡
񶫼Ӱô£ҲϲǺðɣߡ

Ӱ͵иС񶫺ҶֱǮĲլΪǮĲں컨԰Сĺλʦĵ
Ǯܣʲô£Ҷ񶫽󣬿򷱻һĵǮĲֱ⡣
λʦôô¡
ԭǮĲǮǰżȻһη˵Ļ˵ɵõ˵˺ܳһΣǮƵ⼸һֱ겻跹˼˺ܶ޵ɵϣĸ˵һЩֵĻ󣬾ƮȻȥ˵ԼȥѰȥˡ
Ǯĸ׵ʱڿӣҲû뵽ԼŮҪߣֻΪŮԼЦ͸ѣٳŵʱ򷱻Ǯ
ܼ򵥣ǮĲ仰ͽˣĻ򷱻ܵġ˵Ҳ֣˵Ҳ֡õɹȻˣȴûʲôռ䡣
Ϊǳ죬ǵѹܴ󣬳Ǯңָĸѹڼͷûʱȥǳɣ޵ⷽ£°˵ûгġ
ǮЩ˶һûѹĸǮĲҾڣĸûһѣǮʳǡ
ʳǵû¾׶룬ԣǮʹ뵽ȥҲûпܡ
ǸǮĲ˵ǮҳߵʱϲûдǮҺпһǮû·Ҳûʹƽʱ˯¾ôȥˣ֤ǮʲôĶڼԣʹǮпϾûǮ
ᣬһûǮǴ粽С
Ǯܣ㱨ûУ
ˣ˵ⲻھ񲡣ΪһֱҲûйʷҲڱƭΪŵʱ˵ԼҪȥǵʧ˿ϱҲûеʱ䣬Ժ󲻻ؼңſԵʧ˿ϱ
ǮĲû˵꣬ĸ򷱻ʹޣңȥʱҵʱΪʲôһ£ҲһͲˣҿŮѽ򷱻ĵĴѴᡣ
裬ͱˣһἪģǮĲοĸףѿ޵еĸͻ˷ϢȻԼλʦ
Ľٵ죬ܲԼҪܻȻãҲûкˣܻٱ˵òŶʮͷûӴᣬһŮһ棬жΣգ
ǮܣżһἪ࣬ġҶοĻû꣬񶫾Ͱѻͷӹȥ
ǮܣҸо͸һЩ֣ҲӴΣ涼ǻ׷翵ЩˣܹߵȽͱȽĻԷ⽨ţ͸ӦеƵıܣǮܣ˵£˵мĹ򣿡
ǮĲ˵Ҳʱ䣬ôӽӴη˿ʼҲʱʱͶ޵Ųɡ
ճ˵ⲻӦãҪһһʶڣϤڣڣ⼸ۺǲŲɡӦ˵ܹĵġ
ǰҺĸףҲû˵ôģһֱڻ˵ѣλʦǲҲڻҺ˵ɣ
ǵȻ֪Ǯ㲻û£Ǿͷǰõ¡
ʦ뽲ǮĲҶʦƴʦķˮ෨ŲɵģΪʵǰԼⶰۺլλʦʩǰȷֹɭɭĸоʩһţ˸оˬֵ֮أǵĵȷȷıλʦƽˣҪȻǮĲǸɵӣܰҵô󣬵Ȼһ֮ʣױ˺ƣÿʮѯѡ
˲ɵǮӽӰȥǺ޲ðÿһǮõõĵط
ǮĲǸ൱ɹˣ׵ǮΪҶʦƴʦ棬ԣŸԸóǮ
Լʧ٣ڱ֮󣬾뵽λʦ
ôʣһüʹҪȥɣҲӦ׼֣ӦôҴҳţǴһ˯³ţ̫ҿһǮûˣ֪ɵĵط¥߾ڱСڣſһǮͨ˾ǳţҲǮԱʱ֮衣ǵһ㲻ĵط
ڶ㣬ó״ʱ̫̣ƽ˾ԲŵĶôֻأǵڶ㲻ĵط
㣬Ǿη˺ɣôԵ޹ʵãôȷûأոǮ˵ģʱη˲ûи˵ֱã˵л۸ɵĺòϣƨҺʦҲǵˣҲȥΪָԽ򣬵ȴԲǿκϰǱɵķˮ֮ΪʲôΪ֪ˮ֮ȻСȴҲԲǴ
񶫵ĻǮĲһֱͷЩҲʵģΪЩʣ޷ĸ׹ͨѰƽ⣬ԣǮĲƵĸо£ǰƴʦЩʣ˵ǮĲȥ
ʦþȥ
ûõ֣ʦη
еģеģдʦ
ǮĲĸ׷ұʣĸõֵʱҶ˵Ļʲôʱô˵
˵õܸӣҪȥҸƧĵطݣһš
ҶһãֳݵĽǮĲǷǵ¶ڲɡ


163 ָһ
ǮĲȡдǮֵֽţݸ񶫣ɨһۣϾ͸оһ˿ѰϲûбֳǹĵݸҶ
Ҷӹֽ˿Ȼͷ룬̧ͷݶָҵţе˽ҶϸˣΪҶʦָأ
ٸǮĲĸо
֪ҶĸףĻʲôָһأֻǲԹɫǲ֪Ҷ˲Թɫ⣬ʲô
ʵǾˮʦ˫Ŀ΢գָŷһɿʵָģһɵ֧ļ㷽
ʮʮ֧֮໥ϵһҪֽʣΪʮһֻأôԵļ㣬ʱлֽʡˣָڣպù̶ʮɣʮ֧ʱҪָ֧ԽΪѸټݡ·ݵɵָ֧һɴ˶
ʱĸָֻҲݾŹԡ
ʵָһΪ˼ķ׼ȷƺЩأʵڲء
ǮĲһҶʦɣȷһʦģ
ǮܣõЩӣǳԣһʱҲ㲻Ҫһĵطһȥúһ£ݳԺϸš
Уʹʦˣʴʦݳ֪þȥ𣿡
а˳ɵİա
ллʦˡǮĲӿڴһſݸҶʦʦ¡
ǮܿˣǺ¾ҵ¡Ҷ˵ĺƯȴҶп¾ҵµĸо
ǮĲҶʦһƴǣǾ˶Σѿ񶫣ǫ£Ҳ˳ˡ
ΪղҶ˵ĺܶԣȷǸǳԵĻյӪӦõģ˵һݳǮķԼҪͣǰܻܲԼɡ

Сƣôа𣿡
ҪһĵطúһؼһǸһȥ
ˣһǸһɣһȥҲ˯š
У߰ɡ
񶫵ĳݣϻѾ͸ţͰƿƣҶѲϣִӳҳһƿ׾ƣûԷҲõգٺ١
ûҶĻǮû˵
Ǯǳ֣𣬵ȴǸܿ˽𣬵лˮ˵Ǯİ൱Ĺ죬òһӵİֲһ𣬵ɺϣĳһ
˵ǮǸʩȻȴһֱоգ˰ҲûݳǮķλ
Ȼ˵⻹񶫵һʵսǰڼʱʦ׿ҲԼݹܶΣһֱԲˬǽ죬޲ߵĸо
ôҶСƺȵͦ󣬼϶Уϵ񶫵ݽչֻҡͷ档
ȻƲǾȺȱƣ˼·ҶҲһ
ƱãһһС׾ƣ˳ź£һֱθġ
ҶǮ֣ճ˵ǲӦνѵģһӦðȶȹġ񶫰Ǯе֮Ҷϸ˵һ飬ȻҲǮеһҶ˵ˣˣǮӦǰȶȹһȻεǸ⡣
Ҷ˵᲻ǮֻǸҿЦߺͻᰲȻؼң
Ҷ񶫵󵨵룬ҡҡͷҸоӦòᣬǮǺȻͲ󣬵ȴűͬأȻῪЦģˣ˵᲻ǮĲģ÷ԼļҲ֣
ҡͷⲻܣȲ˵ǮĲʱϣͷĵż˵ǮĲ˾ҲʲôҵһͷβԼĹ˾˾ģҲҲȫģûҪ
͹ˣǮĲûҪ˭Ҫأ
ԣҶ˼·ңҪŪ˭ҪǾҪȷǮʲôǮʲôأǸŮɫΪɫĸɸ꣬ҸоֵڱضС㣬һһƯٿǮҸƯСȫףԷ񶨡ǮʲôиǮĸ磬ǮȻ˾ͿǮ磬ֻǮôľװɣ
ҶһĴȣԣ̫ˣСƣҸо㼴ʹˮʦȥ̾Ҳ´ࡣ
˰ɣڵ̾ҪưҵҪǻҪйϵûУȥɣưʲôãĹ˵𣿡
Сƣ˼·ܶԣһ㣬ٵΪֹһֱû绰˵ǮĲ
ӦҲͷ
ͻȻ뵽һ⣬ǮǱ˱ȥģԼȥģ˵ʲô˵ʱû뵽ĸ߳죬ֱӿǮ˼룬ʹǮȫǵĲ֮£ǲǾͿԻɣǰǮǸηˣǰ˵ָţҲǸߣǸҪĲߣΪҪҩʲô˼ҩǮϡ
Ǿͻһ⣬ҩʱҲ̫˰ɣȻʱôΪʲôǮŪߣҪ֮أΪҩûãΪԼϵĻɣ
Ҷ룬˵˵еǻиϸûע⵽ǾǮĲ˵⼸رעѰɵõһЩ˵ʲôأѵҲҩЧôҩɣ
ԣˣ˵⣬һϸǸˣǾǮĸ򷱻˵ǮһηˣηˣΪʲôǸͨˣǮעѰҵõɵĶ˵ʲôأ˵Ǯһˡ
Ҷ񶫵ĻιȥϻȻǵˣ˵˺üˡ
ԣˣͻȻ뵽һܣ˵Ǯס˵ǽгȥûпǵͬУͨһǮ˼룬Ը߳ȥ벻ųܰɣ
ԣһоͶܽ͵ͨˡˮǸָԽģȴô캦ұˮĳ裡
ô˵ΪʲôǮʱݲأҶһеʡ
ʵҲԽͣǾǮûд˽٣еĹˣйҲͲΪѣҲݲˡ
ֻôһͣΪݣȻ˵ķϸݳĽԲˬ޲һһӦ顣
񶫵뷨ϻصǮں컨԰ĺլȥϸ۲ͬпǮ˼õ󷨡
ΪҪһ˵˼룬ֻͨ󷨵Ĵݡ


164 ȱ
񶫵ƲУ컨԰ǮҺլΧһи󷨣󷨲ʹǮɵõʶǿĸԭҲ˵ͨ󷨿Ǯ˼롣
񶫵Ʋ⣬ʵԶ
ѾǰҹˣҲֻ˯һһȥ

Ǯעһҹδߣ򷱻ԼŮǮĲԼ䲻á
ڶһ磬񶫺ҶÿǮҴŵʱ򷱻ǮĲڿɳϡ
ҶֱİԼƲһ˵ǮĲһæλʦȥι¥õҡ
ǰǮҰڵˮȥ֮صģƽķˮ«󣬰յ˵ÿɲȥ֮غʧЧģǹԾбӸĹЧ
а֮Ǹˮ«ķӣа֮ʲôأ
񶫸һǮķ䣬ʱһɵķԾڡַӦ˵ǳʧģǮҲõˮ«󣬳˾۸ɲ⣬оãҲ˵һɲͬں««ڡ
Ҷҿȴſڴ̨ϣ⿴ȥ뿴ûвдķۼ
νķ󲢲޼Ѱй̶Ĺɡνķˮ󣬲ⰲŷˮܷõģһԭڵϵĽ
Ҳ˵ϵԭڵϣڵϵķλҲǶӦ޵ķλ
Ҫѷʮ׸ߵǮҺլǾ˵ǮҺլطǷõ׼ȷλãǮǷõĸΪ׼ĵطǵϵķһѷǮ䡣
ԣ񶫴Ǯķλó¹ۿΪѰҲдķۼϣڷʩ߲뵽Ǯһͬ飬Ϊ϶ķˮʦ̫ˣȺļʺССʩߺܻܿڳɹóȥ󣬻ðѷȫ
һᡣ
Ȼ¥С·Եһ۵С̳УһʯͷԱİСӡ
Ҳͨ˵УΪСˣʱµģǿ񶫵УȴԷǷһɲ֡
ʦҸоЩ죬ȥ
áҶһϲ֪񶫿϶ֲַѰˣ˵ǰԤⷽǶԵģȻ׬ǮʱҲˣֻҪ˳ҵǮĻǮĲһġ
Ҷ񶫵ǷǳģѰġ
ûֱӼʯͷҲûСӣʯͷԶҵͬʯͷΧķλݻϰʮ޵λãյϵ󷨣һԻ󣬲󷨵Ѿƻˣֻʣ²дѾ޷γˡ
񶫼һʯͷһ澵ӣת¥
ʦô
ЩӣΪҲǸĸˣ󷨣ǰǮСӵҪϸµһ
ǮĲһҶʦ˵пҵ䣬ǰסҶʦҡҶʦǧȾãǸˣһҵ䣬ұл
Ҷʦһ֣Ǯܣģ˵ǵĹϵûйϵ£ҲԲ֮ǷˮŭԹ£ƱҪеһΪ
Ҷʦ˵ȻһԵǮĲжĲˡʦ緶ȷʵǴʦ緶ФͽʦҪеǵиķˮʦΪ
ллҶʦллСʦǮĲ״ΪҶʦĵиԻͣѾ޷֮ȼˣǮĲѾҶʦ죬ԾڰеȽ֮£ͳСʦ

ź񶫿ҶɻʣʦŻİգ
Ҷݺݵĵһۣûаգ㻹֪𣿡
ðɣҳûС
Ҷû˵ã˵ɣ㷢ʲô
񶫾Ͱ¥˰ڵԻ귨Ҷһ˵񶫼һ䣺ԵĲͨˣǵͬУһڷķˮʦ
ҶЩˣȻǰҲ۵ǷͬУǱϾʱ򻹲ȷȷˣҶûˡȻŵʱ򣬶ʦ񶫰ѧͽ˵ʵȴǵߵģõķˮ󷨣Ƕ񶫵ı£Ҷ¶ڷˮʶһӵľ顣
ˣ֪ηԽ֪Ķ࣬ԽǸоϵδ֪ࡣ֪ʶԽ࣬ԽоԼ̫࣬ԽԽܸо죬ԽǲܴԽǰթԽǹٴԽչƽ׽˵һ棬عķЩسƳԽǵ˺εԽǰץϰյ꺮ů
Ҷǰ˽ˮҲûоԼЩˮʦ˶ԶֱӴ֮񶫵֮Ҷø̾ˣ̫̾ˣ̾ˡ
ʶ˷ˮԽǽӴԽǸо䲩ˮڷ⽨ᣬΪ֮ǰõľѧܽӴģӴҲǷˮıԵ֮ɼһߡ
ôа𣿡Ҷ񶫡
˵ֻõ֪ܲƶϳЩ˵ڣϣǲ뵽ͬУҪȻ˷ǾпǸ塣
񶫵пղżľӺһʯͷʯͷǴʯĥ򣬺ܶˮ򶼰ôʯΪʯҲһγʱ伫ʣҲ̺һЩء
ô죿
ȥǵ˵ɣ
񶫶ݷǳóȻڼǶʱ⣬ʦ׿ѧģڼǶʱʦһЩ˵ݡ
ˣȻ˵ǰͬ켣ͬЩ˵ں̶ܴ϶غϵĲ֣׿ѵľ񶫶ǵЩͬȻһһ֤
ԣʱʼ񶫾ȫ̳׿²׿ĺܶ෨ѧ֡
ʦͽܳҲһˣʱûȥ˼ˡԼʦ׿вůΪ׿ڸǰûоô棬ڣҲʶ˷ˮ棬ˮ֮
ÿԼ¿ꡢһڼʦЩ˸УʦĽ̻ûһջ̻嶼ǵʦһһǰ֮֡Լһȥʦ
񶫰¶ģԼҲȥʦԼȱʲô
һϵĸӵݺȷǮǻ˵䣬Ӧڳе


165 ѽĺ
Ҷһ˵ݳǮĴ·׼ǮĲ绰һ֣סҶ
Ҹоǻȥ˵ֲȷǮľλãֻ֪ŷ򡣡
ҶһҲԣǮĲһѰңǮĲڼҵϢԼСȥѰңһŵĻٽҲ١˵Щǰˣȥ̫࣬ϤˣҲ̫ע⡣˼ȻĿǮǮĲ϶оˣо󣬲ҳǮĲһ㣬Ǿá
ðɣôȥ

Ҷһ˵Щ⣬ʮ𼱵£Ǵɣ
⳵ٶ̫죬ãԱߣݾķλ
ô˵ˣҶȻû˵ˣʦǱϵģܶ飬񶫲ʦ
糿ϵ˲࣬񶫺Ҷһϳͱۣʯ;ӵ˵λá
ڣ󵽵ʾʲô˼أһֱ׽ڵ˼ܺ⣬Ƿλʲô˼ѵдڡֵĹ˾ǽ
⣬ֻһһˡ
λƵٶȲ죬ϵҲһһֱյվҲûͨڡ˼ѵڲǴֵ֣
յվˣô³˾Ҫ³ͷһ滹һһˣû
õģ£¡Ҷű۳˼˳
һ·ϣҶҲûҴ񶫣Լ˵񶫵ġ˳ۣҶŸʳеĻôʲô֣
ҡҡͷһ벻ͨǸִʲô
ɣյվˣ۾ȥһ鿴ҶߣС̯ҪͶԡ
ˣҶ
ǺǱˣԱ߾ǺǸۡ
Ŷ񶫵ͷԷҶ˳һһһ붹ԣҶ񶫲ˣټڳԷ˼񶫼аҶ°ͲҲ̫ˡ
극˸Ҫߣû뵽ںߺҶʦƴʦȵȣȵȡ
񶫻ͷһǸˣҲ̤ˮڶκõ־µϰ飬ȻҪҶϱϵĻҲ־¸񶫺ҶǲԵ̤ˮĵһͰ𣬵ȻͰе㲻ۣȴʽ̤ˮı־
Ŷ㣬ô㣿ҶһҲеͻȻȷû뵽
ǺǣҶʦƴʦǼͷӵĲǶлˣҪûǣ˵˵ˣ˵ˣˣôˣ
ǺǣǺǣˣʲô
ͷӱǰҽҩѣǶú̿˾ģǸ˭ǵ𣿹˾˺¸ı·ǣĲǰʱøǼȻ˵˾⣬ĵʦԾͰĵ绰ˣˣûͶĴӣ̸ܽ˺ϣӵҶһʱ򣬾ͷ⡣
ǺǣˣˣѾˡҶЦ˵
ŶǾͺãǾͺá
ֱʱ񶫲пղһ죬ʳ˸ոʣˣ㣬˵ú̿˾ģú̿˾վΧôˣ
ˣ˵ú̿˾ú̿˾ĳأǼƻʱĲҵЧ治ã־ƣǰú̿˾ᣬԭƬط˼¥⣬ĵطˣڵú̿˾ᵽú̿˾ǰ񶫼ԵĽ£ʵ֮ǰǾͶ¸ˣ¸ǰʱ˾ЧͲãҼһҽҩ͵˹˾ûһֱţⶼʮˣҪû£͵ˡ
Ц˵ԼҪʷҶ˸ζ뵱־óԼеĲƲԥĸԼҶԼоԼˡ
ʱҶҲȲѣΪԼϰҲزǮҲ˵ԭ
ҶĵĹȴ˼·ú̿Ǻڵ𣿶ú̿˾ںڶڵǮ˵ɲѵǮú̿˾
㣬ˣ˵ú̿˾Ч治ãôˣ˾ûڻ˾𣿡
Уú̿˾ϾǼҴҵԭǿƤ˺ⲻᵽǰģλҲثҪú̿˾شھͿⳡأһҲǮ˼ǮˣʱϵԽãԼҽҩԽûˡ
ǷǮҰȥҪ񶫾ǸоʵеԼĸĸҪθ˹
ˣôˣǮҲ࣬ǧǮȥҪǶȥǸܸ㡣
û£㣬ȥһܰǮҪظ֤
ʵҲҪǮô꣬ҪǮҪϰˣԼһˡͳһżҪɹŶķƵյСĵĵݸ񶫣Ҳźá
ͽˣ㣬ģҰǮҪ͵ȥ
̫ллˣҪҲˡ
ãҾŬˣ㣬°ú̿˾Ĳֿжⷿģ
ǿɶˣʮУҲвٲֻⷿⳡصģ٣ĿҲûҪ칫ȥʡ
Ǻãȥʣ˳ҽҩҪ
ǧлˣҲôõ˾ҶʦλСƴʦˡκϰĲ˵Ϊ൱ģԼҪǮ
ҶҪ֪аˣģ޹ҶҲʲǸˣֻپʱȿԼˣ֮顣
ȥ˼ҪǮزģ˼ܸ𣿡Ҷ˵Լĵǡ
Ǻǣ˳ҪȥǮЦ˵
Ǯú̿˾ûɣ
ӦûطӦʾڣҶ϶Ǯаٷ֮ʮİú̿˾ĳط
Ǻãھȥ
ú̿˾ںбǸԱߣȻú̿˾ҲͲӪú̿ˣǱ˴ķˣƤⷿӪˡ
ԭú̿˾ְҲȫ¸ˣ˾ֻܣһƣĸŵ൹
ú̿˾عһŵĸֽṹ½ģΪⷿ⣬Ҳв¶ĳأ˼װ䳡վһЩװ䣬Ҳͣ˲ٴ
ûֱȥⷿһңǾֱú̿˾İ칫ҡ


166 ȭ
ú̿˾İ칫ΨһһĲ¥ṹ¥ԭú̿˾İ칫ҡ
˵ú̿˾ûǮǰûǮڶгˣ̫ˣкܶҪⷿⳡصģú̿˾Ϳⳡأһм
Ƿˮʦϰ÷ˮĲ֣¥λƬص˵ռƵĵλǸ൱õλãС¥ƽȣȻ¥ߣȴǡøǹߵĽγƬصλ
ú̿˾İ칫ҾⶰС¥һ¥񶫺Ҷһǰһ̤˰칫ҡ
ʣ˭һʮŮˣ˽ʵ
Ҵⷿ𣿡
ŶУǴʲô
˾ŻģҪܷõġڴ
Ǻǣ⵱Ȼû⣬ĺܶ࣬ЩֽṹĿⷿǸոܱ꣬ԻԣǰȫԣǴģ
ҪƽףİҲУٴҲԣҿұȽȨ¡
û⣬ǸҴȥ
ҶŮ˴ŰѼеĳתһȦȻʵĺϸÿһⷿΧĻԱ߿ⷿǸʲôģԼͣ⣬ʵĶϸ
Ů˵󶼱񶫸ʷˣǿпܳΪǵĿͻҲͻᷭˡ
˻ص˰칫ңŮһĲͷôܾ𣿡
ԣһһ⣬ǵĲ
¥ôˣҪⷿҪҰ죬ȥǮŮһʲҵ˼תˣʼϸָⷿˡ
ǺãɣȥǮ
¥װŷŵĲңһӣ̨ܱʼĻһ˵𣿡
񶫶һЦϵ߲ʯִǰһΣӳԾķֱ
㣬վܲϸҽ㣿
ԡ
񶫰վݵݹȥǻڰվϵĽ񶫵ǮǾվݣǲӦðʮϢҲϣ
ǡﵥݽĻϣϢȥһһǮ񶫰ǮӹŽڴ
Ҷ󣬿̣ҶȵĲϲ£죬ѵǴ˵еĴҲ̫˰ɣСƺûӰڣôأҶ˼⡣
ˣһиⷿŹƷģ֪ǵ𣿡Ǯոշֵɵĵط
Ǻ񶼺أҲæ¶档
ˣŵʲôƷ
ӦòǱˣģҲǺϻһǱˣʲôƷ治֪ʱżܿеʿɹǵĹƷǸ㹤Ʒİɣ
ǺãллˡһӣӾѣһһվԼǰЩãʲô£ǲصأ뱣־롣
ŶŶ˼ҶһʵҲûʲô£ֻһ£ʵ㳤
˵꣬ͺҶһתţ˺ü֣Ů˴ɱĴ󺰣ӣ˵

ҶһŵĿⷿԱ߹Ǹ˵ƷĿⷿȴǴŽգûпţҲûȻ˵ġ
СƣӦþ˰ɣղǸŮ˲˵еʿǵⷿ𣿡
񶫶Ҷ˸ƣС˵ҽȥԶţʮûϱ
Ҷһ񶫵ӣСΣ𣿡
ҡҡͷʾԼҲ֪ҽȥˡûиҶϤϢԻ귨ģҲǮҺլ׽һ˿дԻ귨ϢȻӦþǵϳ
ʵ񶫴ӵһιʱ򣬾ͷˣֻûҶ˵ѡ֮ԽҶԶ룬ΪвɲΣգԼϰطˣҶǸͨˣԼ޷ֵķˮطҶȻˡ
Ҳ֪׵İ취ǶףǶǮף˭֪˼ˣ᲻ṷǽ
ԣġ

ȲֿĴţ£ûƿ񶫲ǸСˣ෴ľܴ󣬵ƲȻ淴ġ
ҶʱѾ߳ȥԶ̧ţţţ
ð죬ӦʲôģڲӪҵȥɣ˵̬ȺӲ
ģԲ˵ôӲĻơ
гĹ˵ΣƷŴ
гˣһС죬¿һۣгĹôû㣿
񶫲˼һû˭
񶫵¾ͶЩǲҼģΪгĻƺͰ칫ҹԱ˵Ƕⷿ˲죬񶫾͸˵һš
£Ķˡ
ˣȷǲţɫһְףǾ
ÿ˵һ񹤷򣬼˽ȥ
ֿⲻ󣬵Ƚ϶ԣҪǰڵĶ٣ԵûôƷڷźйɣĳ󷨣ȴڵǶǡ
꿴񶫽ΣЩ˵ﶼǴ¹ʲôΣƷΣ
Ϊʲô£ΪȻǮȴûǮĲ绰ҪǮأ׼ǮĲ죬Աıȡ档
뵽ôҵûпܵ¡
мˣгҿ񶫻ˮҲи߳Ĺ򣬾ܴʱѣȴո˵󣬻ĺȻһ㶼
㵽ҪʲôǼأⷿӽ⣬һҲǷ̬Ȼ׼ԺķӲ
ⲻϰ£⣬ҷʣֻҵıְҲܡ
һŵ飬ٳӣǸϤԱߣƲῴװġ
ҿ£С壬ӣ¡곯һߺȣʱӺСӣ񶫰
ȭţ񶫴¹˭ԭĵľзˮ󷨣زɲĶ񶫻¹ʲô
ˮطǳ֮Բܿġ
Χס˾ȻҪȭţ¶һ˿µ飬ʵ˻ˣȭţүүһҪҲ


167 Ҳǰ
ôҪӲģһ°ڣװҪܵģ
С£Ҫúýѵ㣡һȳ˳ȥ
񶫵ٶȣҪܣҲסҪܣֻװ£׷ԼܣȻԼ۲ǮǷ񱻲о˳ﻹûбڣԼܷ־ˡ
ڼô꣬Խϵĺܶ¶ǳʲôӣƤӵĸֶΣһ
ְҵӹǴڵģȱˣǵЩ񶫶˽⡣
Ϊ˽⣬Բк֣ΣǮȫ
Сӣֱܣղһ񶫵ʱӰһ˵Ŀ϶˳ȥ˸գСС׷˺һҲû׷ϣǾüͣ
Чģ־ͱ׷
ѾΧֿתһȦˣûзǮټڲֿıϣи¥¥ļСݣʱģǸŻסһĲֻֿطܲסˡ
Ŷ룿ô죿һʱ֮ò⣬ļݣǮ˵ĻҪǮвĻͱˡ
ܣֻʲô£һץס㣬Ū㡣İݺݵ˵
бһһ׷һʲô£һһŪǡ
ãܣһһһһЭˡ
ܳ㵱ɵѽǵͲعصˣ쵼ҵѲΣƷҪûΣƷΪʲôҿ
񶫱ܱ˵Ե࣬˿ģСС˿ɾ׷׷ϡָˣǾҪץס񶫵һ˲䣬ľһ㣬ڽδ˲䣬˿ȥ
û£׷Ѿ۵ˣããã㿴ɣûʲôΣƷҲ㿴
Эˣȥû£ԼԼ۵ˡ
˵ҿûˣŪʲôôľܶ
ŶȿȣˣҴ˵񶫿ûȣ񶫸ûһ۲ˣģԶľӰװ
ŶеֿⶼŵĴ𣿡
ǰǡ
⼸ﶼŵʲô
ôһʣ˶Ȼ˵ɫû䣬׼ȷĴǵв׽һ˿ҡ
ʲôûУϢĵطⲻøɣ٣̫ǾԸ¡
񶫵ͷ͵ҲŴҿ
ǵļҾ죬㡣
ģҿΣƷ˭ļҾˣϽģҺûȥϰ彻
ֻ˵񶫵ı뾯Զûġ԰Ȩһ£Ǿ񶫿ȫǴɶҲûУһƯĴ·Ů⣬ʲôҲûС˵ŮʦԻģѾû˼άԼ˼άѾԻˣ˻ûʲôԣӦòʲô⡣
ðɣԿһ£ʵҸ˵ʲôûС
˵Ŵ˷ţڵڶ䷿񶫿˶˶ŵǮǮеɢ޷۹һеɵӵģ
껹Ҫȥ¥ţո¥ݣһקקصˤϡ
ְˣһȥС壬СûӦʱѸٵһ߿ţ￸Ǯ
ССΧǰ˵İΧȦ⡣
Ҷ̽ͷ̽ԵĿǮæܹ񶫰ǮҶϽ͵ǮĲҡ
תסѾ׷СС
񶫲ҪɱڣҲҪǵȾĵ񶫶Ծû˿ĺøУҲǣΪǵһͬˣǽ¡
񶫾ȳˣȫûѹǱȹǱȷ񶫶ûͶĹ˼ɡ
ڼİ꣬ԷûһĶУ෴оСеʱӱͨ˽ˣͣԼڼʱ򻹲ˣǳ͸Լֵһ߸˾͸ԺǵĴХ죬˰Ѻ켯ſһࡣ
ǺĻģȴġ
Сӣ㻹һʱҲղ񶫾סˤµʱȷʵˤĲᡣ
С壬СҲΧ񶫵ĺ棬ֵܣҿ㲻Ǿ죿Ȼ˵깦ͷôǿȴס
ҵȻǾ죬ҪȻȺ˻ܰȻ
ˣֵܣҧһڣǵʦã˵ǰˣ
񶫺ǺЦˣʦãʦû°ɣǮԼʦ𣿻ʦأгҿ
¶һµģƺû뵽֪ô࣬㣬㣬㵽Ǹʲôģ
Ҹһ
Ҳǰˣһ֮£˵ʵԼҲϷӦ˹ס˿ڡ
񶫹ЦˣԼҲǰˣҸһҲǸˮʦ
ˮʦҲǷˮʦȸղŸˡ
ô˵ǲǣһʣͻȻ˸סˣһ˲ʧͻȻһС壬СǷɵģϡ
һСС˼Ѫһ㣬ȭ񶫴
û뵽˵ʹԼкܶ໰ûأ˾Ͷ֣ʲôɣԼûʲô˼˾Ѿ嵽ǰ
ðɣʹʲô˼Ҳû취ˣֻܰſˡ
񶫵ָܱȵģ˵ȭĴ򷨣Ҳ˵Ĺڹ񶫸ʱڵ֣ҪԸˣҲʲô
һȭֱ沿񶫲ͷһһȭֱĸһȭ񶫵ĳ徢ֱӰȥԶſڵϣû
ССһ걻ſ£˸ӷݣһȭһŵĿɾк񶫵ٶܱȡ
һȭһգֱӰ˵ȭŴһߣ漴һײײɡ
ӵĹȫ񶫴ſˡ
񶫴һŵӣڵصǰˣмҪǣʵشҪȻǻڵġ
˶û֨Ǵ󴫳һϵǺˣðɵϣ
һʮң͵ˣԽװӴ˽


168 շ
Ȼֱͦ˵ȴӣһȴȥԶ˵Щ
˲ǸˮʦǰǸԻ귨ˣ񶫵ָоǿҡ
ʲôˣ񶫿ˡ
Ҫ鷳
ɣ鷳ԣҾҪǵ鷳ʶǮ𣿡
һ㶣Ϊģʲôˣ
ʲôˣǸͨ·ˣЩطΪˣҲ֮ڵĺöǸѧˡ
ô˵ҲҾˣ
ŵּǸָԽ򣬶ƾаġżҲʦ˵˴ŵ¡
˴ţƣƮᡢ硢𡢾Ҫоеһרо׻ΪָԽ
øϻȻҲǾˣҲԶϻö٣ֵ¼°ɣ˵Ƣܻ𱬣Ȼеǳ־׼񶫸ѵ
Ϸɣû̸մ֮ǰһ£ȼ߶Ǿˡ
񶫣ɣ롣
һɵţһ㶣ǹɣɻд𣿡
ôˣ
˵շûУȻ˵ɣǰ˺û˵շɣٲҪһ
û˵Ҿ֪Źǣ㵽Ǵ򲻴򣬲ϻЩͷˡ
Ҳ֪û˵Ǽû˵Ȼ񶫶ô˵ˣЩҲֻڴ˵ˡ
Сˡ۪Ԫ˷ֿΪԱźŵ񶫣ܸܿԼЩԨԴ
ɣһչ˫ۣ˫ȭǰ׼
񶫰ڵƣʵЩ֣ΪŵıȶǽʤˣطıȶóطȶȻ񶫰ڳһԼֵļƾһ㶡
㲻˵ǾˣΪʲô֪˵ıȶǱȭšȵ
ôȣֻҪʤ㣬ʥգʮҲá
ʵӲţ֪طȶʲôҲʲôνطȶֻˣ
񶫵һ龰·ͨǣ·ǧûҪǰһߣѡһʺԼĲҪġԼԨԴˣǹȵҲ˵أ
üʶɣˣ۪Ԫ֪ʲôʱӺ󱳳һߣһֻóһʯŷһʱǰһƬﻨ㡣
񶫷·һξһ˼ûˣ·ƽƽ
񶫵Ļϲһů⣬˿񶫵ƤϴξʶⲢξʩչԻ귨벻Ի귨Ȼô־ᶨԼ˵
Ҳղ˵طȶôһ£ԭطȶԼȻûбȶʦҲûԼּ򵥵ԻԼʩչüΣĿѣԾǺĺĳӾǹطе
СС˵˾䣬Ұˣ
ССӣߵǰ׼ˡԻֻ־ܡ
Ǻź񶫲ûԻеĺɫˮ鷢ů⣬˲;񶫣񶫴Ի˹
СС񶫵ʱһΣ󲿵߲ʯִһĿĹʣ񶫵ļᶨ˲Ŀ˵ʶ
ͰԤϣСС񶫵ģû񶫣СǵһӣԼСְһ顣
㾪ȵİԼͷҧԼԲˬ֮нʮľȻʧЧˣ
ôܣ
СС˵ְһ飬㶵Ĺһץסֱֱۣ۸Ť˹
ˣ𣿡Цĵ
Ҳ㹦򣬵ȴԲԹģ񶫺׵ľͿס
аͭߣⲻҪǸôһӣһͭڿһ£ͭߴƿ
ҲʶԼȷ񶫵Ķֻ֣طС̾һ
ǹŵĴˣһģô굽ͽܴЩľƣĸо
ôֺö𣿡
ս˼ҡıԼңҡңݺҡɽڴ˽ͽաǡء両ë졢츣ȶĵӡޱͨŰԡǡݺë졢츣ǹڵͽܡ츣ǹĹŵӡͨȱٹȡţ෨ɡ˵ʦ̳˹ŵļط
Щ£񶫵ʦ׿˵Ҳ֪ʦ׿츣һ˿˵ԼŵĴУЩ죬ָһ
˵ЩʲôЩͷ
ţѹڸʦ⣬ʦʼʵͯͯŮӺ󣬹սʽ΢ţ֧ǵշɾǹµһ֧ĺ٣ֻʣһԻ귨ˣһһղȫԻ귨󡣡
񶫵һ˵շǹŵһ֧
ǵģԵ˵ǹŵģĪϤС
׽ûãҲʲôˣҲòŴơԻȷʵϡƽ
ͻȻһ£ѽո˵Լɣǰͽ˵Ƿɣôɺͷ֮⻹иշɣ
ʦŲҡǵʦȻаܻ꣬вФͽշһɣйڹҵĸԤ£սʽ΢ӦǾ׻©ƫҹ꣬ƴͷ磬ʽ΢Ľ죬⣬ҵһҵʦʦΪķ磬ֵ𣬰Ѻö˶˵һշɷֳʹԭǿڱĸʽ΢
񶫾ַſˣǸ˭ѧģ
ʦʦҲֻһԻ󷨣޶ֻۣѧ˸ţͽܶҴСĹ¶Ҳûʲô׬Ǯ·⣬ЩԻҲûа취ֻϰ壬ƶ֡
Ļ񶫴ϻҪƶգǮϹæ𣿼ȻҪȻҪԴˣҸˡ
ôҵǮĲ
⣬и̶ľݵ㣬дǮĲȥƿǸ͵ǹ˾˳ǮĲôʶġ


169 Իͷ
˼ǮĲչ⣬˼ҵǮ˼øˣǵ͵ңɲ
ǮĲǵùߵģǻĺլǸ֮أոԼ֮أȥ˸ƿ˼׳˵ϸȻԼñˣһĵù£ǮĲˡ
Ȼ˵ǮĲǸǳɹˣԲǸˡ
ã۶ͬŵķϣҲͲΪˣǮǸˣܵĿҲˣǱԺ󡣡
õģġ
˵ǵıֶΣҲӦò֣ȴо仰ܲ˵Ǿǽ˴֮ףӦЩų£ʵ߽֮żٳָ󻧣ⶼνǰѽٳһְҵıֶΣǾеˡ
ԣԣƴʦѵǣǴˣһ⣬ھΣѸɣǳԻҲʲôļգ
̾ʱͻȻһ£ãߣѴǮ֪᲻Ѿǻתһ±ȽϺá
񶫸˵꣬ͺԼԼľߣϽߣ
һڵϵССϵӣѸٵĳ˴ţӴ෴ķȥ
ӴŽ񶫴˴һպñܹ˾ھ³ѲⷿʱѾ˴һƳú̿˾Ŀⷿ
лƴʦѡͦм񶫣Ϊղ񶫵ǰѣʦͽ˾ͻᱻڿⷿ
û£ѣСһ׮Ҿȸˣǻؼ
ָ˸ǣϻȥǮǮĲӦüĸȹϵϲ˰ɣ
񶫸תס񶫣ƴʦи֮룬֪ô˵ΪѣҲò˵
û£˵ɡ
ƴʦ㿴ǱͬţȻеԶǱϾһģͽܶǿĺӣǼܴȴʲôûѧҸǼˣƴʦǼ£ڸıı죬֪ƴʦܲܰæ
ҲͽܣڸûͽܣԼʳû䣬Ҹһϻ￪ĵ꣬ûװ޺ãԼûŵĵطҪȼҿ԰æͽȴǲҪˡ
񶫿ڴóߣȥУȥȡǮá
ƴʦˣҲҪǮСҸʦ
ϣҵĿԡ
ʵһʼͲµ˼ͽû˵ԼͲ̣Ҳ£Ÿոպ
ҪǮ񶫾ԲǮ̫أ۪ԪҪͽ̸ܹԼ򲻻յģΪͽܵƷԣ˽⣬һǴ֮ô죿һֻԼжĵô죿
Щ⣬񶫶Ҫǵ
񶫵̬ȼҲͲǿҪ񶫵ϵʽ˾ͷֵˡ

ȵ񶫸ϵǮĲҵʱû뵽ȴ˸աֻҶ¥µ񶫡
ǮĲȥҽԺˣ˵ȥ׵ļ顣ҶǮĲһ˵ˣû°ɣҰǮӻ󣬾ʹ绰˾
ҵȻû£ǮĲе㲻ǵʵ𣿡
Ȼûô˵Ҹоô˼ҪȻǶܰøһϴаҲǸȻģûǸȴҽԺ
Ҷ߶Ҳеһ˿⣬Ǿӹ԰ӦԼȿȴְ͵ҽԺУҽԺҽԺνҽԺκĲǻʡǵˡ
ǣûҵĻǮĲô˵ǲǻеεԭǲǲˣʲôԭ򡣡
ˣʲôԭɡߣȰҪҽҩѻȥ
Ҷ񶫵ҵʱ־ºո˻־к˽ҪһһǴȥûȥģȻܺȾƣ־µʢȴҲͬͷԵ㷹
ҺȻλʦѾԼҽҩҪ֮Щ˲ʧ񣬷·𲻸Ƶġ
ȻʮÿҪǮȥʮ˰ˣȴûǮܱҪֻǰҪǮһˡ
û꣬ǮĲʹ绰˵ǰ￴ǮĲ飬ǮһֱǴһֻ״̬ƾҽþҲʹǮѡ
ҶҲûǮĲ˵˵Լ£ҪСʱܹȥǮĲڵ绰λʦȥΪ⡣
˵绰Ҷֹȥˣˣ
Ҷ񶫲ĳ극ȥУѧ˻ᳵȻҶԼȥҽԺǮ⵱Ȼõ£ҶȥֻһȦװģһȻ޹ȻҲܾǮĲϣֻ˵Լ뵽һƵķʩȡ
ʵǮֻԻ귨û֮ǣûʩȣȻѡ
ѣǲѣȫԶǮԶλʦû֮ˡһһԭǾǼʹҪǮҲѵ̫ף˭ǮĲľͲأ
ԻͷݣͷǱ븶һĴۡ
ȻҶģ뾡ĴǮĲڴͳܶǮ

Уǳ˷ܣòҵĴ磬һβס
磬˵Ϳ׮ǰûȥͷɡôһ˵ҲˣǴڼУȭ򺣰˫£ѾڼУˣܶ˶֪У˸ţȻĺһƢûУˣû˳Աû¸ȥ
áҲûǰԼû˲ϰʱ䣬ȥͷΣҲ㶪ˣǲŽжˡ
ȥͷԺ񶫽Ѿķǳ
ˣҲûϰųǰѳøˡ
磬˼ôţƣ̫ˡ˿ûԼ֮ǡ
õõãҿ̫˰ɣôĲ
ǺǣУУǻ˵ʲôʱУ绰֪ʲôҲ˵Ӻɷ򣬵ȻôŮ˵ĻҴ绰ƫƫҾͷϢ
ĻѪϢ绰һЧ㶼ʲҪʲôڿ˵ԼǴˣӣ̫ˣ
˵ţһֶXC90ʻ˹


170 ׷
ѩŻѩһֱѳ񶫸ǰͣ
񶫱УĹעص㣬£ֶּ񶫣ΪУĹעصˡ
ѩС˵ԼҪ׷񶫣ò׽õ˻鱨УˣѩͣĿˡ
װôˣǲˣһæӭȥ׼һҵӵ
ʲô㣬أɫĶ㿪ܱ
һҲΣڨڨЦˣҶʲô£ǿǶ˰ɣ
һڲԵ飬꣬С㣬ǿڲԡ
ҵѽİɣı飬ͻȻʶԼ¶ˡ
С㣡һξȻԼ³£һɲΪ³ģǻΪԼ¸顣

ʲôҪ׷ңѩĻ㾪ȵ
񶫵⻰СȴպͻΪ΢һ㣬˶е񶫣ĶԶ
ǰҽµģ׼ѩʹ£ҲûŤ󣬷Ǵ󷽷ĵͷʾ
ԲŮˡûѩһᣬֱ˵ľܾˡ
˵ģģοֻǸŮѣû£㲻ںѩһ֣ܲںŮѵĻ
㲻ںŮں
û£һᵽһ˵ĸо
⻰ϾͻǣϣҲǡ
ˣҲǵģˣҽǸ˵£˵ˣˣסƽŶѩһ֣ͻȻߵҲѡ
ѩߺܳһᣬ񶫶ڻѩǲǸԼЦԼֻʶѣҲֻһ׼ľĺľΣ˶ѡ˵Ҫ׷Լҡҡͷֵĸоȫſա
񶫵Ů٣ȻѾʮˣӰȴĳԺԡ
ûиоԼ˵Ȼעˡ
񶫷ĥԼĹ鿿񶫣磬Ҵ磬鳯Ĵָ
ȥȥȥϽȥ컹Ҫԣ
װҪԼͬʱ϶˿ȥȴһƳÿУſһˬŮۣŮѽ
鿪ʼʱ򿴵Ůֻǿ߽һɽѩȻˣǿŮȻֱֱĳʱѾˡ
ҪŮʱŮȴ
񶫿ӰˣǳˡǿӰ¶ЦݣЩˡ
ôû뵽һǺǡӰ񶫴ģЩЦ
û뵽ôˣôǰһ
㣿𵽲ڵЧ𣿡ӰЦдŴգգۡ
ҾùڲʲôЧǴ粽ĸŲУô
ǺǣҲǳ˹ʱ粽롣
һ֣ãɽ񶫹Ц
˵ҪߣӰ˵һᣬ˵УŮ٣Ӳ¡
㿴ɣȥͷ
һҪȥϾˣѳø
Ӱڴ°Ĵʱ򣬾Ϳ˼գһֱûлῪѡҲʾ˾ȡ
̫ˡ

ųҶ绰˵ԼոȥҽԺǮȻĲ޲ߡԼոǮĲ˵һԼ£˻ػҪķѵľ̫࣬ȹٶǮʵоΡ
ǮĲһҶʦӣû취ҪҶˣ˵ϽʩȡݹһһĿŵȺٸһ
ҶʦǿӦǮҪ죬Ҷʲôʱпոȥ
ҪԣǾɡ
공񶫸Ӱһ˻ؼңƺγĬ˭ûȥԷ£ȴԼͬһȥǳȥг˻ؼҡ
ֳһ٣ӰûĲˣֻʣ̵ˣʵ
ҺҶ󣬾ʣˣһһƿ
Ҳǵģʣôأˣȱ
񶫿Ӱ˵İǸҿЦɣ
ЦϽİɣڲ㣬˳Է
Ǻá񶫸Ҷ˸绰ҶҲƴǣ˵һ͵ҶڼʵǸ׼Էⲻ񶫵绰ˣϰ˵ͳš
Ҷж񶫸Ŀأ˵Ļǲ˼ˡʱ˵ԷˮĿ˵ͷܸ˳βΪ˵õĲ䡣
ҶһӰһ㶣漴ЦǺǣ˼鷳ˣǸɶСû˵ҪȻ˵ʲôҲǵĶ簡
ӰҶ˵ʱһ죬֪ôӦҶʱ񶫹Ҷ㻹в˼ʱ򣿺ˣɣ˵˵ǮĲ¡
ҶϽӿڴͳһĿ
ʲô
ǮĲһŰɡ
ˣҸ˵˵ǮĲ̬תԭ򣿡
Ҷ𿨣ҪǮãǸ˭ǮĲȷЩ֣˵ǷǳǣʵϣҸеȴеǣҸоǮĲǲΪʶͺһֱϣɼɣ
ǮĲס֮صķӣ˵ڲƸ˳˳ˮڱĵطҲӦ˵ļȻ𣬵Ҳƫô˵Լ㱳·ƿͱ˶ˣãҲܹǣû
ʲôƿҶǮĲƿȴһ£񶫾Ͱ¸ҶϸĸĻ
Ҷͷԭô£Ҫͽܣǳʦүˣ
ȥɣͽ˭գһ鷸ƺʦүףڵʱ򡣡
⵹ǡǮĲ˵ˣȸһ򣬵κúٸһȻƴ£Ǽܲס̬̫ϿңҲΪѵˡ
ǮӦգģǣ˵ĻʲôΣգ߼ʹΣգҲֻթ򡣡
ˣ˵ǮĲ᲻ΪƸߵģѰһõĹֻԼ֪ҲģҪ뷨Ҳ
ܣ˵¶࣬ǲµģΪǮ⵹ܿܣΪ˵۹⿴ȥôΪ


171 ţ
ӰǱŷ˵ۣûв죬Ů˴ǰʡ
Ȼкܶܶʡ
ãˣ˹ˣҲ԰ɣ
ǺǣһҶ񶫺ȵ㣬Ͼͺá

磬̫ˡ񶫵һ׮鳯˴Ĵָ
ףš
Ȼ٣ȴãһƽһϣøѧԱġ
鰴˵ǿģϵУҪ׮ȴ̫ˣĻ˵ʲôҪôƿĵط׮Եȱ˰˱ӵˡ
ɧã׮ڶǵ׮ĺܣòľԹˡ
Ǹû˵ġ鿼û绰׸һ١
ɡظԼطԻ׾ٵġ
񶫲ĳֻһѧҲһ£ܱû˵ǿһ㡣
磬ʶ٣
ʶиƨãڶǵۡͱˣţſʾϣ¿Ե֪ͨ
ڵļݿǵֻۣҪӱ˭˵鶼ûã쵼Ǹ˵ĵʱص
񶫲쵼ȴԽңʱѵ۸رա
ҴŽգ񶫸׼ţȴּҵŮʶܱȲĺ˵㻰񶫺Ƥţá
ҵŮһ񶫣һ£Ȼȥš
񶫽ŵһ˲䣬Ƴĸ֣Ī룡֣ô֣ϣΪʲôԼղžûأ֡
ɣ񶫻ûü˵Ůȿ˿ڡ񶫻֣Һӡ
񶫵ͲǸʱ޳ǸˣȷͲ⿪ڣ¶ӡ
ո⿴㣬ͽˣǺǣɰ񶫵лǸҶѧģ̸׻ҶóģҶžбѧ˸ųɾš
էһȥ񶫸Ϥһʵ񶫸Ůˡ
Ů˲󣬵Ҳ㲻ޣֻǳеƫ϶ѡڴϿһ۾Ͳӡ֡Ůȴ񶫺Ϥ
ǰɣŮ࣬ǾԲӦĿȻʶ񶫵ġ
ˣæ𣿡񶫻ûŮ˭ֻ˳Ż˳
ǲæÿ춼ôЩ£Сͤ͸Ҳ񱱾һഺ
Ҫڣ˸ڡ
Ǻǣ˵Ҳǣڵ࣬ò˸룬һˣ˿϶ҪڵģϴԼҲɵȻΪһ˶ɱǰҵĴǸңҲˣǺ﷢Լɵ˵һ˰飬顣
Ů˵˭ˣԼӰһȥ庣ߣɾȵǸѰ̼Ů
ԭ񶫶ûʲôӡֻǾʱɨһۣڿȥȴԵ÷ǳʵʱͷ·ˮʪˣϣʱӸȻֻµĹ򣬵ȴ󣬾ĺӣû
ôһѣ벻ǾͰϹǸˡ
ˣ֪أ
ȷ֪𣿡Ůͷһ䣬񶫵һô˵ԼܸܲԼǿ˸Цʲʶаɣ
֪
ҽܷīأ֪֣
Ŷҽ񶫣Ǻǣˣʸ£Ѹղſûܲٸһλ᣿
㻹ѣܷīһЦ
ҵѣԵ׮Ĳôó
ǺǣãĿԺùҰ¿
ʵ׮԰չ˵ÿλᣬ˾Ҫ²λᲢγĵĹ涨ǿĵҲ鷳һ᲻㣬˵ûԡˣ̫ʱ䡣ʶ˵ϻ¿ʮΣһٴΣǶν㿴ʾϵĿţͿȥԡ
鿼һһΣûһοģһΣϾҪ°ˣһηʧˡ
ΪʲôʧܿΪʱ򣬴ʧôΣ뿼ˣԽǲ뿼ˣԽǹˡ˵ֲ֡
磬̫ˣʮͷɣô˼˵ģ
Ҳûô˵˵ֵһֱΪֹ
磬Ҵ磬̫ţˡ
С˼
ʲôأܷī鿼Ҳʰ˰࣬ÿ񶫺죬չͷʵ
ûɶղôлأ
磬ŮѣղŰҴæǸ٣ŵı飬Ӧ˸ոҪлܷīĻ
Ǻǣãҽܷīܷī󷽵֡
ãҽ飬Ȼи飬ȴô
ˣ֪ˣ˼ܷīղŰôæӦʾ¸лɣ緹ˡ񶫸̫ϤˣЦҲ޹˼ɡ
ããŮԷҵҡҲǸýѵˣϲýŮѡ
ǺǣǺãлˡܷīҲ󷽣û˿Ť󣬡ԵȻᣬȥ·
õġ
ܷī˰칫Ҹ¼䣬·һֻʣ飬ʱЩȻأ
Ŷոս˸ѵ绰˵ʮ𼱵£ȥⲻûüк˵´Σ
ܷī˵ϢЩˣ漴˵´Ļ´Լܸദܲǻ£ܷīһˡ

Ҷ绰ߵģΪҪǮĲǮβǮĲżѾѳɵҶ񶫸װ޺õĵרŵŽȥ컨԰ĺլ
Ҷ֪ԼβǮĲģ͸񶫴˵绰񶫽ӵ绰˸ֱվԱ߸װ޺õĵ̡
װѾϣҲɨĲˣҶм˾ɨҶϰһ˵ҪǮ˴ɨԼӧҪɨĻ˵ҸֻǸϰˣԼҵʣʣ㡣
Ҳû˵ʲôûƴɩڼ˵ԼҵôҲϸ
ɩӺã񶫿٣˸к
ǺǣСƣпȥɩӼҳԷɩȻûСĺóԣҲѳԣҪ
õģɩӣһǺǡ
УµȻ˵Ҷһϰٵ·ڣϽɨɣҺСҪȥ£ҪҪߣͰá
˵Ҷ˵ǮĲĳ


172 ı
ʦǿˣǮĲ򷱻¥µ񶫺ҶλʦӭȥǰǮĲҶҽԺβǻؼβҶֱӾ͸ǮĲؼңΪﰲܼо
ǮܣȻɣȥ
ҶҲǮĲԭҲûҪʦȻҪдʦԸƢ
Ǻãʦˡ
İɡ

ôа𣿡Ҷںɳµʵ
ϣԻ󷨻ʧȥЧҲ˵죬ǮҲָ˵ûаգ
ô֪һأ
ˣǾͲ᲻ѵģΪԻ귨ܵģһݣ˾첻ѣг죬³죬Ǯ˰ɣǸطﲻϳˣƶǮһѡ
̫ˣʹǵľûʲôЧҲ˵ǵľΣǮϾҪˣٵȸһҲ
񶫹Ц׹ˣ
Ǹղ񶫵Ц̫ˬʣǮҲԻ귨ˣǮԻ˹
ҶʦƴʦôҼأǮԻ귨Լȴ飬˵
Ǻǣ棬巢ʲô£ɣǾˡ
ҶǮһ֣һš
ò˵Ҷ˵Ưˣа̾еʱ򣬲˵˵öˣ˵˷״˵˵ٴ˵ҶǮĻһ³ˣҲʧʦݡͨƻػ֢Ͳ˵
˵ҶԽ赭дıԽܸĴʦһɫʣ˿ȥһ͵档
ǻ˵ԽǸо͵оԽǸ߿㣡ֻ汾µˣſĵ͵

ʦô򷱻λʦһ¥ææСܹȥʵ
Ǻǣ㣬ȥˣȽ飬ע䲹ӪǱ̫˻ǻġ
Ҷ򷱻һ䣬򷱻ʣʦΪʲôܲˣ
ǮС̫ˣ׳⣬ͱԺβܳһʼʱһ԰ҲĸߵӪƷԣ𡣡
ˣллʦллʦ򷱻л
ոյ򷱻Ҷʦָ߿һ㣬ΪҶʦ⾫ͨˮҶҲ˽ķǳϸʵոҶ꾡Ļȫһ鲻̫ˣ󲹿϶ܲ˵ġΪʲôǮأЦ첻Է˭ܲ
Ҷ򷱻ĸл΢Цףһɴʦȡ
Ҷʱ뷨ǮĲǲǸøǮˣ⻰Ҷ˵ʦ͸дʦ֣ǮĲ˵⻰ʱҶֱӽӹҪƴƴǣ񶫽ӹǮγɴʦһȫԲ
ǮĲƺ̫õİοˣȻûǰŵһ¡Ҷʦװ˰ĸˣȻûյǮĲǮҶеƣܳǮĲ治ص˻ȻǮġ
һ㶣ô˵Ҳƽ˵ҪɻǸʲôˣǮԼѵģʲôûɣֻ˼γ⳵ѡ
ҶһĶͷѽǮĲǸɵԼˣһ򣬹Ҳٸһ̫ˣ̫ˡ
ҶЦҲЦ
ߣҸطȥף¡Ҳ泩ºܿҶôе㱯ۡ
ʵҪҪǮʮϵİ취ǮĲԶĴӿڴͳǮⲻıԣǮҲô̫ء˾С
ãǾͱԶˣȥǵΧҸطԵˣ˳̣ܿԺǾа칫ĵطˣ
Ҷһ뵽Լı仯ϲѣԼӸڵ̯ղϦƭӣһе̵Ĵʦⲻܲ˵Ǹ漣̶̵£ԼһϣȻٶǶôҶ¡
á

񶫺Ҷ˻վԵӻһ֣˼ˣСС˾Լװ޺õĵԱվš
ôҵˣ
Ǻǣƴʦ㿴ھˡһָԶʮߵĴƿڱͲĵ·Աߣһվڵһ
ڣôͰԼĵַأȻŶͬУʱҲҪʲôġʵҪ񶫵жԴ˺޶УԽǻˣԽУȻγɵۡ
ȻھӣǾͽɣҶк˽ǺǣûҵˮûУǸɶСƣҸԾƴɣ
ã߰ɣ񶫲Ǹ׵ˣټҲûʲôУȾƾͺȾưɣ
ϯϣ񶫸Ҷ£ǰǮʦǸʲôɵˡ
Ǻǣɣɡ
Ŷԣԣɵģɴʦʦ⼸λʦͽܣС壬С
һᣬһᣬͬУǽҶˣСһġǺǡҶЦշЦҪܰжܰ
ҶʦһᡣжҶ͸ˣҪ֪ôᣬȴ˸߳ԳҶˣˣ
Ǻǣҵҵ
Էڵ̲ԶһС꣬վС࣬ȻԱҲӣģɫ˵ȡ
ʹĶʦҲû˸߿һۣﴵţƵ˶ȥˣϸʶʡгǱǸ¶ʶиҴģһ˵Լð°Σû°֪ĸ
ƹѮƴʦҵͽܴܶϣƴʦܰ£ҲܷĵĻȥɾԱٽշǶعһǰԸ
ʦ⣬Ѿ˵ˣʱҲûͽܵ㿴Ǹһģһ˵㣬Ҳûʲô룬Ҳͽܣһ˳ԱȫҲȷʵѣ˵ĶƵģʵǸҶѧģ˵˻˵˲ģ˵Ǹӡ
ƴʦҶʦô˵أ˵ҵͽܴ˿ûţҿظ˵λʦǷԣǱ׼ԵıůҲ˵˵ıܣǲκ˵ġ
񶫺ҶĳҶʦ˵ıָʲô˵˾ƭˣǲҪģΪҶ˶Ƿطˣ鷸ƣȻʹҲԲ֧֡


173 ͬѧۻ
һô˵ҲͲټ֣˼Ҳգϴգ˼һǲգ
ʦ̫Σˣ㲻˵ɵѻ̫ˣǵԻ𣿡⼸ͽͽܡ
ס֮£пΪвΪЩ£ǱΪүԸȻҲȥ
ĻЩ롣һĿ꣬Ŀ֪ɶƫƫȥΪģԼأԼĿѵΪǮǮǶ࣬þУҪ¾ɸĸԸӰϲ˰ɡԣԼֽ׶ҪĿꡣ
񶫸ճ극ɫѾڣӵԬСǿĵ绰磬ҵĶ磬̫ˣҵʦҵѽߣԵĸ߰ǰҾ͸հѴŸĺãûüװޣͳɽһʣҪ֪ҶѾüûˣ¥ˮ࣬ɳӣǣԼţôҲ̶õĳ涼򷿣Ҳ̫ҵԤˡ
Ŷףأ͸£
ǣУɽף쵽ΪֹɽףҵĶ簡ˡ
ôɽ˾׺˲𣿡
ҵĸӴزҵ϶һƽһ׶൱ˣƽף˵ǲǺ˲𣿡
Ŷȷе˲𣬲Ҳ㲻ʲôҶʦ˵ϸָʩѾ׷ˣ˼ҪԼѡˣ͵Űɣһһġ
ŶŶãˮ̫֮ˣҲʼŷˮˡ
񶫹Ц㻹ŵ̫ˣţķˡ
ǰǰˣ£һϰΪǰҶʦ£ķѣ˵ҪҰҶʦʲôʱпգҪҶʦԸ
Է˰ɣҶʦæġ
Ҳ֪ҶʦæҼͷ룬ⲻҶʦʱ˵Ҳǽ죬⼸죬춼С
ͲҶʦĲ׼ֻ⼸ľ
ֻм죬Ҳȡ⼸Ͻѳɱջʣµ٣ֵأˣ¾Ͳ˵ˣڶ£ǾǱҵۻᣬͷطʱ䶨úٸ㡣
Ŷۻ᣿û˼ҾͲȥˡ
𰡣Ҫȥ˵ǵŮУҲȥȷȥ𣿡
˭
㻹װԼϲ˭Լ֪ӰǵڴУôһ˵㻹ȥ𣿡
񶫺ǺһЦŶǺǣҲȥһȥ
ôЦôգԬСǿЦЩȻֵĵ
գ𣿡
ҸоУڲỹڰУɣˣϴκҸУҪĵ绰ţǹϵһһ㣬ô£
ǺǣҲǴģںǱݳԷġ
Ŷô°һΪʲôɸ˵أڴУĸ׿˲ãϸеʱǵгѾгˣ˵´λ죬пܵίǣʱ˭ҪȢڴУ˲ˡ
ûӻȻҲȢӰΪĿ꣬ȴͬԬСǿĺ仰ʲôȢӰ˲ã˼гίǣôʲô˲Լֲκˡ
񶫴СͶǿӼ󣬸Ը𣬶
ˣô£ͷӣ֪ͨ㡣ǸʲôҶʦ£ҼͷԼһ¡
ð

񶫴绰ʱҶѾ˸ˣĸ¿̱ϣ˸⣬ȷŻסˣǰǸֿѾˣҲһȥˣȻ⻹ǰ͡
ûκεĸ˵Ǽ캦£Ҳûκε
Ȼ㼼ˣǾҪб˴ܵ׼ûȨֻ

񶫣ĿԿô񶫺ҶҪȥʱӰ绰ˡ
̫ˣˣ˭ˣ
̫ˣף£Ҹ°࣬æһ죬ۣ㣬˳㣬أ
ŶڻվСģǸط
ãңϾ͵
ҶһӰҪϽ񶫰֣˵Ͻɣˡ
Ǻãȥ·߽ӽ

Ӱһ³⳵͸һҵӵۣæһ죬ո绰ʱ䶼ûУϻ𡣡
ϻͲˣ㡣
Ǻǣ㵹ǻ֪˺
ǣĲ˵ҿ˻׼ġظ֤
Ǻǣˣ㿪ʲô꣬ȥߣӰ񶫵ĸ첲
һ˿ˮָ˵ϦģҲǸ˵һ𣿡
ҵ죬ΪҿЦأᰡ˵Ҷϸʲôأԭѽ
֪ˣȥ𣿡
ȥȻȥҲලôС
Ӱսûĵ̾;һ£׼ľĺľҾչ·ĺ⣬һɻϢ̫ˣ
һ۾ͿֵǮˣԭ۰ˡ
ӰһͷľģǼľⷿҲôǮɣ
Ӽװһ򡣡
ǺǣһͲñΣǺǣҪǵôһӣǺǣָأҰдθôһӰ칫ǣ̫ˣǺǡ
Ǹһѣף·
ǺǣͣҲøҪҪӰΪҰ۹ܸߵġ
ҵְҵҪôŮɲǳԿһŮԺȲһܰ·ǧСҡ
ǺǣСġ
ǾͺãҪҵŰݷ£
ǺǣãֻҪȥҾ͸һؼұ棬ұˣֲȥϴں켯ľſɲС
ͷİɣҺųƴ󵨣ûҲ¡
ˣи£ո˵ҪҵľۻᣬȥȥӰʵ񶫵ġ
£׼˵أȥΪʲôȥԬСǿǼһҪȥҿ϶Ҫȥ㶼ȥܲȥ𣿡
ǺǣӦ˵ȥٸͬѧϵ㶼ʧٰˣȥˣҲвٲʶġ
û£ֻҪʶҾС
񶫵黰ôӣȻ٣Ǽ򵥵һ仰ȴʤ
ˣȥˣף㿼ͨӰ񶫵ӣš
ˣῪ𣿡
ҴѧҵǸ٣ѧˣܼ򵥣ôҪҽ̽𣿡
ҪѧգͷҶԳûʲôоҲο£㵱Ϣ󡣡
Ǻǣû⡣


174 Ͳ
ӰһҸߵĹˣʲôλĳ
õģҿִͷĲãСű
Ǻã£λûʲôҪ𣿡
ɣñ𳬹һָʵ˼һҵģӰʮˡ
һ㲻رǮģʮĳҪ˵һĳҪиǧŲҪȻжһĳάͱά𡣼ͻҪӾʮߺţұԽߵԽգͼҪǧһͥǸôһҲ
ˣǺãͷ°ɡ

˵ȥ׷ǸССűߺſȣʡ
ô㿴Цģ𣿡ѩ˿ڿȡ
̫ˣ֪ǸгİŮ̸Ҫһţ
ߺߣΪӰ񻪵ŮҲž·ȥ
ŶΪʲôӰôˣСſѩקȭͷʵ
ûң񻪵ȴˣҼİҹùøߣһֱʮ꣬үүҲûŮ񻪵гŸϼ޺ùϵҲүүȥҵĶ죬ҹùòȻ޸ˣȴڣүүȥ˵񻪿ɶ񲻿ɶԴ˵ӰŮȥÿ뷨Ҳ𣿡
СѩеҲ̫˰ɣүӲѾعں»ϼҵĲͰɣ
ߣͣҲΪ񻪵ԭ򣬵һƽͷСӣҹùûòϧ¼ޣȻүүͬ⣬Ҳܾô˴ܰԴǰүүùعںãҹڵʱҲûлعңҲûνıãʱҾװ֪ܰô
Сѩҿ㻹Ҫ£Ͼ鲻Ϸ㲻ϲȥ׷˼Ҹʲô
׷Ϊ˰˦ˣӰʣµģҿ
Сѩһϣء
ǺǣŽ㣬˼İɣСӣҸоǲģǺǣڶеȤ
Сҡҡͷ˵ˣ£֪Լ˵˵ѩӰѾǺܴˡ
ѩԸķһֱӣǸƢǳˡ

극ҾͲȥ˰
ӰͻȻĳһ仰񶫸һ£ȥˣҪס
ӰһͷǺǣǰ𣿡
񶫰ͷҡĸ˹Ƶģû⣬û⣬ӭӭһӭ
꣡ӰһЦôŵĲỹôģ
ûʲô˯ϰߣϾһŴ˯ˣе㼷
񶫻Ҫ˵ӰϽһ񶫣ˣ˵ˣȥ˵
г˷ˣʣһص񶫵ס
ӰһѣͿʼæϴʣʡʱ䲻ڵĺʾˣϴ֣Է
ӰһѴԼ񶫡
Ŷˣˡ
ɣ㣬ϽԷ
óϴʣİƿƣҺȰ׵ġ
ζôӰû˵ͱͱ񶫣ζôϿʲô
Ŷ˯е㼷ڵߵӦô˯ƽ˯е㼷Ҫ˯
Ӱ˲˺Σᣬ㣡
ȾƣȲһʵ
ᣬҰȥ⿼ȥˣŷޣûˣҾ͵һϣ㻹˼ңǵģ
Ҷ췢ģûУҵ֤Ŀ˭˭µ⣬ûһȡЦ˼
ᣬ㻹˵
ˣ˵ˣ˵ˣ
񶫰ӰѺϣԼ˱׵ģԤףõա
ãɱӰһһڣһڣþƣ
ˣ񶫣һ£һֱ㣬ѧܱ𣿡
ôôʣ
ΪƽʱչңѺĹңҲ㣬ƽʱͦչˣҲ˵ǲܱ࣬ǰ˵𣿡
˵ǣҲ˵ǡ
⻰ô
ѧԼŬ棬˵ʵʵҲûʲôֻҿߣǡһв֣һλˡȻѧǲ֪ģΪҰ
Ŷôѽô༭ܲ߻ǵĲֺͳأ
ҵְҵˣҾ͸˿Ϧģ㶼һʲôԷأ
Ǻǣ⵹ǣԽԽϲˣҺȻٵ벻Ұֵķˡ
ԭ㻹ûҪ㻹˵а취Ҿһа취
ҵȻ㣬ǹҶѡˣ񶫣ҽʱľʲôʱѧķˮأ
ͱȽϳˣôҽǻὲ𡣡񶫰Լ£Ӱһȴʦ׿ıȽϸʦôԼѧȻҶȻżȻĻκҶϱĲҲκͷͷĲʹ񶫶Էˮ濪ʼŲɣҶһΪϰˣһȥĲƼ˾ǮĲլ֮صȵһЩ£˵ĺϸ
ǰǲ˵Ӱûʣ£˵˾ͺҫǸ͵ˣϲҫ
ۣ̫ˣӰ˵˳ǲģ񶫸ֹϵûҪƭҶ£Ӱӡԣ˵ˡ
˱߳ԱģƺȵҲ죬񶫺ӰҲǰƿƺ˳
׳Ƶ£ӰԽӽޣɫӳϣԵýΡ
˯ɣסҪʰӰĶ˵
šӰӬ
ϴϽǣӰ֣˴˯˯ӡ
ӲһԼͺϣա
ţϽϴ˯ɣӰ񶫵Ծ֪ǸǸЦ˵㵨Сɣû㲻ģôˣҵǹƥľԼ˵Ӵϡ
ϡӰٻһԾ˴
Ӱ񶫣Щ΢΢ΪӰ䣬ֽ§סûӰĸˣ𣿡
䡣ӰѾЩ״ˣҲеɵˣ˼ʲô˼أ


175 ܵ
Ӱ·Ӱǰ͹µģ񶫲ħһκ˿˶뷸ġ
ɫĽ½Ĺסǰ˵˫壬֫˫ֿչ֮ڰԼ·Ϳˣ˱ѣñڸסͻ
ҰůůѣҪ̫䣡ôһŵɣӰĶȴеСжԼ⼸첻㣬䣬񶫵жġ
񶫵ܻȣôĴл֮ǰıѺǾ񶫵һ棬ϱС¯Ӱ񶫵ı۰
񶫣лл㣡
лʲôŬĹʹԼĲԶӰβΪ̫ΣˣһӰǵʮĴȸҲƲסԼ˶ʮĴ
ллůѰҴһ˯û˸ůѡ
УԺξͽˣԴظתԼעԼעӰϣתƵ˵УʧˣԼԽǿԼȥӰ壬Խ롣
񶫣ҵһ̸ʲôطĲãһҪңҪ֪Ҹô
ӰжǶԵģͲдʱ򡣡
Ϲ˵ӰһۣҲƹȥ񶫿
ӰССľһ漴ԼԼС졣
񶫱ӰʵĴĴͻ𣬷ַſ˵ĸоסӰ˵ӰҰ㡣
Ҳ㣬ҽˣ
ʵ˵Ӱ뷨еˣΪҪԼǸɶ񶫵һαԼİŮˣľԲȫǸɶһ̸ԴıȽϴЩ

񶫺Ӱ׼˯ʱ򣬿Իصܷīȴȥ˯ţһֱһˣ˾񶫡
Էʱ񶫾Ȼˣֻ¸ʲôԼԷԼûͷߣԼڿĵġС
ڵܷīѾȫٴɫռݣԼʱԼǿĸ첲§סʱǸоȫˣȻڵ㣬ʵȴӢǳζ
һܷīо񶫡
ֱĲڶܷīȻĶĸоѵԵ֣
ԼһֱŵˣͻȻԼǰԼ٩٩̸Ƕô£˵ѼӼβĻᣬֱӰѵ۹˶ν
ǣ˽Լ
ܷīгζӳ¡ʧߣ˻ûʧ

˵Եʱ򣬺˵˭ˣӰ糿ͻȻ񶫸绰ʱ˵¡
ŶˣɱǸŮ㻹ǵ𣿡
ŶҲȥԣ
ǣǼ࿼٣Ǹ˭飬ǹ˹أһ⿼죬Ѱ˼ȥ׽˵˵ҿʼûһ˵Ҳ˹ءŶ鰡ǸһѧģյСܡ
Ǻǣô°˵ôô˷أ
˷𣿡ЩͷԣԼ˷𣿼ʹ˷ҲΪǮĲոոһ򣬸ܷīеëϵ

Ҷ糿һ𴲣ͲΪǮĲԼ绰ˣ˵һԼ֧Ʊ˳ȥ˾˾ˮ
ˮС£Ϊ˵ǮĲڵ˵ǿڵסͣԼʹˮҲ˵Щάѡ
ҶǮĲ֧Ʊ׼Ҷ˾ȥҶȵվԼȥһˣ˳񶫴绰ȥȥ
˵ǮĲǮѾˣҲܸˣԼҶʲôҲûǮˣڰװ׬˶˼ǮĲҪԼȥ¹˾ˮǻҪúøԼǮҲõİãǮĲӱİǮǹǮĲʹʲôԹԣҲ»ʧġ
ҶȥʱѾˣźľĹñϣĿ
񶫽Ӱһ𴲣ûȥΪӰǵһԼҹȻɶҲûԼӰԼôҲʣԣе˯˸ӰһĴ
Ӱȥϰ࣬е˵ҶûŹñϱĿ
ӴҶʦ磡
Ǻǣƴʦ硣
һһ꣬ڻ๧άŶԷǹάЦ
ǮĲȥˮôȥȥҶȫǿհ
ȥȻҪȥǮĲǵĲүǴٶˣһҪָã׬׬ҪĲ鲻Ըˡ
Ǻã߰ɣǮĲɵĳſڵأ
Ȼû£ǴʦʦӦдʦļӣûӵĴʦʦ񶫿ҶҪס
УƴʦģˣƴʦǲҲˣò˿պôĿţ
˿ҵҶʦͿˣǸʲôģǾǸ˿ˮ׵ģԼԼῴǱ˭ǿ
ҶһͷԹҲǾֳɵķˮʦ
ҸоҶʦ˵ҲԣϾҽ಻ԼỊ̇ˮʦҲԼĵϦҶʦ÷ˮ෨аͽ
񶫱˵߶ҶҾ
Ҷһ񶫵ģ֪ˣҪȻģԼ±ŵģСŵģʲôˣȻῴ
ҶʦƴʦҸղ·˾˵λһ𵽹˾᣿ǮĲģ˵񣬻˵Ĵ֮
ҶתһǮĲˣЦǺǣǮˣᣬᡣ
ҶǮĲøһװ칤⣬ûл͵ɳ񶫼æһǮĲΨһһ¡
Ǻľñΰɣܱˣ
ǺǣǮܼЦˡ
װãûӪҵأ
ǺǣҵһҪңҹɫɳ͹
ǺǣǾͶлǮˣֻУòšҶЦǺǵ˵
ôУϲʦĿҵұҪ£ˣʦ㿴ʲôʱпգҹ˾ָָ㣿
ǮĲǰΪĸ򷱻ĻĲҿλʦ̬Ȳǰˣǰĸλʦ޺ùϵҷе㱻ɲԣ׻˵ĺãˮʦҵˣָ˵ĵϦҲܹ˵ĵϦҪһˮʦǾûк³ġ
ǮĲһҲǣȻˮʦܵԼôǮҪһص㱾ǮλʦԼ˾ָ¹˾ˮȱʧԼѯѡ


176 ɽ
ϵǮĲҲĲ١
˵ĲãԼͳǻޡָĺãԼͻӻĸ޺ùϵ
ãߣ
Ҷ̵ȹߣǮĲĳһλнĲƼ˾
ҶʦƴʦǮĲҶ˽Լĳ
ǮĲĲƼ˾нڹҵ԰ܱҲв¥ǰٽǰ칫ңǳͿⷿ
һ۾ͿĲƼ˾ڷˮϵʵⲻǿⲼõģΪǮĲͲͨˮеֻ֪ʶѡ
ĲƼ˾칫¥ǰһ·ǰ滹Կͣʵ칫¥Ĳ˾ռķӣǡиص㣬Ҳ˵ɺϣӦ˷ˮѧеɽҰ׻ǰȸ䡣
ɽǳ򵥣ڷˮȴʵáĲƼ˾ӦɽеġҰ׻ǰȸǾ䣬ȴûжϣΪĲƼ˾һƬɽ֡
׼˵ĲƼ˾ҪķˮǺǰ·ϣ·ֱҳǳ󣬳ˮǰˮǾ۲Ƶ
Ĳ˾ĲԴǮĲ˵ĿƼŻ⣬̶ܴǰˮ·
·൱Ĳ˾һԴԴϵӡʹĲ˾̶̵ļ꣬Ѹٻ˴ĲƸ
Ϊʲô˵Ĳ˾ⲢǸָķˮأΪĲ˾ӦɽɽΪҰ׻Ȼȱұߵİ׻λȴһ߸ı룬ɱС룬߸ȴĲ˾İ׻λλһְ׻õ״
׻ãֺΪ׻ȣ׻Ҫķˮ׻Ǿ൱ڰ׻ѹǰ׻á
ĲƼ˾ſڵˮȸӦĺãԲĲ˾ĲԴ
ȥĲ˾ǰⲻ˵Ĳ˾ͲǮˣĲ˾ĳһܽҪѹǮĲĹ˾̡
׻ãǶȻġ
⻰񶫵ʱڿĲƼ˾¥ʱʲôû˵Ҫ¥濴׻벻飿
ĲƼ˾칫طһȦǮĲǿİ칫ҡ
λʦǮĲкλʦ£Ȼȥ衣
Ǯܣ̫鷳Ǻǣ⣬ͺá
λʦǹͣŵȻҪúòдʦС
Ǻá
鹪Ҷ񶫺ǮĲֱϲˮȻ˳ȥ
ҶʦʲôҪĽĵط
ǺǣǮװ޵Թ󣬺󣬸ţҶס˰仰û˵
ʦʲôǮĲԽԽо²ĵĸоˡĸ򷱻Լһ˵Ҫƴλˮʦ£ճ̣λʦţԼָԽ
ʲôͽ˵˵ҿԷˮ֮ѧʶô˵ͷȫĵطҸ㲹䡣
Ҷ񶫵ԽԽĬˣǰ˵ϣмѭ˵Ͽпգкۼ
ʦҾʹ˵ˣ
˵ɣû£ˣǮǵѣ˵
ǺãǮܣˡֱԣǮܵ칫¥÷ˮѧɽ֮ȱһǮܵĹ˾ȱ˿ɽȻ⽲ʵйȴǽĿɽڶǮܹ˾ƫǿҲǮһȺŶӣŶõĺãǰ֣õĲãͻǮഴĹ˾ҪˡǮܹ˾칫ҵĲòҲӲ浼ǮԱѷѲŰȻڶȻ˼࣬ڷˮȴȫͬĺӦ֪˵ĶԲԣ
ԣ̫ˣʦҵȷϱǣߵĸоһΪǼ̫࣬ǣԼ̫ྫԵʣ룬ڷˮ档
ǺǣڸǮ֮ǰܲǮܣǮ˾Ǯһִ𣿵ȻҲǻǮܵΪ߿ôʣǮܵ칫ؿ²Ǯаɣ
ǮĲ˵طȷңдҪΪͶʵҪҲܸġ
ҾҪϲǮܣҺûغͳˣҹƲ꣬˾ͻᱻ¹Ϸִ
ǮĲһʧɫʦң
ҶԱ΢΢ͷȴˣС˲ãǮĲϲֻоûϲǮĲĶȴǳͷβľšôһΣĻ˵˵ľЧǳãǮĲŵеˡ
ԽԽǶԷˮΣԽҪ
ΣҶҲȷ񶫵⻰ȴΣЧ
ǮܣĪڸ취֮ǰһҪһƲ⣬ȻƲҪǮܵĽ൱Ĺϵ
Ŷʦ˵
ǮܵĹ˾칫¥߻̳￴һûͷͭ񣬲֪ô£ͭǮܷŵģǮ֪ͭ𣿡
Ŷ˵ǸֽĴʨӰȷҷŵģҺܾǰˣǸʨӾ˵ǱһٵײģʨӱڴһٵײԱߵ·ӣȻ𣬴ӵһʨӵͷȥȻײ˵ڶʨӣѵһʨͷһ룬Ȼѵڶʨײķ飬Ȼ˾ˣȻҲ֮˵ġ
ŶͶˣôڵͷʨӣȻƿˣȴǷ¥λλλͷȺףҸ˵ǮܵƬҺûˣֻ׵ʨӣⲻˡʵ㣬һƶһ£Ǿⶰ¥ķҲԭˣһڲΪͷʨӣѲˡ
񶫵ĻǮĲŵеסˣⶰ¥ˣʲôһĲⶰǰģ˵ǰǸƼǣǳãŰѷӷ⣬ֻ⵽һ֡λʦȵȣҴ绰¡
ǮĲϽѵ绰˸һⷿھӣǸĵģһ¥ɵıȽ磬֪Ķ࣬ΪھӣǮĲƽʱϵҲ
ǮĲڵ绰ھ֤ⶰ¥ͳǰĹ£ҶںƺǺаյ񶫣ղ˵ĸǮĲ˸ᣬȷղŵƲ⻹ǰΣ˽ϸ
Ҷ漴Լǽ糿ԼöģϣͲ֪£Ҫ˵ǰ˹Σ̫ǣǿˡ
ҶǮĲ绰ʱԽԽĺˮƶ˲١


177 ׻
ǮĲ绰˰죬ֱϵĺȫӷֻʣ°ɫ״
Ҷ񶫼ûʲôҲûдǮĲ˼·ֻǾţƷŲ裬ȴǮĲ
λʦղ˵̫ˣⶰ˵ȷͭװͷԺʱ䲻ˣһƼг;ӪȥˣԷָ⣬һĵ˸ͷһҿӣҲǡʦ˵һ㲻ϽָԽⶰǲǲˣòðߣ
һЦǺǣǮܣĪȻλͭӦȺ׵ףȴ޷⡣
ʦͽ̡
ܺð죬תУһǸϽͷͭߣڴ¥ߣҲλϰװһƣƳɰ췴⣬ϴ޺֣һҪ߹İ׻λϵǸ룬Ǵϵ£гһڷĳˮǮĲƾɵǮܲһԡ
лʦлʦ취̫ˣһãȸ˷ˮҲǸ棬ʡĸԼˡ
Ҿ˼
ߣߣʦ
ǮĲȥѾЩĲˮ»²裬ˮֱַλʦϣʴʦҰ֮ⶰҾͿ𣿡
ҲɣǮ֮Ͼⶰܹ˾ȻӯƣȴһΪѵĽ֡
Ŷʦָ㡣
漰ո˵һˣ׻áȻǸո˵˽ⲿİ׻ѹĽǮ칫İ׻ȴûн
ŶҲ׻ǮĲȻҲ˵Ұ׻˵ȴ뵽Ұ׻ɽȴһ֮ĺ׼Ĵ
ǵģ칫¥Ұ׻ķˮ֣Сһ칫ңһд̨԰ڳҰ׻Ǯܵ칫ô㡣ȴӰ칫ϿǮܵİ칫˵ǮƽʱǸУϲˮˣ߿ǽұһҰ׻ǽұߵһѹ׻ĸ֣˵ǮҵչлǮܵİ칫޿˵Ǯһֱƴûڹٳ̳Ѱҵһɽ߹ͬˣ㲻ãһǮܵõλҲãΪֱߣǸ׻ѹĸ֣˵ǮܵĹ˾иΣ
ʦ⣡
ҽǮܰѰ칫ҵδָǮĲ칫ҵλη˿ɽȻƵɳƵ
񶫰ɳɽλø±䶯£ʹ칫ҸϷˮİλ
ʦͺ𣿡
ƾ칫ǺˣԸҲˣΪλͬ᲻ɴݡ
칫Һˣʦָط
Ҫ˵бײǾҪ˵칫ˣİ칫ңղҽʱ£ͬʱⲻСǮܣڹ˾ڽǵǸʮӽʲô㹫˾κְ񣿡
Ŷ˵ǹ˾ҵŵܾ˾Ӫǿ˾졣
һͷŶͳϣ¾ǮܵǸԸǸ
Ŷʦ˻
λǬλϣǬλǵλλϵĶҰѹƲסıǮȻ˰ɣ
ǮĲϸ룬ȷȷѲŰڹ˾ҶЩоЩ˵˼ȷ۷Ĳܣҳϣ˾ȱ
Ҳð죬λþУͿ๦ߣԵң᲻оأ
ߣʦǸߣǮĲ˴Ĵָ
תҶʦ㿴˵£ûдģ㻹ûҪģ
Ҷһͷ˵ĺܺãҪ˵ҲЩ񶫣ֳ˲١
񶫲˼һЦǺǣллʦ佱

⼸죬ԬСǿԭʯŵ¥൱ãԬСǿҲָԭʯٶҵţ緢̶̵İ¹ԭʯŵ¥¥С㣬ӦԭʯŻ𱬵۳档
ԬСǿĸԬϣ··صǰʱķزǽһڳ֮õķزг·ָֻǰĻԻͣӦľˡ
ֻԭʯŵۣ¥ԭʯűһǱһǻ
ԬϣͨԬСǿҶʦüΣÿζҶʦ̫æΪɾܾȻ񶫴ΪܾģҶǺˣԼԬСǿҲȽϤŪЩľͶˡ
ȻԬСǿΪҶʦ¥ƷˮõϰԬϣµʢޣԬСǿԬϣµѾǸСˣǸˡ
ԬСǿĻҲԽԽܵԬϣµˣԬϣٲȻѾ˰ԭʯŽԬСǿ˼ܶط󵨷֣ԬСǿȥ
ԬСǿҲᵽĸоˡ

ʮ죬Ҳ׵ѧ˼գͨ·Ͳ¸ȥ֤ˡһ·ȻεĹԼʵûܷͨīĹϵ˺óʱ䡣
ĸ죬鰲˸طϰ࣬͵ȼһóȥ·ֵ·άƣȻڻʽԱֻǸȣΪʽԱֻ¡
ǸƨɺһС࣬ÿƨɺƨƨߣźңС
񶫵ûʲô⣬⼸мǳ˳ĵ£ǾǰӰĸĸӹ⿼ˣ˵ǿ죬ʵ쵼ĸμӹѡ
׼һ̴ĹñΣ׼͸δˣ˼ҵĻġ̴ñεʱѩӦǰԭ۶ʮĹñΣԳɱǮ񶫼ҪǮѩֱߡ
Գɱ˹ñεĴ۾ѩֳɹĵϷһΡȻϷǳϷϷڲ֪䣬񶫺ѩĹϵ׽һ㡣
񶫶ӰжӣѩºүǣҲ壬ҲģȻҲҪлҪ𣬲ҪԼĸǿ϶ɵġ
ʵҲβѩ򣬲˵Ҳʶľģµľ򵽼ٵģôĶ۳ɱǧ飬ۼȴԷ˭
˴Ǯ񶫵ۣҪ˸ٵ͸ˣ̫ˣΪףҲֱӴѩûˡ


178 ±
̴Ĺñβϣ൱ĿɫдϣһƷҪ̴Ҿõʱ䳤ˣγһ̴ӻ
񶫵̴ΣҲôѩծΪӰĹϵûȡͻơ
Ȼ⻹ӰĸĸӹʱӰٸꡣ񻪷򸾳һݣӰ˫˫ɣӰø٣˾ӵߣȴɶҲûȻǵؿĸҲˡ
Ӱٸ꣬񻪷򸾾ͻˣ񶫼ֱƵҪɸϵҲ̫ˡֱ͸źƵģȴźΪ뷨һֱϣһ졣
ȻӰûѡԼԼҲᱰɵӣһӶźҪҪһģҪͳ׷֡

ǮĲҲоˬ񶫸ָķˮ֣һ̸˺ü⣬Ҳ׬˸
ҶʦƴʦļѾ˻ҵ֮ͬ·ݣ˲٣ǰλʦĽ٣Ѳɡ
ǮĲҲᵽˮǮ˻ΣҪԴӸµҵ°˸ľҹԼ棬мӣԼڹ˾ųɱӣǮĲᵽȨյоʱҲһ̫ƽǮĲʡĲ١
ǮĲŵ͸λʦҵӣҲͨİ칫Ҿ񵽼ľҾߣøǰϰΣӦ칫һɹɫϢ
ɳǮĲʮ򣬲˿ûüΪ֪λʦһС㣬Ҳǰٰʮ棬ʮʮһӱ˵̫΢ˡ
񶫺Ҷĵ̣ˣͽУšҲ񶫵ѧӦûͷʦ׿ԼҲܰ˼ҽ򣬹ţô׳֡
ڶ뱸͵տҵˡ
˵ʵǴҪģˮеڱҪ˿ڱʲôˡ
ɵͽ񶫵µǰƣ̯ƿǰװһ˶ߵĴƿڰСףʲôĶ
ȻûӦСΪͽȴ֪ӲùҲʱ˵һ٣ҲԼ˼һ㲹
죬ԬСǿԼ绰˵ͬѧۻᣬص㶼ˣͷ񶫣ӦãǴӰһȥġ
¿Եٶ׼Ӱһȥ򳵣ҲͶ˵¡ȰѳˣͿֱ֤֤ӿ
񶫱׼Ҷһ𣬲ȻҶԴȤȱȱ£ܣһ
񶫺黹Ӱһλнǡ
ߣȥӰ񶫺һ4S꣬Ҹо307Ǽ۸΢е㳬Ԥ㡣
µƺܺãҲ٣˽ʱ򣬶û˴˵˸£ߺȵ
ߺȺȻЧСλС㻹Ǹæɶæɶ˼ͷй˿ͣҲܰѹ˿Ͷ˦չ㡣
ˣǻԼȿɣ񶫶Գ˽Ů˵˽һǾǻ˽⡣
ǸУȻŮ˲˽⣬Ҳûũ⣬γû
Գ⣬ĸ֣ܶѡ
ڵǮߣ⳵͸ҪǮһ
ǴڳˣҲ˵ߣһѡӰ͵
ʵ˵ĸͲһ£Ӱϴ񶫶ԳļλҪһָӰΪʮҵĳص˾˺ôĹΣۺܣ۸ͺģڱȵȸأѡ˱£Ȼ񶫵Ԥ΢ߵ㣬Ҳ߲˶٣񶫵Ǯе˽ǮӦòࡣ
˭Լѣ򳵣͸ԼһȻҪˡ
Ӱ˵ʲôߣǮô£ΪڵѴҶѾ㹻ʶҲΪǹˣ΢еǮˣƷζǾҪʮҳͨڵѡ
ҿ⳵еСһҲӰһֱԼƼı307ʱ񶫻û307ļ۸񣬡⳵̫һˡ
鲻֪򳵵Ԥ㣬˾ǰִ֣գϲǸ񶫴֣ϲ
Χ4SתһȦи˿ͻ۳СӭС㣬Ǻãʲôܹ𣿡
Ƽ¡
Ŷãĳ307һͽγηǳۣ˶ƣڲռҲܷḻҪͺĵͣǳʺϼͥá۳С㿴̨ʱ൱ˣһ㶼ûͰ⳵ŵ䡣
е㲻ˣһĳǸͣԼԤеĿ̫ԶˣƴʦҶʦݣȥҲӦиϵεݣͺĵ͵ļýγƽ׵ĽԼݡ
ȻӰģԼϷƺǶӰӰ죬˵ˣǰȻܸˣƢ񶫵ԭ
С㣬Ҹо⳵΢е㳬Ԥ㣬⳵ҪǮһӰ⳵Ƚ˽⣬ΪͬҲƼ⳵ҴҵĿڱ񶼲Ӱ֪ǣڵûʲôܸŻݶǮ
⳵ۼʮǧˣǧǮװ꣬װףȷĤȵȣڳǷǳġܼҪϰƵٿ飬иӷһټӱǧǧҲǿѡģһŲʮɣ۸ڼóʵˡ
۳СੲݵƼĳȴǲˣҪһҵĳʮǮĳȥƽ׵ĽԼҪǮļ롣ܵ⣿
ŪˣҪһҵĳƼֵ͵𣿡ǿӰϣ˵ôҪȻƶͷߡ
ôһ˵۳С㲻ˣǱ4S꣬Ǳۣ꣬һĳľ508ۼ۲ŶʮͷѾǺóˣ㻹ڿ˵ҪһĳǸɵӾǸװƵģװװˣ˵Ҫ򱼳۱ǰ治ԶǣŶԱ߻и·꣬һĳҪּλĳûС
ôĵ꣬һĳûУû㻹ʲôĳֶһ£ӣӹͷȻ֪ûһĳŮ˵̣Ҵ̼Լ磬㲻Թˡ


179 
۳Сһ˵ˣʱӲˣ˵ô£ôأ˵Ҫ307ȴ˵Ҫһĳװƻؼȥװװʲô£бȥ򰡣һһĳҿ
۳ŮеۣɵȻûɣҲòɣøĩ˿ô࣬һװƵˣȻˡ
ˣ˵ǣ˵˭װ˵һ飿鱾ǸĸȻ񶫺ͷΪ񶫣ǰ黹൱еġ
װƻ˵ô治Ǹүǣ˼үǶֻ˵ȴֻ˵Ҫǲװƣھȥһĳҿ۳СԵöζࡣ
Ƣһøûκϧһƣžĸ۳СһǶ⡣
۳С㱻ˣû뵽Ȼ˸Լ̹ȻԼ⣬һ㶺ϷӦʼˣãѽ˴ˣ컯֮£ŮûˣװƵˡ
һƾһħ䣬ֱӿ˻أ˵Ļǹһϲ˿ͣЪ
4SľҲ˹æ˽鵹ȥðƸۣҲԱŮӵĻ˵δûеԼһǿ϶ϾͻȥһĳŮǰÿԼûǮǮ˵ĵûǮԵҲˡ
ûôǮУǲмŮһʶģŮӵˣãŪķңԽԽջһ£ȥֱӸһ£žһȸղˡ
ǸøߣȥԱߵĵֹۿ˵͵Ķ
Ӱߣ顣
4Sľ˵񶫵ҪߣæסȵȣǴˣôߣӦΪͻ룬ԱĴ󣬵ǣΪ̣飬Ա󣬷񶫵˵¡
վôߣ㻹Ҫ𣿡
ͣȥ̫ͣˣˣҲϰ˭
񶫱ƽˣһҪʼϵվʣϰ˭ôţ𣿡
ߺߣϰֹţƣֱǷǳţƣڰͨԣǵȥͰɣ˵Ϳʼ绰ϰ¡
4Sϰ壬ԾԾ˵ȷǷǳţƣҲȷǺڰͨԣʱͳϷ־ֵľֳһȾƣ˸ҴԼԱϸ˸٣Ҫȥ
ⷹԾĶԾҪߣҲԼ£Ҹһȥ˭ô󵨣ڳϷ־ֵĵ£
ʵԾҪߣҪߣǱŶһȥԼƽʱТĶҲ٣ˣ㷴ˣ˼㣡
ڼȻҪȥˣ֮á
񶫺ܵڵ4S꾭ܽ˭Ҳ뿴ǶţƵ
ո˵͵ģղȻĹҲ񶫵ֻ̲йķˮ̡
ϰԲ׷£ԼⲼһ󷨣׼ľ⡣
ˮʦ۸ְҵյطƲ֣˼˶Ӿ

Ծſڣ˴񶫣ֿгŮӰԸǣ˵ΪֵĹעԼлٸһӰгİŮҪĸֱӸгԿƼɲɲ˺öȻĸгŮԼ뱨ӵĳ󣬻ǱˡȻܵ¹ϵǶ֣ǱҪҲȥ״񻪵ùͷ
4SĲĻǽ⣬񶫺Ӱûţתȥˡ
Ծûעⶭתȥˣ䵱żȷ棬Ҵҵǰ棬ΪԼĿɽʱȳ棬ڲƽǶٳҲ
ģ˭ҵ£Ծһʮ㡣
ȻҲΪԾںǵĸһ壬һؼУܿһ4SģҪһóôҲǸˣԾҲʶôѣƽʱԷģмѣмǮԾƽʱҲŹˣθгϷ־־ֳԼһžʹ󺰴Уʮ㡣
ϰ壬⼸ˣﲻ򳵣󺰴УװƵĺܡƵ۳ŮСһϰˣϲסԾֱۣǶԺ֮ĴȥԾǷĸ첲
˵ԾĻһ⣬ǸģСֵָĽӣ˸ͷ󸹱㣬ͷ
ԾԸ첲ϵĥãѰ˼λȥúúооĵԣһ̫ˣ
񶫿һ۴ſڽԾߺʲôʲôˣ
ʲôˣҾ㣬ҵԱǲģԾﻹоԴ˿ûע⵽ĿɽѾ˳ԽԽԶ
Ҵģڳ࣬ô򣡡
ϰ壬˵µĶǱӣȻҲŻġСϰԾƣΪԵһСҵ˿ɽ
٣쵰ﵷң費ˡ
ϰ壬ԱŮҲһġСԱ߲˵
Ծ׼һӰǾգʱЩ٣Ů̫ƯˣղűǰǸ˸ס˰ԾûڿˣԾͺˣ˵飬ŮǸһİɣ˯һ¸Ͳ׷ˣٺٺٺ١
ԾʼЦ
ϡ塱СǶԴӸļԾֱۣŽ
žǰƣֱ˹ȥԾһװˡȦһƨڵϡ
һƸԾͷתֱ۵СҲԾתһȦ룬һڵء
һȻûھȴʮʮ񶫱Ծʮ֪
СҲɵˣҪ֪ϰԾжٶټԼһٽٽǰһưϰԼתȦҲ̫˼ˣոҲԼһƣ־ĻǲðԼݣ
ԾҲɵˣСѵ΢һ㣬һԴҪ񶫵¸ͷתΣʧˣȴˣҲ٣Ҵˣ֣˸ҵڴˣ


180 ɩ
֪˵ˣ񶫻׼ѵӽԼһʰˣʡķ¡
ò˵񶫵ļӰǳѾϰñ⣬ȻǶԱ˵
µľ˶࣡
񶫵ĹѪĿУԽǼѪԽˬ졣ߣӴ󣬾˵ˡ
Ծ˶֮һͷտҲû³ԾĵһӦԾʶҿѰҶӰǲǶ̫͵ҪؼʱվԼӸж£
Ҳʱˣ֣ҵĶ磬үүϽõ֮ѹС
ҲҲȥȱȥˣԣһԾƶ˲١
Ҹ㣬ţСӸٵʮ𣿡Ծóľ߹Ѹţھأ˳ϣˡ
ܳ˭ûϹ档񶫳Ծ֣Ծŵһ£ΪҪˣҸ㰡Ӷڲ֣
ƣˣåˣå㽲ơԾˣ۸ͨһҪǶʲôǡ
һ֣Ծһ㣬֣һ㣬͵һۣһطЧ棬ԾǶ㲻ˣһ㶣ͱץס£ҵԱߵ4Sȥͷˣֱӹȥҡ
ߣ񶫴Ӱһ˱µĴţֱԱһǽ֮Ľݱ·4Sȥ
ȻûԾУҲûôʰŮС񶫴˾ԾɸΧ˼̵ӡ˭ҲûΪ񶫵С±ҶͨߣĴ󲿷ֶһġ
񶫵Ÿ̵ӡ
ݱ·4SǸտҵģȻǺǵһҽݱ·רӪ꣬Ǹ߰ļ۸ȴֹ˺ܶ˵ĽŲ
˵´ĳͣкܶȥԳݱ·޴ƾȴ
ϰĺɲ˶ģĶǼ
յĴûʲôˣֻмϡϡʵͣһ·ߣһ·֣һݱXFȻǲʶģʶ
Ӱס񶫵䣬Сĵʣ񶫣ȷҪôĳ𣿡
ǰҲǸ˵ҪһĳҿɲǸ㿪Цġ
㵱ʱһָһΪ˵ʮأǰڰ̯ˮºȴҪһĳ
Ӧ۹⣬еӦø涼ҪϣһĳʲôǮˣֱƬ̲ͧ
Ǻǣã̲ͧϲӰȻ˵ϲȴ⻰ЦͧͺüȻ̲ҵ죬ǮͲܵǮˣ
Ǻãʵǵĵһóһ֣緢
磬㿴һˣָǰ񶫡
⳵ܺҪõġ񶫵ĴͶǰһļ۸ûֱӡ
ղԼǳʨӣǻòƻʨӶȲϣȻ⼸׳ǲ涫Ҳ˵ϣӡʨӻһΡ
ҵĶѽС⼸Ǻܹġ
ȸղŵʨӻ𣿡
ʨӣʲôʨӣ
Ǹղŵı£겻ֻʨ𣿡ӰԱ߷Ӧ죬͡
Ŷ磬ղŵʨӸֻûȣûпɱԡ黹ڸ񶫿ĵĽ͵ʱӰҲʶˣ񶫶Գһϲͨ
㿴⳵̥ظ߶ȣ⳵ĴС¸ôȣ黹ڳ֪ʶܵ񶫶粹Ρ
⳵ȷǲ̥Ӳʣһ⳵ιߣҲͷ
磬ֹǲ·ݱ綥·רԽҰģݱǶĴֳȥ˵ӣӶˡ
⳵޲ڣ˵ĵҲʵ
ˣˣҺиͬѧʵϰͻȻԼиѧͬѧ˵·˸ʵϰ
Ǿôһ·Ļǰ˳Ӧ
ãʲôΪģһཿ۳С㣬˹΢Цǡôպ¶˿
Ȼ򳵵ģˣиС𣿡
СûУû˵ȷʵϰģҵǲ֪
ȥʣԼȿ
СһһʵϰŮںά޳䣬άʦ򵥵ָ㳵ĸṹ·ݱߵǹʾƷ·ߣԶ۵ҪҲԸߵĶ࣬Ҫܳļ۸ۣΣһҪ򵥵˵ԭԣÿй̶Сʱѵʱ䡣
Сʱ䣬ǡѵڼ䡣
磬ϲγԽҰγĻݱ֮ѡȰµ϶һΣȱ۶Ҫ߰Ρ
ԽҰأ
ԽҰҸǱȽϲ·ģϾ·ֻרעԽҰо·ӢƶóӢ½װ·»ˮǸ·ΣֻҪгߵĵط·Թȥ
а飬Ըȥˣһ¾ʹңǵǮôĸ
ǺЦˣ磬˵ģǮҲģϾҴ磬ˣ磬ǲǻͬѧΪҿԱ֤ҸͬѧڱҵǰϦһ󣬴ûϵ˵Ҳ֪ڲ﹤
񶫿żϻ𣬼ҪģЦˣȥˣҾǿЦ˵˭ңܰɸʶˣҲʧһ£˵ǲǣ
񶫶Щȷʵں˵ĵǳԣɣʶˣܱȸʶǿɣܶ벻ͨܶ˻İǮܽܣҪǮ˾͸׺䡣˵ǮҪܱİõɣ
ǿԽҰҪŮã˵񶫰⽻Ӱ
Ӱʵڳνô˵ˣԼ֣һֱ﷽ʽȻˣǰҽˣҪáӰк֪ʲôʱøӡ
ǺǣҶУ⣬ġӰһСϱģ
Сˡ
Сǵ鰡ŬԼСʶԼ
ǺǣȻǵã𣿡
СòȻһ㣬ȴĺ񾲣һԹŮģ
Ҵɩ򳵣ǽܽܰɣ
ɩӰͷǻԼѾһ


181 ϲ
Сֻݱ·ʵϰģҲûܴԼһôĳҪ֪ĳҲҪʮ򣬹Ҳõǧϣһĳõǧɡ
֪ɩҪγҪԽҰأСܹɣղŴĻӰϲɩƺ˵ֱӵ˴ɩȻӰɩĳƺ͸˷һ㡣
Ӱ㿴أ
Ҳ㿴ɣ
ǸԽҰɣϲһġָ·ԽҰСܡ
õģ·ĳһô֣һ·֣ŶߵҲõһǱ·ߣ·еĵ͵ȻҲǹ·ı꣬úͷнϴ𡣻һʤڵûҪӼϵʤڸ߶˳Ǻһ㡣
Сóʤᣬչʾ񶫿񶫶ʤĺбƨɸоܲ涼𣿡
ʤͣô粻ϲ𣿡
Ҹ˸оǺܺÿһϲַָ͡ŷģС˵
йоأҪУʤֻ3.65.0ֵ2.2ʼе3.05.0Уƽʱе3.0ʣҲȫʱʲôĻ£ֻҪ·ߡڳҲԴ˫ʡͣǺǡ
СĽܿСȻ֡ղǸСĵԱȻ۾Ų̋ǶȴС˵ĽܡЦǸ֣ʡͣ˼ҼȻǮ·ͲںôǮ˵˵ϡ
۳СнԲԲ˺üˣҵһֱ˳ҲƯȻȫƤӣʱͬʱӴ⡣
㳵Ů
кܶ򳵵ģͺ
ԲԲǸи֣죬۾壬ǰһ㣬һһϵѧûʸɾһͲ֣ողŲ࣬Ӻά޳ҹСǸϰ壬ԲԲȥˣ⡣
ڽԲԲУǸô˵Ů⣬ǮӰȻһ㣬ǴӸ߸ɼͥʣȴأһڳˡ
Ŷһ㣬϶ʲôҴ٣ҲûйԱʣԲԲڳ۳һ˫۽𾦣һ۾Ϳ񶫡飬δѣǸճУŲõɣһǸӵܣһĳֻһֿܣ
۳ҵиأǾ󵽣˭ȽӴ˿ͣ˿ĳ˭ȻҲ㣬ǲ˭Ĺ˿ͣ˭˿͵ĵ绰룬˭Ĺ˿͡
Ȼݱ·ָ߼̲ҪôӣϾֳ֮٣һҲȥּ򵥶ˡ
ô磬òȥԳСҲжϲ񶫾ҪֻǿӦԿӶ࣬һ仰ʹаٷ֮һϣҲҪٷְٵŬ
ã԰ɣ
磬ԳĻҪѼʻ֤֤һµǼǡ
Сһʻ֤ȻԼļʻ֤ûõأԼҲûõ֣ҵļջûóأˣӰļ𣿡
ҿӦôˡ

ԲԲһ⼸˵ĶԻЦ˼նûѧ˼򳵣
ȻеĹ涨й˿һͬʣ䵽ʵʱ򣬾ǳоҲ޳ɰνŬ˷ûϣĹ˿ϣ˾ûϣĹ˿͡

磬ɩô£й涨ûмһԳҿȡʱ̫̣һҲԳ㿴
ӰԼļգǺǣˣҸոһ롣
һ֣ˣɩԳ˵ã϶˵á
ã԰ɣ
СӰ֤ͼʻ֤ȥ̨˵ǼǣȻָһά޼ʦΪСʵϰԱ̫٣Ե£Գ䱸һά޼ʦ

С˼ֹ˿һûʲôģ·ͺôⲻ˷𣿻ͷҰ¸˵һСһٿĹʡ
㣬СǸʵϰģһʶ
ߣʵϰʵǾһӻˮ
Ǻǣ㣬С˿Ҫô죿
ǣܣҿ׼ҪĻϹأҵ֣˭Ǹʵϰأ۸۸˭
õġ

Ķ治һȣʹ˳ȥתٱǧתʱƱǿңоӰѧպŸ񻪵˾죬ԶԳİ
Ǻǣ⳵Ȼо3.0ķٿԴﵽٶ࣬ץطǳȣٶԽ죬Խȡά޼ʦм֣䡣
ãڸʻλϣоҲǳ
Ӱ߿Աߵά޼ʦϸ⳵ȱ㣬⳵λһĵλǳ΢žž΢ɲ顣
ãˣİ嶨¡
ˣ磬ҪģҪģǻҪʡǵҪ²ᳵ
Ŷֳʲôģ
Ŀǰֳһģ2.2ͰģرʡͣҼ۸Ҳ󣬴ʮ㣬һǷģڿ3.0Ļƽ۸΢㣬ú󣬴Ҫһ򡣡
ҪɣеС񶫱Ǵһĳģ򳵲ܣֻ۸񣬰Լһ򻨳ȥͺãһǮһֻĵĶûа׹ġ
Ӱأ񶫷ǳӰӰע񶫵񶫿ˣҲ˳񶫵Ļ˵е֮⣬ĶãҿϾͲˡ
ɩʵ⳵˶ģʽеȫ촰еһж˵⳵ǸԵݳƷȥǰٷְٵĻͷʡ
Сͬѧ˵㣬㿴ҸҶˣǷǳģҪǰѼ۸ŪôҶ绹ΪɸأһԵҲǻּۻۡ
СеĬˣǸʵˣ黹Լͬѧ۸Ҫȷʵãȥͬѧ˵ԼǮǾͲˣСһҧҵȻ֪Ƕͬѧ⳵ҶۣʡǾͳһۣҾ˼۸񣬵ֻܰҵⲿɲҪˣǸŻݰɣ


182 ͬ
Сת泵ά޼ʦŸ磬˵Ǯ
ŵļʦ룬ǧһɣҲ֪
СһҧǺã磬ɩ飬ҰҵóǧǮŻݣ㿴ô
УȥǩͬǮᳵ
񶫱ûʲôŻݣֻģȻǰŻǾ͸ˡ
żʦ˿СôôɵⲿǮȫԼİ˵ˣĸά޼ʦһнܵ͵ģȫƾɡ˼ҼȻԸ⣬Ȼ໰
СҲ֪ԼֻʵϰʲôĶǸƣ۹ҵҪģӮϰ
֮СҪĲǮǾ飬һʵϰܰôĳȥⱾһ飬ȻӮϰļҲ

ԲԲС̸ЦʱСԳ˻ˣ㣬ҪŶǶ3.0ķġ
С仰ס˵ˣȻʵһһ۽ԲԲһǻС
⣬⣬Ҳҵһ˿Ϳ⳵ҪԲԲͻȻ仰ˣ˵˾ǿʶĻ
ûҪ֪ҵĿͻҪᳵġСȻƽʱ𾴽ԲԲǿʶǱһ䡣ΪϿʱ򣬾ո˵ˣҪץʱѵ⼸ֳȥСȷһû˶
ˣ磬ɩ׼ֽˢ
ˢɣͳǮĲһĿ
Ǻã磬ɩȵȻᣬȥѼ۸񵥸һ£Ȼʿʲô

磬Ҫ·ôоеأȻڹ·ֹƽʱˮҲ٣ҪǸֺľûʮǧҲб׶ôԶ
һǾͰѳȥŶԣûա
û£ͷдɩȿţžͦȺ˼գȻٴȥ硣
һո·ʻڵϣʲôĻͷʣ
̸ЦţС˹磬е鷳
һ֣ʲô£˵ǳ˶˰ɣ
ŶǵǣǵĻ˵ˣܰҵĽֱóŻݣвУǮҪˣͷҷ˽ԺȻٸ˵𣿡СһܼԶŵˣ˸
У˵
Ǻã磬ԵȣҰЭùǩһ¡
ʱ䲻ͬǩˣҲˢ˿Ҳ۳ƱҲŵһǮװ꣬һжǽԴϲĽ֡
ԭǰʮ򣬼ϳƣӷѣյ߰þʮҲ÷񶫵Ԥ㡣
ʵ񶫿ڴﻹһǮĲģҶӲ񶫣򳵲һſá
úСżʦſڸһΧųװ깤˸Ĥӽŵ档
żʦ˲עĹССոյ۳ͬϣϽǩ𣿡
СһûаŸ磬ô£ʲô˼
ǰڱĵɵʱ򣬷ԱԱҵΪе۳ͬϽдǸҵԱ֣Ǿ˵⳵˭ȥģɾ͸˭
СһͻȻ𣬸ոۺͬʱһֱѹźͬϽǣѲǩ˱˵֣Сոʵϰèһûзά޵Ŵѣϸڡ
Ÿ磬ô죿
ȥҪ۳ͬϣǶ롣
СһɲǹϵԼĽʵ⽱ԼνԼҲû࿴𣬲⽱Ѿ򳵵񶫣Ҳ˵⽱Ѿˣ⽱𱻱ð죬ԼҪǷǧǮҪ֪Լʵϰʲ˰ٿ飬ǧǮ൱ԼĹʡ
СæܻҪ۳ͬƵĻС۳ͬѾ棬ŵչˡ
Сô˵ƾǲ۳ͬС켱õˣҲ̫۸ˣ
ż֮࣬ʶ⣬ŪŴ˵Լĳд˱˵֡
С뵽񶫣ͻҪͬû⣬Ȼûܾ˰ɣ
С뵽ȥ¸һ˵񶫱ӲͿСͬѧһ㣬ͱæ
С񶫽˰칫ң۳ͬҿһӣûбĻҪ
ǸʲôͬѾŵ˱չˡ
űչôˣѽ
ǸƺͽԲԲǰҲʶСģǴҲǣҲǡ
ƺͽԲԲԱˣҲ֪ܻһ𳵵ˣЩʲôɫ۴һ˵ҲǲˣȻ˿ƽҲǵġ
ڰ칫ҵϣһžƬֱӰѵ绰˾û˵ģһ䣬Ͻ
ԲԲ֪¿ǲܰԼ뷨ˣСһǮɿװԼڴˣСҲŵҪȻںܶﶼǱ˼ץУζɲôܵġ
ʵڹ˾¥ƽʱûʲôѣһ£Ҵҵ¥
ľһһְҵװİ죬ʵ
ԣ۾ʲô£
Ҹոû뵽ƶôң뿴һҸղǩ۳ͬǵĻƺҵԱΪʲôҿ
С𣿡
ԲԲ֣һһ뵽⳵ǽԲԲ۵ģԵһ
ѾˡСԱ߽ӹ磬λȫ
һۣСô£Ϊʲô
áսսĴļóոǩõ۳ͬ
㲻˵űչһûУ񶫺ΪԼɣԼһ¹ܵס
Сô£ʵ֪ô£ʵϰԱҵҲϡˣλϣȴ
⳵Сģ۳ͬдˣдɽԲԲˡССİһ顣
˵ôôдϵǵĳ⣬Ҹ˵Ҹ˵۳ֻͬСҪңҸͲ򣬽Ҫǲ˵ҾͰˡ
񶫵ĻСůֻ֪ô˵ǻ˵ڶ쳣ů
ģСģǲݱ粵ʵ£ڲһȡѵžٴηһű֤


183 ҪǮҪ
£ǵµӡ̫ˣֱǲס񶫴йŲ
񶫵ĲģþҲΪѣ󲻵òԭĻϣǧǮıӦʧĹ˾
úСǧл֤һϾ͸͹ȥ
񶫰֣˰ɣǮԼŰɣǵﶼұˣҵĲˡ
СҪ֣񶫷ʣоһȱ˿ǮʵտʼҾû׼ҪɣñǮҲ͸ˣ˻㣬˵ǲ
񶫸С˵СҲټ֣ϾǮû֣˵ʲôûá˵Ҳܿ񶫵̬ϣԣû֡
˳ʱ򣬳ѾװˣӰսӵһ绰˵̨£Ͻȥ񶫳˵ߡ
񶫰ѵԿ׵ݸӰ
㿪ɣ
Ӱ˳ڸʻ档˿𲽣񶫺һȻᣡ
ôһӰ񶫡
ͻȻеҪѳ߰ɣ
ҲãҴ߾С
һ֣㲻ѵûʻ֤˿𣿡
ӰҲЦˣȷô£ԼҪǲ˭Ҳûʻʸ񣬡һòǣ
ããͷͬѧҾУһȥ
Ǻã

ĿӰոµ·Զȥһļ򣬡벻½ǣ
һ㶣漴ͷ롣
ϲ¾Ǹ񶫶ߣɱΪ̫ˣѾһ޵е񶫷ǳݡ
񶫸һ·Աߵı4Sȥ4Sſھۼ˲ˣܶ඼Źͷһˡ
ֵǶˣԸ磬ʲôʱϰ
ãߣԾһ֣ȥġ
ԾԥأڿǶΪʲôԼһȴ𣿵û³˳ˣǲǾʲô
ԾֵǣΪʲôԼִ绰Ҳӣô£
ڵǶˣǸȥֻسʱˡڽ죬ҪʲôҪľ档
ȻԾרҵģȴܶҪǶԼϻô죿4SЩ˻ôԼҪġԾ˼ȥˡ
ˣˣһӣֵǣߣȥʰѾģͷ¥Ұ
ϣҶкáЩϵĻ죬ɢԱЩгѵġʲôгѣѾǴܵʱһ绰ģԽԽ˫ǿ˭˭ʶ˶࣬һи˫˵һ£ȲôҲö⸶ҽҩʲôġ˫гЩˣҪѵġ
һ飬񺣳ֵطһһ٣ȻһٿǮڲܵ£Ҫ涯Ҫ㣬Ӵһڶٵٵӣ˵Ҫ㣬ȻƤС˾ԼˣǲܵģǶϸ첲ȣҪסԺ֡
˵Ϊʲôгȥܵһ㶼ԭΪˣҪҽҩѡ˫Ҫû˺ƣ඼ˣͽõĽ֡
ܾǴǮսʵҲһԾʵ۸µġȻԾЩ˵ڣȻҲ׼ģʵ̫⣬ʮԶսûκεԼһһٿ飬ȻԾҴһ١ʮԶս˾͸ûһһ˶ƽһȭôվǰֱӾ͸ˡ
ȥˣˣӭͷվԾǰ棬Ավ顣
СӣҲȥ㣬㻹ңԾڵ׳úܣΪжʮˣʵ˵ˣʮҲ׾ٵġ
ҿɲˣɣˣһỹ¡񶫿ֲϿտҲԭԼûΣ̫ˡҶѧĶΪҶһʽıǻеûֱܰҲѧ
񶫵ΣԾЩûע⣬Ƕ񶫵žˡǾ˸ҸǶʮа壬ұǻţ⵽ԼƣưԾЩɻˡ
ͨ£ֳҲẦ£ǽ죬򶨣Ҳ񶫵ŸȾҲʮ㡣
ֵǣϡ
ԾһкµЩһӵϣչʹˮĺ
ʵЩҲûһˣʮ׳һϣôȾˡ򼸴ڹǰչʾֻͣɲ
ǵĹƣˣһòһȭ͵ſ¡
Ǵˣķǳף
һǳһǳϵͻͻĴ£Ҳ
񶫸֣Ҳû֣̫ˣָ˭һȭһžܴԼ񶫱ȫԸȭͷķӳȭ磬ȭͷ˷·Ϊһ壬һ޼᲻ݵĸͷ񶫵ȭͷ֮ЩƽǸ˼񶫵ȭž͵ˣеȭͱ񶫴ڵءҵʱ򻹲һ˵ײ˺ü
Ӳڶʮ׳пٳһ·ںû˿ѹ񶫵Ĳ񶫺棬Щ񶫴ĶᣬƵǵЩ˲һȭһţͨͨŵ
ӵĹʮ׳ȫ񶫷ŵڵء
Ծֱɵˣۣ뿴ĸһ㣬ݺݵԼһ£뿴ǲΣ
Զʮ
Ҳ̫һ㡣
ֱ񶫰ʮ׳ȫºߵԾǰղ˵Ҫôţ
Ծ񶫵ʻѣһ飬ƺӦԼĶʮȫŵˣǸʲô
ʲô񶫰Ȼ߰˶ȣһȣԾŵֱڵأңҴˡ
񶫹Цŵ
ô죿Ҹѡȱ첲ȳȣѡһԼоԼѡ⣬ѡȻ㲻ۣҲɶѡ⣬鷳һѡ
磬ҴˣҰɣԾһѱһᣬģҪжҡ
Ҷ׷ˣ㻹ʰңֻԹ㱳ңϲܵģϲʤǿðɣҸѡҶһ첲㳤ѵ
Ծŵһ˫ֱס첲𣬱𣬱ҿԸǮҸǮ
ǮҲȱǮ˵˵㻹ʲôһ첲
Ծ˵Ҹһһ۸߰ϣҲ̫Լˣһ첲סԺ໨ǧǮһȴҪСʮ飬Ծ˺ģǲá


184 ռ
ʵҲݱֻԾԼ̫ˣǮģǸã˵ҲȱǮ
Ծ˵ԼһǼʹǲʮĳҲùҹͻȻӰûȻ·ˣǻ⳵ԼģԾܸԼһС307ͲԾԼôһǽ¾ȥˡ
ƾô˵Ļߣǲ¿ڡ
͵ƣ
ŶȻ㲻ƣǾͱָǲˣѾ㹻ˡĬһ䣬Ծһֻ첲͵Ŀ£ԡһԾ첲۳һĽǶȡ
ҸһˡԾԼĸ첲۵ĴУҸ㳵
ȻԾдףʹ첲ˣҲܶƣµͷˡ
һĿԼ첲ϵζ붼ÿֲԾԽԽֱֲ̧׼µĹŸо񶫲ǸԼЦҪ濳
ʱԾˣæĻ˳
ʵԾĻķӦٶȣȫлѶ;ֹͣûС񶫾ҪԾ֪ʱ㲻ϧڣˣ
ƢģҲһǡǣŲߣŵ˵ˣҪɫ
ҾҪǺĺۡģҪʵ񶫻иεĿǣȻ㲻СƣǾͱָˣҪƴƣƲתû˸Ҫ
ŵԱΧȺڶæŴ绰оȻĹԾ4Sſչⷴԭ΢һ죬ڳһռ󡱡
ʵİռǮҵǶ֮زһǸطܰռģռȴļǼһֻ
񶫲ִ֮ڳģͷҲûгֵĲϣڳ󷨵Ȼֻ̫ǽ˻ÿһ߽4S˶ֳֿڲõĽᳵ
㹻ˡ
˶ȽȻŵģҲǼ˭򳵲ͼһ£һ4Sţ˿͵ͻȻԼᳵ¹ʣ˭򳵣
˵Ծֻǵʱһ㣬ºô˱ĻҲ·Ծҵ˱ԼʰóһҲ307һ206ҲУҲڳ󷨡
Ծ̫ʧˣԽǲƣԽƲơԽǲСƣҾһƴơ
˵ԾҲҪӲӲף;ˣûйӲ
ڼǻᣬҲǼҳ㷹Ǵ󣬴ɻ಻Ծ˵ʱ
˵ˣᡣ
һСûй̰ƣӲˣ񶫾Ҫѵ
Ȼεεˣȴٳδһ飬ߣ
Ǵˣھûǰ֮زز˭ɵǺǵĵȾ
񶫺鴩ȺһѸٵ֮ززΧΧ۵˲٣Ȼ4SĵԱҲв٣Ҳв˼ܵģ˭񶫴Ծֱ۵һĻӡڴԺ
ˣֻеȾСȴҵϣٳٵû¶档

񶫺ϰ죬ԾҲ˺ü绰ȴһֱû˽ӣ˴110ͬ־١
ʱ񶫺鶼Ѿ˰Сʱˡ
ڳĳԾ⣬˶ƤˣŶҲƤˣûϸ첲ȣá
ھ¼¼ԾŴͨ˶ĵ绰
ϰ壬˵˳ͻҸո쵼ңûüк
Ŷ֣ոͽҵ﹫Ȼףҵĸ첲ˣɵø
Ȼ˸ҹ컯֮ףǾһһ鵽׵ģ˵ղȥгŮŮôأҪ棬ҲһӣϾӷͬ顣
˵ԴǣԾͻȻ׹ô£ʲôмߣǿµ˾гŮŮŵˡΪʲôԼ绰ǲӣ˵ʲôᣬʵûո110ľôʵǳϷ־ֵȥȻ110ָǳȴһķ־ֳܱ֤ʱЧԣƽʱ110ʮڵʮӣŵһеһж˵ʲô˵˶ֿԼǲˣԼϹмʵǲΨвӵ绰
ͨЩؼԾ̾һ֣֪ˡ
Ծ׵ĻǾɵˣոճĸ춼ǰûһ쵼㱨˵Լӵ˵ı棬ʵⶼ˵Լġ
ܣ㿴ô׷ǵΣڵ绰װģһ䡣
֣ʵոŪˣֻǲСˤһӣԼԼ첲ˤϵģκ˵¡ԾЩ޿κε˵
ŶһҪСģúȥҽԺ£͵Լ˸٣ټ
ԾŶҶϵĵ绰һᣬǵù߿ʯͷȴϡ
Ծ¼ľ죬̾˿ͬ־ոı¼е⣬һݰɣ

磬ոʹ죬ҴûôʹļܡѧУǸúӣִܵĳ滹ûо
ûٴܣܿɲʲôϰߡȻóܣȴ֫ͷԼ򵥵ĵͼ֫ͷҲĸ߼
ǺǣãҸߣҾʹ㲻Ҳ򡣡Цˡ
ߣҹ˾ȥȱ裡ոװ޺õġš
ţ̫ˣ鿴ǿľͷ̳ɵң޵
ʵȫһַĸ˳µͨ
ˣô໰ɣ
ûҶ棬о׺ľεĻơһҶãҲô˰⡣
ҶعͷǺǣ⣬⣬
Ǹ˭𣿻ǷÿﶼԲεĵΣǸذ
һᣬҶһ⣬ôû򣿡
ˣûóӰõλм£˻ᣬӰȰѳˣһʱٿ
Ҷ磬ǲ֪ոҺͶ·Աߵ4SչǸµϰһʰ
ڸոյĻԻս޲ڣһ˵ͣơ


185 
Ҷ˺Ųˮ绰ˣԬСǿĵ绰ԬСǿҲƺǶ磬ǿǵСҵǸȫݵı֣ʱݵģԬСǿ̵ӡ
ι磬أ
վ⡣ô
ȻңϾ͵
񶫻ûô£ԬСǿ͹˵绰
ʱ䲻ԬСǿ绰˵ˣ񶫰ԬСǿԼտţԬСǿէһҶʦǳϲ˫סҶʦֱҡҶʦôģ
ҶǺЦˣҿģǺǡ
ҶʦҪ֪Ұֿ϶һˣ԰ݻ´ʦ¥ķˮֱ鼫ˣ£õĲˣǵ˵ģ̫ˣҶҪˡ
ʵҲԬСǿੲݣʵǶԱ̫޴ˣǰſȸһ¥С㶼Ҫǹ⣬˳ӿ¥С㣬æǰ
ԬСǿڵĴ⣬ȫҶʦͣĸмǷģĳġ
񶫿ԬСǿҶ״εıʾл΢΢ЦҶɵȻӦԬСǿ
˵磬Ҳ̫˼ˣҶʦô죬ΪʲôݷҶʦʹҰֹŶھʹ绰Ҫ֪ҵ֪Ҷʦסȴûϸһȥֵñһٺ
ԬСǿͳ绰ϰԬϣ´˸绰˵ԼҶʦ£ԬϣһϰڿĻȡԼҴҵ˾ֱվߡ
ԭʯʱ¥ֱû𱬶ֶݣ̶̵İ£һһٶ׷ëǧƽһʮ׵ٶȣ¥¥СͻƸûʱת
ȻǵɺͽҲߡ
ʵԭʯȫԲôԭʯżʵʱ̫ˣ˾ʽҪڱĽ׶ΣæҪŻʽҶһѻ𣬵һӾȻԭʯţҪԭʯſҪеˡ
ҶʦֱԬϣˣ
ȻԬϣ²ɵҶʦɲΪ˸лҶʦĸǰѸлΪһڣҶʦ׹ϵš
زģܿһ¥̾ˣںҪͣĿ¥̣ҶʦùϵԺ󿪷¥̾ͲˣԬϣµҪĿġ
ҶʦڣɱӪŶҪĶ࣬ԬϣԬСǿֻ˴ʦʮǮлΪĴʦһ򶼲Ӷࡣ
⼸¥̫ˣкܶͨдģҲвֽ򷿵ģһ׷ʮһֽԽǴĸԽǴԽЩ۵ũ򷿣ȴһֽⲻܲԬϣ¸̾˲òࡣ
Ԭϣߵʱûưѽոյֽһ˸аװţվ㳡Ҷʦҡ
Ҳиŵĳƺҡ
ԬϣһžͰеİ˵ϣ˫ֽסҶʦ֣ʾĸлҶʦҶʦңǾһ˵žҪ¹
Ԭϣ˵ĵǲţԭʯǴͷʼỊ̇˾һչġչԬϣ¿˹ڷزʽõعͣǡ˷ز϶ʽתԬϣµԭʯЩƲҿҶʦԭʯ֧УԭʯŲ͹Գõ۾棬˵ҶʦԬϣ²ţԭʯżĺԬϣ¶пɱ
һеҲᣬҶܽܡһӼҲᵽһУмܽ
ҶϽԬϣ£ԬܣǸʲô𡣡
ԬϣݺᣬҶʦΪ˵ĸоԬϣ°ԼôСͷչڵľҶʦˣ߽ȻԬϣҲԹĿࡣ죬͸ĿյĿܷס죬Ű񣬶˯ĭ壬˯Ǳֽûˣ󲻳ʲôζģԬϣȴ䡣
ԬСǿҲû˵ܶľʱ׵ĽԬСǿ·ص˸״Ӱҿʼܶԭʯŵľ
Ԭϣ¶̬ᣬûʲôӣСʱũ峤󣬺ʱȴ˰ĴΣӵľǲһ
һԵ飬Ҳһ־Ρ
ǺǣԬܣǸСǿǳܸɣԺͿˡҶǺЦˡ
ǣʦ˵ǣҶСǿʮ¾ɽ
ǺǣԬܹ
ʦˣͶء
Ԭϣµ߹󣬾͵ĸҶ׸飬ԱߵԬСǿȥˣ̫ˡ
ʦˣ֪пûУһԸ
ǺǣˣԬ̫ˣҸСǺѣСƸСǿͬѧô˵۸ĶԶûҪô
𣬱𣬴ʦҪģԶٱ㷹ѣСǿСǰɣλСһȥһȥ
𣬰֣ҺͶ磬ͬѧۻᣬҵͬѧᣬҿɲܸһȥԬСǿ֡
Ԭ壬ҲȥˣǸʲôҺüûؼҳԷˣٲȥүҪջˡҲæܾû񶫣ǲȥģ壬ûʲôͬԡ
ǣãǶȥҸҶʦȥԬϣºε
ǺǣԬܣˣɣϴǷСƺü飬ȥǲ˼ȥġ
ҶʵдǣҲԸȥ֡ǰûǮûʱ򣬻ִϰоӡ
ڣҶҲˣǮҲȱϲĻǸһʱ⣬Ӧ£ܲȥͲȥ˵ˣԬܵĿҲܲ³һ޷ǾԺ˵ˣҲܳԷĵͿĳЩʣûǰҶԷˮ⣬ϡͿУһʵϸˣп¶ڡ
˵ˣȻԺԬϣҪȥʵĸһ¾ҲãʡԬϣ¸оԼʦ̫ˣʵǺ¡
һ򲽽񶫿ԼԬСǿѵķϣȥԬϣµѯѣǾԶ㣬Ҳھ֮ˮõİ취룬̫ˣ̫Զˣá
Ҷʵоİգǳ͸΢
ԬϣһֳӲҶʦȥ磬ȷЩǿѣˣˣҶʦȷЩۡ
ԼҲ֪Ҷʦİ칫ص㣬Ժ󾭳˴ţѹϵԺ󣬸ð¡ԼдջģС
ҲãǾ͸ɣеС˼дʦһҪ£ɾ⡣ԬϣһָŵµİҶʦҾȸˣͷݷ
Ԭϣ¸ûҶ˵ܾĻȥ


186 ʹ۵
Ҷ򿪰һһԪ󳮣ҶԬСǿǮӻȥԬСǿ֪׵˼˵ʲôҲӣҪӻȥˣͷӻԼƨɿ
ĽҶǮлû°ʱȥϡ
磬Ҳ߰ɣԬСǿ׼ϳͳ绰ȴ绰
ߵû˵ĵطӰ˸绰ӰԬСǿ׼ҹȥ˵ǳﱸ֮һȥˣҾ͸ˣʱֱȥɣǴƵ꣬ˣ㼸ȥ
ﻹйûæ꣬淳ˣʱ˸ȸԬСǿ߰ɣҾ㣬Ӧòᳬߵġ
Ǻã·ϿСĵ㡣
֪ˡ

ǳﱸߣôû֯ľۻ᣿ԬСǿıX5ϣ־ܾԬСǿݹ̣ʵ
ǣ磬ᣬֻǳﱸߣҲ֮֯һǷߣǰʱ䱻¥ŪĽͷöйȥ˼Щ£ͬѧķ־ȫǣ⼸СӶĲͬѧᵱҫĳˡ
ҿԬٻҲȥʹõҲɣ
ҵĶ磬ȡЦңҿ˸ʵһǰҾǸ⵰ҼͷӵģҲˣ컹ܿ޵ĳһǰᶼûУͷһһѵĵǶ治֪ôġԬСǿ˵Щид¥̵۵ı죬˵ĸоɽһϺ£ҵʱһҲɽһף£ÿʮף־أԬСǿп
ˣˣֲǮ
磬⻰˵еˣѧʱ͹ϵغãȻа˾ûһֱ㵱ҵĺø磬ϵ˵ҽǮǸҽϱҶ㡣
ôСŪ𣿡
Ǻǣ磬ҶСģŪ
񶫴ЦСӻв˼ʱ򣿡
뵱꣬Ҳһö꣬ҶСûзǷ֮룬ֻúø̸ȻӡԬСǿһģ
һѾƫƵķ̣˵㿪ŵ㣬Ҳұס
ڽֵһССġSΣԱߵĳͰȣҡ׼һ˰Ѿڵ˵Ļգֹģ˲𰡣
ԬСǿһۣҪ׼ͣȥʵûʲô磬ƻղڶʲô
˵ϣ㿪õ㿪û˵ġ˵ĻûҪһʶ
˵ˣղȷʵԬСǿĲãҪԼһѷ̣ҪϸղǳɡȻϲܣȴǲˣ£Ⱦ͸ԬСǿ£Ϩŭ
ģƻҪߴᣬҷġԬСǿȻǸˣȴԲǸѪˣֻѪ
ˣ㿴ǵ㵨ҲҸȻ
ҲǹжôĴңںǺ߶û⣬ˣ磬ҿôæôһĴʦŵʱҪȻͳˡ
Щ»˵˵˵ղ˵Ǽ֯߰ɣ־ȫŶҾͼǵСӵĸ׺ǾɣʱѧʱţĲˡ
ǰСһ㣬Ҫǰ̾Ӹɣڶ̾Ӵӳˣ˵ưһ㣬Ҫǰģ˭֪ģ
ڸʲô
ѽŪɳ֪תûУҲǸְҵȻʲߣ˵ȥӡ
־ȫ˭Ҳǵˡ
־ǸͷǸ˵İͣһ仰Ҫֳ˵꣬ңҽУ־Ǹǵ𣿡
ԬСǿܵĸЦҲЦֳַ仰Ҳ̫ˣˣǰŵǸôںţ𣿡
ţƣ̫ţˣʵţҲҪǿǺǹ˰ֳָͷȨ־˸ʦǸСҵ˵֣ÿշѣٵǧȣҵʡ˻ˣֻÿ°Ŀ͵Ȼ
ʦôţ𣿡
ţƣ־Ѿֵˣÿ˰һ¥ķӰ칫˰һ¥칫˵ţţ˵ǧˡ
˰һ칫ţ񶫶ЩҲţȸԬСǿͬѧ͵ǰиʶ
ǿɲǸֳȨʵЩҪˣ˺ܶ˶ǿȴ˶ܿʦ֤עʦ֤ȵһϵ֤ʵЩҪģҪҪйϵ˵˺ܴܶ࣬ø˰ֹϵȴ࣬־ǹ˰ֳָ˰רԱ˵ѵʱЩ⡣
רԱҲ˰˵Ҳ˶Ⱑ
ҵĶѽô˵ɣڵҵһһң˶⣬ʹĿû⣬ÿ·Ʊˣ⡣Ҳ⣬ڽҲҳĵطѹˣջʱֽնˣⶼܱΪ͵˰ⶼ⣬ɣ⣬ңҪǿϵϵӲҲû⣬ϵУûҲ⡣
ܽƵĵͷ渴ӣҵˡ
ǺǣҵҲֺ֣ܶСҵһ˰ˣдҵ˰һԴҵȽϿɣ˴ҵ˰Ҳ鷳Ϊ˰󻧣ҲЩҵġۿͣʹҲ۵꣬ҪҵˣҲŵ˰֡
ɣûϣҵˣ㵹пܣϾǼҵ
ҲһǻѧЩҪȻҲɶԬСǿҲʵڣʲô˵ʲôǲ
ȫأĸ
ȫСӾǸ죬˵ĺãĢ́ǰѧʱܣ˳Ļǲģһ˲ţϧ⸱Ƥң˵źǵĴȭŻ죬ȭһŷǳԵĿҲǴһˡ
СǿаǰЩͦ˽Ⱑһûȫ˭ѳζǣûĸܴͦġ
һţĲԶȵȣ룬Ǹ߶Ǹһ°תѧģˡ
ŶҾӦû˵أĸܴôҲʶ
ԬСǿЦˣǰѧʱ򶫸ܱȣĲ˵˵ֹܵģʹһ׾ŵĴҲΨ㣬ڸҲֻһֹܵġ


187 
ȫСڸеʱ򻹸ҪǮأ
ȫãҼסˣͷҿô
Ǻǣξ˵ǰмŮҲҪڴУͲ˵ˣż񣬻գҲŶ˵ںǱ繤£žܺģǳɫŮٺ١ԬСǿЦɫԵζ
ղҼǵ˭Сĵ˵Ҫ̸ӣȻôרһȥ˼ŮŮʲô
ȿȣǸʲôҲ˼о˳̫̫ۣͬѧᣬɢǼԡͬѧͬѧ˯ԬСǿЦ
ԭһ˵ͬѧᣬһоеʣϾôûˣҲ֪һʶʶңôһ˵һˣζˡ
磬пˣʹǱζˣҲܼˣóŬûлڴУ㣬ҪУûѣҿУӡͦõģȻĵ绰룡ŶˣǴƵ꣬ط־ҵģģհҸһĵطͺãҪôطֲֹʵݡ
ԬСǿһԹ˳ȻǰԭʯŵǶξԬСǿµӡ̫ˣȻԭʯѾõĵطչǶξȴԶ˵ġ
񶫸ԬСǿȻ˳
СǿСôɳϴһЦ
ԬСǿߵǰվɴɳϣȻϴЦȴû˿˼
ԬСǿģ֪ڸԼװȻĹʲߣְҵţƣ죬һ˵ȥӣ̾ӳְҵԽֵķǳԡ
һھ̵ʱԱԵԽԣָһȵĸоرԡ
ԬСǿˣڵʿûκεĺøУ˵ıȻûкøУȴȥ
λ˭ôû˵ر·϶񶫸ԬСǿǲƵġ
һ仰û˵Ȼ붯֣ǱϾͬѧһҲûʲô£ҲǿЦأ
̫ῪЦˣλ񶫣磬ǰģǵˣ
ԬСǿζĳνǳ˼׼ȷһγƺֱͬѧܾòһϤȡȻڶֳƺԺְҵ٣νӲɫԬСǿ֮ľ롣
Ԭܣþò񶫣һû˭۰𣿡Ҳ֪ûҲ֪벻Ǽ벻
Ǻǣǽ۰һԭؿģ㲻ǵ𣿡ԬСǿһԬСǿľ룬ԬСǿ˿̵˱죬¶ɡ
ԭؿǵãǱҵյʱվһţ˵ǵǼٵģˣﶼǡӢʵɫѧϰɼɼ˵ĵҪȻǵڴУҲ
Ȼǵ˭Ǹʱر𼵶񶫣ȻܶеĶʣҲֻһôһȫ淢չĺѧȴΪɱ˱̣ҲǺһʷϴδйϡ£ѡ
ǰѧˣûձҵա
ѧȥУȥôá
ǡԬСǿװɵģԸˡֲֻͨԹֳ
ŶȵȣҺˣǲڸһʱΪɱ˶ǸһţװȻģ
ǺǣǸʲô־ȫǶȥԬСǿĲַֻͨʽֳҲԸ˵ǲ𻹶㲻
ڶ¥أ¥µӰĴݹ٣ȥɣһҪ˹ģ

ϣԬСǿο񶫣СôˣǣƤ͸о˲ˡ
ˣֵ
ǾͺãڴУҲҪץʱˣСӻأ
סԬСǿļ
¥
ӴģҪ췴ôģ
ԬСǿ򿪴ţѾˣ׽˵
ԬԬԬСǿԬԬܣ󣬴ݹ٣ԣԣ־ĲߣԸȴܻһԬСǿˣӭ
־ܣǺþòԽӷˣܿĳ̫֬ˡԬСǿ־ϵΪкܶ౨˰ĵطҪ־ϣ˵ҲȽ㡣
ңңҲ٣ңٰ㣬Ĵ󣬴󷿵ز˰ĺģǶˣȸ״
ãͬѧᣬʲ׼ᣬҸܣλ񶫣ҵͬλôǵ𣿡
ƣ񶫣ǵãǵã㣬ã룬뵱㣬ҵżż񡣡־ܰһ򵥵ĻмָĶţ˵ǲᡣȸղǸǿ׳ǿˡ
ã񶫡񶫾־ôᣬ˵еİ⡣
ȫƽžɣʶˣȫ˧ŮԬСǿЦĸ˴кҲ񶫺ԬСǿ֣ຮ¡
ŵŮ˭ô벻ˣԬСǿļǼŮͬѧǵĸ׼˵бҵ꣬ȻŨһ㣬Ҳڼǲס˭˭
λǵŮǲ𣿼ǲһྴŮƣŮ䡣ƽЦ
Ǻǣһһġ
ԬСǿѧʱͰҲ֪ģֻǸһһԺôûУԬСǿû񶫾Ͳ֪ˡ
ԬСǿģǹװĲʶģ½ģҲеӡ󣬾͸˵ԬСǿˡ
ȫһӣһͷԬСǿԼֻ֣΢ͷѡ
ַΧ񶫵ĸоԺЩ
˵۰˸ǣҲҪμͬѧᣬ˭ʶ£ƽԸܻԾһ˴ҵȤ
Ӧ˵ͬѧȤŮͬѧһʼĽ񣬺Ȼ֪ͬѧġ
ʲôǣֻǸϷѣݹôһСǣȺԱǿ㡣
˭˵˭Ͼ˽ӹȥʵ
˭ܺ£˸ͬһֵˣ˵ҲҪ·ߡžϵĺĬһһ͡
ǲ˵ǻãһ˵ǣʿ۾ʼŹ⣬ȻǶǵ


188 
õõãҿ˵רΪܴǻ׼ⳡͬѧᣬడԬСǿȻ˵־СϢİ־ơ
ԬԬܣ㣬ɱңңңֻǡǡ֪ܴǻȼٵϢ־ĿİͰ͵Ľ͵
û£ͣ;ΣξǲʵʵǷʰܣѡһ
ȿȣȿȣңѡܴǡ
ѡܴǣǶܴǽˣܰͬѧͬѧ˯᳹ĺܺãҹơԬСǿһ壬ҶĹ
־ЩЦԭ˼ܺ˺壬ôͣǼȻҰ˹־ֱܺҲȷϲ֪֮Լְִ죬֪ܴǻ᲻ϲ
ʵ־ҵͼҾĻʦֵǧ򣬴Ҳǧϣȫиøףý˰ֵ٣١
˰ֳָͷ˵ǲ繫ֳָ磬ǹ˰ֵĺô̫ˣ˵˰־ֳǹ˰һСԱֻҪͷҵģǶֿȡյǮͲ˵ˣ˵ƽʱ¹ŵҵ绰˵͵ƱҵðͰ͵ȥ
ͣǺãͷȨǲˣҾͰҵ˲׳죬ûҲҸ⣬ҸͲǧǧܽģЩʱƲǺҪġ
˵ˣҲעṫ˾Ұ幤̻Уֻҵֵܿ˰ƱƱļҵҸ⣿
־ӣҵиôû˰רԱɧţֻҪѴ˷ѽңһ㶨רԱ⣬ûк֮ǡ
־ͷǮˣȱõóֵŮѣܺľ־Ŀꡣ
־Ҳͬѧķߺ֯ˡ
ܴǶݹʲôӣ
ݹЩǣǸʲô꣬ʲô֮࣬ϸžܺĵ·ǵִҲǳһֳԲ˵
Ĳ˵˼ǳˣЩںСطԬСǿĳ滰˵ĺܺãһ¾˾롣
˰ɣԬܣ㻹ķز̰ѷӼ۸񳴵ôߣӣУһ˸һؼ۷ƽȤ
УҸǴۡԬСǿЩ緢ȻΪӵۻ𱬵ԵʣһǰԭʯżƲ˼
ǺǣԬܵĴX5൱䣬ϲ֪ܲҺ»ؼң̫ˣҲߡž˵ҲԬСǿĺò
Ǻǣãû⣬Ҫٶһˣҿɾˡ
ŶԬܴϱ𣿡ž
ϱûġԬСǿһֱû˵æһġĳ񶫺ЩᷳеĶŮĶޣŮһ飬ò¡
ҲѹôΪڼѽ˰꣬ϸʱ컹ģˮҲ̵ģѼûеģǿԷĳԵġ
ʱҪ·ģǷծҪǮģĸ޹Ůǲͼ㷿ӵģӵİְҲȷġ
ᣬȻҲӦЩܣ˵ǽģĲе̫ˡ
൱ͨ񶫣ûʲôȤģ˵ɱˣΣȺΪʵ꾴Զ֮˵˼Ե˵һ䣬ת˱ˣȻ⻹ǿԬСǿϡ
ڷԬСǿ־ĳɹʿҲԸȫùϵ˭ûи鷳µʱ򣬵ʱʶȫĴ磬·ʱеס
ŮİͽԬСǿ־Ǯˣ־ʾ˶ܺĵȤžȤȴȴĿתԬСǿ
ԬСǿӦǿÿ˶㵽ÿһ˵˶оûܵ䡣
ʱͬѧ½½Ҳ˲٣εͬѧһϵ˴Ŷʮˣһ֡ҪŪԵϡϡʣûա
ʱſˣһƤŮ˽
ܺģ
ܴǣˣ
ҷ׷׸ܺĴкڵϳֵǣҲȤȻİͽֺãôȡסԼ
еģŮˣǿܺĵɵģΪⶼˣϾҪ붬ˣô̵Ƥȹ¶ôĴȣԵߺð㡣
Ҫ˵ɣ˼˼Ƥëһ£ҿӻǼƷƤĴ¼ֵʮ򣬵ȻһƷҪʮ򣬲˭Ҳȡӵ˼Ҳ̫ˡ
ǺǣܴǣԬСǿ־кܺģܺ־ϡ
ԬСǿ⵱Ȼڽ軨׷ƽʱҪ־ϣղ־׷ܺģŽܺʻ׸־ǸһǮĺʽܳɲɣ־лԼ
ܺĸҵĴкȻ־һۣҲԬСǿһۣתԬСǿ֮Ŀλϡ
λûнԬСǿĿģһ񶫲ôҿԼԬСǿߵ̫ΪԬСǿͬѧ̫ˣҷаͽ̫࣬λһ׼ӰģȻһҲλΪŮĿԬСǿҪߵġ
񶫸ͬѧ㲻ϺϤΪֻڸһͬ꣬ȻӢóΪȱ㣬ͬѧ̫˧ŮͬѧΣ˵ͬѧ᲻˧磬ǮˣŮͬѧǵҪĿġ
ԣȻͱԵˣŮͬѧжֺá
ҲںԼ֪ӰУԼҲûҪЩ˺ͬѧ˭ҲǷ˭
ܺһƨԬСǿ񶫵м䣬ôҶ۾ΪԬСǿܺȥ־ģܺĲûȥԬСǿϣⲻôкЦ־ҲЩʧ䡣Ϊ־ԬСǿһߡ
ԬСǿ漴΢˹ϸܺ˵ܴǣλˣҸһ𡣡
磿ܺظһ䣬漴˿Աߵ񶫣ȵʵ񶫣ܺժ۾ϲĿ񶫣񶫣С÷ǵ𣿡
С÷ĵ֣˵ôʦģ֤϶ĳܺġǻȴǽС÷
񶫿ܺģǵã񶫡
˵䲻ȣһԸ񣬲ܺǾϲıԱղżôͬѧīûժ񶫣ȴժ˴۾
ⲻôҸ档
ѵܺýϹ˵һˣѵ񶫣


189 ˽Ҷ
ϯŮ񶫣룺ܺĿ񶫣
Ҫ֪ܺڵķչͷǳãѾԽԽˣҲһ󣬻󣬾һ߶Ӱǣ˵ȥԼܺʶҲǸӵ£
Ҷֺܺģֻ񶫶ܺĲмһˣ˵˼仰þòĺѺ󣬾ͱ첻ˡ
ܺûµĸ˵
ϯŮǳȣȻԬСǿ͸оڳˣֻ˵֣ûŮ˵
ʵ񶫵䣬ܺ˵
ܺһʱԬСǿ˵Լ־ߵʱĵײԾķһ󷴸УΪ־ְִЩռŮǱ˵åݣЩŮϷĴ۾ϴݺýɫϴ
ܺĳӾСǣȻҲеôʾȴɹıܹΣ֪Լ´λܱܹݳв
ܺķǳԻھػʱ򣬾ؼңҲϣúһ룬Լðѷչҵŵһλǰѱŵһλ
־òģǡøϲϷй԰ʾĵܺĲԾĴС
һſˣȽӰգȴǰͷһӭǵİ໨УӰڴŮͲŮŮǳ
߿һ˫߸ЬӰճڴҵҰ
ڴУˡ
೤Ӱڸеʱǰ೤
ѧϰίԱˣѧϰίԱ
Ůˣ
ҷ׷׸ӰմкרӰʱ򣬴ҶˣĵҶ֪Ҳ֪ĿľӰ
ڴУʱ򣬴˿ȡ
ӰպЦӭͬѧһһкʺá
磬У°ɣܶ˶֪Ǿ죬̾ӳ˶ֺõ˼壬УӰһ顣
Ψĸû壬񶫸ӰǶԬСǿ֪ϲӰȻ壬ŲûľǴŴӵȫһǴܺġ
֪Ӱ̸˼ҵʱ˶û˵Ȼ˵
Ů˳׳֦
ǺǣҸӰһ𣬺ǺǡոӰһģƽʱֱȽϺã̸Ȼֿܷ
ӰɣһӰһٵȥӰȴֱߵ񶫵Աߣ
ӰºҲӰԱߣȻʣһڨڨȻòε
Ӱһ˶ˡ˭Ҳû뵽ӰڴУʹܺĶ᲻Լͬѡε񶫡
۵񶫣ͦŮԵҷ׷׸̾
⻹㣬Ӱº󣬾ȻĶ¶һĵЦ˶¶עĿ⡣
ѵ˵飿һܺԱ߿˵˫ɱΣһŮӰҲԱߣѵҲ˫ɱΣ
ˣ˵ˣԱʼϲˡ־һкķԱͿʼϲˣʱղűҵעҲŴת˷
ܵĹעǷǳģȾƵļ϶ǲԾ߳뿴񶫾Ůļл£ûʲôʸУ
źǣʧˣ񶫲ûκεĲʸУǳƽ
ƽˣԱߵܺȴƽˣӸпʼͰ񶫣ʱԼҪ꣬Լ˱ӰҲû
εȻܺĵԤϣܺͬͬѧıҲп˼
ӰôѡһأѵԼһǲСӰ񶫵Ŀ൱ģһС˻ӵĿ⣬İô򵥣
ܺǿưзḻıݾ飬¶յķǳ׼ȷһ۾ܿӰʵģ񶫿ӰøԼǱԣûе˼
Ӱʱ񶫵ͷ˵ʱЦĽУȣġ
ĽӰһˣӰУıƯⲻ׷ӰĶ׷ӰĶΪ֪Ӱĸг׷ӰԼܵõһ使޵ʻԼԼ׵;Ҳƽơ
ͦʵȴྶͥ
ӰȻܿ˰񶫣벻ͨԼʽɳ񾯣˵ҲŽˣȽϣԼ񶫲ǿ˰˰ٱôῴأ
ǱߵǴܺ𣿡ӰȻҲ˵ԼǣĸŮ׷ǣӰҲͬ׷ǣ񶫶ʡ
ǡ
ΪʲôҪԱߣӰ
ҲԬСǿԱߣһҵԱߣҿڳԴ𣿡ҲӰߵ˵Դ׵ĻӰʱ
ᰡ㡣Ӱĵ񶫴һѡ
Ӱ˹ϵûķϵ⣬ĸҲˡ
ղŸ˵ĶǹĻҲûˣȴ˵˽ܻȻҪ񶫶˵ˡ
Ӱһ񶫶ֳܣ˶һԬСǿӰ񶫵ĴȣȴֻһֱĬĬע񶫵ܺĿˡ
ܺĵȻҲ˵ӰļͥӰܿһֱе֣Ӱ֮ŮӦü޵ʡ룬
־Ǹۺܴˣϲܺһֱ͵񶫣Ҳˣ񶫷ǳļǺޣΪ赲׷ĽŲ
־ΪͷŴУǰ񶫺޵ʲô⣬ҲŮˣģ
Դǵ񶫣ǴԵĶ󣬾һԣû˸ܺߺ󣬽һ˵쳣УŮӰߣ벻ΪҹעĽ㶼СУҧ̬˼ʵķ
ˣ񶫣֪߾ͣ˽ոյõ⣬žƱվʵ
Сֵһᡣ
ʲôʱӼģн˽Ҷ̣˵ʹҡ
ȥꡣ
񶫵̬ƽûһ˿ҪĸоЩ˸о̣ŭ𲻷ҲΪڼˣˡ
ʵ񶫵ֱֱȥĻЩֱֱȥͶֵˣֹĶǣ˽Ҷ̵νͬѧжˡ񶫲ڼԱԽôѶԺ


190 ͻȻ
ĻԽԽ񻰣ȫվڼôˣڼĶǺú
ȫ˰񶫵ʱ϶ûվղŵ仰ȴָͬܵĸоȷĴ󲿷ֶǺú
ԬСǿҲ˵˵˲Ҷ̣˼˰̸ʲô
ߵĽĹϵ˸ЭҲԸ䵱ǰ䣬Ӱǰ裬ͬܣ裬ū֮ͬ
ǣͬѧעͬѧĽôܽнҶأСǿˡ
ǰǰСǿˡҲԱ߰ǻ
ԣ⣬⣬ǣͬͬѧ־Ȼİͣȴ񶫣Ϊܺ񶫵ıϣ͵񶫡
ԣʲô£˵ˣ㿴˼񶫳ⲻһԼ𣬱ϰʶǰˡ˵Ǵ̣ҲˣҴҲ֪ԭΪӰߣҸʾãǺġ
ˣͬѧĻһܲʮҪԼǻǱˣȥˮ磬ϰࡣӹֻ졣
˵Ķԣ֪ͬѧʲôͷĸԼĲŪҪȻ˵ȥ̫ˡҲǸڳˣ˵Ȼǰġ
ɱô˵ǾͿʮľ˼˵Ҳ˼ҿʹڻҲ˵׼أ
ǣǣʱ˵ָճһ꣬˼Ҿ㿪ݴɣҲǲģϾ˼һܶĽǿɳƵһһ׵ġ
ǻҪֹĿ࿴ˡЦ
̫֡ӰȥˣİɣȻˣӡ
ǺǣڴУ㼤ʲôû˵㡣Ҳƣ֪Ӱ񶫳ͷˣɲ£ɹ죬һˣһŮ˰ͷǶˡ
һӣҪȥѵ֪ߵغȵģ㵱˲ˣɲף
ॡűײˣһȺ˳˽˦ϵıֽ¶Ĵ󿳵ֱȫȥ
ͻȻĳμͬѧ˶ɵˣӰץס񶫵֣ºӰ£ʾš
ܺҲһ˳ץס񶫵°ڣȻʶӰѣ漴ɿקס½֡
һ˹ŤסȫĲӣŤסȫ֣СӣԹǣҪԹԹĴȥɣϴݺǴ磬£ǶҪˣһֻ֣
˵䣬·һֻ־ԶٷƵôƽ
ȫ̧ͷһۣбңҪȻҴ粻Źġ
㣿ֵ㲻Ը⵱ĹҪʣһֻֻôĹ֣
һȣһ°ȫקڲϣϵľһӣӵˤĸ
ҼţүүԺ󿴵㣬ҪȻҷѾġ
ȫӲٵֱ۾Ҫˣ˵ôӲ
񶫶Ӳȫ˺øУȲ˵ȫղŵִԣ˵Ӱʱ򣬴Ҷ壬ȫû£ֵ񶫳־һŶǾһ첲
ס֡һ׼̵иһ
Ҳ٣˭ڴСУĲͷˣתͷһһǳԸˡ
񶫣ʲô
⻰Ӧ㣬ʲô񶫵Ƥ߸ĹŴ񶫵ľлظ˹
ʵ˵ĸԭΪ񶫡񶫺ֵں켯ŴؿһͨȥϴХ죬ôĿȴұΪгڳ־ֵĶо־ֳܵ¹㶼ҪХ͵ˣ²֮
ХʲôˣõĺϴǺĺڰ֮һƿȻ׳ԡ
ȻûϲȡжΪҪȰԼ鷳˦Ͼϴε£ԼгǧҺгҲ׼׷Хоյ˸Сܶס
ҪٴȥгŮŮûӵġХʱҲ׼ʱڻڶŬԼ׷
ֱǰ죬һżȻĻᣬХ˵һ£ǾϴԼɱ䣬һǵ˺˫ϴͨϴָ㣬ҴԼ˵ԼʧصҪأûָ㣬ǲҵԼġ
ϢϴȻưոݣڻ׼׼ͷһˣȾҪȼµļУȫеһ
ϴ첲۵£һСķΧڣҲµļҪ֪ϸⲻǹ£Ȼ⴫ֻ֪Լһ˲˳ͻ˴ֱۣϴû˵ȻҲȥʣϾǴùͷ¡
ȫηĿĵһˣХµͷӣҪȫ
˷ˣȻߣ񶫵Ļ󣬵ǺܵͳԵ
񶫣ֿߵӰ֪ӰݵģλƱûȫˡ
һҧһݣߣ
Ŀ죬ȥҲ죬ϰſıֽڵϣˡһ˲䣬˸ɾ
ȫڵĴͷ϶ĺμͬѧͬѧû⾪˵ĳлعҶأ
ȫ˼ȻͶһллͳ绰˸绰
ϽȻ첲˻ûãĽȴڣȫţʮСܹӦȫ
ȫ绰󣬴ҲӸղŵĳлعСŸղǷ·ڵӰвܼĳ
ڵĺҲ̫ˣǼƵ꣬﹫ˣӦϿʼǴһȺ
Ͻ110
ƨ110˶ˣ110ץ˭
110ʲôã񾯲졣һСֹȴĶˡ
һΣȻǾ죬̵ִֺĿ˳棬ҲǵһμղŻˡ
Ǿ춼Żˣ˵־Щͨˣе˲ŵӡ
ͬѧĳ嵭˲٣ԭ̸۵ͬѧҲѹ˽ΪղŵЩ̫ͨľˡ
ʱ䲻ʮСһǴƵ꣬ȫȫߵʱվǰ˵˾䣬磬лл㣡
Ȼոȫ绰ʱ򣬰񶫵ҲˣҲȫ˵˸ôƺ񶫡


191 ·
ȫ֮ϯôСѾǰҵۻҲԸʹɢȥԷȾҲû˴˵еͬѧ˯ζͬѧᣬͬѧᡣ
һ㵹ǣǸ־ͣ˲٣ҲˡҲͨˣ񶫼Ȼڼ˰꣬ǾͲʲôŮӸոȫ̬ܿȫ˿˭ţߵʱȴǸ硣ʱиձ󣬼ͽи磬СĴͺĵȼ൱ϿģǸ磬СܾСܣɲҽеġ
ƾȫ̶ȣǺ˫СܣܽǸ磬˵Ǹһϴ
ôԺٿ񶫵Ĳ˵Ͳôˣ˼ǵ͵
Ȼ־ڿ񶫣ȻҪ񶫷˺񶫲½ǿ񣬿ɴǸط
־ж񶫻ЩмǸĺӶѣʲô˵ģ
еǮǮȻû־࣬ϵô̾ӳǵĺỹпĻǵТɲǸС˵ĸԼɷ̾ӳɾӪһ˵СҲ
ߣ극ȥ裬ͣȥ裬ΪղųԷ־ˣ־ĴһѣҲԼ¶ͷˡ
ϡԸ⿶Ȼˣ׷׽кá
Ӱһۣ˼ʣۻȥ𣿡
񶫸ӰһȻȥӰһЦݡ
극¥£мͬѧǿųģҷ׷׼㳵׼һȥOKºžԬСǿı񶫺ӰȥǾûżһֱſڿŴҷ䳵
Ӱ·ģӰҲ˵⳵ģղûΪǸ⵰һٶĵȻ⵰
ܺȻҲԸȥ裬μͬѧᣬѾܺĵļˣȻǴǣҲǸСˣ̫ͷ¶ȻعʣǳǱ˵Ը͵ĸһġҪȻߵﶼǩҲʤ
磬ߣϳһȥ棿ԬСǿ˺棬ýѣ˾ƿҲˡ
ҾͲȥˣӰؼҡ񶫽ӰеķǳȻԬСǿһ֪˿顣
ԱߵܺҲûκ˵ĳҲվ񶫺ӰԶҲ񶫽еӰҲܰ˵Ĺϵµһ
֪ߣǴһȥἵΣ֪Ӱ񶫵顣
ղڸų˭˭ĳһжź֮󣬾ʣԼĳϻλá
˹ܴǣҵľҲҪ£ԣ
ܺҡҡͷˣһҪؼңеˡ
ѽҾһβףȥˣû˴ǳ˭PKȥ
ǺǣɣܺĻ࣬˵Ļȴ˲ɵ̬ȡ
ڴУǵŮһȥɣҲ᲻ȥɣǹⲻ˵ʾ񶫵
Ǻǣеˣæһ죬񶫵ģȥҾȥСΧڣӰȷĸȷ˹ϵ񶫵ģ
磬߰ɣôͬѧˣ´οɲһ껹پۻᰡ˵ʮʮ֮أԬСǿĻҲͬȻԼϲôˣıϾͬѧȥе̫顣
񶫿ӰһۣҪȥһ᣿
УġӰӦĺʹ죬ַ򳪸ĸо
ϣڴУȥŮ϶ȱϯģԲԣԬСǿ˼ʹϵķǳã˵Ҳ˷ǳ
ðɣǶȥҲȥɣҲ
ܴǣȻǣҲ̫ܲȺڰְɣǺǡԬСǿƤЦĶܺ˵
Ҳȥˣеˡ
Ǻãҵľϻ˵λã˭ϣĻȻǳ⡣
ųóȻܶҲþֳϰȴһҲ𣬵̫ͺ̫ԾǹóܿҲԵá
ˣҿĳӰһԿףԱ߸һ·ģϾˣ޳״
޴ĳǵֻ˸һ¾˵Ŀ⡣
·㿪ģĲš
˰Ҳ⣬ԳַǳƫȻһϰտľҲ뿪ۣ·ԽҰеĹ壬Ӳʵ˵
γ뿪·أ
Ǻǣ񶫸ģȿ졣ӰȻûκεҫеźͰ⣬ͳͳ˳
񶫣ǣԬСǿҲǵһ£Ҳֳľȡ
񶫵ͷǳȻ
ҰѳӰŵĽŲ˳
ֱʱŴ񶫵ĳһӦǲţ֪񶫸մӼиĵطͲˣǮôõĳǾ
˵Ӱģš񻪵ô쵼ҵһ־͵˺üˣиǧ򻹲Ǻ룬񻪼мڣʮⶼ֡񻪵Ůôĳû뵽ġ
϶ӰΪ˹˼񶫵ӣԲ˵ģԣһ
ôһ룬ܶˣ漴뵽ӰԴ񶫵꣬ʱЩˬ
ܿĳӰԳ̫СӰѳͣúһţ˳
һȥɣ񶫿ܺվţһ䡣
Ҳ֪ܺôģôһʣҲ͵ͷðɡҲ֪ΪԼǴҶȥҲ˼ȥܺҲ·ֵĺ
ֱĴKTVȥ
ܶͬѧҲ͵µʶȻ֪Ӱ˵񶫵ģǸӣǴҿɲôΪҶˣǺϴǴڴҵ¶λ
Ҫ֪ϵ˾ԽǮȨҾԽǰͽᣬԽǸ߿һۡ
ڵҲ˴Ǯˡ
ܺĸո·ŵǹɵƤζ³еζ͵ŵζ·Ƥζ
ܺĶͻȻֺ档꣬ȥųһٶ·׸ʲôɲ򵥵Ϊ⳵ӰģΪӰļҪҪ͵ҴŴϣҲ˿ݳƷӰ
ܺȴܴӰжġ


192 Сֹ
ܺĶ񶫵ȤԽԽˣĿͬһȥԭ
ܺĵȻǶ񶫵ǮȤǮҲ˲٣Ȥˡ
һϣ񶫶Ӱһ𣬳˺ϳһ׸衰֪İˡ⣬ʱ˽ڻӡ
һֱ浽ҹ㣬ֳţӰ񶫷ֱܺĺ˻ȥȻֿص񶫵ĳⷿ
Ӱĸ˼٣Ϊϸһ
עǸƽҹ񶫺Ӱ׼·ӵߣ񶫵ĵ绰ͼе
Ƿˣ˭רҪ˯ʱ绰ò˯ˣֹһǽ˵绰һȻܺĵĵ绰
Ӱһܺĵ绰ոҪ˵绰⻹ڶأʹ˹϶û뵽һһȥĵˣǺǡ
ӰȻǿЦȴЩ˼ϣŶӦ˵ϣʱܺĵӰ񶫵棬Ҫ˵绰룬û뵽Ÿոհͻȥ绰ˣ⻻񶫣Ҳøо⡣
񶫻ǽˣӾ͸Եˡ
绰һͨʹܺļе񶫣أҺ¡
ܺĵ֮󣬼Ǻ˳񶫵Ķһ£ԱߵӰܺĺ¡
ôˣ˵
йܺĵ͸żȵľš
ô£˵
йҺ£ܺĸˣȥסһ𣿡
⻰ܺ˵񶫻оһܺĵ˾źͿֲɲ
ӰͲðѶ񶫵ĵ绰ԣܺľ⡣
񶫿˿Ӱȱżҹȥɡԥһ£񶫻ǾȥϾܺĹסĴСӰ˯ĽģټһܺģȿȣԼȥˣˣˣһҡͷ߰˦һԡ
˵绰񶫿Ӱʲô£עĺصĴ˿ڴ̾һ
ʲô£ʲôأӰһ£ζӳ¡Ҳоû񶫳ɾͺ£Լĺ񶫻ƲסΪ˵Ҫõ»ϡ
Ӱϲ¾ԼϿ񶫵ָо𣬻ԽյԽͣԽ⡣
ӰȻڿ񶫣ĵЩڴȻңָоǳãӰÿ춼񶫵ֻС
ûܺĵĵ绰ŽϾͻԼ񶫣Ҫ񶫣භĸо
ȥɣܺĿˣװģ׵ġӰȰ񶫡ʵеܺĵ绰ΪҪܺĵ绰ǿԼ񶫵ʱ̣ı治»֮ҹˡ
ã߰ɣأ˯һȥ
˾Ȼһȥˡ˵ҲҪ㣬ǰǧĵĴķʲôҾ׷Īˡ
ûڵӣԼһ˴ʲô˼ȻΪ˼񶫡
Ǻãߣ
Ӱʱ䲻͵ܺסĿոܺĻʱһ¾ҵССֽؾ԰λڿίԱߣع㳡ǿλãȻλҲǲ͵ġ
ոܺĹʱûעΧĻ³֮󣬾͸оطе˵а
񶫲֪ܺס¥ողͨܺĵĵ绰ûκεͣ٣ܺľͽͨ˵绰Ŵס¥
񶫺Ӱŵݵ¥һ򿪣Ϳܺ˯ǽǣɪɪ
񶫣ܺͳ嵽񶫻ıס񶫲֣ȴ΢΢
Ӱߣǻ˵ޣӰԱߣͲˣֱǼ尾
񶫿һӰƽɫܺĵļ򣬡ô£˵
ййܺһֱ߶䡣
ڶҹˣ񶫺ӰҲһֱܺƽ߽˵ɣ
Ҳȥй
ܺľ϶йˣ˵ʲôҲҽ
û£йҰ׽ҵְҵ׽Ҫ·𣬲Ӱ
񶫾ԼᣬĿľǽ˵
ܺĿ񶫣ֿӰƽһ㣬뿪񶫵Ļ˵ģ
ȻûⲻǹҪǺ
ô˵ܺĲŴ򿪷ţ񶫺Ӱý
ֻĵȫţ䣬ĵȫţֹգҲ˵ָоȸղ¥µʱҪˡ
ӺӰܺ£񶫰תһȦûʲô쳣
ȻܺĵӲСӦýһʮƽȴǸոװ޺õģûסˡңʽһԵÿ
ô˵أⷿûʲô죬ֻûûס˵ԭ
תһȦȻڹ£ŸոƺЩƽܺġ
ûʲôְô£˵˵
ййۿġ
һ飬ܺĶ˵ﵽйȷʵеаҲаԭе֪ܺĶʲô
ӰԱ¶һʰɵӰ§סܺĵļͷģķ𣿡
ܺĵͷǡ
˶ˣҿװ޵ĲһζûС
װһ˰ɣҾϷпջ˵ǻĻһҲסҰǣﻹһûס
һûסװ˭ģ
װҰҵװ޹˾ȫǵġ
ӰͷŶôסģ
һ̫ˣһȥͻᳳǣ˵Ҳ׼Լһ˾Լδ·ôߣǼȦı·
ȦĲôı·Ӱ澪ˣΪ濴ƹʵܺľȻȦƴˣô£
Ȧ̫ڰˣܶһԱǰ󲻵İ࣬ȦǸȾףǶôŮȥҪȾĳ
ܺ˵˼֪Ա֮£ðԵӰ񫣬Ϊǵ˽ܺȦ˵˵ӵʵšӰ˰񫡣
ԱһӰ˼ƫ̫ˣԵıܺĴˣ֪һ仰ûʳ


193 Ů
ȿȡ񶫿ҹİŮЩ޿κΣֻܿʾӰϽ⡣
ӰһۣŰѻԭĵط
ˣ˵йô£ûʲôر֮
ӰܺĲŽĴ˻ϻӣ˵˽£ϻ֮󣬽ŻЬȻ˼˯¡ʼʱܸоﶢңҾʮ֣ұȫӵĵƶ򿪣Ҳûбʲô
˯һˮͷôŶˮˮĵԴȴһֱţʾһֱˮ״̬Ҫ֪һʹ򿪵ˮʼˮˮҲµģûðˮǲȡ
ˮȣҾͲϴ£ҹ˵ڴϷȥû˯ţܸоವģϺ䡣Ҵ򿪵ƣ´صĺúõģûһ©ĵطֹţϵƺԾɸо䣬䲻䣬ͺֱӶͷ䡣
ұһۣȴ˯ţʱǡۣһ¹һкöߡ
Ҫ֪¥˵ˣͲˣ˾ǱѨһ㣬㶵ĿŴЩˡ
ϸЩ˶ųۣûнŵģȻͻȻиͷĿ˴һҿϵ۾ͳͷͻȻҸоܶˣҷɿĴ򿪵ƣеĵƣȻţ͸ĵ绰Ϊֻղĺ룬ԾֱӴˡ
ܺĵľЩ˼񶫻ȥĴǰ⿴˿Ȼֹ˵ƣ⿴˿˷⣬ʲôҲûС
᲻Σʣʵĸо嶯ˣ͸ƵģͨҲֲԼλʵ¡
ܣҺĿǸŮ
Ȼûпܺ˵Ůһ㣬ȴܸеСǹа
ܺ˵£ɫѾеˣһϹȥˣ˶һû˯
Ӱ˯һɣһǲǻҪϰࣿ
ȥˣգʱ¼Ӱ࣬Ϣ
Ӱܺ˯ϣԼڿɳһᡣ
ʼʱܺ˵ʲôҲȥ˯˵ˣ߿ʲôϽӰҲǿȥһҲµģܺĲŸӰһ˯żĴϡ
񶫰û£Ҳɳ˯ˣһʲôҲûзӦ˵ʱʲôҲû
ܺĺӰһֱ˯ٽʱѣһ󣬾ȭڿվʽվִȭ
Ůʣ˯ĺ𣿡
ӰܺģʲôҲ֪¾˯̫ˣ˯ͦá
ܺԥ£˯Ҳǰδеĺãǰֺ̹ǵĸоҲʧˣ֡
ǲѹ̫ˣûϢãӰǸܺһ˯ģܺĵ״ҲǺ˽⣬ΪҲۣմ˯ˡ
ĸоʵʵڣûƭǡܺ˲١
ż֪˵ʵ񶫶ܺĵ˵ӰΪʻѹΪ߽СʱܵСаԡ
ˣסʡ
Ҳ֪Ҫǽǣһ治˯Ҫһؼסˣ治סˡܺĿ汻Żˡ
ҪǲסĻԿ׸ңס쿴񶫰˹
̫鷳𣿡
û£ôõķסҵȻ鷳ֻϣҪͺáҲ˸Ц
Ǻǣû£ģҿ϶ҪģһⷿҲڼҵʱ򣬽Ҵܺ˵һ룬ͻȻ񶫵ŮӰߣô˵Լ񶫹ϵƵģǣס˿ڡ
òţҶ˵ĹֺܸȤҲûʲôҲЩ档
ǶлˣǷԿסܺİѷԿ׸һѡ

ߣȥ磡Ӱ顣
ܺҲеȥ˼˼Ůѳȥ磬ԼȥҲе̫ɷ羰ˣȥɣһؼҡ
Ӱȿܺͻ˼ңȻһ𿪳ߣͣ³Ӱ񶫣ЦʣǰĴǲѽ
ôԴ𣿡̹ȻĿӰҲЦˡ
̹׵˵е㡣ܺıͲ󣬶һ˵ǳĺƯǴǣЩҪҲǲܡ
Ȼô̹ףҲ̹ףԲܣһӣֻһҶİ塣
Ӱ񶫵ıףЩЩ鲻Խıס񶫣ҶİҲǡ
ǸܺļСʱ򣬸оʲô쳣ûУ㷢Լİ񶫸ӰԼҪȥ̽ؾ԰Сԭ
ûаʲô쳣ûС
ŶҵǸоһ˿Ѱҽȥʱ͸оСЩ죬ֹϵģһ˿ѰĹ죬ָоڽܺļҵʱҲио͸ܺ˵Ļ䵽˹ĸоЩƣûôǿҶѡ
ôоܺ˵Ķģ
񶫵ͷӦǣаٷ֮ʮģҾ͸о¥죬ϵĹ죬ûоʲô𣿡
ûа𣿡Ӱ룬˵Ĺ죬ʲôҲû֡
ССĹ٣ŵʱһˣûҴſûУǽʱҲǿ˵˯ˣһֱ״̬ǽأỹ˯ɣһֱӡУС磬Ȼһ˶ûУûо𣿡
ԣôһ˵ҲˣȷһûУЩ¡
ΪʲôһûУǲǾΪֹЩ˶ˣ
ܡӰͷʾ˶񶫷ͬȻйΪʲôҪӦܺסأΣհ
§ӰļۿŴ󺣣һûʲôÿǲ֪Ҳҳҿ
񶫵ĵӴ󣬹ߣټһˮط춯أϾûµĶ
ҪһȥסˣԼȥҷĲ¡
ҼȻȥס㻹ʲôĲµأû¡
УҲҪȥ
ãȥɣ񶫺ܿľˣͬӰĽ顣
񶫸ոӰĿ£׼ԼıɱʪǴ󷨣ȥԸӰ绰ֲʱ˵ˡ
˵Ҷôô֪࣬æ𣿡
Сƣ֪æոҴ绰ˣ˵ڵʮǮʽ𣬽糿һǮȴɡ
˵ǣǮҲˣǾңȥþңֲķûҪܾҪܵ¡


194 ˮ
Ҷĵ绰ƻ񶫿ӪܰҲûΪʲȥʧʮǮ
ðɣô˵˵
Ǯһ£бҪʡ
Ǻðɣţȥվ㡣
Ӱ񶫺Ҷֱʻȥ·һͣ·ߣʱ˲˵Ŀ⡣
ϰ壬ƣҶȭӭȥ
ۣϸ˿Ĵ·Ȼֿ˿Ӱ˰죬ûӦ˵Ĺϵ
дʦĸ˼µĺòƣݿʼùˣл鳵ΪʱˣȻĻ鳵ֻʣӶӳһű֤˻鳵Ŀǻ·ͷԵ޹ʵêôҲŻܻĳһ㶼³Ҳ꣬˵Ӧó⣬ǣϲ֣꣬־Ҫ⣬⼸һֱǲ˳ǰˣҳѽ
˵̾Ǵùߵ˺ˣȻӺתùˣ϶ܲˡ
˵˵ʮǮ°ɣ
ʮǮµë׼óøһЩƹ豸֮׼ãʧˣǵù͸̾˿
ǮûԱʡ
ˣ˵С͵ˣ´βҪǮŹ˾Ҳģô£˭´λǮŹ˾ⲻûüãùʱˮ
̾˿Ҷʦܲܰҿô£ǲϴҶǿʯֲʲôԳˣĲʯ칩ǣ
Ҷһ񶫣ȥϰʲô⣿
ǣʦ񶫹ĸҶ˹֣һԵӰЦ
Ҷʦͽܿòʦص
ǰҶЦ

ӰһһȦղװƽʱô˵𣿡
ôܽкأǼɣŵļɡ
ããɣɡ
ſڣŶǿ顰ǻҵ޹˾ľ޴ʯң˼
ʯԭӦ̵ļǶԳ壬ȻʯͷŵλҲ˿û䣬Ǵ￴ȥȴûԭļǸо˵ʯûǰļɷΪʲôĵȴתˣ
ղҲһȦˣﲢûʲôƵ£Ҳ̫ɷǲ㣣ɷûˣҲûˣô£
ҲһĪչ
ߣȥĻҵȥ񶫺ӰһĻҵ
ĽӴСվһ̨棬ãʲô£
Ǻǣǹ˾¥Եñ񡣽ӴС㲢Сͨ񶫣ΪԱߵӰʸ߹ˣҪһǻǿ·ġ
ӴСǵزҵģӴĺܶ˶Ǹ㷿زģ㷿زǮó࣬Ժ˽Ҳȫ棬֪ʲôãʲôث
·ֶʶ١
Ŷǹ˾¥壬廨԰λȤĻȥ
ãλأ
λһۣȻɽбλҪʵĹˣɽլ԰Һ滹һͷͣСͧΪǵĳ׼ģȻ۸Ҳһܽܵġ
һʱ۾ɴ󣬡ŶǼλǶأ
ʮһƽٶƽԺӺͧջŶǰ͵ģֵӦǧϰɣӴСһ񶫴۸񣬶ʱС
ִͧͣĺһģһʶʣǧıжǮ˲ס
Ŷ񶫵ͷÿɷ
ҪȤȥ¥ܸŻҲ˵أ
õģпջȥġֻһ¥𣿡
ǵģǹ˾ʱ䲻̫ҲǺʵģҪԵľǸ߶ȺסĿǰ˾ûͨסķӡ
ŶǺã⼸͵¥ˣǵķô
廨԰ķӣոԵǸ߶Ⱥոտ̣Ҫھʵʱ
Ǻǣڲźܺãȥ¥С㣬һɵĺܺá
Ǻǣлл佱¥С¶һЦ
ǿ佱ʵſڰڵʲôָŻҵſڰڵˮ͵Ƶʵ
Ŷ˵ѽҲϸϰ˸ˮϵģףǷˮƵġ
һͷŶ
ҵףǿ󣬳ʮף߶ףȫĺɫ޺㣬мǳ׳ۡ
ڴ׵ıϣڷˮˮԵģһˮһﶬˮ
⻹㣬ﶬˮ޴ףöڶǷˮһ󷨣Уˮ
Ƕǣ׳ˮͽˮˮǷƵˮǾͽжˮǴط£Χһв
ﱾˮԱߵˮˮΧĲҰڶһΪ󷨡
Ϊʲôĵ̲Ʋʧô죿Ϊ̩ɽʯҵƳЧԽҪƣʧԽ졣ͺñǴһǴ󷨣ԽǴ߶ʧԽ죬Ǵ󷨶Ըͨǲõģûʲô
ǰʱۼ˴ĲƸʱ˸ˮķĲƸʧĸ졣
һžͷˮĹ죬ҲһۿƵʡӴС٩٩ȥΪĵףⶫˮ󵽵˭ڳġܲµͬУȴҪõ׿֤ʵźá
ͬȷʵǸ֣ĿҲԲģҪϰȺĿ
ô㣬жװܸȤģ
ǺǣҾͲ֪ˣҿɲûſ档
ҲǣͷûӴС㿪Ц
ǺǣãҹϰҲ֪ж˵ˣҪ̳Ҫ̫ѿ
Ҳԣȷѿ
ϾˣûоĿ˵ϰ岢ľĿȤҪľǺÿҲ֪ǷˮûǷˮͲ֪
ҪȻϰ岻ᰲŸӴӦýӴԱϱܱʱ䡣
ˣҲ֪ˮôȥƽˡ
ˮжˮд


195 
ոոӴСĵĲӰ񶫣ʡ
޴ڵģӦҵ
ӰȻ֪񶫸ӴСΪ˵õһЩõϢҲȥ֪ͣӰĳԴףҲɵԼŮѵ棬ȥϷŮˡ
ȻӰҲ֪񶫵̲⣬ֻһ
Ҫȥ𣿸ղŴôϸ
Ǻǣ㣬㲻˵ϲиͧһƬ̲Сغլúʣ
ʣǧķӻʣǮడ
ġҲӰͣȻӰҲΪڸԼЦҲû档

ôСƣ㿴ûУҶһУ񶫵ģ
һЩĻʦ⣬Ҳ֪ҿĶԲԣ
ã㿴ļҪ˵˵ҿ˵ǲڵϣ
ˮʵûб䣬ΪĻҵ˸ķˮʦһܰΧĲƶȥҲ˵Χ̻Ӧǲ̶ͬȵܵӰ죬Խǲ˺õģܵӰԽϰǰʱ˺õһͿӰر󡣡
Ҷ񶫵ȷҲˣĿ⣬Ҷֶ񶫵ʵǳţڳݵš
ã˵Ĳʲôȷ
ȷһǰңܲܰõķˮҲ˵ôܰ󻯡
ʦҿɲ˵ͰģҲֻ꣬Һ滹иأҪ̫ˣ˵ǰҵĵطҲһʱҵġʱ
ܣȱ𼱣ûа취еİ칫ȴǼ㣬бķСƣ˵˵ʲôܲܰҡ
Ҷ˵أԼľԼʲô˵ʲô˵ʲô˵ˣΪĪ⣬ʲô˵ˣ󻯡
ʦĽ취ΪҪﵽʲô̶ȵЧά⣬΢ð죬Ҳ˾ƾ֣⻹ǻָġҲƾ֣ǿ²סȻˮϾҪķҪѹ˾ƾֲſԣҪĻѿɲһǰ̴ȥ
ô˵˼Լڸˮ£ϾˮǿǰķҲԽ
͸ˮһΪʲôӾķȲӾʴĶࣿΪӾӴˮļʴĶࡣ
ˮˣڳ󷨻ЧͬҲڰϣͬĵҰ˻һܲĴǾǷɡΥǴķɡȻЩССֵ󷨵ķɻԲƣЩԾΪĿĵķʩ˻Ҳ񶫽֮أоǮķȻҲзɣȴǸɡ
ǰڱſڰڵǸռȻҲǷ󣬵ȴʵǸ뷨󣬲ļ˵ˣǸҲڱߣԻ˵໥ġΪǮȥƻ˼ҷˮķǲһġ
Ȼ󲢲ֻʣԽķҪķʱض߶ˡ
ҪڴķҪĲҲǷɲʲôʶģҲ㷨ܵģϵ⴮߲ʯִǷõҹ㹻󣬵ȴǷ
ô˵ǿġ
Ҳҵ㷨ݻʦ׿ڵĳش󣬲ûмֵ񶫵⴮߲ʯ飬Ҫһ򣬶ڲʲôǷ˵ѾˣϾִǻ˶ʮǮģһϱӻˡ
ִҪһˮֵУܻһһǧֻΪһԵˣȻǸһҲǲܵġϾ߲ʯִȻʯͷȴǴżףѾǮǮĸҪĶ
ĸִһڵĶ
ԼӦ߳ȥһһСطȷǼʶǳˡ񶫵ǲȥ߳ȥ鵽Ǹʱ벻ȥС
Ǹ޴־ˣȻǸСϰ壬ǶǮĹȴǹУֻҪɶڲǮĻɶ͹ˡ
ʵһָǰµˮƽͺˣҵҪҲߡ֣Щ˼
һ⻰֪ϵˣŶð죬ʦ֣Ҿܰ㶨
Ƕлλʦˡ֡

·ϣ񶫵ոմȡʮǮҶôǲе㲻˵ϾոնʮǮ
Ҷһ֣û£С¾Ȼʮ򣬹Ǵʹʮ⻹ʮСҲˡ
Ҿƽˡ
ӰȻѧյһȴʵʵڵǸ֣ʱ򲻸˿ɢ񶫺ҶԱҵҲֻһһ䡣
񶫣а취ϰĵˣӰ֪ġ
ȻҪȻΪ·̯߰Щƭ˵𣿸㣬汾ˡظģϲţ
Ӱ뷴䡰ɪţ漴ԼѧŶӦýܱˣܱȻֻһ֣ȴ쵼ͱ쵼ĹϵҲʵķԾ
Ӱﰵ롣
ӰʵĻҶ˳Сƣʲô취תˣ
ǸС
Ŷʲô񣿡
񡣡񶫰Ѵֲ֮ҶһҶȻôǰ񶫻ҪطסˣʱøͣҲΪʮǮĲԩ
𣿡Ҷƺ˵ô
ڱĵطЧûô󣬵ڿƶˮֵʱ󡣡
һȥ˷ߵ꣬˶ٰʮһ񡣡ס˵ʱһҪѺҪ
Ŷã۽첻͸ȥҶһ㶣ʵ
ͲˣҪΪʮǮ̫ԩһҲ
ӰҶͻ˼ң·ĺϣһǮһ״

ǮôףӰ㿴ŵǸϰ廨ʮǮһٰʮĲ񣿡
񶫹ЦⲻǮ⣬֪ʶ⣬о仰ô˵ţ֪ʶıˡ


196 լ
Ҵû˵֪ʶıˣֽͷ
Ƿˮѧϵ֪ʶıˡ
һǸое񽭺ƭӣǺǡ
ô˵ԣ֪ʶȨ޼۵ģҪ֪ҪǲУǷߵϰĲ룬ȴһЧҾ˴úЧҲȻ۸񲻹󣬵ȴΪϵĲүҲǹƽģˣ˶𣬾Ϳ벻롣
⻰Ӱ˼Ǹ˺˶𣬾Ϳ벻룿⻰˵̫еˣĲԣһҵû䡣ˣһԱ
ߣȥι»ҵı
㻹ȥӰȵ
ȥȻȥ
С㣬㿴СרΪĳɹʿģžǺÿӶǺһ㣬˵ȫвеڶСǵķӲ׷ķûгģΪһ㣬ͲӵˡˣҪԾ㻹ͨҸоСģԾȽϺãݡ¥СϲĽܣмû
˭˵ķӳͲӵˣʡ
Ǻǣǰ죬ϰ˸ˮˮ˵ġ¥Сɬ˵ô𣿡
ԣܶԡ
⻰ȷǺܶԣ¥㣬ȷǸϵˡֵǣһͨ¥С㾹Ȼ֪£Ƿˮ˵ģǾͶˡ
ˮѧûռ˾֪ĵز
ôҴȥ¥С飬ҲܸˣΪ񶫺Ӱǿ·ģֳˣķӣǾ͸ƵģһҲӡ
Ŷã߰ɡ
۲СĻôӵġ
˵СĻǷǳ󷿶ߣȴ£Ȼڻûȫ̻ãǴӽеĻúһǷǳ
ôĻɣǲǺܽӵ
ЦЦû˵ĵĻǲҲȷǺܽӵҪ˵ҲклĻȻãǵȴúá
ȣǸ濿ĺ壬廨԰ɽҲǱٺˮ˵ڵǸ޿ɽ֡ڵҲͰˣӱֱӾʹɽϣСɽķ紵з絶ɷ˼Ǳ絶õʹÿֻһСڣζҲܵġ
ֻһ棬ҪиҪһۼĵ㣬Сɽĺɽһ齸ʯϡ
Ҳǵ񶫾ܷīĵطҲ񶫷Ǹ۵ĵط
Ȼ˵Ǵҽϲʱȥ⾰ĵطҲԭҲǺܶʧܵѡԼĵطõĻﵮҲҪսᡣ
Ȼǹٷ˵ΪЩ߶ҵɣҲҪڸԼܲء
ʵǲԭأӦ˵Ҳԭ򣬵ȴǸԭγɵһ۵ĸԭǷ絶ɷ¾ۼԭ򣬷絶ɷľۼȻټĺܶˣһֱԹɢΪǸ濪ڵĿڴ󣬾ͳȥһֱۣѾ˷ǳŨĵز
ΪʲôôۼﻹôأһһħһɵˡΪȻŨ񣬵ϲȴô˵ҲʮƽһˮģȴƽһģĲǾϲĲ
ϲۼһԱߵ廨԰СܲӰ졣Ȼ羰ȴҵڷ絶ɷۼǵϵʹҲ˶иܵġ
֮ӲҲ΢һ㣬ǲͲԼҪȥ
ôķ磬ôˣ˭û˿Ӱ죿
סȷܣǻ˱ˣǿɾͲһˡ˵񶫻а취ܻΪá
ȻܰҾǻҵǮȥдá
ҩõĺãǾ׹ҽ˵ҩôԡ
иʣǾǰˮʦûǲܻ⣿ǲ뻯⣿ǻҵΪ⣬ǲѪ
ǧһĵϣⶰջţͣͧĺլ£ϾĺլֻȻͻŨΪá
ҪûǮ˵򣬵ǮȻͨ˼ǱʲٵҪٺլ˵ǲ̫Զ˵׸ͷ
ǵԾʽլСҪڽĻҲԣͿԽ໹¡
¥Сܻῴˣܿĳˣл˵㣬ԣܵӰܣӲ滹Ǹ񶫽ܡ
ʱŮ˵߷ǲСƵġ
С㣬㿴סĵطʹȫְ̫̫ÿĻʹڼҲһᷳǺǡ
¥Сܹɣ׼ȷĲµӰ
Ǻǣ׷һʮƽףܼҲٶ򣬺Ǻǣô¥СҲӰϲҲóһ㻹Ҫ⡣
ǲûиõģеС
еУﻹ׶ʮƽ׵ĺլȻҲԾģٶƽ׵ıл׳ǰл԰ջţֱͣͧջֱͨԺģ˽רʵġ
Ŷ¶ǳȤģߣȥ
ϲĺլ¥С˻ˣԼôܵģȥģǶоԵʵģҪȻݵ˵粻
жǮĺլ¥С㿴񶫣۶СǡĽӰ˳Ưȷǹãƾ˼ҵʣҸôǮģҲ˻ôᣬô˧
룬롣¥С㵱·Ĳ񶫺Ӱû깤ĳ
ǰķвٶⶥˣΪǵܼԱ˶ˣҲȽϺִջţǰ԰ĺլɲ˶ģ˶٣һ׵ļֵǧһ۸񣬾㹻úܶ˴ùġ
вʲǧǹڣҪһóǧֽʮڵĴϰ壬ҲòΪǵǮڹ̶ʲϡ


197 糱
Ժӹ󣬲ΧķתһȦ⵽ͧͷתһȦڳޡ
ʵ˵֮⣬ʲôܺãϲġȻԱ˿ǿ֮Ƕ˵ȴ챦ûΪá

ڻܺļ𣿡ӰųѾڵɫʡ
У߰ɡ
¥£ͣó³ʱ¥Ͽۣطȷʵûס˼ң¥ûпƣֻȵ廧ŵƣСֻ廧ƣȻⲢųеסûлСĹɼһߡ
ĲؼˣϣӰؼңΪĸܵɷ񶫳ų˸оС֮⣬ûиоʲôɷΪʱ֣ǿҵԭ򣬵ڣĸоɷΧŨҵķ·һ㡣
ȥˣҲҪӰûоʲôԱߣʲô¡
Ǻðɡ
񶫸Ӱһ¥ţһ
֣ôӰҲоص˳
Ҳȷ糱䣬ȴûгĳȽϺʡ
ɫһݣӣֻǿŵһ˲أȴ糱ˮȴʲôûС
ȻʲôûУҲԷҪ֪Լ־ᶨ㣬ʲô׿ӰȴŮԣﱾأױɣ񶫲òСġ
ȴǺأȽ˵˵ǻûʲôΪղſŵһǣˡ
Ҳ벻ͨ
Ϊһûзʲô£񶫸ӰܺļҵСӵߣ˯ĺʲôûзӰڶоܺȴܸоСĹ졣
벻ͨΪʲôԼ֮ȴأѵԼ̫׳ˣ
ʵ벻ͨĵطΪӰӰϹҵǴƷˮ飬֮ǧ˺׵޾۶ɡ񶫵ǼȴǸ֮
ֻ֮ܰల¡һǿ϶̫á
Ϊʲôȴ¶ůأֵ¶Ϊʲô֮ȴҲ¶ů֮Ѿܱʾˣ¶ů
Ȼͬ졣
񶫵Я󷽱㣬Ӱȴڲϣﴩ·֮࣬ȴɷϲģ˻¶ĥ
Ϊ鶼ﵽļˣԲɷĿǣɷӰ֮ˡ
Ȼڻ֪
˯ôһӰʵʣǻʵ
ǳã˯ĺܺǸʲô㰡ʲô֣ԼŻԼӰֹ
ҵ̫ǿɷˡԵΪԵõ˵Ȼ񶫴ĻȷǿԱ֮ߣȴĹͣӰĹ͡
ǺǣҲԣ㲻Ǵ㳣ܺլɣӰƵЦ
ţⲻҡ
ߣҲӰӶ
ã˵㣬ġ
ߣ⻹ࡣ
ʲôŮˣСۣһġʹӰĴҹ㣬Ҳס
ѳ߰ɣȥϰࡣӰѳԿ׶
նûУô½ͨҪġ
ӰͷǺãȿߣͷҪĻȡ
ã㳵ϣҲȡҲаָָĴ񣬡͵ȥ֤ˣܿϳˡ
ӰȰ͵ӳȻųȥϰˡû취Ӱϰǰ˵룬Ҳǰ˵룬ӰǸʱˣΪϰ಻ٵֻڳһˡ
ûϰ࣬񶫾̨ܺļɷ⡣
񶫣һŮɵĺ
һ̧ͷͿܷīˣãϰ𣿡
ܷīͷ𣿡
̫Сˣôòüʻ֤Ľ졣
Ŷܷīһ񶫲˼Ļ⣬ϴ˵õһԷôˣѵҾô𣿡
££ʵм£˼˼ˡ
Ĳ˼һⶼûУôû˵
Ǹɶ񶫺˵ʵǴûԼһϵûУ⻰ȴô˵ΪȻڲȴҵġ
ʱ䡣ܷīֱҪȥϰˣϱˡ˵ˡ
ҡҡͷѱǿ˵ĸо˦⣬ó绰һ绰ǴϴοԾͰ˼ܷī֮ĻȻֺû¶˼ҳԼη
ȻȻӦʡ
˼ʻ֤󣬴ֱձ硣
ƴŶ񶫰ߣڴſڣҪȥѧ󿴵ſڵ񶫣˦һ˵ˣ׼ѿڶƴʦͻȻڣôƺãǾ͸˿ڣк񶫽
ΣȥɷðɣҾͲȥˣⲻˡ
ܱ࣬æкҡѧȻΪԼ£е㲻˼
û£û£æŪ˵ò裬ȥø㳢
һ̬ܱЦݵĸСģƽһĲ˼飬Ǳв쵼ˣѧܱƢǳ˽⡣ܱǸϲŭɫˣƺĹͷⲻƽ˼˵
Ӱ񶫻иճȥֻܱˣ̸ģӰһпĪѧܱʹ
̫ˣҪܱ಻ô硣
Ǻǣڳն
ꣿѧİѳͣظһ䡣
ǺǣȻǳ꣬Ĳ趼Ǻȵ²裬ԽԽãնȴǣնܺȵĻƽԽԽ㡣ѧ񶫼򵥽նĳʶĲäֱͷ
ƴʦʲô˵
Ǻǣû£Ӱġ
˵ǳģòҰѡúƣѧԲǫ飬ʲôҪȻеûס
Ƕлܱˣʶˡ񶫶Ժʲôûʲô⣬ʲôӶУҪúţֻȥŶƶѡȻѧԸͣòˡ


198 ˮ
񶫿ųȥվҶȻһĻǹ˾
ҶʦƴʦǿˡҶ񶫸һ³ʹӭ˳æλʦ֡
񶫴Ӻﱧ͵λϣһܶϡ
ϺȻְϣһ㣬ҡҡͷ㲻ɣûϣܲ˯￴𣿡
ʦָ̡
ߵмҲղϵ㣬ȥ㡣
æԸһԱȥ򣬲ͰˣΪ˴ʦ˵𲻶ϡ
æһУźλʦڰ칫£ֽ˸ʦˮ
ºҶ񶫸Դܿƶˮ֣ˮˮˮƵģԻ˾ƲɵˮΧ̵Ĳˡȷز˾һڶΧĲˡ
ܿˮ첿ƹܲƵΪĦޡҲǴ󸣵Բͽд죬𣬾ÿԿˮǶԸˮȻˮΪȴֻ赲ԼĲƣȴܷơ
ߵͷЩףЩǲף˼ǶˣǾǴܰԼظϼµķ͹ˡ
ллʦллʦл
Ҷһ֣û£û£Ϲϵˡ

һ쵽·ָٹ·ϰ౨ӣ˵һжʣϾǸȫµĹһĹȻǸʱûбƣڲԶĽϵͻԼǵ쵽ݵ䣬ʱӰࡣ
ŵĵһ죬͸ųѲȥˡ
ȻѲӿɲ쵼Ѳӣͷȥˡٹ·𣿵ȻУĹһͷ·ϵ
ȻǺٵģȥЩû紵ߵģֻڸٹ·ϵġҲǸһٹ·ģһеһΡ
ٹ·ǸˮĿңﲻĽɷѳ֪ˡǮٵ𣿴·շѻƭȥ仰ֻǰ䡣
ҲǸϸ»Ϊʲô˵ϸ£ΪڸϼΣճ̶ȼߡĳɱ֣Ҫһ죬۲졣³ҪҪ죬Ժĳٹ۲Ҫϸ׼ȷ
Ǵѧҵȥ֮ǰ͸Լ˵עҲμġһ磬ȥԷȻ
鸺·βǸٹ·ʼ㣬ʼר˸ˣٽнӵһ飬Ҳ˵Զ㡣
ÿҪСʱһˣҲҪĸСʱʵʹʱ䲻Сʱ󲿷ʱ䶼˷·ϡ
ǼӵĹҵͣ˭ҲûںġһٷͽҸԣһʣһٵǮǮǹ·ֵģԱԷȴҪԼ·Զ緹Ҳǿȥԡ
磬ȵ£ҶۣʺԻˣԵȡŶӣ˳
ٹ··磬µٹ·Եһεİ
ʺȻڴ֮ͥˣ㹻ΣʵǱﲻסˣӻûȫ£ʺ˳
ӾһϡĹȥܿͺˣʱˣӻˣٻճ˿ϡ
ɵǣճĿϣģһϰ࣬Ū˸ô£մʺǲںϲֻһˣʺҲд̼ζģʲô£һϰˡ
ĿˣҺ㣬ҪȻٲҪƨˡ
ϴϴɣ˵Լʺˮˣˮ̫Ҳʲô˵¡Ϻöˡ
ǰ治ԶиˮѿڴǮԿͳȻͶڹ߰մ˻Ŀˮ˰ڣȻո׼ššˮͻȻˮһ㣬ͻȻƾʧˡˮ岻ҲĸƽǰЩˮͻȻƾʧһβʣҲ̫ˣֱҪ֪ˡ
ٹ·ǿһСɽ޽ģСɽӲĿٳһ·ҲǴм䴩·ǰŴ壬ŵ꣬ʱʯͷ˳ȥƽǰĵˣҲǷãܲܶѻ·԰ɣ·Ա߾ûʲôʯͷˣСɽŪȥٵʯͷҲγ·й龰⹵Ҳ
λҲλСɽ档
ϸĹ۲Сˮˮѷ졣ѷ첻СȻˮǴѷȥġ
սһѷȻǻڹ¡˵ġɺԵˮѷΪеˮֱ̫ˣѿˣԾͻѷ졣
ﲢǸɺԵˮ壬ˮģˮͻȻûˣ̫ˡ
ſ˰죬Ͱšˮһɶˡ
˰죬żæ·磬ϵ˹·ִͷͣĵطϳʱŤͷһ۸ٹ·Ե103ָʾơ
˵СʺĹǶ˯һˣףѿӸ泵ļ˾һĸˣǶʵȼˣΪʺʱҲ̫ˡ
ܽ·ֵĶһˣ˭֪ʲôĹϵԴֻЦйеĲ˵Ļû˵ġ
˼˼浹ùʺˣˮ̾˵ָ𶼶µ˶
ȥһ·ϣһ仰û˵ˮ£浽ײʲôǲǸҴԼһ

񶫺Ҷûǣˣһ䡣ҵ컹һĳǸͷҵǮǰġ
ҵӭݣҶͳţлλʦҵĸǣеִ٣Ұһúøлλʦ
Ǻǣϰ壬Ͳˣ̫ˣϻ£ɣҶ˵ǰͦϲķ֣ĲϲˡǰԷΪû˿أڣҲˣǮҲȱ˭Ըȥ˲񫣬ȶԶԼڼҸ񶫳ˣȶٺȶ١
ߣȥ磿һĴ·ķ̣תͷҶ
ˣˣһǻȥţǵĵҪҵˡ
Ǻãۻȥšһţ3.0ķ޴˻һ¾ʹ˳ȥ
⼸컹ǵĴ𣿡
ǼҲȷʵͦģʱҲǽйȱȲ裬һģǼǰЩƫţ㷴УаˣԲůҿͽˣҲҪ˴ȥ
ҿ°ɡ


199 
һ͸ҶڵȲ裬ļСͽܰССһźš
ĵ㣬Ӱ绰˵ǽ׽ԼؼңסˡӰᵽݵʱЦģ˿ûѹĵǹݣ˵ǰҲ˵ˣֻǱ˵İӰеһӵ뷨һ񶫵ķӡ
˵Уġ
ڹҵǷġӰа仰ҶܺĲģ⻰û˵ڣ񶫵Ĵһס
ȻĳԴףֻԼһַҲһʽ
ģʲôħֶܽ
񶫵ȻӰĻû˵ǣܺĸͲڼңҲȥʵһˡ
Ȼô˵ôһ˵ףԵԼˡ˵Ķһħ־ͰħС
ոշӰĵ绰ܷīĵ绰ʹˣ˵ͳԷҲ̫ûˣ˳Է˼ҿԼϸӽа
ǺǣǸʲôҽ̫ææͿˣ㼸°࣬ȥ㡣񶫵Ȼ˵ԼǸͲԷҪԼ绰ߣҾѡԵˡ
ȻԼܷīһΣ˼ܷī鿼˵׮Ҫȥ˼ңؼοԼ˼һθӣִӦ˼ҳԷ˼ԼٲӦǾ̫үˡ
°ˣ˵طԼȥСܷīЦ˵
ѡɣʲô
ǺǣҪԶ罷ͷȥɽկɡ
õġ
ֺҶļ䣬ͳţǰܷī˵İɽկ
ɽկǸ˵꣬Ͷ罷ͷ񶫰ѷ뵼˳ҵꡣ
񶫸ոͣóܷī˳⳵ӴǺǣѧվ
һܷīҲЦͦ磬ߣȥɡ
񶫺ܷī˷꣬òˡ
Էǲסܷī̾
£¡񶫺ǺЦ
һΡܷī񶫵ľȣЩ⡣ߣҷűСĸӣСĸô÷ŵ
лл̫лˣʲôɽկ治ңòҹģ·˺üˣһҳеģ˹
㻹ͦĬеġ
ʲôĬУʵ¡ֲһ·и·Ů۵ԼûԼˣԭԼ˹ڨġ
һݵ㣬мϲԡ
˵ţߵܷīıһģܷī˧Էأ
¸ܷīһ漴һͷʹӣĲͷˣǲܷī˵ҪʩչץצȥϮŮأͻȻԱߣͶͻȻӰ·ǡ
ܷīһǣŮЦǰϣ֦Ҳ
ܷīŮһҪǵŮ󰡡
ܷīһۣͷָ˵񶫣λҵǸոո˵ϲԶ罷ͷѾͷľĽĻ
վŮһͷǺá
Ըã¼ĴۣӢеСݡ
˾ǹǼܴϵǳʵǴ·ʱȴ΢ЩݣڼӪġι鲻ݵһࡣ
ѹ·ϵļ⻹Ƿǳǿ׳ģֻȻַѾͷҲûῴ񶫵ǿ׳
ԼԼˣҪһ𣿡񶫼Ůܷīȷʵ죬
Ǻǣ´ΰɣĻףǺǡСĸܷīһ˵ĿģȻָָ񶫣Ǻǣ͡
ȻСôù񶫵Ķ䣬˸һûκα飬װģ
ˣǵĶʱˣҺĻȥˣѾˡָָİ䣬ʾ档
ˣˣȥɣȥɡ

˵ûأɱ⡣ߵʱĵЦܷīЩ˼
Ǻǣ֣ᣬᡣ
ˣһûʣʲôģܷīͻȻԼ֪񶫵ְҵһԷʱ飬Ҳ治֪ʲôģʲôǶ硣ܷīǹⲻԼ
ҰҾǸģ˳Ҳ˿ˮʵʵ˵
񶫵ʵʵǵûӰľȣһͱǣߣְҵ㻹˵˵ˡ
ԩ˵ʵˣ㲻š
ǿ񶫵ı飬ܷīʵ㲻İɣЩƭ˵İ
ܷīû뵽ӢۣĸȻְҵģ
񶫵ͷȻġ
㣬ǰ;ԵܷīҲ֪֪Լǰ;ǿ񶫵ˮƽ
Ҫ㣿
ģ׼׼
ʵأо仰ʲôǮһǺ£ûǮһǻ£õĲһ٣ٵĲһãھһʱ͸㰲źˣȱᲹǸ㲻ʵûʲô˼
񶫺ٸߵûҲûоǵһûҪͻȱǸҲܹ׷
Լ˵ûΣͲʦһӾͻĬĬŵ죬Ȼʳȱȴѱ˾ΣôõĳϾҪһլˣƻѾγˡ
ʧ֮֮ɣܵĵ
Ǻǣ׵ģǰǸͷҲôһУӦýְɣܷīЦˣӦҵְҵǾ죬ҲӦǸŮģһǸĲŮģģŶ㻹ӦҵֽܷīĿ²ɣ
΢΢ҡͷܷīиܵܣһλ飬Ӧİɣĸȥ׽ڣϼӦ⡣
ǹƵĻֱӰܷīŪˣðû˵㣬㣬㲻ǵҰɣ
ҡҡͷΪֹֻΣô˵ˣ
ܷīͷǣ˵ĶԣǸŮˡ
ܷī˵ֹ꣬סԽԽ࣬ɺӵļơ
ʵҸղҲ˵ʧ֮֮ɣܣ鲻һҸûҲһ͹Ҹ
ܷīô˵̧ͷ񶫵ۣʶҲҸ㣿
񶫿ܷīı飬֪⣬ʱȻǱʱԽǱ⣬Խ⡣


200 ɫԭ
ܷīոպתʹ̽ͷҵ񶫺ܷīǰܷīߣȥһĻеĲ˵棬Ͼ׼ǽȥһһסѰ˼˵Ựһȥ
ܷīԱߣ˵껰ŷܷīϵۣܷīôˣ˭۸ˣ
Ȼܷī˭۸ˣĿһֱǺ޺޵Ķ񶫡
Ƽߡǲ˵ø˵˵ˣ˻ңôˣ
ԼԼˣ
ܷīļ򣬺ݺݵĶ񶫣Ҹ㣬ǧԲҼܷīҪȻҿɲ㣬ܿġ
ǰʱ򣬾ͷߣһ仰ǰɥĸɥĸɥԲһɥĸĺӳԵĿɥĶĶࡣ⻹㣬˻룬ȷǹģ񶫱뷢Ѱ˼ˣ͵Լ°ɡ
ܷīᣬǽȥ
ܷīҪ䣬һû߰㣬˼
Ǹʲôһ£ǡ
ʲô°˼ҵģ˵˵ΪǺã㲻ỹ˰ɣôС
˺ȫˣ㣬ˣ˻ֻԣ񶫲ˣȻҲлԣˣŮ˷ûʲôӣ͵Լˡ
ðɣȥ𣡡
Ҫ˵񶫸Ů˴򽻵ľ٣飬£ͰܷīˣȻҲΪѧרҵ
񶫵İֻѧ˸˱Ѫԣʦѧ£Ů˴򽻵ľȴ֮١
˰䣬һĻ׵˳ʱ򣬰װ֣һ˹ģ񶫺ܷī֣ãҽգܸʶλ
񶫸֡
շǳ̸̸Щط񶫿ϲ
˵˵ԼֻһŮѣ񶫴ϣ˺ܻģҾԲǸ֣ȻȽ϶غҪĻзܿѾ飬ȻҲųոļΪҲвٻûֳ
ϲǾûҪһʶŮ˸ȻˣǾҪ㹻ǻȥӦᣬӦԲˣ´λƭʹΰ㣬´Ҳﲻ㡣
ǳɳĴۡ
ûȤȥҴյαʣ߸ʲôʲԼûԹġ
ãǰɣҵƬˣϰࣿյʱֻʵĽְҵȻְҵԼõġȻԼȡԺְҵǲҫˡ
¹άɷ޹˾õλոԼƬϵĵλ֣ڳƾʵ֪ʲôάǸʲôģҲûȤ֪
ʲôطϰࣿеջʲôطϰ࣬ȴҵƬˡ
ȻոƬ˼ҫ㿴ҵĵλãôõĵλñ˿佱ԼԶԼ佱ԼĶĶࡣ
ҵһ񶫲Ըαʽ飬տʼ˵ֶڸˡ
ҵɲãҪҸĺá
һѵӵĿ񶫺ᷳǹϯҲܲҸʲôɣ
һ˵̣ҲЩã
񶫵ŴͿ񶫳һ㣬Ϊŵ·ͨ˵ʱװʱװǰ·ά˹ǣƻ
һͲʲôͷˣȷʵҲ˵ҵһ߼ʹҵҲǹְҵ˵Сְ
ոԵõĿ̸ѹס񶫣ְ˲ڽµʹĸоҲԼ˫ӣ໨ʮˡ
ڼҵʱܵеµѵ⣬ҪѹһͷԳԼڵļֵ
񶫰ոռӵˣʰɾһĨ죬Ǹɶܷīͬ־Ҫˣϻ¡
ˣ˵ô˵ûܷīؼңҲô˼һؼҰôԶĵһŮԼؼҰʵͿЩ٣ʺǰ档
˼һĹʣ߹ܣĻô󣬵ȷиģҲΪĻˡ֮£ܷīе㲻·ˣ˳е˧֮⣬һǴҪɶɶûУһò֮£ܷīʽƵ񾯣Ĳһǰ
ܷīҲΪôһ£۽ˣҪȻƾܷīòôҸ̣ǧ̵ġ
˼ܷī㣬ĸ˼ôܷīڵƵģյںѾ˼ұȵʸûˡ
Ļһ֣Ǻǣû£û£ҿģȻʲôóҲ;ۣҲλСؼҾͽˡ
ҫζԡ
Ҳм磬ǶлˣСıſ㳵Ů
˵ʲô㣿һᵽԼţʱЩϻϴλϵ
Ӧ֮󣬳˵Ԥϡ
񶫣˵ʲôأܷīȷӦ˹Ϊֻ֪񶫿֮׼
ǼʣôҲǻգΪյӡ󲻴
ȻˣΪ֪мңǱ׼͵ʳİɣ񶫵ǳ϶۾ܿ͸Ƶģա
е߲ʯִǰһΣնʱɢûн㣬˵ҽգʮ꣬άϰ࣬壬Ұֽе£ίӢϱϼ
һյļѾûнˣҸ㣬ңǿڷɵġ
յڷɶε˵ûκεЧתλԣˡ
ȻᣬҲߡ
ҡ
Ҳߡ
񶫸ղŵ¿Ůסˡǵھҵת뿴ղһﵽĻǼٵģȻǺܳԾⲢӰǵ̡Ǻܿжϳո˵ĺܿġɲǰõģΪǰһֱԣǾԲϵôĬһҳĴϷ
Ǿֻһܣ˵Ķġ
˵ʵأ벻ͨһ˵ҪߣȤܷīȷӦųȥȻ񶫲˳ۣǶĸƭӸ˳ۣίίĶӣ˦⡣
ܷīˣĻȻ¶ԿɫǣҲ˳


201 
ôˣں溰ŮѾˡ
֣ݸ椣úõģȴԵ޹ʶˣô£Ҳûס
ҲţԼԼĵϸ͸¶˳
սʣһͷˮ

˧磬ղõʲôʽôһ¾˵ʵǴ𣿡Ըá
ľһһ񶫵ĶѾˣ󣬼񶫾ֱոµ·ˣ˳Ǵ͵𣿡
ȵ˳Ҳˡܷī񶫵ĳ⣬ŮûһͨĴţȴôõĳ
ֱ߸Ůۡ
ֻظ˻õıԣҵİ⳵һ飬ϸ΢ĵطҲû©ȷⲻԱ߳ǸװģŰݡ
ߡ
ۣôܲܽ̽ңǳȤ
ѧᣬǵļͥסַһһǻؼҡ
Ǻǣһ첻ؼˣ͸ȥˡĻô󵨡
һ㶣ȥǸȥ
ǺǣﶼУǺǡЦںһ塣
ЩͷȥץģѵҲȥץԣץǲҪȥǺãŻ˿ɱҡ
Ǹһݵİ취ҲҸԼ
뵽һЦǺðɣԸȥ
Ůһͷ
ҸʲôУ񶫵Ц˺ܶණ
ֻŮͷܷīûзϵͷΪȻǸŮˣȴҲԼŮѷһˡ
ܷīļֲûмֶãĻ±ˣȻŮһͷͬˡ
񶫰ѳͣؾ԰СȻŮ¥һ˵еïʢ֮أҪʲô֡
񶫵ĵ֮󣬲ǳ
Ļ㣬ôоЩɭɭģȻֱˬ󷽣ǵȴСĻȻ٣ȴΪء
ѽĻôҲָоңסٵģô£
ܷīɱ˵˰Խ˵ҸоԽֲң㿴ÿÿûЬʲôЬûС
ѵס𣿡
ץסĻӣܷīҲץס񶫵ӡ
ˣ˵񶫣ס𣿡
µĻǻؼҡ
գ˵Ĺ죬񶫽ûӰһرԣˡ
ֻҪǾ͸¡ϵǿӲӰ쵽ܷīĻ˵ȥȻô˵ˣҲ˳Ӧ
ϣǿɱڡ
İɣֻҪ㵨ӹǵӱ㻹󡣡
ȥ󣬷ɵ䣬˯˼ҶŪ̫ңⲻҵķӡ
񶫰ѴøˣԼȥ˯СңĻȴܷī˹ҺĻһ˯Ҫˡ
ܷīȻкøУȴ䲻ԼĽôԼȻԼ˻ơ
ʵѲ
ܷīô˵ϵȴǳɬ˲Ҳܾ񶫡
ȻΪֹǴһöȴԲǸˣ˼뻹ͣʮǰǸȻθӰһ𣬲Խ磬ǻ˵ʱ˺ĵû˳ϣûӰôǡ
ԼŮѣԼûôƼˮܷī͸ôˡûֱӾܾ̫Ů²̨ˡ
ܷīңܷịֻ̄·ѹ⣬ѹϵĻȡ
˯ɡ񶫰ѴøܷīȻԼڵذ˯
ذ̫ɣܷīС˵
һСҡҡͷ̫Сˣڲ
񶫵ھһ˼˯ܷīͲֻ˯ˡ
Ŷֻ⣬ʹܷī飬Ҳ˼ȥ
˳ֹ˵ƣʲô£ҡ
Сô죬ôأ˵ܺĿĲǻ룬ʵʴڵġйȻ£Ů»ŵð
о׻У˹ҲҪѲƤ
⻰ݹĿɲ
ܷīһ񶫵⻰ʱЩ˼Ϊܷī˼˵ʵǼ͵Ļͺҡǲġ
ܷīȥ˯ţһᣬܷī񶫣˯𣿡⻰ʳڵʱܷīԼ˼ˣΪ⻰øǰǾ䡰˯ţҡӦ·Լ̲ס˺Ƶġ
û񶫵۾һֱŴ⣬ܺ˵ǳɶѵĹӰʲôʱܳ֡
ôû˯
ϰ˯һգգĶŴ⡣
ˣ㵽Ǹʲôְҵģ𣿡񶫵棬Ѿܷīе²͸񶫷ǳ档
ǺǣȻģҪ˸ҽܸܷī˶ٷ̲סܷīܸ⡣Լ뵽Ц
Ǻǣаû⡣ܷīӦô˳֪񶫽ӵ⣬ѾССˣСýӡܷī뷨ͣ·̯ʮʮĵز
Ҳ룬񶫶һٶ·ܿǧǮС𣿱Ͼ֮й¶̫࣬ȱӲ˵ġ
ˣأӵˡ
ֹסˣտ£ûй
йܷī󾪡
ܰɣû
֪й㻹ס
Ůʿһпµģ

⣬Ļǽǣ˵Ķŷţûʲôײ
ŮĹϵܺãõԴһӳţ㴩·Ҵ֡ͲϹûйˡǲ˼ҪϹҲԣ
һֱڵƬ￴3P4PҪʵҲԣ
һ˲뷨ȣԼŵ
רעںһƮ˳ûпǿˣϸˣǻԾķ֣³ƮӰûȣƮġ
ŮչҲߣɻĿƺһҲˡ
Ļ˵ܷī᲻˧ʮ˸غϣ
ҹƣ˧һǷ泬ǿˣոսݣ׵ĺϵļǿ׳ԵУĻǲǰ
ĻûӦĻȥȴĻ
תͷһǵһ档
ĻŴ죬ϵ־֣һȴסûгģĻ棬һɫҰײҰס


202 ҹլ
һ˺ѷεĴ󺰡
߷ֱļŮһһͦѸȻţͿĻһףһſڡ
֮⣬ʲôҲûС
öסţԭԽˣѸٵĴ򿪿ĵơ
ܷīҲ׷˳һĻ˶ſڣĻһ˫ۿնģһֹȵı顣
ôǣܷīղŵֵĽһ
ܷīŵʱѾɿİѷӵз䶼һ飬صǰھͷһů񶫵л˽ʮľھ
ůӾֵ״̬лظһ±ס˲ԵܷīȻͬھĻ
Ļһ˳Żظ
Ϊʲôиֲͬı飬Щ鲢õġ˵ʱĸˣֳǸ˿¾ͻȣΪˡҲһܵľֲֳܱǾͻٻģΪõӰȻֱȥҲпܵġ
ĻԸ֮ҪȶˣԽˣһĸе־壬ݿ־صľͱһҪ
Һãͷ˳ҪȻӦǾ䡰ҲѲƤĻˡ
񶫵ȿ޿Ůֹסᣬ̽ǿľǾŹȣ˵˵ģĻǸմӾлظ˵ǰԲ
񶫻ǰ˸ţŮĶľ۾ĻҲרעŽһЩĻԶ
Ļ;оԺ˸ʲôһŤͷŴ¹⣬һɷ׵ŮԱߣҲڲһȻһģһ
ԱߣĻпΪڹԼΪֻͷֱ壬ԼǶϷܷīȴ̵Ĵˡ
Ļۣ־ںȴо˶סĿڱǣⲻܺһƱ˶סʺ
ȻĻ²ֱ֪񶫰ѡ
һʼûĻĿֲӰĻȻֿ
˵ʵ˼Ҳûж񶫹һȦҲûκεĲͬÿˣйӰӣ
񶫣е㺦ˣˣӦòǼٵİɣܷīȻûӰýȴǿˣңԺýøûҪôŻԼ
ðɣǻȥɡ񶫵ĿѾﵽǲԼ˰ɡʹԼֻҪԼ˵ԼסլǿҲɣ
߰ɣҲߣҾҪ¿⵽ʲôܷīܼҲ£ȴۼʶʶνĹֵģ
ҲߡȻŵľȴִţҲҪϸνĹʲôġ
ã£Ҳߡ
õĸǳãʱ̣Ҳ
ȻöͬⲻߣȴΪǵĵӴ󣬺ܶдͷġ
񶫣Ļ˵ˣǲ˯Ҫһ˯ܷīС˵ǵʱܷīˡ
ŶҲãҲŮ˶ԹƣϾ߶Ǻã˯󴲣Ҵ̣Ǿһݡ
񶫱˴ڵذŮŴϡʼʱŮŵĲ˯뿴Ͻ񶫣һ죬˵Ҳ֪˭˯ţ˯˹ȥ
񶫱ڱĿ񣬵ŮѾ΢ĺҲ֪ʲôʱ˯ˡ
һ󺰣񶫣ۣۿľһ
һƮİӰôڿУԣƯڿСһþ͵صһ׸ߣһȭӰȥ
ĸоȴǴڿմ鲻ĸоǴ޻ǼʹǧҲܰ޻⡣
񶫱ıǿȻôĹڹھѾѾҪﵽᵤľ硣
ȫһȭȭеİƾǷݸվͿԿʯһȭӰȴû˿ĸо
ڴߣ侲ĿӰ
Ӱû·񶫲ȷҲûĻ˵İɫӣֻһİӰҪ˵·ֻܴû¶жϡ
Ӱȷбģ֣Ӧ˵Ӱôб飬񶫾ǿı飬ȷǸŮ
񶫸ŮӵʱʱܷīĻŮŷһ˺ѷεĴ󺰣
񶫸ûתͷŮǵĺҲеޣֵľǣһ۲գĶŮŮȴƾʧˡ
񶫵ۺ񣬿һһСʱҲգһ£ղţ񶫾ԸȷԼȷûգۣӰƾʧˡ
ȵȷǰİӰʧʱ񶫲Ъ˹󺰵Ůˣˡ
ǰûνĹ֣ΣۿˣġȻòҲ״ӣȴȷĿŮı顣
һֻҼ԰ı顣ԣǻҼ԰ȻŮ˵Ҳüۣ񶫾ܴ϶˼
ѵⶰ¥ĹأȻ󱻿ռˣҲֻô룬죬ԼȥΧסû˽һطǰǸʲôġ
񶫵ĻŮĿ־ͣҲӴСʧ
Ůƽ񶫲Ůղŵľղһ紵һ¾ͰˣȻǾͿһŮǽǰ뺰УǺ˽סһҲĻ㣬ǲģ
ĻĻͷҲ뺰
Ҳǡ
ðɣ˯ɡ񶫵ͷŮ˯
ŮѾڼȵľУһһιˡ˵бһι˵£ǾΡ
ŮΡιܰȻ˯ŵıϾǼĻ˯ˡŮһֱű
񶫾ͱŮϰࡣ
񶫰Ůߣĵ绰˹
飬һϰоô
磬ˣ赹ùһϰӣҲˣҪǻûֻֽûֽҲûʲôϾкٳŴֽģؼʺʱûס˿ϡ
齲һϰྭЦĲˣˣˣ֪ƽʱֻ࣬ǴĸЦпİɣ糿ģЦĳԷûˡ
ǺǡЦˣո˵϶ģֽǿ飬ʵûֽǸϵͬҪһ飬˵ûֽҲѡ
ˣһỹ£Ҫû£Ҿȹ˰


203 صֹ
磬ңһû˵ءһҪҵ绰æס
ã¸Ͻ˵һ£Ҫȥץȥ
ץļٵģҲȥ档ǳ񶫣Ͱ档
Ȼģˣ˵˵ʲô¡
ո˵ʺû˵꣬ҲǸպ˿Ѱ˼ͬڳϣ̫ˣҾͰѿ׼ǰһˮȥϸϸȻѳƸԼСĵˣ磬ЦȱЦ˵Ķġ
˵Լʺϵʱ򣬾̲סЦոһ˵ʱΪڸԼЦɷнµ˵֪鲻ǸԼЦˡ
㶼ˣӣС㡣񶫸죬̲ס
ﲻסˣûѿӣʺ˳˵Ĳ꣬񶫸Ͻϣõõãһû緹һԷʱ˵û£ҹ˰
磬ң»û˵ءһҪҵ绰е㼱ˡ
Ǿ͸Ͻ˵£ǳЩûõġ
磬ô£ҲϴϴӵǸˮ壬һ˲䣬ˮȫûˣҵʱڳָţǻǰһˮһͻȻˡ
˵ص㡣
ŶãˮͻȻû֮ˮһѷ죬һǸڶʲôöһȥһ˵طǸأ³ķأ˵صбǸĹᣬǾͷˡ
һɹߣʲô£ӣĹǿƿ˰ɣ
磬ңȷʵоǸСɽе졣
ãæ£Ҹʱһȥ
ãϰˣ硣
˵绰ҡҡͷСô£Ĺأ
ȸܺĴ˸绰ѯʱ
СίܽλڿĵضΣĲ˵ˣҸĸķӣһ治֪
ȻĲΪʲô¥Ƶķǳ٣СҲһƬڣ
ҾͲ֪ˣǲǸǸйأˣסǸ𣿡ܺĲֱ˵Ǹ档
һ񲢲ˡ
񶫵Ļ赭дͣܺĶ·ԼǰǸſֲס
û°ɣ
û£һһȭȷûš
񶫵ȭȷֱӴŮϣҲһȷţŮɶûС
ˣСĵط˵ʲôûͻȻŮĺ塣
ûаҺٻ컹ҵһȥסء
Уȴ°ɣ
Ҹһȥ
ǰԼ⣬ܺҲû£ӧһ
Ҫ£æ
ҲڼլأɶûС
Ǻãȥ㡣
ܺ˵˵ַþԶͽܺģһصؾ԰С
ؾ԰Сڿίع㳡ع㳡ǿ㳡λڹίǰ㳡ǳ
ߣȥع㳡жˣǻ֪ʲô񶫵˼ġ
ί϶ǽͦ磬ؾ԰СȻʱ䲻̫ؿ϶͹滮ƽ˵ġ
Щˣ϶֪ίǰһƬ飬Ҫʣֻȥʡ
ˣҡͷ֪˿ڶ࣬ʮҵȻЩҵĴ󲿷Ա򹤵ġ򹤵ĶˣкܶҲһԱصػˣټϾǱصˣ֪ع㳡ǰ飿Ͼжʮˡ
򲻸ˣʵĸ˵ʱ˵طʷ
طԭ壬ع㳡ΧһƬķصأʱĸ￪ŴһУǾÿʡʡֱ쵼
Ĺ滮ܴΪҪڵط񶼱ǨȻ¥ƽƬصȻţĸҲλһƬصأ⻹ôʣ
ǨأɲС£һһǰڵļңȻкܶԸ⡣ǸʱPû࿹⣬ĺܶ˽˼ȻҲв˱ͷţҲвپԶĽ˷صأˡ
첲ԶšȣȻһЩĹкܶ඼ǱػҲûطǨв˶ڹί͵˸ǨصļǿƽЩԸߵķصأʹвûǨصķصرƽ
Ƕʱ䣬вٴû¾ǰʾ˵ܸʲô˵޷ǾǴѡǾ͹ȥʮ£
ʱǸĸ￪ţǾù˧ʱǹҵ赲ýĽŲϾýĺȡ
ʱ䳤ˣܶҲʶŵ˻վŵˣҲ뿪ˣȥǰʾˡ͸һˡ
ү˼ˣ
ǡ
Ǵүû˵ؾ԰СĹŹ֣
û˵ʵؾ԰þ԰СҲһҲǺܶ˷ӣȴסԭ򣬺ܶ˱ϢĵطûԹ𣿡
ﶼֹܺĴ󾪣ֲĸѷＴǿģؽǺõľͲ˵ˣǶϱȽ˲¥̺󣬲ѡе
˵ͷǰƽʱ컹ãһϣֱǹɭɭ䵽ʮ죬ûȥֽģܱŸ
ֽûˣ
ֻֽ˵ǹǣо⣬Ǿɧŵ٣ҲͨԵġ
˵ĽܣҲ߸񶫵֪Ȼʦ׿ѧ˰ķˮ෨ȴǸ͵ߣûۼĶ˵죬Ҳšʦ׿Ҳû˵ⷽ¡
ҲǲŹģۼˣ̱ʽĹ꣬񶫵֪ԭйġ
ʵߵ˶֪һֹ˶ϰΪˣֻ˺£һµҪίʵҲ֪һĻҲרŵ˿һʦ£ûʲôôҲ˵ׯϵĹȺϣǻǳȺӵĳ
˵ֿĸпȻ˵Ĺ֣ȴһž޲ģ·Ǿߣֻһ˵߶ѡ
Ǵүûбİ취Щ𣿡ܺĵĻ⣬ΪķӾ
Ҫа취ؾ԰С߲Ҳڲס˲ʮ˻ġ


204 ż̤ƽ
߰ɣЩʧǵܺģϴү˱
йô죿ܺϴүĻЩ
취һҲڶڵȵȣи뷨Ҹ˰¥һȻ취ߣȻٷһʡ
ҲߣܺĺܳԾ
˱ȹѲˣǰס˶ˣǹ͸˵ˣȻԸߡ񶫶Ƚóֻһ֮ضѡ˵òŸĳ֮أΪ֮صγʱأֻҪһ̻ķɸڻǾۼĵط˭ס
˼뾭Ӫأ
ܺĳȥô꣬Ǻмʶģֻ˵˸ͷȻ֪񶫵ĺС
񶫵ȻԲһܺסһͬѧԺ֪ܺԼ㣬֪Լı䣬ȴûԼı䣬ͬѧе̫ˡ
ûǮ£ͷļ򣬱˵¥˼ҵͼ۴ķӣһ׷ֻɵļ۸ҲʮǮһ˸ԪһԪ˻һʮ㣬һǧ໧һǧ໧һʮ飬ҲһڶǮ
ȥһڶࡣ¸ܺһ˵ԸܺĺϻҲȻܺа취ŪǮ¡ȻŪǮԼȥұ;ҲԬСǿܲܳʽʵڲУҲǺġ
Ȼܺǵˣܺа취ŪǮĻ񶫾ͲȥԬСǿˡһԬСǿҵҵոŤΪӯǮϴͬѧᣬԬСǿµӡ̫ãȻã˵ԬСǿ񶫲ã񶫺𾴣Ѻãһ㣬̫˵ˣչ˵ȫ˵̫ˣҲ˸оãͬǵĶͶ࣬ѵѡ
񶫶Ե⣬ѾҶ࣬˵ıԺʶ൱̵ʶˡ
ԣĲ¥һһǧ׷ӣȴֻסʮѵǸܺõĻôûȤ
ңؼûôǮ
ʣ֤ﵽٷ֮İ٣ô
ܺĵͷ룬ҿȥԣ˵һС
ʵûܺа취ֻôһ˵ѣԼҪԬСǿĻôȥ˵ˡĸԶԬСǿûǮôȥ˵ԬСǿĵȥ
ܺ˵Լȥԣһϲܺĸ꾡ķβ¥̵¡
ֻܺǸԱͷһЩȴԲر⣬ֻ˵󣬵ǾĺܶණҲ͸
ֻܰҸұ˵£ܷҲûףֻʶľҪԼˡ
Ǻãɡ
ҽҪȥȥ棬õģҲһȥɡ
㣬ȥ˾ȥ档
Ǻã߰ɡ

û뵽ܺĵı㾹Ȼһˣ鱦Сš
ʵҪСŸ񶫣㲻ˣΪҲͼζѡ
ǺǣǵĴСſܺĺһˣֻǶݵһ㶣漴ͻָЦ˵
ãԽԽƯˣĽҴ˸ѣǺǣһȱ衣
ǺǣȲ裬˵ݼʲ裬ղ裬㿴һ֣Сų֣ãּˣǡ
㣬ʶܺЩԾˡ
ԼǸˡʱԼһȥϷװװƷƣںǵĸߵ̳ר꣬ʮǰʲ򣬺ڽҪʱ򣬶ڻ˽ǧĻƽ꣬۷һ׬һʣֿ鱦꣬СںСŮǿˣʲ͹ڡ
ǺǣΣĿͻСŵûţȻ˸ֵʮȴûǮҲ˼Σ͸ӰԼǸ˳Կˡ
СŵĴ󷽣Ժ鱦ĵطܻطˡȻпЩ鱦һҲСʮ飬Сŵ˼˭ܲµأ
ǲ֪Сıܡ
Ų
ǺǣСŰɳϣ¡
Һͬѧǰͬѧˣǰ겻ڿί˶𣿡
ܺľͰͬѧȻԼķֹ񶫰ԼȥԵ˵һ顣
ķֹСȻҲŮǿˣֻҪŮˣһ£ǵС
ǰְܺѽع㳡ϴүĻСŽһ顣
꣬Сû⣬ֻܺģСģڴô죿ⷿҲɣ
ǰ㣬ǲֲ֪¥ǧϵʱǺѹѹһƬƵĲʮЩ˿϶ǱŻˣסǲסȻ϶ѷֹС˭򣿡
ܼ򵥣˭ס
ô죿׷Ӳ߰ʮء
İ˸ģװ޺úһ򻹶࣬
СҲ̾˿լȷŮ˾ͺ£ҪСģûطסʱסˣҲһˡ
ǺǣҲܸܲһס˸򣬻Ҹ˸÷Ҳ̫ˣ
ˣ㻹֪㣬ⱲӾһˡС̾˿
㣬ôƯһҲ̫ϧˣͷҼõĸɫһ
Сһ֣ɱʶĵݺȦĿɲʺҡ
Ǻǣ㣬㻹Լɫɣ˱㣬иûȤ
ʲô⣿
ز⣬ôȤ𣿡ܺе
زز˭ҽ֣һƵûʲôͷŪþҪҵ˵⾭СҲԼƴģ۹ǳǰǰհԡ
ܺתͷ񶫣ʾԼ˵
ܣãܲȱǮȷʵǸո˵ӵؾ԰СǿԵͼ۸Ȼٸ߼ȥ
ŶͼУܶ˶ȥǸ߼ѲɣСǸˣһᵽ⣬ʱͱɫ
˵ǣֽ£ȷȥǵͼۿ¶ȥиǰᣬǾһֱֹ£ȥﲻֹأؾ԰СλڿĵضΣΧķ۶Ѿﵽ˰ǧˣǲǧǧǧĻǲвأ
СŵȻڼĲһƽױһǧǮ¥żҪ̤ƽ


205 Ů
С˵ûйĻǱһǧǮȷ䶯˭ҲܷϣֻҪ΢е㳣ʶ˾ܿ
ͬ£۸ԶǵһҪء
ǲҲô
סչС۾ʮһףҲǲ෿۵İٷ֮ʮչȻӴĿʵļһЩȻ׵رɱأȻ
СŵͷǲؼһҲأطֹĻǵķҪҵ
ѡҡһظԵг
ǺǣҪͶʶ٣ô֣
ܵԭˣͶʴһڰɣȻЩ˲ܶѷǣҹһϵѷӳְɣֻһ˳֣ʽҪǧңҪĳɾС
ǺǣǮأ
ûǮģǼɰɣʵҪûǮǮҸͲκ˺˵ʵ
ǺǣռôıذɣСȻ࿴һ̸⣬ֵʲõļơ
ģȻؼļҲֻܿʵ֣ղҲǲ֪ίôȴҲһʩȥֵˣ˵⡣
Ϊʲôôž֣
ֻѣǹ¥ûġ񶫵ʾǿš
¹شֵ˿𣿡С·ǳء
ȻԣΪǰ
㣿СЩԾ
񶫵ͷҲֻܽ赲֡
ܣСŶ񶫵ĻܲΪȻ
ȻҪȻôİգҸ˵𣿡񶫺ƽƺ¶С£ܵİ칫˸ùİɣһжɽķλҸҶ϶⼸һֱ˳˳ˮ֪ҲµĶԲԣ
㶼ܿСźܳԾΪ⼸ϵ˳Ҳųܺǰ˵Ŀܣã㻹ܿʲô𣿡
һЦǿɷҿܵأ
С֣ҡҡͷֻ֡
ԱߵܺȵŮ𣿡
һͨ˵ȴ׼ȷкܶطŮҲá֮ӣܻԣ嶼һɷָ壬ô꣬ûõĲûˣԲ׿κһֵڣҲ
ǰѿѧʵ˵Ĳ׼ȷ²еˣ㹻ˡ
ܣ岻ãڸΪأθͷ۰ɣ巢ÿµǼСʹ̰ɣеʱҲãȿҲף⡣⣬ܵĸȥҲЩͷ˰ɣȻҲǰһֱ֡
Խ˵СԽǳԾһԾͿܺģȥǲ˵ģ
ܺЩ޹ҵĽ㣬ûô̷̺ܰ¸߱ˣƽʱ컹˵ȸ׵㣬촩ȹܿĳʹ಻ãܿĳˣֲٴȹӣԭ಻ãȸ׵ԭ򰡣
СҲ뵽ЩһܺĲ˵ܺĸԼϵƫˡ˵˾ܺĻ˺ԼԼʹ಻õ£Ҳ޴ӵ֪
Щʱ̰µĲʱȥ㴨װһ𳵾ҹܶಡʱõģǮˣȴˣôҲˡ
С̾˿񶫵Ļʾͬ
ʵЩҲǲܵҪʱѡ
񶫶СļǿԸǷǳкøеģ׿Լֵü̸˵СΪԵЩ࣬񶫸оܰҪ
񶫲ǸǮˣ෴ǮĹ۵˶໨ûٻؾ԰СҲΪǮ˻زǸСǶլˡǧĺլֻʮƽƽǣ˼Ҳ
ҲǸ̰ͼܵˣҲǸǺլסˣլĶֻΪӰ۵һϣͧͧϿ
񶫾ΪӰͧϿͿͧλ˵լ˸ͧλڱģҪ
ǧͧλҲֻˣܸɳ˷ľٶ
񶫣ҽòãһ˹ͦˣô಻ʣҹĻţɣܺĸСŸ鲻ȻǰЩС̫æ⼸Сȶˣܺ⼸ȴֿʼæϷѧˣǾˣ˵ĸ黹Ǻܺõġ
Ǻǣһ˷ǳֱˬܰһɲɡ
ͳ˼һӣӰǸķøˣæҲܲ
񶫵ĻС΢΢һЦãȻһڵʽûУǧõĳģȻôģǾͿԺһʣһ⣿
˵
Ŀ֮˭Ϊ˵ô෿ӣд˭֣СʳһҪ⡣
㣬ֻ£һǷֳɡмĲҲܡ
񶫵ȻСŵĵǣĵһԼǸװǵƭӣôʽ޻ˡ
񶫼Ȼܹ̣ǾôܣֻҪС˵ǻҪԼ顣
Ȼ񶫲ɵȥùԼûЧǮȻǲ˼ȥˡЧԼȻҲйԼӦõûб֤ȻЩ±ɹݡ
ãɽҵʽ²һҪһɣ㿴ô
УҲܣ㿴Űɡ
ʵСҪǮǿԳﵽģ⼸ȫˣȫҶѹһĿϣⲻСŵı⡣̫ҪҸһ£Ҳɣһ֣̽Ŀ
˾ѩ
СģѩһĿһ񶫱ȽϸȤĿԸߣҷС
չ۾ͱȽϵܱͣߵķӶ˰ǧϣǵԤչ۲ǧʹۼ۵ǧǻаٷְٵ˵ˣû˹֣Ƿ۱ΧԵ͸ǧ˰ٵģ糱
ڣǷѹߣ񶫼ȻܸгŮ̸»
һ򲽽ûǾƾԼѩĹϵ¥ҸͶߣȥҲʲô¡ȻĲ̫࣬ǾԲⱾ


206 ɷ֮
񶫸С̸׺󣬿ȥ˺ߵǮҺլȡǸ֮׹
Ȼ׹ʵһ㣬֮ҲΪзˮ«Ĵڶ˺ܶ࣬׹ȷʵ
֮ʵ̫֮زصļ¡
񶫵ԭƻȻҲǶլȴûԼܳﵽôǮԼСŵĿĺõĻԼֵһڵʽǶլȻû⡣
񶫵ԭ뷨ɲôǮլⶰլǺãǷˣǶ˭ãⶰլԼط˵Ȼãҿ԰۵ɷΪáԼٰһǻ԰󺣵֮ɽլ֮ɷ֮ͬʱΪãķ
󺣵֮ɷ֮棬Ӵޱȣ㣬ȴɷ֮Ľ㣬ԣΪľ
˲ɷ֮׹СŴ˸绰ʲôʱʼչؾ԰ķӡ
СŴʱյѩǣţ񶫵ĵ绰ˡ
ǺǣѩѾͬˣ׼ƶϿʼ
Ǻãھȥɷ֮СѨۣ⼸ǧȥؾ԰пֲܻľ󡣡ⶣСźѩһչ°ࡣ
˵绰СЩΪȻʲôɷ֮ĹֶػɡֻɿɲΪӴ෴СŵȻҲСȽвġ
СŵĻΪûӴֿѧ֮ĶûӴ޷⣬Ҳ󲻳ֵʲô
СŰĻɸѩһ˵֪ѩ뷨һģһ治ҪõĹۣеĻɺͿ־嶼һģһ
ҪȱżʼȹȥжֲȻپչʼ۸ɣ
ѩԾԾԣСŵҲһԵܺҪȥֹĹլһϽ֣ҿɲȥˣҪȥȥ

񶫸׼ȥö֮׹ؾ԰ȥӺ;绰ˡ
磬ҶԲ㣬ҵǮˡʮĺӣһ˵˵£϶õˡ
˾ˣ¡ںʲôǮˡ
磬ҶԲ㣬ԲһɵֵǡžžĴԼؿڣǰա
ô£˵
磬ô£ƻˮгһѽܵģϷˣͦǮȻָ·˵ϷƻϲȻ׼ȫͶƻչҲũһ͸һǮǱˣԱҲûʲôӰҪڵҸˮгʶҵҡ
ҵͺҲȷǴǮģһһëǮһʮƻǮ
ϷҲȷǸƻǮˣҲˡĸֵܣ̰ڵæһ£Ժ˯ЩҲ٣ƽһҲǧǮ
ٽƻβʱͿϷϰһһ鲻ҲһƻͷʮʽҲƻ
ҲоϷϰǳϤˣȲ˵ˮгʶģȻƻʱ˼ҰһٶĿӣǾԼָɢȥģоͶϷϰһŵӡ
յЩƻҲĴ󵨵ίԼ˵Ϸȥ
ƻչٽβ⳵ƻ֮󣬻ղˣѹ˲һƻֵǮԼͶʵʮƻ˵Ϸ󣬵һϵˣ绰ֻػ
ͻֵЦԣôϰҲֻûʱ򡣡
ļ죬ʹ绰һֱͨٽβƻȻ͹Ĳ࣬½½˼ǧͷûǮˣЩɶļСܴӼƭǮȵ渶ĸũ
Ǹˣ˽ѣΪʮǮʧ١ţְϰʽ𽻸ԼˣΪƭʮ򣬶Ѷˡ
ֹ죬ʹ绰ǴͨԼȷǱƭˣûüϻʰ绰񶫴绰ͨߵ
Ϸˣ֪𣿡
Ǻˣƻ˵˹㴨ȥ˵ڹ㴨Ǳѡ
ӣôģ
ץ쵰һãܣҪϣġ
ǾȥҵһӡȻ㹻޵ľԼȥƭˡ
;ǸˣôԼ֪͵£ҰԼȥʯͷˣ񶫱
㴨ôȥ
ֻҪңǾҵ
ãҵطƻȻңһߣȥ㡣
񶫹͵ĵ绰Ȼֱؾ԰Сѳɷ֮׹еؾ԰СѨۣȻܰ˸ɷ֮󷨡
ڵؾ԰Сɷ֮Уǰ߹ֹӰصĴ
񶫸ողú󷨣ȥʱСźѩոܺĴţؾ԰С
СŽ㣬ûиоǴʱǴ죬ƺһ¾ͱ˶죿
ǰҲ̫˰ɣ⻹ʮһ£Ҫѩ˰ɣСѩʻҲеѰ
㣬رĹ죬ео䣬յܴܲ򿪣
ˣѾǶˣͦ䣬طĺаš
ŮһﶼûеСʱͻȻͱסһС̧ͷһ¥С¥ߣ¥ǡһƵס̫ͺһͻȻ˹ǡ
Ҳ̫аˡСͣó˳ž˸Ͻ¥ꡣ
ģҪȥСһ飬ܺǷǳԸȥģǼȻˣԼı뷨پܾͺ̫ò˼ſڣԼ˼ȥҲͰˣ˼ȥ˼ȥʧıˡ
ðɣǸɶһҪߣղǸ˭񶫲˵ҪһϲҪ
ˣȥһ۾ߡ
˸ո̤ݣݵĵƾһһҪڵϾҪرյʱܺһѰסţϸоľģǻ¥ݰɣ¥Ҳߡ
ðɣһһεģҲֺ¡ѩҲܺĵ
Ǻã¥ݡ
˸µݣһӣɫҴҵİס˵ݵƣ˲Ҫϵĵš


207 δ
¥ܸߣŮո¥׼ŵʱһ˾ֵ漴Ǻ¡һһܷɻײ˴¥һ㣬ⶰ¥ײҡ¡
¥ûݵŮŵĻɢɫ԰ס
ôˣŮĵһӦûзӦ巢סˡ
漴СŷӦŮܣϽߡ
ѩܺĸСŷӦСųȥ˵ĵһӦղֲ̫ˣźŮ˿ӡ
СŸһ˵ݵƣžͿˣܺľ壬Ͻ뿪ֲĵطܺһ壬䲻ǰ̤˸գ˳ȥ
һԵѩСŸ壬ͷִ˵ĵǸڶ˼æסܺġ
ܺһ̤գһͻȻ߱ѩСס׹¥³
յĵݾλƵĵţеݵĵݾȴտյ
˵̤ȥܺĸһԱߵĸҪȥѩСҲһ
Сĸʵظžδܺĺѩգ
ղǵ׹ѩͻȻ˸ղŵ졣
ܺһǸղŽȥ˺ݡ
ߣط̫аˣѩСźܺļҴҵĴ¥¥
Ů¥ͿӵݼĺɫѪҺȻǸҪ뿪ʱǸ˵ݵ˵Ѫ
ҺǸղûϵݡŮһ£¹ܺļæͳ绰
Ů˳ѳͷȻڳȾĵڵȾ쵽ʱСŸ񶫴˸绰򵥵˵
񶫸СţԼѾͨɷ֮׹Ǹ⣬ɲͨ󷨿ƵĶ󷨿ƵеĶֻΪǻеԭ򡣲ĹԽԽ࣬Ϊɷ֮ǻ۵ġ
񶫵ĽͣСźõ㣬⡣СŲȷţǲͬѰҲչ﷿ġ

񶫽ӵСŵ绰ʱ򣬸ոոҶ˵ԼҪȥ죬£¿ԸԼ绰Ҷͷ˵á
ǵʵҲǺܶ࣬ҶĿǸ߶ȺԺܶСֱӾͲˡ
˵ﻹûҵõȹ죬»ٿҵ
źһУֱڵѾϵ⣬Ȼֹ˸ƻ⡣
͵ĸСܣ·ֿĺţҲûж༷
ʻ磬ô죬ȥ㴨Ǹ𣿡
ȻҪȥҪȻǱ쵰
񶫵йɺ⣬ԱߵͺͺĸСַܶĵ
ھͶƱϷɹ㴨
Ƕȥ𣿡
ãĸȥ
͵ĸֵܶҪȥյȽϻСܣһȥܸʲôġ
񶫰ѳͻص磬Կ׽ӰȻ͸˵ԼҪȥ㴨һˣʱ䶨׼
ӰȻᣬȴԷԼ˵ľ
ͰСܰŻȥ󣬴Сܺһ𣬴˸ֱ
磬ôеûף㴨ôôҰʹһ㲻˵£ڴ롣
ȥ˵㲻˵û֣Ŷǳա
һ㶣漴ҡͷûС
´֤ӡҲһ·ɻֱҵóˮҲóһ˵ֺ羭ȺγһϾͿȷ˵λãˮطЧ
Ŷ磬֪ˡ͵ŵڽҴƴ񶫲һǸǻͬ׿ˡ
磬ǿԵǻˡһСָŻϵĵǻʾ񶫺˵
߰ɡ
һȣͺСܣ˷㴨ķɻ
㴨Զ뺽඼ṩһٿͣɻԱѯ͵ʱ͸û˼Էսһ֣ʲôҲҪ
սԿ͵ĽܣһȻָͺǰŵСһ˵һײ͡
ţóԾͳԣֲûǮȻָǰͷСһкʹԣҪ
񶫲֪ɻϵĶǲǮģڼô꣬Ȼ󣬾ڻվһ죬ûнӴɻĻᣬԷɻϵһйأǲ֪ġΪڵϳԷҪǮɻϣǷ˵ļ۸񲻷ʮҲ÷巬
磬ȷǵһɻͷЩ˼Цˡ
Ҳһ
˶СɤţߺϰˣҲûڰ칫һ߻عּβ͵ӣ˵ɤҲС
в˶Ի˶ԻһЦȻеϡЩûɻȴװԼڿзɵЩˣҪõĶࡣ
ոոǵ͵ս㣬΢΢һЦɻϵǲǮġ
ǮǺãͣʹԣһһһݱײͣζ
񶫵к÷ɻϵĴҺȻЦ
̫˼ˣв˶ô룬ʱһȺ˳ӣ
ǡóڴҵЦ䣬кܶ˶еıġ
ǸһŵĻƢһ˷ֱĵŭͷ͵վģӴû䣬ҲûվΪϻ˩ſսϵϵİȫءȫһ°صλϡ
ûɻûϵȫҲûȫԽżԽæҵĽⲻϵĻûͣģ㡣
Ҳˣż֮£ⲻȫͷ󺹡
ո߹ȥĿս㣬Ҳгġӡ˵ͷͿͱ׵ģһʱסˣ֪ô졣
͵ļ£ԼȽ⿪ԼİȫȻְ͵İȫ⿪һͷźǸӡˡ
ոշǸǣǴŨױĨһЩϵԱߡ
ղʲôһ飿ͺݺݵĶǡ
ӡбۿһۣһȸղŵ͵Ķֹһ顣
ģΪǸǣҾͲ㡣һǣȻ붯֣ȴе²ȥ֡
˵ӣôˣſʲôԱǸϵ˲һ䡣
һ͵ŭ𳹵׵ȼղ˵ʲô˵һָ˵ıӣһֻֽסȭͷһһڣȭͷͻϸ
˳Ũüۣһղ˵ĻЩ̱񶫿ָӵʱһ˲ĳһ˿ŭ漴һޱ飬ȴҲûټ˵


208 䲿
˵һ۾ܿǸٵģҹٻСƽʱŸ˷ֱӳͻϾ˼ֻһ䲻ʹĻʹһ٣Щ
ҲͲˣҪڷɻϣԺ󣬸ûܣҲûطܣǹؼġܣɻ
ȻͨˣǼͱ׵ƢҲ֪úǰĵ֪Լٶ˵һ仰͵ȭͷ϶ͻкԼͷϣԱԼϱҲҪԿ
ԣҲû˵
ʱս㾭ղŵһ㶺ҲˣԲģϽҵṆ̀ϣҪȻҾʹʶ㡣͵ͱˣǸͨˣͻôĻΪҲ˺λӦþˣûһøУ꣬ȻҪⷢӣġ
˺ԱߵĸŮҲ׼£һﲻ죬еĺȴǳԡ
Ǹֻ˵÷йԼʹ죬ûпеĺ⣬ȴ׼ȷ׽ˡ
սͼ䣬ɲģҪ˺긾ŮǸɻĳ˾Ҳ˹Ͳܱô˵ҾҪҵǸҪȻҾҪȥ򸾡
ǰСҲһԾԾԵı飬ģʱ׼֡
ղǸ񶫵͵ĿгԱҲ֪͵һƢͲȰ˵ͣתȰ˵˷򸾣Ǹ͵Ǹ
һȰ˵˺ͷ򸾲˵ˡԲ֣˵Ĳ鲻Ը
ǲô˵͵ˣ
͵ˣȴ˷򸾵ӣ䶼ǻװίίƽʱŹˣܹ
ǿͣʤˣģҪÿֻҪڹ㴨ϣԲ˶ߡ
䶼ûеȵ˷ɻٷйڷɻƻʱ񶫺һ˷ɻ䶼ͷȴٳûڵ˶߹ȥǼϣȷͺ񶫵֡
䶼ǸȰԼԱĿսʱһ̧־͡žžžžžƣѿս۵Сȳͷ
裬֪ǵ˭𣿸ҵǸɲȥ䶼ݺݵ˵
սԼȰ棬ȴõ˵ĴǰƴͷתְҵûϷ쭣ίˮȴߵһ㻬䡣
ȵģٿ㡣䶼ķҲǸƲ磬ղŵѹ֣Ҳ鱩ĺܣݺݵв

񶫺ڻ˸㴨ˮгķλȻֱȥ
˾Ǹ㴨ͨԹ㴨ĴСﶼϤȻҪΪǴҵġ
ڹ㴨ôĳһˣҲȴ뻹ҪһЩôǾȻǷˮģ϶Ҫڵۣô󣬺ȻЩƻڼ
⵽ǣҲңֻҪ㴨ƻӣǹƾʹˣҲѲ˸ϵ
˾ڹ㴨ʮˮгĿҳļгƻ󣬲ˮг賿˲Ŷ̯࣬ûУֻһЩģгû취ֻܵ賿ȥ
˾ڻһˮгԱù䷿
һ죬˸ˮгĵ㣬Ҳû͵
һǿгȻһгɢк󣬾ͽҸùݡ˾ǽĹ߷һ㣬һǹһط
㴨ʮˮгҪ߱飬ЩСˮгӦòȥСˮгΪǴˮӡ
Ȼһ㴨ʮƻǲֹһ˷ƻ϶бҲ
쵹ǿȽϴƻӣȴ񶫵ȱ֣ô϶ԼڸɣҲɲһѣһǿ¾ͻݾߣҲҲ¶棬Ǿĳ˴ˡ
񶫵ĴȰ⼸ˮгһ飬ڲˮڣãֱӾͿ԰ߡڣǾͰ⼸ˮӰ٣ͲҲ¾е㱻ˡ
񶫵ģȷʵǸʶһֶ˵ڵĵط
ʵ֪ջ֤žͺðˣ񶫻һַҵϷ˽ֵ̫ˣڹ㴨ôУ֪һˣǷǳѵģǹ㴨ˣǸˡ
ʵͲɵ־Ϸ˵ʱ̻Щá
磬ȳԷ˯һ˱һˮгʱ̯λѾɢˣֻס£￪ʼˡ
æһҹֶ;ȳԷ˯
Ϣȥ͡񶫵ЩǿˣȻҲҹȴ˿ƣ
磬ȥɣӧ
ϢɣҹҪأҾԱ̯λ;ͻ
񶫳ùݴţߵһзư̯λǰ̯λǰһһæţʢϡðӣϰ壬ӣ
ϣԵȣϾͺáӵĴӦ񶫵кӵĶûͣ˫ɻһ㣬趯ͣһһƯС˳
񶫿ӵĴ춯Уưһµĵһ㡣
û£Ҳ
񶫱ߴŴĻ߿ӵĶӵĶ˲¼ʮ꣬žͺʹȭĵɡ
İӲȰ𣿡õ񶫵ͷ󣬴кǸæŵŮС⣬ӣ͸Ǳ߳Էλλ˵Եȵȡ
СŮӣæ͵µǰ
һֽǵСܱ꣬ѾдԲȦĴġ֣С󣬵ȴ٣ҰҲһʮǮ
æµŮȴǳƯ۵ȴƯ죬һ㡣
Ů񶫺Ҳһ㶣漴񶫡ǰԼΪˣƣ⻹㣬ԼĿгԱĹҲΪ¶ˡ
һ£һʹԼչ˾˵£ȴûҸԼĸףĸԼѾǷǳˣԼôأ
Ȼ񶫺޵еȴûбֳǶ˰֮󣬽ȥĿʢϡ


209 Ѫ
Сã¸һԸ£ոսһƤЦһϷ
ſңҪԷͳԣ㡣ҲǸһŵƢΪıƯƽʱܵעĿͶ࣬ḡˣͷǳ
ɲǷɻϣпսǺְҵĵԼǰܵͶΪ
ſ֣ǰһץסֻ֣΢һʹ۵Ҫ
ʵ񶫸ϷĻΪ˵ģģı飬ܰĻµһ䲻
˵㶫ңȻҡڴϴܣ̫ˣ񶫻ûȥ㴨վԵʣģɾͿˣǷɳ
СӣȻŸ첲ϲһǳǿӲΪһġ
Сӣһָ񶫣ŻУһϣҪ񶫶֡
ٶȺܿ죬˵ĿռѸٵĴ˳ȥǸС꣬һ¶֣Ҳ°ĸŮΪļҰʽá
׷ֵ꣬ĸоæú漸׷ȥԼ˦˦յ۵
񶫱ʹ󣬶ڹղΪû۶С˾СŻеֻ־Ҫһֻˡ
һӵĹ̴ĽѾԼ˻
ҵİӺûã񶫿Щ⣬Ȼûôʰ˵ľ
ŶϾͺá裬аӵĶͣĶһС⣬
ʮӣ˵ллȻֵ˵˾䣬ðŸϣȫһ
񶫲Ǿ˳ΪһåоȳһȴԲΪԼ
һ˳ֶΪһ鷳ֱԼԼס¡
ոߵʱһ棬Ѿǳڵˡ
񶫱ߣ߸̾㴨ΰ̫ˡںǣһܵģ˵ÿ˶ȥҲаٷ֮ʮʮˣȥڹ㴨Сӵ꣬ո񶫸ĸСŻеĶ֣һȥĶûУһճԣճȣǸûƵģѾϰΪˡ
֪ⲻңϰΪأ̫ˣҶ̫æˣ극ҪϽϰ࣬Էʱѵõݳʱ䣬˭Ϊô֣Լݳʱ䣿
񶫻ȥʱ򣬼˶û˯ͰСܺһ԰ӣ񶫾˵ԼղӵʱǸս¡
ôԭ޽ˣǻ᲻ڶ
ͻڸ̾Ǹ򸾵װƣһֱţһҪһһᣬǷǸսƯҲʱʱ
극ͷȥ˯šȻ賿ͿʼͣгϰҹҲ˯˾ģ粻˵㣬ʵ˯š
磬ȥг㿴ɣҲǡܿǸأҲš
񶫿һۣ²ǡɿɣҿҪǡɵղŵḬ̇ɣ
񶫵ܿ͸ĵͶʱƾһͷȥ̣Ȼȥг磬ʲô㡣
񶫹ЦʵڵĿɰ˿͸ĺеĺߡʵڸղͷȥ˯ŵʱ񶫾Ͱյ
Ͼ񶫸Ҷѧϰôʱ䣬ǸˣҶǹ֮оųɾŶѧ˸ʮʮ
߰ɣҿ쿴⣬⼸û˼ˡ
磬˵ЦˣǱҪҵġ
񶫺͵Ȼ꣬ʤأûκεĴһҴ͵УԼ񶫴еĸԸ

񶫺ͳõ꣬һոӵǸС̣ȴҵϡﻩսĸ״ᣬʰҳһƬСԲ
裬ôˣ񶫼龰Ȼ뵽ǸղĸŻȥҫһȥġ
ĸ׿һ񶫣Ȼǵ˭ˣĮĹ㴨˲ûپͲˣͲĳȥ㡣ҲûӻĬĬʰ
񶫼ĸ׶˵ҲĬĬʰںﲻסˣʵ˭ҵģȥȥ
ⱾĬĬʰ͵Ļ󣬲Ȼŭǻôˣ˵ôˣΪǣڷɻҾͿǸöΪǵ£ұͣˣҿϾҪˣҼҵİҲΪǱ˸ϡãǻôˣϽҹҲǣ
Ȼеʹ죬ȴЩڣЩĸ׶ǲ֪ģⲻ˵£˵˳ո˵ͣɵʱĸ׾̧ͷԼһۣû˵
һ񶫺ˣڷɻϵ£ôͳԼĴأ˵ǸҲǸˣǸ;ͻǵǸ֪ǡĸԸĵǸΪֹ
ͣɣΪʲô͵ӷӦ˵㣬ĶǲԾľ˳
񶫵ǻۿɲܱȵģһĻǰ϶ǵʱǶϵ򸾣ƣƵǸǸǷģʱҲʶǺúǰԾϵǸȻԼмż˷ɻȻսͱԿڵ򸾸ͷϡ
ΪʱΪƽϢ¶ˣ򸾸͵ǸΪۡ
ʱ񶫾ܿе˿϶ͨϰգǹٳˣٻСˣʮбҪǲԸǲͻġ
˵ĻҲǸƢˣ˵һŵըҩƢˡ
˾ˣʲô˵ģҲǸµˡʱû뵽ǣǰ۵Ŀսϣ˼Ҷְҵ
ְҵԼͺеϵ⻹˵ĹȥǸոС죬ԼΪôҲ¹鵽Լˣ
벻ס
ֹҪʻͣǰڷɻϵ£ȷʵԲû뵽㶪˹ոսѵǼСŻУ۵걻ңҲ˵Բ㿴ҪҪʲôҿԸṩϵĲ㿴𣿡
ǣҪҪҿԽܣҪǮ͸ǮʨӴ󿪿ڣҿ϶͵ͷߣƯĹС컻ѪڣǿҲȥ


210 
Ҫ˵ĸסոյ飬ⲻǵĴǾҼҹˣȻո˵Լ˹ûףļΪ˵ҹҲӦǵĴҼˣǵǸ˵Բ𡣡
ĸ׵̬ȺܳϿң񶫰Ը̾ԼСۡ
̫˼ζΪǣǸʲô㿴һǲ㾭ʧɣ
ĸ׵ĴȣֱӰ񶫣񶫶о˼벹˼ҵ㾭ʧ
񶫵ĿȻԾﲻĸȴеοϾůġ񶫽
ȻӴ˲٣ǵӴ󲿷ãĸ˼ѵӣһ£˷ɻϵ¡
ĸ񶫶ԷɻҲĴ취Ȼ䶼ǸⲢûд
ĸͬԼҲΣڳ˿Ͷ˷ɻ䶼ĵѶ˳
⻰˵ãһ˵;͸ŭ֣Ϳ䶼򸾲˳ۣ֪ô۸ˣҳǰҲͰˣ۸ŮӣһȻ˼ҵķ룬ڵվ𣬾Ҫȥ䶼
վס񶫽ס֪ͣǸ˭֪ס֪ôҵ¡
һ񶫵ʣϾͷӦǰԼ˼ҵ֪ȥˣԼز죬һԼҵô࣬һֶ֪˾͸ûˡ
һţˣ磬ϻ쵰Ҳ̫۸ˣʱҷƨȴڱһ˼ķ붼ˣúúʰʰ
ڹ㴨طȻǸˣȴһҲо֣Ҳûô˼ɣʹɱɱ
ʵҲңǱְ𣿿϶񺽷ʩѹˣȻѹͣɣ񺽵ĸ˿϶ʶˡ
񶫵ķǰһڡվ磬ߣȥ쵰˭ġ
һȣְ͸˻
ë꣬ʲô񶫰͸Ȼ֮󣬶ĸŮȭֵǳģҺֵܾͻḺ𵽵ףŬչ˾Эһ¡
˵ĺܿΪͲһԴһֻ֪⣬ҪӶˣԼǿȥЭ˼Һչ˾ԼģԼ˵ҲãǹؼóȻӦ˼ңȴְ첻ã̫ˡ
񶫻ЩյģΪ˵Ͷ֮⣬һҪ̣Ǿططıһ˵ľסѾˣ˼ַˣԼ¿϶ҪغǵģǺչ˾쵼һΣԼͷɹһΣǲʵġ
ûһݵУһݵУȴôġڻû
ҪһĸŮס񶫲ĸŮ
񶫵Ļߡһˣ뿪Ϳɣҿ裬һӪҲǲģĸŮΪ
ҲǸ˼ҵĺӣʮǰ׾ȥˣĸװǸµĺӣÿһɿʱǰСԲ
񶫼Ȼûһݵİ취Ҳת˻⣬ˣʶǸɻǸ˷𣿡
Ҳʶұͣɺ󣬺˵ҵ˴ʲôһװʲôģʲôֲ֪˶䲿
䲿ҲСҪȻֱӶԺչ˾ʩѹºͣҲʼԽתˡ
񶫵ͷ׼˵ſ۵ľܹ
⾯ЧҲ̫˰ɣ˰Сʱˣվ⿴ȥΪ⾯ոմСԲģХûСԲͣƿѰ˼ô£ڲԶͣ¡
ʮֱӾ˸ոסǸùݡͻ֣ô£ѵԼסõ˿ֲӣ
׼ҲͿСܱ˳˾
ۣһĻԼЩô˿ֲ
磬ˣСͻӱˣǵȥǡһŹˣϽк񶫣ٲǾˡ
ľһ¾˹ȥԼ糿ոնµùſڵЩ죬һסҪȥ͡
Ǹ䲿ҪˣڲܹȥȥֱӸ췢ͻʣ취
񶫺侲ҲĻ侲ǵģԼС˵ںǷʲôӣ̫ˣûвܵģܰ˴ˣҲҪ˵ںǣ˸ʵʵģԲܷʲôӣֻһܣǷɻϵǸʲô䲿䲿Ĵˡ
ʵ䲿Ŀ϶ԼˣʷᣬԼ棬ҪȻ϶Ҫһˡ
Ƕ죡
ֹǶ죬ҲܴˣиĿ귶Χ춼ûӰ˼һ֣ڴﶼ̳ˡ
񶫸̾䲿䲿֮󣬿³ǵ
磬ô죿ǳĺ֣Ҫǻۣ񶫡
ȸ䲿Ǹʲô䲿ɣûʲôѱ˵ܲ˾;Ҫ֡
񶫵Ļһզࡣǰסȥ˻Ϊ񶫵ĵСҳȥ֪˲⵨ӲСҴľˡ
ղŶô˵ģܾ֣;֡ɲǸȺܵĶ֣ҪӲ徯֣
⻰ˣ󲿷ֻΪֻڴţȴ֪񶫾ԲǴţĸھɱ߽߳
һʮĸ͸ҶԼϴ֣쿭ˣȻΪŵӣԺĺ֮һĺ켯ţһ˸Ҹʮ˶ԿˣͰͳˣͶأʹ˵ȥϮͳе֣ң뷨ֻҪɣǾܸɳɡ
ĸŮ˴ȸЩӺСȥĵطԭǻֱȴ䲿䲿ʲô䲿֪ݣźö֢ҩ
ǰƺʡȥһˣЩֱӰѻӺС˻װ
䲿ӦȻˡ
ţȽȥҲǸ֮ˣû뵽񶫵ĵӱˡľץҹô֣
Ҳ뵽ʵǼʹԼ񶫵ƬҲ˶ԼʲôʮĽ˶ʶ


211 
ڻ䲿һȦʱ䲻ͳˡ
ʹ˹ȥ磬ô
񶫰ڰ֣ʹһ·̯ǰ˽䶼䲿־͹񹫿ˡ
磬ô죿ֱﴳ𣿡
ȵȰɣʱǾ͵ʮСʱӺСܰȻĳҲȥ䶼ʲôͷˣº֣ǻܵʲôˣǾ䶼ʲôˡ
һҲǣӲȥܾܲȳ˳ֵܲ˵ġ
Ǽ𣿡
ҲҪȵˮг̯Ժȵȣ䶼䲿ûʲôĻ׷䲿ļȥôûʲôΥ¡
ôһ˵ҲЦ˳֪񶫴ʲô⣬ҲܲµôĿġѵʲô֤ãѲҲ§ݴӣӴš
ôĹ٣϶ǲֶصġ
񶫺˾ڻ䲿һţ꣬һҪһţ裬ţ߹۲䶼Ķ
䶼ҪʻӺСˣһʱǲġſţǰһգգĶ䲿Ĵš
ȰţˣǾеæˡ
˵ţһͱ񶫣磬㿴䶼ˡ
ߣ۸ȥȥ
䶼ոץСϺף˹񫣬ҲǰڷɻܵԻ˵㡣˿ս㼸ӣȻ˿ճ˵Ķ飬ʱ֪ԼҵǸڳ䶼˵ҪƯĿս㣬һĸԼȫһ顣
ԼҵĻڳҲ͸һ䣬ս㶼Լõ⡣
䶼ﻹŮ˾ĿǳԼ£ǾԲһλʩѹŮĸ·ߵζȻܰ󻯡
ȻѾˣҲȥˡǽûץǸָԼǸСӣԼ׽֤ãܡ
ץصͬҲ䶼еȻԼȥѺһ˼ֽţ۵
ûʲôʮСʱҪˣ䶼еûʵ䶼ʱҲûһ£Ҳû֣ս⻹ǻŽΪƵ䶼ģ䶼Ҳ
ûʲôˣ䶼ʧȥӣõװõίίһСŻָűҲ䲿ιԼأ
ȻץǸСӣ䶼ȴǸеЩʧôոոһֻС˿ȸ˸绰˵ɱֻ˿ȸڼңͼæȥк
䶼߳ģſڴĳ񶫺ҲǴ򳵣䶼档
䶼ĳһ԰Сſڣ񶫺͵ĳҲ˽ȥȴͣ·ߣǮһ͸¥䶼һֱ䶼˷š
磬ǽ
ڲ߰ɣȻȥ
ֻҪһطͺðˣóݣͿԽ䶼ĵطùݳ䶼ļͥסַ
͵Ȼ֪񶫵У˼άͣڴɱɱѶƹΪֻҪסˣǲҵҪһС
͵뷨Ҳûͨ˵ط˵á
˻ȥǰǼˮг˸磬Ҫ˸õǼǵģҲ䶼ôҵԼ¾ΪסԼҪ֤Ǽǡ
ǰ죬Լ˶ҸСõֲ꣬ÿ֤ס֡糿õסʱҪ֤˼ǡ
񶫹Լ˾طй¶ϢΪڵĺܶùݶǸɳģǼϢͬɳҶǸɳġ
ڳ˻ʱƱʵƣԼ֤Ϣɶڻбģлѭġ
´ҵطסһҪЩõǼǵ硣
õģ֪˶磬ˣǻӺСôǣ
ǹûôҲҪ磬ͷæ컹סʱ򣬾Ӧܵȵǡ
С
һϵæµˮгûҵټ죬Ѿ˾Ÿˮгˣȥ·ϻйг˵ʱ䣬һùгҪǹĸǾѾ֮ʼ̯ˣԣһܹ
ǰæһϡͺصǸõꡣ
ģ߰˸죬ͲˣʱǾ͸û˷ˡ
ʲô
ͷ˵ͣͷжһȥ䶼ңȻӺС
á

񶫴˸ֱ䶼ȥǸСѾ˵ˣϰߵҲˣϰĸڼһڼҡ
ſڣˡ
ãµľûˣΪ񶫿ɲῪĽǵķٲôӴȥҲ̫˰ɣ
ʵҪȷһ˻ˣ񶫹ϸȷ﾿ǲһˡ
ڹۼڶϣоֽǰĸоֹǰɲᣬĹڹ澫Զŷ
ֱȷֻһŮ˵ʱ˷ţˡ
˭һ˯µŮ˷ţͿһĤ
û˵۾һƾ⣬ֱŮĵףͬʱ߲ʯִ˲ͿסŮ˼룬Ůû˵һ仰ֱӲÿţ񶫴ҡڵ˽ȥ
ʲô֣
ҽ΢΢
䶼ʲôˣ
ˡ
䶼ʲôʱˣ
ҹߵġ
ס
֪ûȥңҲ֪ҵλá
ŮֻǱ䶼Ķѣ䶼֪Ҳ࣬䶼õƷùҿ
ŮһԲĵһȫףõƷ
񶫿ȫףЦõĶ㲻ô
йëӻá
Ů࣬۾ʲô˵ʲôԵı񶫿Ľϼһ￴ʮ㣬ԭǸǹ֣
ˣ㣬ûֵĶãûĳգ
΢΢ϸ룬Ȼȥȡ䶼õ뵶Ȼһ䶼֤ĸӡǰ
һӡʱܸˣǸӡĻϾͿסַ
񶫰뵶֤ӡȻͿʼ䶼


212 ռ
Ʋ֪һһ
񶫻ΪԼ鷨أݳ䶼סȻ鲼㴨¶ʮ
񶫷ǳԼǲƴˣ
񶫺ķ˴ϸһ飬һ
ݽʾ䶼ڹ㴨һнʮЩеռرǸ䲿Ǹزġ
ʮ׷һһǻҪһ²ܰá
ַһЩ˼£Ǿ䶼ķܶ඼Լ֣һвټ֤ģǷԾ
˼񶫸оЩһи˼Ķ

񶫴˸ֱ䶼Щһⶰа˰ƽף¥Ĳ㣬ڽڽǹ㴨ⶰļֵҲǺüǧ򣬾ƾһ䲿Ĺʣüǧĺլ
񶫴Ժǽⷭͺլʱ򣬾͸еһֶ顣
լԸոװ޺òã񶫴һȿŵĴⶰլŵһɵװ޵ζ
¥¥һ飬һ޴ĻƱչǶǽ¹С
һʽĻеչǰתȦתȦҪ׼൱ķ
񶫸û֣ӰһŴʯչݺݵȥ
񶫵ľʹ󣬼Ϲ̶չ˨ȹ̶ľʵ¹ϣȻ뵽ǽͼܲסһٶĴʯңֻ£չ˨ʹǽ䡣
չǽĹ񶫱ŵĴʯҲĿ顣
ˣò輸䶼ļװ޺ϵΣõĽڴʯذ壬輸ǡ
չĸְ嶼һγѹ͵ģǺӵģֻҪǺӵģǾȱݡȱݣ񶫾ֱӲõıƽ⡣
輸Ͼ޴Ĵʯᵽ¥϶һͷ
񶫰Ѵʯٹͷ͵һңʱѱչĺְһ롣
չȫҵ죡ЩɫĳƱĪǾǴ˵е³ң
ǰ죬Ŀ϶һűֽ˵һһԪ³ңðԪһ˵ҡʵһ³ֵǧҡ
³ҺԪɫ̰С˳Դ
էһЩɫԪ͸ֽϵ³ҲࡣȻΪ³ˡȻҪΪ񶫲һԱôԪİԪ൱ڽǧˡ
һ仰С䶼
û䶼Щͳͳߡ䶼ӣͱôǮԺúøͽˡ
ô޼ɵԭⶰûд䶼֣дһ֣䶼ݣʾⶰ䶼ģ䶼ֲҰѱдԼ֣񶫾͸Ҷ϶䶼ԲҰ˴ҶǮ±
ȻұǶ㣬ʲôԣڿչʱѡ˱
֮󣬰еǮһɨգһû䶼
һУϴϴ֣˸䣬İٶԪһװ䣬䲻СǻûװϴʣµļʮԪװ˴
һУСĵİԼָƣӡһ飬Ȼжϳ䶼ұС޴ԼѾ˰ˣɲꡣ
ʵ񶫲֪ʣԶǰܽġ
Һã䶼طǽвٹҲвٴ򹤵ģ񶫿Ÿ䣬һϴ˿ע⡣
ڱ˵У񶫾ǸҵĴУ翸ΪҸ˵סĴҡ
һʦˮг
񶫱˸ǸõǼǵõ꣬һ䣬ԤһµķǮװԪʹϣһ£Ȼţͷ䣬һͻڷ䣬СͻӱץǸõΧɡ
ջС䶼һӣҳôǮʹ³ңҲֵһٶأ
񶫲û뵽Ԫ³ңȻĶԪ
ܼң䶼ʮӶת飬ʲôö
ʧǣ˺üңҪǳ˳ȥҪǽȥţٲȻǿյĿܷʲôҲûС
񶫿ֻڶˣһҪսپ߰˶ûܣʱϿ϶ˣֻѡһ񶫾˸䶼ϢŨӣҲ䶼סǶоԶһʱӡΪ̣Ϊط䶼µϢŨ
Ƚ䶼סһӣܶ඼ͬ£Ҳ䲿¥Һã䶼ķǶ¥Ҫһ¥񶫶ý
Ϊһ¥װķ¥ûװһܣһ¥ķܷ϶¥䶼ļҡ
񶫽ĵط䶼ҵĳһô˼Ǯֽ𣬻ʮĶڴ浥
䶼ŵļΣǲ˳˳õԼںլֺ䶼á
һ䶼ϢŨҵĵطȻûҵʲôǮȴҵһ
ǸʼǱдռǡ
20XX꣬գڶ硣
ҸֵĳСĵμ棬εļҰ칫ңһͷţȻҲǳĬİů

Сˣ·Ѿǵ谭ҴֱɱĶжף͵һսҵĳ־ʱ¼Ĵﵽ˶ʮӡ
ΪԺ£ΪûκεҩСĸ˳־á
20XX꣬һţ죬
˽ڣҲĩһһ¿ֻڽҲڼңҲȥڼһֻ¿ֻĺܶ๦ܶˡ
׻˵б޻һֻֻǳúˣܴ²ٵľʻ棬ȻҲй¶ԼĲġ
һ쵼ֻܰãѹɺãͬҪԣһ죬ҸԼĶλ棬ȻҾ棬ʵҲǹһ֡

񶫼򵥵ķ˷ռǱռǱǸñ䶼ĲȻҲвʼǣеĵط԰дϸ£пһɫ̲ġ
ȻⱾռɫ䶼󲿳ĺܶѵһ쵼ȫʷ
ռһͻȻһͻ룬ⱾռǴϣʲôĺ䶯أٰռǸӡݸίί쵼ֱôݣôأ


213 
ڶ죬磬㴨ί㴨ίίֱյһռǣһ漰װ䶼䲿ռǣռǵľпˣһ
ȥⱾռľɫݲ̸˵˵ܻݣֽĳԪҡ漰ĵԱԵѾﵽʮλȻЩȫҲвٵдռǡ
ⱾռǼ¼֮꾡֮Ŀ࣬Ȼ󲨡
˵ռǵȻ񶫸ӡ꣬ݳȥġ
֮ûϴϣǸһĻᣬΪ͵СѾ˻Ȼ˲ٴ򣬲ƤˣҪϴˣǺð죬¾͵ΪֹˣǸð죬׼ռǴȫһ֡

磬ӺСѾͽӵҪǼǵõꡣ
ôû˰ɣ񶫲ǸĮˣӺСҲǸһںХСֵܣôˣǲܲ£ǲûߣΪ
ڽˣ񶫵ĸоرãһ˦ϵĴӣ˦˴ϣиմ䶼ҵլͳʮǮ
ͳϴһҵ죬磬𣿡
ûУϻҪңҸմǸҪĲӺС˰ɡ
ǸɵXܸǮͲԼĶ䣬ӺСոջʱҲĴһֱ˶ʮĸСʱųģľ춼ǱӲǱӣ
ȻԸֻӲûˣһ˳˼һеռǣ䲿ȫӰû뿴ģ
ҿ
Ҳ
ӺС˶ͦ飬ܿĳ񶫵ĻлⱾռһѰ˶Ҫ
ռǶˣ˾˷ܵĿ
񶫸Ͷ˵ԼǮɣҲ˵ռǵݣ˵䶼һ˳˺ü³ҵ顣ȻⲻҪƭͣҲûԪɶ
磬䶼Ǿ͸һˣǻü
Ǹʱ䣬ί䶼¾꣬ǹٹ໤ӣǺãⱾռǾͻڸ̳ҳţռһ䶯ġ
ԣӢ
٣㻹ף
ʹЦ
ӺСζĿ䶼䲿԰ռǣʱۣȻľڱʾ˼Ȥ
˺ð죬ķռǣͰʮǮˣģš
㿴ңҿ㣬ӿ񶫣˵磬Ǹ͸ɣϾƻûǮЩǮҲ͸´ٴȥ⡣
ģžСԱ߰ǻ
СǮǰһƣ磬͸磬ǸʲôҺͻӸλﻹкüֵûЩǮŻȥһ˰ɣ
ãУɣȥֵһְɡ񶫵ıǰ˳ǮΪӺСھְĲ˶ǽˣ񶫾ϲ˽Ǯ˵಻࣬˵Ҳ٣üǮ׿һˣǮȷʵࡣ
УСӣҳġͳӺСĴָǲðǮֵܣǮ񶫳ģֵҲˣҲ˵ʲôδе㲻ֵԼģϲǮ֮飬ȴϴеǰ̧ͷ
ڣȷţԼֵܣԼȻǺֵܡ
˯ϼ

ڶ賿гȴӰаˣѵƻջ󣬶ûԼˣ
͵ɧ񶫣Լбķҵ
ƻЩƻջģȻǼ裬ʵûôθڣҲԲô
ƻȻƻҳƻĵطӦÿⲻ˵ˣҪݳƻĵطʵһݡ
ﵱȻҲͨ񶫸оԼݵʶһ̨ס
Ȼʦ׿ûԼǵȴͨ
ǰ·չֳһĴš
˵гûת꣬ǰ⼸гת֮Ҳƻ⡣ΪҪ⣬ҪתгӶˣ㴨ˮгʮҶڹΪ֪ĵطȴԲֹʮҾԲ̫ۣˣǱˮгӵĹ̡
תһϣһϵùСͻӶ˯֮;ͲԼһȥҵС
͵˼ͿˣСǿĿսˡ
ȷʵ˵ĲβҪСйӴƣСûеġ
ܿ͵ĻǾǺ¡͸ԼһεģȻ֮䶼ûиоʲôŤ˵Уεĸûεرô
СֱʰãҲµģӻôЩӣе磬ɫȻտŲá
ϰ壬ӡߺȵ
һͺ񶫣һ˫·縲һ㺮˪һ㣬ӣ˹Ҳֱӷϡ
⣬ôôûòСƺСǱⰡ
̣ôأ͸Ͻҡ˵
аЦ㵱赱ĸˣǲʵ˵ͳĲֻǳһ࣬绨ˮϷ˵͵ĳ൱Ĵֺһ󺺵ģ
̣ȺСûңû鷳ϡԼ̫̫ܵǰʢϡʡ
ǵûңһΣҲ˺ޡ
Ⱥ쵰˵СϷǰκ˶⼸СĻ죬Ⱥ͸ϣͱ֤ҵǺˡ
ˣ̣ٸңҵ绰룬ʹ绰ңҾסԱߵĹùݣһӾܵ͵ݹһдԼ绰ֽ
һֽе죬ⲻ䶼䲿ǱռǱϵֽʲôʱ˺ģԼ֪
ĸְֽһߣĵллˣ
ǸʲôûࣿǱˣ԰ӽһʳ࣬࣬Źζ
һ˵Ҫʱб۵һۣһûҪûС


214 
񶫶Ҫ뷨޳ɡǶڼսѣڼǸ⡣
ķֱܵʣ棬ܻӭʳϸ裬⣬棬ȳǰѴŽϸţ⽴ֱ˼ζ
棬Եݳޣôţ⽴·ѵõļȣ񶫺ͶǴֻģԶԴƫǶʱɵϰߡ
ϷĳԷ嵭Ϊؿζ
ԵҪʱıģͶмĺøУԾһЦ
û࣬Ǿ̲˰ɣ
񶫺˳ӣʱҲûĹ˿ͣ񶫺ˮгɢʱ򣬾ͻģ㴨ҹ̫࣬ϰҲ
̣ÿѽ񶫿ķǳ죬ʵ
һٶһ糿ϼҲһ룬糿á
Ỵ̂İӿζôãΪʲôǻĵأ
ˣһûǮԼһҲæҾԼǮԺˡ
裬òô࣬ҼҲҪ㡣
ǺǣΪʲôһµأͶʸĵ棬ҲҪˡ
̫¾ͲˣҲҪɶ⣬ҲûôǮͶʣֻҺⶼƽƽгкȾˡ
ѽ裬ƾգΪʲôȥĵ棿
㻹Ҫϰ࣬ԼҲæ˵ĵ棬̫࣬Ҳæѽ
裬Ҳϵϻ𣬲һɰɣǻĵ棬Ȼһ𣿡
ĸĻЦЦû˵
ɣǸɣҸͶʡֻʽѡؽǣȻֳɣôͻȻи뷨Ѵ䶼˳³ңҲвңȫͶڹ㴨
뷨ΪϲҪΪΪ䶼Ŷְҵ
񶫵УǹƽģʲôۣҪõʲôر䶼Ȼ˼ҹﶪ˹ԼҪΪ˼ҹ
ھӪ̣񶫲ĶôӪáˮĺûʱȾӪҪˡ
ռ˷ˮأ뾭Ӫöѡ
һô˵һĸ׸Ҫҡ־ܾ񶫵ĺ⣬һʣ׼ͶʶǮ
һɣӦùˣһһĿٿҲȻЩҶܣҾ͸Ǯѡַ㿴ô
Ӫ⣬Ĳܣ
ܡ
ȷֳɣ
ȷ
񶫵ȷֻǮ뾭Ӫһķ֣ǮǮ˵㣬ûзֵɣҲںѭһҸþˣ˼ҹﶪ˹Ҵ䶼Ѳ
Ǻãɽ⻹ûĸ״öˡ
⣬ǲҪ˼ҵǮĸҲӦµϸڡԼһǮͣǼǰװ׵ʮһ
裬ǲҪ˼ҵǮ˼Ǻϻ⣬мɡ͵һ
ԣԣͽмɣǺǡĻͻȻúС
ʲôɣУҲͬ⡣ĸ׵ƢЩ
裬ԺǮˣҪ˼ģƾգôҲռԽг
ǰ̣˵ԽҵĿйҵͷһģġԵ
ǺǣǰҲôģĸŮҪһŮǿˡ˵ʱĸϼۣĸҲͲ˵ˡ

ֱӻȥӺСԺСĿ˲ſʼһֱæŵ㣬ĸףæһ糿Ĺ
ⰡɲãôҪ˼ҵǮأ
裬ⲻҪ˼ģ˵ǮǸǣһͶʵģȻԸͶʣΪʲôɸԣҪмҪǮнǮ˵ˣҸоеտ˵׻˵ͶһǺãͶ£ͶˣǾĺúøɡͶǼʹӦ˲ҲûӦһ
ĸ׵ͷû˵ԼŮǱȽġԼһⳤ󣬺ܶ϶ŮԼ⣬Ƚ϶ԣԼŮͬ˵ĺĶࡣ
ʵȻôĸ˵ҲֻǸоֻ˵˵ѣͨ˵ˣסˮгԱߵ͵εõ꣬óһͶʣ
ԭͲ˻óƾóһһİˣһ
ǮˣоԼô۶׵߸ˡû뵽ǣ񶫾ȻһһĿ⣬˵Լ⼸ȥɫ棬ɫˣͻϸ֪׼ǰȥʲôġ
пĵһ¾˸Զȡ֤£Ǻһ㣬˺ð죬Ÿ̾ԭϻôɵˣ
ǸпǴ䶼͵ԪģЩԪӡ³ңЩǮЩҧ֣һ䶼Ƹ۵׼ϧԼȥΣҲҪ͵ԼǮ˸ţǿѾѶһҵΪصضˡ
ڼﾭô෸ֵԴ̣߽ľ飬Ǵ˼·ǳо顣ʱȻЩҧֵǮóĴǰЩǮغǣڻغǵ;Ҹиһˣڹ㴨һЩҡ
̫ױ¶
񶫸пںʱǮĲģŵʱҶصظ񶫣ϣҸ·
ȻһֻаϵǮóˡ
ĸĸŮһ򣬷˼ңҲֻ뿴񶫸Ǯ٣ҲûΪУŻĸôһ˵ͻȻ룬ҪȻԼĴְˣǮĸһ𿪸꣬ĿԷҲ˵
һóһˣôҲǸɵӰɣȻóôǮԼϻ⣬һǮôԼԼΪʲôǮһѣ
˵Լĸף˵ԼҪѵĶĶࡣ
񶫰Ǯ֮о˲٣ûκδ䶼ôǮȻ䶼ǮҲֹһ򣬲ԼһˣҪѰɣ
죬񶫺Ͱѹ㴨Ϻŵˮгһ飬ûзټֻʵж׷ˣӹƷؿˡ
ʱɫõؽǣˮгΧҪǼ۸񶼲󣬲ʺϹٵĸ״ͷҪɫؽǣڸʲôʲô͡


215 ץС
ֻǵؽҲǮӸˮƯ⣬Լأ
ͿּĲŮǿˡŮһࡣ⣬벻Ǯѡ
˵ϲĵأϿƾ
˵ʵ񶫻ûֵܴǮֻΪİѡ

죬ļŻ̳ͻȻһϢռǡ
ռһϾͷ硣ռеĲϸչ֣ôھ֮̾඼̾ԭҲǸѪˡ
дôϸֱǲ꣬һ԰С˵԰ɵһʱĳдֱȼ硣
ռ漰ŮԣָǸ䶼йϵŮԣкµʮˣҸ䲿ڱֹϵľˣձ̾䲿ǵˣôŮ˸Ȳ廹䵱ʱͦΣҲ
ڲռǵڶ̶̵һռ䣬͹ǧ䶼䲿Ҳһռϱò˸̾ǿ
䶼ҲѸٵ⣬䲿ĺܶϢֱ޷Ŵ
ڰʱ򣬾иͨĺѾȻг䶼䲿Ľʮסլǰ˰ƽ׵ĳլĵַ䶼䲿Ҳи֣壡
ôص£˶̵ʱڣ֮磬һù֤
к߻䶼ʱŰ裬޹Źս㣬Ƶ˼ҿսְͣ
һʱ˵㴨жһ˼λãȫص۾Ϻˮϳί
䶼ίίҲȫ˴ʡûе䶼ȨϷӦҲѸ٣ͳר飬ֱ鷿䶼
䶼⼸йаͷǰͻȻίһ͵͵Լ绰˵ԼռѾ˸ͱ棬棬磬ý嶼һݡ绰ͨŵһʱ䶼绰ĳĸ䶼㣺һǸϽأ쵼ϢŭǸԺЩ˾͵͵αдʲôռأĳĸ䶼˵дռǲǸϰߣ
䶼ĸоӵ绰ĵһӦԼǶڷˣеռǱʧˣһʱǸϸԼǶһʲôû٣ļǧǮûΨռǱˣ
дռ䶼ڲӾɵһϰߣϰ߰ÿ鶼ӵ࣬԰ԼİռбʵתҵϰҲͱڻ䶼ᵽһ쵼ĺôǾŲ¶ԼԻ¸
䶼һΰָо¼
֮󣬾һʰ䶼˽Ի¸ĶԼռǣռǵʱ򣬷·ָоּһ顣
䶼û뵽ԼռǾȻôشЧֻһֵĶһˣһ˳ȥǾͲǼ򵥵ôˡ
䶼ûʱȥµغһʱ뵽ԼںЩǮΪԼ׼Ǯȫ𣬷Լ⹺ļֵıչ
䶼æݳֱԼһ·ϾʹˣǮǸǲѾȫˣԼǲбҪǮתƸطԼڷǸ⣬ֻǸ⣬;ҲᱻְǸԼطϡ
ǧǿɾǸֵɽˣǧ򱻷ˣֻһ·ˡ
䶼Լװıչܱ֡ãʹܱ֣Ǿ޳ıչһϣܴǸ͵ıչ
Դ˿̵䶼Ĳ𱻵ô죬ĸϽתһȫĵط÷أ䶼ʱû
䶼򿪱Ĵţһĳһ輸ɣҪ֪䶼ѡĴʯǸߵڻ϶ʮʮġĺܱһ㣬ʯ輸ʯͷĺȾʮ֣ٽĸ͵ôصĶ
䶼漴ԼеĴչæ嵽ǰľȽһ̱ڵء
һƬǽ壬ǴʯƬԼԪĻƴչѾҳ˸󶴣𣬲ɡ
䶼ǵУԸǮڼҲԸУ䶼еĴаٰʮĲöԪڼ
䶼ڵСʱŻع
ô죿ôǮ㹻ǹӵģ䶼ЩѾӶǮʹЩڴǮǱһ͵ߵģͲõǮĺ
ԼռǱѾͱίǧ򱻵߿ûй
䶼ڼϣڲƲܶģЩǮΪ䶼ĲںǧԼô෿ֻҪǹӣΣԼ⹫һҲȵĸԣ
˭ôıأ͵ԼҪ˵ҶԼķ״ô͸
䶼ļ١Ǯѡϣ䶼Ǹֹ۷ǳǿˣ֪أҲ֪ȡᡣ

ھһϵ㷲䶼Ҳ뿪ˣȻͬʱǮҲռǣȴֻռǣǮһ㹻ģôǮ
Լ׵ضڰ⵹һ˺ǧ֮ѡҲѡǧ򡣶ⱾռõĺãҲһίίĻϾš
䶼ˣ΢
䶼û˯ãԵڶ˵㣬ϰʱѾǿʮˣ䶼ίί䲿ĵһ֣һȥˣҲȨ
䶼û뵽ȥ֮󣬵ȴĻǹҼί͹ר顣
䶼ʱɵۣû뵽ôͷˣ⼸θί쵼Ȿռǵˣ뷨ǿ϶ҪԼҪǰ̣ѹû뵽Ҫ
䶼Ӧ˵Ǻǿ󣬲ļίȴ̫ͻȻ䶼һֲû뵽һϵռܸԼôֻ䶼Ǹǳˣдռİһд¸ʡԣ˭Լлһ׷ӣ˭Լһץסѱ£䶼ûǣֻǼ¼һЩⷽ£һЩ͵СƷֻ̫صֱ
䶼һ֮зŴץСѴ¹Թֻ¼һЩ޾ϸС£˾ͿΪԼֻһЩС󣬴ǴûУΪС¶ҲӦü


216 
񶫺ڹ˺егûҵټ񶫾;ʵеڶ׷ǾǴӴƻ֡
пܲȥƻΪǴˮӣûҪô̰ڣпǶԼר
Ҫ֮ǰȥ񺽿񺽵쵼ܲܰ˵˵ûȥϰࡣ

֪͵ĺףͲãȻǺᣬȴǺǵĺᣬڱغУĸĸ￪ѧϷ飬ͬҲǣڹ㴨ᶼǷĳֵģԽԽۣԽϣԽɢ
ڵĺչ˾Ϸչ˾ֹ˾ֿһһϷˡ
Ҹ㣬ȥȥģϷҵһĶֵأ㣬ͼҵĵ̣ҪȻԲ궵ߡָָֿͱϡ
˳ָֿʹһָֿۣ۶һֻģҸ㣬ҵı˭Ҳָ˭ָ˭ָ
ֿĴʹϾ˱ֿϷչ˾Ǹ߲߹ܣ㴨ߵ˵㣬λããڰˣȻһ۸
칫ıһӵϣֿƾ׳ࡣ
СУ򣬴Ҹ𡣡ֿǾԵϴµİ˸Եӡ
ֿУ˸аٷְٵʤģǵˣеʱֻĸߵͲǾʤΨһء
񶫾Ͳ˵ˣǾԵĸеĸ֣ҲǴܶģ򣬽˼Ҫ򣬶꣬սǴ۷״̬
˶԰˸ûκεһӣսʹһʹ졣һ̴ĺ졣
ͺ˶԰ˣ񶫽ˣˣ˵ѵϣҪټˣͿ¾еˣԸպãŴʹ졣
ѾЩɪɪֿһֻ֣ղ˵ʲô˵һ飿һʹžһֿһָ
ֿʹĴ󺰡
ͽֿһָ㺰һָҲ۶ϣҷġ
͵һ˵ֿʱı졣ϵıʹָʹѾֿ˼ӽıԵ˼ٱҲָָܷʹ
Ǹʲôͣɵ⣬׼ʲôʱɣ
ϣϣʱԡֿˣܴƦӣ޼ƿʩˡ
Цŷſֿ󣬡סǸƦӣ㱨ץסңұ֤ڲʮң㲻ҵĻ
ֿͷףףס

·ϣ񶫣磬ľͶǸӵꣿ
ǰǮˣֲǲ֪
磬ǶͶأģһСԼԼϲһŮˣóһŮͶʣҪúÿǿǣ񶫸ͲǣֱӾ˦Ǯ
͵У񶫸һ磬һˮʦȻҲ֪Ϊͽ£ɵ飬ҲֻһЩţ֪ɵ¡
Ͷ񶫵ıҲ˽Ĳ࣬Ǹǿ⣬Ҳˡ
ҰѻˣҪץȡȥʱϱȥ񶫸Ϳ˸Ц
һЦ˵Լ£ûһ˿Ĳ˼ͱǲç֮ˣ˵Ů֮£ǲʲô£Ҳ᲻˼
磬ڻȥȥ˰ɣ
£ͿʼжɣһȥСӣȥ̳ӣѾˣǻҪٸһѻ𡣡
õģСͻϲɵ£ˡ
Ǻãǻȥ󣬾żҪٻɣ
ϣ硣ͻȥСͻӣ˾ͽȥɣѲռǵӶ
ʵͻˣӻˣⱾռǿҷ죬˶ʼδ
񶫵Ȼ֪죬ί͹ͳר飬Ϊ˾Ⱥڷǿҵķ塣
񶫰Լùݵķƻƻĸ
Ƕƻֲ߼ȻȻУǾҪѭȻĹɡɣҲһǶģֲǾģǲô˵Ӧʾ
񶫵ݣҪӦʵȻҲݹܶΣݵĶǶˡҪȾҪиžĻ
񶫰ѾƻУƻһľıߣȻǰǱװ䣬Ȼ⣬Ȼ˽⣬һ·ϵľչժһϵо
񶫵жƻһһɵ硣ֻƻ񶫳ˣǹһҲҪߵͷˡ
ȵȣȻнӴƻ˵òǰȴǺģЩ˵òƻĵַѾԶ񶫵ĴγһǺš
ԼӦȥ￴˳ҲԼݵĽǷ
Ҳ˲ƻǰһֻѾˣƻݵһҪ񶫵ӡǣСʱʱݡ
ɽ壬ǹ㴨Ľһ䣬ݳƻɽС
ɽʱ򣬸ո緹չǴݵĵ㡣˵Ǵ壬ʵ׼ǸС򣬿㴨ĴеĴ壬ʵڱСˣҼһĸ¥
Ϸ˱ȱ˵ҪĶ࣬Ϸ壬ҲۼġǮҪ֮¾ǻؼҰԼҵķӷһ£Ƿ˿ģҲǷԼסģǲ᲻ߣŲе˼Ҽ׳꼴ʹһļ򹤣ֻˣҲѷӸǳ㡣
񶫽ʱ˴£ûƻ⡣ʶ˵Щ񶫻˳˵ָԶԶĿָʾͷ
ʵ񶫸Ͳʣݳһ֤ʵ˵ĲпҵԼֽһ󲽡
񶫲ʶǻҲǺôǿ֤ʵҪе鷳ôԼʶȻҲỳԼͺֵܣǻ˵ġ


217 ½
ϰ𣿡ߵС칫һ˯ˣʵ
Ҳϰ壬ʲô£
ƻģˣǵϰǲԣ
ԣϰԡ˺ȻĴҲû
һϲղ⻰ʵķǳȻʹǰҲ˿ɡˮտǰټǰĵĴգĸгˮûģ˵գʲôǰʲôۡ
ˣ˵ϰԣǸ
񶫻ûü˵СӾʹӳóһƬϰƬסɽһ
񶫽ӹƬһаЦ̤ЬٴȫѹԼֻ֤ԼݵˮƽģûһҾҵ
׼ҪʮĻ𣿡񶫻̽СӣһһͬͬյģͰڴˡ
ģƻӦоУҪû⡣
ǺãҾͷˣˣϰ𣿡
ѽ˵һ㲻ʱ˵ɡ
ǺãлллҵˣȻ͸¶ϢҪʾлˡ

żȥԼҵ򳵾ʱͻȻһѵķˮأˮڷˮѧϽ½
ˮѧϽоѵķˮؽ˵ˣܱӽɽ̡ÿһϣҵЩˮҲ˵ҵϣȴһɲģݱ䣬Ȳ˵˵ˮؽøɽȨ
Ȼ漰ɽ飬ûʵľ飬ΪԴɽҲûʵĻᡣȻҲûͨȥռңûôʵֻռܵýɽҲǴĺ˵ʱ˺ȱһɡ
дСǱȵȡ
ǻʵۻ壬һϣҲܲķɡо仰˵ĺãж³Զ󷹣ûģǸǸЦ
ǹܽɽ½ǹܲơײĵгǹܲƣҪϵһǾǹײģҲ֮أйء
ʦ׿˵һ½ıأǰƬСɽǡɹ½ء
ƬǸѵķˮѨгȥúҲᣬɽɽò
ĺõطҲܶ˶ϣԼܵ񶫲ϣԼϣԸڼʮܻ꣬ĸһꡣǮǶֵࣿط񶫸ǿʦ̸Լһ֪ʶӦöѡ

񶫻ȥ󣬴绰ͺСӻȻԼľһ˵һʱɴ۾һգգĶ񶫣뿴ǲڸԼЦ
ôѰң㴨ĸˮгתˣûһ˿ˮ룬ѾȫתΪĴ룬ѾҵûдκεĻˡ
ƻҵˣȻ񶫸ͽ͹ƻԭ򣬲ȴţƻҵˣ
磬ھȥЩԾԾԣԵúż
ҡҡͷϰɣҲöȥСͻӣûǼһֱ
磬û£㿴СԼظʾԼõĺܡ
ȥֲǴܵģǸծġǸǱˣ̫࣬ע⣬Ҳǲȥ
ôôѶӵþСͷǳ˷ܣΪҪ쵰ˡ
ģƭүүǮһݣżôʰĻ档
òװ˰һСȻ񶫺ʹ򳵵Ľɽ塣
ɽʱ̫ɽ񶫺߽Ǹˮ⣬͵͵۲£Ƿڵλ
ûкֳȥΪС˵סڴ
񶫻ݣ֪סǴĵΧ˹ȥ
סҲһĲ¥ߵС¥滹иԺӡ
磬ô죬ŽȥǷǽȥʾ񶫡
Űɣİݷѡ񶫸Լ͵Ϊ˸ɡ
أأء󣬹˺һᣬŴų˭
һţͻȻ;ˣôҲ뵽ȻͻվԼ⡣ԼںǣҵԼ˿ȣΪںҲڵͷһ࣬ʶҲ࣬Ҳô
ǹ㴨УȫһһĴУҪһˣǲڴ룬ʱһֱǱŲԼÿڽϣпͣ˵;ԲӦҵԼģҵԼβеȡ
еȵʱͺѾЩţֲԺš
͸磬ôˣ⣬㿴û뵽̫ͻȻˡ˼ŸоԼָЩ˼·
þòǽȥ𣿡
Ŷ͸磬͸磬¶һȿ޻ѿЦ
ͰɳϣԼ棬ôţ֣㵱ѣҵˣô˵ţ
͸磬Ҵˣʵûƻֻ꣬ȻǮһĸ㣬ߵ´ٻغǵʱӸ㡣
֮ܣ˵ݸ壬˵Լ˵ȥˡ˵Ϲֱ첻һ˶еġ
ǼˣʵأҲģ֪˻ǮһִţֵûǮˣȻҪңûǮˣȻһˡ
Ŷ͸磬˵ףϰǮո㡣һۣʾԼҪǮһͷϽİɡ
¥ȡʮǮ¥Ƶǰ棬͸磬Ǯ
ͿϵǮǶٰ
ʮ򡣡
ǷҶٰ
ʮǧ
һͷϣȵģʶҪǮҪҸһ壿
ãˣ͸磬㡣
٣򷢽лӰǴԶ󹤷ѣƱǮסޣʮ죬˵øô㰡
ͰƤ߸
ҸǮͲİһ͵Ը˽⣬;ǸˣëˣпܰҪϡ


218 Ź
ٸ͸ôԶĳѡСĿ͡
ٺ٣ͬѧǸҿЦɣǰҵлˣ˵ǹ㴨Ĵϰ壬ǺǣǮҲû˿
Ҫ٣Ѿ˿ˣҲˣڱŭıԵϡ
ϰ壬ôϰ壬ⶼǳɰǧģó򲻾ú˵˳󹤷ѣЩ㣬ҪǸ缸ĸʧѣƭֵܵĸ飬ҴӴ˲ٸˣǴʧ
ͱ˵߿ɥһֱ˵꣬ŸҷйĲѽҵȷм򣬲ѹƻˣƻҪҸƻã
Ҳ㼸ƻȥˣʲôȥˣȥôƻʲôһһǮ٣Ҷֻ֣㿴Űɡ
һûа͸磬ôǮ
ȷûУͿһ
ûôǮ͸硣
ãҾˡ͵һѲ˵˳УȻûУֻӻɣ˵˵žͰסļ򣬻ӵҪ¡
ŵôУ͸磬ҴˣУС
Բ͵Ļӵ£Ϊ˽ˡ;Ǹĺ
ϰ壬ͶˣҲ۸㣬ֵܶʶôʱˣʲô²Բԣ
ĵƨǸǿȡȴǿȵ޻˵˭Һأ
Ŭ֯ԣ˵͸磬ʵأûôǮ˵һ룬;;𵶣ҪϽ֣͸磬ҲǸ˼ȻͷûôǮȴмһȤġ
Ŷ˵˵
ôȤ𣿡׳һΪذըͰһƲҪҿЦһȰʡʡɡ
æǸ㿪Цģķ
ģҲҪʲôʲôͷҾҪǮǮͿһ˫֣ҶʲôͷĲȤһ仰ͻؾΪȷЩȤֻǮȤΪǮʵڡ
һҪӵ£żĴ󺰣͸磬ûƭ㣬Ǹѽټֵǧ򣬶һ𣬻˵޼֮Ϊ
һֵǧõ־ʹʲôǧСӲǺҰɣ
͸磬ĸҺأġ
Ǻãɣһ֣ҪҪֵǧķͻȻһְ˻ȥȵȣǸˣ˵ֵǧ򣬶ǷһǻҪҸŰСҰɣ
͸磬ǮҪĿǰ
һ⻰ʱˣҲģҵɪƨѽ
磬͸磬𼱣ȱ𼱣˵ȷǸʱұŲΪоأûŶ룬͸磬Ӣ䣬һܽ⿪ܡ
Խ˵ԽǲͷղֵǧȤ˶ʱŭٺƺãѽӵ
һסͣȵȣ˵ꡣ
ԭס֮һţǾסĽɽԭǸŴ䣬ʷͦġ
ɽĵԴһɽ¡ڵĽɽͻսˣഫڽɽµһλõɮͨ죬ǹ㴨һغػÿ籩ɮù㴨һغֺᡣ
ഫ籩ҪŸɮߡ֤ɮͨ
ɮ֮󣬻һСſ˿Сڸɮ֮˿СصĹԱ׸˵ʱĻʵۣǿȴӰ
ȻûҵഫȴһֱŹ㴨һƽܶˣȴ籩ڹ㴨һ𽥼ʧΣഫǸɮͷͷǿá
Щ£ܶ˶һЦ̸ȴôΪŷˮΪĴ˵ǿѨ硣
;ڽɽµַһתơһżȻ£ڽɽѾƲĴ·иعǲǿŴĵط
ʱһֱҹΪҹû˵ʱȥ̽ѰΪ֪Ľɽµع
гȴΪҪסԼ첲й¶񶫺͡
ʲô⣬¸𣬴Сģ㣬ǲȤ㻹ʵʵǮɣ
һֹ֣ͣ˵˵һżȻĻᷢ˵عôֵģ
ɽ¾ǱߵһɽϣԶûǰʢʱģڵĽɽֻʣҲʧˣ·ãչΪξôҪҲһֱķšڽɽµַ棬ĴΰһͻȻ۵ҪԵĲˣӣұڴҸطܿǷӣھ֮ܵһͱﲻסˣҲܲˣĺµΡ
һýϸڲϡ潲ϸǱﲻסǺģʱͺһģҪٲϽص㣬Ǿͱֵܶ㲻ˡ
񶫵һ̾𵶣ͲԸˣҪһն¡
飬˵ص㣬ϾҪ˵صˡһıиСеǸͬʵڱﲻסʱҲû룬͹սСеȻ˿ӣʹ⡣һû꣬Ƕŵģͷּеһǽеѷ죬ҵͷϸȷǸСҾԲǽܵʱµģӦԭеģϸǾԿһڼеڼе·ıϡҸоǳ֣Ƚֻ֣صСĲλϸۿµÿשҶãڿǽǵһطпשпյġҷѾ򿪺һµ̨׵ĵصͨ棬ұȥûüȥͰ¸ˡ
صʲôҲȤȻҲ
֪ûȥƺίƵģо仰û˵Ҷûȥ֪ʲôֱӰ¾͸ˡ
񶫿ۣʵ۾һɣ˲һƾֱ۾˵ʵ㵽׽ȥûУ
˲ʧȥɣ·һʬ⣬ҽȥȴʲôû
Ϊʲôû
ΪǵعеţǰиŹ󡣡


219 Ԫ
˵Źʱ򣬲һЦ㻹֪Ź󣿡
֪Ҳ⼸ϲ֪ġ
˵ȥعʲô
ֻ¹̨£һȴͨعģȴȥΪ򲻿š
㵽׽ûعΪʲôûȥ
ûȥֻǻһΪҴ򲻿عš
عţô򲻿
عǰиŹǰʯ˸Եͼǻ룬ŻѯϣоŹ׼⼸ٽȥ
񶫺ͻ࿴һۣŹ󣿡
һΪͦȤҲ˵񶫵ľ
Ŀ⻹ЩͣȻ񶫶ʩչĿѣԵûûȫʧŴ˵磬ȥȥ
ȥҽͷＪ֮ƣһб
ǸʲôǸ
Ȼǣһֵĵع»бıΪļ̫֮Ũˡ
̫ˣСʱһΣһѰΡ͸˵㵸

˵ȵҹʮӣľѾ˯ˣŶǰ˵Ľɽַ
˴ҳһСʱɽ·ٽҹʱ򣬲ŵ˵Ľɽַ
νĽɽ£ѲյĻԻͣӾַܿɽĻԻ͡ɽµԭַ϶ռؾ޴ΪھһƬԫǽ֮ɽ˺óʱ䣬ŵ˵Ĳд
͸磬ҷֵСȥҿСĵطֱӵͨعĵط
ģʺĵط㻹ȥҿǷͻ־Ҫһ٣ס͡
𣿡
Ҳ컹һģϿ϶ûϾɽҰ룬˭û»Զ
ȷû˵Ż߽˵Ĵع
ϽġͿڵΣٳٲִ򿪵عڣʹߴٵ
͸磬ذ棬ذ̫ˣһ˰᲻¶ࡣ
£ǰһʱôŪˣסͿɲôúŪģϾڼǵͷˣϺôҲǸ缶
͵һ࣬ҵǽϵһһ⣬ʱһذ塰֨֨𣬾װ˺ҳһ㣬¶ع
񶫺ͼôܵƣʱĿɿڴ˵ĿУΪ˵ĵعֻһذ帲ǣǿذǽعͨˡ
ǰȻ󣬵ȴƾܵĵعһʱҽȥ˰죬ͲźݺݵĿһۣ˼˵ģ㲻˵᲻ש
Ҳ֪ԼĻԱƵĵͷ
ǰ˵ˣǷ˺ܴľŰῪ˵שȻ˵عǰΣعĻأȻ޲ˣȴá
ϰ壬ͦʵҿɣžžĸӣ񶫲ûֹΪǰû˵ʵҲջ
͸磬Ҵˡ
ߣȥ񶫺¥ݣ˵ع
ʱ񶫴ֵͲһһ·ϣ˻ûֵͲǽ¹ɽߡ
ȵɽĴŴ򿪡ǰں
˵صһ治ˣ𿴽ʱ¥ͦխֻһȥȥ֮ȴǸףʮ׵ͨͨͷǸյʯš
ǰʺǸƾһͨڡ
иİͼͼǺİͼһְͼ󷨵İԣ˵ľŹϸˣȷǾŹ
ŹĿĲΪˣһʼΪƵģȲǿשǿשֻϸ˳ȣܴʯšˣǶԲžͿˡ
ȺڵǻģĻϣּ˰絶ӣǿЩһ˳ȴˣͻȻ¾ͻһ̵壬ǽϵĻǿ뷢ٺõĹҲѶȥ
ǰѣ񶫾ͼСģϸĿǽߣȷûй֮ȻСǰߡ
ϾĵعǵһνӴܿǷҸɮ֮ɲСġ
ͿСģҲЩģ磬·ɣ
ҡҡͷղϸĿ˵ϵĽӡϻһҳȷֻһ˵ĽӡӦþӡǳԲֹһΡ񶫿ȷû£Լ϶Ҳ¡
ΪС񶫻ߵСнӡĵطߡ
عǰоſ鷽שһŹ״
ŹһǷɷ˳򣬷ˮиҪѧˮǾҪʶԪˡ
ʲôԪˣԪǹ˻ʱһϣÿʮΪԪһٰʮΪһԪÿһԪԪԪԪԪÿԪʮַ꣬ΪˣÿΪʮ꣬ԪһˡˡˣԪˡˡˣԪˡˡˣӶԪ;ϵ
˵Ԫһһٰʮ꣬ԪֿϸֳɾŸˣÿ˶ʮ꣬ѾŹеľſŸ˵УǾŹ
굽е߳ˣ굽꣬еǰ˰ˡԺеľǾˡ
Ҳڣĵеǰˡ
еǰˣǱھŹУǾӦǰˡλǰˣǬλǾţͬƣλһλǶλλģλ壬λλߣȻټλİˣǬλľţһǷɷ˳
˵ڵĵеİˣǾӦôӶλʼߣңޣȻ룬㣬УǬô߲ź
ˣعʱ򣬺Ȼ˲Ԥ⵽еǰˣҲ֪˰ǻɷλȥܵľǲõľŹԵĲַ
ʵ˵ľŹǱ仯ǳ࣬ǸǽλȻߵ˳򶼲һ˵ǽλһλþͱˣǽλһλֱˡ
þŹأֻжþŹǵ˲ƽ⣬ˣԶҵƽⷽġ
֣ΪʲôһطҪһƽķأҾͻһ˵˭ţһԿף
һԿ׿һġ
صˣҲῼǻԵ˽ģԾͻһΨһԿףԵˣԵ֮ˣҲѿŵԿס
ԵǲԿףľ޶Ƹȡ


220 ɽع
˵عˣ뵽ֽǰǵˣǾͲѻóɰǷɷйȵĵһͲܴӶλʼߡ
Ŀǣعʱ򣬲һȽ׵ĴڻǷɷõľǷɷǰ˵ľŹԷɷ
ŹԷɷ׳ƾǾŹǹŴõһ󷨡
νľŹȻǾŹǰָľǷɷйǾǬλ߳ƾ߶λ˰λλһ̰Ǿڿλھλ»λǾλ
԰˳򣬾ǵһ߿Ȼž㣬УǬңλ
ھŹǰվȻһ̤ȥ˿λϣž㣬УǬңλ
һ̤λʱɽµعľʯźģ
عʯһǴһعʯŵļ̶̳ȹ̲˵˵عʯŵĿԼ˲ʮΣÿζͽͶһڵϰһֵ˳ǰ˵һ飬عʯžͿˣܲԾ
͵ǲԾ񶫿عķֻǾ̾ʯŵĺأʯſ֮һҵ̣жʮֺ񣬱˵ƾըҩ¶Ҫһ
ȻʯţʯŵĻ֮ɣ̾Ϊֹ
ʯ֮Ȼȴǧ֮꣬񶫾̾Ȼ֪ǷɷķƽŹ󣬵ſʯĻصкεȵɣɵĿǧصʯţһǧ꣬ȴҪʯſ֮󣬵ϾȻûаۣʯŵĶԽӴ붼ѲȥҲ֪ƵĻصģ
ʯŴ򿪺ûеù˱ǵĸоҸĿһ޶ȻǰͨСף鲼ععȻص£ȴĿû״
ʵ״Ҳ£ڹΪѾﵽڼȭ̥Ϣľ磬Ǵںȡĺڰ˫ʱ񶫾Ѿﵽ̥Ϣںľ硣
ղڵعʯһǣΪ˷ֹعù֮ס˺
漴ܵعйɵ֮ƣҲſ˿ڱǣһڵعĿһ޶
ֵͲعһգĻҲһɽµعƷǳ࣬ڵعи׸ߵ̨и޴а˸ߡ
̨ϣƸɮ
磬Ǵ˵е˰ɣô󣿡񶫽Ҳ˵ع
һģĵûʶǶǸ䣬Ȼǲ֮ԲʾˣҸɮ档
Щ϶ʱϵĽʱ䣬ΪǱϣȻûҵ⿪Źķȴһ֪ʶ
֣ǰߣеֵͲϣװڴĴ޴
ֵǣ֮ȴûиղ֮ܵǿҵĸо
磬򿪿ɣ͵һ飬һǰ򿪿˵еģȻǸû֮
ڲΪ֮ǳˣΪ֮ΪǧɲɽµԵʡ
˵֣ϾͶ֣һקϵקϣƿӣһȡٰקϣһ
һֱȡ˰ֻȴһŽͭͭϵȻܵĺܺãֻͭǱڰֻ⣬ѾֻʮָˣĿռ䶼ռݡ
ۣⶫ϶Ǹ磬ǲǽİ͵ıһĴŪ䡣ϣĿһֻֻ֣ϣĵһֻиĶ֡
飬ûоǺ˽ġͺñȱһȴ֪ʲôĲװ˷ܣڴһֻûʧһʲôûУǸöôʧ
ȡֻͭͭǻͭģȥ⣬էһȥ͸ƵģҲ͹ֲͻΪǽأ
񶫵ʵͲ࣬Щ͵ǻһƽģΪԽԽȷ϶ûֻ֮һͨķѡ
Ҫ֪űǶǾ˿⣬ĳ굴ӣͺзҵԸӦǼԲǣԣֻΪǼͨıǸ޹أ񶫵ȤͲ
γΪ̣һЧҲ󣬺֮ķܸ٣ֱѡ
ͬһɷķҲܹ˵ĺ˳ŤתΪɷù˲
ķ
һ֮ķһ䱦֮ı񶫵УǶһߵƷѣֵǮȴ벻񶫷ۡ
ˣ񶫴ٶԼӿ죬ֵһͭҲûԥһקͭͭһǶŸɫʯ¶˳
ϵıʯ͵ֵͲ£ɫĹ⣬չֳ˼С񶫵ǳ˹ȵסлһ˿룬ǾһͭŸ֮ãǲǴ֮ͭ赲֮ⷢɢ
򿪺񶫾ȷˣͭĽı״壬ûκε֮Ǽֵǵıȴһʧ䡣
ۣ磬ǱͺԼľ̾һͭо͸оͭбȵһ򿪣ȻǸûǸʲȲ˵˵ǶıʯǾǼֵǵġ
һʮ׸ߵǶڶ౦ʯĴοյģҲмǿյģмһɫͷ״壬ѵǴ˵еķ
̫ʧˡ
ͺûע⵽񶫵ʧ﷢еİɫͷ״壬ʱͬľ̾
ΪνǸ˲٣ʱıŲҪɽ⣬ʱڼоھŹƽⷽ͹Ĵš
֪Ǳȴûǿۣ˴˵еķöõĽҲһֵǵı
ɵӲ£ýװŵɵӶܿ϶عȻǶ˲鱦ĽǸֵǵı


221 
񶫰Ŀ϶ȡɫķ״壬зۿ
Ϳ񶫰ѽ̨ϣۿһòζ󣬽̫ˡ
ȥҲͶʮָ߰ȴǴ죬ʵĵģȻмǿյģΪ˷ǽӣɶʵ
˵𣬴𣬾ָһĽӾһأһߣһʮ磬һףҲף׼ĽӾһжʮףȻмͿգΪ˷ֻҪнӵĵطʵĵģһ۵Сʮأ͸û뵽ôһСȻôأŤ
Сءֻϸơ
һߵҲ˹һǶ˶౦ʯĽʵĽӳһƬơ
ҿԣϸо˵
磬ôˣ
ôоģҸоһ˿񶫸ղż򵥵Ķһͨʯѡ
԰ɣ磬ôأĶӦøزŶԣôһͨʯأ
Ҳ֣˵ôصĽװĶ϶ޱȣΪʲôȴһʯ벻ͨ
ʵڻ񶫵жʧ󣬵ûֱ˵¶ôԶ׼һǶĽһͨʯ˭ţʹʯ׿ʮƽ˵˵ǶĸɫʯֵԶԶʯ
磬ǲŻȥоɣڶԽȤǳ⵹˵̣ΪСʱرϲ̽͵ϲ̣Ȼ̡
һͷãȥо
񶫰װǼͭУȻãݸͣšһͭϵİ֣һ־סЩԾԾ뱧ͭ㼱Ҳûãã
˸Ҫߣȵȣ˻ȥֵͲһ򿪵İ˸ڲûʲôûֵĶ
źֻʲôûУֻһİѡ
񶫱ߣͺתͷҪˣͻȻʲôƵģֻװһ𣬰ŤϵҲӽУ˸װһİ˸Ӱᵽ˵ϣȻ˿µ
磬ôˣϾҪ߳عʯţûŤͷʵ
ȵȣеŹ֡
мĲλϵԲһмĵطЩ˵пǳƵʵ
ǿյġ
ôһмǿյҲְҪǶŪʵĵģǵжͺܲΪȻ
񶫰ѵãȭͷһȭʱʵѿ¶мĿġ
ֵͲһգʱһľʵ¶˳
һϲľʵǰǸһ޶ֻǸǽģľʵĶѡ
ľֵһգнҫʱͺҲ˹һۿ
ƯĺľӦ̴һ̴еļƷСҶ̴ǸˣԺľһļҾ߼Щĵá
̴ʮָߵ̴ľм͸ת״п
ղŽеʽ࣬ǰǸʯģȻȴԶöˮȽϡ
ۣղöǼٵģöġҲֵöĲ֮ͬ
ԣԣһǵġҲͷӦ
Ҳ֪ոշֵڶе̴ʱܵʱǰѵһĳǲԸһѵó
ʵҲΪоԼûʲôɻĳޣԼ̰īʮǮƻԼҲǮˣҪԼǧɲɽ¡
ûҵȻҪ취ߣǼȻҵ͸оԼȫԵסˣҲͲı
ͷǳϸĹ۲еҲʱԼҵϣһһӡ֤
֮ǾͲ
ʲô˵ļӲȴָɫ̬һ˵Ĺͷȫͬġ״Ҳǧ򻯣ԲΡԲΣгΣеĳɷ״ɫаסڡ̡ģҲиɫе顢е觡ˮе͸еĹˣʯһ㡣ɫǹģɫͷģɫǼģҲɫɫ쵵ӡ
˵ڵĽʯԹмӳֵе¸ɮӡӵĸ󶼱ǽʯʯҪɷǸʻγ̬ˮƣҲ飬Щڸ¶ɷĩ״
ʯǧ򣬵ֻ߲Żӡеɮͷĵûйʵ֯Ҳɻ𻯲γӣĵͷҲܳ
οһڽʯСͻΣʱӵ侪ˣɫʺ̬졣еӲȼߣô򶼴ݣ˿
Ҳ˵֮˳ʳĳһֻĳάۻ𻯵ʱȾγ˸ָĽᾧĽϳʳʳҲ԰ΪЩȴû
࣬ҲΪȫȫǲ辭ᣬȫḯã־ͽȫҲǻŹǡҲһЩɵģϡܳ͵ɻģһǳĹã֮ӵġڡԡ𹦵¾ΪֳǷŹǣֳƷָŵĽ̷ɡ
ӡȻԶҲޣĽǡǡһµĽᾧ塣һ͸䡢۵޳֡ԼĴԸģʮϡС
ʱʵоһ˼ȻҲ⴫˵еȻϸ£Ƿ˵еơ
ȻҡΪҲˣϻĺܿͣͶΩǴӣ˿Υ˵ʡ
һ仰ңһϣºܸһǰıǿ϶ܵģҲ󣬵ǰϿ¿űʯԼⲢΪɣ
Ͷо̨µһʱȴöĲ֮ͬ


222 й
ճ˵һöװڰ˲УһͭһǾŲ㣬ҵľžŹһ
ʢöʯĴʯ֮һͻоһƷ
˵ˣҲ֪Բʯ˹ģַöϣоϵһ˿һͼӳֵ˼öʯǰȻöʯҲǹҲǧʷˣȽзԣǻ΢ġ
ܿöʯ״һʯƷͺȴУʵıʯǽп϶ŵǷ
뵽澹Ȼ˿˸ЦѼŽ˾ĽУȴŽ˷µ̨С
֮̾Ϊֹ
ԾԼĽعڣǿֻᱧ̨ϵĽʱʯȡļ뵽Ȼ̨С
˵ʹҲǼֵǵϡ䱦ǰ˵һӿ¶ֲ
ҵ˼µ˵ģȻΪľʵⱦʯĽֵǮȻľǿֵȥĽǣľͷͻƽļ۸ͣġ˵Ͼҵˣܺùûҵ˱ˡ
磬ô֪
Ȼ˵ǰöܿʵҲܿöʯǰ̬Ͳʲôɮǣһ鳹׵׵ʯͷ
ҲǲµģǰҼǵú񿴹иعĽܣ˵ǲ̨С
ֳڣȻ˵Լоֻôͽ͡
͵ͷŶһ
񶫻иɻװڽ̴ľӨεҲΪҲû˿档ѵعûйֻ˸Ʒ˵ĲȫǱȡ˰˿ţǾſȫȡˣ
⣬ҲЩͷ
˿̤̾ϵع򿪵عʯţȻֿͭȡ̨ѾСʱˣ˿ѾĵӣȻ㴨ܱһũûеˣҲô񶫵ϼңԼĸĸһҾˣĸ硣
ԣʱ䲻ˣɲ뱻һ񿴼ԼΪɽһĿѾˡ֪Լµϡ䱦ǿһĴȺ鼤ߵġ
ҲϸоöεͰǰǸһװڴȻ̴кͣߣˡ
ͱĲϡϡеǶʯĴǸǸ
һƻżߡ
뱦ɽֶأҵˣȴûʲôϵߣԼܰһˣ⿪۽绹УµʲôƷ׼ǼȻЩ⼣ǣϾҲǸƷǣ
ܱһøһ򣬸ûҪѾǱˣҸʲôأԭǸԼ򲻿ĵطƸʲô𣬶һѻƪøƷΣ
͵Ĵǵ˻ĽҰ⣬һˣԺʡ鷳ô͵ȻǸԼֲµĻֻṩưôɵ£Ϳɲɡ
ʯţǰ·׼̨ף룬ǰʯŸϰɣϾԼ˷ߣȻûõ滯ǱϾҲõˣ÷ܹĳ߰ɡ
ʯǰľŹǰƾеĿ㣬УǬң޵ľŹһ飬ʯȴûйϡ
Ҳû취ˣʦԼƽŹǵķǺҪʯţֿķá
磬߰ɣˡͻͷһ񶫻ʯǰֵ̤Ĳ͸Ͻߴٵ͵˸񶫵ˣ˼ǲһģ񶫵ˣ¸Ĵ֣͵ˣҪҹ˾ʱ򣬰ڡ
һԼزʯţҲûа취ʯ֮ɣ̾Ϊֹ˿ǽֻܿʯŵʯŵķ϶ȴƬѣ͸˵ˣɼعʯ֮ɡ
֪ŴĽΰ˾ɵĻظƳġ
ȻزţǾǴ˷İϢ˫ֺʮʯԵ̨һݣԲ𣬴ŷ徻ˡ
˵̤꣬˵ع̨ף⶯ʯͷĵ̨˵عذĴš
һţɫ˸ǣյɽ΢΢ÿԿ·
ҹ紵˾һϵ¹ǹ⣬Ժдԡϣǳ
ͻȻ뵽һ£ͣһᣬϾ
˵ֿٵܻش⿪ڵع̨ʯĻءʯţͳֵͲϸ۲ոձԼǫ̃
̨а׶ߣȻʣȴʮֽʵǧ꣬ȴȻ̨ĵطֻʮָߣ᲻ʲô
񶫸ղžһļ֮ԼͻȻ뵽Ȼ̨вһΪڶηֵû˿̨֮°벿᲻һö֮أ
ͻȻ뵽һ⡣Ϊ֮ǰɽ·ԡǰĹԣһ⣬Ѿưܣô֮µǷµģôô۶ɢ
Ҫ֪֮ɷ֮ͬףҪ󷨵ĸɽϿ˵ɽϿʵһ㲻٣Ұ׻ǰȸ䣬ڰ׻ǰˮܴﵽ象ᾭ˵ġ˷ɢˮֹľ񾳽硣
Ҫ۶ɢԲô׵ģɽµɽ䣬׻൱ڹ·ĵطҪǾֻͨ󷨣ŷˮĴʦȴûзֽɽһвط󷨣ͻȻ뵽طȻ󷨾ۼ֮Ǿһбо޴֮֮ķɢΧһƬɽ֮ܵĲơ
֮ѵĲص㣬ӦعڡԼǰһֱо֮ĴڣȴΪ۵ģͨϣ񶫾ͼ϶ɽһзĴڡ
ĵطһǹй


223 ˿
ɽµع֮𾪣ֻǻصܹɽƣǻ۵ľĽᾧ
̺֮;ԲܹɽƵˣƾзԵȵһϵеأڿķ
֮κεԶǽɱȡ
ͨϣָ̨ϻ̨еĵȻعпǸвعơ
Ҳ˵̨ϵľŲ䱦еʯ̨еĽ̴еǼٵģΪ˶ĿģӦǴڵģĿܾعС
ַ˻ǽɽȴûٻĻԼԭԼ
ҪǻһʶٵҲͰˣȴˣܸܵеɷ֮߱ܣҸȥ¾̫ˡ
񶫻Ӷȭ°벿֣˸ϡãȴûзеǸ֮
˽̴⣬һ
ѵ˵عֹһ
񶫶Լǰжϲһ˿ɣѵöȻڵعУƺǲܣΪعĽ첢׾ٵģ˵عȾ޺ʯţʯǰǾɵĻأ;Բǵ֮ƳġԶֹô򵥣õĵȴ˿ڵŵĿƼͶ١
˵ŻὨعҲֻĵعŻᰲҪķ
ֻعͷѵعϸϸֲһ飬عǽз죬߲λ
عĽǵ͵߽죬ʯУȻʯŵķ̨ŲҲ̨Ĳλ
˵һ£عĽйоصģԲʱ
ʹֵͲع˸ϸԾûκεطдİܵ
֪Сʱ͹ȥˣҲˣеǹҲʼˣѾ˿Ҫ˼ˡ
ˣˡ񶫸ҪߣͻȻĿƬԼҳС̨ϡ
Уߣйоأ
⼸ͻȻܽ񶫵Ժ̨飬Դŵ߲λ
뵽ѸٵİһߣȻֵͲϸĹ۲ĺۼ
ɽµعĵذ嶼ʯ̵أ̨ǿʯȻҲΧʯһ޶Ҿʯķ϶ҲǱ޶£ȥȴпյ
øղšоʯ塣

òȥִܸܵ˿巢˵֮
˵֮ˣ˵֮ͣ˵Ĳº񣬾˵һůʵϸĿܣܸ֮ˮĻ
Ŀһǧ겻Ľɫ˿һװ塣һ൱΢ĵعΧϵķһ΢̨ףΧм˿۵
ЩĽ⿪ƳĿһмö֮Ľɫ
ȴǽͭҲһľġ
ֵͲ£һĽߡ˿ľһʶʮָߵ˿ľģеȻǽ˿ľĽ˿骡
ĵ׶˻⼸Ȧľʳִ飬ڻƣڻ䣬ܾе¸ɮĳ긧棬⴮ҲеҲһ˳ְѳƳɼȦԼ
⴮ȻҲ˿ľȴͨĽ˿ľڽ˿ľеľ
νľľֽСľɳ˿ľǹʱ巢Ȼ죬ɵ𡢺ˮʯϵĽ˿ľźӴȵݴȱѹ״̬£ϸ΢£ǧﻯ̶γɡ
ľ˿ѳľͷķΧӦΪ䱦ķ롣С鱦һ䣬ľһ͡ƽ͵ظľ顱裬ɼ
ľͷ񶫵ǲںںֻľͷоɮӳֵҲǷ񶫼ϲԭ
ľ˿ȴѾ񶫻̫ľͶˣΪ˿еöŽˮ״ӣѾȫռ񶫵
öɷŴˮ״Сĸӵһ󣬲ȴûиӵôߣȻҲ⻬ȴˮµ̬ˮһ㣬գۺ󣬴ͬһطȥ龰һ
ܸܵö̺֮ϡ䱦
Ҳˣ񶫸ϽöܣȻּһȽСѽ˿骵װ˽ȥ
񶫸հװ͸оⶰعĺ¡عʯѾŲлϾҪرˣѾˣϽѸײڶ֮ƣ˵ع
񶫺棬عʯźȻرա
Ͳһ񶫾Ҫعˡ
񶫰գҪͬˡѸٵıع̨ףϵعšҲЩҡҡ׹ƣһ̲ͣĴܳ⣬Ȼ
عеǿʯŵİťҲٰťǻصƾڷĺΧУСΧһعť
˵Ϣ֮ɣ̾Ϊֹǧʯʯ˵˿Ϸ죬񶫸пǧĶ֮ԴʲôҲö֪һöصȴ˶عİť־ɵƣ񶫸п˵ǻۡ
棬̫ˣ
ͺȵżˣȴط֣Ϊɽַ̫ˣþ뵽ܶ£;ʹߵԶһ㣬Ȼٸɵ
ͻȻ˵£Լ˻ȥҲͲòȴ񶫵ĵ
͵ȵĽʱͻȻԼȵɽͷ·¡ĳ죬žǽɽµĲȱȻ
ҵѽã绹棡͸Ͻȥ
ʵ˾ԶֻڴʮԶĵطʱĽɽ´ǰ沢ǿտҲĴ㳡Ǳľݴڵ
͸ԶһӰӴ˳񶫻˭
磬û°ɣͿû£ɴһ㷢Լļ
û£ǲ㱻
ҵĸӴ˵Ҫȥ˼ҵĴ۱ңҲְܴͶûԼ˵ȥЩԹ̲ס٩
𱦵ǸΣջôأԼɵĺá


224 ҹ׷
񶫸͵Ĺϵʵ񶫵УҲǸԿεˣ˿˴ŵЦЦ
Ц֮еװʲô񶫾ͼ򵥵İԼ˵عеĵعҪĸ˵һ顣
˵ͱߵͷ
Ͷ񶫵ĳݣѾеäĿˡ
Ҳ٣СˣͿеȻͻȻԼпտҲ
͸ϽԼղźվĵطȥ񶫵ٶȱͿˣĿǰԼվĵطտҲֻ¼걻ѹСݡ
ģ磬Ͻ׷۵Ĵˣһɫ
һż׼ɽܣҪȥ׷ȴվûôĴָָžŹݴټ
磬Ͻ׷ʮˣٲ׷¾Զ׷ˡصıûΪУǸû쵰ΪУСӱͲǸöǰԼƻҺñԼҵ͵˱
𼱣ܲԶôصĶǶ࿹һᡣ񶫵ı൱ĵһΪжôأʹ˱ʯҪΪԼĿڴװأƯҲǸÿĺӶѣԼأ
ѾվӲԼģ˵ʹȻŲæݡ
̫ˣȻ񶫣ҲԸ񶫣Ǽɲż
磬ҷˣôصĶߣ㻹ôŲæǲСĺôһ˵һǰ뷨Ҳ͵ѵҪһ㡣
֪׷֪ĸطСӾǸ˾ѵ·ܾΪУһӳԺȲˣ˵Ȼ˵󣬵Ǽͭжʮһøʮܶ죿ԣͣ㲻żǵġ
񶫵ķͲʶԼȷЩŵĲ˼ˡͷ˼ʣǶ磬ĸ׷
ڵתһȦȻһָϷߣ׷
ͶŲɣ泯Ϸ׷ȥ
Ϸʵû·ʱΪ̤СûСΪ㴨һȴɽϵֲرï꼾·һ꼾ȥ·ҲҲˡ
Ȼǹ㴨ˣȴڹ㴨нɽһ꣬һɽǽɽһɽƷǳϤʱ·ѡϣһäĿȻѡһϤֲ񶫺׸ϵ·
Ȼ˽񶫵ı£֪񶫸Ѱ˿ҲϹɣõĹݣƻĸо⼸ҲӲѵġ
ɫѾҲ׷˵㣬ΪϷȴ֣ȷвӦҹӲˣֵܿͲΪǰ֪̽˸Ϣ
һᣬܿ·߹ĺۼˣԣ˳ĺۼȻҲ㹻СĽȴ˼ʮϣŪӰҲܡ
Ϸʱķó֡ˡͣǰ׼·׷ȥֻԽ׷ԽԶ
ڣ׷˷Ҳһˡ񶫹ٶȣŶʮСһأٿһᡣ
ɽɽ²ߣΧиɽ񶫺ɽȻɹһκɽһֱԶԶ׹֮
磬˰ɣǸȥڽɣɽҲԶˡ
С
񶫵ıⲢҪһѡʵʵģԼȻٴԼȥ׵⼸£ҪȻ̫ˣ񶫺ջ񶫶˵ҪҲûκε˾ͽˣԼֲûɱˡ
ءһǹǰһɽûǹǶǹȴİҲǸˣǹ񶫻ҪС
磬˿ǹ͵
񶫵ͷСĵ㣬ߵķ򡣡
ҲͷʾԼס
һȵǰ棬ŵͣ͵ЭԲ񶫺ã˿Ѿʮˡ
ȴУʮ׵ľ룬ҲǸոܸ϶ѡ
ԽߣԽǰм˵󣬵ȴҲĸ񶫰װ˿ľݸ͡
ҡҡͷʾ񶫰зڵϣһϡ
ǺãСĵ㣬ǹ
һָǱʾһˣڹۿոǴµĴǹ߽һСɽ
ۣǴ𣿴Ƿˡ
֪ҹӦͭģˢĽˮϾǸȥͺƯ
û뵽θƱиջ񣬾ǲ֪ۻ᲻ᰴʱǮ
ߺߣҲǾ˺Ʊ
ϣ˲ѪȻѾ͸ˡ
ƲģȻŵǸǸװͭУͭô꣬ͭɫտȻ¡ɽɱˣͲ֪
磬һң㡣͸һۣ;ָָߵһұߵø񶫶ԸΪ񶫵֣Ƿǳ˽ġ
һʾ⣬ͺ񶫾һ˳ȥ
񶫵ٶȱͿˣҲݣٶ죬һȫûзӦ£һȭһ˵ĺģȻһԱߵһײȥ
⼸ͽ֮ͽһǳԵˣǵķӦǳѸ٣񶫵ٶȾޱȣһȭһͽĵʱһͽѾͳǹʱͻ׿⡣
񶫵һһͽ£ͽġһס߲ڵϣȻ˳ִӵһкĵķͽϰγǹʱǸѾǹֵķͽͬʱ۶˰
۶ͬʱ񶫰еǹ簵һ˳ȥ顱һӵôѷɳȥǹϡ
͵һŽڿնһȭиոմһǹûüڶǹͽؿڡ
õеıȭ磬
ʱͲŽ˹һȭкĺһ߲ˣ̵ء
ɼٶ֮죡


225 
׷ڱԼϼ߹ǵͷϲһȭ׽
磬ͶóϷҲһˡ
񶫰ѴͭӸϣȻһͣߡ
ͽסͭȾ·ȥżһɢڵϵǰǹҲǸոǸͽһǹǰѡ
ɽͽæ˳ȻлЮһʡ
𶯣ȻҴͽǹָǰŮͷ
ͽȻûϵչô졣
ɽͲķӦжּΪѸ٣û뵽ڶ̶̵ڣԼֵܾȫ̵ڵء
Ҫ֪ǼͽݺὭöĺˣȻ޶ǰҽĻҲɵĶˣҸ·꣬ͷǹսĳҲûУ˵˶˹
ǣżһˣȻֵܡ
ɣˡ۽ǵ⿴ͱͭѾԣҲ
񶫾ôˣԸԼðգҲԸյء˿һͽǹѾˣҲͿԻˡ
ͽǰŮĺ仹󣬲֪ûжʮǳȴǳǱ⼸ͽٳģո񶫻ûʱ򣬱򵹵⼸ͽ˭˭˭ģû壬¸ûʲôϵĵľԼͭ
ŮȥɡԼǾ
ͽеŮһۣôŮ˵𣿺ôӢҲҪиڣǲŷӡеŮأ񶫵ı̫ŮԤˣȻתˡñͽٳֵƷĸо
ǰӣȻеڣȴӢȻ㲻ϰСȴζҲǿܹϾı׼ˡ
ƷƶôϣǰӰԼߡȴ˵÷ͽԼƷƷǳߣĺⶼ˶Խٳ⼸ͽĺ⡣
Ҫ֪ͽٳԼΪԼϵǮƣҽٳԼ֮ҲûйݵľٶеµĽٷһ׼ƷƵģѾ϶ȺҲȲѵġ
ǰСӵΪ͸˲ԶˣΪֱƷµ¡
㣬㣬㣡Ʒ˵㣬û˵ʲôȻҲˡ
ٳƷƵķͽ࿴һۣѵ˲ԼŮģⲻܰԼŮģǳΪʲôôݣӵĹ򣬾͸ɵԼֵܡ
֣ڷͽҵѵһģֱҲ֪Լµ⼸ֵֺܵǹ
磬ǵıСǸǹٷͻȻԼֵܸոõĻƽȻɣæϴ
ߣģϴҲԼĻƽˣʱѾͷҪߣһ˦֣񶫿һǹ
ȻƵͷߣ۾ȴʱ̲עǹķͽͽͻȻתǹڣһŵأ˲١
飬飬顱ǹһǹ񶫵ĺ󱳣ӵź󱳸һѪۡ
񶫵ٶȿ˲ݣ׵ǹҲǰٲͷˮƽķӦҲһһĿ졣
ǹѾܳȥ߰ףԱߵ֡
磬ˣ׵СƺŴ羹Ȼʧֵһǹʧ֣û
쿴ôˣ
Ŷá
ڷ׻䣬ǹҲɵĴȥСҲܳȥûܵ񶫸ɵСܵĸǰ
ͻȻһȭͷźХķͱŷ׵沿
̧һǹءİ򱬣һֵֻͲ˳
ԭǲµģֻҪûԼĶˣϾǹ񶫺󱳱׵һǹһѪۣȴˡ
ڣ񶫴֣ͲûܣǰǰУͬʱͳԼΨһһԵֵͲ
ϵһȴǲӵġ
׷ſЮֵƷƣרעĿֵͲǸ򣬲ܰûжӳ
׽ǫţ˽ǫ˾ͻ֪Ǹ봨񣬺ڽһ˻꣬ûڴ֣һżȻĻжɫҰСֲӣСսǸսҴս
ۺһѽܣ˰ܵ⣬ѾڶһƱˣǳƯóľǳսȻǴսÿνˣҪĿǲлǴУֱǮ֣Ȼˡ
ǫΪԸʼǿ
磬ǶˡʱСܲŲ̽˱񶫻ˣѾ
ˣģСֿݡ
ǫǹһ˿ʾõʣָգɵ״̬£ʱѸٻ
񶫴Ҳ쵽ǫΣգֵͲ֮ѸٵĻһ·λһ棬ֹҲھȴʱ
Ʒ⼸һֱûôԷһʳʵʣҲʵǳԲ£һ㾢ûУǫһɿקס֣ȻĻڵء
Ȼǫȴû˿ַǵĿԼҲ˵ˣҪǮ
ƷȻҲ£ȴԼһܻȥġǾڸղǫ˵ǵֵܶ˵ʱƷǺ¼ˣһθоǫѪɱ⣬Ʒƿʼӿ
ˣǫһƷ溦£ŵһҿԡ
У߿ȥǱ߿ǫСܹˣˣҪȻж϶Ҫʧܸա
ǫеǹĴȳʮȼнǣ˫գʱԻ״̬ܱ֤ٶȾǹơ
ڴսǫΪרңδ̫ˣڼڸɵԼֲ£ؼԼ¶ǹģͲˡ
һ˳ֿȭǹ󺺣㣬ǫϾûգҲҲǹ£״ܷһʱ򣬾Բᷢ
ǫһŸոҪֵ̤ʱͻȻһֱֻ֣Ӿקסֻǹ֣ȻһһĶʵǫһŤȻһȭֱӴĺ
񶫵ĲӣקסǫǹֿʼһһһͰǫһģȭ͸һ»ǫĺ
ǫǰͻȻðһͷ治ģ


226 ǧ
ǫСУĹ򣬴ǫͱ˴ڵأһˡ
ڵϵƷۿ񶫸ɴƷǫǶ̫ˣԼʱֻգһۣ֤˾ʵĻ档
ǫСУպһһգۣô񶫵¾ʱݣȻ񶫵Ļɱǫ˳ֳǫǹĶҲû
գգ۵Ĺ򣬾Ϳϴ˷ˣ׼ϵƷΪڻǰͻȻһ˶壬ֱ
ӵǹִȱбѷϣȽıȷ񶫵зá
ۣһƷƲŴ޳Ȼ⼸ЩǱʣϾǰˣƢ׽ֻҪǰ˾˺ƱĿܡ
ͻȻӰ˵н˳ôܲϲ
ڽˣҲ˳Ա߻͡
ϴ͡ǰǫǰǹһ˵ִǫĿڴͳֵĵУԼڴ
װûװǹĶû֨һƷƣϽ߰ɣͽһ˵ʲôʱѡ
ǲɽҿ»·ҸǮƷƿƺҪƲԼ˼æ˵
ǺǣǮҲȱǮûմߡȻƷҲǸѵһŮӰκ˶װµġ
ôôûϧģһŮôɽҪô߳ȥƷһֱоǿԼֵܶģû뵽ԼȻͷҪߣûԼߡ
ܳȥȥ߳ȥȥУǾͲҵˡ񶫿ûƷƣӦ
㣡Ʒ뷢𣬵ǻûü񶫾ת˵⼸ûʲôеľʹ㣬ͱҰˡ
õģ硣
Ʒ˵еգҲˣ˿߳ƬɽҪȻһɽиʲôҰޣԼѣˡ
ж磿磬ҳȥҸǮܶǮƷƳڸ֮ңڽǮǼΪƳ磬绹Ǯ첻˵¡Ȼո˵ԼȱǮǴӸոȥ˵ĿڴΪϾͿԿĳжˣԲ˵ôȱǮΪ˷ˣѼ˿ڴеǮûƵԼڴװ
ôִŵŮεЦˣǮôкܶǮ𣿡
ûж٣ҵеǣҳȥһһǧ򣬶ԡ
Ǻãһǧɽ
Ȼ񶫲ȱǮǶ˳ֵ£һǧ̫ˣûɾܾ
Ǻǣû⡣ƷҲЦˣΪȻеڣЦʱݺܰףҪ񶫳ĺ˧Ʒе˧ı׼
ƷĴѧ飬ϴһƷƵĸ׽ۣĴ󸻺ʲǰλ
ĴѧͶƷƣ׷ߣĵط󲿷˶ЩǻʹûǻҲƤ𪣬ƷȻѧУ׷ڶ࣬ȴûһܿ۵ģϲʮˣ׳㣬ڵ㶼£ҪǧҪǻ
ղǸɾĶƷĽһȭǫһĻƷ˷ǳ̵ӡ
ãһ̣Ʒûգۣ̿ķǳһ̣Ҳһӣǡ
Ҳһ̣ƷƷϲжˡ
Ʒ˵һǧɽʱǳˣЦķǳ𣬶Щıóѵζ
ûз֣ΪһЩˣ˳£Ȼһǧ򣬶ȷʵ
Լõö֮ǼǱףһ㣬ոյõҪһǧ˵û˵ˣ̫ˡ
ͣЩǹʲôľͲҪˣ㲻³ȥ׷鰡
Ŷá;񶫵Ļ˵ǹҪˣİѼЩǹȫˡ
߰ɣȡǰɽֽӹǸװͭ˾·ߡ
񶫵ļܺãȻʱ컹ûȴɽֲﶼ࣬񶫻˳ҵǰ·
һ·ϣҲƷƽܵľ
ԭ⼸ͶƷƣԵʱƷƾʹǫŻĶУɣѧУͬѧĩһڵع㴨ˣһע⣬˵ͱǫŻˣ漴ɽϣƷƵĸһڡ
٣һڣ;һ㶣ҵĹԹԣ⼸롣
ǺǣǱҪҵڵģ˵ֻҪƸİٷ֮һ
ٷ֮һⲻڣһˣ˼ڣҪٷ֮һȷΪٷ֮һҲڣ͸оԼ˼ҸͲһˡ
ҪڣΪʲôҪһڣʳһؼ⡣
Ʒƺ֪ҪһǺһЦЦŸ񶫽ͣΪҸ˵磬ҵصиͲֵڣ˵ˣҵزģǮѹڷϣͷҲδôֽҪڣǸͲܺҵ̸£ŪһǮ㣬ҲزȥҲòǮǸһ˵еȻҪǮʣҾ͸һǧǧʣǸһ˵ǧ˵ĻϷһҪһڡ
־ͬ𣿡
ͬˣҵ۵ľңҪڣҵҲǮģҪôǮҪʱ䡣ƷȻ󣬵ֹ龫ֵľԹתĺܿ졣
Ҿ㣬ȻҪȥŸһǧǲǿˣװģ룬˵ɴҲһΰˣ㣬ҲͬǮˣҲһޱɣ
õģ磬֧㡣ͼӦ
ǺǣðҰɣѧϹˣһԵ档ƷƸͲ¡
棿ǽٷˣҰ㣬㵽棿
ǺǣģƷƶڴ˰Ȼ
ˣϽ߰ɣȡһҪ㴨ˣһᵽ˹㴨Ͻ绰㣬ˣ˳һǧĳʹ
ʱ񶫺ͣƷڻҵɽǰĽɽ塣϶룬Щͷڽɽֹģ˴죬Щͷ档
˵Ĵ絹Щ¿ѵķ緶ǰ˵ѣһǾ鲻ôḻ¿ѡ
˽ɽ壬ָһõ绰ͤƷ˵绰Ͻ绰


227 ͷ
񶫸Լȥ绰Ʒƾһ죬ҵĵ绰ˣҲ벻ˡ
ҵĵ绰ô벻
Ҿ벻ˣ㻹ҧѽƷһţȴŵĿɰ
Ӧĳô죿Ҳ벻˰ɣ
ᣬᣬҴӦ£ǿ϶쵽ģǮҲֻ֪ǸѧͷûУҪһؼȥȡ
˼ؼң
ԣֻһؼңõһǧĳͣҪ㲻͵Ļҿ϶ûǮһǮûСƷԼĿڴһ޹ģҸоӦ˵ǺϵģҲһԣܵõһǧҪǹ㴨ĺܽ
Ʒôһ˵ҲоȷԸ㴨ȷ಻ԶҪһҲǲԡ
УҲȥԣ߻еûꡣ
ƷƸϽ֣û£û£Ҳżȥ
˵ʲô
Ŷ˵Ҫһֱ㣬һȥ
͸Űɡ
ϿûǮǮɵ㸺𡣡Ʒװһࡣ
Уû⡣
̫ˣСϺƷֽе
ȥСϺǳʲôųʲôУҪȻ㡣
ŶðɣϧˡƷֹ

ߵ·ԣһ⳵ֱˮгõꡣ
磬͸磬ǻСͻӸԶͿ񶫺ͻӭ׼ӹ񶫺еͭһ֣ߣȥ˵
磬͸磬黹˳𣿡
Уȥʰһغǡڳ⳵Ͼ͸ˣƷȥԣȻʹСͻӻغǡ

ڶһ磬Ͱ˸غǣȻ࣬ȴǱͲ˵ˣǴǽ̴ֻǽ˿Ǳװ˽Ĵ䣬ҲһֱװľȻԪ
δ˶ӣ˶ϾͲðˡҪ֪ڵʮУ̫࣬ǻϵ۸ӡ
ɻ붼룬϶ϲȥɻ鶼ǳԸɷģ
ȫ;Ȼ㣬ȴȫ
һ·˳磡
磬Ҳ
񶫿ͺСһˣ˵۵Ķ۵޺ڰƷƾںĥĥĲϽǰߣ񶫻عͷƷ˵ߣϽģһҪϽȥ
ƷЦʱ¶׵ҵ֤ѧ֤ҲˣȥҪ֤ͨĺ񡣡
˼ʲô첻֤ͻزȥˣ񶫱ͶƷƵīѾûˣʱЩ뷢ĸо
ҵ˼ҿ԰ҿһ֤Ҷˣһ벻κε£˵ô죿
Ҫ벻ǾһֱŰɣ
ȻƷƺƣ˵Ҫ֤Ҫ֤ҲйԼĵ̣û˵ȥԼĹһҪ֤ͨġ
񶫾ֱߵڰ칫ȥѯһ£ԭ֤ͨȻ֤ͨȴղ࣬ǻ˸ֶѣҰȥڵɳ
ǺˣҪȥԣغȥ۰֤ͨ
֤ͨôɣҪԼԼȥԼǱ԰ϵˣѡһɣ
Ʒ룬Ҹһϼңһ֤ͨٻ
ҿû档˵Ҳ㣬ҲҪһǧˣԼ⣬Ҫȥˡ
УҲͬ⣬ӦҾͱҪһȥƷƿʼˣãһѱһᣬһ֪ɱ˺üˣҪҶҲܣҾȥָ淢㡣
ƷƵ⻰һݣϰƷƾ͵ؽǰԲǸǳʵĵط޺ڰط侯оӣڣƺǲܣ񶫵ĿĶƷƣһƺ⣬ƷƣҪ˵Ļҿ϶ڡ
ƷŵĸϽͷȥΪеĺ⣬뵽񶫶ԸʱĺƷ֪񶫵ǾԲŻԼпܰԼɱ
ǵģЦУƷСֹ
ˣʵ£Ը⸸ĸٸԼ£ĸĵǸ񾭴
ߣȥԷ극Ҵȥԡ
ôһС񶫻ɱġ
ððƷ֣ԵúܸˡƷƳģȷҼĸоĳȻûʯӲȴʯᡣ
ҪССˣС
һôȥԣƷЩڴǴ֮ҵĴҹ㣬ƽʱڼﶼǽܵŮڸһ𣬲ϵĲçƽʱ뷨Ʒĸо
ƷƵУͨһʶ񶫲Ǹīسɹˣԣİ취Ҳ϶ͨ;ԣп͵ɡ
һ뵽Լȥ͵ɣƷƵоЩڼƽʱѭ浸ϰˣһһУҪϴҹ̬ⶼĸ׵Դ̣ƽʱӴˣҲǱǫǫӣԸг档
ʹǱ˰ܣƷƵҲûжٵĺ£෴ѵĽѡ
ƷƱϾǸʮŮʶ˿ǹɱЩ棬ȻҲẦ£˵Ʒһֶ档
ϽԵķɣ취룬ͷҵңǮ׼þСȻǮǸǮ̫صˡֻΪʵԼŵԣҲǸԼϾӦҪȥǾҪȥǮֻǸĽѡ
˵ҪȥҼң
ô˼Ӧĳûˣ
Ŷǣ˵㲻ҵĵ𣿡
ôϻΪʲôҪ
Ǻǣҵϻ˵ҵĵǸƢЩˣԸҴ˻ؼҡ
˻ؼңľˣҪǲǮһڵģұ֤
ǺǣŻ֪ҵԵӰź˺Ͷ˹ϵܲԣ˺Ͷ˾ڵİڶһǳ
һƳƷһۣô
ǣ˵ҵô㻹ҸҪǮ𣿡
ʲôãŮˣץϹ
㣡ƲԼƷƸ׼𣬵ͻȻ뵽ݵ񣬿治£
Ʒ۾һתͷͻȻ뵽һ⣬ǺǣҲԣ㲻˽ҵأҵģҪǰıŮ͵ǰһǳмġ


228 ز
񶫵Ĵͨͷ͵ɵԡ
ΪڼﾭĴʾ͵ɡڵͷҵǳҷܺãշѲ⣬ûбȱ㡣񳵹棬ְнһڿڰΧĿŵ档
Ʒ񶫴͵ɵ뷨Щ˷ܡŵʱ˸գ֤ȫãֻҪ߾У˿Լġ
Ҫ˵ӵп͵ɳƷ󲻳ʲôееƷڴ
ƷҪͨأʵǳ򵥣ֻҪһ绰ƾ۵ƣͨػ⣬һ绰¡ʱȴ绰˵е͵ɣʲô
źƷƸͲ֪ôϵͷʼնû뿪ԼߣҲ֪ôͷӵͷ
ߣȥԡ
񶫿ڴиٱʱԼʮǮ
ͷǸʮĴ·꣬Ʒһľ֮ɫ񶫵һͷͷʹ˻һţö֮Ľԡ
Ʒִʧĸоû뵽νͷֻǹϵڰ߼ܺöѣûд˵еҹͨ뼯װ֮˼ж
ڼɳͣĳ񶫺Ʒƾڼɳ˳
㲻ؼҵ·Ҳ˰ɣ³񶫿Ʒһֱվûһûżؼҵ˼
ǣҰͻȻҵ᲻˵ε
ǱεҪȻҵһǧû䡣
ԭ񶫵뷨УƷƳǳ򵥣ͳȻǮ£ʵû뵽ôӣҪһȦһһν͵ʲôо
ǺǣԡƷ֡

ǮѽҴ绰ҵҡ
㲻ǲǵõ绰𣿡
Ҹոа
Ʒգգ۾˵
ķز࣬ʾڣǸʵҵҳȻ۵ĳΪǮǸһΪȢ˵ʱС㣬ݹ°ӴԴŮµĲϴȦл⡣ʮǿȥʮˣ¼òŲ棬ϼС
ϸȥ۵ĶŮƷü֮£񶫶²Ϥѡ
أǷƷѽƷ񶫵ֻ˺ţڽͨǰϦ񶫼üŪۡ
Ʒƣ㻹𣿡绰۵ǳ󣬶ҲһĴվƷԱߵ񶫶о۾˵һ
ûˣиĵӢ۾ҡ
Ʒƹ˵绰ЦЦԼ͵ո˼绰ⲻǸ
ƷƵ񶫻˽һģһ𣿡

񶫺Ʒƾڼɳȣʱ䲻ȹǼһƷƣϾΧ˹ƷǰΧһȦ
ˣ˵SIRʲô˼Ʒȸ콻ûʱһ֤ͨûеˣûǲҪ𾯲עãΧסƷƣҲΧס
ƷС㣬ԭԱίеǹС㣬Ա˵Ͼ͵Ʒƽ£漴ת񶫣ʲô֣֤ó
񶫿һƷƣ˼ǸˣϵǸǺ
Ʒȴһߣִߴһ񶫣񶫸׼ִ⼸ܣʱƷƿˣSIRҵѣҲҵľˣҵһΪģȷҪ֤𣿡
ڨڨЦˣǺǣȻǷƷСѣǵȻǲõģǺǡ¶һĵЦ
˵ŵʱɵĳӣ֨¡һǰͣס뻮һֲеζ
һʮ꣬ŴͷˣеֿϷƷƣû°ɣ̫ˡ˵߼Ʒ
أƷƺʹͷһ
ͷۣĵز࣬ҲԼ۳ĸߴֱͣ˵ĸо
Ʒƣۺһò㲵ٸҲסƷʧʹޡ
ٸĸ۽£ȻòϲϣʵȴԲˣ񶫿Ǳ±Ͽȥȷʮ˵ģ֮ΪٸǾûʲôġ
ƷۺµĻŽ˵Լٳֵľոڵ绰ֻǱ˸ƽڸ;Уʹ绰˾֣þһ
ԱҲǵز࣬һǴ˰ˣֹڰĻ𳤶Ҫǿǡ
ԵľЧǷǳߵģ۴绰󣬾֪ͨڼɳһִڵľϸƷơ
ʱۼһʮ绰ѯûŮϢԾһԼɳר鵽Ʒʧٵĵصе飬һ߻ڵؾѯƷƵ䡣
۲ǸͨˣǳԾ۵֧˰ٷ֮һٶģټԾڵؾҲкʱ䣬϶һƷƵƬΪ˸ǵķΧﵽ
ŮĽߵǰУллҵŮ
˵Ųʵϣ۱ĲͻˣеĿҪеģǮϣǾˡ
ʧˣֻǸһһıʾлȴԳлķʽֻδᣬֻڿͷϡ
ºƷһֱڱͷʹޣƷµСĺӣҲΨһһŮ¸۽󣬹ӣһŮ۵Ĵǰġ
УߣȻؼҡ۸˸ƣΧľ춼۲ѡҪ֪۴ʱ˿̵ĵλȲ˵ľ޶л˵ۺܵõβƸɹ۵ġ
񶫶ô˵ҾͲûˣǸϽҵĳ͸ңһǻԼ̹Ͼǳμ棬˵ԼҲֵܱ̫̰ƲǣԣҪȸȥԵ㷹ԼüûԷˡ
ߵʱ۶ʮľкûкʹ񶫺»Ʒӳֿϡ
Ȼ۲к죬Ȼ۵кǾ𳤣ۻккС죬Ͳкĵز
Եľڵزһڵأүԣ˰˲ү
ӳֿŶΣҪǷǳĸ棬˿ľִ٣վֱ⣬ʲôӰ졣
أ䣬ƽҪлλ
ˣ˵ӦˣΪʲôŸ绰


229 
һֱڴɽߣճʱ䲻ûкʴ绰ĵطƷƹҶˣأʱİҶĲˣԴբз
ãͳԴբзһŮʲôֱӴӦϸǰ֪ͨȥ׼
ʵ۲ǷǳŮչֻ̣עؽǺõģǾͺáǸˣȻŮ˵е£ǰڳȻŮٸʵס˵һŮڱ˾ȳ֮ǰһܹʲôַʲôģǿȥҪԵְռͷ
Ȼ⣬סĺ٣ȴ˹ԼûˣһɣǶںŴ˵Ǹɡ
ˣ˰ɣ»§Ʒƣһڶ񶫣ʵ
ǺǣǣǱˡϸĿ˿£ȴԽŪµˡ
ȻһۿȥҲʮ꣬ʵϿ࣬ȴʮˣҲ̫˰ɣ
ǸƷһʱöĸŮ
ôɽ
Ҹһģ˵ƬɽиȻҾȥˣѰ˼ȥѰǩſ˵Ȼ˵ԼȥƬɽȥѰµȥġ
Ŷ𣿡
ͦġʵ˵ķе֮ȻԼٱҪǸϽŮӦҵһǧңǾ͸ˡ
ŶҲȥһ£̫ˣ̾˿
Ҳ̾˿ȻﲻƷƱܵ£϶б¡񶫲ûоʵ׵˼˭ûһľأһԹη˰ĿоǼҲӦбľˣ˵ǮˣľҲͨ˼ҵĺ
³۲ΪСӣƷ˵񶫳ֿȭǹͽʱ۾Ͷ񶫸ˡ
롣
˼ұȻҲһ£Ͼ۵۵ľ޶Ƹȴû
Ǯ֮ȥǮôһŮܣҪݷ

λ̫ƽɽĺլסĶԵĳҳǣ۷ӵȵȡ·ɽϣɽؽǼá
̫ƽɽԵһˮأԲô฻֮͡ȻĵؼҲһһĸߡ
ҲѹƷƲԼΪûй̫ƽɽȴһ棬ߵȷûй
Ȼ˵ס̫ƽɽģʲôĺûУ
Ҿס̫ƽɽжΣһƬ޴ΧһƬĵطɽˮӳˮȻ
ǷˮʦһطȾͻ᲻Ծȴӷˮ۹۲졣һķˮǺãҲһĺãȴϿһ㵭ĺžۺ̾ԭ˰ɣ
ҵ磬Ǽ硣۵ӻһϱȫˣһܣ֪۵Ĵӽʱ򣬴һ۾һͺøСӽٻĿֵġӽ廢һͺвƵģûо
ϱʲô񶫸ûȥǡΪ񶫵Ŀ󲿷ͣ۵С廢ϡ
廢ۺĵڶӣе˵ӦÿգôǮĸôţƣÿµ㻨ǮʮΪλ
廢ȴһģϷ·ɷһ㣬йɻⲻڣڣҵֳصա
ƷƼ򵥵Ľ񶫾ԼľҵļӶ׷׶񶫱ʾл
ҵĲȺܾ£ܿҳʦˮ׼ɫζȫΨһһȱǲ˵Ƚ١ˣ
Ȼ˺ȾƾǳԲˣҲһֱûͣȴûԱ
ϯ䣬񶫱߳Ա۵ʲôʱԼŮؼҵǷݳ͸Լ
ϯ䣬ֻδᣬƷҲָŮɫԲԣ޲һ仰˵
һ࣬ԼƷƻһ·ĻȻ¨ӻ࣬˿̣ȴˡ
Լһ÷ˮʦܲܵ࣬ĵĸ˼ҪǮɣԵҲ̫ûˮ׼ˡ
ϾҪˣһӶǰ˵пá
˵ǸȻ͵˿ߣ£ƷǼ񶫳Է
ʻҪʲôϴһشĻʵ˵ҵķ˿ɿǿɿڣζǾһʳ̫٣բзᣬѵģЩȻҲǷʢȴԹ
ûкţʲôģ룬˵Ҫˡ
ʵ⻰˵ûʣԼ˵δЩʧˣó˵˳
ֵܻ¼˶û뵽񶫾ȻôҪʲôҪҪ֪˵ᣬͨ˼ң˾ľд£ʲôҪ󣬻Щʧ
£ȴ˵ķǳȻ˿ûʲô˼ĸо
Ŀһۣ֣СӺôԴҹɭϣ˵һͨ˼ҵСӵֵطԷȵĸо㷲Ļûһ˿Ĳͷ·ԼԷһȻ
ȥƷ񶫵˲ˣæȥóʦʦϽȥҲԼĸлһַʽ
Ǻǣԣ㡣
һ̺ܿľˣù֮󣬲Ŀʼãҵö㶵Ŀ񶫷ơ
ô˻УǾԲӦֳǰ֣ҵָ֮ңͲǵһҪˡ
Ե
񶫳Եľ㷹֮󣬲ſʼġȥǸǷ飬лҲҪȥǩ
䣬ûµġƷԱ߰οĸ¡
ĸףû£ҲڵĿѧôβ廢һģ
ǰĸףڵҽѧôܵĲһκõġ
ԵҽԺǶ߱ˣȴûһܵĹֲ
ԲУȥȥŷޣ˵ģҽƼôβõġ϶һҲ˵
⼸˵ĻĬĬ廢񶫵ݷְݣݣֻҪһصݡ
ǲһַǳ
񶫵Ļ˶һ


230 Ѷ
ʲô´һγԣ
置񶫵ʦ׿ҲԼ˵һЩҲЩ˽⣬ȴ˽ⲻΪ˽ⲻȻŸױʩѣҶ˽û֮أ
ܲҿﲻ񶫿廢ʵ
廢ǰغ󱳣ĪĸܣȥüҽԺöҽкתļ󣬶Ҳʲôҩֹõٶȡ
¼仰ͰѶ廢ϲһ顣
ô˵
ҽҲ˵ô£ֻһĶȡ׵ķȴôа취κ廢Ĳ𣿡
ѶĻǾֻʩ˲нҩΪÿһѶʩԼõģֻǲ֪ⶾļͷǺýҩģҩ඼ԣǼԣҲΪȻƶḶ́ԶѶǶҩͬҲǶ
񶫵ⷬǵսľڶÿŮ˶¶
һа취ģȾ廢һа취ġһҪ޳ı顣
ȿϵɡ
廢ںһƬкöطʼáŧЩòλǰغ󱳵λãӺ
ӦþѶļڵòǰʱ䶼ȥʲô
廢룬˵ҾԣҲûȥ
ʲôرûУǵʲôûУ
ˣûаûʲôˡ
ٺú룬Ůˡ
һ˵Ůˣ廢ԵһͻȻһĴѧѧ廢һȥƷƵʱżȻʵģ˿˵һ顣
⣬˾ȻһˣȻĽֿԤ廢ٵļ壬ĸĸĿ죬ȥҲ죬Ͱ˹ʼˡ
廢˵Ů˵ʱһ뵽Ů˵һΰѺ׸Լʱ˵һ仰㷢һҪһӶҺãҪǱңữŧˮ
ʱ廢ݺ˵ıʱֶĵĸоŮ˸ôԼ˵ڲһ˲䣬ûԥһ嵽ף۵ͷ󺹣ʱ廢һ⣺ߣô˵ۣ
鼫۵廢û뵽ȻԼһŮʱǳǱʹȻһʱ䣬ٴŮҲûٴˣԣȻ֣廢ǵúʱֵ죬Ů޵ļϢ
ѵԼµѶ廢ԽԽпܣڵһεʱ򣬸Լ˵䣬ɲԼҪŧˮ
ǵʱ廢ȷûŮĻһ£ŧˮֻһ̯Һ
ƴʦҵȷиһֵŮѣĴѧģһѧУģ֮ϾͿʼַõļ󡣡
񶫵ͷǾӦġ
ʦȾ廢ǰһҪǰһѷ£Ҳǲȣֻǡ
񶫸Ҫ˵ٻҪ񶫹£񶫼ʹܷһҲĸ
˶֮ĳݱȴ½ضˣͬǶڷˮʦҲﵽǰδеĵزⲢţ֪Խ࣬ĶԽࡣ
͸ѧϰһԽѧϰõˣԽеĶࡣԽǲѧԽմմϲ
ҿŰæȴҵǸʩѵĹ
ããʹȥ廢һԼĲǾ֢˼ҪȥĴѧȥԼǰŮѡ
磬㿴ˣȥѧУҵ𣿡ƷƾĴѧģѧУϢʱ֪ķǳ
ѧԿɵĶ࣬ܶǿϿɲϣֻҪ޹ѧ֣ͿԱҵڶϰ˵ˣȻѧУŲأܶ˶˴ȥ϶Ҳ˵ġ
ǾסӶ˸ʰɾķ䡣һԸæҲܸˣŰȥ޷䡣
Ȼ²ȫţ񶫾һκöӵĲϣܱûϣǿһܶҽԺҽֱ֢Ӿ˵²Դҿӣ廢Ҳ˵е
¸ϽȥϹ˵ˣô۵ģ˭Ҳ֪

񶫱ҵĿͷҵĺլ¥¥Ӷ¥
˯ǰƷƻ͵͵ܹ˵˻ỰȻ͵͵Ǳ˻ȥƷ֪غ̸ûӴҹġ
ȻԼңҵļҽȴ൱ϸԼҲСʱ⣬ΪƷƸħƻؼҵĵһ죬ŲԼģһ죬ĻԼ䡣
ڴϸ̾ģǲܴ㡣ԼԭĺúõģƷƻؼңǮԼϴظͣһӣԸΥͻ֮󣬲ǮûõһƾոԼһһȴһֺõĻ
񶫵뷨УƷһƷƻؼóһǧһƷƷѶȱǸƷҪĶࡣ
置Ƿǳġ
置һʪ򼣬һĶܶ࣬ܶ˶ЩȴΪʩˣǾβȻҲβЧ
չԽԽأҹҲԽԽࡣĸʩҲ죬ѶҲϸ¡
Ѷ䷽ֻʩһ֪ܶ඼˶ŷš
ʦ׿񶫽֮ˣʩѶķ廨ţԵĶѡͨӴҲѣʹʱ򲻽ӴԵ޹ʾͱѡ
ԣʦ׿񶫵ĻǣѶĸ֣ûǱܶԶ֮ʹܴﵽͨصľ磬Ҳܰٶ֣˶һûнҩһûнҩ
ӦҪ廢һһ˿æҲǻ£ˮһУҪԳй©ǴҲҪһ㣬񶫸оʩ֮˵ķӦòǿԼжԸİա
ʩѵ˿ҪöԸһ㣬ҵԲʩô򵥡ʱȻҲһķˮܺãǾҵϿգеĺ֣Ҫ⣬Ҫңһķ
ĿľΪǻ廢ʩѣȻƷƱܣ£Բǹ¼Ӧöҵġ
ȴѷ£ֱԡܲ÷ˣˮ෨ﵽһˮ׼ȻһȴԲǸͨġ
ǱҪҲԸķˮʦ̨ͬ


231 Ὥ
ڶ磬𴲴һȻԺ˼ȭȻֶų̫ɡ
̫صʦ׿˵ģɵʱ̫̫תһǣʼûиܵתһǣǸʲô
תһǣ񶫺ܳʱˡ
죬񶫾Ȼĸоתʲô˼ǰ񶫵תһǣ޷ǾһʱѣҲһֱѰʱ㣬糿ʱ㣬ȴһֱûҵ
죬ͻȻԼһĸоʱ㲢һ㣬һḶ́ʦԼ㣬ҲҲŵġ
̫ǰһƬ¶ˮʱĴ̫һǣһϴصʱ򣬴ɼתΪʱһ̣ǰץסһ̣ʵһץסģǸḶ́Ҫеĺ壬תһǵ塣
񶫰ȫ˳ȥתΧϸ΢ı䡣
صӯ𽥱ڵҲؼķʢ𽥳ӯͺһ͵Ƥһĵ
ףʲôдһ¡һҵıҲ糿񽥽Ƥһ㣬ֱԽԽԽԽ
ʵ񶫵岢ûжٶûֻӯĵ졣
͵ĳ񶫵ظһȭȷдģõҲ󡣲񶫴˿Ľ׶Σûдĺ
ڽаϣ񶫲ԼͷǳߣȭԾľͼ
ȭٽ񶫵ʱȴһϼ״Ȼһȭ᲻صľʹ񶫵塣
ڿȵĸѸ͵Ľ׶ΣǷǳΣա
׻˵κﶼȱڡͬ񶫴ʱĵѾĽŨͣһֻһֱڳƤһ㣬ûͣЪƤһᱻΪ̫Ǳ
ڼ޵Ļ£ӦȴҪ񶫵סһ˿һ
ǰϵһȭȴӦ񶫵һ
ҲҺڰϵһȭȥ١
ĳ̶ֳ˵ǰⲻ⣬պõһȭȥٱˡ
񶫾ͷ·ؿڷһȥôϿȥͲôˣ񶫳ӯھǡöڰϵֱϣֱ˾ʡ
ϣôˣҵıڸһ𴲵ΧڰΧô
񶫸оΧӣۣһԼǰԶһڱڵϣϻĸΧġ
Ϊʲôôݣһ񶫡
ֺݣôֺˣ񶫲ԡ
д裬Ϊʲôôص֣
˵ʲôأʲôôأҪǲ㰡⼸2BһһʵЩջ
ڱǸ˭Ҳ˭ְҵ񶫳İһĴ½ǾΪ񶫺۸׷ʹ½ˮ
ǲֻ֪ˮȻֻ͵ʨӡ
ĸѵſֻһΧס񶫡

Һլ¥ңͬʱһĻۣƷơ۶һڴǰһĿŴ⣬Ҫô¡
ֻƷƼæȥֹⳡ
ƷȥʱսѾˣ񶫵ĶһĿ죬¥ܵ¥ǰĻ԰Ҫʮӣȥʱͽսǿ׳ıڶ˵ϡ
ƷûһĻȴһĻǰڹ㴨ԱߵɽϾԼʱĶһͿ
ȻƷûδ򵹵ڣȴˣ˵ǰ۲֪δ͵İоԼŮȫˡ
񶫵ĳֹֿɣ죬׼ݡ
Ǹʶˣǵһμ˸ɴĶ
ǰһˣ۵ĴҲﾲĿ񶫳ֵһĻ
۲һ׶ڹǸУɲǣֺ˸۾ȴʵʵڵӽȭ֣ƽʱ;⼸д衣
˽⼸ڵʵǱдʱǿҴүķڼ˵ĺϻж߲ȥ
ЩڵʽûκεĻڣƵΪһҪ񡣶񶫵Ķ֮ЩڳȭΪѸ̴ͣ١
Ȼʱ򣬵ڹҲǸУ񶫵ĳ֣ǰһֱִСصȭٳȣСŵġȭ֣߰˷֡ȭȫ㣡
СĳߣСȭǳƳ磬С˵ȱȸ첲ұȸ첲ӦڳֵʱӦҪĹֶΡ
ҲһֱԴŲɡ񶫵Ĵ򷨣ȴСȭһ˿ʡ
ѵ˵ֱۻȲ߸о
񶫿źܵǰƷƣһָϵ⼸ڣϽҽûˡ
Ʒƿߵģ˰죬ʲôǣȻˣƷƻͳ˵绰˼˽ҽĵ绰

񶫸Ҫţһֻ첲סԼǰһײֻ첲ϣֻ첲⡣
ȻǿеΣУֻ첲һֻ첲ô򵥣ֻ첲ȻȴὭһ㣬ƾˮȴܶҡֺ
ףԼ˸֡
ֵĸ첲ӲӲʱƸգʱ޹ǡԼֻ첲Լոʱ򣬾޹ǣԼһյʱȴƸա
ĹܲǸʮˣƫݣסֻ첲˴ֲ˶٣̺ûԶ᲻
һڼȭ֣񶫵ĵһӦȽԼȭȭԶɽʦҲǲѶãҾ񶫹ƣԶɽӲˣҲֲʲôȥ
Ҳ޵
ôʱ򣬻ûţԶˡҲ֪ǹǫ黹ãҲΪƳ硣
񶫣ʴʦմ
￪ɽ
ʦһᡣ񶫶￪ɽһȭڳһ˵ʵǸͷβĽˣڲڰײ׵ݣ߽ķˮһǽ˵ɣ


232 ̫ʦ
￪ɽһͷߣԺдд衣
񶫾֪￪ɽȻסԼ·ǾͿ϶ָ̣ҶҪ֣񶫵Ȼ£ݵڣһֱһģ²Ҫġ
ܵʱֻҪҰȥǲʲôˣη塣
ڿǵһ⣬Լ߽ô߽꣬ʱҲڼ꣬꣬񶫼ʶ̫̫ĸ֣иҵĸ֣Ǹ΢ĺᡣ
ǰƾٶȺµʱһڼһƬ죬ԽԽǸоĶ̫ˣԽԽߵĸо
ְɣ￪ɽһ֣˸Ż
񶫲Ųæվ˸ʽʵ񶫲ϰߴȭʱʲôƣ񶫵УȭǵĴȭڼƸûҪ
죬˸µĸ֣˼Ҷ˼ƣԼҪǲڣȥҴһԵöݣ˼ҸоԼȭûأҰ·ӡûԶɽһ·ȭ硣
ףģ￪ɽȵ
̫
￪ɽ澪ȣǲȷ￪ɽȵǣﲢûĸдȭ֣̳ܵͽܡ
񶫲ȷ￪ɽǲ̫ȭ̫ȭˣǶ̫ȭʶ̵ľǹ԰ͷ̫̫첲ȵģ̫ˣе㲻ţǳеʶ¡
˰죬񶫼￪ɽûг֣̲סˣŷ׼Ϊǿꡣһʮᣬһʮɣ򣬹򣬵Ȼֿ˰죬ˣҲˣԣԥĳˡ
һǱȭϵĳ￪ɽǰأ沿ȥ⼸±ȭھбǾӦȭ˵Ǿ仰ȭ
񶫴ıȭ뷢⼸±ȭ񶫳ƺļȭ￪ɽС첲СȵֵסԼ͵ȭƣϸ첲ȶá
ıȭȴ￪ɽһתͻˣ￪ɽбһܿ񶫵ƹȻһת񶫵߲һǺֱ߲
ھеĸо˿ĲһǸоԼʮǱȭգȭڿеָоƵѪ
漴Լ߲ͻȻðһĸо￪ɽڼȭ룬̴񶫵·ʹƤ
񶫱ܵһ￪ɽĺ뻹ǲ񶫵߲ĸһȴ㿪һ
ֵȭǶҪġﵽڼȭɵı־ˡ
񶫸ղһ£ȻҪǻǲɱˡ
ã
߲￪ɽ񶫱ȭһõơ
񶫼￪ɽչ̬һģǾͲġã
ɣԼ߲£ȷ߹û£ֻ￪ɽİԼอ١ȻȴǶ˼СġΪ￪ɽĲ֮֮ǿᣬȷǷǳԤϡ
񶫺һȻ͵ĳ￪ɽײȥ
񶫲￪ɽƴǴƴݾ˭˭ݡ
񶫵һײ￪ɽһΡһãʱ˸գȻ˳ײķϣּһԶԶ˳ȥ񶫵ķӦȴһһĺãŵصһ˲䣬һţ͵һ˱ˤ˵Ľ֡
񶫾͵һʱųһ亹û˱Լ￪ɽһж󾢵ҪԼĳĻϣһƣԼֹסԼ˶ơ
񶫵ЭԷǳãһܵİ£ͽǰһװˣɼ񶫶ԼĿжô׿
һˣ￪ɽһһξȻ񶫴˫żءҪһ˷ɣһ˸ѣղ￪ɽ£иͬص㣬ǾǶöԼƾ׼񶫣ƲסԼ塣
￪ɽһôһԼ׿ˣȻֹסԼ˶״̬óһֱ˳˳ˮڲϰսʤͷĳԾҪ֪ڲкܸߵ츳Ȼ־׿ڹڣָԶɽѧһʱȭҲԾԼȻ޵УҲǺ֣һĸ֣У˾Բ̫࣬Ҳһ¶ˡ
ǽ첻ˣ˻̫࣬С·˾ǲսʤĸɽһ㣬񶫺һʮˣ첲ݵĸһȴ˾˵
ֲľԽԽҪѹһͷսʤ㲻ɡվλƶ￪ɽĸǰȻͻȻ˫һץץס￪ɽ
Ҳ￪ɽû뵽ȭ񶫻һץ䲻£￪ɽץ˸š
񶫺ܿķ֣Լץס￪ɽ·޹һ㣬Լʹץסȴ￪ɽģòס￪ɽĸ
һӣ׾ܰˤһȣ۶ϡһѹӻһһӣˤôʹ
ˤжôܣҶӦᵽھ͸оԼסһӣʹ͸ߣǱߣҲǱߡ֮Ǵ￪ɽĸ
ҺǸԼƳ׿ˣܳ￪ɽһᾢǸ֪˵çʹٴǿͱ￪ɽˤվˡ
񶫹Ȼ۵ͷ󺹣￪ɽеȴ޼ǰ񶫵ȭ￪ɽǰһĸоȻƽЩɣȴµľȲ١
￪ɽȻ䲻󣬵̫ȭ¹ʮĿ๦˵Ǵʱ䲻͸Ÿһȭ
￪ɽѧңĸ̫ȭϵǰǺųһ˵»ôʦͽܣҲͬ硣ȻڹԣƾԵľ
￪ɽһѧԸ׵Դ̡ʮǰ￪ɽһ̫񹦾𾪹ԣ˵ǳ磬ô꣬ȭδһն£˵ÿ춼ɮСȻȭϾ븸׵ġлԲ֮൱ľ룬ǵԹۣ￪ɽѾѷɫڸ׶ˡ
ǰ˲ǹӦ䣬ķӦٶȣǶһһĳ׿ȻڻԼ̫ԶżһҲ·֮ʣ￪ɽпѡ
￪ɽôڹĵ̵ʶֲһһϦģǾĿˮ۰У䣬ڼϿܱǿڹȴԶڵ񶫡


233 ɮ
￪ɽϿȥڷƤԲȽȥ·ʮҵģʵȴʮоˣϾҪ֪ˡ
̫תã￪ʼĿȥʵС˲١
񶫵УȻ￪ɽϸ첲ϸȣС첲С̺Ϊ֮̾ѡ
̫ĽȻ档
񶫵һζ̫ȭᣬ￪ɽСȻô̫ȭ˵еĽҲǧ
񶫼Ȼᵽһ㣬Ͳôĸ￪ɽʹ̵ľо￪ɽÿζδҲûϣҲѧ￪ɽʹȫһ̽Ž
һȻûǰôʹˣȴҲһδĸо
ץס￪ɽ·䳤Ϊ̾Ѹ͵ķ￪ɽݻ⣬￪ɽҲǳԾСΪǰۿɼٶڽ
һʼȻȭʮ㣬￪ɽ˿£ΪÿζѾϣ˵ľ￪ɽû˿෴Խ񶫰Ѿϣ￪ɽԽǸˣΪֻҪܹâû˿в
õϵһǣ￪ɽĿʼ
ԣ񶫱ȭͣȴǰľ˳޻صľ￪ɽ˿塣￪ɽҲܸо񶫵Ĺо鲢ǷǳḻҴĶҰ·ӾӶ࣬ҲûֹУܶʱƾԼУ￪ɽ͸ô¡
ֻǼеĹ￪ɽͷ񶫵Ľʼʱ񶫼ʹ˳̵ľкȻ֪Ҳ֪ԽԼܽľҲԽ
ʽвʹȫˣһ־ϡ񶫸￪ɽ˵ĸ첲˰졣񶫹Ȼץ￪ɽĸ￪ɽҲһûˤȥ񶫡
һ̶άԣͺñһ֧սľԤһܷǳʵʩΧԮϼΧȵս
һ֧ûԤӣÿδ̵ʱ򶼰ȫѹϣľһܴ򼸴̣Ӳѱȫߵ³
￪ɽץסԼʱһ첲˸˫Ŷ˵ء
￪ɽеľ״˽һֶӣԼǰ׾ܰѵ˵ĸղźòײŰѵ񶫵ĸƵ˵أһֶӵĽǶôѵãֻ￪ɽԼ
һ˴ȭҲãҲãγԼķ񣬶ҴȭɵϰѸĵġ
˵ȭ׸ȭѣȭҪǧĴɣһ淶ֻҪôѾγ˼άʽˣѾȭʼʱʦܷɣһһ㣬һһľȭ̶ܱ֤ȵԭ֭ԭζģһȭʦȭ󣬸и˵ȻְԼӽȭγһȭĸɡ
˵ľһ˵ȭϰжôѸģǰ˲һľȻڶ̶̵һѸٵķԼĲ㣬Чõ˱ȶС
ҪǸ͵ĸ֣кܶʦֻǼӴƯȴи˽ֵľ飬ǲǲŸߵº񣬴ҶƷ£û佻֡Ϊ˺ֵཻܶĻᣬǲ򣬶´ְܣһʦص𺦡
һɵĴʦ߲ɶĴʦȥһ죬׻˵ĺãϲԽΪܣƴǣʹǹڼȭʦһ䣬ҲԵֵµϮ
ˣ߹ݵô죿ֻܰԼͽϣͽʤˣʦĺáͽǰˣȻʦеʧǱϾԼˣҲлء
ÿȭʦһ򼸸ɵʵս͸֣Ը߹ݵġ˶ϣԼͽܸԼӦսĸ֣ͽܲң츳ͽܣɫĹ򣬶һҪͬʱ߱ӦķӦ˾ԲңһһʦĿ϶Ҫȡһ¡
ͽѡʦʦͬѡͽܡ
һ￪ɽ˰֮ģǰԼĸףԼĸһֱ˵ԼһţǿŬѻĹ
һʦʱͽ˼ͽܳԼͽʱرϣԼͽԼȭĻƳ³£Լȭѭؾɣ˼ȡûһʦϣԼͽһһ
￪ɽ˼һСץ˫˵ص񶫣ڿо͵һ󣬰Ѿһɵ￪ɽһȻֽ￪ɽԾֱһĻᣬ￪ɽľ˾ͳ￪ɽײȥײ˹غ«
غ壬ͷ·ˮ֫Ĳס￪ɽ˫ŲȲأ޴ټ￪ɽľϸ̫Զ費޷񶫵Ĳ￪ɽһ̫򣬴˿ȴǷһ˿һ
֫Ĳס￪ɽʢ̫ȭʦ￪ɽһĴ½Уѹڵϣ˷ֺ

һ￪ɽʦƷæ¥ߺᣬᡣ
￪ɽ̫ʦҢĶӣҲĵϵˣһѧ̳Ң洫ȭʦ쳹ԣĶ￪ɽҲȭպ
ȭʦһƺ壬ԽǮ˿أ˻ϣȴûǮȻһӣϾϳһʮƽ׵ķ˵Ңȭʦȭѵ˿ɵĵزˣ˵ҪŪǮ׾ٵ£ȭʦһǮ
ȭʦƣֱӵĶ￪ɽƶءô꣬ƶҲƶˣν£ûĸ׵ļһӰƶֵΪûǮҽεĸȥκһТ˳Ķġ
ԽιһżȻĻᣬ˹ȭʦ飬ǮϵҽԺҢϰ鵽ҽΡ
Ңϰ˰ȥȻҢ󸻺ϰľΣ󸻺ҲûκεҪ󣬵ҢȴԸôǷ˼ҵ飬Ƿȴѻ
ҢԼĶ￪ɽȥıڣԻ۵Ĵ¡ʵҢҲ㹻۵Ĵˡ
ֻǮ￪ɽȴǸİʱ䣬ȻҲǸ￪ɽʵģҲǸʣһֱ￪ɽֵܶԴ￪ɽǲܶѡ
￪ɽԾӣֲ·ǳһķˣ۵˽չˣּҲ׵ּ
￪ɽһ˵ĵ¡


234 
ۺ￪ɽļַǳҲȥˣǿ
￪ɽϾ֮࣬˱Ҫı⣬ѵıڡʵ￪ɽƽʱûʲô£￪ɽõְҵ£Ȼڵλϣλĺܺá
￪ɽסңÿȻ𴲶￪ɽҪؼҵĻҲÿ糿㵽ңԷֹ³ȥʱҲˡ
Ҫ֪ס̫ƽɽǸͬĵط￪ɽÿ춼ƾؼҡ̵г̲ʮȫƾ
￪ɽֿɮʽҲڵʱ򣬹ͻһ磬ԼҪıԵˡ

һСܣܵ񶫺￪ɽǰʦᣬ
۽ι֪￪ɽĹ֮ߣ˵Բҵ֣Ƕһһĸ֣Ȼ϶ξܾ￪ɽԼڣĻǷǳϣ￪ɽԼڣΪ￪ɽԵЭȥ£ϣܸԼڣҪӣ
֮ʲôľӡ
۶￪ɽִֵ񣬲۵ľ￪ɽǲܡж￪ɽǣýˡ
￪ɽѹڵأۼæ¥ȥȰˡ

һ꣬ղ񶫸ɴİƽں󣬸׼תϴˢп̫ʦ￪ɽ첽ͷ¥ȥһĿǱȥġ
ֻص˴ǰ
ҵĵӣ˵۾޶Ʋĵһ˳λ̳ˣĸʱ䲻ȥˣ۾Ȣ˸۽£½žһŮоٻ廢һŮƷơ
˵µкҲͰˣƫƫٻǳѧҵ죬Ϸǳ츳ҲϲȻ廢Ĵ˵㣬ȴ˻ģ֮䱻Ѷű䡣Ʒƾ͸˵ˣ۵ĶŮ飬۶谮мӡ
ΣƷƱܣ۵ڶʹӹ˾㹻ֽ׼ȡԼŮŮѶȫޣ۷ǳĺڣԼûڰ˵绰ʱ򣬾ֱӴӦ˵ҪںüûŮϢ
Ϊ۵ĳ谮ԣΣУԼȻҳӣȴֱĸоƽʱڽύ硢̽ʿ˶ҴĶţͰ׵õӡ
ڽύ磬̽ѣҶԼˣӶˣбڶǳãǶͰ׵ĴүӡҲ
Ҳӽʦ￪ɽ￪ɽ̬ǲ䲻ȣʲôϵ⣬Ҳϸָ̣ȴܴ￪ɽҵ˶Լ𾴸С
ȻˣҲΪ￪ɽԶԼΪ￪ɽôһˡ
￪ɽĴĹߵͣûԹֻǿʦڵд裬˿ԼҲȥ˼Уʦ˼ԼҴүݣǳֹԹȫʦʦһӣôʦ˫վһ˿ƣȴܰĽ⡣
ȻҲǸ֣ҪȻֿܳȭĴӳǹٷоƷơȻԲΪ񶫻￪ɽĶ֣Ͼ￪ɽĹѾԼǡ
񶫱ϾۣȻϣ˵廢ǱѶɲΪ񶫾ҵƽİ취˵ҪȥǸѶŮ¾һдǡ
ѣʲôʱķˣڻڲڶ˵أʹǴڿҲֻǴڵĻϡ
ܵܵ˹ֲܸӣΪ廢ǺĺӣԼȻ˵ûżȴ϶ʱ̲ΪԼĶȡ棬ԼȡҵĲƲǿ¸ҾҪĸӵˡ
Ͼͬĸֵܣ廢ˣǿ¶Ǻ£׼пΪԭᶨİѲƲºͶٻǸͲ⣬йϵҲ΢
ǷҪʲʲȫ˺ĸµУǿҾûԼһϯ֮ˡ
ʱʱĴһìܵУڿ񶫺￪ɽĲ˿ռϷ磬һ֮£￪ɽ߲
û￪ɽȭĶȴһȭס߲￪ɽϳ˿
һֵͷǾǱ񶫳˿ǻҪ˭ֵ³˿ʵȭʦ￪ɽ³˿˵￪ɽѾ񶫵˿ԸƥеĶˣΪ￪ɽˡ
ƽʱʱ￪ɽıڱȶһȻŲվж˹۴ǰ滹Ǻ￪ɽôվţһʵ
￪ɽڸ˱ȶʱ򣬽ŲȴȻɲ￪ɽĶ֣ʦŲƶⱾһʵ
˵ıȶ鸴ӣϣսʤ￪ɽ֪ǲܵ¡
漴ľͳԤˣ˱￪ɽ󣬾Ҫ˶ȥһ˲䣬䷢ˣʦʧ֣ѹ£Ȼ˸ʵʵ
׼ȥͻȻȥȰ˵˰֣סŲףʱԲӦȥ׶Ȱ˵£ѵȰ˵˵˼ʹȰɨ˸׵ӣĲ죡
ңͻȻĪĶֻһ˲һ־޴ģ˵ʲô綾ģ涮Ҳ˵
ͻȻһ뷨ǾԼҲһܻȥѧУǸŮһԿԼǷܸ˴ùϵҲ˳㿴ǷʵϡҲڸ׺ͺǰȡһЩӡ֣ԼǷǳֵܵģʹͬĸֵҲһ
Ŀģ͸¥һ棬Ϊ׾ͻ֪Լ˸ղŵһĻԼװղŵһĻ£Ƿø׸оԼ̫ǿ
뵽߽ϴּ䣬װûղŵһĻһ㡣

۵Ȱ˵ŴŷĴ￪ɽ񶫲ʲô£ǿҵΣУСԭ￪ɽΪŭˡ
￪ɽûӦеıŭ෴վʱһֱЦеģ·˿ûΪղűһ˴ܶе衣


235 ֮
￪ɽʦؽڳе˾岻ѣʦ⹦黳ȣǷݲƽϳɹʧܵĵȻ塣
һȶ۵Ȼǰ˶ǲĸ֣ˣСȴܰ⵹￪ɽ۵Ԥϡ
ȷʵûƵ񶫣ȻԼıŮȴΪ񶫿϶ȡɣŮƷƿ񶫵Ŀдһ˿Ů黳ǹˣķǳ
ŮĻ϶ˮֵġʲôһбһƷǹͽЩЩӢ۵ԣʲôˣ̺һ·̽е̳ʱ˲ץס˵еĴ⣬ӶһЩˮԶ޳
ڣԼŮû˵Ϊǰ񶫵꣬ȷʵѧġ
˵£ΪԷ˽ܡÿĹ򣡡￪ɽ˵
ʦ̫񹦣񶫵ǷġڼȭͷӲֺʦ˹ֻԵɺ֮£ȭԶɽϰȭƾЩգȻ෨ңȴκˣںǼǿԺߵġ
һԣһڼȭľ֣Լһ֣Щڵء
Ǻǣȴƽ֣ôʱһҸùȭأ￪ɽͯ걻ױŴȭʱ⣬Цˡ
ʦĸ﹫Ң̫ȭ֣Ȼʮǿ彡˫Ŀ磬·ܿ˵˼һԱ߽Ңȭʦƽ
񶫱ߵͷһȭʦǻһ־飬۵Ľܣ˿оţΪʦ׿ôһˣ񶫸ʦϦദ˽꣬ȴ֪ʦֻ֪ʦӲ˵Լ䣬ȴԼϴĽޱĴڸԼڷˮڹĽ̸ԼʦǰһǸ˲Ĵ
ǺǣҵĹ򲻼Ҹ׵һ롣Թۣ￪ɽѷ˸Ҫȭϵ裬￪ɽȷ˸һ롣Ҫ֪ڼȭǵͨأлԲⷽ棬￪ɽԶ
﹫Ңʦȷ˶ÿһЭϯʼضҪȥ
㣬˿ûţĶ￪ɽľ֣ڲˡ
ôһ˵ҵرݼȭʦ񶫲Ǹ׷ǵˣ￪ɽֵˣضǸ׿
ºð죬ϾߣҾҪȸˡ￪ɽһ˵ݼ׵ĻϾʹϣѻ˵ϾĿ͸һͽܣŸһǳ˵ġͽ󰡣
ǺǣȻԣɽֵʱȥæۺܺˬǶ￪ɽľ֣ǿҲһ￪ɽȥ硣
Ҳ֮ãӦ廢ҪһȥҸˣ˿ܶĶĪİ
Ŷãã￪ɽȻ˵ˣǵȷǲ졣
Ŷ˵СӵĲѶ»ȥ˵£ûüʣ˿̣˳
Ҹо񣬲Ҫȷ
ôȷ
ҵǸʩ֮ˣȻȷһⶾɺͶԣȻϵõҩ
һжİգ
ȷѶаٷ֮ʮİգҪȴһְûУΪЩѶãʩ֮˶޷⣬Ȼּʼ٣ʩ֮Ӧк̶ܴܽ⿪Լʩ֮ѵġ
ǾͺãǾͺãСŮһ⣬¡˵ţͳһ׼õһ֧Ʊˢˢǩǧ򣬵ݸ񶫣СĲ黹Ҫæºһл˿ԼǮл˼Ǹˣ¶ǮΨһĺ׼
һУҲȷáһǧŶǧ򣬵ȷͦ񶫾ģԼǷҪǮɣһ٣СħŮ˻βֻܿȥɣҪȻ֪̫ˣԼҲ˼ȥ˼ϴˡ
ˣòţ֮֮
̫ˣӦõģ⻹ǰʡǮأһýٷɹǾͲһǧǧܽˡ
⵹ʵҲûκεΡʵҲѪͼƻ˵ģ֮ûǰѸ񶫵֧Ʊãûʱ䣬׼дģԭĴɲǧ򣬶һǧоһǧһ½˵ѾǲˣûҪ
ƷƳŵ񶫵һġһ㣬ƷƲûаԼĳŵ߸ףҲ˵ôߣָһǧ˩ס񶫵ĽŲأҲ˨졣
֮ʱѳͼӵǧڸոⳡȶ˾Ȼ˶￪ɽҵõ￪ɽ˵Ƴ硣񶫻ؼҵ￪ɽͲƽ˵ķһ˵˵񶼸ı˵ˣ֪жô
һ糿һִһܣһǧһֵܴ̫ˡΨһò׼ľ֧Ʊ٣Ĵϰ壬ûҪü֧ƱƭԼɣ
ǺãУ۾ô˵ˣˣҾ»￪ɽϰ˵Į۷Ĳϰߡ
á
ˣȥòðæ
￪ɽһ仰۲ԭ˵ԸĻı䣬һƽʱĮҲ

磬Ʒƴ񶫻廢һĴѧҲƷѧĵط
廢һģȻѶĥ壬Ҳľ˼ĴݲС
йּ׸ãҷ˭ܵˣԼȴ˵뷨仹Ǳҽʾ޿κΣҶ鿴ùܶҩ޷òλ֢״˿ļᡣ
дˡ
񶫿Ĵѧʯ̣Ȼ̧ͷۿĴѧϿյĵ
ѧǸѧϢǳŨĵط˻ϵϢطĵǳãǱͺãҲѧУʷƾã֮Ӱ˵˵ɻ
ҶӦָойãȻżȻĻһѧУ԰󣬶һֻϣɵ飬Ⱥõѧ·ٲҲܱĺת
֮У԰ı˵Ҳı˵顣
˵ԼУѧô᲻˵֮ÿУ԰о͸ˡ
ȷһ˺óԣͳһˣ㻹о˺ó


236 ĸ
дУ԰֮ĸоԣ֮籡£˵ͷԡһˬ졣
ôĵطȻôյ˴ڡ
д꼶ѧոմдĽݳǽݵĸ߼置ˣݴϹսȵĺ
Ϲ置죬ƵսܺԶ磬һ֧ϵ˸Ҳ䡣
еֱǡ桱˼Ĳһ֧ҲǹկĴƺ
կһѣǵ
կѶΪկȴֶ֣ʤ綾ضǡܶ඾ﳣ綾ںϱĶԣӾҵĶԣֲֶĶԱˣһβˣΪѶר
置ĵҪ˵Ϲ置ˣõĵ絶ȵ絶ų֮档
絶ϺձʿŶ⻰ˣձǷ絶гڿ
կǳ絶絶ϵļպдѧżȻһμ˽ݣͼ˽ȥ
絶ڽݷӵ쾡£ɻܽݵѧԱ͹ݳȻΪݵĽ
ղŽݳͿӭ廢ˡ
ϾͰװʶ廢˵ģƷǼģΪдСˣ˵ҲǴ½ڵˣΪǽݵĽӹݳǰ꣬ݵĹݳҵͰѹݳλôҲҪҵԻݳǰжε״̬ˡ
ߣƷһ־ס
ӰסһӰƿΪп置ĴˣϵǶ
ƷƶѺͶûʲôоûֻ³󣬸˽ѶҲ֪˵е֮ˣжô
ʦ׿񶫣֮ˣõİ취ܡҲи⣬ܹΪǿƷ֮Ҳ޷жѶҲͨһַŶ
ⲻǻ置ִĴԣˣ˭ҲÿѶϣ˵ҲûǸ置ѼǶҩǽҩΪ˷ҧֲжʩȡԣûǣִĴУʲô֮ıĻﶼࡣ
ŤͷƷһۣȻĿⶨ廢ϣеĺңɱ˼
廢Ŀӣһ󣬾Ͳ˼ĵͷͺ˿²һ
ʵ廢˿£Ϊǰõʱ˵һҪһӶãʼĺѿ
廢ʱǾԣô˵ôӦûĻϡ
ùһ֮ЩˣҴٵʸֻһ󣬵ǲɷϣ廢ʱȷǴϲģ뵱ʱǷǳģʧȥʸУˣںŴ˵ˡ
ƽ˵廢ϲʱģһŮ˵̫Ϥ֮󣬾ûʸУ廢һŮ˵Ĵ̽δ֪壬ҲǺ顣
Ȼ廢ҲǶȫû˸飬෴ǺܻġҲĽ԰йءկŮˣһֻϲһˣʹȥҲޣеĸ֮˻ɷͬȥ˵ĸҡ
˵ĸͬϣȻü֮䣬ܿԸеĸϣ׻˵࣬ȫԶ϶Ǹҵˡ
㻹ңĿеĺ䣬ʱӦңֻϲһˣһӶҺãѵˣ
ңһϲġ
ϲң㱧űŮ˵ʱôǵϲң
֪Ҳз곡Ϸģֻһʱϡ
ˣ˵ˣһжˡ˵Ťͷߡ
û˵廢ĸ磬һͬæС㣬ȵȵȡԼûתл˵
ǸϳɳءĻ֮ˣԭǲ׳ڵģû˺һΪ³ȷ£ûһͷ廢еǲѶŮһ仰û漰ⷽ棬Ǹͷ«ȫ֪µ
ʵסһֹȻ֪ܾеǲѶҲȾͬĸֵܣϾѪԵϵڵģʵ廢ԼҼϰ廢̰ģֻŮ˸ȤԼ׸ٻϵһ㣬Ҳ£廢
ʵЩҪģҪͨȷ廢еǲѶж˵ʵ
ܴ̫ȭʦ￪ɽ͹ˣƾֵȥύ񶫡
￪ɽ̩ɽҢĶӣܵõ￪ɽĵĿ佱͸Ƿˡ
񶫲Ǹ֣ôô֪ôأıǲҲи޴磬ҲǸ˵ĵӰɣ
ܴĵԼύ񶫶ûʲô
С㣬ϵһֲֹȫãҩ˺ܶĴ򶼲ת֪ǲСģǣǻС̧֣ҵܵһСҪʲôǾ˵ҵʵֻҪСҪ̫ףҶСġ
ߺߣֲһθ𣿲ܲ𣿡תĿⶢ廢ˣ˵
廢ˡ֣һȷǾԼԼ˸ˣʱ廢ֻЦ̸
ҵʱǷ곡Ϸԭ¡廢ҲˣΪոմǲԼõʱǼӳˡһϣǾ˵񶫵Ԥ׼ȷģԼȷѶѶҲ˵ˣҪʩԼнҩ뵽ԼҽȴЧḶ́廢ȷţֻܽԼ
ˣɣһ仰Ťͷߡ
ţ񶫽ŲΣǰ置Ѷҩɽ⣬Ȼ鴫
ۿһ񶫣ֿ˿Ա߸ƷƣȻ֪置Ѷҩɽ⣬֪滹һ仰置Ѷҩɽ⣬ĸ飬޿⡣
仰Ťͷߡ


237 置絶
񶫼ҪߣͻȻһȭͳһȭȥ
Ҳǳ䣬Ӧٶȶܿ죬ټڳȭǰֿ⾯棬Ȼֿٶȣһȭתһǻβȣ񶫵ȥ
ǸʲôˣڼܴĴ缶־˼ô෸ڹô֣ڴֻһ۵㣺Ӯ˵վţ˵ĵ¡
ǷȭڼӣҪ˭վ
ֹ۵Ҫ϶ǰ֪ԼĴ㣬ҲҪ֪ԼĴ㣬ٴӶ̽ԡ
һȭһתһǻβ˳ֱ۳񶫵ͷһ
ǵ͵Ľ͸֣Ĳ죬һǲ͸ֺ֣ݶ٣ַһļơ
Ҳ񶫵ȭиܵһ˿вˣ񶫵ȭȻ￪ɽʦĴ֣ǶԸһ˻һĸǴ´ˡ
񶫼ûеĻβȣҲûзֵǲزһȭȭסȣȭƿֵϵһ㣬ģѸȥԶ
õȭǸС˵ľ
һ֮£ͱ񶫵ȭ˳ȥ
񶫴˳ȥ֮Ⱦܣ񶫺廢˾ں׷Ľų̺ܿ죬ȻҲûȫ׷ԭ뿴ҪˣʲôС
תܽ˽ݣ񶫺׷棬кܶóݷǳܻӭ
ֵȺѰӰܹۿûĳڣ
νĽʵǸСݣдȽѧӭţÿܵĹ̶죬СݾǽѧԱѵˡ
񶫵Ŀһֱ˳ߣֵܵ˫۾£ֻ
ҪץסףףĿĲҪҪ廢
ԣ񶫾;ӣʲô
ѶȻǿ£ôȻܰѶЯдŨѧΧ֮Ũصĵط˶񶾵ѶŨĵطûռġҲͻԭ񶫸ʩչֶΡ
óһźձǽݵأҲǽݵ֮
˵ʱ緢ŭıһ㣬ʣˣһֻƱɣ¿̨һ˲䣬нݵѧԱһˣ
еĵһƯĵȻһָ񶫣ɢĺֱܵĸоĵвûɱ
һһȻƵĿ⿴񶫣˼ǣɣ
񶫵ȻηձȫҲûҳһֵԼĲǸôܵˣһֵļһﶼûС
񶫴ӽľһѣⴹڵ£͵ȷ
Ҳ񶫵⣬Խ⣬Խϻеձʿ絶á
絶ܹկ洫Ǹи֡
˵˵ľղŽȻͬһȻ͵
ľͷһᣬѵסһ
һ£еĵֻǰľȻеĵȴǷޱȵİ
ĵ͵£ľļ䲻ݷĵڣ񶫳һ˱һ³
⵶ȴ񶫵ǰһѪۣǰص·Ҳ롣
һ˲䣬һֻţƫһ
ߵһţһġʩʩȻվ𣬿˿бľ
ȫȫΪȻĽкѪȵĳ棬Ҷıס죬һĿɿڴģ
Ҫ֪ĴѧּѪĳԲӦóֳϵдҶΪݳ˽кã浶ǹѪȸ񶷣ȴ˶뵽ġ
һ漴ǳɢ
סκ󣬵һᣬȻһת񶫵նȥ񶫱һ˻ģаѵ˲𰡣үүҲɱ²塣
һն֮ʣһ˲٣ײĵӰС
ġƷڿղŵǸؿڻ˸Ѫڵĳ󣬻ûüͱ͵һϾҪն񶫵龰һѾŵ˺ûĳ
񶫵ǰײһ壬ûüӦĵʲôʧˡ
һαײˡ
񶫲ûɳȥ׷ȥȻнʣ°صľͷһãʱûؾ˹ȥ
׷Ů˴˵е㶪ˣ񶫴ͲǸӵˣѾڼﱻˣʧӲ£һʧȥǾ̫ˡ
һ񶫵ǰشӼСһĿӡ
ΣյĶֻ֣Ϊǿɥʧս
˽ݵĹݳΧĽѧԱһ㶹󣬶ӦΧס
̫ˡ
ôܴŮˣ
ſǹݳ
ôӿȺһɣקŽʣ°׶೤ľΧѧԱȥ
׺ݵ񣬻з⣬Ѫ˿ڣѧԱȻû˸ǰ
ģҹ񶫻ľ£ȻȺʵѧߣֻʣá
ôû°ɣ廢ʵ
㲻ҪҪҩҪ㲻Ǹˣ
ô˵أʵҶиģܻµġ廢̾˿ʵʵ˵
УƪƷƶ˵ǲм
û಻ģҲԸг񶫵˵ûнҩ
ӦУոڳ棬˵ʱҴпһ˿ͻ⡣
ôҪҩأ
Ӧ֪νⶾȴһŽҩ
Ŷô죿
ڵ置нⶾķɣĿĲǶҩΪⶾֶΣҲ²ӦнҩҾǸԸǳҵˣнҩǲһԸ
ǸϽŪ
񶫵ݵĸң˸ϴװһˮֱϣˮĴ̼ת


238 ¶ˮԵ
ת󣬲ͷϵˮ飬źĿ⿴񶫺ˡ
ҲôǣѽҩóʲôûСƷָҪȻÿ
Ʒ治ǴȻż˵ĻڣֻøÿĴ
ûƷº͵вοǸĸˣ͸ƷƷ
Ʒһǡ롱Ȼת񶫺廢ôźĿ⿴廢ʣô֪ˣˣ
廢ȷǲ֮ӣһۣ͵ͷ
廢ĵͷȻĿֺݺݵĶ׼񶫣ʲô֣Ҵң
õľǣһʧߵģȴƫƫڳһֺļƣ˵˾ͼβ;ͺãαװһԼ޵еģԼ
еİľ׼ͷҲҸͷͷѪ
Ҳ񶫵п񶫵һ˿⣬֪ԼôеľǾԲϧġ
ŴһȻ񶫣ʶŮҲܳǰڵ˰ͷ
һҾ֪ı飬
ҩأھѹһ֣Ҫҩ
ûСǸӣ񶫿ⲻûӾϴȻͷ
ڵֺ֮ǵĸоǰ廢ԼʼֺޣҲʲôˡ
Ҳǿ廢ѶĥĲᣬ֮ģҲ廢ѾԸ׷ˣ˿ϧ˵ȷ̫ɶˡʼ񶫺֮ǣҸᱨ񶫡
ͷûнҩҪ䡣˿ȷˣΪͷ
Ҫ죿
쵽졣С˵
Ǻãýҩһ֣ߡ
ڵٲȻ⼸˵䣬һ˵ߣֵܶĸࡣ廢Ҫվȥһѣһͷ
һŮˣ˭ҽӽ

·ϣʻͷ廢벻عںã
ĶŮˣ磬ۿɲ̤ӡһԵƷƸϽ˵
ʲôʱˣ񶫿ɲƷʲôҴСݣٴĸҲ㡣
ƷƱ񶫵һѺ׼ĸĻʵ˶
ңңпܵĻһҲǲУҰ費ҽŮ˽š
񶫵ͷû˵һԵƷżˣ磬ˣŮҲҪ
ܿеĺ⣬ȻҲ֪ô׵ķŹ廢廢Ҫܾܿ㣬һ廢飬вСĺ⡣
Щأʹҩ˭Ҳ޷֪Ƕҩǽҩ˵ЧЧ˭Ҷ϶һˣ˭Ҹ
Ҫ廢飬ͨлһŮˣҩ˳ɾͲǼٵġϸ۲廢˵Ļɲ¶ˮԵô򵥡
¶ˮԵȻҲڻϱֳȴһշްնı־Բһ
ν¶ˮԵָһϦ䣬ڻϵıޣ廢Ǽ򵥵¶ˮԵз֮Եԣ񶫲廢̬ȡ
ϵôķȥٳ¡ûԵ֣񶫾ͲٳʲôΪҲǸֺõ˼ʹԵֵĻǻһּ򵥣һָӡ廢ûиоǿ͸Ӷˡ廢и飬Ѿʧ廢Ӧȷѡģ£񶫲Ż֣ٳԵ˳ֶΪ¡
ǺãȻ飬ǾͺðˣȥýҩʱȲҪеĽҩ˵ԸΪȥлΪĽҩܿǾ綾
񶫵ľ棬û廢ƷƵ˼ȷʵôҪһı治ĸҩ
˵̫ˣ廢ܱ֤ǸŮ˲Ầ𣿡
ܱ֤һһɣʵڲоҸҩ
صҺ廢ԼԼ䣬ĸױոȥľ
ۣҾ˾ӦñıɱԼСӡ
֤ҽ鲻廢ԭ򣬸˵жжĲ䣬û֤ݣô
һɷΪ𣬴ʱɷô˵ˣȻ˵ֻһԳ
ˣʲôӣ¥Ͽȥÿ¥ȻһЦ񶫣лл㣬Ҫжϳ廢Ĳ飬ԶҲ²ĸԴ
ǺǣޣҵνĲҵһǳ۵ĴֱʣһӣͰһǧǧϣԼӦö廢ȡȻǸҪأһǺ¡񶫵ʱ뷨ԼҪ¶һ֣֪Լı£Ȼɹˡ
ЩʵҪģҪ񶫿廢ԲǸӢŵ࣬Ҳ˵ʹⳡҲȡ廢ǼȻ廢ӵˣΪʲôԼһ£Ҳ۳Լһ飿ҲܻǧҲ˵
ȻҪΪǮΪ·ǳ򵥣ĻͰװױ˱ˣͻø˱ˡ
㿴ܲˣ糿СƵ¸Ҹһ˵ҲСȥͣ㿴￪ɽһֱûߣң񶫻
￪ɽ״绰˵ԼҪһ˻ؼͣҢҲǸˣԴϰߺ󣬶ӺóʱûˣλҪ˵ԵҢȻǺܸˡ
⵹Ңһ˹µįԵ˶еϲ
˵Ѿ̳Լ²ȴԼϣģӶ̫ȭس࣬ȡ㣬ҢϣԼһ̫ȭԼƳ³£ĺ
Ǻͽ̫ˣô꣬һЩӣҪһЩѧȭʵ̫ˣˣǶ϶ϲܼ̳Լ²ġҢЩʧˡ
˵Ե꣬ҴԼһһҢĲ»
ǺǣʦҲУҪҪҪȥҵȻסѾ׼ˣʦҪǲȥһò͡


239 
￪ɽλԾһȽϾɵլÿһ̫ȭʦҢķš
񶫵һϵʱһЦУģ񶫿˴棬̲ܿż
ȻϱϿȥһ˱޶£ľʢͺһѾ̬ӵȴǱʱݳWεʮ׷ȻƽʱĲ죬ӴĶʱ԰ʱᵽٶ롣
Ңһ񶫣´ۣȻ۾һͷСƣǰɣɣ
Ϻá񶫵һϼң¥ƿþƣ
Ӵƿþƣһһ
￪ɽڵʱǸ￪ɽʵģȻǷǳƵģ￪ɽ͸һķϴ¡
￪ɽǰ˵绰Ңñķȥ˲˻￪ɽ񶫻ʱ򣬱ķѾ˷ˣ͵ǻˡ
ԷɣҢк񶫳ԷҲ飬ֱ¡
Էʱ￪ɽϸĸ˵Լ񶫱ԵĳҢ˴ŶӱȻ¡
񶫵У￪ɽĸӦһλЦǳŰһңʹرҲ϶ǰ˵ʹ촦վȻա
Сưȭʦ˭ҢҲû񶫵ˣʲôʲô
ҸԶɽʦڵȭ
Ңע⵽˵Զɽʦ˵ļʦ˭˭˭ǳƺԶɽʦͲҢһȭʦԽϵЩ˽ķǳô˵˼ǣûݹԶɽΪʦԶɽֻǽ̹ȭѡ
Զɽģ￪ɽܴ񶫵Ļζֻ˵ԶɽڵȭԶɽӦС񶫿϶⣬ʦԶɽֻȽϴѡΪĳԭû˵Լʦֻ˵˭ȭ￪ɽȻľͻԶɽǲģ
ʦҽȭȭéٿĸоǳ
ǰûȭ￪ɽ󾪣񶫸ղŵһǳ׵İǰĽƷˡ
ǺǣûУ³ûʦԸ̡˵˾Ƥ
Ң񶫵Ļ۾һղһֱû˵˼񶫻˼
˵ȭֻڣⲻܰɣ￪ɽ񶫵ĻƱһΣһ֣ûв
񶫼￪ɽȵЩݣźǺЦʵȻʦҲһ£ĸȴһֱꡣһ춼ûзɹ
ĸ£㲻ڸҿЦɣ￪ɽ񶫵Ľͣûмᣬˡ
񶫵ʺãѧ죬ҲпܵģҲԶɽȭʱСʱʺܺãʦֻԼţԼʮ꣬ˮƽҲǿġ
񶫿ɲô˵ģ˵ȭֻĸ£Ǿ˵ĸµȭܸԼ˼ʮĳ̫ȭֲ£һŷŬˮȵ￪ɽԿ
ĸ£ʦǽǵģȻҲкܶȭϵĶ⣬ʦ£Ȼȥˡ
ҢҲЦϱ֣ó˵ûпţֻʵʵ˵ѡ
СƣĸǰûйʦǲǣҢдŲȻǳ˵ԼûУΪҪѰҢǶͽ֮ˡҵһܹ鹵ͽܣͽ£ʦˡ
йиʦ
񶫵ĻһˮȭʦҢĸܵǧٿסȻôõô׾ͱԼѰͽܲܵﶼǸ
￪ɽҲǴһǻ飬ϣ񶫳ΪԼʦܣȻԼһŵ̫ȭ󣬲񶫵ĻҲˡ
ǰʲôΪʲôȭûʲôȭӰӣ
ʵ׼˵ҲûȭҵʦҲˡ
񶫵ĻҢ￪ɽӵ۾ͬʱһʦǣ
ҵʦǲˣǽ˴еľˣֺϵ󡣡
ţ￪ɽЩ⣬תͷҢҢǸǽ˴ŻȽƵʱԽ˴йš
˴ţƣƮᡢ硢𡢾Ҫоǽ˴֮ףרŸָ㵩ϦΪָԽġ
Ң򵥵˵½˴ţ￪ɽͷŶһ
񶫽ӹ磬ʦ׿ʵȽңʱô˵Ǳ׼ľˣݱȽϸӣ˼ǹŵĵӡʦȴΪŵʦүΪغǣǹΪҪԱԹͱΪʦˡʵϹı첢ֹݺǱ˾ͨˮҽΪָ㵩Ϧ
ڼ;ʦ˵ʦүʦүһΪ˽ġ
񶫵ĻҢľȣʵֻҪˣͻĴҢȻҲ⣬￪ɽһ׵飬ͽ͵ݺǾţͨǻţˮǷţҽƣţΪָ㵩ϦǾţͨ˴еţȷͨģĿˡ
￪ɽСʱ͸ԣйͳĻ˽ⲻܵĶִȻȭǷ켫Ƕھһ׵Ķ֪̫ˡʱ׵Ľ˵֪ԭȻͨô཭Եǧ˵ĳƺš
ǸСƵʦǣҢʱ֣صı飬Ϊ֮ġԭıȻǴ˿ȴһ֣ء
£ĵӣݺңǾ¼ң˹࣬ë죬㣬޼ⶼǶй껹иĵӾ츣츣ͨҽݺˮνһţ۲ΰԵʼʺƵתʦ츣һĺˣʦµĺܶණʧˣҲֻԵϰڹƤëһЩˮ
һλ¸صˣַǳεĸоʦȭʦ˵ˣҲ˵ԼʦС
ҢͷǧҲ
￪ɽ񶫵Ļɵˣ֪ȻôôͽܶǶ޼ëԼ䷨ݺصǣ¼主㣬Щ˾Ȼǰʦʦ棿
￪ɽʱоͷһȦ


240 ̫ȭ
240Ңжǧ˹Ƴ籸￪ɽ񻰹һ㡣еĴ˾Ȼǰ
ҢȻûʶҢʮ꣬ҲٶңҲйȻȶӼĳҪĶࡣ
￪ɽŸ׸̾ͻȻ񶫺û˵Լʦ£ʦ츣ĺˣ
ǵģʦô˵ģǹ츣һĺˣٴʦҲ֪Ǻǡ
Ң۾һСƣô˵ʦˣȭǸ˭ѧã
Ǹո˵Զɽ̹һʱ䡣
ûȭ
ûУֻʦ̹һЩڹķš
￪ɽô˵һһΪʦͨľأֻµĹ򣬾ܴԼʮģԼɱ
￪ɽˣʵ񶫵Ĺǰڹ⣬ֻ죬ȭеĴ򷨳ԼϹ⣬ԶɽĴڣʦ׿ûκεĹϵʱ򣬾ͲǿʲôڹҲûʲôڹȫƾõʺʡ
ڣ񶫵ĹõԶɽ򷨵ĵطǲ࣬󲿷ԶɽȭĻϣԼⷢӵġ
СƣǴ֣ʶ¹ڹҢ˱оƣվ
񶫴ЦܿϲҪԼѿֻǸ̵ָ˼˵˾ҪԼѿҲ塣ȻԼʱ۸Լ˵ϵҲ˵ϵı£Լбµˣ񶫾ԽԾԾԡãǻ顣
񶫱ȳһֱ񶫽һȭϵļȥ
񶫵һȭ־϶ôˣȻߣһ󣬾Ųƶ飬Լȭи̣ȻҪ֣ԼӵøϵҲĵǴ
Ң΢΢һ̧ͽסȭ񶫳ȭﲻɶ񶫵ƷԵͷ
񶫵ȭȥ󣬾͸оϵһֻ֣סԼ֣ȻԼȭͺ̶һ㣬һԼȭ˲䱻ܿգ̫Ļޱȡ
񶫷Լȭͷϵܶϲκεвʱ˲ȭջȥȻ֣ԼȭͷˣһϵһֻơԼȭϵƣ˲ͻԼزȻԼ˳ȥ
񶫵ĽŶ˵أԼȻȥôԶϺδ
ƺǲϵĽлĹȻֲͷԽԽҪѹһͷһȻһȭֱϵľȥ
񶫵ȭʮֵȭдķϺХ
ǰںһֻõļӡ
񶫾͸оԼһȭڽӴϵֱʱͻȻţ뺣Ϣˡ
ԼȭͷԼҲͰˣȻԼоԼȭͷĴˣʲô̫ˡ
񶫵Ĳ죬ѾױˣԶԼ￪ɽʱĸܡ￪ɽᾢҲǳãȴԲϵֿտյеĸо
ϵȭѾǼ򵥵ȭˣһһִȻ
񶫲ģһطΣûˣȴԼһΣɵøԶײǽϡ
ɲ䣬ȭͷֱϣȭͷֻ־
ϻǸղǸֻõļƣһʧȥ˶Լ첲Ŀƣĸ첲ϲסһ壬Ͼһ˳һ飬Ͼһ񶫳˽ȻϵһһߣϾ͸ߵƣһ
ȻɱϷ˳˽ڱϷľϽ˺ܶ࣬βûдԼطֻǱĺ岽ѡ
ǰϵӰӣոգǸղţȻܸܵǣԼˡ
Ȼ첲ϵĿ֮£ȴʵʵڸܵϵĴڡ
һ֣Ц
Ҳû
Сƣܴǰɽ˵ÿӶڽһЩţˡ
һȭϵĹ岻ѡ
ҢСưղŵĴ֣˺üӡȣһȭûȫ飬ĺáΣڶȭְ۲ӵľһҪľ˱䲻£Ҫ˾Ǿˡе㣬ҲģӦǳ죬Ǹʵս˲ţһȭ˰˷ڶȭʮ֣ȭʮֵľΪʮ־УȻҪټӾĺܺãȴ˶Уֻ־Ǿ־ȴĽ
ҵʱֻǸоҵľʶĸоҵľҵľԼҲһʣҾðԣеĵҪʾ
ܶ˶Ϊ̫ʵǽ˵ˡû裬Ȼû⻰ʵԣ̫ĽиǰᣬǾгֵܽ赽ֵһСӣʹٺõĽɣҲû赽һ׳һ仰ӲĴͷûӲǻô
ƶǶһһ㲻ףΪʲôоҷȥȻԼأ
Ǻǣ˵ĺܶԣΪԲܽ赽ȻûĴ󣬵õĲǼǻں˵ԣڸսǵĳһλڸս
񶫵ͷˣҲ׵ǣΪʲô־ȴĽأ
㿴һΪɹĵط㲢ûȫʶĺôȴʶôˣӦ֮ţǱ䳡Ҫʣһ㣬ɽȫ
￪ɽĽζû뵽ҲǹԼ˭˭ˣ
ȭһ;ȻõķأǹܳãǸǿȵĹʱǳ̣ʢת˥ʱǿȵĹʧܺǾҪٵ˵ķˣˣô죿ֻжһ;أ˰־ʣ°־־ͳĺ󱸾κҪʱ򣬳˶ǰ⣬Ҫ󷽵ĺ󱸾Ĺؼ汸㹥ؼ汸ˣȻֻܽ־㷢ȥȴ̫ڲΪ滹а־ڷء
񶫵ͷˡ
ǸӦ֣Լ׵ĶȻ˵ȴȭϱֳ˲˲𡣡ҢԼ֮ʡ


241 󼪴
ˣҸо̫ȭôһֹؼ汸ȭ
̫ȭһȭһһһִѧлǧľ̫ϣ̫ԴСССУлޡ

Ң񶫵۾Сƣ£
һϾȻˡ֣Ҳɫһϣ˵
ʹˣһȭȭЩĵãôȴһֱûʵܰҵȭȥҷǳģȥһ죬Ķ´¼Ҫˣҵţ
ϣ⻰˵ģѾȫ̳²ҲһȭȥģͲõˡ
Զˣɽ˽⣬ȭȫҵĹܽ£ȭûʲôԣֻհ·ʱѻģȻ뷢󻹲Զ
ϣҲ̫ˣҲһһԾѵˣ̳²ľͰ̫ȭһŷأ
ҿɲҴ뷨һûãһãֻһһ
￪ɽԸ׵˵ȻﲻȴǸŭԣʵҲ֪˵Ķʵǰѵӣ仹ǵһԼСôǰѵԼ˭Ҳ
ԣ￪ɽ͹Լƣӣҷֵģġ
Ң˺ȾƵĶһۣ񶫵СƣҪ£ϣܼ̳һ̫ȭϣ̫ܰȭз󡣡
ϣҪģֱ˵
ǺãҪΪͽ̳²㿴𣿡
ҢųһʦڶһʢֻҪͽǲ֪зӹţҢԭǣ˷ʱ䡣ѧţʦ̬Ⱦ˸һٰʮȴת䣬ֱӾġ
ҵϣʦԸиʦ
ֻҪͬͺãͬͺá
ҢϻοЦ
죬û¾ȭʦҸȭ绰Ҷʲôʱ
˵ԼҪ졣Ҷڵ绰ﱧԹ񶫲ȥҲԼ绰ĵģŮѶû绰һ绰ҿûôؿζ
ԭ񶫵绰ڽ˼绰ͣˣȥһˣǳ;Σʲô绰ҲôԣͣͣȻ
ҶôҲϵ񶫣ȥӪҵһǧǮĵ绰ѣͨˣŸ񶫴˵绰
Ҷʲô£Ҷʲôʱȥ֯̿ҵͻȻԼҶĵ껹ûҵء
Ǹɶҵ㿴Űɣ˵˲ҵҲܽ⣬Ҫд͸ңСԼŪС
ҶһԹУ˵绰
ոҶıԹԼûŮѴ绰أ绰ô򣬱ҪչҶ绰ʹӰ˵ԼҪʱȥ
Һ񶫴绰ҪȻôʱ䲻ӰϵӰʱҪٽ쭵ıԵˡ
Ӱעⰲȫ˵ˡ
Цڵ绰ӰһڣȻ۵Ĺ˵绰
չҵ绰ʱ䲻͵ĵ绰Ҳˣô⼸ֻͣδȥĶô죿
һҪȥҵطŰɡ
ڶ񶫷ǰǴνɽµع£һֱԼȥ̼ĵط档
죬ʵѧ̫Ķѧ̼ӣվ׮񶫵ѧϰٶȺֱҢ̾ţţ
⼸죬һֱסϵķ̫С񶫸̾ó۸ǧ򣬵ݸʦҢ򶰷ӡ
񶫰ҢΪʦʽʦҪдȭ״еġ
ȻȴҪҢǲܣҲͰ͵͵￪ɽ￪ɽһ𿴷ӣ˿ԺֱӰѷӸϣͲ˵ʲôˡ
￪ɽԵ¥Ҳ˿˼⡣
糿һ𿪳ϼ¥£һȥдҪѶҩ
˵дԺᣬֱ˹ȥõϢȴ˷ǳջѾϵϼҡ
ϼկ˵ԶҲԲկ˵ǳ⣬һѶʢеܲõҩ˭˵Ͼûаյ¡
Ѿ廢ˡΪΪ񶫲ȥկðգҾȥҲòҩ뷨ƷƲ࣬置ͳһֵҼȮկԼȺ˾ȥ޻ˣ
ˣ񶫻ȥһ置˼
ǰǴ󼪴ҲûϸơȻҪĻݸ
񶫼ȻѾ㵽˴д󼪴ȻûбҪȥķôϸǸȸӵ
ǵдԺĽ˳Ǿ˵ԼһկõǮƸ˶ĵĶ
ʱҲǵͷԼԣǷǳ˳ԱʾԼǼвƵǩβһˣ
񶫾ͱô˼
ô죿񶫣ʡ
û£Ǿͱȥһ置ֻôĽҩܽ⿪ӵĲ֢֮
ȥǲȥأ
Ʒֳƿ죬ȥֻҪȥĵطȥ¶һĿЦСõĻе㲻ƺ˼̫ˣûȥ֮ĺ
Сãȥûнô죿
ǣǣǡƷ˰죬Ҳû˵ʲôֵýԵܲܿɣ
ƷСʱϲһ棬ԣ˵ĸҲʳȥȥʱӦȥ
£ҿǴӳ飬һ置Ұˣûʲôɽǻ᲻ΪȥƽһһѶ棿ûڻ˵ϣء
񶫵ⷬĻ֮ô˵жѶϵһЩȵ󸻺ҪԼ˵ʱԼȻԶЩǮȥԼڴﴧϵǧǸʦ׼ģѾˡ
δ󼪴жȴֻŴ룬֪ǣ置ǸǱĺõط
˻ȥһϣͬȥ置Ѱҽҩ廢
һǣȥ置֮Ҽ置ˣǿԸǮǿܲѶĽҩܣǾͲˡûУǾ˵ѶǶһ޶ģǾͱǸʧŮ˸䡣


242 ̤ɽ
󸻺񶫰ȫ׵֤󸻺ԵӰЩֱ׾٣һҲûһʱ䡣
񶫴廢Ʒˣҵڣһ̤ȥݵķɻ
˵置ָ۾ӵأ˵Զش
Լ͹żҵûʱģҪһ۵˷ǳõӡ󡣱ϾԼĶӣֱ⣬Ȼ˵Ӳѧ֪棬ϾҲԼĶӣĸĸԼĶأ
ǼϴȻĸײˣۻϣΪϣܶԼܵúá
ңۻϲٻٻмߵľ츳Ҳڵ߷紵ľԣٻԼҵҵز˾ز˾ٻĹ£Ҳȷϵľ棬緿زʱԼزҵȷЦȺۡ
ٻ̵۹ŵĺܿĿ⿴ĺԶԷز۷ʱʱѹ˾һʽת½ڵأڵصķز֮˵ںʱڣƳִӱϣλȵľ棬زĻȸ÷չӦԽȵĵطزԽȡ
Ϸز˾һٶһ漴ķز̡԰ٷ֮ʮķز˾ͨͨյʱϼȴȰٷ֮ʮĴռز˾ӯİףƱֵƶϣһͻİڸԪѡԺǰס
ƾһ㣬ٻ͸һŵӡ⣬˾ȴľߣ۶ѶٻҪ
ҲϼŵҪҵ񷿵ز𲽽ٻٻٲȻϷزŵĶ³ȻҲٻԼĽӰˣȻĿǰΪ˿Ҳô˼
ǻԹ̳иͳסֻҪûʲôĹǼĲҵһ㶼Ҫϴƹܣͱֵ֮ĲƽͼġȻŮҲһ֣һһݾ޴ĲҵǹɷݣǶ˵
ľ츳һ㣬ֲй޹͵ģûʲôͣҲԲܼңֵϲϵļܣǾǴ֮Ĺϵ빫˾߲ܣǹ˾ɹʣǼıڣӶˣЦԶԡףϳɣͲëʱһΪ͵ģ̸˽ǾҪھߣ£˽سɡ
ҲµĶ߷˵ԵʣڰϽٻ
˵ϴҪȥѰҽҩǳˡ֮࣬ȴһ˿ǣԼʲôã˾츳⣬ֵܺãҲģٻûôõľ츳ԼһᴫӲġڣ
ۿǵҪϴֵܽöԣҲͬϴһȥȴͬⱦŮƷƸһȥһŮӣմӻգҪ˵Ұ˵置ġ
ƷƸһǳ飺ΪŮŮˣԼҲŮģʱŮ˹ͨʣ˵ԼҲУѣұ˴˻ʶǱȽϺýġ
˵ҲǿͬˣȴҪڱƷƣҲֻҪܳȥƷƵȻû顣
置ʵǸָΧǳϡĴݡϡ졢ȸʡвֵɫկǨһЩϣһ
¼ѧУϵĵַǹɽһ·ɻֱɽسǡ
ɽһɭԴǳḻ׹ɽɭĵشկ۾ӵ㡣ʱɫڵĽûɽֻɽҸùס¡
ɽһĺôǳסǳˣͲˣס˸ߵƷƺ廢֮Աǡ
˸سõıݣҲһһٿǮ˵ǱݣʵǸȽϴõѡ
廢ΪβȻЩ˵ϵĶζˡˣҲˣֻҪκԼĲʹסѹҲνˡ
Ʒǰʱ䱻ܣסɽأҪǸһģԻҪ󲢲ߣΪʲôŮ˼˲²
һ䡣
˵ҵҽܲҩ𣿡
˵ҪկǲǺ˵廢ԸһĻҹӦûʲô⡣
񶫴ϿˣʵǳԵδˣзԵֵģŸһ置կ廢ҩ
֪пΪΪǡ֪²ΪΪ֮Ǿɵñˡ
ˣǰʲôģվ׮ȻֱȻ̫ȭȻʵ
Ǻǣѧ˱ٺ˸Сϰ塣ǳǴɣ񶫸Ҷѧôʱ䣬Ȼ׸¶ԡ
㻹
ǰıһ䣬ڼʱξͽе
ôڹ㴨أ
һɺˣһ飬Ǯˣܵ˹㴨Ľɽ壬ȻҺѾ׷˹ɽȻǾ׷ɽϣ
񶫵Ļм٣Ҳû׷ʣиϰߣһµط˯ţ;Ŀ񶫴̫ȭ
ڼҵʱҲǸȭꡣӽȭӽȭرʢУΪӰҶݵԭʵһʼҲӽģȭȭ˵ǳʢУȭҲءǾӪĲ⣬Ǿ˵ȭжôô
ӴӽȭټСӰ죬ȭĵӣѧӽǳ죬Ҳܴ󣬵ȻںŴ˵ͦ󣬹򲻴Ƕѧ߶ԣֻǸսŶѡ
ٺһʦҢĶ￪ɽڣҲ￪ɽֽһЩ̫ȭϵ⣬ʲô￪ɽ˵ʲôȴ˵
ȻӽȭҲڼȭǸ̫ȭر̫ȭ˽⣬޵̫ȭ֪ʶҲͨ￪ɽ̸лõֻƬȻ￪ɽ￪ɽ˽ȴû˽̫ĺ塣
⵱Ȼ￪ɽţΪ̫ԼڣҴүлԼɶ˵ɶġ
ȻҲ֪̫ȭĪ⣬޵˽⣬ûĪ⾿ʲô̶ȣûо̫ȭĸĪġ


243 
񶫵̫ȭĺܿ죬￪ɽȭʱ޿ɾҩ̫˸ʣ񶫵̫ȭô죬￪ɽȭôĶһʦҢ̳
￪ɽȻûн̫ĴţȴǾ￪ɽȭ￪ɽȭκ˿ҵĻ԰ȭررΪʲôرΪȭĺһȭ꣬ҪһСʱ
ܿĳ￪ɽĶȴһٵǴһӣͣһӵ
￪ɽʦǴȭ񶫸ոձҢʦΪӣôô죿ʵҲر죬Ƚ￪ɽ˵ǾҪĶˡ
̫ȭûʦţԼѣԼѡ
ԣ񶫵ȭǷǳġ
￪ɽܶκÿζǲҪ죬̫Ҳ͵ˣÿգӽꡡ
ȭ϶βסеĺ棬ʣҿ̫ȭ￪ɽʦȭе㲻ͬ
ŶͬÿһȭǸ˵⣬ȭʲôʲô
ֻڸѧ̫ȭʱ˵⻰ڱȷ񶫵ķ˿˵⻰ʱиֲ̾Լ￪ɽ̫ȭĵ˼ҶԼ˵ˣԼȴûʦĻԭ̫ĵҪԼ
츳ߣҢʦѧȭ̶̵ֻ칤򣬾ĵߣʵǸߡ
񶫵Ǹߣղǻȴ񶫵ʹȻҢԭϣ񶫹̶Լ˼άϣԼ⣬̫ȭƳ³£Ҫʽ
ʵҢô˵һ⣬ͨô˵һƷʡ
иص㣬ǾǰĴˣȴ
ǸˣȻʦҢ˵ȭҪƳ³£ȴ֪Ƴ³иǰᣬǾ֪ȭĻϣƳ³¡
񶫲ΪԼǻۣܱȵ̫ȭôǰĸЩĶǾеľҪչڼ̳еĻϡ
ȭ˸˵Упı鲼ȫνᡣ
˵̫ȭ죬⻰ԣǲȫԡ̫ҪĿģһ;һᵽȭ;ôȻǸ;ǲֻһ;أǣҲһ;һ˵ȭ⣬ЧãǼ˵ȭбᴩû˹涨̫ȭһҪ
񶫲ϲЩ۵Ķѧȭ󣬾ϣܾİ̫ȭʵսϡʵսУ죬ֿǧŲ
ȵļ仰Ǻô⣬ûκαá
֪Ϊʲôôоֿ͸ĸоأǸô𣿡
Ǻǣھ֮࣬ϲݷ𣬴ǰݵķˣԾ΢˵ˮ
Լʦйĵͽ츣һ飬Ȼڸ˵˼ҲлԼܸ˼Ǯ񶫵ҪĿģҪͨǮͨˮеһЩ
һ񶫵Ļʱһǰ˵ԼǸ˵ʱǲŵģʹǸģҲʲôСģһǸģ׷Ǹƭ˽ɽ
ԣȻǸģҲ϶ǸġĹֺõĳ棬ܴԼıڲ֣ܸ̫ʦ￪ɽƽ֣̫˼ˣҪ֪￪ɽڶһʢġ
ֱ̫ҢΪӣҢȭʦǸ͵ˣͽֻΧ֪Χ֮һ֪񶫾ҢյĹŵӡڱϣ񶫸Ѿʢ̫ʦ￪ɽһֵġ
£׿ڳԼǸˮʦж񶫵ӡһء
ӷˮ飬һķˮʦ붼ǳ񣬶ҵλҲ൱ߣܶҵҺҪԱƽգԷˮʦݣ⣬Ǩ߼ŮҪ֪˶ⷽӡ
һ棬˶ܶԷˮһôôЩǴΪһ׼ˡ
ڷˮҲеоһ˵ԼǸˮʦŷӦԭԼһֱֿ͸ĸоǳ档ȷַˮʦʣ˿͸ܸһָĪĸо
ֲãֲá֪Լ͸񶫵ԭ
иѽķˮ⣬ܲܰҿڳĬ˺һᣬֱϴˢ꣬Ȼ˴Ÿ񶫿˿ڡ
Ŷð˵
㿴ҽĲô
ôһʣ񶫾֪ʲôȻԼʶ죬΢ֵҴүǿıȽ׼ġ
ȻʵԼĲˣʵȴʵԼڼеĵλ
ŴǰĵһӲȨǽɽǼҲ˭⡣ʹȽϳɳصˣҲ⡣ʵԽƽʱˣ˼Խء
ʹϿһˡڿأһżģʵĲ˷ǳãҪǲ⣬Ӧûƿϼš
Ĳ˵ǲϻĲϼķزţҳǵĳʵҵ˳زҵϼžͳԷزҵʵϴ󡣾ݲȫͳƣϼŵֵѾİڸԪ
ȻĲ⼸ȴݷпԿĳЩԣȻҵĶүٻѹƵģѹʱġ
ȻȴĶô׵ĸ
٣һ˵˵ãҲ˵áھ޸֮ңšǺżȴ⣬ӡǹ¾սԣ·һҪյĶࡣ
ն֣ɫһƺ뵽һֲĽ漴뵽˵Լ·һյĶࡱ⻰棬һû˵ĻǾǵ·ȻգȴǺϣġ
˵һϣ
Ȼϣϣ޴ڵģ𣿡
Ȼ˶û˵˵ϣʲôȻ˶ϣ˼
ƴʦң
ٸı˶Լĳƺ񶫾Լδ󼪴կ֮ãѾԳˡ


244 ȹկ
һϲԼҪͶбȴʱõĻ𣿴ʱǣԼڴʱһѩܱ̿ȵʱҪǿĶࡣ
ĵ޷ǾԼװ֮ºУڵƿ¼ǱȻġΪٻЩ
£ھе̣׳谮ܣöܼ̳зز˾˼ԽԽԣֻԼһƵһҵ˾Ȼһƽ˿ܸоиƵҵ˾˵ѾǺܴˣǶֳ˵ҵСĲСˡҲԹԡ
񶫰û˵Щżƴʦ˵һϣܰ𣿡
ϣеģ·;㣬£ϣôļĸֵǣ
ʦģʹƿңҲһĹɷݣʳǡԥ˰죬˵ʵôҲȲѣԱ
УϣܼסԼ˵ĻһʳԣԺʹɹҲҲɢ³
ʦġ
񶫷ǳбҪȻииҲƿϼţ̫ǵŭԹԼǼӳİףԼ㲻й©أ᲻ʦ˵ȱأ
˵£ҵֲȱԼΪԼı˽ĻأҪһ£þûʦˣλȥ󣬲æҲҪȥʦ

õ񶫵ĳŵ˯һһ
ڶһ磬˸׹ɽ£˾³ɽС򻷾£ɽǲеģɽϸûһ·ǰ˾Ƽ䱸һЩ򵥵ĵɽߣһ򵼡
һһԵɽȣȻ˼ѿذףһʳڱġ
ҺôҵҪȻЩصͱˡ
ҵڣһаϣһаҹˣ˶Ƿɻֵۣʮ꣬ꡣ
Ͼǰ񶫵ǸڡҲԼϻЩ񶫴￪ɽ󣬰ǳ׷ˡ
￪ɽսҵʱ򣬸񶫵һȺҲǲҪѹ￪ɽһͷ￪ɽǴȭʦȺСӣ￪ɽƵ˶˴ۣģҲó￪ɽҲ֪￪ɽҲſʼ￪ɽȻӵи￪ɽƥеֵҲûʲôˡ
˵ˣʵһС
񶫵ǳãķɻԱ̾Ȼһ˱˸˫а񶫵Ĺᣬ񶫸ɽ·
ɽ䱸һһӢޱȵľ
ããɽû򵼣ָֻ룬ͺҵĿĵء
׹ɽһ걻ֲǣû·կҲԸ㣬Ľ٣կҪɽҲҪɽˮȻԸ㣬ԣҲٳɽ
ɽͿһȫֲ︲ǣ϶׿Ƥȫ̦޺ֲڳ̵Ľɽ·ʮС񶫾ҪϵĻӶеǰɽĿɽϵĻɽһ·еĿɽûͣɽ·Уɼһߡ
ŶߣڵĵɽƷǳãܶ඼ѹβϣԣǺۣǻӵ·Сûͣʱ
סկǳеĶȹ壬۾׹ɽ׹꣬׹ɽһѵõأط֣ˮḻ˽ͨ⣬ûʲôȱ㡣
򵼵Ĵ·İ棬ڵȹկ
νȹָȹӵĳ̡һϲȹ̰ȹĽжȹ磬ȹĽгȹ硣
ʵߵҪΪߵġƷһʼȤ֧ţ·ı֧ţ֧Ų˶೤ʱ䣬һˡ
廢֮ƷƸӲм⼸ѶԽңʼʱֻŧΪɭֳʪӰ죬ʹĺܣһһ
廢ܼ֮ҲʹȻ
ڣнٶȲܿһɽ·ıˣһ׹꣬һʱ㹻ֳ仹ɽеˣһء
ĹãųҲ죬ټϳɽ·Ϥߵķǳ졣
˵׹ʱѾˣڴɽɫڵ磬Ѿɽҵʱˡ
׹ĶȹԴסԸ㣬ǵкټˣ򵼻˵񶫵ˣһġ
ҲͰˣȽϳɳأ廢вϾˡƷǸŮģŮ˲Ȥ
ϺͰһ׹꣬ͱŮסˡСȹŶ˵аСȹֻȸһ㣬µĴȣ⻬ۣɫֲ£ȻģðϺͰֵ˲㾪顣
̫ˡİϺͰ̿ˮ
ŮȻ߲ߣȳƣƤ۰й⣬治֪ɽôôɫŮ
ŮǰϺͰȴҿǼǵ˵ĺ׹Ķȹһ絶ѡ
ֻᵶǰϺͰֽ£Ѿֲ̫ˣһ·ȻүԼĲڣҲ˵үõĵʲô
ѶδҲ̫а˰ɣǹʴУҽˮƽˮƽǶⲻĲǻ˵Ǿ֢ˡ
ôΣյĶ˭׳ԣ
񶫶һǲмһˣӰ͸Щͷ϶ӹȦŮˡⴿǸϲãȻ˿置ЩŮͷϺ;ϵЩװκȴװ
ף˼ҵϰߣȻ졣
ϵǣó絶ѵկȴǳÿ͡
򵼸ս䣬вó׾ƣ˵񶫵ǰ˶֪ƸҲҺȣ˼Ҷ˾ƵһЦ⣬ҲͣϺͰŴүÿ񶫣ʲôҲûʣ룬ͷһ
ж񶫵ԸӡҪ֪Ǹյһططµկ˭һ仰˵˼ͷͺȣ
񶫾͸ң
Ȼɽسˣȴˣɽڶ۾ӵأжʮ塣ֻ˵ϰףȺȴǵѵǵ壬᲻һ͸ѣҲ˵õġ


245 Į
ÿһںȵоƣƷҲͷȵȴǺһԡоҵ˼һ󣬽ƷƣҲⱭ
廢ʵǶկµĽһ硱֣¡
Ǵ֮ˣҲԥͷѾƺ£ڰϺͰһӶˣҲźȵоơ
ú֮жΪѶµ置կ
置Ѷ˵еկѣ󲿷կǲѵģѵֻٲ֣Ǿٲ֣ȴѲΪ֪һɫʡ
úͰϡڵľжʱȴͷġ
񶫲ȴġжǶ˾֮˶沿ϸ΢ı֣Ȼ˵Ӵ󣬵ȴ˲ϧԼȻ׾Щǣ֪ǾƱصѣһʼҺȣҲھƵɫ¡
ʱıֱӿҪ׼ȷˣƽûõ㷲
ãȾƵĶǿˣһʮˣȺ˳
򵼳һ峤ãҴ⼸λݷöȹկ
Զǿͣ峤һ֣򵼺񶫼˽ȥ
͸򵼵ķãɫҲûɽԣֻկһޣɽ
ȹկľͷΪϱԷӶдŰ׵ľ룬Ϊ˸
һ˱峤֪峤ǱңҪկĶ࣬Ҫ峤ݡҪ֪կôһԶĵطȥϴѧⲻҪһļʶҪһĲ֧ţԣǰ϶϶һ˳
ڶȹկһ¥峤˶Ըȥ׼ḻϯ
֪ԶΪ£
иѣѶ峤ǷнȰ취
ǰϣҵһկǷн廢İ취ʹǻǮҲνеǮ۲»Ǯ
Ȼı㣬ȴ˽կص㣬˵ǲ˽կص㣬еկֻкٵկկ磬ҸկԲǼ¡
˵һկֻ׹ɽ׹ȹկ
峤۾תһȦȻ󶨸廢ϣΪʲô˭µѣ
ǣǣǡ峤ϵĿ£廢Ȼ˵ɼ峤ơ
񶫳峤һ֣ʴ峤Ƿˣ
峤ûüشʹһߺˣⰺ
ûTţп³磬ʱһȾΣͷɫͷԽװ̿ȹɫְסɫϺͷΣŮ޶¡
Σһζ廢ǲͣⲻһǴ̵õ塣Լ̵̰֧õ壬һû棬Բо綾
ǰĿݺݵĵ񶫺廢ۣ峤ǰ֣Ǻµѡ
һȻ峤ŮȻԼҲ뵽϶ͨ˳峤Ů⻹ССľһ¡
ŶΪʲô峤ƺǶΪ⣬ϵĿŮΪԼŮƫ̻
ΪΪΪðҡ˵ΪǾû˵廢ʼ
Ŷôð㣿Ͻ˼ҽⶾ峤ݷ˵̬ȣ񶫺ֵžһϲΪ峤峤Ļǲɵġ
ûӦ׵ŭĿ⿴񶫣ת廢ǽⶾԣһ㣬ҾƣҺҪǸҺȣϾ͸ⶾ
û뵽Ҳ̫Ϊˣ峤ĻԲԣֱǲģԣһ֮죬˵ĻǱϵȨ
կ峤ĻԼŮȻеΥ峤˼
ȾƾͽⶾҪǲȣǲˣ˵˶þƣŮȣԾΪأзǳϲ
廢˵Ŀ£ͷû֨ʵµĽˣֻϵһжǸѶйصģѶĿֲӡĿ־塣
ƺִԼȡһСĩ˾УɫķĩھѸٵܽ⣬ɢ΢Щǵ׾֮С
ľƣһҩƾͻǣۼȡһĩ˽ȥñѶ֮廢д⣬㷲
ôҺȣ廢۾ʵ
廢Ͷֿ־壬Ŀ£ĿЩ
ɵ廢ͷȻƵĿ񶫣˼˵ҺȣҺңⲻʲô£бƺˣ˲л̸
ܲ˾ŮĿ⣬ãҴȣ
һ˵⻰Ʒͬʱеܺȣ
˶ܿƾԲܺȣȲ˵˵ĺ⣬˵ɫҲܻĴȡһĩϣһеһУ˵ƾ⣬Ҫһڵկ
̸֮ɫ䡣կҵķǲõģʵеΣʲô⣬˼ڲͿЭ̽ҪʲôɣկǷǳƽ£κ˵һ顣
񶫶룬ûκεԥһͷһ롣񶫵ĺˬֱڳ˴кá˺þƣҳܺȵĺú£ڲȷнҩ£һںȵоƣ񶫵ĺӮڳ˵ĺøС
Ӣۣǲηĺӣǳݵż
񶫺ƣԵ࿴ǰ񶫻ԼԼҲپʲôΪǺúںúǰܵ裬ʲô˲õĴ¡
񶫵ľٶƷƲĿãЩˣΪկǵͬڰˣȻҿھԲ˶ˣʲôã
и̾ԼòҵһܸԼȡüλãϾҪˣ̾һ
һ̾Ĺֶ˵ڶƣ޵ĿһۣһͷⱭֺȥ


246 
񶫵һٶֱҵڰϺͰס۾Уˡ
Ʒܵǰᶼۿת磬ôôɵأ
Ŀûκθı䣬ȲˣҲϧҲûκεźȻżᶨ
ֻҪơҲǺȵڶʱ޵ɨӵ廢Ҳ廢񶫵ļᶨȾҲ廢ǺˣҪΪԼǼʹԼⱭƣʹԼܹ˵أǿԼҲ޷һأɴ㣬ӢƵʡı˿ܡ
廢־һᣬƱͷ
廢ֵǸһССľȡУ廢ûӺԼⱭƵġ廢ˣЩڡ
ƵûжȻжҪܶһ١
ɵɵǲɵΪʲô֪ƿжȴҺȣǶľƣǶԼʵҲģӦ
Ϳ置֮Ǵ󼪴廢Եδа֮ԵȻǶܰףⱭƼʹǶƣҲǶԲ˵ˣǰƵľΪˣǹ廢ģԼĺˬ廢ݵǸңӶԼһȾơ
ֻҪ廢˾ƣ廢þһа֮ԵǾͻԱ֤廢£ԼǸ廢һģ廢˼ʼ˶ûˣԼҲǺˣȻҲ¡
ֻƣǵȻˡ
񶫶¡
ˣҲˣýҩɣ񶫳һ֡
ҩո˵ƣҾýҩͺһǽҩֻܸ֮һ
㣡񶫴ŭڣ
һŭЦˣȱһû˵꣬㲻ǹֻҪʤңȻٰȡһȻͻҩҰѸղžеĺһˣ㿴ô
áѾоЩʹˣ⻹񶫵ʴڳ˵Ľ廢ƺ󣬲ӣѾϺˣɼⶾԷ֮졣
񶫺廢źһһĲ𣬻Ͼһ廢ѾˣǺ񶫣ȴ״о֣ղԼĵ˺񶫺ȵ⵽ǲǺۣԼĲù˵İɣ
ȡ絶ӸһѣԼһѡѵһɣ
񶫵ĸѾʼʹеĵѾҪղסˣĺӶͷð˳Ƚϸղʹʱ󺰣Ѿ˹ȥ廢Ǹò񶫵
׹ɽһֽкֲĥɵķۣ쳣ԵԵصǿ죬ǳ֮죬ȴǴۣȥۡ
ڼǿˣۣҲܱĥûοոһʮ˵ƽÿ˵廢ֱ꣬Ӿ˹ȥ񶫼߸˵Ȼ۵ĶµΣȴһԡ
ĵӣ˼ǿֵԸǵԸҲǵϲϣغúģ񶫵Ӳͺˬ˶Ϊ֮塣
ֻое絶ԽԽǱʹݲеĶеģѵһžһ񶫵ͷһе絶ʺȥ
񶫵ЩģҲղסˣõܾ˵Ĵ򷨣ִʡ񶫲ηĺȷ˿Բͬھ
ǰҲͬھ廢лڸĵģղźȾҲ˵ĺֺЩ㵹бϾϲ廢ģ˿̼廢ǧѾԭ廢ղŵĺֻǸһѵѣҪӻѶĹЧ
ȻȻͬھһ漴һһ˳㿪񶫵
ƽʱ񶫶һַڶʹͷۻʵûó絶Ӳƴֻ
ò˵񶫵Щæҡ
Ȼձ絶Щƣ絶ȴ˳ֵģ絶ˮ绢ĸо
񶫽ڸʹʵ̣ԶҲЩУĵȴһһ󣬺üΣ񶫶ɥĵ¡
ʵûȡ뷨ֻѩܣһѩд󽣵Լĳ衣
ˮкصĹ£սˣկȻկģҲȽ϶ԣ񶫺ܿ޿ˣƵǽ
絶裬ɱĲɥڴˣʹĿķЩղסƣһб񶫼ͷ
ľ𣿿¸䣬絶ͻļб£ֳݰ񶫡
׼׼͵һʱͻȻһ˸հݵʦҢĻ̫졣
죿񶫷𵶣ĵײĵĵӰȥ
ոֱ۷飬ΪĽ񶫰̫絶Լĵĵײĵ񶫵ĵߡĵȻԼʹǣģɲֻǣԼһ˵ĵߣǻҪ񶫵ĵߣ൱񶫲ʹһ趯ѵʱеת䡣
񶫵ĵʹԼһȫǸĵߣ΢һиʱԴͻỬӰȥһһ亹
񶫵򷨣һ񣬴ķ泩ҲˡԼʹˣоݣɹ˿ˣǸķ֡
̫м꣬ĶȻ£񶫶̫ĵһ㡣Ҫ˵ţʵѭ򽥽ģڼȭڼȭȭȻеΪȭĻԼ嶼ƲãܰȭӦõеϣ
񶫾ܴͨѧ˼ȭȻͨԭ̫ȭʦûиĹ붼롣
ֲĴ򷨣ʧݣ󲻹ҡ
񶫵һĵʺϣʺֻв빫֡


247 ۾
絶ˡ
Ҳѵƿʺϣһȭã
ĿһֵϵĺݵĶԣȻˡ
Ҳе֣Լո۵ȥĶӣھȻˣô£ָоڸոԼ̫֮ͨģʱԼרע̫ⰵ޴ӿʹĶӶˡ
ʹ󣬾Ȼʹˣ⾿ô£
޷ҵĶҩȻ˶ֻһˣѵⲢǶҩ廢ģٰĶҩ廢ڵһȻ廢δôҲѵӡ
ֻΪֶҩ֢״ֻһ󣬶ͨⶾҩһЧﵽԼĿġ
峤֣ȹãããҷ׷׽кáңغú񶫺˱ȵʱȻ֣Ҳûһ˳ֹ˵䣬絶ʥģ絶һطʤȻڵ˵ǰھ絶һطǷᣬȻܶʹ
峤Աߵ񶫴ԾɴŭδѶµկҲԶΣ˵Ѿ׼д󼪴оգҲûкＱĵԳһɴȡ
ǳסƷƲˣվֱˣҲˣϽýҩɣ
û˵峤֣ʾƷ£Ȼ˵ҵŮȴǲģʿɶֹͰ˼ҵѽ˰ɣ
һᣬղ˵Ҫ䣬ȻһмҪæȥ죬£ҰѶͺݵĶһǽˣȻҲǰʱһһߣ㿴ô
˵⻰Ƕ˵ģȺֻ¼汸˵ֻ˵϶ֻ񶫲ʵ
ûشĻʵʲô
һֲĥɷۣжղҵľǺݡ׼񶫰£˵ĺϸû
廢ôѣ
ݷо綾ǲ˾ʹ⣬˵񾭣ûʹʱҲΪҩá
Ϊʲôû£Ŷ˶֣Լ״ʹʧˣԼҲûκû˵С
Ϊʲôû£
治֪Ҳе˶ԺҲ˵Щ˶ĳҩȷܲĳֿ壬ֲҩԡһȾӡȹŮ٩٩̸ȴִĴʻ㣬Ǽ֪ǴĴѧѧƽоǳ졣
ǲýҩˣ
ûзӦǾӦòҪҩо仰û˵ڣʵһܣ˶һݵҩ߸˵ҩԻֿܾҩ̫ҩҩ֮以ų⣬͸һˮȣûˮȵĵһȻǲ˵⻰ģΪҪ񶫰¡
ðɣ˵Ҫæʲô£ﲻ֪뷨֪置֮лоգ󼪴
׹ɽиŶɽ۾ߣȥɱˡ
һ۾ߣ
һΪϰ꣬һֱûа취ץסϣܰɱ
룬ӦãϣλԼ廢ѶĽҩ
õģģŵġ
ĵŸƨղ㻹˵ƣ͸ҩģԼʧˣȴԼţƨ
ˣǧСģ۾мˣ¶֮峤û˵۾ߵ£Ǿ
ãлл峤

ϣ񶫼˾סڶȹկһҪȥץߣ
ǰҪ廢ĲҲϲüˣҪԡ
ո峤˵ģѾ˼꣬϶ǳΣգҸо㻹ǲҪȥˣҸϺͰȥˡ
ΪΣգȥΣղͣ򲻹ҾܣұܵĶ죬𣿡
֮ʾǸоյľˣ˵עһ߾ҪԼ
ҲûȰʵûȥѰߵô˵ֻǻڵĻϣΪ˼ҪԼĵܵܣ̾˿Ѱ˼£ȥһ׺ú˵˵ȡȡϵĲ
ڶһ磬񶫴˸˰ѿɽֵͲͳϵľŶɽȥ
Ŷɽ˼壬ɽоŸŸɽŵɽͷһߵСһߣϽо顣
Ŷɽɽ£ȻŸһֱߣɽһֱ쵽ɽİɽϽûж֪Ϊֲǳḻɽ¶ǴӰɽʼԽԽ٣Ÿ¶
̤ϣ߱߻ӵһ··ɽʱãɽĻãΪգ·
нϣɽеĶҲʼľߣߣҶ࣬ߣߣǸָߣũ峤ģ߲İ߸ϷĲһֻϰԲһ廹ǲġ
ߴߴ磡ǳõ˵˵ͷߴĵطҪһλ൱˵ǳµãһߴطסˣ߾ͱסˣȲҧ㣬Ҳûʹ˱ɱ
ǰߣ˵ȥѰߵߴ磬ߣʯͷ͹һкֱϡá
ڣŷӦٶӣҸˣʹǣҲɶԣͱߣ߶ץ߼ɡ
ߴߴ磬ʼʱôģõֱӾֲֻ֣ܺܺõİյߵĶص㣬ϰԡ
ûɽѾץ߸ˡ
Ŷɽȷʵ࣬ൽ񶫶еզĵز
Ȼ˵置ԹͶ࣬򼣬ЫӣʲôģΪﶾ࣬Ų˺ܶѵġŶɽĶȴǶף񶫵ûϸһ·ûɽɱϰֻˡ
ɽĵһɽʱ򣬷һ죬ɽΧûߣ˵Щͺһ·ôߣʮ˲һߣɽȴһûС
⻹ֵģֵ񶫷ɽȻ˹ģġ
Ҫ֪ɽףɽɼĵطҲ˿խҪôһɽҪķѶ


248 
ڶڵĵϸƣﲢûжļ
ж󣬵ܻӡǣǾĵطǳ⻬ɳصɳĥķǳԲ
û񶫲Ÿо졣
ûóȻ붴ɽϣԽϣԽ٣ߣһ඾Ծҵߣ֩룬Ыһ඾ﶼٵĺܡ
־˼ڣЩڵĴСһߴȫһ׵ĸ߶ȡ
˵һ񶫾֪Щ˹ģȻ˸ȫ˹ģ̫޴ˣڶڽĵطֵͲգղͷ
Ÿ񶫼ϣɽĵطһʮƽ׵Ĵƽ̨ɽⱻһͷһƽ̨ûκεһֻһ޴ĺں׮ͺһƵģֱ졣
֮ԻΪһ׮Ϊƽ̨ȫʯͷ䣬ûһ˿ɽͷʯͷ׮ĴʯͷϲȥľûˣĽڣѲΪǸľ׮񶫴ս˿ȴľ׮м䲿λȻһ֦辣滹һƬҶҿ׮Ȼǻģ
ڵʯͷɽƽƽ̨϶ʯͷʯͷƽ̨м䱻һӣмһյĽڵľ׮ľ׮ǿôӵĻ£Ȼˣ
񶫸תͷɽɽеʯѰ˵۾ߵټ񶫻ûתͷͻȻŸ˹ĶѨȻֱָʵľ׮ⲻʦԼһεľ
˵еľо޴һǳص󷨣ʦ׿Уɲ꣬о仰ǼסˣصͨʵŴʿͨ󷨣ͨϵ׵磬׵ɵ
񶫵ʱʦ˵⻰͵Цˣ飿ʳϵľŴǣԵ˶켣ͬٶȺڶһҪ亱˵ʲôˡ
󷨲ðڣڳˣǾо޴ܹͨأ׵·
γɾ黹иǾҪھһҹǸܹͨصľľֻھľľܹͨؼ׵硣
񶫸ʦ׿ѧѧ֪鼫亱Ȼ˵ľ鲢ֹſһϸֱϣֻҪ㵽ʮȽǵķΧڣԽƵĿһߣҲǾ顣Ϊʲô˵鼫亱ΪʮһΣһʮһΣ˰һΣҪǧһΣҲֻڴ˵ûľ󷨡
мصʷҲһ꣬ʷҲǧ꣬дκʦ´ξڣڴԼһʮҲǶһľ꣬ǧǰϱƫԶ֮أȻ˽취ڳһеľǺεΰ漣
׼˵ֻо󷨲ףȻûȷļףǴյĽڵľľϣԾ׺ĺۼ
ҪǣײǼǧǰ£ҲзΪղڴľʱ򣬾ȻܴӾľڵɫȻֻԶŷľϵĽӦڷ紵ɢһƬ⻬
ɽķǳǿ紵Ķɳʯɽƽ̨ϣһСʯӶǳ紵Ľ
ԣ񶫾ݴ˶϶Ӧһɹ󷨣Ϊס
ϡǣΪľ׮׵£ȻҶ
Ҫ֪Ϊ󷨵Ľľ׮ѡģҪѡһֽľľľҪӲȼֻӲȴܵ׵ܶҲ󣬴űˮܶȻҪķ֮һˮ
ôӲľģʯͷУǧҲˣҾȻѿ
ƫԶĻ֮أȻʿ񶫲ΪԼ뷨̾лʷҪǰǧˡ

񶫸̾һȻ漣ҲɽĿҴߵġ
Ҫ㵽ɽˡ
񶫴һɽн˶Ѩ̤˹ۼԵɽԽߣԽʪڳʪļֱܵˮܸоǽеģ˺ð죬һ޴ܶǰͣ¡
ܶвûиղɽʱĻ谵ɽֵͲܶҲ֪ΪʲôȻܷĹ⣬Ȼ̫ôҲ񶫹صֵͲϸ۲ܶ
ܶĳ棬ǧƽףܶкܶʯ飬ܶıϻиˮ̶ˮ̶ʯ飬ˮеʯ࣬Ѩʯ飬ȥβһ㡣ǲӰߡ
ܶѾǵɽͷˣ񶫳Ա߲Żа˸ڣ˸ڣȻϵɽµΣܶѵܶŸɽĽ㣿
Ӧ񶫸֤뷨ΪͻȻ޴ܶмʯðһ߰׵Ĵ
ߣǳнʮ׳˶ͷͷĺ滹ȳ״⣬۾ߵһ˫͹۾ͷйڣͷнǡ
ͷϳڡǣⶼҪɾı־һǲ᳤ڳǵģںͽǵߣҲϰ䡣
۾ߵĳ̣п˽ǧˡǧߣܱεİҲǧѡ
񶫼ߣ֪Լļˣ߿ԼԵֵ
񶫽˽еĿɽİֵͲ嵽ϣ˫ֶ˵ѡ
۾ߵ۾ݺݵĶ񶫣¶ŭ⣬Ȼ˸ռԼĶ
߲Ҳûǲȷˣ߰ȻͦͷͷϵĹںͽǣȥֵϡ񶫻ֵĸоǰ˵˼άǿҸеܶ˵˼ά
Ҳߵһ˿ҲͲ֡ŭڣͷϵĽԼߵƵ΢΢ζŭڵ˼
ͻȻðôʻ㡰ŭڡûüҽ⳰߾Ͷˣһ񶫡
߲Ϊٶȿ죬÷ʣĻɡ˶˲ڿգԽʮ׵ľ룬񶫣Ȼȫ˵ء
һߵڿֻǰ벿ڿգβΪ֧ţȻҲܷɵߣ˼гģ޴۾ûгģ޴ڿշΪ˵漫һ㣬ڿա


249 置ʥŮ
۾׶ߣȻͷ˲ʮ׵ľ룬ܵǰ
񶫲˼˫յ͵б񶫵ټϰ꾫Ĺڹ񶫵ʯȴ޷ߵκκۼ
ڻӵʱһͬʱܿǡ
ߵµǰɹغ󣬾͵һߵַΧ
˭֪ߵĶȻҲǿ񶫻ûüѾعתֳ
ߵĶ˵ӴӦԵ÷ǳ׾ŶԣϿ˿ı׾
Ǵ߱һ¿һŭˣʱͲ񶫻عѸٵĳһһط
ڵһ󷭣㣬
۾ߵͷţͷôֻеô󣬱˵һС񶫣һͷţû⡣
񶫸޴ͷ͵ˣҺ񶫵ĶݣҪȻ϶߿ڵˡ
ڵʱһɺɫһо綾񶫵ķӦһһĿ죬ڷܴǵĵϣѸٵıס˺ԶԶĹ˿ȥ
Ǹ񶫽ҲĸһϾôҲоǳսԡ
£дŭСˣޣͲˣġ
Ȼ񣬶ݣҲܻ֮ССľһ󣬵ߵľ綾񶫿ûаջ⡣ǧĴߣڵĶҲǧ꣬ǶϷ
ʯдƽأܶ谵Ĺ⣬ڳ̤˵Щְˡ
񶫵ĲķӦÿÿڴߴܹļ䲻ݷĿ϶ܶߵĹ
ߴҲ񶫼˻ԣڴܹͬʱضһˣҵĶ£Ȼ⣬ȴǳˣа꾫ĹڹἵĺףѾں֮סʱɻ񶫵ƣûƣӦɥ߸ˡ
Խ˲񶫣ԽǼ꣬ûôǿ࣬Ķ޿ˣܶ˵ɫ
Ҳ֣ǰ˺ڵɫĶУȻ
߼񶫵ĵ޷ƿԼӲƬҲ˷أ񶫿ȻɽеۣǴƺںˣƱҪðԼ̵ͨѾ綾עڣܷô
߲ܣֱֱȥûκã͵ԭʼݺٶԸ񶫣Ҫ븹С
ͷѸٳ񶫵ǰҧһͬʱеĿɽŽߵ۾һ
һеһˮʱ˳
ܴǧ꣬Ƥ񣬵ȴûôϵƤôӲ񶫵һ۾ߵ۾Ϲһֻ
Ȼ񶫿Ϲһֻۣʹ̣ܶ﷭ҵ˲ʯҲԴϢһ
Ⱦ׼ߵһֻҲˮʱͻȻܶһͷһŮ˵ĸ£Ѹٰ
۾ǰһиġôܣ׶ޱȵĴߣһ˵ĸ£Ȼ
񶫶һŮ˿ȥ겻ǸŮ£㣬ȥƮƮɵ̬ûдеΣǴһϮ̬ꡣ
޴۾ߣŮĸ£ţͷһСͷ
һ۾ߺŮ
ߵԶ⣬վ̴ڣʲôˣôŮݺȡ
񶫸׼˵ͻȻɽ˴ͻĶԼס˺Լһ죬Ƕ϶ҪԼ
þ񶫼϶ǰİŮǸþǴ߻ûרΪԼ붾ģҪȻΪʲôɽУΪʲôȴ˵񶫼ȻɣȻΪղ
Ů־˵ֹŵٸ죬üĿ续оֹйŴŮӵ֣ȴԲĻȻɣʤաͬôйеľЩִУŮӵǴıˣ֮ӰѷɫӰ񶫼Ů񶫶ҪӰԱȣӰִֹŵ
͵ķ֣Ůӵü֮䣬ϡЩ
ŮӸйϵвĵһʡ
Ů񶫲˵ظһ飬û˵ŷӦԼ񶫴Ǹ˶Ļ
жŮǰ·һֱߵܶľͷǸֻһʯһż׵ʯεʯݣŮʯϣ˵ˣûж˵ˡ
񶫸ղŸŮʱ򣬿ŮƮƮİ£ǰһѣŮǲԼĻþûʵ塣
뷨˵ʵʩѶȣһ·˼ǰջû֡
񶫻û˵ŮǣҲǣղڵǶɽУȴжڵûжĻУȴ˵ˡ
񶫸ղǻûжϳԼڵǷԼĻþһɽĿһ޶ֹһ񶫼ûʲô쳣ӦŴں˼ڿ
񶫵ں˵Զⲿǲܵġںڹһַ룬ƽͨβάֻܵתڹһ磬պ˷βֱͨѪҺάܵת
ȻڹֵѪҺԴƽ˶ĶҲֻҪٵͿά֣ѪҺȴʱ򣬲Զά״̬
һĻ󣬴ﵽںڼȭ֣Ҳ벹
֣֮󣬾Ȼ˵
飿ʲô飿
˵ˣߣҳΪ顣Ů˵ںٸ˵Եʡ
ôɽУ񶫿СʯʯΣʵ
˺ܶˣҲǣһֱŮ·˺ܶµģͻȻ䡣
Ŷˣʲô֣ǲ죿
ô֪ģҽŮ񶫺ϣǳ֡


250 ׹
濣ظһ顣
㻹û˵Ϊʲôüǳÿ
ŶҰΪ˵ŶɽߣΪɱߡаԼһӢηȹĴӢ
˭ģ׹կ𣿡濺ܴղ˵ģͲ³񶫿ǶȹկԼġ
ԣ峤ġ
濵º峤֮Ĺϵ
峤
濵ͷҵղŲͲµ𣿡
ĵȻһῴ࣬Ҳῴ֣Ҹոһûü㿴ࡣǲµһ㣬иѸ̸󣬶ŮֹϵҿеԲŲԾô²⣬ðɣ
𣿡һϲ
ǵģʵҲļ֣ɱߣôôĻԺͻȻֳղͷһĻ
˵鰡ҺΪǺѡĽͣ˲ΪȻ˵ѪѪ飬ܸΪ˵ҲǺҲȲȥۣȺ
򵥵ĸ濺ʹ߻峤Ĺϵµð˳˼濸ǽԼɽǰΪʲôһ֪Լأѵ֪ɽϣ֪һôһɽҺϵܽӣ
ЩʣЩͷȻ粻˵˸ﲻ꣬˸ߵ꣬ȴЩĥ͸
һЩףôɽկס
置ϰףϰ״ӺܾʱˣկÿʮҪѡһŮǳ֮Ϊ置ʥŮ͵ŶɽŮҪǴ֮ȻŮֻ͵Ŷɽɽ£ΪŶɽɽſʼ߾ͲǶԶо置Ҳ޷ڶĶ߻ٹߡֻ͵Ŷɽɽ£Ȼɽ
񶫵ͷɽеĶȷʵ˵㣬ԼķӦ»мܣҲǱɽģ
濵ͷʵңǰƺüʮɽģѾ˰˰ˡ
ĵǸѹͷ󳤹ڣͷϳǣԼƺҲȻܸ߾ƴ൱Լǳ˽պ«ޣ
˵ЩˣµʣΪʲôҪסŶɽŶɽҲ˲ãԼ֪ŶɽʵǸǹŴʿõģѵߺ
ԣʹ¯𣬻Ҫ¯Ҳ¯ģ
ʲôأΪʲôɽկȥסΪʲôȥ͵ţأ
̫һҪһͷţɽʱҲʳֻȥ͵կļԡ
峤ʮףҪʳȷǸֲ֣Ҳѹ־ԲƬִͶ٣ǴҪԶϳССȻԲԲԾҪѰҳԵġ
ΪʲôɽկסҸղ㻰˼ƺǺܾûȥˡ
¶һ˼ģ૵ҵȷǺܾûȥˣʥŮôõģʥŮҪеһС
Ȼ˵Ҳ˼ϰߣԼȻֹԼɱߵô죿
񶫸濣˵Լɱ˴ߣԼô𸴣ʵڲУҪܸԼһŻȥȻãֻɱˣȻһЩ˭ô߼縺˾˵ʹΪ˾ˣҲ˲ˡ
񶫻ûüʣһƮƮԾʯݣã׵ˣ
һṦ൱Լ߶ˣĹŷṦһԾüԶףɣǿ濵ͣԶɾʮףⲻԶԶʮԶҲ˿ѷɫ濻ƮƮƺûһƬëһ㣬񶫵ľȫϣûע˵ʲô
ȵ濳ȥ˺һᣬ񶫲ŷӦҲܳʯݣֻ濾վܶһ̲ˮһʯϡ
ʯγΣջۣͳһ⣬۵׶Ρ
濾վڳˮǸ׶εʯϡ
žһһ绮ֱھŶɽɽ񶫸оôУȻյǵ磬ȴʵʵڵĸоɽϣȻһ澰ˣͷǿʯϴȻ󴩹濵壬û뵽µ̲ˮС
ۿɼǣͨʱ򣬻һؽҧԳ޴ʹࡣ
׵ʹ࣬һܳܵġ񶫲֪ΪʲôôɵҪȥӭӵõֱˮжã
¡¡洫¡¡ɽͨɽ崫ĳơ
žžžϮһο紩濵ĳ棬ѾڴվˣӶɽʯµ濡
һʶҪˣȻô⣬ȴԿ϶ٳܼε»٢Ȳ
վڳˮмʯ밶ʮԶҲ֪ԼûôʮԶ
񶫺Ȼ͵ĳ˲ٶߵ£ڳˮߵһӰ͵һŵأڰ˫չڿն𣬽̤̤ʯϣһģһѱҡҡ׹濣ʱһ紫񶫺ϡ
֨֨ĵ񶫸оԼȫλ뷢ֱëŷһֽſƲסĲɼ֮׵
ֽһΣ濣ˤ˳ˮС
ԺУ񶫵ʶƿշǿգзУԺ֪νе˾Լ֪Լƶ
ججУĸоУȴȫƲסԼƶ
ʶ֧䲻壬Լѵˣ
ڻУ񶫸оԼ񱻷˹ľУΪԼºӲӲŹľָоɡ
Ҳ֪˶ãԼһĻһҲܶΧûһ˿죬ѵǴ˵еܵظ
ģˮԭظˮԴҲܷḻ


251 
⼸ǼСݵʯϣǼӲʯ壬СΧһƬڣûһ˿͸ɲǸյĵ
ʯвϵĵˮˮβϣˮϡ

⼸һֱһìܵУ置ʥŮǴӣͱʥŮԲаˣǰǼǿӵ濵ķ·ڻˣ˼ǿı۰򣬲ԼҪ
ʮʱ򣬱ѡΪ置ʥŮ͵˾ŶɽɽţȻߣҲԼɽԼΪԣʮ֮ǰиʦҲһ置ʥŮʦʮ죬ȥˡ
ʥŮɱˣֻܻʮꡣ
ÿʥŮֻжʮ꣬ȻͷʮʦʮҪԼʥŮΡ
ʥŮʲôΣʥŮҪάһķ˳
Թ置ĴͳǣʮʱѡһʥŮȻϾŶɽǰһʥŮĽ£̳һʥŮΣǧꡣ
ʥŮΪ˹置ĸȻɽѾʮˣͷʮ껹ʦ飬и˵ʦߺ꣬˵˶ûУֻԼһˣ˵еľŶɽ
ŮָҰҺ޵ʣǵİŨңҾԣȥկѶ֪Ůƻ
ԣ濺Ůʡ
ʥŮάƽܻʵ׹ɽկʾôĴͳⲢǿѨ磬ǹഫġഫ׹ɽһ׵У׹ʱͻή׻ֱϣһ׵ر࣬ǶΪ׹ԲŽ׹ɽ
ĵط綼ڰըѣΨ׹ɽײڰըѣֱըϣ׹ɽһʱб˵ġҶ˵׹ŭˣԣ˾͸֧˸У˵׹ŭΪ׹ɽһûТԭկÿһʱһŮ칬ľŶɽŮǴӣȻʮҾҪ͹ȥӣȻŮ֮׹ɽһľûΪ׹һͳͱ
ŮΪ˹ףҲ˳ʥŮܵ˵𾴣ϰҲͱñ
ʦ˵ģĹ䣬濵ʦҲʦ˵ģͳҲһһĴ
Ϊʲô׵ʱҪʥŮվڳˮʯϣȥӲ׵֮濾Ͳö֪ˣⶼʦһഫģʦôˣҲ͸ˡ

Ż˼£Լûʲô⣬ҲܵظΪܸоԼĴڡ
ŷԼĵطǸʯ׼µأſˣ濽ˣ濽ĻܶǵĹ
ܶھȻܷĹܶܿʯݣȴûһ˿
Ȼ濣ɻˣѵԼˣԼһ׻ɥȪô׻϶ѾûˣҺãڻȪ·Ҳˣ϶ǻûκţκţҪǰļͻɢһɶ
濵Խᣬڻᡣ
濱ر飬ǿмᡣ

ɽ㲻ǵ𣿡
Ŷɽ濰Լ׵µһĻȻԼ˹ȥ濣ֱӾһԼˮС
Ҿͼǵұ׵Уѵû£
û£ʱûˡ濺һǣ鼱֮˹˵£ô˼˵
ŶллҡȻ뵽濶Լ˹νлл濰Լ˻֮ȻϤĵϡ
濸ոԼ鼱֮µ˾ٶ˿ּͻȻ˵ллԼȻˣȻ뵽֪Լ˹ˡ
ˣΪʲôҪվ׵أͻȻԼһֱ󲻽¡
ƽһ󣬲ŴʥŮܵģ置ʥŮͱΪ롣
濾ͰԼʦ׹ɽĴ˵ʥŮĴж˵һ顣
ڵ濶֪޲޲˼û˿ʥŮĴ˵񶫽˸ͨ͸
֪ŶɽľŸ𣿡
ʦû˵Ҳûʡ
ŶɽŸȻֱֱУȴ۵һܶУŸ˹ģǰվвõģŸ󶴺ķѵӦи˵ŶԣǸŸϵܵ濣Ȼ֪Ÿ
ɽǸľ׮֪ô𣿡
ľΪϵ׹õġ
濵ĻЩ治֪󷨣ŸгһеĶ飬ɽľӲȿȸΪ׵ãŸ󶴣ɽ׵ľһרŹͨ죬׵õġ
񶫵Ļǲ⣬ȻɻԼӡе׹ĸĴ˵ѵǼٵģ˵ͷͷǵоݣټ濶ʮֵΣҲͽ˵
ܿ죬µʣǽ׵ʲôأ
׵磬ڹŴʦ𣬶Դﵽκ¯ﲻ¶ȡ
濵ͷҲô׵ʲôأ
濺ܴǰĲ⣬ܿľ͸񶫵˼·˼·һͺǰأҲ޷ġ
Ҳڿ˼ڤ룬ǰ׵ʲôأΪɣ˭Ա˳ŵû¸ɣôŸ󶴣Ϊ˵棿
ԣո˵ˣΪ˶׵Σÿʮ˶Ҫѡһ置ʥŮȥ̷׹׹ϢŭͻȻһͷԺ
濹£ﾭ׵𣿡
룬һҪһδģ׵硣
һһε׵磬׵ֱӵ絽ϵˣԴӾŶɽľ֮󣬾ͺ׵׹ɽһ˵Ϣ
еһУ˵һ⣬Ǿ׹ɽĶר׵õģͨŶɽϵһľɽС
߸ľʵϾͳ䵱˱ã벢Ҫܿ׵磬Ϊ׵磬׵絼£ӶΧ˺ͽ׵Ӱ졣
׵磬ϲľǴĻֻд


252 
׵紿ǵʲôǴأˣŮǴʥŮǴ֮壬ϴ׵磬ȻϵľȻߴ֮ý飬ԣܰ׵Ŷɽ
ոҲ˵һ׵෢ǿһֲ룬ھŶɽûжʱȻûʲô׵ľ׹ɽĵͿˡ
׹ɽһ׵Ķ෢һشɭֱϵĳҲܷḻˮ׵ǻϸӰ
׵ֱͨʱ򣬺ܶˣͻᱻ׵ˡ
ǧǰ֪࣬ʲôе໥ĵֻ׹ŭȻ˼䡣
ʱ򣬾оͨĵжݼ׵ʿָ㣬ͨ׵ǡǧһľҹһ߸ߵľ׵硣
Ȼ˾󣬵׵ȴֻһٲ֣ΪȻǽ׵ģȴֻܽھϿյ׵磬ԶеľҲ޷ŶɽΧ׵硣
ԣиһУǾͨİ취ܶԶ׵硣
׵ֻҪھҵһ֮壬͸֮壬׵硣
Χ׵Ӷ׹ɽһˣȥ׵֮ࡣҲһľһϢĻ
˵ǼǸ߾˾󣬻˴ɽͬõľɽмĴˮͬ䵱ĵ壬ŴŮ置ʥŮһ֮ķ
˵ǻۣƿأǧִˮƽߵ࣬޷֮ƥС
ͻȻͨһ˷ܡ
Ե޹ʵЦˣЩ֣ʵЦʲô
Ҹոͨһ置ʥŮ塣
Ŷ˵˵置ʥŮʲô˼
ν置ʥŮʵһĿģΪ֮׵ġʵȫԲҿ԰ڸ󷨴Ĵ֮壬Ҳһס
Ȼеĵ񶫾֪еĴ֮һַ档
Ȼ˵ԼԲǴɽôһ˲ҿ뿪ںܾǰʦ̵濣置ʥŮı־һҪɽóȥԱӭʱؿܵס
£񶫾Ȼ˵ԼܳȥˣЩã
ܳȥ𣿡
Ȼԡ񶫾ͰԼƶϣÿѧĵ濽һ飬˵ʵ沢ûʲô̫µĵ֮һĿģΪ˼׵ΧկΣֻҪһȫһ㡣
˵ˮΧ˴ͷϼµͷȻ۵мöȡǮĲҵ֮صö׹
֮ص׹縴֮ë͹һ׵ľ
ȻףЧȴһ㣬Ǹӵľ֮ȡ׹ͺмǿӴ֮ͷγһӵЧ֮ǰվʱǿ˺ü
濺ĿһУˣ
ˣԺҲôˣҲһá
ģ濶򵥵İڷ׹ĶЩɣϾ񶫵Ļ߸ʮһֱĿȾѾγ˼ȶʵĶ濲š
뵽ɽȥΧľɫ𣿡
Ѱ˼˰죬˵롣
Ǻãǳȥ
ֵͲ·Ա߸濣濺滹һɳɳ飬޴۾ߡ
۾߷ǳͨԣϾ˽ǧˣԴ濣׵һǺ֮۾߾Ͷ񶫵ӡתȻŪϹһֻ۾
۾߸ĺܺãĶȹʮ꣬ÿο׵һ͸еһļ¡
ôüʮλ置ʥŮףȴҶ˿ÿ׵ʱ߽ܶǵĵطɪɪ޷Ŀ־С
ԣͶܳ׵ˣֱܵĿ־к׽С屾ÿ׵ʱ򣬼ʹԶԶ㿪Ҳֱ׻ͷĸо
񶫵ĸоǳȻܷת䣬ǰಫʱǰ׺ݣڵ˳ƽ⡣
ƽһϣУ󣬷ǳִܱߵ״̬ԣȻʹಫǴ˿ȴҲûʲô־С
Ȼ񶫺ʹߵʵ൱õ£ֿȭǴߵĶ֡
ǣƣ񶫵ƣסˡ

ʱǻƻǰһ̡
ŶɽɽǸľľ׮£ľм䲿λһСС֦辣һƬ̵Ҷӣľ׮ʯ̨Ӵһ˿϶Ȼܹ׵ľȻ
ɽķԵĴЩۣȻγеľɫЩ̰ĿţȻۡ
ľǳη壬Ȼҿƺľɥһ㡣
֪ǺϾľϵĴִ֮֮ԵƷǳ־塣
չĺʯ̨ΧԱߣ˶Դ
Ȼȥעķ羰羰ʲôʱܿòųרŵʱȥ羰ԼˣϻԵ죬ԼٳˣҲûӸŻȥҲΪԼѾҲ˵
濿Ž䰵ɫҲɫһҳȻ˵ԼԺôˣԼܻȥ置ʥŮĴ˵ǧ꣬ǧ꣬˶ôģǵУ置ʥŮһǴϾģһǲʳ˼̻ģԼôȥԼѿ¾Լĸ׻ãΪߣԼ置ʥŮѾˣѾһˣıסԼԼһ֮׵һȻһˮԼ鼱֮£ֶʵ˹ԼҲʱʼ
Լ˼壬ˣԼ置ʥŮ
ԼȥˣԼߵ飬һ˵ǻԼĻ
濵޾ǳŽ⣬⽥Ũҵҹɫͺɵһ㣬ء
Ȼ޷⵽濵飬ҹɫŨҵĽˣȴһֱûлȥ뷨Ҳûʲô취ֻűߵȥĥŶɽһЩ


253 
濵˼ʮһֱû¹ɽҲûŶɽʯǰÿһʥŮûɽľɽУʲô
ʳסУ񶫲ԾͰ˼濿ԵˡⲢ˵б˵ػ˼濵ʳסУ뵽һ⣬Լǰεʱ򣬿϶ǵδԼ˹üûԷĶӣǰ󱳣ϳԵʲô
񶫿ɲΪдװ棬Ը㣬׳ʲôԼϳԵʲô
ĺˣɽ͵ţ͵Լȥ͵ʲôԣŶѰҵʲôԣ
濿ȽȽ£ĵһЦߣɽ

˼̫õͣ濳ԵľȻǳˮе㡣
ˮе㣬һƬ⣬ͷǱȽġҪζǳ
񶫿ץʮ๫ֵ㣬ϣ񶫾һ㶣˵ԼԣҺôҲǸˣܲÿ˶ŶӰɣ
ֻһġ
ĵҳϸС㣬ҲܱҵóʮСԼϾǳէղѾʾ˲ˣϾҪٴα¶ԼүѧѾһƤҲĥ
ƽʱͳ
ǳ
񶫿ЩС㣬Щ㶣Ѱ˼ÿ춼濣϶ԸС㣬ΪϾÿٶ㣬ܾһÿԼθЦ϶ǱŻںǣһԣĻһֳԷģһպĩԣһͷһˣ࣬Ҳٳһ̲ˣͷһ
оԷĶƽôҲð峴ըһɣÿ춼ġԼһ˳ԣôҲöԼһ㡣
񶫴۾ǣ濾ȻһС㣬ôԻȥ
ҵ죬ڴͣڴͣ񶫾ٶҲԲķ
԰ζܲġ濳Եʱ򣬻Ҳԡ
ȵȣȱżԣȥŪóԵġ
˵꣬תͳȥˣ˴һСʱץֻ
濼ֻ󣬶һһ
ץʲô置ʥŮҲһֳ֣ڱ߽ڸֲֶﲢİԼһֻѶѡѡ
ѣϲǲϣǽֶ棬ߡ򼡢桢򾡢ȵʮֶ棬һһ͸ܷɱȥôһֻ꣬ʣһֻ̬ɫˣ״ϣƤƣǽϡɺҪ¯У衢ܰ㹩õĽεģĽϡ
óԵĸԡ
񶫰ɱȻȥƤȥ࣬ڳˮһѻǩ󣬾ڻϿ
ʱ䲻ϵ;ð˳ͣɫƣ˱ǡ
񶫰ѿõݸ濣Ȼּʣµֻǲζ
ŵζҲ̲סʳָ󶯣ѾʮûԹˣŵζͷڳ˽ҺϻһȻģСڣҧһں󣬴ݼ䶼̲סС˺ҧ
ʵ񶫿ζҲһ㣬ǺܾûԹζˣʵ㣬ûζͲˣʲôζ
ó𣿡濵ͬʱҧһڣóԣܱƬóԡ
óԣ˵˾ʵ
񶫳ֻ󣬰ʣµƤë۾ߣԵĸɸɾﲻ˿
ˣԼסҪȥȥɣȻ˵ҪʯøԼԼһܸܲŮסɣ
񶫿۾ߣѾܶϵʯ֮䣬˯˯ǻҵط
û¾ɽȭվ׮ĥʱ⣬һʱͳȭе磬޷԰Ρ
ڴϷȥ˯ţò⣬ȥ
置Ů置ŮֱˬǰǺޣֱӡѾϲӣҲϲһθˡ
Լ置ʥŮկһľԼΪ˰뿪կ᲻Ϊկǧˣ
Ȼڻ񶫾ǲҲǷϾ󷢻ӳ󷨵ľ޴á
ڵֻѣԼɽ˵Ҫ˽һ
濻ûǺǷҪǰ˽
濺˼ʱ׵ǰסƵ涼ԣǾŸ󶴵ĴݷŴڶԶ
һѸٵƮܶе̶ˮ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҳ׹ʱſۣͿվԵ濣ԼԼǲҪԾ𵽳еǿʯϡ
ҡҡͷʾûҪÿԿһ֮ȡģ̺֮׹濵Ĵ֮壬аٷְٵģᷢӳ޴Զһ濵Ĵ֮չֳġ
ˣҪƬ׹ɽˣЩ΢΢Ľţ򵥵Ĳãܵ߸ǧ׹ɽ置ʥŮʶ
ԽԽѾ·ǽͷˣʵͨŶɽľŸ󶴵ĵЧʮŴ
žžڼ٣͸ŶɽǸľĽݹˮɽ壬ȻرϵľѸٵڳϿտԿҵĵ𻨣ǰվʯϽҶˡ
鱻ҵĵŵܶԶı߽ǣԾɪɪؼ׵Ȼޱȡ
ϵĵ͸ˮʯϵͨԭվǿ¶ˮʯϡ
һ׵زƽȴƽˣԭվǿʯϣѾһ룬¶ǧǰĳ
ڱʯм䣬¶һں塣ԭΪǱʲôǶһںĶȻһīĶУʯоȻһѵ
ŵģ񶫸תͷ濣ҲһģŰ⻰Ӳ˻ȥ
ܼȻһ𣬿ѾҪûˮʯϣѺڵϸһû˿⼣γ׭̵Ĵ֣


254 Ϲа
סںڵĵīĵаγҲͨڣһĵʣԼʮֱ֣ͦһѶ̽ذףֱибĻȣжʮֳһ˿Ĺ󣬵ȴܸоķķǲ˵Уڵϡ
仰Щ֣ʵϲ֣һմѪĵܸоմѪҲЩѪԡʹһͨںīģ
Ҳ˹ֱ濵ߡ
һһھ밶߻׵ľ룬ۿҪˮߵٿһ£Ϯ
һֻ۾ʱϮȴŲæǶԌǳš
һ˭棡
ϮĲͷβͣβһ񶫸ŵ˰ߡ
Ȼ£ȴˣ˵ĲǱ˹濶ˮأԼȴ
Ů˶磬Ȼˡ
񶫱˹Ϊ˱ʾԼѺãҪĴͷȴԶԶ˿ȥЩµĿеČ
񶫼麦£ڨڨջ֣ת˵㿴ɣ˵ʲôţôվǿ˰ɣ
û˵ĿеČ૵ǌ
һ㶣ô⌴𣿡
Ϲа֮һഫ置ñУȱΪս置ഫȴѵһѽ絶֮棬絶ҲǷ絶֮ģ絶֮ȸƵ۴սʱԯٻˡһѶоǌҲȴ置ΨһഫȴԶȥ󺣣ںɱ˾˾ĥʱĥһѣֻʣһѡǌ
һҵ죬ļٵģô͸񻰹һ⻰ֻи̾һ¡
Ǵ˵еČ񶫷ȥĿոճɽČ
Ӧǣǰʦ˵ɽ˵о置סĵط
Ȼ㡣Щİѵݸ濡
˰Ů˰Ρû˲˵ıԺѪԣŰɣе֮˲ȡģкüǧʷˣÿʮһʥŮϰλʥŮˣȴûзҲסʮ꣬ȴһֱԵһͳ⡣
濻һ仰û˵˵ӵЌˣΪ置졣
ҾͲˡԴӼиУ˵ϹаµĺۼУ񶫸оǳ֡
񶫰ьͻȻո˵Ϲа֮һʵȻϹа֮һأ
ѣһѽлһѽȮ񣬲ȴǲ֪٣ҲûйǵϢ
Ȯ񣿡֣񶫴û˵
ĳһɽ置ػ񶼳ˣԼƺûбҪˡԭȷǷܴԼ󣬵ˣ置ػڳ󷨣ǻܴԼ置ʥŮʲôܴأ
Ȼ˵置ʥŮѡģԸҪĵˣûԸ⽫ԼŮѡ置ʥŮ˭ԸأԼŮ置ʾĴͳѡ
μȻ˴置ʥŮľ置ʥŮãȷûˣԼɽԺҲûбҪ置ʥŮŶɽϣ置ʥŮҲԴկһˡ
濰Լ뷨һ˵ҲԸȰ˵ˣϾһŮʺɽϣֻܳԻ㣬̻𶼼ţǸǳ̵顣ʳ˼̻Ҫֻܳԣ
ڶһ磬񶫸濻һɽҪҽһ£Ǹһ£ǲɱߣҲԼɱߣԵʡ
ɽ;У񶫲˹ΪʲôԼŶɽɽûߣΪɽĵ̣ЩСߵȻҪϴڳ㹻Ŀռ䡣һʵȻҪסͨİӾһǵϣеĵɽµЩС߶ĳ񡣳񲻸̫´ϣҲ̫ԶΪͬͬڣǵ
Ϲһֻ۾ǾֹͶ䣬Ȼͦɽһ·С߷׷ױãһ·ϣ񶫾Ȼûһߡ
ߣСﶼûһ·ֱлկ

׹꣬ȹկ
կͬʱ겻е鴤°ĭ峤˵겻ʵ⼸ѾˡΪȥ˾ŶɽˣûһϢ
׹ﵽŶɽϤ·;ҲͰ·̣һܴ񶫲Ϥ·̣ȥһ죬һҲ㹻ˣʱɱߣӦûʲôɣûϢǾͺܿ˵Ѿ׶༪ˡ
⼸죬ҲԼ֣ҵǸСŮֵףһֱԼȥѰ񶫡峤ǸƵˣ⣬񶫽ûϢĻ׼ȥŶɽѰҡ
ʵ˵峤ǲͬŮȥŶɽģΪ߲ʱΪôһΰɣһһͷţҲԶԶļԶȥӰʮ׳ˮͰô֣Ҳѹ峤ͬ⡣
ȻŮҪ˳ȻֱȥԣǸ񶫵עСģ峤ﻹǵĵĺܡ
ʱ峤ĵԽԽǿңŮԲߣûŮƷƾˣȥӪ񶫡
ºƷƸʱһˣʱԽã峤ľԽ
Ʒһȥ峤ʱ峤˵ˣ
峤оһߵϢģϢԶʱ򣬼ͻᾪĽŷеСĻ°ĭ
Դǰ˲ʧȥֱܵӾͰѶ߲·ˡ
ߣȥ峤һֱڴٴùɱߣΪ´ߵıôһΣ߳һ˵һͷţù˴ߺüԴߺ˵ҴǶʱ䣬ͻ´ͷ򣬳ͷҫҡڵȥɡ
˶˵߳ôǧˣǻˣΪԺ˭ҲǣҲֻǸԶԶȥŶɽɱߡ


255 
񶫺˴飬ûڵʱ򣬾ͿＦɹҲֻʶܡ
񶫺ߵڣֻƽʱĽֵѾǿһˣȻ񶫺վڴǰǶ͵ȴѡԵĹ˵ˣֻһ˸ߣˮͰͷţͷ޴۾ߡ
ҵկկʮ꣬ڻˡ
ǰӡ𣿡
ˣȫˣϡеӡ󡣡濶Դׯӡͣʮǰʮı仯Ǿ޴ģʹկôҲһɲ䡣

峤ƷƣˣǲҴӴе·ߣԶԶһݺŴͷ֮͡
Ȼ񶫺濵󣬱Ǻˣ˵ĿⶼǸ߸˶ţͷͷϡ
޴飬ʱ˾Ͳ˿ӣƷٲ£ߵǶ԰޺ˡ
ǲ֪ߵĿɲǴ֪ͷƬڣʾݣŶɽ۾ߡ
Ʒۼ⣬ϸһվھԱߵ񶫣ܸˣѸٵĳ˳ȥ뻹ûͱۼֿ峤ץסֱۣ𶯣㲻Ҫˣ
Ʒһ񶫶վڴԱߣ͸Ӳˣ㿴񶫸ˣ
峤не񶫸磿Ҹ磬үүҵ죬һ˭ۿһ̵һͷţһˣպùġ
꣬С㣬Ѵ峤Ʒ֮ǲ󰲷֣צģ·ҪѴ̻һ㡣
峤ϵ˰ΣûģƷƵĻƣȻ񶫻Ҹ߻иƮƮŮˣҪŶɽһġѲɱʧܣץУҪָʹɱ֮ˣ
ţΪǸʹȥŶɽ֮ˡ
ָ֣կӵİɣ
峤ҲǸ֮ˣĵҲžȻշߣϵǹ룬ͲֵܵǼȻշߣǾշˣԣ峤ҲǻΪжԾ߸е̫־ˡ
վڴͷҲƣƻĺúõģǾǻôҲҪҫһѣԼŪôһߣһ߳˺ѣ԰Ѿ߽ܸʶô˵ЩҲӦöԼһѰɣڴվʮˣƽʱĴڣ쾹ȻһҲûУⲻܲơ
һƣҪ٩濣㿴ɣҿһӭĶûС
ҳôãûʶһ˵أ˭ӭң
ˣǲ㿴ңߺһɤӣҶͳˡ˷ܵ룬ԼһǼģԼŴ߻ûԣһϳ񿴴èһԼ
ˣ˵һˣҶɣ񶫳ɤߺȣϵǣԾû˳ѣߺ飬Ծû˳Щ˼Ǹʲôկ˶ȥũˣû˳
濶˵ÿɷկˣȻ֪կӵĵؾկΧƽʱֻڵɻŮһ㶼ڼ֯ȹկǸԸСأԶկһ˵ǸղڿկӵʱеԶԶǣ߶ûãͼıկӣԣկûˡ
ˣ˵񶫣һˣǶɣһŬԼʧܣһĶûС
ȻûгģԼȥѰǣ񶫺濾ʹկмĴկȥ񶫸ʱ峤кԼ˵ĵط
ڴկǰ廢ҵıڶԶԶĿ˺һ߽û˿ĵ߽
ߵ廢ǰˣЦˣͻȻصһļ򣬡Ҿ֪еɫУ
Ѱ˼һ·Ҵٸ񶫴Ļ񶫻ΪԼôûһҲûȥˣỳ廢Ϊ˵Եδˡ
Լ߸ĻҲ廢ʲô£ǸеԵҲ˶Ͼ
񶫵һģֱӸ˵ϣҵĸ
ոûô۾ߣɵˣ廢˶ǣǶĴУôߣ
񶫸һװŮƮȻ滹һ˶ޱȵľߣ˵ĴԵ
񶫵һģ˷ţ˵ϡ
񶫴Цָ˵Сû£ҵѣ¡
ֱظһ飬Żָ˼˵ܣ⣬⣬ߣѣ
ǻм٣Ҹϵģǰɣ飿˵ŵʱĺ¡ڣ񶫵ĻʺĴͷʾͬ⡣
һԵ廢ڣͷŵĲͷܡ΢һЩĿŴߣȻת񶫣ȥôãǶĵĲˣһ·ðɣ
˴£Ȼһָ˵ʶѣλ濣峤ĴŮҲĽ㡣Ȼתͷ廢ҲĴӣ
Զ峤ƷƵˣԶԶ񶫺̸Ҳ𽥴Ĵ˹Ʒֱӱ˹뿴׶ģıһ
һֻ˶Ķ۾ߣһ˸ߣҳ׶ޱȣʱͻоһη塣
񶫸磬᲻ҧ˰Ʒƿ׶ģе㵣ġ
ҧˣһˣġ
񶫵˵Ʒˣһôأ
ǸǺѣҲΪѵġ񶫸Ʒƿ˸ЦȻк׽ƷƵ֣ŵĺ󱳣鱳Ƭһ£Ȼûб˵ĸоƷɱ˸ᡣ
ҶЩµĿ׽ƷƵ֣ߵʱ濿ƷƵе൱Ĳ
置ŮǸҰҺ޵ģ쳣ŨңҾԣǶ԰˵Ҫһꡣ
Ȼֻ׽סƷƵ֣ϵֻ濿вѡ
񶫿ûô˼ֻ˿ٵĽ飬Ӵð취ǸǾм̵ĶϾ˽ǧ꣬Ѿǻۡ


256 ζ
񶫵Ĺͨ£ҲΪʶźоĴͷҲô־ˡ
峤һЩˣߵҲ׳ŵ˹ӴŶɽػߣ۾ߣ顣
ΪկĴߣһֽǣ˲˿̾ôվǰ峤ЩŲ
λ뵽ɡ
峤кʱ򣬾ͿһŮֱĿԼȻŮ׽УǴ˿̻ȵֲܿĴͷΪá
һֱ峤˾Լİ֣Ͼ̫ãһʱҲϣ񶫽£ǸոסƷƵ֣ԣ񶫽ܵĻҲ˵ڡ
կֱ񶫿Լߣ濻ûи峤ϡ
峤ȥŶɽҲ齻ѣһһŮ
񶫵Ķ棬ϸĿüĿЩƵŮɻĿ֣峤һ񶫵Ļϼվ濣
񶫵Ļ̲סˣǰ˾Լʮİֲ֣øոѪĸо֣
Ůһʧʹޡ
Ů֮飬κҲ˵ġ
ʹ޹濸׺ýԼھŶɽ£Ҳ˵ԼɽԵɡ
֪峤һ濵ĻʱϾͱɫȻϹŴĹأ˵ľܸĵģ
֣ոս㶼˵ˣȻھŶɽǾҲήǴկġǽģȻδĽ濡
ںСʱ򣬽濾ͱѡΪ置ʥŮ˾Ŷɽʱ濲ʮ꣬꣬ǲµʱ
Ϳ׵Ѿ׹ɽһǧˣҴӾС˵׹ɽĴ˵׹ɽ֮н׹ɽΪ׵羭Ƭɽկ׵˲֪׹ɽһ׵կĴУ׹ɽһ׵ر죬иصǣרѰҵ˻կկ׵ˣܻؼң;·ϱկǧꡣ
ĵѧ㣬Ѿǧˣկڴ֮ǰѾǧʷлǧʷҪǰһǧꣿ˵¡
ǧǰഫկսȴۣ֪ǶȹկΪ׵˺д۾͸կ׹ɽǵľŶɽഫȴھŶɽɽֱӸɶԻ׹ɽƽÿʮһʮҵŮŶɽΪŮͱΪ置ʥŮȻȴѾλɰ࣬置ʥŮĴͳȴһֱ置ʥŮկĹ٣Ȼû˵置ʥŮܴ緵˼䣬ͳȴмǧꡣ
ֿе£֪Ҫϸˣкܶϸ֪ģ峤ĻҲû˵Ϊ¹կ
길׵ɫ԰ףûҽӻȻ置˵ǸҰҺޣӻиص㣬ȺκΣȺΣ£ʹҲϧ
һԸ̲ѣ˵ȺͻƵ۱ΪлȣҲ˵ǧ꣬ʵ׼˵ȺͻƵ۾ǧֻ꣬ǧİٶ꣬ȱΪս񣬵ȴҲܻ꣬ԾŶɽĴ󣬲ģΪʲôȵıЌھŶɽĶУǿǾŶɽ置ķԴأ˰ıм˻ˣھŶɽ
ʹƵģͼѣ˵Ǿ޽УΪ󲻹󷨺󣬶ҳҪΪ̣ȻҪͨأǾҪϵ޶ӦŴǳһߣƺף˽ĵ˶֪ҪþŴǳһߣҪǧһ
ôƫԶ置ǧǰȻ˾ͨôµǺ¡
氡棡
峤ܷ˵䣿
Ŷ׳ʿ˵
峤˿կӣ׸ߵĴ۾ߡڲ˿С񶫣ΪŶɽ֮أһŻŪϹôһ̸ţߵۣһߣΪѡ
Ȼ˵˾ֶ򽻵¶ֶǶָһҳСߣֳ綾Ĵ˵ж඾ѣһ̽һҲֻܸԼһų⡣
öڣѶ
ܸľ߳ΪѣǾ˵һ£˾ԲСơȻȹկݵĲߣкܶ˶ߣܶկͼھߣ˵е˼͵еʹߣг
ϹŵĴ˵˵˼ǧ꣬ʧȥԭζΪһˣӦòկֻ˵乫񶫵ôʺãҶѧģճϲֱȭͷ⡣
񶫲£ôһ绨Ĵﱻһ˹ɽϣկ˵ǰʵ϶޴ԼΪ˵ǹֻеڶ濣濣Ǹô̵£ǸԼ¡
ˮо仰Уһˮ顣
¾£Ҫһĺ£һ£µĻۺСǸٳɶĹ̡»۶ˣʱ䣬Ҳʦ׿ԼΪˮʦȱΨж¡
׳ʿ˵
ŶɽΣڽŶɽ˵ģ˵Ҫ˵ҪϸŶɽĴ˵һġ˵ŶɽĴ˵֮ǰѾˣŶɽʵʾǸķˮѧоȡǾŴǳֱ֮⣬޴ľ鷨иãǾܹͨʣϵ׵磬֪ǹŴʿȡõģ˵ζζϵ׵֮׵֮Ǵ޴׵֮ĵҩңζҲǵҵʿѻԴζ󣬵ʿһͲһζʹ󹦸ɣܲܿϽ¾װɣҪʿܰϾȻ׻֮ɾ͵ҩǵʿΪȡζķ󡣡
٩٩̸ھĴ˵ڳ˶峤ĸ˵ŶɽĴ˵ȴ֪Ŷɽʲôˮ󡣶ǶԷˮܸȤ˵ĸȤֻڽǷƵգ˳У˼Ȣ棬˵־δš


257 置
峤񶫹ζĹ£û˵һԵ̲סˣ˵ζŶɽʲôϵ
ǲЩ񻰹µģϾĴѧ߲ںܶϲÿѧͣ񻰣һЦ֮ȥŶɽҲδûɱߺ˳һկʥŮĴ˵飬Σûм򵥵ķ񶫵ĻҲԼδĽ㲻ȥǾŶɽΪе񶫣Ͻ˵
ԭŶɽǹŴʿĵɽͨĻˣŶɽ󣬲ΪΪ˵Ľϵ׵磬ʹΧկ׵Σ
ǲף׵ʥŮʲôϵ
ϵ׵֮ֻ֮ܶ׵áŶɽн׵ľɽмˮأɽмʯʯˮȻͨ置ʥŮĴΪԲܶ׵ױȵӶΧ׵綼ܱŶɽŶɽߣͿ˵⣬ߵԽʪԽá
˵ҽΪ置ʥŮ˾ŶɽΪ˳䵱׵Ľʣ
񶫵ͷǵģҲҲȻšҼʱվڴ׵ʯϣʹ࣬Ҽʹ֣ȥǣһȥֱӾͱ׵ΣҲҺǸ׵һҪȻҲ֪ܷ
񶫵ĻĴ󾪣˵ҽÿ׵ʱ򣬶Ҫ׵磿׵ʹࣿ
ǵģʹֻ࣬ܳһ¡񶫶׵֮ǲٳԵڶΡ
һδ󾪣Ϊ׹ɽ֪׹ɽһ׵Ƶȴ벻׹ɽôƵ׵綼ýһ˳ˡ
ס濵֣㣬𣿡
ûʱĿҲʹЩνģΪկʲôܳܡ
峤ŮܵĿҲǲᣬ˵Ứ
峤Ͼȹկ峤ⲻ˼򵥣˵ĻˣΪſڵߣΪ񶫵Ļ޷ɵΡ
һһ⣬ʵô˵կ׵綼ΪŶɽʲôˮ󷨵Եʣ
ԣ
ŮһɽկҪ׵֮ࣿ峤۵կİΣ
Ȼҷ⣬Ȼķһ׵ЧŮǿˣͰŮ˻ʵڣҲûʲôˡկԸһΪŮ˵Ȼܸ峤г˵Լǿʯ˼ҼҪģʯ֮ǴǮҺüɷΨֱ֮
˵Ще˾ܹΪǮجβ֮˾Ŷɽȴ׵ľ֮
񶫹鳣Ψֱ֮ʯҲ峤ǷԼһ˼ô˵ĺôǼʹ峤ԼлԼԼǰьУǲ˼Ҫȥˡ
峤Щ񶫵կǧĴͳҪ߸ȷҪ
һûⲻС£һЩš
Ų㣬¸Ǻ޹ϵɽϵֲҵŮ񶫵ȷ£ĺ£˼һϣЩˬˡ
֣һɽ϶˵ˣ¸˼ҿûʲôϵԼҵļ£ǲȥĽ㣬˭ȥأ˵˰˵Щ£ʲôˣҲ˵н취Ҳ˵أ
Ȳ˵˵ûеʵ飬կѡʮ˵һ仰ȻһһĽֳ¾ôһĴݣмƫ֪ˡ
ͻȻڼһСϷʮˣͷ˵仰Ȼͷ˵ڶڶ˵󴫵ʮ˶еʱ򣬱ǳ飬˴
ûбʲôɣһ˶һ仰Լⷽʽ»Լķʽÿһ˶һ£ԣһ¾ͱԯޡ
һ֮£Ȼһ±Ĵྶͥ峤֣ȷ֪ʮ˶ԼկˣΪʮ˸˴ͨ˵ġ
ôһԣ峤ȻĴҲԼկǧ飬¸ʵгġ
ˣһһʣǼȻŶɽΪ׵磬ûоŶɽϾŸʱƬɽô׹ɽأѵʱǾ֪׵رࣿ˵ˣ׵ĻΪʲôأ
һΪʲô׵࣬ǲ֪֪Ϊʲôһ׵ᾭϡе׵֮׹ɽһ꣬һںϣȻ׵ࡣŶɽľһ֮׵ǲήٵˣ𣿡
񶫵峤ҲͷӦǣȷһ׵ر࣬ԴӼȷû׵顣
峤ͬԼУҲǳˣˣ֣ھŶɽеȴõČ
峤һ⻰۾ʱԲˣʲô˵ʲô
һ峤濵ĶԻҲ󷽷İѱ˳ѡ
峤һ׼ȥۿͻȻ뵽һ⣬ǾϹŵһ˵ȴãĳʹȴ˼ѡõĴˡҲ˵Ќˣ置䡣
ȻĶ峤ȻȻҲ֪񶫸Ͳ置ˣȴû˵ֻ置˲ſ置䡣
׳ʿܸҿ𣿡
峤ĶͻȻɼΪȻ󹧹Ķ˵
ְьݸ峤峤ϸϸȥĹۿеьС
置ɲ˵˵ܳϵ飬Ǹ飬¹ǰ;ɲ峤ء
峤ûьУֻǴǰ˿е֪еĴģҲǵһοͨںڵıС
Ȼģڣȴɱ⡣
ϹаУȻͬ졣
置ĳŵ峤ǲ˵ڣ뵽һеİ취Ǿ񶫰æȥŶɽƳ˵ȻûİǷŶɽ˵׵ûκεЧ
񶫵ͷӦãЦԣҪկ˶ȥҪȻҿɲ𡣡


258 鶾
峤ь񶫣񶫴Ӧ峤ԼؾŶɽ׵ЧҪǰ֮ڣկ˾Ҫȥⱻ׵ˡ
죬ɽ֮ǰ¹꣬׹ɽһһ֮ڣһ
¹꣬ҲżԼȻ峤Ůϣү廢ѶȻԽˡ
Ҳǵһμʶ置Ѷ˸о˼飬
廢ƽڴϣȡʮֻļÿһֻĵǣȻѼһãȻ𼦵ưż廢ĶתȦ廢ĶĥʮӺȡ¼ȻֻһֻظһĶֱھŸдҲһ䣬һˡ
ƷҲһԣͿ廢ɫż٣ϵİҲۿɼٶȬ
ԭѶôýⰡ֪ڼҾͰˡƷƿ廢Ȭ˼򵥵ķܽѶемһˣҲȷ̫˵㣬üѶ˶תȦܽѶ
ҲŽ⿴ûƷƣһоֳȥˡ
ϴȽϳɳأûԼõĻֻϸʮʮ˾ŸʣһʣµһùǾŸԵɫҪǳ
ûСѣҲûСȻûĶʲôأȴ֪ԲֻǵİѼڶѡ
ҲĿ⣬۽ùǾֻϡһֻɫ⣬һֻûʲôĲͬ
ͻȻֻеһֻ΢ɲĶһ£ЩΪ΢񶫶Լǲۻˡ񶫵һ̬ټϰľھԶˡ
񶫶ۿȷǶһ£ƺڻ΢΢Ķõ˻ĺѿ
ֻ֮ĶԽԽƷƶֻڶ
Ů˵ĺǺܴƷƿֻڶаƵģ׼ȥŪһסհȥƷƣ֡
񶫰γذףݵı߽һϵӣȻӲֻƵļ
󣬴Ŀľ˶һֻ澹ȻûеƣԭӦǵƵλãȻһųĳӣԲ򾣬ΪЩӶͨɫ䶯Ҫжġֻô׳ʮֻ
ۣһƷƵʱ˳
ֲֻֻĵûУȡ֮Ļֳӣһֻ˵ֻĳӱȵһֻٶˡ
񶫵ļǳãǵúļǵһֻֻ
βǾֻùļһĶгӣֻǶٶѡΨһֻƷûļȴǸɸɾĵ壬ơ
ƷŻϰ죬ֱˣϿЩŪȥҵһڰʢżһӣżͳӣ˳ȥ
ð죬òŴӸոտԭѶˣ˭Ҳû⼦ԭгӣӰ廢ڵĶˣǼǺõļȻǴ廢ڵļ档
ΨһһֻûгӵļȻһֿԽϴ
ֱ廢֮󣬲ž廢Ŀе֪Ǵ˵置ľ鶾ѡ鶾ѣиأؾھϣ飬飬һ£ǾҪ۽ն˿˿Ȼնˣ֮Ǳɣ֮ˣҲڱ֮ڣҲȥǾѵ֮
񶫼ʶ˾ѵǶԾѻûü˽⣬ɫͽ䰵һƽֵ׹ɽһϾҪˡ
񶫾ƷƣȰ˵廢Ͻ˼ͺãҲ廢ǰӦġ
񶫴濺ãͣĸϸŶɽΪʶһ£Ŷɽľ
Ҳ峤ŮţҲ۲һǷǴ˵е置䡣
ֻЌܼһܷ置䣬置зΪƸΪ峤ȥŶɽΪ˼Ŀ͹رգǷ˿ơ
񶫺õʵǲô˵µ޵˵ͱ䣬׹ɽĻ죬˸߳һʱͿʼ꣬һֱ˰죬˸ոյŶɽʱ׵ͣˣͬʱҲͣˣýѰ˼Ͻûȥˣһ˵Ҫû˵ͱ׵
׹ɽڵĶȹկСʱĽų̣⻹ǽŵ·ɿˣҪǽų˵Ҫ߰˸СʱһҲ˵á
Ȼû꣬Ҳֵկȥػġ˾ŶɽӪկĵȴĵ
ȻǳԲƬԣŶɽͳ˵͡
ֶΪʲôоľŶɽϢΪ˵еСټУСĽߣߣھŶɽɽףɽĵ̣ûκ߸ҿԣŶɽɽɽͳá
񶫵⿼һ㣬ȴ׹ɽ൱ǿȻͽ
񶫾͸ץ󣬼
һ·ϣ˵񶫵Ĺ£Ҳ˲Щ棬ټ񶫵õ置֮ȵČУΪȴĴˣ置䣬置˵Ǵ¡ȴČѾǧûˣڌس置Ĵϲ¡
񶫵ַǳֽ飬ԵɺµõˌУһеһУ񶫻һݺ档
ҲֻǺˣϲԾ廢ŮҰҺޣרһ沢ںøУҲӽ濵УѾϲ񶫣ΪʮδĽãȻҪ֧ɽ϶ʮĽˣ濸񶫱ס
ӭһ׵ҲǵһμŶɽ漣׵ʯֱ£̶ˮСȡ֮׵漣ıܿ˾ŶɽŶɽıȥ׵ֹᴩʯ
ǰľͰѧˡ
ʵ󣬾ߵ;Уȹկӭһ֮͡


259 
峤կӭס׹ɽһ˵ĳȹկȹկ峤ĶȹկһȵĺҲˡ
ȹ˵ȻȡȴõԼæоȹկҪȴČС
ȹկ峤ľԴӣеʮʿȹʮʿȹկ͵ˣȹ
ľ峤ôпկӣ峤ľһȭ
칦ï峤ľǸʮˣһȹĴͳΣ׳࣬˵ɤźܴ
ľһĳеʮʿ⣬ľŮľ
ľ峤Զǿͣ
칦ïҲҿǶˣ˵һЩľӾܾ峤Ļ
ãǳܳʱ䲻ľ峤һ£˵£ٺȾҲ١峤Ѿڶȹկ˽ʮ峤ˣԴһ峤峤λýѾаˡ
ã칦ïʹ죬Ҿֱ˵ˣ˵˵õȴČУ֪Ǽ٣
ȴČеȷǳˣȴ֮˵õ
Ŷ˭õČУľơ
һ͵ھŶɽõ峤ҲûΪž댴гżʱ䣬ľѾõϢȻǴԼй¶ȥģҲʹ󷽷ˡ
ã˽һ置ҪьУȴУԶڲ
ľȻ˵ĹûʣǴҶƺɵӣ峤۽糬ǰȲ˵ô峤˵Ů͵Ĵѧܿһһ۽粻ˣô뵽ŮѧϰִĿѧ֪ʶ
ԹԵ˵֮ľ峤Եǲǿġ
칦ïףסˣΪͼı˵ČУõˌУǲǻȾָ置죿
ľǵ˼ӵϡҺεºܣҲ置죬ҿ㵹ЩǷ֮롣
칦ïҸ㣬һ置ˡ
ľԵǲǿģ置ҲģáôûΪʲôһֱûԵˣһ˵置ˡ
ƨ칦ïҳЩûõģ置˲һܾģ˵о置֮һȾָ
ˣԵַ֮ʲô⣿ֻԵŷ⡣
칦ï˽Ǿƽ£ȻߺߣǽҪѪϴȹկ
ƨȹկľĻһ˳ָľıӴ
͸񶫴ĲټҪõ񶫣־Լĵܵ廢ټ񶫲õկʲôһ߳ΪѣһеһУеޱȸߴ󣬼ֱеӽ
ִԣҲͳڴˡ
Ʒƺ廢վߣҲľŭĿӡ
ľȻ˸ҶԼԲѷ۾һУ˵һ飿
ӣ˵һ飬˵һٱ飬ô廢ҲĴмټϴ󲡳ҶȹկǸͨĴ䣬Ҳ޿֡
ľ۾ֱֱã۾һգգŲҲڻǰƽ
ͻȻľһͷȻճֵһ֡
Σգ峤ľĶȻһ˻֪ľֶΣȴ֪ľһ֮һѸ֡
Ȼ˵置Ѷ£ȴ˶ѡ峤ڵĶȹկѵ˾޼ʮˣ峤Ҳ
ľĳȹկҲ࣬ľ˾ͻѣҲѸ֡
⵹ǳȹկˣ෴կӶҪУȻܶկû˶ѣ񳤶ȹկĴлء
ĴУһֱصģҲȻ󣬵ȴΪ֪ĸԭ
ȹկеҪĲ䡣ҲկģڴɭУΧࡣ
峤һΣգһڣľַɳѣѾ׵ϡ
ľѽʭѣҲʭģҲͷϣʭѵص΢С΢Сѣ˷ʤġȻʭСʤŵ㣬ͬҲȱ㣬ΪʭСɲԶľȻ廢Ʒƾվ󣬵ʮֵľʭѵļޣľַɳʭѶϡ
ѽҵѽľ˦ʭѵʮӺȻоļ⣬ͬʱһȻһʹľʹʹһɵڵء
廢ƷһʹشĲŵɫ԰ףæȥ׼磬ȴ峤һסȥ
ľ㱰ɣȻһѡ峤ŭ֣ȴ׿ΪѣȴڱµһʱΣյģˣմȾĿܡ
ˣ˸ðˣ·һɣľĿЦ
ľ¸ɣ㲻Ҫɱ޹
ɱ޹˵£˭Ҫɱ޹ҡľһظ״
ľ⣬ǵĶȹկ㲻˾Ȼ뿪
бңҾбկӼȮľЦ
Ȯҿû
û˵ûأľĹЦ
ѣһѣ峤һѵǹഫġֲѣ绨ѣѣβΪҲϵϵҲβΪĿĵġֳ˶ѣѣʭѣ֩ѣҲʢĽ׶ΣҲΪ֪Ľ׶ΣʱͲǵβˣҲԺˡ
ѵļ¾ǽѣѺųѣѲǲϣЫӣߣ֩ʮֶһǻ˺ҧʣµֺֻ̬ĲģģǽˡѾѶļˣ
ڽ֮⣬һѣǾǻѡ
ѲֲѣҲǶѣһھѣѣҲһģҪ־ᶨ֮˲;һ³һɣҲǼ
ֲѻǶѣԵĵһʩѣǻѲһѵɱ󣬶ҾдȾԣɱһԼɱһֱɱˡ


260 置˫
˵Ѷжļ£ǻѾѶļ¡
ֲһѣȴͬ置
ǸȡÌеˣ˾ˡľȷнʱΪбǴʮʿԼŮľЩ˲
˭˵ֵˣ񶫴濺ŮſȺ˽һҲӵ̧˶ԴĿĵĿˡ
˭ľһ㶣漴峤Ů񶫺棬Ҳ顣
˭Ҿ㵽׸ֵܽѶ񶫺Ůڴڣûʱ򣬾կǰߵθˡ
ʱ񶫸ոմӾŶɽ

ôˣ
㲻Ծֵܡ
ҾǲҲҪ
ľЦãɫ
ľ񶫺칦ïŮͻȻ׹˵ïΪʲôˣԭǴ˼Ƶ˼üıüı
ޣ˲Żô롣ľĻ置ŮȻҰҺޣҲΪרһľô˵˵ԼǸרһŮˣȻȻҲ΢ĺøУֻǺøУϲ廢
칦ï㿴̵ĺŮô˵𣿡ľ۾һУʱ׼֡ľ֪칦ïŮ칦ïһ칦ïŮҲˣͨ
ͨˣľء
ľկ֣ҲˣȻȴıУһ飬Ψе߾֮ģ˰ɡѱи㣬ҲסһկǶȹկӽ쿪ʼΪ峤һ仰ľˣҲ񶫺ŪˣڶĶȹ嶼ˣľһ˶Ūˡ
Ҫ֪ʲô˼൱կ񣬶ڽ˵Ļʥּ칦ïôһ˵൱ڰ϶£ݲøġ
峤ȵȣȵȣʲôΪǲǸˣ񶫿ɲԸȺˣԼǸˣЩ˵ô¡˵ԼҲûغǡ
׳ʿͲҪƴˣǰû㣬ԹഫܵõȴЌˣ置죬ͳ置
ֱ֣ʹãʹá
죬ͲҪƴˣΪǧ궼ûгΪʲô⼸գ˵置˵ʱˣΪǵˡ峤һǶȹկΪ죡
Ϊ죡ȹկ˶ǵ峤ߺӵΪǵͷ졣
񶫼ȹկôӵԼһǰԸִŪԼͶȹկ͵Ҳͱ첻ˡ
칦ïһУУǳȹկҲԷΪͷ죬ͷҪеõĳֵֶΰɣľһת⡣
Ŷ˼ҼȻԼΪͷ죬Ǿǳό֮ԼˣܲҲͽ磬˵˵ҪҵʲôֶΣ
ܼ򵥣ܻҴʮˣǳȹҲԸΪǵ졣
񶫿ľվŵʮʿȻͷã˵㻰
óģ˵ľʮֻʺЩҲһЩǶ˵Щ˵ȷȫӦʮ˵ĺϻ
峤׼֣ѾӦҲû˵칦ïҲ뿴ԼֶΡ
ʵ칦ï֪ľԹƶƣĹƸѶһ¡ԭ칦ïע⣬ǻͣѾдӦ칦ï˵תһ룬置涼Ӧȥ첻ҪҲա
ɣǰһߣһţڳ˸̫ʵսļơ
ֵǣϣúýѵ置ͷ졣ľǺһЦ
ľʮͬʱʵʩΧ
Ҫ˵ľʮʿܽ׳ĺú˵ʮûʲô置õ൱ģʮ˶һˣûõ
ʮ˵ȭŹҲܹӲǵϸǾһע⣬˹滹油׼ʱλ
ʮ˸ƴĻһս֮ǱȭţǾͳ˴񶫵ȭŹǾѪĻĥģȻаľһḻʵս飬ԣʮʿһı񶫸ڵء
ʵҪƴĻҲ£Ќ֣ÿҲҺûҪȻÌ˳ֵ£˵ͻ˳׵˲ɻĳޡ
ˣ÷˰ɣƷżƣԼеϣľһ䣬εزĴ硣
ֲƾֵȷ置֮
칦ïһľ⻰֪ľŻۣ϶кУвľֶΡ
置˫һ絶Ȼȭսʤеʮʿ絶ȻǲٱˣҪսʤǵǳȹկķΪ
ɣ칦ïһľĻ֪ľĻ˼置Ȼ˵ҩҽȴʹ̣һغǶڲ˽˵ǿ£ʩȫĴҽԺõרңѲ
ľҪԼѣҲЩΪѶһûס
ľ޳ܣո㲻˵ֻҪսʤʮˣ͸ķΪôּˣܵ置֮𣿡ǿڿ֮ˣҳľе©
ľЦֶŮˣҲûгո˵ˣսʤҴЩˣҾͷΪ置֮ûսʤҴЩˣһҵŮľսʤŮľǷΪҲǲԡ
ľ⻰Ҳ֪ľԼһͦأǺãȻҪ
ôֶŮҲҪ置֮칦ïǰ˵ƣֶΣ㻹ûУ˵Ϊ置֮Ů˳Ҫ置֮ķˣֶŮʹѸ֣Ҳ£ظһ䣬ҪŮĿǻѡ
ѣһԼ置ˣȻ֪ѵԼǾѣ֮ѲʮǧѶѱȼ硣
ȻѵĶԣȽѲԶǽɱһȷɱһѡ
һ½ȹҪΣա
ľ㾹Ȼѣȥ𣿡峤


261 
ľЦϣǲ˼µģ˼£ҪԼôֶŮȷҪŮ𣿡
ľƣԥǲұԣ֪һǻѵĶ֣ΪΪ֮£ȷǿԽȹկ֡
վ˳һֻʮѣһƴ֮ڶϣ϶ҪǿڻѣϣȴԶѣһƾ辫ٿأɽˣľŮľҪڶȹկŰĻǿ¼ʹʮֻһֻҲΪ
濸ջôѲľ档⻹Ϊ񶫵һϣᵽġ
㣬ɣ
濣ɣ
峤ͬС
ѵֻҪ置˶˽⣬ȻˣȴھŶɽ峤֪濻˵ʹǻҲǻѵĶ֡
㣬㲻֪ѵ置ѣ֮й֮޲Ƕ֡
ҡҡͷʾԼ֪ѵԼոջկΣԼԹȻܣοǶԼģ͸֮ˡ
ѣɱΣռ˵ľʧȥʶǻѵԶΪѣǲһġ
칦ï峤ȻǺƣһŮУŮˣь֣֮ѪУüıľĴָʵ䡣
޳ܣ
ľ峤һȺ˶ķҲ֪е˼Ǿǲ÷ΪʵȥȻԼû˼
칦ïΪδŮżû£ֻҪУҾԿԷһ·ľ˶ڻѵĿµʶԼŮѼǾһһ˭棿
һͦǰȥ
񶫲置ˣȻ֪ж£置ʶֻ˵ѶѣȻҲʶľѣǶڻѵʶǾһ࣬񶫶Լ־һǳţԼ־ӲκﶼѴ͸ʶ
־͸ӲټϰڹھѾûκܶҡ񶫵ľ
ʵ̵Ĳľˣ置֮УԼһԣ置֮˵ãԼһܵѶȴԼ˵
һվû峤ֹľѾǰվ˳ľľŮ̳ľۣҲһģۼࡣ
ľ游ľһΪ置һ޶ĻѣΪҪȡȴČУľ⽻Լϧһдۡ
ôȣ񶫿ľ۾۾￴һ˿⣬вɼһ˿Сġ
콭һ仰ŮֻҪǳģǼ򵥵ġΣգһˣǺӣŮˡֻҪڽϻĿŮˣԲС
ڼʱһЩϽڵԡ
Сģޱȣר˵飡鼱֮£濻Ǻ˳置ǳ˽⣬ʦȻûѣǶڻѵ֪һġ
˿̣濼׼ľĻսд󼱣鼱֮£˳
񶫳濵ͷģ
Ȼ濲񶫵ĴӺζ񶫺ģĪİƺһʱ˻ѵ
ľ񶫽սаϲľУҪõУʹȹկҲϧֻ²ߡΪȹկõˌУǿ֮ҲΪ置죬ֻΪǸΪ˴ﵽĿĲֶ֮ˡ
ȻֻɱһˣõУϲߣȵõ˱ȻʵԼΪ置֮ԸɱһˣʹеķҲܲƫԶկ
ľŮľʹһɫľĵͷ
ֻҪҵĻ²ǾӮˡľ´ڣᣬ˵Ļȴ˺ȻǲݵĽ֣ˡ
񶫹һЦǺãȴҪиʱԣ˵ĻЧʮ꣬һ꣬Ҫһڲҿûôˡ񶫿˸СЦ
ľһЦģӦòᳬ죬ǾΪޣ֮ڲǳȹ졣
ʵľ˵⻹Ƕ˵ˣѵЧʱ˲ЧľУ񶫱˵죬ʱǺ֮ڣӦ񶫵ͻᱻԼĻռݣȻΪһʬ⡣
˵Ļܴȹ𣿡ƷƶĪģҲǼʶ񶫵֣ҲΪȷʵǴСǿ񶫵Ļе©Ҫľûзڵء
ģġľŮʮ㡣
񶫵ͷǺãɡ
ľûֻǱۣͬʱһ˲ԼĻѷ˳ȥ
񶫾͸оľ۵һ˲䣬ͻȻһǵĺֱԼ壬Ȼ˲һ㼦Ƥ¡ͬʱҲһɺɱֱ衣
ѹȻֱ˵顣
˲һţľĻѳɹϡ
濿һ˲͵ӣ֪Ѿˡ񶫺ʹģĪһ䣬·ԼѾһƵġ
֪ԼѾֵĽˣԼҲǲܶˡ
񶫴ӻԼϵһ̣񶫾͸оԼ˷·һУ쳣
Ҫ֪񶫵ھѾ൱ĸıպëףˣëױպϣסйˣëŵ󣬰ԼڵϢ羡ﵽµáʵ˵ӰѾôˡ
һ̣񶫸оԼһվһУ絶һ㣬ԼļҪľֽŲʹ
񶫻һţ⵱ȻҲʶľٶǿΪ֮
ʱʶԾɽסͷеһ˿·˿һƵģѵȷǷͬСɣⲢûļľļ෴ǿơ
񶫵ʶ𽥼ͷе˿ԽԽʱͻȻһ˿ڵůĿڣ˿ůĿڿʼžϴֱůȫһ˲ָ֪
ؿڵǿȡԽɽعǿķֳһ˿ů⣬ůȫ


262 置֮
񶫻еǿǷŨŨůԴ
Ƿһ
ǰ񶫱Ϯʱûϻ壬һ񶫻ûԣҲڷıԲϮͻϷ෴̿ԴﵽӥĵزҲ˵漴ʹҲԸȥˡ
ȻķҲ񶫵ʶ̫ǿŷů壬Ҳڹؼʱһ
ÿס˻ѡĻѵĿǣѻˡ
תΣΪ
ղŶеۣǳԻˣˣѰɣ񶫵Ȼ֪ľѾŹˣոյĶҲѶ֢״
ֱøոΪϾҪʧȥˣ۾ʩѵľ񣬸ǲ죬ԼĻѾϣҲѾãճ˵һ֮ڣ񶫾ӦʧȥʶΪһˣ˵ʶռݡһռ˵ʶУ˻еޱȵʹࡣ
ЩûҲֻһ˲䣬˵ʹ࣬漴ͻָԭ״ƺʲô¶ûзһ
ľû֮öλѵͻŻѸûɡ
Ҫ֪ѵΪѣߵľҪϸ񣬶һҪ߱ĺ
ľǸĻʴȵˣʴȵˣҲɻѡ
峤Ů񶫵ģҲе󲻽⣬ѵľĻѾȻƣͽ
ⲻӦðⲻľķľԸȻթȴٷſڡһ˵
ҸŮе棬ľͬе첻ѣ֪ŮѵģŮĻѣľΧ䶼˺ѣȻľõ˺ѵĺôǼΪľĸӹ
ǵǻһ˭棡
죬ȴеļ̳ߣѵȴܹѣ
ֻһͺΪѵκҪսѣʬ޴³
񶫻һ飬˶û˵񶫲һ˿ΣΪ˵˸ܺЦЦȻû˴Լ̫ûˡ
񶫲֪ȹկˣˣ֪ˣͲû˵ѵĿ£ڻʩΪ£ְȻⲻܲ˵ǳǵļʶ֮⡣
û£ľ߶һڵĻѣƽʱĻѣȴţ뺣Ϣ
㿴µģ𣿸ϽѰɣ
񶫵ĻľǳƣԼĻڣȴϢȫжѺԼ֮ϵ
֣㿴⣿ľƾԲˬȻܵôףҲ벻ġ
ľҲǾɲ˵ֻ񶫵õˌǻ϶置죬˾Ȼ޾置øʢ֮ɲˡ
ľӦ֪Լ˰ɣȴѡļ̳ˣôѣϽ鸽置£ѵҪȴ𣿡峤ĵͷȣඥһ㣬ľľʧӰ٣ȡ֮
ʵ峤ҲΪʲôĻ£ȻǱϾģҲͲĴľġ
ľ峤ĵͷ£顣˵˭õȵČͳ置Ȼ١
ľŮľеʮʿ񶫹£ҳȹկԸΪ置ͳ죬Ըͳ置񣬹ȴʱĻԻ͡
Ըͳ置񣬹ȴʱĻԻͣľ˿Ļ˶ȹկĹ峤Ҳǰ£졣
ûϵԼͿȻ置죬Ҳ벻ġȻ֪置ʲôȨǼȻͷǰ置֣ǿ϶Ȩ
񶫶ʲôûκθоҲԸⱻνԼһӲʺĵطģطΪǣҵˡ
ֱҡ𣬱𣬱ҿǵ죬ӵ쵼ӵ壬ë˼룬ҿɲרƣҲҡ
˵ҲеҰģҲƽⲢͲӵ쵼ָǵԴ£ɲɡ
죬ˣҲӵ쵼ƽʱҲʲôֻìܵʱԳǵ£ⲢѰɣ칦ïôܿĳ񶫵ʲôȻҲܿĳҪʲô
ŶǻǲУҸĸںǣ׻˵ĸڲԶΣʵû취ָԼ˸ڡ
Ǻǣ죬ͷģƽʱҲկڵǷɻᣬȥͼСʱ飬ܷġ칦ïЦĸϺһƺһжԤ֮С
˼һ˵ϣʵ޻˵ˣͻȻһ⣬Щ˹˵ԼҪʵʱǸȴû˵ԼܵʲôʲôȨɲС
Ŷˣҷɻһ置ɻƱɲˣƱǮ˭
ǺǣῪЦ置ȻԣȴȱǮΪǵ죬Ǿͳ˧置һ˺ȨǳȹկƷģá
һ⻹Լû׵ҺԼŮɫҪȻ칦ïֱӾҪ˵Ů˺Ʒģ칦ïĻ˼
Ȼ˼ҵôУԼȵŰɣ
ƴ磬ϽǾȴѽƷƿ񶫵ѾöԾͼ͵εĵһּ⡣
һָľ˵Ͻκá
õģ졣
õģľȻ죬ͻ񶫵
ľȡһˮһдʣʱ䲻ʹӵһŵģչȻɳ˯δѣȴ¶ģȻʭѵЧѾȥϵʭѱľˡ
һʲôֵѣʲô˽⡣˼ʹýӴķҲ׶֣ΪѾΨһԺԣֻʶһ˵
ȻһɸΪˣ칦ï峤һȥկڴԾơ˵ȾƣȻ١
ˣŮϲȾƣҾλ˶ԹľսսĸҪйۿ񶫺ó׸ľľ̿˺һ
ȵˣܳƵ置֮˿ոոľһᣬѾǺ޽ˡ
ľǸȵˣȴд񶫵Ĵȡ


263 
һȺϲȾƵм䣬պ׸ǴҾƶȵһ̶ȵʱ򣬱˴֮䣬˶겻ѡ
ľьĻ񶫣־Ͱьϣƺû置ӵıеϡ䱦һ
ľϯһֱ񶫿ƺΪʲô񶫻ԼĻ°ȻԼĻѻԼʧȥ˸Ӧƾʧһ㡣
ԽǸӦԼ͵ĻѣľԽǶ񶫿·Ҫ˿͸һ㡣
ľǶ񶫿Ů˿ŲˬŮһƷƣ񶫾кøСһ濣濴ܶסԼһ˲䣬ͰԼ񶫵ˣͬϲ񶫵ˣȻľĶ񶫵Ŀеˬ
ľˬˣȻϲ񶫣ȴ񶫲ûжУ֪ԼʮδĽϲ񶫣ȻͶԶ˼ˣûʲôӡˡ
Ůľˬ֮ʣľȻžƱǰˣһƣ
ľ񣬲һ置ͷ죬Ӧý졣ľŮľ
ľ칦ïһľôվ񶫶棬Ҳû˵룬Ҳûƺ񶫣ô˵˸ˣȻľеŮ޷Щʧӡ
ľԼŮҲ֪Ů˼Ůʵķ˲Ѫû䣬ŮżľҲż
Ǻǣ޷޷СеƢǺ¡˼ľô˵ˣ񶫵Ȼܰڳһǻ̧
񶫶𱭣ľһƣ֪ľûߣôվԣľ𣿡
ǸҵأôҲˣ
ŶѣҲ֪УһᣬԼˡû˵ʵȻ˵ĻѱһﴧŵˣΪСˣһ仰Ϳܽ³ޡģ˵˵Լ֪ԼˣȥˣҲ֪Լ˿϶ҵ£Ǳ֪ѱԼеˣǿ¾ˡ
ľΪʲôԼһٿõĻѣΪʲôͻȻɣԼѵĹУǾ޽еġ
ôڻ£Ȼأľʡ
治֪һΪ㵽ڶûء֪ʱ˵˵öˣ˵ָܱظУñ͸Լĵס
ľûõԼҪĴ𰸣ƲֵĻصλ£һϸϸ۲ľ˵һ󵨵ľ
񶫱ף置˸ҰҺ޵硣
һ죬죬ľľʮʿ񶫺峤񶫺Ҳʰң׼طԡ
Ҳ˵ĻҲ죬ֱڶﱳĹ졣
ߵǰһ죬ÿ񶫵ķš
Ҫ𣿡濹ŮĸҰҺޣȴǳߣŸɽĹʮйء
񶫵ͷǰ
ʲôʱ
˵
𣿡濹ʣ˵⻰ʱ񶫲ܾ̾
ǵһסҵˣھŶɽһ̣ҵ༸ֹͣҵһӦʦҲһʥŮھŶɽ¶ϵģûôĽӴңԺҾͰ㵱ҵˡ
濹ˣҵʱֻ㣬ûô࣬Ϊ¶ðĻԸϿҵĸ˵Բ𡣡񶫲Ǹ֣ҲĴ飬иҪˣǾӰӰеĵλκ˶ġ
ҲҪ˵Բֻϣ»ǴһߣϰԸ뿪ҵկȥ˼ģĺΪң»ߴ𣿡ỨһҪףҲһŮļ¡
濹ĶԲҲ£ҲܴߣҼиδޣǹϵܺãϾҪˣԣԲ𡣡񶫾֯ԣȡ˺ЩΪԺ鷳Ҫȷ˵
ңҡ˰죬û˵ܱһ𣿾񵱳㱧㡣
񶫵ͷղԼѾݺݵľܾˣ˼ҹرһԼⲻʲô£͵ĸˡ
濴˵񶫻ӿð죬ֹסᣬֲδɵۣˣʲôʱˣԸҴ绰ҿʱߡһһӵġ
濵ף񶫺գԼεºܣôõĹһֱԼȷĸ֪Լǲܵģ˵̫أ濵ģ˵ʱõҩ޲һиĴˣʱֲ˵İɡ
ȻĳӲ˼ҹףȴӲ
ȻҹɫѾˣȴߣǸƸеˣЩӰˡ׹ɽһıԵûźŻվֻǰźŶûеġԣӰҲֻǱ
Ӱ濡ҲǼʱ鲻Ϊжϱ׼񶫵ȫӰϣκˡ
һϣ񶫻û˯ڶһ磬կճԹ緹׼ûڣзд˸׼뿪կͻȻ񶫵Ķһҵʹһڵء
񶫶еʹܳܵļޣ񶫵͹Ƕ⣬ȴĸеʹԵֵ
ôˣ峤ͱһ˵ģûߣ񶫾۵شˡ
ǲľǸֳˣѣ֪Ѷļ󣬿ϣѶļ
ԣԣҽ峤æȥҽ
ҽկʵʹʦͨβԽҽ
峤ȥҽ񶫾͸ееʹͻȻᣬȻʧıǿıϣм񶫵ĶƤθһʯŲסһƤһ㡣
ʹûˣվϵ˼ոʹˣˣϳɽ׹ɽҪɽ򣬿߰ɣ
ҽû񶫾Ҫߣ峤ҲȺ濿񶫼˽нԶ᲻Ծ
ով濴߶ڵĽѣ۵ʹ濵ӡУ񶫻Ϊʹկҽϣһ̲ͣӵ󣬾ֱӳɽһ仰ûԼ
濱ٴδ߶ѣһǸո۵شĳ棬²֡


264 
ҽˣ񶫵˸߳ȥԶ˺ҽ
կҽһ񶫵ıһ֢״ʹʧɫе置Ľѡ
ҽһ仰˴ʧɫȻܴ󣬵Ѿ置öˡһǽѵףǽ̫ң˽ѵʮ˾
һ置һسôöȹկ˸档죬ȹկ˸ߣѡ置˽ѡ
뵽ȹկ˿ʼʱ񶫵ĵжԣȻҲѾԻȴܲ뵽¾ͳڳȹկߵľϡ
峤һľ˸ɵģѶҲ¡Ƕȹկһг˵ġ
ԣ϶ľͿǴ첻˳ۣߣկ˽ѣԵļ޻ǣǱԴѵĶ置Ǵ𡣡
ԣԣһľҲ̫ˣߣǴѡ
۷׷ף칦ï峤мϵĻҲԸ֮ˣȥ׷Ӧûδسȹկľˡ
ȵȡһ֣׼ֹ칦ï峤ȥ׷ľͱ濴ˣֵġ
ȹկȻ󲨡Ҫ֪ѵѣʮֶ滥˺ҧһҴģҴҲһɫĲϣϵǾͲнѡ
ΪԽѾկöûֹˡسȾ置񶫵ϣôկ˲ľ
񶫿ŸԼ׹Ů׿ڳϸԼѡ
濣ΪʲôҪ置ѣ峤̫ʱûԼѾ置ʥŮŮ˵Ҳûмɫ
濲ûлص׵Ļת񶫣˲ۿĲΪ𣿡
ҡҡͷС
Ҳϴ𣿡
ҡͷڼˣǲܴߵģԭ¡
˵նʱ֪ԼܸκεϣҪȻϣԽԽ
һԸΪţֻ飬ͬ𣿡ѾԼŵ޵͵ĵط
Բԭ¡
ǺãŮһֻһˣеֻʮˣѪͨ죬ֻϱ֮ʱҲҲᵽ㡣Ȼǽһϣޣ
ѾˣʵϣȥҲȥֻϣܻת⡣
ԲаˣҷǳҪֻһԸĻ
Ըһô˵أ
£Ұҵ£ҰϣԺõȥǵң
˵⻰ͷҲصˣý񶫡ԭѧУڿ㱯ʹģȻҲʱȥˡȥ廢Ҳ
ֱڲ֪񶫵ĸѾѳĵزˡ
칦ï峤ҲԼŮ޿κΣȻҲݺ˵˵ŮϽ񶫵ѽˣԼŮֻԼŮһ置ʥŮ档
칦ïҲΪ񶫵ģȥ񶫲û˽ѵ˽֮ˣʹ̣ȫںڶֻʮ֮ڣ˵һСʱ񶫸ղֻǾʹһʱҲȥһСʱˣ˵˽ѣһСʱļ£񶫿ȥûһ
Լ置ɲһˣ置ĻѶκǸĽҲκβҲ˵

񶫴ãҵڣһ·ɽԽ룬ɽسǣȻֵɻԡ
·ɻĵһ£ȸӰ˸绰˵ԼҪԼ졣ʵ񶫱׼λ󣬾ϷغǵģԼ置ѣȻԼûиеٵĲʣԼȷʵѶˡ
ѶԼܸоԼؿڣĸԼڴеķԡ
յĻѲһȴյ˵ģֻǽѸϲϷůڵԼΪʣԽѾһֱûԼؿλ
񶫼ʹӰڣҲȥԼһȥѶӰǰǸôģԼĵ档
񶫸Ӱ˼֮ӰҲʾ񶫱ʾ˴Ӧ
һ·ɻ͸ۺͼĸ֥˵ܵĲˣҪٻ
һܸˣȻԼС̰˵㣬˵ǷǳТ˳ģҲܵۻġ۱񶫣Ǳлˡ
񶫸еԼʱղ˻ܰʱ˷ڳԷȾ棿
һȥȥԸĸӰ˲ݳƷʼ˻ȥԼʱ޶࣬ǮҲûʡŻǮһȡ
û£͸ʦҢϰ̫ȭƽֻжʱ򣬷ӵ˼ȭʱȫʧˡȡ֮ǣƽˮ̬Ǹʱ򣬷·ԼԶ
񶫣ǲ£Ңһȭһӵ棬۽𾦣һ¾Ϳ񶫵£²ûбϡ
ʦ˵һΪ׷ʲô
׷׷׷ɫЩܳãΨ׷ܳá
ʲôǵ
ؼİؾǵҵʦһĬĬţ׷ľǵһ˺һҴ֪ȻȺҴԼ˵ģһձ˴ĴᵽģЦʱһֱΪʦĹһأǺǡҢԼʦһ΢Ц
Ŷҵʦүʦҽ£ʦҢʦүĹ£ҲȤ
ʦ˾ʮ꣬ʮ꣬һձˣձ˵ʦߣԲԶǧսһμʦһۣĲмܴпڴԵĲмձˣдɽձֵĴߣҲϵĶ֣һӲȫֽǣ᲻ɴݡһп빫ţʮΣйţʮͷһ˫ƣţǣߣһ
ʱɽʦ̬ӵģȴû˼֣Ϊʦ̫ˣ·һ΢ķ磬ܰߡɽڼʦû̸ֵ飬תߡôɽʱĻôģ˵³ĺ΢ǿһ㣬ܰʦ


265 ˺һ
һ꣬ʦүĴ޵ֻʱ䣬Ļ۴ķ˵㲻۷壬˵̬ҲΪʦүƾһͽĹʨĴɽʰ·磬ξʦүûκ˽ҲûΪ˵ʱǿ߶մմϲ෴ʦүֻһƽ¡
Ŷʦ˭˵أʱʦүǰûб𣿡
ûУʦүһӣСһʦͶʦڸǰֻԣʱʦүɽǵ棬ûκڳ
Ȼûˣʦô֪صأ
ɽԴдԵξдķǳϸʦүҲû䣬ֻһ˳ƺ˲֪ˣʦүҺʦһ֪ʦүбʦүֻߵĸҲ˵ճµĴ̫ȭģ²ԣڶǣʦүҲһһĸ֡ڴɽжʦүĹ򱶼Ƴ硣
ʦҢĻȷǳидʦүôԵսڣǴսߵԴᵽ
ʦүһ׷ǵѾﵽڼȭĲţǰ֪֮ڹѾͻ֪кһ˰֮ŵĳ־磬ںܶ෽Ѿӽڷˡʦүȥǰ˵ԼʮҪٵǼ֣ŵĸϽүȥҽԺ˸ȫ죬ҽңүӵǳã˸лһţ˸ҽԺּһ飬ŷʦүȥ죬Ҿǰ糿һȭȻ͸˵һ仰ɷӣ˵꣬һ϶ʮʦүĶһֱԭǸơ
񶫶ûʲô̫ĸдϾûزʦ˵ʦүȥǰ飬Щ𾪡ȻǸˮʦȴܹ֮ɳɷйȴûɷ
ʦƭԼʦү飬û͡
ʦĻéٿڹ˼ֻǵ£Ľ־δһԼαؾڸڵССĽأ
⿪Ľ񶫣ȭϣѣ̥ǵĸо
񶫴ȭԽԽиоʱ䣬񶫾һֱ̫Ŭڼȭ֮ԽᣬԽ᲻
ڼȭǸˮɵĶᵽģǸ׶Σܶණʹ˸˵ҲֻͷһģӡԶҲ᲻־絽ʲô׶Σ׵ĶͻȻʣʱŻ֪ԭ˵İôôôô
Ŷˣлʦ̻塣
Ңǰ񶫿ԼĹŵӣȭҰԼôȭľᶼг
Щʱ򣬽ȭǴҪģľǧġ

⼸ʱȥɽĹæǲɿżһƵС
ϼŵľƵǼԵģҲʤޣЩϵϼŵǷزۻϷָԼĶٻ˶Ϊٻϼŵһƶˡ
ٻҲȷʵϷزĹ£ֻж̶̵깤ֵ˰ٷ֮ʮڼʲϰڵ˵ٷ֮ʮǸʲôǿԵһˡ
꣬ܶǾΣӰ죬ٻϷزҵֻǱû»ѣûʲôԡ
۰ѷزӣѾƵͳֱԵҵԼӣʹһֶ
ʵƵ˹ƽʱҪĶҪôдþҪôе곤ͽˣûʲô̫æ
ǣЩʱ򣬾ƵĻһѲ¡ȥɽ󣬾ƵһѲ¡
ϴƵǰһˣ˻¹ԺţסƵԵ޹ȥġ
±ǼɴС£С˵ÿûһǧҲа˰٣ⲻϡ档˵Թƶ˹׻鸾
׻׻زԣǽҳϵĳʵҵĵڶţȻҳϸסˣǲƸ϶ĵλ˶꣬ʵʵǲҳ϶١
׻ǵزңĵز鼸鲼ÿһ䡣һĴţѹס۵ϵزһͷ
׻иصǺɫŮӽǹ׻鸾׻鸾Զֹһ˵¿ɴС
²ʲô£׻ˣ϶ϣ±¶ý֮£ΪԵĹж׻ӦҲϣš
û뵽׻ȴ꣬Ȼһ鵽ס׻ԵĴ˰ˣԾмĺ׻˵Ҫ飬ǵȻҪ顣
˵²ʲô£ԼǿƵģס֮˭ܱ֤ûʲôģϾ˰·ǿ˵˽ܿռ䣬ԱͱԱҲڣǾɵ¡
ԼڷͻȥܹؾƵʲô£㾯ô飬Ҳ鲻Ƶʲô£Ƶֳ
ֳԾƵӰɲСһǧɲ˵һӳΪĻɶ
ŷĶ࣬ڷװľƵ꣬ҶܶԶ֮⼸ƵƲ
˵Ƶ귢װҲǴʧɫԭҾĹϵһ棬͵͵ǹ׻鸾׻꣬Ҫһ鵽ס
Ҫ̽ԵɣʶҲ֪Ϊ²𣬶¹ԸµĿڷ綼ܽ
쵱ֵĴþϸ̽Եɣ֪ԭʱ򣬾Ȼԡϴʱͻಡȥġ
ಡȥΪʲô׻ҪСѵ¶ˣ
Ҳ벻£⼸Ƶÿ£ʱʱдƷľ룬ôÿ˰ס
񶫣ȥɽ·ϣĵĺܺãڵ֪񶫾ǷˮʦҲ񶫰俴ƵķˮҲͷͬˡ
һ񶫵ɣ˵Ҫ񶫵Ļֹ£¹ϼż̳˵Ĵ£Ҫѯ񶫣ΣֻǸ·ʯ
⼸һֱʦҢڵ̫У񶫵ͷðɣȥ
񶫲ưȴῴˮȥҪϴƵķˮ˵ľƵ꣬ˮһ⡣
ˮԱƽһƣҪĻһӻáһˮõľƵܱ꣬ӻ˺Ϳ˵ƽ


266 ̫ɷ
ȭҪȭȭһ˼ȭȻãȴáõȭÿȭֲиԢ˼ѧ
µ죬񶫵ȭһ̨ס
һڴӦˣ񶫸ϵôãҲĨӣ뿴Եķˮ磬ûԼһϯ֮أ
ϴƵԾĵضΣȦλ÷ǳãƵҵвȨҲҵĵز˾Լ˽ģ˵ռƵİٷְٹȨ
񶫣ھƵͣ˳ָžƵſڵһͭʨӣʣͭʨ˭ڷģ
ңǶ˵вƣʨլ𣿡˵ˮȻҲеĵá
ͭʨӦðڷķλͭʨڷϷ򣬶ӦðʯʨŶԡſǾͿ԰ͭʨˡ
񶫾Ȼ̤˾ƵšĿĿвߣо۱裬кƿдƱ̳ףŶǽϻ˸в̡̨ϻڷֻԲ
񶫿ϾƵЩڷţֱҡͷⶼʲôﲻ𣿡
Ͻ͵ЩвõģŷˮвƵԽԽá
Щˣͬ𣿡
񶫵Ļһ㶣ˣˣ
ԣˣ𣿡ĵңҾͰ£ĸķˮ㲻ңҼʹ˸˵ķҲδţôùʲô
ˡ񶫷ǳ置֮УʶˣҲ˽񶫵ܱ置ˣôҲǸˡ
ƽʱĻʹ置֮Ҳƴӡ·ǳ͵÷и˵󡣸ҪߣһҪ͵ĸˡ
˵ˣѴЩ߰ķˮвȫһˡ
ƴʦ㿴һҪʲô
񶫿һУͷ˵ߣȽȥ
İ칫һȦȻڷǲ¥ǸһȦİ칫ҡ
æ˲裬ƴʦ㿴а취𣿡ʵһ¡
Ի⡣
ƴʦҡ
Ƶ̫ɷ
ʧɫû뵽ԼľƵ그ôɻ䣬ƴʦһҪһЩɷͷġ
һ£ƵΧǲʩǶϺϻ򣿡
һҲ֪ʡһᣬ˾Ƶþ
ǾƵΧʩ𣿡
þ룬ͷǾƵԱߵ۹ֺŹװޣŪͦ󡣡
ӻ֣þȥþĻӶŲɡ
ƴʦۣɷʦһ⡣
̫꣬ϵľǴųӰĴÿʮһ죬ʮ֧ķλͿҳ̫λ̫λǡո˵۹ֺŹ¾Ӧ̫꣬Ӧ˼еŮ£ǱȻġ
񶫵Ļߵͷԭ
̫λ˾˶̫ɷɷ֮סбף̫ɷȻգֻҪ̫λϣȻ̫λ˾˶˶׷˾ƵĶǽϰڷһˮ򣬶̫λλҲ̫λļڼҲǶϣװһͣķˮϾƵһԴ
񶫵ķˮѧ֪ʶǳḻ˵Ҳͷͷǵһһֱͷͣ
ллƴʦܻҾƵɷ
ôףղֻǽ̫걾̫ȡҪ뻯⻹ҪһڲذԵķˮ
Ŷʲôڲذԣʦָ̡
ڲذԾǴаͼķˮڲɵ֧̫ʮ֧һֻأԿյ֧еɷĸǾƵ꣬װڷͭľİԷˮ̣һҪѡѡľÿѡһƿõģһҪڷڶϷλϣϲﶫϷǴţڴſڰڷƿá
񶫵Ļûһˮʦܰѷˮĵôǳ׶Ǻ޲ðѷˮŪ֮·ֻԼڷˮ裬ܶԼŲɡ
ѷˮô͸Ҫҵܶˮʦķ롣
ûôʵķˮ⡣
֣ٺ٣Ͼȥ׼Ƶ׼𣿲ǻɷûл𣿡
ɷָɷɷɷڳΪɷںΪɷΪɷɷںܶʱ򶼺϶ΪһӳɷϣɷڱîδɷϳɷڶɷϣԼŮֻɷнٵɱ֮ա
֮ǷӦɷĽٵɱ֮ɱɷ
ô˵ɷ̫궼йϵ߹ͬõĽ
ƴʦָԽ򣿡
̫֮ɷ֮򲻿ҪɷǾҪõ룬ҵĽſڣһͭʨһһͭ롣Ϸ»ľǣԷͭ𵽡ľ֮Чպúϻйת֮
˵Щֱͷ˵˵ģ֪ʨӻ͵ˡ
񶫵Ըϰȥ졣ǸеˣȻ֪ԼҾƵķˮ׶ˣϾͰƴʦ˵ȥ졣
Ǯ˰£ֻҪǮʲôܸŪ
ͿˣԸȥһ
ˣסҸ˵ڷŵķλԲܴˣſڵͭһҪͷ⣬βڣҪмһҪɰ죬Ļʹ˲ƣҲסƵСá
Ŷõģõġ
ߵͷͳһһ۱ҵ֧Ʊݸ񶫣ʦǵ㻨ǮãͷҰڼ峬еĹȨתðٷ֮ʮ
ϳгаٷ֮ʮĹȨٷ֮ʮİٷ֮ʮ൱еİٷ֮ʮĹȨҵĳпɲֻУȫضֵϣڵİٷ֮ʮǽڣǺôֱʣ
ôֱʣȻûд񶫣Ϊ٣Ϊ񶫸Ͳ˽ҳжôӴ
񶫵УһжٴҲ㣬еķĻǶ˾һ̳ԼҪ̳ʲô̳ԡ


267 Ƶ
Уоһֶ꣬һͶʶˡ񶫲˽ǣҵĳȻûֶ꣬ҲСһ㣬Ǽܲסѽ⼸꣬Ŀ⾭Ӫ£ҵĳѾڵغԿһٶ꣬ȫгжꡣ
ôһ󵰸⣬оȻû飬֪Ļǿ϶Ҫ͸ġ
Ҫ֪ʹڷˮʢеԣʦķһҲˣϾǮҲǴģҲƵġƻرǮ
һһǧίʵʷˮֱʡûѡ
ǰ͵һ۱ĳеļֵ˵ˣСطˣ󲻵һҵܱճϵĳУһĳô򵥣ҲǸġ
֮ȳһȻ׳һеĴնΪ񶫵ҼȨ
ϼԺһĴ󸻺ʲڣϵҵƶȨٻⲻܲϴΣ
Ϊ϶ٻ廢ټƷƶηµĺӣֻԼ۵ǰԿԤڲԶĽ϶ٻ̳ϣǸͲԼһϯ֮ء
ٻƽʱŵԸ뵽ԼĽܱҡ
ȻھֶѷܵٻǲòǺֶΣڶԴ˺Ƿǳǫ͵ģľƵͳҲһֱ١
ǳУ۰ѳнʱֻ꣬ģ󣬵ֺھƵЧȲʱ򣬰ʣǮͶ뵽ϣϳвڵش½ڵظгС
б𷿵زӯԵ÷ǳͶǮȻҲע⵽ӵĳɼ÷زʲһҵ˵Ǳֵڸס˹â
ǱɵҳŵԼеĹɷݵһתø񶫣˵˵Ǿ˼ǵġ
ȣóһ̽·ʯͶʯ·һ£񶫵θڡƵģȻǶһмһˣûпںǣ˼ǮĲһѾͳ˺üһˣôʴԣĴ󸻺һô񶫻ûа⿴
ʵ׼׷񶫿һȻãͲ׳ĳйɷնʵǣ񶫸ûһȻҪ׳նǾǼֵڵеĹɷݡ
׳ĳйɷǸն˵ѳеİٷ֮ʮɷݸ񶫣ȴиǰᣬǰԼģҲǿûȷʵʵѧܴƵΣþƵºĻĴѳйɷã񶫡ƵĻȨתҲҪʮҲ˵
ʵѧѳи֮ȻԼƷˮԼҲƲ
ܵ˵Ƕ񶫼ģԳŵ񶫵ĵҲ
Ӧ㹻˰ɣһΪģⲻܲжƣԼӦô࣬㻹ɣ
ʵ֪ʲô֪࣬񶫻ƴһ£ΪԼûиô࣬廢óĶֵ̫ˣԼͶ
²֪ٷ֮ʮɷݵļֵ񶫵Ȼֳ̫ľϲˡ
ƴʦ㿴¾Ƶ귢װ׻ģҸλأ
ߣȥǸ俴
׻鸾Ǹ䣬һͬĻоƵĴþþָԡǸ޴ԡף˵ԡ
Ŷԡף
ʱﻹб𣿡
ûУԼĺܶϸڣѾʹþܶˣþǵ
ŶˣԼôϴʱͻಡأⲻϳиˣƣѪѹߣಡͻûˣʲô֮˵ˣﲻãҪԼƵꣿ˭鸾ãҪǹ׻鸾Ķ߿
ôһˣ˲Ϊಡͻģ¼˵Ĳ߻Ҳ˵һֱָġ
ûϵ񶫵ƶôֱӣƺеӻ֣ôþȥ
סʴþǾƵм𣿡
ǰйпͶߣ漰˽ԾͶˣֻдԴŴиأϱˡ
񶫵ͷŶ죬ʲôر鷢𣿡
þҡҡͷʾûС
ǾƵ꿪𣿡
һΣû
񶫲ˣͻӻ֣ôþȥƴʦʲô
ضɱһҧƺȷʡˡ
ɱȷЩš
참Ҫ֤ݣǲҪ֤ݣҸսʱһɻⲻԹˣԹǿڡ
һžͷԹԹΪưݣƶ϶ᱻΪ񾭲
ղѯþһϯԽȷɱǵһϾƵ꣬һ棬˵˾ѡص㣬Ŀľ޻
Σݣǹ׻鸾׻Եڶ׻زˣ׻ҲǸرˣƶϹ׻ưոݣԲŻù׻鸾
߾ΣಡͻϣಡһС̼ಡͻ֮϶Ƿಡͻԭ϶ڣ϶ಡʷԾȷ
Щ֤ݶǾҪĵ£ֻƾһԹͿԶ϶һɱ
Թµ𣿡
ԣԹ˰ͺޡ񶫾жϳģԼҲо϶ɱˣһְֺޡ
һְֺ޵ˣһŮ˵ͷͷǹ׻ɣǹ׻Ǹʮˣֵഺ䣬׻ֻһǮӣ϶ˣɱֻ˲ְֺޡ


268 һŮ
񶫵ƶϣǾҲƾǵƶ밸ţ
Ȼܣȴҳ˭ףȻҳ˿˿죬ⲻ͵ˣ
˵ĺɣһ󸹷̣˵ĵף˿ôҵĻԾҲǳԸɷģΪʲôҲ˵Ҫҳ˭ˡһۼû£ǾܰŵģǸ֣ôҵģ
ôΪǲ֪񶫵ı£ưóģȴ񶫵سݵķҳף¹취ͲϣֹϵĶֵУȴŵӰһ㣬ֵʱĳ
ҪȾҪȡϵһ£ͷǾ·ԣĶȫˣҲ׵Ĵɨһ˿ۼҲû
֪סʲôطȥ
Ҳ֪ܴȻԼƵ꣬ƵΪ˱ʾǸ⣬Ǹ壬ļͥסַ
½ļʱ˱ŸûˣŽ
ţҽȥ
¥񶫿¥һĴܼಡһ£˫˫Ųã¥ˮܵѸٵȥ
õ·ŷĿɿڴҹĻʱ֣ϸ˭Ҳע⵽ˮܵѸһȻǸˡ
ܿ죬񶫾¥¥Ĵ˽ȥ
ҹȻûˣ񶫽ңȡһһһ񶫸׼ߣͻȻһ￴һϤӰٻ
ٻôӰһҵң
ĸͬסģһȽϵķӡ׻İ׻׸ߵԢķӡ
ңȻһҶүٻĺգòƺܣȻϵһ㡣
ԼͲˣɱ֣Ѿҵˡ
˼Ѹٵ¥
ƴʦôõ𣿡
񶫵ͷߣȥ˵
ûֱӸ˵ҿĹٻĺգһ·ϱտڲԡ
룬ŹȻƺֵ֮ΪҲһ汳
飬ȥһ·ϣ˼Ѿ͸еֻķУһ̷¡
ٻǰ͵˷䣬ԡϴʱ򣬰һߴӲϽӵԡС
һԡеˮҵ˵壬죬ѱ಻ôõһ»ˮС
һСʱٻȡߣױﳤȥ

ƴʦˡһ·Ҳ˵Ҳ֪Ҫ͵ʲôطֻðӻԼľƵꡣ
ŶŶã³ɡ
³æһ񶫳Է
ƴʦ㿴ݳ𣿡
ûֻǿʵѣô죿
ѣҪѣǼѣȻúҵģǿ϶ѡ
ôͺˣѾ֪ɱ˭ˣֻû֤ݣ𣿡
ҿ϶ƴʦġ
ǺãɱĶٻ
ȻϢ󾪣ȻҲıԸٻռҲΪǱϾ»ûճ̣񶫵ԼڸĿеĵλûҪԵܵôô
ǵܵٻȴߵԼǰ棬зǳݣֱӽ׻Լʩѹ׻ҪԼáУлþƵһǧɣԼڸҲͳûеλˣͻԶʧȥҼȨ
ܵٻĻ
ΪʲôûɹܵܣΪ£ҵԼûеܵڸеĵλߣ۰ѵܵٻŵҪķزеⱾһźţٻԺٻԼƹϡ
ܵڶԼ£ôУΪ˷ֹԼ㷭
ôƺ뵽ԣ񶫿ȻԾȴûر⡣
һµҲƴʦˣںţˣҲǲҡҲǺ¼Ҹٻ廢ͬĸֵܣٻ廢裬ٻϣ̳ϼţֺγ룡׺ٻ򱻼ųڱԵ䣬ԤƿϺٻʱҿ²õգһֱŬϣܰϽңһƴֵǵģ
ֳһ
ƴʦҲˣ˵ҲƴʦЦǺţ˰ͽףٸһѡͶ̥Ļᣬһںš
ˣΪ˼ҲŬ˼ҵܵٻҲûţռƵǰ£Ϊǿˡ
Ըܵ𣿡
һͷҲǶԸǶӦҵĶƴʦִܰϣԸڵĲҵʦ
񶫺ʣ㶼ʲôҵ⻰վûʳڣôԵ̫ˣԺ̽á
ʵæҿ԰վҪȥģԣпûǱΪá
õģԡһڴӦʲϰڣԼľƵͳмڣ˵ʲô
֪һֻԸٻǰٻ廢һˣ
񶫵ģзǳصڼγɵԸ
ܵĻֻٻϲƲͿˣʹû˲ҵһǻǹʳǵ
ʵ˵ҲԣȴҪȺܳʱ䣬¾иܺõĻᣬεٻɱ¼ǿãܵٻһЧ죬ңһǼЧͻѡɣ
Ƭ̣ö⣬ʧʱҾѡЧİɣ
ǺãǾٻõӦеıӦ
ҳʱ˳ǣ˳ٻĺӰƬ滹бǩдصʱ䣺ȥʮ·ݣάǸۡ
Ź׻Ѿˣһֱ׻ˣǺܶ˶֪ġ
ҲߵһСǣѣ׻ҲϢӰ˹׻ˡ
׻ԼˣڸԼʱ򣬻һ˺ãǹ׻ô


269 Ƶ
׻⼸е㷳Լ˱ɱһȫھƵ귿䣬úӵĹ׻ôܹȻ
ⲻǸ߸Լķ治У㲻ŮⶥñӴĿ湻ġ
ԣ׻ƱҪҳҸԼñӵ˵˭
һ磬׻ҵӶ˸͹һƬƬһ˵ƬƬϻעʱ䣬ȥ¡
ԼͿˣһֱڡôȥһܵƬأȻй¡
е죬׻϶ǼˣǣҵĽӰˣ۵Ķӡ׻һţƬ˭ˡ
׻Ǯ˽̽ٻĹϵǹ׻Ų죬ʵǾе㲻ף¾鵱죬Եĸý¾Ͷ֪ˡ

ķչԤϣһԼƵľӪ⣬˾ƵķˮƵ⼸ҲֳһƬٵɡ
ҸԼҲĵܵٻƺҲ鷳һ׻͹ٻ鷳ˡ
׻ԺʲԽҳϣڶ˻ĺϻĻϰ壬˵ͨ졣
׻ɳ˽̽ڶ̶̵ڣͲٻ֮ļ飬ⲢʲôܣټϹ׻ִŮ֮ҲģԶң˺ܶ࣬ûзٻļҲȻ
Դ񶫵̬ȣҲԽʮ̫ʦҢļóһЭ飬ǩ֡
ɷתЭ飬תеİٷ֮ʮĹɷݵЭ顣
񶫿˿ûʱģҲˣ۸ҲŪ̫ߣ΢͵Ҳԣ⼸Ҫغˡ
Ǻãеֵڣٷ֮ʮǶڣûôǮֻȸǧٶҲòˡ
٣°ͲĵҵĹԹԣԺŹȻǴֱʣһоͼֵڣѵĶʯȫʯ̾͵ģ
ֵдһ㣬ϣƴʦܰҵҼͷִңһ˴ʦĶ¡
õģٻι׶༪٣ʹڣҲû̳ϵķزܲõλˡ
⻹Ҫлƴʦ˳ᢡʵҲûо񶫾ͰԼ˶٣ǲòϣԴʶ֮Լڼеùƺһɨգ˳˳ˮһ˳˳ǸˣԼ˵ˡ
ֻ˵ȥȻµʱԸ绰
ʦҢס죬ҢҲӦˣȴҪȼ죬Ϊٹ죬ҪĻˣ췽ʦȥί
ҢҲһȥ񶫴ʱƼ⿪ĽᣬҪȥĸӰԼͻȻѶһ涼ĻҲ̫źˡ
񶫵˵ҢҲǿȻƳȥֽʽԼŵӣʱҢ߰ʮˣȻǿ

Ϸɻǰ鷳ǰь˳Ҫ񶫵ѵûա
ѵȵıУϹʮа֮һ񶫵Ȼûûա
չ涨ǹƵߣûա챣˿棬ο֮Ҳûʲô档
μƷҴӹկģկʱôΪʲôͲôˣ
òҲܣԾǲá
ô˲𣿡
У鵽˾ͱûա
ģ˵ûվûհҲǸƢڼЩѧģĿȾҲˡ
ô㻹ˣ㵱Ǿ춼ǰ谡
ҪҴһʹˣԣ񶫳ڱڼô꣬ƢеģһС£ȻԼıﱻЩŹûա
񶫵ı˵֮ͣϷ˸ߴĶ֮࣬һͲǺǵģ쾯ʱĴڣţ˴Ҫ
˵Ϸ˵ٯԮܺţģŪ붯֣°˸ޣһѱһģܰ񶫸
ΧһȺ죬񶫻񣬡ǵĹһó֤ǰһΣһץס֣ҿ֤Ǽ٣
һѳ֣ץס֤죿񶫿һ˳ֿ˿ԱߵļС죬ǵ֤أ
񶫵·ͲǸҪģ˵һ
֤ҲˣǷԸǵһ£ǵĵ飿
һ£´˵ɡתͷߣɲ뱻Сݣԣ˵⻰󣬸׼תͷܣһƴʦȵȣˡ
Ĵӻ񶫱Χ
ĵʱ䣬ãˣðѾʦȥҲվûϾܡ
ڵ쿴һСܹ˭
ѣôˣ׼񶫵ģøҪŵʱ򣬹׻ܲͻȻľƵ꣬͸˰칫ң˼¡Ҫ׻ܵٻ⣬Ȼ͵˵ͱ񶫵ʱ䡣
ⲻ׻ߣ˦Ųһ·ŵף۵糸ĸϵ񶫡
ʶô𣿻ʶ𳤣ոձĹǺ˿һˣȻϻ˵Ҳ˴̡
Ҳ֮õҴүҲ֮һҲǾڱ˵㸸ԼĶٻ̳ˣԼҲҴү
֪ԼϾҪΪҼ̳ˣӲκսԼȨǼҸǷ˵أ
һ仰˭ϻһЦŶԭҴүʧʧ
ԣǹ취ϴ󣬶˰ϴϴеȨִмŪС죬̫̫ˡ
ҵһ֣ôˣ
Ŷ٣ǷйƵߣ׼ûա
Ƶߣ˼˵һѵȻ׼ڵҵ̶ǸƷ


270 ʮ
٣ƷҪƷ֤ģ㿴ЩΪѵĵҲԸңϾԵĵλһССĶܵġ
Ʒ֤飿Ǻã˻ȥùپ͵棬һ绰ȥһƷ֤飬Ƭֱֻһʹ˹ȥʱ䲻֤˹ոڷɻǰ񶫻ûüʾ¸лͱ˷ɻ
ɻϣ񶫰ڵČУڵĵ͸ĺ⣬ڵӵʰγһ̸Ϊԡ
񶫶ǹգ˿̣⣬һŮˣһƯŮˡ񶫰γһɲǣͻȻ׵۾·һֻҪᵽıһ㡣
񶫱ΪͷȲյĹ˿Ǹͨˣȴܸоʵһ˲䷢ɷǸ֡
񶫶Ů˵ĵһӡ
Ȼ񶫶ǰŮ˺棬ȴûۿװ֪Լһ㣬ɷȥϸۿԼь
ãٻǷģ벻Ҫɵ¡Ů˵ܺģҲܺÿлŵŮӵ
Ȼ񶫲Ǹ̰ɫˣһϷɻͿͷȲյŮӡ񶫵һ»Ⱦͻ۲ܵĻΧˡ
ٻһ㶣뵽ԼеذףСѧижǸ࣬һֱһġ
꣡Ů¶һЦذѵǽٻ
ôĽٻ𣿡ϸĶǰŮӿһĺܺÿϸһֱȴۿȥĸÿ
Ҫٻҿһ㶼£Ҳ㹻Ʒҵı졣ܸоǰŮ˲֣ҹҲ
ῪЦǸСŮһö㳤ĿôĶ֣
˴ԼŮ˾͸Լˡ
ŶΪʲôŮ˲ԸԼ
ΪŮӴòԼãԸԼòҲԸΪǵ̣ò
Ǻǣ෴ҸϣԼһ㣬ʶһ£ҽ񡣡װ׵֣һա
ã񶫡
ջ֣ʣģ
Լã
ϼ룬ȭӲ磬ȻǸ䣬Ҿܵġ񶫵۾
СʱũɶˣȻϼ롣
ϼ뵹ǿôͣȭͷҲУֻ֤ȭͷʹƵرߣȭͷе̺ۣǴʱȭͷµġ
ЦĿԼоЩ죬ԼǹһĴˣͨˮ෨ǵһΣĽζ
ҵȷʱ򣬾ܣҺܺ棬ô֪ôࣿ񶫿٩٩̸һƵģ
Ǹܡ
һЦû˵Ȼ³ԼĲ飬ܿԼĶĶࡣ
ˣʸ飬ôѵõ˷ɻϣ
񶫺ǺһЦĵ̲סˣԼγһɲǣܸоѪɷӦöԼČȶԼȤˣոޱ߼ʵгһ̵棬˳Ļ⣬ڣȻˣ
һƷǺǣйƷ֤顣񶫰ϷɻǰոհõĹƷ֤ݸϸĿһۣȻ󻹸񶫡
ҴСԸекԸ񣬸ĸҲǰҵкˣСϲһ࣬ܰѵҿ𣿡
ð񶫰ьʣݸ
ϵʵČһ˿һɷڵĵѺ͵ʣЩᡱһγһ۾ˌ׭ĵϡ
һЩûסѵ˵ϡ
ʣѵܲתøңҺϲԸ򵶼۸ʮô˵Ϊˌϵ׭С֡
ǡҲϲѵҲתõġ֮ǰĻῪߵļ룬ܷǮε֮У񶫻еĶڣȱǮԣͲǮһ£Ҳóۡ
˵ҵļ룬ῼһ£
ˣҶԼϲ£Ҳʹľĵġ
İь񶫣ϵԥ֮ɫǳԡ
ȻҲٴ񣬱Ŀ
۾񶫣ƺ뿴ǷĲ֪壿˵֪ҲпܣΪͲԼļ۸񣬾˵ѵ֪ƺһЩ룬ΣӦǲ֪֪Ļǲô׵İѵݵԼϵġ
λʮ赶絶֮棬λеϹսȵı֮һǸȮϹаУϹа֮ס
͵ĵҲҪиõĳֵˣȶǴ˵еģΪսõˣոճһɲǵɷͺ˵⡣
񲢲ܿѵ٣ҌĴ˵̫ԶҌüǧû˭Ҳûģ򵶣ҲкܴĶĲɷڡ
Ϲаеջȴκ˶ԵֵġοҲˣѲǌǴɷıУҲֵ߼۹򣬲ȴȷľܾ
ˣȥ;·ɻֱɺǣͻȻ񶫸ԼһĿĵصĻԼԺδûлᡣ
ȥǡ
̫ˣҲȥǡܸˣȥǵĴ࣬ﲻϤпգԸΣ
Բҡ񶫾ܾĻû˵ڣҺһġٻ˶˸
񶫿һۣĵ˵Ļ׼нٻģٷȴң
ҲһǸ˼治ǹġ
ʱ䲻ٷ˾ͽٳܷɻɻϵĳ˾Ҳٷ˿ˣ𶯣ֵֻٲƣɫҪĸ۵ģҪײҲֻɱһӰ٣ôҿҽǮ
Ҳ֪ɵǼɵٻȻš
񶫺û˶ھĶӿʼʱӣľȻ򣬽ٷ˵ԽԽȻǴҶˡ
ॡͷȲյڱײˡ


271 ٻ
٣һ̵ܶ׳еĵ
ͷȲ񶫿˿񣬡ιٵˣɲҡ
һЦ˳ܿĳǲͬɲ˵
һʼ磬ʾ޿κΣԼǲǽٷˣе̵˶ܿĳЩרΪñ֪òѡԵĺԼ̡
վſõĽٷ˿һһ죬Щ㶣Լô꣬ûôȻԵã٩٩̸Ľٷˡ
ȿȣ٣˵ӱż˻ôģвģ̸ܡ
ˣ˵˵ܸܲɾ㣬ҪľĻᣬҪǲĸϽȥӾͲˣ̷׳ֻ˵˸̵ܣ͵˵Ļˡ
ŶǺãټ׳ĻҲһѣԼ˳ȥ˳ţ漴ְƿ̸ܣٵģģˣϽİǮóǮҪ
׳ڶν̬ȻǱƵЩջ
ϽģǮͳ׳ְ꣬ͷһһϵġա֣ǿɱңǹգϽǮ
˿Ų񶫣˼˵˻ȫɵӣǸ롣
ûΪ׳еĵΪ׳е̶ͳˣҲֻŵǮˣƽʱʮǸ˺ƸɻɻǮ
˵شԡ仰ɲֻ˵ŮˣЩزر𷢴ļҲһ׳ͨһǾǽֻҪĻӣӲãǿ׳壬Ҳֻбķݡ
ûǮҪȵ⿴ͬ鶼ŪǮûУҪûУٻҪ
Ҳͬ飬ĸ̷׳һϽĻ
ţٵǮûУһʮΪ׵꣬һİţļʵţǲñ˺ˣϽǮǺɡ
ǣ硣ţͷӦԣ漴ת񶫺񣬡ҴϽǮҪȻҾͲˡţλм⵶Ż
ţϽ𲻿ϽǮҪǮֱ
ã硣ţӦͦãΪ׵꿴ˣţӦӦԣԽ갢ţͷ˻գȥкǱߵµжȥˡ
ţǰȥλεļ⵶ֱ񶫵ĲӣǮ
һܺµģһţĲ𣿡
ûͷûԵĻǰİţŲһ٣漴ûγΪǮβˣô֪財ˣ
ȱô֪ģҾ֪һ֪Ϊ㣬ģɵúúñѽ
ϻ⻹˵ҵȻҪúñ裬ô֪ΪҲ˲ģţǰôҵ֪ôĪԼѣԼˣ
ţĴһڤ˼׶Ρ
񿴹һ񶫣ףѵĺٷһģŲ񰡡ȻһģΪʲôаţɵӵ飬֪ô
˵񶫾ͨˮ񶫲ͨҶô棬Ҳں߼䣬Ҹʵ϶մߡ
ɵӵصТ˳ȴиص㣬ĸȫȻţĸĸϾʾص㡣ʵ㲻࣬ôԷҲܷ˾Ųʮţи׸ΪǸ׽ĺԸ϶꣬ǰţȥȻЩ³ԸȴЩƣ켴ʹҶҲܸ˵Ըһ
ڶ仰͸ýˡĸжԼӲĵ˵ˣ̯ôɵӣĸ͸Ҫˡ
ԣжϳţôһˮ˵̫򵥲ˡǷˮ෨һȻ²͸񶫵˼
ţôɵˣϽģץʱ䡣ٻŻһ·յĿİţ˵
ŶŶɽ磬ʶҡ
ʲô㣬ϽģŶϴ󣬰ţĻַˡڰ·ٻŻϴ˹æϴк
ôţʲôɻĺջڷɻȻеķһҲô
ţҲʲôأϽ֡Ȼֽаģ˵ȴ˿
ϴɲܲݰҪ㼱
ˣҲҼˣҶҪ㼱ˣϽ֡
ǣϴ󡣡ţһͦأ˳еļ⵶Ҳ˽ֱָ񶫣ԲˣʶҲУ˭ðϴ˵أ
ţȻָ񶫣ȴΪʶԼԣٳûж֣氢ţûж֣ĽٷϴİͲסˣֵ첽񣬡ICIPIQͳͳ롣
ϴ˼ҷΰǽɫɽԱ˵
ȥȥȥģҵȻ֪ΰɫǰӲϹ°ģЦĺܵ⣬УѾˡ
ϴӢ
ȥȥȳȥػտŵ㣬˭ʵ͸˭ŷѪ֧ߴɽɽЩᣬȻϣˬһѺõҲˬһˬΪǰòĸһȥǳˣ˷ǳ뱧ڻϧ֮С
֧ߴɽ󣬰Ĩһ죬ЦǰǮóɣ
ûǮĻشɴ࣬ȴ˳˰ĵ⣬ںٽôһô˵Ĺ˻ø𣬶Ҫǻ˻ζӢߵϣôһŮһжôĳɾ͸У
ǺãûǮĻǸҪɫˡİԼļ⵶ԱߵαϣȻЦ
ͷɫϾҪ˹İģƤѥĵϥǺݺȥ
ѽҵ衣ĵϥһ±߶ϣȻڵϣش
ҲһʱȭţֲǱǾͲԶˡһţû񶫿ķһá׼ҪޱȣԼڲ£ҲУ˵һȭŵİˡ
磿ţڤ˼ĵڣͻȻһҽУţˤڵأȻȱǰŮ˸ˡ
ţһеļ⵶ţǸɲʲôϧ񣬶ǿ˭ԼϵͰ˭
һͷܹţļ⵶ȻϵһƺݺݵĳţѴȥţʤ󣬶ҶģһͷȴûȫܹƣһɨڼϣתһȦſվ
˿˿ۣţڴ


272 Ů
ĶɴƯٶȼ죬ھһڼȭ
ϵͳĸҢѧϰ̫֮ǰ񶫲˽ʲôڼң񶫵׼ǣڼңܴ˵ľǺȭ
񶫸Ңѧϰ̫ȭ󣬲ԭڼȭǴȭģ̫̺еĵ
õƣŹɰ⣬ֻڼȭơϰɰƵˣһƿֱϼ룬Ƹֿʯ
ԣƾӨףаɰƵӰӣ
񶫿ķаţȻûϰʲô򣬵ǽ˼䣬ֽŷǳһ鶯ĸо
ȻĶ֣Ҳ츳죬Ըƽ˲⡣񶫿˸ԼҲԼΨһһ򣬵ǶԸ׳ġ
ţȻ̲ߣҪһ㣺ƤȻղһƣʹѵǴѾ򵹣ҲӲܣˣһٵĹ򣬰ţϣм⵶ĸʵزȥ
һˣ˫ǰ棬˳šסţȻһ˳ʱתһɴӰţĸ첲ݵ˰ţϣİţټתһȦصˤڵء
һˤĿ治ᡣ
׼˭Ҳ뵽ô
ţһˤŪĶǳĽٷ˶ˣΧ£˹ոƷĵʱСûзˤţţ׳˶ģصˤڵذϵɻһǴԽһ㡣
ηɻĽٷһˣ찢ĺܴçţڹնƷˣʣµٷˣߵ죬һԵӿ˽
ģϴţˣϰɽٷһжΧ
ȭŹܺãɽ˵ĹϴĶ磬˵ţˣʮڣһһȭһţͳͳڵأ⻹ڻտռת£ط㹻񶫹ƣҪ˲ᳬӡ
žžž񶫹ããù򡣡
Ҳ֪˵ùʲôãֵ
ǵ΢ĩ򣬸ķۣͱˡ
δذɣҪ񶫣˵˵ȭͷϵĺۼû˵ڣǰڻյĳ񳤺ͼʻҵĻǵһٷ˶סŸ½غվ¥ϵúվ¥֪ͨ죬Ѹٻ
ͬ־лл㣡ֱ񶫶ȥУεεŮȻܵƷﷸһŵ˶֣˵ʹŮæǻҲΪжƷ˵ˣֱ񶫶ȥ
վȸ֣Ȼְ˵λŮ֣޸֮ǳǸ
ôһ˵ʱû۾ô̹Ȼ˵ԼûʩԮ֣û˶е졣ǰȿս㻹ƯŮˣȻܿƷֵͽôûأ
񳤹ס֣лл㣬һٶ˿ͺͻԱǵķɻǳл
ǺǣӦõģ·ƽεұ֮˱ɫ˵ʱһ񶫣˼˵壬֮
񶫶ɫӶЦǺǵŻѣش˻ѯʵƷͽĹ̡
ǰ񶫲̸ǸҶ˻һ˽̸ʱ߼Ͱ˸
ʱɻϵĻԱͳ˿Ƿ׷׼ǰӢʺãһΪӢۣ񵱳һӢ۴Ůˡ
˿ҲĳŴҵĿ佱ҲֻͣǺٺֱЦ
Ӣۣ

֣
һһֱʮӺ󣬳óԱǶһλƽϢ˴ҵΧۣصλĴɣⳡٻ¼۲ֹ
лл㣬С㣬Ҫ㣬ܷɻϵ˶Σգ˴ҡ

¡صĶʾ˸лҲǫѷıʾԼӦġ
һٻ粨ôȥˡȻû֣ȴоա
˺˼䣬ͷؼʻңٿطɻȥˣаСʱɻҪںǻˣԳ񳤺ͳԱҲʼæµټĹ־ʣ񶫺ˡ
򲻴񶫿
ôȴǸҳ֣õģôû񷴴༥ʵҲ񶫵Ĺ򾿾ôֻǸ򶨵̬ȭͷϵĺۼܿĳ񶫾ԲǸ
С˻ӣǹãҴû죬ּǳ󡣡
ͱǫˡǶûԼĳ۹ڻǺˣ
񶫵ͷСȻ˵ͨǼ¶һ㺣ǿ
ŶĳҶʮˣôкǿ
ʵǿǻȥ̽ף˵ĳкǿʵͨ൱ı׼
ؿ൱УԲдһʡ
ͷŶˣղ˵Һþûȥˣʱ𣿡
ֻҪŮͬ⣬ûû¸ɡʵϣߣЩˮػʺĵطԺڸ˿ˮʱеķʸ
⼸ȥ϶ûˣΪԼӰһûˣԼȥȥԼ̵ؼʦ⼸һûˡ
Ŷû£ģҲŮѵĴ׵ģһҲУû
ĵ治Լˣ㵱ȻԴףŮѻԴס񶫴µҵҪϲŭڱһЦУǾͽһ𡣡
һģĵ˻вȵèôͱԼŮѣǴ겻븺ģ
ȴ㹻ţ겻Σ񶫲Ը档
ԸԼ棬һַ񶫰ǰьƭ֣ΪǱˣǳŮɣһȴԸֶԻ˵ɣĻ˵ı죬ŮɳƵڶû˸ҳƵһ
Ůǽһɣȴڽ˴еƮţŮɲ书ȴȻΪҪıֶΣͨ
ȴɦŪˣڳ̬ȴЩͷβɦŪ˵ֻǼŮԽǸ߸ϵŮˣԽгɾ͸У׵ֵģܶã֪ϧ˵ļͷ
ƮŵʦүҲʩķĿӡ


273 Գ
ǣڻˣи̾һι㴨֮У置ջķᣬõ˶ڶңǮҲˣҪĵõԶսõϱЌⶼģĪڳ̸ɮ̫һ㣬ԶڵֻܸоȣԶ֪̺
˽һ᣿ԾǶ񶫵ǰь
ŮаʮеĶذУѵŮɵ֮ŮɵűܣҲŵӵ˺УҲƹŮɡ
ഫʼʦ˶ƣʦ˶ƺ¯УԼһѪй͸ĶƣѺУҲͳµĶذС
ʮھţұŮɵԼȡϹǣ
һֱ񶫵Č⡣
Ůѻҡ
Ŷû˵
ɻǰֻӰһԼҪϢʱֻͨ뵽Լˡ
ɻȫںǻ񶫴ֻֻϢδӵ绰Ƶ˳һӰԼġ
񶫣һʰһ¾ȥ
񶫣ҳ˰׼
ҿ쵽ˣڵȺ̵ơ
쵼ոմ绰˵иʮ𼱵Ĳɷ񣬱ɳĲɷó;ȱ֣˵Ҫȥˣ˵εĲɷȥһˣҸ׼ƴǣ͹Ҷ˵绰
񶫣֪ܲܵһᣬ쵼ǣ֪ǵķɻʲôʱ򵽣᲻Ҳɷö̫ʱ䣿ұӦùֻרȥġ
񶫣ԲǶԲ𡣡Ӱһ˵Բ
񶫿ϢһЦӰһϢû£·ɻˣҵæ꣬㡣
ϢҲûż·ɻʵżҲ²ȥΪɳɾ侯ѺٻʱڰÿҲ⣬ǽٺ˿ӦܴŶԣԵһʱ䣬ν¡
ӰȴŴֱɺǵķɻ䣬ܷɻոշһصĽٻ¼ֵͽɹػһܹʺ࣬Һõʱɻһ˫ȫŮԸ֣ųɹƷͽŮֻһҪغǴҵŮҵңһôõţ
ίӵԻĵ绰ίǸⲿţµȻߺȫӰԱ˵Ǹûᡣ
ӰҪûΪǸûᣬϾҪˣԼѾһûˣеŮ˵һ¾һô˵õѻԼȥӻӻȴǴģӰЩơ
ΪְҵߵӰȴҲżߵְҵ£ҲΪԼгֺ쵼෴Ӱ쵼Ǹܱѧ󣬶ѧ̶ܴܵΪ񶫵ѧ֪Ӱӵ񶫣ѧ֪񶫸ջҲ϶ӰȥӻģԼҲȥģӰȴû˵Щ񶫻죬Լ񶫵۵˽ܿռ䣬ϣӰ˵ľñطꡣ
Ӱ˻һộ죬߷侯кǵ̨ίˣڳкίе£ί쵼Ĺˡ
ӰĸΪеĸĸ٣ӰҲί쵼ǷǳϤ
ǵ̨ǺֱͨĽҲˣӰоһģѧʮ𼱵ԼǻüëˣҪȻǲ֪Լ˼ٵ£Լġ
żߵְҵһҵ˻վ¥һΣѧɲ꣬ԼʱʱҲǼģļǣѧôһ񣬸ŪûûעѧķԸʵѧҲֻ糤ӵί쵼ָʾɷýٻ¼
Ӱմʼĩյ񶫵Ķţû£·ɻˣҵæ꣬㡣
񶫵ĻشӰз·һ㣬ûǴȷ˵˰֣ܲӰϲ
ӰϽɿ˸ϢҲ㣡
ϢĻֱ

߰ɣ˶߹ˡͷڿϢ񶫣ôŮѵϢ
񶫵ͷ
۵ģܲ³
񶫺ߵţԱߵĿս¶һЦллκ࣬ף;졣
񶫸ظЦݣͷֿսͻĿⶼпҲû˵һߣǶԶŮʿӦеأҲǶӢӦеء
񶫴˾٣üճ˺ͻԱӡãˣȻڵ㣬С㣬ҲһǴòеġ
һţͣƺҵںһ֪Ȥվûǰ̽ͷ
񶫴λ¿ȥһ޴ĺӭӢ۹
˿ûе֮⣬ôվɨһ飬һӻ֣Ȼ󻺻·ɻ
һ·ɻͣƺļǣѸٵİΧ£ȻǰίеƵλǶ쵼Ӧеء
лл㣬˷ɻϵˣллеס֣ЦݺС
ƲֺÿһӦġĻش
е´ЦÿһСľǵĹһгȶ
Ļڳҵ쵼룬˭᣿Ǹýֱ쵼˵ϴеˡ
˵ʱڷɻϵ򵥵İ˵ˣԱߵýߵıʸû˵ȫ¼ͷͷҶģӰҲһĻ¼ʣбʼǱȫ¼
ڳĳýߣвٳ˻δȥĳ˿ֻ֪ͣſȴ֪ʵҲû˵ʲô̫ͰˡʹԾҵϾӢۣ˵
С㣬λ̽𣿡
С㣬ѧֹ𣿡
С㣬ʣ𣿡
еߺ󣬼ǧٹֵ⣬ӿ˳ǵ˵꣬ЩӦӲϾ
񲻽ЩԼĳ֣ͻͷѰǸųȴûгֵ񶫣ʱԼҲǱ񶫸ˣ˭СԼļ۸񶼲


274 ħ
վڳտڣһ۾ͿȺеӰ֪Ӱ˵Ĳɷ񣬾ǲɷεķɻϵӢۣ֪ӰæԣҲûżȥôվŴҵĲɷá
ֱеߺ˴ҵĲɷãεҪȥʱ˷ɻΪӰҲεԼҿȷԼǷຽϣȻͳֻ񶫽ͨ绰Ӱ񶫣ɻôû㣿
̧ͷϿ񶫶Ӱӻ֣ӰЦˡ
ҲЦˣѸٵ˷ɻȻӰıһ

˲ɷã׼Ҹ뿪Լٶ˷ɻӰһ
εѰ񶫣룬˵ԼŮѣǲƭԼӰ뷨׵˾⡣
ӰһɫԵõ硣
Ϻܶ˶Ķ岻ͬиı׼ǾԲӰ崿ۺ壬ŵִĽ
˵ֹŵŮӵʣΪŮɣС̸ֹջ߾粢գǲաеֵܵסգǰٷְٵ˶ֶ㲻мһ˵Ů˲һջ߾硣
ǣѵˣӰҲ硣ʹŮﵽ˾Ʒ磬ҲӰǸǧѡ
ʵͿȺеŮߣʼʱ֣˭ôĻŮɳɼߣʱһͷŮŮ߻᲻񶫵Ůѣ
ͷֻһѣûγرӡ
ڣͷȻʵ񲻽Լ֮棬ֱԤʦǽĩգ
ǽĩգ˸ĩա
ոտЦ¶һЦͻȻȤ⣬תͷԼ˵Բ𣬶ԲҪһˣ´пġ
˵žӭӵǶŮ˹ȥˣ߰ɣ
ӰԼ˵ЩûӦǸ˵Լǵһμ棬˰죬ҲûԼǰ
Ǻǣǰڷɻϣ͸˵иƯŮѣһȻ
Ӱ˵ʱȻЩ漴ͷſģΪ񶫱ϾǰƺԼŮˡ
񶫺죿Ӱû񶫣ʵֻӰȻԼ֤ԼԼаٷְٵģȴŮ˲ģԣеľӰеġ
ǺǣǱȽϤɣϾڷɻСһ仰ΧΧ£ļǶ˶䡣
ߣǳİɣ۹·˷ȺԽԽƣԾкڻ̽׵ŮϽ뿪
ӰϾ񶫵⣬˵л񵥶Ӵ£һŪƷ˽ٻŮĵһϡ
ߣߣǻȥӰҲ˲Լ˵˲ˣֻϽɲɷȻֵܿĶʱ⣬ȻŪĵһϣȻŪõãŪ
ߣҲԼķҪҳȶԸһȺ߸׵£ǾǶԸһСȺߣ²ǶԸһСȺֻһ⵱Ȼ泩ˡ
ȻŮɴˣȴ֪ƽʱԲǺʩչʱ򣬾ʩչҲԶЩǾԲģЩЩʱʺ
񶫸Ůһ𣬾ǾԲʺʩչʱ
ʩչ񣬿ȥ͸ҹƵģ֪иǿ֣ǻ뵽Ǹָ֡
Ӱ񶫺񴩹ͣ
ۣ·֣ǸɼߵĴúޡΪӰǸŸͿĵΣǼſڵ·ߣЩԾ
Ǻǣҿôĳ񶫵ġӰʾ񶫵Ȩ
ǺǣҸѱȷܶҪĶࡣ
СôƯѵû𣿡
ҰϷܶ˺ü꣬˵Ǯ׼ؼͶʣ̸ѵʱ䣿
ŶС׼Ͷʵģҿɲ԰µǶСרõĽ
ǺǣȻԣһԽĶרãѡͶĿҪ档
ãɽӰȻǲɱಿΣѧͦ˭֪˶೤ʱ䣬ӰͻΪΣһĹ׾ٵ¡

Ӱ͵λںߵļңȻֻر磬ѽɱĽ¼ѧ˾ͿסλҸǼס
һûסķӣɢһ󵭵ùζ⻹ﲼլĽûլǾƾҸôʪĵطƵҪùˡ
΢һţùζ֮ɢ
񶫸磬°磬һͿ񶫹һµţȻˣҶûأֱ̤񶫵ﲢֻһˣӰŸͲƤѥ񶫲ڷСϣ񶫵ĸ첲§Ӱʱ˽
񶫵ûʲôرӦӰ񶫸磬ϰ§סԼ첲ֱÿ
Ŷѽ°ͦ硣񶫶һЦҲƵջԼֵĸ첲
°磬ÿſˣкæȻȥˡǱ˳ȥ
ߺӰ񶫣񶫸磬еͦȹ
ŶǸʲôŶһֱôңǰҲôֳɴˣ
ԴףߣҲŲĴأ˵ոյҲȵĳƺ񶫣ѵȣ
ȿȣȿȣᣬᣬڷɻʶģʱվˣ˼䣬ľô£ողǸĵĲ𣿻Ӧ򵼣ȥ棬ô
ǴӦģΪרõĲҷҼŮԵǲǰǺǡ
Ǹ񶫸ҶѧĴĦı¶һɶӰǰҲ˿ã˵Ҳ״Σžǰɣ
ꡣӰץżģҲǱˣԼЦûסЦˡ
ˣ㿪Цģֻ֪ңʵҲûôСģ곡Ϸû£ֻҪһһҺþˡӰ˵
ô⻰ôоԾ


275 Ӧ
Ӱܴ󷽣֪Ե˵ϵĴζŲ󷽣㣬񶫲ɵҶô̯ͨĻҲ̫ѷˡ
Ů˵ĲںͨǷǳں
ҷϢʲôˣ˵һ£Ӱƽʱ´żҲ¶ЩСŮ黳
ʲô񶫾һ㶡
˵û£ԵңĻʲôӰգգĴ۾һѭѭյģ
Ӱôһ֪ӰʵʲôԼں˸ףԼ׵ȴôʹĸӰξҪдεӣҪȻô̸˵
ʲôʾһ£Ҹˡϵıǳ޹
˵æȻ˵Եңָ˵֣ʲôţ
֣˰죬һ벻ģ
淳ˣ˲ῴֻ
ͳֻϸ鿴һȻװʧĵֻѷϢ
Ӱ˴Ҳ֪ϷŪԼΪոûסһЦ⡣ӰʱˣԭϷŪԼ
Ҫ㣬ϷŪңӰĶָ񶫵⣬ʹϽ˷ȻˣǴ˾£ҲԲֵܱ̫ˣú۵ʱһҪۣҪȻͻۡ
񶫵ĹʾӰĺʤģӰţЩŤı飬ֲԾľˡ
ʵ񶫲ʺããôļ˵ʹǵϣᣬôȥ
̸˵ɲǴܶŹıǸӲʱӲʱӲĵطĵطӲ
Ӳ󷨣ڰĵ·ն
һӰϵľһɣ񶫾һѱӰӰҲķס񶫡
మľñŮɲһ񶫸ӲĵطǳӲˣӰ̱ܿࡣ
ʲôôôӲӰ૵
ԵӦ
ǣ˵ԱߵǸԲԲġӲӲͻ𣿡
ӦţԼӰ֣񶫰ӰַԼϡ
Ӱһ֡Ȼ񶫳û浶ǹǹ⣬ʲôˣӰǷǳţĻȡ
ǣҲ˵˵Ӱɿ񶫵ƣȻƵ񶫵Ĵһ࣬ˌӲԲĶʲô
һӰ߬ŵČЩЦãĵѿɲԲԲģӲӲġ
ȥ置һ񶫱ӰһˣӰԼε置֮кͽɽµع֮еջ
ⲻһʲôӰһƲ죬Щм
ɲһͨĵһ˵еĵҴƵ֪ɣ
ʵۣʵҵȻ֪ĳĴУҲС
ߣǾ򲻸߰񵱼Ĺȣʲôʵۣ˼ˮƽ治֪ôͨ󣿡
㣬ô˵Ұһ
񶫿ӰװŭƱӰԼãããˮƽߣ𣿡
˵ʵ۵¡
Ŷã˵ĻƵ۲ĻʵۣԶʱһлƵ۵ˣõıʲô֪𣿡
ԯ£һ쵽ݣⲻǽǵ
ԣԯ֪Ƶ۵Ĵͷ˭𣿡
ȡ
ԣȣѵȵıУЌ˵Ϲа֮ס
Ӱ˵֣أʵаУа
񶫰γʱһɺӵӣӰһս䡣
о䣬ҵĸоȴΣգаеܣɷ
һόʱݵɷʧ٣Ӱųһ
ʵϷ֮УõĿɲֹǌһְԼõ£Ӱ㱨һ£ȡķݸӰӰӹϸۿ
񶫴ӻȡ󣬾͸оظλһ·г˺ҧԼƵģ֪ԼڵĽѷˡ
񶫵ȫľͼֹڵķҧǽƺԼǿľ޶ԣԼǿھ޷ֹڵŰ
ܵ£ȷֻ֪ҪûӰеؿڣϾͻֹͣ˺ҧǿ֧ţڵӰö
Ӱȥİ˸ͨ͸Ҳûöڲ֮ͬҿҲûʲôϡġ
Ӱ˵̧꣬ͷͿֽ񶫣ôˣ
񶫽ӹӰеؿڣظĽϲֹͣ˺ҧ񶫵ɫŴӻƵףӰ׻ָѪɫһꡭȡ
񶫣ղôˣŻˡӰż֮ɫԱ
置ʱ򣬱ѡ񶫰Լѵľ˵һ飬ҵľݣѶµϺǾһöȣȴѶʹѶҲǸеɣ
Ѷҩɽ𣿡
ǲҩɽ˵϶ǲ׽⣬ӰӦңʲô⣬һҪúȥһά𿨣ݸӰҵȫңš
񶫣һµġӰϻ䡣
Ӧûµģһ˵ĿǡЦЦ˵
ʵҲΪ˰ӰģԼ֪ܿ϶ãҲһ꣬Ҳʮ꣬Ҳͼ£ΪӰģ뿪
񶫣ҽѧôһа취ġ
ӰйںµһִƼҽѧǿģ˵ҽѧڳ没֢ЧǶĶѧҶ޷͵ģûʲôġ
ȻţΪ˲Ӱǵͷģ϶а취ġ
ʲôӰӲԼĿʵ
ҵĻӡ
Ӱô˵ҲˣȻӰҲǸžöŮˣ񶫵ĻȴӰܴİȫС
ӲܸŮ˰ȫˣǾֻ˵ĻܸŮ˰ȫС
ڿδǮӰͱţ˾δ
񶫵ȻûӰ濵£ҪȻӰָҪǧȥҪѶҩ


276 ץ
񶫵ѶһӰǻİҲһǻ飬ӵ񶫣ڴϣһֱ쵽
ڶ죬񶫿Ӱͻصλ󣬾վԸװ޺õͷҲǺҶϻĵط
磬簡ЦŸк
ʦáֹ˵ʣ񶫴кõҲǾʱϵĳƺ
ʦá
ʦá
ͽܰС壬С׷׸񶫴к
Ҷ˺񶫴кӭ˳񶫵棬Ϳʼ䣬˵СӣôôŵôϰԼõĿҵڶһϣûϻ
һԴҸˣҺû󡣡ԼϷ֮ǰ׼ҵģˣûɣҵԼڸյ㴨оõӣͶġ
ûأҪǵޣˣæǰѿҵ׼ȫʱ򣬾͵ſҵˡ
ҶıԹһЦ֮ģӦõģллʦˣ̫鷳ˣߣݣȱˮ
һȭʦ
񶫵֮СһεѹܰԼѹĴ
񶫺ҶϲҶ򽻵СͷθڣĹ۲죬ҶϵΪ㡣
˵ûӣʵҶΪ͵㡣
ҪôԼڻվС̯Ҳһˣ񶫺ҶĹϵ˽͸֪񶫺Ҷϻģʵ˵ǺϻЯҶΪ񶫵ˮƽȫܹһ棬Ҷǰڹ̯ǲԹɫȽϣ಻һǰ
Ȼôչһˣ˵ȫ˽İ˵񶫵ƷȻ񶫱Ͽ˵Ǵ¿Կ񶫵ġ
ҲԸ˽ѣԼļͽܽˣҲģԼҲܰĵȥϷţȥ˽ǶΰĶԹ
һ첻ӦԼͽΪͽԼͲܷȥϷš
շɷֳɣѾãȻ϶ΪһҲһʱ
߶ҶʦĲˮЦǺǵ˵ʱ䣬ǸҶһ𣬺Ȳ裬졣
ͬкܶĻ⣬ȻҶӵĽˣǱϾҲǽܰģеˣкܶĹͬԵġ
ǺǣǵĹϵ˵ʲô߶šҶʵͱ˵ˣһлͰ˵հǼСΪͽ
ȥϷʲôջûǮҪ𣿡ҶЦǺǵʡҶƽʱһЦǺǵݣ״򲻶
ҪǮҪʲôǮ񶫻һ㶣漴ͷӦ˹ԼȥϷĿľΪǸƭ͵̫;գҪǮһ磬㱻ǣûУǷǮˣֻҪزһ롣
о仰û˵Ҫһ룬вҪġڳ˽ɽعСӾȻҵˣú񶫺һٺ׷ҲãȻбһȺͽɵˣʡԼˡǷǮȴû䡣
ˣ
һͷǰ
ǾͲðˣҪǮ˼ҵļҲͬģϷ֮Уװ׵һµʱ䡣Ҷ̾ʵҶʣǲŪģ⻰ȴʣΪƾ񶫸ԼĹϵˣ񶫲˼˵ʵһ񶫸Ūģⲻһ֪ˣһ֪Ͷһй¶ȥΣա
񶫵ͷûشҶ⣬ļ᲻ͬǮûԹԲ˵װ׵һµʱ䣬㣬񶫲ͬ⡣һ£񶫹ľõ˲ٱ˵һµ置ѣһҺãڵ̬ת˹ĵǿҪȻһ֪Լ֢ˣô˵죿
Ϸ֮УȻԣҶ£ôҶ
뵱꣬µһ°Ӵ桷أʱڵؼû˲ʶµģĹװ࣬ҲΪǧеˡ
ҶǧеһԱ
Ҳ٣˵£ƭҰɣҶܼ֪㱬˾ֿڣָ
ƭҲ£һµɷۣǵýϾǸµӣҶʲôϡģ
´лᣬһҪȥԼʶʶҶһڿˮ
УɩȥһԸ㱨ϣۼסʱ֪һ£ԭ˵Ķģڼ۵ļͥҲҪȥPKİɣ
Ҷ񶫸ҭİû˵
죬˵Ż񶫵ֻˣһǸİĺ룬Ҳ˳ֽˣã˭
绰ȻˡһܺŮ
һ㶣ûӰԼô֮⣬ĸŮ˸ԼôϤ
ǣ
²˭
ûʱ£Ҫǲ˵Ҿ͹˰ʵѾ˭Լһͬ˻ɵֺǵġ
񶫹װ˸ڣҪҶϵ绰ƤӺܿ죬Ǻǣ񣬻ǵ𣿡
ôһ˵񶫲˼ϹҶĵ绰ҲĸӲźùҶϣҪȻЩʧ
ææһͬǣ㿴ʱ𣿡
Һûʱ䣬ҸѺϻĵϾҪҵˣ»æĲɿŲմأûʱˣ˼
ôһ˵ʱ绰Ǳкһû˵ӺŵŶ̫æˣˣ㲻æȥ𣿡
񶫱˵ҲæҲԸϹתô˵̫ˣһԲķˮʦԶ˵ôӲĻҪת˵ŷһˮʦݣãҲæˣҾȥתת
ææԼ˵㣬˵ææ˵æͲæҪһֱæʲô취񶫵Ĵ㡣
Ǻãллˡܸˣ漴͹Ҷ˵绰
ûʲô£Ҿȹˣæأ񶫸˸к󣬾͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰еĸҶһ£ûʲôţ
Ҷûش𣬾ָ⣬ŬŬ˵ƣⲻ𣿡
תͷһӲ߽һˣһƯŮˣǸոոԼͨ绰ؼĻԼŵԼںææתתĻ
Ųӣ


277 ǿƽ
񶫵ķֻһ˲䣬ͷӦ㣬ôˣ
ʵ񶫵Ϊ˵һ˲ķҲ̫ټˡ
Цŵǡ·Ǻǡ
·һģôɵ£ոմ绰߾ǡ·ɺҲУǾûзԼϵĿܡ
һ֪ԼԲֱҵȻָԼ˵绰
ô֪Լأ벻ͨǺǱˣ֪ԼĿԣöûлˣǺǱˣҲѾڽĴбĿȫˣҵһֿзǳǿĹϵڶֿܾĳֿƾֶΡ
ֿܣһ֣˶Ǹˡ˵ܿƷֵͽŮˣǸ
ϣֲȫ͸ĸоһͨˣһۿȥ࣬Ϊ˵ļͥϵᱳܿķǳ׼һƵģ壬͸
ˣûǺȲɣѺȲҧرأΪ˷˵Һæ֮ǣԭǺȲȵæ
ǺǣûУûУС㣬һºȱʡ񶫵ƤҶˣһĺ񣬼ʹôԼЦݣǸûеķһ㡣
Ҹǽ£ҵϻҶҶʦλʦλŮʿзƷٻС㣬СһǾˣֵٷˣѴ֮
ˡ
ǺǣʵʵѡڨڨЦˣȻʼʱûʲô˼Ƿл˵ˣԼҲеΡ
֪ʲôʱæ꣬ôһºǵ
ǺǣǸʲôҵʵЩæ񶫿Цӯӯ񣬺˵ɣɣ˵Ļ
Ȼæɣºǡ
ã˴Ӱ㡣
õġ
ȥ󣬺óʱ䣬һֱ񾿾ôҵԼϡ

Ҷһ緹һ𿪳Ͻ4Sһ֣ڴ˴Ϸ֮ǰ񶫸4SЩףȻ񶫾4Sſڲһռ˵ǰռʵļҲûôʹףѹһ󣬽˶ԼԼ˳ıһĻ߳߳ȵȡ
Ȼ˻ûʧйϵе˿ʲôͻƫƫʲôԽǿ־֣ԽǻûʧԼĲãйβ䡣ЩֵǺ¹β䣬ǵļܸˣЩܸߵˣʵ뵽һЩõ£о仰ô˵ţںӱߣвʪЬһ仰УϵɽԽ־ԽеĿ־壬ʵ󣬷ֵӴĺܣʲô¡
񶫵·һͣ4SſڣͷٵĿʱİռ󷨣ȷúܴһܺõı4S꣬ʱſȸ⡣
һ4SķԱҲûӭ˼һøҲһ޾ɵӡ
4Sۣʵù̶нģǵнɣûгɣֻõнĻ˶
һµſȸ4S۳С㶼Ȼֱ۳ҵ̫ǰţй˿ǮᳵģԼŵģôͳܣãڣô˿ͽͣ˵컨׹Ҳûгɽģ˵ǮǮˡ
ϸ£һʮһ½һֲ˶ܽܵġǰÿ˵нɶܴﵽǧϣ£ð˰ٵĵнϰ˸н۳СԿ
鲻ҲˣҲ˱ԹǾ鲻ãҲ𲽽͵ģһ¾ͽ͵ˮƽ
̫ˣܶ۳С㶼ڲ²ǲϰʲôˣǵ·ɣɹڳͷ
üС٣۳СƤӣֻҪо飬ܰѳȥһҵ궼Ỷӭġ
ԣһ¹⼸۳С㣬ͽӶ٣еϢϢеǽԼɫ¶ҡ
ÿʣһҪϰϸƣÿˣǺܴܿҾһˣƽʱûʲô˿͡
ԣŻһûкһһˣкҲûãòǲ
ǵĶпʵŪûˡ
񶫺ҶΧ4SתһȦͷ
ҶûӦûоʲôģֻǸое㲻ͬǾĲͬ˵Ҳû˵
Ҷ˵ǰô
ҶһԾһ㣬ǰ̨ǰһҪ򳵣۳Сĵһ뷨˳֮⣬ҲûʲôֵˣҪ򳵣ǿǴϲ£һŤת4SƵľ棬Ǿ͸ˡԼѵʱ̣һҲԸϵ곤Ҳ˵
뵽һ񣬸ϽʣҪʲô
һС㣬ϡЩ죬ԼϴʱˣһЦǺǣ⣬𣿡
񶫵Ļ۳Сǳɻ4S꣬ѵðٻҲ֪˵ʲô֮⣬񡣡
ͱ˵ˣҶ׵ġʣ
ꣿҪꣿ۳СһǳЦ£漴һ룬ôãϰгҵ뷨Ҳ˵æһ뻹ûЦЦȻ̬˵ҪԵȣʾϰ𣿡
˸ƣ۳СԼֻܺ绰ȥˣֻгҲ¶ʲô
۳СȥԺ񶫶ߵ˵ƴʦôоֵаɭɭģⲻĵطôչôطأ
һЦû֮ͣԹɭɭʵԼڵһ󷨣ȻˣȻᵽϢ쳣Ҷûв
ʦⲻãǽ
ô˵֪ǳأȻ֪񶫰ڵģȴȷһͷ쳣ˣҪȻո񶫵Цݲô졣
˶û˵һСᣬ۳Сʹݺת˳ϰ˵һȵϵʽ


278 ǿǿ
ѽãõȣõȡԾ˳4Sˣ˻ûȵˡ
תһСܵԾϰ壬ǺһЦϰ壬á
Ծ񶫵ʱ򣬾͸о죬ֱԼϣԾʶǰ˿϶ʶģȴһʱ벻
Ǻǣλϰ壬ǲǼ
ϰǹ˶£ƣǵ𣿡
Ŷϰ尡ǵˣǵˣ뵽칫˵Ծ˸
ԾЦԣ񶫾֪ԾûԼ˭ҪȻԼôˣ϶չôĵЦݵġ
ڽ칫ǰԾߺһСȵҰ칫Ҹݵ衣

ϰ壬кιɣԾһ󣬼͵ʵ
Ͷʸ4S꣬ϰǲתã
תãϰõϢ
ǰ˵£͹ϰ壬ϰĻǾˣǺǡ񶫵Ȼ֪Ծ˼޷󻯶ѡЦװɣǲżҿ㼱
ϰ壬ȷЩæаתóȥ뷨ǾǸ뷨ѣ֪ģµ꣬ڴռͣ۸ʺͨڣұµĿڱһֱҲһֱÿܴﵽʮ飬4SҪľԴĺ񣬻ˣͣȵȣܹ˾׻ÿ4S귵㣬ԣ൱ĸߣһܴﵽԾһָֻʶһ
񶫺ǺһЦǺǣϰǰܴܲﵽһҲһ㣬£ϰںѴﵽɣ
ĵƭȥɣǰһһ򣬻֪ǴĻëģǴģڣһ£ԾǺǮˣ޳ͷһ޼񶫸ս4sʱ򣬴ӵܿˡ
ǹʾƲã⳵ʲôԾڸԼɣֻԣһ۾ܿӰ죿ƭأ
ϰ壬㻹ǲ˽ڵ飬ǲã㲻ãҲҽ־ܺã˵ǲǣʵ˵תöǮɣ
ϰ壬˵ⲻȨģǺΨһȨģȨҪһټװޣ˵İӣϰĳгһҪ򲻶ɣ
Ǯ˰ɣһʮҪתǩͬҪǲͬ⣬Ǿˡ񶫲ῳۣһʮҲֻǸƵļ۸ѡ
񶫵ۣԾһ£Լ⼸ȥ³ɱһʮԼͳɱۣҲԾĵߡطôֽṹһ귿⣬ټϳ׵ά޵豸һʮǸɱۣ˵۸תֻ˵ûѡ
ԾɲԼôóҲҪٰʮģΪԼô꣬µôͻĽͣҪ֪4S꣬άޱǮˣԾµĿͻ4SˣҲ֪4Sά޹ףԼԼȥҸ׵ĸݣԻ4SףϾ˼רҵ
ϰ壬ҿЦˣһʮҵٰ˵ǮɱֲǴг۸񻹴ģ
ԾĽп಻һЦУȻϰ岻ܽ۸ǾˡðˣתԣľĳǲԼ󲿷ֻóԼЦġϰ壬Ϊ֮
񶫵ĻԾһģ⻰˵ĿϣʱԼ꣬ȷľսĺ£һţԺоͲԾֳݹĸֳ棬֮ȥ
ʼʱԾΪԼĴǵһ첻һ죬ͻȻԾˣʹü׼ģͷжֲֿĻ棬ԣϸ¿ʼֱ»ֱ³һȥһ
ҲΪԾھϰ࣬ڼ߳ȥ棬ͲôֲĻ棬ⲻܲԾ棬Լǲǵ·ɣ
ڼ԰ۣ˲ʥеЩãԾҪѵ̳ҵ뷨ǳҲǮԾԤԼҪҵſԣ񶫵һʮֱӾͰѼ۸̽˵ףԾе
һʮûпܵģҲ㽲ˣͶʮҪҪϿǩͬ
ϰ壬ҿ㻹ûףҽֻܳһʮ򣬼Ȼ벻ͨҿԸ绰
Ǻã绰ͷŶˣ˵һʮʲô˼
ܼ򵥣ҳļ۸ǵݼģһһ򣬱ңҪңֻܸһʮʮֻܸһʮ򣬾
˻ԾһǿĿԣԼĵ꣬ôţ˸ݼ㷨вԼĪǸоԼˣ

ȵȣԣô֪ôô֪ľԼᣬҲôŵŪʲôݼ
е죿е죬ԼһʶǣǣԾͻȻһˣһǰԼһܣ׼˵Լ˴һܣһжԼһ첲ȻͺˣҲûǮǵʱʱľʹԾͣļУĨȥȻԾι£ǶμԾԺ
񶫱Ծһֻ첲ԼҪǿǿ4S꣬ԾͰѴʱ˴Ѿʡ
㣬㣬һǰﵷҵǸŶǲʶԾͻȻ񶫣ȻǳʹˣҲ𣬵־־ֳܵˣܶġԾŭ֪ǲ£ǻһЦ
Ծûϳ񶫣һǶ£ҲΪϵʸıԡǴεˣڵзﴧŌУ£Լ֪ԼϵŸı䣬ڣԾܺߣûϳԼ첲Ǹˡ
ǰϰ˭ˣͺð죬ҵ绰ϰʲôʱתãǵô绰ңסǵݼŶ񶫹ЦҶһȥ
ߺϳʱ䣬Ծϰ嶼һľô֪ԼĿֲ
˵гŮˣѵагŮаͷһҰݰӡ


279 ǧ򸻺
ƴʦղǵҸоǸ沼󷨡ȥ·ϣ˵
񶫹ЦȻ˲󷨣ҪȻԾôã˳˳İѵ꽻𣿡
Сƣ󷨲㲼õİɣҶ񶫽ʱ䳤֪񶫵·ģ񶫶϶ϲֱ顣
񶫹Цϴ򳵣ﳵˣ˶Ȼͽѵһ£ʮΧңҴˣҾſڰڷ˸ռ󡣡
û뵽Լǰôˬֱ¶Լ˵ҲҴţֽ񶫵֪ĸо
ʵ񶫵ԭһˣͺޱΡȻǸ񶫵෨ܿĳ۲ϻǸˡ
ƴʦĳĳϴҲԳֵˣʵˮƽƴʦ̫Զƴʦʦ
裬ɲķЩ˰ĳޣȻЩԹʵǿ佱Ļ˭
˿ţҸ֤ƴʦȷҼˮƽԵĴʦˮ׼
񶫹ЦûаĻ棬߹ĵط࣬˵Ķ滰µ˶ȥˣܶ
ҶʱҲڸпУһǰԼڻվ̯ʱ۵СӾԱˮԼˮһһʱ䣬ȻмûҲ죬һֱҲûԼ֪ǸйµˣǶΪʲô̯ˮҶҲ벻ͨ
ҶǸ̽˽ˣ񶫵ĽҲһֱо֮ˮԭ
Ŷ̶̵һ䣬ҶƤӵ£ٳɳҶ˼άˣҶΪֻǻһѣԼȻûϵͳѧԼῴ࣬˰ǣӴҶ֣񶫿ɲǻһѣĶҶЩӦӲϾ´ʦںǷˮܴ󣬵ǸһȣСЬ䡣
һ֣ɽԼϰ缲־µĴԳ⣬ʯٲƣƽ֮أһеһжҶⷶΧҲҶеѸ㡣
ԼһֱԳƿ׼οǿˡ񶫻ˮʱ򣬾ͰԼŮʱһܵģ
ҶɲΪôƯСŮѣѡԼŮȻԼŮҲǳɫŮǱӰƺôһ㡣
񶫸ո˵꣬ܺĵĵ绰ˣ񶫣ǰʱȥˣ˺üε绰ػ
ЦŽԼȥϷȻܺʲô£
˸˺ϻ⣬̫ˣԼƨȥϷұΪ㹤ôģ
һ㶣漴ԼܺĵıСźѩչؾ԰СˡǰȥϷ֮ǰ֮ص׹뵽ؾ԰Ѩȥڵؾ԰С϶һ㣬öʧ˲׹ֱ׹ɽľŶɽܶʱȥʩؾ԰ˣҲ֪Сźѩչô
ڵչô
ҲҪұǣֻǸ㴫ǻظ绰ɣ
ܺĸСŵĵ绰񶫾Ͱѵ绰˹ȥ
Сһ񶫵ʲôû˵񶫳̸ϵС˵һȹݡ
Сźѩڡ
ǵĴæˣϢˡѩЦ绨۾Ц˸״
Ǻǣ˼˼ǰʱȥһϷֻû磬ʵڱǸԼҽڣʵϷܶʱǹֻ˵ģܲµعʱֻˣˡЩʱ򣬸ûźţȥ׹ɽ̫ƫԶֻûźš
ǺǣչҺϽ͵ǮûһǮʲô㣿Сֵ
ǸʲôҲǿֻáͳԼһٿǮĶŵǣţ㿴
ֻǿ밮ʱˣϹŶĻټ
ǣһͷһֻɣѩе㿴ȥˣԼϲҪֻţе˼
ãáֻ֣ĿǰһܣӴ绰Ŀǰȫá
ˣȲ㳶ˣ˵չǶĲˣҲһˣİٶ׷ӣһ˰ǧҸϽһ˳һ룬ڸֵˣ㲻˵Ĺ𣿡
񶫵ͷȻҾУҪƾʲôôĳأǸ¶汾¸ǿˡ
λ󣬷ǳţаЌﴧŷظиʱĽ⣬Ķ⡣
ǺãϾƶӪԣԵͼУȻУЩβ̣ﵽ󻯡
ǿʲôʱ
ԽԽãҲԡСŰ´ˮЩ飬쵶ն顣ʵûףլ£Ǵεĵ¼Ǻ¡չصؾ԰жףܸоɭɭ
˵ԼСŵȻôţĴ㣬ǵȻãˣСŻкУԼֵؾ԰Ҹ¼ңܱ֤Ǯܱ֤⡣
ԣСչУͨܺѰϢȴɣǹػСиûףںôǼˣҲͼ͵ȥ
һڴӦ
Ǻãһߣǰϲһ£ĳɵķֳɣܴﵽǧǧ򸻺ȹϲˡ
СýǮ񶫸ӾľΪⲻһ˵⣬Ǵһ⡣
ڳԵĵʱСžͷһ⣬ѩƽʱͦõһˣ쾹Ȼƺǳߣƽʱͦ࣬ȴһֱͷ
ȥ˵ļ϶С͵͵ѩѩɵͷСҲǹˣҸѩǹϵĹۣܲ³ѩ£㲻İ˰ɣ
ѩʼû˵ŵԭǴ׷ģû棬ڷԼݽȥˡ
㶼ʮˣôСŮƵģ㵱˵ٶ˶𣿡
ѩ׼һ䣬ѾߵǰλŮ߰ɣ
ѩСǿһģȻ·СڳôѩĿĵغѩһͷߵģˡ


280 
ѩһʼǶЩ棬׷棬Ϊѩ֮ң˸ַ곡ϷԣԸʹû棬ˣҲ˻飬ѩżϵĻΡ
ѩԴӵ֪Ǹ߳ŵĹù绨ŮӰѵʱѩ˼ͻˡ
ù绨ҲǳţȻڱôУϼҵĲƸҲȷƵϺš绨ȻϲһСӣСʲôûУвţ񻪡
ڸձҵǻᣬʲôûУֻ绨İ飬ϼҼ绨񻪵మ绨ҲӲûףȻ˽ȫûнϼҵ
񻪺绨ǴѧͬѧǸʱǸ߲һͬ˹ԱҲȷʵйʮ꣬ȫƾԼгĸλ
񻪻ǵڶгʱϼҲ¸񻪺绨׳֦绨ŸҲ˵ֺֻܵϹȥѣѩĹù绨¡
ѩԼĹùΣȴûмùõŮӰ˶Ӱ˵ͬʱѩˣΪᶼϼҿ񻪵гģѩܷС
ѩǼӰƬģԵСӰƬѯʱһ۾ͿӰԼ˽ĹùõŮѩܲӰһҡ
Ҳϼ˶Ҫǿ绨˽Ȼ񻪰ҵгĸλѩûԼӪľ⣬˺ǵĺľŮ
ѩӰԼӰѣ˼ȴϲֻ˵ǲѣһĺøжǷ
Ҳѩ˵Ŀʧ˼㣬ʮˣȻһ
ʼʱѩҲǱŸ˼Ҳ񶫱ľʼȻﵽӰĿġΪѩӽ񶫡
Խǽӽ񶫣ԽǸеûǰ˵Ӹԣ෴ֺܶ˲߱Ʒרһ¸ҡ
רһʵˣᣬèһϡ٣Լĵ绰룬ƴǾѡ
ԽѣѩеԽǸߴ󣬺̫٣ϡȱԴѩĲ֪ʲôʱѾ񶫿£ÿ˯ŶָоֻѩʱֹʱĸоԶûָоǿңѩ
СҵԼʱ˵иĿҪ˺ϻѩûôСž˵ĿûôڴӦˡ
ֻҪ񶫵Ŀѩһͷ׬׬ǮѩѾγһϰߡ
ոѩСڿ񶫵ʱѩ¹ײ

񶫵ĳȵؾ԰ѩСҲˡ
ͣóССԼʱŨضˣȻڵʱٽȴŨأڲŨصҹʱ֣Ԥҹͻǵཬһ㡣
Ҫʵ˰취һԪ󣬽̫ԪŨص
ԪȴҪʱչǿҵʱΪʱչңܰڳҲЧá
񶫸λŮڿȹʱͻȻ˸µ뷨ϣԼČ֮С
ܰ댴ǌϹа֮
ϹаУսȱպôѪȻǧ꣬ȴɷˡ
ֻһʣǾǌ᲻ųų⣬Ǿͺðˣ뵶ɷȻǿ֡
ķչôˣûһ¥ߵѾչģҪһӵĵط󣬲
⻰ʣѾɹչСİٷ֮ʮסһ¥͵ķкö࣬Ҫʲôá
ǺãҾָһС԰һ¥
УߣԿסСŵ﷭Ԫһ¥Կףݸ񶫡
öһ£һܻῴǾԲ뿴Ķôһ˵Сźѩ˾ǻһ£ôҲǣֲһĻ
ֲÿʱÿ̶͸Ź졣
СźѩȻǰٶֵŮǿˣⲢǵӴҲǲ¹
񶫵ĻСȾʹùģѩȴѩļҲСšҪ֪СŮǿˣĺȴǳȻ񶫵˵ȴҲкģҲۼԼĻ档
񶫼Ů֣ϳţԼڸ󷨡
񶫵뷨ڸԪ󣬿̫ųСһĻУΧлУֻؾ԰Сû
뷨ˌͻȻ룬ԼьС
Ҫ댴ȾҪڷһʹܹۼźۼ
С԰ܰ˸ԣȻճϷλλγһڴĿڣ˷Ȼйλ÷Ìͻ᲻ϵλӿγһҲγ˸·
񶫰ں󷨺󣬾;йλϣϲŌ
󷨲ǰںþͺõģҪС󷨵򵥣󷨵ȻߵĹйء
Щ˳ƶΪС󷨣ǿؾ԰һ˳ƶΪ˵Ҫ򵥵Ķ࣬ЩҪ֮컯󷨵ҪӵĶࡣ
̫ӣ̫Ũ񶫻˲پ񣬿
һ糱ˮ̾ͳΪĵľŹԾ
ʱϰ˵һϾͺ٣ټؾ԰СǸСûĸţԴʱŨˮһ㣬ӿڵľС
ϹаЌʱҲһ˵аһ㣬͵λӿ
ЧҲû뵽
񶫵ĿУȻҲԲͶ̥һ㣬
ҪаҲҪьڸսȹ󣬾һֱڶУʹҪ٣ϾҲҪĵģǧûеõ䣬ʱ˷Ȼ缢ƿʰɡ
ͬʱڳϵСźѩһ˼Ŀɲ糱ӿģŸɫװĹ꣬ӿȥ


281 ɽ
ʲôǹѧоҲûжۣпѧұʾӦڵŲһࡣͨӰ˵Ĵԣ˺¡
Ǿûй⻰˭˵Ҫǰ⻰Сźѩˣһȷ㣺УС
ΪϣСźѩ˾ͼһԼ澰ȺӵĹ꣬Ŷӣ߻ܣ񶫰ڵǸʲôǱ߼ȥ
ǹˣСȷĸеЩƺ͸״ľǹЩѰ·Сߵ⣬һһ罩ʬģд¥ֱӷģҲдӳϷȥģֵǣЩ̤㳵ĹȻ𳵵˿𶯡
ڳʲô˻оԣôдӳģҲģһоûС
Ȼû𶯵ĸоСźѩȴе¶ֱ½Ҫ֪ȻѾǳһѩû£¶൱࣬ҹڳҲоģСźѩڳһļƤ񣬶һԽԽơ
ѣСŰѳ˻𣬰ů翪󣬳Ůĸоż

ڳŮе䣬ŻʱҲе˾޴ľȣ񶫾ȵǣ֮֮Ũ񣬶ʱԽǿҹԽŨŨȴҲɵٶȣʮ๫ֵȻǸ޵׶˶ӿ˽ȥûһ˿ļ󣬶ңеڵČֻؾ԰Сһӿ
žγһУеľǌ
ƺ޾Ŀռ䣬ɽеһ㡣
ʼʱ񶫻վڌԱ߻һԼһµǌˮܵͺèһ缢ƿʵʡ
ͲԱ߻ҲоԼ˰ڵԣڌƴʱ񶫾ͳ˶࣬Ҳʱĳ˳⣬һԹ۲졣
Ҳ֪˶ãֱԽԽֱʧʱ򣬌ķһĳ˼˵ҳԱˡ
񶫰γᵽոձһٵĻ죬ȻָܵŨҵɷ·Ҫһ
񶫰ь뵶ʡʱɷČȥ·±һ
ьĵҲǷƷҪȻɷôصČһ뵶ʣʱɷΡ
ʱѾСźѩĳҲһϣҲ֪ʲôʱ˯˹ȥȻ˯ţҲһ־ֵı顣
Сŵĳ
СһȻ񶫸ղŵһģŵ漴Сż񶫣Űҡ㰡
ѩҲСŸղŵһɤӸˣ񶫾ǰҲѸٰ𣿡
񶫵ͷˣ۵ͽˣˡµʱ򣬹ֻһӰԼ绰ȻַϢԼģ
񶫵Ϸ֮һ£ӰҲ񶫾ôķһҹȻӰʲôʱȻԵʲôˣһǺһȥˣô񶫵绰ʾػֱ˵ҲûͨûؼңӰ;ֱ˼ҡ
ڌɹſ˻Ӱ˸绰֪Ӱû𴲣񶫾͸˵Լһߣ糿ȥϰࡣ
ȵȣȱߣСŽסҪߵ񶫣ˣ
ˣǿԿʼƹˡ񶫶ɷĸоǳܸо﷽Բ幫ڵɸɾԲؾ԰ûйӰˣؾ԰ΧСҲֹв
ˣкöࡣСŶ˵ЩţΪ񶫵̬ȺϣǸѵˣȴһֱͣСŵĴУ֮ȥ
ǰɣ¶ǲʵġ
Ȼ֪Сźѩһ󣬵ȴ֪˶ʲô񶫼Ϊ񶫵־ǳᶨκﶼѶҡġ
Сźѩͨˣûоⷽѵԣ϶ῴһЩԼĶ˵ǿ˵ԼҲ˵
û˼Ů̽ϵţΪԼϾҪȥӰȥ緹ȻϰࡣһĿôȸŮ˳ҪֵĶࡣ
񶫻ûüŮͣ˳һţˣֻʣֳЩµŮ
Сźѩ£һߣƵı򣬷·ﻹйһ
ѩ㣬ҿҲ߰ɣСŸעظооﻹйĶѩȴ񶫣˵Ĺˣѩһŵġ
ã߰ɣ
ѩո˵߰ɣȻһߺȣͣ
Сһɲѩ㣬ôˣ
Сţûиоһ˿ǰһĶ
ûаôˣ
㷢ûУ̫ر
ѩһ仰Сţѽ̫ȷرûô̫
ԣΪʲôǲΪĹ񶫸˵ԵʣѩЩ˼˵Լ뷨
ԣԣпܡС³̧ͷ쿴ȥ̫رĺ죬ر˷·һ֣أǬĸо

һϣСźѩû˯ãû˯õֹ4SϰԾǸ˯ŵġ
죬Ҳ̫ͱˣѰ˼Լĵ̲ȥ˻ģ˸ۣŪݼ㷨Ծһ
ԾģߺԾ˸ѵѣ4SܷתøԼ
һһͷĺһҽʱһһЩõ£ĵ꣬˭ҽ֣
ϣӵѣͰ˼Ծ˵ˣǶǮǲҽ֡ˣооãѽԾƷ4Sꡣ
ԾһĸѣûиҽɽġԾϻġԼӦð̸Ǹ˼۵Ļ쵰
ģԾʵǲġ
Ծȥ˯ŵĵڣѾиСſڣҲûӰ绰ֱӾſڵȣӰȻԼ˳ͺϬһ
Եʲô񶫻ΪûӵӰ绰е˼
ɣӰŰ񶫵ĳ


282 ڵ
񻪿ŮҴҵĽ˸绰ûԣͼҴҵĳţ绨ôӰæ𣿡
ǱɱัΣӦǲɢİɡ
һгأҿһæСûأˡ
ˣϽԷɡ
Сг飬Ҳίڶأٸ
񻪳극ʱպǰ˵һӲȫź˾ǰ;λˣסıǰˡ
Сʲôţ
ȫŸҲÿʼǱ˵ʮ㣬Ҫ㱨йиҪμӣƻֽĻ׼ȥϽļ忼С
񻪵ͷû˵ȫ֪г϶ԼĻгӺܺãʵ㲻Լ˵гҲܼǵĹţѯԼǲ©ȱѡ
гǸϸˣǶԹһ˿ȫŷǳ塣ȫҲһֱгΪ
񻪴λ濴ȫֹģСʲô£˵
гոҺʦʱӰˡ
Ŷôˣ񻪵۾ʵʣȫŸогԼЩȡ
ոҿӰһ·⳵Сƿġ£ȫǿԲŲʵģװģгԼֶԼûигǶԲԼġ
ȫż񶫣ڿĺ켯š񶫴˴ӺĺϴХΧɱ˳ֳĳǽһҡ
ȫŵӡУ񶫾ǸᣬһȾָгǧֱ⣬롣
ʵȫлһ㣬ҲҼ⣬ǾггһܰŮԼִ£ȻӰĸ鶯Լϰ㱨ˡ
СƣСƾǸں켯ŴܵǸɣ
ȫһͷ
񻪱첻ˡȫžҲǰ磬Ǵʱȴǲ²͸쵼˼ˡ쵼쵼ľһᣬ׽͸ʱһҪ׹

񶫽ӰȥͶԣ
֪һС̯ߣҴȥաӰָҵǸС̯ǰѧʱ򣬾緹ʱҰ趼æŹֱ⼸꣬ǲŲôæˡ
ϰ壬붹֭ǮӰϤĸС̯ϵķк
ϣϾ
װʲôװôõĳԷ񶫺ӰСԱߣ߰Сӣǳͣ⽥ŨС̯ϰôϾΧ˸Сӣ漷С
ҲС̯ζҲǴʱٽϰĵ㣬ͦ࣬˵С꣬񶫺Ӱһӣ˵󣬺ܶԷ˶䳰ȷ
񶫿СһۣӰס񶫵֣ʾҪܡ
񶫺ǺһЦӰһ
˶ӶЦ񶫺Ӱ֮ĽԽԽĬˣ˸˵һȥ񶫾֪Ӱ˼ӰظӰҲܶ񶫵Ļ
ĶඣϰȺĶŵ񶫺Ӱǰ
԰ɣζܲġӰЦŸʾ⡣
УһɵŮ˴¡Сһ񶫲ҸԼƽϣҲӴûв˵Ļ
Ҫ˵٩Լ񶫿Բƽϣ˸ҵ٩Ӱ񶫾Ͳ֮ܵˡ
ӰŮĴڣԲκ˿˵仰ô񶫵ϡ
һӣվߵСǰղ˵ʲô˵һ飿
񶫿ûþȥѹˣǵŭڣܡֻ˱죬һʵʵȥһ˶ΣûУҪȶ֡
Ȼ񶫵ƣɹļСİ˭ֳܵƣ˵ڶһˡ
һҪһչӢŵĻᣬŮǰչӢţŪŮܸԼߡ
ģͿСӲ˳ˣΪŮװư񶫵첻ʾһ硣
һǸ̸ģȴڶֵģû񶫻شͬĻ͵վ𣬳񶫻ȭͷ
ġ
ǿȥݵȭ񶫵ǴҪһ֣˳ץסȭͷ΢΢һʹ˾۵Ŀ޵衣
񶫱ʹټ꾫ĹڹԣȻ񶫿ȥûʹòƷǳɣʵֿܵ񶫾֮١
ѽҵѽˡȭͷץС񶫵У۵Ŀ޵
һСһͬ˿ȻԹۣ߬ȭͷ񶫵Ķλݺȥ
ܵĶ֪λҲ񾭴ԱȽܼĲλ֮һԼӾʹС
Ҫ񶫣ǻΡһһֻ֣ͽסȭȻһʹסȭͷСҲ۵Ŀ޵衣
Ժɾ㡣վûͰȽϽ׳ķ˿ûԷļˡ
ſ֣Ҹ㣬Ͻſ֣ʶϷ־־ֳĶӶҸϽҷ֣ҪȻĲ㡣һأǿӲ
ʱûӦʱЩġѾԼѵǸ˻ôģ
Ϸ־֣طԼҲȥĸǶԼҲ֣
񶫵Ĵһ˲䣬ӦڶϢ
ʶץסһʹȻʡ
һᶭʱֱһ£ʶʶģǺ¡
ֱߵͻȻֱߵǸһ죬񶫾һŭʱּ˾û㣬ұ졣
񶫵һʹе۵Ĵ󺰣ѽѽְˡ
תֵ꣬ʲôʲôϵ
ҽӣǰرãǺѡ
õѣһϷŮͬѧĺѣ
񶫵Ļɫһ䣬ô֪
񶫺ǺһЦô֪Ҳ֪һ֪Ѿڵˣ


283 ֮ߴ
񶫵Ļýӵɫ䣬ӵͬ飬ҲվֱߵĶ˲ŵѪɫ
շ룬šӻһбڻˣϵá
ʵ˵ϵãҲΪĸ׶ɳӺͶȼС죬Ըڶĺ棬ԻȣԴ󻧡
棬Ǽĺˡӵ˸ԸķΪϴ󣬸ƨɺ档
ո˵Ǻѣ٣ֻ˵ĺѣҪѣֻȥˡ
ӵĵӴĻ˵ǶĵСĺܣҪ˵ԼǺѵĻǶ϶ϲ˵ڵġ
ʵϢ෴ڵʱܴ󡣲ⶼȥˣ£Ȼһڣ˾Ҳֹˣԣ£Ӧû֪ûǡ
ǹȥ˰˾꣬һ۵С̯Ȼ֪ӺͶľ
ӺͶҹλصʱε˿һᵽǾ͸оǲǶ̫įǰѣȥ㣿
磬ô֪ģŵЩ
㲻˵Ϥ𣿰ҿη壬Ȼ˵๼ȻȻûɱȴʧɱȴ˸ıδķһδ֪·
磬ͱˣ磬Բǿɲȥ㡣ʮ꣬ŵһѱһᣬΧԷˣֹͣ˳Էר˵Ĺ¡
һΧ˶¶עɫټкܶ£ҪӺͶ£Χļɲ˵ĺõط
ӰǴȥԡһһһӺͶߣߡ
磬ˣҰɣ¶˿ǻ
ڰ·񶫰ӰԼ򳵻صλĹǣӺͶв֪ӰĵλҪӰһʲô⣬񶫿ɾ׷Īˡ
Ӱ˺񶫰ӺͶӳק˵˵ôʶĶ
ǸһƬģòԶΪʱĸƬɳԣǾ;棬
ôģԶǶΪԼ꣬ԣַ·絶ԼԺһ㡣ӺͶԽԽ죬ĸԺеıԼܵȺСصһ
һΣһеϷŮѧһСӸʧִġӿʲ⣬˵
أ
ϵͶôһӣˣȻưոݣСҲϵҵĹ취ĹϵҪǸ˿ڹѼΪĳʧɱˣ˰ꡣ
ûѧɣҲһֱΪԼɱˣ˰ȻҲû뵽ʲôģǴ˿ôһ˵ʶԼʱǱԩģŭա
أ
ٺҲ˳־ֳ
Ǹող˵Ҳʶ𣿰йҸ̸¡
񶫵ĻӺͶп಻磬ʶ˼ֳôʶС
ղŲ˵Ҫж𣿡
磬Ǹ㿪ЦģŻŻѡ
ǳϷ־־ֳ񶫲Լ˳Ϸ־ֵһĻǰԼϴδܽ˳Ϸ־ֺ󣬱׼ˣ;ʲôʣְԼѺ˻ȥΪʲô־ԼԭǵĵĵˣҺѧӰҪȻµʱԼСЬˡ
ԣǳϷ־־ֳ
Ĭһ飬ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣԩԼһΣԼЩ⣬Ͼ˼˶ӣӶĲģ񶫺ջģ첻Ӷ˵񻹲֪Ѿչʵ
ӿ񶫰û˵Ŵŵʵ磬ø˵Ķ˵ˣܷ𣿡
һɣߣҲԣȰѶ˵ϸд
磬ǿɲдϾǹ־ֳҪ֪ˣǳԲ˶ߡӲɵʱõķӦ֪ʲôʲô
ߺߣдھǳԲ˶ߡץӵһֻ첲һϣһͰӺö˶˵һ첲קѾˡ
ˣҸ첲ˡ۵ᶼˡ
תĴأҡ
ддͱ˵һʣЭˡʵ˵ĲɻǿԵģһ£öдװס
дǩ֣ӡûӡᣬקϿ˸ڣöպӵѪ̹ϸӡ
һú񶫿ӣ˼ʣǩǩ
Ӻһ¸ҾܾԼжµĸ첲ʹ̣ӲĻͲ˵ڣⲻ˵ӲһǳǩԼպԼѪҲӡ
ӡ
ãˣúñأǧô絽ȥ㶭ǲǸõط񶫱Ц˳һţ·ȥֻ·ߵӺͶڷ㶵Ŀȥķ
ߵʱ򣬿ӻʵķϣѾʲλȥ
¿ԼڳϷ־ֵΪʲôˡ
ųϷ־֣ԾľͰѳ˳Ϸ־ߡ񶫱ȥ׼ֱ³Ҷˣתһ룬Լڽȥʲôˡɱ˶𣿺ȻܣΪĿ֤̫࣬ԼҲѾ׷Ϊǡ
ȻɱˣҲ̫ѣ񶫰ڸ󷨣Ҫȡ׾٣˶ӣԼôԵԼûԣ
˵ˣöҲûʲô˼񶫵ĴΰѶ⵹Ҳ񶫵ĶȤζܴﵽĿġ
ʧȥ˺ӵĶѾӪ˵һĿ꣬񶫾ҪһĿꡣȡҲʧȥ˶ӣͲҲ˵
ߴߴ磬λǶߴ硣
ͨؼ뿪˳Ϸ־֡


284 ֮
񶫸ոշû߳Ϸ־ſ绰ˣһģһﻹˡ
ඣûŮѵĴɣȻĺܹŵ䣬˵Ļȴջ
ôʹ绰˵Ųţ
Ǹɶ˵õһȥתתˣ㲻˰ɣ
ǵûϢˣҸобǵԼƳټСʱ
һҲ󷽣ߺߡһߡ
ֱ˵СҲ񶫹Ц˵ĵطɣϹȥ
񶫽黹ΪһܣǾǳϷ־ֶܣܵķ֣ǰļ¶Ȼʡٺ١
ϴֵĺ鱦꣬Ǻǣɡ
񶫿ͣ˺鱦꣬һ鱦꣬꾹ȻСŵĵ꣬ҲǸӰöˮеǸ꣬Ҳװ׽˼һֵʮ
񶫸ͣȳǰ֣
һϳͷӰûڣôڽûڣ
ߣȥʵ糿ӰˣӰԼæŶԸƵСҲûɷ¡
Ƕ϶ϲϸ񵥶һģȲ˵ô绨Ĵܲܰѳסܰѳס񶫼Ȼ֪ӽԼĿΪǰьУҲ˵⻰ĻᣬԣӰõģʡĽ͡
ȻӰҲò񶫽͡
ӰǱ¥£ɡ
񶫰ѳͣ¥£ó绰Ӱ˸绰
ǺǣŮϰɣ񶫸Ͳ˵ʲôٵĻֱӰ벻¡
϶ҪһЩ˵ǹɷýٻŮӢۣǵҪĹ
У͸쵼һˣ㲻Ǳ쵼ɣ
͵ǰɣ񶫹Ц
һ˾񶫵·߹ȥ籣ԶԶˣľͰңţûţȴ˻ҡ³һ񶫵·˾˳
ѧմûţһο񶫵·ͣ·ߡ
·ѧʶǰʱӰĳѧӰ쵼ȻӰ⳵񶫵ģֻȿѡ
ѧһֱ񶫵Ƕ˼Դġ񶫣ôžѡһٳΪܱࡣ
Ҫ֪ܱȨų֮еܱ֮
ѧ񶫼ֺ֮£Ҳѧʵָмֺ¡
ƴ󡣡ѧеʦֻûڣͿ񶫳ĸʻԱһŮģŮĻӰԣѧӲİʦʻض
ܱ࣬á
񶫿ѧ˳ǰЦŸѧк
ƴڵˣѧʮ꣬ʷǳ˽⣬仰ʵĺܸ񶫲ڵˣϵŮһӰܹ鲻Ǻ£ѧôʾ뱳һ£Ǳ磬Ůʱܳĵط
񶫵ȷڵˣǻҪȵ˭ܵȵǲӰѧ󶼿񶫵á
ؼǣѧôʣиĺôǲᱩ¶κϢҶԳϵŮҲʹϵŮŮѻǶ̣ѧ󶼲ܣֻҪ񶫵£⡣
ܱ࣬ӰĲӱ¥һ۾ͿܱΧ񶫵ĳǾǰ˸к
ѧȻӰһȻѧһɲǶӰģΪ񶫺ϵŮˣô¶Ӱһ񶫽
񶫵򶨣ѧӦԭ˵˾Ӱ˰ˣҴôƯһŮĵһŮѧе·
ˣΣҪȥ𣿡
ǰɷǰɻƷͽŮӢۡӰѧһЦֿ񣬡λǵŮӢۡ
ѧиݵľȣȷû뵽񶫱ϵЩεεŮȻǿƷֵٷ˵ǸŮӢۣѧǳˣȻжݵľȣ漴ӦһͷãӭǵĴӢۡ
Ǻǣҵá񵭵ĸѧͷ
ѧתӰСڣǵŮӢãｻļ񡣡
֤񡣡
Ǻǣ߰ɡѧӰ˵ָ꣬񶫺˱תԼľ

ڷǳְҵ
ڳϸӰĺˣٲȻһ޻̸ĺѡϤ֮Ͷ񶫵ְҵе档Ϊܱ࿴񶫵̬ȣίʵ̫˵һñܱ࣬һ·ˣò³кѧ˳񶫻ڳϣؼܱϻû˿Ĳԥ֮ɫ
ܿĳӰܱ£ܱӰ˵ǿ񶫵ӣҪȻܱεĲ𣬼ʮǧ
˵𣿡񶫿˵֪ԼЩ档
ԣҺܺ棬ܱΪʲô㣬µľèһ㡣
ӰЦܱ౻˵⻹ͷһ⡣
£ʵǺѡ
Ǻǡ񶫵Ļÿɷ
ȥ￴
Ҷֲ죬¡
񶫸׼ͷͻȻʶе㲻ͷι˵˵׼ͶʣҴȥ֪ҪͶʲôģ㿴ʲô
ز
Ļһ㶣ΪͶʸɶģû뵽ȻҪͶʷزҪ֪ͶʷزɲףһҪ޶ʽ𣬶ҪкϵãҪڰӦҪȻȻͶˣҲ˥ܵĽ֡
ҪͶʷزظһ顣
ǰҲĿǮȽˡ
Ǻãȴ亣ȫòɣԺǸķزиµ˽⡣
̫ˣллȻΪ񶫻еǰьǴ˴λĿҲȷȻǵķزЩͣز͸ˮһܻеġ
˵˷زľ޶ôռԾɺܴŮԼǣΪ˿ŮڱĻҵ
ߣһţ·ֵİ˸׷ӿȶХȥ


285 ̫
񶫿ӰںתһȦ
ڳǸӰѸòɷõҲɷˣβɷýΪƷٻͽŮӢ۵רãȫһҡ
ãôô껹ǰģ𣿡
ǺǣĿ̫ˣѾȫҼеӡˡ񿩿һЦӰ̸
⼸꺣ǵķչȷ죬˵ɣҼǵСʱһƬɳ̲㿴仯
Ӱָų壬ܵ
Ӱ㣬һ̾
壬еǸܽˣǺܶŮı֮ء
壿ϣõطֳ֡޵
ʵҲ㲻úõطȻĶ࣬ÿ궼в벻ɱѳģΪǰ㣬ҲҪΪǰյɣӰ̾һҺǰʱ䣬·һɱѳŮӣŮţһˣͰ˵ȫʧȥˣȻʧȥȫ
ĶŮˣĽӡ˵ӵʱ⿴񶫣˼ҲӣԼŰ졣
ӰҲ񶫣ר־ĿǸû˵ĶԻ
һԼ죬Ŷ˼ˣҲˡ
񶫺ǺһЦ˾Ů
ӰǺǴЦ

Ӱ㣬㿴Ա߻ƬָŻزһƬլӰ
ǰƬլȻڽ˵ز˾СӰĸгȽϤ
ͷǰôõĵؽǣƬӵǮ
ʮͨסլһۡſھ۲ķӿɲһˣĶСźѩؾ԰ķӣΪķӣһݺ󺣡ͧ
񶫼ǵúӰ˵Լϲͧϵӣ˵ԺǮһҪͧĩʱͧϣʲôҲɣ;Ŀϵİơ
ӰҲϣġԣ񶫷ǳעԱߵլ
ȻⲢ񶫹עլΨһɣ񶫻и뷨Ǿ󺣵ɷ֮֮һⶰլ˳̫ķ֮ķ񶫵ֵĵڶ
Ȼͬʱɷĵط̫ˣĵطıءӻΪİص㣬־̫߱ıأ֮ѡ
ɷ֮֮ںһγһԲתϵ̫޲̫̫̫֮֮߱ߣǡߣֻ̤ء
Ψһвǣɷ֮ںһ𣬶Ҫ񶫵ķˮ󷨲ںϣ֮Ȼ̫أҪЩ
ʹֺ̫صĵطҲҡȻҪֲ÷ķˮʦҡ
ķӺϤôһףһֱ͸񶫵ĵס񶫾һ׵̶ˮܸһֿ͸ĸоԣһлᣬ̲סҪ̽̽񶫵ĵס
㣬Сû£Եȣҽȥ
Ǻǣû£Ҳһȥ𣿡
ġ񶫻ûü˵ӰͰӦ

񶫵·ͣ£¥ڶСĿ⣬·ɹܱȿҪĶɣ˵ˣŮʮֵĳɫһŮ
˵ߵŮܿһ˵ƷζŮḻ¥Сǲܿ񶫵ƷζһܿĲʵټ񶫿һ·͸ֳܱһֺ
񶫻ûţ¥ͬʱ¥Сӿ˹ڵķӲǿڴǮѵıȽϽټϼⷿز϶زɽܵͣԣǮĸ¥ɽһףвٵɵġ
Ůʿ

кЩӦӲϾ
ȣǵϴҸĽܡһ¥СȻû˵ϳ񶫡
ǵʲôֻǵŮԼЩ죬ãˣȥ·ı
񶫵Ļ¥۵Ŀ⡣СľǺլͨסլСҲûгģһ̫ߵĵطƣزߵľǾƷ·ߣû׼ͨƷ
¥Ȼ󲿷ҲԾʽͨƷҲϺլСȴֻͨķӣ㲻ϺլܳƵϺլģʣС
Щÿһ׼ֵǧϣʵĺլķһף¾Ͳøɻˡ
ԣһ񶫵Ļû¥С㶼̾ãΪһǱȽйġ
Ĳȥˣȥլɡ
񶫵仰¥С㣬ڰյıԵϡ֪ĺͣǸղžǴҲҪһȴˡ
ĻҾͲٸˣɽƾٷ磬һרͣͧջţסݵ;Ǳլģǳˡ
ˣɱԼ佱ԼˣĿɽ˵ĺƾٷ磬˵ĲǴڷ˼⣬˼ĵطһǲסլġ񶫲ӲĶ¥Сһ䡣
طҲסУһͨסǿЩ˸ͻᱻķ絶ɷǧٿף죬һͨ˾סĵط
ʵͷǮԣĻȣȵס˽֮Ȼɷ֮ĥûãͷеǮͲǺںˡԵԼеĹɷݾͼֵڣʱ򻹸ԼǧĿǮ˾ͻ񶫲ǸƵˣ񶫰Ǯ͸Ӱܡ
¥СתһȦȺû˵һ𣬵ȴĬȻ
ĻʩʲôУ뾡ᣬһ͹˾𸴡
ó¥Сȷǳɽ׷ӡ
ãӵ򲻺ãõ򣬵ﱱһ޼ʵĴ󺣣ڷˮϽûпɽѡסլĴɡ
񶫵Ļ¥С㲻иķˮʦרŸǿˮԣֻ뷨ʵϣķˮܺá


286 Ȿɽ
һ¥СĻǺһЦˮãôȥķ޼
¥Сȱ׼˵ΣȫĶáôһ˵Ծ񶫾ΣǮҪʡŻɣ¥Сû˵
ķˮô᲻ãһЦ
תһͿһװ˸һװĴ󸹱˴Сڵ·ת˹
Ǹ󸹱˼Ӱ۾Ŀ¶һɫģ
˭˵Ŀ⣬ᣬŮɵˣľĹǣȻᣬױŮĹģҲϹġ
СĿƣǳӭλСͶҵƱϾǷز˾ܣҲ㣬Ůݵʧ󣬾ͻָ
Ǻǣлл񶫵̲ûп׽ҲûоǧԶ
λղ˵ķˮãλԪʦķˮʦСˮġ
񶫳ԪһͷϵԪʦͲ񶫣񶫵ʾãڳһ߸ϵĸģ
Ԫǿ񶫼ƵĿͻҲûж
ˮʦҲһеķˮݿ͹ۣˮѲ˹ϵɣȻЩݵԪԴ󣬵ǵΪԪԴͱΪⶰСǶլ
ҲˮԪüëһʵ
ǲˮҪĿĿ϶Ϊ˷ٺõķȥˮ϶òȥ
֮Ԫʦһ
ڵķˮʦôԣ̫ʧˣԪеԡ
ԪһУб°ѸղŵĻ˵һ飿
һ֣ò˵Ҫб¾ͻµû¾ϹһߣӣϾҪֵģ
çҲç˵ԪŤͷ񶫡
𣬴ʦλҲ𡣡һҪȫУæȰ衣
һԼķˮʦһԼĹ˿ͣõʱȻ˼񶫵ӣǷˮʦԼҪڣԼķز˾Щٲά裬ԴӰǨַ󣬷ز˾Чһ첻һ죬Щ޿κΡ
ͨѽܣʶ˵ԪʦԪʦǷˮˣ˵йܶྭķˮʵò˵ҵԣƶԵԪʦǿء
ԪʦԼ˾ǿ޴ķˮʯȷԼǶʱ˳˳ˮǰ֤Ͷ꣬Ƕʱ䶼ǳ˳Ʒǳˡ
˵Сؿʱ򣬻ز˺üҾ֣ڰĵ֡
ظ㿪ҲǲȻ˳ǱϾûʲô¹ʣڷز˾˵¹ʣ˳ˡ
Ƹо⻹˵ԪʦԼ˾˸ˮв󣬲ƵĸҲֻǳһʱ䣬С֮һֱֹۣԣְѵԪʦ
ʵƲ֪ǣԼķˮʯǷˮ㣬ǱġΪƵĻز˾ǨַպʻǶ棬ʵǻĻزвƷˮʯͷˮ㡣
ҪƸ֪ˣ˭˵
񶫼ԪҸԼ֣ǹЦҪǲҶ־˵װʲô⡣
ԪһŭĿ񶫣ȴû˵ϣڷˮϡԹӿԵΪӿݡֿԵʹˣҲһһĶԾСҲԵС˱һ㣬漰ˣСһҲϾɱΨܵľǷˮʦЩط˷ˮΣطˮֽţǲһҪһһӶ˵±ǨɽŲƣˮ¸ı䣬Ƕ˵ס
ƸԪʦȽܿԪʦ˿ѹֵŭ𣬲ȰĻ˵ڣֻԼûɽĿͻѡ
Ŀ̣е㿴͸񶫣ǰڷɻϱֵһСµģȴֵĸƵģ´ȥԾӲĵ͡
Ȼʶʱ䲻ȴ֪񶫾ԲǸӲˣ෴͸Ķڣʲô֪
ɻ󣬲ӰҲԻӰѾͨĸо񶫵˼ֻǰԪʦ񶫣񶫿ʵνģǸؿˣ԰󺣣Ȼ˵档
񶫵˼ƵĵԪʵĿ껹ǶڳֻӰܸо񶫶ⶰıȡ֮ģȻҲûӰ̸Ӱеĸܵ񶫶ⶰľġ
ԪеļɺޣӰķСĵԪˡΪСŮˣǰô˵
ѣϢŭƣƣߣ¥ȱ衣񶫺͵Ԫˣ¥İ칫ҡ
ȣȥݲ衣Ƶ˰칫Ҿ¥Сȥݲ裬Ȼּ֮˵ŭ
ܣҲ˵ˣȻĻȴķˮټϽôһ£ԣԲҲܳΪҵˡ
Ǻǣѽѣ涼ѣҶˬˣܲʶɣ㿴ĶӣҸۣ㿴ôͶɱȥؼۡɱ˹㷿۶ģۻѾ̽ˡۣǾ൱ٷ֮ʮȻۿ۴󣬵Ҳˣһֱ¥˵Ҳһ롣
ʵ¥ҵԱ;ҲŻݵȨޣСͬѣϰֱİİŻݣ˵ʷǰġ
ܣֱˬҷǳж۸ҲеǳȣǶԲסլס飬鲻ãסҲû˼
񶫵Ļոݲʱ͵͵Լ˵񶫿·ģһôŮһʿһסпøʿס¥ԺۺԼز˾Ǽõģƾץס߼ˣۣô
װһԥһҧѽֿۣҽⱾΪһѡ
ãȻôг⣬ǳɽոԼ۸񣬳Ԥ̫ˣ˵ƲԼŻݣԼⶰҲǱصõġ


287 
һͬɽǹЦãǽˣˣûѸմ
񶫡
ãͽѣˣǮ˰ɣҽһȥʱ¥۲ãǷǳбǮתһ£ʹǲתǷ˹ҲǺõġ
ԵŮѡ񶫸Ӱ˾Ӱ˽Ļϴθſ𣿡
Ӱͷһʼ磬ܣԳɽˡ
һ˵㣬ҪŮѣľһģ㲻ѼҲҪˣ漴񶫸Ŀ϶𸴣æǺãȥ¥
񶫵ͷá
ƻزܵݣ򷿣ȻҪڰ칫ҰԼӣȻҲȫոȥȴĿǡΪոս칫ҵʱ򣬾¥ƿλ˿ڿӣǸͷƹҲǳֿǡ
ǶдԽõ¥̣Խǲܼ۸ԽȿֺԼˣšȻֿҲ֮顣
ƱĿĵȻѾ񶫵¥ûʲôǮԣҪڱĵطһ
Ѷ˵αһ仰˶˵һ⣬ѣⲻ֪ĵ׻һ仰ʵҽѡ
ѾŻ˳ȥҪ޶ȵŻɵӰȻҪĿǻղʽڻزʽѾЩ׽ˣһ󷿼򣬾ۣɻһٶһٶ˵Ͷ빤УˮҲǶѾ깤廨԰˵ȴܹ¥Źóһʱ䡣
Ȼָǣһͨ󷿵£ǱȻֵǮ͸ˡ

¥ƺҪæƺ񶫵һ¥Կ͸ոմ¥ʵؿ¥С컨׹ĺơ
ȣλϰ壬ոնһ׷ӣ
ϡĻϲĽӹϰİӣͰ񶫺ϰýλĳЭ顣
ȾǸոմ񶫿̵¥С㣬һֱ⣬ϰ̸ꡣ
ƵĻС¥ÿһ䶼ʵƾ˵Ըոտ̹ġ
㶨ף
Ƕջŵġ
񶫵һ仰һ¡ʹʹΪֻǿһͨסլԾʽҲνÿƽһۣƽ׵ķӣҲķӣɱȻһЩΪڵλϵƽؼ۵͡
Ķ㷿ʵɱۣĳɱʵҪۣΪ㣬ķһ㣬һƬصļ۸һģԣôһƽȻиеͣܳɱǽۡ
ҪһذģԺջŵıһ¡ԼǮҲͰˣŪǻҪԼ㣡
׷ӵܼ۶٣
Ҹ㣬׷һپʮƽףǰĳӾأкջŶ͵ģ۸ʮǮһƽһǧŰ򡣡
Ȼ¥С֪׷ӵļֵǰ˵һ׷ӺüǧԼ㣬Լ׷ӽǧȻ˰ά޻ȵȷãһ׷ӵļֵҪǧϣаҵ죬סôķӣӵ˧磬ôᣬûŮ˸öãԼǲǾͿԸ򷿵˧ˣסôõķӵǸʲôоأ񣬲Ծľͣ˱ʡ
񶫵ָн棬ϵ߲ʯִ񶫵ָ˶΢ŵ죬΢Ϊ죬ֱ¥Сȴԣϴʧлظеıֽˢˢдš
ת˻ˢ
дһи⡣
еıûͣ߸񶫰췿¥ĻҲˣPOS
ʮӣȰѹЭˣˡ
񶫽ӹЭһȵȣҵ˼ףױȫ£۸һһǰɣ
ǵģ
ףƴʱѾʹˣҲʹ۸ףԼһ׶ҪǮҪĸࣿ
˵һһպܽܣҪףҪ⻰û˵£Ȼ˵ڣ¥һԼĹԱڳ˵˶ӣй˿ڳ˵ʧӣⶼʧȥˣǲ㡣
زľǸһ̵ˣǷӾͻȥڱС
ȨǾҲˣվû˵ڡ
񶫲˵˵ڻվǸôĵط۲̬ôʱ䣬һǸҶ˾ǱĬѧϰİգѾ˳ʥľء
ƵΪѺԥƵʹ;ҲȻ񶫻Ҫһѻ𣬡ܣӵۿ۾Ͱǰ˵õ𣿡
һưôڳ£Լ˵УһܰԭȵټӼ۰ٷ֮ʮǾôˣ򣬲
Ȼ⻰ҲֻĬĬ飬ڴ֮ͥ£ǾԲ˵ڵġͻȻԼ˵һԼ˵ϸĻԼͰķۣϸۿ϶ǲˣۻࡣ
뵽΢΢һЦȻǽ츶ĻǾͰҸ˵Ǹۿ
Ϊֳˣ˵ۿ̫ףû׿˵ȴӦ񶫵Ļ
ۿۣҶ֪ľҲû׿˵ŵǸۿۣΪûۿҪ˵˳⼸ڿˣжྪȣ
ƶˣ˭ܴôֽ֧ƱţȻûǾͲܹˣҿһ£ʵǲһţϾ͹¥ϰʱȻԶĻϡ
°µ磬ʲôϵ
ллˡתӰ˵ȥˢɣҸš
ӰɫЩԥ񶫴Ϸ죬ȷǸԼһſ˵ʲôĻӰҲûͺúñŵˡ
ӰЩڣԼӦȿſﵽжǮԼȥˢѵ⿨кüǧӰǲ¶ӣܿƵ˼񶫶ӣΪˣ˵ӣеʱҪŮά


288 
ӰȻеĿмǧ򣬵ȴˡӰݵԥ󣬿񶫸ԼᶨſߵPOSǰһˢӴǣһ㣬λӰۡ
50000000.00ӰϾҲǼˣֻһ漴ָԭ״˸ûпӰľȡ
¥Ƶָʾȫ۵ĻۣǧŰˢÿվݣԸԳĵõױ
ܣʲôʱס
ʱԣӭϰΪǵҵһЦݡոӰóһſﾹȻǧս˿ǼҪѧ֪Χôʱƶɲˡ
ƲûǮƿôһز˾ôûǮȴûмǧŵģǮ˼ʹǮʲҲҵͳ豸ȹ̶ʲϣǧֽƶʾ壬˵ǧ򵽴ܵˡ
ֽʲȫһ
ںǣóǧֽģƵ˽˵ᳬʮˣƵȻҪύһ£ʹ˵һҪʱĲúͲᣬҲʧˡ
ǾͶлˡ񶫰ѱԿ׵ݸӰȻָԱ
ˣϰͷҪҽܼͻ
Ǻǣһһ
ֻҪɵӶһֻ˵˵Ķѣ档

ȥ·ϣǿƵģһ仰˵ӰҲһĬģŮĲ˵ͬ
Щ͸񶫣ԭ뷨УӦǸܺöԸˡӦô˵УӦǷǳöԸģΪŮɵļоˣŮɵ
ŮɲԹŮɹҲŮɵĸɡ˾㣬Ůʱ˵
ͨ⼸Ĺ۲죬񶫲ûЩ˵㣬෴˼ˮ֣ϲǰŮӰ⣬ƺǴ˵רһרºˡ
񶫵ǰь񶫵ČȤҿʼ˸Ȥ
ڲ֪ת˼άӌˣҲԼܷԼת䣬תȴʵʵڴڵġ
ӰĳĬһӰ˵ȣһ񶫾ȻôǮְôǮԼҪ֪ڰǰǸڻվ̯ˮС̷ת䣬ܲӰȣڶ񶫾Ȼһǧ𣬶һǧԭԼǾиͧĻиͧÿͣⶰӺͷ
һҸгӰҸӰоԼҸˣҸκ˷һֻԼҸ
ӰĳĬΪڶԼרҸ

񶫸ӰߺƸԪʦ»һ裬ʦոյҲǲΪ֪֮Ĺ˾ھٲά裬ʽѾ׽ʱˣʦҪ֡
ܣˣ׵ģȴ׷Źʱ򣬻ܲҪֲźá
һһҸʦĹϵˣܱȵġ
ԪʦߺߡЦ¶һҵˣլҲûסԹˣܵ˺εأǱ˾ϱߺߣơ
Ԫʦߣһݣûнӻ
ƵУԪʦҲ汾µˣԼƵĴʯвƺвƷˮ㣬ǼЧġ
Ʋ֪ЩʯͷˮİڷŶǷǳнģʯİڷŷλ򡣷ˮ࣬зˮеķˮʯİڷţǼΪġ
ò˵ԪʦЩ죬ǼΪġҲֻıѣԵԪΪ˺ܲݡ
ԪʦԳԼ޵ˣȴ̾ƲɣҼΪɫȻ˵ҲûнŮɫ֮˵ȴǽĹҲˣЩƻǹܵģﲻǣԪʦҪۼߣʮס
ǮֻҪЧҲԲں̾һ

ߣڰѷӵ¸㶨λŮԷ
Ǻǣллҹһ죬ǰɣϣ
Ǿȴ֮ˡ񶫽ãҲüƽ˭Ǯ⣬Ҳ˳ƴӦ
ȥɣ
񶫲֪ǸʲôֻǸ꣬Ӱ˽⣬ǺǶĲ˷ǳ£ҪǼ۸Ҳǳ¡һ˿ǽļ۸
иôȻͣ󣬹ĸûЩԤϣ񶫲û̫ȡڳԣһɽ亣ζ˦ͳԣһĴֲ赭Ҳܸ֮¡ʱļʱ⣬һƿϸһͷ⣬õ·ϡ
ãô֪ģǰ
ǺǣոԹһΣζ
ʾԱѲ˵ݸ񶫺Ӱһ˵һȻžžžʮˣˣٵ㡣
ˣˣԲꡣôԲꡣ񶫲Ǹϲ˷ѵˣϾǴӿӹģ˷ѣЩʹ
ӰЦЦû˵
иص㣬ԵǵΣǳԵҪ
ӰȻ֪ȻûԹȴ̫ˡȻ֪Ĳ˵ƽûпɱԡȻʮˣܰӣҪʮ˼еһǻһӣȫװˡ
ʱ񶫵ɴ۾ԼǰӵӣЩ˼顣ӵӣȻĲ˶ûмֻһСˣķһڳһˣû⡣
һˣָű̳һֻĺܲԱ߻м˿ȵ
裬ǺǡģЦŽ͵
̣Եļ̡񶫴˵Щ
ǺǡӰЦǲ֪ˣо񶫺СһٷȳӰ֪񶫸ոջǧ۶ûգһ£ˣһٷԲģ
񶫵ǿЦǷĵ˵ҷ˾Ṇ̀˵ĳɱ㣬ܰѽɱģ⻹Ǽ̣
ʱڼֽûȡʱһҪȥʦ񶫰¾ġ
еĸп񶫹Ŀƣķˮ͸ΪʲôܰѰײѼۣ
һ񶫾һ£Ǹ۱裡


289 ϼӵ
Ǹ۱裡
Σ񶫽ʱûϸԷĵطһ¥һ¥ǸĴʲôûУ̻Ի͵ľ޴ˮ£Ѵյ˺֡ǸӴ̨ʣµľɳȻĻмˮĥƽʯĵذ塣
þ̵ռǿա
ĿյÿͣյĴΪɸǮƣԣҪա
Ŀգһֱ¥Ĳ
ĲСиصǿգûһȫǿǽߵɳΡ
мƬĵطǿյģҲӦ˿ռĵ⻹Ĵ۴ĸϿһ޴ľ۱衣
۱ҵвƵġӽſΪ´ʯɫǽϣγһΣǲܽо۱ģǽϹŵıڵƣӳھ۱ϱԵȥ͸鱦﷢һǾ۱衣
ҲǽŵķǸ۱裬ڹκεһǿȥǸ۱衣
γһ۱ѣγ۱ϼѡ
Ǿָģ۱вӡ֤˹ĺ𣬲Դ

õķز˾׼ʲôʱ𲽣Ӱʵ
ˣ𲽺𣬾˲·ߡ
Ǻǣǫˣƾõֺͷԣ벻ﶼѡ
ǺǣǾͽ㼪ˡӰһ֣ŮҪҸùޣǮʲô˼ֻ˲Ů˵һӡ
ˣǱкܶſҪҿ԰ǣߴš
˰ɣ㣬ں˶ˣǼλǧķӣֱӾҪ
ӰĿһָ񶫣ѽ֪Ҳͬ⣬ԲżҪһûͬⲻǣ
ڰʱԭҪӰ֣ǱӰܾˣΪӰĸǺг˵ںǸԵʵȨԽʵȨԽױץѱԼŮǧķǸʲôϢίϾͻˡ
ԣҲû֡
Ȼûͬ⣬˼ҵȴʲôʱҲҸôһһҵѰһ̾ʵȴΪǮͺã෴ûǮãǮһ仵ġΪӭӰ񲻵òô˵
ƾòһҵɾġ
ϣ˰ɣ
ٷԵӵһоûеĶӣƵİ̾ٷ˵룬⻰񶫾û˵ڣҲ̫òˣ񶫴Եһ£ôһˣҪһǧࡣ
㿴Ҫʲô飬Ȼ͹񶫵ķ
񶫸׼˵ԼܳһͷţͱӰקסǺǣԺˣԺˡ
ܴĲ˶񶫵ԾɲȻһ㱥ĸоûС
Ǵ˾£˵ЩȻʺϣҲͱտڲˡ
ȥĹӰס񶫣񶫣ҪûԱһۻȥԼԣط߰ǧҲǺܳԱ
á񶫹ЦЦˡĿ⡣
Ǹ߼Է˶ΧŲܣǾģһ߾ⰲĻһ㡣
Ȼǧ򣬵ȴĻ롣㻷£˲˵ҲܣҪ˵ģ˰ôô
ӰҲûЩ˱ĵĿ⣬ʵˣôǮ
Ǹ˵ȥһϷģǸ˭ۺµĴӣҰæȻҵĹɷݡ
££Ӱȸղ񶫵ĴЦ߶ˣ͸¶ޱȵľȡ
㾪ȵģ°񶫲ΪȻȻҲСʱ°Ӵ棬ԶûӰô׷ǡ
´һҪȥԣҲۼʶ£Ĵ
Ӱ˵ЩˣҲ˵ȴ⣬඼ûм
ããã´δȥлӰһȥԣЩǣܼһ¡
񶫺ӰǵİԵʱ򣬹һϽ
ǣ𾴾ƲԳԷơ
Ҫǻߣ顣
񶫺Ӱ࿴һۣӰ͵ôˣ
񶫸Ӱһĵ񣬡ڷɻϿƷֵͽΣգҲΣѻεġ
žžʱ䲻Ĳߵ񶫺Ӱ¡
Сë赭д֣߰ɣ
ãߡˣһҲûԱȥԷ
˸սʣͱһȺ˺ΧסܣûôסһմѪˣȺת˹
ˣܣ
ǸոյϷȴ˵ϸϴ١
ϸգӰһˣʱϳϼҵϸաϼӰѼңȻӰҲոոѼһָûм꣬ҲϸгԺ¡
Ӱү룬ϼҵƶˣʮаˣӲʣϼҵ֮ļһŮ罭纣󣬻Ӱĸ绨ϸԼľ˾Ķӡ
ϸһϳԼͷһתֻʶŮոԼϷǸ֣Щ죬Ŷ죬ǿ϶ʶҪȻܽԼ֡
ͻȻϸ˭ӰԼùõĺӡ
Ӱɣôϸ۱ֵĻӦýӰǽ㣬жӰû˿ľ⣬˵нˡ
ϸգô£ӰϸûнԼ˼ԣЩΪʹӰô£Ҳܲµ֣϶ϸռƯȻͳԵϷ룬Ϸ˱ԼܴҲڵأϻѪ
Ӱͱˣҵ¡
ӰϸʶҲû˵ʱϸղӰӣڵվϸգҵϷҹ̣ߣ
ʵЧı첢ȭţ£ͼ񶫵ČȻǰ¶һ棬õؼĵطأ
£һŮģʵΪװ񶫿ġ
˰ɣӰͱˣԼ£ҽҪŮǣڸҿ񡣡
ϸһ֣µȺֵܣͱӿǰȥ
Ҫ֣һ󺰴ס֣


290 ʮ֮
סֵǸˣͳ
СˣӰһˣĸ׵ĵܵܣСˡ
Ӱô㣿һӰЩԾʶԼ绨ӶʮͳϼңϼҵĹϵһֱֱܵǰϼҵ̫үǰԼĸ룬Ҫ绨عţ绨һҲŸϼ
ʱ绨ɷѾǺǸгˣϼҸ绨Ŀ⽻ã翴ǾϼھѾˣϵ
ҲôģԽ绨һҵûʲôУ෴Խ绨ͽ񻪻൱ġ
˭ܲκгĸλ񻪾ˡȻ񻪺绨Ǵѧͬѧʱͼ񻪣ʱûΪ񻪵ѧʶͼΪ
־һֱ졣
ҸѹԷǺǡӰؾᡣ
ԷʮɲôúŪģϸգ˵ô£һ۲գĶϸա
ϸһ飬Ҫˣߣڸע£ϸյȼŲӡ
ŴȻ⣬ĹҲǼϣһЩǾԲģҪʦǴ´еı֤
ףϸ˵˺üû˵ҵĻ
ϸ֪ײôúŪģԼ˵ңǸ׾ͻô˼Ҳƫƫ㣿Ǹеģ⻹ð죬ƫƫǸŮģ·ĽӰѡӰؾĻջ
ĶôôӡŵŵĲ˵ʱգ˶ϸһơ
ϸմļ˻ˡ
ϸ˺ϻһЦݣǺǣ˼˼ӲЦˡ
ĸ嶼вФЦӦ
ɫʱһ漴չӰ쵽үүǰ컹߶š
Ǻǣõġ
һⵥԸվԱߴװĲ
ܣѾˡ
ˡһ󣬵Ҳ̫ˡǮˣ˲ˣ
ǾͶлˡ¶Цݣ
˾ˣ㿪ģӰȵ
ǺǣҲϼҵĲҵѣļҵſͷվӰԱߵ񶫣ʱл˵
ǵġӰûн񶫣ܣʵڲ֪ôܡȻԼ϶ⱲӷޣǱϾԼû񶫼ĸϵҲûŴ˵ֻڶ֮ǲܹ£档
ӰĵһǾԼԾ˾˹˸񶫵ĹϵǾͲڸԼүһҶֹϵһԼĸĸүңүĸ˵񶫵£ǸĸȻŭԼͰڸĸγһ淴㲻ԼܶԼȥ
˵Ļ񶫻Ӱ޷ܵġ˵񶫽ˮȴˣǰסﻧǧ򣬳־ǧĺլƾһ㣬ûܱȵϡ
ȻЩӰ񶫵ԭ񶫻һּĸ񶫵̼ߣ޹ɵһٶ֣ԼһȫסҷˣܴԼʮУ׼ȷжϳԼĵ绰롣
˭˵ֻййĿı죬ִҲһС
ֿǣӰԥǸ˾˹Լ񶫵ĹϵӰмţʹԼͥԣҲЧĸ׸˽ġ
˾ˣ񶫣ѡ
Ӱֻ񶫵֣ûĹͼͥӰΪļԺգԸ⹫ļļͨݡȻڶǺеĶ֣ǿǸʡУд˵ҪֱӻΪֱϽУֱϽпǱʡ߰ģгڸ߸ɣ񻪿϶ԼŮҸСӵġ
ǺǣСƣãѽЦ
á񶫲䲻ĸ˵ͷ
񶫵䵭ûĲ죬ȷԼжϣǾһǳţΪ䵭κӵܵص㡣
ԽԽҪϲεйⲻǣǴ粽УڱϷԡϷгĲһЩεӰһ㣬ڱⲻ򽻵С
ϼҵѾһƿˣϼҵزǰһѣҪϼҵƣסҪͻƣͱ뽨ϲĹϵ£Ӱʶʡʲôϵϼ˵ǽһķԾϼɵı־
񶫶Ƿǳ˽⣬û˵ʲôȻԸôᣬǾȥˡ
ӰҲ񶫺񶼲Ը˵ܰѶӽķӣƷܸߵʲôطȥ
˾ˣǾˡӰ˸кȻ񶫺һ뿪˹
˾˿Ĳ񣬲񶫵ݺ棬ֶӰݿʼ
ʼʱΪӰǸͨı༭һȥı༭ܱ񶫵̬Ⱦܿĳ
죬ŷ֣ӰҲô򵥡ܰһɺݳ޵ĻɲżȻ˵лӰȥү˵Ȼǹϰ壬һиˡ
ںΧܻķˮģϣǾֻϼˡӰ׵ĹӰȥã˵Ӱĸϼž
Լǲǵ·ϣһѴɷаУǣ򵥵ˡ
Լκ֮УעҪջ
·ĺһ仰û˵¡
С㣬ллķ
ǺǣҪлǻллӰ㣬ķǮѾ˻ˣǺǡ
ҪлȥԵģ˼
С㣬͵
ס
õطÿһ䵽ܴ޵ȷǸõطҪǷ۸ߵףǺĸ˾ססڶҲ˵ںǲεӰֻովû˵ԼסĸƵꡣһʮˣعĵһѡסƵ꣬ʮû߶ݻ
˻ȥӰ˾˵ģ
Ӱͷ
Ǹĺõطȴֻʮޡ


291 ʵѡ
ʮޣӰʡ
ԣ۱ʱֻʮꡣ
۱裿ӰԻˡ
Ŷõ̫רҵˣ۱Ƿˮ𱦵صþ۲ƣڷˮˮǹܲƵģŶŴ󺣣޾ĲƸڻ棬Ӳÿһǿȥϲıڵƣһʢ˻ƽľ۱衣ǻ˵Ĳ˲һɲģûĸԶǴ֮أҲûĸλԶǾ۱裬ʱǽģҲǽģЩڷˮеϡ۱󷨣ΧϵõеĴųӦʮķڡʮѾˣҿ໹µĺڡ
пѧ𣿡ӰȲΪϼҵµĺżҲ̽۱ľγأִûпѧӰԼı֣ᵽġ
ĺõĵ𣿡񶫰ѳͣһſڣӰһ˳
ûԱ
񶫿һӰ˼ʣԱˣ
Ӱһ񣬡˵ҳûԱ
ĵֲĻ׳棬񶫵ϣΪӰĻ׳棬ȻǰӰԳҩ

ԪʦϾܾƵķ֣񶫸ոլǰ̣תһһȦڹ۲Ľ͵ﲼø󷨣Ч
ȻԪܲó󷨣򵥵һ࣬ɲԲԵǴ˵֣¼ķ󣬻ľŶɽľһҪͨʣȡ
һҪͨĸ
ԪְӵķˮʦֻܰڸʯͷضĳһǮɷȻˮķĲЩɲ£Ƕǽ¡
˵ƣɲǼ򵥵ġԽƵȷ򵥣Ҫƣ۲ĸλǿĸλЩڳĶǷˮһ֡
ֳڷˮϽͷǷˮһ֡ôˮͷеãͷĶ
ôǾҪ̣˵ԪǸˮʦΪõķǳããǮĲҿǸĴ´ʦҪˡ
´ʦǸͷβƭӣһ̶õķˮʦҲʦĴʦࡣ
Ԫʦ̵ַǳƽȣ˿ûвҲǷˮʦıرѧǾֳ̱ƽȣж϶ʮɽҪߣ̲ƽͻֱӵóĽˮϵô򵥣пܻóֱ෴Ľۣɴ֮رΪ֮ء
ǿԪʦû˿ֱǰͣͣתʮȦ󣬵Ԫ¶Цݣٺ١Ц˵Ĺա

Ĳȳ˿ں⣬ȻּһͲˣ˵ζˡ
˷۰ɣӰ
۲£Ҫ˷۷䣬ζͲˡ
ӰЦ
˵ţӰ绰ˣӰʳָָһ꣬꣬Ұ֡
ְ֣ʲô£
һؼˣû㣬Ѱ˼绰ʲôʱ
񻪵ǳͲ϶񶫵ʶǳУڹ֮ʹɱӣ񻪵񶫶У
㵹񶫹ǽǣǶ̫û취
Ŷ֣һùһܻȥȳԣѳԷء
ǸСƳԷɣǺã¸˵
Ŷ
˵绰ӰЩƲ֣Լ񶫵£׻֪ˡʵӦ֪£ԴǴں켯ŸХĳͻǴΣ׾Ӧ֪ˣһֱûԼ˵ѡ
죬ҪԼ̸̸̸ʲôأӰûס
ô鲻񶫼һĺ⣬ŵӰ
еԲ¡
㵣ĵף죬һȥһˣҸ˵ﶼˣٺ١
ᣬ˭ˣ
񶫻ڸոոӰӴʱ򣬻΢һ㵣񻪲ϿԼڣһ㵣Ķûˣǌڲ֪Уıʺġ
񶫵ֹۣȾӰʱ䲻ӰĵҲ͵˺ܶࡣ
ȥ⼸춼ʲô
죬ҺҶĵҪҵ϶ûյģҪмϤĻѣһҪæ죬ȥؿʦⶼһˣҲûȥ˼ҡ
ʦؼ

ֽŰԼڼ򵥵ĽӰȻǼһЩȤ½⡣ĺڰǲʺϽӰġ
ʵڼﲻڰڼʹ˰๤򣬾ͱ׿Ϊӣ׿ڼܵĴϸһ
Ҫ˵ڰڿ񶫼һ·ġһֽһĸ˼˶࿴⣬ҪҪȭͷӲֻȭͷӲڿվȽŸֻȭͷӲǲеģҪ£µ˲ڿ˳˳ˮ
ͷԵļֵԶֻǴĲһֻμҲƿһˡ
񶫸Ӱļ£Ӱ񣬲֪ʮˣߣȥ
񶫿Ӱ͵иԺſڣ˽ȥ˵㣬ңû¡ӰЩȥɣңһ죬һӭȢޱһ㣬̤߲ġ
ϼӣޱСһġӰЦ
ϼϼϼɣ𱦵ģҲ۵¡ֻҪ֪ûС񶫰Ӱֽ׫ġ
ˣҪ˵Ҿ͸ȥˣᣡӰһڣŤͷ̨ס
ֱӰóԿףţתȥ

ӰһݣͿɳϿֽ
ְ֣
һͷ
ǰ֣ոѳ극
ǸСƳ극𣿡
ǵģ֡ӰµСѧһûʧ
£ְһᡣָԱߵɳ˵
áӰɵѵ£񻪵Աߵɳϣ֣ʲô£
ô˳𣿡
Ƚ⡣ӰŸ޽΢Щ׵ͷ˵ְ֣㹤̫æҲҪעϢ
ʲô𣿡
û⣬ܱ£ɵĻӦ֡
ǾͺãŮʵһǱȽͬģһʵѡ֡¶Цݡ


292 Ů
ܱࣿǱܱ಻𣿡
Ǻǣְ֣ܱʮ·ѾˣǱܱѧܱࡣӰͻȻ񶫰ѧܱ£о»Լ˵
Ŷԣԣ겻Сˣ̫ʱûעǱˣЩ˽ˣˣѧԭǸʲôģµʱϲ;Ϊֵ㣬ҲǸĹйء
ܱԭǲɱಿΣҲҵ쵼ȥʮҰɣΪˡ
ʮܱ࣬ҲȷΪġϵûǸеµĹϵãҼǵ˺󣬸Ǹ˭˴ԽĵܵԽϰôûϣ񻪵һ仰˵˵ϡҲһСᣬڸֵܱྺӱûйϵǲеġ
ܱ಻ʶʲôĹϵԸܱܱѡǼ죬ͻȻ˰죬޷μӹˣѾ˲ˡ
Ŷ񻪵ͷ
ֹڴأʱֻܱܱྺĵѡԸܱ⣬еһݣڵʱҲܱྺѡҪܱ࣬ԸܱԭܱѡܱѡʱͻȻ˳ˣ˵ǾƼݡ
ӰĻ񻪰û˵Ҳ̫ˡ˭˭ҲΪƫƫɺϣ˵̫£ҶΪ죬Ȼ죬Ͳ˵̽飬ѧܹ˴Խίеأ˵ѧҲǾġ
ѧֽţ˴κίίǳصģҪ֪еĿǰţȨգԽǰгȥĹϵڣˣ֣ΪԼҪǣҪúüƻȫһ޸޻ıɱΣҶλеˣ붼롣
¼£ܱˣ¶Ǻ¡񻪶̾ѧ
Ǻǣ񲻹£ܱǲġӰ˵
˵Ƿ⽨š˵ŷ⽨ţѾӰĻҲѧּ
ŮĬһᣬ񻪿Ӱ˵ڣСӰ᲻ְְ㹤ʱûҸĹ
֣ôأڱ繤ͦõԼϲģҸͬ¶ദĲ
ǾͺãǾͺãСӰǰǰְֲ˵һֱǰְֵĽְǰûô㣬Ϊ̫æǰѧʱ򣬰ְ費ڼңԼԣеʱˣȷȲ˸ְԣ㣬ְָоܶԲ㡣ϸеʱ򣬰ҲûúùĹѧϰһֱһֱѧУļӣ˾ǴѧְֺΪ㽾㹤ʱ򣬰ְҲûκˣûκιϵϵȫƾԼʵ˱磬ǳ˲𣬰ְΪ
֣˵Щ
СӰΪְǰûúõĸҪģžܾܵĺü󣬶ѡ𣿡
֣ǵģܴӦܿ죬̼ߣҲǮӰæ񶫱
СӰʹ˵ЩģǾƾЩоܸһ𣿡
֣˵Ĳԣ񶫣ĺ㣬ǰǱԩġ
ˣСӰ˸У޷԰ˣСƳĵȷһ˲ţ⿴˵ǸˣҲǾǾܾ񶫽ɣԼһŶ͵Ҹ̸̸
Ӱͷõģ֡
񻪴ӻһ֮Ȼ˵յĺ׼ȻСӰ࣬ǱϾԼŮŮľǿǷǳġȻƽʱŮԹŮһ㣬ŮľǿһԼ绨绨ҸԼһеɵС׼ҵ˽죬ŮӰҲһ
񻪲Ů̫Ů֣Ǿ͸ıԣһػأ̸̸ԼгλŵһЩʲôŮ
ӰصԼ䣬ڴϣ˼룬绰ˣ񶫣ոҰ̸ְָˡ
Ŷ֪
֪ô̸֪֪ʲô
̸ʲôҲ֪ȴ֪Ҫˡ
Ӱһȣô֪ҰҪ㣿
㶼ô̸겻þ͸绰
ӰЩŵ˵ô֪ҸҰ̸ְģ
Ҳ̸֪꣬һְֻ֪ȥ͡
񶫵ĻӰһ¾Ȥ˵Ͻ˵ô֪ģ
Ҳ֪ȥͣһ֪˵˲ٺûҲְ֪һҲûȥ
񶫵ĻӰһ䣬˵ô֪ģ
ٺ٣ҵְҵˣרְֺģˣ񶫹Ц
㣬㡣
ʵӰ˵ְҵָʲô񶫲ûģ෴񶫺ģֻ漰񶫵ĽЩûʧѡ

񶫸Ӱ绰־ָҶ˸绰Ҷ̿ҵʲôҪ׼ûУ
㣿˰ɣҿò㣬ϰĿɣʲôŸһˣ£ǱϣҪѶ
ǺǣҶϢŭϢŭǸɶⲻɶҪæ𣿱ԹһԹԹء
˵ҸԹһҿԹ㲻ԹһһǸĹô£òҸ˵һ
ˣˣãã´ҵ绰ûҹˡ
񶫼æҵ绰ʵҶ˵ǸŮ˾ӰҲ֪ģһѱͬΣ񶫸Ҷ֮Ķر﷽ʽǿЦѣ˵˹ϵõĲˡ

ڶ죬𴲣·˼þƣֱؼ
ؼںǵؼؾڣȴسǣھسʮ๫İɽϡ
ؼǺΧһ̷ںһ̳ģѺؼ
񶫵·Ҳڳзֲж㣬ٶȣͨʮĳռơ
ڳأؼߵƬɽϣ·ܾͳַ˳ǿĳʡVеİ˸׷ŭȶһгߣǹֵɽ·˲䱻
뵱꣬ԼҲǴ·ϽؼҲǴ·ϳؼ
񶫺طΪѺꡣָмطΪһеĹˡ


293 ʦͽ
ؼһƬͺͺɽİɽ
ɽΪʲôͺǰķ˵Ϊ˷ֹԽƬɽûһľ
ؼһƬƽһ㣬Ǹ߸t⣬һѧУһ޶¡ѧУнôĵطġ
ؼ࣬ڸɵĻࡣΧһСɽؼأСлɽһʯ滹иװЩǼﷸͶĵط
ߵɽһt߱Զһ̨ɽǰһ̨ɽ󣬶Ϊ˼ﷸܵļ󡣼һtΪ˼ӰﷸģɽǰɽٽɽµĵطtǽؼŻ
Ѿ붬죬ɽϲûﷸˣֻкɽĲʯһǲʯﷸǿͶ
վסʲôˣһǹ侯ذɽϵļţ񶫵·ֱͣڼĴԣǳѯʵ
񶫵Ĵ·ȻЦĸŵ侯˵ã̽ࡣ
̽ࣿ̽˭
׿ġ񶫾ʵԸ档
׿ĸĸң
侯仰ˣʦ׿ڼĵλܳȻȻﷸȴܵļһĴ˲뿪⣬˵˲ܳʱ뿪⣬ȥﶼûģȻʦ׿ȥߴţΧ׸ߡΧǽ赲ɵĽŲܼɷ
Ϊ׿ڼĵλȻԣûиﷸסһ𣬼һĵסװ˿յȻ仹ڼڣȴؼ֪ʮ˸
Ϊ񶫸ʦѧս꣬ȴĲ֪ʦסǸ
Ǹʲôһ治֪סĸ
֪֪Ǿ͵ȴɡ侯Ǿְ𣬲񶫱Ͼǿ·ģڱҲԸһյģ󲿷ֶˣǸӣ˵˵ˣ˵ˣС
Ǹ˭ڲڣ壬𣿡
壿˵ǺڱһԾԾʶһֱ֡
﹤𣿡
ԵȣҴ绰һ¡ڱתݸ绰ʱ䲻̽ͷ񶫣˭
׿ͽܡ
ܿ죬ڱתֱǸԲ𣬶ԲҲ֪ɵͽܣﶼ֪ɵ䣬ƺɣԲ𣬶Բ𡣡ڱһ˵ĸԲȻǺȥ
ãлˡ
֪Ĺأ̽಻ܴ˽ƷΪ˷ֹд̽ӷǰƷҲȥΪ˷ֹеƬΥƷ
ұһ£񶫰ϵĳԿףڱϵČͷ˳ڱأΧʮҲ֪ô˵Խߣڱ侯Ȩǹġ
ԣѳͣԵİȫһ侯ʮСʱִڣ˵ڼǰһѽܰȫ
񶫸սţ˲Զӭ˳ϵܣôϡͣϡ͡
źһЦݣҲЦͷþòŶʵҶϣԶ㰡
Сӣ컬࣬ɵͽܶǼˣȥߵʱһģͿ·ãããһ˵á
ؼ˼أǷֹԽıװǹҲװģԲҲЩǮȻװûװģֻиϱʱ򣬶߼ۡ
кͷ⣬ôˣҪڹŴһռɽΪİ񶫳ȥһ࣬ҶĿȾƤϷ˵ĹԽӼˡ
ʲôһͷ
ͷǫˡ
ߣȥҰ칫Һȱ裬ɳҽһòˣ۸úúһ弫顣ȻԼĹϵûеһֻǿԼʦ׿ϡȻҲԼķˮҪԼõһָʾء
Լİ칫ңȻһСܵȥȥԼ칫һ
ɲͽᣬ֮õһᡣƽʱȥԼ칫ɶϣòףɵİͽˣɲһͽĻ𣿾ͽ᲻ɣɵͽ񶫿ҲǸˣŶ̶̵һ깤·ˣǵʣȫƾԵﷸТĺܲ𿴺ڼһĶֵϴ󣬵ǳһĶֵأƨǡԣ´˿˼ӵȥɡ
׿糿𴲺磬¾ϵͻȻеһ˿Īϲãϲĵı鲼ȫǳ̹׿֪һϲ¡
ԣ׿ľͳ극ϴ·վڴǰŽոսµĵһѩ
ѩкܶ˳֮Ϊ𣬽Ȼ콵
ɣɡ廹û׿ķ䣬ſھʹ󺰣˿ûмеׯϡ
׿ĴţǶ𣿡
屾Ѱ˼һϲû뵽Լû˵ϲ˼Ѿ֪ˡ
ΪʲôɣΪƽˡɿɸ岻һİ칫Ա߾Ǽң˼м̽ͷӵſ侯ĵ绰󣬾͵˼ҿ񶫵ĵҪ֪ſڵͷ޷츲ǣ岻⿴񶫵һ񶫿·ϵĳƣԣſڣȻûȥȴһ˵Ʒơ
ɲһûͷҲ뵽ԼͽܽҪʰͣ͵ͽ񶫵ĵˡ
ɣˡĴָ޵
׿ÿɷ¶΢΢Цı飬߰ɡ
ãáǰ·ɸϵԼİ칫ҡ
ҪԼʦЩʱںİ칫ȥͻȻſˣ׿˽
ʦһУС
ӣ
ʦһǰסʦ׿Ĵȡ
忴ֳ棬֪Ȥ˳ȥ
ʦˣ񶫿ʦ׿ϵķ˿ѾףЩѹʦ׿ڹ֮ˣڹˣ˥ٶȷǳ񶫼ǵúԼʱʦͷڷһĹڹտʦȻ޽Ⱦ˰˪
οǣʦǿͼ̺˾޴ϤĹڹľ
񶫺ʦ׿ھйʽһޣͬͬһˮϵе˴֮Ϥ


294 
һ࣬˿ûҷȭھڼȭķţһ˵̫⼸ĹھҲѸ
ѾԽԽܸоʦھˡҲΪ񶫸ʦ׿ĹԽԽС֡
׿ȥɰϯ˵
񶫺ʦںİ칫ңһ顣񶫰Լһľʦһ˵ʦ׿ð졣
ӣվ·
ʦô˵Ƿˮʦ·𣿡
Թˮʦǽ˴̳ΪˮʦҵжôߣΪҵء
أʦ˻
ˮʦΪˮ̺󵽿Խˮ󷨿ٵأС԰˻Σѣе÷ˮתˡˮʦԹҲǷŵȵģܴﵽٵصķˮʦѾǾ޽ˣһĴԣҲ˶ϰáʵܰת˵ķˮʦҲˣ£ҪǴģԺܶˮʦϰططǴԺܶߵȼطΪһһĴ١ķˮʦ󲿷ֻͣΪ˻ΣѵˮƽϣǸ˻ΣѣҲǸٳɶḶ́Ǹ䵽ʱĻۡй¶ˣҲӲˮʦȱ
񶫱ߵͷʦ˵ȱʲôȱ
νףָѡ¡Сȱ˵˾ǮȨ֮ڽ󣬲ҵҲӲȱĹɣ׿ص̾һ
ͻȻԼнѣɲȱеĲУҲԼ벻ǿˣⲻǲȱһ𣿡ʦȱл취
ԭл취ģֻҪﵽˮе󣬾Ӧܹⲿȱ
֣Ϊʲôǲ֣ʦ˵֣һ
ԣǲ֣Ϊʹﵽľ磬ȱǻǴǰţǴҲ˵ȱһ֣һָȱĳͷ
Ǵ
Ǵֽ췣ǶܹķˮʦһֳͷҲһȻɣҪȻϵǻ᳤ꡣҲԷ˵һơ
Ǵλأʦ׿Ļ񶫴һȹĴš
Ǵ˵еǴֻе˿ٵصľ󣬲пܻ⣬ľ綼ûгˣ͸˵ٵˡ
Ŷ̾һͻȻһ£ʦǰʱϱ׹ɽһһϹʱڵķˮ󣬾󡣡
󣿴˻棿׿񶫵ĻҲһ
ԣҼǵʦΪ˹ͨʵ׵磬ȡζɵؼڻʹá
׿ϵɫԲװģ棬̫ˣ羹ȻгԽٵؾˣһֱΪٵһ˵ء
׿һȻ񶫸Ϣ֪硣
ٵأʦ˵ˣȻﵽ˿ٵصľ磿
ʹûﵽٵصľ磬ҲǴﵽˮʦܴﵽͨʣһ
ŵŵû˵ʦ׿Ļ񶫶Լֵµʶԭ룬㿪ٵҲȫ롣Լϵʲô
ʦ置ɲֻ󣬶һõһѾ˵ϹսȵаУ񶫰Լõнѵʦһ˵
׿񶫵Ļû̫ģ񶫣ͿˣȻЩҿ͸ǾԲǸز۶ļ󡣡
͸˻ν⣿񶫵ķˮȫʦ׿񶫵Уʦ׿طԼʦ͸Ķǣ
͸Ϊʮ֮Щ翣̣ǾԲǸǳ֮ˡ˵ҵ뿴ʲôء
ҳϣڼſڣϿ
׿һ֣һ£Ҫ˵
ɫһݣʦ˵
ǰȻȻṳ̂еЩҲ˵ģо仰Ҫ㡣
ãʦʡ
һһͽܣǼϣ̳²ģȴҪѳ˵ǰͷԸ߷ˮʦһ·𣿡
񶫿ʦı֣أҲɫ֣ʦԸ⡣û˿ԥֱӵͷʦ׿⻰ڽ֮ǰ񶫣񶫻ЩԥʦѾȷ˵Լһͽܣϣ̳²񶫾ԲǸиʦ֮ˣҪͷ·Ҫȥ
ãȻԸ⣬ҽʽİҹŵʮߴϵ˵ݽ㣬Ժǹŵʮ˴ˡ
ʦ㡣
ʦˣμ縺ˣܿĳǸдԵ֮ˣһǹͳһҵ
ʦ⣬ͳһҵ⡣û뵽ʦҪ˵Լ£ȻôӲ˼飬ʹг˵ҲʦŵλôԼ˵񶫱Ҳ֪ʦȻǹš
׿һͻȻһöİָ׿ָ׵񶫴ĴָϣǹҪúñܣвʧ
񶫼ȻӦʦҲʹ󷽷Ľöָ񶫿Ĵָϵöָʯȴֲʯҽָɡ
öָصĵطĲʣǰָϵĿоŹԷλжʮɽˣöָĿ̷
ⲻһöָͨһöзˮָ
ǣʦһúñܡ壬һŵǧЩӦ˾ͱҪ
ҹһʼڴʱڵ棬ֳƹ汻Ϊǧˣһͽڶ࣬Ҹʷ丣أǣë죬ȵȣһǴĹŵ츣ǹһµĸǣЩȻ󣬳ɾҲߣȴһ˼̳²ֻǵʦ츣Լ̳йһ²
ʦŵʷЩ츣ǹĵӣȴ˷Ķ࣬ƭӵڶ˭˽츣Թ洫أ
ˮԹΪ֮غ޴ʵǹŲֻڹͷˮкܶѧͱıԵȵȣϣܾܵҵǹһ洫ǹһŷ󡣡
׿˵񶫱ߵͷʦҶˡ


295 Խ
׿һֵʵǹŲƾõʷԺյǰҲڶķ֧һɵʦųɳֳַڶ֧Ȼһ֧˲ŵ㣬ԣȴǹϵķ֧ҪȻҲܰŵİ԰ָҵ츣ɳϣԺлᣬѰǹŵһЩ֧Ȼͳ鵽ǹ¡
׿˵̾˿ʵʦΪ̾
ԼǶٴȴ˶ûһԸȫѹϣɶپɶٰɣ
ŶʦһŬĬĬ˾ġ
Ŷһ£ǹŻбڹķС̸ĹڹڡлᣬһϣҵⱾ飬ͨΪˮͲǵһڣҪгǿľΪġ
ڹʵںܴĳ̶˵ʵǾ
õģʦҶסˡ
ʦĻ𣿲еĻ˵˵ᵽȥסˣںð
ãӦ˷ˮʦĽӦ١
ʦͽ˽̸ãֱţɣ˶׼ˡ
ȵȣҳмþƣȥù񶫵ſڰԼĳ˽Լę́ь뻳С
õˣʼɣ
á񶫴һƿę́ȸʦ׿ϣȻָ嵹һߵͲ񶫵ӲǸ嵹һ
кк¸С
Ǻã¸磬ʦҪ࿿ˡ
ֵܣû˵Һˣ˵ϣ൱Ҷøһظʱһɺ֮
¸磬ѽںǿһɺȻںΧһ˿СС򣬶ϾҪӦƵġлл¸ˡ
ֵܣˡµȷֺҲؼԭ򣬲ҲֻɸɼǺȥġ
ŷһŻŵ˹ֱײţϴϴ󣬲ˣˡ
۾һɣʲô£ʲô˵
ϴڲʯķǰѻ˵ˣ⻰ȴ˺塣
ڵһվʲôôܵģ
Ҳ֪ճһķˣȥʯչʱһ顣
ģʲôãϽ绰ɽ£Ƿɽµɽͨ
õģϴϾȥ
Ҫתȥһ֣ȵȣ绰󣬸Ͻȥʵ˭ˣʵǻҪ׼
õģϴ󡣡һСܵȥ绰֪ͨɽɽµĸȥˡ
ɣԲˣȾˡڴŭ֮󣬻׿ĸˡ
׿һ֣ãȥæȥɡ
Ҫߣ׿ֳ񶫵񶫣ȥܲܰҵ˿
õģʦ
ллɣллֵܡ֪ɵı£ݴҲܲ³񶫵ı¡

̶̵ļڣŲˣٵһһҵκһ̷꣬һͽ̣û˻·ˣǾɳκ¶ǿġ
棬ͷɽɽµĲtϵֵǶ˵ˣûпܳȥɽµ˿Ҳ˿û𡣡
жΣǻƤӵܳȥ𣿱ΪҲ֪ǲtÿ춼ڸʲôǰ£ҿһֻ۱һֻۣڳ£ְǳŭ
ؼطһʮ꣬ǡ񶫽ǰ꣬嵱ؼļΪֹѾؼʮͷļˡ
䣬Ժŭ˵
һﷸɽϵĳ䣬ûгȥ˵ʱ˳ȥַǽȻͬģһжϴǿ¾ͻصʧӷɽϣǺð죬ץ˾ͻʲôûһһжϴ󣬷Ѿ˳ȥȴɽѰңǿ¾ͻѵץʱ⼸СʱǷغͺǵĸͨҪǺп׷ӷģһƱҪ
Ĺǵȷǳеκ鶼˫нҪףǾҪʧҪ²̫ס
ȨΪֹɸغ˫£һӽѲɽ棬ͬʱҪ㱨þץ
ȻôԺγɸӰ죬ҲΪ׵İ취ȻʧȥȴԷֹ¼һҪ֪ﷸɶ׼֮ͽ²˼κεֶΣɸˣξͲǼ򵥵쵼ԺӡûˣҪ漰ˡ
´ɽ绰ԥԥģ׼ﲦ绰绰һҲɽˣ¼Ҳսı־
ȵȣ¸磬ȱż绰ҶʮӣʮԺٴ绰һֱվںĺ棬űԼûзκεĿʱֶԥˣۿҪѵľʱ񶫻ǽס˺塣
ܿĳһ٣ӦǰĽһ٣ɺÿɻĻǾǺȲνѣӰ쵼ӡ󣬶һпķˣɸѡ
õǣȹһνѣĹ;ƽơ
һһر𣬾;ǰ绰ϣҲﷸûӳƬɽ
񶫾һѣԼʱס
ֵܣ𣿡岢ûΪԼľ겻񶫰෴񶫵̬ȷǳ𾴣Ȼûʦ׿ô뵽ǰﷸݣһ㣬ȷס
ҶʮӣʮӺٴ绰ظһ顣
һУֵܣ˵
ȴȥסĵطȻÿõƷ
ԸԼҲܸˣϾɵͽܣɲ˵ɵ棬̫˽ˡ
УֵܣߣҴȥǰһСܣȥһκסļҡ
˵λ񶫴˵ĴϷֱҵ˵ëȻ͸һһ䰲Ѷң񶫾Ϳʼ˵


296 ʯֶ
¸磬˻ںɽһ֮񶫣϶ĶԺ˵
ֵܣ˻棿
ʱֻ񶫺ͺˣԣĻҲ޹˼ɡΪµĹϵشһѾӳɽɽѲĻͻʱ
񶫵ͷӦûںɽ˵ЩģƶϺпǶɽеĳɽʯ
Ƭ̣;񶫵Ļϼ棬ֱӶüɽ԰ڲñϼ
ҲǳѣڶĲĺԸⲩһ£ⲻ漰Լǰ̣һ漰ԼˣҪǺԸɵͽܲͽ
ãƴˡ
µ绰ֱӶ񶫱˸ȭֵܣлˣᣬ֯ȥɽ
Ҳһȥɣ˲ҡ
ֵܣл

ļأȻݼٵֶ߰ʮˡֵܣ㿴ȴӺɽ𣿡
С
ǳ´»СС»ˣ˵˶ںɽӺɽ֣ץס˵
ɽסɽµĿӣȻͿʼԺɽȡ̺ʽѲ飬һ࿪ʼһֱ㣬κԽģͷ·˼һ㡣
Ҳһֱں󡣺Ҳû͵ǸһѲ顣ؼһһʮˣȥάģtɽǰɽվڵģʣ߰ʮˣѾܳ߾ˡ
񶫲ǲߺӷʲôطƶҲܾ͸һ㣬ӷټ˺֡
ƶֻƶϳһţ⻹ƶϳںɽһķˮʦƳ˵Ѿˡ
ѲĽУԽ룬ɫԽѿһͨɽûеõεİϢҪɫҪˣɫһڣѲѽɱӣεʽӡ
ɫڵ磬ԽѲԽǳء
ֵܣңǶĴˡиôٵͷ񶫵Ļɵȴûй񶫣ֻ̾Լá
¸磬ȱ𼱣ôȼɽϤʯεģڿʯȻƲκ׾ĸλãǣʯǾĵطϤĵط;ɽͷС·ҶһߣԸʲôĻᣬˣǾһڲʯΧ
ӣСţһڲʯֵܽ²ʯΧΡ庰
õģϴʯǼأӼڣʯʹڣɽʯͷԴǳá
СҪܣһִϣص˵˵ʯռأڣмʯʯӣ
ʯһڣռˣ㿴ɽɽʯʯʮÿʯӶоӦûдܵĻᡣ
ûܵĻᣬôˣǷ𣿡С˵лڸԼҽڣһ
СúŵĲҳ
ĲʯûɽʲôģģģӰʵ
ɽûаûУﲻʲôɽģﶼǼӲĻң߱γɽ
ƽʱʯһ
һҵģƽʱһʯӸɻ
ŶǴȥ
ССŴ񶫺ͺ峯һʯӶȥ;Сܵһʯʯ翪ٵʯӣѾˣͶһʣ࣬ԣһʯƽʱҲ˿ɣֻ˲ѡ
һʯƽʱһж˸ɻ
ֻһһһҵʮɻһʯӸʯӾǳվһʯӺͶʯмɽϣպÿԿʯӣƽʱһʯѺͶʯӣֻһء
ʯƽʱж˸ɻ
ңʯӻҲҵڸɻ
һʯӳ˸ʯٽ⣬һ߻ʯ𣿡
ûˣһʯһʯͷͻ㣬߱
񶫺ͺ壬С˱߱˵ʱҲһʯˡ
һʯӣռطǳ޴ȥжʮףǸӣǲʯɳģʯռƽףģʯҲġ
һ׸պùֵСµӵףʱɫѾȫˡҪֵͲСʯӶɽ棬ֱӱʯǰ˸ȻִӵףʯӵĿӵ׷ǳ䡣
Ȼֺֵ˳⣬ССѾģһļƤ
緹û꣬ͽӵϢ˵ﷸСźСǸûԣ˴֮󣬾ͷ־ţȻ˲óԷˡ
˶ɽһ磬ۼӼټϺ䣬˼·ŲЩڡ
ںֵͲ񶫽ӹֵͲʯӵʯߣ̽
κ񶫵У˵ģģԼԼΪʲôҲˣǸݾжһһεĳ񶫲ʺ壬ɽûʯʲôġ
شûУҲ׵ģΪǼȻܣΪע˺岻ϳţ˽ɽǺƽġ
ʵ񶫵ΪɽдɽΪпܽŲʯĻᣬŪ˸۵СɽСɽֻ֪һעĻᣬ˶ɽȻȵҹڻɽȥ
㲻񶫵Ĳ²⣬ǸƶϵԤ⡣
ʯмѻʯӣһǷʯӺʯ棬ʯӵĵطǿɳĳɶѵĴʯըҩը״Ψһһʯͷ󣬴˸ߣСҲһߣһʯתһȦûзκܲ˵ĵط
ԼжϣʯһȦûзܲ˵ĵط
˹ˣѵԼжʧ󣿲ӦѽԼȻ˵رͨûдﵽٵأҲûܹԼƶûʧֵôˣ
忴ΧʯӵıˣûзҲ˵ʲôڸɽ˻ɽɽҲ㹻ʱӳǵؽ磬Ҳˡ
Ҳͷſġ
ػһ£ѽұڵѴʯԣͻȻֵͲһɨ֮䣬ڴʯĸұڵĽӴи۵Ķ


297 ƻ
񶫶ԼжϣҲɥʧˣͻȻԼÿߵұԵѴʯԱߵʱ򣬾ּ¶·ѴʯжԼƵġ
ϸĿ˿ѴʯһʯĸʯڵĽӿڴҵһֻ߿һС񶫵ֱԼκͶ档
ֵͲգ滹ͦܿĳⲢΪڳģ˵κڳģǲڳģΪʲôû֪ⶴأ
񶫺˺壬¸磬
սһȻһɽͷһССţȥ
СС¶ɫ˭ܿ⣬Ϊⶴ̫СǳΣֵͲȥȴͦ˿֪⣬пκͽĲ֮
κһڣһ˿˵֮ͽΪӳ죬˶ƴģһ
ͷ⣬⣬ҲûСųɵ
ҪʲôӷҲûϣҲȥ
ؼʮļˣĻ￰ʥּ˿¶ı飬СźСҲҵϾǵķ롣
˶߶µȥ
˰£СźСҲûȥͲ󣬶СźСûѹĸλϣô꣬ʣǴԲֻ߿С˵ʲôҲ겻ȥ
ϴʵǽȥ
һСϽȥҼ㡣
ŶСͷĻظˡ
׼Լϣһס壬¸磬
񶫸ոССŽʱûţԼĽŲԽԽԶԼʱκͽȷΧһʼֻڶڲԶܿһһ飬ǸоãŶǱȥһʼСܵԶˣ˲ŸԽԽ졣
ֵܣȻᣬһͷǽ
Ȼô˵ˣҲȷκ棬ֻǺһϣѡ
ȻϣκһܱԼ׽һ磬嶼ЩĻˣѾѰ˼Ҹʲôͷ˵ȥˣȥˣʬأ
¸磬ʱҴҪץʱ䡣
棿û뵽˵ô϶ľһץ˶˵ζ´»СС»ˣֵܣģ
񶫵ͷɣٲ׷Զˡ
ҪóڣͻȻɫ뵽һ⣬涼ڵֲָҪǸڵϹˣҪܣô·
񶫵ͷܵϼҲȫûӵģ֪˼⣬ʵ񶫲֣Ϊڼ֪һЩ
̣ǿ϶ġǽȴڼ̣̻ʧȥ̻ᣬһȡǽȥˣм̵ģô죿ܽ̾ͻһ㣬߽֮ⷸˣԼ鱨վʹǮ̣棬ֻһ֧Ϳ÷˵Լ֪¡ȻҲйͷӲģû̳飬Ǿͳ鱨ֽűֽˣֽ̡
棬ƬǾԵĽֹƷЩȴȱΪʲôÿѲҵʱ򣬲ܶôϸµѲ飬ȴҲΪʲôֲɣ񶫾֪ܡڼŲԶиˮ¯ˮõġӼһ־ܹˮ¯ڲˮ¯ˮ棬иۣÿԷһֻʱ񶫼ҵĴͷ
ͲڼңôѲ飬Ҳ鵽
Ȼضĵطȥˣȴ˶֪Щֻмͷܹ֪
Ȼ棬ֹĶֻ̫࣬ҪǮܶණǿ򵽵ġ
ԣ˵һֵͲʲôģֻҪǮ򵽣ҾԲᱻ֪ܽ
ûͼЩֻһֶСеֵͲװڴ¸磬ȥۻͷ˵
ͦΪ˷ֵֹ·û磬СģΪԤ
ûȺ˵һֵƣɽûһ˿ǿͱͷǳȳƣټڹҲǳãļܿȥͨĶڣȴһӾ˽ȥ
ȻСǽȥȴϵĿֵͲһ£ҲǻҿģʱȴǺܾúܾǰΪĵ۷ǳԡ
ʱ񶫲оڵʱ˲Ƚµĵ棬ǳǾ񱼡
񶫸岻ͬ岻ȷӷǲ棬񶫼԰ٷְȷӷ档֮ô񱼣ΪҪʦæĳŵξԼеһЩȤĶ

κ˵ȷˣյһʯӵʱ򣬾¶ߵĶں󣬾
λῪǰһοʱ򣬲һʯͷͿʯͷ¶ĺĶڡ
ڵʱһȻѸٵİʯͷ£ڸס˶ڡ
αе̣꣬ȻڣῪԹ̳ܽŵʯɵĺãһԸŪڡš
Ҳ˱ͷ͵һʯӵĲ֡
磬ԶԶͨˣļ֣Ǳȼ۳ġ
οɽƵѸʯϡһֱܷӦϺɽӳ뷨
ȻһʯﷸȻ٣εΪȴԶ
еͽ̣ǰͽԻţžϣ
ûʯģȴηĶȥһ׷Σϧøܽвβ¶ʵ顣
˶ҪڼϵˣͻȻпӳ죬Щͽ̲̣Ƕôãκεģʱ̲ŻصĻȥ
˾ͲϼƻֲۣԼļƻǵʱ䲢࣬ΪϵʯͷԷһ죬ǲܷ죬ǱҪж٣ϾҪѼƻʵʩ
Ȼ벻ͨʯôγɵģҲûҪ֪ʯγԭҲֻǽʯһ죬ϣǾͻҹɫڻӴܡ
ļƻ
ƻؼ㣬ǾΰѶ¶ľСΪֻаܿϲܶһǰõСʯء
㣬Ƕķǳãϣķǳչǰ˳Ķ¶СʯС


298 ؾʯ
ʵεĴУû˵Լ˻ɽأϸ񶫣εԾЩӣΪһһ飬ƺȷ˾ڴ˴Ƶģҵݵ̬ȣ˲ԾĳȥӶɽء
κû뵽ɽȻôҺǰ׼βһֻһֵֻͲؼʱó
ʼκƴȫܣֻ΢΢Ų¾񶫵ˣнһκѨĳȣȫǵĹƣʮӣûܵͷ·һ޵׶һ
ԽܾԽǳԾΪǲ֪ⶴͨʲôطȥ
ܵĳԾں׷ҲԾⶴҲ̫ˡⶴԲȻγɵģ˹ģȻˣִż
ⶴƽģбģ¶ȴ
һֱ׷ʱʱͣǰ˿񱼷ܸоԽԽ
ͻȻһһУⶴرԣžһˡȻ˵塣
񶫽ܼͿһ¶֣ӣȻӦλһˡ
˭һֵĿźͻȻð񶫡
ץȥ񶫿ɲ˭˶ץһ˵
룡ץֵͲͳͷȥһͷһ㣬ֵͲ
ͽӳֵͲʱ򣬳͵һȥҪһ߷ֲָ֪ĶûйԴǴ粽С
ոߵξΪеĴ߲УϿԣһҲ֪Ǹʲôõģˤȥ󣬾ûзκ
Ҫ֪Ѿ˰Сʱˣʲôôǰԣǵ˶ľͷˣٽͷʱ򣬲泱ʪһ塣
ǰ񶫵ĳ֣ľһɨգȡ֮Ǻɫӿͷ֪ڲҪȥҲǸ
Ȼͽ֣񶫲̫ԶˣȲ˵аĹڹҲ˵ʦ̫ʦҢ˵񶫵ĸʱڵľ˱ͷӦٶȣҪҲ׵ĺܡ
žһֱӾжİӣֻ
һļ۵ĺֱµ˵ʲô֣
ҽˣˣ֡
ɿס֣أ
һָԱǸֱֱµȥˡ
񶫽ס˫ȣȻߣֵͲȥ
СֵֻͲǾǿֵ磬رԶҲӣδȥˤĹǺſڵϲҲ֪ǻŻˡ
ԾڵĿȣֻſԲס˳Ľ˶ס
Ӵ񶫣ûȥεϵһ鳤ˮ״壬ȻʶʲôҲʯҲʯܸоˮ״о޴ɺɷˮ󷨲ɶõķ
ɷˮ󷨵ķǵһģͬвͬķϡڳݰ˸򵥵լ󣬾򵥵ĶʯȻʯǾһ״̬е龧ʯǳҲʯܱġ
Ҫ˵ɷĲϣǰⲻ֪ľʯõĲϡ󣬿Դ
ɷģûãֻиã־ʯ֪ΧɷõĲϡ
νķǰ֮ɷ֮ͨһ崢Ȼ֮ɷ֮Ӱˡǰ־ʯõʯΪо޴Ĵ洢ռ䣬ܾܶķɷ֮
ؼǣ־ʯܶ࣬񶫽²ȵĶǣǿɿʯ󱻶õĸƷ
ξǵּʯͷϣˤΰأҲ֪ûС
ɽǷˣʵ涼Ǳ
Ѱ˼ôɽЩʯʱһʦ𣿡
Ǻڽˣֵڵ˼״ȽϺõСʯװ˿ڴȥʵ⾧ʯЧ
һӵľʯô죿ǳɷ񶫣־ʯǲǱʯ֪֪־ʯ˵ȴʮʮı
񶫼þʯεԺû
ʦ𣿡Ѿߵ˱񶫰ǰԶˣ˼еʡ
˫Ž˳
ʦҵˣǺͷֱ߶ءһǳ
û£ε˾ˣҸȥ˿ɡָָ
񶫰Ȼָ̧κ˹ֶ
ѽֵܣǳˣô忴ȴӶ˳æʵ
ץˣСӹȻӵ档
ֵܣ̫ллˣǾϸһǧл漴ۿ˱̧κ
쵰ôһ磬Ҳġɲ˻ԣҲ첲Ѿʣȥһơƣθˣŵˡ
ˣ¸磬ߣȥȾơźҪȥȻͻȻһˣ¸磬ǸĿ󶴣̫ˣΪ˷ֹЩﷸӽܣҿҹĺá
񶫵ĻֱͷԣԣԣСϽˣҹһʯӸԺͱɻˣʯͷҲˡ
ǣͷ
ɹץԽ鶼ãԺҲóϷ
ֵܣߣ绹û꣬ǻȥźȣӴҺȾƵˡ˷ҲȾÿһѲ
ãߡɽҲ񶫵泩Ϊ񶫲ܿ϶ЩʯǲǱʯǱʯ񶫾ͿԻĿŵúЩʯԼŪˡǱʯǺɽԼԺҲлȡ
ȫǺ¡
ڴ⼸鳤εľʯаԵ⣬ԼʱС·ӣûв÷Ĳϣ˲ϡ˸ͷеĵѾԸˡ
صפغ󣬺óһˣ׿棬ʦͽ£ɣֵܣллˣҪȻҶȻᶪ˷롣


299 Ů
񶫾ܾ˺ס룬ʦ˵ԼʱȻҹȥˡ
Լ̿ŵӣһ绹еæ

һ磬ͽܰССϹæ
Ϊ䵱ͼͯĽɫ
磬ôһ
绰񶫣֪Ѿˣȥ񶫣񶫻ػغǵ·ϡ
һ磬;ˣİ˸Сܣգʢǿµˡ
ջ죬ⲻæţ׼绰أ§͵ļȥ
ʵҲ뵽ʹ绰ΪǴӽɽµعŪı绰񶫲ԸһиʹѶɣ˵ˣȻƽʱ壬ǹؼʱܲڲƲǰģ˭Ҳ֪
һӼĳƱ˶ĽǰģѾһѣǮȥһ˱ͷԼȥһˣҪ˵Ķࡣ
ʵϣͲͨ˿飬һΪĽ顣
ǼкˡͷԸԼ˸Сܡ
ǣ磬͸硣
͵˸Сܣͽܣ渺ռλںýֹͣӺԤ³λ
ʱ䲻Ҳˣ磬ôһҶ˵ˡ
̫æ̫æ񶫹Цæ
쿪ҵæĸҸһȥλãֵĶѣһ˼ٵġ˵ˣ黹иҪ񶫸Լһȥ̽ء
ŵһ˾½½ˣʵ˵ʵ񶫻û뼸ˣвٶҶճʱʶѡ
ϧԵʻϰ嵽򡣡
ȪˮǬ򡣡
һ˵֣񶫺ҶϽӭ˳ǿͣҲǺѡ
ҶһԽװͷĺ룬һʦͷûҶôţһƤп˴磬Եøɾ䡣һɾʱͰҶ͹˳Ҷ·̫磬һ֪ǽǡ
ȻҲ񶫺Ҷ󣬹ӪַΧ񶫵ͰȷĿеķˮʦ̫ˡ
Ҷкֵܽ
߻ûк꣬ǱֺˣԭʯܾԬϣ£ܾԬСǿʮԪ
򳤣ϰ壬˼̫࣬ȥȥ
Ҷʦææкǡ
ʵԬСǿ˼Զõ㣬ĹϵԭʯԺҪռأٲ鷳Ҷʦ¶ࡣԬϣֻǸשǸ˼Ժµʱ˵ʱĻǮˣ˼ɺޣȽϺá
ԬܣôҲˣҶȷûԬϣ˵ҵ£ԬˣûµҶʦֱȣȻҲ׳ҶĿҵʱ䡣
ҶʦҵôܲԬϣ¹Ц
ã룬롣
ĲǮĲǮܵʮԪǮĲҶϤģܶΣҶ񶫻Ĳ˾ķˮʡ
Ǯܣݹ٣ʧԶӭ񶫸ǮĲһȭǮĲһЦһִʦļھƺȡ
˵˵
鱦СܵԪ
ϺľѩܵԪ
СźѩǳɫŮҲɬഺ»ĳһ֣úܶ಻ɫˣ׷עĿϾ˵ʾڹһҫڵڵס
󺣺¥󺣺ܵʮԪ˺󺣵պճ˳
һϮɫɽװµλϴһģк󺣵СֵܣȻ档
ҶæĽŲմأȻ󺣵֣һ㶣Լû˰˭߽ǿͣ˼ҼȻǮǾͲˣǵԼккϾԼҵϵϰ塣
ã룬롣Ҷ󺣺յɷɾһ㶣ԼʲôʱύĽ
󺣺˫һˣͷִĽӣһ֪ˣǡҶʵǲ֪˸ôкǺ󺣿ԼʱϵЦͻȻȥҲһ㡣
Ҷ漴ֶԼЦٺ١
ҶҪӭȥͼ󺣸Լֱ񶫶ȥϰ壬ϲϲ
һ󺣾֪ʲô˼ǲ֪󺣴õԼҵϢ
磬ô֪ҿҵȵ
վһкܶСȻ˻ϰҡ
ʵվһǺ󺣵ΧҲǺռˮ̫٣󺣲мռվһǽʵӵĵط½ﶼ͵ģϴԸ۵£ԣһֱվط֡ڻվиⲻΧҲвٿӵСܣһСܣҪע񶫵ĶСһҪҵæٵĸϴС档ϴһ˰ʮĺ۵糸ĸ
лˡ
лл󺣺ܿ˿ûְ硣ҲˣںǵǳĻ죬Ҳǳĺ񶫵ĺԼֲϻ죬ҲԼԣܱȽԩǿԸ񶫡
ձѧܱൽʮԪ
񶫰Ѻ󺣵˴ͳӭѧӰǴѧĳģʱվѧԱߡ
ܱ࣬ӭӭ
ƴʦˡ
񶫱߰ѧӭߣ߸ӰһӰҲ·ϬƵĿһۣüۼЦ
񵽣ʮԪû뵽Ϊûʲô飬˵ҲƼˮꡣ񲻵ˣһЩ⡣
һŮѩСţǮӰŮⲻ涷ޣЩм·һµĿһһ硣
ЩŮ˶Ǳģ˵Ů˵ĵзǳӰͷ˳ԼŮУҪԼڡ
Ӱ˴ʹеСҲᵱ˵οܿĳ񶫶ЩŮ˶⣬֪һ㹻ˡ
Ӱµĵڣһ置կ濵
̸˶ˣ˭Ȼ置կ˹ϵ


300 Ů
ѩС񶫵ĺ飬Ů֪µ꿪ҵΪ档СŲҲᱻѩġοСŶӰʵоܲΪӰϵöıˮ飬ΪӰݣг֮ŮСžǣӰûи߸ŮֽСŶӰĹ۸кܺá
ǮȻǸŸģԼ˭ܸ
񵹲ȫΪ񶫶һ󲿷ΪǰδֵČж
Ůκһ˵ĵûε濵ĵעĿ
񶫣ѵԸнѷȥҲԸһ𣿡һͷñϵƬͶ죬ټ濴ı飬Եó
󺣺˶¶ĵЦݣжΪ񶫰˼ôôˣȻ˼˷ӦѰҪ˵Ҳʶӵĺô˵ĶеĽѱ󺣵ѡԵĺԣʶ˶еĺӡ
ǵģҵİˣϲңȴϲ㣬ϲҵŮѡԱߵӰҵİˣԭ¡
ô˵ʱΧе˶Ͷ۵Ŀ⣬ΪӰŮ˼ɫһ֡
ôŮˣһӵһݳޣ˵һӵھڴ˵¡
濺ȻǸ˵ˣô˵ˣֻǵͷᣬģҼ
ȻҶû˵˶һ񶫵ʼŵ˼ҹǧѰ򡣾˵կ׸Ů˵Ҳܺ˼ľƣӴ˼ҹⶼпܱ˼ҹɣկ
ĲԸһĲԸ𣿡濴׹ɽǧ׷˺ǣ㼣̤˴й˭ϣȴõôĻѹѾЩ״ˡ
Բ𡣡˵ŶԲȴһ˿ɫ
ǵôˣŮˣˣôҡҲھŶɽܶʱΪ˾㣬һ¶ѣǸҲ⵽Ӧˣ׺䶥ˣСˡ
͸˾˵կĽѣǶûɱйߣ㻹ôģ
ЩеûţŪһȡȻҲ㣬ǴĶȻҪԼ˷ǡ
ôȴ̫Ӧˣû㣬û㣬һϵ置죬ȻƺӲԼͷϵģҲ֪ԼͷϵͷжҲǿпޣô
񶫵İںҲ²УͲôˡȻĴҶǸѣǼʹѣҲܲǧѰŮͶһ˿
Ҵ置ǧ㣬û뵽˵ľȻôĻ濵ķǳʹ˭˭Ҳʹ
ãҲ˰ɣҲˣ񶫣ߣŴϯɣӰǰһ濵֣˵
ԣԣԣˣԷɣҲ׷ӦӰĻҲ˳̨Ȼ񶫵ǿӲΪ޳ɡ
ߣԷȥ
񶫴Ŵɱǰõķꡣ
磬һ˸ɫŮҸҸԬСǿſ񶫶ĵ
ȥġ񶫱һѰԬСǿƸſԬСǿϾԼµ꿪ŵģδ²̨Ҳ˴ľʹԬСǿǱƵ˫أþɣշģԬСǿ˫غ󣬷߰Զ£ŵŵŵŵţһ岽վȡ
ù򣡡һĻñǸмңȻɢ۽ȴߣʶ񶫵һ£õɾɾȴҪʮĿ๦
ƵڻվԲԶԣҲûôȥӰȻǸһߣߣ߲濺֮䷢飬ӰҲ֪ȴ˼ֱʳڣʣͿˡ
濲Ǹ̸ˣԵ߼ҲãټϷԵĲ죬Ӱ˸
񶫵Ȼ濵ĻΪߣԸˣʲô
񶫹ԶԶ˿ȥ
Ҷ˸߲ңҪ۸ղŵŮ̸üɫ裬񶫵һˡ
иȴ⣬Ⱥѧܱȴһ仰˵¡
糿ܱ⻻ƽʱ󴩵װƤЬҲΪ˲μ񶫵ҵ񣬾ŵӵʱѧ׼Ӱһߣ칫ҵĵ绰ˣѧǲ绰һתǽˡ
ãȫš
绰ѧǳԾûȫ˭ֱȫ˵Լί칤繤ɵְҵУѧŷӦȫžг񻪵顣
ѧ˼䣬Ȼ˵˾ʯ쾪Ļг£Ȼ绰ͱһУܱ࣬ã񻪡
ֱ˵ԼֵѧŻظܱ࣬˵𣿡
㣬㣬гָʾ
ǺǺǺǣҪôȸѧг˼䣬Ȼһתѧֱӳһ亹ܱ࣬˵㵱ܱ֮ǰںѡλе
ѧò׼г˵⻰ĿģҪ׷ٸʵףʲôûУʣгû¸
гǵģʱǰ滹ѡˣܱĺҸߣҲȽϺõԵʰɣҵܱࡣ
ŶֻȽϺ𣿡
гһ仰ְѧ󾪳һ亹гʲô˼Ե޹ʵĸԼ绰Ȼֿ˵ѧЩ׽͸г֮⡣
СʲôҪʵǡ񻪼ѧ첻˵Ҳѧ˿̵ǳԲ
Ŷûиг֪ʲôҸ
ǺǣܱǸˣܺãҾһ䣬ǲָ㣿
ѧһ㶣˲г˼гʵ񶫣гҲ˹·ϵˣѧеԥֻһ;̹סΪѧίûκεΨһܸϹϵľֻб糤ѧܱλã͵ͬڸ糤ˣҪҪɣ£гԼеĹˣѧץסǰᡣ
˸ָ㣬ҲҼŷ
ʲô֣
񶫡


301 Ŷ
񻪹˵绰̫Ѩ֣糿ģôе˥
񶫣񶫣Ĭ䣬ȻȫţſʼһĹ

񶫺ҶϲĴңһһ˶սȺۣһƬҲˡ
вѣƶȥˣֵܣԬϸӣǮĲûѧ˶ȥˡ
ѩСŸȥӰѺȵ͵ݡ
ʣͻ鼸ˣʦͽȵĲ٣صԱߵסĵ˯ȥˡ
ϲıУܶ඼ǱģںȾϣҪźáԣ񶫺ȵĲ٣Ǳſµ˸ࡣ
磬ҳ⣬ľҲе塣Ĵָ
ˣˣˣ˯ᣬ㲻Ϣһ𣿡
Ҳ˯ᡣû˵Ǽȴ벻
ƾ֮Ҳڴˡܶǵģ˾ȴǼǵøܶסģȴΪ˾ƶһɶ
ҲȵĲ٣һɳϺ˯ΨһûȶľҶѪѹеߣƽʱ
ɵĺˣҶͳ͸յ磬ϵ棬յ˻ů
⣬и⡭
һһͷάձñ½˵˳תĺ
٣иɣ󡣡½кҶ
ҶҲ˵ƣǲȴԵĲ࣬ʱеڵĸоҵ㶫Եڵθиġ
½иֲȫӰ꣬ѸиⶥɫģɷǺÿһͺʳ
Ǯ߿ӵҶĵһ£ѯۡ
½ָǮ󡣡
ںǣиϰߣʶǮǾһǮҲĬϱʵĵλǽⶼԼ׳ɵĶҲôϰߡ
Ǻãһҡ
½𵶣У
Ҷ׼ͷ½Ѿһһ飬һҶˣ˵Ҫһȴи࣬ҲҪô࣬Ҫһ
ҪУ󣬾մˣҲͲˡ
Ҷ½첱ӴָԼϽģЩòֵʮʮĶˣԲ꣬ȥ˰ɡ
ҶͳǮһŶʮĵݸģϽǮ
Ǯ˰ɣǮĲҪǮء½һĬǴʱȴ¶΢΢Ц⣬·һ߾ϤҧһɲǵĻ졣
ô㲻˵һ飬ǾʮǮҸʮ㻹ҪĿҡ
½קסĶУ۸ǴˣҸĲһ飬һ飬һһǧٿˣиǧٿǮĶˣġ
٣Ҷľһ㶣½˵ļ۸ίʵ̫ˡ
ǧٿǮһҲУһǮһ½ߵӢɳС
ⲻǿթƭҶµ
ҶҲϽˣڻվΧ켣ô꣬ԽϵһЩŵ塣½ĿŵĿˣʵ̫ûм˼һļ۸㱨˸飬˼һ˵ļ۸񣬾ǴԳڴϵˣҲ뵽ʶǮӦñľһļ۸
ڻվΧ켣˵ƭ˵мǴƣװǸ̵ƭƭ㣬㻹˼Ǯ֡½˵ֵ͵ƭ̫ˡ
ٺ٣ͷôƭأǹƽףۣͯϽǮиҲûϴװֱӵҶ
Ҷ⿰ʯͷиһͷһ̫ӲˣֲôһС飬ࡣ
Ҷи⣬ҲǣҲǡӰɣ±½ϡŰɣôи⣬һѹʺ˸ۡ
ôǲǮˣקӢɳСͬʱ󺰵ӣ۸άˡ
ôһСʱ߰˸ά󺺣ģ˭۸άˣ
ҶȺ½˶ǳȺӣ֪˼רų뷹ģԼưͿҪԵˡ
ڼſڳԿпڲԣɲưͿԵˡ
Ҷһ̾ԵûˣһڵʯͷƵʲô㣬Լǧ࣬Ҷһ̾漴ƺûùңиڶ£ԼСƵ꣬ûҵ;ŲԶˡ
㻹˿࣬Լ㲻ԼҪù˿ƨѽ
עҪƲֵġԼȻûôǮǿñǵϡ
ȵȣһȥáҶ̾˿תҪݣתͿЦվԼ󣬡Сƣû˯ǲ˳
һסҪȥҶҶȵȣҸ
ߵǰֵܣҿҵӣò
һЦݣЩֻһ˵ʱٺЦˣѣҸӣ˭ӣ㿪ҵҶҪԷһѸҸӡ
񶫿ƦƦģһ󰵻׼ӣǿҵ󼪵ӣʵǲʺ϶֣ԣ񶫾ЦӭƽʱڼСƢȥȭţȻ⼸½˱Ƚϱ뺷ǸڹĲ˵ǲ
ֵܣڽϻ죬˴ˡ
ë¿ӣѵүүҲЩ̲סˣ׼֡άˡ
ֵǣСӲѵ֪֪ǵһοţǮӦʹ㡣
άΧ£񶫿ֱһ֣ȵȡ
л˵ٺЦˣڼά󺺵ѹ£򶨣˵ȵʵҲЭı־ʲô˵ϽǮ
и㡣
˵
и⣬ֲƽôۿ˳ƣ
⻰˵ĺܿ죬˵ˣỹûӦиƽĹϵȻһǣǶߵĻһСᣬܹġ
ܲ
Ǻܲ˭㼸ɵX˿ӵҼſˡ
᱾񶫷Ļǧи⣬ҲǲĨͷǼԽԽǿӲɴŭ
һԲϣεĴͳҲǸƢˣһֵǾΪƣǰƻڰţë¿ӣүүѵѵ㡣
һߣӣ༸ά˾Χס񶫣׼ȺŹ
û˶֣Сһӿ߰ʮˣн̬ơ


302 
Ҷ½˵ʱ򣬳ǰԼһԣ֪Լ첻ʺ϶֣ǰ󺣴һ绰æ
û񶫽ãȻԼǺԸЧͣ˵ںһĶֵأ󺣴´ܣΪǺǵϵĴ
ǺǵΨһĴΪǵһХѳΪȥʽڵĺǵ϶֪ХѾˣ֪ХϴԼĺ켯ű˶Ŵ򣬺켯ŵʮŴ֣˼߰˸˴ϡﻩϴҲߣ˲ٹϵòײųȻˣȴһǧɡ
ϴˣǵϾʣ˺ϴ
ϴͳΪǵ϶һ޶Ĵ硣
Ȼϴ˺һ֦Ĵ磬Ǳ˲֪ĺܣԼҲֵԹͷҺأû֪ѡ
úλ綼ԱˣϴҲҵģڲȡĲǼá
һ󺣴绰󺣸˫ûȥ͵ͷػվڳϣֱϵǵĵֵܣԴԴϵĳ
϶һϢϴҪдж
ͺֵĻվˮƷһ֣֣̫ˣֱӰ·ˣǺڵкϴ˺ڵǵ˷׷վᡣ
һ񶫵ͻȻӿôˣһƬһƾ׼Լ˽ȺŹ
һЦǺǣŲȴǰˡ
񶫿ԼĺЩˣ֪ǺϴԼġ
˭۸ֵܣϴӺȺУ˳ϴƺֵܣڳĽ˶һ𺳣ΪϴıְҲһԾΪǵϱּߵˡ
ᣬᡣЦᡣ
᣿ҲҿЩģͿǲ˳ˣ۸ҵֵϣ費ˡ
ϴᣬᡣȻ֣Цȴշһ
иţǡ˵ѪԣǵѪԺܶʱҪûѪԵ˵ʱ򣬲żǵѪԡ
ȥᣬҴ˵ûûᡣ½ЦĶײ磬ʱŭӿ϶ͷһųȥ
ᱻһŸ߳˸Ϻס
ߵỹЦᣬᡣ
񶫴Ҷùǿи⣬ߵǰôţ
磬Ǯˡ
һͷŶǺã˼иҵˣ
溬Цԣˡ
УллҳԲ꣬㣬ͰǮһˣϾҵģҾ͸ۿۣۣǧ߰壬ɣǮ
۾񶫣ôԼĶԼأô£ԴһʱûзӦ
˰죬Ҳû˵һ񶫸ƺͿˡһֱھԼĶôҪԼǮĵ
ᣬо仰˵ĺãúǰǮҪһǸǮûʲô˾ͳԣȾͺȣڴһǮжٻ٣ڻվ㳡ոյһǧ飬һѾͳȥˡ
񶫽ӹеǧ飬˵㣬˦壬ᣬҴռ˱ˣ㣬塣
񶫵Ļúϴ壬һ£ЦѡҶ֪岢ָǮָˡ
գգ۾һ飬ǧȥǧ߰壬Ƕ塣ЦʲôﻹѽǶ壬û
ʵǶ񶫹۸бȽϺõģΪ񶫻壬ûԼǧ鶼£Լʣ˶塣ڻûӦԼиôԼ⣬׵ôôǧǧ߰Ƕٶ㲻
ˣûˣĸ߰ɣûԷϷŪһ󣬾͸Ͻˡ
ϴлˡ񶫳һȭеĸոմǧ߰ٿǮֵǺȸ裬Ƿϴһ顣
ڽ˳ƺ壬ȴôУΪ˺壬Ǿ൱ƽ޹ʰһ
񶫲Դ󣬵ҲԲԼκˡ
˵˵ֵܣǽˣ˵һȭ
ǾͶлϴˡ
˵˵

Ӱһ綼ڷ濣ڰ˽ˡӰȻ񶫣ȷ֪濸֮䲢ûʲôʱһ
Ҳڲ֪񶫵ǰьǹȻϹа֮׵ČУҲսùıУ˵ѱӵ
ô棬ǲ֪ģ֪һ£ьǿҵɷǵһʣɷʧ١
ŮɵذУʮϣֻھţȴڵԼȡÌһŮŷԼĪˡ
ȻŮɲΪ֪Ůɾһ¶ˮһǵıɽ󲿷ˮ£ֻŮжЩʵʸ

磬û£Ҵȥط˺󣬲ĸ˵
Ŷʲôط
ѲӵǶι·иСɽĺǳ֣һˮգ۾ʧȻиѷ죬һǸĹ
ʵ쿴ĶȥϸĥҲ˲ϣԼжǸĹһôˮĹĹҲһǸСĹΪһۿȥʲôҲ壬ֻǸоһƤ񣬷ǳĹ졣
죿¡⼸ҪȥӰףͶ˵ģͷȴ£˵ʲôĹ£ȻҲȽϸȤڵһεŵŮ˵Ҫ¡
ԤУξϿԼĻᣬԼһԣȥ󼪡
ŶǺðɡֻҪһһ𣬾ҪһȥڹĹûġ

񶫸ոԼҪӰһؼҰݷӰĸʱӰͽӵ˸׵ĵ绰״绰˵һӰоֵĻʲôʱпգС
׾ȻȥҲ̫˼ˣԤʾʲôǷԤʾԼ񶫵£ҪӭһĽ֣
ӰҲǲԼ˵ıܱãвҿ϶Ϊ±Ͼ̫ȷǷǴ˵еķˮʦ
Ӱһ˵ˮš


303 ɷ֮
Ӱ˵ˮšǶһ˵ǿɲΪšȻ񻪺ö꣬ԽǽԽǷԭ˵һжǸʵ෴ġ
ţŵĻǷˮڼǧ꣬ΪʲôȴδϹУţǹĴɾ壬࣬Ϊʲôŷˮ
鱾ϵĽҪҵܶԣ鱾ֱӸߴң˵עˣСѧѧϰˣȫſԼٷֵˡ
ЩҪԼҪ͸󣬿ʡ
񻪻ºô꣬Ƿǳġʵţк̨ܶĴϰ壬ˣǶ˷ǳϣкܶרԼһ䷿䣬ųŶҪͷ㡣
Ȼ񻪲ôţ˻Ƿǳŷġ
ˣԽλԽǸߴʤԽ󣬾ԽǷδ֪ĶԽࡣԽδ֪ĶԽǲó͡

񶫾ͽӵӰĵ绰˵Լȥ͡ʵճ񻪵ݵλôһСؼͣ˵룬ʵ˵񶫵ݷøʵϣӰӵĵ绰ȷʵȥ͡
Ӱ΢Щ²ȶԣҪ򶨵ĶࡣȻǴ󼪣ʲô롣
֮£ӰҪĶ࣬Ľûκ˵˵񶫻᲻ЦԼżˣĸ￴񶫣Ů˼ҵ£ǲĺáĸ˵ԼĵľǸĸ̬ȣ˵˸ĸԼô֪˺ˣô룿
ӰĻûʧһĹЩ겻ᣬ˺üδ󣬲ܱӰİǸ˾Ϳ˭룿
Ҫ˵ѧǰӰãΪ񶫵ԵʣΪл񶫵ľҲΪԺȻõ񶫵Ļᡣ
Ǹ绰ѧȴеǳԼôгϹϵгϹϵΪԼгʮǧôԶڰ˸ӴŵģгȻԼ绰һ˼ҳ
⻰˵˭˭ţ
гԼ˵Ļȷʺ˵κԼ񶫸Լϱܱ²ʺϸκ˵֪Ҳ٣Լϱ⣬ԼûκˡӰӦ֪ģΪӰ񶫵Ĺϵ
ŶӰггѧͷһͻȻĳôʣеĲͬѰ֮
ӦòɺϰɣӰȻгһաͬͬյ˶ǣ͸˵ֻһġҪôӰ֪ԼܱĻܸг˵ϻ˵гһǧеһУϵѧóһ˵ĽۣӰ񻪵Ů
ó۵ѧԽԽô£гǸ绰֤
⣬ѧϸӰòȷü֮һЩλã񻪡ҿӰƽʱ·³ȣԸ񾲣˵ϧһ֪õļҽ̣ѧҲ²ӰǳţںǺôƺܲ˵ġ
ǰѧչӰǿ񶫵ϣѧе㾴ηˣеһصķˮֶΡŮĳ߸ɣµ͵ü
䣬Ǿ䣡
㣬°࣬Ҫ͸˵̴ñΣ䣬ȻȥӰ°ࡣ
ۣôô磿Ӱ¥Ͽͣ·ߵ񶫣Ǵ绰ʵ
һμˣ̫ˣԣ㡣
УҾûˣˣҸ쵼˵ȥ

ӰԼ٣ѧæĴӦԽӰԽог㿴˼ҹ͵ôԺյļȴ¶ѧ£ҲоΪҲǸˣڲǿǿ
˵ˣ񶫸ԼʩһССгֹסŲģ
۲ûȥô磬Ƕûڼҵģû°ࡣӰʰͣƷͷ㣬촩ĺ˧
Уⲻû⻻
ҵ˼֪˳ŮҪĸԲһˡӰ٩ҲΪ˸Լѹ
ˣߣȥƷӰȥƿþƣȻָӰĸ绨һ׷ױƷ
ѽӰȻЩݳƷһƿƽǧƿǧ飬һ׻ױƷҲǧ飬򵥵ƷȻֵ
ӰôûùôĶǸݳ޵ˣҴС󣬶Ժǿ
ӹˣ񶫹Ц
̫ˡ
ģһһĿڴ˵
˰ɣĶʺá
񶫺ӰĶԻԱߵĻױƷר񵼹С㣬۵Ĳˣô󷽶ѣһô˧ôζҸ
ĸŮĸŮ֪ǧһ׵ĻױƷٵĺõĶࣿ
ЩСۣӰӽס񶫵ĸ첲ԶȥӰҪչʾԼ񶫵ܣһҪʾ񶫵ľȨκȾָ
ЩԱҪƵġӰ޴˵
ǻûң˹ǵŨصĴζ
㣡
ӰȻ˵ᣬϵıȴۣ߰ɣˡ
ˣװ㶮ͷ꣬Ҹװ޹˾ѷӰϲʽװޡ֮ǰ񶫱ڱﲼתɷ󣬰Ѵ󺣵֮ɷʹԼıγһתСأ֮ԼǰؼɽõؾʯɷͬҲԾۼԼČУɷČǸʲôҲЩڴ
װޣҲ󶮣¡ӰﻹǷǳ۵ģΪҪѷдԼ£ԼܾˣҪѷӰԼԸװޡʵӰЩĲںںֻ񶫹ذԼ̬ȡ
Ǻã潻㣬ԺҪԼŪֻ㹻ĵطܸõ罻ԪԣԺӣҪġ
ɷȻֱӶˣҲֱӶˣõİ취
ûӰǧǮĻױƷΪ֪ԼӰסԼӵʱ֮˵ʤױƷһǧһ򱶡ױƷãѼڡ֮ȴڶ⣬ڲã³´лͬʱżҲˡ
֮Ĳ࣬ɲһǰ


304 Ʒ̴
裬ǻˣӰͨԽ溰
ˣˣӰ̫̫˵°ˣһͻһϵΧȹʮŮˣһӰк
ǺǣǰŽ㡣
񶫰Ʒ̾˳Ȼ򿪺ţ͸񻪵ǰѹñ˳
ŽӰұķ֯չгӵģƽʱɻǳڿ죬һ񶫰̾ƷҪ˳ֽӹе̴Ρ
᲻ҡҡͷȻŽ㳤ֽŴִǸɹֻˣ̴ñּȻΪ־󡣸񶫹ƣǲһٽ
ŽΪ񶫸Լ¾Ǹũʲôۻɹôܰ᲻һӣҡҡͷ˵û£û£
иСĶС¥ǰҲԸ磬ϾӰ첻á
Ǻðɡ
񶫰̴ΣŵϣŽ첻Ҫ𣬲һ£˿һٽĶô᣿ǶһŮ˵һٽɲᡣ
ŽϾǸɹũģͷϻаûּ֮˰ѾǰӰ˵ء
˳񻪺绨ڼнŽ棬̨ס
ŽߵĻȻӵΪѡʵҪߣҲѣҪΪŽǸϸˣ˸Լ͵Ҫˣɲø˽
ɡ񶫽ӹŽе̴Ρ
Сģ
Ž˵꣬Ϳһֻɵ̴Σ̨ףŽ㾪ȵĲ°;
̫ˡѰʮ˿Ѿ
Žûӣʱģţôǣոӣ֪ӵ
ֱ񶫰ӷڿŽŵӺó
̴ӵȻء
̴ľֳľľ֪ľ֮һҪȺȴ㶫Ҳڡ̴ľʵؼӲܶȽϴˮĵӡȵСҶ̴ֳƼѪ̴ǰĻʼľ֡
̴֮ԳأΪ仺ÿһųףҪǧܳɲġ
һų׵ľͷ֪ܶȡ
ոү̫̫˵һͻ
һͷãллȥѳƶλãʡĵſڡ񶫵ϸĴиС¥ǸʲôڣǺг񻪵סطۣͦſͣһٶĳ벻עⶼѡ
񶫿ǵ⣬ԲųȥѳͣԶĵط
񶫻Ӱһƨɳ񻪾ǸλãҰ־ϰ£ǰи׼
ȿȣСƣ㣬ˣ﹤ѽӰĻû꣬񻪺绨һˡ
裬ǻǽܣ񶫡񶫣Ұ衣Ӱ˫˽ܡ
绨̬Щ䵭ֻǵĵͷͻݻ·ȥˣ񻪼񶫣ԵñȽ磬񶫵УͰ񻪹ϲŭɫˡ
ʵҲѹ֣ϲŭɫ쵼ıرܡ
СƣˣЦʣλþڸոӰϰǸλá
ʮǺǡ
˵ţŽӳ߳źĲˮˮ
񶫶Žʾ˸л
˶ðȫˣ¹𣿡
ãʼɡ֪񶫽˸绰ؼңŽȥðƲˡŽֻð죬ǲ֪˵ûУȻҲ֪ʲôʱʼ
СƣԺ־У㿴ʲôȱ
񻪺ǺЦһžͿԱߵƷ񶫴ӣñܵԱߣ񻪻ûע⵽
Ǻǣã´ҾʹС
񻪶˵Ժ֮˾ʹ˰ɣһָñԱߵĹñΣ壬Ӱ˵ǳأһӶʮ꣬ᶼĥˣҲҡˣ˰ӣ㿴ߴʲʣ
һָ˵ŹñΡ
ע⵽񶫲ֻ̾ģǻһӡ
һϺĹñΣƯǣǺľİɣʵ񻪱˵̴ģ̴֪ϡ٣˵һӣһ̴ľ϶ۡľϾͲ˵ˣ½ĥ̴ִҪǧԪ
񻪴ɳҳϻϣߵñǰḧ̴ñΣ̴İɣ
̴ִﲻ󣬶ҿҪ˵̴ļҾߣἸǾˣ̴ľͼϡ٣ҾҪķѴľͷļҾߣ۸ͻߵףһ˸
Ȼһ𣬲û𡣺ܶǮֻģԵģݳƷ
ҲӰ˵ȱһӣи⣬һš
Ŷѵģ̫أҲա񻪰ڰ֣ʾԼôصĶ
һӶѣҲ뻻ˣŰɣСƻ˶ǮǰǮ𣿡˵ŵĹ绨·ˡ
ҲУӻһǧˣһǧžУһٿǮ˷ѡ
УǾɡ绨ǸܽˣƽʱɷҲɷ£ʵǿ񶫲˳ۣԼڸй
죬û˵ܲ³绨˼̴Σ˵һǧˣһˣʮҲ򲻳ܸϼ۵ģһٰʮҲǲܣһ£ʮûġ
ʮĶԼһǧǸ©ԼǸղؼңȷǼ©ԼԱҼ𻹲ͣܽм©̰ܻߡ̰ܻиޣСƳΪԼŮͲ̰ܻˣֻŮТˡ
̫̫ˡŽڳһæ󣬳˵
ǺãߣԷ
ڼҵĲڿԱߣҲһ¥ӶȻʯ棬ȥȻůʹ
ǼҳˣǺǣԵ㡣񻪶ڼҳԷܣӭǶӦ꣬ʹڼҳԵļҳˣǶһܡ
ǴĴѹեͣûһӣСƣζô񻪵̬÷绨е㾪ȣǰͶ񶫵̬йͨʱ񻪿ɲ޳Ůһ𣬽ôˣе㷴
СͱˡŽ˳һӵĽƵСͱĻζԼԼĴ͡
ȻũԼĴ͡


305 
ϲԵľӵĽƵĻͱʱɵģʱ񻪼Ըݳޣÿ˼ҳԱʱĬĬԼľԼʵһҪԱҪԺֱܶܶԼΪֹ
񻪴޵Уһһĵѧλãûκ˵˵漣
񻪷رϲСͱô꣬ҲûԹּ紿ӵСͱ
СĴͱһ񻪸񶫼һͱ
ҧһڣóԡ
һԵ绨ţ⻹Լɷôǰ˵ĲһСӣĪԼû͸ĵط
СƣԵ㡣ĸ绨ҲʼޣӰЩʼδ⾿ôˣ̫ѵҪ߳
Ҳе֣û̫ȣнڵĴлл
Сƣģ绨񶫵ΪʳԼ֪顣
Ȫˮˡ
ŶȪˮҲǱඣֲ˵Ǳؿأ绨ҲǱˣһȴûֳںǵĺȨ绨ʶôҲûһҵҳȪˮ
ǺǡһЦû˵绨ѯԭ뿴Ƿŵ
ҲڼʱûţҲԱ֪ʦķˮݺ£̶̵İ䣬һеˮСҹڵḻǮ۽Ŀ㣬԰ʱ
Сƣʲôģ
Ҹһ
ھΣⲻѽˣ︸ĸǸʲôģ绨ੲݣʵ񶫵ĵףӰҲˣеżȴû廰ֻС裬Էɣ˶ˡ
費ȳ԰ɣҸСġ绨еƶᣬΪɷ񻪵۹ⲻȻΪֹûĵֵƳ絽в˵ĵزŬѰҡ
ҸĸǴũ񡣡
һԵ񻪣ʵͶϤԼŵ˼绨˶ʮ꣬˵ûﵽͨҲﵽĵزˡŵ˼Ůż񶫵ĵû˵
񶫵ĵЩԾǰ֪񶫵ľ²ôһἸˣôסҪ֪Լ绨СҲֵ쵼νǿǿѹ£ɱ˵оݣţ¶ӣģ˵͵ľ̫ӵ·ô棬һʲôûƵġ
ֶ񶫸߿˼֡ʹж񶫸߿һۣҲŮ޸ˣݵĲ̫󣬾ǱԼǱϾһеģԼŮһʼǺŽԿ׳ġݵĲ֮࣬ûйͬԡ
ڣǵķԽԽˣСƣҲӦ򶰷ӣʹŽ飬װ£ȥҲǺõġ
Ǻǣõġ񶫲ûбҪ绨˵Լջǧױ£˵ˣϡƽǿطˮ֮ɷ֮ʢǸõıأҲȥӡ
ȻǶʲô˶ԣ񶫶ԣȷǸأǶͨ˶ԣͲǸˣ෴ɴ֮ء
ٷĸ߶жɹ̣ûбֳһ˿Ĳͷ෴ǰ绨ƵĲУԼÿһ⣬񶫶ĶԴˣʵϣԼȴûõκõϢ
˹ĳСͱ绨ʻˣ񶫲һӦȻҲˣǾͱʲˣǲУ绨ǸԽ˵Խ׵񶫸ǵˮ©ʣҾʹҴ⿴Ʊ񣬵ʵϣȴûһõϢ
Сƣҵ鷿һ£ˣǰӰɣ
Ϊֹ񻪲İʹ񶫲ˮҪǻٳĻƾ˵ˮ©ı죬Ҳĺܺá
õģ塣
񶫰Ӱᵽλڶ¥鷿Χת̴һӡСҶ̴̴еļƷܺãܺãСƣ֪Ǽ
ʲôӰˡ
ںľƫ˵̴ѾľмƷˣ˵ǽ̴ˣҹƣټֵҪʮϰɣ
Ǻǣ۸ͱˣûô󡣶ˣ壬ν̴
̴ĵطĵˮʣôĹнˮеĿʳڣ˿˿ǣǳľܿеĿʣϿԿ˿״ĵɫУ֣Ƕ㣬ʳƽ̴̴Ҳ̴еļƷ̴þˣγɰԽӵӺݻ󡣡
֪ʶԨ
ʵҲ̴֪ļֵ˵ʵ͵ĺãҾ֮áǽǣ̴ֻǹñΣЩҵСƣ֪ⶫֵƣԾԸܣ֪Ϊʲô𣿡
ĵϲʲôѵھŮңŮ
񶫲ָ̡֪
ΪĹϵƱӰĽ
񻪵ĻЩˣû뵽˵ôֱӡ񶫵ȻԼ񻪵֮Ů϶ΪԼбķĶܹаԼʲôأһ֮⣬ԼʲôûС
ܲµԭǰɣ񻪴򶨵ıУܸܵ񶫶ԼĿģѾȻ
ңʵֻܲµһ㣬֪Բԡ
һЦû£˵˵ѪͻȻ񶫡
ǵһμңҿ϶˽⣬Կ϶ҵŮġҴĻһкܶطﲻı׼ûͨԣ֪϶ûдﵽжԹүı׼
񶫵ĻȤŶ˵
ҵˢҴԱλֲԶҪ£ǾԲҵңʶ˶ȥˡΪ£Ϊ˽飬ǾͿ϶Ϊ˽£Ψһܶаģ޷Ǿǵ΢ĩҲ֪ô֪ģ
Ǻǣٲ²ô֪ģڶ̫Ȥˣ˵õ¡
ȻҲ£Ǿ˵ӦòǴӰְ֪УһˣһȪˮǬһձܱѧݣ¸ǬǾһǴѧ֪ġ


306 Ǽ
µĺ׼Ӱȷû˵ֻǸ˵ѧְĲѰ£Ҵ绰ʵѧ󡣡
񻪹ЦȻ񶫵Ļش⡣ľŮ˵ͷ쳣̼ߣ˿š
񶫸ղҲǹᵽѧǬѧͲ˵ˣгԸ˵绰ǽԶ𣿶Ǭڶ̶̵ڣҲӦԼæһĸܽгĶУرá
ܺò£Ǻǡ񶫺ǺЦˡ
С㣬ΰѧܱ֮λģ˵ʱûлᵱܱġ
ԵɺϣҪټһŬ
۾һɣŶ˵ѧܱ֮ǰȷᵱѡ𣿡
Ǻǣ˵룬ԼԾһС롣еʱ򣬼ʹǸıһС룬Ҳһ˾Ч
񶫵Ļжݵ˼Ȼãٲһ⣬ΪʲôҪ㣬ܲ³𣿡
ǹٳˣ϶ȱǮ˵ȱǮҲҵңǮ⣬ǾȨ⣬϶ϣġ
á񻪹ЦôԵˣֻҪͷ£ͲˣֱӾ͸ˡ
ҾҪС̣˵βܸһһ裬Ȼʵ
Ǻǣôһ˵һ治֪ôشˣô˵ɣҪѾңѾģûзģ취
񻪵ķ̸ͷͽ쵼¸쵼ƨǽĺֶΣЩǲʺϸ˵ġ˵ˣԵԼûˮƽ
Ŷˣи飬СƣԸԸȥƾʲôܸɺãλҰ졣ظ
񶫺ǺһЦλ뿪ӰΪǰᣬˡҲܽܡ
񶫿ǳ׼񻪵ȷǴ˼񶫵Ժͷ񻪶еȣ˻ٳһƽƵġȻ˴ȴԼеļѡԣ񶫸ŽȻӰ֡
û뵽ǣԼո˸ͷ͸˽ֱ˵ܾ
ˣһ£һֱԥҿô񻪱񶫴£ЩΣתƸ⣬ͻȻһ
壬˵
ô£ҵгеķ˿һֱӸ߲£һͳƣԭܶ˶طɱ徹ȻǸһһĴ׵أڳѡȫУһ鵽ʱߵ壬ɱǵоͻΪӰʵлС£ÿôɱܹ鲻Ǹ£ûа취æ£
񶫵ʱ򣬻Ϊ񶫺˵ˣڰײͣ壬ɱľȰ˵ȻЩطĵطһ£Щ˿һЧ
Ʊǣ˵˰ŻУ˭Ըʪĺߣ͵ɳˣǶô죿ֱӱɱˡ
Ҳûǹ취ⶼͶ󣬼ЧСĶ
Ǻǣºð죬һ°ɣһµʱ䣬ܰߵıʼٰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ˻棿
档
ĵֲǰԼԼռһԣ󼪣ԭ˯ͷ¡Լ׼ȥ󣬾ͲѾõתɷȡɷʹе֮Ϊãû뵽Լļƻûʵʩ񻪾ͱţ⣬Լвϴ֮һԼѾõģϵ£ô
ԭ񶫻ڳǷɷ֮һ֣Ȼɣô˵ˣᵽԼɷ֮Ǹ»ǻƵĴ¡
ʵȫȡɷ֮ͻΪأҲ֮飬񶫲ѻ˵˰ٷ֮ʮı֤лиһ
ûеҪǮҪˣϷصĻﷴЩûˣҪԤĻýһЩҪֵĻЩѡ
һ֣ʲôҪԼȫܽ⡣
ǺãСƣллˣҴİ˿ڣлл㡣
Ǻǣ

񶫸̸ʱ¥Ӱĸ绨ص˼£Ǹʲôģôô󣿡
ʲôãôͶأ
ũģΪǵݶԵ𣿡
ĸ绨ըӰһﲻΪ֪ĸװ߶һǸ񻪵ľϴֻҪͬ⣬ĸǲᷴԵġ
׵۹Ǻܶ鿴رԶ
绨ҪӰʱ¥ϵ̸Ѿˣ񶫳һ¥£СƣԺ档ӰȥСơ
Ӱ񶫳ȥ󣬱ķСҲϢˣֻʣ绨ˣ˵ڣʲôҲһ̬ôһٰʮȵĴת䣿
񻪶绨ЦЦС˺ܲ򵥣ȹ۲۲쿴
򵥣ж಻򵥣
ٺ٣ܡ
ڣҿǵˡ

ոոҰʲôҿҰֻͦˡӰ͵ⲻԶ񶫳ϣ˸ʻ
ӵ¡
ӵ£û˵ģ
˵ܱһЩ¡
Ӱô˵Ͼô£׻ǶǼġ
û˵ʲô£¡Ӱ
ûС
˵ʲôˣϽԼ˵
㸸˵ҪҰŽλ
λҸˣôظģ
ôشҿ϶Ҳܾ
ˣ
Ӱ߶࣬Ӱһ£Ȼ󿪳ȥ

񶫴Ӱȥʱþŵ㣬ǴĻԼȥ߹۲Լķӡ
̫ˣԣûˡ
ˣĸ񶫺Ӱ绰˵һҪӰһȥҲ밡»ҪӰ
񶫻ûңӰĵ绰ʹ˹ϢҰְֶӡǳãúñ֣ǵð´Ρ
û񶫴ǱӰ͹˵绰ȻӰ˵Ҳ󷽱㡣
ϢǺϢ


307 ˮ
񶫵ڶϰ࣬Ļ˵ҪͷûҶı磬ô磬̲ס٩̫Ҫ߳
һ֣˵ɡ
ҶЦһĶһƬ⣬
̫ˣҲˣ׼һȥء
һʮ㿴ô죿ҶùһС涼ϸ¼˭١
ôࣿ㿴Űɣϰ塣
Ҷ֪صˣʵǱģʹЩǱģʵǶΪ񶫵ĸ߳˭ҲΪպġ
ȥ˰ҹ˾Ϲ
УУ㿴ŪУ⼸ûӵ𣿡
ûУССȥģҴˡ
ŶˣҶʶʶʲôһֳǰؼĺɽľʯ
Ҷӹʯ˿ˮ漴ҡҡͷҲʶ˵Ķʲô鱦
ҶĿУóĶǺö
ȿŰɣȥҸʡС鱦ϯʦ֮á
ãȥɡҶԵõҪڵ̶ȣʮµûⶼνһصûҲȫû⣬һĴﵽһʱǿԴﵽ겻ţųˡ
Ҷڵ̬ҲǰһˣǰΪ˸ϰβ̰ڣƴǮϰһһ죬о죬ҶҲһû˸
ټڸһϻõĲˣȻһ¸ɲȴϴܣͲҶǰ±ĸ
Ҷл񶫣κϰ缲һԼŷôǮȻϣҶˣʵҶ񶫵ģ˵õǮô֣ҶںֻҪǰˡ

ʦáÿ˺鱦֮ʦš
ǺǣСưôпչ֮һۣ·ڿӰûһû˺󣬻񶫼üŪۣ˼Сܵİɣ
Ϊϲ𣡡ĵʦ֮ʱҲǴڿ۾һŰ壬Ǹ֡
Ǻǣʦæ
Ŷ˵֪֮ԼϰһһĿ֪ǹϵ϶ǲԶġ
и׼ʦҿʲô˵ţͳ˿ڴǿؼľʯ
֮Ϊǰӵеıˮ飬ȻСκͳ֮÷ȥĿԼеöʯðŵӦˮ󴿾ѡ
ˮֵǮ𣿡
֮ÿʳֵֵǮʱһп񡣲֮ﶮ񶫵˼񶫹ĵǶֵǮֵǮȴԲϣⶫֵǮΪֵǮҪȥؼһʯȡ󶴵ЩʯѴࡣ
ֵǮĻȻԼ͵ļ۸ЩʯΪԼˮòϡ
ˮҲֺ֣ܶɷҲӣSIO2ƽʱõĲеϵɳӶһʣֻϵķʽͬѣˮȻǺֵǮˮһ˿ʣγɸɫˮˮˮȵȣЩǹʯһࡣˮͬĳɷ£ܾ޹ɳӣһĲֵ
֮öڱʯ٩٩̸治ϯʦϯʦ񶫴鱦γԭģϣ⾧ʯþһһĲֵʯͷ
ʦֱ˵ܵˡ
Ǻǣʵ̫ʧոҰ⾧ʯȥĿ˼飬ʵЩˮ󴿾˵ֵǮҲȷʵֵǮǾԳƲϱʯ
֮ڰеĻת˵˳֮˵ӵд˵бˮˣǾӦǸˣҪȻҲԼܳǧʱԾ޶ԣеıʯǧۼ۵ʱЩ۽ƵˮʱǾһĲֵ
֮òûд񶫵зʧ˸е෴֮û񶫵￴һ˿ϲѵⶫֵǮܸˣѵҪ©
ո˵ⶫֵǮȻҲһǮֵһʮʮ黹ǿԵġ֮ÿ񶫵ϲٴ
̫ˡ
񶫼Ҫ˵ıʮǮĲϣǶþ޴ķˮ˵ɱϢ񶫵Ȼˡ
֮òιȥ˭ϣԼеĶǸֻǰˣϣԼеĶֵǮ
Ȼģ֮ԥһ¡
֮ԥ￩һ£ʲôµľ֮˵ᴿʲôֵǮĶԼò׼Ļ
ӹɹƷˮһһٶ٣Ҳпܵġ
һʦ̫ĥˣһŪ۷壬һ׹䵽ȵס
ʦллˣһ£ˣȻͷȲ衣
̼ܲɴ¡

Ծ⼸ܷķԴڵһֱ⡣Ǹǳڻĳһߵƽ·ߣϿĳپ֪ˡ
Ǿ˴ڻĳȴһµʱҵȴ˻¬Ǵʮһ¾ͽ͵˽㣬Ծơ
ԾƵĻǼǰͻȻ˸ˣ˵һʮҪչԼĵܹ꣬˾˷Ѿһ˼ҹװ޵棬Ȼ޳Ե豸иּǶԼģһʮոչɱۣҲԼҪ⡣
˱ԼƦôΪгŮ
Ծơ
ǲ𻹶㲻ҲǲԾžûʶˣԼϵңͲžû˳۸
¶ԼҲҵ⣬ǸϰĲᣬĿɽϹ־ֳÿԼôǮȻڹؼʱ򲻸ҳ
⼸죬ԾڻϵѣԳͼ۶ѸٵİѵתȥȤ˺ܶ࣬ڵ4S꣬Ǹȡ֮ľ۱裬ԣ൱Ȥ̶̵ʱ䣬߰˻
Щˣ֮󣬶·˹ƵģΨֱ֮֮󣬶Ѷ
ʱ䣬ȵԾĽ˵ȣҲûİ취

񶫸ҪţͻȻԼˣ֣ˡһͺԼһֱ֣ӸŪ£ûԼôһŮ


308 ˮ
񶫶һˣ񣬾ȵʵô㣿
Ҳû뵽Ȼ񶫣ͬĿ񶫣ȵô㣿
񶫶ݵʧ漴ͷӦɲңŮҸְǺѣҿûͬŮ
˵Цȥֻվԭر׵
һʼһɤӣûзӦһ뵽ʦ֮ҲҲƥ䣬ͷӦ˹ԣ٩һ䣬תߣúƿڴ

Դ񶫴Ӽ֮󣬾һֱ룬񶫾ʲôþѰ̼壬ɱ¹ʼٰٷ֮ʮ⼸ǲܵġ
˼ĺġ
񶫻İԼÿ˩ﶢţһʲôķֹķʲô취أ벻
Ȼ벻ԼŮӰ񶫵ΪȻ⻰ûֱӸӰ˵ֻǴʡ

񶫿ԼոıȥҪ԰ԼŪ⼸öˮðڷųɷԱԼıһ֮ҲһΪɷԹ۵һ⣬Ҳ񻪿ͼӰЧ
廨԰СʵĲãкܶδ깤·Ծܿĳ
񶫵·ֵ·ĿǣɳأͲü٣һԾ
˳񶫾͸оһ˿ΪԼⶰ˶ֽš
ôܲ˶ֽţӶһשһ߸ġ˵ֽȴ˼Լķӵķˮ˶
ΧԼⶰһȦ񶫾ͷԼΧһЩ͵εķˮ󷨡
˵͵˵ˮ󷨵СΪ˰ڵǶǣȫܷӳ󷨵Ȼˮ󷨰ڵĺãҲǼһλڲԣǰڷŵλòۿۣŪûᷴɰˡ
Ҳ˿̫ԼˣȻԼΧ񶾵󷨣ڤ󣬰ռ󷨶Ǽ󷨣񶫾Ͱһռ󣬾ͰԾһټ4S꣬ȵļšȻռֻǸ󣬲ܹѹ
һѾô˾Ȼһ
ҲǸ˵Ǹӡ֪ȡ󷨲ö࣬һ㹻ǰڲ󷨵ľ裬ǰһٸҲԵ˺Ӱ졣
뵽Լ֪ȣ֪ﻹԼгֻһǾǵԪ
ʵ񶫻ǶԵԪе㾴壬ΪĶԷˮһϲͨĽƭӣ´ʦ̶ãƫƫԼʲôˮʦ
Ԫڳ󷨣˰ռǻ⣬ڤĻģԼʦ׿ֻǸԼ˵󷨣ȴûԼ彲󷨵ľϡ
˵ģ˵ڤ󻹿ʹãǾԲܸռһõģΪռֻڰʱܲ󣬰ڣڤǱҪڴĻãԶͬ
Զͬ󷨣ȴԪֲһطҰڵǶǣҪ󷨾ȻܷãҲܲ˵⡣
񶫱ô۵ǸϣŨأԣʹԪڵƽʱûãǵŨصĵطȻҲܷӳ󷨵ЧȻΪôһŨصĻ˴ԭ
񶫴򿪱ԺӵĴţĸİ֮
ƵԪڵ⼸󷨣񶫲򵥵İѵԪĽڵλûмˮƽ£ǲмɵġ
ѧģܵʱ򣬻Ȼ¡ѧģڿ͹ʱ򣬾Բϲػװϵͳѧˮģϲ÷ˮˮ⡣
ʵƻˮ󷨵ȻƳ󷨻ʯƽ⣬ֻ͵ȵƽⷽһˮ󷨶ǾԵģȻڳһˮ󷨣ǾӦ֮֮߱ǻģһо߱ͽõͻڤڤֹ߽֮õͻ
һǸеԭԣʹʱƻ󷨵һǣҲȫƻ󷨡ҳ󷨵ÿһɽ㣬ȻȫƳƺѡˮ֮Գڷ۵ĵط෴ڷŵķǳΣҳ󷨵ÿһ㣬ǺסҪǣҪƳЩ֮߱ʱͬʱҲҪñ󷨷ɵ׼Ȼɿ΢΢ȴǻٳɶĵ
˵ˣֵ͵ȵı󷽷ǲõġ
кܶ෽ȱ󣬸øףһûзɡ
ʵҪƳ󷨣ǲȡ²İ취ֹɷ֣ѵԪɷ֮սҲùԼٶռɷ֮ˡҪգ˶Լðˣյĸ
ڱԺУҳ˾ŹԵķλȻָݾŹԵķλھŹгź֮⣬ͳͳգȻþʯӦзλϣڳһԲתתϢĽ롣ȡʯΪţŨ֮ķţȻŵλϲԼǰьרۼɷ֮
ȻڌϿԼһӡǣԱ֤һ֮ԼܸӦᶪʧ
תɷںˣʣµҪˡ󷨾ǿмԲתԲתһˮˮһϢԴԴϵźŵľʯֱ͌ɷ֮תɷԭ
񶫲ϵԲתм߶עУΪͨ
񶫵ٶȼ죬㣬Ҳ񶫵ľ񻺻ĸͨһģ񶫸е˿˿ůȻůγһգϢܵеγɵӿ
ӿĹУֱźŵľʯ͌ƴɣ徫ɷ֮עˌ֮Уʢֲ֮ϵıˮɡ
ֱ̫ˣۼľɷ֮޷صĵ
ܸܵˮе֮ͬעˮһ㻺ӣ⾧ʯûȣܾɷ֮ˮֻܶԾ֮ɣЩɲľԺл


309 鷳
תɷת֮һɷʱ
ȻںӴռ˵ٷ֮ʮĵַ̺Ũе֮ܵתҲԴԴ϶
㣬ȴ޷ˮȫգԣγһľ棬֮ԺﻺҲû֮ʲôʱܳˮȻԺȫǡ
ʱ֮࣬ԺˣٰһԽ󣬾ȫסԺе֮й
ڵǲż
񶫴תг˳ʱ򣬻ˮ̳һתķѵΣҪǺķѵľ޴󡣾ĿɲǳԵȵܲģҪ񶫵һ˴󷨳ɹֳɾ͸Ǳ޷ġ
תɷ󣬾൱˵Ԫڵ󷨡
֮עˮԱߣ˺һᣬŸо;ָ˴롣֮˵ȷǴ档ʱûֻ֮ôҪϢʱ䣬ָܰ롣
񶫺ٺһЦԪСӸҵơ
񶫲ǸгܹҹˣԸˬʣһ㲻ǳг𵱳ͱˡ
񶫸׼ȥƵĻزȥҸԪƷ绰ˣһ绰ʹҶЩżСƣϽɣҵǸŮģڵﲻˣҪߵʱҪһؼңǵòҲɡ
һ濣ôˣҶʱһҪҶϣҿɲܻȥڡ
Ҷһ񶫵Ļʱּˣ˵Сƣҿ԰æҲüͷΨҲܰ㿹ɩӵಡպãҰһȥ˵ɩӵĲɾҪĿɩӲ˵ǶˣԴȥУ֪ˣʱӦùܺԼĿ𣿡
Ҳ٣Ҷ˵ʲôأҸûԲӰ¡̲ס˾ֿڡ
Сƣ㿴㣬û˵ɶʲô֪кЩڱ˵µʱ򹷼ǽҶ绰еС⣬ȻǶԼԹɫôĵܽᡣ
õõãҲ˵ˣҰӦþˡ˵žҪҵ绰
ҶһҪҵ绰æǸСƣӣ˵ɲôҴˣǧϻҪȻɫĴȥɩӣ
ҿ԰⻰Ϊв𣿡
Ŷģĸвѽ˵㲻ϸҺɩӵͶˡ
̬ȹϿҵķϣҾԭˣŰɣСʱȥ
𣬱СƣϸˣϻòãҪҪˡ
ЦŹ˵绰
ʵǸҶЦһȥģʵոոҶ绰ʱĳѾˡ
ر࣬ôȫµ˶Լԡһ˼ҶпԭԪһӷˮʦҲˣ㾹ȻҼҰŪڷˮñû׷ѵ
ЩϾķìܣҲˣ濾ĪˡԼһĴУȻϷծ˵ȥ˭ţֻǵϲԼҲ὾һ£оԼ󣬵ԼҲδ̫ˣ濵ֶûǣ˼ҹȴ϶˷ԼޣһǵԼŮѵ棬ϵƵ¡
ҶԶͿ񶫵ĳ˹æӭȥСƣˡ
񶫸ҪҶкͿ濴Ҷ˳濵ṦôӰȥ٣ǰҶӭǰʱ񶫿ķֻҶһˣԼͷ³һգ۵Ĺ濾ͳҶٶȺ֮ѡˣȻ濵Ķ
濴Ҷ֣߳Ȼֲվߡ
СƣһˣｻˡҶ˵ʱ򣬻һ񶫼üŪۡ
񶫷һ֣߰ɣ߰ɡ
񶫰ѳͣڵſڣ˳Ҳӳһݡ
ɡһָſڵӡ
ºԾɶĿ񶫡
УϿң˵ɣʵ᲻һ
һԲֻǶĿ񶫣·ҪԼ񶫵ƵģͻȻСɵһ壬ίỨӿ˳
Ů˿ޣ濿ˣҲڱˣֻϲ˵
񶫻صʱѾĵˣⲻָһСʱѾٽˣɫڵ磬ɫѾˣ˵ѽҪؼˣ㿴ô죿
˰죬Ҳû˵ĵ㲻˵ҾˡվҪţ濾ԼһãҪԼߡ
ҼһŴû˯ĵطô£
һԲĵ񶫵ĳԣһȥҾȥĵģûа취ֻֻص£˵ɣ㵽û㣬㻹ҳ˶ҩ׼ʲô
ңңҡ˵ңû˵ʲô
ôˣ˵㵽ô
Ҫһ𡣡
һ𣿡һ󣬡ǿ˵ģûôǿ˵ġ
ƫƫŮ˴򲻵ããһĪչ
ϲ£Ҳϲ㣬ҵ£ϣ˭Ҳǿ˭ϲ㣬ɵᣬ˭Ҳǿ˭¶Ҷ׷ˣҲԺ
һŮģô˵ˣ󲿷ֲ˼ôˣ濺ԲһŮˣկʥŮ겻˵ҲˣϲһˡͻȫĶŵϣҲݲκζ
Ȼ濲һŮӣ置ʥŮ濲ûΪ񶫵Ļ෴濵Ӽᶨ·ŮȻһ
Ҫٲ˵ԺҲٸ˵һ仰¾͵ĵ̸Ҫ̸̸̸
ǿеļڿ˿ڣҪһҲУҪӦһ
һ濿ɶһͷãҲи˵
ҪʵڲԸһǾͱҸ㡣
۾һιȥ˭˵ľګŮûۣһʲô𣿷һ𡣡


310 
񶫵뷨Уɽϵʮ꣬ʿ϶֪٣ۿ϶Ҳ١񶫸ʶôʱ䣬ȷʵ۲࣬񶫾뵱ȻΪ϶̫֣ʹЩ֣ҲܸԼ˶˾ȣԣ񶫷ĵ
˭룬濵һ㶣˭˵û۵ģ
ʵ濵һ˵һǽڶһǵһһһ˼
ңҳԷ㶼ңһǳЦ顣
ǡ
һô죿ԼⲻǸԼ𣿲ܾĻǲӦģԼṦܲˣɱɱãҪԼ춼û취һƬƵС
ؼӰô룿Լ
ҪԼԩҪ˼һ˲ҷԴһҰմν򻨴йƬҶմֵԼˣûռһĪĵﱤˣŪƨ档
񶫱ԼӦһҲ濴ӦԼһ񶫵ȥ濲һе磬Լ˵ѽ
ΪһеµķˮʦģҲģҲͨ˽ҵҪֲǷˮʦҵҪ
ҪңҲӦһ
濵ͷã˵
ҿԣŮѵģҵûݣڼ㲻ǿϲ㣬ȻҲߣԼߣͬ𣿡
õġ濴Ǹܵ˵ļᶨ濵ͷ
ʵҲɵԵ޹濸Լߣֲɱ£ֻ˶ΣͨᣬܵԼӰİӶԶ
ȷʵɵȻ˽Ӵ٣置ʥŮˣôǸɵӣ񶫵ʵô򣬻ǱĬȡװвЧĸá
һŴס񶫸̸֮󣬸ոţһؼ⣬ԼûֻסҸ½ĳⷿڣСİһŴ󣬱ʲôŲˣԼȥ֮סǸֵ⡣
û˵̬ȣסҾס
̬ȣҲˣѰ˼ȥסҾסϰɡ·ĳһԼ˯û⡣
ͣóصԼݵʱҪŵɴ۾Լ͸Լһε濡
磬˵Ĺ򻹲࿴濡
һͷҹడ
ǰ磬ҹࡣ
ֿһۣȷ濲ǰŮӰʱһɫ磬Ǹʲôˣˣпġ
ã㣿
°࣬ܵҡ
ãҵ㣬Ҫ㾡˵û¡񶫶ƽʱǰѴӼˮӵȶٵǶʱ䣬ȷǽ񶫺ܶ
£ϰ£ǹڷˮ£㲻˵Ǹ𣿡
ã糿㡣
磬ˣټһ֣Ҫȥ
ȵȣǸʲôҪæ
磬˵
һָ濣ҵһãͶģûطסܲסһ
аû⣬һ˯µĻţ˵סһסһҲСǺЦԿ˳ֵݸ񶫡
ллˣ
û£ˣ硣
Ŷ
˺񶫴Լţ˽סĵطסԱ߰ɣġ
ҡҡͷ
ôţ㻹һסЩˣʵû뵽ԸǸԸġ
̫Զ
㻹˰
濵ͷ˼˵Ҿˡ
Ӻɷ˵㻰ҼȻңҾͲܣ˵Ҫ㻹ס
񶫺˵˵ڰ濸˵ˣסķ䡣ڴϸӰ˸绰һ¡
ĻǷӰ½⣬û뵽ӰȻһҲ⣬Ц˵һŮ˸ǧΪһôԶ·Ҳףʱ䣬Ҳȥһ濡
ȻӰ⣬Ҳˡ
ڶ賿㣬ڵӾͺ񶨺ʱһԶ𴲡
þûȥС㳡ȭˣ
һһᣬϵ𣬳ҸС㳡ȥ
񶫵ܲõ̫Ĳֺеˮմһʱ򣬽ƶŵƽߡ
ѧ߿ⲽǳŤⲻ֪֮ಽǿ硣ȫƾһȣϥǴСȰڶƵʼ졣
񶫵ڼȭţȻŸʦԶɽѧ⣬̫ʦҢѧ̫߸ڹѧڼȭǳ죬ֱţڼȭ־硣
С㳡һ˶ûУһͷȻ濾ȻԼ棬ҵѽҪ˭һûС
񶫵ĸо֮ѳƽ࣬ǾôĴһ·û濸Լһ·濵Ṧ߳Լ̫ˡ
ҿҲʿ濽鲻񶫲ܣĪĺ˺ܶࡣ
·±ɵĿʿҡҡͷ濿ôʵˣѧѲգˡ
Ǿһɡ˵һȴԹԵĴȭ
ȰȭȥĴ˰ʮ飬ʮΣִ˼̫ȭʱ͵ˣʱ򣬹㳡ϳ˲ſʼ
˶˺񶫾Ͳȭˣϲ˴ȭӱ˵ȭԼƫȻЩȭ̫ٵľӶ࣬ⲢӰ񶫴͵۹ѧϰܴӱ˵ȭҵʺԼĶ
񶫴ȭ濾һԾţȲִȭҲûһ˿Ĳͣͷ·񶫵ʵһ񶫵Ӱ۾͸
񶫽쿴Ŀɲ̫٣һŮĴȭǳÿ⣬һʮĹ򣬶ȭлԶɽ񶫴ȭǳ
Ů䲻󣬵ȻǸ̫ٵȣȻҲСĿ⣬Ů˵ʮ꣬û뵽ǣŮ˴һȭȻֱʣǲƣ


311 ߹ݰ˼
üһŮˣǣ
ŮһȭСʦãԶɽŮ㻹ǵ𣿡
ŶʦŮããҽɣ
УǷ㶼С
ôʶң񶫼ǵԶɽԼȭʱ򣬺ûԶɽͬʱ̹˭ʦŮԼûмôʶԼ
ǺǣҰְָ˵㣬˵Էǳ֮ߣڵȭܶͨѧʮģҴûϰôˣͽܣЩ飬Ϊ·ܾһϡ
񶫴ûôˣҲû뵽ϰԼôߣԼܵȷԱȳ˸ôһ㣬ǾԴﲻ˵߶ȡԼѧȭѧĿһ㣬ΪԼʦ׿̵ְֽİ꾫
ڼȭ°빦ھȭܸھڵн·ߣܸõİȭ£շ硣
ϵĳҵڸѧȭܺ󣬾ܸϴнˣ൱ͽܱ˵ϲգһ˶ܱҪ֪ϲǼȭʮأںӱʢȭȭʦ
ããҰְִûô޹һˡ
㣬𣿡
е£Ұ㡣
Ŷ㣬˵
ߣҸطᣬǱ˵ҪߣϺȰм䡣
濵ٶ̫ˣ񶫶ûп壬Ȼܵţ֮һǱȭĳ濶ȥ
ܿ죬һĹΧ漴תĹУƻһ漴ͱ濴һͷ
վЩŭĿӣ㣬˭
һ˿Ҳûԥ漴˵
⻰񶫾һģ˭˵ŮûţҿļֱģۡԼոո˵ҪԼ壬û뵽͵Լˡ
濣ʦŮȻҪҵȻҪڳһϰѵԱģ˲ռײռ
ԶɽûԼʦ񶫵ȻʦƣһʦӦõģϾԶɽ̹Լܶ࣬ԼڼȭţԼĵкܴ
Ŷԭˣʶ񶫵ĻҲһЦո濵һ£أۼɻٶȣѾ֮ѡ֮Щֲ
ֻǳһͷͰȥٴ
Сʦ㡱
Сʦĸҵ㣬ͽСƾС
ǺãҸ͵һԸ㡣
ðɣȴ绰
һֱˣ쵽ԼԼõʱˣ˸绰ϢԼæ˾ͻȥ

һ̣Ҫ˵͡
㣬ɶֱ˵ҸʦˣȻʦҲһ£һǳ
ŶȻСô˵Ҿֱ˵ˣʵȷæҸɷԵǺˣںǿ˸ݣҵȻҲ͸ż˹ҼҲҪɷݵά֣֪ģݲøɣҶΪ˭Ứ˼ȥȭҲάţ⻹㣬ôҵ⣬˹߳ǰ˸˼ȭĸ֣˵Ҫڴ˵ؿݣ˵ݵĴڴ⣬Ծ͹߳
ɷ룬Ҳ˼߹ݵ˹ܸߣɷĶ֣һײزں˵Ĺ˽š˽ţ˵ʲô£׼Ϣ죬ٸһʤǲ˽ŵûʲô£˵Ǽʱôߺ󲻵һСʱͿʼѪѾסԺȥҽԺһ飬θѪʱ߹ݵԼսɷˣҸҰִ绰ҰָƼ㣬ԿҰûĵ绰㣬Ҷˣڰȵˡ
ãȥ˼֡
Сʦ̫ллˡ
һ֣ãǽ컹죿
ǽŵ㣬ٵȲ㣬ҿֻԼˡ
Ǻãߡ
񶫺Լҵݵʱ򣬸պð˵룬Լʱ仹Сʱ
ǰ̫żˣû㣬е֪񶫵ּôߵṦȻ̬ȴ䣬ӡҲ
û¡ܷǺ⻹ǻ⣬Լ¶̬Ҳ͵ͷʾû£ϧī
ɣȺȱ衣к

ˣ׼ûУһɤźӵˣû߽ݴţͺ
񶫶ߵжŴ
͸׳ĶŴиˣŴ·ͦأеĿݴš
ҵģҲͰٰʮƽһ칫ѩϰƽʱ̼һ㶼档
Ϊݵı־мɳбܣŴ߽ʱһȭɳϣһɳļ˸ʮȵֱǣɼŴȭ֮
ǳҡ￴Ŵһȭ˵
񶫵ͷû£ȭǾأʲôã
¬ݳڲڣŴ۾һɨ濣ֿ˿Ǻ񶫣ûݹݳ¬ڡ
¬ˣסԺˡ
ˣǰһҴԶŴɤĺܴ
û£ǵıҵʦܣȡƳ񶫡
Ŵ¿񶫼ۣС첲СȵģҲǸӣ
ĺȳƣ΢ԵЩʵǸŴ̹˰ıȣһˣ񶫻Ǻܽ׳ġ񶫵ݣӦ죬ԼȻѹ·ٲȻһСĽ񶫵ļǰƽˡڼȭԭڼȭľˣϵļΪӦ;ˡǺȭиʽкָ⼡Ǻ
ļʵУļȴйԣʱļ⴫ݾʱ򣬸죬Ѹ͡
ϰڼȭڹټϴ·ˮһеϵĽԽԽˣ˵ҲǱĬб仯ԽԽˡ
ǣֻǱʵ񶫵̺ľڹĳ⣬Ѿƴ󽭰ӿȣƴ󺣰ۻ


312 
ŴȻұԼİˣ̲סˣһٵأξһ㣬һƳŴȥ
ŴȡЦһ񶫣Ǹˣûоô£ͼǰһƳԼŶ
һƼûжŴķӦʱ䣬͵ǰæкһͬʱһܣ濵ٶǶŴܱȵģ濱Ҳܿ죬ŴһܣʱƵһƫһǻĶ⣬žһݡ
ٶȺܿ죬ÿ˶еͬʱѾվصԭλ
濵һƲŴˣͶŴ˶ˡŴǿٶȣ֮ѡȻһ֮£ͱ˶⣿
㣬㣬˭Ŵ󣬾Ǵŭ
֪Ŵ緢ŭıһģŲס濣Ǹı飬ҲûŴıŭ
Ŵһ濲ԼǱŭ˵¬ڣǵıȷŷţȽ˽˶Թ
ŴǰһֱӶ濶ȥ
һ֣ţ¸˵
Ŵһü˭
¬ݳʦܣıӡ
Ŵ˿񶫣㻹ȥȥɡŴĻνݣ񶫲ССģ϶Ӣ䣬òܹСŮУǶڶʮϵŮˣǷǳɱġ
Ŵ֮ģŪþ氷ιȭ˵ΪǷծ
񶫺ǺһЦһסҪŭ濣ȱ𼱣
濼κڮ񶫣ոնŴֻԴ̣濴ŭ˶Ŵһ⣬ǳ濾͸ܲˡ
濸Ҫǰȴ񶫸סҲ˻ΪŴǸçɶ˵ɶ񶫲ôΪܿŴòƺˬԸ£Ҳ൱ļƵġ
øոնŴ񶫵Ļ˵ʵΪ˼ŭԼѣˣڸַĵ׵ĸӦŶŴܸоԼ䣿ܸеԼ䣬Ȼֹ̣Ϊ˼ŭԼһŭɥʧԣȭҲʹû·
Ŵû뵽û֣ȴ濳ˣٶȿûзӦʱ䡣
һĶŴسӵͬʱŭ񶫣ŭŴ˱ʤİա
ȭǼɣͬʱҲǡδȭǼȡôɾ͵ġ
ֲöŴߣҲǼߡ
Ŵǰ۵ײԾһ˿Ϊǰ˵򶨹Գ
ѣȭۣСˡŴһȭ˵
аЦıݵǾʡŴլʺ֮ˣͲΪ¬ڵݰͽ߹ݡͬլʺ֮ˣͬ¬ڲǼôصˡͬլʺǾͲԼٰ㼤ŭþļơ
Ҳ˿͸Ŵֺ֦Ҷ֪ŴʵǸ˼ϸ壬͸ˡղŶŴԼ棬˵˶ŴԼͣȻԼ·
ҲСģɡһ֣˸ʽ
á
ŴһָһڣһǱܼĳŴֱšܼ˼壬ǴŽ˵Ĺһ㣬̴٣Ѹͣ˷ʤ
񶫼ŴһǳŴ쳣ңʱ˸ŴӲӲͷˣӦʵʱֳǿӲ
񶫵ʽĶʱȭŴĳŴȥ
ۡһƵײ
վûǶŴŵŵŵǿվȡ
ǴϣǴӾϣȥԶǶŴĶ֣ǣ˭Ҳ뵽ڣȻ˾˵ľ
ŴҲˣ˵񶫸Լȼʤˣܻ뵽񶫸ȵǾȫӲӲʵݲ˿١û뵽ıԼСĶ񶫣澹Ȼ̲˾˵ľ
ʵ˵ǴĻ񶫾ԲǶŴĶ֣Ŵļ鱥պ¡𣬼޴ˣȴԵȻ񶫵ľҲСǾ޷Ŵȡ
ǣͬһȭŴȴ񶫸ĺվȣ⻹ռȳֵƣֻǲִӦսŴеľȣԸӡ
ΪʲôŴô͵һȭȴ񶫴أ
Ϊõɵ͵֫ٺһȭ˵Ƿ˵Ҳ˵˶һȭͷǶŴõȴĳֵľﲻȫšһԣű񶫴
ܰȫľšһƾһǧʿҲԺ첲ֻǸ첲ٴ֣
ù򣡡Ŵ޵
á
һȭŴǸˣȻо񶫵ĹԼȴûʶԼ̣֮֮˵Ĳɲһ
ŴΪֻǡɶѡֶиص㣬ʹ˱ԼǿˣҲԸ䡣
Ŵˡ
һ֣ɡ
ŴոֻһԼóıܼĳŴղԼȭ֮Լ׶ܶӲвǰ˼ȭľ裬ҲǶŴԼóС
Ŵ˫ȭʮ˫һٵأڱȻ͵ĳ񶫻ȥ
Ŵ׶Ȼǧİ˼˴֮һҲǶŴΪʽ֮һȻС
һұȻһȻȻ˳ס˶Ŵ͵׶
ո񶫵ʽ֣û˿ǣǿȫȻȻľٶӦ̫ȭ߳硣
̫̫ı֡
̫⣬ϰ̫Ҫ⣬ȭеľڽڹᴩ̫ѾΪΪľ硣
񶫵һԼѶŴ͵׶ľжһߡ
ǶŴҲǸ񶷸֣Ӧ伫죬񶫸ոհѶŴĴжһߣŴϱУ׶óܶӲҲ˼ȭɱ
ǰ˼ȭļ룬϶꣬вܣдеȭ֣ҲǶŴΪһС
˵ոնŴʩչ׶ҪâĻڣŴʩչʱѾ񣬾͵ȶŴһˡ
񶫰Լɵ£ڶŴϮ֮ʣ类紵ڶŴĿûӴϣǰһ֪Ŵ˵Ȼ㣬Ŵķ˳ȥ
񶫹Ȼ˳ȥǶŴȴҲоԼײ˸ա


313 
ŴȻײ˳ȥǶŴȴûҵĴܸС
ɵ˼µֻ֣ɵ˼£ܱһû͵Ļ֣һƬûëھ£ȫж
ȻȫжǲʵģֻжԼ˺ΪֹѾΪжˡ
˵񶫷˳ȥʵɣֻŶŴĿ򾢺˶ѣŴĺܿ죬˵Ҳܿ죬˿񶫷˳ȥһ
ǡͣڶŴѾδһϣ񶫶ھϸ΢İԽԽˡ
ڶŴˣδʱ򣬸׼һȻģʱѾز͵ĵ𣬽ŶŴ󳷵Լһѹ˵ĵɣŴոն񶫷ľ˿µ˻ȥ
Ŵһɣ˫˵أ˿ֵĻң޴֮ʣϣһȭֱŴȥ
Ŵ񶫵ȭݺݵĴڸʱо﷭һܣһѪŽ糿ȫ˳ȻײڶŴǰײǸɳϣɳֱӸײƣɳӻһ˳
ֻŴɣǶŴֻײɳȲײɳҪöŴײɳֻһܣǾǶŴ񶫵̴ٵȭֱӻУȭ䡢͸Ŵ壬ȫɳϡ
Ŵ񶫵ȭΰأλͷվǿ˿ɢһصɳӣȻֿ˿Ծɹڿеɳſ˿񶫡
ѼճȺ
ŴɵȿɢһصɳӣȻֿŵɳǱԼϵﻮϣɳԳըѵģﻮԲһֿ񶫣Լʱһȭֻܴɳܴɳ
񶫹ѶŴɣǴһǶŴﲻ°빦ЧҪʱֺαشأ
˵ʵܹһƴУڸ˵мһգ۵Ĺɡ
ڳ˻û񶫺ͶŴľ֮ܶ˶ǳӲƴһǣŴŵŵȻһӴŴֱӱɣһײ˵ڿеɳ
һ˵Ǹ͸ɳײѣɳɢһصİҲע⵽ɳѺͱ֮ĽȻͬ
ֻиֲᵽֵľ硣Ŵһ֣ܿߵ
áʵ˵񶫶ԶŴĻ߲ûкøУҲø˵
Ŵ֮Ｋ񶫺濳緹ߣΪɾܾԼȵɷ¬ڳԺԺһ۾ۡ
ôһ˵Ȼ޻˵

Ժҵʱû֣֣ʡ鷳񶫶һԲ⣬ֱӶֵΪʾ˼ķŭ
Ů˵ëܹߣԽëԽࡣ
ûǰ濣൱ɣȫû˸ղһԲϾͶֵļƣǻ˸һŶá
ߣȥ򼸼·Ūĺ˶֪һ
һ⳵ֱǰٻ¥
ۣʲô¿·Ưв˼λ˵òˡ
У㶮ʲôǲ¿·Σ塣
Ư
̫Ưˡ
;ĳǲڶøһߵ񶫶оǲԼʺʹߣ
ѽԼɲǻʹߣҪԼĻʹߡ
Ұɣ߽һҰƷרָ꣬Ŀ·˵
û·м۸壬կÿÿ·Լ֪֯·Ҫġ
һļ񶫶оͶҪˣ˼ǲͶ÷Ա
һԵ̳ԱһĽģС㣬㿴Ѷá
߰˼·ˣںôһѲ̫ߵĳ˵һǮ·˲ࡣ
Щ𣿡Աֱ˵һʱЩţظʵ
ʵҪǿ񶫴̫أǴ󸻺ģڵ͵Ǯ̫࣬Բòȡˡ
һ濽ϵĲЬ˵ȵȵȣӣЬٸƼ
õģԵȡۻԱһϲı飬񶫹·ͻȻҪӺЬӣٻһҲµúüǧԣôˡ
񶫵ĺˬ÷ԱֵŮۣ˼ҵѣһ¸Ůôණ㿴ʲôʱ˼ô󷽣
ҪôѣжҸ
ͳпʱûע⵽Ⱥһ˫۾Աߵ濡
񶫵ˣǱ4SϰԾ⼸Ϊ£أСȥ̳Ծ˼̳С˵Լ̳һϵܺãȥûת4SģԣԾˡ
ڸСһ̳ʱķǰвΧۣԾǸֵˣһǰôΧۣҲ˽ȥûȥʱ򣬾Ϳվ棬ԾҲ˳ȥһϸۿԭˣ
˵иԾر޵ˣ˷Ī
ȵȣԣˣ˺񲢲гŮǸģԾġԼɫһú̷гŮģǸ˹֣ԼһгŮֱɣʵˣڵ¶г֪Ů϶ȥ
ôԺյŮѣôߵĳմǲݣҲ̫ˣԾĳ̶ȡ
ԾҲûԼŮѣߵһԸϷ־ֵľֳ˸绰ֳҸոտһˣȤġ
ԾͰԼ񶫸һŮӹ·Ļһ˵һȤ
ǰҶ񶫣ΪгŮվߵԵʣڼȻ͵飬Լаٷ֮һٵģˡ
ûгں棬ũĺӣһʺһʺ
ԣһᣬϽ취Ūϴȥһһúˡ
֣Ĳںң
ݣʱ㣬Ͻˣϼ¶顣
ã֣ϽԾ죬ϾϹЩطԲæǾԲݺԼΪԼˣǿ϶ҧġ


314 ͵
񶫴ڰٻ¥ֹһᣬ濴ϵȫˡ
˸ոˣ׼뿪ͱСסŮ֪֪߰·ҪǱģ
·Ǳʲô
ٻ¥һŵģ֪֪
һüţڵͲõˣǴĳģ
Ϊ׵Ǹһ񶫵ĻʱðɣҲ٣ʲô⣬ôүү˵ǲҪǰɣ
Ȼ·ˮʦһеƢ˲٣ǼʹǱ˲٣ҲǸϺԸ뵱ԼʮڼʹһƬ£ڹ˰꣬ЩԼŮˣ˲˶Լ
Щϻ죬Ƕڲ֣һ־ˡЩϻ죬ǶֲڣһԲϣȭź
ȻǺǰתУϻֲܶڵӡ⼸սԼƣžһ˦һȻһ֣žһ˦һһץ˵ڣһֻ첲һ˶
磬񶫾˴󺰡
ֻбˣŻеĸе˵־ʱζֲֿоͺһܹԼĴһ
ո˵ʲôţ񶫾˺ɫ糣̬ɣ·˲һٶĳˣǸʮ˽ļƵġ
磬ҴˣոҶǷƨͰҵƨ˰ɣ
á񶫸Ҫְӳȥĵڣʹһ󺰣ס֣
һ߰˸Ϊ׵ԼˣϷ־־ֳ
ʵˣһֱȺϸ۲죬ȷǷǸһŮ˹֣һŮ˲ٺÿ·ҶǸϸˣֳĿߣȷŮѹϵŸ
񶫣ɫͻȻǳ֣ϣ׼ף
Դǣ񶫿Ŷ׾ӵıݣЦˣⲻǶкָ̣
˳ְѾ˳ȥأءڵϣ۵ֱС
ȿ񶫣ȻֿԵ濣ֿ˿ڵϵ죬ŵǸᣬܹ׵ᣬץߡ
һӣһӵϣҪ񶫴ߡ
ȻôͨʣȴɵҲ֪ߣԼһˣ˵ˣԼΪһİˣ϶ܼѶ֮ǸҰҺ޵կŮӵİۡ
һס£ʵǰͲðִԽִԽǵ⣬ǰ񶫺ŮĶǣȥʹгҲ˼֣ΪԼ׼ŮȻ湴Ůˣг
ٺһЦô㻹Ϯ
濵УûϮһ˵ڵկΣԼԼͲģδڷƣϮôһ£
ǲܴߡ濵Ļնһ˿
ôΪʲôܴߣڼŭ濣ľٶźô񶫲ܷ
˵ܾͲܡ置ʥŮȻûһ˵ȥĻȴǵʥּһ㣬ӹɡ
ЦͷգʹǹҸǳͶƵȨ˵ܾͲܣĸУߣ
ҿ˭ҡ
˵仰˾貨һ㣬ˢˢˢˢĸ˳ĸ죬һôһӣҲ۵졣
ϮϮͰγǹµһӳֳǹҲקǹ֣һ׼濡
񶫼ǹҲҵģӺһ濣Сġ
濱˵Ļ񶫵ĻһקԼ·ǣ
ֳ˭涨ڹϰǹģȻ治Ųæȴȫ񶼸߶Ϊǹ̫˿ĺӡ
˸ҹȻвΪάᰲͻ岻ݴǵĿǹ˵ϣ·Լάȶʿһ㡣
ޣץңûов񶫰˫ֲУ˹ȥ񶫵ĿǣǲòôΪǴͥڣܹȻɱȻ񶫺ֽԼͽˣԲǸʵĳϡ
֣һ֣죬񶫿ӣһҪ濿ӣһס죬ìܣȷ㲻¼ìܣ
񶫸濶˵һϽߣȥӰ㡣
濶һŲɣͷӦá
һ֣ÿӣֱӴȥѯһ¡Ǹˣ˵е֤û£Լѯʡ£ȥҲ
һ֣նӡһŸոձ濴򵹵죬Ҫߡ
񶫱ӣһ𱻼Щм䣬һ濣ᣬһʱһ˾İΧȻһץ̳װ괹µһݣֽŲãѸٵ϶¥ģöһ˸ûзӦѾ˶¥
ķԱԼۻˣΪǲĵӰΪʲôԼûеõĵӰ֪ͨ
濵̬ӯһܲκʮԶƮƮķ·˿Ҷǳ죬˸Ӧ
ˣˣϽ׷˶¥̾濵򣬾ͼæ׷ϡ
ڶ¥˴վƮƮ·ӣ¥ķԱΪǰôͻȻ˸ģأһվڹϣΣհ
Σգ˿濵ľնΣգϽ
˿ûΪ˵ľж˿ĲŲȶվϣһۣܵ񶫸ǸϽ˵ȥ˵һΣѸٵʧڶ¥
׷ѽ󺰣ȻΪ׷ʲô̫ãĿҲֻŪ񶫶ѣְҵǰһйŹֵģŮ׷пܾлµĿܡ
ȶˣŻŵҵݣ¥ͷ֣¥ͻָƽﻹ濵Ӱӣ
Ĵض㣬ڲûԼҪ񶫣˸СϺףҲ˴ţֻҪԾȺ˵֤Ȼټô˵֤ѰºϮܲ˵ġ
ȵȣϮ񶫸ɵģԼ©ˡ


315 ſڿ
ǹ֣Ϸ־֡
˵ɣո̳ô£ϾѶ񶫶档
ˣҴ˭ˣͷ
ٸװͿȥʱڴˣ㻹ҸҽƱ磿һӣԵñŭ쳣
ŶǵϷҵŮʷϹ涨Ϸˣ˼Ϊ𣿡
ǰһֱû潻棬ܶʱ򣬶ǶѶ񶫣СЬҲһֱĻȻ񶫺޵ȴΪ˭˵Ǽ¶ȥ˾ˣ˭뵽
һζԳ棬Ϊ̫һθ񶫸ѵˣһҪгƤӵ½ѵ񶫣ȽѶȣԶԳ
̵ĺܿࡣʹֻɥ֮ʹˣᡣԣһлᣬ˳Ҫʵʩ±
ΪޣҲмΪˣˣηǱӡ
֣ܴ绰𣿡񶫸ոոϹӦеʱϸĿ˿ֱ࣬ƣ˵Ǹƫɹӡ»¡кƽع˵˲Եһ٣֪ǷӦԼϣ
¹⣬ʾûдࡣŮݼǣǸŮز۵ˡŮңߵݣ˵ʧӣǣ˵ŮӦ˶ĶӶʮزۣѧ˵ޱȡ
绰һҪ绰ʱһﻹ񶫾񻪵ĳһҪõǸ߱ڵŮˣﵭ˲٣гĵŮ
ӷ绰㵱Ǿҿѽû˵ԱߵĴӳȫҽ
ȫǶһģҲǶļᶨӵߡ
һ̬ȣҲͱ첻ˣרĵĵ濴Ӱ
֮ô޿֣Ϊ֪񻪵̬ȣҲ֪ЩϻҪԼ徭ɱֻ񻪵Ͷʯ·Ҫ֤񶫵ʵ񶫹ȻܰѧܱҲͿ԰;ϸһҪʮˣʮһԱ˵͵ͬ;սᣬԣϣ̨һʡζʵֵĿꡣ
绨ǳ񶫣ԼƽƵı£ǾȫԼĳ˵ԼһʡλӣǾƾԼӰ죬ȫ񶫸һ붼ְλǻҪûⷽĴ㡣
ʵЩҪģҪĿĲ̽񻪶Լֶ֧ȣεĴģϣڸӴʱлõϵһ£ȻݵķҵסȻͨļңҵϵ֤ݣһݵĽ
ȫҿ񶫲˵ˣջ𣬸׼ȥһӣʱѶҾʹ˵
ȫҵһǻŭûüйͱ㣬һקţʲô£
ӳձѧܱˣ˵ҪɷþֳŶǸ̳ܵǸŮҲˡ
ձ磿ģֳ϶ܵǸŮĽˣϮˣһ
һʱеЩͷЩȻԼռһб˲룬Щ˿ܰѺڵŪɰ׵ģ׵ٸڣڰЩǵߵģˣԸǡ
ΣԼȷʵռûһ˽ĵطеĴܣŮϮһвöгֵѺˣôˣǱܲ
ȫңţȥȥ
Ŷ
ȫҼ񶫴۵С۵ʱ򣬶ñ־ֻңɾҲǶصˣǱܱˣæٵ뵽ҡ
ܱݵʧԶӭʧԶӭˣ˵۾ƶѧʵɿɨһӰ濡ȾӰ濵òҲ̾񶫵ĹʺˣŮΧţһгŮ
СʱǰѧеĸӰ۹⣬˵Ӱ˽
ѧĸҵӰ֪Ӱ񻪵Ů֮󣬵Ȼڵѧֻװ֪ѣеĶȴԽӹ
һӰľɫŮӰѧİľַˣȻܱҲǶ˭аģ޲ø˽Ӱİúϲŭ֣Աõƨ
ȵ濰񶫵ĻӰӰʰѧ١ʵѧ͵͵İ˸ţæһˡȲ˵Ӱгǧ£˵ԼйˣѧҲӦóһˡ
Ȼѧܰ˵ôֱӣԳȥΪӰһϷ־֡
ѧԴ񶫺ӰϹϾΪ񶫰ʵܵĿ꣬Ӱгǧ𣬵Ƕ˶ϹϾ෴ǸȽ԰ˡ
˭Щ֮ͷԣ˭Щ˸ȡѧҲ⡣
ֳǰɣ˵ֳִΪץһΪˣѧЦ·ϣѧͰ鶼˽ˡ
ܱγԣǴܶŹôͳɼΪˣ
ѧһָ濣λ֤ڹ̳;åϷȵάһŮӵȫҲ׶ֳҪһΪ˵ﷸĿĺڣǷǹ˽ʲôĲɸ˵Ŀġ
ܱ࣬ɲſڿѽҶеֱڵԱƺš
ֳԭǸӵĺù٣ʧʧѧϺʧʧһʧģ
ܱĿǣ
ʵҲûʲô£ɷһΪôһѰˣ̵ģοǰΪץ˱ͷ䣬ùмļΪá
һ㶣оְ䷢ļΪ֤ĻԼȷǲʺΪѰСͶʩԿ̣ⲻǴоֵ
˵ˣ񶫽ѧĵԼǶˣǶܰ׳ҪҲ񶫸ôŮӵ£ӰĶ
Ǹʲô˽ɲʱλںλŮһ·ȻСĲһ˵ĽţȻ˵ѲˣۣȻʹ򵥵˵һ飬װʶӰȻת濣ʵӦŮѹϵɣѵԸҲ̫嶯ˣԺҪúõȰȰҪȻԺԴ


316 ͼ
û뵽Լ䣬ǰŮ˭û˶װûģûκ˶⻰κι۵㡣
ӰȾ˵濵£񶫵ģȻԼʱҲԴףŮ˵ԣڴǴϣӰǼ񶫵ġ
˵Ӱ⣬濾͸ˣ˵ԾӰΪ˼ӰļģȻӰˣԼ·ԼȻἵˡ
ֵߵڰ׵ı£˾ȡѧΪӰԼߣǲôһ־־ֳǿӲģӰվԼߣǾȫһˣίίһ֮ǧ𣬿ɱһ־־ֳˣֵѧͶһ£˵⻹ƴʦأѧֵ
㣬ܱ࣬ҿɷΪڷ̰Ǿ磿˵
ɣͷдƪ£һ£Ƿǹйۡ
ѧĻöЩɣдƪ£ǻԼɾǾͳķ̲ģĹƽЩýˣޡ
Ȼô룬⻰ȴô˵ѧҵ֮£ǲԸѧַȻ˵ѧԼǨûʲôҪƻԼǨǷǳ׵ģΪƿŵĺࡣ
ܱ࣬ҸоǲЩ᣿ҵıάΰκˣҲκΪѡ
ǸãȻִܱǵļΪӢ۵Ϊǿ϶ᴥҷɵġ
ǣǣǵȻᴥɡҲҪǵȡ֤ʱ䲻ǣȡ߲ԣֱѧ󽻻ûκεʤ㣬ȰЩ֧˵
Ǻãȡ֤ʱӦòᳬʮСʱɣʱ
ѧӰһ뿪˳Ϸ־֡
ܱ࣬ô񶫣Ӱдֹۣ֪쵼ڵʱûԼ˵أң֪Ǹ֮ˣ޵ķʸ
ΣоͬǼ϶ԸܾѾʤһڼ벻ϣռϷ磬ƾͲˣԣҾû¡ѧԼ뷨Ӱ͵ĺ
ӰҲܿĳѧ񶫣ǵҲе
Ӱͷллܱࡣ
ӰôʲôҴıƴʦϵôãƴʦҷǳˣˣƴʦʹǲǵİҲѧĬʮӣֵôоƴʦгһƴʦ
ͷɣ
ӰЩĲɡ
񶫵˼ʲôأԼӦò뵽ܱԼһȻҪܱ࣬ԼĿʲôأѵԼԼף
Ӱ뵽ԽԽо˼Ӱͳ绰Լ񻪴һ绰˵񶫵
ԭӰ绰Ҳû뵽ϾܸԼظֻǲ²񶫵ͼȻŴһ绰ǰ죬׸ĵĲӰҲǾݴˣŸҸ״绰
˭֪ϢеϸӰ˸ظСȥ

ձ֮һ񣬿ǺôˣҲ֪Сʲô£ȻŮΧƨɺתһгǧȻ֪£¼Ů֣ҲվԼߣοԼ񻪲ͬһӪӰԴף¾꣬϶ﲻԼԤЧ
˿ˮѰ˼ϽȥһҲѵһ٣ƤˣǶûߵѶң绰ˣһİĺ룬ι˭
֣ãгȫš
Ŷ飬Ǻãáһû뵽гô͵õϢˣԤеҪܶࡣг˼Լ˵Լĺã
˵ֽԳһξץһɷ
ǺǣǰϢ졣
Ƕ֪֪ļΪͣץݺʮʡеıͷ䣬Ȼȴ׸Ǻй֣ǵоȫϵͳ¶һ
Ŷ£װܳԾģ
ΪϵͳڲԱ֪ɣ
֪ģȴǲʶȻڷ־쵱ϴ󣬵ίڶضԣǸоЩӡȻ𲻸ߣȴǴгȨ
Ĭһᣬû˵˵أг˼ǣ
г֪µȫϢȷʵǴܶŹôô졣ǹһҪϸ£ԲÿһˣѾΪ͵ĺꡣ
һȫŵĻ񻪵˼ȻҲ˵ܶŹôô죬񻪵صȴǺǾ仰ÿһˡ
Ȼ⻰˵˼ȫһˡ
Ǹ൱Եˣ֮⣬ܹķǳáгҪĳˡ
˵һ飬ȻվڶĽǶ˵ģֻ˵ԼĻ
ȫûÿɷ񣬡֣ܷҸͨ绰
ŶԣԣأԵȡڶվѶҵſڣԼӳ֪ӳѶթء
ȥ󣬰ѵ绰ݸ񶫣ĵ绰
񶫽ӹ绰ȫ˵龭ǿһ䣬гҵ°ˣתһ
ȫҲ֪г񶫵ʲô£쵼£ЩҪ֪ģЩ鲻Ҫ֪ģȫŲŲɵǺǵĹг£֪֪֪ǾͲҪ֪
ֱ񶫰ѵ绰뵽г񶫵ʲô£ʹ֪ʲô£Ҳ֪ץˡ
ӣѶ͵ɣϷˡڳȥʱ򣬷Ըȫӳ
ӸղŻأȴһ㲻ҴëˣΪҲ˵ĸгôôгоǸ߲ʵġ
Դĵһǰæˣг˺š
ȫҰ񶫵ͷֶûǩֱӷУӳ̶ȣԹɫıѾ衣
ˣȫҳ񶫻ӻ֣̬ԱѶʱõĶˡ
񶫺ǺһЦõģ鷳ˡ
ȫҳ񶫰ڰ֣˼Ͽ߰ɣЦһ֣ϺȻһö֪ĴӶק¡


317 Ի
񾯲Ʒϵļǽ˿ģ߱ǳõĥʴõܣҲǷǳʵ֪£ק¶ļ£ⲻܲ˵Ǹ¡
öǶÿشĶ˵մȾĶϢŨݶѹߡ
񶫸ҪҸƧĵطѶһ飬ͽӵԴĵ绰СƣոոС˵°ˣôˣ
ǰгڿʼﲻˮɱˡ
Ǻǣ𣿡ϳɾȻô񶫵Ļ
Чɡ
Ǻǣʲô
ʵҲûʲôֻǰ˸󷨣ɷɢˡ˵٣ȫ̹ףҲԼģ˵ˡ
񶫻˵ʵԼǰɷɢˣˌС⻰Ȼǲܸ˵ģҪȻе̫סһˣܽǲһ˶׽
ûε£񶫻˵ѵ㣬ԳµĲסǼȻ£ְԼ˵˻ͻ˵ļ򵥵㣬͹Լ
񶫾Ҫ֪ԼĪֶΡ
񻪵ȻҪЧҲţΪı飬˿á
񶫽񻪵ĵ绰ҪӰ绰һתϷ־ֵĽֽǣͿֽǶ澲濣Ȼϲһ˵ķ񶫲޳ɣںվڽֽǵԼЩ̡Ůƫһڱվ棬е䣬˵Ųˡ
񶫸Ӱ˸绰˸ƽӰ˵°ȥ
ô
㡣ĺ˵ģҼĸо׹ɽһˮ棬סˣƤܰ壬Ҳ⡣
߰ɣȥһֱĶͦӲһ̣ͻȻĸо⻹Լ
ŶںĬĬĸ񶫡
񶫴˸Լĳݣһ濶ЩɪɪģͻȻ·ڰٻ¥ûû
ٻ¥
񶫸һȥٻ¥Ǹר񣬷ԱǵλˬĹ˿ͣ·ûʱߣԱҲרŵȡ
ȡ·һԼҸĳݣҹ˯ŵţӭݡ
ʲô£
ʵҲûʲô£㲻˵оˮҾ͸ϰ˵ˣϰһ£㡣
Ŷ˵
Ͱϰ¸˵ְĹ˾һӪģҵڹ˾ǻƼֿⱣܡ
˸ͷ绰ˣֻ˵ϰ塣
˵ĴʦҵûУ
ҵôˣܣ
ŶǺãϹȥ
˵˸ַǱ߾͹Ҷ˵绰ϰ˵һԸ˵
һȥȡһҡ
񶫻صȡļ£öÿ춼Ŷ˵ϢŨԽŨϢԽǶԽ׼֮ʱ䳤ˣϵϢ潥ɢʧӰ١
ԣһʱԽĶԽÿ춼ĶԽ뿪˵ʱ̣ЧԽá
ԣҪݳƶʱ򣬲ݶжٸţ׷ӣݳļ﾿˶Υ顣Ҫ֪Υ飬һ˼㣬ԼԸǣǶ˵ǲǣֻǳ
Źϡ񶫿ſڸ濣Ը
ŶáһԲš
˸󷨣ѶļͶУһӰһ񶫵Ժ֡
濾ôĿ˫һʱ趯ʱһ
˺ð죬ֱʱ񶫲űĿ濴š
񶫸磬ˡ
ӽҲҸ򣬾ЩУȻҲҸĳǸϵٳĹҵ԰ǹöˡҲĵ͡
ѳͣڴ㳨Ĵߣһ۾ͿͣԼߵ·֡һ߳Լϰ֡
廹治򵥣ֱԻ˿·أЦ
󣬸ǵϴдʦͷͻȻð뷨
סԺӺ͸оǰȻʣ·ֽ뵽һԴĸо
ܣȵȣȥš
濰һ͸еǰͻȻһû뵽ôҲĵطȻŮϹѺϽۡ
ܣλ졣
û½ܣܾͳ˫֣ʦá
һ˪ģǰǿһ㣬˫ֲǡ
λܣҵϰ壬񶫸𣿡
Ļ濲Ų
һʮƽ׵СݣʱһָоǰԺӣ͸оǽһԴӣ·һɽˮһһȼʣ򵥹գȴ̬ǧһһɽˮ
ȻֻĵһоһԴɽˮʱʹԺɢĿǰһһΣһǾ򵥵ļҾߣȴֻ㱵ĸо
ܣλҸ񶫣ƴʦ
񶫣ڴϣ·ոչģʱðһͷƭӡ
ΪЩ̫ˣ֪ԼڳһʦģԼչģǰԺı£ӵľ£޷ǿű̳ġ
̳ḻԽƽ񻯣ԽȻĶԽȡ෴ԽԽǲȻԽķС
ȻĻһӡ󣬵񶫵İ໹ﲻ񶫵̫СˣеĴʦ̫ˡ
񶫸ոջû궭ˣסԼһ˿񣬴ӶķḻУ˳ôţԣ꿴ڴϵһĻ
ⷿסôƯŮ棬Сһ֪ǸͷβƭӣȻ⼸˲Ǯ˱ϾˣǮǴģ֪ƭӵʱȻ˻Լ̡
µ£ƭӣµ£ƭӱƭ˺ƭӻֵɵӱƭ˻ôˣ


318 ʦ
Ƹ۵׶ΣѾΪ˽Ǯȥһˡ񶫴Ӵܣá
¿˿񶫣áЩ˵İ
ܣ񶫰õϣԼ棬ȸ񶫺굹ˮȻڴߡ
ܣԸƴʦ˵˵ɣû˵ŵ
ҿǴ·ˮʦһеˡ
ܿǸʲôģһЦʵ
ҸоǸ͡
ͣ񶫹Цǵһô˼˵ͣе˼ԼĹȷǿ𣬵ȴûáʮɱһˣǧﲻС
񶫱ûʲôøУϵ̫ͭŨ񣬵һ仰˵񶫶˺øУҲ񶫶û˶С
֪˵Ķ𣿡
Ǻǣνѽܶˡ
ǷˮʦתͷĹˣ䷿СĿҲǾܸһַǳʵĸоָоⷿе֡
ǰܣҸտʼƴʦʱҲǳȣʰıҵĻɾǺǡӹͷ
ǺǡһЦû˵ʲô֣ȥԼ߱ղõתһʹźҲᵽůĸоȻֶ컯Ķиܵġ
ܣЩӲϿᵽһ˿룬ܻҵɸԼѡ
ָǣ
ħħԼȻаħ֡
񶫵Ļһ㶣ܿĳ
񶫲ÿɷ񣬡ܿһ㣬ܵй߹µĺۼ
⻰ǸŻˣ˵ǰһ仰񶫻ܹ²ĻǺй߹ĺۼǸ˭û˵ġ񶫵ʱҲֻ˵鲻˳ܱܵ˵ڼС
״û䡣ϾֻԼĻơţʱô£Լžһֱ˥ֽҲʱôһĹ˵һ˶ãְ
ЩȻܸ˵˵ʲôʦʦûӰ¡˵ղ仰ȴܾһ·𿴵ĳϣ
Щʦ㿴ĺ׼
ڼУ񶫵ĳƺˣǰһֱΪֻǸƣκ˼Ǵ˿ȴƺΪƴʦѾϿˡ
񶫺ǺһЦܣ˵˵ʲô°ɣҲУһԽҵʦ
Ŷƴʦʦһ漴ҲԼë漴ĿڵŶҲ˼˵ƴʦˮƽôˣʦܸߵʲô̶ȣ
ڻУԾĽ񶫳ƺΪһ㣬һȻ࣬ȴǲ޴һƽһ𾴡
ʦΪ˺ܵ͵
ŶףסİԼ¸˵
ںСɵ˽ӪҵȻȲҾڸ̶ֵʲҲСһǧ򣬿˵൱ƽõ̫ˡ
ҲԽӦǾϻǮͱ仵û仵Ϊǰţϰ壬ֽɣŹǮ˵ǮŮܾܹܵ˵ģ˭ûиߣˣ͵͵ܸʮ˽Ǯ̫ˡ
ܵ˽Ǯ˸СʼʱһжãۣС׷ӣÿǧ㻨Ǯŷ˵ߣȻ׷꣬ĵȰ˵ǸжͼˣԼôԼҵӴﰾ˻ţԼҵгˣȴҪᷢӣԼоԼˣԶССҲɵԶССԸɴˣ쵽նĸС֡
¾ǴСֺʼģԴӸСֺ⵹дӾΣָļսתǼȴ̷ʡϿʼجΣȻجƵʼʱҲû⣬˭أ
جҲεһ֣ûʲôġ
جֻǿʼ˼Ե޹ʵĸԼˣ裬ԼƣžĸͻļžǼƵĵܵԵ޹ʵĵڼУжΪɱȴŵܵһʵԸ񣬶ûʲôµ£ôɱأ
Щ˵ûãɲ˵Ըֻʵ
ĵܵɱʱ䲻ҲʣǰجΣˣ˯Ƕܶ
ܶȷĲܶб׷ʱܲʵܹؼ׷ʱܲôܶܲ˯ʱַɣָӲ˼ԵʡȷѲĻǾˡ
ȷĲܶԭô˵أҲ´ʦЦҵǰЩ⣬ÿ϶ĴβԴ֮ÿ쾹ȻҹÿǱʪˣǴʪҶˣǰνģǰҪһȨҿ͸ˡ
ôˣ˵ĴˮߵӴ
û˵һֱȵ˵꣬ܣ೤ʱˣ
Ű°ɡ
Ŷˡ
񶫰û˵Ҳᣬ̽ʵƴʦа취𣿡
취룬ҪȥܼȥŶһҪʦ֪񣿡
㣬㡣ֻҪһ˵û취ͺܸˣΪϾϣ֪ƴʦǷ񷽱㣿룬ϣʦຣ
ʱ䣬֪ʦûʱ䣿
ƴʦˣȻ𣬹ڳһʦʦ
һ֣ЩС£ǷˮʦΪɣܣȻȥȥʦ˼ܷʱˣѵַҡ
ллƴʦԼĵַ͵绰дϣȻ˫ֹĵݸ񶫡
񶫽ӹڴʱӰոսסţȻһôˣһ£Ȼ漴ظ濴к
ȻӰһ㶣ǱӰɫԻ󣬶Ǿ̾ƴʦĸ߳Ʒһ濾Ѿˣ˸ġ
ʦǴʦݵ椶ôƷζ


319 ӹϵ
죬񶫱ץɳӰԼ״˵绰û뵽绰Сʱ񶫾͸Լ˵ˡ
Ӱ˰࣬ͼæ˸ϵ񶫵ס񶫾ô¡ⲻΪѵ£񶫰æ
񶫵ªСݣŵŮѾǾ̾ĪˣּӰּŵִɵŮӾȵĺϲ£졣
濺ӰĴŮУ̫пˣϾ˶ȨıԡڳչУҲǿܵģŮ
ɫŮȻҸ½ôһշƷôһҲĵطһǲԼͬĳƴʦôһªСⷿڣ겻òƴʦĳǿˡ
ڣȫǰƴʦоγصĲܣҪȻôŮ֮͵ĸ
Ӱôڣѯ񶫽ԵɵûʳڣһĲ˵
ƴʦҽһȥʦûпգŮ񶫵ģӶԼ鲻ġ
ãгܣȵȵȣȸŮ˵仰񶫿ӰӰûո˵ˣͷٸϸ˵λҪҰæؼҰɡ
Ӱһͷõģ׵ġ
ʵӰ˵֪ƽ¾ͺˣĹô̫ġǸʶŮˣڴǴǰǳʶ壬ԵɵķɴסǰΪѡ
߰ɣܣȻȥȥʦ񶫸ոոҶ˸绰˵
ллƴʦлл
ЩֵģֵƴʦҪȥŮӰؼңǸŮ濾ȻಽĸţЩͷˣ֮Ĺϵ
ƴʦǰ˵ӰŮѣҲӰŮѣΪӰԸòǶ֮ѡԸеһ˿ȻĹʣ˶
ȻӰƴʦŮˣʣµŮϵЩˡͲ˵ˣȻҲеСƯȽӰ濣Ǿͼɳ
̸˵濣ȻϲӰ߹󣬵ȴһ˿ʳ˼̻ϢŮ꿴ǲġ
ôһŮȻƴʦ׿ڳԼŮѵ£ƴʦಽأͲܲˡ
²͸Ӱ̬ȡ˵濸һֻ࣬΢ľګĸоԸоӰǸˣȻҲ濶ƴʦಽ޶ԣ
ϵҲ̫ˡʱʸĥƣ¿ôӵĹϵӴĦ͸ˡ
ΪԼܵļ£ΪһȻ˼һˣûǣߵͻ
ҪģͿĴѾ˵·ֵĳţһԵɴۡ
ע⵽ģȻ껹٩ҸǮôõĳʵͷԽסڳϲԽǮ漰ǨַһӾͼֵһƽһֵܷ¥С롣ټϼٰʮĳҲϡ棬Ͼûסĸ
ȴ½ⷿסģҲôĳЩƴʦȷǷǳôᣬͿôõĳһٶ򣬻ԿûôõĳЩĽ
Ľ֮࣬뵽һ⣬ƴʦȷ㳵Ůˣֻշƺֻͣôĳ֪
񶫿˲ɫЦȫܰģһʼ겻ԼȻԼһ仰ʧɫʼԼͲΪӪץסģһжǳȻûһ˿濵ľȣӰʱľȴﵽ㣬һеһУε塣
ȻһУ񶫲ҪƭǷˮʦһܣԹɫѧϰĽǶȿҶõʦ
񶫲ɫڼ˳С֮ǰǰ˷ֵһȰѳԤһ£ҲԼĳʱ򣬾Ȼﵽһߵ㡣
Ȼ꿴񶫴򿪳ţ¶ɫҲԤϵģǾȣȻǵǣһҧ¶ġ
̲һԤڡȵȻǿԼôõĳˣǵԼĳøԼѣԭиʮľͶˣǿٵöึ屶ſԡһҧ˵ܸǮֻҪܽԼ⣬Ƕֵõġ
ʵûթ˼ȻǮƣǶ˵˭եɣжٸ٣ࡣ
ܣȰŮͻؼңȻʦȥ
õģ鷳ʦˡ

񶫿Ӱͻ˼ң׼ߣ˸ոջؼҵ񻪡
гոһʵƲķֺһƣȻ͸ϻ˼ҡ˵ӦĿ˵ʮ춼ԲֻܼЩҪȥӦ꣬ƾƣƲǾȥ˼˼ʵûƵģǾûˡ
Σÿٺȵϡ࣬ũһӵСͱǲܡ
˾հ˻˸ոհӰͻؼңҪϳ񶫡
һǱкģϾԼδˣȻ˼һûʽϿԼгá
Ǻǣгͽɡ
񶫿ķڴԼһ˲䣬˿ڸʻϵ濡ŮںģӰ³Ҳˣ˳ƾʹǰţڸʻλϡ
񶫸ұ֤һǿ濣ΪĿ϶һӡʲôڵĤЧҲ̫ˡ
񶫲ʱ͵Ĥ
񻪵̬ȺͰȴ޷ܵ񻪵ôġ־þٳˣ¾Բ¶ײ㡣
Ǻǣ壬ôŻ
ǰġЦǺǣ˭Ҳ͸롣
ְ֣硣ӰѾóԿ׼ŵģһ񻪻Ҳ̨ףס񻪵ĸ첲ηǳȻĵ񻪺񶫵·֮䡣
СƣԷûУһԵ㣿
ĿԼһۣ񶫾֪ڵ٩Լ˼ǸոҶˣû£Եɣ


320 
ȻԼŮʱ򣬼ﻹиŮˣеԾ񶫻湻ԵģԼŮ㣬ҹȻŮ˵Լſڣ
񻪵ľֻһ˲䣬ԼſڣȻӵұģ񻪻û˾иԺ¥ʱ˭С
ҲԼûʲôݣǲ񶫻ṫȻŶԼңҴŮķӦ˵Ĺϵκӡ
Ǹϲŭɫˣκ˿Լ״̬⡣ǸʲôְҵģԹɫĴС
˵ˣ񶫿ҲֻǲԹɫǰѿĺܶණӽȥȻڵĶô׼ǿ˼ʹϵĸ׳Ǵġ
СƣǼˣ
ǺǣǰͷһºЧ
ãţڹٳظԼ֤ˣһǷ۸ֵ͵ëϣ񶫲
ֱ񶫴иԺС¥ȥʱڿ񻪿濵Ǹʲô˼
ҡҡͷ˼˦⡣ݣֲǸŲˣôʲô´пֱȥˡ
ӣôʲô£ңҶ׼ϸʻλãͿŵ濣Ҷ񶫵ļ򣬡Сӣа붼Ů
ĿЦٺ٣п˵Ȱ¡
áҶҪתϺȥţͿںҶŵ۾ָ濵㣬ղŲǰ棿ۻˣ
濵治ǸǵģëһᣬڸʻϣҶλú÷˵˫һţƮƮ˹ȥ
ڳխĿռ䷭ڣ濵һ˿ǿ෴濣ƺԽСĵطԽֳƵġ
񶫴򿪸ʻĳţҶǰ档
ڳϣ񶫰£Ҷ˵һ飬˳һЩҪ׼ҪǰѿҶһա
ʵ£ҪĻӦ䣬ûӦı죬ǾҪгǿӦ䣬гǿŻдѵǮá
ס񶫿¥µʱ򣬸պð˵㣬¥½񶫵ˡ
ƴʦãλʦ˰ɣ곯ӭȥԶľ˫֡
Ǻǣܣãλҵʦ˳Ҷʦ񶫲ɫĸ֣ȻҶ
Ҷȷзˮʦİ࣬һװŽྻһ縶иͷȽ񶫵ٲ˵ҶһĴʦࡣ
ҶʦãáסҶ֣ҵĻζ˫֡
Ǻǣܣã߰ɣǽȥ
ããʦ롣
롣
굱ȿ񶫡Ҷһҡ
ļװ޵ĲҲСȴӲιһȦȻڿɳϣ˲ˮ
ܼңһ˳ס
ŶƽʱϱҲڣһجΣŪ˶˥ˡˣڼجΣȥͺãᵽĸȥסˡʱ䣬һš
ְԼ񶫽£ָҶ˵һ飬Ҷʦƴʦô£
û´ĻܿǱˡҶ˿ڲˮ˵Ļȴŵӡ
䣿Ĭһ飬Ȼæʣ飿ʲôǶ飿
һֹഫʩ˵ÿĶۼӣϡ
ʦĻۻʲô
˵еӲôۣҲνе˾ͲУǸ޷ֿԽԽĶۣĽᣬһغ
ʦ˼ҵĵܾܵҼҾǱ˵ģ
ҶһͷûӦþǡ
һʴʦƽⷽ
Ҷ벻
Ҷһʱ͸һǳŵ
ʦûƽⷽ𣿡
Ҳ˵ûУֻǷǳ͵ġҶ񶫵ǰ£ʼóػǮ
ʦһҪң
ҰԣҪȰѻ˵ͷϣпܽ飬ȻҲпܲȫ顣
ҶĻɽĸоҶ˵ܽʱֿϲ˵ȫʱ䵽˹ȵס
ģ͸ҶĻȷ壬ȵ׵ĲͣлֱʮˮͰˮϰ£߰㡣
ʹȫ飬ǿ϶Ҳجβ϶ǻһЩЧġ
Ҷ⻰ӿһ˿ϲãǺãʦҡ˫ֱȭʾĳ⡣
ãȸ䣬ϣɱ첻ܶϮҾΪ顣
Ҷ˳ֵݸһŷ䣬ŷŻֽͿѻ֮˵ֽЧĻҲǶ˵á
ʵڸղҶʱҳתһתҵҷˮڷеһЩ⡣
ңʵһСķˮ
ǬλܵǼˣӦðڷڽĶģͻණԣ绨ЩУҵı棬Ȼ˼ĳʵҲûʲôֻҪŻ¯ǣҲʲô⣬ǣɺϵǣҵǣǡðܿ˽¯˽˵жܿ꣬ԣ˥Ǻġ
ϷλܵǼŮˣӦðڷĶȷ˵Ļ𣬻߾һḻĻݶԣȴ㡣ˮ㣬ȴ˸ƲˮŻᰲȻ
˵λľܵǶӡ
ҵȷиӣǶϴѧһԶֻкٲŻһˣҵǡǸͷķӣдȻڴϰ軨Ӧľ֮࣬ԣĶӰȻ
ԣ񶫿ĺܶⶼڷˮϣŻҶ̸Ĺ߱ҵĸλ
񶫻ǸʵǺ˵ġܸоҵⲻֹǳڷˮϣȷбĺۼ
ǳмĽӹҶʦķ䣬л
Ҷһ֣ܲÿ漴Ҷתͷ񶫣Сƣ㿴ܼһʲôûУ
ɫһ֣ܸ⣬ܼǷиӣ
ԣԣʦˣҵȷиӣѧ
ĵƨӵƬҵд̨ϰأϹӲſ


321 ҽ
˿ûʶ񶫿˼ƬŶԼ˽⣬Ѿ񶫺Ҷ֪񣬵ȻỳǰӵƬ
ƴʦҶôˣѵҲᱻϮ꿪ʼʱûзӦҪ˵ʲôһᣬ뵽ǲҲΣա
ûУܲõģѪʢ崿аħֵġ
ŶŶллʦһǸոƴʦҶӵԭǣ
ûʲôʣסϵ贺һҪмǣмɡ񶫸ո˵ʲôѪʢаħĻʵȫں˵˵ȻҲѪȴؼ壬ֻѪʢܵӰСѣǲǲӰ졣
õģ軨Ѿ˺üˣƶλõġĵű֤ȴ񶫵ĻΪȻ
Ȼ񶫵ȴ񶫼ı֮ԱǡԼ貢дǽҲޥȻֲ࣬ǿȴһұȴҪƯĶࡣ
ܣﻹҪע⡣
Ŷƴʦ˵
ǺãҾֱ˵ˣҵ̨ò㣬ֻΪϷһ軨ݣ˵ġһܷйصĶҵѵһֱڳ𣿡
һᣬĴָ˵ʦҲԭҼҵ̨ȷڶ򣬺˵ڶÿʱ̫ĴۣԣŰᵽѵҲ⣿
ӦģΪˣϾͰָ̨ԭλ𣿡
ܣһϰᡣ
ą̃ҲϰߣʵڲУȰˮҲУﲻˮڡ
ֱͷõģ˰ᣬʦʲôҪעģ
ʱûˣЩɡ
ߵʱ׼Ķʮֽ񶫣ƴʦ㿴Ҿ׼ôֽ𣬻ͷٳ£´ʹʦʱȻٸ
ܿˡƴһ£Ҳ˳ǮȻûҵܵĶ飬ȴָ˷ˮȻָĶСطǷˮһڻ˲ѣڲˣ֪еİܵõԼִʦָ㣬Īİ
ʦǸ˵ɹƽ£˵˳ȥĸ׼ҿһҳǸӰҵĶ飬ĺˣʦŵ˵ġ
񶫷ľİҶţȻҶҲǱĴԼ
һаѴʦˡ
񶫿߳ȥԶ֮ںŬĻ֣ȻһֻֽקסؿڵһҶݸĹһԼⱣĶƵġ

СƣǱϮģҶڳϣŤͷ񶫡
ӦǣҪȻʹˮ⣬ҵķˮͬʱ⡣ɺҲʵдڣǼʼСܱĵز
Ǿ˵ҪȥԸˣ
ǺǣǵģģʹҲҵ飬ǲʲôˡ
㶼ˣҶЩţΪӵҺʼһֱһ;Լ˵ʱ򣬸ֿӵʱ䣬һֱԼһ顣ʲôʱȥҵˣҶơ
ҶƻûнҾ͵ˣ㡣
仰ͷ۵糸ĿˣĺҶ񶫳ԷûУûüʳڡ

Ҷ³ȰһΣԱߵĸʻλϡ
ҵ죬ôģҶû塣񶫾ǲ֣֮ǿԶܱȡҪ˵Ҳδ濵Ķ֣ԵĻʮҲѼ
ո濴ǰŵʹӺǰţȻҲǾԲô硣
ôĿӣҪȥȻˡ濺ܲΪ˵
񶫼濵˵ãͻȻðһͷܶеһǸ¹ͥСһС߲㣬ݵĶȻǶļңǶĵȴǳҲǰСֿУһЩ˵Ķ
ʱ򣬾ͲĹŹ֣ҸԲһǽߴ濣濵ʮֺãҪ϶ʮ¥ߵĵطӦò⡣
ʵôҲûʲô⣬ȴûôߣڹ㴨еʱ䶼ҵ¥ɣⲻ¥Ƕʮ¥¥һʮ˲㣬¸̫ˣķ̫һ˾վȣ̫Σˡ
濵Ṧ¾ûôΣˣ񶫲ЩԾԾԡһžŵ࣬ڲǴҽʱ̡
ߣȥԵ㶫񶫽濵ʱ򣬸Ͳ벻ԣҲʲôֱù˵͵ĸˡ
Ϊ֪ʹ濣ҲֻҡͷԼ
˵һϸô£Ͻȥɡ񶫸ԼһСգŶ濵
濱һԷȻûЦݣҲżЦһ˵⻰ͽס죬һԲˡ
ŪûİѲ˳꣬һʮˣǴҽĺʱˡ죬ҶϢ硣
ȻȥɣҪȥΥ£ñš񶫰ѳ¹ͥС⣬˵
濺ԻߵУû񶫣ȻҲܻȥ
㲻ȥңȥȥ
濲ÿɷ񶫾˳ҲﰵЦʮеܻӭʮһֲţ
ʵ濰Լûаա˵ƾԼҪ϶ʮ¥Ҳǲܣ϶ʮ¥֮ԼԵȴûĻǾҪٻһֻԣ񶫿ɲܱ֤Լ̨Ǹ̨濾ͿԣǿˣһƬëʱ衣
˸ûкͼ̽ͷĵطǽȥŶ˹ȥģ񶫲˵㣬Ƿȥġ
ҵԼݶе¥Ȼ̧ͷ˿ʮ¥Ӹһֻףעⰲȫǿ
濻һСƵ񣬸ûܣɵؽ׵һ¥̨յ̨ϣȻ˫ָ˫þװһһ㣬ȥˡ
ͷ濷ɿ¥ٶȣһգۣѾ¥ˣһܣһǽ˸ոǸյ̨


322 
񶫽ں󣬵ŵŵŵȥ
濵ٶȱ񶫿ˣҶÿӵʱ䣬Ǵ˴εĿ¥㣬ʮ¥
񶫵ѾǷǳõģЭԻٶһ֮ѡǱһϣͲ̫Զˡ
¥ʱѾڶʮ¥ˡ
񶫷Ѿ˶ʮ¥Ѿڷеˡ¥ԽԽѱ
ʵ¥ܵǸܵƽ̨Ǹƽֻ̨Ÿ߶ȵӣ˵ѹԽѹԽͷ﷢ͱֽϣȻֽҲʼ
ǲȫȴ
϶ʮ¥֮ǰĴȻܴ򿪡к濹˽ȥ
һ֪סΪܵС˽Ȼȡĸϴָֻסţͷһ濰ϴһϴںУһſ紵Զ
ϴ²ºۼȻ˵
¶һм˼Ҳϴһºۼ漴һԾͬëһ㣬Ʈڴصʱ򣬽żڵһ㣬ֳһ΢ɲĺۼʾṦ
һҲ˵ʲôˡ
ʲôԷ֤ݡ񶫸濷˻һãȻʲô
濵˼Уûзһ˵կ鶼峤˵㣬Σ˺ͷɶԲ֡Է峤˵㣬濶񶫿еķ⡣
ˣˣˡ
ǰڶԶУ֪ôҶⶰ¹ͥС
ȻƳ߲ȴƲλãҪԼѰҡ
Զ½ģ񶫹ƶܰѽǮһ۵ĵطԣѰҵʱ񶫾ͶЩ۵ĵطһԶ
ȷʵСĽҵĹӣ̵£鷿ǽϵֻ棬񶫶ұˣҲûҵܲؽء
ܷŵȥأ񶫿ʼʱǴʱȴЩ޲ˣҵ˶Ǳչ񶫶ŪչҲĻʲô취Ūأ
һԵһԲĸȤĿææ
⿴æңٵͿˡ
ͣСʱһͷ˿Լಽ濣Ը
濵ԸǿǶ񶫵Ļһ˿ִ֣ԹԵȥһȥѰνĶķ֤ݡ
ͷһСʱѾˣսЩףǶڵ磬ҪȻļʹˡ
˽Сʱ񶫻Ѷҷ˸׳죬ܶط˺ü飬ϵ飬񶫶ϸϸһ飬ܺ棬񶫶Ὺһ죬ϸ̽ˡ
ûзֶĲƲ
ݳĶһѲƲ˭оﲻκεûзֵĶ
ꡣֱˣһԼҶİѱǹǺˣԼǲǿһ°ɱ˶һģҪ˵ЧǾͲԶˡöܹĴãԼֱɱ
ԼεȷǰѶҶұˣʵҲˣ
׼ʰʰµĺۼ׼ˡ񶫿ֱʣʱٽˣ㣬ϲڳҲˡ
񶫽ȴ濶ܵܵһһҺ޷㶡
߰ɣˡһѡ
𣬻˽𡣡дʣĽķˮ⡣λǬλ𣬶˽ڷ˵֮
֪Ҳ֪˽ǽ첻ˮģҶģûп˽ʲôϵҪǶ˵һŪʹһ
񶫻û˵꣬۾תͷϵһȻϡ
ѽȻôҺޣͻȻֳôһͷԲϳ˭֪ҺȻˣ˭֪Ȼ£ȹ鷳Һأ
һץҺޣε˼£ԲҺ壬⣡
šҺ޵ļѹ˿ûҺζȻš޵ķţսһӴԹԣһңһԲΣ档
ģҲ֪ѧôһУԼͷԵͷģ
񶫺ݺݵʺ¶ĸס
񶫸Һ¥ͻȻ뵽һ⣺ԼֲԵģöǮʲô
񶫷ҺޣеķŶšϣһпٵĻָԭ濵˵ߣǸϽߡ
񶫺ѸٵĴĵط¥Ȼ󷭹Сǽͷͣ·ߵ·
ؼ˯ɣһỹ¡
񶫶һֱǽ죬ĵΪ濵ѣҪȻԼ˶һˣͻ޹
ҡҡͷҸȥ
濼ᶨı飬Ҳ˵ʲô
ߣȥԷ
ڳԷУ񶫾룬ԼôöһǮٱϷãֱֻҼί
ںǾӪ꣬ϵ۸ӣԼٱ֪Ļ϶̰ЩǮתƣնµĽ̶ȣԼҪҵˡ
ô죿һֱ극ҲûôǮԸ
ˣǳ극ȥҶ¿ô㻨ǮϾԼҪװˣͷǮҲǺܶˡ
ǺǣСͦ硣Ҷճ극¥׼ȥСɽͿ˳Աߵ񶫡
ʳԡ
񶫵Ҷ¥µʱ򣬿ʱе磬Ҳûȥͣ˳¥¼򵥵Ļ˼£˫ȻİڳһԲ׮ļơ
ʦҢ˵ĺãƽʱֻù򣬲ܳ
񶫶ӲһץһпõĻ
̫ҲֻȺ¶ˮŪûûӡ
Ҷ˳ԳŵѾֲˣСƣǽô죿
һЦвС

ϣ˯ĸŶ;һϲ֮⣬мûκεΣûκεĴţ·عӤ˯һ
һĺãѾóʱûйˣԼҲ·ص׳ʱڡ
겻ɶƴʦҶʦеڴ


323 ֮
һʹ񶫺ҶÿԼĸ׼ҵš
ĸʮǰѾȥĸ׸ܵһܻܵûȢϱɥˣɥĸһֱ㱣˸ķź
ܣˣСķܹɰŴ򿪣ܵ˽ȥ
Сô
Ŷ⼸컹ǰһԲ£˯ţ񲻴á
Ŷȥ衣
񶫺Ҷĸ׵ķ䣬һɳòζڱǣȻĸѾԴˡ
裬ҺöҲû㣬ô
ŶͦãȿȡĸʱŵģСôûһ
Сѧûż١
żˣһϽң
ã裬ͶϢϢСܻϴ㡣
ĸ˵һỰĸ֪˯ȥȻÿľѹ̫Լ̫òϢԺƣ
ںĸ׵ķţ˳
ʦô
Ҷһŵܣܵܽ󣿡
ҵܵʮʮ壬꣬ҽ磬ҵܵһֱ棬ҲһֱûҵʵĽôֱȥҲûиԼ𡣡
ܵ䷿𣿡Ҷͷſͨһҵӵĵۣʵ
ǣָ˵
ܵڵǰƽʱʲôֵľٶ𣿡
Ӧûʲôɣƽʱĸһĸû˵ºĸҲû˵
ܿóܵܵĹϵһ㣬ֻ֮άϵţԵܵҲ̫ģֻТĻеģĸТ
ʦҼҾƽķ𣿡
ҶĬһᣬҡͷһԵľһֱˮ׹ȥ
ʦһҾѲ𣿡
ܣҪ룬ú롣Ҷ꿴һǶȣ񶫼üŪۡ
һҶ̬ʱûа취ˣżѰ˼ôӦԡ
񶫽ӹͷ⣬ǰǸڻϵ𣿡
һ㶣ûУûϵˣô¸йϵ
ҸоӦǡ
ҸӷԺаûϵˣҵܵȥج֮ǰ
ܣмˣԹĲϼ𽥵Ӱ죬Ҳ˵ǸḶ́ԣֻҪ˵Թ֣ԹԭϻۼƵ󡣡
󣿡
һͷǣ˵Թٶȼпܻв
Ǵʦҵŷأ˯ķǳãֻʱЧɣһ񶫵Ļʱˣƴץסһݡ
ֻĹЧҶʦһȻһתҹ۲㲻ǸˣѾһ뷨һٳԹĶ顣
Ŷʦ˻棿
ȻҪһ׼ʱ䡣
УУû⡣
˵ֻҪܽĶ飬ĥҵҲνֻǱϺ·˵ĥˡҪȻԼоԼľϾҪˡ
ˣǰŮڵסַ𣿡
ŶУС꼱æķӣڷֺ󣬰׸ķӵĵַҶ񶫡

˳źҶԼедŵַֽݸ񶫣ھȥ
ǣȥ
񶫰еֽһ飬ȻڵĿĵء
ǰСӾ꣬סҸ԰ֱӰѳͿҸ԰
ҵӾƺţֱš
˭һŮ
ų񶫺Ҷǰһ毺ãòŮźɻˣ˭
Ӿ𣿡
Ӿͷǡ
ӾӦֱ֮Ӿʹ˽ȥŵӾ꾪ȵҪͷȻй컯֮ٵģ
Ӿֻһ㶺漴˭ƾʲôԴҵķӣٲȥҺˣ
ɣ㺰Ļÿþ˳һѺõǶȽϸȤ
һѺãӾϲˣĬĬĹţĵǵ˭
Сȱ˭ֻҪ֪˵ľС
ˣʲôˣ
СװʲôͿʱɰһҺĲᣬѵû𣿡
ǵ˭Ӿɫһ䣬ĵ
ϣС̧ܸ֣˴ˡ
룬ôഺһ̧־£ΡӾ޵
֮½µҲԵ˿СϣϾɱ
񶫵ĻӾһʱĿƵĿ񶫺ԱߵҶ濡ͻȻǺһЦôҵң
ôǿԹˣԲǸ·ˣ϶ʶˣֺʱҲ̫Ҿͷô£ֻҪӵ˶Ӧ뵽
ô˵ӵģӾһģȻ֪ҲǣøϽҪȻԼ֣֮û㡣
񶫹ЦѺ֮𣿡
˵ѺãӾɫһ䣬㻹֪ʲô
Щѵ𣿡۾Ӿ꣬һգգΪʱ˿̣񶫿ӾŤһ£ʩչʲôŷ
ǲ֪Ӿɫһ֣һĽǶڿл˰ԲȻַһת
񶫶ʱоǰ·𣬿ӰʱĻϣԼڵӰԺĹһϷеȫԼƿأԼֻǵӰһԹߡ
񾭲ԼʶƵʹ࣬һڴĮû˷ֻлеһʹ಻˵
ԼŬʶһ㣬ʶžʼǿ˲ʶӾõԻһٻָ
񶫻ָͬʱҶԾһ˼ģѿǣΪԼƵʬ⡣
ӾһЦƺ˶ֵһ
εĲ²⣬ʵթӾġֻǸоӾҲǵһɱˣԣ񶫴󵨵İĵܵѺõƵӾϡΪ͵ܵѺãֵ˼иңָŪþΪӾȻԭ񶫲˽⣬ĸоǻġ
ʵӽź󣬾ͷԼͬУӾֵ˵ĺۼȻ񶫲֪Ӿ꾿ϰɵָͨ˵Ĳͬ
Ӿ¶һ˿ɫǰˣǱ֮죬Ϊ֪Ķ̫ˡ


324 
Ҫ˵ȷĻӾ꣬ⲻܡʹǹطܳˣҲܱ֤һûС
طĴУȻδȴδϹУ˹һѧˮƽ
񶫿ʼӾ꣬ǴѺõϿɵġ
ѺȻ˵ϵģǾ˵ܵǸֹ۵ˣֹ۵ϵܶԩ
ѺˣžĸȻجβһжҪмԹ޲ſԡԹͨҪ𽥷չҲ˵ܵʹجܵҪĶࡣǺ׵ģŲףȻǻţÿÿҹܼ尾ˣʹࡣ
ԣֻĳˣŻ𽥼ʹ࣬ϡ
ĳ˲࣬׾ͻ뵽ĶӾꡣ
ÿӾſʼӾΪ򶨣ƺûκ˿񶫽ŵʱҲȣܴпʵĲ¡
һʼթӾ꣬ʵһ֤ûУ˵˳֮Ӿ꾹ȻһҲûзϡ
Ȼ񶫲ʱڷӾ֣ӾȻ൱ڲ֪ԼС
ûʦ׿ڵİ꾫ڹͲȫľطôһٻظ
ˮ벻۵ǲһһã֮


ӾĺֱӱڸոŪˣϾҪˡӾ˳ϵˮҪ׵ӽ쵶ӳ
ӾһǶ׼񶫣첲һڣ漴ǰȥֱ񶫵Ѷȥ
͵ſֳۣǰһ죬˳ƽסӾˮȻһˣһӾˮϵȫж͵һһֻ˳ƾӾĲӣҲ˳ƽӾˮӾ겱ϡ
ɱ𣿡˵
Ӿ¶ȣ㾹Ȼû£
Ҫ£˽ͽˡ컯֮£ڼɱˣ㵨湻ġʣرҪ£ɱˣҲؿǵġ
ҵʩ£Ӱ죬ֻһˡӾЩĻ䣬ɱҰɣ
ɱףҾԲôĿŵɱˣΪطˣҪɱһһְ취׵Ӻ쵶ӳһ֡
ٵ⣬ߺߡӾͻȻʲôˣҲطˣ
ҲطˣطкͨˣҲⱨӦ
ӦʲôǱӦбӦҺòΪˣȴǸźӵģҸһ꣬Ÿ¶ʵ飬˵ԼʵźӣܸһҪҷ֣˵Լ԰ס׷Ӹ׸ÿԼ취һһĶȴôңЩʵνҶֻܺúôңǣ
Ӿ곤̾һ
Щ£ΪʲôҪǣļأôˣ
ߣӾһˣһ֮ѣûһö
Ҹ꽻ʱ򣬸ĵܵѺüһ棬ʱѺþͶ¶ɫģѺҵ壬ȻȾָɩӣȻҲǸʽɩӡ
Ӿ£һݵģ
Ҹ֮Ѻҵң˵ܰ˵磬ҽ飬ҾΪ棬ΪѺǸˣ֪ѺþȻǸޣһδεİʾ˵ϳɣܸʲô꣬ȻѺ˵ޣȴ˼ΪܸһЩҶˡ
ѺþǸޣһδεİʾңûзӦȻһνҳԷʱ򣬸ҩƭҵӣ˵˸òɱӾЪ˹
ɱҲǸˣжϳӾ˵Ǽ٣ˣȷǸɱĸأʲôΪʲôҪԸ
ߣҲǸˣҸһ꣬ҲûҼĸڸѺʱѺȸһ棬ܲܰȰ˵ꡣ֪Ҽӣ˵ֱӾɨҸϳţҺ꾫Ҫ˿ȹң˿ԼĴ˵Ҹòñ
ӾĻ˵ʲôӾ˵ĻӾıӦãǻԼ±ıӾ껹ҡ
񶫵ͷӦá
񶫺Ӿ궼Ĭ˺һᣬ񶫲ŵ˭ѧط
ʦйɽŽɵġ
ǽɵģ
Ӿͷǵġ
أֽй·ˮǳķˮɣƿأ΢ûܳߡ
ӾǽɵĴˡ
ڷˮʦһеŮִҵٵĿΪˮʦٲҪ򽻵ŮԱر𲻿Ϯֳ֮䣬ܵĳ
ҲܷӾŮԵţȻŮԣԸĺˣˣȻĵֿǿˣӾܳΪˮʦһԱ
Ӿŷ֧ɵĴˣһطѵý洫طѾطĳˮƽˡ
֮ԶԽôϤΪɾǵɵһ֧
ϴΣԼȥʦ׿ʱʦԼ˵ԼѰҹŵļ֧Ŭع¡
ЩɶǸһ˼ǧ꣬Ҫعһ̸ף
Ȼʦ֮꣬񶫾͸ᴦӾˡ

ɿסӾ겱ӵ֣˳ְˮһߣɡ
ӾЩ֣ΪԼʦŵʱ򣬾ַſԼ㣬ʲô˼
طôõģطӦóͶƣ˳ӦطΪǴ
ĸɵģӾһʵ
ɣҲЩԨԴ
ɣû˵Ӿʦִ
㲻˵ֻҪ֪ԨԴͺˣƣҷ㣬һҪ󣬱öԹԸͨˣ꼴ʹʼҲﲻοҲǸˣֻڼͥѹòֿҿĶԹʹ˽ɡ
ãȻŹңҲʹ˸ҹӰɡӾȻ飬ôʱҲ˺֪ܶ࣬ĲסġټطˣиС
ˣ£ʦŽгפпȥݷһ¡
ûУط˲ĺΪҵ𣿡


ڶ


001 ͷͷ
Ҷ濣Ȼһ뿪Ӿҡ
ӾŸոֳľ
ˮطڹŴڲ⴫˵֪ԳƺΪطҲгģ֮һ˼ǾǶлͳյƣǹഫľա
Ӿ˼УһֱΪʦɽǷˮطĶʦ֣ǸոռʩչĿѣԡĺĳӵȾ֮ʦĸӸ˻һʦɽԲ߱ľǾԼʩչĴ߷޷һá
ӾʩչǽɶصĴ߷ҲǽҪͨıѧգֻڴвܴ磬⼸Ӿѹ׵ľǽϵģϰҲ
ǾӾⴿطȴ벻Ĺ򣬱ƽ⣬ԼҲ˲䷴ơ˵ֻǹһ㣬ӾҲûʲôʧģϾˣĸߵͶСֻеĴ
һĪ⣬Ӿµ⡣

죬񶫺Ҷһҵ꣬˵ҵ˻жİ취Ҳһ˵ܻΣ󷨣һٶʮǮһ׸ߵĹضүլ
Ȼǧл񶫺Ҷһʮֽ𣬲ŵбʰʮĿӵˣȻٸλʦ͹ȥ
񶫵ͷҲȱǮС㻨Ǯѡ
񶫵ͷõģҶΪʦȻֳܱԽǮİʦһ˽ǮӰӣǴʦ֮ͷ·ܵһ
ҶһڵĽǮ޹صģ

ؾ԰С쳣𱬣гֵٷ֮ʮļ۸񣬸ĬѾõķزгעһǿļ
ȻҲⲻ˱ܱѧĹ͡Ҫ˺ϻİٷ֮ʮһһǮûѧϵѧʮը۸͵ͣ¾ĸˡ
ӵļ۸˾ջ˹լؾ԰С˵һ󵰸⣬÷زгѾõĸߣѡ˼۸ؾ԰СΪҵ֮ѡ
̶̵ʮ죬ؾ԰СѾ۹룬ÿƽɽʮʮؾ԰Сۻ𱬾棬˺ǵķز۵һС߳
۹룬ֻǻ˳ɱѣ۾ҪģӦۼ۸Ҳϸٷ֮ʮ壬ѩС̶׵ļ۸ֻŻݶٷ֮壬ȥپ٣ɱѾջˡҪѩϣ񶫽ʱ䣬۾ͳΪ˵һŦ

ʱ䣬ӰҲӸ񶫵Լжһ濣еϰߡûʲô⣬෴濸ҶһôԶ׷氮е
Ӱ񶫵ģΪ񶫲ʲô´һʼӰ֪濵£ֱӰ濳˵ЦѣӰҲΪĿ˵֪ˡ
񶫣ҪˡӰŤ˵
񶫿ӰһۣʵҪˣôˣ
Ǹʲô겻Ҫݵ𣿡
Ҫݣһ㲻ȥģⶼʮû߹ˡ꣬һ꣬꣬ʮͷʮû߹ˡ
㲻ȥ˵ȥ˵Ҳһ߰
Ӧһߣүү
үأȥˣ
Ҵûү棬Ҳ˵ү¡
Ҳܹүү̼Ұ
룬ûʲôҪˣ壬Щǲȥġ˵һʼ񶫶Ӱ˼˽⣬ѾӰ˼ӰԼȥҰݸꡣ
񶫻붺Ӱ
ǵģǸľͷӰ޺޵һš
ľͷҲпϵʱ򣬾ͿǷ㹻ľͷϡ
ӰϵЦ⣬ʱֻǶԼ棬ᣬᣡ
˵ȫƽУϲٿᡣ
滵˵ʲôʱҼңȻ˳һһȥӰ˳
ɣǳ𣿡񶫸Ӱ˸Ц
ɣ˵ҪȥѼңҲȥ
Ǻãͳȷ費Ҹ𣿡
ǲ˽⣬Ұֶӡ󲻴Ҳ֪ôгƵͷת򡣡
ȥȥôǺأǸ˵˸¡
У˸أҿ㲻֪ҰֹʲôԻ
ҴҲһˣϲʲô
ϲڲͬĶʲôҲ˵ã֮ԽڲͬԽá
ŶҾˡ񶫵ͷжδĸʲôǸûסҪ˵ԼĶǾԼĴ֮϶ҪӰġԼӦþеǿŷˣǷѵΨһƷ͸ԼһҪһغ
ҵԼڲͬĶǾҪČаɣɷаҲʺ˰档˵ˣˣ᲻á
˵ĶԼ߲ʯ̺żǿԣⶫȥ̫ͨˣһ˸˽⴮߲ʯеİҲԲʲôЧ
ԼԽɽµع˱ʯԵе̫ˣԼղصȻԣ˾Щˡ񶫵ǲãΪӰʲôãֲϾǴŹǵġ
ͷۣ˰죬ҲûԼøδĸʲôʵڲУԼȥСŵϡ䱦ʯ

ķز˾ǰ˳ҵ񶫺Ӱ濵޵ļˡ˾Ĺģ󣬵ȴ˾עʽﵽڡעʽڵķز˾࣬󲿷ֵķز˾õĽ輦ķչģʽñ˵ǮԼǮֶΡ
µСת˲ڶʮˣҶƻŷżٹʱ֪껹һҪǾԼԪʦĶԹȻԼſڲһǳ鲻ҹ˵һӦ˽ˡ
𲻹ҹⶼùˡ
񶫻ŰѶžٱһ£ǰæſ軰ᣬǮֶ˭пȥЩ翣ƾ޾ݵľٱ¼
ԣ񶫶Ըûż֣İѱԼš


002 ڼ
ԪʦסһٺС߲㡣
Ԫʦ⼸ʵ˲ٵĲƸסСͿԿĳ
񶫲ڵԪļе̫ˡԸһΪܴˣĪڰ򵽹ȵףʧǶı
Ԫʦ˽ʱÿ춼ȥҲԶһׯȲ裬ƷǵԪʦΨһá
˵ϳ⣬һĶǾǺȲ衣Ⱥò񫡣
ԪʦԴ⺣ǵķˮվȽŸ֮Ʒζһ¾ˣϲľǺȲ衣
ڵĵԪʦܴȫǻת棬ڿഫɾһˮʦ
ԪʦԪʦսݣ۵ĸŮ販ʿӭ
СƣƯ˲١ԪʦǲׯĳͣÿҲͣĲ販ʿӭ
ʦ˵˼ĻŭŵģˣԪʦʲô裿
ʮµĴҶնһ
ԪʦʮµնûˣϰϵˣڵֻµˣҪµģ
նǲеĹŶԽԽ㣬Ļζǻɽ죬üɡ
ãɽͩľصɽС֡
ãһԪʦ˳˰Ů販ʿ
ʦᡣ販ʿһ¡
ԭеСĵԪȻǸ޳ܵĺɫ֮ͽſڣ񶫹Ц˽
Ԫʦ񶫣۾һУ㣿
ңԪʦƺǲôӭң
ӭ㣬Ȼӭλǧ˭Сʵ
Ԫʦǳ̫ǿ˰ɣʲôأƺûҪҼҲ˶񶾵󷨰ɣ
񶫵һ仰ΧȲĲ˶䡣
ԪʦǲׯĹͣʱһ㶼϶¥Ʒ裬θոյ꣬ûü¥񶫾ʹ˽
ӲׯǸ裬ƷΪĵطһ¥ǴΧʮΣǸƷṩģмǿĴмɽˮǳţ¥Ǹṩİ䣬൱VIP
Ʒ衢ȲˣôеݵģǴ˿񶫺͵ԪʦĻ˶
ߺߣҵңǾȡԹ˶Ǹ߸ϣܳߵλҸԣ๼Ԫһŵģ·Լĵһ㡣
ҵҪ˵񶫹ЦһƿӲƿӹ䵴İӷˮʦսԼԳʦ
ڣ޵ʱ򡣡Ԫʦ޺޵һ仰תߡ
ҪˣһסԪҾҪս㣬Ӧս𣿡
Ԫһʱ͸еһʮѹԼһŲһһЩվסˡ
Ԫһģǰ
Χ˻Ȼ󾪡ӲׯȲˣ˵ԪʦвϰΪ˸ԪʦʶԲĲݺȲ裬в˻Ԫʦǵˮ
Ԫʵѧˣ汾µģҲúܶ˰ݷԪʦׯ˲󣬵ȻׯҲԪʦܳ˲Ǻϵ
ԪʦׯǷǳģȲ˶ʶ
ԪʦͻȻǰ˹£˶һ벻ԪʦΪˡ
Ϊǰ˸Ԫʦǵзѣ˵ˣʶҲûҪ¹򡣵ڵԪʦʵʵڵĸ񶫹ˡ
Ԫʦ£ַֻ·ǧأľ͹
õ̫еɳ첲һһһۣȫѪۼڸ첲ϣһ첲·ܻȫһ첲·ǧء
˿еˣͿ񶫵ɳǵУֻİѸ첲˵ԪʦļϣŵԪʦ·亦Ƶģˡ
Ԫʦڼȭ񶫵һֻ첲ԼϣȻͷ·һɽһ벻¿ѹϡ
㲻˵ҪҺÿ𣿵Ԫʦ
ջظ첲ʱԪʦ͸оϵǧɽͻȻߣȻ죬˳վ
㣬㣬ңҡԪʦ󣬱׼˵ݻѰ˼컹ǰѺݻ˻ȥϾúǰ
񶫼Ԫ˵һھ꾫ھɵݵٴƣƱһ£һ´ڵԪʦؿڣԪһ±һƴķ˳ȥ
Ԫһƴշɳȥ߰ԶѵһײڲׯĮ̇Ѳׯʵľ̨ײĳ㵹
ۿĵӰ𣿡
ҿǵǡ
ҵѽҲ̫˧ˡ
Ǵ˵елɣ
񶫵оˡ˭Ҳû뵽񶫵һȻô˿񶫵ĸ첲ǲģûأûгٶȣͲôǴǰʶԪʦ֪Ԫʦϧ˭뵽ǲǽʽƭ˼
Ҳ̫ˣһôѵ¹ΤСΤүʮȻҲǲ˾޴ΤүݺĺܵУ
ڼȭ֣ͻῴ񶫵һʵǵھĵһȵھݵٵ첲ͷ·һһ㣬΢΢һҵͱɼʮŴ
ɵµı֣ԽɣԽ󡣱ΪʲôôΪɵ˼£Ĵݷǳ˳ԲŻ𵽷Ŵá
񶫴ɵĵԪʦͲôˣɳĵһ´ɣȴûʲôˣȻЩȴ񶫵ǹͷпãҪȻԼĿǿôԶȻ𣬵ԪȻЩȴҲЩԵá
ǹͷǲ֪ԪЩջˣصǷˮʦһߣ㶯˼طˮǽԪȥͶСӼҵķˮǼ÷ǵˮʦĴۡ
ԪĬĬԼĺ֮ڿڣϳܣֻǸ꣬ĺҪڹ
֣ŵԪǲº˵񣬡𣿡
ԪһŤͷû˵Ҳûۿ񶫡ȴԪתͷһ˲䣬۵ĺ⡣
ʵЩڽûˌьеɷԪڣɷ֮ĸо
ɷ֮壬Ǹ򣬲ᵱɷ֮ɱˣκεĺۼҽרҶ޷֪򡣵Ǵȴºۼڹ⹦һ⹦ˣܵƤˣھˣȻھֱڸˣҲܹģһ°ѱ


003 
񶫽ûɱˣԪ۵ĺ⣬Ծɱġо仰ӣСˣԪǸСˡ
񶫲ǸˣΪЩνʴȶԼΣյľءԸС˾ҪжԸС˵İ취
죬񶫾ȷŹԪΪɱԪԼͶ
ҽҪ趼ʶ㡣ԽԪԽϻ𣬳ȭҲ˲٣׼ԪѵֱӸͷԡ
񶫶¹ڳĵԪʦһȭһֱһװĵԪĿڽǶѪġ
ͣס֣סԺңҪҼһδһΡ
Ԫʦݶ񶼲ҶˣҪȻƤܿࡣ
Ԫʦɨأڴ֮ͥ³ôĳ󣬿ԤԺĴʦ֮·϶вٵĿ
㲻ǻô㲻дͷˮʦأƨ
񶫹Цţ˳һż۶ȥ
ոôֱɱһֱ񶫵·ϣͷŲׯðѴʰԪʦһĻ˸濵УֻУߺޣ֮⣬ǰҪôزʶҪǺޡ񶫺޵ˣȻҲͺޣ񶫵Ļ׼ֱӳָɵԪȴڳ׼ȥ
ɱ̫ˣҪŪɨء񶫱߿ߴ֣滺¹Э˳ƽ񶫺濵ľ
ֵǮ𣿡
Щ˵ֵǮЩֻҪžͲƶǶҲ˵ˡʵЩû˵Ȼ֪濶Լ֣ԲԼЩ黹֪ԽԽãԼֻ׼Ԫɷֻ֮ûʵʩˡ
ɷ֮ɱΡ
ؼ𣿡񶫼濰û˵ʵ
ꣿôû꣬Сʱйĸо濵Ŀ룬·صկǵʱ⡣
̾˿֪ԼߵĻ᲻Եûԣһȥ𣿡
ȻҪȥ꣬ûطȥ⻰ĺܿ죬Ҳ֪ǲ˻Լأ
ŶǺã׼һݰɡ
񶫼̵ľŶëѩ죬ڳϷ־ֶѩеԼʱģ񶫲Ǹˣεȷˣ˼ǧϻ׹ɽȥ
ڳϾ͸Ӱ˸绰Ҫȥһ˵ӰǸˣҲ˽濵ҲȽͬ顣Ȼ񶫲ûиӰ˵濸ԼµĽѡ
ʵӰǳг֮ңͻ濵ԼסԼҵÿԼ޲Ҫȥ㣬̫ˣסиСʿֻԾеݵģ˭ܲгҰݸ꣬Ҳ졣
ʲôʱȥӰʡ
һɣһ´ͻȥ
Ŷɱˡ
ʲô£
ᣬǰ˵¡
ʲô°񶫼װͿ
£Ҫ벻ҿɸհ
ŶŶˣ˵˰ǵãǵãأҪ£񶫹ЦӰ˵¡
㡣Ӱڱ񶫶ֵͬʱԼҲС

ҶǶǽķֺ졣ȡĶִһſҶ
ôࣿСȶˣҶ˵žҪȥ񶫶ͷһҲûİĻ򳵣Ҿߵģɣҹ껨˶ǮǮǹ˾ĴʽɣԱмá
𣬱𣬸һ꣬ôҲõǮȥҪɩӻΪǰæأ
ɩӴЩֻҪ棬ʲô¶ġ
񶫽ʣĶʵͷҲûǮϴ񶫵Ϸ֮УҶǮһԶˣˮгԱڷɻΪԼְҵĸŮȻͶһĸŮ˼̡ˮİʮȻټǰʣµġ
ؾ԰СķֻǸջɱǮСźѩͶģȻȰʽ˼ңȥɱҲûʣ¶ǮȻ޴̸ֳɵ¡
߾ϼŵУҪһֽҲô׵ģϾûƿҵزͺĸ
ʵȥЩ֮⣬񶫻һʲԼ֪ѣǾеһװŵǴӹ㴨䲿䶼͵ģֻΪ³˶ѣ³ҲͺһҲû£Ǯûȱװ޺֮Ȼһ԰ȥż졣
񶫷ҪҶߵͲҪҶǸ֪ˣֻҪڱǰãͺˣһٰʮģڶšǮʵΪ񶫵ıģԼвûʲôá
ɣҾʮǮӣҲ㹻ˡҶ˸顣
Ҷ˼ԼùʵĴˡҶȻƽʱЦǺǣҲܺ˵һִͷţȻôˣҲǿͬˡ
ǾЪҵɣȳ˿ҵ
УУпչ档Ҷ񶫣һСԭΪԼŮҶģΪŮκٻȻڲԾʲôʱ͡
ҶǹˣȻŮ˼ӰôƯŮѣȻκ˷ˡ
ڴӦԼҲҪӰңҶҾӰҲԶ˳Ҳν

񶫸ȥ廨԰ĺլȡ،̵ԪʦסСһˣ׼ɷ֮ڼɷϮ˵ԪʦңҲûˡ
˸ԪʦһݣŷֵԪʦڱԼһٺҽԺ򵥵İһ£ͼҴҵķϼҡ
ԪϼҾ뺣ٶ๫ҲôԶģԪСǸȷСӶ졣
׼Ҫ˵ԪʦС
񶫴ӵԪסСطʱĸ״绰ˣ񶫣С꣬갡
ȥҽȥʱϹæҲû˵ȥɹĶȻߡ
ˣ裬и£һѹûطȥ׼һ䷿䣬ۼҹˡ


004 ؼҹ
񶫻ؼҵʱ򣬴С˲ٶȻⶼ˸ĸΪԼôеĿࡣ
ǰʱ򵽼ҵģڴСҰᶫʱھӵ񶫸־񶫴·ҰᶫʱҲ˹ƣ˭İô
ŶӣǼҶӻˣġ
ӣһȣƺû뵽ȥŸճôˣôණôһ󳵡
·ֵȻ׿ĳһСӲʵ챣ʾĳЩǿģһӶڴҲûȥӡУֻҪǳǶࡣ
񶫰ȥһˣַʱǡӣģгϢҾ֪СгϢ
ãԷ𣿡
ãȥ԰ڲ˻ûЦǺǵĵ죬ũİײˣܲΪ˴ʱ䳤һ㣬ֱڲ԰˿ӣѰײֳȥڡ
ײ˳ô
ճɲˣǸϰ忪ĳ⳵Ư·ĳ˵ˣ⳵ҼҶӿҪһɣ
Ŷ¸磬𣿡񶫸ĶӶ£ϵΪһԭǱȽܣȻ±Ҫô꣬ڴһֱǺ꣬Сĺӣ񶫵ġ
ûУ¸ˮ⣬̫æԽԽæҴ绰˵Ҫʮܻ̾һ
ǺǣԽæԽǮá񶫺ǺЦ
ǰ˵⼸һ߰˰أòɡһԺӣ٣ͷҪӲǮ͸¸ȥˮˣҿ⳵١
ǺǣðӦţȴ·ˮ䣿û˻ôһٶĳ㣿ҵ죬
񶫸˵û䣬濿̫ܿʱûȥҲæӳҰᶫ
һ濣ʱһӣ˭ϱɣƯҲûôƯģԹԡ
濵ǹϵģû˻ΪŻϣʴʦƣʱװټ毺õĺݣõŮ˶ۡ
濺Բڽܵ˵ĻϲҲֻǸ΢΢һͷԾһԲ
⵹濸߰Ϊɽһסʱ̫ˣʵڲ˽
ӣϱأЦ
񶫺͵ĵʱ־ѾѳϵĶ߰˰ˣɣ
Ѹ첲ҡˣˣȥȥ԰ôûȥԷ
߰˶ݣҲ԰ȥϰԷ
񶫺濽ݣĸάάмæţȽᣬһͺá
άάջк濽
񶫼סļ߷ԺӲСԵúܿտΪ񶫼ҵȷʵһ㣬ô꣬ĸĴ飬Ϊ־άάֻһӡ
֮ƼҵһУ󣬵еϣѵʱ򣬼е˻ô
־άάס˴˵ľ޴ѹڴ˵İӿ˵ûһѼ
ԭǼ˵ϣΪѧʮԶͯǾôһͯΪɱ˽˼֪ڴ˺ĺüһֱǴķ̲ģ㿴㿴ѧϰòҪֻҪС
񶫾ͳ˴ĵ͡ԺΪЩźٻؼңǲԸ⿴˼ԼĻٴδ븸ĸС
񶫿ҡڵĻҲ־άάϲʵĸԼӺãĲҪάά񶫴绰ʱ˵ҪС꣬ˡ
СڳﶼӣũҪɴǰġ
άά濸սŵʱһ绨񣬱Ȼޣ񻹴Ů˭άάһ磬ѵǶӵŮѣ
άάϣҸһ濣۾ֱˣû뵽ӸԼ˸ôƯϱ
ĸһ濣æá
һĸ׵ı飬֪ĸ׻ˣ裬˵ǸҪǼҽ޵ѣ㷿ʰûУ
ˣˡ
άά˵иҪס죬û뵽˵ѾȻǸŮģôһǧĵĴŮ˻ˡȻû˵ŮԼĶ󣬵˼ҹڹʱԼӵǺ˵⣿
άάʵϣ񶫽ӣԼҲ㱧ϴӣԣǴߴ񶫣ϽֽŶõʱ򣬸ȢϱӣҺðš
ĸ׵ġ
άάףȻҲ˧ȴиˣǾΡũԶ󲻵εˣʮĻôǻһзϵз϶˸񣬵͸ķûС
ȥ꣬񶫸ճʱ򣬴и˵׵ģȻиСвмŮûάάǷ񶫼άάһҪԼٲãҲҸзϰɣ
˸񶫽ܶ󣬲Ƕ̥ģ粻õģòϴиѧѧʦǸˣάάȹ񶫼ȻҲˣȴôԡ
ĸάάУʹԼڱٲãҲԼĶӣԼҲõġ
Σ񶫴ôƯŮѣάάһ¾Ļŭţû÷ĸóӣǹ濶ԣάάϲһַʽ
ʵƵĲУֿ񶫰û˵ԼȥʲôôάάĹ顣
άάжϲȻﻰ࣬ⲻʲôǸƻԸ˵»ãάάǷǳϲ濡
ӣϰ忪ƽʱһҪעⰲȫάάʵû˵ˣƽʱ״
֪һֱûĸ˵Լģ⳵ֵϰ򣬶ԼѾ˺üǧЩҪ˵̫̫ҲţԻǲ˵Ϊ
ˣʲôոյ˵µĳҵĲࣿ
˵ʲôٹ⣬ʱأǳ治С߰˸˲⡣ʮҲС
ĸάάУĺûǿ˵Ķ٣Խ࣬ԽáڵУĺûǿĸ߰ԽߣԽá


005 ֮
ò׵ĸάά߶Լ濵ˣֿʼ˵ӣʳָ쵼ʶ˲١Ӱ˸أרŸ㵭ˮ˵⼸Ҳ˲Ǯһһͷ
⼸ҲˣӶгϢһ쵼һԼ⣬Ӹ˸ŮӸ˸ӣ˵⼸⸣ģ
ĸ׵˼ԼСʱʹĽǺȵ˺ȴ˰ΣΪЦĶĸҲž޴ѹۼԼĶӣӣҲżڼż޸ȻԼ濣Ҳ̲סԹû㱧ӡ
裬о仰˵ĸ᷿裬治ŮѣǹǱߵģزȥǼһնԹ֮꣬ûʲô¡
άάɵ˵ĶģðҿͦãƯʵϣȻ࣬Ĺǹӵˣ迴ͦá
裬ɣǧҵԧס񶫸̣Ǹӵˣ⻰˵˲񶫿ɼ濹ӣ׹ɽһסʮ꣬ͳģᣬ治֪ôӡ
ӣģоãɲϴλȥѧף˼ҹƲһߡ
ǸƲһߣ˼ҶߵģҡǸѧ椣ƺȫǴ̣רԼƵģڡ
⺢Ӷͱɽɽˡ
һĸǳ˳ģֻиĸ̹Ӱ£裬ʵжǸʲôҳȥңȻ󿴿ĸӻĿ
άάЩɻ󣬡㣬˵Ķģ
Ȼģû죬ſС
ô˵άάŲٶ˵ʲô۾ĻɫԣҪţתͷӣ˵㣬濹òҿҲҲôƯġ
ˣ裬ϽȥɣҶˡ
ʵܲĸ׵߶ˣԼ̹ˣһŵģ

濣㡣һºĸάά̲ס濡
õģ̡濻࣬˵ȥĻᡣ׹ɽôʱ䣬ʶ˲ٵʣҲ˺ܶΪ˴ĵ
濣˵ǹˣ
Թɽ򡣡
ŶǼӼ㣬ͷζرã׻˵ͷβͷζǶǰմӼģͦʣ
ĸάάϸ濼вˣһԸ־Сơ
ӣںǸʲô
֣㲻ǿҸϰ忪ָ·˵
Ŷ⳵ͦİɣոſ壬˵ϴҲǿôһ˵ǳʲôģʮأ
Ŷ֣ȾơûӻȻƱһ
˵⳵һϴӿ˵Ӧòʮ򡣡
ŶŶãá񶫲Ը׼⣬Ϊɳһȣʲôɱԣ˵Ǹ͵ˣ֪Ʋ¶ĵõ͵ʱһҪ躹ޡ
ʵҲ֪׵˼ô걻ָżҲܹˣҲöһѣˣ֪ҶǰʹȻλɻǵĺǿ
Ƕʮ˵䣬ʮ˵ЩũЩȫû壬ȻԼǸũˡ
֣ٻֳһ񶫸ոһƿę́һ˺һѣһƿҺָ׻һϡ
Ǯԣλʱл˴ƣһһźȣζá
壬ڼ𣿡񶫺ϰֺžƣ߽һˣžߺȡ
ģڣ˭Ͻ尡ڼң
ھӹĸάάվкˡ
һԼӡԼϱֵŽƤӣ˼˵Ƥر˼
һȱ
ƣ𣿡
ʲôõģھӾӵģȥң㻹ºȱ𣿡־Ƥӣùһֻӣո𿪵Һ͸Ƥӵһ
ҺŨصĴŨ;ʱ˳
ۣƣǹ갡ҺƽʱƲⲻİɣ
Ƥƺһһ־ȻڼƽʱҺȻƤӲ֪Һľ۸񣬵Ǿ˵Ҫüһƿ⹻ƽϰ׸ɵģƵҲȻġҪ֪ũĴʲôģ˿ʮǮƿƮһƿƿϴͷûϴҲࡣװŷţζʲôӦоУʱװܸճĶϾѾʼˡ
ǺǣǶӴģζһȲߡ
־һƤӻƵ٣ҲģΪҲȷǼ٣ζǺȲϰߡ
ŨƵζܶ˺ȲϰߡȻЩ˾ƫŨͣ˿ζͬũ˵ƽʱǺȵʳƣȻ˵ʳƣʵǹҰ׾ƣѾϰҵζŨ㻹ǽ㣬ֹҾƺȵϰߡ
񶫴ģпʮûˣǳϢˣŶǿγġ˵û˭ᣬƤóϵĹ
˳үƿơ񶫸ƤһͷǻشƤӵĻ
֨Ƥһڣþƣ㡣
ƤϹ°׺˼ҵľƣȻ˵Ʋãȷʵָ´μƺȣʹǼپƣܱϰ׸ɹɣ
ӣϱƤӸղźһڣһѣһ£漴˵񶫡
ǣͬ¡
Ŷͬ°Ƥ߶ţӵתСưںǹ𣿡
ǡ
ʲô
˾
Ƥ˼Ƶĵͷϰ忪Ǹû紵ţܲţܸϰģġ
Ҫ˭ȥ˾أ񶫹Цһ˵˵˾ȻôãҸϰ˵˾ˡ
Ƥܺȣƿմ򿪵ҺԼһ˺һ룬ƿ򿪺˲ę́ҲһС룬ߵʱƤ˫Ŷվȵˡ
Ƹ磬ӳϢˣԺ͵ɡ
ããԼòȥ
Ƥһ֣ããôľ룬ҲһӾ߻ȥˡ
Ǻã㡣
ƻȥεĿŶ񶫣ƤӾǺþƣһ첻ȾͲĻţһ͵Ҿƺȡ
ȵͺȵɣҲûʱˡ


006 ½
־ƤӵĻеżӣɱ˵ΪǹܲһپأöǮ⣬¡
ĵûǮҪ֪ƿƽǧʱ㻹ûǮ𣿲ȻܽҴԼϵ̹˾Ƶļ۸񣬿Լûƣǲᶯˡ
ƾȵģ̸۸ʲô
ʵĲǮ˵Ƥûͷ˵˼˵񶫿Ƥӣǹȥˡ
ЩȻ˵˵Խ࣬й¶Խࡣ
һŽŹȥõһ֪жܷŵÿһУĸ󲿷˶Ҫѻ±ܻģòһˡ
Ƥ֮ˣȻƽƿƣƤӺƿ񶫻׼ٸƿһӵ˼ƽʲô
סݰɣǰ˯ģӺͱ»ġ񶫰ָ᷿ſ»ıӵ
쵽һȺҴû˯ôȵĴ
пд
Ŷһļ˯񴲣ɽʮһֱ˯ʯġ
׹ɽô꣬һֱ˯ʯݵǸʯϣ񶫻Ƿ˯ʯ̫ԸҲ
ȿͷо仰ô˵ţźȿͷͻȻԼе࣬⻰Ӧø˵ϲԼ֪ģԼȴϲӰԶûпܡոǶûκεķȫԼ˲ôûκη
Ҳͷ񶫸˵ˣ˯ɣ

񶫸ҪԼסĶ᷿ĸķʱάάס񶫣ӣȻᡣ
һ㣬ʲô£裿
˵˵ϱ滹Ǽ٣άάס񶫵֣Ҳ˶ӵһ˿ͷҪƶ˵ʵ顣
ˣģҳȥңȻ߳Ļ
ɱƭѽ뱧Ӷˡ־Ա˵
ġ

񶫵½磬ڴǿҵķ졣˭֪͸˰꣬ȥŷųȻҲΣǻں͵͵ҲûŪ˾֪
񶫿ųŮҡڵĻһϣӵ˶ˡ
ʵ񶫻ԩдҡڵĻֻǿųΪҡڶѣʵһĵ͵ֻڱ൱ڴҡڡ
ǰڴԶͯԴѧϰغãҲãǴĺǵȫ淢չĵʹǴ˵İǼҳӵĺý̲ġ
ԴڸΪɱ˱͸ĺһ¾ʹӰ̲ı˷̲ģ۷׷ף˵Ǵ죬Ǵ꣬ɱ˷ĺڶ
־άά˾޴ѹ̫˵䳰ȷָָ㡣
ֱ񶫳ҲûʲôرΣֻϣӸϽҸ½飬ӣƽƽĴڽӴˣҲûʲô̫Ҫ󣬴󸻴󣬸Ǵûֻڴú˰۾ͺˡ
ӳҲΣȻڿˣȴΪӻżټôûˣģũ壬ÿ̫ˣҳ̵£˴£ճģΪľԻ⣬ĸӻĸһ顣
񶫳ڲԸţǰ̫꣬ͬ˵۸ЩǶû˵
ͷС壬嵳ίҡ
˵ƼҶӻˣΰƼ
ǰһγ󣬱¿Ǹ󡣡
ǴĶӣһ￭ڴҫȻµ绹
СһԣСֵĸֵĸ̧˴ǵλϡȷʵҲаֶ֮󣬰Ѵʧ޵ѧУټĵƤ˺һϰ壬ʮеĵһͰĵڶͰǵĵڶ꣬ѴӸˡ
Сӣ񶼽ӣӿ˵Сĸ׺ӣСǰǿˮׯڵġ
кɳʯͷĺˮ弤ӺӴ˶ʯɳӣȻ˭ҲЩɱ
Ͳò˵ͨѧУƤĺϰ壬ʶһ㽨ϰ壬ȻŰСӺɳʯͷ£ĵڶͰڶͰʮ꣬ʹӴʮ
ʮСͨ˵⼸֡Ӵ˿ʼС嵳֧ӪԼͰӶ˴ܴģҲֺеƼΰΡ
ȻƼ˽˱һÿƼһǮƼԼĴ֣Ƽûµʱÿ춼ҳԺȡȻҲںԺȵǮӴһ㣬Ǯˡ
Ķӣ͵Ȫˮ򹫰֣񾯣˹ҷ
ӵ˾¸޼ɵڴҫĴƼҲΪµ˾죬죬͸˴ˣºţƼȫû˹˼ɡ
ƼҵĶĸʲôԼƼһơ
˵ںǸϰ忪
ϰ忪ܰϰĳ˵ϰ治
Ҳ˵˵׼ϰ͵ƨƨߵĻȥ
ǿ϶ģ˭źأź˾ѱƼһѱоһ
⼸ΣͦʵǰԼ飬֧ۣԴӶӽȥˣʵˣǸ񡣡
ٲʵҲǶһǣң𣿡Ц·¡
ǰС죬ϱĿζװ׾Ȼ㣬ҲǷ̴档
Сӣô㼦£ܲеߵ׷ǰҲȥǿһСô
ǣ̫ˬˣǳ椹ζƤģƼ˵鴦ݺ¼ĭ
ϱͦζҿҲ۲Ц
һſ漴Ϩ˻
ǣ»ˣ
Сӻһ쵽Ϲ졣
֣Զ˵ңôҾôۣķָߴ׳һţ˵Լʱ
磬Ҳڰ


007 ҿ
֣ʮǮڼһɣ
ӣǮϴθĻء־ֱ֣񶫰Ǯջȥ
ˣӸţԺŸӴȢϱάάͷƴǣֱӰǮӹǮǣִ治סţȹøȢϱ
裬ȢϱǮͱˣҶУǮǸҰֻģʡ˵ٸǡ
ӣǮҲʡŵ㻨˵ǼҲǸǮġ
Ŷãá񶫼ĸְڳһ˵̵ϽӦǣˣˣ˯ɣ
ûĸάάļ˵̣Ͻﵽ᷿ȥ˯ȥˡ

񶫣ڼ𣿡ڶ죬񶫸ճ극档
ǿ񶫿ſڽˣС
񶫾ϲĿſڽСܡ˵СܣʵķССʱһģЩ˶Ǹƨɺ棬Ȼ֣Ҳ
ôˣ
氡ϴ󡣡СϴѾ񶫾Υ˵ģô꣬ǵһСԼϴ
ãȥ档§Сǿļ򣬹Ц
裬ǿСҳȥ棬ȥ˰񶫸ĸάάһ˵ҪţҲ˳Ҳһȥ
û취˭Լأ
ϴǴɩǿС濶쾪ˣΪ濵סˡ
˵ҵͬ¡
񶫸Ͻһ䡣ıȻǿСǲŵģΪϸؼҹŮˣ˵ͬ£˭أǵϴĻʹǲţҲȥ
񶫣Է񶫸ճţĸ׾ں溰
粻Էˣϳԡ

ϴʲô¥أ⳵ǿС⳵͡
⳵ɣɹɣǿųϵƤΣʵ
ܹ㡣רĿų
ͺãʡֶտɣɻҫƲǸЬȥ¸ŪˡСҲֶպᡣ
񶫵ĺܶͬѧϰȥˣһģֻǿСڼũĻ֪ʶٵ㣬Ϊȴ൱𣬺ֶܿմѧΰֶյ磬Ϳɣʲô˲ģ˼ϴ񶫣ĳöˣȴôë
ֶոʲôڣһ䡣
˵ںǸɣʴ˵ǲ
Ŷһͷ
ʲôڸϰ࣬һʮ㣬۵Ҫǰ˺ģȴװ˸ᡣ
ֶίֶ֣ô۵Ĺû졣
˵ֶգЦ
ֶճ뿪γǹǲҹάһʮ㡣
ſܿ͵ϡ
ȪˮС岻ԶҲ·̡ȪˮĵΪиȪȪˮ
ȪˮʮĵطÿŶиϼģҲ⣬С꣬¶ʮøȪˮϼӡ
ϴȥ棿
Ҷôûˣ֪ȥ棬ǿŰɡ
Ϸ̨ɣϴ㿴ʲô
Ǿȥ̨ɣϷɶ˵İҲûȤΨд̨һ˶񶫺ԥѡ
Ȫˮ̨Сһڷ˸ţ̨ռļ䷿ð̨ʱ򣬰ڵܶһ㣬滹ٰš
٣ѧż٣ܶСҲˣȻЩ̫ȣϼˣȴ˿ˬ
ϴȿ򡣡ǿ˵ݸһֻȻֵݸһֻɩҲԣ
ҡҡͷʾԼ棬棬ϴ֡ǿԼˣ׼˱ֱ
Уҿ򡣡
񶫵򼼿νһһ̨ǵڶΡһڼһˣʱΪ׿ͽܣȻ򼼲ãҲûЦǴ֮񶫾ûˡ
񶫰˶׼ĸ͵Ļĸתɫ򣬰ɫײɢɳܰﵽ񶫵ԤڣҪ֪һʱһȥĸ
ˣûĸ򣬸ɫˡΣ񶫸оöˣио·ԼǰԼһ˻֪϶ܻɫ򣬲ĴԾ͸һ̨ټһܹĸ㡣
Լôʱû򼼾Ȼ˷ߣԼе˼顣
ʵǰ򼼣ΪûھڹСɣʵսḻֽźЭԿƵķǳã۵ϿԣϴߣͿˡ
ϴ⿪̫ƯˣȱٵܴɫɢɳȴһҲû
ǿĥĥͷȻ׼һȥѵһ˳Ľ˴
ϴҽˡ
£˭Գϴ󣿡һͳһ߿ǰĵӣ񶫴䡣
ǿһˣ£ôˣ
¹ЦˣôͲѵ˵ֻ̨ϰսص˽¸ǿ˶һģ˴˶ʶǲ̫Ϥѡ
Ǹ߸ϵģĶӣ˵С̫үһ򹫰񾯣۹Ȼ۸ڶмʶǿСˡ
£ɣߡǿ˵žҪߣΪǿ֪µΪˣ̰ƹɫ
ʵûǿ񶫵ʱ¾Ѿڽ濡濾˵ò߶Ľʯһ۾Ϳ
ȵߣȱżλŮ˭֪ܷ缸죬øúһء
Ρĳ졣޵ľǵͽӣµĻ̼濣濲Ŵ
ӴǣλŮƢͦ󡣡¹ЦҾϲģĹζ
ϴɾ濻䣬˾Ѿɵ¶棬˫ƣҿֱѸ´ĿѪѪĭ˳ſˮ˳ҲѪ
ãǼҵţǧߡ·˷Ƶ˳ȥȥȱȥˡ
ϴ߲ߣС˿񶫣˵¾ǴĶӣ»ɳ죬һ˸ǡ


008 ƺ
񶫿Сֿǿ
ҵϴѽΪڻǰСʱ򶫴Ķһ˭˳ۣһ٣˵ɳɣǸͨĴҲͶִһٰ
ô֣ܶ˭˳ۣ۾ȥԽԽȥˡԼĴѧҲôļγɵۣټ첻µزµԸ
ֲɱˣòſǣ޷ǾǶ໨Ǯѣλΰ˵Ǯ⣬Ƕ⡣
ϴ󣬺ãǾ͸ɣ£Ϳ˳ˡǿȱ̬
ãҲˡСһǿҲ̬ȻǴСʹǳˣǿǸСҪõѣ˹ϵһֱҪá
治Ǹһֱ۸ǴʵˣЩ˲Ը۸ԣϾ˶һѲ˼ҷţҪȥ˼ҹ¶ˡ
ô»۸ǰһ»Щգ۸ʵ˵ġб£ȥӲ󣬱۸ϰʲô£
û۸۸үˡС˵һ룬Ϳǿڳ䣬СҲ첻ˡ
С˵۸˭ţüͷһʵ
Сһֱ˵ȥ񶫵ûӦС˵ү˭Ǳǿһ䣬ʱүԼˣп˵Լ
ϴǸʲô˵ˣʲôû˵СһǿԼʱˣæĿڵ
˵񶫿ֲɵɫ֮
ǿǸѽСһǿ·
ϴǸʲôô£˵ɡǿһ񶫱ʵĽСΪѣ˵ӹͷǴǰ굱Ĵ֧飬ʼ˴ѧУĵƤѴ칤õ豸˸⣬ǰְѴӵɳʯˣʯĻͣȥְ꣬Ѵˮ⣬˻ȥ³аȻְѴĶȵ˻ȥ½СְѲ˵˻ȥҲ½С
ũһַ䷽ʽĽзͬھġһأҪǾͳۣһ٣ҳһ壬٣ɳ۸ߵá
ǿ޵û˵ص㣬һǿ򣬡ϻ˵ص㡣
Ŷãֵصʱ򣬰Ѻõĵؿ鶼·ָԼݣҪǸԼģȫʧȥ˹ƽ䵳һְѳ֣ܶԹصڷֵصʱǼûָûʲôݹϵ϶ҵĵػɲõĵأΪ£˲ٵΪ͸ıǼȵķ䣬ȥۣָűƼȭͷ塣
ģƼ˭ˣ񶫾ϻȥƼѵһ١
Ƽ۴ʮ꣬Ķӣ۴ǰһܴ֧ʱ򣬾εƼ
ĶӣһǱң
ԣƼ治Ǹ۸ҡ
ˣ˵
Ŷȥֵصʱ͸ֵܶĲ죬ͻ죬Ƽ쵰һֺе꣬רЩ˵Ĳ磬в˰˴ʱˣҲվְѲ԰ȥʼֲ԰һϵõģ԰ڱ߽߱ǽǵĵطԣǸɺûõطҲԶҪٵĶ࣬ʵ̲סˣȥۣƼһȭĿ˺ü죬ڼ졣ӹ׳ƼĶ֣
Ҳ٣Ƽ費ˣҷŪɡĴС
ϴƼʵҲĹӣһжģǶǺöҲɱ˰ճû೤ʱ䣬ɱٽȥԺô죿ҹû˵ǴҪĿġǿһȰ񶫰뵽Լ׺ĸףԼȷǲóȻ£ҷɻɲǿЦġ
ƽʱô²ƺˣǸˣд˵İ취ԲԼȥһҪԼͬʱҪõʹࡣԼĶԭ񶫲ĻǿҲôˣϾ˶ӣҲõӦǶԼ񶫾Ҫ³ɳһˣҪöһҪѡҲûװԼҵ֤ݽԺĹϵڵһᣬһг߶µĻᡣ
ȺСӣǿȰ˵񶫵ʱ⴫һȺֱֵ
ϴ󣬻ˣ´˻ˡСһ̨ͣſڣʮˣһɫĹͷ磬ȪˮϵĹͷ½йͷˡ
ͷǹҲֻһʲôʱֳ˸ͷ
СӣҵЦǹͷˣһƤµĹͷ󺺣²˽
ҿǵˣ컯գǬҹԱ⻹㣬ǷҪȨأ
ƨɳģС꣬ɳĶżˣץȥؼ죬ûԿף˵Ϊ˵˽£ͬ´ӼקҲãֻһֱֵܵĹͷԼ¡
ͷȪˮĺȻ˵ǺЩţǼûн㹻ʲҲû㹻ıɡ˵ͷǺʵҲһȺֺеĻɵһСŻСŻȪˮˡ
磬˴ңһָˣ˵
ʵµֻ濣⻰²˼˵ôֵǰô˼˵ԼһŮ˴ĿڱѪԣֻܰ濱˵
ӴиƯС椣治ǸĿ͸񶫵ļ򣬿վ濡
濵Լ˾
ǣʰСӣȻٰŪȥֵܺȾơͷš
õģ硣
һȺͷ񶫼Χ£˹̨񷿸ģһӷŸ̨ʣĵطͲˣطЩխʩչ
λŶ¸綼ˣԲסҸողڣôˣһʮСӣ漷˽æǸ
Сǣ̨ǲˣȻôһȺ˽򣿡һСǵͷ˵
̨ϰСһ㶣漴ʵ磬ôǣ


009 Լ
һᣬ㻹ôˣȺ˲úô򣬸Ҷ¸磬˵ȺǲǸô򣿡
˭Ҷ¸磿¸粻ϰ𣿡Сһ㶡
Ҳ˵Ⱥ˲֪ߵغ񡣡һСǵļ򣬡Сǣ˵ȺҸòʰ
ʰӦʰСҲһҧгݵģ磬ⲻǹ𣿺˼Ѫ
ƨӾҪѪ
ǣǣѰ˼ⲻǹ꣬һ
һᣬһ֪Сӵ˼㲻һ㶫𣿡
磬ᡣСǰһ̯Ұɣ
С°磬ȷһĶҪĸ̼Ը˳ܣǲ۲Ƶı֡
СȰ˵һ٣ͷ磬ͲԼģ˵ΪٵӣǱҡͨСǣҲͲȰˡ
ңһ£µĹͷȿֺȥʮȺܣһߵơ˶۸١
򣡡˸һ壬ʹһŶһŮ󽫣ͷȭŽӣѸͷ䡣
ԭǿС¹ͷˣǿ񶫼ͷĽѹÿһȭÿһűطŵһˣܽӴĹͷҲһǶʱѪڣ򣡡
ǿСһᵽ¶ֵĸоˣβһսǻŮ顣Сȵķ֣ɩ֪ʲôʱѾ嵽ǰˣСʱһƻؿڣһ
ȻַһƣϣҲһԴУڵϡ
㲻ҪѪ𣿡֣ߵǰֻ̨ʣվŵˣ˾̨ϰСǡ
ڵûдڷУû뵽ôԼʮ˴ˣ˼ȫˣˣǸŮֻˡû뵽˾Ȼȴˡ
˵ѽ
ŷӦ㣬Ǹʲôģ
ҪѪģ㲻ҪѪ𣿡һ磬ְٹͷҾ㿴Ѫ˵һӣ˶ӵǽϣײǽϣ˻
ˡһѪ˹ȥ
־һˣڿǿ׳˵˵𺳼вСܿٽ类ٵͷʱ򣬶˵ֿ
£Ȼߡ񶫿ס
վһЦ磬㣬ҿû㣬Ǹʲôûϵ
ʲôûϵ
鷳ûϵ
ҲоûϵǾ죬ǺᣬҪǹһ㲻˺ıɡ𣿡
ڨڨЦˣᣬᣬôأ
֪ᣬҽҪ㣬𣿡һץסµ죬
磬ûܲ£Ϊʲôң
ûΪʲô򡣡˵꣬һֻҿžžžžžžžžžž˦ʮ͡
񶫵־ʮ͹µϾ׵ĸͷˡ
¿ʼʱԹ޵Ŀ⿴񶫣ˣֻˣ״ˡ
񶫰µݳ˼ţ©磬˵˵ˡ
״ˣǰ״ˡ񶫹Цǰ״ˣҸ㣬ԺҼ㣬ƵߣҪҼһδһΣװơ
񶫴ֱУһӣ˳ȥɣ
¾͵˵仰һ˵£ϰԵ磬Ѹٵһȥˡ

ʹ죡·СʱϴӣˣǿЦ
ɩṦ𣿸ոٶȺÿ졣С濽֮ٶȣӰӶ壬ʵ
򣿡һ㶣ᷨկǲõģկҲй򣬿ԼǸһε置ʥŮҲԼʦѧģֻǷԽˮһɶѡ
ɩṦ汿ǿСʵɵ
ЦһҲ̨Ǯﳤȥ
ϵһСǿ˵ϴҸоҪСģǸۼСˣһưոݡ
һЦٺ٣ҾˣңֻҪңһˡʵ²񶫣ҲưոݣΪ¼ҾȻҳԼڵʱ۸Լĸĸĸ񶫵ۣκ衣
Ȼǿ˵ˣ¹Ȼưոݣȥ󣬾ϵ˼ҪõѣɳĴţ˾ץ񶫵ɳˡ
µͬʱʹ̨ˣ̨ϰСǣҲû˵ȥΣֻܴ˻˴ȥҴʶǿС
½˴֮ȴˣԭԼǸˣǱˣΰֽ꣬Ѿ񶫡
񶫸ǰһˣʱδѣڵһѳʵĽ¿Щ
»ͻģǿŴγģϱ
׵ģ˭ҶӹϱģͲܣҴķǳ죬ͨһ֮ڣͻȫ֪СˣССʱͯɱΪɱ˵͸ķƾ㣬벻ѡ
̨⣬ͷ·ǲǾ񶫿Ĵγأ
ũ˶ԳûʲôֻҪǻǾͻͬڽγͨγСγԽҰȽ׳ʵĳһͽγ
ԼͿ֪ûġ·ʲô۸
뷨Ҳֻһ˵Ǹ˼ϰ忪ģҲ˵⳵ôã˼ϰģûʲôϵֻǸĶѡ
Լʽ죬Ȼ񾯣Ҳûʲô𣬵ȴǹҳϵĹԱƣǹұء񶫼ʹϰ忪ϰ᲻Ϊ񶫶һҹԱأԱ򱾵صĵͷߡ
Լˣǿ϶Ϊһ˾ȥһͷߵġ
ͨؼ֮¾ͷ£רȥ·ˡ·ںȻ٣ȪˮȴԲ࣬һ굽ͷҲϼһ
Ϊ࣬ûʶ֪ǾǴγһγԽҰǿˣҶиʶСγģǶǴγ
Ȫˮĵͷߣһͨ绰󣬻п⳵ģ⳵ͣںʷݵſڡ
ϴļͬ£񱼺ʷꡣ


010 Ǩ
ʷ꣬ȪˮǴ󷹵ˣȻֻǸС¥С꣬СϣҲСˡ
ʱϽӴ쵼ꡣʷҲȪˮϵεķˡ
һ̤꣬ͿڿλϳԷʱ¿񶫵ʱҲ̧ͷ¡
´̤ȥߵǰһӣǿСһ
Ϯ񶫣ҿǼĻҸҽа壿¾˺üСʱϢ©ĵطöˣ˵©Ѿ©Ĳˡǰһ仰Ǹļͬ˵ģһ仰Ƕ˵ġ
бۿһۣһڲˣ㹴ᱩˣƾ죿
СӣͷӲϮȡ
ϮӶûлϮΪʲô⣬ҿ㳤Ĵ󸹱㣬һ֪ǳԵ̫֬ˣ߼·ʹʲô죬ôȥץﷸҿƽʱҲͷⲻ֪˸ʲôΪ˰ϰ𣿡
㣬˵񶫵Ķ֣񶫿ǸҶѧģϵĹҲġ
ãã˵ĺáԱгԷ񶫵ֽۣⷬкá
꣬㲻ҪˣĵͷߣϿɱ˵ͬԷģһԼѽкã̲סһѣϲǸˡ
˼ͬԼҲˡ
缸ȰСӸץȥ죬ʰһ˻кȲʵģ޵𣬵Ǵʱȴ⼸˵ʱǰҪʰ񶫡ҪȻԼϿûˡ
ҿ˭ң¥¥ݴһϵ˹Ǭ¥ʩʩȻ£㵨ӲС˻˽̣ɳԼҿ𣿡
򳤣ô¼¥Ǭ⸱򳤣ʱЩ㣬û뵽򳤣û뵽ڹС껹ؼңȻںʷԷȻû뵽ĻΪʲô⸱򳤻˵
ˣһ㶼иص㣬²ؼ߸߹Լ۸˻վ壬Ϊ˵˺ܿԼļı˵ˣܿǵ˲õˣˣʹˣҲܿԺ󲻸ҷŸƨԼǾ൱ڽ˵ң
е벻ͨ˵ûκαģҪбĻڼһоǰ꣬һọ̀εûйϵǿ˼Σǿܼ̣ԽģԽǹϵġЩˣȻʮʮ꣬ǽȥ£ŪҽžǸ˲࣬Իȥˡйϵġ
ȥ꣬Ҫйϵǿ϶ŵġ
⸱򳤵̬ȺѽȻףֱӰìͷ׼Լ·ԼƵģ̫Ӧˡ
ĻһЩԩˣͷգڼգ׼Ѽ֬𣿡
죬֬±˵飬һ飬Ǭһ顣˸̶ģֲ֪ʮѩҪ̰Ҳ⸱򳤣ֲС졣
⻰ǸߵͲ˵ڵģҲͿˡ
򳤣㲻˽㿴ָԼǬ
ʵ˶ܿĳͲֱһͷ˵˭ȾͻǻӣԼͬѣ±ԣǬȴǲԡΪ񶫵Ķݲ٣˵ˣԤԼڻǨŰ깦ԼѾһ˸ˣԼԼǿȥ쵼
뷨Ǭ⼸¶˷С
ǨǬһᰲǼªİ칫ңĵĴӭİ칫ɫ
ڣǬ֪ԼǨϢסˡǲ֪ҲͰˣ֪ˣǲ˭ϣʧᡣ
ǬҲ
ָԼͷһչȥǬǬһƿ££ϵ˶ɵӣ˼ǸͨˣһƷļһҿ˭ô˭ǻˡҿˣƵ˼Ұɣ˼ˣֻȥľȱ˵ĶԲԣص˸ˡ
Ǭָһ仰˵ΪǬǸ򳤣쵼
ϽɣⶪۡǬµ򳤵һ̵ˡ

ƴʦߣȥþƵ»һ
ǬиУͬѧˣ棬¥żԷߺ̶Ͳּ֣£ΪԼһӱʵˣлˣǬ񶫺ǳݣҲ̡񶫣Լ´εǨʲôʱ
Ǭͼæ˳񶫽Χ
Χּ񶫵¥ȥ
񶫱ȥһԷ޾Ǭ˳ԷкȲľƣû˼񶫿ǵԼһӴڼңǿСԼ˺ô죬᲻ᱻ۸
ֿǣ񶫻ǾǬһӣһȥԵ㡣
¥ǬԼУͬѧ˽ܣҲ񶫽ܸͬѧ
ǬͬѧǺмίġ
һί۾ʱɴˣίˣԼҪ𣿶һǮҪίȥһ¡
ã񶫡񶫵Ľܼ󷽡
ãס
һģӸû񶫿Ҳǣ֪ȨҪְ֮λ޴ȻײΪʲôԼ˸򳤵ͬѧҪ飬ǣǬ£һֱ
ƴʦƳӣ֡
׳ԾǣǬ˺󣬲ȰԼȰ񶫵׸ҵһ˿ϰߡ
Ǻǣû£һøлƵķأǺǡӦԵ壬ӣҲġ
ƴʦо仰㣬ǸǬһֱǨʣؿڣµûšκò׼񶫣ȻҪʸס
һ֣򳤲ʣףǨڽ괺ں󡣡
Ǭһʦ˻棿
񶫹Цʲôʱƭֳ
Ǭ¶ɻɫ˵ֳ˼ҲûͣЦǬƺҲ׸˵Ļ棬еʱ򲻻͵̫ϸһԵɻˣȻ֪ǬǸ򳤣ֳкָ


011 ϥ
񶫺Ǭ³˱ཱུĻ˼ңļ񾯶ͬʱǬһ٣һ
»ȥ󣬰һ˵˼һᣬʣ˵ǵʶ񶫣ôܣ
ӦʶҲΪⲻܡ
͸ķǹҸɲȥշų͸ķܺһҸɲʲô𣿡
ǰҲ֣ʼʱһΪǬݣ룬񶫸ǬݣƼҿ϶ҲǬݣô˭Ҳû߶
£˵᲻żȻ
µԣܣ˵Һ˽⣬ǲûκιϵ£Լġ
ˡ
ְ֣һȵطܲھ͸㣿
һͷʲô˼
µ֣ôģǰһȵصķᵽ㣬ȻͿƼͷ֪˭С졣
ôΣ
Ƽҵ񶫲ţҾ͹ֵأҪĵأ͹̧߼۸ʹõ˵أҲԶԶۣҿô죿
ô죿
Ǵ֧飬ҪˣǿԲҪ˭ô죿
һѰ˼취ãǼȻУǾͱȻҪлڳҲҪڳҪǽ˵أȴҪڴûţ
֣̫ŲˣŲǶС£ҪܷסƼǸմӼŻСӣҪȻҿǲܼڴˡ
룬롣һ֣ȥҪԼһᡣ¸֪ԼĴ㣬Ҳûɹ֧飬ֻ쿪ũĽо˶ǮǾͱ뽻ǮֽȴҪ
¸Ͳ˽ũعԣضũ˵֮أҶһֱѵĺϣŵƶʮ겻ҡ
ȻҪأͲ޵ķʸжصںڵũܶ˶Ǩ˳ͲڼũҲвٴǨģһ棬ũûеأũĵȴƬáζڵָʾǵתⲻǹҪص
ãԭˣһзڴôˣгɹ
Ҫصԭ򡣽ػиԭǾǽų켺ЩĴ񡣰ѴŽԼһߡ
Ǹа취ˣ֮ðŸ㣵ΣȥأΪίǵ֧֡Ȫˮί־ǹñֵܣȻԶġôԶݣϾҲܳݹϵݹϵڹٳϵʱŽҪɿĶࡣ
־ŵҪŪȥȻӦСĸݵأǴСҵģСܱѹεģҲѹˣûʲôˮˣһǧĹʣҲû
ڵϹڴڴϼչȭš
ǵǼҪάԼڴţѴ彨Ͱһ飬ΪԼȹ̵Ĵ󷽣ҪӰԼǺ굽ϹôĹΪԼ㡣

Ǭ׻񶫼˺ƣ׿Ǭ񶫵ͷģзǳ⡣
˵Ǭ򳤣ҲǸСɲˣְλȻ͵㣬ǱϾҲҹְԱ
˱ƽʮжһȣǬ򳤣˵Ǭоɣڹؼʱ̳ӦõġǳֹҲ񶫳Էˣ˵ҲˣòŰԼ̬ô͡
׿񶫿·еˣڱûʲô˵׼ڱĵطʲôԼĹϵҪȻô˵Ǭ٣
зǳɿĹϵϲĹϵô֪Ǩ飿Ҫ֪ҪǨҲǱ͵ãǧ֮ڣһ˷磬ûİ飬ʱ̡
꣡
֮Ǭһ
˵򳤣ôҲǸˣûҪôϥɣ
ǺǣƣǴطģ֪ôСطĿദ
Уʲôģʵۣɽ߻ʵԶس˹ܣζܶˡ
ɣǿȨ࣬ףҿһɽඣ
ܵҲ˵ʵˣոǸСƲ˵Ҫȥ𣿲֪ľ֣ľ֡
ɱЩ׽Ӱ£˵ˣֻûһƲء
һƲףĻ㹤ôḻҲȫܹʤΡ
ǬЦЦСſ׶˵£ǧ⴫
ɫһ⴫ԣǸҪ˵˵СǸʲôģ
Ǭһ§׼򣬡ֵܲˣұû㣬Ҹ˵λǸˣҵܵںС⣬첻ȥʱλҵܵܣ˵ҵܵܰѵˣŻáҵܱܵˣĻĹѵˣֻҪǵ˾ͲšҵܾܵûĻҲһֱôţ
ôţ׵ȤҲǬ
ҵܵܵĵһ⣬ķ˴𣬽ҵܾܵͱһѡ
Ŷô£
ίеµĶӽ飬֪ôҵҵܵܣҵܾܵͽڽ鵱죬⣬ĶӸߵͲ꣬ҪҵܵǮžͷһ𣬰ҵܵܵĵ˸⡣
ҲǬĻȫ˾
¾ô֣תҲͳˣδĶҲͻȻ׷ҵܵܵˣҪľ޶ҲͲ֮ҵܵܵĵ̵⣬ҲǴδ󣬶ķǳ𡣡
Ҳ̫Ǹʲôˡ׸оҲ̫ˡ
ǰɣҲо档ҵܵ£ҵλķǳãҵܵܵĻҲ͵˸Цû棬һΡǬְѹ˰ȣһΣҵָܴܵԽ򡣡
üͷһע֪ؼطˡ
ܵܣ֪ϸң칫Ҹ˶꣬˵ǰ칫ΣʵǸӵģʲôܡ
һͷʾ֪¡
ϸ͸ɹȻҸɹˣǶ˵ȴǸģǶ˵Ǹߣʳ֮ζ֮ϧҽҪɲȥҪùҹʱָԽ˵ҵĻϾҪˣټּ֣˵ڻεǨᡣ
ϴ򳤲ǣ
ԣָ󲻳ʱ䣬ҾĽӵϼҸɸ򳤵ĵ


012 þǧ
ǬĻûڿĺԺʵԡ
ΨĹ۵㿴⣬µȷǲȫǷ⽨šΨܽͨԴܽͨ㲻綼ΨͣôΨ塢̣ʥȸ
λô񣿡
ٺ٣ˣгĳͲ֪˰ɣǬЦЦ
˻棿סˣǰ뵽񶫻Щȴû뵽ıȻô
ǬȷǬԼõѣҪȻҪϢó
Ҫ㵱ѣ⻰Ҷ㡣
ǸղһԷǲǾгǧ𣿡ͻȻһ£ǸոոһųԷһֱô濡
Ǭҡҡͷǣǡ
׿ǬһҡͷͿˣΪʧгǧ˵ĻϧǬôһ񶨣ɶͷԣĵҲ̫ˡ
Ǭû˵˼Ȼгǧ̸㲻ṳ̸ֻ́£ˣȻĳ濶ǻ⡣ôôɣ
ǣ˷гӣӰͨ˼ң񶫽ֻ̤ȫǣʵԶеǡ
˲֪ǵӴףɵףԼףҪлгǧ̸˭Ҳúõİջ᣿
˼ҲͲͨǬ˰죬ŷָû׽͵ͨ
ô֪
ʵɣǰʱ䣬˸꣬ȥμӿҵ䣬гǧȥˣߵŮҲȥˣȥĿĻǧѰ򣬾˵ӹģֵǣгŮȻʲôҲû˵˵ֲ֣ԼǣҪгǧǸɵӣҪǸԵϺˣϹƭҲ֨Ϻˡ
²͸гŮǸϺˣгҲǸϺˣһгŷ綼˵ϺˣⲻܡҡҡͷԲȥˡ
ˣԳ֮
ո˵ڴں٣Ҳ֪ʲôʱ򣿡
Ҽǰոĸ򳤣ʵûаգȻô˵ˣһǺڴġȻԼҲ֪ϣ󡣡Ǭҡҡͷ˵ĵ׻
ҲôΪǬǺѣȻ˵ʵתƻǺˬȾƴӲ͵ˣѡ
ǬһͷƷƷҾǸһξƣ֪Ʒ£Ÿоֵýʱһûҿࡣ
磬´Ҹᣬƴʦٿ
ãɡ
ǣܿǬٴ٣ŶȷŲɡΪǬǰĸ򳤣˵ڸ򳤵λ꣬ߣ죬Ǭһ׾ϧһдۣ񶫡
ҿ۸вǸ˼ơǬ˵
ʵǬ˵񶫵̬ȣҲܿѺã֪񶫸Ѻñ֣ʵҪõǼԺģҪԸͺñ˯ʱ˸˸ͷˡܿĳ׸Լƽߣνǽǻлύġ
ЩǺ󻰣ǰǣ󣬾ʰʱ

񶫸Ǭ׷ֺ濺ǿСһС塣
ϴߣȥҼҺȾȥ
ϴȥҼңҵƿþƣȥ͵ˡСЦ˵
СĻСֵܶʱĳʱϴ󣬾ȺСֵܶܣ͵͵ӣҰʵҲ͵гԣŪһЩһųˣȻؼҵʱϿڴǸɸɾ˭иöСֵǻؼ͵ǵһȸ񶫣ʱ񶫵СɣǷǳ
һҡͷ𣬽ҼңҼеǺþƣ͵񶫹Ц
񶫻ʱɹĶ治٣Ѽ⣬ͷȣȥʱĸڰͷ裬ŪˣСǿСǼҳԷ
á
ũ˴ӣԷǰõĶдˣҴӲ⡣ĸҲôһˣ񶫵ĻͿʼﱸˡ
ĸǲٳּһѺ֣ʱ䲻Ͳٳֳ˲һȫӲͷռѼͷȵȵȡ
ӴϴôʢǿСһһӵķˣʢ
ãã鷳ˡ
ĸһЦû£Ͻȥɣ˺ˣϿ
񶫿ǿСˣһ۾ϳʱСܡ
Ŷá
Ȼܳʱûžͺ磬Ȼʱϴ쳣ġ

񶫰ѼýݣԷк
ϴ˵ɩҲڣôòɩЦ
ȥϴˣһͻ񶫻ش⻰ȴͻȻ𲻴ԣ˵˭˵ģҸûйϵͬ¡
һ̧֣סͷϴҴˣҲܸСҵģҪǲҲɡ
СԱһˣԼҧ˳ô蹷һҧҧģ˵ģҲʵҲ˵
ģСҪҵģ㻹ˡСԼʱˡ
Ҫܣ־ݣŶ壬Ҫȥֹϡ
ʲô
Ŷû¡һסҪԼʸ۽ĺʲôơ
ȾƣûôƣоͰ
ãá
˰־˿ͷ
ʱҲϴ˵֣ĸŽݡ
С죬ĸ濵֣Ҹ񶫵ĵط
˵ɩṦ򣬶ҹܸߣ濵ľòлعʵ
ⶼǴ˵档񶫰ڡЩط׾¶âá
УǿС˵ˣ˵ɩṦƽķӣһԾϡ
УԽ˵ԽûӰϽȾ񶫲Ըø֪Լܵ£ʡ˼ҵġԼ˰ΣûԸĸһТģ񶫸оǳԲϣڣܲöϵľͲöϵġ
񶫾Ʊ˱
ѽę́þƣϴ㾻ȺþƣͲöǧ鰡ǿҲϰģ֪ęܹ́
öǧҲһǧ塣
٣־һĻѸµⱭ˳


013 ƨɳë
־ܸоӻľǺþƣȴû뵽ôһǧһƿƣƿ׸ѽ
һǧ壿ô󰡣־񶫰ܼӣ֪ڳô˶ǶѣһипܳΪδϱڳ͸˵ЩĻˡ
壬⻹ѽߵʱǧһƿ⻹ǽ˵ġ
ǧࣿôľơ־̾˿˵ĻҲû˵ڡ
һ˵ֹǺһ룬˵ɣҲøʶԼӵʵ۸ʱ̡
þƣȻǺþƣ
ϴʵϵϰ׸ɣҲֵꡣ
ԣԡ˷׷׸͡
ѹ˱Һ棬üоƣóȣһỹҺƣɾƣϴžȣ
ã顣
ƺȶˣ˻Ͷ࣬Ӹ˵ľĴС£Ⱥƺȶ˵
治ǸϹ㲥Ҫеһȵ·䣬С
ʲôв֪ģæʵ
ȹ㲥ģҪǴĵ½С
Уյʱ򲻶йһôֽУ
֪ʲôǴǽеǶȵأҲǽеأҪеһȵأҲǿء
أؾǸأ¼ڰĵء
Ҳ˵Ҫʮ겻ôҪ½У
˭֪أϹ㣬ǴǲŽᡣ
˵ĵףڴвٴֵģҶֵعӵģ˭ûȥùͷ
ô˵ͲˣҸоǲŽᣬҪϴڣҾͲܷ죿
һֱ˵ʱ棬ڴ˽⣬Ҳ˽⣬ΣڼҲû˽⣬Ȼǳ̯ˮũߣ۲ڣȫһԣһ˸š
ȵȣǺȾ˵ô˵ˡ
ϴҲǲڴҪڴǶ֧ɴ֧飬׼ûһ֧֡С񶫵ļᶨ֧ߣͳ񶫣ֿǬ񶫵Ĺά̬ȣ񶫾͸ˡ
֧飿˰ɣҿɸɲˣ˵Ҳ̫Сʺϡֱ֣̫ҪССĴ֧顣
ǿҲ̾һ
ϴ󣬽е£˵ô죿
ýнаɡ񶫶ԽʵûȤȫϵ裬ҲûҪϵֵΪˡʱ䣬ԼıŪ֮ϵȥסԼԼӰסһ⣬һΪϣöԼߣԼþŮТ
ϯɢȥ־ǳֹ񶫾⣬༸ȵĲ٣ȥʱҡҡλΡ
û뵽Լμ򵥵;ڴȻ󲨡칤Ӷ֪ƼҶͺȾƺȵę́ҺһٷûǮȾƾͺƿֵҪǧࡣ
һٺǧľƣںǶǺͣ˵СôһСɽˡ

ˣ񶫱Ҫȥʦ͵ʳܸ˵˵Լʦ꣬ԱԼʦТһТĵؼҵ˺壬ȴԼǰ˵ˣȥߣµ׻
ʦȥˣ񶫸еǳ⡣ûԼʦʱʦšǼסңҲ
˿ȫǲģǶʦ׿˵ʵ֪ôһǿ϶סġûһַҲоʮ̻֮֡δߣһԼӦԼĽ٣ҲһΣһԵǸԵԼ
ʦ׿ֹһ˵Լȱ֣֮ӳֵ֮֡ǣʦÿ֣֮෨ͨ񣬵޷⣬Ƕ㲻ȥġʦԼĻ˵ãԼ͵½ȥǽȥ󣬶ͦáԼҲͰˡ
׿ڼǹͦãÿͳԹ˻ԸСԼȻҪ׿оγصı죬û£˭ܸ߿һۣ
뵽ʦȱԼȱ²ŮԵ̫ãʱܷĽѡ¾ԼůĽϡ
ʦˣ񶫾ͺͺҲ׼˾ƲˣúĻ˵Ϊ˸лϴΰԼץסӷ顣
ȻʾνлǺȴҪ롣
һʯЩɷ֮ˮҲư͵ĴӦ˺ĳԷ
ƹ񶫺ͺҲʼģȻĵĿΪ֪֪̽һЩ顣
˶ˣ
кұ꣬к¸СʮˣǺǣǰġ
ŶǺ¸ʱǲˡ
ˣƨɶλĳëˣЦ
¸ĺӲԶˡ
Ŷϵʲôָ𣿡ʵ񶫣һΪ񶫰ҵӷʾлΪɵͽܣЩҪָԽ
ʺ¸벻һ
ϵܣῪЦ˭أôϵа취סĵļʡ
ûֱӻصĻǷʵиҪ¸̸̸
ҪԼ̸⣬Щ֣ϵܣ˵
¸磬㿴񶫴ӻһʯһСˮ¸ʶ
ù񶫵ˮ˿ʶɽв٣ǰʯͷʱ򣬾ڵһһصģʼʱЩ˻ȥ£˵ˮȻ˵ˮʵҲʯͷˮ̫࣬üֵ󡣡
û˼˵ˮײֵǮôͶؼ˹ɱ㣬ԣܸʲôǮģ˭ȥעͬˮ
ŶһĻϲǻûʼ꣬ʤƹ꣬ȹ궼ˣ˿û¶ɫˮϴץӷģ뵱Сڼѿϲõ˵һЩƷҰæϵ£ʺǮ
ֵܳʲôǮϵҪá
ǣ¸磬ҵ˼Ҫĺܶ࣬ԽԽã۸һǡ
һ֣ϵܣ˵ˣöҪߣǮǮ£Ҫǿϸ硣


014 ʺ
񶫴ؼȥʱļֱҪϼСı̬ϵܣ㾡ã˸װöö١
󣬺廹ȥڲʯԱһɽˮһشأеıװжѹȫû״Щ񶫵Уֱһɽɺɷ֮ǲʹϡ
㿴ܸˣڸʻʡ
һ㶣ôǺܸ˵𣿡
ĸ˶дϣÿ
𣿹̲סЦ
˾ƣ񶫵ĳȴԽԽܾƾܴ̼˵ĴԣǶʼãǿ˵ƾĴ̼ȫȲԼھĿơ֪ԼˣԼǲ֮ԣſķٶȡ
濿񶫵ıһЦ⣬ͻȻɢȡ֮һİΪʲô̬ͻȻת䡣
˵ʲô𣿡΢Щ
ϻع񣬡ŶûУûУ¡ʵ񶫸ոͻȻֵֺĸоǾǼ϶ʲôõˡ

¶ʮģ糿ŵ㣬֧ӵͻȻһе֪֪ͨͨȥĵؿС
СǸ滷ɽ嶫ʹϣǸءȻͱҲиأֻɽأҲ׳ƵĶȵأɽز򣬶嶫ʹƬǳС׳ƣء˼ƽأһƬƽءʮǰũҵΪʱСǸǳĵطʱи˵Уɽݣֲء˼ǱɽзḻղݣдƬƽأǸõĵط
񶫼ҵĵؾڴҲǸոմȹ㲥˵Ľеĵؿ顣
־еĹ㲥ȥˣȥ֮Լĵض˸߼۽ˣһԼ۽еصʱ򣬾˰Ѽ۸̧ĺܸߡ
ʵͽ־һӻȴһҲûţΧ۵˶ˣҪԸͷˣа塣
񶫻ؼҵʱ򣬸պǰȥʱ򣬾Ϳϰִ֣̾﷢ʲôˣ
־һҡͷû¡
㶼̾̾ˣû£ʲô¸˵Ұ
־һ񶫣㣿˰ɣԼС
һԵάάżҪһͷϲ˵ֻԼҲЩϻ𣬡˵㲻Щеĸ۸𣿸˵˵ʲô
Уôˣһ㶣ʡ
άάһ־˵˵ʲô°ⲻ۸𣿡
־̾һǺãҿ˵ҪӦһ¡
ã˵
һ˵꣬׼ȥ˴ܡ
ãҴӦ㡣ķһ֣޴ľǴܡֺܺãȴôܰԼݽ鷳
־ͰѽУԼЩ¸˵ˣ˳Ҳҵһ¶ҪȻʱô־ǰԼﻵɡ
ɫ糣ⶼС£֣Ⱦ
־һھƣ̾һٻĿڵǳˣ塣
ôϹ㣬ֱǱʵϵ
֣۷ϵˣں˷ӣͳô˻ᣬ趼ᵽסˣҲûҪֵˡ
־һҡͷȥȥܸʲôڼܰ
ôȰ˵־ǲȥĸûѻ˵˵˺ӣҺȥȥźӣտӡ
ҡҡͷ֪ĸԼ飬㱧ӡ
־һֱȵƣҲûҪ˵ĻЩģ񶫻ᱳﱳԼȥˣӣô죿
ʲôô죿
ǽе¡
֣ͱˣ½ˡ

ڶһ磬񶫾ȥҴЩСʱ飬ܶ඼ѾˣеĳɼҵеĻסڸĸңЩ˾һĿģ̧۸һˡ
񶫾߱һûеı죬ǮࡣȻͷʵҲûǮˣֻһмʮȫȥ
ԼЩѶļƲǣֻҪ̧ۣҲ̧̧󣬵زҪˣԼһ۸̫ߣǲҪأеǮҳǳǮ
̧ۣصļ۸˭̧˭ĵأ˭ͳһǮ˼½¾У˭Ҳ׼̧˵ĵؼۡ
Щ񶫣Щ˲ȡ̬ȣҲм˲񶫣һĶ
񶫵ⷬ׼ϰ׷ˣڶ죬ûмУǣŶʮ壬в˻ûż٣вܵ˼ҶûյʱŽаɣ
Ҳøһ׼ʱ䣬һĹ˲ˣһĽΪ
Ҳɵר񶫲ڼҵʱΪƼҡ
һνнеôͻȻΪ¿񶫿ˣżææȥ岿㲥˵ʼУҽеĶƼһƬĵء
񶫻Ϣģ˶ûͣУΪ˸һרڵʱС
죬ֲڣӵӰĵ绰Ӱ˵ż٣Ź꣬еû¸ɣҪԼ졣
񶫶ӰҪ֮á֪ӰЩǽڣҪԭʵֺγӰأ˵İŮ˵İ֮ڿڡ
ȥӰ˳һȥɹ㶫ʱСĵڶνмææˡ
־ǰһȻвأһҲûе
Ȼνֳ˺ܶļȶĿʵǶԸͷдļͷЩҪĵأ̧۸ҪĿľЩ޵ؿ֡
ԣ⼸˾͸ûеԼĵء
νУֳ˺ܶв˶һԪǮԼ۸еԭȵĵأȻҲв۸еĵء
취ֹʱһѾȥˣҲ˴룬翪ʼר˼ʺ֣ԱôͨãԼͼ۸еءʧǴί
еļ۸һһÿ꽻ǮǮյǮȻҪίеصļ۸ԽͣίǮԽ١
ԣֺܶ񶼴ͨ˶ԸԼеʱҲæı˲ԣһжٵأ˵һܽ꣬ЩţǰѾһˣǰ죬ͽ˰ٷ֮ʮϵĵˣʣµĲˣʣµİٷ֮ʮĵأĽʺӺһٽϡ
Сؽйʱ죬¶ʮ죬ȫˡ֧ưÿһأ˭еģǮȫǼڲᡣ


015 ļ
ݹСؽйһַǳ˼ľ棺ߵֻأһǼĳɵĵؿ飬Լ͵һԪļ۸ɽһְٷ֮ʮĵأȻɽ۸ߵףɽ۸ʮʮȫعҲǾ޽еġ
СйոĻʱ񶫺ӰҲ˲ɹʻڻش·ϡ
񶫵·ͣ£ھӵǰ֪ҪƵģſڣһΧ£ӻ
á
ӡҪ񶫳䣬ȻӰ濣˿ڣ
ʵףʵǣﶼϱ𣿲⻰δЩ̫ףûʳڡ
񶫺ǺһЦӰŮѡָ濣ͬ¡
ŰѾ˰û££
æСİᶫʱ򣬵Ȼ£ˣȴûлعƼҵĶ˲ãƯĸŮƵĴһһ죬ⱲӼĶûнƯ

̺ããӰȥ󣬾͸ĸƸʺá
άάӰҲľòˣԭΪ濾ƯŮˣûһǰ񶫸绰ʱ˵ԼҪŮѻȥţΪƭԼ棬ӰԼǰ־ø˼飬Լ͸ķģ͸ķӣҲԼҪҸصϱǿϱƯ㣬ϾغкܶڵصĹԸ޵ҪҸصģֻҸǳһģһҪεģȻòǲˡ
˭ô͸ķأ
裬㷢ʲôأӰҵŮѡ񶫿Լĸװû˵Žӹ
ŶŶӰĸΧȹϲѣӰߣϿͷȺ
ạ̃Ҳ䣬һǰջɣ
ãԼһͺá
ĸӰ죬Ա£ȥջɡ
־ˮ̼ëչŹ׵Ļ񶫽ӹջ֣հɣ
־ϵķţ񶫣󣿡
ȻǶ˭ڴĸ㵽񶫷ʡ
ǰһ濹ﲻҲ㵽𣿡⻰־û˵
һ־ı飬֪ôˡ
ӣģ
ֿ֣ʼˡ
ҾģĸǸʲôģ
ǺˣǸ߸ӵܣǺг˰ɣѸٵıϡ
߸ɣггĹŮܿ㣿־ǻ񶫵ʵ˭룬⣬һ͸ķȻгŮϣȫϳ
Ҳоϳʵʵ񶫴ǿӰļͥȻ˵ӰˣԴӸʼ񶫵һӰͿڶѧϰϾԶԶ˦ں棬˴ʱʵ㺣ֱ˻øУȷ˹ϵ
˵ʵ־ԲţҲû͡ҪͣҪԼĸ͵Ķ̫ˡδһĵ͸ķҹڣʾ򣬳һеһó׽ͣҪ֪ųһĹ򣬾ڲƸȡ˳ɾֱͣҵӻҵӡĻޱӪҵڣҲڣһǮ˰ý
ֱ񶫰ѹտͿԼĸ׻Ӱûзſ
裬ˣȥҶöˡ񶫼ĸʵû˼æѡ
ŶãáĸͻȻʲôƵģӰһ£ӰȥϾͺá
̣Ҳȥæ
ĸӰڿϣ𣬱ԼУϾͺá
ĸȥӰץס񶫵֣á
̾˿ֻҪ㲻ͺá
ôأӰ񶫶˵ԶᷳҺһԲԲڵĳ
ϲͺá
ӰģǰܲĸӰСʱļĸһֱæԼûĸ̸ģڴˣ̸ĵʱȴֿԽĶ̫٣ˡ
ҲԱ߿񶫺ӰǣҪ˵ûмɺǲܵģҲףԼѾһĽϣϲҲһҲͲˡ
ʵһֱо仰񶫽ʩȥ֮ʱЧģڻ취ȡ꣬ϻϤǸ뻷ϳһ壬ʱȡҲȫˣֻһֽ
Ȼ濲ףΪʲô˽ѶΪʲôᰲȻʵ˽Ҫ밲ȻҲУǾ˵֮Ѫÿ±ñ˵֮ѪιһΣϲŲҧ˵
һֻССĽϣȴ֮ںϵǿĶ޵УСС廹һʱڳԵ˵µġ
濲ףΪʲô񶫼ûкԼ֮ѪҲûбҧȫ
ʵ濴置ǧ񶫵ǵʱ򣬹ȻϲҲǴһѷԼøιԼ֮Ѫԭ
ʲôʱ˽ԼĿģ置Ů񶫸Ӱ˫˫ɣܲʹ񶫼ûжԼʼҲûƭԼ飬ԼԼٴɫԼϣȴԼϣ
濶Խ˽ԽĹУԽԽеǸˣ置Ӹ˵ӣмɫǰ£ȥѡŮȻҪ֪ѡԼĻǼȿԵõԼɫֿԱȻΪ˰ѡ˸ʼʱ濻Ϊʲôôѡ񣬼ʹŮǣԼƯٱҲֵԼȥʱ䣬񶫵Ӱ룬˽Ϊˡ
置ѡ񣬼ıԣҲ԰ꡣ
濼Ȼò񶫵İҲһ뷨񶫲һҾͿ㽫ĶôҡȻһʱ֮ھҧ˵̶̵һʱȴ˷·оܾһʹ࣬˺޲ɱ
ǽѶ
濱Ĵǣò񶫵İҲȥϣĽһȥ֤Ӱ֤Լ񶫵ˣеİļ¡


016 ɽˮ
ѻиԣǾʩڣһڣǿԱģҲǿԱģʱϸϵԽԽԽԽʧȥԽϵٻ
һ£һº󣬽ϾͻĿƣڼڣڽѪҺϿɵģֻҪѪҺιϣڣϻᰲȻڼڣҧһ꣬ѪҺʧѪܵĲ䣬ϻѪҺеϤԽԽͣҲԽԽϿιʱҪѰʵѪ⣬ʱ򣬾Ǽڡ
濵Уļ¾밮˿
ʵֺγᵽ˰ļ£Ϊ˼ӰİҲԸ⸰
ҪӰһʱӰһƳһԴſԼ˵濣һסҪԼĴ죬أ
һϽãЦǺǣǺǡ

άά߳ˣ߸־죬ƣǶұΪСҼĳƯģôһҵŮѣƯǷˡ
ʲôôƯĹоǼҶס𣿡
УǰʱһƯһ𣿡άά߳ˣ
ǺǣҲǣҲǣ֪ŮǸʲô𣿡־Ȼ˵ģȴҪһϰҸоá
֪˼ҵһܲܳ˼ʶҲʣʲôҶоŮͦãҶϲĸ˵ϳ˵ĶûͣһɫζȫӼͳˡ
ӼİѵͣʼŹǡŹǶֳɵģĸȥŹǵʱ̲סϰ飬ˣǸʲôģ۶𣿡
˼ǱļߣǺг
УƭҰɣ˼гĹŮܿۼҶӣ˼һʡҶȥάάԲƵĻıָ־񶫻ʱ̬һ
ƸЦҪҲûôҵġ
ȥȥȥĸϰ˵ŵһߡ
ĸ˺ܿ죬ʮӣˣնǿСǶǱⷹŨҵζʲôô㣬ǲˡ
ãҪϿһ԰ɡ
ãǿҪϿͱһѣӿק
Ҳ٣˭ҸʲôǿֱŪƺĺǿǿŬ˰죬ڿϡ
ͷһҸʲô㲻ӿͷϰǸϴ
ǡָָߵӰǿΪָϴ󣬡֪ϴߣҲнҪϴ㱨ͱק˺òã
ǣ㿴ϴ˭æָߵӰǿ˵˵ĻǿһֱӦ
ʱǿſߵӰһ£ȻתͷһԵ濣ǿͿˣϴ˭
ǿʣһǴɩɩҪֳСԲһ£һױ˼Ǻޣԣֻ񶫡
һЦ˶Ͽ˽ӰӰҵŮѡӰȻָӰˡ
ʱǿжϴ񶫵ľϽˮ಻ܰɵϱͬʱؼң£˭ȻЩ߸ӵҲƾļϴ˵ȫ緶Χǰ޹˺ߣҲСǰ޹˺ˡ
ϴ󣬽ĽҸ绰ˣϹ˵
ã˵˵
ϴ˵ˣǸŪȻڽУ˸㲻ڼҵʱνɷѿġ
һ֣˵ص㡣
Ŷǿ𱭺һĽУ̫ˬˣҶǰõģһԪǮͼ۽еģʱŷȻ˼˺̧۸ģҲ̧۸̧ߵʱǾͻȻˣѵøǣ˶ɵˣܶʱ򶼲ҽˣȻҲ˲ٵأǸ߼ۣߵĽеһĶضǧ࣬õԶҪ١
ǰϴûûߵı飬ҵҪܲóüеأҪ
Ҫ˵ССȥ˭߼۽еĵصңҸǮ
ϴ㿴õЩأô죬ҪԼְ
ͷ˵
¸ϴ׼ô죿
ߺߣ׼ȥٱְ֧ڼ޶Ʋʵ˵ٱֻ˵˵ٱǶǼʮļҵףֵ񶫴󶯸ɸꡣ
ʵǣҳǼʮĴԼ͵ߣżϻ𣬻ǸɴһѻյҪ֪ȻЩ£ǲܸȺֵǽϾԼǷ£֪ԽԽá

ڶһ磬Թ緹ũʵûطȥ棬еʵģ񶫾ͽȥɽɽ˳㿴ֻܼܲѩӡ
ȶ̣ѩУֻ߲ܵȥ׽
ǰµѩȻɽϣЩط紵ѩ룬ѩǺܺġ
С山ɽʯɽഫ¹һöʯһߴޱȵɽ壬Ӳȥһ룬СɽʯɽĴ˵Ȼûʯ˭Ҳ֪˭Ҳû
ʯɽĴ˵ȴȪˮһĺܹ㡣
񶫣ɽŲߣͦԶӰ濲̫Զˣ̬ӯ࣬Ӱİܱȡ
׻˵ɽɽŽʵԶʵɽ滹кüɽСʱͷɽͷǻ糿𴲣ںŻصļң滹ɽϵᣬͽ֮̽á
ôɽ
ǰԷˮĽǶȿɽпɽĺͷ
ŪӰ濵֣ãߡ
ҡҡͷоȻܽͳһսߣ˼飬˼飡
ͨʯɽ·ϣѩ࣬ոûϽ棬˲ŵС·ֻǳǳļӡǴϲɽץҰãҰģô죬ҲɽĳһһˣҪȻʱ䶼˷·ϡѩɽѾ
ӰȻۣȴ˷ܡô󣬻ûôԭ֭ԭζɽĵطֻľľˣȴʧȻ
ɽˮƣȻɽˮ񶼱ѩǣȻˣɽˮȴѾסӰ


017 ƤӴ˵
쿴ѩɺƯӰɽϾֵСӣʲôʡҲѩɣɽǱȱȽǡ
Ȼǳڴɽ׹ɽȴΪشԭƫͣҲȱů͵Ķ࣬׹ɽȫƽʮȣϺ޿ˮ棬ѩ
ԣҲǴ֮󣬲ļⱱĴѩ
ɽϻкöľɫߣɽһɽСĸо
ɽ·˲һˣνǱ۾ɽ
Ӱɽ·ʡ濵ãӰߵԵýӰٶߡ
Խɽʵǣ·;ĽнԶʱʱ·߻ᾪһֻҰҰȻҲмȴǻɵģҷɵָֿ죬Ұ񶫽űɣ񶫻пܴɽеҰ֮ѣԶ׽סġ
Ȼ񶫵ķӦݣãɵҰҲ̾޿κΡ
濵򣬼֮ҲʧܡʵûѩҲ׷ҰǵѩҲԾʱҪѩһһӣȻṦҲ޷˷ѩ
̤ѩ޺ֻۣС˵ҵľ磬ʵû
ѽľɫʵǵĹУӰһתͻȻԼѾڰɽˣӰɽ¿ȥСĿɽɫӰѩΨ׳ۣɽƵ׳ɽľףںϽ֯һҲ޹Ӱ̾ɫ֮
񶫶ľɫǼֲ֣طʮ꣬ӰһСڳﳤûľɫһĬȻ濴˿Ҳ¶΢ЦȻҲɽУ޷ˡ
㣬·ʵľٵɽ´¶ɽһûѩˣ̫Ȼδ磬̫ůȴ˴أʯеĺѾнڵļ
ӰͻȻץס֣һůȫϢʱģ񶫵ģеǳġ
ӰͻȻƳһԵ濽סԼ֣ʱЩ˼һַֻס濵֣߰ɣǵɽȥ
񶫺濸ӰԸоԼ˺ܶ࣬ٶԼӿ졣
磬˾ɽ;У񶫵ƺˣһСģץһֻݽѩеӡֻĽཱུģܺ档
ɽľɫԶӣͷ·ӶС˹һ㡣
ɽɽһš
䵹ǲ䣬ǶˡӰǽһ糿ֳԵĲ࣬ԣġ
ߣҴȥطȻ⼦һȡ濺Ӱɽ´ҵ˸ɽ
ɣطСʱǶƤѡ
ƤѣʲôӰȻУʲô棬ʲôϡ档
Ƥѣ˵ǣﶼ׳Ƥӡ
ǣӦ͵ԵİɣӦúܺ档Ӱֻ˵Ǹ꣬ûġǾ˵ǣﻹûʲô
棿񶫺ǺЦˣǿɲ棬䶼лǽлƴɣһͨĶᣬȥʰһٸǽƴɵĹ¡
Ӱһ˵ͨ飬񶫻ҪȥʱһҲȥʰ񡣡
ðɣҲɡ񶫰ѷý濣š
ʯɽд󲿷ֳĶҶɡ񶫾ɽߵļ¼һЩɿݵ֦⣬Ȼ˼֦
ʯɽָһɽ⼸صɽʯɽɽסŰı磬磬̫յɽůڡ
ÿ֦ȻͶһЩ֦֦ͣһͶȥ𣬾ž
ʱĸ񶫴һֻռһˮˮˮϴڳɱٽˣһҡı
񶫰ռһУȰռȣԼץֻ
ӷʣΪĹʵеĶߣӱҲᴢһЩ֬ԣطʡ
Ӳ񶫵ıܣҲˣũôܼ꣬һЩ˵ɽץҰãҰȻƤϴģ˵İڴϴ󣬺ܶСܼץҰҰʲôģеĻ͵һֻֻ񶫳ʣǵϴĺôԴܶСҲԸö񶫵Ļġ
æҵİҰðƤϴÌ˸һ֦Ұá
ּ֦֣Ӳ֦ǰҰò
񶫵ıֱȴ𽥱˶Ұ֬˿ζ
㽲ƤӵĹ°ɣʱڿҰãģӰ񶫽¡
ŶƤũǷǳĶųܹͨ磬۾ܿܿĶ
ܿʲô
ܿʲôҲ֪ǴиˣסҼҺһŷӣҵźóԣʲôԣƫƫҵҲǸ¿׽Ұãɽ׽Ұĺ֣һļҰﲻϡ
ʲô¿ۣ
¿۾˿ȦһȦһι̶ϻʯͷϣȻŽӺҰпܾŵĵطһ˿˲סҰĽšҰҲܲˡ
Ŷ˵㷿ôˣϽ˵ѽ
Ҳ˵ŶдΣҵ˾׽ֻСǣҲǸʱ䲻ģǺ׽ģǳ̼׽ֻСǺǡ³ȥˣͰֻСǷһһֻСǣʱˣû˻ͰֻСǰƤȥ࣬ŵﰾ˵ֻƤСǣŽʱ򣬻ܷ֨֨İ
Ӱһץס񶫵ĸ첲
˻Ҳû׽ֻСѾԼ˹żζҲＱ͵ĳ
ọ̀һӰʱİѾģԷ̫ɶ񣬺ö˶˵İ˼Һץô̵ĳԵŮ˸ɶֱӺСǡ
̣ϻ֪Լӱ°ߺѭźӵζһ·ϣҵŮ˾ĪķˣҵҲڼһ¹Уɥʧ
أ
гʮĶӣһûУȴɥֱŮ˻ʱʱķȻҲʱ򣬵һʱ򣬻鴤߳鴤·񱻰ƤСǡ
ѽӰ˵񶫻Ȼ°ӰԹŮŵĹǺ


018 ͨ׺
µӰȻᡣ
˵ҵķö쿾ˡ񶫶е˿ӣӰŴ
˳˵ɲ񡣸ʱ²ûɵ֦ȻͣȽϺţȴỤ̃ɲû⣬ѾĲˣѬȻûζ
ոӰһˣ˼ӣеҰþ˷Ҳ˷Ƥ֬µͣΪ˿˳Եøƣˡ
ۣ㡣ڶˣһɽϸղŵľţӰͶˣҲеꤣҲϰССû̫ļС
Ͱֻ˵ռȥȵҰÿãζӰָеˡ

ұˡ濾ֱҡԼˣһֱҰȣʣµ񶫺Ӱ˰ֻҰ÷ֱ꣬˶á
ԵĺñӰƤղŽĹºˡ
£ǺǡҡҡͷУ͵ɣҪˣҲԴȥ㿴
ˣˡ
Ӱֱ֣һ֣ԭԼԼ׳ģʵڻƴɵĹ£ڴ廹һӰģȻǲˡ
ƤӶлƤ𣿡
ûˣԭҲһƤӶݴ˵ⶴǰǶϻսʱڣձˣûط㣬ɽʲôҰޣҲˣֻƤӸҸȴץסԴҶⶴƤӶƤӣͲ֪ˣɽȥ˰ɡ˵˼룬ֻһطģûء
ûоͺãûоͺáӰŵֱؿڣɽʯɽʲô𣿡
ʯɽ˼ഫںܾ֮ǰһɽܿʯɽ߶ˣ屶ߣҹͻȻһʯʯɽϣʯɽҵķѣȻʱʯɽʯɽʲôҲ֪Ϊʯöɽͷ䣬һߣͳڵʯɽ
ŶʯɽĴ˵ӰҲǺˣʯɽĹֻȪˮһΪûʵݣҲԶҲûš
ϢϢ߰ɣ֮ǰɽû⡣
¶ӪǲҲǸѵõ飿Ӱͻ룬Ȼ¶Ӫ
¶Ӫ񶫴󾪣֪ӰôͻȻôȻգһ㲻䣬ҹɽǳ磬ϵֱӹൽˡҪ֪ɽȻɽۣҲɽϰɽ˵Ӱɲ磬Ƕ죬Ҳûӣö䣿
䣬㣬һѵõ飬ǿѻҲ䲻ȥʱ̫ţȷǲ䣬Ӱ԰ҹ
УԲСľܾӰ顣ǲ䣬˵廹ûﵽֵľأǱһ˿ˡھŶɽܶסô꣬˯ʯŪñԼΨһľӰô죬ʯʹ˻Ҳ׸ð
ðɡӰ񶫵ıȫûأҲֻ
ǺãϢϢɽ
࣬ɽȫü֮ǰϻȥ
񶫸ŮģԼǰʯɽȤµʱ򣬴ɽͻȻһֻɫë׵Ķ񶫵ֱӹ
һ֣⻬Ƥëһѵëȴ⶯ֱˡ񶫳ķӦٶȣȻûץ񶫺ܲ졣
ʲôӰȻҲֻܿһŰӰ
꣬׷񶫻䣬˾ʹ˳ȥһֻҰĺ꣬һǰ׺׽ӰΧ
񶫵ķӦٶȶܿ죬濸죬񶫸һѾϣг˶ڡ
ѭǰ׺Ӱ񶫺׷һ׷ͿˣȻٶҲܿ죬Ǳǻǲܱȣ濼䣬Ͱ˦˺档
ѭ׺ƨɺ׷Ѿȫ׺ˣֻܿ濵Ӱ
ţͻȻӰһɽеΣգʱ˻ȥҵɽ㣡
񶫸濺һͷ˻ȥ񶫻صɽʱӰڶԴΣ񶫻̲סӭɽȥ񶫣
񶫱סӰ򣬡û£û¡
ôŻ
ô
ոһֻɫĺҡڵĽɽŵҪֱȥҲܵڣûûߣҲ㣬ءӰǼ񶫣ҵ˰οѴѵӿ˳
ޣޣû¡
񶫸Ӱļ򣬸ο
˵ɽ
ֻȥûҲٶ̫죬ڶû
һӰ֣ߣǽȥ
ɽʮľɽ𽥱խʼʱߣﲻԶɽֱӾͱһֱˮͰֵСһۿס
ʵиС֪ҲɽʮΣȴûк롣
׺ꣿ񶫽ʾ֭Ҳû˭˵ʯɽа׺ûʯɽк֪꣬ĺ궼ͨĻë꣬ëֻ꣬˵ȴδôְ׺ꣿ
ѵ濰Ǻ׷ˣٶȶ׷ϣҾ͸ˡȻɽȥ֪ˣΪʲôҪأ񶫰Լ˺˼ά⣬ѵɽŲµĶ
﾿ʲôŲµĶأˣһ
񶫿Сڤ˼ʱ濻ˣһֿտվ֪ǰ׺׷ˣ׷𣿡
ҡҡͷûУٶ̫ˣ׷ϡ
ֻˣⶴָɽǸڴϸĶѨ
ô죿ôץ
ץף㶼׷ϣҿ϶׷ˡǻ߿û𹥣ǰɽûбĳڡ
԰ɡ
ãţȥʰ񡣡
񶫰γߣ׼ڶ࿳һЩ֦ⶫ̴ĺܡ࿳һЩһܰѬ
쳣񶫵־첲ֵ֦һͶϡ
񶫿ʮͻȻ뵽һ⣬ֻԭ򣬲ҪȥΪԼьǱɷƳ˶Ѩ
ΪԼڶÌֻðëƤиԣǾǵȫڵסɷһʣɷΧĿռ䡣


019 ʯ
û˵üԼµ֦Ōֹڣھ߶еɷСӿȥ
˲䣬ɽе¶ɷĳ£½ֻɽĴ󲿷ɷǰ׺ͰֵĶԴԴӿ롣
֨֨һŮӶдŮȴŮϸ
һ񶫰ьɷĴ߶ٶȷŻⶴϡϡĴеһֻͨѩ׵ĺֻ꣬ĳǰҲǰɡ
ְьеɷգ˵
ֻ׺ȫ񶫵Ƶģ˵꣬ĴӶ˳
ֻͨѩ׾Ͳ˵ˣǰɫѩһףͨ˳ȾǳƤëǱһƵģ˳ֻ׺ԵİɫƤë˶βͣβͱ廹βϵëҲϸȥβϵëȻһһ縣ϸһ£պþ縡
׺βʹ󣬺ȶڵϣǰȹ𣬷·ڸҾһҿл
˵ҲЩˡźܶഫţ˵֮ϾԣԣΣȴδԵǶǶҪɾı֡ȴĻ˵˻ֻǷ˵ƣȴͨԡ
ֻ׺ȴͨԣ˵ֻ׺Ѿ˺ܶͷˣʹûгɣҲǸɡƽĺ꣬ʱҲᷢһԣֻƣ˵ѧļַѣֻ׺ȴͨԡ
׺ֱͷ˵һ㡣
ǺãȻҵĻ㣬Ϊ֪˵£Ծðճ
׺û˵ֻǾֵĿеČ¶µı顣
Ŷ񶫾еČ׺һҪԼȰٶȫӲ·εĶڴ˴һֻֻǰצ־סԼ۾һȾֵı顣
㣬Ȼ֪ΪʲôҪðջ˺ٻ
׺ţҪͣҲ֪ΪҪ͵Ķ̫࣬Լ޷ﻹôģһ仰û˵ָָֻĶڣʯͷʯͷ
ʯͷʲôʯͷ
ʯͷ档׺ָŶ˵
ʲôʯͷøҿ
񶫵Ļ׺ȥһһͷ·ں͵ôһƵġ
ڶڣ׺ûֱӽȥʾһ£ҪȥöȥˣвУ
ȥء
⻰׺Ѹٵĳɽȥ·ԽԶԽȫƵģӵԽԽȫ
ʱ䲻׺ִɽͷһڵʯͷʯͷӤȭͷСȴܸеʯͷ̺Ĳ
׺ʯֻǰצţ񶫣񶫽ӹʯзȥĲ鿴һڵůͨƣ뾭

ɽȡ׺ǰצָɽɽȡ
ߣȥ
񶫰ѺʯװڴӰ濣ڰ׺泯ɽһɽȶȥ
׺ǰں񶫿ķֻ׺βֳͣɾ縣ѵǴ˵еľβ
βഫһֱǴ˵еĶʼڴˮ·Ϳɽһβû˽Ϊ򸾡ǾβĴ˵
ҲֻڼʱżȻһ־Ͻܹһ㣬ҲֻǵЩԭΪβǴ˵ѣû뵽ԼȻĿˣβĴڣͨԣġ
βˣµһɽȣʱ̫Ѿбһ˿̫Ӱˣֻʣһ˿ӲӵĹâߡ
ˣҹڵĸ硣
Ͻġ񶫴ߴٰ׺
ǰ治Զ
׺˴ʯɵʯдܿóʯγʱ䲻ˣʯǽУԽǰʯԽխܸоƬʯ֮ǿʯ̺ů⡣
ůԴʯһޣʯĸԴȻ
׺ͣʯľͷ׺ŬƷһʯ˰죬ʯ˿ʯͷڰ׺˵ǴʯǶ˵ǾСһһŰʯߵһߣͿ˰׺ָָĺʯԴ
һٶĴʯ棬һ޴ĺʯ˵ڣʵҲֻм䲿λڣźʯΧʯͷҫ۵ĽɫǳĴۣɫʯͷʯͷܵһ𣬲ֱ˴ˡ
ǹͷ𣿡ͻȻץ죬Լؼ񵽵ǿƹͷ壬ǿ鹷ͷ𣬸ʯʯͷһޡ
ҲԼ񵽵ǿ鹷ͷ˵ǳ
ͷĺʯǹͷأͷ·˺ʯһѣǺʯм䷢˿עİâɹâȴů⣬񶫵֣ʯ͸о·˴һ㡣
ʯ֮䣬Ȼ¶죬һ·ɽ֮еĵطѩܺΪƵݣܶѩƮѻʯͷ֮䣬ʯ֮ϵССĵشһ˿ѩ⣬Ƕ죬Ǵ졣
ͷȻȻγɵģδԴȽϸߵĻƽֻƽγֻһǾкʯ䣬Ħһ۵͵ȼյʣµĻƽʯӢļ塣
Ϊʲôͷ״䲻ǾΪµʯȼպʣµĶһԹͷŲ
һֱûԼ񵽵ǿ鹷ͷȥ飬һûʱ䣬ҲһļǹͷǹһǿûյģǴӹһбڹңʹչǼ۸ҲǼ͡ԣ񶫾ûаǿ鹷ͷʱͼ졣
ͷʯ񶫵ԺͻȻӿһ˵뷨ʯźʯĹͷѵǴ˵еʯɽԴǿ˴ɽʯ
񶫱Լ뷨ˡ
Ҫ֪ʯɽĴ˵ûһǧ꣬Ҳа˰꣬˵ʯɽϵ׹γɣ˭ҲǷʯɽΪϵ
ʮĶ˵ʯɽγɵģǾ˭Ҳ
죬ȻԼҵʯɽԴһ˷ܡ
ʯ¶ľô󣬶ҿӺĴ󲿷ֻڵصסûпȻ㲻ʯж󣬲ӿ϶СˡôغھʯôĹͷټʯȻ걾ܣһеһУ˵ʯǸ޴ı
ʯǸʯеصܷȵĺʯҲһǸȻ񶫻ûʯôã֪ʯһǸ˲õı


020 β׺
ǿʯǴģ񶫿žβʵ
ǡβ񶫵Ļ˿Υ֡
ôҵʯģ֪Ǹ
ǺͨĶбܼǵӰڤڤָ֮һ
Ǻ壿ԺУҲ𣿡һ٩٩̸Լ࣬вй죬̲סԵϷ
ͿɽԴʱʼһֱŹʷܶɶðͿɽ塣ȢͿɽβŮβ槼ȵȡ
ǺҲܶడ󲿷ֶĺ꾫
񶫼žβһģ̲ס٩βһ٩·֪񶫵뷨Ƶģ첻ˡ
ȻͿɽ壬ôʯɽˣ
ż˵أбԾ͹ˡ
Ժˣͱˡ˳ְԼеǿȡʯĺʯӸβ˼ǣôһõطҵЩҲܿ㣬ͷԣǴͷԲ𣬸Ҫˡ
ޡһֵܣ񶫸ϽԼڡ
ʱ̫ɽˣ˴ʱɫѾڣҿ𣿡
ԣ֮ǰҪٰҸæ׽ֻҰãҰ
񶫵Ȼϣֻβ׽ҰҰãԼֲǾβ裬ȻԼĻֻֻβдǶѡ
βߺ񶫶ŮȻᣬȥʰ𣬽Ǿҹ
ȻﲻǸɽΪʯغʯԭⷢůͶˣôĶҹȴд쵽ĸоһѻӦò̫䡣Ƭɽңݶ㹰γһڷ絲ܣܵ˪õط
Χ˲þβҲ׽ֻҰˣ񶫰ֻҰϣԾβʾ˸лͿʼ
Ӱͳ绰һûźţҺɽʱ̴˸绰ҪȻ֪õĳʲôӡ
ɱֽԽԽȸոŪҰõʱˣǰϹȼ֮
У
Ȼˣȼ֮Ҳ֤ʵȼ֮
Ŷôȼ֮ˣ
˸˰
˷ȥ֪Լ
һֻһֻڻ˿񶫣ոֻǺ𣿡ӰͶֻβԣеˣǰոռֻβ˵˻ʱӰŵĽץס񶫵°ڣҪǿβǰɪɪģͶɸˡ
ɣһ㶣ҲǰɣŻϰ꣬㿴βͣһֻڷֳ˾縣оβǺеļƷ
˵أֱֲ̫ˣѵǴ˵еĺ꾫Ӱڼ˴˵еĺ꾫˵Ϻ£Ϊ߸еܰȫΪһڱ繤Ź˵Ӧ˵£ﶼӦԣβһԵľβȴδš
ӰͻȻС
ô
ҸոֻβĶԻ¼ˡӰֻղѣҰѸոβĶԻ¼Ļϣ˵ܲܳΪˣлŽ߽
񶫹ЦܲܳΪҲ֪ûýϻܳ
Ϊʲô˵
ֶܸԻ£˸˵ԼˣԼţôҪأҸ˵Ƶϣٷְٵ˶Ϊ٣߽⣬Ʒְҵ¶ᱻɣϻ¼ķͷֻᱻβ¼ȡ
ڼֻܿһӽĿԣԹҷĴСǳ˽⡣
ӰĬĬͷ˵Ķԡ
񶫰Ѽ֮󣬷ָӰ濣ǲζҪȻܰѼͷȥҲǴá
ɽȥЩɲݣְԼ׸ӰϢԼŻ𣬲ڵһֻӰ˵˯ƺǳѣ֪ɫʱ˯ȥ
һûۣϰڹʱ䳤ˣվȭȥ˼ʯ͹ͷ
ɽصʱѾٽˣƸĸĲԼɽȥҡ
ĸ꺮ů˺һӺ󣬲ȥ
ˣӣ˺ʱ䲻˸ԳϹˣ˵Ǹ򳤣ʲôţԣ˵⡣
Ŷ򳤣û˵ʲô𣿡
˵㣬˵㲻ڼңȻ˵ô򳤣άάȻ˵򳤣ȴû򳤣Ҳ뵽ôĹ٣ȻԼԼӵġ
ŶҸ绰
񶫴绰ոĸ˵˵һˡ
á
ŸǬսС壬ĴϹ㲥ҪеĽп
ӣǼûˣ־̾
еأеأҸ˲٣㶼ֲꡣǽ˲٣ıȴǸϵеģҪ֧ͷ
ģ
Ȼġ
ҾͷˣרңǲֵءҪƼ鷳Ȼ⼸£Ǵﶼˣ˵ҪƼҵĶӵ˴֧ңҴ쿪ʼܶĴԶԶ־±ǸƼߵĽ
ϸ磬˭ֵذǬһ̤ţ־˵ֵص¡
򳤣ϰ壬ֵôһˣ
񶫰æǬֵýݣ־һԿûôĹٵԼֻһԸЦżҲݡ
ǬһݣͿڹ̨ԱջӰ󾪣ڡһгûڣͻȻԣΪûгҲ˼ûʲôȻгҲʶ
ȻгʶǬǬȴʶгһ֮ýϼĻ϶࣬ǬʶҲӦõġгܶʶʶҲûʲôֵģؼǬʶӰǴǬμƴʦҶʦĵ̿ҵ񣬳˸λʦĹϵһ֮⣬ջƴʦͬѧز˾ԬܵõһǳҪϢƴʦŮѾȻгŮϢǬϲε
ӴˣǬ֪ԺԼôгŮԼӴԼԽӴгŮҪгŮԼˣǬر񶫣ҲҪͶʶ
Ȼεĵ񶫣ʹڼңҲٴεŰݷã񶫸Լ绰˵ˣǬŵܾܵͿƼҡ


021 Ȼ
СڹҲڰ˶ݵľȹǬϻظƺĵҲͦ졣
Ӱ̧ͷǬһۣȻͷʾԼջûˡ
ǬĸӰޣ˸кϸ񶫽ݡ
򳤣ϰ壬ȥˮ
ƴʦǧôǰֻǸģǬеԽУƴʦȾͨˮּΪгĳԴֱϡȱеϡȱԼƴʦùϵΪҪˡ
ǬһֱºǸӰڹ̨ԱջģͷǻгŮȻջ⻰˵ȥǹٳҪ裬ǹٳеЩſץŹ֡
ոǬڹٳлôȻӰʧ̬ʱǬظľ

ǬƼҵϢ˳һС塣
֪֪Ƽˣ
ĸƼң
εǸӼҡ
ңȥʲô
֪˵ӡ
ӣεĻ𣿻򳤹οʣ
˭֪أ

С׷ȥƼҵ£ȻҲвٴȥǮп
ƼңǬ־ȵ죬꺮ů
ϸ磬ոſ˵˭ֵأô£ǬͻȻ£Ȼʵ
ŶǴض½ˣûеء
ʲôǬһ㶣У˭ˣҶ֪¡
Ǭϵĵһ򳤣ܵĹũعÿعȵۡСĽйû
ŶҸعġһԽ͵
ŶʣĽ˼ǲϷǬ˵ʱһ뵽һܡ
Ҳ˵ǾԲϷܶʱʹĲʱҵǼʮ겻䣬ǰһת¸Ҫ͵ôˡ
Ŷ򳤵˼˵飿
˵ⲻ飬ҵʮ겻д뷨еģǵᷨתһʱԵ飬תʮ߲£Ȼתתãתõ廹ũԼ
ǬϸĽ˹ҵߡ
񶫵ͷˣ򳤣ҸǴԸȥ㿴𣿡
Ǭҡҡͷֻ㣬ǲģֻӴǵλȥһڸӮ¡
Ŷ֮˵мɰգ
ƴʦҸоɣΪί־ǹñֵܣ֮Ըôţ֮ûعĸһΪҸλʱ䲻ҪΪǵĹϵڡ
Ҫ⵹һҪΡ
ƴʦģһվߣ־˺Ǭ־г֮䣬Ȼ֪ôѡɵӲȥѡ־
򳤣лˡ
Ǭ룬˵Ҹо־϶վߣƾؽһ飬ǺѴﵽЧҪ⵹϶Ҫİ취羭⡣
⣿ǬĻ񶫿һȴ񶫱ǣԼ͵͵ңǮ͵ֻżϻ𣬾Բ⵹ĿУǬһ侭⣬ͻȻ뵽СᵽڴռĹʲѹε֬࣬Щȴ֮֡
һֱûȻĻ϶һԣ£ʹԣҲ֮ˡ
ԣǾ⣬̨Էķǳݣо⣬֮Ѳ˵ġ
ǬĻĸ̾ҵרԼȻܸζⷽ棬̫ۣǰԼƲǬĽ飬éٿ֮С
ãҾȴ֣д飬ʱϡ
С
飿ҲһӰҲݣһ£ҵһõġ
ŶǺãϾݣǩ֡СеӰǷǳģڳУܶ˶һӣΪҶ֪ɱˡ˭Ըɱ˷ʲôף£˳οȷкöԸеġҲǣǵĵضֵĺúõģȲýҲýһĶعһʮ飬һУȻĶڣȴҪ޶˵ϽһǮ£ܶ˱ͲԸɡ
ͷԸͷȻǺܸˣһ飬Ϲ㲥Ϲ㲥Ľп£ڸˣſƼҶӸս
һʼ˸ע׵ȪˮίȻ˸Լľ˾˼ҵĸ磬־һֱǴԼ浹ˣԼҪҪˣô졣
־ҪԼ˼ҸľȻǸͷŵС꣬־Ĳȥ⵽׻ǲǹˣһͷԱôţ
־ϢͬʱӣϺعĸ򳤣ǽע־⣬ոʱ䲻Ӧüβ˵ĸǬȻҲҸԼа壿
ǬȻѡĿ꣬͸־ֻǸίǣ˵ĻƷ͵ûƷһûƷĸгָ߸ɱǲĿɲһǰ
ͬʱںձϾҪͣͷ죬ֽϵһ̫עţ̫עֻǲͨע⣬ڵ˵̫̫ĿˣǺ׾Ϳڵϵۣ۽ũȪˮҿȺӣȻа롪ȪˮСؽй
һͿ׫˵һǵˣԲͱ˱ֽ
ܶ˶ĸеС֣ҲкܶΪĺãΪѾвٴڳĽˡ
ĺǺãȴӦüϣһ£ܱǲеģȻڵ۵㡣
ѧܸܱ࣬ȵһҪдֹۣһϸ񣬿Ҫ͸󿴵ʡ
ǾѧôһϵԱŹߣĶϵǿվѧ󱳺϶д֧֡
Ӱ񻪵Ůûѧ޷˵֧֣ļʹ˸ӣҲܱʱ£ʮа˾Ż


022 䳰ȷ
Խٽ⼸죬Խ꣬춼¶ʮˣԼ鷳ոտʼ
ӵԼȪˮί־ĵ绰ѯؽе£Ȼ˭ʣһҪҧ˵ǴԼԸԼ»أԴίشԸ½С
ԼƴӣĶæӦǡ
ʵ»ĵģĵǰԼҵĴۣ浥һЩƷˣֵǰȫﶼˣûһ߿˵ʱ򣬼ˣܲɣⲻ˵˭˭Ҳš
ĵһӦǣԼˣԼӣ˽⣬˳Ժζĳ飬ɹƭ͵еĹֲռ⣬մߣɶǲǷ˶ծ͵Ǯ
ѯ֮󣬶Ӷ췢ľûãҲܴӶӵ￴˵ʵֻԼϱǲԼϱģ԰ǮͶ⻰ɲʣΪҲϣֻƾյ߾ѡ
мίͬʱյһϣٱȪˮСĴ֧̰ŲüʲΥߣδȡȫһͬ£˽ԽС
ݱǰŻľٱȴΪձĹȻð̴ӿ죬¶ʮţعֺũҵ־Ȼר飬Сؽйʮ죬ؼίȻҲ˹̰ܻߡ
ڱǾټһӵʮ磬Ҫҹˣʱְͣ
¼֮죬˶Ŀࡣ

ְͣϢСû˿ĲٽأҼһæϵҹǸû뵽ᷢչô죬Ҫˣ㴦ҲҪȵɣ
񶫱߰дʯµغʯôž޴ʯ񶫹ƣʯһأ¶ڵرǲ֣Ǳɽһǡ
ԼƬɽõģΪصܴ溣ʯٶǮҲֵá
ɽصĳаô׵ģƬɽǵҪزŵϿɲſԣ񶫿ûϵǸ鷳
񶫻ûô£ĸѾ񶫹ҹˡ濻Ķ̲ˣŵϵϣĸ濶ˣҪ񶫹æʹ񶫵˼
ƺƽʱ⣬ӵıͿԿĳԽԽ뵽ˣȫûмǰָ롣
ŨŨζСӣǴӷűڿʼģڵȼлصζ
ˣűˣ֡Ŵ¶ͯеĹϲ顣
ǰˣáԼҪȥӰңȻ꣬ԼĹϵϾҪ˳ˣ벻ǰĸ߶ݸܶʱˡ
ʵ񶫵ݲ࣬Ҫ߶ĸûмңԼȥ꣬˸Լүү߶£ݻͲˡ
ףĸԼù˷Լ񶫵Ĺù˷ǳСۣ˵Ҳǳ̣Լ⣬µĲټҵףһƲˣ·ԼľǼͷϴƵģƲƲǸ䰮ε񶫣־άάôܵˣ˵ԼĶӱ˵Լܡ
֣һꡣžƱԼϰһ
ãɡ
־ܸˣǶӾһڼҹ꣬ܲһˣͺȶˣ־²ʡĴûһֱ˯
һһ磬ͿʼˣСŸоһ˿һǴ֧ŴɲҾҰ꣬Ҿůǽĳһģ۷׷ףеʶ֧ίԱһʲ֪ԭȷ˵ҪҾůѵȴ˳֮Ҳûˡ
־Ͳ𴲣ȷʵĲᣬ־ʱֱͷҺ˶٣
ȵҲ࣬Ҳһƿ׾ƶѡ
һƿ׾ƣҵ죬ҵľˣǰȰ־ƺԼĽ⣬ҲֻǳһСᣬԼԴˣȥˡ
־Ьȥ׼Ұꡣ
־ֵܣһã־ڼ
񶫵үүסڴ山Ĵ󲮶סڴϣӲ٣д󲮵ĴӣСӣü룬ƽʱܳ裬ټԼǰЩɱ˶Լ֮Ψֲүү󲮣ǶԸ־˵Լ־ۣôƲ
һģ˭֪˭ֱ£˶һǾƼ˲
ʱ䣬־ڴǱģⲻ˵ĹҲƼ˶Ĺ
־񶫸ҵʮǮóһ͸ԼĸףԲôûкúТĸ⡣
λȥĸ׾ͰүүһôԴԼҵ£͵Ÿ˵ˣʵЩ£ȫȻʣһҶҲѧ˲٣ڴĦ˵ó
־񶫵үүҰ꣬ʹ񶫲ϲүүһңԼԼʧ񣬱ҪԼߣʧ˵ˣ񶫿ɲǸ׸ĸһͷסݵͻ˸۸ԼĸףԼΪ׳ġ
Ӵ˭ˣˣϡͣϡѽƼϴĵһ־ϾͿʼó䳰ȷ
ʵƼϴĵµ䳰ȷƼҵһ֦˵ǼֱС׼ס
ũĹأŵϱҪǳܻţʱ򣬳˵ĹŮǾԲڼҹġ
ԣ񶫼Сõ䳰ȷʲôˣ֪Сõ䳰ȷʲôʱȾԼ󲮣ҲѧСвѧ䳰ȷˡ
־ͲԴǣǾδˣû뵽һͼһ仰ûˡ
Ա۹ƴĵµǸ޲ȥһȭڵѾˣͲǸһŭνˡ
ûַȴҲûʹãĴ󲮸䲻Լá
񶫼үүǰһүү˾ãȻѧСıǴûǡ
Ŷ񶫻ˣããǶá񶫵үү滰ǻ˵ģȻӲϲ
ũ˹ȽϱأǶε˵ĿˡԶûг˿


023 ϲδ
񶫸үүú󣬾վǽһԲ˿ûҪ岮ʺõ˼
־װҲһվڿǰ
ǰû־ĵطֱڿǰǰ̫ʦϣСһһţ˿û־˼˵ĵºѧûи־˼ҲͰˣΪǶ־ĸ磬Ȼ񶫵Сı־ĵܵܣӦɣ
ãıҲ
񶫺־ڵվţ񶫵үүҲû˵ԼĸӸø
˵ܣ㿴淢ˣֱʰһ־һ򡣡
磬Уһ־һԺͰ׼۵˳㲹ôҲûԵТ⡣
һСıĻһͷУֵܶ׼ҰȻҲᰴ׼ҪǸ٣ǼԺҲǵı׼
֪Щ岮ļ£ǹڣүү٣ⶼǶ˵ġ
񶫣ô˵ˣС壿
ҿûôֵС壬Сǿɸʲ𡣡񶫸ûСı˵ȴĵ»档
ˣˣǻ治ԼƼˣôţ
ţҲţ˵ôˣǵƼ𣿡˵ʱھ˵꼹һͦ˵ƶȻһϾСıʹĵ½ͣ˵
˵ڵ¶Ҳ·ƾսʮȣ˻˵õɷţɷ˺ѵֵʹ㴩ٶ·ҲСڵģ;·ʵᡣɷȴУɷڶĺ䣬ʹٺ·ҲĿʼ䡣
񶫣ô˵Ҫĳ־ƺҲо䣬񶫿ĿɷϮ£־ĸо񶫵岮ôԡ
ð죬ֱ񶫰ɷˣĵֵܣŸеöˣıվ˳ָ񶫱ƿڴСӣˣҸô˵һҲ֪㸸ĸôģ
ıһתָ˸ֵָүүһֻèľͻȻƵСıϣıϾͱè˵è࣬ġ
һ˶һǲ֪ΪʲôһͦõıȻͻȻһֻèѧĶèУĵһĵôˣѵè
үүȿͷϣ䲻ĸе䣬硣һʹ˳ıèһˡ
үүȾ˷纮ϢϢҺҰ־ˡŻûô˵ĸ׳šϴĵº϶ѧҲ̸ǣǱ׼ֲŻˣǲⲻΪʲôͻȻϮˣױúõĵܵΪʲôèһеһж͸¶ŹŹ֣Ҷ
ıһ˶߹ˣʣԼˣҲǳţֻʣϸˡ

񶫣ȥ
Ȼǻؼû˼Ҷô𣿹ȥָʲô
־̾һְְֲãûʲôǮҲû˼һ˵
˵һθүүһǮ
ǰ⼸㲻ڼҵʱҲûүүʲôǮʲôģⲻˣ˲ǮҾѰ˼˵㣬ТĵͬʱҪүүɶɶǮ⡣
֣ˣȲ˵Ҵ󲮺ǻ᲻ἵʣʵǿ϶ģǿ϶ἵʣһͳһսߣһ¶Ը㡣
ΪʲôԸңûǡ
Ϊǹƶ˸±׼ԲŻἫķ㣬ڿ㡣
±׼ʲô
ǮһǸ٣֪ʹҲûТĴТĲǽǮҲ˵ЩľУһ̬ȣʱ˵˵ⶼͦãǧҪͼǮְġ
Сӣôѵң־񶫵ĽŲ죬ֻһӰûˣ־ֺ֮ް취
Сӣܣû˵꣬˵岮Ǽ⣬ʲô£
һ棬һүүôģȱ飬ǸǮҲãҪڲ˵ĸоȱǮǮģῴ㣬ֻῴǮ´ٸˣܲˣֻԽԽࡣ
񶫵Ļ־˼
ǿǵĶ˵ûе뵽ĳˣܰԼ⣬ںܶʱܰԼˡȻ־ҲöôԼֵ˵Щǡ˵ʵ־ǳˬ죬Ǻþûôˬˡ
־ǮԼӵĵλֵǲƲԼҪǲƲԼӣΪΣöӱõһȣ־Ǯ·֤Լ
ڶӿ鶼ԼĿԼ˿
־ͶӸһţĸάάӭȥӴүʲôôˣЦ۾Ƶġ
Ǻǣϲ£ϲ¡־Цߡ
еûи˫˫ɣԼڼĸϴϴˣ֡
ϱԽԽԼඡάά߼ҲǺС
濾ԲǸˣֻûп϶ѣʣ濸Ǳ߿ѧԼϲ˼һжӦ˼Ϊ㣬ܲԼ˼˵ϲΪˣ濵ĺܶϰȫˣҸĵʶԼˡ
ƼңȻƸĸ񶫵ľ濿ĳƸĸľмӰʧתΣ߾ȹȥֺ񶫵ļˡ
񶫸ӰԼõȥҰݷһ£˳ڶӰؼҡʵӰǰһˣֻǴ߶ͬ
濵ĸıֱ񶫳糿Ҫߵʱ񶫲ŷ֣ıˣȻûԼϳĲٸԼˣĲ٣˭ԸȥŮܶʱԱ߸˸ݡ
񶫷ĸ˵һȻ·͵ľʹ˳ȥֱиС
иСƽʱҪܶˣǹڼ䣬λ쵼ҲϣԼֵͷСıƽʱ񣬲񶫸ôǲýҪҪҵʵ̫⣬Ҫҵʿί¥гȻû˸׸šгסĵطʲôܽ
ΣֻиӰ˸绰񶫴ӰϲԾϲδˡ


024 ƶë
Ӱ񶫵Ϣٵܵ񶫿šʵӰҵĵ绰гլ紫ﶼʾģһ绰£ӰȴɱҪԸ񶫼һ档
С㣬ˣ
ҼҿˣԺҪУ𣿡
ףס
иԺɰĳò̫⣬ɫͰǶǱزٵġһ绰ܽ£ȴгǧӭӣСˣ
ʶиСÿһˣÿһλ֮Ҫĵһ£ɹ˾˴ʶÿһί쵼Ȼ쵼ҪʶĺΪǵĳиԵıţֻǼסһŶξУ쵼ļŮȴһҪʶģҪȻȥһЩͼıĻô죿
Ҫƽʱı΢ɵ㣬пܻȥٽգ˭ϵǸҶĽģس¡
û
񶫿ߣûи¥Ӱͷʵ
Ȼ룬һղһ˵
㻹˵Ļǲһʱ̫ˣģ
ɫұߵģ˴򲻵ããǴһҪ˸置ȥ
Ӱһ˵ʽҲЦı飬񶫣ᣬҲǲ㣬ҸոֻǸ㿪Ц
ǺǣҸ˵ģеĶʼˣҿԲںЩ˵ۣȴں뷨
Ӱһֻס񶫵죬˵ȥ񶫾ͿӰģӰֱܵһȥӰδֿƬ̡
̫ȭһ˵̫̫ȭһִӦȫµƤڲ񾭴ԣдľӶﵽǧĹЧ
Ҳдһ˵ôܸһŮ죬ͷ·ڼȭŮĺˣӵں׷ᡣ
ڼȭңҾԶȥӲӲƣľһҾͽҲܲˣлĴԸ£ϯҽƣҴ򡱵λս֮ͬ
Ȼϰ̫ȭżµʱ⣬а꾫ڼȭľھھ󺣣ֻȱӦڼȭ׶ѣȺϰȭ̫ȭڼȭľ򣬴м꣬ǧ
Щ񶫵ھͷ·ţЩϼȻûѧ򣬵ȴܸȭԶɽԵ̫ȭ￪ɽ֣Ҳܵõǵ̫ȭʦҢĸ߶֮ͣΪͽ
ӰʼʱǶȴԲˣһֻʹ񶫵ֱۣҲա
񶫼ӰӦҲתĿ꣬ѰӰӣСڣ
ã˲ŷֿӰۣΣ쳣ˣᣬ˼ôˣ
ԹңԹң̫ʱûˣ̫ˡ
Ǻ¶ʮ˲żİɣ졣ӰЦİָͷˣĻԡ
Ŷʲôģ㿴ȥģȻ⻹ǵһμ棬мɾͿͷǼƵһһΣţ֯ŮһġָӰˡ
ӰһЦǺǣ
۰趼ڼ𣿡
ڣ׼𣿡Ӱ˳ڴ漴Ӧеıײֵ˭۰裿
Ӱ˵ţһֻ־Ϳʼ񶫵ĸ첲Ϸ
񶫸Ͻģˣˣˡ
Ұֶӡ󲻴Ҳ֪ʲôԻɵСӦӰ͸¶ڲ鱨
ãû⡣

壬̣á񶫸ɳϵ񻪺һԵ绨к
绨û˵ָԱߵɳããСˣ
񶫽˸磬ڼҵʱ򣬻ŵ㣬񻪷ҲǸʱ䲻
ɽϼһʯͷ֪ͰǷϲº󣬴ӿڴͳһȭͷСʯͷʯͷǶ⣬Ȼһ񶫴ʯµĹͷ
ƽʱǿӰĸԸǶ׼ǰ꣬ԣֻ׼һ鹷ͷΪ
Ȼڼɹ˰꣬ҽͷĹ£Ҳ֪ͷĹأʮǰأһ鹷ͷһѾֵİ
һ£һ¿ͷϰȥˣӣһ⣬һԣ˭ˣڴֻԼɽһżȻĻᣬ׼һȴϵһʯͷ˸ӣ˾·һʮֱĹͷԶŹͷ𱻹չ۸İ򡣵ȻչԺ˵ôڣǶǹˣ۽۹ͷļֵ
񶫵УԼȭͷĹͷȻСǱϾҲǹͷͬȵĶʹͷĴС㣬ԽԽ󣬵Ƕʮǰ£ȥʮǰ۵Ĳ𣬼ʹԼȭͷСĹͷ۸ܱ˼񵽵ǿһ㣬ҲǼֵʮɣʹڼʶ㲩ϲղص˵Ҳõĳֵġ
񻪿ʼʱ򣬸绨һҲûóʯͷһ£Ϊ鹷ͷ𲢲һ鴿Ľ飬ǶʯͷϣԵ棬񶫿Ӫ͵Чǡʯͷ档
ԣ񻪾ûõ鹷ͷ𵱻£ֻΪһеµʯͷʲôʲôԭʯˡ
绨̧ۿ񶫰ڲ輸ϵǿȭͷССʯͷĵҲ̫ˣȻԼʲôȱҲϣ񣬵ǱԽأԽ˵Լ绨ҲܸˡҪԼŮ͵ԽأԽ˵ԼŮ˵ܰԼŮϴԼ׷ױƷ绨ʹƲˣǱϾҲǼֵĳߵƷ绨ǸʶˣķϣҲ˵ʲôûʲôɫСԽԽˣԼŮһʯͷˣ͸ԼһʯͷǹƷˣ
绨Ĳһ
ӰǿԼĸ׶񶫵Ĳʵ˵Ҳо񶫵е̫ëˣȻ͸ԼĻԼֻҪ͵ģϲԼĸױͳ壬ĶҲ࣬Ҳʶÿʯͷˣе̫Ǹɶ
ӰĸɫԥҪӹͷ˵ûĸ绨ʯͷȥĿ˼ۣϸߣһ֣鹷ͷ׳


025 ֮ر
ӡ۾˲ɵľԲ
񻪳ڵһ˲䣬绨еĹͷѾַɳ
񶫽һٵأ峯ɳһȻ͵ĵ˲ԽڼĴʯ輸ڵϣȻһأֳǰܳڹͷ֮ǰס˹ͷ
дʵ񶫵ٶȷǳ죬񻪺񶫾Ѿס˹ͷ𡣿ɼ񶫵ٶ֮죬ӵԾٵţǰܣҲһ绨ӵʯͷʱ䡣
绨ӰˣΪ񶫵ٶ̫ˣǰһ뻹ɳϣѾʯͷվ׿ˡûп񶫾ǺʱȥģôȥģôסʯͷٶѾȫ绨˼ʶ
Ҳ֪Ǳո񶫵Ķ˻ʲôԭ򣬾Ȼжݵʧֱ񶫽סʯͷϰ죬׼ˣ񻪲ڵһվ첽񶫡
绨ɷԴС֣ʹԼʯͷ˵ذ壬ɷ򴦱䲻ľҲԲᵱ£⻹ûеذ壬˽סˣ绨͸ɷΪˡ
ܿʯͷ𣿡񻪵·һСĺӡ
񶫰ʯͷݸ񻪣񻪰ʯͷȥĿϰ죬С񶫣ǿ鹷ͷ𣿡
񶫵ͷżȻ񵽵һ飬Ҳȷҿ
񻪵ͷַȥİʯͷһ飬ȻԿ϶˵Ҳûͷ𣬵ҵĸоӦǣ
˵ĺǳء
Ĵæûü׼֪ϲϲ
ϲϲæͷȻֲȷʣǰ͸ҵģ
Цŵͷϲ
绨һ񻪵̬̫ˡԼɷȻڲμӹǰֻǸһĵСӣѾһ֮ˣҲѾˣĹԱһ֮ҲλɷļʶݾƽˣĸղؾղصмҿۣܿǾһղĪģܵǮȫͶ档˵ɷӦó費ЦƵˣոɷΪһûСżȻһ
ոûɷı飬ֻɷΪɷ´ذźġȻûһ¡
ڣ绨޷ɷˣĪʯͷǸ
Ӱͳ鹷ͷļ֤ߣȻ鹷ͷ𣬵ȴû뵽鹷ͷøôأӰĹ۵㣬ʹ鹷ͷֵǮôһ鴿𣬰ն㣬һǧˣһǧȫǴ𣬽۰һˣҲʮʮһ˿ڵĳг˵ǻǱëë껹ëëꡣοӻǶ˲СʯͷӰУʯͷһֵۣǧǮ
ȻǧǮҲֻӰĹƣҪӰǮҪҲӰоʯͷ̫ԭڡ
׵۹⣬ӰŸ׻ΪʮĶС֡
֣ʲôǹͷ𣿡
ͷһȻҲǽȻ;ۼһ𣬵ȻΧҲкܶ绨ңĸʯͷͭȽ
Ҳ𣿡
ȻУǿ϶С
ʯͷȻֵǮôղǸŵģӰʵ̲סˣʵģǺȷʵܺèûס
бĽҲʯͷȴǲֵǮȻҲ֪ⶫֵ٣ȴмУ򲻵ģҪÿһ鹷ͷ𣬶ǹҵı֪󣬶ǧټƳչ
ӰȻڱ繤ǼʶȻԼгĸסܱչĶȻӹԳ֮ΪˣҸ׵ôҲǹ
ǹ绨Ҳ˹еȭͷСĹͷ
ԣʯͷǹͷĻǾǹ
ӰȻô˵ǲŷЩ˰ɣڵĻƽȻ˵ضǣǹҵĽҲǼٶְɣʯͷһô֮Ϊ
ɲôġͷܱ֮֮ΪΪĳ⡣ѾҵĹͷͷ𲻻ɻƽԼγɣϵʯγɵģʯĹУĦ۵ȽϵͣĶˣȻʣµĻƽȽ䵽˵Ͼγ˹ͷ𣬵Ȼͷڸײ¶ȵȻͣ״̬Ҳǧٹ֣Ǽ񵽵ֹͷ״ͷͷ𡣡
Ŷ񻪱˵ӰߵͷȻû˵顣
Ǽʶ㲩
Ǻǣⶼ˽֪飬ûʲôСֵġǫ˵
ְ֣ʯͷǹͷĻֵܼ٣ӰǰʣԼĺôʣԾΪ񶫳ģ˼˵㿴˸Ķ͸ǣôصپܾ˼ҾͲ˰ɣ
˵ǹͷĻǼֵǧ˵ˣڹҵԶǽǮܴġ
ӰѰ˼׻˵ֵһҲͶˣʵӰеϣⶫٰʮңļ۸Ǻʣ̫ˣǶڸ׵Ҳá̫ˣҲ𲻵ԼĸãҲŮͬ
绨Ȼ޸֮ңҲǼģٰʮҲǾرһǧأһǧҲᶯ⻹ԼûͬŮ͵ġʹ绨ľҲһǧ޶ԣǵǣɷ˵١
绨˽ɷΪˣûаյ£ǲ˵ģ˵ȥ£Ǿһʮþȵģɷ˵ټֵһǧ˵һڣҲпܵġ
Ȼ֪ͷҲٹͷĹ£ȴû֪ͷֻѧɷֵķ񻪵֪ʶȷʵ񶫾
壬Ҽ񵽵ʯͷҵĹ۵ʯͷֻǰǶƻƽѣǴ˵ôصĹͷǹô׼񵽹أ϶һʯͷ
Ȼõһ鹷ͷе˷ԱҪ˷񶫵Ļ类ͷһˮҲֻһ㶵Ĺ򣬾񶫵⣬¶Цݣԣԣôô׼񵽹ͷ϶Ǽٵġ
绨ɷ˵ٵʱҲ׹ɷ⣬ҲһЦû˵
Լ˺͸ĸ˵⹷ͷǼٵģӰˣǰǼֵǧĹرתۼһĲֵʯͷҲ̫˰ɣ
Ӱ벻ͨ죬һǰģôͻȻ˼ٵأӰĲ⣬ˡ
ٵģǼٵġն˵


026 ٱ
񶫿Ӱףͳգգۡ
Ӱֻ̣ǹң뵽⣬ǣԼδķԼĸеĵλ벻ͨˡ
ݺºô꣬ǻ۾Ƕġº˼Բע⣬֣֮ô꣬ͦ˹;ĵ·ն˷ˣͲǵǸСˡ
񶫵һ䣬Ͼ֪񶫵˼ˣϽ˿ڡ
ǻ۶⣬绨ҲȺɷҲ񶫵˼пʼ񶫵ӡһ˿Ҳֻһ˿ѡ
ĺӣȻǸֻӰ漰񶫣ʱû뵽񶫵⡣ǿ񶫸ԼգۣӰ񶫵˼
Ӱֵ֪̫ǮǹǶԼ׵Ǹ𺦡
ԣȷǿʯͷӰһ
񻪴Ц
壬塣ſڴһ
ķæȥţ˲ˣãгڼ𣿡
ǣ
СȥɡСķȥſ֣֣ð
гá
гãɩӹá
гáֺ滹񻪹á
Ŷ֣ž֣һҹá
ִֺžߵɳߣһָԼԱߵɳ
ֿӰ񶫣һɳϵ绨ȴߡ
ããվžС
һ˵վţֺžָվšũҵһ֣žֵֺĸ֣Լ쵼վţˡ
񻪼ұķСԲʣָˣлллﰵسޱķҪվ˵ۡ
˼ʹ£ҲƨֻմŰӡСԲʱͲƨֻ˰ǵжܣ˵ֵ˼ʹܣҲվˡ
ûϱȥ棿Σɷɣ
ѽг㻹֪ũҵֵǷأͿҪӡ֣ǧͷһҲ÷ɰ
Ȼûũҵָɹǻĵ壬ʲôأʲôǧͷ仰ŪϰտԣԼгǰ˵Լܲ˼ǻ㱨˼ѣȻ㱨˶ˮ֣Ҷ
̧񻪵ȻᵱҴֳĻˮ㣬ǰֵĹҪٽٴ¸ߡ
һһֱߵͷ߿бɳϣԼΣˣ񶫵ݡ˵ʸгҴŵˣԼӦʶʹиԼʶģҲԲг˷УɳϵƣֱԼһѵģ漴Լ뷨ôĸôһгꡣ
Ϳڲ²ݣȻԼϵȴûԼԽĵĵزԼûҪԼ񶫵Ĺϵ
ֻһᣬгҵĴֶ嶣ˣķһǼģ˾˳µĸǡһ磬гĲģֻеĲгϵϵԱе˵ϵ
СƣŮѡ񻪿ܿ˽ֵǿ񶫣ԳԽ͵
Сƣλǽֵ֣λǹ滮ֵ֣˴Ρ񻪰Сϵ˶˽ܣԼߵһλʮ˵λǼίǡ
񻪵׵ϵܱڼгԷģǶ׽ˡ
񻪽񶫣һͷˮСƵǸʲôģԼӲ˵Ҳûʣǵ뷨ȻܱгڼԷģǹϵ϶Զ˵λСƾгĳ
ҷ׷ײ²⡣
гԿˡٽʱ֣ķгԷ
ãߣԷȥгվŴȥԷ
ոһҺ۹ͷʱˣ񻪾ְѹͷԼƨɺ棬ЩԼᱻǿȻܶ˼ʹ鹷ͷҲ֪ʲô
ίг˳Է󣬸ͿгƨɺĹͷһǿ鹷ͷ
Ҫ֪ͷǱȴèĶ˵ͷȴè߹һҲΪèǸʲôģèЦģΪ飬ƷĸҲԸѹͷΪƷͣΪÿһ鹷ͷ϶صĲΪ֪ʣǹ˽̫յһ;Ҳǹҿеķ
в
Ǳгˣǿ鹷ͷֵͷȥ̰ĹۿǶʯͷϵĻɫʡ
ͷȻͼƬ٣ʵļûУ˵̶ȡ
ҲӸλôĹ۲칷ͷǵһΣԺҲС
߰˴һڿʲôһֱû͹һѡ
ŶȻᣬǸû̧ͷֻӦΪǶ죬ʹû̧ͷشεĻҲ⡣
㿴ʲôأ
Ҳչͷ
˵Ի񻪲Լƨɺǿ鹷ͷ˹ǵжͷЦһʯͷʲôÿģ
ʯͷǴ󾪣ĵҪһʯͷԸҼҵдʯͷгʯͷǹͷ
ͷ֡滮֣˴ζˣʲôͷǿʯͷǲǷˣ
⻰ЦǼ򣬡˵Ķԣǹͷ
񻪵仰֣֣θɶͷԣǰʯͷɹͷ˾ˣû뵽гȻҲʧķ裬˵ʯͷǹͷʲôʲô
Сҵģ񻪹Ц
壬ʯͷҲȷҿֻǳһͷģȴĹͷ𡣡Ȼ֪񻪰Щ˿ĸЩطñӻҪӣЩܱ⻹Ǳ⡣
ԣԣҲ޳СƵĿҲгһСưɣֻ֪񶫵գȴ֪񶫵ݣҲд˭֪ʲô·¥·ƺʾСƵݡ
·ɲ˶ܿġ
Ҳڻºô꣬񻪵ı飬񶫵Ļһ¾񶫵˼Ϳʯͷͼĸ˾֪𰸡
֣˵ĶԻȻˣҲ˹ǻƽ𣿡а롣


027 ƷƷ
ίг϶Ļ͸ӿ϶ʯͷǹͷˣ鹷ͷгУûҪϸۿⲻܲ˵һ¡
Ǽίǣȫеļɼ飬ά͹鴦̰ٲѳʽʲôﶼǾΨûмͷһԼоź¡
ǰ죬ǻһЩԼûʲôȻͷӿԺԭԼûͷ𰡣ⲻһļˡ
кΧŲ¡
ʵͣڣҿʯͷ
񻪿һۣǣã񻪰ѹͷݸǡǾͷȥĿȲ˶ǲİѹͷ𻹸񻪡
ʯͷôÿ𣿡˴רĿʯͷʱû˵ʯͷ񻪺󣬲̲סʵ
Ȼÿһ˵Ȼ漴ĿڵʵҲôÿ
˵ǶôϤˣǸҴʲôգ˴ϾҪȵˣ˵Ҳ˼ɡ
ǺǺǺǡ񻪸Ц
ʲôأôģ绨Ӱ֣Ƕ
鷳øǼϾƹþƣ̫˼ˡվӹ绨еƿę́
Ǻǣ˵ģǼңұҪ׼ưƽʱԼڼǵξƲմǼҾƶ泵ˡ
ƽʱ¾̫ˣڼÿҲȶ
绨˵ţͺӰһ£Ӱĸ绨иλȴûԽһλԱߡ
һ˾ǵȻܿӰ⡣СѾͷı֣ҪΪгҵĳˣֲгôصĹͷ𣬶гҲգͷǳ˵ˡ
񲻿£µľȨǮףյȥȡȨĸƷֻҪ˵ԴֻҪ˵ԴǶ¡˭涨Ů޻ܲƸˣƸзĲģлͳ
ǣεһͨ⣬Ϳʼ񶫾ƣƫƫǸˬˣֻҪǱƾ͸ɣ˿ԥʱ䲻ƿę́ȫ˵ס
Ա߿ţû˵Ҳû˱񶫺ȾƵˬ쳬񻪵ԤϣҲ񻪵ԤϣҪ֪񶫿һģԼһԸĸƾĸٳÿ˶һﵽһģȻ˵Լһ˺Ȳ˵Ҳһ룬ƿę́ƿ뵽񶫵Ķһƿ뱻˹Ϸ֡
һ룬ǶǶˣ˵ľ񻪺ܺȵǸǽֵ֣һ˺ȹ˶һ
ĸһƴƣ󲻵˭˺ϻĶ֡ڲüı£񶫴˵ʲôҲòȰƣֻҪ˵Ҫ񶫺ȣ񶫻ԥĸɵ
ȵʲô̶ȣ˶񶫵ĺˬˣЩڹٳ϶ļǹƤȻҲ˼ˣΪ̫ˬˣǵĳսԼо˼һ񶫺Ⱦơ
ƷƷ仰һֱǳţٳݺô꣬ڹٳϣѧ£һ־ǹ۾Ʒһ־ǿࡣȻ񻪵ֿ񶫵ķˮʦһҪ򵥵Ķ࣬ԽǼ򵥣Խʵáһ೤ֱڷһ㲻ỵȥ෴һ˳üۣͷԣ˿϶һӻۣȻżҲ١
۾Ʒڹٳĵڶ£þѳģȾƺˬˣһ㲻ʲô̫˵£Ҳ˼ôȾƵˣ񻪲ûܸԼһ黹ôȾƵˣ񻪾ͼôһ
绨񻪵ľƲһ۹ƣҪ˵񶫵ӡʵôã˸ղ˸ɷһԳĹͷ֮⣬绨ûжһӡԼȾƣָһƹͷ
ôȾƵ˻Ǿƹ˭Ǿƹ
绨Ȼ⣬ǵгϹǰ仹ϹôߣҲ˵Ҫά񻪵ӺϣʹٲҲȵ˶˵²˵
绨һŮߣӰߣȥþơ
ӰǸµĺӣǰԼĸ²̨ʹٲø񶫷ֿҲĸ׵ĻһȥþƣȻ⳵ԼԶ
ŶٵȣЩǾ̫ã㲻Ƕ֡
ӰʱҲһ䣬ΪʱѾȵ࣬ȻѾȵĲˣӰ֪񶫾Ƚϴ󣬵ǸȺƸݳĹԱǸЩ˵Ķ֡
ҡҡͷʾԼû¡˵ӱȽϸӲҪڼճǻȥӰĻһεڼң¿˼ҲܵЩ˺£ݡ
һ꣬Ҷѧ˲٣ǺܶΪ˴ĵ˲٣ǲƣҲֻ̫񻪿Լһ棬ΪȥԵòϡ
СӰ˵ɲôƫţⶼʮˣʹǰеҲĥĲˣʣһ뻹㻹Ұ˺𣿡
㣬ǣ˼Ҳ˵ˡӰһţתĸ绨һȥþơ
Ӱһǲ޳һ顣绨ţӰżɽ
裬ΪʲôѽӰģͻȻһĪĽʹ
㿴ȾʲôӣһƹôȾƣ֧ż꣬ɲͱƾͿӡ
裬˺ʵڣƽʱȾƵģⲻ𣿡ӰȻվ棬Ϊ˵û
ߺߣС£͸ĳģ˵ɱˣоˣǵļ𣿡
裬ǱԩģʱǻڸһΪ˾ˡ
绨ͷһ֣ӰˣħˣǲУʲôԭɱ˶ɱˡ
ӰĸƺͷϣҲ˵ˣΪĸھ׼һô˵ͬġ
ף⳵˭ģ绨ָŶ¥Աߵͣ·ʵǰ绨þƵʱҲû룬Ϊ˭ݵĳʱͣôʱˣûߣǾϻˣ˭ҵĳͣԼԱߣǲгҵ¡
绨ʱΪ񶫵£һԼʲô˳ۡ
ӰҲ·һʱ䣬Ӱˣ֪ӣ߰ѳŵλ߷иСͣС绨治֪⳵˭ġ


028 η
ҲǼ⳵ģ񻪵ļʶ϶ϲ˭ʲôС£Լ޾ϸĻ㱨ġ
û绨˵绨ҲˣҲ֪ԼҵλλȨ֮ˣ϶˲ӵĿôĳȻǶ𣬾ҲĽֳǶῪԸݴɣչʾǵҲԲῪôĳ
⳵񶫵ġ
ģҲũȥոմӼôῪôõĳ
裬ҲǸ˵бµģڶ̶̵һ˳Сð׷ӰΪĸ׾Ͽ񶫣ʲô˵ʲô
С绨Ȼš
Ҹһȥ
ӰҲϴСˣɵóۣЩ˹ȥΪƭ㣬ɵöġ
裬񶫲ƭҵġ
绨һ֣УǲУ˸Ͳܽǵļš
Ӱĸôһ˵Ҳɴ಻˵ˡ绨Ӱӳ˾ƣ绨Ӱ˵е㰴ͲסСķӣ
绨֪ķӣֻҪǺ˾ûв֪ģ½ǸСĶλǮĴϰ壬˵ķûеڶģ׷Ҳڹнײ˵Ҫһ绨ܶӡ󲻺ãܺ񶫾һסլǿģ
Ȼ֪Լɣ˵ʲô㶼š
⺢ӣһŮʲôԻҩ绨
Уʰɡ
ɩӣ鷳ˣþơֵЦ˵
绨־ֳҲλȨأȻǨ벻ɷ񻪵Ӱ죬ǵ˾ֳһûеǼʹ˷ҲС
ֱ񻪵ϵ绨죬˵Ҳ˼ɡ
Ȱ㣡绨Ц
ллɩӡ
ʱλÿ˻պþ񶫺ȵࡣΪոյһûпմǺԼɱַƣϢԲ˵ʱ򣬵ȴһϢʱ䶼ûУո绨ӰþʮӣѸٵϢ£ּ˼Ӳˣƽⱻѹȥܶࡣ
ӰʱѾ𽥻ظɫ˿ûиոյࡣ
˾Ũּ񶫻ظ˶ǾƳۣǲȻֽŶ񶫷һֹ
Ӱ񶫶ߣٵȡոڸĸһȥþƵʱƿУĸ׷Ҫƿ֪ĸ׵Ĵ㣬ֶδ񶫣ڸ涪
Ӱܵĸ׳ֻܱﾯ񶫡
񶫵ͷǸ׷ˣǰ࣬ϢڵѪм٣ѸٵİѾƾɢڸԽѡ
һ˻һ˲һһ˺Ľࡣ
һԵ񻪶еԼЩϻЩ۸ˣĸƳȥ˼һƴƣһַʤҲûʲôֵø˵ģƫƫ˼һ𻹶˼Ҷ֣Щˡ
ڶֵƿƺ꣬绨Ҫȥþƣ񻪽סˣ͵ɡ
񻪵Ļ˻ȻȷԼûȵģԼ˼˼Ҷ֣˾ʵҲÿһ࣬ÿ˶а˾ųɾˣȻҲٺȣҲûˣο˸˼ҵĶ֣Ǻη
һ֣˵ĺȾƣԵˣԵˡ
СķϲԵĻӵСͱкһԣɫƣ֮Сͱһʣ˳˶ǡ
һᣬ˶׷ȥֻʣ񶫸һҡ
Сƣ޵
Ǻǣɲʲôܣ˵ĺǺˬ˵ĲǾҷ
СƣˣȾһܣ⼼ܲ˾߱ģЩãȸһûУеľǶԾƾߣ˱˵ƿʮƿҲ
þ󲻵ʮ׾ƲʲôˮʮҲеطװ
˸ƲϺþֻ츳ĺþԾƾߵģҺȸﻹġ
Ǻǣ
һҡͷⲻǿ佱ʵ
ǺǣҰִ׳˵ġӰЦ۽̳Ҹ
һ˰뱲ӣп׼һ˵ʱСƣе㿴͸㣬СӵıЩ͸
񶫹ЦҾ͵⻰ǳҺˡ
꣬ԸȣнڣҶۣ񻪶񶫵ۼߣ񻪴ûô۹һˡ
Ӱĸˣĸ绨Ĳмһˣʵ绨ҲɷȻһ˸ߵۣڷ˼ĪԼ˲׼
Ŷ˵һûҾ磿ϰյôԼԭԼֻôһΣһԹۺЧ֣񻪵۽ʮ־ȵ£Żôߵһˡ
һ㶣漴ЦСƣҽӰĻ˵̼ߣȻˡ
ҲһЦû£ǿЧġ
ܣ巢⣬ÿ¶Уǹڼࡣƽʱһôĸڼ䣬е·ݳʮƽһ൱ˡ
֣˵ʲôǲЩɱģҺдξ廹һ񶫸ˡӰ׺ۣҲʵ̲סһ죬ĸ׿ϵƷʡ
һֱҵһĲǸͦõľ㣬Ҹ㣬ȴ˺ܶյ㡣
Ϊʲôڼ䣬ɱ˷أɣ绨ɷŮۣҲ̲סڰ칫Ƕ۵¼
žڹڵĻոܳб˵ɣ˵Сƣһֱ棬㾿ôأ
壬±ȽϸӣȻͷҴȥι۽¡񶫵ȵԼıװ޺á
ãҵš񻪹Ц
ڿһᣬк񶫣Сƣҵ鷿ᡣ
ֻ绨ŮӰ
裬˵Ұô
ѾͷֵȻܺã˧˭ܹƾκгĸλܸһǾʡˣĴԱ
˵ɷ绨޷Ľ
ӰǺЦҲоҰáİְ֡


029 ļ
ڼ鷿ǰʱ̴ñΡ
Сƣм²֪˵˵
Ŷ˵
ǰ㽵ⷢʣȻҲ֪ôģȷʵˣҷǳ巽ҲˣæȻϵ󣬵ȴѣ
壬ֱ˵ˡһ仰Լ񻪵ľ롣
ãҾֱ˵ˡ¶˾ģỹһϾҪٿˣǻ꣬ҪѡµĹ쵼ˣһҲҪѪ궼ʮˣϾҪʮˣʮ廹ûȥ;ҲֹˣСܲܰƴһѣʮǰٰٳ߸ͷһ
ϸĿ˿񻪵࣬񻪵ĸĸŮ»¡Ӧ˵аٳ߸ͷһϣʵ¡ǹ;ı֣Ϊʲô˵ֻϣٳ߸ͷһأΪ񶫿񻪶¡Ĺ»ϣһϸϸĺƣƾǲԤ֪ء
˵񻪵൱ãǸиģ˵»ܿ񻪵Ĺ»ɫ͸ϵˣѣ⣬ڹ٣ƣƸ»˫ѡ;;ǰ˳˳ˮ񻪺Ĺ»ȴһ˿Ҳ޷ԤأһƣԽ˾λ˳ԽҲûֵ֮Ŀܡ
壬ˡֱԣ;ֹǰᰲһҪƴһѣȻ·ɣǼпû֣֮壬ôѡأ
û뵽˵ôأȻҲΣգȴûΣնûֵ֮ĳ̶ȡû֮ʲô˼˵ס˵пܰڵһж
룬˵ٵȷΣյְҵȻô˶֤֮ͣٵƽʱ࣬ҾͲ˻᲻Ͽʺӣ
壬ѡ񡣡
ԸԣʹҲڡ

ڼҿ绨ŮӰ죬۵Ķǽ鷿ĺг񻪡
裬㶼ΪҰģҰǷҲһŵǧأ
ȻⷽҾԷģ˵Ļûвġ绨˵
ǺǣҰּȻôһŵǧƼûдأӰһЦ⿴űԼƽȥĸס
ûдǻдʱ顣
һΪѾʱأ
㲻׼סǼҰɣ绨ͻȻ뵽һ⡣
סǼңǺðǼô෿䡣
ȥȥȥҲ֪ߣסǼңо㻹ûޣ˵ҲܽŮ
裬ҸоҰֿ϶ģҰֶͬ⣬϶Ҳᷴ˰ɣӰҡĸ绨ĸ첲˵ģɰСŮ
ѾͷҷԽԽ첲ˡ
ŲأĻƯ衣Ӱ§סĸ绨Ĳӣŵһڡ
ȥȥȥٸҹԻ绨ƿӰ
ĸŮֵĹ񻪸񶫳鷿ţСʰ䣬СסǼҡ
̫ˣ裬Ұ˵ʲô𣿡Ӱǳˣܵ¥ϣסԼϰһ£ְ꣡
Ѿͷְֲ꣬һˡŮÿСǡ
绨ɷĻЩ죬񶫾ɷʲôԻҩŮȻɷô˶Լͬģ
Ӻ绨񻪻صҡ
ڣôˣ˵ôã
绨Щ㲻˽⣬СһЩ벻ı죬ܰҰٳ߸ͷһ
ڣô˵ҲǸԱôЩŵĶ
ţ绨ˣⲻţδ֪֮ջ𣿺ܶණÿѧͲͨġ
ˣܲܰϣЩ翵ϰɣҪĹǲٵġ
ǣùعأĵطҪŬͬʱҲܷɡ
绨Ŀɷ򣬡ãǾȲ˵ˣ˵˵ŮĻ£׼Ů޸Сӣ
⻰Ҵû˵Ů޸е
ҿŮˣԼţе
ҵȻˣСȻôǱȷʵˣŮ޸Ҳʲô¡
УУҾԲͬ⡣绨һ֣ԡ
һӵ̬ȣûŸɣֻǻһת֪Сưʲô𣿡
ʲô£Ǩ¡
ԣ£СȥǾŮ޸Ҳ̫ίġ
Ϳû绨ҲڼԼĹ۵㣬ȴ񶫵
һ˵һĻɣ
УиϽûҪʡĶӽܸ۹Ůأô˵
ɱңû˵
ʵڲУҾͰż棿
ŮҪͬ⣬ûǸϺˣʵȻŮ⡣
˸Ҫ̸׼˯绨ĵ绰ι磬ðʲô£
С۰ּңĻְ˵СӰĶҲһ
СӰ󣿴磬СӰû󰡡
СͱǸɶˣ󶼸˵ˣϸҲˣͱƴˣؼҵʱһ
磬ûУҴʲô
绨Ҫ˵Ǵ罭ѾҶ˵绰
绨һƵĿɷ񻪣ոմҲ֪֪Ӱжˣλȥһȥ˵ô죿
ר־Ŀе־ƺû绨Ļһ
˵㵹˵仰绨ɷһѡ
ŶǾʹȥɣҿ㲻Ըȥ
ǵȻûûݵģҵȻԸȥ绨ло仰û˵ϼǸţԼΪ˽һΣѾǲţԼŮԼ·⻰绨˵ڣҪ˼ɷӣΪɷҲǸһеСӡ
ɷһи񶫿ɲһɷеǲСֻǸͷŵ͸Ա߸ͬն

Ӱڶ¥ڼҸ׼Ŀͷһ¥ڲŵ࣬Ӱ񶫵ңȵ죬̸˵롣
ֽŲãӰĵ࣬ȻôĵģֻԼ
ĵؼʱ򣬲㽣ļ˵Ȼֹ
Ӱ𣿡
裡ӰСˡ
Ӱûü˵绨𣬡Сƣţ¸˵
񶫸ӰһܲӰϵͷе֡


030 
񶫸ҪţӰһסȵȻᣬȿ첻죿
죿Ϊʲô죿
ȥȥȥ˵أӰֱ񶫣˶Լ࣬ȴװͿ
һƴڻӰƳѪ漣Ļָ
񶫴ţ̣𣿡
񶫴ŵĵһʱ䣬绨￴һۣﲢûôңӰҲ˶վ󣬿ǰ绨ҲûϡϡæҴ·ʵҲûֻ绨ûֱӴ򿪶ѡ
绨ߵ£Ӱȥ㿴ô绨˵ʱĿ񶫣ƺϿԼ仰ķӦһֱһЦ绨оƺеɷ˵ĸĪ⡣
Ҵˣһȥ컹£Ͳȥˡ
治绰˵ү㣬ȥΪʲôȥ
ҳʮ꣬ûү⼸ˣǷ·ҰֵгԺð˳Ĵ˵Ĵ𣿡Ӱо仰û˵Ĵ˵Ǵˣ˵ΪгŦϵԶݣҪȻڶʮ겻ˣͻȻǰָֻ
ҴһȥƽʱȥҲˣιǱҪȥġ
裬¡
ʲôܱȻѼҪ
񶫶õģҪȥǼңӰֻʵʵ˵
һûг޵Ĺôܳȥ˼Ҽأ
ҸӡôͲȥأҽޣҲȢӰ̬ȼûһ˿ɶһеľġ
绨ȻҲĳһתҪСҲһȥȻѼң㿴𣿡
绨ӰСʱ򣬾͸һæڹӰڹģԣʱ绨Ҳ͸ӰƢȻҪ绨оӰΣԣܶӰ
£绨ò¹Ů£˲ǶŮĶԲ
绨û񶫸ӰһؼңʹԼǧʱ绨ҲûͬĻʱӰԴ񶫵̬ȣͻȻֲһ뷨ǾԼ˵ѹ֪Ѷˡ
˵ڵ񻪸ϼȲʲôԱȨƵ񻪵ĸϼ֮ȵĻǿ϶ǻԱġͷŵԱ˵ҪϼףҪôǿģ
񻪵ҲΪԼϼҴС绨̫Եȣ绨Ȼͥѣѡ˽ʱǻּ̿ӲȻҲî˾ҪƲ˵ϼҿԼ
˳󼰵ĸλϼҲͺãʮ궼δϹŮ
绨Ȼϲ˵ȴɷŬǰСܸԼɷ绨оǺ
ȥӰѰ˼Ҳүҽ񶫵һ취ǿ񶫣Ȱ˵ԼĸױԼȰöˡ
ӰѯǷԸ⣿񶫸ӰȻʱ䲻ںܶȴͨӰһۣ΢΢һͷ˼㿴Ű죬ν
ǺðɣǾһȥɣ裬Ǻɵ׼ҵļŶӰЦ˵
绨ʱһ׮Ȿһ㣬ӦҲǣӦҲǡӦˣȻ˳ŮˡǲӦĻŮȥѼҵҲԲӦ绨Ϊѡ
ðɣϿҪŶ
õģҵĺ衣
Ӱ§סĸ绨һڡ
ŵߣС˯Ӱߣһȥ绨һͷӰ뿪񶫵ķ䡣
񶫵һ˯ڼôʵĴое˯ţϴ֮񶫾ůվ׮ȭֱʮ˯ţڼ񶫻ӰһСʱĶš
³Ǹ죬¶ȲϵĻѩ˴󲿷֣еֻʣ·ߵĶѻûлɾ
ϼҺլںǶϣкɽɽǸѵĵơҪϼҵⶰ޴ıȺСɽϣ֣ϼկ
ϼկ񶫿㿪۽磬·ֱͨɽİ˲¥Ա߻һЩСȻСֻ˲¥ǾԵСˡ
ϼҵ⼸¥էһ£ϱ˿Գƣϸϼҵ¥Χ⼸ǵĵ˵լ
ʵլҲڹҸĳǿ飬լϼ¥Ϊǵİڷǲ̫ˡ
񶫰ڵģϼҵլȴ˻¥Ϊ㣬˵ȻݶֵĻƽΪ۵㣬γһɵլ
ڷŵķϵǳҲģķȥϵǳߵ󷨣󷨡
ϼ˵и˸ϼָ㰡һ㣬񶫻ԼˣǾ󷨾Ȼ覴ãŶҲ覴ãǼȱ㣬ͺñһǽ˺һ覴üֱһܱʡ
ϼ¥ԱߣиССƽǹ¯䣬ֻ԰ס¥롣
ϼկԼĸ߶򳡣¥ǰͣһŵƿ
Լҽ߶򳡣öôʵȻ߶򳡲󣬲ǹϱ׼ʮ˶򳡣ֻгĸȹϵʮжҲ൱һĸ߶򳡶޳Ī
ϼկ¥һͣһĺóĶʮȷ֪ϼկ񶫶ֻԼǲǽ¶չ
ڽԭϼ¥ԱߵСƽʵҲСղԶԵСѡ
񶫶һСƽǵģǸլһģҲլһ֡
Ҫ˵լ󣬾ͱ˵ǣǣһࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣Ϊ죬ΪأΪˣȨΪʱΪΪɣΪǡ
ȨλױĿţҲβһšνǱǵģʹϼҵⶰ˲¥ϼկġ
ȨȻڱǵģȴ߿һţǣڶǣӦһ׻ǿǿϵǳҲǼȨǣȨǰһŰǣȨǵĸŰǣȨǲͷλá
ϱǵԭϵҪҪѭ


031 һʯͷ
ϼկķˮ⣬ڽ۲ϼկʱĸ̡
ϼկ˲¥ϼկģҲȨǵλãϼ¥ԱߵǶСƽȨǰǣլĹؼڡ
ϼկҲͳϼկȻլķȴĵȨǸŪߵϵȨһǵϼңȴǿһ
񶫲ָ֪ϼկˮ˹Ϊ֮ǷˮָԺϼկ¥Ƴôߴʽ
ȻЩ񶫹ĵ⣬ҲҪǵ⡣񶫾֪ϼҵƣάһӵʱ䣬ʱͻɼʢת˥
ϼҵⶰ˲¥װ֮Ŀࡣ
¥ڲװǵ͵ŷʽ񣬸ߴߵĴ¹һ޴ˮƣյ˺֡ܵǽа˸͵ı¯¯𿾵ů档
ϼүϼҵҲһλ곬ʮɾˡ񶫵һμӰġ
񶫣ҵүӰָһòϵ˵
ĿƵĿ񶫣û˵Ҳ룬Ŀ˿ûж
Σ˵һ֣˭Ҳүʲô˼
Ӱָ񶫽Լ˾ˣ罭Ǹĸ绰Ǹ纣СҲǰڹģϰ塣
Ӱĸ绨СĽ㡣
θ˴к
ãӰѣҲ罭ǰõõİʾһҪ񶫴׷ԼŮġ
װûҲû罭䳰ȷǸ΢Ц·һ£һ
罭񶫲ԼʱЩá˵绨Լ罭ûл˵ϾԼϼǷõĲ٣ΣһҪŮλСӣҲԼ罭Щϻˡ
˵罭Ӧϻ𣬱ϾʮˣϵΪԶһ˿ɱȣ־ô̳ĥԼʯͨ£ҪˣҲۼ͵λԼ̫࣬ӦԼĻӦûֲ̿ǡ
СӣҴ󲮸˵ôһ㷴ӦûУòܳһˣ񶫵ˣڹһΣͻĶӣϸա
ϸտûи׺ʹ󲮵ţԸңû˵ˣһ˵ʹ̡
񶫼ϸŵӣϼҲûгͷǳģô£ҪԼ
룬һкļ壬пŵʱȻٲҲᵱǳ⣬²̨⻹һδǰ¡
Ŷǳ˼ѡ˵ĻϲͻȻգѲϲĻڶ⡣
Се˼纣Ц
ϼң纣еһˣϼҵĲҵϴ罭ѳţҲĥӲݵȡ˹ҲԼĲҵΨϼ϶纣ȲֺˣҲύֵܣù¼ҹˡ
纣Ҳкܸߵľ츳û⣬෴ԼϴҲҵһƽ˵һӶ󼰵ĲƸ
ԣ纣൱ĵȲֺøףҲøϼҵƶ˴罭졣
Ҳˣ罭ǰԼ˵ҪüҵŮ纣Լϲ׼˱ȽͶƢҲ罭纣Ƿǳݴ罭Ϊġ罭ʱһҪóţ÷񻪵гǴ罭Ҫúͺá
еһУ纣ܶ£˵ѡ
纣§񶫵ļ񶫶˵Ǿ֪˭òأ
Ȼϼ˶ûкøУȴܸܵԼִֻơ
û¡
СӲǸöϴڹ
ס졣϶ӵĻ˵ȥͶˣԼĵϣɨӣʹӲֵǮǵĶ࣬һֱ븸뿴񶫿˰죬ֻ˵һʲô˼
ϴ罭һҲ֪ʱûκˣһˣмĸ꣬һҪ
绨ڵûԼԤĵطչԸ˴罭һȻԼ׼һ½ٲٵĻ
ְ֣ҺżȻõһ½ٲٵĻףɸ롣绨ĵݹֻ
ĻáˮΪ裬֮šƹˮ̲仯öö
ȻʱǸҵţˣȴ黭½ٲٵĻ꣬μŮԼıЩϲ
½ٲǽң֡Ӱ񶫶߽͵
𣿡񶫸Ӱʵ
Ӱҡҡͷһô񡣲ӰԲԼһ绨˵񻪴ֳȴû𣿱ԼδĸͶԼڹżԼⲻԼ˵£ͻȻ׳ＷԼ绨Ը
ԼЌΪԼеֻ綾ϵģϲһҌʺɷԲһֵܵģԲˣϾͻ󲡲Ȼ
ֻһ鹷ͷ֪һͺˣ롣ʵʵмˮ飬ʵ񶫰꾫ĹڹѾﵽںľˣˮˮѾûʲôˡ
öˮӰҲһһֻ൱Ҫ壬ԣҲͣʹͣҲû
ΪͷĵҪˣһϵ߲ʯִͻȻԼһ
ժԼ߲ʯִǰүӣһֻ߲ʯִܱ˵ƽ飬ףүƽ顣
񶫼ʹ˵ףĻҲЩӲϼֵܼ˲⡣
Σʲô߲ʯʲôʯһͨʯͷ˵ʲô߲ʯԼְɣ
罭ȻϷ񶫵Ļȴ񶫵ӦеЩԾһͨĶ˽ֽǰٰʮǮɫ˵ʲôмܻ˼飬
罭ǲŵġ


032 ط
ӹ͵߲ʯִ﷭ȥĿ˵⴮ʲô֣
߲ʯ
߲ʯĿ⴮߲ʯһɳʯͷϴݵϣΣۣոշ·еήҵģֳģ
һȨƴƣȻȨƲ󣬵ӵеĲƲȴɵй׻˵Ǯ˵ĵǮԽ࣬Խ׳
ɽǮ׳
ϼҵȨǳһͷ˼ʱûһ˵ټĴΧ¯ıϲĻ⣬ûһǳ
áΣ˵һ֡
ĵү˵ڵڵģǵֵֵġ
ϼǾԵȨȻ˵ϼҵĲҵĴ罭ƿأһµʱ罭ǻϸүӵĻүӾϼҵһ񻰡
ĻϼҾʥּȻ˵˺֣Ҳ⴮߲ʯ˵Ƕүӵһ־ء
罭˭Ҳ׽͸үӵ˼ҲͲٶ񶫽﷽ļң罭Ŀ˾ǿ⣬ôһЦģ治֪ôС䣬ôģϼҵһǿˡ
纣񶫷ǳͶԵ§񶫵ļ򣬾Ͳ֣ŪӰ˵ĸ࣬ں档
һ׻ϼҵļ磬ڻ͵½еġиС˵ȴǴˣΪոҪʼеʱһˣһ񶫶벻ˣѩˡ
񶫵ɴ۾һͷ̷ѩ̤ĽŲȻֻүү˸к;ֱӰλãոնĴһڴ
ˣˡѩ߳ԻʣΪڽеĶ֤
㿴һŮӼң첻żңͳԣʲôӣ纣ܸܵҿԼŮ˵㿴϶һҽ̶ûУԼŮ̳ܽ
ˣ纣СѩҲǶˣȳ˵ɣǳ谮ѩ纣ĻȾͻסѩ
֣㶼Сѩ㽾ݳʲôˣ
СѩʱңҾͳ谮үҲǵһ˵ĻˣϼҼֵ֣ܶҲ֪ѩүʲôԻүӾһֱѩȷ纣˸ÿһģһѩ¹ݣڣСţп㣬װ˺ľ⣬Լĺľ˺ǵһƷƣǴʽԴԶʤгӱΪʵĺľһ㡣
ѩиص㣬ǸһǾ뾭ѵûнϼҵǿʵȴķˮ
ллүүѩһЦ
СѩпˣùһˣôҲк
ѩתͷһÿͬȵĿı顣
񶫣ôѩǾȣ漴ͿߵӰӰֻǼѣȻݣѩӰֲֻǼѣûκιϵͨһϵһ˾񶫡
ѩͨС֪Լڸ̸һżȻĻҲʶ񶫣ѩ뾭ѵԸ񣬼񶫵һøУҲչ񶫵׷󣬲ЩҪԭҪԭߴһҵɣȻŶʶ룬ϲռϷ绹ǿҪԭ򣬾û˵ˡ
էһѩʱʵһû뵽еŮӾȻǺǵһϼҵֶ
ѩûпԼ˸ү˵˼仰⣬ǴԴȣֱ纣ѣſԼ
񶫴ʱҵƽѩէһ񶫣ȴǾĪľȫϣûпġ
ŶǸұһİɣѩԱߵӰʲôˡ
ѩʱ־Ҫ׷񶫵ʱֻһ˼ϷԼû̸ˣԴڵǴʧѩ˵ĵһӦǻԣҲ˵Ļֻ˵Լеһ˼ĵƷƾѩƷ˾ӣٳӣҲ绹氮ѩǰʧ˼κŷ˸ϵĺܶ˲һֻռˡԼǸŮҲͰˣԼȻĲӰôƯҲһòھŮģСһȥ·ʱʱΪ˿ʧײ߸˵ġ
ѩΨһһԼòмһ˵ˣǾ񶫡ԣ񶫾ѩӡ
ѩǱ̬ŲɢԼʮδĹùŮ飬ʧ˼֮ʱȻ񶫸ӰһͻȻʹĸоȻ񶫴δʼУѾԼ񶫵Ůˡ
ǰҲڣ
ѩһͷû˵ר־ĵͷԷֻԼ֪ͷϾҪۿˮܿҪ
ѩΧЩþ鳡̳ʲô˼
Ӱºݺݵһѣ˼ôʶұ㣬Ҳ˵һ
ԩҪѵܸ˵㿴ˣرᶨϴʾֻܾû˵Ҳǵһ֪ѩȻӰݡ
СŮѩģ˽ѩ纣˽ѩ
Сѩæʲôʵ
ŶһһزĿѩҲ֪ղԼʧ̬ڴҲ֪үүǰԼ⣬ǵ뵽ԼһķزĿֻܱȽϺĽԼ񶫵ĹϵֻǺ顣
ŶʲôĿʽԣ𣿡
ǿһѽСؾ԰˵ֹҵͼչȻװԺ³á
ֹܶΨ߲ͬжԹ൱ľηԼʱһʿָϼկլʼͶ֮Ųɡ
˭ŵʱݲϼկܽ˭ŵʱһĵĸܳΪǵ׸ʡڶǵĴҵң
ϼҵķǴĸ׿ʼģʱϼѾǵĸˣϼ漣Ķ˵ĲƲϣϼɵԭʼʽ
ϼկլ󣬾ŷˮ֤뵱ϼҼ֮ķˮʦϼҵլԭǵĻϣ½ǰеȨóǷģȻǷĻϣΧ޽˸߶򳡵ʩ


033 ط
һĪľηֹ
ֹ˴ʦˣѾסˡ
ŶǵԪʦʶǵļˮʦһŮѩ˵ѾѹסˡүӾʶʶλĴʦ
ǡ
ǿǴ´ʦʦ
ǣλĴʦԶߣǰ
ѩһ仰Ҷ˵ˣ񶫺֮⡣үҿˣΨ񶫲ǣ񶫣Ƿˮʦ
֮ԲڷˮʦмӸ֣Ϊ̫ᣬʦν֮仹൱ľ롣
Ӳҵãöѡæǫĵ
ͱǫˣүүŷˮѩһԲǸʲôͷֳɵȫϰɣ
УҲȱǮá
˵ͿӰԼһۣ˼˵ô֪㻹ʲôҲ֪ģ
˶࣬ӰȻвҲ˵οֲһִΡ
СƾϻˣҲû뵽ǰˣԼû͸һ档ȻһҲû͸񶫡

񶫺ѩϻ£绨üˣӡġ绨Ȼ˽񶫣ѩ֪һЩģѩӼߣһ˸Ʋϡ
ʦῴˮүϵʦһ¾͸񶫵ĵλ̧
ϼ˭Ҳû뵽үӣȻôȻǸˮʦҲԼĸ׳ƺһʦ
񶫵ͷͨһ
һ극ʦⷿӿˮ𣿡үһ˵ˮЩ£鲻Խ
У˵ĲԣүӼ¡
޷޷Լϼկķˮ൱ţϼկһؽ裬ԼҲϵĽƣ˺öˮʦƲ֣廹ǸʱżǸηʿõլ
û˵ڻ͵ķΧн

үҲûݣһԱĻϼֵܺ񻪷򸾡
ӰߣһӰϼҵĸܵϼҲû̫Ļ˵
ʦ˵˵¥ķˮ
үӣľˮ뱸ѭǾӼһǾ۲ƣ˵Ǹ÷ˮ
Ŷ˻
үͭĵƺͱڵ𣬽ˮ֮עˮףˮˮ鶯㣬ǻˮˮľڶķϵĻ٣Ȼľľȼյı¯𣬻ǵذƶɣڵƺ͵ֱӶ֮ϣⲻӦ𣿡
ã͵ĺáƽкáʵ֮ݣҲ֪ģķˮʦƽ죬ݵķˮ֮Ϊĵط
ⷿݵ󷨣Ҳйоԣһ˵ȫܹףеĵط͸ĵطһ˵Ҳܹ⡣
үܹ⣬լܲ͸˵ġ
ʦܲҴ򼸸˸߶򣿡鲻ȥկĲݵϺʿ˳㿴ܷ񿴳ԼɽկĲ֡üˮʦܶ˶ܿе󣬵ȴûܿԼլԣܷ񿴳ԼǷһˮʦҪֶΡ
ҿɲᣬҪүӽС
ãû⡣
վȴ˳ݣ߼ŷ磬һѮˡϼֵܺ񻪷򸾽ϣ񶫺ӰѩҲ
纣һ˲עĻᣬߵߣ񶫣ܿӰѩߣССӣ㻹ӣܺƵҼͷŲɣб£б£纣Ĵָ񶫡
񶫶纣ӡǳãϼϴԼۣܸо纣ƺƢͶһ֣档
ɣҹŮɴ۸ڶˣɲ佱һˡ
һ㶣Ů˭
纣һָǰѩѩҹŮôҪҪҰһ£
ʲôǴ壬ȻǴ󾪣㲻Ӱľ˾ˣô˵Ļ
纣񶫵ĺǳ⣬ҲǺЦҾôһ˵ʲôͬ
纣ǰֻعͷǸʲô㷴ˣʱң˵ġ
Ӱ纣ǰˣߵԱߣ˵ʲôҪˣ
û£û£С¡⻰ʵûӰʵʵ˵ֻתƻˣҿſôƿΪʲô·أ
ӰһںŵĶƿ֪ôش񶫣ȻԼĸ׵ңԼȴҲṳ̂ĸ߶򳡣ҲһߣԭҲǺ
үϲ壬峿ûϲһȦ͵ˡѩں˵
Ŷô°лл㡣
ѩһ֣ãϽ߰ɣүҪкˡ
ϼկĸ߶ڶһƬĵϣǳƬ̲ݵأϸ壬ʺ߶òݡϼרõ԰ʦһļάƺ
ʦ㿴Ƭطô뵽򳡵к񶫵
õطɽʱ񶫵Ȼ˵ʲô˷ĻеĻȻ˵Ҷһ̯һ꣬񶫱ľҶ˵Ļ
ʦ˵
үӣɲһ˵ʵǺǡ
ʦٿϼկķˮΣ
ϼկӣﱻضϣеۣ֮Ӧ˷ˮвطĻǿѵõķˮءϼկڽϣ˱ǵĵʹĵ뺣ϵȻ۵֮ϼկ߶ӣʹ֮ϵıͣһˮѵıء
ɫڴƽƽΪЦ˵ĺãƴʦҼɫķˮʦôֻ꣬һܿ͸ϼկĽ֡
һȻ򵥵լԼֻһ۾ܿĳûʲôµĵطʹⱱеȨλĸֻ֣ҪϸĿûпġ
ɽˮͣʱռ䣬ǳЩһˮʦ߽֪ʶܰЩʵλͽ˿Ƿˮʦĸ֪ʶȻܰѸӵļӦڷˮУǷˮʦı졣


034 ӵ
Ѷ񶫵ĳƺʦΪʦԿ仯һִӰŰɵŲɵ̡
ְһֻ˵ݸ񶫣ƴʦ
񶫵ˣһˣʾϸʱ򣬸Ҫ𽥿ţϸ۾ֱҪ⡣ͷҪȶܺƶ粽תܺƶ¸˻򱣳ȶ۾򡣡
һʾ򻮳һĻ߷˳ȥƴʦԡ
񶫶ĿԣԶҪõĶ࣬ĿƺͰշǳ΢һȥ򲻶಻ٵý
˲ã˲ãƴʦǵһδ򰡣Ǹ򳡸֡뿴һ˽ȵҪ
µģµġʵʵ˵ʵ񶫵£ֻ׼򶴣ƺߺ㣬ǡ˶жѡ
ƴʦҹĿ࿴޵
񶫸һ·ôţŵƿСͯϼҵͤϢûи
ƴʦ֪ʦкѧķˮ෨
ʦ׿ԣүӿû˵
񶫸˵⻰Ϳ¶ı飬ʦʦͽܣ
ôүʶʦ
ϼկլķˮ󷨾ʦָģֲƴʦһڽг󷨵֣ʦ˵ŷˮҲвԳƷˮʦûһܽгˮ󷨵֣ΨƴʦԭʦȻʦĸͽֲãֲá
үޣãá
ããˣƴʦʦ𣿡ʵҲ޹ôʣСʱʦһ棬ʱʦǸƮƮɵˣʦҲӦһ꿪ˡ
Ǻǣʦܺãǰȥ˼ˡ
ŶҲȥ˼ңƴʦܴΪ̬ȺܳϿҡ
Ǻǣڲ֪ʦ٣֪ġ
һͷףףʦһϲĺʦΪϼָķˮϼҳΪ׸һֱûΪл
ԵһжǻԵԵȻָҲ޷ָ㡣
ʦˣֻҼҽգָϼôһ󸻹󣬰ʦĶ£ϼԶ޷𡣡
үӣȥҲ͹ȥˣôִš
񶫸ߴ򣬱졣ʱҲĺܿ죬оûһᣬͿʼĺɽˡ
Цܾûô˶ˡ
ʵ벢ǴȻ׿ʦϢеĵĸˡ
񶫺ҪߵϢͤʱͻȻоһһĪĺӿͷɽͷһ亮⣬ǹصĺ⣬˲γУһ
ءһеČһɴϣ񶫱ɴײȥײ룬ˤڵء
ţžһǹŴ˶ŵĴһ㡣
žѻǹ籬һ㡰žžžžǹȫƾоĵ˵ֻһӵβʹӵԸı䷽񶫸첲ϴһѪ⣬ӵ˸š
ǹʱһ䣬񶫲ҷɣүӣ͵һϢͤ棬ͤڵסѻֵߡ
ֱʱϼ˲ŷӦŵɪɪֻӰܼҪߡ
񶫸Ͻ֣ȥȥΣգȥ
Ӱǳ񶫣һ񶫵ʱֹסŲ˻ȥеĹζԡ
񶫰˾ŵүӣбڵϣԼ鿴Լ巢ӵČ
ڵĵһİ޹⣬пȴ˿ӵıڣǸ͵ڡ
оǱУƾģ˵ղžԼָŵӵǵԼӵո嵶ȥӵȫɣ˿
񶫽۲ɽܸоǹԼ䳹ǵĺ⣬ڹ۲ԼѰԼ¶ͷĻᣬʱ׼Լһ
ԼϼկСɽ£ѻֵǸɽһǧϣм仹·Ǿѻ֣񶫵ĵһжϡ
˭Ȼְҵѻֱ֣ǳԼ
קһɿĴݵأϼկİǽ£һţԽǽѻֲɽѸǱȥ
ɽϼկĸ߶ƺֱ߾һǧףɽɽвֱߣҪѻֲɽҲжǧףһһ¡
񶫴·ʱ򣬾ѻַǹ񶫸̤ɽ£ԸоԼϵǹɺʧˣѻֳˡ
񶫵ɽʱֳֻ¼ŵǣƨɣ񶫳ɽµСȥһĦгŹ·ɿԶȥ
ˣƾ˫ȥ׷Ħгǳ롣˵СҲܹͽ׷ϵġ
񶫰ѵϵֻƨɺͼöǼװڴͷҪݣɱֵŵأȻһٰɱֽҪиǾɱֲܾԼ̫ԶԼиԣʮݵѾ룬һٹҲΪˡ
񶫷ϼկϼկѾ˵绰ڸ;У񶫻ȥʱԼľ
Ӱ񶫣͵˵񶫵Ļӿ
ӰļʾҪޣҵ̫Ӳүңû¡
񶫻꼸䣬ȴӰס죬˵ȥ
ˣүû£ֻתӰעֹĿ
үүû£ˣүү󣬵ȥѩҲûߣӰһֱڸ߶򳡵Ϣ񶫻
Ŷˣ˺ٻȥɡ񶫲Ը򽻵Ϊ񶫴ͶԾûкøУԼʱǱԩģҾһֱǣӢ۸պýﷸϾ١ƨûУͻϰװơϰհܶҲ첻һӵĸڣֻǲġ
ôܶԾкøУ
лл㣬үүѩ񶫵лɱֿ϶ǳϼģΪɱֵĿϼңڳĳϼҵ⣬ֻһˣһżȻģ϶ǳġǳ񶫣ǾǳϼңɱĿϼүӡ
ϼǺ׸ȻǵĺϼҲûгͣǻ˵ĸǮģûһЩ͸ŴıһŴǻЩڻԺġ


035 ɷ
ǵĺԺХΪףԴ񶫴͵Хĺ켯źХںǺеֱǧɣȻһ겻ģˡ
ڵĺǺԺ󺣺ΪףִǺţڵĺǺǺһҶľ档
һҶ󣬲ûкˣô˵ڵĺƴƴ׻ƴХزеǮҲǿĺ¥ռ跿ϴԡµСܣκһǮΧΧһЩǳԷˣϼΪ׸Ȼ˵ϼҲԷչΪҪĿ꣬ҪۺʵϼҾŵϺǰʮ𣬵Ȼ⻹ϼҵ͵Ļϡ
ɽϴһ磬ʱϢ£ƽ˸ոɽĴϢ
߰ɣ񶫺ӰС
ѩ̯ƣкȻöİĵͷ
ƬͷǴжϣϿƽʾӵ˳׿ĹѩĵƬĵƬЩ
񶫺Ӱߵϼկ¥ʱ򣬾ߡ
ſվĸɫıڣȻǸղ¼ĺ֢רŽйϼҰȫġ
һͷȻ̤ո񶫺үӽ߶ʱ̫Ѿб˸ոյľѻǹսɽֱʱɫѾڡ
ոյ龰˵ʱʱ죬ɽֻ˰Сʱʱ䡣
ƴʦ񶫹æ߼񶫵֡
ոллƴʦˣƴʦʦϼҵĸǣƴʦҵǡɳλϣ񶫲СӰҲָߵλãӰ
Ӱɫ˦ĸ绨סԼ°ڣ¡
ƴʦллͷһ
ȻѻֵҪɱˡȻҲȷѻǳ˭ģֱѻ־ǳԼġȻ֪Լ˺ηʥȻǹĹȣҵõѻԸԼ
Ҫ֪쳯ǸԽֹĹңڱ֮У˵ǹ֧ˣǾѻǹڴǹ֧Ч̳һǧ׵ľѻǹ͸ӦóȻֻ˵һ⣬Լ൱ͷ
Ȼǲȷ£Ҳ˵үӣʵҲҵˣҺеѵҡ
ϵǰь
ˣүӣû˰ɣֻǵõʱһӵ⧲֮£ײүӣҲ֪ײûУ
޷޷ͷӼĳˣҵĹͷôظ
ǾͺãǾͺá
ͻȻһ£ˣܿƴʦеǰӵı𣿡
񶫰ϵČݸ롣
ùʱĵһоѵǶôҫۣ෴ְղסѵĸо·⵶ҪԼһ㡣
Լߵĵѵĵһӡ
õ͵İγʱ˸¯˿ůĴʱ䱻ɷ·¶˲併ʮȡ
磡кüԲˣ̲ס硣еɪɪ·ͻȻҵ˱ѩء
үӵЩЩղסۼֿץьع鵶ʡ
¶ȲŻָ
ոֻҪǿүӰε񶫲嵶ˣ⵶ѰüΪʶ˶ڰԲ⵶ʲôħ
ƴʦ⵶̺ĪǾǴ˵еɱڵصʣƵĶֹͣ
һͷɷ
һͷ˱ֲôʦܹӵȻ似һ̯֣һöľѻǹӵ
ܰѸٷеӵ룬˵⣬˵񶫵ٶȡȱһɡ
ɺϣɺ϶ѡ
һֱԼĹǿֻ˵ɺϡڳ˶ˣһ˵ɺϣһ嵶ÿУͲ˵ɺˡ
ͻȻע⵽񶫵ĸ첲Ѫƴʦˣ
񶫿ԼۣҡͷƤˡ
ӰˣæƵһߣϸ鿴ƣ񶫵ֱȻˣǻѾԶֹסѪʱ򣬲Űݡ
ƴʦллִҵǡ˻δ߲ʯִ˵
ԶүӵĸлִǷܱ˵ƽ񶫲ȷִн˰꣬϶Ǿ߱˵
ϼ˶񶫸мʱڳΨһ˲ΪȻ绨УʲôǡǣֱǸǣô꣬û˵ϼǹ񶫵һϼҾȻǹĿ꾹ȻԼĸףϼҼ룬绨θҰԼŮǣ
˵ţ˽еΰ̫ˣȻ췢ǹ¼гǹ¼ˣ
񻪸ոպһٺǳЩ죬ҰۣҪЩԼһ
׿Ľۣϣ£Ϊһеΰ⣬Խⷢӣγ켺־ֳܵ¹㣬㲻һֱҲ𣿺ðɣҵҪεճ
ǹǴ󰸣˵ǹֳһгһǵһˡ
񻪣춼𣿡
񻪵ͷˣүܾˣҲãǵľһͷһҪú¡
Ǻǣ񻪰پ첻ҪģҪҪץס֣ҪȻ̫Ӱ캣ǵİŽˡ
ǣǣǣһ죬үӣϣӲ鵽ʲô̶ȣ
ʵĺޣ˼ʣǺڰƴľϵİɱϼǣ˶٣ǣ٣񻪿ԴĵĲ顣ǣĶ࣬ǾҪСĵĲ飬ؼʱҪʿɶֹеĶҪգ֪¼ǳ񻪿¼Ķȡ
ϼںǵȷЩз磬Щ˺ǿϼںʡҵλЩУҲǿġǹ֧㰵ɱϼǾԲմġ
Ҳүӵ˼Ǿ㾡ܲ飬ϼû
үӣҲ췽򣬱һͷˮǰѯʵʱû⻰ڳĶϼˣЩҪʣߺܶ·
ǰʱϷһյ˵ϰ壬˵ҪǵĴҵţҾܾˡ뵭˵


036 
񻪵̸̸֪ķƫˡ
񻪺붼ûʶ˿еɱ֣ǳϼģǳԼġ
񶫲ϸԼйڵļˣ˭пܶԼɳɱ֡
Х죬ǺϴԼĴӪȻХҲˣ˭ܱ֤ûмɺޣ˼ɺޣƾХںڵҼ֮ͽɱ֣Ҳ׾ٵ¡ХݣƺҾѻеѡ
гϷ־־ֳԼǰǱУúеǧֽ𣬾ƾɱԼĶԼûаѶ֤֮ڣԼĴǵȹٺú¶ȥһҪһĸо
Ŵ׼˵ŴԼĳˣԼֻı䣬ˣˣթûɱԼĶοô£Ҳɱˡ˵ԶŴܲҵĶȷ͸˵ʲôѻǹˡ
룬ԼҲôͷ˵ӦöԼôĳޣг޵ĲһҾѻֵЩͷĪѻԸϼүӵģ
񶫼Ҫһ䰲Сݣȥƨɺӵǵɱ֡
ʵҲֻ֪Ǹɱ֣ҲֻɱֵĻΧɱĻָʹߣ񶫾Ϊֻҵɱ֮취˵ɱûܳݵķΧҲΪɱȻΪҪĿģɱӦǲߵġҪߣ񶫸ݡ
ֻܼϣɱû񣬲ߡ
񻪸պү꣬ͻȻһ뵽һ˹㴨䲿䶼䶼ǱԼɢ˲ƣ˹٣䶼Ҳһҹ㴨磬ӵʮ׷ɻϴ˵䲿ְٰ䶼ɱԼĶӸλ֮Ƿҵѻ֣񶫲ȷߣ϶Ҿѻֵġ
뵽չ٣ȴ㶫ɽĹԱ񶫿䶼ҪϲϵӲǶɽǱȻġɽ󣬱ȻҪͷԼְˡ
ƴʦƴʦĹүԱ߽񶫡
ŶŶүӣҸոˣ˼ˣʲô£
ƴʦ⴮𣿡
Ȼԡүϵ߲ʯ飬žһеһöѣ˵ϣ롣
ֳȻ
뿴ŵ߲ʯ飬૵⣬ǣ
⴮߲ʯ飬мӵãոүգһ黻ȡүӰǼԢ⡣
һԭˡ˵ŰԼϵ⴮߲ʯϸĿֿ
ֶϴţƾУǱá񶫵ĻȻеȴ·е
ллƴʦллڶ񶫵̬ԽӹˣǷǳӵģҲŲɵġԽӸλԽǼҲ֮ˣԽν˶ʤ죬ʤǸԸǲðġ
еϦ˲ȫֻʹҸٵԼϣȴͨһ̶Ϊֱܻ
Ǹŷˮˣ߲ʯһϣܸо̺ո񶫽ڹؼʱѾܾ߱ܣҲֻͨ顣
ˣ񶫵ĺ;ﵽ˶㡣
ȥƿę́ùҪƴʦȼ
һ˵Ҫƿĳ𣬲Щȣ֣ۼһʣһƿľˡ
һ֣ϻϽù
ƴʦСʱҸ״ҵʱϲҸ׺ȾƣһһѣоζҵľǴʱʼģǺǣʦЦ˵֣СʱʲôӣǸʲôӣСʱϲͷȰ׾ƣ˻ëʲôˣɽ亣ζȴԲϰˣϲԵСѺȾƵϰ߻ûģ
Ǿһɡ
񶫴Ӧģ罭ҪԼүӣǾгίȾƣүӶȥȻгԼŮֵۡСȾƣѾǻĸ֣ô޿޲ɵģϻ
ƴʦę́
Ɑę́һʵҲʣ°㣬ȴǾҺŨ罬Һ⵹ʮѣ·Һ֪ԼҪƿӣ̷Ƶġ
һŨ硣ֽͰ׾ƣԽԽŨԽŨԽԽԽ㡣
ƴʦɱԼһ˵һȻһȥ
þƣ񶫾͸о˿а㣬ӺͬʱŨ㣬ȻʺٽθУʱθбһůΧ·ӿԼθһ

ֵܿûиүӹӡֵܻ绨˾ڱϿš
һ񶫸оԼ˵䣬þƣǺþƣǰҲ͵׵ϰ׸ɣǮһƿĹҾƣôܸ־ȣǮˣ֪װƣę́ҺžȵȰ˴ƣȥϵһƷ׾ƽݣԭԽݾƣԽԭζԽãʹͬǰ˴ƣҲͬиͬص㣬ǾǳƱȸճľƣζ˺ܶࡣ
񶫰˴ƶƷְȴǵһκȡ
ʱ䲻ƿİͱ񶫺ү˺ȥʱǾƳ֣ʹˣʤοǳŨһڱȵ¾ڵľټҲûˣȵּүѾǳһƬȻЩԵֵ
񶫵ľСδ˼ҺȵĲ٣ʱҲеµĸоôõľƣǺһһڣȻǲŹ
ƴʦʹˣֻʣԭʮ֮һˣˣˡ
ǺǣүӾܺãҪᣬͰˣƿ湻ζ
ƴʦо仰Ҫ˵£ǿˣϼկܾˣǧȥҺƴʦ࣬Ҫʦ治֪ôˡ
Ǻǣ޷޷ⶼС顣ʵʵ˵ȻΣգȴǰ־Ҳޡ
ƴʦǣ˼ɺƴʦͷӣҪ㣬ƴʦҡүظ
мү˵˵ǹϼկķˮ⡣񶫼үΪ˺壬ЩͲò˵ˡ


037 ת
һüʵϼկķˮ⣿
񶫵ͷϼկķˮд⡣
񶫱˵ЩǳĻүӸԼʦоɣϼկҲǺµʱĳʦլʱ򣬹ⲼóġⲻҪģҪϼүӵ̬ȣ˺˼ϾǹԼİΣҲֵ񶫰ϼһѡ
ƴʦָ̡
񶫿˿룬Ťͷ˿Χϼˣʵүӣûиоϼÿ£ǰ
һ㶣ȷһΪǹʽΣӰأ
ΣȻӰ죬ԲҪԭ򡣡
ƴʦָ̡
֪ϼҵӪҵʲô
שÿһжõϼŵĴש
Ŷ͸ýˣʽΣҪǶԹʳܴ󣬶ԹгĳɣȻнΣǹ⼸ķزҵһֱչȻ˥ܵļ󣬵ǷһֱϺܼͦٵΪֹ˥ܵĺۼҲ²£ϼŵĴשҵӦҪͻǹڵİɣȻڵľûûӰ죬زչשҲȶŶԣǣүӣϼŵҵ𣿡
ûУƴʦ˵ļֱÿ¡
үӾû⾿ʲôԭأ
ѲϼկķˮãЩɵĵ
ЦЦûӻ
ƴʦң
ֹǷˮãֱǻ˶㡣ϼҴӽⱱ󷨿ʼֻʮĻԻڣʮӽʼү㻹ʣ¼ꣿ
˻棿ϼҴӽϼկʼѾʱʮ꣬ƴʦ˵ϼֻһĻԻˣ
Σ罭ȵ
һ罭ĻҲ첻ˡȻоΣһ˵ˡҸ˵¾ей¶ζ㻹ţҸ˵ˡͶࡣ
罭죬ƴʦ˵ꡣǳ罭һ䣬Ȼת񶫣ƴʦָͷβܽϼҰҵ
룬Ȼϼկ¥ʦôָ޽𣿡
ǣ¥ҺµģҼǵСʱʦ˵ⶰ¥󷨵ģѵҼǴˣ
үӼǵûⶰ¥ȷǷģǷˮеѧ˵ȨǣȨǾǱмǿǣλӺױĽ紦Ƿֱࡢ诡ᡢ⡢ҡ⡣ϵĽϵӦγӰ˵ķˮլԭлкܶϸڶҾͲһһϸ˵ˡ
ǼȻȨǱǵģⶰ¥ҲǡģʲôǷҽʱλƫһ㣿
ĵλƫһ㣬»øʹ˶ԵģΪⶰ¥Ľ˿ûƫԲŻʹñת淴
Ȩλ˿үӿ֪ȨⱱǹһǣǣȨȴϼկóǿ¥Ȿһ淴
Ǵ󾪣ֲôԼⶰ¥֮ϼŵҵһ겻һ꣬ԭԼΪǹľûӰģ񶫵Ļȴ֪
ƴʦԼǵõʦָҼҷˮʱ˵¥ԱҪһСƽΪһܶСƽҸȥʱҲң˵¥ԱߵСƽһܶǺν⣿
˽ΪֻбǣʵȻȨǵԱһŸǣʵӦýǣŸǾֲȨȵĲģӦ֮ƽĵҪȻؼλõȨûͨǣҲûǲСϼ¥ԵСƽǶӦȨǵĸǡ
ƴʦ⸨ǲûжϼҵֻʮأ
¥ͼߣټԱߵĸǣǸˣⲢǳ˸ǿǿľ棬լķתﶼ˶ɣһΪѭԣϼҵ˻ʮڼתֱ¡
ΣҾͲϼôҵһѸ˥ܣֻе罭񶫿ŵĻ֮Աǡ
罭ȥϼٲ𣿡ǳ罭ϼҴһеɵйۼ֤ˣлˮطƳ磬κ˶޷ҡĵˡ
ƴʦʣϼҵ˥ܾûнȰ취𣿡
ҲûУҲֹֻס˥ܣԲǰֻԻ͡ʵʵ˵һҵҪ˥ܺףҪԻȴҪʮϰĲиŬϼҰѶӦ󷨷תԼʹԭϱӦҲԶ޷ظϼǰĻԻ͵ġ
Ŷƴʦͽ̡
Ҫֹס˥ܵİ취ֻһǾǰ¥ԭַĻƵؽʹ¥һҪ¥ֹסϼҵ˥ܡ
ƵؽЩ
˵˵տ˵׻֪ϼҽ¥˶Ǯ㲻֪Ҿ͸㣬ⶰ¥ϼһڰǧ˵Ͳܲ룿
񶫵ĻҲѹֲסĵŭˣΪϼңϼ˶˵ػϼңҸ㣬ϼҲеӣ󡣡
ϼĻҲ˵ˣðй¶ΣգȫϼҲҵȻô˵أҪԼʦϼоɣԼôҲϼҵģοϼһԼδĸ˸ϳȥ
Ȼڰĸﱨ𣬵ҲԲΪǮʲôģȥֺ֮ҡ
ǮУȷǿ˶١
Ҳ綼ҹȥҺƴʦҪ
ŷˮ罭ֵ̫ܶأ԰ͳͳ˳ȥ
ƴʦı
ϼֹסƣǾͱ˵䣬ͱ첻ˡ
̾˿϶½㸺ˣʼʮǰꡣһҧ
֣𰡣纣һЦǺǵĿŴܱͷӸ˳ȥԭ͸ܹϵһ㣬Ȼֵͦˣ෴纣侮ʯͲˡ
Ȼ纣磬ܣȴֵĻΪȻҲΪϼңҴҵ󣬻һ˥ܣͬ񶫵ĻȻҲһӢ䣬ߺ޲ĸ׻ͬôһƵľ
ǰǣͬҲͬ⣬ϵѾѲ¥ĻƽԼⲻ纣⡣


038 δϱ
ϼүӽ˾ţټˣҲãľȥϢȥˡ纣һ῿񶫣˵СӣУ
纣˼УȻƵүӰѸսûĴ¥ˣֺ˵ı¿ɲ˶ܾ߱ġ
ҡҡͷʾԼֻʵʵ˵񶫵ҡͷ纣ȴˣС£ֵһᡣ
Ͼŵӣ绨Ҳܾ˴罭ɽկҹ󣬸ɷŮһ˼ҡ
Ȼ񶫿
صиС¥Ѿʮˣ񶫰Լڷ￪ʼƨɺ͵ǵ
ʵǸḶ́øմȾϢݡ
˵ݳа˿˿ΣϢȻһԵɱӦþеġƾݣ˵Ҳǻɬ񶫵Ʋ⣬ӦԶˣݷΧˡ
ͨ£ֳһ飬ǾǴ߲亦ԺЩܶԼвģ񶫾һһγ
ڶһ磬񶫾ʹӰ˼ҡ
ũ壬ĳݵӣ񶫼ݾүү岮һҡ
̹ã岻ڼ𣿡ӰĸάάϽͷʺá
СӰˣάάȻϲӰӰǣӰ֣꺮ů
ŷӦҶ񶫻¡
񶫣ãͣǶȥ㿴ʲôʱߣάά˵ʲô¶񶫵ģҲǺܶ¶
裬Ұأ
ȥˣ˵æľͷ绹
裬ôȥɻǸ˭СǶȥɻ𣿡һĲޡֱ۸
ֵܣûʲôԿԿġ
ȥҰֽлۼҲпˣƾʲôȥɻ˵ž˦Ŷȥ˴󲮼һһ˻үүڿͷůͣԼһԺ˦ľͷ
֣ˣȥ񶫲ɷ˵־ȥ
һûꡣ
ˣÿͷŵЩɣۻؼҡ۸ԼˣʹԼĴ󲮣ҲС
ûߵſڣ󲮾ʹ׷˳ȱˮʲôȥ⻹һľͷأ
ԼɣˣûˡͷҲأ־ؼҡ
֣۸ˣ֪֪ԺĻǧȥɣһҶû¸ɣȴľͷʲô
־ֺγ֪أ꣬ԼڴܵİۻȻԼ⼸ֵܰռСˣ۸ԼԼɻֵܱϾֵܣҪ»ǵÿֵܡ
ӣˣۼ˭ˣ
δĶϱˣ⻹ǿ𣿡
־ЦˣǣǣȻǿˡ־ľǶȢϱ籧ӡ
ӣ濾ô£ôĲؼңۼҹꣿ
֣ҲǸ˵ˣͬ£ҵ̫ԶزȥˣҾʹꡣ
ӣҲƭ֣ôͣ˲ɵܿĳ濹˼׼ô˼ң
׵ĻЩ˼Ȼ˼̫˼ˣԼľ޶ѶŽҵڣӲһغŮ˶˼˵ӸҪ
ȻⲻؼģֻҪϲ֪ǰǶƣҲԥĺȥԼϲӰ֮⣬Ҳݲˡ
֣⻰ϱǰȥɡ
Сӣһ
һֱ־ĽСѧѧӲѧϰãеļҳΪİҸ涼ⷢչСѧʦ˵ѧϰ̫ãİ˹ھ񶫵ʣõ˾
Ȼ͸İ־ԾΪԼĽĲ˵˵ڸһСЩСӣ˭ܿų꣬һԼӻôһƿǧǮĺþƣؼǣСݵгҵǧ𣬲־ӰһֱǴŻɵġ
־صңӰʺá
һ˻ϲϲģȻҪάάӰġԱҲɵһԣš
Դӵ񶫼֮濶ʷĽرȻһϲ񶫣ҲЩڰѽڣȻҲΪȡѣΣʱ̫ˣֻܿƣ޷ȡˡȻҲΪʲôһֱû֪ϻݷڣöþѪ֮Ѫͨԣܸܵɻš
ԾԲ񶫣ټһѧһ˽ռУ޳衣
һˣϣҸ
Ȼܼ򵥣Ƕկ˵ȻҪ볹ת˼룬ܻкܳ·Ҫߡ
ԣԸĬĬߣĬĬĿԼˣ͹ˡ
񶫼Ҵ⼸죬ѧ˲Ϊ˴ĵĸҲغãȻԼĶϱȴԼȶϱãֱͰԼŮ
濴ӼԼ͸ʦһھŶɽûᵽĸ׵ĸоƼңᵽĸĸоˡ
ţƼ϶ѧˣͣôȥأ۵Ƕȥ
ѧƼֵܵи־ߵ˵ģ־־Ĳ˼˵ȥ
ǼҲпˣҶˣȥүү˵ûչȥ֪׵Ը񣬲ܾӹ磬İ︸׾ܾ˶ѧ
񶫰һȥһȥôүүѧ濵Щҿӡ
ʱӰݳջ˼·׼ĸ³
ѧָӰ˵ǰŮˣһһƯ⵽ĸ񶫶ѧֲ
ӰҶ󡣡Ȼָ濣ͬ¡
Ҳѧײףǽˣײ¡
㿴۵ҽһҶȥҪǲȥȥû
ѧ˵񶫻ʢˣ֪ԼֶӲ˵ת־Ϊ֪־˵
磬㿴ҼϱţҲ㰡
ûʲôģʶʶǼҵˣ˵ǼҶȥɣȥɣ
ðɣ־ǴӦˡ
񶫿ѾӦȻ˵ʲôΪΪТТ˳Т˳Т˾Ҫ˳ŽТ˳
񶫿Ӱûʲô㣿


039 ͷϴ
Ӱ߸ɣڳϵ飬ķǳǰȻԼδĹӦ£ȻԾܾ
ҶӰԸ񶫵ͥƼʶԼ˽ԼȻӰ϶ûʲôɼȴǷأôƯһŮ˴Լߣ˵Σգǲܵġ˵ģҲǲܵġ
ǺôģֻиȫŬˣŻԶڡ
ӰŬԼ뵽񶫵ļͥԼүһȡԼүϿɣ糿ûʱӰĸ׽үĵ绰ĸױΥ񶫣Ϊϼҵ棬ĸ绨ܾԼһǣүĻĸ׻һ仰û˵Ҳ˳İԼҡ
ȥ󲮼õʲôȥάάԴ˵᷿Ǽƣÿһƿͼֵǧ֮󣬾ͰѾתأŲšҪάά־ȥƽʱ͸ԼҲԸĴ󲮸ң˵ʲôҲԸġ
ơưɣ
ơưٰʮǮһ䣬άάõĻۡǮҪǴ󲮸һ̫ϻˣԽ࣬˻Խ
ҾͲȥˣҸڼҡĸ˵
𣬱𣬶ȥͣΪʲôȥ
һҸӰ濶ȥˡ
ãáǳһμùãʺٲ˵ġһеӰ濣˽еһöټǾգ˭˶ҪԲ
񶫵Ĺùýãں⣬⼸˲Ǯں¥ȥ컹γҵг͵ġ
ţҵһгɣƲˣ˵ԸֱƢ¶Ҹˡ
һ񶫺Ӱ濣Ӵǣһ˭أ񶫰ôմʹƯСչİɣ
ͷҲ죬λûһ
񶫼̫ҲûӡЩ꣬úɷȥʱɷ򹴴һԱСϱõ֪һֵ֣ȫ֪
Ȼ㲻Ҫ񶫸˰ˡ
㣬㣬ôôٽ̣һ仰ҭ˵
ܺԼˣ˵ò졣
ָ񶫡㣬㡱˵
񶫸Ӱһݣ˶ע⵽񶫺ŮעĲ濺ӰжΪζһѵҪȻԿսҵһһƣ
񶫸˼򵥽ܣӰĴ󷽵壬濵Ľ߹ɣӡ̡
Сıһֶָָֹ㣬ڳﻮʲôıƵġ
ĸڳæ׼ˡũһ㶼ôأеŮİ׼ˡ
Ӱ⣬ϾǵһڿˣũڿǷǳصġ
иˣ˵ӻʱ򣬸ӵĺ̺þƣŴӻ绨ĶϱҸҸϴĵ£˵־˸һǮķϣǮȥϣ񶫷ܸأҲĵ½Ҫԭ
˵ǰĵ¶Ϊ־ӣŵȰ˵д˵˵ҵСӵȷǳϢˣĵҲԸ⽻־һҡ
󲮣ٸ˵һ飬ͬʱλŮѣЦ˼λô룿ⲻǰܻ˼ҹ𣿡
񶫵һɫ˵ĵЩ²̨ڴʱԺ洫ʺƼݡ
Ƽһݾæẉ̂󲮣ǣãá
ƼǴıӳȻǴԼġƽʱƼԼܴܳ壬ѹһЩСʵ񣬺ܶ˸ŭԡ
ڣ˭ܿͷҵ̵ƼȻǴѪĴ֣Ǹ
ƼɢһȦֻûӣһ񶫵ĸ־һ񶫡
Ƽ־ȭ־ȻƽʱҲܸƼԼ̵˵̡
־񶫵ڱ档˵Ƽ£׼ȥƼˣôҸԼ׶֣ԼҸƼƺմ״ʣȻϵеԶǱϾǴϹͷŽݡ
˴ݣһﶼ˵ȥ
񶫲֪ƼΪʲôǼȻˣ˾Ҫú㡣
ƼһֱǸģôѸ٣Ǯɲ˵ܶ鶾ͱȥֱ֪̨ٶҲȫƼԤϡƼĿУίǵĺ̨Ӧ˵ǿԺߵģȴ̨ôѸ٣Ƽȥ˺ü죬ŵĳ񶫸ġ
ȻƼҲ϶ӦûиµʵͰǰɲš
ĵ¼ͣҲƼƼƽʱǲĵݵģģģĵЩˣĵÿ춼нƼǶ˫ӵ𣬸Ƽùϵ൱ڴ쿪ˡ
ڴǰ͵ְ£֪⣬ҲƼ֪ˣΪƼ֪£ԣŻ뾡һа취ĶϿ
˲⵹к̨˵о˵
壬̡Ƽһεݸ־־ȴһİͷŤһԣƼ
һקסƼ֣ʹƼǵҽУ۵ſϡ񶫵־һƼʱӾƼܵʹ಻ϵıԼΪķŴ
ֶӣֵܣҴˣҰɣҰɣ˭뵽ڴҫƼʱۺᣬסġ
֪Ϊʲô𣿡
֪֪
Ϊʲô
ҸǰеᣬڳϿҵĸǸҲˣҲˡƼһߵǸһߺĳԼ⡣ʹԼ⣬˿ҲоʹˣΪʹڸסһʹƼϾˡ
֪Ҷҵһָͷҿһָֻ֣ͷҿһ˫֡񶫶ݺݵ˿ܸɳ¡ɱεľڿŴγؼңôƯŮˣڳжðһʺţ񶫿ںǻİɣ
һ֣ȥҵĸͷϸ¾ˡ
˭Ҳû뵽ƼȻܵ־ǰͷϴ
ƼʵûйˡˣţƼҲҸԼϰҲˡ


040 
ʵʱƼԼ׿ͷϴȴ֪СѾ͵ְ¡
Ƽһͷϴ񶫻Ĳ׷ȥѵΪƼԼѣȻԼͰɱˣȻǲʵʵġ
ĵذƼҲû뵽ڴһҫԶݣǰôԱԭĵ»ƼԼųųġŵģĵȥģҲ첻µزµƼĵ³ʶԼʵֶ
ĵ⼸ԼڳͷߵĺܽʵĽ򳵣ĵҲһֱԼͷö˱˵ôôһֱ־Ϊ裬Ϊ̫Сɱڲôŵũ˵һɱ˷ܵӡ
ι꣬ĵ¾ϲӹһͰ͵־ȻϵһǮĹѣһǮũ˵ǸСĿǶڸĸϵĹ˵ǸĴĿ
ĵ¿־̲ס伸䣬ȴĽҲΪʲôĵ·Ҫ־һҪԭ
ĵƺֿԼֶһ档
ĵ³ԾĻں档ĵ¼עǸֵӡȻӭһ
ȻС˵Ǹ˭ȪˮĸǬ
ϵܣﰡҺҡǬž;ֱ񶫣Զ˫֡
򳤣ôҵˣ񶫺ϡ棬ǬôҵԼ󲮼ҵġ
Ǻǣũ幤ģҪʲô𣿡ǬǺЦһԵĵ¼ֵܺƼĦȭƵģ׼˵ϼ仰ǬȴһֱæŸġ
Ƹ磬áǬתͷ־ʺã֮
ǬҪǱģȻˣҲûҪ˵뷨
˺ð죬Ǭ񶫸Ӷ꣬תͷҵһͷ
򳤣ڼԵɣĵ
ˣˣǸϵ͵ĶһỹҪȥǬȷͶģſڵĳϻǬĵܵѳͣĵ¼ſڣΪ˽һȥðѶж
򳤸ͶϢƼЩƼУȻȽϬǸ򳤻ûпɱԵģû뵽򳤾Ȼ
𣬱⣬㶼ûȥһգʲôȱ
ϵܣҸҵܵܵһƬ⣬ں٣ֻǸ⣬ģⶼǺϷã̰ۻ¸⣬Ǭɲ˵ûκι˼ɣɶ˵ɶ
Ⱑô˵УҪȥ˵ҪעˣС鷳
ãллϵܵĽ̻塣ǬҲڼסһ̫СĻᣬ׽˳̽顣
ǬĻһ˴۾򳤸˵̬ȣӦ÷ǡлл񶫵Ľ̻壿һЦ񶫽̻壬⵽ô£ֳ˺Ϳһ롣
ĵ¿񶫵۾ͲðСˡ
⣬ˣ԰ɣһ񶫳
𣿡Ǭɵ
㣬ô㣬̫ˡĵԱ״ΣƼð̣Ȼ򳤵ԼҳԷ˵Ĳ֪˵ʲôˡ
һЦǺǣ⣬㿴㻹ܻͦӭģϰҲϣֵܽͱˣһһ
ããȥ
Ǭ˵žҪȥˣƼס򳤣ҳȥС
Ƽһԣò״һ˵ĻᣬһΪȵĻᣬˡ
Ƽĵˣ˸񶫵ĶԹһҼ򳤣˸ȵĻᣬûлͷˡƼȻ˸Ļͥ⡣
УҲϳţĵ¼¡
ϾҲںǿ˾ģֹҲһϰͷǬһֵܸԣģ
ͬʱ񶫹̬ȣҲ
򳤣ȾƣȾơĵºƼ˲кǬȾơ
ϵܣȾƣȾơǬֵܾͲк񶫺Ⱦơ
Ҳ񶫹Ŀ࿴Ϊ򳤵̬ȰҶס
ƼҵŮ˶æˣͷϾƺȵ֣ŮŮǵĻ⣬ǲڿ˵ʲôģ򳤵ĵŮǵĻۡ
øղű񶫺һףþŴɩ˵רŸģΪǴɩǫ飬Լܵ־ֶкεºܣոմӼų򳤹£򳤶ἱ͵İԼƲأôϸӸ
ð⵱˴ɩĵ͵ŴɩĻ
ö˲ʱ۳⣬֪ô廰ʵ񶫣˵⳵ϰĳˣôǳֵǮ𣿡
Сǰʱ񶫲Լùú˼Ц
Ҽҵı˿Խ𣿡
꣡ʵ̲סˣЦ˳
һЦǬø񶫵ĹϵֻԱߺȳܵܣôˣôòЦʲô
ǬıǺȳ⣬ǬЦĲУûĻֻԼЦʲôǿסЦһٶĳʮǮĳпɱ𣿡
һٶ򣿡ǳԾˣں׷ټҲһû뵽Լмҵ׼ֵǮ
õĳԾ󣬸еȻǸϰ忪ģܿǮĳûϵ
ϰ忪ɣճҪúø˼ϰɣҪȻ˷ɲҹ
ü̱ĻǬˣλҳӵġ
λ̣ô˵Ͳˣֵںһ켸ʮ룬ĸϰܹӶô˾һſһ̣Ȼñ꣬ǾԳƲϴ̣˵̣Ϊõġ
øû̵ĳƺѾ˵һ뼸ʮˣ૵ʮҵѽ
û⣬Ҳ֪ڸų棬˵ʮǸһθʮ㣬еš˵ţʵҲţһ꣬ıͻ˽ǧƽҲȷʵһ켸ʮ롣
ĽˣȻӰ濻Ǭ⡣ӰǬǱ֪£Ǵ£¸һ뼸ʮڣû
̣м찡ǬҲŵܵĻ˵ýд̣ΪͱС꣬ǬͿɲСҲôУǾǳķˡ


041 ɱ
ǬݵλǴϰģˣ˶񶫰ûκ˻񶫿뼸ʮĻ
Ҫ֪Ⱥ֣ûʵǬֵ˻۽½
ƼֵУѾ˵ģȾҲΪҿʼַ񶫾ơ
񶫾ȻãΪһûУƾͺȣôĺը£Ѿƿ׾¶ǣ˶סˣ˭Ҳû뵽񶫾Ȼ˵ľ񶫵ϵ־û뵽˵ľ
˵ţһ
ʹС񶫰꣬һţͿһˣ磬Ҹ㶪ˡ
ô£
磬ұ˴ˡ
һæԭ
Ҷûˣ磬ǴǮһ·û뵽ȪˮһȺСĸˣҪ˵ɱ
ͽǰֵǴǮ·׼ʱ͸Ҳû񶫣ˣѳ͵Ȫˮʱ򣬼С͵·ˣʲôˣǸǿӲȥˣ˾ӦรھȻ˸
ȭͷСܻΪûгֵļһټ϶Է˶࣬;ͱıס
ͱ󣬱ֱӻطǸʼյҪǿˣʹǱҪȥҲҪ˵һ
û£³Ե㷹һҸһȥ񶫵Ϊ·Ҫ۸ֵܣ¾ǲС
磬ҳԲ¡ͲӣܳԵ·
ԲҲҪԡ񶫰Ͱţ
һڲûУֻȾơ
ԵˣȾơ񶫸ͼһڲˣҲǶĺˣڶһˣСܴ糿ûԷѰ˼Ϲͳȴû뷢⵵£ν磬˸ûŶ͵ʴףǵù͸
λֵܣٵģϸɳ绰Ǭͣ񶫵ݿҵ죬Ȼ֪֣˻һȹơ
еǸ̨ǣ׼ȥƿˮֵܶųܾʱ˶ϵġ
߳ʲô
һ࣬Źͷһ֪Ǻˡ˵˲ˣʵԼˣֻûзѡڳĶԼˣҲûһ˷Ц
ģ£ȺСӡ
֪˭ɵģ
Ϊ׵Ĺͷ˭ģҲܵҰ
У֪֪˭ɵľͺãȾơкҺȾơ
±񶫵ϵܣͷʱ򣬿һøϸ磬ϸȥ㱭ϲƺȡ
񶫴飬ǬȻȥҪ֪ȥȫΪ񶫲ȥҪӰгǧ𣬰ռͲȥμӵʸ񡣵ȥģǵȻ͹ˣȥμгǧĻ磬Ǭһ˵һǳõĻᡣ
˰ɣȥˣɩгŮֲǲ֪¹ȥ𣿡ͽǺȶˣոͷƣ˺üѾ¶ˡոȰһ˶¡
û£ƤЩ˵ĵʵ̫ġܶ˶ΪҪǷȥǬûУ˼ЦˣǰԵõݣҵȷûʸȥⲻǸϵ飬ҵȻҪȥˣǺǡ
Ǭĳ϶͸ʵһ£ǾӰгĹŮ
־㶵ĲţȻҲ˵Ӱгǧ𣬵־ֻǵЦû뵽гǧȻԼһеĶӡֱһгǧԼң¹ˣũŮ޸ڼּңˣֱŮĻôῴԼӣ
־һֱڶ·С
˭˭гǧ𣿡ýʱһ㡣ũ壬һһˣ㣬͸Ϸˡڽʱ򣬴Ҷžüгǧгǧ
ıһã㣬СӵŮгǧС
УܣгǧܸС𣿡⻰֮Աǡոڳʱոĸ˵˵ԼδĶϱڿ죬ž͸ɻԼ˵ʱһ԰æյһֺòˡгǧܸĻõһš
񶫵һۣһ˰ʵČьɷԼ۾ùãֻһۣ촽ʼ㲻ȣֱֱĵȥŵһ
ڿϳԷĹøһ߱ȥӵããôˣ
Ҳһ䣬񶫹øæȥҽԺҲɢȥ񶫸Ҫȥͷˡ
ƼҪ·ǬֵҲ׼һȥ񶫾ܾϾǬҪϻ죬ܶ飬á˵ˣǬǰҲ˼ºֽѵһ
Ƽһ񶫵һٶ·ʱʸоͱˡһٶĳͨļ˸оκεĵСʱ˯ţҪǿ̥һʮְԵĸо
磬Ǹ̨ǱߵġָСǿ̨
ãȥ
񶫰ѷһ򣬳ֱ̨ʻȥ
ƼȻ񶫽ãȴΪһ켸ʮ룬Լƨɺ棬˦ǧģԼһɶøˡũ壬һһǮҲˡ
Ƽе㵣ĵǣ񶫾ôĸˣҪȪˮͷƾʲôҪ֪ҲиʮˣҪ˵Ĳ㣬Լ壬ΧΧҲʮˣЩһȾˣ
ƼЩ㷲ӣһǧս꼰Լϡ
磬粻סǺģϡ
һĄ̇ûˣƼҲ˵סַƼǸС죬Ĵ죬ƽʱûнǵҲ֪ġ
Ƽͽ񶫽ж磬ҲôС͵׳һͷ׳˶СţƼܸܵҲǸƲ磬˸ŻˣܲͣԣƼеĸԸ
ãߡ
͵һţֳȥ
ڵȻ⣬ڵλϣǾ͸Ȫˮһһġ
ȪˮֻͨһСӡ
磬羭ĴӶӲȾƶơƼ֪ٵġ
ûʻĴӶӲԶԶľͿһĹ·ͣ


042 
﹫·˵ϵѣ˽˶壬1000CCĹ·Ͼǹ·ϵߣٴûУϻˡ
һȺСܻ£ಲΧյͨĻ¯Դ齫ÿһƿϰ׸ɣе߾һףܶ˾ôÿ˶ȵɫ죬졣
һ߿ţͺֵܾͽȥˡ
һĺʱӳŴ˽һļƤ
ģ˭ʲôţ
Ͻţţ
CNM
áһƬʱȾƺȵˣ˭ĲͷˣһŤͷͿվſڡ
һ¾ͿȺе¡
˿񶫾һ㶣漴һ£Сǵ̨֣ǰºȥ
Ƽ͵Сܺûֱ
ûôܴˣһǿӲĹϵǼɵףôֻɱ
Ӵ缸齫أ˽ץϵһƿ׾ƣ˹˵Ĺڡ
CNMD˭ҹҰСм񶫣ҲֶεģǾ˻û񶫵ֶΣҲʶˡ
һתͷĿ⿴ղáļˣǼʱֻе񶫵Ŀ̺һǿҵɱ⣬ɱͷĽʱȡǵ
Ҳ²˳ԼĪȪˮһ綼ûԼֻعԼǮĪˣҸ׾ȻԼ£ڴʮ죬ͽӵ˾͵ȥСְ֧񣬶Լ廹Ȫˮίǣס׵һ֧飿
¸еǳƣ·¶Լԣûһ˳¡
¶ӡǳ̣ΪɱһȪˮϴ磬ԼҲ˱񣬹ؼԼݻ񾯣¶񶫵ӡ̡ܲ
㣬ʲô򶨣ǻȴŲȻж񶫼ɵ
˭ڹ컯֮ҵĦгӲС񶫲һ˾ӣϾɱˣȻɱڼҲǴӺڰһǴġڼѪͱһ㲻⡣˭ȭͷ˭ܻĺ
ĦУôģǴġһ⣬ʱԵõˡ
ҲҳģȻľͺð죬Ǿҵģ绮µɣҶš
񶫵ƶǳ飬Ҫ֪񶫵ʶǳ̣Ϊ֪ܴôСܳҲǲҶ֡
֣ʧȥֻӡһ֣ûˣˣҿôСܵҽҩѻҪԼá
ȻǸģǳ͸ϻȥ¡
Σų仰еֵǴ۾Щ֪Ϊ˵ģ֣⻹ԼǸʲôʱôˣ
¶ûô־壬ϴȥʮˣû񶫣Ϊ˶ǳֿȭȥģ죬Ǻ壬ĴӪֵ߾гֵļһ£²ţ񶫸ﶯ֣
ʲô֤ݣ֤⳵ģ˵ģһ˵ҵأ±˵бץƿƿ׾ƣ׼ʱ񶫵Դôһ¡
ʱԣָŴһµģ㻹װأΪ㴩һƤǾˣ
ǺǣҾǾôģһ˻Ұ
ҰҰĵطˡͽһа𣬺òѰ˼񶫣Ȼ컯֮±ˣԼǸŮ͵Ҳֻ̫ҡʲôˣ͸ʮ꣬ȥǰϵһСϴ󣬳ǴСܻˣǰû˺һ֮һХϴ󣬴ʱĸ߷ڣԼί
ҰӻʰأȭͷҪµͷȥһס͸磬ȵȵȡ
Ͷ񶫵Ļͺʥּһ㣬񶫲֣ᶯ֡
񶫵迴ǱƵĿЦҸǣ˭Ҫǰѳߣ٣Ҳ
񶫿µһģһЦ٣ô磡˵תͣϵɳ񾯣ȶ˾ƣжСģˤһӣõ¯ϡ
˵꣬͵һץµͷϵյĺ¯ԣһѹյͨ¯ϣžӴ͵
ѽˡû뵽񶫸ôΪô˵棬ȻϮȻ´ʱЩҵʹ˲šҪ˵ôʮ֮һأʹͲֿܵġ
Ҳܹ鼱֮£еʣ˰ƿ׾Ƶƿӣ͵񶫡񶫵¸
һֻץסеľƿ˹ͷһڣȻƿƾ¯У¯߶Ȱ׾Ƶջ͵Ĵ߸ߣ־ְµͷ¯һͷͷžȼȻ˹ȥ
񶫰εһ֣˲𣿡
ո͵ץͷʱļСܶקƿӣ׼ư񶫵Ķ̫죬ǻû¾Ѿˤ˻¯ˡ˺ѷεĽЩ׼СܶŻˣ˶ǳˡ
񶫵һİڳ˶סˣƼҲԼΣĿһĻǵĻ档
ȫסˣ񶫵޼ɵͺֱͨͨڸոһ˺ѷεĽС
ȻҲǻģǱϾǼʶʶԶԶûиϺĲ
Ǻǵĺ˿棬ǲᾪȣΪǵֶαܻҪ̣ϾȪˮȻҲںǣȽϺǵķԾδ
򣬡磬ʶʱ񣬲ҾˣҪＸ죬Ҽȥϡ
ŶŶĴһֱڶ·Сû뵽ǰЩĶŵ꣬Ȼ˵ĺ˵Ҫɱˣ˿ỳ²ȥ֡
񶫵һѾ׵ס硣
񶫵ߺЩСܶ׷Χԣô죿
ô죿ô죿졣ĴԴڽŵ˼Уȷ֪ڸô죬漴ͷӦָ˵ҽԺϽҽԺ


043 һ˳
ȥ·ϣ˸С﹫·ȥ·磬Ǿ죿
Ҳûһ˲Ӧõǰɣɡ
ǣ磬ҪǾ죬ǣ
û˵Ļתͷͣôˣ
磬ҵǲ£ֻճ
һͼ򣬡û£ĺˡĵ֮ǰԼռԣԼһ˳ô˵Ĳˡ
ǾͺáͰķŽ˶һ롣ֻ֮һ룬Ϊ֪񶫵ı£һ룬Ƕδľη
ڸʻƼһڡڴͲǸ񣬴˶˵߹ѸţپأʲôƼС壬ԼܴһҲǻõһǽƼ񶫵ĺûһܳôݵ֡
磬Ͳ¸㣿
ң֤ץͷͱսˣһָҲ¡
ֳô˿أ
˭ҿ񶫵һ仰֡
ƼУȻΪɱΣΪҵֻ֪ʧ˸С죬ʲô£ֻ˼ߵļȽʵΡ
Ƽ񶫵ʶֻǮϣȻ񶫺ܴ򣬵Ƽһֱûʶ죬Ƽǳ˼ʶ
Ƽмº֣Ϊʲô񶫰Ƶľôңȴ˿µӣƾʲôѵĲ֪Ϯжô
ƼҰ뵽뼸ʮĴԣŮѾȻгǧ£Ƽĸо񶫾Ѿ죬Ĳʲô£
ʵƼ룬̫Լ֪ı졣˾ûؼңȻһ͸ɷ˶ǵ򳤶˸гŮŮѣ⻹ʰһʽ񾯣еһУӼᶨƼ񶫻ľġ

ֱæŰ͵ҽԺЪһй¸ղŷ£񶫵ĺǡ
ߵʱǾ仰ʲô˼ԼﳵԼȥҸϳҡҡͷֲ뷨ϳԺԼ֪ԼһҲԸٿˣϳˡ
ץʱǾ仰ʲô˼˵ºȶˣԼСˤ¯ϣ
ʼʱ绹û仰Ǵ˿һ£ǶԼľ棬Լ˵ôشǿҲĹԼҲԼҪ»ʮ
뵽±ȥҽԺزζһθ漴ʼŻ£һҪҪȼˡ
Ż¹漴ΧСܣ£ҶӦÿˣ·̫Сˣôˤ¯ϣԼˣ̫Сˡ

֪סԺϢӼæϵҽԺ˿ƣŶսͷʹ˵زæҽô£ҽûֳֻܸСܵĻȶˣ·Сģˤ˻¯ϡ
µ㱳˹ٲ˵ǮҲҲˣģסԺˣҸطһ
ϵùǶĻһ˵˲ʲôԼС˵ģǱҵĶ񶫰˻¯˵ġ
ѹѹѾ嵽ͷˣȻû˸Լ˵ʲôԼˤ˵ģôܲߣҶӻǸʽ񾯣˸ϮҪ
һסףĵ֣͸֣Ըг𣬵ȴֻ֨˵ұ˵ģ˵ʲôѵﴫ˵ںʶʲôģ
µĻѰ˼˺һᣬǰԼʱ²˳Сĵĺã´ˣı󶯲Ҫġ
ιǣ㿪ѽ
Ŷʲô£Ȫˮί־⼸ҲЩˬԼ屲磬ԼһС֧ȻԵ޹ʵõˣһֱµļƽʱһССĴ֧飬ûʵıҪȷʵʵʵڵĹˣ˵һ⣬ҪԼȥˡ
־Եķһ⣬ǾڵԼƵԽԽˡ˵ǹ£򳤹Լе´ȨεǣסÿһĹԱ£ƺԼȨԽԽͣԽԽܵսˡ
ǣ㱨һ£ĴֶӣҲ£类˴ˣҺء
£Ǿôᱻ˴򣿡
ǰǣڵЩ̫ˣ¸һ齫˻İյͨĻ¯ϣزٷ֮ʮˣͷҲȫսˣ̫ˣǣɵΪϾҲֵµı
˭ɵģҲ̫ˣȻϮ־ȷʵߣЩ˾ӵ͹
Ǵ񶫣ǸͷԱ˵͵Ž̲ġ
ͷԱģҿǿˣٸͽȥ꣬ʵˡ
ǰӦ
ȵȣո˵˽ʲô񶫣ǲǰʱǴǸֵصǸ־ͻȻ˭⼸죬־С񶫵ľе죬ԣҲĹע񶫡
־Ľ۾ڽ磬ȥ۲񶫵˸һ˵Ϣ˵񶫾ȻǺг񻪵Ů
־Ĭ֣뵽Ķֲ̬øոεǬ⸱򳤸ҸԼȻа壬ԭгŮ󴬣Լа壬ߺߣûţ
ǽ˵Ϣ־Բôе˭񶫸ǬһǬֻǰгŮгŮȴгŮֲ˸˺ֲ֣ᱻѸٵ£ԭԭ
־Ȼ׹ͬʱʹֵɽ󶪸Լŵ绰ੲݵ־һʹޣոհѻ˵ֲ̫ͻȻĿڣֻܣιιι˵ô˵ˣģʲôƵ绰źһ㲻ážһ˵绰
绰ͷһĪġιιιžʹæٷֲȥʱ򣬵绰죬û˽ӣԭ־ѵ绰߸ˡ
ִּӺ󣬲Ȼķµ绰Ҳ׹־Լͷԭ϶ʵǾ䡰˭йϵ
ԼΪίǵֵܣҽӵĻԼӿǰˡ


044 
Ź·ȥ񶫱׼ӰͻؼҵģӰҲԸȥټĸҲӰסһϣӰֻиĸĸ˸绰ת˵
ͺСܣҲͦ񶫵ȻҪҹ
Ĵ壬עǸƽӣС˵ԲƽСƤӸպڳ糿һˡ
糿񶫸𴲣ĸάάͻ˵ϽֵƤˣ
Ƥӣ˭Ƥӣ˾꣬˶Ĳˡ
ƤӾǸþǸ쵽ǼҲƵǸĸһѣ񶫾˭ԼҺ˽һę́ǸͷиŽƤӡԼʱͿƤӵްһͷǲı󣬵ʱӡ
մԺɨѩ־һƤˣɨ־һƤӵӰ
ƤҲõģôֳ꣬һ꣬Ҳ̫ģϲɥɣĸ̾˿ָ̾޳
ĸĸ̾ȴûиȾ־־ǵúǰӻƤӸԼүƺ󣬶˵Ǿ仰Ƥûͷˡ
ʱ־Ѷ仰Ϸԡũ忪ЦҲʲô£־֪˱ƤӺȵЩƣһǧԪ׵֮ĵҲƤӣһٺ˼ֵüǧľơ
һ£Ƥһ£ȻƤˣǶƤǰ˵Ǿ仰־ͷþˡ
Ƕ֪£Ƕӵã־ֱġ
糿˵ӣӰͬѧͬգڼʵеģ˵Ӱ񶫼ңҪӰ棬糿ʮ㣬ĳˡ
ڼͺСֵܺȲ죬ӰԼȥڽա
¶겻֪øɵɶ˼˼ȥƻ񶫾˵ҪǸϽҸϱ˵ԼżԼʮеǻᡣ
񶫶͵뷨֪֮㻹㴨Ǹսɣ
һ⣬͵һ£Ȼ˵£Ȼ֪Լε񶫾ô֪ģ
ǸоܺãҲڵ͵˺ܶ࣬ȻԼԼĻ
ӣֵʶʱҲˣһ仰ⲻʺ㡣͸⿴ˣȻսʱֻǸƽСս㣬һ⣬ǾǾϵԵŮǿˡˮ˵ġҪ͸ƹôƽ޹ʵóһͶʸ⣬⡣һʽľڿյĳ
ҲͶʣȻɫˮõĵѡȻ֪պԼĻر϶ǰٱǧ
̾һû˵
͵ļ򣬡ģӰɫŮߣ񶫹Ц
ҲЦˣҸ߿û˵
У˼ҿսл˵ˣ
ֱ֣ǣǡͳĬһͻȻ磬˵ҸĲ𣿡
񶫿һ֪ͣҲǸˣܶҲ׼һһߵڵôˡ
治ʣԺǰ;гΪлŮ׸Ǳʣǲһϵˡ
ģһƯ⣬һܴؾǳļһչ㺡
֣صĵͷʮ֮ڣûĻл½Ů׸
ͶĪΣոܺһԭ򣬲Ϊ񶫣ɸĶʱžܷµġ
ȻǸˣҲ飬ڳƴɱϣͲ˿ԥڴϣȴǸ˼ϸˣһǻ˼ͷü£²©
һͣģĸϡ
ǿͷз·ͻȻͿһ㡣
񶫣񶫣ˣˣͻȻʡˡ񶫺죬ͻȻӰææĴ˽ż˵
Ҳְ˽ŵ̧ŵƼҡձ񶫺Ͱ˿Ӱŵȫͣ
񶫰ԼڼƣסӰŵЩ׵ָ˵ż˵
סӰ֣Ӱ·ͻȻעһ򶨼Ƶģƽ˵ԭί
ĳ幫񶫸նȪˮ򣬲һѣҾ벢ԶͳҲʮ·̡׼˵ո񶫵ͬѧʱȸӰͬѧʱ䳤ˡ
һ㲻壬һ㶼ڴͷĴ屮ͣţҲôͣҲôͣҪǳܵԶͣҪǾЧ档
Ӱӵ绰ȥſڽա³ӵոӰѧʱ͹ϵҹ໥֣չˣá
һ棬ǷǳˡӰܴո˵ı󣬿ôһ˿˿˸ģӰȻôˣǾñط꣬ϲԲ˵
գûȥ־ҹ𣿡Ӱһʣɫһ漴ָ
ûˣӰǸʽ𣿹궼˼Ҽˡ
ӰһҸۣǰҲȥҼˣҰְֶоǳӰ˵Ķʵ񻪵ȷ񶫸оһֱͬ˽ĸ绨
ĽǣҸĽ˵
㲻ҲһǵӲҲ˫˫ɣ
ûӰ⣬Ӱ֣Ǳվ˵ˣȥ˵䡣
ãȥͬѧҲû񶫼Ұɣ
ǰǵһΣȻǳжһѧУʱŮ̩֮ɽ˵ҲһҪȥҪ񶫸ˣ
ɣɣҲںӰҲ֪ǸԼЦԼĺýãЦǿġ
Ů֣񶫼ȥ
߳û֣һ鳵Ͻֳ˳ٶȺܿ죬Ҳ֪ĺŻ˻ûãڹճͬʱĺţ͵ĳ̧𣬴˿
˼һС
ӰԵĸомˣһΣŲһ£Ӱǵ뷨ʵ龰鳵мˣͻȻһȻһϢѸٵĴܵԼյǰվ͵زˡ
ǹϢʱӰʱ͸о£㱩¶ڱѩ֮£ָоֻһ˲䣬漴ͻָȴǵһıѩϡ


045 ײа
Ӱʣ˵оһ䣿վ͵زˣ
Ӱͷǵġ
Ȼվͱ̧𣿡
ûУżĲ֪룬ͻȻһ񼦵ĽȻ˾վ
վˣ񶫷·һӰĻҲеʮֲ˼飬껹񼦣
ӰյĿ£񶫵ţǻǲĺ²
ǣ·Ļһֻ͵ĺɡ
Ȼأôιȥˣ
Ҳ֪Ҹ׼ô£ʱ䲻˹ȥ
񶫿ڿϵգѰ˼ӰĻѵײаˣ˵ռԣ߷ˮóֱ죬Ҫ˵׽͸񶫵ıԶˡ
ҽԺɣ񶫱˰죬ôһ䡣
ͶصˣеʮֵĲ⡣͵У񶫼Ǹܵˡ
磬ʩչֻشȾɣҿͦġ
CͬķĳʲôˣͿȥĴʹˡ
񶫸˵Ĳ˼ˣ磬Ҳ˼˵Ǹʲôǵģǲܼȡ
һ֣õãϽҽԺɡ
񶫰գᵽϣȻͺӰһ𣬰͵ҽԺѯ˵ʱӰְѷһ˵ָͷӣʬ꣬С˵Ͻ˵ôεģҺΡ
Ǿ͵ŵİɣ
ҵĴһιȴҡҡͷʾԼûκεĲ֢յĺ糣濴ȥ͸˯һûκεĲס
סԺ۲죬񶫾ԤһǮסԺѣȻ֪ܲͨյĸĸӰ绰֪ͨյĸĸһŮˣæ
ҵĹŮôôడҿĹŮĸһͱŻԲѵմޡ
ոʧ£⺢డ
̣˵ʧˣôأǸǵλһ̸Ŷ𣿡
ˣɱǧģڹǰ˾;ܣؼҵʱף˵ǸǱصĴҹ㣬ڴһʱ򣬸˵˷֡ĸ׶Ů֪ĺȻлĸ׽
ǼձԸͦʣʵкܶ࣬ڼҾ;˵Ҹеʱһ£ǺԼųô˵˱繤ҲǸҪǿӣϻŬ±Ʋ𣬵⺢ϣȴǸۣ׼ˣѸı䡣
ĸӿ
̣ˣϾ˭뷢¡ӰԱȰο
ţӰְεľոĸ˵һ飬ȴȥ;Ǽ񼦵ĽǶΣ˵»ոĸſޡ
ոĸҲֻŮʱŵģл˰Ů񶫵ˣԼչŮ
ȥĳϣӰͶû˵񶫱߿¡ͲˣʱǸУǸŮӣСվҲ֮顣ⲢҪǵ⡣
񶫿ǵǣΪʲôᱻײأӰո˵ʱ飬ȷʵʧˣʧոյĸҲ֤ʵ£Ϊаħ֡
ǣаħϣȻζӴ񣬵Ǿ򶨺ͼʶɲܷ񵽵ʵڵĻֻ˵ĴԻģ
Ϊʲô˵׼ⲻΪ޽ӽڹŹأ纮аһˣһˣͬھһ׳ֻಡ׿ܶೣ˿Ķԭ򡣵Ȼ⾿ǿģԼ󵽵ģ˭Ҳ֪
磬ǲǻȥӦȥǼ˵ô£ͰκͻȻ
񶫿һۣͦհô뷨𣿡
ôһʣǿţƤƤʱߺһƬ
Ӱǰûʲôɣ
ûУӦûУȷʵ֣ͷˣʧɵİɣ
ߣȥƤӼҿӰȰѳȥȥƤӼҿϾӰմȾЩá
ƤӵļѾǹݻˣƤӾСĺɽӪӪʵƤӼʬǵĵط
ֵˣƤӵĴӱ񶫴ʮ꣬Ȼʱ򲻸һ棬ȴ֪ˣ⼸죬񶫷½磬δ֧һٶĺһ˸гŮ򳤹İͰ͵ĹСûвʶ񶫡
ڰ˳䣬ڰ˳䡣񶫶ƤӵĴӲϤΪͱ񶫴̫ˣûԼ˼ЦԶԣȻܿɥ
ֵܣʲô𣿡
񶫲£ֱӿżɽ죬鳵ʱ·һɲſˣҵһѸˣ֪°ɣ
֪ʱԱ˵ҲģǶԲ𣬰˭ü̯ô£ô죿ƤӵĴ̬ŵĺܵ͡
ʦ𣿸㣬ΪС嶼㣬Ǽҿɲ㡣ƤӵĶӣΨΨŵŵټϼŰɥ£ʦܵ˳
û͵ĵƤӶһۣСӲƵĻȥ·˵ңǽɥ£Ǿϴ˵Щ¡
һǰɣƤӵĶ˿á
CNMͳеذףͳȥ
⼸ԱԵĹˣû뵽һɵҲԼа塣
һקסͣټ˲䶨ԭأ˼Ұɥ£һ㡣
ͱסָƤӶӣCNMҴţҽǼٰһɥ¡
͸ոյĺŻƤһңȻƤӶӲ񣬵ȴԼҰɥ£˲ǣǸոտ͵ӣţԼһݵġ
ƤӴӸոҲŻˣһҶʵͽũ񣬸ոնܵӲʵкܴ󲿷װģڰͨԵһҸǸǣֻܳԲϵܣ㿴Ūģʲô£ʣҪ͵ҽҩѾ˵Ҳ
һ֣ҪǮģǮеǣҾ£ϣʵش𡣡
ããֵܣʡƤӴ˵ܲǮȻãֻʼ⣬̫ˣæĴӦ


046 ʢ˥
񶫴Ϳڴͳһ̣ƤӴһ֧ˣ£㸸ûʲôûУ
ƤӴ룬ҡҡͷûа
ǰûʲôף
ףûУǰ˵˾ֵĻ
Ŷʲô
˵ҪȥҲ
ɣô˵ģ֣ʱũܱΪɵĶҲǻǣһũ嶼лǽлƴɣȻҲнлǽƤӵġ
ƤӵĵǿѨ硣
񶫵Ĳ²⣬ƤӺܿʱײаȻôٷǿ϶ǷҪȻš
ȻƤӶʱ򣬻ƴɵһ˿ʶȴ׹סƤӣȻһɲ˲䣬ɻǵʶƤӵ壬յϡɻǵʶҲżȻΪʱΪʧаǳ֡
ӰҲ˵ʱҲܵһɺ֣ȴ˹ȥȻаЧԣ˻ƴɵĵ
ܶ˶ɻƴɵƴô񶫺ƴ顣ƴǻƴϣǻƴһֵʣʾлƴɵʶһ壬Ȼ˵ͺƴһѧУȻʱҲѧǽСѧǽҲѧбɫݡѧǽУѧʲôУ
Ȼʦһλƴɣ鶼񶫳һʦġֻΪеʵũ壬ƴͽƤ
²ĸԴ񶫺ҲʹƤӼҸǡ
磬Ƥô죿û취ҽͶյĲżżȫϡ
롣
Ƥ飬Ȼȴһûҽι˲ܻش͵ĻУֺץʲôϵһĪչ
صңӰӭôʳʲô𣿡
񶫵ͷҡҡͷ
Ӱһѣ˵ѽǵͷҡͷģŪͿˣ㵽ʳʲôûУ
ƤǱƤģҹҲһǸƤӦþƤֻ
񶫰ķ˵˳ԱҲǱߵͷƸ־ʱһ죬˵ΪʲôƤӻôҲֻһβѣͬѧͷҲĻ²ʡˣƤӺû
ѽΪʲôҲʵ
ýͣȽϵĻƤӵԶԶյʣʧУʱԱƤӳǷǳġ
˵ͻȻһ֣뵽һ취ȽƤӸգʾƤӵԶԶƤӺٷأԶԶټ⼸챯˹ȣͬҲ
ԣף˵ǱƤ˵Ǳɷ֣ǲƤӻɷǸϲĻԼͨıڵȡڵɷǲǾӦòҩأ
񶫣ôˣ뵽취𣿡ӰͻȻ㶣һ뵽˰취ˡ
񶫵ͷи취ûаա
óǰһطȥɷҪһȥɷ񶫻ûаա
ӰͷҲ񶫴ǲ׼̣֮岻ͬκζûʮİգһ˸Ūˣοɲ˵
ǻȵȴô˵ɣ
ʵû˵ǣʵаٷ֮ʮİѹлиһһվǸһҲý͡
Ӱ⼸ÿ춼ȥҽԺգ˾ϰ࣬ǳˣӰѾ׼ѧ绰ˣ˵ؼҹ۲ҲԣӰߵ˼ǣûаգ㻹ǸȥȥİɣؼҲУתԺҲУҽԺ
ӰҽԺҪˣյĸĸҪҽԺҽˣǲҪˡոĸУҽԺϣǾֻһ
񶫽ӵӰĵ绰Ͼ͸һϵҽԺ
񶫣ҪˣӰЩߡ
ʵ񶫵뷨˸ϻؼҸãԼԼķˡסҽԺѾǺõҽԺˣﶼûа취ǻûа취ˡ
Ӱ尢ȳȥԣ
Ӱոĸȥ񶫹رŴɷҪһȶĻ
óԼʯɽɽµǿɺϢǵĺʯ
úʯһȻְһŹɷȻԼČھŹɷУڵɷ
󷨰ں֮񶫾Ϳʼ߶ڵ澢Źɷ󣬾Źɷһʱڵɷ֮εϸϸһ㣬ӿȥ
ҽԺеɷ֮ǷḻΪʲô˵ҽԺӽĵط˵ҽԺÿˣеţÿвǲܷϵģȥҽԺǿģû˭ȥҽԺʲô
Ĳɷһ֣ҽԺÿ䡣
ŹɷһҽԺеɷŌӿȥ
ŹɷһžҪ񶫵İ취ǰѾۼעյڣȻȥżڵɷɷһɷļǾͲɷٻȥˣΪľŹɷһǿ֮ɷ
񶫻֮󣬰עյ塣
ڱעüë΢ɲһ·Ҫѵļ󣬲ڵĽۻڵɷƺҪļյüëҲ΢Աߵ񶫿ϾҪѹ
СʱȥˣûѣһԿע񶫶ͷʼˡ
壬˻񶫵ͬѧҲӰͬѧͬ£񶫸еһ˿ѹͷҲʼˡ
иȻƽ⣬ŮǲʢʢһȻƽ⣬ƽάĸ
յǣԶǸոѾע˲ٵգȻҲӦôﵽƽˣŮҪź


047 ɼ
յѾһƽ״̬Ůȴƽ⣬Ҫһƽź
յѾԵˣڵɷûļ
񶫲˰Ѷͷĺ׼ټһѾһݣȻҪðգǾðա񶫴ͲǸðյˡ
ͻȻյ춯˶һ̴ٵǼ
񶼳ھϣΪյԼء漴շһϸġ񶫲ȷ˵
յƽʱ˵Ҫ̴ټϸܶ࣬·һһĵģɣ
ֹͣ߶ʵ˭
ǣľӣڣŮڣһɵʶ
ɣһ㶣ǰʱһɣβȻĺɣǾβڴ˵оǺ֮ɡ
˵ôᵽڣ
ҵģãλѰңµģ
֪֪ľڱ˼һܶ˺㻹ǸϽҿԲҵľշ
ɣУ
ҹǻҪˣװҪ󷨣ŵģɣ
ǰľƤϣôƤһûУһľڣȴԲأ
ǰҵģʶ̫ڣҵʶǿֻɴԭֵֻıģھȻҲˡ
ˣ㲻ǻôǺꣿ
Ǻ꣬ǣͿɽΪ߹󣬾β塣
βһ㶣̵ǵȷβһʼĵģѾɾˣ̵֤
ֻͨβ˽ǰ
ǰƺβһɣ
ʮǰʱڴ󼢻֮꣬һΣƤʯɽʱһԾβֻ֮꣬ҶﶼûˮĶǺƤҲ⣬ֻ꣬;ǹһֻҲڼľڵֻ
Ȼ˵̼ߣҾβԶһ꣬ǺϾǺ꣬ٸ߸߲֮࣬෢ȻκζĿǡҪƤõǹ
ʲôǹװǹװĻҩɰӡɰϸСʵһǹȥǸ棬ַΧڵСûл㡣
ǹ˵ǲ󣬵ص㡣
ʱֻ궼ǹֻ˵ıȽᣬܵˣֻͱƤ˻ȥ
ʱֻѾһϢûβֶΣɲ¶Ưβ͸˹͡ǵ̶ǲ棬ǻиҪķǽʬꡣ
νĽʬ꣬ǽʬľӣǰǿǵʶ뵽ڣȻ󱣳ʶǾβĽʬꡣ
ԣƤɱֻβʱ򣬾β۵ʶ뵽ƤӵڣƤӵڼľڵʱֻβǳʬḶ́ͲˣûоȥŪƤӣ衣
Ƥûô裬ڵľβĲʶȴô׷ŹƤӣһƤӵžǴʱġ
ֻβľƤڣһֱڻʶʱ֮壬ʶҲȫԣһֱûƤڷΪ
ֱƤʱֻβŸоָ룬Ƥڳת
վβ˵ŮˣһӰһգӰڣֻӰǸǿˣûһ˿Ŀ϶ûֻһ˿Ŀɳ֮
ʱյǳĵ͡ԣֻβĲʶֻ˶Σյڡ
ΪֻβĲʶôѾʮǿˣ֮£˾βʶڣѧУѧеԭΪβʶյ˼ά
ֻβ϶Ūµȥ˵ɣ׼ô죿ԼҸȻ˵룬бƵ˼
ɣһʮ룬ͻɢģ
ǲܣȴҼľ壬ұ֤֡
ɣأãɣҲҪ汳ġβ˿ʶȻǿ󣬵Ƚһ壬Ƿǳлģôõ¯Ҫˡ
޵֮ˣܼľ¯
ȵȣи顣ͻȻԼڱɽľβֻֻ϶ԶԡβǳĶһһִڴ˵еܼһѾǻ£һǾðˡ
ոֻβ˵һƤӵǹˣǿ϶Լֻ
ܰҵѣܷ˳뿪壿
˻棿УĻ϶ûˣΪԼͱɰӴıˣȵƤӸϵſڵʱֻʣһϢһһ˿ռһ¯
ôȥˣͶԼĻ治ϣˣɰӵᡣ
˵ԲԣԵĻȥ¯Ҷѧô꣬񶫶ĥĺ͸ⲻԣǺԡ
ܹҵҵĻ飬Ը뿪塣
еطȥ
ǾβԻľӣټϵͺܡҪҵĻ飬ҿԼľڡ
һáԼѾǾβӼľӵĵطˣ֪ȥܲҵֻβ
Ǻûʲôİʲôģô
֨ѽ֨ѽֻβ̸һںţٻͬõġ
˵Щ񶫾ϳߵʯɽȥѰǰԼֻβ
񶫸հŴ򿪣Ϳ潹ȴյĸĸӰҲһðͰ͵ԼѯԼôˣ
񶫸˶һĵ񣬡סһ죬ȥҸͻʱһҽյĲ
ոĸǧл񶫸Ӱһ֣ӰǸҪصϼҵĺɽֻǿľβڵһֻβȥҾβ㻹ؼסɣ
ðɣӰǸʶˣ֪λȥ϶æΪȥСĺɽ֪ɽĲ͵֣ôһɽϣһֻӴ˶ٵĺ꣬Ѷȿ֪
ԼǲæΪá
߰ɣһ򳵻ȥңȥء


048 
ʯɽϵƤӶѺȥգ񶫲˺һᣬֻ֪βǰ˼ңȥµĵط
ʵҪǿеȡֻβʶҲǲܣȴҪδ֪ķգǾǼջܶ˺
ϾǸʮ־ܵ֯ҾβʶִյԲۼ˹ʢ˥ڣһ鲻ܲľ棬ȻƳ˾βʶҲеķա
ƤӶûҵֻβֵ˾βɽУԼҵǿʯصأʯǺö˶˵ģ˳˼ʯеĺʯװڴ׼ˮá
ֻ޴ʯβߣһ⣬ҲЩͷĿ⣬ǽƾʯ¶һ㣬ʯٵмأ߸ƾǸ޷ߵġ
񶫵Ľų̺ܿ죬߱Χļɽͷûз־βټ
ԱͽƻٶǼ죬񶫵ٶȸ׷ϣ濵ľṦܸಮ⣬񶫹ûܸβ鶯ȼ硣
ҹڵر磬񶫴ʱѾһƬʯɽʵʯɽǲ񶫵Ľų̣СʱϻȥһûУѰҾβɾûˡ
һʵ˵ҲϤСʱҲͷɽɽ滹һ㣬е͵ֵĸоѰ˼ԼɽҸطպһҹԼҪȥѰҾβ
ѰҾβôᶨʵҲֻβĻǱһԣڱƤɱһֻһֻ֪һֻѶһֱȺһֻĻ
βٶּ죬ԻûκεǣƤǴҲǸˣ̧ǹ߶ʮһ͸һǹԾβ鶯ͨǹǾƾǵٶȺͶΣյֱҲ׶㿪ӵƤõǹɰӳΣɰֺǦֻβ˵ֻһֻأһֻᡣ
Ҫ˵嶼ԵĶֻ˵ľβȻƽʱܲɷ֣һؼʱȴ˼ķֿӴܣֻ񶫿ֻƽᣬƤҲɵȥ׷ֻƽصģԣƤӾ˵Ĵһֻβ
β˵Ǿβʵܶ˶ֲββҲһֻоֻβͣЩ񻰴˵ʵϵľβֻβʹһ㣬ëһ㣬βͷֳ˾縣ȥ͸˾ֻβһ
񶫵ڹɣɽϵĺܵġټһѻɽеĶ첻񶫹Ĵ졣
񶫻Ѿʯɽ棬ٷⲻߵһɽǶĴʯ
񶫴ĵطһܷĴʯ죬Щ֦˻񶫾ͱĿ˼ԼôҾβ
ֻβȻԼβͨҲֻβйͨʲôã
ʯУ۾ǰǲߵСɽ
񶫼ҺʯɽҶɣȻҲбľֻٶѣǶ죬ɽԾԵдС
񶫴СɽȴԽʯӶ࣬ľ٣ͺͺһƬžǺ紵Ĵݲɡ
죬ȴƬʯɽһֻɽߵǿ齸ʯǰ̧𣬺Ŷٵأ·һʫ˰£һڼҸɡ
񶫿档
էһһֻͨӣϸȥֺֻƽʱӲһֻ϶˿ɫʡָо֣񶫵оͲ뷨·ֻǴ¹ֻƵġ
¹ãҡҡͷͷе뷨ųԺ
񶫴ʱ·ͷرֻ˲뵽һ취վڸߴԼܹԼҲվһȽϸߵɽȻǰ뷨ЩٻޣǴ˵вʵֵĻ룬񶫻ԡ
ȻеİĪ飬дСβѧԵľ֡
뵽񶫵һ磬ϵԱһȽϸߵɽϣɽ˷һת
תһܷתγһУܵ
֮ʵһƽ壬һһطƽ⣬Ǿͻᷢѡ
ǻ˵һطǼȡġΪƽ⣬һƽ⣬һȹ̵壬ҪƾȡطǾҪȡľ⣬һ⣬˾ֵصʧǾͻᷢѣһҪΣ˵ȫ
񶫰ڵ󷨾ͽת󷨣õɰԷλʵʾ˷˷ȡ
ǰȡ˷֮󣬰Ѱ˷Ũĸλʹ֮ӼС
תԲô򵥣ڰԵģ뻹Ҫǣʵʾ֮е
ת
תеČ޾Ĵ洢ռ䣬ɵ罭󡣵ȴңúʯԶԶ猴⻹˵ҪǺʯǸݲĶ߲ܡ
ҲһҪиҪһֻܻаȡŲᷢѡ
Ȼͽת󣬵ȴҪνתʵԣмȻǣϵİᴿУתĺ塣
ȡһ𣬾ͺñȣһٽ㣬ͻᷢը
ԣתҪĲȡֿ棬γһȶĴ壬ԴԴϵĽڡ
󷨵ǌ񶫾׼Լ󷨵Լи⣬ǾûЌô޾Ĵ洢ռ䣬޷ԽԽۼ
ȻǸƽ壬ֺγأ΢ȡ˵еĲһЩֲƽ⡣һȡ࣬ٶȾ͸۵ٶȣҪ䣬бΣա
񶫴ͲǸС֮ˣԴӼ¯֮񶫶Σֿϲڵ裬Եһֱĵ׵һֿ
񶫰״̬Ȼӌ͵ת
ʱȻе֮һ㣬תΧİȻ񶫺͌ɵ
ʼʱϸ𽥱ɺе񶫺͌ӿ


049 ٻ
֮еεȵĻ񣬲˵֮䣬˵ʯɽϣ֮ŨҲԶ
˵ôװҲװĲеĿڴ񶫾ǸһԾͱĺӡɵʵֻôһ㡣
ʯɽϸ˿˿ӿڵʱѾ屻ĸоһֱת𲽷Χɽе֮ӿʱʱתѾȵĺˮ񶫷ӿ
Լ籩ĸо𽥵ЩվȣԸʼȵķ꣬ڳž˵ɽһȭɽķѡڳյʨ
ԽԽʱﲻϵĸԼƽƽƽӿ籩֮һҵ磬˾
һ˴ڷ籩ҪٵʱǸʲôоԽ뾲ģԽǻȥ籩ҡ
Ǹʶ֮ĿıңͬʱֱԼķſգרһµĳʹࡣ
񶫱ͦãתһתֻҪǾβֹͣ󷨣תһת񶫸Ͼˣžҵʹ࣬ϾȥܵĶɽеԴԴϵӿڣ·Ϸ񶫵ʶֻʣ´ãܴãȴҪһ˼ſա
ž޴ʹ࣬ʹ಻Ǿϣϡӿ룬ϵĸľ·һӲİһֻһߵСƽƥԲеĴ־ؿʹ࣬˸
Ӧû˻ĴڡлͳҽѧѧϢϢء֮һ룬壬ܲ˿ʹе൱ʣǾ硣Ҫһˣԣ
ҽ澭С죬ҪΪЩС˵е翵ŶΣʵлѧǸԴҽѧҽѧǿľϵ֧ţڼȭ
˵ڼȭͲܲڹ;ܶ˻ڹĴڣΪⶼС˵ֻҪһӴڼȭˣڹĴڡҪڹʲôԲ޷ͣΪȽĿѧ޷׼ȷڹıʡΪΪҲΪиɴ˵Ǿ
첻̽ڹԭ˽ڹһЩߵһ顶̫һˡıȽϸûĿȥԼԼ档
˵Ǹڹ׵ľھ·Ǿжھͻ϶ľ
ȷھˮ⣬ǹˮҪˮ뾭ˮˮһţԽŵԽ죬λʱĳˮԽ
ھ˵ǾǾԽλʱӿھԽ󣬴ͬͻԽ
иǣȻ屾еģȴһδͨĺӵھ𽥻ۣӵıˮͨھԽߵˣԽλʱڷھԽ
ⶫǿʲôĶҵģȥؿҲû;ֻͨھھߣؿ
ˣҪھȴӿӲİѾؿȻ񶫱ھҲǿھľȴ˺üȻû뾭ϵӴھǿڲԶĽ񶫵ھȻѸͽΪľɵλʱӿľĶࡣ
ؿĺôڵλʱӿľСϣҾԺھҲмôһһͨ·ȻеGDPڶʱڲдĸı䣬ǿͨϱĴһڷɵĳ򡣾
񶫼ҪܲסʹʱͻȻе·Լ֮һԴԴϵķӿȥ
ܵѹ͵һɣо̩ȻؿĿʹڣͻȻӿٽͻȻٿʮ㻹оʮ
ھͳʯɽӿ֮һڻۣǴһȦڴ
Ȼ񶫲֪öʮֲôôĴ洢ռ䣬ǰܵѹȷʵ˿һ졣
ת񶫻еתоͳ䵱һֻϹһ£Ȼ;ӿС
񶫻ɺо۲ܡ
֪һһ񶫵תΧ˺ü㶯ⱻ񶫵תɶɽ
ڲĶ٣ȴֻβ׺˾β׺⣬ʮֻǡһֻӣϡڿ߽ʯֻôԵĶ񶫶е֡⶯һԣȻβ׺ԶǻڶҲеġˡ
ڶһȦҰҰһЩʳͶЩȻ̲ߣʯɽʱ䳤ˣҲͬɽһЩԡӻǻãոڵһֻ¹İòһҲĸ֮ĲЩþͺµĴãֻȴ񽾰Ĺ
һЩදָĳӣΪһȦ˿﷢
滹ʲô񶫾ͿˣΪ¹̫ˡڲǶ񶫹Ŀ²Щࡣ
ҲԵһֶΪڲݴԺ͵£кܶҲ߽ʹߡ߸ǣһǶӦ쳣Ķ
ĶνֻҪѾβ׺СתļԾβ׺˵˼ֵǰľϵֻ񶫵ġ
񶫲ѧѧ
׺Ҳ񶫵Ļ¶һеӣ֪ϵĻ顣
İתͣ£ьʣʱΧܵĶһ㱣׹ûˣȻһɢ
ﻹûʼɢʱ񶫾ѾҲֻ԰õӰˣȻ֪񶫵ĿĲˡ
ƽһȻԾβ׺˵ּˣ
ɷ߳ȻǣϢĻۣС
иֻ̾ԣ˵˭뵽һֻ˵ѧԣҪôԴֲö˵βԵĶķл˵ģ


050 ͬ
񶫰Ѽľϵĺһ˿ʶֻβֻβһҪɽ񶫸ոսһؿڵϢߣӦľһξһΣˤ
Ϣһߣҿûҹۡһʯϴ˼
ܶදһϾһĨڣ缦ܶදһϣ۸èͷӥ
񶫾͸ˣովһëϴ裬Һʯɽǳ͸Ϊ䣬ҪȻڿ²Ҳһ̯ˡ
һһһϾһƾβʶһֻβڡȻֺܶõǲ˿ֻβʶͻ뵽һֻβڣƾβʶǳʢǰ£ʶʢǿܾҪ÷ڵƾβʶ
ڶ񶫴žβֱӵҽԺȻȥʱѾβװһֻֽ
Ӱ尢ȳȥһᣬԿܻܲա
յĸĸһĨڣʱ򣬶񶫵ĻȻӡ
Ϸţųֻβ׺ҪҪʲô
񶫸ʳڣͼβյĴϣ֨֨ѽѽ˵źһͷˮ񶫸׼һͼյıǻӿһۿɼ壬˾βڡ
β壬˹ȥһѽסŽʱװӡ
βһεȴתãȻۣĿȫİĻ૵
㲡ˣҽԺ
񶫵Ļŷվһԣ񶫣ô
ŶңǸʲôӰͰɡվʱõӣš漴յĸĸӰһ˽
ĸ׽žʹޣҵĹŮôˣ
裬û°
񶫳ŵʱô䣬ڲ˵ʲô񶫾Ͳ֪ˡ񶫸Ӱ˸绰ȵԼԼһСʱ
׼ȥֻβȻٻӰˣɲⲻ֪һֻֻβӰͬһΣɲð
Ը鷳һˣҲԸΣմӰ
ڻȥ·ϣֻβ˹ӵĳ񶫵лȻһֻβûˣֻβȴľֻβǰվβԼ˵ǾβҪõɣ޳ɴһ;ɾ£ͬ塣
ûаµʱ򣬻붫£˰֮󣬲һ𣬻붫Щ޵Ĵɣǣҡһ˰£¾ߣӰأ붫
Ҳ
ֻβһԣһһĸΪżȻһᣬӵ˶֮ﶨס˺ö֮ȴһƤӸһֻһֻӴֻһֻȴһֻĻ
ھβǳĵȴҲֹҲֹ
һֻȵ񶫴һֻβϢһֻβŸɽһֻʶ뵽Լڡ
һֻβ;߱˴ͬ壬ִͬĻԵֻβǧллǻɽĺ⣬ֱڽ˳һ̴Ұټ
ҡͷһ룬Լ뷨ǶࡣԼٶȶ׷Ͼβٶȣ˸붼롣
˵ֻβӵֻ˼άǼ൱ǻѾ˵̲ˡ̵Ķô̬ٶȣǻͲˡ
񶫸׼תͷغǵһҽԺȥӰͽӵǬĵ绰ƴʦҸսӵ̸֯ƽͷĹʮ֮ǰȥعֱ
򳤸ع־ֳȻ˵ֻ˰뼶ȴһǱĽ䡣ˮŹֱһְֻ̤Ŀ쳵
Ǭɵ룬ƴʦ˵ԼǨͷǨΣǬɶԼĽġԭǨȫ޿ܣԽûܵ£ԽǬмƴʦĶ¡
ףֳ񶫹Ц
ƴʦأֻҪ£һ仰û˵ġǬظǷˮʦгĳʵһݣǬҪƴύĶ󣬸˵ȫ߱ˡ
շµ绰ͻȻһǾǱɽǿ޴ʯʯҲǸоͷֵǮֻɺϢĺʯŪ֡
֣ԼҪǳаƬɽӦڹֹϽɣа롣
ȷҽԺһڻӰţȻͻȪˮļңӰҲ˲١
񶫻ؼһˣ˵ԼҪغǵ£ͻСܣټ濶˳
ӣȺֵǽʲô㣿Լһ·ʲôǸԼһҲٴˣӦøͰһӪɡ
һʲô㣿ϱаɣҲû̫־ҲǮֻЩֵǾӡ
ʲôû˵ͷߣҴȥط
񶫿ų͵Ź·СܣϽһ֡ˣһֺܶҵѡ˽쿪ҵˣͼģͷˣֻµϵһֽзŵģʱžž죬ò֡
4Sȴ壬һûС˿ûҲˣ۳ԱӰ
Ҳǣ۵һ൱ļڣ򳵵ǰˣԾ
4S꣬ȴĹ˻ҵıڶûţһоġ
ӣҰ㾭ӪΣ
磬治Ǹˣ˵Ҳİ
ڲǣϾͻˡ񶫹Ц
񶫰ѳͣ4Sſڣʹ˼ţ𣿡
û֨͵СܸոŹ·ϵһֽżľˡ
ŷӦԼֵܴĦУƺе̫ˣһǸ⡣
û˵ԲСܾͽ4SڣԵ̵ȭߣģ˶ȥˣϽ
񶫸Ͻס˵òôʹɣһ£һ˿ɲֵá
ʵ񶫱˵겻ö೤ʱǵˣҪǰѶһԼ򡣲񶫿СֽܶŲķϣҲûǣֻ˵һЩĵĻ
磬û£ֵܽʵأⲻոնҪûֽš
Сôһ˵ǳûˡȥɣһˣ


051 
Ӱ濸󣬳е񶫷ǳͷűڣСۣǻ
ʹյǰ磬ôоеа
ôа
Ҹսŵʱ򣬾͸о̤˹ŹһЩõ¡
񶫿һۣ֪ǹ˼ɴģûѻ˵ô޼ɵ
ʲôõ£˵˵
һѯʣҲٲ˼˵ˣֱԵոһţԺͳһ棬ҿĻصĳ
񶫻û𻰣ӰԱ˵ѽѽҸոҲо
һ˴ϰˣڼįȸǸԸǳǿˣ˲ױⲿа֣濶ſ񶫰ڵǸռһ
񶫹ЦҪľо
ӰɻĿ⿴񶫣ڲ²⻰˼
˭˭Ҷʱ漱Ҵҵ߳һʮ긾ŮСܣߺűҶ
¿긾ŮһһǸƲƵ࣬۳ģ
ǣҪ㿴ǳеĳȫŻǧĤװףˮŵ档
ҡҡ֣Ҳ򳵡
긾Ů¿һۣ㲻ʲô
ꡣ
ҲУҸ㣬ǳã㿴ųˣй˿͵ţǵ޳ʦ׵ά豸ȫתøֻҪЩȫתãټǵĵҾȨҸ˵Ů˻Ҫ˵һֹˡ
ȱż㻹ûҵĻҲ֪Ծʲôϵǰϰ̸ˣԾأһ쿪ҵôû
Ϲʲôˣ岻áŮ˵
ˣôɲá
֪Ϲʲô
ӦǸλɣЩóֵʱøϽ֣ǰļ۸񲻵ͣԾһֱò⣬㿴˰ɣ񶫵ĻҪжˡ˵ĻĻ̬ȣ񶫵һС˵־ģ
ŮķǸթģ
ģǣ˵ʲô㣿ͺСһŮ˵թ׹Χ
Ů˺µһʲôǣ
ʲôҲɣ˵ɾ㡣۾һɣ·׽ظ
һסͣǶˣǵô˼ҸʲôŪǸåһ
һ˵ᣬ긾Ůŵһ¡
˵ǿ֧ʲôأ۳С㶼ˣʦҲŴ˰ɣҪǰֵ̫ˣʹ֪ʲôˣǮûˡúҵĻɡ
긾Ů϶ҰѵתɣͰ˵Ǹһʮ򡣡
һʮǰļۣҵʱ˵ˣһٳһǮʱҼǵѹţץʱ俼ǡڹȥ˿ˣҸһǮˣ۸һһҪ͵ȵȰɡ
ǶˣҲ긾ŮЪ˹Ĵ󺰡
˭뵽ҵ˻Ի͵Ľ죬ôڻһȴһ̨ȥҲ̫аˡȥѮڣһֱڳ۳С㶼߹ˣʦҲ˺ü
ڵ۳С㶼ǿģʺ٣˭Ըôһĵλ·һ˲䣬о϶һҲȥˣϰøн۳Сôܵˣһ½߹ˡ
۳СһߣֻʣԾԾҲÿ£ġǰһ
Ծˣ겻ܲԼŹ꣬ոһյû⣬˶и
ԾŶˣתתȥҲûи⡣ʱڼ飬ǸҪĻܸһʮǾͰѵתóȥˡ
úõ飬һϰ࣬û뵽صģԼǵˡʮֻܸһԾųѶ
ô죿ô죿ԾŲϵԼô죬ѾתˣϾҪˣԾżæͳ绰Ծһ绰һ仰ߵ˵ףʱ绰ﴫǳĬȻԾ˼Ĵ£ҲżĹʮûˣѾڼõߵԾһòˡ
˵ѽ˼ҪϳˡԾſ񶫵Ѿ˳æǰ˼ҪʱסҪߵ񶫵ˣԾǰܵͬʱԾϽ⡣
Ծ̾һʱԼôһУҲֻһʮ򣬶ûЩԭоˣҲв򣬵û⣬ǶԼĳк󣬱ԺǿֲľŻˣаˣҲ򣬵ڳ׵֣ûй˿ͣ˵й˿ͣǹ˿ֻһΣҲˡ
Ծƣᡣڼϣһʮļ۸ͻѳкԥתøǮͲǮɣֻҪǮСԾĴ㡣
ոŴ绰ϣˣֻһԾίʵԾ
һߴԼٲ˼ҵĳڵͷˣϾҪˣסˡ
һ⻰ԾĴһģҲգʹʹˣһһ򡣡ԾԸˡ
񶫸Ӱڵ˳ڵĸŻȻڵ󵹳ʱ񶫴ӹۺ￴ԾŻ֣ԼҪߡ
һˣĵˡܳˣ񶫻ǰѳǰһţȻװȻɲס
磬׷ˡ
񶫹ЦҽŵʱͷǸƵĺͷ
УȻһ򣬵еĶҴȨȫ׵ά豸ҪֵһʮõĻҪһת÷ѣת÷ǵġ
һµУҲǾ׬ʮϡԣǸƵͷ
Ծ׷Ѿܳȥʮ׵·ˣˣˡ
񶫹ЦʶʱΪܣռ˱˵񶫣ȴܰڳһС˵־ģ
ǩͬʱԾҲŲӼе˶ЩҪ԰
⣬ֻҪǮкܶĴ˾ܰ죬Ҳһ򻮵Ծ˻
Ͱ֤񶫵ͬʱ˵Ҫд֣Ӳ͵֤˴
е֣Ȼȥ룬ǸˣֻˣǾͽаɣ


052 Ĺ
ˣǬҵװ޶ӣʽסСı
ڹǬȥݷ񶫵ʱǬ˵ҪװޣͰҹ˵Ļ˹ϵˮ࣬ǬҲв٣Ҽ۸񲻹ջã񶫵ΪʡǮҪǸеϼҵ˿ɿΪҪ÷ˮ󷨵ģǻᣬõתɷÿһ龧ʯϸĹ̶λãԲƶҪȻ󷨵Ĺܻۿۡ
󷨶Ѿ񶫲úˣ۵ɷČȴ񶫰˳󷨾ʹͣ״̬
񶫵Ĵװ޺֮ȻȻɷ֮һӣȴ׼÷Ϊһɷ۵㣬ԹӦ
ȡؼܵȡһҪͬʱӻ߼٣Ҳάؼƽ⡣ֲʧһѡ
֮ȡ׾ٵģƽһ棬⣬һѵ㡣ȡһѵ㻹ܹȶסܰȡ̶һСռ䡣ɲסȡûȡЧһġ
װޣ׼һģһģȻԺвõķˮ֮⡣
񶫸ղúװ޵£Ҳ͵ʮˣҶ͵ĸ񶫴绰˵ˡ
һ㶣ԭԼҶƻ˿ҵµˣ;ʮҵⲻʮҵĵֱæŲñָˣΣҶ̶Ǿʮҵɡ
ⲻûȵʮҶʹ绰˵ˣһˡ
ҶĻⱾ⡣еʱҲܰǮ̫ǰɣ
־ºԴϴ񶫸־β˵ԼʧĺӻǾͶ˼ƴǮһǮøҶ˵ǳǮҶʦæѰʧɢĶӡ
ÿÿһǧǮݽ˵ҪܹһǮÿپҪԿʲˡ
ǾǳԿʲˣҲҪǮ˰ԼѰضӡϴʵûǮͷĲպãټ˼ҶʦûԼȫԼŻ˴룬ԼٲǮ˼ҰæҶӵĻδԵԼ̫̰ᡣ֮Ǵ٣·ʡµĹ򣬴һǮҶʦæѰԼĶӡ
Ҷ绰񶫰˵˸ףСʣӲӣ
Ҷ˼񶫺ҶʱյĵλһǮ˭Ҳῴ˶¹˾ĿרͻСɢǽгЩ·ӵİɣԼܲ˷ǰɣ
ӣȻҪӣʱܰǮ̫ءϸҶһ϶Ĵ𸴣˳Ҷһ䡣
ǺǣáҶֻǺǺЦҲû⡣
ʵ֪Ҷ˼ҶʵڵģҪȻͲԼ绰ҶȴûԼǸҶ춼ϰˣ˲˭лᣬԳһΪ֡
񶫲ǸˣֺһȲ˵ƻµ£˵ڵǷѰӵ⣬ҲֵæǮǮģǶ¡
Ҷе£Ⱥ쿪ҵʱۼ˵ɡ
񶫹Ҷĵ绰ֲ飬绰˷ܵĵϴʱˣ
˵
ǵһϰ࣬ʵϰҲ࣬һθ·Ϸ̫ˣһٸԱʣࡣԶȨһһһ˭תģҪȻƾ·˵ÿôĹ·ѵز໨㣬ǶϽɸˣ
񶫸绰ʱ򣬻ٽˣҲӸٹ·Ĺصطˡ
ʱ񶫸յ·ſڲӣһֳϴпˣ
˷񶫵·ϴæ
񶫴˸绰˵Ҫȥ꣬ʱڴӰʻϼҵ·ϣ񶫵ĳϻԼδĸˣȻܸϻֱ˵Լ£͹˵绰
ڶθ񶫴绰ǳڶϰӣӸ񶫰ݸ꣬͵㶫񶫵ĸĸպձû˵ľܾ顣һơ
º룬Ҳоε绰̫ɣöԼæĲɿʱ򣬵񶫲룬⼸첻æĲɿ
ԣæ֮󣬸˸绰ְԼĹֶ¸˵һ顣
ʵ;ȥһǸֶ춼ѩǣҲûʲôԼȥûӵģֻҪȷһǷ˷ֽ֣ȥ
еæӦһ䣬߻ǵߣ
ȥԵ㷹ȻߣҪǵĹĻȥʱԴӷĹСɽ꣬ľһֱûƽ˺ܶĹһ鿴ʲôĹʼǡơݱ鷢ԼԽĹС˵ĹᷴԽȥˡĽʬӣиָĻĵԽԽС
ⲻ˵ĹĻְԼѧĵĹ֪ʶ˳
ĹʲôĹҲֻǸȻγɵˮӣʱˮıһȻȥĹ˼롣
񶫸һƺǳںﻹЩڵ˷ܡڹԱͥձҵһֱѭ浸صлͰԳеĵܲ˷
磬ȷӦǸĹ֣
ӦñʾȷȷͲӦãСѧûѧð
磬¶ˣСѧĵȷѧĲáЦ
񶫶ô˵黹ǲ޻˵ˣûĵ㿴Ķȱȱʲô
鵽·һ׼ѳ£۵ùɵصǿֵֻ⻹бɡˮƷ
ҵ죬磬̫ˣô׼ôණ鿴ô๤ߣʱ
ѽ㣬ȥɻ׼һ£׼Լ𣿡йһڽɽµعѰľ֪еĵطɽһֱӵعҰ⣬ܶĹѨֱڼʮĵ£ֵطҪùھʮ¶һڳ
ԣԣǴ㿼ȫ鼱æͷ
ھߡ
õһҪߣʵ


053 ˮ
ϴ󣬴ĵ±˷𣿡鼱ʡ
ܵȥΰɣһʲôûУҲ
ô˵Ҳ˵ˣΪҲȷ϶ǸطǸĹԸһԸİǸطһĹ˳ԲһСʱðյ롣
񶫿ʻںΫٵϣ飬̫ˣ´ϸһ㡣ΪڳϣٵշԱһ飬ûֱӾ̧˸ˡ
ϴҲֻߵշѿںãΫǱߣ㻹ýѡЦ
˵أһΪСڹ·ֻĲԭҲˡ
磬﹤һ㼤ûУҲǻԵӷҪ˵ҵöܡ
죬񶫿ų·ԽҰܳڣǹ·ʻҲ3.0ķž޴·϶һϵٶʻһСʱʱ䣬͵˵ǸһٰʮﴦǸ˹ֶСɽ
ϴ㲻Ҫѳͣ·߰ɣ鿴񶫵ط󣬰ѳͣ·ߣȥ۲˵ǸСɽ
ȻͣҪȻҲ̫ˣķԶ
ҿǰʮ幫и
ʮ幫̫Զˡҿǰ漸״Сڸٹ·ºᴩһСŶպùԽҰȥ
ߣϳ
кϳѳ񶫿С·Աߡ
˳øٹ··Աߵĸɻʣ磬ٹ·ˣ
һ飬Ҳ˵޹˼ɵϰߣϰԵĿЦ
鿪Цû飬˼·߸ҽţƵĸٹ·͵ȥ
顣ţٹ·ĸָŸ׶Զ񶫰Ѹ¶һ׶Ļڡ
ϳкϳϳ黹û񶫸ո߸ٹ·龰ѡ
磬Ҫʲô
ȥָԼ߳ڣ˵䣬Ѿ˳
ȥ鿴ٹ·Եбʮȵб£ϴ㲻ῪЦɣ
һ֣˭㿪ЦԽҰҪԽҰԽҰĻôĳʲôǮ𣿡
ԽҰȥÿ˵룬ʵеԽҰֻܶʺڹ·ͳʻԽҰܻʧЩϵԽҰƷȴǰܼ
񶫰··ӣȻɲбʮȵбʮȵб£ڳҪ御ĳֲԵĸо鿴ǰ߶жʮ׵Ķ£亹Ķͷȣֽţ󱳼ðĵطһð
ڽ֮࣬һƲ񶫣ɫ糣˿ûԼֵģԶĳùҵ񶫵־ɵķڴϣһм϶ȥšһԽŵҪľϽˮ
ڳҪµײʱǰոܡһӵϲ¶̫ߣб󣬱ոܴӵϲ
˵ϣ̧ͷٹ·Աߵʮ׵ﻹһ£ҪɲƲȣôߵĵطˤ£˿ܻᱻ·İȫҵסǳ϶ˡ
һѶͷϵĺ磬»һԼɡ
á
񶫰ѳͣ·ٵĽ㴦ֶָֹСɽ
ɽߣʵҲܽɽ˵ǸСɽʣһСɽΧ͸еСɽ򵥡
Ϊʲô˵򵥣꣬ںߣǵ͵òСɽһɽɽǡù˷ˮе䣬Ҳǿɽˮɽ˿ɽ²Ųæ
⻹㣬Сɽ߲ԶһƬ֣ұտҲҲӡ֤ɽеģҰ׻
ؼСɽǰСӣȻǰƬׯڵأׯڵغСڵƬƽڷˮнãзݺˮãòҪȫˮΪȫˮĻһĸоƬׯڵظƬСǰܴĿĵطһƬԼɽᰣɽǰԼǸɽ壬ԼܿһƬݣҲӦǰзݣǴɽԵúܰˣⷿܺõˣͿˡ
ʵƬԼɽᰲСɽؼĵطй
ɽõķˮǣҰ׻ǰȸ䡣ɽ䣬ұƽǰ׻ǰƽ̹ҲãȸɽȫҪأؼﻹ߱һ
ʲôǹˮǰڵڵҪȸдĿռ䣬һܵȸߣҪ޲
ɽĵطԳ֮Ϊ÷ˮǾ߱˹ĵطǾǾѵķˮء
ˮо仰вطֻۣ紵Ǻ÷ˮȻţȴУǾǷ硣һɢˡ
ᾭƣ˷ɢˮֹ˵ǲططֹסҲǺ÷ˮϼѵķˮҪ󲻹ˮҪй˹ϵķˮ÷ˮеòֹˮΪòĿȫˮټϹһסءˮסһȻסڶ
ˮֲķˮ֡
Լ˿СɽȴȫЩҪء񶫲Щȣ֪Сɽ᲻ǸĹ񶫲Щڴ
˶ðգĵ׵Ŀ񶫾ֿ
ԭˮãСɽķˮȴƻˣ׾ᴩСɽĹ··Сɽм俪·һΪˮˡ
м䴩Ĺ·ˮֱĲ൱һˮ־ͱƽصҰ׻·棬˰׻ѹĸ֡
׻ѹڷˮѧϽУ׻áڼͥϵϣǿϹڷĹϣߵĸ֣˵ĹѨϾҪˣӲԶˡ
⻹ǸŴĹѨ
񶫸Լ΢ѽͣ˷֮Աϴۣ̫ˣοһѵĹĴ̼ˡ
񶫿̫˷ˣ͸ˮٹ·޽ûжʮ꣬Ҳʮ˰ɣǹĹ¼пĹȥҿգտյʲôûˡ
񶫵ˮûȤͣǺǣû£ֲΪ˵ĹΪһǵĹĸо
˷ܣʵ֪ĹѨпûбΪԼܵȤĶ


054 ֵ
ǳ磬һΣ񶫾Ҳ࣬ȴʦ׿ڸԼʮľ飬Զĳɱȡ
񶫵뷨УĹѨпûб񶫵ĸǣĹѨԼбٻԼĸоΣٹ·ƻĹѨķˮǶĹѨӰҲͼӰġ
Ҫ֪ĹѨȶ˲֪ǼٻǼǧ꣬Ļı䣬Ȼ˵϶ĹѨĸı䣬ҪƻȶͬҪʱ䣬ʱԲһ͵ġ
ԣ񶫵Ԥ⣬СɽĹѨٷ֮ʮûб
ߣȥ濴飬Ѹٵٹ·н׶εСɽ
ϴ˵ǸֶָһֱףסСˮ˵
ˮǶȥôУ񶫿Сˮʵ
Ҳ֪ҵʱǿСˮеˮһȫգŸо£ˮѿһѷ죬ˮ൹ȥˡ
ŬӶ˱ˮ濴ȥʲôȴܸеƺĹѨرΪܸܵһ˿˿ķϢ
зһϲ
ߣΧСɽٿ񶫸ҪߣͷڵŬĹ۲һֱ幫ֵС
㿴ʲôأһѡ
ŶŶϴ㿴ǲµĺۼֱָ幫ִϸСʵ
һ㶣ȻʦǰȤµʱ˵Ĺ£Ҳ֪ǵĹΰϾûʵⶫƺ񶫺ԶҲûͻȻôһ˵񶫸һȻʦĻ
ְԲͲΣֱ߹֣Ա߻дԲεⲻ𣿿ϧܿʯͷǵĹѴһ֣Աµࡣ
Ӧ
ĹıˣеĵĹͨ󣬹ҷֵĺܶĹᣬûвĹ˹ġֻҪĹ˹ĹᣬǻʲôҲʣ
ȻԤϵԾɲԸʵ뵽һ£Ǽһ¡
ߣߡ񶫺СɽһȦСɽΧвµĺۼǸºۼĵط࣬ࡣ
ϴ㿴ҲУҲСָһȦȦ񶫵
񶫵ͷ߰ɣȥ
ϴĹĹôҲ
񶫷ԶǸСʻȥڳϣĵӦǻûȥҲˡ
ϴǿɵץõĹͷ
ץ˼ҵĹ˵ҲǵĹأ
ͷ˼Цˡ
ˣϴȥİ
ע⵽񶫵ĿĵؾǰǸСԽСԽĿʵҲûôСֻԶˣжѡ
㲻ûԷʮһ͵ģһСʱ˵طټϲٻ̽СһϵжʱѾˣͶǰˡ
񶫸˵꣬ĶӷǳϵġࡱӦ񶫵ĻƵġ
ȥҸС򲹳ʳȻ˯һҹ֮ٹ
񶫵İţͲ򿪳촰ߺˣϴꡣ
񶫵Сн˿ڲҲ٣е͵ıСص㣬˵񶫵ϼȪˮࡣ
ʩޣޣõҲֻһСȻҪ̫ߡ
񶫺ϽеС͹˸ƺ˺ܶһС͹ݣĸˡ
˵ڳʱ෹ĳʦһ㶼°ˣ͹ԵļͥϰͳʦͬΪһˣϵˣԣҲû°಻°һ˵ˣϴӿͿʼ
͹ݵԱϰţһҷ޵ꡣ
ϰһƤԵȣϾͺáϰ￴˿ͣڷ޴·֣̬ȷĺͰ
ãã
ˣλ׾ƻơƣϰ˵ҲǳǺȻǲȣǺȰ׾ƻǺơƣһ˵ѡѡһ
ơưɣһƿ
ϰһ񶫵Ļʱ˵תȥãϣϾ
ľˮǷǳǮģϰһҪ˾ˮֿСһʣǳˡּ޴·Ҳʹˡ
ˡ
񶫺Ҳˣʱ򣬶ƤѾˡ˶ף񶫺ԶٶȲŻ
ҿλǽ˰ɣϰվڰ̨Ϲں泴ˣҲţ͵ҲԸ̸ϤˣҲȥĵطԷǲǣ˲ǻ
Ǻǣǣôϰῴࣿ񶫿ϰ׽Ҳ̽ϵһЩϢ
ϰ죬콿Цʮ̬ͣЩΣôЦҲһ˿ȤǺǣῴֻ࣬λ񱾵ˣǿ϶ǺˣǺǡ
򣬱ںǣȴٽΫǵıߣǽضΣĿе󣬲ȴΫеƣԣϰһ¾񶫲Ǳˡ
Ǻǣϰ׼ǾǺǵġ
ǴеˣСʲôݣ
ǳʮũʮ嶼ǹ꣬ԳʮݵҲǲ٣ԣϰôҲе
ݰɣе⣬ô˵أһ£ǲ˵ˡװݣ̾һû⡣
񶫵̾ϰΪףϱֵܼܵ»ΪҲһĶضܴⶼ
ϰҲ񶫴һڴ
ӺˣϲˡϰϰϲˣҲ˳İɹı˹ȥ
ӣϰһ̺ӣ񶫽סϰ㣬мһֱܺ棬˵ϼûнҲûкӣôнأ
ϰôʣεһЦǺǣҲҲϱʱдأ˭Ҳ˵á
ޣ㲻ܲܲװһֱںæĳʦϰ壬һըСƻ˳㡰ޡıһ£ǵĽʵϱõĲϣǽнǸϣഫǰסըСƻˣλã


055 ̫ڣ
һϰҪߣæסһŵӣ磬ߣҽϲ񻰹ˡ
ԱĬİϰ嵹һƣ磬һյһԵ֡
ϰһҲǸˬˣһ˶ô˵Ҳá
񶫰ѾƱϰһһһʹ죡񶫴ʹ졣ʵⲢǺȾƺȵʹ죬ǸոһȦɽҲûȵˮǿڿˣơƣڿʵĸоһ¾ûˣ£͸ˬ
ֵܣˬ죬Ǹˬˡ
ƣһ°֮ľˡ
˵˵⽭
˵Ҫʱˣ˻治һ֪ȴ֪ϰղžҲȵĲ٣֪ǲڴţơ
ԭϰżȻүү˵ഫǽӪסȻֵ֮ġ
УܳȻָɾͲҵԽֳƺ̫ഫ̫ķؾҲɽڣӪҲǽΫĲָ
̫ķһֱǧŴ˵̫ףഫл⣬ķˮҡ˵̫һѧ춯أһıԣγء
ô˵˵̫󣬸񶼺⡣Ψ̫ûз⵽£Ҫ
һ죬ָ̫̫̫֡úܣ˵޵ҼңһӣԲ㡣һ˼ңߴģˣ񡣡˭֪һ˵òˣ´Ϊ̫Ϊˣ͵ܣòˡϰȴ޵ҪΪԭĵطһҲˡ
˾͸̫ˣ̫úߺߵģϻ㲻Ҫܺòã
ʣǽҵʲôطȥ
̫˵иĵطȥ
´ϰգͶڴˡ
ഫǸֵ
̫˸Ӳʺĵطžסһû̵ĵطϼңڵĽ򣬺ʱıǨ֪ôͰѽ򻻳˽ˡ
ǽ
극ϰĹ£뵽һ⣬Ȳ˵̫е˵̫ף˵̫ǸķˮңԼѡסĵط϶Ǹë֮أطСǲطвȱ˵ǸˮأҲֻн̫ķˮңҵôһɽ¶ˮôһƾѵķˮء
ԣƶϣɽǸĹ¾ǽ̫Ĺᡣ뵽񶫲Щ˷ܣ̫ʲôˣսսʤι˹ôһˣǧź۵ĹܱԼҵô񶫲˷ܡ
οڿǸĹѨСʱܸоĹѨзˮĹѨܼģ˽̫ķˮң˭
극ϰ彲Ĺ£ĳȣϵȰϰȾƣ½꣬ͷϰһ˶ʮƿơˡ
ֵܣҸ˵ֵҽˣǸʲôţľƲҵġϰ˵ſϣ˯ˡ
ϰϹĺ죬ҲòʱͷĵӣϹȥ˯
ϰǮͳٿǮϡ
Ϲ˵ҪǮˣġϰ￴ϵǮֲ˼áϾԼϹȥȣ˼˶ȸƿ£ԼϹƸһȥȾƣȻ˽ʮƿ÷ϰʵǲ˼ټԼϹȷĺ˲ԼǮ۰Ͱ͵ĿϵٿǮ
û£㣬ԷǮ쾭壬㲻ҪǮһ˼ˣѵϻס
񶫶ô˵ˣϰùǮǸʲôһһʣµҸ㡣ϰϽ̨ܵȥǮ񶫷һ
ˣ㣬ҽȵĲ٣ǲܿȥˣϵùҹȥסһߡʱװ㲻ȵģһѷסԱߵǽڡ
ùݣԱ߲ԶһңӲҲһùݣպϣũԼҸģĴϰסߣ
ʵһ֣ʲôϰ壬Ҿһ򹤵ģϰ忪ģʲôסߵġ
ץ˼ѣǰϰеǮӰһ㣬ȴһֱץһԵ鿴Ͻס񶫣磬ȶˡ
û࣬ˣǮôץסŰɣ
áӹϰеǮڴ
ߣȥסһߡ
񶫵ĸ첲ϣǰߡ
˻û߳ſڣϰżƵӭˣˣȵȣȵȣˣ⼸мһֱסùݣģȥûУҪûߣȥҪ䡣
Ǹо񶫸ԼϹȳԼϹȷ˵˲Ǯ֮󣬷ҪǮǰ£ϰźܲ˼ҪĵҪ˰źסޡ
㣬ˣԼȥʾСں˵
û£Ҹ죬ȥ˵ϰĵǰܺ󣬰񶫺סȻùݣסòţֻҪǮѺ˾ɶûС񶫺飬ΪзϰѺû
ڰ񶫺͵˷󣬷ϰС˵ǼˣûߣڱϵסСһ㣬ҿǲˡ
Ŷãлл㣬лл
л
ҲǽԷϰڳݲıл⣬дддд
ϰһ֣лˣϽϢɣ˵žţˡ
ϰһߣȥţͷϴôƸʲôǸǿģܺȹ˼𣿿ɣ¶ˡľǵĹϰ˵ĹѨпǧ˽ʱѪڵġ
ҪԹ䣬ȴȵĿոշǽվȵ񶫣˫ĿЦ⣬ֽżᶨһ˿һľ⣿
磬㣿̫ˡҪ֪ոٺʮƿơƣҪǻԼ˵ʮƿƿԼҲĲˡĿ񶫺ʮƿھȻһûС
磬ոպװģ㷴Ӧ˹
һЦо仰ô˵ţˣ˭Ҿͷǽ
񶫵ĻҲЦˡԼϴţƣţƣǻţƣָţƣ룬ԼϴвţƵĵط
磬ոϰĻҲˣҹ⼸ˣ¾׼ĹĵĹѹ˵


056 벶
񶫰ʳָָ𣬷ŵߣʾꡭ
ϱ죬˵ˣ񶫰ѶǽϣԱӵĶǿ񶫰û˵ҲŰѶȥǽ˶յı⣬ʲôû
죬鿴ֱͦˣʵϴڸʲô
˯ˡ
㶼ʲôˣˣ
һʼںȾƣȾƵʱ۴ĹѨһ̶ĸѷȥΪ򶴵ʱʹ򲻵ȥΪ涼ʯͷ⼸ĹĹѨСˣɽΧʯͷҪȥǸˮĹֶ¾Ψһ;
ɣǽɵĹѨôȥأڶڵĹǳȤҲ
һ֣ɱңҲ֪񶫶ڵĹһϲͨҪʮͨ˾ϡ
񶫵ĵĹ֪ʶԴʦ׿ֻƬڼİ꣬ѧϰˮΪһҪϾʱ׿ŻὲһЩ߽ʱȤ¡
˵û˵ʲôʱȥĹ
˵ʮʮһУǲڿˣֱ벶ȸں󡣡
ϴӢֽкáȻΪʲôԼʲôǽڣȴǰһȺĹĻһ
񶫺ʮƿơƣȴû˿ľ⣬ڴϱĿ
ҹʮһ㣬񶫾װһ׼ʱ飬ߣˡ
𶯣˯һֱһڣס񶫵Լ֡
ҡҡͷڵ̫˯ˣԱĻӰ˯ϰһģһ˯ũ峤˵ֽ˼˵ʱ䶼Ǳ˶ģ͸û˯ʱˡٺָʦ׿ѧգҲҲû˯ʱˣΪʦ׿Ҫǳϸ񣬸û˯ʱ䡣
ĹˣϽġ
áһɤӵĹߺ۾·ߣߣöñ˸ˡ
ۡ񶫵˱ˮϣˮϣ˹
ϴҸոͷѺöˡ
ŪĿЦãûĵϽʰ£ߣߵĻö˸Ūˡ
û뵽ǣĶԼˣʰͣżŵĵһˡ
񶫵·رûͣСõߣԶһЩĵطӰ쵽ˡũ˯Ķ磬ʮһ㣬ûû˯ˡżһû˯ģҲ׼ͨ齫ġ
񶫳ĺҲûƣ³ʮ¹⣬·ûģ񶫰ѳͣھ̫ĹѨԶĵطȻһȡһºһֱֵͲͽǰн
ΪֹݾߣľУ·ʮӵ£ǲǾСʱ㣬仹ڴһİ
꣬һס¶ǰе飬
ϴôˣСʡ
һˡǰԶм˵˽ԼԶڵżʯͷĿԿ
ֹˣе֡ԶһȦ˹ȥȵʱѾ°ҹһˣһСʱһСʱ˳ƹǰĹ
ԽǰߣԽȷĹȻ׽ΪʲôĹۣ
ǰԼǸ󼪴г̣Ҳ˵ԼӦֻ˲ȸںֻȸҲӮҡ
񶫺һʯ
磬طڣȫʯͷһ
ʯͷܱȫǻҺãϽģʱ䲻ˡ
˵ܶ죬Լǰõĸе
һмԾǼ²ʯͷڼžҹ̶ôٽٹ·Хڸס˲
ȲҲٽշѿڣԳٶܿ죬˭Ҳע⵽ڱɽһ˾Ȼ⺮µҹڷء
磬ͨˣͨˡһĹ
С㣬İǿʯͷῪȷŷٽȥ
֪硣ʹİῪʯͷȻʯ˰ܷѾ
ôûùζ
ϴһ
ٵȵȡ
˺һᣬϴŵӺ͵ȥסٶҪ죬ˡĳĹϴڵǲ
õģϴ󡣡žʹOO@@İӵĹĶˣԽȥʱҪ˳ӲС

ϴҪȥˣϲϣ
ԶߵУżֻƬĶԶû񶫵񶫰ѹ˫ʱְһ޲Ȼĵĸо
ĬĬȴȴܰĹһķǳľͲԼͨ˵̲סҪȥ
𼱣ٵȵȡͲ֪һ˵ĹͲԼ棬˵˲룬ԼĻȸеġ
Ĺ˳µĹĵزԼĹ˳ʱĸOO@@
һеĿ񶫣ԼĵһεĹ֮ãǿȻϵʾ񶫣ϴϲϣ
ȴˣڴӸոձĹڿķĹĿУ˿˿
ǸϰԷ飬ﻹпǽ̫ĹѨҪȻӶ˿˿Ըɲʲô˶еģǴзķܷġʹ壬Ҳӵһзķһʮɵǧ˽˵ӵһƺʲô¡
ഫıޣĲӻ죬
󲻵Ĺǽ̫Ļ˿˿һأļ
ޣרɣ̫޴˰
ӻ죬ܺ绽꣬Ťתս֡
񣬽ԷΪɡ
ֶпܸŽ̫ᣬȻЩδС˵ôǴⶴ˿˿Ǽ˵еĽ̫ܺ绽꣬ɱǲС˵ԣ棬ҲԲǽǧŷˮˣͨװԣǿ϶ģҲӹɵġ
Ĳֶ϶ܳ̫һѳҲпܵġ
񶫵в̫ĹЩڴ


057 ȸں
סѾĦȭʱ׼ֵ飬ΪĵڶĹͿʼˡ
˭ǵһĹϴ
ţϴʹһʹžûž˵˵
Ǯ磬ԽԽˡ
ϵĲӦã˭뵽ıŷ¾Ȼ˼ϸɥ
Ǯ磬滹أǿɱ˵̫ˡ
棬棬˵ǻбѡ𣿹Ǯ˷һѹ˵Ц
ٺ٣ȷûѡ񡣡
ˣϵܣûŷ˵⾿˭ĹǮʡ
Ǯ磬Ҳ֪ŷϴ˵ֻ˵һ룬˵Ļǿͷܽƺһ˵ʲô̫Ĺ̫Ҳ֪˭Ҳ֪ǲ˵Ĺ
̫ʲô⣬̫ô˵̫ĸ
Ǯ磬ŷϴ˵ĹǸĹ˵׼һƱȻϴֲˣҪȻҲܸǡ
ã˭ֻܷƣŷϴӢһӣû뵽һȴ˷⣬̿ΪɻŷⱲڵĹ̫ˣӦ
Ǯ磬ôɵŷϴһӵӪ۵ļҵ׾ԲһЩҵ׿ǲ֪ĸˡ
˵ŷиŮ֪Ů˭
ŷϴŮֻԼһһϤֻǱ˴˼û˵仰ɼŷϴΪ˵Ľ
ǮӦԣҪȻŷҲ³ʡϳɾ͵Ĺĺպ˵³ʡĹᶼŷ˸⣿
ô˵Щţŷϴȷ൱ֶΣȻҵôĹᣬҶλ֮׼Ҵûôˡ
˵ŷϴ˻ͦϧģǽ뷹Ҳˣ
Ӧȷǣŷϴһ³ʡĵȺˣȻĹĻҲ࣬Ҫŷϴ˵ĹǸĹҪ˵ĵĵչ֮սң
Ǯ̾Ҳ̾һôɾޣҪλʵǲ֪Щ±ˣƴͼʲôѵ治֪ȥ𣿡
Ǯ磬Ǻ磬ޣô֪ЩײСʹأ
һޱȣǮ羹ȻǸ磿ո̾Ǿ䣬񶫲ΪǸɧأôĸд
񶫿˿ֱѾˣũ壬ʹǶ죬糿һ㶼ˡ
񶫸տ˿ͱԱߵ鿴磬ô죿ϲϣаٷְٵģǼ񶫵ֵģΪ񶫿Ҫ׼ȥˡ
ٵȵȡ

Ǯ磬ӶˡĿѹ
ѶǮԸĿڡ
ӣϴȰѶ
ϴ˵ξҪݣҲȰѶ㰡һ˶˦ֵܣֵܲͲˣ
һᣬĲŵϴˣǸϽȰѶ
ٺ٣Ҫǻ棬Ѷֵô꽭Ҳǰ׻ġƽʱϴϵãǱȰȥı̫ˣҪǲȥǾԼҲС
ǺðûǸǮ˺һᣬŵǺãȰɣǵðѶҲһϴ뿴浽ĸĶ
ãɡ
һOO@@ӵ㣬㣬㣬ƭң
һ̴ٵͻȻȻֹȻ⵽˶֡
ģⲻϴϴأĹѨﴫӵӵ´Ե÷ǳͳ
ӣŷϴѾˣȰ㻹ǸϽİѱһԻһ·
ޣˣϴҲˣŹңкӵһڣģ㹴ˣڵġ
ӣӣ㣿Ӧģֻж

Ǯ磬ʣһˣô죬ȥ𣿡
ȱ𼱣ȿõʲôǮڷ˴Ķʲô⣬ǳϷ·ͬǸɵƣнƱãȴֻ˼·ñӲӻֵǮ
ϴΪ֮ǸϽĺץסȻһȥЩȻͷٿ
ãģ˭ͷ־£ϡ
磬ҡ
ʲô㣬ϽģͷҶ㱦Ͻİɡ
־µһԶֵƱʱ˷Ҫ˳˰죬겻Ǹ
ϴҹȥ̫Сˡ־µ˿ӲݣȻ겻ȥǸҲǵĹһ㶼ͽС֣Ϊ̫֣Ǵ򶴾ͱָֿǵĹǸҪսپĻ̫̫ȻӰ򶴵ٶȣԣö֮ĹͶС֡
ȻǮ´˲ǳԵĹ뷹ģȻ˼Բ
ǮϴһڣСϡ
ϴͱ־Ҳò˶٣϶Ҳ²ȥ
Ҳ٣²ȥѵȥ𣿡ǮϴһһƣڶڵȥΪֹ
ҲסĿȺĹԼҲ˿ʱѾĵˣȻɺڰѾܸоֵ߳һĨչˡ
磬ˡ
ˣϽȥǮϴһš
ȥǮϴ󣬡Ǯϴ²ȥȻСַǳҿ¸ȥλԿ
ǮϴȨһףԼ汻кӵ˸ɵˣǵµıͳ׸ԼԵˣԼǲôȥԼһȥ˶һˣҲֲԼˣǮϴֻǿ˼ӣѸ˾ãȥǶȥѾͦġ
ʵǮϴȥҲһûв˽˼Ҫ֪ɲԽԽǮܶСģҪ־ºСļд˽һЩԼǵòʧԣȨףǮϴһȥ
񶫵Ǯϴһ˶ȥ֮ϸΧȷûб֮кһ
磬ô죿Ҳȥ𣿡
ȻҪȥҪȻǰһˡǸڴʯͷϵӣȽϽʵ
ոѾˣûȥĺӣȥǮϴһȥˣûһڶšҲ÷¡


058 ͬʱɱ
񶫻ͷһ飬ڵͷʹ֡
ţļ·˼ĹƵģͷû£Ҳš
ãҡ
˵ţѸٵ׹ȥæҵ׹ȥ
µĹѨײʱ򣬲ûеƺͿǣ෴൱£һ޶ͺǸոռյĹѨһ
ĹѨиҪص㣬ǾǵһǳǳˮӦ鿴СˮµԵʡˮֻǸյЬ
ҵ裬ôˮһأͲȵһˮһ
񶫸Ͻס죬滹ͽǱ¶Լλãࡣ
ʵ֪ĹѨӦʲôӦòӦˮصӦԷǳǿ۶ôնĻܰȻԡ
񶫵ֶԸ⼸ͽû⣬ǵû˿ԱģһͽǹԹ˾ͲˣϾ˼顣ȻͽûǹȻۡ
Ĺᶼשݾͣ񷶥ǺܸߣһԲΡͨĹҲ󣬵ǿտҲ񶫼򵥵ֵͲɨһȦʲôûС
񶫺һֵͲ
ǵһνĹ棬಻ͣѹ磬е㺦¡
ꡣܸеǮϴ˾ǰ治ԶĹʵҲ󡣵ȻûĹᣬ޴ӱȽϡ

磬ʲôطʲôûС־±Թ
Ǯ磬ѽʲôûаô˵ܶ챦أҲе޼ƿʩ
ոǮԼתĹҺͲĹڵĹˣȴտҲ˵챦ˣǲһ
޵ļռûиոܽĺӵټΪ⼸ĹҼһۿԿߵģʲôûУֻĹӦ÷ŵĹľĵطи޴ʯͷ餣ǸոռֵͲ£տҲ
ֵǣܽĺӲӰˡ
磬᲻ǸոСӰײĶˣСʵ
һõôණ˵ʱµľ鷳ôʱȥЩżܻࡣ
԰Ǯϴ󣬾ǺܣҲûطܰطôĹңȻĹռزСô굹ľͲΪߵģԭʲôûУѵһĹ˵ˣѰѨıȻϴ󣬵飬ȴ⼸ḻһ
˵Ǹôʧģһ·Ȼߵľ벻̣ȴҲһֱûа۵ĵطô˵ˣҾͲǸӸĶϣ
ԣǮϴĶԣΪˣǵСȷǲҸ棬ϴˣǴӺߣµһСʱĶ˵ʱҵߵ;أ
ߵ;ѵܵ
ϴǷĹôܵҿطеĹҶտҲҲжط˵Ĺ˸Լ޽ķĹǺĹ޺úĹַķˮأ԰޺õĹѨҹ
ݣҪô˵ǸոմѳǼ·ñô£ǮϴΪôľҵôһĹȴտҲеϻķͻȻ뵽һ⡣
··ѵǸ¹ڣˣֻ·ǮϴѣͻȻ뵽⣬漴ֳҲӦã¹ڣҲӦƽϵ˵Ĺ˵ݣֻ¹ڣȴ᱾ˣ
ݣȻµĹ⻹𣿡ǮϴԴӸʱ׼ŷһѣҲ˲ٵĹ飬˲֪ʶҿĹ˵ǲܲٵģʮڣ𣿡
ܲ٣ظһ飬ûЩǮϴҲе㽭ϵڵĹ⺺⺺ƨ
⻰ɲ˵ΪͶǮϴ󣬻ҪǮϴأ˵Լ˵ǵĹĹѨȴտҲǮϴ϶һӻûطԼȻʱȥùͷ
ǮϴҸоӦҵӵȥֻҵǻһЩ
ԣԣҺӡǮϴϾǺ磬һѣʱ֪Լǰĵ֮
ˣûпǽʱӱ˳ȥѵˣ˿ǸˣһȥˣȴӸŪϣǾҪˡ
һѣǮϴŸе̬أߣȥ
Ǯϴͷܣ˽׷տҲĹᣬûŪʲôٱ˺·Լ˿ɾԩˡ
Ǯϴܵʱ񶫺ҸطѾˣΪĹĲҺͶңȻֿм߹ʱֵֻͲһɨȴһš
ֲøոǮϴ˲źܸ˲ΪĹҲĸطۣûصĿռ䡣˵һץסӣԼץͲһԼҪ
úǮϴ˸档Ȼһʼ㣬ֻһ˼䣬֪ܶ㣬һĻǾͲڰڱˣǮϴ˰ӸŪϣԼѵڻһȥ
˭ǮϴֵͲһյ񶫺ϡ
үүûòģֱֵͲġ־еֵͲֱǮϴ沿ǮϴֱӴ˹ȥ
ǮϴҲףԼûòϡ
Բͷе£ͷľͳȥһ°ͷһ롣
һһԴͬʱ񶫵ѾַǮϴСܴˡ
ϴɱˣеĹ²ˣȴɸ㷢
Щ˸ɱһɱ
ôһ˵ŻظһЩ񣬲ִԼɱˣֽҲոͣˡ
ѽϴǻȥ𣿡
ȻҪȥҪɱǰɱˣ񶫽ĹᵱУԽܸоǹɷһ˿˿֡
ãߡ߹Ȼ׳˲١һ̽յĹɱˣԹв̱ˡ
ûȥΧңֱǷķȥʱǵĲˣѾҪˣ֮ǰ˱Ҫߣ񶫶ûýԼǷûȥ
һһɣ


059 ӻƷ
ϴôʲôûа̫ʧˡҲ񶫵˷ʯ餵ĹңҲ˸һһ
񶫵ĹԺ󣬲ûпǼӡԼԺԼķ
֣ȻʲôûСоǹɷůķԼⲻԶȴղ׼ȷλãѵԼһҪֶˣ
ֵͲǽţܵǽƽ⻬ʲôûС
ϴе㲻԰૵
ﲻԣ
ﲻҲ˵ҾǸоԣǸոսȥǸĹҸڵһ
Ļ񶫣һɲǲһոԼǸĹܶɫשʯݾ͵ģĹȴһȴʯͷġмûһ˿ķ϶
֪ˣ飬㿴ĹʯģǸովǸطȴשݾ͵ġ
ô
㿴餣ָŰеǸ餣ѾˣȴʲôûС
ϴʲôûа
ûоͶˣܣһǸ¹ڣոڽĶڿ·ñӾǽ̫¹ڣⲢǸ¹ڣǽ̫ķĹ̫õˣֻ·Ƥֿһ֣
̫ˣԸǸ¹ڣŶˣǽ̫ȻܹɣôøԼĹأⲻѿӷƨһ𣿡
Ҳǽ̫ļ˸¹ڣҲпܰ
룬о仰˵һ˵õȮ죬ǽ̫ˣ˻ȥ˭˼Ҹʲô¹ڣֻǽ̫Ǹ˵ܺ绽ɱˣֻһˡ
˵Ķԡ
Ⲣǹ⿼У飬ΪոɱˣڼȵĽ֮̿£ʶȵת˼άᾫҲ˵
鿴ΧſտҲʯȦ񶫣ǣϴҪ˵ʲôôе㲻ף
ָտҲĹ˵Ȼǽ̫¹ڣǽ̫Բֻ·ıӦ
ָǿտյʯ׵
ϸʯףϸ񶫣Լϴˣʯ׷ˣ
㿴񶫰סʯ׵һͷǰ͵һƣѵһʯױƳһԶˤڵϡ
ʯ׵УһöԼʮ֣һŵĻɫС졣
һС죬ʱЩ˷ܣΪڻûʯ׵ʱ򣬾ѾоʯзڴǺ֮ĸо
һƿʯף񶫲еĸܵö˿˿ѵǴ˵еĽ̫̫ӻ죿
˵н̫ıޣĲӻ죬
ޣרɣ̫޴˰
Ĳ񣬷¹ɽˮ
ӻ죬ܺ绽꣬Ťתս֡
񣬽ԷΪɡ
ǽ̫Գıû˼ıǰӻѵǴ˵еܺ绽꣬Ťתսֵ̫ӻ죿
Щ˷֣ܵץöĻɫС죬͵һɫСٿſſС죬̺ƺһ±ͷ˳
ܸݷеӴԿ϶Ǵ˵е̫ӻ죬ǽ̫֮绽ɱľ
ԱߵҲչӻʱ򣬸еĹͻȻһĪůڼ䣬·һ±˴һ㡣
Ҫ֪صȻůͣůͣĶҲܺʹȣСһչǱ˴졣Ȼǰһӣո紺ͻȻһ䣬˺䳹ǡ
񶫰һ϶ʱһָֻԭӡ
ԭ̫ӻ죬ãھʱ򣬾޴ķҲ֮ſʱ򣬷ҲʱţǴ˵е̫ӻ죿
дϲ
ʱ񶫾ʦе£иʵӻ첢ǵڵģһö졣
ӻ죺ԭ鹬ԭʼ𴦣㽫չӻ죬ֳ˵ܹ绽ꡣ
죺̫Ͼշ󽼡չ죬˱䡣
ɫ죺˴շ󽼡ɫչñգһӡ
ɫƽ죺һƽ磬һɡػʱקȺɾ֪ʤᣬԻ졣ĸϼȥշ󽼡չ죬ֻ֮뵱أһ档
컨׹죺ڱιǬߵУŻԪ֮
񶫰ӻ뻳УȻͿſԼոȡĵطҿƺһûʲô©ı
̫¹ڣ֮Ǽͽıڣһȥͷʲô
һˣˣߡ
ʵȡ̫ӻ֮󣬾ԵĸеûʲôıģֻһֱִͲ
˵ˣҵ⴫˵е̫ӻ죬öô컯ûκεкϽߡ
ĵһεĹ֮̽ãôˡ۵İϵĽ̫ĴӺñӣһѸٵͣĵط񱼡
ֱ˳ð죬黹ںȻղŵһ·񱼸۲ݼˡѧУʱҲûܹôԶľ룬ʱֻǸо˷ܼӴ̼һ·ҲûоۣȵԽҰϣ鼸нûˡ
񶫵õĻڱ̬͵ģû˿۵ĸоҲǴڼȵ˷Уܹҵ⴫˵дޱȷ̫ӻ죬ǲǿ˵˵е춼Ǵڵأ
񶫵һȥѰѰ˼Ҳףǿģüǧ꣬ԼѰңԲġ
ԵĶǿǾԲȡġ
񶫴ųûϸٹ·֮Ķ·Ҳ죬򺣳Ƿʻȥ
˯һŷɫѴ񶫰ѳͣһӱߣۣ֪ǺϱߵϺӣԭѾ˺ǣ
ϴ󣬵˰
ˡ񶫿ź棬һ£ߵʱ˰Ѷڷˡ
һ˵ȻһԼ糿ɱˣҺϴһɱˣô죿ϴǣ
ȥʱһѽؿƿȻɱĶǸɱ֮ˣǱϾɱˡ
æĵͷ֪ˣϴ󡣡
Һñ񶫸ת˼룬ҪȻǳʹ;УҲһġ


060 컨׹
γ֮ǰѾԼǴ󼪴г̣ԾûĹѨĿڣҲǺܵġ
ϴ㿴·ǽ˿ģӺͳԼʱǼ·ñӡ
·ߵʱӵϼģ׼һεĹͿֶأͷҲ̫ˣ׻˵߿աһˣԲֶܿء
˿
񶫽ӹ·һȻǽɫ˿ɣȻǧȴ˿ûи༣ڱлһֻɫ㡣·Ȼƺػ󣬵ȴᣬֲؼʱû۵£󣬾ֱӶ˳
ֵ£ѵǽ̫ۣܸоȻȻ·㣬ʵȴûһ˿㲻Ϸ
ⲻǽ˿񡣡·˵
һɣȻҲ֪ԼοԼ˿ɵ·Ҿ˵£Ȼǡ
Ȼǽ£ҲӦüֵͣϾܳõģô꣬ȴ˿ֵ֤񶫽ֵҪһž޴ʷ¼·̫˭֪ģо̣ι·úţǸұ
ôһ˵ϸԣԡ漴һתϴ·㣬̫ˣҲҪ
Űɣ뱦ɽֻܿء漴һת겻óϾ漰
ɫһݣ֪ˣϴ󡣡
漴Ǽñӣ񶫣ϴ㿴أ
Ȼñӣȴûһñӵ̬һ췢ķ񶫺ĵĹä˵˵˵ҽñӰɣ
ʱñǸʲôϰߣǲģǹǷ񣬷ǽͭҲһǧࡣ
ñӸǱҪ·˭ģеѣñӾǸͻƵ㣬ţǱ
õģϴ󡣡˵žҪѶǺͻȻ뵽ʲôƵģϴһɣһһ
񶫹Ц㶼Űɣ
ֻϲصһᣬͻȻһ£ǾǰǮϴȥĺȥˣ
һ񶫵ĻһĴȣ԰Сȥˣῴɱ˰ɣҪͲˡ
ҵɱˣȥεж󼪴ʲô֢ѡֵֻǺ˵ܶ㵽ȥ
ȥˣ̫¹ڣȻռزСǶңҶǿտյûصĵطǺӾ㵽ȥˣѵ֪ĸĹҲаң

ӵ񶫺˺ܳʱּ˺һᣬվϵһǰСģһߵӰ¶
ںǰᾪķֺĲͨ죬е컨׹졣
˵е컨׹죺ڱιǬߵУŻԪ֮
Ҳ˵컨׹ĹЧ
ܼ컨׹ҲǼĻԵɺϡȽ˶ʵӺǵĹϴŷڶĹĶ˲š˵ҲĬ˴֮˽¹ϵҲܺá
ÿζŷϴ̽õطڿһû
û뵽ŷϴȻӦϵɱʵŷϴҲ˵һսһƱҪݣǺӺԼϴ󽫽ʮˣϴҲ˼Ⱥ˵ĺ·
ʵ˵ԸκˣֻԼ˲Ϊ˾һδУдһ˽Ϊ˷ֹŷϴӲš
µĹУŷʵȫһϴĴĹȻտҲʵҲ˵ǿտҲһʵʵڵ¹ڣ
ʵ¹ڣҲкܶƷ¹ڣ˵ķĹһ޶ֻܴǹ벻ڶѡ
¹ڣȴõʮĹҪҪƿ֮󣬷һ˾͵ÿֶء
˭ôƵһĹ澹ȻһУ
Ǽ·ʱ洫һһñ͵СľսĵѾԤеãʲôҪĹǶغõˣУԣֻǻķŷϴһۣҲᡣ
֪ĹԾȥڹһץһɫ⻹һñӡ
ԭ¹ڣñӣȴǱɫĲţ˾Ȼûз֡
ñӣʵǸŴ췢ķְƲڹϣǷ͸ȥˡ
ڶڵʱȳȥȴܾĹĶ̫ãͺ˲Ūһ·һñӣ϶ǽȥģǺӾͰñһȥǶ֪ʱŪϴ϶ǲеġ
£Ҳ֪ˡǮϴ㣬ˡǮϴֻñӣʧĺܣǮϴĹŷϴΪչ֮սķĹĴֲ⵽ֵķ⣬¶ⶴ̫խֻʺϺӺСⶴ̫СӰ룬Ǯϴ󶴿ڣ͵˽һСʱúӺʮӾܸĻǸһСʱ
ӼϴȻԴУǾ·ĹĹҡ
֪ԼڽˣҲԼҲ汳ģĻҵ붫żȻԼڹϵǸǳɫԴʵƲЩϡ棬ƲڹϣȻס˴餣ֻβСһ¶档
餶󣬳ףҲһװ룬鲽ȴһ׼һ׼Ĳܸס׶ĶҸסĹ餣Ȼһ͸úӴϲѵǴ˵е£
ӷʵ飬ȷԼķǳ۵ƲȻǹŴı£֮Ա
ʱ򶴿ڴѾãҪ¶ӼæԼǽǣȻ鲼Լ
ʵʱ쳣ŵģⶫûԼô
Ҳǣһִ˾Ȼ˹Ŵ£񻰹»񻰹£һٸһٶʮǲŵġ
Ź鲻ţӾôģȺ˶ûзԼ»иЧǾҲûκ˷֡


061 
һ鶼賿Ǵ̼ĵĹ
񶫿û˷ܣһ죬³еѾˣһֱڸ¡
ڳ²һвƵķˮ֣Ǹռ³˸۽ıء
˷ˮĳУһ𡣺ܶ£Ͷ񶫰æοȫָôһвƵķˮ֣벻Ǯѡ
Ϊ͸ӰӰһжӣ񶫱㲻ǿ˵ˣ񻪵ݣŮҲʺ⾭̡
ڳе۳С㶼˸⣬ԣʱ۳С㣬һ죬濶ʵҲ͵⣬ûеԼģֻǰﵱ񶫵һҵ濹˼ҲǱ濼ලԼ
񶫲˽͵ĿģΪ;ȱء
ʮһ磬ʮıڣҵʱˣžıԤʾŽĺ
ҵҶָ񶫽־ºԼ¡
Сƣ˵ôڣ
ǰʱǲȥǼҳݳǵĶӦһҲһ;ҵģȸ˵ãǷſģͷһӾõĶлȥһȻͻݳӵϸλ
Ҷæĵͷúá
񶫵ȷ׼ʱȥϷһˣʽλϣȥϷͧԱʵԼӰĳŵסլͧ
֮ǰҪԼĳˣǾǶ͵Ԫ
ԪΪһˮʦȻԼľǰŪ·ˮ󷨣ܷŹ
Ԫ֪ҪԸƵģ꣬һֱû¶棬񶫻صǺȥˣԪһֱǴŽա
޿κΡҲԿĳԪڷˮҲ൱ģҪȻԼ
ζԸΪԼҪдţٶҵһסúо޶Ʋܲ˵ͨǴҪ˵ͨǶǾϵˣһǰõϢúתƣԼùö˻תƲƲ
ԶСĵԸҪתƲƲԼԺɲң˭Լεˣһݲ鶭
˼ʱδ˵绰ǺǣСæʲôأ
ãտҵźȲأҪҲ
ǺǣУҿûôõˣ⼸ûУæĵȥǸĵꣿ˿һôˣⲻ൱ڸȫҷ⽨
ҪԼæ϶ΪǨ£Ŷ壬˵벻ģɷҰ˵
ãСƣʹˡ¸µ׾Ҫˣ֪ʡĻҪȿҲǰһ£ȥʡǹ¹أ֪ܲһȥ
񻪵˼񶫸Լһȥ˳񶫵ۿ˭ԼкøУΣ˭Լ֮䣬ǻ˭Լǳĵ⡣
Ȼʣһ˫۾˺ٿ񶫵ľ񻪻ּĵġ
ʵΣ⣬ʵԼϣ񻪺ԼŬķ
֪Լΰٷ֮ʮԼûϷϣܰԼûϷΪϷʵ񻪻һĻᣬ½ûϷֻˣΣ񻪲ϣŬһѡ
õģû⣬塣
Ǻãͳ
ʵôһŴ壬ŵʱȥ꣬һʵǸоϣ󣬶Ҳܿί֣ΪһС
ڶ죬˸磬иСѳԿ׸Ӱ˳ԼҪһȥʡǵ¡
ʵ񶫲Ǹ֮ˣֻһЩ·ʲôҪƵġ
ĵĸԼһԣȴЩɬʾס
ˮʦˣĸҲĸ࣬ԼԼԼѵ£͸ҽһĴԼϵĴ
Ҳֻףȴȷ֪ֻܾܾˡ
ҲԼõ˽̫ıӻĴ۰ɣǰ񶫵õͲбٳƷƵĺһǹͷֵõһֲ㱻置ĶҧϻԼڡǵõϹӻ죬֪Լʲôأ
չӻ죬ܸܵӻ̺ļȴӻ죬֪ǷǴ˵еĽ̫֮Ʋ꣬ɱĸ
˶ڷʶͬ˵׵ľǷϹаЌӻ̺Ǿˡ
гáгȫż񻪳ţϰԵĽӹ񻪵İȻ˳ְ񻪰ѳŴ򿪡
һ֣к񶫣Сƣһ𡣡
ҲûȴǴһ泵ϵĳ
ȫ֪񻪼µģҲ֪ǰ˽пгĳ굽켯Ű˽Χ˿ûʲôԽС
ԣȫϳ󣬳һЦǺǣãּˡ
ҲȫЦЦȴܿȫŶͷһĨɫȫοҪܴѣҲˡ
񶫿񻪵ֻ࣬оյӣ˾棬˾ҲһֱǱ񶫣ûлعһͷԣҲ޷۲˾ࡣ
뵽Լ׾֣ҪӦԼһеļˡ񻪹Ȼд֮ˣоաԼҲԼһԣкܶطԼ͸Լࡣ
ԼĻԵ˵ԼԲǸ֮ˡǷˮʦıܣԣԾҪŬһѡ
壬ǷҪвУ
СƣҸʡԽȥȥҪʡˬԼ
һô˵Ȼ˵ʲôˡ˵Լı죬żɣǻ˵ء
񻪾ܾ񶫣漴Ťͷ񶫿ȥôˣСƣ𣿡
û¡
Ȼͨ񣬵Եõȴ죬Եõ֣ͺϵһÿѣȴеʵʵѪ⡣
񻪵˾ǴӲȣҳ˳ʱͷ⾵֮⣬ͷ˿Ķǰ
Ǿʡ˵˵ԶԶİٶ๫ܡǳõİµϳ˵İٶ๫ǶСʱ¡
Խǰߣ񶫵ľԽҡ


062 
ͨʡǵĸٽʡ٣ȫİʮʡٵһʮﴦһţƺӣлƺӴš
ƺ³ʡںʵѾγޣʪأطǳ֡Ҳ˵ŵĿȼ
ʡϵĻƺӴţȫǧ˰ٶס
ʻڴϣ񶫵ΣոоԽԣķ·ҪƵġµϳĳٺܿ죬ȫƶһʮʻ
񶫵Ӿ磬Ǹһ˹̫ʱ񶫶Լ෢ˡ
ãɲ񶫼˹̫ҳͻȻͷһĻ͵ײȥ񶫼æɲ
¡䡣Ӷıը˹̫ҳը쳹ƺӴ϶ĲűըƬܷ䣬žһƬ
ƺӴųһƬ񻨵ĺ
űըʮĴţжϣĳȥ
ܶ񻨰ڿз䣬Ǹȴ˹̫˻ƺУˮҲӶը·ˮﰲװˮһ
񻪵˾Ӧν죬ϾרҵӲҳ쵼ʼձĽģһƵĲɲ񶫰ͷǰһִ̽ס˾ķ̣µϳ͵һ˦βһƯƯơ
µϳڶŵıͣסѹڶѵϣ񻪳µϵĵطиִŶա
ʮϷ̵ĳǲٵģ񶫰ѳôһŤ˦βʱѺŵĳһ򣬱ܿӭͷİµϡ
ܿ˰µϣҲһֻ̤˹ŹأµϳĺǶѵ棬ȺΪɲӶѵȥ
ڳͣȺ󣬼æ³һͲɲڸʻĹԣԾɼǰʻһξ룬ȳͦȵʱ򣬳ѾаԽ˶ѵ棬γһɰ壬ڵ벻֮ǻ
񶫼״ϽǰѹסβԷֹȥ㣬㣬𼱣
˾ͱŴˣҡεɰ壬ȷĽź¡񶫵һɤߺȣ˾ƽԭ͵һһΣһɤߺȣŻٶȣڵ˻˳
ϵһһŮûϸ񶫵л񶫾תˡ
ϵ񻪴ʱҲǾδΪô꣬»ǵһδ³һųİµϣƨѾ˶⣬ڶűߡҺʱһ·Ҫŵ׵ˡ
񻪺ܿʹⳡعԼǺһ֣õɲǰ˿Կ֣޶ԣܾ£ȴУĵԺθԼԼͶ뵽վ˵С
񶫣ˣʵʱѾ˸ոյĴCCŮ񶫵ľֻԼĻϾˣԼ߾˿ܻԼСĻһԹۡ
ղŵCCǿŵͣΪ»ƺӣ񶫿϶ڵ֮ǰ֣ûҪԼ
ʱ񻪺Լˣ񶫾Ͳ޶ˣȻ˵ûӰ飬Ȼ񻪶ԼԼˮĻ˭ȥ˭ȥǲȥġ񶫲ˮʵСʱڴˮƨɳˮԱͼãټȥἵһξȻ֮ͨڵѭˮȻһˮУСʱûġ
񻪻һ䣬ֻףһӾ˻ƺӣһͷˮС
񻪸˵Ѿȥʵ񶫾ˣıˮˣֻ쵼ϰˣɻѾϰߡ
ˮ񻪲ŷԼߵȫûԼߣŤͷһȫŻúõڳϣﲻһ
ô¹ʣԼʿ䣬Լȴڳû³񻪸ѹֲסԼڵŭ𣬴ʱѾһӽ˺û¶ͷȻҲ񶫵İΣȴҪקԼȫš
񻪺ŭ嵽µϵĸʻλϣȴȫͷѪᵹλϣ²ʡ
񻪵ŭͻȻˣŸоԼȫţȫŸԼôãԼķǳãôڹؼʱӣ
ССôˣҡҡȫţȫ˿ȻԼ˾Сţոձ͵һ򣬸ײ˵˾СŲתĵһ仰ǣгû°ɣ
û£û£Сţû°ɣ
СŻλԴû¡һתͷͷѪȫţôˣ
Ǹոձըըʯ飬͸˲Ѿ绰˾Ȼ
ոѾ120110㻹ܶ𣿹վˡ
Ŷá˾СǸˣϽ³һסʻĳþʾƣʱƺӴŵĶŴѾȻְæһͨȻ
һУǡñһ߿һֱ񻪵󣬼¼һУ߾Ǹո񶫾µĴCCһһŮ
еĽΰŮĽ»פ³ʡߡ·ʱ˸պôΫɲɷظϣߵƺӴţͷ¡
˸ղѾͻĳŴˣ³񶫵ĺµĳ񶫵ͿӢµ˶ʮĻƺȥˡ
ʮףŵ߲¥ôߣܶ˱˵ˣǾô¿ܶ˶ΡԼȴһѣ˽ȥ
죬ʮȣǻû̫ĸжⲻ죬ˮҲʮȣȵƺӵĺˮȫûнӱ߲ٺˮٵ͵ĵطѾ˱
񶫵ľĸж»ļһоĶǵһ̣ĳʮı̹ǵĺˮУȥԼǷϣǼʹһʿԼ֮Ȼ¸ҵ˴̹ǵĺˮУϣ˱ˡ
ʿڵҪˡ
ӦЩ֮ѾˮУѾûл˵лˣҲⱲӶл˵лˣ˵ϰĵȴԼĿеӢ۸ˮһ̣һ̣֪ԼѾ
ߵʹôѵһߣʵļ¼һУһŹߵʹְڡ


063 ĩ
ȻͨİأǱϾˮþñ⺮ĺˮҲҪùֵҲҪĴʹܴƤˮ̺΢ԶԶģһʱͱϸһΡ
Ѿھʮˣܶγܷ̫ãȻˮУȴˮƯϼӲ³񶫾ץʱ䣬Ⱦ˼飬ˮе֮Ȼ鳵ʼӪЩոҪʼ³Ľγ
ЩγڳȻһˮеʱˮѹųţĳ˿͸޷򿪳ţֻ鳵ԾȣǲԤģ˭ǰڳﱸҲĶ
ԣֻĿԼĳ³ںܶ˽ھѾ۵ȴٵʱͻȻ񶫾
񶫾˶ʮ֮󣬰Щ˶¶ˮŶϣ񶫲ŶյһͻʯͷԻ˼ܾŶ϶ɪɪϢȻˮȥѰߡ
񶫵ҲޣǳˣûгֲֻԼǰ£ŬԼȡʱǰ£ԼĿܶһˡ

Ͼȥע񶫵ľ˹̣һ˫۾һ˫ΪŶ۾շӦʱ򣬾ͿԼ˸һʮһģʮһĹ
˵ĳ³C00002ⲻǺίų𣿺гݣŹߵУʶڣǸõ㣬ΣѣйԱӢۣʱЧҪ̫ˣЩŵҪأʶǸѵĻᡣ
ߵְڣͬΰֹȷ񻪣ʵ¼񻪵һһУһɲյһߡΰץһʱɷΧ¼ߣץʱȡõһֵš

뽿ڱըոʱųʡǵļϡ
ʼ뽿Ѱ˼ô͹ˣʮ壬ôͻ˷űڣһƺӴϷţҪôô죿
һ뷨ֻǼݵģ뽿ʻĳڰ;УͻȻ͵һ涼³뽿ֵķֲԼĳµǰԶĺܶ೵һµ
ĩ𣿺2012궼ȥˣѾ2013ˡȻ뽿Լ˸ЦĿ־ȴҰݰ漴Ұԭӡ
ءһ뽿ˮУ뽿ĳڿĸսҳʼ³뽿ĳܷܲ³һͻȻϸһ㣬׵ɲ̤忪ʼˮܷٺõĳҲһˮο뽿ĳֻһĸ߶
뽿ĳʼ³ʱǰ治ԶһˮĴͲͷֻ³ȥˮµ
뽿ˮƺӴŵģƺӴĵطˮף׸ߵĽŴȥ¶
뽿ڵˮѾزڼʹ˳̵ȥƳţǳž񱻺Ƶģ˿
ţ־壬¸뽿ĴԷǳңĺˮΧ壬ûо䣬־Ѿӵ塣
ĺˮϾҪûͷ뽿ҲˮȻӾխĳּɶǰ裬ûһá
뽿ŬİԼĿڱ򳵶ȥŬһʣڳᶥĿһ㱡ĿܿҪ뽿ۣ׼ȥӭÿһ˶޷Ǽ롣һԵͷǷһĳĵӰӹ
뽿ĺ΢оԽԽȵʱ򣬡žһ߶ĳһȭ飬ƺˮһ¾ӿ˽ѳһ㱡Ŀ˴⡣
񶫰Ѹ߶ĳŴ򿪣ѾһϢ뽿
뽿͸оԼҪκŵʱ򣬱һӢİӸ˻ȻӴػ˼䡣
뽿֮ԸȷԼľİӣΪʶķ§סӵܸо˱ǿ׳ļ⣬ڸԼҸ΢Ц΢Ц׷һϣģһ
ƺǰʱʧѾ޷뽿κεĺۼѾǸǵĸɸɾΪʱԺ뽿ֱֻסİӡ
񶫾Ů§סǸŶεʱѾƣˡ
ôŮᣬزأټˮĸڽҪͷŮַ§סԼʡȴ񶫵ĺܶ٣񶫿Կճֻˮ
񶫰ŮŶյһĻǡñͨضűߵ׽Ȼ񶫾ʮף񶫽ýȴС
ŮͻȻгˮ棬͸оһ䣬ƺӿڵķܴ󣬴뽿һǾһ뽿˹ۿ񶫵һ񶫵絶̸Ƿ뽿ӡԼԺ
Ȼ˵е룬ȴ൱ˣ΢ڵƤԳ۷խΣȻ뽿Ѿ뿪壬뽿Ծܸо¡ļԼָ¶ȡ
ʱӾƺӴһӪڴ̾˼Ҿ̴ʻʵоھƺӴسǣԻƺӴűը¹ʽʵӪȡ
ָӣ񶫲Σľ˳ͨĸý壬ʵʱȫǰ
ȻҲűҪľ豸ҽʿԱը˵Ⱥнơ
񻪵ȫţҽĳɱըըķʯֱ˳ȫŵĶͷֱӸˡ
ҽûΣգҽ˵˵Ǿ
εĻƺӴűը¹ǣȫġȫרҺʡί쵼ϵֳ
Űȫ͵ʡȥҽΣϾʡǵҽسҪõĶࡣȫؼ߷ӵͬʱѾĵ˾Ӷߣ񶫺˾Сţȫ͵ʡ֮Ҳϵʡǡ
ӹ֪̫֮쵼ָӣڸոշ¹г˺ܴķͷļɷöǱȥģ˵쵼רҡ
һ֪ԼѾʺˣ񶫻֮Ҳ˲ɷõȦ֮󣬸񶫺˾һʡǡ
ڳϣʢ񶫲ھ˵ľʵǳ滰񶫵ʺȫµʶϡϼկ߶򳡣񶫵ӵ


064 »
뽿ڱֵ̾洬󣬵ѰĺӣǺһײβͰ㣬Ӱˡ
뽿˽⣬ԼǸپ˶ʮˣκĺˮоˣҪжõ˵׳ٰ
뽿̴ֱӾͱͽϽҽԺȫˡ

СƣллˣҪ㣬ҲҾûˡ񶫵ĸлԱ
һ֣ǺǣˣӦõģӦõġ
񻪾һ£񶫵ı̡Ҫ֪񶫲ֻǷӦô򵥣ļǵã̻ըǰͣȱը֪ͣȾͺ֪֮бʵ
ˣСƣô֪̻Ҫըģ
ʵʵ˵壬治֪ǳҪըֻǱϸоǳرΣգԺɲ
񻪵ͷ˵񶫵ĻҲ˵ţ񻪵˼˲²͸
гϢɣһһˣүƺǽٺԼ˵ͣ
ããϢ
񻪷˻񶫲ŷԼķ䡣쵽ʡǺ˾Ͷ䣬һ䣬񶫺񻪵˾Сһ䡣
񻪾ͷ˯һ磬һ磬ͣæµУ۵ĹǺ˯ˣһֱ˯ʮ࣬Ȼ绰˵Եģһһ˳Ľ¡
ò˵񻪶ڽǷǳҡٿ֮ǰʡ֮ǰαֵĻᣬôɵѵһ֣ԼķǳõָӾˣͨΪԮ˳ȡ˱ʱ䣬ļˣָʡί쵼Щ񻪶޿ޡ
ΨһһвԼȫ¹вұըķʯУУҽ˵ˣûģָֻܻܲĸǰһá
񻪶ڽı֣ҪһǾҵ񶫡
񶫻ص䣬˾֣صĸ˵ллһ֣û£Ծȶѡ
˾ŲǸ໰ˣĻٵĿΪǸư͡ˣ֪ллǧء񶫲ǸϲñǷԼˣ赭дľͰ½˹ȥ
ڶһ磬񻪸񶫺˾һȥȫšҲںǣ񻪵ĳǣΧܶҵͲŵ񾭣ʡǣ߸ʡеĶʡǸ㲻ʲôҲûʶ
һҽԺ񶫾˽ڵƺӴſ˵Ǹ
ǸǸ쵼أ
ɴ˿ɼεĻƺӴſ¼֮еӰ֮
ȫŻICUȻѾǻҪȫλĹעҲ񻪸ҽԺҪõҽ豸õҽõҩ
񶫣˳͸һȥ»ʡ𣿡񻪶񶫵СƵֱ񶫣ԽԽ񶫵һ˵ȷźˡ
С
绰ʱ򣬲㱻ŮҪ˵ϲ˯ĸСʱҪҽ𴲣ƽˣСƣĵ绰أ
һڴҲ˷ˣڳˣˮʱϴˡʵ񶫵ĵ绰װµǼ·ʱֳĳ̫ң˭Ҳûע񶫵·ȥӰһֱ񶫵ĵ绰ֱѵ绰ûе˲޿κεͣ¡
񻪵ĵ绰һֱڼæµУڵ绰ûˡ񻪵ʱۣǵõ绰û£һͷڱ˯һ˯ʱֻ˵硣
񻪵ĵ绰Ӱ˸绰Ӱų׷
СţȻرݣҺ񶫳ȥ¡ҽԺţ񻪾˾Ȼȥһ˸ֱʡ칫¥
ãʻʡҸʡԼõġ
Բ𣬻ʡһȥ˻ƺӴֳڻûʡ칫һƳ֤񻪵֤󣬲˹˵
Ŷʡ˵û˵ʲôʱܻ
˵˼ģʡ˵ʲôʱҸ׼𣿡СƳһ仰ð칫ҵ˶Ц˳
ڻصλСٱĹٴȣʡĹٱĸԾǸɲСƼɲûƢ˭ǰƷأһŵĶȳ͢׷ƷԱ
ھʲôʱ˵нҪ㱨ϡ񶫼СƳŵ̬ȣгŭԣһϾӡ
Ƴ۾죬Ƴһ񶫣˭ô˵
˭Ͻ绰С
ҴҾ͵ô򰡣⻹ÿ㼶𹻲ʡɲʲôèܼġСƳǿ׳죬Ͳ񻪺񶫿ȻǺеĶ֣ɽ߻ʵԶ㺣лܵʡ˵СƳôţҪ˸ոӺں氵һѵģСƳУ͸񻪺񶫵ĹϵΡ񶫾гĲ֪ߵغСһö
˵˭ǰèԱ˵һҲׯأôΪģΰ˽
СƳ˵֪ߵغˣʱЩաʡ칫ЩСطˣҲ̫ῴˡ
񶫳˵Ů˵ͷ˼ʸãûŮ񶫸飬ͷʱ򣬻¶˿ſɰСһЦ
񻪼˽ӹ˻ҩʱ񶫣ʾﲻ˵ܶ˵ġҪֺ֪ˣǲܰʲô£㽻칫ˣǻڹؼʱ㻵µġ
񻪻и̫̾ʢˣȻΪԼͷ˲̣ǾǸǻĸ硣
񶫲Թɫǻ磿
񶫾Ṇ̀˫ߵǻ˵ȣ񶫸ղžϸĿһƳࣺСر»кƣǸȻֹ࣬Ҳ˵Ĺ·Ļжϣ˵˿ûй˼ɡ
»кƣǸ;Ĵнı־
ˣ񶫻õŸ𣿾񶫸ҲοûòˣҪһ¡
˭ûסųģСƳ˵Ĺһࡣ
Ҳģ˵̫ˡûסһֱӰСƳԭתȦͣס


065 һԱ
ʡ칫СƳϣ䲻ȴѾʡʮˣҲǸٳˡ
ˣ˶ڲֵĵز뵽г飬ȻõʡҰȻ칫ˣ
һƴԭתȦܵҲû뵽˺üʮ˵ʿȻԸ棬ҪƺǹԱ˼
񶫵һ£ǳ״ˣҲסˣ񻪵УǸǳý˵ˣ˵񣬵ҲǽжȣǰֲڵҰ˳
񶫣⣿䣬ʵǲʡһ񶫲ԼҲԼŮĿǰ񻪻񶫵ġ
ҴˣCNMDҴ㡣ϱ񻪵ѣҲӦԼԼſڳԿ˵һɲ϶ῼǿǣǶһɲ飬ϸòſǣȭͷˣҲ׼ᡣ
ס֣Աڰ칫Ұ֮٣ɺͳ
ʡһʡʱˣצĴһ±˳ޱȵС
ΰҲվһԣʡá
Ҳǹĺʡá
а칫ҵԱҲʡʺá
ֳֻһ⣬Ǿ񶫣ֻ󡣹гʡǹҼ쵼٣ɻģ
ˮʦȻв⣬Ӳȱطͨ֮ɵãΪ嶷
Ȩ緲ףûҪΪʡҾĵͷ
һ¾Ⱥע⵽񶫡
ºʮ꣬˵Ĳ֪˵˼Ȼΰ񻪶ԼͬĻǻһ۾ܿ񻪺ΰ̬һʿԼһԼܹ˵ľ⣬ΰǴĳԼﵽĸ߶ȡ
ʡ칫ЩԱǳη塣
Щлһ⣬Ǿ񶫣ֳȴѱȴѱ̬ƺմߣȴһḻѱ˵һ֮ȻֲͬͬԸȴǰϡ
ԼȻкҲûһǿĿԡ
۾һɨûֱͣӾϣгĴ䲻д󽫷ȣ
仰һΪ˶һ䲻󽫷ȡ
¶ȼϲõ飬ܵûʡôԼȻϲ񣬵ȴֻ¶һ΢΢ϲáпϲȻȻϵ΢ϲȴӦеı顣
ʡô񻪣칫Щ˶¶ȵı顣ʡʲôˣһʡԱʡǽʡίʴĶķ⽮ܹһԾһ˵ģҲܹһԶ
ˣð칫ЩСԱǱʱʡôһˣЩȷʵû뵽
󣬻ĿתΰˣǶλǣ
žΰϵԼļ֤»ף³ʡվɼߣʡǰ칫ĹԱʿǲ̫Ŷ
ϼž»ļߣҲԴУʡһ£ҪĻºĿҲûŲһŲˣʡȶ֡˵һָ񶫡
񶫵˲䶢ϣһ⣬ֱϵ۾ϵ˵ȻֹȻĿ㣬Ҽ˵
Ҳ۾ٿĺ⾪һ£ĿϤȥ뿪ᣬ쵼˾񣬲ŭһ۾ľս
֪ΪʲôǰҲ
Ҹոտǿצ۾һɣ
λߣҰ칫ᡣкҡ
ʡӵսľǰޱ߹ϵһᵽɤۡ

Ȳ裬Ȳ衣ÿ˶˲裬Ȼųȥš
гһԱôѣҿֳָӣҪȻֱӷ
һΣֱǽ̻Ĵ˻лڵǶΡ񶫸񻪵ĳڶŵٽ㡣
񶫾˼ʱʮˣʹ¹ʵһ뻹࣬Ȼ񻪵ľָӣгҲǹûΪԮӮ˴ʱ䡣
ǺǣʡʵҪСƵģˮˣ˶ʮˣ¹ʵҪ
񻪷ǳڹؼʱ򣬸ǫҪǫ飬ֻбҪǫ飬кӡʡһʡԱǰ
ŶλǾӢۣȻЩ񶫵ѱǶںڱĺˮоʮˣӢֵۣû𾴡
ҵֻԼĶѣгӰҡ񶫵Ȼû̧ĵʡƺԼӢۣԼҲӦͶұİгƳȥ
һδŮôϵҲϲ
ôλӢˣĳԾˡȻ˲˺£ܲΣڱˮо˵ֻǰλָʱɵ飬ǵǰص㣬Ϊż걨Ҷйѡװ
ǺǣδŮ񻪸ոаŮϵʡѯͲİĻ˵˳һڣ񻪾ЩڣΪԼղŵ˳ڶеڡ
Ŷгĳĳһǳ񶫵ҲǸ̾ڸո񶫵֮
ҵ˿ɱ߻ǡҲȵĺ֪Ŀǿ϶еģᱻʡΪë²͵ģԣҲԽԼͻʡĻ˵
Ȼ񻪳ԼŮݣеܳȴɵ
׿ڳԼŮЩʧʧֻһ˲飬ʶˣøе˲࣬Ҳٵë֡ʵ˵񶫻ǷǳкøеģУǷȱĶ
ʡʡ칫ˣΣվ˵ӢۣҴҸоӢۻӢۣӦλԿƳȥƺһСʱûд˵Ҹо۸ϰһ
ĻνǶ֮ζ˶оЩ졣


066 ëͷС
ߵ˼ǣʵ
һƪԱȱһǲη˵ӢۣһȴӢѪĹܣ֪ʡרеô
Ŷ˵ϰɣڿʼѾʡˣԱҲʡ޹ء
漴ʡ飬ȥһϢ
ȻûԼ常ȴǸԼĶͷʡίʴһԻ˳ƽ¿İȻһСС϶ʴûʲôôǶԼҲκεĻСϺףΪʴ˲ĵʸ񶼲߱
ҪȻƾһ»ף³ʡߵĻûһʡԱһˣ붼롣
Ȼʡľͳ˸Լ̨ϷʡԱһмӿͷԻһ֡ʿΪ֪ЧȮ֮͡黳
ʡ˲ٹ񶫵ľֳ棬񶫵Ϊߵı
񶫿٩٩̸ĻʡעŻʡࡣ񶫶ԻȴԴϿߡ
һλƽ񵽸߹ٵĵͣɵݵʾ࣬룬ǵȴͬʱ߱ɹƸǨƹʾһһǨÿεһµطǨĻᡣ»¡ʾǿĹˡ˶ʢ֮ʣȴһΣɹˣǾֱϣлʶ롣ɲ;ͻȻֵֹ֮Σա
ȿȣСƣʡ㻰أ񻪵ġȿȡ񶫵ĺ˼롣
ʲô񶫴ӻһлع
񶫸Լ˵񣬻Щ֪˵ʲôˡЩ񶫵ˣܰʡˣӸλ⣬Ȼ񶫲ӸλҲʲôԺյTZD
ʡǲҪȻôôõ
Ǻǣһ㡣
ҿ㲻һ㣬ǵҲǸ֣һ񶫿ϵǸǼ¡
³ʡʡίʴҲǸڼȭ֣³ʡʱһԱէطôĴ۸ӵʴ۾·۾ħһۣ˸еĵͶ
ƾ˫۾ʴѸٵվ˽Ÿ˾档֪ԭʴﾹȻǸڼȭ֡
ŶǻṦ򣿡Ҳˣʡ
ǺǣǾǸ֣۾һۣͶ
г򽻵Ƚ϶࣬ʡίװӣ񻪺ٸʴ򽻵򽻵Ҳ֪ʴ¡˵˭Ҳ뵽õһʡίǣһķ⽮ȻǸڼȭ֡
Ȼ񻪺񶫶ûѻеġǸֵ֡档ֻǸ׻ѡ
ʵûţʴǸ֣һڼȭ֣ǻţͲ֪ʴǸ֡
֮ô˵Ķͷܸ֪ⲢǻĿڲԣΪ֮ǹҪ£񻪿ԼӪһøģǰúþӣʴ۾עɾźáΪ֪⼸ʴ϶ټ񻪵ģΪ¹бֵ̫ۣʴעⲻѡ˵ˣʡίҲҪһµµĵ͡
лԼʶһ¡񶫹Ļ־дһ¡
Ǻǣлİɣ΢΢һЦĵҪʴд裬ΡʴõһʡԱһëͷСд裬붼롣
ǰԼӪȻܰŮ˵һĲֵο˻ǲģ΢еë֮⡣Ȼ⻹Ҫָ˭ȣԼʮ˱Լ꣬Ǳ˵Ҫǿ١
ˣڣ˵סԺˣôˣ
ֹۣôûΣգҡ
ǾͺãǾͺá
˰Сʱ󱨸һʱ䰲ţ񻪻˸Ͻǡ
ʡԺʢߺżһ𹲽ͣҲ쵽ˡ
𣬱гǰɣ
һЦ˭˭һģң´Σ´ҾͲ𣿡
Ǻðɣ鷳гˡ
Ǻǣ鷳
񻪼»ߣȻŹᣬ»ǵһý壬뵽»ļߣҲܸˡ
Ҫ˸䣬òˡгƸ磬ҺҪллľ֮ΰƣһҪ񻪺˾ơ
ˮ¶Ǻ󣬾ղſʼ
Ե֣ҪСưѷ̸ת˼ȦҲ˵»ƺˣǿµڻƺ
ǺǡЦˣԱߵΰҲ𱭣Ƹ磬ҵ㣬Ҹ⡣
ΰһٱһڱȫɵҲһڸɵоƣżߣɺȲңҪٺȰ
ҺȲû£Ҵϰ볡°볡վľƳŮܡ
ȥȥȥ˭ƳŮˣȻԸⱻΪƳŮܣֱΰĸ첲˵
ƸǸˬˣҲҴţܺȾܺȡΰһȥƲ֪಻࣬˲٣Ƹ򣿹ֲôá
һ㡣
Сʱرϲ򣬲ûᣬˣƸ磬ɢ𣿡
ɢŶûɢ̫ȭ
̫ΰ¶һЦֲЦģ˼˵̫Ҳܽй
̫ʦ̫ȭʦҢ
񶫿ΰǸ֮ˣҲû
ΰҡҡͷû˵𣿡
Ӧ˵ûġ
Ƹѧ˶೤ʱ䣿
ʱ䵹ǲһ°ɡ
Ƹ磬ɱˣһѧʲô㲻ڶɣ
ϣһֱΰڽȴͣһﲻЦǺǵšΰһ飬һֱΪΪˣΰձҵġǴ˿̣ȴ˵ˣһֱھ񶫵ľż߸˵ʱһҪ𵽳ǰãñʱһҪõڡ񶫵ľȤģĽζȻ˾һ֮гĳǺøоǺøУһҪ˵
񶫵ĻҲ˳˽Լ׿ڳΪ˵ľõʶкô
ǸĿˣȴе㿴͸񶫡͸Ҫͨ˽⣬˭ϣԼŮзˣ


067 ζ
뽿ԴԼ˻ƺӴŵαը¹֮ԼоԼһˡǰ뽿Ըſ񣬸ոоҵĸһз
¹ʺľƺһӳ˺ܶࡣ
ʴﻹ֣ԼŮƺתˣ˵Ŀ˽⵽ŮλƺӴſ¹ʵֱӾˣ־¡
ʴմӾǻӪҶڻ׼·ݿĻᣬʴҲ⣬պʮмĿܽλ볣ίġ볣ίĹֺ쵼ˣǾζлʶXXXX
ھǵʱʴ³ʡĴűը¹ʣʮ˵¹ʣĸҵش¹ʣڵ绰վ˵Ĳţ̽棬аȫһС£˾пܰ¹ʱش¹ʣʴﳣĻºĸԲܴĴ⡣
ô¹ʷʱ򣬺гĳʻٳָӣٽͨΪԮӮʱ䡣⻹ֵһǣ⺣гͬеһˣ¸ҵºˮ˶ʮˣʱʴ￴ŵдԶͷʱԼЩжˣĻƺӣˮºüȣˮһĻвٵĸˮˣһĳġ
ʴȻʡίǣ⽮ȴڼȭ֣һӵİơָ֣ûаôߵĵط£ˮУܰȻ
Ӣûбʿʴֵο¡
ʴȻʮͷڳϰƵԭӯѪʢ˭ȥʴﶼǸʮˡ
ʴԼŮȻҲ˻ƺӣһǱǸ컹пȣĬңҪԸ
ʴȵķԼŮƺԼŸˡԼŮ棬ʴЩ޿κΡ
ܺӶᾭһ׶ΰɣʴôοԼ
ǣλŮȻԹԴڼʴŵΪŮǲǲˣΪͲŮԸ
ȥߣڼʴԼŮվѣֻгȥѽӴѸٵĻľ壬ֻ첻żҵ뽿ԼŮʴȥߡ
ʴǧͷҪ⼸Ĺ˽¼½չԼȥϵг񻪡

뽿Ѳ࣬ܶƲϣҲ֪ݵΪݲ֮ӽȻٵĿ뽿ȴиĺѣѾŷѩ
ŷѩܸ뽿ΪѣΪŷѩ˸װ꣬ķװﲻڣȻҲ뽿·һȥ˾ʶˡ
˾ͳ˺ѡ뽿ŷѩѵһǣԸͶһ棬ҪŷѩΪԼݵλԼύһżȻĻᣬŷ֪뽿ʡίǵǧ𣬵ŷȴû¶κε⣬ôѻôѣ뽿ŷѩΪʲô֪ԼʡίǵŮôһĸԼѣ
ŷѩĻشǣǹҲãƽҲգ׼˵ѣһӲġ
ʵ֤ŷѩȷǸˡ
뽿ŸĸںܶطΪԱҪƵģûκεĹɿԣʡĸʡ뽿ҲܶˣҲЩǱĿĸԼύЩ֪ʵ󣬾Զ֮ģ֮һ㡣
뽿ḸĸԼոսύ˺Ѻ󣬾ҪҵʵԾԸ񣬸׸롣ܶҪ׶Ÿɡ
뽿ľһҪµĶԼĸĸĺŷѩ
뽿ҲԸĸ򣬲ٸ׶ŸˣԼľĸסĸָĸס
Լȥߣ뽿ֻд˸绰Լĺŷѩ
ӵ绰ŷѩ˿ûԥϾͰѵ꽻ԱԼ뽿Է

»פ³ʡΰͲ˵ĻҲѧҶ֪̫ʮ겻ţ˵ѧһ£㲻ƭҰɣ
Ӧû˵һ仰ʦڸˣе˾ѧһӣ̫Ծ̫٣еֻѧ죬˽̫ľ裬ÿ򡣡
ʵ񶫾Ǹ˽̫ˣ˽һ£ûھ˽Ҳֻ˽⣬Ҳϲ񶫱ڼȭҪĲƸھȻڹ̫ڹƲݣȴͬͬʵֻҪڹѪ·߶ǵ֮ͷأµһСѭСѭǳζ˳ζߵĸ˳ѭȫ¶һѭѪ鲼ȫǴѭ
ڹҪͨζ
ζԽ˵Խˡΰ¶ȤȻģΪ񶫵ĻȷǹС˵Ȥ
񶫰ζ򵥵ĸΰ˵һ飬ΰƲƲ죬ΪȻ
ҲҡҡͷģԼҲţԼǱĺá
ΰľȻУƺܺãžҲ˺ܶࡣ񶫲ԸԼĹǻԶתƵʡίʴϣʡ˵ģڼȭֵĻ⡣
һ˵⣬񻪾͸еǻʡԼ׳֦ʡһʡԱ˵Ļɽ¶ˮȴ񻪵ůġ
ʴĴԱܿһʡǰ;бˣԼһԸܴɡڻʡԼʼǸεʡ֮У˸ͷ
ʵʡ֮еĺͷͿˣǴԱԼǰʡǵʱԼĺƺͿʼˡ
òŵ˵͵Ĵ̣ԼᵽƺιûԼԼôڻԵɺ³ôķͷʡί쵼ǹġлʡԼø˵ʡҪԼ£һеһмǺϢԼȫסԺ⣬ǺϢ
ң񶫺лΪĵԻʡĲмǻʡȴ⣬˵һ⣬ǾǻʡȷʵԼ࿴
Ů⣬Լȥû绨⣬һжáԭǰһ˿ϣˣεľз·𿴵ϣ
ոڻʡ칫ңʡԼʾ˵⼸ʡίǻԼ̸һ̸
һٷԵĴҶܸˣΪ˴˳ѡ
ȽʣȻһ˾ͳ˰䣬ߡߵſˣͻȻں溰ιιȵȣȵȡ


068 Ů
뽿͹ŷѩڷĵطԷͻȻ뽿һϤӰӰ˵̫ϤˣԼϾҪʱ˵ǸĸԼһĵڶ˸ġ
뽿ĬĬ˺ܶΣ΢ڵգʵı⣬뽿һȻĶĸо
Ȼ䣬뽿һתͷһϤıӰǣæ׷˳ȥ
񶫻ͷһһŮƺе죬벻ãǽ𣿡
Ҳǽǣǽ㡣
ʶ𣿡ǵһʡǣû뵽ﻹʶˡ
治ʶˣ뽿ĻϲĳȥסԼİӣû뵽ȴѾʶԼˡ
еӡ󣬵ǲ֪
ƺӴţȹҵˣ뽿ѵ
ԣԣˡʵ뵽ڻƺӴԼģΪǵһʡǣʡҲûڱκεطֻͣڻƺӴֳҲŬԺеƬΣǾûǰŮ˭˼Ҷô˵ˣȻǲ˼˵벻Ҳ̫ˡ
ллҵ뽿ͷ
û£û£·ƽεӦõġ
Ȼ뽿ǸѵһĴŮ񶫶Ůȫߣֻ䣬ߣˣһ£´ġ
뽿׼񶫳ԸѾˡ
Ǹʲô绰ɣԷʾ¸л
ˣʡǴ죬лˣòšֱ־ܾԲһ£ǻģټ
˵Ÿ񻪡кȵѾЩǵΰ˳ȥгллʢ飬ͷҲǱл⡣
˵⼸ҪǻȥĻǵȥһšгץȨ˵ֳе㲻죬ҲмдȨһ֮ǵ֡
ЦЦǺãҾллгˡ
ʵҲף֮۵صλǲԼķǵĳģһǸزҪǳԷ߻Ҫй档

񻪵溮ѵʱ򣬾Ƶ뽿һдı飬۾ЩʪʣԼǻȴ⵽˵䡣ʲôСлˣòšֱǳķܣûԼ¡
ԼһֱǽСʲôʱܹ䣿
뽿ԽԽѹˮӿۿ
ʱһֻ§סԱߵĹŷѩ
ŷѩ뽿صλ£ŷѩû˵ֻڶеĿ뽿һֱȵ뽿ˮֹסŷѩʵǸˣ
뽿һͷ
ͥظԲ·УǸ˾ӡŷѩԵ֪һ۹ˡ
뽿עɹıŷѩȥѩ˵໹
൱ɾͿ»ܸߡ
ģ
ŷѩͷȻģƺܹ֣֮׼Ǻǡ
ѽѽؼʱ˵Լ׼ᡣ뽿ŷѩЦһţˣѩ˵ԱǸŮŮ𣿡
ӦòǣŮĵĹϵǸ˸Ĺϵûһ뿪𣿡
ԣԣҲˣǸ˽ʲôг
гô˵֮ˣŷѩʵ
ࡣ
ôǵС㴺ĶôŽŷѩЦ
УŲأҾԶٷҵлѡ
ոԷǰɲô˵ģ˼ѾǸˡ
㻹˵뽿ŷѩĿ֨ѡ
ã˵ˣ˵ˣҪңͷҿɲı˰
ŷѩô˵뽿ס֣˵˵׼ôҳıߣ
ŷѩһأʵҪôˣֻ棬Ҿİ취ģǾ˵İ취
ҵȻģҲ֪ôˣһۣȫѩ˵ǲħˣ
Ⲣħ˼ˣʵҲǴ߹ģҶס
ȥŶ󰡣Ҳ󣬾ǰװˣ
Ǻǣǲ࣬ḻˡ
ããҴ˵˵ʲô취ϲң
֮ͺð죬ʡίǣһʡĹԱǨʲôгģֵ˵ˣʲôгĸ࣬˵˵취ȥˣ
뽿ŷѩ˵ߵͷأ
ͷҲ㣬Ů׷УֽһƣڲȱֽȱǸһƵǸָ
ָ
ԣָͷ˵˵ģʲôģ˭ֵ¸ɻӦ䡣
ǺãѩһҪңĴûôΪһ˾Ĺ
ǺýãҵȻҪˡ
ĸоѾٵĲᣬҸĸ߶ʱ䲻ˮˣҴûйϧ붼û룬쾻ˡ
İɣƾǼҽĳ࣬˸ʲô˲ֵ
ȥȥ˼˵ôҪȻҲ˼һۡ
ƣǼҽСŮַˡ
Цһš

񻪺񶫸յסľƵãͽӵʡίʴĵ绰Ǻһŵ㵽ʡί¥ټ
һֱʡίһظ߷ɸĵ绰ֹ˺ð죬лڸ伤顣
񶫣Ҫټˣ񻪲ûʴʡίһ߷Դ绰ټǵһΣӦʡĻʡίҪټԼ
ʡίǵټ˷ܵ˯ţϵϾҪ룬ʡϾҪ´Щ͵񻪣ô˯ţ
ȵĲ࣬ȴиݵϰߡ
ûϰߣҪûǸͲ˵ˣݣɻͲˡˮ̶̯λûУ͸˵ˡ
ɳϣ˾Сһŵӣţ˵ʡ˺ܶĵ԰ʡǲݽӶı䣬Σ˵һʼзиԭ򣬵Ǻһα󣬲ݷ˲ٵľץסݴ۷ʩôܣ


069 ݴ
еĲݴ֮ﶼǼصĶԽǹصĶԽǶԽĶԽױԽǰʱԽױ
ʡǲ³ʡģȫĲݣݲḻ֮ҪǲݵİҲ㣬Ƚķʩ䣬ָʶȫλ廯İֶΡ
ôǿİֶΣȫزҲȴ޷סⳡݴĽŲݴ³ʡ޿κΣĿǰһ뻹ڣһͲˣרǼŲݹԱֳĵڣֱͿòݡ
ʵǰͷֹݲﶪʧϱ˾ӦԤǿ˰ǾǼǿĵ죬ֶʧݷ澪Ǿֵ黹ں棬ݷԱȻĿһƾʧڼصĵ£ͻȻʧ˶еԻ󲻽⣬ҲƵύǾҲһͷˮ
²ᱻǾǰ˶ʱ򣬲ᱻΪڲݱĵ죬ݷʱرݣ㣬Խ㣬ƷԽ࣬ĵ죬ﳬʮŵĲݷϽֹͣ㹤ָ˲ݵӪһӪ֮ϲӰʱﰲȻòݷȲұչݣҲҶ㡣
Ҳܵ˼ѹû취Ű鹫֮ڴڣѰİ
ϵˣܶ඼ԵһȨ½ֵΪһ෹̸Դ
񶫺񻪵˾СţҲ˼䣬񶫶ȤȱȱЩз֮ĺöǲ񶫸ȤģֻʹֵٸߣҲȤ

뽿ŷѩȥ󣬺׾Ͳ鵽񶫺񻪵ϣΪʱǵýϵˣһгָӣһˮˣ벻֪ѡ
ŷѩ뽿һ綼ıζȡ˵ĵĻ⡣

˾СһȥӴӺ칫ҿһ¹񳵣ԭ˾СſڻƺӴϱʯУʵǲ¹ʵĳ쵼Ҳǲõˡ
ʡǵȺһ㣬糿ϡ
糿һϲȥ̫ǹڹĻǰһ¼ӡ
ȴһ̫ȭǣȻǴʽ
֪ʱԱվһĿƵĿ񶫴ȭ˴кá
ðʽ
񶫿ˣʢѪԣҲܸоҲǸ֡Ǽ־ˣУ
ã
˰ڳһƵļӣһ̫ȭļӡ
Ǹöӣֵʱ񶫵ԸֵΪԡ񶫵һᣬϲ֣б̤һȻҽŽϣ֮䣬һԽ߰׵ľ룬˲˶棬һǷְ˵ǰء
˵ĽŲԳһ㣬б̤һ˲ıܹǻİȻ˳һƴ񶫵߲
񶫱ҲǼ죬˲Ϊ׺ᣬһͰ˵ǻԼ߲ơ
񶫵İ׺ȻõǰʵȴϰεľְְΣֻǰСаεľܰѰľȫӳͺñȵûеϵĸ֧㣬رۿ֮һľòͰһɻֵ壬ǰ׺ľ
ø׺ᣬã˴ΪڵסԼıɱһжˣһֵϲá
ĲҲʹڿͷϣҲԸ·硣
ãС˽ɵĲңƷҲӸղŵĴһӱϸ壬ӸոյıһתΪ
ڼȭȻȭǾԲǲȹǰƣȹƴתģ˵һһϣȴǽҪڼȭĽ󲿷ɵġڼȭֵȭƣָϬ
񶫺˵Ĺ˲䷭ת˹
񶫰Ѱ׺ữΪ֣һһ²˵ƵĽ˵ĥĥӰϸ壬Ҳͻɽ磬񶫵ֵֵ൱Ϊǰãȫ˵Ľȫ˵ƾͻᣬ̩ɽë񶫻ļΪܣƵѪĸо
˴ǰƣ񶫴̫ȭν֣š
񶫲ܣͬܣΪѾʹ˻ȴԾɲκ˰֡ԼĪƷȫĻˣƺԼĿǡ˻ԼľƺһķԼΪܡ
˸оԼʵȡʤһν͵سԾȥսȦڼҸֵı䣬սȦô׵£
Ϊ˵ǣһˣ˳ƾһһ־һǰǴͱң˵϶о棬·ڱѩһ
ΪǺ˵ѾˣǱѹöһкĿӡ
һɵˣ۸۾ֻҪӣ񶫵ĴֻҪʮ֮һ룬ӹεˡ
˼ʵֵˣֻܱĿ
ֶսǼΪյģһھȭƣһȭһƾͿҪ˶ǹĴߣʲôǷᣬɱ˵ĽֻܱĿ
ǸӦ˵ľˣ񶫵ǰؼʱͣסͣؿĵط
񶫵ľûзУͣסȭһѪ˳ؿһƬ
û°ɣ˼񶫱ˣʣû°ɣ
ʹ죡񶫴ʹ죬ȻΪûЩˣǽⳡż񶫺þûĸˣܺԼѽѷ֡
Ҫ֪񶫱ĲͺܾˣټȭԶɽָ㣬̫ʦҢָ㣬ĹѾﵽ˿ɽɵĸ߶ȣʡС԰żȴԼ£Ȿ˵һ⣬ǾҲǸĳ֡
ʱֿɲô׳ģҪ£ϵϰԵȱһɡ
ˣ޳Թǰ£ôʹɱ֣


070 ŵ
㹦ܰʰ·磡˳һȭ
ϣ˹ϣϲԽΪܡ
˵ĺãʱ򣬹»һ롣
ǫˡ
ʼҲûҲû˽ֻ֣򵥵̽ȭ⣬Ȼ͸Էֿˡ

񻪸ʡίǵĵһضʱ죬һʵеģϲʡǲݴţ񻪾ͿᰮղأʽȴԣܵǮȫͶʵղϡ
ǰû취
ý£񻪾Լһȥʡǲݡûܾô˵ոճԼŮݣһܾƺЩ̫𾴣˵еû¸ɡ
뽿ŷѩѾ񻪺סıݣ£뽿ʡίǵǧ˵򵥼ˡ
뽿ŷѩ񻪺񶫵ľƵãȴź˵ż뽿ϸñֳľϲĳ̶ȣĵǿҵǾܺԼϲ˫˫ɡ
ŷѩ뽿ıЩżӼɵĸ뽿ˮ˵Ů׷УֽҲֵܱô˷ܣֻ˷ִ硣
˵ô죿
ڲӢ۾ŶҿҲԽŶΡ
˼޸֮ôȵӢأ
Ӣ۾ŮӢȴҪǻۡ
Ŷѩ㣬˵˵ôǻۣ
ŷѩһ뽿ĶͷѽƽʱĸʲôƵģôһֵԼ¾ͺͿأгʡܸʲô޷Ǿ飬Ϊƽ·гʲô£ѽгֵ°µģǸг飬ǸƼǽǸʲôģʡίǵǧֵ˵һ£ټһгֵʱԣʲô취ʱ棬װżһ¾Ͱггܲм㣬㲻м㣬ͽʡίǧ𣬿Ҳʲô£˵¶ôһĺø͸ˣ˵㲻ŮӢۣ
⵹ҲУĻҿ²ȷϲһϲҵְλ
еˣкܶŮΪ˾ȻǾں˵ļҲ׿ļ̸ϲȨ¾͸Ҳˣѵһʡķ⽮
Ǻðɣ뽿ҲӦⲢ뽿̲զأֻҪΪеŮ̵㡣Ȼŷѩ취ҲԲǸ취
øλҪʲôȻپôӢۣ
񻪺˳˱ݣ񶫿ո͹һµϣ񻪣λķشʡݡ
ʡݽȺĹɫ㣬ƻֺ꣬ʵûȥطССľһѡ
񻪵Ľ⣬񶫲֪ԭǰһλ͢Աķӣ˶бΪУȻֳΪڵĲݡ
³ʡط˽ܵ飬ܶˣȻҲвٵ³ʡʡΪ
ռؼ㣬ÿһԺӣһʱÿһӶоƷ񻪾ϲЩղϵ輫˵ﲻרҵĵزǶԺܶණ̼⣬ʶ
񶫷ֹȻǾˣ뱣ܣдµĹԱҲܿǱ¾졣˵ݵôʼ˵رˣȻ˵ʲô¿ţ˵ʲôŵʱ䲻Ķڱչʱҹԭ˼ⲢǲʵҲ˿ÿŵĲݵնˡ
ܶطţֻﲻԶиĺ赲οͶִȻֵطЩ³ʡչǨı־Ҫɲôչ
ҪﶼڲԺһԺӿţһԺοֹΪֿʹá
ŵԺȫǲݵ֮ڶƽطֵĺĹڻ³ʡ硢ˮƽߵıڻ˱ʡŵĿհףҲйڻ滭ƷеľƷ֮ȫΪ
ҲдĻĺκд152ĵڵͭľƷɽĻĵǺձȵȡ
ЩƷÿһ˵ǱǵţдߣӷӴţӵԿ׶ר˱ܡˣÿ˸һӵԿףһһεˡ
ǾҲǵסݴĽŲݵĹݲؾƷﶪʧ߼йﶪʧӱ³赣֣˫ͼᣬ⼸ǿƹȻҲֻǹ⼸ֺͼƬṩ
ݴ֮ţ˶Ϊ֮̾̾ݹ֮и֮̾ܡ
ʵݷҲЩп಻ԣʡݽҪ˵ûǲܵģǹȷʵûΪﶼר˸𣬻ලģεˣ˭ҲΡССȥĶʹˣݷҲǲ⣬Ҳûʲôεĳݴôŵ͵ԽǷܣԽ͵ĲֺԽǱչݷգԽǶʧƷأòݷ涼켱ˣͲ鹫ȫͨˡ
췽ϵ䣬Ҳ޿κΣ˵Ĺˣڲݰ˶ʮ죬൹˵ÿԺӶоɣҲҪլԺܱ֤ʮСʱˣǾ£ڲϵĶʧС
񻪺񶫿ɲ첩ʧģۿЩģ񻪶ʯֻоĵá
һݣ񻪿˴ڵĺκͭǺձȵȣɰͷЩлĻıǨ
Щ˵׵ģҲĵЩûдзɷ֮ڷȻЩٶǴӹĹͳģڳʱ̫˵ĹͣȾܶණʹմȾĹɷҲʧˡЩֻմȾϢȴܴϢ
˵ǽдսʱڵ³赣ĸݣ񶫼һԱʡ
ڽʱͿݵıдݶʲô³赿˵֮עĿɲʲô֮ΪǼصĻ߾硣أ϶ܴ洢ٵ֮֮ĹѨصľˣ϶մȾϲٵɷ˵ɷγһȶƽ⣬赾;Ǽ


071 ŮΧ
żԱǲ֮ݵĸΡ
ʡǲѾʮˣҲʮˣиˣû뵽ǰȴ£һڲĸо
ԴӲݱ󣬾һֱסڲݣҹЩӣƺ˸޴ЦסڲݻãһȫסڲݣƺĸԼЦƵģԼܷԿ׶ˣȻžﲻ֪٣ʧԿԶԼ칫ҵϣȾڵĴ󵨣ָ̾ڵ˼ɣе˼飬жߵļ͵ԿףȻذΧ͵ȻԿ׻Ҳܵ˾һɶ
о仰˵ĺãӰбҲκ飬ʱʵȻԾӰбȴǱһӵ񶫵ʻΪڷԼʲôãƫƫ˵ıһĶ˵ıҲҪʵ˵ıģԳݵı֮
͹أǼصĹ֮ͭһһһǶǹ
ĺĺһ죬һ˦û񶫣תˡ
̬ȸŪĪԼ˭˭ˣǿ˴ŹԱĺ£ȥѯʵģû뵽Ȼ񾭲˵ԹҷţƣţưԼԣȻʲôҲ˵һ˦ˣ񶫸ӶЩνҵλԱеʲôģ
񶫵عͷȥһ󣬵һԼͷ̫࣬ǵλ˿ͶǴԼǰʱ䶪ʧλûȫƲ壬ֻǻعͷݺݵĶһۡһܳˣͱԸͷӶʣˡ
Ҳ٣㻹ٿһ㲻ˣǵţƺҵ൥λʱ̲סˡ˵ʱֻص˼ֺ޹˼ɵӣʹ򣬺ò⣡
񶫣ô£ոһĹ۲ֻͭ񶫵Ҳ̧ͷһۣ漴˹ʵ
Ǻǣû£Сش𣬻Աƨޣ񶫶Զȥ
̵һ٣ʱԱһԱһڣ˹
ЩԱһԹˣΪݶˣɲһ˵ΣǲݵʧԣҲ˵˶εġ⻹㣬˵ڣÿһ˶ΣⱾҲʲô£ŵķ룬ܵ˭ܵǼӰ࣬һʱȡ٣¼٣ȫϰ࣬Ҳ׼κ٣ȺɢҵԱܵģԣ񶫿˲ݹԱŭ
ʲô۾һ̧ʵ
Աһָǽϵľʾƣ̵ֹ
ˣ
ˣղŸˣۿģﻹͷԱһָǽߵͷ
ҿ֤û£ݺˡ뽿СС鷳漴߼񶫱
˭ƾʲô֤Ա۾һ̧мŤͷ뽿һɲϹѺϽۡ
Ҿ͸ں棬鿴һǹԱȡ
У鿴ˣǣǾ˰ɡϾ뽿ʰߣиŮŮ˵ѾЩ涫ϱˡ
Ժע㣬ݺˣǲݶǳԸɷ𣿡뽿ˣԱΨΨŵŵǰٱһ£ŮӢ۱ֵĸӳһ㡣
ո뽿ˡʱİһͷһͷͷĬ̫˧ˣֱ̫˧ˡ
ʵ뽿ãģ򲻹ô޵ľٶо˧
ǣǣǣ֪ˡݹԱͷ
Ժע㣬߰ɣ
ݹԱŷӦԼǲħʱûȥˡ
һڷǸŮҲܸˣͷЦʾΪԼΧĸл
뽿񶫶ԼЦˣҲЦˣǺǣ·ƽεǺǡ
뽿񶫸Լ˵Ļؾ񶫡
ҲЦˣ뽿ŷѩѷѩǺǣҲһֱ˵ӢΪǺǡ
ŷѩҲ񶫵ͷ˻Ӧ
ǺǣЩС±ܷϣҲ氡ɡ񶫲Ǹ񲻹õˣǽȷʵû뽿ǾȻǴԼסľƵһ·ġ
ǺǣǺɡ뽿ЦҪһͭģǹʵϡ
뽿רҵʷרҵ׶ŸɵĽ׷һרҵ뽿ҪŸɶ˸šʵȷ뷨ͭģ뷨ѾPASSˣǻҪиͷҪȻԼ̹˵ԼǸģʲôӣԼǸŮ
ǺãҾͲǵʱˡһ۾ܿ뽿ǸճУŻ߻ûУŵѧϻŵԱߵĽзѩŮ϶ǸѧˣԵϴƴܾˣܿϴһ׵Ľ
뽿ﲻһʧΪ˵һĻȴ˵˸ʱĻ뽿һѹ
ֿ񻪵˵СƣҺокøУ
̧ͷһ񻪣ĵʲô˼ǰʱոڻʡǰԼŮЩĸԼŮԼкøУǾԼŮԶ𣿲Ϊ񻪵Ưһɣһ㾡ϣ˭Ҳߵɡ
Ҳ̫ˣҪ֪񻪲ԼѣԼδˣĸ˻Լ˵Լ鶼Ů֮Ůˣ
дʲô˼ȻЩ񶫵ĲŻȴЩ񶫵ŵڳǱϾԼʡǰʧ˵ԼŮĻͲ÷ˡԶϱŮˣǾͲԼڣֻҶŮҲȰ˵뿪ĺĵˣ񻪱˼
Щ񻪻ܸ˵ΪǰԼĸԼܹĴԽϣϣԣ˵
˼񻪻е˼ʱͻȻһ¡


072 
Լδ˻ʲô˼۾һǰ棬ͻȻһŹֵ£ݴǰиߵż񶫾ôĶż񻪻˼
ͻȻżֻʣһ룬漴żָֻԭ״ͺԼһþƵġգǰżڡգУżȱһ룬գۺżڡһ˿ƺֻܰ󣬹ڻþ񶫿ԲǼ򵥵Ļþô򵥣񶫱ǸˣȻûϹ壬ȴĳֳȻڡ
ǲ˼Ҳе˼һˣǲҲõ
֣ų֮⣬һЩԼ
·һԼ߲Զ񶫵ĸоܸоƺĳĶһִĸоȴʵʵĸо
Ȼ磬Ŀ紵ķλ紵ĵطǼɽ̨ףţֻл㱵ĸоƺһӱɢˣڵˣˡ
Ƿ紵󣬼ɽǼɽ̨׻̨ףľŻǺľš
񶫴ûôĳ

ͻȻһ󾪿ֵĽˣֱˣ񶫻ͷһȻǸղǸ뽿ߵĲݹԱ
ɢԺӸĲݹԱһӾͶð˳
񶫵۾͸ķƶͻȻһˣȻѸٵĳ󿴲ķ׷ȥ
ãˣ
񶫵һܣʱòݵĹԱͲԶľ쿴ͶƫʱһĶӣΪ񶫾ǵͬηǱӡ
񶫵һܣһߺȣ˳׷ȥ
Щ˵ٶôܸ񶫱ȣ񶫸ɿķ磬ԽţԺ׷ȥ
иԵص㣬壬ΧĿһ͸·ͲƵģһ㣬ڿ൱ʱ򣬲Żڵ壬Ȼס壬ҲǷΨһᡣ
ݵԺӣǰլӣԺǿտյģûôཨԣҲ޷ͨ⿿Ľж
ֻص㣬񶫵۾εķ磬ڳϰڼҹĴܸܵĴԣ񶫾ܿҲû׷
ԽԽ죬׷ʱ䲻ܳ˲ݵƬȴǰĲ˸˦˾롣
ʡǲݵشʡĵش˲ݴţǷĴ֣Һý첢ĩ˲Ǻֵܸܶ࣬ķ硣
ܸ磬˵ܵжôô죬񶫵ĽϣҪܿˣҪˡҪ֪壬ֻΧĶΪжķҪеĴͼĹ۲
εķ𣿵ȻУ綼ǿġԼܿչ񣬻͵ķ𣿴ûС
ⲢǷ磬һˣһεˡ
ʵҲ񶫵ˣŶ񶫶죬δչ档ȴʶ񶫣ŽУӡҲڽ뽪¹ڣУѰŵĵĹĲࡣ
Ĺ޴ɶ㣬Ȼ컨׹İ컨׹ЧһĹѲȻҲûҵӵټ
Ϊ컨׹첻ס˵Σһڸ˵ĺҪȻƾУôĻӵĺոڼ׷£Ҳûܲ
ڹϢƳǺֻǸͨĹѣôԶ·죬컨׹İѡ
ܵĲ죬ǱϢܣҪҪܿÿһˣҪȻ˻ײһײһǾͻʵײһҲȻ׷˷ԼΡҪ֪컨׹죬ȥΣȴΣ˻Ǹˣֻ˿ѡ
񶫸絽·ߵһ̳̳˲࣬ĩ񶫿϶ץݴ
ŬĹ۲̳ÿһϸ΢һԱڴ˯б̨ͻȻƾðһ˳񶫣Ǳ˿϶ΪԼۻˣȴôΪڳȻǷǳŵģһ۾Ϳü۵Сӣ첽ȥ
¶ʱⱳ񶫣ע⣬Ϊ˲֪ȴ֪Ǹɱ˲գ۵ĺݽɫͷһŵĻɢΪѾ嵽ǰǰһֻ֣ץסԼ졣
ѡժ¶ҲĿǵġΪֻ̨ۻԱڹ̨󣬶ûжôˣ΢еǾԶˣԼĳ־ۻԱĻԼûܵĻᡣ񶫷Լʮ׵ľ룬Ҳ㹻϶ٴˡ
ۺϿǣӾôһ˶
ӲţȻ˲ܹʮ׵ľ룬̫ˣӣҲһ붼ãҲǸԼͷĹ񶫾͵ǰ
磬ίʵŵĲᣬжŲ
ߣȥ˵񶫳źӵ죬ק˳;ٷԱʵĿ⡣
һֱûɣץס죬ڱߵʱһֱڵģ˿ΪΪһ⣬ġ
񶫰ѺϽһƫƧСʵ˵СȴǸͬѾΪشСߵ԰ܶΧ̻ʱ򼱣ط⡣
˵ɣ㶼ڲ͵ʲô
磬ҴˣҾ͵һˮ¹ֽӴ·ĿڴͳһԼʮףԼ׵Ө͸ˮС¹¹΢Ŀǰ֫ڵء
磬㣬ֻߡ˫ְˮ¹ֽݸ񶫡
˳ֳ˻˵㵽ôεģ
磬ôΣǲǿˣ컨׹ǺӵҲҪһŵƣôܸ񶫡
Ǻǣ㲻ҲУǾͱָǲˣȸ˺ȭһϢȻͳö컨׹죬ΪڷֺӵʱһҴԼ·Уץסӵʱ򣬺ӻĶʹҴҴ


073 ͨ籨
ʵ񶫿˺ӵĶѾεķͲ·
һקӲڻ۳һŵ컨׹죬źӵʵʲô㲻֪
һ񶫰ĵƸߣʱҡ
һϲ֪Լˣ컨׹չһȴˣ浭Ļƣ£һŴ졣
ʲôʡ񶫵뷨УӦִ߿ƼƷ£Ҳܹܿߣùת䣬ƹȥһִ߿ƼƷǰ£е̫Ԥˡ
ַ˺ӵȫ£ϻɾȻ·ǿڴʲôҲûС
ĸӵ㣬ûӣȻû컨׹죬ȻҲ֪컨׹쾹ȻЧֻСǷװǸ飬Լ
񶫸׼֣ٸСºݵģ֪֪ԼΪԼῴ࣬ԼôӢףʹĵ׺Լһ档
һҪʶһ⣬ҪҲܻԼֻһΣʧȥ˾ûˣȻûۿλɱǮ磬һʱҲǮһĲ״ϽͶ״磬˵˵
Ҳ֪ⶫʲô˵˹Լ˵仰񶫵ȭͷսˣƺϾҪȭҵԼƵģϰټӿ죬ǸʲôĲ֪ʲôмġ
ӼҪԼʩȭѾڲˣˡ
ⶫʲôã
ⶫǼ£ҲżȻֵģһж塣ָ컨׹棬㿴泯ͿΣⷴ淴һͨĲ
ô˵ԣȻˣ컨׹ķסӣȻӾʹԼǰƾʧˣץźӵ֣ȴ֣컨׹棬ץźӵ֣̾컨׹档
ⶫˣһӺµ֪ԼڽĹѨɱԼڣȲӵһܺӰⱦǰλֻҪӵлдӲݵõʮҲ㹻ңĹ°ġ
һһҵ£Ƿɵ£ߣ񶫰컨׹һҴźӾߡ
磬ҼﻹвٹŶ㿴ҰЩֻһ
ۺô˵񶫶һԲڿǺ˵ڿµ֮

˺λĴ±׷˲ſڣʱͷԺѣ˵˵ĵɽƣþȥ׷ƷݵĹԱֻصƷݣֹеͬˮ㡣
ǵٶȱӭĳʴĴ󸹱㣬жͲʱսʱˣԣǹ·Ѿ񶫸׷ˡ
˿ڲݹԺȥζӳ£֪ܷץⲩݴʱⲩݴǣ˲˵ģΪֹ쵼Ƕ꣬û˱ץⲩݴˡ
Ҳ̫ˣ컯֮
׷ȥҲԣû˱֪ԩˣΪһֱԼһ𣬲˾ǰѼҴ˵񶫵ͬԴ
ã壬Ǹʲôôˣ뽿ŷѩֳûۿˣΪݷѾҳһˡ˵뽿ŷѩĿľͲΪ˲ιⲩݵģǶǱˣⲩҲߣʲôʱ򿴲У
Ҳ֪ҲоܵЩĪ
ոⲩݵ˺ȥģ뽿Լʡ
ӦòǰɣǲǷһʲô˽񶫵ģȷʵ֪ΪʲôܡѵǸй
𶯣ǣǸղܵǸһġһݹԱȻǱ뽿ߵǸһڴźµĹԱһָ񻪵˵
õôȶˣݹоԱݣǸƷݵΣΪݴŪķңʱ˾ȻָɣķԼ˼пһֱޱȵĳݴһ뵽Ѫͳ嵽šʱȻƴͬ򶨵ڳ˭֪ǲ׼Ż
ķԸϾݹԱ˹׼񻪺뽿˿
һ֣ס֣ʲô˼
ʲô˼ǻǲݴͬѵȰǿ𣿡
ЦһߺߣЦ֪֪˭
ôˣ㻹ʡôģҲĿ˸Ц
ҲʡȴǺг㻳ǵͬЦ
г㻣˭ҪǺг軹ʡأȻ񻪵ʱȽйٳżȻһ˵гȫܹеģжٸôԼ
ʡʡŸ㱨
ȥ趺ˣʡ˭֪ʡˣÿ춼ڵӳ֣Ϊø־ܻǰһݹԱ
ߺߣҸ绰ʡ񻪹Ϊгǲ֤ģҲҲûҪԣֻܴ绰Ǵӵ绰Һ룬ͳ绰׼칫ҵ绰ͱݹԱһȥ
ͬͨ籨ţûţ
һŭĿ绰ĹԱʡǣںǣ취ãܡʡǲΧἴٿĵڣҲû֦
ϣڣ񻪺޺޵
Աַ񻪵ֻĵ绰룬ֳǸίģ滹ȷдŻĵ绰
ЩԱЩˣһ˵绰ôЩʡոҲᵽʶ绰е绰룬׼ҲûǸʱ䰡
⹤Ա񻪵绰ЩĵݸΣǸ㿴
һʼϵǹɹʲôϾǮˡȨ˲٣ڿ˵̬ȺӲʱ򣬾ͷϵǹɹⶫװװġ
ϸ˿ֻԴǸĸ񻪵Ǹеᡣ
񻪺һû˵
񻪵̬ȣҲתͷ뽿Ů˵׼ߣ


074 ۳
֪ʹ񻪣Ҳ£ϾǺгʡгʡǲݵļ𲻱ȺеͶ٣˵ˣһϵͳģʡݸǰ˸ӴţԼʹ֪гҲ¡
Ȼ񻪣Ⲣô׷Ź񻪡гǲ㣬ǸһˣеɣһˣҲûɣǲ㣬Ҿøһ˿
β㣬ҲҪ㣡⡣
޿κΣҾҪ£øһ˶ˣúõĶĶ㡣
Ҫ뽿ŷѩ˿£
ǸղŸ˵Ҳ˵ͬɣٺЦɲΪŮʲô˲õĴʲôгС۶̣ץסǾ൱ڸʲôгһĶ⣬ϴԼҲˣһΪСۣŪ˾֪Ҫǲ¶ˣһݹԱ͸ˡ
뽿Ļ׼ŭͱŷѩסӣʾ԰꣬Ȼָ뽿ʹһɫ˼˵ȻҪӢۣھݣ𲻵Чǵȵȿáҵ񶫵ĻʱݣȾӢֻۣӢۣЧ
뽿ŷѩʶ˺ü֮꣬ܳΪѣΪͨ뽿һ¾ͶŷѩĻ
Ȱһᾯˣȥ
ǣΡ

ڷԸ˿ŮĹųݴӻˡ
˻ˣҲ֪˭ۼ⣬һ۾Ϳ˻ûŵ񶫡
Сӣһ
ץס˿񺰡
һ¾ͱʮݹԱΧסʼʱ񶫻ΪЩ˺еĺأЩĿźĶԼЩͷԡ
˵Ǹʲôץסˣɻ͵ˮ¹ֽ񶫴ӿڴó͵ֻˮ¹ֽǰһΡ
ӴǰһóҶ׷Ӧǡ񶫺ŹƣҶСһ
ԣϽǰ˫ֽӹˮ¹ֽϸ˫ǰһᣬ漴ֱΪȻûۿ͵ֽҲȷͲǵҲûץü۵͵ȻҲû͵Ҫ񶫷̹ԼԸ񶫵Ǵͬ
˵ɣ˵˵㵽ôı͵ĹģĹʲôطƺ϶񶫾
񶫴ʱǰ˵˼ȻԼոץסʵĲݴǵ񶫵Ļһ³嵽ͷǰץ㲻лҲˣȴݸ֪ܳ˾ͺˣʡԼ治ˡ
ҵ֣ġ񻪼Ⱥ˾Ȼ񶫣ɲ񶫱ϾԼŮԼĸôǸ
ģ𣿼֮ͽոռʾķûνĵӰһ˵׽ȴܣ˵ʲô뾯й۵ģ˵һͬģҲʱҪ뿪ʡǣʡľЭʱҲˡ
˵ȻҪԼҲǣȥЩġǻڣ֪ʱ˿̣ԼԼĵϣǿѹͷأ˵Լ汻ЩǣȥǲǺǹٳĳأԼ棬ʹʲô£ԼҲЭһЩԴ
˵ţ֪˭ĵ绰ǻˣǻ򵥵ѯ˼䵱ʱȻֵȡ˵ʱļ¼񣬷ֹ˵ȷûӰֻǴһץʱ񶫾ͿʼܣȻҾͱ׷ȥˣԣ񶫷ҪˣŸ˵뽿ŷѩҲˣֻΪ̫⣬ԣûһ̾ӡ
˼Ѷ󣬶񶫽еѳ˹ƵߣҲǌɲɵǣ񶫱иĹƷ֤ʱʡǣûķѲ񾯣ԣȻı϶ΪڹؼʱĶ·ϡ
ȽϷČ˵컨׹ͱ˿ˣһСεķͱƷˣҲûûաҲҺ⼸ûû񶫵öҪȻûѹƲסϵĽƣ񶫿Ļɱ˵ġ
Ȼı϶Ϊһˣܿеֻ񣺿ɣ˵øң㲻ţںˣԼҲ˰ɣҿô죿ؼʱ򣬺Ӿϧһе׳ɱ˵飬һ̣ӲôΪ׳ɱ˵£ΪôĹˣҲṻǹˣԲһ̣ӻԸΪ񶫱ɱ˵ܵġ
û˵ѹƽϵķҲûûգҲû֪񻪲ôֵ֮ģҪ񶫵ʡ֮УˣоյĽ֣ԣҲû
뽿ΣʱݣǶŷѩʹɫֹסˡ뽿Ȼŷѩ˼Ҳ֪֣ԽֵԽݣľͻԽ
ԣ뽿û֨
ʡǲݵ԰ʮشչץŮ
˱ʡǹ̾һӣ񶫺ͺӱֱ뽿ŷѩһ
뽿֮ʱݵģ羯춼Էȥˣʮֵľ٣͸û˴뽿ˡ
ͬ־극񶫣һҧԼץ˾ĵ£ǾʵǱ볡ݵģȴû£ΪҪ̹ĹǱĳݣƱҪ漰еǼ£񶫺ò׵õôһȻ׵ĽȥԾʵʱȻһҧӾץסĴ⣬ĶһŲ֪
ӵʱ򣬺ȴܲԼԹݣΪҲ֪Լ£ͷ޷ԼӰٵģܲϣҲû취
ЩƩʲôģӵĿڷҲѵĺܽЩһԼ˿ڣǾͲһˣ֣֮ܶҲǳ᲻Լոյ֣ûȵһת۾ˣȴûа취¡


075 ҽ
Ǹ˼ܵˣǵĺȻԼ᲻ǱҪǾֵ̫ˡ
ˣȻԼǵ˶вڳ֤ݣʵþǸо֣ǾǾ뵽һ⣬ɷһ𣬿ǻʲô쳣ľٶΪѺͷġ
޷ҵʵԾǾͿʼŮˣ֪һһиŮ˾Ȼ˵ʡίǵŮ

뽿
䣿
ʮ
λ
ҵ
ĸλ
׽ʴʡίϰࡣ
ʴôô죿ͥסַأ
ʡίԺһ¥
Ѷľһͷʲô˵ʲô˵һ飿סʡίԺ㸸׽ʴ
ŬһĭԾûд뽿Ļлعһгͺ˾ˣһʡίǣôܲ𾪡
𾪹𾪣ɲҵϽ̾һӵĴӳӱѶĽҵϹ뽿֤Ȼ뽿Լĵ绰ԥ˰죬绰ǲҲȥ
ʡ̾һӴӳʡί֮ľ룬ûʮǧҲʮǧʡίҪԼССĴӳֱ˵Ѵ֮£ôҲ绰أ
û취ֻʾôݵ԰ѾϲĹעҪȻƾϢֳŹ֡

ڹ̾Ӿ뽿һʾʱѾͺӹһ
Ūˡ񶫸̾ˣ·Ūģ
·Ͼ񶫻˼·ָ񶫻еǼ£֪
ϻ㵱Ȼ֪
ǴӷĹƷ˵ʱ񶫵Ϸһ˿ʧˣɫһûκεľȡ
񶫵˰죬Ҳû˵ʵ˵ĸĹģ
򱱣·ߡ
˵⻰ϸĿ񶫵۾Ŭзһ˿ܱ˿̽ľ壬Ǻźʧˣ񶫵֮ǿԼ˽ӴĵĹ߶в硣
񶫿һۺӣֲϴһ
Ҫˣ㻹ܻˣɷӵʱֳδһץӢ۵һ˵ģ㻹
ӷ̵ĻҲûȷû뵽ôչ
˵Ӳ͵˲ٱٶڹһʹǹУҲڼɹ⻹Ĺ¡
ĹĿ²ֹһɣ˵
񶫵Ŀ˺һۣ֪Ĳ٣ŷϴǸ֪ٵº˰ɣ
ûȺӿ϶Ĵ𸴣񶫾˵ҵʱ澿㵽ȥˣ֪ˣ¡
ӹЦ˵ĶԣҵȷǼ²ӵһⲻʲô˵£Ĺһ̣ɱ˿Ҫİɣ
㵱ʱӹһڿ²һ񶫰ھ˵£һɱ˳˲鲼Ѻҡ
ӴûԹôֲĳʹĹʱĹʬãҰǣ£Ͼϰ߳ȻҺ֪ǲᶯģҲǺ˵ġǴ˿񶫸ĸоȴԶڶã˿ʱҪ
ӵɪɪ·˿Ǹһһ𣬶ǸһֻΣյĶһ𣬶ʺоӣϾҪһڡ
ð죬񶫲ϵɱӲѶɸָ˹
ˣ˵˵·ôģ
·ԭҲ֪ҲżȻֵģǮϴǽҾŰ·ϣȻǽǣû뵽ǹȻûзҡٺҲˣȻҲûҡ
ܿ𣿡
ܣҷ۲죬£ֻΧһҵĿռ䣬ԶˣͲص˵ġ
Ӽʶ񶫵ĿֲղּĵĲͻȻһ뷨Сʵ
磬ΣӿûӦּ˵֪֪֪֪Ҳ֪Ǳԩģ㿴вУ½ãҴߣȻ跨Ӫ㣬㿴Σ
Ҳǽףҿκεĺô
췢ģԶڽĹѨȥҳȥʵĲ£㿴ôСĿ񶫵ɫһĸо̫Σˣˣ޲˵ߡҲ֪Լ˼ûκεҲӦ
Ҫ¡
񶫵ǲӰȥȻɱˣǾͲκ˷ˣ˵ԼˮʦݣԤ⼪ףԼ֪ġ
Ҳºˣƣ׿˵ı²̸ֶΣȻˣҲͨطݳڡ
񶫸ո£޵ٵĹҵĹϵͳףȻԼץӢ۵ǵ˽ĺսϵͳץģǼȻôǺðɣҾͰ˷ˣбȥץ
ϴôСĵʡ
У㲻ӪңȻа취ȥһĪģ
磬˵ģǸҿЦɣȻ񶫿϶ĴǺȴЩˡ
֪ôߣ
ȵڶһ磬ҵʱҾǰ£ȻǽʱҳûŹ߳ȥ
Ȼ⣬ǾͲõȵ죬һ·Ϻ棬˵㲻ˡԽæԽңԽߡ
磬˵ģ
˳ͳ컨׹죬ӣϸСʱȻϡ
ͷ¼ԼոյݸһʧˣԼͬԣúӹʱʧ١
ʵոգڸ֧컨׹ʱھȻ˵£ȴ֪ھ˵ºܲȫͷѩһģǲȫţ񶫲ȷ
ں·һ˲䣬͵İھ˵£̾Ѻҵͷһҵѩüҵľһݣļع˾ôǮװļϵͳˣϷ
ҵľ첢ǰ԰ֻ̾ڼҿͷĶѣ⣬̽ͷѩԭ


076 ֹ
ˣֹʡǹ̾һӵѺҷһСֱ֮ߣﵽ֮̾
ô£ֵУϽ˹ʵ
һֵı飬ййոոһڣҾգһۣͲˣֹˣֹˡ
˵˵ʲôֵ񾯸û˵Ļһ¡ѺķڲͻȻѺĻܶ˶мСЩ˵Ϊ񶫿ɳˣû񶫵ĺе¡
û񶫵ĺе£Ҫб档
û񶫵ĺе£ȴ㱻ź׼ھļ϶Żӣ񶫵вڷʨӺ𣬰ѺӵĶĤʧϡ
ݴһ̾һӸӳǿֵ񾯵ı棬û£̾˻ܣǽءʹճ극׼Ϣ£ǱϾܲȥ
ǿһպȵƿơƸ˳رյʵʵѺҵ˾Ȼƾʧһ
ǿϸϸĲ鿴˹񶫵ѺңŴãŽգԼ̾Աȥ⣬û˽ȥҼ¼ҲʾѺҵĴŽգǾûгȥ˵ġ
ǿΪ񶫹ѺһӣȻϸļ˶ҵŴֵָ𣬶ҪǣҲиأǿ̾˱ؽʼһֱ˲˺󣬸û˳ȥ
ǿԼڷѺҵļأζͻȻļѩ⣬һжãʧɷڵڶμѩʱͻȻģѵйû죬ôͻȻʧˣ
ǿ뵽񶫡
Ǹʧʲôϵ
ȻԵãû˿ľźͿ־壬ѰɣҲǳɾ͵ġԼǳԼ˵ʡѡǸôʣȲҲԶ
ѣȷʶǿһӣһɷӣҪǸʶĻΪʲô˵
˵Ҳûӣˣ˵ñҲ˵ʶѣڲץԣȴǴɷ
ɷ浱Լ޹޹Ļˮ¹ֽôϣ
ߺߡЦץĵȿĻڰ·һ𻵹ûʶǾĹز׽׽𣿡
ãϵǰѵôͣҿʹˣ˵ѵƺǴ˵еʮ֮һČ
񶫸̵ƨǰڲݸˣһҲܿ׭˵ʲôƺ
ôѵҸ˵ղأƺûз˵ղҲɣ񶫷༥
ղǲŹǲǾͲˣ
˭涨ղصĶͱż
⣿ǿӳ񶫸ƿԡ
Ǻã㣬ǵʧǰʲô
Ҳûʲô޷ǾǴţƣƣûӣûԵģٲ˵
õõá񶫻Ҫ˵ǿϽֹȻ٣ǻûһ˵ڵϣøǿڴӷ˵ֻƬз©˶ȥˣֹֻܻǰʲô쳣ٶûУ
쳣ٶ룬ԣܣƾʧʧǰдʣƺʲô
һ̯֣һ޿κΣĪ״
ǿ˵һ˲ߣƾʧǻʲôŹҲпܵġȻ˵춼ۣưкܶ¶ܽ͵ģǰٰƣֻ񻰣ֻڵӾУʵУưٷ֮ʮ㲻ˡİӣΪɰʧھֻǱ˰
ô𣿡
˵ܸҷ𣿡񶫷ʵ
һθǿƿԡ
ǿĬ˺һᣬżʵ˵ʧôʧģɱ˵й
ô֪ǲмȥˣҿĶټ￴Ķࡣ
ãȲˣܲ˵˵ڲ澿ôֵô׷ȥģʱܿ𣿡
Ǵƾоôоġ񶫻һ٣˵ǲ˵Ҹͬôоģôܸǣ
񶫵ĻǿȻŭ͵һӣţǸˣˣԾǸˡ
ҲЦû£Ҷ֪ǹϲɵ¾Уб㾡ɣ
Ҹ㣬Ͼִǹе񡣡
Ҳ裬ǰЭưĺ˵ﷸҲǾֺϷ𣿡
񶫵ĻµĸǿһĬͻȻǿͻȻ뵽ʲôЦߺߣոտ˵ͬģɱҡ
ҲһЦб¾к
Ҹһ仰Ҳ¿ˮ̣һֻֻǿһݣ׼ϵֶΡ
ܾҪִУ̾ӣŹⲻʲô£Щ˾Ƥʵ
񶫰ͷһڣ
ǿ̾׼񶫻ûصӣһٺݵģǴʱţӣ˵ŵݸǿһֽǿӹһд񶫵ľ
ֽһŴֽд񶫵ľǿ̾񶫾֮档
ڸϸ꣬Ҳʮ꣬Ϊɱ꣬Ȼ󣬰̯ˮڰǰʼеȻڶ̶̵ĸµʱ䣬լҼǧƵٶȣΪ֮̾
⻹øǿģøǿȵǣ񶫾Ȼ˺г񻪣ҲǸһʡǣڻƺӴŵʱӢµľ˶ʮˡ
ǿ񶫵ҳϣЩ̣ܻܿ˵УǾӢۣøǿЩ
˼ӳûҶ֡
ҲҺǸӳû֣Ϊڣӵ绰һ֧֧̾ӳĴģڶ绰ʡǹ־ֳܴ󽭴ġڶ绰ʡίǼίԴģֳܴܾһϷˡ
ܴ󽭶ʡԵĴУ˶ǸǿһСС̾Ӹӳǵġ


077 ĵ
ڱ񶫵ʨӺĲСʧ󣬺ðûӦԭ˺óʱ䡣һֱֵľ鿴Ӳ뵽Լƶļƻߡ
ֵྯ첢ûдţҲȻûлߡ
ȵǿ鿴ʱӾһֱſڣ컨׹ֻ˿ѣƾʧһ۷ԣ˵ſڵʱ򣬺Ӳܻӷȥȥˡ
ӳܽѺҺüˣÿһζǰŴϣûȥһᡣ
񶫵ȻҲµĺһֱѺҵһţΪأ
ǿѶ񶫣ӶǰǿõǷ⴫ʱ򣬺ӻ󵨵Ĵչȥǿһ˿񶫵ľ
ԭǰɱˣֲĹɱ˵ʱû˿Ĺ˼ɣԭǸ߷
֧֧̾ӳǵļͼίپǺѣپ񻪵ĵϵʻʡ;УͻȻپʡǵ֧̾ӵ˭˭ϵͦʹ˸绰پʡ֧̾ӵѡ
پϾ͸Ĵ˸绰Ҳ²ܣΪкгõɲȻһԷ˵˼ȻܴгĹϵ˭ȥԣ
ԣ֧ʹʹپһӡ֧ǸϸˣӦپҪϸ˽ҪȻԱ
񻪴绰ûж೤ʱ䣬͵ʡʡİ칫ңɻҲڣһͨʱ䲻ܵ˻ʡĽӼְʡϸһ˵ȻΪСܣͲܶ񻪵޶ԣ˻ԼСܵŮ͸Ҫæˡ
ֱӸܴ󽭴˸绰ܴʡǵĹ־ֳʡǻֱԻָʹʹָ
ĵ绰ɲʲôˡʡǵίǼίǣһϵͳġ
ǽӵʡίʴ߷ɵĵ绰߷ʴ飬ĻʴĻ˼ʹʴ˼
һǳƣæʣ
߷һ仰µ˾ȻץǵİŮ
ԭ򣬸߷ɲԼ˵ǵŮ뽿ڲ¡һðɣֱ֣Ǻ֣ǵŮǵͬ
Ȳ˵ǵŮ󲻿ԣ˻ΪͬϽ֧֧ͨ̾ӳĵĵ绰˽һҵĺܣڸղѾ˽ոոһӵĸǿ绰ˡ
֧ӳԼ˽Լĸ˻㱨Ǳ߸оѾֵĲСˣҲܲˣԸǿ˸绰ʾԼӡ
绰оЩģϾֵ̫󣬶ֵʡίŮˣбҪһˣǵŮ΢¡

̾һӸϵʱ򣬸ǿȴĲˡͷ˾绰ҲͰˣϾͷ˾ܾԼķ룬ҲȫԼǨܴȴǹֵϴϴԴ绰ˣǿĲҵ֮ˡǽӵίĵ绰Ǹǿˡ
ǿ֪³ʡһֶʹ£µҪų鴤
ˣ˴ȥһȥ
ӳʮСʱʲôʻǸղŵݹǸ죬Ѿ񶫵ľǰƵˣôöΪضʮСʱǶԳǶɱ˵ģǱ˵͵ٴɱҲʲôϡ¡
Ͻģ£̾ľûһƢǿҲ⣬¼ֱе⣬
ŶŶáתߣ߶ſڣţȥͻȻŤͷʵϴǰڿѺ𣿡
ɵѽͷǿױˡ
ǿһ𣬸ſڵĺӾһ£㷭ڵءոպӸǸҪŵľ棬׼һŻվǸڸճʱͻȻתӲ˸ΪӲײǸˣ˵죬֮ľֻʮ֣˾ˡ
ӱͻȻתͷ˵˸ϽžִǿĴ𣬺Ӹոճ񶫵Ĵ𣬽ֱ˾ţִӳĺУúΪԼ˵ʱȵ˸ӳĽš
ǲȵ˸ӳĽţԼҪùˡ
漴ӳĻúǰһͷոյʱӳ׼ʩֶΣȴΪʲôͻȻͷţ˺棬ֺѹߵ˼һΪʲôøӳ̬ͻ䣿ڶѵĺѾһ㡣
ֽдĺɱˣꡣȻ̶̵ĸ£ҼǧɱԼ͵ǮˡҪ֪ȻԼ͵ЩǹֵƣǾΪǹԣЩҲŲԼ̫ߵļ۸ΪȻö࣬Ҳ󣬴ҶԴģԣȻһ̫ߵļ۸
ԭûԼ˵Ļ棬˵ȥ񶫵СܣʵֻҪӵĳȥֵ£ԼͷôŶȻ߻ʵԶܷɶԶǶԶɲΪҵ¡ԼֽкӣԼһĶһطͷ¶棬ͲԼǰ£˻ҵԼ
ʵ˵ڻ˸񶫸ɵ뷨뷨ҪûбԼİ취ԼǷģ˼ҸɻԼɣͨ죬ԼɣԺȻ˵ʳȱǱƽӦûġ
Ǯٶ࣬ĵҲûʲô˼
뽿ŷѩʱҲһȻ뽿ЭĹأǷ˵Ĺأ߱ʽȻͬ뽿У߻һ뽿ûݵʱ򣬺ܶྯ춼мԽУ뽿һ˶ˣڴӿʼĲŵŰɵУ뽿ҲӵЭҵŷѩİ칫ңͨѶҲԭ
ѩ˵᲻£
ûô񶫵Ľˣеôȡ
㣬ˣ˵أ˵᲻᣿
ģСʲôˣôʱµĻĸҲ̫ˡ
ˣҲʱ䵢ԽƤ֮𣡡
ǣǣǣܲܿҲ֪ȴ֪˴ĵˡ


078 д
뽿ŷѩ̾ӵİ칫񶫰Σʱ򣬸ոȥ񶫰ĸӳûϣͼҴҵ뽿İ칫ң뽿Ǹˡ
ʡίǵǧԼץڵҲ̫ˡʡίǴʲô˼ڹŴǾǷ⽮ٷԶ㣬Ǿһ֮ȫмƾóһίԱǺίԱǹҴԱ
˲ǸʵǱ󱳾൱ˣԼһССʡ֧̾ӵһӳ˼Ьʸ˼ҪԼֱѴ֮
ǿð칫ҵţԱߵ̾Աľһ㶣ӳʲôʱôˣӳһ첻µز

С㣬ãǶԲǸᡣ
᣿˶ץ˻˵ʲô᣿ҿǵ͵ְȨ
뽿һ仰ǿ˵ͷǺǸС㣬ᣬǲ֪ݡ˵䣬ǿ뽿һʮͷĹˡ
ˣ˵ˣأ
ȥ룬ȥ롣ǿոչæŸСǸˣ񶫵ͷȥˡ
ǿõ뽿ָʾȻƨƨߵȥѺ񶫵Ѻң뵽̾һӵİ칫ҡ
С㣬ˡǿ¶һͷûҽֱ溰˱档
񶫣㡱պ仰뽿ͻȻԼ̫ǣΪȻĬǧٻأҪ˵ԵЩ̫ǣֻð·Ŀڵ񶫣û°ɣ
񶫸ڸǿӳ棬뽿ͬʱǿ̤һҲˣǺǣû¡
ȻԼضоգ̩ȴǲ֪˭ݵĻԼԳҲֻ뽿һһ˲ƽĹԴҺܺãû۸ɣ
뽿ҡҡͷûС
뽿û뵽񶫾ȻҲôԼʳеŮرУһ䰲οĻһ˸ж졣
ʵĻڸǿб˭۸뽿С㰡ԼһСС̾Ӹӳ˼һСָͷġǿ֪뽿ݺ󣬲ô롣һڴ뽿ʱǿǺһͿ·Ӷû硣
ҺûС㶯ֶţҲҺԼû񶫿ʼ巣ҪȻƾС˵Ž̶ȣԼ涯֣Լһġǿаҡ
ûãҪ۸㣬˵һҰƽһظ졣
Ŷá뽿Ӧ
ꡣ뽿Ľߣ񶫵ĺˬЦһˡŷѩ񶫵Ļʵ̲סЦˡԼĺ뽿ʲôˣõʡίǧһгĸ࣬Ҫ뽿ƽʲô£ԼҲ̫߿Լˣ˵ģСŸƨûһ𶼺ʹ
Щ˺Լôˣŷѩʵ̲סͷһ䡣
ŷѩĹ񶫸ûһɫ糣ôĲҪؼҪôȥġ
ŷѩĵôȥģС׵˵绰ųȥģƾһеСгʡǸͲ
ŷѩ˵䣬ȴקסԼ˵ѿŷѩҲףԼ˵뽿ݣԵ̫ûΣԶ˵Ե𺳡
˵ĶԻΨһһɵˣתͷܵĳ嶯ȻӳƢ꣬Ҳ÷ˣȨƵϰգӳǵجΡһȨ󣬸ӳĻǼϣġ
Сƣû°ɣ񻪴ʱմӻʡ칫ҷأֱӾ͵̾һӣֱƿžͽˣ񶫣ʵ
壬û¡
ǿ𣿡ʡȻǻԼԤЧεĲ¼ȴǶһܴĴںܺ绽꣬ǵʡһСС̾ӳԲԼҲһ
񻪣ǲơ
ƽʱӳԲСطгһ£䣬ǽ츶ӳû飬СԼˡ
񻪼ǿûԼиǻɵİԼ֣˵𣿡
һøӳʱʲôгԼߺȣʱЩջϻԼǲèһ䡰ߡߣСڣȴû˵ڡ
ӳ֪϶ǰСˣȻæøԼƽϣǱͻȻѪ͵ԼӳԸԼûӴС㣬ҲԸ尾Ҫ˵ѾˣӱҲûа취ֻܾŬֲ¾һᣬӳǿֵ̾ӻͷȻӹˣӦǸһģСŷѩҪһҿСݣЩһ𺳡
һҪǣǰʲôгӲ֪ŵŮһʡίǵŮΪʱʼûС㿴һۡ
ӳҲбҪСгףԼһгԼʡίǵŮӡ
ǿת뽿˵Щû꣬ʮӣСʵǵȲǾͿߣͷҰһ¾Ϳԡ
뽿ô󣬿˵ûΪ׵ְλ߹ʲôȨҲϣԼڸ׵Ĺ⻷£ǵǵɣҲ⼸ʱ䡣
ǿ̬ȣ񶫺񻪶ǳȣΪ˭Ҳû뵽ǰŮ첻µزµ̾ӳﱰϥزǺгռ˵СС̾ӳ๻ϿƼɲŪûǸƣʡмһؼи߰뼶ҲǸˣҸĿ΢΢Ǹ񻪵ҲرĸǼôԲԼǰŮʲôݣ۸ڶĸӳô
񻪲д˹ġ
ϵոոӳƺǸŮΪС㣬в뵽һˣ񻪱ӣ˾һʡԱ³ʡȨʡίǡʴ
˵ʴǵĹϵ룬һ쵼˵û˻ȥ׷Щƾһʡίǵñӣ㹻úܶͶЧˡ
ԥ˰죬Ǿ䡰ʲôϵĻҲûʳڡ
ûʳڵĻӳȴܵ⣬оһؼеСг˲𣿸㣬ʲôǡ
Щ˸ղź˵ʲôôĲҪؼôȥģ𣿡ŷѩ˵


079 һ
ŷѩ˵Ϊ˷񶫣ֻǸǿһ̨ף˳µĵ뽿ݣȻе΢ֻе˲ס
ǰûС㣬㻹ȥѣǿǳŷѩ⣬һ˵ŷѩ롣
ЩȻĿ˿뽿Ȼֿ˿񻪣˼ʣûˣҵˣ
ҡҡͷû˵
Ҳ֪˻ûңΪ񻪵˵ʹˣҲߺȱ͵͵
񻪻뽿ʡίʴŮ͸Ըˣ뽿ʴ˵绰ʴһ񣬱ԼĥƤӶáһؼгʡίǱȻֻȼľȴƺ蹵ǵһ㡣
ŷѩľͷȻû뵽뽿ʡίǵǧ𣬲ɰ񶫴ͷ죬ûŷѩ񶫵Ļڣܴһײ̾Ӱ칫ҵĴš
ӳǸ񶫵ķûУܴһ칫ңֱֱ뽿
ܾ֣ôˣǿէһܴ󽭣ЩԾû뵽ֻܾͻȻãſھʵ񶫵¡
ôģ˵񶫷ûУʡԽ£ɱҴۡ
ʡӳǳԾΪʡһֱʡίʴǶͷ˷ǳԸ뽿СʴǧʴܴǾȻǻܴģЩѰζˡ
ֳ֪ܴܾǽɣȲʴҲʡǸ͵ĹٳϺˣ
ʡô֪Сӳܴ󽭣ʵ
ܴһ֣ⲻӦòĵģϽˡ
ŶڰӦòˡӳȻΥ˾˵
ŶϽġܴҲǵԼǲ˵Щ̫ˣڸӳߵ͵λǻƺӴŵľӢۣ׼õ͵ģ˵кгΪ
ܴ˵гʱ۾ԱһƳͿ񻪡ʵ˵ܴ󽭸ֻʶѣϾʱ򣬵Ҫ˵ϤԶԶ̸ϡܴ󽭵ڲϳ񻪡
ӴгҲ
Ǻǣû뵽ϣ
Ǻǣɲ
ܴ󽭸Ҫ߶߶䣬һαֱײˣνð칫ҵ˶һˡ
һ̾Ӱ칫ңϤף⼸û뵽ģһԼ¸ɽֳܴ󽭣һǺг񻪣һҪĿģʡίǵǧ뽿С㡣
ʡǾصίǣʡίǣƽȴ񻪸߰ˣȻ񻪵һʡְش³ʡȨģӴʡ쵼࣬Ǩ󣬵Ȼ۽ҲԶ񻪿
ûͬ񻪣Ǿֱߵ뽿ǰǱϥģͲ뽿ͷˣС㣬ѽȥ
Ļ˼Բˣ뽿СʡίʴŮ񻪺񶫻ܴ󽭶㶡
ʲôˣʡǵίǣƽʱ۸ڶٴɫˣǼ뽿Ц·Ҫһȥˡ
ĵ񶫳ף϶뽿ĵ绰ֲøӳ뽿̬ôѺãԭ֪뽿ʴǧˡԭӳŷѩһһԭ˼ˡ
Ȼ뵽뽿ʴŮ뵽һ£ֱȷһ¡
ʴŮҲϲ񶫣񻪶뽿Ůӡǳ̣ҲһʼΧתģҲΪ뽿Ưģ߾뽿񶫵̬ȣԼŮ񻪰뽿ǵú
ͻȻðһ뷨񻪸Ը񶫸뽿һ顣Ŷ񻪵˼Щӣ񶫵ӹɵģΨһǷȱǼĸ뽿̸ʧֻ֮࣬һʡίȥĿ⣬ң񶫸ԼоɣĳΪʡίǵĳԼ;ҲҪǺƼĹעˡ
⻰룬ô㣬ǶϿɣԼݸȴ񶫸ǿԼҲڣҪŮӰᱯʹ֡
񻪻вֵòĵ£Щ»ԼȥɣԼͱϹκˡ
еĸ뽿˵ĵڣ˶˲ɵˣ˭Ҳûв죬һ˵ҲûС
ʵһӲɵ֮⣬һɵˣǾ컨׹죬һֱûѺҵĺӣлȥˣȴˣһֱڸӳ󣬹Ӿ뿴жı£ǷԼԸƨɺ죬ԼĹӷϴף
Ӽ龰·һӰ³ʡȨ˶ˡ̾ӴӳǰںǾĹ٣˸ӳͷĶûͣйֳίǣгЩˣһʡʡίǵָʾһеһжúӻУЩԭӦø߸ϵˣڶ·ԼǰһӾˣԼƺҲٳͥ
֪֮ԼԶܳΪеһԱԼҪҲߣˣԼĵĹӾ㹻ˣʹǮɣǶ¡
а¶⣬Ժ͸񶫻ˡ
֮ʱ䲻һ̾Ͱ񶫵ͷˣǿӳҲڵһʱ˫ֵݸܴ󽭣ܴ󽭶ֵݸ뽿С㣬СĻģԼĶͷ˾ίڣҲֲԼȥͽʡίǧ
ݸ뽿С㣬С㣬ˡ
Ŷллˡ
ǺЦ
ŷѩԤЧԼԤеĻҪãԣҲ˷ܣ뽿ֺγ飬ŷѩ뽿ʧĶ񶫣ԣ뽿ʿɶֹЩʱҪ䴦ȵ鷴װŻ˵Щ˿ҲҪʱ顣
ŷѩ뽿һͷ񶫣ȻһˡֳֻһＶͦߵүǣȻͦߣԶԣ񶫺ͺһܰеġ
񶫸˻صݵʱѾǰˣһûԷһ磬磬ָһ񶫴˿Ǽˡ


080 ЧͶ
񶫸һݣ˾Сţһ𵽱ݲԷ
񶫣Ҫȥǣһȥɣ
С
Ȼ֪Լܰ񻪵ʲôæǲ׾ܾġ
극˾СȻȥˣ񶫺¥ϵĲݺȲ裬š
һƤпˣĲߵˣӭ񻪵˹Ŀĺܣϸһ˲Ǳˣǽ类Ť͵̾ӵĲݴӡ
ߵ񶫺ĵϴһˡ
ĵ󣬸ô컯֮¶棬Ҳ¾ץ
һǺӣָԱߵһӣɡ
СѧһԹ£Ȼ󹧾ĵһȻϴ·
񶫿ֱӰǹصı¶һԣ·벻Ƶģָӵһ衣
ϴҲ
ʲôϴϴֲǺᡣϴϴĹϣʱϲ
ģȻȥϢˡǴˣЩʱװȿá
˺󣬺۾ֱĶŸոո񶫵¡
ô᲻ãζĿźӡ
Ŷӻûµ˼лع񶫵ĻʳڣӾͷӦԼ˵ЩˣϽҡͷŶϴҲ˼
ϴϴĽУǶƶգŪĸƵġ
Ŷãá
Թﶼе˾֮Щ˱ͻԼǻͱ㣬·㲻ʮꡣ
񶫲޵ķʸңͨˮӵôĺ£Ȼƽȹһ϶·Ҫ֪·Ȼȴ˱任ɿʧֻ˿ѣ˻ʵʵڵĴڵġ
׻˵ںӱվвʪЬһиɶˣƾֻ£˾㲻Ҳǿġ
Ǻȴ֪񶫵ı죬ȴϣΪԼıɡԼùϴףԾܲţҲû֨ĵǸԼ㣬ôỹ㣿Ұѱ²Ҳ޿κΰɣ
񶫿źӵޱֿ񣬾Ͳ³⣬аҿеĶܾôûһ㱣Լûһֶ𣿺ٺ٣ﰵЦ
ʵڰ컨׹ӵʱ򣬾Ѿϱ߽ǳһ˿˿ߣƾһ˿˿ߣ񶫾ݳ컨׹λá컨׹챦ÿһ˿Ƕ͸űͨһ˿߸ｨһӦʲôûݱʱʱƣܺ컨׹죬ȴҵ
̾Ӱ칫ҵʱ򣬾һκӵλãԭԼоƣԣڸӷֿһСʱ񶫾ݹһΣǵʱ컨׹λøԼһ;Ŀĺһۣųһ亹Ϊ񶫵һ۸֪Լ
ûһۣҲͷҲһۣĴٳ˺ӰͻȻ񶫵񱳾ԼϴҲ൱á
񶫸Ѻҷֿһݹ컨׹λãһ̾Ӱ칫ңڶڷرݵ֮ʲôûɣһ¾컨׹λã񶫴һΪ컨׹Լ⡣
֪һֱǸԼģų׷ҪЯǱӣȻԼ񶫲Űϴ裬ԷֱڲҵԼ
磬Ժ͸˰һҪСܰӰѱ¶˳ȥܳΪ񶫵£Ҳ̫ˡ
£ҿ²ա
磬ǸʲôǶôԵӽʡǣӲݵ̾ӣǶԵְɲܲҡһᣬֵ磬ҼﻹмõóֵĶͻȥһ׸硣
ҡҡͷ̫ҧ֣ҿɲҪɣЩݣ͸һɣұϷ
磬
ô᲻ã񶫿źӡ
ǣ׸ݣŸ磬߲Ժá
Ǻǣ֮ˮɢá
ǺðɣѶزݡ̾ʵ񶫺˵ʲô֮ƣҵ£ѵǲ֮ƣȻǲ֮ƣΪʲôЦɣĻǲ˵ڵģʡʡίǶΪݻˣͲԼƵġ
ǺãѶȥ󣬻סķңסķ֪ġ
һ仰ѺӸô֪Լ֪䣿ո񶫿ԼһۣǸԼ֪ſǻ
Ҫ֪Ҳô߽ıݣǴ½ģô֪ԼѵܿԼ뵽̾Ӱ칫Լһۣӵһ䡣
ԼľӢˣԼһܱߡ
еĺ»δѾڿͶλ£ǲǸиͶ״
񶫸սзԱһ裬Ϳſڽĺӣһ̶֮ȼֱݣüĿͷԡôľƵôڣ
ҡͷ̾
˾񶫵ԣӸϽͷװӣ񶫺ͺӸĵط¡
ӵ񶫵磬Ҳӡ
ǺӼ񶫲ӵ˼ø΢ŵӾǵĹģͬУһܿϵ
ŶȵȴȻ򣬹ֲ⼸죬·ԼƵģԭ⼸˾˳źӵģģֻѵĺ
˫ö䣬ôˣ˫ö䣬Ϊ̫ˣҹ˵ĻҰɽĹǹǳټҪʱע紵ݶǶһö䡣
˵⼸ǵĹҲ⼸˵ȻҲ
⼸˻ķˣȻּƻһȥ¥ҹܻҼ棬񶫶⼸˵˵ĻʱͻȻһԺ
ˣ磬һ˵ŷϴˣҲ֪٣
˻棿⻰˾һ
ǰȥһƵĹ棬˾ô˵ģŷȷʵܾû¶ˡ


081 ű
ߵ˵Ҳ
ŷЩ죬Ͼŷ˭ŷǺӵĴ磬³ʡĹʵĴ
˵ŷǴ󣬲˵ôܴҲ˵жô󣬶˵ŷһ˫۾ҵ˶ҲĹĹѰĹĹ³ʡڶ롣ŷĴڶ
ŷˣ
磬Ҳ˵֤
ŷ³ʡĵĹмңһٻٵĹ
˵Ķԡ
ȻЦЦȴ죬ҹɰɳƣ˺ܲ⼸̸ɤȴǳͣȻѹ񶫺ͺӸ⼸˾ǵĶַǳãһ£˵Ļ
ŷô϶²ٵıôͻȻһߣЩɶ֪ĸɵXˣ
ǰҪЩǮĻŷҲҼǧ˰ɡ
صĹơ
ˣʡǵϵǮϴҲþòˣ˵Ǹŷƨɺ棬ŪǮϴڳԺڣ㵽ȥˡ
ǮǸԼʶˣӲϲϴ󡣡
Ǯ弴˰ŷĺŷʮ¶ٺöϴҸоû£ȥŷµıҸоСӿ϶Լ˺ö౦
˵ϴû˵񶫿źӣ˼ϴЩǲ
Ӷ񶫵˼æҡҡͷѹǸŷϴǵϵµʱͽǣûµʱ˭Ҳʶ˭ȻҸ˽ʶģ˶ѡҲֶһƱŷϴڵڶ׼İǮǣȻǸŷϴ죬ȴ֪ŷϴϢŷϴסʲôˣмŵأһŲֻ֪֪һط
ӻû˵꣬Ǳ˾ֿʼֹۣ˺ӵ˵Ǳ۵Ķŷϴļͥϵ
ϴŷأСģ˭Ҳ֪סģ˵иŮܻЩŮɣ
ŮŮǸʲôģ
϶Ȧˡ
ȥ£ҾͲ϶ܰѶĹ
õģϴǲǿȥҹܻˣĳ˵һЦ
ݣǾưɣҹܻᡣ
˵һ¥ȥˡ

ֱǼ˳ţ˵ݣŶ񶫵磬û´Ļ˾ҵͬУĪֵܣԵĹΪġ
񶫵ͷû˵
磬˵ҪȥŷϴصıǺβҵ˳ǣ򣿡
£۲ɡطôҲ䵽СĵزǮķеǣȥ͵ȥʵǲ񶫵硣
磬һʲƵĲƸ
ЩֵĿźӣôİõȡϴĲƸ
ֱͷô˵ҾͷˡҼȻڸŴ죬͵ĹҶҪͻȥҪٶĶҲûãֻƽƽңҡ
ӡңҡ˰û˵񶫿һۣôǿ𣿡
ֱ֣ңң磬ҵ˼ҵ˼ǡ
л˵ƨš
Ŷҿ˵ˣʲƱĪֵȡˣ룬ǲʱصŷϴŮУ
˵ģЩźӵ˼ܽô죬ǰǸΨͼĵȴҪˡ
ȻϾŷϴô꣬ŷϴûǡ
˵ʱĿ۾һ仰û˵
磬㿴ô
֪ŷŮ˭𣿡
Ȼһҡͷ֪
ǲ͵ˣǲ˵ĶҲνĴˣϽذɣסϽѲݵĶȥûױҿ㻯ױ϶Ů˻Ůˡ
ӵеȻ㰫ģеȻݵģһһٽҵС쳣ȻҲûµĹһСӵûأױŮˣһ˿Ա𣬵ȻǰһҪѺˡ
ߺڲֻһ裬ҪͳǮˣԱֱָߵķ÷ҲԽġ
ЦŰѷݹȥ
һ񶫸ոպһһں񶫵ļ򣬡ˣ
񶫻ͷһ»ףʡǵĴ
ôɣ
Ǻɣһºȱ
񶫵룬Եú⣬󷽵£ǺǣðĲ趼ǺǣеĳǾ͸ˡ
ģУУ㡣񶫰Ѳ˵ݸ㡣ֲԼǮгһû˵Ѳܱġ
ˢˢˢ˼ģȻҪһ֭ոһɷ񣬰Ƕˡ
Ŀһۣ۽˿⣬εĺܺãȴ۾ܿ͸ĵˡ
ɷܲɷõݣǲס۽ǵ˿⣬ЩΪʲôɷõŮˣûкøеģǳԷ̵
ǰߵȷףҪӦĶ̫ࡣĻҲָ񶫶ô˼
еʱ׷Ķ̫࣬ʧԼ
ǰ̾һ񶫵ĻȻֳĬˣ񶫵ĻĵĹ
ԵģԵġ񶫿˺ð죬ƺԼĻ̫Ĳ׵£Ĳк
ŶŶСһֽմմʪ۽ǡ
ոЩ£ʧ̬ˣ˼һƬ𻨸⣬Ž׽ţҲ󣬿䲻ʮȴ̡
ܿ죬ͻָ˳̬ѸոյĵСһɨ⣬˶
ĵľǾ£ȴ㣬ЩԲ
кԱг𣿸ϼӲͷ
ԱǸղλ֪÷˵иеЦ΢΢ЦԲǲǲҪȥ¥¡
һڲߵ࣬Լ̾ӻʱӣĵͳԵķֵСһᣬⶼȥСʱˣԼҲеˡ
ߣȥһԵ㣿Ҳˡӣ˵
ð㣬ϴ˵õġ
𣬲ãǹѱǳԹġСͶԵûкӡȻ˵İ񶫸ӳѪᡣԸ㡢ԶԴⲻƽидһССı¹ĻᣬΪһЩ
ԼһЩ̰پһЩ


082 òȻ
ֻصոպһԷĲ½ĸˣƿơƣҪҪ㣿
ʵûܺȣƿǸԼ׼ġĻشȴԤϣðɣȵ㡣
ǺãǺȵ㡣
񶫸һȻָԼϡ
ӢۣⱭҾ㣬лһû㣬ֻڻƺιˡ𱭣һ
Ϊ£Ǻ˺üˣԺǾʹ˽ҹΣ
ãҹܺľӸһ
񶫺ｻһ˺ƿơƣԱƿ֣кԱ
һĿˣһ͵ˣЯ߽
һĿˣ͸оϵһɹȻ·ֻͨɽװ
͵ˣȻƾɣؿȴǹž£йӼѪɱµĥɱֻʣˡ
ϰ೤ߣԵʲô㡣Ǹò˵ġ
ϻƣòţòţȥСԵСڵֱ֣òŵôõķԷ
û£ǽúúһǾ￪䣬Ƕȥϥ̸ġ
ڵᣬֱͷڵòõ˵İ೤ؿڹҵľ£ȷڵ˾࣬ǿò˵һ۾ܿòõӸλ
ãá
˴߹˵ĻȻһһλã;ķԱȻûʲôĵı飬ǴĿȻԷܸСѾͲ˵ˣµľŪΣΪǸڵԵĶڵصĺۼմһ
񶫺޾죬ȴԵкøУΪи룬бҵ߿ѧȥֻ˰꣬Ǵѧǵͳͳ޷ʵˡ
ڵܹȥô꣬лпġ
ʵֺֹ񶫵Ŀⱻд˵Ŀⶼ

ǳģȲġ
ʡίǣʡίǣ˵³ʡ֮£֮ϵ³ʡʡίʴʡ⣬Ѿ֮ϵʡίԱ
˵ôߵλãģǽ죬²˳
죬»פ³ʡվһɷǣǿݣ˫ۺɾϲŮģڲɷÿʼļ϶ӴһǸ˼Ȼ˵ĺޣȴŮߵļʶ㣬һ˼
ŮȴװһŮı飬¶ģǺջﰵݣԼֲǰ㣬ӵŮˣӿ϶ںܶ෽չ㣬ĸĸ˶ʳǵĺӡ
Ҳһֱôģһֱ˳˳ˮȻǵλȨأ˵żˣǰżҲû⣬ǽ죬Ĳʧˡ
ŮװͿǾٳȻװͿʧȴģԼһһʡԱ⽮ȻŮ˶ŪˣǾͰɺޡ
ݺٳ£տڰ׻ƾһߵ죬Ĺٳķǳ˳ֱƽһ㡣
ŮˡλͲƸǺ˳ɹı׼ߵ죬λͲƸˣŮҲּõľġ
ƽʱǸòȻģİȴǿ˵ĴҩǱϾˣΪҵ̫࣬ܶʱˣⲻӰǵռ
˸Ϣıݽ»פ³ʡߵĲɷãսϴּĹѴҩµˮıС
һõίǣȻܸɳĵ£Сľ˵Ҳ㾯Լ巢ȣͷγĹ򣬲ܲ˵ĻȻץ¼ʣû˳ȥ
ȻиȴһҲȻĴԵأȴû֪ڿȴʿڿƷƣһCalvin KleinCKڿټֵҰǧ࣬еʱǮȴ¶Ľġ
󲻻磬ҹСˣȴ¶Ƶ£ֱ¶ֱ⣬̸̷ְ֮ϣҲ⣬ȡЩɵƵĽѵҪ治¶Ǻð죬ǾͰ¶ĶýǮȻҲCKڿ㣬ǳڱԼغ裬Լ۷
Σ̴ˣʵҲǴˣֻ̫ļ̫ˣҩЧûЧʱ򣬹Ŀʼ֣ȻĽʱյĵλʹҩҲŮ˾ͷȻҲǴʵеóĽۡ
죬ʧˣŮ߾Ȼڹؼʱˡ
ݺݵһȭɳϣȻ־˻ᣬ⵽ϴּ䣬ſˮԼƻģ˽
ϴ¥׼ˣԼղżڵѪߵ
ʡǻûе˵ʧܹ
һͿǸԼѿŮߣߡ߾ȻûߣһڱݵĲԷⲻںݺݴһ⡣
ǽʱյĵλȻڸŮ˵ʱ·磿һǰһֻгСУһ
Ҳڴ֮ͥ£ȻΪϾǹһһжкܶ˫۾ڿţʹǱҲʺϵĻᡣ
Ų߽һȦ߹ţһĵ˾ҲڸֻҪ㲻ߣ䵽С
ţ˫ˣ̫Ҫ˼ɵĶλȨأ³ʡǵʡǵίҲһԶݣµĵɽʡǣû˭ʹ֮ϵʡҲо֣
Լ߹ϽŵĵͷȥӡתͷһۣĿеȻȴһּᶨϵĿȣ˿·硣
ǰ󣬲þҲǵæСܼǣǶߵʣǣǱа䣬ġ
첻ˣ̫ƣҸλ
ǺáþһĦֽ˲٣λöռˣЩż
һתͷͿһһźӱߵĴ󴰵ǰæ˹ȥ


083 Խսϱ
λ˵ȥǰԲλǾƵаţҸǰŵԱߵһȥ㿴𣿵ȻͷҿԸǴۡ
ĻƺǱ񣬵ȴԾܾ˺ܲ
ǾһĶȥɽװˣס׼վǸڵϰ೤˵
ɽװߵƣоһ㶣Ϊߵ̫ǿˣʶĲ
Ϊ˵㣬͵ʡίǣίҪ֪³ʡһ
λʵǶԲ𣬽һλʡҪˣһԶ»ƺҹλ˼ҳȫ
һ䣬ûаԼղǿӲȥΪλϣ֪˵ģһ˺ףҪֲѺȴѡ
ҲߣһѣҲȥ
λ˼ҵĲͷǾƵȫ⣬𣿡˵
УǵҲУ㿴ϰ೤ϵ£оʲôȨߺһڹô󹦼ˣ
ɽװǳЩɫ
ɽװߵĻ׷Ϊո˵ڵϰ೤İ೤϶Ҳòȥ
Բǽλó˵ӺͻΪϿ
ɽװûЩջԼ׻ǲϴˣȻ˸Լа壿
ˣˣԱ߰ɣڲ뿴ɽˮɫ뾲£Ե㶫
ŶĻҲû˵˵ˣûӣԵԼµԣֱѡ˳Ĭ
ĳĬȥ󣬾͵绰Լݵϰ壬˵
ݵϰϣʡǸڰͨԵһ˸ԼɨίǵӣľһʶԼֵĻˡ
ǸֵĺûᣬϴʮСܣֱԼݲڵ绰Ǹ绰취ֵ£֪ߵغͷȷȻԼͿ˳µĽȥʰˣͿǰúõıһ¡
ɽװ߸ڵϰ೤һһһѪ£񶫵ԱҲ˵ľ
˺ɽװ߽ǰʶսʱ˾ɽװߵİ೤һսźɽװ˽ӣĻսӣְĹҲʹʧɢ
ٿԮУһγǰߣǴĻ˶УʧȥһУںĶԽսУһǹˣ˿˵κѷɫؿڵһž¾õ֤
һлԻͣΪǴ˶˿ؼңӡ
һֱҲԸΪӵľ¶ѹףҲһֱʳʹˣΪ޶Ůвмʵûάˣ𵳣ϣԼͷԼա
һʧˣװ˸ˡ
˾ʹԼװԼľ¹ǰһ·ߣһ·Ҫʡǣ·̫ĺˣԣȣⲻҪģϵʱ򣬲ҪǮҪԴҪһԼõõ
һ·ľת죬һ·˵ʱ򣬺óԺúȺдһ̸ֵ⣬Ҷ׷׻رܣ˭ҲԸ鷳
˴Σڴٵȴʧ˵ѾƽͣҲ֪ԼԼҲǸŭˣһжˡ
Ǿһж˵ʱ˾ȻԼսѣɽװߡɽװ§Լϰ೤ڴʹʧҲǴ飬ʮټԼսѣ˭ܲ
ǣɽװһͽһұݣ׼ȳԷȻٿһ䣬ϥ̸ġ
ˣ񶫵ķǳ羴˵ҲսȭͷԼȭͷԿⲻƽ磬粻ԼȭͷΪ־תơܶ飬ֻѣԶ޷
һֱϸλ˵Ļûעһֱһģ
ҩܳˮ̼Լϰ죬ܱѣ񶫵ʱҩЧѾˡ
Ҳ񶫿ʱ۽Ǻԭ򣬳˴ҩŮԼϲ˵ͬʱû˿ʾͲˡ
ģڼ񶫺󣬶ҪƽˣȴͻȻ˲ԼԼƽģ»ظ
񶫺˼ȫûзԼϣԣҲûô뵽Ǹˡ
۽עⶼһϸڣղŸɽװ߹ͨĲʱſڣһԱλߵĵطָֻš
ʱ䲻Աжһڵλ˵ķ򣬾ֱ˹
񶫿ķԱ۾ֱĶߵķͲģġ
ԵһᣬȥȥԱѾλ˺ܽˣ񶫸ǸȻȥ
ʱԱѾ߽λˣҪڵ˵ʱһξһģеһڵͳǿԮԽսʱϱͷȥ
һ벻һ迪ˮҪǽϣҲҪѲƤ
񶫵ٶȺܿ죬ڷԱոհ㸲ʱһ죬ףȻһڿı任һǶȣ͵ĳԱȥ
ûԵķԱôһ˶µȥֵˣ񶫲ѵ˭۸Ҳ㳢۸ζ
񶫵ַþҲһ£Ѿ㸲ˮʢסһְˮ־ķصԱϣ֮֮
ѽҵѽˡԱôȵˮһ£ɱĴС
ԱУѲ˵Ŀⶼ
ɽװʵڷԱ㸲һʱ򣬾ͷֲãĶȴԸ˼άû֣񶫾ѾĵǷԱϣ˶ʩ΢Ц
ҲеջΪղŵЩȻ󲿷ֶԱסû̵һεǷɽˮƤЬմ˲١
£ҲԸСʼٸ߲ǱˣԼδֵǸŮߵѣͱСˡ


084 ԽԽ
ɽװȻ׷ԱģȴʶΣգҪ֪Լϰ೤Ȼ廹ԣôˣпΪͻȻһ̣˥ߣͣ߾ǵҲϰ೤ġ
ɽװ߳񶫸мһЦ񶫻һл΢Ц
£񶫴Աڱ̵ĵҽһ֮ϳſھڵķλߺ
ԱҲɵ֪Լϰʵʡǵ͵ĺڰľʽʡǣ˭֪ܺڰͨԣ
µĵɽȻɽָǾӪġϵҲܼΪƳġ
ΪԱʮԱ¥ݿڣԣеͷԽѵ
ԼˣȻҪߺԼӣΪԼֻع
˭£̫ˡ͵ߺˣһߺȣԼĳ˳ˡ
һ֣߹ʱ⳯ǵλһۣһ۾Ǹ㿴ǰˡ
һ˼ðɣᵽˣڶ˼ǣײҪ¶ҵݣʵʱ򣬻Լݵġ
ӴΣǸˣ׼ȷĶеôӵ⡣
λǰȻҵĻҲӦö֣ǾƵ꣬Ե̨
дʣΧ˶оλڹȡ֡е˿λ߻׵ͷЩеĶΪ
ķԱСģѱø˵ȫԼϣ˵ķԱǲûԹĲˣȳһ԰λ˱
˵˵˭·ɱҧһģĵط𣿲񻰣̫ˣͷÿݺݵĿۣģ
Ҿ¼Ŀߡ
˵۵ϵġԱָ񶫵ָ񶫵ָΪ̵ˮֱ̹һƬȻ̵Ĳᡣ
񶫣аž棬㣿ǿ
Ǹ첻µزµˣϲˣˣΪԸˣˣ֣ǻǿģôǹ˿ҿǲ뿪ˡ
񶫵ĻЦˣСǲ뿪ˣ˰б͸ˡ
һĻȻϸĿ࣬лƲֵ࣬񶫺ǺһЦʱ޾С
ȻܵģпͷܶǳаȥģȻйɷݵĳа˵Ҳǲϰ֮һⲻΪ
ɫͻȻһ֣أҵҪôҵĵ꣡˵ͳ绰¥Ĵܴ˸绰̵ֻ˵˰˸֣ϴ󣬲¡
͵ˣΪʡǵϴίǰһˣ˼ҴҵĴţĳΧ˹
ʮ˵ƣŵˣٺܶѳԷˣϲ㵽ԶսԲĵط
ô£˭£˺ȸޱǵͷʾԼˣȻվԱߣĿƵĿ񶫻λߡ
ܣǲˣһȻ¡
ܿ˿񶫣ֿ˿λˣλ£˵ǵӲСڸһѡúûųȥǾͰѵϵЩһβʣߺߣʣһΣҾ˳һƣô
ܳЩĿˣĵǣҵıϣӡ
񶫷Ц鲻Ҳܽܡ
ãܽҲǿѡӦȱ첲Ȱɣҳȫ㡣һ֣µʮֵܾһϡ
ʵǽڳǶȻԼݵĲֵģҲ֪гԷˣѽ´ȥԼݵһӰ졣˭Ըȥһڵıأ
ڳǾͲһˣʡίǣε³ʡʡίǣĴ٣ܲͽĻͰ׳ƺڰͨˡ
ȨȡᣬܵȻ֪ôѡ
ס֣ǼߣһԽԽΣòվ
ò˵ͦΪһȣҪʮŻоȻ;ͣ
ôˣһҡܷ˺ݣѡһڼߵͷһǸίǣʡίίƨɺ죬ѡֻҪˣ֪ôѡ
ĺֻӣŴӵϣҶ֪ȤıܿΪǼߣҶ֪߱ˣ鷳СЩܵ˾
񶫼ô˳Լ˼еȭƾȭߣ˲ŵ߰˸
ЩС񶫵ȭ̫ͣü˾ͳɽװߺԽսϱȥ񶫼ЩƦåר󣬾һЩӲĹȭҷ赲ǰˣλ߿ȥ
λ˱ϾˣֽҲôˣû˶Ȧŵģ񶫵ٶȺܿ죬ѸٵĴܵλǰǴЩӲĵƦå
˱˺üȭ屾Ͳãſϣɽװһŭɫ۽ǱһȭЩ࣬żƵҡžˣϰ೤ôôˣ
Σۣû£壬߰ɣ
ߣ£һҪֻظ˵ţɽװͳ绰˵˾Ÿ֣ʡǱݣϴ
ɽװе硣
ʱ䲻ſӿ߰˸죬̾һӸӳӣӿ˽ӳȾͿȺǣǿһ񣬡ǣ̾һӸǿǰ
λ֪ЩȻǲףǵôлΪЧͣǻǷǳģǼסԼԺķɻڴָտɴˡ
ŵ̾Ӹɽָ񶫺ɽװϵӰ칫ȫڹϾ£ܶŹץ
ίץˣʡǿ²ץУҶǰֺ
Ǹǿӳˣոո񶫽һ棬ܸգʡίǺʡͦˣǿȻҪԷӣǽǣͷʡίǣ³ʡĵǣͷǿִǾ


085 ˾
ǿЦʮӶʮӶһȦҲСʱѡСʱǰ³˱񣬵СʱԼҪüˡ
ʡίǺʡͦǼȻʡίµǼʹʡίǺʡƣҲڵ沵ʡίӡ
ǿо
񶫵Ȼ־ܣ仹һ°ܽ˵Ҫ˵֪࣬ԼֻҪˣٴķҲܷ׻
һץסǿָ֣ǿϡ
󵨣Ϯǿǳ⡣
ϮάȺƲȫģȴάҰȫģǻԳƾ죡ʱ༥
ã˵ĺáгԷȺڷ׷׵ͷ˵
ǰǰЩ˶Ǻᣬôץôȴרץˡһ԰ǻ
˭ǿʵ
»ף³ʡߣҵļ֤Լļ֤ǿһۡ
ǿļ֤Щôǣ˼ߣЩȷԼǲҪίǵĲԸǿǣǳ档
¶⣬ŪСǰɣȴСˣԸȴܵСǺңҸλðɣȴͷӸռˣ벻ͰѳˣȴƵ˷˼⡣
֪Լ˵Ϊųûеûе쵼˭ҲԸΪ¡
Ǿ£ҿ֤һ䡣
Ҳ֤ܺҲںͬĸ˵ǵȻҪίǵĲߡ
Ǹץӳһίһ֣߰˸̾Ҫץ񶫺λˡ
񶫸׼ߣ첲֣ɽװϵ𣬡Щôףͺץˣ
ӳһЦץˣȥͶ߰
ɽװߴҲ˸ǿֻǸµģҲûΪת˭ϣ£ڡ
Цڣĳ˻֪ôд
֪ģɽװߵĵ
ߺߣҵҪôڣɫһȻ˵Ը
˭λ϶ӦԸʡἶеίǣʡίǣܹҸܹģ쵱ĸ߸ˣ˵ˡ
ܲˬ¾ûˬĵطûˬҲͰˣϾԺлᣬԼõʡίǾȻͷǺס˵Ͷˡ
ϣСʱ֮󣬻ôĸ˵ɽװߵ
ߺߣ˵Сʱǰ꣬ͣҶô˵ôû뵽һͷܰԼôҪ֪ܻ쵽Ҳȥ벻ٴΣҼ쵼ҲԶԶŻʲôԼʶĻǲġ
ͷӣǲ֪ߵغ񣬸ӣϽͷӸץȥɣӰ˰˵⡣
Ӱ⣿ߺߣҪӰˡ
ɽװ߼ʹЩƻľͺᣬ˿¶ɫҲа˵ķǡ
񶫳˾˵ķ֮⣬˵ݣ롣Ȼܿ͸һ˿λȨصϣǰ˱ϾʡίίʡίǣʡίǣһͷΣ˶ʲô˼ȴȷɽװ֪֪
һ˲֪ݣʧ׼˰񶫾ҪԹԼûѵˡҪ֪ո˽˵ʱֻ˵˾Ÿ֣Ȼ֪󣬵ȴ˴С
ΪոԼߵʡίǣʡίǣʡίίʱ񻪻죬ȻʡίίĸֵĺʡίߴίǶʡﶥˣ˵ܾһһ㲻١
λǣΪʡǵίǣǾͿȻˣո⼸ӹ£ҿ֤
ɽװ񶫵ĻƲллϳɾȻ񶫹ԼСݣһǹֵ꣬ʬɽѪʲô֪ʹ񶫱ݣһȻı顣
񶫿˵飬֪Լǳ׼˵
֪Ͻĸǿͷϴ˳ҲذɾܷĴЦΪ³ʡؽϣ˭ҸӲ
˱ԼļҵףȴûԼе⼸˱ϥȻҲеһ˿죬⼸ǺǸµһίʡίί⼸ֵĺ壬пԭġ
ڼɺ޵ǸոǸ»Ů߸ոֹԼݿ϶ǸոֹĽкⲪ
ӳЩ˸ץǷΰҹڹ¡
ס֣ҿ˭Ҷһϵ𣬰ǹ˨ſڡܲε
һüһһ֧
棬˾Աͬ־³ʡӥսǰ׳ָʾ
ãӡɽװǰֲӵĳԱһ
˾Ա˵ĳԾͻȻɽװϱ˾Աôҵ˼άһת
ܿɽװߣٿµˣôҲǾñطϱôͱ˾Ա
ҲɵۣԭǣȻеƣھͷİ׷ʹǲӵģҲ˵ģʹھеϵ˭ðŵһʡʡίίķԼأ
ûлᷴɽװ߾˵һֶǰӥսӴӳ³ӥǹĴ򿪱գָ⿪һקѾ˵ǹԴϡ
˾ôٳǰ׻ģҪǹԼһڵء
ո㲻Ǻſһڣôںˣ
˿ǶˣܺͲµǣʱĳ棬ˣǽҲŵĹȥҲܴȾĶǿȺ̾ҶˣǹţҲסˣһµģ׷׶ˡ
ǿ˿ǱҪǸоͲֻܻίǶˣǡֱԼˣԼѴ˴ѣһͻʰԼʹʰԼԼ;Ҳսᡣ
˾һʱͿո˵ĻȫûԣǸʲô³ʡʡίί


086 һ
ɽװһüʡίί㻹ʡίίñѹң߰еǹǰֱš
ļһﶥţ亹һ¾ð˳æҡ֣˾ˣҲ˼˵ʶѣ侯֧ӵ֧ӣʶ𣿡
ʶʲôԸϽ˵ûᡣɽװҲǸƢ
˾ңǸʲôңˣҸɣ
᣿˭Ӣһ᣿ɽװ߰ǹţ˿ɽװпǹľġ
˾ҴˡҴˡһֱڵͷġ
ôһ٣Ǹҷϡɽװ߿񶫣˵һ𣿡
񶫿ŵȻǹȻӦɹԼȻǾɣ
ɽװ߹һЦǹһգһؿڣһŰ˸˲档ãġ
ĵɲҵģǰìܶˣҸõʡίίʡίǽ𰡣
ǲ¸κ˽Լһ˵ȻޣԼ˷ˮԱκһˣҲǱһˣ嶼Ϊ֮һ弸ͶԷ
񶫵ƾ衣
ĵĳ̬˵У˭Ҳ뵽һ߸ϵʡίίȻҲ̰һ档
ɽװⲽܺԱߣѾŶǹһǲɵģ
˾үүⲻҵ°޹ģɣ͵ǸƨҸ˰ɣĳ棬ӴҲǺᣬʡǵĺƬֹܵģǼǹǾˣֺǹʵĳ棬һҲû˵ˣû˵
ٺ٣֪ˣղŸʲôȥˣ
ɽװĿ˱ݵһۣŵڵϹǰģ˿˵ɢˮŪƤƿӡ
үүҲˡ
ԹǵùίģɱҪѰ˼Ѱ˼ǽɱΪҶԹҹӣǶҵӡ
ɽװ˵䣬ϵɱⶸԱߵڵԽսϱϹŵžڲĵƹ£Ȼйĥ𣬵ȴ⡣
壬˰ɣЩﲻԽսϱɽװ˵
Խսϱɽװ˵ʱɫ糣ûһĲ˵һƽ¡
˵ƽ£˵ȴôƽ
ܿĳȻ˵赭д񶫾Բỳǿǹɱ˵ĵһ־սϱĮĸоʹ޹˼ɵˣҲ˵ʱҲûôǿɱ
ʡǺڰܳԵĿܺʱ͹һģǸ߰ίǣҲһµСڵͷϴֳ˵ʡѵһлأҲǾ޽еһΡ
ﻹȥвʡɽװߵһ˵˵ܺ
ȻﲻвʣǾͰ˵ı˰ɣԱ߽
˾ͷһۣͷǺðɣġͷһ£³ӥӰʡǱݴϵȫһ飬׼©κһط
ǣ׳ֱӳ³ӥȥֲרΪִս裬ɱˣգ͸صȵȸָѶ񣬶Ҷ򵥵飬Ⱥÿÿնѹѵе³ʡĲϣйѹõİ취ǰѶҵһ㲻ʣ
ݴش޴ˮƣкĴʯ̨µľƹ񣬰ĸ·񣬶̣һеһжȺ޷йʿ˸ϡá
ʿ¥һ·ϣʮһ飬һ¥㣬һʮ飬һ¾ʮ¥㣬ڶڼϣغҵĶȺ֮˸ɾ
õĴþȺҶǰֹǿȺʿĿޱбǹܣŵȶˣһŲ
ЩԱùʳԷģݱҵһɶǹϵ಻µĹѣȥȺѪʿǹȥ
ʡǱʮƱݣֱսʿӰ̨ʮ¥˸ɸɾ׵סȻǳڵݲ⡣
žҶϡﻩĶڵѪﳤǵ޽һ֮ǵȴֻһϦ
˾ӳ񣬴һ¥ʮ¥ȫһ飬ģ
Ȼʮʷܱ쾭ӪΪӴݣɼʵװ˵ʮһһСǼʹʮһҲûôס
ݵװǰ찴ߵı׼ģ£ûճɱҪܲʹ
ʹԼСأ컹ֵܷġڵѪȴǲ¶Ȼ¶״ͲԾ¶ı飬͸¶һĵʵ뷨
ôң𣿡˾ɫʵ
ǵͷ漴ַӦæҡͷŶۡ
ۣҲð죬̫ʴˣô㶼ۣɣ³ӳװ޺ˣٹһˣٸϵһ顣
ǣ˾ֱӴӳ³ӥ˾ָʾһ׼ľ
һ⻰ܲιȥƵװ޴װҪǧСװҲҪȺı棬дҵʧСˣԼװ޵͵һ㣬ϵȫװһ飬ҲһǧһһȥԼʧ˺üǧܲĵѪ
ϰ೤ߣҲԷˣȥǾӪô´ɸӺȾʹ졣˾ϰ೤˵СӣߣȥӪһ治
ҡҡͷˣ´ΰɣһסأǸղŵһͨңƵðŵĲҳˣ
񶫿˸Цʵ񻪵Ǳⳡ׵ĴҾˣ񻪾ܹгֳȴδţ㶵Ĵ·ȺʿҵĶȫ˸ϡá
˾񶫾ܾҲû˵ôãпռǵ棡˵žҪţȴͻȻʲôתɹڵϷ˵סҽ壬ʲôֶξңǸλСֵܵ鷳һͷһ㡣
ңңҡ֡
ɽװи֣ոǸսֳƺ˾ԭ塣񶫼ס֣ڱݲԷҼˣҲס֡


087 
񻪵ȷ֮һμĳ棬õʡǱݣʡһıݣڹ컯֮£˸ϡá
񻪵˾СżҲҴҵĴ·ܵԱߣг˳гΣ
ֱȺĺƺƵ꣬ȥ˺ð죬ŻعԼ˾Сţƺʣô£
˼Ҷ˵һǧ꣬һû˯ôͺص˴ľ᣿
񻪵ȱݾŵ˶׷ȥҲ˾Сһ¥׼һǰ̨ʸǰ̨ҵĿǰ̨ģˡǰ̨ӭܵĲ֪ȥˡ
ֺҪݸ͵ʱ򣬴Ӷ¥ˣһĸߴͦβһͣ¹ǰصģ󣬽žѵصʿ
ҵ׷ֹסˣΪҶĳұݵǶʿ񻪵ڱݵ¥ֻʮˣΪһôˣӾԸͨʿһʿȴԶԶֹǿʮǴﵽ˺ü֮࣬˶ѻȸĿʿж߹ûһ˷
ʵסʡǱݵˣںٵķѵʧûп˻ˣȤµô£ôһ𺳵Ĵ¼ԶȼٿǮķҪĶࡣ
ֱһʿʮīɫľÿߺ󣬴еĲŷ׷ɢȥ񻪲ƺ¥ĲȲ裬ֳҲû񶫣񻪾ͳ绰ߵƧ񶫴绰ȻҲвٵõıݴãȸ£ֺģг
ǰ׵ˣô£ǾԲ͵ġ
񶫾ܾ˾Ӫȥ룬Ϊ컹£Ҫһݼʡίʴ֮֮£˵֮˵˼սžۣԼô£
Ȼ񶫲˵ı˾ߵʱǾ侯ĻĴлģͷ˻񶫰롣
ȵ³ӥִ˺һŴӵ޺޵Ŀ񶫺һۣˣ˿һϵʡίί󣬲󣬼ľҲݺݵһ
ȺƦģһúõıҵ˿ʣͳ绰Լ˾˵绰Լ̴ĺúõģԼɷãԼҲ׼ʮɫСҩ裬׼Ĵսȷ
ʲô֮ᡣݱҳʲôûǿȺƻʿݵĲ״Ҫʲô˾ʱǾ仰װ޺úһ顣¥Ķˡ
ʡҲǸڰͨԣûаڲƽ£ȷʵˡ
񶫸׼һߣ绰ˣͷ˵һ仰Ͼǿ켴ͷǿͷ㲻촦ǰ˰ɣ
񶫽ĵ绰񻪵ģ񶫵ſͷ˵䣬͸һ¥
ǹŴеԸ¸ң͡ݣ־̳ڡͷˣ˫ΪۣΪ죬ֳָݣԯݵ˵͡˭֪ڶͷǰͲ죬ͷеġ̣ͨ˼ǿͷ̵˼ͷģڶͷűȡ졣
Ŵеһﶼ޷Ԧ족ôƵ֣ұͷˣҲȡΪ죬ⲻԼ񶫸Ҷ϶֣ܲһ꣬Ի촦ۼˡ
ԼǰѼɻˣĲǾ컯ˣԼģʹʧǮƣ˻ᰲ

壬ô񶫿񻪺˾Сŵڱǰİµϳǰʵ
Ǳߡ񻪳ݵſһָ½½߳ݵˡ
һԴո˾ݶ飬Ŷ壬ݿɲס˰Ҹطɡ
һͷðɡ
˵ֻҪǵס޻⣬۸¡ȻߵĻǾס޻ǵ⡣
ˣСƣ㻹ûûʰĶ˰ҲûҵĶ˾СŸһݣӥұݵʱ򣬿ÿʰԼĶſʼҵġСżæŵ񶫵һûҵ
һ֣ûʲôһˣţһ·ţǺǡ
ǺãȥҸطס񻪿ô졣
󷽵˵ҾͲһˣȻȥˡ
˵꣬Ҫߣסȵȣǵķû꣬һһȥݣһ¸˵
񶫵룬ҲԾһ㶣ҲˡȻǰг˾Ҳ֪Щ£ô֮ͥ°˵˵Щ޵ݣԼšһ
̫ˣͱȥˣסһ顣񶫻ǸδµĴУԼԼ£˿ûʶеﲡ
˵һȥݿ䣬Ҫסһ飿񻪵ʱ͵ɴۣ񶫣˼ʣѾɵ˰ɣŮ̸ҵһŮ˸һ𿪷䣿
У񶫲ľǾԣȻ˵ô쵰Ļ
죬ݣֻȴʲڵģȻ񻪶ŮôһŮŲƥ䣬ͲԸ⣬ȻŮϲҲû׼ʩʱ˵ô޳ܵĻ۲Ϊϰµϳۣ˵
񻪵סһǼƵ꣬˵ʡǵǼƵüңסҲǲУϾҪעӰ죬ǵ͵ѡһҵ΢͵ǼƵꡣ
䣬һ׷׼䣬һӵĻ񶫣ոڳϵʱ񻪾סӲ˵˵һΪ񶫵٬ҲΪʾһгĹ򵽼ңһ·ϣ񶫶ĬȻ飬ʱͷʱָͷƼƻʲôƵġ
ߣȥᣬûԱ𣿡ʵ̲סˣʵ񻪵ǵһ
ðɡ񶫵ͷӦͷ˵ߣȥղŵķ֣쵼͡
Ȼ֪񶫸񻪵ĹϵԽ֪ԽɻΪ񶫶˵û𾴡


088 
ʡǱݵ£һЩǡڱݲԷ˵죬˳ȥ鴫ķɿ죬£˵Ǽֱ˵ġ
ļǿˣҲڻûסѽʡǱݷ񶫡
ȻҲûг֪Եɵг˰졣ʡίǣʡίίĴԱǱҪӵģ˶Ҫ¹򣬿ɼλ˾ȨƵʲôز
ĸ񻪽¹ǰе㲻ͷˣΪʱ򣬴񶫵˼·
ߣи뷨֪ҲҸɣ
һֱ˵ʲô֮Ļ񶫸Լ˵˳Ӧʲô뷨˵˵
дһƪһĶ̡
󾪣Ȼʶ˸ո¹ĵĳȴ´ȥΪڽ»ʱѧϰĵһÿξǱܺͼɣЩʵȴ˵Щ˵ȴһҪǶǣŵĹƽġ
ȻЩͨǿģֻǹϵĹƽ
˵Ľ¶ʡίǵĳţ´˳ȥ˵ڵĹܻ᧿Σ
ȻкøУȴûΪԼķͳԷļһﶪ
Ȼ棬˿񶫵Ļȴ˵Ļĺһ˵ǹƨ⣬ôȥ̣ҲСˣô뷨ô棿ʡίίĶ̣ͺñǹϵˡ
ҲһǽҶ̣Ҳ԰дгίǵĶԱȣегˣеίǺˣ԰¹ڶдȥ˵ľ˵гȻ񻪣ίǵȻָľʡǵί
ҵ̰ղ֮û˵Ϊʱûҵ񶫻ʣⲢԼĬĻί¹˵ȥ챻ˡ
񶫣Ҹоǲʺý¶ǿľȣǳ񶫱쿪
Ǻǣƽʱ򣬵ȻʺϼڱˣǴ˿̡תһ֣أ֪Ҫ¶Ҫôĵٷ֮ʮŵûʱ˾˲ľܻջ˲ĳɹ֪Ǹˣһ֪㵽û
񶫵ĿƿЩĻţͷȥżҶ񶫵Ļָ˵˴˲ľпջ˲Ĺʵ˼ǲ˵ԼôˣһеĺеʹԼʧҵ٣չԼأ
һᣬ׼ԼɵһѣͻȻһ£ҿд֪ģдĶҪϱ˲ܷģдˣǲܱ֤á
Удɣ϶Ϊºڵġ
극̫ˣûȥס׼еһص񻪰񶫽е񶫣ǣ㲻Űɣ
Цҡҡͷĵҽʲô²ҽţŰɣ
ѹʡίҲˣҲ񻪿˵Ϊĺ¡
Ǻǡ񶫺ǺһЦ
ֺһٸ񶫽ͨͼĽҲ֪ԼŻ񶫽š
һֱΪ񶫸ĻӦѾĽ񻪲ֹͣ˼
񶫣ôдƪأ»Ầ
壬ôΪûôۡҲô⡣
Ŷô˵
ƺҪˡһ䡣
µĹԪ̨뵽ķƣ쵼˶ڹδĸ̬ȡ

ڶһ磬𴲣񶫻˾Сһȥݲһͣʰͣʱ򣬻ߵ롣
ʴ߷ɸԼʱ仹磬ǼʹҲܵʡίſڵһᣬܱȳٵҪá
񻪵磬СŰѳͣʡί¥ͣߺõĵطΪ˷㿴ǵĵ
һ۲գĶʡί¥ǰǸߴ̨ףڱĿ
ˣ񻪿ǸڱֽǸϤӰ񶫵ļЩ˷ܵ˵
ŶЩԸۣ˳۾ķȥͻȻ񿴵һϤӰԼ
ʴȽĽŲʡί¥ǰ̨ף߷һһʴһ
񶫲ϸ
񶫵Ļ俴񻪵Уֱ˽ŵͬʣ񶫽ŵһ仰˵ˡ
ˣǹ԰ǸƸ֡ʡίǾȻǹ֣ЩȲѡ
Ҫ֪ڹΪ٣ûеôɣǮѴѵģСڹ٣Ǹ߹٣൱ĲףѾΪΣյְҵ֮һԽΣգԽǼͷҶΪ˹ԺԼѡ̰벻̰һ˹֮ŷ֣㲻̰ͬžͻȼ㣬̰˲һ䲻գǲ̰һ³ҡ
ּҵľ£˶漷ʮ˿ڵôһ£ϹԱôѶȿ֪
ҪʡίǣɲǹйϵеģϵǱزٵģ;еʱҲǱزٵġ
ʴڳΪһʡ⽮ͬʱȻͬʱҲǸ֣
Ȼᣬڹϵȴ൱Ȼʦ׿µû
֪ϰļѣʴﾹȻ£ھΪй֮еİ꣬ʱǱȳ˰Ķ࣬һܶá
ߣ񶫣ȥˣϵˣǵһᡣ񶫽ʡί¥
ŶŶһŴлظ
ڶ¥ʡίǰ칫ſڣ񻪺ʴ߷ɣ飬𣿡
ڣڿᣬԵһɣ
УУЦЩ񶫿ԼЩϥģеЩȥ
壬Ҹо˵ʱվֱ㡣
Ȼʴǵʱȴû棬Լ˵Ĺ۵ˡ
֮ؾ˿Ǿ񲻿ɻȱ񶫺ʴּĸ֣侫һʢֻԸͬʢĸֲŻأ϶ʴﱾƿ϶ǿôǿԼ˾״̬ȥ϶ᱻʴѹĴʹԼˣҲоǸǽࡣ


089 
ʵ⻹治ǵıϥΪǵһʡίǵټ˵ʡίĹЩ¡
ȻЩҲڱƵصһַʽȻַʽԼûԼЩ
񶫵һѣҲоԼĶЩԼСȻôԼ˵񻪸ո̾һǵ߷ɾ񻪽ȥ
ʡίǵİ칫ң񶫷Ⲣǵİ칫ңһ׼䣬һ칫ĵط滹һţžǰ칫ˡ
˵߷ɵĻû˵ڣг龹Ȼгʡίǰ칫ˡ
߷ֻܰѰû˵Ļʽߴطǳǿ²гûòǻԼûʱԤԤ
ߴ޵һšԼ˵ĺгȥгҲ̫ˣԼûȥȻҲŽȥƺ˿ûԼֹ˼
ڸߴصУг鼰ʱȥҲ׼ͣ£ԼһʼҲû⣬ΪǸʶ˵˾㲻ǳʶʡίǵѹҲһСǽ죬ߴЩ׷ĪԼ赲ˡ
ߴ˼Ȧ磽Լеķꡣ˼Ȧ󣬸߷ͻȻԼӦýȥɾȥݲ衣
ݲҲĻ֮һ

񶫸񻪵ĺ棬ڽŵʱǸǵԼͣסǺ˵һûòǾ΢ɲһΣ˸߷ץԼ·ڵ֣ʴ칫ҡ
񶫽ȥʱʴڷ飬񶫸һϰ칫ҵŵʱʴƺ֪ҪƵģ̧ͷĿƵĿ񶫡
֪Ǹ֮ľӦһ̶ȣһĸӦΣգԷ豹ĸָ֣Ӧ֮
˴ﵽϵʱ򣬻һаħһĸӦһлҪ˺㣬ĵȻȻľͻĸӦ
ʴڼȭ൱ߵĳ̶ȣԣڸͬĸ֣ʴһ¾͸о˵Ĳ
㣿ʴû뵽Լڹ԰żǸ֡ʴΣǲֵġʴƽʱûµʱϲȥӪЩӵĸֱƴЩ˾һս߱κεԡһȭصܴˣȴȱ仯ͣʴûȫ֣Ϊһ֣ڼȭľˣԼд裬ûҪȡɣ
ԣʴǲܾˣڹ԰ǴżȻǸ̫꣬ȴʴһǰһĸо̲סȥС
ĹȥǰһҶҲ˿ʴܸоʵսҲǳḻӦ伫죬ʴһ޷мܵĸоʼʱǸоʴ޷мˣֱ
ʴİƹʦ洫ҾʵսʵսνḻҲͶʮͷͣͷȴ˿ȻܻԼʴֽɽв˳ʧ䡣
ʧʴ˵ֻһ˲ĸоʧʴ˽ʶԸʴڶ죬ȥûꡣ
ǽ죬ʴȴԼ칫ֿꡣ
һȭû뵽ּˣһᡣ
ʴ￴Խվ첽ƳԼ칫ңͬʱһȭǰһᡣ
߷ڴʱţʡίӭ˵ĳ棬֪Ȥĵͷװʲôû첽ߵˮԱߣóҶˮ񻪺񶫶ϲ裬ȻѸٵ˳ȥ
ĹܺãʴȶڳΪĹȷһ
׻˵ѧȺ󣬴ΪʦĹȷʵǳ
Ҳ񶫳һ꣬Ȼִ٣ϵĶЩ֣ҲЩ۽磬ʴĹ̫ȭʦҢĶ￪ɽֻ߲ͣϸ֡
һԵ񻪻ûʡί˵һ仰ȥ񶫺ʴﻥྴˡ˵ĻྴͨϣֻڴţƣⴵţƵһԼδŮһʡίǣ񻪿ɲ˵ڴţơ
񻪵ĴЩ·ʡίȻԼûӴϾĺܶνҲĺö龫ǾԲǸͷԼ֫ˣ෴һܳμң񻪽ܵʴλãֻϣԼͽ޺ˡ
񻪿񶫸ʴƽ۽٩٩̸˿ûǵһʡԱ⽮Դܾòɣ˼һΣдΪ۵飬񻪾Ͳö
ʲôʲô飬ʲôһаԼڽӹ
ʡίԭȤа롣
ڽǰ񶫸Լѣֱӣͦıֱһ˵ľ̶ܴȾ˵վˣˣôһֱ˵ľ˲ˡ
˰ΣƳڵĹӣѾʮһˣһһĵá
ˡ

ʴһԼ߷ɣЦŸ˵Сߣʲô£
߷һžͿǳԾһĻǾȻгڰ칫ҵ׺ɫƤɳϣЦæŶǣʡȥһ£
꣬ʲô꣬ǳԶٷѣһǣ˵£ȥˡʴһ֡
Ŷá߷ɸϽ£Ҫˡ߷иɻг治СǸ˲Сʱˣӿ湻ġ߷̾
߷ɸҪţʴסˣСߣĹˣŵ졣
ǣ
ǾͰһ
߷ɳȥʴת񶫡
û׳ʿմ
񶫡
Ŷʴ񶫱ʴҲæԼ
Ǻǣ֪гǰȻ֪Ǵ
ҲǡʴЩ˼Цˣһʡʡί˵ִᷢʴôһתۣʱת񻪣гãոЩˣ⡣
Щܳæҡ֣£Ҿ͵ҵ֪ʶˣǺǡ
֪ʶʴ񻪵˵һ㶣漴Цԣԣ֪ʶÿжһ硣


090 ֮
ʴ񶫺ȥʡίʳõС
ʡίʳãȻ˵ǸʳãȴκһǼƵĺνСʴ㣬úеż䡣
񻪺񶫾ͱʴⵥżڡ
ǵĲ˺ܼ򵥣Ǽҳˣ²˳ĩСҰĢϺʡ
̾ʡίǳԷԭԼҲడȲ񻪾ЩɵۡСҰĢҰɽϵҰĢɽϵĢϺʣϺöϺһְֻֻģгøݹġ²˳ڿǷ⺣漾ڣȴʡĩͨĩֻĩǺκһȫӦýĩ
ʼգʴûи˵ʲôλƺӴ¹еı֣óԷʱһֱŶд⡣
극ʴ񶫼ذ칫ģ⵱Ȼ벻ȭڹ񻪾͸һ
һֱĵ°ˣʴЩδһȭϱԼǿˣ൱ĲףСƣȥҼᣬǺȲ䣬˳֡ʴһۿͦΣˣҲСһȥɣţǺǡ
õģǡ񻪸æӦ

񶫣ҿ̸ͦû뵽񶫾Ȼôһʡĵôá
񻪲ЩңҺԼԼĸ
֮ˣܹͬȽ϶ࡣǫ˵
ʵо仰û˵ԼʡλԱʡƶ;˳и޴ΣɹȥˣԺȻƽƣܽ롣ʴͻһͬ˶һĴһ˵áǲһĶҲ̫ˣļҾӦһ㣬ʴﲻһʴڹ󲻿Ե֣ƫƫʴ󲻿ԣΪȴΪ͵͵ʴ˵Ĵ֮ǹǳͷֻ躹޲ܱѲԡ
ǰû뵽ǾȻǸģˣ񶫣оǵĹô
֣Ǹ֡񶫱֣ء
񻪿񶫱Щ࣬ʵǶԸǲǲ⣿
ˣ񻪵ĻЦˣ˵ˣʮҲû⡣
ۣûôţȫһܶԸˣܶһ˶Ըⲻϡ棬ܶͻһ˴߰˸ҲǿһҪԸʮˣֻڽӹ
һʡίǣʡԱյȨɵʮΪйұҪ˵ԱŴĴ󽫾һǧ˵У˵Уʵ˵ŵġ
ĺܶ£㲻ţͲڵģǶһ񻪸˽
ڼȭ½һ˴ȭӿ϶۵ĲУڼȭԼʮӣá
Ȼʴ겻СˣǶڼȭ˵겢һǾʤء
ڼȭ֣ȭһʮһ۷壬ʮ꿪ʼ˾תΪ˥ϣϰڼȭͲһڼȭһ˵۷屣浽ʮ꣬áʮڼȭֲʼ
˿ţʴĹǿ
񻪵ͷû˵ʴĹ򵽵ǿǿĵģĵĶʴǲİãȻͿͶá
񻪸ϽԼںǵĵϵֵһˮ˸绰ԼŪѺõԼһҪá
һˮǽ־ֳʶ㲩ӴҲ㣬Ͻôº͹ϵķز˾ܣǰԼٳְѺõһˮٳֺúɳҹ͵ʡ

ʴİ칫һ죬һ죬ҲǳΪʴ԰Ƶļǳ̣ڼȭҲж⡣
ǰֻ̫ȭȭȭع̫ȭأְȴǹؼ汸
˶˵ȭ̫ԵĲڼȭúڼȭ·񶫵Ĳ죬ԼҰ·ӣྭǧ괸Ķ̫ˡ
ԼӦѧϰ¸ɵȽڻڻܹܲͨȴǸԺ⡣
񶫸붨׼ѽʴ۵Ķ£绰ִŵһԵ˾СżŲ绰˰ûӵ绰Ͱ񶫵绰ùݸ񶫣¼רעһʼ˼òҪ;ϣΪ;һΣܸİУûˡȻ绰ˣСҲѵ绰˹ȴҡҡͷʾԼӡ
СŽ˵绰˵ʲô񶫲֪һֱȵ붨лظ绰绰룬ʶģȥСţŸ磬ղ˭绰
˵һѣ룬ҵַˣѾˣ˵һ͵
룿Ͼ̾ǸŮ뽿ͷŶˡ񶫲뽿һ뽿ʡίʴĹϵ񶫼ǵ̾ӵʱ뽿ֱӸʡίǴ뽿ʴʲôϵǸŮ
ʱ䲻뽿ÿ񶫱ݷšǺǣã񶫰뽿ýݡ
á˾СŸ뽿˸к
뽿һ˾СҲڣҲ˸кתʣˣһûʱ䣿Ҵʡӭһ¡
ǺǣҾллʡĴˡתͷ˾С˵ˣŸ磬һȥСԵ㷹г˵ҾͲˡ
õġ
񶫸뽿ȥ󲻾ã񻪾ÿ񶫷ţСŰ񶫲Է¸һ˵һ㶣˵СƸ˭һȥģ
룬ֲ
Ŷʶ뽿ģҲ֪һ뽿񶫵˼ʱ񻪻Ƿø뽿У䲻ԼŮģΪԼŮҲǸ߸ɣƽԴ֪뽿пܸʡίʴܳϹϵ˼ֻˣͳȥʴﳶϹϵıʴ￴УԼŮʧԵзǳᡣ

뽿ʡ񣬸񶫽ӷϴֻϵģȻ˵뽿Ҫ񶫣͵ǮӦģϾԼ̾ӵʱ뽿Ҳǰ˴æġ
극뽿ȥӰȻ뽿ĿҲǿӰͻȻӵŷѩһ̵ĵ绰ҡ
뽿ûͷûԵĵ绰ŪЩ㶣׷ʲô¡


091 ŷլ
񶫼뽿˰û˵ʵôˣ
²ȥӰˣոûͷûԵ˵һ仰鷳ҸϽȥ
ʲô鷳
Ҳ֪뽿ѵ绰زȥѾʾĵ绰ѹػ
뽿Ĳʮ绰ɹػô죿ػǹػҵȥ
ղ˵û˵
ûа˵һĻû˵
϶֪Ӧ֪ȥĵطʲôط
ǸլŮƽʱһڼңȥĵطǵʱӦˡ
Ǿȥң졣
񶫸Ͻ·һ⳵뽿һŷѩʻȥ
ѩõѣ̸ΣѣһҪȥڳ⳵뽿һֱôһ䣬ȥ˵
ŷѩļסģ뽿ŷѩҵԿף˵˺뽿ֱӴŽȥŷѩﱻĺң﷢΢СĴ򶷣кܶӵĽӡ뽿ݶˣȻûˡ
Ǳˡ
뽿һĶ޳ˣʣŷôһûбķӣ
ķӣ뽿ظһ䣬룬ҡҡͷӦûУûȥ
ŶЩ˿ʲôģ䵹ĶˣȻûҵʲôΪĶԾͰŷˣŷĸĸأ
ĸĸҴû˵һֱԼסҴû˵ĸĸ뽿뷢ԼȻûŷ˵ĸĸ
ˣŷǸʲôģʲôֵ˼ȥͼıģ
Ǹ·ģƷƷװ꣬ӦҲûǮеƫϵˮƽɡȽò˵ҸоĺòĴ˲
ǾˣòûйϵҪͼɫĻֱӾ͵ؽǸáѵĸĸǮΪ˰
Ҳ֪ĸû˵
ͻȻԺгһ֣ĹͷŷԼиĹĸףԼҲݡ
ŷѩǵĹŷŮŷͻȻ϶˺ܶ౦ŷЩӦþǳЩȥġ
Īֵܣ񶫵ͻȻðϳԷԼ治Զֵܣ˲ҪͼıŷµЩ
ŷҵϷ˵𣿡
Һ˵һ飬롣뽿ŬĻŷѩ˵Լ񶫾ŷѩĴߣϸ۲һ
˺ð죬뽿Ȼ벻ˣҲǱˣЩҸǲס
üסֻ˵ŷС
Ŷ֪סʡϷ򣬾ʡǲԶʮӰɣ
Ӧõũ˰ɣ
࣬˵ǳϲΪ׼ȷЩ
һ֣ǳɣٸһŷѩÿ춼õĶҾҳŷ䡣
Ŷ뽿ʱѾЩһһ񶫿ЦõĶ
񶫽ӹ뽿ԡҺ޵Ķˣ˵ÿ춼õĶôõ
ǰǷѩÿ춼Ҫõģܰɾÿ첻ܻһġ
ҵḶ́Ҫõģõģô˵𣿡
õģŶ뽿ȥҵĹӣóһݸ񶫣õġ
ײǽĶˣС㣬㻹ܸһ˵Ķ˵˭һ쵽ÿ촩·ȵȣ·ãҪϴմȾŷϢˣûÿõİǱشķʲôģ
񶫱˵ϸ㣬ҪȻһ뽿ŷѩϵ£ضԼҪǲС˱ѪǾʧ˾Ԫ˵Ҳ̫׼ˡ
ŶԣԣУС뽿ȥҵŷѩһķݸ񶫣𣿡
񶫽ӹ˿УڿʼңֱҽΪֹڿĵذϯضڵϲһ󷨣ŷѩķŷѩλá
뽿ЩĿŷѩķһģﲻɳһûɵķɴסɴȴŷѩİΣȡлûʧԽԽԡ
뽿Աһֱ˽СʱͿվ·ߡ
뽿ʣȥȷѩ𣿡
Ҫ˾͸Ͻߡ
񶫺뽿¥µʱѾʮˣڽ˸⳵ֱʡϷС
ȻȻݲĸ򣬶ֻݳٹ⳵˾Թģ˵Ĺ幫Ȼָ⳵˾ܵ·ΣҪǳܵ·Σ⳵˾ǻܰʮ֮ڡ
һʾԼطϷʮ幫ĵطʲôطʱ򣬳⳵˾ϴС
ҿ뽿ϳҪȻ⳵˾˸˶
ũһ˯磬񶫺뽿СʱѾʮˣɵˣ뽿СôķЩ
ҿȻſ뽿߶䡣
ϵСƻԻͣϰڰĿţ䴫ϡﻩĴ齫
뽿ʣ磬ƿ˧ˮ
һ塣
ˣ磬ŷסǶҸŮͬѧġ
Ŷŷң˵ŷϹͷɣֻиŮ
ŶԶԣס
־ͷǶС¥שǸܺҵġŷϹͷϵ˶ϲҲ˵˵ʲô⣬ҲŮ˲ףҸղ˭˵ˣŵƣȥɣұ𵽴ܡ
Ŷããлл磬ˡ
Сеϰֱ뽿˺ð죬ղŹ˵ĿòˣǸҪǮˣȻߺȣΪĸҹݴ齫֪ԼΪŮҪǮˣǿ϶һٵظ췭
뽿󣬿һ֣ߣ㶨
ŷҵլ˵ʵϣԵ÷ǳųٽֵС¥Ȼշ²ãвС¥С򣬲ԵöôͻأŷŷĹݣҪͻĲҲҪʵıֳĵ͵ø˹ע
ⶰС¥ûϰ˵ôŵƣǺһƬſǽһ㶯ûУȻᣬȽȥҪûˣٽȥ
뽿ͷʵôȥ
뽿죬Ϳ߰˸ߵԺǽһԾϱһ¾ʹסǽһݣ˾ͷ˹ȥ
ػûһ뽿Ķſºѷ˷ǽΪ񶫵ٶȹ죬Ȼ


092 ٵ
һһݣǽڡ
صʱŹ䣬ŹһžһеԵĵɣûзκε
غѸٵǽߣһ˶δ֪һֱܷӦֻбż̵ʱ򣬲аȫС
ǽ߾С¥ĶǱȥﲻκζ治κεĹߡҪ֪סķ䣬ǲûκ͹ߵģûκε͹ߡ
һ´Ľģתһţȴһ¿ˣû
ŵĽȥҲ߰㣬񶫰һ¥¥²鿴һ飬һ˶ûС
񶫸Ҫ¥ȥ뽿ӽſڡॡһǻ豻ƵڵϾ͵һ¥ݱߵĴǱ߹ȥи񶫾ƶ˴档
𣿡һ͵𣿡
뽿¥뽿ţСߣһס뽿Ҫ߿ĺǰʱס졣
뽿ֵĵɴ˫ۣ񶫵ʱ򣬲ŷ񶫰סַ
ˣˣ뽿ؿڵ
֪»棿
Ҽȥôʱû㣬ҲôߵǽǾתſڣһţžȻˣҾͽˡ˵һŮԼ棬¡
뽿˵Ĺҿ˿뽿˳񶫵ĿҲҿôôôң
Ҿ˵һ£ŷѩļҡ
ô֪ģ
ûǰȥŷѩ𣿡
ôһ˵뽿ŷȷǸŷѩ࣬ٶһңŶǰҪǲ˵һû֡
ȥѵƴ򿪣
ƣ۲±˿𣿡
ʲôϽģҪһˡҿûʲô˿ԼҵȺ˵䡣
뽿ҵƿأѿĵƴ򿪺ﵽ߰㣬ϸ۲죬Ҹ⼸µʲô֤ݣŷȺ˶¼Сĵˣŷʰĺ룬ûκεҲһСģʲôҲû¡
ҪʧҪߵʱˮϿһö˰ͷ
񶫼öͷ°˵ˡ
ͷֶ˵ϢΪǷ´˵Ϣ⣬ߵģ˹˵ģ̵ģ̵ģŵ˸˵УµϢҲӡͷⶫͲһˣͷǻеҪӴκεװۣΪװĽӴκεͷֻһ˵ϢǴߵĹϵΪʺϡ
Ĺŷȥʱܳˣƨһʵģ񶫸ոȷŷѩ̣ԣͷٷְٵǰŷѩ궪µġ
Сʱݣ񶫳ȷ˰ŷѩ˵䣬뽿ܺõƣţ͵ҳߡ
СƫƧĳϲôˣ⳵еģ񶫺뽿˺ð죬һҲûȵ
񶫣ȥ
ȥŷ𣿡һ㶣뽿ʻ˼
ʣƾһôҵķѩļңƾղŵһöСͷôҵˣѵ칦ܣ
뽿ʳɻһ·ͺһһ˵ķҵļʲô칦ܣҸոڵϼ񵽵öͨͷڵ˰죬ȻҪöͷҰ۵ˣ⾿ʲô칦ܣ뽿ȻоǶַȻĶԾ޷⡣
͵칦ܰɣ
У˵ʵô£㾿ôģ뽿ôúŪģΪʡίǵǧŸʴתսüʡݣʶҲν㡣
ʵһˮʦҲ׳ġ
ģ뽿ʣˣǴλƺӴŵıըôû
뽿ʵ˵ˣԶһ⳵¿ͣ񶫼æ֣ˣǸϽߡ
뽿һ⳵ǰҲ˲ȥ׷ľʲô칦ˣϳ⳵ֱ
⳵˾û뵽ôˣôƫƧĵطͷͣҲԵúܸˣʵĻ֪޲޲
ݳŷѩ˵λ·ڳϣ⳵˾˵·طס࣬ΪһʡǵĸɽˮȻ࣬ǸǾƷ
һıɽˮ羰ʡǵĺլ
񶫺뽿˳뽿һİϾѾʡˣ֪в̽˶סһ
ѩﻹзӣ뽿ӳеı
зӣǰ񶫸뽿Ļ˾
ǿȥѽ뽿żĵ
ָָԶܵСźֹ롣
ߵľǾְⶼʮˣǱҵƻͨ
ǽ㲻ǽ𣿡뽿ͻȻһӿǣĺ
ô⻰Ǳҵģ뽿ĻΣԼǰһǽȴΪ˾ˣ˵ĺԼϾһ
ȻǱģһ˭ǽô˳Ͻİɣ뽿ߵһСĵطָһǽ
ָָǽͷĺϵͳȫ綼֪ǼҵĴСǽֱͨıңǻŶ
ҵȻ֪죬㻹˵û飬ҿ㾭ͺܷḻ𣡡
뽿ĻٴҡͷŮ˶죬Զûʤʱ
ҿһᲱ֦ͷСǽڣ񶫷ɿȻȹס֦˫ְ뽿־뽿ûйƾָоͺɽһˬԼδ뽿˷ܵĽг
һֱ񶫰뽿ϣ뽿Ÿۡ뽿ۣЩˣΪѵõһξ
񶫰뽿úԼվվ뽿֣վȻ뽿ܺ£ΪԱߣ͸еǿ
뽿񶫵Ĳ£վУУҺ£ĺܡ뽿վ󣬸ͷԼȲʹǸ˾ǣҲһֿ־޷˷
ǣ𶯣ұ㡣뽿ų˸첲ϸ֦ǰߣ뽿ķס񶫵Ĳӣϣһ֦ľԶ


093 Īֵ
ڸ˿վڸ˿ȫһо񶫷뽿վ뽿ܿ˷ֿ־壬һҪߣ뽿ŵȶԼˡ
뽿§񶫵ĲӣڻζһĶݵ䲻˵ˣҪȥˡ
񶫵Ļ뽿һһһҲԽԽϸ֦һŲһ׼ûʼʱ򣬲Сǰȥ
񶫵Ӧܿ죬ѸٵĹż⣬Ϸ·װһһ㣬Ȼ뽿ٰʮǼȻΪ뽿һصʱǱǰ˼û뽿ˤ
ǰ˼ס塣
ܳʱܱܲСֵģһغ󣬲ǹݺݵİ뽿һ١񶫵Ů˼ֱ˳²ĵ͡
Ŷ˼˼뽿񶫱˴ֿڣȴûеԵò˼ֱ񶫵Ǹ
һ뽿ԼǸҲסڲˡ񶫵ԸǶȻŮ˱ֿڵģ˵ʲôʱ򰡲ãҪؼʱԼ߰뽿ԼעʱһԼˤ̵ǽͷļ̣ǺҲʲôˡ
Ȼ񶫱˴ֿڣ뽿ȴУ񶫸ղŶԼƿڴֱ̫ˣ뽿ֻ˸ܳȡĶѽȻЩջ뽿쳣ĻϲСŮַˡ
֮񶫰뽿뽿ӽŲҲ𽥻ָ
ôධ˭֪ĶŷķӰ뽿ôһʱѡ
ߣߣǿ˿ǰ棬뽿ں档˵ʵĶ쳣СҸ񶫵ĹƣѾǰҹˣһļͥӦ˯ˣǼŵƵҪעһ£ϾЩ˽ٳŷѩĿľΪҹŶ˵ȻûҹŶˡ
СģⶰӡתһȦָһ͸ı˵
ô죿뽿ЩĻţܲѩ
뽿ĻЩΣҪأҲܸ϶˶סˡ
꣬ţҽȥûҵкһܽȥĿɶ׼֮ͽ
Ϊֹ뽿ȵļϰҹԼ취ȥͻˣѵŶá뽿֣صĵͷ
񶫸ջ£׼һԽⶰΧǽȴоϵ·Щ£뵽һȥܻҪ֣ⶬ·΢ЩӷףԼƤпӸ뽿š
뽿񶫵ġšˡ㴩šˣһۣ֪Լ䣬İ·Լͦϸĵģ
뽿ϣ񶫵Ƥпˣֻ÷ůͣƺ͵Ĵ͸ǰƤпˡ
뵽ǰԼף˿񶫵ϸģ뽿Щˡ˭˵飬һָܻᡣ

һܣһշɷһװΧǽ񶫣ûȥ뽿ʱ˼
ڷǽ˵񶫵־ڸеʱƾռȫУʱֻƾأڹľټ϶̫ϰ룬ڱǰѾͬնˡ
磬οǷˣû뵽ŷͷôô౦ҼƷ
壬ϱҲóˣӺͳˡ
磬ҶʮˣڿҸˣٺٺٺ١
񶫸ڴߣﴫһԻٳŷѩ˹ȻĪֵܣΪֵܱĶϤǷ·ҹƵȴǳϤ
磬ǸСô죿ǱҲҵˣǲǿ磿
ĿвУһͣ㣬ҵŷµıǱڻŷļңǿûվ˵ЩŷȫҵĲּҵǶûھʹС̫ϧ˵ˣֵǮʲôŮûУ߰ݣʲôʲôҪʲôҪʲôһֻҪԼôУٺٺٺ١
ڴֵڿĶԻĵ˻ֵܣЦô
磬һ׵İҹףҲ֪ŷͳģֱǼƷ飬ֵװ׺ȱףһ¡
ããã׿ǸĪֵҲԵĴ
ðɣ׼һƿǼһͲҪĪϴԸˣС𣿱ʱֵܺˣٸˣǿɾͼɵˡ
ĪϴԼ֪Լ£ԼֵһȶˣǾͲˡеģԴɻǽоƽȾƶȡ
磬ͷİɣܣڶ¥ķĺúõġ
Ǿͺãһƿһ磬ǻҪЩ˳ȥء
ǣ硣

ûȾƵֵܣӱתһȦ˸¥ͨķ䣬һ¥ĴᡱȥˣѾ
ⶰ¥ĸ䣬񶫴Ӷ¥ĴȣͰŤŰ֡
ǰŶšȴûˣֱšţ洫΢ĺߺȻŷѩӦù档
š
ʱֻ¹⣬ŷѩһӰĵãֻΪֵеһʵʩˣ˲ŤֽŶסˣܻķΧ̫ޡ
񶫼ŷѩŤ̫ңԽԽ󣬵Īֵܽһǰסŷѩ졣
ŷѩͱס죬˿񶫵Ĵ֣ƲʺŷѩƲ̼ĺƲ뺰ֺֻܡءĽС
ŷԼЩϽɿ֣Լת¹һ棬ŷѩߵҡ
񶫵Ȼ˵ôԣǶĪֵҹƵˣŷѩҲֹͣɴ۾񶫣뿴ԼǲΡ
ȵŷѩȫ񶫵ò۾飬Ȼǰֵûܿࡣ
ȡŷѩеƲŷѩɳƵʣôˣ


094 ص
ŷѩϸԼôˣһѾȲż˵Щ˵Ҫʲô
ŶΪҰְµı
¥¿ŵЩ𣿡
ŷѩͷҡҡͷӦöǣû
ǺãҾһ£벻뱨
ŷѩһ㶣Ϊʲô벻룬ȻҪ
ǸоϵЩ·Щ⣬ҪǱЩЩ˲顣
񶫾ѻ˵ļ׶ŷѩһףĿһۣ룬ŵȻ㶼µˣҲǸĹŮھĹҶѣû׿ڻһְ֣ΪĹ£ȥģҾ͸ˡң㿴ΪĹ˵ǣ˽ٷˡ˵ŷѩص̾һ
ǰŷҵĹˣǣǺãȾȥȻٱ
񶫰ŷѩѾΪʱ͵˫ȣô𣿡
ŷѩ˼С
ŷѩţһŷѩ¥¿Ʊյ񶫸Ҫ¥ݣŷѩס棬ǲӴ𣿡
ΪʲôҪߴ
㲻˵ңȾҳȥȻٱ𣿡
ǰ񶫲ŷѩ˵ʲô
ˣôҳȥ
ˣǰǴβ𣿡ں˵
Σأ
񶫲ŷѩֱ¥ݡ֮ҵŷѩǷ񱨾Щô죬ȻŷѩЩǾͱˣЩ˴ΣҪܵĻԼ
ŷѩ˵ĴӴȥΪûҪôʴĸ֣˵ˣԼҲ˵ˮƽĸƵģԼûһв
Īֵ˵ǺһƿڵѾƿˣҲ֪Īҵϼڸֵܵıơ
ֵ̫ܽɣһŷѩûʲôв˶רĺȾƣûѾ
ͻȻĪҵһ̧ͷһİһʱ񶫸ûֵܳĻᣬĲ൱죬һһ˲ߣžžžžž˲䱻񶫴¡
˲ûб
ŷѩµ¥ݹսǴֻһۣû񶫵ĶսѾˣ񶫰ȫŵڵء
Ҳ̫ˣŷѩһգ۵ĹѾȫɷڵء
ŷѩɴ۾ֱ֣ʶԼ˺ð죬æŵ߱񶫷ŵڵصĪֵܡ
뽿棬ȥ
Ҳȥ
񶫺ͽٺЩ˷ܵŷѩһȥ涳Щ뽿ӭݡ
ŷѩ뽿֣涣ôİҲͼˡһҹŷѩǱڲˣĪֵܿ˸ԽҰһ·϶ŷѩӵ˺棬һ·Ĺͷɢˡ
ʱŷѩûᵽͷɢ˵ζΪʱб־ﵽСҵϷȻٴϷ·һ·ŷѩǲĶˣҧԾҧಢԾһ·ŷѩֱΪ˵ĸо
뽿ҲԼӵ绰ͺ飬ŷѩԵĽһ飬ܲһ䣬񶫣ҪȻҲ
ˣǵôҹģҼǵҺûҼϷİҲûǸҼҵһԿϴŵַҹģǵôģŷѩͻȻ뵽񶫺뽿ôҹ⡣
뽿ǺЦ̹׵˵ʵǲ֪ôģ˵㣬ҵլǸһҵҵ֪˭ʣµһͷôԼɣ
뽿Ҳֻܽ͵̶ˣĻͲ˽ˡ
뽿͵ʱĶĪֵȾƵİҹסֻһףǳװϰ׾ǿϧþƱˣľƱӦװѾơ
ҹⱭϴߡǧżѾ䣬˵Ѿ񱭺ȣ
ˣûأŷѩͻȻûæҵ绰ĵ绰ͱĪֵȥˣæܵĪֵҵ绰
ŷѩҵ绰ʱ򣬿ڿԼְµ⼸񱭣ͻȻһ£ˣĪֵ˵ܿˣ𣿡
ŷѩĻоһ㶣ʵ֪ĹŷģЩȴ˵ǲ˵ȻŷԼɱҪ׷ԼǷĹõǼӻƷ컹Ǽ¿¾ҪϽɹˡ
񶫲Ǹ̰ƵˣǮ֮ҪԼĶϽɲ֪ϽɵȥǾԲġ
ңЩΪѡ֪ô˵
Ŷܲܰ£ôˣŷѩЩʾĲ˵ô顣
ҸоþȥȽϺá񶫲ǲԸŷѩæԼ¶˵֮¡
ŷѩͷŶǺðɡ
ŷѩҪ绰ת񶫵Ǹʲôлл㣬ϲʲôȥһ㲻ã춼Ҫߵġ
ˣҾǿҶԹ治Ȥ
㿴ûϲģһ͸Ҳá
뽿ƽʱŷѩϵǳܣŷѩһ˵뽿ҲûȥſװѡûԼϲ
⼸ĪҼֵܷűİڷźã͵һ磬ѶװˣžŷĹôµ˽дͭ黭һЩ飬ֳװ黭һЩװһ
뽿ԴȤһЩʯһЩ
񶫣аѵ㿴뽿һѲҵһֻֻһ𣬸Щֻһģм仹һѵѵֻ¶һ뽿ֺ֪ã䣬֮ˣϲһʱͺ˳
һ̧ͷ뽿Ͱһֻмĵ˹һץסЩֻ˺üӣҲý⣬ֱӰ⵶˳õ
ѵ쳣񶫾ûиĵ棬ҲܸоķΪ⵶ķ͸ڵġ
յܸоɷ


095 չⱦ
տʼֻǸо⵶еɷѵڿ£ϸѵϿѵĵط׭֣Ȯ
ԭ񶫵ˮƽʶ׭ȷ൱ѶȣһȮּ򵥣񶫶İʵֻʶһȮ֣Ǹ´ɣ³ġ
˭Լ˵ϹаУȮ
ԣԼ˵ԣ񶫾ͼס֣Ȯ񡣶ϹаУʮ֮С
ѵϹа֮һȮҲȷ
񶫽⿪ȮֻᣬȮϸһҰĸо·һӵĹҪ˶ȡ
ոֻһʱȴûָо֡
ͻȻԭֻȮһ𲢲ĪֵΪЯ㣬ȡⶫʱ򣬱ʽֻϹалкͣ߰
ŷѩĸŷڵĹһվȽŸҲǸ򵥵ҲǾͨˮ֮黭еʥ֮ȥȮеɷ
˶˵˫ȫҪŹֻеʥӦеģȮеɷӦе䣬á
⵶ͻˣ񶫲Ǹظ֮ˣȻȷʵϲ⵶ͨйؽڣҲʹ󷽷İѵˡȻȮɷֻҲһˣŷѩĻ˵ⶫԺҪĲ֪ĸ̰Լš
뽿Ҳ˿壬߸˵Ĺϡ
ŷѩ񶫺뽿ԼϲĶŴ110绰ЩŶû˿Ȥ˵ǳЩŷѩУԼĸ׾Ǳµػ֮š
ӵʮӺ٣ⶼ°ҹˣʱ򣬾ҲˣҲ᷸һЩҲܶ㣬ʵڶ㲻ȥŻȻ죬ǲôģΪмල
ҲСʱʱ䣬񶫲ʱȮֻ˾Сȹߡ
񻪵˾СǸˣҺʵгֹɲңܸ˾ˣǶҪĻԵгǰǰԼΧڣ˾źãʽԱѲ˵ģĻؿƼɲҲпܵġ
񶫸񻪵Ĺϵ˾Сģԣ񶫶СżΣСǲӳԼӶ𴲺ûϴӴֱӻظ״̬ھǰ񶫵һ˻
Ȼһֱ쵽ȻĹҲһۣԭΪû£һ˽Ȼһش󰸼Ǵ绰ȥ֧Ԯо̾Ӷˡ
Ҳţһֱȵѯ¼ĪֵܣЩҲϱǩΪ֤һߺ񶫲ŵԴ
Ȼ챾ҲŷѩΪҪ֤ˣҲȥЭģǵ뽿ݣǵ̬תֱ£ϣŷСʱ䲻Ҫ뿪ʡǣΪпҪǵȡ֤
ֱӰѱĳϣһ룬һϣǲľ̫ˡ
ֱ񶫰뽿ŷѩͻŷѩңŵԷرݡʱѾǽˣɫҲˡ
񶫺泯ϣһСʱȡ
Ǳ˾СŻϵĴΪջʱ䲻˾Сžͽӵ绰ȥӺӹĶʵǽָٳֵǰȪ
СŻ󣬰ȡصĶݸ񶫡˳ֽӹûֶڲ輸ϡ
ߵ룬񻪹һȥԵͣȻʰºȥǼҰݷáһˮ׼Ȫչ⽣һ£Ტãֿڷһ󺮹⣬һܴëϷĸо
ý񻪲Ͼ۹⣬ܿѽĲѽݸ񶫣񶫣㿴ѽô
һ°γб·һ̣Ȫչ⽣һ˵УʱһӲ
񻪺˾Сſ档
澢עڽڽ⣬ߵĽԼߵƵ𶯣񶫵ǿ𶯵˥⽣ܳһӡ
֪˶ı£ûôϡ棬輸Ϸһ˳ʵʲô
ʵʣǲһˮһӹѽʣǲǻеѡ
װҲ̫ˣƲľͺ̫̫ĹŲڲ
ֻһȮ񣬱˸ƲװţۡôôƲŵĶȤ
һѸġ
񻪡ŶһҲûʡ
ߣʰ£ȥԵ㷹һȥݷǣŵ׼ʱǼҡ
˵ҪݷʲôˣҪ̸ʲô£ʺϵļƻݷʲôˣȥʣǳԷãǲԷá̸ҪʲôȵȣЩϸڷĶķǳá
ŵȥȲ˼һû𴲣ΡҲʱ̫˼ҲԸӴٽʱ򣬼ʹ˼ҲԸ³ԷҲʧ񣬱ϾôʱˡȻ³ԷģǶҪõĹϵһĹϵ쵼Ȼ³ԷҲֻǿ׶ѡ
糿ŵСſĳøϵʴſڡ
СţڳϵŰɣ˾˯һᡣ
õģг
񶫣ߡϿȥݷǣʵĺܣԼܰݷǣǶ񶫵ĸմĹ⡣
ķ񶫺񻪴ŵʱʴԺתȦŰơʲô¶ܴʴȭʴһˣվɢܵع鵤
ڼȭסͺñ˩סһͷޣҪҧ˵ʱ򣬲ܷųҧˡڼȭȭһҪչ鵤ùȲӡ
СƣС˵ǻƺӴŵľӢۣû뵽ȫû뵽
ʴһμ񶫵ʱ򣬵ȷûעǻƺӴŵľӢۣʴҪװ̫࣬ʱ߷ɱ湤ʱ˵ǣáʴѹûǵط롣
Ǻǣɣɡ񶫱͵ģ˵ĻᾡԼˣ˶ʴ﹵ͨ£˺ʴĿԼ
˺һᣬ񻪲ŵԳյԼȪǣǡǰʱȥϷ죬˰ѽһֱûҵ⽣ӢۣϲҾͰ⽣ˣ֪ϲϲ
ʴӹ񻪵ݹıֵչ⽣Ľչ⽣һǺॡĵ
Ȫչ⽣ʦƷý


096 ˾
ò˵൱ˮƽģȻ񶫵͵ģǹֵѡķǳá
չ⽣ǵȷƷڼ۸ϵȻҲǲƣгۼһңλȹ̰ۣҲлߣֻ֮Ʒ
ʴȻͶ磬ҲǼȣʵϣʴﲻǱ䣬Ȼϰô꣬ʴУǰãȴȲѡ
ʴ˼ýת񶫣СƣҲ£
Ǻǣǣҿɲὣ
ǶͬˣҲǣɴͽˣɲռ˰ɣ
Ǻǣˡ
ʵеҲֻѧԧᣬֻԻһƤë
ʴɲǫ飬Ϊ񶫽֣ʮĹ񶫣˼ʹеҲǲд
ҾѧѧĽǺǡ
ˡʴ˵꣬һװԽԽֳߵǰԲתʵ⽣ͺܺõͻ⽣ص㣺಻нˮʱֱ£ʱƻУʱʱƷɷң͡ݺ֮䣬ң֮⡣
ʴİԽУ潣˽һ
һ׽꣬ʴɫ糣ĲʾõĹס
ã񶫺񻪻ûüߺȺã⴫һк
ŤͷһǸˣǰʡǱݸոռ棬񶫼£ǴֱŭʡǱݵ˾
ϸ磬ôпˣʴ˽һˣӮ˹
вӳľ˱ɫ·ǣߵߵʴǰʴﱧһ
ϸ磬ʲôʲôϲ£ҿϲüҵģʴʵ
ǺǣС㲻֪ҽǰϰ೤ˡ˷ܵ˵
ǵȷǴϲ£ûϰ೤һ
˸ȥʰˣһ͹ˣڼ˷ܵвס͹ڷԣ㲻᲻ӭɣЦ
ӭӭô᲻ӭأʴ
ʱŷʴпˣӴпˡ廰û˵꣬Ϳ񶫣ɴۣô
񶫸һͷ˾ãǺǡ
ʴһ񶫸徹Ȼʶʵû뵽ţ༰˾Ȼʶϸ磬ôʶ
λֵܿλ֮ˣʡǱݸҶԶʮᶯ֣ңҶײӢ۳ꡣ
Ŷ˵˵ô£
ʴĻʱȤ³ʡΪɣһɵȻʡίʴһʡ϶󣬵ʵСǾʡί˸ԸʡﶼЩʴһ¹£Ȥ
ͰڱݸսžۣôŭݷıѰ񶫰ЩִŭһӾ죬Լӥӣѱһͨ£ȫ˵һ顣
ãҵĺáʴȹơ
忴ʴһۣҴı㾹Ȼƣ
ɲҵıһĲͣʰˣǰҴæˡ
һʴһίҲҸʡίǶԿôĵ
ڱݲʱͰԼ˵ݸ˵ˣԣҲ֪һݡ
Ǻǣϸ磬ֻ֪һ֪ɲһίǣʡеίǣʡίǣǰӽǲ˺ʡίίˡȻϸλػܶҲԸʡίǵķԸˡ
Ŷ⼸ҴӾ˾λж֮󣬺ܶ鶼ˣҾϾϵͳɽ̫ӣĪһĵСǺЦ
޹һᣬӲٶϵģȻӲʾɱ磬Ҹϸûȡʴֱ֣ǫ̬֮ϡ
ʴԭģʴţǿԪѫԼȻԼҲŬܵزȴ벻׵Ĺϵ
岻һƶǿһģּ˽ӣڽǰǾĻˣ弸μӹգȫսȻԼ˽ʮ꣬ԼĸС˼꣬ΪʱԼĸ׷ǳʶ壬Ҳ˲ãԶʦ֮ԼףȻԼʮ꣬ȴһֱֵơ
ʴȻһ֣ȴǳ˵ϻִ³ʡʮ꣬ʱʴﻹȫصĻأֱ꣬ʴ³ʡʡίǣ˲۵һ
ʴĶԻûκ֣Ϊʹ￴δзһһǲġܴﰲȻȴֲСС»ߡĵ̨ӦСС»ϣҲ񶫼дƪԭ
Υ
ʴ˵һʡΣͲ˵ˣ˵ЩûõģͷҾʰʰһס
ʴ߹ȨǮϸ᷸ʲô󣬵ЩӵײĹԱһٵͬʱǮʴôطʲôûֻĳˣһҪʲôѱץ
û뵽㾹ȻӥӶˣϡ档
һίǣʡίǣôҲӦñֵĸǿһ㣬ҪȻҵϰ೤ίһӣϻҪ
ˣϸ磬ͷϰ೤ҲһȱҽʱĹ¡
û⣬һѹĺþơ
񶫺һֱվһߣϻ˵ʴҲû񶫺񻪵ˣ˵Ҳûܻˡ
񶫻ãЩȤҶ񻪲һ񻪱Ǵ֮ˣʡЩеĹϵǶǣѵʴ˵ôϸģÿ԰˳ʡ߲Ĺϵ
˵˺һᣬʴоЩ񶫺ˣ˵ߣǵűߺȲġ
ʴҵ̣ƣ裬ǶعģȻװһƬհףƵ͵ʵȴȨߵı֡
ʴȻû˵ˣֱӾ̣ͣ񶫳̲ᣬȵҲţ񻪺ȵĺƺǳ񶫸ĺȷһһͷһڡ
ϸ磬㷢û֣СֵܣԸǳ񡣡
Ŷ񣿡
Ȳ趼ţʴЦ


097 һͨ
ʴ˵岻ţȴû˿ĲˣڲӲЩˣԱƷƷ裬ǳԷģ񣬷ճһڣҲҪǻЩôУʱƷ裬ǺȲ趼ô´ɸӡ
Ȳ轲ľȻҲζһҪϴҪ壬һݣݳˣζͱˣҲûԭζˡ
һ֣˵ҲҲѧᡣ
ʴЦǲӦø˵
ţһŮŽݣߵǰ棬ĵá
ŶЩԾĿ뽿ףڿʲô
ֱڿ죬뽿һֱб۶񶫿Ҳתͷ񶫺뽿˵ǿʲôأʶ
ʴҲĿŮ񶫵񣬡ʶ˵ӽôأ
ʴ⻰ȡЦ˼Ǳ˼ҲǶ񶫵Ĺ۸мãҪȻϵЦʴݣԲ׿
񶫿뽿ûſڽ͵˼ʴԼܲ˵Ǻǣңʵ
񶫻û˵ʴһĶͷˣˮ񶫾ȵģŶˣˮүүô죿ǰܾţһֱûᡣ
뽿һ𳵵£ʱһ֣оһѸŮҪ𣿡
뽿ȻǸʴ˵Ǹ첲ȴϣ˳
ԣ˵Ķԣ𣬶֮ֻҪʲôãͷһֻҪʲô
ǰ˾ԱʣãҪʲôǲǮҲ˲٣εģǮû壬뽿һ̫ˡ
лл뽿ǲסʴŪû취
񻪵İƨɳϣͲʴڿôУʡίǵļͷɲܼʴŮһ棬һѾǲˡȻʴҲûˣǲ˵ģ³ʡû
ˣ㵱ʱСֵܾ㣬ʱôˣôʶ㣿ʴ˼άܣһ¾಻ĵط
ʲôСֵܣŪ˼ҸһƵģҸͿɲ󡣡
ʴŮô˵ûƽʱŮϵеţ֪Լô꣬ߣŮѧתʶѣΪԼĹֿŮһֱǹԼġǽԼƺŮĹϵǢ࣬ʴһڡƺŮġ
ţоƺ뽿Ҫ˵ʲôԵֻ߱ĻϽӹͷԼ뽿ڲżȻԼץ̾ӣȻָһȥӪŷѩԵ˵һ¡
뽿񶫵˵̫ԣаԼĿ⵱żͬһ£ĽǶȲͬвͬĲأ񶫵Ǽеļԣû˿ĸӣ뽿ܲ⡣
ʹ뽿⣬ҲԼȥ˵ʵԼǹһȥĲݣĵҲ˵Լ񶫳ԷȻһĽٷˣô˵ƺԼһˣֻ辶ĽǶ˵¡
㲻֪ˣҵĺ˽ٷˣнٷתƣǶ˸գһѵһҵ˽ٷ˵һŵ㣬ڶýٷһͷڶҵ˽ٷˣ˵
ȸĦ˹ĴָޣҲ֪ǳǳ뽿
Ȼ뽿û廰еĻɽȥ˵꣬꣬û泬
΢΢һЦԼ˵û˵Ļ뽿ǷԼû˵ʵһͨ˽£񶫿Ǹ׿ѧ꣬ҹ˯Сʱ⣬ʱɶѧϰô˵Դѧôʱ䣬һһӶѧᡣ
ʴɲôúŪȻео뽿˵еţȴûΪ񶫻ı죬ֻǸоϸڹ۲ıȽϸϸڱ뽿˵Щ˶ѡ
ʴȴ뽿Ļһ˿˼ȵСƣ㻹ˮ
ɫ糣Զһ
ǿСǲѧţ˵֪ˮɲһѧġ
ʵⶫҲûô棬ˮȻ벻ˮ廹ˣΪ˷ġʵ˵ˣˮǴųͨıˮıעϵĴųӶﵽı˳̵Ŀġ
Ŷҵһ˵˰ѷˮ˵ôͨסʴȵ
ǺǣܶװѼ򵥵븴ˣͱڼȭܶ˸޷ڹô£ڹôӣоڹɣоڹĸԴʵڹûϰ߹˵ȷǹ棬Ƕϰ˵ǸȥʲôڹҲôô棬ⶫȻȻľͲˡ
˵ĺáʴȹ
ʵˮľ˵򵥣Ҫıˮ÷ˮǾͲô׵ˣҪڷˮ󷨣Ҫλĸ򼪣ĸףǸʲôԡͬһλ꣬£յļ׶ǲһģȻҲһѧˮҪЩԣոԴԣȻЩѡʺ˵ԡ
ȻҪڷˮ󷨵ʱ򣬲ֻ֪ЩУҪУݰԣڳһʱƵصˣһˮ󷨲һɲģͬһת󷨣źŷλҲһɲģҪˣҲǷˮѧķ棬Ȼ֪ˮ󷨰ڷҪĲϣҲ֪ڷŵĲ裬ǷλڵĲȷͬЧۿۣʱáԪʦֻǴͨ󷨣ȴǰ˸Ƕǵ󷨣ȡΪ㲻ðķλ
ˮ󷨵Ĳʣǲʲ󷨳ΨһأϵΨһĿľǸıΧĴųȻܹԪĲǰ󷨵ϣԪҲǰڷ󷨵ѡ񣬵Ψһѡ
ˮ󷨵Ĳϣʯ觵ȻҲԣʯͷҲǲУֻЧѡǲ˵ЩԽԽеķˮʦһˮҪڣȫûƽʯ解оǮԽ󷨣Խ뷨޴ֱŽӵʯͷá񶫲гЦѡ
ʯͷܸǷӣΪʯͷˡҲܸǷӣݼĻʵһƽݣԼס棬ǴǵķǱʯͷǵķůأǱʯͷǵķӷأ


098 춨
ɷˮ󷨵ĲʣȻʯƽãǾԲãؼɽֵˮȻ۵һģȴõĲʣΪɵرࡣȻҲܻиõĲûзֶѡ
ٱ񶫵ĳⷿں߼񵽵ĶʯһլЧһʯʵ˵ʯͷʵҲʯͷʯͷ֮ںܺˮеɷȻ컹̫ɹеܴﵽһƽ⣬ҲһĴáȻеĶʯˮЧá
󷨵ʱ򣬱һжģΨһһܷıΧıˮ󷨾ǳɹģܸıΧ󷨾ʧܵģô򵥣
Щ񶫵Ȼʴ˵Ϊ˵ҲⲻˣԼѧ˰ѧʲôѵһ仰ˮǴų⻰Լѧ
С˲ãǿһͨˮ˲ã˲áʴĴָ
ʲôˮǸģʲô˲ġ뽿ΪȻ
ˮ˲ǹѧмǧĹ⣬лԴͿʼȻڹҲᳫҲǸĳĴȨҲ±˴ȨڵĻԡǾ˳˵ֱֱȥѾǴˣȻû飬Ǽʶȴ㲩
ϸ磬⣬˵Щʲô
ʴϵܣ⻰Ͳˣˮ֮Թ֮ǧ꣬ȴвϣ⻹˵𣿡
ǣǣô˵ʴŪҲû˵ˡ
ˣСƣ̫Ǹ˭ѧģ
ʦ̫ȭʦҢ񶫶ҢʽʦģҢյĹŵӣѧʱ̣ǹȴͣҢʮȭĶ￪ɽ֡
񶫵ݺӦ䣬￪ɽǹʵĻ￪ɽ񶫵Ķ֡
Ŷʴ󾪣СʦȻ뵱ȥԵʱҼһϣʱһʮϱ
ǺǣʦܿһֱõϢϰߣһٷֻһϡ
Ѿﵽұٹ֮𣿡
ǵûС
лȥһҪݻϡʴĳ羴֮ɫ
ôʴϺ𣿡ǾеǼڸЩм
ǺǣǵȻ뵱꣬һִֵɽҹϲδǻڴɽԴУԼ˵Լ磬δ֣ȴɴ顣̫ȻǰԣǶȦ˵ǵġ
ããҹڸڸձƴ˶мӣߵǶΡ
ķˮǸ˭ѧģ
Ǻǣˮʦйš
ŶţĪǵĹһ
ǣǣǡ
ŶֲáʴȻ˵ȴ֪ôһɣݣǲȥ׷˼ɵĴС
֣үүȥ겻һ˵ԵʲôˮʦȥǼҲ÷ˮ𣿡뽿һԲ廰
֪ҹûʱȥʴΪһʡԱʱҪȥοʷսȫʡĸײ㣬ûԼʱ䡣ǰȷǻ˾죬ΪҪﱸᣬЩͨѡ
Ҷ˵үүÿ£˵Ҹˮʦ¼ķˮʹ԰
Ŷʴû˵ֻǵͷЩֵ꣬ܽõĹϵرãҪЩʴ￴ߣʴ磬ֵܽö̽磬Ȼǹ󣬵ЩطѹҲ̫һЩⶼʴ￴ߵģԣ˵һ֮˼ȻңʴҲ˵ˡԼҲæҪտţȻԼǼϴ󣬵Ǻܶ鶼Լ˵ԼҲʡ
ʴԼЩƺԸ˵ΪϾԼļ£ԼֵĸһĹ쵼˼𣬹ЩƺЩڹҷɡ
ˣСƣͨһҵһ˵סʴŮ뽿ĻϸڱȽϸȤ
ְ֣ǻм٣ҶоҶ֪ѼҵϷֻƾһܶλһ˵סֱȫǶλ׼أ뽿񶫵ĳ˿ġ
뽿˵һϸ嶼һּȹעģⲻܰɣǵ͵ߣ¹עǹעǹﻹǲŵġ
˵˵Ĳţ߶ţʵ
Сƣʲôˮ
ܣڷˮнݣͨһ˸Ӵ壬ͨļ㣬ͨϵϢȷ˸ķλϵ
ô棿ʴﻹǵһ˵¡
ʵ˵Ҳûʲôµģ޷ǾǼѡ˵赭дݵľ嶫ɲֻмô򵥡
Ǹ䷱Ḷ́Ȼ׵ľ֪˵֣Ȼ˵ݳһֻˣǺܶ£֪˵ô죿Ҫ󷨹ãͨĴųԭ˵Ȼֵָ̱֮Ӻܶࡣ
ȻЩûҪʴｲʹ˵ˣҲס
Сƣܲҵô岻˵棬ľֽϾ˼
Ǻǣ˾עǲһɲ䣬˺µĸıı䣬һȻͻԼ˵ģһ˲Ҽʹ˵ˣҲἫı⣬ҵĹ۵㡣
ЦãˣСƣˡ
ʴ⣬ЦҲЦˡ񻪷ӦʴˣʴЦϰ죬ŷӦ廰˼ֻ뽿ףʴ΢Цĺ壬ȻֿĹЦԾɲе˼ɽʲô˼Ϊʲô˵ˣ£˵ĶԲԣ
һ֣ˣСѾҿ϶˵󣬻ᷴĹ۵㣬ǰѻҡ޳Ĺ۵㣬ȻˣҷĹ۵㣬ǾԼ˲ģˣȻС㲻㻹ʲôϵأ
˵ǹЦ֪񶫵ǻƳ绹ǶܿƳ硣
Сƣ治ǵһζ񶫳͹Ķ͡үԻܳ꣬ãϲɺأŮôѶӦúܿͻԲġ


099 
񶫵仰ֱӾ͵ѨЦȻֹһȵĿ񶫣˵ʲô˵һ飿
ɫ䣬ص˵ү᳤꣬ӶТ˳ŮȻôûѶȴһԲġ
񶫰ѻظһ飬ŰɻĿ⿴ʴ˼ʣ˵ģ
ʴЩԾΪ֪ӵģӷǳܸɣڲӸɵķǳãҲТ˳Ůʴû˵Լ֪ûŮ
忴ɻʴۣԼû˵ԼŮʧٵ£ȵô֪иŮ
үӵŮһ棬ȻǶӣһȻŮһǰ벿޲ԳүӲ֪Ů䣬һͻȻиȻүӵŮϾҪصүӵϥ¡٩٩̸
ϸ磬иŮһ֪ʴཻ꣬˹ϵߵļû˵廹иŮ
ʴ˵Ļ岢ûйشǽ񶫣˵ŮģҪôҵ
Եˣһطġ
ģЩˣΪȷиŮŮղμӲӵʱ򣬾ʧɢ˵ġ
嵱ʱҪȥξϱָոջУΪ˸룬ȻȥˣٽŵʱŻ˵ھǣϱͶûǻᣬңϱҲҴŸĺһϣֲȷ˵ģȥûطţǾͰѸճŮľƽʱһҪõھӼԼһٽӺߣ꣬ȫˣͷҲ˵̨壬ǽͷߵʱļϷɲ̫ƽžۺٻȥҺӵʱǸҪõھȴ֪ȥˣŮʧˡ
ү𣿡
ϽŮֱ񶫣񶫾ʴҵɳϣĿŮ
һСʱۣүӣڣսžۣӻ˵á
ҲŮԶ̫ˣûֱӱ塣
ܲŮ
ûĻӦϷһ˵Ӧڹ㴨
㴨૵ظһ䣬ڹ㴨
ʴ֪˼һиʧɢŮڹ㴨ʴϽ׷ʵ㻹ϸһ𣿱ڹ㴨
ҡҡͷǾԽԽܾȷԽԶԽģ
ôһ˵ʴϾ˽飬ܲȥ㴨һΣõһϸĵַأ
ԭϿԣϾǶλٽҲûѰһ˶λǳϸĵַܶλһֵΧѾݵļˡ
һֵҲУСʦŮеˡһ񶫿԰˾ȷλ֮ڣϲʤҪ˳
ڹ㴨ǧ˿ڵĳһףһֵ֮ڼһףԶ׼ġʴ˵ҪһֵҸˣȻе鷳ǾԲǸ⡣
񶫵ͷүӱ˵ʲôѧط˾ǻ£һﵽ׵ġ
ʵ񶫻о仰û˵˹Ȼǻ£˵ͬʱҲй¶й¶ǴΣյġԶΪּ󣬱˵нѾ綾ȫŷŽϣʹýûҧԼ˭֪ûпϲɣĻʲôʱʼҧԼҲ˵ãԣܰ˾Ͱˡ
˵ûнҲ˵æͰæɵġ
ھȥϰŷɻЩȲˣʧɢʮŮܲż
˵żҲõȳⷹߣ˵ߣ㴨ѾǰˣżҲûã˵׼ɻ÷ɻӼͣʴ￴ϾҪߣȰ
Сƣ㿴忴񶫣
ǣ˵Ķԣǲ⼸Сʱʱ䣬ǰϵڹ㴨ˣ貿֣ʱ԰һˣǻһɡ
һĶͷԣԣ۲ֱӴȥǻڵפӰæ𣿡
һ绰˵ָܿӲӣϾһʡϴȻѾ˾ˣڱϾǾίίԱⲻǻû𣿿ᣬжΡ˵жˣݣһŵ侯ӻԤ۰æҸˣǻ׾٣
ҲҪȥ뽿Ѿöȥ㴨ˣż
׼ȥȥµģйȥչ㡣ʴʱŮҲ֣װǳ
û£һȥһȥҲҪأŮʧɢô꣬һֱûŮΪ£ԶԴ뽿Ůһ㡣
һȥˣǺǡ
ʴӦҲû˵ˡ忴񶫣Сƣ˵Ůʧɢҵ𣿡
屾ǸΨսʿԷˮ翵Ķǲţ˵Ļ岻òš忴һɵģƺԼѰŮҲг
үӣȻңҿɾлֱ˵ˡ
˵û¡
үһӲԭ򣬵ԸӲеʱǺ£а֣׻˵̫ˣװһĶĥ¾үӲʱʧŮȴŮԭɣ
ŶǾͺãǾͺáȻк޲ҵŮûҵŮķֻ񶫰æ˵ĶԣԼô궼ˣȷ⼸Сʱʱ䡣
񶫵ҵŮ£ʮþȡһȴ¼ãҪȻԽҵŮԽôˣһѪѹѪʲôĶߣһʲô£ԼͲˡ
񶫿񻪣壬ǸʲôҪ˾һ¹㴨ȥѰŮҪżȥͲˣһأ
ʴһ֣񻪣ҲȲżߣǵίᣬδſ¹еıֵġ
ʴ񻪣ľһʡίʴֱԼ֣ûԼ˵˼һ󼤶δʡǵľǸеҲѡ
ڴſоԼһҰԼָ򶨵ıöԼʡǵĽУ˹ؼԵã񻪸ӵ϶񶫾Լĸǡ


100 ѧ
Ȼ϶ԼĸǣҲиСǾŮӰ񶫵Ļµ⣬ȻԼǲ˽ǱϾ񶫳ƶΪԼŮеһ˿ίʡǣ񶫵ı֣ȫ񻪵Ԥϣ񶫱ֳ˳ʲôı£ȻԼ˽⣬ƺѾõʡίʴϿɡ
ȻԼΪŮôеһ˿ϧǺȴоǵŮ׷׷ĽЩ񻪶ǿġؼǣǲûзԡ
дˣѵԼŮǸΪ֪ļŹɣζӳ£˵ʲôζ
Сƣδӹ㴨ϣܰһæʴ˵⻰ƺһ˿Ĳ˼
Ŷ壬лֱ˵ֻҪСܰ쵽
ãˬ졣ʴ̾׼³ʡİ뵺滮һƽͶʴҪͶʴķʽ𣬽һ³ʡĻƽͶѡַĵص㣬Ҵѡ˼ͷҲ⼸طķˮ
Уû⡣һڴӦû˿ķˮÿΪһֳԡ׻˵һͨӼҷˮͨˣסլˮҲͨˣͬլլˮͬѡҲһ
˵ʴ飬Ҳǻ£Ǳ£Ե÷ˣˮƽˣԵ
ߣԷˣʴкҳԷҳ㷹
ʡίǼҵķеĲ࣬ûôϡʣɽ亣ζһСݼر⣬ЩҳˣƽĺʶټСжͷͷ⡣
ǺǣǰھѶӸƶũڳԲ˴ˮƽʱϲ֪Сƻϰ߲
Ǻǣˮ͸һ͸
ǺǣСƣ㰡ֱڿ죬һ񶫵ĻЦ
극ʴ»һˮЩ壬Цϸ磬㼱ģЩżеġ
żǱżйŮԶ޷ᵽŮĸо
Уһûأô˵ӡ
ǺǣүӣˣʵԵģԵˣң˾ͻԼǰԵ涼Ҳ
⻰һ¾ƽʵҲûٷְٵİգȸүõˮҪȻһŮûҵԼѪˡ
⹤ٹУ־̲סˡʴ극תƻû˵ѧĻ⣬Ȼ̲ס͡
á
񶫺ʴԺڿ˼ơ
زʴĲǳ죬˿ûʮ˵ĸо񶫸תۻҡ
Ҳʴϴθ񶫽ֺ뵽ģϴԼûзӳԼƵĲƣʴﲽתĺܿ죬ȻھٶϲʴתȦȴԲĶ֡
ڹϵΪʴ߳٣ѧϵĽɲֻڹߵ;ģѧڹ⹦׻˵һƤƤ˾ҪһˣƤҲûáڼ˵һң;ͬ顣
ѧϻʹ򷨵ȭĺòŴΪ򷨸˵ĵٳӦ䣬ߵͶϢϢء
ù򣡡ʴ񶫶ƴһǺ˷ֱվʹ졣
Ĺ򣬲СӾ
ˣСƣҲøӣ֪ղ֣ҪҲ֡ʴҲԼĲ񶫶֡ϰ˵Գеڶǲع㲩ܡ
Աζӳ£񶫳ƺʴΪ壬ƣʴԳΪ壬񻪾ˡڹٳϣиʴ˵壬³ʡͿԺˣĽ֡
СƣѧҪСʴ񶫵ļ޵
ǵСƹѧ
ô˵ͲˣڼȭѧⶼлҪɲ֡ҵڼǲʷлеĹڼңͻܵƣ粫ʷ޲ֿʤСΨлѧڼȭʤǿѵǲʷ𣿡
˵úã̾
лڼȭֻȭ͸лĻĸ棬ѧ˼룬ҽѧۣѧ˵۵ȵȣɲڴţûκһֲԸлڼȭᲢۣʹڸϻռһƣδ͸֧ǰ£лڼȭѼںһ𣬰лĻŨһˣΪлĻںȭеԺ
ô棿뽿û뵽ְÿ糿Ժİʽôµһô˽
ڼȭʱӭһչĻƽʱڣʱ򲻹ڼȭȭҲǳͳΪֻɱУݣΪǸʱ൱ĹңҲһλԻͣϧչڣĳЩأûˡʴ̾˿
ôһ˵Ҷˡ
ɣö
ãδӹ㴨֮Ҿϰʦϰ
ڼȭǹѧˮͬҲǹѧлô꣬ˮͬ˵ģ˵һ㣬ͽ¶һıԴ⣬ף˵лҽѧѧҲ˭뵽ΰķ㷨Ȼȡǵ˵һ
лһʼ֮˴̫ף磬豣µȵȣĸĴ᲻ͨģɾһҵϿԲͨµ࣬ļ᲻ѧף׾ǻлĴǻۡϧʱסѧѧˮϧŶ룬ҽһź
ʴ̾˿
ҲҪˣ˵ģϿԲͨԼý֮ԼͨʡµĶ࣬壬վҪ֮ϵģΪ˽黳
⻰ǵʴȻҲһδǰй¶ʴʴｫǻϺġ
ԣСƣ˵Ķԣýʡʴû뵽񶫵һ仰˵ԼĿϡ
񻪵񶫰ʾʴĻӦʴﻹ񶫵ı£񻪿񶫵Ļ֮ѵʴｫĻ룿ˣԼô죿
֪ž͵˰Сƣ߸ȥӪסһ̡񶫣˵
Ҳȥ뽿Ҳں档


101 ɷʶ
ڶ죬񶫻뽿ͳķɻڲŵʱ͸ϵ˹㴨
ԭ˾ԱϽȻˣٿǰǾίίԱˣǸҪ¡ؽӴݣԼκ˿żڹؼʱм
嵽㴨ƻʱ򣬹ݾίиϤģεĸž۰ƻӭĵ
ʵεǵ͵ٵ͵Ҳû֪ҪزӣԼѰŮء
ί̫¡ˣòô¡ء
˾ǹ㴨ôܲǰ˵һأȴֻԭϲ´˵绰Һҵʱڸ̸ӽ裬ҪȻһ治֪˾ˡ
Ǻǣί̫ˡ
ߣȥǾдί־һŹ㴨ͺգȴ΢΢һί˼Ǹʲôﻹһλˡ
ίһĿˣܱΪ˵ˣǿɶһݣһ㶣ͷ˿ԱûһĿˡ
񶫣λʴŮҲҵֶŮλСҵֿѣҵĿˡ
ίĻһ㶣㶵ĲǱģʴϱĿԪѫŮȻֶŮǰΪֿѵ˵Сƣ̫Сˣʹǵֱ쵼˵ĺֶƺҲûбҪϾǴӽս߹˶Ԫѫ
ʹίԻҲ֮ڿڣ˾Сƣǻд˵
ίһͺյĺ뽿Ҳǰ¡
һ·ϣίȻ񶫵ݸеɻ󣬵ȴûʳڣֻзƽϣҵЩ쵼˾˭ƣһ·ί˼⡣
ȵдίͰź˷䣬Ƚȥϴˢ£˵һǽӷϴ
屾ϾѰŮЩҪ涼ǵԼ㴨Ҫ˵İæ̫Ӳľܾ˿϶ǲõġ
ڽǰѯ񶫣ȫ飬ͷȻû˵һ仰ܸܵȷʵԼ˼
ѯ񶫵񶫸ͷ̬ίи档ʲôˣΪϽ嶼Ҫѯʣ
ίʣվûʳڵġ£ͨ۲һ£ʳһ¡
ίŵĽӷ缶֮ߣھίϯ١ʵ屾ǾίίԱְҲ˵Ĺȥ񶫾ڼ㴨˾ĵ񶫽עֻ˶۾ģϯ䣬˵Ļ䡣
㴨˾Աע⵽񶫣Ȼ屾ֻ벻עⶼѡίиǾ棬۹۱ǣǹĵӵܵķ緶һּнҽϸӵܡ
ϯ䣬ҲѴеĿĸί˾˾˵廹иʧɢŮҲЩΪ˾ͱСûμӹսȫԽսе׿Խ֣۵ľΪľ˾ûȣ˵ǿԪѫЩţȷʵǴӽսһ·Ԯ䱦ҲǻǿӲɣԽսӡսûμӹԪϣľԪϡ
˾廹иʧɢʮŮЩỨĪӣⲻӣŮ˾İ壬侯ӺԤ۲ӶѰʧɢŮ
ǲӳ֪ͣ˾ԲϹ淶Ԥ۲Ӻ侯ǶսӣΪһ˷ģô˳ΪԼѰŮ̫ˡ
ڰ֣˾лˣӳ¾ͲҪˣⲻϹ淶˵ôһŻ񰡣ҵ˼۲Ҹص侯Ӹˣʱܸصľ칵ͨģǲ˱Ͼ񵱵ؾôϤ˵ǲǣ
ã˾˵Ķԡ˾һתͷίܣ㰲Űɣ
ίЦŵͷõġ
磬񶫰Լڷ䣬Ů֣Ů䡣
һСʱ񶫴ţվıֱĵ⣬үӣαأ꣬Եȥ㰡
Сƣн𣿡ûüش񶫵Ļʡ
񶫵ͷϷʮ˹ȥ
ǰһߣͻȻдսǴһˣ񶫾һ㶣̤Ьٴȫѹ䶼ǰ䲿ίίԼݽĺڲϣߣְٰǸ
䶼þòתͷһЦ˵
Ǻǣ׳ʶң䶼Ͳǵˣ˵ǰݲϵʱҲû¶棬ֻǰĺڲһݣ䶼ֻǼô棬񶫵ģˣֻǸоЩˡ
Ȼ䶼ǵˣȴ䶼ǵǰںǵׯ԰ѻֵİɱΪѻõʽһȰ䶼ΪɶΪԼǰЩˣڵĹ£ûлӴʽǾþѻǹһлӴġ
Ǵ֮񶫾ĬԺԼг˾Բ׷ŹŹǣпܾǶԼĲ̡Ϊѻǹв񻹼£Ȼõ˾ѻǹļӵȫΪԼˌķûЌԼøͨӵôĶܻУ϶Ϊء
ٺ٣䶼䲿ڸˣ
Ǻǣ׳侯֧θ֧ӳ쵼˵ڵϸɹ׳ЭطϵĹϵ
񶫺ٺһЦǺã㣬ﶫϷʮ˹ʲôط
ϣʮ˹ǻô׳Ҫȥ
ԣȥүӣߣ
ߡżˣԼʧɢʮŮ
ȵңȵҡ뽿ںһͷһ߳
ھдĽӴǷǳߵģ뽿񶫵ĵҲǷǳߣһһ׷뽿ԼҪߣæ
ίѽͺո嵱ݣ˶žƵ½Ѳ󽢡
Сƣа𣿡Щ
үӣ״̬ҷҰˣ̫ˣ㾭ô꣬ôЩ¶أ
Сƣ㲻̾˿ȱĿ񡣡
˵ĿĿһ仰˵
뽿Աߣ񶫵·˵ʵǸ䶼Ը
񶫳һС㵱ʱǸմ𣿡


102 ̧ͷ
䶼˵ĶϷʮ˹ﴦһֱ㴨
׳ôߣ
ȵȣȿ˳ֵפ
뽿Ҳ˳ߵ䶼ԣô𣿡
ǣС㻰ǰɹһʱ䲿
Ŷôˣ
ŶǸʲô
Ŷ뽿û˵ոڳϵʱ򣬾ʹ񶫸䶼ĶԹʲôû˵Ϊ׼ʱȥԹõĽЩ˵⵽ʱ鷳
뽿û񶫵Ŀеõ𰸣䶼֤䶼Ǳؾ˵뽿ᾭ鲢Ӧ䶼Ľ
פڻǱߣ㽡ƺⷱĽֵͻԼŮطĳһ㡣
ڳһŮλãȦھ˵ʮﵽʮһڡ
ȵ񶫵ʱЩɵۣݵŮλãһһҵ֣ȺĦ࣬ⷶΧȦڣڵֽɽҵ֣·̣һһ䣬Ǿ¥Ǹ߲㽨߲㽨ʮ㣬һݰ˻㣬ЩҵֵԱ㣬ǹЩ̶Ҳ¼ˣټЩҵˣһСطˣʮЩ
񣬾嶼ڸ̾˵ĶⶣԼŮֱʮ꣬ʱ޿̲طꡣȫйѰһ֪ǻˣȻѾΪ˾ʹҲеδ졣
ֱȻ˵£еǶѴδϨĻ棬һͰ㣬
ҵäĿѰǲеģ⼸һ˳δЩ̫ˡ
վⲽнǰЩεĿ壬˾ˮܰģҲֻܵˣʣµǾŮԵֵˣԵֵˣǿһǾͻҪԵֲҪʮ죬һ»һҲ˵׼
⻰һһϲСƣ˵ҺŮһܼ𣿡
һģԵ
峤һǾͺãҪô˵ҾͷˣһǻŬѰңȡʧɢĹŮСʦܰŮеˡ
񶫱ҸУҵãҲҲû취ҲԼˣʣµ˱ϾԼóģԼܰҲ͵ΪֹˡһõŮеˣʲô˾ѹԼ񶫾Բӣ̬ȣԼĸε飬£ԼͷģԼҪǰ·ߣ񲻴塣
ˣ˰ﵽףͷ͵񶫾ҵʧɢʮŮ
䶼طЭһѾȫλɽ·нɳֳ칫ѰίԱᣬѰģʮŮʿĵ٣ʮҲУʵЩǡ
ȻʵͬʱҲίᣬίԱؾȽ˽⣬Ǿ˽⣬ЩҲһһų
һپֺü·ֱŲ
ʧǣЩûκγɹķΧҲʮſʮʮԷֹŪҲΪʱίеԣԣΧա
Ǯ֣ԺǰټеĴգһѰңʹиŮԵֲҵѶȿ֪
ʮȥˣԾһûУһˮݣ֪˾ǾҲܲϻ
ֽߵģ˼Զĥ˵ľ롣
⼸һֱڿζԸ䶼Ȼ䶼ǸϵǳӲˣԼ͵ļ֮󣬾Ȼڲʱڶɽ𣬶һ˲ӣ񶫲ò¿Լǰļͽ䶼뷨
񶫼䶼󣬾׼֪ϸĹ۲䶼ھϲһĹϵҪɱ䶼ף˳˳ͬʱҲΪˡЩҲᳵ·ûʲô䶼ϵ临ӣ񶫺õʱԼ֮䶼ʹ鵽Լ䶼г𣬵Լȴвڳ֤ݣ³ʡϽ˾ԱԼ֤õĻ
Ҳ񶫴Ӧ°ʧɢŮһСС˼
ԣ⼸죬񶫼䶼õͷͷкк˿û¶״ȻҲڻѰŮڵһ˶ѡ
ȥǢСίᣬǲóȻи·æû¾ⷱɽ·нй䡣
ɽ·нȫݵŮλǡ֮ڡɺϵǣнֵķΧ
ɽ·нΣƷСԣȫԴסһվʽ롣
񶫴뽿ⲽнϣ뽿ǸȻСʶ㲩ǹ㴨ϾǵһĶ͸¶һ档
Ҫɻ⣡뽿ıȥɻȥˣԭأ̧ͷ졣
̧ͷ죬Ƿˮʦر֮һѧֻǲǣһѧ
죬ôôһžۣԴϲı󣬶ҲʾŮطȻٽΪʲôûн񶫺һꡣ
ˣ
̧ͷµĹһöŮ˳Լļһ¡
񶫸оеϤŤͷһϤҲϤ˭Դһתһֳָô㣿
ǺǣһΪ㲻ʶأЦǺǵ
ôأǰʱ仹һ˵أû룬ͼˣԵģ
񶫵ȷû뵽⣬ĸˣԭģ˿һɫװΧȹסСԵ֫Ҳﾪ̾ԽԽˡ
ղ̧ͷʲôأЦʵ
ңŶҿأʵʵ˵
ꡣûסЦ˳Ǻǣ㻹㿴Ҫô˶㿴󡣡
ԱһŬ죬תͷһüһʮһ̧ͷ죬Ҳ֪ڿʲô
һŤͷһ¾Ϳ㣬պÿ̧ͷ죬ҹʱ˾ͱ㴫ȾһƬǺǡ
񶫡ŶŶû֨ʵЩԩ̧ͷ죬ûѣЩ˾ʲô治֪ЩΪʲô̧ͷ͸֪ˡ
ˣôʵ
Ǿҿĵҷֵꡣ
˳һɽ˽ꡣɾ࣬Ȼ󣬵Сûˡ
ȥ


103 
һȥᣬ񶫿ﷱæľһԥ˳ס񶫸첲ߣȥ
ſҪ뽿ŭĳߺȵ
ͷһһĶ̷ŮŭĵԼ
뽿𻨸ͿһŮɫĸ˵ЦݺûƵġ
꾫뽿аһ𻨸ҵǮãͼҴҵȥ
񶫼뽿ˣҸǽһ£λ뽿λ⡣
⣿еôȡ뽿С
һ㶣Լʱ򣬾һֱôȻҲԼͽеģǻ˵Լһֱ֪ʲôֻôȵĽС
˭ҲʾΪ뽿Ĵ⡣ȻҲ뽿˵ݡǰսʱЩǹʹȻѾ̳Ůǿת䣬Ķš
˭˵˭뽿ȻʾԸ
ǺǣŮѣܵ𣿡
ҲŮѡ뽿һ
ˣԱһʼ磬޿κ״ȥԵӰɣöˡ
仰üһƵĿ뽿뽿󣬶뽿һۣ˼˵б
뽿ȽȥȻܷⵥ˵ĻᣬҲ˰̡
Ȼ㣬ȥûλããõһ칫ҼοⷿһС䡣
ڴĲн֣ôһѾۣôһƽСĴѾǷǳ˷ѡǼȻҪͣ϶ǸɾһҪиطһЩƷ
ӣǺǣƵģʽԵڣȻ֯һ¸ְֹѸհİٶ棬Ȼͳһ䵽ֵ꣬磬оģʽô
ȳ񶫽ӹӱϵݹĴ׺͵ϡ
ҧһڰڲǽʳһŵ⽴ϸСⶡȻûйҧһڣ춼֭ĸоڹǼٻ֭ǰʱŽȥĻԭϣг飬½ϣ΢һ⣬衣ⶡȫǿɼϸСⶡⱾһ߷ĵĶԲμ٣ⶡȴβð٣ȻְӱȹԹ󣬵ȴͼԵķġ
⼸һֱǸүܲ׳дȻżŮԲ£ⷹ˵ĹȴͰ֣ԣ⼸죬񶫶ﲢȱˮʵ˭ԹķˣȻٳͨķˣǶпǧһǵһá
뽿ҲԵĽζԭûӵģתͷһ룬˼ҼȻһӣԼԾǸʡǮҲ׳ԡ
뽿һӣݺݵһҧȥⶡζŴл뽿㣬һһǺ޺޵ģ·ڳеİһ㡣
ȳţȥǰк¿ˡ⿴˳ţ͸˸ǣȥǰ̨кˡ
뽿ЩˣʵŮѡ
뽿һ㶣漴ۿ𣿡
⣿Ŷǰ㴨ʶһѣֻһΣϲŮˣ˵Ůѣ˵ںǣǹϵܺãҲˡû뵽ᣬԲ𡣡
ǣ뽿·˲ֹסˣΪѾûѹˣһ⣬Ǿ˵ĻǼ٣ǹô˵Ůѣ治Ůѣһֱ⣬ĽУôеôȣ
ҽеȣǴʶʱһֱôУҲǣеҲͦ˳ڡһ⣬Լȷ֪ϣӷɻϣͬ¾Ľ˷ɻҲôУԼҲ͸Žˣ治ǣֵܽͣϲ⡣
뽿񶫶ԼͣҲ˳ˣֻҪϲ⣬뽿ŵġ뽿ȻƯǱս㣬ò˵Լȷûʲôšȼ뽿κˣţòȻʤŮˣǱȴ磬̬ʣЦݣǶ뽿˲ɥʧŵĸԴ
ֻҪã뽿šϾŮ˵ʺòκ˶ܾ߱ġ
ǺãǺǣ԰Ӱɣ뽿ˣθҲ󿪡
񶫿뽿ʱĻΪʳڵ˵θڴ󿪣񶫺ǻ뽿ǷԼĻ
˵ںŮѡ
뽿̧ͷһ񶫣֪ôˣ
Ŷûˣ԰Ӱɡ
Ȼῴ࣬Ҳܴ˵뽿仯֮ˣ񶫻׽񶫷Ƿ˵Ҫʱ䣬񶫻û뽿Ѿˡ
ԣԾͲˡ
һСʱƿţղһ̫ˣֱһ̲ͣӴǶˣԱûȥ
Ǻǣˣˡ
뽿һŵӣ㣬վһ죬ȹ۵ġ
뽿һٶҲЩɻ󣬱ϾԼոոܣһٶɻǲ뽿һıŪһֻȵĵӣ׼Լ
Ѿǵսʱˣ̳ĥѾԶĺܳףԼ칫ҵĵӺ˽⣬һɨһۣͷⲢǸı뽿ʲôĿĶԼֺãԼȷûҪˣҪƲ
ӦôŮʵʱӦñֵı˸ǣСԴףŮ˵ı֡
Ǻǣлл㡣չһЦ뽿ĵϡҲԷ뽿һֻ֣ڵϣƨɸûʵ
ǺǣߣҴ𣿡
Ǻǣôһꡣ˵䣬񶫻ûô£˾Ѿˡ
ǳ׺ͿˣǸոջţȴá񶫳ʧȥ˽Ů뷨ˣոջĲ㶯֣һСʱŮδĽһȡ
ã㻹ǵһ㴨ɣһû£Ҵתת
ðлл㡣뽿ȸԾ
Ա߿˵Цû¾ҿ⣬еװҿˣǳãȱһвƵһӻ𱬡
ÿ춼ⶼ𱬣˿ŶӶҪϰ죬ҪٻһЩĳҲޡ
񶫺ǺһЦԣܶ¶ӭж⡣Ҫסһ㣬ڷŵλñǡ
иĵ⣬ֿ͵굥ǰڷһǲǸЩ


104 ֱ
һ˵⣬΢Щɬı鶼ʧ
ǲ񶫵ĻֻԼʶѡ
ʣ񶫺ǺһЦ˵Ķԣȷԭô䣬а취΢һᡣ
˵žͳţڶһʯƷĵһֻԲ׹תصİꡣ
ʱѾˣӵ⽥ˣȻнֵԾɲǱϾˡ
뽿ҲˣţĵȻ죬ֱ£˲ŷ
ѽ磬
𣿡
Ůһһ䡣ͳԼ׹ͳˣ
ʲôãôС
ɲִСһͨô˵Сͬ
Ǻǣ˵ʡ뽿һ˵ʱٱ˵Ȥˡ
ЩȥֻҴʵСͬСշѱˣҸˡȥҪŹηȥ٣пպ˽ġȥʱô㣬Ĭ̫̫࣬æôôҲſֱֻ֡Լ룺ӴСڲͬʵǵ½ǰ֪ˡ
Ǻǣ˼뽿ⶼЦˡ
˼Сһã
Ȼ񶫿˲࣬Ǭλһӣӣ⴮˨ݶĿյϡ
ӯ֣ˡ
ô򵥣⿴񶫲ӵİֻ˩ã񶫷ŵʲôáŲɣΪкøУҲΪԼһʽ𣬸Ϊ񶫸ָĸطĵλãԭûһ¿ô꣬ԣĸطֻΪ߾ӪǾӪõһͿ̶̵İֿҷֵꡣ
ȡĲԲǹӶƣǲȡתƣĵ꣬ȻҲǼˣǱϾһʼûʲô⣬ʹ˷ҲͣҲΪû
עһϵ꣬Ϊʼչʾ̣ҲΨһһԼӪĵ̣ĵ̣Ӫ֮תãȻԼ˵ʽ˹ļ˷õȻûʱǸ۸ԣĵһͰ
Ӫһ棬ҪɼǵʱǮԼĿ϶һǸСĿʹڹ㴨Ĵ˵ҲԲǸСĿûһ˿ԥͰǮԼԼѾҵϷչҲ˳µĽˡ
ͷϻвһ⻹Ѿֵֵ֮꣬øʽͿԻˡ
ΪжôѣЦ
ܹ𣿡
òãͷ֪񶫵˵šˣڵ̵ô
ǳãҿĵҷֵ꣬Ҳ꣬ҵһھͿȡ㡣
һ֣Ǻǣã͵˰ɡ
ҲУռٷ֮ʮĹɷݡڹ˳Ҳһʱ֤Լļֵͨ⾭ԼϲоȡͣЪȨ䣬ҲǾ˼ǵġǰгԱ¹ǧһʮ򡣶ڰ𲽽׶ΣѾһʮˡְٷ֮ʮǾʮֻǰʱ䣬һʮ򣬱ԼսĶˣ⻹ֻ𲽽׶ΣԺ˹ҲͲôˣȫչ꣬ʱ˵ﲻ͵ڼռ˷Ѿˡԣʹ񶫷˰ٷ֮ʮҲûоࡣ
ⲻУöʮðʮܿĽȫйŮ׸ϰڣԼʹðٷ֮ʮҲǼʮڣһ򻻼ʮڣȻʮ꣬Ҳ׬⡣
磬ⲻУǮǷ֣ԼãͲƽڹȨϣ˵ģҲ̫Կˡ
Ǻǣû£ͶʽзͶʣͽзͶʣͶʵԾ˰Ȩ䣬ǷͶԼ¡
Ǻǣ˵ЩҲɣҲˣȨֳɣ㿴𣿡˸е
ðɡ񶫱Ǹµˣô˵ҲʹӦˡ
һͷЭ顣һ֣ǾЭòš
ҪģҪģǮˣ;ӪʲôҲܣ̫ԿиЭǱġ
ô˵ҲͲ˵ˣĬˣڻʲôûУ˵˵ܷﵽ㣿
ѣûУҵһ˳ҵֵĵ滹Щ̫СȻĵ涼ôģҲû취
Ŷʲô뷨𣿡
ԱߵĵѵڳԷ˶ŶӡҲ۲ˣԱ˼ҶĲҲת
˵ţһŮ˽ƹġ
һŮˣϽ㣬
Ŷˣм㣬û˼
Ŷ㣬˵ɡ
ģҼЩ£Ҫѵ̳ȥҲô棬ҿⲻҪҪĻ̸㡣
Ŷ㣬ǣЩȻ̫ͻȻˣΪոո˵̫С棬Χⶼת⻰˵ûаӣԼſߵ㣬Լ˵Լתãⶼо̫޳ˡ
һ뵽񶫸ոոԼǽǵĻܲãͷ֪
û뵽Чô졣
ĻȻʲô˼񶫵Ĺ̶ܴȶϣһ۾ͿƺΪˣѾŪż֮֡
ĬʱȻһ졣
һ룬ͺһû˵ȲˣⰡʵҲ֪ЩΪѣʵǳ˴£򲻵Ѳ뵽תã˵ոȥԱߵĵ꣬벻Ҫ㿪ļ۸Ҳ̫ˣֻ۸һ룬ҪǮ۸ⲻҪ𣿡
һ˵ҲӦ˵㣬ôϹתأ
ʵ˵Ϲײˣ˿Ҫʮ򣬸˽ˣ˵ˣһ˵ϻ㿴гʮҶʮ϶Ҹ㡣
΢һû˵ȳŲסˣΪⲻҪϲ˵Ͷʮ򣬵ǱϸǮˡ


105 참
ðɣȥȡ˶ʮ򣬽㣬Ҳ׵̵ǩˡʮľǮˡ
ӵĵ档
ʵԭ뷨Աҵĵ̣ȻͨΪһҵ꣬һǷװһƷ˼ҶɵòȻתáĵ̣ڰ̵Ķ档ȴĵ档
ǸƵˣµȻŵ˼Ҳаһѵ˼
񶫿ȻɫˣԲ˷ָܵˣʵĸ˳ɷҲôһ㡣
ôԸµ治⣿ʵ
Ǻǣ԰ɣֻǸոĵתõ⣬һҸеĺܡ
Ǻǣ𣿡ζƵһЦ
ǺǣΪأ
ΪΪλñԱߵλúöˡ㿴ø棬һλҲã涼ңͷߣǱߵˣﾭĹ˿Ϳ϶ῴ꣬˾˵ߡһ˵Ŀ⣬ȴһ˵Ŀ⡣
ģͷʡ
ȻڷˮѧϽҾƣ̾ͺȿŵţһƱȻ˵Ŵ󼪣вƽҲ˼
Ȼտʼʱ˵ǵ̿ڶĺôȴͨˮ϶ǰ˵˵Ŀע֮ģǺ˵˵
ģ̫ˣ̫ˡô˵ܸˡ񶫷ǳΣΪ񶫲ָԼλã˵൱׼Ǹ˵תü۸ʮԼԶʮļ۸£ԼãͷתʮǮ֣вá
Ǻǣʵڶ滹һôǾǸӰӪҵһҪװ޵ĻһƱҪͣҵòͣҵװţǱţã
ϣ񶫾ܾҪԼԷĽ飬뽿ص˱ݡеطѷֶΪأҪæӪҵŵ㡣
ݿɲǲдһոܹǼһҾƵꡣ
ڲдڵֵнʮԣ̫ˣԣ䶼ֱӾɽֵԱߵıݰ˰¥
䶼뷨Ҫһ¥ܾ£䶼ֻð°¥Ϊ䶼ӲӴʮˣΪľҲ԰Ѱҡ
ò˵䶼ȷʵмֱ£ϼİͽͷǳóҪȻôڶְٰ󣬲ڲӻķˮ
ʵ䶼ţᰲŵΪÿһᣬͬ䶼ȥĵǼȥסֻǼ־ͽҸطԾҸչǵıݡ
񶫺סĵʮ죬ñݷһŵ¡һձεŮɱˣʬ屻¥ˮڡ
ʵŮѾڸñʧٰˣŮ鼪ӣձҵһ˵ĵһԶУǱҵаɡ
ոססƵ󣬾͸һ绰ƽ˺һֱѶȫޣֱ¥Ĵˮзʬ塣
ʵ񶫵סǰŮƵʧˣ䶼ʱǿǲ׳٣ȻѾʧ٣ǱݷͲšҲ˾ס±ݵ
ûʧٵձŮ춼ûȻ¥ˮﱻ֡ҽϣ鼪ѾʮˡҲ񶫵סĵڶ죬鼪ˡ
鼪ӵôɵ㣺
һ鼪ӵص㣬ˮ϶ǵһص㣬鼪ʬʬص㡣
ǰݷ滹ˮ䰲ȫʮǰס֮󣬱ݾ棬ȻҲˮ䡣μ飬ûз鼪ӵʬ塣
ǽи˵ݵˮѹȣˮɳݷȥˮϵͳˮ﷢鼪ӵʬ塣
Ҳ˵ˮ䲢ǵһص㣬һʬص㡣
ڶ鼪ӵԭ򣬾ҽļ飬ûϷκε˻ѪҲ˵ȷ鼪ӵԭ򣬾Ǳ¶ǱҩǱʲôԭ
ıɱ벻ֻʧˮҪȷҽʺҩѧ֤
Ψһһȷ鼪ӿ϶벻ɱΪƽʱǳĿʣǴѧҵȻȥɱ
Ҳһ鼪ǰһǰļ¼¼ع⡣
¼ǶȲܺãҲܿʲô˼鼪ӺܺµڶĳˣҴҵݣȻ˳¥߰¥ĵݣǵȴһֱ˵Ա߰ŵţһݻˣֿԼͣҾݰȫԱĳ飬ûʲôϡ
ɻĵطǣ¼񾿾ôȥģһϸƵվĵ㲥֮ߣ
ıݣȴΪŮΪ۹עĽ㡣
ǲ߸һ𣬰ŵţߵ˭ڸĵ⡣
ڵĹģȫĹעþһҲͣЪȻΧɳ˶鵽£ѰҹŮ
εľ̾ӵġ
ʵһֱڰѰ鼪ӵŮ˵ʲôûУֻǰĴıĵʵеĽͨйϵΪձڵĸĸͰջᣬͨݵйʹݵԱС
ôô̾ӳҲЩΡΪҲһֳû˺ף鼪Ǳ䶳ʬ¥ˮ䣬ⶼǹƣ׼
ϼΪס̾ӵѹǳ
䶼֮󣬵һʱ͸ʾǷߣҡͷðᣬôˣ׳Сӣʲôµģ
䶼Ϊ²Ͼǲӵ׳ĻǲҲ˵ðᣬ䶼ȻȥᡣȻҲԴɼɡ׳棬ȻΡ
µѰ׳ŮΪһҪ񣬲ֲܶ£κεĲ
ԣ񶫻ʱҲ˵¡ƵտʣһֱӸ߲¡ҹŮݺԭмȤ
Ƶ
񶫵Ȼ֪סôطȷЩ˷ɼɣ˿ںѰŮѾġ
䶼ǰܺæ鼪ӵ£ͻȻŮʧٵص㣬һ⡣


106 ¼
Ȳ鼪Ӿôģ뵽һ⣬ǾԼԭߺٰ䶼ɵʱͲ˻ԼǾƵȻ¼񶫾뵽Խ¼䶼ɵ
ѹô֬࣬ԼɵҲΪˡ
鼪Ĺ죬㴨̾ӵ˾죬ȴûҵκڷ鼪ĵϣ㴨Ӵ䶼䴦Ҳڱݶ¥ķ꣬Īģ׵ȥˡ
䶼˹㴨䶼ǹ㴨Ƽžʮһ䳤硣㴨žʮһʮʮһɽսд˺պľš
䳤Լֶ䶼УЩסΪʲô䳤ô䶼Ϊ䶼ҵĶ磬䳤Ů䳤ĸ䳤ֻ䶼һӣ䶼һĵȻ䶼ҲһӣҪάҵٹ⣬ǾͱÿһӸλˣ䶼ͳΪһӦĽӰˡ
䶼һŭ䳤硣䳤ǼžνȨƾ޴ʡʡƽο䳤绹žʮһľ䳤ļ֮ߣڼһʴ
䳤Ϊ䶼һף㴨йӵ䳤ĵ绰Աŭ䳤ֱȥġ
ȹ̻ٱָƵʱ㴨۵ıݣȻһǰ³ʡʡǾ˾˾Ȼոжξ˾³ʡԾһǾίίԱڵطһ죬ڹ㴨̻ǲ
̻֮ߣͷӲⲻߣԼҰߣʧɢʮŮģ㣬Ҹ㣬ҲȥסʲôѽѽҲŻңҵһӣɱ˶ԼǲˣңɱҪ֣㻹ץʱưɣҲڸǣҾ￴ưҿ㵽ܲư
̻һͷ󺹵ĳҵľӳʱעߵҪ֧ԮϽԼ绰һձνΪ֪˭ձʱĹ¼񷢵ϣ»ͿԲ֮䳤ֶӲһ͹ԼĵˣһҾίίԱ¾Ҫˡ
˼⣬˾Ƣ˵£޸أ⻹ǿ˰˾ѰŮķϣûһ磬˾ͻᷢ쭡
õģõġ̻˾ͷ󺹻ûʱǴˡ
䶼ĺ֣˵˶¥ļص£ʱÿһ붼мء
ؼ䶼ȥ겿֯һ൱ȫ죬ʲôûУѪе֮⣬һ²Ĺ򣬾ͻȻУ˭Щɡ
Ƶе䶼ڲ극ͻȻżؾͷһЦȻ͵һ鴤һ°ĭڲӵʱڣ绰䶼ԺŴģɼ䶼жô졣
䶼ǰؾͷǹһЦǰǸձŮ鼪ӣ鼪ӵʱҲӵĽһЦǡñڵͷ׽ˣ䶼һЦһĹ졣
˵ͬвͬͬǶĺܹ죬ûκε˿ڣҲ䶼ǷǺ˼پƺͳ˾綾Ĳˣȥ󣬶̻ոսӵظ飬ƣв綾Ȼ䶼극ȥֻɺ̻˿иŵ绰ŭ𣺡ҲҪ飬ҪȷĽ
Ȼ˵ҲĲͬص㲻ͬ䶼ڴ֮ͥ£鼪ֱ֪²ű֡
ͬ϶ûκε˿ڡû˿ڣûָơֻܴӱҩ鼪ӱҩǳпܣΪӦûвټɫˡ鼪ӺôǸŮˣ䶼ȴʮ꣬ѵҲмɫˣ
鷢չƺһ֡ʬû֮ǰһӾû˷ȻûƷ򣬲ұݵ¼ȴڼС
䶼İұȴһ紵
Ϊʲô˵磿粻˭ûǴҶһ϶硣
ϵǰΪ鼪ӵĹʧٰסԽԽ١
˵ǰҲƵһɫ¼ұȴΪʧٰ룬ݵϿʳ¸ߣܶĽΪֵĹաйȴһҲΪȥܴ̼ԼΣڲˡһ鼪ӵÿ˺棬ǽӶĹȴ˹ˣù˶ҵ꾴Զ֮
סԽԽ٣Ƕ֪˵ܶ㴨ȴ֪ұݵĹ참ɻͼͼס
˵סݵ˶оһĪ䣬⺮˰Сʱ֮ãŽˡ⺮ǳǵĺ⣬ڱķ簡ʲôģΪݵŴܷԷǳãڴ͵£Ҽʹп͸ϰߣҲϿ⺮ⲢǺ硣
ҶΪǱݵյֹϣͻȻתΪ䣬кߵȥյĳڣȷ磬˻յĵλ¶ȱʾ¶Ѿڶʮ߶ȣסԵֵ⳹ǵĺ⡣
¼һ˵鹹˵Ҳܲʵ˵ҲƵĿԣסڱݵˣڲԷˣҼĸоɲҲݲðѡЩפݵǰ𰸼ľ죬ҲȫĿ̣ǰ³ʡǰ˾Աľôǿݶһ϶ݵ硣
ǰ³ʡǰ˾ԱȻû˵磬˵һɳô궼δģ۶սۣо㺮䡣
Ҳ֪˭⺮˸磬ĳƺʹ˿õ˴ҵһ϶
ڹ㴨ס˶ʮˣѰŮ£һֱûκεɫһֱڵϽɳָӣʹӽӴ䶼ĪıУҲӰŮľġ
ؾΪѰŮ˴˴߷ãЧ΢
ʮ죬ļ𽥵ƽٵڵĽǣ¼岡ˣʮѹһ̱壬ڶͷ˸գҾҽĽգȴ˿Ч
뽿ҲΪĲЩƲ֡Եɣֵʱ


107 عⷵ
񶫵Ȼ¼Ϊʲô£Ϊġ
ʵ˵ǲ׼ģ˵ɷ׼ȷΪɷȻģŪġ
󷨽оɷǽееɷɷһؼأǾҪһɷɷ֮ȴ֮ãʱ䳤ˣɷҪɢġ
񶫵󷨾ǽס¼Ȼֻй¼ɷԶԶģɷԴڱݵǵĿֻֻɵĿֻɷ㷺Դ
ɷ֮У󷨻ĳضάϵԾôģʱ䳤ˣȻɢΪ׻Ǹƽ磬ʹоֲĲƽ⣬ڴΧҲһƽġ
񶫰ɷԴԴϵ۵ۡȻ۾񶫵ǰьһʱڣ񶫺όɷͻȻû˾ۼķ򣬾ͺҳײݣɷԴ
ֱ񶫰ьʰγݵɷŌӿȥʧ
ǡǰСʱ

ûڷʱľԱ룬˵˾ȥ졣
˿̣ķ䣬ĵͼǣİһ䡣
ļһȽģȵõġЩһӵоܿߡ
񶫽ʱ򣬲ҽа״дŹ㴨һҽԺĴɣǹ㴨ܳɵҽˣǵıֹۣÿ˵ǽţûһ˿Ц⡣
˾ˣӳ
ѾۣĻӻ֣ǶȥҪСġ
ϣ壿ҽһҲߣЩϵ˽ҽϵ彻ԼһһûȥˣǾԼʧְ
Ŵû£ԼǶȥɡ
ƢֻҪǸ˶˸ŵʱǾһܸšҪʲôǾͷţҲ
˶ȥϺָָԱߵĵӣСƣ
񶫿ɫȻҲ෨ࡣ
Сƣ˵ʵⱲӻټҵŮ𣿡
һЦүӣͷſģŮ֮ڶңҲػ֡
ģһҪ
һļһɻھ񶫵ƽӴļĵطݵȫ
ֻоһůڵů⣬ֱͷ
үû˵һ仰ྡֻпྡˣʲŻ
СƣôǵصѰңõνѰҷΧҲֻǾеһֵ˴ĵѰңҲҵûʲôˡ˵ţص̾һ
үŲ
ǰǲŵģЩˡ
ֻҪүǾͺð죬үֻǸλᣬģǹƽģҲӦһϲһǣǹϲ⵱ŮطǰĥѾͺá
˵⼸ĲңŮͻǰ𣿡
ǺǣүӣҰɣ
ã㡣
ͷˡ
үӣҸβ
循Ŀһۣ㻹β
Ǻǣһ㣬Ҳ֪ûЧȥϴ˰֣Ȼãүӣ۾ϣʲôҪ롣
񶫷ǳΣ񶫵ľ棬ۣˣСƣɡ
񶫰ԼĹڹϢָ⣬ʳָָӺԵ¡
񶫸۵λҽϽҲϰ߿˵ζеĶ
С˵нͨζھͱ󺣣ͻͽ⻰ʵĳǶԵģֻûôѡ
ڼȭ˵ڼȭɵ￪ʼżϣɺԣͷţǰٻع
ڼȭ·Ҫôؼʣͷţع⼸ؼȴʾڼȭ·߶ͷźߵⶽһͨһС졣
ͺñȱǿ׳ĵһȭþҲڱϡڼȭҲһڱϡ
Ա˳ˣİٲȻˡȻܵģҪĵԼԼأôѱ˳ôô
ڹϣҪȴҪ¡˳ߣ·ߣֻߣܳ˯ʱĺиʽɸһһڼȭʱȴҪõ渹ʽҲǰѸʽ
žڸʽıܣԷ˯һȻȥ룬һ̷ת˵˼ʶͻἯеϣӶʹʶڹһءö֮渹ʽΪһϰߣھ֪ˡ
ڹȻһ෴Ḷ́ڹβԭҪ尴Ȼķ
ڹżߣȻȴҪżߡ
ʵڹһǸì塣ʱҪߣ߳ΪϰߺҪȻȻ
лͳҽһʾǣ֤֤˼Ĳ÷ģĲģһҪ˵ڵƽ⡣
񶫶ҽֻͨһȴͨ˵˵ĲʵҪĽᣬ⿪ĽᣬȬһ룬ټھͨĸλɢȥԵ֣ͣѾɫһ󲡳ģ
Сƣû뵽㻹ҽҵöˣҪ¹ˣǺǡ
үӿ佱Ӹò֡
Ǻǣò֣ǸղߵĿɶǹ㴨ƴһ취ûУ㼸¾ҩŶҩûãҲͺˣ˵ĹЦ
үӹ
񶫸˵꣬ӿü״ӣЩȻǱϳȥģֹۣ˭ҲûԶſڵš
ſĴЦһûٻͳ˽˾Ļعⷵա
ǽͿǺӡ֤˾عⷵյ뷨ȻҶôģȴûһ˸˵ڡ


108 
ҿɫֱ壬ֻ񶫡ҽŭ񶫣ôܸ˾ҩ˾ʲôˣ
һ㶣Ŀעҽϣ˼û񶫴ſˣСţ˵ʲôСƾңҽܸ
ҽŵĿ񶫣ֹҽҲҽ
ҽʶɻ㴨ǳ;УҽȻ˾һ򿵽ǰ˾ȥɢҲͰˣȷǳ;Уڿи½صĸоϾһά׳彡ҽΣΪ׳
û˵ͽӹҽֹĻ磬СţھСƵƣоǳãʲôҲûˡ
׳õġҽϽ£ĵͼѪѹһϵвԣʾĽǳЩƫ֮⣬һЩ
˼飡ҽҡͷԣ󣬻ˡ
Ŵ˵ʲô˼飿
׳ǳҼҪҵ۾ˡ
Ц۾û⣬ǻҪ»Ƿ
ЦҲЦˡ
㴨һҽԺƵרҲΧ£˹ҽеĽʵǲÿ⿴ϵЦݣܿǳ
⼸ȻҲûҩ˵ģǲԼרҽصĻɡ
һ󣬶λ˵ȳȥһ£ҸСƻЩҪ˵
Сƣּո˭ѧģ
ǺǣүӣʦҲֻô㣬£ҿɾΪˡ
ǺǣʲôֲץоܺãЦһһ
ү˵Цˣûгôо
忴һЦǺǣСƣҶǰѾĸ߹û뵽ǿۡ
ŶүӺγԣ
ָָԼ۾񲻺ãӿɲͿȻֲܿȫ·ԡˮУҲп˺䳹ǰɣ
һȻ˵ϵԣǾʵȴԶôģ
үӣγ԰ѾǷڲѣȴ費ʵ
Ǻǣ䶼ǰӦþʶɣǲῴġȻ䶼˭ˣ϶ʶ䶼ģìܻǳ
Ļ񶫵ľκˣһͷǲҪɱڣͷֻһѡ֪ңԼ˵£˵ûж⡣˵ˣȻǾίίԱȨƼ󣬵Ϊȴ޼ӣˣվȨ˵ģһЩ˷ס
үˣǰȷʶ䶼ȴ̸ʲô⣬ֻҼʶޱεİԵѣ̸Ϻޣֻûкӡˡ
Ϥ˵ѵ߾粢ǻѻƪʮԾŻѲƭˣҪʮԾײȡ˵Σʮ仰һѻ񶫸̹׵鶼ʵ飬ֻû˵䶼Ľ񾭹ʵⶫ޾ݿɲ飬Ҫȡ֤Ҳס
ڰ֣ʾ񶫱ѻ˵ôСƣҰѻ˵꣬䶼Ȼȷ׸ûйϵҵֱҿ϶йءҲżҲǶ⣬Ҷ䶼䳤ҲûκεĺøУΪôһƢľ˶˵ԼĲ²⡣˵ˣ˵ʵҶ䶼Ҳϲ˵Ӫ̫ˡ
񶫾һֱôĬ˵
ʵҲûо㣬ǰȴĪʱԾûо㣬ֱղţҺ˼£ҵĲͺˣͻȻ뵽ȻܷȣӦ䣬ϵйأֳֵôɣΪڸʲôȾһֲֿգˣֻ㡣
񶫶ʮΡ²¼ĽȷȴпԡԼ粻٣ɱ䶼Ҳ٣ǽƾԼڹ϶ԼҲ䣬Щ
䣿ԼֲǱ䣬̸ʲô䡣
˵ĻһȷģǻһǲԵģɷЩɷҲ񶫸ġʵݱɷŲʲô£Ҳûȥעݵɷ
˵񶫿ɲǾǰǸ¶꣬Ųٽѧ˲ټգҲǺܶഫ澭õ˺ܶ
ЩϵʹôãҲ˵Щ£עҪڶԼ
үӣƶ޿κΣ޻˵Ħ˹ĻĽ۲ô⡣
СӣҡָЦ
үӣҾθ
һ֣ˣұˣʵҲ֪˵ȥţҵֱˣСƣŮԼ𣿡
үӣƣӦòᳬ졣
˵죬ȷǳΣΪ񶫲ǸԼЦʵʵ˵ԼĶ˵˳
ǰǰ񶫻常ĸž죿Դδ󲡺ѾȷĿ˳ŮѾž۵ˣǲ֪Ϊʲô˾ûл档
ֵһ죬죬ȻѯŮ£ʱδҲֻĵȴ
˵֮ڣ죬嶼ûȥϽɳָӣһ˼ڱݣĵȴŮϢ
񶫼״̬ҲЩûףϵĶ᲻д
˼Ĺ򣬵绰ˣ񶫣Ⱑʱ𣿡
Ŷеģʲô£
ûʲô£ʵģˣס
񶫸Լסıݵʱû˵ʲôƹҶ˵绰񶫱ҪһȥԷǻûȥͺĸһˣ˵Ҫл񶫵ĿңóôǮ
뽿Ѿ¥³Էȥˣ񶫰ýţĸ׵ĸлʹƤ񶫵ˣҲЩԲ
ʵ̸ֻҲûʲôԲģĸ֮ᵽҪ񶫵顣
ЩˣôһˣǲֱӾܾǣǸ²ܻΪһ̸ϲϲϲǲϲοԼڼﻹиδޡ
òװϵĵݣ극ص塣
һĸ׵ģͻȻ뵽һܡ뷨ܴܺ󵨡
һקסҪϵݵ֣Ȼһֶֻϵţˣ⣬лҪ㡣
ץסԼ֣ЦģĸݣҲɫʰɣ


109 Ů
ĸݣɫ֪ĸôƺ
ŶԼĸʲô
ŶϸĿ˿ĸ׵òøǺϡ˶Ǿñ˵ࡣ
񶫰ĸصԼ䣬ºʵĸ֪ʲôط
Ҽǽġĸ׵¶ѯʵĿ⣬⻰˼
Ǻǣ֪ĸĸĸǷ񻹽ڣ
Ŷҵĸĸʵҵĸȥˡ
Ŷ֪ĸĸأ
ĸ׿ģǸԼЦģҸ׵ĸȥˣ˾һֱѶ
Ŷһĸĸ׾
ĸû񶫵Ļ˵ʲô
ĸ˵ʧɢĸ׾һ츲ص㣬Ϳɽ·˸׳ˣ㴨ж㡣
ĸһʲô˵ģ
ĸһᡣ
񶫸׼ȥ壬ͿԷԱķŴ򿪡⼸Ĳּ˵ʱ䣬ԼŮͻԣҲûȥɳ
үӣȻᡣ񶫸ķ䡣
Сƣ𣿽ǵˡ
ǺǣǰˣŮҲӦˡ
ǺһЦӦãû£ʮ궼ˣҲ⼸죬ٶȼҲ޷
үӣҸ˵£ǧ𼤶
üһ񶫣Ŀоâ˸˿нľˣôһŮԵ𣿡
Ǻǣүˡ񶫱ȭ˵үӣϲ˫ϲŰ
ŶϲӺ
үӲҪŮط꣬һһŮ
ŮСƣ˵ģͷˣɿЦˡ
ҵȻүӿЦȹƽ飬ϴŮŮ
˵תȥԼ
񶫳ȥʱ뽿ˣ㣬ȥүӵҽʱעүӵ彡
뽿ûüʣѾ˷䡣
񶫣ո˵ҵүˣûɣ񶫳ȥ˺ð죬Żζ񶫵ĻĸףԭԼĸ׵ײûսȥĸװԵĽһ飬û꣬񶫾ͻˡ
ǰ
ĸ׸ո˵ֻ˵ǵˣôôȷأ
ǺǣǸʲôģȻȷķ߰ɣҴȥ
ÿķţ廹Ǵ񶫵ĻԼŮҵˣֱĸŮ巿ʱԾûع
үӣҰŮŮˡ
񶫵һ˵ѣһ۾ͿĸŮ
˵ѪԵ֮ӦȷʵһĸŮ֪ԼŮҵˡ
ĸױͷʹޣ˵¡
񶫼Լﲻʣ˳ȥ
񶫸ţ뽿ʹרְҽŴˣŴүӸոҵʧɢŮҿү̫ԣŴûǵΪá
Уҵְ𡣡
Ŵһߡ뽿񶫵һԣ㲻˵ոǸŮɣ
ոĸŮʱñ뽿뽿дһʡ
񶫲㱻뽿Ļҭıȥ˵ûе㳣ʶ궼ʮˣŶʮ꣬п𣿡
뽿ͷŶ뽿ͷ󣬹һͻȻʵ˼˵ոǸʮ̫̫Ůôʮ⣿ʱǶ𣿡
ոҲ˵˵ĶⶣʵŮģǰһɷĸȥˣСǸڶɷѧġ
񶫼򵥵İĸ׵뽿˵ˣ뽿̾˿ĸ׵
ǰ˵ĺãྡĸҵʧɢĸףҲһϲ¡
ˣ񲻳Ů뽿ͻȻ뵽һ¡

䳤Ϊֶ䶼Ϊͬʱ˹ưָ켩ֶ䶼֮һ
䳤ɲʲôѽѽģ䳤УֻоԵ׵Ķûıϣһжǿյġ䳤ҲǸûսĽʮһڶԽУҵڻ𿪵һƽ˶ٶ๫ֱӴԽ׸ڣٺڳ¡
䳤ʮһɱˣΪλ˵콵ħȽǡ
ˣȻй䳤žйҲø·
Ȼ䶼Σ䳤ȴţһ˻䳤˹ϵ˰
䶼ϵȻӣǼȻ佫ֶӵɲС¡
䶼ȥڷɻϴˣֱͱʮ׷£Ҳھڡ
и䶼дìܵˣһʮˣҲʮ˵С
ʮУôĸΪص㻳ɶҲС񶫱ص㻳ɲΪʱ䣬Ϊ̫ɺϡ񶫸պú䶼סһ𣬶䶼ʱ񶫾;䶼Զ֮͸һ
Ϊص㻳ɶʱȴûоһءҪ񶫵ʱ⵽ǿҷԡ
ʱ񶫸ոհҵʧɢŮŮ񶫱ΪҵŮϯ嵱ȻĿ񶫱Э飬⼸ǳĴԼһơ
ľίίԱǹ㶫ΪҪݡ䳤Ȼǹ㴨ƾǱ˾˵ϲ˲١ڵԾϽ䳤ٽȻ䳤겻ռ޴󣬵Ǿ˵ѹ䳤һͷġ
䳤廤񶫣Ҳû취ֻþ׷ˣЩ˵ĸһһһų񶫻иˮʦݣȻ߽Ϊǵĺܶ˿ˮڹˮȴˡ
¾棬ʱԴ»СС»ˣһ֥С¶Ա޷Ŵ
䳤ȻΪ廤ţŶ񶫣ȴģ㲻ǻˮҲˡ
䳤ԽϣعһصĽͷʦΪͷʦݣ䳤ûаѽͷʦǸСׯϾɱҲӮ˽ͷʦһŵ
ԽϽͷʦŵ䳤磬һԳԽ£һΡ
Խ˽ά䡣


110 عͷ
عӣԴйຣʡйΡ顢̩կԽϣԽϺ־ϺعйڵĳΪ׽ԽϾڣԽϳ֮Ϊ
˵عжǵҡ
˵Ļ壬˵عӵĹ£ȴԲҡعˮϵ㣬ﵽʮĹסôḻˮϵȻźܶΪصˮ֮һ
һʮһ޴㣬ǾعӡȻعӿɲֻоʹ㡣
عӾ㣬عӾʹ㣬عˮ֣еһЩܸعӳϹϵعˮϵأȻΧҲͬصĽͷʦ
άؽͷʦеһԱ

ոϵŮ֣֮⼸յĸ뽿һ㴨ĸʤİæȴ⣬棬˶ܿ񶫵⣬񶫿˼ûҲȥѰҡ
Ҳ˵ˣڹ㴨죬ߴϵ£ʹһȥ³ʡʡǼѣҲȥķˣʱʹʡˡ
⼸Լ̵̣ԾæʵɡȻԼԭȵĴг룬ֻҪܺԼİһʲôԷ
游ϵڣܿҵܽˣתѾǩˣת⼰µİܵ꼰䷽÷Ψһӵʸתܼ۶ʮԪ
ͷаʮټתõĶʮһٶʮˣ˵õֳɣһһʮ򣬲̸ҪǮ񶫵ʱֱ֣Ǯţͷ⣬ɵġ
Ϳҵϵ츳ԼͶһȻֻռٷ֮ʮĹɷݣڽһһֻ½𵰵ĸ񶫵Ȼ׵ĶĸȥĿǳȡֻ𵰡
񶫵̬ȣˣΪ񶫲ҪǮͺñǰǮԼԼǮһǰһ˶Դ
Ƿˮʦȴ͸Լĸ飬ھС
Ҫ˵㴨ʲô˶֪ǹ㴨ҹ
ǹ㴨ֵʱһİ죬жŨױھưɻӻǵഺиһĴ壬ȺľڴŵԺʣơơ
Ů񶫣ŵ쳣ۡ뽿ǸǳɫŮ͸˵ˣʺò֮ѡŮΧԱߣ벻עⶼѡ
ĸС񶫣ͷȴӿһɼȲĸоָо·ڲԭϱȺǰΧб޶ϣ񶫷¿ӣܿȴû״
ָоĲ
ôˣȷ񶫵
ҡҡͷʾԼû¡
һȥʱߣȥ¡
£ԷԵĺܿ죬뽿ߣںʣ׼߻رݡ
иص㣬ΣԺո˵󣬱˾׵𣬲ġ
񶫹ٵĵطߣΪ˳һ·Ѿʮֵľ䡣
һС԰ʱеľͻ֣һ״壬ƾշֱ񶫶ȥ
񶫺һһͬʱеČ˲ʣ￳Ρ
һȳϢ˱Ƕ
һԾ׿⡣
񶫵ܺãϰ̫ǰһɣ˳ߣǶڻ¡һʱܿȳϢ
ۡһƺߣȻ񶫸ղ£ڰЩˡ
˭ѭ׷ȥ
˽ǰӰ͸Ļ谵ƹ⣬񶫿һС̲ѪȻǸղµġ
ַԼոÌϵĳ崦һֻ߲ʰ쵵Ķߣߣһ֪϶о綾
Ѫϸоͷĳѹʱʧ
˭дġԼ˵ҲԼĵײΣյĸоĪҲˣ
񶫿첽رݣ˱ݣŷм²ԣ뽿ûлʵ񶫳ԴŵĵطסݲԶ񶫵ĽųҲڶʮӣȻųȴȫٷɱһٶȡ
ôĵط⳵Ӧҡ
񶫴˵ĵ绰Ȼܹͨȴһֱ绰æҲû˽Ԥе²ãϱ¥ǰһ⳵ȻȥոǳԷǸŵ·ϣûзκε״
񶫽ִ򳵻ȥ;ûʲô״ٴλصݣżӭֵĸ뽿ⶼˣȴ²ʡ
񶫵˼׼ҽԺ񶫾ܾˣ֪ŮеаȥҽԺûãֻǵʱ䡣
Ҳ˽ŮеǺаȿŮô˵ȻЩвȥҽԺΪǣʵǶ񶫷ǳĵġ
񶫻ص巿䣬뽿ŮôڴϣޣԵͬɫ԰ףѪɫ
ʲôֵǵһμŮ񶫵ЧȽңǱɷ壬Ͼһ㣬ֱӰ˵񾭺͸оڵɷˣ˾ͿһֵĽ׶Σֱӱ
ʵ򵥵˵ɷһӰ˵ľ˲־ףɷһѣѾʵʻˡ
뽿ȴɷմߣǷ·ĳааԼأһᣬͻȻ뵽ԼаƹɽկկǸǳƣ
置ͬûʵ壬ѺСжеҲԼȻ置һж棬εĶ൱޴
Ҳ˵Ķ置ͣЩһĪչΪ֪Ѷ֮˲ܽ⡣Լˣ֮ǲġ
ͳԼķȻֱ뽿ؿڣǷıѶ
˰죬ȻԼʧˣԼܾ˽ѵԼȴ뽿ֲ֢Ϊ
Σ񶫴򿪷ţϽɳСƣô
ҡҡͷһû뵽취
ͲҽԺ
ȥҽԺҲУҽûʲôĻǲҪҽԺţʡ˷ʱͽǮ
ǺãȥҽԺһͬҽԺϽ˾׼ϽȥҽԺһ¡


111 ɽ
Ȼ˵˷ʱǮﲢôġϽȫ˵ҲͣոϻŮܲɱ뽿ʴŮʴȻ˵һʡ֮ʴﱳȴˣй͵Ȩ֮ңȻʴ࣬ļͥȱǮ
֮ô˵ΪԤУ˻ġҽԺ಻㣬ϣڱݸ˾һʤ

άعһĴͷʦعһ󣬺ܶ˰άعԽ˳ݵĶй˲ͬԽ˶ĴڣǰѾݵĵز
˭Ҳ֪άжഫѾһٶʮˣάӶͱӣ䳤ĲӴ򵽺ڵʱ򣬾άӣά䳤һЭ飬䳤ƹάӣάӦ䳤¡
Ȼ࣬ȫάĺٶˡҲά䳤Эԭ
άĽͷܱԼݣǴĴ󲿷˶ûͷѧͷ˵Ѫ֮Զ޷ǹڵġ
άĽͷҲǽеģʲô˶ѧϰͷ츳ûѧϰͷ츳ҪǿѧϰǻǴġ
άԳ棬
νӵ佫ά伸ûκԥԼͽܣȥ䳤硣
˵άûκԥʵԥһ¡άǽͷʦʦԼеε鲻ôףпܰΣҴ塣
ϰɹˣ壬ҵ֮ˣŵ¾һҪ˵֮
Ϊά֪ε鲻ð죬Լĵѡǿ֮ˣ䳤統ĳŵ
ϺάĵеٮٮߣһĶǷɽϺǷｵҲʹĽͷǷɽмȿֲķͷ
ǽͷиý飬ܺ˵ֻ巢ĳһ֣װɱɨԱΪȡ񶫵˵ëһЩƷϰڹվãľѪʢëв䣬ûҵë񶫵˽Ʒһ㶼ЯӲԸû˽ƷѰңξֻҵйһ֡
ҵý飬Ϻ׼ˡ
˸ڴŵԱߣŻֹ֣̫࣬ھкüΣ񶫿˵жжһе
άĵϵҲάΪĵ֮һһַͷڽͷպ
ͷɲôģɽݶַǷͷͨʦֻҹŻΪƽûҹʱͷʦͷ­ּңĴУѰ̥˵Ѫ˱
˵̥ѪɣʳԽ࣬٣ҷӸǿͷ˺ɥ󲿷ͷˣǻкĳҪֲ
ͷҪߴβɣÿһζҪʮ죬ڼ䣬ÿҪѪѪδѪһǰûĻᡣٶУÿͷ­ͷɳȥѪѪһмݶﶼӲʤǳֲ
ɷͷҲΪһ˵Ĵԣ˵˼룬νɱɱȥȥ
еĿ겢Ů񶫡ǰάͽҪ˵ʵǲɱ䶼ǣֱӰء
ĿľǿŮҪЮ񶫡
񶫵ı·ĲļƻƲ֪ǲҪѿǣҲ֪ǲǰ·ԤãΪԷ;񶫴绰ǲ˿ڴԼȥꡣֻܰ׵ļƻУϺȥ񶫣ǱԶԶԸ뽿Ů
Ľ۾ΪϺñѪ߱һΪ룬ϺҲΪߵȥѪ
ｵ˶бѪԼͨһȥｵҲܵ˺ȫʧ򶪵
֪Ϻߵߵٶȼ죬˸Ƕ֣ȷߵٶһ㣬ȳգۻ졣
Ȼ֪񶫵ٶȱգۿɿˣ񶫵ĵӵʹӵҲ֤񶫵ٶȱӵ죬ĵзǳ飬ԤеΣյԴԤ⵽ӵķ򡣲ʹҲš
һͷʦϺıߣϺһɢʱϺһСùݵĴϣʦãʦǲˣ˷ǳΣգǲǶ֣㻹ǸϽشʦֻܶԸ񶫡
ʦ磬˵ˣԹңӦóְŮ˵ȡˣ̾һ
ʦã֪һʦֵ֮һģķͷޱȣֱǸй治ܶԸġ
ʦ磬ҲôȥҲһ£ǼȥģҪȥҲֶܿأǽͷʦһ𣬾Բ˿ʻصȥģʦ磬ңҽȥ񶫣Ϊ㱨𡣡
Ϻʦ˵˼֪Լô˵Ҳûãֻ̾˿˵ʦãһСģΣգ͸Ͻ
İɣʦ硣
Ϻ鱾߱ɱѪأղų˰죬˵ô໰ڼֲסˣ˯ȥ
ڴϱĿھҹ١

һ뽿ŮȥҽԺ飬ҽԺȫ󣬴鲻κεĲ֢ΪݣҽԺˣ鲻֢ҽԺȻҺŪ壬ֻʵʵ˵лһŮǿǸ߸еĸ߸ɡ
æһϣһ磬һҽԺĸֻҲ˻ᣬܶ˶Ժҹ绰ӱϳģԺУ˭Ҳ
ôҽĻﶼȷ˲֢ԺоûӣҪ֪㴨һҽԺǴҽԺߵȼصҽԺҽˮƽȻ義ǵһĶҽԺȴҲǴҽԺˮƽ
ҽԺȷŮĲ飬ǳǵǵһȥҽԺȥȥ
Ժ˼ŮԺ۲죬ȻתԺ񶫵Ļ鲻Ǿ͸Ͻȥ岻ԺŮԺ


112 ̵һ
뽿͵Ժ󣬾ͱ񶫰һ
ŮԱߵһţǾԤУǸ֮ˣһģҲ죬Ҳ졣
񶫰ѴӺӴ컨׹ǰȮ񱦵һ𣬶ӽ̫ĹеֻӻƷȴһֱЯ
컨׹ãӻƷͬΪ֮һԲֻǹáഫ̫ô绽꣬գΪܻ˺ͣӻƷ̫Ĵһ̫ķǲǴڣ˵ãΪʹڣҲ̫пܸ̫һ𣬶̫¹ڣ̫һ̫ԼӻƷڴ˴ҲǼΪӷġ
û°ӻƷչӻƷʻɫнɵţȻǧ꣬ɫȴǳ
ܺ绽ꣿ񶫲ܣܺ绽꣬ǲ񻰹ˡ
עӻƷϵĽ˿ţסˣƱգһɫȻ·Ҫһ
񶫳ӻƷ칹ƱУֲԼĻþʵˡ
񶫳ӻƷ칹еʱǰⴺյģĵȴɢе
Լǧ࣬òҵŮҵŮԼûüԼܹŮŮ㹻İȫʱŮȻͻȻ²ʡˡ
ԼŮ²ʡԼųĶʦɵŮ뽿Ҳһͬˣ֢״ԼŮһܲзƣ
忴¥µĳˮͻȻһ˲Ĺɫ͵ı䰵·һӾͻһ̫ͻȻ֣ķ·ܵˮ
˵µ죬ӵĿ죬屾ǽˣڽϵ̫˽ˣǽϵôģ
񶫳ӻƷĺ绽һֱûгʹţûзֱ͵͵ǱƵһ̣ͻȻӺ绽۾ֱĶ޷Կķţˡ
ոһ̵ĸоЩζղŵĳӻƷеרעعͷָоȴôҲҲˡ
ܸоΣգ֪Σյ£Ȼȥ¡
񶫣ȴǳֵΣòȴ˶ߵͷ
ʲôˣ
һ¡
ã˵ɡ񶫵Ȼ֪Ϊǿĵոյľ񶼳ӻƷĺ绽굱У˷˲٣˿̾ȻĵĸоȻģͲ⶯֣ΪܸоǰŮ˵Σա
Ů˼ȻҪԼ죬񶫵ȻԸ㣬͵Լָˡ
䶼ǲɱģ
䶼ΪʲôҪɱ
һüΪʲôģɱûɱɱ˾ɱˣûɱûɱ˵
Ŷ㶼֪Ƿɱʦ񶫷һͷ˰죬Ҳû񶫵ƿ׹
ãԲ˵һڵʱ򡣡һ죬漴ɢȥȻǿѹԼŭ
㣬ʦֵıǲɱģ
ʲôǱߣ
װͿߡ
ЦҲҵˣ㾹ȻԼ˵˳ģϲô˵ߣɱһߣ֪ǲ˵
ߺߣȻ˾ͺð죬ǾͱҲˡõԼҪĴ𰸣һͷ׼ʩչľзͷ
һ֣ȵȣл˵
һ֣Ȼû֣һϲŮȻǿȴߣЩʱȰ˸ſºȻʻɱǰһ٣ǻ˵˲Ż¡ӰﻵôģԼġ
лϽ˵ǳͷ
ŶСʦкˣ
ʣҲ㣬һȵ˻Ȫʰɣ
񶫿ҧгݵģĵԭΪǸɵӣԭ㲢ȫɵǰɵ뻹֪еĻ˵еĻ˵
񶫿Ҫ֣һ֣ȵȡ
㵽ûꣿ
һҪһ⣿Ҿ˭˭ɱң
ʵʹĻ³˶ߣôʣԼȡܳʱ䣬ʹԼľĻָԼڶʱаٷְٵİաʵҲû뵽ԼȻôԼֵ֮ףȻԼûûˡ
ͽҪѡͽѧϰ츳⣬ҪѡЩ㹻ˡҪʹѧ˸߳һ̱ߵˣŪܰѵ˵ѡɼǻԶڵһλ
Լɱ˭͵˭㻹ң
Ļʵ˵ĺףʵſ䶼ʱͲµ˿϶䶼ǸĹ岻Լ꽻϶ǻԼҪȻƾʡȨƣҪŪԼһƽգǻ׾٣
񶫼Ҫ֣ȱżһ⡣
ղž˵һһ
һˣôǿʦкˣ
ʦǴԽϴͷʦά䣬Ҫǲɡ
һû񽻴Լĵף񶫲һθ̵̾Ҫԡ
Ŷʦά䣿̫ˡ񶫸˵֮꣬һ
񶫵ٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬾͵ǰ񶫵ǰһ˦һǰؿڡ
񶫵Ĵڣû˿ϧ
Ҳû뵽񶫵ٶȻô죬˺ðķͷϾ׼ʩչȴ񶫼δϣԼʩչͷһϣԼֶԲԼôĸо
񶫵һֱӻؿڣһ֮ɣûüʩչΪóķͷͱһ˹ȥ
ʵЩҡΪͷǽͷмҪбǿķʦַʦȴҡͷҩ置ֲͷ置Ļѣǿɱεĸ߳
һֱķͷڻ˲ٵĳޣʩչҲңһӰлĴ󣺻̫࣬񶫲ץסᣬѪеĸɵ
񶫵һȻΪһ˰裬壬Ȼһû񶫻ɺײϵȴ޴󣬱ݵĽʵĸľžȻһײײɡ
¡һķѡ


113 Զ
֮Ա񶫻УҪΪ񶫵Ǿ仰ʦά䣬̫ˡ
˶⻰˼ʶԼʦ˭ʶԼʦˣôص֡
ֱεǰҲû⻰˼
¡һķѣ塣ȥһסݵţȻһŮ˸ײ˸ķѡ
Сƣô£
үӣ˾Ǻ뽿ԲѵˣϿץסʡ
ڷˮ񶫾ͨǶʣͲóĻˡ
岢Ǹظ֮ˣıȾ˶ҪӲϾǴս߹ģսźĵҲûùֶΣɱҲϰ٣ҪָӵĲɱˣǿµʮˡ嵱Ȼʲô֮ʣΪǸŮˣͶһ棬񶫼Ȼ˵˾ǺԼŮˣ϶ǣߣȥȥˡ
񶫻طջӻƷ죬Ȼ巿䣬˵Լո¡񶫿вûнղŵΣաȻڲĹʹһͷԵǶ˵ӵķ˿ڸ˿ߣԼΪԼȡ˻ָʱһƵС
䲻˽񵽵õǺȴΣС
˵£񶫻صԼ䣬ĽҪһ˿׳֪£ǲšԹ̷ûϹڲУҪһ̣ͺ޹˼ɡ
ԣ˿¾Աı졣徯ˣһ˼ܣҳ϶ȸߣĳӲ֮ˡڣֻǸعʵѡ
Ȼҹˣȴ˯ţɲϵĸԼոսӻƷľеһĻ
ܺ绽꣬κ˵һ롣ǧ˶޷죬쿹ڹжױȵġӣʵ۶ĶӡѲ⣬˵쿹ˣ췢ŭ˶޷Ԥ⣬Ҫˡ
ڸո񶫽ӻƷ칹еʱ򣬷·һܹͨصϵŷɢϣôһ־磿
Уʹ֪ķѴľǼѡ
ƾôŬⷨУȴǲŶ롣
һϣûдⷨıԵ˵ĺãһһ磬һҶһᣬһһһһ⻨ҶҿԿ磬˵ⷨˡ
ĽƺҪԵ
񶫺ķһϵľ峿ʱֳ˯ȥ
񶫸ո˯Сʱÿ񶫵ķţСƣˣǸŮˡ
ʲô񶫴󾪡û˱˽ΣˣˣһܵԼ׷׷
ߣȥûܵľϸڣܶණҪԼȥ˽⣬档
ݷڶ¥һ䴢˳ΪѶĵط
ݵĶ¥Ǹĵطձ鼪ڱ޹󣬱׵˶¥ˮС¥ͨ¥ĵطиţƽʱŵģȻǸֹܺӣǳǾ޿ͨġ
治֪鼪ô͹ţˮС˼·ÿһӴԿ׵ˣɣʹŲ֡
һܽӴԿ׵ˣеûʱ䣬еû䶼ķ䷢һ˫Ů˵ĶЬݼ鼪ӵġ
䶼ʲôˣĻίίȻڲڻˣȴ˾ӴĴһʮһ䳤ֶӣǼʹ鵽£Ҳţ˭ȥ䳤ùͷӵɱˣǻƵģ˭Լֶ˻ˮ
ȻǾǵĵûġϵƵĹ¼ȻΪ䶼鼪ӵĹĽʵҲԸ¹أΪϾ䶼ǵطϵˣӵģֻа䶼ڹ꣬ȥ󻼣㲿ӵţȥҹȥ
˵춼ߣ䶼ʬûˣҲûظҲжڴ֮ͥ£˭ҲӴȷҲΪ
ԾԼ䳤ɫһݣʲôû˵䳤ԼҲҵ죬Բϻйһ£й꣬ԼԽɱ˼ʮˣԼûˡ
䳤ҵ˵ָ񶫣ûȷ֤⣬䳤ɱԼֶĿ
Ȼɱˣ䳤ԶҲҲ֤ݡɷɱˣκεĺۼ
ڴˣ䳤ҵعӵά䣬ɳ˵ʵάȴƫ˹ǸͨˣϺ鵱ȻԱ˵֪£ͬǸˡ
ѶǸʱģʵ˵Ҳûô죬ֻ˰ӡǴʱѶһƬǽ壬ԭݶѷŵĲζɢˣȻֳһ򶷣ϻа߰Ѫүӵ˵ЩѪľµģصľѾȥҽԺ
үӣ񲻼򵥰
ǣֳľԱ˵ԻǱԻˣҪߵʱиͻȻ˹Ȼ׷½о׷УǲǶ֣ˡ
ŶһԴ֪ôܵˡȻԻǷͷҲմߣԻ󼸸δʿȻ׾١
ʿǿ׳־ᶨ֮ˣټˣĵҲûԻ⼸̫ã⼸Լ⿪ͳûˡǺܿ죬о˲ͳֳ
үӣҹʧû뵽ط
СƣҲֻҪ˾СҲ뿪ˣ˲̫̰ģҵʧɢʮĿŮѾˣôҪأʱУʱĪǿ󣬰
үӣģһḺ𵽵ס񶫷ү۽ǵ⡣
ʵ±ʲô£ȫԲܣǸˣԼԵʣԲжΡ˵µ˵Լɱ䶼ġ
񶫲Թۡ
ʵли뷨ǾǶӻƷĸԼǰżȻӻƷУ·ӵ˺绽ָоѡȻЩº֪ģ뷨𣬵Ȼ֪ʱɫͻȻ谵Ǻ˵񶫲ŸеȲѡ


114 ɽ
үӣûЩǶŮ˳ʲô
Ŷ˳٣˵عˣǽͷĴˣеľǽͷھžŰʮһ֮ڵòΣ»Σա
ôأ
ǡһǲ֪Ů˵ĻǼ٣
үӣǧҪнУޣ¡
ԣ
һֹ˵үӣ»ͷ˵Ҫһĵط񶫼һƬŮʿƬ񶫿Ƭŵص㣬ȻǰûԶǰ¡
ŶáݳԼŮٵһĻ֪Ҫط١
ȳȥɡ
ȥţδԶվ̨ϣ籡ĳԱߵľҪ˸̣Ŀų򣬵̡
ãƿţվ¥үӣ¶ȿɲ߰ע塣
Сƣôн𣿡
ҡҡͷӦڰ￪ˣҵط̽ٹ֮ڣʼʱ򣬻ܸӦ٣ֻһᣬҲоˡ
Խ𣿡
񶫵ͷǷԽˣֻܱһ£Ǿˡ
Ҿ̶ȥ置һˡ
置㣿о仰ûʳ˼˵㲻뽿𣿲ҲףϾ񶫸ŮϵôҲܿĳ񶫵ĲŮϣܶûǿû񶫵ѲطȨ죬ãã˺һˣҲΪԼŮǸӡ
̾һ
置һָƹһ置мѣҸоطƺǳ置һϾ置ó置ȡ置置ҽΣҾʹ̸ϻһҽΣҲ置ȡԽϣҲ˳·
һ񶫲ҪֲܣҪȥѰѵİľһ񶫵طΪΣҪȻԼʮ궼ûҵŮ񶫵İ£̶̵İ¾ҵˣԼķ껹ܶŮ˫ȫϲá
ҵŮĶ˵ҵ˽㣬Ҫ˵ù⼸ͻŮŮȥŴľ˾Ҫ㴨г̡
ڣǸҰŮ²ʡԼ˵ˣϲľ֧ҡҡ׹ȫŶ񶫵β֧šֲܣǾûа취ãã˺Լҵġ

񶫴Ǳ壬һ̤ǰ置·
׹ɽȹկ峤ڸ죬ͻȻ˵ˡ峤һ㶣漴뵽񶫣æӭӡ
կǸ佲Ĳ䣬ǵĺܶϰ߶ŷ⽨ƵӰӡ峤϶置֮˼ϻжϣ峤񶫵һԴ
񶫴Խ׹ɽȹկկķ飬ζǰһ񶫸̤կһĶȹŮ񶫶ӭơ
һΣĹأһͷһ¶ǡ
һ¶ǻԱ½ƣû˿֪Ǵÿ͵ı֡һһͷꡣ
װ죬ˣ峤гȥӭ񶫣񶫾͸һܱ
һ
ߣ죬ȥȾơ峤񶫵֣ݡ
Ͼϲˣ峤һ֣˾ȥ޾Ʋˡ˺þƣŮûµʱϲһڡ
죬·峤һƣһ¡
峤󡣡񶫾Ͱ뽿£峤һ˵
峤񶫵Ļò
죬ȷߣǶȹկһֱ糤ȹկҿ糤ȹ֣ȥλѡԽϷнͷ置ȻͷͬһͷԴͷȻ˵ʵ置չûˣʵԣǹԶԶͷȻԽάĵӣǿĽͷĴУ൱ڣĽͷǿ½ⲻˡ
峤˵ĺϸԼⲻȥ˵ļϸ
Ŷ峤˵άˣ
˵άǶһĽͷʦһͷط񡣡
񶫶𱭸峤ߺȱģ峤Ҳ˵˵ĽͷطͷԴ置置ԭβˣǷչĹнЩƫˣܶѾ˵ԭԶȴΪ˾ˡһ置Զ߶ǣͰ˶ǣڵҲڵطѿ置Ҳչһϵͷ
ͷڶǵʷҲƾãķչ۾Ͳ˵ˣͷչʱͣˣһĳֺݣĻϼ˺ܶĶҲͳڵĽͷ
νĽͷϿڡ롰ͷָʩ÷ҩֶΣͷָʩĸ壬˱ʩߵ֣ڵص㣬Ʒ岿ëָ׵ȡ
ͷʾƵĶҩӣʹ£ҩԻԴӶﵽ˻߿һ˵ĿģȻֻǽͷĵͼ׶ΣҲҩկֲһޡ
άعһǶĽͷʦ
ഫάĽͷѾﵽ˽ͷĸ߼׶ιˡ
꣬ͨԸ屻ʩߵİƷģһˣƷɱʩߡȻڹҲֻ˽ôˣٶͲܽӴˡ
˵άͽܻûﵽϰӦǽͷм׶ηɽɽžǷͷ
ǷͷҲΪף˵ͷԭ
ഫδɷͷˣͷ­뿪ͷʱҲһϳȥΪ˷ֹͷѪݶװ÷ֲ̻дֲڷͷ߷ɳȥͷͨ߹ףųֳھݶʱܾܿͻᱻ̴УһУͷ޷ٻصԭȵ٣ͷͻΪһƬѪʧͷʦҲֻʣһ̲Ѫˮ
ɵĽͷʦͷų࣬ɹݶǾͿԱ̣ܿ˳ͨҪֽͷʦ͵ÿǿķʦʱķа취Ʒ
˵Ůҹƺпܾ˷ͷѾͷ߷ŹıԵˡ
񶫵һ˵ͷ˵Ŀɲʲôͷ­뿪壿ųһɣ


115 ʳ
峤Ļ뵽ղųԵĲ֪ʲôȦһŵСЩŻҲ̫ˡ
񶫲к峤ԼԼƣŰɸŻͷѹȥ
峤˵ǲģ
Ҳǵ;˵֪١
峤֪άʲôط𣿡
峤񶫵Ļоһ죬㲻ȥάɣ˿ǼȵΣգֶ˷ʤ˵ĹطɱΡ
񶫺Ʋûп峤ľɫһ㣬ԹԵ˵峤˵άסʲôطˡ
Ȼˣ֪Ҳû㣬Ҳ֪άֻ֪סعһعһһ״ĵ
лл峤
ɳ˻ȥѣܲʩȣһϢҵ˻ϸ绰
죬òҼ˸һȥ
ãȥҲûãһȥС
񶫵˵緶峤岻ѡǺ£Ҳǳߣ˼ΪѸεյˣ˵ĺøС峤Ҳֻ˲置졣

һ̤ع֮·
عй飬ԽϣعԽϵ뺣ڣˮϵ㣬Ϊعޡ
Ȼ˵άԽˣ񶫾عӵμկĽµķɻȻ˳£һ·һ·Ѱҡ
񶫸صﲻܷͨͨ£Ҳάڶǵȷܴ󣬵ȴûҵԸͨˡ
̽ã߱ʣȻ;ݡعԽϾڽвٹݰ֮ڵ٣Ҳݲ˼Σֱһµʱ䣬һֱߵعԽϵ뺣ھҲûҵ٣ȻҲûȷ֪άڡȻв˵ά䣬˽ٵˣһûС
Σֻ˷ˮϣӽѰҡ
ڽߣûżߣ˸صĻˣϸĴά䡣ݴĽ֪άȷԽˣڽάѧϰͷ̫࣬ЩƣԭάסǸѾʺסˣάڼկĶ½һӣΪãҲΪáάĽͷӪҲ
СҲֻںѰҡ
عĺʵҲĺഫڡ
ɲй飬ԽϵȹǰйʱйĺܶɲΪֻ鹹ĶΪǴ˵еĶǼһڵģأƼ
عһ·ƴȻһʾΪ񶫲֪ݽͷֻ棬ȻȴݣﳬȻ
عˮҲȫصˮ֮һʢ͵ܳʮ׳о㣬ݿѧоعӵľκһطҪࡣ
ⶼһˣžŰʮһʱҲȥһˣԾûά䡣óݾⶴΧȻκáֻݳΧȴ޷λľλã񶫴ûоġɼء
ÿⶴΪѰҲ˽ˡ
ÿⶴԱߵͣǮҲ˳ôһЩϢΪⶴΧ˽ⶴΧһˡ
񶫽סԸܺˬô죬Ѿûκεֽ𣬽еǮҲǰոջһɶ
񶫵ԸѣߵʱЩæûüǮ˵ҲûŴǮϰߣȥˣֲȥΣƾ죬ϵӥ׽֮⣬Ϳյķ񣬵ϵĸֶֵڶӵ⡣
ûʲôֻ㣬ĺ㣬񶫿ǳԲȥòںҵһҽд
겻С껹߾ͨģ񶫵Ĺͨ⡣
һ񶫲˽⣬ʵ־ͽжֵ˼Ǵ󲮣ݴ˼
ʴôô˻Լ㣿Ǹˣƽ˵ԼĶԭһģһβУԼĶӱˮֳԵˣһƬû¡
ˮ֣񶫾
ǣഫعˮ֣عηֹΣ֪ôģعӵĶȻҲпعӲֹһֻˮ֣һɽݶ
һɽݶǺǣǸйͨôĴﶼ֪
û뵽ǺһЦʲôʱ߾ڶĸݵأйһرϤ
ǰǷİ񶫾˵ȴһֱûӴһ˵һӦǸ
ǺǣǣʵʱǸʯˣʢ䣬ҾйȥѡԭʯʱҲӴ򼸿飬ô˲ٵң֪һرңսؾݣÿ˶ԼȦҵİҾһν׳ɹȫϴһգҵһӵӵһ룬ô걼ò׻ܵҾȻһҹ֮ȫҾĻ䣬صϼңԴΪ
ŶҲǸ˵ˡ
Ȼ˵ļ򵥣֪ڶĵǸʲôζÿ춼ڵߣı񶫵֣񶫻ܶԸʮأʮAKһܣ֯һֻӬ⣬͸ԼôһˡȫߵΣա
Ǻǣ̸ϣҲˣҲûʲôźˡ㣬һھơ
ҲŴһھƣζ治
Ǻǣʳ㡣ɻ񣬾ͽ͵νʳ㲢ֻԹ˾ù㣬Ծͽʳ㡣ǳŷ㣬ôܰĸóԡʹҲ壬ٺóԵĶҲϳԡ
ҲǣٺõĶԶҲ塣񶫳ҲԹɽ亣ζƺûڼʱԵùףײˡ
ˣˣǶʲôɲʲôʤذ
Ǻǣˣ˵Χиάʦήͷѧϰһ¡


116 д
һ˵Ҫѧϰͷɫ¶һɿֲɫͷѧʲô
һı飬֪϶ܹͷĿͷ
һֱôԸϣѧ涫ʵҲǾѧһֱҵһԸҲ֪ô˵ô¡
УȻ㶼ˣҲûʲô˵ҼСӲҪһ⽵ͷΪʮа֮ףأһҪء
˵а⣬һʱ˶ûʲô˾͵ͷ㣬Ⱦơ
ʳ㣿ʡתƻʳй𣿡
񶫵ӡԲйƽںĳУҲֻֻԺ㣬ҪԵһ¡ںǣг㣬һ㶼ܶ࣬Ҳ㡣
ǺǣʳɱȹˣʳعˮҲǸԵĴһ˵Ŀɴʮףôҿû׵Ҿܴ򵽡һ˵棬ĻִˣȻʱϴȴڴжӡһͶһջɣ
ʮʱ񶫼ұ˶άͺƵģӰ
СӣҪǲߵĻҴ㵽ȥʶҵĴˮƽ
ð񶫵ֻ⽫µʱһζĵͷѰңȴһоԼǲǷˣҪһʱȥԼ˼·
˵ľžŰʮһʱԽԽˣȴû˿뽿ΣڵϦܸоԼǲʲôط©ˡķˮʦ˵ǲܵ£ˮ漫㣬ˮҲعӵεضΣ˵ĵѾȽƽ̹вٵطȴＸʮף֮عεĸԭشĴϿ˵Ҳѷɫ
Ȼʮˣȴ൱Ľ˶ͺ󱳣첲ļ¡˿񻨼ˣƤϷźɫĹʣȻǾںϴɹġ
һȥܴ򵽲㣬Ҹ峤һϣȻҲûС㣬С㶼ӻ˺У˵ۺܴС㶼ӿˡϸ۵ųһˣ۴С㣬һ
ָһһҵԲͷ㣬ʳ㣡
񶫻ǵһμô㣬ЩȵĿ㣬˳̾档
ô󣿡
Ǻǣⲻģ׵ĶУĶʮ׵ģȵˡ
һʲô
Ǻǣ㶼֪ǡҪ񶫽ͣʲôƵģˣеģйҲС
Ŷʲô
û˵𣿡ǳʵ
˵ȵ
ҼһΣⶴڿն𣬾ϰ׵ˮֱ
񶫹ЦǲǽˮһȻΪѹƽ
ܣǾ赭дĽ͡
һܾҲͱ첻ˡ磬ôһ仰У飬顣һ£ǻ³ĵطȥ󣬵ţҲҵһ˵ԼȻЩʵڵģЩ˾óߵڰףˣҲûʲô취
ȻкǱȺܶຣ󡣺ҲвСȻ꼾ˮԴʢļڣЩСҲǸڵġ
и⣬˽ĵȻǾסĺһ¶ˮĵ졣
ߣȥóҲܺþƣϳ糿ȣ٣Ƕٶٲơ
ã͡񶫸˵ͣͻȻԼڴﲢûʲôǮŶûʲôǮһǮûСûǮʲô͡񶫲ЩΣǸʲôҿڴûǮɣҸ㣬ΪǮ
𣬶Ȼƽ˾ʵϣ氵ӿǳΣգһϤˮԣȥ»ΣգҲǮ㶼Լģû¡
һЦǺǣû£ˮԺܺá
񶫵ȻˮԺãĹڹ󣬸Ӱһἵ֮еʱ򣬾ͻںľ硣ѾҪȡڱǺˣͨɢëˮ̺нǵ˵̥ϢӤĸˮеĸоһڹﵽµı֡
Ȼ񶫲ˮԶ̥ϢֻܱСʱǾСʱҲǷǳģˮٺõ˱Ҳոܹʮӣ˶һӡˣСʱʱıʱ䣬񶫿϶Զ˹¼
УСӣǧǿˮٺõˣˮҲĶ֣ˮһӣˮպͽãܱȵġסˮ£ǧǿ׳㣬ǧϾһ׳ģǾжԶԶ
񶫺ǺһЦİɡ
ͻȻ뵽һ⣬ǾǲԼˮԲãҲԼˮƣΪһ㣺ˮ̫ϰˣþˮľ½أһͷʨӣһֻϻ񶫶ҸֽˮһֻԼˣ
Ĵļ򣬡ƣңҸ׽㡣
ЦЦȻû񶫵Ļ¡
Сģ
һˮ΢ĺˮ¶ȸոպãڴֱˣ˫ԣˮУһһ㣬嶼ˮк󣬳徢ˮҪжɾʱ񶫵˫Žڶһˮе㡣
ԭ񶫻ģǿˮˮģ֪˵ˮԱԼһںߵ˶Ҫá
ӾˣСİڶȣˮļѹȡƶٶȣС
Ǹʶˣ֪ˮԺãҲܿץ㡣
񶫽ⶴ澹ȻѰ峺СˮҪ峺ˣҲ٣񶫸׼ȥץһ׶೤㣬·һһֻ׳ĴʳԼ·׵ĵطΡ
߲һװˣ׳Ĵ㣬񶫻񶫵֣˶ͷֱ͸ţͷһֻ۾λεĴݣںڵĳһ׶೤Ƥһ㣬ζԱߡ
ҵ죬Ĵ
񶫵̾Ǳ˵ģԼֵġԭΪ˵ǿ佱ԼһһĴ֮񶫷ǳȡ


117 ɱ
޴ʳע⵽ϷڿţͷĴԴһΣͭ۾Ŀ¶׹Ŀ񶫡
ˮǰ࣬ͣݸսһЩࡣ
ȴ㹻󣬽׵ߣע⵽񶫵עӣͳ˹
񶫿Ĵ˹һӦǰγƶǡԼˮôͲô
˵̫ڽĹ½ϣ񶫿ȴأԴȪں˵Ӿ񶫻Ը˱ԣҪӾʰ·硣ǸȲ񶫲Լи첲ȣǿˮӾ⣬ȲԼ
ڸӰἵڼ䣬Ҳһֻʯ㣬Ȼʯ㻹Ķ࣬ǱϾʯĹûôǿҪ֪Ǻİ
񶫰ѺČ˽Ȼ޴ʳ㡣
ʳҲһ棬Ŀ¶׹Ŀ񶫡
һһˮм䣬γ˶š
޴ʳ㣬ȻƬģȴ͵֮һһȺĻ󴬣Ҳ̫ţǰֻһˣȻ뵽һҸԼӣоԼȨܵս
ҪսԼȨʱһŭ߰βһҡڿǼȥ
ٶǳ죬ϰˮеβһҡ֮䣬ͷ·Ƽһ㣬ٶȼ졣
񶫲ɽˮﲻܸٶȣôȣٶҲвⳣˮĴ㣬ˣٶȡ
ĴϾҪҧ񶫵һ˲䣬񶫵ϴһһ񶫵һΣ䲻ݷĶһǡ
߲񶫷һץץסĳ롣
뼫ͣȻЩ֣ȴȦһȦȻץס롣
ǸоԼĺ뱻קУʳ㼫ȲûˣĺǳƽΪӾһ߼񶫵ζͷǳΪƽ
㼱ֱҡͷԣΪ񶫵ĴڣصļŭΪץ룬ͺñǸƽУþ˸ְ취ȴôҲҧ
ȻҧͿʼ͵ļ٣٣ԽԽԶ
ôһʳĿ£βһҡٶȼ죬ˮʮٶȲŽ
Ȼʮʱȴֻͷ˿ûƵĸоȻ񶫵ļ޻Զ
ϵĴ񶫵ӾƼѣˮԺܺãҲģ˶ˮϤֻҪȥƴ㣬ҲʲôΣա
һ㶼ڵײ㣬еϲģֻҪײ㣬ļҲǺܴ
˺óʱ䣬ȴ˿ӰղһˮĽȴ΢Ҳû£ʮӣԾûðˮ棬ЩżˣˮԾͲˮ±ķӣˮʮӲˣҲǶǴֵġ
ڴϼתˮƽһ˿ˮ΢綼ûС
ֵʮӣܺãûðͷˣҲ˲ôˣϽҡĵʻȥҪȥĴҼæ
ק˶룬Ҳ֪˶Զˮٶصûơ
˶ҲȷˣٶȽĻץ뷭㱳ô㲻ע⽫һֻ֣ץסһֻ룬ֻͶ񶫵ˡ
񶫰ֻ뽻һ֣һֻ֣ԵݺݵĻʳͷϡ
һȥһ
һƣһƣƿɶ񶫵Ĺᣬ޴󣬿˵һһͷţ⡣ˮУڸˮƣͨƽʱСǼʹСҲһ˳ɳܵġ
õĿɶǰߣȻܺ͸վһʯȴڸֱУ𣬵ȴķѣǰＫµ
ȥͱ񶫴һϢ˱ܵˮҡһβͣ岻³֮⣬ֻûһ㾫
Ҫ֪񶫵ƾǴͷϣھֱͷԣʹԷӦʱҲӦᵽھԵĸоˡ
ˮͲץˣˮĸŴ㣬΢΢¶ͷΧпŵĵطˮ̫ˣһۿףһԣܸоˮ
ԶԼһƬ½ģҲ֪ǲǣ룬и
񶫾ͽˮи㳯½ȥ
ζĹУ񶫾չ壬˱Ҫ⣬ˮ͸ʹԼ御ĲΪոտɺķ˲ٵȻǴߣ񶫵˼ȴ˿ҷɣΪʳһҧҧ
½ԽԽˣѾܿ½صˣ񲢲Ǹ½أǸ
񶫵ľ鲻㣬Ҳж½ϵֻܳζ
ڿ½صʱ񶫷ֻ洬
񶫴ֻ洬ע⡣
ֻ洬Ҳ񶫣Ǿͳʻ
ȵٽʱ񶫲ŷֻ洬洬һ㶼ֻһΪҪֻ洬һЧʲߣĵ˵࣬Ϊ治ƣֻ±
Ǵ洬ȴΪǮ
񶫵ĺע⣬ʱԸı·񶫵ķ
񶫲֪ǣˮ·һ˶Ķ񶫺еĴʳ㡣
Ȼǰ񶫵͡
ֻ洬ԽԽҲ𽥷壬ΪȻˮԺããҲܲסˮκüСʱѾٽ磬ֱ̫ĵͷˮ淢ȡ
@##%%%
˵һȦһҲûڵļկ񶫻˵ӢﻹܶԸ䣬˵Ŷ˼Ҿô˼ҵĸǼկһ䲻
ȻԲͨЩƱʾЩ׼ȾȴȻţȰԼŪȥΪҪȾûԼһˮС
˺ð죬˫Ū˶Է˼񶫿ץı죬ҲȺկǳúߵǴҳݵż


118 عˮ
ˮµֻͷ㣬Ҳһֻ㣬ȴԶҪĶ࣬ϵĿҪƽĶ࣬һף֪϶һֽǣΪ׼Ӳ
ˮ¿ʳ㱻洬ȥ׼ȥͻȻо´һΣյĸо
񶫸ܵһһһװĴ͵Ĵˮ̽ͷ񶫸ոˮͣĵطҧȥ
񶫱˶ͷ­ˮȥ񶫵ץ洬֮һʹնһǡ
񶫸ոפӿۣҧˡļ̣شҶ󣬵ǷݣȴȻҧϡ
˳һʹɿĳȥһʵľϵȥ
ŵӣŤͷȥһһ
ܳˮ׶ߣֱǼ̵ۼԣ˶ͷ­ȴĻ۾СһƬң˿һ˿Ϣ
״㣬Ǳȴһ٪޼ʱڵĽҺܶط
˿ɲǣǰֻ˶צӣצϴ豣ðסˮ
ʲôһû뵽ⶴȻգ㳤ı˻һô׳
񶫾ˣֻ洬ϵҲˣڶһӵ㣬ûĹǵĿ⣬׳ΪܳˮֻͷǰצѾˣ˭֪ж೤
˵عйⶴһѣˮ֣һ㶼εϿУƽĶ뵽ΪֹûˮֵĿߣҲУû˵
ô޴ĹЩֵսľĸоΪǵ洬С洬ˮиףˮиң洬Ծɴ˹̵ĶҲСġ
洬ʱˮҡΣ⴬ҪǸƷǴҼʹˮԺãҲѹǼݡ
ءءзӦ͸Ͻ˺ݺţк洬밶߲ԶҲҪιȥҪõ
ûҧ񶫣žһˮУִܸСǰеʳΪĿ̫꣬ˣȻԼеʳˣԣֻɶΪĿꡣ
޴ĹĴ嶼ˮУֻ˶ͷ­бβ¶棬񶫳ƣӦ߰׳ǻɫ۾ֱĶӰڶ񶫡
һ۲գĸӣʲôΪԼĴ˲ˣӣһȥ㡣
֣֣ǾֵĴ󺰣еѾȥùǹͿ׼ֹײ洬
ֻˮֳֻ洬Զ̣Ȼ洬ʮ׶೤ˮֵ˷£¾ײ
ǵĻûע⣬ֻǶ񶫿ƺڿܶһǵ
㡣
ֻ洬һǹʱ׼ֻ˶ˮ֡
ಣಣಡ֧ǹͬʱ䣬Ŀ궼ֻ˶ˮֵĺ󱳣һֻˮֵͷ­
žžžֻӵǹȻ˹ϣȴû˼ֺ׵㶼û£ɼƤ֮Ӳ
ǶˣǺԼĽֵǹĹֱǸ̥Ϊ
ҲҲ̾ĸֽǣ֪ǹʵСˣǹܶ壬ôºۼЩ̾
ڹ۲ֻˮֻ֣ˮҲڹ۲
ģ㻹Щˣողҧүүүүû㣬㻹ôߵүүģ񶫰һͰγˌ
ˮֵȷ֣аЌǾͲһˣʲôУǶסİκοĶһϡ
㲻ǹČҲõͷ
ʵČɷͬεʵһ㳯еˮӿȥɷⶫЩʱ޼᲻ݵġ񾭴ңΧ¶轵һ˵Ĵ߶£εɷͬĵ˲
ע⵽ɷӿˮ֮ˮֵԵĲһ£ȻɷˮҲȫȻõġ
ˮȴû˶ɷôУȻɷˮҲûôԣ뵱ֻǼ˲ɷ䶼ϣ䶼ֱӾ;ңһغˣ£ˮȫ߶ɷˮֻϿԿ⣬Ȼ񶫲ˮ֣Ҳ֪ˮֵʵ뷨
ˮȻԌɷܹȫ⌴ȴǶõġˮع˼꣬ȻǰΣεĻԶҪΣգʶˣѾⶴϰˣһֱûԸǽ죬еһ˿ΣգȻǴǰСϸоġ
𡭡ˮͷһ󺿽Уֻ洬ϵŵսսеľȻŵ̱ڵء
ҲǱһаьĵ洬һֶ۵ĵʾȻ洬Уһ߳Čĳˮȥ
ˮִҲеˌΣգǳһȻ˲们ȥһ׶࣬պñܿ񶫡
񶫾ȻʧֵºУܶŵľУУһСС࣬ˮ춼
ֳЩԤϣƺûбˮֳԵˮֺƵһ㣬·𲻸һ
û䵽ˮϣČȻҲ˿աˮֵ̫һƶиɻ
ˮƶĹУһֹסˮǴ豵ĽƣʵʱȫлӵˮֵĽƣȴûг֣ΪͻȻķ֣Ϊı¶Լʵ
Ҫ֪⌴񶫵ƾ裬ϣݾߣϣ⌴һУˮֵҪǰĽƸڣľӶӴܡ
񶫲û׳֡
ءһˮСˮһ˲䣬βһһҡͳˮֶȥһֻֻˮһֻŌ
ˮҲΪոƵĶܵıܿ񶫵ČһòΪһ࣬ã㾹Ȼ˲֪ôȻôߣơ
͡ˮַһУȻ˶ͷ­ˮ׼ˮеǾ޴졣


119 
ˮֱ¶ݣǳҧͿԿߡ
Ȼˮ
ˮԲˮˮˮϰ꣬ȻƬٶȣǶˮеˮãѴﵽľ硣
ˮˮж㿪񶫵ČȻβһڣͷһ˦ͳҧٶǵʯ
ˮеĶԶ̤ʵڣѸݣˮУ޴
Ȼˮ޴ˮһɲǣˮǼһ˱ˮ־޴ĳĳȥ
񶫰סݵʱָһˮֿСˮֵһȳϢѩףӦǾҧӲĥġˮֵݻ֣񶫲ǲ밴סϴֻˮֵٶȼ죬ҿҲڻûʱѾŵٽʱѾʼҧϡ
Ѹײڶ֮䣬ȻûÌˮ֣˶һ㱻ˮֳˣûӵ
ղһ£񶫳ԺյһĻһʩĸоǰϼɽׯӵȻҲգĸоǼĵ·һ棬·Ǹӭӵȥӵӭһָо·ڤڤ֮У⡣
ոļݵҧϣֽٺĸо
һξ꣬ҲһˣΪ֪ܱܲȫ£ɱɱˮѾҪˣܲˮֵĹ±Ҫġ
񶫰ьһȻ׼ˮֵͷҧʱеČһˮǰżϻȻ˳ƾһ㿪ˮֵĹΧ
񶫵Čݣˣˮֿʼףˮзʱ򣬳ǰ͵һ壬һţҧ˿С
ĵӣ

ʵһжڵʯ֮䣬ˮֵҧϻ񶫶ӵٶȶǼ죬洬ϵ˶ɵˡ
ˮҧ˿УȥʱЩγѣͷϽߣˮֳˡ
ǼĵĿ洬ϽѰм⿪ܵʱ򣬿˼ɣٶȻ졣
ҴӣУ׾ͻҴƷһߵĺУ˼ʮˮҲܻ
ˮæŽʱѾˮҧϴˮ˿С
ˮְеͬʱ͵ҧ£׼ն
񶫱ˮˮˮһЩСϺһͬӿˮֿС
񶫱ˮͷԣЩûӦʱˮǼݾѾ˲պϣʱ䶼ûУͱˮһҧС

Դ뿪ȥʡǣӰ˼еŮһ
񶫴ȥǸԼһȥǰ£ĸ˵񶫴ȥǰ׸һҲϵԼеĵλӰȻϺȡ
ȵӰ֪׺񶫲ڻƺӴŵıը¹ɥֱʡǣȻѾ¹ʺĵڶ죬񻪵Ȱ˵£Ӱ֪Լĸ׺Ͱ˶ƽ£Ҳʹȥʡǵͷ
ȻͷˣӰе˼ȴԽԽǿҡ
Ӱ˵ܵʡʡίʴķֱӼΪʡίҪ¶˴ˡ
ЩȻӰֵø˵£ڵ֪ʡίʴŮкøкӰһЩ˼롣ԼֻгŮȻǿǸ߸ˣԼ߸ɸʡίʴ߸ɣԵĲһϵġʡίǰǷ⽮ˣһʡίǵߣǨ⣬һ
Ӱһ룬ȵλȼҲԼȲǸʡίǵŮҪȶ񶫵ϲûܱȵΪ񶫵ϲǴӸһͿʼģȻʱϲЩʣϲȴûµԶȥ䵭𽥼ֱԼڰط꣬Ӱĵ׵ĸ˲䱬˳
ӰУ񶫴вţ¸ң߱һ˶߱Ʒʣ֪񶫸մӼǿɳܵ͸ķɲܲˣЩƵĵ׷񶫣ӰԼʱĴ󵨣Щ˼顣ԼڸкʹѧǾԲ׷ߵģ׷߾޶࣬ԼûģԼڤڤ֮Уڵ񶫰ɣ
ҲȷûԼʧڶ̶̵İ䣬ӲһĵųˮС̷ں߼ıӵֵǧĺլǮٶȣ˵ŶΪ
ȻӰûɹ񶫵ʹ˺˺լҲоӦġ
Ӱû뵽ľԼ۹⼫ߵĸϿɣȻĸ׶Щƫȥϼɽׯ֮ĸҲĿ࿴ȻĸĹĿ࿴˵ϣӰӻġ
ϼүżȻֵ֮õڷˮϵָ㣬ڹʮʮʱڣͰϼһװ޺Ĵ¥ȫƽĸ˵ϼҵⶰ¥۾ʹǧ򣬵װȴڣ⽫ڵĶ˵ƾƣӰŲɵˣҲڻԼ⹫ٶΪ񶫵һȫƵǲЩ̫ʣ
ϼүȻˣϼҵȨȴǲκս˵һ䣺𡣶ûһ˵֡
ɽׯ¥ְ֮񶫵ָ㣬լԭַ
뵽ӰһЦԼôб£ΪһСŮֻи˵ķݡĸֻһ˵񶫸һίίԱȥϷѰʧɢŮЩĻţΪ˵ˣǶһŮҲһȥˡ
ӰȻƽʱ´浽˿ԼҳϵʱҲȻ֪񶫶ԼİµͷҲ֮顣
񻪵ʡУҲ־Ѿõʴ֪ͨһͽµĸλΣʴ˼񻪺пҪʡǽְλǰ죬ͽӵʡί֯ȥУѧϰ֪ͨ
񻪿ν±䶯УȫʤȫһڸһԸ
ճ˵񻪸ûĿռ䣬̶̵һڣԼûû뵽Լôֱ̤ͨ
Сҵĸ


120 
񻪽ְλǸˡû뵽Լ¾Ȼ˥̶ȣʡǱһСС»פ³ʡվߣ˶飬Ϊһϱǰ³ʡ˾壬Ƶĵ¹涪
⻹꣬˭뵽СС»߾ȻдԼ飬ͱ»ϲ㣬Ȼڲϡ
еƣƽпڲΣǾԲķ̲ĵʽΪﵽ̶ȣϣڷϣеķѾˣ׻˵ĺã̲ϴ򣬼һ̶ȣ̷ĸԾ̫ˡ
û뵽ԼʡôܻӭʡίǺʡԼʹһ䱣ԼĻҲû˵
ҲΪǰ߹Ĺϵ˲ŵݻԼ֪Լˡһйǰ;ĸԱʹ䡣
䣬ʡίʴﻹʡʸڷԼѹƴȻҲǵ侮ʯǶ˵ŮĹ͡
ȻҲȷνҷУõ˺ôɹ»פ³ʡվվ
ĴǰһæԼдƪ󣬱˺³ȴΪƪȷδ뵽ģ⻹㣬ʡίʴʡʶ˵滰»פ³ʡվվ
Ѿϲһһֳݣǵúʱдƪʱ۽Ƿֿ϶Ĺ⡣
񶫰ϲӰӰȴ֪ʡίǵŮҪԼԼľĹ⽮ǧ
Ӱö֪
ǰ񶫻ʱʱĸԼ绰Լ˾ѰŮĽչΪûнչ񶫲еʱӰ졣
еʱӰԱŮЦӰʱ˭Ҳ̹ףǵŮ˾ոѰõŮ
Ӱڵ֪˾ѰŮŮܸˣΪ־񶫲վҪˡ
Ӱڽӵ绰ʱ򣬵˼ȥ̳һƯĴװһƯȹߵĽˣڵҲůˣڴȹЩ磬Ⲣ赲ӰҪԼƯһչָ񶫿ľġ
Ůüݣ
Ӱϣ񶫻ĵһۿԼʱ򣬾޷԰Ρ
ӰȴʧˣθԼͨ绰֮󣬾Ѷڴ˺ڶûԼϵԼ񶫵ֻҲʾ޷ͨӰľһ̮ˣ£˼룬ȥʡǱӰ޾
ǲʲôˣΣ˻ôˣӰֱ͸ˡ
ǲǲҪˣ
ǲĸʡίǵŮˣ
ԼĲãԼˣԼļʡίǵŮ
Ӱ壬ʱ̣ԼоԼҰޱȣĺڰΪ񶫣ľ̮
ȥʡǱӵؼʡֵ񻪵ݵת䣬ԵࡣȻŮŶʱûԼʡԼεʡǣνһҪת۵㣬ĿԽܶ˾һҲﲻļ𣬼ʹﵽˣЩﵽУоһԶ񻪽ʮ͵˲ţԼԼĹٳУпֺܸŹҹʱڼҽﵽһôĸ߶ȣνǹҫ棬ЩԵá
ԵùȴŮԼӰôһŮڹԱض˽ӵڣ񻪴ûй˽뷨һΪ绨ڵԼǸСӵʱί¼ޣжҲΪڹٳûһжҪȫƾԼŬʱ䶼ˡ
ȻԼʧȥԵʱ򣬵ʾûжԲԼڣԵΣԵݴҵ
ĳ˵Ǹù٣ʹҲףԼҲѲܹҪٵ·ӡεʡ֮УȻ˻ƺӴʱָӣǻΪӮʱ䣬ΪӮ˻ĻᣬҲѲʡǵıܹ١
񻪾һŮԼ;һ˳ʱϣԼŮҸԼǰ񻪿Ů㱵飬ŸеԼǲƽʱŮĹ̫ˣ
񶫵ĿģΪŮϲΪԼ;áʵϣֱԼȻڶεĸоҲԼΣԲεôʵ֪ԼǨòԼġ
ʼʱ񻪵ȷϣܸʴ׵뷨ڴﵽʱ򣬲ʶܶʱϲϵܱ֤ԼܹǨڣȴڲܵ£ϡ
ߵʱ򿴵Ůı飬Щۡ뵽ԼǸ뷨ҪˣΪŮ֣ζ񶫸ʴŮŮŻôʹࡣ
ڽʡ֮Ҳ෽ʴŮ飬¹ʡίǣһҽôһǰ
Ҳи̾ԼûôõĹٳȴԼˣԼʱһӦԼŮ͸ϲˡ̾һ
绨񻪸ʡεǸ£绨Ҳڵλһµĳ٣ɷһȥʡǣʲôطҪԼģʰһ¡ɷ﹤ȶˣٻչŮ
Ӱһµʱڣĸڣ˵˶ûУÿ춼Ըؼң˯񶫵·ϣ˯ָһĸоķ·Զһ
Ӱûȥλӣû񶫵ӣԼ֪Լôģ
ʱ֣ӰڳԷͻȻҵ˼£ȻֹͣӰһڵλʳá
ӰĻʣŻܱѧ
Ӱǰгǧѧ֪񻪵ʡǣʡίǣȻڻֻίǣǰչʡǵίǶʡίǣһʡίί
ʡίһߴί˶Ȩͨľ˽ɫ
Ȼ񻪵ʡίίûѾʡʡίˣ⼸Ѿǰ϶¡
Ӱ쵼ܱѧԼΪ񻪵ϵеԺΪ񻪵ʡ֮ǰѧ͸йӴѧӴͦ
ʡίίɽɽ˵죬ҲǾ˶Ҫġ


121 Ѻ
ȻӰѧѧûӰԼиʡίίϵ˭Ұ˵
ȻѧɲϣԴֻڱϣÿãеܱĸˣЩĪ
Ӧ֪ѧԭ˾ӰӰ˼ĸͲڹϣĻעһƽˣ
ȻӰûעѧ󣬵ѧ춼ҪӰֻѧĲɫ˵ӰĹӰҪѱһѪѧҲԻֵ֧ġ
ӰĻʣѧһ˵ԼҪֵı鶼ˣӰҽԺȻ⡣
ˣ׷ܱѰĹģǳʲôĿģҲֻǱ˽˵˵ˡѧڱȨͬڱ糤

Ӱʵһ̣񶫱ˮҧһ̡
ˮ͵ҧµһ˲䣬񶫸ûӦˮֵѾ䵽Լϡ
ĵˣˮҧµһ˲䣬ÿˮУˮļ˲ҧ£Լ֪Լ
񶫱ĿۣаӣԼʶѡ
һԼˮǾ޴ѩ׵ݡ
ϾͷӦԭԼոÌˮֵϻһ£ķˮּݸˡȻĵʱˮûʲôӦʵϣ⵶Ѿǻˮּʲ㣬ҧԼһ˲䣬ˮֵݾͶˡ
񶫵Čǳڸոյһ䣬նˮֵʮֵļ
նϵһҪȻˮֵ֮񶫾ʮҲ
ֲˮԼČݵʱ͵һ漴񱩿һڽԼ£ԭԼČ⿳ݣһ񾭡
һԼûһʹ׼ͽˮֵڣ죬ȴˣԭˮֵм䡣
Ѳٸֻˮ»ԸԼĻ᣿סˮֿסԼһݣֵČݺݺݻ£ˮֵֻݡ
һݺҰһʹ͵ʱеČݺݵĴˮֵ򦣬ȳѪҺʱһͷһ
ˮҲΪ񶫵һ£׼ŭҰԡȻ񶫵һ´ʹˮ֣ͬʱҲˮֱǳ
ˮֿеľ೯һ⧲֮£һ±Уˮ־ųθȥ
񶫴ʱѾŲæȻˮǾ޴ͷ𣬵ȴȻ塣Լ̥Ϣ֮ʹˮֵθûпҲϢθҺ񶫾ƾеьҲԼʴǰƶǡǺȥİյġ
ȻаգǲԴУˮ־ԼǵĹУھϴ£еČûţǼʲôʲô
ˮְ̽˶ӵĹУ񶫰ˮִ쵽ʺٵθ񶫸ĵǿӡ
һ£񶫰ˮֵθһ󶴣ȻҲϵһϡãÌˮֵıϸһһ׶ĿӣѪˮһ¾˳
ˮֱ񶫸ˮ﷭
洬Ȼ˵Ҫ⿪мʵõҪϰ죬ҪȻʵĻںﲶ㣬϶ˣǾˡ
洬ûϣˮ־ͱ񶫸ıˣʹˮ﷭һ¾ͽ
ˮޱȣϺ󣬴洬һΣüζ㸲
ֱƬˮȾѪһƬˮֵĶŽֹͣ洬ŴӾҵҡȶüˮڲڴգεĵˮȥ
ð죬洬ϵˮҲҴӴ̽ͷֻǱǰˮҪ˷ˡ
˺ð죬Ҳû洬ٴλζԭĻζֹͣˮָֻ˷ƽ˾
еӴŴϵмһҵѽˮ汻ȾһѪ죬ˮ־޴ʵʵĹϡ
Ͻкҹ¶ˮһ汻һֻ޴ĹޣǸոմҶֻˮ֡
ֻˮԵĽûгˣ˵Ѿͦͦˡ
Ȼסֻˮ֣Ҳϱˣȥúúõ޲£ܼá
Ȼˮֻˣˮ־ôģﶼɻ󡣸ոºˮУˮֵһĻв񿴵ǵʱһĻûüգͱˮַ洬˺Смºûˣ洬Ρ
ҵĿ⻹Ƕͣ洬мֻ޴ˮϡ
񶫸ˮֵļӲۼףʱĵĲˣˮ㿪ˮֹٵˮݣ㱻ˮ˺飬ٱˮ븹УƸȻʱݣÿһ֣вͻɥ
ˮƿı˼ʿʵƿˮǼӲıˡˮֵı׼ӲȻ񶫸һӣǼӲı׾һ㣬͸ӣϢʮӣŻָһ룬ӶӼԼŴ˳
չ⣬կĶҫ۵ʱ̣ںˮзĵ㲨⣬ҫۣЩҫҲȲ񶫴޴ˮƼһҫۡ
һ¶ͷЩЩܳɱôһֻ޴ˮ֣£ֻ
ץˮֵƬʵϣȻ洬ϣڰȡԼČʡ
񶫰ь뵶ʣȻں
ѵں񶫵ٶԿ˲٣ܿ죬񶫾ͷϴա
@##%%
ϵļկһľȵĽȻȷ˼ȴܲµڿ佱ΪЩͳͳĶ˴Ĵָȫ˶Ĵָɣ
ϴˮſʼ½εϴǴҲǴ޴ˮֵԱǸеᵽˮֵľ޴Ϳ¡
ҲΪ͵ɱ˶ֻˮ֣Ϊ񡣵ȻկʿҲûĴʻ㡣
ҲˣһסôһֻһǾˮҴͬǾͿʼܴôһֻһص壬һױȵҫȻͬΪɥⲢӰǶܴôһֻһȥ˷ܡ
񶫱˴գҲˣôһֻһ񶫲丹Ȼʱûоȴһ¡


122 
Ϊˮץ㣬ټȫޣ漴ٶȻȥĵص񣬰ڶˮһƬˮѰҡ
ȥĴû񶫳µˮ򣬾ڰ·ںд洬洬мһȻ;һ·ѪˮѪˮȾ洬ĺ档
Ĵ׳ⶴ˴ı׼װŵ洬ȴĴҪĶ࣬洬ʮ׶೤ⶴҲǱȽϴ͵洬ˣϾկﾭӵһⶴҲǲСĲҵˡ
ҴעҴмŵֻ׶Ȼô͸һݴǣɴǵӡ
ʲô
ҵ죬Ƕĺ𣿡
ôʲô㡣һܲмĴͬĻףԣⲻ㣬ʲô
ǿ洬мȻˣ֡Ϊ̫޴ˣ˶ܺĴڡ
ף񶫿ǰ˻ֻǴĿԼ洬мĶˮ֣񶫼ܸˣſ˫ۺ
٣ˣ㣬̫ˣҪȥأƽ£Ҳܸˡ
Ǻǣû£Ұ׽ʳ㣬񶫹Цǰ׽ֻʳѾҴǸȥЩеȴֻˮָȫɢˡ
Ժٴ򣬵ĴˮȴԺٴǶ˸߲ҡ
ԼС洬̶Ҵ洬棬ͨ洬İǸ洬һǺĵϵ񣬴ҶϤҲ˴Ҷ뿴еˮֵǸʲôģ
񶫼˴ǳˣΪЩǸﲻͨưͶ˵һܡ
񶫸˵ԼץʳľȻ˵ԼɱⳬˮֵľȻɴ˶˴Ĵָ
ҲЩƺΪĳƺŸֻܹɱô޴ҵǹĴһ
дڣ񶫸λĿԽˡһ񶫸׼ôЩû˵ͷʦά䣬һͻŻŵ˹ֵĴУͨķ룬񶫲˵ˣˡ
Ҳ˲ϸϸ˵Ϊڴӿ˴ϣȿֺĿȥˡ
ֻ񶫲ΪȻɲΪʲôȻĵ˵ǴڵģҲԶԶˮǴǲ˽ˮԭǴ˽⣬񶫲˽⣬νˮ͸ûʲôϵѹĲƽģټϷĸֻһȻ󣬲һֳȻ󣬸ЩȻûʲôϵ
ˣ쿴񶫲ţǴӿ˳ȥҲô棬յϣͼĳָ֣Զһˮ
һȻϣˮ׼Ťͷ񶫵ҪԶȴЩҪõĶ࣬񶫵ھɣ˫ĿԿĺԶЩֻǿˮˮȴܿˮĿˮ룬иεĶζ
ЩԼ۾ʹۣ뿴ˮм䵽ʲôʹ񶫵ĿٺãϾҲиƣĿļޡ
񶫿ȷˮԲǵˮȷи´ܶ
񶫵֪һ㸲ˣѵϻǲǸζ״Ļʲôأ
ˮۣһֱСʱλҲڴעСʱֱˮ¹ڶǸεĻˮ˺У񶫲ȷǼʹҲǸƵĶǻġ
ԭǲĴڵģǽ죬ľֲܲĴڡ
Լܷǽ̫ӻƷ죬һżȻĻᣬƺǽ˷ǿƲ磬ȻĶڣƾʲôͲܴأ
񶫰뻳УӻƷľղˮмζĻ
һ뷨磬ʱоԼ˼ָӻƷϵˣӻƷһζˣĬˮȻǰۡ
λȻ˸ոյĻ棬ǻЩδڶ˵ǷĳΪǵΪںҵܶʱҲҪԷҳһĿľܹӴҵ˳
ԣܸոյĳˣλԾɲԸȥڴ˫ֺʮԼ
񶫵̽뻳ǡɽӻƷ磬Ȼͨ˷죬ټеĬһˮˮγ񶫵ǰԽԽߡ
ҲԼǰߵĴִˮкҿЩĳݼֱԸӣԼǰǶֵĹ£ӭĴݡ
˲ϵĶˮˮͷ
̧ͷأվţڴУǶԲϽһ񶫵䣬Ҫ¡
񶫵ȫ񶼳ӻƷУһ񶫸Ĺͨ˲䱻жϣѾϰյˮҲȻ£ôˮͻȻ£ںҳһ޴ˮӣˮ޴
޴˴λ񣬴Ҷ̧ͷȥֻǰȻʧ١
λʼ׷ù񶫣еѾʼָ񶫶ҪҵģȴΪ񶫵Ĳˡ
͵͵İѴҵְ񶫣񶫺ǴҪȻոҲҪ񶫹£񶫶ҵĵ⡣
Ȼɱ˺֣ҲƺΪ񣬵ȴԶԶеĵλҪ
񶫲ΪС
񶫱ͻȻԼϵЩջ𣬵ǵСĸԼԭܸо⣬ڴ⣬Ȼܶ
ߺߣҵ£֮֮ȥ񶫵ȻĻΨһöĴһ㶣漴һɱ˵Ƿǳʥģɲ
֪úԼ˵˼ǾԼͬʱִ˲ϣ˼ĺ⡣
Լ뷨
ֱ˵˵Ͽ԰


123 ˮ
˵ԼȻΪ˳磬ҲΪװƣҪеţԼά䡣ôೣڶΧİæάвأҲܲʳ˼̻ɣ
̽뻳ץסӻƷ½УڷУһδ˷硣
񶫾۵ӻƷУղˮһĻ
洬ߵĺˮۿɼٶۣϣڴγһɴԼһ׵ˮ϶ȥ

׷׾

񶫻ˮγˣ˿ҷΪһˮ̮

񶫰ˮˮʮӣľƣɢ˾ˮȻ¡
ʵ񶫹ǿҪôʱ䣬Ϊһôɹþٿһͺһ˵õһϲĴһְֵĸо񶫵ء
꣬꣡һˮ·ĺλ񶼼ݣߺ
һĿ񶫣ƺŵʵٻģ
񶫱˵йƨһȻˮˣ漰˼ҵҲûڱ˼ҵ
ٽһ𣿡񶫹Ц
ˣˡֱ֣ɼڽǰѹжô
£ŴļָĴʳ㣬Ҵģϻȥ¾ơ
һ˵Ҫһȥ¾ƣʱá
ܸȾƣǴҡ
񶫸һصļңĵܵ˺ĵһӭΪ˿ٲȻе
ʲôģ񶫲ʹ֪ôҲ˵
һصϣǾɱˣ׼ʳֻĿ˲ܳԵԼļѼԼ԰Ĳˣ˵۵Ļʳ
ƹѲ񶫸ÿ˶һͨķ룬֪⣬ά䡣
ά䣿ͷ󲿷ǵһ֣ͷĴǺϤ
Щƶ˵ڽͷҪеĵλ
άһû˵ֻһͲˣӵ˵ͷںʱ˵Ǹ˾סںߣĶӣһȺסҲ֪ʲôϵ
һϲŶôߣ
ôߣ񶫲ŷ£ΪԼ˽¶ûҵά䣬Ϣ
ЩۣǸսִָսȻֺķѾӻƷ죬еһкľ񶫵;Щƣûȥά䡣άĽͷڵôؿ϶ǵ֮
پƴͿʼȣһֱȵ̫ɽĶճ
ȵ󣬴Ȼû񶫶ͷӵľЩ̾
Ǻǣߣȥ
ŴߣϦѾ˺£ֻ⡣
Ǻǣû뵽㾹ȻʶǺЦ
ЦЦû˵һ˵ƭˣûֶ˵ûеģԶԼǹˮˮеζĻЩǲʲô
һڡݹһƿơ
ȻĿŸոպ꣬ôһƿ
ǿе˼ЦŽ͵ǺǣҸոõģǶȺˣһûأ
Լֻ˵øĵЩǺȾƣ˸ȡҲ˵ǾԼƣȴû֡
ھϣƴԼƵģһѡ첻ֵģһϵܡ
ĸˣʵ
ǺǣôһҲ߰񶫺ǺЦ⣬ھϾѾһˣʱȷһ¡
ڶԽܴģԽ𾴣˵ܴ߰׳ĺֵˡһԴ洬ǺĵһļУϵҵģںĵǸȽϴļ壬ǶǸΪ˹ܸˣܴôĺ֣Ǿ͵춨ںĵĵλǺĵҲ
ԣʹߣܴôһֻ֣Ҳ
ôһֻ֣ˣȵ
ǺǣҾͲ֪ˣǴû˵ţͷֺһڣְѾƵݸ񶫡
Ҳûˣˡĺڡ
ˣ£ǲܰ
ǻм٣ֲû񶫾ƺȵĲ٣Ȼ󣬵ǱϾԼսȺۣսǲСġ
ҲˣЩ֣ȻϤⶴΧ£ʲô֪أԼʡ
Ǻǣ֪Ȼ棬ֻƲ棬˼£ǲмڹܵġ
Щصڴ˵
˼ĵͷԭˡ
񶫵Դͷӡǳã֪ԼûǮ£ԼԷȾƣסޣԼˮûкȣЩǼġֻոպ˾ƣ˵ϲţټ񶫸ʵǴͻԴԴϣ񶫹ѻ˳Ŵ˼˵Լ˵һ룬ʣµԼȥɡ
㿴ٰ񶫸һڣһڵİƿƺ꣬ͻȻԼӻƷ칵ͨһ̵ĸо̽뻳סľ׾ʹ˷硣
һΣżȻӴ˷磬ڶΣԼľǳۣһΣ񶫲֪ǲԼ˾ƵԵʣǳ׵ľͽ˷磬Զˮۡ
񶫵ľ磬Զĺˮˮһֳˮֱʣһڿնϣ׳ۡ
һԵĴջϣԶˮȴǲˣǷ򵹣ڳдʣҿͷ֮䣬ǳݡ
񶫲ȥЩĳģľ߶ۣ۾ȴûнĿǰʮˮˮǲעӣΪĲܶãעˮԼ뷨ڲľ񣬾ͻɢˮˮͻάֲȥ
ͻȻˮˮзǰԼԶǸһĻԼӻƷˮζ


124 
񶫵ɴ۾žԼʮԶˮˮе
¡һۿˮˮΪû񶫸ľͨȻ¡
ˮеҲˮĵ£ֳԭΡ
˲ɴۣԼۣŵĿ
񶫴ûȻ֣ǳϤһΣļڵҲڿƻƬ黭УʵУһԼǰ񶫵һμ
˵еоƣ¹ͷ¿ƹ꣬ţ㣬Ϻߣӥ
оžŰʮһƬƬʾžŴ̵֮ͭף飬ۡͷвɽľ޳ľ졣ƣܱˮܱ
ǶʶǰҲⷽ飬֪˰ɸʲôģΪֻǵѣʵ
鱾ϵвͬͷϵĽẠ̊́ܶצĿߵģβͣͺͺģѾһβ͡
߽ɵһ
ȵ£ں棬ӿºĳ˹ζ䣬·һһ
һԵĴڿͷ䣬۾ҲԼ̤磬ôĽŵ͸һԱۣͷƵʸˡ
ε񶫺ʹǰ񶫿Ҳһע
ĿԣûҲĬȻŵ۾ϣһϼ䣬
һֱͷϡ
Σ̧ͷոն˵ѾӰζзֿˮ棬ѾΪһƽ˾ﻹӰ
Աߵȴ۾ź棬˼һԲ
վȻʱ̫ȻɽϵĽʧȡ֮ҹĻµĳ
תͷʴҪȥԸǰȥ

Ӱѧͱͬ£͵ҽԺ
һ飬ûҵκεĲӰͻԼ֪Լ£ԼһĪļΪ񶫡
֪ӰĲҲͲҩҩؼزǲ֪ΪӰ񻪵ŮǵгѾʡίǣվͽʡίǣʡίίŮǸƽտɲһһΪԼҩʧλʡίίŮҽԺɾʹȥˡ
ʱ֣ҽԺ°࣬ӰԼˣǸֱʱ֪ͨӰ࣬Ϊһ˽ȫϸ¼顣
Ӱãอĸָ
ӰôѧӰ۲ڼ䣬һֱԱߣȻѧһĻӰͬѧͬա
գܱ࣬Ƕڰû¡
εˣû£ɣӰҷһµļ٣úϢϢ̫ˡѧһ仰ӰĹͶΪ̫۵µģû˿𣬷˳١
գҲ¼٣չΣһֱοΪֹѧ˵ҪߣתͷˣסԺڼ䲻ҪںǮʲôҩʲôգ񡣡
ǣܱ࣬һ񡣡Ӱڼ䣬һֱڵģҲӰҲûκѹҽԺչһˣǲ͸żһ
֪ӰݵģҲΪʲôܱôֺӰʡίίŮ˭¹˭ðֺٰã
ѧߺȸӰ˱ˮҪڣӰϺգѵ绰øáӰͿʼǸӡԼϵĵ绰롣绰ʾػӰ˺ü飬Ȼµ绰
˺һᣬתƸ⣬Ӱܱá
Ӱ̾һû˵
ˣӰ⵽ôˣ⼸Ϳ跹˼
Ӱ̾˿գҪ˵ˣ𣿡
š
Ҹոεʱ򣬸оΣգ֪ôˣһһһָͨĸоһ̣ͻȻֳһ޴ĹҧȻһҧ£ܰ˺Ϊ룬Ӱ˫ֱסͷҼ˵·һ˵ͻһ
յȻ֪Ӱ˵񶫡Ҳ֪Ӱ񶫵ĸ顣
ӰⶼǿֲƬˣԼ˼ģ˼࣬ͷİɡտοӰ
Ҳϣ龰ľ͸һأҲ֪ûһô죿
ģ񶫸Ƕͬѧ֪֪ףĸײǶܺ𣿡
ǰӰ˵濵£뻹û˵ȸոպöˣתƻǸʲô׷׷ͦôо
Ŷ˵ǿ𣿡
Ӱյ˼޷ΣǸˣһ˵͵ȷ䲻ѧߣõգʤڳ飬רһЩ˵Ŀ۸ǿˣȻпܣҸоͳе⣬ûʲô
䵹ΣҲ⣬һǲ˵ˡ
ΣǺǣǿǵɣ񶫲һ˽񶫵ģһ飬ұ֤㲻۸
Ŷ롣ջЩò⡣
Уɡ
£˭Ҳǿ˭

񶫣̫УǰС
ʱ̫Ѿںһˣֻҹǰһ˿
ĿۼͲ˵ˣһһġ
㲻˵׼ȥ𣿡
񶫿Щİˮ棬ڼ󣬸ԼһԣΪԼ̫棬ԼȻԶе׻˵ѲƤһ˹ʹҲһأǸʲôûףԣڴʱԼһԣʾ𣬺ýԣ񶫲ẓ̌ȥ˵еĴͷʦά䡣
Ǻǣãͷˡ񶫸Ц
һ񶫵ĻƵһת뿴ǲǸں棬񶫺ǺһЦǺǣÿڳֵʱԻ֡
ͷȻô񣬵Ȼʱصĳ֡
ȵʻеʱһ˿̫ĹҲûˣֻе¹ںϣдڿۣ񶫾ͱĿ
žžǹ죬񶫵Ĵ
ǹķӦһһѸݣһԵǰһˣ˶ڴ£С񶫣ôˣǹ
񶫵Ķһǹ죬ͰյλãŤͷǹ촫ķȥ


125 ͧٷ
Զһҿͧϵ˾ͷǹͱͣһСͻ
ʻعӵСͻһ㶼󣬴ԱҲ࣬ӦںӺص㡣ǹһҿͧͧбְŰ֣̽˿ͧ⣬һǹһһAKͧΧС͵Ļת
ٷˣС񶫵
Ŷû£ǵģǲٳСġ񶫿ο
Ը˰ɡֹۣȻعнٷˣһ㶼ΣҲһĶװ̵죬⺽΢عΣϲٷˣҲ˵ֻǺٶѡ
ǰЩ꣬Щ꣬Щͽع̲ʲôǮˣͰѴ̵ں˱ȽϷعΡ
Ǹ񣬱ûʲôǮⶴеǣԣνٷˣȴ𣬾ϵҲʧ
ôһ˵ΪʲôǹķӦΪôѸ٣ԭǾѽ
ǲǽӴԶԶƹȥ
áҡŴﺣȽԶĵطԶԶ˿ȥ
˭֪ˣҿͧϵ˷߰˻ǿͧͳ񶫺ʹ洬
ڻû񶫿񶫵ãʹֻ¹ĺϣҲ
ͧϵ̽յλεĺˣǰƹûչʱ򣬴ţʱһͧʻֹͣ˻˫֡
ľٶǺܴģΪĽٷ˵Ҳ۸ȴ޸翹ˣˣٷֻһУɱ⡣
ͧ˽ǰȻǵĶԻȴԲ³е˼
ٷʴǸʲôģش񣬽ٷ˵Ȼܿ洬ǼôڵͷӣҲ֪ûʲôǮһ֣ôϽ
ٷ˻Լߣϸһʾǿˡ
ͻͻͻ׼ҡӷͽĿͧϾʹһAKǹеͻͻ
ţ˭Ӵһͽָָʵ
һѡ
ѣǺǣǱѰɣйˣ
һͷ
ãƽ޵ľйˣҴߣߡΪ׵ķͽµ
񶫺ʹͱһͽǹָţ˿ͧ
ĶԻǴСĵĸ˵ģСĵ㣬Ϊ׵ķͽ޵ľйˡ
񶫶Դͷ˼ס
ʵҪԸͽû⣬Ҳܱ֤ԼȫˣڷͽִAKͻǹܱ֤ˡԼôѾ鷳ˣ۵ˣⲻȥ
񶫺ʹͽĿͧܿľͿ˸ոշͽӵСͻϡ
񶫾ķ֣С־Ȼй֡񶫵ļƻڵǴһǣԼŷͽиʱ֣ȽǸֳAK47ģȻǹģΣԾ˺ܶ࣬񶫵ĹٶȣڽǸֳͻǹ˺ʣµǹ֣˿һǹ񶫶ĵ˲ûԼеķӦٶȣʹǷӦ죬ҲԶڻǹ޷ﵽٲˮƽ
ڼйֱٳ֮Ըı£׼
񶫺ʹ˻֣һĻлϵʮйԱ
ɢĻ֣ٷ˿رЩԱ󲿷ֵķͽڴʲôֵǮĶ˳һֹۡҪʡ
񶫺ʹЩйԱͷһ𣬡йˣԱһй˶ʵ
񶫵Ļû񶫣ҲΪ£ҲΪ£û񶫡
Ȼû񶫣Աߵһ񶫵Ļӹ磬ǰǶйԱˣҲйˣ
΢ɲĵͷ
񶫵࣬磬ϧڱٳֵ£ֻǰն񶫼˵ˡԭҴ˼ŵģͻ̩;ͱͧϵĽٷ˽ٳˡ
˵Լ׶༪٣ΪҿͧϵǴŴ¡
Ŵ˭
꿴񶫵·ڿһͣŴ㶼֪ŴعӲҰ֣ݺڽˮĴɡ
ŶŴ˭ˣǰʱý徭ģйŴɻعǱɻعԽˣ
񶫶Լָ飬ָ鲻ޣҲϲֻ˵Ϥʦ׿ڼʱֻǲԽѣҪԽˣԣŴҲ˿Խˡ
ûУϾҪдˣڻûУȺ˹ͨǸŴ
ô֪ģһ㶣ôܵ£˵û֪Ŷԡ
Ҷһ㵱ػץʱ˵ġ
Ŷ񶫵ͷˣЩ𣿻ûбطˣ
ҡҡͷûУŶԣдһԼȺûд
ͽһжˣ
ʮ˰ɣһҾͲ֪ˡ
һһǸɵҲң
˵仰ǰûҲŤͷ˹кüҲġЩ˶û˵ֻи˵Ǹᶨ˵á
Ȼվһġ
ŤͷЩһۣǼȻԸǾˡ
Щ˶ʮϣǵȽ϶࣬һСӣտ˵׻Ҫܰѽٷ˶ɵôᱻץ֣пû£һֻ֣ĸ졣
ϸ˵ǰѴʲôطˣټ¡
ᶨһͷá
񶫹ƻһ֣Ҳܸˣһ˾Ͷһ񶫻ٻԴӱٷץ˿ûк¡
û첻¡
˵󣬾ͱĿ̽齻˴Ǹ꣬ػʱֵʱָκˡ
޾壬Ϊǰоյǩ顣
ЩץˮֶͷԵʱѾ˺üСʱѽץɱ֣ٻ;Ӱ콵͵͡
ڵȴ˺üСʱ֮󣬽ٷǶ˻һͬĻһֵĴ
ҷ룬˵һ㷭һ䡣Ϊ׵Ľٷ˶Դ˵
ҺãˣѴҴһ¡Ϊ׵Ľٷ˵ܿ˿ûнٷӦеɷ
ʲôأίһ£ôڴ˴죬ҵĴŴڱǵ޹ʹѺҪҵİ


126 ̸г
ٷ˵ı񶫵Ԥϣ񶫲ػҲ֪ǽٷ˵ĺãǴĺá
ǸǹЭʱ䣬ҾǵĹðɣڴҿϢˡ
ٷͷӽ˿أȻͳȥˡ
û°ɣոոѺõ꣬ʵ
ͷӶصǸͽ˻еͻǹԾ档
ھв£ҾͶ졣
ɣݺԽһĴŴµͷ֣ȻҲŴ£Ŵɣ֪֮ȹɣһɣŶŴй½ץȥӪȡ
ɣŴһǹɱйԱһŴʱɣŴȥѺһƷԣŵ⡣
ɣ֪Ŵؾ׽ҲӪȣй½̫Ѹ٣ڼ̵ʱڣŴͱɻش½ԣɣӪҲͺˡ
ʵɣӪȲ¸ûˣŴļһиٶˣŴ󣬳˱Ա󲿷ֶɢˣֻʣɣֶŴ֮ˡ
ɣ֪Ŵɻ˴½ӪȣƾʮˣҪ½ˣڳ˵Ρԣʱ䣬ɣҲڻ취һͻȻԼϴŴôģǲǱǺãҾ²һЩǵ񣬸ҿǵǼǵ
ԴŴǹɱзԱзعӵĺ˻ͣˣһһ£ɣҲû²һֻй½Ĵֻ
Ȼû²ɣҲûţʱһֻعһƵƵ֣²йֻ²ֻԼӪϴҲҪǮɽɣƵƵ֣ȻҲջķᡣ
һΣɣǵȵһйֻȥҴ£׼Ϊ½̸еĳ롣
ɣ·ֳĸ飬ÿˣְ࿴ػϵЩйˣɣڽԼĿͧϣĵ绰Ҫ½ͨ绰˵ԼǸϽǡ
ɣͨ˴½绰ҹʮֵ񾯶˯Ҫ͸˵ֵĸҲûҲ˵㡣
ɣԼĸ½˵ԼĴ㣬֪Լ˵һ룬ԷѾžһ˵绰
ɣƿڴ˰䣬ͻȻԼ˼ﲻͨҵ绰Ҳֲ˼ҡ
ɣȥѴû˵䵱ػĴ롣ԸⷭĴ֪£òͷĵҲûôԥͲͨϾ110绰
Ͼ110ĵСţ鲻ô˵ҵôǵλнˮģΨһһ㲻þҪӰ࣬һӾһϡҪ֪ӰǶŮ˵˵ǴССŽ糿ԼȻϳһഺܺ
鲻õ黹ں棬ոһ˵˸110Ĵ绰ǰ䶼ȻҲûȥֱѵһ˵绰
СȻİ⵱˭Ķ磬ΪĽ¼ʾԲʡģɧžȻ˾֣ܲС
СҲüƽˣ˵ɧ110Ƿģ˭Ϊһ绰ͳѲ⻹ǴҹģûʲôرҲó
СŸоԼ͹ˣԼĿȴûлȺڵ£ƺЩϲϷĵĻԱǸղǸ绰ֻһͬ־ãŴҳ£ʮԱѾҿ
ɣ˵һ䣬ظһ䣬ûȴ˵꣬Сžһο˵绰񾭲Уر࣡ʲôԼһССıģʲôʱ򻹲뵽ˣʲôŴôôϤСĬһ飬û뵽绰ᵽŴȻɱʮйԱ֡
ɣԱ߿ʲô־˲ǱԼ͸ˣɣкһ׼ʮйԱһѪҿ㻹ܲӣ
ɣ뷨ðԺĵ绰ˣԼոմǸϾĵ绰ִ˻
ɣһȻݸִ˵Ŵǵ
110ĵСŹ˵绰ֹŴԱ߹ֵƳæʣСŰѸոսӵĪĵ绰˵ˣ󣬻Ǹ绰ƳƳ㿴㿴롣
ֵƳһԹ¡ˣⲻǹҵĵ绰Ǻǵ绰ǵ绰ȫٷְäƶͨԶ޷ġȻҲһһĸߣֱͨ񣬼۸һĸߡǵ绰Ҵ룬Ȼټӵ绰룬ĵֵƳ˵ⶫһ֮£СŰѵ绰عȥ˾˵ʲô
һȻִµ绰ĵСŶûü¶ͷĺ͸ϽαŴĵɣȻЩǱҪ֤ʵġɣǷסй˾ĴʮԱ
Щ¾ͲЩ˸ˣֻܰϱϷô¡ԼˣǾ޹
ɣ괬ı棬ͷȻᣬͷ绰Ǻü
ɣһ߰Ūеĺµ绰һԼ½Ľʵĵص㣬ͻȻһ촫ɣͳǹڴ
˰죬һ㶯ûУɣĸﺰ˭ִڣô£
ɣ飬Ӧ
вЩšҪ֪ɣǹ˵ͷѪӵˣΣյĸ֪ǳҲݺô꣬ǵҲҪԭ
ߣȥɣԼǰȻŵ׼ȥմţ䲻һֻȻץסԼǹ֣Լקȥֵֻ֮Զɣ

110ʡģûΪʱʱ̫Ͱѹ£˻˶˽⣬Щ¿ϣЩ¾ϲã¾ϲáҪ֪ŴķϴŴɱʮԱѾСˣټʮǾͳ֤˴½á
鱻ϱйΪ٣û˽ʱ䣬ֻʮСʱӦͻξͻ
鱨浽ʡʡЩطǲϱ˹󹫰ָʾһһҪ֤ʰȫŴ˿ץˣȴԶˡ
˲еָʾʡ¾ĹǣѾ˾͵Űһ绰ˣƺ̫ҵˣʵϵ賿ָʾⶼȥʮʱˣû绰𾭰µʡ쵼


127 
ʵϹһֱڽȴ绰ŴһӰ󣬲ҲͰָʾŴд̣ЩӹҲһҪ㣬ҪסҪù֪ǹҷǹġ
ǻڴˣŴлߣҪȻʮҲûˡ
γŴ൳ٳйԱ¼״˲ǰָʾڴɺӪȴԱһϣҲͳһ
˵ɷ˿ץ˲ܸ
˵ɰ˷ܵϳͣΪٳּԼ˽ǹҵķϵôά
˵װˣٷ̸УȾˣȳ˵
һĹ򣬲ʡ쵼ǵ˲ͳһǻиͳһ۵ǾǱٷ˵ĵʲôܲܽܡ
ڶ죬ǽӵĿɲǽٷŴ൳ĵ绰ǸûֵĴĵ绰˵˺ʿȣٷѾȫʡЩô죬Ƿƽعء
ʡѴ˵ʵȷ˵滰ȻʾҪɻƽعأ񶫾Ͳ֪ˡ
Ϊ˽ٷ˺󣬾͸һŽٷ˵ĿͧĶҲǴ˵еĽͷʦάסĴӶȥ

񶫿ſͧҵ˴洬Ȼ洬˩ڿͧ򶫰ȥ
ȻõάסڶĶǲûǵľַڿߵһСͣЪʱ򣬴ôϵ㣬һæһҹθڴ󿪡
ʱҲάĳѨ˾;ڴ˯һᣬ˵
ȴ𴲵ʱѾԶʱѴµллĿˣٻᡣ
ͷĪ⣬ҲûаʤŴƾΪΣգڴ˯ź͵͵ˣȻĿ꣬񶫾źߡ
񶫺ʹͣСۣ˵ۣʵҲһȽϳջŵ̰ѣСһǸС򣬳ζȻСҲǿΪġ
ά϶סôһطΪ񶫿ôһطڽͷʦԣԲǸеĺõط
ʱСҵļʮĺһ飬ȴһ񣬴ʱѾȥˣ˵ľžŰʮһʱԽԽˣѵ뽿ˣ
ʱƣȻûзĵ׵ϣȴԽԽãΪνĺѾʮˣžŰʮһֻʣĹˡ
񶫼ұ˺С䣬Ҳûҵ˵еĽͷʦ䡣лɺĵǸǷ˵䣬Ƿ˵άˣҲûȥˣԵˣ㲻ңҲᵽǰԵʹұÿһ䣬˶
Ȼûʲôջ񣬵ʮ񶫶̫ӻƷԽԽĵãҲ׾ۣȻعҲˣÿˮƲʱ̽ͷǸ񶫵ˮϴˣʱʱ¶ͷ
еʱ񶫶Ķ磬ΪıֲһƼһӣȻҲ˵̣ȴߣǸʮ꺢ӵ̣Ȼ񶫵ܶϡ
ģϣԽԽоһʼڵߣȴ㣬߾ܲܳţ񶫲ѧңв֣ȴԿ϶϶Ǵ˵еûƼˮеп߸ۺ壬߸㾿ôۺϵģ񶫿˵
Ȼˮڰϣʱʱ¶ͷҲܸо⣬ѰҹѵĵƷ
֪񶫺ʹͣǸС
ʮ켸ǳģʱǽԣһ·Ƭûĩ⼸񶫳ˡ
ڽСǰȥ׶೤Ĵʳ㣬ôС
СǸУ񶫲㣬Ϊ˻Ǯһ»ʳǳ㣬񶫼ˡ
ôһ㣬Ȼڶ٣Ҳͦϡ棬һҵ㲻٣ǽ׵ȴ࣬Ϊ㳬ףļ޷󣬶࣬ݼﶼǰ벶ôһ㲻ףһҪҧã΢СĴܱƷ
һôһ֣в㷷Χ£˹׷ѯۡ
񶫵ȻΪģԵĺܣһپǮӣˮеǣҪȾƣȥ
ŻһǮСһСƹݣҪ˼ʳƿƣԹԵĺ
Ա߳ԷƤڵĵˣ⼸ҲڱаƤɹ˹ͭɫмֵ˵ӣУ˵òǺ׷ֱġ
磬׼ôԸǸ񣿡
仰˴ʣ˼ǲ³ġ
ٺ٣ͷĴͷʦϺ飬쵱Ľͷʦʦάʦ仰öľͶˣͷϺ飬ά䣬⼸ּҪѰҵġȻ˼²ġ
ٺ٣һҪÿģΣһҪۡЦš
ٺ٣Ⱦơ˰Ѿ˱
ѰάĹУҲѧ˼կĹٷԸǽͷάִﻹöġ
ʱյѰңɰƻˣһάϺ֣񶫵ľǶȻһ
˵ĶԻ񶫵ĳԵĲˣ̻ʣƵı߳Աߺȡ˸Լ·
ʵ񶫵ǾСΣҲСԶݹάĵ٣ȴһ񡣿ɼάȷǸ൱ֶεˣԼһά侹ȻܱܿԼ󷨣ɼȷʵѧġ
ڹ㴨ʱԼݹ٣ʼƵƲˣ˵ӦûжԼݵ
ϺҲӴǱնıߵǸͷʦҲάͽܡ
˳극ֱȥۡǰʹͣҲ۵һ֣һͣջŶѡ
û뵽תʮ죬Ȼֻˡ
ھƹݺƵ˽ԱߵһªСӣҲȥһ߿ţһ۾Ͷڸսϡ
巿ʮˣǹŰӣеϻƴ̻ĵԭص˶һϴŻˡ
ԣЩֻ̻ûһûС


128 ֮
ǵĺҲһ̵ܴģһĴ缶Ҵ޹ΪѪ̫ʢʹǴϣһҲѹסֻܷԼ
񶫽Ӵĺ᲻٣ڼܶ࣬ƻӥȴĲƵ٣˺ĶࡣȻ𣬵һŹ¼ҹˣ˶עһƸҲס
˽Ƹعⲻ֪عһѹסģع˭ܵסιǼ仹̸Ц糣
ܿס͹عģǶһˡ񶫵ĺֵͣϾûֻͷһѽֱͷܶ˶оòʵֵͷѪˣӦ˸ĵԽģԽǲˣԽͲ
С巿Щˣ϶һ֪ԡԹ۾Ǻı֮أΪ㣬Ժ˼翸ᣬһ飬ܿٳǮΧһᡣ
СҲ⡣
ŽȥʱΧһǮĲҲǺıر
񶫵ŶûӰ˵ĶĲȤҲЩϰŶˡ
ǰ񶫸վȺ˺ע
񶫽ȥ󣬼û˴ԼҲ˵ǰסղ˵Ĳӣӥ׽Сһᡣ
񶫱ΪǸղ˵Ϻ飬һԭǺȾƶĲˣʮһʱԽԽˣ񶫿ûĵȥϺ飬ֻ׽ˣȥ̱ƹˡ
ס֣ģʲôģȺڴƵ˿׽ֵߣ׷׳Խ
Ҳ׽˵ĲӳšȻ񶫲ǹⲻһЩ˵ԼҲ˵
ϣ
Щһ񶫲Լ׷ӣʣѾŵ׷ȥ
񶫲ŲæӭЩˣȫƾϹר̣ڹڣ¸ûй˼ɣûʶ½ſɶؽţרżŹؼλߡ
ɲСҪλɲĴԣֻҪ˾Ӧ˽⣬СȹҲǹؼλСĽȭóϥǺСȣ˵Сȹ٣ƤŹͷټôѸ͵ıܶմϾ͵Ǳ߶СȹǵġϺ״ģǱɲġ
ڼȭڼȭȲϥ̧ˣ׾ʧģڼȭķҪҲҪǴʼġ
˰Сⲻһװ˵ߣڼկǴ߸󲿷ֵ˶ңϥǱȵ˵ɲ˶١񶫵ЩƤӵϥǺɲӦȲϥȭ衣
ܿ죬񶫰Щ˶˸ǱһԱߵһƫƧطſˣ˵ɣϺ
˵ˣһ¶ģȻû񶫵Ļ
񶫰ѻظһ飬˲֪ʵʲô˿ʰֶͬΣɵˣˡͬǵغеСȹǴӺȶӴ̳۵Ъ˹
ȻˣȴŵҪµҪΪ鷳ģ񶫲ǱؿҵǴͷʦϺ飬ǲԷ
ϾͱϺסַԭάȻסСԱһˮĴϺܶ˶֪άΪά䲢г¶棬ܶ鶼άͽܳ棬ͽҪάϺ飬ԣϺά仹
ʳάסҲû˼˵Ļᣬһ̧ȣ˵ȶ߶ˣЩȻˣǾס
άⶰӣԺӺܴ󡣿άǰںӱסˣѡķҲǿˮģһǼڶˮеľ׮ϡά;
񶫵άļſڵʱֵȵʱڿάסⶰլԺʱвӿһ󲻰ƺмֲĶһ
ûʱˣһܣһǽһͷլԺԺǽ
Ժǽ⣬ֻǸоΣգǽԺǽеǹΣյĸоȴ˲
Ȼά䲻֪ʲô취ɷլԺ
ܷӡɷҲóû뵽ôһƶ磬Ȼ󷨵ˡ
ڹڣҲסɷˣȻˡ
άԺ㹻񶫲֪ģͻͻһ͵ĳǰһԾһֻʰ쵵Ķһһ㻮񶫸ովĵط
񶫲
ʱ˳ְγֱߵČһն£Ѫһء
վ񶫷ԺӺ־һֱڌϡ
ۣնόһһѪءһڵϡ
ಡһЌৡ߱Ρ
ۡѪص
ءһѽѽͷһͷ·Ѿ֪֡ⲻƣǳŵĶ䡣
Ըߣ񶫲ԸֻϻҲ£ҪԸ޿ײĶ䣬񶫾ûаˡ
ĵáڶǰת͸ϵ˺ӱߣһȥ
ˮͻǶԸЧûУˮĻԱ߾СάլԺһ뽨ڶϣլԺһ֡
һˣȷǵطⶾϮɣûԼΧΧԼûٶ䣬ԼҲˡǿ԰ԼˮУɲӾȴҪ
Ǹ⣬ҪĹڹΪѾﵽҵ̥Ϣ磬ˮбСʱ⣬⻹ˮв˶ǰ£ˮоֹ񶫹Ƽ켸ҹû⡣Ҫ֪һ˶ľͻἱ
ˮ¶һСʱɢȥ׼ˮ棬оͻ֣͵һһ΢ӽŵ״һŵմһʰ쵵ߡ
˵ˮһǲſڵģΪҪӾҪסҪȻˮӿ壬ʹ֮ˮ֪ŵ׵ֻ߾Ǹ⣬ոԼŵ׵ǶҧԼġ
㳤ı˻ˮ֣عӣܳʲô񶫶֡
һ֣̽һסߵߴ磬ߴ类Ҳſ˿ڣһüһߵ׳ֲҧ͸ԼЬס
ߵߴ磬һͷ˳ֶˮ
һֱˮµȶ䳹ɢȥγˮ档


129 
ˮױҧˣһͷ̽ˮµнӡ
֪ԼжˡԼʱ䲻ˣҲԼʱĻȥһ뿹Ѫ壬ǼʹҪôСҲ϶ûУȥȽϴĳУһһأҪһĹ
ԼӲµһĽѶû£ҺΡ
񶫴ˮͿԺվһˡ
ά䣿
ǹ㴨Ǹ֣άĺǻԲ˵񶫻㱸оԼ硣
ά䳤һԽ࣬ڵĸԽһڣͷҲԽһͷԽһ
Ȼһװ˵ĸӣάһͷȴ˿Ҵ⣬Ĳ˵˵άԺɷͲһġ
㾹Ȼٺ١
򲻸ˡ
Ҳûͷ˰ɣ
û£һ˸һģǲµ·ġ
άЦãǿ˭·
ά˵ۣ꣬ĬһȻоϮˣڼկȴ򣬴ʱֵȵʱͻȻΪάΧĺϮˡ
ЧҲӪԼڹݺ޵е磬Ȼͬˣ񶫸оǳ˼顣
Ȼ棬ǷӦٶȴγ߶еɷάĺԿ
άԺӱɺ⽻ײֲ˲ήȴֲֻʺȴĻһͻ䣬Ͼͻᶳ
⻹㣬˵ĶԺӽһĺ˪
񶫵ČϹа֮ףɷˣ־񶫶εɷѾǱɷļ֮ټ񶫵ľ߶ɷӿ
ϵɷӿάκˡ
Ҫ֪άԺչŷõģ氵άȫѪһ󷨡󷨵þھɷ󷨵ĺܶάôĻãвٴѼľ䣬󷨡
άڴ˵صĶѾģָʹͨ󷨣άԺе¶轵ʮȣԺ˺˪ĳǴûйҪ֪կشȴƽ¶ʮңûʲô˪ѩҪѩӵ档
죬Ժе˪άʶԼĶ֡
άͨԼǰõ󷨣ǰԶŹ꣬ȻڲִټӦսܸԼѪõԿάеֲ
άǽͷʦĽͷѾ˽ͷ߾磬˹磬ĶǾˡ
άĽͷռзǳĹϵκѲ˹ϵ
άְѴ߶󷨵ľǿ֣ԺĺŨأ˪չ˱ѾСꡣ
׼ټһ׵İάƵʱ򣬽ϵıҧ˵飬ͻȻתΪʹһ֣˴߶еɷһɺ˷˲ӿ
ͻȻоȴ·һӾ͵˱ԭѩӹͷﶼ͸ź⡣ɫˢһ±Ĳ԰ޱȡ
ڵĽѱڵůţϲ䲻ϲůԽů͵ĻжԽͣԽĵطԽԾ
񶫵ůתһ˲䣬Ϸ·һӻ˹񶫵ҧ۵˲亹鲼ȫ
Ҫˣϲҧںо綾һ޷ľ綾־ôǿˣ۵һģԵڵء
άĺӿںһȦͻȻ·ʲôƵģĳֵČӿȥ洢ڌС
άеĺ޾ģάĴ߶һ·иֱ֮ͨͨأĺԴԴϵ͹
һȦȻӿ댴С
ߵ񶫵อʱϾҧһ£һΣϾͻԾһΣ⺮·޾һͱҧһ¡
ҧʹӶҺʹĸоȻ̲ûдôǼ졣
ϵҧ񶫵Ժһ֣ĵطǲǾͲôԾˣ
һߣƾôڹźڹ·ܿ塣Ǵ˷Ҫ˷ĺҪֳס˷ȻȺʱ˷ĺڶΪһ⺮ܿอλұۣ󵽴
񶫱ڹɣĵãһ񶫺׾úԼǣĵط˶
û뵽ԼČڹؼʱ򣬾ȻԼһ
ά䲻ϵĴ߶񶫶ǿ񶫱ҧĵط֮Ѹ͵Ĵ߶󷨡
ڳ˼Ѿɼʹ໺˹ʼʱάΪǿţǰСʱ̬ɣά֪ԼļƲʧˡ
άδһɵʱץס䲻ݷĻᣬһǰһάʺȥ
񶫵ٶ֮죬ʣҲڹһ˲׵ľ룬άǰֱάƤ̵Ƥۡ
άôҲǰ׸ͬʱҲӯٶҲܿ죬񶫵ԼӻѸٵĳһӡ
άվһߣӵôһ㣬񶫵ĵѲӸһѪۣ˲ӿѪ
ˣڡά䶪仰תܡܵĹУųĹֻоǰӰأһʱ˷άû˳ȥ
ʵά䲻֪񶫵ǿȻҲԣȴΪҪֶΡ񶫵ȻҲԹˣһֻЩԻԵĿѣԵȻ񶫵Ծڻ࣬Բ񶫶ڷˮ󷨵оǷ켫
άóĲ󷨣Ĺƴʦ֮άһʼûʹ󷨶Ը񶫣ΪάУĿұ죬һĶ󷨽Ӵ٣ּʶ󷨵棬䲻⣬񶫸䲻룬ԼΪĶȴóġ
άһʼ˵ʱ϶ùʮа˾ŻУԶάȴʹ󷨣׼һֲҲû뵽һ߶Լɽʬ
񶫽ʤһ󣬲άĹһʩչϾʧӦ


130 ˫
طǽͷĸ߼ҩｵͷҪѵĶ࣬ҩｵȫмѭͨҩһʩԽͷͷ뻹мѭǹȴ޼Ѱ
νĹʵΪá
Ϊʲô˵ΪҪҪҪȾҪҵز۵ȴδСȡ֣󣬳źҹ֮ʡ͵͵Ĺǰݣͬʱʹ÷꣬ڷĹǰֲһ٣һӹ󣬺ӵĻǾͼĸϣͷʦٷȡһ٣ٵػصУȡµõ̳СľżٺȻīɰͬʱҪͣ䡣ɵľżװ֬ƿ֬ɵģʽɫ˵֬ʵʬ͡
һС롣
Ϊʲô˵һС룬ΪһĲƿݵСľżˣһһһ׵СľżΪһһŮҲһһ˵ȡҪŮǲУֻһƿУ̫¶į֮
ﻹ꣬ΪľżҪӳʮǾͻʹ¡ʱ򣬹Сˡ
Ϊʲô˵СɣΪزϰѾľżʩˣȫѾľżȫƾľż
ʱҪСǰҪ䣬Ȼ֪ҪСٶȥáĽͷʦҲҪиǿķ򲻵޷Ʒͷܺڹ
ȻĽͷʦƩάģԼĹϤʩչʱѾ˼ߵĬǹ߾硣
ά񶫵ӵʩչ˹طûͣѸٵĴݣһĺˮȥ
񶫸׼ά䣬ԼǰķͻȻһʮŮӹڿУŶǹңǷڿС
񶫵һμôĳһȻ׼ƿƮڿеޡһ޵ٶȱ죬ֵǰ档
١񶫻Ӷһ޵նȥ
⵶նޱȵČɷһ޼᲻ݡ񶫵⵶һֹ죬Ҳܿϡ
Ůޱ񶫵һ룬˲ȴֻظԭ״һڿУûκһ
ܿϸֹһڿзŮϣȴûκ
ѵǹꣿ
Ժе뷨ûϾͻȻŮޱѪģʮָſͷ裬ɫָ繳״
ԣ
񶫱ŮͻȻתһۼŮ繳ָҪץԼͷԱһ࣬ŮһץеČûͣŮֱһնֱۡ
ֿʱŮնϵֱ˲ֺһ
ֻ赲Ůٶȣ񶫼ʹ߶еɷЧҲһ
Ů繳ָףûץ񶫵ͷ񶫵ļץһ£񶫵ļ¶һźϣϵָӡʮԡ
⵶ǹĹ꣬乥ȴ൱־ɥԼ޿κΣ˼һץԼԼҪˣʤްܵĽ֡
񶫾ԲǸˣȻûȴûйҲŹˡҪȻɴǹˣΪˣ硣
Ů޹һֻ֣͵һ˿
ڶܵʱͷڿٵôӦԡ
ԼӻƷ죬ܺ绽ܴ꣬ɢŮɣ
ڶŮ޵Ĺʱ򣬰̽뻳УקסӻƷԺֳˮۡ
һˮ񶫵ʶۣάⶰϯ
άⶰǽڶߣլʹ˺С
ˮˮ磬ϯϵ˿ˮΪ٣ⳡǶ˫ϥأĤݣں
ӵˮǵأ½άͥԺ񶫵ָ£ԺתһȦˮû˸ټԺӺȻˮһأɢάγɵĹŮޡ
һģղˮˮʱ򣬺ķ˼ľǵˮˮ˺ˮϰķѵľˮˮü
ôǽɢ˹ŮޡһάȭţаٷְٵİգȻάȭҲ񶫲ǹܶҪԶʤά䣬񶫴ʱķ˲پڸά书Ӧ䣬Ҳά䣬š
ڵ߶ֿʼˣ۵һ˫һڣεǿǿһ£ʹȥһƽ
ҧԼϵҲ֪ʲôƷ֣ʹҲͱ߲һߵʹһһ󣬸ո񶫸ά䶷ʱͻȻһۣάˣǵһʹʹһᣬָûһԼˮǵڶ
ʹһһһǹһ
񶫰ڶʹά䣬ûӰعͷ׼׷ȴǰľһ
ǰĹŮޣһԭһŮޣڱһһŮŮ޻Ǹָ繳ĺģһЦշģЦշȴ߿ѪЦ⣬˵ˡ
ԼˮĻûнɢŮޣһеĻں޶Ķˡ
ֻһ˲ϾͷӦⲢΪԼˮŮˣԼˮ϶Ůһ˺֪Լˣ򲻹ˣ˸
ЦɫҰ׵Ѫշ𣬿ɱǸһŮˡ
񶫾ΪֵĹ޶ʧ񣬲ֱŮ޵һץץϡ
Ȼܲµˮܶޣһ˺ѾûһˮˣոյˮľĵĲᡣ
ǲԼɷаЌԹһûС
ޱаޱȣɷҲͬԹûҲӦá
ûΪĶƹأ
оһ뵽
¶һаУ뵽˴ѽʣľ۵е¶ůϣͻȻ䣬â·ڰĵһ㣬аĹޣڹƿӣֻ۵ĺޡ
Ȼⲻֹһ㣬䴩ޡ
Ůԭĺ֮ɫˣϵĵаЦҲһɨգֻʣʹģ
񶫿ɲŮûôα֮ģᱻ޵Ŀƭ۾񣬼ǿķ⡣


131 
񶫰Ѿڷķսúһ㡣
Ȼ˾񣬵ǲûӻƷˮķѾ񣬾ϣ˿ûмٲ˵ȴ񶫵ľڵůǳҲķѵľԲ䡣
ͷԴ置置аƣͷǺݶķͷаĹǰа˹ͷ
Ƿһ𷨵ľգһаͷа֮Ψֱ֮置еϻаѣͷеķͷЩͳͳһɨ⡣
˹˫ޣһڣ֪ôԼαغķ˶ľȥʲôˮԼ˥ߡ
ʱ񶫸ڣΪάܵӰˡ
άԺһ飬һˣ˳άԺγάԺϢļö䡣
άԺвõ󷨣ҲвǸݲ֪ݱȻ񶫽вȴ񶫿󷨵ۣ㣬ҵϵǿȭͷ˶ɫŨ䣬С絰С䣬˳ְ䶼װԼڴάҲˡ
ʵ󷨵Զֹ飬ûʱȥһһѰң󷨣Ҫ
û󷨵ڻҪݳвأѡ

ʦΪʲôҪܣǸһô㶼ԸˣʦάôԶʵ۵ĲˣҲ㲻ıܣǿ־Ҳ׼֡
ǰʦʦͽ֣ôҲᶷһ˰Ƕ˹𣿡ϺԱ߰ǻ
άͽĻһԼϱ񶫸˿ڣҡҡͷֵĸо֣ҲĶ֡
ʦĹݺ޵еôܣ
Ҳпǣ˾ǹĿǣԤС
άô˵Ϻ鶼˵ˡ˶ץʱϢûͻȻά䡰ۡһѪ˳
ʦôˣۼֿķסά䡣
ǧƵĹˡά䴹ͷɥ˫ںάľѪѪϢϢޱ񶫵ķά価ܸĺԶȴ֪
Ϻ˵ʦάĹˣʧɫ
ʦô죿
ߣϽߡάߴ˸Ͻߡ
ϺϽʦ·
ʦղΪʲôǲɢôʦֵܣǶһ𣬲ǸаѶԸ𣿡Ϻı߽ҲƣҲ˼صˡ
Щʱ򲢲˶ܽ⣬ΪҲáά̾˿
žžžά˳ʦ˵̫ˡ
άʦͽһͻȻӺð˳Ͻ䱸֣񶫰ڿơά۾񶫣񶫵ı￴񶫾ûˣ
άʧˣ񶫱濴ȥ˿ûȻԼĹ˫£
ˣܲȻܻôѪάոձ񶫻ĹԼҲصˡ
Ϻı߽Ҳ񶫻ɱܵ˻ûԭάʦͽľˣܵƤˣѾָĲˡ
Ǻǣʲô꽵ģͳͳûáһ֣̬ɣʵڽʱָԼոձܺķѵ񶫿ɲǵӾĴɣɱǣҪ˵һѷϻ˼Ԯ
ûҿҲ˰ɣάƺҲ񶫵ɫ󣬲³ڹʱ䡣
ǺãұǸǻָڿˡ
˵꣬ŲһΣѸٵĿ׵ľ룬һȭмάȥ
άıƣ˼صˣһ·Ϻţ¸߲񶫵ȭˣֵ
ԱߵϺһʦգ˶ס񶫵ȭ
񶫵Ӧ伫죬ϺһҪԼȭͷһҪΧκԣԸһȭ˫ȭڣͬʱϺ񣬰һģϺֱӴ˸нû˹ȥ
񶫴˺δͣ嵽άǰһץסά죬һְֻγά䲱ϡ
ס֣ɱʦ񶫴˺üά䣬ֻܳġ
ҪʦҿԸһᣬ˵ҹ㴨ѵķҿǲ񶫹Ц
һΪؼʱԸš
ȵȡҪ˵񶫻ֹһά䣬ѹѹеĵ˵С㣬Ҷ߸ңҿ˵ĶԲԣҸè壬˭Ҳ
;žŰʮһûˣ񶫸ûʱرˣˣֻһεõȷ𰸣ΪûʱάƭԼˡ
ͷĽܼⷨ򵥣ҸʵֱͯӺȥάĻͷ
ˣ˵ɣҿ㣬˵ĸһǽҪ
ͷĽⷨͯ򣬶ˣһҪδͯӡںȥͬʱҪþڵĽͷ
𣿡
ľôǿҪѾȵĻǣ׾ٵ¡
񶫼˵ˣҲͷſά֣ˣ˭ģͻȻԼ֪˭İָʹʵ˵Ŀ꾿ԼŮû⻰ôʡԼôˣ˺ܿܲ˵ʵ
񶫿Ȼֿά䣬˵˵˵ɱڰһ⡣
Բ治˵Ǯƣ֣ǽͷʦഫģ˭Ҳй¶ϡ
񶫼ά˵ļһ֪ģ
ãҲգȻ㲻˵ҾͲˡ䣬һάͷȻָһϺ飬Ҳû飬䣬ȫ
񶫵Ϊάû˵ʹ˭ΪԸĵˣЩԼȻ£Լ˿ûзάĹǾ׶༪ˡ
ȻɱˣǌϲδմȾһ˿ѪьʣԼǱ˷ȻĳбȥΪҪϽɻع㴨
񶫵˫ȣʱ̫ˡһ̲ͣܣѾһԺˡ


132 ˻
կ׶ߡ
ɵǽ˰һĴ꣬ǻǿͳȫͣˣʲôʱʼˣδ֪
񶫽ĵȴ磬ɫûһ˿תõļѾһˣ˿ûгϢ˼
˵˾ⱩгϢһ£ǷɻɻҪˮʩôˮŲȥɻԾûɡ
еĻ𳵵εĺ־Уɻֱɹ㴨
ߵ־Ȼ벻ԶҲҪ߰˸СʱߵĴѾ˷ɻͣɣ·ˣ𳵶ͳͳͣˡ
ͲܲץԼȥ־аɣҪ죬뽿Ҫˡ
ô죿ô죿񶫵ĴŰ취Լ绰巽ʩȣУУ˵ףͯͬʱҪþڵķɽɲһġ
ɷɻԼˮûɣһҲ޷䰡
컯Ū˰񶫻ǾŬԼһʱڸϲȥǾ͸绰вٰͯܲŮڵķͷǾɡ
ڽݺĺˮͻȻһ򣬶ˣǷæ
񶫿ٱУعӱߣӻƷ죬۾һˮˮعγɡ
к
һᣬˮعγɣعӵǾ޴ˮˮ´ܶ
񶫾һɢˮ£ںҳһ޴ˮ
Ҫһæȥ־С񶫰뷨ʶ
𡭡һ߿
񶫱׼һӵĻ˵Ȼֿ죬˵ˣֻûȻꡣȻķ֣ԼĶûãѾĻΪиоԼ˼
ͨԡ
ȥˡ񶫸Ĺͨȫϰһ
ͷһ񶫣βһڣ˳ƻС
һʮϣһоûУΪиϣӾεĸ
ϣץֻոðͷǣ˫ȼнںϣƼĸо
ֻĽ뿴һֻԣ׻˵ǧΪԣΪ˵Ӧǻһǧ꣬Ľ׶ΡΪûнǵģԸոǣڻĽ׶Ρ
εͷϣβһڣһӾǱΣ񶫸ɺһףûʲôӦڹѾﵽڼȭ̥Ϣ磬ںײ˶£ʮ˸СʱһûС
ˮٶȼ죬ӽߵ־ٹľ룬ֻСʱ͵ˣʱҪﵽٹһˣֱȸٶȡ
ߵı꣬벻Զĺ־Ҳ⣬ȻˮûнߵĴ󣬵ҲӰ͹·䡣
ô죿ʱֻʣһˣ񶫿ưõ죬зһ˿С
ҵ㴨𣿡
΢ɲĵͷȻһɻĿ񶫣˼ǲ֪㴨ġ
Ҵ·㸺Ӿ
΢ЦףĵǧĶͨԣɾˡ
һĴԴãȵ˹㴨ʲô͸˵һŪԼ˾ôһæŮɰ˴æͷԼ˾ѪŪɽ亣ζһϽ˵Ӧòʲô⡣
ءҡҡͷ񶫾ɻˣô£ʱû⣬Ϊ㴨뽿ȥʩȡ
عһ·ΣӾĺ뺣ˮٶȫſ·˺һ񱼡ٶȱعӻ֡
ϾֻһֻһζҲۣ;һһһĵͣȥﲶԵģȥϼ֦׼ʳοһ£Ҫһһˮİ棬涫Ҳ֪ԼߵķԲԣߵķ򲻶ԣƾٶȣһϵ߳ȥǧǾˡ
һֱعεΣεΣûعӣϺͲ˽⣬ҲûЯָ룬˳򱱵ķߣҲ֪ƫ˺ûУϵģ꣬޴ӱ
ɽֲ⼸꣬ڰߵĿ֦ʪˣȻڲˣ񶫿֦ĳ̶ȣŻ
ֻܼ￳ЩȽϸɵ֦ɣϵ
ı죬û񶫿һ֦ʯߵʱѾ˼ʮĺ㣬Ҳ֪ôġ
һܷĽʯʯ죬õڷڣŻ֦㣬ڻϿ
»񶫿ʱԶԶģҿǰ񶫸϶ֻνʵֻ˵еˮܷˮȴҽֻֻûĳ̶ȡ
񶫿һֻݸͷһҳԡҡͷԵʾԼոճԹ˲١
Ӳȥһڽţƺǳ˿ζǰԵ󣬲ſ
Ҳһˣİ㣬ͳԡ
ʱѾ˲٣һγԵʳ˷ܵĴ
Ĵͷȵ˹㴨ԿȫŶθڴ۳Կȫţ
ͷоҲ¶ڴ
ͻȻӰԼóʱûӰˣҲ֪ںòãλȥлӰһ棬ͧȥ¸£ӦװˣȻͧԼӰͿˣͿԽԼĴˣӿһۡ
ˣûж񶫵ԺͻȻðôֵ뷨
ҸҸĸҲףҪ񶫲֪ǹĸΪûСߵĹĸ񶫿ɲֱ档
¸¸¸¡񶫵Ļһ߿˻֮ǰνжҪĶࡣ񶫾ף˼ˡ
񶫽ʾ֭ȥôһֻ޴ԣ
ߣҡҡͷ߱Ͼߣͬڲͬ֡
ͻȻԺͻȻ׹ɽҲѾǧ꣬пɱԣӦйͬԡĸίʵֲҲ֪ǵȡҪŪ˻ô죿
ҡҡͷˣͷȸǽ˵ˣйͬԵĺҲ
ͷͷҽܸѸ㡣
ҪͷͻȻоʲô޴˲һβһڣݺݵ˹ȥ


133 Գ̩ɽ
һӲβͳɨһͻĽʯҶһء
զ಻ѣľ
զһֻһĶ
⶯ϣ崿ڣ׳˶۴֣ëף¹£һһ㡣
ҵ죬Գ̩ɽ
о
ľѾ󣬹ǿ׳ˣԳ̩ɽȴ˿׳ѷɫոǼʮİβȻҶϽʯȴԳ̩ɽһֻɽס
Գ̩ɽľôһƹüͷţ
𡣡Գ̩ɽ˫˫ȭԼؿģ쳤Х
Գ̩ɽ쳤ХҲʾҲͳġء
һ޵ļƣҪ𲢰񶫵ͷԳ̩ɽԼƵͰͲסˣһŵأʱضоһ£Գڵһڿնһȭ
񶫲ɴ󾪣׸ߵľޣཡ˶С۱Լȶ֣ˮͰһ㣬;޴󣬾Ŀ⣬޵زİٽһٵأȴ·²˸һڵһ£ڿն
İٽڿն£أ޴
Գڿ£Ҳʾһþ׳͵ĳϴȥٶȱԳ˿ѷɫ
һԳһڿԳֱֻ۴£ͷб£ķ
ǿ׳Ĳһ˦ӽڽڹᴩһֻ˶ƤһԳĴͷײȥ
ءһԳ˭ûռűˣͷ޶бȥڵϴ˸Գһƨڵϡ
һԾСͷȻóĶǶУǶĲָ
һһ˦ͬһڳıӣⲻ̫ȭб޾еɳٷľǱӣӾ壬һֻ˺һȭʦ
ԳĶ˫һգʲôⲻͨеҲڹУʵĴУΪʵãһգȫܻڸ첲ϡ
񶫸һζĹԳһ˶һ£޵ĽֻҰڴܣֵĶƴ
һۿ뵽һЩԼΪѧĶ뵽ʵѧҰ޶ǵĶеõ˾ȭ
Գڲʱ˫۵ʹɣվһ̫޼׮²һڽʱ˫һգٱŭ·һͷܰһ㡣
ԳҺ˦񶫵кһ𺳡ԼȭҰ޵Ұ֣һȥ޻صơ
ԳڲУ֪ʱ޲һŶİԳϵԳҲδ·磬ȻסԳֻޱ۽סĲڲͬʱԳļ͵ͣȻԳסҪòԳҲǶʱܰ쵽ģԽԽѡԳסĲ޵񶫼ɵۡ
ȥȰް֣Լ֪Լ޵Ķ֣Ͳһġ
ƾеĸоԳסĲƺܣԳĲ£Ȼȴ
ȻܱΪҪİع㴨µôԳô޴ôֲĶ
Щż޴֡
ԳƤΧĽʯҵϡã񶫸ǰ
޵ĲԽԽ鼱֮£γڌϣڲޣ߶ɷؼ¶ȷ·Ȼ͡
޶ؼޣɷķӦУһ߶ɷ޷·𱻲β͵èһ˲ֿ԰ڳơ
ԳĲӷڵĺʿԳȻһᣬȻĿƵĿɷԴͷǸɷˡ
񶫳ɹķֿޣьʣ׼ȭԳ˵ǸԳƺµܲ⡣
һԳ񶫷˹һֻˮͰĳ첲ϵµ
񶫸ղڿ޲ʱͼԳʩչдңԼҲйʱ򣬸Ӧԣ浱й֮侳ʱ򣬲ŸоеĿ¡
ǧһȴ缲磬ԳУٶȶ޴ӦԵĸо
ٶϣϣ񶫶ԳԶ
񶫲Ǹˣ˵ϰ߾ǿǿԽ֣Խ׳ˮƽӡ
㲻óľǧ̫֤̫Ƿܹǧ
ֻ˰벽ԳҾˣ˵ĻᶼûУɼԳٶ֮졣
񶫵˫ȭѣһ̫ʮֽסԳңʮ˵ǷֵȴӲӲĵֵ񶫲Ϊ֮ܺܶ㿪Գңʵǣֻл˰벽ԣֻʽԳԼ˵
񶫵ʮʵֻһţȻ˳Գ൱񶫰ʽ֧Գ񶫵ʮһµƶʵôãȻ񶫲ûԳԿԳԭ񶫵˫ʹ̡
񶫸մԳ֣˫۾ͼۡ
ôΪԼӮȡ˳˵ʱ
ֱƴǼ䲻ݷ
ںѸٵĺ˦˦Ҫ۵ֱۣĺ
Գֵܵһе֡ΪˣҲֻԼ˸ƽ֣ǰҪСĶ࣬ȻܸԼƽ֣Գ˼顣
񶫼ԳҸĵѣԼĶͷӦԼ쵽ٶȼˣǰԳȴʵĸеһС
ܵԼһе࣬ԳҲûмڽ޴鶢񶫡ȻԳһУȴ˿ķɣΪ֪ԳĹлԵһ
ΧԳߣѰѹʱԼ֪Լ£ʵڻȽţΪոԳһȻֱϣǾȴ͸ֱֱۣȲѪЩвֻͨ滺Ѫ
ͻȻ񶫷һϸڣԳǳɣϵĺëȴը𡣡ɣƤëաȭµҲȭʶر
ѲԳȻǸȭ֣


134 սԳ
Գûգ޷֪ԳȷȭġɣƤëİ硣
ɣʹԳվзˡԳվƼֱһ޼׮ɣ˫΢ʱķӦٶȡע⵽Գ˫Ⱦ·ʱҲǱ΢ֲԳ˾޴ģȴܹһ׸ߣ⾭΢ȣ޴ĵɡ
Ƥëոע⵽ȻԳƺܷɣĸ첲ϵƤëȴʱ̴ڸơ׶ΣëɿϣܺסڵϢë׿Ǵʹõĸ첲ʼģȻǺ󱳣ǰأȣͷȲõĲλ
첲ë׵ɿϣͱʾڼȭѾﵽ׶Σܷ𣬵ȴ˵Чǰ
ֻԳֻи첲ܴﵽûῴǰغʹûи첲ϵֺëֱЧҲ˵Գİֻֻ첲
ʹҲ˵ģһֻﾹȻ񶫼󡣿˵ȥûһֻ뵽
ԳһܽȫһУ̬ȸղŹˣѾ񶫿ԸƥеĶˡǰ񶫿һСࡣ
ΧԳȦԳȻĵûǿΧߵʱҲ񶫵ߡ
񶫻˱ĴϢᣬոԳһң񶫵ֻ첲ϡ
ԳҲǻۣڿϲ֣һֱΧԼתͷӦڵͷúϻԼ
ԳȻһһһԾֻ첲һ㣬
񶫻Գ£ȫɵ˼£Գֻ濳񶫾Ȼĸо
۾ǷӦֻٶȣ񶫶ָղȲһεĸо۾Ӧ죬ɵĺˣٶҲѸݡ
񶫼Գһˣ˳ȥһ룬Ͳ벽Ϳȫ˳ԳķΧȸղֻл˰벽ҪˡӦģڳܵԳҲҪСĶ࣬ΪѾ˳ԳַΧ
ûʮԳֱ۸ոոԳӴĵطͷ۵ĺܣʹûϣҲǹѡ
ڽŲǰ˳ԳַΧܵ󽵵ͣõǵ
񶫵ֱ۱Գʹһ㾢Ӧ̫ľϡ̫һֶȴҪȭܳͺǳƤһ㣬Խﰴ淴ľԽ
һֻ첲ӴԳ֮󣬲ֵֻԳĶ˶Գ޵ең񶫻Ρ
ԳݵңڿУƵѪǸҲ֪ʱѪʱֻ񶫲Ϲȥ
ոյǻ񶫵ıʹǲÌԼҲԸĹƴϼغϣȫˡԼԼĹԼжǱͰγ˶ˡ
ԽǰԼƵԽ׻ԼǱ񶫲ÌĿҲˡ
̫İǧȴһܲǧ
ҪǧҪʹ֮֮˱֮ɾǧ֮֮ȫɳϵƤëȫȫķɣ֮ܰ羵㷴ӦͷӦͷӦȫƾӦἺˣȫԼĴڣȫΣȫǸŶԷߣͺǶԷһŽἺˡ
Ἲ˵ףȴѡ
񶫶ԸԳֻûǧʵǻʵܻԳǿҲ䲻ס
ףҪ͸ˣֻ˳ŶԷľߣҪһҪŶԷҪѶԷԭⲻĴȥͱȽˣ񶫸費Գ
費ɵĲɵĺˣһܽŶԷ񶫵뷨
ԳĶ죬ǳҪѣҲ۵ʱȻԳѾ˵˼άڱŭ£αȴһܿȫġ
Գ͹һٶ֮Щƣ񶫳׼һᣬһӣһգһͣԳǧԭⲻķ˻ȥ
ѽ׸ߵľԳ˸˲档
ȴһʼĿĵı͵Գ˥ߵһ̡ղڱȵ˻ᡣ
Գһ»ˣû뵽ǰСྐྵȻܸԼ࿹⣬һԼˣ
𡭡Գë׵Ĵ֣ȭԼ˶ز쳤ХȻ͵ĳ񶫹ȥ
ԳȥʵһУңһȴ˵սľԳٶȣһͷϬţصĴҲҸԳ
Գһŭϣʽⲻȣ൱©ץסᣬһĽһΰԳ˸˲档
ԳȻ󲻶ϵı񶫴򵹣Ȼ񶫽ǾԳҲ۵ĹǺԳҲ̫ˡ
Գ󻹵ü񶫸׼ٴνԳңٴθһӣԳЩƣ壬ԱЪһӲסԽԽ
ոձԳյϢңҺ񶫴߶ɷԼͷԳֿҪȻԼ׶༪١
񶫸ոսԳôУʮΣסⲻҪԳ㶼˼Ҵôˣ̫ûûƤˡ
ԼǿߣǿǿߵϣԲǿ߶ƴļ϶ʩ͵ϮЪˣΪάǿߵϣûнû뵽ԳôҪ򲻹˼ңȴһδεĽ
ʵڿȥˣһӲסԳԽԽ
Գոհķڸ񶫵ĶƴϣСʮΣѾЪ˹ˣ۷ʱһ붼
Ǵ׳ƣûзٲԭȶԿƴƾˡ
ԽԽԳյǺȴ޼ƿʩɴ˷Ŀ
񶫸ոȻԳôУȴҲ۵ĹǺûеôɡ
һۣͿԳԳϾҪ񶫼æĲӣʾɱԳһ·
˼ҵأӦð˼ҸϾɱⲻǿߵɡ
񶫵仰һӾʹ
˵ҲȽŷܺ绽࣬ϴ࣬㶼
ҪȻҲǧı㴨ԼֲūûҪġ


135 ֮ͯ
ʵӮ𾴡ǽ죬ڣԼͱֻԳԼͬʱԳҲùȥ
񶫣Ҳ˳ƷſԳ
ԳյȲȱѪ˵ϣôǱסˡ
ſԳҲ£Լ񶫶ܸԳƽ֣ǴԳмܵûС
ƵĿԳԳȻ۵ľƣȴ˿ãͬ
ȺȺȡһ߿
𡭡ԳҲʾ˳
ˣǲʶҪռ̣ҲǹҪ徻·ЪЪš񶫿޲æȰ⡣
ж񶫵ĻԳȴеηС࣬Ҳ񶫼ӡ
Ȼ˵˻ȴԼ˼һľ޶Ƕ֮컯ܳһֻΪףοԼôΪԼĶأ
͡Գڶ漴תȥˡ
񶫺Գʲô˼ǸԼɣȻˣҲȥ룬ԼץʱϢ£˷ü·
Ļ𣬾ղһ󲫶ͱˣ˯ںԼɲУȻشȴںˮʱ䳤ˣϵġ
û𣬸׼Ϣ͵һһµֻԳֻˣ˼ש
ҲоԳûе⣬ÿ·ԳԳѻеĽשӸ񶫡
񶫼һֻüһôһשԴĽשһٽأոԳ߰˿飬ؾ߰˰ٽ߰˰ٽĶԳУ
ô
Գָָשָָ񶫣˼Щˡ
ҡҡͷʾԼҪԼȱǮ˵˽שȻ󣬵ԼҲûǰϣٶȹҪֱ½ϲ
ʹԾɶԳʾ˸л˵ԺлģЩŰɣ
˵Լ뷨ԼЩЦԼԳҲͰˣһȰ˵ԳѽԼţǺǡ
ҡҡͷЦˡԳע񶫵ı֣ǿЦˣҲЦ˳
ڶһ磬񶫸̫ķ򣬱ϱȻһ·򱱡
Сʱĳ;棬齭ڽ룬ڻ¡ʮӣڸϵסıݡֻü˵ȵԼԼæʹȥĻѣŶǶ
ָͷڣǾžŰʮһһ죬ԼŮ⻹ѵŮ뽿ļԽԽˡ
þɳϽҲеŲסˡ
ǰʹ绰ʴ˵ʴ뽿һŮͳ˷ɻ˹Ȼʱ򣬻ʴھ301ҽԺԾƵרҡ
ھ൱Ժյļ壬үӻڣǿǹ˶Ĺֺ쵼˼Ȼڲκְ񣬵ֻҪ˻ţǾ֧ÿĹڣһ׳͹ǱҪȥݻˡ
ҵúܶһЩУҽʦԸҽãʴ˵Ůȫֹ֡
ʴǶһ٣ȥѰʼٸҲûţҲϵ˲ƺ񾭿Ƶĸһ˭Ҳ鲻λС㵽ǻʲô
ҽ޹󣬰ϣȫˡˣ忴͸
ʴﱾĻΪͷӸԼЦϾСʱʴ͸ϤЦҲʴ֮ŷ֣ûԼЦŴεʱԵİʴ˵һ飬ﵽ͸ŹŹ֣ʴҲЩ
ûʴ˵£ʵ֤Щν301ҽԺרңҲ
ϸ磬˵ǸСƻᰴʱ𣿡ʴҲЩˣ鲻κεĲ֢Ůǻ˯ѡ
ģһġ˵ķǳʴƾһġ
ʴȥϵļǿˣȡ֮һɫ
һˣҲȷܻܲʴǰҲҪװʮģΪûģ˭ģ
ֱ񶫳巿ſڣžСƣˣе˷ܱ¶ʵûбϱֵô򶨡
񶫵ͷǰүӣһˡ񶫿ʴҲڣָʴк
ôҵǸ𣿡ûԼʻЩˡ
ҵˡ
ôû
ʱ̫ûկԽһưãϣòײŸ˻
ǽȵķʳûУ
ʳˣߡ˵žʴ뽿˵Ĳ
ˣүӣʵȵķ·ܼ򵥣ҪҸкͯ򡣡
˵ȥҡȻ񶫵ͯ˵ֻ̬ȣµֻаҽˣȥҸк
ľǴӱģԭ㴨Ӵ䶼ˣʹ˹㴨ĽӴԱԼϵصɳҲһ
ǵˣȥҸк̫СĺӶڽϣʮĺӽϵУڵĺӶĿ£һİ˸Լ˵ԶԶ˿ȥ
ڴһСʱҲûҵ˾Ҫк
ûа취Ϊ˾ֻܳǮһٿǮڵĺӿûֱǮᵽٿ飬ҵһʮкǰ
񶫵ݹһƿӣȥ档
кĺǾȻԼЩԻ󲻽⣬ǿٿǮķϣʲôû˵һ𣬶¡
Ӻкùװ˰ƿҺƿӵݸ񶫣ҿ𣿡
ҡҡͷ㻹ҪԵһᡣ
񶫸׼ŮιͯͻȻһ£סûߵкȵȡǰһӵıǼ⣬ݣǴУ
к񶫵ĻкףԱߵʴҲףʣôˣ
ŭĿкԼάؽһҪǴиˣɴôСĺӾȷ񶫳Ծ
ԾԾںк񶫶ʴͣҪʩַͷͯ򲻿ɣոǸкͷϵ·룬ı֣ͯı׼үӣãһҪͯӣҪͯӵͯ򡣡
Ҳ񶫵֣£ȻΪʲôܾͯŮϣܱûϣðɡ
ȥͯӣģϡ
ǣ˾


136 ճɾ
ľڴ̾ոյٿǮ׻ˣһþ
ڶһӣĺܡ̫СĸĸүүһֿţûнӴĻᣬ̫ĻǴУþеЩΪѡ
ղŵ°ˣβܰˣܽ
Ҳ̫СĺӣЩƣۼɫҪˣͻȻԼнɳϵɳԼҸк
㴨ΰãΪйʮ֮һҲھ̫Ǯ̫࣬Ǯ˳Էĺᣬɳ˷Ӷࡣ
㴨˵СԼ棬ǴŶпܱƭߣԺкӵڴ档
ǵص񾯣ҪҲףû˴õؾĻ˵ƭ̫࣬ĻһƭӺá
ҲΣ棬ик񾯴˵绰Ѻ쵽ݡ
񾯵ݵʱѾߵˣ򵥺䣬񶫵ݹһƿӣúȥ
ʴĵĺܹ϶Ǵ˰ɣ
񾯲쵼񣬲֪ûб£ֹ
񶫺ʴӵʮӣû񶫾Щżʱ䲻Լʱ磬ڶϰ˵ˣҵӣΣ⺢ҲǺôˡ
ֹʮӣҲסˣվ˺üȦ
ֹһᣬ񾯲ðͷ˼ĸ˵׳ʵǱǸҶǰոʵ򲻳ҪвУ
񾯵Ļպȵһˮĵ򶥸ƨãӶˡǰװأ񶫻ͷһ룬Լ򣬲û˵Ҫֻͯ˵úҲֲ񾯡
ȥȻɣѶ绰ſڵľͷ绰
Ŷãáæĵͷ
ֵһСʱ⺢ӺˮȵĲ٣Ǿ򲻳Ҳ֪Ϊʲôôаԣճ˵һӺôˮ͸ˣԽżԽ򲻳ʴľڰգ˿̸ᵽɤۡ
һУתʴ壬үӣſڵȻᣬԡ֧ʴֶ˺ӰСʱѺӶˣҲû
û취ֻõԼһƿ

ʴｹĵ棬۳žʮˣ񶫻ûĲ³
񶫴ţкľԱͺӻؼҰɣĲˡ
Աȥ
Ա˺ʴＱʣô
񶫻ûüشʹʲôζ
üشǵĻǣˡ
ʵû˵ʴĶ͵ĳ˽ȥ
ζͦ֡

˵̫ˣ뽿һҹ󣬲µأ΢ȻڿС
ֹ۲뽿죬ʵûˣŸʴӦҪһͬ࣬ϻص置ȥ
лԼȥֻȫ򣬶Աŵ齭뺣Ѱ̫޴̫ǳˮزסס
һƧĵطٴк⼸ɹʵ񫣬û齭˺󣬰齭뺣ڵĴһٻ
񶫸Ŀȫ򣬻Ǻܸˣһ¡
뺣ȻȱԵģ񶫴Ӧģȫţ̫񶫲Գ̩ɽ־ްԣɱֻŪֻȫ˼˼
ʵ񶫲֪ǣԼνľŮȻά䶼˵ͯܽȷͷǶһ㣬ǾǲͯУҪȻͯӱضǣͷȴǣͯеĻǷͷϰôѣͶ˴ˡ
ͷĽⷨȷǱͯͯԴǴ࣬һа֮мĵáǻиǾǱ֮ͯз֮ϲаͯȻͯ򣬵ǲǿǿˣ֮ܳΪͯӡԣܾȵ뽿ⴿҡĸĶ˵ŮɥȪˡ
˵궼ôˣҺ֮ܳΪͯˣǹô˵ɣҲΪ˺ĵķ㡣ָͯͯԷǰҺȻҺҩãҲֱҩģڽһʢͯӵҲͯ󵰣˵Ӣ;ԵӴͷԴаͯƽ⣬߶׫ҹһЦ֮ɡ¿ζƫأҽ°ɣ
齭齭˷ϣڹ͹ݵĴɽ˽һһҹУ󣬵׹ɽ
һģ̾ûУճɾ
ֱߺ˺񶫲Ÿԭǹĸһһĸô䡣߲һģ˳ȥ
˵ֻɲһյһ֫ƣֱ˳Ҳû߾ôġ
׹ɽȹկ񶫼ȻˣͲܲկ峤кڶһ磬񶫾ᳵ·ĳɽֱɽվҪĽͨߣغǡ
һߣĸ£񶫿ĽβȴԾӰ

ӰƺҲط˹λܾܱѧϢĽ飬Ȼ˰ࡣ
Ӱݼ٣ΪԼĹµһ԰ѺܶĶܰѶ񶫵˼ĵסȻϰҲڻӣǳи˵ˡ
ӰͺԽԽΪոˣҲΪԼˡΪҲû񶫵ϵʽⶼĸˣӰ񶫵˼ȴûʱƶ䵭෴˼Խ̡񶫵Ѿ̽ӰĹͷ
ӰʹȬˣȴ·˺ݺݵһһǸоġ
죬Ӱһȥʳô򷹡ͽˣ˵ȥԷȥˣӰһ𣬲Ӱлˣ˼ȥȣԼȥô£˵ˣȣԼͻ᲻ԾȻˡ
Ӱ˷һ˿һĶһڶԲȥ˿Ҫ˰ݵ
Ӱ£۾һɨͻȻʳſڷһζ뿴ˡЦſڣӰ
ӰǰһУʹۣ۶ˣֳſڿȥԼΡ
ſڿտҲʲôˣ


137 񻰹
Ӱ۾˲ˮԼôԼֻþˣԼӶֲʵǻþˣ
Ӱ̾˿ͷͬ¿еˮӣһ׷ķŽ׽һθڶûУǸմķֲܵ˵ʱԼӪѷͻͷۻҲ֪ƶѪȱӪ
һҪŵҲġӰ˿С
ôԷɲУ㿴ݳʲôˣ
ӰϤ͵תͷǰһˣôϤΪÿÿҹԼǲεʱǰҲˡ
񶫣㣿Ӱ͸žϲ֡
Цŵͷ
ˣ
ˣ
ͬʱ˵Ӱ˼ĵͷӰͷȻңǺǡ
Ǹոſڿ𣿡
Ӱ㷢ͷϣס֣ɵϣȻңǺǣ˲١
ǰλķҲãԲܲ𣿡Ӱ۽ǴӸղŵᣬ۽ʾԵϲá
һӰ֣ߣҴȥԵóԵġ

Ǳݣ񶫳һμӰĵطӰøλһ۲͡
ѡôطһӲˣӰֻǿһû
Ұְȥʡˣǰ컹绰ûУ
ŶԸԳͶˣǺǡ
ЦŰĩθӰһףԣ㶼ݳʲôˡ
ݵǺǡӰ˵ͻȻһһ
ô
Ŷû¡ӰΪ񶫻ƯԼȥȹΪ񶫻촩ġ
ĿһӰǺǣԲˣ˵
ͳһʯͷݸӰ
ӰΪ񶫸ʯͷģΪӰҪĲġ
ӰڲʯͷתʱһĨŨɫӳɾۣ
ɫ֮·¼һɫĸԴµɫ̵Īڴˣ̶ˮϡͶһ
ǺǣģƯʹˡ
ⶫɲ񶫼ģڽͷʦάеġάȻ԰ЩΪСȻ񶫲֪ⶫ󣬵ͦƯ˳װ˿ڴ
ӰһʯͷֻҪ͵ģϲ
񶫼Ӱֹ˵ʲô˵ɡ
ǸʲôǸ˭
Ӱһ񶫾֪ʲôǺǣ뽿ҸڻƺӴŵֳһŮûκιϵ
˵ʡίǵŮ
ǹϯŮվڸϣǻˮ
ᣬ˼˵ĲԽŵĻ⣬񶫵ĲƴڻˣӰҲ񶫸첲һ¡
ۼֿ죬ץסӰֱ֣§ļ
˵ʡίǵŮǹϯŮҵҲֻһ
񶫱׵ĻӰҲӭ񶫵ӵǡ
ڽǵĵڣӰĵ绰ˣɩͰ˵ˣ
Ӱ񶫣С˵͡
񶫽ӹӰĵ绰͸磬ҸջûСʱˣб£
Ǻǣɣɡڵ绰ڨЦ磬һֱ㣬绰ʾػ
Ŷ绰ûˡڴӹ㴨ȥ׹ɽȻתȥկԽϵʱ򣬵绰Ͳ֪ˣ˵㲻ҲûˡԾһֱϵϡֲܸӰ˵ԼȥկΣվҪȻõˡ񶫾赭д˵Щ޹ؽҪĻ
ҪȻӰܵ˽ʱ̣ҲûֱӾܾ͡
µ绰񶫸Ӱ˵˵ҪȾơ
ǺǣɣһܲȾ˵һһҪȥϰࡣ
Ŷװйģ
ӰȻϵЩйɵİοȣ°ʱͶҵˣǺǡ
õġƵĴӦ
񶫰ԼľԵĸӰһ㣬;ˣͽž͸һܱ磬Ҳ̫ɣһɣѵϷڶߵз
һ仰񶫶ˣУзҿǸݷ
ͺӴЦӰԱҲЦ
꣬񶫰£ȸ͵ϾƣȻָӰӲˡ
磬ȾơͶ𱭣һ
񶫵ȻʾҲһ
ɩķԲ£˯ãݳʲôˡӰ
ҺվңŶʦŮʱҲ˵˵ӰǸе͵Ļ˼壬æһͨˣ͸ڸ̸أ
һŶǿϲ£Ǻǣʲôʱǵϲư
ֱ֣Ҫ˵һûյĸĸأĸͬ⣬˵Ÿպһ£ʲôɩȥ֤ˣ¸ˣСܵĲġ
Ȼ񶫴˽ʮ꣬ȴһֱСԾӡȻ񶫳ƺҲ͸硣ϻ죬磬Ǹ綼ϣϽи粢һ㵱硣ʵķΪ磬ʾ˵λ񶫽Ҳи磬Գ𾴡
ãͷҾͼƻȥסЦǺǵ˵ȥӰ׵ʱҲˡȾӰĸףҲӦöԼ̬ȸĹˣȻþ޴
񻪵Ĺ˺ͨʡίǣʡίίıܱ˿ܡ
͸磬񶫣ȺţȥϰȥˡӰ˿վ
Ŷɩӣ⡱ͼӰҪߣϽվǲĲʱ򣿵
ŷӦԼǲǵ˵ݡ
ǺǣǲҲҪȥϰడӰЦˣ׵Ļ̫Ҳֻô˵ʵӰ񶫺û׼ϰģ⻰һδŮ˵ڵġ
ã°ȥ㡣񶫰Կ׵ݸӰ
ʱ񶫿ĳӰҪߣ񶫺˾ƣǰֲʺȥֻͣܰԿ׵ݸӰ
°ǰ绰
Ӱߺ񶫺ͱߺȾƣ߰ԼϷ֮еľ񶫽͵Ŀʵϣδһϵʵ񶫵Ļ϶ڸԼ񻰹¡
Գ̩ɽʲôˣ


138 
񶫽񻰹£Ҳûֻ¶һŵɫ
磬װû㻹жء
ǺǣҲ֪Ӧװ˰ɣһйȥ
ҸһȥŶˣ磬Ǹ˵Ĳ˵ѩСҷز˾Ŀջķᣬнŵ˽
Ŷ񶫲ÿɷû׹н⻷ζʲôţôˣ
ҵѽ磬׻˵·ݽǮŲǮġǸſʮڵĴ󹤳̣չĳ㣬һţŮ˾ڡ
Ŷ
ΪԼһ˵ŵıۣһԶеҪƺⴿڣҲһƽ
ͺһƣŸеԼΪʲôôԼ磬ԭԼԶءһᣬҲӦԼе㼤ȣˣ˵ЩȾơ
񶫺;˱Ҫһݵģ;͵ĵ绰ˣʵи˿Լײ˳һˣһȺ¡
ͱĲģ񶫽ģŵڶԷҪһֱ꿴񶫵ġҪǻԼϰ壬ֱӾͻػרĺȾơ
񶫵ľͲһˣô
磬治ɣҴڵʱһƽĺܣ뿪ͷ£ҵøϻȥһ£㣿
óԱˣҲţߣһȥ
ϡ
񶫣4Sϡע¶࣬·͵ĳý
ûգʻ޺ƻչ涨۳
³ġ
Сͷһۣϵȫʮ
ġ͸Ҫƿڴͱסͬ־˼˼Ǹ
ĽһͣȾˣ
ԼˣҺȵĻ٣ԽԽ׵֣ûкܶ˵ԽԽôԡԽҲûע⣬Ͼ˲٣ո͵ƿڴ˳
ܳϣͷҡ˹ģûУûУûȣûȡ
תȥͬȥƾǣϵıһ
һɣͱ첻µزµĴ缶Ȼֵܲ࣬Դ͸ںǺ켯Ÿɷ˺ϴХ󣬺ǵ϶֪˺ǵͿ˵һսټƢ̲꣬˸ƣʹǾҲС
˵ˣ͸СڰԼˮг⽻СܻȥɣԼרĵİŪ4S꣬ʱ4SⱬãͲԾľĿһеټϺ˵ƣš
СǼ˾ţб½˽ӣ㻹ţ
116ݣʾļʻ֤Ʊ˰֤Сִһ˿оݡ
Խģ;Խϻ𣬿СǷı飬סˣڵһ³Ҳģ첻ʰ㣬Ͳ֪үмֻۡ
ͷҪңȭͷȴһץסӣˡ
һ񶫣ҲȭͷָСǳ⣬ȵģ´ҿ㣬㡣
Сߺ󣬾͸Ͻ110ڷŹ򾯲δ죬¼Ϊ֤
ִڵʱ¼ȡ֤ߣΪֹЩˣ¼װð潻ִڵʼա
ͺ˳ֱ4S꣬ղŵֻǸС
⾯ӣǷᡣͲɵһ˵ʱģҪ˺;澯һΣͷԾѡ
½ͨ涨ҪִգҪ̵ġͺ˲٣͹ݵı׼ˣȻѼʻ֤죬ҪȻԼԼ鷳Լĳǵ³ûգˣҲһ֮
˭˵ûۣ
ӣðֵ㣬ҪһСĥѡû͵Ĳ磬ԹԵԵ
û£СĥѶѡͲںֲϣҵң˵˾ҵҲˡѾˣҲû֤ݡ
ͺ񶫵4Sʱ򣬾Ѿӽβ4S깤СܣŮҲ磬ܲˣȰ˵Ч£Чǵȭͷ
￴ģǿһ508Լݵʱײ·Ƹһ⳥·Ԫ֮󣬻ص˵ȴ4Sĳãµɲʱ˵ɲг̫
һǹҲ磬⳥ʧ
Դˣ＼ʦά޼ǧ飬˽·Ԫ·ƸǮȻԸǧѡ
ʵ˵ǧѲߣǧǰո飬飬ǵ飬ˮ΢λҪ³¹ʳȻǧ˴ӳҷԭװոܣԭװƣеʱ¼һ¡
·飬ǲҲãΪǮҪεΣա4SǮǴ򶨵Ǿܲɡ
˫˳ͻ͵СȰ˵Ч£ֱӶ֡ʹ˽ǧά޷ѣա
ԭǲҪ绰֪ͨ͵ģڴȺСʼʱ˵ҵҪ޾ϸĻ㱨Լǹ˾š
ԣСڷ˾׵£˻㱨
ı׵ߺʱ䲻ȴ˾ǹֳϷ־ִӳȫֱӴ˾͹ˡ
ȫҴŶ£ػиոձˣһϽ;Ӫ4Sꡣʱ񶫺͸ս£Сոճһ裬˵һûʼȣȫҾˡ
ˣһܣȫҵһܣԼڳϷ־ֵŵĲˡ
ͿȫңЦվӴ˰ʲôӸˣڵɽС֡
ȫҰǸû͵ЦһִƤЦ
ͱǸˣһȫôӣҲӣкָ̣
ͣⲻúΪʲôˡ
ˣ𣿡ʵͿȫ󱻴ˡ
װͿ˼򳵣ȴ޹ʱô˵
һɣһȻָײ˵ӣ֪ſ⳵ô𣿡
ȫһڣû㳶ЩΪʲôˡ
ЩԼײǵĳܲ⳥ﶯֱǵĵԱѲŶֻ
ҿɣ
ӣΪɲа


139 쿴
ȫ͵ĻЦУ˭Уˡ㻹ܲ
һɣʲô
ȫҺٺһЦϰ壬㵨ӲСߴ˵򳵵ģǱͼϮôĵӣ
ȫǰոսӵԼڲֻĵ绰˵һڳִʱ򣬱һƼ˾в㱻
Ǿϵͳڲĵ绰һ绰ǮʾʱֻʾλԾϵͳڲһ¾ֱܷǵڲš
ȫҸҪþȥΧˣͽӵ˱ܵı˵Ǳ˴ˣȫҾ˽һѡ
ͺȵʵģ۾һȫң˵Ҫ֤ݣ˭ˡ
ȫҺٺһЦȻô˵Ǻã֤˵绰һ绰
ȫҴ绰ĵڣĳؾһֱ񶫿񶫶ԳزİԼѾͷɳʱ򽻹棬ǸֱѾͷƬӡ
񶫣ôﶼܼ㣿
ֻԹ̫Сݲ
˭۵ģ׽
ǺǡһЦҲû˵ĵȸ˵ģԹҸ׽ģһ˵ˡ
رЩϲĸ˵ɣЩ˼ۼһԼȴװʶԼӣЩԼͷ˵̲꣬סǰһ¡û뵽Լ¼ȸ˵ȻԼģЩϻ
ʱ䲻ո·ڱָűĽ˹һĻһͬ¡
ӳɣǽӵ
Ŷá
ȫҸһѣָǲǸղŴˣ
һȫ˵֪ȫҰʲôġԼʱ˵˷ִҪԼһҪɾʹˣȫҹҪ򻻳˴˼ͺˡ
ȻǸЭǶڻĵĺܡȻӳҪˣԼ϶Ҫţ˭Լһϵͳأ
ǵģӳ
Ȼȵе࣬ɲɵǰȫҵĻףȫҰҪԼġ
ʹŭҲģҪǲ˵ʵҷ㡣
ž棬ϰô磬ҿȫҿ͵ŭ죬Цˡ
ƣ֤ʻŹִԱȫʵовȫޱ´
Ķ¾ͳҪʵов
ָȫҺıƿڴЩ쵰죬ݣְҲҪǡ
˵ְ֣񶫺Ǿȣǰһס£ȵȡ񶫸˵꣬͵ļСܣСǿӣ¶ΧڶǰȻ⼸ûп˶һŭ壬첲ߣ׼ֵģ
ȫҡߺߡЦ¿һֿۣ͵ЩСһۣҪϮ
Ϯǿɲңֳ֤ˣҿ֤û֡
֤ûǾ֤ʺãߣǾа壬Ҹ㣬ûš
񶫿ȫңӳ㵱һӲ
ӣԼģǱ˸ġ
ĸһΪ¶۵ġ
⻰ʲô˼ȫһԼĸףΪʲôڹԼĸףǷţ༰
õಡ̶ܴΪӳƽʱ¹ŶģţʧԵ̫࣬վж񱨣ߣӳˡ
ȫ񶫵ĻﶸȻһոԼĸ׵ʱȫһолҪ˵˼һ䡣ȻȻ֪Լĸ׵Ĳ
ȫҵĸǰͻಡסԺȫûκ˵Ϊһؼ׶ΣῪ꣬쵼һһԱʱֵײĵȫǷ־̾Ӵӳ÷־иֵ䣬ȡֵĹؼ׶Ρ
ĸвƽʱȫҵҲǻ᲻ĸ˵Щ˻Ǯȥ̽ڼǰʾԼȨƣҲܵõʵݡ
׶ΣȫҲţؼ׶ΣκһСʧ󣬶пֳܸʧۣ֮ԣĸȫ˭Ҳûߣô֪أ
ȫ翴һ񶫣ĵô֪ģ
ô֪ĸ಻ã
һȻĿȫң·Ҫһ͸һǷˮʦ˵ŵĻȫҵҲ½ƫб˺ۣɫڰ½ǸĸŮңĸңҲ½Ǵĸףɫڰزı־ȫҲ½̵ƫбеĽλǡԣ񶫶϶ȫҵĸһ⣬½Ǻڰǲı־
Ҳ֪ĸ಻ǣһ֪ųԲڼңⶼƽʧ˹Ǵ
㣬㣬㻹֪ʲôȫˣΪ񶫿̫׼ˣȻԼ岻ãܶ˶֪˵ôϸˣ¾ԼϵҲ֪
֪Լ岻ãǰ꣬ԼһǰͲϰˣһֱԲڼңǲȥȥˣͷ٣ĸλҪ
ЩûǱ̫Ϊڿ
ǶֶӣˣͰԼֶӵ˶ӶԴΣڶһֱǸȫƨɺ죬ȻȫҾǶʵ¡
ӣϹ֣ȥ˵Ȼ񶫵ĻҲоΣ
˶µĻû˵ĬˣЩηˡΪߵЩ֮Աǣ˵̫׼ˣݲţԼôµȷЩʧƫĵĵط
Сһе£ｻ㴦ˣˡ
ȫ˵꣬תˣ¶վ˺һᡣӳԽԽСˣһԽԽţ˵Ļôš
ڷ־ȻСƳȴһֱԸӳԾӣһȫһ죬Ǿֳֶӡ
ȫߺ󣬰ѸȨԼ¿ɲЩǰһ׼ƿ񶫣͡
¸Ϳûʲô˶ԹֲԼܣСЭҲòԼͷ˽ɳóϣǱġ
ڵɳԵĲҪƵץܶŹⶼǮ·ӡ
𿴶²Ŷʮ㣬ȴ軵Щǳ
ؾ٣ǰǶˣ¶Է־һ֦ĳҲߣȴһֱٴɫܲˬ
ӳｻ㸺𣬱ҡ㿴Űɣ˵ˣǵĳôˡ


140 ʴ
Ȼض񶫺޵ЩȴԲԸ⿴˰ֻԼܿ˶С
ԣոն°Ƥ߸ʱ򣬳Ȼûȷʾʲô۵㣬лǲԾƫ񶫡
ٺ٣СӣӵСҿɲ߰˳˸һ֣
˵ϷӦԼûֻһأĽŮȻþֻ֣ڨڨЦţת͸ͬĽֵܣæһϡ
ֻǸСЭȻ֪ɣͨΥ»ԣҪץеΪѡ
ļִԽ硣ץ˾Խ磬οֻǸСЭ
СЭûֻԼǰͣ͵Сǰһգ˵ס˶µȥ·
Ҫ׼Ϯ
µĻЦǰȥĶµļ򣬡˵϶ûһ󲮶һҪʧȥȨλͲԼ·
¼һ˦񶫵֣УҾͲԼ·ˣôŰɣ֪˻ţֻҪ漰̰۸ܣǻ൱ڽ롣Ȼ漰̰۸ܵģֻЩ൱õ˲ŻᱻȻЩ൱õйϵҲ׻ġԼĴ󲮶˵滹йϵˣʧȥȨλ
ٷϻҽһҪ˴ߡµѾԽԽˡ
Ǻãȴ绰óֻ񻪲һ绰
ݣǴֳûáƿ͵ЩСܣóʹϡΪֶӣȻ֪Լ󲮸й־ֳܵ¹һɣ˭ҾֳǸԼһίǣгûĹϵĳĸгҲҸֶܾŸɡԶ²Ų񶫴绰ҵ˭أ
ĵ绰񶫰ѵ绰ݸ¡
һ֣һȥүүûա
񶫿ûŵĶ£ֱӰѵ绰սĶߣȻϵͳʱȭǾèĹ񶫱Ь䡣
һֻɾѹס˶ֻ첲һѵ绰յ˶¶ߡ
¼񶫸Ҷ֣ʱˣүүģ˭ûãָҷſ
񶫼ܻҲЦַſˣҸ㣬㲻ӵ绰ɱڡ
ʴүүҲҶһ֣ؾ٣ߡ
תҪţŤͷһۣ˼ͷϣȻᵽ˶Ұ˵˵
񶫼شҲ˳һЦֻյߣǣ㿴յʡȥǵΰͲˣϵͳ˶ϰͷʺˡ
ǰǰߣѾţû˵Ǿ仰ں棬˵Ǹʡǵˣһ
ΪʿصȻ֪ǰӺ߳ȥгڵʡίˡɿһǰĶ£׶µⱲӾˣҲԼľֳҲҪܵǣ
µ˷־֣ȰůƬһæȥˡҪһͣʡçպ꣬ﲻ֪˵ʲôˣƿڴԼûӡ
׼ȥҴӳȫһ㱨ӳţ˸ԼӼ£ȥˡӵĸײˣ׼ȥ㶫ȥԼ쵼
»ûУ󲮶͸Լ绰ܻ£Ͻһ
²ԵĽ˶칫ҵţսžͱƿڴСӣʲôȥˣǻҪһ쵽еû¸ɣϽƨ
¼ŭͷϣһԲҷԹ԰ѵ
˺ð죬Ҳˣˮǰһˮ˹˹ڣ²Ÿҷʣ󲮣ô£Ҳûʲô
ûʲôʡί˵ʲôʴۣԳүү˵Լʲôûɣһ»¶ɴŭ
һô˵ˣǲţԼôܸʡίǳϹϵⲻ𣿲֪Լһ۰ԼԴӴ󲮼Ҷ󣬴󲮾ͰԼӿȻԵ޹ʵԼġ뵽ɵͷ
ŭһƽһЩ
Ÿҳ󲮣˵ʡίô£
ңһأҶ񻪳ӣǰгҲͰˣ񻪲һˣȥʡˣʡίҲǾصҸëǲ֪Ƥ̫ˣǰɣ
Ҵˡ
˵ƨãøȥ˵
󲮣ûа취𣿡ſʼ£˵Щ
ϸ˵˵ҿûвȣһϸҲ©
°ľһ飬귴ʵȫΪʲôˣڻ֪𣿡
ŶಡסԺ
ͿͿಡʲô£ʶΣգǰ㿪񻪾ͻìͷ׼
ɣֲδ֪»Щ¶
ѽ㣬Ҳ·ߵ̫˳ˣ۲ʲô¡
ĻЩˣ󲮣󲮣һҪѽֶӰ
һֹ֣˶µĻҵȻֶ֪ӣҪȻҶ˵ȳȥɣ롣
֪񶫵ϸģҲ֪񶫸񻪵ĹϵѾںˣܶ鶼߲˵һһ񻪸ʡίҪϲ̫ÿΪڽС£϶˵һʡίһ֮ûУǶĵƣȻ˵´춭µԺôŰ衣
ҲʡίԱܲ˼Ӱ졣˵˶ںҲֿȣΪо־ֳܵ¹һ·ߺ󣬿ȱгܵ¹Ҳ൱ʵľߡ
ܵ¹һȥΪɴ󽫵Ķ϶Ҳǻһġ
ȻĵǣҶǸȥˣ϶ϲΪС£˺
ˣҴĺףȻ뵽ΪôһС£϶ͷ̨

񻪹ٳݺô꣬Ӳһĵ˹飬ʱʼĹٳҲһ˳Ȼ;йǴһСԱƳٵũҵǣٵгг쵽ʡίǣ񻪾ǸϲŭɫˣΪһصСϺ׸Լһ꣬Լף񻪱ûµ¡
Ȼûµ£ȴֱڱϰµ£һҪ󻯣Ϊ񶫸Լĵ绰


141 츣
񻪵ΪֹҲûԼôǿֵĹٳȥḶ́Լе˼顣
˵񻪻˶ȥˣϵӲҲȥˣǾƫƫԼӱһжԵһˣ˾񶫡
ʵûаεܹټرϣ񻪵УȫʱţʵΪһᣬĻ׼񻪵ĵ߾λ͵߸´λԼٽһﵽҲð̣ˡ
û뵽ԼʱУĳӢۣ˵ͣټиͬе񶫾ô˵Ϊͬʱõʡʡίʴ˵ͬʱʶ⻹㣬ʡǵίΪ¼Լֵõʡλеͦӱʡίǵı
¿Լ˵ãȫ񶫵Ĺͣ˵һ˵λ˵ǽӶ˵㣬ʴҲš
ôոչȥʡ֮УڻƺӴϾԼһȻԼΣҴ䲻Ӣ쵼ȻʴǽѣԼһ仰û˵ˣȻõǵΡλ⽮ȻǸĹ֣һеһж׹ĸо
ǼС£񶫸Լĵ绰񻪾Ҫɴ졣񶫺ҹԼʲô£ԼôҲø
񻪴绰ί֣Ϊ˵־ɳһСƳȻҽԳүү֣ΪȻ񻪲Ըȥˣʡίί֣Ϊǰ̾൱ڰˣǰĵжԹϵҲ֣ΪĿֺ÷ӭ
֣Ϊϰѹֳܵ¹ѵһ٣Ȼܵ¹˶
񻪲ֻѶѵһ£ܵ¹Ҳ뵽һ磬ĽöȰѶְͣһأȰʡίǵ˵
Ҳ֪ʱǱĵʱȻϵİѶ°ְ̰ͣ永͸˳
ͱؽֲСʱͳˣ͵ļСܶſڽǵĴ硣
ǹڲ£Ȼû񻪵Ԥڣ۽粻һˣоôӣԼ档ԼΪһͷϵķ͸ϾɱҲԵԼ̫ûˮƽˣҲϢ˵ġ
ûȥͣȥԼ;нӵ񻪵ĵ绰񻪰µĴ˵ˣҲתıʾ˲¼󻯣뵽Ϊֹ
񶫿û뷨񾡣ֻһӣԸǶѶܵĴһֱûлᣬڻˡ񶫸˵˶еҺ޵ܡ
񻪵ûôԾʵ˵̫߳ҲѰ˼һûܡϾδ֪Ķ̫ˡ
Ҫ鶭񻪵ûʲô˼ɣϾԼһɣԼڼ䣬ܵ¹ԼΥ˵ʵܵ¹һ￪ˡ
㿪ҲҪҸõĽڣĸ߲һ쵼˶ڷǸͷӣÿԲ鴦һЩˣ񻪵һҪö
ίپǸǺѣȻҲһϵĸɽ񻪰齻پپʡںѾķټλԼ£κûй˼ɡ
ʵ֤úǸԵΣƷװҺʱױըʹװǮҲǸʱը

ںߵıѾװһڹװһ
񶫽ĴţԺӣڶϽǻһˮأⰴзλõģˮλһҪˮˮл㣬ԺӾ
Ժӵһ׹׹ֳӣϧֲ֣λҲǰ񶫵ָʾϵġ
׼Լסģ׹ͨٹԢӶร˶˵ӣǲͷдºóԢ⣬ҲǶӶร˼
ؼԺתרļǶԳ塢ɷ۵ɷ֮޾Ĵ֮ҲתԺ䡣
˵츣Ǽ֮컯ⲻ֪컯ҲһȻ󷨣񶫰󷨰˳Ǿ൱Լһ֮컯Ķ츣ء
ĸµװ޵һʱ仨Ժϣװ޾Ҫ˵򵥶ˣȻҲǺǱݻһξ롣
񶫰Ǿͼǰɷ֮˹ûԴԴ󺣵֮С¥ԵƽˣһҪܴıɷҲ˵Щû֮Ҫãã󺣴ӱߴĺ磬ЩӵΪֹҲûȥԭ¸Ƿֲġ
СǻزƿģƻָĴͻܴһͻֹǡǡ෴زѾƲıԵˡ
Ƶ÷ˮʦԪʦҲЩʵѧģķˮȻңҲȫãƵĵزſڵķˮʯ˾õķˮڣⶼ൱ɹģԪõľ񶫡
ǵèķˮ󷨣񶫸ƵΪ񶫣ŪмҲܻء
ҲҹԪǵԪʦļŽգ˵ԴӻϼҾҲûҲһ˵˵ԪȷʵʵѧģҪȻԤеغǵΣգһֱһ
ڱһȦûʲôĵطҲûʲôĵطһжйоأĵ滹вװµĺۼˣɼǬµľϸ⻹㣬ҪԼʱûǬһǮװ޷ء
񶫲ͨǬĵ绰ֳװ޵Ĳˡ
Ǻǣƴʦ˵ЩⲻڴôæӦõģӦõġ
ǺǣֳװһǮϰǮ㡣
Ǻǣ
񶫵һ֣Ǭ˵˼۸һӵװʮ֪ǬѾǰѼ۸ԼѹͣҪȻƾװ޻мҾҲҪʮ⻹ûԺӵǮĲ˵˵Ժֱʮֵİ׹гֵԪϣҰԭ׹ɲǧļ޽ӻǸʶˣʮ๫ֵİ׹ʮˡ
񶫶Ǭʾ˸л˵ԼаСʯɽֲǬһڴӦԼĹϽΧ
񶫻ûüǬ̸ۣͿҶСй䡣


142 ˮʦ
վ¥Ӹ£ÿҶԼԺ·߹
Ҷʲôһ
ƴʦƴʦ𣿡ĵڣ绰ﴫǬķ
ŶŶ˼տˣǺǣˣɽصĳа۸ô㣿
һʮ꣬㿴𣿡Ǭ̽ʵѸ񶫵ģ¸°ѱ˵˸͵ļ۸
ǺǣУллֳˡ
ƴʦҰͷʱҾС
ҹȥֳԷ
Ǻǡ

̸ɽسа£񶫾¥ţӭƺҶıӰ߹ȥ߱ߺܣþò
ƻͷһ񶫣ϼЦݣϰ壬װװĲ˰ɣ
Ǻǣ㣬Ǻǣװһ񶫸ûҶҶһôʱˣ˵ϷǳĬûԼ˵ҶȻҲڣˣôпչӲ죿
ܿһƲƵ࣬񶫼ҪƲƵˣǼá
ϰ˵Цˣҡƴʶǳ˵һ룬ͱ첻ˡ
λǣЦԱߵҶ
Ŷ£λǺķˮʦҶҶʦλϰ壬ҵƲԸ񶫣Ҷʦ

ĿЦ˿崺硣ҶЦϺһ㣬Цݿȴһʦ緶
Ҷʦʱںȵ𡣲ԭҲкǷˮƲӣȽķˮʦԪʦǲ֪٣´ʦһǧɣҶʦȻ磬ǳһֱȴȻɹİ࣬ȴûʧܵİ˵ĿڱģҶʦõĿڱҹҲʽֽý嶼˴ȻɲǴ棬רã˱ѧգҶʦ벻ѡ
ҶʦⱬãȻλҲһĸߣ𲽼۶ǰļǮһܶ˶ȴ
Ϥ˶ΪҶʦߣãȴ֪ҶĴ㡣ҶڷˮһлϾ⺺صóʵҲǲԹɫ
ԼҶǰҶûף𲽼ᵽһ򣬹ȻǴɾӵͷҲкܴĳɷΪԼûġҶóĲǼĦ۸һߣˮ˾˾ҶӸ˵˷ļʣĦ˵Ҫ׻ɫͬУȻ̽ҲǱزٵġ
ϵϵĸ£ҶһҲûӣһ˸ʷѣЩҶ˺󣬸оԼޣӦЩӵĳ档
죬Ҷ񶫣һϲΪĹǻˣ˼ཻŨꡣ
Ҷʦá񶫱ĸҶ˸к
ϰá
ˣϰ׼ʲôʱססʱͷҸŴڣӭסС
Ǻǣܿˡ
ϰ壬æҴҶʦתתСˮǺǡ
ֵԱװ޵ıȥ˿߱ոտʼװޣʩҲոտʼͣԺӰڵŵĵطûС
񶫸˽˼䣬˵ԼĹ룬Ҳ˳
񶫳󣬾ͽӵ͵ĵ绰Ѿӷ־ֳˣ˵ڱװֳǸҪ񶫸׼ͣҸ˾Ѿ˵绰
ۣ磬ط̫˧ˣã̫ˡתתҿ޲ڡ
ãͷҰһס
ֱ֣𣬶磬Ҿһ˵ķӲһǧһװ
Ǻǣǧһףסլܱ˵㣬ɡ
ⱲӱǲˣͨסլסžͦãסʲôνίգǼƲ𡣰
Ǻð죬һסլû⡣񶫿ڴһУٶ˾ûˣѩСźϻؾ԰Ǯûֵ֣ǷֵˣױҲʲô¡
𣬶磬ҿɲҪ壬ĽֻҪǱѵģСѵģͲŲܶ
ǰ׸ڵֹһĹʣһӵֺ˰
4SҵҲ˽⡣һĴ׵ķһңҲһٶҲ˵һӯҲͶٶ򣬶ȴóΪԼķֺ죬Ĵ޽С
ͲιһȦִʹӺջȥջţ磬طٹϴж
ãɣŴհһ˵գͻȻһˣˣӣȥϷˡ
Ŷ𣿡ЩȻһֱǹ
ܺã⹫⹫ʡԭ˾ԱϽΡ
һ㶣ָͷ㣬˾ԱǸʲô𡣲͵ļʶҲ㲻ס
˺һᣬͳһȻҾͷˣһֱ̫΢۸ںˣô⹫϶۸ˡ
ô룿
Ϳ񶫣ͷϲȷϲϵˣҶҲûǰָо
ͼ򣬡УôҾͷˣϵĳɾͣûκһŮ֮ƥУ뷨á
磬Ҽסˡ

񶫸꣬Ҷĵ绰ʹ˹񶫰˽󣬰ͲóȥԶȻʹ񶫸绰ͲнһԶҶǱըĴ˹˵СӣʲôȥˣⶼüˣҲӰӣҪǲҴ绰ҲУֻػ˴ʡ֣
ҶҰһѾԷϸ˵񶫼æȰ
㣬Сô£
Ǽ˵˵ɡ
ǺãõϣھڵϽɡ
ǺãϵҡҡͷͷӣԽƢԽ˻
ҶԹ죬͹Ц
ǴģͻǿŵԼݳߣһȥ
վȹݡ
ɷĺܣͺòװѳ˽ȥֵ߷壬㣬лܷͣ
񶫻û꣬С壬Сӭ˳ʦ
񶫿ˣǳˣҶ͸񶫽ͣȥʦˣǰСиˣҰͽܡ


143 ɵǮ
񶫺ºСæŸ񶫳衣
ʦȲ衣С幧İѲ豭ݵǰ
ȻһֱûӦð˸Լѧգʵڰпͽ˵Ʒˡ
ԴںߵĴֿⱻ񶫵֮󣬾Ͱᵽ񶫵ĹȹԱߣ˸ңʦͽ˾ͼһٱһ٣ҿ񶫺ҶĽӼã¹ӣҪȻҪʵ˵ı£ϸɹƭ̫ˣԼʦͽΪҲСʵǲġ
ɣԭһңȥʦŽʮĶԹͽڣҲûǰУΪȥշɵͳλǾһĻţϢŭȫƾһģһŭɱǺƽ¡֮ˣʹɱˣ¶Ҳһ˿ڡ
ҶʱĲˮ𣬹񶫺һڲ裬ҶЦ
Ҷһ⻰ˣ˵С̫ûְҵˣԼĵȴ£˵˵ʱȥˣ
һ͵ļ򣬡͸磬˵
͸һ񶫸˵ľ˶¶һ񻰹µı飬ʲôü׳㣬ʲôʲôԳ̩ɽǶ񻰻ܵһȥˡ
˵꣬Ҷ⸱飬ҲһЦǱôңҲǲŵģζô˵ġ
Ҷȱʾ˿飬ôܱ£һҵرʺ㡣
Ŷʲô
ңȥдС˵ƾпյܺ͸졣Ҷ˵Ц͵˶Цˡ
治ֵÿǡ
㣬Ͻ˵˵סСô£Ҷ񶫾Ϊ̸¡
С㲻ȥҶʦͽܣ
ȥȥȥҲǱΣ˭ǸɵǮ࣬ôƭأ
ôɵǮˣ˵˵
ҹңһǰɣ˵ⲻãҰȥһֱ˵ûʱ䡣ҵˮƽҲ֪۲ܸˣܸ˵ȥȥȥҸ˵ȥļ۸ͦߣܽ˵ֻҪЧǮ⡣
𲽼Ҫ˶٣
һⲻ˵𲽼𣿹
ҶЦҲˣ㻹ҪʲôҲҺҪһ򣿡˵˵Ƶ뷨һǮˣǮ𣿡
Ǯడķز˾¿Сˡƻ˴ǮСĵؿ飬Ѱ˼Ǹȫߵ׼ߵǾƷ·ߣڽʱСΪԴȽʱƲŷ֣ԼС˵ƬСڷϣˮɱ䶬췿ӳķʪĺһһܽһ꣬סڱ˭Ը⣬Ǯ˸Ըסĵطˣԣû취ֻһˮʦеԪʦԪʦķˮڵڣȷͦãʵȥףԪ½½ĸ˼ηˮ˵ıջŵģԭǱ˰ҶȻ
Ǻǣһļ۸ףҸоҲûԿ񶫹ЦˣԪˮĵԪôˣ
˭֪أǽǮϵľװɣ
񶫲ͬҶĻоԪȷˢӣԪһ¾ΪԼԵʣ֪Լ
ã˵˵ƵĴ㣬׼ʲô
ܸʲôҸƸˮ¥㴦ɾ
¥˶ˣ
ķ֮һҶ㣬˵
ķ֮һĬһ飬ڼƽϿֱҶ񶫣СƣСƣ˵
ŶŶҸղ룬ǲǰƵ¥̸ӹԼչʱԼ˷һףô
񶫵Ļ˲ǻǳĬΪ˵Цֻ񶫻һ䣬񶫴ӲһģҲǧ򣬶һһֵĳиԼӪԼԼֵǴӴ˲̰ڣ˸ڷ絲ĵء
͵У͵ǾǺϷ
񶫿ǵԼȻԵСķˮôô֮ƾԼһҲղ꣬ԼŪȦסҪ֮Сʵǳףǰݺסһ֮ȻͻСʱ򣬿¼ʹ죬СҲᴺůڡȻźĻﻨ̫ˣǴǰһ㿪Űˡ
񶫿ǵǾƵˣ߲ʿϿСˣԼҪ賬ߵСķӣûˡΪʱС֮СķҪСķ۾ͱȺܶطߵĶ࣬ٸ߳һͨסլۼ۸ߴǧǿһˣǶҲס
񶫴ЩĬͰ뷨˵ˣҶûȿǮ⣬ǰ˸ʵ⣬ʦȻǶ¥̣Ժ𣬷ǰСķˮˣþȻľǸڱ
ͽܣ֣Ӳ񶫵ܡ֮ܲⶼС¡ҲӲġ
ĵҲǮ⡣
˰Ļһۣ˵þƲ⻰ԣһ㣬ˣҲˣջ˲һطķȾסլҲĵطศɵġһСס٣·ţҲǸһֹɭɭİоס˶࣬˭оһ㺦£
ʦҶˡĬĬĵͷ
СƣǺһ⣬Ǯ¾ưСͼǣҲûǮ򰡣ͼ۴ҲиǮŵġ
񶫹ЦҶѽҶԽԽȥˣǮĶޱ۶Ǵ󣬲һǮˮ֣ô˵ǰ˰
Ҷͷǿ϶ǲⲻ̰۸ǰģܸĻᡣ
ҶЦˡ
磬ʵڲоͰǵĳеѺУҲܻǮһֱûвĻᣬУۣȷеΪźòҵ˸˵Ļᡣ
ǵǮģǮ⣬취ҶҪôӦǰáһҶ
ǺǣСϽĶ֣
ǧС̺ˣ൱ֶεġѵ


144 ˫շ
Ҷһ񶫵ѣҲ֣СƣӦעʲô
ҪƣҪע㣬һĵߣԸĵȲ˵˵ԸƵⲻãԸʲôأ϶ôŤתƣѷӶɢȥͼķӣӵԸͨıˮʵ֣͸ǵ뷨ƫƫͨҶֲ
ˡҶЦҵþǺСǰɣó
ǺƣйִյͶѯ˾רŸǽѵġֵĹЦ
Ǹǽѻշ𣿡
գΪʲôǲҪգҼ۸񻹲ܵˣһףڳʽ𣬸ȫ£˫շѣһݣһݣҲѧѧ˼ƶ˾
ãҲ¢һѺǵķˮгҶԴ񶫻Ĵûڣûףڣ׳־

ϣȥӵӰȻͰ͹ȥģڵĵ̫ãʱ䵢̫ãѽӰ¸ǣѣһ·۵糸Ӱ°Ҫŵʱ˱硣
ӰˡԼϴ
û£Ҳ°ࡣӰЦ
ע⵽ԭһλҵֻͣʣ¹ͷ·ֺȻС
Ƕϰû°ͶܵûӰˣ
ңӣȻ飬ҿɾֱ˵ˡ˼Ҷ°ˣ۰Ͱ͵ĵңò׵ˣ㻹˵ߣ
°࣬ǲ°𣿡
ڼ㣿Ӱʵ
񶫿㰡ôˣ
Ӱץ񶫵ֱһۣߣǸѧİɣѱСʱߺߣС
ɩûУԩԩҪҲǹҪѶ磬ҲˡΪԱֻйؼʱ׳񶫣Ƿ£Ƿ޽ɣǲ֡
ӰǺһЦû£ͷҵ㣬¡Ӱ͵
ʵӰֻǵͽԼһɩѣƺƺһеķնܲƵġ
磬ˣںǴƵ꣬͡˵⻰һˡ
һǣӰ֣˳ߣȥ¼ҿ
񶫴ų׼ȥոװ޺õȥӰϽֹȻؼңһ·
ԼΪȹΪ񶫵ͻȻԼûᴩأӰϻȥһˣü·
񻪵ʡǣںǵסլţɹиԺ¥ӡ٣Ұ񻪵ӺŮסʱ˭ջطӣȻ˵ԱˣӶӦջأ˭ҪҪջأǾǴʡίǵ˭Ҵʡίί
ӰҲĴ񶫿С˭ĸ绨ڲڼأӰ·ʱڿӰ
ʡǣĶʲôûΨԼǰ̴ñΡʲôǿðģΨˮʦ͵ķð졣񻪵ѾԼƽƵ̤ʯѹñΣ񻪵ľͻƽ·һ¶ӭж⡣
Ů˻·ٶǿƹ١
ڿĵĵ˰СʱӰ١
ۣƯ
ɫȹ򵥴󷽣Ӱŵʣķɫεòʹ϶Ҳ硣
ӰĵĳޣʩӿһźΣȻǶϲѡ
·Ư޵
仰ѣʲô·Ư˼˵˲Ưˣոհֱ»ûأ
ӰԹĻͲͶˡ
񶫸ҪͶӰһ£СҸ㿪Цأ
͵§ӰͷһذǣӰҲпʼĽӲ𽥱ҵӭ񶫵Ұʹֱ
񶫱ӰСܵܲ㱬ըͲӰϷĴˣʱ񶫵绰ˣ񶫱ȥӣǵ绰ķǳǿֻýˣ磬˶ˣͲɩˣϽİ
ˣһ͵
񶫴绰ʱӰѾñŪҵķ˿ѣϵһĨٺȴǸղһǵļ֤
绰治ʱ򡣡ҡͷ̾
߰ɣ˾õˡӰ񶫸첲ЦŴߴ
񶫵˾ƵͣóӰϵĺβŻظ
񶫣ûʲôװɣ㡣Ӱľҿ뿴ոǷԼʲôۼ
ûˣ߰ɣ
Ӱ񶫵˳ƵãӢͦε񶫺ʸŵӰϾ˾ƵӭͷԱǵĿ⡣
񶫵·Ͳˣһɫ·Ͱͣһ£·Ծӡ⻹ڹ㴨ģھ置֮У;·ģ֪
ӰߣΪɫ٣ֻΪԡ
磬ˣ񶫸һţ;ͺ
õȾõȡ
磬ôʱûˣ°ÿҶ˵񶫻ˣҲһˡ
ӰҲͽ˹
աӰȥ֡
˵
ͷϯջҶˣҶȻŸԼһ֣񶫴˶ʮ꣬ȻûûСﻹǷǳҶġ
ոգָҴ绰ˣ취ûУ漱ˡҶȸ񶫻㱨˸ոƵչ
á
Աʼϲˣ;𱭵ǴҸϴһҶˣһһ
ʿˣŮʿˡӰԱߣҲ˱׾ơ
ɩӣǻӭ磬ո͸Ҳ˵ˣôҶˣˣ͸ȥǺ˭Ҳֻܷǽˡڹ·ôʱ䣬ھȰʽԽԽ졣
ãȾͺȡǼ᳹򳪸ԭһ鼷Ȼܶݡ
Ůкһѱоȫȵҷ׷׹ƣߺӰҲȡ
Ӱ񶫣ֿңҪͷˣ񶫽ӹӰıӣȡ
ѽԼȣǸӷ磬ҶˣҲȾԵҸ⣬һˣһȥ
Ӱ˵꣬ͷһںȵһ׾ƣҷ׷׹ƣޣɩ


145 ɷ
˽дɩӰ˵ʱˣǾյһ̣޶ˡ
ϣϯɢʱ򣬴ҶȵĲ٣ҪҶȥҪͣߵʱĻջһֵǧȥͣ
Ӱװ޺õıĺⴺ֮ļرˬͣóţװ޵ô
ӰƯ
Ͼסɣ
Ӱ΢Цŵͷ͸Žߡ
治񶫽ңԲδ󴲣޵ףб죬ڵװ޷İ汻춼׼ˡ
жǬҵװ޶ӡǳãɵĲһ׼ôȫ档ûб죬ԼӰסһԸ¾Ҫˡϵȥ򱻣
Уװ޻׼ĺΣⶼȥðġӰ񶫵̬Ⱥܲ⣬
ŶװģˣһΪװ޶ӸŪأ
ˣΪʲôһ͸оǽ˴һʱ涼ͦ䣬һԺӾͷ·˴죿
ǺǣרΪӭŮ˵ĵ˵һ䡣
˵Ӱס
㲻ţ
˵˵Ӱƺ󣬾Ȼûһ˵ŭŭ˵ı飬ʵϲ
ǰһǣӰ֣˴ǰָԺ˵Ժһˮ󷨣ȫתܷ֮Ԫҡ̺֮ḻ㻹ǵȥȹǸ𣿡
ǵðǸŮɣôˣӰΪʲôתô죬ɴͻȻ˵˾ˡ
ǸŮɱҲżȻԣڱ繤Ӧþ徭ѳѰ̼ɣⶼżȻطиɷڡ
Ӱһ˵ɷЩ£ʲôɷסûʲôӰɣ
ȻûӰ죬ϹǸʲôģҲܽ˵Сɷˡ
Ӱ񶫵Ļ֮ԱǣУʹţɡ
Ϊʲôưļ۸ôͣؽôãҲãλҲãԱ߻оɵɵΪķȥΪʲôһ׷ӵļ۸ף൱ڴۣƻôˣΪȻûǮʽˣǧܽüµľ
˵ˮãɷĴڣƲŵͼ۷
һͷҲɵҪǷӹӦüӼ۰
Ӱ񶫸첲ڲ⣬л˵ӡ˵˵ɷô£
Ŷ㻹ܼǵȥŮˮĵط𣿾ǿ͹ʯͷ
ӰͷʾԼǵá
ǿʯͷɷһ۵㣬򱱣Ǻķ򣬴֮⣬޾ɱ¾ϢͣɢЩϢȻ󲿷Ҳвɢе֮֮άϵһԵƽ⣬͸һ٣һ٣ҲһǽʲôСȻ´ȥڵĴ󺣱һڡɢ֮ĺһ壬и㣬Ůǿʯͷɷ۵㡣Ŀڴεĺ壬öס˾ۼɷҲ˵ĵɷۣۼɷڳò⣬ԽۼԽ࣬طɷͳڶѰ̼ߵؼӰء
ô˵ˣΪʲôΪڶ˼֤ǰĵطأ˵ɷӰ𣿡ӰǸƵˣԼ˼룬Լļ⡣
ǺǣոҲ˵ˣҡɷ⣬֮ҲǳḻɷȻҲܹ֮
ŶˡӰȻ򣬲漴һؼ⣬ƽϢˣ㲻˵֮ȫȡ˳γů紺Ļɣ
񶫹Цϱ˾Ǵǲ´һ㡣
Ŷᣬ˵һ㣿
һ⣬˵ʱǴӹǱ绹йˮɱ¼𣿡
Ӱϸ룬ҡҡͷûУ¹еܶ鶼
񶫱ӰȻӰ˼˼ʱԼѶȫޣ˱Ƚϴѹ
Ӱһúö㡣
Ӱ⻰ŤͷѰ񶫵죬˺һᣬӰź㿪˵Ϊʲôûɱˣ
ʵҰ⣬˵ﾭÿ궼ҪʮˣŴЧûа취ҵȻҪΪǽҾʩ󷨣ɷ֮
Ӱ󾪣֪֮ů紺򣬵ɷߣȥ£
񶫹ЦһûеҪҺȴڵĵزɷҪҸģȻҪ
ӣ˵㵽ôģ
ܷ֮ɷѾ֮ΪݵԴȪȻҲܹǧγɵɷҰ֮ݣɷȴһ
Ŷʲô棿ӰԽ˵ȤԽ󣬴ʱղܵĸо˽Եɣ˯žˡ
ߣҴȥӰ֣¥õתλãָԺеǳ˵֮ľ۵㣬󷨰֮ȡȻۼڴ֮ŨԵûһ˺ѳͻȻĴ󲹣һڶˮ֮ͬԵһתֱӶˣɢʱҲͣҲ׽֮
ӰԼ˵ôҲô
㿴Ա׹ͨ٣ԢӶ»˫ȫ֮ĽҲһƬҶӡ
Ӱ룬ʱܶΣȷûмҶǰûע⣬עˣΧȷûһƬҶӡ
ˣ֪ˣ˵˵ﴢɷɣ
ӰĵĲ֮ɷΪɷ˵ǧγɵģ˵Ӱ켫޴ЩˣɷӰѰ̼ԼҪﳣסģҪǴɷԼ񶫽ܴ⡣


146 ׮
ǣӰ֣ߵԺӵϽǣָһСͤһ鲻۵ʯͷ˵ʯͷǴɷĵط
ʯͷܴɷӰ֣һʯͷ
񶫸Ͻס𶯣ɷʴ壬״ⶫʵʯͷˮ
񶫰Ѱŵˮ˳ˮǴɷ壬Ϊ⣬ռܴࡣ
񶫰ѳɷˮǽǵһǦĺ
񶫾Ͱγˮô̵ʱ䣬ɷѾʼҲۼĵطӶӣӰԾĴһΪɷĺֱġ
óЯČѵϴȥ置ҵģ˵Ϲа֮һѵɷһγʱԺӡ
ӰͻĺĸϽס񶫵ֱۡ
񶫰ьתѨۣ֮ɷ޾Ĵ洢ɷĿռ䡣ˮ洢ɷиޣƺûмޣһ޵׶۶ɷյȫա
֣⌴һѨȥ·һӾȫʧһӰҲſ˱񶫵ֱۡ
߰ɣȥɣ֪ԺӵܺӰҲЩˡʱӰľ˾޴ѹһ˼˲ɣ˿ȫ۵ϲá
ԲεĴ󴰣ŷۺɴᣣӰȥѡġ
񶫣ôʱûң
Ȼˣ㡣񶫶оԼ⻰ˮ֡ԼȻǶӰһǵȷû˸Ů˵ĸЩһʹûô룬Ҳô˵
񶫣ûӣһ춼ȥ
񶫼Ӱ˵ֿҲоʱԼʧٵʱЩ̫ˣҲӦøӰ绰ƽӰǽɣ
ͻһ仰ӰͻȻЩңû뵽񶫻ͻȻ£Լ顣ӰУԼ鳡ȻضôôͻȻ˵δЩ̫ͻȻˡ
ӰҿûжôõҲһֱáԭƽƽɹһģֱ㣬ӸпʼҾ͵͵ϲ㣬Լ˵ļҲģôߣҲǲԼʵǾ̫߲ʣ˴ѧ͸䲻ˣϲֻĵףֱǴ㣬ҾȻϲķ֣ҺкøУҶҲ˵ŸоӦøŬһ㣬ҾʹԭʦҴµְҵˮʦһжΪϸõҾãӰӦ޸Ұɣ
񶫵Ļ¶ӰҲжһͿԼʶ񶫵ʱֻǸһĵˮС񣬲һĹѾǧ򣬶һõԼĸϿɣŬǻۣѾĴӰ
Ӱ΢ɲĵͷš
̫ˣ񶫽סӰ쿪ʼӰ죬ȻûͻǲޣǱ˴˶ԶԷҲϤˣİӰ·ʵԼҲ⿪Լ·
˵һֱһ飬а̷ֿ
˳Եʱ񶫵ĵ绰ֲʱ˵ĲȥӰɣ绰ǿҾڴ··ϣ˴ɷ羰컵ȫޡ
Ҫ˵񶫽޵ĶʲôֻĪǰԼӰҵʱҲһ绰˺£ֵ˷͵ʱֻա
ι˭л˵û˳񶫵ݺݣ˸ŵ绰һٳ
˵绰Ƕݺݵ绰ͷ˰û֨ģ˵ҹ˰˵͹˵绰
ֱ񶫹˵绰绰ͷСŲŻع֪Լˡ
Сžְѵ绰˹ȥιСš
ã񶫵Ůѣ㣬ʲô𣿡񶫶ӵ绰һԵӰùˡ
ŶӰСŽ㣬ǿ鱦Ǹ
Ŷã֪ʲôȥˣӰʾ񶫽ӣ񶫵ƢͲӣӰֻ˵ȥˡ
Ŷð˵Ҳһô£⻰˵е㳤ҳ˵ˣҺ񶫺ϻһزĿؾ԰ؾ԰ѾĲˣʣɨβˣһѩ񶫣˺ϻģĹɷݣǴǰʱһֱϵϣҺѩֺϻ˺⻷ŵḶ́ͷʽ𲻹Ͱԭ׼񶫵ǮͶ˻ŵĽˡ
ӰʶŮģǸСźϵСŸûǮԼҲȻʶıȽżȻȴԼѣǰʱԼƣ񻹹ԼüأȻֻ˵˵죬ԳԷƵˣر׸жȻӰϲѩɣѩϾǴ˵ŮϵҲԶɮ濴档
ŶŽ㣬û£˾ˡӰΪСŴ绰Ϊ˵ռʽˡ
ǣãһû˵꣬ô£ô˵أ⻰Щ˼˵ˡ
㣬û£л˵
Ǻã˵ˡСŻ˵ʩ⣬ڴ׮ʱھ׶ĵط򲻶ˣ۴׮Ǳһ֪ģŵƺͽ춼Ǿרҷ֤ģλʩϸͼֽգ˿ܸġ
㣬ǲʯˣ
Сʯͷ׮ֱӽʯҲڳȴʲôûУһɫʲ㣬ʵɫҲǴ򲻶ǲ״򣬴˰죬ƽһС㡣
Ǿ£ֻҪھС
ǰҲͲô绰ˣɫܴ򶯣ǹһڶ쾹ȻָֻԭˡԭĵطȻֳһˡС˵꣬Լо˼顣
⣬ôܣӰֲǶֲôԼأ
ǣԼоܣۿҲšطĴˣһˣڶͳãڶٴ󣬵ֳˣ죬һֱҲǳʵû취ˣŸ񶫴绰
Сŵ񶫡õķǳãһӾӰ֮ľ룬ԭӰ»ǿп޵ģһС˵ˡ񶫡Ӧãȥɡ
ллˣǲ˼鷳ˡСл


147 ߴ
ӰСͨ绰ʱ񶫾ԱߣͲҲСŵĻӰӦæȻûȥȻԣܲܰæ˵ˣСŵն಻
Լؾ԰ֺǮûԼɵ£˽Ųˣ񶫺ܲ
ԼŲԼǮ˻Լæȥæԣǰæշǿ¾ͲŪˡ
绰֮񶫺Ӱ˭û£ڴ죬񶫵Ĺ㴨֮УжδĹ滮ʲôģԼȥͧȻӰĸס
ʲôˣС
ʱӰ̫ˣʵĻ֪ʲôʱſ˯ˣ˯ŵʱǻһ˿Ŀˮ
СĵĹϵƣӰӵߡ

Ҷڶһ磬˶ϰپ;ֻ˵˸绰ҶùһǻزƣӣȻ˽
Ҷʦ鷳ˣ㿴ҵĹ˾£
ܣĹ˾ķˮ⣬һϣˮм⣬ɣһ˵Ҷô˵ѾƻˣֻǲԹɫ֯԰ˡ
ǺãǺãҶʦ㣬ɳȥƺܿеڴҲԡ

ҶոձɧŵʱҲСɧɲĩ񶫺Ӱ˯ͦȥϰ࣬ѧҲ˵ʲô绰˶
ƣ㿴ȥ㣿СŵҲ͸¶ż
ýӣʱ䣬ٸ绰
Ŷ绰ͷСЩĬȻ˰²ܴߵ̫
˵绰Ӱôˣ˵첻ȥϰ𣿡
Ӱһɫ¿㣬Ľã·ܽ䣬׼˯һᣬǼȻˣǾȥϰɣʡ˵л
Ǻǣ˭˵лҪǲˣȫְ̫̫˵󣬹Ц
У˭ϡ
Ӱ˵ŻѾϴˢϣȥϰȥӰ񶫻ڴϣɵһ¡
ץסӰ֣£һͦһ´ӴֱԾɿȥϴ˰ڴ·ӣˣ߰ɡ
Ӱ־ҪţӰס񶫣Ӱóֽ񶫲ɸոϴˮ顣
ǣӰ֣˳Ӱ͵˱磬Ӱʱ򣬸պð˵룬ϰ㡣

ϳѰ˼Լո˵ҪȥСſ׮磬ԼôȥҪΪԼһ쵽ôء
ȥģˣǬ˵аԼɽʯɽ˵͵Լȥˡ
һǬεعֶȥǬһѣʯɽʮаͬȻ۸ҲӦļЩʮ򡣸ԭǬ˵ʮʮмŻݣǲǮʲôģʣ𣿡
ǬͷôʣԹͲһۡ
񶫸Ǭ˻ᣬȻְװޱĹ̿Ǭ֪Ǭû涯ֽţ෴װ޼۸ϱ˲١

Ҷû뵽ƾȻԼԼ֮˾ֱǱݣҪԼ͡
ƸҶںȵ˳ԷĵأȻ̸£˷һһҲȲǰʱ䣬ϰǧľǮȷù˾Ӳдһʱ䡣
άϵһس˾ôְĹʣеĴǧͨ˻һҲ꣬Ƕһдķز˾˵£ѾսˣʵȥķӣвǸ㽨ģػģװ޵ģˮůĶ˷ЩȥˣʵЩһ𹹳˷ݵرûЩȥĶ˷СرһƬհס
ҶʦоСڷˮʲô⣿ʵǱﲻסˣʽȱѾѰĶˡ
Ҷһᣬ·֯ԣʵЩˣֻӶѣܣ˵ͶСͶʵһܱʣ˵ǰ㾭÷ⷿΪʲôˣ
ô˵أ˵ͣΪ÷زǮʵҪϵǮسýˣȻҲͨסլ㲻ǮһǮǾʷһǽ֮֮һķԴҪ쵼䣬۸ǳɱۣԽԽˣʷҸѺϻģҽ裬˺ü꣬ʣǮ޼ôǰѷز·ˣԼע᷿ز˾ȻҾתսߵС廨԰
ΪӮҶʦİ˵Ĳ꣬ҶʦͷܵľӪûдϣֻѡؽǲãҪԹ졣
һʦָ̣
ҶҪ̣ƸϽְóԼľ𣬡ʦСƸҶһ֧̣˳ְѳŵ̻Ҹ׸˳
Ҷһڷܾ־ֳҳ鵽ḷ́³ȦŻؿеؽǣΪԵʰɣ
ǣǣʦ棬ҾǺǽŮʥأԱ߻ξΧɽһɫȫǸߵݣôõûѽ
Լ˵ԼѡַطΪʲôͲ
ǺǱںס˶Ǯˣ
һҶʦؿӣû뵽ҶʦĻת̫죬ͻȻתƵԼˣʦпգֲҲĻش𣬡ʦǱˣǺˣģҴӳбҵʮǣڹظСҲƭҲϰӹ֯ԼĹ̶ӣȸŴϰ̣Լа̣˷ز˾һ൱Ĳףںǵʱ䣬µнʮ˰ɣ
ҶƱ㻹Ҵƣ벩ȡҵͬ飿ߺߣǰͦ࣬ͷ࣬ⲻһǧ򲻸㷢ֱ֮˰˵ķزϰ塣
ܣȻںǴôʱ䣬֪ǽŮʥأ֪ÿ궼мʮѰ̼𣿡
һҶʦĻ֪Ҷʦ˵ΪѰ̼֮ˣڱˣƷǳϤԭԼСӰ죬뵽ǽʥأϲãҲȻˡ
ʦѵСӰ죿΢


148 ƶϲ
ƵʣҶⱾǸǰƶõĶԴԡ
ֹӰ죬дӰˡҶﲻݡ
ʦָ̣
徭ɱԴһɷɷԴ󺣶ۣۣǧɷ۵ķǳŨ񣬾ΧɽͷɷĽȾϮС̫ܵɷϮǳء
ҶһֱͷԼԼСܸоֻ֮ȥ䣬ʦнȰ취
ܣȱżʰ취Ҹղ˵ֻһ￿Աĺ糤ֱ룬ᴵڷˮϽ絶ɷ絶ɷˣ˼ǽõķλǱɽк䣬注ƽ̹ǰȸз֣Ұ׻ܣ㿴Сļ㣿
ҶʦĻ亹ֱðΪոҶʦ˵ĵڶ㣬ԼǰķˮʦԪҲԼƼεԪҪǵԪһȥأƾԲȥҷˮʦġ
˵Ԫ̵棬ƶҶʦĻŲɣΪҶʦܴͨԪԼ϶ȷ£Ҷʦ˵ͷټǰҶʦ˵ĵһɷ˵ѾҶʦĻʮʮ
ʦҽȵİ취ʦģǮ⡣
ҶһᣬŻ˵ܣʵɷҲû⣬ҪҰһˮ󷨡
һϲŵǾʦϽɣ
Ұף󷨵Ĳϡ
ʦҪʲôܿڣ
Ҷһ֣ܣ˵꣬ŤתǬɷתҪĲϾԲһܳܵģҪʮֻͭʮ˸ͭ顣
ʮ֣һͭʮԪһٶʮ򡣡ĬĬԼĸܷƥ䡣ͶʺüڵСһٶʮˮֵã
ҶʦǮҳ
ܣ˵꣬ͭ꣬Ҫƽ䣬ɣԽǼƷ䣬󷨵ЧԽãмҪɻƽģ滹ҪڶǶҪãҹҪͶʶԪϣϲⶥΪļ۸񲻺ù򵥵ӣصĹƣһǲٵˡ
٣Ŵ죬ԼĶ䣬һڣҲ̫˵ɣС֪ܲһأ
ҶƵ߿࣬ŵܣһ͵ˣˮ֮󣬶Ծʽ𲻿ԣһ֮󣬵ҵע֮ҲԱֽģ󷨵þͳʧȥˣеɷڣȻƽɷҲƼ취
Ҷʦô˵ƲһһڣҪԼ
ʦһбİ취ʦң
ܣ˵ҵ뷨ͷʽóһҿ԰󷨣ɷôɽȴûģܲСıߺһɽɣǻǮԽ⡣
ĵͷʽиƨʽҪһڣٻٳһ꣬ûС
ʦ˼Ǽʹһ˴Ǯˮ󷨣ʲôҲСмӰ죬ҲǺܴ𣿡
úܴɽֻӰ쵽סˣֻҪǲûпɽûӰ죬ܵΰɷĸоͻʧ١
ŶǴʦǰ˵ķ絶ɷôҲһ𣿡
絶ɷĽԼˣһиʮƽ⡣С⣬Ҷû˵
ʦЩ֮ķӾȥ𣿡
ǺǣӪŶӻйϵֻǰɷѡҶǺЦˣЦĪ
ʦʵ뷨
ãʹˣҲ£Ҳܿܵĳ̣ɣи飬ϣܲο¡ܵĻҽܰСתóȥ
һ㶣ʦ𣿡
ΪСλõԣҪŤתķˮѼֵ࣬ãȻɢʽ𣬻һڽˮ󷨣ʹԺͭ䲻ҲⱾֻЩ˽ɱǷˮʦְǸͻṩмֵĽ飬ܣ㿼°ɣ
һ㶣ҶʦҪߣæӭҶʦ߰һȥԱߵĶɽݳԸ㷹
Ҷư͵ҲӦˣΪ֪ƴʱԥУҪٸһѻ𣬼
Ҷʦ󣬲˻ûϣȸҶʦ˱ƣҶʦһ磬һı⣬Ҹˣʦ⡣
һͷһ߽űıƹ˶СҶҲƸˣҲһںꡣ
Ҷʦˡ
ҲӢ۱ɫ
һʱھϳ޻̸ĺѡ
Ҷʦûбİ취𣿡
ܣǺˣһˬ죬а취ҾԲ²ߡ֪ģǷˮʦʮһһһΪƷͿ£ˣΪһὨܻǮͭ󷨵ģʹҴһǮòţҲԸΪ󷨣һˮʦķִҵߵĽǶҸϣܹԴǸìܣǷˮʦҲְҵµģҽܰСתȥ
ҶʦԷθԣƼʹô꣬ԾЩжҶʦתòȥô죿
ҿܵСʱһ󷨣󷨾Լ࣬Ҳ󣬵Чȴĺܣܸķˮıʮ죬ʮڰСתóȥܲƲƵģʮԾɲУһͬ󷨣ЧҪ̫ˣҲܱ֤СĽ
ָҶʦ˼ҲЩ첱Ӵ֣ãʦĽ飬ʴʦʲôʱ԰󣿡
ʱԣ磬ΪʢܿɷҶ֪ʲôʱɷԼȥԼ˰ûЧûüء
ǺãǾʦһȥӴʦ
ãҲҪץʮʱ䰡
ãȥȥֵǱһ¡˾ˣʦ㿴ʱ˵ô˳תȥ𣿡
ҶӵϸϸĿһƵܷİɣǮ˵ãⲻǸ֮ˣСתӦûǳ˳ģİɡ
Ҷ˵⻰˳Ȼ˳ΪⱾ񶫺Ҷƻõġ
Ƶıкƣȥ·ҪһԵƲƼ󡣶еĲƲƹһˡ


149 ɾ̫
񶫴Ǭ֮ϾһعֵɽسаЭ飬Эд񶫳аСȪˮɽ߰ʮĶɽأаΪʮ꣬Ϊʮ
ȥӰ˷Ȼȥ˳ŷһֱڳĵ绰δ磬СŴˡ
Сŵĵַǰ
񶫣ߡ񶫵ʩأͿټĹضʩϣ˲ٴ׮ڲжȻ󲿷ֵ׮ѾãеѾʼˣڹصмĸ׮˴ӣȻ׮ȻСžվ׮Ա߸񶫻֡
񶫵ĳͣڹΧͽһߵСźŮܵԱߣ˼ֻڳˣû绰
Ǻǣû¡СŴһ̫ñԾɱɹЩƤ죬Ϳ˺ܶķɹ˪
Ƿɻʶģ˷ɻҲ˼Σ˴Ҳİ˻к
ô£˵˵ɣûС̸ؾ԰ֳɵ£ȿ⡣
ûᣬСŲܲᣬֻӰ˵ˣûи˵Ȼʧ񣬵ǶС˵µȷԼȱ̬ȣ񶫣ǸʲôҺѩδͬ£Ųķֺ죬ϣ⡣
ĵ⣿˭ܲ⣿ǮȻδͬǮܲ⣿ô£ô˵Ŷû£ֻҪҾͺá
һģһģͷϢ֧ɣԵĹɷݣô
񶫵ͷðɣȿ׮ɣǮˣͶ廨԰ǮǴ˿񶫾Բ͸¶ԼҪǮ˼ҪȻµñСŸš
ðɡ
̸ǰľףСžʹ׮Ϊĵط
˳СŵָͷָķȥػڵĲҲһ׶㣬Ǳڿĵײȴƽǳ·Ǿһ㡣ҵײһûУɨõһ
һ
濴ȥе񣬵ȴԲȥһʯ壬һʯ壬Һѹ׮ĳ£Ȼ޷͸ҲʯָоһĶϣΪͷ꣬˯һԭһ㣬ֻϣʼʱһΪǴۻˣһ죬ĸ߶ԾôߣҲ֪Զϡ
ϣ𣿡񶫻ǵһ˵ôֵ¡
ȥ˵ǻĵ棬ʹһţȻһС̫ȭ;յ׶һ壬ǧ
񶫵ĹѾﵽĽ׶Σ巢ĴУŵ²ܸܵź
Բ񶫶֪ʩչյ׶ˮϽյ׶Ĳ𣬶ڴ׮ĵϵĽյ׶ȴһֲͬĸо
ʲôûֹ¡
ӦðьģȥƬоҲãԼьѨϡһᣬԱߵСźн˾ĹʦΧ￴񶫵о
ȻҪʧ񶫸ʲôûڽع˶û񶫵ȻҲǲ֪Ȼ
񶫶ⶫһĪչ˿û¶һ׶ߵӣ֣˫һƾĵһ¾˳һû¶˿ǿ
ۣôõĵЩģЩ칫ҵҪõĶ࣬Ҳûôǿġ
񶫺ǺһЦû˵ʵ˵ֵ治ʲôûڹеʱҪһ׶߶⣬гɣСӣ͸ˡ
񶫣ôʲôСʵ
е鷳ǻȥ˵񶫸Ҷѧôʱ䣬ˣթ˵ļɣҶĿȾѧ˲١
ŶСû˵ʲôȴ񶫵е鷳һ£ЩȻ
ʼգû˵һ仰˸񶫵ͷΪк֮⣬һ仰û˵ǰԸģȴ֪ô¡
СŴλڻŹԱߵһָӲʱʸְ巿칫£СʵʲôΪʲôԼ
񶫿һվԱߵֿ˿Сţ˵˲ãǴ˵г˾̫ꡣ
̫ꣿ̫겻Ǹ𣿲ͦôͷ겻أСȻ˽̫ġ
Ҫ˵ǳɾ˵̫أ̫ԭͲһ̬⣬ֳɾ˵̫ͲһˣΪɾܲɷ֣ĳЩ̫֮޴ԶԶǵĸ򲻶׮ж⻹ֻ̫걳ϵһ֣̫󲿷Ǵģ״̫ľ޴󡣡
ô죿СһǰڳȻõߣ
ҡҡͷ˵ĺã̫һֻ̫Ϊ֮ףǧСģƶƶȻֻ١
⻰һͨ˵СǾƲŵģ⻰˵ģҪѰ˼Ѱ˼񶫿׽֮ˣܹͨ磬ؾ԰Сʱ򣬰һصڶߡСˡ⻹㣬ϼǶ壬ϼү뵱Эϯϻ鳤һɽͷɽͷϽ˲ٱи߶򳡣ôһʶүӣΪ񶫵һ仰ѺһڶıƵؽû汾£ȫƾƣܺƵϼүӣҺܶ鶼ԼСǲòš
ô죿ǾǵԺƣƷѾͻ򣬶ѡַĵؽҲǾ֤ģҪ˵Ϊڳ̫꣬Ҫؽ϶ͬġСΪ̣ѩǰЩܵ˽ǮȫͶ˽ȥ񶫵һڶķֺ죬Ÿͥ񣬸ռһĹɷݡ
ǮСźѩǱйϵŹĿ˾޴ı־ԽһܵµģҲ֪ôյһ𣬾ȻϻĿˡ
Ӳڿ϶ǲеģ̫ҪߣһҪߣһȥ취ΰ̫ߡ
ȻϽⶫ̫꣬ʵֻһԸĽзҲ֪ⶫ̫һΪ˸Сһ˵ⶫֻʱͽ̫ˡ
ϣСѩˣһԸСżҪߣæ


150 
һСҪԼԷֱ֣ϻ£ȥҺô̫꣬뾲ˡ
ĵ˼ֶ̣˼̣˵ǮǲõĻŮԷһ˶ҪԴסȻӰһˣҲܱ֤һԴסԼֲȱ֣ȥǸ鷳ʲô
磬񶫴ӻŹػûľȥӰ°ࡣӰһҰӻģ˵Ķ
һǰȮ񱦵иȮһ黭黭еʥ֮Ȯ񱦵еɷġ
񶫽±ַڳϣֻԾһ𣬡ߣȥԷ
񶫾ϷڶྪգƽʵԸǸԼİ˫˫ܣ񶫵뷨עʵ֣ڸջ죬ִ绰˵ҶһϽ
񶫿һӰ˵˱ǸӰƺܸһʱ⣬ʹǵһҲܡ
߰ɣǵȼˡ
ֱֿͶõĵص㡣ͶĵطȽģȰŵɣãȻһ飬Ӱһˡ
ҶȰѽƵĹһ˵Ȼ񶫾͸һ̽ôƣҪǸСأžʺ̸Щص顣
ƻ֮Ҷͷˮ
ˣ磬һû˵
Ŷ˵
ЩŤ󣬡Ǹ˭濣ǰ˵£Ȼˣⶼˣͷ죬˵Ҳûţұ׼˵ģˡ
Ŷȥˣ񶫷ԼȻˣԭԼֻװӰһ
֪û˵һ䣬˵˼£ˡ
Ŷ񶫵ͷôԶԼԼûչ˺ҲԹԼûӰĻԼпܸãӰ±ˡ
磬ȥǸɵǮƣܲҲȥ˳㿴·Ͷ񶫵ıһֱܺ棬ȻȥһΣȴûúȥҪ֤ôƲƣ
Уһ磬ҶʦʱԱ߿ɡҲ˸Ц˵Ҷʵԭ󷨵Ļϣһ£񶫲ڱΧרֹת֮йġ

ŷѩѸµô౦˹ңȻҲû̫ûŷŷѩıûգŷѩرڴϾǸԼһ롣
ȻУ뽿ʴĹϵҲ˺ܴáΪŷѩ뽿Ǻѣ뽿ʴŮҲǱסġ
ŷѩҲǶ뽿ָжĵġ
뽿⼸ƵҪǰָĲ󣬾ʴŷ³ʡʡǡ뽿ƿǺɵģֻĹ֪ŷѩ֪뽿Ϊ
ѩ˵һܼ𣿡뽿⼸һֱ޾ɣⲻռŷѩԺ˵㡣
ǺǣˣȻܼǾͼ
Ȼġ뽿̾˿
ǰԭһɰСͻȻ˼һͷԵҪ˵ҲŰ
ᣬѩ㣬ȡЦңҳ⡣
ŷѩ˵ȥ˵׷ŮɽŮ׷Уֽ𣿾ƾǽ޵Ů׷ĸˣֵ
Ǻǣѩ㣬ôһ˵öˣӦˡ뽿ԼСȭͷԼԼ
ͶˣӦȥǿ˵Ҳ˽һ㣬Լ
˵Ůѵģڹ㴨Ҳ˸УҸ׵꽻˾Ůǽһ֫ôϸزô󣬲ȥƬϧǸˡ
뽿ڹ㴨ʱ򣬺õĸ׽Ƶģŷѩǰʱ뽿ȴô˵ֻ֪֪̾治֪ˡ
Ҳǣ뽿ⶼ֮ˣеλˣǰʱ˵ȻҪһýõģǱǶ֪˴ϲ񶫣Ǿ֡
Ŷŷѩ뽿Ľܣ֪ԭ뽿ݵλȻܸƥеŮˣ룬Ҫģ㻹Сһġ
ұóϣĳĵȷѷɫҡ뽿˵òʤôһ˵ȴЩԼ磬־˼ʱ˿ڡ

뽿ŷѩʱԶڹ㴨һ˳˭ңѵһۡ
⹫Ŀе֪Լ񶫾ȵ֮˵ۣĸŮ˲ϣԼŰӣԼΣ֮УĲһӣпɮ
ʱ䣬ڰԼİתð죬Ҫ䷽ͼҪһʱ䣬еĵһͰ
һ뵽˵ҪǮͰǮͶʣԼʲô͸ʲôȥЩǮ͵ɣоЩĪ˷ܣǲЩ˼˵ڣȴԼӴӣ
Ȼս㣬⣬ȴ㡣
ĸҪ⹫³ʡʡǾסȻҲھĸҲİŮڻҵĹ㴨ԼȰŮԼһȥʡǣʵҲԸȥϾʡǾ뺣ǲԶһʡ
Ȼǰ

񶫺͵˳극ʹӳӣһ񶫴䶼͵³ҵĴ䣬һװĴֽ䣬ʵǸʵװˣ;û
񶫺Ӱ˱Ѷ
ʲôôأӰָǸʵ
ǮװĶǮ׼ȥ׵ĲǮ񶫿Ц
УƭҰɣǮ˭װǮô䰡Ӱ˵ž䡣ȻһȫԪȻ˵ټǧӰ˵ôۼôֽǵһΣôȫԪ
һٶ³ңô򣬹㻻Ҳһ˰ɣ񶫹ЦϾǮƾյʧҲͻˡ
ȵȣ˵ʲô³ңӰ񶫵Ļóһϸۿһ顣
ѽ³ңôˣ𣿡
ʲô³ң˵³ңӰѾ̲סЦˣԪôͨõĻңȻ³ңӰЦǰϡ
Ԫ㿴д߶֣ˮƽ治֪ڸôôߵķ


151 ʮͭ
񶫽ӹӰеǮϸһȷӡš߶֡һûӴԪֻһ꣬ǵ޵Ӣ֪ʶˡټϵʱ䶼ҵʱȻո˵󣬵ǱϾлſ־壬Ҳϸټǰÿһ³ƭСӣ³ҸԪࡣԣŻϡ
ȻʶԪҲ֪ԪļͦЩԪ
ӰͷԣԪ
ԪǾǽǧԭ񶫻ⲻһٶҶѣͻȻһٶǧЩûӦ
Ӱ񶫱ϾǼˣԪֻһᣬûô̫ϡ
ʲôӰָǸװֽ䡣
ǷҴ򿪿㿴ۡ񶫴ֽ䣬𲻵ʮֵ¶˳ǦĺӣҲģÿ
Ӱһֻ΢Сһֻ׺̴˳ۣôأӰ̾ôСһľͷ̵ĶȻ֮أҪ᲻ˡ
񶫽ӹ˿̫㿴һ
Ӱӱ˳һһ˲䣬ҫۣͶǽһƬǻƽͣƽϻе׺ĸ̱ʯ;ҫ۵һ㣬̵˼ۡ
ۣƯ
ֻղŵ𲻿ͬնղ𲻹̴ı߽ǴǶһЩȻǧ꣬ȴ£˵ĸоȴǴ̵ۡ
Ӱᣬԣ˿񶫸˳һٽ
Ӱ;ˣûôñʯ˲ƳɱĹŶʹǻʵ۵ĹڣҲԶԶ
񶫣ⶫǴõģ
񶫽Լڹ㴨ߵĽɽѰḶ́ȻмɱԽһΣԶȥֻǰ󣬾Ը۵ĶŮƷƵһθ˵ˡ
ʵһι£񶫸ӰҲƷƵĸԵĳ£ӰСʱǿš°Ӵ桷ģĽǳ˻Լùʱȥһˣһȥ˵ǣ˳ͧҲóɻ顣
Ҳ֪ⶫǮĿǰҪǮ廨԰ԶԶЩˣʹ˸ǹ
Ҫ²ɣӰڱ繤ʶ㲩˵ⶫϾ֪ⶫ²ˣ˵ⶫӦǹһ͵ġ
Ҳһ˵һֱоá
Ӱ˵ôһ˵ҵһˣ϶ҪҼ۸񻹸Ĳ͡
Ŷ˭
⹫룬⹫ЩǳϲĹŶҲһӣϲľǷһ࣬ǹŶǷߣҺص͸ϲˡ
Ӱô֪ⶫصһ㶣漴ˣǺЦˣӰǻлʾԼҪⶫ⹫ĻǳҪչʾⶫǹŶͷص⣬ҪǿⶫȻȻأһҲԲͿô˵ˡ
ô˵ĿⶫһүӣǮ
ôȱǮ𣿡Ӱʵ
ǺǣŮˣԶ֪˵Ŀദͧٵ׼ڰɣȻ廨԰ҾӪǺǣԪҲҪһڣЩȱڡ
ڣ𣿡ӰΪ⹫ʡǮǶļֵʾɡ
ҡҡͷˣҪڣȴҪֻһָǸ̴һǸһҪš
Ӱ¶ŵɫⶫôֵǮ
ֵǮֵǮ˵˵ֵǮֵǮ˵ֵǮͲֵǮ
ӰĵһЦ
ʵһ治ⶫԼҲ񶫲ǸԣǮþУЩǮδǺ¡ȻزҪȥġ
аȮתѨ۵ɷˌ
Ӱڷû´һֻ

ڶǸ·ڴ֮¶ãʵʱ򣬻زܴźķˮʦҶҶʦںξ㣬⾰á塣
ܣ㿴ǿʯͷ絶λ⺣ķֽߣֽɷĽ㣬ӱķôʯͷϣɷҲۣͻʯͷһ⵶廨԰̳أ
˳Ҷʦָȥʯͷһ⵶ô廨԰ƬɽвŶҶʦ⵶ף
Ҳʯֻһӣ廨԰ķˮײ̫ˣҲ˵ˣ֮ؾˡ
ûдʦָ㣬ĶЩԺʦָܶ㡣
ǺǡҶǺһЦÿɷĵ˵ָ㣬ͷȴûһʾ浱ָֻǶƤ
ʵ׼һһ䣬ǮŲյģҪǮõģҶʦȻ˵˭֪ͷû汾£ǲǸֻˣ̳ô꣬ԶֻԼǸ͵ĲӲӥ
ҶΧһȦȻ廨԰תһȦ
Ҷʦ𣿡
ǺǣܣˣⲻҲǵʿǷˮʦֻǰڸˮ󷨣ˣ׼ͭ׼𣿡
Ŷ׼ˣһ˹
ָԶһʮ˸С֣ͭÿȣǶٹͭıش󣬶ٹͭʵҲһС
һһҶСָָ㣬ʮ˸ͭڡ
ĸˣҶʦָĵطһһͭ
ʦô𣿡ϣĵĿҶʦҶʦ£ȻҶʦͭǰƲûзʲôı䣬ڲǻҶʦֻЩѡ
Ǻǣܰѷˮˣˮ󷨶컯ôסܣһ飬Ĺ𣿡
ˣıֽѾˡƹĴ
ǺãܣҪˣעоΧĻʲôͬ


152 Ī
Ҷʦ⻰һݣҶʦȻеУȻ֪ʲô
ʱеȷ룬󷨵ûʲô
ãáƸæӦ·ĵ±˿һ
Ҷӿڴͳһͭ«Χʮ˸ͭȦɵȦһȦȻмİѺ«ѹС
ҶʦѺ«ѹУͻȻһĴ紵ԭȵ̫·ͻȻһ㱣ƵģȻϮˡ
ԭվۣͦҶʦæҲǺ䤱Ҷʦ˷ˮ«̫Ȼƾ˥˺ܶࡣ
̧ͷ̫Ǹ̫ҲûƲʵסչ⣬ȴͻȻࡣжҶʦľϽˮ಻
Ҷʦ֣ߵߣܣоһ𣿡
Ƶͷ˫ֱȭʦҲգȻͻȻĺ紺
ҶʦȻİڰ֣ܹˣܰ˵ұ֤ŤתǬ˸ķˮȫŤת
Ҷʦտ˵׻ƿ϶ŽɣҶʦֶΣոۼʱûһ˿ɡ
Ҷˮ𣿷ˮǴļҪ֪аԣŶݼףһʱѧģˣһҲѧᡣ
ǼȻҶˮ󷨣ôʢ紺⵱Ȼ񶫵Ĺ͡ǰҶںͭΧͭתȦʵҶԼõźţ׼˼ֱҶгĶʮ˿Ǯͭ«µʱڱͬʱס֮Ľʹ֮ҶѺ«еһ˲䣬֮й
Ҷͭʵ۷һûСǼȻ۷ΪʲôŪһ㣿С׼µģͭǾͳĹ̶ʲͷڳҲǮǣ־һͭ۴ʮԪңһͭͲʮҲһСơ
֮˵˼Ϣÿ︴գȻܹ¶ȣʹеʣ֮֮ԡеˣޱȣƾһߡ
ҶʦĻѾеŲɣͷȱǮȱҶʦʩչԪĴ¸컻ذĸо
ʦ˵Ǹ̫󣬲˵ģʦ˵СѾĹҵʲʱҲҲҲƿҶʦʵ׼ƣקסҶʦ֣ΪԼԺĵز֮·ƽ
һ֣һݸҶҶʦˡ
Ҷһ֣С䣬ллܡ񶫲ҶߣʱС䵱Ҷĸ࣬ôһˮʦûһ࣬ҲԵ̫ûвˡ
ʦˣӦõģӦõġһЦ⣬ʱ򣬸Ҷʦùϵ´Ҷʦ֣ҶʦһЧȻãǼ۸ȴʵˡ
ʦļգĳͶءƳĵ
Ǻǣܸо仯𣿡ҶǺЦˡ
ȻʦֶĪ⡣
Ҷֱ֣ǺǣңңҪ컯ЧȻԣҲҪŭġ
ŶʦγԣԴ˰ͷ󣬸ͷҲûʲôǺũѪһ·ŭ
ǺǣĪԭͻȻĺ紺󷨵ĹͣͻȴҲ޹ʱ仯ҪЩƢף꣬ʲô󣬻Ī
Ҷʵ˵仰Ϊ񶫽ģΪƶŲɣԣͱеľһһȫӦźá
ҶΪʲôһʼ˵أΪʵ仰ûף񶫸˵ǣһ꣬ԱƶΡ
Ҷ֪죬ˮʦȻ棬ȴԲܲ꣬Ϊ˱ҶûԼô˵һ꣬˵ף꣬б
һҶתؾͶˣ꣬ʵڵģҪ˵ҪˣѩⶼеʱϴģңҲ˵
ҶǸԼ˳ֵķӿռ䡣
ô棿Եһ䣬̧ͷı̿һۣǲǲֶͨҶʦ
Ҷͷǵġ
Ҷ仰˵꣬ͻȻһ꣬׵ϮҶƵӶ˸
ƱⳡܱˣһֱûعҶҲⳡûСƾȻܹ
ҶϾǳʦ뷹ģӦһĿ죬ֲʽҲ൱Ѹ٣Ҷƴľʱ򣬹Ц·ⳡܵĲƵģ
ҲҶʦЦ񣬡ҶʦҲ
ҶɹЦЦ֮ⳡҲͣˣܣⲢжôּ⣬ֻҪ꣬Ǿ˵ǸıȻ̬ȫˣⳡǳͷˡ
Ŷʦˣ·ˡ
ƲòˮʦӴ٣ҡײƭģҲʵѧģԪʵѧģҶʦͨ½ӵǾ޽Уķˮʦ
̧ͷ죬ûһ˿ƲʣҲ֪ոⳡôģףˮеζ
ղʹҶʦı¶ȣƻָоԼһ򻨵еԩҶʦͨ½ӵĪֶֻ֮ľη˿ûоǮһԩ
һ󣬼˶˸Ҷʦһȥ·ҶʦȻӦ
Ƶĳһ廨԰ƾѽ
Ҷʦתͷƣܣô
ʦ㿴棬ֻС¹꣬Ǹղվĵطʮףȴδ£̫ˣһ̾
ܴС֣ǸıСķˮȻŭֻἯСҲġҶǺ˳ĸ֣Ͼ뵽ӦƵʣһԲķǳԲһ̡
ʵҶЩ̫ˣʱ˵Ե©ҲỳҶʦΪҶʦıѾƸסˡ

ⳡʱ굱Ȼ񶫵ĽʵҲˮĺˮ񶫵Ĺﲻ绽ĵزֻܰˮˮŲطѡ
ʹҲ㹻˵ġˮ࣬仯磬ҲΪ˵־תƣʹܸı̬Ҳʮ־˵ġ
ʱ䣬ľˮղоӻƷ£ʩչˮĵȻǺˮ


153 м
Ҷʦ˸ݣȻ˾ȥ·Ҷʦ˸裬쿴һĻƸоˬ
ЩɲѰܿġ
ʦͨһʴʦСתõΣ
ܣйһκ˴֮䶼ˣлֱ˵ˣҵݣСתû൱˳ת˺ܿͻԼ
ʦԵ棿һϲ漴ʶô˵ǶԴʦĲأϻҲǻɴʦĻǸоҲе̫˰ɣ
ұˮʦҪǸָԽ򣬵ȻָǰҪͨЩ˵ˣй¶ĿԴɣӦò̫õġ
ƱȭлллʦָԽ򡣡
˾ҶʦؼңҶʦߺ󣬻ŽҶʦֶͨΣڻζһû廨԰
һ·ߵǺ䤱ǴֲĸԼŷ磬쳣һ΢޼¡
ƽСתһȦ󿴿ԼĵһС˰ȦͻȻһ⣬ԼȻˣ
ƲŵĴСߵС·ٴϮ̫ͬ£ΪʲôС͸о͸оȣ
ٴ뵽ǳֻ꣬Сڲ꣬СǵˮƲɶҶʦֶٴΰݷҶʦȻǸ֡
·С˼Σȥ˸¶ȱԣȷС¶Ⱥ¶ȻͬеĸоȴһھҶʦСȷʵоˬ
Ƶ̣϶벻ͨԵɣСûڵҶʦ˵ǼԼ̵Ľߡ
ˣܣûﰡ񶫴ţÿƴԼſ߹ǰ˸к
Ǻǣϰ壬ãסĸоô
ǺǣУˬ˲٣߾󺣽ˬĺ紵Եʡ
ǺǣǸأϰиˡ֪ô£ν񶫸еˬΪҶʦԵʣ϶֪ҶʦЧֻάʮѡ⻰ƿɲ˵ʹ廨԰̳ȥҲؿƿġ
ǰҪллܵĿΪôõһС
ƹЦϰˡ
ܣҿͨˮ֮ôоϢĲһʡ
ǺǣרҵĺķˮʦҶʦˮϰסɣǺǡ
лˣ㿼ǵȫ
ӦõģӦõġ
ܣ̸ܲ⣬Һ񿴵СҪȫ̳ң𣿡
͵׳һذըǰЩˡ֪һز˾˷ӺȿʼۣȻǰѽṹõķԴóͼۿ̣ڷӻûõ£ԤۣΪ˾Ļʽ𣬵ЩṹõķĲ֮󣬿̵ĳɱͲջˣȻٰĺ÷Դóһ־Ӫԡ
ûһڷӽúңһǵͼ۳ңһԵźţʽѣʱҲˡ
Ǵתսʷ̣ĲٳûֻԼʽ𣬰ѶΪ֮ѶΪ֮̾˿һ̧ͷˣϰûкʵ̵ܽģ
񶫿ƲǿЦӣŻ۸ĻҵȤ
Ŷϰ壬㲻ҿЦɣһ㶣ŷӦԭҶʦ˵ĺܿͻϢԼĿԴĻԭ˾ȻԼСϰ塣
λסԼСϰ壬Ҳ˵г񻪵ŮֲôǮأ˵񻪵ʡίǣŮ͸ˮǴˣ˿λϰ̵ʵ
ϰ壬Ǹʲô¥ȥᣬ̸кò衣
廨԰¥񶫸ʱǳȴЩưܣưָܲĽϣָϣһɲԾ˥ܸо¥ɢȥȻĲá
̤¥ֻһ¥Сţֱƽȥˣſƣվܣã
Ӷ¥С΢ţԸпˣȥҳ裬Ҫò衣
¥СæԶȥȥˡ
ϰ壬
ܣ֪ʲôأ񶫿żɽ˵ʼۣ۸̫ߣĻǺѣھӡ
ͷǵȻǵȻϰ˵ػһڣɱһڣټ߰Ĺɱϵ໨˽ĸڣҪȫ̳ңҪɣǧǧ򲻶ɣϰҪͷĨȥһĸھСƿʼʨӴ󿪿ڣҪˡ
񶫺ǺһЦܣʵʵ˵̸£
ЦЦٲ̸ϵ£·ѾƵ۸סƵġ
ƾ񶫵ʵʡίǵŮҪ˵ûǮ˭أ˵ʡίǿƣˢһ仰ٶĹϵãʹͷûǮճڣƵģ˵ˣһͷûǮˣóǧȥӣһ
Ƽٲ̸ϵ£͸мֻèץһڳĲű߼ʣԱˡ
ڣƽ˻ϰ壬ǻ˵˵ϵ£廨԰˵Ǯ
񶫺ǺһЦҵֿ¸ܵԶ˵Ҳգ˵Ҳա
ûϰ壬˵˵̸£˵Ƽ֪񶫵ܳǮ񶫳ۡ
Ǻǣȸˣؿ飬ڵڶʮĶң֪õؾ廨˶Ǯǰںǵ飬һĶشңʮĶǧ򣬾ؿԹһЩܲڷɣǾ԰ǧһ㡣
һڣƾ֪мң˼ʺ˵ļ׼ȷڵسõлÿĶصҲ˵ļ׼ȷȷ֪뻣ǲеġ
ɱؼӦò࣬˼ָǵĸ߲˵ܵɱȫǱͶ㣬Ӧñһɣͷһǧ򣬵ȻдֹϵĳɱڷֵܾѺ𣬻ӪõȵһڣҲԲڶڣܵķӦҲСһڰɣⲿʽѾˣܲظƼ۰ɣ˵ọ̈̄̽ЩָֹӦ̵ķӿҲղ˰ɣ
񶫵ĻƸем֣һǲܵˡ


154 ʽ
ʵûиزЩ֪񲹵֪ʶټϽֵһˮ񻪵˵ϵ۸һһ׼ȷļǵõأؼʮһĶ˵Ĺ׼òŷʮͷˡ
ǸееĻ䣬ԼСˣǺǻ۸߲˵ҷˮҲãǮ˶ӣûǮķӣԾڵСξ档
òҵһ̵ģ˼ȴǸУɲ˼ҡ
ϰ˵˵ҪǽֵĻܸǮ
ܸһڣʵҪǵһڵȷûǮͷǮĻҲһڣǧܵѡ
Ƶͷ˼һᣬҲգϰֻҪһڣ廨԰ˣ
⻰ҧ˵ġʵһڣƻһǮûΪǵؼ۹ƵԵͣʵصļ۸Ҫ߳ǧ򣬲ҲҵܣҲǴϰ壬ûҪ첱Ӵ˵Լصļ۸ȷĻϷһȻһҲˣҲԶԶһڣϷָϹӦ̵ķۣǾͲһˣ⻰ҲûҪȥۣΪȻ˵Ư˵Լǧ󣬵ʵϸûԼռ䡣
ǱС÷ˮ͸ͷԣų֣ҲںǷæһˡ
ȵȣܣ˵еĻһô࣬ʵϵҲûôǮ
񶫵仰Ƶĵ˹ȵסλʡίǵŮϲأȻ֪񶫵ݣҲҶֻǸССķز̣ȻƽǰҫűˣǶ񶫣ԲΡ
ϰ壬Ǻأ
񶫺ǺһЦЦ˵ϣĵ˵ܣҷģûк˼ͷǮΪҵǮͶϡ
ϰ壬ʵڲУøһǧҲУܲ£ЩˣոȼϣͻȻ𣬻ȵףֹɽĴ䣬Щܲˡ
ܣһȥܲܰͶջȻ̸𣿡ѾƵĵߣƵĵ߾һڳͷ񶫸оʣΨһİ취ǸϽǮ
Ҫ˵ʱˡЩᡣʵ˵ͶҲеƷͶʡϣүǸˣԼڵϼüǮ
Ǻðɣҵȵϰ塣ˣϰ壬Ҫ죿
ɣ
Ŷʵ˵ƶûģǸҶʦ˵Լתûǳ˳ҲüǮƻǶҶʦȽĵġ

񶫸ֿ֮꣬Ѿˣ񶫰Ǹ̴ȻȥӰ׼һӰ°ȥһϼկȥ̸̸үӵĿڷ磬ܲܰԼüǮ
Ӱ°룬ľڳϵȣ
Ƿļ֮ļͨ崿Ƕֱʯļһͼֵǣ̴ֻǸαװƷô
񶫿
׼ͳ绰ʹ绰ǸĽ˿ľԼ͹Լһоо
塱񶫵绰ˣΪӰĵ绰һСŵĵ绰˳ֽˣƴʦ㿼ǵôˣƽ̫ķ𣿡
еüĿˣҪϸһ¡ڷܵţģδͬ˽ŲӵǮӻûأھϣߺߣôˡ
ԭĲϣһһ죬ֱϵڽʲô⳥
ոСŵ绰ͻȻʶҪϵĻԼҲʧģʧˣȻԼʧˣ㣬ǰСŰŲߵĺá
ͻȻһһ⡣

񶫸ϵʩصʱ򣬸պ㣬СźֳҲͰˣԼûѩҲֳΧԼΪ̫Ķָָ㡣
ˣŮǣȥ˴кȻִյ˿ӱ߿ǹ
СŰСʱǰո񶫴绰˵ԼѾ˵üĿ۲죬Ȼ⡣
񶫹۲ĺϸ㿴ʮӣֱ
ʦôѩʵ
񶫵ͷȥ칫˵
˲ʸߴļװ칫ң񶫲ſڵȥ
Ѿ󵽹̽ˣ绹ˣץʱ䣬ڡ
ԣµȷӦץΪϾҲйɷ棬԰ɣ˵
ѽҲǵǮҲ͵
ǺǣѾ⣬ˣжٵĹɷݰʵ
ٷ֮ʮ̣Сĸڣռٷ֮ʮĹɷݣڣټҵĹϵϵ˹ɣһռ˰ٷ֮ʮĹɷݡСŽ͵
Ŷô°ˣҳ˶Ǯռ˰ٷ֮ʮĹɷأ
Сôʣʱо͵ƴʦҲ֪ģҺСѩδͬɣǵĲԣͷʽ𲻳ԣֻûϵ£նˣԭ¡
һ֣ףҾʡ
Ŷؾ԰Сзһǧ򣬶Ͷ˽һͶ˾ǧһڡСŽ͵ƴʦ֪ģǹڽţҪʽȱҲÿһǮ;Ǯǲеģǿɣһ󣬱֤һ嵽ϣ㿴𣿡
СŵҪǮģòǮֻʱˮˡʵСźѩҲǴղڣֻǶһ˲룬һַգϾտʼزУǸ⺺ϣܷա
ҡҡͷҲҪǮġ
˵ҪǮģСźѩһСܷգѩϣ񶫵ľ롣
ϣǮǽ軹أСҲ˼ΪǮġ
ɰɣҳ̫ʱҲܲԴҶáʵǣҲòǮңżϢԣһѡɰɣ
ȻлбĿǣͲܸŮ˵ˡ


155 
ҪɲǿжǮͿ⣬ǮѣͲˣҲ޼æһ
ʵһͷţʲô۱裬෴һ񶫵볷ʣǮѾͶ˽ȥСͨǮԼ˩ͬ۹ãԣ񶫿˳ȴҲû˵ڡ
ոգڵӰʱ뵽һ⣬ǾԼ⻷ŵĹɷݣƵСһ
ԣˡ켱ĵĸ뿴ԼŹϵжٹɷݣ
ѡɣСźѩ˿ĺͬѾ׼ˣͲǩˣȥ
ѩС׼˺ͬǲװͲ˵ˣΪǩֵĺͬûκηЧġ
ѩѺ֮ͬ񶫴ԵĿһ飬ˢˢǩԼ֡
ʵ񶫸òſǷˮʦ¹ԼһеϦԤ⡣ͬʵǸӡҪͬʹרҵҲҪоһᣬһĿʮоģ
񶫵ı֣պñ˵ĺˬСںš
ϲѾǺĻŵĹɶСţѩ̸֡
񶫺ǺЦˣͬϲͬϲһ𷢲ơ
̫£ϣץС漱ˣǰߣԴӾؾ԰С¼֮Щ֮ĵսľ
һһ񶫵ͷ
ʱӰĵ绰ˣһӣӰ˵Ѿ°ˣ񶫿ȥˡ
񶫸Ů˸Ȼɿ췢·ȥӰ°ȥˡ

ôҲ뵽ΪԼֶӹһ׮£Ȼίĵ顣
ίپʡί񻪵ĵϵӵǵָʾһ鶭ֶӵĲΪ
پԭǰصڶֶӶµ̰ϣ涨ϵͬһţȵһΥ档Ȼپûеõ񻪵ȷָʾҪ鵽ʲô̶ȣ漴񻪵һ绰ֱ˵˶Ǯס׼ȷص֮پҪöء
о־ֳܵ¹ĵϵܵ¹Ҳ򲻵һȥΪ񻪵ϵپǷǳġ
پһררŸ𶭰һ
רڶһסլеҺУһӱɾңһнǧ
û뵽ԼȻΪôһС£ͱң׼ԼڰڿûڣԼĶӶˣҪôǮʲôǮ˾Ƕʱը׼ʲôʱܸԼը

񶫽ӵӰ֮ڻȥ·ϣͽӵδ񻪵ĵ绰˵˶½չ֤ȷ䣬ѾѺ
û뵽ЧʾȻôߣŶ̶̵칤򣬶ѵˡ
Ҹ˵˵ӦǷˡ
ҪĲǶ޷Ҫ
ȥԷ
˻ؼɣҵաӰ⼸õĺܣҲ˹ʣٲȻһսСϱһ㡣
ðɣ
ʵּͥʽţкӣ°һˣһУȻӰҲ
ǿ̫װˣĿ·гˣ·˼񶫺Ӱ赺ϣеӢŮƯһôǮԼ֮¡
㶮ʲô˼ȤǮ˵ȤԶ
УƨȤװưˣ
һϽֵĺѣǼʳɷ־Ӷࡣ
һۣôǣӰִԱ߹
Ӱϲ嵭Ĳˣϲ⣬һˣͨӰ͹ͷ򣬶񶫹ȥȥˡ
ˣȥ·ϣӰͻȻ뵽һ⣬񶫣ûصǼô񿴵Ʋ𣿡
ɣʹҲǼٵġ񶫵Ȼ֪˭Ҳ֪Ʋ֮󣬴һ˵ȻƲ󣬵漣ȴټϵĴ󲿷ֶƷ
ŶӰҲǶ⻭ֻ̬ȡ
ˣҿ滹һ֦ɽиɽʿƷ֦ɽǲף֦ɽɽʿ˭
˵²ʹ²Ҷ𣿡
ǣⶼ˭ģӰֵ
Ӱóֻѯɽʿ˭ⲻ鲻ҪһһɽʿȻף֦ɽƲټһ䣬˺ųĲӣҲǿг˵ĽĴӡ
ӰѶѯϢֱ֣ܣܣٵģٵġ
ҲǼٵģˣЩôģ
Ӱһ⣬񶫾⼸ǴӵĹ֮ŷ汦мģŷȻǸĹǶڹŶļʶЩשҽ޲١˵ŷǸĹȻѼٻƷڼ涫óȥ
ô˵пඣ񶫰
˵㣬ôģӰЩʧʵ
Ǻǣô¡񶫾ͰԼõǰѱȮ⼸Ӱһ˵ۣô˵ͷרȥ¡
ص˼ңӰʼϴû¾Ժվ׮
ʱ񶫽ӵҶĵ绰ˣСƣ˸£ͷˣû䣿
Ŷ˼ǰʱȥϷͣ㣬תһʱûУûȥˣɣúӰҪȥһϷ͵ǰˣʱһѰҡ
ŶðɣҾ͸ٵȵȰɣҲͦ
񶫷µ绰ӰѾ񶫵ĴȣϽ˵˭Ҫ£
񶫸ϽͶǸʲôǰǰ¡
ǰҲţղ˭ĵ绰
Ӱʵ֪Ҷ֮ҪһĵֶΣʹι̣ʵ
˵־º򸾵ĿӰ޲̶ȥϷ̽һ
ŶȥϷǵ𣿡
۲ҪͧϷ࣬ȥͧ˳ͷӡ
Ǻãʲôʱߣ
ɣ⼸컹е¡ҪȰͷϵ´˵аĺɽǲҪҸȥ£廨԰ԼȻˣǾҪһдСл谭׮ǸҲҪУǽܰ׽Ҫյѡ
йҪؼһˣϡ
񶫳ǰˣԲԾľ
˵ʲô񰡣ģ׼Źôţ


156 ײ
ڶһ磬񶫾͵ԺӰϲ΢˯Ů԰ɣǶ˯ա
뽿һ£׼ɻǰǷչŷѩȰ棬뽿¶ģϲȥ׷
ǰ뽿Ǵϲȥ׷ģĶԽǿԽ뽿ĺʤġ
Ȼĸ޳뽿ߣ뽿һִ֣ܸıľʴȻҲ޳ɣ֪뽿Ը񣬹ʶһ仰û˵
뽿ûŷѩԼȥӼҴ˸ֱ
뽿ʮĻƱϵʱѾǾŵˣҪƱǻˡ뽿۾ŵǻһСģײһˣײһ
Բ𣬶Բ𣡡뽿Ǹ
û£û¡ˡ
Ӵⲻ˰ֻİСԵͣ·Ƶġʵʿȥ˿ܻʮ
뽿ĺ鲢ûΪһײɢΪڹСʱܼˣЩ˷ܡ
ǻڣ뽿пڴǲǻǻ֤ˣǻһƤҲˡ
뽿һӾͻ
˵¶ĥȻˣǮǮʧһ㣬ν뽿ոձҵһǻǮƷʵҪҲǷƲɣǮû˿˵ҲԸҪֻǻ֤ʧˣûģҲ˵óҪ
ڴֻиղҵʮǮȥĴ򳵷Ѷ뽿Щջ𡣲ջҲûãֻȻȥ뽿ֻܴ򳵵ŷѩԼ˳⳵Ǯ
뽿ֹһεڴ͵ԼǮļһ뽿ӡǳ̣ΪΪǸˣһȴǸˣ뽿ﻹ֣˲ʮ꣬ôˣ
´μһҪ뽿ݺݵ롣ֳץˣҪȥץˣ

ʱһֱ켣վվɻ
ΪӲǳ뷹ģһطܴʱ䳤ˣûԴԼҲĹᣬֵֻСɣЩط췹ԡ
ÿطų˵ģվվеطԵСɣһһţƾӵֵԼ㡣
ִ򲻹ֻһƱط
ɻǸõطﲻԱ൱ȽϼһЩǮ˾Ӷ࣬ľҲԱȽǿĿռ䲻󣬺ѾֹĴˣȴһֱûߡ
ոյֵŮǮǮɲ٣֪Ǳ뻻طˣϢ죬ҪȻûס鷳ˡ
˦ոյֵǧǮǻƣп֤˵ûʲôã˻ڻ̳־ˡ
Լһ磬׼ȥ죬ֻͻȻͨˣⶼĸˣֻһֱǹػ״̬Ҫ˵ӼҪΪǹ̡ʲô˰ǣҡҡͷóֻŸ񶫲һţȻͨˡ
һǺЩԹϴ绰Ǵͨˣ
Цúӹ
˵ַ˵ǵĳƱ
磬ȥպһٹͣϣӰһ˼ңⶼĸûؼˣбҪȥһˡ
̣Һ񶫻ˣӰžͿĸһղӰϽӹĸеĲ𣬡̣ɡ
ãһﲻܸɡ
̣û£ܸɣӰĽӹĸеղ񣬷ŵ˴ǰ
Ҳͣ˳ݣֻռֻն죬裬ˣֳɵġ
ˣһͺá
Ұأ񶫼ײڼңʵ
̴ѻˣȥæˡ
ĻٱɣҰֶôˣµĶΣաֲûӣôжӸɣ
ˣĻܸ𣿡
ⶼǰ۸۸ģߵëҴ󲮶ǣԺ˵ˣʲôҲҰ֡
Ƕʱ䣬Щ˺һ۸־ԼˣҲǮˣҲЩ۸ˣأƨ
ˣֲǲ֪ĳĸƿһܿͷһǡ
裬ǸǮ𣿱óԣûͻ¡񶫴ӿڴͳһǮȥȡģϣԺ󿴼ʲôóʲô
Һˣֲǲ֪㻹ǰǮţȢϱá
ϱӰֲǸ޵ˣ˵ˣҽķʲôģ׼ˣҰ־ͱˡ
ǿɲУǴ£Һֶأ㿴ôģʣˡ
ããҲ˵ˣȥҰֻԷ˵ùԼ裬ֻнߡ
֮ĸָӰСڰ׼ʲôʱ鰡
£񶫶ɣġӰһƴӵСϱģ
Ҹ˵ǽ˺ã㿴ϸһģ˼ҺӶСѧˡ
ǺǡӰĸĻǺֱЦ
ˣСڣʲô㿴ǳ׵ĲǶٰҺֺ׼£
̣Ƕǹȥϴͳˣڲ
ô˵ģǴϸиŮ飬˸Ķ˼Ͳһǧˣ˵һ𷢣Ҳ˵ǼǴ˼ңȻߣҺǰ컹˵£֪øǮʣ
̣òš
𣬱ǹأزңˣʲôʱпգǲģ
Уһͷ˵£Լʱ䡣
ãͷʱ䣬Һһȥ

񶫵Ĵסڴ山ͷүүסͦ
񶫸ԶͿԼڴ󲮵ķϣ˸ߣŸ첲֪ϰ˸שͷ̴ͨѣשͷҵճ̴ۼƵ̻ҡ
ûкֱŽûվڵϿ⾰ĴһˣֱӶ־֣ؼҳԷ
־ŤͷһǶˣתͷһЦõģ
־ݶϰŪ̴ϰˣ϶һ飬һ飬м˺ˮºӡǡ
񶫻һҶЦŸ񶫴к
װûһŤͷ֣Ͻ׼ˣأ
񶫿һҸɾСС֣һԾҲ̫۸ˣһٶУٶȥһ˸ɵۣ͵Ұʮȥ̫
Ŷ־һ׼ˣɲҵ˶֪ԼĶ˸߸ɼҵŮ߸ˣ־ȻҪϽ
־שͷ׼Ťͷ˳ŷݵɽͷȥתͷ̴ַûץס̫־һûһŲȿգ׶ߵݶȥ


157 
־ȥһ˲䣬񶫴Զĵط𲽣Ȼ־պ䵽񶫵Ļ
񶫵жôҲж־ϵ̴ѻҡ
־һ̴ѻҶĨϣϡ
˵尡ôôСţˤ˿ô죿񶫵Ĵ裬־û£һԹ
֣û°ɣ
ֱһ飬־ŷӦû£û¡Ȼղŵ¸־һŻع
ԡ
־񶫼װȻŷ
߰ɣǻȥ񶫳Ÿ׾Ҫߡ
壬Ǹʲô̴ѻûŪã컹ѽ־ӶҪţſں
ûգҪҵ־ҪӦͱͷ
Ҽ̴ô죿
㰮զզɣоͻס
ź񶫰ϰֲϵĺڻңԺҴ󲮼ҵĻٲɣжŮӲãõ֣
ǵ֣æû£
֣㵱㿴Ҵ˵ǽ˻ݶˤԹ㲻Сģֵ𣿻ôߵҿڽ죬һŵ𣿡

Ǿ۸۸ˣǰҲڼңԺڼˣ˭Ҳ۸㡣
񶫸˵ţ͵˼ҡ֮־׼أ
׼ҵŮˣ׼ûϽϴ֣ϴ͸èƵġĸû񶫻ش𣬾ͽӹ硣
⺢ӣôƭң־ϴʱ򣬻Թƭ
ǺǣҲƭ㣬ܻ𣿡񶫺ǺЦȥƿþƣҪϰֺѡ
ҲӦƭҰҾΪһż㡱־ͻȻҪϰԼ˵æס
ʲô˵
Ŷû£û£ǰ޷ӣûꡣ־ϰ鵣ģҲੲݡ
֣ô裿ҿ˵ˣ
𣬱˵־Ͻ֡
˵ҲУҪӦңлһȥɣ
񶫵в£־ЭˣҲ֪ΪããȥͲȥ¡
ʲô£㸸Ҵգĸ˵Ľ
ңҴӦҰֲ˵ˡ񶫸ϽͷԷ
Ӳ˵˵ĸ۾һɣ־ûа취ֻ̹ס
ĸһϰӷˤˣᶼˣȥȥ㻹ȥҪǶӽס㣬ô죿
ĸ˵ţ͵־ҲֻٴˣȥˣٽңҲȥˡ
־ı̬ĸתΪϲͷӣոҸСѾ˵ˣ죬ĸʱ䣬һȥ˺ǣ̸̸ӵĻ¡
ðСڣҺ㰢ζ뱧ӣ
ĸһϰ飬ȥȥȥʲôӣȶ飬ӵȽ˻Ժ˵
ŶããԶԣȶ顣
ȥҰʮӣͰô¸ˣĴָ
ӰƼһ˵Ĳ˼ĵͷˡ
ĸһӰͷһ񶫼ϣ⺢˵ʲôأ
񶫸ϽͷԷϰֺȾƣơ
ճ극һԺ׼һᣬ绰ˣ˵һСʱ͵ˡðСȥһºӣȻסһ
ӣ°¾ȥæĸǸˣԸⵢӹǶҪԼȢôƯϱĸҪŬˡ
û£һѹȥˣźˡ
Ǿͺãѣǿɵúúд
áĵĸ֪ԼǸĹͽǲô˵˰ɣ
ˣ֣ҰǵĺɽаˣԺ˭ҪȥɽʯͷʲôһҪңͶ¡
ɽĸɽǺôɽ
ȫʯɽ
ʲôɽֲÿֲÿġ
Ǻǣɽ򣬷չΣʲôС񶫵ȻʵʵԼɽĿģʵ˵˸Ҳšô޴Ĺͷʯһڳȫ綼䶯ġ
䶯磬񶫵ģĵʯչУڵĵѾһΪڵĵˡ
У־ЩɣôһƬɽûǮ
࣬ࡣҲû˵ۣΪ˵ˣĸ϶Ҫܼӣ鹷ͷļֵͲܹġ
Ҳ׵ľ͸鹷ͷʯڳ֮޴󣬺֮࣬ıôȻֻаٷ֮ʮʮҲԾˣûпɿ֣û˳
Ρ񶫵ĳ·Էչε壬Ȼø󳵸
ɿִأЩͷԺ˵ɣڳԼҲûطš
˯ʱ񶫺Ӱŵһ̿ϡ
Ͽ˯ЦĿӰ˵
˯һ𣿡Ӱɬ
һ̿ӣǺǡ
ʲôӣôıӣܽб𣿡Ӱĸ׼ëëǿܽбӰɣ
ǺҲ̫ˣǸǵıģһЦŽ͵
ɲ׼۸ҡ
İɣô۸أ˵вǵһ˯һˣôôأ
ȥȥȥ˭˯һˣ
ϿɣҪһǿ߻ŵƾҪ˯ˡ
Ӱ񶫵ۺ£˳˿
ʵӰȻûͻĹϵǱϾ̸ʱҲˣһ⣬ĶˣҲûʲôߵġ
֣ӰģĵǷ
˯ɣ컹ϰأӰõӬ૵񶫲ûΪӰʾĴ
񶫣ˣҵֵˣ۲õȵ飬ҲҪȵȥɣҪȻǰǲˣǻΪǸḡŮ
񶫿ӰȷʵۣҲ֣ðɣǾ͵Ȼȥİɣ
ڶһ磬ĸľͰ˽ӣ͵Ӱһ𴲾Ϳʼ¹
Ĺǡϳ³桱Ҫŵʱǰӣؼһ㶼档ĸ֪ӰҪȥϰ࣬ûʱ˽ӡ
ڵģĸǰȥڵġ
ó𣿡
óԡ
óԾͶԵ㡣
극񶫾Ӱȥˡ

һ죬һֱŵ绰ڵ񶫵绰أ֪ҪҪԼСһֱһ죬Ҳû绰ƲЩʧ
һ磬ĵҶʦſڣ׼ҶʦٸԼһԣԼǲӦսΣ
ʵò׼ڷݷˮϣˮԼҵܸİԼ·


158 ԱŮ
ƽʱҲǸܳסˣЩסˡ±ģ˼ҴΪƵ廨԰ãǮ˲ûǮҵ񶫿ɲǸһˣ˼ϲĹϵһ˰ЩõĻ˵ˣ˶ıġ
ƸҶʦҲˣԣҶʦռһԿԼǷӦ
Ҷʦ۱ϰ죬ָڷɿţƺдʡ
ð죬ҶʦۣܣҸоµǴ󼪣á
һһϲʦ棿
ҶĪĵͷ
ллʦллʦһˣӰóһֽҶʦҶϽƴǣܣǺһΣˣⲻڲ𣿡
ʦǮøȱ衣ʵǲ˼ò֣ǵģܽţʦҲˣҪƴǣҾ͸޵ˡƸǮ˼ϣͷʵ̫ˣҪȻҲڳֲһ顣
ǾллˣԺˣԺɱô
һһ

ƵҶʦָ㣬ϳ͸񶫴˵绰ιϰ壬ðư
Ǻǣܰããʲô𣿡
е£Ǽ˵
ŶУһе£ܲ΢һ㣿
ʮô
Уʮ㡣
Ǻãڻ԰¥㡣
ܣ


񶫸հӰ͵λû³ſܱѧ󣬻к
ʦСǰ岻ãоͶϢ죬ҷһµļ١ѧڶӰǰͽᣬǾηӰиʡίǵİְ֣Īı졣
Ŷܱ࣬㿴ⲻǺû£ûµġӰû˵ͽӹ磬ѧ˵ˣ֪ԼεʵӶġ
ǺǣСڰǣҪҪһҸǣǸıǮǮˣʲôȥ
ллܱ̻壡Ӱ̬Ⱥܹ
һѧӰһ㣬㿴˼СڣʡίǣԼȴû˿̬һ˵⻰ǳ߸ɼͥҽ̷ǳá
ܱ࣬һ£ͷġ
УʦæͷһһЩǰ
õģһһ
ѧǿ֪ȷ£Ҳǿ򵥵Լ´һȲ衣
񶫲ǽ飬¡ڱҪҶͨ£ƵĵʲôȻٰʡĺӰźã˼ұԼģǲᶪ²ܵġ˵ȻǵĹǱԲ
ûֱȥվĹȹݣڲԶҶ˸绰ҶģΪһһһһԿˣǾǰˡ
Ҷ񶫺󣬰ƽ糿ԼԵ飬һ˵ָҶһ
Ҷȥðźӹȼ򵥵˵ԼǰʱȥϷֻ޷ͨ£ȻֶԺ˵ʱסڰͷٸ°ŵطðչºӵӡ
˺ʱ䶼ʲôʵ˵ˣ񶫰ѺӺݺݵһ٣Ժ͵£ԺǮҶҪǧҪ·
Ȼô˵ҲԺӵΪ½⣬Ͼûһֲ֮ȥϰֻ࣬ݵȥ췹ԡ
񶫱ǳЩ鷸Ƶ˲ûжУ෴رͬǣϣܰǣϾԼҲǴǸط߹ġ
ûսӣҪȥƣܷ廨԰װ
񶫿ߺ󣬰С壬Сˣȴ˺ѡӵľǰС壬СģҶƫŵģͬйͬԡ

ϵ廨԰¥ʱΨһһ¥С㻹ˣյ¥ֻһˡ
ܺãõȣõˡ˫ֱȭ˵űǸ
Ǻǣû£úߵʿƺǺЦ֪ģסϳԶˡ
ǺǡҲЦˡƵ˼ף޷ǾǱĿ¡ȷʵѡһԭ֮һ
ϰ壬Щô⣿ûкʵ£
ǺǣҶС⣬ȲܵĻƽҵزҵ
ϰ˵Ҳ֪ôشˡ
񶫺ǺһЦȻ֪ΪʲôûشΪƼȲ˵زãֲ˵زáزãΪʲôҪۣⲻ˵ԼǸ˵زҵã֪ãΪʲôҪ֣
ܣһĿ׼Ͷﰡ֪ʽţȴ֪̼
ϰ壬ͱˣͷĺܣͶͷû㹻Ǯǳˡ
ǺǣܿʲôĿˣ
Ŀ̫ˣҪôǹϵУҪôǮ̾˿
ǮܵǮǺǻмǮģǺǡ񶫵٩
Ǻǣϰ壬Ŀôĸתġ
Ŷļ˵˵
ˮĿǶϰͶʵĴĿġ̣ͶʼʮڣһֻͶʣͷķûҪ㡣ĸ죬ҲҪб꣬Щ۾Ͳ˵ˣһͶҲ࣬ȴǳ󣬱绷ŵ޽ڶ̣ɱտ죬ͶҲ졣˵ԱŮѻȥ
ǺǣԱŮǺǣ˭˵ģ
ֲʲôܣǽڵ˶֪
Ǻǣҵ˼˵ԱŮ֮⣬ин֪𣿡
Ŷеģ֪˭
ԶߣǰǺǣҰܵѲŸŶñ֪һϣ͵һ㡣
˵ǻŵĹɶȷЩţΪű뽨ڵŮ˱꣬ںǼǹܡ
һ룬ҲȻˣ˼ϰǰгŮʡίǵĳŪС̣õɹɣҲǿģֲλŮọ̃ԭԼΪ˼幫صģڲ֪ԭ
Ǻǣϰǹˣ׾ٵġ
Ǻǣ̾ôã񶫷ʡ
Ǻǣ·ݽǸ㽨Ķ˼ңЩ·ģһǸ͡ŵľ͸˵ˣǮģϰмңЩò˵


159 Ƹ
г䣬Ƶĵ׶˳Ҳ֪ʵ뷨
ܣֻİɣ
һЦʵֱˣϻһֱûῪͷѣҪȻԵ̫ͻأʵƵȻ֪֪ԼʲôȴȿڣΪҵ̸оȿڵ˺Ц󣬲ǳŲסˣܵȣɵȲ
Ǻǣϰ壬ǶˬˣͿżɽ˵ˡ
ĵˬˣδˬˣӶۡô룬ϻ΢΢ͷ
Ƶõ񶫵ȷʾҲͷſ˵ϰ壬ǰ˵Ҫҵ廨԰֪ǺûУ
ܣ˵ʵǶˣҵҵķˣҲӦ֪ͷϸûʲôֽ𣬶ѹˣ¸òôǮ¶ɫ
ϰ壬˵Ҳ⣬廨԰ǵؽǻǻͶǾֻĹҲססƾյһݹʺϰ
Ǻǣܣˡ
񶫸ίߣവ˵Ųű߼ʵĻʲôѣ⻰ƭƭСУϸ˵ѣ˵ĻʵûƵѣ˵ģ˭ף
ȻҲף׹ףܲȷ˵˵ϹɣԼ˵ʲôӶöãԼţȻôãԼ£ƨѽ
񶫵˵ҲһĪչòǮ϶ܰѶԺٸǮǲӲӥᣬһֽǮһֽ±ƭǮ⽻ƭȥɡ
ͻȻоһ뵽һ⣺ûǮĻͶո񶫲˵лŵĹɷ𣿺ϼƺϼƣֵԵȵĻǾͻˡҲףԼ廨԰ʵеò֣ǲܲסãص㹤̣һ֪޴ԼԼŲأ
ϰ壬ˣûбʲôҵǶһһ£㿴סԼԼСҲ㣬˵ˣ㲻ϼկһһɽԼĶգ
ƵɣǮױšһ飬ȷĶһ֪ԼסһɽһбԵ˾磬ⲻǸ֣һ˸ɽֹ߲ʵı֡
Щϲ֪һסһɽ磬ʵáסլطˮβֵƷʡ
ˮòãһסլؼءסڷˮõĵطһ˳˳ˮ׻סڷˮõĵطһ߱ˡ
ҲӰˮҪأһطס˶࣬ʹˮ㣬ϾֲǷһطҲ˵طˮáˮõĵط£ģԽԽࡣ֮ˮõĵطҶоˣʹԭ˶࣬ҷͻǨߣҲǱ˵˷ˮĹϵ
ˮòã˵òãҶ챱絶񱻵⣬ϳʱ򣬶ˮˣ˵ĺĵطҪ˵ˮã˭ţ
ϼկȣϼկһϼկȻԼռһɽͷɽͷҲ㹻󣬷Ҳ࣬ϼկԼص㣬ϼ˶ʢ˿ڶ࣬һ壬۾һ˷ˮ˵ϼկˮͲϼկǽɽͷ棬ɽӡ֤ɽĺ䣬пɽ˵ϼկԼʦ׿ƵģˮܲȻϼү¥ˣˮˣǷǰݱġϼүһŵԣԼֻǵһ䣬ϾˣڵĺլƵؽһܱȣ
ǷԼסһɽͷ̫ˣƱ㣬ķ̫࣬ٷӶ࣬ǵ͵ĹסġʹԼķˮĹȻʱǣǾö֮϶ǻᷴӰˮ
ɽͷһӣ񶫻ῼɽͷԴ
ӵƷʾͲ˵ˣ̶һʡʡѻһڣҶ
ܣ˵̫ˣҶˡɬĵ
ٺ٣˵Ķʵװ޹ӵ
񶫾˵һȻס첻ˡһԵƵĶᵽɤˣϰ壬ʲô˵˵ֵʲô˵ģ
˵һиԸܶһĲҵһֵܵҪЩ룬Ҳ᲻û
ϰ壬˵˵£ǿ¡
áһᣬƺ¶˺ܴľģãȻܶѣҲҴˣ˵ȥĲ㣬ͶʵĻиĿǸղ˵ĻţͶһǧռٷ֮ʮĹɷݣĿ˵ұҲǷǳõģҹҲһʱ䣬ܴﵽٷ֮ٵ٣Ҳ˵һ깤ҵͶʾܷ϶
˵ĻţҲĺܣʣҲ˿ûţﵽٵġ˵ʡίǵŮͶʵĿܲǮ˵ȥ˭Ҳš
񶫵øƺǸм˵ȻڲƸϻܸ˼ϰȼ磬λϣʮǧ
ϰ壬ôøҺǸжȻ廨԰һǧ򣬵һϣܽϰѣϣܰѹȨһ
еЦ˵ʲôѣϹ˵ˣˣȳ˵·һг
ܣֻôһ˵˵ʵҶ֪ô˵ղ⻰ûŵĹɷ㻻СûǺá
һ֪񶫻йǣʱȴĹǣ췹ϰ壬ɷݵ棬Ҷ֪԰ļֵҲֻͣһǧҲ׬ˣ԰ĺõĻĸڶпܵģҲûгԿ
񶫺ǺһЦĵԼҲ˵ĺõĻĺãԼôȥ˵ĲãǮˣ
ô˵һ˵͸ԼԶˡ
ܣٿǼ𣿡װϲƵĽ飬ȴίʵ᲻ûŵĹɷݵģ
ϰ壬հǰ˺һҪо˵ĻУϾͰ̳ɽ
ãɽƺһܵĲ˼ҧгݡƸ۵ģ


160 Ʋ¶
񶫵ҧгݣЦĵڰˡȴҲһ᲻õģװҡͷ̾ӡ
ϰ壬˫Ӯɣ
Ʋ񶫵ĺͬм٣ʶȥʣΪ֪񶫵ݣʡίŮݣʵûҪΪǮҪˣ˵˼Ҿƾݣȥܲɹɣ
ʱеƺ񶫶׼òϺ󣬹֤Ѿ°ˣڶݳԵķ磬˶ǩתЭ飬˹֤
ϰ壬졣
졣
ЦŸָƿ񶫵ЦеζͻȻԼǲЩִ٣ϰ壬ԵȣǸʲô㿴ҲûȥŹأܲҹȥȻǱߵ˴к
˵⻰ʱЩ˼Ϊ񶫵ݰ˼ʡίǵŮԼô𣬲֮ǣ񶫵̬ȷǳͰõģϾȥɣ
񶫵̬һʶӵܵķ緶ûһӣǳĺͰ
񶫸һʩأֱҵ񣬡ܺãܺأ
ܺá񶫳ƺԼܣҲֻܸ񶫽ܣܺܣû
ŶǺǣԺˡƣҸܸˣλܣҵĺѣѾаٷ֮ʮĹɷݣתøܣԺ涼ܡ
һ񶫵ĽܣʱͷģʵʵҲͦģͻȻô뷨Լǹϣ˼ϰʲôˣݵλȻ£ȻˣԼС֮ĶȾ֮ˡ
ԼҪŮһ£;˷ܡ
ԾԼҲܹ˲ƼҲ˵׼ûע⵽˵ԼҪѹɷתøԼʱϵĴ㵡
Ǿȹͨͨ¹Ҿˡ
ߺƸ֣ʾ˶ĿĹעƶ񶫵ȱҲֻͶʷֺ죬ԣ˵Ҫæͷͬ⡣ܹǮ
ƸߣóֻСźѩֱ˸绰񶫵ľ
񶫻ûӰλͽӵСŴĵ绰ΪʲôҪô
СŵʣЩջ𣬸ʲôˣƾʲôң˵㲻ͬøǵǮȥͶʣ˵
ƵĻشСƿԣֻߵĹ˵绰
񶫸ϵʱ򣬻ĵ㣬׼ȥѧȿڲʣѧȥίȥˣֻɱಿӰ
ӰһˣΪעӰ죬Ӱ񶫸˳ȥ
ҡҡͷֻȥȴ
ʱ򣬷˷ֻպ÷˺ĵ绰ȻԼҪһˮ
æʲôأ񶫰ѵ绰˹ȥ
Ǻǣûæʲô׼ʰ°࣬ƴʦ𣿡
Ǻǣû£ʦû
Ŷʦûأû£Ѿʦ˲٣˵Ҳûġ
Ŷллˣˣϴθ˵ˮ£
ˮҶ׼ˣ͵ˡ
ǺǣллҳȥˣҪĳ
ж󳵣Ҷװ
лл¸ˡ
ûڵӰ°ֽ࣬ӵһ벻ĵ绰
²˭һǳŮ˵
˵˵˵ҹ˰񶫿û˼ŮгΪѾѾ°ĿʼˣӰҲܿġ
ôһ鲻
ûԥϵĹ˵绰ڹҵʱ򻹺ιιιֻôûˣ
˵绰ֱӹػͷ뽿޵Ҳ޿κΣֻûˣٴʹͨˡ
ˣ˭绰أӰʱһ䡣
ŶһѡЩ飬ĵҺüʱ˵绰
ȥģڣ
ȥ˰ɣҽڵλѧ˸ֶ㳢ӰݸһЦǽεģüһһЦ񶫣Щѳֲסĸо
յг׼³Ӱĵ绰ˣιá
ӰС𣿡
ǵģӰλ
룬뽿Ҹ㸸Ҫĵ绰Ա𣿡
ŶġӰ˵ǸҪĵ绰ѵ绰ݸ񶫡
ɻĽӹ绰һǸղŵǸŮãң񶫹ʶģʵ˵绰ͷ뽿
ղΪʲôҵ绰
绰ûˣǸ
ŶæᵽȥҲʶˣֻܰҰŸסĵطˡ
ð
񶫹˵绰ͿӰһζƵĿԼ˵Ǹѣ
Щ飬ͷ
ϵ
ǺǣһĹϵʵͰԼ뽿ĹϵӰ̹׹ˣֻû뽿ָӰѡ
һĹϵðֻ𣿡
һ¾û˵ˣߣϽȥ˰ɣ
ӰǺЦˣðɣȥ
ʵһˣӰ治Դף뽿һ绰ͱܸовΪ뽿ʡίʴŮԼˣģҲ󲻵ȥ
һˣӰԲЩ£εĶЩǿЩӰǰԤ룬δȻ
ϣӰ˲ˣֶּᣬˣһӣ񶫺һٴá
ߣȥߡѵ飬ӰȻͬ⡣
ۣʲôӰָһʮֵͭʵ
ǺǣˮҶƾ̲סЦ
Ŷ𣿡
Ӧûáʵʵ˵
ˣǸˮģôһأ
ҲǲţֻǸоͭ¶棬ãҲ졣
ŶΪʲô
ֵͭǮ¶ͺñȵϣ˭˭ģС͵̫ˡ
ǸߵСӦòɣӰҿ·һëƵġ
ԣ˵ĶԣңҪСıˡ
㲼ãܵôࣿ
񶫹ЦȻҲˣ§סӰļ򣬰ĶԼ죬ϢСԺǼҵˣ
Ӱû仰˼ȴһʡǼҡЩɬɬϷӦ⻰Ծĵʲô˵Сǵˣ㿪ʲôЦ
񶫹ЦȻЦӽСǼҵġ


161 ޶
ӰһæʣЦ˵ԼѻŵĹɷݸƵС¡
ţ̺ܴ󰡣Ҳ̫ˡ
Ǻǣû£ٶ࣬ҲǸġָǺһЦ
ˣʲô˼Ӱʡ
ǰͭˣ㻨Ǯ񶫹Ц

ϣӰ񶫵ȣۼԽԽҵƣȻƺ޷԰ˣۼҪˮ齻ڣˮɣӰȻһ仰񶫵ȫ˵뽿Ҫ𣿡
Ӱ˼ԼӰô񶫵˼أӰǳǸʱˣô꣬żȻԵֲһģҲεİ¡
ƽʱҾܾЩӭ뽿ûҪϹҵĶǳǿģҪ֤㿴
񶫵İӰ΢һ㣬һŮͶͱ˻ܾܾɼŮ˸öôû˵ӰҲǸͶͱˡ
ˣӰ˵ҪװɣҪͳﱸ£¶£
ġղӰ󻶣˵µ⣬ȴֲ˼񶫸̾ŮǺ밡
Ǻã죬ĸҲϢȥʡס

ڶһ磬񶫶󣬳ʱ仹磬û¾ʩչṦԶȥ˶֭Ӱ󣬿ʳϲ
죬иȥϰ𣿡
Уû¡񶫶û˵Ӱ꣬ͷ˳ŵʱ򣬿ſڱҵıûӰ𣬵ϱ֮ںúøǿᡣ
񶫰Ӱ͵˵λȻȥͣһϵҶĹȹݡ
ҶðС壬Сһ˵ȴ˸ں档
廨԰¥һ¥С㣬񶫸̸ǸۼôһȺˣ˽۾Щã¥ܳʱûôˡ
ãʣʲô𣿡¥СһôһȺˣЩ֪롣
ʲô֣񶫴г̶̵һ๤гʡڼ·ĴҲ׳ƳѾ֪䣬һλߵơ
¥СһЩ죬̶һ룬ˣԼǰΪ׵ģһԼϰΪϱ˭æãҽФôƺ
Фǡáָĳ˵Фλߵľη̡
¥СФǱˣ˰ˣʵǲĿȻûһӣûùһǮɡΨһһôĹǳɣн˰ٿ飬ģһûС
ʵФȥ¥˭ҲȥΨһǵðиͻһӻ˺üǧɺϵǣʱ䲻Ҹݰ࣬ûǸһǧ
ФǺǱˣϷӣƽҪٲǨһǨƽܷ׷ӣԺڵķ׷СټФҾһŮԶǮԸҲǺǿҡ
ФҸģܾĻڣǮ٣Ƕν
Ф񶫵ͷ¥һмԱ
ФЩη

ǳľˣһżһΣҲ֪ڲˡ
Ŷ̰Ƕ˵˾ᡣ
ŶáФҲ֪Ǻ񶫻ôģһԸû˵ȥ绰ȥˡΪ񶫲ڸЦ
СţһˣҴ绰
ǣʦ
ִżˣңҿһˡ
ˣ
ָŷԸ񶫵ķԸҪȥשͷ
ϴҪǲҵĻԡںС˵
񶫿˺һۣһҲ֪ͳһ˿滹ϸС乳
һЦã԰ɡ
ӿ˿ۣҳһ˿ֲ֪ʲôطͳһɫ˿˿˿ɿͱۣȻֻ˸˿Ť£žһˡ
һЦźӵļ򣬡ղԼУΥҼ͵¡
֪ˣϴ󡣡֣صͷͷ
񶫸Ҫȥһ˷ɱʲôģǸʲôģ
ֹ˲Ťͷһɱı
˵Ǹʲôʹñ𣿡
ܹһ񶫣ʶģס廨԰ˣиƯϱ
ˣһСǵһ¶ǧĹʣ˼סüǧĸҲ磬ǲԼԼҲ
Ǻǣܣô𣿡ܽһ񶫺滹ˣһΪס
񶫿һۣƷҿӣҲûͷʲô֣
棬ܣҽǶҵţ첻
첻ãղʲôȥˣ
ŶȥӲСȥˡ
һסӲʲô
ڣһԴ
㣬ҵڵӶҵ˾ڻҵ˾
ܣʲôЩ˵⻰˼
˵˵ʲôȵ
Сһװ˵ĸӣͷСҲ׾˵ǵӰǶšȻһ䵱СӴֵĽɫ
ɲܱ˵ĳƭˣȴǼȱһˣȻҲĲԩ
Ǹʲôģһ޵ĿŰоȻÿͷ󣬵ȴһ廨ͷĸоУǸJǹͷ
ܳġһӾȥֱҵڵء
ҲѧһЩټߴ࣬־һ°ſڵء
ôˣҶ֣һ¾ˡУֻṫˡ
ǰ˶һʲôǿƶΪ淶ϧû
һӲȥ׼һţ񶫸סˣǶˣֶţӰ첻á
ǣʦ˻ȥ
첻㣬ǵҵǻҵλǹӶģ񶫵ɫܺͰǿȴô£ǰΪǺͰǾղŰһȭţˣЩ˶һģҶƲ硣
ܣǹӶģںҵ˾ġʵʵĴ


162 ȺŹ
ǰеĲ鿴ƣ㿴㣬˵û𣿡
ӴӴոձһưͷߣƤˣһ۵Ĳᡣ
㹫˾쵼Ϲ˵廨԰ˡ
ŶŶŵͷж

磬ô£ͻһɻ󣬲ֻҶ֪ô£ΪҶǲߡ
ߣҴҹ䡣ûش͵ĻȴŴҹ廨԰
磬ŪͿˣòҼֵܹոҪǽô죿ﶼǴܣǲϳԿģţΪǿꡣ
񶫻عͷЦڸϢԺСǵˣ
Ҷϵ΢Цţ֪¡СͰҲӦ˹ΪǶҶȥ֣ܲ³һǺӲԣ;͸ͷˣ磬⣬ҲףҪռСҵզģҵмǮ
񶫹ЦҵССԺǵˣԺǽ鶼סҸǰŷӣ
磬㲻ǸǿЦɣ֪Լ籾´󣬲Ҳû뵽ǰ񶫸ո˵Ҫ͸Լһ׷ӣû뵽Ū˷ӣһСŪˣ
ʲôЦÿ˷һףŸǽɼá
񶫵ĺЩ˶Щ壬ĸϴüķһһ׵ģǺӣǾޱȣΪҲ˵ڸģԼҲֵܷӶ񶫵ľϽˮ磬ǻزưո𣿡һϲصΪ롣ǣԼϴõС϶ôʣ϶һЩǿȡֶΡȻԼֶΣǾҪ˵ı
ʲôưոݣȶ˰ǹģ͵Ϸ˭
ҶЦŰԼưһ˵ҾѣĴ磬˭Ҫ͵֡
תҶҶҲɣ߲ãˮҲãɩӵҪû
͸磬ǰ˵£ھͶˣҪǽ飬һס
磬⣬
Щʵ˵ȥ򣬡͸磬ǵвʮ˰ɣڼ潨Ľ飬Ļͱ˵ˣҪԵý顣
һͷã˵ˡ
Ǽ
ʦǲҪ
˵һ룬񶫻ֹĻ˵ҼȻӦʦչǣΪͽһжǱģС壬ӣСٸСǼסһ𣬻иϡǳɼҵʱڵǷӡ
͸磬ϵǣҶзݣ˭ɼˣ˵ҸǷӡһ㣬Ҫ׼󣬽˻Ͳ룬
һģȺСǣһǺúðѰѹء
ˣԺǵļˣһȸ¥ͱǿᣬȻٸҷַ
ϣ
ˣӣһͰЩͭӶڳˡָͶʵʮ˸ͭԸ
õģóһƽϤܿӵƽ£ʵôһм͸ж

ô£ôû񶫴˷ңһˣո֪ͨĺҵĸˣͲӰ
ǿƳ˵ˣûʱ䡣Щǲŭ
У㲦ͨ绰Ҹ˵
Ӳͨ绰ֱͨӾһ䣬Ժ廨԰Ǳվˣ
˵䣬񶫡žһ¹˵绰
ҪԸɾ£ԸҲԺͱˡ񶫶һ仰תԶ¥ȥ
¥
ФΣĺܰ棬һŮ󣬿һ۽񶫣רĵɫָס
С񶫽æվʦ
˵ôɨһۡ
Ŷģ˵½죬ˡФϽ
Ǻãʹ绰Ժˣϴ򡣡
ķӣţΪתһȥ˽󺣵֮ͱ˹ǰֻ񶫵һӣʣĺܡСҲиࡣ羰õĵط۸ֹ󣬷ˮֺã˹Ҳ糱
ŶФӦһתȥ绰ȥˡ
񶫿ǸרŪָ׵Ůˣʲô
Ůˣƺ֪ڸ˵ƵģðΣ̧ͷ˭
񶫺ǺһЦԺҾϰ壬ڱˡ
ңҵĹңͲˡ
͸磬ǮûǮߡ
񶫵ķԸЩ֪룬ڴﵹǮ֪ø٣һǧǧǧ
磬øٰ
ָŮһԩͷʱʨӴ󿪿ڣµĹһǧһĽǧ壬һǧһǧˣҲǸƽϵˡ
ʹָŮ￴˻ԣҲ˵ǻԣʵҪĻԺףһԱߵФϾͿԵ֪ȴûʡŮǸ͵ĵòʧҲ˵Сƣܻһ
ˣ񶫵Ȼƽʲôһ˦ͷ͵Ǯ
͸ҪӿڴǮʹһһάͣ¥ſڣ߰˸ˡ
Ⱥǰ棬˭ղŸҴĵ绰Ϊ׵һ˽
ûָ񶫣ֻȥΪ׵ߵǰղŸҴĵ绰
ûһưڵأ˸ӣ˵ܲܲĭӣ
񶫵һ֣ԱߵָŮŵ类β͵èһϽ˸ܷĵط
ֵǣƳˣϰ߰˸һνĿƳϵģһƳˣ֯ȥȺŹ
ˣȺԶеҪĶࡣ
ͣС壬Сˣһǲ֣ҶȺܶﳤģڴȺǼ죬ڻսбԼܼõķֱңȺսࡣ
ȺŹһͣȺŹǻۺ;顣͵һǻۣ飬Ͳ֮ˣԣȺרְǣ۸ҵУĶˣϾͱˡ
ϱſһء
ǸȴſµĿƳ˵ɣʲô
˱񶫴нûһ仰Ҳ˵Σֻܻʶ


163 Ů
ץһͦģʵʲô
ϴҵ˾ġСɲ˵ԼǿƳܵģΪȺ̫ˡ
ߺߣǲǲˣȴͰ͵ˣʲô⣡Ժˣɣ
磬
ͻȥԺﲻˣǰǻƸǩĺֹͬɣ
񶫷Żˣǹոջغ«һıǣȥ
񶫿Ⱥߵģֱҡͷ
磬ôͲΪҡͷչȥʵ
ǸˣոմͦÿһΪ˶ˣŪҴʲôƳųȥ˶ߡ
ͣ˵Щ޵ݣĵͷ
ָŮȺ˵ͣղŵ˲併͵㡣
ˣղ˵ǷǮţ¶΢Ц
壬ǧ
͸磬Ǯǧһ
Ͱѿڴȡǧ˳ݸָŮ磬Щˣһ١
磬СӴӿڴͳһٿǮ˹ȥ
ӽ쿪ʼСûκιϵɣ
񶫵ĴָŮţɻĿ绰վһԵФֿ񶫣ѽǻҵӶҵģҲܲܽңƾʲô
ҪȻӢȴףŮˣӡ
ȵȣҪ绰ָŮߵ̨׼绰
ԲѾڱ˾ˣʹñ˾绰
ָŮû취ֻͳԼֻ˸绰
ߵФǰǷɣ
ң¡ФЩ񶫡
ãȻ£ѡ񣬶ˣǰ﹤Ǯţ
н˰٣ǧ֮塣
ŶҸѡһù̶нˮÿǧ壬ǵнɣнһǧľͿˣǧ֮壬㿴ô
Фһ㶣Щ񶫵˼ҪŵĻҪԼŬķӲФֻͼ̹ԼҲ׼ϰˣרӡФ˿ˣһ׷ûȥÿ¾ù̶ĵн˰٣ڵطôطнһǲѡнɣΪ˵ٷ֮壬һ׷İһһףøСǧǮ˵¥С㣬һףƽһһǺɵģ廨԰⣬궼ȥһףԼȥٷ֮ǿյģòš
ѡǧ𣿡ФЩǰϰ壬ԼôߵнˮΪһ׷ȥڸǮ
ǺǣаֻɱڡЦˣЦЩա
ڿЦͬʱФͻȻĪһ·Լѡһ㡣
ФԼ˵񶫵ᣬû˵̶нˮǵнΪ̶нˮʱҲ϶Ϊн˵ǧ壬Ƿֹᡣ
һԵָŮ񶫸ФĶԻһ㶣Ϊ񶫸ФĹ̫ˣһǧ壬Ǻǵĸ߼ĹˮƽЩ߼һǸŮˣĿ͸ˡ
ЩԼղŵľ̫ˡԼ̫ʣԼʨӴ󿪿һ£ҲܶǮȻǲˡ
ʱ䲻˾͵ˣī黨ȹС鲽񶫲ϸ˵ò֪Ǹ̵ŮˣȻһţͿʼ£ιι˵˭ӵӵĸϽŶӣԼάֺķӹӦ󣬲ֻˡ
ĻȻʧЦŮ˻ǳ죬̰඼ȥķӣﾹȻ˹Ӧ
ιι˵أô˵ǹһˣһף񶫵˶û˵Ȥ
ò׵˵꣬񶫲ŵ˭ʲôϵ
۾˵ʲôϵһ˶鷿·ҪĻ¡
ǺãѾˣФΪµ۾㱻ˡ
֪˭ҽңİ㻹ûܰɣ
ǰǻҵܵĲҵʲôָֻţָŮһ㷢ҲŴ˹һ֡
ʲôطܣҲ֪ѾܵĵطˣǸһˣڸˣھ͸ҹ
ߺߣŶûУϾ͸ܴ绰ӻʲô˵
СԱﲻɲȥһƣֱӸſڵϡ
ں溰С壬Ͻס֣Ů˴ܲʲô¡
ȰСʱѾͨƵĵ绰ܣȰǼҵ¥ﵷңҶ

Ҳ֪ʲô˵ſǻ
ƣ˵Ա߲һ仰
ܣ˵ơ
ȸ˵⻰Ȼ֪绰˵ʲôЩԾķ˵绰ӦšŶŶá
ϵɫһɨգĬˡӦưʵ˵ˡ
ˣû¸ϽɣʡҼķ
ķߵʱȴǣŵָŮҲһˡ
ϴ첻ɾŮ˾ôˣ
߰ɣӦҲ߲Զ񶫵ղҲ˳ȵŮ˿϶Ƶͷ߱ˣܰⱳͨݸٸòʧָŮһߣǿҲȲˡ
˵һǾһˣȻ˾ͻᶼзӳϣ׶༪١
ˣʽФΪ¥ξļһ¥ԱȻȷʵæ¡
ŶФӦһĵļĹˣ˭ģǴҹɣ
񶫷·ܿФƵģʾͶڶǧǧͷоȻ󱨸ҾС
ʦûµʱܹܲФһѣĹѹСԱʡ
񶫻ͷһС׼ͷСҲʾʦ²ܹСռˣФæǻҪʡ
񶫹ЦãǾȲˣФ£ְġ
Ф˼һЦЦݸո¶ѿ̬ءһ촫˹
ˣˡ
Ⱥ͸ոָŮһĳ뿪ģһתʱ򣬱һԽҰݺݵײһ£ˡ
ָŮ⣬ȸ¶һΪ˻ҽ


164 Ѱ·
񶫺죬ܳȥΪȳĵط¥Զ
ͣй¶û˸ҿǰҶڹŮŬָŮŲ˳漴ıըȴٰٷ֮ʮƤˡ
ҶѵһĳˣȻÿ춼ڷǾըһֳˣ֮١
ԤϵڻûֳʱͲ120ȵ绰ȻԼŮ˲ԼҲѪ򼱾ȵ绰ĵز
ͱըʻȵڸʻָŮϵ·յƬƬѣմǧǮѾɢ䣬ⱬըƬƬ衣
ָŮһ۸񶫵ˣû˵˹ȥ
˵˾Ȼߺ߶̧˾ȻֳҲ˽ʣһȼʻûȲߣͼת䡣ѾˣҲûҪˣҴҲ˲ϺԼʧ٣ֻļǿ͸̾Ĵ
ˣФķӰһ¥ʮӸ׼ķӻͷƶۼ۱Ȼύҿ
õģھͿύ
Ŷ˵˵
ǰǰķ΢һ㣿
ͣΪʲôҪͣЦǰķȫֱİ嶨¡
ФԼˡ۸εܾȻԲѵ˵Ѽ۸񷭷ⲻӣѰ·
ʵФĵ׵ϣ񶫰ѷ۷巬ô෬ĺһ׷ҲȥͿǵϰˣø߹ʡ
ФȴǸĹ񶫶ܶ𱨣ҪԵ˶ԼΣҲҪԵԼõ߹ʡ
ܣ֪廨԰ǰķǶ𣿡
Ŷ٣סլͱļ۸øҿ
ФѷݵۿƱø񶫡һĿʮеĿ꣬۸УСĸ߶СҪȫǣȫйʾС۸Ҫʽӹ졣
ܣǻ𣿡
ȻҸоƶļ۸ЩأһǲУһͲˡ
Ф󾪡
ȵȣҴ绰񶫸ѧ˸绰ܱ࣬æʲôأ
Ǻǣûʲô£ίȥˣ˼ѧ˵ܿ
Ǻǣû£Ҳ·ˣܱ࣬Ҫ
ãû⡣ѧû񶫾˵ʲôԼ˰壬Ҫؿ
¹󣬱˵Īķˮ˵ʡίǵĳݣҲֵѧͽᡣ
ǺǣҸѺϻ￪˸СҪЩ档
ãû⣬Ҹһ£ҳǶȫУ㿴ô
ǺǣҲܱҿŰţʱ۸˵¡
ʦʲôʲôǮǮģǮĻҸ㼱ⲻǴ𣿸ͷôȨܵøҵֵĻ᲻ǣ޷Ǿһֽһī£һ²£ܶ೤ʱ䶼УֻҪʦҪ
ѧ飬񶫲޷мܡһҪǮôϸӵġ
ܣǵӰߺͲɱϸϵȡͼ
ѧ˵绰ӵĹѧµļ߾绰ˣ񶫵ĵַڣȻ
ФФԼϰĸЧʸһ˵ȥҪ˵ģû˵ڻ棬ŷҪǻҪǮ
ФоԼ֪ڼ˻ƺѾԼԽԽʶˡ
ѧӰ߸ɱĺܿ죬˶ʮӣͳ廨԰¥
Ҳеֲ֣ʲôʲôܱ෴ӦѸٵɳ滹Ҫţ
ЩǶ˾ΪȻܱҪˣ˭ҲҶ
񶫸Ҷ˳ӴλߣȻФФλ߽С
ܣд٣
סլǧۣʮۡ
˵۸λһ۸ϸǣкһ೬ƽˣںǴûλ
壿ʮÿƽףۣ
񶫹ЦȻô㲻Ϊʮƽ׵ļ۸˰ɣ
и̣һƽǧ壬ҲûķӣԶĵġ
λФͬСתһȦתֱҡͷСĺãȷʵǺáؽǺãȷʵҲ羰ҲãҪһƽۣ»Щ롣
Фλת꣬ѾʮˣλȻͶˣཻܱ˭Ҳ˵Ҹǰŭ˳ÿҪ
λ֮ˣߣҸطԵ㷹߳ұ߸λС
񶫲ֻԳԷΪɣԽΪڣλҲܰĳԷҪȻǻܱȥСЬأ
λоСôƹʵ
ܣҲǸʵˣҲʲô˵ʲôˣҸ˸оСǲƫ󡣡
񶫹ЦһС˵ȷۣλûֵﲻһĵط
߶ڶԵģôһ˵˾Ͷڤ˼ôһ˵Һое㲻һģﲻһһʱû
ɱߵһϯӰߴž壺Ǹʸӳģ㿴˼˵⻰ˮƽǲһǾﲻһ˵
Ҳֻиԣôһ˵Ҳоﲻһˣﲻһأ롣
˿ʼڤ˼룬Ҳû󣬴ӦǾ仰Ͷ۵һͶλͬ־߿Խȴ˴Ŀ·
Ǻǣ֪ˡɱ߾ϲ˵
Ŷ
¶ȵĲͬ
΢΢ףߵõƵļ˵ҽС֮ǰ䤱ȥ֮ȻҲߣȴоĺܣʱһͷ󺹣ԣС¶ȸԲͬҸȷ߸տʼ˵ʱ򣬻Լڷ˵ʱѾ൱϶ˣÿ϶˵˳
񶫺ǺǴЦ˵ĺãԣ¶Ȳͬ
ôأС鲼յСͨģҲܽ¶ȰȻ˲ͬԻ󲻽⡣
ǺǣڷˮϣСķˮǾķˮʦҶҶʦģȻڲͬˡӦΪʲôСôߵļ۸˰ɣⲢֻӣˮ
ŶҶʦɱ߳һ˫ۣһ۾Ϳһ˿װҶҶʦ


165 Ů
ФҲһԷƺҲΪʲôˡԭǾʦ̹ˮġʹ̹ˮô߾
Фûġĺǵ̺ʽĹըȫ֪廨԰ĸ߲ʡ
ǧһףͨסլһףļ۸ͲһģټϺܶϲʿ˶֪СˮãԣĹըûһá
ûչעģ磬λļ֮󣬾ͽӵ뽿ĵ绰ģаСʱվ
ֻȥӣǰӦõ£ȴ˸һȥȻĿǺȷģϣԵĵֵ뽿߽뽿Լ׷ġ
ˣ񶫣ͣóոյ˻վվڣͼ뽿Լֱۣ˵Ѿ˵ʵ
񶫽ӵ뽿ûֱȥݣǰ˱磬һӰ°࣬Ǹ̬⣬ԼȥһŮˡȻŮ˸Լûʲô岻Լ̬һҪȷ
Ҷĵط
Ŷڽɣһ°ࡣ뽿⻰˵ûһ˿ǿ񶫶һ˿·Լ顣
һʹɫϾȵĸ뽿̸С㣬ʡˣ
뽿תͷ׳һŰԼһȽϵصľƬӣôΪԼʡˣʡ˵ô׼ͨ
аҿа׳ձȽϺʡ
뽿һ仰ѰҭĹǺϾܹܽ˵ģʲôûƽʱһ뷽跨İ뽿ѹԼתлĿʵʵ֣Ҳ˶ռͷϵıˣŮʦŮˣȻʦϣаŮ˽ԼԸ˼ǲд󣬳Щͷ֮
Сô֪ţֻСʱ˽УҾͶˣҲֻСܽУȴǲС
ŶΪΣ
Ϊҽŵֻˡ
Ŷ֣
һˣһŮˣ֪˶ʲô𣿡ء
ʲô뽿ҲЩ˺ģᶼ˰ɣ
ˣˣŮĶɱˣеҡ
ҵʲô̶ȣ
еĶǿˣЦ
ģ뽿˵ôĵĻʱĵҪ
ĵ㻹Ұ׳գҿǰ׳ղŶԣôԵЦôֱ׳һĬûС
뽿ʵֺγ֪ڶԼأӿ񶫴ŰԼЩУʲô˼ⲻҸ𣿵ΪֹҲͿˣǵݣ񶫻аѵƸԼ뷨˵˭ܲգ
ټϰЩ͵ЦԼ׳ˣ뽿ûϵıҪ

СźѩŮſݴϣݡ
Сá
ǺǣλĲźأŮһ󡣻ȿĿڣСŽ㣬ǰ񶫴ĵ绰ô˵ģ
˵ʲôģûΡС̾˿
ô˵ǲ׼ˣ
˵ҹб뷨ˣҪҲڷѾ˼ҪдɷЭ飬Ȼ̾Ͱѹɷתȥ
˵Ķԡ
Ǿûİæûѹ̽ȥ𣿡ܲ
ҲȻ񶫵ȷʵЩ汾¡Сʶ磬ʱ͹񶫶Ӱһ֮ѺƺԼȥ׵ƻˡʵСźѩҪͶ⻷ŵ޽һǧ˶ǺŮЩǮ˴գסǸѩľѩΪʲôôʵСŵкγûб뷨أ
ѩǶкøУһЩһĻᡣԼ˼ǶһͶʣЩϾԼѩǸոսҵȻҶ˵Ǯûס
Ǹ𣿡ǳ񶫵ķˮĹ򣬡˵³һˮʦ˳ҶҶʦֵ൱ˢӵġ
Ǻǣʱ䲻ܶ鲢۾ǸҶʦȻ죬ȴ֪ǿʲô죿
Ŷʲô
˾񶫣˵Ҷʦ˺ü꣬ȴȵΪʲôΪ񶫸һ𡣡
ô˵ˣ񶫲ʦѽҶʦô󡣡ôҲ뵽Ǹǰڷɻװ޸֮ˣȻǸ֡ķˮʦҶʦȻҲΪŻķˮ
˵ܶۼĶδʵ
ǵĹô죿
취ҾͲû񶫣̾ˣ
񣬰ðɣ԰ɣñ·СȽ϶࣬һֻܽ⣬ǸҲʲô¡
ˣǲ˵ǸƵģ̳񶫵ĹɷǲҲ¹׮Ĺǿô
ѩСź񶼵ɴ˫ۣðֵܷԼ˵ѹƽѹ㷺Ĺϵֵķá
ã͸˵
찡λŮǸãСһЦ
е㱳Ӫһ廨԰ˣոսӵµ绰˵ǰ˾۾ȳ˳Ƶĸ˵˼ƹһҲкüˣưز˾Ҳ˹۾ƻûü˵Լ˾ƽʱҲȥϰ࣬˵νȻ˵ȳ˳ƻǷǳԾ
Ϊȵ쵼ºҲӦãϾȸԼüˣָɷ˻顣Щ飬岻ݴǡ
æŵʱ򣬽ӵĵ绰λŮԷ
һӵŮĵ绰ոǵıһɨգȡ֮ǸλŮиӴ˷ܡ
Ӧˡ
ž¥Ǻõķ֮һһЩߵݣ겻һΪֻǳԷĵط
ƹѡôطΪ˱⡣㿴ǹĳԷûдһ˼
ȻƵ˼϶У˲ƼռĿ꣬ҪʵĿҪи̵ġ
ܣæЩʲôأżɽ
ǺǣڼרŵλŮ·ôˣǺǡ
ܣ̫˵ˣ˵ҶĻŭˣλŮԷᵢʲô°ɣ


166 ŮԶ
λŮԼԼ˵ɥ¶£ר̹Ͱ͵˳ԷⱾһ̬ȡ
ŮѯſڱǺǣʲô£û£û¸ɡʵƺ˵ƶӣѿڶɣû¸顱ҺӦ죬ʱɲסǵһθλŮԷô˵ƺ̫ͻ
Ǻǣû¸ɵĻǽܰæ
Ŷû⣬ֻҪ岻ݴǡưظĵ죬˿ȥ
ǺǣܼȻô壬Сþֱ˵˰Ҳ֪Ů˸㽨жôĲף˲֮⣬ҪӦˣؼЩ˼붼Ǻܴࡣ
˵ƲԾЩϷգΪ˼벻ġû⣬Ǽ˵ܣ֪ЩҵŮ˵Ŀ𣿡
֪֪ƵͷȴȻŮô࣬Ǹ԰ǰ
ܣǽɽǽøһЩ¹㿴𣿡
һĻæԼð˵ˣⲻǰǵæԼҲмôġΪƲֺֻ죬˭֪ûʲôè壿˵ˣԼûҲԼת͵Ĺؼ˵ˣȻŮļ壬˲ƼûԶ
ãû⣬֮͡ưظͦϸߡ

ӰŵĲ߳¥뽿һ¾ͿŮˣֱŮ˻Ķ֡
ȻӰֱ˹뽿ڸʻϣ򿪳ţ΢ЦĸкȻ򿪺ţ˽ȥ
Ӱ˿û顣뽿ҲЦ绨
еڷ£ΪŮʹȫսҲǸս˫ƺһǹһڶûţͺƽճˣ
ԼոպӰпһʲôһʲôأͻȻյԼ̬ȣϴ򿪳³԰˵ȥ
ʦû֤
㿪Ϳû¡Ϊڼȡ
ǣʦûƱֻûƱҲνҪûŶֻϼҵũ
ʦҡе˵ĸоûǲ֪ļֵһٶ·ҪŲܣײ˾ײˣֻϻϵ֡
񶫴һڣû£⳵ûϡ
뽿ſ˵İһүǣ㿪ͿҶ㻹ҿ𣿡
û£ұţɲܵʱţɲӰָ
˶ڹԼһᣬȥˣͿ
ʦӲײǣô죿
ײǣһ·˭øԶԶġ
һţ·ǰ͵ĳ׷˲ͷųǿĶһӾʹ˳ȥ
ϵ˲䱻ǿƱ͵һ·ӵֱײΧ˾״׷ױã졣
ϳ֪ʦԲ飬ȷҵһΧĳ׷ױãʻ˲䱬
ԭôÿ
ӰŵĽ񶫵֣һֻӰֱʾ԰ꡣ
ӻ𱬣ӦڿϣҲǵʲáһռǳе¡ƽʱ°ĵϣνǵ°㣬绹شʹ󣬰ҳײ˼·ںѧɲһһѳ·ڣͣ
˺˲֪·ǺҲ֪ļֵԶԺ˾ķҲǿġǳϵ˾ǸߴһŵСԱ߻иƯĹͶˣװ£˭װ
аٷ֮ʮΪǰǸ椵ĸӵܣȻҲвٵΪֻǸ˳ŮǰװƵĻӡ
Ϊʲôǻӣǻܰѳô죿
Ȼͣһ·Ҳǽŵĳ˲ٺϾǵһο
ʦȥ
Ӱ˰⻰ε㶼֪ȥѳôͣѰ˼Ƕƻأ
С㣬Ҹ㶨˱ݣȥԷرϢһ£
Ȼסݣ˷ѰסҴպסС뽿Ȼ˷ѡǸͲ֪˷ʲô
ðɣǾȳԷ񶫿뽿ǸСĵȻûǾ˵㲻׼סȻסǸԼպһģҲνӰڣԼҲ᷸
ޣӰڣԼŲ󣬶ӰǰԼû󡣡
ôͳԷе磬ĴæʲôûҪȥϴѰɣ뽿û·ǰһƤ䣬Ϊڻ˻Ʊ֤ȥͨϵ֤ر뽿ܶн񱣬˴ѸͲᴩ뽿ָ߸Ů
Уȥ̳
ãǰм̳ѷһ򣬹սͣ·ԵռͣλͣԱ׼˵һ£һ·Ͻı죬ֻͣ¡
Ӱ㣬ȥ򼸼·ɣ뽿ӰͷʡǸСˣڳϵ£ķǳá
Űɣ
Ů˽̳񶫣ʦ㲻ŮԸɣ
ôڼҶף
ŶǵûУֻ
𲻹ˣʩչ¡⼸ѱ¶ŷţ棬ߣȥȡǮ
񶫾͵Уȡ˵
Ŷ˵ʲô۾ķŮѾˡ
Һûٶңûٶͱʾﳣס
񶫺Ͱȥʱ˶ʱɵۣŵԱСʮ·Ͱ͵ĸŮ
̳ʲôʱ̬ôˣиʣھ˳
Сո̳·ۻԱͰ˳ӰһԽ͵
ߣȥԷɣ
ǰҲǸոսһȦ̳Եʣ뽿Ӱ˵Ц·˺ѣҲԾ˸ʻλãѺڹͨŮ
ʦȥԷ
ȥɣ񶫹ѡ˸ҽĵطԷֹвƼݵģûҪ鷳
ɲǸ壬һרԾӪʺľƵꡣֵͺʣӦоУڷ⺣⵱ȻǷϰ͡
չ·ǰ治ԶǶˣոչչ·ڣͱ
ͣ
Ǹղţտʼǻᣬ鳵϶ɲȣŵļͨڣѾϤɲλˣһɲͣˡ


167 ²˳
˵ڷǳʱ̣ûнԸȥЩΪˣһˣ˭ҲԸû£һĸƢõģٱ򣬾͵òʧˡ
ʻ֤ʻ֤һ˿̬ȣ˺ܲˬ
һһŮеһŮĳĺƯȴ˪Ȼ˳ͣ³ƯŮкܴϵ
⻰ȻԼ֤ʻ
ʻ֤ʻ֤㡣Сܲͷ
Ŷ˼ˣʻ֤ûװģһͨ˵
֤ʻʻ֤أûУ
ⲻ𣿡񶫸տܷīʱվںŮôô죿ŰٶԻʱڤ˼룬˭˾Լǿ絶ʯͷ¾ȵǸˣܷīǳľ١
ôˣ
·ķĤرãһϣ濴Ǵ濴ȥ͸վһ˿龰
ܷīվһԣǡܴӷµʻλʻԱȣʻûп񶫡
ܷī񶫵̽ͷ￴һ£ûж룬Ͼϳ񶫣񶫣ô
񶫱ǱԿܷī˵˻ܷīǵԼˣû뵽˼һӾͽгԼ֣˳ƹͷߵܷīߣ٣һ˵
ʲô£
ҿóһʱԣǼʻ֤ˣ㿴ܲͨһ£ʵǾ߳Էһָǰ治ԶĶ޺ƣ٣ҪûͬҲһȥԵ㣿
ܷī֪Ϊʲô仰ͻȻɫһ䣬У֤ʻ
񶫲֪Ϊʲôոջ̬ȺƵܷīͻȻɫ䣬һɫ
٣ôְһˣ񶫺ǺЦˡ
û˼Լģ𣿡
Ȼԣ˵ԣϣܷʩϾˣ˭ûиԲõʱأֵܣŮѴعżЩġ
ָָ뽿ΪѵʵȥˣһʡίǵĶŮһʡίǵĶŮ˵һ֤ʻģһ̷̳û⡣ֻΪС£Щ̫ʦˡ
˭֪񶫶ʵڲУ͵Ǯˣиʥ˲˵Ǯ⣬Ƕ⡣
ٴαٵƱˣðɣ²Ϊʻ֤˾㿪ˡܷīĺһֿۣ˿ʻİ񶫣ŵ
лл
С죬߰ɡܷīԸһСЭĦ뿪ˡ
ղŶ˶ֵ׼ˣ͵񶫵һˡʵû뵽ô׵ķԼߣΪҪץȥأϿɲɾȻûУ漰թթƭ˿в١
ҲóŮƺʦЩʲôϵʦڳϣ϶ϲʱ򲻿۵ѯʡ
˼ʻλ˳
û뵽ںԵͦã뽿³ʱЦĵ
񶫿һѾ³ӰǺǻӦǺǣһ㣬һ㡣
װ޷ǳûйֵСҲǺһָʱƵ꣬ټϵλúãֻа䣬ûɢԾ
˼λȫҪԵһᡣԱ
ðɣʱΪ廨԰ԣȥҲ㣬ϧûǰҪԵһᡣȥķҲ
ǣŮʿǣǿԵǱߵɳԵһᣬһ֪ͨǣ𣿡
񶫵ͷ뽿ӰһǱȥø󸹱߹
ûλʡˡһ
У𴦣¥ĵ
ƣߣǺʵĺȥ￪ᣬһ͵
ǺǣãȥҲһΪƵЦĸűԱΪ𴦵ȥ
һ⻰ʱðɣŤͷȥһưѰ̨ĵ죬ģԷǮģôǱĻλǾûλ
ĻðɲԱ͸һʶֳԱĶˣͺ⣬ԽԽǻ
Բ˼Ͷõ˼Աɱ
õģƨոʵģԱģ㻹˵õģƭ˭أ
Բ˵벻ҪԵۣҪȻбߵȨ
ȣˣɲܶԷŮ
ûʵôأ̨ԱҲѾƵ˹ʲô£
Ŷû䣬ˡ
ǸŮģޣʮңĺƯױĺŨܸһ޵ĸо
˵ô£ѾˣΪʲôأ޹ʱ򣬿ֵĽ𴦳żߣΪֻ̫𴦵˸ͷ͸Ͻ
ֵĽ𴦿ǾƵĳֿͣǸͣһضڣʮڵģĲȫ֧ţָز˾򽻵ǿŽשĲţǾƵĲү
ǸӣǸʲô𴦵ģҲǸոǻûطΪʲôеطǾҽͽ߽ͣ߹ˣҲҰжʲôԱûʲôη˵˵
ĵһ찡ʲôƽͷգȻҪԱõˣƵмţרӦģҲ˵ר쵼ģƽǮͲá
޻ûüͣ𴦳˻۾ֱĶŰСӣְѸղŵĻ˵һ飿
һǽˣһŭŲʲôֳģӣƽʱԵ֬Զ˰ɣԵʵģһ쵽û¸ɣרŸϰҫİɣ
Ļͨ죬㣬б˵һ飿
ⶼڶˣķ
𴦳ĲιȥָŰУУУСӸҵš˵žó绰ˡ
軹ˣҸˣӣүүҲһʰ㡣˸Ǹ¶ֵ𴦳Ȼϸ£ϲ˲٣սĽŲ鸡һǱɫͿ͵ġ
Сӣб±ߡ𴦳ҵ˵绰˵ǽֵϽ𰡣иڶŵĺܣڳԣޱȣҾý֣˹£صϼһ¡


168 Ӱ
𴦳绰ĿŰС֪Ȥ˵ԼӣԼԷһҪӲǿɾ͹ֲԼˡ
ݣŻ˭
Ҳ֪𴦳ֿȵĲŴĹϵǿӲܶ쵼ཻ
ģҲŵĵطҲԼʲôԡ޴ʶһᾯҪˣΪֺү𴦳ΪǰԼ磬Ͼղ·Աڰί
Ҳɧ˭ûнųˣСޱ裬ʮʱˣǶ֣ǵʱ⡣
һ̫ˣͲǸƲ磬ͷûָܵˣʱôͰָðͷ
ģʮʮǹʮ׳һ
޵Ķ񶫵Ŀɿڴԭ˻硣뽿ӰڼҽõŮӣȻôĻ
ҲһҲͽӴ衱֮࣬޺Ͱ˰ֳ˵ôģûй
ҲЩˣⶼʲôʲôǰŮӸеһ˿Ȥһֱûüμʶôáý𴦳ظĸоɲΪԼļһ˵ô¡
ʵ̲סˣĴƾҪȥˣʱ쵽ˡЩǽ𴦳绰ġ
ס֣ô£Դǵֹ˰ʵϰԼ־еήΪϿɲɾ
Ծ٣⼸ȡ֣Էûз䣬£޸һԾٺϤϾҶһƬģþģܶʱҲýƤһµġ
¿˰һۣ£֪֪ʲôطί쵼£
ͬ־Ҫ£Ⱥ̫ʱ˵ûλϾˣⲻ۸
˾죬Ҳܺú˵ˡ
һɣﲻмƣ㲻浽Ϊܷ˵ƽȰɣҪƽȣ˫ĶӾּǿˣô£ľýĴְߣߡ
ȵȡ뽿վ˳ǣʶİȻੲݸеᷳϾ񶫵ѣҸղĵĻԼĿŰߣ˭֪ɳǸʲôطȥ˸˵
˭뽿Ȼоһʳڣôн𴦳𣿽𴦳нһˮ°һˮ˭ʡί񻪵ĵϵ󽫣˭֪ʡλȶ֮һˮ϶ҪǨģʱ϶Ҫģͬ𴦳ҲˮǴߣ϶һⶼһġ
𴦳ʶˣ϶ǲù˼ɵġ˵˰ģҲǸСʲô
˭Ҿ֪ǺǵȨ׼жôĸܣϰԸȴҪΪһСʲôѵǾΪ𣿡뽿ദʱ䳤ˣٳ׻Ҳ˵һһġ
Ȼ뽿Ļһ㶣ǺǡС١ΪЩһβϤ˵ĳģһ㶣ʣǣ
Ѿڶ뽿˭ˣ뽿ɳС񾯸Ͳм˵һС񾯣־־ֳо־ֳ뽿Ӵ˵ĲͲһؼСܽӴġ
Ҿһεͨˡ
뵽뽿һھǻиոΣ˵ףˣȻطֲɽ߻ʵԶĵطھǹԱ̫࣬ȻҶĽС΢ǵ˵طϣԽСĹԽţǳȻҲ˵طϵĴٲţֻصıȽѡ
ߣѾøŮˡ
ͬһƳԸˣ׼Ťסĸ첲ӱ۴󺰣͹Աˣ۸ϰˣҿѽ
һһС磬ãҺڷ궼Ͽ͵ˣҸսȥԷ뷹ֽһᣬҪȻ湻˵ġ
Ҳʶ⣬񾯻һס
ԿƳϽŪߣʡӰݡ
һ֣񾯾ҪŤסĸ첲־ܣȾܣһ˺ײһϽʮϣٶȼֱӸײ˳ȥ
Ӵˣ
һۣ˲ãԼľֳײˣһСܹȥ֣û°ɣ
һˮҡҡԴڽİ±û¡
Կƣץס֣һָϾͱΪˡ
һֱײϾҪвȻղһײһˮһˮؿɲᣬײ֮󣬷ľҲðһײںϵԶϣͷҲײۡ
ͷĹѾָ񾯰
ߵǰ㵨ӲСײ쵼͵Űɣܵġ
һˮû˵ʲôΪݰ֡
䶨ûУ˵𣿡
䶩ˣ˻û㡣𴦳ĵ軹ûü£ôˡ
Ͻģƾ͵ȡ
ʡˣʡίίȻֻһˮ֪͸¶ģõд
һˮɨһۣûʡƣע⵽һˣӰⲻǵŮ
һˮûѯһƣܵӰǰСڣô
ǺǣԷûλӰʵʵ˵
һˮһ㶣ո﷢£𴦳ûü㱨һη粨һˮæкƵ꾭ǻûзˣ
޵ȻʶнֳֵĻҲҲ𣬡֣з䰡ոʣһ䲻Ǹ𴦳𣿡
ʻûз䣿
֣֪ģȻƽʱҲ䣬첻ɣˣѾһˡ
𴦳Ա߲ԣŮôСĽŮʡƻҪΪָûȥƣֱӱŮ͹ˡ𴦳ԲΪֵ
ѵŮʲôɣ𴦳ЩԺ
ý𴦳ԺǣָŮ˵˼䣬ȻָŮԱߵкʼĿ죬СưôҲСһģ
仰ڽǵ͵ķϻ쵼˵ķϻǾͲǷϻ
Ǻǣ֣ոֵײ㣬̫˼ˣ񶫺ǺһЦڡ


169 
һˮһոײ˵Ҳ񶫵ֵܣһĶͷֵоײԺˣ𴦣Ͻģ˸׷
ոˣ¸һˮк죬ֹһˮûֱȥŻĸѺŰߡ
ǸյԱߣ𴦳׷˳Կƣȵȣᣬˡ
ˣȻڽͬ£һصƵá
СƣСڣǸᣬǺǡһˮǺЦ
壬û¡ӰһˮȽ죬ΪһˮǰȥҸ׻㱨
ʲôƵҲûطˣɣԣҺСȥҸط
ֵĻýһ벻ֵݵλȻҪίȫʲôݣа
Ǻǣ壬̫ˣҵطԺˡ
𣬱ߣ𴦳ϽȥⶨһꡣһˮͷԸԱߵĽ
񶫿𴦳ҪߣϽס𣬱𣬽𴦣ȱȥҪ֣߷㣬һմգ
ð
壬ĵǸոս𴦳ʣǸ䡣
һˮʡʡƳн˷ֱ˽ܣȻͬʱҲ񶫺Ӱص˵Ӱ񶫵ݣͽŻȻԭڶһһŮȻεʡί񻪵ŮŮһֲһˮ̬ôͣԭ˰
ЦŰѰ뽿򵥵Ľ£һˮҲѺõĵͷ
ϯ䣬ǲԾĶ뽿һˮҲ⣬ƣСʶ𣿡
ҡҡͷʶܸо
Ŷң뽿֪ʡǹģһемĿԡ
Ҹоеһˣ
˭һˮȻڸƴʱûһˮȴǲһˣʡίί㣬һˮԲСǼʹԼϰ˵ԶϵԶؼʱҲֻѡչ쵼ĶŮ
ǡⲻֻǲ²⣬Ϊ뽿ü֮ǺټͬϣҲԹô롣
ĸǣһˮһ㶣Ϊ˵ݵĹܵǡ
ʡίʴǣ֣ûое𣿡
ôһ˵һˮĸо뽿ȷʵʴе񣬲еԽԽϵ˵ϣһˮȵʣǵݣ
뽿΢Ц񶫽ӹͷ֣λǵĶŮ
һˮѾƱ
һϵķ֣֪һˮ˶ڿķӭ뽿ӰˡǺôǣһˮ˵ķӭô¶ǣ崺ĸоһٷںгѺõнġ
Ҫ˵ʱ򣬷һˮѾýмȥϴּĿ϶Ѿ˸ˡ
СƣСڣС룬Ǻڣһˮͷ񶫵ָ
֣𴦣ƺڣ

סôķӰ뽿廨԰̾ĵ
Ǻǣպסɣ
ܣ̫ˣҽҪúõĹιʱҵѪ뽿ݺݵ˵
Ҳˣ̫ˣסɣ
񶫽ոո˰˸ᣬþװ޲УԣڰʦֵܼסڻվԱĳ⡣
Ŷá
Դ˵뽿ʡίʴŮ󣬻ǰôˣ뿪ЦʱҲЩ˼ˡ
סĸ䣿뽿ô෿ʵ

񶫸Ӱ˷䣬Ӱһ仰񶫱ڰյָ߸ߵľ
ǸŮϵǳ
ȻӰֻǵôһ䣬ȴԼ컯֮³ĸо
뽿ˣӰҲˡ
Ǹʲôʲôʱȥʡһˣȥף
ֻܹҶͼתӰע
ӰȻ񶫵ľĶϤķǳ͸ЦЦġ

ڶ죬뽿𴲵ʱѾŵˣߵͷְڿš
ʦأ
ŶʦȥذȥˣҴ㵽䡣
˭㣬æʲôæʲôȥɡ뽿𴲲񶫣
ѽʦҵұɡ
뽿һɳһҶˡ
͸׼ˡ뽿ǰԡ
ȥģ뽿Űʡ
ʦǰģ˰ɣҪ۳ȥԵȺģ
Ҿϲ뽿ͳԣȻģȺġ

񶫸ʲôȥˣȻΪ˶㿪뽿СľӰԿŶ裬Ҳȷʵ£һ͸ؼĺ¼˵绰˵һȥˮʯ
񶫰Ӱ͵˵λȻȥ˺ӺС壬Сͻһؼ
ʵȥЩˮʯûطšԼС廨԰ط㹻ŶٷŶ٣һֿ⣬ͷˮʯ
ؼˮʯȻ۸񲻸ߣú֮Ƕ˵ǺöҪԼõˮʯ󷨵ɱӡ
ƴʦôŪ˸ôСĳ忴ʽŻʡ
һ㶣Ѱ˼⳵СЩ㹻ˣǺǡ
Ǻãװſɣʣһ
ѳɽʯָӷװ
ʲôȱǲȱͶͶǼ۵ģ˵ЩͶļֵЩͶ޴ж
иָĲҵؼʯʯʯͷҲСʯӣʯۡʯͷô󣬿Ե̳ʨӵȣֵߡСʯӹãʯۿʯۣǹҵϵҪɲ֣˵ʯͷҲһǱ
⣬ũñسȵȣҲ㴩Ĺǲ֪Ⱥ͸ķǴģ
ȻһĲҵޣֻһҵؼĲҵһʯñӳԶȫJEEPñӣǳ
ʦû𣿡񶫿װķǣһûһġ
ŶûУײβ
Ǻǣʦˣͷ϶ġ
Ŷû£ȥöû⡣
֪סʦͽԣˡ
磬㿴ˣ첻Ϥɽװļ϶ָ񶫣͵͵ԱߵĴ簢ġ


170 ҷ
˳ŴɽָͷָķһǸվһˣȷЩ죬벻￴ˡ
ĿûʱǶ񶫿ۣ͸Ͻͷȥ룬׷ϴɽʣ˭
ҵϴ󰡣ôôˣ
˭
ôģСӻиһǸͽ𣿡
ɽ˵֮󣬾ͷװ°ڲı߰롣ԼλֵܣǻȥٻҲǹ봩ëҴ̼ܵļƻ׼صĻҲֵܽӦһʧļƻȴһһŮƻˣк
ģСӡа⡣ҪôСӣҲûס
ĲһĺŻϴ󣬱׼˵ܹжģҲͨ˵ļ
ıʱһҧԼΪǮȥٻģȻεжҲô˵ģĸ֯ǵϵģ¿ɲ֪жĿġ
û񣬻ץ鰸ĵǻЩңΪĵܲûбط֡
װ공󣬺ߵͲߣҪºȾƣ񶫸ոս˺ôصĴ˼ҺҲ˼̾ߣܵø˸Ӳǣԣ񶫾ɽϺİ칫ҺȾơ
Ƶ뺨񶫲ģͿһˮķϣҲӦһº塣
дΣ
ʦͱŸˣҵС
ǺǣŻ㣬˾ʲô£ڻֻܿţ¸Σȴʵʵڵġ
ֵһҪһѡס񶫵֣񶫵˿ɡ
񶫲ÿɷ񣬡¸磬Σ̲ŴΣԽ󣬻ԽҲ֪ôѡ񣿡
Ŷֵܣ˵˵
˵ҹҪӡ
Ŷ˵ԱҪӣҪԽʵ
ԽǣӦѺԱдûиƵģҸоӦþһƽķС񶫱˵ʮ£ʱ޶̫
һ£롣˼Сһ½˲١ﷸҪߣƽԺԺڼ䣬Ҳзˣɷڼ䣬ɷǹڿġȵԺ궨֮󣬲Żƽ
ÿɷʱ䲻һһ£а࣬һҲУҪӰĸӳ̶ȶѺڿʱ䶼Ǽ֮ڵģԺ˼ķڻѿһμȥ
˺һ£ͱ첻ˣҪ˼ʱ䡣
ƴʦһ½ģʵҲ࣬ʮɣҲ˵Щ˶ɢڸң֪ģ±ܵϱ
ʵҲǺֵµıЩȻ˽⣬ȴǲἰ¡
񶫺ǺһЦҶ
ƴʦ˵˼ʮϻд󰸣ڼϵͳһӣԼĸеĺܡ
ԺЩˣû©֮㣬ǰİҲܶ§ɾʵһӱ꣬͵ʮˣԣЩ쾭ḻˣһؾ˵ȻЩû˵ģǿܾİЩˣǲײĲ֡
񶫵ͷӦ
Ǻãϰһ£ʮˣù̶ܽע۲죬˽⶯򡣡Լ̷ܽ濰רңԷѧҲǳͨע⵽˵ǳأΣдΣж

ؼʮҡ
ʱߵӣﷸǿʱ䡣
棬ͽ̸ǼÿؿĽĿһﷸǸĴúɽڳȥ̫ѽڡҲǸĸƽôã𵽷ʡ;ʾá
ĺʹɽһңȻǴ缶ǽ󣬾±͵÷ܣΪģҲû̸ܽͷһģǼﷸһֶΡ
ıǸȻǸ磬ȴҲǾִ֮ͨ󣬹ؾأϻдϢüҵͷøдȻĲŽʮ죬ѾͷƸε϶λãǽͷλá
棬ͷʲôõģԷõģֵķˣһͷ˵ģʲôͷȻҲԲһͷͷͻ򣬴Ժͻ̱֮ܽ棬ܽҲȥ㣬ΪҪͷңͷ㣬Ķڹ㡣
ĻˣʮͷŹܽ̾͵ͷܽÿȥ࣬һܴⲻܲ˵Ǳ¡
ǰļ׳˶һװ˶࣬ĺɢӳƴܴҲͷԭΪ󣬲û似ҡ
ڹܽʶʱĴʡ
϶İģڼ˸
磬ǸǽСӣ׼ô죿ɽǰֵµĹͷʦȻҲǵɽ
ô죿㲻ɽǹҪ侯һǹܽǣƨ𰡡
ǵǳȥԺҲ
ȥʮ꣬ʮ꣬ǻȥ𣿾ǳȥˣ㻹Ķ𣿡
ɽ̾һ
Ǿ㲻ȥҲܰ׳죬ҲҸɣ۾ſȵĹ⡣
ɽһͦţ˵ô죬Ҿô졣
ǺãҷԸɡ
û˵ʲôΪЩ֪ԽԽȫ
ڰĸսʱ߾ͨϵðľϲΪߵͨ
Ҫ֪ǼǶԼЩʵʩרĵطÿһ뾭̵ܽļ飬ܽԼȴֽܰӽǺεȵͨ
˵ˣӽֽǲҲӽģϴѾԼļƻȥһӴطҪȥ뷨õߵĿ϶𸴣ԡ
𸴵ʱ伫̣ǵڶлţðĶߵΪŲһġȻǻţյʱ伸ͬڴ绰һ
ͬʱһĻһСƬ̵ƬȻȥҽķʱԻȥҽԺ

磬񶫸Ⱦһֱȵ㣬񶫾СȸˮĻһȥˣǰѻж廨԰С棬Ҹһţ񶫾Ӧһȥʮˡ


171 ɱı
ںİ칫ҿźùʮ˵ĵ
ͻȻ⵵пһˣһϤˣе˼񶫶ӡ̡
ţҲǽٻţ
ɻϰţһΣԾ̲סݸ
¸磬ʶ
忴۰ţŶţ֪ǰǰͽģһĻһԶһʲôˣǰʱ䷢ٻ¼еĽٻ
񶫵ͷ
ôֵܸо⣿ţǸһˣĺܡ
Ŷ񶫴ӵԶʹɽĵƬϿϰ죬¸磬Ҹо»ϡ
ϽеĵԶɽܸʲôܶǳǹ侯ܸʲô
ǺǣǺ¸Ҫİ취ˣΪˡԶ¸ҪСģ㿴еƣǸɫҹϿӦûһЩֵڵİ
¸磬㿴ԶԺзǣҹпܸϹϵ
ֵܣһСϴôϹϵģ˵ڷɻҲٶѣٵĵصѡڿС
У¸磬ǻλ˼ȥ٣ѡȥÿܵıڿмʹٵ֣Ҳ·ӣ˭᱿٣оԶǸô𣿡
ôһ˵ΪȻǸһˣȷû˻ѡڿз
ǻʲôأ
䣡
廹ûߣҪ񶫵˺͸Լô񣬵治˼̾ߣΪ̬ܿǳϿҡ
ã¸һ٣ҿ߰
ãϵܵļңӭһЦ񶫵ɫһͻȻոԼĻЩ壬ϵܣҲǸ˼
һ֣û£Ϊˮʦ»ȣǻɵͽ𣿡
ǺǣҲǡ
ϾͰ񶫰ڼֵҡֵкü䶼߱װ޺ķģƽʱԼһУǸõĿ׼ġ
ÿҶҾ㲻ЩҵüˣеǮЩǮĿģƽʱûǾǸһ׼ģһ׼ˣ˼Ҳ˵ãԣǮ˵
װ޺ңпЩˡեȡﷸֵĻʱҲǱեȡֵһԱ˵ԼʦԼǰоǾ֪ʦ̸ԼģǶǾγصľѧ
ʵԼӦøл֣֮û꣬ԼᰴһĹһбҵϴѧѧҵҸнǧĹȻȢϱӿ϶ҪȻҲˣҲָˡ
ûԼ߷ˮ·û֣֮񶫾ڴһĸԼ˵зˮľѧҪԼΪͽ񶫻ϴʾܾҲĿ̶ȣŤȥɳҲ˵
ûûҹǱĿޣڹϣ϶ﵽ˼ߵˮƽˮͲ˵ˣľڹȭ̫ȭ϶°빦
ˮǾӼУɱڣӹٽ¸ľɱ
վһ׮׼ϴϢͻȻһ󼱴ٵ񶫴ţһһżĺ塣
¸磬ô
ֵܣ£²ãҲ֪۵ĻǾģ˵Щ
¸磬ʲô£˵
ŶǸԶ̵Ƭɱż˵ƽʱﷸ̵ƬǴ⣬ûͱУһͱȥǾ¹ʣҪ˵֡ʱ򣬿ϸָͷ죬ŶҪǿĳ̶ȣ⵶Ƭôģ
Ҹú度µԶ񶫽ոոԼ˵ǸΣշӣϻд󰸵ģôɱ᲻ʲôıôϹϵģ
ϾƺȵĲ٣һմ˯ˣҲ֪Ժ˯˶ãϲʱſţ˵Զɱˣ
һʼûӦԶȷʵӡΪ񶫺һˡ
ô£˵̵Ƭ
ҲոԶĹ̹ܽ˵Զ۵ش̹̣ȻܽȥǼĴ򣬴˵пǼԳ裬ȻͽȥҽԺҽԺһƬ˵ԶиƬ̵Ƭɱ
Ļָͷһ㣬ã½Ҫд·ߣȥҽԺ
񶫸ո£׼˯һ꣬·ôŰӣץԿףͬӵĺ弱ҴҵĳţϳֱҽԺ
ɽʱ򣬻ǰŲȵף˲ٶһȴﵽٹҪ֪·Ȼˮ·ȴխ·˲ѳᵽ룬Գ˵ľոڼʻˡ
·ȫ繫ϵȫĳ֮һǺԾŵɫ԰ףֱֵܣ㣬㡣

ҽԺؼĶҽԺԶʱǰҹֵҽûʲô¶ʱ˯һģǽȴעǸ֮ҹ
ʮ꣬ҽԺڿƵĸҽʦҲڿƷרҡֵࡣ
ԶʱлʿţϽҽְҵֵʱϢǴ·˯ģӦͻ
ԶϾԴԶȥXƬʵ¸Զ֣ǰҹXĴͻؼˣֵһ׸ҵĽԿףԤͻ
ƽʿ϶ͻֱӰס£ϰ˵ԶǼˣ˭ҲҲӡ
ƬϷֲ˶иƬϾͰ˼һĹ̡ܽ
̲ܽҵϾ֪ͨ˺塣ǷϵĲԳ̲࣬ܽȥźϢ̵ƬǴ£˭Ҳ
˯̫ûֻ죬ֻܽܰѵ绰ֵңֵȥ֪ͨ塣
˹̵ܽ󣬽Զ
ԶĵƬͣθУڵƬܷθѾദˣһ̶ȵĳѪ
Ǿ޴Ӱ¸ԶʱҽԺʻһӵͷһźīˣһ֣֣ĸɻ
ˣһ˳һͷͳеǹӵȻںһţ˳


172 ͷ
ҽԺɱִһɫ˶װҽԺԺǽ˽ȥ
һֱ߳ҵԶȥǶԶλʮƵġܿſڣſ侯泵ģ˴ӿڴǹ䣬侯ȻǹǸûϵ˵ô󣬸ҽԺףһźǹʵ侯
ۣۡǹװǹС侯ڵء
ѸٵĴҴšиһ档ƻͨǸҡ
˽Ųᣬװ˸һ㣬ֻŵƶٶȺܿ죬˲ſڣ͵ĴţӰµǸ˾§
ûװǹǵͳ֣Լָô˿òˣ
ͷһһһߵķʿ´⼸Ҫһ洩
û˿ʹԭȻԶҲŪΪʲôԼΪʲôûʹѵ˭Լڵġ
ӵġȻⲻʿ״ʿ絶ʽսõϹаУ
еɷӣ˲˺˵壬ɷ⣬᲻һ˿ʹ
񶫾˵ٶȣȻںɱֿǹʱ򣬸ֻČ
ѸٵܵſڣγѪδմČԵںɱһųһͿһܽ·嵲̵ƬԶǰ
˭Ŀ񶫣ΪոһֻǹôĶǡ
ɨһۣɱֻûüǹ˶Ȼ̵ܽԶǰڸԶѾɵˡ
ϽֹѪһѪˣ
񶫸һѣŷӦոʿһ룬ûüֹѪǯϽʿеֹѪǯԶֹѪ
ôôߵʱ򣬺ոܵҽԺ񶫳ʡ
û£һ滹ͬ񶫶仰ת˴

ҽԺӵͷɾͣһֱûϨ
ڳβͻȻۣߣ
˾ϰѵλDһţӵͷѸٵĳǰȥ
žһ죬ǰ粣ͻȻСƬӵͷ漴ʧȥ˷ǰʻ˶ףһͷײ·ߵ·Ƹϡ
˱ײ˸ΰأ־ǿѸٵҵһ˾ʺϲһС̫
˳ͳǹǰ粣˳͵شһͿվǰ治Զһ¶аЦݡ
˺ԥǹ䣬ͻȻ˲ˣȻƾʧˣȻ·Щ谵һƾʧġΪѾⷶΧ
˸·Ȼʧˣֻһ㶵ĹɳǸʮӵֱѱĵдգͣ
סԺǰ˸˸񣡡ûһݣΪ˵໰ĳͷ
ڲСձưԵʱйҲǰйˣס
񶫰ˌҽԺĺ˸绰úϽ
ץ˸㣡Ȼڴſ侯⣬ʱд侯פظ
񶫰ƽ壬ȻûΪѾûˣץձ˵Ļڽ˺壬ȻձˣǺԻƺ

Ҳûؼҹ͸ϻ˺ǡ
񶫻ȥʱӰ˯ˣֻ뽿ڿӡ
񶫿뽿е֣ôˣô˯
Ǻǣȥ㱼뽿񶫹Űӽ˸Ц̨ӣҼµӻЧô
һȷʵһ̨ӻ㿴ɣ˯ˡ
ѽͶӰ㿴ô뽿ת¥ߣں溰
ôϽӵǵԺջ𡣡
أ
ʮҲӣȻԡ
񶫶仰Ĺĵ뽿ŵĴ򿪷š
Ӱ˯𣬰ĸ첲ͼ¶棬˯ŵĽë΢΢񶫲̽ӰԱ£ҲûѿӣҲûӰϵëô˯ˡ

ڶһ磬Ӱû𣬾ͱ񶫵ֻ
ƴʦοɰҴæˡ绰Ǻģ绰ĺ˷ܵҪץǸǺжǵһɽСӪҲձйļͷӣ˴ˡ
𣬱𣬱𣬺¸磬ⶼĹͣûʲô¡񶫸ϽѺĻ˼͸һԼץʲô
Ǻǣϵܣ£ɱ˶ձˣûһ⣬иɱִŽߣû˵ҲǸжǵĽɫѪۣ̾ͨû뵽Ȼɱˡ
¸磬Щͱ˵ˣ֪ģǰæϣţЩͶൣɣ
ֵܣǴͣ治Ҫ
磬һ鲼£Ҫˣף·ףʵҲ˵ΣдԭΣȥˣĴˡ
ǺǣллϵˣҾЦˣϵԶǵãʲôֻҪܰæ㾡˵
Ǻãллˣˣ侯ôˣ񶫸ûü鿴ǹ侯
˵ɫһ˶ǹҪһսʿˣҵǣҽԺ򣬻ʿֳɵģһսʿ˹ȻʱΣգǴӹŹ˳
ɱݡ
ǣжǵĵһɱ־˵»ΪԱ׵ԭ򡣡̾һͻȻһ⣬ˣиҪ˵һ£ǸԶͷǾ˵֪飬Ȼ󽫼ƾͼƣȻ侯ץձҲǹڹġ
ǣǣף¸硣
˵绰ӰѾϴˢˣȥȥˣʲôʱģҶ֪
Ǻǣ˯㣬û㡣
Ǻãȥˡ
Ӱ극˳꣬񶫾Ӱȥϰ࣬Ȼַ廨԰Ѱһȥһˮʯ
ЩǱЦһ󣬱еļǸܳסˣ˼ˮȻһӣߣȥ
ȥϾͰԺеת£ͦãǳ˵ԤϣҶС壬ӵ˴һȺװ廨԰ҵ


173 Σ
һСȫ
ҶС壬С濴һȺˣ񶫴һжʮˣŮŮĶɫĳȹǶȹ塣ӵ¥ǰ
ϸһЩ϶б֮ɫ
򿪴ţ񶫸Ҫ˶˶£죬ˮ𡣡
ʮһ¹򣬺ν
Ը£һ϶˾ͻһҳ顣
ô£˵񶫷濻ߵļˡ
ָԱߵһʮҵ˵˵
죬置Σ
˵˵ô£
置ԹгĴ˵置ǵ֮񡣵ȻҲ񣬶կȴҳˣ󲿷ԺˮţΪݶ󣬶ЩݵıȴǾηԼһСӹǿŷߣΪǸӽһ֡
˵һͨʵǿڿʵСϽȥˮ˳һˮּ˵
ڰǰ׹ɽ˴£׹ɽϣҲڳȹľ۾ӵأʮɽɽ֮棬ķɽʵ˵ҪĻ׹ɽҲ֮һϱд˵˵կᣬǾͳ
𳶳ݣ˵Ȼû˵ص㣬Ͼʹ˵Ļаס˵ȴһֱû˵ڵĻ
һᵽ˾ǻ΢΢һ·ʮֺƵġˣֳܶ˶һϢǻһ·жôֲƵġ
ഫĴ˵ɽķأҲΪսʤصĻʢȴ˵иΣҲǰġ
ŶʲôΣ
ɽ֮š˷·þȫ˵߸֣˵󣬲ڳ˶սս·Ǵһ㡣
üëһ˵ʲô֮ţƨǷˮʦ˵ԶͨΪ࣬ܶϡŹֻĵ޻飬ҲһѭġЩ˵ϵĿ־壬ǲŵĻû˵ڣֻ˼˵
˵õ񶫵ĹҲ·˼Ӷ˵ȥɽ֮ţÿ˰һΣǾΣ֮һĶӵ֮ӿΪ˼䡣
ô£飬ûе˵ţΪû˿׼ҵԶΪԼ˵ôһЦ
ǳȹ屻֮ĶŰ˲ˣȹҴܵѵ֮ųĶˣʥŮʱȥģͲһˣɢ˸峤Ҳ֪٣Ǽ;ʥŮһģȫʥŮ߳Ƕʮ˲˳˶֪ȥҲ֪ǲǶš
˵˴ҲʶֳĲ״ͷᡣңϲȺӣֻҪû̫ѣ򲻻ᱳ磬ʹзĿƼԾڵ㶯֬ĵ͵˿ΪĻҡ
񶫻ûü˵ЩȰȥĻһ󺰾ʹ˹С͵ҹɱ㣡
رͻأѸո˽ӪĿֲոɢһɶ
뽿𴲺󣬺ĿһԺӵˣô£ͻȻһϤӰüĿӣһҲˡǰڻ͵ĵǻ֤ǮƷʧǮƵС£Ҫ뽿󻵣޷ǻ
뽿޲ð˰Ƥӽɽµ͹Ҫжҡ
뽿һӳ֣ʲôҲ˲ˣű𣬼ҴҵĴ򿪷ų˳ֳһСʣ˦˹
뽿˦ЩǿȻ˦ȴǷɲ˶ԶھԶĵط
ȥ񶫸Ҫ˵Ļ뽿ϣһֻ˸ֻȸ˯۳֣ͳ˼˻ΪԼôأ
һ𣬰ί뽿ˣͦ񶫵ĻһҪӿۿ
ûϵԭԼƲ뽿Ĺϵһ뽿СϱίôҸˡ
ӣô£
񶫵ʻأԼôŮˣҪ֪ԼһδŮɫѵǿеǿѵҲܶ쳯ּ鲻һϣǾּ顣
⻰ֻ룬ҲҲش񶫵ĻʦҲ֪
һ쵽ССһˣҲһʦȻͽ̫󣬵ѧȺΪʦ
뽿ʱѾ¥ӲԼ״ڷɻ͵ҵǮ֤ǻп
һԭ޹ڣǮһ¶С£˵˵أǵµԺ˵
˵ļ򣬡϶ȥġǸ֮ˣݱȴ壬ԼկȡѱУ˼կҲԼΪ置֮Ȼû£˼ȴʵʵڵȻԼӦƺͱ硣
ҲȥһͦأȻոµҪǴʱȴǰĺ±ֵ쾡¡Ȼ£һҪȥ
ס£ȻͷȥȻ֪ͨǻȥ񶫷ԸСˣȰʰӣ򼸴죬ЩԶήҵס£ȻЩˣһҲв֡
ͳֻӰ˸绰򵥵˵£ԼҪȥϷһˣȻʱȥʡס
Ӱֻһ·Сġ
Сȥ죬ӶֳɵģЩ˴置޷ģֻܰСǰܺ󣬰ŸЩܼĻ˶ݣǴӲ֮
Щ˶ɢˣֻʣ񶫣Ҷ濡
Ҳȥ
濵쳣ᶨ置濾ǸҵŮӣԼϲһѵʱѣʱҪǰʹ޷Ҳ᲻Զǧ濵Ը񣬸ҰҺޣҵ
Ҳ濵йأʯ¼һˣ˼˺ǣŽʼ˽Ӵſһ㡣濼Ϊ˽߿ѧǸڳйǶʱ䣬ӴԽԽ࣬ܶԽԽȥˣҲ𽥸˽ӽˡ
ԸԸ񣬲ô׾ܸõġԼ£Ǿͱȥǰǵɽ𺣡


174 ֲ
ûκֻͣһǰ湤Ʒ֤ČУͷС
˷ɻתɽء
ɽأ̤׹ɽؽ硣ɽصȺڶɫҴңһɫ·ʲôֺҪƵģ濵Ľ˵֪ɽ֮ŵӰ졣
կɽرͲԶ׹ɽ飬˶˵Ȼ֮ŵĶûӵȻûеֲȴӵ
񶫺̤׹ɽʱ׹ɽһΣĸоΣǷĵģһëȻĸо
Сģεӵһֻ̽ͷ߱ն롣
濵ٶȼ죬񶫺ڵ˲䣬ŲƮһԡ
ߣЩկ
ҧһڣҲóϵ񶫲֪濾ôģһ׳ա
濼񶫷ŭŵŵĲ
ԼܵвʱǾȲԼģֻԼܾԼ
ŶסˡͻȻֽСϱӦ
׹ɽɭֱû·ΣȻǰû·ȴǼ졣
Խǰߣ񶫵Խ䡣񶫵ʣؿƼǿÿһܰڹµˣʵļǿ̶Զһ˵ôĹ̶߹ˣǧһյļ֣һ˻񶫾еٮٮߣˣһˡĹڹϰ񶫵ļʯ̩ɽǰҲ治ɫ
߽ٽ֮ŵ׹ɽ񶫵ĪĻš·ĪΣƵġ
һ·ϣвٴֲ֯ɵ·ƬЩԼ֯ɵĲɵ·Ǵ˿ȴ˲ϣǱ紵ģ󲿷ȴǹߵڵϵϡ
һ·ʮֱȴټ˵ĺǣ濲ʱ˫ֺʮӣԼƽ¡Ϊһ·Ǻ٣ҲûˣֻǵһЩ·ԾɼϣԼƽ¡
ȴôΪҪ۵ĶࡣȻûʲô£ҲһΣи˽⣬ȴܴĵ׸оεԲϿô򵥡
Ϊƽʱһе
ÿ˶еǿߵﶼ˵ģеǿֱӷӦ˵Ľ̶ȡλȨصˣȻǿӹɵġȥλ͵ԣ˵ݵλȫһˣȴһһ˵Ľ״һǵ϶һõˣǿõ˾ٸӣ˵ǿԶܱͨȵĵزǿʵʵĵزΧһһڼĽ
ҲõĵطǷˮأơ˷ɢˮֹ˵ĴڡˮܸˣⲢ֮ԡ쳯˵ˮ⣬࣬¸ɮѧߴ壬ٹˣ䣬ԪëĳˣĳڣͳͳԷˮ֮ѧѵ˵ʲô
ЩϢ񶫶ܸܵһ˿Ѱ
ϣǴܱ֦·Ϊûһߺǡ񶫾ԲôΪЩ֯ʱ˵ߵ˺ܶ࣬ˣȻԼϵҵĵǣΪԼ֯͵·ʵϸܣʵе֦ѹ顣
ǼȻڵǲǾ˵ﾭ˺ܶ࣬˼ˣ档
ֲ˸µ⣬Ǿ˺ܶ߹ǵ϶̤ĲӣҲӦһΪ۵·ûУû·кܶ߹ӣ˵ʲôأ
˵ûô߹ûô߹Щ洦ɼͲǴôϹġ
ЩǴôϹģ֮ǰȫƷˡûô˴߹˵ʲôأ
ǰټ񶫶Ĺ۲죬һ󵨵ļ裬ԺγɣǾЩ˶ͶˣЩġ
ΪʲôأǲкأˣôͻΪɣⸯõĿ죬ҲӦ¹ͷɣͷû¡
Ϊʲô
һ󵨵ļ裬Щ·˶ˣЩ֮󣬶һֶˣԵͷûʣ£ôЩڵǷͺأ
ЩĶȹկ⡣·Դĵطʱ˿̣·Щ˶ƾʧƵġ
ϾĵģũʱʱܿжһЩƷ·һ˲ͻȻʧƵġ
ʵڼǰ׼˵ҲֻǴ˴ӴԱ߾ʱûôߡ
𿿽Щӣ񶫽˴ӣеĲɼţ·ʲôµĶһ
ԣﲻԣֱϸоԼ뵽һʲôϸһ룬ȴһƬհס
ԼеиֵĵطԼƺûע⵽ȴ벻ֻǱܵ濲Ҫկľݡ
񶫸濲ڻߵĴ֡һֱߵ峤д񶫵á
ǰ־ȾƵ濼ſڵһֻʾƱĵĵĲǾƱϣ֪׵䡣
ҲʶֻƱ˺þƣŮ峤Ϊÿ峤ȾƣֻƱҲǼġ
ʱƱڣȴ֪ȥ
ھŶɽô꣬Դկһжӡ󣬵ڴկסļֵֻƾƱǼǵ
@@@@ԽԽѸٽӽ
@@񶫺濵ע⡣
Сģһ濣һˣʱ˦ķͬʱ񶫵Č˲ʣĴ͵Ļһ
ˡһƬȳһء
Ƭȳһأ濲ƮƮ˵ϣȥկĴŴӿһֻһ˶ߵĹһֻжһ߶೤ݣ¶棬Եʮ׶񣬾޴͹۾īֻţǳǰĽţոձ񶫿һֻȳɫѪҺ
ʲôӰд󾪡
ȻڹòȴڹƶٶȡոԼİ˦˳ȥǹˣԼ˦濵ʱ򣬲ǿϮá
˦濵һ˲ӭ˹Ҫץ濵ֻȡ


175 Χ
ǹﱻնϵֻɫѪҺ
ﱻնһֻȺȴûıףһĿ񶫣еɫ񶫵񣬷·ڿһƵġ
ҲﵭĶӣ˿ûо⣬һսڡ
񶫵ĵһоֻûʹΪһ㶯ﱻһȣᱩףûС
ԺͻȻֻôôһֻϣһֻ΢Сϱ˼ǧڵĹ
ϱǴʿܾʮصĶһֻҲﵽϰٹܾٽ
񶫸ֻ﾿εĴʿͻȻ϶ˣȣƶѸ٣֮ղŵƶȴѷһ񶫽ܿϵƶŲ
ֻһ߳ļ͵ĳҧ񶫲˷һٵأһӽ´ط䵽ϣʱɳȷ·װһһ㣬ಡһ£бϴܳӭž϶ȥ
еČз·һ壬Ǳһֻ꣬ͷ
ڡһϵĲӣһȳɫҺ塰ۡһ˳ͷһ֪Ƿľ֮Ѫ
񶫵Ķ̣ѸѸײڶٶȡ
ʹԌķУڸʱҪȱȫǼӲĹǳģҪƿƤĹҲҪѵ㾢
ϱ񶫴ӾӣʿһһװĿӣ˲ͷ˿һ߳ĴһĽǶȣŤתһҧȥ˲һڿеʱеČһɨѾ̧һָֻˣϵɫѪҺ˲˳ϡ
ڿлûصʱ򣬾Ϳ̵ģ׵ģģӾϵĸһ˳Ȼո񶫵һѾϵĳӺ˳ٶҲĻ
ϱ񶫵һĲᣬȣҲһһ˳Ŀӣ۵һȳſ˵ϡ
һֻſڵϣнûӴǣҲǲ֪۰ոջװǿ
Ṧ񶫵һ˦һǧʯ˲Ҳܱ˦ȥ濲ǧʯոհٽѣ濵Ṧӯ񶫵һ˦ټṦһһľݵݶ
濾Ϳһ˾ϵĸȻնϾϵĵڶֻš
ӾϸлЩ̵Ķ濲ĸҹ³
նɱϺ߽۲죬վһ˶ߣ˶೤ģ׺նϵȴɫҺ塣
ɣûˣ񶫳һ֣ʾŮ˶ȽЩ߳棬Ҳܿó濶Щ߳е־塣񶫵ʾ⣬Īİġ
һԾ׼ݶͻȻ䶸
Ծݶһ˲䣬ֻ˶̽ͷһҧľľݺȻľݿƱһԾľѹ壬ʵȴǻϿڡ濾ͽȻһ˾ڿԾ֮յıܹľݵ׹Ѩ³
Һ濣Ҫһˣ˭ҲûṦڿԾһֳֻݲ࣬ۼ濾͸ѵľݵϿڣҪһֻϿڡ
ֻ濽һգżھǼϣһһڿն
Ծߡ
ʱܡOO@@OO@@𽥳񶫺վλûۡ
ܣһ濵֣Ѹٵĳúȥϴկɽ·
ЩϵƶٶȻҪĶ࣬ȫܣЩϲЩϲĻᡣ
ʮֻס񶫺濵ȥ·
ҲʮֻϣѸٵĿ˹˱ΧһֻϾȻ¶յ΢Ц
ϻЦ񶫲ȫȷǷЦǾһɲǵı飬񶫾ǸоЦЦĸһա
ѵǻۣԺȻͷ
ͷһ񶫾Ĺ۲ЩϡЩϲȫһΪ׵ֻϣոնɱֻСٶҲҪ첻٣Ըǿ׳һЩ
ֻͷģľȻģϲ࣬ǸͷҪһͷ
΢΢Щ¡΢ɲ濵ֱۣʾģͷһŤϾ񶫵˼ԼлṦߣùԼ
һжΪ˿оԭҲǹԼġ
濾ߡ置ŮһҰҺޣİǸͬһ濵ʮ置ʥŮ鰮ԭǲ󣬲ȻһΰĻᣬͻϧȥ
ս񶫵֣ʾԼߡ
񶫸Ȱ˵濣ûлˣ͵һֱۣ濵ֱ۶䣬˲γһ
ۡһֻϵһһնϡ۵ش
оһ㶣ԭЩҲʹʹĵطȣݺظǰԼֻϸôһӣҲûд˿Ͼϵһôʹ
濱񶫵һ𣬸߰ԶѯΪΪԼΪԼѾ֪Ϊʲôǰ񶫻һն˾ϵݣһɨһֻľϵݣʿΪƬ
ִǡôӹڹьʹ񹤣иӾᣬ
濼пҲ£ΪѾŵϿȳϢ
濽һӰƮȻ볯񶫷ȥͣǸԾһʶԼܰЩ񶫴񶫾ͻḹܵУԼҲΪ׸
ڿУȴһŤڿ޴Ӳת˾ʮȣ񶫵ķԾȥǰǾϣһΣ֮յ£һŵھֽϣһְ߸ߣŲһ棬һµһֻϵĶͷϣٴΰθߣ˾ܹŵķΧ
ϵһڿն𣬷׷վֱľϣ˸ߣҲԾ߶ȣֱȥھȺУžϵë׵Ĵȣתת
濵˫ᡢ֮ɣٶȱͼ죬ʱأڻԼİˣΪ˼ѹ濾߶ۣеľ¾ȥֻ·ɿĽŲӰ


176 Ѫս
濵ٶȼ죬ȻΧУࡣ
һӴܣʱЩֱľæңæֶ£һ˫˫ǯϵ濼ȥ
濼ָֽŲһ٣𡣽Ųھϵͷϣһ̤һڿն
˷˼ΣЩ϶ˡ
ʲôޱͬˣʲô޵Ǳˣ
ˣԾ׸ߵݶ
һݶ׷׳ȥȻֱСľݸߣЩȴֱóĻУǵıܡ
Ƿ׷׳ݶȥȻٶҲܿ죬Ƚ濵˵濴ʱǲŲæˡ
Ҫһ϶¥ʱ䶼ãͻľԾ϶¥Ƚ϶ԣ濴ʱľ֮ղŵ
ûʱȥ񶫵ֻļ϶ɨһۣ񶫻ŌԽսԽ£϶Ѿɵֻˣ֪񶫰ȫоͰࡣ
Ծһݶݶһ̤Ȼȥ濸æ˰벽վɨһ£龰Ŀѡ

񶫿֪濿ʲôûȥ˼濣ֻǴҴɨһۣ濰ȻƾṦĴӣŷ
񶫵ȶʯһ㣬茴˷һ˿һľһȥȻӿգһῳھϣѾմ˾ɫĲ֪ճҺѪҺĶ
Ȼ೤ǾȴƤ񶫸˷ѾԌķҪ񶫸ӶܸϾ¶Ĺ⡣
ֱ۵Ӷö೤ʱͻߣӵѽ̤ص̻ȫͷ·޾ľһ㡣
һһֻϵݣȻַһֱնһֻĴ֡Ȼڿ΢ɲĻһȦ񶫵֮һת˷·𱻵תһȦһתȦĹУԌķһָֻֻ
񶫻ӵĶתʵѾﵽ˵һĳ̶ȣѾΪܲɷֵһ壬Сʱӵ˻ӵӵľǾǵߡ
ڲ֪䣬ѾԼČһ塣
˵ʱʱ죬񶫵Ķ죬ٶҲǼ죬ŵһʮȵתҲתһȦҪصʱֻϵֻһ񶫲
ͻӌնֻֻ֣ݣǺֻϴǰ͵ץס񶫵ĺ󱳡
񶫹ˮʵǾ̫ˣնɱֻϣΧΧʮֻ˾ϵΧ
˺һ񶫵ĺ󱳱ϸץһƬѪ⡣
һģ˵ֻо󱳴ʹ˲ֻתΪ֣֪ΪϵĴжո񶫱ɫѪҺţ񶫾֪ⶫжǿϾݺ󣬴ӾҺ壬ԸΪ񶫵屻ɫҺ彦Ĳλ·Ѿʼã·ӴƤҲ΢ƸС
񶫵ǿ˵ƤƸУǱ˺һƬѪ⣬˿
ڼ񶫵ʦ׿Ĵ񶫵ȫ׿ĿɲǰĦΪƾǿԿʯȻûôǿľҲǻ޷ܵıԵ־
񶫱ץƬѪ֮ĶûͣһĺѸٵס壬һǰֻϵݸϣȻǻһкֻϵ۾񶫶죬ֻϼͬʱУ۵ķ
ˣѾնɱʮֻɥʧжҲ˲ʣĺѾʹתΪ۽ǵһɨֻ߰ΧסԼԶΪ׵ľϣ˿侲ĿսΣͻȻʲôϣֱһ֯ľӰ
ѪսϣȴսΧ
֪Լնɱֻ߰ϣȻնɱֻնɱȻƽⱻΧս֡
񶫻һնֻľϴ֣ȻѸٵһӾϵȥ
ҲûţĹУеČ裬񶫸оԼƺʦͨ˵õ
ɱնȥ

龰濣εеˮһӿҪ³
ʬۣһأȻ˺ܶ࣬Ҷˡ
ݱգϰ׽˶ɱѪһأǲȱ֫壬е
濴Թһ£аʮˡ
ɫɫ˺һһԼڽ׹ɽɭһŲ
ѵǴ˵еʳ˾ϣ
СʱԵ置ɭָǼ㣬漫࣬Ҳ˵ʳϵĴ˵置ҲѵģȻϱ֮ߣ򼣬֩嶾Щ࣬о׻϶ҧ϶ˣȻﶼ޿κΣ͸˵ʲôˡ
置ʳϲҲ۷СǼʹ۷Сʳϣȴκζǵġ
Լ񶫸ս׹ɽɭǻᣬһն˵ֻߡ׹ɽĶȻҲУȴҪھŶɽԴΧ˼ֻߺڽ׹ɽأûߡ͵뵽һܣǲϰⶾϵ׹ɽΧ඼û˰֮أ
뵽ЩϵٶȺײУݵĲ֫ϱۣͻȻʶЩϲ׹ɽߡ
׹ɽѳ˾ϵ£
ϴλʱ׹ɽֲϢʱսӵȹľԮ֪ͨ峤Ų׳˸ϸȹ塣;ʲô£濲ʱ峤ͬȥ˾Ѷˡ
կ߳У֮ɢ߶ܣ濻һЩˣʱǶ˳
ʱ򣬻ЩϣھϺУǻץĴɱʳⶼԼˣŭա
ôҲղϡûʱȥΪѾо޴ݣ濵Сҧ
֪ҧϣһֹ춼ܱҧϡ
ǰһܣһٵأ˲ڿնԾһ԰ݶ˾ϵݡ


177 ӳ
ڶ㿪ʳ˾ϵ֮Ծ˲䣬תͷһۣʱʩչõʳ˾ϵΧУͻ
ļµ׷ļֻ룬ԶԶİѾ˦
񶫴ʱոմȺϵĳë˳ոհȺϵΧȣǱȥ
ԼŲæĿƵĿԽԽ񶫣ĿдŲмӡ
ٽһǣƹëצ͵ĵצǰεĵһ˲͵һ·˲һŹǹ񶫵ͷץ
һͷеČǰ˰ಡһ£繳ǰצһ롣
񶫵ČոմʱһֻצѸٵĳؿͱȥٶȾǱȸղһͱһɲǵٶȿࡣ
񶫸ոһֻǰȣһֻȾͳؿ͵ץ͵سһһţ˹ȥͷͬʱֻȡ
ءһͬڸһ㣬񶫵Ľߵۡ
񶫵һЧǳԣӰθһץҲ˱ƶǵıߡ
񶫺һأ͵ĵڵ˲䣬еČбնعֻͷһһͷƤ
ͷҪ۾Ҳ񶫵¸ˣͷһ񶫼ͷһ̤һ
񶫵һһӰΣƹ֮һ㣬ҧ׷
һ̤͵ĸоȣ˲ĵĳǰȥԼãǰ˵һ˲䣬ЌٻӶ£ס·ߡ
һֻëצץס񶫵Сȣ񶫵صһ˲䣬ь²ȥȡ
²壬񶫰ьܷӵ쾡¡иûͣһëȱж
ŭˣܲ˵ĳ񶫳ץһֻΧ£ľϣ񶫣Ȼͨϸ˶ֻϺ
жȻһϰ˵̶ߣϣҲǿ̵ĳϡ
տʼʱĽթ֫Իˣ֫Ϊƣ뻮һֱЭĽһеһУ˵ЩǾ̵ĸߵ
ðôи̵Ĺ
ϸ룬ΪŵľѾǰ񶫽µĲ죬ҽΪģһתѸٵڵϻһеČҲ񶫵һת·ǰγһһ㡣
һתÌ󣬻һȦʹƤҲܲס񶫵һ
˲䱩ŭˣҲǻعⷵգٶȱֻ͵һ٣͵ĳ񶫳ȥսҲнһʱˣǹڱıԵոո䲻ݷĽѾ񶫼ߡ
һ£㲻ģײ񶫵˲䣬һֻëȣһ˴ǹһ㣬񶫵ĸ
ˣ񶫱У̫֪ؼʱж̫ͣʹжҲ޷жȫһֻԾڽʮ֡
ھԼڵֻſϣԼȻһȺ·˲䱻ˣһȻƫˡ
ৡһ³񶫶ϵȡ񶫷·һӱȵİγ˫ϥһ

ݶܵ濣ÿ񶫱еĳҲһԼİЩУ濽ܲˡ
ߣ濾Ͳϡˣ飬ȴר飬һϲһˣͻȫȫİˣҲȥ˵İۡ
ʵҪߣƾṦд󲿷ֵİհȻȥģ濲ȥһԼŬעΪ񶫼Ḻ
˳濼ϾȻɱ񶫣Ͼ־ܣԼ˶ôġԼϾԼ˭Ҳ޷ȫʬһ־ܣôһ̾ͻΪЩϵĸвͣһƬƤë¡
濾Բ鷢ҪԼŬһѣǾǾȳ񶫵ʬذᣬʹһҲҪͬѨӣԸȻҲ֪ԼʵԸѣȴܲŬ
ϵƶٶȷǳ죬Լڿһ£ܱȾϿһߣټ񶫵أԼܴܲӾ񶫻һδ֪
ֻʣһĿ꣬߶ۣٶ񶫷ɿȥ

񶫱һֻȲ븹УΪһ£͸ա
ȰγҲΪ񶫸ԼһӣĽ࣬ˡ
˫ϥһ˵ϣֵČ֧ڵϣס񶫵۾һ鱻һȲ븹жĲϡ
컨׹죿
õ֣컨׹죬ϣʱһֻϹ׼Ϊв͵ľϣʧȥĿꡣ
Ĵԭʧˣֻ¸ոձʱڵϵһ̯Ѫ

濳񶫵ʱ۾ֱĶ񶫣˫ѡ·ҲǾ̵ֱߣֻϳſ׼һµʱ濾Ȼеûк£ȻһգգĶ񶫿
ץʱ俴һۣҪȻһͻʬ޴档
ϵǣ񶫾ȻʧˣԾͣסŲȴһʱɲסƮƮܵ񶫸ոʧĵطһԶͣ£ԾĿſտҲĵͬԾľϡ
ϵĳԾûӰ쵽׷濺ľϵ뷨ϾҪ׷濣ͻȻҲǰʧˡ

֪ľǵٽҲ˵ֿΪĿУѾϳԵ˶УҲҵ񶫵һжңͷܣһĵԼ񶫻ھϵĶɣ
濵뷨
һĵʱ򣬶ͻȻ񶫵㲻ҪϽ
ûп񶫵ˣȴܸоһֻסԼ֣ԼԱһϣһϵʱһԼͷϣ˲;ϲķ֣Ҳ⶷档
濻һ㣬޷ȷԼڵǲΣΣǰΪλ˵ʵ


178 
һ컨׹죬ͰҲС
컨׹죬񶫻õıȽΪ컨׹ЧȻ֮
컨׹ܰڵڵסǡһ˵ߡӾ컨׹ڹ컯֮УĿ֮ǱʡݵԣйֳϰٵľѲΧ˸ˮйͨǺȥ磬Լץס
̫ʱû컨׹ˣⶫһֱڻˣո컨׹챻еȸһεʱ򣬴˳˲ˣһȻʧټ
񶫿濾ȻվԶȾʳסʹߵԱߣ£һߡ
Ÿľʹ컨׹һǽ濣סӣסҪĳӡ
ô濿ǰغ󱳵·ѪȾ͸ˣеʡ
꣡濶ʾ컨׹Σȴ赲Ĵ
濸ղŷʣľֻˢˢŤͷѰңŤͷһ£ȻЩΪʲôԼȴ񶫵ĻϾͱ첻ˡ
ֵǣԼ񶫲˵󣬾ôվȺϵм䣬ȴûһϽԼô£
Ȼ濲ô£ȴ֪ϾǺ¡
ô죿ѯӦô졣
һŤͷʾ濷Լȵȫĵط˵ʵûˣ϶Ӱȶ㵽ȫĵط
컨׹ȻȴȫʧϿԼϾûԼߵԼˣԼ˾ͻΧܾܿĽ֡
濶񶫵˼һֳ컨׹죬һֲ񶫣ϸƹϣȹկĺɽȥ
ȻѾкԶľ룬ԾɲҰͷϵק¡һֱɽۣų컨׹졣
ôһ°ɣ濹еĿ񶫸˿ڣ۵˵ûУֻڵϴ
置ʥŮҽּܲҵġŴʵԽչԽչˣ󣬾ȫ˺˵Ķ
濸Ҫ񶫵·£һѰס濵֣𶯣ô
·ؿڵķ˸ӸöǷֱĴ糤пգÿ񶫾ʹڲϡ
񶫵ǲԼöΪöǿѵģ濵ģĲԸ֪Լܡ
㶼ˣ𶯣Ҷġ
ʲô񶫴һѵҪСˣ
ʲôҽ置˶ô˵
ŷһɱ˵ʦʦ˵Ҳţʦ쾭塣
ΰɣ·Ͳˡ
ҵģϽģҪѪԽԽ࣬һͻеͷۻ
񶫵ȷͷۻĸоͷǺðɣ˼·Ѳֻ첲·ǦƵģټϸˣò
㣡濶Ȳˣȥ񶫰·
񶫻죬һӻƷ죬컨׹죬˵ǰ񶫰ᵱЦ԰ڵķΪֿѣؼʱܾġ
İϸźã濸Լ˿ڡ
ûҩΧɽϲЩҩûв濰Լ˺״˵ĸ
ʧѪ࣬ټϾϵצжأ濻ûԼʱ򣬾ͳ˯ȥ
һҲ֪˯˶೤ʱ䡣У·ŹɽߺͣҲ仯޳ȣҲˣûһ˿ôߣһƬ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ˣĵһоǿʵһᣬиˮУ缢ƿʵǸȪˮ·ˮҪӪһ
ģߵĵطһ˿ֻۣеǹ⣬ǺڰһƬôǸļžˡ
һתͷ͸оԼͷиͷһ̧ͷʱͷ·̧ͷ֧һ㡣
վôʱ䣬ټܵأ񶫸оԼͷܳԼ֧ŲԼͷȥ
ͷ»ظеԵɽм䡣
񶫸ѵʱͷԻЩԺͷɻɽʱıӣ·һ˲ָ˹ܡ
һ㴫УһϲĶﴫ䣬
濵ͷʣ

⼸Ǵ˽ıԵ񶫵ĻԲѣɱ´կϵŰݵĲ֫ϱۣһ۾جΡ
Щ֫ϱ۾ͷ·еجһָо񶫵ֵʱ򣬾ͻʧ
ǰ˷·ħһ̬Ѹƽ͡Ȼһֱδѣȴ㹻İȫС
濺ű˯Ȼиˣ濸Ӱÿ˯𣬱ˣ·ӵ磬ײеľϣݵĲ֫ϱۣ·𶼲ʲôˡ
ϣ濱˯죬ſɽͷεĽ䣬۲ɽ´կ֣ʼ죬Щϻʱ󣬾ѾӰˣ·կҲʳǨƵġ
ڰ죬ɻδѣ濴ŵӣȥɽ´կ鿴Ȼһϡ
ڵϣ濰񶫵ͷԼĲ֣˯֮ͻȻ񶫶һ£濼ΪԼĴ񶫹Ȼˣ濾ϲ
濰⼸Լ۲쵽ģ񶫽˽񶫾š
ԿǸƨ
񶫴ӲʲôԿǸĹͳΪάΰĻԣĿľǺг˭ųԿǸǺãרųԿǶҿԳȫɣԣ
񶫵ǣѪѪĸطҪĸطԵĿҪһ
񶫸Լ˿ڣѾȬ߰˰ˣҲ֪濲ɵĲҩЧãԼʺãԼǻȬˡ
񶫲֪ԼڹŹһȦү
ϵо綾ǾϵֻݣСףҧֱע붾أ˲ԣ̶񶫺ˣûҧС
ϵݶ󣬵ǱĲλҲ˵޶嶼綾񶫸һȣǴġ


179 ˻
˻ԵǼ죬ڵľ綾ڵĿĽǱȻ
񶫵־ǿܼѣԼĿƾ񶫵־ؿڵöıӣ񶫴ӹŹˡ
ô죿Щò⡣
Ͷȥȹկ˳Ѱ´峤ǵ䡣
УϢ죬ˡ
񶫰Ѹ·һƣ㿴ˣҪĲ˵⣬ǶӶ⡣
ŶǺǣȵȣȥ׽Ұ
濳ȥϰ죬׽ֻ߻εĶ񶫵СŶˣֻʣˡ
ⲻĳͼ𣿡
ɫһ԰ɣ
񶫿濵ɫʶԼĻ˵Ĳԣס첻ԣרĵɱߣƤ
濳ȥһᣬͻˣŸС廹ûָǺ
йɸж֪ǵ죬ǵĳݵĶǳη֪еĳݣȴΪ˸Լʳ׽ԣĻм
ųҲУӪ̲ʺĳԷ߸ˮ븹УӪȫա
һŨŨζɽҵСףҨһףݸ濡
ҡҡͷʾԼȣҲûã֪Ҳȥˡ
񶫻˽ʮ죬Ͷǰˣһ⣬񶫵ĸУԵá
Եʲô񶫿һŤͷԼԣʵ
ҳͻȻһֻƵĴ档
һ棬ɫƣʱθڴ󿪣Ҳһ
㻹Ե𣿡濿˿񶫳ԵĿտҲĹʵ
һƤǺǣǳԲˡ

˵Ұأ⣬Щ̻شȻݳ濵⣬ȴȥݣ֪峤Ѿȥ֪ûмѰҵĶ
ԼȻ峤ż棬峤ĺˬһֱǹͷ񶫰峤ѡѣȻҪȫԸ
߰ɣ·ѰңҲż
·ŶɽʱɽϿһۣͻȻָоԼ档
ȥһ𣿡
濵ͷҲȥ
ãߡͻȻ˼濵ϼңϾ˼ʮ꣬ԼŪĸԼƵģǺǡ񶫲˼ĸЦ
Ŷɽɽ²ԭѣܶ߶ۼɽµĹľУ񶫺һ·ɽһֻҲûɵĸ֤ʵԭĲ²⣺ϳ֣߶ϵ׹ɽΧ˵ľ۾ˡ
ҲͨԣȻǵĶԺǿҪ֮׵ֻб¾ķݣֻҪûа취ǶȻᱳΪڡ
ŶɽɽΡ룬׳Ÿ󶴣˾
ŸͨĵĴ޷¶ѡ濴񶫴мһȥʱ䲻͵ɽмǸټĴ
ѣּˣһ̤Ϳ˶顣һһĸĲֺˣæƲǵжһ£εԡ
Էǳǣ濸ܣһ§һߣʯȴĺܣ뵽δʹ顣
ҪðǵĶͷϱѣҲ֪ȥ档
ء¶ίģ˼Ǹ񶫣û˵סô㣿
ЦǱ߾͸˵ɽկеĲ¡
߰ɣٲͺˡ񶫿濸鲻ģߴٵ
濸˱һ˶͵顣
ɽ񶫰ǻȥȴһֱ档񶫱Ϊʵǲˣ͵ɽţɽţɽ档
ѣȥɣ´λʱǡ
𡣡߰ĴԴʾⲻҪ
ȥ񶫰ߵСˣҡͷ
Ҫȥ
ŵͷ
У̫ΣˣЩ̫Σա
ҡͷ񶫿ߵĹִģҲʵ޷ǣãȥȥɣһΣգǸϽߣûУ
һͷ
񶫰̾ͨ԰
濴·񶫺߸ں棬ߵڣһֻСҲû뵽濳ȥô죬ֻץһֻ߻ߴ󲹣ǸûĶˡ
ѵЩﶼЩϸˣ
һֻߵ̫ɽûһˣҲûһֻ
ܵȹկ𣿡񶫴ûȥȹկ֪·
Ӧòࡣ֪Ĳ񶫶٣Ҳûȥȹկֻסʱ䳤ˣλ͵ʮ˵ģŷλ֪ġ
ǺãҸطϢһߡ
ڶ죬߼·ڰʱ˳ȹկ
ɽ¾ǳȹկ˼ӿŲ
ʲôˣھһСɽͷʱͻȻ˵ʵ
̧ͷһһҶԴ
˭ôϣͷʵ
Ȼشңʲôˣ˴粽á
ǴӶȹկģѰ峤񶫿ϵִԼҲǣһ㶼ǴԼ֯ɫֲ·ֲ˲ʶԼ
ȹկǻţʵ
ϻ˵һܣһɣбϴܳһץס׶ߵҶеǸˡ
˵㵽ʲôˣץ˵ʡ
ǲˣ˭˲ش񶫵Ļȴⷢʡ
񶫾ˣžžƣ㣬ҡ
񶫵һ°˴ˣǳȹģկռˣҲΧˣҶҳȥΧǹǾôģ
˵ʲô
Ҳ֪һߣѵʱû˷ʡ
Ǽȹկ峤˵ġ
Ŷ˵峤峤ɽأҶŻˣɽ
һ˵Ļ޲ɱ֪峤䲻˵ȥ
Ŷ治ǹģЩɡ
ģǲǹģ͸أҽ㿴
һ֣еһǸһߣһģŵıȥ


180 ֮
濱ģڵõ˰ֻŵϢ񾭲ŷ£ꡱĳһ
󣬲ڽˣͱ񶫵ĶȤζЦһȻĵľߵʱ򣬶ŵĻ겻塣
һˣװϽȥ
˱ߵתǿ˿񶫣Ȼ¿ֻߣŵϽ£ڳƣӣӣ
ϽȥҴ峤
峤ĵطǸɽ׹ɽһ࿦˹صòɽܶܶࡣ
峤񶫵ʱĿ˳죬
²˼Լְ̫ˣȻҶôУ֪Լûʲôְ
峤𣿡
װס̫ˣ̫ˣ峤Ȼ¡
񶫽ɽʱɽſڿһѻ滹аڷŵľģԱ߽һ˲ͨС
ȵ񶫺濻һܶ峤͸񶫽龭ǰʱ䣬ȹͻȻ˵ɽ֮Ŵ󿪣Ķ㳲ѳȹկݱᣬ峤Ǳߵֵ߳ˣ峤ͬͬڵķϣϽɳ׳֧Ԯ
峤Ǹ佲ˣһȹΣеİ˰׳ӣϵ棬ֱȹկ
峤յȹկʱ򣬾гȹ˵ǵĴ峤ѾˣΣ峤ֻܴ쳤ȹʣ˼ս
ʵ˵ս˵һߵɱȹȹ࣬ÿկӴŶһ˿ڡȥ˺ӣ׳ҲǧˣЩǿ׳Ķʮʮ֮ģҲһǧˣǾϵɱȹʣ˶ٶˣжʮ˺ӡ峤İ˰ʿҲֻʣ˰ʮˣ峤˾ӵɽһʹЩܹ
ɽһ󶴿ڣһСڡСںɽһشҲֻܳ룬峤һ֣뵽һ⣬Ǿǻ𹥡峤˴СڳȥľȻŵ󶴿𣬴󶴿ڵĻļȻɽ࣬ȴ赲ǵĽŲ
峤Щ˴Ӻɽ񣬵ǰɽջʹеЩ˸
ˣʱûЩ𣿡峤ʵ
ȥĶȹկ˾ϵķЩɥһ·ûǡˣ峤ûȥ𣿡
ȹͶȹկ˶ʿʿҲкµʱ򣬴ҶЩŪˣǰҲŰѶڵĻСŴӲȥҵԵģﶼˣҺúɽиС˶֣ʱһͲʲôˡǰƵĽʱ򣬴ҶǳԲݸƤա
뵽ɽڵǶѻЩԭЩ첻µزµľǣµĶ»𰡣
ˣ죬ǸմӶȹկһ𣿡峤ϣĵʡ
ûˣǣǶˡ
ȻвôΪҲֻô峤ûпһҲϣЩˡ
Ŷ峤̾һĳ񶫻Щû˵
ûµģҶἪģġ񶫲ò˵⻰ĳǺõġ
ˣ峤ʲôµ֮ţֻתƻ⡣
֮ʵǸطɽ֮һɽȡɽȵľͷиɽɽǴ˵еĵ֮šɽʵ׹ɽܽ׹ɽʵҲɽڶһҲһ鱦أ˳Ȳȱϧ֮һֵ¿ʼϱഫֻ置ܽˮ죬Ⱦ񡣡
峤˵žҪ񶫹£һס峤Ҿʵʵ˵ɣܰæԲƴǣˣϸĽ֮ŵĴ˵𣿡
峤룬֮ţ˶ֱŵǵڣסħ֡
峤Щ޻̸֮֮˽ľЩ
һû˵֮꣬ž˵Ĳɣףʬɽˮ𺣡Ҳǰ˵˭Ҳ֪ô£Ϊ˭Ҳûȥ˵ȥˣˡҵ֪һ㡣ȹկǰиһȺдȥһֻ˵֮ǰǵɽȣܶ˳֮Ϊɽȡһ򣬽ɽȻ֪ȵļҵʱûκˣȴؿڽڣĿ壬ȫûһ˺ۣȴˡֻˣҲûʲôֵľֻߣҲˣȫ¶ʲôйûһõĵطɽͷǶԽǣϲɽ״ߵ˺ıȴȻͬɽȵǹжз񣬻ˣҲ󣬵Ϊʲôʱ״̬ȴһأ
峤Ļһᣬŵ˺ܿǱ׻ܾǴ˵еˣŶɽһر׻
ǰ˵˵ףô£ôᱻ˰Ƥأ
ҾͲ˵ˣǲǸγľйϵȥ½ۡ
峤һ񶫵ĻһҪȥɽȣ
񶫺ǺһЦǺǣԣҲҪȥɽȣҪȥ֮ſ񶫺ɣ̬峤һ̶Ǿ̾е置죬Ĳ˵ƾݵֵ峤Χ˶׷ӡ
죬濼ǺҪֻ֪ǵ֮ŵĵһأ滹ʬɽˮ𺣣֣֪Ŀֲҿ컹Ǳȥˣ
һֹ֣峤Ļ峤ȰˣȻһ죬ҾͱҪܣˣҵӲСղҡ
ŶǾ͵ǵ죬ʮǵʮ죬һ³ǵһ¡һ껹칦ïҲһȥ
峤Ǻο࣡
죬ҲȰˣҾˡ
ðɣһƽģ񶫵Ȼ׼̣֮ԼԼǸ׻񣬶ԼҲԲǸˡ
ãȡ
峤ļ򣬡ðɣȲʲôأ
峤ֻǰοԼҲûȥʱ䣬峤̫ˣǰȥ־ѾӲʹ˵ֲޱȵɽȣҲûô¡


181 ɽ
ɽȾ볤ȹկ̫ԶҲСʱ·̡
峤һֱ͵ɽȵΧ
峤ɣ
񶫲峤ŽɽȣȻɽôֲȥ˶ҲûãܶԿ
ðɣ죬һСģҾ
ȥȣҲҵɽ񶫻ͷһҲҪ˼ֹͬ濣濿ɲô˵濵ҪִֶˣҪһȥ
㲻ҽȥҾԼȥ
ðɣԼСĵ㣬ʲôΣգ͸Ͻ
濵ͷҲܿڷ
峤ǽȥˣȥɣ
Сģ
񶫺濲Ŷߣಽĸں档
ɽȣʵоܸоһϢﵽǿݹǣҰţСϷЩĹζɱ档
Щݹ⣬Ļá̫յ˺˯ĸоҲ󣬲ǲ󣬿˵ǻ޷硣
ɽ˵Ǹɽȣʵر󣬹ȵ״иʮװ׿ģȻ涼ǰɽ
Ϊʲô˵ǰɽΪɽƺܻ˸оɽ⻺ȴǰ׹ĵطȵȴа׹ǣ׹Ƕߵİϡ
ȻɽȲȴܳ񶫴ӿ׹ɽ˵ĿڽһֱСʱҲûͷ
ݴ˵е˵ɽȵľͷиɽǸɽŽе֮šϵһġ
һСʱ񶫵첻ʹӳȹկ·СʱɽȣɽСʱʱ̫Ѿ硣
̫˿ܣ⴫˵еɽֻĳȴûд˵еϢ˸е֡
쿴ǰɽۼ⣬ָǰɽߺ
ʵҲܽɽֻһСѡɽڴ˵еľͷһС
ߣӿٶȣ񶫿죬Ȼɫ磬ȴܲץʱ䣬ɽ·Զȴˡ
·иֵĵطԶҲԶž͸ɽ̫Сйϵɣ
Ѿܿǰɽмһ޴ĶڣǾǴ˵еĵ֮ţһͨ˵ĵط
ϢᣬԵ㶫㾫һٽ
ڶɽ֮ǰ峤׼㹻ĸж֬ݵĻѣɽûʳá
񶫺濸ճ˼ڸͻȻ͸о洫һ¡·ǧǰضЩ
ЩɲĿ񶫡
񶫰еĸһ׵ãˣ
˳ְγˌ񶫰γ󲻹һϢʱ䣬ӵ֮žͱ˴ľϡȺϵ֮񶫺濶Ŀࡣ
ԼչԼ
񶫸תͷôԸľ϶ϡ
һ۲գĶžԼԽԽľϣеČգھһɲǣ񶫵ČһӣڻӶ˲䣬͵սһĴɵ֫ٺ͵ըϵֱӴݵ񶫵Уµ˽ŵ׺󣬾񶫵һţַٴδݵϣļǿһ磬͵
񶫾һᵶսһ㣬ӴľȺһ˿ľ⡣
ϷһâǣѾΪ롣
Ҫ֪ϵ峤ףǶУгֻǳ࣬һߵČȴܰ峤׵ľΪ룬֪һٶȺѾﵽ۷塣
ֻǰֻϣʱȺѾٽûʱȥһЧΣֻѾľȺ
񶫰ьһɣͻȻһ͵һ£ߵбߣһѾб롣һϣѵֻľ롣
¡ϱصĺ¡žͱľϲȵ˽£ȳࡣ
һֻϣһѾ˰ֻϣ˰˲
ϵĹģЩϣӲʹ猴ıУҲҪھ໥ϣһΪ롣
˵񶫵Ļӵû취һ־Ϊˡ
ϵѸͣ񶫷ϣһѾסϵĲһŵأͷ˾ϵͷϣеČžϵ۾һȥ
۾ľϣ˲ͷ˿ȺкֱײҲûȺһˣۼֿһֻϣ編ƣžϵ۾һ
ַȿʡˡԾϾϵһ˲䣬ҪǼӱСĽϾϲ˵
һˣӲھȺıУһ·޼᲻ݵľȺһΪ
ֻṦĸ񶷹˵ֻǱͨǿԸֻܵġ
һԣܶзɢϵĶΣٸɵѹ
͵࣬Ƣ꣬ڶ͵˵ʱ򣬸Ǻ޲ðЩ϶ѹ⡣
ػŶɽǧ꣬ѾҪɾֻ࣬˶ѡصˮ򡪡ععһĺδ֪ʤѷһΪصĺ
عһ£ǾعɼӵĴڣ̩ڵĺܶˣɼӾعӣȻҲкܶĿùɼӵķɡ
ҿɼʵȻɼǶ񻰴˵е£ȴʵʵڴڵġ
һǧȻԼϲϡ濸һʮ꣬񶫸ҲǲʶУƲˣ񶫼ǳݣǿǵѣһΧһЩ׷ܣǾͷŭ쳣ټ֪మĽˣ߶ּһظмδһ߼龰ŭ쳣СڵӷƵ
˶ͷ͵ĴܳһҧһֻϵĶ£߶϶һεģ߶϶Ұٱ
һȥһֻϾͻΣȻǱĶؽɵġ
ţ׼һֻľϣһڡ
ҲʾȻԵ飬÷ѾƣٶȱˣͷѸٵҰڶһޣǽڵᴩ˦žžĴ죬Щľ˵
ھϣҪµµֻҲԱߵдȷɶ˦žž˷ܵĴУʹ죡
һַ˾Զһֻϡ


182 
Ĺڽڹᴩ˷ǳѵڼȭ˵ġ
ڼȭĻϰĹڹȻڹڼȭڹͬһȴǲ֧ͬҲͨãҪ˵ڼȭϵ裬ȴҪͨڹֵڼȭ
ÿһڼȭԼѵڹϵҲЩһڵĶȴ񣬾Щͬı֣ʹڼȭ̫⣬¡
ڹǴսʱŹоģ̫ĲҪĶ࣬ǼȻڹͨĵطڹ϶ԣ辶ĹڹֻǸڹĻƵҡͷβڽڹᴩڼȭɵ˼µı̫֡ȭɣɲиҪɵĽĤȫһ̬ʶҪſգһܷſգȫɡ
񶫿ı֣һɳıԼǿ񶫶ɳһ˿
ĳķչȻͳ񶫵ԤϣԼЩϵĶԿһһһҲܸɵһֻǿͲһˣƻΪһ˴ǹ˴ǹˮգɨڣ˴ǹǹ͹ĹܣǹһߣɨһƬǹȴǹþ׽ңѱ񶫷ֳֵľϣȫɨڵء
ϵҲ̫ˣ˲ֵľϣľ̫࣬ɽҰȫǾϣһԴԴϵĴӶӿģ֮࣬޷񶫲һ󺣵ĸо
Ͼ󺣣Լеһҳۡ
նɱ˶ʮֻϺѾǰǶ׼۾岿λѾѰѵˡ
һʼ񶫻׼ÌɷȺϣҲ֪ǲΪЩϴӵгǾȻ˿ɷһɷݺµЩϰߡ
ɷǿ˲ٌûЌǿɷڣĵâҪСĶࡣ
ʱҲ컨׹һɽҰľϣʹˣȴΣֻܱ̤ࡣߣʹ߶ڷսԼô£
ǧӣ
񶫾ʡԼշתԾ˷һ˿һÌϵ۾ǲ˷ģͱһעˮ
񶫻ӵ˽Сʱ۵ľƣߣ첲ȶļ̧ˣ񶫸ֻöһֻҧһһȻһ˦һڣɱϣǰѾϴ򵹺󣬾ϱľϷ׷̤ڽ£ʹҲɥʧսˡ
ȴΧҧϵĶȻɥǼܲס̫࣬ôǸӴսӣȻȾϴ˺üҪĶԣȴľɥʧԡ
ĶԽԽٻһԵҲע⵽͵ԣ໥ϣҲ齥һ
Ͼ߶˶ģԽ˶ⶾԾͷԽ죬Ѿ֧ۣҪľˤһԣҪСĻס¡
Ա߿ĶᣬİȻിˣͬͬѨм
ȴûʱȥᣬҲ˲ˣΪԽԽеԾԾ£гˡ
ɽҰľϣƺ޾ĿȫǾϡ
Ӱˡ±ޣ
񶫷ſһҪǰɱᡣ
ɣǣ񶫷ſֽţеČƺܵ񶫱ŵѪĻ졣
Ϲа֮ףɷ⣬Ѫ
žһ绮ֱԶĴϣ¡ľ죬ɽƺѡ
ٵ֮ȣ
·ļֻϣ˲ɽڡ׵ֻڿŰȴǴֱأ·һжΪڡ
ˣΪʲôɽôݹˣⶼˣɽҲΪŵɣ
粻ϵĴ£ֱӵĿǵϵľȺΪɽҰǣÿһ£оϡ
һҲ޿ɱܣȻʱûмǰ״ըҲһҪ֪׵ɲ۾ɲʲôƶ
飬Ͻɽܣ񶫳ߴ󺰡
񶫿ɲܱ֤ԼĻΪʱĳ̫ˣӶɽȣͻˣŲ·ĵӡɽȶһƬҺĳ
֮ŵʱ򣬺ü綼ըȴյû˳Ķ㵽ⱻ֮ŵĸߴɽ
Ҳɽеľȫ˳ҲǱ⾪˵羪ˣʱյĶڣֻ񶫶
ľɢӣһҲûɽܣе֣ѵЩɽʲôֲĶ
Ѿûղ²ЩˣΪǰһ󣬾޷ȥκζ
ס֫彥Ӳ飬ֹɢӵľϼ̤壬βͽסβͣԳһͲᡣ
Ȼַʽػǵİ顣
ͻȻһ쳹صľֱ߸߰ͷϣ񶫿һ˲佩ֱ壬ͬʱһֱ͸壬ϣһС
ĸѹ˲͸ߵ壬ģֱֱˤ˵ϡ
У鷢һ漴ҲͲˣԡ
ͻȻԼеӻƷ죬ӻƷƲ꣬ܲܲٿأ̽뻳ס죬е߶ۣĬֹֹͣͣ
羹ȻԽԽСֱֹͣ
񶫿첽ܵǰָδպϵۣ˰죬Ȼûģ޷պϡ
񶫿⶯֮ôǿģҲȻ¡
ʱ򻹴һ˿ᣬȴİȻ
񶫲ԼûмʱӻƷȵߣеûڡ
Ⱥϣ۵룬Ҫ뿪壬ʱտҲʲôҲû
뵽񶫿вվŵľϣӻƷ죬·һֵ繥
ŰɽҰʣľ϶Ķᣬɽɽ£ǾϽڵʬ塣
ȴɫ糣ûоǽڵ
Сʱ񶫽׵ͣϢϾûһ߻վŵľʬ壬ɽҰһƬڡ


183 ʬɽԹ
ѾľԱߣи;ըӣ¿Уڣֱڳһֱ׵Ĵӡ
񶫸ҪУ濴ɽѸٵı˹񶫴֡
˶һۣ˭û˵濸ʱȽϳĸ൱׵磬֪ģÿ׵ʱǶڶеʯ󣬾ֵĿ׵硣Ǹ׵ȴͨһϵдݣģ׵ֱ塣
Լһ·Լڻرյ£Լ㴨ͷ޹ˣ񶫶Ҳǻһݸмѡ
ĬĬİˣʱɫѾˣһ綼ڸϲһСʱ׵磬׵ţһʵɽȡ
ʲôڰߺͻȻڸոߵصĵطһöƵĵ
⣿ߵ
İᾧСöߵףôôӲ
ũ壬Сʱɽ񵰣ѭߵߵеģߵǳƤ࣬ŷ紵Žɴࡣ
ƵĵȴǳļӲ˿ûһ˿ĸо
أ⵰ԼʹˡʵڲУҸҽôҲðԼλĽᾧ
ͻȻԼп˿ľͲᣬԭǲǶľԼոսٵСľͲᡣҲ֪ѾԼĺӡ
Ӱһ˴ǹ޵Уȴֻ˺ҧȴˮͰֵƵУԭ񶫻Ϊ鲻óͻȻԼǰھŶɽܶһԭ֪Ķкӣҹ˶¶̥
񶫰öƵߵŽ
ղҸմǱߵɽϵ¶ľ׷ᡣɽʱȰѾ϶˦֮ҾͿһĻ
ˣ˵ˣϢϢͽ
Ϣʱ̽뻳ٿ¸ղŵ׵磬ƾμУǰһƬû˿׵Ӱӡ
ոԼԿ׵ģѵ˾Ͳ״ⲻܰԽҹԽԣܸһ־źͺ졣
ԼУ벻ΪʲôոջԲٿص׵磬ʱ⹦ܾȻӰ١
ͻȻһѵбû׵˼ԼɸΪ֮мȻ׵γɵԼҲƾ׵硣ǰĽ̫ܣ񶫹ƿ½̫Ҳ֮£ͻȻ׵ġ
ͨؽڣźùһ㡣óʯȼѣҪ°ɣԼȥ
ҲҪȥ濵ǳ
ǺãСġ
̤˵еĵ֮š
ǰڶڵʱҲ֮￴һۣҲǻƻ裬֮ڶһƬʲôҲ˵׹⾰
Ż֮֮͸оһ߲񶴿ǰԽߣԽŨ˵Ҳһֱ׵ľ룬濾ԶͿ
ں˵ݶЩƮ졣
֪䣬Ѿʮˣһ濲֪ȵʲôף
Ŀ񶫣Ҳܿңȴһװ붼ˣպÿŵʲô
濵ͷһһƬ׻ƬҲ֪ʲôǱˡԱһգһ
һֻͷǹǣڸոƬ׻ĶԶӦһ˹ǣողƬŹǣΪƬĹͷԱߣһ˵ĹȱʧһŹǡ
һ濽˳
ֻǿһֹͷ濵ǲ£ҪǿһĹĺˡ
񶫹һ§ס濵ļͷŵİͷſ񶫼ϡ
û£û£ʲôµģոôֲϣ۲һͦˣ
һ˵ϵĿ£濵̺öˣȽ֮£һ˹ͷҲʲôīĵط˹һֿ־֮顣
ûˣ߰ɣ濺ܿ͵Ҳ뵽ȻԼԸǰ滹ָʲôΣաֲĶԼأ
ԽǰߣɽԽ񶫶ֻ㱵ޱߺڰҰĸоټֲָڣָо
ԭôôģԭô󣡡񶫼Ҫ·涫ĸо
ĵķǳ£ûһ濽ŵĲԾĳ񶫵ĸ첲
濵ֱʾġ
һ񶫺ǣֶУ񶫸ע⵽ǰһѰ׻Ķһ濵ĽžѰ׻ĶԶһ߿塣
ҵѽһ˵ͷǣоһȴһ
濱˫ص˲䣬ҲƳѰ׻ͷǣΪץס񶫣˿ûкµĸо
濱ֱĻԼ˫۾ͱ񶫵Ĵָϡֻķſס۾֡
ǧ¡
ۣĿһƬڣŻһգ濲ſոձԼɢǶѶȻȫ˵ͷǹǣɢһѣȫͷǹǡ
˳񶫵Ļѵƶ濿һֲ֮ĳ棬ɢͷǹǲԶһѱۻͷǹǣպͬߡ
ͷǹۼһ˸ߣ֪ʹǿյģֻйͷһͷҲϰö
Ϊµǣۼ˸ߵͷǹǣǰѣΧкüѡ濼ߣ˾һѶͷǶѳɵɽУЩͷǶѳɵɽȻߣȴкܶ
Թ㣬ЩͷǹٳǧĿ޷
ԽԽǳԾѵ峤˵ʬɽ
ʬɽԭɽҲʬѻɣһѶѵͷǹǶѻôͷǹǣûಿλĹͷЩಿλĹͷȥ
ѵĳĵط񶫿ҲľΪͷǣܿ϶ˣΪոŲһ飬ͷǴĺܣȻȥʱ̫ˡ
йĸͷǼģ񶫵֪ʶƶĺܣ벻
񶫸ͷۼƳɵɽУתתǳȥѵǸԹͻȻð뷨⵽ǵȸߵͷۼƳɵСɽ񶫲òô롣
ԽԽǺ£Ůˣ͵СͷǹۻԹ


184 Ŷݼ
񶫵һθоԹֻһ˲뷨ԽߣָоԽǿҡ
ͷۻɵСɽͷСɽѻɵԹռ䲻֪жͷǸǳǧܼģмʮеľԽԽǿңô˵ͷǣôˣΪʲôΪֹû˷أ
ˣεկĴ峤Ȩһ˵ȫͷǼĻҲδš
ǸԹ𣿡ҲԼͷǶתתȥȴǲŶ롣
񶫵ͷӦþԹˡطĲԹŨصĺûкԹҲô˵۾ʧȥá
˵Ǿͱȥ𣿡
ҲȻӦа취ȥġԴӷǸԹһֱѰԹķ
˵ԹûκεĹɣԲܣЩѻ˹ǵˣҲ·ôȥģ˵ԹǺ滹ˮͻ𺣣µĶѻǺĵطҪô룿
һĳĵطֻгݵôͷء
ǰЩͷǶѶҵҵ·𣿡濿˼׼ְһѶѵͷǸҵ
򲻿ɣһ濵Ǹгģһæֹ濣ЩͷǿѾڷǧϣѾγһԵƽ⣬˭֪ͷǹǶûʲôƻƽ⻹˵һƽⱻƻͷǶﾡǾмܲסˡ
Ǹոǲһѣ治ʲôû𣿡
ΪڴڴĻ˭붴
ǣ˼˵˹ǽ濻˵ʲô񶫴ϡ
ûʲôǣǲǹҲ˵һ㣬ǾǧıЩͷǶѵ״Ŀռ㹻󣬶ЩͷǶѵĶѷйɿѭģƻɣޱߵĺʧˡ
ǺðɣҲ֪α粵񶫵ĻֻǵͷʲôҲ˵ˡ
ԹӦöйɵģΪԹˣԼҲҪȥԹôѣǰȴҪ֪Թ󷨡
ԹõǾŹ󣬲ﲢԭƫԶ置񶫲ȷôƫԶĵطǷоŹĴУԭأһ㶼ԾŹΪԹƵġ
ȻܹͨŹҲһˣǰѧĹŴ˹ȡʿѧκһһֻ־Ĺ
аţͨ˷硣а˷Ӧԡ
ֵǬλλͨޅֵλλϢӣֵλλڶֵλλꣻֵλλڶϣֵͨλλϣţֵλλϣɥ᣻ֵλλֱߡ
ݶžпݡŴ󼪣ССףˡŴףӦ˽ڣʮա
Ȼֻйİй仯ŻӦ仯
׿񶫵Ŷݼ׵İܸ١ȻŶݼĪ⣬ȴйɿѭġŵλöС
Ŷݼ׵ʵʾ̡ʱݡʱšǡһ˳ھŹϣȷ׷λʱ䡣
Ȼ˶֪ŹļǿˣҪҵ⼪źȴǲףΪŹǻģǲϱ仯ġ
ŹѵĵطĻݣʱȱһɣҪӵļ㣬ҳ⼪ڣӶΪġ
ǴӾŽ룬ʱҪôߣһȦŹйλãң
񶫴ͷǶشߵͷתΪﵽһģ˵߷ΧҲܿΧһ׵ĶܶǺһƬ
󣬱ߣطҲɿ񶫵֣Ϊһ֣գۼ䣬¾ͻʧȥԷӰ
ಽĸ˰죬ͻȻͣ£һûӦײ񶫺󱳣ѽ
濵ѽָճͱ񶫸ס졣
꣬
˳񶫵ָķȥǵǰһ޴İɫţĺ֮ոյͷѾ˺ܶ࣬˵ҲܿǰʮԶĵطˣ޴İɫ壬濶ϸһһ
ʬɽ
޴İɫ˵ͷۼƶɣߴʮסмһһ׵İɫ̨ףϸװ̨׸ʬɽһ
̨߶˵ͷǣж˵ͷǲۻôߵľʬɽ
ո񶫾ͷԹǰС׼ˡ
濱ǰ͵ͷɽĴ񶫿Ĳʬɽϵôͷǣǰ׻ͷֻն۾ðһСߡ
Щ֮֮࣬ͷ˿ѷɫ
Ϊÿһֻͷ϶ϣֻ۾ֻ䣬ֻǿףһֻͣһĶͷβЩ߶һ˫۾һֻСŵͷ
񶫵濺öˣֻǿͷǣȴͷǺڰŵСߡ
ʲôҲЩŵ
꣬£ǲЩС߶ѣ
һֱڶʬɽ̨׵Ķ˿ʹ񶫵ĿҲ޷ʬɽĶʲôΣӦ·
Ŷݼ׵ľŹų֮󣬾Ȼһʬɽɢ̶ȷš
ųľôֲ󲻵Żţʲô龰
ʬɽֲĲô˵ͷǣͷСߡ
ǰ˼ʱеĺѾȫɢˣſʬɽеͷеЩСߡ
ּ˶ѵ˵Ȼô඾ߣҲоѡ
ǲҪȥɣ濿ֱͨϵ̨ףʵ
Ṧãѵܷȥ𣿡
˺֮񶫺濶ܿΧƣʬɽΧǺڶʯڣʮ׸ߵʬɽΨһ·
һסҪǰߵ濣ԡ
ͳһͷʬɽм̨ȥ˹ˡͷ׼ȷ̨׵룬ȴͣ˹˵¹ڹĹУֻСͻȻȥһмͷ˵Ķһ㡣
񶫺ʬɽĿ־ֶһء


185 ߳
񶫺ʬɽǰǻһСߣ˶⣬ôߣȫ֣¶ɱꡣ
ô죿ǻܲѰ·
񶫿ǰȫɢĺ¶ڵʯڣڵʯӳĵǰͷǹݳɵʬɽ
·⣬·оǿҵĸоˮʦĸоһ׼
Щô죿濿ôߣͷƤ顣
ʱ񶫺ѾʬɽܽˣЩȻ󣬵һǶԼǿ֣ʰ쵵ͷī۾գթĸоȫ߽ͬܺѣȴûЩС߽ѣⴿһֱһˮʦֱ
ߣңұȺΧϽ˻ԹȥסԹʱһϸ۲ڵϵĽӡûȦӣȵĽӡ̵ĳԹ·ߣмǡ
һߣһˡܼᶨ
Ǻãߣ
ߣ濷Ծʬɽмǲһ׵̨ס
ܼɿϡ濵ٶȱˣ̨̤׵ʱ񶫸һ·̡
濸һأЩСƹ֮һ濣ĶҺһ
濵ṦЩСߵԤϣ濼ôԼ̨һ㣬˲ڿգЩߵĹ˿մ
Ծ׸ߣЩȴûֹͣ˲ֻٶԾʱ񶫸ո̤ϵһ̨ס
ֻԾֻҪһ䣬ܵǶʬɽߴƺ˵̫ˣЩƺǾǻ۰㣬ĹʧܺЩǻ۵ǣƺץ˹ɣԾʱ򣬷׷ͬʱһ·Σͷ߸ţ͵£ٸһ
Сģ񶫼·;Σ˿ûйԼİΣȡ
ڿУҲ̨һȺͷ߸Ķߣ·ҪԼֶʳ֮һ濸ոԾʱĵͻȻɣӿ޵Ŀ־壬һŮȴҪ߿ڣѪⱻô߶ʳ;ÿֲ
ʱ濵Ѿʼ䣬һڿУƾṦôƾת۷Ϊ޴
濵ӿ޾ıˣ֪ԼȻṦԼ֪ԼһԾ֮ҪĵŵͷϣȲ˵ͷ֧ܲԼ壬˵ͷܿͷ­ǵĽһѸͿݵģԼûлٶԾ𣬶ϵ̨ף̤ص£ҲҪԾܵǶ
Ҫµһ˲䣬ѾܹԼ߿ڵıҳ
һŵһֻߵϣǶ͵һҧҪԼĶҺע濵ڡ
ں˰꣬ѥ͸źŮһЬǸկһŻߴЬֻ߾Ҫ濵
ҺЬЬ׹ǡýⶾעЬ׵ĶҺ
ⶾҧһںмֻѸٵĲ濵ȡ
ȻҧڽŵףȴⶾߵһڿնȥԾķʬɽԾԼ񶫡
оһ뷨ʹҪҲҪԼİһҸԾԼûеǶϣһԼİԽԽԶⲻϣġԾҪɺܶࡣ
ʲôҲû룬˫һʹͳ·׷Ծ
񶫼濳ԼԾ𣬽ŵ»żֻߣҲû룬ֱ־ͳס濡
û°ɣ
ܺһҸ¡濸û룬˵Լﻰ
ߡȻʱкܶ໰˵ֱӳ濣̨񱼡
ֻһ뷨㱻ҧУʹҪҲܰԼһʮﶪԸҲΪȺʳ
濱񶫱ڻеҸӵÿһ缡ëȻǱ񶫵ܶ۵еһп־塣
ţͻȻһ⣬Щߺûҧģ֪Ϊʲô濵ٶȱԼˣ޷ߵٶȣ˼Ҷ÷ɵģԼֻܣͲһϣߺûҧԼ
ٽʬɽ̨׶˵ʱɨһ濣ϵĶ߲֪ʲôʱ˦ˡ
̨׶˵񶫣ͷһʬɽ̨Ѿ˶ߣ׿Լ㷣ϺԼϿһۣԼϸɸɾûһ˿ߵӰӡ
ô£񶫲ԡ
˰죬濴Ǹо񶫲ˣۣ¿ĿĶߵĳĿûеô£𣿡
ʣΪûиоκεʹѵҧˣۣ
û¡
˳񶫵Ŀһҵѽڵ龰ȸղŵ龰¶ˡովʬɽ£һͷǶѳɵʬɽϣͷǵжͷβЩ߱ϾͷУڣ̨׶¿ȥ̨ףʬɽϣͺ֯һɫдŻ̵ĵ̺
ÿһֻߵͷ߸Դ·ڲΰǵʥһ
ʥԺͻȻðôһʻ㡣Լ濣ƲӦ濣Ϊ濲߸Լٶȱˣǧ߾ȻûһֻԼ¿ڡ
ô£濼ֳ棬Ȼ˴Ļ
ҡҡͷ
ôأǺ¡ߡ
񶫺ߵʱ򣬲ע⵽ǽ²ȵĵѾȵʵءҲ˵ոյʬɽǶѿɽǰ
ʱ񶫺ߵ·һֱ£һȽ϶£˻ѶûжﻹûŨصĺûҲ·
ĵ֮ŵļµɽ
µǳƽͺⱻ˴ĥһҺ˵򶼲ȶҲѣҪȻȥʱ򣬶ͱ˹غ«
ôôĵ˺£
ղŵ㶼£ôȴˣ
濿һۣĵҲ»Ϊ˵ҪңҾ뿴ȱ߳ˣ᲻ᱯˣ
ԣ񶫽һ濻Ĵ
;񶫺ͣϢ濲һᣬˮ
ʵ΢İ¾Ǵ˵еˮ˰ɣ
ˮΪʲôô֣
ˮһܱյĿռ䣬ȥҲûлˮ䣬Ȼһ̲ˮҹˮôġ񶫹ɵ˵
𣿡


186 ˮ
ߣȥʶʶˮʲôŹ֣񶫸΢Ϣһᣬ˾;ǰС
ĵˮ淴񶫺濻İĹ⡣
ˮˮʯ·ӴǳĻȶرõˣڰ߸վסš
ô죬Ӿ𣿡濿񶫣Ϊѵĵ
ҵȻᣬСʱˮҵءʲô٣óġ񶫸ССĴš㲻Ӿɣȵ
ңһ˭˵Ҳ᣿תҪȥ
ȣ񶫵һҪֹһǹⶺԼ档çײųˮˮʲôط²Ϊͨˮ̫ͨɣ
ģҲ״ġ
ĵű֤ЩΪȻóո˭û֯ûɵԾ˾߱صʬɽڻ˵ʲô
ˮʲô֮
˼⣬ˮж
񶫰еǸȼĻѶˮֵȼһˮһգʲôûУոյĻȥˣ
ùǸ滹ҪϨĻѣһ£ľͷѵǳľ̴Ҳûôذ
ԼеǼѶͨķľģľͷᣬղһĳףô£
ѵˮ̫Сⲻܰ˵ˮΪηֶ̫ģû˵и̫Сġ
İȼĻѷˮУľĻѸûˮͣͳȥ
񶫺濶еȻҲ̫˰ɣ
˵ҺĸǵҺܶȳſˮٳٶȣʽоѧˣ񶫵ĳгɼͺܺãѧУ鱾һЩǵ÷ǳ
˵ҺܶԽСԽСҺܶȣǰյ˵ǿͣҺκλã³
ô˵ˮķľǾ˵ˮܶȲľˮҲ̫˰ɣ
ʲôˮȻľͷ
ˮûжңԶ⡣
񶫿ĺˮĵô֪ûж
ڵĹؼֻܶˮĴҿѰܶˮĶ
ֻйͺͺʯڣд˵ˣдˮҲɣ
ҡͷЦǿҪιȥˡ
濲ɹ·ǸѼӣˮֱܵĿ־塣ǰھŶɽܶʱΪˮԲſṦһԾɵľ硣

ɽ⣬峤񶫺ŮͽɽȺȻʧͬļˣû̻ȥ͵ɽ⣬Ρ
峤һֱȵ㣬Ŵһȥ

ˮԿ
񶫱˵Լˮ⣬ߣ˵һ룬˵ȥˣΪոյľԽ濸ʲôԽǲʲôԼʱ˻ȥһԾЩΣԼߣҪԼһˮ
񶫶濵Ըյĺ׼Һʱס첻ԣҪȻĻһˮС
ȵȡָһոձԼʯˮеʯ飬ָ񶫿
񶫸ҪˮͿָŵʯ飬ˮеʱ򣬾Ȼˮϡ
⣬⣿񶫲ŵĿöˮеʯ飬ôܣ
ȫЩƲܵ¡
ƽףδ¡˹ǶѳɽԹ˸ľˮȴܸʯ顣
񴦴ǲ˼顣
ʯͷǴģ
񶫷ʣָԵһʯ˵
񶫾лѣΧʯһᣬˢһʯһ飬ˮУԣ
ʯ񶫴ӽˮУһΣ漴͵ĸԭʯͷĿԸˮϡ
񶫿濺ǺһЦҵˡ

һָһ˶ߵʯǵĴ
濾ȵĿ£񶫰γһһ˶ߵʯ
Ȼʯֳ룬ȻƬʯʮβһ顣
ˣһֻǹˮĴ
˰õĴˮУ˵㷲ʧˡʯĴȵĸˮϡ
һС˴ϣһΣһʮεĴ¶ˮϡ濽һŵأһԾ𣬴ζûΣȵ
ʯɵʮδ壬ûΪվ³ĸо൱ȵ
һθոµƬ״ʯ
񶫺ˮлʮӣ˿ûеļ
񶫣˵жԶǺѼӣˮֱܵĿ־Сرϲˮеĸо
ӦòԶˡ
濵ѯʣֻǰο
˵ǽҪʲôѵֻΪ˽ϵϳոѾôľϣҲ˰ɣ
ҡҡͷһֱָоֻǵ֮ŵǲӣ滹иӿֲĶŰ֮ǶҪˡ峤˵Σֻǵܴǽ𣿼ȻˣȻҪ֮ﵽЩʲô
ãȥֱҲεĵ֮֮У˵Ĺϵʵͻơ
濾ŻѣרĻˮܸоˮǰôƽܸоˮ̲żΣաԣڻˮͬʱҲʱעˮĶ
濾ŻѣվڴͷͻȻһӰ濡
Сģ񶫴󺰡
濵ķӦҲݣ񶫵Сĸһڣ濾ѸٵĵͷӰ
ͨӰˮУûȥˮֻһȦȦˮƣɢ
ʲô濾ʡ
ҡҡͷСģⶫӦ÷ǳѪӰһ˲䣬ŵһѪζ·ǶǳѪΪһ
񶫾Ļ䣬ͬʱӰ濣ಡಡ
ãѻϨˣⶫϹ⣡
ͻȻʶΪʲôЩֻ濣ûйԼ濸ԼԱһ⣬ΨһŻˡ
濱߶ǵӰ񶫵Ļæ˻ѡ
Ƕٶ죬濶㲻ոհѻ˵ʱǵӰѾ濡
濶۱ǹУһʹߡ
ˣҲ˲õȼѻĹˣæ˻ʯȼ˴һѡ


187 Ѫ
񶫵ȼѣһ濵۹һѾѪȾ죬ȴûʹɫȻⶫ˺ûʹĸо
񶫵Čһӣ濵۵·һֻѪˮΣʹ౶ͷ濵ϡ
ũ˺֪ܶ꣬ˮβĵģҲðεģΪˮεϴ̶̹ڣ̽ѪѪǿаγˮξͻѣһͻ
ԣˮһҪĵķֱˮΣıˮѪΧƤˮθ
Ѹٵ˼濱ˮѪΧƤˮҲѪĵĴ濵ĸ첲˳
񶫼ˮ˳ûһѰˮɨˮУˮαһǱƤѪˣƤһͣȻһͱѿ
žѪ衣
ڿˮ֮ѸٵİѻһͱˮˮоȻĴһ΢΢Դ̫ȭȫµƤϸ΢İս΢ȻѴ΢ɸоˡ
žˮһɣ
񶫻ûü룬ͻȻʹˮˮΡ
ȻʱѾˣīȴһƬĸоġˮδˮʱӣˮξһҵļһϸ񶫻ܿˮˮǰһţĸһ㣬ˮһ˲䣬ڵ͵ųһ˱ȼ˵Ļһ㣬ѹĶóٶȡ
ˮˮѸٵĳһ㣬ѿ͡
ˮǵĶ·ж
ָоһѣְγڿ裬ֻѾϨ˵ĻѣЩˮηһһ赲Щˮڰжס
˫ֻͬʱ濣ſ£
񶫵ľ棬ԥſʯļ״ϣͷ񶫰ѻѺ͵ܲ͸硣
濵У񶫵Ķֱ쵽ԸӵĵزʵڵĻʲôҲе·Ӿһ㣬趯ǡһһεģǡˢ濵ȻԶγһӰ񶫰ѵͻˮò
置󣬶置ľ絶ϤȻ絶Ѿ󲿷ʧ絶ȴܶࡣʹûеϸ絶Ҳһ

ɨһˮκ濣ô
û£û°ɣˮѪûʹ΢ĸоˮѪ룬ģΪ񶫲˽ˮεص㣬ˮҲ֪⾯
˿濣ʵû°ɣ
ʹڲûѣҲһжϤĵĸоȻԼȻĿ濣ֿղŻϨ󣬿ˮλһոշˮΣ񶫵УǲԼĴĸоĿ
ڼҹ߾磬Դﵽ֮ǰ֪ȻѾǵĿܹﵽˡڼҹ߾磬ɴ΢΢ǶΧٵľϮ΢ԷоȻ֮ͨĿݵߵϣڼȭ־Ϳͨ߼ѹĿϸ΢仯ӶԷڼȭеĻ
ȫ޴֣޴ۡԱϻǲ۾ڼȭ˵ϵǺܴ
ϰڼȭʱж̣ϰڹʱܳڹڼȭĻҲһֱûﵽڼȭеġȫ֣ȫ߲ۡΡ
죬ĸоԼѾڼȭ߾硪ˡ
ʵ񶫵Ĺ򻹲ֹڴˣڼȭĹһڡϣڱ㣬׳㣬ȻĿ۾ĺҹϣȻ׳ı֡
ǰ񶫵Ĺ򲻹Ǿ΢ڣȴĿ濣Ѿﵽ׳ӵľֻһ֮ң
ãֱˮҧˡ񶫿濵ļ¡һ飬ȻˮѪı֡
תȥ񶫺ȵ
תȥһ濺崦¡õѸٵĻ濵·񶫵Čþ֮ɣ˿ûѪƵˮΡ
ھ濱ģֻˮζ䡣
Żѣǧ㡣񶫰ѻѽУԼѸٵƬʯĴѸٵĻˮЩûˮǰѸƬˮ
ƬˮûоͷƵġѸٵĻʯȴ̫ˮӰ죬Գ˷ˡ
ڻ䣬ͻȻһ濵֣Сģ
ʯˮһ͵Ķ񶫺һˮС
濲Ӿˮֻڣˮƺһ񶫺һ³
񶫽ŵͲˮһšһѰ˦ڴתʯϣű𶯣ǧ𡣡
ֻܸ˵һ䣬Ϊո˦濣Ȼڷ£³ٶȸˡ
񶫹˵ĺһˮѸٵıϽˮС
Сģ㡣濵Ĵвû񶫵κλӦˮ£ڱǶˮΧû˵
ˮֱ³ڴˮ͵Ĺپ˿̾Ȼȫˣ͸һ׹
ˮԭﲢţΪʹʹˮףƾܱĹҲˮߵߡ
Ȼ񶫷˿ڱǣոԼһˮˮ֪Ƿж
Ҳգȶˣжжɣ
ˮ³ȥԼٶȷǳ죬ϰ죬ԾûӴˮס
ˮжºȻ񶫵ĴԹƣѾˮ³ʮˣǸʲôطôˮԼ˿ûҪ׵˼
ոǶСĵʲôżľҵղǶΪ濻ڴϣһζС濶
ˮ˫ţ˫ֲãӻԼٶȣˮ׵Խ¾Խ󣬾ʹ˻ɱԭٶȡ
ͻȻ񶫷һӰһֻʲôںڵϴŻεĻƣڸףʲô
һֻˮΣͷ˲Գ뷨
ֻˮ߰׳޴ĸ֮Ҳ˿ѷɫôĹ治֪ôģ
ϵǣˮӴĸӾٶȾȻ˿


188 ʩ
ˮŬ˼£ȴΪˮ̫ܶСˣӾķûǰˮεķ򣬶б׹ȥٶȱȲϱ˵׷ˮ֮ҪᶼûС
ˮϸȥһʱһɵľӿͷˮǲǻҪȥײˮϵ濣
Է˻ˮֳƳеɷǾˮȥ
˵ڿռеϢرУΣյϢɷڼΣյϢ
ֻˮϸεĹУͻȻܵԼɷ͵ĵתǱȥ񶫡
ܸܵˮֳĵ⣬񶫼߶еČɷһɳɷӿˮ
ˮܵ񶫌Ĵ̼˶һ͵ĳ
񶫼Ǹһˮˮ͵³ĹУ͵һ׹ĸ졣
ˮ񶫵ͷ紦ԹһеČȻֱˮظˮظ仮һӡ
ˮ˶涼װˮȻ񶫻ظֻˮй˳
ˮǱ׿ͻȻƿһ󶴣ˮӿ˳˲ɱ
ɱˮٶȸ죬ǰ߰׺͵ͣסһ˦һƯİβȻ͵
ɱˮʧȥԭü׿ڵˮ񶫲֣ٶȴ˲١
һˮ첿̣ŷһΡ
εˮȴûһغأͬʱٴη˹
ôҲ뵽ԼˮȻʱͣԼԭֻԸһˮУڷԼһԶЩơ
ԽɱԽ࣡
ͻȻԼũˮεˮθһڽ֧ද֧දϳأɿԵˮҲһ
Լˮοʮΰ˶ΣԼҪʮˮβ
ô죿񶫰ьԷֹԼԼӶ֡ˮεǿһСǿ
³УҪ϶ˮεĹôһˮҪԼѪǷַԼͻΪ˸ɡ
񶫵Ѫôģ񶫼ˮʱ˦ˮΡ
ڵǣ޷κεˮΣˮҲ޷ֵࡣ
̽뻳ͻȻӻƷ죬÷졣
ס죬־ˮ幥һ˲䣬ʹһǧ׹Լ͵³ȥԼȥһ˲䣬񶫷ӻƷˮС
ˮ÷һʽ뵱ڶһˮһٹͨϵڣǧûлΪʱ򣬾Զ뿪
һˮˮ￪ʼתİθߣ¶ˮ档
ʯ鴬ϵĸоˮԲԶΪתŵץʯ飬ˮϵԽԽ濿ǰѵһˮֻۣڴϸתʯС
ܿĻͻᷢһˮˮвˮԽԽߣʲô˶Ҫˮ
ˮʼˮ޷ƶҵ˷ˮʱĶƶԽԽߣֱʬɽߺǸڷɳжܸо籡ˮҲƺˮʬɽ߿ߺӴܵĳ档
濿ǣǱնˮҲˮߣ䵽ʬɽ߿ߣˮθ߿ǧһ𲫶ĳ񶫺濶ûˡ
ˮڿնʱĽŸոսӴˮˮס
ţʵϺ񶫣ûпȥˮ׵רĵĲٿˮˮѾˮٿųǽʱʬɽƶ
ˮʬɽĶںּʬɽעһˮˮʬɽ񶫲ִټҲ˲Ͽֻô򶼴ˮСǿϽ߿ڣɱ
ˮеСˮλкܶ࣬Щ񶫶⣬СҪԼԼˮҲ굽ԼѪ
æЩע⵽Լˮ׵ģ
ˮһ˺ǣЩǶˮݵļɣ̤ʱֱӰЩǸȳ촷ۣȻںˮԭ׵ĺֱû񶫵ϥǣˮǰˮﻮ˰СʱԾûе˼ҼԼˮô죬ŵס
⵽Ǹʲô
ʱ񶫹˵ȥԸˮˣΪ࣬Ҳû⣬ЩǣȻ뵽Ϊʲôʬɽֻ˵ͷǣû˵֫ˣԭ
̤ʵأҲҵǰЩͷ׵ɺ֫ȥˣȴиؼ⣬ôȥ
񶫵Ѿﵽںľ磬Ҫͨˮ̺Ǽٵãȫµëϸˮе
ˮԼô죿ڤ˼룬ԼҲˮһͳȥͺˡͻȻ뵽˱ԼͳȥˮΣԼȻˮγȥǿ϶ҲԼȥԼʩչˮԼˮ棿ͦá
ˮϰĵţˮһ̣һֱĬĬΪֹѾһǧˣԼһһ㣬ѾСʱˣ񶫻û濵ķ·Ҳˮס
ˮܱ೤ʱ䣬ѵڼȭܱӣͨһӣѾ˼ޣȥСʱˣСʱֻ㣬ҲҪɣ
ͻȻˮֲһУ濵ʯСתеĿ־ȻˮҲǰˮˮߣˮܲɲ⡣
ͻȻˮɢȥ濱һˮСһˣ͵һ档
ʲôˣֱиСһˣǺһ䣬Լ׳
ң񶫹ЦԼԼĴǸеԼ۵ˮԼ죬Ҳֻ˲ܰ쵽
Ȼ񶫵͵һϲٵĵ˵ϣײĲֵˮС
ˮζԶٳԵڶΡôþȴǸָоֲ
ˣûˣûˡ濵ĺ󱳣ʾſԼȴĸˡ
һĵϺڷſ񶫣Ҳʯ԰ȥ
ܺҹ񶫣쳣ᶨҲʧҪǲõѣСˮεĹˡ


189 ֮
ˮһͷǸǳʯ񶫻İʯСۿ˹ȥһ̤㰶ϡ
ո̤㰶ߵʱ񶫾͸оһ˿ЩȡոˮУˮ¶ȼнʮľ͵ˮĺ䡣
ˮ֮ΪʲôôȣѵҪ֮Ŵ˵еĻ
ԽߣԽܸоʯ·ȣĿڰУ۾濾ϲķ֣񶫵˫۷·յСơ
Ѿʯ·ˣ·ҲȵϢ
ע⣬ÿһضйޣڻĹޣȻǿޱȡ
˵䣬ǰ˰ʱתһ䣬ǰȻǾͿ˻𺣡
񶫺濶û𺣣һ¾ϳǻ𺣡
񶫺̤ĵط֪ʱѾһ涼ʯڵʮƥв⡣
ľͷǸ£ڶµǻ𺣣Ȼû𺣣ȴܿ±ȾһƬ죬ʹۿ𺣣ҲƬ𺣵ģ
Ϊ˿ܿʯڣѵԽǰߣȵĸо
֮ŵĻ𺣣ԭ
̫ˣ濲ûǾڹֿȵЩġ
ȱǰˣȥǰ濴Ҳǽܵȡ
Ҳȥ
ʯ̫ˣ˴Ь棬ҪȵʯЬߵǰ߰׵ĵطվѾ̵ܿҽˡ
ȵݴҽðҽըһȵ塣ҽһεĶڣȻһɽڡһһԾҵĻɽڡ
񶫺ĵطһͨɽڵͨ
ȣŶվסˡ濸޷ȵվڵ棬ҽŲϵĿٽ棬Դ˵ȵϢ
ûʲôޣôǿڹҪ޷ȣ󲻳ʲôȵҽ
㿴ʲôָҽϷʮ״иССƽ̨泤һźɫĻ䡣
ǰֻע⵽ȵҽʲô쳣ûʲôޣ濵һȻ˳ָķȥ
ָķǸƽ̨վ档ȻǰȷʵվסĻ
ƽ̨󣬵ȴƬ˶Ҷ۵ĲҶҶм߸ĻǶɫĻ
ɫĻںĻرۡ
ֲﲻ򵥰طҳʯУ¶ȳ겻ڰٶȣҪߵĶࡣ
ڻ置Ϊ֮˵е֮֮ޱңΪ֮Ȼ֮ЩңȴиĹãٶؼԸΪʥҩҩиԣǾеĶԲĻ֮˲תΪ
濻֮ЩĶ֮ôЧԼеĽѶɣǲ֮ͿԽˣ
֮Ķôǲ֪ʲôĲأ
ͲˣҪ֮ģǶҪһ뷨ʱԼȻҶ˵֮Чȴû˸׳ԡ
濵Ļϸ۲֮ͻȻһƺߣεڵء
ۼֿ죬һѳҪ䵽ʯϵ濣ôˣ
˫һһϲؽҧϳһƬɫ
񶫼æס濵Уãھ濵ĺģ濻ָ
濱񶫴нģͨ˺ܶ࣬ôˣ
濻Щû̧ۿǶ֮һ㶣˵жˣ⻨ܾ㣿
Ҳ濲ӵĺɫһ濵·ۣĺ󱳣Ǻϣм˿ڻźѪ״ɲ
ˮо綾뵽ԣո濵ĺ󱳺۶ˮѪˮѪʱ򣬰̽˵ڣˮжǻͨˮδݸ濡
ȵȣȥǶ֮ⶾ񶫱˺óһξ룬ҵһ̵̫ʯ¡
ţȥȡǺڻ
񶫵Ļ¶һֵģƺ΢΢ҡͷȴûҡͷ

ѸٵܵҽĶǰźڻʯԼڶ֮ľ롣֮ǿʯڴĶ棬Ҳ˵Ҫ뵽ǿ鳤źڻͻʯҪСʯڡȻʯڲˮҲǲβ룬Ҫ밲Ȼȥ϶ѵġ
񶫴˼ĵ㣬Ȼ⼸ľ룬⼸ŵƽʱ񶫵ȥǹ̵ңʯͷڻԼѪ֮ûȽȥ¾ҪֱӻΪ
ЩԲЩȥĲ˵˵濶Լ飬ȴܸκεĻرһ񶫾ҪƴΪȡ֮
һܣ׼һȽԶ㴦յͻʯһΣۼֿץסһʯͷסΡ
գĵطڸղŵĳ̫ͣصľ̫󣬰ʯͷ˼ȥ
ץʯڱҽϲð˿Ϊ֣ǰʯҪȵĶˣղֻ鼱֮µһץ˺üˮݡ
񶫿µҽ˼æҵڶ㡣ڶѵһ㡣ȻȵһľҪĶ࣬ڵʯͷڶ֮䣬ûκεУֻȥ
ʯͷ֮뽫ףƽʱ񶫲ҲɵסǴʱûģΪ㼫ΪСκζĶ
񶫰׿գȴ̵ңκε˲ʹСʯ𣬳ǿ׼ĵڶŵȥ
һ൱ûȣֱֶ׶࣬ǵڶҲͶʮֵľ룬񶫿㣬ȴûϣԳһ棬§סͻʯͷ
ʯͷ̣λñȸղĵһͣӦ¶ȸߡֱ۱סʯͷͬʱ첲˲ͱѪݡ
Ѿȫ˲ǽŵڵ첲ϱѪݽžͱʯͷĥ飬ð̡֨֨
˫һһӾͷڶŵ㡣˲ȥ˵ĸ첲Ѹٵǵŵ㡣
ﵽ֮ڵǿƽ̨ٻҪ߰˴Ծ


190 Ƽ
ûȥ첲Ѫݣ־ᶨĳ
ԣԾʯͷŵĿ飬ĸо˿ԾԾƽÿһʱ򣬶ͳ⣬Ϊ֮ڵǿƽ̨䱾λþԸԭǸ´ϵԾҪԶͱ䣬ܴﵽԶǲܵʱ͸ҪУ񶫾ԽԽͣĿʱ򣬾淭ҽʮס
񶫸оԼĺҪˣ屻ҽڵһϵﶼĿʼð̣񶫿ԼģˣͻῴԼѾҽڵĻͨ졣
ҽô񶫹Ѿﵽ˰ɱպëףϵˮͱˡ
ɱպëףһЩ޷ĲλҲպϣЩ޷պϵĲλĺϾͻᱻɡ
Ѿû˻ͷ·ʱȡǶɫ֮
ԭƻĺܺãƽǸƽ̨µǣԽԽֱͣҽʮ׵λãںڻǸƽ̨֮ϣԾͿǸƽ̨ȡ֮
¾Ǹƽ̨ˮƽ߶߰׸ߣҪôȥ
񶫰γұϲһұڣץһͻСʯͷֵČһβϵұڣˣ񶫼ѵȥ
Ȼұڵ¶ȸߵ񶫵ˮƬⱾսԼʱ˵Ƴ񶫵ĹǴҶͬ񶫹Ѿﵽ˵۷塣ԵõĲĹ򣬶Լ
Ȼһһӡȵ˫õЬΪܲʱұڸ£ټҪŽŵ̫ЬײѾұϣڣ񶫾ǳŶϡ
ṳ̂ƽ̨񶫽Ũҽζмһɵ֮ζ
ª֮ȻᷢôŵЩ졣
֮ƽ̨֮ĳªô˵أҶӣͷˣмóͷ˵ĵطðǶ仨񶫼ΪǾǴͷˡ
ƽ˵⻨ǺɫҲ㳤൱Ư뻨ͺܺãͻɫ쳣Ũ׿ɫķ治
ûʱȥϸƷ⻨ˣһѰ֮ڶѵĻɫ֭Һ
ڣ񶫵֮ҪϽȥΪ֪濻ֶ֧ʱ
񶫸׼ߣͻȻشһĺ¡·ͷһ
ڵĵطǸҽڣ漸ʮ׸ߴǸԲεĻɽڣλÿȥܿԲԲ졣
ûʱȥǱڵֻȥ񶫳׼һͻʯͷʱ򣬸𣬾ʹ·һɫֱֱ׹ҽС
ʯͷϣͷ¿ûڷǳĽ𵰸ҽС
й¸ԼģãԼ֮ŵʱֱӷ뻳СҽԣҲóˡټϸոԼʱ·ҪҲʵͶסĽˣԼһʱ򣬵˳
ԼϵӻƷ컨׹춼ȡ˳ϲһϵϿۣԼ·ֱӵҽС
ұڣϵȴܴ⣬ˮ𲻽̵ұڣ˿κ죬ϹȻ档
ɽڴԽԽ񶫸ȥ̽ʲôȺǨ㣬׼ٴͻȻͷԲεĶڣ֪ʲôڵסųȺľϾͷ׷״ӶУµ䡣
ȿֺĹϴҽ裬ֳ̫ˡǧֻϴӶ䣬ֱֱðݵҽС
ԾƤĽǣ޷ֵǧȵҽҽУһҽжЩǵΪ˵ǰͺ̣Щ̾Ϊֹ
񶫽ұڣֹЩ¾ϣһֱۣԼҽУһҶ
Ȼ岻Ҷ۾ȴѵһ׳۳۾Щ֪ҽ̵ľǡ
ЩǼɱΪʲô϶ʲôжѰ·ҲΪҲԵģҪȿҪΪԼе֮ժԵʡ
֮ڼȵҽԣҩҲǼƷҩ˵аĶһػޡ
ЩԵ֮ſ֣Ȼǵ֮Ļޣ¾ҽԶġ
ǾϣЩȺˮΣ¶Ļޣǰ֮ġ
ϵĳĴģɱΪһֱһСʱҽľϲŲôǵˣ϶ĻвͶҽľϡ
Ѿﵢ˲ʱ׼ᳯԾǵͨȥ
Ȼм伸Σʧ̤գеČܹʱĲʯڣֹס׹
ֱ̤ԾʯʱԲʱо׹룬̤ʵ֮۾ԾһƳͻȻͼһɫļӰڻҽһһ㣬ʲôѵ̵ҽлʲôޣ
ҽĻޣɼǸʲôȼԼֵסġ
ٿʱǽɫӰȻˡ񶫸ȥ̽ӰϽȥˡ
ڵηǳɲѾӵȫͷʱĻһѩ׽εģ·˺һ㣬ⶾңδ
Ȼ֮пԶԼĽ֮񶫺ԥȫ֮飬ֱ濵濸޷׽ѾȻС
˺ܾãϵĺɫȥ֮ȷԶЧҿȥǳã濱ѾҪϾĺĻظ滺ƽ͡
һ
׼Լ˿ڵʱ۽ǽһһɫӰӴ˹ͷͻȻðһͷҽеĻˡûüӦǽɫӰ
񶫻ûü̾ӣͲɫӰߣߣҽĽߣ
ǿĽߣƽ
߾ȻԼûκεĶ⣬񶫵ĵгǿڼȭҲˮʦôҲ뵽߾ȻԼǽ
ƼֻǧѣȻڵҽ֮ûбڻѸٳɳ
߼ԼֺãȻû˵ر컨׹̽ͷתǰ


191 ֮
ѣӲ飬ƽ£еĽߺп޷Ƽ
ΪĶǵãȻĬĬţ׻˵Ѿ˰ľ磬ʮ㣬ǵĽϲãͺмĻԵ
ϵţù̵ҽǼӲڻ־ҽĴǿӲĵطڽǼӲҽҲڻֻڻͿʼϰ𽥱µĻֱƼҽ塣
ʯ̨˽һۣ߾͸оԼ˹ϵǳ׽ȻʱҽŬӦԣĵһ£ˡ
ڤڤ֮УܸоԼиر׽һ۾Ϳˡ
ûʲôǿߵòһ̳ص㣬ɫͲһ߶ڣǵȴͻƣǶǽƵģ񶫴Щ·
һʱûԼеĽʲôϵѹͲ뵽߻
Ũ⣬ᵽˡ
ˮ𲻽϶ǹ룬ҲûԼܵйС̽Լǰ񶫾ȻͻȻһ뷨СߵһѣСһߣһ¡
񶫶ɰСһһ£һ£
ת󣬾ͷ񶫸һɫСһ𣬡ĺӰɣ
濵һ仰ͻȻ뵽ԣȷпĺӣΪԼ׽
С濵һ⣬濣濵ˣ񶫼״ȷСĺӡ
񶫰ԼСĽ𵰵ҽ飬濽һ飬Ȼ˵ĹƣСӦþ
񶫵ĻҲǴо棬ڣǾɽҽмףµʯͷԾɱȡܵҽУר붾Ϊ置ʦҲǳ
ôõ𣿡
濵·鼱֮˺飬ȥѰ֮ʱֻǼ򵥵ϡʱ·ϻ䣬Ǳ綾ˮҧ˵ĺɫƤѻظ𪣬ٿڵģ濵õĵطչ
öˣղȥ֮𣿡
񶫵ͷҲ֮һһĶǵꡣ
Ŷô
̫Σˣ㲻Ҫȥƺлû˵
һ֣㿴ҲˣһڻԵɺ£ĺӸ˻ǰ˰СߵСͷ
£ҡֹ
лֱ˵
֮𣿡濴ϣĵʡ
ûˣҿеĶ̫ˣ³һ㲻ãԶιԵ˶
̾һʵҵʱɻҳԣ˵ǣ֮һֹЧӦпܿƽѶ濵ʱ¾Ϊ񶫲ܷ֮еĽѶ
濱ûȫİգΪ֮ϡУҶԾ޴ֻ置伮йƵļء
ʱûаգҲû˵ȵ˵ʱѾˮζڲˡ
һ֣ˣҵʲôأ㿴ڲǺúõģ˵ˣֻ֮пҵĶȴ϶κĶ˵֮û˷ѡԺټ֮ڳԣǲˣ
̾һȲ˵֮жô˵֮ҲðűΣյģ置ˣ˵˵ĶûУֶ󡣡
ǾͲˣⶫҲ󣬺Ǻǣ졣
ʵѣҲҩɽ⣬֮Ǿ綾֮置伮н֮ҲʧܵĶ࣬Ǵ˵жֽˮȴǽѵĿǡˮ֮˵翣û˼
Ŷˮ
ԣˮˮ֮¼ܽѵΨһҩˡ֮ңȡԶˮ޶ǽˮͽ϶ΪͬԭѽϸƳˮ置ûйȻҲû˵һѵʦһ置ʥŮ˵ڽˮû˼ԣܽýˮ⣬ǽˮ亱֮Ǿ綾֮нѵһһʱѸٵıҧȫ˭ҲûֺĶʱõнѵǰԣҶΪ¸ûнҩ
񶫵ͷΪ⣬ҵһ򲻴İɣܻа취ģôҵĶҩҪҵҸоСϷԹԵĵҵҩģǺǡ
濳̾һԭΪѾѽѵĶأҾ㣬Ϊ͸ʧȥϵʦڸҵĽѵЧһҹô˵֪нϵʵ
ô˵Ȼ˼Ŀ濣ںǽܴ󰡣ѧĻˡ
Ǻǣ˶ǻġ
ˣղŸ˵ˮ£Ҳǹڿҵİɣ
ǧĵĵһۣôƭأⱲڵһ£ͷҵĽϣ֪һ죬ܽ⣬ǣǴˣϣԭҡ
񶫿濱޵ı飬ҲЩ̣Ժ飬ǶŮˣŮ˿ˡ
һʼʱ񶫵ȷǺ̫˽ΪԼϲˣͲκˣͷ½ѣ񶫸˵𽥽Ӵ֪˾Ը񣺸ҰҺޣη壬еһС
񶫵ĺҲ͵ˡ
Ҵûֹ㣬˵עˣڻԵɺ£ʵȡ
Сߵͷ˵Ķԣˡ
ָôҪеĻϳ峤͵ȼˡ
Ǵߣ濶ˮеѪΣȻĿ־塣⵹Ϊ㶪Ϊҧ۲΢ɲ飬˭֪ⶾԾȻ˵ңҪѰڶ֮ƻ֪¡
ָָҽĻɽڣȥоô
ҪȴҽеΣյĻ˴ȷõĳ·Ϊ˵ǼѣټЌƶϡ
񶫺ǰ֮ţʬɽ˹Թǻһ죬ˮת˰죬ڻǰ죬ʱɫѾڣϵĿ㣬̫ɽǰɽӡߵ㣬͵ʱҲ㹻ˡ


192 
ʵҲһ·ļգдͷԹ޾ĺʬɽ֮·ǳǧߣˮܳûһеԣѪεĿ£ˮ޾ʬǣо綾Ŀ£ȡ֮ľգ𵰵ҽе̾ϢƼϲã⻹õһõϢǾԼϵĽѶԭҲҩɽġ
Сߵͷ׼ͻȻ뵽һԣΪʲôԼڹʬɽ֮·ʱǶ߲ҧԼԼһֱΪǻЌаʹȻСߵͷͻȻߵľԴϵţǰҽζ磬ʮ׸ߵ£ѽһֻС
߾µʲôʹûСҲãǲַϡ
ʯе֣ܽʵ֮ǰұڡṦ񶫸ٱӯпҲûܳߣƮƮһƬҶ㡣
ˣ
񶫷˼СԼΧϵķ濵㼣ʵǡ
񶫺̤صʱյʢ̫Ҫɽۡ

峤ɽȻص۾ڳȹկɽҶһ·ȻоգʱɫѾ谵ļһ˿ĺۼ
·ϲҵѣںڰеһ⣬˵ע⡣ŶˣЩбޱȵľϵע⡣
ɽȵڳȹկܸоر׵𶯣ȴһδ¡կɽȣ׵Ҳǵδ¡
峤˾۾ӵɽܰȫ峤ǰɽڰղȼСѻ𣬷ֹɧš
һƽ£ڶ磬׹ɽһ·ͻȻһ㣬ɭдĺХ·ǧһ뱼ڵ
峤ŵĸϽ˰ѶڵĲ𶼵ϣֹϮ
ȹկ׹ɽıԵشͳ׹ɽԶϱڵرУΪȹկԱ߲Զƽ̹ĸԭ
ƺⲦɽеˣֻæ⼯Ǩ㣬˲ɧȺѳ˾֮ˡ
ֱ̫Ҫɽʱ֣ȺϵıڲŽͣЪҲŸҳɽ鿴Σ˳ҵʳ
һˣ˴ӵ֮ŷص񶫺濡
Ȼǰ峤Ϊ죬ֻƾһϹ͵δ̫˲θ置ʥŮˣ޾Ȼǰ֮ţѵ飬Ҵ˸жġ
䣬ӢۣȴϸɱĶжףȫޣֻʣ˿־塣
񶫵ηӭ˴ʱҪӢ۵жӢ۵Ŀȱˣ置죬ŵõ˵ľ
ɽ񶫣ܵ˵һӭ
ӭǵƽ
Ǻǣ置֮ĸô߹˹Źء
峤æʣ߻׼ƲˡطֻǸʱƵУΪ˺þƣûƾͻȥûС
񶫰Լɽȵ飬Խһ飬󾯸֮Żǽأñȥ
置ĵ֮żǧһֱڣе龰ȴһֱǿڿഫͨ˵Ī֪ľ置կ峤ˣ֮ǽأҲû˸׽룬龰Ĵ̣Ŀȫǣ峤񶫵ľû˵һǶ𾪣ЩҪϸ롣
峤ѺһھƣŻ˵置Թഫ置˰һ֪Ϊʲôˣ˰ƾ֮ڡ˵е֮Ҫ귢ѿ꿪ٶή֮ή֮ǰҪ޵İֻ֮˵е֮ή֮ǰĻǼ֮أʶҪЩϾǳ䵱˻޵ĽɫרҪץŮˣŮ˵Ѫռȥܹ֮ڼ֮ػһӦþǾϳɽԭɣ
峤ĻЩȻֲԼڲժ֮ЩͬҪƵģ֮ѳᣬԭˣ
峤Ҳ˻֮󣬲ûаǻնݳҪҪ
˰ɣǷǳɹˣҪ֪֮귢ѿ꿪Ȼ⻨ûˣֻʡ˶귢ѿʱ䣬´置ٵҲ꣬Ժ£置ĺɡ
ûնݳ㻹˵Ĳȵ
Ȼǰвٵ置Ϊ˽֮ţĴۣҲȥһ֮ѣȻиˣ֮ﶼ׼ɽȾȫûˡ
Σôģ
ôȵǲɼ㹻Ǿͻᳱˮȥص֮֮
˲أ
Ȼ˾Σաֻд˵е置ܴ置߳ڵȻҲǾԵġ峤һ٣˵죬̫ˣʵ֤置֮졣
˵ţ峤Ȼ£滹һȺһ£ߺ졣
񶫸Ͻ峤峤ҿɵһⲻɷ𣡡
ãã置ʱΪ𣡡峤һͷ񶫲ŰЩ˷
峤ҿû置ôһҪȥ
Ǻǣȥû⣬Ҿѡʮ׳սʿΪıڣİȫ
һ칦ïĻһô˸Լʲô̫ˣϽƴǣ峤Լ㹻ܱԼȫҪڡ
ǺǣҵȻ֪ܱԼİȫʵأһֱи뷨置һļʶ̫ǳˣϣһ˳ȥӦһ£置ܲӦᣬӦáǲӦᣬҲϣѧ㶫Ϊչ置Ŭɣ
峤ôһ˵񶫵û˾ܾɡԼ置峤ͨ˶ļãǳϲȾ֮⣬ˬҲӰ񶫶ԱԶʶѾ置˿ԼѣܰĵطԲܾ
УҾʹǵߡ
лл졣峤̬ȷǳϿҡ
ϣ峤ܾѡ֣׼̡
Уû⡣
η̵ʱ򣬴칦ïѡĶʮ׳꣬Щһⶼ徫׳ĺӡڸǵ죬ʮһٸԸ⡣
иϵ£ǾûԼһߡȻҲûᣬҲû


193 С
ڳȹĴ峤ڸϵĲɥܶ೤ȹկĳҲʧȥʣһЩˣ峤ھ置˵ͬ£ѷǧĳȹկ϶Ϊһ
ʵկԶֹȹկɽɽЩܶ˵ʱɢˣ峤Щ£˻ȻկҲûǰһկӶ࣬ȴկϢĻ
⼸峤æž£ˣһĵ̤г̡ҪȥΪȥѰҶ֮翵ĽˮµĽѡ
һ·У֮

񶫴Ŷʮ׳꣬׹ɽɽȻڹ˻ƱȥϺĻ𳵡
ûֱﺣǣֻܵϺ
񶫺ʮŴͳεӣ˹עص㡣Ҳкܶൽ򹤵ģЩȴд崫ͳεģȥ򹤾Ҫ壬Ҷֵĸһһ
ƱѳƱóٽϺվᶼʼƱ
񶫸Լʮ˶̣пﻹаٰʮ򣬲Ǯ·һҽУ񶫻ǵɽ֮󣬸Ҷĵ绰ȴǮ·ѡ
гԱﶼƱũһ
ٯĳƱأ鵽һϺгԱҷûҵƱɵĺüһҪ˵ģ
ϳʱ˳ַſڴˣôûˣ
гƱԱۿ˼˵СҼˣ⻰ÿƱ˶ô˵
񶫷һᣬȷԼĿڴƱȷʵˡ
ҰҰٯܲҵгԱӦϺϺζܴҲ֣Ǹһ͸оƲǣϵķͿĺܺ񣬲ӸԲһɫ
˼ƱҲˣҲŰɣİٿƱҲüƽϣҵĹ򣬻Ϣһᡣ
ٯΪƱҪġ
УͷɡҪǮ̵һž͵ݹİٿǮ쵽гԱǰ
һһݹǮĻһֵܡиֵܵͬ䡣˼ͬʱݹǮ쵽гԱǰ
ֵܺ˶Ǹ峤ǰȹկĶȹˣۼ͵ˡЩУǹϵ伶һ·񶫶ǶǳƱǳԷһǮЩ飬Ƕǿ
ԣһҲƱˣǸæǮΪ񶫲Ʊ
гԱҲûϵ񶫵Ʒôãһ㶣֪˭Ǯˡ
񶫿ԼЩ˶˵壬ҲοϽֵܺǮֶ˻ȥС
ֵܱ񶫵ȥִֹ֮Ҫ񶫲Ʊ⼸ֵܣʮֵܶ˹ǮĶͣûǮͣгԱΧ˸ˮйͨ
񶫶ԴҵҲУ׼ͷǮͻȻǶڱͷСһųƱۼֿһѰСĳƱ˳ְѱӸСͷϣгԱŶƱҵˡ
С񶫸Сµ֣񶫲֪ǳߺãǽãԾͽСˡ
СȻʱ䲻ȴǳͨԣж磬磬иصǵƤϻ𳵵ʱ򣬰С·Ҫǿ¶ͷҺõʱвԼԱڻҪȻƱԱһ۾ܿ񶫴˸Υϳ
ڣСֵƤİԼĳƱȥЩΡ
гԱƱҿֲĵĲ鿴񶫵Ĵšû⣬ͶƱϵԲ׷㶣Сոճҧġ
ٯģ
֣֤ţ㲻ῴҲûǸڸŮƢ֢״
ӴǣٯƢСˡ긾Ů׼˵񶫼ƽϣͻȻнһڱ￴һߡ
ѽˡ긾ŮгԱŵٶȿȰ˹ѸٵᣬҲ˲ȥƱˡ
˹Ц񶫴置ˣϤСĴڡʵУǲڵģԺܶ嶼Ϊͼڡ
置ĺټȻҽζ磬Сϵع⻷
Ϻվڵˡ񶫴ʮ׳˳ЩεˣϺվһ羰ߣοͷ׷פͷϧһ
·һʶ㲩ǰܹȻ֮կʮȻ⻨磬еľȻû£ͱ񿴴èһƷͷ㣬ǺĿ⣬Щûŵ궼Ƶĵͷ
ȶ˻غǵĳƱԺ񶫿һʱ䣬ʹһ̳ȥ·
һһ񶫴˽ָ̳Ŀ·˵Щ˶ȥ˼񶫿Ǿ˸ո̤ɽԼʱԼҲɣ
һ˶챾ɽΪף챾ɽ峤ֶӣպöʮ꣬񶫲Ʊʱ򣬶챾ɽԼЩˡ
챾ɽͷ죬ǣãɣ챾ɽԼ⻨綼ŲֽţΨΨŵŵĲ񶫰ѡߣͻȻ峤ǰǵڴǸȥҪֵѧԺ置֮ء
·ѡģʲôϢ
һʮףһһס챾ɽָTӺЬӣ˲ȫѡˡ
Ȼ챾ɽѡЩǵﴦģǼʹǴģһӶʮȫ·ҲǱСǶ˶εĵ˵һ·ƽʱüˡ
ԱǶЩΪףͶȥѯʵĿ⣬𣿡
Уȥ·ɣ
õԱȥ·͸Ⱥ챾ɽЩ˶ڵȺ
գСǣ˰Ϻ⣬װʲôװһ˹
˵ʲôһŭһת޺޵Ŀ˵Ǹʮ߰ķ·ѿ˰ꡣ
Ǳһģסˣһڳڴǿ׳Ǽ¡ټ峤ѡ˶һʮĺӣһȻơ
Ҷ԰ôҿɸ㣬ǺϴˣٯҶ԰ôСѿˣȴأԲ䡣
һˣأ¡Ȼո߳ȴǸаµˡ
ߺߣٯǣǰĴ磬£˰֤ٯǶҪʬֽ


194 Ž
ȥģȥֱӸɫСһǶ⣬񶫵־ֻһ£Ͱſ˵ϡ
㻹Ҫˣʲô⣡񶫡ޡ˿ĭ
񶫲Ը£ȴ¡ԼãǶԷȴôߵķϣ񶫾͸޿ˡϻ㵱үүǹKETTY
㾴һɣŻһߣû뵽ɵװװˣ
ɣ챾ɽ˼񶫳֣ǶȻкãЩ˱ԸֱˬҲԸֱˬҴƴкøСټֱˬǵ죬Ǿ͸ϲˣ챾ɽһ䡰ɡҲС
Ҳֻڴܵʱ챾ɽȺеˣûбеС
СߵĶæ·ˣϰ壬㲻Ǳ˰ɣ
񶫵ͷǣô
Ǿ͹ֲˣղһıƽʱһϷŮ޹ʴˣ˵ǻͬͬأŮľЩ˵
񶫹һЦû£ˡ񶫱˵ķˮҼѧʦǸé®ëͷСӣڼôĴˣͶԺûһ˿ľ¸С
·ĳ봩ôкҷ׷£Լû¾͸ҳۣ˭·ˣ˭·Сˣ񶫶һһָ㡣
ͳһ˶װ챾ɽˣȥ˴ϲеΣʱԾˡǱǿ׳Ȼͷߣڳɭ붯ﲫɽ¶˱뺷Ϣͳһװֱ뺷Ϣʢ
áΪȺ뺷˽кã⾫ȷ˶Ŀһ¡
Уˣʡ
ϰ壬һһİ٣ǵ곤˵ˣŻİ٣ССܸˣⰴհٷ֮ɣٿ飬һٵܲԣϲ
һСȥȥƱ
ֱʰӽǣǴֱʡӵ߽һȺˣΪ׵Ǹݸ߸ͷԱǸǸոձһƴſڵأ뿪ǸѿˡƵǸݸ߸ͷ
񶫴ӰóһǮһȥˣȻתͷ챾ɽ·Ƿʼվûݸ߸Ĺͷ
Ҳ٣ͦװݸ߸ͷ񶫲ԼߵǰצӣҪץ񶫵졣
񶫸Ǹֿܳˣץǰ׻ˡһ߬סݸ߸ĴĴָһŤһʱͰݸ߸šĹ˵ϡ
Ӵҵѽˣ֡ݸ߸۵Ĵ󺰡
񶫾Ȼɿ֣߳һţݸ߸˸˲棬Ȼ֣סԺɾ㡣
磡ݸ߸һûǴ类ߵηӦ֣ǲŷӦ׷׹ΧסǵĽ硣
񶫼һʳһ֣ߣߡ
׼ߣҿǣݸ߸ոձ񶫵һߵûʱոջһûüǵѪʹԱһСıֽг˿СոҪ߳ŵ񶫺챾ɽ˿ȥ
챾ɽ̲סˣոǾ֣ʱЩ˳˦˦챾ɽ˲ĿûкںѾĽ˽֡
ģҿݺݵĿҵġٵֵĽ磬͡Ȼ䣬Ҳֱ棬׷׶ܣҲ˽棬һʱ䣬ΪԼ޵µս񣬸ոձߵľ·
񶫱ǲ󶯸ɸģԭǲ۸ˣǱ۸ˣǸС
ʱѾ˱翳ˣ񶫴ʱͲˣŲһ棬һǲߣ˲ĴĵַΧߵؿڣߵķ׶ߣ߰ףصڵϡ
һŸ˶ˡһߵ̫˧ˣ·СķɣݺϺ̲Ҫʰ·硣
һýȭġ׼ݡٶȣѡĽǶȶиɻҪ߳ȥЧ˵ĿⶼŷĽƶ
ΧĵС㣬ǽСܣҶݵĿзˡС˸ƽ飬С׷ס֡
ץʱȭţѽСܷ׷̵ڵء
Щ˴񶫶о˷ԼǸ֣ۿֵҲǰ취ϾԼӦЩֵܴȥǼ棬ڻûͷһ룬Ҳ˵ȥ
ֻΪѵĴպų֣ո߷ɽһţ񶫸ûһ˿ھֻǰѽŲ˶Ľ໹Ťľеһѡ
Ҫھ磬˲ͻᱻ񶫸ѣ״Ҹᶯһ¡
ڼȭľȴ˿
˻ֵ񶫶ھ
ߣߣ񶫿ûȥЩ£ΪĻƱһСʱҪˡ
񶫵˸Ҫߣִһߣ죬ĺŤͷһȻǾ졣
žһֻȴԥŲҳֺľףǶģ˭ôۣ˱ȴ׮£ȴӶı棬Ǳ˶Źԣ˱ֲܲܡ
ˣºŭйԼϣǾΣ
ոߺȣˣ۵Ĵߺȣ쾯٣ҺֵǱȺˣɵøֵ
һƬǸ˶һѣŶʵǻգΪһϴͷ£صľ첿ŻǾģ˴֮Ҳȹơ
һ籧ͷԩЩջֵǱˣҲֵǶЩʲôˣǶǺᣬǱˣֻ˵ǵ˸ںսĺɣⱾһʵ
ǲȥ۸˾ͺˣ۸У
Ȼô룬ȴ˵ΪһĺܡÿТǷ־ֵǮСҪǷ־־ֳϵܺá
Ͳһײ⣬Ȼ߽ƽʱҫǹؼʱ򣬻ҪȥһСġ
˵ǸʲôģڹܶŹһؾܵ飡ȻﵨӣЩ滰ȴҲ˵


195 ٸ
񶫻ͷһۣ˼٣ܺߣⶥ˵ĻϾҪƱˣ˼Ҫߡ
񶫸һеˡɣˣåˣåҪɡҵһĶԵз룬ϾͻˡȻ㲻ˣåǶԲүүҪ㽲ˡ
㲻˼һ˼أھƤӵ¾ߣ浱Ǿǰڵ𣿡
˼ǣ
ҵ˼ǱЭ顣һϾӲǸӲĽɫ
ٺ١ϸ࣬ȻٺٵЦ
Цëѽߣһȥ飬ǣȫϵҲǻ
ɣҲֻһ˶֣ͣЩѶȥҪϻ𳵡ɺɫ˵
Уÿ˶зݣ˭Ҳߣ类һȻߵԶŸûھԲûܶˣǱһƬ˿̣绺֮󣬼Լ˳ģԴ˿Ҳָ
һɽ磬Ŀʵʣֱֱĵţ
类һʱήȥ񶫼·磬Ҳǽ֣ȥϷ󣬴߶һһʬɽˮη֣һССĵԵϴͲֵһᡣ
ôΥɣȻҲһ۸סˣǱϾ񶫲ۿ䣬ܵѹûнôǿˣȻҪԼάߵϣȺС塣
ɣٺ٣ƶģЩ±̫¸Լһߡ񶫲Ӳĵ
˵ĺã¸Լһߣ˵̫ˣ̳߽һ׳׳һװˣⷢȴһǸóĲ֣߽ţ߹ơӵ񶫸ղŵǾ仰硣
磬ˣǵ£һָ񶫵ˡ
¿񶫼ۣȻִ챾ɽˣֵܣȺ˺ܲҲһɣ
󣬸û죬ֱӸ˵ҲûҹǶ֪Լ־ֵϴϵܺãҾ˵дϵҲǵ;˵Ƕ޷֤ʵġ
ò𣡡񶫵ĵ
ǺǣѲ룬˵˵һһ𣿡
ǺǣһһٸһҶǡЦˣΪСҳˣȴԼ˼񶫸еЩЦ
һٸһһڡʹСܣ˸Χ˵ѹȴϰСܡ񶫵Ļޱ飬ǽЩֵǾͳζˡһ򣿽ô꣬һʮ򣬵Ȼ绹вٱǮĵϾҲСܵģҪǮ
һ򣬾ѽĲҵһ飬һҲ˵ϣ˵һ治ôǮ˵һ굽ͷѻǮڣҲһ
ʵһ굽ͷһǮѴ£ϾôֵҪóľǰͷԶٷĲˣõľƣҪôΪôô棬򳵣סߵݣԸߵ꣬㿴ЩԷСܿڴһɾкܶ඼ǿŲ̊Ǯš
ԣȺСһϴ񶫿нǶЩۡ
ǣæĵͷͬˣ񶫵ĻǸ졣Ȼð󲿷˶ûһٸһپһڣһһǵϴˣһٸһжǮ
Ǻǣѣ־Ҿ͸һڣҸ
񶫺ǺһЦǮǮԼʵҲǸ֣Ȳ˵廨԰ֵĸڣⶼСǮĲƸǴ山ʯɽϵǿʯһ鹷ͷѾ޼۱ˣڶʮǰһСĹͷ𣬹ҶԸ˳İչʮǰۣʮǮȥɶɶڵһٿǮʲôǡһֱǵڼһѸһ˵Ҳͼϡ
һȷݻĹͷ𣬸пɱ
ˣͻȻԼʮ˵ǸɵʲôˡЩ̫࣬廨԰ɸɱʲôģ̫ˣ͸̵̣ż档ڸЩ뵽һȥԼɽ
ԼаʯɽôɽͷҲӦҼɿ˸ԼǱˡȺԸʵҲ򵥣ʵķԼΪ죬ԣɿһȺˡ
ͻȻ£ҲûشĻ粻ɵ⣬ţƵˣҲùڽǮ£Ǯūոջĵ˵һҲˣⲻԼĽǮˣ
ǺǣøϽǣʱɲˣҸӵʱ俼ǡЦ˵
񶫻ѾѸղͻȻðһ£׼ϸԼ׼ôʯɽʯɽ鹷ͷ⣬ٷЧ档Ȼߴߴһ̧ͷͿЦĿԼ
˵ʲôû塣
һ˶Լϴ̫ûòˣȲ˵ϴôǮ£˵ϴĹȺϲ㻹дţһ˵Բκ˶ϴκεĲ
˾Ҳעϴ˵ýջ
漴һ룬˿ܲûϴĻ˲ţȷ¶ѣ뵽ߺȵ˵ˣ죬ϴһڡ
Ǻǡ˽ĻЦˣллˣһе㶯ģǺǣҲܴӦΪôҸɵֵܣҲܸű˸ɡ
ûԷ磬Ҳû֮Աǡ˭˳һ˸޷ļԼ˼ұϾǺ⣬ûҪ
˵ʦҪǺơֻкơ
ͻȻݲһ˿ɣǸϴôںһڣ⻹ֻǸһµĹʣ
ǿģϺϳУ㹻ߴ󣬶Ҳǲĸߴ󣬶Ĳ֣Ϊһǲ֣ɼ˵ȷо˵ҵ
Ҫ׺ݵϢ񶫵һۿˣֱ͸оһΪйɵɱ⣬ִɱ˻ᣬ֪ɱۻġ


196 ŮΧ
񶫳һ֣л̧Ǻǣ˼ˣ
ȷľܾһнڵĸнˣ˶۾һǧǮС۲ѡ
Ȼ˵米ǳһڵĴ绹ǲġ
Ǻãиԭ򣬲ΪãҾҪȷܾ𣿡
ǰɣ㻮µҽűǡ񶫸ƶӣûһ˿η塣
ãС£ȸֵܹСͷһ˦ˣǸСµ̤ǰһԽ磬ǰ
񶫵սΪոнԼ绰ʱֻǼ򵥵İ񶫵ս˵ˣ֮԰ڳһҪ񶫵ģΪ񶫺ʮƻʿУһ۾Ϳʮ˶ǺηʿЩʿΨǴӣѵһнֹˣӦòǸˡ
һ֣룡
񶫣ô㣿һŮŤͷȥ

ܺΪһءٻϺʵӰŮ˹μӵӰڿĻʽ߰佱ᡣ
ܺڹֻԱҵһֱϲ£²𡣵ȻԸҲйϵǱǰûкܺõӦһֱϲ˴̨档
βݡءֻǻԵɺ϶ѣŮҲȫǸ⡣
֮ϲܺɺӣΪλպˣҲĿӭҵһ߷壬ܻŮǽƬԼͻԴԴϣʵһӰΡпһǱ̶һȾĺɻȺǡ
ܺļιʵӰڣǰϺ³ٵ⣬»ֽɫ
ܺû뵽Ϻڶ죬εӰڵ췽֮һϺίһλѧƳԼ绰Լٵܺĸ֪ԷԼѾϺ֮λƳȻԼһͲ͡
ΪѧΪӰ췽֮һһλˣܺҲܵԣҲʹ
ܺû뵽ϸոչ֮󣬽λƳҪԼͬϺ̲ܺԾܾΪǵӰڿĻʽôܼʮ˸СʱӰԼֱǾˡ
ԣܺΪѵĴӦѧͬ
ܺȻǸԱ󣬾̳ҲʶܺӲѧ̳ͬҲ֪ѧ⻹⣬ܺĵ˺һ̳ܺ񶫡
ܺȥ
һȻԼͬѧҲЩϲˣô
񶫵ľٶĽСµ˸Ҫ
˵ɫ죬˵ȷЩɫ죬Լĸ֣ȻŮʱתͷŮ˵û˿ȻûԼ
μӵӰڣǺǣأǸʲôܺȻǱ룬ȴɵһʱ֪鷳ôһʣ漴ѧƳˣҸǽ£ͬѧ񶫣λίѧƳ
ܺĲɫĽѧݣΪ񶫵鷳ܵԼⷽʵҪ
Ŷáȥѧǿĸ˸֣Եò鲻ԸܺĵƫԶĵطһ˶࣬ϳӰ첻ãƫƧĵطǷҰս
ԼѡôطܺĵͬѧҲ޿κΣôطҲԼѡģԹñˡ
ˣʲôܺĿʡ
Ǻǣѹһ򼸼·һָ챾ɽһˣܺ˳񶫵ָȥһ۾ͿЩ˵·ǸġΪЩ·̱궼ûмȥ¶档
٣һᡣѧҲװưͣΪѧί쵼Ȼѧʱ۾죬ûԼȴк
ף㲻ǣѧȻ磬ɫֻһ㶣ȴһҡͷ˵Ļȥȴܲʾ漴˫ָ֡
ǲѣͬѧ磬ߣһѧ
ˣƳһỹҪȥ׼ϵĿĻʽϵľƻپۺ𣿡ܺ񶫣ȻҪԴΪڣѧľΪҲԼĿ˳ѧΪˣЩͽĳɷ֡
ãߺһȥ粻ܲѧӣʵѧ治ֵǮҪѧˣԼõŵĵط
һˣЩСܶͷԣⲻΪ˰˸һޱȣ²áͬʱǸʶˣȻʱ䲻Ŷ̶̵İ๤򣬵ںһͳΪĴ缶Ҿ˵滹кǿĹϵ취򽻵ʱСܾܿߡ
Ī⣬ͬҲЩСܴĦġ
û˵Ź񶫵Ļ赭дͬѧһȥ۾ۣʵϾǰѧһơΪղһֱڰй۲񶫣Сǰʱ񶫵Ļ첻⣬ҲС°ֻ첻⵱˶Ĳӣȴǿҵĸо񶫷ǵӣҼֱӡ
С³ıԼ͸˶˵ѹ֪СµֱԼˡĸǿļйϵǹϵǺܴС¾ǿ׳ǱԼһΡ
֪СºԼˣ֪ģˣһ㶼ΪԼС¶֣ȴܸо񶫸ó֣Ѿ㣬ԣС¸ͻ첻⡣
һʼֻǸоһ㣬Ǹո˽ʱ˶Ϊɫϣɫۿֻܿʵһ˿ɫɣһĿСһۣ˼˵ãòзˡ
ǿҵĸоȻǿ׳ļ⣬֫ıЭתѧǸСڼ䣬ϣﵽ˳Ȼľ硣
ͻȻͷһʣ豹档

ˣ񶫣ôѧ֮󣬽Ҳ漴ȴܺĲŵÿ񶫡
񶫿˿ܺģЦͬѧҸոյһصͷߣҿΧҪȻЩ鷳


197 ͬѧ
æĶܺıʾл⡣ΪģΪһ飬𳵻ʮӾҪˣҲǽ飬Ȼνĸ磬кᣬоĳϣ԰Ѻ˾ܣ̳ǼأҾ컹ǰܵ˺Уܵ
˵ˣһ򲽽ʹԼڴ󾯲ĵҲŹԼЩˣȻԼСǿ»ҲˣԼʮ˵ĳƱѿǮ鷳˵Ҫ˷Ǯ
ԣֳԸ⿴ģлܺҲǳĳ⡣
ܺ񶫵ĸл΢΢һЦǺǣС£˭Ƕͬѧأ֪ܺô࣬ܵЦЦʾⲻʲô¡
񶫸ҪڸܺĸǣԼĻϾҪˣԼҪϻغǣ񶫻ûڣܺľȿ˿ڣ񶫣û£ܲܰҸæ
һ㶣ԭǵĻû˼˵ڡϾ˼ҸոհԼʡѿǮԼ˵ԼҪߣ£û£ʲô£˵
ȥҸط³Ե㶫˵𣿡ܺĺЩζ
ǺðɣȰѸź𣿡һָ챾ɽˡ
УУ
񶫰ϽʣǮǮó챾ɽָǵϵˣûȥվ챾ɽˡҰԼĵ绰Ҳ챾ɽ˺֮󣬸˭˭ϵ
񶫲챾ɽ˵һγţҲطΪ˳յվǺǣվûᡣ
ź챾ɽ֮󣬰˻𳵣񶫲ǸĶܺ˵Ǻǣ˼׼æģôԶˡ
Ǻǣû£Ҳеû¡

ѧһˣֱ˸Ƚϸߵķꡣ
磬ղŵǸʲô𣿡ѧʵ
ǺǣûʲôڣСġ
ǰ˵ݲǸʲôϵǺǡ
ƣɵСĵ㣬ÿɲʲôƲ磬𰡣ѧ̽Լ£ɫĽһ
Ǻǣ磬ͱֵˣֵһСѧЦ
ţҿֵܵӲСұŵ͵ȡֵѧЦѧŵҡͷʾ˵ˣ˵ǸСǳĻ治۹⣡ѧ£ûɢܡ
ѧҲЦ磬Ǹŭԡй˳硣ɲǸĺᣬǸڵ׵ͨԵ˵ϲкĹϵϵԼڹٳĵزֻ֪ǳعˡ
ǺǣôƯҲƯ˵ʵⱲӻûøƯŮ
ԭõ⣬ãֻҪ˵ãϾͿȥ׷
ЦѧȴһΪѧãýйģԸȹѲ֮£ԼĸϻԳ֮ΪС

ܺĺܺ齵ı¥¿
ȵʲô
ơưɣҪģ񶫼һ䡣
ǺǣҲƿơưɣ
ܺȻĽҪ̾Сˣƿơơ
ռͬѧˡ񶫹Цڻ𳵲ͳķֹѳԣǺȾƣٶӡ⿧Ȼ٣ȴ¿ɿڣ񶫲θڴ󿪡
ǺǣӰռұˣǺǡܺ͵Ц
˵ǣԲˣԲˡ񶫷Լ챿ߣȴ֪ô˵ֻܷΪкܺĳԲˡ
ǺǣӰôʲôʱ׼飿
ʱû
Ǻǣͷһȥϲƣ
һһˣʲô£ԼӰܺĵһԷЩЩĶԲϽܺԼæ£øϽȥﱸ
иѰæղҲˣǸίѧǾңæҵǹʵӰڵİ佱ᣬ췽֯磬ǸίǱ췽֮һҡ
ܺĻû˵꣬񶫾˼ڴӦãû⡣
ллˡܺһЦ񶫷ܺĵЦǳġһֱע⣬ԭܺҲǸŮ
񶫸Ӱһ飬ԱŮֻһɨϸԼܵõӰİѾжģӲйʲô뷨
ͬѧô׸ʲôһ֣˼ˣǲҪȥ·
񶫸մ置·ҽУͬˣڴTɽϻ˶ʮǮģӻʮ񶫲ǸԳԴˣʹ⣬Ҳ뵽Լʮʮ·ȥμйĵӰʢ磬Щᡣ
Ǻǣû£һһȥܺȻǴǣһӰҲмʮȱǮ
УҵĿǲ˵㣬ٺ١񶫶Դ´۹⻹ʮˡ
ܺĿ񶫲˺ܿͳ˸⣬æֵ˼΢ʵݵĲˡָߵʲôӲͷЩƷ
Ǳˡ񶫴űã˵
ʵ񶫵νΪȵƿơƣûЩơƣ˸պùġ
Ǻǣ˵ʮſʼ
ǺǣǰӦöԵ㡣ҪĿ졣
񶫶ʱһڣӦöԵģƿơһҪſˡ
ܺһߵ壬׼ͷӰǮˣ񶫾ѾųƱ
ԷŮ˸ⲻ񶫵ϰߣǿҵĴ塣ũ壬ȢϱӦǮҵģźӵĳԴΪŮ˳һƬ졣ʹԼŮˣѼ棬ֻҪڴǮ񶫶ȻŮ˸ԼǮŮֲԼŮˡ
ܺļ񶫸ˣҲûʵŮ˸ʱӾͺܺãܺεȷӣ׼񶫳Էġ
ȥ¡㳡ɣܺĶϺҲ죬ȴ֪¡㳡ϺܶһƷƵĻ۵أ϶ʺ񶫴·
УУҶﲻ졣񶫻첻ĵ
ǺǣСܺĺ񶫳˾Ƶֱ꣬һͣſڵĳ⳵ֱ¡㳡


198 ¡㳡
¡㳡λϺоϺưٻĻ۵أλ߶ˣޱȡ
¡㳡ѾΪйʱиߵءڶ綥Ʒں¡רΪ٣ЩרŽй½׼ר콢仧ڴˣ¡㳡ݳƷĿвɶҡλ
¡㳡ĶŹʣŴ٣Ů£Һܶ඼ǴЯ¶
񶫸ܺĲ¡㳡ʱ񶫶оΧ˿Ŀ˵ĲмϺӣǮûǮ붼ŭ
һ·ʮʮڱ˵ɽģ־һ·۳Ͷ٣֪жôˡ
˲ûУģûСȴ첻⣬ǵʱˣڼ꣬⻹ˮ꣬ӢСһֱһЩڨĶǺĴźͱ΢ְҵͳĸĳˡ
ܺսʳڣԱߵȴźᣬ񶫱Ӣòܺ˿û߽¡㳡ʱǱĺͲм۹⡣˲񶫵ĵϸܺȴ֪񶫲ֵôʵгǧ̸ǰٶ·ҾԼ˵ǻһһزĿزĿһ˵Ļڣ˻Ắ᣿ȫйᡱҲûɣ
ܺĵΪǮ뷨
ܺȻֻĸͬʱ񶫾ͳ¶âҲܺżȻһοġܺۼһܣշѧУˣշҪ˧ж˧
񶫾˵ΪɱˣΣܺĲȴǸǰշ
ȥǴͬѧۻᣬܺһμӢˬ񶫣ڲ¹ײʱѾӰ˫ˣҲˡܺʶĽ񶫰æҲлǸƯǰշĻ䡣
ܺ˿ûо΢Щһ¡㳡ʲôˣ෴ﻹеϲá
ϲþʲôܺһʱûȷĸ
ϲʲôԣܺȻûκ¡㳡ǶƷҲСжšȫڶݳƷƷƣȻҪڼ۸Ҳݳޡ
Щ֣ҲʶŸ߽ˡ񶫶·ƷڹͶƷơƷҪҲ֪
⻰һԱߵЯֵŮʱȵһ͵ȡһ¸Զľ룬ں¡˵Ļֱ̫ˣӣˣ
ŮĶ뻮һޱȣ絽ǸֵĴ
񶫲ΪĿŮһۣһŮ˵ˣѪ֣֮
ޣѻ죬ޣŮڡ
񶫹һЦ֪Ů˵Լ
߹ȥܺĿ񶫣Ůˣֺαظǳѿ֮أ͵ǿˡ
ЦЦû͡
¡㳡һ㣬صĸݳƷƷƣָܺһBOSS񶫴˽ȥ
ӭٲʿĵС㣬Ưʣ֮ѡСѷɫ񶫵żªֱɣС¶һ˿ĵɫܹٲʿ޲ҵ޼֣ȻҲ͵ߣ񶫵磬κε͵߶ôġ
Ȼ񶫵͵Ĺ˷֣ǸһŮȴƯʱУһǳңҿȥƺе죿Ǿ˺¡㳡İɣ
ܾ˺¡㳡ģǶһˣЩȻ﹤ǳϰʱ䣬ȴлᴩ·ܾ¡㳡ģǮˣǮ˰Ķ̡
ǿܺĵģǮȢޣȴͲסįǮ˵ǮСġ
СİĺǿǲǵЩʵ뷨֮ڿڣǶ̡̻̣ҲССǹֻҪѣС㶼ϵԴ
λŮǿװŮװȻСܲµܺĵĹ򣬵ǻǻʡ
Ǻǣװλһװлл
õģԵȡ
С񶫵ģȻͳװߣŮʿҹ·𣿡
С񶫺ܺߡ
λں¡㳡BOSS꣬BOSS˾ڻ콢꣬һ¡㳡й·УйģҲݳƷϺĻ۵֮һBOSS˾ƴ֣ں¡㳡ĵطҲͶ룬콢ռذ˰ٶƽװŮװβڵСеװȥ
ӴǣⲻǵܴɡһʱֵŮˣһͷĸ첲ܺĺһ𣬴к
Ǻǣ¶ɺϵĺܣŵ̳أ
ԣǸŵ¶ǲʶܺĵĻƺͬУӦǾͬԩҡ
ǰϵӰڣû¸ŵһ䣬ܴԱλҲ£¶ܺԱߵ񶫣¶ĵɫܺĸ£úݺݵĴıԼƯܺġ
Ǻǣͬѧܺø¶ƽϣһ񶫵ݡ¶ƺǲģͬѧǺǣںܶСǹģԼСǹԸĿݾͬѧǺǣܴǲҲɣ
¶Ц
ܺ¶ĻָСǹʲô˼С˼࣬СǹһָСС¶񶫣Լ
СǹҲĳЩˣǸĴ
¶һܺ⻰ʱðɣܺģ˵˭أ
Ǻǣûָûգ˭ԼԺأܺһ¶ŭĵЦˣ񶫵ĸ첲ߣ
ܺģվס
ܺ񶫵ĸ첲תͷ㣬ѣֻܺһѣԶỻ
һ㶣û뵽ܺĻô˵ǰ¶ȷǼ̱ĺܡȻȷ֪Сǹʲô˼϶ʲôû
ŵ㿴ܺĿûˣ¶Ѿˣȴڱĵطһ
ܺĵȷԸĺܣͷʳġŵ޺޵˵
¶ŵֱ۸ҪߣͻȻȵȣ㶫ˣ
񶫴ӵϼ¶Ϊһ˦մӰһֻں죬ݸ¶ٺһЦ񶫵֣Сԡ˵ųܺһ֪ΪʲôϲСǹˣ˵ʵҲСǹһˣ


199 Ӱʢ
ܺĺ߽װŵСȥ·ʱ͵͵񶫣ѽղȥǸ꾫
Ǻǣʱ㿴һϷ񶫴ʱЦĸƵġ
һBOSSװȫ׵ĳ£ƤЬһӢ˧С
ǷҪװҪװײüĸߵװ񶫷·ղˣ̶̵ķ磬Ե񶫸Ӿ
ˣԱˡ
ûŸܺĽˣΪڴǮʺܺģڵСرǸСˡ

ܺһ·Ȼͷ˾Ƶ꣬ʼĻױ磬ܺĴһھƵһæһֱСʱ
ھƵ¥°ĵܺĵļ϶Ӵ˸ǵӰһͨ绰ָ࣬ͣҶ˷ֱ˸绰ѯ챾ɽǹϵӵ֮סĵ⡣
һֱ㣬ܺĻױϣͷ߸ԵͤͤһԽСװ޳ġ
߰ɣܺһ񶫵ĸ첲Ц绨
ðɣ񶫴ʱҲûκεԥܺһȥʵ绯ױʱܺȥģ񶫲ǹ¼ҹˣܺڻױ񶫸о㣬ڴõȡ
ƵſھеȺĳ⳵ܺ˳˵ַһŤͷŷڿԼʲô㣿
ŮһЦСʱĻױͻ
㻹
Ϊٲô
ǴƲʸ񴩵ģСԱҪŷԼݲУ̫ˣһûʶ㣬̫ˣ˵˾ʶ㣬˴ƵĵӰʢᣬҲױӡ
𼱣ҲгΪһӰǵĻġ
𣿡ܺһϲ˽񶫵ıģȻ񶫿ԣܺĵıСźͽĹѩʮ񶫵ıµģй˲񶫵汾£оͰؾ԰һϵˡ
ؾ԰Ŀ£ܺߣǳȥס˺üΣĪƽͣûһ˿ǰĹɭɭĸоܺж񶫼Ϊ塣
ϸϸĿһܺĵ֣࣬صĵͷǳгΪʴƵǱ
Ǳͨ˵᲻˼ܺĴЦЦ
Ҳ˵Ӧ˵кܴĻΪʾǵġ񶫾
ܰ𣿡
û뵽ܺĻôҪԼûµʱ򣬰ͬѧҲνԼһûţʡǣϷ置ͣ㣬ûһͣЪŮ׶û㵽ճȥ
ҪǲԸ˰ɣʡڴŮԴס
ǳԴײԴ׵⣬ҿûʱ䡣
Ǻð죬ʱʱ򣬰ҾУҲʱ䣬Ǻǡ
Ǻð죬ɽǸ߲嵶ˣȻŮģҲһԴҪ˵ͷϣԼʱ䲻ܵøԼµزźá
ʵܺ¶ȡ񶫰뷨ʵҪΪڸոճ¡㳡ĻȻÿ춼ڷܺǰǵһΡ
Ͼ·ϺĽֵܴ󣬺¡㳡λϾ··ϣλüãϺķˮء
ܺǰǾ˸ոս¡㳡еʱŮ񶫵ʱԷ˳ǸŮ˵һ仰ձѪ֣֮
ʱܺĻΪǳѿ֮ռռͷϵıˣڳʱŮ˾񶫺ܺĵǰ棬ܺľŮ죬˰죬ˣһĽݴ·߰ѶŮײ˳ȥ
ʱ龰ɲŮ˱ײͷѪܺųһ亹
ʱܺĲ֪񶫵񶫰ԼΪһˡǾкܴϣΪһӰǵĻҲܺı

εϺʵӰڣȫصĵӰˣ㼯ٶಿȫӰƬϺʵӰھٰ۷ʢᡣ
˹ڵĵӰ˲٣ҹҲ˲ٵԱݣ˹ƤҲкʷ˹˧ķ³˹д޲ĵȵĴơҲйʵڶƣܣȵȾǡ
ܺĺʱͦ磬ֳֻйԱ͵ȺýļߣǵְҵʹȻΪεĵӰʢѾ׼£ԣ絽Ѱõλãܺóǹڣӭӹĸ·ǡ
Ӱ׼ʱʼŵʮӻ췽ľƻᣬΪ˽һӰڵӰ죬ҲΪ˸·ǵһĻᣬȻҲִϺȡ
ھ˾Ƶõǩܺĺһ˵ӰڴǴ˵еĺ̺
Ȼʱ·߶ѾǴ˭ûʱǵǴʱڻཻ飬Ϊڲĵ㣬ߺ̺ĸ߳ӦңΪ·Ƕֳ֪֮ȻģһԽۣĶǲԱȻεӰڻвٲԱǴ˭ԸԼǲԱ˶Լ󣬾ʱɲ˴ǵУԼҲǽĴ
ܺĺһתһΪõ󣬾Ͳ˵Ӱں̺
ܺĸ߸ͷǱͦСϸĲ罾СһģҪֱܺһװͦ˧硣
ܺ󣬳ֻǸӰǣΪҪɲֻݼòͿԵģڳ·ռı󣬸ֹȦԳؼء
ܺĳֻݹӾ磬Ӱеһͻ˱ιʵӰ
񶫸ܺһ߽̺Ȼûϵʱǵǵְҵ൱ߣӦҲһһǵ׷״򿪾ͷ׼࣬ܺ˳̾ͷĵը
ǽʱ򣬻˱Ļǵڵʱ̫ˣĻαû
Ѿǰʼ˹˲ʶܺģڸֹļ˵ǻкܶʶܺĵģǲݡءܺİɣЩ˲ʶҲ˶ܺĺܹעģһŮŮԱĴ
ܺıΪʶԼ˺٣û뵽ﾹȻܰϳΪ̳ȥûܽг֡


200 
һ˵ܺĵ֣ʱм߷ϣŶԶԣˣݹֻݵǸɫʲôǸĸ
Ŷѽ˵ô죡
ʱҷ׷׸ͣ󲿷˶ܺ˭
ܺ񶫰ȻڼαǩдԼ֡
˽лܺĺмλ˸ոʱ䲻Ƕ¼ʵС˵ܺǰ
С㣬εĹʵӰʲôԤ⣿
ǺǡܺչһЦҪ֪ͲֳˣǺǡ
С㣬㱾ζŮжأ
ǺǣֻǸճСԱܻѾĪˣŮǴûҲ룬Ǻǡ
иߵȲ׳ذ⣬С㣬λǲȦˣ
ܺĺǺһЦѣһμӵӰڵġ
ܺĵѣһ֪ô¡Ƕּ˵ǿеѣǻ͵ͬˡҶ֪ǶԼ˽ڹȴֲһ㲻̫ˣǾ飬һ㲻ĻûعĻᣬԣǸìܡ
ǿеѣϵһ㡣
ǵܴܺʶ೤ʱˣ
ʲôְҵģ
ֻܴμӵӰڵ𣿡
ЩԽԽ⣬񶫺ǺһЦʵܺĵͬѧȻҲ׷֮һǺǣЩǧֽϱҪȻҾûˣҶˣǶģ
˵ѹǼ¶ĵ΢Ц
ģǾԲᱨġ
һô˵Ҷ׷׵ͷ
ˣûôƺʲôְҵķ˵𣿡
ǺǣƣǸˮʦѹص˵
⼸˷ֱ¶ŵɫиͷļߣ죬ʵʣˮʦεӰʲôԤ⣿
Ǻǣ˲Ԥ⣬ϾҲʶ⼸ˣǹС㣬콱ˣǺǡ
ɷ͸¶һϸϢ
Ǻǣй¶ǵſɣǺǡ׳ôһذըͱ첻ˣƾôʣҲٲˣһصı顣
ȺǼ񶫲˵ˣҲɢˣΪѾĵˣα볡ϾҪʼˣһЩ߶ȥˡ
ߺܺĵ񶫣ȷܻ񽱣
ǺǣĻԡ
ʲô⣿
磬Х𣬿ֲϮ
񶫰ָͷ⣬ܺĸϽֹ񶫼˼˵һŮǽʮþˣ
ôһ˵᲻὾
УȻᣬû𣿡ܺĶ񶫵İ֮Աǣ漴һ£ղΪʲôҪ˵׷ңͲӰ
񶫹ЦģûôСѾǰ
Ǿ˵㻹Ǹŵˣ
¾°ɣôоŶˣ
ҡ⻰ܺĵô٩񶫱Ǻ죬ִεĿУͻȻεĶǱ˵ѣЩ䣬ˣΪʲôҪô˵أѵ보
񶫹Ц
㿴ˣ񶫴ЦʱܺͻȻָڴһȺˣָ񶫿
ʾǳ˵ģҪ˵жϤǿ϶ûСԻ͵Ǽ꣬ڼʱȥӰԣԳӡǸʱͬѧ̸ۣټڼ￴ŵõֻƬ
񶫵ͷܺĵĴСֲΪȻ
ȻΪȻ񶫻ǳϸȥڳ䣬ټǵĹ⻷֣˵ǰӵȻѹ֪֮꣬ѪǱȽʢȽǿ
ӳһں漴ļǣȫԿ㡣
񶫿Ŀɲֻֻ˱ı֣񶫿ȴǳһ˵
˿ǰʱıȽϿ࣬Ǻȴֱ̤˻һ㣬ǲƸǵλֻٴʮܹ꣬׹Ÿ߸ϵĵλΪˡ
񶫿ųʱ򣬳ҲżȻһͷ䣬񶫡
һ񶫣һ㶡񶫼ΪȻĴԼԹĿ⣬ͶԶֻ̨о񶫵ĿȻ˿ûмԼĴƸе˷ܺͼ·ԼһȣֵһƵġ
ټĵӰڰ佱ֻһһŮԵΪۡܺļżļ񶫵ƵᣬγһǿҵĶԱȣһ⣬Ͳ˵ݡǲλԱĹӣȻЭίԱҺܶ쵼˶չ֣Ҫ˵ʶ쵼˵Ůеǿˡ
һϾеӰ˾ǰѳǰţõλãó£ı򿿺λãΪǰŶǸĴ׼ġ
һ£мΧ£˹磬ʵӰڻһСʱſʼôô磿
ǺǣھƵû£͹ˡ
һӶûУˣ磬ôݵʮФܶ˶˵ƬͷǶֻе⣬ڴʧˮ׼ô⻰
ǺǣŵӰίʮФһƽۡ
ȻӰ̳缶ȴûһӣۼжô꣬ʼձЦݣӦԡ
Ȼ񶫾ʮλǶԼߺͳĶԻȴĺôƽʱΪ˴ҲǷֲġ
ӰѾ½мαˣڶߵĿⶼع˺̺̺ǩǽǼĿǰעҪΧ£ļвʰػغֻ̺λǣԾץų粻š
ĵĻش˼ߵļ⣬мҪʣͻȻ˸λ˼ȥһѴк
ֱ񶫺ܺ
ǶȻѵʶܺλСԱ
ãǳǺǣðλǷĶ˵
ǺǣãӦûңڵ㡣⻰һڣøں̽㻨ŵǣоȡ


201 
ǾȵʲôǾȳôʮӰ̳缶Ȼһˣȴк˵ʲôˣҷ׷ײ²⡣
ʣôƺʲôְҵģ񶫣ڳļǶв졣ʲôӰȦǳĴƱı֤Ҳ⼸ʮƬĴǾлʱ̱ʽ
һЩУҪ˵ʲô˭˭죬ڿ˭˭ģһۣ˾ͺ졣
ǺǣҲȦˡЦЦûʲô飬ȻҪ֮ǰϲڶгĴ򶷳棬񶫿ЩƬӣ򶷵ķǳɲ˵ûκεĹףֻ˵Ķ࣬еѡǾ빦򣬻ĺԶ
ôʲôģҿе졣һֱǲرصͨѯ񶫵ĵס
ǺǣʵǸˮʦЦŵŶֲãֲã˵ôʶظо
ֲãԼ˵ְҵû˿ɣΪԼоԼܳһͨ߹е˼顣ݣгʡҲòſͽᣬȴڴ֮ͥ£һͨ߹ȿڴ
ŷӦԭԼĸоΪֿʣȻ񾲣·һﶼܸƵġ
ָоھǵһЩݵλߵTZDҲȻЩƣЩ˸߰ȥĵţһóоֵȻơ
ϸ룬ָоȴһ
˵ţԷˮ֮˵šΪʲô룬ԵĿƼĻȴ½Ƚʮ꣬ΪʲôԽȽĵطԽŷˮѵЩ˶û¸ɣ
ǸŷˮһԱʵԣŷˮϡ棬˭ŷˮǲϡ֮أ
רŵķˮʣƬúլרΪıЩ˺죬˵Ҳ죬ƺЩ˺ܶʱпװĳɷ֣ûУԼָоȫȻȻ
Ŷû̴ʦôƺ̬˺ܶ࣬ȡ֮һֹ
Ǻǣơ΢΢һЦû˵Լȫ档
˲˵Լȫ΢Ĳ죬ԱƵķǳãʹв죬ҲȫУûб¶һ㡣
תͷ˿Գյˣֿ˿ԱߵܺģԱߵŮ˵˿ûжԼĳݣǳԼһλСҲǵӰ˰ɣҿе졣
ʵǿܺе죬˴ĸ·ѡߵƬ΢еӡ
ܺһ˵ʶԼʱ˷ܷǳæǺǣǰ磬ãҽܺġ
Ŷãܺġ
Ĭһܺĵ֣·Ҫּסһ㡣ʵϤ˶ֻ֪Ǳһ˵һ棬ҪסһˣҪסҲ̫ˡ
ָԵһλʣҿ𣿡
񶫺ǺһЦֻҪίͬ⣬ûκ
øںȥί˵һΪԱ˹Ա⣬ÿԱλίᰲź˵ģҪ䶯ȻҪίкǴ缶ʵͿĸίᶼΥġ
ԱߣעļǶеһ˿ѰճӰչ϶ǰõλã϶ûеѴмλãȻӹ֮ȴ
쵽α̫ˣǼʹʣҲûʱȥᡣ
ΪǲμӱӰڵļαǵĻƽʱΣڵԱܣ׿Ȫ½㣬½󣬺ż룬־ɣױȶˡŮԱݣ绪ٳպ죬μѣ壬ңСաŮΪεӰɫ١
صҲ˲٣ΰδﻪ־־ȵȡ
Ļķ³˹޲ģȻ˹ƤƱ֤ʷ˹ҲıɱߵĵƬ
⣬̩ȭԵز̩ķͣ⻹һȺձСЩ˳Ķǧƪһɣ񶫸ֲ˭˭
ܶαĵ֤εӰڣί᷽ȷĵģȻҲ˲Ǯ
佱᳡ῴһĵĻȣȴĺܡҶڷ׷ײ²˵˭
ǹʼĶǣȫмӰǺڶർݺԱҲӰԡ
Ǻǣƴʦ֪ʦһλɵķˮʦ
ɡ
Ŷ˵иǲǾǹɵģ
Ǻǣǡ񶫵ͷ
Ҳʶٷˮʦع⣬壬ᣬжκ÷ˮʦԪȺҲйһ֮Ե
ԻԾԵķˮʦ꣬缶ˣܶˮʦҲԸύˣټϳҲŷˮԳʶôԵķˮʦҲ̫ϡ
˵ЩˣһʶҲû˵ȥԣȴֻʶԸһҺʦҢˣҲֻԴѡˣ˵ƺǷǳЩˣһҲû˵
񶫺ǺֱЦͷǺǣлʶ¡
ǺǣԣһظԵ÷ǳÿ͡
ð
ɹʱҪȥԿȥûкʵͧһһҲǴӰȥ棬˳ʶʶĽѾõ£ԳԸʱгĽύԼӰǰӡ
ǺǣƴʦܷҿһࣿһΪε£Ҳ˵Ǹˮʦ֮󣬻뿪Աߵԭ
תͷɨ˳һۣƲԲҲƷ񡣹»¡ҵۺ񡣸¹࣬񡣷޹ʣʾŷ޺ĸ¡䣬ʾ㸸ĸ׵Ľãи١ŮʾŮ󷽣Ů˫ȫǴ󸻴࣬治֪ҿʲô
񶫵ĻҲԵãΪһʱѧ˿֮⣬һеȷ˵ԼǸˣƺ˵Ļл


202 һ
񶫵ȷǻлʵóĲٶȴֻź˵ܶ£ûἰȻμ棬ɽǳ񶫸ҶѧôʱΪ˴Ȼ᷸ë
ʼ¶΢ЦȴǺʲôƵġԣ˻л˵Щԣһ仰еëʲôԼŮȺŮ˫ȫ˶֪Լַｿֻ˷һӣʲôŮ˫ȫ
⻰ʲô˼Щɻѵѵ֪Щʲô
뵽漴ҡҡͷоܣΪԼҲϵõϢԼ˶֪Ҳ˵˸ԼĿʱ䣬δ϶ôý幫ԼԼĺ·
ȻϢΪй¶ȥģǾô֪أ
мӵ
ʣƴʦΪʲô˵жŮ˰죬Ǿ¡
ѵ𣿡񶫳գգۣ˼˵ƭǲеģʵԼ
ңƱ£ǿǵǷˮʦʱָʦҲģ
񶫺Ц̬Ī⡣
̾һʦˣҲϲŵõϢҸиŮ³֮⣬ھûκ֪û뵽ʦĻۣƴʦܰһ£
ȷǴ缶˵൱ĸɴ࣬о˵Ļ˭ҲûõһϢֻҪ˵ģ֪޲޲ѵ׶и㡣
Ǻǣһͷ˵һǺ²ǻ£ı־Ǻǡ
񶫵һЦӰȦĴ缶Ҫͷʹײǽʦǲ֪ʵӹϵܺãЩʱֻǷһ˶᷸Ĵ󡣻ʦܰһεһѡ
ųһ˸˵һѣסЦ˵ʵ»⵹ǲѣҪ֪ô⣿
ֻάĿǰҵ۷״̬ӰҵģûάָõĹ󡣡
ǣµҲѣˣңٰ㻯һˡ
æĸлллƴʦˣлл
ڳĸлУεӰʽʼ
αεӰ˵ӵС䡣
λ쵼λαλԾڵӰڵͬʣпɰĵӰԹǣϺã
λֶǾ˴˵ֵľ
ϺʵӰӰģһΣҲǲչӰƬһΣεĵӰڻȫʮҵһٶಿӰƬЩӰƬ򴫵ݸǻµ̬ȣ˸Ӣ壬˰٣ӿһ˿ڵļƷ
ɿˣˣǵ̫˵ˣűħʱȴǻٵһˣԹҪǱεӰڵӰƬ
ⲿӰƬǳʽӢ黳վһϵеĵĲӰڵӰУһͽ˰˰ٶ׵ĵϰڿķֹľͷлָ߿ƼãⲿӰƬʮԪƱĴǺ붯ƬĵʹñεӰӰƬĵӰʷеģЭ顷ҵӭЭ顷ݰϳ
ķ³˹΢ЦţĲ콱̨俴磬ȥһҵӵ
ЦŽӹ˽øѧ˼ıл⡣
ǺǣǵѡڽǰҿһӰӵݵľš
ӵĶǳ˧ȹܺã߻ٶȷǳ죬ӵڿնľľͷֱ˳йڵļС
Ҫ֪ſɲôڿ޷һľ廹˵ڿնĳ徢ʹȻǵڶ飬ľ壬Ҫ鲢ףΪڿ޷
Ҫľ壬ҪмĶܺõ
ȻⶼвܿĶֳ󲿷ֶУֻӵĶÿеԵľѡ
׿񶫸Ȼ׿ôûѾһӰˣλξܿĳ
ӵĶмһˣڴҵķ׷׽к֮⣬񶫰ĻֻɵƲôߣڿУؾͶϵ޷صڿоǸӣ
񶫿׿һۣ¶ĵ΢ЦȻҲôΪȴ׿ô֮ڿڡ׿Բ̸ֻ˵ȣӵĶɿɴʮ֣ҪǼһַӵڿնʱݺݵˤڵϡ
۽ֱ͵˶Լ᲻Ȥ˻רݵӰˣݣŪɵأ
񶫶ӵݵĲмƴʦΪӵĹô
Ǻǣͦÿģʵʵ
񶫵΢˵㣬ǰŵ׿ˣ׿Ťͷһ񶫣ȻֿߵĳΪ񶫵ĻкãΪ˵̫ˡͦÿġ֮пã׿̾͹񶫱ϣúõĸ̸֪ӢͬĹ۵㡣
ԱųӵԱ׿ԳûʲôƫԻڵأֻأ൱ľǡ
ں˿ô͸ˡ
׿ûǳ˴Ĵָ˼Ƕղ˵Ļкá
Ҳ׿ĴĴָ񶫵ĿѹƴʦҲӣ
Ǻǣ̸ϣ̸ϡֱ֣ǷˮȻѧȴ֮оݣˮҲһһطķˮûȿطǲǱɽɽ˸ڿնȥˣԾʧȥ˸һʧȥ˸ı仯Ҳʩչ
񶫵Ľ֣ͣʦ߼
ʵˮ͹ͨģʵҲǹͷˮֻͨҪΣϵκζͨģ鷨滭һκξеĻ滭Ҫ߱ˮϣǻѹȥ
һ񶫵ĽͣʱȤŶ滭ôܰѹȥأ
Ǻǣʣճһ⾳Զɽˮߣдɷ鷨жиص㣺ʶⲻϣ


203 Ϻ
񶫵ĽͣǴɻ󣬲ҲװѳĺĸԭһЩɢĶ·⻰һ
ʦνʶⲻϣ
黭Ʒͻľ⾳⾳ڣʹͣˣ⾳ܹϡʵϪȴ˸оˮֹʵĸɽ˸о·ֱƣǱʶⲻϵ⾳
ʦ˵ĺܶԣһ׸￴Ĳ黭Ʒ˵ָоԣǱʶⲻϣָоĺ
񶫺ЦҪһ˼άѾ˵йɽˮ⾳еǿѣѾ˻Ǹģ͸עЩˡ
ʦɽˮıʶⲻϵ⾳ʲôϵڲ֪ѾѸ񶫵Ĺϵ˲٣ƴʦʦƺȻֻһ֣е׽ζȴ˲١
ҹģܶйڼȭ˽ⲻ࣬йڼȭʺϱݣȴ黭е⾳ڼȭ򽲾ᣬһǳɣ黭һģ̫ȭǰ಻һǳɱֵΪԣκι򶼲ȫ٣ȫ಻һǳɵ黭Ҳͣʡٱʵʱһʱ򣬱Ȼˣڻ滭ߵУûɵǲŵıԴԴϵ籡·չȻû±ʣȴһƬ塣
ãʦ˵̫ˣǺǡ
ƽкá
ҪǱεӰǽүƷǣһ֮үЦƷİڽɽÿŵĶڶгʵıݹ׸ıһ˶ϲʶһϲͲòˣӮ˵ͻʵӰһӰƬлƽҽѡΪӰڵǽϴ
ϴһһƬеİ࣬溬Ц̨ȥӹлңлίл֧ҵĹڣҷǳ˷ܣǶĵһ϶ο϶һᴴõƷ׸ĵӹڣллҡ
ãǸлϴǷ˾ʵĵӰôĻ֣ϲҲڴ׸ǸõƷллãϺ¹СҴһ衶û㡷һӭ
ıϺµͷϺطСܱΪµҲ٣ڵӰĴµͷ֣¾Ͳˡ
heyĺڴֿʼ۾ɸɵ޵鲻֪ڵûûйȥҲĵҪûʲôϧһûɼϹɤʧֵ쾡¡ʧİαֵ쾡¡
һ󣬴ڶݵʧ󣬷׷׹ƣΪݳ׸ĹĹơ
Ƶļ϶Ҷڷ׷ײ²ĵǺηʥôƼİ佱ϣе̨Ļ᣿
ɤҲͰˣ˳ҲǼΪƯֱùɫ㣬ݣ۾ëճ˵ľΪʾҲ񣬲ǲóģڳôڳҲʶģЩǾ͸ʶˡ
紩һ̨̨һͷ
ǽҪǱεӰڵŮǽεӰڵŮǸˣһƬһλδ裬ǿ¸ңаģģлŮԵȦǣкǵܺģӭ̨ܺ콱
ܺ˵ʱ¾һȻ˵Ƭδʱ͸оҲĻԼͷϡ
ܺԼȥ콱ʱһγʱ񶫵һ£ܺĲվ̨ȥ
죬ҵȷû뵽һõôһӰȦ˵ĪĹҪлҵĸĸлָĵݣҪл֧ҵĹǣһҪرлһˣҵͬѧҵϼĹҪ֣صĶ˵лл㡣
ЦŶܺĵлʱǺǣףСҵٴ¸ߡ
ллˣܺĺЦŶԸոհ佱ϺӰƬĸлϹҲ˾˸
ý岻ɶǫѷŮǽкãΪܺûгְڼŮİʣܺĵӡ֡
ʵܺĵŻԶֹڴˣܺһ˧ֱۣĵӰڻ᳡˧˭ոܺڻý˵Ҫлһͬѧͬѧ˭ͬѧʲôϵ
ܺûлŮǽЩûȥעģܺĵһ񽱣ļ˲İյŵ
ܺĸʾǳֻһλʲôϵ
ܺĵεĻ񽱣÷ǳпڵǱΪܺӰȦǸˣһжµģڴ˵һڣţһǿš
ܺĻصλ󣬳ȶ֣ܺʾ˹ϲ˵˲ٹĻܶ߶ʧʱץĵһ棬ҶԭǴͦ
ֹƬЧȵȸֽУѵݽʴ˹ƤãŮݽֱӰȦĴƾ衶ʮФоʵֻݺ;յڣƬֳİ٣ʵĻԱ
εŮԱĵλһλǴ޲ģһλݡһʦλǹʾǡʵ⽱ӦģΪչ˴˰ԶĿˣһʽŮԱ󽱡
ҲǱεӰڵһͷ㹻ǵˡ
ٽӰڱĻʱǰŵļαϯͻȻһˣǸ˻öݺݵ񶫣붼룬֪˭
˾ǿ׷ܺĲɣᷳίСƳѧ
ѧдźͿϧеĿϧȫף϶ûܺĵֵĿϧ⣬񶫾ЩˣԼ˻ʹߣҲ˵ͨǺԼ߲㣿Լû㡣
ѧ񣬿ϧĿ̨ϵĵӰڲʳͻȻѧĺԴ


204 ʢ
ѧΪίԱ֮һ϶ǰ֪ѡҲѡͲһӲۼƵƱ϶ǰѾġ
ѧܺһ𣬿ܾΪڹؼʱ׳ܺĵýذըȻܺͶͱ
Ǹڵ··κһǺ񶼹á
ʵϣǲѧܺŪŮǣûܻش𣬲񶫹ƣԲһûûҪǼ˽󣬲Źѡܺģ˵ֻһҹˡ
ѧ̱񶫵ĳָˣȻջ𣬲񶫶ֻܱһЦмڳ֡
佱ҶҪߣ滹췽ṩʢ磬ӭҶ췽ṩľʳ
佱췽ṩʢ硣˵磬ʵǸ;ƻᡣҪԽѣȾƣΪҲǸ罻ˡ
Ĳʲô罻ӡ˵ķټܺһԵ̫ˣԣͶˡ
һͿΧһȦӣ϶ʳ񶫵ֻţ⡣
͵ţ񶫵⵹˵ϲţ⣬ţеάʺڼȭţԳڼȭͬҲҪ಻ͨġ
񶫺ܺĽʱ˻࣬ߵŰײĲǰȡһЩʳ׼Աߵɳųԡ
ˣʦﰡҲˡҵ֮ץһӾͿʼȡϵʳһľţ⣬˲ԼͬüӼͬһţ⣬һţⱻ˹Ϸ˾⡣
ɳλڼ䣬شķеȡһƿƣ񶫺ܺһ
ƣʾ񶫺ȵ㡣
񶫵ͷһ
ʦôоǸģ֪ҸоԲԣղȡƵʱ򣬾͸񶫺棬񶫵ĲȻƵġҳ񶫽ڼȭ黭֮ͨԽԽоǸ֡
ǺǣôģһЦڸʦ׿ϰڹڼ䣬ѧϰҹ󣬵õֹڼ䣬޲񶫴⣬̫뻯ֹ֮Բ󣬲˿ǣôģ
ǺǣоȫǸоЦˣʦ㵽ʲô򣿡
̫ȭ
Ŷֲ̫áɳϱȻ˼̫ȭĶʤǿǧǺǣ𣿡
˼
񶫶ԳıȻЩΡƽʱȭˣҲˣȻ̫Ķ̫ģ񶫻һ۾ͿȻģµĺ񣬵ȴ֪̫Ÿ첲ߣ첲һ㾢ãȫǼŸ첲ڶȻ̫һޣڵĶˣڵôҲ̫ȭ
Цˡһ齴ţ⣬ŵҲֵðĳԷ˲һͰѳӷƿƸ˸׳졣
һƿʵ
Ǻǣãûа׾ƹƿ׾ơ
ŶˣӢͬҸոջ˵ƿ׾Ƶģкķʽ;ƻǲӦ׾ƵģҪ󣬺˻֮ġ
ܿƿę́Ͷʾ˶Էĸлͳһٸ۱ҵݸΪСѡ
ʾ˸л󣬾͸ϽȥæȥˣΪڴ󲿷ֵĿ˶ˣæʱ
񶫸Լͳһһ׼ͻȻһһĳļ򣬡ˣ磬ԭڸȨ˵ǺζߵζԣҴˡ
һɳһ¾ɳСʾߵ֡
һԼҲʶһĴ磬˳ĹͷǸˣΪּѪѪʣ˿ٶȲģҲʽģȴһġ
̧ͷ񶫣ּˡ˵Ÿ񶫷ֱһ׾ơ
ѽһǧˡ
һ׾ƣһ£۾ûգһ¡ҲûͬһƵס˵ʲôһ˶ˣΪϴȻʾһͷҲˡ
ѵôʹ죡Цְ˵ıӵųЦһ
ֱ֣׾ҪȲŹζ
ãģǾȡ
ʼһ仰û˵ܹӣôһӰƺҲû⣬û˿ļӡ
Ҹǽ¡¹ֱƾƣԼŲ⣬λҸʶһѣˮʦʦ˵ָλǹίԱĶӣ
˵ʱֻ˵˹ĸǹίԱҲû˵ίԱ˭Ǹʲôģְλ̫СΪô˵˼Ǹо˵ȫίԱֵ˼񶫲ǸȨˣô˵ͬס
Ȼ֪ίԱ˭񶫵ȴǸƵɫ
ǽ绹Ҳʶˣɫ񶫵ļȻɵ˼£Էֹɺ£ҪԼ
Ȼˡ
ȻҲûϵİ񶫼ʱ񶫾Ȼ⣬ǹû뵽ġоûһ˿ǿУ·ڳһѱʾѺõһһ
һᡣ񶫳ͷȷǸ򵥵ĺô򵥡һ磬һϺһطԵ磬лʶ𣿶һϵܺá˵ʲôίԱĶӣίԱ˭
һᡣһ֣ʵıѺãλؾǸոջŮǽܺС˰ɣ
ܺĴ⡣
ովԲİ佱ô֪ôϸ췽ٰģμӹӰڰ佱ļǶûʸμӣǹôлμأ
ܺĸ˵ͷʣ˵Сͬѧ
ǰͬѧ
ôһʣͻȻ佱ᱻĻϺµǸģĸʲôϵ
ϡоĺü֮Щط


205 Ůк
񶫶Թӡ̵ԭ򣬲ΪĶôôƯȻĵȷǺƯȴֻǿ˹ĵƯ񶫶ԹӡҲԲǹĵĳ࣬ǹ̨ϵĳʱ򣬶Ŀһۡ
̨ϣ̨ôˣ̨֮˿ͨҲûнĿĿ̨ݳĳйڶоڿԼʵȻֻԵĳ￴̨ĸǻйڶоϸĿԼ
ȴ֪Լȷڳʱ򣬵ȷĿԼһۡ
ΪʲôҪԼ벻ף˵ԼӦôûŶԣԼҲǵһεϺǿ϶нģʲôĿĿԼأ
벻
ʱ䲻ƿ׾ȫ˶ǣʱ翪ʼ˶ӵǺίԱǾлģȻЩص㡣
˧簢绹ûųԷ߾ΧŮӵҲ޲ıȪȵǣ§סСһ衣
ͳֱӲͬķ۾ֱĶųȻҲΪλùΣҪȻҲʮ˸ġ
磬еæˡԳЦ
ǣǲһǣ̾۾ȴǿ񶫵ģ˼ǵ˵ҽһ˵ģҿɵŰ
磬֧𣿡ЦҲԣ磬Ӱԡ
磬ҲӰԣϣҲܸһָ֧ܷܷ̬ţ߹
Ǻǣ⣬ҽȾƵģ´ΰɡָԼľƱ˵
ǲλڵصŮ裬ʵǲ˼ϳΪոո˵Լһ̫ȥһô¡
ľƶˣ˶һٹȣ˵ͦ񶫶̲סҪ뷨
ǺǣǺðɣ֣ס˺֡
ųͺһȥ裬Գ˵ǺǣŮµһ߿һ
ǺǣҾ´ɡתȥ
ʵҪ˵ɱȳ˧ˣһװ˵ĸӣ׳òӢȳ۾鶯ǸһͲȴ˧磬ζʮ㣬˵ٸŮĹͬɱ֣ûлĻӦ˵òŮ˵Զλǿҡ
ȥ֮󣬹Цûһ˵졣
һʱҲһ٣
˵ĶԡЦȡ
֪ʲôطͳƿ׾ƣϣб񶫷ŵݡ
ںȾƣôҲңһö
ûֵˣСãܸʶ
񶫾Ϳ˹ġ
Ļŵװʢе룬ܶ˶ʢװϯеװŮǹ̨ݳʱ·
һ£λҵģλ񶫣ķˮʦЦŸ˽ܡ
ĳ񶫵ͷҲͷʾ⡣񶫵ȴ˵˼е⣬ô֪Լ֣ոճڽԼʱֻ˵ԼǷˮʦʦʦǸƺû˵Լȫô֪Լȫģ
ãùĸո̨ϿԼһ۾ʲô˼
ܺĸҲ˽ܣܺĸһһⱭơܺǳֹĸһһͷ˱оơ
湻
͵һүӵعơ
Ц
񶫿һ۹ùľƣƿǰ׵ģֶûС˵ôһ䣬׹ĵס
񶫴ӹЦеõõϢһƵȷǺþƣһרģ˵ݲ򵥣õרƵĶһˡҹһ͵͵һ䡣бĿԼѾСġ
ãװŸտĸ˱׾һ㣬޵
СÿŮкܣԵá
ɤϸŮкܡ񶫲
ǵȻûǸأԵõЦ
ǺǣܿĳҲźǺЦ
Ŷܿĳд£粻֡գ۾ʾúñ֣Ӯá
˵ֵܳŮһ֣һȫṦһǹҸоþǵڶ֡
˵ôģ˵ȻǲȰɣ
ĵһ仰񶫸ҭסŮ˵ʽĻôϬôŮ˾Ǹ֡
ʽĻôϬ
񶫲ö֪ܿĳĵȷǸӣΪǳЭڿϼĹ⡣
ȣȻҪȣҪڽ
Ӧս
ǺãɣһɳϷ˸ͷѸ١
û뵽Ů˵ȾͱȣԼûӦղǻֻӦһŮ˴ԼӲս˵ȴ򣬹Ĵǣֻɱ˲ݡݳĶǻӣɱˣɱˣԼı£ҲѷɵƲá
ǺǣǸӣܲеʱ򣬾ͺɱɣɣͷʱǱһȡô˵ʵǣ˰ɣʱ˽𳵻غǣҵ˵ɣ
ˣͽ°Ȼ
ȤȱȱԼ̸˵Լһпգ˵пգҲȥ
Ϻæ¶һɫڶŹʱܺƳһƳ
ᣬϺæĺ塣ԼôŮԼҲæġ
ԼùĺܺƯˣԼı׼һǱܴĹԼԼԼ뿴˳ۡ
ɲװ죬ģܶϰʮˣõȻ˳ۡÿ˳۵ģһЩȭȻһЩС첲СȵĳƤң˵ÿ˳ۣԼ˳ۡ


206 Ϊѡ
ЦݣùдΪ⡣ɫʲôˣ
ùܺãǸһһĸ֣ѧ츳δһܣǵѰҹд輼աȻôȴδİֻһֻҪܴܿ۵˾С
µ˵һѣĩ˻һЦݡ
һһǴǿۣǱġǸɵñͻˡﰵ
񶫿ŹЦݣŹղŵĻܶ
ʵ뷨ȾԺһȻǰ񶫻ЦԼûԼ뷨档˹ΪʲôԼΪѣΪʲôڳʱԼͶһƳ
𰸾ǹΪѡġ
Ȼֻ񶫵Ĳ²⣬ǲֻеԼ֪
񶫵Ĳ²ⲢǿѨ磬ǸݹǾżȻ̸żĻóĽۡ

𾴵ĸλαǣлҵĵǺǱεĵӰڵ췽֮һڴȸлĸλαӭҵĵΪ˸ˣ̩ĸ񶷼ϯΪұ̩Ĺ̩ȭһӭɣ
һһֱĴԡ
һ㣬ͷɫͷͱ۹̩ȭ֣˵Ľܣ̩ȭֽϯ¡
˵Ļڳм˶˿ϯµ̩ȭÿ˳ء
ϯڳСȿƶתһȦ˫ȭͷ̩ȭ͵ķؼڱͷļ϶˫ȭȭ硣
ʱϵıơ
˳ŹĵĿ⳯뿴ȥܺԱ߽˵Ϻһҷǳֹ˾ҵ漰ӰӾ磬ƬȶҵҵҲһ˾
ܺĵĻЦЦ
̩֣񶫿ȭȹ޵
Ǻǣ൱ĲûͷϴǸɫͷ𣿰ɫͷǾŶθģ˵ʮεĺɫͷ
Ŷǵһ˵̩ȭֵֻȼ
ͷ̩ȭһֵȼһǰɫڶǻɫǻưɫĶɫǰɫɫ߶ǰɫڰ˶ɫھŶǰɫʮǺɫÿȼϸĹ涨ǹҵλȭλһǲҵġ
ŶŹϸ˵񶫲Ŷ̩ȭĶλи˽⣬̨ϵϯͷϵͷɫϯӦ̩ȭĸˡ
񶫽͵ʱϯѾ׼ϣʼıݣ˫ȭ籩һȺɨҶÿǺХķܹϯµȭŵٶȺ
ŤͷһᣬͻعͷоͿſ¡Ĳмһ˵ĵ
漴ĴָСҶʮ֮ڣܰſ¾Ͳˣ
һĴüͷ˵еʽϼһ֮˵ս˲Ϣ䣬κһʧʧܵĸԴǶȭ͵̩ȭ֣һ񣬺Ҳ˼ʮ£˼û£˼һ¾ſ¡Լɲ˵ܸſµĻҲ˳ĻֻһоС
ǹܸϯ´ƽ־Ͳˣ㿴֮ϯǲǿԲñˣЦǺǵʡ
ߣαУҪȣҸǲƭ˵ģ˵Ǹ֣Ǹ֡նĵ
ΪʲôĻҵԼʲôῴԼһۣΪǹ͸¶ϢԼŵʱ򣬷ԼǸ֣Ծְ׼ٳɹòвսֵĸо֮⻹Ҫ˳ףƹĵɰҸˣԲ˸Ѳĳ˶
ʵеû뵽ǣ֮԰񶫽ܸԼãǹػô㣬ǹͻȻû˱ʤİա
ܻΪѾ;ΪѣǹĲԡ
ǺǣֻѧèĹʵ㣬̫Ҳһ깤򣬿֪ˮƽжôˣǺǡ񶫸Ц
ˣ޵ˣɣ㡣ĳ̶Ů֮⣬ԸǸ͵кԸֱˬʹ졣
й˵ɢУǵ̩ȭϯڳ룬ʮӵĿȭͿ֮죬ɫ糣·ղѸ͵Ĺһ㡣
һйôǲ֪׿ˣҲȽϸСܲùԼ
׿磬ϡ
˺ӵϵģҲ˺ϵģΪλӰȦƬһĴ缶صĹƬĿ֮ˣҶ湦ġ
ôˣ׻˵ϲԽΪܣӵȷ̩ϯ»Ϭڵӱϣ׿ʵҲһ׿ִͦԵؼӰȦ˺öˣҲ˵׿Ѿһ߹ǣɱ䵽ˣҪһµͷ¸Լ¶Ļᡣ
׿ûԼϳΪĹƫرݵģҪʵʵ
׿͹ڶͬеĺ溰׿һƬ׿Ŀãʵǲѣһѣֻ˼ıģ¡ļ⣬ԼӾ
Ϊ׿ʵûϵֳĹڶô飬׿޵ĳ嶯ʱޣҪ״Ԫ壬߾ˣ׿ʵǱ޿ɱܣߵ˳룬ԼͷҪСöƤӣ׿Ĵ
ɣӣϽ꣬ǺøϽԵ㡣׿õǹսϴˣϯµĺֻúķ˵Լֶѡ׿йʽĬϯ
׿˳Уϯ˫ֺʮһֻһֻŵŵأ𼦶Ǹ
׿˸Ҿļƣ׼ϯֱ˵
ϯµսû׿׼ãϯµһǴĽţֱӾ׿ؿڡ
̩ȭǾ޴ĳ׿һ׷ɣڰһߣԶԶ˵ϣѺײһƬ
׿һ仰ûü˵ͱϯµһŸˡ
˶ϯһƴһ˵е˼顣


207 Ƥ
ڵӰ̳ҲǱȽӰĹǣǱ湦ġϯһ֮¾߷̫ڳжӢ۵Ԥˡ
ӰĹӢۣʵǰҲһҪԱ
ϣ
һߵ󣬶̩ȭϯôţеİһӱŷ׷׺ݹĵϣȭϬٱһܸŵ̩ȭһϳ̡
Ե֪ԼĹʵҪԸһͨˣǻרΪݶĹеãһϯרΪǫ̃̄ʵսȭֺǵַغͽû˿
̩ȭֵһȴԵģһоԶȡһ˵Ҳϯ֣ܿҪλԵʡ
ԵȻ˵ĽкУȴǰԼ֪Լʵȥ϶ҲǺһȡ衣
ܶ˼ԵϣкϣȻӦսȴ̨ԽԽǶˡ
֮ʣſȺӡ
׳òӢЦаڳĺܶŮٸʧ
·һѣͽһŮһЦúˣһá
˳µĹϵļᣬƤɹڣŶͷǿ׳İ˿鸹һ֪ǿ׳
ϸֹᷢ˺ۣеˣǹˣиֻˣЩ˰һСϿܻǳаհǳڹϣ˹һֱζ
ɣӣ˫´첲Ȼһǰһ̧ȭǼƷ·һǧ󹭡
ں˼ƣҲɫΪעǣڰڼ֮ǰһ˿һۣǳµ¡
µǺֵĸܣҲǸղųıĻˣϯ³ġ
µ±һۿ㷣Ϊ˹еһŭ𣬲ŭܿʧתǰĶϯ¡
ϯȻǸйäǡƤӡĸֵ˼ǶģΪ仰񡰰˸·һ䣬ȻϿڣȴ˵Ļ
գϯ±䡰Ƥӡ˻˫ڵһ٣طһƴĺɨǧɨ˹ȥ
̩ȭȹ⹦ȭг˵Ǵʽбŷɱ͹ܵĿ˵Щǳġ
̩ȭһ㶼ܶǵȭ۷ʱһڶʮʮкܶʮѾߵľͷˡ
˵̩ȭȼԼΪ۶ȭ仰һġ
ϰ̩ȭǻŲĴѲҿֱӻǽڣˮ޴ȭĶ
̩ȭһȭȥǽϵʯƬƬ䡣
ֶ£ǻ¶Ƹ֣ϥǾ޴
޴͸֧
ϯµĺɨǧһȣֱɨš
ûжϯµǺɨǧӭȥ
һͬǿ׳ıһ赲ϯµǺɨǧȣͬʱұһٵĳֱȭѸٵĳϯ»ȥ
ϯµһǺɨǧùһΣĳֱȭҲԼһθƫˡ
ȫû뵽ϯµһ˴ͱ߷
ϯҲû뵽˻ᵥ赲ԼɨǧͬʱһȭǴԼļ򣬸Լһġ
ϯº͹˷ֱһһᣬ˭ûռˡվŲӦսӦǳƣϯ¼Яŵ֣ԣһ֪ʵǹռϷġ
һѸٵĵΣϯһûļ϶Ѹٵĳϯ¶
ϯӸոջȭ͵˽ǰһ͵ȭֱϯµؿڡ
ϯµķӦҲν죬Ǹ֣Բмоֵ׳꣬ӦҲѸޱȡ
ϯһŤһ⣬һ׺ײȭǽ˳Ȼȭ󣬵ǹЯ˳ءһ죬һϯ
Ըڼ˵ָǿ͵ģϯµĸ͸Ѫ¡
ϯ¸ովˡ
βƴһȭ˫ȭ뷢棬䣬֣˸һ
ϯ˫ֻͷ赲Ź籩һĹ
ƤܲԶˣĴսջߣתƵߵ񶫺ܺϣȻϸŸϯµĴ򶷣ȴһ͵Ĺ⣬˿ûоȣ˵ʲô˵Ķֻ֣вֵʱ򣬿˲Ż¶Ȼ顣
ԱߵܺȻҲڿս֣ܺս˫ȭȻΪԼľ
ƣе˵ı˵ıȫһ
ȻȸҲ˵ԶԶǶ֣˱ϼǹȡಫǹЩ¹ĺݾĺǷԹģΪǸһѪ
ǺǣֵĹǸͣǻƤֻм֮޻֮
ҸͦĵĲĻû˵ܲµ˼˵ԼҲ⻰û½ӣΪķǳԼдһ¡
쿴ʤˡܺ˫ȭգĴ󺰡
Уϯͱĺ޻֮ˣ֧Ŷѡȭȿͣÿһȭʮ㣬ϯ±һȭƿŻһȭֱ룬ֱӴϯµؿϣҽŹһȭֽ˳ŸղԼƿŻһȭڸղŵһȭĵطϯȭķ߰㣬¡
ܿϯ±ϸ̵ˣֳᳬˡһһһλųоƵʮҲһ˾ںֵĳµԱߣ۾΢Уǿϼȴ͸⡣
ֳĳˣ󲿷˿еĴֻ˹ȭ磬ϯ±ܣˣҲֻϯ±򵹣ô򵹵ģǼȿҲûҪ
Ļصλ䣬˷ܵĹЦʹ죬ʹ죡


208 
񶫸һƣˣɱ
ãɱ
ոսһʹĴ򶷣ʤˣؼǹĺˬ˿ߵˣܿĳˮƽ
֪Ǵò¶Է˼ǶԷȴܲ³˼
Ȼʶʱ䲻һҲ࣬ȴÿÿ˵ϣƺܿ˵ģ֪ʲô˵˵ȥԣ֪ĸо
ĿŸƱյʧ·Ǽһ㣬ֳԼûоˣԴӹĳʱڰ˹ʦʦѧգûһڼϰĵ˲ǱˣԼгɣսʤԼļįһĽ׶Ρ
ͦ˹ɹսʤ˼įڹȡ˷Ƿĳɾ͡ȴʧȥʱ⣬ҲǹĻعԸԭҪʧȥഺڲഺͬʱϣҵһͬõˣһഺ
ֵĳµ²ǸöһձߵĺܽƤӣҲΪ̨ϱô򵥡
Ŷ¶ѯʵ
̩ȭȻΪʮȼλһߵȼô״ﵽģǲҪ̩ȭȫգһҪ̩ȭķչƶ͹ףҲ˵ʮȭֲ״ﵽʵʮżҲȡã̩ȭֵһ˼鹦ģҲ˵ǰ˸ȼģƶ̩ȭġ
ôһͣе̩ȭĽ̡
ԣ̨ϵϯ»Ҫ̩ȭĶˣǰɣ
һͷô˵
̩˸ձˣʲôϵ
ҵڵܴȫͷϺȴǶģܶŮ֮𡣲ҲȷʵǳɹĵӰ͵Ӿ磬ҲвǩԼĵ֡ȻҲǺԭǮȻкܶΪǮԷģղŵ̩ϯ¾ֵҪҵȴļӰӾ磬ǽŮȥձAVǮҪ;
¶ɻɫTV֪ǵӣLVҲ˵ǰAVʲôTV࣬ĵġ
ôǮ𣿱ĵӰ͵Ӿ绹Ǯ
AVʲôȻ֪AV϶TVָ࣬ʲôǸԺġ
ꡣܺĺ͹ĶЦˡôһ򣬾Ȼв֪AVʲôˡһʮˣԲ֪AVǶʮ˲֪AVֻ˵һ֣װ
װĿûӣֱӾ˵Լ˵ĻȻ䣬ȴûѽڣǧС񶫾ͲһˣǰĸŰֽһһʱֱӾͽ˼ȻƽصЦҲƵȴû˵ʲôTVAV˵ëƬаëƬAVŵĶȻΪһ̸ġ
ܺĸһģǱıˡôˣܺ¼ޣҲ˼ͬȢĻϡ
񶫵沿ԩĺܣԩڹȴװҲ񶫵װ񶫻϶ҪװĻҪ
СӰ
˹ͣ񶫵ͷʾԼ˼񶫵ĵͷȴĵİۣ˻װ
ãǽ˵СӰĬĪ͸Ͻߴٹ˵
СӰǸ󼫸ߵĿͶ٣ûУֻҪôԱУЩԱϴ󲿷ֶǩ˺ֵͬĺͬô෨רҸɫȫ©ЩδŮֵܷģһǩ֣͵ǩ
񶫵ͷʾԼˡֲƭ𣿲ҲԹñˣԼôʵľԼǰ̣˭⣿
ȻûAV塣Ѻ˺н飬ƭ֣ƭǺͬѡ
Щ£ô֪ģʵ
ǺǣϺôʲôùңһԵáϺȨƴĺܣϾӴӪĵط
Уйһ֡񶫿ɲ˵Ц׼ȥѺֵķˮˣѪ޹飬վסˣҲҪȵ˵
һҪңҿ԰ָ·ŷ硣Ц
ҲȥҲ
εĿ˹һۣĵǻ˰ɣ鷳ҲԼ鷳ԼֲǾ¶ܹܵ˵ġ
˵꣬˳µµŮʿǣղǹ˾һλ飬ձĶɣΪ˸ղŹٵľʱݣԣս¹ٵľաҶɸ¸ոչСʱǲռıˣùúõϢһ£ڣʹǷӦս
ڵĳµ£ֿµԱߵλȻոճµ˵Ϊоƽ˰СʱúϢ£˼ôһ˵ܾҲ׾ܾΪ˾ǳԼġ
Ҳ֪ǴôԸµԱˡ
һֱԹߣͿĿƵĶԼߡǸߵĿ⣬ҲͷˣȴûϵôҪ֡
˵Ķ֡ԲǱ͹һƲ⣬רҵ۹Ʋ⡣
ɵųµµĻ䣬̤ǰһֱӾ͵˳룬˶ΪĲе֣Ūⶫֻһ˺öಽ
񶫿ŶɵĲ˼
ɣսɲ԰Ա̬ȳϿҡ
ҸսĴҲ˶ɵ֪粻УԲӡ
ɡ˫һǰһ󣬻סŻ˵
üġʵһžͳ˵ɵĲ˿ѷɫڹġ
֪һƾеıΪվģһ֣һݡ
С㣬СģҾԲΪǸŮģͶһ棬û汾죬ЩȥĺáɼŮ˱䣬˿᲻ȤȻŮǸȽϸߵŮˣŮ˱ϾŮˡ


209 üѧ
ձһ֡µĸڰһ֣ԴձձĳԪձ˵Դй
ձĴԴձһʤҪصǲ˸գ辢ʹ
ɵʮ꣬ĲߣĿòϣȻԵĹǸŮģȴ˿д
òĸһĸҲòϣҵŮȻĿЩƣеζŮŮζǼõĵطġ
ĳüü󣬹书֣仰ԭԭ书üֹ𣬲˶üķͷϾɵ̣㣬֡䵱书ɣʵɼһߡ
׺䣬һλ޵ѧʮ꣬˵İþϲѰҡĻû֣Ա߸˼ҳ
񶫻ûµ⣬һϰŮӻ൱뵽пΪѡһ㷡⵹˵ϹģʵϹ۴ķ˵ǸɫľŮвٵطӰɫӢͣӰ͡ʵҲǽ飬ĶӰϣڱϷһ㡣
ڹϵȷԸһϳ̣ʤ֮ӦȴҪѷڶ֡
Ŷʦƺò󿴺ã
ս˲Ϣ䣬κһԶУʱϢϢأ㻹֪𣿲ȴǸйҧ˹͡
⻰ô˵
ձһǾʵսģͷйܿĳ
ŶǵȷҪСģȥá
˵˻ûеѾսˡ
һһȭĵʺȥ̷紩ȻҲӭŶɶȥڸɽӴһɲǣȴܿ˶ɵ棬һת˫ָһߣµȥ
üߵ飬ڹĵָ£һָһһ㣬̶ֱɵ¡
ָ罣ָͷǽ
ĵһһɳʺ»һȭʱ˿գֲòܹĵһָΪһָ͸ĺöɶһ
ʽ꣬ƴѾãһжܿ˶ɵ棬׼Ƕɵ£Ƹʤ֡
һΣڹҪµʱ򣬶˹ĵнָ
üĹڴ̣֪ĶüѧǶụ̵̈޴һ̣˾йԪ
ĵĽָ̥ڶüУָΪԴΪУǺһ֣óŤһȡʤĹ
Ƕȴֻߺ޿ֵǿֵԸƵļֵԣ͵ģǺǿֵﵽ˼ߵľ硣ںǶɵĻԣԹںһš
ݺжһԶÿֵǽúֹһΪģʵֵĽҲ൱Ҳֻнһľ磬ⶼͨģҪޣܵＫ¡
ɣҲǴﵽޡڻͨľء
һĵĹͬʱԼѸٵĲ˹ĵ֡
ɵĲǳһָδеʱֳǰ˶һμ̵ľ룬ɾڹĳǰμ̵ľУ˹ĵ֡
ĵȻס´󺧡ڶüѧУǼؼĲλűǾ൱űڶԷУһѧͻȫԷˡ
ڹ´󺧵ʱ򣬶ȴûԼ£Ϊ˳Źĵƣ˹ĵĸ첲
д󶨡ԭǲӾϿһ˰
ĴɶǹˮΪɵңûһ˿ڣȻҲ֪ԼɣȴԴΪɻΪԼɫģţûеġ
д֮Ҳ࣬˼ſˣȻˡ
üѧڽҲжġüȻСȴСһ̣һա֮˵һԽǿԽΣա
üѧͬЧ
ڶɲסԼ첲һ˲䣬ָ£Ϊ棬ֱֱĳɵвȥ
ؼҲһλһܵػʹ̲˵һɥʧж
û뵽ǶɵĺĲڹĻûӴ۵ʱ򣬶ɵͷܵһᣬֱȴ˿δͣѹĵһֻұ۸˸ʵʵҹĵյļ϶Ҳɸϡ
ĵ־ͬʱɸ
˫һɸסͷ·һİ˳ɹͶòˡ
üĹ󲿷ֵı仯ϣһƣǾͻ˶ɥʧս
˿ûѹĵǸŮһʹѹĵ˫͵һ̧
ĶʱоԼֻӣжˣʹѾû˶Ŀ
жĵļ󣬶һɣĵ˫£ĴָʳָΪĵʺһۡ
ͻȻǰӰһ㣬ʮ˵ľУȴһָֻץס
ץס˶ָ˳ֽסҪڵصĹġ
ıкȻʮ֮һȴ缸ʱ˺ð죬ĲŷԼ񶫵ĻС
ӹĵǶȿȥĿĿտȻϵ絶̣
ʱ񶫻С
ɵĴĴָУõľ۵ľȻóȴĴָһϰ̫Ͼɵľԣǲܰ񶫵ƿء
̫ȭ棬Ҳ䣬Ҳ۾٣ǿǴܷһ˵ľ򣬻ܶ˵ľͼжϣһ֣ĵ̫ȭ
˭ɲӲĺʵ
ϼֺαôأ񶫳Ŷֵʱɿ˶ɵָľ̫Ȼһɣȥ


210 ת
һɿ˶ɣĵͷһƵĿ
񶫷ſŹĵĸ첲˫Źĵĸ첲⣬һݣһͣ˹İѶŤѾʵĸ첲
£ô
ĻûӸո˧ĵƷɵ񶫺һûüջĿ⡣
ֱֻһĲȻӦĻҵæˣˡ
һƱΪ񣬾֪˵ԲԣǸԣ
ʱŻ˼£ָ
ˣ
һ漴վӣһվţĿƵĿ񶫡
ɵĿû˿İ⣬Ұ۾ɣ·һòڴĲˣͻȻָ˾Ƶġ
ϤɵܿĳֺķӦ
Ǹգϰɳգϲ˽˽ʱˣҲűʯӲޱȣκ˺¶ܶ־Ӱ죬֮⣬ɵĲΪκ
Σ˶֡
ɵ񶫽Ӻ˹ĵֱۣŻ˶ɣˡ
񶫣һˮʦ
ˮʦʲôɣ︹̲ԡ˵Ǻܾͨܶ岢Ǻ˽⣬ˮʦĴʻ㣬˽ʲô˼
ȱȣɵӲ̬Ⱥңһոе̬ȡ
ûȤŹľҪȺ
񶫳бǻôֱʱǺʹ죬鷳أǻʡ£Ҳκ鷳
ȻЩʱñʱҲη
ǻ۵˲ˣҪȻç
˸·ߣһڿն𣬳񶫵ĺȥ
һƹģŹǰŵľѹͳȦ⡣Լһת˫ֽǰץס˶߹Ľš
񶫵ʵץ׼ȷ׼ȷ˵ʵֵĶǺϣ˫һϣʱͺס˶ɵĽš
ץǲҿշץ仯б
񶫺סɵĽţǰһڿУ޷ǾѾδ֮ʣǺǿֵ༼仯ʹˤ˵ϡ
˸ģӣأԲ䡣ʶ񶫵Ƕɵʶֻͣ˻ȡɣԼζȡɣԶɲ
Ҫ˹ȥȥﶪۡһɵʱдŭǸܻˣΪɵʧ˱ԡ
йأ˵֡
ģҵıȱȵĸɻԽĶ֣оԽ˷ܣһԼԼղסһҪŪĹǶϽۡ
ȻȡɣǶȴȫ񶫣Ϊֻй˲пȡɣ򲻵ȡɣߺߣһ
ɶԼΪšϻʲôܱȵϺȻ˵Ĺ򲻴ֻҪԼͭ޺ĽҲñԼŤ֫
ɵ߼ֵĸպͺᣬǵ͵ĸᲢõĸ֡
񶫿ŶɵۣĵȻôԸ䣬Ҿĳ׵װɣ
񶫿۵вϿʼӵԼĳ֣˶۽Ƕͷ
ǳ˵ӡ÷ڣʵӡ÷ھ֡ǻ˵ӡãȴһΪˣõˣǿԻġȴѰÿһӡ÷ڡֵ˶õ˵ģҵõǼ
ҲȴԻ񶫿԰ٷְȷɵԼйء
ɾԲ뵽Լûʼ򣬾Ѿ̡
ɣԤ֪δ˲޵սԡ˵һźˣһĶôȤ
Ϊɲ֪˲澳з¿
ͻȻеһȤԼ෨ǰ˽ⳡǲѾû
ûʲô˼
Լߵķˮ෨Ҳһ棬ӦԶûһкþллкá
ԼԺ÷ˮ෨Ϊãй¶СҪԼ̫Ȥ
ɿ񶫵ɫ任һʼڻɣǲ񶫸Լ壬񡣲Ⲣǹģ෴п
һǧѷĻᣬΪ񶷸ֵĶɺܿľץסλᡣ
ɻǰŲȡƻ񶫵˼Աӽʱ򣬸һ
ףףףףһѧ˵֮һͿƶȥ
ͻȻһǺݺݵֱֵ񶫵Ĳ
Ҫ֪˵ĲҲĲλ֮һһ˵ľϸжϳһ˵ǿ׳
ɵֵǼֵĿұ죬ֵʼ˴ɽͽֿʮֻţţǣɼֵֵ
ȻɽȴҲԶҶɵĹ򲢲ɽһԸƣǸᲢá
ڶɵֵҪһɲǣ͵һ̧ͷ˫Ŀһ⣬ֱٿֵһɲǣֱһУһתһһƣѶɵǸ͵ֵ⡣
ֱ۵һУʵ̫ȭď˼Ǿܵڹ֮⣬Ϊִֹĵһطߣܰѵˏ⡣
ЏУҪת̫תܶ඼ǽϏģֻǏתĻǾͺñȻĦڲƽĵϻУ˫ܵ󡣵ת⏋ĻǾܰѻĦΪĦһתǰ˶Ҷ屾Ե˵ʡת;
˼ǰѶɵ󣬽ͳȥ
ԼѶǰܵжǰͣ൱ڼһѻ
񶫵һУһתһһƣʹˮȻ
ɱ񶫵һ£ݺݵˤ˵ϣʹ綫ԼõˣԾˤ˸ʺ
Ҳ󣬴ʧɫʵ
йˣûʶĶСӡ񶫹Ц


211 è
ȫ磬̩ȭȭֵȼĶǳãԶлѧĺãȻлѧ⣬˶лѧֻǸͳĸ
ձͿֵ֮࣬ھӪõȫѿչͽ롣
˵ձ̥лѧһ㲻١ձںܶ෽Ƴ³£йƵձձƵʿҰʿĿչ˵һ¡
ִձձչйձձ˸ǩձ
ձڷչлѧͬʱȴԼϱǩעԻձ͸ԼԼһ޳ܡ
ձ˺һؼ⣬ǵȱڵĺġȻձèĺ񣬵ǱϾèǻèȴԶϣƣȻƣȴࡣ
лѧұڹձѧġһУȴһˡ
ȻձѧҲһ˵ձֻͣڤ׶Ρлѧڹȴڤ룬ҪϾ磬ҽѧѧۺѧ˵ۺһ𣬲ִ̽ⲻھ
лѧԲ©־湦򣬶ֹѧֺѧԺͼйأһлǧĻϢϢء
Ȼձһ֣ĺ廹ܴһξ룬ܶණڵģЩܵҲǺΪ˰װҪǿӽȥģûκεݡ
˸ǴձҲǸȵİӣһ˵Լҵŭǳ
ձǼйʣµĶѣЩҾʶʲô
ǰֱһ֮ƶ˺ҽţŵ鲽˵ֻòֻã˵ҰײҰףȫԶΪ
ɣʶ
񶫸ղŹ⼤ŭɣһƻɵľȻڶҵľ񶫵ļ仰һѺۡ
ҵľͷ·лѧеĹžʵһ˼ֻǲ˿ƵˮӳһС
ȭϣֻľ޾ʤܣûʧ
˸·ֵݺݵĳ
˫ӭ򶫾ɣ˳ŶɵֵһۣҲ˳˰벽˶ɵһеͬʱס˶ɵֵ
˵̫Ͳܲ˵̫İ˷ۼ⿿˷Ǿ̫µճ棬ճ̫ѵĶΪǽڼõϵģմ޵ֵ¶޵˵ȸȴɲ
ȸȻ򡣵ɵһ˲ȴֻ򣬱ŵŵصľ¶ȸƵľ漴ְѾжȸȱɵŵصľôڣҲɲ
񶫵𤾢·ָɵ֮䣬ͿһǿƾɻӱۻǼˣʼղܰ񶫵ӰΡ
ɶóǺĸ֣񶫵һӰΣöʼոоƹ֮һܡ
˸Ȼɴʱʧȥһ㣬д󺰡
Цʱɵﲪ֫ٺŶɺʱϢһй֮һ׺ݵķִڶɵؿڡ
ɾ͸оؿһϣ·޴һ㣬嶼һסˡ
񶫵Ĵھɵ£һ¾ʹ˶ɵڡ
ߣȻ˿𣬵ȴܰ˴ˣǰ֮
֮ԸоԼ޴У񶫵ĴֱӴؿڷβϣβһϢһϣָоǷβĿһӱſգһʧҲʧȥ֧š
ȴûк˰벽񶫵һΧ˵Уƽ棬ûкХȭ磬Ҳûлкľ졣ҿȥ࣬û˿ĳ֮
ܶ˶⣬Ϊڰƽƽһȭ˶վסˡ
˺һᣬɲ»ɻ΢ЩӲֱۣ౻񶫻زе΢ʹ֮⣬ûκεֻĸо
񶫴ʱѾתȥصλϣƱһơ
׺ݵһۣ׼ȥսǸ˼ָоؿϢ㣬תȥˣһߣֱӾʹӴųֱȥ
ⳡȶ͸Ϸˣһһһа룬ˣҡͷԣ红Ӵһ赭дʳ̶ȱ֮ղŹ̩ȭֵıȶ˵ʮǧ˲˽񶫸ˣΪѣνĹоǹҼҰһʹĴһ£һȥȾˣһȴˣò˵Ͼ˶
УһƬ˭Ϊձı飬һǲݵĽ֣û뵽˴˰̣һΪдҪҲҪȸղŵ̩ȭ־ʣΪҵİŷҪһʤжձսʤС
Ȼ񶫺ͶɵıôʧˣڴѾõȭűԣԭոյ̾ʡ
ֽˣ񶫺Ͷɶ˿𣬶һһȾƣԸոձϵᣬּȥղŵ£ûһ
ʦղôݺݵĽѵǸձһ£Ҳ
񶫺ЦⱭƣŵ˴˰ɣ
ʦѭǶˣЩûĵձӻ̸ʲôģֱӰǸɵˣģңһظ
Ǻǣ´ΰɣ´ÿ񶫺ǺЦ
αͻȻðʣҭһ£תͷ˹һֹۣĵ۾Ź⣬֪ǹĿ͸Լɵıȶ˰
ĸոձ񶫾ƳһֱȺйۿýҲ壬Զһȭı֣ʮ
֪ɿ϶ǳ˰˶أȴ˵Ǿ˵ʲô˴ˡȻ˵񶫡α˵öɳԿ£ǰ˵Լһ㣬Լ£һֱأ˵αʵ˵ľ¡
˵ָ꣬оڣΪԼ֪ͦ񶫵ģҺôһİĽô˵е㲻á


212 ֮
˵񶫡α΢Щڣ񶫵ģƺһҲûŷ
˵ʲôα߸հ·£ȴ־ᣬù˺һ
Ŷ˵Ǹձ˲˵𣬵˴ˣǸձ˿϶ˡĴ
ŶõĻŲɣ֪ȻԸЩ˵ĻȴԿףڹϵ裬ùҲʮֵǰģùò΢¸ղŵı侭ʵһȭСɡ
Ǻǣҹձ˻ȥһеͷԡĺǺЦ˵꣬Ͷȥ˸мƵһƳΪ񶫲ֻǱ񶫽ϵġ
˵Ĳȫԣձ˲пͷԣͷԵĻɥȪ
С㣬֧𣿡֣ܺȥ衣
ܺķɿĿһۣûʲôʾҲ֣˹롣
ЯܺȥλϾֻʣ񶫺͹ˣ۾Źܺƶŵתеĸ߽ű
Ǹˮʦʡ
񶫺ǺһЦȻǲǿҲ
ģϵҲ񣬲ڼȭ𣿡
֪ģʲôзգҲһеʱҲвʱʱҪܣʵܲˣҲⲻ˶֡
ı⻰ĿֱЦ
СʲôϵͻȻʵ
Ǻǣͬѧͬѧ
Ŷ󣬾ûʣֻ񶫵Ŀ⣬ŴȺ
ææŮкüŸģôĳ䣬һʵ壬ҪȻһ˱ת裬Բ
Ҳвʶ裬񶫵ʶֻϣûܽǡ
ĸߴ󣬸ܺڴй裬ɲŮòҫۣ˺ܶ˵Ŀ⡣ܺһڵӰڵŮǣǸո̩ȭӢۣҹӢۿɱˡ
ҪҲ̨һĴ󵨵
㲻±ȽŵĻ
ǺǣҲ¡ĳ֣˼ǣء
ǺðɣŮ˵پܾĻǾûˡ
ǣ˹ĵ֣ողأĺܲҵľͱ˲һţӴһ
˼˼Ǹ
Ǻǣû£ɣɾͺˣóճľ
ĵѣ񶫴򣬶ѽճĶ϶ҪѶˣȻĸֶ̫ճ棬Ϊʲôϱأ
˹ĵĻȻӴĹ͸оˣ񶫵ĽӲˣȡ֮쳣
˲䣬񶫾ҵ˽࣬͹ĵϵˮ
ǺǣӿɽҲĶޣǵһ𣿡
Ϊأ
ȫȥμִȥˡ
ллĿ佱
ԽԽ죬͹ĵϣ·϶һ
̫
졣ʵʵ˵
Ŷ죿
񶫴Ե£ٶ졣
٣죿㡣
Ǻǣ͵Һɡ
ƵΪʲô˵ʵ˲ţ
ֻһ̫˺ð죬Ĳųʵ

ɴȥûκ˴кҲûǸֵĳµ¸ܴкֱӾ˳Ϻӣ
ӣձϺһ֧Ȼ⣬ʵȴǺϺһ㡣
ǺĹǸɣΪɵںӵмߵĵλ
ӣӪľʽ񣬲ϴԡ
ڳϣؿڷ·Ѿȫһ㣬ԭȵʹȫʧˡʹһʧһԼǲҪظղųǸйٴһΪ֤ʿҫ
ջǷ뷨ӣϢһȻһ񹬱һɽٻϺһۡ
ǶһĴ㡣
ڶһ磬ɾ̤˻ձķɻ
ڶǺףĻعڶͷĿӭӣɸ߳գôгԱԼһӣͻȻһʹؿѸٵӵȫץסԼؿڣʹôĿ죬쵽˶ɻûüһͷӷɻѣȥڿУһѪ˵ϡ
ںͷĿһˤѣݣҷ׷ȥеУ绰оȻĽоȻȾȻҽһ飬ȷ˶ɵѶ
ҽĽȻǼˤҪнʺ֪顣
ȻܶΪɵΪʧ£Ҳв˽ⶫˮƽ֪㶫ɴѣˤ£ҲǼ϶ɱ
ǲ֪ǶΪ񶫴˷Ҷอˣձһֶɣʹ˴
Զԭ򣬺г˵ȺҽĽʽ⣬ԼҲͨԼҡ

񶫺ܺĸ½ѹøָĳܺʣûطסҲȥƵˣ
ס޵Ȳæȴ㿴ϷصЦЦܺѯʵĿ⣬Ҳû͡
񶫴˳ֱܺһҽݵĵطڳϣ񶫸ߴ˵绰ڲɷܺĵʱ򣬰Ƭ񶫵ģ߰˸ǰ佱⼸µƬΪǶ񶫸ãԼ͵Ѱ¹ڴĶš
ʱõЩƬһûĸЩ˶˵绰
ڽʮӣ绰ʮߣҲû뵽Ȼ˸ЩжҲͦףΪȡõţҹʮ࣬浽
ҶˣǺãԼͲýԼˣҿܶʶѴҶмҪҷһ£Ҹһ֣߽˾Ƶꡣ


213 
Ӱڵİ佱żҺ¶ûμ磬żŵ¶һȥ̲ҹ
¶ǳģңҲݹӰǣǡһεǸܺһԣܺĲԸ
ܺĲͬǣ¶¶ҳ߶ȼܺҪĶࡣ
¶ֹżŴӣŶӦ˵żҸ¶ɼ飬ȻڻûȫϣǵĹҲֻ⼸¡
ż¶̲¶ȻӦʣ̲ߴ˸īͺＱ§ס¶ʪǡ
˻౻˴ֻɵһĴ˶
˼Ĵ˸ֱżﶨõĽݡ
һҹǵıݣżȫĴݣ˵ǲӦסıݣβУǻ˵ŵĲʲô£ŮϴȻҪҸȫעĵط
˷żҾȲҪļ¶żҵĴӣȥϴ衣żû취ֻ÷ɿĳһ顣
󣬰·һӣϴ¶ضɽҡĿʼս
񶫺ܺĴ߰˸ֱżҺ¶1508䡣¶֧ں˱ʶݹ෨е˵ݣҵżҵķ䡣
˵ʲô𣿡һ߰Ͳסʵ
Ǻǣ׼ǵһǴһġ
΢ЦŽͣȴƾʲô¡
˵ݣ¥Աӭʣʲô𣿡
Ǳ֪ˡ񶫹Ц
ڷſڣ˷һ߿ţ˽ȥ¶żսҲ֪÷ˡ
ܺıǲ֪񶫴еĿģ㵽˷ſڣԾɲ֪һܺǸĴŮ֮£˭ֻ᲻֪أ
ܺļæתȥ
ļǸ񶫴ȥһ棬ȻҲжݵʧ񣬲¶ǣżŵ͸˲ˣĴݣĹһϵеĽǱ־ԵĴӣֱʵĴʡ
žžžžȻʱҶ֪ƺ£Źߵְҵϰ߾һִţܵ²£Ȱȫ湫ļ¼ͺãȻٳָĹǡ
Źߵְҵ¡ְҵ¸׵֮䣬ǶԼͬѡְҵ¡
ݵ¥Աڵĳ棬Ҳֱһ߿ţŷӦ׼һô˶кĵģҲӿȥۿһ£һҲǴĿһֶӣֱæҵĴ·ȥ棬תȥˡ
񶫺ܺһʼʱǰλּһֻ𱬵ĳ棬֪˭ͷһϣ񶫺ܺļ˳˵
˺Ϸ߰ɣ񶫷ַԱ˳ȥһܺĵ䣬ʾҲߡ
ܺĵͷ
˷ɿĳ˷䣬˱߱߱Цֱ˴ãܺĲŷЦЦһûŮ
ҲЦ
ߣҸط衢Ⱦƣ첻顣ܺ
֪ܺĲȾƣոյᣬȵĶ࣬ھȻô飬Ȼ泩
ˣ¶ܣҲܣǲǱҰɣ
У˭ŮǱңܺĲмһ˵Ļؾ룬ƺ뵽һʣ˵ô֪żҺ¶ǸģҼǵǸϺɣ
Ǻǡ񶫺ǺЦȴû͡ûͣΪ±ͷ˼ûռ˾֪ĵزԼܺôͣ
ˣǸ¶㵱СǺǣôģ
ѵΪҵƷλһͣ
ܺһ񶫵ŮڶʡίǵǧˣȷƷλ̫ˣڵӰڰ佱ϻ˵Լѣ
뵽ܺЩ١

ôӵӰɢ֮ҲûһؼҡǰãǶּͥ˵öǸģ͹ĵùϵرöѡ
ҪسΪĴӪڵء
ıסģԣɢ֮Ҳ֡
Ľ˷ܣмʧ䣬̫ˣԼԼô顣
ڶʮˣڹĵһЩ˵õҹŸոտʼ
ĽĲؼңҪǷ飬˷ܺͼʧа뿪
ıϺȦģһȥĺýá
£ɣ
Ҹٻٻķưɹ˧Сأ
Ҳȥưɣȥ裬ҽرɤӡ
ǺǣðⲻҴǹ˧һ氡
ȥǵȤζĶµĻмһˣһתˣж˧磬ɵøҴһһˡ
ǵĴŮڿˣͶˣҪùҹһһ죬˵ôҲҸѣҰѵı׼ôߣ˵ϸûз׼ˡ
õõãٷϻɣ󸻺ϽģˣǧҴСҿžͷ
İɣ֪ƷλԵļУ绰һ˵Ц
ֱ󸻺÷䣬кþˮٻٻ»һֱһ˧磬һεֻļ׳У١
ٻٻڴæ˧磬˹ȥܶ䣬˶زһһƽʱĺá
ģٻٻ˵Цűס˹ģ˶زϵļѹġ
ЦôҷһϾЦĴⰻȻԲһ
Ϊװ̫ۣ˲ܴϸжж£
ˣЦЦҶоˡ
ˣ㿴Ұ˸ˣеļ⻹Ǽĵ𣿡ٻٻָŸһǸУʵ
ͰɣʵϲУϲǹ֣˿û˵ڲʲôˣǾù˧һǮ
ǹҲľ͸ٻٻƽʱСˣƲϣֱԣֻ˶ΣҼļܱС̹


214 һƬ
ٻٻȰѼнܸ˹ģλȭݵϯ޽ɲǸŶ湦ģҸɫ˺óʱɫģô
ٻٻ̧ĺܸߡ
֣ãҽдιݽ
ĸ֣һ͵һ𣬷·һ㣬漴ΪǹĵĽָԼҲΪ⡣
̫ʧˣȭȴмУֲ̫ԶԼĵⲻҲͰˣҾȻԣˣùôţ֮ʲôͬԣ
Լ񶫳ʱֱ֣Ҳ۲ɲһǸ΢ЦԼľ·ţ뺣Ϣĵʱ͸о񶫵Ĺ򲻴Ļָоǲ̫װʹʹҲǿͣĿȡɵʱȻӦԼڶ£ԭԳƹ΢̫͵
ٻٻְºС˽ܡ
һͷðϽĳȥɣ
ĴŴҽ˴󸻺Ǹģ跿
ڶ̸£С裬ڹһȺ˵ǲŮЩСʵҲǳ䵱ѼӵĽɫȻǵ裬ĵŮ˴һֹˡ
˵ģôˣǰɶ棬ѵ³档
ǰôˣǵĹСǴ𣿡һӹĵҸ£һ㣬ŮЦһš
ֻйûЦЩݲҵ̾˿
ôˣģ˵˵ǰıı
ҷпϲһˡ̾˿
Ůһĵ̾ݣʧɫȻĶȴԼЩԲһ¡Ƕ֪ǸˣȻҲҸˣ˾ԲܺŪȻҶΪޣʵﶼףҲǰޣС֣ӹС㿴ۣȻ򵥣ټһϺ˵Ϻˣȫй¶ңҲУȴûмʱϡ
ʲô
ģ㲻ǿЦɣ
˭ʶ𣿡
ŮߴߴʻĳĬһᣬǾԼĹۺгԼǣߴţڵӰڰ佱ݳһ񶫵£Ůһ˵ȴʡȥԼ㱻Ūȡɵ¡
ϺˣǱˣصľݡ
Ӧòǡĵ
Ŷǹ֣ô˧𣿡ٻٻ۵Сǡ
ΪǹѡҪȻֵĶܿûһı׼ǹľǸ׼ֻҪʤ˹ģȻǸ֣ڹĵˮƽŮɶĽġ
Ůһ˶Ըʮ󺺣Ǵ仨ˮ
Ǹ֡ɬһͷȴԶʡٻٻʵǾ䡣
˵˵ôַǵĴ޽𣿡Ůߴߴʡ
ߣһ򱶡˿ûӡûǣô뼸ŮȽϽһһƿƣŮ;ƣ仰
ȭ磬Լλߵв٣Ҫ˵Լߣܺݵģκˡ
ȭңӰ꿪ʼϰȭѾʮˣ˵λϲǺڴΣҪȹ򣬴ѷκˡΪȭĶλɲǿߵͣϰߵ䣬ȭҵĹ׶ҹġ
֪ˣûһۣȻǸǿ׳ļУּڹĿǶֵһᡣĸߵ͸ǿ׳йϵǹϵܴ󣬶̫ǿ׳ǻһ̶ʧȥݣڲռҲǺܴڲӵٶȺ;
һܾٽصȴһܴٽеȻֻܾٽһ˲䷢ʱȴϣٽҪܷŵĳǲǾŲǾ
һ
ĵĻ֮ǴԼԼ񶫣Ǵ񶫸ûпɱԡ
ǵҪһ˧Ĺ֣ٻٻЦ
̾˿ҽƵԭŮˡ
ŶŮ֪˹Ƶԭ򡣲ĵȻ֪ȴû¡Щ˵ֻҪ΢ɣǻвֵ𣿳»ݡ
ǸֻҪһȥ˶Ըݵȹ¡
ģ˵㣬˻ôأʵǼͷֻҪ֣ǾͻԹԸŮ˲ô𣿡ᾭܽ
㲻ġ
ٻٻЦˣģ˵ǲҿǽо㲻˵ĶԣʵǸͷٻٻСһֺ֣˵ٻٻͿɺĽֺ׵Ľţ輸һţǸСĹҪֺ
ĿϥСһۣҡ
СƵĿٻٻ֪ǸǻԼŮ˵ģ
ĺܣ˵˸˵ļһŮ˻硣˾ӦǶأһܳ죬һܻԼŮˣĴɷ
ǿҵСŮᣬȻǸ֣ȴϣСŮˣԼôŮ˳һСŮ
ȹȥɣٻٻӻ֣СߣչͷʹģˣǸ˵ŮʲôģѵǵĻ
˳ͦƯǸŮʵʵ˵ܺĵȷĲ
ǺǣڵŮ˻ױ󣬶ŮҾͲܱĵʻƯ²
ͬ⡣ٻٻĴȴӲ輸˻
ˣŮǸʲôģ
ǸСǣǶ߶ѣĵӰڸոձΪŮǣһˡ
˭
ܺģ˵𣿡
û˵׷嶼û˵ˣǻ㲻ϡ
Ӧʹˣһ𡣡
˭ɣһҲǿɫ
⻰˵ĶԣٻٻЦͷһȥСǡ
һ֣˰ɣͦʵġ
ʵʵҸǹСˣߺߡŭߡ


215 
ΪºܴȻеܣȴЩȥΪһСǡ
֪ԼЩҪΪһ̫ˣȲ˵ٻٻĸϺ־ֳҸĴԱ˵¼ҲϺһ̵Ĵţȫزǰʮǿʾ򣬸ɵй
һЩһ飬Ҳˡ˹ĵļԺ⣬ԼϺвٵĲҵ
ˣһСǶѡ
һ֣Ȱڽð
Ͳ˵Щ˵ˣ裬衣
ãһס˶Ҫĳ½µ
УУǸ£һסľԡ
˰ɣôϵĸ˭ᳪסû㡷
ŮְѹĵĽ嵭˲١

ܺȥ裬ȻᳪҲԺɤӡ
󸻺KTVΪܺĺ񶫵ʱ򣬸ûпշˣڴϺ賿һҹʱ
û͵һɣҪҲֻǸйи˵һʽѡ
ûλܺľڴɳҪƿơƣ񶫱ߺȱġ
ˣСҳ治ȥ᣿һֻ˱ĵ׳Ĵ࣬ӱ˳һЦܺġ
ܺļˣһŮԵıܣһʱƺ񶫺ܴ
ߣҽȥ糪ᣡ׳˵žҪܺߡ
վǡôĲ׳ܺм䣬ûʱ㳪裬㳪ɣ
¿һۣ㣿ĸУҹ
˵ģһƣи˸˲棬ˤȥԶ
񶫵־ʹټǷȳȻ
񶫵һƣ˴ˡбȵ̶̵ֻʮ빤򣬺ΧһȺˣĸ£
˹ʱѾˣһƿơƣͷͺȣ·ղŴ˵¸ûϵƵġ
ȺܹһתתҲ˵ˡȺ˵뷨ڴ󸻺µ˲ûУºҴҡơƵģǾ;޽ˡ
ǰ̨СָָȻ񶫣СȺ˵
Ϊ׵˸ͷ˸īԼʮ꣬׶񡣾ֱߵǰɳ¿ۣСӣ㵨ӲС˻ҰȻȾƣɫ
Ϸѣ˵Ӧô죿
ߣÿôŮ˱ϷÿһϷ˾Ҫǿ˷ˡ
ҲܣҾ͹ҵѡ
ߺߣѣҵˣô죿
Ҳʴ˵ԭ𣿡
˵ԭҴ뵽ʣֻ֪ˣǮֻ֣
һֻ˾ûˡ
ǴǮˣУҲ㣬ʮ飬¾ˡ
񶫷ֻʣǧǮĿڴʮҿ϶㡣ûУ϶һȥǮİɣ
ͷйЦѣЦ㵱Ǵ󸻺ʲôطˣ
ĵطô
ãҵֵܣͳݵһ뽻ѡ
ڲⲻ뽻ˣ»Ҫˡ
һСʱ֮ڣʮǮ
ڴ˵ûѣէû˻Ǯε˵
ܺԱһ񶫵·Ǯ۸ǰɣ
Ӣ۾ŮŮӢۣãҾϲĳ棬öǹˡͷйЦ
ŴͷеĹЦһü˵еȷϢˣһ£ǸˣôŮ˵Ǯأ
ͷһͷУҲÿǮôķϣҲҪһֻˣҾҪһָУĴָ
񶫴ܴĲ٣ϵĴҲ٣ڸֽ˵֪Ҳࡣ˷ŮԱÿһҲҲ⣬ҲΪżΪĴָָΪȱһӰȱһֻֻͷˣû˴ĴָָղסˡںڵϣָͷǲһġʮǰĺΪһָͨǧǧȣҪһָĴָٰǧۣ⻹ǹϵۣۣȻЩĹͷȱǮһ͸ɱˣˡ
ͷһ˵Ҫ񶫵ĴĴָ֪˵ĿʵǻԼһֻ֡
˵Ĵָһϣ˾ͷˡ
Ҿ˵ѲһˣǵϵġͷйЦ
һĴֵָֻһǮҪʮ񲻷顣
ߣ˲ò࣬ѹȻҲˣ㲻ģǹµˣ˴󸻺Ĵ磬ûմ
ˣҾģˣϻ˵ˣҪǮûУҪǾͷðɣ
Ȼô˵ҲòΪֵֹˡһ֣ϣ
ʮֵһϣ񶫲ȡΧ̬ơڵλǸƤɳϢмо޴Ĵʯ輸·ΧûΧôΪͷֻܷΧѡ޵λ̱ӡ
񶫵û˵ԸȺһƿС죬졣
ȺСƽʱȭɽԺ߱׶԰̫ˣŪúԼ޵Ƶģ񶫷֪ԼЩ˼ЩС졣
籾΢Цֵָǳ壬Ǽ񶫸ɴ֣ϵ΢Ц̶̣÷ŭ
ģһȺŭ
ǰСܣ񶫸һţҲ٣
գȻȽһ͵˺֣ȺֻȽô¡
һţҲֻǱЩСЩҪ˵Զ
ֱһ΢̧ڴ䴦ֻһ£赭дĻ˴ʮһš
£һƺߣŷ·һʧȥ֪һ㣬һһʹ̣ĺˮ˲
񶫽˴ڳĴ¾ûվŵˣ֣ˣҲˣûʲôµĻˡ
ߣѣֺ𣿡˿ʵ


216 
ҪԼֺţ񶫺ǺһЦҵֺžͲñˣҪǻʲôУҿһᣬԱƿơơ
ֽԱƿơƣ˦һٿǮˡ
ãѣС
ڿʼʱһСʱ㻹ûнҾͲˡ
ץơƿһֻץƿϣʹءһƿƿֱӱץ
񶫰ͷһ˹˵Ĺȥƿʹ죡ղһ˶Ȼֵʱëױպϣסھ˶ëſ˳ոƿơ¶ǣò¸ոʧˮ֡
񶫵һơƿǣʵһ
Ȳ˵ƿûѹģ˵ǱһƤ涼СڣҪҲףҪмǿס
һȵԱߴ绰ȥˣ绰մʱ䲻ӵݿھͳ߰˸ˣ磬ô£
С㣬£翴˹ĵ˳æӭȥ˵
˭أ
糯񶫵ķһָһ۾Ϳɳϵ񶫡žƿһ̧˸к
ĵȷû뵽ﾹȻԩҡԩǸǸС꾫ﵥȾƣùЩԴסǳԴ֮ЩţԵⶫȻ̫ˡ
Ļû˵Աߵ¾վ˳˵磬翴Ľ㿴ӣôһȺˣСӶ㲻㻹ȥ
¼ǹڵʣͷôҲǸ缶ĵͷ޲ԼֱӱΣ˻ٵ㡣
ָ磬ٻٻŲߵǰϸĿ˿Ц㻹ܴͦĹ
ûЦٻٻȤĶŹĿҪô˵
ߣСӣţ㲻ɱڣٻٻ񶫲ԼԼ˸ûȤ
ǺǣٻٻСӲ㣬ǲ֪ǵĺýĴɶǺǣһɧٻٻҲгԱʱ͵Ц
ܺԭΪ̫дڴ˴˺ܺľ񶫵·ڣǲǸϽߣ񶫶ɵҡҡͷܺĻûо񶫵ҡͷʲô˼оҡͷš
ûȹĳһԵĴ񶫵ĿͰͲסˡٻٻ˽д˼ǰܸףڸǾ䡰㻹Զ⻰˴ģͱһҪȺŮ˵̫ǿӲϹˡ
Сӣ̫ûòˣվ湻ˣı٣ֻһױģһ˶㣬ǿļⶼ¶棬һһ𣺺һ󺺣
ǿ׳ְѼӲ֣ķǳǳݡ
񶫲ⷢļһ߸Ӧȥ衣
񶫲Լջ𣬡˵СӣҪ˵žҪȥץ񶫣׼ӥ׽Сһ
ļĶҪֹҪߣ֪Ϊʲôȥ
ĵȴٻٻУһתƺ뵽ʲôϽյߡ
ͱ¹ģʵģôʶСӣ
񶫵ĺϺߣڡϺڽϳУŮнŮ˵ˮһĴݰף񶫵ıӲ롣񶫴Сũ峤ɽˮɹĸúƵģֱڼ̫꣬٣񶫲΢ôһ㣬Ӻڣ׵Ҳޣԣ˵ϺǸʵĺСӡ
ֺڶٻٻС˵ֱһԵջ
ΪעĶ࣬ԣע⵽˹ĵı֣ǰʵ
ǹĻûüشĻ߾ѾһСӣͳȥ
ȭӺܺãʵ˵ġ
Ϊ׷𺳣һ͵һŵأڿնԽ˿Ĵʯ輸ı˻ߣһų񶫵沿ȥ
ȭĿţȭ͵ȷ˵еȭڿ߳š
ЩѣĽŻǿԵġֻһˣǸòűֱ߳һžСΪҪڿ߳ȥţһҪʽϣҲǾõޣһҪļŲ߳
߳һţֱ߳ȥС
ȻĽŻûӴ񶫣Ѿܿ񶫱ԼߵѪεڵصĳ
ԼĽǳš
ʱ̧һֻ֣ӭֻٱĽš
ĵߣһֵֻʮһţΣһʮ׺ˮǽƾһֻ֣ߣһǶϽۡ
ͦûеֽӴС
ڴȭ˵ʵսǶĸоϤ׻˵ҪȰ򣬲ᰤĸָͲǸ֡
ĸоϤ
Լű߶ȴûУ¡ŹµʱǰͳһǽԭԼû񶫣ȴֱҪߵǽˡ
æԼΪбǽ˻ᴩǽкǽ߲ǽǽͻȫ
ԴϽס壬Լ徹ȻԼˣΪɲȻɲסɲʧʲôоʲôо
¡һǽߵһǽϰűֽܵҡ
ߵǣǽδԼҲײǽϣַ˻˵ϡ
ڵڿһţȻأ˶̾һ߲ҲͰˣΪʲôҪȥǽ
ֳ˳˹⣬ûֵܿİ
ĿķһֺֻڽӴŵͬʱ˳ŴܵķһĨһ̧ʱһŵķˣ񶫷ɹ
جȴ⣬ڴɹʱڴһģı˴߻򣬶󱳼һǴƲסԼĸԴ
ԼܿƣǱ˵ҪôƣԣˤǽҲȻˡ
Ϳ˳ˣ͵ҪаȴҪ


217 춨
¶Ц⣬ǡñԱߵٻٻ׽ˣĶߣЦʲôôо첻ԾҪ֪ԼĲҵôҵ£ôôˣ⣬һ⡣
ûٻٻ׽Ūһ֣ǵһȥ˵
Ҳȥ˵ˣ˵ɣӢ˲˵Ǹ񶫰ɣٻٻЦ
ٻٻ˵е󣬲ԱߵĽˣԶҲˣû뵽ĻôԼƺԼе˼
ҲпԼԵöѣҲ˼Ҳ˼أ
Ȼûȥʣ׿ȷȷǹĲûж⡣ҲǸͷ࣬ж£Ĺ෨¸Ӧġ
ҸĹ֣񶫡ٻٻԼĻôܹ̹Ȼԣ󷽵˽ܣвЩʧ䡣
ٻٻƽʱĺֻܿҪܿ۵ģǶֵûпȴֵܵģĿõȻҲЩĶģһ΢ڵţһϺ˲߱ӲϢ񶫵֣һǷڴҲǸֵ뷨
Ȼٻٻļͥбĵı˵ȻǸԼĺܲĺýã˼ҸԼ¼ɲһٻٻûйѣüһֱһˣٻٻȻԼĺˡ
ǺǣС㣬һᣬû뵽㡣΢΢Ц
ǺɣҲ裿
Ѱ˼Ҫˣһȱ
ǺãȻҶѣ벻żǾһմɡٻٻչ˵
ŮٻٻĽ顣
Ǿһɣ
󸻺İ
˧磬ʲôģ
˧磬󣿡
˧磬ôʶǼĵģ
Ůߴߴѯ񶫣񶫲֪ôشŮˣֻĬͷơ
ŮΧ񶫵ĳ棬ĲòΧˣǾͱΪ˼ˣ裬ҪͺȾƣ
ŸոѡŮǵܺģûһӵģȺ˵СǾĵְҵ˵ĺ㣬ǣ˵ĲֻǸϷӣ¾ͼְҵ֮һˣȺ֮ŮǵȻӣĵУԣҾ͹
ֻйĴսܺģݸƿơƣǺǣ𣿡
Уýã˿¶ĶĿ˻е
ԽǰˣԽ׽෴ԽЦ滢ˣԽΪѡ
ȻΪеʤϣҪǹ֪񶫵Ϣټֲ˼ֱ񶫣Ҳ˼ǼǴնȥΧסߴߴֻܸܺģһģһܾǷǳ
ʲôǷˮʦ˲ã˲ãããƴʦ㡣ٻٻһ˵Լķˮʦ˫һţº˶һȥܷܷ֡
ֻ֣
ٻٻɻĿ񶫣ֹԹԵİҲ˳ġŮҡ̫ˣһ֣Ů֣Ƕڹ෨˵ȫġһ壬һעһǺݻעǲҲһɲģǻݺ˺µĲͬб仯
˶һ壬͸뿪ֻܵõ׼ȷĽۡ
񶫴ԵĿ˿ʲô
ٻٻɻĿ񶫣Ϳˣƹôܿ跿ƹⶼܰһһٻٻʣ
˵ɣʲô
㿴ʲô˵˵ɣҪ˵˵ԺĻôܼ޸ʲôϹأٻٻ˫ֺʮ㽡
㰡ʳǣ㣬ʳƸȻḻɵйҲ㹻ˡҸǳʵɷǼǲƸҲ̣ʮ겻⡣
ԣ˵
кܶ໰û˵ģٻٻȷһ㣬зֲ棬˵һۣȻǰʳǣǺȴ¿꣬Ȼ˸ʵɷ򣬵׵ҰɷҲԽԽֱ乬³䳤ʮǹ¿һ˹ġҲǶǰκĴۣţֱĴʧر
ٻٻЦˡ
ٻٻһʱ򣬷еһ˿ǡѵȻֵô֣ȻǸ˼ϸ֮ˣ
Ǻãˣ˧磬£¼ٻٻԼ˫֡
һҷԴȨòмһ㣬¶ǫãǫǸ
˧磬ҵĵôһͲٻٻģߡһߣŭ
ˣˣˡ񶫸ŮˣҲչ˫֡
أ˵ǲģڲƸϣǲȱģȴעһ㣬ǧţҲȥмɣмɡ
죿ôˣһ㶣񶫵˼ȴǲ϶˵ˡոѾй©˲˾¡Ҫй©ΪϼǲܵģǸìܣķˮʦһƽ⡣
ȻǲмɺмǵģʹҲûãŵ˲ͣҲţһŲɣܿķաǲŵˣʹ˵죬ǲšԼָþˣʲô͸ˣҲûˡ
ƽƽٻٻ˵ô࣬˵䣬˵˧磬ǲǿٻٻȱǳǰף͹ˮһЦ˵
΢ЦſǰĻ첻һĪģ
һ˵ˣŮҲû˵£ٻٻҲеİ˲١
һֱ浽ĵ㣬ٻٻ£ɢȥŮЩ֣ΪⲻٻٻԸƽʱֻҪ棬㵽׵ģҴ˵ߣ쾹ȻҪ˳
ʵҲЩѹ˵˵ǸŮѾ˵˼ʱ򷴶ȴŲڡ
ҲͬɢȥҾɢˡ
񶫸ܺĴߵģΪʵûطȥ׼ȥվΧҸطպϼСʱһغǡ
ܺķҪȥסıݣ˸䣬Ҳûܾͬѧ𣬻ﻥҲӦõġ
ܺĸ񶫲һ¥㣬񶫸Ҫ䣬ͷֵһϤӰ
ٻٻʲô


218 ֵķ
񶫽˷䣬ţûаŹؽȥϴ˰
ٻٻ涺˺һᣬҪţֻûϣ˵ɣû
ٻٻһ㶣Žȥˡ
ϻˮ飬߲ߵ
֪Ҫ
Ǻǣ֪Ʒˮʦأ
һ֪Ŀˣ
Ŷ֪һ㣬ˣĿأʵ
֪ҵôºҺõĶ࣬㶼˵ǵȴΨû˵ѵıǲܶ𣿡
Ȼû뵽ٻٻôϸȫע⵽Լ˵ϸˡºᣬʶؾǸһŮˣ˵ȷٻٻҪõĶࡣΪٻٻһǸ¿ȴǴ󸻴󣬶õԼ󿴵ǸиС⣬֮иΣɹȥˣȻһǣԼҲָˣûе¡
⻰ҲȻ󿴵Ǹʲôţǰɣ⼸֮иһΣɹȥˣһǣȲȥȻһᡣ
˵ᰡ𣿡ٻٻʧɫ
ǺǣôʾģҲȷ٣עˣҲһɲģˣҲãְҲ˵
Ȼû϶˵ǻеȴٻٻ˸սٻٻҲˣ񶫵֮һΣܿģҷļʼߡ
ƴʦʲô취Զⳡ𣿡
ķкܶ࣬ķҲ˵𣿡
ŶʦУ
񶫵ͷٻٻæͳ绰Ღ˸绰˰绰Ž𣬡˭ô绰˵
ᣬûһڼаҲȥ
ٻٻһĽ绰ͷšһ⡰šͱ΢ĺ
ٻٻãȻķµ绰Ҳ֪ԼĻûС
˺һᣬٻٻ绰Լ£ʦ˵ҵô𣿡
񶫿ٻٻڶ෨Ƚŵһˣĺܳϣ֯ԣŵ˵ʵҲ̫еµ⣬ǺܳģԷġ
ٻٻ񶫲֣ˣ˵ҵˣ㻹ҷģ˵㶼˵ҹ¿ˣ˼£
û뵽ŮǿԼûµϣ¿ʣȻԼ˼Լ˵ˡ
٣ƣˣһ˵ûǲáЩͬвͬĿ
ƴʦ˼˵ҵǹ¿𣿡ٻٻϣĵʡ
Ļп
Ǿûа취𣿡
ҡҡͷû⣬עԿû˼ģҪǴġ
ʦңٻٻ˿ûԥֱǰ
ɣҰﲻ㣬ʵ㣬Ҳֵġ
ٻٻûɹڵϣʦָ㣡
ƹŷһĹ¿꣬Ը𣿡
⣿ٻٻȷԥˣʱ磬Ҳ磬˼ҲţټϼȨƣԾҲ࣬ѻĸƵģ̤ǻϾˡҪ¿꣬һ˵»ѹҪƹŷһ»¿أ¿겻ȱǮ
ٻٻ뷨Ȼ˵ܻ⣬粻Ҫ
ٻٻҲ֪ԼôߵģЩʧǣ˵ԵĸסٻٻĸǿԭֻһСɳ񾯣żȻһ뷹ԣĸָ˵ʲôǿֱϣʮһ񾯣ֱϽеĹ־ֳ⼸ǳĳɾ͡
ٻٻļһӣԼרռ䣬˭ҲýСٻٻͿ׽ȥǰȻϴ֣Ьݾߵͷ
ʱٻٻаŮ̫ĺ棬һָʸʲôճĸ״һƣԺԲָ䡣
Сʱٻٻͼס˸׵ɻ䣬ʱٻٻо˶ľη
ٻٻߺȴһᣬȻͷ˯ˣȻҲҪϢ
һֱ˯ٽ磬תһ𴲣ٵ񶫴һܺĺ͹гվ⡣
̫ˣͲøˡЦ
һҪģʦƺһ£ûҵæأգգۡ
ŶһĶͷԼȷǴӦҪƽһ١
ÿţ
ʦҲ绰ֻͨӰίҵС绰ҪȻҲ㡣ʱ򣬱߱˵
ֻû񶫰ѵ绰챾ɽԷǸҶϵԼһȥҲû绰¾Ƶﶼйõ绰
֪ûһݸһ̨¿·ֲֻڵģȻ󣬵ȴ
Ǻǣö¿·ֻɣֻöǧԪһ޵
лˡְֻϣҲûƴǡΣ˿ǮĶòƴǣ͸֮ͨݸһƽ
ʦ£ָ㡣
Ǻǣ磬Ҿôɣһʵ²Ѱ죬Ҹ㻭֮ڰȻ
£ҵʦºô죿йܺڳԳĻûֱ˵Ͼǹһһǣ񾭣ЩܲÿٷΧڡ
ǺǣҴһµ»ȥһˣʱһһ׵ķֻҪĳϣɱһݡ
Ŷ̫ˣʦллˡǾϽһɣһֱڿ£˥ˡһĶͷʾԼ񲻼á
Ǻǣãϸ㻭
񶫲һֻƵԲʣھƵıǩϣһԼķֱӰѱһӣˡ
ԲʻķЩᣬϴʱҲˣҲˣɰģѪѪģûɫԲʻġ
ʦĹãȴҲĲʣлϣ񶫵ķáϾ˵ֻԼ֪£ɲһ˵ĳġ
İɣȻã㾡ţס񶫻첻мȴҪǣ𷢻Ϊˮһ𣬻ˮٺõķҲܸ࿹⡣


219 ܿ
˵֣أʱС񶫵⡣񶫵ֻСۺã档
һԵĹܺĶһ񶫺ͳԻȻԣⲢӰ˿֡
˭ǹʴǣǹƬĴһƬʱˣҲа첻˵£
ĳļ򣬡磬˵ʲôʲô䰡ʲôģ˵磬㲻Ƿʲôծɣ
һ仰һ亹Ҫ񶫰Լ͸¶֪ģһ仰óԶҪƬӲ֪ʲôʱӳڣ
ȻҲ¡
ʦһҴ绰ʱҸ㰲š
񶫹Цˣ磬֪ˣ£ҷϡ
ԲʻķȻûκõġ䲢Ǽ򵥻͵ģһļ͹Ҫһļ͵ĴУЩ񶫿ûѧⲻǹŵس
ʵȻ˳һ˱һ٣ȴҲһתΪһٻҪµʱ䣬⼸µʱ񶫻⡣
صǿ˻ˮݣ˼óȰ˵˵ĺûеʱ޷ãȻ޶ʱ򣬵ţֻҪ¶һ̸˼һԼԼ·µʱϾҪĿתַΪûκκô
Ϊ񶫿ЩŪһķ䣬ʦı¡
ⲻ̫ͻȻһԭˮ̫Ҳͨĵط
񶫸ķ䣬ǧлˣʣ񶫻йܺġ
ʣˣոճô£Ǹʲôģ
һкˡ񶫹ЦȻ֪Ǹˣ¹˼ҳڣȻг
ҲŪһɣǲ񶫵ˣ˵
ҿԸ㻭һǲܱ֤һá񶫹Ц
ǻˣ˵ģһƬĹͨµüӣ񶫵ĺǺһЦùеЩɲ⡣
Ǻǣڶɵ𣿡
˵ˣһ㶣õϢĶջձڷɻѣˤȥֱڶǺĶ֣ԪϼԺŭҪࡣ
ɵ񶫱²ʲôܣѾͨ͸Ϻչڶ񶫵ĵ顣
ձͺַ淴ϢõϢֱӾ񶫡˵õϢٶѾǳˣﾭӪйأ񶫳էûԼõϢ
˵ʲô飬һеСڣûҪôֺ񶫣ǹ˽ԼùģܿĳùĶе˼ϵԼܸ޳ȷˣԼõãȻͻΪԼ÷ϵͽĺˡ
ǹеܿϵ֮һ۽ܸߣӡ󲻴
ԣһõϢϾͨϵҵܺģ¥ݿ˾ôġ
ҵְҵˣû˵ǿ㣬²ʲô¡
񶫵ĺǺһЦùоĵͦ

ðɣֻһ㣬Ļ˵ɣ
һûоڷоڸԼӣΪԼԶһǺ棬ԣװ֪Լѻ˵ꡣ
ðɣˣ꣬ɻձ·ɻʱġ᳤ŭҪ󳹲鶫򡣶ǺĵڻǾصǺĵһ֡һᶼܵӰ죬ҹƺ񱨸ǱֶǶֶģᱨʲô̶ȣҪ᳤̬ˣǸձй㷺һҹ˾һɺ־ǺعɡΪıһͨ̽Ϣⷽ棬һҪСģ
ЦһͷõģһСĵģǸˮʦ֪׵ġ
УҰˣһҪ֣صĸһ㣬ֺͺҪĶࡣ
ǲҲͰˣңһѺ𡣡
һ˿ײĺ⣬мţһ̣ţձһЩձ˵ĺġ
Ȼ֪񶫵Ժηһ̣ȷǿҵĸо񶫵ߴҪĵز
ˣԾڴˣˣҵ绰¸Ҵ绰
һƬݸ񶫡Ƭֻӡ֣һ绰롣
138ݵڶô
񶫰ѳ͵ǲ·ֻѹĵ绰ָֻֻ治
𽺣ˮˤȻö
ҪҸһغǡܺʵ
Ǻǣֲżȥˣ뿴ܸʲô
񶫲ǲȥ»ȥ󣬰ѺȥĸĸİˣԸԼվҲԸԼˡ
񶫻и㣬Ǿúɴ飬ԼȥձѺ
ǺΣգܺһ㶣û뵽񶫻Լվ
ǺǣûʲôΣգҵְҵˣǺǡ
⼸ʲôܲھƵŰɣ
ǶģҿҴӦ¡
ʲô£
㼸쾭ˣ㵱ǰǺǡ񶫺ǺЦˡ
ǺãҾ͵칫ƴ󾭼˵̷
վߣȥתתűֽܴǻ񽱵ӡ
űֽ˳˾Ƶ꣬һ̯ǰҪֱֱ涼űϺʵӰŮݵƬһռ˰ڽɽ
̯Ǯʱ򣬿ܺһۣȻ͵ĻͷܺͿ૵㣬㣬㲻ǸոջŮǽܺС𣿡
ϰ壬ܺģˡű̯ϰļ˵
˰ɣ㲻ˣѣֽ϶˵ˡ̯ϰһҵģ
һֽֽ϶˵ˣ
ûУ档ϰһѱֽ淭һݡ֣ܿص˵潲ĺϸ˵Ƿˮʦ˾ˣĹϵܺãҪһ顣


220 ܹ
̯ϰ֪Ļܶ࣬ӳύһСˣϺ¹ĵĵֳ̨ƺ䱳̵档
ұ̯ϰ廰ر࣬ʼʱ񶫻Ȥ˵񶫶Ǯ˷νġܿڲŵ
٣ְռ˲Сİ飡ָűְֽϹڱιʵӰڵı˵
ǸõĿʼɡ
ߣȥݷ³ʲôõĽ飬˳㿴ܲҸЯ㣿
û˻Ůǵ¡
ڣû˻㲻µġ
񶫸ոظ֤꣬ܺĵĵ绰ˣһ湫˾ҵܺģǷԸӹ棿
ܺĿ񶫲֪ôشΪûӹ棬ԶҲ˽⣬ֻĹӰһӾ磬Ҷǣίʵ㲻ˡոڵӰնŮǽ湫˾ˣ뱨ֽСʱĹЩ˵ٶ졣
񶫽ӹ绰ܺĵľˣǷ̸ܾ
ԣϹȥ湫˾ĸ׼ȴ
˫һ棬湫˾һܻһʦӵһҵһ򷿵زĹ棬˳һˡز˾۲ͣҪ湫˾һϵ̨Ĵˡ
ιĳǶʮСܴӦĴˣʮ򣬵ȻҪˣһжɹ˾㿴𣿡
湫˾ĸ˵ӣҵˮƽܸߣ˵˺ȻĶ
۸ȷһţһ㣬ڳͻô죿֪湫˾ʵһ治Ĺ򣬶ҲļƬڹؼĻ¹˾ѡܶ²Ҫ¶档
ЩҪģҪǣܺĵĻˣˣһҪץס¶һֶΣֱͬĵӣӰһ˲ȫλİװը˵
ǺǣⶫЭ̵ģ˫Э̣ǰ֪ͨһʱװɣڷɻô㡣
ò˵︱˵ˮƽ赭д⣬ְѴķ˵˸оЩС£ֵһᡣ
Ǻǣ˵Ҳǣн棬֪ģСѾԼһƬԼǳԵ㽫ڲõĽǾһӰǣǺǣλ
Ȼûȷ˵λ٣֮ȴ˵ܺĵĴԼ۸ܰҪһᡣ
۸⣬ǹ˾ƶõģΪԤѾϱˣҲû취
Ǻǣⶫ˫ѡģСȸƬʽѡԹ˾ظһЩ޿κΣΪơ
ѽʵģԷѻͷҿ԰ƹ˾ͨ۸񣬲ȴǲٶˣ֪ģ󣬻кܶĺҪЩҪõġ
Ǻǡ񶫺ǺһЦҵȻףǺǣȻѣǾͻȥٿ°ɣǻҪϺġ
ܸ׼˵ȴֹһȥ°ɣʱϵ
ǺǣСȻҲסᣬļԲȶǲżһһ
ΪʲôôģΪܿĳղųļ۸δܵĵߣۣ֮ܲҲԼۣȥǸ塣
Ǹˡ񶫸ոܸҪߣϵ·ֻˣĺ֡ʾĻϣ۾һɣоһ
Ȼǰֽϵʱܺĸһ𣬸ղҲ˵׼ܺиӰƬ︱ܲûа⻰棬̧֪۵һֶΣʱȻĸˣ˶䡣
񶫱׼ߣһ绰ˣʰ绰ι磬ʲô£
Ǻǣû£ǣǶã绰ˬʵĴЦⲿ·ֻĻͲΪֻֻǰѻͲԵڣԵáǵһⲿֻͨҲûùⲿֻ˵ҲãֻͲԭʼ趨еҲ˵Եɰá
Աߵ︱绰ƵĴЦΪ񶫲һ֣ôУ︱ܰٷְȷǳĶĸˡ
Ǻǣ۸ʲôС£С¡񶫸̸Բʻķ
һҴ绰Ҫǲһܲ˵ģǳг⣬һԵ︱ܺӰʦĳ⡣
һһʱġ
񶫹˵绰ЦŶ︱˵Ǻǣһѣ˼˼񶫶ϵĲ豭вһںȾллܵĲ裬ټ
񶫸Ҫȥ︱վסƾͣԵȣԵȡ
һתͷ︱ܵ۾ôܣ£
ƾͣԵȣǸղ̸ĺʾܡ
ŶðС㣬ǾԵһᡣ
񶫺ܺ︱ܵӰʦ˵ıϲ衣
ԼĪʮӵʱ䣬︱صλϣһĵɫС㣬ƾͣõˡ
Ǻǣʲôϲ𣿡ʵ
ϲ£ϲ£Ҹոʾܣ˵СĹ߿ߵʮ򣬶ԷѿԸƼȡʮһ꣬ƾͣС㣬㿴ĿǷǩԼˣ
ûϴӦ󣬿һܺģС˼أ
ҵľˣ㰲Űɣ
һͷС˵ת︱ܣܣʵҵıǵȵȣΪСҵڣҿǸˬˣҲԸˬ˴򽻵Ҫ̫гˣٲӦ˵ˣðɣףǺ죡վ︱֡
죡︱Ҳ񶫵֡
һֻˣߣҸطȱͣǻлܵݴ
ƾͿˡ
︱ó˺ͬȴ˫ǩ֣ȻתսһҺ˹ݡ
ƾ͵ֻܱ°
Ǻǣ͵ģ˵ʲôֻ
磿︱һ㶣漴ǳֻ˵Ӱͳģû˵͹˭ʲôLANDROVERö
︱Ǹʶˣⲿֵָֻкѣ׺Ӳʣһ·һһӲš
Ҫϲˡ
︱ܸϽ֣Ӳ
ܣʲôʱ򿪻
ǰҪȥһƵܣʲô飿Ҳںɣ˳ѷȸСˡ
ǺǣУҵܵ绰


221 
û극ܳʱѾѵˡ
Ūе˵㻰Ĳ˼
񶫺ܺķؾƵ;УǵҶ˸绰֪챾ɽѾ˺ǣҶҲѾǰźˣ廨԰ʰ׷ӣ
Ҷ绰ָӰ˸绰˵ԼӰոտϵϢ˵񶫵£вٵС˵һϺӰŮǵܺĵѣȻӰţȴ㷲񶫴绰Ӱ˽ͣӰŷ
񶫵뷨ӰģϾͿԶ߻ȥӰСǼˣºܴ֪ʲô£ҪΣ񶫰ߵ°ٻȥ
˵ߵ£񶫴ӦȥʱȥڼףӰĸ
һϵĵ绰ࡣֱѳո͸񶫵ſ򱬣Ųòͣ¡
ڶ죬񶫸ܺԼƼܲ¥µĹ湫˾︱һ̤Ƽܲİ칫¥
Ʒز˾ȫķز˾֮һȫزǰס
ƵĳɹʱأҲ벻ʶŬ
ʶ˵ǵ͵ĺ춥ˣʵ˵ʶǺ춥ʶǵĸ߼죬ʶһȻȻˣϲȴ൱Ĺϵбƣʣʶ˷زɾڵĴƼš
Ƽܲ¥ΰͦΣƲ
̤Ƶĵһ𣬾ܿƵ׳ۡ˶׵Ľڴשһ׼Եôǳ
мһƬտߵ񷶥һյ޴ˮƣէһֻǴѣʯܲյǧĵƣյ׳ء˵ʯյҲΪ۸أǸزģɲᵱɵԩͷٰʮĵƻǧ
һ˽ֻע⵽յˮƵ׳ۣȴһһ۾ͿƵĲ
˵ǲ˵Ƶļ۸񲻷ƹ񷶥ϣȴ˷ˮ档
ķˮһи˲ùġ
Ǹ߸ߵ񷶥ܻԲա⳨Ĵķ˴ء
Բطôֱʡ
ֱȴԲط񷶥Ǿ޴ĵƣеӳĵİԲεӡǵĵ޴ĵ̫񷶥εӡ⻹㣬ϵܵ߿ıʯɵıǷ
̫бǺҹ룬ϳһΰ׳ͬԡͬ١
ֱʶ˵ĺ
񶫿޴ķˮ󷨣иֲ̾Ƶôԭиڲá
ã˭һǰ̨Ϊȫķز˾̬΢Ще΢ʢˡ
ŶǹԹ湫˾ģԼõģ̸ƼűȵĹ˵ġ
ԵȣҲ¡Ůǰ̨˷±Ȼҵ︱ܵԤԼԵȣҴ绰£ûпա
ڵŮ绰ʱҿڿķˮãǳտͬԷ⣬ʲôҲûУǳɾ
񶫵Ŀ۽ǰ̨ŮϣŮˣҲãȴƤȴи΢ɲС롣
ˣ˳ã˳벻ãеĲλãеĲλ벻áǰ̨Ů룬ȴǸһ룬һЦͻ˸о溬һϴһɴ⡣
ϧǣŮЦ
񶫵עӣŮǳˬƳ񶫣˵ܱܲͷתô죬˲ӡ
Ůڵһ仰񶫸ҭ
˵ҲûдҪ۰ôͲܿˣ
𿴣ͱ𿴣Ƽţҿĵط𣿡ǰ̨Ůһĸҹ潵ĸо
˵ôأǾͿôˣܺ⹫˾һǰ̨ôҲ
˵Ͳ˭֪ǲС͵ȵģ
ܺĻҪ˵סܺģˣˣʲô˳Եûʡ
ܺļô˵Ҳͱտڲˡ
ܺĺ񶫵òûлǰ̨½⣬ҪЩˣ˵ЩУ˵˭ûأ˵˭أûĹ湫˾»ŪĸүƵģҸǣƣǴһĶֵصĵ̡
ĲԸСƽϣ˴ƽʱ۸ܵĶˣǵˣͷԼƽܵܲĻ
ݣøСƽˣβ̫ˡƽʱĽ涼ᵽʡίǣ˾ˣܶõĲƸѾΪλˣ¸бҪ
񶫵òûлǰ̨Ů½⣬ӱ䱾һϵ绰𣿴£
Ůʱ䲻һעⶼİʮô£˭£˭£
̾˿Ҫˡʵڸճʱ̬һˣʱϲ⣬ڵԸǻ۽⣬ϲʱƫƫ󲿷ֵⶼʱȴ֮ôΡ
ҡҡͷĹȺƵ׺Ѿǰ̨Ůָ³Ⱥ£ǲˡ
񶫲붯֣ȺҲǾ붯ֵģȺ˵̫ˣ̲ס֣ȻѾϲ嶯ˣ˭ûƲסʱأþ仪ǿĻ˵ʢܽ
Ȼ𽺾ֻŻһŮҪ򣬵û뵽ԼĹӸҪ׼̧ŵʱǸڵѾһŰԼ߷ˡ
ԽԽȥˡͳԱˮƽ񶫾Ҫֽѵǡ
Щ˼СӸҶ֣Ҷ׷ק񶫺︱һϡܺŮ˱ڱĻϧԶԹʱ︱ܺôǸˣȻЩ֣жô
ֻҪˣзǵΣա
︱ƽʱԾӶڲԵãߵĻǣҪǻۣʱڷǻ۲ܵģæͷܣĺٶȣЩǵĶ֣ܳһͱı׷ϣͷһٴ
︱ĵԼǽˣˣҲǸ΢𵴡
︱ܱ۵ʱͻȻĹ궼ˣȡ֮ǺĴ磬΢ů̫ûôо˵ã
񶫾︱ʩй˳ȥٿ죬ϾﻹʮģҶͬʱģ︱ܰ˼£ЩⲻȥϾºԼġ


222 
ǰ̨ŮӴһ񶫵ս̫ǿգۼԼ˾ʮ͵ıȫɵڵأæ绰ѸٵĲ110
ƵزȫԵĴ󷿵ز˾ȻҲǱص˰󻧣ؾĹϵõĲˣҪǵɳϽܽҲǰֵľ룬գۼ
ͬ־ǹ˾¡ӴŮһָ񶫺︱ˣץסǣˡ
ĵҪܣ¾ȫϺľ춼ˣҲܲ
ĸһһСƽͷߵǰ˭ǵĵ£
︱ܸҪӰɢ죬Ǹۼֿһָ︱ܣ𶯣Ҿ㣬𶯡
˲ٴһǰΧסҪ̵︱ܡ
ǡֱӸ︱ܸӡ
˵磬Ҫ̳鰡︱ܿɥ
һͷ︱ܵİһļ̣󣬰ѰӸ︱ܣưӡ
ǵ⡱ƤЬڵذϵһŮʽ߸ЬֳѾûΣգԴҶˣԼͬĳķȥ
ʱеīṲ̊˴
ܺáǰ̨Ӵܶıǣ볯Ůʺá
ô£һŲ˾Ůʵ
ܣǹ˾¡ǰ̨ӴݣѸٴ
ŮһȺΪУǻ𾴡ĽעĿ£û˿ӳȻĽɫ
ʦôٻٻժ۾ȵĿ񶫡
ոŮʱ˺ߣмľǣ׷վ񶫾ͱ˺档
ʵͿٻٻĹᡣʹ۾ױҲܵסӡŨҵĺ
ãٻٻС㣬û뵽㡣񶫸ٻٻ˸к
ʲôˣ˵µĲɣٻٻ񶫱Χ̬ƣ
ǺǣҲʲô£ֻǰ̨Ƣе󣬺Ǻǡ
ٻٻᣬᣬλӦʶɣǰżġ
ᳯ񶫵ĵͷǴ˸к̬Ҫ䵭ĺܡΪٻٻǰԼ绰˵ԼѣԼڼԼ˵ԼһҪڼ
ȻʱЩκǰʱȴǸׯŮְŮɣƼǼҵļҵȴɲϰࡣ
ĸ׾ƵʶƵĸ߼ܣܼ࣬ƵĲȨ
һ˱һ٣ٶ䣬˭ãȻͺܲˬҲǲ䲻ȣ⻹Ǵ󲿷ֿٻٻϣ˭ٻٻĸйֳ쵼Ҫˣܲͽ᣿
񶫼һľǧ֮⣬Ҳôڻ죬޿ɱ⣬ǻԸ˵أ㻹üӣһմȾĻ
ٻٻҲܿӦߵǰʣô£
˵
񶫺︱ܣѸղŵ¼򵥵˵һ飬Ȼ︱˵ûκͼӴףΪʱ˼ҵ̣˼ҲԼҲͰˣ϶ԼȻҲóСľ˵ŮݲͣǱϾܲģֻǸܲһʲôܹϵܺöѡ״ֻʵǵ˵
ᣬʦĻʵڲУ
ǺǣҵٻٻôⲻЦ𣬺¾ô˰ɡ˵תͷȺ˵Ҳȥɣ
Ȼ֪ٻٻΪʲôҪΪֻһ֮Եʲôǰйĵӣӣܵ˻Լĺýáĵĸϵ룬ٻٻϺйֳĶŮعٲֹܣԼֻҪҵֳùϵʲô¡
ȺߣȴΪϹĺٻٻûʲôԽУǶЩС죬ֳһȻַ־ǧ֮ļơ
ĸĲ
ˣ˵绰ǣߵҲǣǰǵʲôˣһǱٰҪ׷εġ
Ҳǰ׳ġһξҪеջҪȻԼоԼ˺ˣһξץ˴ܶŹС͵СЩ˻ͷҪ֤ģһ仰ףǮ
ʵΪ˵ûץˣҲǿģÿ˵˳ˣأҪӣǶڹٵְҵ˵ȻҲǿԵģмߵݡ
⻰Ƽŵʶ˵ǾͻȻΪʶҲǸĹӰ켫
ڹ˾Ϊ͵ˣȻղȨȴλãƿصʽ𣬶ʮڣʮڣ˭Ҳϣ˵ɰܺթĿ꣬ԴҲʶǺģҲǺġ
Ż˭ٰȷʵڣǵ˫Լͽˣǿˡ
ߺߣܣǴȺܣȺŹΥȲ˵Υΰߣ
Ⱥֻ׼ˣΪʲô˾ģͽһҪˣҲǸﴴյһֶΡץβץˣߵץ˼ҵĺ̨̫ӲͲҽ͵ط·ߵȥץץв˵ҪǺܶ඼ũ񹤣ϾûǮץùܷڶץܵģΪʲô˵ܾǴǮҪǮҽԺҪǮɳͻҪǮǮԴܣûǮʵʵɣ
ڣȺ챻СһȥǾʹЩܵһߣԸƼӣץǵˣ˵ô缸ȻҪ¹ˡ
ߣ˭ǵȨ˵ûˣǴˣ˼Ըͽ⣬˭涨ǿֵģٻٻȺʵЩ񻰣Ժȳ
ʵڱҪٻٻҲԸȳЩˣΪǹֳȳǲʲôٵ¡
Ǹʲôģʲôطĳ㣿һС첻ˣŮӦöԾĴ澴ŶԣôһһƢ浱ǾǺǵİ
˭Ǿֳ֪ˡ
Ǿֳˣһ굽ͷ̫ʶǾֳˣҪһʣǿǾֳð칫ӵ绰ȥˡ
˵еģˣǸϽ߰ɣҪûǡٻٻЩ˶Ը׻Ĵ澴⣬Ҳ̫ΪǣϾⶼһˡ
ٻٻҿǲӦúú¾羯òˣ⾯ʿǰ
һҪ˵ȴһסû˵أԲһֹ㿴˭Ǿֳ


223 
ľһֳ֣Щˣ˸Ͻ˳ˡ
ŮǴϰʲôˣ
ӦŮ˵ϰֻһǧ𣬶ҳĺƯ
ü֮Ǻʹϰͦ񡣡
ĸûͣһţѸ뿪Ƽͣ

˺ٻٻһᣬߵλʦڼұţһҪס
ٻٻ֮һĶᣬΪ֪ûԼĻ£ǺѣٻٻΪܸ׵Ӱ죬ЩǳţǸߡ߿ҲԸ䡣
ʱ̬ٻٻڣҪٻٻӡ
ˣ̸İɣ߰ɣһȥҸҲȥƵĸ߹ܣ¿æ
Ƕлˡ񶫻û湫˾︱ܸæȱʾ˸л
߰ɣ
︱ܺ񶫡ܹܺ˾ҵĸܾңٻٻϼ˽ܣȻٻٻһȥ
ƼŽĹҵѾϸļƻ飬ġ湫˾︱ܰѼƻ˹ȥ
Ԥ㣬ԭͬģܲýûϸ£Եȡ
һܽ񶫵˹ȥ˵Ƽܲʶڻҵǡ
ʶһִƼţȫز˾ǰ壬һָĴ󷿵ز˾
ʶЦ⣬ܿʶЦı۾ǵĹâܰҵôˣȷô򵥵ˡ
湫˾︱ܸһžӭǰȥ˫֣ܣá
ʶҲû飬ֻǰеıʷ£ĵá
︱ܸʶָһϰ̨︱ܰӼϺףʶû񶫲ʶ˺øжޡ
һ˵񣬲ڼǷ񱰹ϥڶԴСʱǷܱһƽġ
ԽߵˣʹλٸߣֻҪСֳǵľ⣬Իʶƺ㡣
ܺĸ񶫣ֻǵĸʶͷڱ˺ýĹ˿û˿һ䶫˵ɶ˰Ǹ
︱ܿʶżƻڿ׼ܼ䣬ͱʶֵ˻ȥȻ˵ȿ
˺ð죬ʶ̧ͷܺģܺģ׼Ĵˣ
ǵģܡ
һָĴ󷿵ز˾ĴǱ붼ǹˣҺû˵֡
ܣܺСոǰĹʵӰϱΪŮǣӺܶӱǷǳʵģСոոӰǳ̸һƬԼϾҪһӰǣԷȴȻյǰļ۸񡣡
ʶһü˼ƻռһˣ
ңңֻǰ¡
Ƽܷչ죬Ĳʲôˣ˻ܹȴԲǴҵѡпС㽫һӰǣҲܻΪʴƣϾǲȷģ㹻ʵȥһλĹӰԣǮǳԣҪɵƯ
ʶ˵ţ︱ܺܺĵɫܲÿֻɫ糣˺ð죬︱ܱʶƸѹİ촭ܺҲеһС
񶫵ɫ糣ʶеһ˿࿴񶫼ۣ·ʱոշôƵġ
ܣλǣʶǷ·ܶϤĵЦݣЦĻš
Ŷ˸ܽˣλܺСľˡ︱ЦŽܡ
ʶΪǸʲô˲õأһԭֻǸϷӵľˣԾְ񶫸Ϳ˼ۡ
ȻǾˣΪʲô˵أʶԵ֣ҪĪЦݣ֪ǲСˣǲǾûأ
ʶ˵ˣ񶫲ǸϷӵľˣ϶ʲôǴﶼһǵȥˣ˭һСϷӻ죿ԣСϷӶ硣
ʶ뷨ɶǸЦݲʣĶ˵˵˵Цݣǵȷ򵥡
С㾭ΪҿܳΪϵĹʾǣġοֻǸҵҿƵǰƺǣҲ֪ΪʲôܵĿôǲӦǾ仰ԽûʲôԽҪֳʲô֪ǲһأ
ʶŭҲ֪һС˵Ϊʲôô
Ǻǣè˲ȵβͣ졣˱˵ʹǴŭ쳣ϣܲˡ
񶫵Ļʶ˲侲˵ŴݣʶҲΪܹԼʱôݵģ˻Ǹˡ
Ǻǣã㣬Ϊʲô˵Ƽǰǣ
ڷزгҵһ̨صȭһһƵֹǣеķһƬǲһõľ棿
񶫵ĻʶӢϧĸо⵹жôʶֻΪ˵˹ҷزٵľ档ʵ⻰ֻҪǸעõˣ˵ĳⲻʲôҪʶҲӢ۳ĺĸпһʱ
ƾ֮ԣҲ𣿡
ǷԼ𣿡ʶʻԼûе񶫵һʣôʶʹ
ˣղƾ˵ԼҵǾˣְҵʲô
ǺǣʵǸˮʦ
Ŷʶ󾪣뵽ְҵǸ̸мңҲǸ׷СΪֵӵܣǸߴˣʶΪҲǸĺɫǾû뵽񶫻˵ԼǸˮʦ
ʶвǸƭӣƭӵʱȷˮʦǿˮʦҪµĻۣƭȴкܶˣɼƭǲġ
֪ƵĽкοȻʶ϶ǸƭӣǸˣЩ׾ͺã˵ֲֻͬĿѣʶڴӸֲͬ뷨ҳԼص㡣
ǺǣƼŴҵ׻˵֮ʹ˼ҲֻЩСز˾ôĴ˾Ӧǰɣ٩٩̸һתǺǣΣûУ̫ߣ̫ǺĸҲܱ֤ûǰɣ
ʶ񶫵ĻǺһЦ˵Ķԣ
ʶи϶ƭӣƭӵļͨ˵ûԽߣֵԽݡʶʲôˣ߹ĳɹҵңȫҵϺţһָĳز˾


224 ͬ
񶫿ʶģ֪ԼĻΪȻ΢΢һЦܣЩһֵŬͿԸǵġ
ŶԼã
ΪƼŲ˸ͬ󷨣ܱ֤ƼЦ
ǰ˵һѶûʶ𺳡
ʶȻһͬԴһԵķˮʦõģλʦѾȥƼʮ꣬ӲһĵزĺĸȻʶĸ޹ϵʶһֱмţԼȡõĳɾаٷ֮ʮϵλѹʵķˮʦ
ƼŴ׳ΰ޲̾ܿƼŴŵˣô겻ŵֵܽˣʮһǰλԳСǾ˵ˡ
˵ʶ˲ԱҵҲЩˣЩ˲ͨˮƼŴϡƽ⻰ʹˡǰỹǵᣬˮ෨ǶͨڼģȨΪάǵͳΣǲˮ෨ϰģͳ߻йԱˣǷˮ෨ҪĶ
ʶģԽǸ߶˵ʿΧԽдʦָ㣬ЩʦһĿԼΨǰˡ
㾹Ȼ֪ͬԣʶûз񶫵ĻʵϣҲҷĻһ˲˼ʮܵʱȻ˵ƣûС
ͬԲͬ٣
ǰ񶫺ܶ࣬ʶУǶ޲Ͻ졣̣ܶʶȴͲ񶫶˵䣬Խô
и̡
ʶ̬ŵĺܵͣΪ겼ʱĴʦ˵ȲչҪʱиٳɵķӣҿԸ㲼һˮ󷨣󣬿ȡһؾڶʮ֮ھƣٳɵķиײΪٳɣԶʱھۼ˲ƸаѾۼĲƸȥΣաȻҲɽǰ·ܻнȵİ취ҲǧƸһɢ
ˮʦһϯʶʮһֱС
Ƽŷٷչʮ꣬ȫ˷չУƵѸţȫصķأʹƼȫرؿҵ鲼ȫСУȻزҵûȽϣƼžȫеϺŵķز˾
չıǣʶҵٷչͬʱһֱиǵʮ굽֮⼸ƼѾʼ·ʱʶҵ÷ˮ󷨵λˣõĽȴѾȥ
ʶ⼸һֱȫضߣƸΣ˵ӦܲƸĳɹˣʶȴפ㣬Ϊ˵Ļһֱеһ̡
ҲֹƵƣǹ̲ԷǸѰ·
Ϊʶе̣񶫵ĸղǷ͸пߵԸ
ܶǲܸκ˷ģʶ֪ûʱ뵥ģ
ʶһһߵԸ
񶫵ͷʶϵ壬ȰܺСܰ칫ңܾºϸڣʵĻͿԽƬ㡣
ǣܡ
︱ܺܺȵԱߵܰ칫ȥˡʶ֮԰ѺĻȶΪ̽Ϊλ֪ͬԡ󷨡
ƼŵļҴҵ󣬸湫˾ôĿǼǼССˣʶΪĸԣڣ¸ֱܾӾˣûʶ֪ԼΪҲֹ˾˥ܣǻ֪ܳżأ
ܺ˴֮ʶȥţȻߵˮȡһµĺӣϲ衣
ڵɽС֣ڵɽȪˮζôʶϴ˲裬Ȼϣ峺ɫڵɰһɵ㴫ζǳ
ǺǣҺȲţĵ񶫺ǺЦ

Ḷ̴̌ͷ󡣡֮ʶ̴Ϊڹ㴨ɽµعһ̴̴֪л̴̴ֽмƷҲ͹Լδһ̴ñΣ̴ֻ֪ͨԭ̴ֽߺͽǣǲ̴еļƷ
Ǻǣ̴о
̸оôֵһ̴ȴҴδ˵
յ̴̴ȡһƳɣֱһ࣬ô̴ֵҪǧܳ͵ġԴ峯ʼʵۺʱεأֻҪ̴ԲϱֱӶùչʼʱ̴ѾϡȱƷˡ
Ǻǣȥ츮߼ģǺǡʶԴԵãΪһ鲻ƴӵ̴ȷǱ
ȷǱ񶫵ĳ޵ǣ̴˵̵ȷʲôΪԼһֱһմȾǱκĶܸıᲢۡ
ʶҲǵĳޣȻλȻ󣬵ȴǸˡ
һ⣬ͬ˽٣
ͬһϵ󷨣ԴڷϣǸͬڵһ޴󣬲ҲͬڷʱķˮͣڴֲڵˮƽȻ˵ƣֽķˮ󷨣һɬգ٣٣ԣʱܽгˮֵĿҲᳬʮˡ
٩٩̸ʵ˵ǹµĹţѧˣϹµķˮ󷨷ǳоͬҲоĽΨйµ츣һõ˹ŵĽȫСԣʶͬҲϡ档
ϡʶͬǲʦõģ
񶫵ĻʶУȻ뵽Ҳֻ֪󷨵ֶѣ˵Ҳ˼ʵܽԼ󷨵֣ѾΪˣϾȻ̫࣬ԣʶУѾԶ񶫹Ϊֵֻ֪档
ʶȻͨ㣬ȻϾһת֪󷨵ģ
Ǻǣƽʱϲ飬Ǵҵģ֪ϡ档
ʶȻ񶫿ƭˣȴķˮˮƽšԹķˮ෨һǾḻ̫֮Сǲŷˮʦôġ


225 ԰
ʶͨؽںƾôľ飬Ȼǰ˺Ϊȷжϡ
ɷ˵ΰ
Ǻǣ㵹˸⣡
񶫾˵һ䣬Ȼͱ첻ˡʶҲӦԼеļˣԼʵ⣬ɲǸ򵥵⣬ʹʮǰһˮƽҲ׽ҪʱԼжµĳ棬͸Լ˵˽İ취ˡ
ʵʶˡķˮʦҲֻܸڵƶӦĲԣ˭ҲûԤԺôΪˮʱͿռۺ壬ˮҪڿռϺʱͬʱ֣ıռķˮǷˮеͷıʱķˮǷˮеͷǷˮɲ֡
ٸ˵һطķˮãֻһʱεķˮãҲʮꡢʮͱ˷ˮҲ˵
ʮӶʮ仰Ҳ˵ˮʮǰӶǱأʮӶûˣɱˡ
һ仰Уˮתͬ
ˮһɲġ
ҲʶھϿţڷˮ֪ʶϣѧĺͯ硣
ƵĿںδʶ˵⣬ȷ⣬⵽ʲô
ǺǣбΪǽƭӰɣ
񶫵һЦ·ܿʶȥʶŸ񶫵ļ϶ˮݵǰȲ衣
ܣ㲼ͬ󷨵ˣڻϵ𣿡
ҵȥ
Ŷи̾͵ԽԽˡͬԼֻǴʦ׿ʦҲԼݻǵһμʵ׿Ҳ˵ˣҲλ׼Ȼ׼ȴͨʵ˲ͬ󷨵İء
ֵһľ磬κι򶼿Դȭ
֪ʦӺˣʶҲһģϾͲ³̾ԭ
ǺǣʵҲ֪ʦںηûţȷ֪ʦ׿
ˣ֪Сˣн٣ǺǣĪ֣Ҳûб˼˵ܵĻǹ˾ķˮʡ
ˮʾˣҸɲҲϺֻżһΡ
Ŷ̫źˡƾϳͬһ㣬ȫʤηˮһְָܲƼΰĿǰ
Ǹ߿ˣֻǸССˣ˾
Ǻǣô˵ɣҲȦˣϣָƵķˮ
Ȳ˵ˮ˵˵Ƶˣոʱ򣬸ǰ̨ͱһܣӦ˵˰ɣȻʶȴû˿ʵ˼ʾͬڿ϶䣬ΪͿʶǰ̬Ȳã󲿷ֵԭΪ˵Լ˸ǹ˾ĳͻ
˾ıЩ̫׺ˣǲǹ˾Ժ̫ǿˣ׻˵ƣⲻƣ˵˾ǰ̨ӴʺȲ˵Ը˵̫࣬һЩͬԷ֮£֪Ӱ취µһöС룬˵ǿ룬Ǵ˵룬ڷˮÿ£ⶼÿˣܺõ𣿡
ʶ񶫵ĻЩΪȻв񶫵ƷֵͿ˼֡ʶУ֮ô˵Ϊǰ˳ͻԭĻЮ˽
֮⣬ƻʲôҪĽĵط
ǺǣĽͲˣ˾·ܵ£ոڲܼᣬЩ⡣
Ŷʲô⣿ʶֻһʣʵΪֹ񶫵Ĺ۸Ѿ˺ܶ࣬һСˣжϢ
Ǻǣϰ࣬Ϣ죬̫ˡɫ
ŶõģһŸ٣úϢġʶʱжѾǳΪȻˣΪ񶫴ʱˮʦķز˾ԼӪҵԼŮȻƹܹ˾ȨǹʵۣΪǽרҵҵкóֻܹܼලþСΪҵҵȨһҪץԼС
һʶģ֪ûԼĻĵԼ˵Ķ˵ˣȻ㲻ţҲܹˡ
ܣǾ͸ˣ
˵ǣʶҲûֻ֣Եĵ˱
񶫳ʱЦݵ︱˫ָƵܵ𣬡ܣģһ׼ʱλ
õģټ
·ϣ︱񶫵˵ллƾͣ㣬ʶܲöȻôʹӦܶ˵ܲõƢû뵽·תأ
һ·︱һֱЦŸ˵ЩûӪĻЦŻ︱ܱ˵ˣ˸
񶫺ܺתߵסľƵſڵʱͻȻһƿԱߵܺģܺĶʱˤԱߵĲݴУ֪Ϊ񶫻ԼôֱʱͻȻƽƽƽƽײʯ
񶫸ҪƵ꣬ͻȻĸװһ߹Լʱ򣬼ͻȻ뻮һİ̽˿ڴ񶫼æһƿԱߵܺģžͬʱеڡ
ÿжöڣһֻöĸ˾ǰöһҪ߹Ĵš
ƿܺĵʱ㹻ʱȴǲ㣬һֻƿܺĵ˲䣬һֻͬʱ˾Ƶòſء
ƵתţԱ߻вţҲ󣬹ɣһֻþϷ·װһֻĵɣವһ£ϴȥ
öͬʱ˿ա
ƵгˣҲûͣ˵Ľϻɷǳߣ˵Ļصʱһֻеһק˳Ļϵȥ
񶫿ɲΪⲣĻǽпռвܵס˵ڣΪǰǼöڣпյĻǽ͵סʮڡ
ڳԼͬʱһͬʱ͵һ˦ͬһֻԳһ˦һߡ
񶫵֮˵Ѿ֣ѲĻǽ˸顣
ѸٵĴܺ෴һߵĻ̳Ҳʧڻ̳
˲ܿ죬Ѹٵĳ˾Ƶóʧȿȥ
óϻΧ֮ģ˵վλиɻһǰУͬʱγ˲·еС̫˾໥Ӧһ񶫲Ļ̳С鲽Ѹٽӽ
ʱƵõǰ̨ԱŸոʶԼƵ귢˶԰


226 
ĸֳС̫ĶˣС鲽ƶĲȻ󣬵Ƶʼ죬ھƵ÷Ա״δ绰ʱѾ񶫲Ǹ̳С
ˡಡһ£˻̳Աߵʯ̨вӦʣһ˻̳̳տҲʲôҲûС
أ㿴ңҿ㣬֪ȥˡ
ΪǴӾƵһֱ׷棬ĻǽͲŶ͸ģһֱʧķ򣬴ûƬ뿪񶫲ֻ̳Ǹſڵһ겻ߵ辰Ա߻һЩΧƣܵĶ಻һ׸ߣҪ£ظ˵ȷû⣬ⶬĺûˡ
ĸ˵ע£ѵݵزɣ
ͻȻ̳һ龮Ǳ͵ĵһӰ澮
գͻȻС飬ȥ
ϻ˷׷׾ͽܡ
񶫴Ӿ£һȭѾǴɣڿķѣ񶫾ֳһһ߳ĳ״ƬһҪˮպ̽ͷȥ
Һ̽ͷȽϿ죬Ǹպҽز˵ڳѪ
ԭǌ̫ȣǶ䣬ԾͰь˾Ƶ귿䡣
磬ˌֻǽûҲܷӳЧ
µĹͷһ͵ڵϴ˹Ѹٵĳһ˴
˼æһС̫ǰһ㵶񶫻Ǵ˵ֱһǷִ˵ĵϡ
֮׼̾Ϊֹ֮ɣ˾̾
Ϯ񶫵ˣһ˸ոձ񶫴زݣѪ˵һǰ󣬾ۼһһΧļơ
ձˣ񶫿ֳС̫ģʵ
ҲֻǰеС̫ɵ־ٵ˫־ٵʾһսġ
ߣ
ߣȻûӴ˵ļƣѾٷ֮ʮĶ϶˾ߣǵ·ҲԿ϶ǹԼ˵ĺ֮ˡ
Լ£᲻ưոݡȻѾ㶨Ҳȴû뵽ô졣ԭı᲻ȻһᣬԼͻϺл˴ֺձܲ뷨ˮ
Ⱥ費֪ŭ쳣йҫԼŵձʲô¡
ɱС
һսָͬʱС̫Ŀ¶׹⣬ͬʱ
ߵĽ·ϵķǳͬͬ˰񶫵ǰ·ȫס
Ǹ֣ȷû˵ĺϻȫˡո˵͵ģߣӴ󣬶ҪӦǳ졣
һΧϺѿɵĸܵеľɻ⡣
ûΧֻǰ
һС̫ͬʱһסһѸٵĵһ͹ס˴תһȦ·һ˶Աһ㣬˸ػһ߳һձߵС̫ϡ
ŵʮ㣬һ¾Ͱߵĵ߷ˡ
ţһųŵڵһ㣬ѸٵײǸߵС̫ձ˻һ°ײ˳ȥ
񶫰ײɺ˸ûͣһȭֱӱߡ
߸Ҫӵȴ񶫵ٶȸһûӵ񶫾Ѿײ˽һȭ˳ȥ
ʣµǸ߼գ۹͸ͬ飬Щ
ۡľֵɳұݵԱ߲һ״⼸Ǿսӵ绰쾯ʱ
ҲԸǳ鷳ͷͷǰĶ࣬ȥԼ͵һƵܺôˡ
ʣһ񶫵ͷߺҲѸٵķԼͬ飬һȺͣھ쵽ǰһ̣⼸Ѹٵ˳һˡ
ܺı͵һƣˤ˸ͷ϶ദˣû˵·Ҳ֦ˡ
ô£˭ľ쳵ͣ£һ۾Ϳ˾Ƶ걻ҵϡõĲĻǽһԵľƵӴ
ҲûĸͻȻӾƵɳϹһҪˡ
Ӵ࣬˭Ҳûѵʱ龰Ϊ·̫ˣǸûзӦʱ䡣ĸߺ񶫵ٶ̫죬ǸûӦʲô¡
ȵߣô£һ쿴Щҵܺģһ˷סʱסǡ
ˤˣôˤӰ
˵Сô˵ôأ
ûǣֱӷܺ¥ֻʣ¾ƵĽӴС૵˺ǱǸֺǡ
˵ô񶫰ܺķ˷䣬ʵ
û£ֻˤеۣ٣˵㵱ʱô󾢸ʲôܺ
ĵǲþ͵ˡԼǳģҪԼճܺ˳֮ꡣ
鼱֮£СģǺǣԲ𡣡
û£һûô󡣡
ȥҩɣ񶫿ܺףвٵĹˣˣȥƿҩ
ոô£ܺʡ
СëѣҴˡ񶫹ɵ˵
𣿡
Ȼġ񶫵ȻܺϮԼձ֣Ҳ˵ղŵĳжôΣա
Ҹҩܺĵĸ첲ֱ۵Ȳλҩ࣬ܺĵĲ˿ɲڸ첲ֱۣĴȻк󱳿ɶϲˡ
Լһ°ɣ񶫰ѵ࣬컨͵ݸܺģܺûӣ㶼˵˺ģԼô
⣿΢һԥǸˬʵˣܺΪԼˣԼӦø𵽵ף˵Ҳȷʵź󱳡
񶫸ܺĵĺ˶ҩ࣬ŰҩݸܺģԼȴܺļְҩ˹һ죬ͲɣҶ£ʲô
ȻˣΪܺ˵ĵطڴȸƨɵĵططԼ
ԥʱܺЦŽӹҩ࣬Ϊ㿪Цģ˼һûأԼɡ
˲˸йϵһ㶵ĹܺѾ׼ѿӵĶ񶫸Ͻܵ䣬һϴˢŸܺ㹻Ĳҩʱ䣬
ҩܺģеۣһ˯ˡ
񶫸ϱ˳˷䣬񶫹ŵʱܺĵ΢΢̣¶һ˿ײЦ⣬ʱñ񶫣ԣ񶫸δ


227 Υ
񶫻صԼ˻ղŵ£źǣû⼸̿͵Ķ²ݳǵ٣ҪԼţԼЩ
ˣȥˡ񶫻λԴЩųԺȻ˫ȻһȲһ˫۱վ̫׮
񶫵̫׮һվԺҵѸٵıųԺܿ붨
̫׮оİĹЧ񶫷̫׮бȹڹĿ붨ĹЧ
񶫲֪Ѿվһϣһϵ׮վ˿ûǰվ׮ʱϥʹĸоƼƮڿеĳо֪䣬һϹȥˣվһϵ׮ֻоˬ彡ᡣ
ܺŵʱѾӾƵԱߵĹ԰˼ȭˡ
︱ܹһȥƼϺĹذ贺Ƭһȥɣ
ãԵȣʰ¡񶫴·ьϡ
ϮʱϴŌԼַ֮ھͿɱձߡŌʱ򣬲¡һьż¾ˡԺҪ
ô죿ܺаӣ񶫾ʰͣǰ
˵Ů˵ҲܷĴ
Ŷ
ܺһЦǣϵʹ
ˣ˻𣿡
е㣬¡
Ƶǰ︱ܿڻĻǽĹˣ񶫣ƾͣôˣ˭ҪƵ𣿡
ձ˲
񶫹һЦ︱Ҳû˵񶫺ܺһ˳ֱƼϺ¥̰贺죬Ƭ
ڵķӲ¥Ҳ࣬ʺϲˣû˴š
չǳ˳һʱ䣬ƬˣҲǳ⣬ֻȺˡܺ˳ƯҲǳϾôױ
ˣתսĵCBDȦһ飬깤ˣԤҪĹǳ˳ߡ
湫˾˸ϷĵݣڻŲ͵ģԾ󣬵ΪƣҲòίȫ
ɵȷʵ˳ûжҪڶġ
Ƽ¿һҵߵ¥ųϺ˫ҲϺĵرʽȷʵҪҪⶰرʽԽӵģԽصģȴ֮ҵƻȴȦҲΪǵĿ⡣
Щ̫˲һͺáˣҲϰջСҵͲҽˣΪżߣʱ͵
Ƽôչ˼·񶫲˽⣬ΪͲǸ̵ϣ˵˼ҵľӪԣҲʣʵҪûȤ
Ƽŵⶰ˫ʵոշⶥкܶ׹̣磬ˮůȵȹûεֻǵһڣ֮𽥼Ӵȡ
Щ񶫲˽⣬עֻһϣᡣ
ϵĺɫѾɫʵϺɫһֺɫϢֺɫϢһ˿ֻжΪе˻Ǿѵ˲ܿĳ
ԼһΣٻٻҲNΣԼʶǰҲʶת棬û£Ͳ˵ˡ
ˡ
ϧһ䲻ŮҪˡ

á񶫳һͷҲû˵
ٻٻһע⵽񶫿Լһʱ񶫿ģϸϸĹ۲졣ٻٻ֪ԲɫϣǸŮòĻĲԼòܺģӢģٻٻԲΪɫϣ϶ɫ죬񶫵Ŀ⡣ٻٻ֪˵ĴޣȰڼҴűţһʲôûа취ȰһȰǲǺúúã˲֪ô˵
ٻٻ˵Ҳ٣ʱԼҲɼΪɣٻٻҲû˵ˣֻȰСġҲ֪ٻٻǺ⣬ҲӦֻڰ칫Ҵţȥܡ
ʱˣ˭Ҳû취Ϊǹ˾Ĳܼ࣬˫¥ⶥʵⶥʲô£ֻƼŴеĿҲҪвͶʵ飬нϼ쵼˲Ϊ˷ֹеĴˣڵжʽļܺϸ񣬲ʱҵȻǴҵҲܷɡ
ǲܼ࣬ȻҪеԱӲ¹
ٻٻû£Ҳһʵٻٻ񶫵˵ҲЩɣЩ죬вޣȻҲϸϸĹ۲ɫ糣û
ʵٻٻĵ׻иصĶϣԳƷˮʦļһǲô񡣵ԼѵΪۣδЩ̫ˡ
и̾ǣȰĹԼѻ˵ϣҲεľᣬҪţͲԼˡ
˫¥ֻļƬΪһȴ¥װ޺ãŪü䣬ڽеڶƻʱҪܺϣȻƱʳ޶ư졣
ܺĵܿ죬Ǻܿ죬һСʱϾˣʵҪӰʦĹֻѡþĹ
㹤Ҫ깤ܺĵ¥׼ʰʱͻȻһ˴ӿ׹£Ȼڳֻ񶫷Ӧ˹˻ûô£ͻȻ߿׹µ塰¡һڵϵһ
ֻףԼһֱûµôԭˤԼһֱΪǳأ
˷ӦʱֳѾҲ̶ãѪһز˵ôߵĵط£ĹˤĴ󲿷ѣһֵڵϡ
ֳ龰ֲѪȡһЩ˲㵱ˡ
ܺŵĻʧɫðû
ǰһĲ״֪Ĳˡ
ʱ䲻ٻٻеһЩԱҴҵٻٻ۾ףϵױ޻ˡ
ᣡٻٻһ󺰣׼ȥס״̫ˣôߵ¥׹£һŵأ϶ˤĶûˣĳ˿˿϶˯žġ
񶫵ٻٻ꣬ʵô£
Ҹе˵˶¥ΪҪⶥһ¥иַ֣Ӷǽǽû뵽һУǲַ˿һ¾͵


228 
׹¥˵ﶼһӰ׵ˣһٻٻһʶ
ٻٻ񶫵˵Ȼеţȴǹϣ᲻˵Ϊ˻ϣܲϣԼ˱ٿأҪٿһ˵Ҫǰ֪ͨ
񶫾ͺñʹߣ˵ϲٻٻ񶫶϶Լˡ
ٻٻѾ񶫶϶Ϊ¶ϣǸϲ֣ϲ׷ˣȻ¶ֻһܵ˵뷨Լĺֹ¶ǰԤӦˣԼӦ
ʶȻŮѶȵĵһӦǲܣЩͲ뷨ΪתƣȽԼĶ˵Ůʶұۣƿع˾Ȩ˵Ů˽Щңֻ⣬ӰŮʶܸɵ
ʶڱʹ֮࣬ԼŮǲоֹΪ֮ŮϵǸ¥żȻǸҲģĵطã˵ˣ˭Ҳ֪ŮȻΨһǸʵĲ֣
ʶæһУ΢ƽ֮ںΪʲôŮ٣ͻȻƺи˾ԼԼŮ٣˵ƼŵҪ䣬ԭô£
ʶǸ֮ˣķڣʶʶȫšȻʶλҲˣܶ཭ƭӣڽƭӣʶҲΪһķȴ϶Լˡ
ʶһУѾڶϡæ绰ϵǩԼĹ湫˾ѯܺľ񶫵ĵ绰ʱܺƬѾ̤˷غǵԻ𳵡
ʶһĸСʱ֮ڣһĸ񶫲绰ʾ񶫵绰ռߣ񶫴ʱڸӰҵ绰أһֱҵſԶͣߡ
ʶܴͨ绰Ź֡
绰ͣܺĸĵ졣ܺĻԽԽ٣˯ȥ״ȷʵˡ
ܺ˯֮Գ￴źĴ⡣ԼҪȥձһشˣϧȱٸֺͽӦҪȻԼﲻͨҵڵضѡ
ִİᣬͲǰ쵱ֺŵÿˣִİᶼǸִļŹ˾ӹ죬ҵţҲҪԷȻҪŪȶľԴˡȻеİֺţܶԪҲôˣͳšձʽ綼һʡ
񶫻иǾԼ˺ǣ»һЩս𲨼Լںǵߡ
һû˯һϵݣ뿴ԼǷܹȻԼĸĸǷܹ꣬ȻЩСС֣˵ĸǲġ
Ψһ񶫾ĵˣȻӰʾӰڲԶĽһѣǣ񶫾㲻׼ΪӰ׽ˣˮиäǾԼˡǵԼѵʱ򣬷ǳ㲻׼Ϊо仰ҡԽǹһˣԽ׼Σѣⶼ޷˵׾ʣ޷Ȼ⡣
ҲԼĸоӰǸ֮ˣӰƣ޷ġ
Ҳǻԭ񶫲žغǡܻǶ㲻ȥġ
гﺣߵ㡣
񶫺ǳվ³ʱֻӰӵΪֻûˣҲû߱ԼϢ
ܺĵĽӻݾЩӴˣܺĵıСţѩŮɴҲǸ˺ϻ񣬻лزܣܺġ
Щ˵ܺĵģ񶫵ģܺľͲˣĺܣ⻷Ŵ׮⣬Ϊְ
СģСżܺĳ˳վڣӭȥ
Ӱ񶫳վСŵٶȿˣ񶫣񶫣ģǻˣ
ƴʦˣѩƷ׷׸񶫴к
ǺǣܣܣǺáЦλ˸
ʦð֪˵ʲôãھôһ䣬˫ֿտҲʲôֻܺŸС䣬ֻǼ·
ûƲ˼ĺǺЦˡôƵЦôֿЦĳɷС
ƵĿࣺΪ˸Ԫû뵽ֻǸͿ˽ˮͭ飬»˭˭ϻ
һ·𣿡Ӱʡ
ۣʲôָӰˡ
Ǻǣ˺ã·Ǻǡ
뵽ӰģĴѣвȻԼ²ǶܶȥģҲ˻粻㣬ǸҲ˵
ߣǻؼȥһӰ֣˾Ҫ뿪
ô֪ҽܱˣ
ҵְҵˣ
ˡ
Ӱ񶫵֣ЦŸܺĻСšƵ˸𣬡λܣˣټ
ȻҶ񶫿ܶԼ˲̫飬ԼЩôݣˣû˵ϼ仰˵Լûü˵ûü˵񶫾Ҫǣⲻ˶еޱȵʧ
񿴿СţСſƣֿѩ֪˭ȿͷ˵ȽϺá
Сſ˿ڣƴʦ
Ŷܣʲô£񶫵̲С֪Ծɺؾ԰Сû֪ͨ԰ʽͶ뵽⻷ŵ޽ϡ
ǺǣƴʦջΪƴʦұСģһ˸ӷ磬ϣƴʦ͹⡣
񶫵ͷһڻ˵㣬ǳ緹
С˵ӷֻʱ⣬Ǳ⻷ʩԮֵģ˭гԷ˼˵ߵʲô緹񺣳ߵķҲ޷ʮı׼ԣõĳ֣
Ǻǣ˸㣬ʵϲԼҳСԼ֡񶫺ǺЦ
ŶʵҲԼҳСɣǶԣɴҲȥˣֱȥҼһ𳴼С˳ԣðɣ
Ŷеˣ´ΰɣϻؼҡװƣ˵
ƭˣոջ˵㲻۵ġСŸղſ׶˵Լ۵ģ˵ԼˣǷܣڷܣСҲգΪԼ˶
ʱ䣬Сŵ˲ûİ취ҲûҹķˮʦʿˣһĶ⻷صǸǧѵһ̫޲ߣСŵʦڵˣΪ񶫳֣̫⡣


229 
ΪСŵ񶫣ԣô˵ҲֻЦ˵ʵҲϲԼҳСġ
Ҳϲ
ҡ
Ʒ׷׸СŵĻʾԼڼҳСϲ
УȻôϲԣǾ͵Ǽȥԣ³ӰЦкҵ
ðллɩӡܺЦ
ллɩӣҲܺĽӰɩӣ񶫺Сŵ˵ĴЦ˼ܺıС㣬Խи磬ȻԽӰɩӡ趼ʮˣҲӰɩӣ㺮ײף
ܣɱôУҸͬѧСôУôҿܲ𡣡ӰЦŰ֡
ǺǡӰ˵һĲ˼ϵıϥ֮ɫǳԡȻư̬ŵĺܵ͡
ô⣬ӹСͷٵĵز˾ܣӴɫɫˣ˴ʹٻţٽ£ҲôڲԣƺֻƵһֶֽΣԼ̬ŵĺܵͣñԼ
Ƶĵ̬׸ҶŪЦˣҲɶˡ
ܺҲ˱˼û˵ˡȻжҲе뷨ǿ񶫸Ӱĸ罺ᣬԼòǼû˼Ӱȣ֪ԼҲ岻ȥˣҲͬѧĹϵԼıһѡ
ӰܺôԼҲһϲܺôУǾǴһ۵㣬ܺΪͬѧѾϿԼ񶫵Ĺϵܺɩһڣʹܺʽ˳˸ԼľأԼ񶫵Ĺϵ
Ȼܺĵĳϵ󣬵Ӱɷǳˣܺĵ˵ǺǣģǶͬѧʲôߣҲûȥҼңһȥ
ðøɩѧļɣԺҲüˡ
ӰʵҲЩ񶫣ԲôƤġȻ񶫲ԸôʹӦǣӰȴܸо񶫲ȫľܾǣ񶫵˵ֻӭܣ̧߼ˡ
ò˵Ӱ񶫵յʮ־׼񶫵ȷô˼ǲǲԣŵҲôͷҲҪһ롣˭ȲˣøȱǮϱͧⲻ˯˸ͷ
񶫶ӭܵİգʵǸҶѧġҶСʩչһβǧǮǸҪģڼ㡣
һλںߵ廨԰ҵСܣչһ棬ǵǶӰ죬ΪӰÿ춼סίԺķΪĸȥʡǶ˵Ϊ񻪵Ǩûջȥȴû˼ҵϢ
Ӱ˵񶫵ĵطмҡȻ񶫲סϢļңӰоĪů
ӰܵǼҵůоʹСѪԭƾСԼĲƸʵֱʽӶԼĻزںǵľ棬ΪزҵĲټķˮԵʣ廨԰Ʋ¥ʽ׽⣬еĲƣⶼͷĿĦ˹֮
ưѪ˺⻷ŵĹɷݣϣʵԼƸıʽ
¾ƴ۾⻷Ǻܴ󣬵ͬҲܽڽʵҲǻ£ҲԱĴߴٹٶȣȻԼʽĻٶҲǿ
⻷̺󣬲ŷŵ׮⡣׮򲻶ˣҽˣһͻԶ
ԭȲûа⵱£ɽôľ飬׮һһȻʲô£ĸ֪⻷ٵжôء
׮򲻶ͼֽûģԼ˽Ըģ˾Ȳ˵˵İȫҲû֤ͼֽ»ãһ£ǾǴ£Ժ䶯ȫĴ¡
취ҲĴ׮ӣǾ޷ʩܶ׮˷ܶɥء
˰£йʧܡʱСźѩĻҷˮʦͳһʶǷˮ⡣
Ȼ˵˲ҵҲǷˮʦʱǿһ£ĵⲻǵ˸Ȧ˰ɣ
Ƿˮʦ廨԰ǲֽţƷжϣ϶񶫶ֽţΪ񶫼ʹǷˮʦҲȵҶҶʦĶ֣ΪҶʦںǵ죬Ĺȹݼǵˮг
һȷǷˮ֮һ뵽ҶʦɽȥҶʦŮҲĬˣʵҲֻܰ죬ʵ񶫶иѩе񶫶ԼмһˣȻõѡСΪԼ˽Ų˱񶫵ʽ˽񶫵ǰьԼûۣȴȻʾ˲Ҳ˲ٵĺ⡣
ҶʦҶʦװģתһȦʾΪƲŸоԼǲǱ˺ˡ
ʹǱ˺ˣҲˡƲǸ಻Ƶˣ֪⻷ԼĻᣬԼôĻ⣬֪Լûͷ
˺üνķˮʦˡС˵˵ܴνĴ׮⣬ΪΪȻȴ񶫵Ǹݡ
ԣƵıϥô
⾮СԼƲ
Ƶı˲ͬСźѩǳױ񶫵ĺլסˡǵ˵С񶫲ҵʱŮǳβˡ
廨԰ؽǾͺãҷ۸ߵףƽϣСжƽףӦǲ¼ƽװɣͽʮڵļֵ
һǰ񶫲ǸСӣȴҽʮڣǮٶȣ±ȶǴĺͰͷضҪݷ񶫻ǴӰңʮڡ
ӰҸһ³ѧϰһ¡ܺȻѾСĵӰǣǶӰ߸ӵܣȷʵûԽС
ҲæСҲ°һȥ˳
ҲæϴˡѩҲһ˳ϴˣҪǸ̬⡣
Ůһ˳ֻʣ񶫺ơ
һڣͲ˵ޣܣ﷢ư
ĵһƣͷˡ


230 ֻ
񶫿ƳԱģЩЦңߣ磬ֻƱ˵ķݡ
Ʊ˵ˣһᱻơ
񶫸׼ݺ裬һȺȺʹԺӣ񶫵ıǰ
ʦС
һţС壬Сӣ챾ɽ䣬һ˶ˣʮռһӣ
һ˵һ˾ͽϯضֻС壬С챾ɽɳϡ
һŴȥἸӹ
ˣ죬ڵͦãǶϰڵˡ
˵䣬һɫӰಡһ񶫣˶ûӦһѾͳС
ߵСжȴΪѸ٣һһ䣬٣˸СӰĿֻܿһӰ
񶫵ٶȻСѷСȫԸС񶫱׽֮⣬֣ȻֱϿ£
˳ƾ䣬ֱϡ
Ƶٶ֪Сֱϵ̽ͷʱ򣬸һ
ǣһߣ
ҵĺѣС𣬹񶫸Сͷ·ԼĶһ㡣
Сͷãĺܡ
һߣƴ󾪡
ĳЦ˵񶫸Ц꣬СŸоƶԼĲݣ͡һڿһŭƼոջ˳СͻȻ죬¶࣬һͷ
Сĺ񶫲ΪʲôһｻβȴôС
СֻǸͷСǸȴСڻʯҽУǧȵĸ¶ܶСӰ죬СǸ
ԳԷܺĸߺһɤӣһôˣһߣæɲס˳񲻹
ŶʦǶԷˣǺǣˣʦǸӷϴСЦ޵
ãȥ궨һ۾ۣӭ챾ɽǣˣͣҶʦǡ
ˣأôӰ
Сӱ뽿Сץ˿ˡ
Ŷ뽿ôץˣȵ
ǾôطС͹ˣͿʼﱸһݻݣץ˰ɻ˵ҪСݡС˵ҺҺСڣҰҡ
񶫿СĹģЦСӾǳ˸Ƥҡˣʦû𣿡
ȻС塢С˶ʦǶ֪˵ʦţΪάշɺ϶Ϊһĵͳȥȥˡ
ĻʵҶ֪۲ǿ϶еġ
С̾˿û˵
ˣʦˡԡٳԵСС뿪Ϊۼ⣬Ѿʦ˲ˡ
Сӣ߰һ԰ɣӰССҪţں溰
ʦˣ´ΣǺǡСС챾ɽһ̵ˡ
СʦӰе̡

ʱǰ˵룬緹Ҳ̫
ڳԷ˶࣬Ծ緹Ҳ೴˼ˡ
ƴʦⷿƯΪ׼Ļ鷿𣿡ԷʱСҿ޵
СҲӰʦʱϵϲ˵ҲͶá
Ǻǣǰʱôġĵ׼ˣǻȱͧʹˡǹԹԵİͧǮĶ
һҪֱϲƺȵġЦ
Уû⡣
Ȼǳ緹ȴЦﲻϣ󲿷ֶΧ񶫺Ӱ˵ĺûĿľΪǻģȻ˵ȫǲƣֻԼڣȻ㲻ȿڣҾ͸ȿˣ˭ܰ˭
⻷Źǽ꺣ǵص㹤̣ʱҪȽϽڶ̣ߣӹڵĻܿвٵҪڸԵҪ֪ǮҪϣǮһҪڹӣǾ͸ҪǮˡ
ʱ⻷ŹѾһˣ׮ȥ湤Ȼ޷չʱ䣬ƵһȦȦĻݣϻϵġ
ܵȣƵȲˣڷ˵ʱ̲סˣƴʦ⼸ʲôʱпգиæʦæ£
Ŷ⼸ҪȥӰףҪϼңһа˴山ĻɽûпգҪС£ҵǿЧ
⣬⡣˰죬û˵Ȼƴʦҿ汻㺦ˡ
Ŷܺγԣ
תҵ⻷ŵĹɷݣ鷳ذصôһ̫꣬׮Ҳ򲻽ȥ¹޷չĹܹӵİ
Ƴ̾ģǿ
ܴԲӣ⻷ſǻС⣬廨԰ҲһûУˮôɷأˮʦƷˮҪڣ㵹ûңǰɣװŭĿơ
û뵽˵վգԹֻķ֣⻷ŹҪ۱̫ݣҪæ͸ˡû뵽Լһ񶫸ݺݵķ˻ȥ񶫰һζƸԼЩ޴
ĵǰ֪ǷˮʦҲͰˣǴ˿֪ı£㻹ǰһڣҶʦŪ˵ķˮ⣬㶼ŪǾ˵ķˮ϶ܽȻ㶼Լǻ˵ʲôҪڣⲻǰ˻˵˻֪СˮǲҸ㻵أҷǳɡ
ƴʦܣǵ²ȥ𣬹ȥ˵۾Ͳˣ˵˵ڹɣСŽ磬һһ˵ĶԹɻˣƴʦҼǵú˵ܽص׮⣬ǰɣ
Ŷʲô׮Ҳ㹤̣װͿ
Сһ㶣漴ӦҲˣֿԼͣĿװɵǼʹµװɵҲ˵װɵˣֻĽ͵⻷Źһ⣬ڴʮһʮ˸׮ʱ򣬴׮ʹȥǷ˾ţ֮һ׮ǵڶ糿ҪཬʱȴǸ׮Ѿˣظ̾ͽвȥˡ
Сһͣ񶫾ȻһԴŶˣˣǧ̫֣˵ĺã̫һֻȻȻ


231 ʨӿ
񶫵Ĺ֮Сŵ˸һѵ̫겻Ʋƣֻܴ
˵Сźѩϴ˵޻̸֮ؾ԰ľ֮ǰھؾ԰ǹݺĻ֮Сźѩ˶Թ֮˵ѾŲɣĳδ֪һδ֪ĳֿµĶڡ
ƴʦֻӵ˵𣿡Сʵ
ô˵أ˵ֻҪ̫ˣ¶⣬Ϊֵ̫ͺͷаĴʡ
ǻ᲻ӵأѩ׷ʵѩҲǸ첻µزµӣһЩЩҲǿֲĪ⼸һֱԼʮˣһֱҲûеǸʵˣǲǷ̫ꣿ
ˣ̫ǿ¹䣬̫뷸Ҳô׵ġ
񶫱׼ŻŻСŵˣһѵ˵ʱע⵽Ӱ΢΢һƺǺ£񶫻;͸˿ڡУӰҪˣΪ˲ĻΪԼģ񶫸ĲƲмһˡ
ҾͷˣƴʦǴ׮ܲʦְæ̫ꣿ
Ҫ׮ͱ̫ꡣ̫겻ϲҲϲŭ֣ȻûȣȴаȻûԣȴ˼άҾ˵⻷ŵ̫꣬Ǿ͸˲ˣô̫꣬Ͳֹǧ꣬Ѿ겻ֹʱ±ʷ
˵ʱ۾ɨһۣ˶ľ֮סˣ񶫺Ч̫겻ֻܳ룬Ҫ̫ߣ󷨣ôһֻ̫꣬Ҫ밲Ȼߣ²¡
˶ע⵽˵Ĳ£ȴû˵ʲôܣУӿϣ
ǸƴʦǾ̫үү£ż֮࣬Ѿƺ̫Ϊүүˡ˵̫Ѿ꣬ԼүүҲԿ
Ǻǣ˵˵ףҪ̫꣬Ҫ컻طǰҪʯͻƽǾҪǧĶЧһҪһдͨķʦһ󷨵¸Ͳһġ
񶫵ʨӴ󿪿ڲû˵ĳԾôĹֻԼܽ⣬ԼҲʨӴ󿪿ڵģ֮顣
񶫵θƺҲ̫ЩʯͻƽҪǧ⻹㣬ҲǼѣҪʲôʦ˭֪ʲôʦǸʲôģȥ밡
ƴʦֱ˵ҪǮɣ
ô̫ߣѾǮܽˣ»ԵǮȱһɣҲز٣ؼҪʱ䣬ǲ֮ˣⶼҪʱ䣬ֻҪʱ㹻аٷְٵİտ̫ꡣ
ʵҲڿտ˵׻ʱ㹻ߺߣ⻷ŵĹɶ֪ʱǷ㹻̵ѶȲʩϣʱϣڶʣʱ䲻ˣ㹻ʱ䣬
ƴʦڽȣôʱ䣬Сų̾һ
ҾͰĪˡ񶫺һϡ˫һ̯ʾ
Ӱã͸˵˵æɣҺȫҶѹˣ㲻æǿҾҪƲˡѩǣӰ֣˵
ӰЩΪѵĿѩֿ񶫣񶫣λҲûа취ˣҪܰæͰһѰɡ
ȿȣҲæֻ󷨵ĲϣǶǼֵƣ˵ˣ컻شҴûԹҲ֪ǲУҪ󷨸֣Щʵʵѡ
ƴʦǶˣлֱ˵ˣΪ̫꣬Ҫ죿
ʽ£һ¡
ʽǶ٣
һڣ£ұ֤̫ꡣ񶫵ʨӴ󿪿ڣ˶һȻǰҲ˵׼һЩ󷨵ĲҪǧ򣬲˵ЦƵģ˭Ҳû棬㵱棬ҲѰ˼࿪һǧ˭Ҳû뵽һڡ
˻˶˻죬Ϊ񶫿զࡣһҲڣҪԵ̰ٷ֮ʮ
ƴʦʨӴ󿪿⹤ܹжֲǲ֪
̫겻ǷǮ£һԴڿϵĻʱ̫ܵ䡣
ôһ˵Ӱһ񶫣̫ΣյĻǾͲˡ
񶫿Ӱ˵Ұæ㣬ҰæҲ㣬æҵǸðﻹǲð
ΣеģҲˣɷĿǡһϵČа֮ףܿһЩɷģ˲£
񶫵ʾӰʱףҪֻڼ۸û̸£
ʱ̫УǵȲ𡣡Сŵܾҳһڣ೤ʱ̫ꣿ
һ¡
Ǻãҳأ
ʮ֮ڡ
ãɽСһӣӢ쳣ͬ˳ڣʮ֮ڡ
Сšѩ˸ǺƱԹ˵ܣʹ죬ʮڣĸʮҲĸڣһĸ˷֡
СſһۣܣҪ̲ܰʱ깤ǲһǮţҲˣҲӲκλˡܣ֪⼸׮Ϻķ˶ʱ𣿡СſƵ۾ʮ죬£ܣʮ£һм£а취̫꣬ڸ㣬𣿡
ˣ̾˿ʵҲС˵ǸһչѵֵǮøˣ˭Ҳ᲻ǮӲĴԼͳġ
ǰͬŽµڿԸҪǱסԺǻҪû˵Ǿڣڵ𣿡
Ҳ޳ŽȴЩ̫̰ˡ޺޵˵
˭˭ҲҪ۵ġ
ðɡʵҲֻҪԼҸһЩڣԼһ㣬ˣ񶫵Ǯʲôʱһܵûɻ͸
ʲôʱУ˻ǺܽģӦ£һ쵽
Ҳܲһ֣ոպҲûʲôʱ򸶿¡ƶ񶫻Щͻ
ʲôʱѩʵ
ٸǵȵ깤֮ٸƺ޺޵˵
Ȼû˵ʱʱ򸶿ǲܲȸһֵģǳ⡣
Ǻãȸһ֣ʣһҪǽ˹֮̿˵һֱ񶫸Լ廨԰н١


232 ۷
ƺ񶫺Сſƣ˵
Ҳ̸ʲôֻЩģǮõô˳
ߣܣȻǲ뽲ţҪǮһ㣬̫ı£ǷҲ̫أǲǮһְ̫أСŶ񶫵ı£ԱܵĿ־塣ؾ԰ľСһδ֪һ档
СŵĻǰ˼Ҳʲôʱ⣬ʵҲòᣬ͵Ǻãôߵ̫꣬ôҲʱ򿪼۾Ͳˣˣʱǲ
һ˵⣬ûˣҲлˣΪҲͨеĹؼ

Ӱȼ֮ʰ꣬Աߣ񶫣Σ𣿡
񶫺ǺһЦûʲôΣգǣҪǮðһҺͧأ
ʵҲҪʲôֻͧϣǽƽƽ
һ뵽ӰĴѣЩ̡ԶձѺҲҪˮúһ겻񣬲ԼҪһ򵼡
ǵԼӰװɣҲʱ֣һձ
Ǹʲô̫ô
ңҲڻ¡
ظŵģںӰУһԵ
ߣǳȥ䣬ѡһץ輸ϵĳԿףӰ־ߡ
³Ϣ𣿡
ģҪϢ
Ӱȥ˿еͣȻȥվԵСȹݣڵĹȹȻͥݣȴׯءһֳĸо
ȹݡ֣ԾҶҵı鷨͵ģԭֹţҶͬ⣬Ϊȹݡ
ʵѾˣһ㶼Ҷ¡ҶʦҲʲôӵģܶͲӣ⣬ҶʦĻ˵⣬Ȳй¶࣬ҲƣڱڵҶʦʳӯò¶޵Ķܡ
ľҾߵصԽɫԽȹһ׵ĺľҾߣǿڼľصԽ࣬ľԽ˵ĸоԽׯء
񶫸ⷢĺľöö
ӰӺôҶʦڣ
˭֪ȥأ޹ʿ
񶫵Ļδ䣬Ҷʦʹ˹Сƣ㣿
ҶӴһתͷһҶԱ߻ŮҶ浣ǺǣСҶҲ
ƴ磬áҶ浴󷽷ĸ񶫴кȻתӰӰ㣬á
ǺǣСҶãҾҶ˵㡣ӰȻľǣҶ浵֣ûһ㡣
ոС浹ȥվҶЦŽ͸ոԼԭ
Ǻǣƴ磬ӰãԺӦýʲôԼŰɣ
޷ǾǸһ£һҲǰɣֶŮ
񶫹ЦҶ浲ǧ׷ɱ
Ц֮ҶѧУҶҲ˵ԼѧھҪȥˣЦȡЦҶ浣ǧӡ
磬ǻؼҳˣһȵ㣿ҶǽϵӣղһģѾʮһˡ
Ǻǣãߣһȥ壬Ѿˡ
񶫲ɷ˵ҶҶ浾˳ղţ֮ǰѾͶˡ
Ȼ񶫺Ҷ˵˺󣬻ϾˣͣС壬С˶ˣ챾ɽҲˣټϰ뽿˶ˡ
˵񶫣Ҳ̫˼˰ɣҲһ뽿񶫵Ĳ硣
ⲻǽ𣿡
ҪǲңһͷˡƾĲɹʮ֮뽿˵Ĳɹ˵ľǺӣ͵뽿Ǯĺ֮вòڡ
Ұͽܽ㵱ͶҲǽˡ
һٷ꣬˶ȵĶᣬ챾ɽˣȻ˶࣬ȴ͵˸ǲ͵˺ôǱȺ˸Ϊ١ȺҲĶᣬȴΪ͵˶ΪǱͺþƣȰԼͰԼˡ
ƺӰ񶫵⻷Źء
峡ȫ˶˳⣬ʮ֮󣬹ܡ򹤳ָӲ칫ҵСź
˿񶫵ģĵѾ˵ɣ뷨վû˵ڡΪ񶫵Ȼȴûһ˿̬
õģһȥáСͻȻ뵽һ⣬񶫲˵÷Ҫòٻƽʯ֮ĶǮԼòȸһ֣
Ǹʲôƴʦ㿴ڹʽܽţܲȸһ֣ȹ̽ٸһ֣
С
ܵ˼ȸǧôʵոƸСĽȸһ룬ҲһڣΪ񶫲ľʱǿӲ𡣲Űһڸնһ룬񶫵̬ȣȻ񶫸Ͳ⣬˼ҸͲˣѾ⣬һ̿λȰʣһǧˣʡĵԺ񶫶Լ˵Ĳ·
ƵУѾͨˡ
ӹػ֮񶫵ĿڴͶһǧĿ񶫸Ӱӵߣ˯Ŀ죬ӰȴǧĿûԭǮôף
񶫵ڶӰϰ⻷ŹϺ󣬹Ȼһ˶ûС
С峡Ĳ
񶫴ӳϺаҪˮʯˮʯͻ֮ʯƽΪϸá
ǲ˵ʯƽ𲻺ãûʷǳõˮʯʱ񶫻оҲʯõĲϡȻϵĺûҪǿԣȻҪԼ۱ȣǾͲ˵ˣΪʯԼ۱ȵͣҪΪʯļ۸̫ߣԵ󷨵ĳɱ̫ߣֻǲø򵥵󷨣ʯͷҲԣֻҪڵ󷨿Ӱ˵صֲǾǳɹ󷨡ȻʯͷޣΪ̫
֮а˵ԼҪƽʯҲΪ۶ѡʵϸ񶫵Ԥ㣬󷨳ɱᳬһǮ⻹ǰԼؼɽˮʯɼֵĻȥˮʯ㣬ĿԺų󷨣ᳬһǧǮ
һ󷨣񶫾ͿԿڣϰ˰ٷ֮͸Ҽ̤һЩ˼䷨ɵʱǺա


233 컻
⻷Źء
Ͱһĵι۲ˣȻСŵ˵ЩţҪõȴûԣ컻طʵҲܰƶֻƶһС֣һΪķѹûǿڹ֧ŵ߸޷ʵ̡
컻طһûڹֻǼʦ׿Լ컻طҪ㣬ƾ䵹ܻԭ컻طĸλãܲУ⻹Ҫ
Ҳ񶫴ӦȽᷨȴҪǮԭ󲻳ɹȻòҪǮˡһɹȴǲΪ컻طȻ컻أҪƶŶգûġ
ǮǺǣԶ޲ãԶҪôһŶա
񶫻ʱ󷨣󷨣ڹϵľŹԷλϷֱ˱󣬵ɷ󣬾ŹΧĸ󷨣мתǬھŹĻϰʮʮɷǣԣǾŹȫŤת
컻󷨡컻Ѿǻˣľгķ󼯺ϣڵϰе壬õϵķеǳⱾһֻ磬ֻػ磬ڼСΧڽصҪƾ컻󷨸컻أδ졣
컻֮û㹻Ϊ̫ӣҺܶϸڵطȻ񶫼ǵúʦ׿񶫵ʱҲƾеӡ󣬶ҵʱ׿˵컻ܲûԹҵĸףҲʦҲûԹȻ˷޴󣬵ܲʵ˵ãҲǹŵʦɡ
һУ񶫰ѴĶٶˮʯһʮ˿顣λʮ飬ɷλʮ飬ټϱλλλλŹλһһʮ˿ˮʯʮ鶼Ǿ廨԰ɷ֮ģԳΪˡ
񶫰󷨼д֮ͼǶԳɷ֮ˮʯȫ˹⼸ȫҡ
ȻЩķû񶫵ǮȴǼΪֵǮıмУǧ񶫿ڲѪ
컻ؽȡľػʱĻϢҪȵʱ֣һ˿̫룬ҹ׼ٵһɲǡ
񶫲ú÷ǵ磬ϥһõ׮ϣĳ죬ž񣬰Ѿ۷״̬ڰʱ컻ش

ŹȻѾ˳˺ͽָӲȫ˼٣֪ͨΪ˶Ͽ죬żʮ죬Է
ǵȻȸԾͷոɻûˣԶ᲻
ˣСŵȴɣȻʱûǮڣŹ̵һ룬һḶ́ûҹû죬ϻǮҪָһ룬˭Ҳ˲
һ󻹲Ҫ£Ҫ⹤̵ܲܽȥ񶫵̫ܲܰߣؼġˣֻǹ룬Ʋߣǹ̾޷ڽͻΪβ̣ûһǮͶĺüʽҲˮƯ
̶ʩǰԤ۵İٷ֮ʮΪԤ֤˳ʼǮ˵ʩǰҪϵڣҲǲܣҪϵҪǮҪϵ
ѩСţһˣǶϣ̾ջʽ𣬵ЩʱԸΥ
ڹصææµµ˲ע⣬Сȴһֱע񶫵Ķ
ڹصԱһר˸򹤵صķ䣬Ϊ˹۲񶫵ĽչһǶ񶫲Σǹ񶫵ħ
˵鼱У˶ڱﰵ۲񶫵ΪԷʱ䶼ˡ
죬ҲûгԷϵڹصߣô֪꣬ýŲ̡
һѵˣŲȳĻȷΪǵĽŲƵʺͿȻᾪ˵һ£岻ó̵ʱڳ߳Ȳ£ҪڵΪĻǺţΪļǺţĸԴ
ĸ˵ÿһƵʺͳ̻ᾪ˵ƣһһף岻ȷ̾Ϊֹ
̵֣һ۾߲ܿſǷˮʦȲ˵˵ọ̀ƿ԰һĿ
񶫲ϵòþȻͷһڱǳһ
׼ԶĶǶȶԵĻǶ⣬̫£һ˲߲ʣɷƯ
ƴʱ۾͵ȴûʱȥע񶫵ÿֱ磬֣ٵͷǳˣֻߵĵطһ顣
֪ڼǰǵĳǷ׼һθ̾ν컻ǷЧĹ̬ȵǷǳֵ𾴣֪һ顣
СŵҲݵɳſ񶫣ֱһк˸Ѿõ׮˫˫һɿȥ
Ҫ֪׮ͨԲˮҸ߶סһͽ붼롣
߶ȶ˵൱ɣܣ׶࣬ʣµ׶ߣֽŲãӲȥ
£ƵУȴǰָָ֣֣˭ôߣô
뵽һ£Ǿ񶫵ݣʡίǵŮһ
Ʒ㶵ĹѩСŵҲ񶫷ɿ׮龰Сżæ񺰣㿴ȻͽǸ׸ߵ׮
ʵСԼʱͿ񶫵ѸϵӰҲǸ֣˵ͽôߵһˮȻôɣȻҲȥȴҪǱˡ
ʵͲµǸˣôվԹߵĽǶϿ⵹ǵһΡ
Ҫʼ˰ɣ׮ĳ죬֪Ҫ׼ˡ
ŶСźѩһͷĿۿ
ҲŲӣŴۣʲôת컻ءʲô󣬲ƵȵӶˣŲһСʱõܣʩѾʩ귨ˣ
˭֪أСҲŲͿˡ


234 ҵ
룬̫պɽһ̣͵ۣԤ׵һԾС𵴾޹һ㣬ź͵İγеɷֱ󷨵е㡣
񶫴һ󣡡
еɷ͵еλλַλλλλּλλַŹλٵʮʮɷ
ɷ鲼󣬵ɷ󣬾ŹΧ̼תǬҲڲϵĻ
漴һ컻أתǬƣ
ָĵطǧ̫ڡ
ָķ۵ķǧ̫ķ

վŶϣ㵸ӣƵ£Ůһյ˴ǰ
Ҫʼʩˣ
ʲôˣ
۷׷׵ĵڣ񶫵ĶδͣȻţ㵸һΪڷأҪλãһո׵Ŷգ˻ᵽȥ
㵸񶫣ͻȻб·һָƺʲôͻȻƺСŵıݵһ𣬰ǰƾһΣͷݺݵײڴϣӴõˣ
ƵһΣŮҲͬʱһΣƵġˡһѿڣŮҲӿͬĸо
һ£ļ£ǿȺҶȶ󣬵ûˣԶоʱ򣬸˵С
񶫸ĵСͻȻð뷨һ֮ôҪʲôʵ
СȻ뷨Ĳȫš
󣬴ֹƽ
ʱ򣬴ҲпעԶ񶫡
վŶϣЩҡΣȻҡΣȴȵĸоͺеĴȻ籩꣬ҡ֦Σȴأƾ籩꣬ȴܶĸκζҡ
㵸Ϧӳϼ£ϥϢ
Ƶ۾⣬֮һָݵ¥£һ￼˹أ500ʻ⻷Źء
塱Сŵĵ绰ˣһͨһŨع⻷ŵĳнʮ֮ϵ
СŸʡ˭ԷѾ˵绰

Ȼ⻷Źؽȴһ˶ûУ鳤־ԶǳջĹڱͽҪ⻷ŷ뺣ǵĴСͳųߣγԽǣÿһзչһ׶κ󣬱뾭ĳ̡
⻷Ŷʩʮ£ʮڱ깤ǵ־Զʩֳһʩһ˶ûУŽһˣ߽Ĳˣ־Զôںԣŵʩ׮ûãôܲ־Զϻ
˵˽첢־ԶԼģҪһȻ˵ĿĲӲ칤ؽչ˭ؽչһͿջġ
־Զеһ鴦鵽ŹصĳнСŵĵ绰ϸһ绰̹

СŽӵĪĵ绰Щ˭ôôĲĵʲôˣţͻȻָͣ⻷ŹΧĲʸǰһˣȵĴ󺰣Эϯйϻ᳤£ôˣ
ԴӰͷʼǹڣ˷ز˾˵۽Ҳ֪ûλľ̲ܳãҲƲ𣬲λĵȴףΨһһȡλ;ǽЭȻЭҲܽģҪһҵټ൱һֵľſԡ
ƻ˶ʮ򣬸Լ˸ЭίԱͷΣӴܾҲͷڵıǩ˶֪Эô£ϰУƵЭίԱ൱еλġ
ҲǵƵЭίԱͷΣԣԸԳĻ廨԰ǿءȻǿѾˣϵĽ
ƽЭ֮ʶ˲ٺǵҵȻҲЭ쵼ǳϤȻϤǵģֻϤ쵼쵼ϤϤͲˡ
һڽгЭϯ͹ϻ᳤µֺСžķȺ˾ȻˣΪƺֵˣҲй֮ԵǻʶеһλҲ´ӵ־Զ
־Զ鳤ȻȴǺǵʵȨʿȹͲˡ
Ҷںǻ죬СźѩǺǵŮˣȻûЭߣ罻϶ˣ˵ĽӴҲز١ԶЩ˲İ
־ԶƺҲǣһʮˣߡ
˭С۹ѯѩ
ǲƼŵʶܲãҲǸزģȻϤزҵͷʽ˵زģͨˣҲٲʶý屨˵֪Ƽй˽Ӫ˾μģЩд֮⣬Ƽִйҵ֮ţ
Ƽʶһġʶ˭˲ʶ
ƼҪ𣿡ѩ૵
٣ôģܰѾǩ˺ͬŸ߰һеزǸԼʳɷŭ쳣
ǺǣʶҲǵľߣΪͬϣµǶվһ漯ġ
ҲԡƽѾЩϲŭ޳ˣ̫ˣǵȻ鳤־ԶЭϯжʶܲá
ͻȻӿһ뷨ʶʲô
ոСŽ˸Īĵ绰ҲԱߣܣոյĵ绰ǲ鳤Ǵģ
СͻȻӵǸĪĵ绰˭ģͱǰЩ˼·Сŵ˼Ȼת˼Щ˵ȥˣƵһѣ
뵽绰˵ŨصĹСץԼæߣߣȥ˵¡
˸Сһ¥ԶĹȥ
ԾɾеˮŶϣ·֪ĺɫһ㣬³űǶ˽룬βɸѡ½
½񶫻ĹСڵﴦһȦżһֱͷİٻѨȻǰ½زںָڵγһ졣
ôһ˵е㸴ӣ˵ʵߺ󱳵ĶȻ󾭹ٻᣬǰصγһ졣


235 ϣ
ˣ鳤ãӲ죬ôǰкСȥӭ鳤һˣһ鳤ɫ֪ЩȷʵģС˲Цա
׻˵ֲЦˣ־ԶһСŵĽģǲؿڿ𣬡ȿȣ˵ܣǸʲôڹϰڿճǼƣ
ʲôճǼưⲻ¶̫ߣձ鷴ӦܲˣһмĿָӲһżùϢ죬ȻüͶ뵽µĹٴѼ
ܵ˵¡־ԶСһЦȻ˵ûд־ԶǱϾпڣ־ԶҲû˵ƣϣܱ˹ڣ⻷ǽص㹤̣ͨڲܿҪ׼Ŷ
лл鳤ģһʱɺù񡣡
ãˣûи񶫵ģ־Զʵ
񶫣鳤Сһʵ
ǣģ
СһȺ񶫵ģһģѾĲ᷸ʲô˰ɣº˵̫˭ߣ
˵̫Ҫʮ죬칤Сһֱû̫ᱻߣҲûѸղŵĵ̫ϵһ
С룬鳤ǰǲ̫ʱ䣬СųǸˮһָ
ˮգӸոСŴıݿȥǳۣǴӵϿȴ׿
־Զ˳Сָķȥպÿǰˮϵ񶫵ͷȵû˵û˵ʶʹ־Զ߳ǰһԾڵķȥ
٣ܣ־ԶһʶԶϸȥڵǾù˧κͶʣǶͷȴ£ǮǺǮͬץסèһ϶Ǻè
ʶȫˣҲȫزҵʽĵԺǵķزǸƶƽפĵطӭزҵһǳ
˵طʶˣһֱһӭ̬ȡ
־ԶһߣϸȥʶԶԶǸˮŶգƴŶãʶʶѿڶƴʦ֣ȴͻȻԱڳô˵ƺǲʣʱĿڳ
ܣһᡣʶվʶһ֡
ҡʶ˰û˵ʲôȻƺЩ֮
ܣԵȣ
˵꣬һһ׸ߵĵط¥ߣôߵĵطȻˤ»Ҳ
û˵ľڣ񶫽ˮµΣѾҪ䵽ˣ񶫵ˮһᣬ˵׹ƣʱ±Ϊɳ
񶫰Ȼڵϡ
񶫵ĶȻû˿ɬУһӼԱһ㣬˾ռߣҲû˿մմϲ·ǶӦôһ㡣
Ṧʶȵ
Ǻǣ׵ĸ߶ȣûģҲ¡ûԼ򣬲ȴҲûϡ
񶫺ʶ򵥵ĺѼ䣬־ԶԱ߲ڵܣӭڶɽݱͣ͹⡣
ԷͲˣˡʶ˿гԷ˼˺ü죬ϷغǵĻ𳵿ʼʶ͸񶫴绰ʱڸӰҵ绰࣬ʶĵ绰ʹ򲻽µ绰ѾûˣʶȻ͸򲻽ˡ
ǳ͸񶫵ģҲûгѵ뷨һֱʶһֱû񶫡
ʶǰ񶫲ô⣬˵ԼŮʶڱʹ֮࣬񶫡
ɥŮ֮ʹʶܿƣҲǲŮȽƼ˵Ҹ˵ϣȽҸ˵ϣ˵ɥŮ֮ʹʶǿܵġ
⼸꣬ʶȻܹоƼȻԻͣȴѾʼ·ˣһҵʱܷܳʮʮ꣬Ҫ˥ܵĻȴ൱죬ʶ⼸궫ܣ¶޵ά֣ƱϣԾάŲʢ棬еĿദˣԶ᲻ġ
ǰķֻڱеĿദȴֻԼ
ʶԤеƼŴǰˣǰԭ򣬳ȥʴƵӰ죬ʶƵĶʮĺþͷˡ
ͬԷ󵱳ʱʶ͵֪ͬԷѸٵ𣬵ȴֵܵڶʮ֮˥ܡ
ʶֵ˳ΪߵջҵˣʶһִٳˣǰǶôӵ£ȹҵҪԶд׵ġ
ټʱʶ˶ʮ֮ԾҲİ취ڶʮ֮˥ܣʱʶŻſƣƣԿƣҵʲôУֻҪǮˣ׾ٵ£
ʶ뷨֪ܿвͨΪעṫ˾ʱ򣬵طչƵ֣֣޹˾֡ǼŹ˾Щصķز˾Ƶӹ˾嶼һŹ˾ġ
ЩŹ˾ͬˣһ˥ܵӰ졣
ʶеǸʮˣȻʶʮ꣬ϵͶʽιɸиҵ
ƼɵЩҵƼŵһǮʱͬǮƵĶʮ޵֮ʱͶʵĸиҵͬʱʼ·йȻйʾƲֹ۵Ӱ죬ʶȴʶһ£ͬԷĸÿʼˣҪȻƼһҲùͶʵôҵͬʱӯ½߿Ͳܲʶˡ
ʶʱͷΪԼڷܺŬŤת˾ƣˣʶܸǿȴֵס˵ĳ֣⼸ԽԽо˵ĶⶣѰܻĿǰĸˣǺܶνĸͬԡ󷨵ֶв̸ƽ󷨣Ŀǰľ
ֱ񶫽гˡͬԡ󷨵֣Ҳĵʶ֮Ůˣʶ¾׿һѰƼķ
ʶ񶫵˺֮ҵ˵صĹϻᣬǰæˣ񶫲ҵˣԹЭҲΪʶһİĵطȻˣһֵֻ֪˿ҲףҪҵ˻ˡ
ʶһ޷ĵһؼе쵼ӣǲүݵ˵񽻸˾֣һˣǾҪ׶ˣϾͳȫе˿ڡ
ܿ͵֪񶫵ڣӦúǸгͬгʱ£鳤־Զȫͬʾίʶӡ


236 С
鳤ҸҪ̸㿴ʶ־Զ룬ҲֱӾܾϾԼֻǸˣƣɨ˵ӣûʲôô
Ǻǣûϵ̸ʲôҲܲԷɣû£ͷ극ҸǰŸڵķ䣬̸ܣ˵дίҵ񡣡־ԶǺЦ
ǣʶһ񶫣˼ѯ񶫵뷨ʶˣԷǳ񶫵뷨
־Զһ֣ûʲôǣһȥҶһܣһ𡣡
ʶ񶫡
ãŮҪ°ˣҪȥ
Ǿһȥɣ鳤϶Ҳ˫ӣǰɣ鳤
Ǻǣû£һ˶֡־ԶȻ˶٣˰˵ǮŶǮ
־ԶˡΪʲôʶô񶫣񶫵ƺҲûаԼˣԼû˵ΪԼݰԼ˵Ǿ̬ˡ
˵ȥԷǿʶϣ㲻֪же䱾ҪȥŮѣ
ŮĸУĸУ
־Զ񶫸̲ѡ־Զ̵Ļں棬ʶȻĸһŮѵλһȥˣҺ־ԶԽȻȥ׼ϯҪȻõ鳤֮𣬾ȻһʮıԱ˵ȥ϶Ǳ˵¡
־Զ˶ɽ֮󣬾ǰ˲ˣֻȿ˵Ϳϲˡ
ɽݲǺǼߵıݣȴǵߵıݡɽɽռؼ㣬ûһ¥ҲС¥ȴǺίӴ쵼˺Ҫĳ
ֺ쵼˵˺ǣᱻסʱ䣬ûʲô쵼齣һЩȽҪĿҲϾίĶӴݡ
ã־Զûȶ೤ʱ䣬ʶ񶫵˾ˡ
־ԶһԵӰĵСӣ㵹ǻѡŮѣ˸ôɫŮѣֲôŽ
ܣ
鳤롣
־Զʶǫ£ʶһӭ˽ȥ
СŻѩҲûڷţڰվŵȺ򡣶˵ܸȫزҵʶ鳤־Զһ𹲽ͣǷǳҫһ¡
ȻЭϯ᳤̻㡣
λʱ־ԶʶϯʶȴϯҵãܣŰģʶϯ˶ϯӰԱߡ
ϯ־Զǳ⣬ϵ񶫣֪ΪʶôƳ񶫣
ܣǳ𣿡
Ǻǣڶˡ
Ǻǵӡô
ɽˮ˸
ɽɽɽкʶԱߵӰһۣ⺣ǹȻŮӰò̬˵۽ˣǾѡСҲʤȻÿ˶۹ⶼͬϲ飬ϲϲԲϲ˵۹ⲻͬʶҲ𣬵ȴû˻ӰǸŮӰǹϵô޵ˣҲ޲Ӱʲôȱ
ǺǣǻӭǺǶߣ࿴ʱҲ˵ͻᰮϺǣأ
ھв˵ĸоǺǡʶǺЦ
̧־ԶڳԼĳУʶֻӭϡ
ǺǣӭסǺǡ
ò˵־Զ˵ȻˮƽȻ˵ǻӭʶס˶ĳǻӭʶͶʣ˵һͶʵĻȴ˼
Ǻǣ㡣ʶʵ˸־ԶгͶǹ˾ĲԣҹȻоȨȴܰǮˮƯܵþһϸµĿ졣ͶʻãзչǱ㲻ӭҲҪͷƤǰգͶʻǷѣǾŻݣҲҪǿǡ
ʶӦ־Զ࣬ڲԸ˵»Ҫǿ֪СźƵ˸ࡣǵһθ־Զ߹һԷͺѹ⣬СŸĵ񶫽췢컻طЧôˣĵĻ⡣һ·ʶ񶫣־Զڳܶ໰ûʣֻܱڶ
ʶӦ־Զпո˵ոʯϸ
˵죬ǲǴҶţ
ʶæ˵Լ죬Ȼ죬ǵطɣ
ЦʵΪȥġһָСš
Ŷܣȥʶʵͺûô߸ˡҪѰ̼ˣҲǾˣοﻹǸأҲûк÷羰
Ŷ飬ȥ¡СȻʶ⣬Щˣ̫ôˣǿڲʵʵ˵ֲѣЩܡ
СŵĻ˵Ķ˵ζĶǱˣҶȻСɲ꣬ʶС񶫵⣬ֲùһ˶ûأ
ʶ񶫻в˽⣬׺־Զ񶫲˽Ҳ񶫵ְҵλʶƳ籸˾ȻǸֲʶСŵ˶ƺΪأҲѹʶô񶫡
־ԶĵʶôԶֻΪ񶫣Ϊ񶫸
Ļ⣬ǲʺʵġ
־Զоʶ˿Сˡ
񶫣ôѩʵ
ʧˣİ취ʵʵ컻طʧˣҲûҪǶĹ˵񶫺ְҵ¡ƾǼԷǿơ
ѩһ̾鷳ˡ
λǣ־ԶֻʶһСţʶѩˡ
Ǻǣ鳤ѩλλơСŰ˸־Զ˽ܡ
־Զ˵ͷͻȻʲôƵģתͷѩ˵ϼүʲôˣ
үүѩ
־ԶһͷǰеҵŰݻϣҼүһΣǺǡ־ԶԵ׽˺ܶࡣ
ϼүϼҵϼǷ˽ĴţʾϼɽկռһɽͷһԼĸ߶򳡣йми߶򳡵ģϼҾ֮һ
ϼҵĲƹȻˣϼ˵ȴĲƣϼҳ˸ʡίǵŮ񻪡
ȽϲƸ˵˵ԶȨƸ˵𺳴
ʡίǣǸԱһʡľԸ߲㣬λȨ־Զһѩϼҵģ޲ùºúðͽѩǱϾݰԼ̬ת죬»˳Ц鳤ͽᣬȴӣֻǰѸѩ˵ԺͰЩ


237 Զ
־Զû뵽Уһ۵Ů˾Ȼʡί񻪵Ů־ԶңҿԼһ仰ҪȻٽʶһˡ
ǰǺгʱ־Զû񻪻ôȻڸյгĹһ죬˲쵼ıһ̤ʡίһʡеίǣȻؼеʡίǸʡеʡίֻ񣬵񣬾һҲǰ벽
־ԶȻ鳤ȴί֣ΪߵıȽϽΪ񻪿϶ûϷ֣ΪӦȥʵȴԤϣû뵽֣Ϊûȥһ졣һ󣬺ǵϵֵһˮ滮ֵũҵֵ£ϲ󣬵񻪵λȹ̺һǡ֣ϵϢģβˡ
ûкҩ־ԶѾ֣ϵıǩĻͥǲܵģȴӰ־Զ񻪵Ůʾá
СϣԵˡ־ԶʾȻΪɫǱղŵĲŲ˵˶־ԶѩĿʾá
лл塣ѩô̳ȻӲϼңܳϼҵĻƤ죬Ǻĵõġ˵ѩûϼҵıԲܰôȻѩûϼҵǮ
СѩȥүүʺãǺǡ־ԶɫİѳƺСϸĵСѩĵѩľ롣Ȼ־ԶɫҲȷʵĺܺãѩǾãʵ־Զġ
һһ
ˣСѩҲ⻷Ź̵Ĺɶ
ѩһͷ־Զŵ⻷ſص㹤̣ǳӣˣʲôûУ־Զĵʵ
һģ취˷
ʲôѣ˵ںǻеӰģ԰Ҳ˵
ѩڿ¸־Զ˵ûãǺȻʱǵʱ̫϶ãһ˰æһ˵־ԶܰæãﲻæҲܰ˵ͽ֣ѹڸӻһҲǺõġѩһ˲¶˾ģ壬˵⹤̻һ⡣
ѩѴ׮ǧ̫־Զһ˵־Զû˵ôĵ£־ԶλļʶȻܸϰȣ־ԶΪѩں˵˵˵˵иϣԼܺ˵˵ˣ־Զʱû
ѩģ˵񶫻Ϊ־ԶļӲС߹٣˼ҴѯԼԼгҲʲôԣԼܲܵ˰ɣ
⡣־Զû˵£һʱԺҲûʲôԵİ취
ͻȻ־Զʶ񶫣ĵղ˭˵Ϊ˰æǲǶⷽĶ
ȿȣСƣǰɣˣʲôְҵ
ҾǸоˮġ
ŶǾͺðˣˣСѩһܳݵүӵŮҪĻͰ
񶫶־Զָʹ̬ȷǳͣݣ˭˰ô̬Ȳûʲô£ͳ̬ȣܰҲ㲻ܰ졣
תһ룬ʵ£ֻǹƽףԼͶ˼ҸǮҸǮҲ١
־Զ̬⡣
Ŷ̸ˡ񶫲䲻Ļش־Զ
־Զⲻ䲻̬ȷǳߣ㲻Ǹ߽ô˵Ҳ֪ôĵ
̸£Ҹһ˵Ͳ̸õˡ
ЦǮҾͲʲô£񶫶־ԶţģرͣԶײ
Сӣʲôô˵־Զָ߸߾𣬾Ҫӡƺ뵽ʶԱߣ߸߾֣ûкݺݵӣ߸߾𣬺޺޷¡
鳤Ǻαأݰһ̫ƽϾͲˡʶȻȰ˵־ԶȴΪ˵Ϊ־ԶȻ鳤λȨأԼֻǸˣͶʣ־ԶԼԼǣԼΣ
ǰԼҪҵˣԼˣȻỤ񶫡
ʶҲû˵̫صĻϾ񶫻ںǻ죬ԼҲøôС˶ܿʶƫܡ
ܼЦˣĳ˻ô󣬻ûһ˸ô˵־Զŭ˵
˲С˹鳤αأʶ˸Ϊ־Զ¿
ߺߣҵȻôʿƽϡ־ԶҪ˵ͻȻ뵽ʶνĽʿȻҲ̫ʶӡ־Զһ뷨ѵ˵ȷеˮƽ
鳤ǰɣ鳤²þҪˣǰףˡϸ˿־Զ˵
ߣֺҲûá־ԶһȴǺ޼ˣ˿ûΪ˵ûаӡĹۡ
ʷоҸΣ񶫵һ仰־Զҭ־Զ鳤ɲȻߣ쵣Ҫ񣬶һǳ鳤ټϺ鳤ˣʵϾ־Զ鳤ĹȻڻ鳤˵У־Զί֣Ϊһϵ֣ΪںѾֻ죬鳤ڱѾģǸĶѡ
ǵʷоǸʲôλʷо˵ˣǸϵĵط쵼רЩ뼺͵ĸɲȥϵĵط𿴵ʷоҵֲۣŵļߣʷθгίһ𣬵ʷϽNΣǸ䣬ȫ
ǼûãûȨ㡣һ𣬲ÿ¶ٿǮĹʣҪţ㲻ãҵǮҲΪλ
˵ˣʲôʷоңǸʧƵ쵼׼ġ
ƨ־Զ߳ŭ
ٳɻûһƲǰȥ˵Ϊ̫󡣵ǻиɻ±áһ˵־ԶҪã־ԶȻ߳ŭ
Ⱦưɣ񶫲־ԶӣңʶӰȻҲӦԼѣѩСŵҲһӣӦ񶫡
ʣʡЭϯ᳤̻£ٱǣٱҲǡȻ־Զһϵȴܷ־ԶȨơ
ѩȻҲó磬ķֺãǽȴһһǶʾõ鳤־ԶһܽԼ񶫡
Ƚϣѩ»ԥԴӾ޴񶫵ŮӰӰĸ³ʡʡίǣʡԱȻҲԼĹøŮŮԶһĿȻ


238 ֥̫
ѩǲ˼ľ׼ͦ񶫣༸֪񶫱ģҲһ˲俴ѩĶȷѡ
ѩȴܰ־Զ̫ݣϾո־ԶҲʾùԼ̵ĸҲѲϵⶼεʲԼ㲻ãҲƻǣ
άùϵҪģѩַı£걭о֮װĵ־Զ
ӰãľǰȾƵġ
ѩĻ־ԶĶϾΪѩ⻰òƵõһҪϢѾûջԼոնѩʾãѩȴԼվһˡ
Ǻǣ񶫻ҾȼǺǣžľɡӰȻϲѩҲ̸϶񣬱ϾѪԵϵݣ˴˹ϵûҪ̫
Ҵú͹ø𣿡
ŶҲкܾûˣҺܾûȥʡˡ
־ԶӰĻõҪϢλѩݣѩĸĸдú͹øλĸĸʡǡ
־ԶǸˣǳڴӱ˵Ļﻰ˼־ԶȻ뵽һԣ͵һŤͷȵĿӰԽüۼԽ
־Զʧ̬³һС鳤ƽʱĶţŲæǽȴʧ̬Ƕһ˷𣬽ַǳʧĿŮѣ鳤ôˣ
λڣ־Զʡ
ӰǸˣıֻڶ񶫿ˣ񶫲ˣӰûʲô
һŤͷװû־ԶĻһ㣬û־Զ
鳤ʶҼӰãѩӰû־ԶֻܽӿӦ
û£ֻǸое죬Ǽ־ԶѩûԼ֪ԼˣԼѲͣ˼ҲԼͶˡӰɵǸ˵еĸ߸ӵܷǳ񣬶־ԶԽӰԽо񻪡
־ԶԽԽסˣǿ˼ƣҲƵ˳ȥ¼־Զ˳Ҳ˳
鳤ôˣ
־ԶûǰߣֱԶԶ˳ԷǶС¥ͣ£ŵºЩûײϡ
ǸӰŮ񻪵ŮǸԳ񻪵Ů
񻪣һʱûǺҲȴǸ־ԶķӦһӾ뵽εʡίǡĺг񻪡
ǵŮ
־Զͷ
¾ǵŮǸģɣȥΪŮɣµ룬µ־Զһ¾˳˼ֿԲûСѵ񶫵ˣЩֶΣ
ƽƽ棬ʶϴ̳ܣΪʲôƳ籸
⣬һ⣡
־Զ˵Ŀ񶫵ˣƺԤԼĵʷоҸεδˡ

־Զֳ֮ɶˡʶеѹټк񶫺Ⱦơ
ЩٳˣӴ˸оǳһߣǲźúȾơ
⻰Ҳֻʶ˵Ϊʶڲ֣Ҳ޷Сźѩȴọ̃ȻǻȻǻԼ˾ʡίǣȹٳ˻ٳˣԼ˵ĻȻӿڡ
Ȼû˽ӻȴʶ⻰ΪȻ
񶫶ʶûʲôеģϾʶһֱѩСŵˣ񶫾͸ûʲôǸԼǮģ˭ܲϲ
ƹѲ˹ζʶȿ˿ڣƺˣƴʦ˵־ԶҪεʷоңǼ٣
ǼٹȻһĪģ
ƴʦҴϺ׷ʵиѽ⡣
΢΢һЦ˵ͬ󷨵𣿡
ǣʵҸ֪βƼõȥ
ûа취ﶼʢ˥Ȼɣ޿ɱ⣬Ʒô꣬˾޴ĲƸ˥Ҳעġ
ʶȻϵܣ׶˵˳ǲЩˣû뵽ԼľӪƼžȻ˥ܵĽ֡
ûа취𣿡
Ҳûа취һҪϸ˼һ¡ûѻ˵
ʶһ񶫻лһʦа취
ǾҪûжʿľˡ
ƴʦ˵
ԪˣÿһǶʮ꣬Ƽ˶ʮĺˣ۴ĵ˵ҲӦ·ˡ
ʶмеҵȻ֪·Ҳķ㵹ǿ˵ˡ
ܣ˵׳ʿ𣿵ȻҲԲ
Уƴʦ뾡ֱԡ
ܣܲۺܹɣû˵׳ʿȴ˵˱Ļ⡣
ʶһʱ񶫵Ļת仹ûȫӦ
ܰܲ޳ȥԸ𣿡ЦĿʶ
ȥʶһ㶣ΪܲǨȥأǨȥԼģȥˣǾ͸޹ˡ
ǣҪܲԺַһϵûУ𣿡
Ƽǲ˼ĴܡƼȫĲҵ˵ܲڴĴϺǼʹҲϾиֵǣ˵˼ʹϵϽļֵټװޣǨƵʧܲ¥Ҳʮڡ
ƵʲҪڣʮڱȶֻʮ֮һʮֹƵƣǮҲֵã룿
ʶȻ˵ܣﷴû˵ס
񶫹ЦܻǺúÿ°ɡ񶫷·ܿ͸ʶ뷨һ㣬ʶԾĵͷȥ
ʶ˵ˣСſʼ˵ˣƴʦո˵ʩصķʲô𣿡
ո־ԶڣСûʣȻʶڣʶԼһģʶˣҲԼС϶ġ
ǵģҰ컻طʧˣİ취ʵڲҾȥʦ
ƴʦʦƾʡ
ǺǣȻûƵĻ˵
ˣƴʦǱʲô⣿ѩʵ˵ϡ
Ҹо֥̫̫ǿƺж׺Ƶġ
ˡ֥̫ꣿ׺Ųߣô£
ʦʾƸоԼԴˡ
û񶫻شƵĻԱߵͲһ𣬲ƴʦʩʱ֥̫걻סˣ߰ɣ
ӷӦܿ죬񶫵ĻȻµ¼ࡣ
񶫵ͷȷˣ֥̫еҪѲܶࡣ


239 ŭ
⻷Ź̾ǶʲôҲȷȴȷһ£Ƕǻ
Ϊ컻طʱĸӦһһɴҪ֥̫ߣ֥̫겻֪̫Ǳʲôסһ㣬ļηƶ̫ʱ򣬶ʧˣȻҲ񶫾ߵԵʡ
Ϣ˺һʱϢ
Ȼ˵µʱ򣬲˵̫̫󣬷ƶֻ˵˵̫걻ʲôס̫ԼƲʲôԭ򣬻治˵
СžʣǾû취𣿡
취ĵʵڲУȥؼʦɽʦ
Ǿ鷳ƴʦˡСƺĲʼʱˣʹûģԼ˾͸ûˡСֻܼϣǰ˵ʦҲвʦֵܣЩɶϣ񶫲ŶʮͷôˣСŶʦǳڴġ
ҲСû취ûҵİ취ǰֻѡ񶫡
ʶ˼ԼܲǷߵͬʱҲ񶫸Сŵ˶ԻԼԼû취ǹʱʶһ˲¶ģ񶫣ΪȻ޷ж˵Ƽܲ׳ȥŤתƵƣʶȴԼ۹⣬˵۹⣬õˣ̹ԼʧܣҪġ
ƴʦҰܲ׳ȥǻʦΪѡַƣ
ãúٸ˵
񶫵Ӧʶ
ֽ󣬾Ȼ׷ýˣʶоһŭǻǮ˵һٷǧ࣬һٷ򣬰ʮʶ۾գһ£ǽⲻǮǮ⣬־ԶԼԷ˾ˣȴ˽ˣǸԼҩҪԼǰ
ʶȻķŭȴЦͳǮʣʾߵ

񶫣æȥɣ
صҺӰͻȻô˵оһ㶣漴Ӧ׼λȥ׵ģû뵽˵ˡ
ʲô˴ˣ
ǾȻؼһˣ˳ȥʡǵڡ
У˵㡣
ڶ죬񶫸Ӱ챾ɽȶʮˣͺֵܿ岿ƺƵİ˶˻ȥ
λشĹģеʮˣһһɫĺɫ˶װ䣬챾ɽ˰׳ı뺷ģúܶ˿Ծľһˡ
񶫻ؼҴ˸кĸӰеżҳ
־һԣİɣ
֣ʲô
˵ǸСﲻ˰ɣ־Щصʡ
ŶͻȻԼþû濵Ϣˣ֪ʲôһҡͷˣˣλ̸ԼӰµģĻǵȷŷ˵ɡ
񶫴ӳóһݸԼף֣ϸźãͷȥס
־ӹװĳᣬȥףǲе̫ˣҺ׼˾һǧˣǴĹǰһһԢһһܶͥ׶һǧˣ˼һ𷢣СڼҲгݱȽϸߣǾͶ׼㣬һǧˣҲ˿Ǽӳ̶ȡ
׵ĻȻʧЦ֣ɱǮˡ
ʲô־һķһ𣬡ֻ˭ģ
־УΪʱѧǿѡƼֻҪ˵Ǽʹѧϰʲôǣѧѧ־ѧϰãΪЩľګûƼ־ѧ˳Ϊֹ
Ʋġ
˭Ʋ
ú÷Űɣǧҧ˰ٹʮǻƵգһȥڼס
ãϣڼҸĸǸ˵ˡ־Ͼũģڸ߸ӵֱܵľηгҴûôĹ١
Ѿгˡ񶫱˵ӰˣһгѾø׾ˣʡԱǸǸη壿˵Ǹ׵гЩʧ
ŶߣˣҲãʡ˸о䲻˼ҡ
׵Ļֱ׿룬Ҳ£ߣˣ
֣˼ҿɲǱߣˣˡ
ɶѾʡ˰ɣ
ʡ΢С㣬ҲࡣʡίǶһǳģʡŵ׼ʡίԱ
ҵ죿־һʱ˺ð죬ż˵Сֶʡˣǻʵ˼𣿡
ûµģӰԸУ˵ˣҲĵʡʲϣгܸˣ⻰û˵ڣΪһ˵¸׸ηڼҵڽʧݡ
ǸˣҾԺ˼־һ̾
˼ţˣүǣҪҲۼšһظ
ϵ⣬Ƿǳ׵ģ¸ĸġ
ظʱӰĸһ˶񶫵ĻӰ˼ĵͷĸһ񶫿ļ򣬡˵ʲô㣬СڿǸʵӣԺɲ۸˼ңҪɲ
治ɫǱĸһģȴͷȥΨΨӦǣ裬ģԺֻӰ۸ҵķݡ
Ҹ˵ģҴۣӰԺҵŮҪǸҶаֲãĲ㡣
̣񶫶Һܺõġ
ĸֽѵһ񶫣ȻָԺվŵı뺷ӣЩ綼ǼҳԷ𣿡
ˣȥϳԡ
Ȼ˼ңȥʲôϳԣڼҳԣС
̫ˣô˵ķ̫ۣҴȥϳԾС
⺢ӣҪȥˣһ㲻ӣȥԶģڼҳԡ
ӰҲһ԰ǻҰﰢһ𡣡
ȥͲˡ񶫺ͣͳһǮ͸磬ĸֵȥϲɰ
磬ⲻǺǮͰ񶫵Ǯ˻ȥ񶫵ĸ첲ûʹȴһɏƶģţôǮ
磬˭˭һؽЬƤ͵ò˶ͣ΢Щ΢΢¡ĶӣٲȻһɹʿͷ
֮н죬ǳл񶫣ʼʱֻǶ񶫵Լ̰ڵķˮˮгž£һ賿һͿʼæͷȻǮŭĹʣ
ж񶫼ֱǸж£ôһУ廨԰ĸ߼סլ⼸һӵ롣


240 Ե
񶫺Ƴٲµʱ־˵Ҳˣ⼸Ҫͷ۸һĵ˲ǮֵʱĻţȥͷϹӰˣͷˡ
־˵ߣæ֣Ǯ
ˣС
־Ȼ˱Ƚľګһ㣬ǶȴϡֽзһʵˣһǱӡ

־ȥʱʶڶɽˡɽӴݣȴи¥ӪҵȻ۸ҲǱͬεıݹĶࡣ
ʶʵȫߵıסɽĻʶǳϲ󺣣̵أһЩںֽ벻Ķ
ͷˬ󺣵Ĺʶ˼ңԶ䡣
ԼһжȻǿָķˮ󷨣Ǹ˵˭Ҳɷϡ
һж£һע
ʶڶģĵԼ۹⡣ʶҰٷְȷǸʵϵˣȻԶķˮŰɡ
ˣһ裿ʶͻȥܲˣͻȻһڵ˺ʶ
ʶԣҲϲȻһϮװȴһʶ£Ҳ˹
ò衣ʶҲûϣ˸ոոԼĲ裬ͷͺȡ
ժ²衣
ǰȻںò衣
Ϥ˽ʡ£ǺȲʱһƷζǸĻŭš򵥵仰ʱİ˾롣
ʶ
ףϵң
ܵҵȫû³ʡͶʰ
³ʡͶطൺʡǣ
ϰˣϰˣǰʡ﹤ˣںϣ³ʡԾӣǺǣõĹϰߡ
ôƺ
ԣ־Ǻǣû˵
ʡ

־ȥҵķȻֻһٿǮɱϹӸͷ⣬»
ϹӸ־ɱʱ񶫴ͻ챾ɽȶʮһ˱ɽ
ʯɽûоʵʯɽռͦģ䡢챾ɽ˶Ǵɽģɽֱܵóͱ۵ĹǺһ·񶫺Щ
˵ٶȴǼ죬ܿɽ
ﾰɫá
Цſͣ׼ｨξô
ʲôûа
Ҫˣý𣿡
䣬챾ɽ˶ԱɭֵûжپС˱ϷҪϡ衢ľ಻ͬ⣬Ҳ˶١
һͶʿ϶ҪڣҪڣʮڣ磬ôǮ𣿡;ʡ
ûСʵʵ˵˭˵辰ҪԼǮģǿȥ
˭óôǮ
Ц۽̫ˣҲǺóʮڰڵ٣ϷǮʲôͷȥϷԵССľ׾١
ĵĿ͵һʮڰڻԵԵʵС
ʵ񶫻о仰û˵ɽްԹͷļֵʮڰܹģҪչԼٿǧڡڣйһֵҲʮڣԼҪ۸ǹƹҾͻԼ˼ġ
ԣ񶫲ǲԸԼŮ˺ֵܷʵ֪̫ҲǺ¡
ɽԺƬɽǵˣҼֵտţͷһǮǾͿ衣
ǣ졣
䡢챾ɽЩ˵۷ǳʵϣʲô˵ʲôҶԼǾԵķӣֲǰ˵˺£ôһнֹΣѵĲӣ벻ʤС
⼸޴߽򵥵ĸǼ䷿ӡ
ãסͦá챾ɽָŲԶƤӶСʱ򾭳ĵط濺ӰҲ񶫷ԭʯɽд˵еľβ
ǺãͷȥŴ򼸴ɽ¶ȵ͡
һ˻صʱϹѾɱˣ־ڰϹӰ»ͰƬ̧ΧΧһȦ￴ֵˡ
ˣ̧ŰƬԵ÷ǳһǰϽӹİƬ֣
ãС־ֲִ񶫣
ΧֵĴˣ׷׸񶫴кӻ
ӣɶʱѽ
٣ӣ
ӣ
ҪĻŹǡ
˼񶫶顣ЩǰԼؽʱ·ϰǳ£޲ԼԶͰԼ˽ӵķ̲ġ
أôΧţȻпɱֵɣоˣ¶ΪԼ˸гŮϱֺõġ
ȻҲֻģ񶫿ŸŲЦ֪ܾ˺ܶװæˣЩѽ˵ƼҵǸСʲôãðʲộȻҵгŮţгŮĳĻǾ͵гң˼гŮƫƫ绨񣬱ȵӰǻӰǣ֣ٵôô۹⣬ѵǾϲεģ
ЩҲбŻģЩ˾ͼϣ˼гŮ֪ƼСӵʷûĸϲŵģ⡱͸¶˼ҹ֪ȹˮ𣬵Ȼ˼ҹܴǸûŵģǾ͸Ǵ෹ֵĻˡ
͵˽񶫣ӹ񶫺Ϲеİ⡣
͵ͱ뺷Źʣ࣬һͲƲ磬ЩһЦȺһ͵˽ʱ죬ÿһ·
ͺʮ׳һȻҲв¿ֵģ˭ҪĺҪ֪Щ˿ɶǻ죬ǰԼЩ˿ɲǶƼж˼һд
񶫻󣬰ˣȻһӽŹǡ
Ƭ˶ʮӽһ⡣
⣬ûʲôˣĸ񶫺ӰߣԼϴ»
־ϹʰɱߣȻԺӣϹ磬̡
Ϲù־̣˿ţ̣Ҵûİɣиˡ
Ҳ˹øСԺ£Ϲ壬ԽԽӲˣ
ӣгϢСʱͿŴȺʱ򣬾֪СӴ˿϶гϢ
ϹɲϹӣֻʱ򵱱۱ƬըϹˣÿնĲÿ͸װ˸ۡ
Ϲ˵磬ʱûʲô˲о˲ͿֻģϹûı£ǵӴ󣬺ڴɱʮɱά


241 
Сʱ򣬴ŴСǴµʱʮתϹſھ
ϹԼסһƷӣǰĥĸ￪ˣĥҲòˣҲͿΪչϹĲмˣͰĥϹס
סϹҲϹϹ塣
񶫴ﾭϹЦŸк·𿴵ȺӣϹƾ˼Ƶġ
Ϲ֪֮ϲȺΪȺԼɱʱ۵
дΣϹȷ֣µĸ˵Сӽ϶гϢ
Ȼ⻰ܶ˶˵ΨϹ仰ǵ
ܶ˵˵˵ѣЩ˵гϢˣ˷̲ġ
ƽϹȴʣȣҲ䵭
󶫣ڳʲô
һϹôһ˵ЩȻǺǣʲôѽǸ˿Сıӳ
⻰ҲѣСԼ⣬ֻԼСԼ廨԰ӣҲ൱һӳ
ŶϹл˵û˵ֻǰરવĳ̣ȴܿϹлԼ˵ֻǲ֪ôڡ
Ϲ壬ʲôֱ˵û¡
󶫣Ҿֱ˵ˣǰиսѹң˵иСӣʮˣ̫ʵһֱڼũôϱҲ˵ϣս廹ãһֱڼңսѺΪĶӷΪڳҸ
һϹ˵ºð죬ˣῪ𣿡
֪ΪΣû˸Ҫ˵˾ɣϹ̾˿˵
Ǻǣû£Ҳⲻʲô£ֻҪָɾҸҸ쵼Ļ¡
Ʒû˵ǰҲΪԸֱ̫ˣ˵ʵô鷳ʵǱ˾ȥϰУС屶ܿڲҲǸӡ
УңϾͿԴӦ
񶫰Ҹ쵼Ļܻʣ˵ûǷôһ飬ҪԼıϰ࣬廨԰ˣ£ϾͿ
Ҵսллˣ󶫡
Ϲ壬̫ˣⶼС¡
Ҿ͸Ͻȥս˵һ
𼱣˷ߡ
ˣսѼҲû绰ҵȥһˣʰ¶ϹǻŲ磬У˵߾ߡ
־񶫰Ϲͳſںĸڼߺȿˡ

ʶû뵽ԼںģȻǰʡ־һᣬί֣Ϊ־˾һ
֣ΪȻǹ£֣Ϊǿƣĺܶ£֣ΪҲȻġʶЦŰ־ԶԼԷַԼӵ£־֣Ϊһ˵־Ц־Զ²壬֣ΪǺǺһЦû̬
ʵʶҲȴûҪ־ԶȻƾ¸Ҳûκ־Զֻǰ⻰˵־Զѡ
˵ģ⡣֣ΪԷȻ񻪵ŮŮľͲƽˡ˵εᣬ֣ΪӦϵģȴȣⲻ֣ܲΪϻ
ˣϻҲã񻪶ѾȥˣԼҲûѾ쵼
ⲢӰ֣Ϊϲ񻪡־Զǰ񻪺ԼǽɣȻԼ󣬵Լ֣Ϊȴи
Ȼȴ󣬵־ԶȻԼ˵ŮŮͰ͵ĸϹȥ֣Ϊеɳʮ
־Զû뵽һ£ԼΪһ۵С£鳤˵ʷоңȻˣǹٳо仰

񶫾ܾ˸ĸӰڼҶסĽ飬ڶһͷ˺ǡȻʮ˿ǿ޴Ĺͷ
񶫰Ӱ͵˵λ󣬱׼ȥؼһˣԼʦ׿ɽջص廨԰ֻˣϹսѵĶӾѾˡ
񶫽ӵ绰ַվϹսѵĶӡ
վ㳡ԶԶͿһĿʵ׳һۿȥ֪ڵԼ
ڵ𣿡񶫾ֱǰȥ
ƾ󺺼񶫣ʵ
ʶϹ𣿡
ϹҸ׵սѣҽС⡣󺺵ֲѹȸУϹĽܣΪСȻ룬϶ҲǳһͷԵģ񶫼С֪Լȡˡ
Сⳤĸ߸ߴ׳С·񶫿Ա֤СϿ϶Ǽⱥһ˿鼡⡣Сһװϵĸͷ񶫻Щ񶫴Ǵ΢ЬСһ˫ưЬһûСЬϴķ˰ףȴܺãӦСӲӴľƷ
СȻòˣȴòãŨüۣȻͷңȴŨܡȻѪǳʢ
˵Ľ׳ҪӡѪʢҪͷһ˵ĲӴ׳˻һǿ׳׿˳⡣һ˵ͷںŨܣ϶Ѫʢٷĳ⡣
Сⲱ׳ͷںŨܣ¶Сۼᣬָڴֲڿһڲӿ̿ѵ֡Ȼûв飬֪оڲӿ̿ѵҲˮƽ
áָС֣СƼӲĶϼ룬ĸоСĻڲλʳָָҲϼ롣
ǾǹĥġǱǹٵģʳָָǾ۶ĥġ
߰ɣȴ㰲
񶫸Сһߵ·ǰ˳ҸʲôĻ
Ȼǰ񶫴ӦϹСԼСڼС֪֮С϶š񶫵ĸоûСʺĹܶ࣬Ǳȴ϶ʺ
ָоСɱֲʺϵġʺܺãԼ·Թһ˿񶫿Կ϶С϶ʶ·񶫶ܲ³һӳܿôõĳ
СȻȴɫδ䣬ʾصĺַǳȶһǾģǹǹϲһֻȶ֡
˻ܣţ˻ԲϷ񶫲š
Ϲ˵ҹɱС⵭ĵ
ǺðɣȴҸסĵطʱϰࡣ
һ·һʱῪ𣿡ʡ


242 һѾ
С񶫿ĶӶδۿǰῪû֤
ЦЦû˵·һ̴˳ȥ
񶫰С쵽廨԰ιԡڱԺŲŲСһֻСԴ񶫾󷨲õԺӣ֮С컯ӣȥҲɵˡ
ιС񶫸׼ȥؼȥʦûͽӵһ绰绰ǹġ
Ե죬ͳƣƣأ
һ㶣ûӦڼң˵˭
²˭
˰죬Ҳû˭ֻҺһǿӣ
ԣٲ¡
ЦһЦˣΪѾ绰쵰ҹҵ绰ġ
ϾҪߣùԱ߱Թûô׽ĹϵͱԵԼ˼ҶôϤ˼Ұ绰˰ɣ
ģһҪÿݺݵ˵
˰㣬£㷢ݵʱΪǺŰС
ԼùķǳΪĵĹҪ߳Լ٣ɵܸԼͷ
Ⲣ˵ԾоһġΪǹ򣬶ɱ˼ɡñԣȻȵȭţɱ˼ɣԼóȥıȣȻȲϹˡ
ⲢӰԼõϲϲҲΪѣ޲ȥ
УΣȰ¡ϸĿڣ߲绰תԹԱߵٻٻ˵ӣ濼Ǻˣ
ٻٻһͷǺˣҵҪ
ٻٻ䣬񶫵ĵ绰ͽͨˣ˵ƴʦż첻Ͳǵˣ
ι˵İûʲôҲֵĽͨʵղŹҵ绰ʱǹ׼ȥأøƤҪ֪ڵĴ⡣
غú˵񶫵ǲ˼Ͼ͹绰Ŷǹ֣ʲô£
˵ϵܣҲ̫˼ˣԶһ˺ǣ˸绰͸
Ǻǣᣬᣬô뵽᲻ԶǧݷСܡ񶫸Ц
ˣˣ˵ддɣ
ôһ˵񶫵治ϾߣȻм£ʵҲǸ󵥣壬Ǯڽ˵Ǽ΢ġ
ģȥ㡣
ֵܣվġ
ȥʱûϸ룬˵ʲô˼˻վ֪ԼģǸŮһģĺٻٻ
˻к
ֵܣǹ˼ٺ٣·Ĳֱϸʻλ
ˣסĵط𣿡
һеƾֵܰţЦ
񶫱ⲢʼǲԼѾùݣͨ⻰ѯʹı⡣ҶѧģҶǿƲһʣò³˵ʵ
طƯ廨԰󣬹档Ǹʶˣһɫľɫȷ²˵־ɫСϺٵʮһƽȻֻǶУֿϡȱԴҲǧġ
ЩȲ˵˵⻨԰е򣬸ԲһȻΪʲô˵ȴ֪һǸˮء
ôָоһոմſǱôо͸쵼һ
ЦˣĹ۲컹ϸ
ȵסԺӣľһ䣬·Ժִůĸоڿ죬ȴ˸о졣
ط治ϵܣ㻹ǻ޵
ԺеļɽˮأͻȻҪڴ˵ϵ뷨
һ·һֱǹпĺٻٻ˱ҪĴк⣬һﲻ˾ôĬĬ񶫺͹
۽ǽһһ
ûȹӦһץסСһѰСӽɽǿˣҪò
Сӵɽȴ̾ڼɽһͻʯͷϣ߰ͷͦأ·񶫵Ļһ΢΢ͷ
ٻٻ͹ĶͻȻðС߸һǶǶﳤĹȻǹ֣ŮߣʹȻҲ⡣
񶫸СԻŮƺСĿɰԭһƾðߣġ
ĳոСٶһŸջع
ԣĳ
СľԣȻĸоԺе֮
ط治һ޵Ϊ񶫱ɽͨջŵķľ¥ݡܾ߱˽˱ģټڼо߱˽ջŵģȴԲ
磬⻰˵ʮˡҲϲϲĬĬᣬǹĳޡ
𣿡
񶫸˺裬磬λŮǣǵΰɣ
ƽʱ񶫾ԲǸסˣ£ҲͿżɽ
ȷ¡Żô˵洫һܣ𣿡
񶫳һǸոͶԼС⣬ʲô£
ܣոڱһο˸㳵ǲչСһ׳ĺӣ˵ʱ΢ЩŤһ֪ղſá
ǰʶ
ǲǽй
ʶСߣС΢ģ񶫺ԥߡ
С⵽Ȼһɣ׳Ҳһ㶣漴Сģʧϰ೤ô㣿
һ͵վǰһܱסС⣬Ŀᡣ
㣡СҲ˫ʪ
û뵽ԼոսӵˣȻսѣŪˡû뵽ͬĹĺٻٻҲˣ·ǱⰲŵһĻƵġ
磬սѣĵӵʵ
Ҹսʱϰ೤һᣬýܵ
ϰ೤ô⣿ôȥˣȥĲ㣬˵ˡ
ˣһѾšСҡҡͷû˵
ϰ೤ôأ
ҸոҵĹ
ȥϺɣĻԣȥϺҵĹ˾ˡ
СҡҡͷĺܺãҲϲ
С˼Ǿܾ˹롣Ҳ֪Ϻ൱ãСȴ˿棬ֱ˵ľܾˡ


243 һʬ
೤СܾԼҲӦŶ೤˵ĲǸ˼
û¡Сһ֣һ¶ϡ
೤ô꣬ʲôȥˣ
ԹĲ׷ʣС渵Լľ
Сʮ飬ũ峤ܳԿֺ࣬ãԽ˲ӣ㣬ҪǹرĸоҲũǹԭСһδǹʮӵʹ˰ʮ˸տʼǹûҵоһǹĻһǹ⣬Сĳɼֱǹʮİ೤е˺ӡ
һʹʮĳɼ൱׵ģҪǣҵ˸оС⣬Ժͻǹǹʮ
ܺãǹãСһ꣬±ڻûѡ
Ȼãǻӵ˶֪ǲӵľЩ˲ǹܣӦ䶼Ƕ֮ѡ
ڶ꣬ȫеУСһһڶڶ鲻±˵ǲġ
Ϊе֣СⱻƸε˾ֲӡӥΪһֱսʿ
СѧĸּɣֲֽǿȻû֤ǳȴ
Сֲӵĵڶ꣬Ƹε˰೤ҲһҲӥִӡ
ӥǾֲӣֲӿɲǹֺǸʵսֶ֮ࡣϵⱵģɵĻװ൱ͣǹֵĳǼҳ㷹
СʱµģֲӣֵεԶսѡսѾǿǹֵпԷİѺ󱳽ˣǿ԰㵲ӵΪ˾һ˵սѣϧԼˡ
ǹֵУСΪӵҲȹС
죬ȴ˿Ӹ磬ӥСսѸ顣
ݾҹϻִӺ󣬾͸СʱֿˣҹϻĸӳСҲ۾˸ӳ
ҹϻӣȻǳȥġļˣȴսˣܣȻҹϻӳǿ˹ϵȴԲϵ
֪ݾһо񣬶ȷһǷӻⱵĵطάȱ櫣شһмǿңָЩҲͽ䱸һɫʽװ˭ڱֵ֧Ŀɼһߡ
ȻΣϵߣȴҲ׳ĵطƽ̵Ļ᲻࣬ǾֲȷȴҲ̫ƽϵȥսˣҪǵùӣġҪйϵȥ̾ģȻڵڶ֡
ڹȱ櫵ķѼսʱСȴӵĸײصĵ籨
С˼٣ȥһĸȻˣȴǵ籨˵ĲΣȥҲǿ˴һСϽȥ顣
СǸТӣҲʵҲԸޣԾʱִ٣С⻹˻飬ȻĸӲŸչŵϱ죬Ȼͼķ˲ӡ
СһһȥȻʮ칤򣬵ִһܲһӣӳݼٵʱȻʱϵģȻСĸӳڣλȴռˡ
ȻռСλӵҲһλƽĺɫȻֻǶƶƽ𣬵ǲ쵼ҲӣСʱԤ۴ӣȥȥˡ
ǹֵӣͻȻķС벻ͨһûϲϵˣûȨǶôѡ
С˰ӣԤ۵ˮƽֻǱͨ˶Щѣʿ಻磬СӾôججĹţÿ⣬ǹȴû£ҲС֮Ψһˡ
꣬СȴõһϢԼ߸ǰչŵϱΪԼͬȻ˺ӣⲻܲС⾪ϲ
Ĳ£ȴȻȻɢҶ˹ʵˣСһǣҡ
ϢС׼ȥһˣҲ˳ģСĸ״绰˵ڲӺúøɣϰȫźöϱδĴӡ
СҲûԼ״߸ףΪ¸ǣңȻҲȴҲìܣöӻףµڲӷչȴ뱧ӡ
С⣬һ裬ҪȥģҲҪԳΪ˸ĸо
Сֿһ£ڵȵ˸׵ĵ绰绰︸׿ͳһӾʹСĵǸҡ
СǳڴĶӣȻǳˣһעˡ˸´СӤǿΪû׼֤
ôһ޷Ĺȣܲ˵һһﶼǶ֪ľηΪ֮ˣӶƣôĹȡ
ʵСδĶӻһ²ųȫüȥ׼֤ʵ첻׼֤ʵȫԺȥ졣ǸСĸ״ܣҵϼίˣһǿеİСδİ˸Ӥ˲δִмƻߡ
СΪɴѪҽԺ;УҲ徣һʬʼʱСʱ򣬲û˵ӵ£ֻ˵˺ӱ
ⶫ˵˵壬ũ峬ǿƼƻ̫ˣϵļίû£ǿֻҪ֧鱨ˣ϶δִмƻġ
ȻСԼֻж̶̵ļӴȫûﵽĳ̶ȣӵȥСȻʹԶĺӸĴΪԼ׹⣬ҪСǸТӣ֪һ뱧ӣεԸ׵Ĵϣ˿ա
С򲿶쵼˼٣ͷ˴Ѵ֧˫־͸ɱ£ȴĥʱ򣬱ѶĸֹˣСűԼ˫ֵĴ֧飬һţ߶߹ǡ
СˣǾطԺԭȨ˷ģСΪòС쵼ϵ裬ʱͰС˾λûԼһš
Сعط󣬾ͱطԺ˺
˵˫֣߶˵߹ǣʵ˺̶ʮϣ֧ĹϵˤǮһĽ͸СŪ˸ͽ̣˵С⽫Ҫڼһˡ
СԼΪû˿ĺڣΨһڵһ¾ǱֹûɱǸң⡣
ܹһΣСһѴ֧ʬΣԽͷ֮ޡ
ӱͽ̣ĸɲڵء


244 ѪӲ
СļͥһûϵûǮֻĿСⱻռ̣޼ƿʩһʵͽˣȻǶǰӵأֻѪĬĬ
СҲ£һ챻ǿʿ٣ʿ֤ûУصطҲתҵȴֻܽ顣
ʱѾûϰʲΣϢС֪ˣΪĸ״Ҳתֱ£Сⱻؽ˿ȴߵʱĸҲ御С֪ԼĸϢʽ֮ˡ
СʱͻȻӭת
ǰиǳʶСľ쵼żȻ˽⵽СĴСȻоСһƽ£ϵľ·ͥ趼ʡԡ
ڱϾС˾޷طϵȻС쵼˲ٹϵȴҲֻܰС̴ڸΪꡣ
˺һ£˺ϣʮ£ǵм˺ȴʮ𲽣ڣ̶ǿԵġ
СѴ֧˫ֿϣ߶߹ǣǵ͵˺Ҳǰ߱׼ģΪ֧ˡ
ǺҲͱ׼ȻС˲м˺Ӧʮϵı׼ȴ³Ϊ֧СδĺǿȣںԹףڴ֧顣
СⱻкŸСĸϢʱСͨĵ绰һץ飬ֵ侯С⿽ϻؼҡ
֪ԼӵԸ֪󣬶Ȼưոݣһɱ˴֧飬֧Դ񶫱Ѷ̺󣬾ͲӰ˶˵ȥ˳ҵı
Ȼ֧鱻ֱۣôȥȻֻǸڵ޷ʹãҲʤޡ֧оĵطˣһΣҲ֮࣬ҵıԣᵽ
֪ӵƢ¶ٳɱˣҿɾˡȰС֮¡
СҲӦ˸ףҪԼ飬ӣ֮¡СǸТӣøѹҲ֪ҲܶԼһʱʹԣСӦϸȥ
СһֱڼũҲһֱСȢϱҵ£ʮ˭֪˼ңļҹҸ
˵ˣйﲻƽҵʷһ׵ģҲڵİݽĹȴ
ȻСһֱڼҰũʵҲҪ۲С뷨⼸СһֱڼңҲСԼĻӡûǮôӣҲ͹СȥҸսϹ⣬Ȼҵ񶫡
Сξڳ˶С۵ˡ
͵վ𣬡յĴ֧ģȥ
Ǹ֧ģҲǸɱҲɱ֡ȻС⽻ãСȴСȻȥðա
ˣ˶˵ڳȴ֪ľַС̾˿
ϰ೤ĪǾΪ˽гˣ
ֱ˶֪Щһɱ֮սҪϸԥɥʧԼսѵȻҲôһˣΪֵܴ߲嵶
ؼǹʵܰȻʵ
Сҡҡͷ뱨𣬶ҷǳ룬ȴҶϺΪҸ׻Ŀ
Сô˵Ҳ첻ᱨ¡ʹ뵥ǹƥ೤ѳˣһ˱϶Լĳ죬ԼȻʵڻ£ȴҲ̫ĿŵҪûг˵ĵַֻȼ¡
ϰ೤ͷ˳˵ϢһҪ֪ͨң㡣֪С£ǰϰ೤ƺǴ£˼ʱ򲻸ңһңһƺ
ðɣ
ܿС˵ǿҲ֪ʵ۹ܿСľģѪծһΪԼֻµȸأʮꡣ
ҲڲӸˣǹšִӣÿԱţƽʱҶţԵУֿսϲ¶ԼõֻҪҲ޼ƿʩ޴ӱˡ
ˣҲӲˣڴ̵ʱҸо죬Ǹʺսˣ˴û˹ҵļȴֻսϣҪȥΪҴӥӵҹϻӣʵΪ˻۾
СͷʾסͿһˡȲ˵˵Ƿ֣²ɱ˼̳ܵġһľִӸӳΪһٵĺϴ󣬿϶ҲǾһЩµġ
ҵµĹλ󣬲ˣҲûǹֵˣҲΪ̺·Ҳ˲ˣĺܿ죬ʵҲǼҲξĸԭ򡣺ҷڲӵĹĶǡթ֮ϺѷɫһҪĵĶ࣬ʵǲʺֻҾֻѡӱ
ĶеĸҲϣһȴȻӱ֪統ӱǲ̫ϲˣϲȴùʧ͸ΪҪ뿪ķǳܶ⡣
һ֣ɢЩ£ˣ˵ЩˣˣȥȾƣ
ã飡
ĿҪȥȾƣٻٻһۣ˼ʣ»˵˵
ٻٻҡҡͷ˼ҸʵĻ˵οԼ±С˵ίʵ΢ӣӣĸȥֱʹȻС˵ʱûһᣬٻٻԱȴоڵѪ
һڵѪˣȴޱ飬˵ĺԼǸһֱܳʹˣ
ٻٻͻȻ˿ж̫С͵ˣ⼸ȴʶ˺üˣŤ̬ˡʶˣԼ۵ĸ磬Ϻĺ磬Ұʮ㡣񶫷ɫ΢ڣָǿ߻ܵǿҵİȫСȻûСô׳ҵĹ£ȴ˵ı飬Ĳ
겻񶫰ŵģ񶫵ĽȥԱߵƵ꣬С͹˵ĵطԷִ̫٣ҪҸСԣ޾
СôҲͰˣǹȴҲô룬΢Щ⡣񶫼ĺٻٻҲ̹ȻС壬˿ûΪⲿļª˿⣬񶫴档
ҲͰˣܿϰ߹ϰߣҲˣӦǿٻٻεε֮ŮȻҲ֮ܰ£ⲻ񶫶ٻٻĿ࿴


245 ʮ
˺С壬ǸһһԺӣǲɫ϶ںһã˵иС
ʱ磬СԺ˾˲ˣвǳ⳵˾ΧԺУϰϲˡ㣬ٽ磬⳵˾һ㶼Է緹緹һˣһ򳵵ĸ߷ڡ
Ҫ˸䡣
С洬İְ֣һ׶ߵǣʯ塣ô򵥵СǽŸûУһ档
ϾֵĲλڵմһ壬ƿȥθһʽľͷΣϵᱻĥȻƽʱԷ˲١
˻ƻ㣬պΣ֭Źǣ㣬ˣʲôʱʣ
ȱϺз
ãϺзƴһ̡
ٻٻԽֵεСǵһΡ£ǸԼĺѹһټΪǶ˵ļһڣٻٻû¶˿
೤а˾û˰ɣ
ǰȥҹϻһֱڡ
һݡ
á
׵ģϰ壬ûأ
ĸٻٻһ飬Ů˵ۣʱ˵ʱ˽
ɼûУ
ʲôʮԺ˵ɡһ֣ϰ೤ɵץඣҴ󡣡
ˣƾأ
ûҾҲʲô񶫰ֵͽҶӾС
ɲһˣձֶɣһʹ죡
СձáСһڣʲôǺ𣿡
СǴľ˳Щνѧмһˣŷɱ˵ĹֻҪɱˣǾǺù򡣱ݣߺߣֻ˻鼺ˡ
С˵֣أԲųôһ䡣
೤뿪ô꣬Ĺûʵ
ûǰô̿ѵˣԸʮ˸˻ǲġСȻ
ҲһӵĹû£ǾõĶ֡۾˹ģ˼ñˡ
СȻùȻӢˬȻСҲо˹ĿܻἸ֣Ҳȭ֮࣬ȴû뵽ԳвĶ֡
ĹȻԼе룬ǾҲޣಫСҲûаٷְȡʤİաಫʤ̫йأûһĳʤﻹܷء
Ҳ㹻С⾪ˣΪ֪ԲΪ̧ԼöۺԼǹ汾µġ
СǸˣȻмŮȥУ˵ֵܵĻ
û뵽ԭﻹǸ֣
üġ
һȭʽĽܡ
ˮƽһ֮¾Ͱڶ£ȴһиɵ˶ɣϰ೤˵ʮ־壬ģ́񶫡
СһʼΪǶЩţֹԣСŰϸ۲񶫣ԵϿ
С֪ǸˣȷʵȻô˵
ˣ磬ձû𣿡
ȻϴϺԼϮ£֪ġŻʾĻϼ˸֡
ûУҴʱȥձȥᡣ񶫵赭дùȡ
ձĺޣȫ綼ĺţආüˣҵ鲼ɫӰҵƷձĺܶͲŶкĹɷݣôһްԼţ񶫾Ȼ赭д˵ԼҪȥݺù־
ز죬ڵظٹ̣¡
Ŀʲôû˵Ǻ⡣
ƾҪȥձһȥЩСձˡСʱ⣬Ȼ׵Ϊ󣬵Сȴ֪ԼΣûǮˣûŮ˸ø׸Լżϻ𣬻ȥΪ˹ҺޣҲ׳ҡ˵˵ʲô
ãС񶫼򵥵Ӧ¡ʵﲢκˣҪǸձͨСȴǸȥȥԼϵԼȥֲҪ䣬ȥϺˮģ˵ֵˮֵһᡣ
ֵٸߣа˵Уǧ˵У˵УǷˮ˵УһһƬشݲһùһӴһ겻ⶼǷˮ
ϰ೤磬Ⱦơ
к˺ȾƣȻͱҪ꣬ĶȴеʮȻ
񶫺СƱյͻȻýԼСȣŤͷһùԼȣʾٻٻ
磬˵ʵҶδϰ೤ҾӦøл㣬ȷʵЩ˵ڡ
û£¾˵
ģô˵أٻٻĵĺѣθһΪ㡣
˵˵ʱЩ˼Ǿ˳Ըֱģ˵ɣ
ϴǼٻٻ˵¿Ҳ֪ôô㣬ٻٻʱһֱиĲƲ֣˵ûȥŻ˼ҹʲôô֪˼ԺƵķʣһֱȵԼΪԼʮ⣬ס˿ڡ
ȿȣ£ô˵أȻ˵˵ģˣҵָ㣬ԺлΪĵĿܡ
ʵģƴʦǳ˵ġؼʱ̣εʱٻٻΪ񶫽Χ
ЩĿٻٻһۣ˵ΪػǮôҵ̨
ٻٻƴʦСһͷˮСѾ񶫶λһ֣ôᱻΪʦѵʦֽз˵ôõ˼񶫵Ǹģ
ã˵ģҲûҪȫ˵ⲻǴԺô˵ٻٻԺܻ¶ǿֵģ㿴һ˵ٻٻ˶ˣ˵ôɣ
ĵǷǳݣɳԼ·ǸʮĶһ
ĵҲ˵ģ˵ĺޣԼ̫ԼµģŮ޲űǵ£̫һ㶼ûк³˭ôһ㲻ûˣ
ģô˵ƴʦǸˣ˵£ұǲŵģǵҸ˵ȰöΣҪϰ࣬˭ƫƫУǸɶϣ
ٻٻ̾һ


246 ͬ
ٻٻĻСӸоԼԼ׽͸
һǲ֣һСԺн֣Ȼ˲½ĸ߶㱼·񶫱һΧԼǰŵȻĺȾơ
񶫲֪ʱѾָ˵ݣȻĵĻоԼʮ⣬˭˵ʮĻ˾Ͳܵݣ
ƴʦǰ˵ֻҪҷһЩܰѹ¶ϵ˶𣿡ٻٻĵ
ǺǣҪԼоǷʡϵ¶ȫŶˣӦȥƴԣҲǰʺ羰
˵ﺬٻٻһ¾˼
ʦָԽ򡣡
ڵԽܵõһİ飬ܷ𣿡
⣬ҡٻٻ˵һƶϴǻȥٻٻڿУԼʵϿܲûôأٻٻ˰죬ĬȻ
ȿ˵ģܷڵԽȻԺĻƹȥ˵ݰݣ㿼£̫ãһ֮ڣӦЧġ
˵ʱܾ׼Ѱš
ٻٻѰ˼ʱС绰ˣȻǴ񶫵ģż˵ƴʦôӰأ㲻˵ʮ֮Ǹ𣬶ҪǮҲӦˣôûأ㵽æʲôܲȰ⹤صȽ˰
СŵԽ˵ԽȻǿԽԽˣѾʱҪʱˣһҪֶ롣ûڹؿ񶫣ϴԳԼʧˣСԽԽûˡ
ʱ˵ʮ죬Ѿȥ˴룬ǹػӡ
˵ܣҪܰԼ죬ܰ죬ĵȵȣҴӦ£һ죬ҪŲԼ취񶫱Сӡ󲻴ϾԼ˸ֵüһǮûգǺԼ£Լڵʽ𲻾Լͬ˽ŲãѾϴԼֵһɶˡԣ񶫲ǷСʲô˵ȻҪ
ŶԲƴʦҲǸ˼ɣϣ죬Ͼǹ̫ÿ춼żϻģ鷳ƴʦˡ
У⼸취󷨲Уٻ󷨡ǸӲˣҺ˵һкð죬ҪǸӲģߺߣ㻹Ӳ
񶫹Ҷϵ绰ļ˿񶫵۹ͬ󷨣ʲô󷨣ŴоҪ󷨣󷨶ԹŴսʲôãС͹ľ۹⣬Ҳ󷨵İأڲ۹ĺٻٻŮˡ
ִᣬ̸󷨵ˣǾѧǾ񲡻ߣȻֶǣҰ񶫵ˮ濿ȥ
磬ʲô󷨣Ͳסģʵ
ǰѸæһʩֳڳһӲޱȵǧ̫꣬׳˶ޱȣҾѾǧ׮һͻָùصʩһĪչ
ð죬ڳˣ𣿡˵̫꣬Ҳ֪̫ôһΪޱȵĽ顣
Ǻǣ̫е󡣡
һ׳׳мٹǼ֣ڵٰʮֵĶϡƽ
֣²ֵֹ⣬ⶫһ׳񲻺˵ô׮һװĿգʹ򲻵滹ж˭Ҳ֪
٣һףҵ졣ˡͰ̫굱һ˵һ׼⣬ȲףҲԾˡ³ǧֵֵһ׵ĳȣʹѵм䣬㣬ҲҪʮϣⶫȫأʲôܰôصĶʮףǰףܡ
˵˵˵˵߾֣߽Ҳ㼣̤˴󲿷йˣȴûô£е¡
Ǻǣûʲô˵ģþ˸ְ취˸ִ񣬵ʿ޼ƿʩҵң÷ˮƶҲʧˡʵʵ˵
ˮ󷨣ô棿оԼǰ·չһδӴ硣
˵ˣʧˡ
Ȳȥ̫ˡƺû˵ʲôʧ˵Ļֻһ뷨ˮǧ£ùȡ
˶񶫵ĻԸӣȥʶνа׳ľ޴̫ʲôӣȻҲȥʶ÷ˮ󷨰޴Ķƾߣ˼ôķ
Ծʱ洫һߺ·Сһ֣֣
ϰ˵ġǡҪŤжŤƺ˵޷жλֳ˵ľһ㡣
ֵֺ˻һһˣһС꣬ڵСԱǸ䡣
һװ˸ߵǼʯ壬һվĸ߶ȣһһ׾ŵ˵ǿͨⲻ׵ʯ忴Աߵİ䣬Էһ׾ϵˣһֶֻĹ
ֵֺ˾ԱߵǸ䣬飬С治󣬵⺣ʾ԰Եһξ֪ˡ
ΪͲǺЦͣȻζõĵطҵȻλĿζλҲʲôˣҲ޷ٸǰǰźˡ
ǺǣǸдϵˣǺǣдϰţǺǣһ˻ס
ǰǰһ˵ͷСסȻûȴĸо˵Ķ·͸һ㡣
λԶҵĴ磬λĳɾͣҲԶСŬķ򡣡
ϵǫˣ־Զȥʷоѳɶ֣˵֣Ϊµ֣Ϊǽа壬ȴû뵽Լ߸ճһ֮ˣȴֱϵ֣ΪͬΪıЩͬλã֣ΪҲ뵽ԼξȻ˼ѣϰ
λ磬Щɲ˵˰
ǺǣǶԼֵܣԼ˵µ˭
磬µ棿
ǺǣûӰ£ᴫǼȻǴ˳ǾһףϵܣΪϰ尰ǰˣǹҲʵģϰǸˣǲܰ˵ġ
ǣǣЩ´̫ˣ²Ǻ¡ɹ
ǣԼ˵ɲǴӺķ磬糿ϰҴ˸绰͸¶ϢһڹؼʱֵƣϰˣʡίίɲǼֱǲֵһᡣ
ϵܣͷ㵽죬ֵܿɵûӦͬΪϰѺ󷽹̺á
һһ


247 ɺ
ԱԽԽ͵ĻȻƺЩ죬ȴԲϺţ֪λǹٳˡ
Ǹߣ׵鳤־Զ񶫼ǵ÷ǳû뵽ԼԤԵ־Զʷоϣô졣
ϰ೤˰ɣڵĹٳһĺڰѹեʸʵԶҲ첻ͷ
иж˵ĶǴʵ
ǰ̫ڰˣʺȺʵ˻졣ȺٵʲôʱͶӪ˼һ뵽ΪϣͲ
ϰ೤ᾭˣûϰߣѾΪˣΪҷˡ
С⳯һڣȺ˷Ѫ⣡
СƺȵĲ٣ټ⼸Ŀ̬ĸҲ࣬˶ƢͶսѣԺǼ˵Ͳһ㡣
ģ˭ڱǵԱԱߵСɥȻŭİ
ԱԱ߹ȻֱǶȨƣֻҪ»ǵ£ͲȺԵ衣ȻֻǸּɲǰȴ˿ѷɫκλȨص쵼ȻҲں˾Ƶ¾֮ߡ
һ߿ڰյҵͦߣֵַĺʹ赲Ľôߣֲ㱻ԼһŸŪˤĳ󲢲Ӱֵŭ죬˭ĸո˵
ֽһ۾ͿŵС⣬ΪС¶ĲǾƽһ죬Ǳ˵˻һ˾ƵӦеı֡
˵ģôˣС͵վ˫ֳӣô˵ģ
ԱǷһ͸˶˵ӡ
˵仰ôˣϰ೤СĴ󺰣·ص˲һȾƣһܣһִ޾ӣָоöûйˣܼվ
лú˵ˡĽһˮֻ񻪵ǰȫ飬ũҵֵĺ棬ӲУ
ȺҲˣ˵ˡϺʱˣҲ˾Ϻ
ǲںǻˡһˮ󺺣ǿǳԼ˲Ǵ󸹱ĸܷӾһǴսһ۾Ϳɼ¡һˮ³Կһó绰ȽϤıϽɳһ˻ڱš
һˮűӰһе죬ϸһⲻǵ׼Ů
һˮæסҪƿڴֵ֣һ˲ķǳɵĴ߼˽ȥ
ϵܣôһˮʹİԼһԱߣ˹ȥ
ףⲻɺϡ˵ɣȴһǵģ
Сƣôũҵ־ֳһˮǽ־ֳֺũҵȻͬǽڴ֣˵ӲĺܣΪеȨԣֺһˮãʵȴһˮհһˮ˵̾ʲô˼ǲˣǲϸһ˻ʶ˾ŮӰѣȥڼҵʱһ棬˵СأҪҲĬŮ񻪵ĵϵȻ˵Ϣ
벻ͨǣ񶫳˳еӢζ֮⣬ǿǱȽ˧ȴһũ˵ף·𾭳ڼҸũһ̫ɹġû˿ı˵Ǿ뺣ʮ๫ȪˮũˣҲûʲôϵ治֪ôֶΣȻԻСͷת
ҲָղŵŴŭ񶫣ֱĺһᣬ񶫸˵һŭƽͷոô󣬲һ𣿱˵ڻǵŮ㵱ǵŮ̬ǲе̫ˣ
⻰ֻи̣ɲ˵ӱ¿ˡ
Ƹ磬һᡣȫ񻪵ˣȻʡίǵʱסԺȫŶ񻪵ĺ֪ܶر࣬Ҳûˣԣȫŷǳ񶫸ӰĹϵһ֪ҲΪ񶫣񶫳ΪڼĻἸǰٷְ١ԣȫžܱ񶫴󣬵ɲҸֺһƺΪСƻϵܡ
ֵܣոǺȵе㼱ǺǣȵеࡣһˮѶ񶫵ĳƺϵֵܱܣȻתۣȴһ̬ȣոԼ񶫵̬Щ𾴣Լ̬ŵĸ͡
һˮڱĳϴˣֺ鶼ĳ֣ǳȣҲ̫͵˰ɣҪ֪Ľֿǽڹ֣·ĳ֣Ȩ޴㣬ȴ̬ôͣʲô˼ѵҪȡ񻪵ĵλ֮
ǹٳ̳ٳû̳УپйҼ쵼˰ԼûˮƽҲǰ״
һˮıǸҲóȴһˮѯļ˭Ŀ⣬ԶԵˣҲȵĲ٣ֱȥ
Ǻǣᣬᡣ
˳øϸոһˮϽɳһˮкʾǸ⣬ȻԼ´һԷŻϲصȥ
˶֪һˮ´θûһʱ䡣
ߺһˮ֣ⲻǻûŵŮֵô𣿡
꣬Сһˮһ֣תͷԼ˸ճҺʷ꣬Ҳ
С۶ˣлֱ˵ˣЩҲǺǰʱǡڶԷСƸСԷ
壿
ǣǶ壬ʱһûʱ˵ᣬҸСǾһһ¸СһԷĻ˭
˭С𣿡
ǺǣʱҲôΪģΪСԺյˣǺҲŷҴˣСڲԺյˣԺյǲ˭
˭
Զ뵽Сһ˾Ȼʡίʴǧ뽿
ҵ죡ȫź֣һˮĻˡ
û뵽񶫾ȻܸʡϴʴﳶϹϵŮǣ񶫽ӴġȻʴֻ𣬵ǴҶ֪𼸺ǵټƽʱǵϴԣǲô񻪣ʴﲻһʴίԱһ켫пܽί
˭ǣҽһˮһ仰ȫź־ȵĲӵϡ


248 ֮٪
ԶµǵŮȻҲϲ񶫣Соͷ
һˮ仰ǰֺȫžˡ񶫺εºܣðʲộȻλʡίеǧͬʱϣȻ󸹱㣬꣬ȴϣоԼĶҪôһ㡣
Ĳ»Ҳл棬ЩŮôģѵϹۣȫŷ˷Լ۾۾¶˼Ĺ⡣
ǵŮŮеһɣͻȻ뵽һԣЩ¡ΪŮˣһĹɫ㣬쳣һ֪Ůһ¾뵽ԡ
ǣС㲢ûһˮ̾ôûСӵأ
һ̫޵ˡȫҲ̾˱ˣˡ

񶫺͹С극һߵſǸͰĹ̨Ҫˣһס˺ǣ͡
ǰߵѾѵˡϰ˵
Ǻǣû뵽ô󡣡Ц
߰ɣ
񶫰ѹáٻٻ͵Ƶ꣬ûͣó͵ȻͶģסʲôƵ꣬ɴסҵˣ˵һҪϰ೤ҹ̸ˣеĻģٻٻסƵˡ
ıͲסƵ꣬ҲǣƵʲôʱססǶǸ𣿺һɫҿغãϺȻش¥ߣǿͻȴԶˡٻٻҲһ˼е˼һǾǶʵĸо
ҲסƵꡣ
񶫼˶סƵ꣬Ҳַ廨԰
ƯҲ׷ӣԺʱס졣ĵ˼ֻٻٻܶһ㡣
ǰĿĺܺãҶһˡ
Ǻãȥ¥ʡ
̸Ĺ򣬹ĺٻٻҪȥ¥ѯˣ͹ССмһͤСҲûŮĻ
һᣬŮ񶫵׹ƣ˺ð죬ŮҲ˵񶫵ƤҲûеôŮĲ˼ʵǿʲô
˵СĲҵ
ǰɣҿģֻҸ˽Ĳҵ
ȥҵ϶ֵǮɣղŻסƵꣿ
ĵдסƵ꣬ȥƵ꣬Ͳ̫ˡ治ʲô
ʵʵҲֵڶѡ
ٻٻ͹ĿɲôΪΪеĺ׼ϺķΪ׼ġϺһƬĵطֵ޷㣬ΪǼϡȱԴϡȱױȵĸ߼ۡ
ɵøұ˵㣬һסûЦ
ңһҪۿŶٻٻͷҲеǮ࣬ҲǽǧϺķ۱׼Բǿһۿۡ
УҲܸǱ˵ģۿ鲻ҹܣ۾ٰ죬ҿһһףǺǣǷӣǱ
񶫲ͣѣһ׷Ӳң͵ġ
СһȻ֪ƣû뵽ٽǧı˵;ͣù̾񶫵ֱ֮
ǺǣǾллˣȻ׷ӣ˵Ҳܵôߣ˵ʵҿıǺǣĶǮ
ȻͲ󣬵ȴǾţȫкܶҵҵȴ֤ȯмĲ֣ҲǸ߼֣ܶΪ˫ذѹأ֤ͨȯףһõüʮڡ
ıǺǣȥˣм仹бСҲûкջţ۸ҲԵЩ
۾һŶǮ
һװǧ򡣡
ʹʹ۸ֱֵʱ򣬲һǧһףֺ󣬸ķˮʹ۵ļǶԳɷйߣȡ֮Ǵ޾֮Ϳ˵޼۵ġΪסڷʹʹӻ֮ȴ϶סڴɷķԼӾ
񶫽ֺķѾᵽǧ򣬷۷һΪ·ȥ÷ӲΪ˰ɺǵĵһС
⼸µʱ䣬Ȼûô𱬣̶ܴһͷͻѼ۸ȥڶ̾
ʵ񶫵ľӪԣҲһԼոͳȥķôҲһԣѱļ۸ᵽ˰ǧ
ô˵епˣʵΪǮΪֹ򷿡ΪԼӰҲҪסһԼкøеھӣһ¡
ıǰͨסլ˵һСȴԶģں棬ͨסլǰ档
׷ҲͰˣҲΪ˶סĺٻٻ죬ԼǶݣǾӦòƻԼĸ˰ɣϾֶ̡̣
񶫰Ѽ۸񷭱Ϊù֪Ѷˡ
ãɽ֡
ȻҲֻܸ֣Ȼ绰۾鰲ŸȥܶʵΪҪԼ˵ļ۸¥˵ĴԲԽ۾
׼ĸǶѾװ޺ˣ񶫾ʹȥǶס
磬񶫱ȥһؼȥԼʦɽʦԼһ̫꣬ȵĲ٣ƺ󿪳ǸϰߣԼһȥԣʵڲУһȥؼʦɽ
񶫴⣬ԺϢһһѾ֮ԼС³һȦ
һѭ
һ˸ѭվʱ񶫸оˬƺƣǰʱܵɡ
С񶫵̽ͷо񶫵Ĵ֡
⼸ûС񶫱ΪСͻѸٳɳĸĸһ˵峤ʮףҲҪɰɣλ֣С𲻵ûɣ͸ûôһ߶೤С𲻻Ỽ٪֢ɣ
񶫸ҪԱߵı첽˳ҪȥģǲҪȥ̫꣬Ҳһȥ
ŹģٻٻС⣬Сıǲʺϸһȥ͹ĵȴϲ־£Ҫһ
⻷ŹأԾǿһˣСŵҲسŵ񶫳ŵʮĵȴ
ڹͣ˳ȻŹһ˹ֳ


249 
񶫴Źãٻٻһʩء
ƣ˵ǧ̫ꣿָָһӵͿһ״ĺɫʵ
ǧ꣬µꡣ
ⲻǰ̺õһɣ˼ڣ̣̣ôоǸװŪƭӣЦ
˵ɣһʱ㱣λŮʿǿ»ῴԶĶ
˵ùעⰲȫĻһܣǰǸеˮա
˾ȵĿݵ֣ŵϴ󡣻ƽʱֳĲôǸոֽŲãһ˲ˮյĶһǸĸ֡
ʱѾٽ̫ɽʱˣǰڵȻδƻڡ
񶫲˵ͷƣԼĿȡ̫ɽǰԼ״̬ѡ
̫ɽһɲǣ۾͵ͬʱŷӿ󳱰ע컻ط
컻طΪ񶫾ע룬ͬʱ񶫰γˌȮаУָ컻طȮгޱȵɷ񶫵Ĵ߶£ӿע뷨ɷעһɲǣ컻ط·һӱȵľӷ澭ܲסľ
ûٻٻ˱һ񶫵㵸һ˲䣬ضɽҡ͵һٻٻܵס˹ĵ֣ʹһǧ׹סΣƵѸԵôɵսزȫڡ
صһûϸζӶͲ̴ڴͲУ˲ʼָ˼͹ͬʱˮŶϵ񶫿ȥոǾ仰ڶǿܼ˼ľ
Ϊĵ̫費˼ˡ
ʱڽŻ茴ȮĻɷϵĳ컻طѨ󷨵һϮĵǧ̫ꡣ
˭֪̫··ǧһ컻طɽȻܺطֺ
·̫δ֪ļһ㣬컻ط۵ľ޴̫𣬵ǹɴȴƻ޹
ʮη۵һƨڵأĴ
񶫵һ޴ķĵضɽҡڸһ䡣ϾδĹáٻٻع
ղŵһضɽҡ˼û˼ʱ䡣ӡΪ׵ĵط۶ΣգֻҪһصأͻᾫ񰲶Ǵظ˵ĸоһٲˣ˾ͻޱȵĿֻš
ղǵ𣿡ٻٻһɷףȻý徭ХǶԶٻٻû뵽Լ
ҡҡͷʾԼҲŮһͬȻĹȹߣΣѣŮվˡ
¾񶫵ֶˡȻԸȻܴﵽĸ߶ȣŵᷢôɣ㵸ʱڵأֹôɵ
Ůһ㶣Ƕ˼֮һ¾뵽еĹؼǰֵĻкڹؼʱı֣񶫵ֶΡ
⣬ӣôˣ
ʩأཬУ׮Уûطӣ񶫣ôˣĴ󺰡
û¡ʱŻһĻش֪Լ˥ߵı֣ϢʱԻỺ⡣
û£͸Ͻɣ
ãȴȥҸĴϢᣬҲԼȥУôߵĵطԼôȥˤϸ첲ˤȡ񶫵ԶǰǴأ񶫵ϢտҲ
ܵԶæҵҹཬԿףҪѴ׮߿ԿײңῪ⸴ӵĹཬ
ļصıԵдѼӹܣùȥӹܴˮϣˮͲԶˡ
żӹߣͻȻ䶸
ԼߵƵ΢΢𶯣ղŵ𶯲һ컻طʱԴصľҶڵȴǴ۷𶯳΢΢𶯣Ƶʼߡ
ӹܣںϵһҶۣһϮˮвѡѼϵļӹصһפأӹصĲڵϣӹܵİǿվ
ô£е뷨𣬵桰¡һϹһһϵˮŶͻȻƽذ߰׸ߣȻȻء
ˮ׮ǴƽʱǱȽϼ̣Ǵ˿ȴ϶˳һʧȥ˸ĴֻܺȻء
ʱ䣬ù͹ġٻٻһξδƿɱȸղŵĴˡǰͻȻһ߰׸ߵʲôƽ͵
ããȻ֪Ȼ

ʱ䵹صǰڹæཬʱ񶫻еС¶ͷ񶫵ķϥǴĳϵƣۿС𣬡ԣһȥϢ£𼱡
СС𷢳еСͷһһڣ·˵ԼҪȥ񶫹˲ôСͷʾС𼱡
񶫵ʾû˿ãСԽżȥ
ãȥɡ񶫵ǲСˤţСҽжȥ磬ôˤţ˵Сۼ֮Ҹĸ֮飬СС﷭
СɿŹ⻬ˮȥ񶫻ûעʱ򣬾һͷصסʱ䲻ص׾ͺȻһ죬漴ϹһһˮŶձ˳Ȼء
죬ѸٵվĵطĿơ
صеǧ̫겻ϴ𲢵Ŷյĵط·мֲĶһ㣬̫ûе壬Ҫϵ⼷ԷֹصǾ޴Σա
ô£ֻ̫Ӵƶмȴ֪Ϊʲô˫һָɿµ龰
Сڵص·ɣ̫Сڽڰˣ޴缷һ㣬ӵϼȻԽԽ࣬ԽԽ󣬲һᣬϾ¡һɽĶ̫īɽҲī
ĿɿڴĿӵصӿĴɽеľԸӣǾֶھȡ
ɽȫʱСһɽдϻһ״εǰ·һ㣬ѿеĵ״θ񶫡


250 
񶫽ӹСĵס׭֣
񶫶Թ׭ʶȴԻֺϤΪõ֮󣬲˲ٵϣ֪ȮϹаУÿѵо޴Լ置õģ˵ϹսȵУȮͨŷõģҲ֪ŷڵȮ񣬶ղȮһǸţȻ黭еʥ֮Ȯɷ
ԼȻõ˻ипǧԼĻԵǳã̵õаУ˵ʲôഫõһаУͻɷݺᣬɱԼõѣѵԼĻǴ˵еа
ӹаֻһξ׵ʱǾսУȰьԼ£ȻȮͻַұۣһаеľ˵ʲô
񶫲ԣɴҡҡͷЩ˵ųԺ
аоζʲô񶫲⻢ȴȫС֮С̫Ķ֣̫СµҪԣСܰ컻ط޷ƶ̫˳
񶫰ѻֲˮϣķһ猴һ壬Ͳֽˮϡ
񶫣û°ɣ̫ȫһйƽ󣬹󺰣ӹѸ
û£ȱ
񶫱ĿһᾫȻиովۼľ񣬷ֱעڌȮУע컻طУȻһȻ۵ĶѾɽ̫ꡣ
컻ط޴Ѿһŵ̫꣬ƶ
ԭҶΪɽ̫Ѿȫӵص׳ˣֱƶʱ򣬲ŷ֣һֻǱɽһǣͷڵ£û˻̫ҲûôǿֻǻıƳصס
̫꼫пܾ⻢ػߡഫÿбĵطбػ߰棬⼸ġ猴Χ飬ȮŷڳģȮʲô񶫾Ͳ˵ˣ⻢Χȴ޴̫ꡣ
ƶ̫껺עԱߵһأ̫̫޴ƶط󣬰Ѱƽƽһɽ
̫ûалǣ컻طȴƶȻٶȲ죬Ѿ˷󣬷תҪ󣬽ܹ֮תҲͲûöľ
ȻﻺƶûٻٻѾĿɿڴôһ⣬޷ƣͺñһɽ˭ܳƳһɽ
ֱɫīҲ̫Σ񶫲Žӹܣˮա
غ񶫽Ųһ·ȵһ͹ۼֿķס񶫡
Ȼ񶫴ʱֽǹȴ񶫿ı컹ߣܹƶɽһȻһģ
ֱ˰񶫷ϳĺٻٻһһм䣬˼ʻλ
ѳ򿪣Ҵߡ
̫󣬸оЩѣʿҲûĵȴ
ڹУѾΪһƶɽľ޹񶫲޹Ȼ
ƣһ£ƺпãŻڡ
Ƕѣ˵ɡ
ҵϰ೤ҵǸһˣһϰ೤ȥ𡣡
УϢ죬ԻʵСǸºСǸˣʱ⹤ص̫껹ûڣ̫ˣȻڳ˿У׼ִСǸˡ
Ҿȴϰ೤ллˡ
ֵ¸ɣԻӦõģл
ǺãлͲлҲǸ֮ˣˣóллߣǻһæģҪԼذʱ¸Ҳϧ
ƴ磬Ҳæٻٻ񶫺͹˵꣬˵
תͷһٻٻĵЩôˣ˰æһ֣Ŷ˵ɣʲô£
ס졣
Ŷºð죬Ҳ˵͸׷סס졣񶫿ɲҰٻٻסȻԼûκιϵǱϾԼѾѺӰĶճ̣ȻӰܲ⣬ԼҪעӰ졣
ŶǺã濼Ľ顣
Ӱ˵ǷһУƹŷһĽ飬£ûκεĽ飬ҪľҪԼá
ɣ
񶫾ܾ˹һȥԷĽ飬ҪȥúϢ£Ϊղε󣬲Ǿ񶼴ڼȿٽ㣬Էܲ䣬ҪϢ
񶫱ͻرӰӹ񶫣ϣȥϰ೤ȥˡ
廨԰
ȥСȾȥˣⶰֻʣ¹ĺٻٻ
ٻٻ濼ǺˣҪס𣿡
ǣҿǺˣǽ£ҶЩŰɣǿ֪ˣȻôȻԶһŮˣ˵Ŀ϶ģҵҲӦˣղŻһ·룬ĸҲˣþҲˣûʲôźҲûʲôڣߵһҲĲʲô¡
ļٻٻ˵ļҲûȰ˵ֻ̾ĽãˣֻʣҺˣԺ涼ղˡ
ɴ¶ˣĿûãϺҵ£ĵطֱӾͿϴ裬õģҪȫǿǵȫѪ
ٻٻ·ָֻ˾յĻգЦ
ôУһôҪʹڵƲĺ֤ȯڻڷ˼⣬вʧͲڹ
㿴㣬µ˵һôǮʲôôǮЩױȥһ˶ûӣ㻹ò˼˻ˡٻٻЦ
ôõ㻹֪ⲢȫԼģǼģҹҵҲв̤ҪȻôͶ׷ˡ̾
ѽһ˶ãǰԼŪ̫ۣʲôʱֵһŮ˲ȫˣ˶ȥˣ㿴磬˼ҶҲѧŵ㡣
Ⱳѧˣ
ˣģﻹе˽ǮҴһķҵȫ뻹и·
ҪǲѪ޹飬ܷɡ
УڣʲôѪ޹飬ʵڲҾϹҪ


251 ̫ˮ
ٻٻһϹҲеסˣĶԼżΪߣ󳵣󷿣ֻйͬãܴԼˡ
ʵĵֻԼףǸͬòǹؼҲҸ֣Ҫ·Ҫ֪žʡǸܴԼˣֻҪ˳ۣԼ΢ŷˮǴԼӦûǲѵģµĹؼҪĿ˳ۡ
񶫾Ŀ˳۵ˣ񶫻ǸʵĹ֣һʹˮ򲻹Ĺ֡
ļҪ϶񶫾Ǹ
ԣ˵ٻٻҪǣ񶫶תˣϧǧĸŸһǡ
ĵĵʵ񶫵˼ϻŹٻٻһġ
ٻٻһ˵Ϲĵ˲临ˡ
ٻٻһķһƹģʵģ㷢ʲô
Ŷ𣿡һͷЩҵĴ

ڶһ磬СеȥŹӲ죬ߵķŹϺò״õӣȻһһ㡣
Сűߣ߸ѩƴ绰ǸϽ
СȵĹֳڵǸˮ⣬һǱһ㣬иԲĴӣ֮жʮ׳ҿӵĵײûͿһ㣬ֱһֻǷɵͣĵط
ѵ˹٣
ʱ䲻ƺѩ̸ϵˣ˼ӶĪʲô˾޴Ĵӣ
ǿָŴӴȥһβ״϶ĺۼŮ
Ƿɵڻ;µɨβͣײһˮŶաƷ
УΪ㿴ƻõӰء
ҿ̽ӰأԲ
У˰ɡ
ƺѩĶ죬β϶ĺۼǰ٣ԱһԵˮ˼ˮƽ֥̫ꡣ
ǵһμ֥̫ݣʵ֥̫걻Ƶ֮󣬱ϸߣʱƣ̫ϲήȻͳƽ̫Ӱ
ľƺСŵ˵ע⣬Ѹٵ漴ҲѼҪڽľ޴̫꣬·һ̯ںڵʯƯС
˼־ʮӣŤͷ࿴˿֥̫ꣿ
СŸæͳ绰񶫣绰ϰ죬񶫲Ž𣬡˵ƴʦ̫ߵ𣿡
Сŷǳϣ̫ԼߵģԼʣڿǮҪʡ
ܰ˸ˣؿϿˡ
⻰Ȼûϣǻ˼ȴĬС˵Ļ
СѾҶϵĵ绰˲ǣҲǡؿ˳УԼӦÿںͬ涨ʱʱɹ̡˹̾Ҫװ׸˼ڣܹżڰڼһˡ
ôˣ˭ﶼ᲻
Сŷ˻Ȼƴ绰
⻷ָֻȻĽ

񶫹Сŵĵ绰󣬼ͷ˯ķѵľ̫࣬ÿ״򲻶Ӱȥϰ࣬δʵ֣Ӱ˯㣬ӰֱӴȥĵλ
ֱ񶫲Ҳָ˴룬ʣµһĹ򣬾ָܻ
Ժ֮۵ѨϣϢͨĴ֮յԼڣۿɼٶڸԭš
ȻԺ֮У񶫻ʱȴֱ֮о仰У鲻̫ܲˣ̫ݣʵ䷴
ƴ󣬹ôЦƿ񶫵Ժš
ӣ㲻
񶫵ľԵĻָˣ˿ûήң񶫱˵վ
Ƴ̫ĹأǰѾˣûȥĹؿһȦ̫̾ֻͷˮ˲١
ŶʱӦȥһˡվһȥһŵʩأϣĵ죬СţѩĴɶڣȥ˸к˼ǾǸϽǮΪԼҪǮ
񶫵ĴǹԼӰ׺׼ԪȥͧС˿ûϸǮ˼ԼˣȻᶼûǮ¡
ܣ˵һͧȱǮܲܰæ
ʵ񶫸ͲСŰʲôæʵϽûԼǮҪǲʱûĻ²¾ͱ˸˽Ųˡ
ܣ֪ģǹ̵ʽǳţ˵ǮûУУҲϸ㣬ΪǮ㣬ǹؾҪͣ
ŶУҸо̫ǸЩίˣϾǵطŲϰߣʵڲУٰ
תߣСһ¾ͼˣ˵ƴʦȵȣȵȣǸʲôֻ˵ûУû˵ԺûУǵĹ깤ӦǮһʸ壬ô
һбôҪǸǮȵ¸㣬Ը𣿡
ǣҲǺ£ʮ·ݹ̾Ϳ깤ʱѿһ¸𣿡
ûشвУֻתߣС漱ˣ˵ƴʦǺôǺѣ㲻ܰ·ϱưûǮҪٹһ£ڶʹ̿Ͳൽˣʱ֧ƴʦһ룬ʣµĵȹ̽㿴𣿡
Уɱˡ
ᣬᡣ
Сߺ󣬺ݺݵһڣģʲôҪЮңͷ֪
СҲֻиһ£ܶ飬֪Լ϶Ƕ񶫵ģԼǮ񶫾㲻СķˮֽţҲҪǿа̫ƹһСܽܵġ
񶫴СȥߵǶѷ֥̫Ĵӡ
̫ɾһ˿
ܸо̫ϵѪ;ѸˣҲĹУƳЩߡ
̫̫꣬üۣ·û˿ʶҪҲôΪǿɾʹˡһûʶĶϲһϹал˩ס
񶫹һۣ漴ͷ˻ȥҪҵС⣬ѯǸǵ£ǼһùƷѶ£ҵĲ֮أ񶫴ҪСæ
Ϊʱ䣬Ҫ׸ձȥܶ棬һͦã㲻ǰ֣ܷɢµ׷ĽŲ


252 
Ȼ뷨Լжձ̳ȾƵʱСձ˵ʹޣҪԼһȥʱȻûе˵ԼҪҵĴ֧飬֮£еҪ˵еȴҪ˵
񶫻ȥ󣬹ͽӵһСܵĵ绰˵բ̹磬ǵˣùȥֵ
ƿڴһκ󣬻ֵܳԿȥˡûߣһ˱ҲΪĹУڻ̬ƺܺãÿǴŹϷòôһʱȼСȻҪԭҪýٻٻ⵱ȻǹĶԹ˵ô£ֻԼ֪ˡ
뽿ʱ˸С⣬ȻæǰæĻǰ뽿ǰ䡣
ʱÿᣬʴ룬ʴ뽿˻ȥԼս룬ӺίԱᵽʽίԱ˼⣬ʴҪ뽿ԣ뽿лصԼߣ˸ϰĻ
뽿Ը⣬Ҳ񶫲ϲԸҲ͹ԹԻȥˡ
СǻͰĺ֮ãӭȴǲ䲻ġҲûа취뽿̵òݣòȻҲǹɫ㣬ǱӰȴв硣ݣԼʡί֮ŮͨˣȻԺգǱӰһʡίǣһʡίǣһһȻǺܶ˶ȥĿǱͨ˵ȴĲǺܴ
ȥ󣬹ĺٻٻһо廨԰ӣĺٻٻǸռС˵ˣǾ͹ߵĵ죬ǵ׷ӵĿˣ񶫱ĴǷӵģڹıѾ׬˶ѣסլûҪǮŮǮĶܳϣҲûܾܾ˼Ůⲻǵͬڷ
С˹С⣬ȥҿʲôʱʱ䣿
СҲû⣬ֻ񶫶˵ĻɣҪȥԼҵСҲû⣬Ͼ쵼ҪֵµÿԱԳֵ˽⣬ҪȻôܷİѸصĵӽ㣿
Сļסı񶫵ļңȪˮСԶˣ񶫼Ҿ뺣ǲʮ๫˵нСļȴǺԶһؼУлأСļҾسǻʮ๫ǸʮƫԶС壬Ҳֿڣꡣ
֣һˣС⼸쵽˺ǣ鲻ǰսѣټ񶫶ҲʶС⵱ֱҲָǰԲôУǻƿţֱӿڲڼҡ
Ŷӻˡݣһ۾ͿۿЩףͷҲѣ񶫣һ㶣ӣǣ
ҵ쵼
ǰһ֣ãҽ񶫣ϹһģǺǡ
Ϲսѣڲӹϵͺãһ飬ȻҲһûݽϹҲ˵СҸɣϹûжӣһֱС⵱ԼĶӿ
һ񶫾ϹеˣæýݣСں棬ýˣһ۾Ϳͷϵ˺ۣ֣ͷôˣ
С⿴Լͷһ˵ֲԾľͷû£Լ·Сģˤһӡ
ɫЩȻ˵Ļʵвࡣ
С˵ţͽݡ
СҵķӺϣȫʯͷݵģʽʽԵǴС谵
õ˿£һߣСվڵϡ
̫ңûʰЩ˼
Ǻǣû£Ҳũ峤ĺӣⲻʲô¡
ʵҵһ㲻ңֻǶ趼̫¾ɣΨһܼļǫ̃ʮӢĺڰ׵ӻ
أɨһȾڵũ弴ʹԺأȫˮˣĻصġ
ܰΪֽģڵũ巿ӣǿϽ𴰣ʹϷӱĵطģҲѴˣȴûġ
С̸ʱһֱվڵϿŸͷϵ˺ۺںڵۿò׵񶫺͸׵Ļһ䣬Сʣ֣ͷϵô£
⺢ӣˤģˤģôʡ
װŭӣŲС⡣ڵֻи׸Ϊ׵ͷˤģۿȻᷢڡۿڣͷ϶ȻˤơСֱȴɵԼڼҵʱ򣬻˺ԼҶˣԼһȥȻǱϾˣôũѾظѾȥȻ沿飬ܿһ˿ʱ䣬ȴ˿ʱģ
֣˵ɣǲϺݸɵģģﵱ٣Լ˴֧飬Ĳˡ
̾˿ӣǣԼˤģͱˡ
֪Լӵӣһ֪ʵһŭȥϺݣ֪˼ĳݵܵôţ
Ϻݣһ㶣Щ©һ־֪Ǹˡ
֣̫ˣ˵ǲϺݸɵģʲôʱֻˣ
û˵ˡ
磬Ϻ˭񶫼ɫ֪飬ȴֲܺԼ˵¶ִϴжӲӵ׳ݻֻ꣬ٴ˻˭˵ԼӶûУԸǱӡ
Ϻݾǰ֧飬ҲֵֻǸ쵰
ô
Ȼﵱ٣ڴ֧飬԰һݶǴһԣƽʱڴаŮ
ˣаŮ
˵˻ǲСˣҲʮ˰ɣǸɫʮʱǴɫ
㲻˵Ѿȥסô
ԴҴֻ֮󣬾ûΪųһδһΣԣŵĲһι˵ҳȥˣԻҰֵġ
С²ȻûȫУҲԶˡСĻûԼĶԼ֪۴ܣʮʮϺҲ֣ʹϺٺݣѴеƦåһԼҲ£ᣬܴûãûйϵǰŴˣž͵ýȥ
ڴﻹвٸɵˣ
ǰﵱ٣Ըŵ˶ȥˣǰһߣžͻõϢģҵŪС޺޵˵
ڴ˭Ϻǽã


253 ظŮ
񶫺Ͷӵ̸Ҳû죬ûѪԡԼʮȻûϵҲѪԵģ֮ԼѪԣΪ뱧ӡ
ҲƤӵ¾Լҵǧˡ
Խ󣬶ԴڽӴĿԽҲס
ǰϺڴ֧ʱв˶ƨɺ棬ȥҲмҷӣͽֺ롣
ߣȥҷӡ
˵߾ߣС˳ȥ죬˵ʲôʲôҲû˵
о˵Ը۸ȴ۸
ϺڴסĵطСָһǳۺשߵС¥˵
һǴȨ׼סķӣΪΧķӸ룬ռλù㣬¥ߣԺӴ
϶һǸޣǰ˲㸡ҵţȻܳʱû˿ˡ
ǰȫԴ޽ԼķӣҲֻϺܸɵĳ
ôû˸
ߣﵱ٣˵гһģˣ˭ܸˣ
гһ㶣Լ񻪰ɣ񻪾Ǵũġ漴ͷӦһһڣԲһˡ
񻪣ǾǸ񻪲һĸгǴգгĿ϶У񶫾Ͳˣֲٳ
񶫺С˵ŻϺݼҵⶰС¥Ժӵʱ򣬴Ժ洫һ󹷽
ϺݲǺóʱûôԺﻹй
Ϻݼᣬ˵ǴִᣬһϰôĹҲûطǲڴмѼԿ׸ǣÿι
ݣһĻʳǸ⣬һٵöǧ˭ܸι
ǸǮ˰ɡСѰ˼˵һֻ⹷ʳǧһũ弸ǲģ˵ģΪˡ
ι֪𣿡
֪Ǵ山ͷҲǸĻ죬£߹ѸţپأҲǸ
񶫹Цãû
ǺãھҸιͷ𣿡СΨհ
ãߡ
ͷסڴ山ԺԱߣȻӲϺôڴҲһĺ÷ˡ
ͷڼ𣿡Сͷҵš
ͷû˷ӦС⿴񶫣ûˣܳȥˡ
ˡ񶫵Ļܼ̣ȴܿ϶
ˣС⼸Ǹظһ䣬ϾͿʼʹءʹšʶ񶫵ĻŲɡ
˭лأġͷֵĴߵԺӾͿʼ˸ӣ˭ҳء
ͷ͵ţţһСһİˣ¶ɻȻŻһЦŶ˵˭־ôأԭǹ簡Ǻǣϡͣϡ͡
ͷǲС⣬ȻСûǮûƣȴһ֣壬ͭɫӣ¶ֱϵļᣬŰ¶һĵǹˣͷô
С⿳Ϻ˫ֵʱͷǰʱѪȳ棬ŵÿһ˸֨ҺúСҪȻͷ۹⣬С⵱ʱ׼Ϻƶǡ
ҲΪϺݴǴι󣬾ûڴ¶
ͷڴ۸ʵУСĺˣǲҲʵġ
ۿͷһ۴ͷţͷһݣǿûãڿԱ߻һŰɫδɵҺ񶫵ĿԽͷ棬ԼһӰСݡ
ȻⲻͷϱΪŮԼҲô
ͷϺûУ
Ϻݣûаһֱûû
ûû͵͵ҵ˭ģСקסͷĲ죬ʵ
磬磬лú˵屻˴ˣͷװ񣬷·ǵһ˵һ
ֻ˵ݼáڴĴҼһеС£Ҳᴫĸ֪˵ļҵ˱ˣļӰ죬Ҳ˲䴫ȫ塣
ͷ˵û˵£Сܻ治֪ͷȴװû˵ӣСҲš
Сʹסͷ죬ǽϣһ飬˭ҵ
ͷˣ磬лú˵治֪˭Ĵ尡
񶫿һѵͷû˵ֱԺߣĿͷݡ
ˣ˵Ǹ˭ôҼţ
ģҴ硣Сͷ񶫲˲˦һֱͣӰͷı졣
ڴףﲻһҲ110ڴȴǿĴ¸ص˵⣬ͷˣ˭⣬մմһ˦ࡣ
ߣҽȻСⲻ֪ΪʲôҪͷļңȴȥʣֱקͷ죬˻
ͷ£˵ͷⴲ湻ݵġ
񶫿ͷϵһƬǽ壬ȻǸղžһսͷ֪СĴ磬ҲûΣԹԵСü˳ĿǸҺ糿Ը
Ҳڱһ˰ɣ
һŰͷҶ᷿ڵ߿
ûһŸOO@@߳һˣʮҵͣͷЩңǰҵͷ򵥵ıڶȻĴ󣬵ҲǸ΢еİ
СʶˣǶŮȴ죬ΪͷϱǶƣȴֲǣϱϱ
ϱϺݵֶӣҲϺڴ̵֮һ˵ҲϺݵĴ֮һ
˵ͷаȻϱϱϱ¸ˡС⿴һϴµĪ⣬ô֪ͷ˸Ůˣ
磬λ磬ҴˣҴˣǱųȥϱϺһǸˣҪ֪˷ǵðһƤɡ
㲻ǸϺֹ
磬㿪ʲôЦϱϺݵֶӣֹ˵Ҳϱȣ˭ȹϱġͷ߷߲ƽϱʮ壬ϱϱѾʮˣôԼ˿
ҳЩ֮ҿԲܣʵĻ˵ʵ
Сô˵ͷһˣ磬ʡ


254 񹷵
СⶢͷʣҪһԣұ֤ͻȫ֪ϱϱ
ҵĹ簡ҴˣʲôҶ˵
Ǻã㣬Ϻ⼸𣿡
ûУûСͷǾԼ˵̫϶϶ּ˾䣬ҲпܻһΰΣû˵Ҳûҹҡ
Ǽֻô죿
ֻֻᣬҸιģÿ¸ҿǮȥ⡣
ҵǰ챻˭ˣ
ֻ֪屻ˣǾǱ˭ģ治֪һˡ
ޣҵƽʱ£Ҳ˰죬ôᱻ˴򣿡
ҹϺҵˡ
ڼңô֪ҲڼңҪ֪Ҷ
ǲڼңǴŵ˶ȥˡ
ǲ㱨ţСץסͷ졣
磬治ҡ
ǺãϺݵסںҾŲ㱨š
磬治֪סҴ绰Ҳû˵סֻÿ°ʱҴǮѣȻپʵҲǾҴ绰
Ҫ֪ҳӣߺߣ֪
磬ңңˣֻϺݵĵ绰Ҫ𣿡
ҪС⻹ûʾԼҪѾԱ˵

źС񶫣ΪʲôҪͷϺݵ绰
ͻȻ뵽һ⣬ҲҪ绰Ϻݾܻ
Ŷʲô⣿
벻Թ⣿
⣿
񶫰СҳԵķʱ򣬸Ͱ׾ƣ⻹мѼɡ
극С⣬ߣǳȥתת
ϺݵСԺǰиרŵĹᣬͿţᣬ񶫺СֱУ񶫶⹷ţϺݵԺ棬һȦߣߵͷʲô
СЩĿ񶫵ΪѵڲȵԺĵطСĹ۵㣬ʲô㣬Ժǽһߣֱˡ
һᣬ񶫾תһȦˣ֣ˣǻȥŰɡ
С⿴񶫲ǿЦģȻɻ󣬵ȴʲôҲûʣֱӸ񶫺˼ҡ
ҺСпտʵ磬ǳһ
һԻſϷɣ
˵Ӱ񶫴˸绰ûʱ䣬ĩÿȥʡһˡ
ȻӰûֱ˵ȥʡףףԼǰ˵ҪӣǺ죬Ӱô˵϶ҲǸĸ绰ˡ
ãͻȥ
Ӱڵ绰񶫣ȻҶ˵绰
磬ô죿ȥ͵𣿡񶫹Ҷϵ绰Сʵ
͵ôĲһܰţ˵һҧϹͷ͵ǲ𣿡
Ǿɱ͵
ãſϷУǲ֪ϺݶĹǲİмӡ
ţСȻ񶫵Ļʲô˼ȴ˵Ļ
ڶһ磬С񶫻ȥȰС͵廨԰ȻһӰСƸ־񶫵ĴֱʡǣϾסʡǣڶһȥסǵĹ׺ͽ鶼Ǹ粻
Ƹʹ˵Ʋֻиɫͷдľһǧ˰ٿǮ
ʱ񶫺ӰڼԷ׼緹ʹСֱʡǡ
Էʱ񶫽ӵСĵ绰磬̫ˣϺݵȱҧˣĹˡ
񶫸սͨ绰ûأСһ㴫񶫸Ͻѵ绰Ķ䡣
񶫵˰죬С˵꣬˵ܲ˵ʲô£
Լһͨ˵һûȥС٣磬ոҰָҴ绰˵Ϻݼҵˣһ϶ͣ˭ֹУϺݸлˣϺһ͸Ͻȥ鿴ᣬ˿ĲᣬһҧϣûüˣȾͱ˺ĳԵˡ
Ŷ°
ǰѵǸϢ𣿶ж񱨣ǲʱδֽʱˣڱˡ
óСǳ˷ܡ
˷ܸʲôһΪϺݱĹأŶһȣ˷ܳˣ
ҵȻˣϺݵĶˡ
ˣ⼸úòסĸҽԺҹںúõϺݣжݡ
õģ硣
ȻСⲻ֪õʲô취ֻǵ˶ҧȻûҧҧȲҧǿСޣԼһϺݶޡ
ȻСⲻ֪ô£֪±һִٳɵġΧϺݼߵһȦʱͷʵǼǸôϢһʮֶ񶾵󷨡ѻ󡣵Ȼݶ£ʩĶ󲢲ˣԺֻᡣ񶫰ڵѻֻһ룬Ҳ˵ֻն̶̵ļϵֻ񾭴ң˾ҧ
ʵ񶫵ıǴҹ͵͵ǱϺݼң͵Ϻݳ£Ȼ󾭹ҵϺںǵľиƣһоƣ˰ٹ⣬Ч͵ͬˣҪñùĶ֪ϺݶùʲôߣʹԼٸߣǱңҲ϶ºۼıȵ󷨣ϺݵĹùҧģ
ӣҸ˵˱ҧˣû°ɣ־ǸʵˣԼ񶫵ĵ绰ڽͨ绰ԼߵԺӣԣ־ֻһ䡣
û£һͺˡˣ֣ȥʡǵĶ׼𣿡
񶫹⡣
ˣǴ£׼ˡǮһ׸ɾ·㿴ȱʲô
ȱˣѻ׼þС
ƸУŽǾǮУŽȴķĴӣ⽭ĴӵƷȻµīܶ࣬ƷȴϼܴĴӵģ͸ˡ
ӣһ·Сİ
İ裡񶫷Ӱʻ־Ӵ·Ϲ·Ȼϸ١
ʡǾ뺣İٶ๫߸ҲҪĸСʱ
粻ʱ񶫿·͵ʡǡ
ȥҸסĵطȻȥԷһȥףһ극Ӱȥ
ȥףŮȻܸзһȥⲻϹءŮһҪȻؼңڼҵз
ڼҼԺգʡίǣϼ³ʡŵŴ󻧣ļŶףȻ


255 𻯵
񶫰Ӱ͵λίСǶԺС¥
Ժ񶫵һĻ𺣳ǵиСľȻϣȴǴʯͷݵģӦǽǰסլЩͷˡ
Ӱʱû³ҪףȲȥˣӰ͵صһ𶨵ıݡ
񶫿ʱ仹磬ʱɫղڣ֣ᣬҳȥߡ
ڻʱ򣬿ݲԶиС԰ȥ͸͸˳Լ΢Щ顣
ʱ񶫺ȢӰĴŮӰļôԺգԼһҵΣȢԼӹһȴõӰĴ࣬ôڹƽʱϲޱ浽ҪӰ޳ʱ̣ܲ
С԰мһȪˮʡȪˮȫֳȪǣдСȪˮ¼ۡ
԰иȭˣ񶫳һֻǸо˵ȭǳʵΪֽźȡ
ԽԽ˴ȭһ㡣
˴̫ȭ̫ȭΣ⣬ᴩʼգ٣ȴȫڵĶ
񶫿˼ۣеβˣΪо̲صķ̫ȭҪأĶǴҪ̫ȭעءȭԸƣȭȭȴ˸պᣬڸȡ˸ƽ⣬ȭĴʼ»ܴ޵֣ųµһ֡
ʵһֱҢϵ̫ȭԶɽϵȭеǸƽ㣬죬ʡǣ񶫸оԼƽıԵ
˵ȭеõ˵󣬴ȭ
񶫵ȭ˵ȭһ˴̫ȭȭ·ϸȭеһģǾȫߣ񶫵ȭȭչỺȴ˷ȭ͸ս⡣
˲֪ʲôʱͣˣȴһֱȭֱеȫй꣬Զͣ£ͣ֡
ˣĹ򲻴˭ģһһڵľǻ
ǺǣȭȭȴһֱûҵȭԺ϶ΪһǸ㣬쿴ʦȭͻȻ͸ˣԭ̫ǿۺһġ
̫Ȼۺһ𣬵»þΪѧԣ̫ͨȭ϶Ϊһµ̫ȭ
Ŷ»ãģû˵ˡ񶫵ʱڴ󲿷ڼɹģ˼ûרעڹ棬ԶЩ֪ĲǺܶ࣬˵ƶ
˿񶫲ǿЦģ̫ȭ˲֪»ãͺй˲֪ϯ˭һ»̫ȭ֮죬ڵʱڶ롣
һ֣˵𻯵ˡ
𻯵ɣû뵽ȻԼôʣⲻ磬ҲȻ𻯵ɣ
Ǻǣô˵Щʱȷʵ
Ŷ
»õʱ׼ȷԤ⵽Լȥʱ䣬Ĵ·ڳϣ𻯣ʱһԶ𻯵ɡ
δĻÿɷֻʵôƺ
ʦүǺЦ
ĵֲ»ôôԭʦү񶫶ʱͶ˵𻯵ɲмһˣᣬԼԼǰʱиų̫ʦƷƴʦֻܴṦģṦĴˣ񶫿ž̲סȥӣʲô촵ţơ
񶫵ԸĸһҪдд裬֮İʦүһٴдȤҲǷˣȻ˵˵Ĺ񶫶оǹߵ˺ܶ࣬ܲȥȴˡ
˵񶫵γȭϵõǺջģߵĵ绰ûʣֱӸȥ
ص˱ݵ񶫣ݵڱݴõĸ־
񶫣ɻˣǴĻǮˡ
ʲôһ㶣̧ͷݰ̨Ǳ־ǼƵ꣬·Сùݣôܶ
ʲôʱֲģ
ߺʱ䲻绰ҪҪҲ֪ʲôҾû˵û˵öԷˣһᣬǳʱֵҪҪҾʲôеһʱ·һţʱۣǸϽߣ˺ð죬ҲۣҲˣʱһûֻˣֻڴͷ򿪵ӣһҴңҲͷڽŵĴǴƿߵʱ˳͵ߵġ
ģǺڵ갡񶫶ʱŭҵǰ̨ǰ̨͵һģѱǰ̨˯Ĺһ
ãʲô£
ҴĶǮˣôľƵ꣬Ҳ˵
ŶǼŷǰ̨С񣬲ջ
ոҲǶ˵һҶӣסһ𡣡־Ҳ˹
ŶѾ;С
˵ǱݶģǱݾһû𣿡
ǰ̨һָ̨һӣǹƷһɿбܣʧŲ𡣡
ǰ̨ͣʱŭ˵ҲܣҲܣ͹Ƥǰɣ
˵أǼƵ꣬˵󡣡
㻹ҼǱṩôס˴绰ѵǱݵ̨ܻǳԸɷģ
£þ촦ֻܰӳ
㶪û˵أʲôһǰ̨С񶫵ĺ̬ȣôһ仰
񶫲Ǹˣһ⻰ðɣҲ̵ģǾӦϣǱΪ顣
ҪǵȨ̰
ߣܸ棬һ㲻ɡת־֣ţһᾯˣ˵ȥ۶Ķ
񶫸˵һԼתܽ˱Լķ䣬Ҫȥû˿Ҫ˿ݣȺ˻ûԶĹ򣬸ϽҵˣҪȻȺҪŶԶԼҲûˡ
ڷһȦǵĲˮζ⣬ûһµ£Ȼͷûϵͷ³´лᾭ䣬ɺϵǣﲢûҵһͷŮ·ëϣʹͷҲմ·ȥ
ЩѵԼҪȥһ飿е̫ʵˡ
죿Ǹʵ


256 ֱѪ
һᣬͻȻԺһûжݣǾ֪ԲԣⷽԼǰûԹοԡ
£˼άſգϸĸеһ˿ˮζ
ݵľϾȡһ뱻ϢϢصΪ뱻˹ϵУڤڤ֮УͨʱյĴϢϢأݣڤڤ֮ע
ζ⻹ǵһΡ
һļ㣬ڵվ𣬴ų⡣
ǸķǸװоǮŮˣʱɱһϣĿĵǳ⡣
񶫲ҵ飬һŮܳ˰֮⣬Լݾ޷׼ȷλˣԼҲʧȥķ١
˵ݾϷɱں溰Լüûջش
ڳ⳵ϣϥڲתŮ·λ

磬ҽո˳ģôܸǮ¶ɫǰӡ
黭һǼٵġ
ٵģУ㿴žᣬġ
Уⶼǹɵģ׼˵ģ϶һũȻ׼ѳ洫ߴĸٳģǿ϶ģһ㻹ͬͬһ㶼ǸŹʵˣ˺˫ɡ
һϯŮһ㶣˹ȻǸ˴磬Ȼû˵ԼӵٳģǹҲǻѳϴģ϶ͬȻͬ﾿ǲ񽭸˵Źʣû˵ĻѾ˾ųɾţϽƭˡ
磬ǼٵģҲԼļٻٿ϶ֵǮġ
ã˵Ŵ⼸ӴƲף֦ɽ䣬Ҳ٣ⲻƳĴ𣿷µֱʹ󣬻һ׵ģĿɲС⻭Ƚ棬ֵǮһһǧ飬һǧ
ҡͷԣ˵ͷͷǵʶƲΪ󡣵ϳף֦ɽ˵ˣټǾ͸ˡʷϵĽĴ飬ܶ˰滻ıһģܽг֣ȷ򵥡
磬̫ˣҲ˵⻭µĲڵĹгôԼĻҲɣ
ȥȥȥٻϾǼٻԶ治ˡ붮ˣһѣмһȫģɲˡ
мɲ˼ģΪʲôȫҲɲأظһС㣬˾һӦ˵˫Ҫ󣬹ϵãҲĬʵǽ֪ġ
Щȫˣ㼴ʹģҲ˵ǸٵģβĶǣɸ۱Ʒͣ˵ôɣ
Ҳǣǽķһף۸϶Ҫһ㣬ɣǶϹϵˣǧǽҲˣ㿴ô
Уǧǧ
ʹ졣ʵԽ۹⿴ȥķȷǷµԼ棬籾Ҳ׵ĸ֣ԺѾ뷨ķȥһף׬һʡǧ˰ٿǮڽ˵ʲô
ؽӹǧ飬ŽȻԽ˸ǣ磬ˣʲôʱ˫ɣǵúǽãŻݡ
˵꣬ŤŷƨɣŽĸ첲һͬȥ
СʲôûӶûѣֱӾСʮǮˣ
ûѿӣҿ·Ǹɫˡ
ȥֲٶ⣬˵Ǻľ˵ͱˡ
غͽЦߴ֣صںڻȪסĳⷿ
ǳⷿҲǵѣЩûطȥĿˣżҲȻ۸϶ڱҪһ㣬˱⣬۶ڴ
ͳԿ״򿪷ţûƣͰЬһ˦ѰЬĽҲ˽˶һǸϰߺڰΪƽʱǵĿ˻Ҫڵƻͨ¿ɣԶڹֱܵĵִ
Ȼʱ滹еƹȻҲ㹻Ǳܿϰ
˶ûпƵҵЬͰԼСһ˦׼ȷɳͬʱĵƣΪְҵϰߣǵͿһķۣҹ˯ʱ򣬲ϴȥǳܡ
ڽƵһ˲䣬ءһ󺰣ɿĴ˳һĵƿأһиɳϣŸոս׹ȥС
˭󺰡
ʧ˶¡۾ʹ·ڱӣȥŮϻ⣬ȴȻޱȣ˿ûΪŮ˶˿̰ɫ֮ġ
˵˵㵽˭ʲôʧʱŻ˫ֱܵסԼǵҪһ鷿
ǸոմȪǱ˾ǮмҪҵĶˡ
񶫵ĻýͽشʧɫǴӱ͵˶һ·ǳСģǿԿ϶û˸٣һ·ȥ˽ǣһ·Ǵ򳵣ʱҲûκ˸٣˵ˣҪ٣αصȵڲų֣Լһ·еʱȡԼĶΪʲôڲ
˵ˣôҹģͽд󺧡ǵְҵ̫ˣԾоȴ¶һ˿ݡ
ʲôûáش󺰡
ҿɲǸϧˡ˵⻰̵ŮҪ󺰵ʱһֻסһӣŮǿֻż⣬֧ڵأĵ˵һ飬ҵĲãǱֿԡ
˵꣬˫ϷſŮûֵŮһڵء
ֻһġûڣѾһ˹ȥֻ˵һ飬ƢǺܺá
Ҳֲ񶫣˭Լ׵ĴϲӣǾ׼Ĳȴɣ˭ջ
ر񶫵һƸˣԼոպѪڵϵ
Ҳ񶫵ĴֱŴסˣûԣҲû֡
ùǸɫһǮأ
ʲôƱ磬ھǸѾȼ˵ըҩһʶķϾ͵ȼը˳һ˦ȥžҲүүģʲô˵ʲô
ء񶫵־ܴ󣬾Ѿڶֵʱ˴ľȴҲʧ㸾Ůܳܵġ񶫵Ƹؿ
ˣٸһᣬ˵ȥ


257 Ѫɱ
񶫵ɷģȷѽͽŻˣӢȴѪǳ˿û˸еϧ־Ůɵˡ
ǻ˵輸ǵİ
񶫰ƾ輸һʵľ輸һ±˸һ񶫵ܴȥĶ
һƣڲ輸м˸ָεȱڡ
ӴħϣͽһΪǶǫУǰڲ輸Ͼôһ
ڽͷձݣͽؿһһǮΪ֪߿϶١
ǽⲻӴҲǰٵĽͷգǼңʵľĲ輸ϣôһݣ赭дһƣǽͽ֪һǰúõģרΪŻǣΪǰ˵ĿǳѪȻЦȴǸĺˡ
ŮǸɵƤ⣬óκҲ࣬һʲôһ֪
ǰ˾Ѫֱ͵ģǸܾһǱŭȫռͷԡ
˵˵ϳơôѪˣɻֻƤܿ࣬ŵ˵Ҳ֪ܲϡ
Ǹǰ͵Ķ˽磬һĴ磬Ļ⣬ги꣬ǾļңǾͲ֪ˡ
磿ظһ飬֪Ů˵ĻʵҲֻ֪ôࡣ
ʲôطѻսģ
Լһҿİ棬Ҳֻ֪ôˡҲһսҲн֣Ҷн硣
á֪֪ĶҲ͵ΪֹˣԼҲʲʲôˣЩǮҵģߣûɣ
û⣬û⡣Ůֱ֡
¥ͳ绰Ӵ˸绰ʡսˡ
ڵȻ죬ȴǸűŷģС壬󲿷ŷģˣӶʡǵĵ绹ǶꡣıƫţһǸصﷷӣ˾͸ˡ
һսģӾ֪
ʦսʡǵĴãˮƽһ㣬ȴ˺ü֣˵ϴ󱱲ŷʡǵĹͷһϰʡǷͷһҪϰǸ磬ҵЩ￪ʴһԱҵнСŻߡŻһԱ˷ز⡣Ѿʡ̽ͺڵصĴ缶ʦĪ廢ʵҲǸŽϰġ
Ī廢һ¾ԼϴʡǣõаȮķĴ飬Ī廢˱ŷŮϣȥ׷Ѱŷű
ԣĪ廢ֵϴαʦͽ˼û¾ͱϰ˳
һϰ徹Ȼˣһ˾ͺٺһЦӣ֪ϰ𣿡
ʡгĵƽо۱իȥڶڷز˾칫гֹһ̣ϰгγ¢ϣĺܡ
ھҪҵа취𣿡
ʦڶҹˣҿɲ֪ļ
㲻֪ļңֻ˵ĵ̻ķز˾С
ԼȥӰ׵ӣȴ˰ˣµȵٽϧûʱȰ
ķز˾Ҳ֪ģľ۱իĻгŵڶңܴ󣬷ǳۣҡ
񶫹˵绰˸ֱʡĻгûעǣŰñɫҴҵӣС
ͽߺϳʱ䣬ھδĽ׶Σÿ˶ýãҪεա
ˣˡ
ŮعǱݾʹʱˣ˭ôˣɧ
ͣЩԽҹԽ˷ܣ쿪Űɣ춪СʮǮͣôصʧ
˵žʹţñ˰ñѹĺܵͣӭſŵĽһϸϸĸ˿˿ڽĲһʣһ仰û˵ҪʵĻɤתȴԶϲϻˣʶץ⣬ȻʲôҲûץ
˭վھǰŬĿԼݵ׻᲻Ӱۣ᲻ᵢԼ⣬Űûʵ
ص˰ûȵĻػһվˣĵϣصʶҲΪֹһϸϸĸ˿ҲĲӡ

񶫴ϰľ۱ի
ʱѾʮ㣬˵۱իûˣĻгǿһˣ񶫽ʱǷԽĻг˽ġ
ҿȻĻгҹҲҹˣ賿ʱʱҹҲһ˯гڲͣ
ҵ۱իһܣŲһ¥Ĵһ¥ķܡ۱իǷ¹ʽƣȻֻ㣬彨ֺɫǳƯ񶫿û˼̽־۱իĽ϶¥˫һһӷ˲˶¥¥¥û˷ܣȥ׵Ķࡣ
񶫺ܿ¥һϣʹ˰һ˴Ĳϲͬʱ˫һţɵķ
񶫽Ҫҵǽϰ˽˰칫ңΪ˽Ʒ˽Ķ񶫲ݣݳڡ
ʵиķķһ֣άʲôĶУ񶫾ƳģȻҲҳڣȻ񶫵ҪĿһһͬʱҪýס˭Ķ㶼Ⱦָġ
ڽİ칫ҵ˽һī̵Ȼݳ˽˺ͼͥסַ
񶫰īźãԼ¥Ĵһ˳ȥʱ򣬻ϴ
񶫴˸ֱסĳԵžС
񶫵˳Եžŷֽļҿһˣ񶫴ƣԼòݳĵطȻһˣѵԼأˣ
ߵҵңһϣ΢£ѵȥˣ
Ӧð賿㣬ôôȥѵҲͨˮ෨㵽ԼѰ
пܣΪղصˣлͳļĤݣԼʹˮһҲ֡
漴ƷۣԼԵҪԼе׷ǳ⣬ӦðӦá
ڽһͨʲôŶûУΨһڲżϵ£Ǹ񶫶Կļٻ


258 շתѰ
һõﷷӣﾹȻûκεеҲֻһ۾ܿļٻ
ѵ⻹ǽļңֻҵһڼңԼݣڼҰ
ѵճȥδ֪֪ԼҪӦð
񶫴ԷתŸֿܣΨû뵽ȴżȻȥģҲǰš
ڼԽķԽоģ᲻ֵȤҸԼķǲģ
ҵһ뵽Լܼ˸©ǳԲ£˯ãϽȷ©ǲ©
뵽Ҳ˯ˣĻŭţϽ·ȥӶľ۱իϯʦʦңҹÿʦҵš
Ƚϣ˷ܵһ·Сصҵʱ򣬸սݣڴϣһᣬȻɳһˡ
˭ȻоȴܵôҲôֵܻ죬СҹԼĲ֮ͣ϶Ǹ·˻ǳĵȻ޿֡
ϰ壬ߣҹã֮¡ȱʾ˿ڱ˶УȴӲĺܡ
Ǻǣĺ֮ڽѣѼȻˣǾԵ֣˵ʲôҪõҽĳ˵ģ
ɫֻùŶԼŮ˶ûУȻʡǵͺڵټǽȴһӡ˼ӣҲ򵥣˼ڹŶϣһķز˾ټôֵܣûеǲеġ
ãϰ˿Ȼϰôʹ࣬Ҳ˵򵥵㣬ҵķϰõˣ뽭ϰǲܻң
ķд󾪣ķŮ˵ڱ˳ġһ˵ʡסݵģģз˭ȥסݰһˣʡǣز죬һҹ͵ķϾ˹Լʧ㸾Ůϵϲôҹģһ֪ԼգؼŮͲ֪Լס
ߣϰ壬ȷ㲻֪ķ
¶׹⣬ĽϽһݡ֪Ǹĺ֮ˣûκεĹ˼ɣ仰˵ǸͷϼѪĽɫ
ǺǣλѣᣬұŶģֵĶ̫࣬˵⼸ΣϸĿڵͬʱ˿ӿڴԼĵ绰ܻĲŸ̵ֻͨһ˼Σûȥ
ڽ·аǹǰǸˣײҰγ
ԽϣԽСǸϽ
ոշ£ϰ᲻ǵˣһҪҰһ¡һöӲңͻȻһöӲַɳڽֻ쵽ԼڴﲦŪֻϡ
Сƺһһ
񶫵һöӲ󣬴ڽϣĹͷҶһѴ󲿵ĳ߹ǡ
ҲǸϴ󲿳߹ǱϣӲûгϽӦеı֪֡ԼгһԼ磬ƻĹ˭ϣԼ¶е̫һ˸ҵĹ
ôϰ壬𣿡
ˣˡһֻֽһֻϵ
ĻûȴĿʾԼ˵ķҸո͵ǵļʦʦȥˡ
Ծû˵ѾʼͷˣϽ˵ʦ˵ķģͷиͻҪĹŻ˵͹ȥ
ҵĺޣӦ֪ھϣҪҵĻ
ףףףǸʲôһȥʦǣѻû㿴𣿡
վߡ
һţ˽ĳ񶫿ָ·
񶫵ｭ˵ľ۱իʦҵʱѾ賿ĵˣеҵʱȴڼңһţ֪õ˻֮󣬾͸ǸҪĿͻ˸绰ȻǿͻȻҹѶ͹ȥ
񶫵ɫԽԽѿæҿԸ绰ģ
㻹Ͻ򣿡
ĵҵ򣬿ͷˣԼסܸоӲӲĹͷ磬ҲִܳС⻰ɲ˵ֻ÷ſԼ֣һּѵĴһڴͳֻĵ绰
ʦģŶǸͻѾǮˣУУ۲ˣǮ˸
ʲôԸ⣿ԸҲԸ⣬Ͻġ
ԽԽףЩ߶£Ǹ˵ѾɣǮ
ȥȥ˵
ѾûնԽʩֶˣֶҲûã춼Ѿˣ붩ʱԽԽˣֻϽûԼĴӵĻ
ͻĵֱַȥ
ʦʱСȽ񶫡
񶫿һⲻǸŷŮǸ𣿽ʲôС񶫼ǲˣҲûȥСˣʱѾӽ㣬ɫСĴҲʹˡ
ϰ壬ʲô»ͶһˣˣСǰ밲ʺá
п˵һˣ˸첲ٲһˣҪûˡ
ָָǰⶰ˵ǸͻסǮĺܣķ۱г۶ߣеļ۸ˡ
סʲôˣʡ
ϰûĿ˵˼ҶĻҲûʲôʾ֪˲򵥣Ϊ֪Լ۱իϰɲǸﷷӣһʡһСŵĴ缶
ǸձˣҲȷΪƽʱ˵ͨ
ձˣǲ𣿡񶫴ŭ컯֮£Ҳŭɱˡ
ߣҽȥ
ûֱӸ˵ȻҪŽ
ãˡϤȻǰš
ʦ˵֣⻭ǮѾˣҵˣҪղأܻ㡣ǵ˵
֪ϰˣһԸ˵˵Ҳǽʶ¡
ſţѽ񶫣ӭ˽
˸ݣҪվ֣϶ǰձˣ
һ㶣û뵽ϰıھȻôûòԼϰû˵ȱ˳
ûش񶫵Ļֻб۾һۣĵǣ


259 һŭѪ
񶫿Щ񣬻شԼ˵ʱŭһưȵɳϣҲ裬㣬ҡ
˸·С
һȵŭԾ˵ԼıˣʵǲձѾشˡ
˵⻰ʱŭˣһǰץֱֽۣһۣĸָȫۡ
Ҹһ£йϣʵʵ
񶫰ָ֮һץ죬ղյķأ
ҲǸӲˣʹЩŤͷмڴ񶫡
ߣӲǰɣϵһˮùõһֻ֣ಡһһֲֻ˱мʵľ輸ϡ
С̲סˣոָʵϣָλѣλȻҲۣȴܣ񶫵һȴϣƶ˲輸ϡ
Ѫ˲Ⱦ˲輸
ղķȥˣƽ˿ûиոʩչѪֶһ㡣
ʦŴˣֻǸùʳԷˣƾôҵֶΡ
ȻҲǺ缶ҲûôѪˣҲȻ̤飬Ͳֵжɾǽɱ˵ʱȴǻž˵ĵطҪЩڣǰ˲һͿɱ˲գۣûϵɱҲ˿ûй˼ɡ
Ȼ񶫻ûɱˣǽ˿˻ɱˡЩңҺԼѡ˺Щ£ɱԼ˻᲻ᱻڣ
ϽҲŵֽŷѾ֧ǹĴڡ
ձṺģ𣿡Ŀ׹⡣
᣿ߺߡһ˵ʲôᣬʱоЩ죬漴ԼˣԼɱ˺ĶɣȻһᱨԼԼɱĴӪȥǵķˮû뵽Ȼ˺
ںڰŵģԼȻҲųƺڰǸϺʹ
ȷû뵽ԼֵµļʦȻйᣬЩ޺޵Ŀһۡ
أ񶫼ͼúŻԼһŭסѾסƵĵһתʵľ輸ƣһת۵죬亹ֱð
ڱչҴʹֻ˵˻ڡ
ȥȡ
ץһ¥ıչ񴦣ñԭλƣĴ򿪱չĹš
бһֻһң֮⣬ûʲôĹŶ
ûЩңֻѻȡ˳ͷߣҵĶˣձˣ㴦ðɡ
˵߾ߣûκεԥ
ߺ󣬽۲ĿЩңøոոλ֣Ź˱չţҪߣǵŸҵܲȥɡ
һձ˵Ļ֪Լ鷳ϾͻոߵЩ⣬˵ԼǺʱԿһ˿ĺ⣬ձڣʱ򽭺ҲЩ£˾ôˣЩ⣬ձ˵ĻͻȻЩ˵뷨Լձɱɱ˵ƸԼ
ǰôǮȷֵԼ֣Ǹˣֵö֣ĿԶ֪֡ĸߵСǼأԼС˼صļУԼɱ˺󣬵ȷõǮԺı
ѵ˲ԼɵᣬҲ֪ﵽǼذɣԸ¹컯յɱˡ
ŶⲻСǱɱˣǶɱһձ˵ŶȷС
ԼǷŶģԼȷʺϱΪԼֵ²ɾձȻͨʲô;ȻҲ͵˻ع϶ҲԼ¶¡
һȺùˣʹ˰˵ٲңҲұͬԼҲȥ
Ƴһװ˰ǮıչջĿͬʱӹǰʦ׵ǮݸԲǵĽȡˣǮһ㣬ڸղˣҲʶǴӺջĶֲˣѶߣνҺܱǸ
ǸˣѪˣľްԺᣬĸԸǣ˵⣬ԼͺɱԼôɵ
ǧǮС˼ȴʲôûˡ
Ǯ£ҲøձѣֱӸǳţֻʦձӽȥ

񶫳Ǹձӵź·ߵ˺óʱĳòײŴһֱݣķоǮڶߵˣԭӰƻľߵӱݳȻ˵ǰڼҡ
һû˯Ȼ㹻һϽݣķѾЩڵľ⡣
ոһձǺԱʱ˲һ뷨Сļʵļ¼СľҵʱнڳҪǵģǾҪѽǸʦһɵִˣȻԼΪίǵŮַ˭Ҳ
Ҫɱˣһְ취ڴ֮ͥ£ɱˣ޴İ취ոԼЩԼԼԳƾ衣
⣬񶫸ոûж֣һ㿼ǣԼվͽԶձ˺ϳԼȻ֦ܽԷע⡣
һ·ó⳵㣬㣬ٿ㣬ߵϰĵ㣬࣬վ·ܵݣطµģ˳ݡ
־һҲûлط˯һֱڴɳŽĵȴŶӣԼЩգǲ˳־ͷײǽ
ǶҪ׵ϲ£ȴһ£־һ붫û˯š
ߵʮ֣ݵʯӢ־ãȻ̧ͷ˿ͻȻ񶫿ܶӰݵĲĻǽ
ӣ־վסҪܵĶӡ
֣ˣǺãǾ͸Ͻ߰ɡ
ûˣ
Լеĺɫ־ľһǧ˰ٿǮķͼҸ¡


260 ɫ
־һֱʡǵľίԺ
ʡίǣʡίǣ³ʡĵλǰŵ˵֮£֮ϣʡίʴʡ֮ˡ
Ȼ񻪸ոյΣһ͵£ʡίǵĶ׻ǲ䴫˳ȥ
ܶ˶˺񣬲񻪾֮⣬ոΣЩ϶Ҫע⣬Ϊϣ̫ˡ
ҲųȥԼŮ˶ֻһ磬ˡһеȽ˵
Ƚ϶ԣųСǿƣǲǴ¡ֻǸʽοڼҲȢϱǼŮǰѹŮͣȻġ
񶫺͸־ίԺʱ񻪼ǰͣ˲ٵĺó
񶫵·ȻҲǰʮĺͣίһסıǰе㲻Ҳǲֻû˿񶫵·û˿ҫ۵ıͽݱҲ·˵Ŀ⣬ǸȤ˭ݷ񻪣ǿʲôݷ񻪡
׷ͽصʱ򣬲ûпΪҪоݣǶ׵ĴӣܾЩãǿˡ
˵˵ýǮѻģ񶫲Ҫʹ·ҲԼһȡ
ʷǳãǸ־ҪһЩˣǵһμôƣ񶫺͸־ʱſǳȺĺ־Щǰ
ӣ˵߸ɼͥòദ
֣û£Ӱ˶ǳãһûӡ
˶ӵο־Ĳ԰һ㡣
ˡ񶫰塣
˰죬ŵľȻǸķģˡ
ãڼ𣿡񶫱˾ȻǸķģˣһ󷴸УڼҵȷǸ߸ӵܣδҲ̫˵ɣԼδϾ͵ͷߡ
ŶãڼҡСķ񶫺Ƹӭ˽ȥ
񶫽񻪼ҵĴСķתȥæȥˣ˺ܶ࣬ϸһԼʶǼӰĴ󣬶罭С纣˵ĶϸգС˵ŮѩڣЩԼȥȥϼɽկʱ򶼼ˣȴûһԼŵġ
񶫵ԼŵҪǽǸ׸ԼһģԼȢ˼ôԺյϱЩ˾͸Լ
񶫸־ȥ󣬾ȻûкԼҲȥЩԼ̸ЦˣֱŸ˰ѵӣø¡
񶫸ӰףΪӰףóֻͷԼ䡣
񶫸ոհźø־£¥ϴ񻪵Сƣ׼ңˣ
񻪺ϼү룬񻪴ǼϼЩ˶ûк񶫵ˣԽŲЩ죬ϼүͷ
Ӷ¥Ĵϼ񶫣΢΢һף񻪺¥
׼ңӦ˫ס־˫֣Ե÷ǳȡԱ߽ܵӰĸף
־ûϵõгԼôЩȻѾʡίǣ־ȴһֱţΪӸԼЦȻǻɶӿЦ־Ҳû׿ڣһģ˵ඪˡ
־ͲǸԴǵˣټһ͸˵ˣֻǽ񻪵֣жԼС
ҵǺǡϼү룬־ܡָϼүӽ־
ӦȸĽСģҲӦǽ־Ȼٽ룬ȴ֮ⷴϼǰԼͲãֱԼ˸г޹ϵбټϸո־ʱȻ񻪵ʱ鷿̸£ûճӭӣϼô̸ЦˣϼҲǾԼţҾ͹ôܣǳζ
񻪵ĽҲǳȻûʲô⣬˸о־̸̫ˣԣȽܱˣ־ĽҲͨϼүӵĸоϼֵܵĸо
ɴ˿Կ񻪵Ĵ
򵥵Ľϼˣ־֣ɳ罭󣬿񶫺־ǾԲ񻪣һҪæÿ˵ط
ոҸүĹҵߣǺǣ˶ʮӣû뵽ǾˣǺǣСƣڸ־ʱʱչ˵񶫵˵崺硣
ǺǣҲǸյ
ӦøҸ绰˵˵㼸Һ׼
̬ǣϼ˴۾Ƕ˽⵽񻪵ŮǸũ峤ĺӣͥǳһ㣬ֻǸũûһϲĹϵʲôˣڵǲԱȫŵϺţʮͣʮݣʮ꣬ôҲŲŲλá㲻ŲλãԱǾԵĸ߸еĸ߸ɣһܸʵģ
ϼȫʡҲŵ˼ңȫҲ㼮ϼʲĴ嶼Ҫ񻪣һСũļͥ
񻪵̬֮ǣϼҼֵܵԤϡ
Ƿ׷ײ²⣬Ϊʲôũļͥôأһũͥ
һ־˾Ǹ͵ӣׯڳϺڣȻǾڵũɹġ
ȻũĶӻˮ෨Ƿˮ෨ܵ
ˮ෨ãһνķˮ෨ϼ⼸ֵܾͶе㻢ϼҵ¥ƵؽֱӾʧ˺üڣټؽװ޵ķãҪȻϼҼҴҵ󣬵Ҳôơʡļڣֵָܣÿ˻ܷһأôŵһ仰Ƶؽˣҵˡ
ϼשңȻשҲϼڵҪҵϼҵĴשҵ¢³ʡ򱱷ȫ
ǵ֪ڸǾȻҪŮϼֵܲΪȫĺƽһ㷭󴬣ôûôõأǵŮӰǽף϶ûϣģӰûϣԸӰӰʲôӰֻҪʡίǣӰӰֻҪˣͲعܳࡣ
ϻӰôɫ㣬ⲻϻ
ԣϼֵ־ʱ򣬹̸ۣƾ˰죬ʮĬĲȥ־ӿšڳæıķȥš


261 ȵ
־£еĽ̸ЩԼмһ˵ˣȴóݵ񻪣־зǳĳ졣
־Ȼ̸ȴɵӣϼһ˶񻪵İͽᣬ
־ȻЩϼ˵ݣҲ֪Ϊʲôô߰ȴ֪ôȴһԼֵ˱Ӿη
Ҹ񶫼üˣӰҲǳϲСӲ
־ֻ֪ЦλߵƣȻЦݣ־ЩԱģ޷λҳ
绨Ӱ񻪼Χȹ绨æȥӰ
˼д˼ҵĹأȻ鲻Ƚ飬Ƕ˼˵˻ǻǰ϶ˡǲ˼𺦵ΣգҪڻ顣
˵绨ڵݣò³ˣֻһ񻪸ոΣҪֳһЩ˿ȻλȨأȴԣȻʴͣƽʱĳԴöȻܱͷһЩǮЩŻ棬û취ϲ
ô쵼ô꣬һôһ֣˵ӦͷвǮǲȻ񻪸绨ô꣬еĴȻʮ
ķŵģȻƽʱ绨񻪶ǳԱķķǽ˱Ƚ϶࣬ϼһӶˣʮˣȻСķһæˣ绨ȥæ׼
绨һæϼϱסˡ绨ԼСý㣬һʡίǷˣһЩ˭ҴģڿģĺȲ裿
绨ɷٻ񶫵ͷк񶫼æվδĸɲʧ
绨¥ӰӰʵˣԼô˾ڳԼĸѾݵˣȴҲԽֻ¥ĵȺ
绨Ůɬ񣬾ЩЩڵСӾĵôŮģ
ŮҲͰˣȻҲһ̬ȣǴ绨Ԥϡ
绨ǰΪ̫΢ҵͲ˵ˣһũ廧ڣ⻹㣬ҪǸ׹ӷЩݵļϣ绨񶫷ǳϲ
ʼʱҲ̬ȣڸС̸һ̬֮ȴġ
ɷǨ˭о˼飬һгʡίǣȻֻǰ˰񣬵ǸķԾɾֳг񻪵ĵһηԾгʡί񻪵ĵڶηԾΪ񻪵;չ˵·Լĸһˡ
ڶηԾɷ񻪾ȻѹȫǰŮϣ绨ǳ⡣
绨Ĳ⣬ȴǱɷľ
ɷȻã۽ȴߣܿϵ˿϶вһĵط绨òСӵȷһףһף۸ڶ񻪱Ƹᡣ
Ȼãһ·ٳƾȴֻһȨƵũСӣԼ˼壬˵Ǩʮ꣬ûϼҵκʵȫԼŬĽνԾŵĵʹ
绨ǳԺԼôһɷһֱɷΪ
ԣ绨ɷκξûзԵʱǰ绨·ɷɷԱ񻪵һǨ绨ɷµĸհԶҪǣܶ绨ʱľº󿴣񻪵ľǶԵġ
ȻɷŮϿˣ绨ҲʲôֻǱѣҲûʲôʧɷ۹ġ
Ӱ¥󣬹ɵߣͷû˵
־ӰĹģԽԽϲ㿴˼ҵĹ߸ɼͥȴһûУԼ¾ջʰɨأǸڿĶϱũϱɲΪҸţڿ죬ͺã־ϱһٸ⡣
Ŷǡ񶫴˸Ƿ
һû˯Ҵһʱûţ㣬ӵݣԺķѹȣټûϢʵЩˡ
񶫣ʲôȥˣӰһƽʱ͵񶫣쵽ԼЩͷԣʵ
׼ף̫˷ˣһû˯š񶫺ǺЦ
񶫵ǷᴫȾû˵꣬־ӵǷҲԾĴһǷ
񻪹Ц׼ң˷ܵû˯ţѵǳôԶģ
ٺ٣ǣǣңҡ־һЦ˵˽ڼһ仰
ҲżȥһȱǺǡ񻪶־飬־ʮů
ǡ񶫱׵ǷָȾˣִһ
񶫰ӰȥϢϢɣ۵ģοɱ˷ܵ˯ˣ񻪺ǺЦ
лл塣񶫶񻪺ܸм˭ĳ϶ôѵġ
һԷٽ㡣
Ӱ񶫵¥ϣķ䡣
ϷţӰЦͻȻı飬˵ǲǸɻȥˣ
ûشӰĻֻǰһ½סӰһĳǡ
Ӱı飬˲ⶳҲ˲һӱ嶯ǿı۰£Ļǡ
ð죬ӰŴ񶫵ı۰һողϢ񶫵ӵ̫ˣȡңӰʧ񶫵С
˴£û취ס
Ӱ⻰Ūͷһô£
ӰԼĴͷ񶫰渵
ɵϣʲôãףҲߵġЩ֮ʲôӰ񶫵Ķͷ
ô£ǹأҲǹأܻܲ˹أֺҰ϶ÿǵЩ˾˵档
Ӱ̾һȻЩ˾ҲЩ޿κΣҲ֪ôǶɷ羰
û£ȥͺˣͼСʱݼ֤ʽҲһӣ԰ɣ
Ӱ񶫷οҲ˿˿
ˣ׼ʲô񣿡ӰͻȻʵ
ҰִӼҴľһǧ˰ٿǮټҴļֻ赭д˵
УҲûҪ̫˷ѣֻǸʽѡ
ӰļžҰ㣬ֻ˵ľǮԶ˵ֻӰûа񶫵ײ񵱻¡
֪񶫲ȱǮסżǧĺҲҵôһƬ԰СȱǮֻ⵱һʽ


262 ǿ׳С
ӰĸоУ񶫲ˣ൱͵ҼڣȴֻþǮҲ񶫿ȫ档
ԼļͥҪǮǮ𣿵Լİְ񻪸ոմôλãеʱȻﶼԼˣǮ̫Ļ⴫˶ȥ԰ְֵ;϶Ӱ졣
ǮǾû˻עˡ
ӰĻȽһЩԼľ˾ˣүЩ˶ڣϼҾԲƸȫóһ򣬻һǧĲ񣬹Ȼܹ˵򣬲ϼ˵е㲻
䲻ײ࣬ؾء
ӰԼδϹĸհԶǾ˫޳ɵġ
ˣү˵ҽ飬һ˹˹ӰױԤˡ
Ŷ񶫵ͷûıʾԳʶǳЩǧĺ񶫸޴˽⣬ԣ֪˹˹ӰļֵҲ֪ϽӢ˴ֹ˹˹ݵԣ˵ġ
˹˹⳵𣿡񶫿Ӱ鲻ԣΪԼûֳ㹻ľȣԣʵ
˹˹˹˹Ӱ棬ȫһǧ
Ӱû˵ļֵΪҲȷү˶ǮģϢС˰͸¶ġ
˯㣬һԷʱֹǷ죬һΪָʲôˡ
ã˯һС񶫺ӰԴۺĴϡ
·Ӱһֵ
Ҫǰ𣿡ȵ
ʲôϴ裬˯㡣Ӱ治񶫣ôԼأ¸ղŵ⣬תڵ
Ǻá˫΢΢һ̧˾ʹӴϵ𣬡һϴԧԡ
ȥģԼϽϴӰ֪ڿЦΪ˽ôʱ䣬䲻˵Լ֮񣬵ȴûԼ˵һҪõӲںܶԼԵĹؼʱȻɲӰ岻ѡ
мԼԼ񶫣񶫵ĻȣȴڹȰ
ӰУǸˡ˲ԼİŮһˣҲκεǿ
ǿıУӰǿҵİȫС
ʮӣ񶫳ϴϣΧŸԡǿ׳ʵļ⣬۵˰̣ǿ׳ؼĸǿҵĸӰ
ʱпϸۿӰĹ뷿
㹻ԷۺɫΪǷɫҲǷɫڷۺ͸ŵź񾲣ܰ
ҵķܲ
ȫǷɫǻŮϲɫû뵽ҲϲӰϷ񶫵
ѵ㲻ǻŮ
ϾҪѻŮˡ
ǺǣʹѻŮˣһǻ绨Ů
ǸҲôϷŮɣ
ڼﶼŮסôϷǡ񶫿Ц
ɣôң
ɣҪжҡ
ҲŲء
񶫽ԡӰֽӹϣӰȻ񶫿׳Ǻ
ӰʱŮԣȻǸ䲻жౣأȴûڵŮôšӰ񶫵׳ҲģˣӰէһ׳Щ
֪ߡӰ
ǺǣˡڰӲĹѾӰĴ˱㲻һϢ𣿡
ץʱ˯һɣһҪ緹ˡӰͷӣŵˣʮһǾҪȥ׼Է
ӰĿ⿴ͷϵĺľӣһϵϸۿܹӡ
˯ɣӰһ¶ǻûϢĵǿ׳Сܣʱߺ
Ӱȱ˵ϸ۲ܹӺȻϸĿӰӣŵܹ˭ģ
Ӱ˵ʽɵĿ׳СƿɫЩκ죬Ҳ֪ǲ˼ķɫȾġ
һסôʲô𣿡
⡣֣صĵͷܹӲӦùǷڴβǷڱĵطУΨܷ
ŶΪʲô
ͷ˯ĵط˯ҪȻ˵ͷиӣʹӴͷԼѹҾûѹҲҪ̷ͻȻ£ҵˣ˯˯𣿡
Զԣ˵Ķԣҵȷ˯ãһΪǸյһµطϰأ
ⲻϰ߲ϰߣǷˮ⡣ӸǰײͭһǱʱѵãӵ£˭˯þһ£ںײͭӵ˯˭˭̤ʵһ
һطɣȻֳɵģȴûס⻹֪ҪǰҲúõġ
񶫰ѹȡ£ԱߣԴλλãС
ã͹ɡӰűƶӣЩûɵĸˡǼ˸ЩŮ˲ܸɵĻŮ˿ˣгɾ͸аɣ
ȴûӰϲøС쾫ЩήңܶණĲǺղŵǸӹҵλãӰĿע⵽ģǰ񶫵һ۽ݾֲܷס
ΪѾԷˮ˼СˮⶫӰΧıˮǸıһѭõķķˮԣڶԷˮʱҪЩʱƾУܷһطˮĲס
Ϊ̫˵ԵʣķӦȻǳٶۡ񶫸ոϸ۲Ӱķ䣬Ӱˣ˺ܴĲס
ĲϣѾˣӰҲкܴĲסӰڲԶĽһδѣұ޿ɱܡӰԼϵ̫ܵԵʣ޷ȷӰδѵľʱֶͨĸо
ʵӰѣͿˣȴһֱûӰ˵ϣǰϦӰܡ˵ˣǸӰɼ
ѵʲôʱʲôҲ˵á񶫸˵õǣӰһɲǣԼ׽ˣܷ׼ʱԤ⵽
κһķˮʦһääԼ޷Լˡ˵Լĵˣ޷׼Ԥ⵩ϦҪȻҲ̫ƽˡ
Ӱһ᣿Ӱ۾˵
Ӱûϵ񶫻ô֣صĸԼ˵ɬĵͷһСᣬǻأ


263 
Ӱһᱣ㣬κ۸㣬һӡ§ֻ˼TӰ˵
áӰ񶫻һֻɵСè
ô˯Ҹ˺һᣬӰһ۾Ϳھ۾ĿԼ
㲻һû˯˵㲻ңô֪ҿ㣿
㻵Ӱȥ񶫵Ŀ֨ѡ
ˣңҾû˯ˡ񶫷ǳϵģССӰĺʤġ
ˣҿұͦô£
㻹ò˯ˣʶġ
Ӱһ˵ұ㵽ô£
񶫾Ͷʵû£ҸһѺϻ⣬Ǯûָҡ
ô°òȥү˵
ãа취һû˵أûָǮȻ˽԰ѱӦ÷ָҵǮͶʵ˱ĿϣǸĿֶˣ󻹵ңҲҪһء
Ŷ˵أôһ޲Ҫӡ

ˣӰ񶫣Էˡ绨ȥԷ
׼绨ǰ˾·
ˣӰţ绨￴һۣ֮񣬳Ůе֮⣬൹Ҳһ
ڼҵˣϼ⣬ˣ񻪵ĸĸǰѾȥˣֻи޵صĽ㣬ҲΪ׵£Ͱǧ֮лŮ˵ɡ
ʵ񻪵˼ҲϼˣϼүһŮҪףϼҴССʮ˴ӺǲԶ񻪵ȻܰˡϾ˻ԼˣȻǰϿԼ
־ϯ־ɲ˿ͨʣ֪£ԼȻԶǿͣȴԲʺϯ񻪾˳µϼүӣԼϯ־Ӳǰڶ͵λϡ
ڼҵٷһ񶫸־񻪣룬ϼֵܣټӰĶϸգһһһ绨Щǣвʺϴĺǡ
罭־ӣΪޡ罭ĲޱϣֵܵĲȴ
˵ϸ磬ҴҸŮףҲû׼ʲô񰡣罭־ٳٲѲó֪Ǳһӵ˸סˣǵ㶫ǲ˼óˡ
Խǲ˼óԽҪڴ֮ͥó
Ŷˡ־Ȼ񻪻ţȴԱŹʵĻ־ʵûЩôڣ
־ȥɳȡԼĺɫ
ǺǣҲ֪׵ĹأҾͰǵİˣǾһǧ˰ٿǮгǾҪͼ
־ǰʮֺɫӡţΣ⻹־ʮǰȥʱļƷģ񶫵ࡣ
һ־ҲûʲôرõİƽʱϼҲ˳ˣһľһǧ˰ٿǮóϸվһЦ˵壬ҸоǮֵǮ棬ƴᳬʮˡ
񻪻û־˵ͱϸոˣǳˣݺٳô꣬ѧϲŭɫ
󿴶ϸе̫Ȼ񻪵Ļݺݵ˶ӣ˻û˵ٲ졣
ϸձһƲ죬ʱͷͳԣˡ
ǮǮپǸ⣬ҲֻǸʽ˵ϼҵŮҲȱǮӰȱǮ˸⹫˵⹫ɽ
Ǻǣлл⹫Ӱ⹫Ǻ⣬ҲûҪܾû˵񶫸ȱǮĻ
ĶǮͨ˼ҲˣڼҺϼĴ˵Ǳëë껹ëëꡣ
־ȻʾãȴǲĸеԱΪʶǮ׼ĵȷ̫ˣٵϲ̨档ô˵˼ҵļ̫ˣԵԼǮ̫ˡ
ȿȣǸһ־óһĻ򿪣Ʋף֦ɽ䣬Ĵӣ
־óķȻǽĴӵƷ罭ĵһоǲţƷ׵׵ƷĴӵƷôһũӵİó
ũһӻղؽĴӵƷǹȫضղˡ
ĴӣԢ⣬ɲŮòǺЦԹŶһЩоֻԳƵǸеĸ֣ĵһӦҲǲţΪһ˾óĴӵĻĻǻ˵ã
Ĵһ˵Ļ⻹ܼĴӵƷ˷ղؼҲɡ
ܶרղֻĴղؼңҲܼĴӵƷ
ҲᰮղأԼϰʮĻͶʵղ黭Ҳһо
ĴӣΪһЩӰӾԵʣر죬رЩ˶ǵʱ̳ֻ˫۸Žղȶڽ£ͨһƲƷֵѾƽ⻹ƲƷ޴ϣЩ۷ʱڵƷЩ±ѾǮ򵽵ˡ
ֻƲһ˵ƷʵƲȻ󣬵ֻȴûг֮ңˮƽ硣
ĴƷļֵҪﵽǧ򼶱𣬵Ȼ͸һһƱܻܹ󣬵һ׵ļֵԲǵƱļ򵥷
УҲûķ漣ӡУⶨƷɡ
Ǻǣ黭ұ٣ʲôֻҪұ٣ģǾǳɹƷ
񻪵⻰Ϊ־Ϊ־ղŵĴͷɥҶ
ڳд󲿷ǳЦӶ࣬ǹǳȻ⣬һı飬ѹĪӰʵǰ񶫲ѯ⼸ϵģҲ֪⼸ǽĴҿ⼸ǻǱ涼൱ӰԴҲɻ󣬻⻭١
ӰɻǽеĻϣ󲿷⹫͸񻪶󿴺ķƷԣѹѹʧӡ
ôӰһοǣײʮ⻭٣ʮкøУںˡ
񶫵Ȼ˿⻭٣Ϊ⻭Ǽٵģֻ֤ŷͽŷǲͽģֵⷢĽ¹ڣȻŷѨ
ŷգְҵɵľĻڵٻѼٻö֮Ĺڼ


264 
ȵȣٿ񻪼־ҪĿɽʿӡ£ӡ£о
Ҳǽʯѧң׭̣ٳô꣬ƽľ£׭ֻ̣Ҫһ̵˼ȫſգͷرڿ󣬹ڹٳϵδ񻪾Ǵ׭еõС
ɽʿĺţ񻪰պɽʿһƬоɽʿĸ֣Ҳ׭̹ĸ֡
ĸģ񻪵ĵһӦ
ϸĿķĻͱѩɽͼƷиûƷҲûйκεļأ⾿ǲأ
Ȳۣ˵öӡ£񻪻Ұٷְȷӡǧȷġ
ûйأǧɽͼҲûйκεļأƲǸŮͼ֮⣬񻪶ûм˵
ùķҲˣֱڿĴʯ輸̿ӳóŴ󾵣ϸơ
ˣһ¿ӣȤתķϣ˭Ҳ˼ˡ
ԴǮȤ󲿷ֶתƵ˹档ϼңүǵʲõȨ˵ʲôá
Ůƺԣ׿Ůݲۣ˵Ůڹͷ츳Ҳʮֵľ塣ƽʱĽӴ棬񻪵ĹͿȻЩ̫խȴ츳Ĳǿʶʱ顣
һϸ۲죬񻪼Ŵ󾵡һһ˿⻭ޡ
Ȳ˵⻭٣˵⻭ݻɽƱǿͣȼʣѩ龰ɫ˷·һ㣬һѩɽͼ
˿Լ֮ʣΰ֣ҪǺɽʿӡ£ǰʱרоӡ£ӡµıۻ룬һǴƷҸ漣үӣأ
񻪵˵ӿ˵Ҳоһ㣬ҲԱǼģģҶо漣ȻҲֻҸ˵˵
һЦһӢ֮ͬС
Сƣ⻭ģʵ
Ŷһ͵ġ
ĵҵȻܸ⻭ڱܴĵĹŷĶЩԴӱŷŮŷѩ˾Լ뽿ΪлԼѡ˼ԼϲĶ񶫵ʱһѴɷı˭ѵϹа֮һȮ񣬶Ȯɷ̫أӰ˵ĵزԣŷȻᶮ黭еʥ֮ȮɷŷܳΪĹĴңҲżȻ
ŴЩīһѧ֮ϰʥ£޾ʥ֮Ӻīͬʱʥ֮͸ʶȾֽϡʥ֮ȻԵȮɷ
˸˵񶫶⻭ٺġҪ֪ʥ֮ɲʲôܾ߱ģȱн£ʱ޿̲ʥΪٴҪʥ֮ԽƷԽŨԽǷƷԽǵ
һȥġ˵ƷôܰԼе͸ʶٵԶǼٵģʹµ棬ҲǼٵġ
ֱʿɲС
֪񶫷ˮʦְҵһΪƻ٣Щ֮ǻܹŵÿģ͸񶫼ֻҲϡƽ
ܰ⽭ĴӵĻһֱȴԲС񻪵ĹƣղصĻȣķƷĵĻǹۼҪǧ򿿽ˡ
Ǻǡ񶫸Цû˵ΪҲû˵ķƷֵǧ£Ҳ޴ӹƷֵֻǴ񻪵֪ķֵơ
⼸Ʒ漣ĿԼ󡣡˵Ͻ漴һЦҪǵȽӰ޵ʱҿɲعȥඣŹǽϣԼˣǺǡ
ûϵ˵ôֱףЩûӦ˼ӣЦû£Ȼͷٸռûʹ͡
Ц񶫵ļ縸Ӱг
۵ĪӰˣԼĸ׿ϲ˵һ
ӰˣϼҼֵܾͲôˣ⼸˶ûׯڰӵСӻǸƨԼ÷ƨĵ졣СҲȷмֱ£ƨҲǸѧʣ˶ĵ׼ĵĺã
⼸ٰʮ⣬Сȴһ¾ĵط
ϼҼֵƽʱעصֻ̳ЩǹƨͨӡеֻȻ󣬵һʮҲǸˮƽķһ򣬷ǳһķǾԲ
СưֱʿɲСҪкöɱͷӰ볯ԺгۣʾԼҲϲЩ
⹫иҪ͸ȻֻǸӰףʱҲֱүӣǸӰ⹫
ڵ͵ĳӲͣʹҲҪ²˵Ըֱˬ񶫵Ƣ൱񶫵ĻҲŲɡ
ҲУ¶һСӵЦ
ͳһĴĴָϸˮأݸ룬⹫ף㳤꣬롣
ӹϸˮأȥϸۿֻһöͨˮˣ滹вٵʣҶ֪ˮҪӨ͸ĲźãԽ͸ˮֵԽߣ͸Լ麬ʾ޶ˮأҲǧѿǮ⻹ظ߹ļֵ
вͷˣ۹ⶾ˾Ųʮ
Сƣ̫ˣǺǣãǾͽ㼪ԣϣҺͷܳˡ
⹫һܹġ
ãáԽԽĻ˭ϣԼƳҲֻ֪ǺܶһԸ뷨ˡ
ϴɽկһΣָҼҵķˮ㻹ȻЩ˱ˣˣ
ǺǣӦõģӦõġøˮؿɲһˮأǷ廨԰תյĴ޾֮󷨰֮ɷ֮ȫ룬öˮдǾ̺֮޾ܷ׻ѳ顣
ףĻҲǿѨ磬˵볤꣬ģȷܹ꣬⻰еţҲţΪףа֡롱ԣ⻰˵
һû˵أǺǣСӰ飬һ廨԰ıһ˹˹Ӱ


265 ˮ
˵ҪԼһԼСı񶫺ӰһЦ𣬱̫ߵĳǮҲĲ𡣡
񶫸Ͻƴǡ
óȻղͣɣÿϼűʮǮЦ
⣿񶫵ıƴǣƴǵԼģ⹫Լı͸Լô˵ĹȥóеĲ𲻴ֻǸĹߣүӺӰ˼ʲôӰ϶ǼֵƣҪȻٰʮĳҲϹϡԼ·ܸһ߰ˣ˹˹ܿʮ룬⻹ڲҪ£˭Ὺô죿
ûʲôˣϾһˡ
СӣүӶˣͱƴˣ˹˹Ӱģгֵһǧϣϼһûùôõĳأϸ񶫲סƴǣҲûʲôĵĸлԱ߹˵
СգСƱϾǴũģʶ˹˹Ҳ֪ߵ廨԰ѾǺţƣˮõסլͱ˵ˡ纣Աòϸյ
õģ塣ϸչ
˵¶΢΢Цı顣ʵ񶫺γֶ֪һһڼҷԼֲɵ񶫶ЩǿĺܵҲмȥˡ
ˣ壬廨԰ķΪʲôôжأϸողȻʵͿ񶫲˳ˡ
ϸգ˵ɣѩԱһϸգ˵䡣
Ŷ㣬ˣھ͸㽨֪廨԰ΪʲôôһûסôõסլأôҲôǧɣ
ϸ˿ѩԼ⣬Ѱ˼ѩҪƫǸʡίŮأԣ֮£Ҫôҳũϸ֦
ѩʵ֪廨԰񶫵ģΪһ£񶫣ĲȨֹϸΪϸղ󣬲һϸյǸѩҲ˵ˡԼǾ;ܳɡ
ǰҲҪüǧǧһǲˡ
Ŷǧһ׵סլҵ죬ʵĺլˡϸ˵
ߡѩϸ˿ûᵽԼֹĿģһ󣬱첻ˡ
ϸɹңԹԵ˵˵廨԰ķˮغãˬҶůǶ컹ȥ˸о·һ㡣
ǰҲ˵ˡѩӻ纣ӹϸյĻôγֶϸյ˼Ϳ񶫣ҲүӺ񻪶ôãԼûǧĳأƾʲôһǮ
壬ΪʲôǷˮ𣿡ϸʵ
ӦǰɣҲǺˣзˮʦβ纣˵ˮʦʱ۾Ƕ񶫵ġ
񶫻ûüشͱүӵһˣСƣո͸ҵöˮ֣
ոϸպѩ˶ԻʱһֱϸĶ񶫸ոˮĳһǶͻȻ֣»
Ƕһתûˣõһһһֱſôдȥģ
ʵУ񶫳ָ񻪵ֵǧоԼôҲǸǧ˰ٿǮĶһ־硣ȷһҹڣƽʱֵĶǼֵѵڻƽϰ͵ơƣ𣿿϶ᣬⲻݡͬҲ񶫻һӵȵĶ͸Լ
ԣ붢ſˮϰ졣
ǺǣˮԵ˵гָ»֣ϲүӣˮԵˣһƱˮ
ƨĵģ˶оġʲôƨԵˣˮǶǰŪȥģ͸ƻ֣һġԵ֣ܳƭȥɣ
˶ܷϣڣ񶫵ƨү泩ֻǸС⣬ȴץסүӵģүüЦ㹻ˣʲôԵûԵʲôû֣ĿһﵽˣǾ񶫳ɹĲϼүӵϲ
񻪲ͨȻó񶫵ˮʵۣƷܶ㲻ϣǼܲסүӾϲϲˡ
ϸնүүˮϲеĲ⣬ʲôƨ⣬ȻҲ͵ĳ֣˼˹˹Ӱȴظ˼һһٿǮĴˮ
үүҪϲˮͷרȥʮʩĸʩˮ֮ǿܳˮĶҲ̫˰ɣ
ϸնһ֮үӣɲҷΪүүȻڲڹ˾һֹүĻȴָһУ˾Դһ£үү֪ĺȻȥ˾һ㣬ϸһֱ󲻽⡣ڼүӣϼоԵȨϼҵȨһץκһﶼ治ҸǰˣС
ߣʩ棿˵Щǧ˰ٿǮĶ𣿡
ϸһүүǲ֪ʩ棬Ҳǲ֪ʩļֵΪʲôеˮѵүӶϲԣݼڣԾϲ͵ЩһĵĶ
Ҳʶ⣬ǰˣˣôͿǾ֪ʩ档ҲԣһרңôˮһƷƶ֪أ
Ȼ֪е۵ˮʲô֮أ
񻪿ɲϸͷô򵥣ǵϸˡԼĶÿһǹǰ̴ñΣټֵʮ򣬱λ˵յģ񶫲һԼ£ŮТԼģȫա˵Ҫ񶫵ôϲǸңϲ̴أҹñεԢ⼫ã˺ͨñκ󲻾ãҵƼֱߴԼԼȻѾǽԱˡ
񶫳ĵڶһ鹷ͷ𡣻һ˲ʶͷ𣬼ʹҲᵱʯͷһ֪⹷ͷʵǹ֮رͷʯ׹γɣо̫Ҫݡκһ鹷ͷ𣬹ҵ֪Ϣ󣬶ؽչԴĹͷ٣ĶѵǱ
ǽ͸Լ⽭ĴӻԼϲղأԶЩƫ
˵ԼȴǾƷõó֡˵ǹΪ
ЩεĶϾмۣ͸ԼһԼӾûϣгʡίǣһԽ񻪻Щš


266 
񻪶͸ԼȻϲ֣ȫȡñ⻹صĶؼԼӹ
ǶǴҪҪ񻪵Ǩ̫Ԥˡ
񻪵гĹʡǰģлᾺʡίǵĲ߰˸û뵽ԼΪһŵͻ¼ѡߣӱ̣һΡ
ôһ˵ϸշˣΪȨ
񻪶ˮҲ˺棬ҲԼŮΪҲϲŮ
үӣˮʲôڲͬ𣿡
ʣȻܸϸ˵һ̬ȣϼҪ񻪵ĵط̫ˡ
ǺǣҲ֪ˮʲôͬȴڤڤ֮иоˮһͱĲһ
ĵ֪˼˵ˮһǻ˵СƸ˲һǾþºȻ˵Լˡ
ǷԼĻ񻪲ˬֽ͵ʵΪʲô˵ȴܸоˮõĶҵĲԾľͰƽࡣ
Сϸﲻݣʮˣˣʲôľƽ𣿲⻰ǴϸգҲ˵ڡ
Ŷ֪үⲢǿףҲԣʵʵָо
ңҲΪʲôҵһָоҪ֪ĻСƺˡһʼ磬ʾԼҲ֪
񻪴ʱȤǱ񶫣Сƣ˵˵ɣүӵĸоô£
Ǻǣʵô˵ء񶫱û㹫ˮܣΪ֮ˮѾΪһַԼû۷ԸҲûı뷨֮Բ빫ܣΪԼ鷳ҪЩһ˸ԼһԼûˡ
Ȼ˴ѯȻԶԴΪ˲⾫ˣѰԸסҪӰĸףԼˡ
˵𣿡
һ㶣û˵ΪƽʱӴҡҡͷףʲôǷ
ǱȷӻƷ죬ܺ绽꣬ͭܽħǷ
꣡ϸʵûסЦȻˣǶߵĵ֮ΪС˵ˣӻƷ绽ꣿ軹ɱأͭȻܹħҪȻܸӳɾһԵɶҪվ
ϸգЦʲô񶫵ĻûзЦǿϸЦˣЩ
Ǹүүû£û£ö˵Ҳ񻰹¡ϸʹЦȴòɫشүӵĻ
˶о޻̸֮ĸûЦһ¶˼ɫ
ӰûЦ˵ÿһ仰
ѩûЦΪʶĪֶΣһƾһ֮˵˻ʲô
ûЦԼǨǸ漣漣Ĵ˾񶫡
ûЦΪʵĸеöˮȷһԼܸԼˡ
Сƣ˵
˵ˣʵˮҲһԼ˵һ䡣
Уƭ˭أ㵱үүϺͿ˰ϸտڲȴ׺ͶһۣæĿڵŶүүҲǸ˼
ˣ㡣ȵ
˵Сư˵죬ʲôû˵ʲôأϼҼֵܶ񶫲ˬȻҪǻԼֶӡ
԰Сƣ˵˵Ƕ档Է֮˵ȻŰɣȴּĺ棬Ҳ֪ⷨ쵽Ǹʲôõġ
öˮʯ޾֮к޾ѳ飬ΪģҪǻܱүӳꡣ
ģȻϲţȴѾˡΪ֪˲ͨˣҪȻԼҲܰŮ
ˣҲţϼҼֵǾԲŵġǸԸ񶫵һֶΣһΪȡүӵֶΣǲŲʲô֮Ƕ˴ʾԾȻʹ
ǺǣȻүһúñöˮʯ
Ǻãһ档סˮ
ǣ֣˵Ҳô׾СƵĻⶫ棬˯ô죿纣񶫵Ĺò
˵Сƣ˵ЩǶţʲôʲôӻƷ찡Щ޻̸֮ɣ㻹Ǳһǿаɣ͵ǿۡ罭ٿڣһҲûԣҲûֻ񶫱¿
񶫲Ǹ͵ˣҲ̫ߵϲӰ⼸˾ˣȻΪ罭һ仰ͱݡ
СƣˣǺǣ֪Ǻöʲôľ𣿱¸ǿҲͷӿۣǺǣ˵ҾԲǻ˼ոҸ棬Ҳ˵ֱ죬Ǻǣ˻ǶƳ籸ҪʲôСǾͱһǺǡ
˵񶫲þܾǷģȴȽͶԵţͽԵ֡
ãȻүӷҾͱһ
ãӭүӴͷƣҶŹȻǹĵĲ鲻Ը
ǺãҾ׳ˣղ˵ǡи͸ұݸħɣ̽뻳ӻƷмо񣬿йʲô
ֻϵһƿմ򿪵ę́ƣƿڽһˮȻˮԽԽߣֱ׶ߣȻתˮę́ƾƿƾշһֱɵүǰƿ£ȻˮתȥϾһֻѣˮƶ־һֻѣ󣬵ֻֻһֱֻѣ޲Ŀࡣ
ѵˮûͣžַֻɻصүǰȻһ£ųһţȻˮٵһϷľעѣȻעڶֻֻһֱѾֻȫע
񶫵оһ֣˶Ŀɿڴ
үӣȾƣһڣʱӡ
ę́ǽͰ׾Ƶ䷶صŨոʩչˮ˾ס˾㡣
ãүӴͷơ
񶫵һ֣Ҷ˵ˡΪǶ֪ԲħΪħҪ׼ʱģո񶫱ȫʱ⡣
û׼ʱ䣬ҶǰƱǸոմùģę́ҲǴҸոպȹġ


267 
񶫱ݵĶ˲˼ĵطڣƾһţ·һһȻܴߡ
ę́ƴ񣬺ȹ֮󣬾ƱϷ·Ϳһ֬ǺþƵĹұһԽãұԽԡ
ę́ƻиص㣬ƿǷαģһԵģֻ⵹עȥʹ⵹ҲͺľƲԸƿƬ̷һ
ľƣܾƣþƷɳҪ˵ǲ˵ء
Сƣô£ܽ𣿡үӿĻŭš
ӻƷĺ绽ꡣ񶫴ӻͳӻƷһǽӻƷ졣
ҶһӻƷ죬Ϊǿ񰡣
үӽӹеӻƷ죬չϸĿӻƷСչСҲ׳ȴӣϵǸ˿ĹԾһǸ
͹۹ܶһ۾Ϳ֧СĲȷǲǽӻ죬ȴԶ϶ⶫͨ
үӰӻƷ콻񶫣ʲôҲû˵
ע⵽үӵŹ⣬֪үкܶ໰Ҫ˵ȴΪֳ̫࣬޷˵ڡ϶һ극үһҸĻ˵˵ӻƷġ
үӵֻ񻪶˼ЩӶΪүǶ񶫵ĶʧԲѯʾ˵һ仰ͰС컹
ҲִɻӻƷͽǶǷеôܸʵأ
˵Ƕ塣ҰʵϵһǾô꣬⻹ͷһ
˵ŵģо仰˵йҲ졣绹б˵ŵĶǾ˵ĳŵ˵ĳŵˮʦǾС׼ˡ
ֲ˼Ҷ˵ˮʦб£ôܺƵˣûе㱾
үһԷɣŴϸ˸Ե뷨»صǰÿ˶Ÿո񶫵ę́
ΪСƺСӰĶٱף
үȾ𱭣ҷ׷Ӧ
ʿȰ׾ƣŮʿȺƣһ˴˱
үӵĲҷ׷׶񶫺ӰĶʾףء
ֺϸոү˵£ųƺõıʩһҪǷˮáȻһ󶼷Ӧڼ۸ϣļ۸ҲһϸԼ飬ôһ׼ֵǧı
㣬ز˵˵廨԰ôôƾʲôô󣿡ϸѩ
ѩʵǲ磬ƺͷȫ񶫵ˣԼĵܵϸһ£ⶼѾƪ£ÿÿʣƺ񶫳С
ѩ֪񶫵ƽ̫ʢҲϲŵԭ񶫵ķͷܵˡԼɵƵܵܣɵơ
廨԰ķˮõԭҪ÷зȨѩѴֶ񶫡
ȿȡ񶫸ոˮۣҸղһ־ƣĿ궼Ƕ׼ģȻ֪ҽǹĹȴǺϷĹ࣬˭׵أ
ոһ־ƹʱͷԣ׼̫ƵĶӵףû뵽ѩϸϼԼ
˱Ƚϲ͵ʵֳ͵ⲻҪߵˣеѩϸˣԷʱ䶼Լ
⹫ղм˸˵ˣ廨԰ıҿͱˣԼСЩ˼ĸ˵
ôУͷ˵һһǶ˵ȥĻûջȥĵ˵һףһס
Ǹʲôҡʵ͵һ£廨԰ĲȨԼ£ȷе㲻֪ô˵ڡ
⺢ӣл˵¡
Ǹʲô廨԰ҵģ⹫ͲȥԼķ͸ˡ
ǳԾˣ廨԰ųǺССķˮһ۸ޱȣû뵽СȻԼүġ
ݵʧ֮ŵͷ˵һ˵ͣǾһҪͣãֵ֣ҲʡǮװ˿ڴͷȥһףͰмۣҸǮշ££ǮװԼҿڴˣﳩĽ
е㵸
廨԰ļֵ˵ʮڣû뵽ȻСƼҵģû뵽˵񶫻Ǽֹϼֵ⼸۸ڶˣʮڣȴ̫𺳡
ϼֵˣ֮ɹı׼ֻһǾǾ̵ӯһũСӣ̶̵ļ䣬ʮڣȻϼҵļʮڵļҲһξ룬ϼһ⼸ʮڣϰ꣬ƵСӲż깤򣬾ѾôˣϼֵЩķڷȻǮĿܲʣǲֶεģɹƭֻҪܻ۽ǮֶζǱĬϵġ
СƣǸһϲģԭҼӰ޸㣬û뵽㾹Ȼǳ֮ˡҲϢΪ𾪣һʼЩЩ˻񶫵ĳɹԼϵԼӰбԼʲôûʲô˵Լֶξ˵ŮʲôΣղܸԼ׻ˣ
绨ҲΪϢ˰죬񻪶֪£Ȼ޴ӵ֪񶫵ĲƸٶʵ̫ྪϲ
绨˼ͥԹԳɹиУ񶫵̬Ҳڲ֪תС
ˣСƣ廨԰ķˮİɣͻȻ뵽⣬Ȼʵ
ǺǣԼ˸ˮ󷨡
Сƣԭ˵ҵǺǣԭͿʼˣЦ
治̾˿ȴ֪ô͡
ԼСˮһƲβ¥һ۱裬ֶΡѩԳ漴һתСܱĻۣȴھӪƣСˮãβıԵƴʦȴ֮ʣ룬ȻԷˮҪЮóСɷݣȻԼռɾǵһС廨԰˵Ķƴʦ
ѩ˵£ȴǲŵġ񶫰ԼڳŵĹɷݸƵ廨԰˽廨԰һƬ񶫽ֺȴ١ƽֵŹɷȴӲȥһһĸϻ˷
ѩƵıԹº˳ڵ˵˳


268 
ѩɰޣ񶫷ǳкøУ˾ҪӰ£Σ񶫸ûԼᡣǽ죬񶫺Ӱףʱ˾֮£ѩ͸еķߺޣǳԼ֮¡
˾̣伫ֻҪ͵ϺǾǳɹģСѩҪסһ㣬׷ܳףɾһܳɾ͵ΰҵ
ǣүүѩͷ
ϼңүǾԵȨ

ڼҵķ־һɱڽ־ϼҼֵܸһȥͷϢȥˡ
񻪣ҵ鷿һˡССӰҲ
үӸ˽鷿񶫴š
ǺǣӲӡȵСҶ̴ɣүӸ̴ñεαܼʶµıǨԽԽԽԽȴö
ǺǣְҪϲȥ
үһ֣˰ɣֲڹٳҪñκã
񻪰ǿҵԤУĽСƵˡǺǣôôŮأ
Ǻǣү˵ǣҲǣ
Ƕ񻪺Ѽ䣬Ȼת񶫺Ӱ⹫Ǿ˫޳£Ǻǡ
лл⹫ӰϽɵĵ
ˣСƣ⼸ӦȷٰɣǲǻӦеĹ£뿴æŰеĻŵʵ
⹫ǻ棬ķȷеĹ¡񶫽žͰԼķշתְȫԽһ顣
ֲûʲô񣬸һû˯ʵһû˯ǲӰľ񣬹ģ˯Ҳʲô󰭣ȴǼѾ񶫵аٷ֮ʮΪݵԵʡ
⻭ȷģ
ҲȷⲻùΪ⹫¡
ǺǣСͷ뵱Ȼ֪ڹԼġЦ֮ŵˣ⹫ȤеӻƷ죬ѵǽùö
񶫴ӻȡӻƷ죬ӦǣҲȫȷⷨ죬һööһöôܺ绽ӻƷ죬һö컨׹죬û
Ŷ컨׹죿ʲô
컨׹Ҳ֮һĹܡ
ȣȻͬʱڰŪķҲֹͣеĶתͷ񶫡
ǵģǰʱ䴫ķзĲݴõ컨׹Ӷɹȡʮ
²ɵİɣ񻪵ʱȥݵʱǸһģȻ񶫻£ȴ̲סһʡ
Ȼǣ컨׹˱ҷˣסѱϤͻزݵģû𣿡
ˣʱȴŻôɵ͵˶ͻȥԭ񻪹Ц
񶫵ĻĪθУȫ񶫵ĻȻ⻰еĵ档
УСУñ˰͵ö˻ȥԼȴҪıָ񶫵
ûаһû˻ȥ
컨׹ѵı
ĻҲЦˡô˵ԼȷǽҪı
񻪷ź˽ĴӵĻתΪ棬ǰʱ䣬Ų˵пѧҷù·Ӧþ¡ǧǰ;Ȼ£̫˼ˡ
֣㶼û£ôĻӰҲǵһ˵컨׹µãҲûʶȻ񶫰ٷְٵΣ浽޷Ķֻмܰٷְȷš
ҲüҲ񶫵ĻŮļ򣬡ҲҪ񶫣Եġ
ǣҿʼҲţۼ컨׹棬Ҳòš
ӻƷܺ绽Ҳˣʱǲ񶫣Ϊ̫˼һ֮ܺ绽ꣿ˵˭˭ҲŰ
ǺǣǰɣҲǸոմӻƷıԵֻʵַ绽꣬ɱȴ޴֪
ҿʱ红ͯһ档
Ǻáס۾񣬲һᣬղ滹յʱܲĺҪ꣬һᣬĴžž졣
ҵ죬̫ˡ񻪸̾첻Ǹһ𣬲֪񶫻ģһΪȻı죬˭뵽Ϊأ
ְ֣ԺϽĸطɺ꣬ȫ˹ˡӰ񶫣Ц
һĿЦɸΪ֮绽ҲҪȻУʡȪˮӻƷĺ绽ʵƾջ꣬ƶĵϵˮ߳ǬŲƸʡƣһˮҾͣ㽪Ҳ²һꡣ
񶫵ĻүӷˣźǹƽģԵ޹ʲʲôҪƶȴ򵥵Ķˡ
ˣСôõöӻƷģһأʵ
Եɺϡʵڲ˵ԼǸһĹõӻƷ죬ֲƭλֻɲˡ
񻪺붼ϳɾǾΪҴţ֪пԣ˵ҪҴţʲôӻƷ컨׹죬ǸͲʶ
СǶడͷӶʼĽҶʮ꣬Сһȥʶ̾
ǺǣǺҪˣҲ㵽ˣҪӰ
Ҳһʡ֮ǰ˳סӰС֣ӰҲһ״
ˮʯı˵ı񶫸͸ԼǼˮʯ
ˮʯǼ֮İɣҲǼ˴󺣵Ȼ˵ⶫģҲ͵Ķֵ̫Ǯˡ
ŶǺǡսˮʯһͷڲ𣿡
Ǻǣ²УⶫǸ壬һͻɷĩ
ǻˣһͷңܳ˰ɣ
ǵȻû⡣
ү۵ĲֺЩζǸСƣ㲻ܺ˱ˣӰİְ֣ûңûӰⶫҲøһ
ȥȥһӰ⹫أûңϱûУҵĹʹ󡣡ټĸŮ졣


269 ˮ˼Դ
һʡĸǣʡλȨأƵĳʡȫҲǽеˣˣһʾˣѰԲСһĳġ
ݸһЦ壬ͷҲҸ˰ɣ
УСˮ˼Դ
񻪵һˮ˼ԴӰŪ˸ȻڻûζˮȴǲİɲֹһԼȪ
Ǵʱ񻪺붼޾У˭ҲûעӰɫ仯
Ҳ˸ǰϣһöڲϵ񶫳ڵ¶˳
ۼ⣬ףСʲô
񶫲ɫԼϵķһ糤мпյĹͷڲףֹӵ΢࣬мֻôмпղ֣񶫲ϡ
ӣҲҵľ񶫲ûпţΪö͸Źů⣬еĽѡûöӣԼѾˡ
ӣѵǴ˵ڱʱһΣų𣿡񻪾
ûȡֻУһůдͷȥĿ泯ϣ̾СƣҶЩˡ
񻪣ô£뾪ʡ
ഫͨ΢࣬ǱԵλҪϸܿСѷ죬˵ԲŵʱвҲǴԲⲻ֪ҲʲôĴԲνȱвȱ¾Ҳ
˵ķԲʱŶң
񻪵ͷҸΪǣ
˵ĺãԵ֮Ե֮˲ɵãСúðѵõĻԵɣ

񻪺ǿ˶ı֮󣬾ȻҲû˵Ȥˣ֪ǲĽʺ޵档
˵ôô౦㵽׻жҵ£Ӱ䣬Ӱ񶫱Ƶ˴ߣһƨڴϣӰϾҪ㵽񶫵ͷˡ
һи˭Ҳûߡ
ʲôӰϲıѾеϰΪˣô˵Ƶʵ
ø㿴
һ§סӰһ𷭵˴ϣ§Ӱڴϴ˺üӰѹ£֪࣬˼ʹıأòø˼ҿˣ
׽סӰһֻ֣쵽ԼĿ棬һֻ
Ӱ˲̱࣬૵ʲô
ԭһֻɰСΪĵ˲仯һֻѵǱ
Ӱѷȵ񶫵ţӡ
˵⵽ǲǸ񶫳ʤ׷ġ

˵ǲǣ
ǡӰ񶫵׳ӢС

񶫺Ӱڴϵʱʡй֣ڽһʷǰĸ߲顣½ʡίǣʡίֵġ
ίʡǹ־ֳʡܴ󽭣֧֧̾ӳġ
˶ʸμᡣʡǹֵĴڽһҪ顣һɱ
ɱʡǻȪСһɱŮˣݲ飬һһнأǰʧ㸾ŮƤ⣬ύӡ
İƺ̫ӣͷĽӡָһˣ˵е⣬ŵʡǣ˵׵ģ˵Ϊ׵Ķе⣬εʡίǣʡί񻪵Ů׵ġ
˾񶫣Ҳһָһˡ
֮˽죬׹񶫾񻪵׼Ůˣʡίǵ׼Ůɱˣ⹻ɣ
ǳĬˣ˵˵ǵ뷨׸ܴ󽭺ġ
ܴ󽭺ʱưˡûŪ쵼Ҳǰ˭״ⲻǰԼ
˵˵ܵͷ
Ĵߴ٣ܴ󽭺ûа취ֻܴ˵Ǹ쵼ţҾǵıָҾͳ
ģأܴ󽭱̬Ҳû׷Źģ׷ʵ
棬ҾǺֳܾǹ쵼ָҾʹ
˸ŪЦˣָ˵ǣǸϻͷ
ЦˣҲЦˣ漴ɫһ֣ܴ󽭺Ҳ˲ЦݣǶǶɽӦÿ˵ģǲˣжʱˡ񻪲֪ʲôֶΣݺǣǴλȨһԶģôǰˣ񻪵ֶδ̫ɡ
㿴񻪵Ժ󣬱ϾҵҵʵȴﷸȻ˸ɱ˷ŮƲʡˣΪʡǺ˶ˡȻ죬ôԵսǹҵķϣЩʿȻҪҷɵϣҾھʵʩ񶫵
ǵĻЩΪȻǸǰʡί磬˵ֵܣҲһģȻ֪֮ʲôҷɣʲôʿЩ޲ǹûʵԭ˭֪Ǿ£
޳ɣǲΪʵ˵ǵĸĸҲЩϵķңڷ֮ϡܴ󽭸˱ʡ
ͬ쵼ľıƵĿ⿴ţҲ˵Լͬ⡣
Ǻã񶫻Э顣
񶫵ܴⶨģȻ˴£Բμӵ̾һĴ֧̾ѡЩԼߣ˼ᶨ̾Щ˶˱£ȻίԺ⣬ֻһ϶ʵ
ǲ뵽ָ߲УȻܴһģٵȷҪվӣվӾäĿټȻΣѾǸղμӹʱһǻѪˣڵѧ˶Խ
ֳܴܾǣѾһĲΣ붯Ȼ˵ġԼһԼֻ֧̾ӵ֧ӳͨԼְλ߲ʣ񻪵УԼǸСϺһĽɫ˼Լǻף
ǽĻ飬ֻ˲μӣҲǸǿҵźţܴһѾ˱ǩԼ㶼㲻ȥˡֻӲͷƤˡ
һ룬񶫷ʵѾˣԼĿڹ⣬֤γˡ


270 ˮ
ĸҸ񻪽аͷĹա
ʵϣ񶫷ĻʵѾˡ߽ͽڱ͵񶫴ķ漴ҵ˱صĹŶ˽ѻ˽Ѿõ˽֤ʵŮеͨ¼Ҳ֤
񶫲֪ʲôֶξȻҵ˽ͽأȻڱʵĹУйߣɱˡ
ڻѾŮУ񶫴ߵĿлʳ˱ĹŶ˽䣬漴ҵ˽̱ƹǽѾѻתʵû취Ҳֻи֪򻭵¼ңҲձͶűűôֱֶαʻ䣬ֱֻۣѾ˺űѾ֪ձפ¹ݣձ¹ڸ档
׿ձ˲̸˵񶫲ɱʧ㸾Ů£ǾͲС£ʹ񻪵Ůǰƽȣɱ˷ҲӦõõɵƲá

û˯񶫣ڸӰϷһ֮§Ӱӵߡ
һֱ˯ĵ࣬»ظ˾ȡ
˸ʰͣӰ˵ϳԽӣԢԲԲӻûϣ񻪾ţ˵¡
鷿񻪺ˡ
СƣмЩԾϣ㡣
壬˵Ƕһˡ
Ǻǣãһˣ˵ˡʡڸһݹʡǶĵ̣Ǻᴩɽɽ̡
֪񻪵Ļû˵꣬û˵ֻ˵
˵ݹʡǵĵ̴̣Žһ룬ȻǰģѾˣڵһ룬ڵĵĴгһ飬ͻȻڳߣдڴϸֵ߾Ȼڶߡ
ߣڿɸԶԶߵʱ򡣡
ǰֵ黹ֹڴˣڶߣȴѹ˸ŵĲᣬ˵ʱڳߺŵöܵˣд󵨵ĹǰһƣǰڳǸƣ¸һ˵ȻŰɣǱϾеģԼһȥߡ
ȥһ߹Ȼڳһƶûд󵨵ǰߣִߵƤеԣ˿ûļ󣬷Ƕ˵ġ
û˵֪񻪺϶лȻ񻪽˵ֵ»ں棬Ǽߺ޷Ӧ˴ûзӦ˾ȥŲߣ˭һŲߣͻȻӴ±ĳӿˮˮǲֵ࣬ǸˮһӿĻܣǻɫġ˾ͶˣΪڵȪۣ֪ʡֽȪǣǵݺύ˲Ȫۣڵʩ·ǾǹԺרҿ̽滮ģ˺ܶȽΪ˱ܿصݺύȪۡ
ɫܣظ
ԣɫܡǶô˵ʹʩĽָֺӲʩĹˣǶô˵
Ŷʲôֵ£
ֵĪڣڳߺܺ󣬶̶̵һ칤ίˣҶһ˵˵гйŹ֣ǰǹˮڣǰˮˣȴԲκð
񻪵Ļû񻰹һе棬ҲûŹЩ壬ĬȻ˺ð죬ſڵ壬˼ǣ
Ҿ㣬Ĳʩʩˣһĵô죿
ǣطĲʩо׻һ³Ϊ춬ߵĴߣɫܣǲģһйŹ֣̿Ҫʱͣһͣˡ
Ҫͣˣһô죿
ҪôˣΪʲôһڵߣϾѵżȻ𣿡
̾˿ʵҲоطڲã⹤̶һ룬ͶȫͶˣڵǮģʮڵʽѾͶ˽ȥ;⣿񽻴ȥɵһǮûգҲȥ
˼
Ҿ㣬ûа취ùֲ̼Σ
ҪֳҹҪ̣ǾͱҪĵ
ĵǹԺԺʿԸʩ·߰Ըĵ£
񶫱Ŀָּ䲻ͣ㣬òۣطҪƹȥûĻӦˮĵشˮȻˣˮ鲢µĵ
Ŷʲô飿
ȪǵȪиģӦþˮ£ҹ߾סȪǧȪ۵ޣǧ򶯲áӿȪˮǧĻɫܾ֤һԵģˮ֪Ȫ࣬ԲŸϲʳܡ
˵Щιߵģ
ҸоӦǡ
˵ǿڿĻȪǷˮ֣
ǧԣ壬ҪʮŬһӰ
ȴаԾԾԵ뷨ԼΪôûΪĸѯ˽飬Ҳṵ̂һǮԼΪûƲԼ
ȴ֣صЩ죬񶫵ǳûһ˿ء
񻪶񶫵ԸӣȻЩԾԾԣȴΥ񶫵ĻԼʮĹٳŬȥôһССĹ̡
Ǻðɣϵµʾ֣רҸ¸ĵ
вִ֣񶫵Ľ顣
пȥĵطǻһҪڿظԭ壬㲻˵£
Ŷԣԣǵ⣬иҲ⡣
һ۲գĿ񻪣˵
ȪǶɽ滷ƣһƽԭǸõطΪ滷ɽԳнͨһֱһеĳߣҪǣһչĳ˵ֳиѾԼ˳гķչȻ٣ȴʱӵԣһ̣Ǿڿɽ򶫷ʡǲپϽͨʵֳеĴչд˵ʡǵɽǴӱһֱ쵽Ȼˣ˰ɽɽɽһСɽȥצӣ˵ɽʡǵһڣ˾Ͷʡǵķˮ˵Ҳ֪˭ţȻӰн跢չĵز
ǺǡЦŽ͵ɽȷʡǵ϶Ӱеķչ


271 Ȫ
ʡΧɽ񶫵һʡǵʱϸۿʡǸأ滷ɽмƽԭϷһ޼ʣһƽ
˵Ǻ÷ˮ
ʡǵʡΧ಻ɽ
񶫵ʱʡǵʱ򣬾ʡⲽ϶߶ˣΪ񻪵ĸء
Ȼһʡǣ;Ϳʼƽơ
һеһУڤڤ֮У⡣
Сƣ˼Ҳǲڣ
ڲڲȡڳеķչûҪ˶˭
񶫵Ļ۾һŶ˻
ǿ϶ˣ϶Ƕ϶ϣβ϶ϣһģĹؼӰʡǣ˵˾Ӱʡǵľãίǣܵ£гŷֹܾðɣгһģȻҪгΥǶͶʡǵľ÷չ֮·Ӧö岻̫Ļɣ
񶫵ЦƻС꣬񻪴оȣУ񶫴ǴȴӲˣ񶫵һ棬ǲˣҪ϶޷֮ء
ڵгǲԸΪǿսģ谭ĽƣҵִӦõġּ˵ʡǵʡǵľһǧɣ˭ûôɣ
壬ˡȻӰʡǵľãȴþһǧɣǻӰ죬þò²𡣡
ŶһϵгأҪǾûһֱǲ²ô죿
壬⾭ù˧гΣ㲻þгû£˭ܹﵽµϣ˵ҿ˵ã˵гȥǰһθҲ˵
ãСƣǾͽ㼪ˡ
ֲˡҲЦͻȻЦݡ
Ա߹еʵôˣʲô𣿡
һֹ֣񻪼˵Ĵָָ˵ɵ֧Ƶĵ㣬ϰ죬̧ͷҿе鷳
ŶķģҪǳȻ棬Ұﲻæη棬ܷġ
⻰ԷģΪоΪᣬΪķԼɨ˼ҵӣ˼ҿѰˣѹû뵽ʧ㸾Ůǣ
֪Լ鷳϶ᷢȴҲѳ顣
Ҫû£һȥ
á
ˣСӰĻ£ûʱ䣿׵£ʵӦз׵ʱ򣬶ӣŮз׼Ϳˡ
ǺǣͶһɣôů꣬Ӧ֮סӦɷ衣
ã£ҷġ֪񶫾Ǹķˮʦ鶨£òˡ
ǺǡһЦһ񶫵ļ򣬡ߣȥԽӣڡ
ʱѾˣ񶫺Ƹڼҹҹ֪ƺеϣȥ
ϼһҲûס񻪼ңȻҲסޣ֪񻪵ʵʽʵ⡣˵񻪵ݣڼҲ޵ĵط
񶫸ӣϼһһڼС¥Ӱһֱ͵С·ֱ񶫵ĳԶתؼҡ
죬ѾƼҵˣ

񶫵·ϼҳӵƨɺ棬Ϊ񶫸Ӱ˼仰ϼҳһһίСͱһȺ
ͣ
񶫿ͣһõ֤ǰһΣҲ񶫿û壬ó³
ûתͷԸ˵һҪȥ˾֣󣬾ϴίСǡ
񶫾˵仰Ĺ򣬾óɷģ·Ҫѳһ
ûֱ˳ʲô£᲻ִ
ִǶԺ˵ģɱ˷ûҪ˵ţһ֣̾һӵϣҪŤס񶫵ĸ첲
Ļʱھɱˣʱ򻹲֪ɱ˵ζһˣɱˣҼϡŹֵĹ񶫵ļʯʼǿͲǸһɱ˺󾪻޴ĸˡ
ЩһûʾҲûȷĸԼݣһСһΣ˭ܿʲô˭֪ǲǼƻֲ᣿
ռ£Ȼ־ܣΧ񶫳ȭѸͣһ㼴գʹһ㼴յľҲЩ򵥸Сܵġ
˲ʱ䣬ľ챻񶫴ڵء
һ񶫶֣Ϯ׷װγǹ𶯣
һǹָԼ֣ʲô죬֤ûУһΪٵˡ
ģд𣿡
ڴҶ˵һң˶һĶһˣ˵Ӿˡ۾ֱŸոǸԼ˵໰̾
ݣӾб˵˽׶һνӵģȻҲ׼ҰԱ̾δӳȻ֧ӳĵ£ȴί
˵øɾ㣬ҪȻԺôĶ֪
ȥģвӵˣûء
ôŵˣҲû˵ֻĿһۣò
񶫣ıɱǻȥ顣Ľ׶ʵе㲻񻰣ȷʵˣԽǰһһ۵˵
жҲǱƲѣʵҲԸȥ񻪵ùͷʡίǵˣһǼ򵥵ģ
ʹȻֲܲҲܲ˵ϾжΪ
Ǻǣ٣˰ɣɱˣǹʧɱˣѾΪ˰Σ뷨Ӧǲ׷һĹµ˵İɣ
һСӾ֪㲻Ǹˣԭǰǰư뷨̵ʱӼġ׶ԱЦ
˿ζˡеŵľˣԼһϾͽɶļһòԼѾĵˡ
ίԺſץˣǵĵӲС
ǼȻȻкϷĴӿڴͳǰһĿʮеĿͷͺãܴܲ绰
Բ𣬲С
ܲǰæҰҰְͻȪǱ618䣬˳Ұѳͣ
ԲҲǵ֮һҲһȥЭ顣


272 Ļ
񶫺־Ǳֿߵģ񶫱ʡ̾Ӷӣ׶ĵ̡
䵽׶׶Ȼ񶫺ùӳԣʹԺùӣҲҪڲǣ
׶ƴҽڣȸ񶫵С֪ϸ֦Ҳд۵ġ
׶Ԥϵǣ̾ӵ񶫣ȫûгʱİʱش𣬶̬ȹҲĽڡ
׶һʱɻһղŵȥˣ

־̾һӣһļĴӳʵǸӳǿ¡
ĺܴԽģǿĸҵȻûμӸոյץжҲĴӷк˻רһǰţ׼ҹˡ
ǿ־һ۾Ϳ־һĺյ·һ硣
յĳ
־òѾжˣΪ־ѾɹϺڣͺе֮⣬Ҳκεơ
ǿΪյĳȻֵ֪־ƣϸ־ļͥϵȻ־ļͥϵУƣ񶫡
ǿ֪񶫱һ˴ˣǴίԺߵģǿ˳˼
ǿǵ񶫣һ׹֡Ϊǰʱ䣬񶫽棬ΪʧԵİӣʼʱ򸶹ǿļ˵㣬ûһָϵ˵£Ѷ
Ѷʱ䲻֧ӳģֳܴ󽭣ί̴绰Լͷ񶫡
ϴε»ĿξȻȴͬʱҪ񶫣һûԼץѶֻ񶫵ĸ׸˹еøǿͷԡ
ǿǸˣϴε£ǿ˽ԭСӣȻʡίʴˡСǸǻϴʴ߷ɴĻҶ֪߷ɵĻǾ൱ʴġ
Сֱץ˽ѵҪʴԣԲԡʴλȨأʹҪҲ϶һǸ߲ѸײڶĳĨɱԲ۲ġ
ܴȻԼһǵϴδĶεһˣΪԼڵһߣǼ˵ġǴΪʩѹѶҲǲǵñ˳࣬ҲмڼǵñֵģȻ
񶫾ȻίԺſڱһǸոոίǣҲʡί񻪼Ҷ׸ճʲô˳ıӵҸʡίӲӲ
ӲӲҲͰˣ˾ҸʴӲӲʴίԱҪֵ֪ܹģǶһС
Ҫԣǿ󣬱Ͼ񻪸ʡǲãδȣкܶ಻λˣǸҲͰˣ˭ҸʴԣһǹϵԼ̫ˡ
ͨڣǿһ
ζУվöӴҪ¡
ǿҲڸչʮӡί񻪵˯ûУЩǰò䷢ĵ绰ͨѶ¼ڵһλ񻪵ĵ绰
úź󣬸ǿڷͣаӣٳû
ǿҵ֧̾һӸӳְίмɲ̫ļ
ٳϵһһ𣬼ʹҲԽӦǹءһӦ£ҪһѡҪȻһжҪҪϷӦ
ҪǶԽϱгίǵжæ
ȻһһҲǹٳһݣٳǱɭϵĵط
Խϸ棬ǲУԼĻᣬʵľǾνˣΪ쵼Խϸ浽˭֪᲻ԽҲˣ
ǿȻǸ̾ӳȴҲǸϹٳص͡
󣬸ǿ¶ģֻĻڰֻķ
񻪽ͨ绰֮󣬸ǿʼᶨ̾ǲ㷣ڣǣ̾ӵĸǿ
񻪵ǿԲŴһƬհظ˼ά٣ŶϢˣô£ܾͻȻֵ֪ͨ࣬˵ҪİӡϾˣӵɷһյ·֣ɷûѶֻǰ˵ĸ׸
Ŷ׽־
ʲôӣŶҸ־˵ʲôʲôɱˣ־˵ԲԼĶӻɱˣ˵Ͷŵʡǣ׵ģôɱأ
ŶǣллӦõģӦ쵼ʵӳ
˵绰󣬸ǿһֱڻζո񻪶Լ˵ллǿĶҪ˷ܵˣ֪񻪵ллǾǱʾԼ顣ԺԼӦþͻµĸŻɣΪڼҰġ
˰º󣬸ǿϽкֵ̾ոǸɷźš
ǣӳǸʲô̫ˣ϶ܴˣҪȻ»⡣ֵ̾ߣתһ䣬Ϊ֪Ҫͷźʲô̶ȣ
ʲôˣʲôأӶù˵Ǻź򣬲ˣģ̬ȸҹ㣬û

ֵ̾ΨΨŵŵ£µʱֹǰ˵ź򲻶һٶ̾ӲĵĹ涨Ѿôźöˣ˭֪εźȻź˵Ĳܹ
ֹС̾ˣȥ־Ϣĵطȥˣ񻪼ȴûϢ鷿Ÿո̾ӵĸǿոոԼǸ绰
ɱˣ񻪵ĵһӦǲšǲ񶫲ɱˣ񶫵ֶΣʹɱˣҲַ·𣬾Բ᱿ԼԶ֣˿ĵز
УǸ̸߾ˣ˻ڴ֮ͥɱˣ
ܣ
ǼȻûɱˣǸǿԲҸԼԣΪʲôѵҪԼȥ
һǣԼʡǵһ֣ز첻˵ҿ϶ٵĴ˵ط棬ǿ϶ģҲǲɱģԼΪһ֣϶һҪԼȨսо˸ܿա
˭ǸԼԵǸأ
аʡǵĸ߲һųԼ˳۵˺ܶ࣬Ǵ󲿷ֶ룬Բ¶ģҸԼԵ˲ίҲôǿƵĳί
гߴȫܣΪԼܳĿȴίԼķԣһֱǳߵԼԸҲ˽ǰίˡ


273 Ͷ״
񶫰ķʧԵѾ˵ˣҲ˽⻭飬Ȼ˵ĺܼԣ񻪴񶫵Ļ񶫴ľԲɵɱ˵ġ
ˣᵽ⻭Ǳһձ˸չģձѻ˻
ûпձ˸ǸĹϰ廳ģͨ;أ˵ô£
һŵ񻪲һ㣬һ㡣Σͷûп֮ˡ
񻪸յʡûüڳٹֻ֣ڲ֣֣·֣⼸֣ʼϡȻѳֵĹϵͳ룬ҲûԹֵԭ֮һ
һֱоѳֵĹϵͳһ飬ǿʿ
ոǸǿǲǿɿ֮أԼͨ籨ŵĿĿ϶ǵطļп£Լ֮⡣
뵽ֻ˰֣ýԼ˯绨˳鷿ӣã񻪡
ǺǣӲÿոոұҪܼʱиҪȥҺʵ£
ǺǣӲ˯˰ɣ񻪿˿鷿ĹӣʮһˣڸǿԼϵˣҪġϸǿһ׼ԼܷԸ
ǿ̬ҲûԼõǿʱԼϣȻȻᣬԼҲΡν
ǿġǡ񻪷񶫲ǸɵӣȻԤ⵽ԼΣգȻ̤վģԼһữΪĵġ
ڲҪ߻ͷĿǰҪ˽ľ˸ǿʱԼȨޡ

ǿӵǵҪָʾǾ䡰ʱһ㱨ָʾǿĻŭš
ʲô˸ǿѾȫȫһɵˡܴǹ־ֳţĲίĿɽѾˣί񻪿»ôһ㡣Ǳ񻪺ʡίʴʴǿɾһ޷ίԱͷԺɨһС
ǿԼţҹӱϳ̫ӵİŵĵС
ʵӣʵǸʧ԰ʧڲͬʧжȾ컹Ѹ٣ԼһԼʧԵĶоͱȽټˡ
ؼĵط㣬һʧһԼʧĹУձˣձ˻ձ߲൱ĹϵʧǷǻйɱ͵Լʧ㸾ŮȻڶԭҲʧ˱Ҫԭ
ǿǸ̾Ǹһӵľ죬һ۾Ϳ˴˰ɵ㡣˵ʧ˴ı£ڱ󣬾춼ûӦʱԼһҵ͵ˣȫûҪɱˣ߻仰˵ʹҪɱҲûҪڹɱˡ
ڶһ磬ŪĸǿֱӸ񻪴˵绰ʼȿ͹۵ĳʵԼĹ۵㡣
ָʾǿҪϧһŪ¼ࡣ
¼ࣿǿ֪ǵ˼ʵϧһдҵûɱ˵֤ݣҲǲϧһдҵɱ˷
ǿףԼͶ״¸ɳˣԼĻõ񻪵ͦɲɣʼ񻪼ŵΧԱ˺֯
ǿȫȨ̾һӵĵ֣ʼʧ㸾Ůɱ
̾һ֧̾ӵƲӣȫЩḻ̾ɾḻ̾ǿӣӷӳױȵĹЧʡ
Ŷ˽ܿ븶ǿߣǿѶܿˡɵɱʧ㸾Ů
ʵǿץĸоɱ˷ľжϣʵûҪɱˣΪˣǮõˣɱ˻Ҫ
ǿԭĴǣʹɱ˷;кᱳҲҪɱ˷֮ǡ
û뵽ˣɱʧ㸾Ů֡
Ѷõ¼ĸǿϸ񻪴һ绰ӵࡣ
еĹؼ˾ǽʡҲǸˣһְǰڵ̯ٹŶģھʮʱŶȸո£Ϳ˸Ŷ꣬۱իŶԽԽ󣬽Ҳʡǹˡ
˽ι㷺ܶڵｻУҲܶĹŶ˽ǸƦʽʶ˶ˣ˳ƺ壬Ҳһ硣
ͷǮ˺󣬷زڳ£עһز˾ù濪ʵʩŻߣ˼ƤزҲݱ
ڸڵ͵ĹӴ̫ƵĹűݣ²ˮ󻼡
ʧ㸾Ů󣬽β棬׼ڣڵĹУȥü˼ֱߺ󣬸ûţſھͰ˿ڡ
ǽķоǳ滭ĶϯʦһʦҲжļӦƷ˸ͼۣİϵҡ
Ϊ۱իϯʦһͷȴݹʣձűУűձ֯ԱйһΪ⣬ҲѼй
û취ձȻйˣǶйĻ͹ϲƴռⶫձرϼۣűݾѼй档
˵ķƷϼͣҪøԼǺöϿԽס
Ȼޱķ۸Ϊϰ彭ͼİԼԸ⻭ԼİʮȻʣʮͿߵԼ
׺˳űҲǸйͨȻǺɵйĹŶռߣҲһ߼ļʦķƷİ壬۶ûС
ձܶݵһйǾѧļߡˣձйܶʱĶرȤһģձֻ
Ĵ÷ձ˵
ԣűԥķƷһʮһİʮſ
º⣬ЯŽͻȻԭһмƻԼĶȻҲű
ķǺڻùĶű涼ţֻϵù
űɲ׳ưͿͨصձϻҵ˵عأԼ˴˵ʵ¼С£ҲԴܿľ˰


274 ᳵ·
űԸưͿǽȴⲻţűһ˼ˣйģԼߵĺڵΥǣ϶࣬ϻмеİǲ׷ʧʵ㣬ԼҲʧ˸ʧ㸾ŮǧǮѡ
ǧԽ˵ǶСһֵ׷
ǽԽ׷黹Խ׷̾ԼͲһ˵˸Ҫ󽭺֤ɱģһϲͷ˾ɱģǾԼһȻˡ

֪񻪣øǿѽϼӿܡʱĽ֪ԼѾʡ¾ĵġ
̾ӵѺңգʱش𣬲ۼͥסַԱŮʲô˵ʲôҲ˵Ȼ̹ɱ˵⡣
Ѻ죬ʱѾìͷصתˣѯѾɱʧ㸾Ůβк棬񶫷ǳģҾ˵˾Ǵˣ˵ڻлĿ֤أҲû
˱ʲô£ǴĶˣʹˣҪʰ񶫣ɱ˵ѾƷ޴Ѿץ˽ǾԲô׵İųȥġ˺ƻý軷ܲ˵ġ
ǰֻǸ֣ɱһϣƿɱ˷ڶʵص㼯񶫵˺һƻý֣гɱлһִʡǴȨȴս񻪲ͷû
Ů£յͦɱͶ񻪲θǸż񻪣Ҫܿ񻪣ʱʡǵĸضⳡϲĲİע
ǸʡǣȻһ֣ȴɺˣϵɺռϷģڸδȣ˵ʡһ֣Ϲ۵ռ˴
˺ѾʡԺճ̣֤ռС
ÿŮӰѯʣҲЩ޿κΣǲŬǶʵ̫ǿʡǾӪ꣬ٹ̣ⳡսԼҪˡ
ףһˣʡǾͳû˻ᣬЩͶԼĲᵹ꣬ЩǽȴһɺһӣǿԤĽ
񻪶񶫽гԼĽʡ񻪳̾һڿУȴ֪˱ӻѰ
ڰѾҲԲкձ˵¹ϲ䡣ʱѾѺת˿
񶫲İڶˡһΪɱˣһˡ
񶫵ڶνЩᳵ·ֵ˼Һ󣬾ֱǽߵһǰ׼£һȣվס
Ӵǣͦذ
֪ԼֻʱãԶҲһĿḷ̵́ܶҲͼĹԣ񶫲Ը£Ҳ£Ĺѡ
ԽԸ£Խ˲Ź
һƵĴ󺺣ڴϣޣ뺷˵һĺ⣬Ҫ˺ܳ󣬱ȹ
ʵ񶫼Ĺֻ̬˶ѣҪòǿоŮֻѪѡ
һ˵ˣҲվŲˡǳ󺺴һ񶫲ˣʵôģ
˺
ô˺
˵֡
Сֻͦݣ˭ְ󺺹ЦȤʵ
һձйŶ֡
ҲݣСӻ秵ģ˵۾һɣ˵
ˣѾˡüʹģǺ£˵ĻȴüҵһСǻ˰ɣ
ݣСӣôϴ˵ģģҿŻˣֵǣϣСӡҵĴ֣Ҳ󺺵н
šһ̧첲ֹЩ˵ĳ档
¿ۣǻӣǼҵϴСӣҸӣȲ㣬о仰£¹ǻøţǻøţû
ЩĿ˳һۣȻûЩ˶֣ίʵе񶫵ϣΪԼ˵⼤󺺵ŭ𣬵ȴû֡
񶫼󺺲֣Ȼȶ֣Ѿ˵ϣȻٶ򣬳󺺲ǸԼԼٲ˵໰ҲǸӣ໥ġ
лˣϴ󡣡
񶫳һȭԹԵԼĴķ˶סλõģԵҲġ
ȴ˿û⣬ڴϣ׼˯˳һԱߵ̣ȥǸĻ
ڼϴоԵȨκսϴȨֻһԱߵǳ󺺵Ĵ֣Ҳһͷϴһ仰ùԹԵĹȥ񶫻λã񶫸պλãֱһҵʵ˸˹ڿһС㣬СϺס
Щ⣬ȴû˵ǳ󺺸񶫶̣ͷͷ
ֵܣǵһνɣ
ڶˡ
ǺǣһͶУһΪʲô
ɱˡ
񶫵ɱ֣δ۾ȴһֲϤĸо
˵䣬ͱ첻ˡȻ׳ΪʲôҪԼʾãȴ֪ʾܱȸԼȭͷǿ
ڴϣۣףⲽ岻֪ǶǴԼӻһ˵ҪԼ˽СӣһҪԼչСӡ󺺵ʱûö⣬Ƿϻֻ˿˵
һ񶫾ָо˭ȴҲ֪Լ뷨ӺζǾ뷨񶫸һַǳΣյĸоⴿһָо
ԵˣֱֱܵҲ⣬ǾԵˡ
˵ʱĵȻó󺺸ȷԼоԣѡ˲ֱ֡ڣԾɸоԼȷġ
⼸ѺңȻûܿ࣬ȴܵģϵѶѶּڴݻ˵־񶫵־֮ᶨƣѶͲܴݻ־˵ͨ޲˯˻ͻڱıԵǶ˵ҹֻоеƣͶѡ
󺺲˵񶫲һͽ˯ߡ
ҹͻȻһOO@@Ŀ˳˯񶫡


275 
ºղ񶫣ˣĸʰöߣܽڰҹﵽĸʰ
ֵܣҽгºһע⣬Ҫ㡣󺺱֮ʰļ϶С񶫶˵
㣬׼ͷӶܽһδߴٵ
󺺸˵ʱǱ۾ģһǳȴ֪һû˯š
Ƶȴǳס̣˵شȥʱһѴŪ֨죬ǲȻȥ֣Ȼһԣ˿񶫶󺺸Ӹ߿һۡ
е˶𴲵Ūķ׷תͷºߵķȥΨһ⣬º߹ŵʱ򣬻ͷ۷·˯ŵ񶫡
˳ȥԼĪСʱʱ䣬ܽĸˣûۡ
ĸ˽Ųǳӯ˿ûͨߵֳصϵظС
˽ʱڷ˷׷Ťͷۿ˺õƵģһûУ˽˷󣬸ҵ£ʱ䲻Ϩ˵ơ
񶫸ո˯һãҳ˽˵ĹУûۡйɵԼĺԼĵ񶫵ĺѾȻ渹ʽˡ
渹ʽʼʱҪĿƣǵϰ߳Ȼ֮ĺҲȻ渹ʽֹԣȻȻĽ渹ʽĺ
񶫵渹ʽڱ·˯һ㣬˯ĺܳ
ÿһϸ΢Ķ񶫵ƿС
Աߵˣ·һ㣬ֺȻĴڴϣƵһ΢졣ͬʱ΢˶һ·Ŷϲһ㣬ŵ񶫴ͷͻȻһ˫ֳɻ״ס񶫵ĲӣŶϲҲ͵ץŷ֣׼ڵ̡
񶫵Ȳ˵ٴʱھ֣Ͳôױס
˶йóϻ֮ǵĽ·һӣһ˰ȣһ˰֣һ˻񶫵ֺݶ
˫һǸŵ߷ɣϥһһҪ˶ɣֻһ˦һȦֵһʽգһסӵıһȦʱ˫ֱ񶫵ĵϣ漴ʹɾһ˶ʱʹӴûȣͷˤȥ
̼䣬˵ʽɻ⡣
ĸԼЦ
ڴûϺߺĸˣǱߵģǱɾˤġ
ڵϺߺȻˤĲᡣ
ĹܽѸٹ򿪵ƣڵϣʹĺʹ
ô£ܽʵ
Ƕԡ
ˣ˯ˣͷأصһ˲䣬һţ˽ᣬָ˵
Ծڴţ·ƴûƵġ

ĸʰļһҹ͵˳ȥԾɰѳº˸˻ºѾǵڶˡ
ºͶĴֵָܣģ˵˯ɷ
𣿴ΰɣǲǵˡ
ûгϣΪ֪һǵסЩڼﶼ̺üˣżȻ˵ԼûƵ£ɻᱻ̣һҪСС
ڳº˵񶫼ҵĵ죬ʡίʴټ񻪣ʴ˵Լһȥݷøոµѡ쵼ˣЩѾݵ쵼ˡ
񻪱ʴ谮ѾЩܳ
ʴټȫʡͷһȷźţͦ񻪵ģ
ܶǽɷ׷ЧͶϣһռʡһֵı
ʴ﹫ʾһ£ձڵʱսɱǧйˣһձˣʲô£
ʴĸߵͦЩǽɳ˷Щɺҷӷ׷׵꣬ʡǵĹٳһ£ӭʱ
ȻҲ˳Ĵӿ˳Ϊʴ񶫶ĵӢۡձ˲ⲻʲô˺ӢۡȻӢ۵ĳƺģ˸ʽ裬ʡǹٳе˵
һ񻪵鷿ѾǾ붩ʮԺˡ
Ƕܲ˵һŽ𣿡Ѿȫ񶫿ԼŮˣǰ£񻪸񶫵ĹϵԽӽܣԣ˵Ҳ˿Ȧӣʲô˵ʲô
Ǻǣĸ
˰ɣСӾ˵ûĸġҵĵһ仰ȥˣ˵㵱ʱ̫׼ˣ˵ûᣬ˵ĻԺԺô˵
ЦŸԼ񶫵ڵɽС֣˵һ㣬͸Ͻ˳ưڵĴ˵˳ʵĺȻͱʾҪͦ㡣Ǻǣӿǹձ˲ʲôҵۣ񻪳Ĵָ
ǵΪֱ
˰㣬ǸΣʲôǶǽڣκ˶ǰģνΪֱǶǹֳĸ˿ģʱԻһȻͬס
ðǣ㾹Ȼڱ˵ǵĻ
СӣҴǸ㽭ն񣬲Ҫκˡ
ǣǣл̻塣
⻹ࡣ
񶫺Ʒ˻裬Цʣʲôʱָģ
ǴȥϷǰĽ
ô˵ģ
ҵȻ˵ޣǻʲô
Ŷ˵ʵǷܸһ¥
ֹǸһ¥⻰ֻ˵˵ˣǿʹֹҲ˵á
񶫵ľ棬ɫһݣõģ֪ˡָ֪Ժ·Լ˵ʴｫп룬ԼʴĴȾСԼֻԼ˵͸¶κ֪
ǹٳĵĶԴ񻪵Ȼκ˸ԼԴġ
뵽ĪֶΣ񻪸̾ҺԼŮҪȻҲԼֹ
ˣ壬˵ʲôʱߣ
㻹غҪǲȥĻһȥغͻ̣
У㶼ô˵ˣȻǲܻȥġ
ҺԩҲòһˣ㶼֪⼸죬ӰҶϾŮ飬Ϊû㼰ʱ̳⼸챸ܼ尾ԼŮģҲйʡǹٳġںˣʡǵĹٳѾ񻪸ˡ


276 ˮ֮
ɳ־һԷǶ׺ĵڶٷҲ񶫸־ƽ
־ȻĶӣȴϴηôģҪ֪ϴһɳĶȥζʡίǣȻΪֹ־ɸ㲻ʡίǸʲôĹְǷǹٺܴ־Уһʡ񻪹ܣܲ
־סڼ־סǱеǵطȻԸϼڼסȴԸ־סҲΪϳɾܿĳ־ӶԼ󣬶ϼֺԼ̫Ĺԡ
ϼ˶ԼݣҲڷɷΧڸһЩʵбǣʵ治ǸСǼˣеԭԻеġ
ʴȥǻ죬ڶ죬񻪰һ־ؼҡ־ȻʡίųصļңOͷȨյִﺣǵʱ򣬻ڶ˵Χۡ
˶֪־һԹҫĶӣһޱĴ׼ңλҲŸ߼Сγģǽγ˾İİ׳£˵ʱ򻹴Űס

񻪰ŵĳ־ȥ񻪾ʹ·εĴ㳡㳡Ǵ˵еˮˮڽǰͻս𣬶źƳţûؽڵĴֻһַһտǡ
ǴǰˮĻг
񻪵˾͸񻪺˷£˱߱ģ񻪱߸񶫽ط
ϱ˾˵аԣطʲôУΨгǰгҲ㣬·̯ҲģǾ˹ˣЩɲȥˣֻл̯λԽԽ𡣡
񻪵ĻߵͷطˮŨˮܾ۲ƣǸĺõطˮ̫ŨҲʲôƶܾۣЩ̫ôŨˮֻлһĻˮŨĵطȥ磬ҲΪʲôֻʺԭ򡣡
񻪵ͷŶô°ô£
ʲôطȥ𣿡
УȵȡָӲ˽Ȼɸ˴񶫺һѾڿһ
ˡָһݵĵط˵
ǣͱȥˣҸʦȥСǵʡ֮ԼѡģƷôȫ˽⣬ⶫվüġ
û£ȥҲǲ£ϣӶ߹Ľһ㲻ա񻪶Īġ
ָӲĸһǶȥˣȻţָӲǰ񶫵ڶ񻪺飬һˣ˵ݾ
ʡǱΪȪǣˮԴǳḻʪʽֵͲǸָӲǰ
ǰߵˡ
ֵͲǰһգԶһŰɫĶ㱼ߵ״⻹õ£񻪺ʲô
ǰĴΣ𣿡
ǣǵΪֹ֪Ļǻģ˵İɣƤеԡ˵ǻİɣѾü¶һˡ
񻪿񶫣˼ǻǰ
΢ɲĵͷǰԽЩͣͲǰĹʦڵһλ
ȵ񻪸ߵǰߣﳤһ
ֵĵطСˮͰϸβڵһȦϣھֳͷԶԶһͺһߣͷһ
һ·һ̬ȴ
ǰһںסеһ
ֱȴеԣֶ
ĵ£һ̯ǳǳˮ·߾ˮһ
ΧתһȦȻһԲߵǰ񻪿ʲôҪԼ˵ȴΪڳڣһӣߣȳȥ
ֱ֮飬Сƣô
ʡǲսˮ֡
Ŷ˻
ˮɣȪǵĵҲ˽⣬ȪǵȪˮҪܵɽˮˮѹγɵȪˮҲ˵ȪˮǱɽԸߴˮѹģˮȪˮԴģ߾ȪǵˮޡڣѹסȪǵˮϵһλȪǵˮѹƱشǣˮȫǵЧ
񻪵һô죿
ֻҪȪǾͰǡ
԰˵ȪǵˮԴģΧȪˮ˵ʲôͻȪڻȪЩǱˮѹҪȪˮѹ̫طͱˣòŵˮԴı
ˮˮԴģΪߣѹסˮԴˮԴסȻˮűѹܣǲСȪˮˮԴһȪܵĸȪˮƱ̸ɺԣｫΪȪǵһȪҿ»ˮ֡
⣬⣬ô죿ǲﲻ𣿸Ͻﻹԭ
߿˲ǧ꣬һֱȪˮۣѾĻΪһ壬̫ʱһ˻жļܣ̫ʱ䲻ˣ۾תѣΪˮ޵һֱ
Сƣ˼Ҳס
˵ͻȻڿĻıˣҲߵ滷ıˣǧΧɵһƽ⣬ѾҪˣѻָԭˡ
Сƣ˵ˮֲɱˣ
Ҳа취ڻûа취
Ȼͺܴܺ绽꣬ǲƾꡣȻͨ컻أǲ컻أȪˮ֮ΧɽƵ޾ˮԴѹֱ󣬸һƽ赲ġ
һǾзѹˮۣ϶ҲмɺϣҪȻǵƾǾ޴ͱˮˡ
ô죿ڰָԭ𣿡
ָԭָܻܼʮʮ꣬зͨʡˮ𡣡
Ǻãˡ
Ǹʵʵˣô˵ϽָӲĸˣҪ˰׵ľ롣
˰׶һᴩе˵㳤Ƕһʩ˵ÿĽչҲף˰Ǿǽһµʩ
̲˷ǳΪѡ


277 ʹʹ
ֻǵָӲһʩʦǸĿˣͶʷҲƷǹֻ̼Ǹʩλ
ǰõĹͼֽΪίһ仰͸ĵޣ
ǲͷ񻪣ƨͨϹָӡ
ô쵼һ仰˼ѾһĹ̸ĵ˼ѾƺõͼֽΪֽͼֽǹҹԺרƵģֻǸܵǣʲôʱҲΪ˵רˣ
һ仰̸ĵޣƾʲô㵱˭ϰǵĶӣҲûôȨɣ
ǣ⣬⣬ʵ֪ģֻǸʦǽȲͶʷҲƷʲôȨ
㣡񻪸ƿڴ룬ˣµȷһССĹ̲ʩ˾˵ģϽ飬֪ͨȥ㣬֪ͨίῪᣬϵָӲͶʷʩˣŶټϽ쵼
õģǡ
񻪵ָʾϽȥȥˣڲʮ㣬֪ͨ翪ᣬҪѿôȫеһҪǴʱ䣬ʱҲǱȽϽ
֪񻪵ӳ̶ȣҵ֪ͨҲǳ࣬һ˿Ц
ߣǳŻеʱ䣬һȥؿ˳
ʡǸˮУ滻ɵĴɽʡǵڵ˱洵ı磬÷ۣм䵽ӿȪˮܾ۲ƣһƽڹŴǱұ֮ء
ִˮĹԵˣҲûô̿ɴɽĻһֻһǾȡ
ͬһܲ͸Ļ¯
طӶ洩Ǿڽ
񶫵ͷͨ⼸طȷǾƻʡǵҹͨʡǵľûһֱ²Զٷչˡ
һ̣ͨıΪ˹ͨϱٽû뵽ȴ谭չ컯Ūˡ
岻֣ں˵ܾˣڻ˵ɱˣһϲ塣
ϲӺ
ʡϾͻΪһ顣
˵гɣ
񶫵ͷҪסһ£ƻǻQģҲǰQĸ͡
ǺǣҶãԺûñˡ

񶫺񻪴ӶɽȥѾһˣ񶫾ܾһԵ㷹Ľ飬Ϊ绹лҪ
񶫸Ӱ˵绰ӰȪ
ոҴ绰ҰҲҴˣ˵ʲô
˵ҺúҳԷȻҵ䡣
ӰһŵĿ񶫣ôµģ
û£Ϊ绰ʱҾԱߡ
㻵Ӱ׷Ҫ񶫡
磬˳극ͻȪڴĲݣ˺˻裬ȻԼһȥ̳
ȻҪӦӰĺ١
񶫣·㴩ҿӰ񶫹װ꣬ЩΡ
еڲӦôӦ̳
㲻Ҫȥ㲻ܴȥ·
ֲѡûʲô·
ˣӰҡ񶫵ĸ첲С״
ã԰ɡ
񶫴ӰָŵǼ£588
ͦáӰվڲԶıȵȣѣţп㣿
񶫾ͱӰŪŪȥۡ
ӰףȻֱ񶫵ģһס
ˣ˳ŮװҲ
񶫶Թ̳ûȤȻһˣӰԼˣԼҲһЩⲻȥ
Ǻǣá
ӰǸ͵·ӣģƯʲôÿ񶫵Ŀٲѡ·ǸӰһ
Ӱ·ƣΪܸݾġгίǣһһжиԴ̣һӰǸǮִŵˣһֱʳҲȷʵûܶǮ׷ʴơ
Ӱ񶫺·һǴƣǴȥҲõó֣棬ֵ͵
㴩ȹƯ޵
˼ҴľͲƯˣ
ӰķһԼôŲߵˣŮǰҲܻ˴ʧˡ
Զʧ
˵㴩ʲôÿ񶫸ϽĿڡ
ҿɲΪֻ˵·ÿû˵Һÿ
񶫸ϽģҴˣҴ˻𣿡
ӰĿ񶫣ȻתԷԱ˵þˣҰ
·˼ˣѾˡ
ɵ㣬ʱŴȴû·ڲ𣿡
Ӱ̫ڼּˣ硣˶໨ûٻ֡ڴǰųģϪƺ¥Ҳĵˡ
˸Ҫɹ񶫲һȻһˣŷѩŵڵ̨棬ɫЩҰ
񶫺ӰҪߵģǿŷѩ˻
ˣﰡ
㣬Ŷ㰡ŷѩһʼûϳ񶫣漴ˡ
ϰడ
ǺǣǰԼŪС꣬װλǣ
ŮѣӰ񶫽ӰȻֽŷѩΪŷѩ뽿ǺѣӰŷѩҲ̫İ
ŷѩý
ŷѩ꿴ͷ󣬲ȱĵһ㣬ȴǬռܴ·ֻܶ࣬Ůװ
Ƹķʵͳŷѩ֣֮ʵҲŷѩģŷѩĸŷŷѩģΪ񶫾ŷѩһŷѩ񶫺뽿һ˼뽿˸壬һѵǰѵĵǸķһºЩŷѩ˹ңֻǶӵĲȨŷѩģŷŮŷѩһˡ
Ȼ񶫻ŷѩ֪֪ŷѶ
ôʵ
Сŷѩ˼ȻڵϣҲӦˣ뽿˵ǸˮʦܲܰҸ
Щ°ɣŷȻԼɱģȴ˵Լ޹ϵ
ԼȻŷϢ˵֪㲻ŷѩһ˼У˼󣬾Ǿûκ˼£һŮ˵ǳĲ̣ԶԶ֪ĽҲֻǱôһӣ׻˵ʹʹ
ʹֻôһӾ͹ȥˡ


278 ˮ
ʹ񶫴Ҫŷѩ࣬ȴֲ֪˵ڡ
Ұְʲôط𣿡ŷѩ񶫾þò˵һ顣
ӦÿҪʱ䣬㸸׵ʲôµʲôƷ𣿡
Ʒŷѩ˼һ£ȻӰóһСľͷ̵СľˣҰְСʱҿ̵ģ𣿡
񶫽ӹСľˣľ˴ּСľʮֳ̣Ĺִϸ̵ǸСŮ黨һֱ򣬵ȻûеСŮü۾ڣ΢̣ԸߣСľ˿ܾ棬ԣĥЩƽΪľµĻ
ǿľľе
УҪһĵط
Ұ칫Ұɣûˡ
ӰûнȥǺŷѩʲôԼĪ˸Сʱ񶫴
ŷѰ㸸ףѰңİٵٹ
Ŷŷѩ͵һ漴ȶ𣿡
ŷ׶༪١
ŷѩͻȻһ£ͷһҿԱߵӰۼֿķס
ŷû°ɣ
û£ңǣʵôûϢӦ֪ģȻϾҸףءŷѩصĿ
ҲЩᣬŷѩ˵ʵɣһֱ·ϣһǸ˼˵ʵɣֿܲסԼŷļ֤ˣȻɱŷҲѾˣǣеࡣ
һŷѩֻֻ̨ķλƺԡ
ߵ̨ǰѳſڵֻ泯ֻгɵѷλ
ŹȻܳԱƣеʱԵ̫࣬ѲƺǷһԽ
˵ƲһԽԽáνǮ˲һҸпܳΪǮŬǮٵĲһҸǮⶫǶ࣬٣ܹƽʱѣȻܴһ㣬ˡǮٲǮǷǶࡣ
ýĲƽýĲƷŹΣ
סһֱŻһ˳
񶫲ۿŸԼṩƸŷѩΪѰҸ䣬Լû񶫸򵥵ָ˷λΪŷѩ뿪ȥѰҸ׵ʱ䣬Ȳһά
ллллŷѩһֱ˵Ÿл
ŷѩĵӰһֱŻ񶫿Ӱһۣʲô˵
ŷĸĲ𣿡
񶫵ͷ
ŶӰû˵˻صίԺʡǵίǵıǴȥסģǼܲס񻪵ټǾҪʴͬˣȥҲסһģԣ񶫲ա
һţ绨˳û
Ե
ȥԷ绨Ӱȥ񻪳Է
ףҰôԷ
˭֪أһͰԼ鷿绨Թһ䡣
ӰҪ˵򣬡ȥ
ûţֱӽ鷿ڳ̣鷿˫Ŀն˿ûв񶫵Ľ
񶫰Ѵ򿪣һҹӿ˽Ʈɢ
񻪱һ飬Ŷ񶫰ʲôʱģ
ոգϰҽȥԷ
ĳԵȥΨͼˡ񻪺޺޵İƨ̻Ҹס
Ƕͬ
ǰǲͬԭϾģôɵĻʧܴ󣬵ɺҲͬ̬Ⱥܼ˵ʲôص㹤̣ȫеһ쿢ýĳ⡣˵ʲôĵǸȫԸĵ񹫵Уȥģ񹫵УΪȫƲ룬ϣˮޣǻ˵ڸ񳪷ҿΪһ֮˽ǹΪѶѡ
һ˵ô໰ˡ
壬ʵǷֵʱҾѾԤҸӰһȥͻȪڻȪ̶ͻȻһ⣬̶ˮһģ⿴̶ļ飬Ҳ԰ģǶ˵̶ԭˮģǾǿڿഫ֪ΪʲôԭֻʣܵӦþȥˮֳһס̶һסˮۡ˵̶ֱͨ󺣵ģʵҲֱͨ󺣣ֱͨΧɽϵˮԴأ̶ˮֱˮۣе̶ˮۣȻ֪ʲôԭˮֳһˮۣ߾ͷֿˣֱˮۡ
񶫵Ļо񻰹£񻰹»ֶ·ġ
Сƣȷ
ҵȻȷʵ쵽̶Ҿ͸оһ˿һһȻԤϵĲ࣬һҶ϶̶ˮȪ۴һߣסһˮۡ
ˮۻðˮ
Ȼ߲ܵģߣҹȪǹƾҪˮˡ
Сƣûף˼ǣ
ҵ˼˵ˮһ̶СˮˮطȪǵԭʼڵأʵҲǸȪӦģһһΪܲɷ֣ΪżΪ˵һ۲ֻ߱һȶ̵塣
Һ񻪲ѧţѧҲйоҪȻ񶫵Ľˮۣô͵һȥˡ
񻪵ͷ漴ҡҡͷȺǲͬĻûʲô⣿᲻ˮȫǣ
ԭΪᣬҽȥ̶֮Ҹо̶û£ˮˮۼʹҲɶĺ˻гһƬˮ̫Ϊﲢˮۡ
ǻ᲻Ա
ҲȷҸҿ϶ǣʹѣҲǲƲʧھӦò󡣡
ŶȻô˵Ҿͷˡ
ʵһ˵Ӧø˲ǡ
ŶϰղƲʧˣҸˣ
ɹƻΪˮȪ¹ʶ̴ְѵӦøˣ
½ϰյĲƲʧϣԸԶλҲ¸Ÿɡ
屯˵黳Сܽˡ
֪ⲢǹڸԼԼΰ󣬶ȷʵйɱ˵黳µĹԴһЩԸƫһЩԻǲģȽ֮Ƕǵ黳񶫾Բʺϵ٣˵ʺ١


279 Ⱥ
ʴ񻪽ûɻѡ˻𳵣ټʴ߷ɣĸ˰һڳᡣ
ʴĻ˵ϰˣϲ̤أԼ˽Ʈ졣
ڵϣʴĸ֣˫ſԽصԼƽ
ڿУ˾һС˸Լƿء
֣УΪĲƿԼͱ˵޼ʮ꣬ͷԼ֣֮˭ȥȥݷˡ
ʴгĩβһȨᡣ
СƣС
ʴǸ֣ĸҸֲףʴôʱһҲûȻҲλȨأĸð档
Ǽ£е񻪣һΪ˺úõ񻪣Լĵ֣ҲΪ񻪰񶫴ϣ֣ʴͼˡ
ãǾİơ
СƣãҾ̫ȭ
ʴ׼ȳ֣ʴʹ󣬲ܶ۸һСԣʴڵ񶫳֡
һȥ˰ƣ˭Ҳû֡
񶫺ʴһЦͬʱǰһʴһҶƣƮƮֱ񶫵ؿڣ򲻻Ųæһֻãֻǰ͵ľһ¾ͺסʴҶơ
ֻãԢַֻ·һƣֻ˵ֵֻη·ãֵֻľȴһϵûС
ֻǸǰ;ϵĹУеԲΪ˶֪һ̫ȭֵָϣƾʹ취ȴԶѲƾ
ֻòڽֵʱֲƾڰŵʱҲ
񶫺סʴĸ첲һգһţ׼ʴˤȥʴڰϽʮ꣬ո߳һԼĸ첲Ͼ͸оˣ˲ԼſգһŵʱʴѾһƮƮİֽһ㡣˳񶫵ľһһתһֻһҶƴǰӵֳֻ֣񶫵ؿӡȥ
һʯͷӳȥףҪһֽȥ
ڰʴһŵʱϾ͸оʴſգ鲻ŵһʱ˾ΪʱɵĸֶԼ뺬סԶܰѾϣԼû˻ء
ʴһƴʱ˳һۣ־һư§ϥֲֻ§Էϥǣִ£ʲô§ʲô§б§§ĹУ˳ƻԷġ
񶫵һƹʴһأҽѸٸϣһ¾ʹܵ񶫵Ҳ࣬һƣֱ񶫵ߡ
Ϊģҽһת˸ʴתһ෴ȦתȦʱ񶫵һǰִôʴĴϡ
˻ͬʱӲӲ񶫺ʴͬʱһΣ漴վȣʴ
ͬʱЦ
ʴĶûͣվȺѸǰڲʴǰʱ򣬼һֻһΣ·һֻӰڣȴ޹ɡ
ڲѷʴԲӦ䣬³·⹥ʴ۹۱ǣǹģԼغԼһĶֵؾˡ
ʴһɲǣ񶫵˫͵ĵԲ˫ǰһ̵ķߣʴһԼӴϣ񶫵ķʼ
Ʊգ
ڷԼǰ֮أȴܰסʴΣҲ֪ʴﵽ׻ṥʲôطһԾƶڸӦʴ΢ĵط񶫵һֻϸϣԼǰֻɵļ̷ֹʴ
ֹʴʵȻֻ˳ʴĹƶƶԣʴڽӴԼֺԾǽ񶫵ֻ־ͻ⣬ʴӴԼǽǳˣȻ˳Ʒ
ƱյİڲǷ⣬ǱգһǽҲһǷأһеĲԶӦ䡣Ŷֵľ˳ŶֵľȻöֵľ
ʴҲǰ׸İóľǲÿƸڲõĹǱȭġ
ʴ˲ǰԼſգһתһֻϢĵҸ¡
ʴóǰƣóתŲСɹʺڷ֮ʩչо׻Уȭţ֮أݰƵСɣһͷţɵĵطܹһȭǺεȵľɣ
񶫵̫ȭصϣڲϣ̫ԵĲʴóԼſգ鲻ڽϺĵãֽţ˸ֺ
˽ֲŶ̶̵ķӣ๥˼Уеֻнս˫Լܸо
ڣ˰˸Ů㣬һСҼŮ
ʴֺ󣬾Ц̬еվʴ棬ܿʴ޽֪ոʴѾȫ
ڽֵʱ򣬿
ʴ﹦Ⱥó˽д裬ȴд裬óɱ
еĲ࣬Ȼɼһߡ
⻰Զˡ񻪵ȷûشʴĻ˵ҰСøˣҲ˵СʵҲ͸һˣûҪϡ
Ͳꡣ޵
ʴҲע⵽ɵ飬ɽв˳һ˻˰Сƣ⽭ǻ첻ˣÿЩȥĴ죬סߣҲ
񶫽̻塣񶫳ʴ﹧ʩһĲʴˣʴﻰеľ
ڵǰĸ£йľ൱ˡ
Сߣȥ裬ҸںСƺȱ衣ʴԸ߷ɵ
õģǡ߷³ʡǸԺߵˣΪʴ˵ĳ߷Ҳֻܳ䵱¶˲赹ˮĽɫȴԹԣΪ֪Լһжʴġ
Сƣ⼸û°ɣǺǣҺ˰һɣ
Ǻǣ׶ʶˡ
СƣСӣǣ˵ʶʲôʱУȴƫƫǸʱɣʴôһʡԱһ仰ܰ仰ÿֵ˼͸͸
ǺǣûУûС񶫸Ͻҡ־ܾ˵ʵҾǸ˼˵˰
ǹҲˣʵҲڸģû뵽ɣҾǸоͶԵҲңԺʲô¿ңҿԴӦһ¡


280 ˮ֮
û뵽ʴô̹ϣȻֱԼͶԵ⻰ȫŵģΪ˵ĽκεĹԣһߵϧ
ȻԼʴûʲôҲʲô»ʴǰ;Իͣ񶫵ĹʴﲻĻǽǾʽ
ܵõһŵ񶫵ȻЦˡ
ԱߵҲ񶫸ˣʴԺǰ;ǲǶԻȲ˵˵ʴĵλ첻ɵ¡
ʵ񻪺񶫿⻹Щǳʴһ仰ͳֵչֳһ仰񶫴ĵϿԼ仰иЧǾǰ¡ʴ⻰񶫸лĬĬİԼʴսϡ
ϣʴǸԵĸ֣һ仰һĽжһ佫
Сƣǵһǰɣгﱱʴ񻪣񶫵ˣһֱӵȺڳվ죬߷ʻʴ񻪣档
ǺǣһΡ
ǵĿãȴһʵķˮУǺǣϽǣʹ찲ŶһϸϣǰԳƣҶԳƣƫУСǸˮģȻıҷǺǡ
ٹķˮ֣Ҳֹһ˥档ˮⶫо仰зˮתʵˮתҪΪתһתȻˮҪű䣬Զһɲĺ÷ˮǽٶǸϷˮת˵ٶأ˵Ԫˣʮһˮڣһ¶ʮոսãˮҪתˣѲܻƵؽ
Ŷ˵ҲǡֲЩ⽨ôӷˮȴһˡ
ڣΧҸݣϢһ£Ȼһ˼ҡ
õģæ
񻪺ϺԶıס
壬ϢɣҪȥݷøˣȭʦӱˣסھǡ
ãȥɣˣ岻ˣᱳʹҪϢ¡
壬зͱˣҰݷʦ˳ܻҪȥѵĺӣھѧ
У´绰
񶫶ԽȭʦԶɽһֱģΪԶɽ񶫲˹·ҪȻڹֻڹû򷨣մߣҪΪ˶ϰߵľġ
ڹⶫͨģڹѧڼȭ϶°빦
Ҷ浣ãأ
ѧУ׼ϿΣôҴ绰ģ
ǺѣھǣǺǣȥҴֶŮ
ȥȥȥűҴ갡ϣǺǣ˸ҴóԵġ
ڴȥԶɽҵʱ񶫸Ҷ浴˸绰ʱ䣬һԷ
Զɽļסڹ¥ָǱ¥ҲߣԶɽиԺӣ￪˸ݣȻǸСݣάһ棬ҲΪƽʱûԶɽҲҪ䡣
Сӣû뵽ңԶɽʱСֵɣʲô´ʲôҲ
ãã´βЦŽӿڵ
ԶɽסСԺпһ˴ֵĴǱȵļʵأȻΧȭ
СΣ񶫺Զɽڴ£̫ȣүȺȲ衣
Ǻǣãϻ»Ҫм죬ˣʦôͽܰ
ģϰȥˣһһǲŹڲǰǰܵԣھ֣һԺԿԷڲˣֻϰҺڣʵһҲû̼û£͵ҼԼȭˡ
ǺǣҿʦӹҲԽӲʡ
ǺǣˣʮǰˡԶɽСˣ뷢ף⻹˥ϵԭҪȻӹͦӲʣ
ʦϵ׳
Ǻǣ֣
Զɽ˵־֣վߣӡ񶫼״Ҳվ
̫ȭһѣȻֻд衣ȭҪ֡
ȭָ̫ȭ֮ͬ̫ȭȻ֣ȭȴȭһרŵʽֻ½棬ԷСײΪԷ̶ȣҲΪ˼ʵԼĹ
̾Ϳ֪
񶫺ס־Զɽϵ׳Ǽᣬ
вԾľжԶɽ͸о񶫵ľȻʮ㣬һ֮ȴʧӰ٣·ûһ㡣
Զɽ뷨񶫵񶫵ÿһ֣ȫ֣ͬԶɽʹҲ񶫵ֱ١
ˣˣҾ˵СǸţͷԶԶˡԶɽôȻܹÿ޵һ޵ڶһɽһɽߡ
ʦ񣡡
Զɽһ֣ˣˣҲάˣ֪Լˮƽ
»صµδ¡
㰡㰡һҲʮʦͽ飬ȴ£֪Ϊʲô𣿡Զɽû˵ԹԵ˵ʱֶ֪֪ҵĺӣҪָ㼸£Ե֣˭żĹ򣬾ܺҴҼѧߵһ
ҵʵڹĻ
ԣҵȻ֪ڹڹ˲٣ܰȭôĸԼڹúɾ൱ˡˣš
Զɽ˵Ĳ˼ˣʦˣˣСӵ
ˣŮŮ£Ҫл㡣
ʦҪôҿɲˡ
ã˵ˣ˵ˡ
ԶɽŮŮںǿ˼ݣдͬ߹ݵģԶɽһʹˣĽ߹ݣҲûʮİգϾϲԽΪܣʤԴСһӢһԶɽͽܣ͸Ů˵񶫵ĵطԼȥңΪԶɽû񶫵绰˵ʵʱԶɽѾŮܾ׼ˣϾȥ̣ԼҲֻ̹˼ʮĹ
û뵽񶫺Ůһ˵£Ͼͬˣ˳ŮŮ߹Σ
ºҲԶɽϵʽԣβ˳ҵϵļҡ
ԶɽҲǸ̸ˣȻϱʾŸлȴлʮ֮һ
Էɣ㰢ȥˣǺѣ
ԶɽȻʦͽ֮꣬ҲԼʦԶɽȴ񶫽Լʦֻ˵̡
á
磬񶫾ԶɽҳԵķԶɽҪ״򲻶ϢҲ˳Ƹ˳Ҷ海ԼĶţֱ


281 ػؿ
йĴѧ֮һȫҲŵϺš˵ʵĻ̡
һʮʷйһЩ£йʷžصá
ȻҪѧУĻ̣ǾҲйһʮֺ쵼ˣйѧԺйԺĶʮԺʿھڡҲȫй߿ߵѧȫйӢ˲š
ǴѧʯǰЩ̾ԼûǴιʧɱˣԼҲҲпܿȫѧɣ
񶫸ϵʱ룬Ҷ浴˸绰ʱ䲻Ҷ浾ͺ˹Ǽð
СҶӣǺܾû˰ɣ񶫿ŽŲոͣ£ͷβڻζҶ浣Ц˵
УٲżģдǻҰһԵķˣ
Ŷˣôоóʱûˡ
벻˲ŶԣߡҶ浿ЩˬСһ죬ҴĶأ
һ̯иǰǸֵָĴˮ
СҶ˵ţȴȻù׹Ҷ꣬ӴǸ׽İ׽ʷḻˮֱǸʲôС
Ҷ˵ţǺЦˣǸоԼ⻰˵̫ݡ˿û⣬ҶЦҲЦˡ
˵ɣôõİ׽ôӵˮ׹ʲô˼ǲǰԼˮ׹ҵ׽ˣ
񶫱Ҷ˵е㲻˼ʵǲ֪ôˣѵ˵˵ˣⲢǰ׽ǽ񣬵׹ǰǰ׽ֻǳУǸ׹Ǹϡ䱦
񶫵ˮʯǾˮģ˴ֽ֮ѣѳãһװܱ⣿
ⶫܷ׻޼֮Ǯûطȥ
Ҷ浰׹ǵ͵飬ڱɽȴʶ
Ҷ浿񶫳ЦС㿪Цġ
񶫿ҶҲȷǿЦģҲЦʵ˵ˣˮǧˣҲбʲôҲ˵
áҶ浵ͷӦһҵĶҵȻúϧģҲһģ˵మˮҿʯͷҲúϧġ
ǸʲôҸ³ûüǸʲôողڶ˵㻹пΣҪȥϿΣȥתת㶫
ˣһпΣˣ㣬УżһȥϿΣһ¿һȥ˵ֲ֪ϲʲô
ϿΣҾͲȥ˰ɣûѧֲ֤ѧЩΪѵĵ
ҶЦǰϣЦˣǱΪûΧǽĴѧ˭ҲҲλվֻҪΥüɾС
𣿡񶫺ϡ棬ѧԭӵģԼûѧȴǸź
ȻѧϰΧǳã飬оֱķΧǰ챨ֽˣھıǰʮ˿ϾоǾƽʱûѧϰΧȾҲѧĳɹиϴү˵˹أ
Ҷ浵ĻЩҲЩȻ𾴣ֻҪϽʲôҲס
ǰǾͰλøЩϴүɣҾͲȥ˰ɣ
ʵ뿪ѧУ̫ˣһֻ˰꣬İ꣬ټϳ꣬ԼѾ뿪ѧУʮˡ
Ұ˵رӷӦر죬ҲѧĿγжѣ᲻᣿ǰѶ˵ʮ鶼ʦ˰ɣ
УһܹĿ⻰治ǴţǰӾͺãĶһܱУԴ˹ڹ󣬼ˣʲô˵һ鶼ܼס
ҪӢĿͣҿɲȥ̫ˡ
ʷΣȥ٣Ͽξ͸һһ͹ȥˣܿģĽζ
Ҷʩչ粻֮࣬ѧУγ˵ûУϽġ
ǺðɣʱԵģɱҰ
Ǻǣû£¿κܿģ˿ǾȥʵڲУҳԶٺóԵģΪҲС
Ҷ浶ô˵ˣҲƴˣҺû£ҪȻʹʶ´ѧķΧҲûʶ
ߣߣҪϿˡҶһֻҪϿˣæߴ񶫿ߡ
񶫸һСܵҶ浣ڸҶ浵ʱ۾ȴš
ǰУУ԰̨ͤл񣬶䶼ܳ˼ʶУİ
񶫸ҶߵţҶ˸˫СͷϵβһСһζԵúഺ
У԰вٱѧӣеУеĿ첽ҴңȻҲǸҶһȥϿλϰġ
Ļ·Լ˲١
ǰǺýңǺٵˡҶ˵ͷƤд˿š
ٵǴѧĹɣ
ʲôھ󣬺˻ٵġ

棡Ҷĺ棬ȴպô˽̨ϿεϽڵĻ
ϽʮӣͷѩףŸ˿۾һ֪ǸѧʶԨ֪ʶӡ
ǽʲô֣
ҽҶ浡
Ҷ浱ֵʱ񶫵°ڣŶҽ񶫡
ãȥɣ´̸˵ʱҪǵÿϿʱ䡣Ͻһ仰ÿϿεͬѧôЦ
ҶߣмиŮҶ֣ûҶ浣
λͬѧһȡ
񶫸Ҷ浺棬ȴϽڸסλͬѧĿα߱ʼǱأ
񶫻ͷһϽ۾ֱĶԼտյ˫֡
ڣأҶתͷɵжԼ˫ָָ˵
ŶãȥɣһΪλͬѧоҿνľʣòżǱʼءϽ⻰һˬʵЦ
ǺãǼϿΡϽɤӡ
ǽ˵йŴսͱղҲտʼԾͷ˵ɣҲøͬѧ
ǹҵıʱʵԶʱھͿʼǰūᣬ⽨ᣬս𽥷չ˸߷壬ﵽһȡŻҩķʼɻʼȱʱĻһսսȱҲһԽʽĴչ췢ʽǹĻǹǷɻڣٵڵԭӵⵯȺǹұչ磬пʵֹļɼǹҵͶǻģôȽıʵףͶ֮֡
ǸˣǸˣϲľǱҲûǹҪȻʮ˰նҪ¡
ľ۾ĵ顣


282 ʮ
Ҷ浾ǰŮԱߣҶ浵ԱߡʼʱҶ浸Ů˽Ůָָ񶫣ڿЦҶ浸ϽסŮ֣ô޼ɵָ񶫣ȴŮЦ
ȻŮֻЦȴûЦ
ר־ϽڽйŴʱŮҶ浱ͱͱ񶫵ĺ󱳡
Ҷ浸ϽĵŮ֡ŮΪҶĵԼ֣ӵ⣬Ц
Ů˧磬ãҽԬ䣬˧գ
񶫡
񶫣ֵЩƽ׽ˡǸʲôǼҶ浱ܹͦðᶼ֪¡ԬЦ
ڿǵĲԬ˵ĸҶ浱ܹôԬ俪ͷǾ仰ֵƽ׽ˡʲô˼˵Լ̫ͨﾩѧӣ˶֡
Ǻǡ
˧磬ɵЦҪ֪ǼҶ浴Ӵһһ궼û̸ǻѰ˼Ǹͬأ˯ǣԭǽݲؽǱĹģаҶ浡
ȥȥȥʲôݲؽҸһݲãҪҲǲǡ
ǺǣɲأǻǻذɣοɵóѪУҪȻҲ̫Ǳ̫ˡ
ԬĿ񶫺Ҷ浡аսԴһ١
˵ˣѣֻһ˳Ҷѡ
˰ɣѣǻôܵһϿΣ
ҶЩΪѵĿ񶫣ģҪжͲ񶫣ȳԣͷǮҸˡ
ʵҶ֪Ůѵ£Ҳ֪ܲϲԼֻǿڸ׵ϣŹԼģԬô˵ʵǸ˵ģȴˡ
񶫵ҪⷹȳԣͷǮٸ㡣
û£ҳԶٷѣл¾߲ĸۡ
λͬѧ˵ͦʵվTǸ
񶫸˵꣬ʱѻȸ񶫻عͷϽĿƵĶԼԣ㣬TǸ
ΪϽ˵Լˣûֱǰ󲿷ѧĿⶼԼ񶫲ʩʩȻվڣң
㣬ʲôˣε𣿼ȻΣٵͲ˵ˣΪʲôڿϽͷӶҸղ˵㶼ס㣬ո˵йʮظ¡
һԯڶտ¬ǳ̫ԨɽĪаڰ㳦ھŴʮӰ
ǺǣֵñҲڿ˵һ㼸⣬ʮ֮⣬һ˵йʷʮŰ㣬˵ʱһѣ֣Ƿ룬֮Ľʲô
ὣ
ʦŷұԽ彣彣
һԻտ¬ԻԻʤаԻ㳦Իڡ
ã̫ʮһʲô
⽣
ã˵˵̩
̩̫ͭ߶硣
Ԭڽ񶫵ʱ򣬱һ£Ϊ񶫴һʵĿ϶Լˡ񶫵ĶԴǳԾ˵Щһϲͨģܶණû˵
뵽Ԭ䳯Ĵָ񶫿ϽڣûĴָ漴ԬҶĴָ۹ȻôһѣҲͦġ
񶫻شϽڵ⣬ԴñϽûһƢ鰴֣׼¡
񶫸£Ͻȴ˻ڣλͬѧȵȵ
ڣʲô£ϥֻǰϽڵĻ漴
ǺǣĲҲʸҪ˵ǻû˵⡣
ҶΪ̾ϢΪϽǸĬѧĬĬˣȴйɲľ񣬼츳ģҪʵС
̫ҲǸ
ո˵ʮ֪ʮ˵˵֪
赶絶֮棬Ȯ񣬴ȸµͤУҶţ
񶫸ղȻ˵һĶãϽڸղ˵ʮ˾죬ѽչʷʮŰҲܶԴ
ǸոʵʮȴǽڽģΪԼõˌȮͻ󣬶񲹵֪ʶԣҲ֪ʮ
ϽϸĿ񶫣ȻֿϹҰ棬Щô֪ģԤϰ𣿻й֪ⷽʶ
ֻǶⷽرȤѼⷽϣҲ˵ͼ
˵Ϲа𣿡
ϽڵʻЦǺǣϹажڸءȻ⣬ȴܵ˵
Ŷɲһ˵ģ˵˵ɣ
ϹаоʮČȮ񡣡
Ǻǣ˵ĺãڶǳ棬㾹Ȼ֪ϹаУǺǣ˵˵Ϲаеаʲôط
˵ϹаУʵҲ⵶Ĳ⣬൱ɷԲŽаС
ϹаУû˱񶫸зȨˣΪажУаеɷ
Ŷ˵ʣôôΪɷأɷǸʲôôܴڵأ
Ͻڶ񶫵˵ܺ棬ΪҲǵһô˵ʵϽڵоϹа֮аƲΪɱɱ̫ˣܵ䣬˭ҲûаеʵϽڵƲҲֻǸʷоĽҲûõ֤ʵڿڿιае⣬װѲԼƲ˵ѧ
˵ӵܡ˵ˣ°ѧ
ΣϽͻȻʵ˵ʱЩ˷ܣΪǰվŵѧܿܶйоΪѾ˽εķ롣
ɽɵģܸĽγɺϽȻеĺϽд洢ܣڵ̡
ŶϽ𣬺Ͻд洢ܣΪʲôĵаУŽаأ
ǺǣΪֱĵ߱ľд洢ɷܵĽɣ˵ĺȻûô˼ΪҲ˼
˵û֤ʵ˭ҲûаУԣû˿԰ƽ⿪оĽɡ
ǣȻʵǼ浶Ҳѵƽ⿪оɣ
ԶԣԣǹȷǸᣬԶûоʵҪѵ䲻˭ҲûϽ̾˿ȻýԵʶĴĶеź
ˣôôȷ⵶д洢ɷĽѵ


283 
Ͻڳ̾һʾźΪֻڴ˵еı˭ûûоΪ̾ͻȻ뵽˵ʱֿ϶֪ܼǻôһʡ
ǣҼ
񶫵һ仰˿ϵĺȻ󲨡ţƴˡһ˭ӽһоʷʷÿȥ˵һʹݵĺܶѹϵܺãҲ߱йصÿһʡݣı˵ӽ˵׵ʷ٣֪ĶûС
ӽһ̬ѯһѧ⣬ѾԤˣӽڻô黳ȣʣȴѵãһ߼֪ʶӵľ硣
ҶϤëͷСӣڽǰҴҲͰˣȴҴԲѵ˵ԼӽڶĶ
ӽ񶫵Ļ󾪣Щλͬѧаеһ
񶫺˵Լʱ棬Ҫ͵ô˵Ǿ̫ԴˣֻԼĲʵ˲ϡͼҼ
Ŷа֮סĸݣƱȥһÌݡϽЩϣȴϣʵʱ
СӣлͿ˵ӽһʣİһ䣬˵һ䣿
ǣл˵ƨ͸Ͻš
ҲСһʲô֪أ
ҾСӲһںˣһ˵ҼǼļˡ
Ҳ϶һηﾪһƳ
УһƳأקˡ
ΪһġҼ⻰Ȼ󲨡ӽڴǼ̫ʱû˵̫ңɤӣ˵ˣС˵˵˵ļČ
⣿񶫵ČԼϣڿԼǲھóǵһ˽ٰԼČλϽڿ
СͬѧʲôǣֻǿѣҵƷ㾡ܿԷģڹʹԺʲôıּʷҲǸбˣȻⱦġ
񶫵һԥӽϾͷӦ񶫼Ķܲڲп˽ӽֻϣ茴һԳԼôԸűԼƷʵӽڵƷȴǲñʷ磬ʶӽڵ˲ࡣ
Сͬѧ⌴ǲ˽ﰡ
ǡ񶫼˵ЩˣżģҪΪԼӽڼһԼͷ˴ˡ
⌴ȷ˽С
Ŷ˭СƣҼҿУһϣļƬ
һ꽻ѡ
Ŷ𣿻ǿϾߡ

ӽڵĵ̬񶫵ĸ̬׸ͬѧŪˣô㣬Ļˣʲô⣬вУоֱ˵ʲôǰ˵ĶǺ˵˵ɣӽҪˣȴòˡ
СƣôҿԲ
ӽڣǲ㣬ʵܷ㣬뿴ʵھͿԡ
ӽһϲŶҲǾˣӽ漴ҡҡͷȥԵñȽг⡣
ҲùȥҲ⌴ʵϣϲ⌴漸졣
һ仰ɸﳹը˹
ţ
˼Ҳܷĸţ
ǲ֪ԼмＸ
ҾСһڴţƤһһóһˮ˵⵶ǌýڸ¡
ںһьʰ˳ӽڣǌ
񶫵ĻڸոǸԤͬѧ֮󣬴һģһĻЦӦеգҲӦˮճ
ʱֻмûڴҳЦĺУۣ̫˧ˣ̫manˣϲȻŮ͵Ӣ񶫣ŨŨѬյĲ֪
ӽڼ˿ĴӺһѵʱʧˣҲ̫˰ɣһѵ˵ǌһ˵ķ۱ԯء
ӽ۾һ漴͵ԲˣΪеⶫȷ
еȷǰѵԼߣʹ׾ʵȻƣȴ˸еĺء
ӽ˫ʶ䱦۾һ¾ͿѵĲһ㡣ǰСܵǰ˫ֽӹеČϸۿ
ѵּӽڵĹƣѵʲ
ʲ֪ʲôģɫڰԭĻƣҲûлƣ׷ľʵ
ҲһĻ͸ڣһ˿һ絶ʵĳȡ
ӽڲŵǌ
񶫵ͷǌ
ܰγ𣿡
ҡҡͷñΡ
ŶΪʲô
Ϊьżصɷ
ѧӽ֣صɫҲٳ񶫣ΪӽôӣѵʹǌҲԲǴǮһѵˮ
һ䲻ܰΣֶˣʲô⣬ܰΡɷʲôɷʶɷߡ
ҶԼ䳰ȷ˿⣬ӽڣŵûо˿ͬ𣿡
ӽ񶫵ĻͷҸоˣǰһΪҵĴһ˵ҵȷоˡӽ˵ʱؽҧݴͬѧǻΪӽǼԵʣӽô˵Ҳ֪⵶йŹ֡
ĲܰΣӽ̫ʶķˣʹ⵶͸ŹŹ֣ȻԾԾԡ
ɣ񶫽ӹӽоĵ͸źĸоʧˣԭɷӽڲû£ڴΪѴ˵еùĶҪԼǰˡ
û˵Ռ͡һγˌûеʵ
һʣҵĸо䡣
硣
硣üͬѧӶĴ硣
ģúõ죬ô˵ͱ䡣
ǰյأ
յǰյģϻûȥôͻȻͱô䣬Ҳ̫˵ˣҲ̫ˡ
ڴҷ׷׶Թ˵ʱӽڼĿеČûиϵһ˿ĺ䣬Ϊʱȫռġ
ԣԸҿ𣿡ӽһβˣȴģǼԵʡ
񶫵ͷьݸӽڣȴû֣Ϊʱǿľ񣬲ٿŌеɷй¶
еɷ㣬ֱ񶫷ڱ۵ϺóһʱڌɷС


284 й漣
˲¶Ƚʮ࣬оǳԣ⻹񶫿£񶫲ӿºܶ˻ȥҪһ񶫿߶ɷͬѧпܵͻᱻ
λͬѧܸܲҵ칫ġ
á񶫵ͷӦͷĲСˣһЩ̫ˣҺѧУ
񶫸ӽ칫ңð칫һûСӽڸչغţһ˵ôѰ칫Ÿˣ
˵һԿ׵漴űˡ
ףӽڣڰҲǸ׺ͷͷȻߣ壬һ͸оϵ׳
ڣ٣ˣ
ѽ㲻ϿΣôпջ
ںӽڹϵ࣬һǽʷģһ̿ŵģʵҲʷϵһ칫
ԣԣš
ڼӽ֮£Щ֣˵ӣôˣ
㿴ö𺳵ĺöӽص˵
Ŷʲôöӽһ㶣ʵ
Сͬѧ𣿡ӽתͷ񶫡
һͷԡ
ôס
ʮȣҴף
Ǿɡӽ֪һóˌһȸо䣬ǻȸоԼһռľϲ;ȡ
񶫰ьݸӽڣӽǺһγ˲¶߳˶죬¶ֱʮȡ
⻹񶫸ͨȻûӴȴþƌɷй
ʲôϵյ͸ûˣͻȻðô䣡
ڌγһɲǣսͷӦһ£εǴӹ͸䣬䣬ǶǴ䣬Ͳһ
Ҳ̸߾ˣϷӦӽеǰѵʵע⵽ӽǰ͹ӵĶ̵ˣȵʣ絶
Ǻǣǣɲһ絶ǌ
սȵ嵶ӣ㲻ҿЦɣ
У˭㿪Ц
ӽƿڣьϣصֻ꣬ꡱӸǶȸʮ࣬ҲĵʣЌ׭ġ
ӽ㌴ʱҲԱź䣬ϸۿԽԽ⺮䣬жѵĺʤΧһлĸı䡣
һֱӽ꣬Ȼь뵶ʣΧǵĺ˲ʧڲʻ˵ӣҲ̫˼ˣıȴҡ
Ҫǲ㣬ҾֱӲǰչʾˡ
УӣⱦһҪҿˣ
ⲻҵĶֻƬϾҪͬѧӽڲɫĵⶫ˼λͬѧģ뿴ң
ת񶫣λͬѧ⵶ģ
ҡҡͷһѵģҰ漸졣˵ԼģΪոոӽô˵ġ
Ϲа֮һČ

ܲܽҿոӽպ󣬰ѵ񶫣Ҫ񶫽衣
ǿѧȨϺϲ׼ĶӽԱ˵
а񶫰ьֵݸڡʵһνģҲŲⶫǲČҪֲǌܴɷĵ
ϸһ錴ۺһγǵĺ䣬γˌʺČйǵ⣬һйѪֲĸо
ϸĿ׭ʱͷʱҡͷų̾һӣĸоأ
ҸоǿѧרңֻǸʷʦ
ˣѧ㣬Ƕ⵶ĸоڶӽڼΪƳ磬Ǻѣ˵Ҳûй˼ɡ
ҸΪѵġӽô˵Ҳûӡ
ǌù䲻ˣⶼǧʷˣһҲûֹͻȻ֣ҸоҪҵˣ⵶ĵأ׼жόһ򡣡
˵ĹȻеһ㣬ɲһĵǱԽϵıҵ⵶ˣ˼Ҳܸ˵
Ϊȷ⵶ȷ嵶һ⺮ĵ⽫й翼Žһ漣
ʵ˵ѵʱ̫ˣ⵶ôصĺйŴƵһԵ۷壬Ծ޷Խ۷塣
λͬѧȥѵ𣿡
²У⵶Ըܹ֣ͣ⼸ҾҪȥˣûʱλڵо
㲻Ǿѧ
ֻǹѣżȻӽڵĿΡ
ô˵̾һӽҲоЩϧȲϣԼĵ⼸ʮƬоȻҪȥλߡ˼ܰôصĵôһ˰棬϶һĹϵʱͨλŮͬѧҵλСͬѧ
õģллλͬѧˣȥһ¿ΰɣڿεݣ´ٽӽڽ̫ҪΣĴԻᱻ˵еČȫռݣһƬհס
ѧΧܺãڽȫǳģ󼸽ڿζνǽڳ⿼ԡ
뿪ȸӽҪոƬһݣȻȥϸо

˧磬ոڿ̫ˣѾˡԬһСǵĿ񶫡
ȥȥǼ˧ΣҶԱ߽Ԭϵס
㰡Ҷ浣ֲ˧磬ġԬЦҶ浺תͷ˵˧磬Ҷ̫ˣֱǳԶʳǷ˧ҲͰˣԺصеǰ취иӢ۾Ļᣬ벻
ҶûסԬ죬һĿ񶫣ûĻУ԰Ȼʣʲô취
Ǿ˴һ٣ôͬ𣿡
룬ҡҡͷУҲͬ⣬ôҵ˴һأôҲҪҼǼһһٰɣ
񶫵ĻҶ̲סЩʧ񶫺Ǿ䣬̲סҶ浵ĸģԬĸԱġŷҮһ̫ˣȥ֪ͨǡ
ǺãһСʱСԽͷϼԬڰ֡
ô֪Сһ֣
ĸѧûСԽ֣һ˵Ҷ浡
Ҹ㣬ûУĽʳһ֡


285 һ
ʳһ֣ʵǾеģǸΧļѧõģʳѧǣԸķ١
ԬڷŮϲĽӽڿϵţ£Ȼص㽲ˌ˭Ľʣǌһ¶轵ʮȵĴ潭£ľͺһǽ񻰹
Ůᶼ˼䡣Ҷ浺ͻõЩԬ⣬Ůһǽ٣һ档
Ҷ浸ԬϵҪãٺǶиԵĶƽʱҶ浡Ԭһ棬æԶȥˡ
Ҷ浵ͣٺֱ˸ԵĶ󣬽ٵĶг־ΰǸ߸ߴǱˣԸǳʣ̸ǹȴЩƲЩˡγ˻
Ķн𶫣Ǹ۾۾а˰ٶȣһǸѧϰˣһ
濪ʣ
ڴѧʳһҷĽ
˵ǼװᣬʵҲᣬڴа˶ߵĸϷָһСռ䣬ָΧĵطͨºõߡ
Ҷ浵ͣǺǣҶÿܳԡ
ǾͶлˣǺǣҶĵ㣡
Ȼ˵ĵ㣬ȴ˸˿
Ҷ浵ѺòһˣҶȡûǮȥǵҶ浡Ԭкҵ
˧磬㲻֪ҶﾭǺ޴ҹǲ֪Ů˿࣬Ǹʲôķ䶩ûĩϵıһ㶼ҪһҪ綩滰һڣԾ
ԬȴЦҶ浶ʱ˼
˵ʵڲУͽ𶫶ķó˼ҶѺòһˡ
ãٷķϣҲȥסɣŴƽʱҲֻһš
濴Ӻͨ˵Ļȴﲻݡ
˰ɣ˼Ҷ浻ǵһأܸϷȣ
ˣ񶫸оԼȷʵеˣڵĴѧô⻹ȫľ
ඣ˿áһ̲ˣ˲
ҷ׷׿ԡѧʱﶼȱˮֲˣһ˾һһͼ˵ס
ŵƵʱһŹʵС߹߹ȥֻعͷĿߵҶ浡
ҶһˣʱɫһװʶƵģͷԷ
Ҷ浣ѾװʲôŮүԼ㣬㶼˵ûգģûڸʲôأ
ŵѧ൹ҲӢŵģ˿ŲˬѰͷĦ˿ĸֱǰļͷϴ˸תһǷҵı顣
˵󸣣ҶвУ˼ѵģֻ˸ᡣԬǾҶ浣˿ûһ㾩ѧģһСĿҶ浣
Ԭ䣬ӣҸ㣬үǿҶˡ󸣲Ԭ䣬˴һȦ۾ֱĶ񶫣˵Сӣ㲻Ҷ浵ѰɣҸ㣬ҶԶ㣬жԶ༦ԶⰭү¡
۾һ̧ͷôߵСӣͷľ͸һ
СӣҲ裡һְеְͷȥٶȻǷŭ
ĴӺ漴ӹְ룬Ȼֿٵİь˻ȥ
񶫵ٶ̫죬ĸûӦǾ͸о˸ڶȻһӣȻĹ˿Ͷһ䣬ûǻζָо˲ʧˡ
񶫵Ļӵû˿塣
Ԭ䣬˻ûüͿƮƮǮꡣ
ȫǰԪ󳮣ҶһģһĶûС
񶫵һð󸣵ְ룬ְǮҲⱻնְء
ҵǮ󸣴һȻǸŵĹӸ磬ƽʱںǮǮһѧѧ˵ҲСʮĻʳѼ㻨
һ֣ԱϵĲˣȫңҲ̫ˡ
Ա˹һӵİԪ󳮣ˡֽΪֹϾһˣ˿һ̾˿Ӿͱһһգֻʣ¿տҲӡУ˺ɫͷһġ
ۿ˧ˣ汻¶һҲˣֻҶ浺Ԭ΢㣬ΪѾʶ񶫵档
ܳģļСһ⼸ĻʳѶΪУʱŭҪ󸣣ȥÿ
ȴסȵȣȲ
һĽ𶫵ĵӣһȥ
ǸʵӣҲ֪󸣵ǲ󸣣һߣվһߣ
ѣİֲ
ϽЩŪߡû󸣣ԶԶķԱ˵
һʼǱһӣְصĶŴˣΪԼǸжˣշ̫ʷ˻ᱻԼĳжʱȴĿ˵Ÿ׼ŭˡ
Ҫһ̣Ҫ̣ᷢԼһ̣ȫװģʱһ̵ʱδйŭ𣬵ڶλᱬĸӳҡ
ֻһӰŭǿѹѹΪĳԼԲǰ˵Ķ֣Ҳз侲ѵĿ³ʡǱߵ˰ɣ
Ա㻹ŸʲôϽʰӡ
񶫼ԱԱ߿֣ٳٲϹЩջ𣬴ߴٵ
ֵǶˣ磬Ұְϼί꣬ѵϼؽϣҴ绰ټ
ߵʱôһ仰ļ࣬޺ȥ
񶫷Լǰˣǰһ֣ʹ󸣼̫Ҳݺݽһ£֪ˣ죬ʡԺΪųԸĿڣ񶫱ˣЩǵļ໤ˣûҪԼǣǱԺĳԸ
񶫵Ļ˵ȺԺһԿǸͷ󸣣ϾҪùȻ񶫻֪ķùѾҪˡ
Ԭ俴űɫ׵Ҷ浣һ԰οԱһӣһصİذԪ󳮣ɨҳԷ
ڵѽ𶫣ɵͷǸߴĶ־ΰһĿ񶫡


286 ڳ˾
Ϳ־ΰܱ󲻴򵥣˹͸İ񶫸ͲԸ˴򽻵
񶫱ǲݸȨײ㣬ֹķС
Ȼڳ־ΰ¶һԼȤĿ⣬ȴɲԸ
ղŵСһʰú󣬲ԴԴϵı
һԵҶҲԬİο£ָԭ
ҶȻ񶫽ԼûһϵԼȴŮѣ͵ĻȻ˵ȴ˵ڡ
Ԭ˽Ҷ浵⣬֪ҶӰһԽ͵׷Ҷ浺óʱˣСһֱҲ˺ᣬͻô򣬶׷Ůѣ׷֮ǰȤ֣׷һʼˣ˵ΪɱŮ
治ǸֱǵƷʰܻ
ǰǸ
󸣾ʣǾҲѧ
˭֪ôģѧϰ˵һͿң椣һ745ҡ㻨ǮףûȱǮ±˲֪Ǯ
˵ϼίǣôǮûίǴȴ򳤺гȪˮ򳤿˵һָģ֪ǬûǮǰǺгʡǵίǣҲûǮνĹʶռЩˣƽʱķ˶Щ򵥵ļҳ㷹Ȼû񻪼ҵĴۣӰ֪ˡ
г򳤶ûǮһίǣϲ£гûǮôǮ
ǺǣͲ֪ˣ׻˵ĺã֪ʮѩ֪һλ൱ڵأ밡ǰ֪ڵسܲ˶٣Դ٣ŪǮĵطࡣؼȻǮĵط࣬ǮҲ࣬ж˫۾ţ͵㷸󣬵Ȼָ١ͲһˣǮĵطȻ٣ȴ϶ˣɽ߻ʵԶļ첻ע⵽عٵһƬԼСأ̰ʲô˼ɡ˵ﻹЩùٵģȴһҲûС
񶫵ͷԬ˵ĺǾĸ߲
ʵȻӴЩѧˣȤ죬Щⷴעⲻ
󸣿ºӾͿ쵽ͷˡȻбȲЩ߲ǱĿŴˣԬЩѧ͸߶ˡ
ϣˡԬ˫ֺʮ״ϣŵĶ㵹ùźá
Ǻǣǲ֪ٴ󣬲ڲ֪Ǯ࣬Ǻӵͷˡ־ΰеķ
־ΰȻƽʱȴ˵ʲôԺǿ飬ڿЦ
а־ΰ˵һã쿴Ƿǳˣȵ
ǣǣҾǾ¡
󸣵һ䣬кҺȾƳԲˡ
ԬҶƵ񶫵ĻץʱȥݣʵڲоǸǼ
ҶЦŴԬ䣬ͽǡ
סģҶĵʡ
Ҹסһһµѡ
ŶҶɣʧ˿˵Ҳһûˣ߰ɣ
Ҷ浸ڴѧǸתһȦһֱתҶᣬպøϹŵʱ䣬Ҷ浼ܼ񶫻ټ
֪ôȥҾͲȥˣҶﺰ
û£Ҵ򳵡
Ҷڿߺת¥˰¥ͻȻתߵİᰢΪ˷ͬѧͨ˳ЩСԣ̣ơ𣿸ƿ
Ҷ浳ԷûкȾƵϰߣҲξδմǽܣ˵壬
˽Сʱ˵˺ܶһڵ̯£Ҷĺܿģʵ񶫲˵ʲôĵġ
ҶеĴǣʱ̫ôŵĵ㣬Ҷ浾˷ԼĽڡ
ڰ·񶫸ȥݣһԥûУԼֶŮ
ҶܣҪþ
ֻƲܽֻԭĳ

񶫵ļܺã߹һ·ס˿ûѾͳУţĵطҶ浽š
УţԶԶһ⳵ʻִ򳵡
⳵֣ӿٶȣͻȻһɫİµϣ͵ļ٣һ²ڳ⳵֮䣬ǰµϾ񶫵ֻʮ֣⳵ڰµƨɺͣ£Ӧ΢ģԼͻϰµϵƨɡ
⳵˾³ٺİµϳƿڴľƬӹɵƣײѾĻã
µϳ˾ûдŭĳ⳵˾µϳϵ˾ûµϳոҪװϵǸˣҲûó⳵˾̾ģǮµϣܺڳ⡣
ȳ⳵˾ɫµϵʱ￴һۣƯĺڳ˾
µϳһϮװɫٵͷʾµٺŵ̬ͻ
񶫾ĿŰµϳ⣬Ҳڳ￴˭û˵·ոյĳ⳵˾͸޹һ
ϳɣͷһ˦
վŵģֻû뵽ͻ⣬ǰʻһ׻ɲһʱԾһߡ
ո֮վŲΪʱİѰҲڿѵԼʱƿء
ô⻰⣬񶫡ʵòʣܰ»ԭ룬һǼԼҶ浽У԰֪ԼôøУԼһŮ˽ȥеѻҲոΪʲôѳô͵ԭ
ҸոչһѵŮ
ŶУ԰С˵һ俴Ʋű߼ʵĻԾ˼
ȥ᣿
õġ
ھδ˸ɾͤӣˣ㲻ʡʲôʱ˾ǣ
үүһģˣھɽиרŵķӣ˵Ѷ࣬죬壬ҸͶˡ
񶫵ͷŶ׼ھǳס𣿡
ǰүү뾡ТģȻҲˡ
Ŷĺ𣿡
ûʲôòõģ˿⣬ˣأǽӰǰɣô
Ǹոն顣
ŶˣʱǵýңҲ顣
飿һ㶣漴ԼͶʸһ˵ΪɣĵˣҪԼԼûҪ
ǰ㲻˰ɣ⳯գգĴ۾
Ȼᣬһаٷ֮ʮĹɷأ
ûͺãˣƣɫ𣿡


287 ڶ¥
ʱ䣬񶫾̫࣬һˡôһѣҪ벻ǾͰϹǸˡ
Ļ⣬һ㶡
ʲôƣɫӣڣĻת죬񶫲ûӦ
񶫾ȵı飬̲סЦȻڣҾʣ˵᲻ˣ
ҲᣬɫӣҵǱȽó
̫ˡ
һ㶣ʲô˼
ǺǣͺˣͷҽɫӣǺϵ㻹ǹ˾İٷ֮ʮĹɷأ
ʲô㵽˵ʲô
ôˣе˼άˣпգķˮ֣Ҳ͸ʱ
Ҽǵãɷݸɫʲôϵأ
Ȼйϵˣҹϵܴ󣬽̫ˣٸ㣬п˵ϾҪʼأ
ȵȣȵȣ㵽˵ʲôʲôʼ
ϵǺϻ﹫˾ǵðһҪǵãˣ㻹û˵⼸ûпأ
Ҳ˵ãҸ쵼һģ쵼Űɣ
ֵ⾪ˣ㣬㲻ǸˮʦҵҲ쵼ҵ죬ҵ֯ô𣿡
꣡񶫱ı鶺ЦˣͲ㣡ҲССı⣬˭ոնԼ˵ʵҴţԼ֮֮
񲢲⣬վʣʾõ̬סȥ
Ҵ򳵾С
񶫲µʱ䣬Ҳҹȥ̫²СıԼ˿ԼһŮͻ˭֪᲻أ
ֿԺСȴǲڡ
Уסıݸң˳ҵ绰⼸һػǺǡ
Уסݡ
ʲôסݣһ
񶫿Ծģô㲻˵Ҳסݰɣ
ûУǵûУסڱԱߵǶ¥
㲻˵סүү𣿡
ס̫ԶûʱÿܣԾ׷ӡɣϳ˳·
ɫµA4಻ʮӣ񶫾ͿˡݡĴӡ
ô񶫳һΪĳٲ죬ĳٰٹʮӵĳ̣ݾ뾩󲻹Ĺ
ȷǲԶƽʱ϶·߹뿪ߣû뵽㡣
ָűԱߵһߵС¥ǾסĵطôǲǾܽ
ĵֹǺֱܽ棬õķƲ⣬ķԵĴӦǡþסǶ¥
ȥҼ
룬ҡҡͷ˰ɣ̫ˣϢ
񶫻صѾ˯ˣ񶫸׼ϴˢֻˣһĵ绰˳ֽˣס¥̨ǳλ𣿡
ߵ̨һ¥ϴһĵţ񶫸û¥㣬һ۾Ϳվ̨⡣
ǰǿս㣬ܹǳϸ̬ѵԣǱֿսʱ̬ô̬򷽣ŵ˲ֺܾ࣬ˣԣһ۾Ϳ⡣
˵ҵ𣿡ڵ绰żʡ
¥
ŶǺǣҿˡֻܿ¥Ĵǰиˣȴ񶫵òû
Σ
´绰ʱ̫Ӱ񻪵ϢҲûģ˵䣬͹Ҷ˵绰

Сƣ硣
糿һĺ磬Ϊôɵϰߣϰ˯𡣲󣬾Ϳ񶫸սţȻ糿ȥ
񻪿ɲỳҹޣȻ˯磬˯ʱ񶫻ûҹһҹΪǰٲã˶
ҹʱڴϺ˯
壬磬Ҹճȥȭ
Ǻǣᣬá
ˣ壬ʲô𣿡
֪ǵǵ绰ɡҲʴİţʴ߷Ҳס񻪵ķԱߡ
ǽиһȥͣ
õ񻪵ĵͷÿ˸ķţһȥ͡
飬а𣿡
߷ɿɲСûһְˣ񻪵Ůʵǳǵ߷ɶûһ˿ԽС
Ҳ֪һȰ˾ŵӣǲ绰Ļʡ
߷ܶˣǳְ֪쵼Իᰲţ쵼ɻѯ쵼ŵˣ쵼˼Բ£Ҫ£ȴʣⴧĦ쵼ĵһҪ
񶫸񻪵˸ȥ˷ţ׼ñ䷢ͣͻȻһŮˣ񶫣ɣ
Ų񻪵ǰ棬տʼѡƷ
ĵ²ɣ֪סҵİɣ⻰˵Ϊ˾Աߡ
ǰɣҲͣ
Ǻǣ͵ӪҪȻҪԡȻһЦ񶫺ĸ߷ɸԵߵ
񶫼˰ӵĻȣӵļȻּһӵ÷˰һײˡ
񻪣񶫣⣬߷ɣôһ˶ðʳˡ
Сƣ㣬θáһ
˵㲻ΪͣͲɣ
ֵܣܳԵôࣿ
θڲѣСһ˵
񶫵Ļ˰죬߷ķǺ˱ӣȿȡȡ
СߣԸʲôʴӺıǺĿԵĸ߷ɵĺ󱳣ʴãһɾͰѸ߷Ǻ˵ĵ˳
ǣˣ
ڣУǺǣҹԷ
СҲʴﾪĿԼһصŮȵĵ
壬áʴıе㷸Ρ˵ʴ尫һǸԼʴ︸״̵ģһֱʴĸ׵ǳһԴ͸ʴһ
ʴŮ뽿Ҫǽʴүү϶е㲻ʣԣʴ׿ϣͽʴ壬Ǹġ
ʴȻûԷҼһѣȻȥʢˡ
ʴ񶫲࣬ʢķٲ˶١Ҳ̡
񶫸ʴķ࣬ǰҶ񶫳ԾҲʴԾˣ˷󣬹ʴЦ
񶫳̣ȥʢһ̻ȣֺţ̣ŸоԵĲˡ


288 뾰
ʴ극⣬С⣬үүɽס𣿡
ǰ
Ǻãҹȥ
ҪԼ˵Ҳȥ
ǺãԼ˵ˣô⣿ʴɻĿ⡣
סԷǺǡ
Сƣһȹҽ治֪ôл㣿
һ֣ⶼС¡
ȥѰаͷĴˣ뽿ǿɲС£񶫻Ϊ˶м̷ǳգصعӣ޴㡢㣬Ҳ̵̩ɼӣعصĺ̫̫δ֪ˡ
еΪľǽȹҪͯ򣬽ͯӱѰţСѧǴˣǴеСôҲ򲼳ֻʮͯͯ⡣Һ뽿ԼȷҪȻҲ̫˼ˡ
ʵˣ뽿ⶼԼ˵£ڹҵӣֲ׷ʣǾԣŮ㺡
ʴĶԻ֪ϴΪǰ³ʡ˾ѰҵŮ񶫸ȥϷ£֪ģȴ֪뽿˽ͷȻҲ֪ǧȥѰҽͷĽȵļѣ壬ʲô𣿡ʴ
Ŷˣڣ񶫣ǽȲȥˣҪѣȥݷѣǼүҪټĿᣬһ
Ȼû¾̫ˡ
ʴɻĿ⣬㲻Ҫʲô°ɣ⣬ʴǱȽ˽ģϲŮΣӣΨһһŮ֪٣ⲻѰҵŮŮǸ˵ĺϲ£죬ʴǰ𡣶˷ǳо̵츳ҲƣҲ֧֣ӲƾԼŬķˮ
ҲĵطҲ徭ʴҫĵط
壬˵ʲôأ˼һǸŮʲô£
Ǻǣðɣ㵹˵˵Ҫʲô
һˣ
˵ˣû˵˭ʴʱͿ񶫣ȴûˣϸʵĶԸǰİʳ
Ǹ壬ҸҾ˺˵⣬ǸʲôǺǣ׵ģЩ˲ֻǮɻ
ĻʴȻ񶫵ı֪ģ˺õķˮҪһоͷԵ˺ǲġ
ǰ˾ⳡϵĵ
УҸ˱ʾͬ⣬СƲҵͬⲻͬҲ֪ʴһ̯֣ʾ޿κΡ
ֻҪ˾С̬ɣǺЦת񶫣ǰɣ񶫸磿
񶫴ʱһöʣµ÷˰Ļ̧ͷԡ
ǾȥɣڣԼţ
ǣһֱȥ
ǺãС

⿪µA4ҹգһ۵ĺԺǰͣ
ȥ
񶫿ⶰ۵ĺԺȴܿˮǰⶰĺԺǰ̫ڲԶȴиͣдһƬרͣλиרŵĳԱлͣᳵ
ĳͱͣ
ĺԺ񶫲ŷĺԺһ޶ĺԺԭвͬΪ˸ΧĽƥ䣬ĺԺ沢ûʲôرĽǽ棬ŷⶰĺԺ̨ͤ¥鿣Сˮȫ
ĺԺݵ԰֣ڴĻʳǽôһĺԺѾǮܰ쵽ˡڵĺԺҸͲˡⶰĺԺȴķ˴أ̨ͤ¥󣬳Գ˵ºʹ
ý̻Իͣש̵ʾĸУƷλȴֻû£ųƷλ
񶫽ĺԺĵһоǣСˮ񣬷·ǴĳͻȻһ㡣
漴ﲢСˮô򵥣̨ͤ¥鿵ķλһ󷨡
󷨲ǽˮʯȡԪΪסãֻǵİѷ羰ˮ÷羰塣
ַˮȻЧʤºͳãǼʮһգǱĬĽܣ÷ˮʯõּҵķˮ󷨣ôͣͻȻҩ鲻ܲ־档
ʵЯ뾰ķˮˮеĵһΣǻʦ׿Ҳַˮ󷨵ĺôƽʱķˮУΪ˸ĴЩ뾰̫Ȼ󷨣񶫲֪ľ͸ˣΪҪϾͿЧ˼ҲŻ̸Ǯ
ö֮񶫲Ծľһϰߣ÷ˮȲ÷ˮʯЧģԾԾķˮַ
ڿĺԺĲ֮ͻȻԼǲ̫ˣ
ڹ۲뷴˼У񶫾߹ǰԺͥԺ¥̨Ժá
ĺԺĽȷɷѿģûвȡеĸֲʵŴשȫշ¹Žԭ֭ԭζ巶
˵ŮŮ͵һˬʵЦ˹һ˿źˬ
Ǻǣ½áЦӭȥЦˬʵĳ½㣬򵥵ӵ¡
վϸϸĴ½㡣
еĳ½ʮֻ꣬ǿòҲʵֵҪΪǮиֱ
½һͷ̲ͷɢţۣҶüǣС죬Ů˵ĹŵڹŴǸɫˣȻⲻ˵ִͲˣֻԸеĴ񶫸оһ˿Ĳơ
½ӵ󣬲ɫ½ĻȻȻ񶫣½Žܣ½ãλҵĺϻˣǺǡ
½񶫵ʱ̬Щ䵭񶫵ʱû⣬Ϊ֪ЩɫŮǣٵĶЩһиԵȦӡԼһˣռ棬ԲܲǵȦӡ
á
á
˲䲻Ĵ˸к񶫱ҲǸĸˣּ߳طټҲȱǮЩɫûʲôҲòЦӭЦֻչ¶չ¶˿
ɣҶˡ
½񶫺ĺԺԺ᷿ӣԱˡ
½ҲûܣֱߵԱߵһԣǣ֣һˡ
񶫺Ŀмϵļˣƣ½˶û̧ͷͻȻһ˰ƶ£Ӯˡ
һʮһɥ٣ãӺ͹ǿأˡ


289 Ԫѫ
½Ⱥ˴ƣվߵȺм䣬ĸղǸյˣ٣٣´лᡣ
½㣬ˡ
½ĸոӮ˵ļ򣬡٣ԺкôǵȺֵǡ
˰ɣ½㣬ɱǿ˲֪ǻ֪ⶰĺԺͼֵڣһڹĺԺ׼֮ģװڣ⻹㣬˵լǰŶκ÷ˮʦԪ㲼õķˮɣԪɲǸһˣ˵ںһʮڣһμֵڰɣ
ȥȥⶰլ˵£Ҷ˵ⶰլǸүү׼ģ˵ϲķӣȴϲ֣˼ҵԸ˵ܲ˼Ұ𣿡
ǣӦãӦã½㣬Т˳˶޳½ТģȻڿֺá
ˣҶһˣҾٸҽܸˣ⣬ҵĺýãҲǰ³ʡ˾ԱŮǺǣҶһȦģͽܸʶҲԴҵҪܰﵽĵط;֡
Ǻǣû˵ģҶһȦģû⡣Щ۹⿴ų½⣬Ȼ½Ĺϵ
ǰ½㣬û˵ġ
Ҳ˵Ҳ˵أ
ҷ׷׶Գ½ĻʾӦȻ½Ⱥеĵλ͡
ڽУ½ˣûҲûκҪܵȻûȦˡ
ˣиĿȨǷˮϹأɱҲԼֵܸԼֵʳԣô֣˵˵
½ؼʱ˵йƣԴࡣ
Ǹ㷿زģҾͲˡ˵
ҲеģҲ˳Ҳ˳ˡ
½ҿٺ˵Ҫ˳⣬ûȻڵȳ½㷢
½ɤӣˣȻٺ˳ˣʣµľͺðˣˣ٣Խ٣о⣬ɣó
ҪǻϹذɣ˵
Уͬ⡣ҲʾͬΪĿģʵΪҵĿȨõĵȻǶľ֣Ϲء
ȻǰĶľֻڶͶȨѣһСȥ˾ģСŵڲڶ˭˭ҪȻԼ˸һ˰װ׵ıˣ
أ½ʵ
һ½㰲šʱ˾£ȻҪȦӣͱ밴ȦӵĹ
ǺãȻҶͬ⣬ʲôأ½ȴ⣬˼˵
ԺϾ˳½˼ǼæСǵһμСϷѡɣǶĵƼ
ǣǾͶɣⱾʶ½żȻȦӻҲżȻƽʱⶼԼһףȴҪöľʤ˵е㲻Ӧ˵֪ľֵĽжԼԣҲ޿޲ɡ
ãƼĳɷ棬ЩƽɣǾ򵥵ģӡ˭ĵ˭Ӯ
УͶӡ
½Ҷ˶ľַʽɤӣǺãȻ˵ҪӣǺã˵ãԸķ䣬˭Ҫº󲻷Ը˵˭ҪǱʹðӣǾݹֲֹ̳顣
½˵ͦݣеҲʮ㣬û˻ɳ½Ļ
Сơ
Ҳᣬȿǫһ¡
ŶУǾɣԼǫã˳ùϵһԲͲиӣ͵һҡͲﴫͲײ
žžžͲת¶֣صɫһһȻӸͲײĲͬ
Ե֣أΧҲĬΪǶľ֣漰ĵĴӣҶ࣬еǲߣе򴿴ǿۡ
ڽ֣µʱҲͲײĲͬ
ϰڹô꣬ټ̫϶øдԣͶ֮ѡ
ûӣ෴ڼﾭÿӵвͬÿͲڵв죬ҪԶԶѷӶͲײĲ졣
Ҳ˵ÿͲײĲСÿͬӷҪĶࡣ
ĿӵĵõĺɹٶԱ֤ûʧ
ҡӣҪ֣ӵϣȱһɡ
Ͳҡ˰죬Ҳ˰죬ӣԵֲͻȻֹͣ˶һץסԲͲ
͵ƿ㣬
ˣˣҡ̫ˣûôùԼֱЩ㵸ĸˡ
ΪӮ˶ľ֣ҲΪԼоԼ˳
ǽٵˣ˵̾˿ȻֻǸСľ֣ҲԶԶûʮӵĳ̶ȣЩɫصľˣ˵ˣȻһ˳˵ԼǣǶҪû˵Ľ󿪲ɣǸ󣬿պҲ鷳ࡣ
ϳǽٵģȴûɣҲһ֣أ£Ҫľ侲
Ⱥ˶һЩˣԸ񶼺ǿ׷ˡȻ˵ŷˣȴҲžΪˣи̨¡
ıҲһ֣أҡӣҲһרעȻǼǾӵˣùأҶ淨Ҳġ
ҲҡӲͣ£Ȼƿĵ㣡̾˿㿴Ҿ˵ǽٵģ٣ôҲǸʮڵļһŮռ룬Ͳܷŵˮ𣿡
Ǻǣ٣ԲӣҵˮǵĻԽٻԵֻҡ֣·ǺԼһ
½ϵã½ָͷ©㣬ҲСܱȵġԳ½գգۣ·˵õŮŷˮ½ȤȦ˶֪
½־ᣬǶĿԪѫԾɵ¸صĳŮҲõߴί֮һֺŵĳίǾǶ
½еʶӦö½ʮδ飬û׷ߡ
Ϊʲôأ
½ʲôãƯִھǵȦͷǳԵҶհΨһһ㣬½ȡȻһŮӵףħģȴϲŮˣƯŮˡ
ܶ˶˵½̬Ըʱһˣı˳½һ˭Ҳûȥʡ


290 
½㿴⣬⣬
֣ҪȥǸոҡһ㣬һĵӣͻȻʲôƵģְֳȥǸҲ棬ҵĺϻһвУ
ҶĿ⿴񶫣ΪһİˡȻԲԸİ˲룬˭֪ǲԻģ˽ϸİ˽֣ǴԸ¡ǳ½ˣɲҲ
һԾԾԵı飬ľֶѾˣϣǸĲ֣û£ȴϣһϷ
½㿴ԣΪʵϾǽڶģΪʵѾ̭
Գ½Ƶ񣬽Խֻ˵ããǶˣ˭һڽѾڲ֮أϻбԼ˵õˡ
ϰɣ½㿴񶫣ͷһڣ˵
񶫲˵һ仰ֱǰҡͲӷУ̧ͷԽ˵٣˵ǸѼϼܣɣԲԼĺϻˣֻΪ
˵꣬ҡͲ͵һҡ漴¡
ҡͲº󣬾ֱתҡͲڷеӣҡͲͣ
˫һ̯˵ҿɣٵ˵̫ãڲ롣
бͶп޵ĶľֲʲôϣӮ˸ãһѽҿҡͲۣ񶫸磬̫ˣ㰡Ǻǡ
Ȼʮ㣬ȴҲ񶫸ոҡӵǿϣˣȽҿӣǴľһ
ǺǣǸƽ֣ҡһΣʤ½˵Ȼû˸ҷȻĲ⣬ǲ½㣬ָûг½֧֣úѡ
٣½㿴Ĭһֵ˵ֱʵ
ãҽ͸СĶһݣ˵
ӺҡͲӣƺ뿴ǰǲڰϻҪȻôô׵ľҡһ
ԽԵľСӲûףĿ֮¡ӻǸӣҡͲǸҡͲ׹ǲܡ˿ɲǸأµľǸ֡
κζҡӣƾĶǶַ˵Ǹ֣Ҳ̫ˣΪûչֳκεĶֻҡһ£ȻӾҡͲתȦԾ̫˰ɣûκһܿ˴ĸʵļʡ
ѵƾֻܰ񶫵ĺ˹һ
ãȻСãҾ͸ȱƾȴͶ߱Ǿƴһƴ
һҡͲ￪ʼתͬʱĶʹҲͲӵͲеϸ΢
ԱĶҲһ㣬ոҡַʱѾЩˣӵҡͲеȥһ
Իװģʹ壬ҲҪһѹ
ž԰ҡͲϣƿ㡣
԰ͷһҡЩʧλҡ㣬Լ˵ľͺõ£ֻǸ㡣
ڲ֮أ㣬ԷлӮԵĶð亹ĵĿ񶫵һһ񶫰ҡͲװһڿһҡϴεĶһҡͲŵϺҡͲǵת
Ǹ˿ӵĵһȲöҲȥҡͲ졣
ʮӣҡͲԶֹͣǸȥƿӣ㣡
Ǹƽֱ֣Ǹ漣
δƽ֣йս˶档
Ҳ̫漣˰ɣ㣬ͬʱ㣬ƽ֡
ˡ½һͷƽֵ²ûǼʼСζҡƽ֣Ǽʾ͸Сˡ
һΰҡƽ֣еĽҲе˼顣ⲻ˼ı󣬽ǳ׷ģΪڶҡ㣬ף϶ֱҡ㣬ʤԼȻûʤԼֻ˵ûףôýٵ΢泩Щ
ƽ֣ҪǾʤְҿŶ½־Ҳֻ档
ҾͲаˡԲԸҡȨøˣһˣʲôֶΣ֪ԼȱݣǰˣԽһҪҡ
ΰſգר־ӣҪаԼĶļӵ¡
ҡʮӣŰҡͲ£⿪ҡͲ㣬һ㡣
дЦ㵽˱үˡҡͲҡ㲢ףǶڽ˵ƽʱҡʮΣһεǾóɼˣĵȷȷǳˮƽˡ
ҵʧȴûУһȻı顣·ʲôһ
ĵԼʣԼҪһЩҡ㣬Լûʲô˼ҡȥͺֱˡ
ǺüҼܸٱȣҾֻܸٱ
ҡͲθûҡֻԵһΣ˼Ȧ漴ͣˡ
Ȼûı飬ǶѾĶҲ̾Ե̫ˣԼҲֻܷ˰ɡ
ҿҡͲ⣬Ҳⳡ̬ĶľֵľĶǾˣⳡľνһۣζƽ֣ɻƽ
ЩӣµԼоԼӮ˶ľֵĻȽƣζӮľֵıԵϴת
͵ĽҿҡͲ㣬һ㣬Ȼִƽˡ
ڳ˶¶˼ı飬һδƽδƽⶼżȻԾɴƽͲǽżȻܽ͵ˡ
˵⣬٣ǣôûľ棬ҲԵ֣ôǺһʤ֣
µ񣬳½Ҳ֪˵ʲôˡȻģǰҲѶľֵĹ򶼸ˣֵģѡľ֣ǽ̫˼˼ʶĳ½㶼Щ֪ˡ
»ìܣ飬ɣС㣬Ǿһ־ʤ֣㿴ô
֪Լ˵̫Ͳͬʲô£һǮƾʲôҪҷ֣ٽҪԼĺ˽еס
Ǻðɣô˵۾ô
˿ʾľֵڣ󶨳ƽ֣˶еһ˿ġԵǺãԼиƿر˵ķˮʦԵ˵˵񶫸趨أʲô


291 и
ͽԶҪʤ½Ҳ˵ʲôΪǰľΪƽ֣˿жвʣ˵ƽֵǰûҪģҪҵġ
ã;ʤ
½շ껰񶫺ͽԣ˲ǽǣˣ½ԽԽЩɲ⡣
ȻɲֻĸоԼ˽⣬ܶνɽú󣬺ϵĽԼŪָ꣬ȻָҲӮġ
Կûʲô칦ܣ˵ȷʵǺã½ҲϽԽܵ졣
ôõ˵ǰƽ˸ѹסһͷ
˴ƽ֣Ϊʲô˵ǱѹסһͷΪڶĲУׯͨׯҸׯҵĵһܶĳׯӮǶĳԼĹءӯΪĿġ
ԼﲻһӮ˲Ӯˣƽ־ƽ֣ûׯһ˵
ԱׯҽӮľ棬ȴгƽ֣൱ѹ˽һͷ
һͷѹĿɲ򵥡ѹһù˵һͷףҪѹһ˵ͷһͷѹһͷ˵жĻԵ
ñûһ˿øеĳ½㣬Ͷ۵һƳ
ȻһȻı飬ʵҲû뵽ĶľֻӡԽ˵ȷʵԼ˵ȴҲԼ˵Ƚһ㡣
񶫻᲻ӣȻᣬǰڼֻ˵ӵˮƽߣҡͲֻӷֱĴСҲǾԣֻгʱ򡣲һֻӣ񶫻аٷְٵİա
ҲǰԼ᲻ӵʱ˵ԭ
ʵ񶫲ӣҼ൱ţơ
û취Ǹô͵ˣ
ΣûףҲòסԼسҪԱ˵㲻˵ǿҵ׾Ҫ˭˵ǿ
񶫵Уû뵽ôƽ֣Уƽֵļʾͷǳˣ˭Ҳû뵽Ȼƽ֣Ҳ̫ԼԤˡ
ӣҡͲҪԼ˵ۣȻǰɶ˳׻ǸŮˡ
԰ҡͲµصҡҲó˽ߵˮƽǶ仹ǴԶڷټҡͲӵ
ڣ͵ķҡͲҿͲǣ֪Լ˵һҿͲǺ󣬸ûڵſҾȵı顣
٣ٶ¶ȵı飬ǣ½㣬ⶼ¶ȵı飬ֻǸڵˣһӣԶ̾˵Ǹߣ̩ɽǰ治ɫķ緶
һЦǸ֪˵ε˰ɣͷһͣ뿴ƾԼ˵дԷɿĵһͷûιȥ
һ㣬Сĵ
ôܣԲţԼϰȫһټԼⲻ赲˵ԣȫģεĵһ㡣û
ۣϸ˿ӵĵȻһ㣬Լû
Ǹı飬ʹҡ˸͵һ㣬Ҳû¶˿ϲ飬ҡͲһڣҡͲֻǻ£Ȼ͵ķ£һӣҡͲ񶫵־ķҲһģϹ
ҡͲһ˲䣬½ۼ⣬һ۾Ϳǽδӵĵ㣬ȴһ¸ĵϹ
ֳģδֵ֪Ķľ֡
ҵ۾ڶϵӡ
Ĭšһ㣬һ㣬һ㡣
ԵλãҲҡͲǽδӶ㣬ҡ˸һ㣬ζľѾϣˣǿȴԼĵĹеϣٴڡ
˵ⶫǳͣλøպǶ㳯ϡ
һԶ㣬ˡ
˼εĶľڷֳʤҶһεĶľֵȷ̫ˣ˶û뵽ƽֺһξȻԽԵһ˵Ķ˶ľ֡
ȴ˸ѵĴϷ˽зǳʧ⣬Ҷһδı顣ĳһ˲䣬뷨ľֻ᲻һֱȥԶûս᣿
ǲܵģӮⳡľ֣˳½˵һ·ֵĽͶȨ
ȻͶȨյĿȨǳ½СȦﶨ£ǻǰ˾ŲʮĽ
Ա˵ôڳ½ҲҶ˵ʲôֻǲĵһ䣬С㣬λ㹫˾ռĹɷݣ
һУҡͲӵʱͿǸԵĶ֣ģֵҲδ̫˼ˡ
ҡͲӵĶֻŽһˣ˶û
Ķ֣ܸ⣿ⲻܣΪκҲֻǸɹɣԲᳬٷ֮ʮΪݵĲ
ôʣôҶԼϣ˶ϡ
ٷ֮ʮƽȵĺϻˣռҼŹ˾Ͷʵİٷ֮ʮ
һ仰ýҲ˵һ仰Ϊ˾Ȼǰ԰ĺϻˣԾԲỳ仰٣ΪȦӻ죬ܶණͲܣֻҪ֪ûв֪ġ
ԴҴҸ˳½ˣ½Ҳûٺٵ˼½ģ֪½㲻϶£Ϊƽʱľֽ½㶼һ۾ۣǰһ
ҷ׷׿ͷԷ׷׸ǡ
ҶˣҲ׼½ǣϳ½ȿˣ⣬һԷɣ
½㶼ô˵ˣ⵱ȻִˣΪҪֵĲǻûֲǣ
½еĳʦĺԺԺͤУĸСó̳ƣ
Ͻҡ֣½㣬ҿɲȾƣһȾ͵񶫣񶫴ҺȰɣ漴ת񶫣񶫣½
½Ըֺܴĳɷִ֣ⲻȣҲǿǾ˺ȣ㿴Űɡ
½㲻ԼȣҲų½Цˡ
ǣ½Щ棬ʵ
һɽĺӡ֪½Լݣһ˵˵Լݡ
½ȤĿһۣĵ˵ֱˬܺãĴ˵
һ仰ó½񶫺øд
ôʶģ
Ŷǰ迪˸С̡Լ渵ҲûԼ⹫֮ǰı΢Ҳ˵ĸǰΪֱڷɻִԵ񶫣ίί䲿оԼ˵ûһ˿


292 ;ƻ
½ľҲ֪񶫰ڣҵѶ⹫һԶǧȥعץͷʦΪˡ
Ȼ˾û˵Ϊ˼˵ڡ
½㿴һȻ񶫣ͻȻһתʵոƾӮ˽ԣ
ЩĿ˳½һۣĵЩǻ治Ǽ򵥵ˣϵȻĵǺǣҪʲô
½㿴һۣǸӵĸ֡
½㣬ոĽ⣬ӦףֻǸˮʦΣǾֻԶ½֪ôӮĽԣҿԸ㣬ӣ˵˵ˣʲôӮʲô˵ˣʲôʲô
⻰ͬ½һƣȻǺǣæ
æ⼸û⣬ֻҿеæҾͻȥ
˵æ⼸죬»ҪЩӡ
Ŷʲôæ˵˵
㲻Ƿˮʦ²¿
Ŀйϵ
Ǻǣһºڰгľ֣ҴΪμӡ
½ŪˣֻǸˮʦǸ֡
㲻ǶǺãҾͽ˫˵ۡ
ô˵
ҵģӮҶб𣬶ھͿԶ֡½ƺǷǳа񶫻Ӧ˱оƣɵһϡ󣬸Ūָ꣬ԼģڹϡǸţձϡ޷󡣡
һձ֣ʱһձԼҪȥձûҵڶѣÿԽһձ֮УȻձ֮иᡣ
æҿæҲһᾡľһ㣬ʱʵ˵˳ҿΪˡ
ǺǣУӦǰ֪Լ˵ΰɣ֪һᾡŸ˵õ졣
Ӧûġ
һˮʦҪļܾǹɫ˵
ãˬ죡
½𱭣˱ơ

½ʲôˣ緹񶫸ǳ½㣬صϣʡ
½Ǹˣ·ӷǳ㣬㵽޷󣬲ϡȷǸȱԴȽҪȱĶࡣ
УϽŽϡ󣬸ձ潨¹ϵҽ׼ȥձȱ˽ձ˲š
Ŷʲô˼
ͱˣһ㣬϶𺦹˾棬Ҫ򵼡
ǺǣǾˣûǺǣȥձתת

ôϡǰɹʺߣչ˾ҪÿһԱҪѧһҪͨԣѧľ
ң㶮ʲô˼𣿡ԼҲק˾׼⡣
õ˼˭֪ҺǺǺǣ˭ѧģ
Ŷﰡ񶫲˼ͷЩӻࡣ
ʲôʱȥǰ˵Һ׼¡
񶫱˵п»еΣգ뻹û˵ԺȫŮ׸϶Ƕˣ˵Լµʱ򣬿Ʋɣ

ڶ죬ʴһȥݼʴĸɡ
Ҳһ޲׼ңȥ¹ѧҲμӹսۡǵйѫ׿
ʴӣʮСʴرϲʴҲûɵĺ񰮣ϱֻ֪ǮֵĸǿĶࡣ
Сˣʮ꣬ԽԽϾ׼ϺԺһ£ʱ䶼źˡ
ڼ⴫˵еһңȻϽӼԼʱ䲻ֻʮӣǶ˵ʴԼչһõĻҲԼʽʴһ־
񻪻ż飬ʴ˳ͷ˵ߣҴȥݷǰ
񶫿ʼʱ򣬻мʶЩĻ쵼˵Ȥ֮󣬷Щ˲ûд˵еôÿͣи߸ϵף񶫾Ȥȱȱˡ
ʴ߷ɶ;˳ܲ⣬ܶ˸߷ɶûмʴﶼûȥ񻪺ȥеļʺ޵ûУĽȴǲٵġ
ʴĸɵǶΪѺãʴ˵񶫵ݣҲû񶫵ӵĲ
ʵ;˳ȫɣΪ绰˵үү˵񶫵˾ǣ˳
֪񶫵Ȥ;ϣǧѷĻҲûʲôϧҲȥˡ
ȥݷ壬ǶԼҵŮǷθ񶫶˼ˣ񻪵ĵ绰ˣ˵ҪȥμһᣬǻӭʴʴҪȥ
죬ʴ񻪵תݷʴĳ֪ȻԼʴＶֻ˰뼶˼ڳеԼûпɱԡ
ϣʴЩѺǣһڻصҪְĽɫ˵ʴһʴ
Щʴã˿ûмӣΪ֪ʹԼٸߣЩҲԼ߾㲻ԼʹٷҲֵȥġ
ʴȥʱ򣬾ʹˣ񻪺񶫡ȴִһˣ⡣ǲģϾԼߣЩ̫ˡĺ飬ʴھȥǰǰͨҲһȥ
ʴ֪ģȥΪϸŮȥܰʶԼܰһ¾Ͱһ¡
;ƻᣬȡʽ
ʴʱոպãոǴҸոնҲǲŵ㵽ġȲԵõۣҲ˸ожʢˡ
˰
ǸʴкģʴһһͷֻӦЩһĶʮ꣬Ǹʴһֵˡ
壬áһΪ񶫵ע⡣
񶫿һˣ½㣬ʴﰫһʴΪ塣ڿ½չ¶ĵЦˣ½ԭЦǳƯʹֱܵԶٶЦȻʴǱ곤ܶˣǳ
½񶫿ʱһ߸ϵ̬ȣǿʴ½еİ
ΪʴһԺգʴﻹ½Ȳ˵ģǾڹٳҼпλ
ʴ½ûһ˿ԽС
ЩǼǰ棬ʴкˣ񶫻˺ַһϤף˵ϤʵҲϤû˭
˾ǳ־ΰҶ浵ѽٵѡ


293 
ȵȺ㹻ʴкȺʴŴӸкѳ
ȺȻƽʱиԵȦӣڵ֪ʴ󣬾ЩûˣҲ׷Ҫμӡ
ȦȻˮǵ˭ãԽԽڲμӵҪϰ١
罻뽻ȻͲܰ˾֮⡣ЩɫǣֵܷʲôǱͽˣʴͽˡ
ţ죬ڳ࣬ټίԱһʡԱλȨأȻʴûλãﲻ֪˭ķ磬ǹʴʣĥԣԤ½һɳ졣
˹ʴкʴҲʵʱ򣬲ʧʱĽ񻪣ȻҪչ£ȻҪ˽ܸЩСʶ
Ȼ˶࣬ʸʴҲôʮˣʮг½㡣
½ʴɳϣ壬Ǻǣþòˡ
־ᣬٺ٣˵ڵԽԽˡ
½־ῴʴԱһɳŵ񶫺⣬壬ⲻǺֶŮôСʱ򣬼д˾ҪΪѧѧǣ˵Ϊ˴Ϊѧϰ󡣡
񶫺û֣ǵ䲻ʺȥʴһ𣬲˵Ըݵ΢Щڵʳ
־ΰʶҲ࣬ȴʶ񶫡Ҳʴĺ棬֡Ϊڳ־ΰӡУҶ浵Ǹڼģû񶫻һʴﳶϹϵ
ǰǴν˵Ҷ浵ѴӼҪǳԷΪ־ΰڳԭ۹ĸߣһƲϡ
ǴΣ־ΰпգΪѵˣΪ˵Ҷ浵мںӽڶ𾪵ı
£־ΰȤύġ
Ȼû˵ıǽ־ΰȻʴ淢񶫣ֲСľȣҰһĻԼһԷҶ浣һʸŵŮ
Ůó־ΰһͶˡ
־ΰ˿ûִ˸Ůе⣬˶мԵģЩȦŮǴҶˣľû˼ڶŮѧŮѸʲô£ֻҪܿסʮ˸Ҳν
־ΰǸԸʵˣˣ߻иĵŮ񶫺£ȡһƣҲ˹
٣Ǻǣһᡣ
ע⵽˳־ΰҲٱ٣û뵽
־ΰ񶫺˼䣬Ȼתͷ⣬λ￴֪ǣ
⣬áԱţȻ󳯳־ΰһͷΪģԸ˶ȴҲʾãЩԼоԼɵֵ
⣿Һ˵֣־ΰֺ¶˼ͻȻı־Աߵɳϣʴ죬ͻȻ˵ˣ˾ոҵŮ
־ΰû뵽⾹ҲšȻԼļв磬ȴҲ㼮֮ˡ
ھؽϣУּԱгȥг˵̫ˣνǣ֪СĹټֱ̫ˣԱһץһѣٽǷǳױľ˾Ҹүӽõˣ൱λġ
ˣ³ʡسĶûɧɣ־ΰɫ˵󸣣Ϊǰ񶫵󡣶и׷ʵףʳиŮѵʵøֵ𡣵ǳ־ΰڻ͸񶫵ݣ˵ޣֱӰѻ
ǺǣҶˡ񶫺ǺЦԳ־ΰСЩЦ
һھطسķݣǺǣҽ٣Ҳ֪ԭ˲¶࣬ȻҲǻȦġ
Ŷʲôسʴ־ʱʱʱע龰żȻ񶫸һе̸ʲô³ʡسеȤʵ
ʴʵȽϿأΪ񶫲˶ͽᣬúô񶫸ֻǵĹѣڹ潻ڹͬȤáʴﷴЩͽᣬ񶫲ԼŮڷˮ棬Լĵطˣʴʱ̹עš
Ŷá־ΰʴתԼѯԼղŵĻæվ˫ʴǳĶӣ־ұ㡣
־ΰٶʴﱨԼݣȻ˵Է£Ȼ־ΰĿģһĿľǽʴĻʱش𡣵ڶǹ񶫵Ļɡ
ĿĶʧˡʴѯ˽£ֻҸ˵ѡڶѾ񶫸һŮԷУΪǵȥԵķû뵽־ΰһ˵ԭôһԵķлЩϲģ˶ܱٺã벻ᷢʲô¡
˵һСسǵίǵĶӣھǰüǮ㻨ǮѧͿϵ
ǣ֪ѧУͦŵģǺǣһҸҰ˵ˣ˵˼һСίǵĶѧһõĸĶӣȴѧûҰָһ١
ʴͷ˵ĸصί󣿡
ϼأʢƻΪƻ֮硣ίꡣ񻪶Ͻиɲ϶꣬ǹرСģǲס
Ŷԣԣ꣬С챨ֵ֡
ʴһԼµسǹԱ˶ˣ˾ǻô֪һССίǣӿһٶĽڱ㻨Ǯһʮ⻹ѧЩǮģ
ʴͳ绰߷ɴ˸绰߷ɣȥ˲ϼص꣬ھǿѧôǮ
绰ʴ￴һۣĵСӣͦа취ó¼СӸ㵱ǹʹҶǹ㻹һȻģҰ㻹һ仰ûС
ʴͳ绰µǺ񶫣һ仰û˵绰ͳˣҲȷԼµģҲԼķ¡
Զϼصί겢֪ԼĵĶڲ͸Լ
ʵûʲôУֻЩԼмһʶ̰˵㣬ṵ̂Լġ
һ仰û˵ǻЩ΢΢̣Լ׼󸣺ҪùȻǵڶ죬ʴ⻰ίͻ飬ϼص顣


294 
Աų־ΰ߶߶ЩƲ־ΰˣУӺӦÿģ𲢲ҪԼԶִܣͨԼֶƷ֣־ΰ߿࣬ѳ޼ˡ
У񶫾Ӻ
һ鲼ʱأȥƵصίίǲηǿȨܵʱֱǰΣѵʱԶǧȥصعսĽͷʦɹýȽͷķΪ߲嵶Լȷʾõ£ɲΪɫ־ᶨרһ
Ȼ񶫵ĸרһԼϣȴϧ˲ſɹ󣬼һ͸һģˣ˭иأ
иҵͯ꣬ĸΪԼϿս㣬ȶ˵Ľ֪Լʵû
ֱʶ񶫣ΪĴ۷ֻ棬͸һǧΪԼͶʡʵǮ⵹ǲоʲôҪһĺ͵Ļ֪񶫺ʹΪ׷ʮƻǮʮںˣȴҸԼͶһ򣬶Ҳκλر
ⲻǮΪ񶫽ҪЮԼͼԼɫܿ췢ԼС֮ĶȾ֮ˡ
ʱһгס

½ҲɵȻҲó񶫺ʴ￴أвָ߿˼֡
ֺɫÿÿ˵ȦӣеȦӴҿأ˴˼Ȧӡ
ȻʴﲻԼܣ½㵱Ȼװʶģ
εķʶίĺܶҪְԱ񻪵۽硣
񶫶ǺһȤڰ;˳
񶫳Ҳ˳ôϰߣ
ǲϰߣЩĽύ̫˶ģôǳԱˣأ
ǺǣҲˡ
Ƚȥɣһرˡ
һ֣ȻȥȴһҲһȥֳǱҪ˭Ըμأ
⿪ڸʻλ½˵ܰɵϡ㻹һȥ𣿡
ɣ𣿡Щ⶯ĸûи۳ҵԸ
Ȼ㲻ţ
һɣ˵ŴɻҾҪȥձˣȷҪһȥ𣿡
Ȼ㲻Ҫ𣿡
Ǻá룬⣬ʵо仰Ҹо˵ãʵҸŮѸնס
֪ôˣĴ۾񶫣һܺģ
ĵˣҡҡͷŶûˡ
תͷȴ絶һ㣬ɹ΢Цһֿսְҵ΢Ц
·ĹԢ¥£סҪȥ
һ֣ˣ´ΰɣ
񶫵Ļû˵Ѿ˺ܴˣҲʧˣԼҲټǰ˵ԼѾ£ԼûϲκˣǸ˶ʮ꣬û뵽ûʼҪʧⱯˮ
˵겻ȥ׼³ݾֻһ·ڣûҪתȥԼѰ˼߹ȥСͻȻио죬תͷһ棬ΪʲôݵˣǼԼֲܾ˼ᣬֻᣬĵطĳˣǸʲôرҲûˣȥֱȰɣв𣿡
ûпֻпȡ
¥µĲ񶫸һȥ˰衣
ѽſòûЬһѡ
װ޵Ĳæųʱûһ
طҵһСԢ󣬵ȴԼļң޾
ò衣񶫶ݺõĲ裬ڲĵ˵ûȳģֻǸо졣
ƽʱȲ裬ס˵㿧ȣԤԼʱãȴûһֱܾ񡣡
Ŷ˼ࣿ
񶫵ķʣЩ˼ˣ˲ߺ࣬ࡣ
ûȥעı飬̧ͷķ䲼áķҲʮƽӵĲúŮԻܰĸоĲ̸Ϸˮ裬ҲָˮصЩСŮƷӶࡣ
¥ԽǸӴˮӰԽԽｨˮӰԽСڷˮѧϣһΪ¥֮󣬷ˮԷûӰˣΪӽӲˡǮ˶סٹ˶ϲסկϲסںܸߵ¥ϣ
סǰ¥ܷˮӰ졣
Ҳû룬õĺܲܰ
ˣоˮģʲôҪĽģûйעԼɫҲָ
Ǻǣͦá񶫿һȦûʲô̫ߣˮú𵽺ܺõЧҲǰײá
ĺܺãʵǼȻܺãи֣סʱ򣬲ôʹҲʧߣұĿ׼зʱãȴһҲûϣ֪ôˡ
ŶһĻЩ⣬Ӧðÿ춼
ǰÿ춼ˣŻ˯š֮⣬Ķãҹѿõĺܰ׼һַĸоЧС
ǲƽʱѹ̫ˣ
ǣҲʱ˯߲ãȥɽ⹫ֵǣɽ⹫ңÿζ˯ĺܺá
Ŷ˵㻹бķûԹڱĵطס
ûаֻһӣǮͶʵģһĻⲻȥ뿪Ц˵
ǮˣǻģҪǮʲô
㲻֪Ȼ½Ӧǿָ꣬ڻǮĵطǣҵģҪ豸˵ȵһϵУҪǮΪޱѽֵ
Ҳ˼˵ʧߣڱĵط᣿
ԣǣҾǸоڼ˯ţԲȥ£㡣
ԣվӦãϽΧ˵Ͻǵķˮռ̫ƣطǸˮõĵطסڶıݣǷˮõĵطǵطÿ˿ӯţս
ֻݸһ֣˵ˮȥġؼǼʹˮס¥Ѿ˷ˮӰķ룬ôԵЧ
ȥ㷿俴񶫽ķ䡣ķ䲼һӵķϸͷͷܣûô£


295 ·
תһȦȻϸϸĿ˷ÿ䣬ûĶ
˵˯ߺҪ˯߲ã񲻺ã᲻񣬸ʲô¶
˯߲⣬ʲôʲô֣ⷽ棬ʲô쳣𣿡
⣿룬ҡҡͷûʲôӰ죬Ҹоһ˳ʲôо˳˳ˮ·ڤڤ֮Уһ㡣
񶫸е֣˵֡Ӱ죬дٽȴֻӰ˵ľ˯ߣ
ⲽ˴ߣŶ̻Ի͵ıݡ
رãסٷ֮ʮϣҼ۸ظߣһ۸ǧϣôߵļ۸ͳһǼƵı䶨ۣǾܼ۸ߣǷȴӦ
ͻȻע⵽ŵһǽǽǸձڣձ׸ߣҳȳݵĳȣձںģûһ˿⣬ƺ͵ƻͨıγ˷ġ
һ۾ͿձڣǸˮڣǷˮá
طʲô·
·
񶫵һǣסıݶʴģʲô·ûע⡣ķӣھС꣬ȻϤ·
ʲô˼
·ʲô˼Ҳǰиʲô˵
ʲô˵
Ҳһ
˵Ҳ֪ʲǺһֹ֣˵£ⴰǰűݵǿձڡ
˰죬ֿۣ˿ձԵλãŵݵձϣ˼һԹܴȻˣԹԹȴڡ
ôȵ
統ȻܲƼˮһǵĴߣʶձ鲻ߵ£ҶΪ
Ŷͷ
ϴȥ´꣬еĻúˮˣҲͨҾǵӺιġ
Щţȴûʱϸͣ񶫼͵
ӽ˷ˮĿƷ룬ǵص׵ĵӰ첻и⣬ݵձھΪ˵ԹԹߣΪݴ˾޶ƸⱻסԹҪϷ䡣ԹӰ쵽
һô죿
ð죬ҸӸңҰԹٸȥ
óһ澵ӣ̽˴⣬պþӵĽǶȣȻѾӹȥ
ˣ
ˣ㲻뱨ݸôʱʧߵĻͿˡ
ô
ҿڱݵձ¸һ󷨣ձʧ飬ʱ򱱺ݵҲһǧɣҵĸ󷨺󣬱ݷ滹Ҹãγһľ棬νҲʱĻ¥ס
ŶǾ˰ɣ˯þ𣿡
ȻԣϿԡ˵վҲûȥ˯ˣҲ˯ɣٸңȥɵĻҴ绰Ҳȥɢɢġ
á

¥·й䣬ȷЩɷڣԼ˵Թ˰ɣ
ûȤǵˮˮĵǸǣһȫ⣬ķˮΧҲˮҲӦ䶯Ҳ񶫲ԸֵԭҪû
ʮӣͷ˱ݣ񻪻ûҲû񻪣ԼϴˢȻӰ˸绰ž˯ˡ
񶫸ո˯绰ͷһҶ浵ĵ绰˵ҶС㣬ⶼˣ㻹ò˯ˣ
壬Ҳ˯ҵĽӽڲ˯˵ҵǰѵϺȥ𣿡
롣ֱӾ͹Ҷ˵绰ѾԼУȥԼʲô£о仰ô˵ֻںںͽȥľȥɡ
Ҷ浱ӽڵĻƸЩ󣬾׼øʺţԼԽô˵ʺŸúãȴ͸ӣֱӹҶ˵绰Ҷһӻû˵ڡ
绰ҶǲٴˣһӻһѵҪһŰ֣
񶫹˵绰ּ˯ո˯ţһ󼱴ٵĵ绰˯и˳񶫲㱩ߡ
ε绰񻪴ģ񶫵ûҷ𣬱ϾԼˡ
񶫣ϵϺԺһˡ
Ūɶͷԣɲҵֻ˸ֱʲôԺ
ԺϺϣǸӪҵĻǿԽȥιֻۣǲ˽
ȥʱ̫ˣҹʮ㣬ʹƽʱιۣϵҲý
û񶫱ţʴ˳ڱһ˵ڱŷС
У񶫲ŷ֣ʲôԺǸԺѣʲôģû
ʴĳһֱԺߣߣʴ˵Եɡ
ʴ񻪸ճ극ʴͽӵ˸ĵ绰˵Լĸ׽Ѿ͵Ժ˵иʦ븸ĵ׼£˳ʦһ£ϴ븸븸оˬһֱǹ¡
֮󣬼ǼʦʦҲһ£ɸоǳɾͺʦС
Ǻ£ʦ˵иѣֲط˵ǰ˵巢һ֣ͬ˵һصףȻͨʩ˲ʲô³ɡ
ɴʹˣһһ죬λʦ˵طкĶ˵ط˵ʱĶˡ
ȻĶԭ취ûκΣǼͷѣûκ𺦣ೢԲɹ͵ûˡһɹǿٵģյķֵð
ԣɾͬʦ˵λԡ
˶ϸңбҽ㻤۳ʲôʲôҽȼΣգƷǱҽĬ˵ģȴ˽ͬʦѵط
ɳνط󣬿ʼʱ򻹺úõģһСʱͻȻʣۼˣҽôܻ


296 
һεҽ˻ţҪ֪ɵıְԪϣһһ

ɵûκ˸ƶ˿ȴ301ҽԺڿƣרҽȴûѵļؼǣЩרҸ鲻ɻʵԭ
ɵĻʣ˭Ҳûδ֪롣֪ʴĸ֪ͨʴʴ֮ϸѯ˸׻ʵľȻһ¾ץס˹ؼ㣺ǸطˣǸ׻ʵĹؼԭ
ɰʦѣνطһѯʣɲ֪ʦǸˮʦνطֽ
νǰ˵죬÷ˮ巢ͬ˵֣ҸˮõĵطأӶﵽתĿġȻҪĿתˣʲôδ˵Ըͨɡ
ȻǸΨսʿȴЩطǾηʶ֮ɱŵĶȴڹؼʱá
301ĸλڿרүӵ״ûкõİ취ɲ񻪸񶫴绰
񻪸񶫹ϵ⣬Ҳûüϸ˵ֻ˵Ժ
ʴ񶫻˽龭ǵһ˵ⲻǱķˮɵĶеϷһˮ
ȿүӣ
ʴŽԺһƫƧȴ羰õС
ʮ״ӣҽģмǻʿмŹʵˣ񶫸ʴҪүӵķ䣬һʮˣס񶫣˭ܽȥ
ʴתͷס񶫣͵磬ĸ׿ġ
бۿ񶫵䣬ŶĸҽԺģ
ûˣΪԼʹӱ˳鱾ЩˬҪԼ˸Լ绰ǹϯ绰Ҳ˵ʴˡ
ȻʴѵǻģϾǸܽˡǽҲиߣæģӦõġ
磬ҵһѧѣͨˮ󷨣Ҳʴڽ͵
ˮ󷨣ˮûݣݸҿҪܱݳͿԽȥ
˵İŭ賤һţһתͷߡ
ʴһס񶫣񶫣ǣ
壬ȻǸˮʦȴû˵λϸ绳ɵĺܶԣҲûаաʵʵ˵ȫΪŵͷߵġ
񶫣ˣ£Ҳʲô¡ȻҲΪʴĴ绳񶫵ĻҲЩʴԼжϣܿΪҵĶڣҾͻԶ
񶫻ͷֹԼҵˣͷոתŵĵطǾ޴ķδשмиԲƣԲΪܷɢͺһϣҳԲκۼһ㣬񶫸ոתʱһžǶģõǽյ׶ľɳĽźݺݵ棬еȴ͸صԶ
磬СҴģʲôҡʴ˦仰ʹ񶫽ӡ
ϸĿүԲ԰׵ףڴߣָѹסүӵĿ
׿ǹŵȫţͨڹˮҽڼ׿Щ񶫡
һȻվ˴ߣ۲ĵ
ۣʴԱ߹еʣô
Ǹأ
þǹѺء
ߣȥ
үľʱڱԱߵһңء
񶫿һֵ̿ˣʮ꣬Ϻܸɾһɫ£ɫȿ⣬Щɷǵζ
Ǹˣ
ǣǣҾǡ
񶫵۾ֱ˵ۣһᣬŵǷˮʦ
ǣǡ
˵񶫶ȻӴˮʦĿʾĲĲ򷨲ƾʲôˮʦ
ֵܣҲǷˮʦʵ
ߣҡһȣ϶񶫣񶫰һƾ͸˵۾䵽ȥ㲻Ƿˮʦ˵㵽ʲôģ
˱񶫿һۺͻȻ۾·ʧȥɣҲʧȥ˾૵ʵΪҡײƭƭǮ
ƭǮô£
дȥϷһʮ飬ҾҰ˼죬ѧĲ裬Ǿ͵Ѱ˲֡
ôѡң
ҲѡеģиҵңܲΪ٣˵ܣͰҸΪ١
һ棬˵ĸʴ˵Ĳһʴ˵ԺʦƼġʦҲˣûյ£ȻƼȴʦƼģǸƭӵĻȴʦϵˡ
ô˵ģ
˵ܸ٣һ򣬽ӳ꣬˵˵Ľ״꣬ޡ
ҵĻȻͬˣͰҴȸʮĶ𡣡
񶫿ʴĵ¿˵Щ룬㻹Ҽȥ¾ǳˡ
ʴ΢ɲĵͷҪ֪ȥ˭֪ʲôı֪ȥҲףҲףͲȷүΪʲôʡ
񶫵ԸʴȥǸʦ
ʦҲһˣƭӷֿѺʴʦ
ǲȥҵ㣿񶫺ȵ
ƭ̧ͷ˿ʦҡҡͷǡ
ǣ񶫿ʴʴҲתͷ񶫣˾оЩΡ
Ϊʲôʲѣ
֪ǰûҲƭӷ·˻ꡣһ䣬˵һ䣬û˿
ĵصʲô棿
ںߣ˼ͷмƬֺףԢͷţˣүӵ֣ûˡ
Щ
Щ
Ǻãϴȥĵص㣬Ҫȥ
Ŷ
񶫵һ£ƭվ񶫺ʴߡ
ʴ￴˼˱ʩʲôħôһ䣬˵һ䡣
񶫵ʴǹȵһطĿѣԣиʱ򣬳û飬һ䣬һ䡣


297 ʹֹ
ƭӴʴԺһСɽ£ָһС𣬶˵
ùһֵͲΧĵƭǽƭҵط˵ʵ治׻˵ĺãؾˣؾӻ꣬طǡһСɽİݴ·һӵλһɽСүӵ巢ǡ÷ɽĹɣҰ׻ǰȸ䡣
񶫿ƭһۣһţȥѶڳ
Ҳ֪˴ĸҿ񶫣û£ڵڡϵڣһᣬһͱ˳
񶫽ӹһһֽдүӵ֣һư׷
壬үû
ʴһȥүûѣʱ䲻˵׳ڻС
񶫿ƭӣӻþȰߡ
ôʴ֧޹˵ȣʵ
е⣬˵ȡӦѣָǰ״̬үȴûѡ
Ϊʲô
ΪʲôҲ֪пǸʿ䴥ĳֽɣүӻδѡ
ܽ𣿡
ûȫİա
ʴһ˵ûȫգ鲻е䡣һʴ飬֪ʴﲻҰȫŸԼΪʴĸɣʴﲢǼгӣټλȨأһһܵҵע⣬ɿҽҿ϶رϸ÷˿ӡ
ʮİգʴԼȥԣǼȻ񶫶ûʮգʴͲҼȥʩΪ
ʴĹǣҲû˵֪ӰҸʲô˶ҵԼûյ£аա
񶫸ʴֶصҲţʴѯ΢΢ҡҡͷʾԼΪ
ʴ󣬾ͽܹĵϵҵĳЩزţѰⷽ˲šʴҲûţҲڵϵѣѯûⷽˡ
ʴֶ񻪲ҶҲȻ˼ͷߣֻܸһڱϢ
ڴҲû˼ߡ
һͨϵײĺܶ˶õϢ׷׸ϵԺɡ
֪ϢҲͰˣ֪˲̬⣬֪ٲǿܾǼ̫ԶʹҲûʶ
̶̵һСʱڣ̽үӵ˴ʮλи·ϣҴҸϵ쵼ɡ
񶫣Ҵҵĸ񶫴˸кͽȥүӡ
񶫼̫࣬ԾĶ㵽⡣
ڱԶһͤЩ̽үаͽֺõȺид
ţԶڡ
ͻȻ񶫸оиŵӽ񶫵ɵޣȴ˲һֵȻӦ
ˣô
һŮ˺񶫵ļһ£ʵ
񶫻ͷһǹġ
ôˣЩȣ￴ġӦںװ·ӣԼǰ
㶼ΪʲôͲķʵ
ûϾʵʣҲһүӵġ
ллԱߵʯ
ѵүӿģʲôƵģͻȻʡ
ǣҿˡʵ̹ס
ˣүү˵Ҳ£㡣
˵
ǰģүү˵ŮˣŮľͻˡĻүүȴʲô˵ˣֻ˵Ů
ľ֣үүƽе㷴
ľʼүүôˣŶԹ¶顣
ĵүүй壬ξίίԱ۵ĸסǰʱ䣬ͻȻѪȥһ˹ʹ
Ϊˣǹ쵼˵ĸףʹҲС£ƽʱʹΪصοͱأȻȥƽ˼һˣô죿ǴʧҪѹʹ峡רΪڳһʱ䣬ǣ̫񣬶ҶԹ۵ӰҲãǹ쵼˵ļͿȨͿȺ֮
ԣùʹٽοˣʱø׹ȥ鲻ɹ۵鴫˹ʹ棬ʹ汾ЩǣȴûܾΪʲôˣõľίίԱرȨ˸ﲻ
ʵʹǾһ¹˲ǮҲЩ¹ʹ¹ʹֹ
ʹֹͦʵʹȷʵֹһϣڹʹʱ̫ϸɤӽѵˣйŮ
ǰҲʱǰ죬̫ʢʱȴ
Ϊ˷ֹֹɿֻţԹʹһͲ˴ˣĵͲƱˡ
ʹĵľ¹үӰʹʱʲôɾĶǲүɣ¹ۼǺޣԹʹֻܾүҲرһƱ
үǸˣҲΪ룬ôĹ٣κС񶼻ᱻŴ󻯣ԹүϸعʹŵĹ涨ڹʹŵʱ򣬲Ÿµľһ˹ʹ
ʹΪʲôô磿ʵʹֹҲǴһˣʹ磬ֹҲйϵ
ʹʲôطʹǸѭ浸صĵطﱻ̫๬Ů̫ˣǵԹɭϵĻʹھۼɢҲǷǳġ
˹ʹ󣬹ʹԺרҸϸ⣬ߣߵһΧɫשǽʱͻȻһ̫๬ŮĺѹŵĲᣬʲԺԱǲоóϷ
ԺɵĽԱѾԱʻȥΪ֪ⲻʲôϷҲʲôûߵοͣǹʹֹ
ԱԹʹϤȻ˽ʹֹ飬ʵֹ󲿷ֹ¼ڰҹֹǡɱǸˡ
ŲԺԱĺǣ˵ЩԼŮĵԹҪѹĽл
ȻǺ󻰣һëȻҲûȤҴҵľͻȥˡ
ڹȥļһֱ㱣跹˼ҪŮĽлΪ˵˹ڹʹ˺ѷεĺС


298 ĵ
үүȻĻˣүү飬ĵһоǲţ˲ƭүүƭ
ڼס죬ͻȻϸͻȻԼ˵ߣҳȥһˡ
׹ǾίίԱȻλȨأƽʱȴû£ҹû»ŵξȻҹӵ绰ϾҪȥҲЩ⡣
ĵĲܿͱˣ·ϣ˵˸սӵϢһϾͻȻεˣҲȥûȹȥʲôʣ۾˴ȥԭ
ԭ˵үаϢоүӵԼ׵ЩƣһŮʹһЩʵĻϣŮͶӴӱ˵õһЩϢ
ĵĻĵ⾩ǻΪʲôˮУǣˮزõĳУƷˮУǹǺ߲㶼ײа˵ͨˡˮĽͦࡣ
үүܰæ𣿣
ҲæҲҽҪȥʹ̫๬ŮǺԭҵǿȥȥβˣҲҽ
룬ܲȥҿʹǺܣүү֪ô£ͻõģ
УɣҪȥ˯һˡ
Ѿ賿ĵˣѾ¶һ˿⣬һСʱҪˡ
Ǻãȥ
֪̽үӲϾߣȿ񶫻ȥ
񶫵ڶ˯ŵ࣬񻪲һƣĻ壬Ϣɡ
ˣ尾סˡһƣ
壬һȥԵķ˯
ˣˣһ˯ˣȥ԰ɣ
ֱ֣Ҳûȥϴˢףֱӵ˴ϡ

񶫶õʮžŵʮľѾװĵ˱ݴ
񶫳ͣʮ㡣
񶫺͹ĵʹʱУʲôǺʱǹʹԺʱ
׼˶飬ʱ񶫵ĵ绰ˣǸİĺţ绰һͨ˾Աţͬѧã飬ҲҶ浵ʦһйڌϢ˵˵
һϽڣԺҶ浺Լ绰ϽŶӽڰ˼ڸڹʹأҡ
񶫻û˵꣬ӽھһãңϾ͵
ŹҶϵĵ绰ЩʧҡͷЦôˣԼûܾȨ
ۻ߲ߣĿ˼ģʵ
иϽڷҪһʱ߲ˣҪߣϵ
Ŷû£Ҳû£æ粻ܲ㷹
ߵʹڴӽڣȵʱ䲻ͿӽһСܵ˹
ӽڣ㣬񶫿ͷܵ󺹣Ϊ˵嵣ġ
꣬꣬ң꣬û¡ӽڴڵĴϢ˼һ񶫣ߣҸĵطġ
ӽͳ绰˸绰ʹԺһʲôˣӽھʹ񶫵˲Ժһ˹СԺӣšûϵˣСԺӡ
Żͤ
ϰϰ㴵ɢӽڵͷ󺹡
ӽڣʲôô
Ҷ浸绰˵̫ˣֻػˣûͨҸСϢ⼸Ҳ˺ܶżĹżьпġ
һûιȥԼČҵȻ֪ģ㲻ģҪҲѼٵģûҪҪġ
ʲôһ˴Ӵſڽ仰
ӽڿ񶫣û˵׼⣬֪ǷԸñ˵֪ܡ
˼ӽ漰ܵʱ˵ˣЩ˵ӣǣ˵Ҹط㣬ҾҸط㣬仰㻹˵ˡ
ӽڿ΢ɲĵͷŶ˽˵СƣǽǹʹݵĹרңϽλСм˵׼һ
ʲôݰɣ˾ЦֵһЦ۶һˣǳ̬䡣
ʲôݣǌӽϽЦе׼˵»û˵أͱƤЦϽϣȻһӲˬ
Ͻ𿴵ӽڲЦģ֣ʲôķģС񣬻ǱͲ㵹˵˵𰡡
ǵ춼ĥֻȥˣ϶û˵ӽǺϽһ䡣
ѵǴ˵еϹа֮׵ČӴ󾪡
ǡ
ģҿֱӳӽ֡
񶫲ŲæĴӺγֱӷʯϣƸӽڿ񶫰ıڴֲڵʯĥ۵ĲС
Ȼ˵Ҳû˵Ļᣬһץ񶫷ϵČϸۿ
ö޵
ţһγ˲һסСԺ
ӳԾĵ⣬ǌɷ
ʱӽڲ¶һЦ⣬Ǻǣ𾪻˰ɣ
ǌɷӻǲŵʵ
ȻҪȻôԶ˵ǹʹҲ̫ˣſڻͣЩ򳵵ģҪԶһ·ܽš
ӽ˵Ĺ򣬽ϸьںīĵͿ˲ʲôһ㣬ǹɫĹ׭֣ýӸ̾öö
ΪйʢĹŻרңĸ鷨һ۾Ϳ⌴ֵĲ
ôʲôо
ֲ׭壬Ҳ飬еֵ֣壬Ҵû
Ӷô˵ˣѧʶоûȫйҲᳬʮ
ѾЩͷͷیˣΪۣԼĻԼģԼĶԼٸ֮⣬ʲôҲûС񶫵Ϊ˵ٸҲޡ
ӽڣΪ˵⌴İɣ
ӽ񶫵Ļһ㶣ǰıģѵ㲻˰
һƲʲôɸ˵ģֲҵġ
Сƣ㲻֪⵶ȻģҼ⵶ҲĪң˵ʱˣȲ˵⵶жҹ⵶òǷǴɷܴ洢ɷĵҲһֻѣȮ񣬶ѵִģʱΧƤΪ񣬾Ȼıѵֵý𣿡
ӽڵĻȷ̫ӦֵýˣӽڲǸڡ


299 Ԥ
ӽڣǸʲôҸѻҪ죬ʲô񶫶ѧЩͷˣͷߡ
ǰӽû񶫲õͷߣΪһ̫ˡӽˣ񶫾ӦõͷˣΪһǻԼČе˺ܲ͡
ŶСưʹɣû£ϽоԱٵ㣬Ͻȥһ˽ȥĵضӽһƬģ񶫶Щ˼Լǲе㲻ϰף
ԣԣֻҪҰ⌴漸죬ҴȥʹĲرҿ
ǺǣҺΪ˲ι۹ʹģΪѵĳﱻʹֹŵĲᣬǹԭˡ
񶫱˵߲ɫջ˽еČ±ں
ֹĳôģʲôʱ££ɫһ䡣
и˰ɣһƬǽСǰͻȻһǺ˵̫๬ŮʲôУֲܿоԱ˵𣿡񶫰ѻ˳ƽӹ˵
ô˵أЩݡ
ӣʲô˵ʲôˣʹֲҿģ˼Ҷҹˣ㻹ʲô˵ġӽڳӡ
ðɣҾ˵ˡʵʹֹ£Թ˵ҲüΡ밡ʹǲݣصĶܶ࣬ͱ˿أ԰οͣǱԱʹǶʮСʱˡʹֹҹѲ˾̫͹Ů˵ʱиֲֿĽҲΡһʼ˻ɣǲ˶磿ʹǶ磬ʹϵıȫˣҲŮˣڶһ·иĹŮ̫һش󣬶ȴ͸ռ䴫˹
˵ӣģ㽲ʲôأӽںǳ
£ߣӣӦ֪ʹΪʲôͲο˰ɣΪʲôΪʹĹǺֲ̫Ȼһ㶼ҹ𣬵ǻЩʱڰʱֳ֣Һйɣһ߶𡣡
Ͻļٵģô
бģдиȻ˵˴ܹӢȻ˵
ǹʹ£Ϊʲô綼֪ӽʡ
УҪ綼֪ˣ˭ʹ˵ߣһЩµˣ϶ĳ䴦רŵ̫๬Ů˵Щô쵼ÿοᶼ꣬׼½κʹԾСΧڴ˳ȥ˽¶۷׷ס
Ǿûԭ򣿡
ˣĿǰֻȷ˾Բ˸Ķ磬쵼Ҳ˸Ч΢漰֮£ܶ˶մ֣
һ̾ϢҲ֪̾Ϣ֮µľ֣̾ϢԼΡ
ˣСƣ𣿡ӽʵ
ǺǣаѱıɷҪˣһ񶫺ţֹĵЩˣԲԺоԱĻеһ˿ֲ
ˣҪноԱһ£һֹܲоԱæͨһ£
񶫵ͷҡ˹ģ쵼ǿ϶ģֹҲÿ춼еģηֹ龰Ż֡
ϽͰæɣҰСƵҡӽһظ
ⲻǵ⣬ҪڲֹҲûáӺΪѡ
ꡣĵ
Ͻ㿴û˰ɣӽھ񶫵İǻ
ɣоԱьְ̽γϡ
СƣǸΪ߲嵶ˣˬֱӽ޵
˼һ̧ͷʹģˣһû˭
үүǰģ塣
һһʵ˵۹ίԱĸ׹ι۹ʹϢӴ˵Աǽӵͬ¡
Լ˵үӱ⹬Ů̫ĹǺһû˵үүǲԺ϶Īĸϵ
У±ϸԺӦ
ьƸ񶫣ţҰ쵼Ӧһ¡˵ţŵ绰ȥ绰ˡ
ӽڿСƣм£֪ܷӦ
֪ӽڿڱҪጴ£оӽڽԼČҲʲô£֮䣬񶫸оӽڻԼĳЩһָ㡣
񶫽ʾ֭ڤ˼룬ӽܰԼʲôԽżԽʲô벻ֻõӽ˵
Сƣо£⌴﾿ʲôܴɷ緶Χûоӽڹ˵Ѿ˱񶫾ܾ׼ˡ
Ŷðи͸¶ŌϢ֪ģѺܵ͵ϣš
ãҴӦӦӽһ񶫴Ӧˣϲ⡣ҲԼղƴ˵ˡ
⵶Ҫȵιʹ֮к󣬲ܽ㡣
Уû⣬ֻ죬ҪоϾͻ㡣ӽ֪ԼסţϾԼġ
ˣӽڣиæҶԹӵһǳȤȴûⷽϣܷռһ£ԼʲôطҪӽڵİæˡ
ʦ׿ԼлһҪҵʦӵľ飬һͳһţǰѹŷ
׿˵һ顶Ȿ˹һѧˮڹйԳµݺ֮֮Ȿ׿һҪҵġ
ãû⣬ҽȥͰϡ
ӽһڴӦ롣
ˣӽڣмһҪע⣬ьǳСˣҾьУҪȻеɷ彡ǳӰ죬мɣмɡ
õģ֪ˡ
̸꣬ˣʯϣԺӦˣϿԺҲ˵ˣǲԺıͬΪֹʮֲֿ˾š
ǾллˣллԺˡ񶫲ûоܾ˵ʲôҲԺͬĻΪԼ̹˼һֽŲɾأ˼˵Ǻ⣬Ȼܾ
תͷʹģ𣿡
۾һףԤ˵УԤ׼׼ǾͲˡǹҵԤһǱ죬ֲ꣬ǲ֪


300 װŮ
Ԥͦ׼ͷҹꡣ
Ȼ񶫺͹˴ʮӣϻһ磬žǹ
˲һʯҵҳ
ˣĿڵ죬૵
񶫳ѽ׼ɡߣǳȥ
Ǹ֣ǴʱЩδ֪ĶŵķҪȥ
źˣҳȥ񶫼ĺ£׼Լȥ
ҲȥļҪȥæϡ
ĵˣ̫ˣԼ˵ǣԼ֣û뵽ҪԼȥˡ
񶫸һһɡ߹ű߷ʱ򣬹ʹСԺŷһǹʹⰲŸ񶫺͹ĵġ
ʹҹׯϣΡϢߴĵû߸ϵ壬Ⱥ֮ϡ
˰ѻʵ۳ӣĶӣҪסӽĵطǰǵľ񽨷ǲڹʹĻģ൱Ӱ˽¡
ҹܸõϣֳ嶯Լ뵽ǵȥˣһ˵ԼԡϵĵС
ʵҲһεĶͨ˵εģ࣬׽Ƕ۵ɷ˵ƾεģΪЯεתΪá
ֻҪһ󷨣Ϳþʯ׽Ρƣˮ
һ㣬ʹ棬û󷨵ģٺŵʹǲﲼ󷨵ġ
׷ֹ¼ģЩʹԩر𲻰ְɣߣ߶˽͵
ֹô£
˭֪أרҶ㲻һƲƲ죬˵ĵطĹŮ̫࣬˼ЩԹҲڣ֮ذ
űקʣ񶫽ʵȻǲ֮أΪʲô﹤
ٺ٣ΪǮ£ʸߣʹƱʮһˣÿ涼˼ˣж룿Ͱÿһ˵ο㣬ʹÿƱǽڽڼյʱ򣬹ʹοͽӴʮһǮ
Ļһӹͷ쵼ÿÿǿﱣܼɵͬʱʵĸǼнͷˣ˸ᣬһʱͺˣҲϰΪˡ
û˶˻
˵ûУбŲģôֲ£ҵȻẦˣСıŲ
žžڶˮʯ̾͵ĵѾȥγϸ
ԩԩ

ͻȻߵһɫĹǽµʱһëȻĺ̫йŮܶ඼ǺԩžҹͻȻڹʹɱ˶һ
ȻһϾܾСӣɡһӣ񶫼ϡ
񶫵Ӵ󣬵ҲͻĽкһ䣬ͻȻһӰԼ񶫱ܵһ˫ȴ񶫵̫ǼãŶʶǹĵأ漴־Źزһգھ֮࣬Լ񶫴ֵ飬Ҳû롣
˼¹ĵļ򣬹˲Ҳʲôÿ£
žǴ˵еĹʹֹ˰ɣ
С˵ʹıȻղҲŵĲᣬֳǶöΣҲ̫ϡ棬ﻹֵֹĵطֹĵطǰ档
˸ղһ󣬾Ͱ˰죬Ҳûбʲô
Ҫȥһ˵ֹĵط
񶫵ͷֹһαղűһһҪӦ˹ĹģԶûֹ̽
ϸ̽һֹ龰ȴҲû
˸ڹʹߵǴţԺ
Ժǰʵۼҵĺ԰죬ϵĴú̱ʶΪ˸õı
תתչţһϻԱߣ˼һĻƽӰ
һŹŮͷ־ŲɸЬһ峯˵Ĵ磬ʮˣһɫҴң㣬㣬ѻʺ󽻴Ľ۴ʪˡ
һ˶Ųܼ·ꡣ
ʱҲ꣬㣬ҹ粢û˵ͷѣһԵĿֲϢ鲼ͷ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
ĳܶ˻ΪϷǴʱʱֵҹʱ֣ұ˵ˣʹûϷľ飬ϷҲֻйŮݺ񣬵ƹ⡣
ҵѽǰģڿӰǱŵ۽С
תܣѾŵˣܲת󣬾ֱˤС
ŵݴɫ԰ףһȺԼ߹ӹŮ
幬ŮŲδͣ˵Է
ŵȽıĿȺŮƶȴܲȺŮ;ֱȹϣӭ񶫺͹ˡ
ѽֺĴ󺰣漴ڹʱ˾Ȼͬʱιȥ
Ůӭʱ򣬹ȻһĹ򣬵ȴһ·Ǳɵˡ
ȺװŮ˲䣬ֻǸоһ˿ëȻϢ͸
ڵ͵ģйطּ֮ǿһаû
׻˵ĺãۼҲѲƤݹĿɲ˸磬˴Ӧصҹľţ棬һǹɷͻӰ쵽ˣʹ˴һȥ˵
εĹ֪ŮǹԸº͵ԭëȻϢرԣͺһ壬ϵĺëֱ֮⣬
Ů˵ĸоЩװŮϾҪȥְ̽γһߌеɷɷ͵ĳԹװŮȥ
˲䣬ӹװŮͱ񶫵ČɷɢӰ٣·ʹûֹһ
񶫴ɢ̵Ŀߡ
˰죬Ĳ૵ոһŮ𣿡
˼УȴܵİьصС
ˣˣļԼ˵ıɻϸУæкǰˡ
ҲûԸղŵ¶˵ôֻǿɫĹǽ͸һˣ̧˱ĵط
;УˣŻߣ˵ʲôҲɭĺ԰һ𷵻رƵİ칫ҡ


301 ʹ
͵˱ư칫ҺƵͬ£ϾͱЦˡ
С˵ļˣ
ǿȥƱˣ̫ˡ
ʹı൹ģΪкܶʮСʱϵĿءΪⱣˡ
ѸղһʵʵŮҽһ顣
£Ҳ˵ˣΪʹʲô¶ܷʱ˭а´һԾʱʲôûˡ
˭Ըû¼棿
񶫺͹ûЩһ٩أǽҪϢͷ˽ӸǰŵǸСԺ
СԺڹʹ棬ǰӦǸݵĴ̫סĵطΪǸŶԺС
İȫ򿪣ֱƻͨ˺֣ظ˵ֲ˿ֲ
˵ոôôأ
𣿡
һСܣһܲˡ
ȥ˭һСˣ
ңһ𣿡񶫸ϽͶŮ˴̣Զռˡ
ú󣬻ǹȿڣˣղôǶӹŮô£
أ񶫰Ƥ߸˹ġ
Ҹо⣬ȴ˵Ŭ룬ȴҡͷʱŻˣȥ˼ڻҲеհס
㷢û⼸ŮƺܴǽڸղŵĳУ۾һգգֱĶǶӹװŮӿ
ǰһ¾ʹʹ񣬾񡣡ľ˰죬Ҳûʲô
ʵǴˣվһֱǰߣ˴ˣŵӰĸоӰţĻǰߣ˵סͶӰǣ͵ס˵ӰߣӳĻϡ
ԣԣǷŵӰĸо˵˹룬ֽкá
ԽԵӰֱӡũ峤񶫡Сʱ򿴵ĵӰڴڵĿһײװͶӰǣΪƣͶӰǲܰڵĺܸߡֻҪĻͶӰ֮ߣǾһᵲϵӰ˶ڵͷߣĻԾܹ˵Сͷ
ӹװŮĸоͺڷӳӰ
˵ЩŮΪģͶӰǷŵӰͻȻ뵽ܣ
񶫲һιȥо˻ôģҹ죬ڹʹ˼ĵطͶӰ棿
ǰı˵Ĳ˼ͷ
һĿԾһ˼ģΪʲô𣿡
Ҹое˼·ǲȷĴ䣬Ƿһȥ
Щ˼·ȴ޷֤ʵҪĴߣ۲һ£˳ӡ֤롣
ǺãҲȥһ𣬹ķ·޵
񶫿ĻҪɡӹĵݸԼɡŹǽܣҴ·
񶫺͹Ķǹ֣˶彡ٶȼ죬ʱѾתΪСꡣ
񶫺͹ľŹǽߡ
˴ſʼһһתÿתһȦ԰ͣ£ǰѹʹǰתһȦ
һȦתڹǽιŮ̫ĹǺȴûǰĹװŮ̫ǵӰ
԰ɽͤϣô֪Щ𣿡
һͷˣ컹Ҫӽһоо
оѵӽڲ¹
㻹𣿡񶫷һ䡣
ԭµҪǴʱһͻȻԼһҲˡ
ͻȻҺһҲ¹ˣǺǣˡ
ߣǻȥ
񶫺͹Ҳߣ겻֪ʲôʱѾͣˣҲû׷񶫷ֵʲô⣬ΪС̣Լ⣬ֲܣֱӰ׸ԼԼȥⲢõĽȲ˵Լܲܽˣ˵Լһ̽Ѱİˡ
ԣĸ񶫺棬ߡʹĴſ϶ǹˣǱҪȵ󣬲ܳȥ
ȵȡֵסģĶ
ôˣĵķӦҲһһѸݣ񶫵ı鲻ƿЦѯʵ
񶫵۾ֱĶԶһȻͻȻ٣οһ̣ǹĵ񾭹رѵͲܷ񶫵ӰΪ˲˵߷ΧڰΪһ塣
ѸٸΡ
źĲһӰԿ϶ⲻǹʹӰҪȥ
񶫵ٶȺܿ죬ƺǳ񶫾жʮ׵ʱѾ˷ɱ񶫣ȻѸٳ෴ķȥ
ں׷ᣬ˵ٶȷǳ죬񶫵ٶȣȻ׷һֱ׷԰
԰ɽڶ࣬ľƣҹʹû·ƣǳʺء
񶫾Ȼ԰ѷ׷ˡ
ҹ۲ʮӵʱ䣬ĲŸأ
һָ԰ṦãҾȻ׷
ƽṦãٶ濣ٶϴûκˣٶȸԼ࣬ʵ΢Լ˱;ʮףȻ׷˼ף֮仹ʮ׵ľ룬ʮ׵ľ룬ǡÿݲȵڼɽƵĻʼҺ԰
ǷͷңıǸҪǿˣӲ׷䣬񶫱ԼҲͰˣϾԼϵˣҪԼǿźáǽСëȻҲвԼٶȣһĸĹ
񶫵ͷãֿҡ
ʵ԰ȻǻʼҺ԰ȴֻǻʵۺǳɢĵһС԰ӣȴںһѡ
԰ֱתһȦڴϡ԰ֻмС٣ɽҲ԰һṦõˣЩѣתһȦһ
ô죿һȦҲЩǿҪҵ˲ɡ
񶫻ҡͷǳƻṦã˶ΧѰ϶û⣬Ǵʱֵ°ҹֵı˯˵ԼȥбĹ˵ˡ
ô죿û͸ۣҲûϰʲô׷֪һ԰Ϊʹܶҷǳտûһط԰ʺˡ
֪һĳԶĵطԼһһŻߡ
ô죿ЩһĪչ²£Ȼ£Ǿͱҵˣ˵ԭ˵һŸһԸ
ˣͻȻ뵽һ취


302 ܴ
ŹģߵǰӰǽ¡
̽뻳ץסԼӻƷ졣
ӻƷǽķƾ绽ɱɾΰҵȺ
Ȼ񶫻ӻƷɱļܣǺ绽ȴǷǳˡ
񶫰Ѿ߶ۣշ죬ڤ׵罻ӵҹ
Ȼջûȫɢƣٴۣžһʱ䲻žľ
ЩǰףЩ˼һͨ꣬ϵƣְһ˿ɢ

칻
ɽһúɽѧһգṦǾףũߵԺǽһܣȷ
ƽԺӣſڣǴԺǽһ
ɽΪˮһٵ˽¡ɽúĹ£ɽһ˶ꡣ
ݵɽú̫ڣֳݴСʱͿʼˣСʱͿʼɳϰϴʱӣԼһӣϰ£ȻļϵɳԽԽأҲԽԽ
ɽһṦ֪˺ܶ࣬ȴܼͼ
һȭʦУ£ȭõṦףѧϰȭĸ
ԽԽߣҲԽԽáҵԽԽ
ʱо仰У˶飬䡣
飬ֻԼܶõã˽ҲԡȴһûʦԼ򣬵ûʦָ򡣶֮ˣһļͥ͹ܲټʦְסøǮԲС
ˣǸ˵ȨûǮɴ
ҾͲԣɽصũͥСʱԼϴϰṦֻԼ뷹ѣʳԼģҲ໨˶Ǯ䣬ɾͲũҺӦˡ
ܶȥ򹤣ǮܲáȻѧ䣬ʦһǮûգǹҪТʦ㶫ɣҲǮǸҪԼҲǺ֧䣬Ϊûǰ;ԲϷ
ôʱҲĲˣѧĶѧˣֻǷȱǾ顣
ǣ򹤡
֪ԭᲢԼôá̫ĹĶǣԶԶԼôࡣ
оԼԽԽӦᣬԽԽӦĹһٻһ֮ڻڻ·ϡ
һ࣬ûһǮȥ괺ڣԼһ˹ģΪûȥ·ѡ
ⶼʮ·ˣ۳ŴھҪˣ괺Լܻؼ֪ΪѾˣǲʣ֮Ǹֲʺϡ
һżȻĻᣬھǵ˼԰г̻ԭЩ۵ƿƿ޹ôֵǮ
ʲôطıĹ࣬ԼȴԵĹһϲͨ˼԰Ĺгĵ࣬ȴֲ٣˵˼԰İٷ֮ʮǼٻԼ͵ǰٷ֮
ûġͻȻԼĹʹԺиرӦ涫ɣ
˼𣬾ԼƲסļóľǹṦְҵΪġ
ɽûзĸֻҪǮǾǺùԼͻȻð뷨˺ù
һǲȵ㡣˰ʮǮ˹ʹȲȵ㣬ʺ϶أʺߣ·߾뱣·߾뱣Զ˰ʮǮ˸һһʱ䡣һҲҵԼصλãϲȥ͵ⶼ˸
ʹڽʹװģֵһȦڱ˲עʱһ԰Χ˵ļɽ
ΪεҲ׼˸мȳΪӦһ°ҹʵʩԡ
õڻһ£֪ʹһΪ˭ҲԸ꣬ϲ죬һ£Ѹжܵɫõ䱦Χ˿˴С
˵ʹ䱦ݶ治٣ռʮװĲں󱳡
֣䱦ݵĴ⣬񶫷ˣȻ񶫾жʮ׾ʱ򣬾Ҳ˷ɱ񶫡
Ҳ˲ùشˣȾܡ
ӡԼٶû׷ϣʹǸ˻Խ׷ԽôܽϤ԰
Ȼ˶׷ˣȴ˿Ҵ⡣
ɲΪһʹıٶȣףԼ˸֣ҼпԼһж͹ܴɵĸ֣һֱڰע񶫵һһ
һһŮһһŮǸ֡ѵҲԼһǹʹĴ۴
漴Լ۵㣬ͬУǿ϶Լøʲôʲô׷Լš
ֱ񶫺͹˷ͷȥѰԼʱ뵽Ҫߡʹб԰ʺ϶صĵط
ȻûУΪǰ̽ܶأߣ
ĽΪ֪ˣԼܶɹµСʱԼܴźʮǮ
֪󲼴ʮһǷǳ׼ƷʮƷÿһļֵҲʮϡ
ڼɽУ͸ɽķ϶۲˵ж
ǸƺǷ׷Լֻں԰ſڣ˼ǶסԼЦܶסţܶסôΧǽ
׶ߵΧǽȻԼһƾԼֻ֣Ҫи㣬ֵĸԼַӾܷȥҾһ˿
žž󣬾ǹ
ģôˣ죬Ҳϲ졣ΪԼΪϲΪڸԼǽµһкۼ
Ǹ־ᶨˣȻ꣬һĿ۲첻Զ񶫡
վڹǽŵķܴȻ꣬ⷿȴΪס󲿷ֵꡣ
ͻȻ۲һһǵĿֲ飺һӹװŮ峯ΣŲƮƮĳ԰Ĺȥ
ЩһͲˣǹ
йŵĴ󺰳⺰ȫĺУΪⳡ̫˿ֲˡ


303 շ
ɽϣ׷񶫵һʱ˷ĺУкĸԼ
һӹװŮŵʧУгžԼ¶вء
Ծ𣬳ɽϼߡ
񶫵ٶȱȹĿˣĻûɽʱѾȵɽɽʯԾȥ
Ľ
ٶȺܿ죬ԾϼɽʱѾɽɽ׼·ӡ
ӼɽԾϼɽʱ򣬾ע⵽Ķ򣬶ԻûԾϼɽĹ˵
ȻСΪͻļɽֱܵĿ£һһŲȿգǲࣿ
ԣ񶫵Ļһϲת˼ɽ棬ʱǡ¼ɽ
ߡΪָ̣ؿ̴дѨ
ĵͽֹ˶ü̵ľУָΪָ̣Ǵָ̣̼
Ҳϰȭ꣬ҶȭԣټĽŲ˼ȭ
ĵһָⲻ־һȭĵʺõܾ˵ʽ
ע⵽ˣĳò˵ҲǳýղŹĵһָһָ磬ŵơ
ȭȭƴľһֲҪƣȻߣһһǰȥ޻صƣԣһȭǱһǰƸ˵ġ
һ׼һɽܣȴһץסֱۣ˳ƵһһֱͣӰҪܵȫж
䲻Լĸ첲·𱻾һԽ죬Խо첲ȥԽݣֻ񶫵У첲ϵ˶ĸ첲Ѿ·һ鳬ǿƤǸסӲѣ߲
ס˵һֹ߲ʼʩ
֪͵Թʹʲô֪ﲻˣɡ
Ҹ¾һ⡣
ϥ̩ȭϬɱ޴
һ⣬Ųæұֱһһʮһ⡣
һⱻһһ漴ֱ۾ͱסˣȴģ֪Լһ׽סδܲģ˿Ѿ˷裬ͷǰһڣ͵ĳ񶫵ͷײȥ
ǻűƴģȴƴƴֶ
ʱ˫۶񶫵ĿƵУͷȴ񶫺ݺײ񶫰ĸ첲͵һУ˶ʱ·ʧȥ˹Ǽ֧һ㣬ǰȻͷײͱ񶫻Ρ
İգѾԽԽˣǺҹʹ԰ûеƣȫƾ൱ڱһ㣬Ʒ
񶫿ס󣬹Ҳ˹Сƴ
֪ץѲ֣֮Բƴ𣿡񶫰սһСͦᣡ
ϵ°ŵոտһֲӰץһʹľ̫˼ˣԶȸٻٻ˺Ⱦݰˬ
ˣϽȥѹʹ˵ץ˸
Ǻǣãǰæ׽˸βҲܶõ㽱𡣡
ȥɣ
񶫸մߴģҲӦǰ˲ʲôʹоģ֪ǱʶԼܻתһ¹ڵϣŮúİһ·ɣˣԸ͵Ķȥ
У㲻ȥҲао㻹˵𣿡
úҲһʱϣһеܵҪѧȰ
ô˵ϣСǷ׻񶫵Ц
úû飬Сеﵹġ
񶫱㶺ˣ³ʡˣ
ɽģˮ䰺úľĵط
˵˵Ϊʲô͵
һ޳ɣǮû䣬ͷͰԼѧ䣬費ˣԼҹ£񶫺͹ĵĵ˵һ飬Ȼ˵壬񶫺͹ȴ飬˸ס
Ŷô°񶫷ſֱ֣תת磬Ĺ̫Ҹо˫־Լһ
㲻Σ
°զأΣʱ򰳰ҲŶˡ
ҿԷ㣬Ƕ뻹ȥⲻǸ˵ģǹҵġ
ڴӦ
ǺãѶң߰ɣ֣ӹĲһҺûдҪȻˡ
۹Ȼʲôʱ򣬾ããҲСǶеľ֪ԽǴԽأΪԱ档
㻹ߣ񶫿۾ֱĶŲƺֲᡣǳԾ㲻ôᣬⱾͲĶ´αˣ´ٱ׽ôõˣҪ͵ȥЩΪʵĸ˼͵Ҷߡ
磬ǲЩֻǾôǸˡͻȻ񶫹£磬ҹһ࣬ûҵﰳҸɣҲ͵ˡ
ҹЦˣɵǼɵȻ֪ϣҰҹ
ʵ֪㶼ǺˣǷңǶĪĶ£Ҳ͵ɹָɲãԺûĶ£ңҰɻҪǮڳԵľС
ˣǷǳϲˣһǸ֣֪ˣǾԶˣҲԺĻ͵Ե·ظ
ãҰɣҸҸɡ
񶫰˸ɻû⣬ԼںгУзزҵʲôС
лл磬лл硣
ûƵĸл
ˣȥѶͻȥ㡣
нӹǸڱϣѸٵĳʹǰԺȥ

ͲŶˣе㿴͸񶫵£ʵⶫҲŻȥ˵ûץšҲ𣿡
ǺǣȻУ治ΪʲôҪô𣿡ЦŶԹ˵
Ϊʲô
ҼȻҪ£Ʒãң
Ŷ֪ˣڿƷô˵һиʣ治Ѷˣ
ʲôЩֲҶġ񶫹Ц


304 ǽ
ȥ黹ʹʱ䲢ԼĪʮӣͷ˻
񶫸ղûù֮ȥ黹ǿԡȻûù֮ȴһ˿ɷϣܣθղɽ޴룬ǻƾһ˿ϤϢҵ
磬Ŷӵʹ˷ֹʹŲûеͿʼƱһңǶô
ʹŻûһˣһ֪Ǹ֪ʶӣͼҴҵſȺ߽˹ʹ
񶫾ͺ͹ģʹſڵŴҴҶӽڡ
ӽһʹĹԱһ㶣Сƣ̸ͦ󣿡
ʲôѽӽڣҸʲộʹ䱦ݽ
˵ʹİˮƽҲ̫ˣŶˣʲô
ʲôûֻҷһͨˡ񶫰ӱ˵˵˳
۹⻹ͣ䱦ĶȻ㲻Ϲ֮رҲϺĶ˭֪Ȼۡ
ԭʹ䱦չʾı
ģֻĹŽ˲ֿ⣬չʾģеһЩҲģͣҲֻйģͣһЩʵġ
Ŷ񶫵ͷ
ˣСƣǣ
ˣӽڣҽ˵Һʹֹܣÿѧķ¡
ŶӽȻȽϸȤ˵˵
ӽڣߣȴ㿴ֹĵط񶫴ӽһ·ֹĵط

һָ崦طֹ
񶫴ӽ԰ָ԰·ǲ˹һ˹ݣһӹŮŶӣߣÿﶼ̣˵Ǹʺʲô
Ŷȷ˹ģ
ȻˣиһʹҲ
ӽһǸ֡Ϻܶ˶˵Ҳв˶Լǵ׼û˭Ҳ֪
ǹʲô
幬ִݵĲࡣ
⣬⣿ӽھȵİû˵ϻ˼˺ð죬Сƣ˵㷢˹ࣿ
ǣֻҵĹ۵㷢֣ӽΪӽڸ⣬ÿѧķĹɡ
Ŷ㷢ʲô
ϵ·ûԼ壬ҲˣƺͿˣеִõͶӰǡ
񶫹۲ĺϸĴ󵨣һ˼ֳ棬ιȥˡԼİĹʹһŵֽ̱һƬհףпȥ۲ľ
󵨣ո˵һܿıʡŮ۲ĺϸŮ·̬ŮڸʱΣһѴŮдĳӶ˵һֵϡ
ͶӰǣӽҲе㷢㶣ͶӰǸʹôֹʲôϵ
ЩŮݵӰǰָڵǼطڷ¼ڷҸղָڵĵطʲôͬ𣿡񶫷ʵ
ͬ㣿ҪҸͬĻҸоɫשɫĹǽ⼸طĹͬ㡣
ӽڲǽڳ⿴ĺ׼˵ҲһѪ
Ҫýڸųһѡһоǽڻѡһأ
һשųΪﵽשֹ¼ĵطɫǽ¡
ã˵ĺãӽһ۾Ϳ˱ʣҸڵʶһ
ǺǣСƣ̫ǫˣԾķֻ֣˳˼·˵ѣɱǫˡ
ӽƺ޳ҵ˵Ҳֻǲ²⣬ƺȴ൱϶ֵɻ󲻽ˡ
ȸңô뵽ɫĹǽأ
ҿЩŮӰ񣬶ַŻõƬ¼ЧҲ£Ҳܱһƽϸ۲죬һϸĹ۲죬ʱһ⣬ܸоɫĹǽ΢ȻҾʹ󵨵Ĳ²ڹǽϡ
ôֵģ
ǺǣŵԶҲѹͣͺ˾ͺһȼĵͣɵ˼£ͺñȵ͵ĵԼãľͱͺԣ΢΢һȻͱͻᷢӶĸо͵Ĳ
ӽڶ񶫵Ļ˼˺ð죬СƣҸоǽڣѧ˵òҵһȴ벻סԶɫǽֹӶˡ
Ŷӽڵ˼޳˵⹬ǽֹ˵Ϊʲôأ
ǺǣСƣ㣬ô˵ɣ˵ĺеǴķ⹬ǽ֣ȴķ͡
˵
֪ɫĹǽΪʲôֺɫ
񶫱ӽڸסˣȷ֪ǽʺɫԭ
ǺǣСƣ㲻оʷѧоеΪ㣬Ҹɣ⹬ǽֺɫԭΪȻȾϣǳֺɫʹ޸ʱΪ׷ǰʹϣΪ̶ȵĻԭʹԭòǽ޸õȾϡ
һΪǺɫأ
ôܣǹʹʷ󱣴õĻʼҹô޸޸Ҳ϶ҪԭʹԭòиԣǾǴԣ׼˵ʲôԣֻǶĲŴдԣǰĻ֡˴ԵȻγһ¼Ӱ¼Ķѷ湬ǽµʵļ¼¼ǽȻĳضʱ̣Уͷ·Ϊ˲ſأԣͷӳ¼
ӽҲΪԼ󵨲²Ĺʹֹ˵ڹʹֹĵطԶϰģҲ֣̽ȴһֱòֹʵȻһЩ;˵Ķ޷ץסؼ񶫵ϸĹ۲죬ѭѭյʻӽڵ˼·ԣ˼СȷͳɫĹǽУԣԼܺܺýԭ
񶫵ͷԼȻеڹǽ£ȴ֪ԵɣӽڵһǳĽ⣬ڡ
ѽӽڣղҲ˵⹬ǽԶ·ˢˣⲻ͸ŴĨһԭĶͱ𣿡
ǺǣǣģԭĶνĸֻһ㱡һͿ϶ѣṩҵʹֹļطȻûȫȷȴһ⣬Ҳһԭ򡣡


305 ֮
ʲôԭ򣿡ƶϣӽڸȴǿѧͣԣͨѧ֤Լƶϡ
ǺǣղǸƶϵһԭΪҵҲʹǽޣҷ˵⼸ֹĵطһĶǵ깬ǽɫصƬ԰򣬹ǽĺܺãʱƬõĹǽֻԵļ򵥷ˢһ飬Ϊʹ·ˢǽɫͻأ
ڣ˵ǽϵ¼ǰӰ񣿡
˵ʲôأʲô¼Ӱ񣿡ʱת˺԰ӽں񶫵ˣ˵仰
Ͻ𣬹ãǹʹֹСưҵԭ򡣡ӽڹЦԵ÷ǳġһѧ⣬ȻǸ˿ĵ顣ǶһоѧΪְҵ˵
Ŷʲôԭ򣿡Ȼܿģʵ
ӽھͰ񶫷ֵ˽ְͣԼڹǽ׵´˴Ե飬һ˵
ͷ̫еˣȫͬƶϡ
ϽǲҪͣ
ãͣ롣Ц
̸˳Է⣬ӽʵҽʱ򿴵ô£
ûʲô£ʹ䱦ʧˣ䱦һȦѶ߰㲻˵Ǿϸ̲ȴȻʲôҲûߣ˵ֲ֣ҵ˼˵ûеĴҡ
Ͻû𣿷ǵö˶źãһֻΪˣµĽ϶ǲˡ
Ҳ̾ǰķ֡ˣСƣɼʲô쳣
ǺǣҵǿһӰʱΪǹֹ͢أ񶫼ȻѾչ£Ȼºгˡ
ãôûǺ£ǹݳɵðѹİǿ˰ɣҪȻ´ο¾Ͳôķֵˡ
Ȼỳ񶫺͹ģΪ˵ݰΪǾίίԱģҹίԱȨգԲЩСģ˵ŮǹίԱŮˣϡļƹŶţĹݳţԣѹû뻳ߡ
˵Ҳȷʵʲô£ץѶȥѾ˼ˣûץɣ
緹ǽģһ˳⡣
ˣСƣҸ׼Ĺӵϣһˡ
ӽڵݸ񶫼ֽһССƣԹôôȤ
Ǻǣӽ˵ҲǶԹ˸ȤǶѧʶȤഫβ֮Ƶ֮Ͷ̥ǣΪնΪҴĦ⣬ݺء
񶫵˵ӽЦˣȷǸҸڿѧĽһˣϾˣ񡣡
ӽڵ˵ЦЦû˵ԼڵõӻƷ컨׹֮ǰԼĻӽڹڿѧһ˵⣬˭뵽ǧǰĹйȻµ죿һ˲ٿȻķЩ˵ȥ˭ţǻԼҲƲŵġ
ˣСƣǰьʱûȥоˣȴȥɣ⼸ͻȻʵѧϰҪϣ⼸Ҫѧȥʵϰһ£ԱЩѧѧ֪ʶ֮õֱ۵ļ⡣
ŶǺãȴţͷӽҪоٸ˵ٸ͹
ããͷҪǻȥˣҾҸȥ³ʡȥǺǣο꣬ϾҪˣǺǡ
УӽңǺǣʳȫ񶫿˸Ц
°ȥҲ𣿡Ӵչʵ
ļҲҰ񶫹Ц
ǺãҵʱʱĻһȥ˰
ãӭӭ
극£ӽںͽоԱ󣬹һɢȥ
񶫣˵ڻȥ͸үүʹֹ໹ǵӽо꣬д걨棬űȥүүЧã
һЦүүþʲôʱ߶һЩ˵ЧͲˣҸ˵ãܽܡ
ˡĵͷǸˣ˵һ͸
Ҫֿ·ڣͻȻ͵תͷ񶫣ҡ
գĻû˵˵ĻĵԸƹϣʵҲŮ棬µͷЩѾ飬ǻߣû˵ڡ
֤ȯҵһʱĹž󣬿Ҫ󶯵֤ȯʱһҪע⡣
ٷֱ룬˵˾ҪĻΪĵиƲƵף˵ҵҲҲˮһϡ˲Լ飬û飬ֻڱķ油һ£ཻһҲ໥ġ
ŶĿڲĵĴӦһȻĸûԼĻϡ
ȻǺܸĵģΪԼһ仰һ˵˾͸ıˣ˵мĸԵ󲿷˻ֻ˾ͷţ⣬Ծ˵˶ǰת
صݺһ۾ͿڱݴõԼȫˡ֣ܰȫպ
磬һˡ
һͷãԵȣȥ㿪䡣
񶫸ߵݰ̨񻪺ʴ߷Ҳպý˱ݣСƣ
תӭ񻪺͸߷ɣ壬飬ǻˣ
Ǹȥ̽ϣˣʲôأʵ
ҸеԱǺǣ䡣
ʲô䣬ǧһסһˣһˣ顣߷Ȼ󣬵Ǻܻ£˵Ҳ˺
С񶫲ǧǮǸо̫ˣûҪôڵĵطԼȺ˶ɵϿ
߷ɴ˷񻪣ôˣ
̾˿Сƣϵ״ݿ͹۰ȥ˲ҽǵҽܶ඼ˣ޲ߣϵרǿҪٻȥˣûʲô°ɣ
û£Ŷҹܸһȥɣһϡ󡣡룬ֲ˵ǳ½Ūָġ
ڲǸûݵˣʡίǵδŮԼŰ£ھǸûϣΪ˱ᣬǽ¡
½㣬ʶģǰϣʴ񻪽ܹ
Ǹˡ񻪻ôٳ˭ʹСһ۾Ϳĳ


306 ԭ
񶫵Ĳԭ֮УԤеҪ졣ӹʹԺĵ죬ͽӵĵ绰ûʱ䣬ȥɹϡȥ¡
еûţȥԭ͸Щѹ֣Ǹа
֮ôͰѲԭ֮гУҲԼԭ򡣳½ԽԽˣûܾҲ޴Ӿܾо½Լã»еʲôԭ档
⣬Ҳȥԭߣûʱ
񶫴ͽܼԱһ̤ϲԭгʱһƪרҽʹֹ֮ƽ⡣
ʹֹ֮յƽ˾ѧڵһƪ¡ڹʹǽеĴԡӽڵѧԵģıƫش˵ȤζԣȤζа˸ס
лһؼһ꣬ԵĺǽĹŹ֣ӽȫ˵£еоóĽۡ
һǸһƬȻǹʹֹһ£Ȼֽἰϲ٩ɽľȴ㣬һֱΪʹֹΪ͢ѹֺͿ̣۵ԹȻᣬԹȴֹһ£ҲǴûÿѧͣӽڵһסڹʹΧǲŸопʣԭ
ǸлӽѧΪÿѧɽͬʱӽҲѧ̤˿ʵ֮·ѧʵȥˡ
񶫺Ļֱ˹ԭ
˹޺Ϳ£ٽͷ
½ϡָڶ˹ٹĴԭ
𳵾һһҹĵڵִ˶˹ԭûгɲ㣬񶫺ڵִ˹ڶ˹ĳ³ĳH6ƤңѾǹSUVгľϴ
ȻСë٣ǻ˵ĸûСëߵѡǴڶԳϿɡ
ԽҰH6ڿµĶ˹Ǹ˹ľǺ·磬ֶ洦ɼ񶫿ĳڶ˹ǹؤһࡣ
ڴҵڣǿ׶ΣûҪôõĳ񶫺ɵһ¹ʶ
˳óϵĵֱָһһʮĵط
ڲԭϷ۳ѵõܣڲԭϿͲùֻܷҪԣ͹ãǾܾС
ں죬õǹԴҵֱģǸͶʵģܵ쵼һӭ
ģǮ쵼ͻһӭȻǮǲÿ˶ܰѿǮģͶʿҪ޶ʽ޶ʽ𲢲ҪǿӲĹϵҪȻظͿȥ
⼸涼뱸ΨһǷȱľǸùϵУȻǮλˣϵȻҲ͵λˡ
ҪΪܼ򵥣һͶҪʮģмǹֱӰѹصģʡﶼˡ
Ӵ񶫣ļ£ֱȥ˿ڵأʮ
ɳһ칫ȫͬڿڵʮа񶫺ⶼڵصס
񶫺ⶼڰңʮȽϵ¸صΧһУš
֪񶫺￪Ҫõ֧֣ΪҪڵعӶ͹ûеõ֧֣Ҳȥ
һװ˶࣬ǸɹźӣڣȻǾ»Ͷļ󣬱۴׳һǿ
Ǹ͵ɹ帾ŮĴ׳ӷףͰʮţ̣Ľɡ
ӣŮǰѾޣ޵˶˹Ӱ׿ʮˣǸ׳ССӰʮ壬Ҫбҵı绹Ըһ㣬ģҲǸ׳С
һҷǳÿͣдĵ죬׼˷ʢͣ˽εĿȣͰ̾ơ
̧ͷǵĴԭˡ
񶫲ǱƸģľǧеţȰ׾ûġ
˭ûи۳ҵ룬ߺĴԭڷ紵ݵͼţĲݵأſɱ
ҹ˸Σݺŷ½ΰɼ˼ɨŷ½䵶綼Ϊ֮𺳡
һ磬Ȼˣ糿һԶã̫һƽߣˡ
ÿ糿ȭѾвɻȱϰߡ
ĲԭȭܼעһСʱȭʼʱ̫⣬Ҳʲô̫⣬ʲôطʲôط
κ̫⣬񶫵ȭγһͳһ壬һ̣û̫û⣬ֻ죬أȭ
ֵܣ磡
ȭ󣬰һͰߣһᣬ̵Ĵ޳Ҫˡ
Ǻǣ磬Ҳ硣
ĿǲǸʣ
ǰ·ĸо
þͶס졣
У϶Ҫ߶Ű缸ġ
û⡣
ԭ˺ÿͬ͡Ļڵ˵⻰аٷ֮ʮǿףɹ˵ٷְʵ⡣
緹ץץץŶ
쿿¸һĳʳӰȽϴץ˵½һģ׷ܲţڹһˣţֱӾ׷׷ζܲζ˵ʳ
񶫺ûԷôڵץСӰ񶫲ԣʾǰָץץΣȻ뿿ߣָ͡
߽̱߳ԣ񶫺ҲѧһṤǾͳԵĸһˡ
㣡
񶫷Էθĸ̾ԭǳϲںȾƣ⣬˸еĺ
Ÿһͨֻ˵ɹŻȴӰ콻ʱһЦݣһ񣬾õĶԻ
óԣʵҲϲߵʱʲô㡣Ҳ֪ϲЩϲĳ˶Щ
ƴ磬˺ȥ𣿡գ۾ʵ
ǺǣȻԣҪѧҵ˵ͷ˵
ŶҸȥѾҵˡŴ۾
ãû⡣
ȻϴӦŰȴͻȻӿһֲģϡ֮ĲԭҪһƬɳԼƻ̬ɱ֡
ŰĻ֪ȷ̫ˣ˷ûбԴҲеϣſиǮá


307 ͷ
񶫿ܿĵ׵ֿ
磬ǰѿҵӦĹ𣿡ʰ壬Ϊһ¸ء
ܣģѿǹ˵⡣лûȰ˵ظ֤
ǺǣллΣǿҪĹ˿ɲС
û⣬һ򹻲Ҹ򡣡
ż˵
ǾллˡЦĵĵ֣ĵ¾ǵϣڿıʾҲ˵Ҳչҵˡ
ãһȥڵؿ
Уа׿ǵ򵼡
꣬Ҳȥ
ãҲȥɡ
극񶫰ѳ⿪׿Ͱһ⿪ŵΣһʮɽһȥ
ʮ˼壬ɽߵȴͦʮ
еĿʾĿڵأʮɽϡ
ûλΪɼ˼ɼ˼ôûټѧر죬ֻһĹ͸׿Ͱһģˡ
ľϲڽڻһ˶ܵʹһ飬ͻΪһ壬ͻ˷ǰ
񶫵̫Ѵ뻯̫֮ǳɫֻм䣬ͳ׵ӦܶľɿΪһ塣
ƴ磬ǰһǳɼ˼޵
ĸо治񶫷ЦȻ˫һõָѸټ٣˳ȥ
׿Ͱϡ
ѾӦٶȣѧٵ㼼ɣټʵһ׿ͰʹƨɣǾ׷ƥ
⿪ź棬ǿʼҲʾһţ2.0TѹתѸᵽǧתѹΪתٵѸٵĽ빤ѹĻѸٵͷǿҵƱС
ʻĳѸٵٵһٶʮ룬ڲԭѾǼˣΪԭȻƽȴ·ƽһСӻӰ쳤ǿ̥΢ĿӣͿ𳵵Ĳ෭
ֱ񶫲ѳٶȻ
ȻⲢǱֻ˴һ񱼵
Сʱ󣬵ִʮ
ʮǸСӵĺܳȻߣȴҲһ
ʮ
׿࣬һȴϤ
񶫿𣬡ߣȥһһΣͷĸѸ
׿ͰѸٸϣҲһţ2.0TķѸٹƥбȽӽʮб¡
ºϢԲݣҲϨ³õط
׳ۣ
ƽĲԭƽеվ𿴲ԭһ־Ӹµ
ܴ¸˵Ҳζ
ǰǷǳлǹĴ֧֡ҲǵһˣȻ֪׻ô˵Ҳû̧˵ĵ
һòݳЩϡʺϿĵطҲ˼ƬȥΪҪȥһϸ쵼˵˵Ҫǿһݳϡʵ
˼ʮɽͷһƿ˸ͨ͸
Ǻõط
񶫲㣬ĵƣ֪ǸԽıأҰѿһս
񶫣㿴ôʡ
һͷǸõط
Ͼ˵ĺõطǰ˵ĺõطͲһ˼ĺõط˵ǸǮĺõطǰ˵ĺõط˵Ǹ羰õط
ֽäĿĳݣסǶӣ⼸һֱ˯̤ʵǾ˾֮˯ĸ
ÿѧ𣿽Ͳͨ
񶫵Ļطаٷְٵġȥ׼еʽͶϡĿΪ񶫵Ǿ仰еס
˲ݣϢҲˣǾʱ
ߣȥ
ٲȻ˵ġ
񶫸׿˷ں档
ƥͷ·һһ¶ֱ£ǲԭ͵ʿ
ȥ·ϣûۣںúøܡ
ϣһζһζ
ҲŻ˳٣ֻƨɺ档
е񶫣ͻȻоһ𶯣·һĳƺԶܸоڲ
ͻȻϼУһȺӴƥƣ񱼶
ƴ磬쿴ҰȺ
ʵͿһȺҰԼǧƥ
ǧƥҰȺ񱼶ƣôضΪ֮
磬ãߣȺҰǲȳ⽴ġ׿࣬˵ܼ٣ˡ
񶫱ڸ̾ҰȺ׳ƣ׿Ļһ׳۵ȺԼȳ⽴ԼҲ
ߣһŰ׿Ͱһ˳һӣóϵѸٸϡ
ɲ֪ȺĿɲΨհ
񶫸Ű׿ֵܳ෽ȥҰȺȴǱԼȺ˶һȻʱıķ
ע⵽ҰȺǰͷ߰Զĵطһֻͨ۾ڿգ·ŲմһźҰȺͻĲԭ·֮
ƥ޵
̾һ⣬ȺҰƥĴ£ֱԼҪԼȳ⽴ôģ
ʱҰȺٶȷɿ죬ֱֱ񶫵˶񶫵аٰʮԶľ롣
ģǹƵģ
Ϊ;б任˺üη򣬵ҰȺҲӦı任˺üηǵĿԼҪԼЩ˲ȳ⽴
ͷ˳ߡҰȺԼʮףϾͷ⣬Ȼ
ʮ׵ľ룬ڷɱȺ˵Ҳһʱ䡣Ѹ
񶫳Ϊ˵ģĻҶΨհ
񶫲ߣ׿ֵѸٸϣѷ͵һ򣬽ɲһ㣬漴ȵţH6һƯƯƣͺ˲
ʱƥɫͷҰȺ񶫵ֻ߰׵ľˡ
Ťͷ۲ƥͷо񿥷ǳͷԼƥٸ߳һͷȫ֫տȻ
˵ɫͷͦأһԵá


308 ճ⽴
ϵ񶫣ȻڣХȴԽݡ
ǧƥҰɵҰȺЩ뻯ĸҲֵܵʱǧƥǧصҰХдȣ΢СĲֵһᡣ
˿̣ûκεľ£ҲѶĥƽľãҲȴ֮䣬񶫵ľԽƽͣͷҪͷһɺӿ֣Ҫץס㣡
ͷҰȺͷ쳣񶫵ͷͷȻ٣˲ӾԽƥ߸𣬳񶫺͵һߡ
񶫼ƥͷԼǰʩչֶΣæս͵һͷͷһ˫㡣
ųһ亹Ұĺߣ˺ķ˴ھֵһټԼɱҰȺͷһʵˣƥһᱻſ£ԼҲӱҰȺȳ⽴³
ҰȺͷԼһߵʱ򣬻ŤͷԼ΢΢̵죬ڳЦԼһ
ͻȻӿһ뷨Ұ˼ά
ôԼΪԼж׽סͷ𣿻ҰԽԼĳЦ˼飬̫˼ˡ
񶫵һҰȺ͸ҰȺľ׵ľ롣
һֿһִֻ촰ʾԼܡ
ģԼȻܣͲžУиޣάֲ˶ãټҰ챼ڲԭʺù̫ˣղһۣ񶫶ܸоԼƥƺѾľȫʱѾ۵ٶѾʼݼˡ
ȺҰȴܵʱٶδ˿½ƥͷ񶫵ĸоֱͥŲȻ٣ߣļ۷ɱһʾǱ
ץץˡ
ǰ׿ͰƫҰȺ۵ķ򣬶ԽҰ񶫵ǰ棬촰Ѿ򿪣Ӻ̽ӣԼ֣֪ԼԽҰ
ڵϣԾǺε֮ѣѧˣԭЩһԾԾ£
½ҰȺͷƥѾԽԼܶаԼΧˡ
֪ȥԼﲻظſµʱ򣬾Լȳ⽴ʱ
϶һˣҲҰܴ֪Լٲ취ԼϾҪҰȺû
ʱҰȺѾʼѹ񶫺ƥĸĸĽŲѾʼģ񶫰ѽ˫׼һʱץסһֻҰë˫Žżһ㣬˷ԾԾұߵһֻҰ
Ұűϣо̫ܣҰϰ޾һ˸ϣ
ƥҰϵȻ٣٣ǰ𣬺㵯񶫸˦ȥ˾ͷ·մƥҰһ㣬ƾҰʹҲʼΪܰ񶫴Ʒ
۵ʱֶҰëȻٵʱ˲䷢ëȻһҰͻȻϵľִͨݵҰëϡ
ҰҲ⣬ԼԽӣԼԽۣʮ֮Ҳʵˡ
񶫴ʱҰѾҰȺĩβˣŤͷһ⿪ԽҰԼʮ״а׿ͰԶԶš
һҰë٣ƥҰƺҲ֪Լ˵ĲǡΥ˼һëϻ٣ʱһһҰȺУͲȻͣ£ҪȻʮƥȻȲ񶫣ҲȵĹǶϽۡ
ҰȺܶУǳ񶫵ͼģҰȺı󣬽ͣ¡
ҲͣԱߣɲûϨ𣬾ͳ³û°ɣ
񶫷û£գ
һ½ס񶫣ˣˡ
򣬡û£û¡
ϵĵκò״򿪳ţ˫һڵأҿԲԶۼֿķסҰȺ̫̫ˣ
İ׿ͰֵҲ׿лǣŸո񶫵ƥȻƥҰȺõӺ󣬱׿ϣ˳ǣŸ
̫Σˡ׿һֱؿھ
ҰȺļٱܰǰһţȫȳ⽴ǲԭϳȻҲ˵ҰȺ
ڲԭˣҰȺĿ£Ⱥ޷йҰһȫױȵƣܰµһж⽴
ƴ磬ǲԭİͼ³Ĵָ
ͼ³ʲô񶫱Īķ˸Լ֪˼Ĵºš
ͼ³ʿǲԭ¸ҵˣҽҲҪԭϵİͼ³ȭһļ
ðǶǡİļȻǣղŽƥҰҰ׽һƥ
ҵ𣿡ҸĴ󺰡
ǵģˡ񶫰Ұ
˰ɣԭϵҰң˭ͻ϶˭ƥ㽵ģһϡвź
ǺãҰؼңȻ
ƴ磬ĲҪ𣿡ʵ
ҪһͷҪץסƥҰȺͷҪҵ
񶫵۾ҰȺʧķ֪Լ뷨ҲֻǸΣԶʵֲˡҰȺڲԭϾ޶лٿڶΡ
ҰȺ²ңڲԭʮ꣬ȴǵһοôģҰȺ׿˵
´лˡ
񶫶Դ
ܣҿ㲻ͶʵˣǸڲԭĺӣ˵˵ǰж񶫻Щǳ򻯵ЦЦʵġ
Σǧô˵
ڴԭˣ֪ҰȺô꣬ڲԭ󣬱˵ûû˵ôģҰȺ
Σղ𣬼ǵûȥ쵼氡
ǺǣôΣĳ棬Ҳӣֶıɭ˻ҲòסԳ
Σ̫ǫˣǶǴҰȺлģһͬҰȺ
ҰȺµֻҰҲмǧֻ
ȻղžЩ˵ԾЩ¡
ãҲϢˣǷ̡񶫻Ȼϵƥ˵Ұ
Ϸһ⣬ʶ·ԭһģ


309 ȫ
Ҳʶ·˭·һ㶣ոҰȺнһʱ涫Ը֪ڵ
ոҰȺʱԼǵͷܵģڿ϶ǾԽԽԶ
񶫿УΣ֪𣿡
ƽʱڰ칫ңǽӴ붼˾򵼣ʶ·ҲʶǸ׿һӦϤ
ңҲû߹
׿ܵܰҲͬʱҡҡͷʾԼû
һСʱļٱۣ˲¶·ˡƽʱͰ׿ձΧһ಻ٰܸʮأûܳȥôԶ
ôߣųӴ̽ͷ⼸ϣȴЩԥļˡ
ˣǲ֪·ոҲȺҰܺͿˣ涫ˡȻǷˮʦȴûָ롣
ҵʲôأ߰ɣǸߣҴ·һЦϳ
ɻĿ⣬֪·ԭܿһ
Ǻǣɵϣе⿩Ц

һ·ۣȻصձڵأѾܵһɶʣµ󼸰ףϻġ
̱ʾһٰʮ๫ʱ򣬳ںӵͣӺ쵽ʮȻָҰ˸İٹϵļ˵ٿͣ˸һβʣƽһǮһͣ
ôǰѳˡ
ѳúųһʮĴͰȻǺˡ
񶫵˻ʱѾˣ׼緹ģֻܳˡ
磬ϳԵʲôϣСʱСʱһСʱĲۣڴԭģһôʱԲ
ȫ򣡡Ц
ã̾ơЦ
û⣬ܹ
񶫻󣬾ͰԻƥҰ˰˸߲ҵҪǣߣҰ̫ңͲ˦ӼбʮȣҲƥҰ
ƥ˭ģһ۾ܿƥƥ
꣬·;ҰȺƴ׽Ұǳ˷ܡȻոյľѾˣȫ˷ˡ
ҰȺǲȥʮȥôҰȺ
ԼЩ˴ʮصʱҰȺĳ棬ʵĸԼ꽲ˣѰ°Ͳ
ǧƥҰɵҰȺ񿥵ĺɫͷЩð壬һ㡣
ûΣգСӰ˵꣬ĵĿֻš
Σǿ϶ģǶȫˡƥҲƴܻģ͸ң꣬ƴǸİͼ³ҳҲҪƴʿ
ûӵδ㽣Ҵҵȥ񶫡
ҰȺˣ񶫴ʱڸ⡢е˳Ե㶫漢ʹƿ˽
ǰ̫ˣг˷ҲҰȺ£ϸ˵ˡ
еĽȰ߼ԶˣҲˡ˺󣬾һĺ£̫Σˣֱ̫Σˡ
ڴԭܴǧƥҰͷ⼸ʮ궼û˵ˣƥ񿥷ǳױȵĺɣ
ƥͷǳı꣬ЩһҪҵЦŵȻʱĳ̫Σգ˵ȴǳɡ¾ˡ
˵´һҪСģжԶԶ
û֨ƥͷߵͣ
ɫûѾ𣬽ȫȽ֣廹ص˸ձԶļһμӡ
ֻȫ
ڶ˲ϣڿʱ򣬱߿ˢϡͱ𿾵ģεһŵĻ𻨡
ζƬԭ
ƴ磬˸ӣʢŰոĵһ⣬͸װĿˡ
⽹ۣɫƵĿȫһθڴ󿪡
ҧһڣ㣬ͣͷⶼܸоζ
ɵȫ򣬳ԵǴȻĲݳζԶûڵصôպܳԳ򣬵ȴûŻζ
̾ƣĿȫĴԭһζ
Ǹӣ˷ܵĵܣмСӣҲŰںܣЦƬԭ
ܰе˵ľƣ̾Ƴڣе㲻ӦѾ񶫵һκˣȵľͺܶζ߲ܡ
ЩԸˬֱ˵¶ֱֱȥϲȾƴܾˣֻˣǲΪѡ
Ͳཻѡ
ȻΧЩҲûŹҲ˲٣ֻŮӣԭһںҲǿ
һСӣ滹һһ׾ŵ׳ƴ磬ƴ磬˵ǲԭİͼ³ո粻ţҪ£򵹡
˷ܵĴС
Ǹһ׾ŵ׳ߵǰãƬԭ˵¸ңˤӣҲӦս
ƴ磬ˤˤ˷ܵȭͷ󺰡
񶫿аյ׳еսζԣǶ԰˵Լǲԭİͼ³ЩҪԼˤһԡ
Щ˵ƣ޿̣Щ˵ƣ㶼оƣֻоĿɰվ񶫸оЩɰ
һ׾ϣҰԲ׳һͳ
񶫸Ҫ˵ӦսĻԱߵȴ˳󺰣Ƶͽܣʦˤӣȸˤ𣿡
ı΢׳ʵһЩͷҲԸһ㣬Կ񶫻ҪΪ϶ҲͲҪˤǵͷãˤ
հһѣ¶ͭɫļ⣬ؼ߸¡𣬰ԲϵĿӱһܿǿ׳ļ
̶һǿ˲Ϳ˰յʵ
һװˣȰʮֶ࣬ҲȰѷɫ٣ԭϳԵ⣬ȳĸ⽡׳
ܰյӰ죬ҲһԼף˳ְѱҲѵ
ԭҹķͦಲ׳ȴûһ˿оǵĶҪеĽС
ɣմ󺰣ˣǿͣҪȿȳ֡
óˤӣȳҲһȺ־ռƣ෴ˤӾõˣǺֲܿƶԷʵӦԡ
һ󺰣ˡȻ˲٣ճ˹ȥ
Ṧһ˫ʮ㣬һŵأʱܽصٶȾǵŵغĽ


310 ۷
ʮһײۿҪײϰգǰյ˫ǰһڣͷ·һֻʧȥ׼ͷţ˲䱻ַʧȥ˷һͷߵĲݵسȥ
ڲݵϻȥԶ
˻ܶ൱Ҫ˵ˤӼɣԭˤİյĶ֣
ˤǷǳɵĶҰ׳мɣԸЩçײĺӣȻһˤһ׼
ǴСũ峤󣬹һɲľڴ˭ܴĹԼȥ϶һ򵹡
Ҳһһ
ܽϴԼ̫çײĽѵһȥΧŰջתȦƺѰҰյ
ֲɽļƣԼոˣȻˤӼϸԼԶȴѷԼ΢õˤӼɣ;ԲղڵǻᱣںʵĻԷһ
ڰյһ̧֮ʣͻȻһᣬһиĻᣬλãһƻյġ
ǰһʱ񶫾֪мˡյĸ첲һ̧¶׼ڹʧȥƽġ
Ȼץסһαˤ˳ȥ
ոˤΣų׷䡣
ãÿΰˤȺ񶼸Ȳʡ
֪ȺĺȲʲΪɹˤԭˣΪʹŲѪԣغúΪյˤӼɶȲʡ
󣬻иԭŮΪն̾ƣףԭϵʿ쿪ʤ
սӹ̾ƣһںȹ⣬ʹ죡ȻתʣǱȱȣ
ȳԵ㶫Ϣ£ҪȻ˼Һ˵ռˣЦ
û£Ҳۣˤ㣬ٳԡ
԰յս񶫳𣬡ǺãǾͱȱȣҲռˣҾôվŲֻҪҽŲƶ䡣
˫վԭأɣ
ձΪԼЯˤεƣ񶫺òҸԼˡΪ񶫼Ȳǿ׳ҲûϵǹѪԣ˷ɫ΢е֮⣬˵ǸΪ
û뵽ڼԼˤӼɺ󣬻ҸԼԣһ˵ʲôԼվŲˤƶ벽Լ䣬̫ˣ
ûæųЦ񶫣׼ԿǷʲô˱£
̬ɵվţⲻǱˤӣ֮һ
սŲǰһ̤˫ȰĴ־ץס񶫵˫磬Ҫ˶ȻٹͷٰԶԶĸ׳ȥ
ֻʾһԭʿ
ץ񶫵ļᣬ񶫾ͺһڵصĴһ㣬˿
ʹ˺üξȴ˿˫ءջɻĿ񶫵˫ţ뿴˫ǲڴأ
˫΢΢Ʋվţһվ˿ʲô
ǰվǰ᲻񶫣
а
ζ޷̧̧֪֮ٹͷûϣˣϵط˼ȶսԣ漴񶫸ˤ
հ׳ı۰ʹľͻȻΪΪ͵һ񶫣񶫸Ʒ
û뵽Լ͵һƣȴͻȻ˸գһվǰȥǰ񶫣նĿܺãӲֹסƣҲȷֹסˣǲϸֹסƣͱ͵һʹƵɳ˫˵أ˼ףȻڵأƨӲֻȥüס
Щ֪ȻףԼ񶫣֪ΪʲôԼȴƳȥԶ
һȲʡ
ڴԭİգ֪̫ȻˤҲܶ෽õɾǾ̫ɾһξ롣ɳǱ˲ֹסյľյľʵǰԼľɳʵԼľ
̫ǧ
أԲô£һ죬ԣΰûΧת˼Ȧ̽̽ʵ
ոհյˤʵΪԼþλ̫ߣĲȵԵʡΰȡ˽ѵ
תһȦ񶫹Ȼ˿δ׼һλãֱһΣ˲ʹ񶫵ϣղʹ˳ܱ֤ȹ̡
˶Ƶǲ֪ʲôʱ񶫵ֻ첲Ѿֱۣһþ񶫶ʱͻո첲һеľѰյ⡣
վһɣԼ첲ľʱʧӰ١
˷Σղôʹ񶫶ܰľпա
̫ҪôվǻôգһѾմԭⲻķȥҪ
þ֮ȫ
ˣ̫ˡ
񶫵̫̫ʦɻܹ粫綥ִɽҢܴ˵ֻˤӵĲԭˡ
˰죬޷ˤ񶫡ֳȥЪЪķ֣Լֱ񶫵ĸ첲ȫסˣ鶼鲻
ʹ˻ĽΪƵ񶫣Լ֣ƺѣԼֲͳ飬񶫵ľžͻüζҪ񶫸ƷɳȥҺˤӣӦݣڱƵĵʱ򣬼ʱץס񶫵䣬񶫴˺ѣʱһѣΣյĽŶ˵ء
ˤˣˤˡձĥĲˣһľҪȻʹҪȻʹ˾ȴԭⲻͻظԼ
һ䣬Ͼ͸оԼֵľʧӰ٣ֻظɡ
Ƿĵ
˷ܵĴ󺰣ͼ³ͼ³
ԭʿսʤ˲ԭǿߵʿǲΪ˾ʹɫ۾෴Ǹӳ񶫡
Թ󣬰նϾԸƣȻ룬ǱƸɡ
񶫵ĺ۷˰աƽݵľܴܺģսʤԼҺȾƱԼˬðմﾴ񶫡
ˣܶԭҲˡ
񶫺ȵҲ٣ȴѡ
ڶһ磬񶫴ȭպͰ͵ſڣ׼һȥ档
ĳͰһͰ͸˹񶫾͸¼͡
緹񶫵ҪȥȻҲȴֻں濪ųš
һ޼ʵĴԭҲǼǳˬ£


311 Ⱥ
ƽǸмڸİСһģΪѳ꣬ڶ˹һԭҲ쵱ĺӣˤӼɣһǳÿ궼μٰˤӱȥ껹˸
ֻǸϳеСӣڰëûȫ
ΰյȷǱˤˡȻֻˤһΣǰ֪ʹԭϵˤӣҲԲô޴롣
񶫵Ƿɣһ
ǰҵ˰˵Ҫһ棬ڱԼˣҲĽʶ
ĳͣڴԭܡҲˬ죬ۡ
ԭϣһ۳ҡ
˳۳һ磬ָоԼƵģȻʱ֣һϤĴС
ط·޴޹ţضԶ
쿴ҰȺָԶ󺰵
񶫺Ͱͳָķȥ¡ҰȺ·Ҫظ̤ơ񶫴ͻȻһ棬εһɳԶʱһȺԼĴ£ɨŷ½̤綼Բ
оͻɼ˼ɹݺ硣
ԶԶУһȺҰƥ쿴ҰȺԵøӴˡͷԾƥһ۾
۾ͷĴ£ҰȺ޼᲻ݵѴزȵѡ
ҰȺֱ򶫡񶫵ƫϵķ򣬵ҲҰȺͷ񶫵ˣȻҰȺƥɫͷĴ£ת񶫵˷
ҰȺķ򲢲񶫵ˣǴҰȺƥͷ񶫵ˣҪٴ׽һµġ
ҰȺ񶫵˵׽Щ˸ȳ⽴Լ׽ˡ
ǳߣȥ׽סƥһȻ٣ӭҰȺȥ
𣡡ں溰Ѿȥʮˡ
ô죿պͰ࿴һۣڲԭģ˽ҰȺҰȺӵ޼᲻ݵ͵ʿҲҸҰȺӲƥҰԭ˲Ź뷽跨סǣ˹ģȺκ˼Ҳֻתߡ
Ǳߣȥ񶫣һ仰ȻҵͲţԽҰǿץ͵İѵϵĲĥһƬڣǿĶ˲ƱУһ´˳ȥ
պͰЩԥǴ˿һŮ˶Һ޹˼ɵӭҰȺΪɼ˼Ҳ̫ǶˣԽҰܳȥ֮Ҳϡ
ʱѾҰȺֻİˡ׵ľ룬Է򼲳۵˫˵Ǽʱ䡣
ܸоٴҰȺľˣ͸еѣȻżЩɥҰȺ
죬֪ԼһҪٴγȥΪģΪԼǸˡ
ƥɫҰͿѡ񶫶
ҰİԣеҪĶࡣعŻĶ񻯣˿ڵ࣬׽ǵȤԽԽߣǵռԽԽխԣǶҲԽԽӡ
ĸʱ䣬񶫾ͺӭҰȺͰѽϵ˦еҲֻգɵ״̬ӭƥɫͷԼһ˲䡣
ƥҪʱ͵һڿնǡƥɫҰҪһ˲䣬񶫸պһ䣬ƥɫҰϣץס˺ë
ںһʱȣץźë͵һʱһƫȥ
ͷһ󣬺ҰȺҲųƫȥ
۾ҲͿӭȺôģҰȺӭĽ֡
ŰҰȺı˷
˸ҰȺʱȺɲݵ̳죬ǵܵ˼Ӱ졣
ܸȺܣҪǱܡһ̣Ⱥϣ̳ķܡ
ԽҰͺ䣬2.0Tѹڸת£Ѹٽ빤ǿѹԽҰѸᵽ٣׷ҰȺǰΪҰȺ̳߲ⱻԶ
ƥҰҰȺһﳤ׷ҰȺʱһҰȺѾȺףƥͷĺɫҰͲ֪ȥȺҰȻĸƼȻҲڱܣȴû˷ٶ
أ
ģͻȻֲĸо񶫲صȺȳࣿ
һɲҰȺܹתͷҰȺķ򣬵ͷѰҡ
ôģҰȺ̤ĵطݵر̤һƬĵ·ĲԭҰݳֿήǰףټôҰȺĲ̤ϵĺۼԣҰȺĺۼѾ
һ˵ıٴô׳ҰȺҲΪһƥشǧҰЯʱٰٹƣǴҲܱȳࡣ
⳵Ĳ죬һ·ڿʵѪìܣǿǲż˿»Ȼ˻ꡣ
ŸӵĳҲ֪ȥԶ󿴵˰պͰлǣһƥЩȳ񶫸ոƥӭҰȺȥƥ
ƥû£ҰȺͷһץëҰȺȥҰȺͷ͸жξ룬ټҰȺƫ˷򣬶ƥ׵ıܣһҰȺƣʱܵһƫȥҰȺǸШΣǰͷ٣࣬Ϊܿ˱ҰȺ̤Σգһ
أ˳ʰա
Ҳûƴ磬ǲ׷Ұȥˣ
ʵҲ񶫷ƥɫҰܴƥҰͷ϶ǸԸ䱩꣬ļһĴһôһﵽϣһʹѱ˦
û˵񶫿±˦ֻ˵׷ҰȥˣΪܿۿдתˮ
ǰһ׷Ұȥˣ⻰·ץסһĵݡ
ƴı£϶ץƥ۾Ұտɲ˵ץסƥҵĺɫͷڲԭ˵УܴƥҰͷǶݵĴ󽫾ǲܱץסġ㱻ץҲֻǱɼ˼ݺ޵еĽס
ǰһܰƥɫͷץǳͬյĻȻûոһ˼
һպͰǷǳ񶫵ģԣҲҪ
˴һֱȵ̫ɽҲûȵ񶫻


312 
񶫼ԦҰȺƥɫҰһ̵ܶʱڣҰȺ
ƥɫҰٶ̫ˣϣҰ·һӣ߼ٷɱʱ򻹾һɲ񶫻巢ȷ׾ͻᱻˣ̫֮һɲǣҰľӶץס
ƥɫҰǿ񶫵һͣһľͷȴСм񶫶㱻
񶫶ķߵľٱ任֪Ұٶȼ졣񶫵ĴԹƣ·ܹļ180Χı任ٶȻ죬񶫹ҰٶҲܴﵽÿСʱ200
񶫵ĸоУⲢҰļ٣񶫹ƾԼ·ʤҲᱻԶԶں档
Ȼи⣬ܳ־ã;ܵһļٹҪһʱϢ
ƥҰһֱ򱱱Уһ磬񶫷һ⣬ƥܱɫǿƥҰɫķڵɫǽ翴ҰȴһɫķɫҰֱɫ񶫵ļˣֱҪ⾿ǲһƥˡ
ҰȺҰȺĹģԱ컹ҪѵҰҲѵҪԭϣưԣ
ɫҰٱۣһ磬ʹ˻Ծɲܰˣƥ֮ҲЩУѱҰУһܰͨſ£ٶȣеҰе֡
ֺԵĶǻΣյʱףǻ֪ʲôĶΣգʲôĶ£ʲôĶǵ
ƥɫҰȫûĿĵıۣУѾĬ״˦ϵˡ
ɫһһţͻȻǰһĶϲ㡣
ʱɫĿҲͰٰʮ׵ľ룬ٰʮ׵ľ񶫿µƥ۾Ұ˵ڼٱ£Ҳһʱ
񶫷ԭͻȻϲʱƥѾǾϲֻм׵ľˣ񶫼æһץҰףֹҰǰ壬ٹļٱۣǼɲһɲ룬Ұ񶫵Ҳָʹ
һʹʱҰǰѾ̤˶ϲ㣬񶫵һʹҰǿĺ͵һŵأҰһ˿գڿԾ
ͨһһһһˮӸߴµ徢񶫸อڡ
񶫷Ӧ죬Լһʱ򣬾ڿһ£һһߵȥ
ɱС񶫵һƣ൱ڸһ෽ֱֱµĳӦ˺ܴһ֡
ȻһƣҲһ
񶫺ƥҰͬʱ䵽ﺮˮУҲ䵽ˮУһһҲ
ڸʹε˰ߡʱ䲻ƥҲ
ʱɫûȫڣǲԭϵѾˣҲļš
ͷȥǸղµĵطȻǰû̫ӰˣֻлһһƬ죬ߡ
ʱ񶫵ĿΧһףԸһףΪ񶫸Ϳ¶
±ڶֱֱͣ£
ֻܣǰһƬˮˮ㣬պԼܿ԰ĴԭôôһطĴӣ͵ĿӱڣУټһǶ£һ磬ڸֶԾǲһ磬񶫵;񶼴ڼĵĵز
ʱҲ˹Ҳ֪ڰԼһ£ĺ⣬ҪȻȫԼıϣԼȾˮĳܵĳٵ㡣
𣡡Ұͳĺһҡ񶫵䣬·ڸ񶫵ұһȥѰҳ·
񶫷βټۣҲˣҲǳ׳ˡ
һһУиôǾǲô䡣һ޼ʵĴԭϣûκε赲ӵϴ£γһܷۡ
Ұй䣬֪жôĴ󣬶ԲΣܳʮһһһȦ߻صˮǸҲ֪طôγɵôһӣ̫˼ˡ
תһȦɫѾȫˣҰԹԵĵͷѰϲʳȥˣֻܶŶӡ
񶫵ĿҰԲݶ˶ҰļߣȲǿϵۿȥܿ
¹⣬񶫿ֳͨɫѵǱɫ
࣬࣡񶫶ӹУߺˮҲͷյˮУһڡ
ˮⶫԽԽ񶫱䣬ʹټһ˶ûԷʱһͷţܳȥ
ˮ񶫺ˮһˮ϶㡣
ũϼңʹɽиˮ壬ֻҪˮʱ乻϶㡣ǰ񶫻֪ôģѵ˷ģɽеһˮ壬˭ɽˮĹȥ㣿
Ǹڹ۲ѧϰˣ˴ˣ˸ǧڹ꣬ѡڹܻǧ꣬ѿԻ꣬ûˮɺԺȻ͸ںһˡʹѹֻ꣬ҪطˮԾɲɻ
Ȼǰˮʱ乻Ҫʱ̣СıϺ׻С
ңȥ׽ԡ񶫸˵Ҳ֪Ƿ˼һӣˮС
󣬺пˮ㼯γɵģˮ󣬷ˮԼھ޷ˮ⡣
ֻ죬ҹĲԭ¶ȸǵ࣬˵ﲻӦ
ﾹȻһûС
񶫼Σûһݣûһ㣬עҪˣ
£Ķ̫ͣҲȥԾΡ
еˮһƬֲָ׽㲢ۣôֻ̫Ҫֱ۽Ӵ㣬һʱ䡰˶򣬴Ӷ׽㡣
̫£ȫۣȫ֡
񶫲аͲţôһӣĺˮһͲγһˣôû㣿
ͻȻǰһ΢Ĺ⣬񶫵ܺãӼڵ״̬һ¾Ͳ׽˿΢⡣
ֽһڣһһ㣬Ѹٵĳ΢ȥ


313 ˮ
ˮпһ˿⣬ӾٶȺܿ죬Ѹٵľͳȥ
µĺˮʹǱˮ豸ĺˮѹҲѹͷۻ
ڹɵʱ򣬾͸ںĵ˿̣һˮУԶں
ں岻úȫë׺ܽˮеëųںҲǵ˵̥Ϣ硣
Ȳ׵ĺˮȾȻﵽʮס
׳壬Ҫܲסˮѹǿ֪ˮԽΣܵѹԽ󣬸ҲԽǱԽѡ
ʮ׵ĺˮǱȥûʲôоʮĺˮܵѹǿҪɱӡ
񶫵Ĩϸ΢⡣
ԽΣĨԽ
ǸˣһҪ׷ѰǶ⣬ʲô
Ǳʱ񶫰Ό֣Ƭδ֪ˮЩ쳣治󣬵ȴ
Ǳײʱ򣬷ַһҹ飬ҹܴкСڴ󲿷ûֻ¶һ㣬Ⲣְ̽ҹ˳ҹ鷢İ׹⣬ΧһƬط
ҹĹ⣬񶫿˺Χһݲܺ񡣲ҹطǺطһˮиˮˮһƬ·һŹ޵Ĵڡ
ȥȥЩɣڶˮڣ͸һ˿Źֵգ񶫶оƺʲôΣաˮҲͰˣ񿴵ˣԼ̽ףԸ񣬼˾ͱס
ȥ񶫵ԥֻһϾ;ȥһ̽ûҹ飬ԼҲͰˣҹҲˣɾͿ⣬˳Ӧ⣬Ӧ¡
죬ʱȥһ̽
һץҹ飬һŌһˮͻǰԶˮ
ˮ񶫴˰СʱǰȻʣˮһСˮ񶫸ˮʼʱſˮﳣ겻͸жأ˰󣬾Ȼܸеһ˿ķ磬з磬˵ǿͨģſ죬ڴȻ̥ܽϢ磬̥Ϣȴڲ˶ʱʣҪӾë׸ΧˮͲˣŴں
úϢһᣬվҹ飬ϸۿΡʯʯͷΧǽڶʯͷ
ɲȻʯͷǾľʯ
Ҫ֪ԭʯͷɱȽϽ󣬲ȴôʯ̾ͣǽڵʯͷҲǷǳ޴󣬶Ҷķǳãûһ˿ķ϶
񶫵ĵһӦԼǲǽʲôŴżȥˣ
뵽ﻹǸĹᡣ
ڴԭþʯĹģ϶һˡ
ʯͷͨǳ󣬲ƥû⣬񶫱߱߿ڿûлأܽ˹ģʯĹ϶һˣŪʲô߹Ŵʲô˼ʹҲԼĹ⵽˵𻵣øָĻء
˵ǻģ񶫿ɲս˵ǻۣČӻƷ죬һⶼǹģĶִӵô첻ȴ˵˵ǻˡ
һ·ȴûзκεĻأʮӵʱ䣬ǰһŽĺɫ
ɫıô᷺Ž⣿ʵǲǸҲȷΪҹΧޣҹ£һεĽǰܿν
ͨʺɫ
һͶм䣬бܣǽɫķܣҲΪʲô˵ǷŽĺˡ
ǽɫҹ£ֽɫâ
еһϣдż֡д˼֣Ҳ֪ɲʶɹдģд
ĴŴȾ޴ʯţ޴ʯŸûа֡
ʯŵ룬һ֣һúдһɹдȻֻ񶫵ĹƣΪʶġ
ʶ
ܸо޴Σգ֪⡰ľԲǵĿţдΣյġ
ǲ
񶫵ԥֻһµ񣬶ϣȥͲ񶫵Ը񣬼ʹǵɽ𺣣ҲҪӵɽߣڻˡ
ʰϣ̨ûκΣգǾ޴ʯţʯ˿·Ǳ˴һ㣬ͲǸʯš
˭ĹĹһţʹţҲǸ裬ֻҪŹϺ򿪡
ƲΧʯſ˿ȻתǺ˿ʯʯͷɣȴøͣȥһɳƵ죬һܸоǽڵĺʵ
񶫌һӣֻǽڷһ͵ĺȴֵǽڸһӣ¶ʯͷ
ǹȫ¶ʯͷ
ļʯͷķ϶ʯǽһ˽Ŀӡ
񶫻û׼ⱦڵĿռ䣬ͻȻ·˴˵ƿһ
һµǸĹȻ뵽澹Ȼˣˣôһ˲ƻͨ
ûĵĹ۲£沢ûκ˵ϢǸٸʵ׵ˣ˽ĶһѰҵ𰸡
˰죬û˻ļҲΪĿͨ
񶫴ӸոձԼпĿӣһԾ˽ȥ漴ڵһͿǽߡ
ǽǾ飬ٿȥܵеֻӦ档
ѡ㣬ȷģʯţĴʯ񶫴濴ʮ๫ֺĴʯһܲɷֵ壬ԌķȫпҲס
ѡطƤʯɵģƤڌʩķΧڣʯɣм価ʵǻз죬ԣʯǽȱݵģʯɵľ޴ʯҪÿĶࡣ
ǽڣϸƣŸоĲ
沢ڣ˵ǽ̻Իͣһ𲭣񶫸ոǽʱѾ𲭣ոձпĵطʯͷҲһ𲭡
ڽŵǽϣյ͵ƣ̻Ի͵Ĵ͵ڽϷɵġ
񶫿ŵ͵ƣָо͵ƾԲ˵ŵģȻΪʲô͵Զȼȴ϶ûˣΪ滹һùζǳòͨζ
ϸ۲Ҳĵһ㡣


314 Ų
ΪʲôȷǸأΪ棬ͨ¥ݡ
ĵһ㣬̻Իͣܶǽ𲭲˵񷶥ҲһŽ𲭡˲ãǽש̵أȻûһ鿴ȴԿ϶ǽש
ӵĹվ£ν»ԽûգԽӵĹܾʱĿ顣
һ¥ܿյ
񶫲ûżȥ¥һ¥һ͵ǰϨ͵ƣһӺ͵ƾԶȼƹȻйŹ֣
йŹ֣ҪõĶ࣬Ʋȼ񶫾ͻ˳˻ǻصȼǶ˵Σ֣ɵĻʱ˸ֲ˻ܱɱȴǾҵصĴ㣬ƻѣƽأǾֻܵŻʱԼǷ񻹻ţ˭Ҳ˵á
һ¥̻Ի͵ĴкüٸƽС񷶥Ҳʮ׸ߣ󲻵ôôһģ
Ҫֻʲôġ
һȻտҲǵнש̵أǽнǽӲܲ˵Ǳ񶫵Уȴûۡ
⣬̫Լʮ˿飬Լܱܲȥ˵
ȥĽӣʲôã
ϸĿǽڵܷ϶ӿڴѰǷлӰΪĽҿǽڵĽ𲭣ǽǷн׶
Բε¥Сĵߡ
¥ݴҲгƣһһԶġ
ͻȻ뵽ĵǲڿͻȻԲȼҪԶȼǷյĿռ䣬һ꣬Ȼˣ½Ȼˡ
ҲͨͨԭͨƵĻԼһ·һ·Ĺ۲죬Ҳûͨڵλá
񶫽˶㣬һСǽǽש̵أϰٸƽȫýש̵أʲô˵ĻƽǸ֡
񶫿ǵĲǻƽļֵƽһĻƽһأϵĽשжأüƽĽש
˵ľ޴󣬶һҲ֮󣬼˵һ棬ǾשҲȻûʲô⣬أյģյıĻƽмûһӣôܳôأ
һ㲻һһǿտյʲôûУǶȴһѶѵıǹꪣṳ棬ȫľףһţƤƤףһʽڳƺͽ𲭵ӳ£ź⡣
񶫿ⳡ涼Щļ£Ϊܸоװһֻ˾ŵװݺԭ̡
񶫶ЩҲûϸ⾿˭Ĺᣬ˭ĲرȻûƽ̵أʽĿ׺طһǸһˡ
ֻлƽװ˵ƽҲ֪м㣬񶫵ĺĸˡ
˵㣬ȵڶСһ㣬ǱͿףȴһѶѵĹţʬǡ
ţʬǱĺһţģǻţϵ˿ռ䣬ġΪʱԭ״ֻڽϱ񶫿ûͣϡһ¥ǿտҲĴ¥Ǳף¥ݣ¥ʲô
еԽءѾЩȲ֪ļ㵽ʲô
ĲһŵɹŰȻֻԵôʮʮɹŰĲڵ
˵㣬ȡ
ǽǽǰ㲻һǣһѶѵĽשǽש̵أڶǵһʮƽ׵ĵطһĽשʵĵĽשЩשѳСɽһڳ£ҫ۵Ĺâ
񶫶ԽӲģȴ˸еֵĺ棬˶ĲƸҴݣʲô
ʯϵ֣ӦǸĹǿһŵĶȴĸĲر⣬ǮбʹһУƾرܶɽ
㣬񶫼ʶ˽שѳɵĽɽȴǸ鱦飬ҹ飬ֱʯ䣬解ʮӣӸǶǳģ΢΢˼ְۣ˼£Ȼת˵߲㡣
߲㣬û鱦ûлƽ𣬳ǽϵĽ𲭺͵ϵĽש⣬߲ĺϺ˵ŲʬǣЩȻϣûȴǸЩţһǱġ
вˣŻģȻĸĻ񶫿ɹŷʶģڰһҴ·ࡣЩ˵·ҪĶ࣬Բͨ˵·ǹԱЩпĹ˵ĹԱùԱᣬδš
е񶫱϶ǸɺΪ˶ɽ׼Ĳر⣬ǿЩˣⲻʲôر⣬⼫пǸѳӡ
ĹΪʱ٣ЩԶģԾܹ
˿Ĺ˾Ϊôһ̣ԲЩһġ
Ų˵ڰ˲㣬ڰ˲ǿݹǡڰ˲ĿݹҪȵ߲ٵĶ࣬ڰ˲ʵ߿ݹǣģĹ˵ӡΪȻƤⶼˣϵȴҿͽΣ֪˾Բһˣȵ߲ЩԱݸԹ˵ԹΪģΪŮдģڴϵģ߲Щ˶Ǻ˵˵ϡ
˭ӿĺģѾҪȲϵھŲˡ
ھŲ㱦룬ǸԲε񷶥ǰ˲ıһǣש̵زԲΣǷΡ
һ۾ܿĹڵءΪԲأԤԲطͳǾҪӪһסߵĵطӽĵطҽ̤ķأҽɽҲ޽
Ȼ񶫿֣ȴûзֹ餡
˵ǵھŲ㣬ߵһ㣬Ҫﲢûϵ¥ݡ֣Ҳֵļ£֮𣬾žŹһⶼ˵ӦǷŹ餵ĵطҲࡣ
񶫲û﷢ֹ餣һ֣ѵﲢĹ᣿˵Ĺ˷ĳ⣬ûס
ⲻܰ˵Ĺ˲סĹֻܿһεĶʯǾԲµģΪʯһԵģֻܷһΣҲΪ˷
£ʯˣǵھŲĹҾȻʲôûУⲻЩɥԼһ˼֪˭ټ̣ȴԸ
ԣΧھŲ㱦תһȦ⡣


315 ֮
񶫷ھŲм䣬ƺǿһģǱ˲һ󷨣󷨾൱һ۷ѱӦÿĶεˡ
ھŲȻһ㣡
ȻҲǽש̵أȴǸ˲ɲеĽשͬھŲĽשʮ˿һһбΧשķͼȻǶʮ˿שһͼȻǾſ鷽שһŹͼа˸ŹͼӾȫַνשɵͼɵľŹͼȻŹͼĵ档
ԣ֮Źͼǰ˸һһŸŹͼɾžŹһ
žžܹܲһ˭Ҳ˵ǲǾžžһܹһ
þŵǾһǸԺյþţе˾㲻ǸҲҰĳɾ͵ˡ
ţַһɣ˸ŹͼڰԵİ˸λճмĵطм䵽ʲôأȥԾǲеĽש֪ŲйŹ֣Ǿһм䲿λ
ûмȥǰ̽飬Ϊǰڽ֮ǰ͸ӦΣգһ·ûΣգΣյʲô
ҪֵھŷŹͼһҪΧ˷ϡ
ףģ
ǰܿĳ˷Źͼ֮⣬ΧǽҲһǽȻǽǽ𲭸˲ֲһ
ŵ֣539638147
ʲô˼һ㶣Ͼ֪ǾŹͼ˳򡣾ŹͼԴϵľſޣɷһ˳򣬶Ÿ־ǾŹͼɷ˳Ҳߵİȫ·ߡ
Źͼ˭ߣؼû֣ǸݾŹɷ˳ŵŹͼÿһŶв̤Ĺ֪Ĺǲʲôͨ׾ԵģԲŻһŹͼ
񶫵һλȻλһ̤λ
̤λôǶȿȥм䱾޹ŷŵĽשĵطһĹ餣ʼȴûϣڹϿյһö
񶫵ǶȿȥǡÿܿľǹϷŵһö׹
氡棬۷õĺá񶫸ո¥ݵĲλм䣬ֻڷĽשǴŹͼλȥȴܿڷŵĹ餣棬̫ˣ
̽ǰΣһ
һֻ״󺺣۾ԲֱֱĶϷ·˯ձĹ˾ѡ
񶫽Ź󣬲ŷ״Ŀ棬Ͳţʱһ״̬òͷϵë·һ
֪ԲǸһֱʬⷽʬΧźܶı޴ĺʯƱʯ解䣬飬
״󺺵۾ȴǶߵЩмһˣ۾ֱĶϷһöɫ׹
̽ǰϷǸ׹һѳ
ʱѾ˷Ĺ׼º󣬹ȥ˺ܶ꣬£ΪʱĴΪе˼顣
񶫺ڤڤ֮ио׹дĵطһ
Ҫ֪ŲķĹŹ쳣ӦΣյĵط϶Σա
񶫳µ׹Уһɻ塣
ұľ棬շת룬һеĸı䶼ʮ꣬Եһֻǡһֻͨ׵ǣ°Ⱥڷѩжнҵһۿ͸о֣һ֪һͷǡֻ֪乭񣬵Ϊ£ֻǡͨףϵÿһֶɫֻǣȡö˵׹ҵˣ֮ԭɨŷްͣ㼣̤ŷ½ң˶Եɹﺷ£ʵ֪ڤڤ֮еĶҳıӻ
һҪڳ£;ŲҺɨŷ½ڶƽ鱦һһԭܳķˮʦĴǬԪҲޡֻԵ˽һǸտҲĴʵǸأһٲĻأκθڵϽשˣٲľݺŷǴ½Ŀˣ˲ûȥżڽשģһСˣ˾ӦµǱʳⶼǿߵļʶģΪ˱ʳľǻֻ֪߱ʳȻлƽһУЩһҲھϵĽשǵǣҲ̫ˣȻҳɼ˼
ĲɹŰɹݺ£ɹŰҲĽŲ̤ŷ˼ǵĻԻ͡ڶĲ㶼ǿĵԽʯֻϵĽשȥɹľһ
ǳɶѵĻƽ𣬵Ǹʽ鱦ЩǶĿ飬ͨĿ飬Ǿͺƽ鱦ȥصȥɣ߲ݺŷץĸɫūҶǻɹۣͬߣңľ棬ʱǶصĴӢۣʱڸɫ֮ϡڰ˲ԸҳߵµģھŲȻΰĿɺɼ˼ڵء
Ҳһ᳤ߵ£˹ҳߵڡҲԵ˿ľĹ餣ûԵֵһͷߣæŰĽש鱦ȥԣܵõʶˣԵˣ㽫ҳɼ˼ΰһͬߣڵȻܹݺķҴˣɫ֮Ǵ󴸣ǻգ޷ıֺʹɫҲκεĸı䣬öľһӵıҵһжԶû˿η壬Ψö֮ȴĵ
ҳɼ˼һùıɽĻƽ鱦ЩϧľööȫŲеı֮ö֮ǻۣкˣöܴҵҼֱöͲƬ½Ĳ⣬̺ҵȻҵ˵ǸǮΪ鱦Ʋܶģǻ۲ˣҳɼ˼ĺѡ
һη·¼Ƶֱ֣Ӵ͵ĵףǳɼ˼ķĹһֱѧҶδֵĳɼ˼Ĺ
Ųש̾ͣ鱦ĳɼ˼ޣ
صǶƵĻһжǸԡ
Ȼ׳ɼ˼ΰѻԼУ·ڶߣ¼һ㣬ǵĲֻǱɼ˼żȻã


316 ԭȺ
ԼȻʷΰĵɼ˼Ĺ
һõ˳ɼ˼е񶫼šһݺ޵еĳɼ˼޵Ļƽ鱦һ֮ıУֲݺĺ㲻ܣ
£ܱɼ˼ΪصģӦú٣Ψö֮ȴɼ˼֮ղأǰϣö֮ܵظʵ޷ƻֻ˶Σ˹ͷʱҲù׸ǺϣԾ۾ֱĶ֮
񶫰ԭ·˺ûЩƽ鱦һЩرȤľ洫ݸԼϢ֪һЩ鱦ͻƽ𣬻֮֡
󣬼򵥵İǼԼÌ޳ʯͷ˻ȥ
ȻִʯأǱˮȻѸٵĸˮ档
ƥɫҰӳԱ󣬾һֱˮ棬ΪѾüͷûиˡľ飬˺ܿѾ׶༪١
ҰȺ죬ǿ֮⣬һǻۣȻܸȣҲԶǼܱȵġ
˺ʱ˺һѣ׹ĳҲܸмѾ񶫿ˡ
ˮôʱ仹ûȻǼΪģԣһֱĵڰߡ
ֱһ´ˮ¶ͷ˵ֱԾˮȥ
ҲᵽƥԼ꣬ͺһ§źĲһֻˮ߻ȥ
ϰ󣬺ĴͷͲ񶫵ͷԵúȻܸоԼĵģҲźĲһ
һһô˯ġȻǶŶӣΪûҵԵġ
ڶ죬ɫ֮ﵽתҵȥķطתһ飬Ķ£˵ʣҲʵȥġ
һӣȻӵ¶ô죿
񶫾һѾǸǳˣӦһƵģԡ
ȥˣĵҸոշֳɼ˼Ĺᣬõ˳ɼ˼ѵǳɼ˼飬Ҫɼ˼᣿
ӦðҪᣬǺоͻˣõȵڣҳˣ˵ɼ˼Ǳҵġ
ȻЩżȴǸˣҲǸ׿־ˣΣյľһ塣
ӣʹĵطҲʮ׸ߣߵĵط񶫺ͺĵطн׸ߣ߶ȣȥȴȥ
ô죿ԼȴܳԲݣԾȡ
۲ԴУ۱ҪȥȥңȻٹ㡣
񶫵Ļͷ
ǺãҾȥˣҵʵӣͻ㣬Ҫң
ѡһĵطֽŲõ
ȵ¶ѾСʱԺˣ񶫳ӻ֣
¶񶫣ĿһƬտͻȻû˷Ұһڣ񶫵ȫעŵ˺ϣûʱķ
ˣߵֻҪɹŰ񣬽赽еͿֱӰ
񶫽Źŷ˶Ϸһ·нʵҲȷܵķǱֻǸԼĸ
񶫴ԼСʱ˰ҵһľ۾ӵأЩҪ˵ʳԣǱһ١ǷҵҲ֪ȺûĻȺǲ˼
񶫱Ȼ˰죬κ⼸ֻ˵ɹŻûҪĲİҪͨѶߣûֻ˵ҲźŻվӡƾ⼸񣬼ʹȥҲûôߵĵط
Ҫһããԭȥҵ
ͷɥʱͻȻļ￴һͼͼкλã񶫺ʱ򣬾һطӡ
ԼطȻȷ˺λãȻĳķȥ
ããԭý·ʹģΪãȻĹˣΧľɫһ㲻֪˶ԶҲ֪ʣµ·̻жԶ
񶫾ôţһֱҹȻͽߣҹҸܷĵطһűǵλüߡ
𡭡𣡣
һϵǽ֪ԼȺˡ
ããԭϵȺֲģû㹻ʳȺ˺һпԵʳĶ
񶫰Ό֣в£ҲʹҲǌĪһ塣
𣡣
ȺĺɲϴƺĿ꣬ΧһȺ
˼ǾȥȲԸȻм£ϣһȺˣȺܰԼĺǾ΢ƫ㷽ȥǱߵô
񶫴쵽ڣûһɹŰûһ񣬵ȻҲû䵽һʳǼȣǾȥʵڲУԼֻǣȹ˵
ڵĴԭһȺȺһ֧ѵصĲӣڷΧһ񶫴һԽҰЩϤⲻ⿪
ʱͣ£ֻΧһѴתϵצµĺۼѾƻ¶ĵ᲻˵ұץҧĳnn㣬ȫʧȥԭH6ӣҲҺ⳵ƤʵձƳƤҪ˺
񶫹˲ıˣһԽҰ֪Լġ
񶫴һˣͳ˳ȥ
ΧԽҰȺѵأĽϢϢҷһֻǶߵһָֻ֧ӡ
ٶȺܿ죬һУʱ˺󷽵ξļֻǵע⣬Ƿ˵ҹǵȻҪȰ˵һ١
𣬺𣡡ֻѸٱٶȿľˡ
񶫱ܣٶȲͣ⼸ֻǵʱеČٻӶѳ⼸ֻǸն롣
񶫵͹ȺˣȺ֮ԽȺΪǽȺԵģһֻǵޣһȺǵĽͻ˷ʤ䷳Զ֪ƣ롣
⼸ֻնĶǣܿ챻ǵͬʳȻʮֻǣֳΧ˹
񶫸ûʮֻﻹȺǰ壬ƾеČݵķӦĲ㣬жǱն롣


317 
񶫵ͻȻ֣ѳ⼸־ϲ
ϲǣû¡ǾǣûҰ̤ȴȺУͬǾһˡ
ԽҰ⿪򵼡񶫸ҰȺܵӰ֮ͺ·ĳͰƥͻȥ˳ˣǰæѰҡϾããԭ˵Ǽ޵ġ
պͰʳ׼ҰҰ͵ģͻҰȺҰͼƻȻգհʳﶼ˰⣬Ȼȥţȥˡ
ͿųҰȺķ׷ϡ
ʵҰȺҲʧȥˣΪ̫ˣٱȺҰ׷ϵġ
ѰҵʱͰ˲ԭȺ
˱׼ѻȡȡůΪԭҹǷǳģǱԼͣų
ǺʱЩ£ڰ£˳ʱ䲻ǾͱȺΧˡ
ʼʱȺץԽҰвٶ˳ǰŵҪ
ȻҲһĹܿ췴ӦʱȫģΪȺʵ
ȺڿҧԽҰ̥ʱźˡ̥һҧǾͳʧȥֻ
Σʱ̣ͻȻ𷢶˳ȻѳΧŻתȦʼʱ׼ܵģããԭ·һǵͺľʻ෴ķԾɻֻʣԴһ;ˡ
ʱ⽹֣·ӵʱ񶫳ˡ
һ֣⾪ϲİȡ
ȺͻӲɱһѪ·Ҳץ˼
׻˵ĺã˫ȭѵ֣ȺֻڲԭȺģˣᣬȺռ䱻༷ѹԽԽСˣΪȺǳʹЩѹռ࣬ǶײС
ԾԽҰĿܵĶǣеČ΢΢´ֱҲɵƴţȻȥ޺˭Ҳỳ׺ݵһ
Ҳܵ񶫵Ŀ£һʼֱֱˣΧ£ΧȦƾǺս񶫡
𣡡һУΧǷ׷ÿ˵·ͷߴȺֱߵǰǰǰȡǹʽ·ڸ񶫹һ۾ֱĶڸոոǲ¶ɫ֮׹
һΧȺ׷׹
վԽҰ˾չ
Ͱɵ㶵ĿȺ¹Ĳԡ
ҲȺΪʲôԼ¹ʼΪԼ֮󱬷˵ʲôֻ֮ǸЦֲС˵е֮
񶫿ηͷ˹ԼöȡԳɼ˼֮׹˲еˡ
ɼ˼ڲԼö֮Ҳôͨгɼ˼˵ôҲ˵ֻҪǰȺηöɫ
һ֣߰ɣ
񶫵˼һȺǣѸٳȥһգ۵Ĺ򣬾ʧںڰС
⾪ϲЩŵĴ򿪳ţ񶫣û°ɣ
񶫴ӳ£û£Ƕˣж𣿡
УСæĴӦ
Ҫתسöһߵİһһ̾˳ݸ񶫡
ƴ磬
һ㣬ʳָ󶯡æֽ
Ӳ⣬Ӳڶ˵˵ֻҪʯͷܳȥ
񶫱߳ԣߺ̾ƣ˰⣬˶ŵϿʱ䲻ζӻﴫ˳
ֱ񶫰̾ȫ¶ǣбĸо
һԣͰôĿ񶫳ԡǰ۹⣬ǳݵ۹⡣
ԭǿ׳ʿ𾴵ģʿиص㣬ǾǴڳ⣬Ⱦơ
񶫵䣬ǿģǸոѪսȺһĻڰеӸߴԭȺҪݷˣ϶ǴԭϵӢۡ
񶫳꣬һͰߣȥ
ˣһ㶣û˵񶫵żȻʲôҲˡ
㳵𣿡
ӣһ㶣漴һ飬ǰ쳵ûˣһϳ공һֱں棬ûü¡
̫ˣ೤
岻ʮˡ
̫̣г𣿡
ûˣҪôӸ
ˣǱ߱˵Ҽһ£Ҫʮס
񶫹˳ƣϵıǣ˷λԽҰڴԭϼۡ
һϣֱڶʮӣ񶫲ŵһʱ񶫵ĲԷ£Ϊûƫ
񶫴Ű˳˰ɹˣ񶫺׾ȺŪԼ˼
ҪǽʵӣԽԽãԽԽá
⼸񶫰Ѽӽ߰ʮףһӡ
ˣߣ
񶫶Էʮĸоȫ֪ԼʱķְҵˮʦҲйϵˮʦĳǼ㷽λˣķмǿ
һСʱ񶫾ҵһ׹ӣҲҵһ飬ʮס
𣡺𣿡󺰡
飡Ӧ
𼱣Ͼ
ֽİѾӺõӣһι̵ϵԽҰĺϳϣǰΪʡͶģʽµɲ
ȸˣҡ
ȸˣˣͰеϡ棬ûǷʣѾץĻȥ
ʮ׸߶ȾͲһ¥Ųʮףʮ׾ʮ˲¥ôߡ߶ȣһ¿ѣΣȴûоգƽʵɣǽĦȵľĦ֮⣬󣬾
µµ֮󣬺
ԣƽ
ԣ;ȥҪȰӰϣעĶʱǧҪɣ𣿡
ͷҲ֪ǺԼʾãԼ˼ظһ飬Ȼͷ˼¡
˻һͲ˵䣺憪ˡ
񶫰ӣʾٿһҪʱ򣬸
ţϳϵ񶫺ͺ𽥱Ȼ񶫵˼ʱûҲû


318 ѩ
񶫺ͺֱ֮񶫽⿪ų˻һǽ߿·һ˻ɣٶһ㡣
ƥҰȺͷ૵
ǰô
̫ˣƥҼ۾һƥϧˣ̾˿޵ϧ
ģ񶫵ޱȵšģȫġ֪һԼģһԼԼҲһߡʲôҲû˵ɱһ
Ȼ˵⻰ʱ䲻ϦУһϼ߻Ʋһҫۡ
û֣ô죬ǻƲʣԺͽưɣ˸֡Լ֣һ쳤˻ǰ㲻סйеá
񶫷ŻһȦҡ
񶫾ôڹ⻬ϣû˫ȿʼУƾ͸Ƶ񶫵⣬ವһ´˳ȥ
ҲǱµ죬кǱһɾڿգ·Ƽһ㣬ȴоѰȵǰΪ˰˦ֶˣֿȡ
һȦʱ䲻ҲͶʮӡ
ߣȥһȦ󣬾кͰߡ
񶫣ߣϾͺˡ
ǰƴ磬ǲе̫ˣҪΧһްɣ
ҡҡͷǱߣҸоãдҪƵġ
񶫵ĻҲһ㶡񶫵ı£֪ģ˵д·ǾͲС¡
ôһ˵Ҳ˵ʲôˣųȷظոǽӵӻˣȻ񶫰泵ĴͰԽҰ̤ͣ˷̵·
ǵʾ񶫺ͻƵȥĴӣڵʮİٰʮ๫Ʊ˦񶫱ܣ߸СʱƽһСʱʮ๫͵˵ܵĶ٣⼸Ҫ൱ǧˡ񶫹⻹ԶԶƵٶȡ
⿪һСʱͣ˳ƴ磬ȵˮ
ҹԭϵķ磬һ赲ƽ̹ĴԭХⶳһ£ôô䣿Ҹոڳ￴¶ʾΪʮˣôҼǵǰûôġ
⼸ȷر䣬һ㲻ô䡣
Щ񶫿˿Ӧ÷գʱϻ谵·Ƶġ
ȵˮԵϽظϣ
ʮӺ󣬼˿й˸ˮ⿪ʮİҸϡ
һСʱտʼëѩܿ·ϾͻһѩԭҲ˽ףƹһգǳۡ
ڲԭϣ񶫵ĻܵĹ⸲һѨȫʻԽҰЩˡ
·ĸһ޼ʵĴԭߣ·ҲûԽҰܵķɿ죬Ȼѩֻвһ¡
ģѩԽԽ·ҲԽԽߣԽҰǰ·ŻƸԽҰĳޡ
ʱĿĵʮһٶ๫
ԽҰһᣬʵ̫ˣʱѩѾˣոѩǰߣ⻹ѩմ̵£ѩˣƲѩˣֻת
Сʱĳ˳ѩ£߻ǲߣ
ߣȻҪߣǰŴŵĿҰҲöѩһʱǲܻģõˮҺȣ
ů磬񶫹һ¶ȵ͵ҺڹҪȻҰʮȵĵ£Ҫ
񶫺˼ˮߣ
˶ʮѩԽԽеĵطѩӶˡҪ֪ԭȻƽģеطߣеط԰طıһѩƮƽǸطѩӣ΢ע⣬ȥ˾ͱ
⣬жٹﵽʮ
⿴˿ĵʮ๫
𣿡
ǺʹҲߵĺµѩ
Żǰ̽·㿪ҡ
ôѩʹԻƵ񿥣ŵĴѩҲ۵ͷ󺹡
񶫿̫ۣǣУһһǰԽҰ·
ԽҰƵ£ֱɫ񶫸Ʋһ𣬷ֻĺ飬⺹ûƴӻɫɫ
һƵıϳֵɫѪ
ѪĴ˵й㣬Ѫаݽഫ平ʹʱ򣬵һμѪΪѪеԾ׸ۡǿʼѪһֱйصɫʣʵ⺹ѪֻһÿƥѪĳѪɫȻҲֻĺѪֻɫ΢һЩѣֺɫɫĺѪеƣűѪ
ֺɫİݽ٣˵Ѫɫİݽ٣ξһƥ
ϸĿ˿ƣƵıϣ˺ɫĺˮȻѩа棬ƽܸҪ
Ǽ˱
˺ѪȻֻԵɺ֮½˳ɼ˼Ĺȡһöɼ˼Ϊ֮
ĴѩͷĲԽǿңǿʮǳ߲ˣһҲĴѩеʮֳ
ѩ̾͵ĵ棬һûָ֣ȫס˵ȣȺǱָסˣ£ŲǷǳѵġ
ô죿ԽҰһֱʼǿѩǰߣѩ˺󣬸Ʋˣһֱתתٱﵽǧתٶȴţˡ
Ϩ𣬲лȥĴѩǼֲ˶೤ʱͻᱻġ
ůҲ𣿡
Уѩ²ܻģܼ𣿻߿ܸãǵߣʱû·ˡ
񶫵ĻŲɣܴ·ϣʳˮϣ񶫰ˮӵֻһ̾ƣô䣬ˮһͶסˣҲûá
ϨǰϸĿ˿У׼нķȻǰͰлظϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻеһ溮ޱϮڹһ£ŵͰ·ͻȻʩ˶һ㣬һ
ע⵽ͰǴ͵ĿǰҲתͷȥһĻֲĳǵǰԶ
һӳǰԱ߻һȺ͵Ѻˡ


319 
񶫿Ļ֮ˣƽ
񶫲ǸСˣ෴ĵӷǳ󡣾Ҳ࣬ʲôʬɽߣд˵еľβ˵񶫼ʲô󶼲ԾǴʱľˡ
һǲԶĵطѩȴ·ѩ档ôܣֲǻѩ壬Ǵꤵģѩѩ棬⳵ꤻѩ棿
⻹㣬ҲǷǳŹ֡˵ڴԭбƥҰΪ죬Ӧÿ˵۽˰ɣѩﶼߵ󺹣ʹ˻Щȴȫûָоķǳɣ·һȫûһ
һû⳵װĻð˼ģǶĹ
ҹĴѩ죬һһۿͷĳһѩƮԱ߻ޱĸϳˣϳҲûڳϣ˫ڳߡҲߣƮƮѩϡ
񶫶һЩϵĶţͷͷм˼ȫͷǡ
Ǹϳ˷·û˼άƵģҲûκǻô죬һ˿
񶫱ǰľȵĴỳԼĻþʲôģ۾ġ
ʲôͻȻʦԼһ¡
ѵʦԼ˵
ָŴ߽ľӰԹɢټϵʱʱԼɵġŽᣬǵ˼άͣ˵ʱ̵ǸʱΣǶΪԼûҪսάԼǷݾ
ЩһЩƫԶ˵ļ֮أԿ˺١
ʦ׿˵ǰϵһƫƧطһ䣺Ӧһ֧յĹӵ꣬սɳ󣬺ܶڲôͻȻټҺңǵһֱۼɢЩ־һֱάŵʱս״̬ʦ˵ЩʱάųҪʱ״̬
ʦ˵ʱᾭڴ˺ָ֮ܶظлĹ
ѷ֮ܶˣЩطԩۼһ᲻뿪ʱظɳظлˡ
ʵӹŵһЩط˺֮ܶл˵еġ
ЩĳֶиͬǾʱزŻ֡νʱҹҲпܳ٣ҳطһǼ֮ء
νؾָ䲻ĵط䵽ĵط֮Ϊأ䲻ĵط֮Ϊء
ؾˣؾӻꡣĹѡأɽˮ͸ˣطԸȺˡ
ԼȻҲޱȵ
ϸͷǺţͷǵĴ󳵣һкüͷǵĴ󳵾ʮÿһٸ㣬ǾһǧˡţͷǵĳһҲһ㣬Ǻüͷ
ЩԵ޹ʵĽģǳͷǺţͷǣǶ˵ô˺ţ
ͻȻĴѩȻô˺ţЩˡ
һСʱȫȥЩһȥ񶫻ͷѰңѾҲЩټƾʧڷѩһ
һֱȵȥͰŻعոô£
Ͱһѣ󵹡ѩվʱ̫ˣѾľˡ
ּۿķסˣţָһ¡
˻˰ֽţ񶫸ղô£
ûɻʡ
ҺͻȻ˯һһǲǿ̫ˣʡ
ԣǿˣû£ǸϽ߰ɡ
·ϣ񶫻סʰҲ׼ĳ𣿡
һ㶼ûʼ׼ڻһٹһ¿ʼ׼Ұ׼磬Ѿ˰ϣƴ磬ʲô
û£ʣϽ߰ɣ
ʱɫѾ̫ѾëѩȫסˣѧѾµĲ˸ˣѩǴߣ˵ôûôѩ
ʮʮأͰƾôһֱ˻
òҵ˰ҵձΪձѾѩѹĵһ룬ס˵Ǹ⣬ĶѲϵձһ룬סձ
񶫸Ͱ˰ҵձʱ򣬰循ȵĿŴѩһ
ǣôģ
һ·ѩġûʶĴѣоѩͦġ
̾˿ǳԷ𣿳Ե㷹ȵˮɣ
˳˺ˮȰɣյġ
磬ﻹ𣿡һǧͷǺͼһصļѹͷ
ѩɰ񺦲ˣһ룬ҹ涳ģмͷձﶼһϢҺýҷֵ磬˻𣬸ǻģѩҪձˣһʮ꣬Ҳûôѩ
磬û¾ͺã֪Բǻ룬ȷ£һǧͷǺڵͷǣõ֤
һͷǰҲֻôˡ
񶫼ЩأҲԸ˵ˣͽǰġ
񶫾ͷУϾйȻ⼸϶ûô˯ͰͰȥˣǳ˵㶫˯ˡ
ʱע⿴񶫴ƥǰ¶࣬ûע⵽һƥߴӡ
Ǻģѩ𣿡
ǰҰȺͷŻƵĲ˵
ƥͷáǰŪģǳ˽⣬ثһ۾ܿ
Ҳû˵ǺѪΪҲȷһ˵ˣ˼мҼֲǣ̫˼ˡ
磬ûеطҸȥ˯һᡣ
ԼסձСǾ˼ձСҲ˼˵ԼĻҲס棬ԣҸеձȺͻȥ˯һϾѾüû˯ˡ
ձѹ˲٣Ǿסɣ̾˿ȻͻشѩЩ֪룬ͷһ
áٵĺˣ˸ձӣͷ˯ˣƾ˯ߡ
һ˯һֱ˯˶ʮСʱʱѾǵڶˡһѩѾͣˣձǰѾһ··խ·ߵĻѩ˶ߣôѩ񶫾ȵĺܡ
ƴ磬񶫣ʵ
ǰ˯˶ã
˯һһҹ
Ŷ㰢Ͷأ
ȥ·ţձȥˡ
ˣأ
Ҳȥæˡ
ǺãҲȥæİͷ


320 ˻
񶫺Ͱȥæʱ򣬿Ͱ׿ջа壬ѩѹţձҲϽǰæ
æ󣬰ЪϢʱ򣬲Ÿ˵ǵ£˵ˣ̫ΣˣҺǶȫˣ㲻֪űˣ˵δѩȺʮֵʮ򣬾˵ѩѹϰأûͳˡ
񶫵ͷԼĻ룺²ֹϰٰɣǧôѩҪͳҲѡ
񶫰ձѾҹˣ밲һԷӵʴĵ绰Ƿߡ
񶫽ӹ绰֪ʴԼ˺üε绰Լ绰ûˣֻôӳ½ҵĵ绰ȻʴŴĵ绰
񶫷µ绰ʲô£
һȥ
ôѩôߣ
˵ɷɻӣҲһȥ𣿡
ãҲȥʵ߹黹ûȫöżȥģ񶫻ȥҲҪȥʣµ£ͽԼĿҵɣԼֻҪҸĵĻƣѺôС
ʲô£ôʵ
֪үӵĲɣ鲢̫ãȻʶЩ˶ûڴѩʧ٣ԼⳡѣǧˣüҲЩѹ֣ԼʦˣԾһֱ˵黳
˵һ仰ԽξԽԼԤеѣȴ޷ʱ֪ͨҡ
ڲԭϣ񶫸о˶ǳãҲϲĻϲˣ
ڶ˵ӣһֱܾɻˣ񶫸˰һңһ˷ɻȻѵûҲϷɻ
ƶɻֱܵĿ־壬Ƿǳ񶫵ģ񶫵ק£ôŪ˷ɻ
˷ɻĻƣһֱſš
ֱɻʻԱǣôһͷͷҲ˵ʲôϾǾܷɻغܴװֱһͷǧҲʲô¡
ˣ۵ĳûͻȻڰ·ԽҰ
ҰԿ׸˰壬ȻͷѩˣǵĿǵĿȥ͸ع˾ˡ
ŶһֱŻƵ񶫵й˰ƥݵϳ۳ݺҰ񶫵ĸ£ȶ˿ûк¡
Сʱ󣬷ɻֱӽϺԺĹ㳡
ʴȻǣôһƥͷ򶨹򼫺õʴһ¡
ҵ죬񶫣ȥǣƥ
Ǻǣ׽ġ
ʵʵ˵񶫵ʵʴȴΪڿЦ׽Ұô׽϶Сϲڵġ
ˣɴѩû°ɣ
Ǻǣ㱻ѩˣ˿ţΪһʱ򣬾ѩѩġ
ң㲻֪ɵĴѩݲȫͳƣѾȷѾ˶ˣֱֻУйʿƣεѩˡ
ˣˣǺǣйרҹҲ̫ˡ
Ҹմҵ㣬ѩֵӦǧңᳬͷ
ţô֪ʴϢǵԽ糿ڲΡڲξʱ׼ȷκθ˸ɫʺͿŵϢȴ˵ıڲθ壬ҪŵĶࡣ
Ǻǣ֪ҵְҵ
ЦŸʴŹȻܸʴ˵ҿصͷĿóĽۡ
С⣬Ҳˣʴ˸к
ǰ׼ȥձ⿴ʴ￴Լ񶫵ЩԣϽ͵
壬һǣ
񶫣ҼүôˣһֱǻԲѣڵĸרҶˣ޲ߣ㲻˵мְգǰ񶫾˵ԼûȫİգʱʴﻹҸаյģԾ͵ϵҽڵģģ˭ûүӻѣ⼸죬үӵϢԽԽ΢ʴﲻٵˣ񶫡
壬ҹʦ𣿡˵үӵĲʦЩϵҲֻ˵Ҳûʮֵİհ˻ѡ
ʦʦʶ𣿡
ϷһҲҲûʶˡ֪ǰ֮ȡӦԶʧЧŶԡ
ҼүΪʲôûأʴȫ񶫵ĻסˣΪүҵ죬ҵĴ졣֮ΪүӵԵʡһһүӲˣǺܿҾͻеû䣬ʴҲԶûϣ
ҵĲ²⣬Ӧ棬һү֮жסĻǣпĵطжǡǣүӵĻǣе㡣
񶫣취Ⱦүӡ
ʴ׿˵֣񶫵ȻеĽʴݵλίԱʡίԱ˵û첻˵£үӵĻԲѣίʵû˰ְ취
壬ǧүӶҲܺãֵİգ岻ݴˣⲻ£
ʴʱҲչ¶ίԱĹϺ;û£㾡ôҶˡ
֪ʴԼٷְٵΣǰʴҲǲԼֻҸõİ취
壬һᾡġ
ˣʴһԺǶС¥ȥǣŻƣԱ߻⡣
ˣ壬廹𣿡
Ŷڻȥˣʡ벻ֲڣʡЩҲҪ
˵䣬ʴѾүεǶС
񶫣үӻ棬ȽȥʴָǸ˵
ȵȣܣ˭ôᣡһʮס񶫣ʴ
磬ҵһ꽻Ұְֿġʴ˵
ôое㲡ͶҽСӲŶ󣬶ʮꣿܿʲôϴŶһĲм
ǰܣҲ̫˵ɣ鲻϶Ҳ͵
磬磬־ߣЩѧһҽǸƽҽЩֻѧ꣬չֳ˵ѧҽ츳ĳȡúܸߵĳɾ͡ʴӽ͡
ߣܣûǴĻӦǸʲôܽİɣǰһ𣿡ϴЦ
磬ϴСûֿרְСġ
ߺߣ룿Ҳֵ룿
ʴ
λô죿˭ܸ𣿡ʡ
Ҹңʴ˵


321 
żʴô˵ҲͲȻ֪үӵĲΣڼΪүӵĲҸ򣬲βã㲻ΣֻҪˣûκãߺߣԲǸˣһҵ
ǺðɣܣȻԸΪСӸǾȥɣÿ·
񶫽үӵķ䣬үӱ֮ǰԼĸˣĻδѣˮδүɫΪá
СƣȿĻҳȥʴתҪߡ
壬á
񶫼򵥵Ŀ˿ҲῴֻǱҪߵĲ裬ҪȻֱӲһ󷨣Ҳ̫ͻأˡ
ƹƵĲ֢ںǵʱǮĲǮǶ֮صķŵ˻꣬Ͳһػ귨󡣲үӵȻǮЩƣȴǮô㣬ΪǮݵλүӲ̫ˣԼǮβˣҲûϵҽ
үӲһǹ˶Ͻһһǣ˵Ŀ⣬ϯ̽ݵԼ
аٷ֮ʮİգүѣֻ˵Լаٷ֮ʮİա
񶫿һᣬʴŵʣô
壬аٷ֮ʮİգүѣ壬ȷԣ
ʴҲǸ˾֪˵϶Ͼүӿ϶Ҫеյġ
񶫣㾡ܷĴ󵨵ɣ㡣
ʴﻰô˵ˣ񶫵Ȼľĸˡ
Ҫ׼ʲô˵
ãҶšż龧ʯԱʱ֮衣
үӵķһػ귨үӻǵġ
ػ귨Ǽ죬˵һǮĲҰڻػ귨Ǯ񶫻ûʮֵİյĻ񶫰Եˡ
νĻػ귨ʵ˵õĻԭϱǸƽ磬󷨵þھֲıƽ⡣ػ귨ڽһ󷨣ĻǸ
ػ귨ǰ˱Ϊ󷨵һۼĸ㡣ȻҲǸƽ壬壬ʧȥһ˲ŻԲѡ
ҪһǾͱ󷨡ػ귨áػ귨ѵһҪΧҪ΢Χһƽ⣬ʹۼĽ塣˵ĻȻ壬Ǹ屾мǿĴϵϤȣֻҪ壬ǻԶ壬ҵؼҵ·
һԶҲؼҵ·ߵſڣҲؼҵ·
󷨲úú󣬱񶫻ү̫ߣ΢һпܵ²Ԥ֪ΣաƽҲʵһ㹤򣬰󷨵ڵ൱С
󷨵΢ƽ⣬̶ȵı֤үӲϮ񶫱ŵԭǲй޹ȻʴԼοɲá
ôȻ֤˰ȫȴиǾ㡣һȣתСתٿ죬һ
ػ귨תһСʱүԾûһѵļ󣬺ԣĻǻû
񶫴ųȥʴﻹֵţ⣬һʴＱæʣ񶫣ô
ҡҡͷЧá
ʴ³һǱȽĵģΪ֪񶫵һЩ£Ҳ˵ûȫգʴ׼̾˿
ٺ٣ӹҽִնûУƭ˵ġ˵
϶ˣӹҽ㲻ϣֻǸܽġ
ôģֵֻϢҺʹҲˣȫϣ룬ôᱻôСƣ
ʴû磬ֱŽȥȥүӡ
ʴȥһָ񶫣βүû£үŪëŻͷүӵרְҽҽ˵ŴȥүӿĿɱүŪʲôë
ŶõġҽүӵרְҽүӱһʿƭڵĻԲѣȻԼȰүӣүȴģԾһУЩһĸң˭ûеԸҽҲ֪ȰүӣֻĬϡºүΪԲѣҽҲܵϼ쵼ȰסүӣΪʲôϱ棿ȰסүӵȥȰ
ҽΪǫһ˿쵼úõĿүӣܳһүӳ£ҽһֱغû뿪벽
ԣһ˵ȥүӣͣĽݡ
ҽݺһҪߣһס˵Ȼߣҽˣûߣܽڴһǹһط
ֱһ֣񶫾źģƨûһ㣬ֻ῿үӸµǵһЩΪ¡
񶫵һ类һɿ֣Сϴ磿һ㶣ȴҲȥץ񶫣ϲˣСӣҶ֣ҵš˵գתȥ
񶫿ҲţԱߵ˵ˣ
ȵȣҲߣȸ˵һݵʱֱӳȥˡ
ſڼҲ˳͸˵үͼı죬Ͻץסˡ
񶫸Ҫţסȵȡ
񶫿Ҳ۾ԶմɹŴƥѪ˸Ŀڡ񶫵Ŀڣաͱ˹
ƵٶȺܿ죬գ۵Ĺ򣬾͵ǰ񶫸ҪԼͬġˢˢͳǹ˱ա
쵼ĶǳϺţҲ׳˵ϺڡЩ˸ֲǹǱ޿Σ˶ǰٲĸ֡
񶫲ҲǹΪǸүʴһģȻָ˵˶үͼı죬Щ쵼˵ļ£ҲҹʣֻҪʴһȻֱˣǱҪҲ㶯֡ʴﻹûȴָ˵үӲ죬үӲˣϾҪܣǲͳǹֹ񶫵ܡ
񶫾ֻ׵ľ룬аڶ֮һԽ룬һҲܶǹԼˣǻô죿пܱˡ
ֹͣĶת


322 ػ
ǹʴһ⣬Ÿ⡣
ʲô˭ǶǹģʴһȣһʴԹԵİǹ
˵ңʴֵСһʴȴүӳ谮Ҳֵ˵һλȨأյʮѾʡԱˣڹŴǷ⽮λȲ˵һʡǾ˵һ
ûʴʱȻڿʴʱʲô㲻ϡ
˭ǶǹȨʴ˵һʡ
İ˱ڸ˸飬ģؼʱ㵹˵仰㲻ʴĶ𣬸ո˵˶үӲģھȻһƨҲš
͵͵ʴҲˣʴһתͷ磬ǸʲôӼﲻң
漰񶫣ʴһ»СС»ˣû͵ˣʴͿԼЩŤ񶫸ղƺлû˵ʴ￴ƺеֶûʹ£ʴﵱȻҪʶ񶫸̨¡
˵϶ҲǺ⣬˭֪ʿǲǸϴǸʿһ˭֪᲻ẦүӡϴҲ˹ҽ
񶫣ҪߣʴԼͶһǿ׳һʱȴʱֻǿ񶫣ʵ
Ǻǣ׼һȦ񶫼ʴҲԼӣĳͥ˵ʴﵱôӣҲ൱ڸԼˡҲûҪˣϾԼ˻Ҫʴ˵ʴԼҲȽͶԵ
Ǻǣ񶫰ƥҲҪϢϢû¾
ðɡĻƨɣԼȥԲݣʴߵǰ񶫣һ˵
˸ųԲݵĻƣ񶫣ҶʹôˣҼүӻûѣǲǻбİ취
үӵ鲻ܲҰ󷨵˴룬ܼ˴ûзӦеã󷨣ܲá
ʵ취õģ˴㣬ֻЩ鲻̫ףټҵϴ϶ԼûʴĹϵڣ񶫿϶ͷߡ
ǰˡ
ʴܿ񶫶ԼҲȷ̫ˡ
ǰһεĵطڱ治Զ
ڴ˴תȦȻְһ󣬶Ե»ػ귨ķ
ǿΪľɷүΪĻǡ
ɷǿȻүĻػ˴ͺһһӣȻӼǿˮ൱Ĵӣػ귨൱ڿˮˮբˮˣˮբͿţˮԼ
񶫣ˣ
Զʴ￴֣Ҳӭ˹ʵ
ˣһٿЧ
Ͼˮբʱܷŵں׵㣬Ǹδ֪ҲûԤ⡣
ܣôżʴ˹ʵ
֪ȻῴʴҲûʮա
壬ˣ糿үӻѵĻҴ绰ٹ
磬˵ʲôţ㿴Ҿ˵ǸƭӰɣ㲻ѾǮ˰ɣ
϶㣡ʴһ٣ٶ£Ƿǳջ
磬㿴ΪһˣȻԼֵܷһĽ
ĲԣôΪһˣԼֵܷأ˵ˣһǸƭӣʲô£Ǵţˡ
ʴҪ䣬Ѿת׼ߣʴҲûü磬񶫣ȵȣ
ûʴţҽæүӵķܳ󺰣үˣүˣ
ҽ⻰ֵˣ¥¥ݵҲˡʴæ񶫣үˣ
ʴﺰ꣬ͼүܣźҲһܣҲŻˡ
ϵүӾ״̬ãԣ޾ɡ֪˸ջ󣬶˵үôˡ
֣ôʴץסүӵ֣涡źվһԣҲϲá
үӿСӣȻֿվŵĴӣӣȻֿҽ񶫻⣬ʵҺһóһ
֣ڸоôʴûصүӵĻֻʵ
ееۡү˵˼仰ʹһ˯
үӣûʲôĸоҽʵ
ۣ
Ŷã׼ҽæȥš
ҽȥʱ䲻үӾۣ˯˹ȥ˯ĺܺãһᣬʹ΢ĺࡣ
ֵܸ˳
񶫣лл㡣ʴص񶫼
үӸջػ꣬ǵöϢ񶫶
񶫣㿴үӲٻԲ˰ɣ
ǺǣӦòġʳ嵭һ㣬Ӧö֪һ֣壬ˣ¸ҵ绰
ŶáʴҲûʱ񶫿ҲûʱȥΪ˿үӸѣ̫ࡣ
磬ǲҲӦø˵绰үˣ϶˵
ԣԣ绰Ӧñһ
óֻ鴦˸绰ү˹ôȻָүӵĸλһһ˵绰
ҽһƤֵ棬ʵǣôȥ׳ôˣ
ү˯ˣԵһɣʴ˵
ԺһȦүѣһʱ͸⹫˵绰Ͼ
ǰʱү˵Ϣܿľʹ뻹ɽЩүһϼһǣ߶ķ׷׶̽үӣһĹԺǰͥС
үϸңһһĶϡȱԴʾ࣬ڳо޴ӰҵСʴʮѾһʡԱվͻ룬ⶼǿԤ£ʱͽңʲôʱ
ү˯ʱˣһСһСڵĸүιࡣ
ԺĴţЩ˳ԼûطȥˣסݰɣûĵطŽֲ֪ʲôʵУҲ⣬ԼͲܾˣ


323 
⼸챻ں졣ǳѩǰ칫ҵнӵ绰˵ǿɵˣȥá
ʱǷϧһǶʱ⣬û˿ɣھ񶫵ȥ֤
ȥĵ죬дڶһٻȥ˭֪ͷϣѩ죬ڶ糿һ𣬱˻ߵĴѩ׾ˣͨϢȫжϣߣ±ѩѹϡ
ں켱ţôѩһܻġֻĵȴ
ͨѶȻᾡָŵͨѶʩԱָӾ֡
ŵжˣ˴ѩֵĵ죬ͻָ˺ͨѶҲѩֺͨ񶫵绰

ǣŻƣߵԺţ֪ȥﰲԼͻƵʱͻȻһԼߵٶȣǰͻȻһɲӿŵĴһֻȳǹ񶫾ǡաһɨ䡣
Ȼ󲻹ܲǰŵĺƣ۶ȥ
񶫶Σֱֱܵǰһɲ񶫾͸оһļ£͵һĻƵƨɣƸȻųϦദĹ򣬵һһͨ񶫵һģǰȥ
ʱûͣȣѸٵĳһˡһȳǹǶصġͻͻͻʱ˵ԺԱߵǸ˺ϱϸĴԣȳǹǰӵǰˮصʱѾԺӺ
ȳǹưôӵйӺ󣬰Ժվڵһ侯˸͸
γɱּжʧһӵִˣ񶫻Ӻ󣬿϶κβˣϺԺʲôطϸɲĵطվڵĶ侯һˡǽγ͵һ٣Ϊ͵ļ٣ĥһζ
Ҳû뵽ڹ컯֮£׶ǣϺóǹɨ䣬ȻϮʲȥ
˵ԭ˳ܣⲻ˵Ը񣬶ʦ׿ΪˣҲôġ
һڣոԶԶܿĻ˲䵽ǰ񶫷
ȵȣ㲻ߣϺԺǰվڵһ侯ͬ±ʱѸԵʱ񶫷ŴӾ̧ͷУ񶫲ߡĻȥ˫һڵһ´˳ȥ
Ժ侯һˣæҵİγǹǹʾ
ǹܿľԺӡϺԺפһ֧侯ӣ࣬ҲͶʮˣƽʱ͸ԺڵճپһЩ߼쵼߼쵼רְ
侯һǹϸղ֧ȳǹġͻͻͻѾ˹

ϵ񶫸ָӻƷֻҪһ⣬ƾڿգѾչ·ڵߵĽγȥ
ĳ࣬γӴṩ˱ƽʱǿֲĳ粽С
񶫾е׷ٶ׵·ڣֻ˼ʱ䣬͵ˡ
ʱǺƣ󣬶ղŵգϵ̵ơʵ𲽵ʱǳڹ䣬Ȼ׷·ڵʱǳչչ䣬񶫺ͻȴƵ·ڡ
ھģȫǣҲֻһš
ϵӢ䣬ɫŭһˬӢˡ
ǾԲģ˵ǣ߶СʱȴһƥɫĸͷϣҪ˧ж˧ùĳ׷׶עĿ񣬻ЩŮһ˲ͱӢ˸㵹˺üβ¹ʡ
ҰԵŮһ˲㵹
񶫿û޵˼ղһȳǹġͻͻͻһ¡
ϾⳤģܵйƾԼѽǾ㻯ΣԾɵвӵ
ԼһΪˣ󷨵ı£ȴڲ﷭ٲ
ѵǴ˵еģ˹ҲѲƤԼ˴˵е죬ԼҲϵһͷǡ
ǳ»Ҳ£ǾԲǵʱ¡Ҫ׽ס֣˵ԭҲĵߡ
̫ͷ϶Ҫб̫걨׼
ļǵĿԾûб̵ƣղϮԼĳϵˣڹ˸ոǸ·֮תһͣ·ߵĹ·ųѸٶȥȻϮ˼Ѿ˾׼
·ӵľǽͷǹ·ֻҪгܴķ϶·ܴȥ
ûƸ·ٶȣ˿Ļƻ䣬˿̻ȴ⳵ˮнͷ񶫺޲û˫
̵ƸոձΪƵ˸΢΢һڵĴ˳ȥΪ˿̹·Ѿ񶫵߷Χ񶫿ĦгҪ׷·ĿԾ΢΢
׼ڻƵ˸ʱ򴳸ƵƵ˾ǰͻȻһƥͷŵ˾ɲʹ
˿⼲۶ĸֻһ˵ĺǰԲˡ
ڿգЩ봳ƵƵ˾Ƿ׷ʾ
ȴ߶ȼСʱľһΪһ־ǰ·һ־⳵ˮĴ֡ԻƵٶȣ⣬˫ЩƵƵĳټ죬㲻Ǹ񶫰Ѵ󲿷ֵľϣһЩʵڶܲȥͻһ˲һѣҵǣûзնյıܹĳ
û˳ĴһƵٶ˲һ·ǰĲ·ֹһ䣬Żһμ٣Ƶٶȷ·ԶûмƵģ·ϣٶһֱ
ھǵǺʱô𺳵Ļ棬һһƥͷ⳵ٵд󣬺ܶ˼ôһȻæܣЩ֪ܵģԼһ硣
ῴڿ֣ῴܿһŵƥȻ񿥣Ǹٿʿһ֣·Ϊһ壬ıܣʶ·˱͸ǸһƵġ
񶫲ŻǰĹ·ӺĻҲ·ڡͨĻƣȫ񶫵⣬ͲָӣֱӾתһ䣬ǸʻĹ·׷ȥ
ǰĹ·Ҳ˸ոչ񶫺ͻƣ·źĸˣ䣡


324 ׷
·ϵˣһľһٱߣľٱ߶ձˣҶձԱľǺйǵ⸺ˣٱձɱ֣ٱձΪɱһˣΪɱ˻һϼĸ֡ɡ
ںλȻΪǺҲձĸ֣ǺĳϼԱ
Ǻܳĸ֣Ҳձһǣձϣôһ֣ȴһйڹıдй˷ǳյǣɱ꣬ɵʱû£ڵڶ췵ձͻȻǺǸй˵ĳޡ
ҲǺһδɱˣһκ˼֣ҲǺ񶷾Ӣȴй˸Уձɳٱߣһǹ֣Ҳһɱ֡
ľٱйϵˣҲǸṩмˣٱߴɱļƻǳ꣬ǰһܵİš
δɱһܵļƻ
ٱû뵽й˵ֲһĺãľԼ׼ǱǹǿҽԼģΪйʽǹ㷺ĴҲǹɱˣֽŹɾй׷顣ǱͲһԭΪǹһʼͷ磬йĴ٣ǹ̫խ̫׷ˡ
ľṩǹеٱ߸ˣΪٱʱ򣬺쵼ԼַǳϵĸĴɱһҪƻ꣬һɱ
ٱǸ侲ɱ֣սҪǼƻֶΣǹΡ
ٱ߾ǸƻڵˣľԼ׼Ĺߣͨǵ֯һ֧ȳǹеӵЩٱţɱϵۣҲȳǹưôйӵ¡
ٱ߿񶫣ͽеȳǹͱմţڿʱ״̬
ٱ˫ǳȶ֣ľɲٱȵɲĹԹȥŰȳǹһеӵбȵǣй˵˵ãԿԼǹеӵ˫ȶ֣Ϊ񶫵Ķ죬˿Ķҡӵ˶ķӵ׷˵ٶȣٱЩԼķ֡
ʵٱ߲˽ǣӵ񶫵ٶȣĴԸ񶫵ٶȡٱǸǳɱ֣Ϊ㣬ӵ޵ķʸԼӵˣΪ뷨ӵ׼׼ͬʱںˣԽ׼ԽǺˣһӵʱ䣬Ѿ㵽Ӻ
ٱ֪ʱĽȸԼ³׷ɱӺ񶫣ΪǾǣϺҲȫйǿĵط֮һֻҪԼͣһӣԼ߶ѡ
һɱ֣ǻԼʧܺ·δʤǰܣٱ֪һУԼߣԣɣӺ󣬵һʱˣǰ·ڴһٱǰ׼õ600ccĹ·ӵĳ
ٱʧˡݺɱֽɱ֡ٱǵһʧ֡
ٱ֪ʹԼʧ֣ԼеڶλᣬԼץǾͳûˡ
Ϲ·ٱд󶨡ھĻ£ʹñʱ׷ԼԼֻҪϹ·ʱܵ
·ֻٱʧܺĵһ׼ʵΪһɱ֣ٱ߻еڶִ㣬ٱ߶Ǻˣ׷˦£ԼôܡȻᷢһɱȴһҪǵ
·һٱ鳹׷ˣΪԼĶ죬·ڶû׷Լһʱû׷Ǿ˵ԼжȻʧˣȴסˡ
ֻҪסԼ´Ļᡣ
ڹ·յڶʱٱϰԵһۣһ۸һǸӦñԼɱйһƥͷ׷˹
٣׷ٱ߸ľһ̴ٵָľѹ·ţ˲ӵ󣬹·ΪȻļͣΪȼղȫðһɺ̡
Ż۳Ź·һ䣬ͻȻ٣һǷ·Զûм޵ٶȣһڲĹ·ϣһɫ磬ڹ·ļӺ󣬾͵·ڡ
ͻȻһ˹Ӹոչ·չ·ڳ˳ۿҪײ񶫺ͻƣۼֿ죬һƵëһ˲ڿգ˹˹ȥ
˹Ļƣһɵĵ沽ոԾµĳһƯĵͷֳ·չǸ·ڳȥ
ٺĹ·ĽֵˮУļ١
ĻƣѾٶᵽ˼޵Ĺ·֮󣬹·ٶȳһٶҲӵֵļˡ
Ƶͱȹ·Ҫӷ׵Ķ࣬еĽӵܴ˵ҪԶڹ·
ĽֵͲݻƸ·ţԻһֱ׷ڹ·ĺ棬Ҳץģһɱ֪˭Լµ֡
ٱһйһƥɫĴ׷ͳ顱ǹ񶫼ٱߵļһʣ֪ǹͷģٱͳǮ֮һƵëһһͣ·ߵȻеǰ׷
·ڻеһתתһ·ڡ
ŻһȵϵҪʶˣƵٶȺڿնԾÿһĻС
·ϵٱ߳ľִеڶ׷
ľתһšף·ָ淢һĦȻ٣һĴ
ŵĻֻľĹ·ʮ׵ľ룬һһļٱ£ʮ׵ľ룬ǽ
ٱ߲ʱķһǹǹǻ׷˹·ŵĻƲҪ׷·һҪٱӵ
ⳡ·һһ׷սмһ˵Ŀ⣬ҶеȣϷ
ʲôʴƬĵҲ̫ˣ⳵ǹҪٶȣǾԲǵؼΪֻܿһһһۣڶ۾ͻʧҰ⡣
·һĻ׷Ϸܿľͽ֣Ѹϱָģ·ڵĽһ׷սĦгĹ·Զˣҹ·ƥɫĴٶ˿ȹ·ͣҿ
·ϣһ׷ս쳣˺ܶµ˾һ·档
Щ˾ǿſžͷԼһĳپǸЦ
ڳе·ϣһٶȿ˵൱ˣǺܿ죬ǾͿǰ泵Ӱˡ


325 콵ɱ
ֽӼĵĻ棬һһֻĻһ˲ʧˣֳһĻһֳһĻ
ҲĦгĳǶ٣
ӳ鲻
·ڲв𣬳㲻ῴϽҹؼҡ
ӳҲῴ⳵ٶͳ˼صĲٷΧǵļزֻ߲⵽һٰʮ룬⳵ٶͳһٰʮˣ
Ӵӳո׼Сһ٣ͻȻеĶԽˡ
ӣӣ֧̾ӣ֧̾ӡ
һ㶣ô̾ӸԼ绰ˣ̾һεģ̾ȻΣգǽԶԶڽ̾ӵ˱ȽӌŶˣ⻹㣬֧֧̾ӳһ㶼ǹֳָεģץ졣
֧̾ӸԼ磬ҵ󣬸ϽӦǽӣǽӡ
ã֧֧̾ӳ£ַǹװϳΧеĽֵĸ·ڣ̣ϡ
ããáһ˵áȶԷߣղŲͷϵĺ顣ȻԱ֧֧̾ӳ֧ӳֻǼΣоֵһֳץ죬оֵĶ
оִУտɲҵûֹΪʲôֻᷢǹսʲôطǾҪһֵ찲Ź㳡찲ų¥ųʮﳤ֣ǺᾩǶĽͨҪ
Χо죬ֵͨдСֹκγ˽
ղһ⣬ոһһô£Ǳе·ַͨġ
ղżȻ⣬ȫеļĻϷһ˵һֵͨĽֵ˴ĳǹ̾̾ۼڳֵһ·ڣ̾ĳʱ䲻д侯һΧ¶
侯̾ȻǾͷβ侯̾Բһ̾Ǿ죬侯ǲˡ
ʲôҪ侯ӣһѵǷ۹ʲôа̣ո˲µǸСˣһ۲գĶĻ侯ֵ̾ĵط

Żƣ׷ڹ·棬γ׹ȥ﹫·һԴ
ڤڤ֮иоԼôΪĲô
ԼǸ֮ˣԼģεĻΪģҲΥԼġ
·ͻƵļ׷𣬱˵Щ˽ҳžƵľҲٱߺ˦˺档
һ·ϣסоӵ˺ľĶԽһ·һƥ
ܶӵѶϢľ춼Щ·ǶʶǮү湫·ĳȻҲȥһЩĳһˣץ˻Ҫţ̫鷳ЩǮٶǽʱƹưͿӵĶӳûа취ԼǱŰɣ
·֪ǺʲôɫԴǺɫķı¾һƥʲôʲôģҲ˵
Щ뵽ͻȻǾͿǴ˵еĹ·й·ڿյĺԭƥ
кܶྯھִ˺üʮ꣬Ҳû·Ϸɱġ
·Ȼ·ȴǲߵġ
ݣڵǮˣʲô棬ڳЩ춼ƿڴϢˣǲģүүǣǵ𣿲Ȼô˵ǼΥΪֹǾǲΪܶྯ쾡ܲԸ⣬Ƕ׷ĦУװģȥ׷ϡ
ô룬ǼǹЩ׷ľ첱һǣӽ£̫ˣЩĴ٣ǲ𣬻ŵЩǵǵȥǰɡ
в׷һһĽǶٱߺǲҪļƸŻˣټǹǾ͸׷ˣв˶˶ӣеˣе˼ˣԳҲ͵ˡ
׷񶫺ٱߵĳӷ׷׵ӵͬʱеľԽͻȻָ֧ӳյע⣬ֽоԱע⣬̷ֵͨнֵ÷κ˻ͨ
֧ӳҶе֡ǵĳ־Ǿ¼ĵطÿҪĹԪ׵ã·ԣյһ£˿ûе֣׷׳ԼĽֵ·ڶȥʹ쵼ǵ

ｨһ⳵棬滹һøγһнǣһ˶ļнǡ
ɵ¸ոմյһУȻװһֵС
ｨõһһܡ
һܣ׳ƣȫǰһʽԶǹΪֹйӷʱһǹͣȻµǹڲϵзǰһھеʹԾߵġ
ʱܼƷʵġһܵƷʾڸֶӻ£ּ£ʡ׼ȷȡܱõһǹ͡
һ̾ǽ͵͵ｨǱ˹ｨŤͷһۣеİһҲءһǹǶӿŽֽǱһ̾ｨһǹ
һһˡ
ľ챻ｨһǹŻˡЩľ춼ŷ¡ｨһǹӵһĲдȥȻ䴩˲ӣ˵ͷһܲǹľ޴ֻʣһƤš
ӵһӵִں˵ļϣ岱ӵӵ΢ı˵㷽򣬵Ƕȴûʧ٣ɴ˵ڶ˵ļ򣬰ļ򴩡
ҺǹǴڵڶ˼ƫϵλãֻǴļǣӵƫף˼ѵĻӵתĶܣ
ǿӾһǹ󣬻ܼǹֱѻСǹԶ£пܣû¡Ƕڲǹ˵ӵתģһ󣬶˺ҲԶӵôһӵΪģΧ幫ֵʮ幫ֵķΧڵ֯Ϊתӵ̺ľ޴ܶ
ｨһǹһһ˵ĿºǱľ϶׵˻ȥ˵ͬ鶼ûܡ
侯ʱȾˣҲȽĶࡣ
ｨһ鳵ϵĹۺ󾵵Ĳ鲣ڳǰһգʱӰӰ´µӰֲͬ򣬲ͬǶǱ
ｨ·βһ˲ӳͷǹ
侯ǹǱｨڳβ·ȥｨǹȴǴӳͷžžžžž
ûκμ巢䣬ͷ
Ǳ侯սʿԿǶըɡ


326 Ѫս
鷢ǹգһ콵ɱǡｨ
ｨڲӾͺųǹӵһǹ𣬾չʾױȵĸ
ｨӲ͵ǹӵ𣬾ԤʾһɱǵĽ١
ԴｨΧｨǲŲæİһܣ͵鷢͵һѰһܺһٶʮӵ֮ǰոջϵĸУҲʮӵһ˾ʮ巢ӵʮ˸ͷһһˡ
ʮ巢ӵһˣʮһˣ˵ʲô˵ｨʮǹһǹˡ
ʣʮ巢ӵｨµУȡһӵװڴһӵΪԼģһ̫ˣӵ⣬ûԼͻˡ
ｨǵȻɫһֿĵȻ
ʮķӵｨٸɵʮĸˣλñʮ֧ѻǹţôأԼѻģھѻֵλãĺܣ֪ʲôλǡñܿѻֵ׼ߣͻܣܱԼһǹһطｨѧϰѻյĵһԭԶöԼλá
ｨڲӾֽ̹٣ǹѰԣｨʶУǹǻģӵиУлӵб˵ӵһǰģｨУÿһӵĺӡ
ｨûкӲӣҲûкɱôˣΨһڵ¾һûҵɱ˳һҺ֣иڹ⡣
ڹڣｨǧҲҵɱ˾Ȼܵ˹⡣
ｨӣʲôûУ֤ûУʿ֤ҲûУ͸˵ʲôˣгһˣԶڹĶһ˵϶һˣԼĳҲֻܱһˣｨź¡
ǲܣǲͻΧƾǹͻΧѣܴʱΧסĲӺ;ѴǧˣԼǹ£Ѿû˸ðͷˡ
ǳȥأԼ̸ڽʣԼóǹһûУһǮûУ˵Ǿٲά衣ʵǮѶǴҪģûǮƾ£Ǯסѣģûиá
ȥûٵİ취һľǹڽһϲͨвأǻᣬһڴɭ
ΪֹѾûһ侯;ðˡǶģֻʵʵڵġûˣ֪˭أ
ᣬҶס
ｨѸٵĴһ͵һܵĿһ˵ĵ棬ȻӺзѾһֵĲڣľ侯һ

ٱ׼ܵڶ׷ǽ˳ӿУܡ
ʲôࣿࡣ
ڴзߣǾͱеƣ˶ࡣǾĽֵ֮һÿ춼ᳬʮ˴Σ˭Ҫ⼸ʮһˣǱȴ뻹롣
ٱ׼Ĺ·Ѿǳнֵѵˣû뵽Ȼһ̬ˣȻԼ600CCĹ·ٶȲ£·ʱٶﵽ˶ʮƥĺԾǽ׷ᣬٱ߲òɣƥǸε׷ҪȻôһֱ˦ء
ľʻĹ·Ѿֵٱߣǰо·ǱΧˣô죿
ٱһֱڻͷע񶫣Ѿ˱Сˣ»µС
ٱһȻ·ʮ죬Ұѳ·ڣ˵·һ֣Լͣ
ʵٱͣǽǸϽͷߡٱţȻᾯ˼ˡ
ȥȻ׽ٱ߻קһй
ľʻĹ·ٶȲһ·Ŵų˹Щ·ľ춼ǽǰΧｨĲ̾侯ЩֻǶ·ģľʻĹ·񱼶ټٱߵıǹһɢ
·ھĿ϶Сಡһ
һƵëһԾ𣬴һžĦһԾԾ˹ȥ
ǽ·ǰǾ죬ǰ̾侯ӣ侯ӸոմӾT30̹˹
ʵǱｨˣ̫ߣߵ˶ĲһԼǧһٶˣÿһ̾侯ָԱĸεǾˣֻ̹ܵˡ
ҵ֣Ǵʱҵ֣⣬Ҷ籬ǹסˡȻĿտָֻｨڵһ̾侯󲿶Ӻ棬Ⱥڿ֣ô϶ϲߡ
ֵˣеصľˣҲϷˣˣкܶ𷢱۵⣬ЩһǱͲӴƸˣ˵ΧȦֻһʱֱĵڶ漴ܶ˶ͳֻƴ¼ѵһս档
ｨǹúܶ˶Ī֣ЩȺûһΪ侯ʹˣһȤ汻Χס˵ǹΪʲôҪԲӺ;֣
˷ܵ¼ѵһǹս棬ʱһ·첻ҳ壬Ҳһԣһǹţе͵ʱͻȻһ·Ӿķ϶дм䱻ΧµĽͷһƯƯƣβһڣͷｨ
ڴҶ·ֵļеԾʱ򣬽ŸǳԾ£ˣ⹫·ĺ棬һƥɫĴӽֵд˳̥Ħһɺ̵Ĺ·׷ȥ
ۣ˧ˣ
˺ÿᰡ
ԭΪǹ·ĳᣬ˭֪ǸĲŽ˧أ
ڴ۷׷׵ʱ򣬸ղһһܳСӿ˶ʮ죬̾ۼĵط·ĳ֣ǹпͬ
׷ֳ̾һֳָӷԸ
Ը꣬ȻһûУ׷˭ȥ׷ܵķǸɱǵķ˭ȥ׷ˡ
ָһû˶Ҳ״ҵĿԣԼġˣǸ콵ɱǸճȥˣŹôܾˣǺˣȺԼɱˣ
Ⱥһ棬׷׸ȺӢµġʿȵʣ֮¡

ٱߺľһСʱǸ׼ɿΪǸն죬ⲦǰӦòо˰ɣ
ľٱߵĹ·һ·ڣǺȻ֣ǵߣȻϰٵľ죬飬·ˡ
ľһһͷܵĳһûоķ򼲳۶ȥ
ŻƵȫǸľٱߵĽŲ
Żں棬׷ֹ


327 ˵ɱɱ
ｨһĦгĺһСУ̽ͷһһĦгһƯ˦ͷȻ͹ԼС
Ħг֮һ˳һƥͷں׷ᡣ
ｨҲ룬һܣ̧ǹһ䡣ｨһΪ֮ûʲôļɣҲ׼ĸоȫ֮ڱġ
﹫·ϵٱߣɱֱֵӦر죬ǰðһ֧ǹ˵ʱܵһӵžͰѼʻ﹫·ľԴϣѪԽŵĵǡ
ｨһǹһĦгֵͷȻһǹǸˣķҲ񶫵ͷ
ϵĺëըܵĸоһΣգְγǰһڼ䲻ݷʱһｨӵ
ｨǹѾֶĵز̾ǴŷµʱｨܵľǹӺͷ侯ŷºͷͷͻ᱾ܵӼ°벿ûͷڵĲ֡
ǶԼǹżţｨһĿʱ򣬸òȥڶǹûҪʱ˵ںüǧ˵ľΧ£ǧ֧ǹָҲûڶǹĹ
һ¶ͷ̧һǹһǹһ˱Уｨ
ｨڿ˵ڶǹܵһ۽⿴ϵ˾ȻûһһԼӵ
ʹľԴˣı﹫·ȴֱߴһٶףֱｨǰ
·ֱʻһףȫǹԣľͷӷ룬ȻԼʻ·ֽκεжָ
·ڴһ׺󣬡ءһˤڵء
ͬʱ񶫵ĻҲˤڵصĹ·һŻ𻨵Ħ˽ǰ
ｨǸǳõľѻǹ֣ǹзǳáǹôߣҲûа취ϵڶǹӵȻᱻһõɡȻｨеڶ벻£Ǿӭһһٶô죬·˲ʹӸչʮʱᵽһٶʮ๫ϵٶȴ˿Ѹ͵Ĺ·ڹ·ˤ󣬽ž͵ｨǰ
ｨǰֻչ˵ǹʱչۼֿ졣
񶫷ｨѾѸŹ·һˤٱУеǹٱı
𶯣ǰһɱｨеǹ˽סٱߵ̫Ѩ
ǺǣһЦ;ֱǰߡ
𶯣Ҫ濪ǹˣ
ｨǸˣͨｨİ취һȫɵȷʵ٣ûֱӿǹΪܵĸоǰ΢ЦʮΣգԼȻûһɱİա
ǧǹл˵л˵ţϽֹｨж
ｨ񶫵ĽţЦˣ֪Ǿ͸ϽԶ㡣
λѣܲ£װӡ
ûʲôģϽҪʡｨĻּ
ｨ˵ţٱһϣΪ˽ֽ̽һ侯ͷȺ侯ܿҪΧˣȷǸصĺõطкüطѻǹ鵽ｨɲ뱻Ϊӡ
л˵л˵񶫸ｨҾƵꡣ
ʱҹŰϵķ꣬ȥ¥ա
ٱΪһɱ֣Ʒʾ侲ġʹһʼľͷľʱԼıѾ֣ԼҲǹָš
£ٱѾѸ侲öȻ֪ɱйˣںԼеĲҪǹпԼץȥʡԼǸǹָԼͷˣѪɱ֣ոľһǹԿǵһĻٱְҵɱֶеһ˿⡣
ٱ֪ʱûܾԼԼֻԾȡ
ٱ߱ｨקҰϵʱٱһֱƴѸƶжƻȡ˵ǹȻǹ֣һ
ｨűٱߵ˳Щ⣬סٱ߲ӵ΢ЩɣոҪŵ񶫾ԶڴʱٱͻȻΪһְҵɱ֣ȻֹǹеҲǿ
ٱһȻײｨ߲ͬʱͷ͵һֱײｨ沿
ٱǸзḻɱ֣ｨȻǸǹ֣ҲרѵǶǹжӣ󲿷ֵʱ䶼ǹеϡ˼иٱߵȻ׼㡣
Ȼｨ˲䱻ٱϮҲڵһʱ俪һǹ
ʱٱߵĺͷصײϣͻȻһټٱߵĶｨһǹ˿ա
漴ٱ߾һƯץ󲿱ƣｨǹ˲֡
ڴͬʱٱ߷һɱƵĴ󺰣񶫵ČַɳһٱҪץǹ
ｨķӦҲһһĿ죬ٱߺʹͬʱֳһǰѻûصıֵԼУ֧ŵİһҲͬʱ֡
𶯣ｨֲǹָ񶫣ֱָٱߣ˿ｨòǹҲаٲʵ
ЩǹԶ֣ǶЩǹһֺֻûʲô
㵽˭ｨȻľګȴɵȻ֪񶫻ӵٱߵ֣һ𣿡
һģȴ׷ɱ˵ġЦǺǵĵｨָԼĲǹתｨ棬ٱČ˳
ｨʱҲ֪񶫸ǰ˲һģҲиΪղŵǸ񶫵ĵնٱߣǶԼɳԼ϶ͽ
ʹｨѾ־ֺ¡ʱȴ֪ʱûΣգ񶫸ｨİһָŵ£ȥεҲָо
ˣĸģֻҪһĲΣڤڤ֮еĸоｨǸǹ֣ѧĴʦȻҲָо
ȻǲһģҾˣｨеıءһǹֱƷٱߵԿǡ
ｨ˵ɱɱû˿ԥ
̾侯ȻѾۼ·ڹ䴦ȴûһ˸ҹǶｨǹجΣ˭Ҳա
ｨҲԿǱ˰ߵٱߣֵİһܺͱǹͬʱ£˵˵ɣʲô𣿡
ֵČ˺ǸｨһźţԼûж⣬Ϊ֪ｨ˫ǹǹȻȥȴǴڿʱ״̬񶫾˵ٶȣҲ˵ｨǹ±˿ȥ
ｨǹֱֱܵ׼̧־һǹĶȫܣȻ˵ǹֲġ


328 ҽ
ߵƵ̨ǰȡƿƣӣһô
ｨһۣ˰Σŵãһ˳㽲Ĺ¡
ｨҲǴ֮䣬˼ɣŵĺܿʹɱ˶ܹ֮˵Ȼͬ񶫺ȾƵ顣
񶫸հѾƿͱ˹ȥｨһѳס
ҵĹºܼ򵥣ĦгҪɱң׷˺ü׷ɱô򵥡
˵ĺܼ̣ｨܸоеľĶǣΪｨȻǹģҲһܶԸģٱȴƣɼٱҲһˡıѾõıɱɲһܶġ
һｨ𱭣ңһ
ҲǸ֮ˣｨˣɱɱˣҪƢ·ͿѣһȾơ
ãɣ񶫺Լһƣ˵˵£Ҳš
ｨû˿ԥҲǸоֵཻ˵ԼĹ£ｨھǽأҲǸƶũ塣
ｨξ˵磬ｨʮξһʱｨĺӸճǸŮξｨһ飬չֳױȵĶǹ츳
˶ǹｨǹԲǰֱǹӣĺӣһ֡
ڲӵｨľګԣھ¼ϣȴǶɵͷ
ｨʦ±һݣѡʦˣһǼеļӣһǱȽƽӹӲӵıִӣ˶ʦѩԼá
ʦһλΪֲʹõģｨΪһսʿǹмɫı֣ѡΪ̹٣ǹѵ
ʦľӢϣﵱ̹ٵ˱͵кܸߵˮƽס档
ｨǸסˡǹ˭ȣ˭÷
ｨڲӸɵĺܺã׼ʱ򣬼ﴫجģźͻȻС
ｨڲӸɵĺãٻȥȡ̥Ҫӡ
ʱجĵｨŭ嵽ţ͸쵼١쵼֪ｨĻƢҹǾȫ쵼ָｨǹʦøһʱ쵼Ȼû׼ｨļ١
ｨǸƺ«͵ˣ˲ƢѣһƢǾŭ
ｨ벻ͨ쵼ΪʲôԼļ٣ֻ֪ı䣬ῼǵ쵼˼ǻ𱬵ӣһ죬ｨԽԽ벻ͨģΪ˱ȴԼļҶˣıʲô˼ˡ
˵ͷһ𣬾Ұǻˮ޷ͷ뷨
ϣｨ͵͵ȥ͵һ˰һܺĸӵ͵͵˾Ӫｨǹе̹٣±е
͵ǹ˳ӪҲѡ
ｨȥֱӴ򳵻˼ңصҺ׷ʸף֪¼Եɡϵ򳤸ɵģǰס򳤵żȻｨϱһϲˣ˽򳤵⣬ͻͬ帾ŮΣװｨϱ̥£ƭ֧ｨϱǱŮһģŮｨϱˮҩ򳤳ｨϱҲˣɱŮδߵｨɹһĻｨϱѵｨϱһͷײڴ֧ｨŮ棬Ȼ˹ȥ򳤴ʱ棬ҲǾƾͷͰｨŮһײǽϡ
ЩȻǴﴫķԷｨŮˡ
ｨ׽˾ŭգȥ˴֧͸Ůμңһȫõͱһû
ｨȻõǹûǹΪҪɱ˺ܶ࣬峤͸ŮֻǰףΪɱ׾򳤵õϢ֮زز
ɱ˴֧͸Ůҵ˺ｨͣĵϣ򳤵ļңһȫ͵죬ｨشȡǹ׼֮ززʱżȻ˵򳤻иӳ˹˵ѧｨеʮֵĿϧͲһ
ｨҲףԼûϷˣҲǸʱˣ򳤵Ķû˵һ
ĿĵｨĴεȻźҲԸ
ｨһºͻȻԼϸףԸˣΨһŲµľĸףｨ뵽ף׺ԭӦһ游׵ľͻȻڣ˵ʲôҲһ棬ĵ˵ǴӦ㸸һ棬Ǳ֮󣬵ִǰһ˼һġ
ｨǸˣʱ򣬾ɲôԼ˵ģ쵱ʱ˵ϾͰ׸档
ִｨǾΪץųն
ｨڱѺ͵ʱѺͳϣ˾ǹˣҵԿףǱ֤һѺ˹һܡ
޴ȥ޿ｨ׼ڻؼҼϸһ󣬾ġϸǼˣǴȴ޵ϸڼԼ˵ĵһ仰ӣߣﱻΧˡ
ｨ˸һ棬Ըˣټϸþ˵Ļｨûԥƽ̨ѸӴܡũƽ̨ŵģｨ˶ʮ꣬һһľǳϤܰΧʮ죬ӲǱｨһǹûˡ
ｨΧֻǵһذΧȦڣڴ⻹еڶΧȦｨͻڶΧȦʱ򣬱췢֣һ·׷
ڱӵ;Уｨоɱ¾޵ʹ죬԰޵ʹ࣬ͨӵйｨǹÿһӵｨǷŭ飬ｨһ·ɱһ·ӣڱΧһ
ｨĹ£񶫺ｨѾÿǰƿƶ˵׳졣
Сʱһֱｨ˵񶫾ţҲûκ˹ţ·Ƶǵıһ
ｨǹΧǧ侯̾Ȼｨóʱû¶ͷȴûһ˸ҳǶڵŲӵװ׳
ˣ˵ˣʹˣｨ˵󣬳һ
ܶѹ˵ܡｨһ궼˵СʱĻ
ȥ𣿡ͻȻʡ
ȥ֪ж侯ǧˣҳһ˫򣬲ʹϳ򣬿Ҷɲȥ
ֻҪȥܳȥҿ԰㡣
׼ӳȥｨţôӣ
ҽ񶫿ŵϵٱǾ߰Դʬ壬԰ӳȥ
ｨ˿ѾĲٱߣȻֿ񶫣ɻ󲻽⡣


329 ӷ
·
Ѿֽĸٱ·Ȼｨ·Ȼ񶫴ӻͳ컨׹죬Ȼﾲĵһһҹû˵ʱԼȥסʱ䲻˵ܴãܷƨܷһ졣
ָžƵ̨һƹｨȥ
컨׹죬ֻ˵ΣƾʧｨصĵطھƹϷһһţԲܲˡԽ۵ĵطԽǰȫ
ｨȻȥˣھƹɺãϸǼ컨׹졣˲䣬ｨʹ񶫵ʧˡ

Ӫװ׳ûУ
ųװ׳Ӳܵ
ΪʲôôȺ쵰
ųһӪû˻ڳĬʱͻȻи侯սʿ棬ųи˹ףŶף˵ոսȥͽ˽𣬷ͽˡ
ʲôˣһ㶣Ϊｨ̫׺ˣǹ׼ޱȣÿһǹܻвμΧ侯̾ｨˣСʱｨûһǹԾûһ¶ͷġ
ô˵ģǸոȥˡظһ䡣

ʱ䲻񶫺Ļƾͱ˹
´һ£Ȼֿ˿񶫵Ļƣôȥģ
񶫿Ǹ߸ϵβŵ
쵰ų˵Ŵ㡣Ӫں澯
˵ｨˣû񶫵̬ȣֻǻ¼ʵԡ
ǱҴģǱȥһͽˡ
Ǹ˵ķͽأ
ûץסˡ
񶫵۾뿴ûѣʲôˣǿĸ֣ôܿ
ܵõ񶫵𸴣ҲµӪǰȥӪԾߵС·ڵһŶ׵ľ룬Ⱥ侯ʿʮӡ
ųˣ
·ڹսǴ˽һСʱɳȥʿŷ˵
һֳ꣬ҲûǹֻһԴѪģˡ
ֳȥ֪֧ͨ̾ӵˣȻ־񶫸⵱ʱľͰҵĽ£˵򵥣ȴǰӦ񶫸ҶѧһôˣټҶ˵״ڣ˵˵ĵˮ©
ų֧̾ӵˡ
ǽ
вӵļɣоְ𡣶ֻͳ֯˭Ƚ˭ռơ
ｨİһܶȥٱԱߣΪٱ߾ȥｨ
Щǹʵ侯˾Ƶھƹｨؽҧ˫ȭգΪǹʱȴûһ֧ǹƴҲƴǹʵ侯
ｨԼҲ֪Ϊʲôôʶˣ侯Щڣ̫ˡ
Щ侯ĴӶｨġ
Ȼｨ־ȴԸôҵӺɷ򣬾ҲҪĺҡ
ｨˣһԼ֣ͻ̨ϵǰѼһ˽ԼԲԼ졣
ｨңһֱȵ侯ӵųһʱƵ㶼Ǻǹʵ侯ʱｨԾ¶ûǸᡣ
ｨ֣񶫲ƳԼһ⣬ûκƹͣһ£ЩΪʲôԼӶ
ｨ֪˿뷨ѾԾ뵽ԼǷĻӳ죿
ųǻеģ֧֧̾ӳʵ
ǣˣѾˡ
ˣɵüǧ˷ϳҲܲôˣ
ͲҲĵˣֻｨǷ񱻻СȻ֧̾ӵ̾ȥץˣץҲˣ侯ʮˣ˭ȥ
˾ｨų̬Ⱥܲãת˻⡣
ǲｨ̾ӳ㻹ң
ｨֳƺбƻĺۼｨ·ĺܲ룬һͲһֳҵϵԽѪҲǱƶ
ųµ˭һֳ
ָһ侯ôʲô˼
˵ֳЩԡֳԣֺγҪｨͽ˭ԸðνԣԸｨѾȥ
£ҾˡתҪߣȴסųҸղżһĦе˻һĽһĦеģһĦкأ
ǸģｨǱһĦе˻еģˡ
񶫣ģôģΪʲôҪ
ָľ˵ϺԺǰͼҪɱң񻹴һվڵ侯ҹ׷ǵġ
񶫰ѸղŸ˵ֳԭⲻ˵һ
ʵһиʣǸͽôأܵģ
ұ˵ǹŵû̧ͷ̧ͷʱֳܵģţҲǴû
񶫾˵߼ûһ⣬ȴøһ̾оʵ˵˵©ȫû©̫ˣЩ̫ˡ˵㴳üΧȦһ׷ǹģΪǹŵĲ̧ͷ
񶫿̧ߣҲæҲˣ
˵ţҲߡ
ȵȣ㲻ߣһȥЭ顣
ŭתҲɷΪʲôҪȥЭ飿
ǲɷ˵㡣
кԼĻƣ׼תߡ
׼̾Ƕͳǹָ񶫡
̽ڴ𶯣ٶҿǹˣо쾯
񶫵Ķӿڴͳһֻֻֻ𶯣񶫾ھ쿴绰ҽӸ绰
绰ʴģȥͣԸ㷹
˼壬ҿȥˣе¡
УҼүԵî㲻ûүӽ
壬Ҳھ֣סˡ
ʲôѵ绰ߵģô£
񶫰ѵ绰ݸԥһ£ǽӹ˵绰ʴԱźֻʣµͷķݣããˣס
ѵ绰񶫣ˣ


330 ƢͶ
񶫿ϻƣŵŵŵȥ
̤ŵعͷ˭ĵ绰
ʴ
ߵ̫ûüϵʽԼԼһͬԱ쵼ʱԼҲи֤ˡ
ʴ˵³ʡƹģʴ
еڶʴ𣿡
ʴڵйǸްԼ塣ʴһʡ⽮Ȳ˵˵ʴĸүӣǿǲμӹսսԮĴйڵӰһнʮԪ˧ؼǣүڻţʮԪ˧ˣ˶Ͻǲ۷ҪѹĻйԶƵ
Ȼү뿪Ȩ룬ʾɱ鲼Ұÿ´ι쵼˵һվȥľүӼң꣬ιԡ
˭ҷԣ¾ǾгҲ᲻ʴӵġ
Ȼ漰ңûʣ£Ҳ֪ˡ
񶫲֣·ߵȺĿеˡ
ţ̫ˣ
䣬̫ˣ
ôڵĹӸ綼˿ˣʼﱦˣ
з𣿱һٶأ
УͲˣһٶ򲻳һȣõֵǧӢ
УȥȵĺһǧǮû򡣡
Ϊڴ
񶫿û˴ţƣԼǺãܵҲ죬ʲμӸ϶ǶڵϣЩǰĵ⣬ĵԼĻסھǿûסƵ϶ôȥ
Ҫǰ͵ԺʴţдƬĲݵأѻƷӦû⡣
ŻַصԺҵʴʴ԰ûƱʾһûУȻոԺſڵǹ¼
Ժſھͷ񶫱ϮһĻͷļ¼Ժ侯˰ҵͽľȻ׼ǾͲڳκ
׼ӱϮ֣ȻӼȻ͵񶫴үӵıȻ󾯲ȥʴǺҲʴ˽ľŭǲȥ׷֣ȴҵϮ飬ұϮ˻ţϮΪǻôˣǾͲư
ʴĴŭΨΨŵŵֻ֨Ҫڵʿ˭ʶʴ
ллˣʴ˵ģ񶫶ʴʾ˸л
С£֪˭ҪɱʵڲУþ룿ʴھѯʵʱ򣬰Ѿһ٣ڹ˼ɵ񶫵ȫʱȴѯǷþ룿
ˣʵ֪˭µ֡
񶫵Ļʴһ㶣漴ʵҪҰæ˵һ廹еģھǻ³ʡ
Ǻǣˣҹ׼ȥ¡
Уʲô鷳ԸҴ绰ھǣҼүӵû˸Ҳ
ʴ⻰˵ķǳӲ
á
񶫸ոʴʾл绰ˣｨģｨ㵽ƹʱ򣬾ͰԼĵ绰ｨ
񶫸ʴ˱Ȼֱｨڵء
ߣ񶫼ｨ˵ֱӴｨߣڱİ䡣
䣬񻪸סģ񻪻ʡǣʴҲһֱû˷Ϊ֪񶫻ûߣ¾Լһˡ
סɣȹˣȥȥ
ｨ񶫵۾Ϊʲôң
Ǻǣ˵ɱҵĳˣŲţ
ţȫɱɱбĿġɱ˵Ӧĵ˲Ŷԡ
ʵ֪˭µ֡ЦЦ㺦£
ｨӿڴͳһöƳȳȵİһܵӵ׼Լģ˵Һ£
Ȼ־ΪʲôҪҰţ
Ҿ뿴ܷҾȳ춪춪ûʲô𡣡
ͰסɣͷȥȥҲԡ꣬㻹԰㸸ĸӹȥȥ¾͹ȥˣʵ㻹Դͷʼ
Ϊʲôң
˵ƢͶ𣿡
ţｨͷ
ˣϢɣǳǼƵ꣬û˻鵽ģͷŰɣҪֱӴ绰÷Աסӽ쿪ʼһµˣ˹ȥɣ
תߣｨסȵȣҪҳ
㻹йȥ𣿡
ｨԼɱһٶˣйݵԼ𣿿ڻʮ̣Լᱻ顣
ʵҳ˿ǹʲôᣬʹ˹Ҳûгͷ֮ա
ˣԺ£Ժ˵ɣڽھĿп϶ģΪǵھڲܻһʱ䣬ǻᱳѰһʱ䡣
ｨô֪
ָָԼĴԣµġ
ûҪˣҿ԰֣ｨǸǷˣ񶫾Լһͻ뷽跨Ļȥ
ãϢɣ񶫻ûｨæĵطԼгԼĳԼһַȥòű˰æοֻԼֱʹġ
лл
񶫹ŵʱｨ˵
ʲôҲû˵ֱˡˣŸֿСʱ

죬кüʴǵԺſϮǲ죬ȻǾǹ־ֳԺʺүӣȻָʴչʾһƵ
Ƶھ۳ҵƵ
ʴЦˣСƱϮˣļǵưͲ׷ȥͨЩ⣬ⲻһȫ֧־ӽķòҸооӦøСư䷢Ϊ
ŽϲžֳһƲ죬ĵûԼ㱻ɱȻԼ׷ȥ׵ġΪǺ¶ݣ˽˿ûѾ
Ȼô£ǻô˵ŽϲʴģʺүӵģҲ˳ʴｻõġеĺܶ飬˶ղžһЦǺǣǣ˵ĶԣӦø䷢Ϊ񣬻ͷǸ˭Сǰɣȥ˾½
ʴһЦָ˵˵ܲ٣ܲٵСˣ
ŽϲһɲǸСһȻˣ˿ûΪող㱻ǹ˿ľ⡣
Ȼˣ񶫺£Ҳȥ׷ˡ
СƣҸ£λǾǹžֳ׷ףܵžֳұ㿴žֶˡ





001 
񶫿ŽϲĿ⣬֪Žϲʴ˵һࡣ
ŽϲԲԵĸʴҲЦˣЦķǳġ
ž֣Ǹʲô¼ȨþͲˣȻΪףǱϾΥ˳з棬ǹ˰ɣ
Žϲ񶫵Ļ¶˷ĵЦݡСӻ˵֪ˣ
ѻ˵Žϲ鲻ָʴЩű߼ʵ£ߵʱսʣǸｨˣ
û񶫻شŽϲ͸ʴԼֺ󣬳˳ȥ
Žϲߺʴ񶫼һ£Сֳķ治С
ʴֻôһ˵žʹ񶫵Ժߵһ¥ǰûˣպסɣ
УסǾ͸ˡ
ʴֻǵڿЦʵ񶫻Щɹס
ϣ񶫽ӵĵ绰˵ˡֱӵݣʴ߷ɻסԼ˸ͻȥˡ
ȥ˷ܵĸ߷˵һɹŵĴѩ˻ߵĴѩ췽ҹ̷
ڶһ磬Ժĺʱʴ͵˽񶫶
ʴİƣ񶫴̫ȭͬڼȭȴǴྶ̫ͥȭ󿪴ϣȴתСɡ
񶫵̫ȭƫ˸գʴİƷս
ʴһֱߣ񶫽Ųһ˦һƲøʴײϡ
ͬʱԾͬʱЦ
񶫣Ҵʶʦ
ʦ㻹ʦԼЦˣ˭ûʦܰѹʴεģ쳵ǾûпܵģиʦְֵĽ̡
ҵȻʦǺǣһʶҸ˼˵£ͦȤе㲻Ŷʮܰѹˮƽ
Ǻǣһˡ
ʴɫûУͨղŵĽҸоԼһҲıˣϴθһܸоֻҸһѾˮƽˡ
һݣȻʴ磬ֵȴԲôɵϰߣҲԸֽڱֱܵ
ҵ磬ʵҲǸѣȻʴ˵ֻЩԼļ˸үӵһԸ㷹
񶫱ʴе˵ط֪ҵļ˺ѣֱ̫ˡ
үӻ˰ѣȫҽԺרҶ޲ߣ˶Ҫүӵ׼ˣȴ񶫸ѣȫ˶񶫸ж¡
үרл񶫵ġ
ҵӣţʴҵһЩھΪٵ֧ˣټүӵһЩѣǰֺ쵼˳壬үӵıմ³ʡ˾ԱϽ뾯ŵ쵼үӵľԱٽйĶξίίԱϽȵȡ
Щ쵱һЩĳŮ־ᣬй۵ĶӹŮĵȵȡ
ЩǸҽõľĸ·ۣкܶͽҵһЩСֱˣûûŵҲͲˣЩ˶ǴһģһӭǲԷ
񶫱ʴ󣬸ģг־ͷкͱүӺ鷿
Сӣ˵˵ôҵĲģⲻ񶫵һμүӣҲû񶫵ˣ˵ǣ衣
ǺǣүǱס꣬Ұ˸󷨰˻
񶫵Ļо޻̸֮ЦүȴһûЦһ˵ҵȷֶ˻ĸоҷ·˸Σƺ˺ԶȴֲԶҲؼҵ·ˣҾһֱԭصȣʶ·˴һؼҡ
ʴ񶫽һֱԱߣû˵
˵ĻǺ뿪ĻǾ͸ˣ󷨻ػǣǺԼҵؼҵ·⻰񶫵ʦ׿˵ԭ
֪аǲںָʹү۾һɣĿ⣬ֱ۵ס
ȻүջָںҲҪһʱ䣬үӱϾλȨ߹ݷ·ܿĵ׵Ŀ絶Ƽ
ҾͲ֪ˣżʹںָʹҲǺ⡣
Ŷô˵
үӵĳ˵𣿡
ɵͷˣ¾͵Ϊֹˡ
үȻͦ󣬵ȴĺܣ˿ûôӦеĺͿ֢ͷʮֵ
ˣʴ˵Ƿˮʦȹ
ǣԵɺϰˡ
֪һ£ɳ˼һᣬŵ
壬ܲ鷳ҵˮ
񶫵ݣʴԼˮǴ󲻾ʴʲôˣһʡԱ⽮ʹжʴĻҲӦô񶫿˵
˵⻰ʴﾹȻûһ˿Ĳֱͣĳȥˣ֪ЩҪĻҪү˵
ɿʴţ񶫣ʴﲻ
ǰЩǱñ
֪Ҫʲôȵ
ʮ֮ڱضλǴ󱦡
˵ģʵʵľʴ;߶ԶԼûʣ񶫾Ѿ˵˴𰸡
ñ֪һй¶ŭѡҲ˵׼
ɸϽͷŶˣ
һʱ޻ֹһᣬʴŽףݺˡ
үһڣɽϵĴۣ
ʴܿүܺáո˵ǰҲ󲡳϶鲻Ǵ˿ȴ󲡳ûϵʴܿүľãȸղԼȥǰöˡ
ʲô񶫲ԡ
ˣʴ˵㻹Ұ£

ҵıλھɽ׻˵ĺãǶ󡣾ǳǶסǮ˶࣬סĹ˶ࡣ
ɽһЩһ쵼ĵط
ʱɽүסıȻ˶࣬ǴҶܰүӱĦһ£оˣ·˶ʮꡣ
Ҷˣͷӵǣ˲ţ
ү⾫״̬ɱǺöˣүִıҲ˾үʦѣ¼ҲǺѣԣʲô˵ʲô
ǺǣⶼҪлСơүһ񶫵֣СƵҸոĦ˼£Ͼ͸о彡ʮ꣬ţҲԣܰװ
óһ깤ʣСư£ЩЩ˺ö඼ǲӳģӺã֮Щ˶硣


002 ײͷ
ôһϣ⣬ڳĺ󱳵ļӦĸηεĴѨÿѨλϰĦ˼¡
Ĳ㺰ͨĸоͺܲ͸ĴͻȻ˴ͨ˷һ
գΪֺ쵼ˣܵĴһ󲻵ڳϰĦİĦʦʹʸ鼫ϣȴҲв٣ôھĦȴ֮١
ھһǻۡ
񶫰ڹ˼ʵĻ
ϳ£ͷǵðһ깤ʸСƣүӺǺЦ
û⡣
үӺүӹЦǶԹ񶫸ĦүӸ񶫵Ǿ䡰ʮλǴ󱦡Ļˣҿǵļ㡣
Ҳߵǰ˵ȥʹ׽ȥˣ
һ㶣漴ĸ˵Ĺϵ徭ýʱ񶫻СԶԹ岻ϤüۼȴǸЩ
ʵڵоҲֻʷᣬְˣʵǲǹֻǹӰ񶫼ɵ󣬶ԹʹֵΪԲϼ¼ʱӰĶĲʲô
Ƚ϶ԣǲһܿġͬе˾ûп
ڹڹʹ£˶ڣϾʲô£һܱЩͼӴסǴʱ񶫸ˣ˵Ȼ˵ˡʵ˲˵ҲסϲЩͷӣǶסĲԶƽʱû¶壬ʲô£ġ˵Ҳүմһġ
үʣʲôô£
ͰԼڹʹľүӼԵĽˣҲѺ񶫸ӽһоóĽۣҲү˵ˡ
үӵͷô°˵ʵǰ˵ʹֹԭô£
̸˿ɲһˣʮʮǰǶ߳ƵڱýĹֺ쵼ˣڣҲһЩţ𶯵
񶫸ЩĽ̸ЩȲѡЩͷУЩ󱲲̫㣬ǶôŰ裬֪̣ǣЩͷУЩһǴЩ˶񶫵Ŀ佱ȴʵʵڵģܲЩʣ
ҵϴź϶俴˳ۣģǿߵСһ鲼£һ죿
Ⱥ˸˵꣬ʴһ˫΢׵ˣ񶫣λҵʦҲ뾯ŵͳ죬ٽ
һʴ֣Ҳֻʦ֮һ
ʴ̸ɣʾϵáүӵľԱүӵȻʴ곤꣬ȴʦѵĹϵ
ʦ񶫾Ҿ̫ȭ֣ȭ߳Ңĵӡ
ʴĽܣҲһ㶣ʴ˵ʦʴȴûȻְٽȴĹֺ쵼ˣĴڵһڣԭֻʴƳ˶ѣʮ꣬ʹٸߣܸߵȥ
ҢʦͲɽ𣿡
ңԺֶܶжšڽ뾯֮רŰݷùһЩ¸صˣһǳɽΪЧȻЩһ磬һǵ֮ˣҲܳɽЩ˵ĵӳɽҪ֪Щһ㶼ԼļӣǼ̳еԼ²Щ˵Ĺ߳һ˲ٵ֮ģҲùһңҲһܼԦˡʵлиҪأͨЩ˵ĵӳԱİЩһҳȦӣСģϵĿ϶Ҫġ
оһˣԸɽҲԼĵӳɽ˾Ң
ʵҢˡҢĵӲ࣬һҲ￪ɽ⣬һڶǣһڱԼͽԼĸҢȻǿ˼ұͦãԼȻܺһӣ˵
ҪҢǸȵˣסԣÿ糿¥ȭΧȴ֪һĹʦܶ˶ΪֻǸ̫ٵˡ
ʦյĹŵӡ
Ңȷ˵һŵӣ⻰ûκοŵĳɷ֡
⻰Ҳ˵ˡͲǸ֮ˣλʱҪǳĬ
ӴôŹЦǾͲУǿۣ
ʹһɫȥˡ
һʮҵˣֽſ̫Ѩ߸¡ȻǸ֡
һѣҲ칦򣬲񶫸дһ£Ц
ŵĻúü¶񶫴ĲĶкøУȻŴ˾ˡҲһʴԼЩͣļ壬Ϊ󣬼ʹŻԼ磬Լ²̨
ȻȺвСһȴҲһүӣ壬гڣҲʮ䣬ȴ˲мܣСǡ
λ˭ûΪŵĻ¶ֱɫǵʹﵽϲԼĵزˡȻǰ񶫼ΪƳ磬Ǵ˿ȴҲû˵ʲô
Ȼɽۻ˵ҢĹŵӣȻ˵Ңܹ粫һɽôڴд裬ȴ΢ЦӦԣ֣еһ
ʱҢĹŵӣҲ뿴ŵӾмϵı¡
ϵȻţòͷ
ͷãʯɽжҪӮˣ͸㡣˵ǮѾǸˡ֮⣬ûκε塣ʲôͷأ
ŵĻУԼⶰʯɽıֵǧó͵ĲƲעΪ񶫳Ϊɲһ˾óǧġ
ŵĻùĺⶼһŭ⹫һģžͲڿԼǷӦվ񶫵ôһ£һͦأվ˳֧񶫣ϺҲжӣóһͷ
ϺķӿɲȱıˡҼȻ˵˳Ǽֵ϶Ǳŵıֻ߲͡
һվ˳ЩڸոԼûʱͦ˿վҲɽиúүүӱסߣҿ԰ҵúóͷ


003 ֻһ
һ㶣漴ӦԭСƵŮԵôãʧʧ
⻰ɲʲôûζӶࡣһ˱òͷȴŮײͷҲʲô¡
񶫵Ȼŵķ̣Ҳ׹ĺģȴͷתĺ⣬˵ʵҾвͷлл
ͷУˣҾ˵˼£Ů˲κˡŶ񶫵ĲͷҲܺ棬ǻҪȰ˹ĺŮŮɺԼ
ĸⶼһˡ˵ļ嶼йϲ壬ȻֲԼյĲƸȴ١
ܶ˶֪йĲ֤ᣬ֤ӵױȵľ޴ʱ˹й֤ỹ֤ᣬ˹ǰСŮˣġ
ıĲƸͺܾˣƾȴֻҪһ仰кܶྩǵȨӵܣԸǮ͸Ͷʣʱ
Ҳ˵СѾͷмߵľ츳ҲŶ̶̵İ깤򣬵ѾúϰˣԤδСѾͷҲԲǸˣǸһ̺߳Ůǿˡ
Ů˶ϣʹаڵĲƸҲû㹻ԽС
Ŵнӹһֽ򿪣ʯɽ֤֤Ϊͷ֪СƣĲͷأ
΢΢һЦҵĲͷһ仰仰ܵһٸڡ
⻰˵ĺ档ȴǳЦһ仰ֵһٸڣΪǷί
ȴŲɡ
һЦ˵ǿֵһٸڵһ仰ʲôģ
ٸӮˣһڿɾʡˡ
Խô˵Щ˾Խûġвȴ񶫵ǻ۸е־½㣬񶫵ӦԵǻۣȻ֮ǰͶ˹עǴζľ𣬳½ͷ˵Ķ
⵹˵½ʲôǷ֮룬½ֻǵĶ˸Ȥ½ΪǰǸ͸ĵˣֻϲŮˣζ˸ȤĵһΡ
Ϳһֻ˵˵ѡɹ
ʵŽʱյĵλòŸұŤǻ˵Щ˿˳ۣǾǿ˳ۣСӣҲͰˣһүûϹèӣôκүӵĲأ
⵹ŲϣүӲã񶫵С˵־
ҿԸʴվ˳
ʴȻֱȴһӽȨλãʴһʴɫģȻȳһȴѾһȼˣΪһᣬʴ롣
ʵᣬʴͲ룬үһ仰ۻۣ
ү⻰ʴֻʡίλϣָһ졣
үǸǵˣϣдǻ֪ۡЩʱĸߣˤء
ˣͷֻǸͷǸϽʼɣһҪ㵽ֹȺСΪͷ۸ݣԵ
˭Ҳ˻ּѪԣүӺͳүڣ˭Ҳû⡣
⣬ˣһȭ
ӱһ
ԾˣȻһˡȻӸλȴˣںܶҶѣԺܶҶ꣬ǵĺܶӵҲ˵һ
⽫ʶ½վԱߣľȱ飬ʵ
С£ɲǸˣǽȭͽﱲʦүĴͽŷ飬ǵùԴڵͽ꿪ʼ䣬ѾѾʮ꣬ϣʮģǾ֪ҲʮˡĹںӱһǹϵĵһ֣ǰȥ뾯֣ȴչ˸׾ܾˡ
־ͷ￴ȥȷʵеŵ½ݣ̫ʿڸ֣½ҲܿóԲǸƲ硣
ĸǰһȥסźֵܣⲻϹء
ĸҪ˵ʲôȴҲǰ
̫񶫣
񶫳ﱧȭ˸׺ļӣȳ֡
ȴǽϳȭʦݣȻС֡ȻѾ֪ͣǶڼȭ˵ʮȴ˿̬Ǿ͹۷ʱڣԣûȳ֡
̫ԾƶⲢ˵ֻ̫ԾƶȽ
ѧ̫ǰ·ңֻ̫ϵĸȭҲԣϾһʼѧȭѧȭ
ԣ񶫵ȭ·ȫ̫·ӣۺ⡢̫ԾƶмĽʶ
񶫼ݣһȦҽ漴ϣң
̤һ¶֣صɫ
ﱾ׼һйȻٷƣ˲ƷųŵԼĶʮǮ񶫲һ֪²ȡʤˡ
û񶫽һһ͵ȭֻȥš
Ȼȴּȳ֣ƣԾƶ
ڸӴʱųǰһ壬ͬʱһڣ䲻ݷĶȭȻ͵һһǶСҰףʹȴڴۡ
ֻоԼһȭպ׼Ͻģʩչóıȭɢ񶫵ļӣȴͻȻһɴ˫һ˲ʧ˸ط
ֻһУͱ񶫸ɣˤ׿⡣
һȻЩȴʵʵ湦򣬶ʵս͵湦
Ҫ֪ڱУͼɲȡʤΨһҪأٳӺ͵ڱռıسĴ
湦򣬵ȴ˱ϼģȴǴһоʤġһȽϣȻռơ
εĥ񶫵ļʯ֮仹Ǳд裬жʮֵӣȻӣȴʤļϣʤ͸ˡ
ӵѵ
ǰùеķ֤ϸ磬лл˰ȻһҲ̫СɣһǰǾֵһڵĻ͸㣬Ҳʡı˵С仰ǣһš
֪ڳ˶Լһ仰ֵһڸемһˣֺαñ˶֪أ


004 ֻز
񶫵ֵһڵĻβըˣƨһڣǲԼ
񶫵⻰ûȥүȴһ㶣񶫲ǸſЦСƣ⻰ʲô˼
үӣӽ쿪ʼ죬űȥмɣмɡ
˵ȥ󣬻ʲôΣ𣿡
й¶
˵䣬Ҳϼ˵ˡ
ʴﲻ֪ʲôʱߵߣʦ㿴񶫵Ĺô
ʴͷͻȻСд£
ʴﾪȵĿ֮Ϻ뾯ŵ죬ǿɲΪүӵİΪĹ
ʴ֪ѾʮûˡݵλܶʱòԼԳ֣֣ԼˣΪҪֵĵط̫ˡ뾯רŸ׳ṩģʿ̫ˡ
ʴ˵ĿⶨĿĶȻ֮ڵķ紵ݶȻģȴǸպ
󣬵ҲǵϸžҲԶҲ⻰
⽫ǼϲˣСƵĹȷܲСƣ⽫ҲҪдһ£Űѻ˵˳
ݣȻڿЦȻ˵ҪԣǾҪԡ
ŶǾ⽫ָһ£񶫳˱ȭ
ָ̲ҵҲǼϲҲԽ˵ڣ˸
񶫼·ĽŲ쳣ļᶨÿһĳ̶һڲϼ
ֻǰĲͿĹǳ
һһȦ˫һȦһСȦ鰴
Ǹ׺ļӡ
⽫룡
ȻֹߣҲȴûκεСΪҪȷһʧʹСҲҪѿУγϸĽԸ
Сģ
ظϼƷԷΪĿģ׶ûõġ
񶫲ӣ䣬ȷˣΪ﹦򻹲򣬵ɸﲻһ
񶫲Уǰһҽ漴ϣ·ֻŸûһ㣬ȻСƶƵʹ졣
գۼ䣬͵ǰһ̤飬ܹ棬Ʊʵ飬ܿǰĿմ߻ȥ
۳һͷ·һֻһƾĿմ
񶫵һת˼㡣תǸҪתܰĿմǾͰľԼ
̫תиҪһ㣬Ǿǲ˫ء̫ȭ˵ĺã飬áʲô˼˵̫ȭͬʱþһһʵͱ񶫵һۣϽӴƾһģľ򲻵ʵתиģı֧ãûĵ֧ţǾͳӰڣתҲûģôܰȥ
һһʵ
һۣж񶫵ָ˼֡
֪̫ҪἺˣȫԼӱ˵ģм
񶫵һߣм죬þûϣȻȭǰȴԲ뵱ʦƲŴת˰ܱ꣬˳һ׵ĹĶƾƵľ¡
̳еڰƾգڲҲ˿๦Ҽʮꡡ
ŲѸٸϣھյͬʱϾ͵ΡȻһת񶫽Ӵ䲻ݷʱһָһǱʵ飬񶫵ߡ
ɲǼ䣬˴ҵĿԽɼ֮졣
ұȻѹһƿҪӴԼߵʱ񶫵һҲˡ
һõѹټӴľ
񶫵һһȻӴԼȻһ΢СľԼƷķ΢ƫһ£ֱӡߵһƣƫ˷ȻҲܽӴ񶫵壬ȴԴߣҲ޷ƾһеھ񶫵ڸ
ԼҪ񶫣ӾͱȻǰǰʱԼؿ̴дѨȴӭ񶫵Ǵ⡣ͷ·˰ΧȦԼһ
һǧȴҪһ˲亮鲼ȫӲıУŲ˲ֱˣתȦ
ԲӦ䣬ȻԼǰתȦҲûͷǸּӦܸܵÿһ̵׼ȷλá
ȻתȦȴҲƽԼġܸܵʵûг֣һڷʹռƵ£ҲԼȥҲǸ֣Ȼ׷Լ
ļʶʱ˿̾Ӧ䣬иɱûãЩġ
תʮȦ֮˫Ʒתһ̨һ㣬񶫵ֱۺ˽ȥ
и˵Уţࡣʲôţࣿţ۶ô͵ҰݣֱģģģţͳͳҪţУţɾҲȭȡ˰У·תİƾͺһһյţ࣬ܰѺеκζá顣
ȭϵȻȭʱ䲻̫ᵽ˼ĵز
˵̫Ҫɣûھɣʹôأ񶫵İ꾫ڹʹڣڵ⣬У񶫵̫ﵽ˲Ἲ˵ĸ߶ȡ
ţȻס񶫵ֱۣţƱϾţ࣬Ҳ׸Ĳݡ
סԼֱ۷תʱ͸ľͻȻ񶫰Ʊȭӭ𽥿Ӷȥ
ܸܵ񶫵ȭ̺ȭ
ڼȭ˵ʱ򲢲Ҫ˻ȭأڼȭķǴ羢뼫̣һ˶ڼȭֵķ룬ھеˣȴܸоһɰһƣھƾָѪУڷʱȻδȴȵ
ȻܸоһģҲڼȭ֡
е񶫵ȭһ΢΢һԼ񶫵ȭͽ񶫵
ɽ
ԱԼϾ֪˰Ƽ֮⣬İ˼ȭҲмߵˮƽ
ۣ磬ӯʮ㡣ɽһɽܱ˵Ѫ֮ˡ


005 ط
ǿɽ·һʮĻͷ񶫺ݺײ
ɽǰ˼ȭĵ͹ڽսӵ޵е뵱꣬˼ȭʦģСͣƾݵĴǹգϱ֡
ǽսȻƾ⹦˺üȴ֪ʩչ
İ˼ȭϵţȻԣҪ˵˼ȭˣǿɾպյһˡᣬǰ˼ȭʦͽܣܺܶ˲ʶ˵ʦֵܣһպ֮ĵĴͽܻĩʵǵʦ;ĵСͽԣľǿë֮ľ
ῴǿ֮ģҲָа˼ȭȻ԰£Ǳȴᵱָļа˼ȭ£ꡡ
ۺ󱳣ʮ㡣񶫺һ٣˫۽ǰһʮӭ͵Ŀɽ
ءһ죬ߵ񶫡ŵŵšȴǡৡǰ
һһѪӿߣ¡תһȭù򣡡
΢ЦҲһȭ
ãүӴͷ˺ã͹ҲͬʱкãλүӵĴ£ҲŽ
񶫸һ֣Ȼ˵ʱͦʵȴʱ̣ܶһҲʱ䣬ת߰Ȧʱ䡣ģῴ˽Уȫֽţǻʴ͹ֵУ񶫻ЩģΪǱӭսȻͬʼȴиֵ֮ģĺҲǺ󱳿Ŵ¶ɱ񶫽ȫռ
ҵ磬ϵĴСģһƴ£Ծɱүͷк޺ޡһ׽ڵıȴһš
񶫸ȺүһԷҲе˾岻죬רĶԸϵɽ亣ζ
ҴҴҳ극ͼǡ
극Ҳʱ˸ǣҲ˳ⷢų֮ĺ͹Ҳ˳ߣȥʯɽϴı
ǸµˣҲȽл˵ȻǱù˳ȻҪȥʯɽһΣϾõ˼
ã
⳵ϣ򿪵·һСʱ󣬵񶫵Ƕ
ҵϵĴˣҵԴ⻹Сˣ
ⶰһ㣬ٶƽǰһԺӣиĳһռذ˰ٶƽıȻλЩƫãһǾȻûҾߣҲֻǼ򵥵װ£ãװ޹ģ񶫻Ըסأ
ǴѪˣ
ⷿ治
ס̾
¿һȦ⣬ߣȥԺѻƽӹ
񶫽˻ƺֽｨպ˼Ŵպסھס죬˷ӵĹ
ｨ⼸ˮȵУȻͱһԸȴûɣȥҪѰ˼һ¡
ｨڱҲʱע⼸ţȻ˵ԼѾˣｨǾųҪԼɳʱ·Ϊǹｨûǹͺñͻûֻ׸һ·£ｨ񶫵ķ
񶫵ǲｨԼǻΪｨݹｨǸ֮ˡ
˱ｨȻһڱݵʱסԼڣ˵йһ֮Ե
˱ĵһϣ񶫻⣬ĶȾƣףǨ¾ӣｨ˾Ȼһʣ˺˾ƺ˵Լʹԣȴͣ˵һ¾ｨΪ֪Ȼû˵Լľȴһʣ˳˺ѡ
úҲӵ˳½⴫Ļ˵ǶʮȥšҲоʱձˡ
ΪｨڣлƵԭҲûɻ𳵣ֻܿ
Ǹ⣬Ǹߴͣ˳ߵļװ䳵⣬ĳ£䳵͸ֻ˸߻İµA4ƵĻ
˾ǣȷ߻裬馣ŵ³ʡڡ
ڷվϢʱｨ˾ˣȥȥ
ҲûطȥｨûطȥҵͷѾȫͨվˡ
£ҰʹˣӦѾˣҲμս侯֧Ӻ̾ӶΪ˼ȹֻҪ㲻ھڷ£ûġ
ｨ£ʹʴʱʴ￴񶫵ĿЩ죬ԼǹսǾʴﻹЩšʴΣͨˣȴΪãⶼʲô¡
Ŷｨ񶫵ĻһĬĬһŵܸһ𣿡
ｨҲܸеҲвٵƾ͹ĵֻƬУҲЩߡ
ٿ£Ͼڹб¶Σա
ûֱӴӦΪ£Ϊһɲģǻ˺µĲͬӦı
񶫣ˣͺ󣬳̸񶫺ｨ
߰ɣ˵
Сʱİ棬ŵﺣǡ
ﺣǺƵĳ廨԰ȥ廨԰ıдƬĿյأֻҪʱѰЩϾͿԣŶҪǸ
ûطƵĴͱ񶫷ȥʱ򣬻˾ηη򽻾Ų֪С
߹һӴˣܷīϴܷīԼһΣǴʴŮ뽿ǵʱϴˣѾͷǸԼˡ
ˣ٣ôɣЦŸܷīк
ܷīͷһ񶫣žһ£⳵ģ
ҵģϵҵģ٣ͨ£
´ע⡣ܷīҪĳУȴͻȻǰɫİµA4̽ͷ߿һͷ⣬ǽ·һɽУ֤𣿡
񶫲˵ˣܷīˣΥнн٣۶֣֤ûУΥƷ۳ܷīޱ˵


006 õ
񶫿ܷīһ˿Ŀһ´ɱĻ˵ʲôҲˣ˵ûҪˮĵطӼʯͷ
񶫿ܷī࣬ȴûɱࡣ
ܷīŷ˾һĿࡣһ˻ܳܣƷû֤ͨ۳Ļǿ´ʱ˵ҲҪʮ£㣬⵽Ѽˡ
ܷīҪ귣׼˺񶫣һʻ˹һ˴ӳ磿㣿
תͷһ飬һ£ô㣿
Ů°ࡣ鳯ܷīŬŬ졣
ЦŵͷСԸԳˣ
Цĺܿģܷī΢Щı飬Ͳµ˵Ĺϵ
鿿񶫣ҪлǺǡ鿴һܷīеķܷīôˣĳҲۣ
ܷī̸˺üˣĸѾǹ·ֳָˣܷīһͬ񾯣תʽƵĽлĸʹþܷīҲмģȻƽʱеԼܷīҲǻչ˵ġ
οܷīҲľҪ֮⻹飬ܷīԼÿ񶫣ܻŮ㣬ҾûǹԼܷīҲԼƽˡ
˵飬ܷīǺһЦѿõķһţ˳ˣ߰ɣ²Ϊ
ߣߣ磬һԸʮ־ġ
񶫿ܷī˰ɣȥȥɣҺͼѸ˳;̫ˣ죡
У磬ʱкңͣظ
ĸ챻л񶫵档񶫵ʡίǣĸŬͽᣬʹ˵Ļ˭ܲӣҲö׽׽
·Ǹ֣ˮĺܡɸֳҪ൱ϵģ
񶫻ص廨԰¥ľФΪ⻹ｨֱס
ڵ廨԰Ҷ͵˶װ޺ˣʱס񶫻רװ޳˼׷ӣȿΪ巿ֿдʱҪסǡ
񶫻߻¥ԱߵƳһ¥Ƶ꣬סȫˣзˮ
ڵ¥۾ФҲǰǸﲻȱǮ¥ӵŮˡΪʱʵѡǧĹʶڲѡʱΪ¥ʱ򣬸ѡһù̶нÿǧ壬ԭ˰ٵн屶һǵнһǧȻƾ۳ɼɡ
ФôҲ뵽ԭһ׷ȥ廨԰֣ͻȻһδεۣԾвٵѯ
ڵ廨԰ۼۼֱۣͨסլﵽÿƽ׶ۣȫԱ⾩ǣϺһ߳зۡǧ򣬰
ҲǼͷ۸ˣ˭Ҳ򣬵ǳۺ󣬾Ȼ糱ʵФûϵġ
ʮǰһϵĻױǧ۾գգһ£Ǯ̫ˡ
ںǣһǧĹ̶ʲǸˡȴһóǧֽ򷿣Фû뵽˾ǵһһοֱӾ͸˿
ʵФֻ¥̵ۼ۸ǣıԶԡ¥̵ۼǣԭķˮ䣬еĶů񶫲õ󷨣廨԰涼ʮȵĸµʱ򣬽廨԰ͷ·˿յһ¶ƾ½ȡҲһ汱廨԰ȴǷ·һ㡣
Ƿˮ󷨵İ
Ȼ¥սʱҲФнФнѾﵽǧʿڴвʲôں˾ʶǧĵطʵĽײ㡣
ź⼸˺һӰ°ĵ㣬һ⳵ȥӰ°ࡣ
Ӱ°ʰϵļ΢˸磽һƣ֪ͣǸ쵰ʲôʱ
Ӱһ䣬Σã·ϲ˸Ӱк
ӰǺձĲɱಿΣǱܱѧλáѧ˲ãѾǱ縱糤ˣ׼糤֮ʽƱˣ˵ѧʡĹϵ
ѧڵݿڿӰǺǣ㿴㹤æҲעϢɺȦˡ
ܱãӰǡôĸѧквͬ¶׷׸ѧкǿɲҸӰ˭֪ܱ๤棬ӲЦΨһ⣬ǾӰΣǵȻûȤϤӰ֪Ӱѵģһ֪ģΪܱ׷أ
ѧӰڵȵݣΧͬ£׷ײɫŲ˰벽һֻѧӰ˵ݣû˸
ССô
ҪصʱӰæ´򿪼ֹݹرգڵͬ˵
Ŷǲżһˡ
ֲûطʲôһ࣬Ӱкҵ˭ҲȥܱĵݣЩ˼
ɣץʱȥϢϰиõ״̬
ѧһҲͶ˽ͬǼ伷ҲͰˣԲȥѧӰʮ˵ĵѧӰǰ·иڹεķһ㣬ѴҶ⡣
˵ݺѧӰټӰֱԼĳ׼˳λͿſڰһ޴ĺɫղųʱҲûʲô쳣·Ƭõ廨ͻȻȥһвҪŵıԱ棬פۿ£Ҫ֪ôһƬõ廨󰮵ĳ棬ɲÿ궼ġ
ӰǰһߴӢˣ䣬סӰ·ﳪŸıľŰپʮŶõ壬ھŰپʮŶõĻּ˾ǧ䣬ǧŰپʮŶõ壬ƽкüƽȫס˱ĴźʹԵе
ӰԸǧŰپʮŶõ壬Ҷ飬֪ԴҼҾȫʧһһЦУţȫЦݣİˣ
һʿ˷磬ϵӰ
ӰȻûعԼոնʱ䲻ںطˣ˾ϯǾǵĹеͬڽˣ֤ؼġ
˷ԲӦ;ܾˣһ飬ѣѾˣ㲻Ҫң


007 ִݻ
ӰǱ澪һ£û뵽ôĳ棬ȻǳԼġڳԾ󣬾Ƿŭ
˷ԲϷϼŵٶңӪǽҵҲͨ˵ĸϷǮׯȫϹͶ޹˾
˷Բڵϸս뺣ǵʱҪڵýһЩԵɺ֮¼ӰӰŵʣòõ˷Բ˼ĺ룬ӴӰΪˣʱͳԷЩǶӰϴʾܾ
ǵ˼ҵٶôٵˣԽ׵õĶԽϧ˷ԲҲǷ˺ݣҪӰ㵽֣ĹƲϣһٳ
ε˷ԲɼСǵĺõ壬ŰǧŰپʮŶĺõ庣һ²Ӱķġ
Ͻ·ÿҪˣ
ӰҪ˷Բô겻ɢ
С㣬ڹѾλãС˷ԲȻӰŭ֣ȴõĵ˼Ҵ٣Ҫ̳е˼ҼŵģŮ˵椶ݲԳ˴ٵֶ
ȻӰ·ҲӦòǸһˣǱԼıʱ˵˴ٲоӰжݣ
Ȼǿֹ˾ֻʮڣϷĵϼ˵ʲ۹˾ֽͳڣȻЩǮΪǮǮģΪ˼ҿľǮׯ˵˾Ǹ˼Ϸųƣ٣ֻҪ˵˼Ҿ͸ҰǮ㡣ȻǮһҪóӦʲ֤֤гԺ󻹲е˼ʡ
ҽȥôǮûһʵ𣿵˼ϷǮׯеʵָġ
Ӱ˷Բûÿ˼һתҪϳ׼õ廨˳һ·
Ӱתʱ񶫳ĳ⳵պõ˱ǰ񶫿ſڵ棬Ӱŭתģ˾һٿǮˣ
˳ЦĿһƬõ廨
Ӱշų׼Ӳȥ˷Բ˴ٵԼõĻǰŮǹζŮ˸ҴԼ˹ȥ
ӰͲȣ޼ٵ·˵˴ǰ֨¡һͣסˡ
˷ԲЦС㣬б´Ӹ˹ȥ
񶫣Ӱ³ֱӵ˷Բſ˫ۣȥ
ӰһѱסܹӰ
񶫺ӰԴʡǶӰ˺ǣ񶫸񻪻ʴȥ˾ǣ˴ʮһֱû棬еŮ˵һ첻ʮ첻൱һˡ
񶫺Ӱȣһˣ¾ǧŰپʮŶõ󰮵ĵ˷Բ
˷ԲĸߴӢĶţǴ˿ȴǱӺۼһȻǰ˵ȣеŭ졣
˵˭ſС㣡˷Բݺݵ˵
񶫸Ӱһҵǣǹ񶫲תŵ˷ԲӰҵŮѣԺԶ㣡
ٺ٣Ůѣ˻飬Ůôˣ˷Բ񶫵ĻЦˡ
ǾǾ㣬סҲظӰ֣·ߡ
˷ԲǵϼŵĴ٣ǵϼŽƶˣʾ׷Ůһֵܹ˵δŮˣѻģҲ̫Ϊ˸һ飬һģȻЩŮ˵Ľֶע˵ġ
Сӣ˵𣿡˷Բڸղ񶫾ʱҲûȴо·һһߵȥ˷ԲоûӣͺԼһ
֣ƾҲ֣˵˷Բһڡ񶫳ôƢ˲٣ȻҲĳйءǰֱӾͻ˷Բһţſ˵
Сӣ㲻Ҫ̫Ŷ˷Բһ֣Ӻĳڡ
˼ǮׯҿǮׯŴǾջǮİ취Ϸ˼ҵǺڵǰ׵Ƕͨ졣ҵ˼ҲרȦɢ֣侯ÿ侯۵ӣ˼ҶרȥˣȻЩǵ˼ҵıϣڵ˼ңЩ˽رнˮϣ˼ҶЩرҲġֻʳǣܾľĸɻ
ε˷ԲؼҵרŴ˲ررǮׯմıҪ֤
󰮣˷ԲԿıʱģֻررֻرսǳǿģһԸͨʮȫû⡣
񶫿˷ԲرȻӰõ廨Ļ
񶫷Ӱõ庣õд̣Ӱ׿㣬ϲ̫ʵ±⻨̹˿ӣ綼磬һ·Ͱǰ·õߵһߣʲô⣬̫Ⱦˣ
񶫱ֹ߱ѵ·ϵõ˸䡣
Сӣ̫ˣڵ˷ԲУõ壬Լ
ԺЩٻˣһҶӶˡ
ٻƨ˷ԲŭԼ鶨ĸռõ壬Ȼû˵ǼٻҿСɣ
˷Բ˵꣬ͻȻһ䣬Ȼ֣ԭεõ壬ȴ˲ۿɼٶȿήл
̶̵ʮӺЩ޵õ壬ɫһ׷׵䡣ǰ·õ廨ꡣ
ûߣڿֵıԱǶˣǧŰپʮŶõ壬˲ή裬ɷǺÿȻõ廨ɣķ紵ȫʣ˻꣬ûһƬꡣ
ѵǼٻһ˲䣬˷ԲҲɻԼ١
ִݻɲħھ߶Čɷʹ䡣飬ʹ뿪֦Ҷõ廨Ծܸܵǿҵɷ
񶫸Ļ꣬Ӱ͵˸ʻϣš
˷ԲһҪߣʱӼٻаСӣߣ
˷Բһ֣رϸϣһһңΧ
ǲ֪񶫶һøжûУΪצ϶Ҳʲôö
رͷе湦ӹȭͷķĹ򣬸Ͳ񶫿
͵һת˼ԼγɺΧļ϶һӲм䣬˫һһͣ˷ԲرûʲôӦͱ񶫸˳ȥ
˫أףȻͬһƨ˵ϡ
ڶ࿴ֵУ񶫵Ķ˧˵ĵӰһֻ˫ȭһ𣬴˶ϣ˾ͷͺĵӵһ
ǲʶӰ˵񶫣Ȼһܰ˴ķĻˣ˵ؼһҪİٽ


008 ŵ
˷Բһⳡֱ񶫸˵ıݣŭĵɵر˷ףȻһƨһͷֺƵͬʱվ
˷Բһǲһ
ģ˲Ϸģû񶫣϶ΪǸ񶫴ͨˣӰǰݵӢ۾ˡ
Ͻϣǲǲˣ˴ѾЩ߳ŭơ
رǳԵ˼뷹ģǶԵ˴ٵĻȻҲӡûʲô󰭣ʱҪ塣
رķӦк󣬷ӦĿĳĿһӦҲǰرһţ񶫵Сһʱһ࣬ܿһţȻһڣһҰףͰرɨ˳ȥֱڵ˷Բ˴ٵʱݵǰϣѵһʱݵĻǱȥ
رûڳϵʱһرһȭ񶫵۴ۺ󼷣˲ͰرҲƵķ
ر񶫴еԶղرڱʱݵĻϣλڱʱݵǰ絲ϣѳǰ絲ĸֻ˸ƬƬϡá
ҵĳ˷Բ˴ټԼıʱݱ񶫶رҵϡãŭգŭĳȥ嵽;ͺˣûر֣ر˶ûһ˿֮Լȥûл֮ˣԼ嵽˰;Ȼô˻Ҳ̫ûˡ
ôһ˼Ĺ򣬵˴Ѿ嵽ǰֱһӣ˷Բͷ
˴ٳɻ͹ɽ⣬һᵽƼĸо
ء˷ԲҲ񶫸ӵ˻ϣʱ911ѾұĻǣѾĸˡ
ܳģҵţ˴ٴӳأϲˡûԹĿԿҲܳԿ
ûĶ棬ת˳һţصĲлдֱ廨԰ļҡ
ĻƣӰԺĸͷȵʡ
񶫵ͷƣƥѪ
ѪǺѪ̫Ӱ񶫵ĻеֵĳԾ
ǺѪƾ;ĺˮֺɫѪһƵĲӣͷƸǸҲס

ϣ񶫽ӷ硣Ҷͣ͵Ķգˡ񶫵ͽǰС壬СӣɱӳС⣬Ӵ置챾ɽټ⣬ｨһڶԵĽӷ緹
ȸҽ£λλｨھʶĺѡ
Ȱｨҽ£ȻְҶ͵Ҳ˽ܡ
͸к͸յĹϵѾȶʹӶӰ˳
ѣӳģСݸｨһ֧̣ʵ
ｨǴȻֵĴ󣬵Ϣȴ֪ޣСⲢｨ¡
Сｨǳӣͬʡ
ᣬ˵£׼˹ʮ죬һ£Ҹôôһվɰɡ
ܣҸȥС˵ȥձĿģ֪ȥٲһս񶫶ӧ
ʦҲȥ
ʦҲȥ
磬ȥɣｨҲӧ
񶫵ļͽܷ׷ױʾҪȥҡҡͷǲȥҺȥУͨҪȻȥҲط
ΪֳӰڣ񶫻ǶĽһ䡣Ȼʹ˵ӰҲЩ˵á
ܣҸȥ
񶫿С̬ȣͷðɣСȥɣıʱ챾ɽˡ
ｨһ۲գĿ񶫣˼˵㲻ҳȥá
ȥձģҪ£Ǿ˰ɣˡһ֣ܾЩͽǵĺ⣬ȴÿｨȥӰŵŶοЩΣգȻͷµ֤úҶ߰ɣ
ʲôһұʱˡｨһظ
ðɣһʲô𲻱Ļ
ཻǽģҲûʲôЯͼ˼񶫿ｨķǳϣҲþܾ
˸̸飬žͱֱ߿һȺÿǹǹӿ˽ʮ
ӰҲǹָͷ˽ǵ˷Բ
ŹϣбҪƵ㡣˷ԲһţȻµ֧ǹ̡
һǹָպӰͷʱһվģ㡱
ͻû˵꣬ͷϾͱһ֧
޹˵ȶ£ҷһǹͻ߻𡣡˷Բ˴ôĴָ¶䣬װһºϵģ
˷Բû˵ĵˣţƵҲûвǹġԼ˸ˣʧһʱݣһҪһ
˷Բȥ󣬾ټ˸ǵȫ֣񶫳Էĵص㣬ͼɱ˹
ƵģͦŰ˴һСʱǰ£һ
ô񶫰ԱߵСｨ֣ʾȱ𶯡
СｨһСֲӳｨӴǹｨΪǹｨаǹԱ֤˲ɱǹİ˸ͽûûһߵСʾȥԸߵǸȻʾԸұߵ֧ǹȥǹָӰյˡ
ȴֹСｨжԸû⣬ǹҲ󣬵ǲһһӰͷ϶ǹָţһˣǼʹЩͽҲܼĺڰ֡
ô˵ôСøŮѣһʱݣȻٸ㾫ʧѣ椶ֵǿ¡
ŵ˷ԲĻЦˣҲӦأ
Ӧȫ˷Բš
ãҸ㣬ҲӦ
˵仰ͻȻƾʧˡ˷ԲĿһ˾ôԼǰʧæγǹ׼ոĵطǹԼ׳׳
ǹհγԱߵǹָӰյͬͬʱţ񶫰ǹ׸Сｨǹڰзɵʱȭţְĸ˸ڵء
Сｨ˷ӦѸ٣ǰƶģｨߵģСɵұߵģͺͰˣԳӳԼȥ


009 ͼӴ
ֽŸɴ䣬ֵµȺˣҲƲ硣ｨСͲ˵ˣС壬СǸڽϴǴܻƭˣǶ൱ˢӡ
С䣬Ṧ񶫶׷ϣֵµȭǳ
챾ɽӢս置ˣ置춷ضҰ޶Ȼˡ
ڼԣ˼СаУҲǺǵˡ
ЩҲҶʲôᣬȻܣʤֽ
žʱ䲻˷Բʮ˾ȫȺ˸ˡ
Ȼ˴ٵĵǮׯţƣţƣҲĶʮ˶ǲְɣر£˰ûвμӽжʣµĸ֣һ˽һСǹͷһҶ
һưѵ˷Բȵڵأո˵ʲôţ
ɱң˴³űȵȻأԲ䡣
˴ٵļԺڵңԵ˴ٵĹһĺӲӵĹ
ɱ㣿ߡһʰϵһѱѾ򿪵ǹ顱ŵ˷Բǹ
񶫿ǹӺ󣬵˴ٵʹвӿʱѾ񶫸Ѫ
ٸظһ飬ǺǣϷϷҲͰˣţǻš
һڵ˴ٵĶϣ߳ȥüԶײǽϡ
У˷Բ˴ٴӱһ
ûȵ˴ٿʼҲһӵĹ򣬾Ƿӵע⵽˷Բ¶һ˿Ц
𶯣־ľһʱ֣æͳǹָЩˡ
Ƕʲôˣӵľһȡ
澯٣ҽе˷ԲͶʵģȺǺᣬҾٱթˡ˷ԲۣԼ񶫴ǹ֡
Ѫˣռæ⣬ԼЩںúõĳԷȺͻȻǵǹģڻǺᣬֱһɺԡ
ӵľѾ֮󣬰ÿ˶תȦһۡ
ӵľлȫ֧̾ӶӴӳǰ˾ֳܵ¹⣬ǱǾ÷չİȫάȶ٣˷Բһ棬Ͼô¡
ʲôȺǺ᣿һﶼǺöҿö˵˼Һթ˭թ绨Ůģ
ְܾŵȻô£ȴҲֻܴװͿ
Ҵؾ
лȫһ֣˾һӵϣǶлӵ˼ЩɾĶ˾ǰˡ
պӰߵݣ˵ɶ
λ٣лл˷Բֱ񶫴ãǴ˿ȴлϲԼڽ뺣Ǻ󣬵һصĶǺǹ־ֳܵ¹㡣
ֳܾǸµˣ
ǮׯһеģȻ㷺ڣҲʲô󷨣ϾǺϷĶǴ˸򣬶һƫһĲ
ԣ˷ԲеĽǮ·ɹĹºǹ־ֳܵ¹㡣
˵ܵ¹Ѿо־ֳλȨأӦôױ£ڵʡ񻪵£ֻҪλһ죬ܵ¹ŲûϷˡ
õάϣ˰˸ˣ񶫣ͣС⣬ｨǹʵľ졣
⼸Σǿ׳һͺܴԣÿ˶ǰһ˾ʻһӵĸӳ滹죬һǹһ΢壬΢ӾǿΪ⼸˺׺ݣԣǿά¡ʵ˵񶫵˶ǲҲûаԽϣġ
ｨЩĿ񶫣ϱһٶ˾֣ǻǵͱܡ
ʾｨ԰꣬ͷ˿ԽԽɣɾ浹ùԸ˴
ұ죬лؾ˵񶫵˵ǰĸӳŭϡ
٣ܺߣղȺٲߡ񶫱߱⣬߿ȥɣɾӰŮ
Щ£Ȼؾ˵ɣӳҲǸϾ죬ֳȻ
һƣȥɣɾŻƵ˸ʱȥˣά¾ȴ˺ơ
ڿ㼸£ƾղһԻ󷨡
Իһʱά¾˶·סһ㣬ͣｨĸڣεˡ
ｨҸطͷҸǴ绰
ｨ򿪳ţ³ҲͷһװԵһĳҲЩˣ˯һ
ά¾ͣ·ڵĺ̵ǰĳһİȣʵǵȲԱߴ򣬻ȥʵ߱任۷ֵΣգҷ׷ЩľٵȻǾ죬ҼʹҲ
ӣлȫڸԼӵά£ȻϤ³εˣҲЩˣǷҲȫε⳵ȥûз
лȫлӷ˺ô˾ô£лȫʵ
˾ԴԱ߻Եͬ£ԵҡҡͷҲ֪ҾͣȺƣ֪ôεˡ
лȫ泵ľ죬ȻҲ̾ӵĸӳ
֪Ļ˾࣬ҲĪ漴˷ˡ
ѵɺҩ
ģɺҩǷžġлȫ˼ľһơ
ڱʾò£лȫ񶫵ˣЩҲ֪ô£Ȼ񶫲˵Լ֪
ߣؾ˵
лȫؾжԸղŵ»Щǡ˵ȺԼֽţȫлˣΪʲôֻ
˷ԲȺ˱лȫԵĴ඼˻ȥ˷ԲҲҽԺȥˡ
ص˾֣лȫžҹͻ񶫣͵ˣõ˽ȴһ
ץŮһȻʡί񻪵ŮһиеľȻ񻪵Ů
ʡίǶһؼе̾Ӵӳ˵Ǹ߲ʵĴڣлȫʱųһ亹
лȫһʱо־ֳܵ¹㣬ܵ¹ûϵȻǵ񻪡ܵ¹ί֣Ϊһɣ֣ΪǶͷȥˣȻ֣Ϊͳʧߡ
ô죿֪Ϥȫܵ¹㣬ȥҪ鱨֣ΪʱҪ֣Ϊ֧֡
Ȼܵ¹㱨ʱҲ˲ͣ˲ٴס


010 ͵
ί֣Ϊܵ¹Ļ˼һᣬ˵񻪵Ů
Ӧò٣滹иӰģӦþ񻪵Ůܵ¹
ղ˵Կǹǹһ˵ָˣ
ǣ񶫿ǹֳжʮ˶ˡһ½͵ģҲǸԱɵľаеĹȴСһɣ񶫾ǸкʵĺŻ
ܵ¹ȻҪ˵˵˸׳졣񶫻͵ͬʮﷸ
֣Ϊͷã֪ˣ飬ȡʵ֤ݡ˵֣꣬Ϊ˵绰
뵱ںǣ֣Ϊһ֣Ƕ֣񻪸ոյһгͻȻ˹ʺˣһ¹ʣȻͻȻȥʡίǣ֣ΪԿ
˱Ĳϣ񻪻κ˾ͱˮˡ
֣Ϊλã£ڵ͵Ĵ߲亦ҪץסҪһɱ
֣Ϊ񷴸˼һһ񶫵Ҳھַը£˵Ķ˵ˣ˵Ļһû©
ڶ磬ܵ¹ϵѶָ֣ΪǱ¡
֣Ϊµ绰ְϣڿ绰ǷӦô
֣ΪѰʡίһʴ֧֣ǵ֧֣ƾŮŮڡǹʹⲻ񻪣񻪽Ҳʲôռˡ֣Ϊϣġ
¼ϼҲһķաһϼϣƣǹٳɡ
֣ΪҪһѣ߰˳ɰյġ
֣Ϊҵʴĵ绰˹ȥ˺һᣬʴŽ绰֣ΪͰ񶫺Ӱ˸壬˵Ψûȷ˵Ӱ񻪵Ĺϵѯʴ漰쵼Ůô
˵ʴﲻʶ񶫣һشӿ졢Ĵ񶫸ովԼүӣҿ˵֮ͻˣʴûоϵҲԸ׵
ʹʴ֪ô£ά񶫣Ҳ˿ʵ˳֣ΪĻ˵֣£ҲΪѣɣռ֤ݣɳʡĹȥϸ飡
ʴ仰֣Ϊ¶Ц⣬ǰ֣Ϊֻаٷ֮߰ʮİգڣ֣Ϊ˾ųɾŵİա
ʡĵĺܿ죬ӵǵָʾϳ飬ȻѸɣϾ͵˺ǣѸٵĿչ
֣Ϊдʡͬ־УףѸٵͶ빤ӹлȫеȫϡ
Ľȴ֣Ϊ۾
ʵӣ΢һ飬ͺҪǵָʾ񶫵˵Ȼͷţ˷ԲǱľǹĺǮ⣬һȻӵǹ֧ڹЮ˽˼Ӱ졣
к˴һǣǵĹֳܵ¹ΪӺᣬܾ޶¸ṩɡ˫档
Ȼ»ǣ֣Ϊ񣬵֣Ϊʹʧһ۰򣬶ںǵҲ͵㡣
ȻЩ£ǲ֪ģڱͷźĵ죬͸⡢ｨСһ̤ǰձ֣μӿݡ
Ȼｨ֤˸ġںǣԽʱ񶫵ĵλ»첻˵¡
ｨҲСһϰ塣Ǵ¼ｨһ˼Ҫ񶫻죬񶫵ǷĵġںǹʵľԼ񶫾ʲôĸһεġ
ºｨ׷һ飬˵õʲô󷨣ｨףҲû׷ʡ
ԼϴǿͶˣʲô죬ҲҪ֪
񶫲ǸˣҲｨ¡
δӺʻձ֣ϾţһձĹ֡
˴񶫺⣬ｨС˶վڼװϣϵӰ͵˻ָ
죬ｨС˺ѣͬͬľЩϧȻ࣬ȴܹĵһ飬ʹһ鲻죬ҲսѰĸ顣
ϰ壬Ҫȥձ̵ĻҸɲֿܳȭҪһ¡С岻֪ȥձʲôǰ˵һΣգټｨ֣ȥ˿϶Ǹȥˡǳֿȭ϶ǵƣֻ֣ǲ
ȵ˺˵ҪȥﻹûأǼ°ɣ
ϰ壬˵ձǸҵر𷢴ǲȥʶһ£ｨӹŹһˣԾͷŵĺܿ˵ڹһ׬һ졣
ȻӢۡɫ񶫹Ц
ô㲻ȥʶ£ｨѰҹͬսߡ
˰ɣҿɲȥɲġ
УˣձǸҵĴҵɾģÿ¶죬òļҵһ֪㣬㲻ǽ˸Ů𣬻ףｨƽʱȻ࣬ǸСȴսѵĸ飬ʲô˵ʲôûκι˼ɡ
ŶŮѣŮˣｨĻһ㶡ｨСʶ죬֪СŮˣôԼ֪
ûûϰ壬ûе£˵Сҡ˫ʾⲻô¡
ǸʲôģȻõ湦򣬵ǿɫҲľһ۾ܿСԲԡ
ҼǵһǰûŮѵģ˵մϼҹһֱһˡ
ǸǸʲôҡСŵŵ˰죬Ҳû˵һ
У㲻˵˵ʲôٻٻ˼ҷϢͦ𰡣һȥ໹˯ϰ壬ҴչȥһǸٻٻġ
ｨһ𻰲࣬˭һ𶼲˵ΨСһ𣬺˾ԩƵģȻСⲻԸ˵£ǻｨ˵Сȴ޿κΡ
ٻٻظһ䣬ϼҵģ
ǡ
Сô˵ͻȻһˣٻٻ̸󣿡
ЩԾȻٻٻСⶼĿ࣬ȴû˾Ȼзࡣ
ٻٻʵо̫Ȼǰĸ̫ãо仰˵ĺã֪ܸģĪɡ
ȻٻٻãǸ¿ֻҪٻٻܸĵǰķԸҲһɲġ
ϸĿ˿С࣬һǸУҿҪ޳ࡣ
ϲˣˣٻٻȥˣ⼸ôû񶫿ٻٻϲ廨԰ķӣһһףȻ񶫲⣬Ը߳гļ۸һױ񶫲ûԿ׬һʡ


011 Ͼ
ٻٻСҲŤ󣬾˵ٻٻʶľ
С廨԰ӳٻٻ廨԰װ޷ӣڹ»˻رٻٻڿװޡ
˱ǵͷ̧ͷһȥҲʶˡ
ٻٻòСǿ׳ࡣǰٻٻ̫СƵСǳУСڵƤǿ׳źͱ۰Ҳٻٻ˺øС
Ů֮ĸǳ΢ĪĶ˺øС
ٻٻж񶫵ĻҲӰ֮ٻٻȴĻطϺǸϺǰ˶ϣҲи侲ĻᣬڵļԱȡ
СǸˣҾԲǿٻٻκξСУٻٻǸŮ񣬶ֻǸ˿
СĻһЦģǿҲǿģҲϲߡߣǺȾȥ
Ͼоưɣвʱȴʱ֣緹ϴǰѾԹˣԣ񶫾͸һȥ˴ϵľưɡ
Ͼǹ֣ڴ˿̸տϾưɵȴࡣ
άأһơơ
ɣ
ϰ壬쾿õʲôĸ˲εģｨ£һֱǳ档
ʦŵһطǷˮ󷨸˵ʶ϶ɵһֻ
ǲǸ߲ࣿ
ִߵĸоȴȴ߸һ㣬ѭ򽥽һӾþС
ϰ壬ҲΪʦѧϰһֻ
ǵСǴ뵱ƳԬڡƱͼлǧʷĲ֪Ѿȥ޲һһӦ顣
Ʊͼ
һŽԤ飬ȴƹŽһԤ顣
ʵ˵ŵ˹ԤԣȽϹ㡣
ŵ˹ŵǷǸЦʣǰʱ䲻ԤԵĩ2012͹ˣڶ2013ˣŵ𣿡
ŵģ˵Ĵһʮ·ĩǰԼһӵļʮȫͻˣǺǣˣǮڡЦ
ϰ壬ҿԸѧ𣿡
ңϰ壬ҲҪѧ
СｨִҪѧҲ˼
Ǵձ˵ɣҿԽ̣ȴҪûѧ츳
ˮطȻ˵򵥣Ƿļ㣬ȴ㵽ˮط˿ѧҪҪѧҲԲףһѧˮģܳˮʦ
ŮһĻë꣬߹񶫺ֻعͷƤЦ
񶫺С⣬ｨһ̧ͷ֪Ļë꣬Сｨ׼µģ񶫵Ů˵Ȼᾡĺǻ
ȻûԼŮˣСｨ⿴񶫵Ը˵
ûзǰϽｨȻ˵ʱ䲻һٶô԰ｨɷ͡
ｨһֹۣعۣҪɱ˵ơ
ｨ˻ëһղŻëֻòʣ˿ûע⵽Աδ󺺣ｨһɤӣѻë˸ᡣ
Сӣҵţë
񶫡ｨ˶첻µزµĺӣʱС껹ǲۣͦ죬˶Ц
ʱ䲻ëߺһȺ˹ˡ
СӣǸղͦŰػôţ
ｨ˳һơƿСҲһĶֻ񶫺ɳû
ëһｨСĶЦˣǲ֪ôдģҾ͸һôдʡһᱻ˺ι㣬֪·ɣ
ｨСⶼǲӳûʲôııֻʤʤոջëһ˵ʱ˾׼ëһư˵ĸ񶷼ɶԣʮСȻѵ£ǻӦûġ
˽Ҫֵʱ΢ɲĳ˵½ǣʾǵȵȳ֣Ȼ񶫵˼ŸոҪ˼£ܲܲɣ˵ｨСļԺõһͿ
ëｨСһֶӣֲҶ֣ЦǱûǣϾձſĲҵҾſſ㶮ʲô˼𣿸Ҳ㣬ſǺᣬձᡣڵĺᡣձ㷸ȸϵһǾ죬ſձйĳǹܻǹܡ
ë˵Щ·ǳԵãձᲢʲô˵£Ҳһְҵ
ͦ˽йǹܵİȻôţƣѧʲô˵ˡ
͸£ĲͷˣֵǸϣ
ëһ£µֵһϣǵһϴϸİſԼĲҵǹǲõģ˵СҲûҪС
ſԼĵϣѵˣֻҲŵƨ
ǰȴͨ˵ӴһЩԼʮ˵ӲûŵǣҼҵĻսһ
ëһʼϹۣ֪ԼȺ˽Ӳˡƿй쳣ԼЩ˵£սȴ߳ԼЩȻͷҲ˲ٰĹ˺һһ££Ҵ͡
ʱ䲻ｨһ߷ë̤˻ëؿڣһѪ˳ｨͷͷѪӲϢ¶ɡ
Сӣղ㲻ͦ𣿻˵ʲôٿҿｨþëｨһŲȵĴｨһɣŻָ˵
ú磬ҴˣǸʲôҡ
ëҪ˵ǰקｨ
һѳëԼɳϣĺΪʲôô
񶫽ƫһʻûëûӦ˼ӣ˵ձܶ˶Ẻſڿйϸְȫй˽Ӵر࣬Ժһ㡣
һëĻͷ˵˵ʲôſ
ſ룬ҲǺ˼ʵձſɽ顣
Ҳɽģʵ
סģԶɽ顣
ʻʱ۾һֱŻë۾֪˵ʵʵЩҲûҪ˵ѣë˵е֪
ס᣿
ǵģϾĴ洬ҵžסĲҵ
֪Щһѷſëˣ߰ɣ


012 ۿ
ëֱ˵߰ɣЩš
񶫼Ȼ֣Ȼ˼Ҵɱëһˣڵϵʱ̫ãϥǺʹȼ⽩ֱĺܣͻȻ͵һˣ˹غ«
ڵһë漴վ𣬷ЩһصĻֵȥ
һСĵ㣬ǻعƾҪǹģһǿɫ¡
񶫵ĻｨСⶼţΪոճ˱ĻëȴС죬ǹġǶ񶫵ĻȻţȴҲȥĻС޴
ʱ䲻Ȼ˵ëĴ˻ˣһǹ
û뵽ֻ˰ɣëеǹǹһָ̧񶫡ڻë滹ֻǹѿ¶أ֧M16ʽǹǹ˵ƾ֧M16ȫ˲񶫵˴ɸӡ
Ǹղ񶫷˻ëߣ˿̻ëûĸϾɱ벻һͿǹʱϾŵľưɲſʼϤ˴λһʵģȻʼ׷Ѱˣĵط
ëʱ򣬾ưѾʮʮˣôڣëȻĿǹΪ⴬ϾǵĲҵǹӰԼ롣˵˻ëҲ㲻ס⴬ϵĴ磬ֻǸආЩҲ£Ǹһආųġ
ëһָ㣬վ
һëЦˣǺǣ£
ëҪشһȭëľȥѻëһӸڵأ񶫽̤̫죬˲ƶ˻ëĸǹߣȭŽӣڶ̶̵İ䣬ȫ¡
񶫷»ëͬʱһϣ
ｨСƴֻ񶫵һ£絯ɰѸٵ𣬽֮󣬳Ǽûǹ˴ȥ
˶ȭʵĴֻ֣ܺʮӣЩ˾ͱȫˡ
µĻëһƿֱĵڻëͷϣëѹ񶫰ѻëĸආǹڲ輸ϣｨСⶼǹƵģһǹͰβһ˰M16İǹж£ȻװϣһԸѵĻëһһ㶵ġ
ｨСĸ֣ǹǵһΣǹ޷˽ǹĹ죬˽ǹĹ죬ûųǹ⡣ĸֻ֣ԼֻԼװǹǺģʹ⣬۾Ҳܰǹ𿪣ҳڡ
˵ɣô죿ֵͷĺܡһĻëʵ
ɱңҸǮǮëӿڴͳһԪҪݸ񶫡
һƿë֣ǮֻǳԼٷֵҸܳڳԷĵط
ëǸйͨ΢˼һ񶫵˼ס᣿
ֵڹڷ˰ӣò˴ҪҸԷĵط㿴
ëһظУƾǼ֣һΪסĹǸɡë˵˴󻰣Ȼų˵һ䣬ֻǸСɫҪȰҵĴ磬Ҳڴ۵ͷϴ忡һɣ
У鷳ˣҽ
ë֣ëҲָһգҽɽҰ
ëɽҰ֣漴ɽҰļֵܡ񶫸ջǱ߾ưھӿʮøˣΪ׵һĽ˶ĺӣɽô£
ԭǲʶɽҰ񶫵ˣǸԭ´񶫺üۣ·Ҫ͸񶫵ĵϸһ㡣
ɽŸ忡ϴͰɣ
ԭһ仰Ȼתˡ
ԭߺɽҰ£ֻҴһȽϸߵıѣԭȴҴܱȴϽΪסܲɹģǶɣ
ҲɽҰԼڹڵĶȻд󲿷ｨھǹսǧΪȻּ˱ͷ཭ͽ¼ɣҪ˵񶫵ڹ׿ʮ⣬ŵ
ɽҰ񶫵Ļ񶫵˵ıΪʶ񶫵ĻɽҰо񶫵Ǹ˲ţסҪ˲š
ģֻҪסᣬǰʲôΥ£ŶܸƯףձſȫϷĴڡ
̫ˣɽǾ˵£ԲŰͰ͸ձ
˵˵
ɽҰڼʶ񶫵˵ֶκҲ񶫵˿ʼֵܣ·ղŵ鲻һ
ɽҰ񶫺Ⱦƣû£ɽҰȴȵĴ񶫸ɽҰŵһɳϣŸｨһͬȥ
⣬Ѿ˳Ĵձڰڲ㵽˴󣬾̻طڰɣڰǸɱ˲գ۵ڡ
ҲߣһȥձԭȲ˵õҪϡΪձķʽôͻȻִڰڲ
ҲǸ˵ձһΣգΪҲͨϣȻ˽»ĵҪõĵطڼȻ;һǲϣա
ձҪʲô
С𣬲ȴ֪˾ԲҪиϤձصĺڰѰǵټ
񶫵ĻͷæģҼҵģǻ𣿡
Уոûɽ˵ģձǺϷģûûǼ˶õĻҪ뾳Աף㼴ʹǷֿһ¶Ҳܿ׷鵽㣬ȥ
˵֣أŲ˵ͷǺãȵ˴ֱس̵ĴƱ
Ͼڴۿ˻س̵ĴƱ󣬰ڸֿڸıݣŸɽҰһλڴۿԱߵһװվ
⴦װվסԱڴۿڵһ㣬Ҳסڴһÿڡ
ϴɽǵˡ
ǽ
ȻҲ˵˼˵ȫסɽҰȴǾͨԣ˾ͽ˲ֿ⡣
ɽҪסˣ
ˣ忡λϾϽʵйú˸ָǿҿΪסЧ͡
ߣסʲôʱЩèһˣǸɽ鲻һɽҪסҪȴ
ˣ忡ȫͬ˵˾ġ
ҵҪԣ忡һ˵꣬һӣӲֿļװӿʮֳָſԱ
ȻɽҰ忡һɵĻȴʱע忡һɵĶһ֣ϵｨСһ֣


013 
һȣס忡һɸջֵʱ̤̫˲Ϳʮ׵ľ룬忡һɵǰʱ忡һǵǹŸո
ｨСʱ׼񶫵ĺһ£߼װֵǹȥ
Щӵ󲿷ִڿմ
𶯣񶫴忡һɺڣֳɹ״ס忡һɵĲӡ
忡һ˿񶫵ָɵǯһԼĺǡ
𶯣ǹ£忡һɺһָ񶫵ǹԥƬ̺󣬶׷״¡
ｨСһ֣Ѿһһǹ֡ʱ񶫵Ļ˽񶫾£˹
ɽҰ񶫵˹ȫûӦֳô档ʵΪž£˲ţû뵽ȴô档
Ǹʲô֣
ҡҡͷɽҲ֣Щɱǣ㿴ΧõƾӦס
ɽҰȻ忡ǸʲôǿһŵǸɣô
忡һȻ񶫿ţȴӰ˵ɽ˵Ϊѡĸ֣֤ⲻɽļ϶أ
ɽҰһظԸΪ
ƨԭӲֿſ˽滹ǹ֣Ȼԭĵ¡
ԭָɽҰɽǸĻɽ飬ıסÿڵ̣˵Ϥйˣ
ɽҰȷǲϤˣ˽ι㷺ֻƾһǻѪҲԹⷽĿԭ˵ʮֿ϶Ҳʮȷ˾Ͳɽˡ
ԭԼѹסɽҰǰ˼񶫺ס忡һ׵ľͣס˵ɽļ϶Ͻ忡˲һ·ҪȻǾҪͳͳι㡣
񶫿Ͼйһ֮Եԭ۾￴һ˿Ѫ̰
񶫲û״Ŀԭβ˵ôңҲɱɣ
˵䣬ԭһ˿֪Լ˵ˡ
⻰ú˵ģҲ忡һֻԭɽҰ񶫵ĻɽҰķӦԱԭĶ࣬ԭ񶫵ĻɽҰȴûعζ
忡㱳ɽģ벢סڴÿڣ忡ҺһͷƫҴұߴͷԭ֪˲˵
忡һסÿڵȻҲǸһˣûаԼ˵Ĵ㣬Ҳױвȣո񶫵ٶһ㣬ȷס忡һɣ漴ͷӦסڴÿڣסĴÿסһǳҪľݵ㣬ɽҲסĴÿ档
忡һ΢ɲĵͷȻʾԭļƻʵʩ
ԭһ忡һͬԼļƻпϲסÿڵһͷĿ忡һˣпλεĿͨĪеɽˣɵסÿڵ忡һɣȻûƿסĴÿڡ
Ȼܿԭеķ뼤ҲͼӵĶԭĵ뷨
ԭͳǹʱ񶫰пס忡һһᣬ΢ɲıܿԭ忡һಿλӵȻԭ۶ʱγǹ忡һɻ£ԼČڿӣһԭ巢ӵ˿
ͬʱԭǹʱǹͬʱǹԭһߣΪǱԼźžԭǹ
žžžžžžž
ǹԱߵｨСԭͳǹʱǾ̧ǹｨΪǹСֲӳǹ׼Ҫ˵ս͵жǹϤ̶ȣԭֿԱġ
ǹٶȣｨСǸ̳жĵȻ˶Ǿ̵ˣʮˣԽǲˣԽˣʹｨСⶼվſǹûκεսܣվš
ԭ忡һɵʮУｨСſ˼ʣµĽмǹĴʱҲｨСһУС
ԭӵŲһԭǹеһӵ񶫵ČԭĲϡ
ɱңҪȻڵģԭأвɫ
ڣʹҲȺڣΪϾûˡ񶫰ڵČĵǰһݣɷĵ˲ԭڣոΪ۵ѪѸٱɷɢ
ɷֱԭڣĻһ£񶫵ČĲϵƤûз
񶫺ｨ˶ǺˣڵſһصձסԱ˭ûаｨСǹȶķûûǿǹġ
ɱңŮѾûˣԭ׳˵ơ
֮ûϸɵԭΪ֪еĵƣԼļƻĪĸãȻãûݡ
ԭ͸ЩҡԼһţ֪ȥ
ⱻ˽챻ϣͷһճڽϣֱҲ
ˣ񶫴һԭһ£¹ѸŮľȻ׷ˡ
ŲǣǼ̫ǿɣȷңٷԭһ˿ȻǴ⣬񶫷ҲһܷеĻ
Ů˳ĲҲܰװ׵ı˵ԼˣԼܲߵһ¡
ˣ񶫵ČԭĲһԭϵѪ˲ӿ˳ʪ͸ǰص·ڵČȴһȾ
бɱңţֻҪҶ֣ϰеŮ˸ɵԭ⻰ǰĸ˵ģѺµ˵ġ
ԭеķʾеѪ܌ɷˣʱȴ˿о
ͷɽҰǹʱ򣬼æſڵϣǹͣٺ̧ͷ
ɽҰҲǸĻˣȻûεȴû̧ͷװأµһǶסÿڵĴ忡һɵģɽ۾һ죬ʱպÿϴ忡һ۾һ˹
忡һҲǸɵӣ˹ȴûǽ飡


014 
忡һǴӴۿڵװжװжͷȻֻԵɺ¼סᣬҲͨ˵ſ
忡һɴסÿڵһײԱ𣬽˰꣬ͳɹλסÿڵ
忡һˣȻûĻԾѾϸǹʹȴʹûŲһλãȴɽҰ˸ۣһۣϸԱϣһװ
챻ճϣ۾Ŀ񶫣һֱҡͷʾ񶫲ҪΪףһ񶫷еԭ񶫵˶ֻһ֡
Ųˣ񶫶ݺݵ˵
ߺߣȷµ㲻µŮѾˡû˵
ԭ˵꣬ȻѺ˵һ顣
һ

ãӮˡ֪Щձ˹ĺݶԼԼµῪǹġ
񶫰ьһ˦˦׿⣬ֱûءҪ֪ЩװֿⶼĶŵˮģӲ쳣ֵһ˦Ͱь˵ϣѵж
йо׻һֱţ仰Ӣѹ˹أȻȻ
ԭŮѵѹԼͷЦ
Ͻ˰ɣ
ԭ˵ˣЩ׳յĿ񶫣ûǴĻǽɣٺ٣ԲŮڻܷţûıӻҾûвֶΡ
ԭߵǰһѣȻùһеǹָ񶫣Ҫ˵ԲˣȻҲôҿ±Ҫɱˣɱ֮ǰӦлл㣬ллԲסÿϴԸ
ͷסÿڵĴ忡һţ忡һɸ۾ɽҰӵһ񶫾֪Ѿ
ãиʣϣԭܻشң
ҵķϣ˵ɣԭܴȣûпǹҲûʮİգҲ־ҪеĻ˵һֱ̬
Ϊʲô˵ɽ飿ɽʲôҶ֪
ɽձĺᣬʵס࣬˵㲻֪ɽ飿ǾͶˣ֪֪㶼ɽ飬ԭڻ𣿡
ʵͲµԭĴ㣬֪ˣ˻֪ſڵװ忡һɺɽҰ
Ҹ͸ɽ鳶ϰϵΪʲôĪĳΪɽأ
㻹湻ģй˵̣湻ǺǾҸһ°ɣΪҪλסĴÿ滹и忡һɣֻ忡һˣҲλҲж
ʵҴϾϼɽҰãҾ뵽취ʱ򻹲֪ҪͶסᣬʱ뷨û죬ֱ´ʱҿɽҰһ´вͻȻôһ⣬ǸⰡŮѷֿˣһ飬ǿһûаգ˭֪ʵôǿֱȹҺ˻ԭһѳ⣬ˣɻҲˣҲӦĿˣиæҪһ£
ã˵
ܼ򵥣ڸŮѣֵܣֻѡһѡ˭
񶫿ԭթЦˣǺǣܲ£ѡˣûѡǸǲҪɱǣ
ӿɽҲ˼Ҫ֪ѡ񡣡
ҿ˵˵ѡԺĽ϶ϣѡŮѣҾҪɱּõֵܣŶղǹָңȴҿǹԭˣɱҺҵֵܲ˼еʣҵֵǹãһû˹˼ɣɱӦ׾١
ܴԭЦԽǴѡʱԽԾҵĲˣӦѡˡ
ҵȴԽǿˣѡҵŮѺֵ֮һһѡѡҸŮ֮ѡһѡ˭ҹƶǸ˫Ľ֡
Ҳò˵̫ˡһĴոǾ仳й̵ĻջأҪŮѺֵ֮ѡһˣҿʼˣһ
ˣҲòˡ񶫳ԭоиĻᣬͻȻʩչĹĿѣԡ
ĿѣҪԷھȫû׼£Сԭдʱھ񼫶ȷɣΪиƣ޿֡
ʵȫƾ֣ԭˣڲ˼£ղ˵ĻҪԼԼ֤ɽҰöģסÿڵĴ忡һȴģȻɽҰ֤һһЩûȫ忡һɵ£ҲԼ֤ġ
ԭ£Ե޹ʵεڵأһѸٵĳｨС·𿴹һ񶫣ʹｨСǵڶμʩչУԾɲԭ
Ȼ˲Ϊʲôԭεȴһ㶹Ѹǰԭ˵װ
ɣûˣ
񶫺һɤӣ忡һɺɽҰŲ̫˼Ӵ忡һȻǸȴʵʵڵģһ۵ֱ졣
忡һɵ죬һ£ȻԲͨǶʹĽлȴһġ
ɽҰ忡һɣ˵ոԭ˵ĻȻ忡һģǸոֳ忡һɻܲ³һģ֪ԼԭһΪ֮ǰͽӵԭĵ绰˵ɽҰҪɽļϸҲԭǹԭڴÿھǹָĴģ϶ϲдеԼղϸһǹȴԵıǸй˰Լһ£Ŷԭһǹ
忡һɵвҲ𣬲ǵĴĬĬɽҰڶ˵ʲôһĶûУھš
ã忡һ̧ͷ񶫱ȭл֮
һ㶣˵İ
һ㣬һ㡣忡һЩ˼Цˣ漴ԭ¶ҰһףͰǶι㡣
忡һǸǳоϵϴԸҼ㣬˵һԭԼ廨ɵʲôˣԼһͿˣϴ忡һɣϴֻ֪һ⣬Ϊʲôû
忡һЦΪʲôûܶ˶ȴƫƫš


015 ڰＤս
忡һɹЦ󣬴һǹԭͷ顱ǹ
ϳȥι㣡
ͷеԭ˳ȥ
忡һǰס񶫵֣ӭסᣡ
סÿڵ񶫣Ϊ˴¼ȵȻᣬȴȡԭ֮ơ
ԭסֻȻ˳Ķ磬ǲѷԭȴǴֻԪϼԭϵ뵱ϴû뵽ȴŪɳ׾
סҲڲУ̽ѰձܲҺܶ˶Լ֪ǾĺǶľַȴû֪
Ȼʵ˶סֻĵײԱǼʵҲΪһıֶζѡԲЩ֪ʲôĻ忡һɣԴÿôҪݣӦû֪һʲôġ
񶫣ǧأҡڴߴ˼죬ǿ˻ƱϷɻӡ
Ҳһ·СģصǸһظ绰

ᣬһͷĽ˻š
ҲеģΪõɽҰϢ⼸ҪɽֻῪսǰԭɽйʲôЭסֻΪԭңеľʧʮ֮ɽֻô˻ᣬϵ֮⼸Ħϡ
忡һô磬ҲǸɱ֮ˣԴС忡һλϣżȻ
忡һ⼸һֱڶ෽Ϊ˸ɽֻһɫ
ϣҪɽֻҪÿڣϴԡͱɽׯһӣʮϴԡɽ꣬ʮΪԤӣһΣգʱԮ
ˣסÿڵĹǸӺɽͷӦ
ɣȥٱɽׯɽׯڽŪĴһ㣬ɽһܾ
ˣɺɽһͷӦǡ
ʮֵΪԤӣǽĿǵɽڴÿڣɽϳ棡
ˣ

ɽڴҪݵ㣬һλĵϴԡλıȪɽׯ
ɺɽҰ˸Ǳɽׯ
ǼȽܾȥٸȥסҪŽһȥɽҰ
ɽҰȻö࣬ϴһۣԭıʹڰеĵλڵٲȻеͷĿɽҰʼվͷǳȻ忡һɵ㽫ʱɽҰΪףɽҰʵȴΨհ
ҲûɽҰͣȽɽɽׯüͷչܿĳɻͷ׶༪٣ɽׯΣأԭƻô
Ƚɽ˱ɽׯ֮񶫼򵥵һ£Լ˴˵󼪣Ǹǩ
ɽׯ˴Լʮӣ忡һɾ͸ɽҰ˵绰˵Լϴԡ⵽˷ء
ϴԡɽľݵ㣬ҲǺϷĺ᳡ҲǻƶĶϷĵطֱ֣ɻƴԼ
忡һɳ˱·ӺɽڴӸۿڳϴԡܽ񶫵˸ճʱӺɽѾϴԡɽϴԡıǽ˻
ǽϻӺɽͷפϴԡɽǿһͿսʱ䲻˾ͷֵʧأͽ忡һϴ֧Ԯ忡һԮ͸Ͻ˸˹ȥ
ϴԡɽڴҪݵ㣬忡һ˹ȥͬʱɽҲͬʱ忡һɴ˱ɽϴԡΧɽӱ˰˽ӣȴ棬ʱ忡һɸɽҰĵ绰˵Լ
ɽҰȻֱȴɵӹ绰תͷ˵ϴ˰˽ˣô죿
ɽҰ˵꣬ɽׯǹȻǽѾɽׯɽ齻֡
ǹӿʼĶ϶ӺͻȻǹɽҰ񶫣һĶȻһӣߣ
ｨСһһʽM4A1ͻǹףѱ񶫵һ񶫺档
ɽҰϴ忡һɵĻǵԣԹ壬Լڴһס͵Ϯɽжһ©˷ȻˣҪȻģȻطôǿҵĵֿ
ɽҰҲֻˣסܲɹĴÿڵģǼʱ˼Ҷˣ϶ηսǰ˳ȥȥ
ｨСڱɽׯһ˷һǹ˳ֲϡ
ɽׯ湻󣬱ڴ潼ռһɽͷǳáǴϴԡ֮һ
񶫴ｨС⻹кɽҰһ·ͣĿǹÿһǰĵˡ
ɽׯȻɽȥʱʮҲûǹʱԼ˸ոսɽׯ󲻾ãͲϵ˷ǹĺԱʣǹｨֱС˵ǲ·Ǿǽߣٶʱʱ޹ɿԣЩ׼ǵˣ޷һʲôλãһǹͻ᳹ױ¶ԼλãｨСǸеĸ֣λһǹ󣬾ҵǹλãһǹȥض˵¡
ٶȺܿ죬ȻûǹеČͷųɷȴõľ巽λݴƽľ׼
·ČҲῪ硣
ϹаУɱԽ࣬Խܹеɷ۵ɷֻᷴаЌ
񶫴żһ·նܿľͿ˱ΧڰΧȦеĽɡ
ɽׯȷʵɽڴĴӪôй䣬Ȼ첻ܣҲӰⲻǣɽͰѾݵ˽ıɽׯ
ʱɴĶʮˣǹǿжϣֻʮ˻ţΧɽȴʮˣ񶫵˼ʱ½ɼֲʮӡ
ɽҰűΧһȪˮĽɣ񶫣Ȳȣ
ʾｨС⣬ֿ˿ɽҰżᶨ˵𣡡
ʵҪǶｨС˵ģȽ˵ǹɽҰ油油
žžžžžｨС۶ǵǹټ죬ÿǹ󣬱һڵϵˡ


016 ͻ
ɽׯ
ΧɵɽԱһɫĶ΢壬ｨСǿֲĲǹ£һǹػһ졣
ҲͶ̶̵ʱ䣬Χɵ˾ûվŵˡ
ۣ̫лˣֻʣ߸ˣÿ˼˵ص뷨ˣû뵽ͻȻ·תȻӱн˳
ɸҪӵױȵл⣬ϣһƿɣһתɳ˲ǰһҪǹɽǹֶڼɽϡ
񶫵ĶｨСǹ𣬰ǰֵ߰˸ɽԤǹָɱ˸
һǰȻɽҰͽµ߸ආڱɽׯͻѸɽׯһࡣ
ɽׯɽڴܾݵ㣬ʱʮ˸ɱ˸ɽ˶ٶˣⶼɽľЩԡʦͰĦʦܾǲҳ񶫴ŽɵˣȻʮˣȴȫס˱ɽׯľ档
ϴԡ棬忡һɺɽ걻ɽΧŴ򣬱Χϴԡ¥Ȼ忡һɺɽһ˸סһ棬ɽ˳岻ǱΧŵľ档ѾɽҲӵ˸첲ʱЩȻ忡һɷǳĲ
忡һԮɽʱ򣬸ɴ˸绰ʱ˳Ⲣ˾˵ĳģɽϴԡ湥һһҸ˽ϴԡĿӣ忡һɱߴ߱ƽϴԡɽ͡
֪Ƕƣȴвòȵɡ
忡һɽͺѾɽУսˣ˵¥ϴ¥һɽķ֣忡һ˵¥ŻӴܵԸ
忡һɴʱΧɽׯĽɴ绰ѾɽΧˮйͨϾҪٱȫߵˡ
忡һ󺰣סᣡ
忡һְҵ˵ĵԲͷƳҾ㵯ҲҪɱһɱ׬һӲĺӵıɫ
忡һɺɽĽˣʱֻʣ˲ʮˣʮһ¶֮ɫ忡һ֪סÿڽҪˡɽ˼ϴԡǵĲҵ񵯣һˡ
忡һɹص¥һС䣬ǸϡŹֵԡأΪ忡һɹṩ˷㡣
˵ӵԽԽ٣ҶҪͶ翹ľ忡һɲͨ˽ɵĵ绰ʱѾڱɽׯɱ˸˷дżһھ˷ܣϴ󣬱ɽׯѾ£
忡һɱΪڸԼЦҲЦҽɵҲ˷ܣ忡һɹԼ
֪忡һⷽɱϾͶȥϴ󣬲Լʣ߸ˣɽׯ˵ֵܸģԼǸҡźģʱҪ߸ȥ̶Ѩĵйһ롣Ҫ֪忡һɼɽıһˣʵ˼Ұ˽ӣԼ⼸˸Լ⼸˲Уȴеġ
ɵԥֻƬ̣Ͷ˵忡ϴϴԡΧˣǲȥȣ
񶫼ûκԥߣ
ʵ忡һɴùϵΪ֪ĺܶҲֻ忡һֻİвп֪ʵܵ֯סĴɸһ֪һ£еߣһϢƵСΧġ
񶫺ｨСǳɿĿ˹һص
񶫵˸ϵϴԡʱʱոպá
ɽڴĻرɽׯѾ񶫵˹ռɽİڣɽϴԡҲûκεԮҲսپϽסˣҲｻս˸ƽ֡
˭Ҳû뵽񶫵ȻôͣｨСǹ׼ޱȣȽɽסĺֻܶǻ۶˵˶ǹеǹ
񶫵˴ɽһֲȻ٣ǹ׼ܿΧϴԡɽͱȫߣȻһ¥һ¥ɨ
ʱｨСսſʼ֣˵Ҳƾһǿһڻʹѹ¥ݣ˽ϣܿ͹忡һڵ¥
Ȼ忡һɻͺּ¥¥ʵʩǿڵҩ£Сｨ˾ͷ·ͻܿ죬˾͹ϴԡϴԡɽȫɾ
忡һɼֱǽٺû뵽˼תֱ£˺µ׼ξȻɽڴȫɾ
ȫʤ忡һüʵսĺۼȡϴԡͱɽׯĸϽӪҵȻϵ˴澯򾯲ֵ쵼һݴȻ򵥵˵˴˴סɽľף󾯷½⡣Ȼ忡һ˵ļ򵥣ȻٶˣȴֻʮˣҲ߾ܰ˵
Ȼôģǹսͺ˵⡣һʾõĹϵȺĻ䱸ҲޱȵţƣΪұصľ춼ǡ
ס⼸ڣѸٵĴɨս£ܱܶԭɽĵײԱɽסᣬסڴѸͣﵽ塣
ڵѾסÿʵĶ磬бĿģȡ忡һɶ֮ÿҲо˻ӵġ
־ںڵҲĿĵģ忡һҲΪ˴̽òɵϢĺõַ
񶫺µͣ忡һЩ־壬񶫲ȡ֮忡һлвٵĸмġʵȡԼ֮忡һҲ̫ĲֻЩʧˣϾԼ񶫾ȵġ
񶫸忡һϵرã忡һɲϲ񶫣дԱ˵Լõֵܣ
죬忡һɺڱɽׯȪУˮǶʯˮСĿʳȥƤʣܻ忡һ˵ǳܣǶѾĹ˵Ĵ̼鲼̲ܵסθڿЩ֪С㡣
ı΢ɲھһƬû˸ڿˡ
Ĳӹ˭ѧģ
Ȼǹ򣬵ʱҪʦѧôһȤ
ǴձпֵǶǿĹ򣬲ĹҲסһӵ


017 ڵ
忡һɵĻЦЦû˵
忡һ˵ĶԣҲȫԡȻסӵҲ첻ӵٶȣȴԿĹӵ˵ֵٶȣ˿۶֮ǰƵȻȷˣȻסӵȴȫԶӵ
񶫵ĵӵȻ¼Σ˵ȫǾϵĽ˭Ҳܱ֤һλӵ
ƽʱҲǳѰʱӵʱĸоָопգ޼Ѱ
ԼѰ޼ѰĶȻҵ
ʱĸоԼȫУһ˿һ۵ľ۵һɲǣ񶫻ȻоӵеĹ켣еČԼ۾ָ£пյһȴиٷеӵ
Ȼ񶫵ӵûһʧȴұ֤ԼһһҵӵһǵĸоΪָо׾Թ϶ֻɲǣǹȴ޼Ѱ
ˣ忡ϴǴֻסɽ𣿡
񶫾еĲƣң忡һһ
忡һҲæٱ񣬡ձٹʵҲɽסҶ󣬱ҲУȴסȻڴҪʤɽ飬ɽ˶ڣס࣬ڴ޵ɽ飬Ǵӹ˵ǻǲɽ飬ڴɵ̫Ưˣܲνˣ
忡һʵסм̫һٿ佱ܲʮڣ忡һɼ̴δסɽһս˵סɽĦôһʤҲѹּ̫ôˡ
֪ĲɽסᣬǺᡣ
Ǿû˱ĺˣй˵ձҲ
᣿ǾĺᣬģȴǾģĺܶԱ˵ǾӳԱȻвٵʿձ࣬󲿷ֶڹҲ󲿷ǹ⣬ձӵͷӣǸӴǰվġʵҲǼȻǹҵľǿ϶ʵСŶԣиǱйϵ⣬ǾǴӶǷչɫͶƷҵǴӶͨĽ͵˶ƷܺܶŮձɫҵסɽҲӺһЩԴЩŵĸֱ߲ӵҵεĲ֪
ң⣿
ǿɲձص֯ǹҵйزһء忡һ˵ųգգۣʾԼҲǹҵʷ
ôأ
Ȼײβ֯ôĽӴ
񶫵ͷӴеСԹ˵ѻޱ߼ʵĺ˵˵Ļѻȭһʵʵټ٣˵ʲôǷǳϿң˸еޱȵʵڡڸ忡һ˵ĸĶԹһжԹǴΪ˵ٺġԼ⻰˵ȥаٷ֮һٶձ˻ЦԸ֮ҪձԿ۵ɻţ˵ˡ
֮ûκεĿɱԡ
忡һҲ뵽񶫾ͻԼ֮ҪѰĻ˭Ű
忡һɸ񶫱ߺȱģȻ£ͻȻһ£ˣձڵʿᣬô벻μӣһ˲μӵŶ
ڵʿ᣿Ĭһ飬ʵô᣿
ڵʿǺڵϵȻǲıҲ޴ٰ֪ԱǺڲԱҾٰĵصҲǹ̶ġ֪ձеľʿܴˣǴҳݵżڳݵʿǺڵϣڵʿǺڵ˳ݡڵʿÿһ죬ǰĺڵ߾Ǻˣʲôɡ
ɣ񶫱յͻȻһͺһ绮հۡ忡һɲ֪ԼΪʲôַӦȷʵ
ڵʿȻߣǺڵʿƽıһʷǳ֮ߣȵºȭй֮޲ڵϵĺܶ˶ͽ˲֪ôҡ
񶫵ͷʵм죿
֮ʿʽٰӡ
񶫴Ӧǵĳ½˵ڰŻμһľ֣ʱԼʱһԺڼھǻкǵʱ䣬ټ⼸ձʱ䣬ʱ䲻ǺܶˣҲʣ˰µʱ䡣
ʵڲУ񶫾ҪԺڵȥμӳ½Ķľ֣֪ŵֻ᲻᲻Լ뾳
Ǵ£ǳ׽ԼԺĴ£ݲ˿ҪȻԼ᲻ţпԼļҲܵۡ
ϴ󼪳̫˵£ԸԸи߶Ľ𣬶Ҳμһ㹻ߵĽǧ𣬲ֻǶʤ߶ԣҺڵʿ᲻ϵڶֻеһŻý𡣵ȻĽ㡣
ǺãҲμˡ񶫹¶һ⽱ܸȤӡҪȻ̫ˣΪǮȴҪȥƴֱǰ׳յΪ
ϽĺڵʿߣǺģԼѰ᲻ţû뵽ȴõϢ̤Ьٴȫѹ
Ȼ˵ڵʿٰ޶ȴǺڵӵĺڵʢ֮һ
˵кڵɶӣʵҲôŵİμӣÿμӵҲһˣΪÿɲμӵ޵ģ޾ˣǺпеİɸɲܴˣֻȨһȫʵÿĺڵʿҲ峡пȨһȴûģΪֻһվţš
ĺڵʿĹһϾеġ忡һɵ֣ͬͼ忡һɿеסϴ󼪳̫
סϴ󼪳̫ȥҲʮͷĲֲݣеȣͷһ˿Ե÷ǳ
ڼ̫ˣһǸ׳񶫴һ֪һǸѪĸ֣񶫹һǸʹձĸ֣Ϊǳ״·ʱ޿̶һѳʿһ
ż̫һǸŮǳֱЩAVǻ꣬Ļ˼£ȴƫƫзŮĽգϻ¶Ĳûһ˿覴ã˵ĳƵǸ۵Ů
̫һ񶫣ǰס񶫵֣ӭǼ̫


018 ԭ
ż̫֣ĿЦݵһЦϾͿ˼̫ˣʵǸЦ滢ˡ
̫ЦȻϣȴ񶫿ĵα
ֵｨС⣿̫Ȼ˵ｨСǹ񶫺ֱ꣬ӿｨС⡣
ｨС⿴û̫˵ϴ񶫣Ҳֻһϴĵλ
ֵܶûô棬üϴЦˡЦ˵
̫һ֣û£ܰǹµˣôûеƢ
ְ֣˵йˣ̫ǸĻŮ˵
Ǻǡ̫ûصŮĻ񶫽ŮҵİŮԭ
ԭǰһ۾񶫣ʾȤС̫ˣӲȴһȤ˺ڵ㣬ĻС
ûĻŮУеձŮ˶AVģеձ˶ɱԼЩձίߣҲΪ˵õȷϢǰڱɽׯϴԡɱ䣬Ҳֹ۵йءｨСҲֹ۵㣬ԣɱҲǸԼһ޹˼ɡ
ϴ˵˵εĺڵʿΰɣ
̫Ϊ⻰һ˿죬ǿｨС񶫱ϹϾ̬ȣĲֻһš
˵εĺڵʿᣬֻɲμӣסᣬɽ飬кᡣס᱾Ѿ˲μӵѡ˵Ҫμӣһ̫Ǹ׳סμʿĽԭɣֵĸ֣Ǵձ޵ʦɽļݣϣǧҪ顣
ڵʿᲢ԰ɷ飬Բμӵ˻һǩȫпǱɵ˳ǩ鵽һһɱȻʶǾͿԷˮΪֻϵһڶᱻԶԵ̫˼Ȼ飬Ϊһսʤԭɣǲܵйвͬǲõġ
ܴùɣԭգƯĴ۾ʵ
ȻԭĺƯҲ̫˵İŮ񶫿пֹϵӶࡣձ˵Ĺϵ˵ǸŮʵпѣձ̫ˡ˵ʹûֹϵ񶫶ֹɰСŮҲûʲôȤûĶѿƵģȻĺƯҲƯĶѿˡ
ϴ󣬻˵˵ɽͺμӱʿѡɣ
ɽͺ˵ֻɳһˣΨסɳˣ춼ҪʢסɽʿǸĺټ˸֣֪˸˿ձĹ⣬˵߾磬ﵽټĸһɶ֮ڵĴձ˺಻ᳬˣǧҪСġˣɽͬأǧҪСģ
ڼ̫ĿУȻǳɽͬأҲǵ˸ּΪɵȴȻ塣ֻǸȭ֣ǿܻǳɽͬأΪ˸ֵĳɳʷڼҲѼ˵
˸һķ⣬·һɽһȥ߶߲ȣôȥ˶Կأʵʹشˡ˸ֿɲֵĸƵģͼɣǵķ£޴󣬱ǿļ⣬ֻǱһһķڸ˶ѡ
˸ֵѵΪ̿࣬ɲļѡ֮ǾҪμʣԷʣʵĹУҪп̿ѵʵĿľ÷ֵȭһȭһŸʹ͸ɽʻиĿģǿһٶһˣٶһˣͬٶ˭ĳѧĶ֪ȣԣ϶˳
ԣһ˸ǹǿǶ֮ѡձǶ˸ֵĳԶԶй˵
񶫵ͷһעɽͬصģˣкأ
ͲֵһˣԴϽ߶֮󣬺ûʲôõóֵˡǱβμǸкļһһ似һ㣬ֵһᣬžûõóֵˣֲܲչʾǾֻΪѵĲμˡ㲻÷ϣĵľɽͬء
һЦԼ̫ĻΪȻԽǿ׳ˣԽпܲһԽǿˣȴпɱС
ˣְ֣Ҹой˵ҲûãҲɻҶ򲻹ɹˣǻǽհɣԭ⺣е̫£ɹĻţʱָôйˆ£Ȼͷˡ
ԭΪձ֮һסἪ̫ŮȻҲȭŹҲǿֵȻʱ䲻̣ȴɹûԸһСëȴǹã˼ԭİʱ紦ӣҰŮѵӡ
ԭ񶫷ǳͣҪΪ˶Լɫ޶ԡԭǸˣԼĳķǳţôŵȴû񶫵ӣǳҲû񶫺
ԭӨ׵ĸ첲ǰһֵնĶǰֱۣ۾գһ¡
Ǽԭܵ񶫶Լӣֵûջȥȴ;˷򣬳񶫵Ĳն
ֵֵǱɽ﷢ġɽֵ󣬿նţǣҲǿֵԹвλ
ԭֵȻдɽֹҲԲôһֻֿܷܷԼڼԭֵ֮ʣ΢΢һȻһڼԭֵҪ֮ʣǼһơ
ڼԭУ񶫵һƿɲһƣֻоԼ·һ㣬ڵתȦͣ
񶫲һƵԭȫ֣Ȼֻһƣȴǽ˼ԭԼԼתȦþ
ԭӲתȦ룬ǱŸ׼̫ȴŸ׼̫󾽣һţȥˣ
̫ȻŮǳ谮ԭôһ˵̫͸һͷǺãǽȥ˵ȥ˵
̫Ȼ񶫸ղеԼ̫۹ⶼû񶫳֡һԵԭȴܿе֮


019 ɽͬ
ԭǿֵֵ֡ԢΪƵУչн˺ܶлڼҽϵȭ֡Ҳȡлڼȭԭ߳ɾͣҸעڹ
ԭһ۾Ϳе֮ȻûĶҲ񶫲ǼԭֻһؿֵҵѡֿԱġ
ԭɶ񶫵ıӰ˰죬ȻŽ˴ա
̫񶫲˴գպܴ󣬵ȴࡣ
һȦӲ輸ܣмǸڳ˵Ŀط̫ȥ󣬾ֱһֵ˹ȥװԭϴҲˣ
̫һﻹû
㶼𣬹
һĴк֪ܸ̫ô˵ģһǸͬˡԭĺϴһɽ糤ԭ̫ɡ
̫ŮǳԽԽƯˣûȤӰȦչԭ̫Ц
ȥģҵŮɲֵط
㲻̳סɣŶŶǰʱɽϳ˴棬סͷβŪŮϴٳһѷͷɣ
ⳡϵ£˭˵ĺأⶥҵˡ̫Цǵ⡣
Ǻã´Ҳ񻧵ĲҵԭЦ
ã˶࣬̫ⷽ˿ʾ۽ǵʱʱĿԭ̫Ǹһɽһɽͬء
ɽͬ࣬Բϴһʽ£ĺʽ·Ҳڸǲס׳첲ȳ˵Ĵȶֳ֣ųһɽԺĸо
ԭ̫ɿ̫ĿɽͬɨһЦߣɽͬؿؽĸ֣ҲѼɽ飬סοǸκڵʿԵˡ
ձĺԣȻԼڲҲ𲢣ĲɿһĺҪפκһĵ̣ȴ˲Ȼڰڡ
ԾձҴĺű˴˶ìܣҲΪռ̴һȴڲìܣǾԲɳɱԵĻʵʹĸŵɱˣŷֱĿҲСΪЩŵ֯൱ܣһĹϵһ󲻵ǢȻʱҲһԱɱǾͻǰŽᣬйҲġ
ʵҪԭ˵ʶ֮⣬ŵĹʽձй˾Ķ»ᣬԾǶ»ѡִж£ִֻС
ȻסɽոڴĻУ˺üˣǼ̫ԭ̫ɲûдĳޣϲľǾߵ顣
̫еûб粵ԭ̫ɵĻȻ̫һ򲻷䣬Ϊһձˣ˺ζʲôǷǳġ
֪κʲôˣ̫˼ԣסвɽͬأǺȥߣһĺУ㽾ʲô
᣿ԴӶʲôõóĸ֣ǲμǸкļһһֵ̫һˣè
ʵ̫ոո񶫾ͽĺɽɽͬأܲ˽ˣղô˵˼ֻǿԭ̫̫ţһ°ˡ
ԭ̫ɻҪͺĺ磬ȴ˳ż̫Ŀ⿴ŷһĿߴһĿ˽滹ĸǿ׳ıڡ
ߵ̫ԭ̫ɵĶ£ĿƵĿǰ̸Цˡ
һֱɻֵĺװ塣һ˽
˽̫ԭ̫ɶվСȪԱˣ
СȪԱЦݵĸ̫ԭ̫֣ǺǣſԺӣصǰΪʲô
СȪձʡĵڶ٣ҲǸձЩӴĹٷ
ҵҵСȪԱһǵĺڵʿ˽ȥҪлСȪԱһС
ż̫ƨСȪЦˡԭ̫ɲԸⱻСȪ˷ͷСȪԱǼලǵóĽҲû˹ٷ֤СȪԱǵļලԱҲСȪԱı
СȪλԼƨҲֵùЦ
ˣҸǽ¡СȪ˵žָǱǸĿߣǿܻʶǱλɣǺĶҽٽǰǺϷۣ˾ĺٽҶָӲ
СȪ˼ԣٽǳԹԼõһʡ٣ȻָӲһٽ
һ䣬Ҿʹԭ̫ɵȻóСȪԱŭȻ̫ҲĳȴûнӻԭɽͬȥѵĽٽãԼÿɽۻ
ٽǸᣬſ˽⣬ȥ̽Ҳá
СȪҺμӴ˴ߵֽдãǻǩԴѡ֡
񶫳ɽͬأԭɳǺ硣
ǩ̫ҡͷֱ̾񶫵áɽͬ˺ټĸ֣СȻһҪߴһ㣬Ǳɽͬ׵˵Ե÷ǳСڲУʮ
ָо񶫸ɽͬһͬ³ʱԡ
ɽͬ˺ʽ¶Ƿཱུɽһһ¡ڱУɽͬرȷʣУܿɽ̺ľ޴
ɽľ϶ʮֵľˣԹһһķ⣬·Ųȶĳȣ񶫾֪ɽΪʲôü̫ôɵˡ
ɣɽͬصȭԼظϣظϵһһ
һ̽˸ơڱ˵ɽͬص㹻ѹ˵񾭣Ƕ˵˾Խܽ赽ľԽ󣬾Խ׻
ɽͬ۾һУڵһ٣һ̹ˣ͵ļӴ񶫺ݺײ
ɽͬǾ޴ײ񶫲ûкˣҲûж˫綤վһ˫ǰ죬ӭɽͬصľ޴һŤ˫һһɽͬЯٶȵľ޴񶫾жһߡ
ɽͬٶأĳ˦һԣصĵڵء
ȥʮԶײڰڷܵϣײ˴ա
񶫸ղŵһ£˭û壬ɽͬصٶȺܿ죬񶫵Ķ죬ҷȼСѾ˳˵ӾӦٶȡ


020 ʦ
ɽͬҡҡײ۵ԴȻֻվɫղŵưȡ֮һ֣֮ɫ
ǸƵɫһɨɽ֮ͬǸղŵǸվҲûع
ɽͬؿɲΪ˹ԼǸԼ͵ϮĻᡣɽͬص㹻ֶǴСʱѧɽͬزһɽͬص̳ȺʮͿ絾ѧ絾ѧĸ߲ѧУڼ䣬Ϳʼڸ˱ո¶ͷǣĳɾǰﵽ壬ӵ˽ﵽ˺ټ
ɽͬشСǳĽйĻǶ׾ĻоȽ֪ǿļ¿Իתһܾǿ㣬ɽͬؾƾһݺ˽硣
ɲûΪɻɽͬؾ¶˿ԵãҲûΪɽͬԼתԣǸղŵǸƣԵЩĪ
ɽͬתȦ˫Ŀϣ·Ͳɽͬطϣɽͬؼ񶫵ģˡ
ʶתתȥն˵ֻԼɽͬҲ񶫽ӽȴûղͳֱײˡ
ֱɽͬص˫ַŵ񶫵ļϣɲԼȻץסҲ˿ûж
似ҲмɡейˤӣȻˤҲ˻Ķɽͬص˼иص㣬Ǿһץסˣ˾ѡƾˤӼɣȻټǿֲأѹκһ֡
ɽͬͻȻʹ񶫸ûзӦ֮ǰ˫͵һץͰ񶫸ȻһŤͰ񶫾ٹͷ˸ˤ
ɽͬ׼ˤʱ˶Ϊ񶫵ԴеϧΪǶ֪һһƿһˣ˾գҲӳġ
ˣˣղ֪ʲôаɽͬذһڱɽ϶Ҫˤ
ֵ뷨˾ȵķɽͬȻ񶫣ȴûйˤǰԶԶˤ˳ȥҪֲղ񶫰ԶԶȥһ֮ظղűˤ档
񶫵һ˦֮ǧľûˤ񶫣񶫷ƮƮ£ͺһƮֽͣˣֽ䵽˵ϡ
ɽͬشȣ˲֪һˤж󾢣ɽ֪ͬԼһˤʹȫҪԽĴСɽһˤǧϵһˤ񶫸ˤһԼҲСԼһˤʱͻȻϷԼһɾȻԼǧɽͬһӾ͸ԭء
ɽͬҲ˦񶫺վ񶫴ݸԼ֮Ͷˡ
ð죬ɽͬزŸеԼϵѪͨһЩվ񶫡
ɽͬضйѧǳͨԺҲ˵ĺڼҲ㣬Ҹұ𣿡
ôȣ
Ҵһȭһȭ˭׼㣬˭ȵ¡
ã˭ȴ򣿡񶫿òһɽͬأЦˣһһֻβֻͣѵĺӣȺӻԼͿʼԼˡȻԼˣһԼ򵹣ȻԳˣԼУ½ͻȻ෴
ҲɵȻֱ䷽ʽǾӦȳ֣ôɽͬص˼Լȳ֡ȻаԼӲɽͬһȭȴܱ֤ˣԼһȭȴɽͬſ¡
ǵڣʤǸϵһġ
ȴҰɣɽͬûжı飬ȴϲԼѿ
ɽͬصУһȭԼ˼ǾԲܴԼԼһȭȴ԰º
ɣɽͬһظ˵
Ҳû˾ֱǰһһƳɽͬصؿӡȥ
ɽͬǰ㣬һȭ̩ɽ׼û뵽񶫵һȭƮƮģ·ûκɽͬþȣǰĸо
˶ˣΪ񶫵һƣ·һ˿ûһ㾢ȫ˵ı֡
ֻǿʼӣɽͬؾ͸оԼعѣؿڷ·һ㣬ɽͬزĵŵŵֱ߰˲ȻһƨڵϣڱǶ䶼Ѫͷһᣬʹ
˶ƮƮһƾȻôɽͬǾ˻Ϊ˫ɡ
һ֣ɽͬʤ
ʡСȪγ۾ɽͬѪ󣬽һ𣬶ǰЩ۵ˡ
СȪзӦǼԭɴ۾۱ʹ󣬴ʱǴ޿ɴˡ
ԭ۾ɵôģǰ벻ġй˾ȻԸ˺ɽͬأǴ˵еĲӹ򣿲˼飬̫˼ˡ
ԭǰһУ̫š
̫ӡǿɽͬˣпϲɽͬڼ̫оһԽĸɽ£ɽˣӿ޵ĶԱϣ
ԭ̫ɼԼɽͬؾȻڵһоͱУȻ̫ĲʣȴҲΣΪֱǸģۡ
ʵ˵ɽͬضԼʹļƣԼģҲȡԼļƣҲҪ
ڶסԭɶսĺ硣
̫ûĺУǸĵģġ
ԭĸߴ׳ǰغ󱳼ᣬһһ㡣ۺ磬ʮ꣬һ̬ӵĸоֻż¶һ⣬ܿʵô
ȴܸоĿ£Ϸ·ָԼʣ·һĹĹϢ֪Ϣɱ˶˴ɱ͸ڹϢ
ӦҲǸˡа롣
ԭǼֵһĺǿ׳ǰһѺϵĶԱȸԡ˳ۺһӣԱǿ׳ԭɣ缦צָ
ԭ˫ָ̽£˫ֻǰ·ڵȺȳ֣ⲢԭпŶôȱĳǰ˳ӺԵøˣԼоԼȳ֣һ


021 նʦ
ԭɴһһֱֵľ
˴񾭡ػ׻ʵĲλ֮һΣգֵǴɽһʵսḻĹλʵսܽᡣ
ԭɵһǧ֮ҪһаѺ¡
ԭɸеʱ۾һֱûоİգԭԾǰֵչʱ򣬺۾ͻȻһ˿âֱԭɵĵס
ԭɱһͻȻ·ȫһ㣬ǼݵֵҲɻ˱ߣȫޡ
ԭɵĶͻȻȻȫ֮һԭɾһһˤ˵ϡ
Ǹü۲ģղһȴӡ
ڶ䣬ʤ
ı̫˵ˣ׾ٵһƻбѡɽͬأȻĺԭɣҪ֪ԭǿǼֵĶ֣ԭҪܣҲӦǰɽͬС
Ӧðܵ˶ˣ˭ûϵʤ˶ʤˡ񱾴κڵʿ߻סͺĺϲ
˶֣ԭˣû뵽һֱ׷ԼԭɻᱻɳմΪʱȻԭɿڱлǿµĆmˮǻı飬һʾԭѾһմ
ЩĿź磬ոնԭʩչʶĸоԼɵĿѣԺĺĳӣھ񹥻һ֣ľ񹥻ӾԣҸԼĿѣֻԻ˵ľ񣬶ʱ䲻ҲʲôΣǺһľ񾭣Ѹ͵ĹһӱɳմرᶨˣȻʹ˱ɳմȴܶ˵ľѺۣʹ˾ǿҹ

ձҲ˶
ͨսʤԭɣ˶Ŀ˸еɲ񶫻ܴɽͬغѾΪκڵǿߣǺǲԤ֪ĳǿʵ˵жһӰ
һڵʿǿὫں֮չȻǰʱ˸ɣɳɲ⡣
м䶼˳ոձɳմԭҲ̧ȥԭĸԭһȥƣǻûסⳡջ
ڵʿֻϵһڶʹٸߣҲõϡ
ԭϴ󣬿סҪñεˣ̫Ц
ߣҲ̫ˣɲôöԸģӦǴձĪʦߺߣʦ˵ƿӵйͨղûŵԭں¸ͲһҹҲԭɵһʦǲսʤġ
ԭ̫ôһ˵̫˵ˣʵԭ˵Ҳ֪Ĺ졣ոԭɸû壬ֻǱ翴һֱۣӾͱKOˣֹĳǼ̫Ҳ벻ġ
һǱκڵʿ֮ˣʿ߽ںĺס֮λѡ֣ǾǺڵ
Ǹģͦصߵ롣ոԱ߿ԭɱʱѾ¶˾ģսپȻһץסǸٽȻʳ̳ԼｨСֱ
վŲ·ڵȽһһղźԭɶսһ
񶫰ϵɱ⾡ͷţоϵǹɱ⣬۾ԲԾĿǰƺ۵ˡ
ʦȷܹͨȴĹͨ磬νĹͨ磬ҲֻһЩﱾʹһЩͷųӰ쵽ֵ񾭣ڳ䲻ʱͷųǾ͸˷ʤˡ
˲˵飬˷ˡ
ϵɱȻǺʦϵɷ֮ЧҲЩơŴսϵ˵УɱӯҰĴ󽫾ϲŻɱܹս֮Ȼɱϵ˵飬ʹ˳մȴԼӱǰǸ־ᶨ֮ˣԼ뵽
翴һᶨԼȻҲκһԼԽֵĵ㣬ԽԽвԽԽţֱߵǰ֪Լʧˣһȭ磬ֱӾͱ񶫵ĺȥ
ȻǸʦȴ޸֮ʦСʱǽŻԵɺ֮¸һʦϰݳɾ͡ϰĽģҲΪһʦĴ
ƾԼʦֶΣڱټ
ǽ֪ԼҪˣεĶֵ̫ǿˣȻûһ˿ԼƾҪ֮ˡ
粻ǸˣȻѰҲֵʱϰĽȴҲûж£һȭֱ񶫵ĺǳԽһģΪ֪ԼޣĿﲢܷ㹻áԣֻѡһЧĲλʺ
Թʱշǳ׼ľ񹥻ѰҲ񶫵㣬ղŹʾԳһ˿Ҹ񶫿ȻͻȻһΪ˹䲻
Ĺ䲻У̫ˣȲ˵񶫵񣬾㾢ϣҲ˳žߣ⻹ķӦٶȣ񶫾㲻ķӦٶҲһһĿ죬һȭо红ͯһ㡣
񶫶źһȭҲһȭȥž
ֱ۱һȭϣˣǰһֱץؿںڹӣ
ʲôˣʲô򣿡
ʦ
ȥģװŪ״͵İѾٸߵĺһף漴͵Ծһ߶϶ʮˮǽȵһ˺һ类һߵն
׵ȫ߶ϣ۳ɵVΣžһһ̲ˤڵء
Ҫ
ҪԾʱ򣬽ٽСȪԱͬĺҪһʦձĵλǳȻ˵ڳݵʿڹٷȴʦΪη


022 ѪȾװ
һȰѺȫնڿзڣûصʱ򣬾Ѿ
ʵʽУ񶫾ԲڿԾ޴ĶԵǸ֣һغ޷ʹı仯ҲΪڿжʹ
й򽲾˵ǽصǽҪصһţһܾ·ظµĸĿŰ˼ȭкܶĶܾĹ
ƽģضؾͻ᷵ظԾĸ߶ȷǳߣǾͿ˵ڵλʱصֵǳԾľ͸ߡ
̫ȭ̫ȭʦ¶жʱŵصľʹ޷ɣǶԻ΢
֮˴صԾһţΪҪһƣһúȫѹơ
óǾ񹥻Ҳ֪񹥻ԭҪ׼ֵľиһ˲䣬ʵʩһǰ𣬴ģȻڿһţʹԼƴﵽ˶壬ڼҲ񶫾и˲䣬ܸо񶫵ľ֮ǿǿ޷󼰵ĸ߶ȡ
񶫵ľԽǿԽʧһֱҲԼǸ㣬Ǻűߺʧȥġ
񶫵׺ڳˡһƮƮһƻӵ˽ĺٸɽͬأڶն˹ʦ磬սȫʤûһǿԵ֮Ͳˡ
ڳ˶ʵ¹ƣֱʡСȪԱΪκڵʿߺ˶ЩûӦ
СȪԱ󣬾ʹҴȥڴβиֱɻͣƺͣСȪʱֱɻ
˰СȪԱ˷ɻ˶û˵Ȥԭ̫쵼ɽȻձĺɣǴ˴εɳıĸɽͬؾȻڵһͱֱӴҪ֪ɽͬسɽɻԭǮǮѪ޹ҲͰˣҪûչֵһķɡ
Ҳһٽ˺ƾʦ磬û뵽Ҳˣýٷǳջ
ȽϽٽԭ̫ɵջ𣬼̫ɲһȻҲżߣȴǸ˵Ҫȥף£仧סᣬǲԤʾסὫӭѵһʢ棿
ҴɽĲҵԾԭ̫ɲԼȴߣԼܲܰҴ˰ɣ
ٽڣװϣԭͼ̫ͺĽٽ񶫺ｨСվڼ̫档
װϻнٽʮڣɫװͷĹҵٽЩڱһûȨյģｨСⶼڽǰ
ȻɽסƽصĽ鲻󣬵ǺвٵĲҵסɽĪġΪǾᣬסɽ޷󼰵ƣ綾ƷŮˡɽסҪ͵ɵģȴǹˡ
תԭ̫ɺͼ̫һ֣Ϊ𣬡λټ
ǸϧīԸǳСͧģʱѾѣݣٵıѾ´ȥٳѣݣ̽·ȥˡ
ٽӹֺһתҪѣݡ
񶫵ͺһ֣˵꣬Ųһ˽ٽǰһֿסٵһְγѣݣȻסٽĲӡ
СѸٰγǹָԭ̫ɡｨСİǹٶȻ죬Сԭ̫ɵʱｨǹѾð˻𣬡žžžžžžžžǹ粻Ъıһ㣬ٽʮڣѾѣ⣬˶ｨｨǹٶ֮죬ֱ˸ȫأһͳǹĶûС
ģʲô˼̫ｨ籬ǹ죬ŷӦ
ԭ̫ɱСǹָԴһ˵ϱｨˣѪһװ塣
ԭȴûк£ȤĿ񶫺ｨСΪ
Ȼԭ̫ɵʮڣǵϴԭСǹָţûһ˸Ҷ
̫ŭ񶫹һЦϴҸٽе˽˶ԹҪϴ½⡣Ա֤ҵһΪҵ˽Ϊס޹ء
ЦӯӯŪļ̫ҲǣҲǡ
ϴҪһͣٽɫЦǴʱڱգɲɰڳǸģ
̫µĿǽٽԭ̫Ҳһϴ»ͣסȷҪˣ
̫ǱټңȻֱԭ̫ɷ༥һӻҲطʲô˼Ҫסڲ壬˭ﵱôϴͶֵģ˵˽˶ԹҪҲòɱ˰
ϴ֪ôܸ鷳ԭ£вòɣʲôһܸ˵
ǣϽˣûոͣǸϽˣסٽĺỹԭϴɽ飬ǵͷ̧ͷĹϵɲô嶯
ͻȻ뵽һӡ񶫹Цϴиǳõ飬ǲô˻ȸɵˣȻٸɵɽԭϴձһҶˣϴô
̫ѪҪ֪ձĺɲԵһãڹɷҵĶ»ᣬϴ»ϯȻȨܴ󣬵ǲһͻֱ»ǻѡһλµģҲһ
ԣɱһŵϴ󣬲ʹһŸ
ͿϽˣʹסΪʸ֮ģ̫ŭ
ģɱ⣬Ǿû˻֪˭ɵģסҲȻϴεģɱ
񶫸˵꣬ｨ˫ǹ䣬׼ԭ̫ɵʮڣԭ̫ɵıڸ񶫵ĻҲ˵ɱɱ˶ԺüʮˣԣȻֶǹѣǹȴȥֱｨǹ籬ǵ˷׷׵£ǲʶԭ˸ô󵨣ٶԶࡣ
ｨ˫ǹӵĶݵĿ϶Сһץԭ̫ɣһֻ̧ǹ䡣
ｨӵֻ꣬УڲһӵĹ򣬾ͻӵԼӵĲڡ
ʮӵĹԭ̫ɴʮڣѪܶ˶ûӦô¡
ҲûһˣʹһΣǵϴ󱻱˿סҲͶûпǹĻᡣ
ѪȾ˼װ塣


023 Ŀ걦
̫ؿԭ̫µʮڵѪȻ˲Ĳ֪룬ַΪȴҲҸʵʩ
ΪҴɽĲҵڴϵɽʮڣҲǼ̫ʮ˸ܶԸģ⻹㴬û¶ģ֪ɽĴ˶ɽ棿
ûõԼ׿ϵ£գۼɱԭ̫ɵ£˵ɱɱ̶̵һṤ򣬾ɱʮˣͻȻ̫Ĵһͷԭ̫Ҳɱ˰ɣ
뵽̫񶫺ԭ̫Ͽȥ뿴Լһͷ᲻ᷢ
ԭ̫ɳסˣû뵽˵ɱɱԼʮ£ǰеľȭţǹܾտգۼȴɱĸɸɾԭ̫Ҳ벻ô
ԭһ漴Ǵŭããϴ㿴ĺ£˽죬£ȫձڵ֪ҵҪôճ
ԭ̫ɲҸĺ˷ȴҸ̫ó̫Ǽ˵ϴҲȻ˵ϻ
ԭˣڹڣ񶫻˼ɣڹ⣬ձ񶫵ɱƺһ˿
ϴԭ̫費Ƕˣвסᣬݣɵ
񶫵ĸɵһڣС漴Ϳ۶˰ԭ̫ɵԴϡ
̫һ񶫺µɱ¾޼ɣ
ٽȻǸҲûѪȵĳ棬紵ļǿ־Ѿ񶫵ɱ߽ˡ
֪ʲô㴳˴ˣ̫ŭ죬Ȼɱɽԭ̫ɣ˵У˿ҪԼϡ
ϴ븴ˣû֪Ļôܴ˶أ
֪֪֪֪ô˶ˣôû֪̫ŭ
Ͼû֪ˣ񶫸ｨСһʹɫһ𿪻𣬰Ѽ̫ǼȫС
忡һסÿڵϴ󣬰˵񶫵ϴ󣬵ھԵʵǰʵϴ
̫ˣԼĸڶУֻʣŮԭ忡һɣվŵˡ
ȥĽɴ绰ϴ
񶫷Ը忡һͷ·ԸһȻ忡һ˿ûз񶫵Ϊ忡һɸ۷ˡ
ձĴУŪڹ֮䣬˵ɱɱԥȫձʺ඼ڣҲûһ忡һѾ񶫵ˡ񶫣ｨСɱ˲գ۵ΪҲ۷忡һɡ
忡һɴ绰ܿ죬ɿͧ͸ѣݣɵҲװʬһ
忡һ߸ľɱϱ߱ɫ忡һɽ꣬ϵɫѾ˺üˡ
񶫶Խо֮񶫵ĺͼʶԣͳΪʵˡ
ԭ;ˣû뵽ȥЩԹйˣȴпôӲĳѪѪ飬еĴݴʶԭмϡЩɲ˵ȻǼ̫ŮѾŴסˡ
̫ɺ忡һɵɫ֪סͷĿѾԼһˣԼһˡ
Ҳǣһˣĳ棬ҲԼЦҲɸ忡һһͬѡġ
񶫰ѽٽһѾס˶룬㣬Ǻ̳
ٽнİǣȻ죬ǽȴҲϴ𻰡
񶫳ٽ֣һӣٽָϡ۵һ죬һ
ָ֮ʹһʼʹԽԽʹҿѪĳ淢Լϣָ˺׾ͱˡ
Ѫ˳־еҪǿʹشһӳѽٵֻ󿳶ϣһֻûָƵ˵ϣٵıȸղŵĸָҪʹĶĶࡣ
ԼԼƱϣ˵ϣϵʹԶϵʹء
ٽһ¾ͱˣ˵˵ܲеıϡ
λ
һٶʮŶȣγʮŵȡ
ٽͦ죬ίʵû뵽ԭձ˾ʰ׼ֲ˵Ȼ֣Ҫǻ˵Ǻð죬ţҽţֵܼʲôʱ
ֻһᣬȫˡ
񶫴Žٽ˴գźǽֻȴˣ񶫱Žúµ绰ҽͧ»ٱľܾ뵽񶫵ѪǹԹԵİѴ˻
Ҵϵֻ֪ϷǹսΪѣݱϣڵͧҴ󴬰Ķ࣬ϵѣݱ֮ȴѸ룬ֱӵٽĵ绰·ء⻹㣬ȥ˷Ҫٽſϰֻ֣¶һ棬ȻΪ۵ֱ죬ǱϾˣԺͧҲɹĿȻｨŽɵһɱ
ô죬ϴȥ𣿡忡һɴʱҲΨհⲻΪʶϵģҲƺΪϴ
ãȥ
񶫵Ļ忡һɵһȻⱦǺܲǵϵķ϶ܣ˶ڣԲ޵ļʮˣǺܲ뵺ǧˣԼʮˣҪȥǧ˶Կ忡һɾ͸оֲܿ⼸Ľ֡
񶫼ᶨ忡һָо񶫲ɵӣɵȴǷ裬Ƿܸɳ
ʮȥԿǧˣǾĺᣬضԼЩ˼ֻǹͻǹԿڣ϶Զ
Ҫ忡һȥΥ񶫵ͻȥϵۣȥ˱ϵһᣬ忡һֻѡ΢ȥϵۣҲʲô벻ľϲҲ˵أ
񶫰ѽٽϣ˼򵥵ֹѪԷֹڵﱦǰһغ
׼˺꣬ҸոսйڵʿĴֻͳȫǰ
ձݵȺԱߣγȸϺӽ
ʩǰձʱھ˽ģ׾ĺռݣʱĺǾʹڰȨצܶ಻Ӻ£ɺΪɡ
˺йϵҲʶãҲͰѺΪĵ֯Ȼôݱ䣬Ȼں˾ȴǸǧ˿Ƶϵ


024 ٱ
ȺıǸռʮƽС
˵ھ뺣ʮͣˣֵĿ̫󣬸޷ʵʩͻϮ͵Ϯ
忡һɿ֣񶫳˰ｨСɽϣǿҪһȥ⻹㣬һ˼̫ͼԭŮ
񶫵ıɡһ˷ֲϳԼˣеζƵ̫ϡ
̫ձܺʶںڵ쵱ĺڵУһż
񶫿ǽӦٽĿͧͧϵѪѾˢɾȻͧûػǹ֧ȴ˲٣ԭ̫ɺͽٽõʽ
ٽվڴͷվڽٵĺ棬ͷվڵ˿ٽһԽٽ˸
ڱĺʵеϸľ»ﳣפĺԱûǰô࣬սٽ˵ﳣפԱҲһЩԱ˶ŵ˶ǵķֲȥһȥˣǺҪ̳µһЩפϺԱļһҡ
ץס˽˵©˵ǺҪ̳ǻвҪ̳ˣ
ٽһ仰©ץסֲҲ˵¶˹ںһҪܣȻǺ̳ȴǳ̳Ϊ˷ڶǻڿ̨ȵһ̳̳Ļ䱸ԶԶһķΧɺ졣䱸˸ڣǹػ˺ܶľ壬⻹㣬õ컹䱸˶ʮ˿Ž̵ضԿյк½״ﹹķϵͳһҲһܴǺĵ̡
ȽⷽλиıȵСǺء
еĴǣȴݻƻرȻȥСζҪѺİҵ
ѺŽٽ滹ż̫ｨС⣬ɵˣôҡڵڱĸۿ˴ȻֱĳĻضȥ
ٽһֻͷļʿԶԶ񶫼˵Ķ֣ԣٽһֱǿź˵뷨·ϼʹ˸ԼкҲĬȻ˿û¶״
񶫸ڽٽ󣬽ٵȫԼİУԣ񶫸ûһٴеӣ˿ţｨСⶼɱ˿ħʽǵȻҲţеֻ˷ܡļ̫ͽɣȴǽŵҪԼ˸ոɱ˺ĶʮˣȻֿ˺ҽٽһֻ첲ֹȻפأȫǺˣֻҪٽһɤӣԼ˾ҪذΧ˼ҵļſţϷЩ档
ԭǸԱߣҲǸڽٽԴ˷ܵĵ
Ϊľ»ѾϰʷˣΪʩõģھ뱾̫òԣķϣ˺ᣬΪںڵĴˡĻؾͳΪ˺̳
һʼΪʩģΪ˺̳󣬺ܶĸ߲ͺԱļǨƵ˵ϡΪʲôôأĺɽסϴ󶼲֪̳ľַԼء
ҲǸĻرйϵĺܶԱڵϣִʱЩԱйҵʶַҲܹı֤ЩԱҳϣΪǵŮڵϣκεѱΪҪеصĺǻõġ
ڵıȻǰأںԱУ͸һٽѺʱ򣬺ܶԱ׷׸ٽкٽҲһһ
񶫴ż̫ͼԭ̳аȫԣ˭Ҳ뵽˸ôֱҺ鷳һѺźĶҽٽҡڵҺ鷳
񶫼˵̫ˣ˼ʮˣǵȷйţϵĺ˻Ķһ㣬˾˾Ҫ̳Ҳ̫췽ҹ̷ˡŮаͷӣܴķ濴Щ˶ǽٽĿˣǸٽ͵ġ
񶫵ľһȫܹӳٽ״̬֪ڻûȫİں˵£ܱ֤İȫ
Ҳڱߣеļź̳Ĳ֡
ʵ̳ۿڲԶҲͲһǧ׵ľ룬ڽ̳֮ǰһٽһɌɷӿ˳ٽɷһ壬뺰˵Ļûкڣֻʮĺᾯ
ٽһʱоͻȻһߵĻû˵ｨСⶼ˽ٽ˼ֶ·߬ǹѣʱ׼
񶫺ͼԭһһҷŽٽͽ˺̳ǸС¥ԭᣬҲѾﵽ豹ľأҲ˿Ǹߣ˵ǸҹӻҵӢΪʡ
ֺʣΪǾɱڵһߣڹ񶫺ͼԭˣｨɫҲֻΪЩҹӴıڡӴˣмڵģЩʱڸһݵλ
̳ۼôҲ벻ȻֻǸϵĶ㽨С¥صȴȫڵ¡
ϵС¥ΪﱤʹõģǺ̳Ϊҵĵط
С¥ĵǸ壬̳Ҫڵ£죬㣬ǺĻ񶫵ʲôСȴܿЩܿġ
ٽǺϴأһ£
Ȼ˵Ŀǽ֪ɲ󣬶Ǳ룬һѯʺľϴȥȴ֪ϴѾȥȵСˣ˵⼸д⣬һ˱ľ
ٽɲãʶϴϴȴҸӣҲֵ̫ŷˡˣ㲻Ǿϴȥ֪Ǻľ㲻ҲҰɣ֪ģЩֵΪ˽ⱦˣּǹ㲻᲻Ӧɣ
ٽڱĸҷϻֱ˵Ҵȥֻ񶫷ԼȻΪĶңѪȳ棬񶫵˵ֵǹѪ̶ȣڲӣҲӲ
һ仰ٽĵеˣ˵ʲôʲô


025 û
ٽоˣȴƫƫû˵ҪԼһһеĴԮȫ԰Щ˸ڵϣȴԼҪᣬЩ
ҪһֱΪǰֵʣһָʹ˵Ľٽ̵ġ
£ܲͷ
Ⲣ̳ڵµڣڱɽһʯھ͵Ľʯɽڡܲ߿Գֱ롣
⻹㣬࣬ϵķḻڷŵͻǹֱװһֻӪıǹǹڣﻹлͷTNTըҩһףϵʱǳԽҰģʱһ£ըҩϳ
˵⻰ʱ򣬽ٽӾһƺԤе񶫽Ϊǲѵܰըˣ
һըҩϳÿٹʹ½ѲǾ޴ĳ̥ѹȥ֡
С⣬ϴǱߵըȻĻҩ⣬ºѸٳ뵽ͷͧסû
סˣСͷ
񶫰˱·ٽеĿ־ԽԽѵĸҰﶼըˣż˰ǵ죬ֱ̫ˡȻľ󲿷ֶл᳤פһˣЩݼڼҵĺӣٸ˵һֻǸСֵΪһ㹻ŵסѪɱˣû뵽
񶫿ԱߵĽٽ̾˿Ȼ֪ѾµԼĴ㡣
֨¡½ѲͣںĻǰߵʮվڵڱǰǼæ
кվڵĸڣٵ۾ԲˣЩվڵڱȻʿЩڿ϶ɵӣЩľװTNTдűʶģЩΣƷᵽأЩôҲӦûһµģ˵Ըǵ˲ǻصˣǽû뵽ǣЩʿȻûһɵģԹԵ񶫵ķԸֱ̫ˡ
ͨһ¥ֱͨ¥ĵݣըҩ˵˵㣬ȻַԸЩ￴أȻĿｨһԶʱըʱ䣬ʮӺը
ǰʮĹȴһӶ֮֮·˻һ
ٽھʮ˵ʱƳһۣʮ˶ԼӶ˫ĿĿǰ·Լǿһ㣬һͻȻһ£ʦ޿κΣ˵ǸȺ绹ʦ
ٽһʦع죬Ǽʶģ뵽Լսأк˵ʱԼϵһԼشó͡
ٽоͬʱ֪ԼĶжôֲһʦпټǳǿҪٵҲпܵġ
УԼܵˣٽ˲׳ʿľģҲЩ˻ٵǺĻҵڡ
ٽ֪Լûӳȥϣ׶༪٣ķͱˣڿǵѾԼܻܲӳȥΪǱĽ֣ڿǵԼǷмֵҲЩ˰ѺĻҵٵ
񶫿Žٽ˫ĿȻ𽥱ļᶨ֪Ѿ¶ľģ˱־һЦûôס
Žٽｨ˶󣬽ٽֱ̳ҲûһӺԱһˣٽðգΪ֪ԼĻֻһΣԼܳеĻֻһΣһ˷ѣԼҪɱӪϰıͻữΪС
ԣҪϧΨһһεĻᡣ
ٽڳ˵ʱ۾ɨѰҿɿĲ£Ϣݳȥźƽ̫ˣ˶ûǻʶ뵽˸ƣһը
ͷٽּԼǰһεڱεĸڶˣһˣڻڵļ϶
ʧʧٽ˳ûͣȣ򿪳ţȥ󺰣ãҪը족
žžžž
ٽĻû˵꣬ǹ촫ĸȫͷٽûܵĸǰͱһѪ
һٽкܶ໰Ҫ˵𼱣һ˵
ٽ͸оץסԼ󾱵֣·бһԼȫѪҺסˣû˵
ｨǹǹǹͷǹҲһЩѲĺԱע⣬׷׳̳УһѰ˭ҲûκΣԼһǧ߱ҩȥֻԹá
񶫵ջţѽ˫ס˸ӣס˽٣ǧĺ̳¡һ죬һǧըҩ¥汬ը̳ը˸쿪
ܶڵǹ֣֪ô£ը졣ըĺԶֹڴˣըĳʯӿˮҲƾ˰׸ߡ
ըչһᣬ̳ĺĻҩҲıըȽ̳ǳƵ첻ͬҩıըҪ֪ҩըҩλɲֹһ֣ıըȸղڽˡ
ıըľ޴񶫵ԤϵĴ춼ҡҡ׹ĸо
ٽըҡͷ̾ˣ
İҵС
񶫵һᣬ⵺ֻ³ĸоŶｨ˵ã⵺Ҫ³ˣȵȣȥӦС⣡
ｨһͦأȥɣ
񶫿ｨɫ˳Ԥף˭ȥһͷãһСģ
񶫸˵꣬ͿСһץż̫һץżԭ滹źĽɡ
ڿСӰͬʱ˸ϽͧһС˽ӵ˴ϣ֮ͧһɳ
̫ŮܵҲ̫ˣҪΪ˵͹һˡСϴһֱ伪̫ͼԭŮ⼪ԭǵϴ󵱾ˣܲҪԭȴжϷû㹻ӣҲҿǴûô¡
ͧǧ֮󣬱ȴûס޴ըĳѵĽʯȫˣ³ԶԶűˮ£ôһˮУ˾޴УԶǧ֮񶫵Ҳ⣬ͧоŴǱϾԶͧҲֻںдټǿϣⱻ뺣µ³ͧϵҲŵɫ԰ס


026 С
ձ뺣Хһʱͼ⵽λȺıûĺХȻʱԭ򣬵⺣ĳûһ£ⱦǾĻ֮һȻǷģҲھвٵʩרΪαû¼ʧרȴڻϸȺ̽⵺ûԭ
ֻǸʯȻСҲܸıǵʵĽʯԭըĳϣ±Ľʯ»µıû
Ȼձĵַר˵ûüõȷн۵ʱ񶫵˳֣ѾϵȵѰǸٽСĽʯ
ٽȻԸ͸¶С£Ը͸¶Ļ񶫻йѻִĴߣѹνٽԺһйСһϢǽٽҲֻ֪壬λãҲûȥҲ֪Ȼ˻꣬ȴûеõ֪ĶЩʧȵ̨ĺ
飬˶ţһ˸˽˺ܲȻ󲻵˺ܲҰܲռݵһ춼ըˣҪһҲûıȫûһ
̫ʶĺУгǰĽɣֻһ֮λٽĽٴûսۣеǰߴҼ̫˸˵ʱ򣬲ԾľǫĵͷΪ춯صĴ£ǲԾľ볼
⼸죬ձڵҪַˣſɽϴԭ̫ѾʧٺüˣѶձڵĺĻرըˣǱɽԭ̫ʧٸ˵Ĵ¡
ԭֻ̫һԣȻձܴ󣬵ҲԶһ챻ը𺳣ձڲ⽫¹ʾ۽ìܵļڹ⽻顣

̨ȵȺһƬǽʯСȺĽʯ̫ˣûʻӵľ޴֣ԣ̶ֹֻܰͣһطÿ쿪ͧΧѰ˵ǸС
˵˽ٽεˣǺˣ˵Ӧʲô֪Ǻר˾ר˸СǺľϴǾӦǾϴΪСǺһ½ܻأǸԵܣʲô˶֪ġ
ͧĶϣĿÿһСʯпǽ˵ܻСڵء
񶫻Ƥȴ̫ɹڣѾըٱȻʻȵΧĵڰˣҲǸС񶫾;ȸǳ½ԼϾԼӦ£ǰ죬ͨϵǵ绰Ӱͨ˵绰Ӱ˵Լ
ˣû취񶫰ѵ绰ȥ񻪸˵ʴԼְѵ绰ʴ֪ǳ½ͨҲԼŰѵ绰ʴġ
ʵ½£һֱţγ½ִĵԼǱҪȥġΪģΪԼӦ
ȵĽʯȺ࣬ÿһ¶Ľʯһߵģ񶫲Ųȥ鿴ЩεС񶫶ȥߣûû˹ĺۼ
񶫵ݣһûϣûʶ£òϣ⵺Сû֣Դһĵ죬ֵܽġҲиֻܾǺССѡ
磬ǰƬʯｨͧ񶫺
Ŷ֪ˡʵͿˣڴλþͱｨߣҲԶһĶ࣬߰죬ÿһСȥ鿴⼸鿴˲һٶСˣԵˣҲзʱ
ȻķȴｨһȤģķͲԾЩҪ֪ѰС񶫵Ľ飬֮Ҳ˵ｨȫǰڸɻ˼ҰŸɻĶһȤģԼͷɥô£
ҲｨȤе֣ϸｨǽٺھǣǧΧ׷½£Ȼɹ˳ݾ˭˵ȥҲҪԺģɹӵ˹⣬˹󣬻ӦԼϱУǹ򽻵ӣｨܲ˷Ҫ£ǹܹǹ񫣬ɱ˾ɱˣɱĻձӣｨ벻˷ܶѡ
˵иɱ˷Ż롣Żǻ˷ܵģɱҲǻ˷ܵģԼ˶ԱɱȨ˷ܸȫǱ޷ġ
ｨϳɱ˵˷⣬淺һ˷ܡѵｨѲȻžͰ鵽
ʱڴϾϸĹ۲ｨԭԼ֮תȥｨˡ
Ŷ˵еԭ⼸ｨܺãǷУｨձŮеūԺҲڻػ
ｨǸУһǧǹʵ侯ؾΧ˿¶ɫǧ˶һˣȴϳ壬Ҫװ׳ɴ˿ɼｨ
Ƿ¶бףһｵһｨһǹֵ治ɫȴԼԭıˮŮˣƺЩܡ
һʼ񶫻ΪԭԼ͸׼̫ʩչ˼ơ˼ƣһδȻʹִݻҲϧʵ¼ԭͼ̫ŮҲǸԼΪӣһйסͷϣϸ۲죬ԭΪɫ࣬Ҳ֮֮ˡҪｨԼϲձңҸձҲͨؽںҲֹˡ
ʯԶȥʵСȥ󣬵ǵ˽ǰȴ֣⵺ʵСⲢǸĴĽʯһȺɺɵСȺ˵ɺȺʡ
̺µɺȺŸڿз裬ɺǲʺס˵ģвϢôⶼһܻء
ٽ⵺ȴܸܵ⵺ŨҵĽ
νĽǽϢҴɱĽǾǹˣ⵺ȺϢ˺ܶĺŸ񣬲˻ĺۼ
Ȼֻ˵Ŀ濴ȻǳгСУȴһǳΣյĵط
һˮʦֱˮʦֱǷǳ׼ġ
ǹ


027 
ｨ񶫵ĻΨǴӣִеĲһ˿ۿۡ
ƬСȺｨսԵ۹һǳзԡⲻ˵СȺжٷʩҲ˵СȺжפأ˵ĵƷǳҪ
ʯγɣΪнʯ¶˺棬ĽʯҪԶ¶ˮϵĽʯ¶ˮϵıɽǱɽһһʯ¶ںҪԶԶСڲںˮġ
һƬʯΣվƬںˮеĽʯȺ΢ĴûﺽУǳ״
񶫸ｨͧЩ񶫸ÿֻΧԽȺʯУԽ࣬ڿʯĺ򣬶ԸѹѹĽʯȺҲʱֹ˴ֹֻͣǰС
磬ôˣǰ𣿡
ûˣͣɣԼιȥ
Ҳȥɣ
񶫿ｨ֪ԼóǹｨȥõģԼ󷨵ʱ뻹и˸ｨǹóԶԼȴóγɻ
ˮ
ｨЦˣ磬ῪЦũ峤ĺӻвӾ𣿡
ｨ˵ҲЦˡｨ˵ĵȷҲũ峤ĺӣһ죬ĺˮ⣬ǶǺãũ峤ȴӾĺӡ
ｨҪǹһｨ֣ڵһһӦѾڱ˵ļ¡
ｨȻС
񶫵ͷ˾ŲʮǲǹӦеǹͷ֧ͺãǹױ¶Ŀꡣ
񶫿ｨһˮýһ㣬ҲˮУｨһĽʯȥ
ԽΣԽܸоƵҪˮǳӣԹĸоˮ峺ĵطԿĽʯкܶطˮɫĽʯһɫ۸޷ֱˮͽʯǸͨ˵ص·ˣ¸ʹ粽С
ԽΣܸоﲻˮӣɽҲǳʣеĵطʯߴＸʮףηǺ紵紵ʯҰްĵͳ˻
ʲôˣ
񶫺ｨոĽʯǲβĽʯԱϰϵˮµأĸԲʵĳǹ˾ʹһ齸ʯ˳ǹָˡ
ｨһۣ˼ѯǷ֣ｨӲһĻ񶫾Ȼŵɪɪǿ־塣ｨʼΪԼˣ񶫱ĸǹͶһƳｨӦǹʾĿӦҪڲȥ
ｨڿһۺҲװЩｨߴ˵ȴе٣ĸɫԲʵȴûע⵽ΪǸѹϵȷûκεֻһ˱аڵС̫
񶫵Č״絶絶״ڵձձдС֣֮Ľд̫СĽС̫
ĸԲһ񶫴ձʱͺøдΪⲻΪʲô뵽ǵأĻձĻġ
ǴʲôΪ׵ǸԲУǹڴ£ٶ񶫡
ձһ£ձ˽ӴˣҲ˵ЩձȻЩ˵ŵĽûġ
ŵ˵ǴС̨峤ձˣڴС̨峤󣬴ѧϰԵ䣬Ȼձ˼꣬ȴ൱ǣǿ̨峤ѣһݴ棬˳̽գСľ͵λú̧֣С˺һ
˵ĺȻ˵ձȵȴǷǳй̨庣ΪϵĽ֮бʶڸ˵ȴҵʶԽеʱ򲢲ǹ⣬񶫱ð˾Ǹձˡ
дձˣԼԼʲô⣿ԼûڣûȴΪȺձˣЩ겻ɢѾ˱ĵزˡ
ȺձҲûôɵΪ׵ǸԲʷߵߣΪжأʵǵļˣϴͿǲ˳ˣߣ˶ߡһձһ֣Ҫ񶫺ｨߡ
ｨһ񶫣˼ѯǷ֣΢ɲһҡͷʾſϳ˵ʡԼѰˡ
񶫰Ȼı˴˺ͷףͣͣｨͷߵԺ񶫲һԾʱž׼ļ㣬ʲô˶ٲȻת˼һ˶೤ʱ䣬ķֺ
˰Сʱһ֪ǽɽˣɽӣŵĿĵأƹ񶫺ｨɱͷϣһ·вٵĸڣܹľҿ϶иԶҲ޷ģﻹǷܡ
ϴ޴ȻѨסǸȻĶѨΨһȻĵطǼһ麣ˮִĵܴ
ǸͷԲǰھеĶ߼򵥵İ˸ղ¡ûκα顣
˵󣬾ϴⱻѺ˰죬ŵ˵ָ£ҿ˭ô󵨸ôҵĵ̣
񶫺ｨõֵ˲䣬ǿۣ˱ǿһգ̲ס۾񶫻ԵĻһ𣬷·ǿȲӦһ
ˣ˵ɣ˭
һ󣬿һߵƽ̨ϵľУǸʮˣϵ˵ˬĺӣȴʱ򣬶һеĴһ˿۾񶫴Ӿепȴʱ򣬶ѪͽթѹԾȴصİɵϴΪĺݶ
ûشеĻʵΪʲôҪץ˭
кٺһЦСӣȻװĺ񣬵ȴһ۾Ϳαװֳô£˭㲻Ĳ֪ɣ
еĽ˿۾һ˿թĹâ񶫾֪֪Լ˭һӦ֪ԼǸء
뵽һ㣬ı˲䷢ڷͬʱｨԵ
ｨڻѨѾǸ߶ȼУֻһˣͷϵͷȻȡˣȴں󱳣ټûｨֻǰ˵ȻڵϷȥܷ׷׳ӵûտ񶫵״ڵϲͣĹȽһ鷢ʹｨۻǱӵС
𶯣ٶ⻰˵ģʱ˶ɵˣӦǱ񶫣ʱһǹָžϴͷ
񶫵ٶ̫ˣ쵽ЩܵǹֻڵϷｨȴû񶫲֪ʲôʱѾ˾ϴߡ


028 թ
ֻǸˣȻǸˮʦȴ޷굽˵ȥе뷨Ҳû뵽оȻһ£ͿԼ˭
˵ôԼҲҪѶв֪ܵԼʵ񶫴ˣûѶԼȴֱӾ͵Լʵ̷ֻΪ֪ԼȻܿ۰ٶȣȴ޷ӵٶᲢۡ
ЩȣûôģֻһӰ̫ˣдȣ⻹˵ٶ
оȵĻһ㣬񶫾ô˱סĸ첲أûԼ취ѵģ
ֿƺԼôĹ£ŵùģǿ϶ܵϿ϶κε취ѣõܳٽ˭ѣ
ûٽ񶫵һ˲䣬ֹǧһǲġ
񶫾ǽǽҿֵʱԼ͵þεġƲԣ񶫸һֱͿԳųܳٽ
Ǹϸĵˣһ۾ͿԼǹȴûд򿪱գʹҲΪӵôֲٶȣʹһʯͷУҲԷӳ
ｨԲʷͶѸһ¿ԱߣԼϵĴڹؼʱԼϲԼ֪ôϵȻٳֵľС
ܸԼ̫ľϲｨѾϰˡ
񶫰ѾߵһѾذｨｨץססԼȻѸٵܵԱߣӹеǹڽӹǹͬʱĴָգȻְ⿪ʹǹڻ״̬
бһ˿ңΪ񶫲ǹǴ˿̿ｨǹĶ֪ｨǸǹĸ֡
ｨǹָžУŲߵղǸܻԼɫԲʷͷĿʵҵĵأ
ɫԲһ㶣ĵⶼʲôʱˣ㻹ǰƵѵΪǺ˺۸ǸûǺ
ɫԲʵУȻ֪񶫶ڌƫ˵˰񶫶ԌѾֹǰˣĸоҲõȮ񣬺˻ǌеĵλԾߡ
ȻҲûЩ˷
룬ɫԲʻó񶫵ǰь񶫽ӹһѪĸо޿
߻ؾߣЩ֣вӦǸױ˵ˣΪʲôôʵ˿
ϴҴмҪ㡣
΢΢һЦϷһ۾Ǻ滹֧ǹָԼͷ漴ַ·۾Ķ뽲


һС
ǺЦ˵⻰е۾ﱩâһȻ漴ֻһ޺Цݣ֪иղŰѾŭĵס
ҽ㣬Ҿûˣ˵ܽ𣿡Ц
Ҳ˵Ҫ㣬ϴ˼ǲˣ
θڲӴôһԵ𣿻ұʯͷģҧöʯͷ𣿡
һ㶣ƺƾ谡ԽǿӲ
ʯͷ
񶫸˵꣬һ˽ϴ󡭡
ϴͦΪ˾ǹָͷһ㶣СǺᾭӪĵط˵Ҳ࣬нͧ򣬿Ҳһʱܴġ
ʲô£зǳ򶨣ʵ
ϴˣץˡ
¶ײһЦȻ񶫵ƾٺ٣˼δȴץˣ£
ôһ˵񶫲֪ղžΪʲôһԲˣԭҲڵơ
ǺǣϴÿϾץʱҲûǰ֪ͨⶥǳƽˡ
񶫵Ļ򶨣ϡھеУ񶫱ӦǱײŶԣû뵽ȻԼĶš
ƾȻǸˣɣҵĽǽƾΪأҲȦӣֱӵ
Ҫϴץ˹ϴǧ̫͹ԼķЦ
Ǻǣǿ϶ᣬҿ϶Ὺһƾоļġ
˴һȣղŽȥ˴˽
ǽɻļ£⻹мԭ˵ֶ
ｨһԭоһ˵ǰֻСͧϵѾе˾ܻˡ
ȻʱһֱǼԭｨ⼸죬ԭĸӽˣ춼ｨߣһȥѰС
񶫼Ȼ˼ԭĿĵĽӽｨҲ֮֮ˡüԭｨиôǾǲ¼̫ڰԼʱԼˡ
ѿ˵ͷ׶ժˣ˼Ǿǿˣô£һµСæȥժ˽ɺͼԭ˵ͷסȴ㶨Ĺأ˵Ͼͷףȴң
ԭһｨʱޣôҲԭｨҲץסｨռϷ磬ԼȴԲ㣡
ԭףûԼˣｨӦúܺΪ֪˵ı£Լ˱ץסǿ϶ҪΪĳ룬Ǽԭ˲׹ģҪ׵ôĺڵСˡ
ƾΣ˻һӦ⻹ɣЦóｨ񶫵ĵ£ŮµŮˣƱغµġĵǷܰ£ȴ˭Ҳ˵׼ġ
񶫹һЦĿ˵ǹˣȴ㾮ϴǺԣ⼸˸ϴȣЬ䡣
ƾˣôٿ⼸أл֣һ֡
ֽˣҲѺż˽⼸ɱͷףȴһۿ˼̫
ĵСصҲ˽ٳˣСأ⼸ûСĴڡ
ҪȻҲѽٸˣֲôԭкֵġԼ糿봬ڣҲǴȥˣСĿԷǳҪ֪ܵĵط״ﻹǱʲôضӦ÷ǳᶼпܾǼءϾǾĺᣬӵоҲ
̫סϴ󣬽λֻ߲ͣķ𣿡Ц
ǹˣҪϴǳȥҪȻ߲طġ


029 ֽ
žߣҲûϾҲеƣﻹĵ̣ˣҲҪ˼һеʡ
ጴǰ棬ｨžиں棬еһȺż̫ͼԭŮнɣں档
Ҳʲô·˲·ڣԥľҹգ·һ
Ȼеڶ¶û룬ǾȴȻΪ֪ʱǴͷģߵķǰץǵطķ
ϴȷ˻ȷˣ񶫴ʱѾｨߵǰϰĵط
һ㶣ѵ㲻ҷ˺󷴻ڣ񶫿϶ɵӣȻô˵ǾͿ϶ƾ裬ƾǹȰ֣Щûס
ȷңȻٷˣоЩţֻҪԼ˵
ϴǴ̣ôҲøǰŸѲҪγȥ
һ֣ȥ񶫰Ŵ
ͼҪȻҿɲܱ֤ϴȫ
ǱзԸȥͷĿһݣ˾зԸʱҲе˼ټӵ͵˼
񶫵ľ棬ȻҶֽţ͹ԹԵȥ񶫿ȥˡ
ʱ䲻Ϳ˹Ȼǰûͧʱȴ֪˭˽ұСĻء룬ӦòԶȴʯᾣڵߣҲ֪ͧǴ￪ġ
ˣƾǿԽ𣿡ʵ
Ǿϴ˵Ӧ˭ȷأ񶫹ʵ
Ȱɣ˭ǵأòƴ󷽵˵
ãǾ鷳ϴˡ
̫˱ȷ˹ϴ񶫼̫ǸϽϴ̫ץʱ򣬿ǾһѪսģڵʵƽȫб֤ģںУ˭֪᲻ըرԼϣ
ˣƾҷˣп̫˾˴ԾûͷԼ˼ѵ
ϴҵȻ֪ˣǸʲôȥˮҲϤ뾮ϴףͳ⵽ǽʯ
ƾ̫мûͷԼ˼ǲȻŭǰ񶫻ﻰ˼Լ˭ȷˣǱڵ˼˵˭ȷˣһһǸžͻˣڿҪʳԡ
񶫵ȻȷžУҲ׷ٷѵ£ǾûҪ¡ղŹôʣֻǸиϣð¾£Լıûڣ񶫵νԼһ˼ʹûо֣ҪӳȥҲףƾˮСʱûĹ⺣
£̫˸û˼ɣ̫ԲںǼԭｨ̸Ǽԭ񶫱ҪȵˣֵʧȥŮˣµԭ
NONONOϴĵ̣ȫûҪô㻹ָܳɽ
ָɽжָɽĵʲϤ
֪ظָɽҲͱʾпʼЭĬڵʵ㲻ĬϣҲûʲô취ԼУҪԼȻ󲻹һе¹˭ܲϧԼأ
񶫸ҪϴʱʯȺ⣬ֿһͧͧȻͦڽʯȺУתתܿ죬ͧ;񶫡
̧һһϤӣһô
񶫿˭濡ͧУһȺŮ˶Уȴһ۾Ϳ濡
ôеڶˡ
˳ִｨнӹУьĲϡ
ϴߣҸȫĵطҵϢ
񶫵Ļｨһ㶣磬ô죿
ңа취ｨЩŰɡ
磬Ҹһ𡣡
ȰѼϴŮ͵ȫĵطа취
ｨ˼죬ΪʲôҪôѾıܣ񶫵ĻｨȻЩɣȻ
񶫿ｨͧǰһС۵Ĵ£ȺŶԾ˵ϴ𣿡
бѾ׼񶫴ߣŰ취أȷû뵽񶫾ȻûԼߣ
ƾеʶҺ˵ʵԼԼԲɳ¡
ллϴĿ佱񶫷·𲻺˼һ㣬Ǹʲôϴ󣬻иæ
бǸ˼֮ˣһڣ֪û£һ㶣ʲô£
Сһ׮Ǹʲôոҿ˾ϴС˽һˣֱһģϣϴȫ
һֱתʲô˼ĿϣǸԼЦ
ʱҲЦʱ򣬾лŵĳɷ־Ӷࡣ
ãС£ƾ
кһආȥѸղһæãֱӹȥУ
񶫵ĻȻˣͲԼſ̸£ҪԶˣԼİȫû֤Լĵϣ񶫲ҲҪΪԼİȫǡ
дһߣ˵вߣ·һƵģ֪񶫵ı£ûܵͷǹȰٶȣµӡ̫ˡ
Ҿл֪֮ԸôĵԼߣǰǰѺ˵ĵϣ֪вԼܵİգԾиûܵġ
ͻȻһݣ͵һ˲γ͵һӣءһһӵΪһǹٶҪԶԶ٣ԣӵĶӵŵҪ졣
һӵ˳ץУץ֣ȻһѾеֽϣϴǸһѵ̫ˣ
ʵ֪ڱ񶫿ǹͨصһСԱ߾ǴֻͨеˮǸʵĽʯɽߵɽкవڣղҲ֪˭ţ˽Կǹ
дŭȴҶ񶫷񶫸ղŵıŭȫܸоΪҪԼȥǸϵʲôŮˣйƣ񶫸ղŶɱԼ
˸·˭Կǹץдŭ
ܿ죬°ǹĸץ˹һץԱһආǹѺˡžžžžǹ˴Ĳˡ
ץǹǹͬʱҲڴģǷڴ֮Ȼתǹͷǹ


030 ͷ
ֻǾеһͻȻð뷨ѣû񶫸ղתӵ飬Ǿлǹ϶Űǹͷ׼񶫣ǰ˵ٶܿӵõӵ
ڣһ뷨Ҳֻ룬ײҸж񶫵ɲ⣬Ѿ뾮С
ֲסո¶ͷǣ˴ɽʹɽȫ˳˴棬ֲ˺ʦ߳ƺţҲֲ˺ᾭӪôı
Щ쵱ս˭Ҳð첻ġ
пǹֱӰǹ˻ȥûǹͻȻָ񶫡
ƾ߰ɣղŵ̫˼ˣ²ϡ
ĵǸĵҲǸˣԼոֽȻֲֻᣬһЦ⣬۰Ǹۣ
ȻвᣬȻȥᣬһ·ڣһȥԾˮԱߣȻѺ˷ĵطˮϡ
źҪȻڵ츹أҲ̫ˡ
һǳεɽ⣬лعͷ˵ߣҴȥ
֪񶫲ԼȥģӧҪ񶫽ȥнŵʱԺ˵ƾȥǶŰɣ
񶫿ɽĶڣжֻ˲羭Сãǽȥ
ȥ֪һȥһɽȻǳĴ󣬶һȻγɵģӦúܿտȴ˳˺ܶη
ηľͷģţȻַָ˺ܶСηÿηĹ˲ˣЩŮһ˽ʱȿֺĺžõĻǸָԣкӶࡣ
֪ˣɵľǷŮ˺˽ƷĹֹһ˵Ϻʱ򣬹͸ԼŽܹձסϴ󼪳̫Ҳ˵ˣԳвǾ޷ֻ£ôˣη񶫴Թһ£ѺŮ˲¶ˡ
ȵ˺ֻܶ࣬аվ濣ٴôһߣûʵ
Сеĺ΢ЩΡ͵һ񶫣񶫲ûŷ
ƾŮû⣬ֻҪŵס˵˸Ц
ллϴֻһͺá
񶫸н̸õǺѺ˺ܶйŮӣö˵ĶԻģطһЩ˷һģͬȴҲûһˣǶЩԸⱻȳ䵱⺺ȻѾ֪뻢ڣǴʱϻû¶צǻ֪
Ȼ֪ȴҲڴСУǽ뿴ηмҪʲôжԼһӦʲô
񶫺;м䣬߹ηʱһ۾Ϳ˱ηе濣۾ôǿԼ󣬸һ˿Ⱥ;ϲǰˮڴϵʱҲ˿ûŮ֪ԼƭЪ˹
ָ濣Ծ˵ҾҪˣ
һ㶣û뵽ô죬ô׼ںôֵ꣬ŮûһҲаǧеŮˣòǰģ˵ǰȫǱص˵վпһҲȫƵϡ
һ㶺󣬺ܿعһŮˣʹƯŮˣԼ˵ҲûʲôɱԵġ
ããƾǺ۹⣡
ĴָȥȥԿ׿ţָɽǽϹŵһԿ˵
ɨһۣȷԿףҲû˵ʲôȻֱһֱ۴ֵľͷľţûҪԼֻ濾߶ѡ
ǰһߵ⣬ζ濣·ͻȻʧһ㣬ô
ҲŮ˶˹ô
˵ʻȻһǰһ󣬵ȴͬĻ漴ַ˵ɺϣЩ˼һЦȿڣߣȴ뿪˵
񶫸Ҫȥšľϵɽ洫һ֨µ񶫳һûȥԿףߵԿԱһض˿ŵĻأһȥֹҲֹΪ֮ʮףҾеٶַǳ죬򿪻غϾȥ
һš濵֣ߣ
濣ǳžȥĵطܹȥҪȥȥĵطǸʲôطܲץסУһץסУӳȥҪ׵Ķ࣬Ϊ˻
񶫺ܵǾȥĵطǻѾϣҵŵİťź󣬷Լֱͨ󺣣дʱѾһͨһҴϣڴѾո߳ȥԶѸ׷֮ˡ
ҲһŽԶľУʵ˭
ǺϴУĻء˵ܼ̣ڿԼӦôܣǴȥǴӴŹܣ
ڿǵʱ򣬸濹һЩŮˣΪšԶһѷӿû񶫺ڵɽܣǳʱɽȥмܵĿģѾܳȥˡ
žžžžžļǹŮ˵Ĳҽ
֪ЩܵĿ⵽˶֡ܿЩŮ˶±ƽɽ
мͷĿЩŮ˱ƽɽʱ򣬳濴ȥ뿴ϴе
񶫿һۣǴߣȥ
ҡҡͷУҪЩһߣһĿľǡ
񶫿濲ǿЦʱ˿ȴϸѯ濵ʱǴôˣܲȥġ
ȻǿŵǰڵͨǲѷɣԼҲոаմһ߶ѡ
ҡҡͷһҪߡ
񶫶濵ԸҲЩ˽⣬ȻԸȴȽϼ򵥣׼¾һȥ
ļķͽûϴУͳ溰ϴ𣿡
ڶڴǸճ溰ͻȻ˺˳ȥ
񶫿龰ˣӦǾӳȥ֮󣬸غͨϢЩ׼ԼԼӡ
񶫲ŲţܲԼԼո˾еֽס룬ܲԼ
濵ļͻȻͷһ濣һ¶Ķȥ
濲Ӿһ¸һĺճڣ񶫾͸һ˺


031 ը
濲ӾȻṦãȴҲˮƯ
һĺʯɽһƬȻγɵģϱǽʯ涼ͨӶԴ
ոЩŮ˽ĴֻȻγɵɽ£ж£ֱӹؽɽ
ھиոˣɽˮûһֻ
ˮ󣬸ڣߺϾ͸һֱǿ׳ı۰򣬰濸еˮϡ
ˮ濻ЩĻţڣʱ˲١
񶫴ûͷڹĴ㣬Ҳᱻ׽濴Ӷͨº
ºʱ䲻濸ոеӦˮеĸодֻ˹ǹȻǷѾߣӵ׷״ߵĺˮһ濣Ǳˮ¡
һεˮȻΪҪͨдֻЩ޳ˣҲֻǸ׿Ա߻вٵ¶ˮĽʯһǱŲһţʱ͵˱ϵĽʯø׷Ĵֻγ˶Խǡ
Ȼᣬȥɵǣ
ץŽʯȶסΣˮһǱʱʧˮУһȦȦˮɢ
ٷǳ죬ҿͧûʱѾķϵſͧˡ
񶫱סˮµȿͧʱьһڿͧ²һĿӣͧʮֺĸϲϣסһһ£ˮһӾӿ˿ͧͧٶ͵һȻѸ³ͧϵķͽһţͷˮӿͧ²Ѹӿ˽
ȻЩפصĺԱӾǼʹӾҲеֲʣ˭һ˲ҿͧûһڲ¡
ˮţйһ㣬ˮЩԱһһɵܿˮоͱȾһƬΪÌЩ˵ĺеѪ˲ӿ˳
λߣ濣ʯȺƵĵеˮһȥ
ҪЩӳȥܰԼǷ߶δ֪ȴܲ񶫱Щá
İɣҪȳȥЩˣͷǲźó䲻İǾȳ
Ǳ˰ߣ񶫰ϰԵһᣬΪǰԶսǴиڣ׼Ǳȥγڡ
פ˾ô࣬ɱһһ
񶫸ɾĽڣȻѸٵεԱߣ˰
濵Ṧ߳ˮиûȣ˰񶫸ûȡ濶Σյĸ֪Խ񶫣ԣһֱ񶫵Ĳߡ
񶫸Ҳмһ·ߣһ·ɱһ·Ѻڣڸγ˸ɸɾ
ȻмսҲ٣ȴһֱûɵĺԱҲһˣҪ֪񶫱ϾһˣȻṦ߳սȴһ㣬һɵĺԱ˸޷Ӧ
Ҫȥģ
濿񶫼ȲȥˣҲҪʯȺתתʲô
ҺҩĲֿ⣬׼Ļظըˣһ˰ˡ
濵ͷΪǾ˾ȵףͷ͵ʹЩˣȴҪһһΪҪΪȺȫ¿Ůˣ׻죬һж񶫵Ĳ
Ȼ֪˺᷷ŮˣƷĹȴϲǾԼܾȵ˼ˣԼάԼ˲˺㹻ˣڱˣҲҪԼˣҲǾ
ͻȻһ죬ס濣Сģ
˳񶫵Ŀ⣬Խǰİ˸ߵĽʯĸôֱֱվڹϡ
񶫱һоĸоһŨҵĽ֪֮ǻеϢѵǺСľ⣿
ȻǾ⣬񶫾Ͳȴݾߣ⻹Ⱦˣһԥ˾⣬ȻĴң϶޴һ˭ҲԤϲ׼񱦵ԼըЩŮ˿¾ͻȥġ
׵ɣȾˣʵڲУͷԼˣ֪˵С䱸ĵضԿյ⣬ĵҲһǾˡ
˻ȥ
ǲȥ濿Լߣʵ
Ⱦˣ̫󡣡
񶫺һ·СĽǰѺȺŮ˵ɽȥ
дӳ֮󣬾⵺кüٺʿӲǲϵָս񶫵ٶֲ̫ˣǿҵԤУɽԶиֱͨˮĶڣԼ޷Ǹ˵ħˣ˳ȴǲ̤ȥˡ
ڵΧָսϢӶĴ˷Ѻɽǰ˱񶫾ѾЯǸŮˡ
׷׷˻޴ֵʱѾʼӶĿʼɱ
ô˺ĹϵȻתˣþзǳջԼЩ˾ȻǸ˵ӰӣˣǸŮҲǲӰ
ھеһˣƾǿֲٶȣп޴֣Ȼ˸ƿӦúðĶ࣬ڵǾ˼Ҵ˸ƿԼԾ˼ҵıߣܲþջ
в֪濵Ṧ񶫻ҪĶ࣬񶫵ӰӶţ濵Ӱӣ붼롣
нһ绰ŭ±˵ɽѺĶٶŮˣ֪ʲôʱˣ
ôܣҪ֪ٶʮֵܿصģҸݿصֵ˵֪ʲôʱ򣬺ˮȻֻ˰Сʱһ󣬾ֵܵɽ棬һľͷļ෿ȫˣһ֪ʲôʱߵģ
־͹ǶڻǶǸڣֵܿأֵǶû£ȴ֪ôߵġ
ͻȻԼиʦҲǱɱǸ磬ЩֶΣ˲䣬˲֪䣬˾͸ߡ
ѵԼ˱ˣ
еͷֻһΪû˵ߵģھֶһص¡
£û뵽һ죬þɫ䣬ʧ룬ŵһ죬Ȼֲϴˮ׸ߵľˣžͧ
ķʯȺͻһұȽϴͧͧ䱸˻ڣ߻׷
Ҵʮ׳ôһҴƸͣ˹ɽнץסϣԷ˦ˮС


032 ·
ӶıըУը˷Ρ
붼֪˭ģ񶫻˭СǰʱըԼıأְԼըˣܲþ
Ҫ˵ĻرըȻãǲôۣΪϾѾĻˣĻѾתƵ½أֻΪһԱľ۾ӵضѡ
˽˾̫Ѫ¿ؿյʽװֱֻûֳɵļʻԱֱһֱãҲѡʮͷĺԱȥѧϰֱʻȥˣû뵽ɻûѧ꣬ؾѾըˣҾпķرըԼصֱһ군ˣģֱ㾡ˮҲϢͷĺ⡣
һϷӦ֮ǱѩޣϵΧѲ߮Ĵֻ񶫵ټ
һ߲ԶΪȻ֪ľηѺЩŮˣ֮󼪣ҲҪʱ䣡
ĺܶԣ񶫸ոùһԻ󣬳ɹȳ˶ٶѺҪ͵ձصĿŮˣЩŮ˾һȺߴߴѼӣò񶫵Ķ
ȺŮ˵̫󣬼ʹǲ˵ҲʱʱпȺоеģҲʧʹ޵ġ
ɲУȺŮ˺С˺ܶ࣬һԻֻЩäֹǶãʩչĿѣԵСֶκ󣬲ŰɽڵʮȫΣȺߴߴŮǳɹ˴
˴һˣŴĽʯȺȻֻǱ˻ҩ⡣
ҩʱʵΣգûҵڱֿʱ𱬵Ķʱըҵһףȡʮ״һȻڵɢһأףС͵ĵѳһѷŽ˳ڴȻ⣬ߣһ˽ȥԼ˺С
дˣһˮ׾ˣȻ񶫾һȥԶȻ¡¡˷ıըըҩըҩ˵ҩȻ˵һıըһƬ
ⱬը˲ըһƬ棬ȻƬֱⱬըľ޴Хˢһ顣
ոսɵľʩⳡըгΪ档
к޵ۣһ̫ɺˣȻԼӪָһǿ벻̣дŭһֻɥʧԼ԰Ĺһ㣬дֻһҪҰһɵ
ǸأΧвٵĸأҲͣŴֻСۿڣЩۿڶʱٳΪĲģҪʻǷĻأۿΪ䣬ҲΪ֧Ԯ
ػˣΪʱͣ˵ǿп޵ġ
дŭеĴֻȥ񶫼Сͧ
ʱæҵļʻŴֻٵǸץΪ·˵ĺԱͱºȥˡ
񶫰ͧĲݸ˼ޣͧٶҲᵽ˼ޣͧһֻ֮һ㣬ɱ
񶫵Ĵȥ̨ʱţȻ̨ôǷ̨ʲôЭҲ˵뵽;йغ½
йغĵط븣򣬲Լոը˺ĻϳѾԼȥˣΪԤевô׵ķŹԼһ׷ԣѴᵽ˼ޣҷҲ׼ȥһˣǳ½룬Ӧ£ȻҪ֮¡
Ҳ˻ѿеΧ׷½ء
ǧ㣬ȴ˹ؼһ㣬ֻͧвͣڸճ̨庣ԶϵͱҪ񶫴ΣΪûôŵġ
񶫵ĸԣ֮ҴͣһûǮûֵǮĶҴЩŮҲһϴǰϲ϶ѹθɾˣһ˵һĻɣʵڲУԼˢĻǾ;ʵԸ棬ô˶Ǳ˷ӷģ˭ûͬģ
ͧ͸֮ǰһ洬񶫰Լ˼һ˵Ҵϵһ񶫵Ǵ˷аô˾ȳģû˵ֱӰѴϵһͰõĲ˳Ҫĸ˰Ķٶ๫ĴͰһ˾ͿͰԼϡ
񶼸̾񶫺ôֲܲ˷аô˸ȳжʮ̨弮ıƭŮӣҲǵͬ˴ǰЩŮ͵̨壬ȻһЩǵŮӣûһһĿĵصģֻ͵ڣɹȥ£Ǽ£ŹҲȥġ
Щĵת׼͵ĹͻȻоͻ̧֣ͷȥ߰СͧԶƽ߳߿
ãǺ׷ˡһ·񶫵ȷеɾˣΪһֱû׷񶫾Ϊ᲻׷йڣͷ׷٣ԼҪľȼ⣬û뵽һֱûз׷٣ԼⶼܳȥôԶ˾Ȼ׷˹
ʵ񶫹ƴ󣬺֮һֱû׷Ϊ£ҲΪ᲻뱨Ϊ᲻й׷Ϊм˶֮Ѿȫ뿪Ƭ򣬶еŸտʼ͵һʱ䡣˵ʲôвйеĺػڵĻǾеȷôĵйжｨأһ˸һͷߣ֪£ѾûҸɵ¡
ʱľоһֻ˵ɥʧ˼԰ĹôɥĲ¶ĳ
޹ΧֱܵߣתȦԣоһֱûз񶫵Ŀꡣ
ǲеģΪȻԼⷽжʮҴֻԽķΧԽ󣬽չԽǻֱ뿪ԣмʹԣתȦΪֱ׷аµĶʮҴֳֻ֣һǴ󲿶ӣɾ죬̨嵺򶫱ĸдʮҵĴ󲿶ӣΪоҪѡһع·ߣǱض̨嵺Ķĸ
һɰҴֻɵСӣ̨嵺Ѱҡ
Ϊʲǫ̂嵺أΪ̨嵺ҲкǿȵƬ̨ĺ򣬺̨ѡ


033 й
񶫴Ĵ˸ϹܣͰŹ˿Ȼֽסܿڣѹǿԭѳ˲͵ĹӲ䡣
ۣµĲͣԾŨصĲζ
һУŤͷһǰͧѾԼҴһǧˣѾкķͽǹϷ̫ˡ
õͼһͰûмѹ£Ӽٵøʱ񶫿ûյȣʵҪǺĺɲԼͼܡ
񶫰ѴŻȻͧ͵ļ٣Ⱥ˵֮ǰٶᵽ졣
ҴȻٲǼܲס̫࣬ҴʮУǴʱ˲¶ˣˣÿ˰ʮ㣬һ򹫽һ򹫽ʮ֣ٶȻ첻
Ȼ񶫴ֻиʮˣаúĴԶ׷Լǡ
飡ĴѾ񶫴ѹѹһȺŮˣϾ֪Ҫҵˣ׷ϵĺԱĿʼǹ
ѾѴᵽ˼ޣĴֻȴԽ׷Խ
񶫰Ѵ潻濣ƶ棡
Ľӹ񶫵Ķ棬Ȼ񶫽̸οƴ棬ȥβš
βͰһըһ䱻У롣ȻͲմǾţһԼߣһŮƱسΪйߵĶ
ͰеĲͳ˲֮һӣͰϣȻɣÿڵ澡ϣ͸պû©һУĴѾ׷
񶫰ͷһƫöһ򴩵ͷ­ӵӵ񶫵ӶϿһǳǳѪۡ
񶫴ŭѸղĳһϵԼϣһ˰ڴβêϣһҺĿͧѾһԾԾ˴βϣȻһʹԾҺͧĴͷ
еČһӣѴͷԼǹԱԴ
񶫵һ£˺ͧˡ֮ľȻúֻܽӾϵĺܽΪڸʻʹһξ룬ڸʻУҲоܽ˵Ӿͺñȸϳ֮伴ʹһӵĿȣڳʱԾüʻԱִǲ
񶫵һԾԾ׵ľ룬ףԶ¼Ҳǲ壬׶ľ룬
ͷҲֻһ˵ͷǵ壬֮˵Ԥϣͷ­в˿ϡ
˺ͧ绢Ⱥɱ֮
ֱһɱ˿ͧļʻԱȻתֱ˺СҺĿͧ˼ʻٶ˲
ںе񶫣ӱ˲ںֱɣѾﵽںľ磬Ͳ⺣ˮĵ࣬һغˡ
񶫱סͧţŬѰȶסԼľϡ
ѰȶľϣǺ˲ѰҾϵʱ䣬ΪոѪµӡ̫ˡһˣʮʿ񶫺ɱˣ̫Σա
ֻҪɱ񶫣ЩŮ˸Ͳʲôֵ
ԣʱ˵ǹǶ׼
ˮ籬ǹ
񶫿ûеֵӵöͬʱǹʹǹôǵصӵ絯һ㣬һᣬǱˮ¡
ˮ±ߣӵˮˮӵˮļ٣Ѿ˼ˡ
أˮʮû¶ͷʿǹٶˣ󲿷˶ΪǱˣʣ˭ˮǱʮӲû
Ȼûϸ˼ЩʱʮӣˮѾνӵסΣɻϾͷ·װһٷԼھͳһȫϤⷢܵĳ֡
񶫽ͧ΢΢תľһƫѸٵĽӽһԼĺͧͬʱеČһڣͧҺͧ滮һ׵Ŀӡ
ˮӿͧĺʿ濼ʻͧϾҪԷŹҴľˣͻȻͧһٶͻȻ
Щ׼ʩҴĺʿһΣվΧǰǶ
񶫰ѵˮʿ˳ָҿͧȻҲûм׷ȥİ취ˣ屻ôһӣͲˡ
Ѿȫˮˮ͵㣬ʱ¶ˮ棬ˮˮУʱǱˮףˮſЩĺͧһ
ںǣƣʧҿͧ󣬾Ȼûһҿͧҿ濼ʻͧ
ЩȻܿȴǹԶôϵôŮ˲ϵķС
顱ӵӶ߶ͷԾĲһֿ־壬ʻͧȻӱЩ˴ЩҲ˶٣˶£ֻվſԳΪкʿĹĿ꣬ӵϵ
񶫿ҲΪʧȥӵٻٵһҺͧȻͻᱻԶԶ˦棬ǸͧĻҿͧЩŮ˶Ҫ˴׵ĸֻ׸ˡ
濼ʻĿͧʹٶᵽޣҲû˦ƹ֮ҿͧ
ҲðȥҪȺʿйޡ񶫲ߣ˶ûУҲ֪ں÷ǳؼһں赲ǿĺͧû񶫣ЩʿҲ͵Ǵˡ
ں˺üʱɫѾ¹ںϣԵ·һ㡣
񶫴쿪ʼֺɱˣը󣬴ôŮӴܣͣļͧʻһϣҲûϢᣬȻһ綼ڴƨɺϷ¹ȻýϷ¹ļ󣬾Ҳһ˿ɣ̫䵽˺һߣԽԽеˡ
ҲڱıԵǾ
濵ļֱ񶫣ټûԱߴŮ˵ʱչ¶˳
䣬ͻȻǰһƬãã濼ʹʻһĴϾǸ֣֪ããĶʲôΪס¹⣬ϽĽƬڵ¹⣬Ѻ׷ʻֱͧĳƬãã


034 ո
ûк飬Ⱥʿûк飬Ǽ濾ֱĳǸСǶһ
ããںСֻˮܷ¹⣬ĵطǰȫԽǺڰĵطԽſ־塣
ںеСһⶼǽʯɣʯɵĵиԵǾǹʯᾡҲǵ϶ǹʯҲһЩӡӵɳ̲ĺǶΪγɵʱ̫ʯ˴ɳӡ
һ޷˵ĳѹѹĵȥЩںĺͧɲƴǷ׷棬ܿããĺйµ
ھСܽˣŷĲףʹֲףҲûԼĴΪͧѾСϵĽʯСײ֨µͧײСΧˮµĽʯײĦ
㶵ķŷ棬Ҳ˼٣ͧôֱĳСİߵɳ̲Һﰶɳ̲ʯֻǼˮһ׵ĵطҪǰǽʯᾣһˣôҵײɥڴ˵ġ
ͧҲͧӵ£ǰȥԶΧĺͧ׷תʱ֪ã漴Ǳˮ棬˫绬һˮںϻС
ͧˮ½ʯײĦ֮ʣһתƫͧλãȻ̤˸һ㻬С
ʱ̣ܶ񶫾ͽӴ½ϵɳ̲һȵɳ̲һԼܼ֮ͧԼϵãʹͧĹԾ޴Ǿ˵ĽŲƶٶȣɵֵסԵĳʮһµǰȥ
ϵŮǾδȷӦģڴͣȺӺ򵽻񶫸ںͷһת紩㣬βһԾ£񶫻ĵطȥ
񶫣û°ɣ
濹ʱҲû£
֪Լȵ˶û£Լ𣿲ȴԼ£ĶҪΣյĶࡣЩŮ˲ڴԵӵѣȴڴΪкʿĻӣǣеĺͧǿ濼ʻͧ
ߣǸϽ´һ˸ˡ
һǣ濵֣ͧȥкҸϽ´
˶˴ѾͧſΪͧдͷ̽յƣʾȺʿϾҪ׷ˡ
һ֣ߣߣ
ĿǰҪҸѹĵطԼⷽжˣսˣԼ濣óȴṦȻ絶ȽṦ˵ĵȫԺԡ
ȻҪ濵Ṧ̫ߣôϴľ飬濵ṦԳƹڣȻҲ仹бṦõģҲû
񶫾ͷȺӾٶʵĿԣΪѾ˺ʿߺ´ˡ
񶫵ܺãͷСмɽïʢȴ֣ҲһҲ˵ǿҵĸооʲôϤĶҲ˵أ
ΪһˮʦеĸоǳȫԳ֮Ϊ񶫵ԽԽ̬ˡ
񶫻ָȺŮСܡ
飡ǹѾ׷˸ո濷ͧҲȺߵķԲϵĿǹһŻЩŮˣҲкԼ߾£׼񶫼ЩŮһټҲǵԺϴеָʾҾϴҲھи׷ܵԣеĵٻҪһ
Щʿھϴ֮ǰסɱΪĪĹ͡
׷׷׷
ȺѽѽǲϴǹС
ҲȺŮ˶ٴħƣҲǶǹĿ־壬񶫷ǵнǰٶȿˡ
ȺŮ˵ٶô죬Ҳ첻Ⱥѵĺʿ
񶫸ոմȺŮ˽ȴ֮񶫾ͷֺĺʿѾ׷
ȺŮʹߣȥ赲һ󣡡
񶫰γת˻ȥһŴĺ棬׷ĺʿҲýݵʱ
񶫵۷ʱЩ˸££ȴЩߣ֪ԼӲƴȺ˵İΧУҪ֪ȺʿõĿɶǹջ
ҰȺ׷񶫵ĺʿͷںҲǸеϺŵ֪񶫵ΣգԣҰû׷ǰͷǼȺ׷ĺʿм䡣
һ·񶫸ɷҿͧȻʣңҿͧҲнˣ԰ΧһȺ޸֮ŮǣǵսʵҲŮеǸˣⳡս֮ҰȻ֪񶫵Ŀ£԰˶һˣⳡսҪǻĻǼҰûˡ
ܼҰԼһսʤ񶫣ȴ֪һḶʮ˵Ĵۣɲϣ⸶۵ʮԼ
׷ȺŮˣǵĶ֣׷ˣɱ񶫺󣬴һһŮˣûнǮļ£ŮҲֺܺõļֶΡ
Ҫ֪ץЩŮˣ˼Щײʿ֮ܵ⣬ܶ඼ǴҪͷüǮġƽʱȺʿûôõĻᡣһҰĻĻŭţȿֺǰ塣
Ⱥʿļǵ벩ͷʱһŴͻȻһС̫ˢˢǰʿͷ
Ȼͷ˲䣬ѪѹһʱҵйڣѪ˺ü׸ߣȺʿͷһѪꡣ
ʿͷ֮󣬶ûͣ˲ȺʿȺУҷɣ˲乤ʮ˱񶫿
񶫵ĵ죬Ҷ׼ĲλȫĲλһոһ
ʿ񶫵һˣ˲ͷӦ˹ѸɢΧڿƣǹֻɱԼⷽˣȻһǹǹ¡
Ȼɱˣȴʱ޿̲עΧĶȻΧĺʿѾ׼һһʿ֮Ȼ͵һ㵽һ棬ȻһѸٵȴĲݴԡ
ա
žžž
ǹǹһ𿪻ӵб񶫵һζĴϣ񶫹ïܲݴԣӵҲŹ
񶫵ٶȱͺܿ죬ټڵ¹ҹ߲ôãʹݴԣܵӰˡ


035 ɱ
ڸոճʿȺеʱ򣬾ᵽ˼ޣٶȺѾһһҹδۺܴﵽ۷塣
˶Ĵ۾ǣ̫ˣѾЩ֧ˡ
ղŵ͵ϮвòɣһȺʿ𺳣ǲķֿ׷ҲǸԼȫ޴ӵֿ㹻ʩԷҲΪȺʿ濴ŵǰ︾ŮǶܼ·þԶȺӲӡ
Ⱥʿľսҷֿ׷ʱѾѭ濵˳˵·׷ȥ
ԼҰΪ׵Ⱥʿɱ˺һᣬҪ׷
Ұ˵ȷСĽ˲٣ҰҪϽĺʿųӣƽʹղ񶫵ĽҲѸٰǹھʧ룬õ˿ɳ֮
ҰĺȻٶǷȴˣ񶫵ɧϮҲֻǸɵһһȺɱûǸˡ
񶫵ɧŻǺЧ˼ҰĺʿҲʹ񶫵;ٽıԵ
ųеĺʿڼҰĴ£ڽеֵͲ£濵Ůµټȶĳǰ׷ȥ
׷ŮǷǳ׷ٵģ׷ôһŮˣڵʲôżûżôһҲзǳԼ̤ĺۼ
ߣ׷ȺŮˣֵȿ磡Ұϵļµǡ
ͻȻһƬ޴İŽҶڿշȻӣƶٶȷǳ죬һҰĶмնȥ˲䣬ո
ͻͻͻ
Ұһдɱ񶫣ʹԼֵҲϧҪ̫ûˣֻ̫࣬ĿɱԼֵܣҰҲǸǳоϵˣԣԼֵ
񶫵ΰɱǼƻɱΪ׵ļҰģ˭֪ҰƻȻڶм䣬㣬㣬Χ˲ˣԼȴ㵽档
ھ͵һʱһӵĸ첲бΪČһɣĹȴͣΪԶǹͻͻûֻͣҪ΢һͣ£ѰҌʱ޴İԶǹӵͻ塣
񶫵ϢѾɺԵĺһƾľǳǿˣ;ķѾ޴ʱҲֻıܹ
ǹˣ
һʿָŵһʺѪ飬
ҵĵˣ
һʿ񶫵ČѪČɷŨˡʿһץ͸оһɳǵĺ⣬ֶס˦ˌ⵶йŹ֣
û˵ʵأɷôŨأÿһˣܸоɢɷ
ҰҪֱۣϸȴѹŹֵĵ׳λʦ֮֡
ӣǰС̫ɡձƵбΪĴңбΪ彣ΣͯбΪ֮еɼͷңЩձƵңڼҰеѵȴκһƵҵƷҰɣѵͲʲô֮пԱģҰѵǴ˵еıģҸͲǵġ
⵶ţҰь˳׸һֵܣʵֺܲ䳹ǵĺˣΪܸоԼ˵ѾʼˣԾͻˡ
ˣϽ׷
ûҰҲ˲٣ΪԼ׷ˣѾһ˸ɵʮˣʣ²ʮˣҰܲһ˶һˣ˼õĻԼⷽһǹռľ£Լ㱻˸ɵȫûüҰܲսľ
񶫷ĶûͣڴݴԺһֱ˫ڵһţѸٵǰ׶࣬һĲݴУѸֱ˫ŷѸʿӵַΧ
֪ԼˌʣôʿԼºάȺŮ˵ȫˡոգ˫ǰŵĶƽʱ첲û˵£˫ͬʱ˫ۺټϴȵ˻γһĵһ㣬ܳȥ߰ףֻһֻ첲ȻƽʱһľҲϲˡ
ԴӵˌǵξȻƵĶˌûй񶫸оԼεЩˡ
ңԴոһǹʧǳأղŴ磬ٶȺʧأƤЩҪܵ˼˯˯
ĵײϵĸԼ
Ϣӵʱ򣬼Ұ˵Ѿ˹
ץסǸ񶫣ʣµŮ˶С˼Ǹµܲˡ
񶫸Ҫһѣδ񶫵ľһ֪ԼοҪ׶༪ˡҪǸϢʱ䣬⽣ŵ˵ݳޡ
ɱһɱ׬һ
Ŭһϣ׼ļɣٶɵҲԼɥȺ֮֡
ԽԽˣ񶫷Ѿţ֮겻̫ߵԶļҰҲܽ¹⿴ˣҰ֧飬Լˌ֮ҲҴ⣬ΧһȦǹڳܣԷֹԼͻȻĸλͻȻܳǵĿľҪģҪģΪ񶫽ŴӸߴµ¹⣬ԼЩ˵ѾţʱԻ״̬
ϴѪûˣҰó׷ٵ񶫸ոϢĵطתǻȻûж񶫵ȥ
Ϣ󣬸ûߣǵȻ޷ҵȥ
Сģпʮֵľ嵶ˣɼѾǿ֮ĩˣɱεͷǳԲˣôֲĶ֣ҰҪϵĸ˴ҪȻ˽ŵѹ£񶼿ܱ
ܸܵɷҲܵԼѪָоĺʿۺһҲ޷ҵ˭СΪ˿񶫵۾ѾЩӰˣ֪ʧѪ࣬ټĵı֡
ϴˣһʿϵµһˮյǰһɫζѪ
Ѫ֣ûڣѾԱ˵ͷһײҪ֪Ǽгټһʮأһײһ°ʿĲӸѹˣͷײǻȥˡ
һײʿײĲˡ


036 
ײʿ֮󣬶ûͣղȫƾػиߴµûԼһ־Ҫʡÿһ־
˳ֶû˲ӺͰͷĺʿеİԶǹԲǹǹջ
Բ˵൱ģʹǹľͷҲӲľ񶫵ȫһ֮£ȫԴԿǣյҲǳ˲ǴӲԿǣǴӶߴ˵Ĳ̫ѨλǶ仹̫ѨǶĲλ֮һܲסػȴƫƫѰЩػĲλȥ
һǹУֱӰ˵Խ˳˱˻ˡ
һ񶫾ȫΧԽԽصĲǹΧĺʿѾʮ֧ǹ׼ʱ׼ǹ
𣡣һ޺𣬰񶫸һһеĲǹյĿ֣ΧΧ񶫵ˣ޺һžһ񶫸ӷĹǵҰ
һֻߴף˶ĺɣץһֻһ㣬Х
ȻҲǳһ漴ԼϴδԽع㴨ʱԳ̩ɽȻⶫԳ̩ɽȴһֱôƺ
̩ɽң
񶫵һԳ̩ɽǳԻڿиһġЦݣ˼Ϊ˾ġ
Գ̩ɽž磬ǳٽأǷ˵صһ˲䣬߷ʿ
Գ޴󣬶ҳɭֱۺϵԶԶľ޴
žžžžž
Գ߷ʿ֮漴Ұĺʿһ׼Ϳǹǹ籬
СģкһԳСģӵٶԶ٣񶫺Сĵʱ򣬺ʿӵѾкԳϡ
Գ̩ɽתǼҸԼǹ˵һۣ漴°תѸ͵ȥʮʿɵ㶿ŵģҲзӦӵкģӵԳԳȴȻ壬ƺӵܶʲô˺һ
գ۵ĹԳͱʮǰȰİƣҿʮ˲͸˸ǶϽۡ
񶫼ԳӵвҲһ漴Ҳ֪ԲǹУԱɵ㶵ĿԳĺʿȥ
ļ룬񶫾𣬸Գһʮʿɱ˸䣬ֻһӦߵģˣҰڣȫ
ڸղһԳЦ֪ǰԼڽǰֻ˵ĸоʲôˣԭԼ˾Գ̩ɽ
ԼǱԼȴٴλΪġ
̩ɽ֣þòˣŸԳк
𣡡ԳһЦ·ڻӦ񶫵кƵġ
񶫸Գкͷһᣬ˹ȥ
ĶܣټϸǿȵսģѾ˱ıԵиոյɱľ񶫵ǿŸԳ˸кҪιȥˡ

񶫵һ˯һֱ˯ҹѹĿһɽһ˶ûУҡҡ˯ĻԴվŸоӶĺܡ
һɽͿ濻ʮŮӭ٣оô
ЩϲĿ񶫣ʵ
񶫻ӣͦãǶ𣿡
ǶãǸʲô濻ûü˵ʲôһ𡱵ĺХ漴Ϳһֻ޴ɣɽϣХ
̩ɽ֣񶫿Գ̩ɽ˶ĺХ
𣡡Գ񶫵ĺХҲХӦԡ
¡һԳǾ޴ģ͵أһҡΣһĳ
ǰ§סԳʾԼ֮л⡣
ԳҲǳͨԵģ˫۴񶫼ϣʾԼѺá
񶫸ԳǲʶǰԼСʱ򣬾͸ԳһܣΪԳȻĹȻĸվ׮վĹЩƣһһԳͽѡѣżȻԳŵСԳȣĪԵ֣Ҳ̵ĸܵԵ֣ҲǰԼԳǺҲ˵
濵Ҳ޴Գ񶫱ȽϾ档ԳǴִĸ첲ԼĴȻ֣񶫹Գٲǧ⻹صĹơ׿Գ˶Ͳ㣬˵ԳȻżȻɵ׮ˡ
ע⵽ȻԳûרŵʦԳʱ˫΢̫׮ԭ˵̫׮ԳҲ˵
̫׮ǳڼɼѪָѪͨζ̫׮ǹ̫ȭʦңҲԼȫԳ׮ķʽ˶ԣԳʱҪԶԶڼȭʦԳϾˣȻǻۺܸߣǱ֮˲٣ֻʶô·Ȼôȴܽľ飬ӾҳһԵĹɣȻγɹԳȽ̫̫ࡣ
˵ԳȻ׮ķţǱϾûϵͳĹҪûдΪȴڼȭף־ˣ̳еĴǰǧľԣܸԳսƽ֡
񶫳濣Գ֣£λ濹ٺ٣Գֹˣȴ˫
Գ񶫵ĽܣЦˣҲ֪öǼö
ڽ濵ʱȻȻ΢˵㣬濵ȷĪڵĴУȴһԳĶ֡
Գ֣ЦˣҵĻ
Գֵĸˣȴû񶫵Ļ
Ц˵Ҫע㣬ȻԳֲ˵ȴö
תͷ濣ô֪
һЦǺǣͲ㣡
۾һתôöԳֵĻѵΪǰɽԳӴ漴ԼҡҡͷѽǸһģ˵㶮˿֣Ҫ˵㾹ȻԳԣǲŵġ
濿Ϲ£ȻȫԣȴʵԶˡ
ǺǣǰϲС׹ɽô꣬飬ҲܶදϵǺǣʵǸһҲϲŭֵģֻҪȥ


037 
ԭػԵĵҹ濴һŮǣȴƴӡ
⵹ǲ濺Щˣ֪ЩץЩŮˣһͶһ˵£ҪôҲ׵㡣
ʵϣ۷£뼪ҰЩ˾ʹȫɱЩˣҲаٷְٵĿĻᡣѾƴôʱˣ;ƽʱһ붼ǵȻˡ
Ҳ񶫸濵ӡ̫̫ԣ濶äĿš
Գ֮󣬾Ͱ񶫴ƽʱɽʱ濻ûıӡ
һֱڶ죬濵˲֪ʧ·ǰѵ˸Դǵ˺ˡ
濵ôʱ仹ûԼ˻ϣתͷȥǴһ濵뷨׷ױʾҲԸһȥ
ҶЩ£̬ȴܼ
񶫾ǣΣѣǱҪȥģǴӵϣǴӵϣӦô˵ΣѣʧȥıӻԼȺ˾൱ڴ׵ĸ
濴ȺӾǰ·Ѱ񶫵ټ
··ɿˣ˰ʱ͵񶫸ҰȺʿսֳֳ֮ңÿһŮ˶ǿŻ£Ծн̲ס˳
濷˼ˣûڣĲԷſЩ
𣡡һĺУһ˶ë׵ľ޴һ
ԳŮǰŮ˸겻塣
վ˳ԳһͨȻ濳ɽû˽ǸӵȶȴǾˣܸӵȸֶм򵥹ͨԳҪԶԶһ㶯濸Գĺܺá
ҲԼľԳһ˵ҰԼҪѰ񶫵ͼԳһ˵Գ濵ĻȻʹȥҵ񶫡
һЩŮ˶ȥǵľ񶫣ôȴҪҸ׵ĵطϢϾһҹδߣ¼ƴӣھ㱵ıԵ˵סʱͧڷ絲꣬ڿ񶫺󣬾ͷͧ
ǺΪʲôɽһ˵ԭ
ʵ
⣬濲˵ãһ˵񶫵ĶӦġȻشˡ
߰ɣں߼˲ĵãץһЩС㣬һȥɣ
ôһ˵񶫾͸̲סˣһԳļԳ̫ˣûżȴĸ첲Գ֣ߣһȥԵ㣡
𣡡ԳȻܽм򵥵ĹͨȴǸףһʶʱ䳤Ψһܹ࣬˻ǶǿĴ澴⡣ʵӮԳ𾴡
˺һŮǶڷ׷ºںʯѰĵõһЩ࣬һЩں߽ʯķ϶ɵˮУץЩССϺһɷæľ
һⳡ棬ˣҺǴһȺӾҪǶЩˣǿûǸںôŪԵġ
磬ˣˣ

ҷ׷к񶫣ԷЩŮǶ񶫿ĴмΪӻиЩ˾˳Ƕ񶫸Ძɱֳüʮˣһأ֫ϱۣѪأǷǳ𺳵ģǶЩСŮ˵
ϴ֮ǰȿ˿汻ײǧٿ׵ͧȻץŴһԾϣһԾϣԳҲʾߴǿı۰ʹĶ񶫻ɣһԾϣԳҲһݵĿ濡
лл£
񶫸һһŮ֮£ŹһƬΪ˸л񶫵ľġ
񶫰ѴһһȰ˴ҲôȻһӣüûԷˣˣ
ôһ˵ҲΧˣæóͨ򴬲յĹ񶫽ȥǸոõͺʡ
񶫶Ҳ˲ÿ¾ͳԣ߳ԱкԳҲԣҲԣ
ԳȻ׳ȴǲԺʵģ쵱֮ߣأȴֻǰ½صأޱ޼ʵĴ󺣣ֱܵľη
𣡡ԳҡͷʾܾʳûԹֶȻ֪ʵ
㳢ܺóԵģ̳˶ĵ⣬Գʢһ룬ʾȡ
ԼҲʢһ룬Ȼ̸Գô
ԳźһڣĺʵζȷǱҪóԵĶ࣬룬һھͰ뺣ȥȻ⺣ʴζ̫ˣԳ󷹵Ĵʾĵ˶ȥ
񶫺Լһ룬һһʶԳĶЦԼոճ˸ֱֶݵ˵ֱǶʲôûС
ģ㻹ʵڣԣ㾹ȻˣԳԼľˣԼǲԵġ
񶫿Գһδӣ𣬡Ǻãȥ׽
ЩŮһҪȥ׽㣬Ǽæȥ׽ɣ
ãȥ׽㣡
񶫸ҪߣͻȻһ£ʵ԰쵽ϵʱ߾ûбĴ𣿺ǵĴأ
ҿ˵ʵڵҲûעôЩˣȻˣпȥЩڴˣȻβãѴ˰ɣиʮŮӵ˵
һͷӦþˣҪȻ׷ʱ򲻿ܲڴţش˴żôʱû˻ҲԤе͵͵ѴҲ˵
Գ֣ȥ׽㣬˳лľ֮
´Գ濵˶ں棬ͬĻдϵŮǵľˣԼЩ˾Ȼ˶ûܱȻ˼ЩŮ˻Ҫ񶫲ܻؼңǸӢ꣬ӢӢۣܲЩŮǴࣿ
һˮԽԽԳ񶫺棬ĸߴ󣬵еˮҲûԳȻη󺣣ȴҲǸѼӣڴҲᵽǳ
˸ûˮṦǷǲ¶ˮĽʯڽʯ£һֱԶ
ЩŮû濵£Ƕڰ׽ЩССϺ
ʱ䲻ھ뺣һٶ׵ˮðͷֻһһ׵Ĵ㣬˹ӵԳĻУԳָͷֱӴ´ָֻٽĴ㡣
׽׽˷ܣǱº׽˺ü㣬ʱԳϵ׳ĴͲмСС㣬СҲа׳


038 Ӽ
վĳ
һߴһĸŮӣ˽滹һ𷢱۵ˣȻſڵĺɹӭ˹ҡ
սӽףӼŵٶҡ
ӼţĶ˵˵֣֪ʵǷˡɸ洦ɼĶ֤ſɲһνĶ֤һ㶼˵СרƷ֤ģӼſɾͲһˣӼԴԣԴԵĴҵţҵ鲼أڰҲ˲õĴ
ӼӵаŲҵ֮һڰŲҵžصĵλ
׽ʮͷ˸󣬺ڷۣŷ˵Ѫͳĸ֮Ӽŵϵεˡ
壬ããʷ壬ã
׽󣬸ڳ˷׷״кҲͷ
Ϊ˹ά˹Ӫ׸÷ĳǶգΪ֮һΪʷҲǸ˲õĴҲ˹ά˹֮һʷٷҡӪĶĳֽĳ˹ά˹ĶĳҲ˹ά˹ĴʽĶҵࡣ
׳Ϊˣ˲ãȫкκǰŶҲǰŵĵ»ʵۣڰ̳ӵоصĵλ
Щ˴кתһʮģ毺ãŻŮӡ
´ŮҪҵĴʦûЩǲǿ̵ģһĸߴӣһžͿ˳־ᣬ˵
׳Ϊ´ŮˣȻǳ־ᣬھǸԵĴˣ׼ĺɫ־Ҳǳ½㡣
־ûۿףȻӼŵٶңǶڳ־˵ļţƣҲǸҵѣںڵռһϯ֮أļ壬Ƚϳ¼˵ǸûȣȻڳ¼ѾԶȨ룬ôĵ̣ҲԲһܹġ
´ŮˣҪǸʲôҲһ־ģҵ飬Ǻǣ´Ůֵײɣ׹Цһ֣һòĸŮӣ½㿴ȥϡе졣
׼־᲻ԼԹԵŮӣ־ᣬ־㣬Ƕ־ᣬԵţ
־һôһ˵ԼΪʲôŮЩ죬ԭҲǸˣӰӽˡ־ᣬ̨ˣӰ̳ģؽзǷӰܶΪˣӡ̵ĳشò֮⣬Ƿǵߡ
־Ƿ·ܼˮķǵɤĶԳ־ᣬ½㣬ã
־Ȼϳ־ᣬ׵̬˵벻׵ģԼк־ỹǸƯŮˣ־˲ȤǶŮȴ
־־һͷȻ󵭵תף٣͸һ仰ЦǲЦ
лл־㣬֪ˣһμǽĽ̻ġ˵ƤЦȻûȥ־Ļ־ᣬǺǣ´ŮҲ־ᣬҲ־ᣬѾǺľˣǲ֪½ǲǷľأ
׿ЦԵ쳣⻰Ǵս־ǰ˵ģֻ־ͳ־ˣӦ
ڳĺܶ˱ֶҪߣȺϲȻﲢ𾴣ȴҪȥڰϣκʵϴ׿ɲԸںκǰ¶ԼȻͺܿ񣬺κҲǲ֪СӵĿ
־ͻȻһ죬ɲߣġŮ˵ϷܻẦߣǳ־᱾ͲϲˣϲŮˣһ˵Ϸ־Щŭ졣־ỹǱȽϺģھ̹ˣǵطԻȻһ˿½зоĶ󣬵һƵİţǰԼŭѹĵס
ϲ־ľ־㣬˵Ŀɲ㡣һ§־ᣬЦ˵־ᣡ
κϳɾһ۾ͿڵϷ־ᡣڰţκǵ֮ϴ󣬲ڶҵϣ˭ֱġ
ǰ˸ôصĴЦκǲ֮ˣֻǸǰ˵ѾûˣλͽһõĽκܶ˼ŵ˵
ֶȿȣҿǻ̸°ɣκһҲòһ¡
κ˾ٲǿףϳɾǸΪһ䲢ԼĻ͵ˡҪΪ˼ɳ¼үӵӡ뵱꣬Լ¼үӣйһ֮ԵŮ˰ţԼҪ΢¡ҳ¼ȻȨˣôĺɫӪԾɲ⡣
Ǻǣ壬õġڨڨһЦ³½ĸûⲻһϾҪٰǱεĶս𣿡
СµȻ֪ⳡľֵҪԣոջ˵ˣĶļ֣һֱϵˣʲôµˡκЦŰ͸ȻֵεĶսµģҲͶ˵ģĲãСţȻĴʦôʱûϢڼҿˣǶĳҲиĶļʦҽãǲ֪ܷŵùϷ򣿡
κЦ
־ҪӲ磬׾˵壬ɲа㲻綼˵ǰĲ˳սôЭ´ŮѵǰĲ˲ɣ
κЩǵ۾⻰˲гһ죬б⣬׿һۡ
ױκͻȻľһ䣬ʱĸоԾ͵ͷǸ壬ңҲ˼
һ׷κ¶һЦոշ·ľ⣬ͻȻʧһȡ֮һԻǵˣղŵľâһ˿
ֶ˵ҪԡҺκʲôˣҶ˵ҰĲ˳սҰĲһμսҲҰĲμӣҶӺֵ婶ҵŮιɵ׸÷ҲμƵᣬҺκ˵㻰
κĻûκ˸ҷκڰŻֵİĲţѾгΪһĲŵơκĻһĭһû˸һɺκƷ
κ۾һɺȻͻȻתΪü˳Ŀ˵һҲѻǰ˵ҲμƵᣬǰհƽ֮һƷֲһһǸƾ豾ᣬƣǾͱˣҪˣ
κᣬ˵ȴ˲ҾܾƣҪˣô򵥵ļ֣͸¶κ޴š


039 
κ˵ĹǰʷϵƵ
ڰţûľԴûйҵСϡԿ֮ԭŵĸۿڵλҲȡô£ŵʱϹûа취ֻܰѶĲϷðſʼ߲ҵ·ӡ
ͨȡ˰
ǰŲҵ
Ŷҵ140ʷ1847ŶĲϷķҵרӪ裬𽥷չ׳ֽ񣬰Ѿжĳ֮ƣؿޣ˹ά˹ĳǡ
˵ŵƣһβΪ֪ʷ
Ϊ˷չ׳ŵĲҵʵʩƾƾӪƶȡ
ƾǶĳӪҵִգ䲼Ӫҵִա׼ŶƣصĲʹ˾ꡣ
2001127ǰöִյĽرڣǰжʮһҹ˾꣬аűزҡ۲ҡļҡӢһҡǲһңԼɱȵص߼Ҳš
ʮһҲűýΪҵͷĴ˾֮Укų֮һգҵˡڻ˹˼ŵǡɭļˣɼٴ壨ţ޹˾кڰͨԵӼŵ֮ЩĴŶύϸļƻ顣
һͨȨֵָĿȫﵽˡ
ӡձ鱻ҵڿãΪҵˡڻ˹˼ŵǡɭļˣҳСӡϹɷݡǡɭΪϾӪչҵҵ֪м֡ԣӸ˹˹ͬһŶơ
һšơɼٴ壨ţɷ޹˾ãŹ˾󡰶֮һʷҡ˹ά˹ĳ˹Τ˹ĳĶĳ
ŶȻڰžӪĳʮ꣬оĶκġȻκŶƣûκڰŻŶơ
ˣŵŶѾǳ䶨ˡһۣճ˱ʡһŶҺӪģӽ˹ڶĲҵľ޴˹֮ڸ۰ĵľ޴Ӱǻݻ飬о仰˵ĺãֵܻҪˣΪ壬һķͻȹ̵壬ο壬ӼŸ˹ַˣҼŶзǳǿʵҳҲ࣬ԣһãҪѶԷŲҵгöռͷ
ַĽǣһδεĻ𲢣Ѱ˵οҵӰ졣հҲ˸֮ߣǾǰƷֲһһзֲĹϵ⣬ȫ
оʧƽƾʲôӺ˹˾ͿԷֲ𣬶ҾͲأɺκִƵİŲʹɷ޹˾2005ֲһƸγȺ÷MGMĺʹ˾ȼٴ壨ţɷ޹˾200619Ԫ۷ֲ婹ĴPB1ĺʹ˾
κΪʲôΪŶΪִ׸÷ƵĺγȺǺκŮһƵӵߺǺκĶӡ
κڰҲӵȫҶƵϯɼκڰŵӰ
ǰƵ
ŲҵѸͣѾΪһĳǣȥ꣬ŵĲҵƲƳ˹ά˹߱ҲΪҵ硣κҲŰŲҵ𣬶ȫ硣
ֽҪ䲼һƣԣ˺ܶȤˣ־֮һ
ضҵҪĦȭƣ׼ڰŲҵзһʱ򣬰ĲŵϯκͻȻĲŲμζƵᣬоһϲΪκڰŵĵλҪȥǱ˵ĻãĺܣǺκȻ˳һ¶սŮ׸÷Ͷ婶ζᣬⲻ˸档
ѾعȻʵеһƣǱϾҲڵˡ
κˣڳ˼°䲼Ƶ壬ƽǰʷϵһƣչҲᱻֲһһ
κ͸˾ΪԼڰŵӰҪ䲼һ¶ƣԣ˳εĶս
ǺκĶӺȴ͸˷˵ҪƷֲһơ
Ҫ֪򸱶ƣȴǺκһıҲǵƣ˰ɹͨ˭ǿ˭ġҲӦ֪ôˣ
һöĵȴûĵĵ
ȻֻеİҶƻγɵһʶɲĹ۵㣬Ҳĸ·ҵĹ۵㣬ֻǴڰеҶƾӪߵĹ۵㡣
Ȼ˵ˣڰŻöƵҲʹ˾綥Ĳʹ˾ҴɵĹʶǾͻǰ϶¡˵˿϶ûᣬлᣬҲֻϵĻᣬʵʲУ޷Ҽ࿹⡣
ˣڵİŵҶƻߣһĹͬˣûкôǺôġһĹͬˣ԰صľ߶ɨȦ⣬ʹңҲ޷ɵĹͬͬԡ
ͿųľߣöֻСΧھÿһҵĻᶼࡣɵСţŵˣǿԿ϶ǣ㱾ûлöƵĻᡣϾεĶֻһκŶŮӶ˳ζƾʵϣֻʣҾĳӼţиӼű޵е˹Ҳǿ϶Ҫμӵġ
ԭĴ㣬ӣ˹ˣҾһƣκŮֳɵңһƣǺκĴ㡣Ҳŵĵ͵ԭ
ǰǵĳүӸκ˵˵Ů沩ҵϣܴ֣æ
κȻڰŶĲҵռݰڽɽǱϾﲻһãҪȥ¡
κѳ־Ҫ벩ʵ£һ˵κŮӣȻԸհӣ˹ˣ϶ϣ̫˾ǸԵļʾͻٺܶࡣ
йȻǶһЩ򣬻ǱҪصġκй׼򣬻г¼ھǵĵλ¼үӳһ˵Ҷ׳ֵҶĬˡ
κԼ˵꣬Ҷ˵ˣҸоӦó¼ҵŮҲǲҵһ𱣻񣬱ϾĹϵڡһ㣬ǵķʽ


040 ¡
κ˵ǵķʽ룬ʵҲǶġ
ΪҵͬҵȻƾǼڲҵҲռ൱ĵλ
νļɣҲǶļûжļˣ뿪ĳڳ˵Ρô˵һĳˣڶļжĵطսʤ˳֣Ͼʧǰʱˣ죬ҪӵĸսʤеˣҲҪڶļڣսʤ˲УҪȻĳÿ춼߳ӣ˲ʤ䷳
κ˵ǵķʽ룬ҲƾļöļڰӵжƵĲʹ˾УͷȻ൱ڰƵĲʹ˾УһӵͷĹ˾ߣͷĹ˾ܻҪμ֯б꣬ҳʹ˾ӵб꼸ǿԤ¡
κصžǣó־СԼ󲩲ʹ˾󲩲ʹ˾Ҳǲ֧ǱиǾҪ󲩲ʹ˾Լ׳ɵĹء
˽˺κνĹغ󣬵ͷӦԣȻǹأǾͱأοôһˣ
漴Ժκʾ˸лȻŶĳȦиָĹأԼҵκ˵عأ֪ʲôûᡣ
ԼĿĽǶȣҲ֪ԼŮĸˣҪĳǾܾŮ뷨뵽־ĸף͸оǷ⺢ӣҲͻȥκһ绰
κ־ᣬ־ᣬҸղ˵Ľ飬оأ
үãҼȻҪ̤һУǾҪһеĹأԸķ䡣ˣҾͷƵĻᡣ־½˵УЩζˬʵԸһǸŮеŮˡ
ãԸϲκƺԼ
ллү佱
־ȻھҲһǶںκݺὭʮ꣬δĳǿ˵־Ƿǳ𾴵ġ
൱ڳ־ǫ飬׵ţرúκ͡κʮ꣬Ҳڸһʶȴǲϲġ
Ǻãϰ˵㣬ǾٻٰǵڲʽκһԶɽ
ⱾԼõ£Ҷû顣ʵΪ׼ζսĳӼţ˹ˣӳ־ᣬ᱾õһơ
´ŮǺǣҪûʲô£һȥ̽º飿ЦǺǵĶԳ־˵
κ˵˳־ڵصģأǣǻûԹɫζָ߸ϣȴѹתлĽ׵ĺʤġ
Ȼ־е󣬶һһͷ̷ⲢӰ־ʵ־ȻԸֱˬȴòԼһӢˬĶ̷Ϊ˱ԼֻϲŮˣϲ˵£ȴЩ˲Լ־Ŀףĵ٣ģҶöƣǾԲӼźġ
׹Ц´ŮԼ³ɣ
ټ־ٴף˵ټתǸղ˵ˣټǰݰݣϣԶǰ
׿ų־Զģεߣ׿ֱˮ˵׵ҵλʲôŮûһ뵽־ǺɫݣĳλͲԾӲ

ڳ־ᷢƵϵ񶫵ʱ񶫳ոտĵȻǾСڿڰ
һٽ˶ٶ౻ձ˹ƭĶŮǸ޴ţԺ䶯š
õϢ̨פݼվ㶫̨ڵ̨ܱߵĺϵ̨˾ǿɷεľӢۡ
һ´ܵ˼ǵһӭȻһͬеĻй㶫ʡеصĹ־ֳϤȻֳ쵼ǹ㶫ʡڵĸǣЩ˱Ӧȥ񶫺ѵģȴļǼһߣһֱƬλʡίǣŵԴǰȥʡһ񶫱ʾҵĻӭӢж޲ڡ
ϵЦݣ϶·²ֵһƵġ
ͧѵ񶫺ŮȻûֻڵϵȴ洬Ҳһûʲô㣬һ࣬Ҳûһ洬ڶһ羹Ȼһ
вٶ۵ľɣ񶫳ҾˡΪ̫ûкʵĸۿڣҽʯܲ޷СƤһʮ˸һֱ˰࣬Űе˶ϴ
񶫸Գ˸Գ񶫺ЩϧᣬᣬҲµϣֻǳŵԼӰŻغǵʱ򣬰ԳҲߡ
ϵԱ˽⵽񶫵ӢΪ׷ĴָʵЩ¸Ͳ񶫽ܣЩƭŮߴߴĿʼۿˣһԣһ䣬˸
񶫵֪ǽӵľٱ˵һƬҵʱǹ͸˱棬ȴû֪ľꡣ
һתһһҹҵ񶫵ˡ
ĵҺˣҪȻû洬ĻԼôŮͬһµò˼죬ܱЩŮ˸ԵʣƤǣΪע⵽в˿Ŀⶼǹֵֹġ
ܶ飬Ȼû˵ƣ
ӵ񶫵ˣҵ֪ӢΪϸܲϵܶ˾ŷʡίǣʡЩеְҵߡ
һƺƵĶ飬ڸۿڡܶ˶ǳҹδߣҹϹġ
պʡίֽ˽϶񶫵ӢΪ˳ŵʡίᲦרġؼһ𡱣ЩƭŮؼҡȫõһĹ㶫ʡ˵Ǯ̫С˼ˡ
Ҫ֪ЩյŮɲйˣ̩Խϣȹģһ𷢱۵Ķ˹ˣټ϶ʮ̨ˣѾ̨洬ӻȥˣһ˶ʮһƭŮ
ȻУԶȥ˺ֻǰﻻһʺڰ
Ҳ޹ʡίǺʡż¶棬ΪǸ󹦼Ȼ˲Ǿȵģȴﱻӻġ
£׵ʡĺˣʡί־ڷ꽲Ҳû̻طӢһ𹲽ͣûȾƣΪ񶫵˶ˣô౻ƭŮ˺ͼڳϾҪעӰ졣
ڵĸȺϵһĽţעĵطһҪע⡣
ϲΪ񶫰ŵ¡硣


041 ԭ
緹񶫱ڱϢ㣬ʡίʡΪŵʽ硣
ӢۣΪεӢ׳٣ɱֶƱһ;񶫣Ϊǣʵǡ
ǣˣҲǸûˣʴʡίһֳ֣ʡί֣񶫼ɣȵһֺ쵼ˣĸҲûٵĸо
ЩŮӻؼҵĺҪ鷳ˡ٩٩̸
˵ⶼӦõġ
ˣСƣˣжûаǹ㶫ĺùﵽǣҸ֮ŮǹԱ֮ŮҶԸ㰲ţҲܰԣԺ󻹲գϧǸӣҪǸŮСƿǰ䣡
񶫺ǺһЦԼǸʲôģ˵˭᣿ԼҶѧôʱˣŶѧ˲Թɫô쵼ԼΪߺߣ̫߳ˡὲǿǿŵԣȻԼŮʸ֦Ҳί¼ޣȻɡ
˵ӣ˸ŮҲԲ¼Լġ
ֵĿڲģ˵иӣϰԵĳ࿴ȥֵŮҷ¡ԳƣȻǸŮ˫ȫģΪʲô˵Լֻиأ
Ůλ˵ټԲϲλŮôһжŮ
ǲ˼˵ԼиŮ¼ԼҲ̫˰ɣҪ֪Ĳٶʡ쵼ּӣ˲֪Ǿ֪ԼôҪʲô
ͻȻԺһƺ뵽ֵ˼ֵĶӿӵģŮȴп˽Ůڵٵģ˭û̵̡ģ
̫ˣǶ֯Ҫ쵼
Ǻǣ˵ЦˣǴӦиʮŮġ
ôһ˵һȻ᲻֪Լ˽Ů󣬵Ƕһ˵Լи˽Ůһ׼ȷ˵䣬ֳܲԾ
⣬⣬СƣǲǸˣֱ
ǺǣҲпܸˣʧɢŮѰһ¡˵࣬˵ǳо飬Ҵû˵ʱԣ⻰Ǽ˿ܣҲȴʣȴǷǳš
Ŷ⣬⣬ʱҲ˶᷸Ĵȥ飬ȥ顣Ĩһͷϵĺ
ҿЦôˣЦЦЦ
ּдЦ⣬ɲΪڸԼЦ
ǣǸʲôŮǵĻԼҲȡʮҲ̫СˣҿµȲ
԰չЦϷ̰٣ɵ¡ЩѪĶ񶫶Щû˿ĺøС
ֿ񶫵ӣȻЦȴЩ޵СҲ̫ʶʱˡȻʿƺ治֪ԼҵĲࡣΪ˼ƭŮͿ̶ˣģÿ
ֲǸçײˣ֪кܶز¶ˣҲвϲϻλϣȻǸĻ֮ԼҪҲܸڹۣԼΪխһոս˶ٶ౻ŮӢۣ
ţһȫ԰ԼŬΪеĴš
ˣСƣῴֲࣿɫĴ̽񶫵ĵϸ
ҵһ꽻ϲҲ˳ѧ֣ˮƽϡƽⲻǼЦˡ
񶫴Ź
һ񶫵Ļͷһɣ̫ߵˣȻҲʶˮʦȴԶǹӶϵԶɲѣΪ⡣
ֵʶ
СƣʵҲ㿴࣬ҿС㲻ӦǸˡ˵
Ŷô򵥣ţѾЦ˻ĵҲⶼǵҶʣµģˡⲻǿ࣬׻
Ǹˣ⻰ȻˣĲ˵˵ԼһٶʿоȳôŮˣͺܲˡʣмҶȻǲ򵥡
ҿСǱãһǸһĺöɡ
Ҫ̲סЦˣòԼԼԼһȴ˭ܿĳһˣ˭û¾ôˣԼΣ֮أ
ǣˡ񶫰յνĿıʣ˵һЩģ˲ԾƮƮȻȻϿ˵ĻΪû˵ѻһרżϲ˵Щʵ˵ȻﲻԾˡ
Сƣ˵ģɲǹһûһ˿Ц⣬·Լ˵ôһˣСƣôоеأ
ǫ
Խô˵ԽǸое죬ͻȻһ֣Լǰǰ³ʡ˾ԱŮ³ʡʡίʴŮڹ㴨˽ͷԲѡ㴨ίй㶫ʡίˣΪʴﶼ㹻ǵСڹ㴨ؽϱ˽ͷɲС£ѾϣûʲôȨǾйʾԾɲ١ʴȻ³ʡʡίǣȻٴ󣬵ȴܲ㶫ʡǱˣʴļӴү˶һңλ죬˭ϯǶȥһݻүӣιԡ
ˣ˭ҵ¾һ׳׳Ҳ׵ҵġ
и꣬ƹعӣҵ½ͷǸͷʦҵ˽Ůķ
Ϊ£ڹ㶫ʡίʡϲ㣬˭֪ҷ׷׸ϵңΪڹ㶫ؽû£ȻûʲôϵʡӣʡίһȥʴŮŮʾοʣҲ˵Ӣۡ
ּ̫ͨ˺ȻˡͻȻһ֣
Сƣʶʶ³ʡǣֲȷʵĺá
Ŷǣ档
ôһ˵ֲŸȷԭǸȥǧɽˮѰҽͷȷꡣ
㶫÷ԽǾ÷ĵԽǶԹ֮˵ԽţͺñԽǵλԽߵĹԱԽŷˮһ
ҲǷˮĳߣ񶫾ȻȥͷΪĶǣսͷһܴȵķⲻֶ񶫲С
ֵһԭ㣡
вҶаӡ˼ҲǸˡ붫ʱȴһֱоеŤʲôһ


042 վĳ
̧ͷһǽϵʮʮ˺š
Լ½Լõȥŵӡ
׼˵ʵ첢ԼõҪȥţ½˵ʮ˺֮ǰ뵽ţΪʲôĻʮʮ˺žУʱϰ˵㡣
ǰʱ䣬񶫾ͽӵ˳½շתü˲Ŵĵ绰Լ˵ˡ½Ҳ˰֮иԼ¡
һʱ䣬ߵʮ壬æֵһȭλԲסˣе㼱£Ҫȥһ˰ţпһȡ
˵ת׼ߣͻȻʲôƵתʵˣҪ뾡ĸϵţʲô죿
һ񶫵ӣǿЦɫȻɻ죬ڴﵽҪСʱ⻹ȴɵʱ䡣ҵ˰źҲҪȥɣھźܽȥ˳һºϷ⡣
⻰ЦǼ£ҵȻżˣҴӦ˼ң˵Ҫˡ
ҡͷ̾ʹھŲԶҲǰСʱܵġԼӦ½¿Ҫʳˡ
֪ʴĶˣҲһŰ̾а֡ڼȻ֪񶫵ʵݣЩܣֲҺˣڵڻ취
һ̧ͷʡ⣬侯Ӳֱɻ𣿡

־ῴ˿ֱߵʮˣжʮӣҪ䷢һŶƵڲҪʼˣԼš
ȡƵڲᣬȻ˵ıȽʽʵϣֻǸڲıʤ߻ҪٰͶб꣬ǲĻŶơ
ڲϣû˵ξٰıĿʲôΪߵڲᣬҪ£صʱڱǰСʱǩĿȻĿҲʱԣֻҪʱüֻаСʱʱһĶƸ־Ͳ᳡ˡ
εı᳡ѡȨĺκվĳ
ֻվĳܳаֻеĻǴӺκƣ˵ʽıĿκļලǸھļල
ѡַѡվĳǱĿǩʽɺκһе
ַʽûһ˸Ҳκͽλ涨ıĿһʮһ㡣ҲƳõĿ
жʮһ㳣ãԣ淨вٵĸ֡
κһƵ淨ǼɺĽϣȻַõĳǧվĳĵطκһʮȵȫλأκһǣ˳ǧ˶ĳ
صĿΪлɣ˫֤áȻվĳĵطҳǧ˻ûУΪԶһӢ޵ľǧץǧܾ˼Ŀ̣޲ȥȥһݳޡ
αӦĶƣͻȻһˣȻ˲ǶĳģƺҲκһĳûйϵһ˼룬Ͼͷұбļʡ
ҷ֣˵ÿҶǰٷ֮ʮнʣǴвһ˽ҵļʾʹӰٷ֮ʮཱུ˰ٷ֮ʮ塣
ҲǳԸɷģ֮ó־ҲΪǰδ漰ĳҵ񣬶ͷϲûⷽ˲šڹϣҲó־ذնĳĹǾԶĶǬȻÿһ淨ͼɵĽϣһûмɵˣͬġ
ʣһʲôѧҪһƷѧŵѧ˭ĿԳɼãȻʲôѧܺãܸɱ
һƼˣһżƵƣ˭ʤ˭һ۾ܿ
˵˼ǺģԽԽߡȴǷǳģɲƾġôһ仰Ī˹ƲᣬǸ׼ˡ
ɼҲмɵˡ
Ϊˣ־űͬС塣־һĿǶʮһʱһ㶣Щʮһʲôû˵Ȼ˵Ҳֻڶĸ̨ӰӾ˵ĸͲᡣ
Ҳ˵ʲôʮһЩ淨٣־ͻȻҲǸˣҲʮһ㣬ô죿
ǳ־ڳǩƵķʽʱʱһ򵥵ģҡӣ´С
־ҡӵĽʱ˶ЦˣҪ֪ǰӣƾʢУһ㶼˿ˣַʽƽס
ȴÿһĲֱļգһҡӣһݸ߳ļգַͶ
Ϊӵ㣬ÿһֶӣⶫѧѾҶַͶҪΪϸ񣬵ЩĳҲӸֵģԾܲ²͸־ΪʲôͻȻҪӼӽȥͷҲš
󣬴ҲͬˣΪĺѡǩĿ֮һ
ĳǩһ־Ҳûˣо첻ǩǩȥȴ˸óǳ鵽ӣǳ־Ϊվһ档ǣ
ԼעҪŲҵԵˡ־һ̾ȴ΢΢Ц·һȫһ
ˣԼȵûһ鵽ǲ׸а
־һ̧ͷǽϵĹӣʮŵʮҲϲˡҶеʦλϣֻʣ³־λš

֪ھŲԶҲ͸ȴû뵽㶫ʡ侯ܶӵֱٶȾȻô죬ʮӴӾƵ굽侯ܶӵͣƺʮӾʹھ͵˰վĳϷʻԱʾ񶫣Ƿ䣿
񶫿ʱʮŵʮҲ֪ܲü
䣡ûֱɻͣȣ׸ߵľ룬񶫾һԾ£˫һж徢ȵڵϡ
վĳΪһָĴĳǴͷǴӳվʮСʱרŵȺĴͣרѽһֵˡ
ĳǰҲרֱɻͣƺԹ㶫侯ܶӵֱɻͣͣƺϣϢһ᷵
񶫴ʱѾվĳſڡ
վĳͷ·һֻ޴󵹿۵ǽĳЩǲǾͻеһ׽׳أ
񶫴һվĳȴβ˵Ǹˮ鲼ĵطﴦ˷ˮ


043 ĳˮ
񶫵ְҵÿһµĵطϰԵĿķˮ
ղԶվĳͷ·һֻ۵
վĳ棬һͨ˴Ĵ·ڲԶ·ｻۡ·Ǻñˮ
ɽ˶ˮܲơӵһˮ·ǡøվĳһˮáвƷˮ֣⻹㣬Զ·ۣͺñ㣬ķơ
и̾һվĳѡַǳһиָġͺñѰѨһҵˣ֮صѨҪԣѡַǷǳؼģ֮ǧ
ˮֵĸһ㣬Ǿ·Ľ㴦һˮԪˮ֣ˮԪǡվĳϷƴˮʦ˵һˮɾƶ
仰˼˵ˮڶϣڷơ
վĳ޲һһϷˮԭЩľôط˵˵õˣ˵Ҳһֵá
ȴǳŵߣΪڸղŸԼһԣԼ˵ĲˡȺԳڵС񶫼ǾһüζǻԵԳСԳٸϵһӣԼҪȥ䱨ȥˡ
׻˵ĺãѲк󸣡ԼδȻ˵Ĳˡ
ѡߵţϷڷˮԣ𣬶ȴܡԻվĳɷ⻹㣬վĳˮϻôһ仰Ҳ˵ܴɷ
ĵһָľǵڵлǸݴʣݵľǷĽ֮ָ׵СԣڽԵ壬Ȼʿ͸ˡ񶫲ʿЯһьųа֮׵ČÌЧĺá
۴һ˵񶫽춼עһɱķ
񶫽ŵʱ̧ͷĿһۣϿյצһЦߣһˣĿܱվĳڵצץˣԼǺ˵ͷһɷ˵޾κεɷ
ʾ֤ͯЩ¹ڲʵ
񶫿һͯղŽô֤
ͯҲ񶫣·˵ϻһϵȴưĺܣ·վĳǺκһ
񶫼˲Ҳмڴ֤鷳Ҳư񣬸Ǹ˭ȣֻ֤ڽסʱ򣬲֪ȥˣסĻȻԭǸ֤
񶫱Ǹ޷ˣȻ֤䱦ʵò
ߣ֤ͯƶ׷Ҫ֤
ע⵽Լǰͺ˶ȥˣҲû֤ȴΨҪ֤ⲻǵ͵ɫ۾
ע⵽ͯԼһĵɫ񶫵ͷһԼĵȷһӱ˻֮񶫵·ѾƵĲˣֽӹһԱĹϴǼ
װҪվĳԱвŵģרάԱġվĳиΪĹ涨Ǿվĳһʮ춼װޣ۴С̣ÿ궼װһװװʮܶ˶֣վôĶĳôװޣװüҲװꣿ
ʵҲиװ޵гǡׯա˼ׯվһǮơ
Ťͷͯһۣһ仰ϽץʱҹɣҵǺ
ͯŭûôά޹߲˵һҸԼߴᣬҪ֪վĳȱľǱҶĳıѵġĳαÿһĹ˿͵ȫӮǮžͱˣĳ˭
վĳµˣѾüûйˡµ̫ˣٵĿеʱһ굽ͷҲһ𣬵ǽͯһ
ϵͷؿڵ󣬡棬棬Ŵ£
վĳıһеĻҪǿҷӦѸ٣ͯͨҲʮӵĹ򣬾ʹԱʮڱ
˭£
ͯһָ񶫣
侲ĿȺڱĥǷ֣ǲ£¶֮ԼǷԾ־μӶ
Ϊʲô£Ϊ׵ڱʵ
·ҪţǲרΪװ޹𣡡ͯ񶫷ǳǶ۸գɲҲΪ۸ڱͷ˵鵱ɵıڣǹֵ꣬ɱˣŨصɱҲϰκε֮һ
ѣߴˣӦôӱߣ۸ûͯô˵ǳơܿĳ۸յ˲˵ôĺƣҲֻոɵϰߣҪ۸յıˣţ϶ǸԼʮļһ
ǺǣҶߣȻҲܴߡЦǺǵ˵
Щ˶վĽȻԴߣǡ۸ջ˼û˵ǻ˵˼ǸĳǮģϵۣǽVIPȴĳҪǮģȻܸ˼ҽһλ
ŶʵҲġ񶫿ڴӣѾʮŵʮˣʣˣֻĽͣΪ￴ƷȴڽӸոͯһ棬ʮӲĹ򣬾ӿôˣȫԿķ񶫻мһֱ쵽·УȻ߬ǹѣʱ׼
ȻſԽЩڱºܲܽȥ־ƣ˵ˡ
۸¿һۣɻʵҲƵģ
񶫵ͷ
۸յͷָŴõĳһǺã˼ǳһϣվԺá
񶫷۸һֱԼԼǷȥһ롣Цһ£Ǹʲôģѽг־ᣬ˵ǲμʲô
ɲ꣬ʵҲֻ֪ЩҪϸ˵ȴҲʲô֪ˡ
־᣿۸һ㶣ڶ֪ģϰ˵ǰӵжƵĲʹ˾еڲڶԽİҪǿһάΰ
۸֪־ǲʶġ־ڶϾ˾֪ģֻĳϰ֪ѣԣ۸ղʶ־ᣬҲ
УѾҪʼˣ˵˭ģ۸ŪˣǾһ顣
ǳ־½㡣
־᣿μӶûˣ۸տ϶Ĵ


044 л
񶫿ʱӣķӲԼӦ£Ҫ治װ΢΢̾˿ȻʶҴĳ䣬ҵǲǳ½ģ
񶫸оԼƢԽԽˣҪǷƽʱԼͱŭȥĶҪμӣҪμӾһ·ɱȥ
ڣȴĵĸ⣬еĵζˡ
棬ܹܡ
һڱ۸մ˸棬˵
Ǹڱյ۸յĶߣ˵һ仰
۸üĿ絶͵̧ͷ۾н񶫿ѣ㻹˵ҲòĶһҪλϴĶķ˵ʲô˵ܲΪڸʲô𣿡
۸һ仰˵꣬ȻͻȻγǹָ񶫵Դ۸հǹ֮Ĳˣ׷װγǹָ񶫡
˵˭ģ۸üĿ磬񶫣һ˵һ仰۸һԥĿǹ
ڰţĲĺκʹ˷ûкζڲƽ¡
û۸յǹֻֿ˿ǽǾ޴Ĺӣҡҡͷûǳ½Ұļѡ
񶫵ĵвˣոǧټƵڰ˵ǰĳڻʣӵʱ˲ķɣѾ⡣ȻԼ˵ͷ϶ǴɱķĽ֣Ǳ˵ô̫á
֮Բ۸յǹǺ£ǲмѾ⣬һԼڰ˵ʱ۸ջԼȥǽվĳùԼѾվĳָ׳죬ͷˮһϣվĳռݰŵһĳλӣѾʱ䲻ˣԼȥĳվĳռݵˮأ¾ҪΪһ׵أַؽԼҲŹ
񶫵뷨Уվĳһĳλÿ¾ҪˡʵԸ˲£ʵǱġ֪վĳⲻڣԼҲòʲôôֻñĶĳ룬ŵĲҵҲƱϴơ
۸һŵģվô꣬ʲôǶĳʦǺģô˵ĶʦҲ˲٣ĳ㣬ҲӴ٣ݺĳĳʦո¶ͷǵĶĳ㣬񶫲һʡ
۸Ѿ񶫵Ļ߷磬š
һ£һ˼Լд˷񶨣ǲô˵ŵġ
ǶԽҪƽƽ£ҲΪ㣬Ͻ߰ɣ۸յõ϶ָʾĳƼҪرעⰲȫ
񶫵ĵվĳ˿˰ɣ
һͷβĻ۸ͷԣ񶫽ֵ˵㣬˵㣬ɿǺˣЩĺҪԸ
ʮǹĵ۸Щͷԡƽʱ۸ˣѾύһµģĲ˵˵ôǹָŵ£ô٩٩̸˱ֵ۸սύĵط
ǽ죬Խǵ۸ԽǸоµġ
۸ӱȽֱͷҲֱֱȥģû˵ʲô˵㣬Ը⻰˼
Ҹ㣬ݵҲΪ㣬Ͻߣ۸ǹȴɺ񶫸Ͻ뿪
ȣ治ҽȥˣ̾˿ӾͰ˵ˣ춯ⲻ˵ˡ뵽ԼӦ½£ȴû쵽̾˿ҲΪ겻վĳ̾
˭˵ãλ룡̾ͻȻи
񶫴ʱѾ˲ɵ£Ҳ£׼ˣԲŻɣֻлɣ˲䷢ӳױȵ
׼ʱֵס
ȴϴʱиȻԼȥŤͷһһʮˣһɫװ΢ݣȴ壬ͷһ˿ţһƳ롣
񶫴˵ĹѾߵ۸պ񶫵Ľǰ
ã۸һˣʱ𾴵ĸ˸к
ǱΪˣû۸գ۾񶫣λϿʼˣ
û۸˵񶫾ߣ߳ȥͷһڵ۸ա
񶫸˰ڷ˼ʮŶվĳ̧ͷһ
վĳĶԲΣ·״ġΧһȦ˷һ֮£ʱˣǡġķˮ֡ˮָվĳӦˡ鳲ĶĳԴɱ˷Ŀ;ͳΪ׸
ĳǸˮէһȥ۰軹ǲãղ֮УҪ˼Ѫ޹鰡
񶫷һ̾
񶫵Ļ¶ЦǺǵģ˵ݣ룡
ŹغúλЦǺǵʵλγ԰
ˮԪĲˮãټ˷ơſزƵʨڣƵĻڣⶼνȴץ˱˵Ѫ·Ӷ°вƣѶĿ͵⻹㣬ĵİ鳲ߣµĵ̺ƺˣĿǰˮǽϵĹΣһöĿѪ޹ķˮ֡
񶫵ĻоһԼƽΪΪĽվĳⶼԼ˷ˮ֣һһ۵£Ȼ˵ķֺܲԾ
ȻǳˣԪȺԪȺһȭʾ塣
ҲԪȺһȭо仰˵ÿɷ񣿡
񶫸˵꣬Ѿ˶¥㣬˵ݣԪȺŵ˵
ĳ޿ɺǣҪеƾʣöĳ׬ˣʵûҪټƵķˮ֣Ŀ͸ĳ˴ĽǮĳҲӦʵչ¶ĿͣǴ֮
񶫵ĻԪȺӣȻͺǺһЦûȴԼһٻ󡱵ĴҲ֪ǷԼ˼
Ҳû£ԪȺЩ߰ģַʽлԪȺԼԼûԼΥŵСˡĻмһ䡣
վĳķˮȷʵǳãˮҲķǳȻǶڿĳ˵ǶȣվڶĿ͵ĽǶϿأķˮȴǵƲƷĳڴɱķͬʱɱȴΪĶĿ͡
ʵǵĿͺͶĳʵˮĹϵҪץ㣬ȴˮɺԡĽû㡣
Ǵȷ͡ѧҲȫԽ񶫸ղŵĻ仰ͽплڡ
ɵߴʧȥ˸Ҹ޿ɸߣȻ뽵


045 ˵ͷ
ԪȺţȻڿŵͬʱ񶫶˵лָ㣡
ԪȺɵӣһǸˡܵˮʦģǿ϶ɵΪˮʦҪӷӦ죬ڼ㣬ˮĺܶණ˵˾ǲϵݼ㡣
ǰԪȺõķˮ󷨣һʤЧѾһ񶫵һ仰͵ԪȺǰлڣй¶̫̫̣࣬бӦġˮʦȱǾй¶Ǵ
Щ飬˲˵ԼԶоǱһ˵Լʱ״ģȻѵһҪǸˡ
ԪȺţ񶫸ԪȺ߽ٻ󡱵Ķ߽ŵʱһƳеĹӣöʮ
ûԪȺΪʲôҪԼΧҲûԪȺ˭ڸղŸԪȺӴټڵݵһһֶӵʱ䣬ѾŲµԪȺݡ
˵ÿһ仰Ƿϻǰ˵ķˮʵΪ˿ԪȺķӦ
ԪȺȣ˵ԪȺˮߡԪȺƫƫȴǵһЦϣϣָĪ⣬ҲֻжԼƷΪŵ˲еķӦ
ٿԪȺ࣬ҲϸԼƵǷʡڶĳоȻ۸ڱӳǣ˵⣬۸ջҪԺգ˵ԪȺλߵϡԪȺֲǶĳϰκԣԪȺݾͺ֮ˡ
һĳǲûķˮʦģԪȺǹӷˮʦϢҲݵһ֤
񶫽硰ٻʱ򣬸պöʮ
־Ҫ̨̤Լಲ󣬵͵ĿŽЩȵĿŴ˽
־᱾û£ڼˣֱÿӣ
񶫲ŲæڴſߵӵʱѾٻ۲˸
ٻмһž޴ĶɫԵ÷ǳ
Ѿˣˣһ𷢱۵ˣϣԼ÷Ľǡ
һĸŮɹ٣·ϣͷں򵥵˸βԵøɾ䣬ȴĻ쳣
񶫲ûи־໰ֻʾ־ᰲģԼˣûˬԼ
һ£װʱ˵ע⡣
񶫷ڳһˣԼر׶񶫵ĿһۣĸߴǵһͲǴѪͳֵóƵΪӢȴйɺ֮ɫǵ񶫿ȥʱݺݵĻصɹ
ԱߣһĸŮЦ紺硣ȻŮǸ˵İ顣
񶫲˳۵ףŮ־ᡣ
׺־Աߣŵ̳ĴмʷٷҡҲĳĴˣ֮һ
ʷٷҡԱһ̳Ĵмաոʷٷҡһ֮ͬһ
ڶյԱŵǰŵĵ»ʵۣΪŶĺκκԱĶӺŮγȺ
ںγȺԶһλ𷢱۵ˣ˹ά˹˹˶ĳϰʷ˹쳶ʷ˹쳶Ҳ̳һ漣˹޹˾ڽ˹ά˹󣬾Ѹײڶٶ𣬳ɾͶ̳һ档
ڶյ׸÷ĳκŮγȺǺӪĹϵ׸÷˾ûв뱾εĶս
μӱսĳ˳־⣬ĳʷٷҡӼŵ֮֮ûӼţǲҵ֮󲿷ֶԼĶףһǸӼȺìֿܷ˹˵ʷ˹쳶
˹ɳĶ̳֣ʷ˹쳶˹ά˹ܲľڼĶ̳Ǽ˹Ǽ˹ʡѧԺĲڼ㣬Ǿڶʮһļ㣬Ǽ˹Ի͵ս˹ά˹˹˶ĳԳǿļ㣬ӮʮһӮ𡣺ʷ˹쳶Ǽ˹ļԼֵ£Ǽ˹ҲΪ˹˵
Ǽ˹ҲǱζսΨһһλʿ
ĳɳŶĳ𳡸ֲ֣֣ܿ͡ɽйģԶԶûĪĶĲֶοֲ͵ַǳ׾Ҳݸ⣬ȴϬǳ
ӼĶֽ̳жǧ𿴶ǧֽжǮлǧûǧ˭Ҳֻ֪Ҫжǧıܹսʤˣÿһζʮ⡣

ԪȺڰ͵ſڵʱ򣬲ûнǺκкԪȺԪȺ
ԪȺǶκ÷ˮʦڷˮϵ侫
үԪȺߵ˺κĺ棬κ˸к漴ںκߣ˵˸ոԼ񶫣Ȼ¡
κͷŶ
ԪȺڳеĸ·֣Ϊҡͷڳ˱ȷˮװ꣬ܵСϾһۿԼõзˮֵˣԲǸˡҪ֪ԪȺЩˮãǿɲһһϦͲóģһʼֻǸܣƣڵվĳ
ⲢǱȷˮǱȶ
Ȼ˵˵һϵǶļĺûǿ϶ռҪĲ֡
Ҫ˵ļȣ˵ûļȡ
ԪȺҲһ㣬Ǿװʱͥ⣬̫㣬ӳǴ˵еĺ棬ֺ̫ˣԪȺûԼղŵóĶļ˵Ĺϵ¹һԣֿһ顣
ԪȺͨˮȻҲͨࡣڴ۸ִµʱԪȺʹӶ¥ע⵽һˡ
ȣ˵ĴŴƽ˲һ˽վװģһװȴĴһװ
˵Ĵ磬ԪȺע⵽ֻƾװֻԪȺۡԪȺݵλһ˸ͲòȡˡΣԪȺעǣĺ⣬Ǻ˵ͷԤס
Ȼ˺˵ͷԪȺֻԼע⣬ҪעĲ˵Ƕĳ룬᲻ĳʧ
ԪȺְ۾ϣڿһ˿һĶָͬʡȻ䲻󣬵ǿʣȴԪȺһĸо
ָоԪȺʦô꣬ûһˣԪȺһĸо


046 ֮
ڶǰΣ߻ڻŸոճ־Լߵһ䣺Сĵ㣡
иûô
Ҫ֪ԭϷģȻȫĳҲ棬档񶫶ûʻ㡣֪ôд
ϵ飬ɵݣ·Լľʮһ㡣
ԪȺ񶫣񶫸տʼ־Լ˵ʱеһĨãȻѾԪȺ۵סڶǰ飬һ˿ţǸþĳʦ
ĻŮɹٺŮƵʾ£ĳǶƵڲʽʼ
ÿһĳ룬СʱΪޣ˭ϵĳ࣬˭Ӯⳡ
ĳ־ᣬӻ˹˲һ·ҲǶĳ֣ԣΪǵĿȣ񶫱ס
Ůóһոµ˿ˣȻַİϴ飬ȻƣʾǷƣ
񶫵ͷʲô֪Ůʾ⣬Ȼҡͷܾĵ˵ƼţԼƼӶҪ⣬ԼոմѲ˵˵Ǻ鸣죬ѹסƼڻ¡
ŮƵַָɣһƾͷ񶫵̨ǰ
Ƶλö˶óɡTΣǴԼλÿƵ״һУֱԼ
ͻȻֲõĸоһҪ䡣
ȻȥŮƸÿ˵ƶǶ˶˵УеƶУŮƵַҲȫһλþÿ˶һֻǰ۵ĳ̣ʵĹƵѾ룬λòһһɼŮƵĹ
һ£ȴо˲ƽؼֻǸоԼһֲƽԤУһԼҪ䡣
ܿһƾˣȻŮƿʼɵڶơ
һתһȦǰƣ񶫲ɽҲһһֵ̳
񶫵Ĳ˵ĲǲһġǼ˹ͣǧǶսĶ̳֡ǵһڿĵһ̤˶˵ĵĹ򣬾Ƕĵʲô֪˵Щƨˡ
ǰ֣ǿӮǮ񣬶ڱбѧϰ򣬱һ񶫵Ȼһˡ
ŮƵĵڶҲˣƣ񶫵һŶǼ˹JǰˣǧK
ڶƺ󣬾Ҫʼעעˣǧעһ롣
Ҫ֪ⳡɲǼ򵥵ĶĲô򵥣Ǿ˰һŶƵĹȨһŶʲôǾ൱ĶĲӪҵִգӪҵִգǶĲǺϷģ½ģؾطǽĵģЩǮˣǮյĻţһѣôǮôҲҪһһǧĸо
ŶƣݺϷһ꼸ʮڣϰڵ롣
ƽʱһͨĶһĳ룬Щ˵˭һһעһעһǶϡƽ¡
βһεĶɲһĳ룬ÿ꼸ʮڵ룬ԶǧЩ̳֣ҲòΪǿɲǴԼǴĶĲš
ǧӼҲʮĹˣʮ䣬ǧȻ׬˼ǧ򣬼ڣǻȴƽƽнλ
Ǽ˹Ҳӳһ롣
Ȼڶǰˣɸȥ
ҲǰֲӮǮѧϰ飬Ĵ֣ôļأ
Ůɹ˵ĳ룬Ƶ˶롣
ŮƼڶֶˣֿʼˡ
֣ǧһKһǼ˹ǸˣǸJǼ˹ڵڶֱַJͰˣû뵽˵澹Ȼ˹
ֹ󣬶ǧƶKһŶһ
ǧƺףŶKǰ£ָΪһƸ˵ǲѱһӶѹġ
Ǽ˹£˻˶Էƣ֪Ƕӵļʾʹֲͬԣ˾л˳ӣ˳ӵɺ֮ѣ
ڹ㴨һһʮƣɴƵļʼѣܶ¶ǿɢƾʤԴƵʱ򣬻ѶߣõͱȽ׳ˣ˼
ֻ淨ڶľϣǿľƼм㣬Գ˴СʮһŲȱ
ͺǼ˹ڵֵ£ѡ˷Ȼǵһ͸Եˡ
ΪĳƼͼ⣬ƼãʲأӮǮȥ
Ķĳʵǿʱ趨ϾͿԿóҪУǾһѾʤˣΪʲôҪ趨ʱأ趨ʱƵıǰؾų⡣
ֶȵġͺǼ˹Ϊ֪һ㣬ڼʤļʺͬʱѡ˷ûм
Ҹһ˵ǾҪǧһҲҪ롣
ʵ˵񶫵ڶֺ͵ƺһŶһȷ˳ӵĻᣬͬ˳ͱˣΪƻɫͬ
Ƽʹ˳ӣҲС˳ӡһҪ˳Ӻ֮ѣǶǧȴпú죬һ鲻˳ӣǶǧһKѹס񶫵ɢƵġ
˶ǧӮļʱ񶫴ĶĶࡣ񶫳ɲ˳ӣĽ֡
ڳĶǶ̳УǵǰһŴĻµĽǶȣѶϵĳǰ
ȻǵļͶļܲЩļ֣غ͹ȷ֪
ǧ񶫸΢Цſһۣ˼ˣ
񶫺ЦŵͷӦҲڱУŵı֣Լ֪Լܽ¡һҲɱġ
ɹٴ룬ȻŮƿʼֵƣ񶫵һ壬ǧһK
˶˽ⳡƾЩԣһͳ˾Ķǵĳ
ƺеǶ壬ǧK
Kн˳ӡеĶл˳ӣȻҪȡĺ¡
ԾǶǧƴ󣬡ʮ򣡡
ǧЦĿˣĿ񶫵޽ǿʼˡ׵ضѶǧλãȻҲдš
ΪǧڴʱռݵƲһǰKʹûɵţѾɵĵһŰƣƲôǧȴ϶и֡


047 ͷְܱ
ǧ񶫶ǵĺȴԳƵɫΪոպˡʮ򡱣ھ͵ſ񶫸ҲҸˡ
ǶǧλãǾԲҸġ
ΪҪӮʣµƾͱĺʣµʮУҪɵĺǺ֮ѣ
ǵҪһĻܴܶࡣҪͬʱɵĺѶȿ֪ϵĸ㣬Ǽǧ֮һĸʡ
Щʴ򽻵Уǧ֮һĸʣǻǵͬ㡣
λɹټһֱû̬ʵ
񶫿ӣҡͷȴһҧ·˵˳Ҹ
Ůɹƹǰʮ롣
ƿʼˣԸԳĵõһ񶫵õһĻκһƣǾͶ˶ǧӮˡ
ǧһʮɲǸͷǧľ
񶫵õ֮󣬾ֳ˱ˡҲֻҪĵģõ˶һ˳ӡԼKһʮǸ
˳ѹס
ȻǧҲûзĻᡣŵKǾѹס˳ӵŵʮKʮǾú죬ѹס˳ӡ
Ȼ˶ͲˣִûֹҲǣûʮУģһӮƵļʾǧ֮һȻʮ֮һ
ּʵĴܲöǧоǧĵõʮKӮ񶫣ǽе̫ˣǧͻȻû˵ס
һֽҵǹؼǵǧĽҿƵһǺ󣬷ŰˣǧЩĻˣʤѾԼˡ
ҲҿŵƿˣȻѸٺϡУŵһ㣬ֱţȴɱЦݡ
ǧȴܴЦݵı󣬿Цݺǿǧܿ޽ǻδŵĺ顣
ʹˣǧȴɲΪ֪һͳûˣֻǵһ֣˭ˣ˾ζų֡ڵһֳ֣κһĳϰҲԭڵһѾˡ
ʮ򣡡ǧһᣬǰ¹ش֣һģ£ܹעһ
ˣȻ֪ԼǱĽ֣Ҫ
ǧҿƺҲʧĽҿ˵ƣ񶫵ĵߣǶߣС֮һˡ
ǧKȴǱȽϴˡ
ԣһ֣ǧӮ˶ʮ˶ʮ򣬶ͺǼ˹һһ
ʵ˵ͺǼ˹Ĵ򷨣йоأһϽִʺʽıǧĴҲ񣬵ȴԱأһ֣ռ˰ٷ֮ʮϵӮ棬ȴûȻΪһ֣ҶıأҲΪ񶫵ĴԹ죬һűһöǧ׽񶫵һŵĵĻ䶨ˣԣ⼸ʺСǶǧԾѡ׵Ĵ򷨣û
ۣ񶫵Ĵ򷨣ȴͶɷ־Ӷ࣬ԼСӮüʲ󣬵ȴһֱڴðռͶȡ
Ȼ񶫵ʺǿʹǵƺôһֲƣȴɸҸڱˮһսУǿԲȡֲԣӰشıУɵˡûбʤİգȴעһǳǷӣһڱƵķͶ·£Ÿô
񶫵뷨˲һԼǷ̫ˣڽҿǰעһǶǧǷҸ
ʱ򣬿У˵ĵǻۡǧСڿԼһҸԼթʤ
ȻǧӴҲԼҪеĳˣҲԶ˳˶ľ֡
Ȼ˳ľ֣ûʲôʧȴϣĽܸоԳ½㣬µԭ
һҪӦҲͲӦˣһӦˣǾҪá
뵽Լһ֣ĸӦңҺԼûһԼûˡΪһֵʧܣоѾźõģԼעһֻǰܵĸҡ
ǼȻ֪ԼһǱĽΪʲôôأʵ񶫵򶨺Ͳ򶨣װġΪʧܣһԼϢŭɫӣǼסԼϢŭϡ
һϢŭɫˣڶľϣû˻ẦˣΪ˴ƣÿԷƣֻϱ飬ĵƾȻˡ
Ȼ񶫻ҪԼϲŭɫΪ̫ɫϲŭ̫١ƴԼ̫ٵϲŭȡԼ⾭εϲŭոպôҵУЩ˸оǲĿϲŭһ
ȻƣȴɹԼϲŭɫ㣬ЩжԼӽ͵㡣
ԣںκʷٷЩ̳еУ־Ķƴʦˮƽ̫һˣȲ˵ƵĶɬ˵ʣϿȥƺţǺκЩһǽ̳ʮĶǵȻܿһĨεĺܺõľš
һ̳֣ɫʣǱرġƼʲأǳɲ˶̳ʦġ
ЩǵõĹʶͬκ÷ˮʦԪȺȴֲͬĿʮֻѾŵǹ£ŵһˣʱ治ɫΪһľֵССʧԵþţ
ԪȺۼ񶫵ĵҲصɱ⣬ˣƾеľִ٣ô˿
ԪȺǲŵġ
ԪȺǸڲ쿴ƵķˮʦȻûע⵽񶫸ոյһľʱƵͳȴע⵽һֹͷϾ£ԽԽĺ⣬Եĺ˵ͷס
ԪȺе񶫸ղµĲ塣
ԪȺɻͬ־κȶ̳жҲͬûİֹעееĶľϣһֱôڶʮһ̤ˡٻʲô
־ᶼѾ˱ζƵսΪ²˳־Ѿϣˣȴһӽˣǲ˵ԼεĶҲʱתΪʤ
־ǸػŮˣûаעķǰոսһĶľУУЦˣЦ
־뷨Ϊ֪ⳡܳΪİĶľ֣ʲôľϡĶľ֣ҪӮöٳ룬ҲǷľ⣬ֻǿ˭ĳ࣬˭ͽΨһĶơ
˼ĳֻһ򣬵ҲԾʤˡ


048 ʹ
ŮɹٰѰڶϵг룬Ƶ˶ǧǰ
ǧ쿪ʤ׸˻ˣȻһֶǧЩнǾнͬȴȴҲֶǧıأΪ֪ʹǧֻһĳ룬Ҳ˵ӮˣӮĶƣҲӽӰŲҵӱһԾΪڰĲĵڶ󲩲ҵ˾
һֺŮڶһĨЩɢڶĴƣʰ˻ԶͰС
ȻŮһ˫֣εԼֱֻۣʾһ£ȻӺɹһûп˿ƣڲ𿪣ϴƣǧʾһ£Ƿʼƣ
ǧͷ
ŮƼ˶ǧͷͿʼơ
ȻûĳȴǸˣŮƵһϵоٶУô˼
ŮΪ˱ӡۣ䣬ֱһ˼ԼûףȫˡƵĵصԶĽϵ˶û׵Ļᡣ
һƽεׯǶǧΪڵһɱķӮࡣ
ҲԵСĽˣһ־͸ˣʱҲʱķ˵ϵıɺܷḻСӮˣβסİա
ҶĺܱأȻӮϵĳȴٵġΪһ̫ˡЩ˵ƣԽԽǽǶǧԴӵһӮ֮ͺٸˣԼڵƱ浽
ܿһСʱƾ־͹ȥˣҲʮˣʮģȻôȥ񶫵ĳһġ
еĴӮǶǧϵĳһʮǼ˹ͣÿ˵ĳ붼һңǲӮ䣬˵ӯࡣ
׿µĶǧȴѾռݳеĵһеĳͱˣӣҪˣ
ȻȲһֱ䣬ҲӮʱ򣬵ӮȴûĶࡣʹ£־Ҳջ𣬸ûжʧȥġ
־ԭμӶֻѪӣȴȻ󣬸־·ǳ̵ӡ
־񶫰ԼμӶʱ򣬳־ҲǷɣ־⻹ʴ񶫵޲ڣֱ£־żᶨԼľġ
󣬳־Ƿˡ
ʵ־ΪһɫյԴνḻھǵ㣬ֶθߣҲǷõƲɣֻôһϰߣֻҪԼҪģǾһҪõ֡ҪȻҲȥ
ڳ־ĵȻԪȺȴһִѵԼоˣ
񶫴ӵڶһֱ²ҲûеһʱĴҲ˳еľƣĶľƴĲӮĶ٣ӮĽֻȱ˶һ룬Ҳ˵Ӯˡ
˵ľֵʱȥһ룬Ҳ˸÷ʱˣȴԪȺһŬѧϰĸо
ԪȺֵġ
ԪȺԽԽо񶫸ںƾֵӮ񣬶ѧϰĴ򷨡
ôܣһμҪˣȻĹأôܣ
Ҫ֪׼Ķƿ¹شΨһƵͷͲ˵ˣ˵Ʊÿʮڵ룬ȻͷõʱϰҲǲܡ
μشĶľ֣ȻҲ̫Ϸ˰ɣȻԪȺоⲻܣ񶫸ĸоȷʵ
ԪȺΪʲôô룿Ϊȥʮƾֳ֣ͬ˳ú죬ͬ˳ӣԣԵȵȾ涼ֹȻЩģȴֱӹϵʹЩ棬񶫻򲻸Ϊ˴е档
ԪȺ֪ԼΪʲôôһ뷨ԽԽ϶Լ뷨񶫵ĿԪȺУ͸ԡ
ôһشĶľϣȻΪӮѧϰƹģ
ԪȺԼó˵Ľۣ̲סҡͷЦǴǧ磬治а
⣬̫ˣԪȺи񶫹˸š
ڱм䣬Ϣʮӣѡȥȥ䣬ȵˮڱУϽȥǺˮģҪΪ˱֤ƽ£һѡֲ涨ǾζԶȨ
ʮӵϢʱ䣬գۼ
ص˶ǧļһ£壬һаˣȻָ˶ǧһȴ
Ƚ϶ǧõĹ̸˹˵ʷ˹쳶϶ֵӼţǳߣɳĶ̳Ǽ˹Ķ߷ŭָʾȻʷ˹쳶Ӽŵңңȣǳޡʷ˹쳶Уʹ˹ˣҲԲӼŻŶƣҵԹ
ʷٷû˵ô֪˿̸ѡֵѹԽķӾԽ롣ܻŶƸãʹܻãҲû취¡
񶫴ϴ˰һʱĥĲˣǹںĥ䣬˸оԼĹΪ˳ǰ϶ˡ
ԪȺ񶫼򵥵䣬ǺɹѾ˱ϽУøѡָ͸λϢ
񶫿۸ſڣ׼ԼԪȺĿѸٵĻԪȺ䵽־ϣ־Լ¶һ͵ĹĿ⣬񶫳־΢ɲĵͷһЦ
ľּС
һΣһĳԣķǳƹ󣬵ڶֱӾͺʮĳ롣
ַƣ񶫵ȣǺʮĳ롣
ʮͺͶǧˣΨһʣµľǼ˹ˡ
֣ȣһʮǼ˹Ҳˡ
еAKJ10Ȼûĵơ񶫿Լĵƺ¶˷ĵЦݡ
˵ǰĳȫ˶룬ϲԾ¶ϲЦݡ
Ǽ˹еҲ൱ǰõQJ108һûĵ9ˣؼǼ˹⸱ȫǷƬҲǼ˹е⸱ɵͬ˳Ǹܴͬ˳
ͬ˳ˣͬ˳Ǿͬ˳νͬ˳ͬ˳Ҳɵͬ˳ӣҲAKQJ10ɵ˳ӣͬһɫ£Ǿͬ˳
Ǽ˹еһͬ˳Kͷͬ˳֮⣬һͬ˳Qͷģƽʱôһͬ˳ǻͿ˼ɵĴɱķˡ
ǽ죬Ǽ˹ԥˣԼõһͬ˳ǸϢŭɫˣȻҲӦõһͬ˳ôܣһͬ˳Ҳ̫˰ɣҾȻһͬ˳
㱳ǵ㱳Ǽ˹շǳʹľС


049 
ûпթԼǼ˹ͻȻôͷ
漴ҡҡͷǲܵġȲ˵Լõһͬ˳˼ΪʲôͲõһͬ˳أ
ҿˣҲǸǸر֡
˵ԼһУѹԼԼQAԼJ˼ҾKԼ8˼10һִһʼ˼ҾʹѹԼԼǸͬ˳ͬ˳Ҳ֡
Ǽ˹иԼ˾
Ǽ˹Ȼõϰʷ˹쳶ȴûɥʧԣ֪ԼһǾζų֣ⳡսӴ˾˹޹ˡ
ƾδ;ֵĽϰʢŭ֮£Լͷǳпܼ̫ˮ
Ǽ˹ͱ˵Ĺ£ȻԼ
дһǼ˹һҲԼԼٲǰ˳ˡΪ񶫵ĵƲQҸʲôͬǰƶǺңȴ÷7һµƣǶӶûУɢеȻģǱǼ˹ͬ˳ȴԼµɢƴ̫ˡ
һ֣ռһ֣һӮǼ˹ʮ룬Ӯ͵ʮ룬ֻжǧһֵĵڶֿƹϷˣֻƾһ־Ӯʮĳ룬ʣµʮһһʮ룬͵ľʮǼ˹ףһ֣ʮʣʮˡ
ԭǼ˹ͣλӵڶһ¾˵ס
˿ԱߵԪȺҲһĵҪˡ
ԪȺ漴һĻ⡱ⲻ֪ǲ⣬Ҳпǹġ۵ŮƣƵʱ򣬾ȻİδĵƷ˿
÷7
ȫȻԭƺĻˣȴǸĻΪˣҷ׷׸е־塣
Ҫ֪ղǼ˹ֹ׽̬һͬ˳ľƣȴһѹԼͬ˳εķƣ䡣
ôһƣɲ׼ģȴһĲɢ£Ӯʮ롣
Ǽ˹񶫵ŵƣȥӵ뷨Ҫ֪ԼҪǸˣǾƾԼһһʮ룬ټʮ룬͵ʮһٶõһҺпֵܱ
ǣԼȴŵķˣܲǼ˹գ
ͺͶǧҲ񶫵Ĵ󵨾ˣǵ͵ϻԼװ˴ȻȻϻ
ͺͶǧȣڳджܾȡҪ֪һǶĳۣɳĶ̳֣ۣ֮ƾһƣǼ˹͸֣ȷʵס
˵ľȲͬ־ȴ˿е֣ƺֻԳ񶫵ˮƽ
񶫵ʵˮƽ
ԪȺҵע㶼ͬһֱڿǸʧ֡񶫵ƽҿŮƣڿղŵΪǲǹģ˭ˣôΪ˸˭˭˽񶫵ĵϸ
նĳĹءֻܹۿԷĵƣһַˣŵƾͲᱻ˿Ϊʼǿŵġ
ԪȺ֪Ѿվһϡ
ǧͲжƺЩ󣬲ϲŭɫˣ¹ƣԭһжװģĶĳ־Ȼûп
ŮڲСķ񶫵ĵƺȻµȡһ˿ˡִĳϣÿһ¾ֵĿʼ뻻һƣΪ˷ֹЩָ׻ʲôֶǺţԣÿֱػ
¶һֺڳĴеĿⶼͶƵĿ⡣ÿ˶ܰǼ˹Щ̳֣ŪڹƵġ
һһ֣Ǻ죬һƣ󣬶ĳҲ룬Ƕʮʮļӣӵֺ󣬶ǧͷˣǼ˹Ҳڵ־ͷˣֻʣͺڶԶġ
еƸһһAKJ10ԼĵƺЦԶԣ˶ܿĿġ
ԼȫƵ
εҲ൱ɷŰˣһAδĵһŰˣˣֽŻըǽͬ˳ˡ
ͿβסЦ⣬о뿴ϸβסЦⱳ󣬵滹Ǽ٣
ʧˣϵЦϴթǼ˹ʱһģһ
Ǽ˹һӶʮ룬һͬ˳
ʹʱ˿Ҳᵽ˸ոǼ˹ּѵľ
־񲻷ԼϣԼ˾񣬿ȥǺɣ־Զ᲻־񱳺ļѡ
ǰѸոǰһεһһԺлζһ£ûóۣжϲ׼ξǲթֻܴӸʷˣյ˵ѾƣԼƣǼ˹ţǧһţһʮƣȷ񶫷ƣԼƣǼ˹һﶼûQǾ˵񶫵õźQļʮ֮һͬ˳ǻɫͬſԣQʮеһļʲŰٷ֮㼸ҾͲôãǰٷ֮㼸ļʣҵ˶Կ
뵽ʱһᣬǰĳȫƵڶϣҲˣ
ͬʱԼŷƬ˵ĵƣ
ˣ
˶һҲǳͬ˳⣬ˡҲ˵񶫳ͬ˳ǲпܴ͵ˡ
ͬ˳γǳ̡˳ӵͬʱ뻹ҪͬһɫơѾץ˺AKJ10Ҳ˵ŵƱǺQͬҴ˳Ӯöľ֡
ĶǶĳ֣ǶзɿļѾֵƣQЩûֵеĳּʡٷ֮ĵļʣּʼǽ㡣ּʵĳ֣ͨ־һʧܣ
뵽񶫸ղһֵʤõթķթķֳô̳УҲе㿴׼ˡ
ԪȺһֱĬһQڴĻϿڶĳĿȾô꣬Ȼ֪ʲôҲ֪Ҫʲôƣ
ԪȺǸˮʦ˿ʲôˮʦʽҲˣΪû͸ۡȴԪȺ֣ǰͷһźںһ鲼ȫ˵ʲô
ԪȺк
ȽԪȺĽ־ȴеķĪΣȻģҲ֪Ĺ򣬵ȴһ㣺񶫲䣡
λƣŮɹ˵


050 ѹļ
Q
ȻǺQ
еƾͳAKQJ10һɫǺңͬ˳
ţƵһƣԴɱķ˷ͨԡ
ͿɫﲻĬһʣͬ˳ͬ˳
ۣһٷӮ͵ľʮ뻹Ǽ˹Ķʮ룬Զٶʮ룬ңңȣΪгˡ
ۣ͵ľʮ룬ڸԣһֲʣͳ֣
ǧԴӵһδӮ֮ľͺܱأԾһʮ˾ӵڶ˹ά˹˹˶ĳǼ˹ʮס
񶫵״˵šһ޿õƣɹթǼ˹һѣǼ˹ŵĲҸӮʮ롣
һΣѾֵƣȻϴһģһȴͬŵƸţƵͬ˳Ȼƾͬ˳ɹթһѣ߳˶ľ֡
񶫵ĪֶΣڳж̳ĴǶľǴôһ̳֣ǿĶ֣թթֶпգʹϵĶ̳֣Ҳµһ˿켣
Ҫ֪ڶĳлķˮˣǶļʣֻǲԹɫǶҪ֮ѡҪȻܴʮľĶľУӱ
ʮľĶľ֣һӮǸͷǳףοǴӮӮǸ
ʮӵĶľֻظǰƽƽž޲Ϊ֪Լ˶ٶʮ룬ǾӮĽ֡Ϊĸˣһİ룬Լ˶ٶʮѾǳˣԣʹǼ˹ĳ붼ǧӮߣҲһٰʮѾӮĽ֣ÿǲǸһ򣬷ճʱԼֶϵĳͿˡ
ѵ֮ã˶ƵֻмܿĳõĲ
ԪȺͺκ⼫Ⱥ֮һ
ԪȺȻκεʱ䲻վĳſڵĵݣԪȺ̵ӡԪȺʱ֪֮
񶫻һԪȺоǲ˼顣˵Ϊ̣ҲһܿóģǵҪԵʹǻ۲ɡ
κѾʮϺù굮ˣڶ̳һӣô˵κһ˼֤Ŷ̳˥ȻŶ̳˥дߵԵʣкκãҲǲɹġ
κϳɾĿ棬ɲΪֻƾڶ̳ƾӮ֣ȴƾӮ˶̳򳡸֡
ǰɬĶںκҲϻװ̬ڼֹ񶫵ַֻҪ˵ʲô
̳ʱðôһţƵˣ
κ񶫵Ĺ۸кܺá˺ܶˣҲʱƣûΪһʱʤΡ⻹ʲôҪһʼʱһƵᣬ٣ѰʱѰҵʱѣʩչĪֶΣӮ˱
κϣƺԼʱӰӡԼڶ̳ưԣΪԼĵӶôãҲΪԼĻôãһеһʵκΪ̡֣
̵ˣسɴ£
ֻ̣վԱߣ﷢չĹɣ⣬Ѹץסö࣬иһξ͹ˡ񶫾Ǹܺõӣһֱڻججȥڰʱ䣬ǻˣκԥɾԼɾڶ̳ȵ
ʵκĿȻ̣񶫹ĺܶණϾ񶫶Ļ׳棬񶫵˼Ҳܿ͸ġ
֪Լ˵ͷ˵һ֡ƺԼֵ̫˵ת棬ǰһʱĴ˻ûȫתΪˡ
˵񶫴ԳԳʱĶˣӦùȥˣѲк󸣣ĺҲʼ
˵תһͣκתмѭġ˵תҲǳֲʽи߳е͹ȡ
񶫲㱻ɱԳǾ˵͹ȣ˾Ϳʼ·̫߳ߣ·һֱȽϳЩ˴Ӧ½¾ͿԿĳʱ䣬Ǻ˵ͷʧˣȻ·תĳ侯ӵֱϵڶĳſ裬ûͣĽ˶ûü˵͸Ѽϼܣʼ˶ľ֡
һľ֣񶫵ĺ˻ûҲǰп˶ߡǴӵڶֿʼ񶫾͸еԼʱתˡ
֪̣֪ʱʱתԶԶûﵽ壬ʹԼҪӮѣҲֻСӮľֵĹСӮ޼µģҲԼСӮͬʱȴɾ˱ˣֲ²£ǲȥģ֪ԼҪӮҪץסԼ˵ͷʱѸٳڱӮʤ
ǣ񶫲֮ʵһٶ˹ĳ룬춨ʤĻ
֪þյĵ֮һҪƣУҲҪ˿Լƣ
˵ĺãһһڣ֮ɽʵнΪ˴ķ̫΢˱ƲԸ̫ǿˣױȺ֮ѵİ취Īڣƽʱ͵ˣڹؼʱչԼʵηʵж˹˼ɣȻƽʱֵ͵£ӮŽᡣ
ʵЩҶףҪȴѡʱѧѧϵĳһ٣ӲӲܴᵽΪ˴ĵ
񶫵ĴǴպϹȥʣµļʮӣѾƱ浽󡣲ĶľҲܾʣ񶫵ԤϣΪոձԼթһѵǼ˹ȴѧһԣɹ˶ǧ˳ӡȻһɹɰ˶ǧú죬ֶ
˵Ǽ˹ǸѧѧĻһ˿
Զһʮĳ벩ͷ˹ά˹˹˶ĳǼ˹һٰʮĳ룬õڶ
ĳͺӶĳĶǧԳ뱻Ӯ֡
ȻζƵսֻȡһǵڶȵһֻһ룬ҲֻһñζӮҡ
ȻƵӮңҪ󾭹Ͷ꣬ȷ԰Ҷĳɵˣһſºѡ
۵Ůɹ˱˳ŮʿԶһʮĳ룬ñζսĵһӮ˰һŶƵͶȨ
ŮɹǺκ׼õģЩ飬Ȼ˹أǾҪչذ£һ½˶һȷĶλ


051 ٶһ
ŮɹһûȺκվ׾ͷŭվҲҶ
ŭ죬ǽӼŶͷ϶Ǿ˫˫޳ɣǱĴ½־ζƣȻ
˹˶ĳʷ˹쳶ȻҲĶͷӼͷҲֵĿϷ
ĳĴʷٷ˹ά˹ĶĳĳȻЩʧȴҲĳ˹ά˹Ĺģ֮վĳʮϱȲվǣʷٷһϵƵġ
κױԼվ磬ô˵ǲԼӡΪȻǴһŶģ־ȴԼģҴҲͬ˵ģ۹ػԱҶ˵õģȻǰΪ־͵ģǼȻشҶͬˣǾҪԸķ䡣
ΪǳģͻȻȻ࣬Ҳ̫һĳׯģȴԼˣƤκЩĿһۣеŭһţȻǶŭ
û͡˶ŭ֪κŭˡ
٣ǲͿˣͶµģ񷴻ڣ㱳Լ𣿡κǰƺΪֶǴ˿ȴƣȻǸνֶޡûΪ飬δԼо
κݺĳһӣˣ̫ˣǺκһֱиԭǾǹƽԸķ䣬Ȼ˵򵥣Ҫ䵽ʵȴסκƾ˸֣ɾ
ڽϣ˵ѾõĹأǺκһ仰˭ӣƫƫ֮Сӣ湻ԡԸչڣ䣬ƺԼ壬ԼѾǸˡ
κڽߣѽ٣䣬ԼĶӶ׵ĸ֮Ҫأ֮ƺԼһ廹֮࣬ëͷСӣҲƺԼ塣
κôˣΪС׿λ̸ƾӺͰĲҶǰƵĻ˵֮ͺκ棬ҲȷƽȵλǱˣڶлģô׿λ̸أκѾʮˣʮڶĹݵãһͼãĶƾ㣬ڽǾԵֱ
壬Ҳ˼˵־ֻǸˣƾʲôͽˣ»ʸɣҲ˺κŭǽ͵
ҿɵ壬ڵ˱̫󣬿Щˣκ˵
κͲ˵־ʸ£ΪⱾһͬģĳģҪˣ̫ˣ˻öĳ·ԽԽխһĳԲƾ˶ơ
´йۡ
κƲϵĻ״ޣĵ϶Ǹ㲻ҪˣĲţƣҲжƣ㲻һɣҲкϷִգҪǸǻˣ㣡
⻰ҲֻǸѣҪǸκַ»ûʸҲûʵ
κûףתʷٷ˹˵ʷ˹쳶ֺʷ˹ֵܣǶ𣿡
ȻκĽλʷٷʷ˹쳶˵ִֵıȭ̬ȷǳϿңԺκĴݣһ㣬ܿɹ
ʷٷҴҵ֪ΪҲѧźκһ֣ϣȫͬ˴ζĽ
˹˵ʷ˹쳶ӵ֮ìܣ֮˹˸ӶĳͬһãΪмվһκ˭øκӣ
Ȼ֮ȴòκӣֳԼĶ׳ȱ޵м棬ָ˺κӡ
Ȼûᵽµ⣬Ϊ֮ѶĳȨԼԼˡ
ʷ˹쳶Ҳѧıȭ˹ˣţҲȫͬ˴αĽ
ʷ˹쳶ɵȻ֪˿Ѿ˳ͷ񣬸ûҪԼ䵱ˡǵԼͬӸԼͣԼͬ⣬һֲͬ⵽ˡ
һͬ⣬κͶ˱ȭʾл˸ԼӡȻκת׸÷ĳĶգ֣𣿡
յ׸÷ǸκŮγȺһϹɾӪģŮγȺͶӺԼ϶ΨհգκҪһµġ
ϣһˣľҵľոκϵһֱȻҲжոγȺӪĹϵ棬Ҷ֪ڰţκΨһĴС
κȻ⻰ΨԼհ˼ǻǷǳòĳձ˱ȭллϴ󣡡
κȡ˳Ӷĳ˵ĹʶȻתף֪ǲҪҳ𣿡
κ⻰˵ȻвǸСëӣ֮κҲ˵⻰ʸ
׵ŭκ⻰һֱӳ嵽šܿ侲վĳǺκĴӪԼ˵ûڣӵıȫҲһܸɵĹκ
Ҫ֪κڰݺôصĺᶼнܹϵġЩҲкܶҪ󵽺κ¡
Ĳ˵˵κܰǺڵĺǮϴһغڰҪκӡ
ȻӲӲã׾ת˲ԣŭΪЦǺǣ壬ҲǼˣʵǷѾõĹأֻҸеˣһǧ
׶Ժκ溬ЦͻȻָ񶫣˵ǧʱĺ⣬ƺҪ̻
񶫼ݽŵ뷢΢΢һЦ٣ǧֳôмңйۡ
񶫿ףǶһǸƲƵףǺǺһЦ٣ʵǲĻǿһ֣¿ģʽѡ
⻰ţ׶У񶫵ţƺԼ˺κ϶ҸԼһΪǲӡ
׿񶫣Ȼ͵ۿκ壬ˣɲҪģҪҶģ
ģԣʽȴиһָǸ۵Ůƣһƣ
񶫵˼ԣҲ˱ǧ£仰ȴָ˲ҳǧǳǧˡȻǸ֣й۲˶ĳĹأ֪һ˲󣬲˭ûȨ鿴ԼĵƵģŮȴ·ķԼĵơ


052 ǧö
һָŮƣŮƾǻһŵģ񲻾Ŀס
˶ֶ֪ΣκԸķϣԼҲôʮһôģ޵ľֵ˱Լ
Ϊ˸㵽󶪵ľԼ
ãͬ⡣κû˵͵ͷͬ⡣
׼κͷͬˣҲ˵ʲôϾŮվĳˣܲôֻ࣬ǰŮڴ˼ΣŵһЩŵĶԣŮ֪κֶ֮£ա
Ǻ壬Сֶ֤׵ǲԸκȻҲҵֻڲĺκƨ
֤Ȼԣңڳĸλ֤κ˵һ٣Ȼ˵ǸղŵĶᣬҾӦûˣǰչУɳ־ȥͶǱεĶơ
κôһ˵൱ڰ϶£ʹɻأڴʱ˿Ҳ޻˵ˣѻ˭ҪǷԣᣬͨ
׵ȻĸκַҲܸҹ˾ķֻֿĬеĺ⣬ȴ˶óֻҲ֪Ǻ޺κǺܳ־ˣ
ǺãҸģ׿񶫵Ŀд𣬡ҽӶҲ
΢Цţѡĵķʽ
׿ɲûӵˣѡʽϾ뵽ǰ񶫵ĻĿԣǲƣ
״仰õһܹؼϢǾϣеĻֽƣǶʮһ㣬ֻҪǶֽƾУžóֽˡ
뵽ǺһЦǺãǸղŶֽƣھͻַʽǶ򵥵ģӣԵС򵥣һĿȻ
׵ȻΪóֽƣӣΪлиؼ˼µֶǧȴҵģ˵ǧ֮أΪǧӼճ뻯
ѡӣʵҪԼ̡֮֮
κ׵޳ܣҲùָΪϾԼİĲͬǰƻߣһԼָףǿڶЩУԼڰ۸ԼˣẮ˵ġ
κȴҪַʽĲκ֣ˣκһָŮƣ֣
κڰô겻ֶȻУһƣҸôǰԼԼƤӵ£˹ᣬĴã˿Ϊ
ڳĶǶ̳УһĶڣִǱģΪڴͬʱҪ£ٴη
ŮһκĻŵɫҲվĳ˶ˣȻֶ֪Σɱ̫ϡƽˣˮÿ걻˲һǧˡ
٣ңŮƿ׸ûһҲ飬ǶѾץˡ
ŮƵĻҲһȻƭɵŮˣȴƭƭѣһ뻻ʵ壬ҲΪվ氲һĿȻĿȽϵͣЩ飬жĿܱûжĿá
Ҫ˵׻ȢôһŮƣôܣײֻṰ֮һðײ
һ֣ͷǺ壬Ҹֲʶʲôϵ
ףƭңŮڱߵʱǡ˵仰ͱ죬Ҳ֪ǹ⻹ɺϡ
׵ɫΣΪֲԼΣ׿񶫣ӣϵĶСʤ𣿡
񶫶ѡķʽûκεıʾȿ񶫣Ȼֿ۳־ᣬŶ˵ǶĿԣ֪û㹻Ǯأ
ڴȻŮȴ˭ҲɵӣЩװͿˣصǿδ¡
׹ЦƺѾǱĽ֡
־ͺǣӰһʿеĽ𿨣־ỹû˵κ֣ԪȺùһſǶһʮõĽ𡣡
ЩɻĿźκաʷٷЩжЩɻĿźκΪεĶľ¹شÿһҲĶĳʹ˻ӮһöɷĶƣýһ⡣˭Ҳû뵽ⷽýʲôģȻʤߣһҶĳҲܿЩǲ˵ϵ¡
ʱκͻȻó˽𣬴Ҷɻ󲻽⣬κ˵жһʮǱαĽǮ࣬Ǵһյģܲùھֶأ
κ˵Щ˲ŻȻжԺκ˴ĴָߣʵǸߣ
κ˾Ӯ˵ĺøУΪǶ£κȴ˵ЩǮǴҴյģҲей⡣Һκ˾ٻиҪ壬ǾΪƵǮסһֵ̳ģȻֲ̳ԼҵģǲԼҵʲôϵأԼҵģǮصΪԼɻԼҵģҲ˵Ǯʱ˶ԺκĸмҲĳʱͻȻͶҲ˵
йȻǴУֶõģ
ĻҪһЩȻκ˵ǮǴһյģϵɻȴβס˶ܿóκô˵ֻΪչ˴ʵϳǮֻԼԸмĶҲֻǺκһ˶ѡ
ЦŽӹκеĿллϣ
˵Ҳˮƽ˵ллңֻ˵ллϣΪ˺κ⣬˸˵ֻƬͿԱ˼
κЦ⣬ʲôȸ˵ʹʹأ˵ͷ˵β˫ϵޱĬؼ˻׹֪ơ
öԪһ̳֣ںκֱԼռ˴ˡȻǮϺҲһģˣԺͿԾջˡ
־һֱ񶫸κ󣬲ŵݹеŽ𿨣ʿеĽ𿨣ȡӮģҵġ
־һ仰ԣ
ſףȷҪĵģ㲻ٻûжı˰ɣ
׼˶ıҲץ񶫵㣬˵µĶǧǿҡӵľ֣ѵһ⼫߼ԵĶķӮˣ
Ҫ֪ҡɫӿǷǳģҲǶǧĳ
֪ʵǧжǧǧӶҵ֮󣬸ĵ֡ǧöģÿһֶķǳͨҡȴϱУҵ⡣
ǧϵ裬ҵųƶܡ
κΪ֪˶ǧϵļգ԰޳ܡ


053 һڽ
ԪȺΪκ÷ˮʦѾܶˣڶĳеҲ˺ܶ꣬һֱúκΡ
Ȼ֪ÿĳÿһֵóǧóӣԪȺǷǳġ
ʼʱ򣬻Ϊ񶫵ģΪǧӣ൱ڸǧǮ
ԪȺǰԼʶˣһԼֶ֪ΡĲ˵˵¾ͲǶǧܿġǧĲǶļȴ
һܿ
ԪȺԼҡҡͷ
ڶп񶫵ı۹ⲻͬ־ῴԽ׽λ̳ʤⱾʹʵʵȻԼ䷢ֵġ
־һ䡣
٣˵˵ĵǶľ֣񶫿ЦǺǵʵ
һһǧһʮ֣Ҷ𣿡ܿĳ񶫲ǸǮ񶫸Ķĳ֡
˸Ҷһڵľ֣ͷûǮĻǱ˵Ǯľ֣ҽ
һĻҲǺܶ࣬ǧʽյϣҪʾ֮֮Ӽŵƶˡ
ҲΪǶǧ˶ԶģҪȻ׿ɲһһǧôġʵбʤİա
Ǻǣһһǧһһڵľ֣Ҳô־ЦŽһʮڣǾͰѳߣһһڣʮʮڣǷҽУ
־⻰һڣڳджˡǱǿĳģ֪ĳķĪ⡣ǼĵģһʮһĶУӶҵſھǿһǧһ֣ѾǶ̳еĴˣ̵ʱ򣬴̸п漰ôߵĶ룬ƽʱֶɲ
ɲһǧˣһǧУ
ǳ־һھͰѼʮһһڣʮʮڣĺģЩ̳ĴҲδš
־һڣ׵һӶҵ϶ƵļֵҲʮ£Ȼÿ궼ܸҴʮڵ󣬵ҪýһģȾʹùġ
־񶫵ļ򣬡ʮڣӮģҵģĴ󵨵Ķİɣ
ʮǳ־ôģµȫҵףҲļױǮԸˬҪǲϲˣױǮֻǸƶѣԶҲˡ
Ҫͳ׷һѡ־᲻
ʵ˶֪־첻ӮӮңΪոջõö䷢Ķƾͼֵơ꣬ĳתһöƣͼֵ99ڵʱʮڡ
Ȼһöƻú󣬸ƵתüֵҲʮڣ⻹ͨ͵Ӱ졣
Ȼ־õƣҲҪǮ۸ʮңȻٿ۳κ屳֧֣תü۸ϵŻݣʹתøκ壬־õƵļֵҲʮҡ
ԺκµĽȻó־ƵģҰպκһİԭĳ۾Բϴεľתü۵ġ
һһһ־ὲԷֲƵһŶƳ֣ٻתлһϡ
ԣ־óʮڸģʹ񶫶ˣҲ׬⡣
񶫿ԽԽڵɫ֪־̼ᡣִ٣ӽϰˣõľǱԼӽˡڳ־Ա׵ĺʮࡣ
ôܵ
һҧҪ׼ӦٻĴͻȻˣһʮˣ˴һװ壬ʮֶģɴһ־ʤĶʮڣ
֮һԾ׵ĸףӶҵƶ֮ˣ֮һڣǾ֮һ־ʤһֶĵʮڡ
λʶĶ̳УҲ֮ǸˣҪ֪֮ӶҵһҲͶʮڣóĴһʷǰĺģܲøλ̳гԾ
֣֮ˣκ֮վ֮ȭ
ϣҵҵ֮ˣ˵վۼӢۿһ¡
κƺ֮Ϊֻ֣˵֮ĽλҲ֮͡ҲǲˣκԼƽ۽ϳƺκΪϣʾκĽλ߹ԼΪϡ
κĽλҲȷ֮һϡ
κ֮ô˵־ᣬ֮ܵλǳ־ᣬھһλ˵Ů˵źκ񶫣λ־Ķ̳ʦ֮˵Ӣඡ
֮ĿƵĿ񶫣Ǹһһڽ񶫣
񶫼֮ĿӥĿֻ֪ǸرˣôԼȻǶԼǵзѡ
ҵʸǣ
Ϸ֮
񶫵ͷʾԼס֣ȻֵҪҶһʮڵľ֣
֮ڸ۰һȵȻǸһˣһˣҶһһǧ˵ҪһһڣҾһʮڣҿ˭ȿס֮սԣҪĲƴ񶫵ĵ
ҪһˣϴԶԶҪھϴ֮ĲԣҪ֮ųκҸԼȲҲҸԼ
κĻҪԶ֮Ȼ˾Ļ󣬰ӶҵСףƵսȻ˵ǲμӣȫȨףոշ£֪֮ˣ˵ʲô˵֮û˾Ļ󣬶һһֱעԼЩ˵Ķؼ֮Լվĳǿߡ
ԼԽԽˣվˣϴһˡ
񶫺ʾ֮ĿƵĿ񶫣뿴еװĵ
ãȻӢ۳֮꣡񶫵룬ͷߵǧǰʦһ־ʤҪš
ǧôܲţֵľ֣ʮϰɹǧľ֣Ҳ֮Ҫ˵һʮڣôľ֣ôܲţ
ܣң
֮ûöǧ˵ȥʦģһľֶѡ
֮ʱҲ֪ǧˮƽ޵еģ¶ǧнţҡĵ㣬Ǿͻˣԣ֮һֱƽϢǧеľš
ǧĺҲ֮ˣҪ֪һľֳʮڣɲһ˸һͽһ¾ʮԪӮⱲҲ޺ˡ
ãɣ
ǧصĵͷʾԲṼ֮ġ
񶫿ŶǧԽԽᶨԼƴļҪƴ
ʵһֱƴ


054 ʮڶľ
񶫰Ŵʮڵʿн͵κУү֤
κصĿһ񶫣ܰʮԪôĽԼͷߣҲȷǸ
κӹ𿨣Ȼһ֮˼ʣܣ˼СֵܶǮˣҼȻӦмˣǾҪһңһˮƽ
֮׺κ˼˵Ӷҵڰôֵ֮꣬Ǯ
֮⻰һڣĶ̳඼ЦĳȻȴΪ˸õ׬Ǯ˵ĳֵܣĳ޸ӣ⻰ġ˵ʮڣΪһڣһǧֵܷĿӳɳ»
֮ʲôֵƨ
⻰˵Ҫ˵ġ֮ڸ۵һݺ꣬ӪĴ۸ӣڱصĵͷߣʷٷʷ˹쳶Ķ̳࣬ҲԸͷϵ֮ĵͷߡ
λ֣ģҲҵģǻʲôǮֱӶҪ治ǾͲˡ
һҲû֮ӡ֮ȻֺշԸĿһǷǳթģ񶫿ɲνҪǶˣʲôû
Сӣ㹻˵һΣ֮Ķһ񶫷ԼףӣҪȥ񶫡
ĿףԼɽ飬סᣬʱ򣬶Ҷ̶ɽϴԼˣը˺죬һôİɸ׻ˣף
ʲôӼţɽ飬ĺڰ²˲һǰвԼͺЦ
׸Ҷ֣һᷢԼֻֻԶ뿪Լ塣
ס֣֮Ҳеƺ̣ƾҰʮڵĽ𿨷ĽκУҿκ̬ȣ֮ΪΪϾκĴУŵĵ»ʵۡ
׾ȵķָ֮ʱֹԼȻǶڸ֮ĻΥ֣һָ񶫣Сӣû꣬ҵţ
΢΢һЦ˽ҲΪӹһ٣˽֪Ϊ׸еңҪҶ֣һӶԶļסԼ
֮ת־ᣬǴ½ĳС㣿ϲС䷢һŶƣ
֮һ̬˵ӵжƵ˾ȫͬ˸ղŵĶڲĽֳ֧ͬ־Ὰ䷢һŶơ
ϣ֮ʾãû־Ӧ̬Ȳ䲻ȣҲ֪Ƕ֮Ĺ۸вãἫˣ־ᵭĻӦл֧֣
֮Գ־䵭Ϊ⣬ȻתκϣܷһȥȡǮҽҪСֵһۣ
֮񶫸˾֮˼ѳһᵽʮڣһ־ʤĵ񶫲ҽУӵҲ͹ˡʵڶϾʤ֮ı⣬Ҫ޷ǾǸӶѡ
֮ϣ˵ȻҲһͿ˵ľͶģȻű˵Ǯȴûһ˿Ļţ֮ⷴ˿ѵʲô̲ɣ
Ǻǣ֣֮Ǳǿĳģֹ㷭ȥȡǮȻԡκϺ㣬ǺһЦ
֮˺κû˵һ˼ǱǿĳģĳĹһֽǮһֽǮ塣տ˵׻˿ƾˢǶǱ嶾ȫ˵Ǯĺá
֮׼䣬ѸٵĳţȥǮ
űͲ󣬸ĳ㰤ңҰ㣬ʱ䲻׾ͷ˻һ䡣
ǮˣװһţȡһбƱʮڣ
׵бƱпߣʱԽȡתˣеȫ򶼷ǳá
װбƱκУүĿ
κǿһףƺôòˣǰĺҲ˺үԺκĳǸȻƽϣеʿбƱһۣãλŵùҾмˣλȷҪһ־ʤ
֮ͷȻ˵ȻҪһĭһ
κ񶫣񶫵ͷʼɣ
񶫾ȻȲĸо֮ЩֵĿƺѵ治Լ䣿Ҫ֪ǧϵ裬ҵжпڽԱġ
֮ȻĪĸоԶǧģǶǧķˮǶǧԼô꣬ǾԲܷǵġ
ȻҪǮӾЦˣʵҲԼӶҵȻûñζƣܶʮڵĽˣҲֲһԼʧ
κȡһ̣һҡͲŴûùӡ
λ飿
֮ʾǧȥǧǿ˿ҡͲȻϸļһӣȷû⣬һץҡͲ͵һɨͰֻɨҡͲȻʼڶҡҡͲϵɫҲʼעȻҡͲ̨һۣҿֻӣֻ㣬ֻĵ㡣
ɲǶǧˮƽҲˮӵܲһתٶȺײϸ΢𣬶ֻӣҡӵҪһֻӵѶȿȵ졣
ǧҡӵĸ֣ղ¾Ϊ˽ӵܣǧһСʱʱ䣬Ϥӵܣҡ¡
ϣܣˣǧȻӣôȥҡüΣӲüСʱȥϤӣֻȥûйǦˮֻҪǲϵӣǾû⡣
оĶʦʱȥɸӵܣתǷӦ֣ǷҡԼԤеĵ
֮ȻҲǸи֣öǧȥʵҲ˼
ǧ꣬Ȼ񶫣Ծһ޶Եı飬κЩȻĿ񶫣ĵСӲԴ̶Ȱɣ˼Ҷǧҡӵĸ֣ȥһѣˮƽ֪ô͸д
λСֵܣ㲻ȥκʵû˼˵
񶫹һЦźϵֱӿʼɣ
⻰һڣĶ̳УȵĿòƵʧķˣ˰ɣӵĻᣬֱӱ
Ҫ֪ɲʮĶ룬ʮڣһֶӮʮڡСӣű˵Ǯۣ
˷׷ÿĿ⿴־ᣬĵʮڿǮҪ͸ˡ
־ƺ񶫸ƺ֪ΪҲ˿񶫻ʮڿǮⲻַ˱˼ѵǲĸ֣ʤǧ


055 й
񶫿ŶǰǸĸŮɹ٣ȻֿĺܶĶǧ΢΢һЦʦ飡
ߣʱţ𣿡׿ƺҪǧ飬ǽڵ
ƺһ£Ҽʹ飬ҲǮҪˣʮڣ¾ӵʵҲҪһز׬Ǯɣû˵ĻᣬתǧǮûˣ׬ҪˣӦܲµĹްɣ
񶫵⻰ģöǧ˻һ˵Ķԣ˽ҸӵΪˣȻƽʱֵйоأȴڸǲס˽̰ıԣԼӮ˻ãһˣǿ֪ˮҲԼһʬ塣
˱ˣ㿴˼Ҷ񶫵ϰӮģҵġҪ֪ӮɲСĿʮڣһʮڽ𣬶˼һǸŮ֮Ҫĺ
ǷԼҸӴҲû˵ӮģҵġǧҪӮʮڶԼԼڣԼƱػȫԸǷҸֻǰԼǵǮ
ǧĵ̾һð˾޴ķգԼȴûжԼѹôСˣ
²Թ԰ʱӮΪԼˣҸƽΪˣԼԼȫ󵽡
ˣԼξͰҸһѣȻԼ͸ȥϣʮ׬ǮҲ㹻һӵˡ
ǧɫ仯ΧȺУκǰԾ񶫿ȥеɵɵȻ֤ӵĻᣬӸղǧ˵򵥵Ļ򵥵仰ǧɵӰԲС
ȹġ
ǧı仯֮ȻҲ˵Ӯģҵġ⻰֮룬û˵ڡǧϵ輫Ӯǰ϶£ǧӮˣԼóʮڣȻԼʮڣû˿رⲻ֮ϣĽ
һˣԼʮڿɾͻΪӰˣ֮ϣĽ
˵ˣ֮ڳôϴ󣬶ȻûʺĵʹԼ뷴ڣǾҪԼôཨ
ˣȶǧӮǮԼָǧҲԵⳡľˡ
֮İ취øǧѹҪѹѹԵ÷ǳûʦʲô󵨵ĸɰɣ
ǧ֮ѹãһѹʱöǧĸоƭƭң˵䡰Ӯģҵġ
˭ɹټ˭Ҳûֵ˼ʵ
һ֣ʦ룡
ǧȻǰĶսУһ־񶫵磬񶫶Զǧȴûʲô̫ĶУϾΪȳֵĻ˶ǧҲ΢չһ
Ϊûӣһֵˣ϶һƣ벻̫ţҲΪȳҡӵ󣬶ʧ롣
ǧ֪˴ζľ¹ԼҲ񶫿ֻǳͶȥһ۸мɫһץҡͲҡͲ﷢ڶǧ·ǧĶϸҡͲУҡͲײϸ΢
ǧɫר־һ˿
ʵҪӮʵףԼǿľ񹥻ǧ񣬶ǧͻ𣬶ӵĵͻγɻңӶʧȥӵĻᡣ
ǣ񶫲ûôһǧûʲô٣ҲӡҲеԼ˵ͷȻûĵˣʤܽˡ
һˮʦΪˣ
һֱ΢ЦĿŶǧҡҡͲڼ棬Ҳȴˣļɵַڣϴھǳ½ĶľԼСչ֣ȫʵȫƾ輼Ӯʤк˼ΪʲôҪô鷳˵˾ƾ輼˲ãкܴĿ
ԣ񶫰ʤ˾Ͷˡ
ǧҡУҡͲйĹɣ˹ɣҪͬʱӵй켣Ծɺѣǧֻֻܱ֤ӵĵ㣬öʵˣʹǧԾûзҡͲз
žǧҡͲһһ˲䣬۽ǵ⻮񶫣ǸЦ⣬·ԼһͨҡӵıݣһĲֵƵġ
񶫵ĵ̼˶ǧģҪ֪ӮûǮ˶ǧоͷ·˸ħܣڷµʱֲһɢˣԭĸӣǧͻȻоԼа㣬ӣΪղŵһͻȻԼĿơ
ǧ󺧣ɫ䣬ЩƿҡͲ
ѾֹǶǧȴ׽ҿҡͲôϣܿƵûİǶǧ֪ⲻܡ
ָоͺñһǣ˵Ĵ£һֻȴҹΪһ˵ľޣֻֻܿͼоֻͻȻ·һ죬˿֮µֻͻȻֻ˿˶ҲΪˡ
λҿҡͲŮɹٳʾ
ǧһۣȻ͵ĽҿҡͲ㣬㣬㣬һ㣬㣬㡣
ʮ㣡
Ǹһ㣬ӦþǶǧһԼƵ㣬ǧһĵˡ
ҡʮ㣬ֻǸǳһļһĶ̳ʦҡ
˶ǧ֪Լ糿ҪΪˮϺ׷ĸʬˡ
ǧȻ뵽Լ̧ͷ񶫣ոԼʧ֣ӦǻϲȸԾɣϾʮڿǮ̫ˡ
öǧʧǣϵıɵȻǻǸ޵Ц⣬ԵøĪ⡣
ˣŮɹٿ񶫰û֣ʾ
ŮɹֵǣǧʧˣӦǸ˲ŶԣȴܳסԱߵҸѾˣⲻںκĳˡ
ҡͲûʼҡȴԶǧ˵ٸһλᣡ
ǧûͷûԵĻô¡񶫾ѾҡҡͲеӡ
ҡӵַ΢Щ裬ʵҲ裬ǲ淶һҰ·ӣҰ·ӾץҡͲ淶ڶĳĶֻУĴָһ棬ָͷҡͲϣʹָҲܸҡͲеײָоͬײҡͲĲͬо
ҡӵʱܳȶǧָֹץҡͲȥ⣬Ҳûöϸ·ҡһ


056 
ǧҲע⵽ҡӵڲͬƺӵĵΪõĶҸ˶ǧһָоڿʱ䡣
ʱ䣿ǧ̫ˣֲǶʱģôڿʱ䣿
Ҫ֪ҡǸȵǶϵĸоʹҡʱٳҲҡĵһԽҡԽҡ
ȫƾ˾
˭֪ǧ˼뾹Ȼˣⲻüҡӣȷʵ˾
Ϊ֪ǧȼҲȲģԼƾٺĴ
ǧƾĸӵĵһļޣǰ񶫵ˮƽӵĵ꣬Ծϸ΢İҲԽӾԣһֱûӣоԼĽԣŸоԼ
񶫵ҡʮӣʮʱʱûһͣЪɹٺΧĶ̳ǸįˣҡӣһȦҲˡ
񶫿ŶǧһЦȻ˲ӡ
ǧ񶫵ľٶһΪϷҡͲʱҡͲ޹ķ
⣬⣬⣿ǧ񶫵ľٶŪԺˣҡ𣿼ֱϹ֣ҡӵĵһؾӸҡͲǹԵĹҾǷµʱҲֹԵĹңΪһֹԵĹӾͻظµĵز
ƺȫȻҡӣֱǶôΰӵ£
ǧ漴ӦⲻԼָʱ򣬶ڻԼĶͷԼôأ˭Լأ
ǧһϲƺԼ˲ԼոԤôۡ뵽񶫷ʱԼһЦǧû˵ס
ûŮɹٴߣֱӽҿҡͲ
һ󾪣㣬㣬ĵ㣬ĵ㣬㣬㣬һʮ㣬ոնǧĵȻͬ
κȻһʱ򣬾Ȼҡͬĵһˡ
κһԾĻиλ̳Уգʷٷʷ˹쳶ˣһֱû˵ںκߵԪȺгԾ̫˼ˡ
˲Ծ־᲻Ծֳ棬ھǾ񶫻һѸҡͬĵʱڵһȻһǳ־ȴΪ񶫵ҡӣһġ
֮׸ղűǧҡĵŻˣУʮӦ䶨ˣû뵽Ȼ·ת˾ȻҲùҡ˸ʮ㡣
Ķ࣬һֱ񶫣ôҡʮأ
ЩԾ߲Ծ˲ͬǧھУᵽĲǳԾҲңǿ־壡
뵽񶫸ղҡʱĻ벻⣬ȻҡʱֵЦؼԼ˵Ļٸһλᣡ
ǧһʼûᵽ⻰˼ˣԭ˵ٸԼһλᣬȻҡԼͬĵȻٱһΡ
Ϊʲôأǧ˼⡣ҡߵĵΪʲôֱӮԼ
ûˮƽǶǧȲšûҡߵĵôܾͰѵ׼ĿڸԼһģһ
ոӮ˶ƵˣǧʵǺĽǧ֪ԼˣҪȥһ̽ˡ
ǹǧҡһĵ𣿵ȻǹģҪ¼ôöɵ·
֮ҪǧҡһĵΪԼоԼˣڶǧҡͲʱ򣬶ǧȴ֪Ϊʲôһۣ۵ľ񣬾Ȼһ´˶ǧľ¶ǧľһɣһӾ͸ıԭеĹ켣
񶫲ظķҪֲԼĴ󣬸ԼͶǧһƽĻᡣֻǸоԼΪʹԼǿľӮñĽоΥǲ
ˮʦǷǳӵģⲻΥܲ
񶫱Ǻ˵ͷ֮ˣҪƾ辫ӮñⲻԾľͶһֲθСֲθǽϰ
룬㶼죬׷ʲô
Ȼֻµһ棬һΪ֪ΪǧԼʧ󣬶֮ʧʮڣǶǧһͻ̫񶫾ٸǧһλᣬú÷һ£ӳˮƽܻܲͿˡ
ʹҲǸظ֮ˣҪöǧӮԼлĻᣬⲻԭҲԼԿȥɾͶǧʮҲǮǳ½ģԼȲΪӮó½ŵԼʮڣҲΪ˱ҸӣֻǵĲó½ΪԼʧʮڡ
˵ΪʲôܰѵǧҡһģһΪʲôҡӵʱôΪʲôҡӵʱĲɣΪ㣬ͬʱȻû˵ҲòĴڽзļ㣬Լĺ˵͵㣬͵ǸӮ͵㣬ӮҲ䡣
˵ݣԶȵļ׼
룡Ůɹٿ񶫾þò֣һδߴٵ
һ֣ʾ⻹öǧҡ
ʵⲢϹأΪľֶׯ¾ⲢͬһıҺֵĻһƣȻ˼ҡɹҲ˵ʲôǿǧ
ǧڰŵ죬ÿһɹٶԶǧΪܶĿ꣬Ϊż񣬲ƺż񲻴״̬ڣŮɹѾ°ߵǸӢΪż
񶫵ţŮɹԡȻһۿȥĳȾ׸룬ֵȻʣŮɹѣεĸо
ǧҡͲĿһۣвмǹǧ͵һôҪҵľ
ģ䣬ֻǵСͳϿɣһÿһļ֣ȴ޲ĸ׷֮
ǧĳһͣո֮ˣѲŰǽǧ񶫵񣬲ָɽֹĸоȻᣬȴļ߳Ȼļ߳ȴѲŰֿػӽǮԶأһַԼˮƽˣǧܲ壿
ƾһأǧҪ̲סĤݡ
һ̣ǧеӰľֵľ룬Ҳ˸ոһеǧһָȻץסҡͲҡͲͬʱöѾҡͲײ졣
ǧоԼĿָɣһ̣ǧоԼҪͻһֱʮδͻƵľˡ


057 ú
ֻҡͲתԾһٶת֮ȴײһֻһֻֻøҡͲпռ䣬ԽתǧԽܸоһԼľǣӵĸо
ָоǧûйԼӵļϣֻһµĸ߶ȡ
ǧûôģҡͲﳪ裬ǧ͵İҡͲһۡ
ֻһĹ򣬶ǧеССʧǾصʱͻȻΪӵ໥ײʧȥ˶һֻӵĿƣҲ˵ǧֻֻܱ֤ӵ㣬һֻʧȥӦӣ޷ȷǶǧĸоûôãʹֻӲ㣬ǧҲܸоԲһ㡣
ΪţǧҡͲ͵һңȻ󶨾ֻӿȥ
ǧҡֻӣмһöΧֻöһ÷״
ǧû˼ȥ÷εӶƯֱϵĵȥֻӣֻ㣬һֻ㡣һʮ㡣
һú졣
ʮĵĻϣλжĺܡ𿴵Ӱҡӣȫ㣬ҡȫǳƵģֻǵӰʵĶľУһֻҡУֻҡʮ˵ҲУܰȫֻҡʮ˾޽УȻһ´ˣҡĳÿζҡѡ
ǧصʱֻΪѹһ飬ҡʮ㡣
ˣǧΪ˴ҡõһΡȻһͳú죬ӵ΢Ӧûйо
ʮ㣬λ׼ŮɹҲΪǰɫȻˣҪ䶨ˡֻҡʮϣһͨɱˣοʮ㡣
Խ࣬ԽңԽҡͲײԽ࣬ԽѣŮɹڶĳôֳ̫꣬棬Ϊǰ˵ǡ
Ůɹ٣ڳô̳Ҳ񶫽ûȡʤˣΪǧղһ¼գɲҪַ߳Ķֻϵİڷ֪ǧļˡ
ǸƵЦݣץҡͲҡʱϴλڸλже㲻ͷʱһѿҡͲ
ҡʱôΪʲôݡ˵˾Ǽ㡣ϴβͬϴԼ˵͵㣬ֻܸǧƽ֣ȴԼ˵ߵ㣬ϣһʤ
꣬ȴ˵ѵٵʱȽϳԣʮӵҡӡ
񶫰ҡͲ۹˵ѵҿҡͲΪ˵ǸӼһ̽ģҡʱҡٺãӳͲһԾɿܱ仯
һѽҿҡͲתδֻֻͣڵתһֻתӵǺȻһ㡣
ǧͷϲΪֻûͣµӾȫ㣬ǽҲӮˡ
񶫵һҿҡͲ龰ڴĻʵʱš
֮׸ӿĻǺҫ۵һ㣬֪ʮӮˡһСǧĶֶ̳ߺߣ쿴ôޣ
κѾֹͣĵΪһӣֻأתͣκҲ϶ѾǱĽ֣ȴǵıԾ
һʮڵĶľ֣ôҲ֤Ǹˡ
Ϊκ÷ˮʦԪȺ뷨κֲһκ͹ۿ񶫵ı飬ǵı飬κԤϡҪ֪ԼңһʮڣҲ϶ܻģûС
ԪȺҲǳ񶫿ҲתŵӣֻǿŶǧ¶Ц⡣
ԪȺûͣתͷɶתӣƺԤУ֮ôǻзΪʤĻ᣿
ôܣһöѾֹͣӣȫѾ˵ģǱȻġ
ϵô£ԾǴɱķĽְ
ԪȺôһ˼䣬ͣȵͣϣֻһֻӻΪҡͲ̫ͣļת
ԪȺƺеˣ񶫵ĵȻҲ޵ķʸЩʵϵģöѾֹͣӣͿԵ֤¡
һöתٶʼŻϾҪͣȴԽԽöȾ;ֹӡ
öһ𣬶㡣
ȫȻ
ֻӣһʮ㣬ú죡
ףֻȫֹͣתվָ񶫣˵ס
ԾûŭףҲûΪĴתʲôεϲǸȻɫ
񶫵ĵ٣䲻ôģ
κҲǵһμľ棬Ķľ֮Ȼڶ̶̵ӣӣȴǴӵõĸоҸǴõ˵Ǵӵã˾棬ڶ̳һӵĺκҲǸе۽硣
úκеǣ˵򶨹ʮİգ˵Ƕĳ˲Ϣ䣬˭˵бʤİأ
Ǵɣ򶨹ǿ¡
ô˶ֵԼύ
뵽κվ֣֮㹫ӵҲͬ𣿡
κףΪײûи˵ʸԼ˵ǿ˵Ӧ
κһ仰ԡ
֮κƺŭ˼һӸոʮڵʹѸѸٵǰ
˺ȻκûʲôܵĹϵһǾǵĺ־ᣬȻڵصľˣڰҲعˣڰţǲʲôʲôɫȨģǿѹͷߣ
ڰţҪͷߣҲǺκһָĵͷߣƿذŲҵʮ꣬ڰǵ֮ĵ»ʵۣ⻹㣬κԺᣬʮKϴĻǿԴȦϴ򶫣кųơΰ˺ΰںκڶ̳ĵλܶԵĺڰձɽ飬ᣬסȵȣҲκ˽ΪҪκĶĳϴǮ
ЩǺκ˽µЩ㣬κԼڰŵҲǳˡ
ڰţֻҪǽκŮµĶĳǾǺκĹ˿ͣκڹ˿͵άڰҲǳġеһЩĳĴ˿ͣڰŷʲôκ氵аͳȥҲ˵ֻҪЩǺκĴ˿ͣǾԲڰű㱻Ҳڳ˰ŵط
ںμҵĶĳֻҪӮǮκһᱣ֤İȫǮߣμҲ׷鵽ס


058 ǧ粨
κЩڰûκһ֮ȻԼΪԺȴǲ״κڽͶ̳ĵλ
κ֮ڰһ죬ҲԵİֶΡǳ֧֣һЩ֧֡䷢ĶơκͳΰŲҵʮ꣬Ҫ䷢ƣκһӦ⼸ڸκ⣬ѹֵܶ飬ýϳʾ֧ľ顣
ѺκռĶ̳һΪκֻռһݣͰĵľӪһݡΪӶҵ˹ַƷֲ𣬺κ׸÷ҵŮγȺһҹ˾÷ֲĸơٺĳ۷ֲĸƣκԼĶӺһҰĴǵPB˾齨婶ҵþԪ˾ֲĸƣӵҶƹ˾Ϻκֻռ֮һʵϣκռ˰Ŷ̳İڽɽ
ֻǴӶƵĿ˵Ҫĳ⣬κվĳԿҶĳܺ͡
šΪκԼվĳĺܶת˳ȥڳаְֻκЩͿԿκڰŶĳĵλ
ʮKϴĻǿĻʤֵվĳĶǶԴȦϴվĳĶڶкųơΰ˺ΰġ̸̳Ķϰ˾ӪġŴز̷־ǿġ䷿
ɴ˿ɼκڰŽ㷺̾޲һһӦҺκÿѯÿһ¶ľӪһӵĶĳ飬ÿһλվĳĸˣЩڰϴµĸϵΪ˾֡
εһƣʵҲвðŶҵŵ˼棬κɻӦһƵľȴԼĶӸ˺ϰ칫˾򸱶ƣҲ˺κΪ֮κڰŵĵλܼ
κӵǿ֮ɲҸӲ
֮κϣмˣӶĳǵˣȻɺ˵㣡
κ֮˼֮ⲻ˵˵Ӷĳ˼ԣӶĳĲŹϵҴӶĳֻһˣȥδӣǰףκŰ죿
֮С˼κôܲףЩºκǿ֮˳ۣڰźɫû¹˭Щǲ˵ôӲκ֮ͷȻϵôҺĳǺĳͶһˡ
κ漴תʷٷյˣλǿⳡκβϹĵط
ʷٷ˵Ȼ˵ϹΪǶߣȡԺκĶĳһǻƽǹɺκ
κԹƽģοǰŶ̳ĴУ˭ҲȥκԴҷ׷ҡͷʾûκβ͹صĵط
κҡͷת֮Ҫ˵׾ͷϣһǧ
κҪ˵ͱСϣһ˫ӥĿףǧǶĳĹǾԽֹǧ˭Ҫǧ߶֣߳ҶģҾͻͷأ˭ҲҵĶĳﻵ˹أ
νĳǧʵ׵ķơ
漴һˣ
ЩԾĿźκ̳С
κ˰һŶ˹ʾûʯƷȻôӰҳɷĩʾԼûֽš
֪֮ɷ⣬Ƿ֤ҶĳûǧκĿƵĿ֮
֮ͷˣС£
κһ֣ЩҶģҲͷأ˭ҵĹأ漴κ񶫣ɫĿתƣλСֵܣô̳켣Ŀ⿴ûǧ˲ţǹ֤ˣһˮҪƽ
κȻǴУ˵ȴŷʹ񶫶ҲûκεĶУ˫һᣬϣ룡
ΪʲôҪǷֹֽ̫죬ԭκӸ͵ĻȥˣûУֻϻд棬ӵ˶Ӱ죬ټǲûС
˺κҪϸϸļ飬˿ʵ
񶫶ʼûгţŲûŲһ£ȡ͵һϡκ׼˶ߣȻҪ׼񶫣ȫϴɵķ
쿪ֱۣɶĳŮɹ٣ϣϵ£һ顣ϵƷԱϡʵϵƷ࣬ǴǱ߽ԼģͷȴЯġ
Ůɹѳϡ
Ǻ۵Σȴɷ˶һͲʱˣ˶Ȩˣϲеָоʱ񶫵ь˱ĺκ
κһ۾ܿ⵶ǷƷ
ŮɹѱȫֻһѵȻǰǿŹŷ
ŮɹٸҪժǰķһĵ֣һ
ԭǲͣŮɹǺκˣκԼҲͷѵ£һ¡
Ůɹٿκ˼ô죿
κŰĿ۽ǰķϣǺܰףҲڣ̰ɫվã̰ɫЩɫЩ
κܿĳһƷȻƷĺ̫ͨǺκоƷ񲢲ͨ
ǼκɵҲܷǰƷһпգΪдһֻһ㡣
λСֵܣΪ˱ʾԱߵλŮɹٹۿһ£ǲһ£׹ûдԣ
񶫺ǺһЦû˵˵Ҫף˭ܷ֣ȷʵһڵů⣬ԼϵĽѶٸ˼ʥմȾ̫ķ۷档
񶫻û˵һԵԪȺͲϣܣĸλ̳У˵һ仰𣿡
ԪȺһҶʱ÷ˮʦ˭ʶ˵κ֮ܰѶҵô϶ռأǶϤ˶֪ǺԼ󣬶Լĳɹ鹦ڷˮʦԪȺ


059 һ
ԪȺȻվںκ棬ͬһˣǾƾκԪȺƳ磬˭Ҳһˮʦ
Զ˹ά˹ĶպʷٷˣҲ˵˷ˮú˷ˮʦԼöĳ
һжԵԪȺ
κԪȺеվ˵һͷԪȺʲôֱ˵޷
ԪȺκͦԼ˵¿ΪλСֵܲö׹֤ԲǴ塣
ԪȺֳϣһ˵һڣ˴ҵĲ²⣬ʦʶ
ʦġ
ǹֲãֲá
ҷ׷׽ͷӶ۷׷ס
ŶԪȺô˵κԪȺô˵ض֪ʲôʵ
ö׹ɲͨĵ׹һöͷöͷѧǷ̵Ĵߣ¸ɮĦԲʱµŶңഫöƳ١
ȻƳͲˣôϵó
öǷʥѧ伮омأԶķǳ׼ԼĴ磬ָɫơ
ԪȺеķ̵伮Ĳѧⳤɫ󣬾ͲҶ˵ˣҶܿĳƿȥѺ۲࣬ڷȴǰŨҲ˵ԼһöСССȻĦŶмǧţŨʦķȴֻһöഫöдԵǻۣԵ߲ܵõƣ׼֤ݡ
ԪȺһ䡰ԵǻۡѺκһԪȺǸķˮңָķҲ٣ôƺһȴ޽У˵öƷǸ汦
˶ͷѰ˼ԪȺĻȴվʲôͷû⣬ȴоѵ⣬Ҿ⡣
׵Ļֱָ񶫵Č
׵ְ޶ԡԪȺû˵˼ʦܷһѵ
ԪȺ񶫹۸вԼΧȻְԼ˵Ȼ֪⻰˵ԼǸǻ
һ֣ʦ룡
ԪȺǰϸĿ˿ڵČУ˰죬֮һֱ䵽ͷĺ⣬˲鲼ԪȺȫ
Ҫ֪ԪȺȻǸˮʦǷˮʦԹ͸ϵһ𣬺ܶˮʦ޵ߣԪȺҲ⣬ȻĹǳȴҲǸһˡ
Լ޵ߣ𵶣⺮һ£ԪȺγ⵶ȴǱʶоֲּĶԪȺǰγˌ
һʣǳǵĺ⣬ĳӿȥʹٻﳣµյ𲻵˿ãڳˣ֮⣬ս
ԪȺھУָоֱǶŲڡ
ֺ⣬˻ΪǺ⣬ԪȺȴ֪ɷ⣬ɷǣɷֱӾͻ͸˵壬ֱ裬һ䡣
ɷȴԪȺԾģԾĻǌɫ׭֣
ԪȺһΪһȺķˮʦȻ˵ϹаеĴЌеٮٮߡϹаУȮÿһж̺ױȵķⷨҲɷаҲԹŷˮʦ׷ķ
ɺ⣬ֱԪȺь²Уָоʧ˲Ÿоָе¶ȲŻظ
ԪȺղ⵶𣿡κʹˣǱղŵĹ쳡ס
ѵЌϹа֮ף⺮ͳѵ׼ȷ˵Ҳк⣬ǽɷɷǷˮʦķഫѵϹսȵ嵶ɱɾս֮սѵ䲻Һ˵˭ȵ嵶ͳկԶıկΪ置֮
ԪȺû֮ƽˣҲǸոҲоԼĳԾƺ̫ˣνܾͼ򵥵Ķ࣬ȻεĽҲ㹻˳ԾǌãԪȺû͸¶Ϊ⴫˵ĵ棬ԪȺԼţһЩҲͱЦ˵˳
˶ԪȺλˣôó۵ĶȻ汦ôܣѵϴ˸Aεڴ
УУţˣʣǸңʲôıǽ׸оԼ綼ߣһģܵǣ˻ոӮʮڡ
ԪȺû׶࿴һۣԪȺ԰ֻʵˣƾţĶ棬
ԪȺԼ˽˵񣬳һͷ˻ص˺κ档
Ҳ˵ûףûǧѾһôͷײ㣿˵ӻûͣȣͰҡͲģûأԲ֪֮϶Ҳݵλôڡ
κ׵Ļʵ̲סЦΪ׵ı̫ЦˣֶκֵֶΪ˷֮׶Լ壬үһ֡
ֶǶǶĳϵˣ֪ģĳƾֻҪǧκιض˶ģƱ磬ֻо䲻𡣡
κٲԸ׶˵ôתͷ֣֮֮ǶĳˣԸķ䣬ⳡҿˡ
֮ͷԭȻΪʮڿǮ֣գۼ䣬ԼûӮǮһʮڡ
֮ģǲôڳĶǶ̳УưһѵԼҪԣ
֮ĵĹ򣬺κߵߣ˵ոм˵һľ֣λСֵܵʤλСֵӮõĽΪʮԪζƽǮ壡
κ˵ţ֮ԼʿеıƱݸ񶫣űƱһĻǰκг½Ž𿨡
ϲϲԪȺγȺ˷׷ǰϲ񶫡
ϲ֮ǲը˷ΣǺμǹϲǳأ֮޺޵Ŀһ۶ǧǧԼϰ񿴵˶ľ֣һֱ͵͵۲ϰ֮ı飬±׽ϰֵЩ
֮رǧӵˣԼ˶ľ֣ӵڲ£ʱû˻˵ȥҪϰŭˣǧҵĸо
ڶǧΪԼǵʱ֮ӭ񶫣¶׹˵ˣȱżߣɸһ֣


060 ľ
֮仰֮Ҫɱ˵񣬿ʵû⣬ֻҪǮģʱ㡣
֮Ҫɱ˵񣬷Ƕͽ۵飬񶫺֮ǲģԼʮգ۾Ҫ̻ر
񶫵ֻҪǮʱ仰صĴ̼֮ġ
ֻҪҶģҾг룡֮תߣֻǰ䣬򿪣óһļӼŵҶĲȨһֵڣڳĶǶ̳УҲԲѣһʱ֪
֮鿴УҲô£ֳÿĳÿ춼ۣ۵Ķͽ˷ǳ
ܵ˼ǣ֪ʡ˵ģҪ֮˵żԼǮԼô֮أ
ڶһ֣۶ʮڣĶʮڣɸҶģ֮¶࣬ƺ㲻ҶģͷţҾҵ㣬ԿӮܣûš
񶫺ǺһЦʮڣãˡ
ӦսЩûˡ񶫵Ĺ죬ǿǰ֮ʣŵǼ˹˵Ȼŵڶֺ͸˾֡ղ֮յսʤǧ񶫷ǸϻĻԼĸôҸģոʮڣ¾Ȼóģһˣе㲻롣
Ҫ֪Ӷҵڰһʮһ¸׾óӶҵİٷ֮ʮĹɷݣֵȻ˵ֵʮڣǿڰԺٲɷƵ£ÿӵжƵǼֵȫԷ
֣ۣ
׸Ҫ֮˵ôȰҪ£ǿ֮Ϭ׾ȻЩ˵Уڵĸ׾һ۵Ķͽɱ˷Ż˼ɣɲʱ׵ùͷ
ãʲô˵һж˼ɡ
˹ת̣֮³֡
˹ת̣񶫷ǳɻԼû˵֪ʲôķʲôķԼͳԶ֮ˡ
ܣ⣿κһ֮ĶķǶȫסˡʲôǶ˹ת̣ڶ˹еһֶĲһǹӵգֻװһӵ˶ԼԴǹ˭Ȼ
εĶ˹ת̵Ĳͷ֮⣬жʮڵ۳롣Ҳ˵һ˰ˣӮ˳˱סһӮĶʮڡ
־ԱߵĺγȺԼ˶˹ת̵˼Ҳɫ䡣ľֵӮֻغǮĻ־νϾǮǻģԼӮһŶƣ˵Լ׬Ľ֣ʹʮڣ˹תˣ񶫵Ҳûˡ
Ǹͨˣǳ־ᵹҲνΪһӻ´Сۡ񶫲ʶԼүүһүӣүӣʶһʴƳ磬һΪԼƶԼҲΡ
ҿˣǲģѾӮˡ
־⻰˵ľеƤˣɲ϶ĳĹءΪӮˣԲŲ̧ƨˣΪӮǮǺܲµġ
־ĻĳһҲǻΪκղⳡľ־ѾˣµĶľ־ԼܣҲΥ档
񶫿־½㣬ҵһӲүղҡ˵ſ֮ܣβỹҸҵĶʦԶİɣ
ЩζĿ֮ǧԶģ֮Ҳ̫ܸɵóˣΪֻƾ֮Ǹ޳СˣսթΪӮʲôóˡ
Ҹģ֮Ȼ֪񶫲ǧԶģҲֻǮѣҪĲǮһ˵ҪԶסԼ
Ҳ֮ܿþԼģ֮þǸþǱԼ
Ӳ˶ĵǿ˭Ӳ
Ķľ֣񶫲Ըġתͷ֮ĶףԴǮ󣬻Ƕһùࡣ
񶫿֮ܣǣãҾ͸ˣ
񶫵Ȼ˵ԼҪǶ׶ģ֮ͻҪԼġ
֮óһ֧¶ǹȻһӵ۳еһţװ֣Ȼһת˭Ҳ֪ӵת
񶫿ɲ֮ģΪþ࣬ζƵĿ֮ܣڶ֮ǰһи⣿
˵
ǸҸղŻûӼŵ˭ģĻӵģЦʵǿţһղǧԶĵĳ档
ʲô˼֮¶أһ㶡
˵ǸʲôӮˣĹҸ˭죿ٵ£Ȼð죬ֳôڣҲ֤£ǾͲðˣһỳܸˣ㶼һ˰ˣҵĶ˭Ҫȥ
⻰ˣ˼˵ⳡľҲӮˣӮˣȴˣӽѾˣǲҹʮӮԩ
еĵ٩Ӯţ˭Ҳỳڿտ˵󻰡
֮ɫ˲һȻҲ뵽ֿܡոִ֮Ҫ񶫶Ķ˹תΪΪոʮڣʹӷŭʧȥӦеǣ֮񶫵֮£ҲҪԡ
֮ﲻɵЩںޣΪԼңʵûҪôһС֮֮ڴԼΣ¡ԼԴӽƼҵӼս󣬵ΪֹӼŵʲܶѾﵽһٶڣֻ˲ʮ֮һЩǶҵ׬ǮʧȥЩǮӼ˵Ҳ˽ǡ
ԼȻһʱ֮£Ҫⳡľ֣֮аڡ
˽⸸ģҪȻ֮ӣҲСĶִӶҵСӡ
֪⣬׹ԼʱǱТĵʱˡԼТģǸһӼаٷ֮ʮϵϣԼġ
Ϊʲôаٷ֮ʮıΪٷ֮ʮıҪеĶľԼȻ͸ӼųԵˡԼѲӼŰٷְٻԼġ
ײɵҲ֪Լϸ˹ת̣ڽӣԼᣬȫŵƨ䣬ԣֻҪԼ˵һǹӼŽ϶Լġ


061 һ
ͨؼһͦأվ˳ףӲû㣬ľֶҽˡ
⻰˵ĺƣȴܿ棬صĿ־塣
Ϲ΢΢һЦԺ˵ͷȥù˸Ƕʲôôȶ뵽
񶫿֮ܣ㿴أȻǧϣǻҪƤ߸֮ӵһӾûôˣʹˣһҪҡ
ҵĶܸɵһѾִӶҵҰ֮Ӷ׵ģȫҡ
֮ǽһ˲״ԼĹؼҲ뵽ӼڵȷûԼľΣյ£ǸСȫ䣬ֻӣҲǸر𻵵Ľ
֮Ľڣͨ˹ؼһ˹˳ŵöӷġ
Ǻã񶫰ѿ֧Ʊɶ˺κ֮ҲԼӶҵµҲ˺κ
κЩζĿ֮ƺź̫ˣǿɶϡȱԴԼĶ˳䵱׬Ǯ⣬ԼύȨ󣬽ֶΣ֮ôİóֱЩ̫Ϸˡ
Ȼ⻰κǲ˵ģ˭ҲûϵԼİĲôӪôӪ
˭񶫿ףû˵Ȼֿ֪֮еˣ漰Ķľ֣ܰһȥУǸƵصĴ٣֮һᣬܲ
֪֮һ׿ڶǹʱʾҪٷ֮ʮˣ֮ҲǴʱƴģӴĺܣ׾ͱȲ֮ĺ׵ûֵһȥǰѿ¶ǹ
٣㲻Ը⿪һǹҾ
ץ֮ڶϵĿ¶أͶ׼Լ̫Ѩܸܵ¶еɱ֪Բӵϻָо
ָо񶫵񴥾һ뷢ţܴ㷢ǿҵΣУϴ⼸꣬һߵĸойľ顣
ˣ治ɫĿ۶žһ죬˵ֵĿմ񶫹˵һ֣Ȼ¶΢Цİѿ¶صݸס
񶫵ĵеĴжЩȡڶ̳ʱˣЩƽʱҲΪݽ棬˭ûм
ЩɱУҪǱɱ˭˵Լܿ
൱ֶεĶ̳㣬ﶼĺܺãⲻովӮʮڣֶĶʮڣ˻ҪԼκһҵˣҲôȻĮ
񶫿ǹʱȻ·Լһֵɫ˶񶫲ӡ
콭ľһûˣ⽭ȻҲûûˡ
Ǹʺϻ콭ˣ
׽ӹ¶صʱָЩղݷүүһǹӲӮʮڣԼ
ǣ׵񶫵һǹʧ
ûǽԼأײ뵱ث֣ҲҪӢһΣҲҪһǹһǹԼҲӼžԼģ
뵽˴һᣬ¶أָԼ̫Ѩ
׺ģɲ󣬿֤еĽš
٣ϣˣ񶫳һЦͻȻĪĽţַ·ղסˣѿ¶Ҳ˼ʮе߬ˡ
֮˿ҲΪԼΪڡӼʲѾڣոԼʮڣʵĲʲôǮûˣǶûˣԼȻԼӣһͲǼ̳ԼҵϣΨСףĳЩطԼҲо̵Ĳܡ
СˣǲԼҪˣӼԼ˥ҲǲԶ¡
֮̾һûлͷʺȥֻܼϣƺӵүˡ
֮̾һţ֪ԼԥøЩûӡϾо仰ȮӣӢһȴûиĶӡ
״˸֮̾һᣬ۾һգԼϵۣ͵Ŀ۶˰
žһյ֮һϲ컹û̡̫
һ̾ղϸ׵࣬ȻƸǶҲǽز۵ļ׽²ǼȻĻ˭һ
ױۣϰ죬ŸоԼƺû
žеĿ¶ص˵ϣſ¶غҲȽŷˤڵء
ٺָоÿ˶лᾭġߵһ۵ߣ߾΢ߣ
ʱû̫ԵĽޡ
ָҹӣԼôʱһƬհסȻӰʱȴ׵ľһӱգʧȥ֧ţȻ̱ڵء
׵̱ڵظ񶫵ĮЩǶʵ׵ıӦеı֣Ķ˹תģԼȱɵˡ
񶫼¶أЦŶ˵٣
񶫴Ӵ¶ؿʼһ޿ɵֵĽָ֮Ӵϰʱһǿҵɱ͸ָ˴ԡ
ɱ⣬ǿҵɱ⣡
񶫸ܵɱ⣬ӵڻҪĵԼںԥǹôǸһԼ
ֲøȻù˸Ƕȴ֮ǣԭȻ
ô죿񶫴ѸתǰĶԲߡ
˹ת̣ǹͣʲôλãֵ˭˭ģԲٴת̡
û֮ǣԼǹڶ׼ɱΥ飬У׽û֮ǣԼ㳯ǹҲһ
Լߣǹ䣿
ô񶫾Բ֪ǹǿҵɱ⣬ԾɳԼǹ
ͻȻһһ취
Ȱѿ¶طڶϣȻԼČ嵽ЦǱһɱˣ
Цı飬һ˿ĺ£˶оΪתƻ⡣
ΪǰĮı飬ӡڴС
˹תϷҲԲߴ٣Ͻǹ
콭ģ侴زηĺӡ񶫵ı֣ѾӮ˰κ˵ľ塣
ǣ˭Ҳûעڼʱ򣬲ֱ𣬶Ìڶ˼¡


062 Ѫ
¶صʱ˶ڿṆ̀΢΢Цı顣
٣ҵ
񶫿ڵϣЩ㱣ַ¿¶أףڶǰǽĵ˭˭ӮҲԵ֣
¶صʱһ·ǶٶɤӣԼ
Ҫʼˣ
񶫰ѿ¶ǹԼ̫Ѩϣ۶˰
־ľһ𡣸ոǹգʣǹǹٷ֮ʮ壬񶫻û£־ЩĬĬİ˫ֺʮΪ
žһǻյûӵ־ʱһ
־һһĻкκԪȺκֻǷǳʶ񶫣ʶĶļԪȺκһԪȺͬĸоҲǹְͬҵԪȺ˺кøУ񶫵ֶκͶԷˮһļ⣬ҲԪȺҵ֪ĸо
ԪȺһֱεĶľֽҪרҸʱ񶫽һ·ˮһ
ӹһ٣ԪȺеԵĸˡ
񶫰ǹָһתסǹܣǹݸŶ١
٣ӹһ٣θˣЦĶ˵ƺԼΪӹһٸеҡ
׾þûеǹǰǹûнǺǹ˵ÿһǹΣգΪнѾ˰ٷ֮ʮѾǽڰʵġ
˵ֻһ֮䡣
״ûоԼôٳٵĲҽǹƺԼߣҪӱ
׿֮֮ޱ飬ƺҲеǰƵϾ˵һǹѰٷ֮ʮ͸Ǹˡ˭֪һǹ﾿ûӵ
ˣ֮ȻġʧҶ֮Ҳġ֮ûйôӵʱ
ʱ룬Լǹ
ڽӹǹһ̣뵽ĺܶ࣬뵽Լ㳵ŮҡУڰŻķˮһеٮٮߣ뵽־ҹԼתло뵽ģСǱԼһһµ龰
һô̫ˡԼдõûȥܵġԼˣЩͶԼԼһٱĸˣԼǸ֮ԼδμӶ˹ת̵
һ˰ˣףŲŲסٲϵ仰οԼ
˸һۣûʲôԵİʾеǹ·٣ȴٲ
뵽ЩԻͺŮΪԼȥɢ֣ʵûİǹ˵۶ˡ
ͻȻװǹһӣһƨڵأޣҲˣˣ
仰䣬˹ת̶ĵǵǶʮںһ˸Ҷĵģֻ٣ܵһУܰԼŵĶľ֮£ոһ֣ҲҧһĲſ۶İһΣҲû۶ˡ
׺ˣ֮ҲûŷҲĶڷǮˣûˣɾʲôûˡ
ⳡľ֣䣡
֮ڵأޣҲʵЩûӣӸӲֵǮ
֮ҲԸķ䣬ǮԺټӱɣ֮Ҳ̹Լˡ
֮䣬־ԪȺҲһλ̳ĴҲоĽĿʴ̼Ҳܾûô̼ĳˡ
κ߹֮ļͷ֣֮Ǯ֮Ҫģɵѡȷġ
֮Ƴۿκĵվ˵ۣʮֲ㶪ģҪ涪ʮڣܻˣҳʲôϻ
лˣһͦס֮ʱʵûʲôܺκ鸡ڱϵİοȴòӦ䡣
֣֮һϾ¥ϣҰһǽһȥԵҹ죿
֮ʱʱκ죬Ϊ״ʱԾֽŶ뿪طˡ
֮д⣺վĳٻԺԼɴͱˣ˵ٻվĳԼΪ
ļӣĻָվȴÿκڽԼӶҵƽ񶫡
Ȼûڳ˶Ķ̳УЩ֤֮ôôҲҹȻð֮踣ȻڵĻ֮Ǳڶ̳ȦˣںڵϣҲ׵ɨء
׿ǵЦݣԽԽӮһƻ㣬ӮʮҲ㣬ӶҵǶǽľ۱裬ƾһÿĽ˾ͽڣЩҪģҪԼԼڸ۰һǷͷĺ֮㣬ϲȦǷεĺŴ٣ȴôһԼ˳󣬶һԼжҡԼӼδ˵ơ
ǿ񶫽ӹ˺κе֧Ʊ֤ļʱеŭֱ޷йˣԼţôΪҵľҲûܹһڵңС˹ʺˡ
ԽԽڸ֮ԼʹɫߴԼߵʱŭתץϵĿ¶ǹ񶫾ǡžžžǹ
׵뷨¶Ѿ֤ǿյģʣµӵһǿյģ϶һʵ¦ΣΪ˲ʵҪӵͽ˵С
¶ǹ޴֪ʹⷢӵɱ񶫣Ҳο׵ǹǶ񶫵ؿ¦ⷢӵкܴܱͽš
׵Ķ̫죬ڳ˶ˣ׵ĸ֮
κûϵСȻԼĵͷ϶ǹָľȻԼ
ʵײָĺκԱߵ񶫣˵аغϣԣκ͸о׵ǹǴԼ
漴ҲӦ֮ĶӸԼûʲô϶ʹҲʹǰˣĶҲӦˡ
ʷٷʷ˹쳶ЩҲĲκĶӺǴǳ⡰ס֣ŮγȺҲкһԵıڣ׷װγǹ
½㾪㵵ס죬ҲԸ⿴Ѫڵصĳ
ˮʦԪȺû뵽˾Ȼվǹ
񶫸ɵһ㣬վסһ


063 
ɵķӦȻ첻ӵȴȫԿ۶֡
񶫲ȻɣûҪΪǰǹûӵ
žžžյĴ˶Ϊһ̣ٻһûУ
ˣôҲû뵽ǹﾹȻһӵûУĵ۶£תһȦǻյ
ʱĵ¦𣬵ȴûˣΪվĳڱͷ۸Ѿ׸ڵأǹָͷ
֮ʵû뵽ƾȻᷢչز
Ǯ˵̣û뵽ҲҪ˽ȥҶźκǹ˲ûУЩǹնûˣΪʲôΪκȻһƵģǱȴֶΡ
֮û뵽ΪʲôӱӦ¦ǹȴû죬ΪѾûչ˼ˣ׵һߡ
ϣϣСһʱͿһʱͿɲǶ㿪ǹ֮֮£Щ
κǺɫĿⶨע֮ʮӣ֮ҰĲĹأӦ֪ġ
֮һͷϣ֪֪СǾҶ赶ŪǹģʵǽǮ˵̺ͿˣһʱͿ飡
ںκĵϣʹ֮ҲſΪ˭֪κΪˣֶȻܶ˶ˣΪ⼸û˸Ҷ֣ԺκѾöûˡǰǰŻûعʱʱͷ춼ܿʬڰһ׷һЩ͵ĺڰһⶼʧˣֻʣºκһҶ
֮ô嶯ҪԿġ
֮κô˵Ͻӵһȥһúụ̀ܽ顣
κ֮ȷʵóϷˣҲͷ۸գߣ
۸նԺκĻʥּж׵ǹͬʱ֣վһԡ
ױ֮ߣ׼Ǳ֮ߵġ֮ıڣȴȥߣ
֮ĶڣǰͷͷҲصĿ첽߳վĳ

κתͷӹ۸еĿ¶ǹһһ˦̵˳κ˿տҲĵ֣Ȼֿ񶫣󿴿Ķ̳УǶ֪ΪʲôǹôȤΪǹʵ̫Źˡ
֮ӵȻĿ֮һӵ֣ϻ巢ͭĻƳȳӵһֵӵأ
ǹһֱ˵ĹעĿ£֮װǹĵϣȻûã𣬿˵һǹپ׿˵ڶǹ񶫿ĵǹȻǹ͵׵УŵƨȻǹ͵˵ϣҲ
ǹʼնû뿪˵ߣʲôʱӵõأ
֣֣
ȻҶɻ󣬵ǶκʣҲûʵġϾǺκĵ̣ˣ֤ʵ˸ǶԶҲÿ
ԣ£Ҷʣûʳڡ
ˣĶľǾʣ¥ϸ׼ҹκЦǺǵԪȺͺŴ¥
κߵ񶫺ͳ־ǰС£Ǻǣϲϲ
Ѿǽκڶιϲ־ˣʵκϲµһǳ־ƣڶιϲǳ־ڰŶ̳վȽŸ
һۣ˭Сէĳ־᣿¶ƣֻǧľ֣߳һһ񶫵ĶҲڳдеϿɡ
Ҷ֪ûиĶĳǸġ
ӣǶǶ̳еľ֣ˣ־УҲǳ޳̬ȡ
лл־ĶԺκǳΪκµȷһңƽ
ֶŮӦõģҴӦϵ£ǺǣʵСһ׮κǺЦˡ
κߵǰλСֵܣƣ
񶫣
κͷСֵܣߣһ¥һߺȱġ
κ˵Ĺʷٷȶ̳жվĳĶ¥¥Ըҹˮ
վĳΪ֣ǴǰᡣʱĶĳѾ峡
κһ߽˲
Ѿжʮˣ˸ղ¥ٻʷٷգʷ˹쳶γȺ⣬Щ񶫲ʶˣ׷κʺá
үã
ү
κһһͷӦΰСԽԽ뺷˰
ϣ͵ǿ佱ඣκΰЦǺǴ
ʤֵܣô
кϵĸڵ󻧣һǧ治ɫκʤˣĿһˡ
ʤΰһΰǳ֣ҴɱɱġʤȴһǼѧԨԴǺᣬϱǺᣬʤǴӺĴȾݳģﶼһ˿ζ
Ӵϴ￴ϴ治ף¡κߣ߸ô˴кЩ˶һˣ񶫱ǻῴ֮ˣЩ˹ﶼǺᣬΨϴȴô³й
ԼҡͷЦݺУ붼Ц
ˣǵʳĸ˵ǰŶ̳¶ƵڲսҶļϢԶ֣ǱߵϯҲˡ
˳ϴһָķ򣬺κȥȻǰ̳ĳΪ̸̳棬ȻҲˣʱڸ۰Ĵزۣ˽֪ʲô
κϴȻȥϯݹ٣ԣ
һκˣҲϽվӹһǿ
ϯˣҿϯҲЩ׷ͯյļˣ
һͷЦ
κ־ᣬλСǾǳүӵŮǺǣС£λǰϯүУǸүүһˡ
־ҲǸߴˣҲģǹԹһүá
ʵȳҪôһڰŵĵλκܵʱȴôܣΪó־壬ԼǱ볤һⲻϺκĴԭ
κڰŻķˮ𣬻ǵһ
κЦ˵СڸոսĶսУҶУȥ䷢һöƣϣϯԡ
˵˵ȻǴǰŶĽ磬չǿ϶ġ


064 ǹ¼
뿴ų־ᣬС£㾹Ȼͷжֵ̳Դףס
־񶫣˵λҵѣҲǶĶ̳㡣
־ĽܲӣϾݵλ˸ۡ
ֻǼ򵥵ĸ񶫵˸ͷҲ
κȻϤԸ񶫻ǱȽϿصģ˸ֿ͸ĸо
ǺǣСƣߣҹȥ£Ҹܼѡϯæκ˸кʹߡ
κ񶫵ȣЩ֣ô֣Ҳ־ĵλߡ
κ񶫻صոշ׷׸кУǽʤ˽ܵλҵһСֵܣСƣ񶫣ϴա
Ļʤ񶫣ϽܵѣǾҵѣϷģ˵ʱҪСƶأ
κ֪ĻʤոǵõϢ֪񶫸ոٻɱķӮƣʮڽ𣬻ӵ
Ӷҵ˲õĲҵĻʤĻǿʮKϴվĳӵһнǶ
СƣλϴʮKϴ㵽⣬ȫһ¶԰ƽκЦ
ĻʤҲŹЦӦУû⣡¾ң
лϴ󣡡񶫳ĻʤһȭĻʤ񶫵ļʾԼ
ţκǸϴˣκЦϴиСֵܣҸһ£
ŶϣλСֵǣ
λСƣ񶫡
Ŷã򶫺ţ
СƣλԴȦϴ򶫣ǺǣϴŮɺԺڵһ֡κЦĸŽܡ
ŶȦʱ򣬻ûʲôʾ𣬵ڵһֵʱƤһڵһ֣˼
СƣҲṦ򣿡κƺ򶫵ŮǳȤʵ
һ㡣
κ񶫵ı飬Բǻһô򵥣ǺЦҪд裬ɵϴ󡣡
κ򶫣ϴ󣬻ͷʲôʱСȥݻдд裿
򶫿Цﳣ겻ڼңɽ󴨣˵ȥݷˣҾˣ𣿡
κ򶫵Ŀ಻װҲЦҼбľҼҵ¶ڷװƣķɣ뿴ŮԤԼʱ䡣
κҡͷЦ򶫴֪֮С
һԣ޺κԶĲǰֶΣ˾֡
ʱһ¿첽˹ںκĶߵＸ䣬κһ˼˵룡
֪Ӧ˹ݷúκˣǶĳʲôκܱܶ
ʱһ˽滹ڣ۸ȴѺڸ
һȻǸˣ񶫲ɸ֮̾СȻ˾С
ᾮУɱըѺϻضɸɾ
к֮׷Ķӵ񶫣ھб·һ·Լ죬һ·ɺ󽫼Ұ죬Գ׷񶫣ɱ񶫣ǰһµϾ޴ޱȵԳ˽飬ԳǡɾһҰҲ񶫸Գɱ˸ɸɾ
ΨЩҰشֻĿͧʻԱԳľ޴ЦĶӣӵһ
Щߺ󣬾ϵľϴ󣬵ڶԽҰߣЩҲϵϾУֻܷرըٵСء
ûϵϼҰˣҲûҵ񶫣侲뵽״ڻĴƸصĳ뺣׶ɢ
ߣˣܲѲһط
Ѱδ󣬾ȥһСȡĲ
˾ţΪ˰ЩǮϴף˳һЩƽ鱦ӲֽͨԱֺ֧ᶫɽ
Ǿеŵԭ
иκʶһǺκĴͻʱݷãκվĳ˳˾һ
ձᣬκҲеǵġκȴ˵
һĿ˲ϡըѺضһʹİҵΪӰ
ޣֱ״˿̼񶫸ŭգһ
Ŀѣһʹγǹ񶫡顱ǹ
еĶܿ죬󲿷˶ûӦ۸ȴڵһʱγǹǵγǹʱ򣬾Ѿס˲ǹֱۣ£Ȼػ
۸մ󾪣æκȥֺվţİϾղźϸ񶫸òԶովаǹĶ̫죬۸ոԮֻһǹɲǣǹľоͱ񶫸Ʒˡ
۸ܲ
۸ձΪȺ󣬱ϾѪӲΪȳֵǹֵ꣬۸նûκο־壬ΣգһֱܵķӦҪǣ۸ƾ賬ǿֹ֣һεĻΪġ
۸յĳԾǳԾоȻվǹҲǳԾбƷǳԾ񶫵ٶȡ
۸Լ֪ԼİǹٶȲ룬Ǿ̶̵İ֮ڣԽ׵ľ룬˾еֱۣѾи
۸磬˵۸գǺκҲԶԶ硣
վĳȻȻǹڳĴжˡЩʶУЩ˲ʶ̸̳ʹز̷־ǿ۵ǲʶеġʷٷյ˸иûҲʶСǴȦϴ򶫻ʮKĻʤǶԾЩӡġ
Ϊ⼸꣬ͺܿ죬ǸʮKʹȦﶼйӴȴû͸Զ٣ΪԵĺܼ֮ú޴롣
̨壬ȴչѸ͡
ڴгԾĹ۸ռµڱǣѾж˾ڵǹ۸Ҳ˹ӹ˾Уģ￪ǹ֪֪ʲôط
վĳЩ⣬ƽʱһضڶĳҰΪкκšǽȴηǹ¼ӶҵС׶ǹȻ֪ʲôձ˶ǹ
񶫻Ǹǻ
۸󺰡ǹҪģҪ˿ǹĶ񶫣ɺϵǺκԱߡ
аţаţ
κȵߵǰžУΪʲôǹ
۾һ񶫣Ҫɱ㣡


065 ӵ
κ񶫣ƺ˵Ҳ٣
񶫻ͷκѯʵֿ˿У˵У׷׷һڣھȻ׷ôţ㻹ʲô
˵ģƵģըأɥ֮Ȯǧжܽͷ֮ޣ
еĻҶ˵ˣʲô˻ظըˣʲôأЩ̳һǸϵ֮ˣɱ˷Ż˭ûٸɣը˼һأǿûɹʲôܶ棬Ӫ
ո澩ĳ־½Ӯ˶ƵˣȻѺĻظըˣ
򶫺ĻʤĿƵĿ񶫣·Ҫ͸һ㡣
Ŷʲôأô£ʹλȨκһͣԾ̲סܵİ֮
дʱ۸շסãһֻ첲ˣһֻû˾Ƥˡ
һѱһİըȺıصһ˵°˺Ķ֣ٽ⻹㣬ȵҵ˺½أְѺظը˸䡣
еĲãʵҲ⡣ҿ񶫵ĿⶼЩ顣
˵һըĵ
ҡҡͷ֣Ǹ׷ɢˡ
֣κʡ
ץ£һʬΡ˵񶫣к޵ֱ
ǻûһˣκƺԴ·ǳȤһֱ׷ʾвֹ
ôûˣǻسפһϵľ
ƺûκе⣬ԾԹԵ˵
ˣбҪ˵һ£λǰĲҪˣҲǰĲѣԺñ鷳ĻҶ㲻
κĻþһ㶣û뵽ԼһƵĺκ쾹ȻѵԼ˵ôһԼʵ԰ģԼֻѰ㾫οѣû뵽ȴôһ
κĻþʧ֮ô޲Ұ񶫵˵ôأԼ˵ôúκˡԼվǹܰԼץ񶫵ĻǾ͸ˡ
ǣʵû뵽ȻôһκȻԼҪ֪ԼǰĲĴͻÿڰĲеϴǮĿߴʮڣԼϴ׵Ǯ󣬺ܶһǮ˰ĲĿڴǮĿӴ󣬾ѾѺκѡ
ѾȻڽؼʱԼþʵЩԽܡ
̫˽й˵ǻۡǧǰй˾ͰѺǻõ˼£ǻȾӸá
һֻѵĹһձȴ޲㣬һֻѵĹҲ޷ϵ̫
񶫽ͨһϵеֶΣѾסΧˡļּϵǹƥ̶һٵһɻصս˶п־塣κҲ⡣
о㻹߰ɣҲʶôˣղ˵Ļһסû㡣
κ۸հѾиߣ˳Ը۸һȥˣ
Ŷ۸մžȥȻ˾еڡ
дԵʧ֮ɫȥȻлоڴЩ޷ֵ䡣
бߣߵϯɺκϯĿʼ
κϯ׼ķǳʢɽ亣ζޣӦоС
⼸ûúóԷԳϵʱͶ˺ü죬һٳԵҲˮģζԡڣǶٷû꣬񶫾ͻȻû½Լּĵš
֮󣬾ǻ۵Ľ棬˺üΣķ̫ϸڵĶӻǿտҲ
񶫴ãԺһ٣ԵĶƤԲ
ˣѾ°ҹһˣ񶫸־Ǳ˺κҲ½ǡ
񶫺λУվĳĸߵһɶ󣬺κ÷ˮʦԪȺԱ߻վһվĳڲͷ۸ա
۸գղŸ˵¸ʦ˵˵κԪȺǳأΪĲչģкܶĽ鶼ԪȺıߵģԪȺĺܶˮվĳȷдɱķ֮Ч
Ŷá۸渵ղȥ˷£бҴǰǵҽƣһ飬Ǹ첲ŹǱϡ
ŹǱϣôϵģ񶫸ɵģԪȺʵ
ʦʵҸûеĸ첲ôϵģҲû˭֡۸վʵԸ档
Ŷô˵
򾭹ھеĸ첲ȡһöӵ
ǾǱǹģѽֳ˾⣬û˿ǹԪȺʱ龰Ȼڵʯ֮䣬Եʱǵú
۸һͷԣΪԲֵ¡ҾȻǱӵˣܵĲǹˡ
ʲôԪȺ۸ƿһĻһͷˮûӦʲôбӵˣȴܵǹˣ
۸յͷҿ˵Ĳ⾮еĸ첲ǱһֻӵϵģֻӵûвĵͷúõڵϣҺҲûײ롣
۸շȥİѻ˵
ԪȺ۸յĻʵ˵öӵǹŴȥģǱ˵˦ȥģ
Զԣ˼۸ոæͷ
ԪȺ˭ô־ӵ˦ĸǹŷһ
ԪȺ㿴κóһöӵݸԪȺöϾи첲ӵ
ԪȺӹöӵȥӵ֮仹ѪǸմӾȡʱմȾľеѪ
öӵƫ󣬲һӵƳȳȵĹ⡣
ԪȺٿκֵݹһöӵ
ԪȺӹκݹöӵǰöӵȫһͬöӵǵĽӷ촦ûѪ
ԪȺöӵһȽϣ϶Ŀźκ˵һǹϵӵ
κһͷǵģһǹϵӵԪȺ֪˭ǹϵӵ𣿡
ԪȺκôһʣһ£ĵӵûд֣ô֪ǰǹϵӵȻκôˣǿ϶Ҳ֪˻Ϥǹ
ԪȺǴ֮ˣǺκôһ˵һͷ⣬⣬ѵ֮ǰѿ¶ǹеӵ
κһͷ漴óöͬӵԣ֮ǰǹӵôǶھеĸ첲أ
֮Ķ׸񶫱ǹʱ򣬾иûöӦתеӵȴͻȻھеĸ첲˾еĸ첲ô£
һԵ۸ͻȻһĴȣˣ


066 
۸յɤűʹһС֣ǰһֱֳ̽˼ĺκԪȺһ
κȴԲΪС£Լ׽˷Цѵ۸Ҳˣ˵˵ô£
ʱ֮ǹеӵû𣬿϶Ǳ˲֪͵ˣ۸մ˵
κԪȺӶЦκ˵϶Ǳȡˣؼ˭ȡӵأ
񶫣ԣһӴǰǹҾпǹҲȶ֡۸տ϶˵
۸գ˵Ķԣ㿴ʲôʱȡӵ𣿡
˺κ⻰۸ͷ˵һûʲôʱȡµӵ
ֹû˶ûֵľ˵Ŀע£֪İӵȡ£ʲô˶ûпôġκͷԷǳûģҲһ
κ˵꣬ĿƵĿԪȺԪȺ˵һ˵Ķܿ쵽ʮĿȴĶ𣿡
ԪȺҡҡͷԲܣǿ˦תҲܸġ
ԪȺ˵ô£
ԪȺ룬ǷˮʦеΪ˻췹ԵƭӣʵѧʲôҲᡣЩȴƭӣǻͨˮ󷨣˽ΪѣǷˮĵһؾ磬ҲǷΣѣΣѡڶؾǸ˸תˣ־磬ˮʦѾǼľˣΪ˸ıˣӳ
ԪȺ˵ûм˵κҲԪȺͻȻѻת˷ˮʦʲô˼۸һͷˮ
ԪȺ˼ǸǳķˮʦκǼ֮ˣƬ̣֪ԪȺ˵ʲô˼
ԪȺͷҿûĻӦǡ
㻹ķˮʦ
ԪȺͷ
ԪȺղ˵ķˮʦ磬»еɣ
統ȻУ֪û˴ﵽ
ŶκЩ棬ڶ綼ܸ˸תˣǵʲôأ
˵еĵ磬ӵпٵصʹ󺣸ɺԣɽλܿٵء
꣡۸տԪȺĿд㽵ӣ·ôһ־Ƶģʵ̲סЦһЦ˳
ԪȺʦԲʵûס۸ЦŽ͵
ԪȺ۸ȫŵ飬Ҳεҡҡͷ⻰˵ȥţ־Ƿˮ֮ľ磬ܴﵽЧ
ںκĿ£ԪȺ˵ԼڵĴ˵⿪ٵزָ˵ٵأҲָʲô񻰴˵÷ˮ֮ˮ󷨵ãﵽٵصЧ˵ЩˮʧˣҲû˵ܴﵽľˡ
ʲôˣκʵ
ҹƲĻ˵ᣬǾȴͣӦڵһظڶؾ֮䣬Ҳﵽڶؾˡ
꣡۸ʵûסЦˡԪȺ˼һؾ϶ž磬粻ͣȴûڶأҲֻڵһظڶؾ䣬˵˻ǵһؾ£
ԪȺߵĿ۸һۣԪȺû˵κ˵ˣ۸գ죬׼Ц
ԪȺǵڼؾ磿κʵ
ǿϵһؾ磡ʵԪȺǫ˵㣬һؾķΣѣΣѣȫҲֻѡ
κһԪȺ˵񶫱㾳绹ߣ
ԪȺͷҵһվſڿʱ۶ӳǹµǷݴݵʹҶ˲˼ĺ档۶ӳҪǹˣ·ƾ̣ʱûƾʲôֻǸоǿţ·һܱһʱҴϸоһϤϢͻȻ뵽ǷˮʦϢ
ԪȺ˵
Ҵ¥ߵʱ򣬴˴ãڵļ仰ȻҲķˮ˸ͨ͸֪ЩˮҲ˺ܶ±óģܶ඼ҵĶŲãϵĳǿҲӦҵʾ£κʾ˵˳ˡ
κʵ˽ԪȺվЩˮ󷨵õġЩˮãվɵĳɡ
ɵĳǸʲô⼸ÿ˶ʮڵԣκ˵ԼĲǷǳƳԪȺ
ܶ˵˰ĲķˮЧ֮ãҲвٶĳȥ÷ˮкܶգʷٷӲŵķˮĴҲʼӷˮá
ǾǶڲ÷ˮȴûһұȵվĳɾͣ͸͹ԪȺ
վĳڵİŲҵȻֻжƵĹ˾վҵȴȵռݰŲҵİڽɽҲ˵ڰţվĳӪҵҴ󲩲ʹ˾ƽ
ںκʾ£ԪȺ˵˵Ҫ澩ĳ־μӶʱһţֻǿǸˮʦȴûȻĲҲһ֡ٻʱ򣬸պǶʼʱһһֱ˵¡
Ŷʲô£
һֱʹҪٽʱ£ɲŲæеףڶĳϣɱķӮ˶ƣսʤҸӣӮҸӵļʮڣѵɺϣǶ̳֣
κ룬Ӧòʲô̳֣һʼʱ϶ǣʱĶɬƺǸ֪ĵĴ򷨣һСʱһѧϰĸоԪȺ֪㷢ûУǰһСʱͲںӮҺĸƾ֣һСʱֹ
Ϲ۲ϸҲ⡣־־շǳֱӵ춨ʤ֡
κͷĸֳУʹƽʽҲܷױȵ
˵ϣҸоɲ⡣ؼȻṦ򣬶ҹ򻹲͡ϣ񶫵Ķ˸壬˵һҵרһطķѾʱԽ࣬ɾҲԽ󣬵ʲô涼ţ˲˼ġ
˵ĶԡǸţҲΪʲôϧﾮ񣬶ά񶫵ԭ򡣾δֵıԲģ۸գ˵˵жʲô
ֵĽש䱦ʯһٶ飬ʯ鱦
۸յĻԪȺһ£лǸ
ˣǱôĻۣеĵϸ϶˽ɣκʵ
ԪȺҡҡͷ
Ǻϴ󣬺ձֲĺڰרŴһЩӲ顣


067 ͻϮ
񶫺ͳ־վĳ˺κĳרŵĳͣ˱վƵꡣ
վƵվĳһǰĲµĲҵ
ҲǺκľϣֻҪվĿˣվĳֵĳ볬ʮԪңͿסվƵĿͷȻҲǷֵȼģͬȼĿˣĲ費ͬĽӴ
񶫺ͳ־ˣվƵ꣬ǾǳVIPȲ˵־ݣ⼸ʮڵңҲðĲ¡ؽӴˡ
񶫽˶ĳרΪ䰲ŵı۽γ˳˸ʻ־˺
ݵ΢Ϊϲǰ棬ҰǸϲԼеˣϰñƿԼˡ
ϣ񶫺˲ٵľƣκѾƶ꣬컹񶫺ľǸ̳У󾴵ˣǱƸɣ˭
񶫹Ȼ򶫣ĻʤЩϴҲǰ׸Щ˶ǾƸݳġ
Ҳƴǣ򶫣Ļʤΰ˶ĴָغúӣǸҴƴɱܺȵˣĻʤ򶫵Ͱ񶫿ͬˣֵܡ
񶫱ǰˣڼӴľˣȺڼֵҲԼȻ񶫲ǻڵȴڵǧ˿Ƶϵ
Ⱥ˺Ⱦƣ񶫻ǵӦֵġ
Ժ˯˯ʱϾҪεͻȻ͵һļ£͵ۣͼǰԶĲ·ڹչһ޴ĳ۵ĵƹ⣬ıۻм׵ľ룬͵ĳײ
ۼʻԱͻѣŵסˣһʹ̡
۳Խ·Աߵ·ӣ̳͵ĳ·ߵĽϵĻײȥ
һײʯͷһͷˮС
ڱ۳ˮǰѾӸʻ굽˺ײεĳ־ᣬڳˮʱ򣬾ȥ
ų־ˮʱ򣬱۳ҲԱˮ
񶫸Ҫϰӱ۳ĵطͳ˼΢ˣǹͳŸˮǻûµı۳
۵ƤܺأԾɵֵסӵŰžžžžžǹƤײžžž
һӵ˾ͷ˸ոϰ񶫺ͳ־ᡣ
Ϊ񶫴ӱ̫ˣȺɱ˭Ҳû뵽ĳûˮ˳
žžžǹ߲Զ졣
񶫰ѳ־ӱߵʯպһתӹһǰܣԾ׸ߵʯ̨
⼸ɱһ񶫣˰ǰǹڶ׼񶫣
񶫴ʱһܿһڰߵǰϴӵ߷ɹѸٵĳǼɱֳȥ
ɱҲûϵͣȻӭӵôֱֱĳ˹
ϵк΢ͳǹټ죬ӵưô꣬
ʹٶȿ񶫣Ҳûǹֵ¼ǰ
񶫸һʯͷεĺ棬ʯͷϣʯۡ
һͷϵʯĨԷڹؼʱ۵ߡ
񶫴ӺγǹոһͣĹ͵Ĵʯκ𣬳Ǽɱ׷ȥ
˸·ٽ⼸ʱ͵ӻ֪Щ˭ģǸ겻ɢĺᾮС
ֱӾͿеČһһһ룬ȻһᣬĨʿĲӣʣһ񶫰ьһؿڣһŌɷ壬
ɱ̧֮һķѾʼһɫСγҲͬʱ
֪СγܿžС
ովĳԼûɱ˾УģҪԼըϳ֮
뵽Ѹ׷ȥɫСγٶȷǳ֮죬̶̵ļ䣬ʱٹ٣Ҫˡ
Ҫ׷֮ǰ̧ͷһǰСγǰŵաȻҲֻԼΪҲãһŵסĺϳǰһȵķ
ǰܼ͵˼ʻҶ񶫽ŲδͣץסʻԱߵĹҹ˾˸תһʻҲʻԱֱ߷ɵһߣײϣѸʻĲҲ˸飬ץȣҲҪɳ⡣
񶫽˼ʻԱλãûɲֱͺţǰѾӰĺɫСγ׷ȥ
ΪײЧһʱǼٵϰ᲻٣׷˼ӣʵڲУһɲ
ץסʻԱ죬˵㵽˭ģ
ʻԱܸոձһߵ̫ݣּϾţʱѾ࣬ˡ
ҡҡһϾҪеģϷ˷Ҳֻȵ绰ǺźϿտҲʲôͨѶҲûУֻи˶ûһ֤ݵĶ
Թ࣬ɲҲ绰㣡
˳ȥǱ߻г־εںӱߣﻹи˾֪ûܵĳ
΢һӵڳ˾׶༪١
񶫸˼Ÿ
񶫵¹ʷصʱ򣬾Ҳպõոͣ³񶫼æԼϰĵطȥΪг־᲻֪û
񶫵˳־εĵطһﻹг־Ӱ۾ΧһѲûֳ־ᡣ
־ԼˣӦûڴ˴Լĵָոֵ°ҹӣ·٣϶ϲᱻ·˼ţھֻһܣ°ˣ
°ȺӦþǸɱԼȺһġ
иԼгֲʶ־ᣬվĳϯʱԼ־ûվһ𣬾вỳɵԼߵĽǼȻˣ°ʲô
ѵˣ
ڶ̶̵ļ䣬˼תڴ˵أز죬޴׷飬ȸκ绰ɣϾǵͷߡ
񶫱û绰ĵ绰粻֪ﶪˣ˽绰ʱ򣬾ߵǰãʸղ﷢ʲô£ղֳ𣿡
ҪɱңѣʧˣǰæѰң
񶫵Ļ裬ľ˵ʬ壬ǻûпոȥʧٵѣ
ո˵ֳĿˣĸ˭ɱģ㿴𣿡
ȺžǣȻں˲ⱵĵطҲûôײеɱ棬ĸɱˣиģԳƵ롣ͷģͷԶһ಻ֲֻ̫ؿڱһ


068 
ʲôĿˣɱģǹҪɱҡ
ָָǱǧٿ׵ʯΣ֤ݣ
˭֪Щûָ֤ݣ񶫵Ļ׷װγǹָ񶫣𶯣
𶯣
һԱڱߵĶܲԮ
ɱĸֳǹеɱ֣֪˸жôΣաľٶҲ
ȴŽͣ˵ûҪǹָҰ
ЩԱ񶫵Ľͣеǹ׷״˱գʱԻ״̬
˵˭绰£Ҵ绰κ绰һԼûκĵ绰룬˵˼ԸԸæ˵
ȺٴеʱԼûԼһԣʾԼиеһ٣Ӧ˸ոԼӮʮڵ
뵽Լ⼸ʮڣһϣûˣó־װϳ־ϰʱϡǵǰڳ־ĸ첲䣬ڳ־˶֪ȥˣİ͸֪ˡ
⼸ʮڵʲƵöʧȴû⣬Ǯⶫ֮ûЩ¡
ӦǾ仰õףʧҲϧ
ҡҡͷ⼸ʮԼûȣͲˣɼԼ治Ǹ۲Ƶ
ݳԼεһ٣ӦĸղŴӮӮģһϲһһиУûʲô⣬ҲͲģȺȥˡΨĲµǳ־İΣϾǸԼһյģʲô⣬Լ񲻺øǵĳ¼үӽ
ʱ䲻˴ľ죬Χֳоˮȥͼ۳
ûҿֳˣץߣؽ˿
賿࣬ʱĿĵģֻȵĵţĵƶˣǷ˶˯ˡ
ߣĥ䣡Čͱûգؿڵĵ׹ûߡһֱ̾ǺãͦظɵġҪժԼӣԼٲҪɱΧˡ
񶫽˿󣬷ﲢǿһˣһŴһˣֻھʱװ˯ⲻһ죬ȴ֪š
Ⱦ˺Ҳſڿǳ־⣬Ǵ绰ǳ¼һϵ°ŴкκԼ׷³־䣿
ڿǵʱ򣬶洲ϴһOO@@ŸС۾Լ
񶫵һ˺öˣ۾ʹڵҹҲܱһ˿Զ
񶫹Ƿһˣ˯ţû˯Ļġ
˴Ҳ񶫿Լû˯Ҳ⻰ǸԼ˵ģһãҽе˼֣Ƿʲô±ؽģ
һ֣˼ֿͷԣ۾ȴתȻǸΪǺܸߵļһ
˼ֽ꿴ȥʮ꣬ʮӣ˫۾ȻСȴ
˼Լʲô£ȻһЦĵԼ±ôԼ
ͼ񶫶һϤĺʱ䳤ĽϱĽ±˶սƣ˼ξ˵˼棬ϱǻ۸±±һϱҪȿڵһ仰ʲôģ
񶫶·ǳϤΪ˼һʣ̲Ծ뵽
֪ǳĵ˼ָʶܸס
Ҫˡ˼̾˿
㷸ʲô£ʵ
˵ҷٱңԩڶĳǮһϣӮǧ򣬺Ҷˣʱиҿ˸˵ߵʱ򣬰Ǯҡе֪ǰҲöΣǰҲôģҾͰĵĻȥ˯˭֪ҹͻȻÿҵķţҴˣ˵ڶĳٱҶһ룬Ŀǳ޴󡣡
ŶһûȥȤˣ˼˫תȻ˵治ʵڱĵطܣڰӵкϷĲյĵطʵǸԼĹ
Ժȥ
񶫻Ӧ浹ùӮǮȴء
أô˴𣿡˼ֺܸȤ񶫵顣
ĸҿͷһ룬һ֢״һ㣬ҲǱһġ
˼µĿ񶫣ƺĴţƤܸȤ㴵ɣҿ㻹ܴ
񶫺ǺһЦټ˵ʵˣ绰е绰
绰ȨֻҪ죬Ҫ绰ǾͻӦʡ
ģ
ȻȨ
Ǻãллˣ񶫸˼ֵлȻͳȴ󺰣SIRҪ绰
ͻһ˼һҲΧҵ˸١һɤӹ󣬾첢ûй񶫾ͼЩΧұҲ
ԽԽ󣬽ʧصơ
ŹֹУִ˵ԼҪ绰
Ǿ޺޵Ŀһۣţɣ
񶫵һصķ䣬绰ɣ
룬ԭӰһ绰ʴϢ߳¼ңôȻе㲻áһ־ǸԼһʧٵģǺκĵ̣ĳҲǺκģԼֱӰϢͱǣǶԺκҲãҺκڳ¼үӵķϣӦòԹ۵ġ
񶫲ûкκĵ绰ô죿
ĵ绰þûз£һֱô죿Ҳκĵ绰ԼֻԳȥһˣϢκˡ
ֵطס񶫣ӣһַߡ
䣬ֻͷϵţ񶫼ʹ붯ֽţҲûа취ӹͷĲ׽ѵԼҪȥӲ
ǵȻȥ˵ɣ
Ҳû绰ôˡ˼ʣ绰
ҡҡͷ˵绰ˣ
˼Ц˼绰Ȼ˵绰룿
ô˼˵ʵԼˣԼͲ֪˼ҵĵ绰롣
ɣ֪˭ĺ룬֪֪˼̬ɵ˵
㣿ҿ˼֣Ȼһթ࣬ǴĳЩ˼ҲͨˣŪãǸСˡ
֪κĵ绰𣿡ƵĿŵ˼֡
֪˼ֹЦҶˣС
ȻĿŵ˼֣ʶκ


069 öʧ
˼ֿ񶫾㵵񣬺ǺЦȫ綼ʶôܲʶ
񶫿˼֡ȫǶʶж绰Ӧòᳬһٸɣ
˼ôһ˵ҲЩ˼ĵͷǸʲôҸеϵ
񶫹Цǻͷ˵˵Ȱѵ绰ңȥ绰
編ƣ˾죬κ˵绰Լһ˵Ѿ޵ĺκһ񶫵˵һʵĺϸȻ˵绰
˵ҲϸΨû˵Լץ˾֡
񶫲ǲȥǲǷκ飬Ϊκȳ־ᣬΪ־ĵϳ£Ҳ׵ĺܣи뷨ϣ֪̽˼ֵĵϸ
ڤڤ֮еĸоо˼ӦǸԼнģԼʱû׼ȥ˼ֺúġ
񶫻ȥʱ򣬵˼Ѿ˯ˣҲûҲڴ˯ˡ
ڶ죬񶫸˯ѣ˾ԱȥΪеУǳһǺκԪȺ񶫵ġ
뵽Լܻᱻͣû뵽ô죡Լκ˵绰κŵ飬ܿ죬Сʱ󣬺κõϮϸϡǾֵĵϺͰĲ鲼ŵУѼϵۺϣֵ֮ϸ꾡ڳ¼Ļطš
Ȼ賿㣬˶磬ǶڰԵĶʱ仹кܶڽҹģԣܷ·ϳ٣ȴҲ˿
񶫱˼ģԼʲôԵ֣Ǻ̫磬Լļƻˡ
ȥҲã˼Ժлǳ־İΣȴ󲻵ãȾҪǲ֪϶ʲôˡ
һ˫źκ֣кȻû⣬ȴߣͷҸϡ
κͷлˣͷԲ衣
ллϣ
κûڴߵǰôСƣû°ɣܾˡ
ҡҡͷϰˣ
񶫽ᳵ·ΣڵصļŵļȻһˮƽϵġŵļڵصõ꣬Ƚϰŵļ˵ڵصļǵ
ʵû뵽κлԸҪ֪ԺκݵλܶҲһ仰£ǺκȴˣȻԳ־ᱻһ£Ƿǳĵġ
񶫳ԪȺ˸к͸źκ߳˾֡
ľɻǵľ˭Ȼúӣ
ϻˣϽȥɻѱã
˺κӳ˹˹κʵСƣ£ô
£Լ˯ǰҲϸ룬ди뷨ҸоǾ˸ɵģǾڰûôʵԣӦǾϵ˰ŵıˣõ߱
κ˿񶫣ĵ񶫲תҲ졣κõϢ֮󣬾չϸµĵ顣ȴûȷ֤ݣݺκõϢڰ˿ں󣬱ϳվĳ˿ҵĳ
κݴƶϣӦҸкϻɵġĿṩ鱨е˸֡
ǺκµõϢȻ󾭹ԪȺƶϵóĽۡΪ񶫳էֻӵҺ;ìܣ־ոӮöƣҵжԣκƲ⣬˺ϻɵģжԸ񶫣ҲԸ񶫣˳˳־ᡣ
ҽһ磬ھϰǰȥ֮֮ʸڷϡκ˵
»˭Ҳܳϣ½ھӰ죬ֻ֮һƬطǸԵ½Ȩ϶й˼ɡ
κͷСƣ㿴ô죿
ʱҲ½ȷвص㣬Ǿֻܾˡ
֮й˼ɣͲҶԳ½֡ǹƴ֮ûץ½㣬Ǿеץ˳½㣬ǳ½ΣˡԪȺԱ߷
½һ֮С񶫵ǳ϶
񶫺ûھȳ־ʱ˳ùϵʲôҪȻԼݣӦþͿҵ½ľλáȴû½ϵκζԸ޴ݡ
ˣϣ۳ûУͻȻʵ
ˣˮӵǳӦǱˣСƣҪҪϸһ
һ֣ҪҸ
κԪȺ޳ҵ۳񶫴򿪳ţϸֲûκεĺۼ
ʵкۼˮôһݣټһ䣬Ҳʧĸɸɾˡ
ʧĴӳκʵСʲô⳵ѾˣʲôûѵɣͻȻκһ£ʮڵбƱӼŵỹڳɣ
ҡҡͷûڳڳ½İ
İأ
Ҳٳ˰ɣҼǵˮʱѰϡ
꣡κһ˵ʮڣҶ֮ˣ
ĻӦǡ
ʹǸɵйκҲ⻰һɲǰٰʮʮڰ֮ȷɵƯ㱨˳𣬶һʮڣԣϳ־Ῠʮڣһʮڡ
Сƣ㿴һҲżκϢҲһ£ȴƳ񶫵ı飬ʵ
ҵģҵģҵģǿҲûá
񶫿ĺܿǮƲ֮ԼѾʳˣǮٶҲֶѣ֪ôӼŵأʱûһ
κЦãСƣ㣬ͷǿˣȻͷӵļҲкüڣȴС㣬ܰѵʧôˣҲˣȺ˵ˡ
κ̾һ¡
ҲЦСܵúޣǮˣҲ֪ôҪôǮʵûʲôá
˵ô˵һģûˡ
ϣо仰
Ŷ˵
ǮһͿˡⶫԽԽãлᣬûǰȡ֮ĲƸ֮ǲƸת̡
κͷ룬ڷ˼ԼĹȥȻ͵̧ͷСƣ˵ĶԡȻҺκûǻرᣬǻرı̫ˡ
񶫹ЦҲֻôһ˵̫⡣
κͷڰŲҵǮԽԽ࣬ȴԽԽԭ


070 ĳǰ
κͨؼ̧ͷСƣи뷨Ӧû֮Ƶ
Ŷ˵
СƣˣṩԭʼʱȥӶĳӮ֣ѱߵļʮӮźܿ죬֮סˡ
κ񶫵Ķ£κţҪϤķʽǻǴɱķĽ֡
ҡҡͷҲ̫߿ˣǰʱֻǽң㲻ġ
ʵ񶫴ҲΪκĽУ绹ʲôһԶҵڶö̳֮࣬һƶϴǲǶı
ǣ񶫲ûˮƽҪ񶫵ˮƽ͵ȵĶͽˮƽӮ֮ǻΡ
ĴɱķǶԵ񶫵ľӰ죬Ѳк󸣣ĸˣɱķõľǴѲĸȻ񶫱Ǹ˥ˣĲҲӮ٣ƾĿ̳֮࣬ǳ˵Ρ
ÿĳһķˮ֣Щˮֵټ϶ĳĸ򣬿񶫱˵Ҳ˴ɱķӮ㻨ǮǿԣҪ˳˳ˮǻˡ
Ϊ֪Լˮƽžܾ˺κĽ顣
񶫾ܾԼ飬κҲû룬񶫵ļ򣬡СƣȥƵϢһ°ɣվƵ׼˷䡣
ллϡ
κȰ͵վƵ꣬Ը˾Ƶ꾭һȥ
ϴڴϷȥ˯ţʵϢҲ˯Сʱ˵˯ĸСʱȫԾȡ
βûг־κγ£ҵ־᣿ݱõմȾ˵Ϣһ˿ݳ˵λá
ȻҲоƵģܳ롣ǰűǵ֮أվƵǰŵı־Խǰŵĵش־ỹڰţԼݳλá
˰죬һˣȥȡһ־õһ׼绰ͻȻԼ绰ûУֻܸʴ绰ʴҪ绰ôһ֪˾̫ˡҲˣԼȻû־ῴ࣬Ҳ֪Ƕ֮ˣٵȵȰɣŵĵͷ߶κʲô취
ǷӰ绰ҲԼӦҪͧһԼ˺üˣ֪ӰǷΣգ
ԥһᣬǾ绰Ҫ֪ӰҲǸ֮ˣԼһᱣȫԲٷʹԼ׷ˣҲ׷ߵˡ
Ӱӵ񶫵ĵ绰󣬷ǳ˷ܡ˷֮࣬͸񶫣⼸죬ᾡ簲еĹȻܱѧ٣Ͻ͡
һϽȥ¥˲ֻѺӰ
ڴϵ񶫣Ŀĵţҹɫ٣ȻԾߵ׷ɱĺӱߡ
ӱ߱ײĻץʱޡڰȫεĴÿһ覴öǲڵģ̽ȣ϶ȫָԭ
ںӶ԰ЩСԵ꣬Ų˹ȥɫСԣȻҪƿơƣ߳Ա߿Լʲô
ȥоԼӦȥӶĳһˣҸӵĵס
ӶĳʵӶĳǽаּţ϶ȼʤ֮һֲĲԶĳΪչص㣬ȼٴ壬һʽʷ顢޸ʳΪصۺ϶ȼٴ塣
Լв޴ռ֮Ķȼٴ壬һʱ֮䣬Ȼֻ㱵Ĵжĳ
ﵱȻжĳҹģСҪȻǹ⺱İ䷢ƣ
Ӳʵ¥ǰ˳ûżĳּŵڲй
֮ǰѶĳˡ˳⳵ָĲ֮⣬طһ˿ĳĺۼкıׯкľƵ꣬СԽ֣ҲСԽֳ˼ʳζȴеԲߡ
񶫾԰һ԰ɳ̾͵˹ɳ̲ռغüǧƽףֱĺ̲񶫿ʼ֮ӵľӪκİĲ¢˼ʮĶĳǣĲڶҵϾǵľΪ֣أԶȼٴҵԺ֧ŲҵչȻǿֵİŲҵϴһء
ɳ̲вظɫŮҲвٵй͸У񶫴ۿȥܿЩϴԵԱϢȻһЩνԹɳΪĿĹԱ
˼ƽԱΪ񣬵ǵйô͸ˣ
񶫵Ǹ࣬Ҳʵڿȥˣֻǿ˿ǸɫŮĵȺкʹ裬񶫻ӰʱססӶȼٴ塣
߻صӲſڣ׼ȥͻȻһϤӰɫҴҡ
ǧ
񶫾ʱ˻ȥǧĽŲ
ǧнķӶȼٴ棬񶫵ľǧԼȴǧԶԶԶţܶʱûиǧһǳ·߹ԶԱܿ˶ͷ
ͻȻԼڼ컨׹죬컨׹֣Լǳˣ
ڣƾ񶫾˵֣ҹɫڻҲûܷвء
ǧߵ˶ȼٴһϵıŽȥˡܿǱ˱ĺ԰
ⶰɭϣ񶫵Ŀ⣬ٿʮľһ̫ıȻʮӦþֵҪݵˡ־ͱҲ˵
̽Ѱ־һ˿˿Ϣ˰죬о־˿Ϣ
Ҫط϶һ࣬ңΧǺĸֽ˵˼͸ֽ־ֽ֮䣬񶫻ûиӦĿܡ
Ҳԣ־ᱻȻǴģ°ӵʱҲ賿ҲʮСʱ־Ϣ澭񶫻ֵܹġ
ѵ½㲢ûص
ûóȻ֣Ϊȷ־ǾĺáҪǧʲôУ°˶ǧʳ½䡣
һϵڶǧϵľҲΪǧ䵭񶫲Ծȡ
һСʱҲûǧӰеģĴŴ򿪣һ޴ĺʻ˳Ȼֻˣûжǧ


071 
׼ȴʱϵڶǧϵһʶĸǧ⺷档
ָо֮ĸо۾ԲʵĽ
붼û룬ѸٵȷԼӦ׷ȥǧڳȴĿʾˣһʲô˵¡
⻨԰ƵĶȼٴҹգȼٴ٣ٶȸ᲻
񶫷ֶǧڳ׼ĿյһԾԾ˻̳ͺݵıһ㣬˳ȥ
ںԱߣ͵·һץס˺ϳȻ˳һŵأȾںļ́뺷ƽУ纷һβһ
񶫿˫ץסϳգȻͻȻɵһתתһȦŵס֮ĲڣԾץϳϣ˱˽ǰͷں
ûа˿ĻζȻΪǳǿļ𣬶Ҳ񶫶ɿ٣֪
˽Ųʹֲѹճһֻ˺ı̥ǣͬʱСĵıܿƨɺ̽ͷ
һϹȻֻˣԲǶǧΪ϶Ҫȶǧࡣ
ͻȻоͻԣоڿԼ񶫵Ŀ⳯һǧں˫ֱͱס¶š
Ȼܵĳ棬¶һ˵Դ˵Ĺ졣
ʱĺѾʻȼٴ壬ٶѾаʮڰʮʱ£ͻȻһԹĻ棬ôܲ˾֡
ǧΪǱĽ֣Ϊ֪ιʣͻȻϰ֮еıȻ֮˵Щű߼ʵĻǧһʼûӦͻȻΧ󺺣ס
ֻ֮ǼڣסĶǧ֮˵˺ܶлǧĻΪǧӶĳǸ̳ĳס˲ٵĳ档ֻ֮˸ǧʶ龰ٴθлǧΪµĺͣһ֣˰ߣ
ǧ֮Ҷʱ򣬾Ԥеʲôֱ֮סԼʶԼ׶༪ˡ֮ǧȷԼˡ
ǧ֪ԼĹˮˮ֪˶ˡ
ˮʻĹУǧ˹ɱϣĳ⣬ȻһɫǺ֮ܰ⣬Թĳһ
ǧĴһӱ˿հס
ǸйһԼЦˡǧԺһƬհףҲ֪ոտĳǲġ
ܿ죬йֲˡǧ˵һ仰˹ҲѲƤ仰˼ǼˣҲҲһ
ˮشߣǽĽ㴦˰οͲ٣һϾϡ١ഫﱻ̫࣬ҹǹŰʱҹһɿֲϢ
ǺڰﴦǵڣΥˣҪܳĴ
ǧӳʦԩͷծϴԸģ㵽˵󣬿ɲҪֵܣ
һ˵ǧһİѶǧװһʯͷĴϵϿڣʦϣгкȣգֵֽܻġ
ֵܺĻǧûΪоԼѾ˺ܶһξȻּ䣬ԽԽ죬ءһˮУȻѸ³ǧҲ˫ֱﱻ˽ܶҲȻĺˮʹﵹ˽
ȻǼ˹ǱĽ֡ǧǰûлԼ̳ϵĻԻͣҲûаԼһطţܼľԼոںŶԼЦһµĹ
ǧԺУеԼ˫ֱɿϵĽҲ⿪ˣ֪ԼӦǵܵظס˵ġ

֣Ǹץĳ־ǵҪô죿ʸ֮
֮û˵һ۶ףβŵʲô
˸նйϵƣɴɱһ˰ˣǳ֪佭ȻǸ񶫾𣬵˭Ҳûڸ佭϶õĽ
֮ӣ㲻־ݲһ㣬Ǵ½ĸ߼쵼˼ЩˣһӲ˲ģЩˣп췭ظ
ɣүүǸ𣬶ôˣ˭ƺܲŷ֮Ļ
㲻½㲻½쵼˵λ԰ŵĹһ˾ǹˣǴ½ȴλ磬ÿһµ쵼˶ᾭȥЩһ쵼߶߶ԱȡǵĵӺ󱲵ӵɱ˳־ᣬǾͱ˴¨ˣھôһûãеڰץˡ
֮۾͸һ˿ƣȻҲΪ־͸ġ
״󾪣֣㲻ɣץ˳־ջջʮԪбƱҶĲȨܹ˿죬ʮԪн𿨣Ҳǵ֮Ϳأǽ賿ȴ˻ôأ
׺ܲ⸸֮ĻԾǴ׬׬Ľ֣ôڣ
Ժˣ֮ûиӶ˵ϣӶԼȥ򣬶ʲôԼȥ˵
׵ͷȻԼ뷨һȽϹִһȰ˵Ķġ
ˣ֣и£ǸǧȻڶľʧˣҿǹģҲȫԶǧĶļҪĵطأѾûǵĶûʧһ׬һʣΪʲôҪ룬ո˵װѶǧȥ¡
֮۶ӣΪûǵʧԶǧű
һɻ󲻽ģ
֮ǰ׵ԼĽӰģӼȻûָͨһ¡˵ļɣǰһ֮ûصףΪǸⲻżȫԺ½ƶȡЩļɣȴҪѶӡ
˵ǶǧҪûʮҪ
룬ȻǶǮҪǧȻǸ֣ô꣬ӮǮҲڡǶĳĵıǸʣǵѾ˵ģʹûиҲûκεķˮãҲ׬ġ
֮͵Ŀ˶һۣ˵ĶԡЩɲ̸ӵģǶڽӴĳ󣬶ĿȾԼᵽġ
ЩһطһӣԾǰͰ࣬ձƣЩȴԾһƳ³¡
֮ڶϿӵϣ


072 
֮϶׵˵Ųŵǧ϶ȲҪ
ҲûҪɱǮõˣɿΪ
ӣˣΪõԶǧű㻹𣿡֮ϣŶӣϣԼͨеĵ
˰죬ҡҡͷһǲס
õʮڣ϶ϣ֪ɣ֮ѵ
֮ôһѣײŻȻ򣬡ŶˣΪǵ»صУΪ˲ñ˻ɵֻصУΪ˶ĿǾҪɱ˶ǧһֳͷʧ˶ʮڵļһ˭ҲµʮںͶѾǻصӵС֣߰Ǹߣ
һ˵˳֮˴Ĵָ
֮̾һʵҲ᲻ɱǧģϾǸɶõĸ֣Щ飬Ҫȡᡣ
׵ͷף
ˣ֣ͻȻ뵽һ뷨ʵ˿־죬³ʮڣһΪ־ʧ٣Ӯõ󲩲ʹ˾ڶĶƣǲҲΪʧ٣ȷ
֮ҡҡͷӦòᣬʹ־ʧ٣ǺͷҲóٴξҲ־ᣬĿǺͷƹøǵĳ¼ңǼҹ˾Ⱦָ
׶Ը֮ıԶһǳ길׵ķ׵ͷµȷǲð졣
˵е°˳־ˣû˱ԼĶ
֮̾һ־ɽˣŲãɱãһþ֪˭ӵһҪóԺúȺд֮Щͷۡ
ˣ֣ͻȻ뵽һ⣬־ҵˣһöƣʮڣǲҲһҵĿڴˣͻȻ뵽־Ǻɫݣǽ촽ĸ߰飬ӢˬЩж״ŮĶˣŮ͵ģ׿͡
֮׵Ļ۾һǰ˵ȷᰮ㣿
ңǿ췹
֮ҡҡͷײף־ᵽҲͬ⣬ĵ˳¼ңһûתˣ
׻ȰȰףʱһ˹ߵ֮ǰܣˣ
Сݣ裡
֮תͷ˵ȥУȻ⾮ҲѽܵģǴڿʼһҪޣ־е£ǧ͸¶֪
֮ʵе㲻ģΪ⾮вʲôŮ¶Ӹݵ̫ǳԾ档
׵ģְ֡
⸸֮˼ԼкΪ˱𣬲ȫΪþȥֻΪǵĳһˡ
Ӯӵʮڣשĺ֮ûкǲܵġ
񶫻أԺյĺڰһӱɥ֮ȮеĺԶ֮Ҫ
ԣһļϣ֮ṩʩ鱨ɾгˣıɵ񶫺ͳ־ᡣ
֮Ĵܺãɵ񶫺ͳ־󣬰ζƵеĺϡȴû뵽׼ֵļƻȴ˳ȥһ˳־ᡣ
֮û뵽ôͣӭųǹӵǰ壬ٶȣԶ֮Լùġ
һɫγͣǰ棬֮ļƣĳͣľԶԶԶš
񶫵֮ϣ֮ˣûпǹȰ֣˿񶫵֮ͣЩ£ҺԼûг档
׷;еĳȥˣ֮̾ߣӺӱ߾ʱǡɿ˱ĳ־ᣬ֮°˳־ȥ
Ǿȴŵ羪֮ûӴܣǰ׽סľָԺֻ˾٣סĻͷ񶫿Ƶ֪֮Ѿһ㡣
Ӷȼٴľ޴˹ߣѩ׵ɳ̲ɳӰ׻вڴɳ̲Ϸˣɳ̲Ӷȼٴɫʮϸİɳ̾ͣһ޴˹ɳ̲ǳ
ɳ̲ϣϡϡСݣӶȼٴרΪ׼ġһ֮Լõġ
ʱշ޵ĺоУ֮ԼСС
ͻȻſˣ֮ף֮ǺһЦϴй˵һղһΣǶôܵĻϵ
֮͸˾һӵб֮ӵ۵һߺߡ
оôˣ֮ʵ
ˣ첲˴ˡдź˵
Ŷ˭ģ˭
֮ʵ˵վĳ﷢£Ǵʱȴ֪м棬ֻ˵жƻˣľУ첲ǰҲûչ˼ԼϵСˣɱ񶫣ʹѾ첲ȶϣҲ߰
˭Ǹɱ񶫣һأִҸ첲֮𲻹죡ޣֱ㾡ˮҲϢеŭ
Ŷо˵񶫻ص£첲ô£֮Ŀ׻Ƿǳ˵ġֻǽթһ˿ֽթ֮ȴǻͷһϻͷ
һӵҵĸ첲
ʲôӵоȷû֮˾еĻȡ
֮һǴձʿƷͳţбˣʹڱߵıԵʱֶ֮ʾ˻ɣþԽܡ
֮Ͻ֣оҲǸ˼֪
Ȼû񶫵ʱĶȴ԰ٷְȷԼĸ첲񶫴ϵģΪϾĳҽȡӵʱһöûлӵǴ׻𡣵ʱҽǸվڱͷ۸նȵĿöӵܰһӵ˦һӵЧ˭
аѾ֮һ˵˶ˡ÷ɵв˻ᡣ÷ɼҲУһӵ壬˹ͷϣ֮û˵ˡ
⣬⣬оҸеЩ˼顣
֮˴뱲ӣȷû˵¡
Ҳ񻰹һ㣬Ǹ̳֣ļߵһͿʳǿ·ܿ˵˼룬Ǹָ֣ҵǻɣϻ𣿡
֮ףžУоǻôٵģ˵˵𣿡


073 ˼
аԼıػػλٵģ֮һ˵ҸӲʶ񶫵
֮־˾м⣬֮зһ棺嫵Ĵ󺣹µһµӢۣһճըһһС֮ȻһʶԼƺ˲õˡ
֮ͻȻ뵽һ⣬Ǿ˦и첲ⷢӵ˭˦ģöӵǴģ
ⷢӵʲôھģо㻹ǵ𣿡
ûĻӦǵھ
֮һھֻп¶ϵеǹ䱸ֿھӵԼȥǰѿ¶ǹеM1911ϵУڿ¶ϵУҲֻп¶ز䱸ֿھӵ
Ĳڱǹеڶձ»ɺڰıˣû취κİĲǮݵֶ࣬ԡκһֱźڰͷλö
öӵԼĿ¶صģͿԽͿ¶ΪǹڴתһȦ֮Ҳû
֮ʼûע⵽ΪƵº룬ʱһգټ϶׶Եʱ֮жϳöӵƵǵûӵ
Ŀ֮£ⷢӵôӿ¶бóģ
֮Ͷ°˼⡣ټϾжԼ˵ʶ˱ףǧ
֮ʲôˣ˵κڶĳ켣һӣҲǸֳ棬Զеĸǧ˵۽𾦣ҲĿ棬һƤӵ¸С
񶫾ʲôʱС֮ȴ˵Ҳ˵ڳô̳ҲǴ¶С
Ĳ֮Ծе⣬Ƿ¡ȻµȻӦٴϮɱ񶫣һ֣֮ζ᲻
֮תľܾȻ֮ĵͷߣǰƾ֮ھи֮Ҳǲ£Ҫǣ֮ĵϣҲΡ
ɳ̲Сݵ֮޺޵һ͸£㲻ԼɣҾͲȫ֮ɲһˣ
ȥ֮ľУͿʼֺѺձСĺʿȫŵ׼ϧһдۣҲҪĳ˸ɵ

ǧۣԼûΪĿĵطվƵǱ־Եļͷ״ƵꡣڰŴʮ꣬һ¾ϳվƵꡣ
ǧͻȻŵһζ漴Ӹеһ󼢶һڼһڻϿ
ԵĻ⣬ڰĲĵƹ£Եòۣȴöǧθһڡ
ǧһ³һˮˮǴǻȥģ˵ûǺˮ
ңǧŻ󣬸о˲١
㻹УܴûˮԺһ߷е㣬һ˵
ǧոռ˹Ȼͱ˽ǧΪû뵽Ȼ˹ллû뵽ûû뵽ȵҡ
㣡񶫰ݸǧȻ̾û뵽࣬ζرã˯ŵʱ򣬿ԣ
Ǵץ㣿ǧʡ
Ȼ˶ĴӣץѵһȥȻʵ
ǺˮͺˮĽ㴦ȵˮζرΪ˱ͽֹﲶˣȻץ㣬е档
ʵҲץҪ̫࣬ץεʱֱײ˵㲻ץԵ˭
ǧ񶫵ĻҲЦˣֵķȷܷߡ
ǧѲǷɣ̿𿾵㣬Ҳر㣬ǧ㣬ĨĨ죬Ƿһ
һ֣ǧԹԵ˵˵ģΪԼαɣΪ֮Ȼȥ޺ĺֶҺֻҪɱһˣǸ˻û
û˵ǧ˵Դ֮ҽе󣬸һҾԤе˲ãȻңȻ˵˺ܶлҵĻʱҾȷ֪Լ̫ˡߵĳϣڳ󴰿˹Ŷԭ£ҵʱû㣬ΪҼĹ׻˵ҲѲƤұȻӽˮУû뵽ҾȻû
ǧ˵̧ͷһʱѾǰףµһϾҪʼˣһҲԼ
ȵģԺ㣡
ˣˣʲô͸ʲôҾҲʷᣬҾһ⣬֪֪Ӵ½ĳ־ᱻʲôط
־᣿ΪӮǿƵŮˣ
񶫵ͷô£㲻֪
ǧҡҡͷҲμľֺһͿأ֮ȻϢʲôȥˣ治֪ô֮Ұܣ
ҰܣһҪҵ񶫰£򵥵ĸǧ˵һ飬ȻеľһʴǶǧȴֶ֪֮Σ֮һŲߣк֣Ǿֶ֮ӺϴԳȻɱ񶫣ǿɼзӻˣһɱġ
֮ԽԽȥˣԼƣҪûˡǧҲǸˣڶ̳ˣַ߳⣬̾Բ͡ΪĲһռؼĵλ
ǧ룬֮ͨҪɱԼԭֵõʧȥʮڻΪ˸ʧƵļΪ˶ĿҪԼˡ
治֪֮˲ҵ֪ڰܵı
Ŷھȥһǧʱ̫ɶڴ󺣵ľͷƺѾ͸ϼµһ졣
ǧ֮ڰŵ񶫲ûнȥֻӦ£ȷûг־ڣҲӦûˡ
ڻȥ·ϣǧЩɻ񶫸ûȥֻһȦôȷ˲棿
Ƕǧûʣǧһֱһ⣬Ѿܾˡ
ʦܲ飿
񶫻ͷ۶ǧöӵΪʲôû죿
ǧͷʦĶļ壬ȷԼʱһ۲գĶʦҲȷʦûȡӵöӵҲԲ֮ûţİӵ˽ȥΪʲôöӦӵȴûأ
ǧȷҸӿ϶öӵûϵйϵԶǧǵ˽⣬һܿó


074 ˫
ǧ˵м䣬֮Ѿʧ͸ҲӲܻ³ƣֱ
񶫶ڶǧʣЦȻûö쵽˿壬ȴ˲ʧ񡣡
ǧ룬ǿʮ޷츲ǵͷô죿
ǧѾȫվ񶫵ĽǶϿˡ
ʧֻж̶̵һӾ͹ˣȴȫһֻסǿȫǶȵͷʧ˲֪ͷҲ¼ҵס˻ӵḶ́ͷȴ֪һӣе˾ȻǴûܿ״̬
ǧȻ򣬡ԭֲסˡ
ǧȻΪôʧ꣬õĿ϶һڴߵļɣںܶ£ǵҲΪ֪

ｨ̫Դڿ̨庣ֿｨ̫ԭھʮĺϿ񶫣ĿͧطΧԽԽｨֻܲˣ˵߰ʮ⡣
ը죬ｨҲˣｨҲʶըΪͬĻڰǰѾݹԼĴ񶫴С⣬һը˺ᷢıء
ⱬըｨʶὫ񱨸ֿſͧ˼ʮ
ｨ񶫲ţȥѰһΣһƬ棬ٲԭģ
ãã󺣿һˣȻｨ񶫲ͧеʳ͵ˮȴֲȥˡ
Լڹľ춯صĴ£ｨҲûعǾͽ˼̫Ľ飬Ծɻסᷢչ
ʱļԭѾｨĵ԰Ρ̫ǸˣҲ֪ｨǸɷǵĺֵܣ̫ɲϣԼǸɷΪУҲ˳µĽŮｨ
ｨӲʵԸ˵һ磬Ǿ׼ǹټϺḲɽȺձڵĺҿ£סѸͷչ
ٲȻձһɵơ
Ȼ̫Ծϴ󣬶ȴһıｨｨڹ¶ŵĺܣձ͸˼ɣɱƴ̶̵İ¼䣬ȵ

§źų̨һŮ־ᣬվƵꡣ
׿ǰĻ٣ҼԺգطͲټ游׾ӪӶķ죬вʶˡ
վƵĴþУҲڰžƵҵ˲꣬վƵ͸߰ˣ⻨ٵȻϤĺܡ
٣ˣԶоӭȥ
׳һͷȻĿ־һۣжߵУүӵͳ׷Ϣһ£׵ġ
еȻףŮĸŮˣǶİ£ԸУʹòħģκ˶Ĵ顣
ҲܶΣŮѹ£ֻһУվƵĵط򹤣Ҳܸıеʵ
Ŷ٣õģõġ
иϽӦǸ䣬үӵǼͳף
ãүӵǼɣҲ˷ѡЦŸ־һ˵ݣеȻڵݿڡ
׸־һ֮ﶨͳ׷־ᾪȵķ֣ﾹȻһˣǸ˯Ůˡ
־ᾪȵĿף⣬⣬ô£
׹ЦҰֵ׷Ůˣܣߣȥϴ衣
־ȥϴ裬־͵´ϵǸˣŮˣ̷ȻЩ˿ס۾Ͷͷȴ죬Ǽģǰ죬վĳһΣʲô־ᡣ
Ϊʲô־ļǵգΪոԼһȫһ׻˵ʲô׵ŮˣǺ˵
־֪һֱԼ˼־죬׾ʹȥվĳλ̳м棬Խõڶˡ
־ȻӰǣģҲû취ӭ𣬲Ӧ͵ˣЩ˶һˣҪôǮҪôкܴȻҲеСǮӰȦҲ˲СǸЩڰͨԵĸҴ٣һϵġ
òӢٶȽЩͷӣ־ﻹǷǳԸģѾ׼˵־ᣬסҵӶȼٴ塣ȴû֣ڶ֪֮ȥϸļƻ˵ڶľֵ
ڶǶľ֣ǷǳҪĶľ֣ûԼ֮Է־ᶼ׼ˣڶľֽĵ׵ı꣬ϵǣǲ֪١
־ἸҪԼʧȥˣף֪Ҫ£ʲôҪ£Ҳûϸ˵
ⲻ־ͱ׸վƵĺͳ׷ȴ㵵ķﻹиŮˡ
ӰȦ켣־ףȻ˵׵ŮˣʵȴˡŮ׵ŮˣǾ൱ĸﹶң˼ɵˣҲǡ
־ᵽ˰ƣŲô¡ЩŮרȻҪǿԼԼȢؼңҲ濼ǵġ
־ᱻƽԡң治֪ʲôǳˮݲ裬־Ҳû룬ϴĺϸ
ŮˮģƽʱҪಹˮˮˮϴҲƤˮʱ־Ǹ˶ޱȵԡУԡ
һᣬҲѹ·µĳλѾӲƸ֡
־ЩȣΪ֪ˣᣬȴΪŮ˽Ӵ˼ɣԺܶ˶ô
Լȫڲµʱ׾Էˡ
Լģ־гֵţŲԿ߹·ͣ˳޶óĽĽۡ
ȴûݵԡףͷºҵĳϴһ£ûãһԡסӣͷ˵㣡תͳȥˡ
⼸һֱûս־͵һΪ⼸ȷʵ£֮μӶľ֣ԼȥһжɸװźãҲǰո֮ŵ
ڶľֺджҲǸк׷ɱ񶫡Ҫ֪񶫺ͳ־ǺκĿˣжһ˿ܼƻһҪúβ裬׻ûա
ûɱ񶫣ȴһӵʮڻ͸˷ˣֱ˷ܵҪУһĻĴŮԺ
ʵҲ־ᣬôæŮ˻ûģжҵһ԰εŮˡ־ᡣ


075 Ѫ
ǧ֮ļլһ
˳緹񶫾ʹǧԼվƵסȥ
ǧӶҵʮ꣬Ӽų˸ǧ߶Ĺ⣬ڽһ£ǧѾӻ˽ޣٻصӸıˡ
ǧһϵľţȻָ񶫱һ磬ЩƣͻȻקסĸ첲ȵȣ
񶫿ӵ§־վƵĵš
ʦվʲô
˭֪أվƵĺͳ׷һ䷿Щ˻඼õţҲܸԺһʲôͻһЩء
񶫵ͷ׳ĵֱﶥ¥ͳס
ȥ֮ͳ׷𣿡
ȥһΣܺ
֮𣿡
֪֪ģ֮ˣĳÿ⿼סǸ⡣
˶ǧĻ񶫹ЦǮ̫̫࣬࣬ҲǸ鷳
˭˵أ̫࣬Ǯ̫࣬ô
ӶЦ
ߣȴȥҷ䰲£һٽļʱͻȻ룬øų
˵ȻõĶ࣬Ѿ˱ҩĵز
ãǾŵԶٲ
ȴǧκŵĺ׷ȻȲ϶ͳףȴǱһ㷿ˣпԷһ̽ǫ̈̄ÿԿӺӵ׳
öǧϴ裬ϴȥһȻǧ׼һ·ԼҲϴ裬޹˵׹װ
ߣȥ׽еʲô̶ˣ
˵߾ߣǧһԥԼãǲã֮죬ȣǿѾˮιϺȻ⣬Ժ񶫻죬ǶǧҲͲԥš
Ǻκĵ̣㿴òøϴк
ǧ񶫵֮İǼͳ׷ǰ̧žҪţϽסʵ
ˣ˵
񶫸¥ݣϤĸоΪӦ˳½ϢԵǰ̧žߡ
ءһǺصĸľţһ߷ɡ
죬ˣ֮ⰲԷֹ־ܵģǸոձٸ֧ˣΪҪ£׳վſڣײ١
ߵ죬Ѹٵ˹ȻöӲңԷոҵģոջ·ʱ˳ȡһöӲҾ۾Ƶģֱ˵ʺеǹûţӾصˤ˵ϡ
һ׼µŮ˲ĳ񶫵һʮ㣬ľű߷ɣֱӴ׵ͷɹͷƤԵ׵һ޴ˮ˷飬һء
׼ʼ־һ£ȻֱӶ԰ǹ˳־ᶯ֣װѽ˫ɣ˸ǳ֣־ᡣ
񶫵£׸ŵĹǺľ˲ʧСߡ
ȻſڿȥͼһѸٵľȻԼһˤ˳ȥ
µ־׼۳ٵ̢ҺƺӷģͻһҲһ˿ϵȴˡ
һƤɳϣѾĳ־ᣬ־̺ͬһƬ٣Ȼ
ûֵ־ᣬϽȥ˸ѳ־סҡôһǿ׳壬ɢŨҵϢ񶫷³־ʱ򣬳־һץס񶫵֣Ҫ
һ˦֣ѳ־˦һߣ漴ţΪ׻棬ˡ
ǧһϽ˳ȥ
˳ץϵһ֣־ᡣת˹̺̾͵Ŀ
ױ񶫵һˤˤ˸ΰأ־壬ȴ֪ǵзѣԺ䣬׼·ӣ񶫾һ˳ֱӾס׵ͷڵߣģҾ֪ɵģҸץС
ſ񶫣㣿
û뵽ɣץ׵һͷͷ˸
ͷͷƤҪֻܶ˲֪
֣֣ҪĲ㣡Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣׷ɱĴ󺰡
㣿Ǻãھͷ㡣ҿͿǱԼ߷ɵŴķˮһ߷ɸľţһӵ鲣ϡ
ףض鲣ĵ̺ϣƨ̧־ͱŵأվǳŸܲס鲣ˣ뷭ǰ˲ϡ
ҵѽˣ鲣ϷûһõطѪܡ
ò׹˲ѣһŰ˽ȥ㲻˵Ҫɱңɣɱҵ£һûˣ㻹ɱң
ԽСܹ˵鲣ϸСڣҪһ˷硣
磬ҴˣҲˣҲˡ״ʱ¶˲ѪҲһѪˡ֪ӲĺǳԿͷΣǿӲ
ײǿӲˣȴʼǿӲˣģ֪ˣȥˣǰϾɱһΣղвңҪɱңѾڶҪɱˣɱɣҵš
񶫿Ҫѣһְ˽ȥҲŽȥһźݺݵĲ׵ͷϣ϶ѩͷɸɾ̫ԳˣԣҪ˰ﵽף黭Ҫһǳһ©
ֿʼУԼǱȽģҪȻղŻ˲ΨⱣԼȴûŹ
־᱾Ҳι˴ҩΪľˣ־ᶼιҩղŻ첻ѵ־ᣬڼֲֿĳιҩųһ亹ʧĸɸɾ
ǧǧĲҽУƳһۣÿһŰѻѪĶǧԴ鲣
ܶǧûܹ⿴һۣ˼Ƥ
񶫲Ǹ̳ΪʲôȴоȺỹ᣿ֶҲ̫ˡûɱףǶǧȴ˿ỳɱԥĸɵڲɱֻΪܵ
ǧ⣬˿׵ڣôˣԾһǧһľ񶫾ȻǸָ֣
ү
ڶǧ㶵ʱ򣬵ſˣκһڱĴ£첽˹


076 ̬ȴ
ǧκԹϽͷү
ǧڸ񶫸ɣȻ֪񶫸κĹϵǺκڰųô꣬վãǧ᲻֪
ںκվƵ괳վµ˲ûУȴѾüûйˣڰţκǾԵĴУ̫꣬˭̫ͷ϶
ǧȻѡ񶫣ҲرºκϾѾһεˡԼǵһˣǣңһΡ
˭֪κ·ûǧ⻰ֱӴ˽Ӽ֮ͳ׷
ڽ˷󣬺κڱǣ׷װγ۸ðӵںκǰ档
κԴɫ۾Ŀŷ񶫺סǾŮ־ᣬѾԶˡ
ץһĲ͵Ĳ׵ϣ㲻Ҫɱѽ
Ӧ񶫵׵Ĵģ磬үүҲˡ
κһ׽үүСӣҽк壬񶫽үүСӱһһ
壬ң׿κˣæκ
κͶ׽Լ壬ȴүСӲصı֡
κȣҲԸˡ
Ժ󻹸Ҳˣһ鲣£һɱƵĴ󺰣үүҲˡ
˵㲻ˣһǲסɣҸ֤һ£ȷʵˡ
⻰׷ͷ򣬵ϥⲣѾѪģﻹȥ
񶫺ƺƵģù򣬲ù֤²ץһѲ꣬һֻ׵죬ղ¶ԳˣԳơ
񶫰鲣һ漴׵졣
ױ¸ˣЩ鲣ȥθǷҲᱻǧٿף
뵽ԼദѵģҸղŻľţһӾ˹ȥ
񶫼˹ȥվϵ鲣ϣ鼱֮£Ÿ߻ˣһʧҵģ
κҡҡͷˣһܳģôԸ֮СӣͲ֮
ߺߣ̫ͷ϶һ壬˿ûн壬ˣᱻ
κ񶫵Ļһ㶡ô˾нˣ˼ɱ̫ͷ϶
Ȼκ⻰񶫣Ǹо񶫵վסšΪǵ˼ҳķˣŶⲻдˣĥˡκʶĴУҲûֶֺΡ
κͶ֮ЩǴҶǳϵˣͷ̧ͷģκҲܰ
ʱκ˱˵֮ͳ׷£
κ۸մȥµ˶ֳǺκͻȻ񶫸֮ìܣ֮п֪°ĳ־䣬ڰŵؽϹ֮鷳ģ񶫲бˡ˰ٷ֮ʮ񶫡ԣκˡ
طһȻ񶫡ĥҲҵס
ȻκҲͿײ˳ۣԼĵĥףԼҲÿ
СƣʳʲôκҲǸмȻȻȥôԣʳʲôãʳǾ취ʳ
ϣ鷳֮绰ô£
ʲôκһ㶣ôô󣿴˼ҵĶӣ˼һʦ
κҲǸ˼͸֮ˣӷӦ죬ҵ֤ˣ
񶫴źκͳ׷ķ䣬־ڴڴϴı־ԵĶ̷κһ۾˳
ҵС£
񶫵ͷҿ֮ôͣ
κ񶫵뷨һҵСӹС£֮һ֪顣ǳ־ᱻȻ֪֮ģô֮û׼ɲУΪ˷ֹ֮ǽ
֮ǽƻԼʮ˰ڶŵģû˵ĺۼȻĲõİ˸صԼˡһκȷʵû뵽Ҳ֮̾Ǹϸ֮ˣƻ̫ƻˣ
ڸ֮绰֮ǰκȴ绰Ĵȸ־ᰲƣźκְ۸ռǿ֣Էֹ֮ǽ
úκû뵽֮ӵ绰ʮӾˣһǵһġȻô죬ûκε׼
񶫿֮ޱڿ﾿ôġ
֮һͿιȥĶףæܹȥӣ˭ɵģ
񶫿Ŷһǰ֪֮
ϻϣ񶫿֮ܣ㲻˵־ûһϵɣ
֮һۣûзϣأֻżȻ·˳¹ѣ¹ﵱʱԣҲžͽ͵ҽΪ¹ôǲأ˵ҾҪһˣҲص
֮˵дʣ·ԩһǺκϳɾϤԣȻᱻ֮⻰ס֮˵վڵĽǶϣ񶫷ԼȻ޷
ͻȻ񶫿֮ףܣⲻǲʲôѵǸףȻ̲סͷ˴
֮ղŵЩȥõġ񶫺ͺκڣ֮ҲԸʲôССκڰųʮ꣬ھеＸ˳ˣ֣֮ϣԶϡ
ԣ֮ӵκĵ绰ǰֻ˸˾뻯ɸΪ񲯵֤
֮˴ӳ־Ķһ٣װ档
ǮʧȥС£ҪɷǣԼһԼҵǧˡ
Ӳ£Ҳ֪Ȼ˵죬˳С㣬
֮˵ϲؾᣬ˵Ϊ˳־ʵԼӶڳ־죬֮Ҳͬ£һĻ˵֮ϾͰѳ־Լժˡ
֮ôϣ̬ŵ֮ͣ񶫺ͺκû뵽˼ԼԼժȥԼԼĴͻȻ޴ʹĸоôҲ뵽֮ȻôöԸ񶫶ˣ֮ԼǲҲζ
ܣм£ǸСϰʱϣܾ˵ʱû
˵⻰֮ĵߣһ߻жԭΪԼӮʮڻ


077 ɱ
⣬ǹ֮˵ôΪµûǰʮںսĺ
һ£ȷĿġ
ܸо֮ĿľԼòʧĽǮ֮ɱǧҲԴڴˣΪöʧĽǮ֮Ϊ
Ŷô£ҰС㱣ĺܺãôصĶʧһֱЯѹٽ
֮ĻֱȻˣû뵽Ϻ꾹Ȼѵ³ûһ˿ԥò׼֮뷨ˡ
ʸڷϣ񶫻оһ˵뷨û뵽֮ȻôʹľͬǮ˳
ǵȳС˹ȥãȸһȥã֮ʵ
Ҳûʲô£Ҹȥðɣ
񶫾֮ĻǼ⡣Լϲû£֮һȥǲĻǮ
Уھߣ񶫿֮ʵ
ã
񶫸κк˵ȥ֮Ǯȥκͷʵ˵κҲеղ׼֮˼ʲô˼˵֮ô׷ˣĹǾǿ
ߵſڵʱ򣬷ֶǧ⣬Ȼ˵֮ǰˡ
֮һưԭװڵķͺգֻ֮һˣŶ˾⡣
֮˾һǸڼ˾ĺǿ׳֣ǿȴһ˿
ϳ֮ͰǰŸмĸ
֮еᣬǸʲôҲϣҸϣܱǰӡ
֮˵
ܣ⻰ô˵أȻᣬ˵˾ͺˡҲǸظˣȻ֮¶⣬Լø̬ǾͲΪˡ˵ˣܿĳ֮ȷԼ޺á
ǸʲôͷСæ£˵Ҳûж⡣
ܣ㻹Լ˵ɣ£ϾֻæģԽ塣
ããһͷԸ˵֮е͸񶫸־Ĺϵ
űͲ󣬳ܿ͵Ӷȼٴ塣֮ȥ񶫾˳֮
ͻȻһɫĽγʻ˹ǰ󴰿ڸһ֧HKMP5ǹ񶫾һɨ
ۼֿ죬ڽγմ򿪵ʱ򣬾ͷ˫ŽŸ̧ϥ΢ȷ·ͱһʮĵɣǹܸһһɲǣ˫Žżһٵأ˾絯һ㵯ڿзͺյһ档
ʱưõĵͺյĲͳϣһǧƵͺմžž졣
ϱ˰߰߰׵㣬ĸְ屻Ŀӿݡ
ò˵ͺգЧ治ǲǸְ壬иɻְѹɣҲƵķ
û³ıڼ˾ʻλȻû³ȴȻôҵǹҲŵͷſڷϡ
һ󣬺ɫγϵҲûսֱͺţ뿪
֮ǰ·࣬Ҷ̻һţžҪϲһɲΪ
񶫼ɫγҪߣһ֣̽γ˳׳׼յһʱ򣬌ɳֱӴӺɫγĺ˽ȥ󳵴ΣǰΣֱӰѺɫγļʻԱڷϡ
ɫγʧȥ˲ٿأһͷײ̻ϡɱָҪŶ񶫾Ѿϵˣָɵһһ˵ĲӣһմţͱһѾס죬һֵǹ֡
˵˭ģ
񶫵Ķǳ죬̴ưõ꿪ʼȻٵһֵһ˲ӣȻٵһ˵ĸ첲ϣмжʮӶһưõʮ롣
˲˵ӲĺܣԾɱ񶫿ϸ첲۵졣
˵ߣһа취˵ġץһֻ֣ڳǰϣټոնHKMP5ϵĴĴָҡ
ϵУؽоһ֮ױȵءһǹѰѻһֵĿӣһ̯Ѫģľͷһֻϡ
ʹӾҪԼָҵϡã˰ӣ˲źУ˸񣡡
˵ʮָģָͷõʹȸոո첲˵۸Ͳһۣ첲ˣסԣָҳ࣬ȴ۵ܲˡ
һ񶫾ףӦǾеˣҲпǾи֮һ𹴽ᣬһṩ鱨һˡ
˭ģ
һ飬˻ǲ˵񶫱ʳָСָҸ飬ȻСĺ˱ԣ񶫾ʡˣ˿϶Ǿɣ֮ץ˾˵
ˣҲòˣ˵ڶ˵ѱ׼ָMP5;˵ڿһֱۣͷ
ءһ˵ͷ񶫸ϡãͷǶˣɼ񶫵־
ձˣûһ˿ĺøУΪ뵱꣬괦ռĳǳǿңǿҵȾ񶫣ˣձڵ¸ͺ޹˼ɡ
ģУæҳ־ᣬû˵ϾϴΰɱԼ£û뵽Ȼ³ɺһ㡣
񶫸ոսһˣ֮ʹ߰˸ǹʵıڳ˳
һϮʱ䱾Ͷ̣ǲϵ΢ġաȷʵǣ˭ҲԸȳӵɨɷѡ
ȺǹԺǻ˼ӣȵ֮󣬲һ
ֶû°ɣô£֮󣬾ͿĿӿݵͺգȻֿ񶫸պһǹаһ˵Դ飬֮æʵ
ЩЦע⵽֮ԼССƵĺȵĳƺԼֶȷʵϵ컹ĵ̳£ôҲѲĸϵ
֮ʲôˣǽԿ漰һЩҵ緿زʲôģڰţȴǸ׵׵ĵͷߡ
֮ӶȼٴȻȼٴ壬ȴǰݻ԰ﻹа䷢ĶӪҵִա
սеڵ໥棬ܲɷֵĹϵԣ֮ӶȼٴȻǸĵط˭£ҪԼķ
ղĳ棬΢岻ҪĿɨĻ֮ݣ˭ܲϻ𣿵֮ûæŷŭҪȰο񶫵ΪѾﲻһˡ
ǰ֮һôһ£ãɲҾҴҵ󣬶ȴȿ־塣


078 ¥̨
֮ܲµϮɱ񶫵˿϶ǾģΪѾɱ񶫺ܾˣоԼһԸ񶫣Լˡ
Ϊ֮ѾõʧȥǮԶҲûʲôޣǽǮҪͻȥҲеĻ֮󣬲ŴⲻΪУʵֲ̫ˣǸˣֱǸˡ
ȥ֣֮ȫֵܷ򡣵⾮оȻԼĶȼٴͶչɱֱ֣Լڲ壬Լơ
֮жԾк޼ˣȴû񶫽͡˵֪Ǿиɵģҵȷ֪Ҽſڷ˵֪Ǿ͸ˣԼ˵Լĵ̣ڰţҲ쵱֪ܲ˵Ĺȥ
񶫿֮ЦݿʺԼҲûа¶Ц⣬ȡǾ͹ֲֺˡ
ֶ֪˭ɵģ֮ĵԽԽȥˣ˵ƽʱǴձжʿʿ񣬵Ŷ̶̵ļӣͱ˼׳˵ףֱǳ²ࡣ
˾л˭ѵҲ֪Ϥ£
񶫻Լ֮Ͻֶ֣ɲܶ룬ѾǰӣôܸɳԻٳǵ¡
ҵȻ֪ܵΪˣһܰҸæ
ֶ˵޷
Ҳ֪ڴ˵˵ƹ£۸ЩҲۣܲң˴֮ˣܰҵ¾е٣ҲԴУллˡ
֮ʵ񶫿֮뵽񶫵˼˼ܾܾҪȻԼŬȫ׷ˡ
ãû⣬ϡ֮ɾظ֤
ллˡ
ЦŽӹ֮ݸԼĳ־ûֱӾ͸֮лǡ
֮׼񶫣ԼͺձǧٿףҲʵۣԼжһһݺݵɲ˾һؼۣǧ˰û뵽еһΰɱԼǮ軹˻ȥ
ߣ֮һͿߣҲûʣǮ֮Ⱥˣ֮͸
ڴʱ֮ӵ˺κĵ绰˵ϵ˿ѾϣҸõҽԺкơ
Щ£֮͸ϽϵҽԺ

񶫻صվƵʱ񶫵˶¥֮ͳ׷󲿷˶Ѿɢȥֻ۸յǰά޹ķš
̨֮ȥȲ衣
۸Ȼʶ񶫲칤򣬶һ⣬㵢˶ľ֡۸ձǺܲģ⼸񶫵£ĳǡһӮΨһһƣӮʮڣŵƨ˳ӮӶķ
ʵǰŶκԭ൱ڳаͱаĹϵԴӶҵʢܶೡϵ˶κãκչ˵㵽ʵЩ˸κõԭһϴǮǮϴǮκԼΧڣٳԶ١Ǯģκһ취һĲѶĳõĹһָ֣Щ᳡˾Ӫÿ꽻ٳаѾУͳһ
𿴺κССľٴ룬ȴյ˼õЧЩһЩԼĲҵǾͻᾡѹ棬ӪҵٷһϡӪҵκǰ˿δ٣һƺǰ˲٣ҪЩǮЩǽ˺ѣһΪǴһԪ롣
۸˶̨
̨˸СͤͤԱ߻˹õѭˮһһʮԲֱͣƺרΪվҪ׼ġ
Сƣߡ
񶫸һ̨κк񶫹һԵĶǧҲϽվӭ˹û°ɣ
ҡҡͷʾԼã־½أû°ɣ
κ񶫵һʳ־ôһЦСû£˵ҩһҩⶼ£ƾڵļֻҪǳ軯أܾȹ
κ˵꣬ͤĿյһˣ̷գȻе㲣ȴǲ޴󰭡
һ־ˣæʵ½㣬û°ɣ
־ҡҡͷЩɬĵû£лл㡣
ʵ־κ˵˵ʱ񶫵ĸлԸӡ񶫲ǾһΣ൱ھΡһںӱߣˮ񶫴ų־˰ߣ־ᱻ֮ߣҪ־ʱ־ڶΡ
־᱾Ѿȴ񶫲ĸоһ˿øУﲻϰˡˮԵСЪϢ񶫻һ仰ʵİΣ־һůԭ˹ĵĸоͦá
С£Ϣ᣿κʵ
־ҡҡͷллϣҲ̫á
ԣԣ̫ãɱ񶫹ЦȴΪʲô־ῴһۣȴû˵
ʮĳնʮ꣬ͯŶκҪ񶫺ͳ־裬һԵԪȺϽӹκеĲߣϣ
ãֶˡǸСţԪȺҲվšκкǧԪȺ¡
ô֮Ѷˣκʡ
񶫰ѳ־İˣûӦǸ˰ɣ
κͷԼֽ֮λ˵ֻҪŵ£ûзڵĵҪȻû졣
ų־򿪰Ĺ򣬺κϸĿ񶫣ô˳İѶ㣿
Ƚ˳㱻ɸӡ
ЦŰԼ֮ͺԱߵ֮Ϯһ˵κͷ˵ôйѪζ
ŵҲ̫ƽ죬컯֮£ڶӶȼٴ壬ΰ˿ǡ
ҡҡͷЦűʾΡ
Сƣ²żȻǰƽʱΰǳãӲе¼
񶫹Цǰеⷢǹսˣ죬ϣѵ̫˵Եʣ
񶫵ЦκҲǺһЦ޹أҸоƷ⡣
κ˵꣬һЦ
Ц꣬־Ѱϣڣһ٣֮İѶˡʹѶң£ҲҪҸ˵
Գ־ݣܹ裬ԣʲ
û˵Ȼ֮ǧУ񶫸Լ˵˵ûǳϵĻ˭ᵱ棿


079 
κ֮ʵҲϳɾȻڹϸͳ־Ļ
С£ǰţȻѾع飬»ҪСġ
־һͷϣ׵ġ漴ֿ񶫣֮ǹ죬ȻԼļſڹϮ㣬ǲ֪
ҡҡͷȻ֮ϮҸо֮ԴӦò֪顣
ʹ֪飬Ҳϵ
־Ļתͷκϣô
κͷʵҵСƵĹ۵㣬֮ҪϮûҪԼſڣҶ֮˽⣬ӦòޱȻ¶⣬Ҳ֮ʧķҲûпܡ
κ˵ˮ©һ޳񶫵Ĺ۵㣬һ棬Ҳûó־ᶪӡ
־ῴ񶫣ʹô׷Ź
֮Ҿеˣԩͷծף֮Ӧǲ֪ģҲûдҲǽӲϡ
񶫻ѧúκ˵ɣʲô˼㵽ˣȴҲûȷı̬ĲĹ֮
־ͷ񶫵ĻκӹͷЦЦСƣԪȺ˵Էˮо㿴վķˮô
񶫺˿ڲ裬һԵԪȺϽϣƵ껹Ƕĳ
˵˵
ϣƵˮˮˮԾ߱ˮ⹫·ǼˮˮˮһΧˮƵķˮ֣ʹʣۼƵ걾ͷ·һͷһ㣬ΧˮƵм䣬ͺʥĶһȹ˲ʹʵĲΧⶨߣǼķˮ֡û´ĻӦʦֱʰɣ
ЦųԪȺ˸кԪȺЦ
ã˵ĺãκЦƣΪ񶫵˵÷ˮʦԪȺ˵һģһ
ɼˮ֮ͨġһ˵˲ţü˵Ǿɲúκˣ˵վƵһã˵վƵܶ඼дĳеĹͣǾɲơ
κ˰죬Ѱ˼񶫺ü˵ĳķˮ񶫰Ҳû֨Сƣ㻹û˵Ҷĳķˮô
ʵƵ㾭ӪٺãһҲǸڵ룬⻹ڿԴǳõ£ǶĳһκվĳŲҵվĳ˥ʷŵ˥ʷ
ŵĲаٷ֮ʮڲҵ˰գɼҵڰŵĵλ֮ߡ
ŲҵͷƾǺκİĲţĲı־վĳվĳ뼸ռ˰Ųҵİڽɽ˰ŶĲվĳĻǾͲȥŶĲ
վӰ
κصվĳûκеסˣСƣ㻹û˵վķˮأ
񶫺ǺһЦǸʲôʦܵģʦķˮ֮ǳкܶ෽ҶףҲ˵
⻰ˮ֣ԪȺɲôԼ˵ġ˵ڷˮˮƽߣԼߵö࣬Լ಼õķˮ֣ܶרҵˮʦ޴ӴĦȴһۿơ
ǺǣСƣǫˣˮһڽʵظ֮ˣҲǶͼ֮ˣСҲҪ˼˵ģֻҪ˵ˣܶҺκԿ
κ⻰˾񶫵ļ⣬ŵˣ˵ʲôҶ𣬶ҳԻ⡣
ˣҲǰ֮ˣǮֻǸֶѣȥҪôǮʲôأԲϣ
κ˵ʱ򣬶Լգգۣ׹⻰ǵ˵ԼǰԼҲ˵ڡ˵ԼǸ̰֮ˣǮںȴǸԼǮˣˣûҪȥ׷ôǮ
СƣЩˣʵҲԼƣҺκԺ˵һ䣬ʹҺʮ˴һǮڵǮҲ㹻ʳǣҵǮѾˣô㣬ҲԼҪƣô˵أվĳҪԭһվĳҵѪѪһֱǰŵҲܿҵǮѸ٣Ҳգ䷢ִʱʼһҶİĲͻȻҹͬӪĲʶˣһ겻Һʦվﵽ²һˮһ֣վ
κһ˵˲٣˿ڲ裬Ȼּ˵ղ˵ֻԭ֮һԭ֪֮ģվȻҺκģвٵĶҸһӪģʵ˵һӪֻǽѶѡ˺ýѣֻҪҵңҶᾡţΪվĶԽԽ࣬󲿷ֶǱھӪǰ쿴ĴȦ򶫣ΰʮKĻʤˣǶڰĲԷӣҲøҵֵǳԲϷָűҺκСƣô̯ӣʵװ
κ̾һȻҲľƣ
ҲܿóκάְĲҺĸҲǷѾѪ
ϣȫ㣬ˮҿԸָ㣬һҪסһ仰ȡֻ֮֮ԼİãȻֻΣҪԭǣڿһۣ׵ġ
κͷϴξԪȺҴ仰һֱǵãϵڵصСѧ׼óʮڣｨһǧСѧÿѧУͶʮԪȻֻڣЧͷټӴͶʽ
һ֣Щø˵£֪ġ
ϣǷоĳÿ£վİλܵ˶ҡ
񶫵һ仰úκʧɫҪ֪ԼĶĳȷÿ£ԽԽ٣ڵĿȻȥʱεİɼή
ʼʱ򣬺κΪڵطĴ̫ǿѹЩԱҹȻźģǵȺκ֮ȴ֣ԼվܵӰ⣬ĳⶼʱ࣬վôӰ˾޴
ǺκһֱһĲԪȺ֪ģԪȺվְ˼вƷˮֺ֣⾹ȻûԵúκŵҪΪȥԼŲҵİλ
ʼ񶫣ҲԪȺǿҽ飬ΪԪȺоǸķˮʦ
ʦ㣬ô֪ģ񶫵ĻκˡôҲû뵽Լһ仰û˵񶫾֪Լеš
κѾԾ񶫵ĳƺѾıˣǰ񶫽Сƣȴƺʦ
һЦվľ沢ӣһ۾Ϳĳ


080 ֻ
赭дĻκĶҪˣȻ֪Ȼһ۾ܿôһа취վĿǰ֡
ҺԪȺѾҲܻԪȺվְ˺üˮ֣޵ȴվ״ת¶͸ģʦָԽ򣡡
񶫿κУҲûӣΪʲôվ⼸µ᲻ãΪⲢǳվǳⲿ
񶫵һ仰ԪȺ¶˼ı顣
û´Ļվĳ
κһ㶣ĳ°Ǩڡ
˵ԪȺҲ񶫵˼
һͷԣ
ʦô˵κʡ
վĳλñǼãλøǱޱȣۣˮƣγɲˮõķˮ֣վĳҲγһⶼվĽ
񶫵ĻκƵƵͷΪ˵ЩķˮʦԪȺĵ֮ҾƾЩˮãΪվ׬ȡ˴ĲƸҲԪȺĵ֮վĽ
񶫽ŵһʼҲΪվĳˮֺʱͻȻ˲֮ⲻ֮ĳ
ǰվһأʱĽ裬·ݲŸոӪҵκ͵
ǾͶˣĳվķˮ֣ˮֻֽ졯֣ƣܽϾŪڹ֮䡣ؼĳѡַվġλλǵλռҲռλҲǵλ
񶫵һϯԪȺͷԣʦ˵̫ˣԹѧղҺ˷ˮĴ֣ЩھֲϿˣˡ
κҲγͳһҲ˲٣Ȼ⣬ǾͲ⡣ֲ⣬ǲ⡣
ʦ˵Ӧôƽķˮ֣
Ҫƽķˮ֣Ǿͱռݵλѵλĳʲôط
½򳡣һ򳡡κ԰ŵĵָơűͲڰһӣȻĺܡ
򳡣Ҫ뻯˷ˮ֣ºҪƷһˡ
ʦʾκЩʵ
¶ķˮλʵҲð죬½һĳˡ
κ񶫵Ļɾһ㶣½һĳ仰˵赭д˵ĸҪ¶ס
ԪȺ쿪ĴֱʣҲһʦ⣬½һŽɲ߰꣬عԺģʹ˼ֲ֧꣬ҵչҲͬ򳡲˸Ǹĳɣ
񶫹ЦԭϵȻͬҲǺǣʲôһɲأΪ
ãʦͰ˵Ͽʼ£
κ治деıɫ˵˽Ժ󣬸ΣܿɹˡҪ֪˵£ŷˮĿԵţʹû򳡣Ȼٻ޶ʽ𽨳ɶĳһСĿҪҪͨϵԶȸǮҪѵöࡣ
ãϹȻӢ۱ɫֱʣС飬ϲοվ¥Ҫһž״潨һ˧ӡͳˡ顯֣վתˣԲεˮĿơ¥ĽǶҲ飬ĳڲƳԲεķ״ԱסĳġۡͿԽòƾȻںУ
ߣǸߣԪȺ񶫵Ľͣǳͬˮ񶫵пգҽǡ޼Ѱ񶫶ԷˮĴֹۣԶԶʤԼĽһ˵ԪȺԾͶء
κԼ÷ˮʦҲ񶫣İ壬ãȫʦԣ
ϣо仰ܶ࣬һҪ˵ˮ֮ȻطⲢǷˮΨһˮһԴȻ͵صܷ˳ӦģǷˮĵĶԼòã˵ҵƵᣬڽõ˼룬Ҳչɡϣмɣ֮²Υ
κɫһ࣬ͷʦģ
ղŵĻЩأ־ͶǧͲ岻죬±Ὠ飬κ⣬ֱ֮󣬳˶ǧͳ־Ҫ֪űŶһطؽһ򳡣϶ǧ滮滮ĽŲַؽеѶȣ־ϰȨˣҲеͷۡ
ԪȺ˷ֱϲ裬ʵʦм£¶ĳ֮ĳô𣿻ķˮ֣
Ǻǣֲͽվͺãֺܺãмţհ˷ƣǴѹСƣںϣռͷԢܺãԱվԴ
ʦ˼Ǿͽվ֣κʵ
ԣͽվȰǰվĳ˽ȥһͬʱʡ˺ϵãһ֣£¡ϸоô
ãͽκİ嶨¡
վڲˮأԪȺʵ
ʦǿҾͲóˡ
˫һ̯ʾԼΪʵԪȺ֪Ϊ񶫸ԼأϾԼǺκ÷ˮʦѡַϣԼոյδºκԼˣԲŰڲķˮýԼ˵ó
ԪȺͶһмĿ⣬΢ɲһס
ʦллˣĻκҲû˵Ϥκ˶֪ö׿ڱʾлˣϿ²ᳬʮ
κڶ̳֮꣬жƣռؽʮƽСطȴ磬кκ÷ǳԡ
ȻκĸʲһǧڣֻǱʵϺκܵʽͲ°ǧڡǧֽа˺ϵĶ棬ֻҪкһ仰Ըóʽ𣬹ۣ˵κ
Ͽ֮ͣ
ȷʵǾ֮͡⻰Ժκ˵κһ۰ĸ˵Ƕ֮ԱǣΪߣǨ򳡣ԲǮܰ쵽£
ôѵһ£Ҳֻ˵˵Ըİ취
ˣСƣʱû£úڰ棬ҸɳɵΣԪƷ䣬Ҳȥԣȫϡ
κظ


081 Ŷ
裬ˣٳ塣
κ־ڰſĳˡ
κǶ̳ԪϣŶԶ̳о֮Ҳûߡ
֯ĶбʽҲܿҪˣκⷽԪϣ־кܶණҪ̡
κҲʱش𣬶˵ĺϸ
С°æųﱸб꣬ǱʢǰĹԵһˡκǺһЦԳ־˵
᣿һᣬһʵ
˵ᣬʵǶа¾һһȵԹʱȫصʿƼԣΪ˱εᣬصǰ¾ͿʼѵƥкܶΪ⽱ߴǧĴġ
һǧ󽱣⽱ȷߡ̾һ
һǧ򻹸ߣκǺһЦ͵ǧֻǱ֣óĹ̶𣬵ỹܶ฻߸ܶ฻ĹʤƥΪӮûڵıꡣ⻹㣬ʤƥ۱һ˸ܶ޷ľ޴Ƹ
᣿ʲôһ𣿡
ǺǣЭᣬҲǱεĹ췽ЭǸ۰һĹԷӯЭ֯֯ԼлᣬÿΪҵĽǮ֯ճƽʱ֯ġĿÿһᣬ˵ˣʵǶҲղʵʽҿԾʤƥе˴Ӷþ޶𣬶лⲿӯ֯ĿԵͶ뵽ҵ
ˣڵصĲƱʵһġЦ
ʽ࣬ڲ̫ˡԵܻӭ̶ԶеҪߵĶ࣬ÿбضһעģŹ󸾡ҫǣǸ޼ְ֡ҵԡձ񶼶ԶǿҵȤһкܶ࿿ԷġרҡҶʽӮλáӮλQбTءϹء˫TTʣֻҪĶʽﶼС
κָͷ񶫽ˡֶʽ񶫲ͷ
ȥ꣬Ͷʶ֪ﵽ˶𣿡κص񶫣ҡͷһָȥյͶʶﵽһǧİڸԪȥһǧڵɲʣһٶڵĲ˰ﵽʮڡȻⲿǮлڹҵ˵ڵصĲƱˮƽ
κԺԱ
ҲҡҡͷڵزƱʶ߾Ͳ˵ˣʵܷʶ߶νֻҪȡ֮ǮõϣǶνǣ̾˿˵ǵл𣬶ҵ˭ܱ֤ûа
񶫶ԺκԺܷУȻڸڵصľ޴дΡ
Ǻǣ˵Ҳԣʮڵӯͨ˵Ǿһʲľ޴ƸǶеʮλζ˵Ǯ㲻ʲô֪ģڵ׸ҳϾᶭ֮һȫнܾϯ֮աǰ³桢̩ǰϯǽϵز۵̽䣬Ķ³ԱҸλְûһǮĳȫνֻ֧ҪǧȫְְһְԱĹʶѡ
զ࣬ȷκûк˵ΪЩ˵ȷûбҪȥ̰ǸڣЩǮ㲻ʲôǮ
֪ǺǷҲᶭ֮һأ񶫿źκʵ
κͷǰɣᣬֻԱְҲϸ˵ʲôʱͰҸ߳ȥˡκϧ˵
Ժϵλ˸ô
ǺǣڵصģĹءӲԹ涨˭ҲΥġ
һЦΪȻһһǮʵᶭ£ֵôϧôΪ˽԰һеĵλȷκûᶭµݣ˴󲿷ָϿʹϿҲǳƺԲƺϡΪĶ²ԽǮ˴˵ĵλĴ󷨹ܣȻڽǮ޷ҳϣЩ˱ȣԵλȴǳ֮ߣˣܺȫˣܹᶭ¡
ʦ⻰˼Ҳκʵ
񶫵ͷҲǳϲ
κЦ˵úãҲǳϲҲƥһƥ˹ǴĵѪѪͳһƥȥŴӢһƥѪҾ׼ƾƥѪ±ιͷ
κһ˵ԼƥѪĽƥѪúκ˶ĳһļ۸񡣶ƥѪͳǳȻûùʴĹھСȥӢϣƥĴѪ˵ĺóɼ֪ʱ࣬ȫûдﵽ۷塣
κ˵ЦǷԼƺ˵Щͷתͷ񶫣ʦƺǲС
ôҪĺãҵĲãȵ
ǵȻȻǱȱһɣõܶСƥ
ˣʲôϵǱĴԭҺ󣬾򽻵СҲУ
ȻУ˱ûӮϣǱ뾭רҵѵͨȻҲǺҪģһı뽿СΪĸߴˣԽأܵѹҲԽ󣬸ԽԳɼӰܹؼ
񶫵ͷκ˵ĺԼĻƣ¾㱳ԼҲܶٶȲӰ죬㻹á
ʦǴ㵱ֻô
ǺǣϣҲƥûμӹ׸Ĳжô˳ܸܲҸϱ֪Ӧȥﱨ
⣿κһ㶣ոûָԼվĳｨǺκһ񶫣ûμӹȥμÿܶеĳУÿ֣Ҳû̫ĺ
εĹǹʶᣬӦǰһѪͳԣԶŲ⻹Ѫͳ
浱ǵι
κʵ࿴ģΪ񶫵Ķ֣ҲΪķˮκейأһֳĪء


082 
ʦεỹа¾Ҫˣǰ͸ίᷢ뺯ѾֹˡʦʵǶģһǻȥʦȡһ
κ⻰˵ĺתҪľûģҾûҪùϵȥŪˡ
κ˵⻰Ϊǳ񶫣ô˵ġǿ񶫣ֱӾܾˡϾ֯³̣涨Ƕǰ϶£ԽȨ˫۾ڶţһƥ½ᶭ²ñ˵κԼҲ˼ȥˡ
񶫶ԻƵģǳ㡣ʹûνʲôѪҲãʲôû˵˹ֻ֪ڴԭƾߡ
ϣ鷳ȡһ£
κô˵Ҳ˵ãͻϢҪƬ
ãû⡣ллϣ
񶫸նԺκʾлϾ񶫣ʦߣȥҸĴѪ
־᱾ҲȥǸոջָ壬ղѾ˺ܾˣ˿ЩģκȰڱϢֻ񶫣ԪȺжǧһվĳĻ԰
԰ҲǺκȻ󣬵İţôһѾǷǳݳ޵ʩˣҲֻаŴкκӵһ֮
ݣݣݣ
ûһȴֻǸŮġ
תһƬ԰߻ȻʣһӢɷˬŮʿһƥëɫĸͷϡ
ƥνëɫν˶׳ʣҷ·ݣȫµƣ¼ԴϵëβҲ޼룬ڶƮݡ񶫵۹Ʈݵβȫϴˮˡ
Ը̾ƥѪĸ߶ȣԼĻҲѷɫ
κЦȥӢѪųܵκԺһͶʡ˵Ͷʣ˵һá
ʦ㿴ô
ԲǿףþǺãڶ˵ĵһֻëɫΣǵڶȴٶȡ
˵ĹƥߴĴѪѾСһȦˣһ㣬ٶȼ죬ҲֻѷһȻֻ񶫸˵ĸоϾٶȶܿ죬񶫸оƵٶȳѪҲֻĹƶѡ
񶫵Ļ䣬ѪѾ֣ɿı񶫵ǰ
ſֵģֳĺһɫʿװӢˬòҲǳƯѩ׾µһ·𴵵ƣӣС죬ţһ˫峺Ĵ۾·˵
񶫴ŮֵʱŮҲڴ˫˵Ĵ۾һʮֲѺõϢ
ߣŮʱһۡ
һ£ԼƺûŮɣԼе⡣Լȴ֪ԼĵôģѵΪԼһȦ
үүŮͳκ˹ȥүү
Ǻǣݣ͵үүıκЦǺǵĵŮǡ
үү㲻˵μӱεĹȴֹ͵ǣ˵
Ǵҹ㣬˭ҵŮμģ˵£˵ʲôʱӦμӱˣκ
ҲܣүүǴӦˣǴӦˡذһ˦Ĳ
κҡҡͷû취»ͷ˵ɣ
͵ۿκЩεģͻȻɱ˱Ϊ¶һЦඣඣүүӦˣ̫ˣ
СŮԹԵĹ
κԼŮˣȴû취
κתͷ˵Ůǲȴûб飬Ҫμιʱʦ˵⣬
κƥѪҪڽĹո¶ͷǵģһûоٿƥڱ鷽滹Ƿȱ٣ϵĺ֣˿ӣӶھʧ֮ۡ
ȻκںǿƸ߶Ľ𣬵ȴݹھ
ϣҿŮǳտȫԵι֣
񶫵һ仰ú۾һ˺øСǰһΪ񶫳ʱֻǳ޵ĺԼտûڣ⻰ǿ϶Լض񶫵̬Ĺۡ
һ¼򣬡㻹ͦмʶģ
ҡͷЦ֪һûʶˡ
κҪ۳صûأػûүү˵ת˺κԱߣκĸ첲үүˣˣҴˣҲӦûûСǴҹ㣬Ӧþֹׯ
ҡźκ첲źκ۾˵ģκһʼԼŮɰڲͣĳϴֱκûס¶һЦ⣬صŸһ䡣
κҡҡͷŮû취ʦǧЦ
СħŮĸҼЦԼһЦ϶ء񶫾סЦ
СɰǺı
ֹǱֱ飬Ҹ̫ŮʵҲʶҶӺ婹ʵġ
񶫵ͷ婹ҲһҾжʸĹ˾婹ʵĸǷֲ˾ģʱ˾ԪۡԣڰŶ̳ѾкκӰ˵ˡ
񶫶ԺκŮȤǶʲô̫ȤȻȤҲ̫Ǵ˵еĶʮ˷š
һ̫̫һֱŵʮ̫Ǻε׳۵ľ
񶫼ʹǿڹҪӦʮ˶ԲοǺκͨˣźĹ
үүѾı˸֣ͽ㿴ôĲӣ˵
磿ãͽɣ
κһ񶫣ʦô
һЦȻ׺κ˼κԼ֪ѶˡոԼôʱ򣬾Ѿ͸˼ֱԼԼ֪Ѷ˵˼ôõ֪Լòˡ
ãԾԡ
񶫷ؿĶ۾һΪ񶫲ǲŽŵģֻһڿն𣬿
Ǻǣʦ֣κ񶫵֪ˣǿ׾٣֪һоҵ
һеһʹ˳ȥ񶫵ıܶȻԳ߳֡


083 һŵǧ
ľϣ˸һ˶Ƶʡ
ܵʱӲƽģǴֻ߰˳ܵľڱܵĹУûһ˿ģȫ
ɴ˼죬ĻټѧͿ죬񶫱̫ȭ֣ľĸ׼ȷټлĺѪѾǳͨˡ
ã
κ񶫵Ҳ޿ޣغβʺ֮⣬Ѿǳͨˡ
վȦƺЩδֱܼȦ
ضѲӣøУĲ˵˵һֱݡϵ״
񶫷Ĳӣ޵Ǻ
ƥȷٶҲͽȻһѣ񶫸ո米ϵʱѾٶᵽ˼ޣȸոպʱҪһߡ
κɫ糣Ҳû˵ҲͲμαˣ෴񶫷ԳһԾԾԵģκɣѵƥ
漴κԼҡҡͷܣܣڵظͲֺǿģǶ෽עܵõЩĺʹǮûط
ʦͷ˵ֱ˵ɳصɳ
һ˵ɣԼȥҿ¶Ҳɳĵط
κЦĵɳ֪ɳ޶ҲǰġԵ˶ʮķչѾ硣ԹѾȫ֮һˡ
һûμӹʹǿҲΪֳ⣬ܡǾ顣
񶫴վĳС˺κ͵Ľ飬ĻصݣӰ˸绰׼ô
֪ӰѾ˼٣׼ȥ·Ѿ˺һĻƱ񶫸ϽԼӰ˵Ұӵˣ취ѻƸ˵˵εͧԼǮˣͿˡ
Ӱ񶫵˼ҲҪףô˵ôС
Ҫ˻ƣɲǸС̣ʹгǻһӣһܽ˵ģ
Ӱ˸飬ûվŹʵڲУһҩԼڣǾûˡ
񶫰˵󣬸Ҫҵ绰Ӱ˵һ£˵СϢˣæʣӰͰС򵥸˵ˡ
Сⱻ˴ˣϺһҽԺˡ
ҪСĵ绰͸С˵绰ͨ󣬾Ȼٻٻӵĵ绰ҽԺĵַȻǸֱϺĺۺࡣ
һϺøյŵ˸աڵʱ񶫱磬ЩȵŮһڱϢȻҲΪȵŮһˡ
ֱھϯ½֮ԼʹӾϯֱӳ˻ִš
һȴҲˣʣȴʼղҪ졣Щǲ͵ĹԱǣֻ֪˵ϵʽñҲ֪񶫵ϵʽǲ֪񶫵ϵʽôһ׮ͣˣǳϷ񶫵ȥû֪Ȼеļ֪ģҲֻ֪ȥ˰ŵվĳѡ
ǧȥ˰ţҲȥˣұ˰ŵıݣȴ֪Ѿ˷뿪ˣȥԱô֪һζ񶫵١
ʵΪ˸ȡһϵľ綾ѵķȴʮֿ϶濾ͼǰãã֮ϣ̽ѰѵĽҩ
ǸǧһģǵִŻʱѾ°ҹˣ»ͣĴ򳵸ҽԺ
˺ҽԺʱҽԺĴŻû񶫼ȻҽԺҲżһϵĶӣҽԺſڵһϲɰǧҪӣҪ˱࣬˵С̲ˡ
̻ʵİӳ꣬ոհ뱥Ҫ롣ʱ߽ͬС
񶫵˫ѾĸҶһĺܣһ˿һۣܿ˼ҵְҵͥ
Ϊʲôһ׼ȷϳԼͬأΪָҶһģһʣʣ
񶫸еУóʱûҶˣͻȻеͷˡ뵱Լͷһ̯ԼˮƤӣȻ˵ȴϬӲҴʵҪ񶫲ҴҶûô˵ˣȻ˺ѣһ⣬˺Ӻѣϣ
ҶͻȻԼӦҶ»ûأʵҲǴӦҶֻҶӵĻԼæҶˮƽ񶫺ҲûʲôֻۣΪ˸ԼϰβѣϰĲˣʼ£ҶӦ£ǰԭú̿˾ְ־ºʧɢĶӡ
־º񶫺Ҷӵĵһ⡣׼˵ҶӵĻƭǧǮǺԵɺ֮£ҶϱĲã˹ҶȴƭǧǮȥߵͲҪҪҶβҶֻܴһȥͷ־µĲκá
־򸾷ǳлҶ񶫣ȥ￴ҶüΣҶԼʧɢĶӣҶʵǿҲʹӦҶģҲӦҶæ
ԭݳͷĶӦϷԣ񶫾ʹӦ´ȥϷʱ򣬰æѰҡ
뵽񶫸ǧҪ绰Ҷ˸绰Ҷԣһۣ񶫴绰ʱҶҪȥ񶫾ͰԼ׼ȥϷ飬Ҷ˵ˣҶȥͷȥҪӳõƷȥӰǣҶӰаһš
ҶڸǰҲһˣǵķˮʦÿգǮҼҲûκεĸʱýᣬһΣϴӦ
񶫴绰ָǧһר־ĶԸϵӡ
ǧǵһ˳ԱȫҲ˵ҪϺҲҪȻԺ񶫻죬ߵģ͸ġ
񶫻ϰи࣬һ뵽ǧڰţҷ֣ǿ϶Ӷ֣ԣҲԴˡ
ͷ͵˾ȵס


084 
񶫴绰ʱ񶫵ͬУ񶫺Ͷǧ棬Ҳһٴԣ˱߳Աġ
񶫴绰źͶǧʼϸʵĳԣͬʱ˶䣬Ϊһ˼¡
ͬ˵Щ˽Ķպ˸УһҸһʱʹӶЩһأȻשͷͷơסˣ
õģҼסˡһ˵ͷ磬𣿡
ȻУһҪ쵰³ǮһԶ˫ְǮϣ
磬ӵ£ô˵أǽڰɣ
ݣȺΪǮˣһҪǿӰϷǵ
һݣ´ˣ˾ȻǸԭǸԱԭԼҲῴǲ¶ɫԼˣ̣ԼΪǸˮʦ
𵱳ԼҶմĿŵʱʲộ³ߣߣȫˣͲЩЦ
ֺøУΪıƵĿģеԼҶʱ
극ҲˣҽԺҲˣʱҲʼ½½ļʼź㴲ͷˡ
񶫺ͶǧҲͷŵˣҽԺ
绰ѾСסԺĿңԣֱƲ
СţиȴſĲ˯
Сۣ˯еǸˡ
񶫺Ͷǧ⣬û˼ϴ۵ĳǲ˼ʿ˼ʮˣʮţʮţ㴲ҩ±
ʿɤŲ󣬸ոպҲСⴲǰ˯ˡ
磬ˣСҲ񶫡
񶫴ŶǧСļ򣬡޸ǳסԺŮ㣡
ٻٻ˼ĵͷС⼱æ磬ô£ǲСġ
;Ρ
С͸񶫽񶫺ｨֺغ¡
ｨСⲢǸһȥһǲжС񶫳ȥͻｨｨһȥѰ
СɵˣڴϰĥŽٽΪ֡⵱ȻС顣СֱҵˣһһձڽǽŹĵ
Сͽɵ˳극ѾͷƫˣСͽɸ˯һͻȻԼΧΧ˿ͧΧˣ
Сûһ˿ԥԱߵһ֧M16ǹͻͻͻͻʮʿ
ῪʼƵµС⣬нɵʮˣΧסǵĺʿ¶ˣСʮˣزôһҴܿ죬ʿ͹˴
˾Ͱֵ˶սսĽ֪ɵ̱УСȥһǹߵĺٽԽѣת˺һֻֻͧȥ
ĺʿ׷ᡣ
СŲ·Ҳ涫ֻ˵ôٵĿ϶ͨҲ֪˶೤ʱ䣬ĺͧûˣСŷԼĸһǹһǹں϶ͷ£ʪĺ紵ˮ͸˿ڣ˸Ⱦոһֱӣûȥϵƣ˿û׷ϵ˿Ѿ÷СֱʶѾˡ
Ҳ֪˶೤ʱɽ𣬱͵ϺҽԺ
Сϸûκε֤ļֻԲѣҲ˻ȥСȻıҽԺ֮⡣
ɺϣǡٻٻЩҽԺڼ⣬ҲĿһۣպÿС⡣
ٻٻиħ䣬Ǿ˵ĺ¿ꡣںǣٻٻɢģȴС⣬Сⳤĸߴ䣬彡׳йŨŨľʣǼСٻٻ޷ֵģСڵƤݣٻٻһϲˡ
廨԰ҲзӣСǡҲ廨԰ӳһȥʹ˸顣
ٻٻģж˵ԼĪĿ־壬ҷȥǣѡӱܣӵϺԼͻС⡣оԼе㲻ȥϲСʵˡ
ٻٻصϺе˼ȴں綾߰飬ʹһĽԽԽֲ
ԣٻٻˣȥҽԺʱ򣬿С⣬ⲻܲ˵˵İš
ٻٻСȥҽҩѣСסԺΪСѾڼһˣûǮסԺѣԼֻԣϵļˣҽԺҲûĸҽµȥˡҽ˵пܲòлһҪҽԺþ˵ҽ˷ã˭ҲԸֳֺõ¡
ԣСͲ㱻˵ҽԺҺٻٻ
֪ٻٻǮСڱʩȵʱҽԺԺˣٻٻû˵ӦҽҩѼ롣ٻٻͲǸȱǮˣںľСİΣС󣬲ûٴȺȵĻ쵰תȥչС⡣
˵İţٻٻҲ뿪ˣȻ찲ԼС⣬еĿ־һɨգⶼԵ֣ˣʹԼֻһ죬ҲҪһܻһ꣬ͻСһ꣬ĻһӣСͷϣҲصȥˡ
Ľٻٻһļڶ̶̵ʱҩ巺⣬ϻָѪɫ棡
СĻҲ̾һС⣬ǴѲк󸣣һ޸
磬ȡЦҡ
ɲȡЦ԰ɣٻٻ
ȡЦһٻٻѾҹû뿪ˣǾͽٻٻȥϢҽԺһᣬеĻ
ٻٻȴҡҡͷҪԼ˵ǰ죬ҲСԺǰһ죬ҽԺҲһҽ¹ʣȻһӤ뿾䣬ʹӤȫٷ֮ʮˣ˶ˡ
һŭ֣ʲôƨҽԺֱǴӤŻСȣģԼʱ䣬ȥø󷨣ƨҽԺһ֮ĹҽԺأ
ﰵת׼ȥҽԺķˮø󷨣ֵ󷨶ҽԺĲ˲Ӱ죬ǸԹˣԵȵȰɣ


085 Ѫ֮
СⲡһᣬҽԺĴſڳ£̽ͷһҽԺſһ޵ӹҽԩԩԩ
ſڵԽԽ࣬ڵϿ޵ĺصģٺģ໹Χ۵Ⱥڡ˵㣬ҽϰĵ㣬Ҳǲ˼̽˵ʱ䣬ԣһᣬҽԺſھ;ۼȺҽԺĴű£ŵ·ҲӵȺסˣһƬҺ塣
ٻٻԱһǰ챻ĺӵļҳ
ٻٻ˵ۿҲʪˣ֪Ҳ׷޵µҽԺ
ͻȻ񶫵۾ɫҴҵϣһ糿̯ģҲ񶫿۵ǸԳʲôӰϷǵˣһ˴󸹱㣬ͷϳֵкͣǱƳסڻңڸǵĵкǲ¶˳һֻͷߵļææָﻹѪ
ĵϷǿʼˣͷѪ˵Ϸ˵ҿɶҽԺԺ
񶫿˵ʱָһ㣬ĵϷǻұһѡ
񶫸С˵漴¥
¥¥㵼ҵ¥Ժ칫ңҲûţֱӾƿ˽ȥ
Ժһ񶫾Ȼأž˽ɫһ˭˭ģ
ûԺֱӿϷǣʦ糿ôͽ򷹻ֱӳأ
Ϸһ񶫳ƺԼʦһ㶣ϷǱϾϷǣϵĻŻΣͿ
ʦôܸҽԺƽˮأǸող
ס죬ҳȥϷȻʶ񶫣Ҳ֪еĿģȴҲֻ֪Լ£Լ¡
ʦ㲻֪ո¥¸˺ӵǼ̫ˣôǲ£
ôһ˵Ϸǲ˵ˡ֪µ£ΪǮֻԳˮʦû£굽Ǯȥˡ
Ժʱ˵Ļᣬʵʦλǣ
Ϸǲܲ˵ˣҲǿԷ񶫵Ĵڣ˵Լʶ϶УΪ˼ҸոսԼʦԼĻҲ˳ʦǳͽܵģԼٷϣǾͳ˳ͷβƭˡ
ֻǳĬ˰ӣϷǾͲò񶫣ԺҵͽڷˮϷǳ츳ȻҽĲࡣ
ϷҲǸ˼˵Ҳǵˮ©˵仰ôⶼԡʵѾΪʵѾܲǰͽȻԼͽһ֪Ǻ⻹ǻⶼǰȴǲòϡ
˵ĻȴԼ˺·ӦǺ⣬Ƕ⣬ͻֱӲԼֱԼƭӣûСԳϷǻڴˣ˵Ƿָڷˮ츳ǴĻ˵һ츳ܰԼԲѣϾԼֻǳƵ־ԶϹҪϹҪӰͻ𡣵ֲһ䣬ѧԼѧĲ࣬Ϊ˵ĲãøԲѡ
񶫶Ϸǵۻһ
񶫶̶̵仰ϷǺԼһսϣʾ񶫸Ҷѧһ꣬ȻĽ飬һ˼ʶĳ棬һҪץϹ
Ȼǳ´ʦͽܣǾ˵ɣˡ
ԺһѾǳϷ˳ͽˡȴû£ǳصվ˳Ϸǵĺ档
ϷǾ󣬲ƺˣʵ벻ˣҲݲ룬ֻҪ֪˶Լûжˡ
´ʦ˵Ѫ֣֮ѾӦˣʦȻˣԺϷ˴Ĵָ
񶫺һ֣ԺǲͶҽ֪νѪ֮ǳϷͰź˵ģԼ糿ı׶ŵשͷȥԺͷɲӦѪ֮ô
ϷԺĳޣϲ·ϵϡƽһԺ
ʦĳƽĴʦȫ𡣲һиʣǾҽԺΪʲôʱǲ̫ƽ££ʦҿ
ԺԴǿУϡ
ϷԺİ칫ҿ˿ȻŲߵǰ͸⿴ȥ׼õĺԺĻҽԺ¥򲻺ãΪҽԺڳϣԳȥ˷·Ҫһ
ڣӽķ磬ֱӾʹҽԺ¥Ѳƶˡ
ǳϷǰ׼˵ǣΪǰҲٵϣΪ־Զһ
Ժشˮ˲ȴҽԺļ֮ˮвƣˮȴˮɷ
ԺϷǵĻЩˮв֪ˮɷȴһ˵ǰҲֹҹһλˮʦۿû취־ԶﲻҽԺѡַҵϺ̲ķˮʦʦȷģʦ˵ҽԺѡַѹסˮõס˳ˮͷ
һ뺣ڣҲϺ־ͷͷףѹסͷҲѹס
Ժո´ʦһƺҽԺѡַַǳͬ
Ժոձֳһ˿ɫͱԹɫĳϷǸˣϷ֪ԼѼϣԺһ˿ţǾⲻǲԼľ仰Ϸǲ֪ȴԴУ벹ȡ
ϷҲǸмǵˣȵĻſھǺǣոⷬͽڼ˵ģЩ󣬲˼˵Ҿש˵ҿԲԣȻٸԺ¡
ϷȷʵеͽܵˮƽҪĿȴΪԼԲѽΧ
ΪԺԼĲŷ;ȰѸղǻϣȽ£ԼÿȿԺ̬ȣһǰ֯ԣ־Զķŷķ治ţͿеķʸ֢ҩ
Ȼ˵úãԼټһѻ˵Ĳã־ԶķУԱ߲ԹɫԼϣ˵ͽˮƽҡ
ֵãΪ˳ɻһ仰Խ˵˶࣬Խ⻰֮顣ҳϷǻԼˣҿʲô˼
ͽȸԺ¸ոڼҸΪʦ˵Ǿ仰˼
һЦá
Ժİ칫һȦȻѧųϷǵģװģ־ԶͳϷǰ٩٩̸
񶫵Ȼ׳ϷԼ̨ף̨ҪġϷǲԼ̨ףǳϷǽһͿص³


086 ˮʦ
Ժˡֱԣѧղ˵ĲԵĵطԺ
־ԶͷϷҲЦĿԼͽ˵Сӻô£㻹ǸϽ˵ɣϻˡ
ɤӣָ־Զһľ̨Ǭλ𣬰̨ľľ˵ǼãԺ뿴ָ־Զϵԣ̨ľǵȴ𣬽ľǻȴԿ˽𣬶һ𲻹Կ˽𣬻ԷľԺǬλϿľΪףʵȴǻΪף˽𣬽ִ˵ķΣд󳦣Ǭֱʾ˸ףԣҸҶԣԺĸѾȥһԺᵽԺԺ£үӵĻλضǷλߴ󳦡
񶫿ʼĻϷǲסĵͷѾ֪ˣԼȷʵЩΪ֪ı죬еˮƽȻľ˵Ҳ̫ˣһ˵ô죿˵ԺȥԣΪ־ԶӽҲʮˣĸڵĻҲʮˣй˵ƽҲʮ꣬ʹүӶ˼꣬ǳƽˮƽʮ꣬Ҳԣ˵־ԶϰȥǾԷǳпܵġ
򲻸ðүӵĲڷβʹϣҪ֪Ĳ̫ˣˣǻ־ԶԼӡҲӦ֣ǵòʧġ
óϷûϵǣ־ԶȻͷĴָСֵܣߣ
񶫲ûΪ־Զĳޣ˿ɫߵ־Զ칫ҵϷָŰ칫ҵ˵Ҳд⡣
Ŷʦָ㡣־Զһæʵ
ϣԣƹ˵ƢθҲĸףľľԺĸ׿ҲǱθĥĲɣҲӦǴԺᵽԺӰ칫ſʼİɣ
־Զ澪ˣ񶫵ĻվʦҲȷθһֱ˵ΪҸ׵ȥ跹˼θëҲ˲ٴҽԺõҩõҽȴ޷ȥȥͷԭ
ҲȻԺӦ֪ˣܶ˥ϡ
־Զͷףס
񶫵ĻһԵĳϷҲԾˣͽܲµģеʵѧ
ʦҸô⣿־Զʡ
װģĴһԳϷǵİ﷭³߻̵ȷˮߣ̣岽ͣһָͣϷ˵ԲܷӦ÷
ָķλǶϽǣľڷľڷݵĶϽǻһ򣬡һ
õģõġ־Զͷ
ԺĸѾȥϾľԺľ̨Ҳ˰ɣһʧ˻𣬿ʧС
񶫵Ļ־ԶһҲ뵽ֿԡʵõԸô󣬲ҽԺֽ칫ҩﲡõǵԣ־ԶҲףǺϲ⣬ȴܲá
ããͷϰߣʵҲò⡣òö־Զ˵㣬õԣø쵼ᱨ档
Ϸǿ־Զһŷģͷȴǰľ˷еˮƽģǾжˮƽǿģΪʲôҪԼһǲֵûˡ
ǰƺǻ¡
ͽ˵ĺܺãһ۾Ϳ칫ҵ⣬ܺã˵˵ոΪʦԺҽԺⲿˮҿԴֵİô
Ϸһ仰Ͱ񶫵ķˮʶ˵ȻԼԲ˵˶Ŀˡ
ͷӦͦ죡
񶫵ĺƹҲϾǸҶѧôʱ䣬Զں׼ȥŵҶ̲ס˸磬ģ˭û߶ң
Ȼ񶫲ϿɳϷǵĻһϵˣ辶ȥȫ̷ϳϷǵĻԻٳǣֻܸԲѣһҪ˵컨׹ñЩʵ־Զʾ˵Ǵ£ҪҪ˵־Զ£ƷѣԼж£
Ǵˮʦˮƽ
뵽ˮʦʱ΢΢һЦǰҶ˵ˮʦΣ͵ȵķˮʦǽƭӣƭǮºӦѪͷˮʦʵеˮƽģȻ˲⣬ȴë˵˻ǲںƣûм²˵ߵεķˮʦʹںƣҲ˶óϷж£Ǵˮʦ
ҶˮʦˣԼҲˮƽչ񶫲һЦԽԽȥˡ
ϰ򼸼·ҶҶʦļ磬˭еû¸ɣһ쾻߶ˡ
Ժʦոո˵ĶԣǷˮڲ⣬ȻҲЩط͸ȸһ¡
˵ܿУһԵĳϷǲɰԵͷ˵ȷǶԼû⣬ҽԺ̫ģ̫ˣԼ־ͬϣһֹˡ
ߵǰųĽ棬־ԶԺ֪󣬻δ
־Զһ˵⻰оһѵԼɷȻ޷⣬ҪŪԼ֪ʦָ㡣
ģͻȥ˵Ļ
û˵ɿŹˮÿˣжϺֱ˲˶٣
ͷԵĻ־ԶЩͷԣҲ֪󽭣ÿÿ¶мѳģҲҪ˵Ⲷ˶ϺҾ治֪ˡ
񶫵ͷˣȥϺ˳֮ǵĻҲصۼɷԴ⣬սôˣ˵ϾɱˣҪӵЩѵûɷɷô죿ʱ⣬ɷۼˮ˾ͱۼɷˮǲƣȴɷвƾɷƶˣȻǷǶࡣҲˣһϲһضǷǳƽģ
񶫱˵־Զߵͷ˵־ԶȥȻ־Զ֪Ǻ֮£˵ǮǷǶ⻰ǷǳͬġͲԾĶ񶫵Ļȫ̼Կ϶
Ƿˮϣѭ
̾һ·ѭɻһ㡣־ԶҲ񶫵̾ԽԽʦҪλ⣿ҽԺҲ߰
񶫼Ƶ־ԶˣųϷǣʦ˵˵


087 
Ϸǣ¹ڣӰƬһλϱˣһʹܶɫȴ󲿷ֶס
γ¹ڼһλѣλѱ֣ճӣҽԺıﱻ
¹ڻӣһֱѵĶӵԼĶӶԴѵӣȻҲǵԼӣ죬¹ڻҽԺ˺ӣû뵽̶̵칤򣬺Ӹۿ磬ͱҽԺ͵ó¹ڷŭ쳣
ҽԺ¹֮󣬸ƵΣҽȻ֪˴٣ܶ͸߼ʹˡ
¹ڶҽԺĽƱãߡǾôһС
Ȼ־ԶҽԺһ֣Ǿ;ԲǷ֮¹ǰҲ˳ֵ׼ˮһǰ׼һ£˵ͷͷǵģˮǻۣԶͻܹյģд㣬ݣҲһѧġ
¹ֻ΢һſڵ˵ɣ
¹˳־ԶղŵĻ˵ˣԺ˵ĲҪҽԺؽ
־Զһ㶣ʦ㲻ǸҿЦɣҽԺⶰҽԺ¥̫ߣҲжʮ㣬ҰҽԺʦ֪ҽԺҪؽȻټװޣҪǮ𣿲ҪʮڣҽԺһҲǧ򣬴ʦ취̫̫
־ԶƿڴģԵĴʦ˵Ļû˵ڡ
־Զʣ¹Ѿõ˵ǣ˿Ҳ˵ˡⶰҽԺ¥Ǩ㣬ǽͶҲҪڣ⻹װ޵ǮʵҽԺװ޸¥Ȼܱ˵㣬Ҳ˶ˣһһڣǨķãаǨʱʧûϡ
ҪҽԺǨҪ˸ڣ˸ڣʲôȻҽԺǮ죬ȴϾУ˸ڹҽԺʮꡣ
ȻЩǽ£ֲǸûָ
¹ͷһӣͽܣԺһ£ҸղŵĻ˼
ĵû˵ˣסˣԲҰӡ˵ûʲô£ͱϻˣֱ˵ˣҽԺؽǸСǣôӣ
ͻȻһԼںǰ̯ˮʱżȻιһűֽʱһ䣺˭ôṫ£ҶһһСô죿ҲСҵݲҲǲõġ
񶫰̯Ǹλã̫ˣɢʱ̫ˣȻһ䣬˳ּôıֽëǮһݵıֽһǧ˰ٿǮ˵ݳѡ
ֽһΣ˵еͶã谭еĵ·ؿ̡ͶȻƷɣǽǳʵȫá·ȴǷ޲ɵģҪȻеĽͻ÷չĺȣԣר֮󣬾ʮͶƽơ
źƽƵЧͼϷľרҵʩʵĹ̶ӣһƶһ׵ľ룬ʮͶʮڣƶʮףѡµסַƽƺͶá
òƿϡҽԺͱͶö˰˲ԣ񶫾;˵¡
Ժʦ˵İҽԺң˵ƵҽԺȻؽֻλһ£ȻҲСȴؽʡ¶ˣЧҲá
ƽƣ־Զ˼һ£ǿУȴ֪ƽҪǮ̫ˣǿ϶ֵã˼λʦȻصĸԼ취Լһپܾǿ϶ǲõġ
ԣƽƣȻҲСȴܰҽԺλλӴ˳˳ˮԴԺͶò˶ʱջˡּһѻ
ʦһЩǣң֪ģҽԺȻҵԵλǰǨĴ£϶ҪֵͨģЩүǲз㰡
һ̯֣ǾˣԺҲǷƲɣҲУҿɳ˵ͷǰ⽭ˮɷֻԽԽ࣬ҽԺλãںɷɢľ۵ϣʱƣɷԽԽ࣬¹һλһθ󣬵ʱԺ㻹ҵʦģʱƽƣ¹Ѿ֮ӣҲһ¹ʣҽԺ֤ûˡɲŻ㣬֪ʦôĽ飬㲼ü󷨣ûҪһݵǻĴķӣҪ֪Ǯù̶ȥˣʦֲƼʲô̶ӡ
־Զһ룬ҲֻҪԼڹ̶ѹأбʱɴ۾ӵġ
ʦʣͷǰҽԺλƵʦָ㡣־Զ
ȻһǾȥȷƽƵľص㡣
Ŷ鷳λʦˡ־ԶϽֵл
ԺˣҲгͶ
񶫵һ仰־ԶϽӳó֧Ʊˢˢˢдһʮ֧Ʊ˫ֵݹ¹ڣŶʦ㿴𣿡
¹ڲÿɷΪθͲǮǴ󲿷ֿԼոϵͽܣСǸϣ˵Ǹأ
Ȼ˼ҳ˴ԼȻûҪǮΪУοͲΪƭǮģΪ˱ҽԺ
ڣĿĻﵽˣƵ־ԶҽԺƽƣһḶ́һĲãʮĴ¥ܿܵһ취Ǹģ治֪ôģ⣡
ó¹ԼɣҡŪʮ鶼ò
ԣ¹ڲŰ֧Ʊݸ񶫣˼ǮҸ㣬ˣ˵ˣٸҪˡ
񶫽ӹ֧ƱһʮԪ
񶫵ͷȻǾǮƵԵҽԺѪԽԽʹ졣ȴ֪¹ǷѾ־ԶۣѾ˼ۣԼ˵ͲԼˡؼǻ¶ݡ
һƳ־ԶԺϵһļдҽԺĸշѱ׼ҺԪרҺԪBһٶʮԪѪʮԪ񶫿ű۱ͷһҪǮ
ǲҽԺշѱ׼
֧ƱЩΪѵĿ˿־ԶȻֿ˿¹ڡ
¹ڶʱˣǲ⡣־ԶҲ񶫵˼ΪǮˣ϶ϣǮԽԽãȻɵǺǵĶǮҪƽƴ¥ˣ֪ûôǮ
¹ûǻһûϵ񶫿ǵԼǷ־ԶԼûҪԼ飬ÿף̫ѣ˵˵ļҲȫӡ
¹ڶ񶫱ȽϺ棬Ϊ֪ôͻȻĳôһˣ̤ˮ磬һλʦ


088 չ
һ֧Ʊ˳¹һۣȻᶨĿ־ԶԺԺʵʦЩ˼˵ͽܵľͱҪ˵ˡ
񶫶һ٣˵ԺģʮѯأʦķãӦöɣ
־Զͷ
񶫽˵ʦǴʦССҲгѵŶҸˡ
־Զ㣿ǲһôֿշѣ
ǵģҸʦȻһģʱʦҲҵȥӵӣ㶮ģҵӵĵӣȻǹҵġ
־ԶͷҵȻҡ
־Զû꣬񶫾֪ҪʲôŻش𣬡Ժй棬еĹͽܳʦˣ㵥ˣҪһΣزһѶҪӱһרңרҼרҼҪһ㣬ҲͬУһѣרֻܷһרǮأⲻܰɣ
־ԶͷȴоСȻ˵ôƺô㡣
ȫܿ͸־Զһû־Զʳڣֱ˵ԺʵͱרҲܽ͵ͨͺñҽԺרҺźͨţҹͨţоͨҽ˵ĲôԣһҸרҺţƾͨȥרҸҽ𣿡
ôһ˵ʱ־Զ˵ƿԣҽԺȷأ񶫵˵ƺ˳־ԶеĲƽ֮
־ԶٸͨšһС֧ƱֹԺȵȣҵĻû˵أСʦķ⣬еķá
־Զ¶ѯʵ˼л˵һһġ
񶫹Ȼܿ͸־Զ˼˵ԺǰѡַҽԺµص㣬ǻѡַѡ
ѡַѣղŵʮǮѯѲһôգ־Զɻˡ
ԺǲһģѯѯѣѡַѡַѣѯѾѯǸѯѡѡַѾѡַѯǲһģ˰ǷˮĹҪա
־Զźͦеϸô£ˮ绹
񶫺ǺһЦȻǷˮԺҽԺҲһһйġ
Ŷ˵˵ҽԺĹʲô
Ǻǣô˵أѯѾͺñרһѣܲ𣿺ǵѡַѾ൱ڻʵʩѣרһѻѣǲǶչ𣿡
˵꣬־ԶƿԡҽԺضʵ˼ʮˣŴҽҲôģ˭Ҳûʲôԡ
ðɣѡַѣҽ־Զ̾˿λʦȷʵˮƽģȻرһ㣬ֻҪˮƽǹҲء͵ˣӶ
־Զ׼֧Ʊղ˵СʦĻѣŶѯһϣȴͻȻ⣬λʦѽǻûʼѡַأҿǵѡַ֮ٸʦ֧Ʊɣ
־ԶıⲢǽƽǮǷȸ֪λʦѡַģ
ǺǣԺִˣȽѣҲǰչҽԺһģҽԺҲǻûҪȽѺ⻹ǹԣǵĹҲһǹ
־ԶƿˣҽԺȽǮҶϰˣ쾭壬˼ΪʲôͲѡַǰԼǮأ
ͨ㣬־ԶҲΣԼСˮʦ˵ƿԡ
бķһ˵ɣ
ʱ־ԶгΣǸ̾㿴˼ҷˮʦĸҽԺһ⣬ûʼɻҪǮˡ
ֻдʦӲŴһˮʦûˮƽ¸Ͳſڡ
ǺǣԺмңûһЩģʹ÷ѣ˹ѵһЩӷѡ
ãиӣҶո
ʱ־ԶУԽǹشľˣԽǴʦǲЩʦǼƽǧǮġ
һ־ԶĻ΢΢һЦϣԺԵȡ
񶫴ӳ¹ڵĿڴгһֽóһ֧ʣֽˢˢĸ־Զ˷õӣ
ʦѯѣʮԪ
СʦѯѣԪ
ѡַѣԪ
ʦݷѣԪ̣³ߵʹ÷ѣǧԪ
ֽţ̼رʹ÷ѣԪ
ϼƣʮǧԪ
ˣǱϾǷˮʦҽԺһһǮҲҪɣͷĨˣʮǧС
һģһԵĳ¹ڸЦǴĻƣ̫ЦˣһúõѯʮǮȻƳɶʮţֱţ
־ԶеЦˣֽź̼رʣﶼУ´ξͲԼˣֱҵģһʣëǮ
ֱҡͷɣɣǹأزܻܷϣҽԺһëëģһһǮһҴӡB˵ԼֽǵֽǲҲһܸɣⶼǹ
񶫵Ļ־ԶǳˣãҸ
־ԶˢˢĿһʮǧԪ֧Ʊϸոոʮ飬ǶʮǧԪ
񶫴־Զнӹ֧ƱĶ־ԶллԺ
ʦԺȻôˬ죬ҲϽ¥ȥԺѡһˮذɣ
¹ڹһЦǺãԺ죬һ㻮þĴ¥λַ
ǾͰдʦˡ־Զл
ӦõģǮƣ֣ϷһĴȻ·ǸǮֵ
Ҳڹؼʱһ仰Ժܷģǵѡַһ⣬⣬֧ƱϵǮǲᶯġ
־ԶȻϲ˵ģʵĵġ񶫷·ܿһ־ԶϲģʦǴʦһ۾ܿҵȷ롣
־ԶŴĹˮ˼ǧΪ⻨ѵĽʮۣҲΪǨַķڵʽϧЩǮԸΨЩЮʬҪ۵˲ݣһǻ˵ã
Ⱥ񣡾һȺ
־Զаһ

񶫸ų¹ں棬߳Ժ칫ң˺ĬʹǳԺң˵ݣԾ˭Ҳû˵
֪¹ڵϸģǳ¹ȴ֪ԼĵϸϷ̵ס
ݣ˲ӶЦ¹ڵлл
ҡҡͷߣȥȱ˳ߡ
һ仰¹Ūˣ泩ĺܣһپ磽Լʹ飬ãߣ͡
¹ϺػһϤĺܣ˸۵С꣬


089 ɽ
ߺȾƣ¹ڱ߽ԼҲ˵Լ˶ⶵӡȻһֱѵӵԼԴġ
ӵᣬģһոС۾Ÿոոտ磬ûü磬Ϊĵҽ߻ʿΪ°żؼңڿ
񶫸Ϸų¹ڵᡣ
죬ʹ죡¹һڸ˱оƣԼµϡ
ʹ죡ȻƭˣȴеƭİãǺŵ֮
񶫴ӿڴͳ֧ƱƸ¹ڣϸ磬ҴˣҾôƺˣ⣬꽻
¹һ֣ϵܣô˵ͼˣǮҲҪȫ㡣
Ȼг¹ڵ赲֧Ʊȴһֱȶǰƶ·¹ڵ赲ֻװģһǳ¹ȴΪʹǵͨ졣
һֱ֧ƱƵ¹ǰϸ磬˵ʶʱ̣ܶ಻СʱȴоԸеǮ־ԶģǸҵģҲǸģǸǺӸĸģѾ˭Ҳû취˸㲹ƷϽһ
񶫶ѻ˵ϣ¹Ҳ飬Ϊܿ񶫲ǸԼ֪񶫵ı£ŪǮ̫ˡ
ϵܣãǮ£ҴϻƣһҶлл㣬ԺϺңļң
ã
ԽԽʹ죬һƿҪһƿ
ϵܣҸղ˵ʶСʱˣʶСʱǿ¹Ȼ۾Щ죬ȴûͷԺѡ
˵־Զ칫ңʵǽѾ̯ˣ񶫹ЦѪ֮Ҳȫ֪ô£
¹ЩȻĿ񶫣Ϊʲô죬ΪڸǮߵʱɨһۣ΢еӡ
֪񶫺󣬳¹ڵ˼ȴЩд񶫵һķˮʦˣΪ˵Ķ£Ʋ־Զˡ
¹û̫ı£ֻӰһĻĶ磬ż׼·˼׵СɫԼ˽֪Լ־Զֵá
¹ҲǸûģҲٵĳ棬ǽ£ȷȫȫ񶫡
¹֪дµˣȥЩڵ꣬Բô򵥡Ǵ񶫺־ԶǴʮ޿̬Ǯɲ˶ġ
ôдµˣ糿ȴ¶·̯糿ǲԻ
Ϸǵ£ʵͲµˣҲԼѷ⣬͵ҽԺȴΪûǮҽԺʵ
С⣬޷ģû֤ݵĶҲԣҽԺɹҲڳ֮С
¹֪ΪʲôԼԭҽԺҲк⡣
ָһˣѵҽƷѲȱɣ
ǺǣȱŮСţҲøﰮĻᣡ
񶫹һЦСҲøˣɥȴ˸ǻ顣
ˣϵ㻹ѡҽԺַ𣿡
ǵȻǶ˼ǮˣҪǲ£ʧ񡣵ѡĲãˮƽС
ϵ㣬Ǹˣ¹񶫵ĻЦ
ϸ佱
ϵܵĴǣϸи飬ϵⷽĴʦǿԸѡҽԺٲĵطѡַҽԺϾ͹ţҽԺһţǶԹȺڵĽȡ
ϸ˵ĶԣǾϸġˮһܲô棬ҲҪڵġ
ףףҲһʱõİ취ù죬Ȼͼתֱ£Ŵ󼪣ⷽҲ˵ҸɶһңͬҽԺϢģȻǾͿŴ󼪣
һĴȣãϸ仰־ԶҽԺˡ
ָһӴЦ
ϵܼ壬Ӣۣ
ҵҵ֡Լ֪ԼʲôˣҲԲǸˣ˵֮ǰ񶫻Ǹˣ֣֪֮ҲıԸ񣬲Һû˷չԵˣĺ˺£ûһ˿ѣ壬ԡ
ϸʾͷܾõĻϵǸˮʦ
񶫴Цһ㣬ʦƲϡ
ããͷϵдµˣ
ƻû꣬¹ھͳȥĹʡ극ֻ˵绰绰ûУǶǧĺ롣
󣬳¹ڻѼңԼ۵Ľ֪˳֧Ʊʮ࣬ʵҲȱǮֻҪҽԺһ˵һճС˵̫ˡ¹һ˵ҽԺŴ󼪣Ҳͬ˳¹ڸ̶Ľ顣
ҽԺҲȵķ֣ԼʮĲԭͬһˣѾɶļ
־Զڶ񶫺ͳ¹ڵĴ£ҵҵһˮλԺҽԺƵǸѵķˮѨ
ָĵطȷʵҽԺǰã䣬ǰ׻һѵķˮء
񶫰ˮ֮ص֮־Զһ˵־ԶͷķˮʦҲмЩʲôˮʦһĺܣָˮأӦͰ䡣
һʦͽǸˣ˼ҸˮʦȻָֻȻָҲһ˵ȴڿУͽܣͽ˵ԼΪʲôôɣ˵Ķԣֻǵͷ˵ĲԣԼӵ㲦Ȼͽܼ˵ֱ˵Ϊֹ
Ȼˮʦһĵ˼ұϾǴʦͽһ˵ͷͷǵҲʹ˴ʦĹ۵㣬ǻǮҲ˻
־Զеĵطǣ⻨Ǯһѧ˷ˮʦĲ֮أǰã䣬Ұ׻ǰҲ仰ȴʲô˼δʦСͽȴԼķǳ꾡ʲôʲôҰ׻־ԶҲоԼͨˮˣһ⡣
־ԶȻɽ壬ȴ˽ɽȻǷˮ̽Ĳԭ򲢲ɽĹڣӦðɽһĻ£Ȼɽ
ͺñȣһ˹עСϸڣȴЩСϸڹɵĴ󻷾ˣôõȷĽۣ
񶫸־ԶָķˮȻȫɽȴǷģΪҽԺڽϰҽԺȫתˣȻӦɽȴǵõһȫ෴


090 ʱ
񶫸־ԶҽԺ°Ǩصķˮǣǰã䣬Ұ׻
ܶԣΪ˵صȷȫɽĹɡ
һȴˣ˵ǷɽȴΪİɽתˡ
ںҽԺشϰǱԳϵҽԺĲҽ칫Һ־ԶԺ칫ҡ
񶫸־ԶѡλþԭĵطȷԶҽԺȴ񶫸תһ£ô򱱿൱˸ת
ɽڵĴ󻷾񶫸ıˣԭ˼·ɽǸ÷ˮΪתˣòãֻ֪ˡ
־ԶԳ¹ں񶫱ʾ˳ֿĸлͲмˡ
񶫸պͳ¹ڷֺ󣬸СⲡͽӵӰĵ绰˵Ǻǵ鶼ˣѾҺˣҲѯҽҽҲķͲһ£ȻͿʼ
Ǿͳɣ·Сģ
Сˣ񶫺Ͷǧ׼ذţϵºʵûƳ;󣬾Ӧ»ָʶ˺κĴѪľٶȺȻ񶫸оƿ϶ȴѪ죬ΪϤĴԭкʵԣҲ֪ܲӦûμӹⶼǲȷء
񶫻ص֮ԾסĲµվƵ꣬ͨԪȺҵ˺κܷԼվĳӦһ£κڴӦΪ׼ʶ񶫵ѾĶ¾ύ룬˵ƥҪ
Ȼᶭ¾ְ˽ǺκϾˣҲᶭ¾ֳԱڱδʼ£¾ֳԱʱӽһƥûʲôġ
κǲܼܲӽȥƥǵ񶫵̫ˮƽ̫ݣǻӰԼᶭ¾ֵŵġ
һʱҲ˼͵Ȼ˺󣬻ָȻԼʹս
񶫵̴ͦãȴţЩܻ
ڴӺǵߵ½ػ䣬Ҫܵ񶫱׼⼸ϢϢȴɣκǸŮؾȻҵԼ˵ҪԼ
񶫵ûʵ̹ˣѾͷȻߣ˵ҪԼȥ棬ʶһ°ŵķ羰˵үүɸ
ʵκ˵⻰ҲˣֻԼһ˵Ŀ׶ѣԼɲΪ̳лԼŮ֪֮еġ
ͲˣҸջҪϢһ£еۡܡֹܣֱװ׵ľܾѾͷȴûԼľܾһ񶫵ĸ첲ˣɻôۣŮˣ˵㶼סƵˣûϢ
ȻȷѾסƵ߰˸Сʱˣֵǣô֪ģ
ˣϽģ
һСǳ⣬ҲûҪοСﻹǸǳƯɰģһǽԼȥ档
תͷԶǧ˵ȳȥ£
ǧͷڰţǧʮˣ̫Ϥˣ˵ĺԼǿһ
˾Ƶţ񶫲ŷҹɫϣֿڵ·Ѿ
صһӳܳʲôӣǲʶܳǳȤ
ϳ񳵣紵ͷĸоǲ
ôҴȥģؼϳ񶫰Ҳû˵Ťͷһۣʵ
ȥʶ´𣿡
ǺǣͲҰˣ
ҿ԰ǮǾˣ
㶼ˣѵһΣ
ҿܻ
¸¸¸¡Цĺܿġ
ŮȻĺܴҹ㣬ԸȴЩСҲǳ档ѭ浸أǿ¾ͲһǺκĻˡ
صɯͣһܴľưſڣʱҹɫսưɻԶԶʱ
񶫸ںغ˾ưɡ
ʱĺȫûںκǰС˵ģ෴ֵĺܴ·ڼѹֵĶˣͷˡ
񶫸ںƨɺߡؽ촩һɫȹȹӽסԲĹĵβģԸС
ưɸտʼӪҵɫ磬˻ࡣ
ظսںݣߣ
񶫾ĿȥкصһȺͬŮƾۿ֪Ⱥ˸ݶ࣬ǷǸĹү
ݣ˭ȥ˺ܾ񣬾Ǵź˵㣡иĴŮЦʵ
ѣں˵
˵ݣԽԽȥˣôôѣҲ̫ү˰ɣոǸŮȵ
УݼѣǲαԶˣҪܲײˣζһŴ˾װ죬ȴΪŮ˵
Ҳ㶮ҵĴô㻻˿ζҪܲײˣոսлݼѵĴŮҲǸڳ֮ˣ˵ˡ
ȥȥȥ˵æ˵һܻŮ˵
ȥݴûԼйѣͻȻѣ²԰ʾģ˵Ǹˣ˵ˣҲǸҹӣ١
ЩӵܣϷ·бǩһһ۾Ϳó
ԣԣôˣ񲻴ԾһױŮ˵
ȥҪܣСϲҶѻԼ񶫣չҵķ
ҵݺ񶫣ȴû˸񶫴кΪûЩҹӵͬԻ򣬴Ҳĳ
ͬһȦӣǷǳġ
ҲЩˣںԱߣ¾ͿʼԸϵʳȺӵܲںǮԼֻܳԡ
񶫸Щ˱ûͬ⣬˵Ҳʶ񶫵ͷͳԣǶҲûţЩҲǽеĴѣеĴŮѣȻǻֻǷѣЩ˼ʹԼȦģҲǾӴȦӣ˵ǻŴ磬Ǹζ
񶫵Ȼܿóȴ뿴ΪȺ˻ֵǿࡣ
񶫲˵ⲻҶϤΨǸİˣԻ⾭Χת
˵ݣʱǸʲôģ˭ҵģݼʵ
ԣһ죬ĸôʮʮˣȻһЩ̫ģ·ϼļ壬ҼʹʶҲжţԣһ˵˭˭˭ȾҪٸʵףʲô˭ҵģûиһıǮ


091 ֲ
ĻҲ˵Ҳû⣬ֻһЦ֮ƺ뿴жƵġ
ǺǣݣǶͶ̥ɣݼѿЦ
пܻǸưͣЦ
ѼѺǻ˽⣬Щ˿ǼԱأһҹģ˵
Ž˵ʲô֪˭𣿡ЩǵĻԽ˵Խǲ
Ŷ˭Ǵ½ʲôţɣŽ§סԱһģЦϹ˰־
ŽЩ˵۾ĺܣ̫ͨˡ½ĸӵȻ̨ôȴװһĸ߼ƷƣЩ˵ڸ̨ӵǰԲ¶෴ǸԵá
ǣǰֻ˵óԵˣ˫۾⣬ȫûһӵܵӡ
ԣŽ˵Ļ
ŽҸ㣬ΪиЬ͸еţ㣬ǸЬݶûԣǶŽǰӲ
ŽǰҲ׷ԼΪʲô׷ԼݺμжǰǿңڰͨԣʾȫԸ׸ҳϵ׷ıŮǼһ죬һõμҵȫλա
ʵŽļ岢Ǻ˵ôżЬҵңѾȫЬҵţƷԶȫ硣
ôһЬҵţȻ˵ЬŽȻջ𣬲ԵǶŮҲǶϲһŮȴǲΡ
ŽȦ͵ȵĸӵˡ
ӵʵҲǷŵȵģŽ͵ȣݴǺμңӶȼٴףⶼһȵĸӵܣݼѣеȡ
ŽȻƲ˶࣬ȴҸݷ𣬶ǰʱ׻׷ݣҲʧܸա
׼ӶȼٴȻӰںκİĲţӶȼٴͶʹģȴվĳƵˡ
׶Сǰɴ飬Լ͸ģŽհ
δС㣬㲻˵ô֪ŽҲ֪׷ʧܵ£ҲݣʱҲһĻôŽĻУ类ǿˡ
ߺߣ㲻֪үүݵȷܿүүκ񶫵̬ȣܿĳ
ݼѺһݵĻҲ˵Ȥסݵֱۣݣ˵˵үӿһ۸ڶģ˵Ⱥˣǵĸ˼Ҷܿϵġ
ѽݣ˵˵
񶫸ղһͳԣѾ˶ӡϺȻԶ˷ɻ͸ǧվƵ꣬һʳʧ
ݿ̧ͷһЦƯĴ۾˵˰
˵ȻҪʾУҲ̫˼ˡ⻹ǸԵĺμҴС
ҾԷȾƵġûֱӻشݣֻƿָΪ֧㣬һֻƿžһһƿơơ
ӴŽòƷǳȵһжһĻ˲Ǹ˼ˣʮôơƣ㲻ѧɣ
Žǳ
ûŽ񶫵УƨûеĶ棬Ҳֵ
һ˹񶫺ס˷ûгµģ
ͷеģ
һ
ԱߵݹŰԪ󳮣ʣСѣ
¶ǰ΢ЦõģС㣬Ͼ
һ㶣û뵽ȾƻȸǮҲû뵽ҪСѣƤô
صСѵĶ񶫵ޱ飬ŽݼЩЩȡǵôģѵ˵ģүү࿴
񶫵ӣСѶֱ֪̫ˡܷ񣬸СȻ¡˷ȴСѣ޳ܵΪ
ǱˣҲûСѵʶϷԸСΪ٣Ϊһ˵֣һǮ١ǱȴǩΪ٣ҪֳǮ˵һ㶼ӣˣǱеѷʽ
ݣûɣǣݼѷǳȣʵ
ǺǡҡͷЦǲġ
Խô˵ݼԽǺͿҪʣһԵߵˣ
ʲôĵôģ˻ûѾˡ
ͷ˿ơƣҲûͷȻ˻ݼѺҲ׵
׸Ҫ£ͻȻںصߣƨɵһ㣬ֽŷĿ񶫣㣬ô⣿
׶ӡ̫ˣǰĶƶľ֣£ǰǴο¾Լǰħӽ˲УˮѵĲû̫ѿڣϸСľ״ǰϻϣ̳߰˺ۡ
еЩ鲣һ£ȡ룬ǻЩм棬㻹ܴꡣ
Ϻϵ˿ڣȽϺôҲ˰⣬ϸ߼࣬ʹҲԭҪٵĶࡣ
ʹٵ·棬żϱȽ˿ڣżƬ
һģˣһǸŮ޼ҵС㣬Ҳǰŵĸ֮ңһι֮Ӷȼٴ塣ӶȼٴȻ֮Ϊܲã֮Ҳ˲ʱΪӵ̯̫ˣһ֧
һģһˣ˷ɫϣŷ죬Ľʵ˫۾տտһ֪Ǹƽˣ϶ٵıڡ
ǴҵʶΪ״˿̵ģմɽһϰ̵̰㣬ż鴴׵࣬¸͹ǰӢǸ۰һĻ٣ƤֱۣŮһȡ
Ǵ˿ȴϴ̣ȴһ˿ζ
ŽǴȣ٣ֻôˣôصˣ˵˭ɵģȥƴ
Žֵߣ·ˣѹһ
һ⣬׾̲סһ󷢶ǿֲĳĿһҲ龰һҲ˸ʩʹǸˡ
ǸھԼǰ
׿Žһۣ㣿ߡ
׵ǳмŽȴһϲҪױٶҶˣƺûˣҲԼǵġֻ˵˵Լ̬ȶѡ
٣ڿȥζֲжӣ


092 ӡڰ
׿һ۶ĺأݣû뵽
бۿһۣеôȣҸ𣿡
úһ仰ҭסˣȿȿȣԡ
ôˣɤҲ𣿡һ仰׵ķβըǸ۰һĻ٣ƹӶĳ֮Ը΢ЩĻӲһʱܸıġкŽݼЩ˳һóʱôˡҲǰ½ŮǸܾԼĺءҲǰʱ䱻йй
һ£ŭͳ嵽ͷһӣվأҪҪΪκүүҾͲҶ㣡
ںκվƵͳ׷κһˡ
׵ָҪָرǼˣҲһվףצߣҲ
ߺߣ㲻ôɱҰ
ŭĿӣ˵˾䣬Ϻõͦ죬òٸĥӡǣ
һ˵ˣӲԾһ˵ǸźϵԱߣȻǶ񶫺
񶫣Ҹ㣬үϵʹ࣬һӱģվǺԱߣƺָ˲١
ףȰû㣬ôڶ֪񶫺˿ơƣתǸźϵ˵񶫣λôƺ
񶫸׵ĶԻŽ˶ţʼʱΪ״ΪӼŵٶңѾҶһˣеӴޱȣЩܱȵġ
ڵķչԺӼţ⣬ᱻƿء
ǣδӵĵˣȻһСһ仰ŵĺˣ˼پȻǱ˵ġ
ʲôˣҵٶңֵǹưͿܣΨһһ;׶ǲ
֡˵
ãһºȱ񶫾еơƣʾһ¡
ֿһۣȻߵǰ¡ƺҲҲڼֵĺϡ
ڸոλϣڼԱߣ·λ
״ʱҲΪֵ֪ı¡ǸгˣϺϵ˰ԭҪ²ָܻˮƽԺױӡ
׾Ͳ֪ʲôطӡڰ˼֣漣κԼˣЩ˿رģָЩС˿ڣСѪ㣬̵ĵطһڣ̷׷׵䣬׺֮۽硣
ʲôҽô棿
ֵĻشǣⲢҽǳȻ
˺úף󣬷·Լ񹦸ָٶȱȳ˿ʮһָֻյţŽݼЩһ۾ۣ˳˼֣׼һѷͷ
Ȼ׵ıǴأȻԼλгѼ֡
ȴû뵽ؾȻԼ޵иˣ쳣ȴҷΪ񶫵Ѫ飬׾ԲټڶΡ
мǰ׵Ȼ١
£Ҳ£ͻȻ͵һָ֣繳ж磬žž죬ϵƿơƿǱ͵ץ¡
ץƿơƣƿڳ⵭ðƺ֤ԼȷǱոմ򿪵ġ
񶫵һ֣ȫ˻ƿơǷͿĿڣð˿˿ȫ֤ƿտơơ
Ҫ֪þӿơƣ˭ƿƿơƣᣬҲϡ棬ҲܶࡣץơƿָץƿǣǾͻûˡĶɰƣӥצָ֮࣬Сرǿ֮
ܰѹָСˣǶǾԵĸ֡ʱڵӥצǰӥצµĸ֡
ܰѷϵơƣƾյץƿǣҲһָֻˣǾ̫̫ˡǹӥצģҪٶȺϡ
Ž˼ӻǰֻþƿơƣ񶫵ľֱˡ
룡
һĶǼ㶵û۾ֱĶϱƾץƿơƣ˼
ͬʱ׾ؾϲֻ֪үү񶫺Ƴ磬ȴ֪Ƴ񶫵ʲôطڣ֪Ϊʲôүү񶫺ƳˣΪƾ¶һ֣ͷǳˣֲ׳ôĿȴһˡ
áơƣͷǿ
Ҳ
Ҷ񶫳޼ֵĻеͷԡ񶫿ץƿǣĿãʼգ˹£ơ⣬ûκζֵǿִӺ
ִʦǸԵˣɫơһߣƺֲʶϧЩġԼĳʦӡڰеĳߣȻײ֪ôʶļ֣Ҳ֪Ϊָ׸ʲôۣǼʶ˼ֵı֪־Բ롣
׻ˣκú󣬼ֱһĳȡ
׺֮˫۾ע£һ豭ȵ͵֮ߣ֮Ɑȥ
վڼֵԱתתҼǲʲôħҪ֪ڵĴʦʢУʲôֵ֣ģǿߣǿ׽ģѹڵһЩҪˣǴƵҲű
˵ЩʦΪڲĽܵ۰һˣ׿ɲ뵱ЩƵɵơ
תתҲʧûֲּٿʲôߡҲ˵иȡı졣ȻںҲҸӼĳ
ӡڰǸǳϵ壬ҲŷǳƾõʷĻ˵еӡڰ˹˵ĺ˹˺ųĺгȻҲÿӡڰ˶гӡڰйഫľг
ӡڰ˺ͿǴ˵׻ó塣
ӡڰ˵ĳһִĶޱǿľ񣬴ﵽ˽ʵʵĵز
һǿĳֵزͷ·һ˫ε֣Ըȡ
ˣǿҲǿᣬΪ˵ľϢϢصģǿ֧ǿľ
ҲΪʲôէһֵ棬ѿڶǿ⻰ԭ
ͷ˾ƣѾƿһ˲񶫣ȻǿľһӾֽ񶫵Ĵԡ
ȻһֱСĽ䱸ĴԻǱʵʵľռˡ


093 񹥻
񶫸оԼƽأȴһ̤գ׹µ޵Ԩ
ס׹壬׹ٶȴԽԽ죬ܵץסһݶɵá
ֵĹͻ񶫸Ӧԡ
ֵľ񹥻ͣͻ֮£Ѹٵռ񶫵Ĵࡣ
񶫴˿̸оԼļ׹ͻȻһãã󺣣һӾû񶫵ͷ
󺣲Σһ˸߹һˣйµǿ񶫷ΣȴԾɱǿȥ
񶫵ӾܺãСʱڼӣˮﳩΣǹھǴ˿̣˫ۼճ˷֣ĺˮ·ûа㸡ƾβˮԾɻ³ȥ
ܿ죬ˮûĲӣͷȫˮС
ͷһˮѸٱס˿ڱǣתΪںҲǵ˵̥Ϣ
̥Ϣͷ·ӤĸһȻȥἵȡе˫ʱżȻ־磬񶫶̥ϢԽԽ죬ﵽľ硣
ʧˣԽ³ԽеβѹԽëϸȫſȴ޷ˮе
ָоˮȻоˮʵȴͣӸ̫󣬸޷еĿ
񶫸оԼķζҪըָоڸʱֹһΣǵڶΡ
ʼʱ񶫻ʹԽоԽǱƣԽǴ
ԣͷԼ³ҲҪ³³ٶȻԽ졣
񶫲󣬻ŵļɣ³ٶȾȻʼ½
ɱƣԲȥֻԼľԼߣ巢ĸϸþȫ֮񶫵½ٶȼ½ȻžԼĹ׷ɡ
˵˵Ĺһɣ˻ǳҲΪʲôȥһƵˣоΪһ˾ûʶվ˻иվʶȻ˲վʶҲǾ
ƵȴûϵʶԣƵ˾رҲƵ͹ȫ˵Եʡ
񶫰ѹ֮岢ûΪȷɶ³ֹס³ơ
ȻЩ񶫱ǿģΪľ鲼ȫ⣬ȥǷȥˡ
ˣˣȻǹ衣
豻İڹͷ޷Ҳ񶫵һγþȥɹ衣
ܴûйƶ֧žȥͨ衣
εĹǼ⣬һǽǣľǾܰѾͨ˹Уǲǹ֮ɡ
Ȼ񶫵ͨþָӹ˶ǰѾע˹Уþ϶ΪһŹн
񶫵ľ˿Ѿ巢ȫ˹УϸѾȫɣڳòȫ˵־ָӣԣֻܵıȫľȥͨ·
ڳʱѾҲԼ³³ȴԼڡ
ģ񶫣еԼһֻ彥ͣͣ񶫵彥𣬴ĺˮн

ֵĳľ
ֵľ֮ǿѾﵽ˿ľ硣ľһ˵Ĵԣ˵׾١
ֽеķǳ˳ƣһžƿʱȻ񶫷˾񹥻
͵Ϯɹľ񶫵壬Ȼһ˽ȥ񶫱ľΪڼȭľ񱾾ͺǿԣ־񶫵壬ǽȴס
һͨˣԼֵľʱ䶼ãȫƿˡȴеĻҪѶԸľȻ壬ȴһ̶γһţܴ࣬࣬ҲйԽ룬Խǿ̶ҲԽԽ
յ㲢ǴԣǴеһΪ蹬ĵط蹬ǴǵĵطҪһˣҪռ蹬Ȼӡڰ˲֪蹬ǺǾͽдԣ蹬ǴһضѣȻҲڴԵһ֡
Ȼ񶫵ĴԱƽѣڼǿľ£Ȳǰƽţѣ̵֧Ĺȫ񶫵Ĵԡ
ڼϾҪɹĹ񶫴ԵʱͻȻĴӿһǿĳɳ֮ǿȻԼǿƥľɱѹˡ
ɳƺԲ⣬󡣸ƽԽԶԽСͬɳλõԶй𽥼Ӵơ
ִһӴԼľͼˣɳѹȥϾϾҪɹˡ
ǣַԼˣԽռ񶫴ɳԽ󣬶Ҵ޷
ڵļֱ˵뱣ضѣɳ֮Ƶһֱˣڣ˳񶫵壬ɳȫʧ
ֲûзɣ˳󣬲ûзɴ⣬þԼǰߣΪ˷ֹǿĳûռ塣
ոձܵļ֣ڿ֪ɳǿõĺãȫԼո˳֮չռԼĴԣ֮λͻԼͻΪ˫ǶսʧľԼ
ֲûеǿķˣǵȵ۾۵񶫣۾Ƶ磬۾ż֣ʹͻȻϮ
һݣϰܱߵջأԿǷ·ɱ˵۾
ֱһ˿ϣǾǱһɲ֪ⲢԼΪⶫҪһҪһķţʲô˶ܲƾ跨ŶԼģٳɣԲܡ
Ǽֿ񶫵۾еľ⣬֪ԼˣȷԼҼпĳָովѵ
Ҽסˣ񶫵УȴŨҵĺ⡣
ǿľСĽ䱸ΪʲôҪԼ˵ЩݻǿľҲ᲻ǹɳ֮ü¡
һԵϸ۲ߵĶ˫һյʱһϲǺܿ죬ָֻ֪ƺûֵʲôˡ


094 
׼ûֵñˣҲҾԷֹ񶫰ŭǨԼϣкҪߡ
ôôҪˣƳһۡ
һ㶣оһģ
ǱĹأ߾͵µʲô
㵽ôҸ㣬ҿǡױ˵ԼӼŵٶңͻȻ⻰һûУ񶫺ӼţǾͲڸ֮ǰĥԼˡҸ֮ƺҲһ취ûС
һˣִ򲻹ɱɱǳ֮ԣֻܾΪС
֮⻰Ҳԭⲻĸ˵񶫾ߡ
˵в񶫵ĻԼ˵ڡ˼ұͲвԼҲʵˡ
ԼµʲôЩ£Ȼ뵽µĶǽ鱦Լĳһλ
ǮˣĳһλҪһˣ¾Ѱˡ
ʲôһָͿߡָ棬ǳԶ׵顣
㣬㣬㣬Ҹ㡣ָ񶫣׼һ£ȴͻȻ۶ָǸָ
񶫵ٶȺܿ죬ӣײסָһУ
죬ٲ죬㻹ȱָͷ
񶫵һ仰˵꣬׵ĺȻֹϵʹȴУʹǵģ
ײҿ񶫣ͷ׼ߣȵȣͻȻһȻһһ״ӵϣеףĩ˻մѪżԾһ£һָͷ

ݼѣкض棬ŵһУķֱ֮ȫǹ˾ưɵ׼ʮЧ
ײżԼָͷߣ䳡滰˵
ŽŵҳһڣΪոպһٷ񶫣һԼˣ۶ԼָǾ͵òʧˡ
ݼѡոҲ֮£񶫵׺ݺʹ˵ԤϣŮͱ񶫸ոӳǸָͷŵ˰ꡣ
˵ֻԷ񶫣ҲǺؽܵѣ˲һѲӦǾ仰ߣġ
ˣûٸС񶫡
ҶˣҲû˵ˣؼҲ֪˵ǲ˾ˣҪȻŤ
Ҵк󣬺ظһ뿪ҾưɡŽ˶ЩηĿȥıӰ
Žھ֮࣬һĵաڴʱ񶫻ͷŽһЦЦݷ·ȫŽ˼
Žд󺧣񶫻û£תͷˡ
ͬתͷĿ⻹Թ˻ݼѺˣǶһۿĵͷȥ
񶫸ոڸֵľƴУ˳Ľ
񶫸ںغʱľȴڸղŵϣĿŽĳһҲ˻ݼŮЩĿ⣬ΪˣȷԼĶǷģԣŤͷһۡ
ԭԼûͷƾܿ۾Ķ̫ˣ
Ϊոֻ֪ԼȴԼʲô̶ȣҲԼոôʹӼֵľ˳
ԼԼ¶ûֱӸսǿľ¡񶫴ʱҲѾ˾ıߣ׼ȥϤ¸ո򵽵ľȻҼֱ׻˵ӱʮ겻ԼҪʮ꣬Ҳʮ춼á
ߣ֣ţһڵģ
˺صɯ٣⳱ʪķһ˷ܣͺñȸոյõһߵĺһ
˳񶫾ͱۣľ̽ΧһУɯٺǺظոնȥְںĽŵϣһ˫ϸ߸ɫЬȻǺһЩʳϵЬߡ
񶫵ľԽɯٵĳӵ·ϣгܹ񶫾ܱۣȴĿƷƣгˡ
ԼľȻԼֻᡰˡ
ʲôأô񣿡
ؿһۣʵ
׻ȥʲôʱˣ
ˣҲңҺ˽⣬Ǹ͵ӲˣҹεĵˣƲˡ
֪Ҹ£ȵ
ǺǣţôĵطվƵǰϵĴƵ꣬ͳ׷飬Ŷ֪ˡ
ؿЦǵ⡣
񶫿Цеĵ⣬ͻȻѾͷԼԽһת׹˵ôҪҳһΪүүĻΰģ
һ˵ģϽǰҾǴΰţҪ˵һʲôĿģ
׷ɣǸŽ˵ɣ
񶫵Ļһ˿ţԾɱʲôҶ֪£;ܾ˰
Ծɱۣ˵Ǻǣĳ˱ܾԾôЩȴôҸʱѣĳ˿ֱġĽĳЩԤеĻҪá
һ˵һɫ䣬Ϊ˵ĵ׵뷨˼ݼ˵棬һ׵ʱǲģͻȻ뵽һˣ˾񶫣վͳ׷״֣ŶˣȥÿǹƤҩģ
ҪȻҲһ˻ݼѵˣͽܵԼѡ
Ľúطǳ⣬׾Ȼ޼ҵǶԼپˡԾɲ⣬Ǻףã񶫺ݺݵһףǸͷȴûֳ㣬һҴŮ˵Щ͹ˣûҪ¶ϡ
ոձ˵£ЩϷ졣͵ۿһۣһֱۣԼľ̬زŻָ˵ȴ޷ֹмүүϣϻûԱɣҸطǼȥԵˣ
΢΢һЦԼոһͳԣͺȣʵѾԱˡǺȴһֱû죬ǰûԣԼˣ񶫵ĶԷǳ󣬼ʹˣҲٳԡ
УȻˣ˵㣡ҲܸˣΪԷԼ侫ȻܱΧһз紵ݶ޲ȻأǲǴ˵ֵָӵ֮
Ȼ˾ĽҲ鼫áŲȥģһ·Լľ


095 
ķΧܿһŭѪƯ֮֡Ǿһ֡ƥһŭѪ岽ƥ֮ŭȻַҲǾķ롣
˵ľ߶ۣͻһǿѹָУǿʵǾ
ͨ;ȴһյġܶྫãʶġѾʶʶĹ̡
񶫴ʱľ췶ΧӽԶ·гʱȥ̽ϵ˵ÿһΧûгʱѾ쵽ɯٵÿһ䣬׵ĸоܳɡWеʮ׷籡ǿҲܿˣͺͿĻ£ȼգ
񶫴ʱһǳľУ·ʱϹӣȴܹĿΧһУӵ͸ۡ
һҸߵԵ㣿
ɱۣвͣⲻ˳Եġ
꣡һЦˣôڳԣô᲻˳ԵģǺǣͺܹģҲȫõΪ˱ҳֿл⣬ԣҪǲԣǾͻط
һҡͷˣɣ
ʵϲͣȴӰ֮󣬴ӰԡŮϲ黳ΪǿһԼкη
ؿɱۣȴһ׼ȷҵŰ֣򿪳
ذѳԿ׶ѾȺһԵĳͯȻһŰԪ󳮡
̤ҷʱ񶫲ۣĽ̻Իʹ⡣Ĵмƽװ޵Ľ̻Իͣ޴ˮƣ߶ʮ׸ߣռ¥ĸ߶ȣͭĺڵƣڴʯ̵ء
ؼǣ⼸ƽ׵Ŀռ䣬¥ߵĴȻֻǸûаһӡҲ˵ҷľͲͲʵ¥ϡĸ߶ȣճԽ㣬ﵽǧƽס
ǧƽ׶˷ˣڴİţ˵Ǵֱʡ
һΪô۳ԷأؿۣЦǺǵʵ
Ŀ񣡡
һЦҲһЦڳϱĿ˵Ĺȥ·ۣ;װƣϵģȻ޺ƣǱʺʱԼܿԼǱˡ
񶫱ۣȴûײҲų̂װⲻú΢ϧ
¥Ĳȴûһ¥ô̻Իͣ෴¥ĲǳƹҲͣһյ˽ܿռ䣬Ȳͨ͸Ҳܱգպÿº󣬿ܣרĺ˶Ի
ºһάعҪϲ˵һָ񶫣ʾȵ㣬Ҳӹ˵һȫǷ
ȻӢемӸһѧģʹеܸȥ
ԣҲһݡ
һʮҲʶģҿԲ˵ֻǵܿ˰ɣ
ؿ򶨵ɫһЦܿ񶫲ʶģȴǿ򶨣Ųæĺܶһ
ˣؿ񶫺ϲ˵ʵ
񶫰Ѳ˵ݸأҲ
ЦŽӹ˵ûзǰѲ˵ת˹ӺǰƳһۣ˵ǰǷģǴӺǰȴġ
ѽģĲ˵ƨԱȴѷĶң֪үү
үүôЩĶ
ҲûԿոǰʮˣÿһ˶ˣһٷ¼򶼴ס
ţӽϺţ㡢ảٸλĵãƿơ
ص˺ܿ죬ʵûô˵ⷭĲ˵Ϊ񶫣˭ղڳϺεĽҴԼ뷨
άһˣõģС㣬Եȡ
ص˺˫֧°ͣ񶫣ô࣬ܳ𣿡
ٸ˫ݣҲܳꡣ
ǺãһάҾ͸˫ݡ
֪񶫸ոھưɳԵĲ٣ȻưɵʳﲻҲܲסԵĶࡣŲܳղŵôණ
ҷϲ˺ܿ죬һṤ򣬲˾ͺܿ
ҲȻ߸˫ݡȻһɻĿ񶫣ڻǷʵҪ֪񶫸ոյĲ˶ڵһҳ͵ڶҳģ󲿷ֶʳţ⣬Ѽȵȸ⣬Щʳ㹻˷ˡ
شӱͰƵʱѾţ⣬ؾȵģ㣬㼸ûԷˣ
ҵȷüûúóԷˣȥϺС⼸죬ûʱúóԷղھưԵЩʳҲô漢ټϸ־ƴּķʱʳҲθڴ󿪣̻ʡ
¿ҺΧΧҪȻ񶫵ֱ࣬޷ˡȫߵķԷ˷Ǹ󣬺ܶ඼ǰŵصʿȻҲвʶԼһԼôôԷƵڶμҾͻͷͷ
㣬ȱơ
ظ񶫵һƣһڸˣٴκڴ񶫵طԷ
˶ƣһƿʮ򣬼ʹֱӴӷҲ˵ȥһھͺȵ˺üǧҲǺǮ⣬⣬СʱܵŮƸͲôȵġ
񶫵̻ʣںȾƣڳ⣬ųĺĴ̼ѭ浸صʿ̫ˣЩƣͣƺСڣںȾƳˣһֽȻͬĸܡ
󣬺ظɴµ棬˫֧°ͣר־Ŀ񶫳Է
૵Ե㣡
óԣζ
˵ʱﻹ˲ٵʳȴû˵شСܵĽŮʳԣ޲ڼشĺܣʱ̶عأΨʱ谮үүκ
س˿񶫳ԷҲʱʱĸơ
ˣһôϣ񶫴һ̧ͷƤҲУ˷ֱˡ
ŶͻȻǾͽάϰɣ
һָǰûôţ㣬ʵϽ԰㣡
ŶŶұˡػ˵
ҾͲˣ˷ˡ񶫶ţȤϼң⣬ˮǣ˭ȥ԰
񶫰ѺʣµϺ㣬һԼԶˣóԵ㺣ʻζ
񶫸ճ꣬ͻȻųȥľͻȻһˢһ£굽ӵ£ȻѺҲϵӵס


096 һ
ؽ촩һȹˢһ굽ӵף˫Ȳ£ƫҷȻͻȻӵһҲϵӵ¡
µĺ޷˫Ȳ£ȻƣȻ£ȻһףĽȹһӣȥ¶ĺɫ˿Сڿ㡣
Сɵڿ㣬ںԸּ϶ȹƣɫڿ㣬Ƥκ˶޷ܾջ
ؾͳĺഺټǻĴ磬еĺظˣʱҲԼƵĲţŬѶȹȴһס죬꣬
񶫸ոסص죬һȺ˾ͻȻ˽ֱ񶫺ͺسԷλ
񶫵ľѾĸˣ·ڸǵȳǹ
ͻͻͻȳǹǶصͻͻǳ١
أһǹĸǹ񶫺ͺԣȴһӣȴûзˡ
ͻȻһͬУͬʱͷһ˵ĽŷֱѲӣѵ˵ϡ
Ȼ󣬽ţ˾͸оԼǹĸ첲Լ˼ңһ˵ϡ
ͬʱķһ˺ѷεĺС
ʹĴԶȲ񶫵ĵ졣
˺еʱѾѺش˳ͬʱԷʿŮҲͬʱվ߿ҲзӦģǹ;ȳʱѾǵİߡ
źزǵһߵˣǰ滹һԶŶ¡ַӦٶȵģһΪǿŽ϶ҲǽϵˣͷѪӹϰˣԲôķӦٶȡ
õһʮȤߵĺӣ񶫾ڳԷʱҲԼľͷųԼΧһȤҲ̽ΧԷĶʲôˣԵĶʲôһԼӰͿеķʸ
ܵľʶĸǹ֣߶ҼǾֱԼʶȺıԼģָоǳ֣оˣǾˡ
Ⱥ˹ȻǱԼ
źܵķɿ죬ܿͳǶԽ£ڴ⣬ͻȻ˽ŲźһԣǶԽ¾Խ񶫣չ˵ݿڡ
ͻͻͻ
ȳǹڹսǴĵԱߡ
ԽҲΪܵԽԽӳ죬û뵽ݶûܵҲ˽ԼֻǱ꼰㡣
񶫵Ŀû˿ԥźܣʱһˣǿͻƣȴ޷չԱߵĺȫ
ݿԱ߲¥ݣס˵ݿڣҲͬʱס˵ݣ񶫸޷·ӵ뷨
ܵʱѾкܶͲ͵ܣΨܡ
Ǹо񶫣ӵݿڻӿʮǹ֣һͰеǹȺɨ䣬ͻͻͻͻͻ
ȳǹȻС㣬ʤڻ㣬ٹ죬ǹһͻͻʱʮ˵ѪС
񶫴ʱźأܽĴţȥЩˣǡõס˱񶫵ӵ
ʹһӣ񶫺ͺҲҲʡ
ʱв˵ܣܼĳǹͻͻѾȫȺƽǣǴһҲйľ
ǿֲϮ𣿡ܻزĺ˵һЦĻ
ҲûؽͣΪȻеȺǶԼģȴҰٷְȷ
񶫵ͷȺͽɥĲ񣬾Ȼҳ޹Ⱥǹ
ô죿
񶫿ΧĴһص֣ߣ
һҿȻһûеĲ궼ɨ䣬һקأǴߣ
رڣһѣΣȻǲĶ¥¥ͨסլ¥ߡ
Ϊҿһ¥񷶥̫ߣռ¥ĸ߶ȣ¥ĴȻͨסլôߡ
Ǿʹ˵ЩȻ߶ȶڽ
ԣʹ¡񶫸ûԥΪȵĳǹͻͻԽԽȻȺ˸û飬пܽӵһ
ôߣô£
ûȺصĻ˵꣬ͱ񶫵ȻһŵġһС
ںصУôɱ˫ֽץס񶫵ĺ󱳣·ʱ˿ֻ̣˲ܸȫһ
ܿؾˣΪٶȣͻȻ;ֹ̧ͷһ񶫲֪ʱγ˵һòڴ״ǽС
񶫽һţ°Ȼ׹ǵǽڣס˵壬һ䣬񶫵˫ѾءʱĺȴŵĻȫ񶫷ţҪһ̱ڵء
źعչһǣ͵˺صɯٵͣϽԿף
ؼæԿףȴûҵԿס̽ͷҷ汻ǹְΧŴҲͣżסΨһĳڣȻﱻΧˡ񶫵ֱԼЩΪԼ⣬ǺᾮеԼصˡ
ģ쵰ԼûȥǸԼǻòͷˡд⣬Լȥĵһ£ҾбģɱӰˣһ쵰ӰͺĪˡ
ɯٵļٿɴٰʮ๫ֻҪ˳ȫаӳ죬ƾⳬܳٶȣ㿪ֱɻ׷
˰죬ҲԿףͷһԼЦԿףϽ
һҡͷԿͣʱҰͯˡ
ҡͷһװʲôƣϱݵɫҲû˵ڣϾ˼ҹԼԷһԼ˼ҹ֣֮񶫾Զٷ
ʵ˺ˣڲ齻ͯÿһͲ͵˶ôģĹ
һأߣ
źͣתתȥȵôߣתʲô
ߣߵˣߵߡ
ֻԼһˣͲߣ˺ߣܱ֤ƾ˫žܰѺذȫ˵ء
ô೵ʲô
Ϊô೵ԲҪң⳵ûԿܿ߰
شûԿ׿ŶǴϵͳҲԿֲſԡ
һǳ۵ԱͣҵһʽɣɶǧͽγһţžͿˣû


097 İ
ĵˡ
ڳĸߵкܾܵķϵͳͨ;Ǹ޷
ʽȴͨµĵߴ
ͶһУԶ··ǱȽ˽ġ
ӷקߺߣߴһ飬Ȼûһ֨֨ͻͻ˿
񶫸մųͿ¥Ѿ˴Ӵ̽ߴ˵@#%
ձһ£򵥶ԻѾܳգ˵ּֿûʰȫȴ֪϶Ƕ˵ˡ
Ҳ϶Ǿеˣǲ֪Ķ
ϳ
˼ʻλ򿪸ʻţú˳һţϳķͷһͳĺС
⳵̫ϣͨʻҵĸĺܲλԼʻر󣬵ԽԽܵȼʻߵļ顣
һҵƵ¹һܣŲϣɲ漴ǰͺţɣ͵ĳǰȥ̥Ӵһ֨µĦ̶̵Ķʮ׾룬ͺţ˲Ͱѳᵽĵ£Ѿӽʮ
ĳѾüŵס񶫸٣һƯ˦βͷš
ϵϰȫ
һ񶫵Ļһȫϡ
ʱ񶫵ĳѾʼٴμ٣ءһظտۺðȫƵ¹װǰſڵһϡ
񶫾ܶĲٿԼѣͻȻȻײ޷סΡ񶫶Ŀǳǿֳס̣ײĳһֵֻĶûͣϣҵֵԱø
ȻһײõǳٶȺ͹ԣȻҵֵΪ˻ø
ϾɵɣײһȻֽŰƵһߣȻɣѸټȥ
ſڵľбͻײײеԺû¥ϵĺʿʲôͻȻһγԼſڵĳ
¡һȻײ˳ȥ
һ㶣漴˿Աߵ׺Ǹӡڰˣ漴׷׷
ױһָûüȥҽԺϣͱҵ˵һȥɵ񶫡׶񶫵ľɳºޣӴ˴εĶָ֮ʹѾЩ裬ãˣ
ʵ͸йӴҲһֱкıһ񶫣Ǹ֮ȴһֱԶ㣬Ǽ֮ʹټӵĲ꣬һֱԼڴеĶָ׾ŭ֣ǳɱ񶫶졣
Σиһ˵ָͷ˲ˣ͸žеĺľ
ǹעһкγƸۣнȺǺҵףĺܶˣصĸ𣬶һٶྫҲܹۼĺ
죬

񶫼ʻϾɵɣɣѸټ٣˲ְٶᵽһʮѾɣܹﵽļˡ
չչһ·ڣɣǰͷͿʼð̡
ˣһ׼ǸղˮײˣʧȥȴϵͳҪˣ
񶫸û٣ɰٶᵽޣ۾·棬Ͻүү绰㣡
񶫻˵ɣһͳײתˣ񶫰ѵλժյóԼǰС
һʮĳܻкü
ڳԵĽ֮򿪸ʻĳţԳһסأһӾȥ
µʱԼ廤סأԼıŵأȻźعȥԶȻźص񶫣ûκͣ٣˳ƹһС
ɣɼһأͣ¡
澮е˵ĳҲ׷Ϊɣɺԣͷð̣ǿ֢״
ĳǸ߲Զģ󣬺ܶʱ䣬ĻͻΪʧȥȴϵͳȴãڸڱӶʹֹͣ
еɣĺ棬񶫺ͺزС⣬ͨ

û°ɣС󣬺صֽŵĸ񶫺󱳣о񶫺ʪģûһֵѪ
Ȼûһֻ֣ͬѪˣ
û£ƵƤ
񶫴СɣеķȥеĳѾ׽ˡ
ţһصͷѺذһ档
ȥزԾľס񶫵ֱۣڶĪҲ񶫵ųѹס˺صСŮᣬҲ񶫱ʮ׵ĸߴʱǿ׳ı۰úظеʮֵİȫ
ȥɵǣ
ȥΣգǹ
һ˦ص֣û£ȥȥ
үү˵ӾܹǻǵȻ᣿
ȻǾˣ´ξͲˡİѺصͷ档ƽʱδСΪ飬仹һ˰ͷ棬ǾԲܷ£ƾδСƢ˰ƤŹ֣ǽδС㣬ζûκεķӦ෴лһ˿ۣһֱۡ
棬͵ۿ񶫴󲽶ȥӰԵʲôҲ˵

ѾǸ׵ɣܣΧ˺ľ
ǿʼҿɣӵȫϴһ飬ȻŸΧȥ
ִʦ㿴ȥҲ׵ĿУ˼ֵ֮ԣԼҲ𾴡
ھеУ־ͷ·ձʦһˮƽߵʦ
ӦڲԶܸоֱϵۣͻȻ˵
һֵĻһ֣ɢΪһ飬ͽѲ飬һҪѳ񶫣ۡ
ĺʿаˣһ飬ǾǶʮ飬ʮɢַΧܴ
㣬һᾯˣһˣҷɢߣùϡ
ܵ֯һСиС鳤ЩС鳤ֻǵԾи
ͻȻһ漴ȳǹġͻͻֻȻֹ
תͷȥǶٶףߵԶĺʿѾʬ
ΧһһȦȻȲڳ£ȻͻȻϮɱĸ˲ŷ񶫵ټǹʾȴ񶫸ɾĽˡ
Уһû㣬㾹ңᱻĲɾ
ͻͻͻͻͻ񶫵һ̺󣬾ǹɨȥ
ǹ䣬͸оһ䣬·ͻһľһսָоոյһСѵʱ


098 µ
񶫵ƶٶȺܿ죬ңߣȴѾǱߡ
еЩۼĺᾫǰһ
ȱ󣬾вʶڶԼƣԼķɢԣҲΪ񶫸ṩ˱
УҶе
ҲǸ죬˲ͷڣ£ΪʱҲˡڰƨĵطգ۾͵ոڿ飬ʵҲӵ£ӳȻеĺ׷
ɣͣĵطдĺѾ˼ˣķʱ侯ͻġ
бʱڣ񶫣ʵأ񲢲ܾ⡣
Լ⼸ɱ𣿾ǰǴ˿ȴĶʧ
񶫵ѲԶԶеԤϡ
񶫹ȰΣеČոŻûü£ĺʿ
ͻȻһǿľ˲Լ
ʱһֻĺ棬øУֵ˴ڱԱĵطҲʱ̵ż֣Ϊӡڰ˸ϵѹܴǼڣ˼ɵĴɱˡ
񶫸սʿ֮׼ĿյͻȻֵľ˲ҳɵһ̣Ĵԡ
Ȼνͬ񶫵ԤϣûоţҲǽǰЩʱ֣ѾӦ־񹥻ľ飬ҲľܱȽɻֵ־񹥻
Ȼֵľ뵽񶫵Ĵԣֻнһʱ䣬ͷԴΪַ֣񶫵ĴԣϴνʱһĳУֻڳǼ˷ڣ񶫵ĴԾһͭǽڣľ޷͸
һΪû뵽ֻһεСӣԾôˣȻڶ̶̵ʱ͸˾ʵʡ
һ£Լʮ꣬ǰˣڻʮɣ˵ո͸ԼԿȵжԿıǮһѧܵˣҪԼֶԿߺߣּӽ˶񶫾Ϯ
ڶ񶫾񹥻ͬʱһ֣þе˸ϽϣΪ˿񶫵ĴԾ˫ԿսʱʩԮ֣񶫶Ȼ޷Ӷɱ񶫡
еõ˼ֵĹźţһ֣ʮʿͳ񶫲ĳ󻺲ȥ
ǰ񶫶ǵѹȷ̫ˣ˾ͻп־֮ģЩʿҲһҲ񶫵ûɱˡߵС
ֿ˾еСЩżΪֻ֪ڸϾˣõɱĻᣬ˵жд֧֣һ˵ĴԣΪ񹥻սǸһˣ޷
ͬҲ޷˵Ϊڼо׼һĹռ񶫵Ĵԣһ˵йˣͬҲֿ顣
ͻȻָе񶫵ĴиطЩɶԣֺԥͻȥһոͨˣȻᴦصķǳܣ־ͨһ㣬żȫذ񶫱ɰ׳գҲҪþе˵˽ǰɱµĶ֡
ڶ̶̵һϣͨǺεȵţˣüЩ¡
ôҵһ㣬ԣͻ˽ȥ
Сֱ룬׼һٹռ񶫵蹬ͻȻһֲ龰СǰͻȻӿ˴ʿǿľѹ˲ֵľǰ·ҳֵԺľҹ
⾫֮ңѼ˲ʹˡ
ǿҵľ񹥻£ֻѸתӣӳ塣
ǣֺȻķ֣Լľ˵ĺ·ͻȻӿһǿľһ¾ͰѼֵɹ¾ľΧ档
Ҫ֪ľ񣬼ĽᾧʧȥɾǼȻ˲ϸʮʮ껹ǺģҲĻˡ
ֵɹ¾ľûͷĲӬƵײӳΧȦǣΧԼ֮ǿңü־
ԽǾԽ˥һѭ
ͻȻַ񶫵ľЩƣҰΧȦҲôԲһϲȫ˳ĳ񶫵ľΧȦ
ֵľƨĻصԼ壬ûȼִͺȻ֣Լһģһ񶫵ľɾһ뻢ѨĸһײڼֵĴдŻ𣬸ƻ
ָƾĲϵҷ⣬ǣĿģûĿĵĸƻֿҪˣͻȻ񶫵ľˮȥ
ֲŸоһ
ĵϧҲˣǾеѾԼԱˣ໹ӣǵǹֱԼ
ûˣȻ޴ˣǲòȴȻոպƸոҵһǳķʽȴҪԱΪ
عڵ񶫣еһ⣬ķѾģ־ĺķԶĺķҪصĶࡣ
񶫾͵һĳס񶫵ĶеΧסûκεĺֱӶһӵ
ͻͻͻͻͻӵ׷״ˮϣһŷ۳
񶫸Ҫӳͷ׼ٸɵʮˣʱۡԶı
һĻаŶκκڰŵӴκκʮ
䱸һֻֻڰţֻжκС
񶫳žеҵʱ͵ĴӳеČ翳йϣ˲ָɵʮʿ
ߣߣке˸ϽϳΪ죬ǳ鷳ײ鷳Ҳɵ񶫣ĿǰºʵԼԸˣ½ԼͲڰŴˣ񶫿϶һѰԼո˵ˣոڿԷкκıŮء
̵ĺκŹԼײûῼ⣬͸Ͻкżֺ;뿪
κ˸ǰţκոҵСеĺأͺХһͣںκԱߣκһֱӵǰĽսս


099 Χˮ
񶫸ոսʮǹֵİ˸ھķѾ޴󣬶ЩεʱеæŲֻʳˣûȥ˼Ѿߵ񶫡
Ⱥشźκ˹ʱһҵ̵̨ϢΧԱΧѯʲô
ʦû°ɣκû˵ʮʬ壬תʵ
һЦҡҡͷҵû£ǡһпŵǴܺ߱ˡ
ܵ񶫵ǰҿֱȷûˣſڵˣǣΣհǶǹ
Ȼת죬SIRҿ֤ҸܵȺ˵ĹЩ˶ǹ˾ɱҿĲҰȺģһ·ӹȻ·êֱ׷ϡ
ʵͬĻոҲ˵˵ķκıŮųº˵ǸͲһġ
˵꣬ЩΪѵĿźκϣ⣬⣿
κŮ˵꣬ĶԾ˵ֻһҪ󣬱ִҪ˷˰˵Ǯ
ʮ죬Ϊ׵ҲպΣǸ죬İ̫ƽˣ˱ķ˿ֲ¼˽ˣȻڿԶԱ߷𲢣ʮˣһϣһСʱѾﵽһٶ࣬⻹ǳ㣬ζ컹ûõעǸƽӡ
ץ˻ȥ£û뵽ǣŴкκŮһܺˡ
Ȼϲû˵Լ˻ȥ飬ȴ֪ԼǺϿ϶᲻ˣ˵κڰŵǿʵ˵κİĲÿ˰ռ˰յİٷ֮ʮϣǸҲﲻ
ǸϣֻλȥЭѣȡˮʯ
κ˵ԽɫԽѿԼΪĹףǱˣֻҪſڣҲøӣһССĶ죬Ȼ˲ʶ̧٣
κһҪ˵һľʻ˹֨һͣںκǰϣôҲ⣿
κһŤͷװûղǸǰѺκ˼ת꣬˿κѾԱɫŤͷǸ˵򿪣
˵꣬ߵκǰԺκ˵ϣλʱҪ뿪ţпܻʵһЩ
κͷԣλҵĹסվƵ꣬¿ֱȥƵ
ллϣæл
ϣ֪ЩͽĴҵŮ˴ܵ˾ţҪһ˵
˲ͷϵĺ飬һһõģõġ

κ񶫺ͺػصվƵ꣬˺ضڽ췢ϸ̣ͷ˼һᣬ£ЩΡ
κתͷ񶫣֪˭ɵ𣿡
񶫵ͷǾиһ𹴽ɵġ
κû˵ؽӹͷҲͻˣû뵽׷ҲɣȻʹУǸ쵰
κ˺һۣûֿ񶫣ȷ
񶫵ͷۿģ֮ǰи˫˫ˡ
о֮ûйϵ
ҸоӦײǳ֮⡣
κͷ֮Ѻӳ軵ˣȻҶҵŮ֣ҿǾ̫̫ƽˡ
û˵κͷ˵ô죿
ҾȥӶĳ
Ŷȥʲô
ȥֻصϢ񶫵۾էէ֮䣬һɾâޱȵİ

ӶĳӶȼٴ塣ӶȼٴĲҵҲӪ
ⲻǵһӶĳȴǵһνӶĳ棬һΪҳ־䣬ȴľ˶ǧȴṳ̂Ӷĳš
һζǧ˵ҪӶĳҲҪ񶫱ģҲǶ̬ȣԼӶĳ
ǧҲ֮ΪǮȻҪԼϰ壬ǧҲо壬Ȥ
Ҫ񶫸ɣǸоƣҲΪ־Ӯ˶ƣӮ˶ƺ󣬾Ҫｨĳ¶ĳԼ֮أҳ־˿õĵزԿ϶߿һۡ
񶫼ǧҪԼҲ׶ǧ⡣
Ӷĳ񶫵һ۵ӵķˮ
ҲעĵطȻҲģȻֶأҪӮһѣһҪӮۣ֮ĳǸӾӪġӵңҲ˵ùȥ
Ҳȥ㣬ҾĳɱķӮסҿܲܰĳϡ϶ĳҾİӶȼٴӮ
񶫾
ӶĳķˮƣʵȫĸΧˮơ
ӶĳյѧʽѧѧӶĳγ˽㡣ˮڶĳ·ϵӣֱͨء˵ϵˮַ·ˮ˹˹ţСӰΧˮڳ⣬ˮУʵСøϵӦ·ϵ䵽˵ϡ
ǷˮѧϵĲƾ֣ˮ˲ˣˮֶϱȫλذΧʱ˾ͱΧ
ΧˮƵķˮ֡
ٽҹʱֽӶĳһĳĸо˿оϵӣ˵ĸоǻ졣춥ƾȻհεñӣý˴ˮΧˮƵķˮУͿʼûûҹضİɡ
ӶĳװƵȻҲȫղƣγһ¹̬Ĳġ
ӣΧˮƵķˮ⣬ĸֻеʼҵ¹˵ûЩǵĹ
ÿλ̬һйöӭ˶ĲӮǮӴſʼͷ˶Ĳҵ̬ţĲ֮Ų򿪣ÿһŶңʹǲĵҲ̲סһ£ֱϣڴ̼л㱡
ݻĹ㲼ãΪҲҫĹعײĵ¼⣬ǶĿǱ߰㣬ɣ˶ѪŮ˶ഺΪһڷ˵ֻҪһڹײġ
񶫾ȣӶĳҲ򵥡ַˮȻ򵥣ƳַˮֵҲԲǷ֮ʵĲǷˮ֣ӭ϶Ŀ͵Ͳˡ
Ҳ˵˷ˮֵˣǸˮʦһǸѧңԶͽко


100 ɱķ
񶫺Ͷǧսĳһװĵˣͳ˹ʲôҿԸǽһ£
̧ͷˣ˲֮ǰúõģӦûô񣬲ϵԼͻ
ǺǣλҪǣʵҾǸλṩ˶ѡ
ǧ񶫺棬ԳллǲҪ
ҡͷˣǧ񶫶˵˾䣬ڶĳУӦûǸĵС
ŶʲôеУ
νĵУǲнˣǶĳеĹؼŶĳڴ󲿷ֵĹͻɡСת飬ЩнΪͻڰṩһķ񣬳Ժ⣬ҪŴʽšȻӦǸģҪȻܲʶҡ
񶫵ͷŶ
ϴ𣿡ǧıǲĵģϾӶĳ϶ң֮ԲǸߣͻ϶ҵ̨⵽ﶼ˵ȥǱ̬ȵģԼԺӶĳֵˣҲˡ
ǺǣҪһҪӮۡ
Ŷϴˮƽĳȷûܸһϸµˡ
ǧǼʶ񶫶ļģΪʶŶʮ㡣̳ȻкܶżȻûʵٶżȻҲ޷ΪȻ
ʵټһǾͿڶĳɱķ
Ǿʵˡ
ˣʲôߣʵ
ǧЩɻĿ񶫣ĵôһ̳֣Ȼ֪ʲôߣ
ʸߵкܶ࣬˹ת̣ϻȵȣЩҪǲ̨棬ҪСС֣Ҫ棬ûѡöҲϤϷ
룬ãǾ
ȻֻһΣǸֹˣҲǼ졣ƾԼ˵գոմѲԼҪ񶫵ľѾԴﵽŵĵزֽʲôģ׾١
̡
ͨ˾ľϣһջ
ͷ·õһԴɱķķ
ո񶫰Լľ˳ȥĿסֽƵ棬ԶǧһֽƣҲ͵ͷͬˣԼ˹ƾ񶫶ĵ
磬¥£ֱȥǧʵ
Ŷʲôͬ
ĳ󣬵ȴҪһʽ֤߱ܽڴҪСӰȴܴ󣬴Ӯ㹻ĺ䶯
һǧĳĽͣһ֣ȻӮǮģȴҲҪ޶ȵӰ죬ȻӰǾͶĴˡ˵֮ЩĳҵĲҵҪӮ̫˵ǵĹӮľˡ
񶫵Ļǧ֮ϴȻһֱûգǵʱôĳǰ֮ǸûзڵĻᡣ
ǾͶĴˡ
񶫷һڴʹ˲һǮκĿϴӮ֧Ʊ񶫶ίг־ԼȡȻ⼸ûʱ䣬ŴӺǴſǮҲ࣬ʣ˼ʮӣһɱ֪ȥˡ
ڴЩǮȥϺǰȡǮ۳ͶǧػƱֻʣһ򲻵ˡ
񶫱µģǮֻΣȻǮǷ²Ŀġ˵ǮĵǼ˶ٶıȥϵǮ⿴ıĻҲöˣֱҸPOSұȴٵˡ
ûа˰ٿǮɣǺϻһ񶫵ڴľǧٿǮ󣬶Զǧ˵
Уû⡣ǧͳһǧǮ񶫡
񶫳ǧǧһǧ˴һǮȥһǮĳ롣
ǧһǮĳ룬ĵԼٵĳˡȻҲвοǧ˰ٿǮģⶼ㡣
ڹûһµĳ룬ǧ㳮һĶʮ޶Ϊĳ룬ÿһǼǧĶʣĺġ
ڵؾõĳԽܵľǿңֳѾˣǼʹĺĲ࣬ǹһס
һһģССɢˡ
񶫴Ŷǧר˶գ˺üûþ⣬ĶӵöĹʹһģҲԱߵȴˣλ
ǧ񶫺棬ߣ߸ĳĲߣɢĺɹٴкΪ֮ɱǧʵǸܣܶ˶֪Ǹ֪ǧѾǶĳ򳡸ˡ
ȥɣ񶫿иϣȱһ
ȻҪĸˣһԶģĳĺɹޣռһɹ٣ǶĳùͶٺɹ٣
ĳиɣĵطһ㶼ĵطΪ˶ĳˣ˭ҲΪ˸ĳףǶϣԼΪΪõ֮һʵϣĳʵ˵ģӮףͲ¡
ʵĳǲʲôˮ󷨣Ӹ˵ĳѾ׬ġʹĳϰ壬Ծ̰Ĳ㣬׬׬ڶĳввƵķˮ󷨡
ٵĵطǻǸıɷ㣬ֻҪһı䡣ԣطŻΪû˸ȥ
˭ǮΪָòͷ
һƨǸûλϣ΢ЦĿܵĿͣǸĸŮɹ١
ʦãŮɹٸǧ˸кǧȰ˵񶫱λģŮɹٴкȻٿȰ˵뿪ҪȻԵǸ˺ϻӮĿ͵Ǯ
ҲһǮҲˡǧ뷨
Կʼ𣿡˷ֱ˵ͷȻʺɹ١
ɹٿ˵ı飬ͬʱʼޱĵͷԱóһոµ˿ƣǰ𿪣ʼơ
һ֣񶫾ˣKú죡
õһƾǸͶȥһӮһĳһ¾ͷ
ʹɱķӮ˸ú죬Ǹͷ
Цˣոյƾ֣£ȫþţ̽˵棬̽Ľǣ˵ǰͷ·ȫ͸һ
񶫺ǺЦˣԼӵвӮĵ͸ӼۣƵгСȻѡȨֻһĳѡ
һ֣񶫳Ȩ⣬֮еĳѾʮ顣
ǧҲľԼͶʵһǧ飬ӾͷʮԼǸĲţô˵ĵطһ£תˡ


101 
תۼ䣬СʱĹ񶫵һͷʮ
ȻȥĳΪӮǮڶĳӮǮȴûԤеôסĳʶõģׯҿ϶׬ġ
񶫵ĴɱķȻۺ졣
ǧһʮˣָ񶫱˵
ڶĳɻ˵ǧΪĳĹԸķ䣬ȻҶģҪ䲻ˣﶼƲ
˵˳ǧóȷ֤ݣû֤ݣǾ
Цһûۿ棬治͹
ģ˭˿ͨ˵ͨͦ׼ԵıҲ͵׳˻Щצ񶫺Ķǧһ֣һĳڱǧû˵һָˣĳڱͰѽţƺ׼ȭˣ˳ȥ
ڰţĳӵһװģЩڰװǶĳƽʱȫ̡
𣿡񶫿ܣոӮѣڼ̵ʱڷʮв˶˹õˣǻܵע
ղ񶫴ɱķǸλÿ˿»ͷܶͽ񶫸û뿪˼оʣ׼ս
˭ҲɵˮõλñռˣλþǸ˼Ǯģ˭ȥ
񶫿һȦǸоû𣬡ˣ棬Ҹط棡
񶫸һϾ˳񶫸λ
һʮˣȻֻ죬˳󼪴ı
⼸ˣǱűģȴû˹ע¸ղ˥Ĳ˥µǸλ
һͲһˣˣһѯʵǲǶ
񶫿һȦãȻǶǾˡ
ڸղǸǧǸλλж˥ҶǮҲͰˣλ˻ĳıˣҶĳ򡣿һٶٲ˵ġ
񶫾Ȼλѡ˸˥λҶЩ졣
ΧֶһȦܶ˶ôġйͲȱֵˡеô£ǰ￴ģɵɱķλȴ˸˥λ
ô˼ŶΣǶĳ˹עĻ⡣ЩֵĶͽ֣ϣ֤ɺ˱ɴˣҲϣܼˣʲôĳķˮƨֻҪڣǺ÷ˮ
ƯŮɹʾ񶫿ǿʼ
񶫵ͷʼɣ
Ⲣ˵񶫶ӰΪһµˣɹҪѯµǷѾ׼á
ոλˣ΢Цףƺ˵ллѣ注źλòȴøҡ
Ҳͷ˼ǣÿһ㲻⡣
һŰƹɱЦݣӵڶƿʼÿѱظҲǧһĸʹҲûǮһԷ¶ӣҸˣ񶫾թһĳ롣
ǶԷԼӲ񶫻ͶԷϣǷ
ż⣬ÿѱʤͬһ˸ӮĽп಻
˭ͻζų֡ûˣָʲô
ǰСʱ񶫵ʮʮﵽһٶǰĳС룬Сɽ
˶ͷͼ˺ε̫ˣֱ˲ţʲôʱôĳ֣һ򲩰򣬷һٶ౶
ˣֱ̫ˡ
񶫵ľ˵ܿ˶ĳע⣬ǿǧҲûѯʣΪǧ֮ܳ£δȻ˶ĳĸ߲㣬֪⣬һ֪
찵񶫺󣬸ڰŴʵǴˡװһˣװݣֳ§ȳǹһֵ񶫣Ȼɱһ˼ʮʵ׶ɵˣĸڰŴԵϣܵԡ
ߵʱû֮˵й£֮Ҳ֪飬֮ԾΪڶĳ
һͨ˵ǸĿǶսĶĳ˵ʲôȻ˵ĶĳӮıʺܸߵģҲ̫ס
治棿ѾճλʵЩӮˡûеҵ׵ˣ澭ôڡ
˷׷׺ˡ˵˼ʾ棬ʵΧܣǻ뿴֡
Сֵܣѽһʮˣ˹˿˶ǧȻһ£ⲻǶǧʦôҲ⣿
ǧ˺ǺһЦ˶ɲףƾ˶ļۻⲩСǮ
ʦǲеĴ֣ô˵ҿɲҵС飬Сһ¡˶Цģֺܴȴܿ˶۾˸ȻǸĽɫ෴ֺ£ǻۡ
Ǿף˶ˡǧ˶֡
ҪˣǶĳʧ²ǶʦԸ⿴İɣ˶Ц
ǺǣʵѾˣ˶Ӯû˿
ǧĻڳŮɹ٣Ⱥάڱʮ־ȵĿŶǧ
ǧӶĳ򳡴ʦһļ뻯ֻҪǧûаڲƽĶ¡
˶ǧĻҲ⣬ʦ˻棿
ǧͷȻ˶֪ҶǧΪˣ˵ϰߡ
˶һͷҵȻ׶ʦΪˣǺǣֻҪʦ³ﵱɴɱķ
˶ڵؽ輯ܡ˶յǸ·żܣ·żǸһָĹ̼ţص·Źаٷ֮ʮǱżųнżŵʵڽҵһָ
˽󰮺ãһ䣬ǶĲǿʣϷ˶ϰ䣬˽洫ȭ޴ڸУ˽ҲǸ쵱Ȼ˽иþǶĲ˽ĲиƣǾС飬⻰Ǿߵġ˽ϲڶĲѰǷݴ̼ҲĲĳԡ
˶Ͳһˣʧݣǧˡǧ
ֻҪʦ³ʦһ
ǾͲˡǧҡҡͷ
ôСֵܣҿ棿˽ע⵽񶫺ͶǧҲܿ񶫺Ͷǧƺеϵǰǧк˽öģȴһҪӮеʱ˸˼οܽǧĶ̳֣Ӯνֻʹͺá
񶫳˽ͷҾЩ룬˾ûˡ
ν١
ȥЩһ


102 Ĳ
ǡǸոԱǧ˵ԼڶĳɵǸҲǶĳһСܣ񶫵ĳȥʱϰϢһӦҲ񶫻˼룺һһĳ룬һʮĳ룬һĳ롣
Щ㶵ĿԼǰһѶѳСɽĳ룬ȴֻ룬ӵ׶̲
ǧȻҲˣ֪ǶĳΪ񶫡һûݳûԺʴСĳ룬ʹڶĳȲ̫죬Ҳûоˡ
һһһʮĳ룬ҪûĻһûʮʮģģʣµһǧġ
ǶĳµĻɡȻҪĳ⡣
ɨһֶۣǧҲгԾȴǳĿԵĳԾҲˣĿ϶û⣬е⡣
óʮĳ˶ǧȸʮղŵͶʻر
ǧǲܣ񶫻
ϵ⣬⡣ǳľȫֲκμϻһЩ⡣
˽ºø񶫶棬ԭһҲȹ棬Ȼһֱ㵽ڵˣʵߵˣûĶ࣬ǱϾҲĲ٣ĸ࣬ûߣЩٵȴˡ
ҲɣǮֻͼȤӮ
񶫵ĴԹƣԼδߵӮʮǰûʲôرֻоͨһʮ϶ͽͷе㻨ףһ˿
ʮ꣬ӮôˣȴԲࡣ
ʼգ񶫾ûɫһ㣬·ĸǹǮһԼûκιϵ
Ĳĵľ̬Ǯйϵȴϵ˼Ҳǧ򣬵Ǵǧ˰ٿǮʹӵۣƽȫˡ¹ʶǧһ򣬵ڶ컹ճϰࡣ
ʮģѾ˵ȤôõĶƷģɼƷҲ϶Ӳ
񶫶Ե˽ֻǵͷǶʮˣȴЦϸ磬
СֵܵĶļûһ˿ǿ˿ûΪӮǮͶа⡣
˽Ц𣿡
񶫽˵ͷ˭ԸȥǮĴ󺺣ǸɵǮͷ⣬ڳûôɵˡ
ǺãȻû棬ɹ٣ưɣ
˽ЦǺǵܿ˽ǰ۷ǳ׳λ׳쳣ƽӴĵطһȦϼ룬ȻӦǸȭĸ֡
˽Ʋ󣬵ָܴ֣һչ
񶫿˽ò֪Ǹ־쳣ᶨˡĳһɾ͵ˣЩرõģЩ־ᶨΪˡ
˹רԲųɫɾͣһ๦Բԡ
һ֣񶫵൱ãûþ鿴˵ƣ񶫷ʾʣµĵƣҲûҪˡﲻȥߵ£ǸԵĴơ
ͬ˳⣬ͨԡ
ƽʱȫ󾪣ƾһ棬ƶѡġ
ʮߣȷˣΪѾ¶ֻһԾţԾţȾųͬ˳Ŀܡ
ֻͬ˳
˽΢Цţͦãƻɫ÷⸱鲻ͬ˳ǾС棬ʣµŵ÷Ļһͬ˳
ͬ˳Ψһܴơ
񶫲ûþ̽˽ơǰĵˣЩĹȻ䣬˽⵭ߣȴûʹ̽ǵĵơ
⸱öһĳ룬̨мһӣ
˽˿񶫵ȻֿԼͬСֵܵ治ҵһ򲻴ҾҵСֵܶģˣ
˽öһһĳ룬Ҳ
Ͼе˽棬Ϊĳһһһһ¥ĶĳĺģһĺĳͨǷ¥Ϲ
һҿ˶󾪣Ǿȵǵ˽ĺˣŵƾȻһ÷壬÷ͬ˳
ô񶫵ˡ
ллСֵܳá˽һ֣л
񶫺ǺһЦϸ˵ž׼𣬳ˣŸʲô
ղţǰ˷׷񶫵ĺһСʱĹӮһٶŶ̶̵ӣһٶ˲⣬治֪Ǻ˻Ǵˣ
˵˵һɲģǸ˺Ҳ˵һ˵ãȴ˸˵õĶ֣˵˵Ҳ·
ʮˣĿƵĿ񶫣Ϊ񶫵ĶƷҲǳáһСʱӮһٶ˲˽ȥûһıɫǸЦеƵ΢Ц
Сֵܲˣ
첻ˣ˵ãһؼõı
һЦǺǣСֵﻹе룿
ˣ˵ã겻½ϸ뻹ϡ
񶫻ûǧ񶫸ոԼʮϣ⻹УߣҪҲǸ˼
ǧ񶫵ĶļǾԷĵġӮԼˣǧû񶫸ոյֶηǳˣʾԶǧ֣˵񲡣֮յԣһԶ޶ԣӵһú¶Ȩһ˾Ǹ
ֵľ˶ļ˳˳ˮöǧǳ塣ˣɲ˶ġһƵ£ܹϷԲһĳġ
˽һ֣ǱӮƣȴһõĵ˽Ȼһͬ˳
ʵնǧ뷨Ҳûϵ񶫻䣬˾ˣûκεĽҡ
ڶǧó񶫸ոԼʮĳ룬ǶоԵģ񶫵˵ԶôҪǮ񶫸ģǧͻȻи뷨Ǿ񶫻᲻ǹȻϵԼ䣬ǰ˺У
ǧԼ񶫵£пգǰϵ䣬ô;ҪʮĳԼ
ãǾߡ
񶫽ӹǧݹʮ룬ڸղŵλ˽Ǹһ֣ٵλһʱ䣬ߡ
˶񶫵Ļ֮Աǣڶĳɻ˵䣬ͨһ˵رɻĶ϶֡Լ˵ԼҲͿЩ


103 
Ƕĳ֣ĹͲ㣬Ҳڶνĳһǰ־ӮǴΡ
ԣĳеļɻ䣬񶫸Ͳ
˵ˣеǵ͵˵ԭԽǱֵʲôԽ
֮󣬵˽¿񶫺ϵʮĳ롣
Сֵܣ治⣿
ˣҲʮˡ
Ǻá˽תͷǸʮ˵ǾλСֵܵʮΪޣô
ңȫͬ⡣
УɹС㣬뿪ʼɣ
ƺʱתºĵһ־˸ͬ˳ѵ˽˾Ҫ
ѣ񶫰ѰΪܺõĵ˽ˡ˽ſֵĿź죬֪թթ񶫻ΪԼ˵ͷҲ
˽еǮֻҪ񶫸һ˽һĿģӮʮֶʮֶûϵֻҪӮһ֣Ҿܰʧȫ
ֵǣ˽ǸʮˣֻҪʵûϣҲ
̶̵ʮֹеĳֶѳСɽƣһǧ
ʮڰСʱһǧսȫ
ʱѾΪӶĳĽ㡣һ򲩵һٶȻһٶһȫ˽ȥʮ򲩵һǧڶĳѾΪˡ
ڴˣΪģҪȥڴһǧҲûУڰСʱڣΰѳ뷭һٱ˿Ǿټ
˽߰ǸʮİӮһǧһ򡣺Ķǧ۾Ҳɵôģսֱǵ˽Ǹ˶ǳǮľͽˡ
ӮԽ࣬ǧԽûףΪѾ˵˽˼֪⡣˵ˣ˽ʵԲѹˣб¾Ӯҿܲܰ
İһֱӮ˵˽Ǹһһڰǧе˽һǧ򣬶Ǹǧ
ⳡģ˵Ŀ⡣ʹЩĵĶͽ׷룬һ۷׷ף񶫵ľơ
Ӷĳ겻Ϊ񶫸˽˵ĺģ˶뿪˶֣һʱ֮䣬ĳʣһĵġ
̫ӰĳˣܺܶСС֣ǶĳҲܷȫնΧ۵ڡ
ײڣĳ񶫺͵˽˽飬ȥ¥ĹʩȫҲˮȱ
񶫿˿ĳǮģλ÷ˮߣǲⲻ𣿡
Ƕĳľ۶ǧΪǶĳ߲㣬֪ǧ뿪ĳϢģڸ֪ǧ֮󣬰ԭǧĸ֣Ҳһĳ֣нܿ˵ᵽ˶ĳ򳡵λ
ҲܿӶȼٴʵǵӲڰִ֮һʵɼһߣôĶĳⲻ𣿡
񶫺ǺһЦǺãҽãҲҶһģ
ǺǣǶĳǲ˶ĵģ׵ģҶĳʵ¾ģҲĲ𡣡
񶫹һЦҶĲֻҪҶģҾܶĵ𣬶붼û⡣
ĳ˿ϵһڶ룬ЦЦˣﲻ˵һڣȻ֣ͨǶǶĳȴˣȥ¥ϵĹɣʩȽȫ
ôĶĳǶĲ𰡣˵ôûʣǿЦ
㲻ҪǶĳǶĳʵĿãǶĳģǺãǿȥ¥ϵĹ̸
ߣҲԸߣ˭֪ǹǲ׼˼ȳǹҪҵҲ˵ǻڴ֮ͥ¶ıȽϰȫ
Ҫ֪һ㣬Ƕĳ㣬ǶĳÿһλѵĿˣأ¡
ЦҿǶĳɰɱ£ᳵ·ؿˣǮĿˣӮǮľҪնɱ
񶫵Ļһ䣬Χ˶гȻģɱӮģȷʵеš۷׷ס
˵ǶĳۣͯƽȶԴҪٰܻǶĳСҶ㲻ĳ񶫰ܻĳѾã⻰ܿͻһĵĴӶĳ˵ԲǸϢ
ĳûˣҲûˡ
Լ˵Լû̫ףñ˵ûȴǺѡҡͷ̾ȻǶԶĳʧ͸ģ
ãϣ㲻ҪΪ˵ĻڣĶľ֣ӽˡ
һΪĳĻ۷׷סһ˸Ҹĳа壬Ȿͺܺ档ҶĳƺĻðɣһ˼¡
ãٶ룬Ҷˡ񶫺ơ
룿ߣ𡣡ĳƳһϵһڶ룬ĵ˵ʱʹһǮڰСʱڣһ鷭һٱȻһ󣬽һǿʮ鲩һǧһڣǷһǧ
սڰĳǣҲǳѵһӡУǵһ˵
Եȣȥˡĳкһȥҽܿ˳֪ͨӼŵ֮
֮Ӽŵƶˡ
֪Ķ룿ǶĳԷ㡣
ĳ˵⻰񶫵ĵס񶫵ƾ̵ʲô
һָϵһڶ룬ǮȻӶĳģҵĳҽ𣿡
һ⻰ҲһһζʲôζһмǧڵĴһڣȻӶĳ飬СĳҲɹ۵ˡ
ŵĺܶСĳʵõĶһЩ̳еĶҵִգҴ󲿷ֵĶĳǹҵİĲͷһЩ˺κ£κֲþܾҲǹһĲͷ
˼ĸĳģȻΪӶĳҪ֪ӵʵǿҪҲԲսĺȥʵġ
ӶģȻӵѵǱ˼ҵģں˵
ӵ㡣ĳ̫ˣȵĶ˵ϻˡ
ڶĳ˵ϻʱ߽֮ĳδˣ߱˵ֶϡͰϡͣӣôǰҴкأǡ
⼸֮꣬ףѾٵĳˣ֮һȻǴ¡


104 ׼
֮첽ΪֿȺ֮һϮװϽڵĿӻûϵãȻıȽϴæ
ܺá˵ܺãȴޱ飬ɼʵ֮⡣
ֶ´һҪһҺ׼ϯҹ֮·첻񶫵䵭ЦǺǵ˵
֮˵ʲôģһͷŵλߣξʿô
ξʿǺһЦˡ
ףⲻǵϡͣϡͣ
ԽԽˣȻ˸а壡˽Ц
֮ЦܾͱȡЦˣߣǶȥġ
֮ξʿ񶫻е˽¥ϵİ칫ҡ
ǻиԼǶĳе˰ζƵĿ֮
֮Ȼ֪Ϊʲô˴Ӷĳ飬Ȼ֮ûףǰȴҲ֮ŴеݣϢԴܹ㣬Ȼ֪񶫺ͺκŮϮ¡
Ϯ֮ϵˣ֪֮ŪΪʲȥ͵Ϯˡ˵ϵŮ϶ʷᣬ֮׻ûȥ
ǰʱ䣬񶫻ҹԼԼæҺᾮе䡣ʵʱоסԼӶȼٴ壬񶫱Ϯ֮󣬾иС׾һʧˡ
֮žݴ˿϶ǼһǶӸһġΪҲԼ˵һɵ񶫡
֮ЩԼûǰѾе䣬񶫡ںҲûˣкͶһ𲻼٣Ҳʦˡ
֮㾡ЦŰ񶫸ξʿ˸¥ϰ칫ҡ
ֶƾļӶĳӮҲ࣬ĸҸģ֮ɫƨ
𣬱ɱҴñӣոҺòӮһٶһ־˽ȥǸżŵĵӮң۶붼ҸһһξȫңȴδȻһֱ䣬ֻҪӮһΣеŬΪӰ
˽˵Լĵ׵Ĵ㣬Щҡͷ̾û뵽֪Ϥ£ֲһֱûԼᣬһ·߸ͽʮʼһǧ򣬵һڣ⿰Ƕ̳İˡ
񶫼Ȼ֪ϤԼĴ㣬Ͳ˽ĻᡣΪ񶫸ոͨһ׵ķǾǾͨŴﵽ֪̽˵ƵĻᡣ˽ĵƱԼ񶫵Ȼԣôε˽ܴ󣬵һĶ˸
ƾ֣񶫵õĺܣ֪ǷԼδĶ磬С˽ʱ򡣵ȻûǸҲмλٲġ
СֵܣĶļû˵ϵˡ˽˰ǧȴֻǹһЦȻ˽ǮеǣǮȴǴģʹ֪²ΪʱֲǴǻۡ
˽Ǹдǻ۵ˡ
ξʿҲ񶫹֣λСֵܣˡ
ңң˻޴һᣬ֮Ǳ߸˰졣
֮ҲգЦǺǣ˭Ҳ֪ʲôò׵˵Ļ޸һ䣬֮пղ廰ֶͷһɣĳܲסһġ
񶫶֮Ļÿɷ񣬡Ҫܵĳ⣬ˣܸҴľе䣬֪ûϢ
һֱŬֶٸҼ칤򡣡֮ЩˣԼѾе˵ģסԼȼٴʱû˵ξȻĶһɷǣڶҲƵ·ˡ֮д⣬һץĴе䣬һ䣬֪ͨ񶫣Ҳ˽Լ񶫵飬ԺҲɷʲô
ǻץҿɲٱɱһΡ񶫵Ļ͸һ⣬Ȼк޼
ģֶġ֮Ϊ˸ϵŵ˽ͺξʿһΪֶֶʦϵҪöˡ
񶫲ûÿɷ񣬶ʵˣܣʲôʱɹ
ʱԣ֮ҲûľѸٴʵ֮Ѿڸ̳еļ֤£˳ȥȻûҪĵˡϴԼΪʮںѾһδˣǮͶûҪһʧһԱ󽫣Ա󽫾վڰ칫棬ȴԼ޹ϵˡ
֮ʵһڶĳʱͿ˶ǧӻĿģûʱ֮ǧ˵һֻװӶ
Ǻãллˣˣһмܰæ˵ĺ֮ܿϽͷӦõģֶ˵ֻҪܰ쵽
ܵȻܰ쵽ʵղҲˣǡ߹ȥţѶǧ˽дβСǡɾ϶ţʧˮģԴǴ϶ҲԼжĴ⻰˼ڣԣҰ˵˵飿
֮ղžװûǧҲû뵽ǧȻߵһ飬񶫻Ϊǧ˵飿
֮ʮڻһĳʦҲʲô¡
ʲôʧˮԼ˸ģʲôлԼ϶޲ɱԼ
ˣȻĲԼҲסġοԼкޣһŶʱը
УǧҲʮˣҲҺܶ࣬Ҳûʲôġ˵ţ֮ߵϣȡ֧ƱУǩһ֧Ʊݸǧһ⣬¡
ǧûӣллˣƽǧѾˣǮҲա
ǧǲܣ֮ȴҪ
°ɣϾһƬ⡣
񶫷˻ǧ֧Ʊ֮һǧѾΪˡԼ붯Ҳܶˡ
֮ĲˣһϰǹڣһĴģοһԼӡڰѳ߼֣ôǿݣȻɱһˣˣ֮ǲԸ֮Ϊˡ
̸£֮񶫻кξʿһ𹲽ҹлˡڸ֮ûôĹϵ˵ֲ֮ô졣
񶫷ȥʱ򣬽ӵһĵ绰绰ģ˵ǵƿҵϾҪԹˣҪԣ׼˾ˡ
һ˵ǵƿҵţľһ㶣ôǵˣԼǰͶʸһ̣Ǯˣ뻹ԼԼûã˵Ǿɰɣ̶ãԼһĹɷݣԣ˵ҵġ


105 ƿҵ
ƿҵţҲû룬ΪҵԼĺϹɾӪԣŰѼŹ˾ȡô
Ͽ϶⣬ƣǾԼ
һ̾
Ŷ̶̵๤ҵϵ츳֣ʵǰͶǳжһССỊ̇һͰʲɹĴ޵Уʵ˽ٷ֮İٵĲֵ
ⱻҵΪǰ˾ϽŮ뾩ǸΪĽȦʱ̳ˮ
Ӱ죬ʶ˾һ־ᣬʼҵɽͶһúȥúҵǲú󣬽кڽú͵ͬڽӣԣʲѸٱֽ½ͶһͶʵĽǸƶ󣬺Ͷ֮ͻȻڳ˴ɵĸÿֿʯĳʾȻһȴʮˣĳʣȫҲϵġ
úͽʵʱԭʼۣʼͶ֮·СҲٵ󣬺ȡһϡģѾ˿׶ΣϡǳϾͻв
ԣҲʽ齨Լƿҵڳ½ָ£׼С
ʵҲڵУڵеļϣҪֻ̫࣬һӯÿٷ֮ʮʹﲻ
ⲻӯʴﲻٹ˾Ӳﲻ
ͨ½绰֪ڰţȻһϢʱ򣬾ȴûкʵɣι˾Уõɡ

ӰͻҶ򸾿񶫵·ӻҽ˻ƵĲʽϸ
񶫽ӵ绰󣬸Ӱ˸绰Ӱմӳݹݵ·ϣԤƻʱܵ
ǻ·;Ϸǳʱ䣬ҪʱʱĲ鿴״̬ʱʱĸһһʱ䴦״̬Ľҽʦȫ̸棬ΪԤֽ

񶫴绰Ҳ͸ǧһصվƵ꣬׼ϵݣͻȻиںԼ֣񶫻ͷһܺģһƣдžϲ
ܺģô⣿
񶫣㣿ҸղŻأܺĴʱѾһϲ
⻹м٣֪֪ͬѧҲܸˡ
ϷǺǣһϷܺĽܵ񶫣лл㡣
ŶлʲôԴϴϺһôʱҲûˣе벻ʲôˡܺһ˵ллԼе㣬лԼʲô
㣿ܺķһ漴ЦǺǣллܳϷǳ´Ƭʮ޺û˵𣿿ɱˡ
ҡҡͷпȥעܺôһ˵񶫶ʱо˼ΪԼܺϵľأȻԼûһǮĹʣԼҲû
Ŷоô
ͦã˷ǳãϷҲǳ棬Ҳܹġܺ˷ܵЩߴߴͻȻ¶ɬǸʱȱȣ
񶫻û˵ǧ˵Ŷ磬̫ˣˣȥϢȥˡ
վƵ¥ǿԱ߻ʳܺĲʮ޺飬ǴתսܶطϰݵķƵ꣬޵ɽŷ޳в񣬷裬йĽˮ磬ʱҪɱˣĵһڶĳϷдԵĶĳǰŵվĳȻкܶĴĳⲿӰڵĴԣͻйԪأڱ֤ڵƱ
˿ȺܺߴߴİԼһ㡶ʮ޺Ļ񶫽ţǸܺõڣߵͷʱʱĻôһ䣬Գһܺ˵̫µ
ҪվĳϷҲ£綼߶üˡ
һ𣿡ǣҪţȻȡԣ컹Լ˵绰ԼҲӦȥг½־ᡣ
϶а֪ŶϷѹϷҪʮ죬վĳ̫ãû賡أʹǳôҲУֻĵŵ㣬ŵԺ󣬾볷ԣҪǱλʼ
Ŷһͷǽôĵô
ǻмĳϷҹվƵǶʵ޺ƣơ
ǾǮȻסվƵꣿ
ӰǳҲףȻҪõվĶĳǵ˰סľƵ꣬Ȼ˵ȥ
񶫻û˵ܺľʵʱȥϷ
ܺĵһϣԼ񶫾һͷǺãȻ¶棬Ҳܲܲ¶棬ðɣһߡ
Ŷ̫ˡܺĿĵ֣ģһСˣסŷ
񶫱˷ţܺͳ绰ֻϣǺã糿Ҹ绰ϣûĺΣ
û£˯١
˯ܾѣҷǳ׽˯ߣϰĹйأ̫ȭĹɾ˲ܾȻ˯ߡԣ񶫵˯ǳߡ
ʵﵽ񶫵Σ첻˯ν£˯ˣҲδ̫ġ
ܺסվͨ䣬סĺ䣬⵱ȻǺκǰõġվƵĿֻҪվסһΣվƵϵͳڶбݣ´һϾͻӦϡ
ǺκԽҪúýӴˣһǺ䡣
ܺĵľԱܶ࣬Ϊ˽ʡһЩãȻסͨ䡣
ڶһ磬񶫸ով˻׮绰ˣܺĴĿͷ绰𴲡
̫ܺ񶫣˯ԣٽŴ绰񶫽
ϴ˰һܺľ͵档ܺĿ񶫾һЦǸʲôûɩȰɣ
ȥȥȥҷסеģҪҪ£
ܺһϲȴ¶һӷ״ס˭ס˭˼ҲŲأ
Ǻã߰ɣ
ܺһֻѽѽˣˣߡҲ֪Ĵûߣ
񶫺ܺһ˵ݣãտҲܺһ̾ˣǳˡ
һ֣û£վĳԶǴȥһ͵
񶫺ܺһ⳵ǵվĳʱʮ֣Ⱦ涨ʱʮӡ


106 
ܺĴСĴվĳĴţһţͿææµµ̨Ĵ̨óĲóһɷæ
ܺģôϽģٵ˰һ׻ڴĴµ
Բ𣬵ݣҡ
ܺĸ䣬Ա߾иʱ˵ʲôˣСԼȥˣۿǽĿǿô磬йСŶҲѽôڵ˰ǲ֪߳ܣ
һͲ󣬳Ůӣ˵ȴһļ̱˵ܺǸŮˣԱߵҲоϹҲס
Ů£˭Ҳ˵ǵô˵棬˵һŮˣ֪Ůܵж
ܺĲûзŭҲ·ûԵ˵ģݣؾƵ겻СһͬѧͶһᣬ˼´һע⡣
ݸոҪͷŹܺģǸղṈ̀Ůӣ˿ȴǲģƬƵģŻǹӴͬѧ˭֪ǲеѼӣͷСûѼӳ㣬ܺҲѾССˣҪעӰ죬㲻עӰ죬ҲҪע壬˭֪ڵѼӸɾɾ
ղŮӵĻǷܺģⷬҲˡ
ңɱѪˣܺĵظһһģȻˣóˣҲó˵Щ¶ǵĻ˿̾Ȼżȴ˵Ļ
ӴӴ˵Ѫˣ˵С꾫˾͹磬ҲŹװһ࣬ΪԼിŮ
ܺĻҪ˵ںһܺģǰͿ׵ľ룬ǰѸղŵĻ˵һ飿
ҿĿ侫⣬⾫⾹Ȼܿ˵ĵף۹лһ˿ɱ⣬ҺɣԼ˵һ飬һɱԼָо֣ȴҿ϶һôġ
ңҡұѸղŵĻ˵һ飬ȴ񶫵ѹһ仰Ҳ˵
񶫱ԸŮһʶŮҲ̫Ůˣ˵̱ҲͰˣҲܺˣһܻԼȻԼһ˵°ܻܺȴǸδ˵Ĺ񶫿ȥˣĸظһ飬һڣ
˭Ǿ𣿡ڴսˣ񶫻ƺжֵ˼ܺûʲôøУΪܺûжʾǱ򣬶ȴǱҺüˣԣҪҡܺȴǳָҪյˣԣҲûܺʹɫȴ񶫿ۡ
һͷһۣʲôˣСľˣʲô⣿
ˣһۣϸûа˿µԲһ˿š
ܺһۣ˼ѯ㾭ܺĵͷҵľˡ
һ⻰ͷ˹˼ɣһСָֻŵĵطϷǾԱı죬һܸߣٸţǾ͹ȥ
һͷһۣеɱһţǸѭ浸صˣ˿̱ôңǶɱ⣬ɱܵⲻʲô£񶫱⣬ǽңܺĳͷɱɱЩ˵š
񶫸Ҫȥһƣɱɱ磬ԼԸңΪǸŮˣȴǸеģȻ˼ɡ
ϣܺںס񶫣ҡҡͷʾԼҪ嶯
ԼԴһˣܺĻҪ죬Լ˺Ҳܸ۸뵽ҲͶܺĵͷʾԼǡ
ˣ񶫿һ˵һûͷûԵĻ
⻰һ˵ɫһɣȻղеɱ⣬ҲܿóҲһϵɱ⳷ȥҲˣɣ
Ǹɱ֣ǸˣΪʲôҸоɱһأҡҡͷеݾߡ
ţͿʼϷȻÿԱжо籾̨ҲҪǰģֻǰѴľ齲£˶ѡ
þǱ߶ںˣϿʼϷ
һܺĺˣڶĳѲмԻ
ܺĺȻ಻ԸȴϷУ·ղŵĲ죬ֻǻӻ־ɢƲʣвһۼ
˵Ϸ·ܿԦֽɫԻǼ죬û˿Ѷȣһɹ
һԵ񶫣κε״·ϷһϷǣܺõķ˵Ըص㡣
̣ܶҪһųŮһ־ĵˣܽеڶ
ڶϷӦó־ŮһųˣϷܺɢɳСʱ̫ˣ˯̫ˣû
˶ǴƣҳҲǳƷ֮һݣҲͶʷԼʹǵݣҲҪӡ
ʱþ鶨ĺзˣݾкȳԷÿУһвˣأһ׷һϡࡣ
зҲһݣҲǮƿ˶źзü˿ҲͿʼ̻ʡ
üĴ󲿷еǣ̻ʵĻЩʱļȺԱ飬һϷиʮʮģȻܸž췹ԣҲʶǧĲ֣ǾܷɻڴȺԱôܷ࣬ɻڴм
񶫼ʢĺзҲ̻ʡڼԿµĵӣʲôóԣзȷʵԼںǻվ̯ʱԵĺзǿˣ˼Ͳǵعͣе͡
ܺĿ񶫳Ե̻ʣԼϲԵĻˣ񶫣Լֻ˰׷еزˡ
һ׷δһǶףζ㣬㲻ԣҳˣ
ܺʵҲ׷񶫣ȻԼҪûаԥҷǳİԼİ׷񶫡
̻ʵĳܺʣµİ׷Ÿо˰˷ֱ࣬˷졣
ģ㾭ˣôоƵģһŮǣܺĹϵ̻ʳԷҲܺİԼ׷ʱĸģʵ
ܺһ⻰װԾȴЩۣôϣģԼһԸ˵ͬѧҲҾˣ
ܺĵ͵
ŶŮһͷˡ
ǸӣҵȻҲ̻ʵĳԷģôԷ𣿶ˣվġ


107 ˧
ʵ˵񶫵ĳȷʵе㾪ˣ˳ϱߣһͶ̥治ܺһҪȽȽӰǣô˴ϣ
ҷ׷ۡ
񶫳˳е˧֮⣬һǴЩԺڵݣԵ÷ǳζȻҲϲζ˵ڹͣЩϲС
˶˷һֱûϷĵ̫ˣϷǶϷ࣬Եһֱû
ɭ˷籾ΪվĳϷʵףÿҲֻ糿ĸ㣬˵Ҫʼʰ˼ҾͿʼ峡ŵǰȫȥ
ʹԳӰȦĵλȡ֧֣Ѿǳˣվĳÿһ㣬Ҫץʱ䡣
ɭһûг־ϷⳡϷмвٴڣΪǳ̵ġ
ָûУɭ󺰡
ˣˣһĽʵĺ˹
ڿʼǳϷϽ붯
õģָϽǳϷԭԺģܶ๤׼Ķȫ棬ҲҪְװʱ
ɭһˣʱȷװҲҪͷ⻹ʱ䡣
վĳʱ䱦ʱһӵ󲻵ãҳǾƬˣгݵʵԣЩط˼ͶʷżԼһôȥû¸Ͷ˹ȥأ
УˣҪϿʼԣϷƵıһ㣬ЩȥĳͲƵĹˣϾⲻǹѪ硣
ָɭĻкܲΪȻ˵ĵףĴϷǾ㲻ǣǰշҲȫû⣬㲻֪ڵԱжཿ󣬱˵ǰշǵǣЩԱҲԹصͷΣǿָߡ
ָڳ˵Ρ
ָʵĶ飬־ЩѵĶûãҪԱҪǼȻǸѶƾһЩߣǣЩĴСǣ治
ⳡϷܺĵϷݣܺҲһݴŮܺıϾ赸ԷǳãЩ̫ѵĶɵķǳ
һͬʱŮŵңͲˣҲز̫ӿҲƽ̫עϹ򣬴˿Ϸ赸ܺࡣ
ݣ̫ˣûǸɡɭԹ
ɭܹҵĺôһֹһεܹ˿˵ҲΪѣ˼ܺĶͦã㿴㣬شԣôá
ô룬Ͽɲô˵лһȵĲӿ
С㣬㿴ǵʱҲͦʵ·Ȼԣ㿴𣿡
ܺƢͦãԸЩȺŮԱͲõǱ򣬵ǾƫƫȻңԼĵߡ
ΪܺĵԸھȻгչˣЩȺȫ뵽ȥ
ԣܺЩܰæĵطᾡæӲƴǡ
ðɣҿԣȷʵѣҲáܺЩûסһŶȻһյϷɹȥľ顣
յȻվĳĵʮ׵ľ޴ˮƣҲһ׵Ľǵơ
׵ĸ߶ȣټϵƱĸߣȻӵϷȥҲҪԾװĸ߶ȡ3.5׸ߣ˵ߣҲ˸ߡ߶ȥǷǳǳѵģʹиһ׶ߵĶҲһԾȥġ
ܺȻ赸ҲֻԱһ˺ãҪ˵Ծ׶ߣҪӵϴҲ޷ɡ
ԼӣԾ𣬴أʹӣҲҪи˲ſԼӡ
ܺĴΣԾ϶û⣬Ҫ˵ӶԾ𣬷ƣ޷
ΧԱ̾ܺϷƴĶǺ͵ͲɵġܺĻһһΣȻֻһԾյץסƣǾɭҪģԶ
أأ
ɭһĺأĶЧôܸʮ޺ֹʴƬЧƥ䣿
УУ
ɭһܺⱾҵϷȴĥܺģԱ˶ܺĲ̣ϷҲ̫ƴ˰ɣⶼʲô£ոոԼһܵˣָѶȵϷԵ±Թܺĸﵽ˼¡
ܺȴԹԣ鲻Уĵ飬һԵ񶫿ĶЩˡ
ͣͣ񶫿ܺļ۵񶫼ʱֹͣ
˭ֹͣɭܻĺƬֹͣģֻеȨ˸ûȨַԼȨɭ߷ǳ
վ˳ⲻϷˣ
ɭһվ˳ϾƿڴĴһһϵؤʮ˴ӵ¶ɣʲôϷָֻţ˵СˣǹʾǣҲţǻš
⻰ȻʧЦǺǣǺ磬ǵ΢ȴôĿŵˣҾͲˣô򵥵ĶΪʲôôѣ
ڽӴˣɭͲһεġɭԼţƣӴĶǹʴԱǣԼǸϵĴˡɭϣ񶫿񶫽Ӵʲôˣʡί߹٣쵼һǰֺ쵼ˣ˰ţӴҲǺκ֮ĶˣɭСɱȵģ
бҪ֮Բ仰ҲΪ̫ܺ࣬ϴĶˣܺŮ˵۵ѡ
򵥶ߺߣԿҿνļ򵥶ɭ񶫴ԲѵĿŭЦ
תͷһɭŶϵܺã
תܣ̧һ磬˶̨Ȼڶ̨һţɵĴӵм䴩ڿзǰշȻȵ˵ϡ
ָһĶˡ˵򵥣ڵϣԾҲһһγɹ
񶫵Ķ̫˧ˣ˧
ɭҲĹٶƬ仹ǸĹʴƶǺֱָҲĶ˵ģȴû񶫻ɴ֣ҲûôӯΡ
ɭŴ죬ȵ˵
ɭָڳˣûϵ񶫵Ķ硣


108 
Ư̫ƯˣָרҵԺǿۡΪһҵʮָСҪϣûôĶٶȣƣֱ
СҶԣҪǴΰõǣõ˸ѶģСƽ
һ˸ѵĶȫˡ
ɭȻᱻС𵹣ǼˣˣǸç
çȻҲ񶫵Ķе죬ɭȴ϶佱Ϊ䡣
С⻰ǳͬ⻰˵ҺҲ˵ҡָç
˵λոյĶɵ̫ƯˣôָûôƯĶȥûð̫ߴ󣬸޷ǵϧǿϧ
Сҡͷ̾Ϣȴ񶫷ǳƳ硣
ôһ򵥵Ķδ⿴̫ˣɣ׼ãҰ
Сһ񶫵Ļ㣿Ҳ˵̫ߴ󣬸ǵŮԱ޷ƥ䣬Ҫôɣ
ͱˣֻ׼þС
ߵܺǰһҰ׹ȥţ;ܷɣնҪ𣿡
ܺĵͷаٷְٵġ
񶫻ͷһС׼𣿡
Сһֿɭɭûκα飬СͷСʾ񶫿Կʼˡ
һܺģбһףܺĽžƼķ컨壬ӵд
񶫵ǳбϵȲܺԼƷҲûһ˿ƫ
ܺĿʼڿնʱ򣬻Щţ漴ͷΪĵ׶񶫷ǳΡ
ʼʱܺĶ΢Ӳ漴չڵɴƺ󣬻ڿȣ˸Ưǰշ
Ǻĵӣܺ΢Щ£ˤڵҲ۵ģԼΪҲûʲôµġ
ܺĸոշ飬۾׼̹ȻˤʵͻȻоӱסⲻڵϵĸо
ۣܺ˫ֽסԼ
ܺͷС¹ֱײڻζո񶫽ӹԼǸʱ̡
ѷأŤͷһߵɭ˿̼ܺĵĶҲĴָ̾
ɭרҵĿ⣬ܺĵǳƯǸǰշҲǳ޿ޡ
СҲܼǰס񶫵֣̫ˣ󡣡
񶫾ܺģ˭Ҳ뵽һ˾Ȼ԰һôߣһô硣
Сרҵָܿĳ񶫸ղŵǸжѶȣ˳Ѷȵ飬ȴľᣬ磬൱ˡ
ʱĶǽסܺʱɣһʾǸԵĸ֡СָһҲ¹๦ʣԼʮ꣬Ҳز
ǸСʣͬҲǴҵʡ
ʱһĸ߸ЬŴʯذžžʮ޺Ůһ־ˣǰȸɭ˸Ϊĵʵ̫ˣһҲûϷݣ־ỹ糿˵ʱϵˣûеطҪæʲôģΪվĳϷʱǳ
ͻȻ־ῴ񶫣һô
־ῴ񶫣㣬㣬ô
־ϱǳ죬ôˣȻˣȻԼΣȴһαһξȡվĳһӮǺüʮڣðŵĺڵ֮ް취վƵ֮꣬Ķ׸֮󣬾ȻǵǸ
ȻҲԼĳ̬ȽЩ˵Լ£Ҳȷʵʲô¡
־ѾǹʴǣˣȻĺܶӰƱҵħģ˵˫أټɤѾΪܶеŮ
˵Ĵƣ㵼ҲҪӣΪƱı֤ҵںܽ롣
־ľȫϣܺģҵҲ־ıԾʾ־ᾹȻʶܺĵˣô£ŨŨİ֮ġ
С㣬ˣɭ־ᵽк
־ͶյŮһţɭһֱûմ֣˵ƬǵϴӰƬͶϴͶ˶Աѡռ󲿷֡
־ᳯɭͷȻߵ񶫵ߣɻĿͶˣ
ҡҡͷ־һĴŮûʲôоһİˣԼŮ٣Ȼضû־Ĵ󣬵ʶʤࡣҶ崿濿鲻ʳ˼̻ӰͲ˵ˣʣ־޷
ЩŮŮĿȻͣ־һ˵˫⣬ȷʵҲûȻվƵͳ׷Ҳ־壬ͺ޷Ӧ
ľˡһָܺģȻֵԺСºģԸֱ̫
õģû⣡־ڴӦ
˻ûüԹ־Ϊʲô˺ɫʾɻʱһߺǸϽʰ˳Ͻ⣡
۸ΪվĳڱͷӣȨ޴һĶֵأ۸˵㡣ʵվĳõǾŵǰأڲŰ˵ʮʱȫü۸һߺȣϾжĳڱΧ˹Щ˸Ͻ
ĲĵӰ۸տûϵźκԼĹʣȻҪΪĳҪǲҺϣźϾԲΪʮְ˷ӵ飬Ӵʲôƨ顣
˵ˣܼܲϻǸ⡣
ɭҪ⼸䣬һҲ˵ˣҲʰˣɭû취ֻкҿʼʰ
۸ϵһǩȻճ극߹ɭһۣŵǰȫȥûȥҶûȥˣס
۸վɭһתͷ־Աߵ񶫣һ㶣漴񶫿ܵʱ򣬰ѿеǩһүô⣿
κ񶫳ֵܵ˼վĳķˮʦԪȺƳ籸񶫴˰Ŵ֮İף֮ƨҷţԹԵİѾ̽ȥʮڣ˳
⼸һ㣬ҲƵ۸սеүҺκֹһ˵Ҫ𾴣۸ġ
һϷ񶫵


109 
Ŷ۸ô˵ƺ뵽һ㲻ף漴ʵү˵ѵģ
ǵǣֻһеԱϷѡ
Ŷү治֪ϷŵӪҵģǰѶᵽĴ䣬Ҳذᣬʡ鷳ˣ𣿡
УֻҪܹ﷽ĻǾͶлˡ񶫵Ȼ֪㣬Ҳ֪۸ոԼӡ
ŶǶлܹˡɭæĵл
һЩ豸ֱӷŵվĳ⵱ȻĺܡҪ֪վĳɲ˶ܽġھ豸ǷھƵ꣬糿ȻжŵװߣжװжϵĹҪһ㣬ʡһСʱ˳Ļĺüˡ
۸ûɭУԵĹ֪ݣǹƨǡ
үҪʱ䲻ʵڲǾһᣬҼֵæܵǰѶʰꡣ
û£ʱ㹻
񶫲Ϊ˵£ԼǷ飬൱ǵΪ
Ǻãүæкһ۸չȥ
۸ʲôˣȻȷ֪Ҳܲµһվĳҫ϶Ǿһ˵Ƕκ֣˿ɭĵݣҲΪʲôôƺүе׽͸ˣԿ϶һǣûϴˡ񶫼ʹλȨ֮ˣҲԲǸ򵥵ˡ
۸ոߣŽ˯̫ŸȦղЩ˲ͬһţֱӾͿ־ܺԱߵ񶫣Ȼֱ
ඣϵܣ¶ˣˣ񶫾ʹ˹ɭûд
ǺǣáЦŸк
ʵ˵ǳ񶫣ԴӳСŮʱ䣬񶫵һ仰֮󣬳ͥӺҵҲӭһµĸ߷塣ԣչܺĵ飬ġܺβݡʮ޺ҲǳҰһԭ׽ɫӲ޸˾籾ΪŮţҲֻݼƬ˵ĳʵ
˱ߺѣԱߵ˶Ŀ࣬Ҳδ̫˼˰ɣֺҲˣܺľҲ˵ˣ־ᾪʧҲ̫֣Ҫĳţƺʶ񶫣Ҿ磬ҲԴһͽֺõ
ʮӾŵ㣬ӰģͶĳĲֿ⣬Цҵ۸գ˵ллԶͿκŮعˣֵܣվĳô˵Һɨӭ
ɭСȾˣȻʶκЩ˶˾˼Ҷ˵վĳ⻹˵վĳ˭ģȫ˶֪
ϣ̫ˣһھϷסǾƵ꣬ǡȻһˣĸ鷳ϡ
κһͷŶô£ȻѣҪҰæ뾡˵صʱ̫ǾӳˣϿǶĳõʱɲܽˡ
κܸӣôĶĳս˵ž͹šȻǲƾģֻʶܺĺͳΪǶǷºκô顣
κ񶫵Ĵó˶Ŀ࿴ڰһ˭ôӣԼͶʹ˾κҲʶúκĶĳϷκҲֻǴӦڶĳδӪҵľŵǰǿŵȫȥӰվ⡣
⣬Ҳ֪κѾǸˣҪǲϤˣκ
ǽκĻóܲζԼͶʹ˾˼ҶͳԷǮ˼ҶܿĿӣȴƽ޹ʵĸһӡ
׺ϵӣǸԼˣԼҲҪʶ࣬Ϊ˼ҸԼӣԼ͵ôߣ˼Ҷĳţǵ˲·˲·ɱ˸ĸ£񶫲ܸɡ
ллˣǳչİɣ˶ĳ⣬̯֧ôÿ˲˶ĳ
񶫵Ļشúκ⡣ȻΪǷԼһ飬ǲ԰Ѷĳؼ죬ǶһЩĶĿɵӰ죬ȴǲɹƵġ
κоֵãΪҪĵط
ŶȻСô˵ˣҲˣ㾡˵κǸ񶫿ףϣΪϴκκ׼ĳַʱеؼĶҾĳ֣¥ͣ񶫶ˣúκǷһˡ
ˣСƣʲôʱǼҶ߶뿴ƥκЦǺǵ˵
ˣ໹ҪĹӦÿ쵽ˡ
ŶһҪǣҿ˵ʵżҲе뿴أ
һһҪںϵӦأͷҪĲϵȷãϻͷ˵£ҿȸǮ
ֵܣأҺκȻҲҵҲ󣬵ǹ㼸ƥĲϻûġ
Ǿллˡ
񶫸κ˵ʱһֱҲû˵ҲЩ֣⻹ԼǰǸС𣿺תˣ
ֱ˵꣬ſʵ˺𣿡
ֻǺ󱳲˵Ƥʲôˣ񶫼ԼԼˣʲôˣŶˣˣˣƤ񣬲µġ
Ŷظ˵һҲû˵κЩֵĿԼıŮݣ첻ҿôҲࣿ
Ŷû£ûвظϽ
㲻ϲǩ𣬽ǲ١κЦǺǵĿԼıŮ
үү˼ҲˣЩСʱˡؽ
Ŷݳˣϸ㻹˵ҪʲôлƬǩأκЦ˵
үүذϳǱʾԼеĲ
ˣˣݳˣүү˵ˣκŮģҲֻܸĿڡ
˭κģκ˵ӡһֱĶţЦصǽĶ顣
˵ǵʱ򣬳лκ˸кҲֻǴкκҲͲٴˡ
ĹʴǣκưԶĶûпɱԡںκУЩ˾ϷӣȻŹʣȴǴͼҵ
ɭĹʴݣ־ĺųƹʴƣκ˵ĻᶼûС
ĳӪҵ󣬺κҪһȥȲ裬־绰ˣ˵ʮӣķɻ䣬ģ


110 ų
񶫽绰󣬶ԺκʾǸ⣬˵죬ԼĻ֮󣬲Ȳ裬ҪϳԷ
κЦŵͷ񶫵æµκҲʾ⣬æ֣һǴµæһûµϹæ
κôһֱæµжɹ⼸꣬ĳ⽥ȶҲ֮ܿ֡κڶĳѪҲֻϤ˲֪Ѯĺκÿֵ绰ѯʸȥĺӪҵ顣
˵Ща˳ȥλϰҪôҪˣҪô磬ĳľӪ״κĹϵѾˣǺκÿ绰ѯʣ衣
˶˶ĳ⾰ҲǺκģƽʱĳڽֹĳⶼ࣬ĵӰˡ綼֪͵
־⼸һֱͻع飬ʹǰΰģҲͳΣ־ļְаĶԣҲΪѡ
еĹؼԣʱ䣬־һֱ¡
־ᵽվĳ֮κ˸к˵ԼƵĽչκҲ˲ٽ顣
ظ־Ҳʶ˿Ҳ̸Ů˲٣Ȼֻ񶫵ĸо
ҲףôԼһȥ⡣
־Լܶʱ򣬶ĺμҵĳ˼ҺμҶԼ˲һúŮһȥӻҲǸԼӣȻ񶫲ں־Ҳں
½㣬Ķĳ֪֮ûʦ
ûаǺǣôҪҵʦ־Цʡ
ң֣ҵνļʵļԶĶĳ򳡲ֻҪļ
Ŷ˵˵ʲô˼־ں־ḧ˸ͷǰ˵
ҸƼһλô
Ŷ˭
ǧ
ǧӶĳôҸɣʱ䣬־Ѿ԰Ŷ̳˽ķǳˣ˭ҵľӪģʽʲô˭ҵĻϰ˭˭̣Щ飬־ᶼġ
϶˻ǲģȻɶһ㣬˲ҲǸˡдˮҸˣȻǾͳ˺ѡЦŻعͷ򵥽˵¶ǧľ
ˮ־ظһ¾񶫻вϳĵط
ٺ١񶫸ЦûͣԴӷ֮϶žͿ飬;Ĳ֮ˣǺǣ½ǲģ
ƼҵȻģǺʶѡ־ᵭ
Ǻã϶ų˶ģʲôҲᣬӸɣõѡ񡣡

һɫĿտ330ɸߵͣ𽥽䡣ʱ䲻һ˿װ䣬ŵ߳˳ڡ
ⱾǿսͷһߣҰͦأʸţټ˿װһ·Χ˵Ŀⶼ
½㣬񶫣Ƕܸˣ˴к󣬿źأλǣ
λǶκŮأһġ־ЦŽ͵ȻһָԱߵصļǾǹжӣǰ£һһܵ˹жӵĹע
ͷһۣ½㣬⻹˳ɣ
Ǻǣ
û°ɣһûͷûԵĻ֪ʵԼձľձΪ飬ԲʲôȫڡҲһαƱζȻ漴ͱ񶫸ͻ˹Ƕξȴֺ¡
û£˳û˵ϴлɸ£֮滨ˣֻҪԼе٣Լ֮£аٷ֮ʮĻѾһɱ
Ǿͺá
˳ֽӹһĳȥ
ŮʻԱһƳ̳ں档
Ĺ˾չ찡뵱Ҹʶʱͷİ֪ɵʲôأȻˡ
½̾
Ҫл½㣬ʵ˵ʵƿҵȻȫܴﵽ׼ǹ˾ȴ꣬Һó½ָұͨ£ǰĲ˾Ҳƿҵ£ǿչ꾭Ӫޡ
½һ֣ʾⲻҪ·¸ֵһƵġ
ˣ׵ģһ̵̯ĴˣļʽǺ£ʽƿҵܹøѸ͵ķչ
½ȷʵܶ鶼Ϊƽˣܶ๫˾еһЩ˱ͨʵбڵظϸ񣬲ݾҪҲҪ̫档ʲôʱУ
Ҳ⼸ɣ֪ģ˰һ𡣡
ǺãͷʱҲȥ֣˳ҲõƹƱ
Ǻǣ½㣬뾡ܷĳУҲܱ֤٣ȴԱ֤϶⡣
˵⣬ֳѰš
ǺãҾͿõ֧ƱԷԺ󡣡
½Ȼⳡô굹ģǹϵҡ½Ĺϵھ൱ţƵġ
˵䣬Ӿ͵վƵ꣬񶫺ͳ½㶼סһ¥ѡ
Ҳû¿ڳ½ķϢһ£׼ͱԡֻǸԱ˼䷿ϴϢ
ԵгһȥϾҲǴɶЩ±뾡ܼæ
緹ȥԵĴϳԵģԱ񶫣⻹һЩƹ˾ĸ߹ܡ
ƹ˾߹ܰѹ˾񶫼򵥽£ҲûϸЩ£ܣҲȥܣһܾкţܵĺϸƺû뵽Լ˾ȻиԼŮܳйɷһĳɶ
Ҫ֪ڵƿҵÿӯᷭŹȥŸ£ӯʾѾʵ˷ڵƿҵʲѾﵽʮڣ⻹ûƿҵЩĺ洢
ƿҵںŵУǷǳлļŹ˾Լһ˾ʵԼֵ
ЩܣܡŽ񶫺ʾ⡣
ڣȻҲܾ⡣
񶫵ͷ⿴񶫵ܣΪƿҵкô
֪񶫱µģȻԸеƿҵоԵģ񶫵ıԼóģ֪ôŵƿҵ
ľӪ츳ЩŸ߹ܶǳݣͲ󣬵Ŀȴǳܿ飬ߵ·Ҳǳһ仰ȴðϣڹ˾ӪųУȴϡ


111 Σ
ĻĿָһ㣬۵Σأ
ЩԾ񶫹˾ǰ̣ʵҲ֮ûռ˾ǰ̵˼ΪŬڻʹٺãŬĹ˾ˣҲƿع˾ġοÿ˶ƽȵģؼǿܲץס
⼸˾һֱ˳˳ˮʲôۣҲȻΪ˾Ӧⲻ֪˾˳˳ˮʱҲвټֲȥյģ˳ֻٲֶѡ
ܣܰɣǸеĹ˾ճôҲģоΪļʽʽļˣȻͻӭ˾ĴչôΣأ½ҵĺɻʵ
ǹ˾ܲеɶ˵ҷ˵ĺί
̧ͷͧĵƣЩźܻȴ൱ķգͺñƣһ˵˳װϾͺãһװϲãжЩˮƽ鷳Ķࡣ
ŻǲƸ˾ʲôϵʵҪ񶫵ĻҪ֪һ˾УʹǰľӪģʽļʽ𣬾һΪ˾չĺ֧֣һƶʱ໥ٽĹϵ
Ӧô죿񶫵ĻŲɡ
˵Ҳǻ£ΣҲǷչһҲ˵
ͷû˵Ϊ֪Ȼ˵˹˾Σأ϶ֲܣҲΣأ񶫸ʱԼһ飬һԽ˾Σ
Ժ˱·ֱȥ֤;óίǰ׼£ЩͲóģ˵һϲͨ
ӰĻƣҪܵ¡
ȥóίĹһȻʹ֤
֤񶫲׹ƿҵΣؿҪӡ֤СΪ֤һɲҵϢȻ񶫶ԹƱˣȴܸоƱеĲϢкܶ˻Ϊ֤ĹƱ׶ɱֲҿ¾˺͹Ʊ׽ġ
һֹɽʽĺϺ£Ȼֻ񶫵ĳжϡ
ƿҵܲܵȶʱУ
һ㶣ȶʱ䣿೤ʱ䣿
һ굽ɣ˵
ҪȣҲǲԣڼŹ˾̵̯̫ˣʽ𣬶ǼŹ˾׼еϢҲѾɢ˳ȥȴУǿ»ԼŹ˾޴Ӱ졣
οǵĹ˾һЩԭʼɣѾɷ˳ȥƳУеıԤϣ
񶫵ͷҲգͰƻаɣкһҪһҪ￴
õģǹ˾ɶ϶֪ͨġ
ǺãæɣҪ͵ˡ
û£ԵתƣһˮУĴʦҲܶ࣬˶ˮʶȽʮˮʦаĲκϯ÷ˮʦԪȺʦ֮һ
֪ߵһ·εĵط̧ͷһ°뵺Ƶꡣ
ܰѾƵƳɵεʽڵؿɲ
ϸϣ˳Ӧܵõɽ֮֮Ƿˮ
ȻǷˮʦǵ˵ǹÿһˣѵżȻżȻˮϵĽѾģϱȻȽĵطųϱϱڴų壬̫ⶼǴַȻ⣬塣
ˣϣλµ
뵺Ƶ꾹ȻѷˮѧеĵθᵽƷˮ󷨵ҲһǸˡԼû뵽ˮ֮С
񶫸ҪƵһ̽ˮʦܰѵ뽨⽨棬ʲôˮأ
ʱ绰ˣ˵ѾŹ˾Ѿźˣ׼Ƶ꣬ϣǷԣ
񶫿뵺Ƶ꣬˵뵺ƵɣҳԴͣ
˴򳵹Ҳò˶೤ʱ䣬ΪͽȻ˽СʱȴǱ߱߿ʮӺ⻹и߹ܺŵҲ˰뵺Ƶꡣ
Ǿס⣡ָˮּõľƵ꣬˵ˮֺܺãסȻܵ⼪ˮֵ֣ӶԼ˵
ƿҵʱУΣأ񶫶͸ΣʲôȴܸоΣȷڣҲСвпƿҵͻᱻԭΣΣδһᣬƿҵܽΣһɳ졣
뵺Ƶһ¥Ǵã¥¥ǾƵꡢиʩ¥ϲǿͷ
뵺Ƶ񶫷Ƶڲһз
зڣǰһзۣ࣬һƺǾзΪ컨¥зţ֮Σһֻ޼ɵĴз
֮з޼ɣķ
뵺Ƶһķˮ֡
̧ͷеǣ°뵺Ƶ꣬ڰ뵺ƵԱиͨ¥ָʾƣз֡
ԭƵһרųзĵطⷹ굹Ǹˮϵķǳ߹ҲǴʦˮ׼
ȥö䣬񶫾ָзָ˵Ͼԣͣ
ðй˾ܣҪѪˡ
Ӧõġ񶫹ЦͷһڣǴӶĳӮĵ˽ͺξʿġ
һڵĿ˵ǵ㣬񶫾ֵǮҲ٣ȴźûǮǰӮʮںڳ½Ƿţ񶫴ҲûҪΪⱾó½ʽӮǮȻ½˵ҵģӮ⻰ǱϾ˼Ҫܾ޶ʧӮԼҲӦöš
Щ£񶫸ƽϣʲôǮЩ񶫴û񶫵УʮڻԼһьֵǮ˵ӻƷ졢컨׹ЩǽǮġ
ãȻطϴ裬һȥܵĴբзЦ˵һƬ
зֵĽƣҶܿ϶۸񲻷ƣҲʲǫ̂ĭ磬ʲôʲǫ̂ԳԴբзΪ٣ڹڣҾκբзԣ˵̨բзˡ
ķ͸񶫲ţŵ˵¥¡
񶫽ķ䣬Щϰߣվ˻׮һᣬţѾˡ
һ񶫵ķ䣬ĳһ㲻Ȱ
񶫿΢΢ðıǼ⣬ЦҿȣС
ǣôյῪ˵ž͸յİť


112 ż
ʱϵëײԾľȻա⵹񶫲ȣںѾγһȻĵ죬˵ûʲô
ԪҪ񶫱һԪƽ壬ԽͣԪԽйһˮʹĽ
񶫱ẬסҪйϢڼȭһκıȻë׷ձëȻſȻǺʡ
߰ɣȥˣ
񶫸ţ˳ס񶫵ĸ첲Ĳȣ
ǻм٣Һܿȡ
ȥڹ㴨¸࣬Ҷȵĺܣһô᲻ȣ
ŶһȰɣ񶫲˦ĸ첲ΪһŮ˺ûӡ⻰תƵҲܺã񶫵ĸ첲ȥ첲ûк
ƭˣϰ㺹ûС
񶫺ȵ¥µľз֣˲ˡԷĶŸ߶˵ʿȻвٸһģϾǼƵ걾һݵȻһԭĲҲ
ˣ񶫺߿һѩȹ̤ɫ¶ָЬš
񶫾Ͳ˺ܶˣһ̯òȥ⣬Ķˡ
񶫵·Ϯ󣬺󱳵·ˣڿվƵһСġ
ǻûĹҴȥԱ·Ҳ̫й˾Ĵɶˡ
Ȼô˵ҲͲþܾԼ·ԼԳȥνԼںǹ˾УԼܻܿӰ켯Ź˾󣬡Ŷһ극ԼȥС
һ񶫵Ļ͵Ц۹⣬˻粻򣡡
񶫿ЦǺãѡɣǳ극ȥȥ
ҹҪǳ극ȥĻǾҪ˵èˡ
񶫱仰׵ĲᣬǺðɣȥǸȥأȻˣòȺԷ
һЦǼƵ϶䱸һЩʱƷƣǲóƵͿ򵽡
ŶĵһΡҲϰˡ
˳ŵʱϴˢ¥ĺŵȹ˾߹ܣ˵£ȻֱӴһţֱͨƵҲһЩƷרӪꡣ
GUCCIԴĶʦŻˮ׼ǽڽ£HugoBossеƫʺķGiorgioArmaniԣ̫עУѡһKitonҸоķȽϴ
·⼸ƷƵ꣬ⶼ˵һ
˽
Ǻǣ֪ģǰս㣬ȻɵĹںߣʱҲɹʣ˻ֲɵʱû¾ͻȥЩطҪȻҪƻ
񶫵ͷŶô°Щװ㿴װ
˵ҲKitonװGUCCIArmaniŮװеģ˵ôͲܿװ
ԣȻԡ
ָż·Է˵ùԡ
ʱװ񶫹ȻٱȻǰҲܾ񣬵װһ˵Чȫһˡ
ͷܺã
ʮʱ䣬·ÿһ׶ΪرƵһǳȻҲ񶫱ıЭKitonȫʦƣȫֹңЧȻͺһ
OKõģЩɡ
һ˵ЩͳҪˣʱݻظһпС㣬պá
ã⼸·͵¥ϵ808ŷ
õģС㡣
ſ˿⣬ʶѾԼˣְѿؿڴ
ߣȥֱ
ҡ񶫱ܾǺûоܾɣԼӦԼǮģһɲڴ֮ͥ£Ϊ˭Ǯ硣
ʿˮҸоܲ㿴Ӧúζָһɫʿʵ
һǧ˰ٰˣϽͳݹȥǷǳ񶫵˼ƵģҲȥЦǺǵĿ񶫸ʡ
ʷʿʱװƷKitonţRolexֺˮ˻Ȼһ£̶̵ͷ͹ʿӲƷ
ƿҵĸ߹ܡޡʵУôоǸòȡ˵ˣҪȻҲһ̯ʱ򣬻񶫸첲ġʵĳЩʱҪЩ·ġ
߰ɣһ񶫸첲
ֻص˾зֲһţԱ˽ԼһͷӶĳйһ֮Եĺξʿ
񶫴߹ȥξʿҲӭ˹滹һʮͷӡ
ǺǣСʦδ꣬ǵ۵Σξʿգգۣ˼СӴŮҿˡ
ǺǣΣҪôоͺඡ
ǣ
Ϊѹ˾е飬һܹϵЦ
ڸ۵ϵãҪǹ˾ʵڵؿɲһŶξʿЦ
ЦЦû˵ξʿЦˣ£λˡ
񶫶ν˸ûʲôоֹˡ˭аֱӹԳ˶ֵģп˵ĸĸʱȵ̫֮ǿҰɣ
ûо֣ȴ׹ξʿֻ֣оҳе죬Ͼϸ˻ЩġǺξʿһڣ뵽˭Ǹ۵һĸҲڵ׸Ϊ˵ҳϡ
ҳһѧͽʼټҵΪ׸ѾΪһɸƵ񻰡ҳΪһ仰Ҳ»Ǯһٶֻ࣬ҪѣҾ
ҳ˵żڸ۵κʾǣӰǳ֮޴ǰסھ۵һ֮ңĹ㴨Ҳҳϵķ˿֮һ
ͻȻԼһֱ־żǳȴƽˣν˿ɲȤ
ϺΣλ˵Ǹ̳֣ҳζĴ񶫡
ɲǶ̳ô򵥣ڰţӵ֮ҪͷξʿЦ
áҳ֣֣Ȼָǳһ£Ҫ㹫˾ҪУһһΧڰЩСæġ
ҳϵ˧ʾãǳлл
ˣӦÿӦ
ξʿһ񶫣Ҫһһ
ˣǱ߻ѡ
ŶǺáξʿҲǿ
񶫸ص󣬺żʣܣܣղǴ˵еĳҳ𣿡
ͷҲЩ˷ܣǣһʼҲžȻҳϣ


113 
ҳڸ۵֮˿κιһǡԣԲʶŬά˹ҲԲʶ˹ҲԲ֪¿˹ȴʶҳϡ
ҳڸ۵Ǽڵأҳϵɺܴ
ǸһСͷȴЦ⣬Ҳѹһʼϡ
ŵߴߴİҳδһѧͽĳʵҵԵļηزѸ飬
˵Խ˵Խ˷ܣ·Ѿˣʱгꡣ
ˣҲôʶ˵ģ
ʵҸͲʶֻʶԱߵǸҶƺξʿ
ʿʲô˼ôְ𣿡
ʿҲǹְȴʽĹְЩλǰŮֱȨģǾλҲ͵ľλѫǰס㴨ЩȽ˽⡣
Ŷξʿʲôλʵ
ԵЩλһ㶼͵ѫԣܷѾĪҫˡЩǶԹرֳɳڷ񡢶Ĺ棬޶ǮңȻɪԲ׿ʿӢھÿԪգӢʶѫͳѫ¼ѫλ
񶫵ͷξʿҲ൱ඣ
ǵȻÿʿ൱򵥣Եλܸߵġ
Ŷ˵˵ԣ񶫶ʲôʿûȤʲôҲûϣղŹ˵˵ˣȻѾĴբз
ҪƿƣŲ񫣬Ҫƿ׵ġ
û꣬ξʿ͸һ˹ξʿЦʣͷӣ˴һɣ
ξʿ⣬ӣæóλ
ǺǣллξʿЦ漴֣ƿƣ߰СϵıͰ˹
˼أׯ԰ƷǺǣ͡ξʿЦ
Ǿллˡ񶫹ֵл
û£ܺȣƣҼеǡҳЦе˵Ҽľٶ࣬Ҳûкϵľƶࡣ
ξʿҳϵĻϽ֣ĸҵؿɲһľǮ򵽣ľȴǮ򲻵ġ
㰡㰡Ҿ֪ǵҵǼƿˡҳЦ
Ʒأ˭ǣ
񶫱ߺȱ߿ξʿ죬ֱϸо˾Բû£ڵԼƿƣȻ˼Ҳ˵ҲֵƷ᲻ᣬơ
Ȼζôȴʤڼ۸ϣһƿһǮסɱԼȵļٿǮİ׾ƹˡ
ۼҳϴƿƷƼ˵ףξʿźǺһЦ£ǸСʦԱûУе˵
Ŷ˵ɣں
ξʿ˿ܵǸﻹǹҪעӰ죬Ҫǳˣȥ̸
̧ͷһºξʿҳϣǿܻҪԵһᣬҲŸո߷ֱ
񶫸ϽǰĲ˰Ȼץһİ׾ƣ˹˰ʣµľƺȹ⣬Ц˷ѣСʱӹ̫ˡ
Ǻǣû£ʦ顣ҳЦ
ʦȥξʿ񶫣ҳϣֱݣλڰ뵺ƵĶ㡣
ȵİ칫ңϰ壿
ξʿЦȻҪȻʲôģѲһȥ͵ȥ
¥¾Ƶõʱ򣬾Ϳ˰뵺ƵĹģܴǸԵĸ߶Ƶ꣬ȫмʮҷֵ꣬ҲǸ߶˿ͻ˵ģ˵ЩƵĹ̶ʲҲˡ
񶫵УܹӵôƵ꣬ӦǸϰ壬ȻǸϰ塣ϰڰŵʱйһ֮Եû뵽ԼԺ󣬾ȻסĹƵꡣ
ؼǣڰŻӮüǧǮҵԼʲôԼʧԼеǮ׬
˺ξʿİ칫ңһ۾Ϳ칫еĺξʿӢŮĴŴƬӦŮھʱƬλá
ξʿİ칫ҺܹӣӢϢ¯Ρ
ξʿȡֻƱӾƹóƣ˷ֱһˣл˵ɣ
ҳƽʱýЦǺǵģʾˣһݣʹЦҲǿЦ
Ǹˮʦҳһ֣ء
Ŷ˭˵ģ
ڰŶˣӮһƣȻӮ֮ʮڻǶ˵ʦǶ̳һĶ
ҳĻûκεı飬Ϊ֪ҳϵĻû˵꣬ҳ˵ԼķˮʦԲƾ
ô˵Ƿˮʦأ񶫲Լκվ£κ⴫Լڷˮϵ£Ҳ¶ôһְɣҳô֪ģ
Ҳҿ͸ĵط˵ǶɣĲ־ˣȻٶȿҲ嵶ǹ⻹㣬Ȼӡڰ˵شų׻⣬Ͳһˡ
ҳϼչһͨ˶һǱˣôҲǸ򵥵ˣ˵ԵˣȲǷҲɮȴз⻹˵ʲô𣿡
ξʿ˵ĳȻڶĲϷǳͨǺξʿȴһ۾Ϳϣ͸ϢξʿǸ۵ķˮʦ²ָĺͽܣǺǣξʿ͸ˣ˿ɲࡣ
񶫶ʱͶԺξʿĿ࿴ǰ죬ڰӶĳξʿʱֻоǸҪˣûʲôر𣬵û뵽ȻҲǸˮʦҲɽ¶ˮ
ºξʿ뵺Ƶĵз֣ǳֱ𣿡
ʦȻǸ֣һھͽССķˮ֡ξʿЦ
ҵξʿˮƷǳֺ룬ϣ̫ƽɽά壬нɽˮƣ˵Ǻ÷ˮ
ʦޣ
뵺Ƶ콢꣬ǺξʿҵĵطҲƽ֮Ϊ뵺Ƶ÷ˮԣ뵺Ƶ겻ϵؿֵ꣬ۼ˴Ƹ
ʦȻǷˮʦҳ϶ĴָһҪʦ
Ŷ˵
ģԴξʿ˵ʦǷˮʦ֮ҲĴʦˣҲ񶫵£Ҫʦ˵Ǹ
ǺǣⶼС¡񶫲ûҳ϶Լʲô£֣ʾԼں
ʦоС£ҿȴǴ£Ҳ˽񶫵ͣҲʦһ¡
Ŷ˵ĸ۵ʲô첻˵¡


114 ƹž
񶫵ʾ⣬ҳϰû˵ǲ֪ô˵
˵ɣξʿҳϵԥ֮ɫӹͷҵĴ󿭣ͻȻһֲֹñ˸۵ҽҲܶҽԺѯҽǶ޲ߡ
Ŷʲô񶫷¾Ʊξʿ˵
Ҫ˵أҲʲô쵹ҲûʲôԵ֢״ֻÿجΡ
ÿξʿһؼʵ
ԣÿξʿ϶˵Ȼҳϣ˼ǻ˵ɣ
˵ɣС󿭵ĲҲ͸ġڽ괺ڣɫǳѿҲǳݡ
аˡ
꣬ʵ󿭸˵ȷʱȥʱдβȻͿʼجΣξǳֲΪج˭˾ˣجη·һÿֱҲǴڣ֪ƽʱҲ󿭣ƽʱҲæǴȴһһģҾͷǳԾĿݣۿ˫񣬷·ոյһһ㡣ˣǹΪһ̸֮Ҳƽʱܺá
һͿĲҰе鷿ȥʣ֮£Ÿ˵ˣҲ˵ȥ۵ĲҽԺѯȴûһ˵һҾ͸ϵľƴҲȥҽԺҲרۣȴûһɫ
˵Ҳҽ
ҳϰڰ֣˵˺ξʿ˵ξʿһ仰ңǲʲôаЩéٿҪ֪ȫ綥ľҽȻδȫõȴҲѯǶް취ԣξʿĻҸоеҾʹ󿭵˺ξʿȻúξʿˣǡ
ȴΪһ취ûСξʿһ̯֣ʾԼû취
ξʿûа취Ҿúξʿ˸۵ˮ̩²ǳ²ڹ˾˵˵˵յķǳȴóаǳ²ȴܹ϶СһĳаѰóⷽˡһֱѰңᣬˮȻЩطʢУҲвٵķˮʦЩһĶоլˮⶫǮ죬Ҹаˣ̫ˣҳ̾һ
ҳҲǸŷˮˣҲʶٷˮʦڸ۵ķˮʦ²ǵ֮ĵһް취ǺܶʶʡȻҳϻʹһЩĸ۵ķˮʦᣬˣʵǻ粻ʡ
Ҳû˵Լ֪ǣҳϾôҵԼ֮
ʵԴӵõ²Ŀ϶Ҳ෽ѰһЩʿéɽɽĵʿЩһⶼЩ֮˵ͦãҲЩ̳ǣСĲȴûаת
񶫵ͷ˵ʵҲó
ʦҪԭµĵطҲ෽һЩ£ڹ㴨ͷӲ۵ĶӽѣںǣǵһЩҶйЩ˽⣬ڸղҷֱӵ˱ȥǺͺǵ˽̽Ϣ¶ʦġ
Ŷ۾һҳϣ⣬Ŀ۵һĳҳӭ񶫵ȴһ˫ϵۡ
ʦͷӣ
񶫲ÿɷȻΪ˵ĿɱΣ˸һŵˡ
ʲôˣҲϲ˵飬ο񶫻Ǹ˲ˣټǰʱ䱻׷ɱüΣʹ˱Լ
ԲҰﲻ㣬Ⲣó򡣡ֱӾܾҳϵҳϲԼֱԼԼ˵æȻԼȻҲԼԭ£ɱ˺ٳϴ
ʦǸ㿪Ǯ⡣ҳϳϿҵĵ
ŪˣҲȱǮȷʵóɵĲ㻹ɣ
˵ָ꣬Ƕȥ
ξʿİ칫ֻʣҳϡ
ξʿ˵Ĳóѣ
սһӵ̺ѵ㻹
ҵܿ㣬е㲻ףģĺܣб£ôᣬڷˮһжĳɾͣһЩɡ
ʱ򲢲ȣʦڸˣЩԺãЩָߣԣǼʹʱ̣ҲͨһҪĶࡣ
ҳϿ˺ξʿһۣ˵汾µˣ
ողǵõȷеϢ
ңǣҳϻǶ񶫵Щ黳
ҵֱң˺ܲ򵥣ҸһСʱ仹Ӯǳȫ⣬Ҳ¶һ˿ɫºвԣǰ·
ҳ۾һУŶô˵
ʼʱһĳ룬Լ˾ǧһǧչһȻʼģĵСʱӮһٶ򣬲Ƹ˰ٱʱ򸣽ĵ˽ˣڸ˽ǰһǧǮӮıʮ飬žһ˽Ӯһٶ˵ֲ֣ôǰԤֻ֪ǿʼѰʮָʮӮһǧһڣУû˵ĵǿˣ·һ¶֮Ƶġ
ϺΣۺܸߣ
ȫֵôߵۣξʿɫһ֣ɫ
ҳϳĬ˻Ҫ۳ԶٷˣþûԹˡ

񶫻ص󣬲ûаҳԼ·ϣһԼǷģûɷǰﲻɡҳ˵Ǹ۵ȴҲ¢ϸ۵ˮԴļңҲΪʵĳɷ棬˲ûкøС
ûԼ£ֻҪܳǮԼǻȥġȻûʮİգЩ£˰ղһãû˰ȴһá
һᣬţһ⣬˽
˫ֱں棬֪ʲô
ǳˣ񶫱ʣˮȥ˹ˮˮ
ǺǣˣԵĺܱЩ˿ûԱգ۾˵
һӣе㲻
²ҸʲôˣЦ۾һ³˾ŵ
ʱӣѼռУž
Ǹƹζų⿩Цǰ
ҲһЦ޹أ۾ġָָݽŴԵñ䣬ñһ޴ľӡ


115 
һֻռһֻѼһƿžһûȫ񶫳Խ˶ǡ
ںߣЩʲôȤζʣпƤ⻹٣̫ˬԵʡ£һھƣһ⣬ʱ䲻񶫾ͰЩ㹻ĸ˳Եʳɵĸɸɾ

ôΪģڱݷ޴شǰɳϣŴƾۣҪˡ
Աߵɳϣ⿴һۣǸãҾϲꡣ
񶫳ԱԲ֣Ȼ˵һӰġ
ɵ͵Ц
ϣһ죬񶫺һ裬ȣǿסˣᵹɳϡ
񶫼˯ź󣬰𣬷ŵϣϱӣԼŴĻĴꡣ
ľ͸Ļǽ쵽Уľһ𣬷·ԼѾ͸ĲĻǽϵ죬뿴Լľ񵽵쵽Զľ롣
ˮ񶫵ľϣͬʱҲϡ
ĸо񶫵ľ·𱻽ʪϵ׹ȥЩƲסƣҲþɢͬʱһת䣬Ѿա
ˮƺԾкǿãҲƺûѾôԶѾţ֮Լŵľջžƣڵϣ˯ȥ
ڶ죬֤ᣬڰʱ򷵻ذţΪӰѾˣֻ⣬ڰǻЩ鷳
ڴϵʱֱӸκ˵绰κһ绰˳ͨء˴򳵵˺κվĳŵʱѹѹһȺ˵ڶĳԱߡ
Сƣ
Ҷ磬ɩӣ񶫸Ҷٴ˸кҶǰһ񶫼ϴһ£ȻЦ
磡͹Ц
ʦС壬СкӣҶ񶫴к󣬲ĺʦ
ҵ죬ôˣ񶫱ΪֻľͲˣû뵽Щȫˡ
ʦǶû۰ģùƤЦ˵
ðɣ˰ɣε̾
̾ʱȴһԵӰûǰԼ˵֪ӰƤۣ˼ЩԼԼҲҶͽǷ׷׸Լкʱ򣬹кӰкˣһȣһȥ͵ıסӰӰ
Ӱ֪Ѷ񶫳ƺˣе񶫱סһǣۿҲסǶˮ
á񶫻סӰӰĻر񶫸Ӱ˵Ұ㣡
Ҳ㣡
ˣˣСھͱĽˣǺǡκһЦ
Ӱӿȴ񶫱ýҲѲȥ֣أ
㱧Ӱʮӣŷſ֣ԺϹлллϣ
ÿƥҿˣȻǺҰһĹκЦȻʱҽŸոոƽҩҩһʱܹģǺκȻһ۾ܹƵĲȳһǺʹҩҩԣȻβס
⼸죬úõϢϢʵļЩӦԵѵȡڱʱóɼ
õģллϣҪͲϡ񶫶ԺκĵĸлȻҲκ٣һһǶ
ãţȥĳתתȥˡκЦˡ
һ֣ãߣȥƣξҪƴǷ¸ˡ
Ӱ󣬷·߶һһץӰ֣ʮָۡ
񶫿ɾĻʱ򣬶ЩģΪƱԼڲԭʱݶˡɹŴԭĻƣ緢ǧƥҰ鱼ڣǴʱģǳή٣ƿ񶫵ʱԵ۾һȻһԵþ˻˻˻ƲϵĴǣȻ񶫵ĵûƺ˷ܡ
һһײᱳ롣ڴԭϸƲսһͬգ󣬰ѻƷķ
ƱԾȦǺκȴţƤʳɣǳʵѣҲлҩ֮ʣ񶫽߼סľͷ
ϻƣּˣ
˻˻˻񶫵ĻƵġ
ԴҰغǺҲûܹһ𲢼սЩƨԶԶ䵽档
˻˻
һһ˺г·ڶԻƵģһԵҽҲǳȡЩǳԵģȻ˴˵ԣȴĽĳ棬ǵһμ
Ļƴ׳ľˣϻƣ;Ͷ٣Ϣɣ㡣
˻˻ͷֱ񶫣ǲߡ
񶫿Цһ£һָӰϱˣҪȻҾ˯ˣ
ôһ˵ƲŲ񶫡
ǶþƵ𣿡ʵ
ղŵĺѾǰˣ˵վƵֱ꣬ȥСҶ˵
ˣ磬ղλǱΪŶĺκ𣿡⻰һֱţ˿Ҷ˵ϣʳڡ
ѵŻ𣿡񶫵ķʵ
ҵѽǶ̫˼ˣҾȻ缶Ĵ˵ңңңǲΣѾЩ״ˣһСеСͷԼȻκĽ˵
Ͱ˵أǹɵȥͣԼҲ뼤С
ǰͣС壬Сһļһֱź󣬾ͱӵվĳȻͿ˺κȻκ󣬵ȴһֱΪʲôܼʲôģôҲ뵽Ǻκӭӵǣǵᣬ԰͹ȥô£
ԣҾܺܶ˶˵վĳǺκģȴûΪǰͷǺκˡ
κ˷ǳ͵ҳôڱý壬Լκ˲࣬ϲҲ֮С
ˣҲ𷢻ˣҲˣҲûͷۣǴèô𣡡
һȣֹͽǵķգǶԷû
ˣȵƣ͹Ц·ͼƻˣȼһҪ
Ǻãߣȥһ٣һ񶫼ôЩҲܸˣӰ֣·ʣµˣⰲһ۸񶫵ʹá


116 齻
ڶһ磬Ѵһ˷ܵӰӸǺãӰǼ̫˷ˣ극Ļ˵źǷ£һֱ˵°ҹʵ̫ۣ֪˯ˡ
ţȻܲվĳĺС԰
ϢһĻƣ״̬˺ܶ࣬񶫰ųԼΧСܣӦһ¡
һȦһȦ·֪ƣ룬ǿŻƴܵ٣ȻԾȥһȦƴ߲ҲͻȻ٣׷ȥ
񶫵𲽷ǳ죬ڻƻûʱٶһ˲ᵽ˼ޣƲ磬һץסë
ƲûΪ񶫵ٶ˿ļ෴˷ܣԼϣƵٶȻٴӣᵽ˼ޡ
һ˲䣬ܸоƵ˷ܣҲܸоΪԼƴ񱼣ֿ񱼻û͸֧ʾƾȻǳ񶫵⣬ٶȻĽ
ȦƲ׿Ȼվ
ϣûڻζղԼᵽϲŭֵо
ڸոһ˲䣬񶫾Ȼȫ˻Ƶ룬֪˷ܣҲ˽ķ񱼣ָоǳãָͨĸ١
ô£һֱѰָоԭԼľƵĴһ𣬽˼
ԼľţȻƵĴԣַ֣Щ˷ܡԼܺ붯﹵ͨˣ뵽ԼϺĽգԼûͨԼͨľϣǸͨķǳ򵥡
ǰ񶫵ľ͸뵺ƵĲĻǽ쵽УЩûջľ޴󣬲ϢƣһɨգҲֲ˻Խ·֮дһ
񶫸оԼڵľǳ֮ǰ۷״̬ҪĶ࣬ոԼƵĽҲûп⣬ȫȻȻĽ
뵽˴Щ˷ܣָԼľ񻺻ƵĴԡ
ΪȷԼľ֣᲻˺񶫵̽С
ָŻƵľ͸ֽƵľҵ˾񾭣ž죬Ȼҵ˻ƵĴԣһ˲䣬Ʋһ£ȴǽźµĲϤ񶫵ľֱ˷ܣ˻һ
ȴĴԷǳ˷ܣڵĸˣ·޷ѣͻȻཻܻһ㡣
Ҳܸˣ֪Լľ֣ʲô˺
һսõһ𣿡þͻƽ
˻˻
ܸо⻰˷ܣһڵ˼þû۳ˣлᣬɱˡ
ϻƣҾ֪ģʲôѪǹƨĺŵǶҪͳͳİǲڽ¡
˻˻˻ã
⼸㻹ԻָѵΪܸǿȵķɱҸոոо㻹ûָ״̬
Ҳ״̬ҪȹЩҲ׾١
Ķ˻˼еĽһƥ֮ߵĽ
Ǻ£äĿԴɲҪо仰˵ĺãǫʹ˽ʹ˺ˡ
˻˻ߡ
Ķ˻еĲ
񶫹ЦĻƵľԼİ֮顣񶫵İƵŽƽϢ
ǹһҰ֮ףԸҡҲѱˣҪȻֱַ졣
˻ƣԼܣȭ
ڵľǿᵽ̫ȭе⡣
̫⣬Ǿ񡣶˵Ѫ˶ǾǼⷢģ˵Ѫ;񣬻нһͬõĽ
ȭԶܴ͸ҲԽǿ
֪䣬񶫰Լո򵽵ľ뵽ԼȭУԶ͸ָ⡣
ҲԼûڵȭȻȴչ󷽣ֺֻơȭҲȻ棬һвһв
תŲ䣬鶥ذαһɴʦ緶
񶫳ȭУһȭ꣬ȻδƮƮȻɹȥʸо
뵤⣬òۣ
һۣͼԱŵĺأû˵ؾ͹ƽкãðð̫ˣ
һ峿֮󣬲Ӻأܿҵȭ
СһƲǵȻķǳҶչ󷽣һ͸԰ͷ̫̫Ĳһ
ӴЩȣܿԼȭе⣿
㣡ضһֽֽﱧƬΣиֽǼ嵰
ټϸղŵһҲˣù;ͳԡ
˵ܲ㣬û˸ЦֵݹһֻĶȺ
ظ񶫵ݶһĻǡùӰˡӰ𴲺󲻼񶫣֪ӦҲ͹׼һԣɿ˺ظ񶫵ݶһĻ
ʵ񶫵ݸҲʲô£÷ӰҲպø˷ʱ򣬶ʱҲɣպ÷Ӱŵĵڶ죬˾ñؾۡ
ͲӰˡŮķǳƯǣۣ촽Сɣɫ۰ףֱ˵ഺϢ
Ӱõļҽ̣мߵȻΪ£˦Ӹ񶫿οⱾҲ񶫵¡϶Ů͡
Ӱ߼񶫺ͺǰ¶ŵ΢ЦҸͣ԰ɣ
źصݹĶͿӰˣⶹѾõϣҲǣҲǣˣӰ㲻ŭҲ˦ӸԼû뵽ӰЦ绨ˡ
񶫽ӹӰݸԼСʱ򣬱еĶӵúظ
һһСܿ춼ȥڳԵ̫Ĵ
Ӱ񶫵ģЦˣЦǷģϲԼǰ޴ӣڣҭסˣҺǸŮ͵Ķ
ȵˮ㿴㣬԰Ӱ񶫵֣еĶ͵
Ӱ߹ʱ򣬺ҲȵĿӰǸǳŵŮһе߰߰Դľò
Ǹ񶫺ϸŮˣòԶԶʤԼֱּµĳ֪


117 Ů
ҪȣغȻ֣Լе֮⣬ûһʤǰŮˡ
ǸпɰƤζŮӰȴŴݣŴȴ֪ԣѾ޷׼ȷӰˡ
񶫺˶ӰӰóֽ˲ѽ㣬ôҲһ㿴Ҷ֪
Ӱ⻰͸һ˼Ǿһ𡣺زɵȻó۾һɣ񶫵ʲôˣ
Ҳиϵ
ӰǺһЦȻҲŮ˭ȴһֱûʣԼûӣҲΪԼſڣŮռϷ硣£˭ʳڣ˭ͻᴦ·硣
ԣһʵʱӰЦˣζĿ񶫣ôشŮĻ
ֹһ˿ԥûУֱӾ͵Ŷˣ˸ǽˣλҵδޣӰλǺϵŮС㣬ҲҪμӱ֣ǺȥƥӢѪ
ָȦеһƥͷӰ˵
ղţ񶫾Ѿһˣڳ˺ظԼͺȻӰӦø̹׵ģԼһ㶣̹׵ʱ䣬ڣӰĻٴδ᣿
ЩʱֻһΣԼλᣬҺԼסˡ
δޣߣôû۾ɵĴģԵ÷ǳŭʵŭװģϱһŮ˴ܣȻŮ˵δޣ˱ϾԼкøеġ
ִҹ㣬Ҹкøе˺ܲףΪݰμҲݻǵλڸ۰һ֮ƥеģʹôģҲϣʵǿЩӵϰ˵ŮǣģˣһͶġ
׿Щҹӣƽ񣬺ƣһЩƽԺϵŮ뷨Ҳ׿ǡ
ԣһξ棬мˣؿϣûмģҶԺ뷨ȻضЩԼˣҲִֵ
Ůˣ˭ҸܸԼڷ絲ļ˵ĸ첲Ů˻ϸŮ˻аȫ
ڣ񶫣ȻӴĲ࣬񶫵źĶԼмһˣǲΪɫԼûжȻܾǿ϶ǶԼҲкøСھưץơƿİԿںĵס⻹ؼģؼ񶫵أúغоľԱ˵䳰ȷʱ򣬲Ҳм磬ѵˣⲻ˻ı֣Ҳŵı֡
˵һʼ񶫻ֻǶ뷨Ǵ˿֪ԼѾġ
ڿԼǹֵ꣬úǹ·ڶ߻صԼܵ龰һҲǡ
Լʮ׸ߵĴ̨ʱ򣬺Ȼе㺦£ȴǺܽţΪ񶫵Ļкܰġ
ǹֵ꣬صľ;һȴԼոиϲˣȴˣһû׹
߰סԼͷСû˸ôԼǺȴĸԸ񶫰ԼͷԼˣӦ˵
гرʾ˱ɫ񶫰˺أԼһǹֵʱ򣬺ظоԼĴû˵񶫣˵뷨Ҳ֧ԣֻǺˡСģ
Ժ󣬺ظоԼǱһˣϲܳХ·ϣҲϲѣȥưɳȾˣϲǾڼĿ¹еȹ봩ļ·˸Ŀ
죬زûдŵȹΪġԴүү˵Ѿ˹ʱ򣬺첻𴲣һ·ʽ࣬˰죬Ӧȥ͡
ڼﱣķ׼ͣ˼飬˶ͼҴҵĸС
Ȼ⣡
Ļϲȴ⻶ϲ
Ӱĳ֣ؼвǵ񶫽Ӱδ޵ʱ򣬺صĶҪˡ
Ӱ񶫵Ļش⣬Ժصͷ֣С㣬á
ӣץӰ֣̬е䣬ã
Ӱ֣ߣȥơ
Ӱ˳Ҳǣأãһȥɣ
رȥǴʱ˿̣ǿЩίˮܹõĹ֪ʲôʱѿҲ֪ɶʵҪ
ͣ񶫺סʳָһĿڣ񶫵ĿڣѸ
ոŮ޵ʱ򣬻ȻǶҲܸоŮ֮Ľ棬ԶԶ˿ȥȻܡ
񶫵ٻƷɱ
ǵһμƣƵ׳úΪۣ޵
Ļƣʺأ벻һȦ
Ҳ֪ղԼĻԺغܲƽԼδԣȻΪչ˺صδԣֻί˺ء
˿̣ʺأֻǱһǸ⡣
ãҾǲǱҵĴѪǿ
ظҪȴֻϲû㲻ûаɣ
ŶͻȻƵȷװûŸ͹ԻƵĲʱĸоҲûиоʲôر
εɫʵ㲻ûɣߣȥһкüס
رոյƵȣѾ˸ղŵĲ졣ʵ֪ʲܽʲô£ǰԼԽأ˵ѹԽץסһˣյֻ̫ܵĸ졣
κװһӦȫߵţޣƣӦоУƷڷŵķǳ롣Ǵųһжʮ
һЩǴţƤֹϣر
źصĽܣĵʹҲ϶ʲôڴԭ۳ҹˣϲ޾ϣ϶Ӱķӡ
֣ûֻƿذ񶫲ʲô⣬Ϊ񶫼ʹߵţƾһҲܺܺõϡ
һȥװڻϣƱܲװģҲûʾǿҷԡ
ںصָ£񶫰
ؼƵߣԼҵĴѪ׳һЩҲϲϾҲǸ֮ˡ


118 ˭˭Ӯ
һҪ
ԵʱְܰиǾû˶¡
İҪԼڸ߰Ļ˵ʵԽܣںظոϵһ˲䣬Ȼ쭣ǰȸ߸𣬺ֱ漸˾ʮȡ
رϻƶȦǱ䲻һôһ㣬ضʱ
ۼֿһѳסأһֻס˱Ļơ
ѽҵѽҲ̫ˣر񶫱ţʮӣŻعؿ˵
ãɵСĵ㣬ӺңڼιʱҪǰǰܹңǶҲιĲϣû취ֻСһǣȦһط˸ɢźöˡ
ɢֲƥǲɢģܽģרŵӪʦͣרŵѵʦѵҪרŵչ㻤
˺صĻܾȣιƣԼʲô¶øˡ
ǺǣƺܹԵģǲϰ̫ȵĵطڱʱѾǴѩ׷ˣﻹաӰŮˣ䣬Ӧǻȴǳڼຮ֮أϺǣӣȻļǶҲǺХƻǱȽӦģⴺůȴһĲˡ
ʮȣ˱¶ˣѡʱٰᣬίҲֿǵصġ
֮߰󣬺޺޵Ŀ⿴źأظոԼǲԭʲô˶ԼģҪó汾²С
Ҳע⵽˻ǲƵĿ⣬һתȥһȣ
תȥǣ˴ѪѪһĹ壬ëɫʷһȾ֫ýβͬƮ˿һǳ͡
Ȼ񿥣ȽƥѪ˵ëɫǻ£ⴿѪҪѿĶࡣ
ȴѪĹ壬ƾǲçһǡ
ط˴ѪһƵĿŻƣ˼ƢôӮ㡣
ȴûкôǿĺʤģĵ˵һССʤˡ
˻ƣȻӰ֡
ӰںǸദһ£ȴһҲû񶫡
һקͰӰק˻Ʊϡ
ؿЩԾӳԴףҪˣҵĴѪٶȰɣ
Ҫ֪ٶȣ൱ĹϵһʮֵĻʮֻճԲһٶȡҲһ
񶫸ûѪٶȣһڻƸӦһ·ҩûҲȫܡ
һȦȽšܹһȦ񶫱Ӱɢоһ࣬һԼϲˣһŮˣܲԴ𣿵ǳԴ׻תߵⲻķ񣬶תҲζŷֻҪû飬ԼͲˣֻҪԼϲԼҲһл׷ԼҸ
ؾôǿ
ȷҪˣұ𣿡κʱ򶼲䣬ͷ񶫸Ӱ
԰ɡ񶫱رȣϻ֮þоƵսⰺԼѹƻƵս⣬ԻƵѪкܴӰ죬񶫾ûԣ˾͵ʵˡ
ǾͿʼɣ
˵꣬һѪõܵźţˢĴܳ
ԱߵĻƼѪܳҲɱӰͻȻļ٣Ūġһ˳
һû˵ͷǷǳ˿־ģǶһŮ˵
ԳۣסӰŻƵƵʣ
ˣȴӰƵٶȡȻ𲽱ȴѪǻȴ䣬һȦ󣬾ѾѪͷˡ
ش⣬ܸȦһǧף񶫵ٰʮ׾ˣ̫ԶĻҲȥϾԼϲˣѿҲǸԼҲڡ
Ҫȣ΢Ĳ˭˼ԼĸܣŮ̸˵ţ
ǺشС̡
ǣһȦףˣұ𲽻Ļƣ׷˴Ѫ⻹⽫ٽˡ
һʮȻ֣ϰڼȭʵɳһʮȴһʮټһһʮӰؽٰʮ
ƽʱҲνҪϣȷ̫ˡһض٣һͷСڼһƥŽٽǼǲġ
ǣһƥ˽ٽҰȻ𲽻£׷ԼƥٶȼĴѪ
Ҫ֪Ѫľƥľٶȷǳ죬еʮǾԵٮٮߡ
ƥѪǶ˺üǧΪڴ˴εĹϣһٶԶŲôúΪֳ֡ΪƥѪ̫ϣ
ôһƥΪԾٶȼĴѪȻȲƥݽ
ҲǸʶˣϲȻʶ˹̹ͿķɳĮİݽݽȴԾٶȼͳ־İݽȻʤԼƥѪ
زǸԸϻʤѪľٶȣҲⰢݽٶֻ꼻һ֣
ؼ߱ޣѴѪٶᵽ˶塣
Ʋʾһֱ봿ѪͷʼղôѪԼҿƻ
ֻǼףƻѾٶᵽ۷塣˵Ѿʱٶȡ;Ͷ٣ûϢټϲӦеҩûбԵĽٽһж˻ƵٶȣóĴԭƵٶٻ֮һ
ڣƵȷǾˡΪԻƸ߰ӣȻԼһᳬΪƲûаճܵܵĴѪһֱ
Ȧһǧ׹󣬺еĴܸоͱˡһǧƥҰһ׵ľ룬ƥȴ£ͬʱյ㡣
ֻǱʵϣԼĴѪʵˡ˵ٽҲ˵˼𲽻˵ƥݽΧܵʱȴѪܵĶʮ䣬ҲжʮסҲ˵ʵ񶫵ƥƱԼĴѪ˶ʮףһͬյ㣬˭˭ӮһĿȻ


119 һ
ȦӰ֣Цĺ𡣺ƺǲ˼ҲҪߺκԺغܿ͸ˡ
Ϊ㣬κ϶״򲻶վĳҪŵˣվĳµһӪҵҲĻˡ

ƸѪͷյ֮񶫲û۵ĽƣĻϵϢ͸һӾ˶ͻȻֹ״̬ľת䣬ġ
ӰڻƱϣûųߡ
һӰһַֻϣͨƵĴݣ齻
ߣԣ񶫲Լʶ
Ʊ۵ĺܣ񶫵ʶ룬·ȽҲˡ
ұûչˣ㵽ﶼܻʣ
Ӱ񶫵Ļһۺ䲻һ仰񶫾һ亹Ҫ֪񶫵Ĺ͵ɿƻë׵ĵزˣס
񶫵һֻ֣ȻĴӻջأҲסӰ
ǸϴΣһ
񶫸ҪͣӰһЦˣ׵ģͰ͵ˣɵ
񶫿ӰӣģŮ˵ĵǲ²׼Ҳȫ֤ӰĲں
ԽͣԽǽͰͣΪӰںˣں˵ںı֡
ǺǣɵӣģӰת毺õĿ񶫡
Ȼף
ǰסղһ˲䣬ҷ·ͻȻģҾȻһ˲룬Ρ
һ㶣濴ˣ
ӰͷģҶܸеģڵҲ㣬Ѿ˼ҽͣʵòţҲôˣϲ㣬ϲˣϲϲˣһȻϲ㣬ֻҪ֪ҲϲҾ͹ˡǺǣұϾǸŮˣŮһ飬ҲԴףŮ˶ҲͦãҾ͸ԴˣԴˣҪ˵˵ҲֻǷɧѣ˵ûʲôеʲôֻҪ㻹ңһǻһİ㣡
ӰĻˣʵû뵽Ӱô롣Ȼе㲻˼飬ѡţΪӰƭ
пûôӵ뷨ϲӰֻϲһˣУûһռĵλûܼһ룬ʮ֮һ
ӰҰ㣡
鲻Խľͺ仰ȫǷԷθ
Ҳ㣡Ӱ˵꣬һЦ˵Ҳ֣ղ˵ҰʱҾȻǰ֪Ҫұﰮһǲ˳˵İ˼ͨ
ܸоһ㶡
ǰҲܸоڵľȡӰһЩ㶵񶫣ӣϾѽˮˡ
ӰĻ˳־һѣһûпˮ
ǺǣɵӰЦ
ЩɵˣѾ鰮ӰôῴԼģѵԼղһ˲䣬þͨˣԼųȥľоˣ
ң㣿о仰ʵǱܣʳڣȴ֪ôʡ
񶫸Ҫ˵Ӱ۾૵Ҫô֪Ҫ˵ʲôԲԣô֪뷨
ԣԣ͵ͷô֪ģ
ӰۣչһЦضΪһЦĶͷףǺǣΪʲôҾܸоһ̣ȫоģ֪ȫȫİң㹻ˡ
񶫻ʣʱ˾Ѿʺ˵Ψоĸ˵İ¡
Խ뾲񶫾ԽĽŪӰôԼ¡
۾ģĸܣͻеҵģӰ۾૵
һӰһ㣬˲׹ԭԼ̫Уû뾲񶫱Ƕ뾲ĵãǸղȷʵΪżˣż࣬˾ңȻ޷оһС
ҲۣʲôҲȥ룬ôӰſһ˼ĸӰġ
ͻȻ񶫵ľһĺĵط֪ӰģӰƵʣԼĺϸ˵һƵʡ
񶫵ľϣӰĴԱԵѾܸܵӰԼİİô⣬ôֱӣôޱ
һ˲ץסӰ⣬˶˴ӵԷİҲ޷ֿ˴ˡ
ˣѾΧʮȦƲ֪ƣ룬񶫺ӰƺҲǴڵ磬ֻжԱ˴˵İ⡣
Ҷôϣָоһֱϣң㣬壬һ𿴺һܳ䣬һԱϵıϡ
Ӱ૵
û˵þ񴫵ݸӰģ֮нͧȻȥͽ飬ԺǾϡϣнˣͷǾ֤ˣǺǣ
ӰҲû˵ȷĶеĻҲþ񴫵ݹȥԼ뷨̫ˣϲ壬ǻȥͽ飬ҪһȺСǣ
ʵûסЦã˵һȺһУ
ȥģӰ

үү񶫵ƥʵǿ˽ٽﻹܸһյ㡣ںκİ칫ңԺκ˵ոԼ񶫱龰
κŴ񶫸ӰڻеĻϣͷƥȻǺһۼ͸оˡͷ߾ϸ֫޳Ƥëϸӯٶȿ졢ǿȻѵһĺѪ
Ѫǰݽ𣿡
ǣѪǴ½ڵعഫĽз平ʹ۴ĵһƥݽʼѪͿʼˣѪɫˮİݽѾˣԺѪĳƺҲֻڴ½ôУѾ֪ƺˡ
ŶصͷЩʵĿӰ񶫡
ǵĴѪõһ»ûпˣκҡͷ̾
ǺǣʹǲõһǿԶ񶫵ĻʤԶ׬ܶǮ
㲻ⲻǮ⡣κѾƴǮĶٶ˵޷ֶѣҪάϵֻǺѡһǮ
¥С񶫺ӰѻǣȻһǰȥ
һˣκ૵Ӱָ߹ʣȴ˾ø߲ʡƽ׽˵ĸ߹󣬲ĸ߹


120 
κԾӰһģȻһӰͨϵ£ȻˣӰĸʡ߹٣³ʡʡίʴʡĵĹҴԱ
κĲŷǳӴ鱨ϵͳרΪκṩ鱨֧֡Ȼ鱨ǶԹʲôΣǹڴ½һЩԱ鱨
ΪʲôЩĳһǮ޲ΪʲôЩ˵˶ĳԱڹ̨֧ȡǧڵĳ룿
һжԴںκµӴ鱨
֪½͹Աеķǳ͵ɵצԼĲ졣
κ鱨ѼЩɵ⣬ص㻹ѼЩ͵ˣЩȻԣټý屨ˣÿһںκĶĳﶼм¼κЩ˰ۺ͹ְΪΣʹڣʯ䣬ƽ𣬰
ﵽĲʯˣڰĲȡʮµĳ룬༶ƣҲڶĳ򡣵ȻЩǮֻǽģӮ˵ģȻҪϻ塣˵ĺκҲ·ѣǻȥǮ
Щ˲Ǯô죿Ǻκϵĵڶܣ׷ծǮôǷ𣿵ȻᣬѣҲծȻˣǶа취㻹ǮҪȻûˣӶӵģծӳ쾭塣
Ҳ˰ĲĳšֻҪڰĲ꣬ȫԲܲˣȥȥҲȫԲüŶһֻҪһ绰ĲѶһ֧Ʊ͵͵κεطȻҪֽҲԡ
񻪱Ǹʮֵ͵ˣҲûţĲӦú޽ǼܲסĲ鱨ǿ󣬺׵ľͲ鵽񻪵ݡ
үү˵ʡίǵŮֱиоӰ϶ţȴ֪Ӱݡ
κôһ˵ףԭԼҲʵ򵥣ֲôŴ󷽣ϵŰ
ˣүү£ˡ
һߵĲӰȥ׷

񶫺ӰȥǱšʮ޺ģΪ񶫸Ӱһ˵־ᶼڰϷӰͳҪҹʾǣǩ
ġʮ޺飬ڰĲϷǰĲ⾰ˣתսطϷȥˡ
Ӱʧ񶫾ҳĵ绰ǰ͵ǲֻ粻֪ȥˣûг绰ֻܺĵ绰
ܺ˵ԼڰŰˮһ鶯ϷǴվĳҲոյˮš
ߣȥˮţ񶫴绰һӰ׼ߡܲģӰҲϤ·Ҳûģ˶ûг
ȵȣгҲҪȥǣ
񶫴绰Ĺ򣬺Ѿ¥üҪ򳵣æס
صɯپͣڶĳſڣ׼ӰһںӰڰ֣Լڸʻһ顣
ã⳵Ư
ǺǣôƯҲϽһҲϲ𣿡
Ӱ¶⣬ҲԣӰȻǮԼҶ࣬Ӱȴغμٶ١Ҳû̫ĵ⡣
ǺǣðҿǵģǺǣǲе̫׷ˣ
ûУûУʵҲ׷ǵģҼкܶǩġ
ǺǣǺðȻòЦҾͺˡ
񶫿ӰЦȻһԺýãʵŮǵģֻԼ֪
񶫶Ů׽͸ͻȻԼոոӰĹ£ҲԼܶŮҲ˵
뵽ԼľӰԺӰĲӦأҲûһĴ⣬෴ظùϵġ
Ӱо񶫵ľ֣ͷǧĵƳһۡ
֪Щ񶫾ͰĶˣӰһаϢܶ࣬Ӱᷢ쭣Ϊ֪Ӱġ
ˣǰİˮţ
Ų󣬺ؿǳܳٶȷǳ졣ʱ䲻͵˰ˮš
ľ˺룬ĵҲǴ档־ᣬңܺĵ˶ڣ񶫵˹ʱ򣬾Ѿǣĵһ׷Ϸʮײ°ˮš
ɭҪͰֽͣΪҲ񶫹ˡָԼƽһ˷ǳлҲɹİԼ;ˣԼ;һԼӰһ¥ȫĻ˶֪ˣҲǸˣҲ᷸ͬ˶᷸Ĵ
۵תóӵˡ
ʦˣԶӭȥ־ܺģ־е£ܺǶʵĸӸм
ãѹϷ
أʶģϵŮڰҲȦĽ㡣ƯԺա
ӰͲϤˣڳ˵ӰʲôϵԻҲ˵ҲǸˣӰһʣԲͨ˼ġ
ɭܶ񶫵ĵϾȴұϣŴкκøӵˣẹ̈
ȻвҲĵס
һᣬǷԼĵԾ㹤Ӱ죬񶫸Ͻ֣óϷԼԱ߿һġ
׷Ϸ˵Ƚһ㣬޷㿪һؼݶӼˡ
ڵĳȭŶԴ°ˮţⳡϷ֮ء
Ӱ㳡棬ҲûôǽӴС˵ģЩԭǵĶԴ򻹲ԼϹ˧Ҳ̫ˡ
񶫵ĹӰǼġǰ⿴ӵӰУŮ˧ĶԴ棬׳ң˼ƬʱӰЩʧǼ治
ܼôǣӰǷǳġ񶫵ͬѧܺģʱҲѾǸСˣһȽȽǡ·˳ıݻػһ˳
ⳡϷûܺĵϷݣվͬѧӰԱߣһ𿴳ⳡϷ
ѾˣĹԱҲ˺зΪ绹ϷԣҲֻܴպһ¡
񶫡ӰҲžһԵĺзΪʹɭ˵гϷҪȺԱӰͺûȤʹһ£̨ʵġ
׽ɫ̨ʵģһײܵĴȻûм̨ʣΪ˹Ϸ񫣬ӰͺҲûƽϣΪ˴֡
ʮ޺ԺⳡŮǵϷ˷֣뾡취Ůϡ


121 ˽
Ӱأ󣬸ýһ˷ۣܵղŵϷ
񶫽ӵһ绰绰֮ģ˵Ƿ˾еټȻѯ񶫵λã̸һ¡
ֱӾ;̸ܾ֮Ͳˣֱ˵ַУףһġ
֮񶫵Ļڵл
֮ĵַ񶫹Ҷ˵绰
ӰȻȥɣ񶫲ɷ˵˷ֱ˸кʹӰصվƵ꣬ӰԼеҪȥһ¡
Ӱ񶫵£Ҳ˵ôֻǼ˾Сġ
Խ׸ڣ֮˵ϴζԼһУȱԼѾϣˣȥԽϾԽϵһСߡʦɽҪء
񶫶֮ее置Ͷǽͷķ룬Ȼ񶫲ѣҲήͷаȴʲôʦ񶫲а
ֱԽ߾Ȼ׼Ǳȥûʱȥʲôա
Խ߾дģĻ䣬ǱȥףϰԺԼϹܣֲͨ
Ҫһܴȥ޵ˡ
ϵһԽй˽ţĻ
ţ˽⣬Խ߾ǳ𱬣йаٷ֮ʮʮţ⣬ǴԽ˽ġ
Խ߾йߵĻߣ׼һ׼жĴȻ˹ȥ
Ҳ񶫵Kiton̫ۣжţĴȻڿ񶫿һһ֣СѸٿߣʮװжĹҲһɢ׷Χڽ߻װ
ͣߵĻûϨҲ
˽ҪܵǺػ黹мߣ񶫵ʷKitonϵ͵ݻʿˮǱˮʾݲͨͨοǲᴩװġ
ԣһ񶫵װʱָŹ˺ͻϽɢ
񶫴˹ȥϰ壬ңǸ߾εģպǮС͵͵ˡ
˶ǳ켣Խ߾ģͨԣ񶫵Ļû˵꣬һ֣ȥȥȥţϽߡ
񶫶ԻϰݹһʮԪңЩЦãûǮֻ˵Ŷ磬˼ܲ칤·ѻȥ
´ۣ㣿ûǮȥ
񶫵ͷϰӵĿ⣬ԽԽˣͻȻʶԼһKiton·ܳ۶ֻ˼ǮֻʿˮǼֵƣֻڰڴ½Ļʮϣ˻ûǮ
ʶϰ嶢ԼֱֱֱһӽˮɽկֵǮ
ϰȻһֱļֵȽ̫ˣֱ廨ţ˭֪ǲǰõĺؼ˽˵ļߣ
񶫰ֱһӣ֮ĶȥʹǮˣҲộǮΪԽǮԽ֪Ǯࡣ˭ûȥװж
жһֻʮ½ۣ𣿡
ɣûԥΪѾֻǴӺڹġȥĵط
񶫲Ǻؼ˽ӣϰͷģһ֣ûԶСʱֵ˹ƨԺӱ˵һȱڡ
ȱĺһûϨĳȻǸղŻҪ뿪ҡ
Ҳû·ʹKiton˦ӾͿʼɡ
ܴһţʮһװжļͶˣȴٿ߰˼ؼôߣͲܲ˵Ǹˡ
񶫵ľ󣬵ǿһ׶ߣ߰˼һ磬Ȼ
̨Ӱܳɵİ·ϣ̨Ӱ˵ĽŲ²ơ
Ψ⣬̨Ӱϣ̨Ӱ˿·һṹ̵ĸְһ
˿񶫸ɻ߿ߵͷ˾ԲǺؼ˽߼粻ܿļߣΪߺͺصţܸɵɻװжãֶ࣬Ǹװж˲š
ϸĵ˻ᷢһ㲻һ·Ųȣ̨Ӱϣ̨ӰҲǳȶ·ȣֻҪ̨ӰߣװжҲ̨ᷢӰǳȡ
񶫵򲻹ϣϣȫá˲̨Ӱϣһһεľ񶫸ˡ
İٽĶ˵С˼װжģŴһȥڵġ
ڵװжʱ˳ԼŲ㵢ʱ䡣
ƽʱ
һСˣֻҪûžͻڶڻͣļ·ڣһ⣬˷ڣΪ˶ܺػ顣
ж൱죬ƺõ·װж䣬γһ˳ĺܡļ룬װжһٶʮţ⣬ǰʮӡ
ˣչһţ⿹꣬ϺչҲϴӰͳǮÿ٣һʮ֣ʮˣټ񶫣һʮˡ
Ȼ񶫼ȴıκ˶࣬һٿǮ˭Ҳû顣
СӣɵĲ񶫵ļ˿û񶫼ѾĲӵ·
ллϰ壡
ãϽ߰ɣ´һ㣡˱紵ڣһСֵָĽӣĻۡ
Ǹҡ
û£ʲô£˵
ǸϰһȥԽϣһûȥ´δҲܸϸɻˣ˻ؼҵ·ѣٻȥ
ӹЦãϴ߰ɣҿŶҽк¡
дЦŨϯľ

񶫵Խ֮Уźµĳ룬Խڵء
ж֮һҲͣźȥкµһݵ㡣ҲӡȺͰţ½һɢء
ţҪй⿿˰ѸߵĿ£۸ȻӸ߲£ҹڻһıţгһЩٴ룬ԣڵţ⣬ȫûκεơ
ͨԽϱ߾˽ţ⣬۸ǹţ۸Ķۣʹ۳䣬۵ȳɱԾɷǳ޴
µţ⴬ӣǸר˽ţļţܴ󣬺ȻǼŵҲǾԵĸ߲㡣
ǰǺˣԽϱУҲԽϵĵڶУǰԽϵ׸ǰаϣڴơ
վڴͷָ㽭ɽǫƷ񣬺˽ӽǵһμ棬Ǻȴоһʡ
Ŷ񶫵ͷȥ䰡
֮񶫾ԽϵʱҲ֪ԽϵľַֻǴͨ˶׵ĵ绰׵Ļﻰ˼ƶϳԽϺڡ


122 ڧ
񶫵ĻһЦڻᣬֻ֪棬ôͲֻˣûǮƨǣ
񶫿˺һۣô磬㻹һ£
¿һۣȻڲɫԼǺȴУҲ˵Ҳһʵĸо
´Ӱֻѩѣݸһֻɣڹǻüһ֧
Ҳ֪˵Խ϶ܻԪӹѩѣڱţȴ¶һϲģ˵û⴫˵еѩѣ
ǾͳһҶͳ
´¿ڴͳһСӡӺķȻѰϺװڴѩѣҪָߵҸϣ
µĴǷԱ֤۴ͷķ󣬶˳̵ţᱻ紵Ϩ
񶫳һѩѣһɤӵζڿȷ˵ĺüٿ϶ǺüԽ϶ܡ
̣޵
һΪ鲻ϰأѩѾζ
װŤͷڷ⣬¿еɫ꣬Ҵȥȥ䣬ǺǣߣҲ˵ĺ
ҡҡͷȻΪǺݵöȺԽϻƤӸ̣ˡ
ʵ񶫲֪ǣʵҲǺһξ㡣
ˣ磬ϵʱ˵Ǻиʦߣ˵𣿡
ߣû˵ҵĽ㶮ãͷ߾ƣпȥӴʲôǻȥҿ԰һ£ôҪѧ𣿡
񶫵ͷƺǺ⣬һ
߰ɣֵܣǵĻǰĺۣϢһ£һСʱԺҪͶˡ
һСʱ󣬳ִ˺ڶۡ
һ־֣µװһĴ񶫵Ŀ⣬ӦöǸղԼ˽ţ⡣
ֲãոպ˵ʲôԭҾ֡һҹ˺üյĳ֣һһٶ֣־ȫţ⣬ǿµʮബ
µ˽ţҲǾһҴһҴһֻÿҲҪʮ˲С
ۿڣúߵմֱ֣ôϵһһֽ֣жְиģȻ˰ڶ⣬һ⣬ǰһѾںá
װر죬СʱǰҴѾװˣָСȥϴεĻ
ߣһȥ¶ӡ൱áҲΪ˵ԵʣĶϲ񶫡
»иڣĺСֺ
µ˸ۿԱߵһָĳɵʱ칫ҡ
칫Һܴ󣬺µʱѾ˲ˡ
ϴεĻЦİһǮ˹ȥ
˽ŵϴ󣬳ıȺСˣȻҲĲ󣬵ǳˣϴûſʮֹͣһ
ãɵĺáϴĺµļȻ񶫣յСܰ
񶫵ĸͷڱеȸԽȴǾԵĸ߸ԣ˵ķǳۡ
ǰ硣»ͷ˵
ã񶫲ĸкһȻͲ˵ˡ
Ϻ꣬һ˾һˣͳˣʱٺúֺֺǡ
á
¸ϴ˵꣬ȻֶұۣͬΪ˴к¸磬磡
˸Ҳк
ˣϺ£λǴ
ˣԭλ˽ŵϼ̣־ţˡ
¸´кȻֻǸȻ˽ŵϴϵҪá
ҿ𣿡
аȺûȥѺȥˡһд
ŶǾͲˣǴһӭܳףǺĺ죡
죡
ҷ׷׾𱭣ȻҲ񶫺͸λϴıǣǻûвμӾٱʸ
񶫿ȺԽˣĵʲôطк֯ȺԱСĺᣬԼձľУ̫˶ҪСӣ
һȥ֣ǰԤףεɹ¶һڴͬҲǽӡ
ûǮˣԸ¶±֪ûǮŹװһǮ
ϴҲˣһ˵ˣһǮ￪ˡʵ˵ĺǲĺᣬΪǵĲ죬ǲŽС΢Իıһá
ҲףϴԴҲһѼɤԽ
Ȼ˼ǿ飬ȫԲ¸˾Ųʮ
ͣ˽ŵϴ磬ɤӱ»ѼӢԽϵӢ
֪һʲôʱٹϴʡ
ܿ죬֪ģӡлء
ϴЩĦȭƣ̫ˣ̫ˡһţ⣬Ž⣬ǽĳƱ֮õĺϵҲϴԽԽӦ֣Ҳò˶ʱԼ˽žͿԴй׬ȡļͦҡ
ԽϣͦĻңԪܶԽֽռԪȴûңԽϵĵλ
ͦãϴҿ´Ҫˡ¿Ϊѵ˵
µԽϻ˵Ŀİ͵ϴһʱûʲô˵ʲô
Ǹ¸վ˳ϴ˼˵ˣ׼Һ
ʲô£㣿ϴ󾪡
ϴ󣬱ԾģҸҲ㲻ˣҲֵ֪ô˲ٺͣȴһֱûеõӦеĻرѾˣֵںڵҵÿԪǮϴǴµţ⽭ɽֵܻ̳ȥġ
ƽ˵ϴˣԸӣһԼΪұ۵İºͰ䣬ȻҪԼɣѾɫĸˣ⣬⣿
ϴû뵽Լ˽žȻڧ
ϴ󴴽˽ҲһˣȻڧȴҪڧɱҡС
ˣˣϴͻȻ𲽣ȥܣߺˣͼѸٵסºͰ䣬ʩ԰档
ϴٶȺܿ죬ΪƤӣһ£ºͰ˵ĸ̯ƣǿ϶кеģϴֿܵţͱһǹָԴ˻
㣬Ҳһңϴ󾪡


123 ֮
̩̩ȭĺܿ࣬ҲһЩɼȲˣѲ˳ȭ̳
˳ȭ̳İһû䣬һȻȻ˺ڵ
̩ºİӵԽϣϴ
ϴĲСͷҲеǮϴǮϴ˰Ĺһȥ˾ͻһ
ϴģȰ¡䶼Ҫ硣ϴģϴһұ۰ȺӣҪĶࡣ
³ɫĽĿǰϴ˲š
ϴֹһ˷ˮǵһ϶Ǻ£ΪԼʱ̣ԸǻԾҲӣ˾ǲҵĴʡ
ϴôҲ뵽ȷˮεİºͰ䣬ϴоƺ«ͣзˮҲֲǡ
аԼģԼȻǹָԼͷϴβ
ϴ󣬶Բ硢¸Ѿҽֵˣиͬͬԣϴ󣬶Բ𡣡
˵ŶԲ𣬵ȴûһԲ˼ߴˮʹ֮飬Թ˭
ϴǹָһ˻£񶫵˶վһ𡣸ŰĻʮˣǰ£Ⱥֵͷ
ϴֺαصģϾǵϴôҲȫʬġƤЦⲻЦ˵
ǣǣҡϴ󱻰һ仰˵
񶫷֣ϴг˿־壬мȴ£ɫǳƽǺﰡ
ϴϺɣϾֵһ赭дһ仰ϴɫ䡣
ϴЩֵĿź£˵
һסҪֵİˣȵȣл˵
һ֣˵
壬٣һųµļ伧磬Һ̰ҲҺµĳ衣
䰴סѾ⿪İеǹø£ҵСĵɫһֱΪǸ̰ƺɫû뵽û뵽
ĳΪ˲Уʹ죡
ãԸӰнӹѾͷŵǹ׼˺¡
ȵȣȵȣ侪Ŀ¸յСܣԼм䣬סҪǹԼ
ȻһˣҲ˵ġϴЩ˽ӹţרйгϷ͸й˴򽻵Գֲ⣬ճûġ
λ磬û˼飬ǸʲôѾӦȥ棬ɱû˴ȥˣ
Сֵܣǰе£㲻ǰˣ£κϽ¼˳ȻŸոʶ
±Ƕ񶫵е棬ڣһʱ֮䣬񶫵ĵףǾˣ»ǶеֵοĬĬվţǼԼϴֻҪӦûġ
񶫵ĻȻһЦǸɵӰɵй˶ɵ㲻Ҳɱ㣬һȻֻҪԸҸɡһ飬Լ˵˵㻹ܻܲ
ܻܻλһǺˣԲɱҵġЦ
ãͳɵҲɱ㣬ϽɣҲЦˡ
֣ʹãʹá
ɱɱҲҪǺԲɱ㿴üְ˲ʣ貣ɱǻдֻġ
֣ʾ⼧䲻Ҫɱ¡
һʼɵͦģʱһеͣԼɵͦģɵӶԼɾ̫Ȥˡ
ϽҹҪȻҲһǹʾԼĻῪǹ
һ

ããҹҹ𣿡񶫼ҪǹΪָѾʼʼ۶
ܵһߣ΢΢һЦ˻ûɵ֪˵ɵɵͷԽͷԽɵ
и̾ɵôõˣڣ㲻֣Ҳܻһˡ
Խ˵߸񶫱ٰ˰ͷԣȻͳ˼еɵ
񶫹˿ȥǹ׼˺¡Լϴ󣬼䲻ģϴϡƽ²һȻʱ̣Ƕ̶̵䣬Ѹλܲ˵ûˮƽ
²˼ʽһףҶҲе⣬˵ǰǸˣڻɾȻı˻ɹģΪʱ̫̣½ƿҲ˵
ԣҪ£ϴ󣬸ò˷ӵҲʲôˡ
磬Ҳһ磬ֶεȷŶ̶̵깦ѸλһڰｨԼʹûиղŵ£Ҳ·
ͷԶԣ˿ûо⡣
磬Ľ죬һˮƣߺã仺۶˰
֪Ҳ˵۾Ҳˡ
飡һǹ˶ˡ
ϴŵıۣںԼǰ棬ʲôΪһҪɱġ
ǹôľ룬˵ɱһˣɱˣҲû⡣
ϴǷ̫ʱûжۣǰĺ»վţ˾Ȼվţϴеһ£ѵа
ϴĿƣּǹȻûָԼ£ָԼһҲǰºͰķ
ϴĿƶĿ侹ȻͻȻתǹͷɱ˰ºͰа
⣬⣿ϴˣҲˡǹļҲ·û뵽ԼôҲڵ
û뵽ԼȻܻţҲû뵽ǹɱѣ̫ˡԣͻȻ뵽⼧϶ǵʧķ裬ͻȻתǹͷһϴҷӣºͰݣֻȨ֮ƣΪȡǵΣżͶװҲ̫ˣֱϷĻϷ
»ͷϴһۣϴϲûظĻϲ¶˱Լģ¾֪Ūûûϴ㱨ǼʱһǶɹȥˣǱסˡ
񶫸ûһղŵɵɵͲɣȡ֮˫۾䣬ͻȻһȻָż䣺䣬񼫣ϽԼ˶Լɣ
ľָӣӸղŵãȻ״̬ڵļᶨľǹԼ̫ѨϣžžǹԼԽѣض


124 
ԼԴϿǹˣҪ־ͨһǹ󣬸תӵȫƻһ˵Ĵԣ˲
ԣ˸ûڶǹΪһǹ˾ͻͦͦˡ
ǼȴڶԼ̫ѨһǹֽſһǹԼ俪ǹ֮ǶôǿҡĴڷ˿ǹָ󣬲ſǹһǹֿһǹǻűɱ
ȻⲢǼ̫ǿ񶫵ľ̫
ʵҪɱˣ̫ײˡƾ֣˵֮ȡн׼ЩţҪɱᣬ̫ײˣ񶫷ּõǹй֮õʽǹǹȻԱأƣʤ
Ҳôһ淴ӳһ㣬ϴ˽ţֻǱصĺڰŻԶԶûиʺڰӹ죬ϵĺڰΪǮ̣Ͱ»ˡ
֮ûԳ֣ľƷأΪټϣںڵصҵǸ֮еߣҵУ׳ȥ
ʵ񶫻и󷨵ķ·Ҳ˾һͣϾǾʱһͣһˣʱĻʻԡ
񶫶ھ̽ԽԽӦ֡ǰþ˽ھȻþ˵˼룬Ҳû뵽ġʵѾ׼һԼľܿƼ˼룬ǻֵģнŵһöӲңõ
ڼǰװɵʵҲΪԼ˼룬üڲСҲ񶫵Ĳԡ
ɹˣ
񶫵ĳɹú³Ժˣô£ѵ䲻ϴң
ϴҲͬѣΪǱ²߷󵹸ģǼôͻȻɱϴɻء
ɱɵĽȴϴǳˣߺ䣬£ǻҪһ𣿷̡
ûͷģЩ£Ȼûж򣬶ϴԸ̣ˣȻϴԼЩӷԼ˺αðôķأ˭첻ǻ죿
ϴĺ£в˶е
ϴ£ֻ˺¸񶫣Ϻյºܲ
ллϴ佱ЦǺǵĵͷϸом²ԣȴһֱû뵽ʲôط
ϺԺͰһ̯Ͷѵİɣ
ϴðȺҲֵɣϾǲǼԪϡ
ߣǣǻ֪û뼧أҪȻôôɣƫƫڣ·ϣ⣬ڿ»ûߣΪʲôǲǾڹ
ϴĻ²˵ˣ֪ʱԼʺ˵˵ûϴѾγ˹ӡɵԸ񣬲˶ı䡣˵ǻϴỳԼҪܿ߳ûԼ
ԣ»Ǳˡ
磬װĲˣȥ
ϴͷЦŶѾŴ˵ڱ岻ҵҸʵţ˰ɣ
ϴĴû˵ŵͷ
ճŵĺ»˻Ϊ뵽ﲻϳˣϳĵط񶫣ǰԽ߾ʱôҲǸɵӣȻ͸һ˿񣬵ȴԲɵǸոյı֣ȴһɵĲɵɵӣѵɵ»ǲôΪ
Ϻʲô£
Ŷˣϴ˵û˵Ǻиߵʦ
ߣô֪ˣϴ󾪡
ôʲô𣿡Ҳϴľȱʾ˲⡣
ˣҵȷ֪ʮʮ꣬Ѿ¶ˣԽϵĴڷΪʥˡ
Ŷô棿
ȻߵܴģóͰ䣬βˣǳóû˸ˣʲô
ҲֻżȻ˵ԲҪ
ԣòҪʲôаʱ˶Ĥݣ֮Ϊ񡣵аʱ򣬾˵ܾۼǧ꣬Ϊ֮ɫ䡣
⣬ңôܣ´󾪣ԼǰںһչԼԽԽϵһк־Уԣںһ˾޴߾Ȼ֪
꣬С㣬£дһܵ˺ڣŰû취ȥߣ
𣿡
Ȼ߲ûг֣һͽܣɣ֣ǿѻ󷨣صĽĻǸ˻˲ʡ£ȫǵľ죬Ǹ˳
һôǻ
˭֪أһҪҵĽһ˺üһǽ
ɣߵͽܣ
ǰɺģഫó֦׽ֻߵһͽܣ˵ߵһͽܣҲǴ
Ŷ˭
̩һĽͷʦά䣬Ӧ˵ɣǳġ
ά䣿´󾪣Ȼ˵ά䣬άǶһǳĽͷʦݺᶫǣ˸֮棬û뵽Ȼߵͽܣ
񶫱һԣţϴ˵άʱƤһȻ۾˲Բסϴϴ񶫵˫Ƶ磬ʵʰ۾һ͸оԼһ㣬ֵĳ񶫿ȥʱоâֻһͻָ˹žü˳Ŀģ
Ϊ׷άϺ飬һֱع׷٣ڶҵά䣬Ȼ䣬ȫɵˡ
ǵһͷʦΪ񶫶䡣
ԣϴάʱ񶫻ǲԾһʱ񶫾͸оά̫Ѳסķ˷ˮ󷨣ˮ󷨲άĽͷһû˵ͷ󷨵ģȻַˮ󷨵ĴʦеСƣ⽵ͷ󷨽ϣȴǿԵʱ񶫾͸оάĳ϶һ㣬дû뵽Ȼˡ
̳ܽάĽͷʦһóй׽֪ߵ
߾˵ӣɺά⣬һ൱صȴǲ֪ˡ
ϴ˵ߣϲ·һݵżһ
ƾϴ˵ЩϢ񶫾ѾеߵĲֹǲֱˣ˸ʺϳԽֲĵطйڵĳɽ󴨣񶫻оȽϺ
ϴ˵Ҳûʲô˵ˣҲеգ类ߵĴ˵


125 ߳
ʦ֣ߴʦʲôʱܽӼǣһϥı飬ߵͽ˵
ʦ˼ҵ˼˭Ҳ²͸ʮͽܣҲһ
ʦֶԼ䣿
̾˿֣ԴϽĹʳߴᣬʶһֱǺѣܿ˵飬׽ǵĽҲ߰ˡʦƢҲ֪ˣ㲻ȥˣҵҲ
Ҳ̾˿ʶˣ˴˹ϵҲȻ˵߲ǣٵҲЧ
Ǽֵ飬Ҳֿ־壬һԾһ㲻ˣͻȻ֮䣬ԾĿƾȻʹﵽʦˮ׼ҾȻʦͨĪѧ˾񹥻񶫵ɱ֮ǿרһļҲΪ֮ˣ
ԣֲѰɰæʦ߳ϻɱ
ɵʦƢ̫Źˣз㹻Ǯƺ䱦Ȼһ涼߾Ȼ͵յȫգϼһ档
Ҫû¾кûĵˡִ˽ʮ죬Ҳû˵ǡ
ǼȻߴʦûʱ䣬ʦܲܰæأҲżֽΪʦ֡
ɿһۣоһûоһ˵Ŀ⾹Ȼ˺䣬ŵһ˵
ûףֻǵĶԼ˵Ҷʦ˽⣬ǿٵ죬ʦϼǣǾûϣˡ
죿гûбʾǿҷԣѾӱر˹ʱر٣лڷŭͳɴ飬۽ҾĳʦΪĿʼԼΪǷȷ
ؼǺһˣ˲ۡػ˾̫ѪҲǺһܣȻ֪٣ǲʾصͶ٣෴аôİãͶ뵽Сڿɽ壬ˮôֻ͵صصؿյ˵Ǻƣʹһʦռ죬һȫԸһ֧ӿ⡣
ǻؾôˣвը˷Ρչ˶񶫵ķ׷ɱ
ɱڣľӢҪʧ˼һúûţⲻܲþвǿҵĴܸУִܸþ˼ԼΪǷȷ

ƺϴߵУʵ񶫣һԵĺҲˡ
⻹
һᣬŵϴ֪ʲôط𣿡
ôݷ𣿡
Ŷ뷨ˣʶһܲǻ¡
ʵҲ֪ģԵԻ
ϴѵ˵˾
ϣվڴͷԱߣ¿ƽˮ棬Сǰɣ㲻ӦûǮؼҵ˰ɣǸװжô򵥣
񶫿ųںϣնǰ˵磬Լã
ûֱӻش񶫣ʵô⣬Ҳ䣬УҿҲȥʿˮ²Ƿµİɣʮôˣеϧ𣿡
µĻЦ˵ЦˣҪôǮôȥֳĻ
Ҳǵĵط˵ݸװжӦǺɣ㿹ʱģװжװжˮƽɲһóģ˵𣿡
ûȥɻĿԼɶˮ棬ľ͸˽ˮ뵽˴ףСϺ»д㣬񶫵ľʶָŻܡ
۹׼
ֵܣǡЦеΪʲôҪˣ
ŶΪʲôҪߣµ˵
ϲĻӦҲһʦ߲Ѱ׻Ѱ𡣲ѰӦô󷽷£òŲͷ¶βֵ㲻й¶вأҴƲ⣬ֵҪѰ𣡡
񶫹ЦȻĺµļһ㣬˵磬ΪҸҸôѰ𣿡
˵Ӧǲң˭˵ߵЩ£˼ģϸͿֵܲǸƲ磬ĸȥ
ϸ㣡ͻȻһûͷûԵĻžͼһֻԾˮ棬˳һͰ
һĴ㡣
ʵֱȽϼªĴ߰һ飬һͷװһֻŴǰ
ִϣһӦȫˮǻ򣬴İ׶೤Ĵ㿪ƶǣп飬Ž
ȡƣҪ񶫺һ
ƵϣѾˡ
ϵܣȻҿ͸㣬һҪҸ棬ϴеߣòҪȥ
ŶΪʲô
Ϊάʦάˣں־еʱ˵ǶһʢĽͷʦʦ˵ãοά仹и׽ʦܣ̳ܽͽܣɼˮƽ֮ߡ
񶫸¸һЩ±ҪҲûһϣܰҴߵľ
ϵܣҪȥ
ϸæ
񶫶žƱҲ𱭣˱ͬ
ϵ㲻Ǹ֪صˣϵܻҪء
л硣
񶫸û˵άԼϵ£άߵͽܣԼɱ˼ͽܣϣûɲﾮУΪͽܱҲӦó֡
񶫺ȵĲ٣ˣѣڴͷҹ硣
ѾʻԽ߾ˣΪɫ磬ԣһֱԽһĺӰʻ
ǱɱģԼѾǲݵĴ𣬶ֻǶо๼֮ȻԼṩ˾евأԼҲӦʱһҲ֪˭λߣ
ϴĻ񶫾ϸоǸѶԸĽɫ
ĿʱѾҹ˵ˣɫȫ˺ڣػҲ˰࣬ЩԹҷҲôҹȥ
²֪ʱѾָŴѴǼѾѵ˴
ӵжѵˣϺֶϣٲϣ˽ŻΪ˷װж۶ϵġ
˶ѴһСʽͣһʮװжݵˣСԵ⣬סӴϿĳţ⡣
һߣӣҲҪװжȴסֵܣͱˣ


126 ն
ط·ϣ½ӵϴ绰˵Ǵߵľ
һʱ򣬾ʹߵľϴںڻǺЩġ
ҲԸΪӰڰŵ˵ںκİĲΣգ˼ұԼģȻðӰĳأΪͼ˵İΣһݵĽ⡣
ϵܣҪ֣߳Ȱһעⰲȫ߿ɲôöԸġ
ģҲǸçײˡȻʱ䲻ҲܸоǸȵˣҲûԼֵ߳뷨
ȻǸУѧǿҲ٣Ծòƺǿ󣬵ȴ޾⡣
˺ڣû洬ֱӷظۿڣѴظۿװٿ´ں˴
ϵܣϸӦȥ䣬ɣȻҴͷʦάʦѰ𣬸еֹۡ
񶫹һЦû£һȥúù䡣
񶫵Ȼ֪ǺڵĺЩ£Ϊȥһ̬ȡ
ȻĿ񶫣ǿҪ֪߾·ϣ̺ˣжĲһ˵ֱֲԽԽӽߣǿҡ
ϴ˵ǵطʵԶһƽԭеĸߵأλںغӶ£ûгȫϧ̫Զ
񶫵ͷ磬ָУȻȥɣ
˲ûҪԼðա
µͷΪ˿̾ӵɽѾûгȥˣΪȴ򣬲ľ̫ʢˣһСɽǺڵһСɽҲߵӵء
ԽԽеսľ
Ǻðɣҵ绰µݸһдԼ绰ֽĺµļ򣬾һʼġ
һ̤ԹͺСɽֶ¸Լд绰ֽ½һΪ˽ڲΪϴɨϰƽңϴеĵλѾŲԶĽ¾ͽΪϴΨһ֣ұۡ
񶫿ĸԶѾ˺ڲԶĽһͳڵ˽гһͳںڵĳ
ޣǺӳһƬƽԭߵؼ٣ɽ⼫ĸߵ֮һ
ͻȻɽկĸоһĴɭ֣һĳʪһĴա
񶫵ٶȺܿ죬ϰɽߣڤڤ֮ŸӦ񶫱ķӵƬľݡ
Ƭľ⣬ܸоﾹȻŷˮ󷨣ˮֵȴеĸֶ￿ģйԡ
ֵ󷨷ǳǿɢΧڵĶֲãɽ⣬ееľԽԽоһ˿Σա
ԭ
߾סһƬľݣռطΧʮֹеԴ
񶫲ûȥǿԼľ̽ԺӺ龰
һˣ
ѵǾе˰߸ˣȥԸԼˣڤڤ֮иоô򵥣УԼᾭһյġ
Ȼ֪Ҫգˡ
һˮʦԼյʱ׼ȷԤ֪ԼΪֻһ䣬ǱˣһһͷȴǲˣҲһ⣬Ļ
ȻȷûˣҲûκεĶ񶫾Ƭľ⣬ĵ񣬰Ѿõ״̬ԱӦĴս
һһһҹһһҹ·𽥽һ𣬳ΪƬеһ֡
ȴ֣񶫵ľһҹûԷľ״̬ȷʵϵǿ
ˣӣŴԼĴ˹
Ҳʲôµ״̬һµվ
Լʱ糿һ糿ﻹûˡҲԼ෨˻ɡ
·ٵһظۿڣٵһһҹмٵʱˣҲͻھҪˣԼһȲˣ񶫾;ȻذţϾӰһ˲ףҲ¾붯ߣѾȥ˰ţΪԼɵȣӰʲô⣬ԼһӶԭԼ
ȥҵ㶫ԣȻһһҹûˣ񶫾ͻذš
ȥ·ϣûпԼٶȣȫԶΪľ棬Χʮһз紵ݶȻġ
񶫾棬ڲ֪·ﵽڼȭ֮硣
Ҳ½رܣʱеصĴ·˳ڿնֽŲãȴɱ
ͻȻ񶫲Ȼ󾲾վϣ
ͬʱľҲ˳ȥϸĵ̽顣񶫵ľάڸոľ硣
ڰ⣬Уףм֣һһΪ̤С·ɽϵľн
ʦ֣˵ߴʦܼ𣿡
˵ʦƢҲȫ͸ҡҡͷò׼
ʦߴʦǰԼ䡣ٲȻһйͨ˵һĹҲһĹ
ҿԾǷܳɣҲұ֤
û£ܲܳɣǶʦĶ顣
ˣ
ǿع֮ľҲǼǿʶ󣬾͸ֳѣȴԶ̸Ϻѡɺͼ־гˣԸ׽ҲǲȺ
зϵﹻ࣬ȥڵ߽һķ񣬰ѹƧ겻ŮӰĲɸˬģƮƮȻ֪ˡ
ҪȻɵԸҲôľİæ
ֺ;Աߣ׸ں棬е£
ͻȻһ֣Сģ
ǰľУͻȻһźĵȻԴѪĳ
˲һԼе֦ȣȻԼǰһС
񶫴£նɱк󣬱ǰǸԼŵļҲһͻȻоΧ
紵һŨĹ罺ᣬ޷ǰһ
Ȼ޷ǰУĹٶȣ񶫵ٶȣٶȱˣ񶫵սʧ롣
񶫾վֳ֦ɣûֺףʱѾĶˣžԽԽµĸо
񶫳ʵߣ


127 ع֮
ɵɫ糣ûΪбһնף˿ɫ䣬෴ľܲٿصĹһ䡣
ҲڶݵһѸٵĻظƽѾ˿־壬֮ˣһ˿־壬Ǿ൱ھһڼȭͻȻûھһ
ôɵ򶨹ڣȻ¼Ҳû¶һ
ѾɵˣдĿĺʿҲⳡסˡ
ھеȻ޾壬Ѱ߶೤Čⴹ£Ŀɡ
ɭһЦߣƾҲ֪ʦţ
ɣϴ˵ߵӣһͷʦά䣬һǿع֮ɣһ˵ߵĴӣͲ֪δȥˣϴҲ֪䡣
Գͽܣά䱻Լնɱи֪ͽܣȻҲͻȻ֡ʹõ֦ȣȻƾղ󷨣ǲ󷨣ӦɵĿұ졪ع֮
Цˣ֪Ļ٣
ҽҪʶνĿع֮
ഫèǺͨĶоǺèͨ硣֮Ҳһִ˵ܹͨ
óع֮ʹõķһǧ֦ɵȨȡ
񶫵ľǿڼȭҲѾﵽ˳뻯ĵزлаϹսС
⌴ųϹа֮ףȻǸǵġ
Ōչأ֮ŵ֮أʬɽˮ𺣣һһնɱ˵ıĳҲնɱ˲٣ձˣ˸ɷڵČУͲǼˣֵܡѡ
ˌ֣ԾԻһΣѡ
ⲢǻǮҵ֮صɷҲȥļǶԳֱӸܿƹɶԾ
Ȼɣȴӡսӵˣսӵˡڼʱ濴ӳŽĿ֮⣬Ӿ粻ǷšǷšսۡҪǡսڿϯս˼룬Ǽǵ÷ǳ᳹Ҳǳá
񶫲̧Լ̧ߵˣɣȴ쳣ӡΪɵһкļ˹
տʼ񶫻оֻԼǰĿĳ񣬵þһʱһ
Χ·ĿʲôҲֻǸоþһ񶫶ʱͿʲôһȺĹ
Ѿ񶫵һμˣȻǰҲǸᶨߣǽӴĶԽ࣬ļʶԽ㣬֪ĶҲԽࡣ
ǰǾԲйڵģΪνĹʵҲɷȸΪӰĽǸ鹹ĶʵġɲԭǴξۿν֪ԭй
ڶμ
񶫵ʮֻ꣬ȥɡЩǣľԣŸоܵĿ
ʮֻ꣬൹ǲɲǰ͸壬˫ۣ˸о쳣ǻôĹ۲꣬ȻӴĺܣҲ㱻˸겻塣
ԭ겢ֱӿǱõֻۣҲ˵ľܸ֪ȻЩۣҲǿֱӿġ
˹磬֮䲢ֱӹͨȴ뽻ߣغϣȴǸƽһཻĿܡ
˵ԣ磬˲ܼ಻ܼˣǾ߱һཻʹżȻҲеġϴɼǼµظ⽻Բ񶫼ʶνĵظѺ͹
ڣþȴ֪ΧƵĹ꣬ȻЩ궼ɵ£Ŀơ
Щ겢ٿģֻڲͣ񶫵ľ
Ȼڻ֪ʵĲľ񣬶ǡ
ǣԺ˵ǲ˽ЩӡУԼľܵвȣЩľ
񶫵ľǳǿԵעؾڼȭһˣЩͱˡ
ɵĿع֮ݵľǹ꣬ȡľ˵ľ
ع֮ˣһⶼʮǿ֮Ȼܹ֦ͨϰع֮˾ǿ󣬺ױɡ
ʵɵĿع֮άͽϰĹ֮Ҳͨĵط޷ǶѰ֮˵Ĺ꣬ѰһЩԹĹ꣬Ĺ߲ٿصĹ꣬ž޴
ĹڽͷͷֻܲٿһĹ꣬ɵĿع֮һܲʮֻ꣬Χ񶫵ʮֻ꣬ܲݹļޡ
񶫴߶еɷֵ֣Ȼˌɷʮֻ깥ĸˡ
Ȼ򵽣걾ɷ൱ԾˮУˮʮֻܲϲ
񶫰ьʣ˲ʮֻĹ΢ͣ٣ΪΧˮȻʧˣʧȥϤĻȻҲ΢ĲӦ
񶫾ͽ΢ͣ٣Ȼ٣һҽһ磬˲Խ׵ľ룬Ȼ͵ĳڽڣǻ˼ֵ壬Ȼһɵ֦ȣȻͣɵĲϡ
ǧ֦ȱն֮Ǳ֦ϵʮֻʧȥԼǵ壬˲ķѵ˿ȥ
ɣ㻹ʲôҪûУ
񶫶սİѾ˳뻯ĵزȻûиνĹ꽻սǼʹսҲ޾⡣һ˲䣬ùʧץסݼŵսһƵС
ҪɱҪУϤ㣡ɰ˵
ɵĿع֮Ըͨˣͷųһֻ꣬˲ܶȡһͨ˵ĻǣӶԴҪɱҪУһ֣ǿʽ˲ųôʮֻ꣬ȴ񶫾ٻһѡ
Ȼ񶫽ץסһᣬͻԼʮֻ󣬲նɱ֣նԼʦߴԼ֦ȡ
ɱͬɱ򣬽ŹһΣȥߣʱңʱ㣡
񶫵Ȼһɱɣһֱסһ𣬿ɼ߶ͽܻǺŽġɱά䣬֪ǲ֪񶫶壬ΪбɱɡһɱɣǾĸ߳˲ݵĵزˡ
ôǿĵˣʮֲԸȻ¡


128 ˼ծ
ˮڣʲô£񶫶Ӧԡ̳ܽάͷʦҲ̳ܽعʦȻʮѲƾնôһ֣пҲ᲻
Σһ񶫶һ֡Ȼ̫ȫ˼Լͽһ֣ҲνˣĽ֡ô󣬶⣬زǸ̫ˣǼʹ´Ҳ˼ɵֵġ
ֻҪ˹˼ɣ񶫺޹˼ɣϾʤ֡ԼˣԼһҲԼĻˡ
ʵΪ̺·ӮµԺ
ʵЩؼģؼ񶫼ʹһȡҲʱȡʧȥ˿ع֮ɣҲʧȥƾƾ̡˵˿ع֮ɣҪɱҲ練ơ
ԣ񶫷ɡ
ɵ񶫣ûɽͣ˭֪߻ʲôʱԼ˼Ҽſڱ˼ҵͽܣҲ˵ȥοԼɱһͽά䣬ޣ񶫵ȻҪһ¡
Ȼ¸潻棬Щ飬ʡʡˡ
ɺڱɽɽٵ麣麣š
˰źҲûӰ绰ֱӾʹ˸վƵꡣ
ͯ񶫵ͷ·ûţҺõʱκ÷ˮʦԪȺڣŰһ񶫸˽ȥ
ʦúҤˣô糾͵ģԪȺȵĸ˵
ʲôúҤҳ˹񶫿˿ԼѾûκη緶ԵKitonʴװ
ţ⣬ʮ֣ϲԾľմȾŨصţζҺ⼸ûȴںڵȴд죬Ȼһ·糾ͣţζɢĲˣάģ׵ϴϴζӦеġ
ԪȺӣȥúҤǾͿ϶ȥţˣ
ԪȺЦʱԼЦһȴ̲סЦˣԪȺʦῪЦҿȷĸһ㣬ˡ
ʦȱǮþֱ˵ôôҵķǮ㿴ҺKitonװãûĥơ
񶫴Цȥϴ裬ҪȻָộˣ
õģʦߡ
ԪȺЦŸ񶫸
ÿӰķţӰȻ񶫷ǳҲܻ񶫣һ¾˹ȥһ
ôŻ
ȥһԽϣ˵¡
𣿻òȥˣ
ˣһ˳
񶫵Խ֮УȷǷǳ˳鷳Уǳ׽ˣԺ᲻ؽ񶫾ͲˣӦòԼˡ
ǾͺáӰͷܿġ񶫻ȻܿģͻȻӰԼıӣʲôζϽȥϴȥ
Ŷãȥ㣬ʲôӣŵ
ûӰӦһԡҡ
㣬㣬ųٸˣӰȻҪ˵ʲôӵˣ⼸ԼǶŨŨ˼ˡ
ˣˡ
зţһӰЩ㶣ûϴ·
Ͻ͹ģ
ܣĸܣ
ԪȺܼ࣬Ĳŵܼࡣ
ŶллӰӹСѣȻһ··ǰģTӣӣЬȫµ·С
ӰҲʶԪȺģϾԪȺǺκ֣κֺܿ񶫣ԺκȻҲ񶫵ŮӰ࿴οӰĸ񻪻ʡίԱ
Χһԡԡҡ
ԪȺܼһӰװ·ڽ̤ϡ
һ§סӰߵŶȲȥЩϢɣ
Ӱڶ˵Ū˲͸һ񶫣Ҷ˵
ǺãҾ˵ˡ񶫰Ӱͷһȥ
šӰʼʱе㲻Ӧ񶫣ֻһṤͻ̱ͬһ̲һ㣬ϡ
ӰʮӣֱЩϢ
ڴģ
һӰͰѾ̱˴ϣǸϴϴ裬㿴·϶Ūˡ
ȥʲô·ˡֺɣֻһգ۹򣬾ͰӰĳ¿ӣȫ⿪ӰûзӦʱ򣬾Ͷ˴¡
𣬻пӡӰҪϱӣסˣһֹ񶫡
Ŷӣʲôòѿӡ񶫷ѹӰϣֻҲӰǷӯ鷿ӰС졣
ˣǣ˵ҿˣϴͰѴŪˡӰʹ񶫣Ӱƶģô˵ˡ
ˡűȴڳһֻӰţп⿪ӰԾ̧Σ񶫵Ŀ½
ڴ̸̸Ȼ죬Խʱȴʱ˵һ
Ǽ񶫱ɱ쳣ǿǿ񶫶Լؽζ
ʦ𣿿Ű
˰ţҲûӦԽӴһŴСУʿȡռһʿȡ
ŭĿţԡ˵Сӣʲô²ܵϢϢ˵
ǣǸʦҸղ¥ʦ˵ˣⲻ׼ԷⲻѰ˼һȥԡƷǳίģǶмѶ˵һ۾Ϳ۵һĨ
ˣˡһ֣ȥòˣҸʦһ͵
˾֮£Ѿû˸ղֲյˣҲͲټøȺҲüûˣҾһȥֺֺǡ
ϣ¥µЦˡ
ŽݺӰӱʼ·񶫿ӰıβߣѾ˵Сֵܣʱִ
һ˵Ӱϣ֣Ӱ˲̱࣬𣬱ͽǲ¥µ𣿡
ǣȺСӾǹġ񶫶ݺݵ˵Ƕһᣡ
ʹӦҪȵ»֮ҹſԽؼһֻ£Ӱֱ¥֮˫糺죬ͷء


129 ڶ㽭
񶫵¥£ȻСٻٻҲˣֲôߺųȥԷǸСǽӷ磬ҲǸԼӷ硣
һȺ˾ͽ˸в͹ݣҲǰĲ²ҵ
С͵ԸҲͶСֲӳ⡰ӡС˻죬Ҳ޷֮ˡ
ǺԸеƧ˵ǵĹְҵʹȻҶǿȺ˴֡
Ҷս񶫶˵ȺСӣС֪ҶûڼҿţԣڼҿţȺСӾ֪档
񶫵ͷҲдһĲҵҲСûҲʡ
ŶˣͷõССʱ򴩹ĹӣһֱأгһգСӻԺٴ
ʮˣҲͦ࣡ⶼʮûˣСʱ·ҲֻѣԽھԽѹ
ǰ˭˵أȥ·ʱڸңҪҵӣһһʱǣҲ·ҲˣǴҵʱϸεǣҶ̾һ
ãǳԷȥץʱ졣
ˣʦʲôʱȥԼʶ
һ񶫾ͿӰ⼸Ƶ״̬ô
ͦãЩ꣬ͽ쿴öˣǲϰطɣ
û£ҹƲǵط⣬Щϰߣڻ˵ֻӦһ¾ͺã״̬ĺûȷԱӰ첻С⼸컹Ҫȥƣȡһ¡
˵û˵ʲôʱǶȥԣ񶫻ͷӰӰʾֻ֪ͷҶ
ûܼһΣҲû˵ʲôʱߣֻûڣ
Ŷ񶫵ͷܼ˼ӦǲżϾԺͰֻһˮ֮ȥҲ
극Ҷȥͷʧ˶ʮĶӵľ·õԼ䣬ȥơ
ƽ״̬ĺãŻʮȦƿʱڿա
ûƣƾ״̬һ׵ġĻƵĲ˵
һ߿˻лӦ
񶫸ӰؾƵʱҶѾͷСʱ򴩹Ǽͯװ
񶫰ԼڷȾͷϢ·
·ʱ̫ԶմȾ˺ܶͷϰϢҪЩϢݳӵϢ൱Ѷȵġ
񶫴ʱѾһ˿׼ȷץסϢ
񶫴ųʱҶ򸾣Ӱ棬ôҶʵ
ʮ˵
ŶǲǾܽҶظ
Ӱóֻͼʮԡ
ԣӰȻֻȷλһ¾룬̧ͷӦԾһ
񶫵ͷ⼸Ҫȥԣ۾ͲȺˣȥɣпգͷʧٶĶӣҲ֪òң
Ե˿ܶԶȹ㴨ҪĶ࣬뵱ŮʱȻĸŮȻûȷĸŮʧٶŮ˿ܶȱȹ㴨Ķĵطҳһ˳࣬ȻѾѷΧȦԾһ
񶫵ϴ˸绰ʺ׼ʲôʱĴѪԣ
ЦŶ˵ôʦż
ҲżȥԻЩ£ߣҪԻϣ
ŶǺãҰһ¡
ʱ䲻κĵ绰ͻ˹˵Ҳһȥ˳ƥ˹ȥϤһ»
ڶ죬κһͰװõרʽھƵſڡ
һʱʵһ£ûϵκİЧôߣ׼ˡ
ϣ磡񶫼Цĺκȴ˸к
ʦ磡
ôô磿
⻹磿ˣ˯ţǰ׼ˡҪҵʵûϳھͿֱۿˡ
κĻʽһȻƥǺϻǧĴѪ
Ƶȷ̫ʱҪǴҩҲûܸקϳЦ
ǺãϳȥĻƣֱӰڶȥԡ
վĳĺԺһڣƾյκȵʵȦôģ
񶫹һЦû˵״̬ܺãԾһװߵȦ̫ˡ
κҲǴɳʵ׵ˣһ֣ȥӣûϳ
ô壬Ŵ򿪾СֹȥðĺκУ˴˼װţһڣһָ⳨ţֻܣڵһԾ˸߶һߵĳᡣ
һԺκȵĺϲ£죬˰Σ˵˵ĻôȦأԭ
Ц
ʦ˵Ҳ̫˰ɣֿܵ죬ָߣȵ¹ĺŵĻߣȫȥμˣƾĸ߶ȣһûôߵİݽ
һ֣˰ɣƵٶȣֻٶȲܴãȥıݣϲ
񶫺˽ƵǱҰҰ׷ߺĲݵأ۵糸ٶȣڲԭѾˣֻٶȲûдڸС
Ϊ񶫵⻰˸ǣʾͬ
κֻǳĬһᣬ͵ͷǺã߰ɣȥͷ
ӦãȻĻվڳǰ㣬ʾţȵ˵ط
ǰڳ£ʾԼĲҲֻǱʾ¶ѡ
ֹ˼װ䳵šӰҲڣȥŻᵽԣȫû⣬ԼӰþûӰȥһƥҲ˵ȥ
ͷкκĹɷݣϵĴҲаĲţȻҲǺκµĲҵڹϣκмӪҵĶĴҲ˵
ʦҲҵĴôϲ𣿡κָһҾ޴֣չʾ
ܺãĿ֮һһСŵͧԼջԣͣҲԳ棬ΪдӰЦ˵⻰񶫾ͼֻҪӰϲģضΪ쵽
ͧ͸ôκͻȻһ仰񶫸ССһ¡
ңҲῪѽ
ˮһˣʿҪԼǿӴ
񶫸Ͻ֣ϣˣҿЦģ޹»ʹã˵ҲҪ
κǺһЦʦͱˣŮԲ붨һͧ𣿡


130 ·
ȻĿκ˼ô֪ģ
κǺһЦղЦһ⣬·˵кܶ²֪Ҫ֪Ҳס
κǿ鱨ҲʲôܣӰҲû񶫵ЩͽǣκȻҲ׵ĺܡ
ȻκѾ֪ˣҲûıҪ󷽷ĳϣǣ׼һͧȥΪǽļ˵޹»ôͧңҲܲ𡣡
û£ҸڵҴˮ֡
ˣˮֵ⣬ҼҺջ̫СͣôĴ
Ҫ͸񶫵ͧȵ߰ʮףˮϵĸ߶Ҳʮ׸ߣСջţõôĴ
񶫲ǽ飬ͷҸ㶨СĴ㡣
ĵүӽôһԼأҪ֪⴬ļֵɲС͸ղ֣װޣֵҪڣֹ߲һڣ治֪үĸˣȻڱտھҪԼôص
үӣ𣬱޹»ĲˣҺӰͿһҴˣͲƷˡ
κ񶫵ľܾſڵʦⲻ޹»дָ¶ĳˣ֪ģͷӴǷ˵ģԣʲôҪ;˵ֻҪͷܰ쵽һû⡣
κظĵ졣
κôһ˵үôԼͧԭôصĶôգⲻǰٰʮ򣬶ڵĶ񶫼ʹˣ¶Ĳ
үӣȷʵˣɣүʵҪл⣬СӻȱֱɻүҸ棿
УֱɻҪСĶ࣬۸϶Ҫ˵Ķ࣬Ǿ½顣ҪֱɻҲʱԼؼԼһ˾ܲҴһҪʮ˲ת
ãκ֪񶫲ǸˣȻ˵ҪֱɻԼֱɻ
̸飬κҲˣΪټˡ
СƣᣬˣκͻȻ˵ôһͷԵĻЩ󲻽⡣ǶԼĴѪʮôͻȻῴԼģ
װ䳵װĻƺʹѪװϡ
񶫸κҲ̵Ǵ
Сƣȥ£κϲ¶̨ϣƾٷ硣
ǰһϼҵѣСʱʧˣҰѰҡ
Ŷôˣҵκʵ
˵ΪɣҲȷʵûס
Ŷˣʦʱǰ³ʡ˾ҹŮҲ£ȷܾʡ
κҲ¹һ֪Ĺ񶫵鲻٣ҲǺκ񶫿صԭ
ֵԺ󣬺κͰźһУסޣ
񶫸ո׼סݣͽӵĵ绰˵ƿҵҪС

ƿҵʲôʱͶôһҵסݺӰ񶫡
˵ˣǰȥ㴨Եɺ֮£һҰ̣ƿҵǰ
񶫰һȥ㴨ȻľӰһȻ˵˺ԼѰʧɢŮ飬Ҳ˵ΪŮԽԽҵƿҵҪԹС
Ӱ󣬰ûһ૵ذټҵֵüڵĲҵһ룬ҹ˾ǵġ
Ӱǰ벿ֻ봵£ԼһͶʣѾ˼ٱЧ棬ǶôսԵͶ۹⣿
ԽӰĻԽолʲôжһ룿ʲôй˾ǵﻰԵĴ⡣
㣬Դ޵Ļû˼˵ڡ
Ǹ治֪ôôԲҵ⣬Ҳ¡
ҵȻ֪Ȳ֪ʹˮ⣬仨ȴ顣
Ӱ˵ϣҲװɵˣǸ˵ʵɣҺ͵ʱʱҾͿгΪйһŮ׸Ǳʣܳһй׸࣬ҲͶȡˣͶһ˵ʵҲû뵽ô죡
ŶɵϡӰһԼ͵ģһ񶫵ţ˵˾ɵϣҾеԴףҵ˻ҲᷳôãôôʣҸев֪ģʱǳţǶò˫ȫŮӣʱġ
ӰĻû˵꣬񶫾һѱסŴˣ㷢ģҾԲҲˮ㶮ģҸˣҶĺʯãɽѣǸѩޱҲԶġ
񶫵ı֤û˵꣬Ӱͱˣˣˣԭˣû취
Ӱ˵꣬ͻȻһ£ѽ⻰Ǹ˭ѧģôһһ׵ģǰɲ
⣬ҲǸ˭ѧģ֪ģڵĵӾ繷Ѫ̫ۣ࣬ѧˡ
װ޹ӣŬ
ˣˣװ޹ˣˡ
Ӱ˵꣬ͱ񶫵ˣ˵
һȹӰ񶫻Ҳڣ˵ǲһȥ㲻Ұǵ°ɣ
񶫱˵ȥ֤ȯν²£е㰭£ȥලҡ
ȥ˭ල㣿ȥá
ڶһ磬񶫶ͿӰѾ˴ô˯᣿
񶫵Ӱеһ㶣Ϊ񶫴ûôйӰתͷһۣôرƵģǲΪҪˣ
񶫺ò׼û뵽ӰôԼ˼Ů˳ʱضܷζ
񶫱䣬Ӱȴ§ס񶫸첲ˣ㿪Цأ
񶫿ӰķǳƯɫȹ䣬߲Ŵ󷽡һ˫ɫİ߸Ьгʳڡͷɢ߻˸ССĺᣬڸ߹͸¶һ˿ڼŮƤ
ҲӰѡĴ磬Եò߸ϣҲԵԸ׽𴲺󣬾Ϳʼĥ磬ΪòͲоһ˿вֲܿװ߹񶫸оڣָоԶˣԣѡĴ硣
߰ɣȥԷ񶫹ȻӰĿװ磬ûй˵ӰͺҲ


131 
죬ƿҵһ˵ȣϵδ£ڰ뵺ƵĻѾһ̵ƿҵзᡣ
ƿҵҲֻǿиʽѣýôǻǮġֳҲҡУڵع˾˵ҫȴϡƽ
ҲǰҲϵ񶫣ȥԽϣһȥ죬˵û绰ǴҲûˣԣȻûϵ񶫣ֻǸʽؼкı֡
ƿҵҪʽ֤ȯ״УҪӭӹĿˣ뵽˵ƿҵΣأϸоûס
ûףһĴ񶫵绰ͨ󣬲ŵ֪ԣϲͰеһ˵ᵽЩľȻǰ
ʵҲ뿴ƿҵôԼΣصı֡
֤ȯ״
⿴һǰӰʱɫɲһ漴ظӰ㣬ôҲˣ
ȵǰסӰ֣ӰҲȻգõĹ˾УǴӣܲ
ǰʲôʱ򵽵ԣ
ǰģȥİţŵԡ
Ŷס
ɳƵ꣬ɳԱߡ
ס뵺Ƶ꣬ҲͬסЦӰһ𵽰뵺Ƶꡣ
˵ǲǽȥ˵Ů֤ſһվ˼ҵԱһ񶫵ȻԸӰһסԼô죿ؿշ
ӰԼϵܣӰӦһסӰԼҪ飬˼˵ǻû飬סһԼĻӰпܸһס
˵ʲô֤ȯ˾ԱŮ̫ˣӰòʣߵﶼЧ
ΪʲôҪӰһסֻЦֻǱʾȶѣ񶫾׽͸ˡ
֤ȯ״˸רŵĴңʹ˾Ժֹ˾ҲΪ˽׷㣬ҲΪʱȡ˾֤ȯ顣
ȻǸʵҵֽʱҲ൱оҪ˵ʮǰǵȷǸʵҵʱڣԴӹʱгʼ׬ǮĶͲǸʵҵˣʱ
ܶҵ࣬ͷأڴ˹ʱġʱһڷַڣ۷ٱǧ
ȻеʵҵߣʱгеִʵҵҪľǮиʵҵศɵģиʵҵṩʽ֧֣ʵҵִٽʸ߷塣
ǸѧϰˣҵڷչڣѾʶеĺôʱͿʼѧϰ֤ȯ֪ʶΪ׼
˵ȫǺ
ĴңղŹڴ֣˾̵ˡ
һһ
ʵǼ˵ģʱûŸո֪˾ǲ֡
̰Сʱôʵ
ܣϹȻߣȴһֱȲ
ͷǹ˾ûʲôֻΪйƱ۸ԵͣвͶӡ
ȻԲ΢УǶԹк͹˾ȴ׼ԹоҲ͸֪ҪʲôҲ˵Ͷ
עפԹеĵһ̣ϵŹ˾ԺһҪֹɼȲǣģҪʱ򣬾ͶʽС
ʵƿҵȻӯʺܸߣȥ꿪ʼ̵̯ĹʽʵԣĽɽú󣬻ɵϡȻЩĿͶȺҲ˲޵еĽϡȴǸͶʵ޵׶Ƚ˵úǮĿٽũ꣬ú̿Ҳ䣬ȽʱŶӹ˵úĲѳСɽ
ﱸҲһˣֻЩ˺ϸ񣬲˾ܹ
һ翪нף̼9.88ʱɼ9.95Ԥƽܴﵽ10Ԫʱ֣ܽ
ͷйע
зм߹ܾͳ˻أΪ˸Ź˾ų棬ֻʣ֡
ߣȥԷ񶫽һȥϾеһ죬˾ܽгԷҲ̫ԡ
ˣﶢţͷб㵱С
źѯ񶫣˵Σأָʲô𣿡
񶫵ͷԤУڵĹнд󲨶ƿҵС
һⲻǸϢкܳʱĹ˾ɼ۲ɱ⣬ǶƿҵеĹ˾ȻƲãҲҪȶΪҪġ
Уظһ䡣
ԣС
˵ǰֻԤƿҵĲոմ֤ȯ״е֤ȯ״еּǺա
ѩкܶ˻¥ģ
ô죿
û취ֻܱˮڣһһˡֻǸˮʦǸרҡ֣İ취Ƿˮ󷨷棬ҲŤתǬ
ǰסİ뵺Ƶ꣬Ϊ˸ˣöɹѹء
û뵽ϣȴô飡̾˿
⸣Уһڤڤ֮עҲ䳣ڣİɣҲһǻ£ȴҪס죬йע
û⣬ﱾΪġ
ʵû˵ʵȻΪģĴԭǷ֮ҪЩŹ˾߹һȥģֻ
˵ҲԾʱıг̼ƻŸ߹ǻȥˣȴˡ
ȻµӰ棬򲻻˵ڵġ
ˣԸʲô£ʵ
гᣬմ֡
˵ҲҪ𣿡˷дžϲɹŴԭܻģҲһ˻ġʱȴԵǸŮˡǳǰ˵ĳѩǷḻĻ䣬ָѪ빲ĸоԣһƣָ񶫽Ī˷ܡ
ǵģӰһ·ѻƴӺǴΪ˲μι
Ŷ죿ҲһҪȥϲƵ񿥣ûǻƵȴƽȻͬ
Ƶ񿥣һϵʣ
󣬽ʱֽý϶Ǵ㲻֪ѡ
˺˽еҪԣҲܹκ˼ȾˣҲ֪е¡ء


132 ڼȭ
緹֤ȯӰ˼ƿƣһȥ񶫵ʦҢļݷá
Ң̫ĴϣԾ޴ʾԭֻ̫ѧԭѧ辶
ʦã񶫸ӰҢļҡ
ҢϾһʮƽ׵ķڣȻϴʱ򣬸ǮķӣҢסϰˣԸᡣ
ӰĴҢļң˵е˵ļҲһûд˵еĲʳ˼̻ܽӵҲ㣬ڼߺ
˶࣬Ƕ࣬ܶ˶Ǹոݺ󣬾齫˿ˡ
СƣôпͷӣҢЦǺǵģһĺãܿĳй˶ûеˬʾ
԰£պ·͹ˡ
Ң´ӰŮѣ
ʦ¡񶫿ӰЦ
ʣйɹȴԸ׽Ĺ
Ң̸ܽһ飬ȫûϵĸҸС
Ĺ򣡡
̸һᣬҢվҲ˾ʮƽ׵Ŀ
ףһ֣Ңͷһȡ
ǰԼ֣ȻɵҲܺãȫûָо̫ǰƾٶȺи׿ڹڹٶȺ޵СٺǳȭŸҢ̫ȭ
Щ񶫣Ȼ̫ȭһɵôá񶫼ʹɣҲǹһһ
Ңǰĸо񶫿Ʒɵ£ŵǲҢһ֣ǲȻҲˡ
ⲻ˵ǲûˣڣǲǹ̶һطˣͺ޻ܻĶ򣬼ʹżĴڣҲѰסĸ
ڼȭо仰ɣ޻ڳ
ɺͳ̫׷ľ硣
Ң˰죬ŵóһ׼ȷı񶫲ˣ˲ˮ
ǰɣˮǰˣһǿģʲôطʲôطǧ
ʣ񶫵̫ȭŶ̶̵깦򣬾Ȼﵽ˵ľ磬ľѴﵽžҢһ
͸ܸ࣬ܵϸ֣ȫץסУӶƷεˮأˮ࣬ģˮͻģ̫ȭĸ硣
ҢʵҲѾﵽˮѧ硣
ҢѾѽ٣Ĺǳµˮɣǽ仯ϵľ仯ȫͻͽҢʼָ񶫿ʼȻҲ񶫵ŵȫû뵽񶫻ô죬ﵽôߵľ硣
µĹ񶫾ŵϵĽȥȫһһ
Ң͸о츳ܸߡ
Ĺ񶫾ȫԼڻɽӲˮ
Ңķһ´½񶫵츳ԼԭԤĻҪߡ
ʮӣҢȻûҵ񶫵һ˿
ֵ̫ѰҶϵĽӲ㣬Ӷʵ飬պٱʵ顣
˵һǾһʵ㣬һƽ壬ʵ㣬Ȼ㣬̫ԭǱʵ顣
ûʵô죿ǾҪͨսʵ㣬Ӷ㡣
ҢʧˣҲû񶫵ʵ㡣
ˣˡҢڰ֣ʾԼˡ
Ңû񶫵ʵ㣬ȻҲûҵҢʵ㣬˾ͺˮһֱƮƮ˿
СӵĹԽԽ¯ˣҢ޵
ʦ˼ҵĹҲϵ׳ˣ
񶫶ԼʦҢҲ൱أϾڶʮǰԹ֮ܵʱϵľֵּ֮ɽⱾ˵ʦĹ
СӣĲǹ򣬶ƤӣҢϧĿ񶫣ͽܺ⡣ԣй򣬽죬ҪʦصƷкãɹġ
Сڣ㿴ҺС⹦ôҢӰһԣϸЦǺǵ
ǺǣҸо㣡ӰЦ˵
СҲǸˣԣ㡣ҢЦ̫㣬׽Ϻĥ
㡢׽Ϻĥ𣿡Ӱɻʵ
ǵȻ̫㲢ڿҪŰַŽˮȻ׽ϺҪգȥʱҪᣬʱһҪ㶫ա
ǰԵĥأ
ԵĥƽƣҪƳǹľƳ
ʦҢ˵˶ڼȭеĵߵͷȷ̫еˡˮ׽ϺգĥҪ
ʦڼȭʦ̫оĺҶڼȭҲʹͨеĵ̶̵仰ܵڼȭص㡣
⣬̫̫ʦ̫ˡ
񶫿ϼеǸ￪ɽĺգʵʦʦ绹𣿡
ҾۼңϴԾΪ۵ŮƷƣԲŻԵɺ£ȥң˸ڵ￪ɽ
Ҳʶ￪ɽԲŵ԰ҢΪʦһжй
ҢͷЩֹ
һ˼ͷ⣬ôʦһˣ
һ£ƽʱȫƵҢҲ̾˿
￪ɽҢӣҢһֱ̫ʮŵӡ̫Ѿǿˣǿסأסþй
￪ɽҲʮ꣬ȴһֱȻһ·һֱһħ䣬Ǿ
￪ɽ̳Ңһֱ꣬￪ɽһĵˣһģ޷԰Ρ
˭ʦòʶôˣϽ£
ŮҲʮ꣬ҲȷƯܸоŮ˶Կɽͼ
Ŷ񶫶ԼǸľګʦĸҲʮֵ֧ģΪ￪ɽҵĵڽӴҾҪԲʦԸ⿴ģȻƽʱǳֹۣ¹ܷʦ϶Ǽ
ΪǮ⣬ҿ԰æ񶫿ڴһڣ˵Ȼǳе
ҪǮ⣬Ƕ⡣


133 з
ҢҡҡͷʾⲢǮ⡣
ʵϴʱ򣬸ʦҢΪҪǮӣʹԴҲǿԴպһġģСĻǿԵġ
ʦʲôΪѵģԸ˵
ô˵أ
Ң룬֯ԣŰȥ˵ˡ
￪ɽٵŮûмΣ׹밮ӡȻһĳɷ֣ŮֶҲȷѸ￪ɽԵ
ʼʱҢҲܸˣϾӴŮ˲Ȥ˸ϲģҢҲˡ
Ңܿ췢֣ʵô¡
ҢǲܵģȻдΣ￪ɽҢҪһ
ʲô񶫱Ϊ￪ɽϲǸŮҪʲôҵĴұ
Ңתȥ棬óһݸ񶫣񶫴ܸоⶫĲû򿪡ʹҲŵĶǹɵ㡣
㣡ӰһеⶫƢ㡣
񶫴İһѩ׵ķ˿ǳһ͸о죬ΪⶫȻûƵĶȴǼӻƷ죬컨׹졣
ӻƷ죬ǻɫ컨׹ǺɫȴǴɫ
ʦ⣬ʲô
Ң૵񶫣Ҵû㽲һ̫Դʵǲǳ̫̫Դڳͥһ̫Ǳȳϸ䵱̫ȫ̫ȭ̫ȭ֮ͬǽǧ
û˵ΪҢû˵¡
䵱̫ʱʢ˶壬һֱһ겻񣬵˽ź󣬸˥ܣȻһֱû˴УǸ洫ڽǰĴҺɢɢҲ͸ˡ
ҵʱߵʱҵʦ˴죬˵䵱̫Ŵഫˣ񡣡
Ŷ񶫵ͷҢʲô
ɫƽ죬ഫǷез֮һҲо죬˵ǴĸȻҸо޻̸֮ʱʦҲûҶ˵ֻһúñܣҵʵĴˣ촫ȥ䵱̫ŵĴұ
Ŷ񶫵ͷ
񶫰ɫƽչ˿ȻֹĵãȻԭȵĲ
ʦʦǸŮ˾Ҫɫƽ죿
Ңͷɽ˵ûƽ죬Բ¼ޡ
ʲôˣôעƽأ
˭֪ʦΪɴеģ㿪ɽҶӣɴеĹأҲԲ
Ңһ˵ļ֣ļһ˿һĶҡ
񶫵ͷɫƽƸʦҢ
Ңȴ˻񶫣죬㣡
ˣǳ㣬ʲôң
ҢͷҵҲˣӦҸ˰̫ȭȥˣʵڿ⣬Ҽ츳ģ䵱̫һ·󣡡
⣬⣬ʦҲŶ೤ʱ䣬ɲܸң˵иͽܣԶߺҸҴʦĵͳʦɺã
˸е
Ңҡҡͷ˵ˣѶ
ҢܼİѰɫƽİƸ񶫣ҢᶨһǾ˼ǵġ
˵ʦʵ¹ûʲô־򣬾²ܺܺõļ̳̫ŵĵͳ
û£ôô죡̫Ҳ䵱ҲǵѧɣҲԶΪܾڤڤ֮Уע
Ңһ˵꣬תͷ⣬첻֪ʲôʱѾɫҪˣ
һʦѻ˵ϣҲԼʵ겻ʦʱҴʦ֣ٴ
ʦһֱԼȭ̫̫ȭΪ֪ɣ˵̫ȭʵҲ̫䵱̫ȭᣬ˸ֶѣʻ̫Ķ
񶫣һúñܣɽҪǧܸ
Ң֪񶫵ĳãһ￪ɽ֪ٸҪĨӣֱӸ￪ɽǾ͹ԼһƬˡ
Ŷá
ʦҢ˼ڻһ⣬ǷʦԼеӻƷ컨׹죿
ӻƷ컨׹죬̫شöɫƽ첢ûʲôֱӵĹϵӻƷ컨׹춼ڽĹгģöƽƺϵ󣬾˵ʲôĸġ
ĸһʥأ
񶫶ʦҢ˵ɫƽĴ˵޻̸֮ʲôĸʲôأֻ񻰴˵ӻƷ컨׹ԲǴ˵ӻƷĿԺ绽꣬컨׹ĿһƬ磬ɫƽأֻǵһô򵥰ɣ
ʦɫƽ˴⣬ʲôĹã񶫼ȻҢĴУȻֻƺ«ĸʾʡ
Ҳ֪̫ڹʱɫƽߣر񡣲֪ɫƽֻз֮һз컹ɫ죬죬컨׹죬켺ӻ졣켺ӻ죬ֽӻƷ죬ഫǽ÷˵ܺ绽꣬ɱȻҲӦ˵Ķ׫ôı⽪Ҳǵһɡĵҿ϶ǵǰ˴ϾޣϽУЩǲŵģ̫Ŵµöɫƽ죬ҹ䵱ɵĿɽʦżȻõһõ˺üöҲ˵ֻɫƽ촫䵱̫š
ҢԼƶ渵⻰񶫶УͣдģֲԼϸоɫƽʶԭԼӻƷ컨׹죬ͬһ
ɫƽֻѣҲʲô칦ܣ컨׹ܹߵǬתУŻԪ֮󡣶ӻƷȴҲܹ绽꣬ɱҲǲܣֻԼδԵʡ
ǼȻӻƷ컨׹춼ô棬ɫƽҲԲʦҢ˵ô򵥡
Ҳֻ񶫵Ĳ²⣬ûƾʵݣҲûκεݣӻƷ컨׹ʵҲ˺ǵļûҲûκε˵
ˣʦʦ翴õǸŮ˵ʲô·ǸͨŮӰɣ
УܶɫƽϹű֮ĵģԲһ򵥵ͨˣǵһǸﷷӣֿԼСﷷǲ֪ɫƽģΪϾܰԼʦ
ԼӦȥδġʦɩ


134 ҳ
񶫴ʦҢҳʱǸװɫƽİҢһԷ磬Ϊ˸񶫺һҲΪ
ߵ㣬񶫾͸˳ΪҪȥһԼʦ磬ʲô˼
ǲؾƵ𣿡
ߣҴȥĸ۽㣬۽Ĳ񻰣¡
ӰǳԾȻϴ񶫾͸˵Լʶ£ӰһֱΪǴţֻżȻһ棬ȴû뵽ĻԼȥ¡
ʶ£
һ棬Ҹ졣ظűƱ
Ǹ۵ĸԷزңֽǴŷزҵ۵ĵزѾ·ϵزǰͿʼ½أڲĿ뵽ڡ
ҵıλڸ۵ķˮ̫ƽɽ
ȻӰŵʱǿģǰڶɵʱ򣬳ͣվƵͣҲû
˳붼Ǵ򳵡
Ƴ̳˾Ҫĵط̫ƽɽʱ򣬶ЩȻ𾴡ڸ۵û˲ס̫ƽɽʲô
ظƱıҵĲᡣ
˭ſڵĿӶԽİ񶫺Ӱģ˽ȥ
Ҵүڼ𣿡룬Ǹ죬ϾǺ顣
ڣ洫һӲľܾ͹Ҷ˵绰
񶫿ЦȴŬŵӰԹԵı˵ʣ
ӰһЦȻ˼Ҳʶ㣬һ㣬ûҴţ
Ӱ٩Ūʵû취Լǰ΢ЩΣ룬ҲҺԼǰܺùǰ
ٻԣ񶫵ͷߣǸ۵Ƴ̳پΪﶼǺķǰµϵΡﻹûлͷͣƳ̳ٷְҪʻ
һΰ塣
ô㣿˵˴үڡ񶫿˵ˣӶԽֻӣֻ
ŶҲʦ￪ɽ𣿡
ڣһӲľܾ͹Ҷ˵绰
ΣӰʵǱﲻסЦˣЦ˳֦Ҳǰϡ
ʵڸӶˣҪģ񶫽ͨŽʱıǡÿҪ뿪ĳ⳵⳵̫ƽɽûУ϶үµģŪûҲģˣȻϿˡ
ȻǷˮʦҲ㲻ֱ˾֮ľ棬ֻҡͷ̾
û취ȥɣ´νٹʡ߻ȥ
ӰһǰϵЦ
˾ת׼ɽչϻɽ·һһĿһҵɲ漴һ͵˻򿪣һ绨׾ϲĿ񶫣ƴ磬㣿
һŮòŮ˭ĸº񣬲Ҫ࣬ǷϣƷǽۡ
Ʒƣ㣿ҲƷƵ֡
ƴ磬һΪԼأȻ㣡Ʒƻûȳȫչ͸˵ıһ¾§ס񶫡
񶫵֣㿪Ȼ⣬ԼңŶûȥҪ㿪Ȼʡ
ǸƷҸһ¡ƷƹԼǰҲ˼ǻӰǰ
ƷĴ񶫵Ĳ
Ҹǽ£λδޣλҵĴС㣬ƷơŮʿİŮ
ʵ񶫽ܣӰܴƷƵòϿµĹϵ
ŮкƷ˵Ӱ񶫵δޣ̬࣬ƺղŶ񶫵§δͻȻľϲ
ƴ磬ҪɢƷʵ벻ԼľˣԼļŶȥ
ɢɢƷôһ˵ҲεЦˡ
꣡ӰҲЦˡ
ƴ磬Ӱ㣬ߣȥҼƷƲɷ˵ľӰ˳
ʵ뿪Ҳٰʮ׵ľ룬Ʒгڣûɢȥԣֻǰɢϳ
ƷƵĳȻǳͨġûƷȫͣ£ңشžͿˡ
ƴ磬ҪˣʱһҪϲưƷͣ³͸Ϣ
˭漴Ӧʵ濵ãҲǶȹկ峤Ů廢׼ˣ졣뵱ûѧҵأһ̾
Դ置֮ǰôѣȫˣר־ľӪҵ˾Ǻǣȫаˡ
񶫵ͷ廢Ŀ飬ͨˣѸٳ죬廢Ǹӡ
õģʱ䣬һ
廢ʲǼǮѧ峤ŮҲ濵ãЩˣ˵Ľк̶ܴȶΪԼĹϵԼҲýˣȱϲӦõġ
أ䣬һˣ˿Ʒƾͳ¥ߺһ
Ʒƻˣһ¥Ȼ¡
Ӱǵһο£Ŷǻ£ҲԣôĿ¡
ȵĺϲ£죬Ȼ뵽¿ܻȹµĲŮǣӰЩȣ뵱꣬ʱ򣬡°Ӵ桷СϷ˵Ǭ¡º͸˴½Ƭ졣
ػûأºŵһַ¥ߡĴ˼Ӽȹõģ毺õݣǲһ˿ƵӰЩ
ǣǿһ߹͵Ӱʵ漴񶫣Ŷˣ
¸һŮϴǰģ϶ٻ廢Ʒƶ
ڹ㴨ӰоƷƣ־Ѷ廢˶ԣ񶫻Ƿǳмġ
̺ã񶫸Ʒƴ˼꣬ȻƷһһ
ǵģʲộӦýн㣡һԵӰ漴ת£ҿƷƸǽأ
ЦĺܿģԼòоԵġʮȴܱʮģģ¡
񶫾ȵĿӰ³ƽã·˺ʶһϵõòˡȻ¿ȥֻʮˣȴ֪ʵ䣬Ѿʮˣ±ĺãڸ۵ʹ½ǳġ
ӰǴҳݵʧһ仰ѸٵºƷƵĹϵҲѵĵط
ʲôģ˵Ϲʮʮ˽㣿


135 ӿڳ
񶫳ŮĹʵеģסĳ⿴ȥ
Ȼ˵￪ɽڣǱܿԼ߶ƭԼԣ͸·ƣ뿴￪ɽڲԺ
εΪ£Ҫæ뾡˵ڸӰ˵ļ϶񶫡
ŶеСҪʣ￪ɽʦû𣿡
ʦŶ⼸еæǺǡ
Ŷæʲôأ
æʦʵСˣӦóɸˡ
Ŷ񶫵ͷʦǸŮˣʶ𣿡
ʶһѵĽãκᡣ룬ŵ
κ᣿֪ʲô𣿡
Һ治֪
񶫿µӣѣӦ治֪ȻԼһŮǱϾҲȡ̳ȨҪȻϵزĶٻٻ
񶫱»ΪԼ˵ǺԼеС֮ĶȾ֮ˡ
ѽʲô
ƮƮŮͶʼŹ˾ϯ
ʲô񶫴󾪡
ôҲʶ¶˾ȸе֣һͶʹ˾ִϯѣƺûʲô˲
֪񶫲ǶһͶʼŵϯеȣǶͶʼŵָеȡ
뵱ɣʦ׿𽭺ϵһЩţʱͶŮɼ¡
ŮɣȷôɣഫжŮӣ˶ȻֶΡ
ҫŮֻҪˣͿԹҫ
ŮɲǽһɣȻִᣬŮɵԣȴڽ˴еƮţŮɲ书ȴȻΪҪıֶΣͨ
ȴɦŪˣڳ̬ȴЩͷβɦŪ˵ֻǼŮԽǸ߸ϵŮˣԽгɾ͸У׵ֵģܶã֪ϧ˵ļͷ
ƮŵʦүҲʩķĿӡ
ѿΪʦɣȻЩõóֵֶΡ
ֲʮ겻Ů˶ĵ￪ɽȻ̫ȭҲⱻһŮ˸סһô
ƮƮǸ￪ɽǸκҲǸöҲŮѲ˸ϵ
ŮͶʣôô֣񶫶ݵľȹ󣬾ǲɫ
ǺǣһʼҲое֣һĥȴòĺáһֹ˵һξͲǣεʲڶ˾Ĵ󲿷ֶˣһĹ˾ȾͻᱻǺǣ֪ĶԲԣ
񶫻ȻĵͷŶԭˣˣ֪ŮͶʹ˾
ŶϯŮͶʣǴӹ㴨ңǷֹ˾ŮͶѾվȽŸ׼Ϊķȫˡ
Ŷ
ˣʲôѵҲͶʹ˾Ȥ
Ǻǣ˵￪ɽʦ磬ʦʦɩ񶫾ʵԸ档
ʵ񶫰ʦҢʲôܣ̫ʦҢܴ󣬶ʮǰܵʱ繫ϵĵһִɽȻǴαûйڸ۵СطɽҢܣȻʱû˶καǶ󣬴ɽԴ̹Լŷ½ʮĲ֣δһܣΨһһΰܼԣһλ̫ȭߡ
ɽԴһ绩ȻԵĹжӺܿľͰѵʱɽｻֵϸ˳Դ¡
Ŷô£ô˵Ҳû˵ˡ˼ҶҶ󣬻˼ҴŮ
ˣܵͶʹ˾
ͭãʮ¥һ¥ŮͶʵġ

Ҫˣ
˵Ͼ͸ǣˮȴӰЩᡣɲӰֻʮ꣬ʲôŮഺ˵أ
ҳȥǣ
ãá
͵ſڣȻҪ񶫺ӰؾƵ꣬񶫸ϽܾӰҲǸϽܾܲµһֻͣһ·Ӱ͵ĳΪ㣬İʮŮԴ
ȻºųƲŮ񣬵˭أȥµȷʮģϸ۽ǵβѾˡ
ǳȥӰĺͶ
䣬ƴӰȥɣƷư⹤˹ȥ
Ҳá
񶫺ӰĳƷƵᣬһغĴ󱼡ܳ˵⣬ʺ͡
רŵ˾Ӱ˺ƷһҲ˺Ӱԡ
ҵĴ󱼳˾ƽȣйоأʹ̫ƽɽֻûʲôĻɽ·Ҳֻǰѳڰʮ롣ٶȣʹʲôȫüӦ
̫ƽɽĻɽ·ôص㣬ɽµĹ·ɽͺ޽ܶ࣬ǵɽϣﷴƽ̹˲٣Ϊͨɽֻһ·ҶǸס·Ǽɽм䣬ûɽµֽʯ¡
µһʱ̫ƽɽɽ·͵ĳ͵ƹۼһ飬·ˡ
Ȼȣǽȴܷɹȥ
ͣ
ǰôˣǲǳʲô¹ˣӰʡ
Ʒ⿴һۣߣʲô¹ʣǵ쭳ľۻᡣλɽ·࣬ûһ·ҳ٣ǵ쭳һȺöĹѣ
ƷƾסǾֳ档Ȼֵ쭳Υ˼һûʼ쭣͸޴̸ʲô㿪ʼ쭳ˣҲСʱ£ʮӣ˾߹ˡûʱϵ쭳ͽˣĵ쭳Žֹ
Ʒڹеʱ򣬻쭳˷ܣ佥Ⱥ֪ˣ·˵ƻټʱʱĺ߾ῴƯʬ壬һﲻϲˡ
Ʒ˵Ǿ䡰һȺöĹô󱼵ĳǿŵģ仰̫ӵⱼۿһۣȻ漴кͬΧסҵ۳
һͷĸֹܣ׷״Ħг󣬳˳
ŵƷƸϽæҵĹϴ
ڳžžųڴ󱼷ϵĻرԡĸֹܣڳһʹ԰ȫҲסֹĻһһۡ
˳
ԵΰҵҲûʲôĹܣٷȻΪƷƵĶģǴ󱼼ʻԱǳͷĴ󺹡


136 ͽ
󱼵ļʻԱп壬ʮͣȺΧ˹ʱҳ绰ڽţͷ󺹡
Ⱥ쭳Ҳ˿ڴ绰óŴõĸˡ

ڳϵԽԽ
ţҳȥӰ֡
عͷ˵ʮӾܵǻȶ㡣
񶫿嵣Լ񣬲ô˵ǹԼҲãΪ˱סҲãǹԼġ
İɣС棡
ͻȻ򿪳ţһԵСһ
·ˣ·á˵

¸¡
һЦ񶫵ĴƽͨȻ˸ۣ˭û۰ǿôˣͲˡ˿
СУ˭һжʮ꣬żͷС꣬ǰһ˵
ǰ·ÿǹ͹ɣ
ĸͷĺܣʱˣеĿһ񶫵ǰؿȥ
񶫼״ҡͷ̾Լˣʲô˶ҶԼӵ
ûһֻڿһ죬һһѱԲ˵ĿȻԭĹ켣ȴƫһ㣬ǰضպ񶫵·ȥȴδ·һ㡣
񶫵ĹѾԽԽˣԽԽԲת⡣
ģ
һûУͷʱŭ쳣ϣϣҿ
һȺ˳Χյӹ졣
񶫶ԸһȺˣɲԸͷôƣֻжˣȻ񶫹ǿ֮ݣڵӣһϹҲҲãϾӰԱߣѹġ
ȭƽӣʱ䲻Ⱥ˾й˱񶫷ŵ
񶫵Ĺ򵥴ͣȺսҲǿȻ̫ǳȴ̫Ӱӡֺܿ죬а˿ڵĸомҹǻῴ񶫵ȭ̫̫ӰӣȲϥ
ҵǺʤ͵ˣͷָŴǰ壬һһȺ⣬ûȥֻںߺȡ
Ҳһüͷû
ͷԼɵ֣񶫵ȭѾ͸ܵȺ˼ͷϡ
ͷۣŰһȭ񶫵ȭͷȴͣסˣ˵Ǻʤ͵ˣ
ͷûӦʮ룬ۣѾ֣ȻǸղԼ˵ġʤ֣͡סˡ
֪»ϽǵǸͷֶ
ȥģֱӸ˼ͷһȭ˵ͷֱ˵
ֿʼȭߣʱ䲻ʮ˾Ͷ˵ϡЩ˼ʵ̫ԶԶ˿ȥ
֣˭ܸҺʤ˭
񶫵һ仰˴۾ԭ֪İɣȻѺʤ͵һ
䡱ĦгΧ˹ΪǶ񶫴ˡȺᣬ۸УǱ۸ûʵǲҪȻΪνֵҲһװģĳȥ
Сӣģ
Сӣ㲻ˣ
ߣߣӣ׼ȭţʵǴĶ䣬ӿߣ
žһѵ
һ񶫻ͷһƷƺӰѾ˴ӳ˳
񶫸ǰ˺𶯣ҪȻɱ
ӰȥᣬԸȴǳǿõڲϣһԲֻĿ񶫣ʾעⰲȫΪ֪񶫲ᶪԼߵġ
ſ¾ôˣвԼǻõԼŮ˵ĲӣвԼ
ǸسŵˣȻǻŭȻ˵ˣЩֻҪӰҲȥ׷ˡ
ˣߺߣ˵ɣôˣˣǻˡ
ô񶫳˵
ߺߣǮ꣬һһŮˣһ򣬽Ǯˡ
Ǯ˵⣬ڴһڣԷҪһڣҲüͷȻںǮȴ
ϣľ̾˿ո˵ֻҪЩ˷ӰԼ̣ǲûзˣ񶫾Ͳˡ
񶫴ʱͷϣԼᾫ񹥻һ˼ȭŽѵЩˡΪѾϰֽѵ˵ķֱӴ˿޵п죬һֶôˬĸо
ģ󡣡
õӰϵˣҲ֪񶫵ֵܸߣٶҲ죬ҲͻȻˡ
ҸǺʤͽаˣû˿ĺܡ
֪Ȧ򶫣ʮKĻʤһͣ򶫺Ļʤӳ˳
Ļʤס̫ƽɽģ̣ǰ档
ϴϴ󣿡˺ܳԾƺû뵽Եĺʽ
˵ܿȴû뵽ô񣬿ϯû㡣ĻʤʶʤΪ׵Ľġ
ǺʤϴĶӡȻǶӣȴǳҴƴһ˵ϾͻϣԼһ
ôϴҵģֿۣĻʤʵ
⳵ҵģȴҵѣ֪Ƿ㹻ĻʤǽȻмѡЩˣҪһǳסԣҲûҪ
ĻʤʮKϴ󣬶ֻǺʤϴĶӣ˵Ľλ̫Զƾ˭ʶ˭
ĻʤͲһˣʮKֵĻǿһִģ˵ѪʮKȻʵȺʤһ㣬һȴ̫
ǴȦϴ󣬴ȦҲ֮һȻȺʤͺʮKʵҲС
ȦʮK֣ʵԶʤʤ͵ġ
˵ϴ˿ڣǺʤҲøģȴʮֵܣϴôˣǺʤԺҪҪԻˣһ˵
ô죿Ļʤüëһʵ
ϤĻʤ˶֪ѾʢŭıԵˡ
룬˵ɣǰ˵ҲûΪȻϴ˵飬һҪ󣬲μҵͽӮˣһǮҪˣô
˵ȴûӵˣĻʤ˵飬ǽһӮ˿ԲǮ˻ҪǮ
ȻϽһϤ˶֪Ҵүİãͽ


137 
ͽʵǽԼһġ
Ǹܳԣͺĳһװİ˹װѱԭ۸񻹹
һЩܳǴ̫ƽɽ棬Ϊ˽˾һʿΪͽ
ûͽ𣬴ҶܵûͽȻͻóˮƽܡ
Ļ¶ĳĳǳߣĽ飬ʵȥĻʤӣòʵϣûò
Ҵƴǲûӵˡ
£н˵˼·ҲܼɵҲԸĳУԼ˱ˣͱָʵǸˡһ۳ͼֵһٶ˳û⣬ǮҲûҪңСǰҲӡ
ʵͷ񶫵Ĳˣĵ֣ټϺĴȦ򶫺ʮKϴĻʤ뿴񶫶ܡ
ԣе⣬
Ҳóġ
ãǾһҲҪҶ򡣡񶫵ͷ䣿лûй
ʲôЦҸӮһǮҪ㵱˶ɵӰ
ãԡͷʲôҿԵһᣬ˰ѳһ֧̣³Ȧ˵
ˣҾ⳵һָ󱼡
ʦҼʱݣĻʤ֪񶫵һЩĲı£ҲĻʤϧʤ͵ĽҲҪͦ񶫵ԭ
ȻĻʤǲҪ۸İ˹
Ļʤ򶫶ǿĳģܸһ̳ľԸֳΪѣеĺôڸ޷
ã
÷ɻܣܹʲô£񶫾Ҫ˴۾صıʤ˹
Ļʤҡҡͷû˵
ĻʤУ񶫱Ͳóǰ֣ټװİ˹˭ʤ˭ȫԤ
УȴȻôţ˵һЩĵġ˾ԲǸçײˡ
ߵԶģҲ⡣ȴо޴Ǿĳ̫أְصĳȽϺܶͲĳܳ˵⳵ĵȷȷ̫ˡ
ʮ׷İ˹Ҳʮ׷ȻڸȫһǱΪʣ˹ķɻ˾Ĺ˾ܳΪٶġ
Ҫٶȣ֪
أ˹ķȫڸ˱۵һëͷСӣһ죬һӡ
˹񶫿ıȴû˹һһ¾ŵס
˴εıʽɽŵĵţȻ۷Ҳյ㡣
̫ƽɽĻɽ·ΪʲôܶӰΪ࣬ǳֱ·Ǹ࿼ǳĺû
İ˹̫ˣһ񶫴СܣһݵĿңңȵİ˹
񶫼ʻıۣǲһʼͺţǱ۵ĳ̫𲽿϶ܳ죬񶫲Ǹƴ𲽣ǸƴļƼ
һǧ׵ĳֱ񶫾ͱһףǳܾģʱڳ˶񶫵ı۲ϣҲ̫ˡ
񶫽ʱ򣬽İ˹Ѿչ䣬͵һɲ۳ĳβһҡͷβԽûмٵٶȣ
񶫾Ϳǰİ˹漴ҲŲȵ˵סԽԽȣɫĵ̣гصĳһƲͷ·һֵĸ󡣬ƲԳųȡ
Ѷ֪ͲлῪɲŽлῪԽõ˾ɲƵԽ٣Ⲣ˵ɲǶԳĿԽԽ֪ʲôòɲΪɲԽ࣬ͱȻٶ࣬ͺҲֵ࣬ͺĿ϶ҪٵĶࡣ
ȻǱȵͺģǱٶȣֲȵɲԽ٣ƶԽ٣Խ˳ٶȾԽ졣
̫óܸоڲɲͼͺ󣬶ԳٶȵӰ졣񶫵ľܸоͺɲʱĳ٣ܸо˶켣ǳڹ˶켣
Ҳ񶫵ƾ衣ƾľǿľ
һ׵Ĳ࣬һ׷˶ʮףȻֱýİ˹ʮף˵ľѾǾʮס
ڶ񶫶Ա۵ܸϤƶȻġ
ڵڶ˵ľٴα
ǸղԶһĴˣһһСҲ·߷·Ρ
鳵ĵط
С񶫵ı۾ͺͽİ˹ˡ
ȵķ񶫾Ȼ׷з˾κˡ
ñ׷˹Ȼ׷ˣԼ˹ʲôװԼҲԼûF1ʽǱһܳҪĶࡣ
Ȼ׷Լ
ֺݺݵĲѾ׵ţǰһɲ١
ڽٵʱ񶫼ʻıۣû٣ֻɲһٶȼδڽǰıһƯƯơ
񶫵ĲٸɵˣչǰǴ󺣺ͽʯһɲʹѹ·˴
գƿڴ
񶫵£ǰѽŪɵˣ֪ԼҪˡ
ʱ򣬳ܾ˱ǳзӵãʱ򲢲ǵܾȫġ
İ˸ѾѽԶԶ˾롣
̵һֱ·ֱͨš
һƯ˦β۳ת˸ʮȣͣס
Ѱ˹һβȵ˵ףֱ·ϣ˹ʱٱƽʮ
ŵͷҲһƯİβİβλòת˸ʮȣȴת˸ٰʮȣͷǸбġ
һβС
ʮ·Σ˽ס̾˿Ϊлس̣û񶫸ûҪȫһͷߣΪУǷ
񶫼Ȼ˵˼оԵġ
ƴһԣҲǸˣһ㶼׷䡣
䣡ۺͰ˹ͺţû˻죬һͬ
ʻİ˹񶫵ı۳Ⱦܻʤڿ˭ҲôΪ


138 תв
λس̣ƴȫˣʱ򳵵ĺûܴһУҪĻǳ
񶫻󣬽һ֧ƱĴˡ
ƴ磬ðƷƶˡ
Ӱֻǿ΢Ц񶫴ʮ㡣
˵һ֮򶫺ĻʤǴûһƵıۣȻƴ˰˹ж˶۾
һºƷһ·˷ܵİ񶫺Ӱͻ˾Ƶ꣬Ȼִ˷ܻ˼ҡ
㿴ƷƵ˷Ƕ㶯ˣ
Ӱһ仰ϴ͵һ̧ͷеûӰ⻰˼ʲô
Ǻǣû£Ͻϴ˯

ڶ죬׼ȥŮͶʹ˾ȥϾʦֻ￪ɽһӣôȻһöûУʦҢżԼͽҲżʱżڿպϣڿҡ
ʲôŮɣһͲʲô·ҪԼͽܵΡ
ŮͶѯ˾ͭá
񶫺Ӱ߽ͭãֱ˶ʮ¥
ŮͶʣʣŹ˾
һǳʷĹ˾Ҹ񶫵רҵĿ⿴ﴦ˷ˮſڵһԳˮķˮ򣬱ˮѹתѣŮ˾ĿŷˮλϵķˮԴ
ˮ򣬻ת˵áΪŮ˾ŵݣɷ˶ĵݣܶ˶ܣȲ˵ʱⷢĵݹϣȫطĵ¼˵յĵݣзиƼĸоӴأû˸ʧȥ˵
ɷڴ򿪵ݵʱ򣬴ŵݵҵɷɷԲܳöţ壬ö֮ɷ˾ҵ𵹱աɷۼƵЧӦȻЧӦû֣ʱˣ֡
ŮͶʵˮõݳɷ־ķ˻ȥˮתת˵ĳɷ档
װŮͶʵķˮ򣬼вתˣ֪ˮֵǸˣһˮá
С㣬Ϻã˭һӭС˻ûţվ˿š
ƮƮ
Ƕ³ԤԼ𣿡
Լ
ӭС㳤ĺƯüë΢˼±˿ģҼĸоܿԴһ
ԲǶ³ûգҪԤԼʱ䶨ں㣬𣿡
ӭС˵ı񣬵ȴΪǲУҺûʱ䡣
˵Ӱһ֪ôʹӭС㣬
ȵȣ㲻ܽȥ
ӭСûôȥģһ㶵Ĺ漴Ӧ׷ȥ
ӰͥŲŲʵ죬ŮͶʹ˾ﴩ󣬺ӭСһСܣȴ·һȴû׷ϡ
һš³칫ҵţʹӰ˽ȥ
ӭСҲ˽³λҡ
ƮƮһ֣ʾû£ȥƮƮڰ칫ҵתκ棬۾ڴŴ񶫺Ӱ
ƮƮ񶫵ͬʱҲڴƮƮ񶫵һۿˣ͸о˺죬ƺһ˵񶫸ȷȷԼһμƮƮ񶫵ļܺãõĿֻҪˣǵá
ƮƮĸоȻо죬ȴ϶û
ƮƮһ־޵ĸоüӣڣƤϸ壬⻬й̵Ĵ˾ȻȥͲʮ꣬ȴоƮƮԲôᣬȫһ˿ֱ
ƮƮµỹһڱͻױϣֻڸûòȥôᡣƮƮȴפڶģȻ񶫿อȴܸоอһᣬΪһŮˣڶⶼǣ񶫾ڤڤ֮иоƮƮܴˣȫֱ
ƮƮҲо죬񶫺ӰеӢŮƯĸоܺãƮƮЦˣ
ƮƮһЦͻȻ˭
ƮƮЦģȻԼĸס
񶫵ĸȻҲ٣ƮƮһȣԼĸǸصصũ帾ŮƮƮǱܺãƯļŹ˾ϯҺŮذɵԼŮʦ׿ԼöԶİɣôԼĸ͵ũ帾Ůأ
ƮƮʱֻǸо죬һЦĸ׵ĺͰҲ̫Ϥˣ񶫾ȻûƮƮĸ뵽һ顣ȻҪݵĲ̫ˣ
ѵԼи׽㣿ⲻܰĸ״ûԼ˵ƮƮȻȥʮܸ꣬оԲȥôᡣҪĸ׵Ľã⵹пܣʧɢ˵Ľãʱңʧɢ˽õ¸ĸҲûԼ͸¶
е֡һеֵǣԼȻ֪ĸҵСʱ򣬱˼ҺӶүүѣԼֻүүûδʡ
뵽ͻȻؼһˣԼĸףĸʧɢãԼͰĸ£ҲԼСˡ
һ˲䣬תûȷĽۣ񶫿϶Ϊͬͺס
񶫿ʼʱЩ̺ܶݣʧɱӰ׽ˣӰһ񶫵ĸ첲Ҳ˳ɳϡ
ƮƮȿڵ𣿡
ƮƮòᣬ񶫶ǰԼжʧȥģһڣֻǳˣôʮʮꣿ
κᣬʶ𣿡񶫿żɽ
κ᣿ƮƮʵ
ΪΪƮƮԼĸʧɢãʧ񣬡ԣǹ˾𣿡
ƮƮʶʶκᣬƮƮûֱӻش𣬵ѾյҪϢʵʱһκǲǹ˾ģʵҲκǲŮɵġ
ȻҲʮֿ϶ŮͶʾŮɡǴƮƮפӭС¶˿˿⣬Ҳܹ϶뷨
Ǻǣ˵Ҳʶ𣿡ƮƮǺЦ
һ𣿡񶫷ʡ
ǺǣκҲȷǹ˾ģ첻ڣˡ
񶫵ͷŶ֪ʲôʱϰࣿ
һµļ٣˵Ҫ׼飬ôʲô£ҿԴΪת档
ˣӰߡ


139 
ţӰͷɻⲢ񶫵磬½£Ҳˮˡ
ŮͶʹ˾һĻȴӰЩɻһŮˣǻΪǲǱļŹ˾³סˣϾƮƮʱôһʧ
ӰͨŮˣȻʱҲԵСףȴǸˣĳԴҲ޷Ϊ˼Ȥѡ
ⲻ簡
񶫸Ӱͭã񶫲ŷʵӰƮƮǸʲôˣ
ӰΪûֱӻشĻ˿Ĳ˼·ߣƮƮƯҺĻȻˣĸûеĻأ
ǣ˵òûо˭
˭һʼȷое죬ϸˣȴûǲǾŮһϤУӰ˵
ҡҡͷ룬Цӣ˭
ЦӣЦܺÿ˸оůҪ˵˭һ벻˭ôʶ𣿡
ҸоҼһˡ
Ӱһ漴񶫵ļ룬漴ȵʵ裿
Ӱһڣ񶫹Цԣ衣
Ӱûں˵㺬壬δŸղżǸ绪Ů֮Ĺͬ㣬ȻСȴȷкܶط
ԼδţȻһũ帾ŮģüۼüĿ۾ܴ󣬱ͦʱ򣬾Ǹˡũ紵ɹ˥ϣҪȻһƯѷ¡
ƮƮʧɢĽ㣿㻹и㣿Ӱȵʵ
ҡҡͷûʧɢĽ㣬Ҳ֪ƮƮԲҵĽ㡣
ŶΪʲô
Ϊ䣬ûӦøͲࡣ
ܣҲʮꡣӰҲϸĿƮƮûһƣ²һȻҲԵᣬ۽ȴܿһ˿ββơ
ʱ˲ֻ
治˼飡ӰţȻлЩǣȴ̾ƮƮˡ
ãӰЩţϾƮƮ̫ˡ
пǡͳ绰˸绰Ǻ䣬ʶϵôžĸûõ
񶫹˵绰Ӱͼ͵ôô𣿡
ҡҡͷ˵ˣǸ¶ûκεֵܽá
ŶӰƺЩʧ漴̧ͷֻ˵ĸֵ֪ܽãȴ˵ĸһûУУ֪أ
񶫵ͷôֳɲĸˣˣ
ᣡӰĶָ񹦣ֿʼӰε׷񶫡
һ˸ôƮƮ֪ûнҲ˵
о˵
Ӱ룬ҡҡͷӦò˵ǸļƵˣҲ˵ãҲҲϣҵʧɢĽأ
ҡҡͷҸղΪʲôˣ֪𣿡
ŶѽҸоӦֱŶԣκ£Ҹоûʡ
ҵǲҵʱǰѾ۳ߣ׼ȥ̽ѰԺеʵ뷨κԺоʲôˣҲ׼﾿ʲôܡ
ƮƮ˼벻һļܣҵľ̽ܶ˵Ĵԣȴ޷ƮƮԺ
Ϊʲô
ΪĴԶ˷ǳܣͲ˿ţ˸û̽Ĵԡ
ŶӰͷͻȻ̧ͷ̽ʲô
񶫺ǺһЦʲôҲû룬Ŷҿǲ˵ҵ¡ŶֱˣǿԼһЩԼʲôʱ޸ҵ¡
ᣬ֪
ȻסӰ֣ϰͽ飬𼱡
Ӱ˦񶫵֣ᣬżأ
񶫸ϽͶããżż𣿡
˵һЩ强Ӱʵκ£ô죿
ʦֻʦһӣʦе㣬Ǹ㶮ġȻ£ҲʦǶԼӼǹңС£һҪ˼Ҵá
˼Ҹ£ô˵ˣ˼Ҳ˵ˣûû˷
Һγ֪ǵ˵£˵ĸ飬һ˵壬ģ
Ȼ֪ΪʲôҪһУ
κమǼʹŮɵģҲһѣκΪıȡʲôҾʦһӺңҲҪɱŮˡ
ŮɣʲôŮɣӰʵ
ںǵʦҽһ£ɾͽŮɣⶼǰ£ŮǷ񻹴ڣ˭Ҳ˵áһŮͶʹ˾Ůɿ϶йϵƮƮҲһ˵Ĺ
ɣ˵ſڵǸӭŮеĹҵţƮƮȴǷǳһŮˣȻû˵ȴܸоһݹؽ󡣡
죬ʲôԻҩˣô˵
Ҳǰ˵ʵ£ȷʵָо
˿˵ֻ͵ȴģ˸оġ
񶫵ĻӰͷԺǲҲҪһջջδϹ
ǲҶԵߵˡ

ʦأոպϹˣ˵ǽпգһȥҪһ£˳״̬
Щ˷ܣΪոձΪŴеĺκԼԼ̸ӣҪýϻ֪ˣǵжԼ
Ŷ˵ͻȥ
Ӱ˿˸ظϡ
ڳϣӰͽǲֱӸ￪ɽ绰
ҡҡͷʦ˹ִЩƫִҪȻҲô˻ɼҡһѡһˣԶᶯҡġֻܴӲ˽κˣȻھһô졣
Ӱ񶫵˼һκΪĳĿĽӽ￪ɽǲִݻģʹ￪ɽ񶫣Ҳϧ
ʱ䲻Ƴ̳͵ɳƵ꣬ҲǺκŵġ
ϣ񶫻ʱ򣬺κھƵãԱ߻ԪȺͱӳ۸ա
ʦˣǺǣߣҴȥʶЩϼһǣ˳ǵ
Ǹã֪֪ˣսʤ
ʦĺ
κкָԪȺ۸մкϾˡ


140 ڴ
ͭأҲԵ
ԽϵеʩҲԽª½ɳӦ˶ͭأΪһݵһ
ϣ˵Ҫͭ壬Ҹմ߻񶫸պӰ򳵴ͭûַͭ塣
֪ͭ壬ܣÿԵˡ
ʲôȫˡ
񶫱Թ
ˣһķ羰𣿡κЦǺǵ˵
һ㶣û뵽κ˵ôĻ˵˾͵λᡣ
ԭӢ׼ᣬһҷĲľֲ֯ṩϲʣ֡
׼רӪԵƻÿ궼ṩľ⻹ΪԱṩʳ֡罻ȷ
ȻҪĹ֯
Сƣֻг䲻⣬ܿ˵ʤȡЧ档
תͷ˺κһۣΪʲôͻȻĳôһ仰Ҳ˺κô˵˼ԼͻƵ͵Ժݱţܻȡ档
ʵ⣬ȻԽ˿ãʱʤԽ˳䲻⣬ȡĲƸ
ף
񶫵ͷκҲЦˣǺǣҲôһ˵ЩϼһǿǶﾫﾫġ
ס񶫿˺κһۣĵҲ
κ񶫵һµƿš
ϺΣһˣָָŽŵĺκ
٣þò
κΪٵˣеıһ£˻ź󱳣Ц
Сƣλǽϯ̩ϯ
ǰϯǽһ¡
Ȼǽ׺κΪʲôô¡صƳˣǽ̩ϯǸ൱гǸˣڸ۵ӵܣǽǶʶģҾ½һЩɫ˽вȴҲǼʶġˣû
λСƣҵ꽻κǽѯʵ飬ûǽѯʣ˵ƽʱǳƺΪʦȴСƣĿԶ׼Ϊбֵ͵˵ӡ
λǽܾ־ϯλº³λȨ
һ·ϣʱ˸κкκͷӦͬʱҲһһŽܡ
ϯҲˣ
κָҳϴ˸к
ϺΣˡҳϸκкȻת񶫣ʦҲˣ
κһ㶣˿ҳϺ񶫣ʶ
Ҹʦһ棬Ǻǣǰ졣
ʱҳҵξʿ˵ԼСа񶫰æ񶫸ܾˡ
ҳϲڸ۵ڸ˹ϣҳϵĳʵҵҲǷǳġ˵ҳ󸻺񶫻ûܾɵġҳϳǮ¼ǧڣҳ۶գһ£ҳڸ۵ʹ½Ϊṩ޴
ȴܾҳϡ
ʦС£ʩԮ֣ڳʲôģ㾡ܷġ
ҳϸ񶫶ߵ˵
񶫿ҳ̬ŵĺܵͣǾܾδЩ̫飬룬ŵ⼸鲻٣ʵûգɣ죬ȥ˵ϾóĲ
ллʦлл
ҳϼ񶫴Ӧæĵл
ʦҸոõĲƥԭҲ˲ƥģξʿʵ
ڲ룬ڲ롣񶫽ǺκѣҪ͵
أҲι£ξʿЦǺ˵
ҵǸźϵĴѪһģΪý͵ġ
Ǻǣʲô
ݽҽ׽һƥҰ񶫾ʵԸ档
ŶݽȷǺáξʿ޵ʵݽص㲻ٶȣ繫õƥҪٶȣݽǱȲϰ¶첽¬ɯдѪٶƵ
ξʿû˼ֱ˵ǻﻰ͸¶ˡݽͲٶȼһδѵҰٶȾ͸óˣƥҪͷǿ϶ģ͵ǿԡ
Ҳ˺ξʿĻ˼ǺһЦûӲ硣
˴ᣬʶ˺üλ᳣£ҳ˽뼸λ»񶫣һ𹲽͡
͸ճ꣬塱񶫽绰ĵ绰ż񶫣ˣд𵴣ȫƮ̣
Ŷô£˿δ䣬
ʮ㿪ʼָһ·ߵͣƱʼµпǵƿҵ¹ɣĸͣԵĺܲҡ
ãһȥ
񶫹˵绰ļλִж˸ȻӰֱ֤ȯ
·ϣĵ绰ˣгΡ¹УⱾǴϲ£ͻĴֲֵ˵ĸо
񶫸ϵ֤ȯƿҵׯңô
⿴񶫣ͻȻ̲סˮˣƿҵָһ˵ǽڴ˹ˣǵԹȦǮ
˵񶫱۾ܿļеϣӹڴĲҲû뵽Ÿո죬ڴ˹£ԼƣҲöҶԼеʧҲԼҵĵһ۵㡣
˹ӦǴǰͿʼ𽥳ԽɫԹУȻȻ׳ۺָȻûǵƿҵƱǹ˾ոУĲȣǹǵĹƱûģһʼۣͳԲסˣҲǵƿҵҲۣǵĹƱֵѾ˽ٷ֮ʮˣʱԭʼɼ۸񻹵͡
񶫽ȥ
Ĺɼһ㶼ʲô̶ȣ
ҵĹɼֻʣ°ٷ֮ʮʮ󲿷ֵĹɼۻԵ˶ʮӶ࣬ٲֵҲ˰ٷ֮ʮԣɲǴ½Ĺлͣ͵ͣ壬ʲôûУһжгĹԣȥҹƽ϶¥
ôأ
ҪصĶࡣ
ʲô飿񶫶ڹǸ⺺ˮ˵İ취Ҫ롣
취һ취Ƚǵȣ֣˹׬ǮȻͻȥеҲ𽥽
ǵڶ취أ
ڶ취עչ۵ĹƱƶϣؽƿҵġ


141 
񶫿һۣоӦʲô취
Ҹоǵһ취Ƚһ㣬Ͼ˹ֻżȻ֮ҪߵģȻҪߣǾûҪģϾ˹յʽǸ޷ġ˹ʽ𣬿ǸûʵһעʽڹСµãǵĻƱسΪʸ֮ģΪʸ֮ģ˹ĹעĻʽݺݳ£һոеС˾Ǹ޷ֵ˹Ľڴġ
񶫿Ҳ𣿡
룬ܶԣйоأ޳ɣϾǹʽڴˣȫƮ̣һҸеССĿҵֵܹģûģҲֻǶ˹ûģǹϵ󡣡
񶫿ˣҡͷԣڱУǲܣһҪԼĹƱģֻһƮ죬ҲҪΪ֧ƿҵڹоͻΪĹָ
ﶼ񶫵׳־Ŵˣֲ˹񶫵Ҳ޿ɺǣεĽڷ籩Ӱȴǽڴ˹˹յľ޴ȫһСĽϵΪ֮ûκβԸ˹ĹʽڴϣΪ˹̫ˡ
Ź˾Ĵɶ񶫣ȴ˹ŸɣԼĲ˹ǰУذɣͷض˹ǰ˵ĻͷóͶʣ˹óͶ
ͶʻһͰ࣬ͶרҽڵĿӡͶʿ۹⣬Ͷ⿼۹⣬Ҫǻۺ
⿴˿Ȼֿ˿񶫣Ҫʽ𣬶ƿҵǧòǮӽУˮƯ
ﻹһڡ
óһſ⿨Ǯϴθ˽кξʿǮӮġһӮһڡ
⣬⣬ðɣû񶫵ĿȻ˿Ӱ
ӰǺһЦãңЩҿɹܲ
Ϊ˾Ĵɶ﹫˾ȹȻġ񶫳֣ѿŵС
ٹƱ˶ٹɰɣ
Ϊ˹٣۹Ʊɼ۱˹ԵۣŵĲԾǻع۵ĹƱСҪʽ𡣵ȵĿֹֻסˣǾס˹ɼۡ
ʼعḶ́ȻҪʽΪһʼ۵ĺܶ࣬ԱȫԵ۵ĹƱ˺ɼȶ󣬹ˣȻḶ́ʱ򣬻ȶˡʱ˵ĵ˹һƿҵп˳ۣͻó޶ʽչƵĹƱƵĹɼ۾ͻӦθߣһչĲˣ˹ʼۣǹɼֽһιȵס
ΣͻᱻڲˣֻƱʧȥģӶۣʱ򣬿¾ƿҵص졣
ڼŹ˾ǰҲϸоʱгЩеĲȻġȻģ⻹ѡ񶫡
ϻع۵ƿҵɡȻռͬȵĹɷݣǼŹ˾һֱֻ֣
ƿҵ˻ǧ򣬿ʼع۵ƿҵɡܶˣȻҵ
ǧ򣬶ڿֻ˵һʯӶˮһֻһ˻漴ͱ
ϵۣϵĳ룬Ĳһֱûͣ˶оĲ֣ȼɵĳ룬ȻٳСɡ
ԴɣȶģСɣʰо֡
ǧ򵽵û֧ẉ̂ٽ̵İСʱ񶫿ϵһǧתƿҵ˻Ȼֿʼһڣڹͻ
ֻǧʱƿҵĹƱдģۣȻСɢСۻеģСƲ
̣ƿҵȻδʵƮ죬ǹɼȴ֮ʱٷ֮ʮҪúܶ࣬еʱֻ˰ٷ֮壬Ƚϴ󲿷ֵٷ֮ʮʮĹƱ˵һ޴ĺϢԸĵͷһĹעһǿļ
ɵòļ򣬶ǵıֱʾ⡣
ȴûôֹۣľУȻȡ˳ʤƿҵոУƱֻȥȥһڵʽ𣬾ס˹УҪǽڴ˹ʱæ§Ǯûչ˵СƱһ˹ǮʼעƿҵˣǾΣյʱˡ
Ѱһ죬ѰҲ˵
Щ񶫶ȥǣֻ֪ľѻȡ˺ܺõĳɹ
ߣȥԶٷף¡
ϣԼĵģ˵ˣҲ˵콫ƿҵѰһ졣
ڶ죬Ҳûȥһ磬ûУ͸Ӱ˽
Ҫ죬죬ſʼԻƵĳǿӦҲ»ʱӡ
һУĹָǽڽߵͣȴиƿҵȻ۵ģƿҵʽȽϳԣǧʽ𣬶ԸۣܻЩѣǶԸСۣǴ´ࡣ
ձ鲻Ĵ󻷾£ƿҵʼƶϣһ磬ƿҵȻǺָֻƮĹƱ֮һ
ƿҵֻһƮ죬Ͼע⵽ƿҵƿҵҲѸٵԵ֪ȡ
ܶ۵ĹвѡƿҵĹƱЩƿҵɵĳߣЩĲǿƿҵڴ˲õ£Ʈ죬ĸˣеƿҵɼУһв˼ƿҵɡ
ΪţƿҵԴ½ҵһıľôжǻ˵ʲôأ
ʱעƿҵһǧֻʣ˲ǧ򣬲ôסˡ
գ˲ͷϵĺ
ƿҵǵľ棬жġָȫ߲ҵĴ󱳾£ôһֻƱƮ죬ⲻܲ˵ǹеһ˷ܼ˷ܼԶԶƿҵɴô򵥡
ƿҵɴǵĴ£ֻۣܶӲסе飬ԱҪתĶࡣϾġ˭ҲԸ⣬ֻҪ˰Ǹⶼʱȹһ¡

أʲôƿҵǴĳģȻҵĴüƻ˹һֻװƵĸ߽űһӵ˵̺ϣ˹дޣӳľ̫󣬱һƬ
Ŷ˹ô죿
ңǮƿҵſ£˹ĳ⼸֡


142 
ļƻͻȻ˺һӣ±׬˹ֻ׬һ룬õƣ˸ƻˣô˹Թƿҵ
˹Ըֻ꣬һĿģǾǮ֧ΪΨһĿľǮ㵽ǮҪġ
ڸǮ·ϣ˭·Ҫɱ˭
ڵƿҵԶԶû˹ֵĳ̶ȡ
ո˹˵ǮƿҵҲֻһʱʽչƿҵĹɷݣǿԣƱһ棬ƿҵĹƱӦҲǱ̧ƵĹɼۡ
˹֮ΪڴΪͶ۹Ͳ̾飬Ҫһ˺󼰵ģǾȶ
˵ϳ£ûô飬
˹ھƿҵĹƱ𣿡һ۾ˣʵ
ǰԼҪ̫ɣҪѭ򽥽йо仰У¾նۣŶӣӦýУˮܡ˹ĿеֻĹѩѡ
˹ӦͶʽӦÿʲôΧأ
ΪʮɣΪǮģɲġ˹ѾѩѣȻϣһڣǴļձȺϢ˹

֤ȯ
磬̹ƱһƬµɫƮֻʣƿҵһɡ
ȫܵĽгƿҵһǣⲻ
ܶ౻εĹȻ᲻ø֣ЩеĹ񣬻ǮǱĹƱȴεĹ׷׿ʼԽƿҵĹƱ
ƿҵԴǿʼע˸ˡ
ƿҵƮ죬ҳ˸ոʱĹɼۣȽ죬ɼ̧˰ٷ֮ʮࡣȻȥʮ㣬ҲֻǱȸеʱѡ
ڽڴڹиǰ£ǡܿɹˡ
ĹУƿҵĹƱǣұ֮ǵĸ졣
еĴзһ˿Ծ뷨һ˵˱ʾΪָھʣƿҵһƮˡ񶼶һңǺġǻΪܶ˻ȷڹע⵽ƵĹԽԽˡ
᲻˹ʼע⵽ƿҵǣʼԽƵĹƱأԼĿ
ܣ˹ǺεҪҲƱЯ֮ƣô졣Ϊ˹ĴѳɣûҪڡ
ķҲͬ
еĲûķɢ෴ȴԽԽء
ڵĹƱ˶٣ٽ̵ʱʵ
Ľգ˰ٷ֮ʮˡ
ʮ񶫵ͷô˵ԼͶһǧһĹ򣬾Ѿһǧˣֻڱ˺ܿ͹ۣȴƿҵƣָоıڿϾҪγˡ
¸Ҵ绰£Ͳˡ񶫽֤ȯһ죬ƵĹƱȲУȻѾеΣգȴȻǵʶУ˹ҲҪŻע⵽ƿҵ

ڶ죬񶫾ȥͷʧٶĶӣϾԼӦ¡ûκεĺô£ֻԼкô¡
֮нĳɾͣ߹ٴԱԶĸ٩٩̸ЩԼһܸıԼһ˵ĺʦ׿Ȼ׿׵ԭȻԼһʱʧ֣ɱˡ
ôʱܹعȥһգȴһѡɱˡ
˵һڤڤ֮עע񶫶ʶļ̡
ԽߣԽ󡣵ȻֱܽܵĶҲ࣬ӵеһУֵüڵ廨԰ϻӵеֱɻͧǼӶǮ
ȻܵЩܶʱҲǺ£·ˮеиѵĽ֡ȱ
ףѹ¶СȱǮȨ
ȱһήٵԼϣȻ񶫴ʱӵ˸ķˮ෨Ծɲȷ
һԿ϶ģκһˮʦΪй¶࣬ȱ
ȱȫ⣬ֵֻܲΪǷˮʦ
İ취Ƕ£֮һ˹ƽĳӡ
񶫴ʱľǰͷѰӣ¡ȻҲΪ˵ĵȱ£ֻƾԼϲá
ͷ޷ģȴԸѰӡҳϼҲƾ򣬵ȴмڳ֣Ϊҳϵ̬ȺܳϿң񶫲ΪѴӦǮǮģ񶫸ں
ôѰңôˣӰҪѰͷʧٶĶӣִĸо
ԿɣҲûȫİաɫ䣬˵
ǰǾ˾ͺáҶȻ񶫵ıºţ鱾ĪѶȣʹ첻ɣǾˡ
ҶԴϰĲ񶫸κúľʹࡣͷ򸾣ԼΪڣԼŸСһɵģԵ֡
ڵҶͲΪǮˣŮѧҲҪҵˣԼҲ廨԰סСƸԼģҪǻǮһٶҪǰڵķۣҪˣҶеĸмȻ˵һֱϡ
ǰҪŬѰԣҲҲԵͷˡ
լˣǳ֮ȴδ
ǴѰңҶʵ
ҸĿϢ¡
Ӱ׼䣬񶫵仰
˿˸ż䣬Ӱ֪ҪĵطԵɣҪݡ
ͷӵǼСʱ·մȾ̫Ϣ񶫴ͷϢзֱǹرϢȥ˶ʮӣһݡ
ʾͷĶӵȷͭһҲֻܶλһһƽ׵ĵط
ߣ
񶫵õķλͼæҶӰߣҪλطﵽʲôط
˴˸Ͱ񶫵ָ㣬Ǹطʻȥ
壡񶫵ĵ绰ˣһӣǳ־ġ
־񶫣ĶбѾʼҲѾȥ͵Ƚˣ˵Լո˸绰֪˹ٿԹе龰Ȼ񶫰ӮʮڻԼĶʮڻ
񶫰־ӮһŶƣȻӮ֮ʮڻ


143 һ
Ӯõʮڻĵй֮ڰ·ϮȻǮͶ֮˻ȥ
֮еʵǲɷǣȻְǮͶһ˻
ΪǮͶõĳ־ıǮӮģԣͰװǮͶİ˳־ᡣ
־Ἰδ绰˵ҪǮͶһ𻹸񶫣Ƕ񶫸ƴˡ
־Ǹˣƴ˼ΣͰʱ£ΪҪר׼ζбꡣ
ڰŵĳ־Ҳ˵ԹеĴ󶯵˸绰µ绰󣬳־͸񶫴˸绰˵ҪӮõʮڣ۸񶫣ð񶫶ɹѹء
־֪񶫸ϻ˾顣
룬˵áǸˣ֪˹һڿѾƿҵˡ
ʮڣͬԭӮʮڣһ㡣
־񶫡һڣǴĳĴ½ۡվĳһֹڣӶĳĶûվĳĶãҲô㣬һҿжƵĹ˾£ǾһޱԤʾһ꼸ǧڵĴ󵽼˶Ϊ֮ĵز
ʮڣֵֵãؼûǸ۱裬û൱Ĺϵ˭Ѿ۱ƣ
ôʽҲһһӾõĳġóʮڵģˣǺܶ಻Ըĳҹʣµûĳҹġܶ֯Ȼ۲ľ޶棬ǺһһϰԣòôǮټϿĳˣһǿĺᣬǶ൱ǿһҲѲȥ
ˣļ۸ȻվĳĶΪοӶĳȴûתöԣ۸˭Ҳȷ
̫ˣ̫ˡѡʵ֪һ־ĶƣҲҪɴĻҵѺġҽĳǸǮḶ́־ὫҪǮĵطǡ
ߵģ˵ˣĶڣĸڣ˽֡
ô㣬ɣÿһڣڡ񶫸Ѵƽϡ
ǺãһǸʮڹȥãͷʣٸҡ־Ҳ磬ǰϲ⣬ԴվƵ꿴֮󣬲Ҿ־һĽʼڻ񶫣ҲԸġˣ־ͷ뷨ˡ
͸쿪ʼ־ʹ⣬һ̷ǳǸԸΪ֮ˣһ̷
ҲСҲûƴǣΪԤеҪ٣ЩǮ治Ǿ취ɡ
˵绰񶫷ֳ⳵ĳߵĺߣ
Ŷŷһֱָ·ԼΪ˳־ĵ绰Ȼָ·ˡݵĽԼģ޴ӵ֪
񶫱һᣬһָգǰһ
Ƴ̳˾ָŵķһǼƵǰ̧ͣͷ˿ƵƣԣƵꡣ
ߣȥ
˳񶫴ͷ˸ƵꡣҶе㼤Ļ𣿡
ܱͭٻҡϣǼʱõԼ֡
ô꣬ҲأҶ̾˿
ֿҲУǹȴĿʼҰɣ

ʲô԰𣿡
С㣬ãܰҲһ¹ƵжĿס
Բǿ˵ǲ͸¶ģܱǸƵӴСһΪ̬ȡ
ͻȻԼǾ죬Ҳʲô֣ûȨȥ̽סÿ͵ϡ
Բﲻ㣡ӴС΢ЦŰҶݹһŰԪ󳮣ָ˻
ҶεЦЦԣûõڹڵһףȻвͨ
ӰſڵģиʧݣǵõϢסϣѰе˼ṩϡ
ӰʺܺãԲһģģӴС㣬ûΪӰʺã˿̬ɶԲС㣬ǾƵĹ涨½⡣
ǵĹ涨ĺҵǵˣɣǵľҸ˵˵㿴𣿡ӰҾƵ꾭ӴСҲʾԣ绰˾ĵ绰
ǾϾ͵ԵȡӴС΢Цĺܱ׼¶˿ݡ
ʱ䲻һӢˬˣ˹
߰ɣûߵǰ񶫾ӰҶ⾭ǰȥ
ȻӰҶ񶫵̬Щ֣˶û֨ΪΪ񶫵
˵ݣҶʵȥģ
񶫰˰¥ĵݣͷȥˣ
ҵСӣˣҶ
ûУ͵ÿ͵ǼǱȫƵ깲жʮģ֤ʮˣ¥һʮһ¥һһʮ¥񶫵ļܺãֱйĿ֮ܡ
ôģ㲻Ǹվһ𣿡Ҷˡ
ҵԪԳϡ񶫿˸Цʵֻӡڰ˵ĳУõһЩǺܵԪϡ
˵꣬ҶӰȻһͷȻǶ񶫵Ļ
ҲûͣΪѾ˰¥˵ݡ
𣿡жЩ
ÿ8012ŷţŵһʮͷˣ̽ԼеǼͯװϵ޹ϵ
񾭲
ÿźһ仰û˵ͷߡ˹ŵʱһ䡣
ּʮһ¥ʮ¥ʮһ¥˲ڣʮ¥˲ǡ
Ҷ³һҾ֪鲻ô׵ġ
ģǻиû𣿡ӰһԹ
˾¥´õȵʮһ¥ûסͣϾҲһϣȻϣ
ô꣬˸յļʺܴпܲˣ͸ˣܲܰݵÿ˶һ°ɣھƵãҲܱ֤ÿһ˶Ѱ죡Ҷ̾˿
Ҳû취Ӧ£ΪеѾͷ
񶫸չҶȻͽӵĵ绰ˣƿҵĹɼͬ˻һϴܣСŶоãΪ˹ˡ
˼񶫺侲
һУɼ۾ͲϴܣܵĿˣڵĹɼѾ̷ˡոҲ˹ֶΣźܽš


144 Ѽ
˹Ū֤ȯֶôһڲ֪дԽֺܺõĹƱȻ̣ˮܵЧڶѸײڶƣԽĳֱֲõĹƱȻ̣ɽЧ
Ȼֻ˹õĴֶΣַܶ䣬˹ַǳֱ׼ȷжϣܹܵĽڷա
˹ܶõʽԶһ˿ԣֶξܺܶ˶·˴ʽ𹥻£˹ȫ˵Ĺָٺ١
һڹĸ֣ʹ򵥵ʽȴܷӳ
˹ͿʼչƿҵƱĳԽܻŹĳԽ˹չۣȻɼҲǣǾûнǵô
ֱ糿һ̣ƿҵĹƱͬ˻һϴܣ˭ܸоһ˿ƽΪɼ۵̫ˣ⻹һ磬ɼ۾ͱĽշ˷
ǰҲ֤ȯгйоһϼƣǵóһ۾ǣ˹ˣѾ׼ǵƿҵ
ģȻˣµ㶫ǲߵġǿġĹ⣬Īİģƺڣһжõġ
ͷжʮڣ˹ԽƿҵĹƱƿҵڲһʼʱļڽڴ˹ķ£ǵΨһһֻƱڵƿҵѾйע⣬˹ڳԽƿҵͨҲڳԽƿҵγ˹Ӧľ棬ǹӦ󣬶Ҹû˳ƿҵˣҶֻܸ˹ĹƱ˾޴ġ
УǿĳġֻҪģоͻһƬƴá⼸꣬ұںܶೡϣǿõġǾõƺˣȻоͻһƬá
ȻŲֲǿңΪƿҵȻⶣǱǴ½׸յˡ
Ǵ˵
ιж˵Ҳһ˿Ϊ˹ǶģǮġ
Ȼ˹Ŀģڵ棺ƿҵƱӦ󣬹ɼ۽ڽڰθߣǰָ󶯵УƿҵԼԵͼ۳Խ˴ĹƱټƿҵУܶԭʼɶ񶫺ɶУ񶫵ĵڡ
ԼյĹƱܶ࣬׵ĺ٣ΧַƿҵĹƱ񶫺ӰҶˣ֤ȯʱ򣬲һӣƿҵĹɼ˰ٷ֮ʮ
ɣɣ˹Ǯ𣿾ʹ
Ц˵
ǣⱾ˵ͷҲûǮˣһ˹չ㹻ƿҵɣʼȫۣƿҵͻֱߴĻĹɽ
֪˼û˵ʮڣþãòϸá
˹չǵĹƱǺãչˡ
ԤУ˹һΣҲһᡣ
˹Ĳ룬ƿҵĹƱľ˻һ㣬еʱƿҵʱѾı
ָһƬ̵£ƿҵһ֦ˣΪԹе롣
˹۵ʱˣ񶫸̾һΪ˹չѾﵽ˽ĵز
ؼǣ˹Ȼϰȫи꣬׬һƱߣ᳤ʱ䶺ʮ죬˹ͻľ޶ʽȫߡΪʱ䳤ˣȫԤʹǽڴ˹ҲҸȫ濹⣬ȻһЩС⣬ĹʴУֻعˣ½ӴĽϵΪ֧ţ˹ǻΪһ½Եǽڴ˹Ҳ»Ѫ޹顣
죬Ѿ˹ԹУͣĵˡ
Ҫʼ˰ɣʵ
û£ϲſʼǿĻʽ񶫵Ȼ֪ⵣĵʲôʵûס
컹𣿡仰Ȼֿ˿ӰΣҲеǡ
һҪҪ˹ʲôֶΡ

ڴ˹ʱάһͧϣڵĹѩѣάǸֻŵĴѼ
ֻѼ
˹ԼСʱϴʱСѼ͸һģһѼǳŵġ
˹УֻѼͺñԹе⣬ԼѼΧοһֻѼĽ쳣ее̲סȥһѣ˹ЩͨοͣȫֻѼĳʦڸ⡣
ѼѼҵвͣ
˹ϸƷζֻѼζ̧ͷʱ򣬺ȻִѼôͦαˣԼĸһ㡣
ѼԿɼٶȱȥ˹ЩӦô£

Ժ񶫾ܾҪһ𹲽͵飬ΪҪȥƵҵǸʧɢĶӡ
Ƶ꣬ʮһ¥1116ŷ䣬񶫿ǸʮǼǵķ䣬ÿ˷ţȴ治ס꣬һˣ˽
ϵܣרҵģ˽Ȼû뵽񶫻ÿԼķ䡣
ҿϸסкҲʵû˵ˣǹķˮʦҲûϵ˽ס
УãߣһȥԷ
ÿŵʱ㣬Ƿ㡣˽ȥԷ񶫱˼˽һȥԷϾԼӮ˼Ұǧ
ֲܲȥˣ͸Ҫס˭ˣͷĶѵǵ˽
磬Ǻðɣ߶ˡ񶫶Ե˽ʾ˸л磬ɩӣɩӲûһɣ
ûԼ˽ڰ֣Ȼתͷ˿ҶӰλǵãǣ
λҵĺѣ꽻Ҳ³ʡˮʦҶʦ񶫸Ҷ˸ñӣȻ˳Ӱ
Ҷʦã˽ʵǲŵģʵ
赺ϣһԣ˽񶫸Ӱ޲ڣΪӰһҲǸɲˡ
仰̽˽ûˣݵǼǴΪ˽ķ䣬ֱӵǼԼ֤
Ҫ˽ȥԣ˽ҪھƵĲԣ񶫱ǳȥԣԼͣ˽Ե˼͡
ƴһ£ҲʹӦˡ
磬Ҳģ


145 
˽񶫵ĻЦҲģģֵ˵ƥⲼǰѪΪʹãнǿĳ־ߴǿǺǣϵ˵׼ĵһ
˽Լĺ㡣
вΪȻ˭оԼãǱŵһġƥӢ߼ĴѪҲǱŵһģ˽ƥǰĲҲǱŵһģеǣǵһȴֻһ
ʵԼֺγƾŻƣռͷأ
ˣϵܣ㵽ʱҲҪȥй˽ظˣҪһҪҵƥ׬⡣
Ǻǣϸ˵ֵҲץһƥҰ׼档
ŶϵҲ
񶫵ͷڲ룬ڲ롣
˽ʵֵϸˡܲμӱһһģûһƥǲҹԣÿƥҪݽƬĵҲ˵ЩһⶼŸ߹ѪͳģֻӵѪͳܹ
˽ҲǸ֮ˣĸżҲ˺üƥƥȴõóֵģԣ˽Ҳˡ
ŶҲв
ӦмʶҲġ
ʶƼŵʶ
ǰʶСܴҲϲսһЩ˶壬Ǹϣİ壬ͧϲ˽ʶİö꣬ս񶫶˵С֪İãҶǣɶɶУ
ҲЦˡ˽ǳ׳µĻڲλһȦȦϼ룬Ȼҹġ
ǰҲע⵽Щˣȴûʣϸ磬ȭģ
ȭ˽赭д֪˽ν죬ԲǼѣƾͻڵĲϼ룬ʮĹ
ˣϵ̫İɣ
Ŷ澪ˣû뵽˽һ¾ͲµԼĹҪ֪ԼĹѾﵽ豹ĵزˣԼ˽һƽһ۾ܿ˽ģȴܿԼġ
ϸ磬ô֪
ʣһλͬʡ˽Щɢ̧ͷ˿ϵĵƣƺԼԶ
Ŷ֪ϸλôƺ
ֳɣ뵱꣬ϵܲͣҲϵܻҪСһ㣬ȷʵһһĸߡ
лһҪʶ¡ҲǺýѵˣ˵иˣҲʶ¡
Ѿˣعˡ
Ŷȥ

˽ˣƺĸоĵĺͶ˽Ըˬ񶫰ѣйͬİã̸˺޲ϾվϼС
ȻǺʺϹСִӹ̸ϣȻԽԽоϤ
˽֮ˣҲǣ˰֮ˣǶر黳
ʹ죡ϵܣҽˣ˽ȵĲ٣ҲûٺȡҶӰһֱԱ߾㡣

ϺƺҶԼȻȥ񶫸Ӱһȥ˿ϻƻơ
Ƽ񶫺˷ܣڵ٣һᣬٳһӡ
ϻƣҪˣĻƵĲ˻УŵΧƥɪɪ
ڶ죬ڹп̵ʱ򣬸ϵ˺֤ȯ
֤ȯһУɲҵԤϵǣƿҵɼָͦڶƿҵ۷׷ס
ЩˣһⶼЩĹרҵۣƿҵ̫ˣֱ졣ʱ仹ά֣ƱزܳãѾ˽ڴ˹Ĺעܿ˹ͻ֮ƴѹƿҵ
ֻֿŵڹӣٶȺܿ졣ڵĺָƿҵ⣬йָһƬ̣ΨƿҵȻϢݵľͿ죬ΪĹƱûʲô۵ģֻƿҵ
һʱ䣬ƿҵΣڹд˿Ҷָ𵴸ˣͶҲΪǮ˭ҲԸͶʴˮƯԣһָԱըʽٶȴһʱ䣬ܶͶƿҵʧȥģҲ˺ܶ
ЩҥԵߣʽڴ˹ʱάֻɢںϵֻѼ
УֻѼǱԼ˵ԹУԼͻŴȦĴʽԶ
˹Ц
⼸ָõνשҡƿҵĸţΪ׻ƿҵıҪС
磬ƿҵֻֿڼӣѾʼƿҵˡΪҥԵĴڣ̵ܶ˶ԵСΪʱƿҵѾһȽϸߵĹɼˣʱ̣ɷպܴ
ҪǣƿҵĶǹĽڴ˹˭ܸ˹Կȫˣ˻УǾԲǼ¹ƿҵ
Լʼģۣ
˹һ£߼۹ƿҵɱۣͬʱƿҵɵĴڹϣҶʶ˹Ѿ׼ƿҵ

֤ȯƿҵ
ʱƿҵͻȻģ̣쳣ң˻ϴܵĹָҪҡ
ܣô죿һϾ޴ˣô죿
˵̣жٽӶ٣ƿҵ˻ֻʣڣ̣ڸ춼
ڻɼʱԭȻعĹƱ޵һСֵ
ŵͶĻ۹У͵ۿ񶫡
촽ޱ顣ԣƺֻûЦ⣬ⱻ񶫵Ⱦظġ
Щˣ㿴һۣİٱģʲôʱԶɥʧġɾˡ
𼱣˹Ҫʲô񶫵󣬵ȴȶġ
ϣƿҵĹָͬ׹ٵĻһ㣬ֱµ̵ԽԽ̵࣬ԽԽ١
ٽеǰһСʱƿҵµ˰ٷ֮ʮܶ;̵Ĺ׷ĪҶ֪˹Ǵƺִһ룬ϣ˹еôҴһиǿҵԸϣĵطʧƿҵֲԣҶ׷ƿҵڣˣƿҵҲ˹ˣܵ˹ױȵĴģѻ


146 ǰϦ
ܣǻع𣿡֪Լ˾Ҳ֪ڴ˹Ŀ¡
ûشĻΪڵ񶫵Ļش𡣴ʱѾΪеĹǡ
ʼع񶫿Ųϱ̵Ĵ̣˻ع
ʱ֣˹ẉ̂ǹкò׽ģ¾ͻ᳹ʧ
عʱƿҵĹƱ۸Ѿ䵽˰ٷ֮ʮ壬̶һᣬƿҵĹƱͿʼˮ
ÿһ̨ԣֱʼɨعЩ۵ƿҵƱ
ڵʽ˹Ͷʮڵ˵ڱˮнʮӵĹڵʽȫľ
Ϊ˹ȫǴۣеһ̲ͣʮ֮ڣͼ˹۵ĴƱ롣
˹ƿҵɣٻ𣬾൱ڽʮңȻ˹Ǹ߼룬ڹƱˮһ࣬ʮҾһˮнʮڣο˹лڵʽʱ׼š
ƿҵڣ޷˹Ķʮ࿹⣬ο˹ЩΪ̵ֻͨ
ܣûǮˣô죿ֶЩεĹдսֺ¡Ϊûƿ˶ʽ𣬺Ϊսǹʽڴ˹
⻹ûüתͷ񶫣񶫾ʹӿڴóһſǮ
Ҳûֻͣ㶪һſϰѿת˵ƿҵ˻ǿĺλ
ſ˲ʧһ㣬λۡʮ٣ǧһ·ȥŸ㣬ʮڣ
һӱǮɵˡΪ֣ûǮˣôǮȷû˵Լתˡ
ĵݹһſӵģʽǧΪλ˻Ǹˣ¡
ΪǰѾóһڣȻΪϰȫҵףʣǧ˰򣬵û뵽Ƕʮڡ
ľó˶ʮڣſ뻹ǿŵĺλҪ˭ſľͳ̡񵽵˻ԼôǮӶѿҲ˵
ˣϽ롣
񶫸ûȫдϵĻᣬʹߴϽתˣع۵ľ޶Ʊ
Ŷãһ˷ܣ˶ʮڣȻˡ
̵ʱƿҵĹƱֹסƣʮԪϿ̵ʱǵ˰ٷ֮ʮˣȽʱĿٵֹסˡ
ϵĶʮڵʽѾ˽ʮڡ
ֵõġʹ˹ƿҵĹƱԾǱеʱ
Ľս¶ظģ˹ս˭бʤİգڴҵ˹ע⣬ձ
˹ҲͦãǼӵ֮ʣ꣬һƱߡ
˹Ͼ

Ĺֹͣ׺˹ĺͧϣˤȵƿ˶ƣǺйѩѣҲӵ˵ϣݺݵĲš
ģ˭ңƿҵǴĳģ
˹µĲּڿԼϵƿҵĽ״룬ʱ䡣
˹˺󣬸ǴŭһеĹ˾͸Ҹ˹ԣ˭ӣ
Լû˹һͨƢ
ԼԹ׬˶Ǯˣƿҵ˶٣˹ʵ
Լ΢һ㣬Ͽڴ˹ѾԹ׬˶ʮƿҵ˽𡣡
أƿҵҺ޲ֻСϣ㹻ʱĻڣ죬һ죬ó棬ҾͲеƿҵܸұǮ࣡
˹ݺ˵
˹ǻҪ죿
໹죬ͱȫ߳ˣҲһƿҵʱˣ죬ܽôȫ泷ˡ
Ŷǵģ˹
Ϣʱ䣬һʢῪĻʽɣ

֤ȯгźﷵرϢ񶫺Ӱһȥμһһʢᡣ
ģκһ궼ԾٰĵطҲֻѡɳ
ԵɳǺ½ģģҪҪĶ࣬ԣʢĹ£ѡɳ
ǳԲԵ㷹Ӱڽ˼Ƴ̳ʵ
ûճԷˣȵúϸһ굽ǰӰǣ֣˺
Ƴ̳˾񶫵ȥɳ˷ܣΪҲǸԣص̨ڲǰרۡ
ЩרңõһƥϣĭɵĸǴ٩٩ν
Ƴ̳˾Ҳд٩ͳͨƺ㣬ͨҲܲһϣûš
ɳΧɽ˺˶ĳ񶫵
ˣǻûƱͻȻһ⣬Լ˸ûƱһ·ǺϰţֻסޣͰźˣû񶫲һġ
⼸죬춼£ûȥһ̸£ϤʲôģҲûʱȥûƳһȦĻԹ죬Լٵء
Ϥ飬񶫶ûʱ䣬͸˵ȥƱˡ
ô죿Ѿϰ˸һʱΨհ
û⣬ȻҲû⡣
ȥƱֱӴϵ绰Ӱ취
ʵƱҲδɣȴһ㣬Ʊףǽȥ˺ô죿ԼĻģҪ֪ԼǻƵ֣ûֵĻ˵˵ԼΪ˲ģҵơ
ԼҵƺƱҪһ飬ӰŮɽ˺Ƿܹ֤ȫ
Ҳ񶫵ĵġ
绰Һϰɣ
ӰҪϴ绰ĵ绰ʹ˹ʦҿӣҪʼˣʲôʱһȥ
񶫴󺹣Լ⼸æĽŲմأȻ˱еҶһͽˡ
ǸƱأǸϽɣ񶫵סľƵɳƵ꣬ɳҲһ֮
ϷأѾǽˣЦ
̧ͷһ۾һ¾Ϳ˲ĻǽİҶˣԱ߻΢Цĺϡ
ģˣңϽ˵ȥŭ
ұߣһףиͨʱֱӱϵ֣ٺ١


147 ǿ
񶫴ӰһԵĹֱͨ¥ĵݡ
¥ǹҡνĹңòģֽṹţм̽ȥ٣Ϊ˻øõߡ
רΪһЩݵ˼λﲻڿ̨ôңλ١
ȻҲʲô˶ܽңҵҪǮҪԱƾ棬ʮλᶭ¾ֶ¼ǵļʸġ
СƣǸæˣôͽܶ˦ڱԼܳȥƵأκ٩
ϣ˵ﻰпȥƵأڴ˹ˣԹн꣬⼸һֱæˡ⼸ȷΪ˹æš
ôǸ˹һɣκЦʡ
ȥܸһ˹ġҲЦˡ
˹˵һҸոеĹ˾ʲôţƿҵԣƿҵҳϿˣΪҪ񶫰æԹк񶫵Ļ
ǣλƿҵܣܡЦŽ⡣
ʧʧƿҵԳָû뵽Ĵʼ˾ȻôᣬΪҳ޵
ҳϿƴӲݸľѵ䷶ѧͽʼ˼ҵ˶Ϊ֮㵹ҳҲЩˣһŮ˴ҵ͸ˡ
ҳϵӷӦܿ죬ܿ뵽ƿҵ⣬⡣
ʣôƺҳʵ
⡣ĸգĸŮȻҲ
Ŷҳϵͷһ֣Ȼһ˵Ĺϵȷе˵ƿҵ˭
ʦĺܺãָԵ̽粻˹һʾСξʿİ뵺Ƶ꣬뵺Ƶ˹еġ
ǺξʿܶԵĴҵһ㶼ûڱС˱ȽŽᣬǶ֪ʹȦǮҲҪȦ˵Ǯ⻹иҪأΪ֤ȯгǳ淶
̽˹ˣ˹׼ն֤ȯгΪ٣֤ȯгУ֤ܳҵʵ
ãһУҳϵĻü˵ĸͣԣԣ˹컹Խ꣬ǴҾͻ֣һУ
˵⻰ˣͲ󣬵һļ
λǽܾϯ־գҲĳ¡һԸ񶫽ܵ
ϯá񶫸־մк
λǴ󷨹ܣλģºǰ³桢̩ǰϯǽͲҽ˰ɣλȨκһ񶫽ԵصʮλҪԱǽǰڵأģκָ񶫽һ飬ʶƵġ
κһˣȴڲ˵ᣬ£Ȿһ˵۰Ĳּңȫκزģֻһ
׹
ֵܣλŮһƲλŮֱ񶫡
ãȥ˸ܱΪſ˫۵ģȻȥ֡
ⲻ־Сλ˭ôƯ˸ʶģ̨־ҲİǶԺܺĻʶ
ǳҪʲôСǰɣĴҪһ˷ǳףǰʱΪСŮ¼Ǹ˵ĺܳϿңֻǷһ˶᷸Ĵһ仰˵½⡣ʱ̹ϱȱ⣬˵Ŀˡ
ڳܺĵȳ˵꣬Ҳһͷ񶫿ڵҲˣ
Ҹһġ
Ϸʱʹվĳı۸񶫻μӱᣬãʮ޺ɱ࣬ʮ޺Ҳԣʹܺĺ־ˡ
־᲻İܺȴǵһܺҲǿҪһ̬񶫿㿴ҴӦչܺģûʳԡ
񶫿ûԼչܺģҲҲᴫ񶫶ȥԼôŮй䣬һýҲŹšֳˡ
ӰܺĻ񶫶ͬѧܺĸ˵һ仰Ȼ͵ӰԱߣ΢Ц죬ϵȽܡ
磬Ƿǳֵø˵¡ο绹磬ͬѧ磬ǰϵ
ӰְܸܺʶŮ˵Ļ
ĻʽнһСʱſʼЩҪԱ˵ֳ˵μģ˵罻ġ
罻ֽԼȤϣ͸˷ˡ
ҳϣ棬ǽ˵̸Ц͸ԳַΧ
Ƚ˶첻̸κһֱû뿪ңһֱվһв棬Ǻκչ˸ճСֵܣǺκˣҪȻҲ̫ˡʲôݵˣúκһԴ粽Ľܣ
ϣʱȥ׼񶫵ͷʵΪֳϣ̫ϰߣҲо˺κԼ˺ܶ˵۷׷ס
Ƚָߵϲ͵¡
ĻʤŸüۼ䳤ĺӣԣҸ˵ģô600ʤʤ͵Ľĸ֣񶫣ʦ
ϴá񶫸Ļʤ΢Цͷ
ĻʤһЦϴŪĸһ㲻ͽһϸ磬ҽһϵܣô
õģϸ硣
ҲĻʤЦԵʮKĻ»к
ϣҲڣĻʤʵͿ˺κĴڣ˶ǳˣж˸еĪ⣬ȸ񶫴кǺκϾְյ˵ĻʤӦȸϴк񶫣ԣĻʤװʱſκк
ļֵܶˣ
ǵȻ˵ϵĴѪ־һôУ
ĻʤĻǿֵܵʮKɲǸսİɣ۾۵ϰƺᣬһɰְĻǿΪȻʮKҪĻʤΪĻǿǿڳֵܶڸҴƴĺݽɫܵõ˵Ͽɣ൱ʵġ
񶫣Ҵ˵˺ܶΣĶ䶼ˣСҲ̫һɣĻǿЦ
ǺǡûĻǿһʶϵı˿δ䡣
ǿˣʦдµˣʧ񡣡
֪֮ԱǸ̳֪ĻǿںĹЦ
˵ܲ٣ܲٵ˵֮Ա֮ʹŶƿĴš


148 ཻ
֮ҲǸԡԲԵר֮˳ÿһ䡣žԲԶط˵İôͬ
֮ʵҲԱԱȣľͲһǰˡĳһֻʮÿһλǵ¸أܴĳɹʿȽ֮ôһ㡣
֮ҲˣӼҲСǱĲʵҵºĹĴ˵в硣
ӼһָĴţȻԺĸĳڣ֮ҲƲ磬ȻڰŲĲĺκԲʤ͵Ľ죬Ȧ򶫵ˣҲԲǸӡ
ϴ󣬱ñ˵˻֮߹Ļǿʱ򣬲̲˵һ䡣
ٺ٣̫˼ˣ֪ҪĻǿȴûκεĲ˼൱̹Ȼ
ĻǿûΪ֮Լ˵Ļ˿Ĳ෴ЦôԵã·˵Ҽʹ˵Ļ֮ǵ
ԣʮKʹȦʤһǶĺţĻʤĻǿֵǰĽ֮гΪǱʺͰ
֮ĻǿĻҲûм׷ߵ񶫵ǰ΢΢һͷллʦԽ϶С顣
񶫺ǺһЦҴӦܵġ
ܣϷж»ϯǱ˳ϲܣԻϰ߽ж»ϯ
˵ţвٵ½ջ飬ŷ𻪣ʣμҾδﻪΰ֮գᣬӽɣͮһһ½ݵЩ˶ԱķҲЩǵĽһϵԣҲصĴǾлĹҡ
ȻԶֹ⼸ֻܶҪμῪĻʽܶǶں̨׼ݡ
ӰûôǣЩӰУ·뵽ߵУЩ߾缯Ӱɹ˸ĸæµڼҵĺͯʱ⡣
Ѿ˴Ӱûڰųμôûʱ򣬻мǼǣҲͺƽˡЩ˵ԶǹʾǣЩֻԳڴ½е
񶫶ЩǣȻмо죬ȴв׷ǵͣڼ̸ܿ⣬ӾֻܿսսۡһĸƬĭ磬ڸ֡ĥʱĶǾԲġ
񶫸һģЩνǣںϵУһĲֵǷ׷׹ϴкҲмڸ˵΢Цͷѡ
վںԱߣúϸ̸ܽ񶫺Ӱʱ۷׷ס
κӰȫΪ񶫵ĹϵһΪӰĹڹѾʡԱˣںκƫŵ˵ǿİͽһãϾڰͻع飬˵Ĳνףǵ롣
κ죬һˣһ硣۴Ҳˣϣþò
Я°
к̫̫֣֮
ۺöģȥźģѾںκĶĳ˺üˣҲǺκĳĹκҲȽ죬Ըκ˵޹˼ɡ
κҲЦ֮㿴ݵģ
Ǯݣ
Ҹ£λҵһ꽻κֻǸ۽ΪֻǸͨĳƺ˼
κǲԸ۹ɾӵԴҲӸ󣬽е鷳
ʦʶˣӺСŮľˡ
κæʣ٩٩̸ԼŮƷƱ㴨Ȼɺ֮ʩȵ˵һ飬Ȼְ񶫴Ѷ廢置ѰѴʦκһ˵
κû뵽񶫾Ȼۻôһ¡
һֱ෽Ѱʦҵл⣬ȴһֱԵһڤڤ֮Ⱑ
ǣκ֪񶫲򵥣û뵽۵ĶˣҳҲҪϵııһжԤʾ˲򵥡
Ȼκͷ㡣
΢ЦŸ۴кȴָۺԼĿЩ㡣
Լȡϵز۵ΣҲŵԼƹܵиԼһĹɷݣ˵ϵزԶʲôҪֵǮĶ࣬һֻҪ˾ͻ֪ôѡ
ԼĿЩΪø׿Լߵ̫Ӷ׵Ĳ¼ɣԶԼȫ⣬Ϊ˭Ը⿴ԼĶӡ
ΪԼƽϣŵԼһɷݣδԼۼһڵĹɷݣԼӶɲҪ
ǰȱǮԲںڵĹɷݣ񶫸ͲΪǮ͸ںǮˡ
ʵ˵ȻûԼһڣڸԼǧ򣬵ȷ˴ô
ǧ廨԰õҲǺֱͨеջŵ
Ϊӣ񶫲˳廨԰
ʵ˵жԼǧ򣬻Ĵмġʵ񶫸оԼûʲôǧõ
Ȼ£н⣬ԼҪҲ˲ôˡ¶Ҫƾģ񶫸ооµһӦҲ⡣
˿ʵɿҲһֱѿȻӴʱ䲻ȴſ˿ĺ׼
Լи˳ӣȲǹƽ壬Լı׼оƽǾ͹ƽ
񶫵Ժ󣬻и绰һͷȴĵ绰ˣ˼ΪԼҪǮģͲˡҲһֱû绰ȥһңһľ˼һŶûԼ񶫱ΪڼֲôΪĵģǴʱȴô£ɺܵ۵ΣϵزҲ֮
ҺԼû죬һû˼Ҵ绰ԼһµһڣУȴǷǳ⡣
˿ɽԽǮԽšԼ޷ĵʱ򣬶ںһڣϵزֵһٶڣȴһڿı컹ء
ˣЩˡ񶫶ЩεͷǴк
ϵܣˣǺɤŹЦùһߵ񶫽ǰ


149 ȭ̩ɭ
񶫼δĹ͹ãҲܸˣȥס˻ź󱳣
ôʵ
⻰ʵľˣֲ㿪ģȤ
ӭӭùŪĲ޻˵ս񶫶ߵ˵ʵ˵Ҫ
գգۣ˼˵ҿɸ͸¶Сˣɵðס
漴ͷ񶫲ԶӰ͹ĶȥǵģҲӰȻ֪˵Ĺϵ
ڹģڹ񶫺ѵʱڸĻʤĻǿֵġ
򶫺Ҳ񶫵һˣǰ죬Լոոһʲôţ񶫺ˡ
ԣʤͣ˵ĺš
Ǹһ˵ĺ棬ĸߴ󣬸ĶѿƵĽһҲ񣬲ı飬񶫾֪Ӧӣʤ͵Ĵͷ졣
ʱ൱ţƣҲʲôĻʤĻǿֵܣҲ򶫣ֻǸκ˸к
κ˵󣬵ȷ˳ƵҪԱǾ޸ֻ̼֣ǽκͷύһ˸оԼĹϵ
ţƵĺܣҲû񶫣ֻƳһۣΪվںϵԱߡ
ֻǿ˽ͽһۣͱſסˣҲˣƮƮ￪ɽԱ߻иǳƯŮˣؾκˡ
ǵһμκᡣκȷˣҼȴܿˣκ棬ǿġ
ҲǸڼҸ֣ߵҲӦһ·
Ҳ⣬￪ɽ̫ȭ֣Ҹڼȭ֣˵ͨйͬԡ
񶫸ϱ˸Ǹӭ￪ɽʦ磬ã
￪ɽȻ񶫣΢ЩԾֻɫһ䣬漴ͻظֵܣҲ
ʦ綼ˣҲ񶫹Ц
￪ɽȻ縸Ң󣬵ҲǳڼȭʦһλˣټƮƮļ룬ŮͶʣҲǳĴҵƮƮ޺ͳ죬ԵϲѸܶƵսµ˽ãƮƮŮͶҲǱˡ
ʦ˵ʦҪˣϲϲ˫ֱȭ
Ǹ˵￪ɽҶ
ȫװûλɩӰɣʦͽܣ۱Ӧýʦɩ
κ¶һЦˡ
ٶּܸ㣡ЦŸƮƮк
áƮƮҲͷӦ
ƮƮӡ̣ΪһǿľⶫҲġͨиĶǾȴûĶ;
ǰļŹ˾ܲԾ̽ƮƮȴû뵽ƮƮľ֮ǿԶ񶫵Ĺơ񶫸޷뵽ƮƮĴȥ֮񶫵ľǸ룬ȴҲƮƮǸѨ
񶫸ƮƮ￪ɽĵʱѾ½½˲ˣһǹˣʲô̩ԼӣӢӣݿ˹ͷأýĬ˵ȵȡ
ЩˣȴһʶЩˣҲûκεȤĵҸ̽κĵ׶￪ɽ黹Ǽ⣿
ʦҢĵ£Ҳ¡
ǰƮƮڣǿľ϶ᷢԼκʩչһԣͻȻԾԼʩչԼҪˣ
Ȼ񶫲ȷƮƮ֪᲻ᾫôǿľ񣬻ǷŵȽϺá
ʶ￪ɽκᣬǸȽϺõĿʼԺŻʶ̽Ļǡ
˼ǧʱ򣬹Ƭӵͺͬʱ
ӵͺ𱦶ԹƬˮƽҲȷʵ湦ġ
ӵͺ𱦺ģҲǸʮǰ磬ȭҲڣ޵սȴһ˸սᣬǸ˽лƶ£̩ɭ
̩ɭΪʮɫȭ֣δ֮ǰںǵĸУ̩ɭѾǺܶ˵żʱ񶫻סУÿ̩ɭȭкܶ˶ﵽſڵСȥۿ̩ɭǻĲٱȭ磬̫й㵹
Ҳ̩ɭĳߡ
ڵ̩ɭѾӣѾûʱ飬ҲͲȫʢʱڵôսҲǱ壬ΪɫͿӣڵ̩ɭû񶫸ʱݵĸͣҲûȡ֮Щ鸡ĽŲзġ
ϾԼʱżҲ̩ɭ϶࿴ۡ
̩ɭǵľƽ𣬺ƽ̩ɭʱ򣬴ﵽҵĶȻ͸̩ɭһû䣬˲WBCWBAIBF󣬾ͳ׿ʼ·
Һã̩ɭ̩ɭ̫й̽ˣĺ˵ģɼһģź󣬻Լ
̩ɭߵӵǰӵд£
ӵһ㶣̩ɭȻġʵĸй˻û̩ɭأ
ǰʱ̩ɭ΢ѯʣйܴ˭
λѷ׷˵ǣӵ
̩ɭרӵĶƬϣϸоһ£еӵ˫ڹԼȷǶ֡ȭţ̩ɭеĵģϾԼĿӵԼʮȭԼ£ԼֻҪһȭ͵ſ¡
̩ɭԼȭͷ൱ġ
ӵʱ΢ϻظˣǺǡԼ֪ԼԼֻǸݵӰģȻȭűһ㣬ҪȭԼ̩ɭҰ޵Ķ֡
ǹѶô飬ӵȻҲܴǵڴԣֻԡǺǡճ
죬ӵû뵽һһȵϼ̩ɭ̩ɭָյĵԼ
ǲӵʵûеסǣ˶ˣҴˣ֪˶١һ൱ĳϵȭ֪˻ܶ࣬ԼʧҲһԷյĻµȭ֪Խ٣ԼӰҲԽС
Ȼ˲٣ﶼǸ߶˴ϵεʿǲҴǴҲֻһСΧڴܱñȹӻǵõϢҪõĶࡣ
˵ˣЩ߶ʿԼη岻սǲƱˣԺԼЩеĵλ϶ή͵㡣
Ҫ֪˿ЩǵĲүߺTVBͶĵĺܶӰԼԵ
ᣬ̫ˡ


150 Ӧս
񶫿̩ɭ΢Щ鸡ĽŲӵȻͷ̩ɭ޴󣬵ǲò˵ӵ׻Ƿǳʵģе㹦ģʱ򲢲ǾʤҪء
ĸоӵĵˡȺ̩ɭȭҲԼ׵
ӵʵ൱й׵ģһˣϵĹʹ
̩ɭȭ̳СҰޡ֮ƣΪҪһȭҧ˻ƶµĶ䣬ҲΪǿһѡС㣬ΪԴҰӦйһ仰ͷԼ򵥣֫
Ϊ̩ɭͷԼ򵥣ȭѲܻظȫʢˮƽһ£˼ͣȭ̳֯õĽﲻ԰Ρ
ҲΪԣ̩ɭûκεĿ־˿Լ᲻䣬ô죿̩ɭУЩⶼǾ˵¡
̩ɭľƽƽҲǵйΪ̽ģӮȫںӮ˹ȻãҲνֻҪܲйһЦ׬ǮСȭ壬СҲνֻҪ̵Ǯ
΢϶˵йܴˣôҴ򣿡̩ɭһţ治ʮˣȭ½ôĵ
̩ɭӵȫû⣬ȳȭٶȣӵҲҳ֣Ҫ̩ɭԼȡ裬Ȼ̩ɭȫʢʱ½Ĳ٣ձԾɲԼܹġԼʮȭ£ԼһȭԼͻЪˡ
ȨӵǾӦսӦս˶Լ˵ģһˣͻһô꣬ӵӪһ󣬾ͻȻ
ԲҽģȭģӵЦ˵
̩ɭǻ۲ߣӵеͱȭʲôͻûʼʱÿԳձȱȭȭֲ˼ӣȫȻҲᵢԼй̽Ĵҵ
NONONOӵyouˣȭʵͻȫ֮ǰһұ֤Һ̩ɭѱڣӵ뾡ܷġ
ƽϾ˵ģȻûˣ˵ͷԻڡĻǳƭԡֻ˵̩ɭѱڣڳôˣ˭ܱ֤⴫
Ŷƽˣҵ˼Ҳȡ
˵䣬ӵҲ˵ˣƾƽɣѾⲻ֣Ͳ֡
ƽȰ˵һͨҲʶӵִⲻⳡȭȰ˵˳˵йôôСһһǲǻųû뵽ȭֶҶԿǲǶǲ򣡡
ƽĳԽ˵ԽڳȻ뿴ֵģǴ󲿷ֶйˣƽĻЩŭ
ڳҲвģ𱦣ʿƮƮκᣬ￪ɽ˽ģ񶫵ˡ
𱦺ͳǻȭȶһЩǺЩһⶼָ֣Ըһȭ֣ʲô¡
ƮƮκŮӣصĺȻֳ³֣￪ɽһпκᣬκ᲻Ȼᶯ
˽ȭ⣬һŹ˾ܣǸȻԵ޹׳֡
ֲӳɱ˵ļɣһ֣ҪǹǶϽۡ˵Ǹĺɫ̩ɭçҲӵϷӡ
ֻ񶫣񶫲Ȼᶯ
ƽ˵꣬죬һ仰û˵ƽ̵Ļ䳡ˡйиǷŭǺ̩ܶԼЩڿ֡
վ˳Ҵй֣Ҳйˣ̩ɭдһ¡
꽫ʮˣԾɻԾȦϣΪˣܶӰ˾ΪڵĹǣƲӡ
ȷʵпŰģϯͿԿóȥװһװ˵йˣһй˶Ժ
Ȼ̫Цĳɷ֣Ҳû̫Ĺ򣬵ڡ硱ĳƺţܵй˵𾴡
㣿ƽȳȻվӭ̩ɭսҪ֪ӵҪĶ࣬ӵȭҲȳҪϬĶ࣬𹦷򣬳϶ӵĶ֣ҪӰӵǸйǣǳȴʹǡ
ãȻã̩ɭʵһսˡƽ˳ӵ㣬æĵͷӦ
һӣȭͷأöĲ
ã֪ͷ
ʵû뵽ӧⲻһʾǵֻ̣˵ǸˣԼоͷߺ̡
ٺ٣Ը㣬ֻһֻȭͷ̩ɭųһߣԼǰһСˡ
̩ɭһװˣչһװˣȫʢʱһȭԴﵽ˰ٹ԰Ѷʮ׺ˮǽһȭҸ
ȻʮѵǱϾӻڣȻҲﵽ˶ʮǼҲ̫ɳڣô͡
̩ɭ˫ȭսഷһȭȻ촷أһֻսʮĴɡ
Ƚ̩ɭţԵýˣȽţ˫һǰһ˫ȭǰأ˸Ĳ͡Ͼʮˣһڼȭ˵ʮǲˣʮ˵Ѹ½׻˵ĺãϲԽΪܡ
̩ɭðڣغֱӾһȥ
˶ȭͷһ㣬ŷ磬Х
Ųһͷһڣ̩ɭһȭͬʱһǵİȭֱ̩ɭ򦡣
ͷ̫̩ɭ򦣬ҪбϳȭȭһбȻͽͣԳһȭȻ̩ɭ򦣬ȴֻ̩ɭĶ΢΢һ٣˿ûκεӰ졣
һȭȴΪΧΧ۵Ĺ˵Ĵкá·ҹһ
˶һȭ˵ȫùû̩ɭֵӰ졣̩ɭȻòμȭôĿڣȻһλǶ̩ɭ˵һȭ͸ࡣ
̩ɭһȭ˻ȻȭأڱоǵһΣԷͻһ
̩ɭڵĻȭʱʱĸ̩ɭһȭȽ̩ɭĿ˵ֻЩ΢ĵ
ֲȭһûС
̩ɭǸسƵˣƶµȭҧ䣬ⳡȭŽӣ̩ɭ΢Ͼ˵ԼȤľȭϲ˹򣬲ӹ


151 Ϸ̩ɭ
Ȼ̩ɭʮȭȴѥɦ̩ܶɭɰ˺̩ȭȭҲûȫʢʱô죬ȭɺˣԾɲǳٵֵܹġ
ôļֶĲǳ̩ɭȴɫͿӣȻɸͣٶȴǰ
ˣҲ̩ɭХһȭͷ£
̩ɭͲСǳ͸Ȼֻж̶̵һֶӣһֶӵ˶ʽȭɣļ
ͷ󺹣Ȼ̩ɭҲֱǱϾҪȳĶ࣬Ҳù
̩ɭȭͷǴһȭͣһ£һȭһȭȭ˸ûϢʱ䡣
ֹ˰ӣǺ£ҽŲҲԵǣ֪Ѿǿ֮ĩˡ
̩ɭȭڽţһĲңϾͻᱻ̩ɭһȭKO
ǰһʵ죬һ¾ͽ̩ɭһȭ
˵̩ɭȭͣʵ˵̩ɭҹȭ̩ɭȭԴﵽ˰ٹ˰ٹǸʲôһ˲ԽһʮֺˮǽҸֻ̩ɭȭȭҪѷɫˣ̩ɭȭҪȭ˶ٹٹ˲Ҳ԰һһȭֲˡ
Ȼڵ̩ɭȫʢʱڣ಻СǱϾǰĵڣȭɴİٹ
񶫺ɵľͽ̩ɭشٶ๫ȭ
̩ɭȭһȭȴԼȭһ˸ץסԼôȻ޷Լȭ
̩ɭ鲻ԼȭžͻȭһֱȭݺݵĴ񶫵沿
̧֣ס̩ɭҵֱȭ
˴кã񶫵Ķȥ磬̩ɭȭʱʹ˳̵ľ
񶫲һװˣ̩ɭһװˣ˶٣ָֻߡҪ񶫹ʵϸܣȻһ㲻֣ȴһʮ̩ɭĿͷҪĶ࣬жʮ˵ϵľ޴죬ôʱ˵ĶЩ
С񶫣ץס޴̩ɭĸ첲̩ɭ޷
Ҳ˿ɵץס̩ɭֻ첲õַҲȫͬȴܿһе֮Ȼ˲ֻ࣬ĸƮƮɲ⣬Ȼܿ￪ɽ̫ʦҢĶӣһ̫ڴҲóܿľκỹйġ
ȭҹĵ˽ֻΪ񶫹ǿȫѹס̩ɭѡʵ˽ԼҲȫǲôɶѡ
񶫽ס̩ɭʵȫͬ񶫽̩ɭĵһȭֽȭ̩ɭȭ񶫵ȴǿ񶫵ľͺܴ󣬱ľҲ̩ɭҪĶֽ̩࣬ɭȭ
̩ɭȭȴȭϺüٹ񶫵ʵҲԼұۣҪԼӭ̩ɭǿҲǲУֻʱܾ˵Ľҿ϶ôɡ
񶫵ûӲӣʹ̫ճĹһ˲䣬ӭӣٻֱ̩ɭȭҵľɾ񶫲һһ׵ĺס̩ɭɾ
̩ɭͱС
Ҳ˿񶫵ĶȻеһҲһɵġ
磬Ĺȭֱӳ־Уʲôӣ񶫻عͷɵĸ˵
һûʱѾ˳ж񶫵ĸм㾡ˮ޷һʱȴ˿¶ΪⲻǸԼӣҲǸȫйӣԲڹл塣
ֵܣѰ˼棬û뵽㵹ȥˡһһͣϵķǳĬ
֣Ƥӣǲ򣡡̩ɭոϷŪĹǳèϷһǲ֪ĳ׺ˣȻסԼһ
񶫰һᣬѹס̩ɭƵ̩ɭı㣬㣬һס˾ͻ۵ܲˣʹ첻µزºųơҰޡ̩ɭҲһ
໣֣֣̩ɭ໴УȻ񶫰Ūˡ
˭ǻƤӣǲ򣿡ظһ䡣
˵ƤԽˣǲҲӡˡ̩ɭϽĿڵˣ֣
񶫼̩ɭĿڣŷſ̩ɭֻ֣̩ɭ˦֣ڵϱȥһʮǰƶ±ҧʱ龰
ƽƽ̩ɭǸͻȻƽƽǸʱı飬æͣﲢ̨㺰ͣҲûĻݴз
΢ЦĿƽ𣬡ᣬƤʿľۻᣬ鷳ͷ˵
ƽͷô˵أģը·һȸ
ƽʲôûʲôûĻ͹ȵʱȻΪ٩Ļŭ˵ˣҪǵȭս̸ڣⳡ㣬̩ɭȭոձһ̫ˣռ˱ˡ
Ŷ񶫿ƽǲ뻹ǼɵԼɵס̩ɭƽȻûԼս
˵ˣ̩ɭոձһ½ɣ̩ɭȱԺԼʱ䡣
ٺ٣ðɣ֪ƽ𲢲룬Ҳɵ෴ǳľ֪̩ɭѾ˲̫ˣи˱ȣһѡ̩ɭռơ
˭Ϊ壬ܱ̩ɭ
ͬˣƽЩֵ񶫵ˣ˲ɵӰɣ
У˵˵ô
ƽ̩ɭһۣ˵һ˴ԷһȭȻԷٻһȭ˭µ£
У񶫻û̩ɭȾܾƽĽ飬ƾСģʮȭҶ£һȭͿſ¡
̩ɭ԰˵
ƽ̩ɭ˵ʱһֱʹɫ˼Ǿ̩ɭ˵ơйΪǮģǮҪҪȡսʤ֣ΪǴ롣
̩ɭȴע̽ԾɼԼĿ
ҲΪ̩ɭçеЦͷԼ򵥵˼㣬ԽˣԽǿɰеϲһˡ
ˣҲô鷳ˣһȭһȭ˺ɣվŲңƶңҾˡ
񶫻һ˶Ϊ̲ƮƮ￪ɽ֪񶫵ϸ֮⣬ȻӰЩϤ񶫵ˣΪ֪񶫴׼̣֮˵ˣǶаٷְٵġ


152 ڼѧ
۷׷ףΪ̫дˣ̩ɭĲ˵˵̩ɭͣ񶫸˼ҸͲһġ
Ȼ񶫸ղס̩ɭֻΪ̩ɭˣȡɣȡɣ˭Ҳ񶫻ʤϣ
УûƽӦ̩ɭһһУԴǾܾ񶫵顣
йĶֻǱ˺Ȼ䶷ǾǱ䣬ǩ״ۣôѡ䶷񶫿̩ɭЦ
ĶǾѡĶƽ̩ɭֱӴӦ
ʵƽҲй˼ɣոס̩ɭ龰ƽһֱǼ£ʲôûʹֶΣϾ̩ɭͲȫʢʱڣ̫ԶˡȴҲ̩ɭƣƽ̩ɭƣȻѡ˽
أء̩ɭһĲȴƽֹ£ʲôҲû˵ֻһͺйԼĲ
񶫾ܾ˳ǷҪ񣬾ôվ̩ɭǰ
̩ɭҲ񶫵ŭˣΪ񶫸ǲмһ˵̩ɭǸȥˣȻѾĻԻͣǻ𱬵Ƣδġ
̩ɭŭǰһץס񶫵˫磬׼ӳȥ
̩ɭҪץ𲻵ٽ൱׵ġ
̩ɭȫû뵽ԼץСӣȻ˿̩ɭа»˻Ȼ͵һᣬδһ΢Ц
ϸĵ˻֣ᷢ񶫵ֻ첲֪ʲôʱ򣬷̩ɭϡ
̩ɭʹ񶫵ʱ񶫵˫־ͻư̩ɭԼľתתƵ̩ɭϡҪȻ̩ɭ˾ˣ˲أνڼȭվڵϣأֻһ³˵£ͷ·һֻ̣ѻ˵ײ
³ԸһУǶԸ̩ɭ³̩ܵɭľֻܽ񶫵˫֣ϵֺƳתƵ̩ɭԼϡ
̩ɭ۵ͷ󺹣ȴƶһ㣬޺޵һ˦֣أħ
񶫿û̩ɭϻֻǲмĿ̩ɭ޷ܣ䣬𣡡
̩ɭһļ¡زûȥŰ֮ǰԼƵ
̩ɭ˫۴񶫵ļȻ͵ʹ̩ɭ˫۾һֻ޴һۻ룬
θһ˫磬̩ɭ˫Ͳ⣬ʹȫΪұ۵Զ۵񶫵ļͷ·һ̶ֻڵϵУ̩ɭұۣʹ˳˶ǳת
ˣϵͷ·ֻȫûĦһƾͻת档
ҪԷľ̫ľϾ˳ߡһʹһƾͶˣôܵ˺
񶫵еᣬ̩ɭ͵һʹ̩ɭľһ̩ɭȫľϣ޷ȶԣ̩ɭͱ͵˦˳ȥ
̩ɭټֻ΢΢һ̩ɭʮؾͱ˦˳ȥصˤȥüԶ
ΧĿͼæˣͼ㿪̩ɭǻܰءʹҷӦܿ죬̩ɭײ˺üˡ
̩ɭѹڵµˣûʲôӦ̩ɭһɻĿ񶫡
̩ɭ³ͷԼ򵥣Ⲣûӣڲ棬̩ɭ൱ԣ񶫵ͬʱԼղΪʲôĪˤȥ
ǰ̩ɭ񶫵ʱ̩ɭҲע⵽񶫵ĸ첲Լϣʱû⣬ֱԼʹȫ񶫵ʱ̩ɭŷ񶫴Լϵ֣һɳµ·Լסһ
̩ɭԼβ񶫵ԭ򣬲аʹȫԼõľԽԼµҲԽ󣬷ô޷񶫡
̩ɭΪƣ񶫲ûаֻħַԼϣȻ´
ҲΪˣ̩ɭȻʹȫ񶫡
˭˵̩ɭûĻֻĻֲǧлѧѡ
лѧڼȭǻۣˡڼȭлѧչ۷壬ںѧҽѧѧѧѧڵѧȵѧһ̩ɭֻǸͷԼ򵥣֫çܸлѧǧǻᲢۣ
β㣬̩ɭһŭȻ˫ֵ񶫵ļϣѧ˲٣ûʹȫǻӾһֱ
񶫾ûһ°ˤȥ׼˵û̩ɭԼ˦ȥҪˤ̩ɭ̫ˣʹ̩ɭԼ̩ɭԼСա
ʹȫ򣿺ãԣҾͿԽȫӶ˦ȥ򣿻ǲȫҲУܰ˦ȥҲν̫һнУյ룬աüٶڲ֪䣬ʹȫӶٴΰ˦ȥ
һ̫˵ʵ̫ˣָҪ֣һͿԴﵽյЧ
񶫵ȻҲԡ̩ɭȻţԸȴҲпɰһ棬ƽסԼʱ̩ɭо񶫲ƽ̳Էԡ˱Բ޿ɾҩҲûҪϾɨأϣܹ;֪֪ԼĲ࣬ʱ֡
񶫵Ĵ㡣
Ȼ̩ɭ벻ЩеӣΪԸ񣬾־һŭ̩ɭֲܲ˵硣
һ£̩ɭһα񶫸˦˳ȥ
Σ̩ɭ˦˳ȥҲûԼգȫ̩ɭԼ
Ļħ̩ɭˤվ˵Ļ
𣿡
Цʼգûƶ벽
һΡ̩ɭҡҡˤΰصԴ˵
񶫺ǺһЦ˵۾
ʼʱΧĹڻΪˤ̩ɭƣ̩ɭһδεıˤڳ˶ó̩ɭ˵Ĳ಻һǰҲֻԵĽмöѣϰ̩ɭˤ
һ̩ɭѧˣβûа˫ַ񶫵ļϣһһ·񶫵زϡ
̩ɭεıˤУҲ񶫵ߣʵתᣬ˫磬һûУʱԼתȥ̩ɭѡ񶫵ߣвλ
ѧˣкЦ
̫תиߣ̫Ҳǻһ㣬Ǿǣᣡ


153 ֳǹ
̫кܶ˵Բת磬ᡣ棬Ҳᡣ鶥Ҳᡣ
ʵ̫ķ涼벻ᡣ
˵ģܿˡڼȭ仯ҲҪΪ׼ʵģ˵ĸ׼ȷһЩ
ģһ˵ľڡı߾˵ģҲ˵ģˤΪˡ
̫֣ƵʲôƵ𣿵Ȼǣ̫Ƶ˵ģҪҵ˵ģҵ˵Ĺ󣬾ҪļƻģӶʧȥġ
̫ȭһ֣ҵһ˵ģΪˡǴǴĴǴǵĴôǸ֪ΧһУǴ
̫ȴΥƵĵĵطҲΪʲô˵Ĳ׼ȷҪġ
ģǶ̫ȭ˵ȴġ
񶫵̫ȭȻϰʱ䲻аڹĻھĻۣѪ;Уʶľﵽĸ߶ȣҲһڼȭԶ޷󼰵ĸ߶ȡ
̩ɭȻҵ񶫵ģ񶫵ȴǻģѪƶȻƶֻ΢΢ƶΪǰƶһ㣬Ǿһ㣬㹻ˣһڼȭԶץסڣҲ޷Ƶġ
һڼȭֶҲ񶫵ģ̩ɭçΪҵģȴ񶫵ĵӰӡ
̩ɭΪҵ񶫵ģ͵һʹ񶫵ĿһϾתˣ̩ɭ˸գһη˳ȥ
Ȼ񶫵ĿһľƶˣľͱȻתơո˵ڼȭ֣ǵתƣǿ趯תģÿϰڼȭģҪᶯ裬ġ
ת˵ڿ貿һ˿£ƾѪתġ
ڼȭ֡
̩ɭˤȥıκһζͣˤҲκһζء
ȻԸֱлֱ˵̩ɭкøУⲢʾ̩ɭ޶ȵݣϾͬı졣
̩ɭ¸ˤĹǺˤһȦֽṹĻϣķûҪȻײһƬԼҲõ߲¥ߵĿ̨
ð죬̩ɭԴƨվ
ǳǹ𣿡̩ɭվһ䲻׵Ļ
ʲôǹܣԺˣԺˣ̩ɭ仰˶ЩԺ
ǰʱ䲻΢ʣ˭йܴģ˵ӵв˵һгǹܵļһܴģܴҲǳǹܡ
գ̩ɭһ˵񶫵˲Цƶӡ
̩ɭһλ˶Цˣ̩ɭı䣬˵˿ȥ˶йΰǹܵľ˹ˡ
ʱ䲻½½˲ٵļαͷˣһʶЩȴһⶼʶκ׷׹ϴк
ῪĻʽʼˣֵ־ΰһ̫ǴμӣȻ񶫴󲿷ֶв֡
ȻνӰȴ˷ܣΪûĿôǣͲ˵ˣӵ𱦣泪ӽӢڣ룬»ȵȣĶǴơ
Ӱ˸߲ңȴĻ˯
κ񶫼򣬡һʽʼˣǸȥˡ
Ŷá񶫸κͷȻӰ˵һ͸źκ¥
ɳиרŵΪרƥõʱϢطȻﻹиȽϴΪЩרżĸ̼ǣģȻּѵģҼøߵˡ
غᣬר˴ιĲϣר˸Ҳרŵ֣ƥճгҽƥͻȻֵļ
һеһУҪǮġЩǮɼ
ģһⶼǮˣǵİã磽⹤ѹĺ÷Ǯ㰮ʲô
¥µķʶ
ԭʶҲģֲõ˽˵ʶҲҪ񶫸ոڹȴûԭһֱ
Ƽŵܲʶúܶ࣬ɽԣһƥķʵǸĳƺʶҪ
ʶЦ˵ƥӷġʶڷдׯ԰ׯ԰㹻󣬶ܿտһżȻĻᣬƥ˲ѵļ۸а˹Ӵׯ԰ׯ԰ΧĿҵͳʶıܳء
ʶʱ򣬷·һ鶼Բϣ˾ΣʶҲǶݵĵˡ
֪񶫸ʶָķˮãʶʱתԹ˾ٰ㾡ľ˾ҵȴɫÿ£Դָˮ֮ľʱת˾ȻõķС
ʶӷ
ʦҲˣʶҲܳԾϾܴҪһļʣʵ̫̫ˡ
Ǻǣܣþò
ЦŸʶкʶžȵĿߵˣλǲ˳ƶĺκ
κʶĵͷʾ
ҵǱߣȹȥܣǻͷġ񶫸źκǰߣκ񶫵ĻưŵԼĴѪԱߣ׽ҲΪ˷ͽտ
Сôûˣ񶫸ŻƵĲʵ
ǰ岻ûһκҲŸ»ƣȴƵĴۣһ£͡ðѺκһûҼǰ˻ȥ
ǺǣʵСǳտַǳְ
κֱ֣ô£ҳұûֵģҿĻƵٶȣ֪˭֣ҲӮĻƣȻҲ｡׳ƥͼҵıݺܼ֣Ҳͬˣǲ
ŶСû°ɣ
û£̫˸绰˵ûʲô£˷纮ҪϢ
û¾ͺãˣϣ׼ҪûеĻҿʱ䵱ֵġ񶫺ǺЦ
㣿˰ɣҵĴѪûĻôõֲһٽáκȻǶ񶫵طǳ⣬һõֲҪõĲƥҪҪϵĸء񶫳˸֣ĳɼƾսͲ١
Ȼκô˵ˣҲ˵ôһդ


154 
񶫸Ƶĸ൱ãȻһһʶʱ䲻Ӯ˻Ƶ𾴡
Ƶ¸ҲֿѰĸо
ϻƣˣ
Ƶ״̬ܸо⼸ûԼбŵǹɾ
εĹᣬһһٶƥΪ죬ʮС飬ÿƥձʱȡ̵İƥԼʹСһпܳߡȻСڶҲûлμӾ
κʱŸ񶫽ű֮ûǰ񶫽⣬һΪûʱ䣬ҲΪûǸҪ
ƷڵһҵĴѪڵ顣κʵô𣿡
ûֱӻشκʵαмʵǿĶ֣
ʵǿĵȻУһкüƥųǧ׷£ǴԣдİݽѪͳʵСԼӹɣǰҲƥӢѪͳĴѪȥӢ˹ж˵һĺóɼʵ൱ǿз޵İͲҲƥĺ˹ƥ˹ҲȥĵϰݹȡùڶĺóɼҪ֪ϰ󣬽Ҳߡ
ϰҲ᣿ȵ
ϰݵȻᣬǮ˶ǷʽҲǻ򷫴ǵϰᣬϰɰҸµĽ͸ֻϰҲеϰ籭һһʱ䣬ǻȴߴ𡣡
ǰզ࣬ȴΪȻ͸κ˵ûκξһ
ϵᣬǵϰᣬᣬӢİ˹ᣬҪڲҵǵϰǸĵԣֻеϰݵֹһʽĲʣԺͰ˹ᶼͨӯΨϰݵǴǮ
ϣ˵˼ǣȥϰҲȥݺݵӮЩʯͷӵĲ֮ƣ
ҿԣݺݵӮǵġκҲЦ
εᾺ¹мزʡQӮӮλõȶʽĪڲλãȻҪÿƥλҲԣҪµȫƥλã̫СˣȻƥƥƥһнֻǸߵͲͬѡ
Ŷȫİƥλãﵽʲô̶ȣʵ
ܲаƥȫλãٻᷭһ򱶣ȻһֻǴףҪͶעͶעĶ١
񶫵ͷκȵʵʦ㲻ҪƥȫλðɣȰûǱǮˮƯԴٰô꣬Ҵû˵˭ܲаƥȫλãǼѵģ˲Ϣ䣬ʲôܶС
Ŷ˵˻ΪĲ
ǵǣܳΪ֪֮һȱҪ֤һǹƽһûˣûоٰıҪˡ
Ŷô˵Ҿˡϣе㲻ףΪʲôǵٰôʱ䶼û˲аƥλأ
ǺǣȣԵǵģǺܶĲֻһ֣ûж˻Ϊƾ֮һҹȻҲСߣѶ̫ʵǮȥӮӮزʲôģܺãҲͣ䣬ӮʮĽ⣬ЩȲ°ƥλҪ׵Ķ࣬ҲСĶࡣƥλòûκνþȴˡ
񶫵ȷ㣬Ǽ޳λãȻλõʸߵˣѶȴȽֲӽȥˮƯҲûС
ƥλãһǮûУֻвƥλãŻнҲߣֻвȫİƥŻ˲˶Ϊ֮Ŀɿڴĵز
Ŷȥģ
һȥô£
һúܰҽ˵ҵЩı
û⣬һ󣬾ͿԵҡ
תָĴѪʦһ˸绰ðСøʦһͶעʱȫͶϡ
񶫵ݸһſſӮһٶ򣬲⼸һֱǮֻʣһңͶע㹻ˡ
áתߣͻȻʲôƵģͷʵˣʦͶ˭
תװҪ߰˲䣬ЦתԶ
С壬һ꣬ͺӾŻƣǣߣ¡
Ҫϸ۲¼ƥʵǿϵܾĻȥѵİƥλá
񶫲ΪǮȴܴ̼ĻҵһȤ
õģʦģ
ĿĻʽˣҲһѡ֣ǾľλÿȻʱ̣ܶǰȴҪҹͶעʱ䡣
ǣŻƳʱС循ȵķֻƸе㲻һû롣
ʦˣû׼
ѽκȥǰС仰һĶͷҰ¸ˣ׼˼ߣ˸װˡ
һЦǰκŮصȷǴһ񶫵ʱҲû飬ļ죬Լ̫æҲû¶棬ֱ񶫺ͺκһڶԵʱ򣬺Ծû¶棬ܲ˵ŮӦһߣûңһҪ
ʵûߣ񶫵˵ûӰ죬ֻҲƻ᲻Ӧ񶫵̫ȭѾ൱ĹףճĹǳûߵ£׼İջƵ״̬ҾҲͨı˴˽ӴŸ׼ȷ˳
û£ҾóôиоЦŶԺκЦ
ģκЩš
ȻѵѵֵĽó𣿡
ǺãⳡӦͷ˸װκĻƣһ¹ǻƵƢ꣬κ֣ڻû£ôʹһӸ˦ǿϹͷҲܲ
ðɣںκĺ⣬ҲֻôӦ
ˣĻ볡ˣڳһȦôҿ÷Ͷע

Ż볡ʱֳһƬȻ񶫽һװ˵ĸͷһƥϣʿôۡ
֪⿼ٶȣҪУֵˮƽһõֻὫٶٷ֮ʮٷ֮ʮ
һƥһ֣ܷٶȡ
һõֳؼĿ⣬Ҫһӯģܾĸأ̶ȵĽʡٶȡ
ƣû


155 
񶫾ôڻƹͺͺıϣƾ̨ϵָָ㡣
ĸߴ󣬵ȻڱеģϷȴ˾ĸߴˡ˸ߴ֣ʷϴûй£μӱֱһʽȨ
οߴ񿥵Ҳ񿥣ȴЩ̫ޱ߷ˡ
μӱĸ߽Բ˵ȳ쳣ƸЩЩƣͬЩξСţƤëƯ룬ëһƮݣ·ƮŮһ
ƸЩһ飬ôȺ˵ЩУǴ򲻵һȥɢˣ߰Ҫǻ֮޲ȻмЩΪ顣
ȻܸоϵǹϢϢִĵ׵ľη־ηĴڣҲЩҿơ
ԣƸ˵֣ԵεӰֻ
񶫻ͷҵķȥӰͷʾԼͻƵ״̬ܰӰҲ֣ʾԼѾȥ˻ơ
񶫵ڳôҹƷζͬʱڳͶעҲڽĽС
ƵߣΪҶձ鲻ûƣȻҪձ鿴ûǸߴ֡
ֳ͵ǽݿ˹ȵһƥĴִѪƥڸոսĵϰ籭ȡ˹ھҲǱںߵһƥ֮һ
ȵƥʽΪһһ塣
Ҳ˵һٿǮ˿ȵƥŴѪȵƥʤһǮҲ˵Ӯֻ׬Ǯ
ƵߣһȴﵽһʮҲ˵ʤͬͶһٿǮͽһǧԪ
Ƶ˺٣ӰͶעһ֮⣬кκͶʣµľһЩͶķǳص˵ͶעˣͶ˿մŴѪҲûʲôӮͷһ䣬ƥ˿õĻƻʤǾͲһǰˡȻ˲ð˺ŵĻƣһŵţߺţױ䣬֮˻Ƶʡ
ǰ籭Ĺھһû˿ĽţŻƵʵҪܸо˿̻Ƶ״̬۷״̬
Ҳȫûеģĵʲôĵǻ̫ܵ죬ŵĿȵµ̫Զͻı¶ʵľоûκεˡ
⾡񶫵Ŀ֮һȫĿġƵĿ϶ǵһȴôҶܲµĵ֮ĵһеۣź˶תƶԻƹעķ
ʵǿԣȴաΪ˴εķСβμӾԱʱ㡣
񶫺ͻƶǵһβμôʢʵصĹ󣬿´ľ͵òʧˡصĶȣҪôգ
ôܼʵֲھдеΣŲɽ¶ˮһ⣬ŵĴѪǱαĴţһӮ˼ǰĵϰھǿĶ֣ţȻǵ֮ĵһҲӦܲμӾͲɱĳΪעĶ͵Ҳˡ
ŴѪ棬ܣǾҪٲܱ֤μɫأ˭˵áŲҲΪĺΪעĶ̫Զֲܱ֤μľ˾ᡣ
ֱǹʱ񶫻û취Ӧñ֤ܳߣҪ⡣ʵ˵ɣ
ǹһ죬͵Ĵ򿪣˲䱼
ƵķӦһһĿ죬ڱܳȥʱ򣬻Ȼ˰ģ˲׷˴󲿶ӡ
˰ģΪܵѵǹһ죬ܡǻûѵֻ񶫵Ļǹ죬ٵ񶫷ָмȻиݵķӦ̣񶫺ͻƵķӦѸݣԣһһĳٶۣȴûκ˵ע⡣
Ҳ˲׷
Ƶٶ治ǸǵģڵһȦ˰׵ʱ򣬻ƾѾȵһĽݿ˻ҹȵŴѪľ롣
⻹񶫿Ŀٵ£ûƷſɱٻʮס
һȦ󣬻ƵԣеĴĻϣֵľǻǽýˣн˵ԱǼ˵ǡ
ֹǣλǣҺãҺãǱֳ˵ԱģᣬƥһٶʮƥﵽʷģҲǴ缶ˮƽص㣬࣬࣬Ҳࡣñεһ˵μһľһǰ˵ϰ籭ھѪǱţţסŶŴѪǽݿ˻ҹȵİѪҲ֣ܵѪѪͳĸӢģŶȵȣȵȣҿʲôŶģȵȣϸ
˵Աڼ˵Ϊտʱ䣬Ʋرԣὥ룬Ҳһͷ߰ΪһҪ׵ĳֶ̣֪һ㣬ĳ̲ؼģʼʱӦܡ
ǽ˵ԱͷⱾѡֵϣͻȻһ̧ͷĻϵİ˺ŻڵһȦ󣬾ȻѡŴѪһ
Ҫ֪ŴѪǱĶڴţڵһȦ˰׾Ѿǲ˼£Ҳֲý˵ԱԾ
ܵһǧףһȦǰ˰ףڶȦ߰ףñܹһֱĳ̡
һڵڶȦ߰׿ʼʱ򣬾ѾʼˣĶײȵĳ̳档
˵Աȵķ֣˺ŵĻƣǹĸߴ֣ʱԶŴѪľ롣
˺ŵĺŶǱȻѡŴѪľ룬˼飬̫˼ˡŶȵȣҿƥϡ
ŵĴѪϵ֣ƥԼô࣬ʱͻӱޣߴٴѪܣ׷ǰĻơ
ƵٶǴѪܱģѪٶȵȷڲԭϵǧƥҪĶ࣬ƸевٶҲ˲ȥ
ŶҵˣƥİݽҲǴ˵еĺѪȻֻǴ½ĽзݽȷǺҿʲôŶлƣ֣ðа񣿶ȻаƥǴ½񶫣Ŷʲôʱ½Ҳ˸ˮƽˣ˼飬̫˼ˡ
Ĵ½ƥҲģһⶼ̫Ӷģڲ룬񶫵Ļƣȴȫһľϲ


156 
ŴѪڽ٣ȻٶȻѾ˼ޣϵ֣˫ŵ룬βѸͻӱޣʹҲٶԵ
񶫵ĻƣȴԽԽ죬ľԽԽԶ
ڽ˵Աľ£ƥһȦγšһţǻƣһŸ󡣵ڶȻŴѪƥɵĵһ͵ڶţѾѺİƥһ൱ľ롣
Ȼûʲôϣˡ
˵Ŀⶼ˰˺ŵĻƺŵĴѪϡ
ѾûǰʱļˣΪĺƣѾѡŴѪ˽ʮףƥ֣ɿ߱ޣǶѾٶᵽ޵˵ٶѾˡ
ڽ˵Աĵļ˵£ƺѾǰľܣٶȽŵĴѪƺҲĹȻٶûȴа˿ˡ
ҿźƺ½ŴѪԽ׷ԽˣӴѪת𣿻в׵ľ룬֮ٻʮףʮ׶ڲ׵ľ˵̫̫Ŷһףҿ쿴˺źƺԽԽ֧ˣӦǰһȦ̫ܵˣŵĴѪѡ֣˺ʮףҲ֤˺ŵʵֱۣҼܵһǧ׵ܵ˵һҪ䣬ҪȻͻְ˺ź鸴ӵĺܣ֪ϣʤϣŷ
˵Աڼ˵˵ԽԽãƽˮıû˼ġ
˵ԱȻвȴкö˲ϣвΪܶ˶˵ԱҲȫչЩ˵һζ׷Ĳ
쿴쿴ŴѪԽ׷Խˣֻʣʮˣתת𣿡˵Ա˵鴦˻ƣ鼤ʮףʮף˺ŵƺ֪ԽԽˣͣĴݴƥֵһƣܱסǴĿԴ
쿴˺ţǰ˺׷˵һ˺ǱĺӮ˵һսʤ˱ѡֽݿ˻ҵĿȹĴѪ˺ӮˣӮˡ˵Աǳܽ˵һкμӵıǱȽ˷ܣмġ
̰˺ŵĺͨյŵѡ֣ĴѪڶͨյ㣬⣬һƥμľŶʱ䣬Ŷ찡ô£
˵Ա׼˺ŵĻƺŵĴѪͨյʱ䣬ͻȻһֳһʣô£Ǹո˵һĺ֧ˣŶ찡Ǹոƥӱĺ͸֧̫ܳһѡôԶȻ͸֧ոףԳ֧ڣôص֣ϣԶٹȻǣƥֶ֣ϧˣ֪᲻Ӱľϣƥûʲô£ľһͦϣƥھϣĻԻͣǴһףƥӱĺˣǼס֣˺ţơ
ƵصʱڻƱϣĵȺ򣬸ýĹעļı˶ƵôΪ޷μıǾ͸ˡ
ڻԱߣע⵽ܶý߳߱ŴѪ֣Ҳǣƥˡ
񶫺Ȼ֣ŴѪ֣ȻǸŮġΪժñӣñĽɫͷɢ˿
Ů˲ߣҲһ㣬Ҳ㽿С磬񶫺ͻǰϸ񶫺ĻƣҲû˵
һģ𷢱۵ŮԼ˵ҲûմΪʱӦеʹ
˵ԱĽ˵£ҽҲڹԱͬ£񶫺ʧĻƴ˸ϸµļ顣
ӦˣϢϢҽ˰죬õ˵
Ŷллˡ
񶫷һȳһյĻƣڵߡ
ȵȣһԴЩζ
תͷһǸղǸԼ׷ŴѪĽ𷢱۵Ů֣ãʲô£
ܵ죬ʲô
Ҳ֪ɹҲ˵ǰݽҲ֪ˣ첻֪ܲܲμӾ̾ӷǳʹġ
û£ϢϢϣľܿŮҲû񶫶˵ΪѾڷŵڶƥ볡ʾˡ
ллټˣŮ˱
һȳһյһĻֳ˶ˣʮҵĵ̨ĵİѾͷ׼񶫺ͻơһƵٶ˵Ĺעһǧ׵ܵڣȸոյùϰĹھȵľʮףȻ׷˲٣ȾȣҪ֪ʽУһףһ׶ԾʤοǼʮס
תýˣһʼǰڻŻƵľٶȣƣ˶и뷨Ҳֻһ¶ˣľٷ֮ʮĿ޷ˣʹˣľҲֻΪģõİ취ĪȨܱסٴʣǵľ
ˣܺùӢɥ
񶫸һȳһյĻƣױ¶ý¡񶫰ѻƽӺСϣĻƵĲʾúϢ˳һƾ񴫵ݹȥϻƣúϢעΣܣҾԲٶȣ
񶫸ͨһһͨ񶫵ľཻ

񶫷¥Ϲҵʱ򣬺ܶ˶ף񶫶Сһ
Ȼֻһǻƽǰ϶£ҶˣƸݿ˻ҹĴѪĳ棬ҶˣһԾƻʤΪˤⳡһľУᱣ־Ըߵʡ
ǣʹˣ񶫺ĻƣԾɳ˴ףĶȻƲһܲμľǼʹԾһսڿʼƵ۾ͻﵽһƥۣǧԪٵˡ
ΪȱĲٶȣϵͳԵѵһܹרΪѵǻƲŻΪһĹھ
ϲ
ϲ
񶫶Щһһͷ񣬼ûرĸˣִһ˿βסǳ


157 л
û°ɣӰĵ񶫣ΪӴĻĿ˻ƸһһĻ
û£Ӱ֡񶫵Ȼ£ӰĵҲֻܰԼûװˤװ飬þ񴫵˹ȥ
ǻΪʲôӰʣ漴þԼɣΪܰԼľ񴫵ݸӰȻҲ֪˵ʲô
Ʋװа̫ˣ´ҶʶƵʵƿԺݳˣˣ½˾Ϊѡ
񶫴ݸӰľ̾һӰҲ׼յеЦ⣬ҲΪʲôҪƺôһϷ
ˣݵҲ̫ˣֱ԰˹ˡ
ôǷǳƵۣ񶫸ӰĴ˵
ǺǣҰԼ˻ƣˣôװô񣿡
Ƹͨô죬ȻôܲƭЩĻǰˣ
Ȼˣˤ̫ˣֱ͸һ·һȳһգˤһ˶۷׷ףԱߵĺϸǵĵĴС
һЦͺãҾƭˣ˶ôΪǵȻˡ
ڶʼˣμӵƥиϤʶķʶҲǸһڵһܵһܵЩƵģģӵһܵת䣬ܵôһ㡣
ڶʶҺһܵƣһֱڵһӪ
΢ƣ˱ĵһ
ڶĵһȵһĵڶ˲٣Ȼ񶫺ͻڵĵһ飬ܳһ¼Իڵһĳɼľھȵ
ı񶫼ȲͶעҲûϸۿ˵ĽѾܴҪˣǮҲǴҪģμӵһУһʮһһ±һǧ
Ϣ˰⣬ӰҶˣƺ˾ռߡҶҲһǮѹһע󲩵ʮҲССջһʡ
ļѾǿҹˣӰ۵ֱǷ񶫾͸ϣмͽѣ˵ˣʹӰؾƵꡣ
˵Уһ϶ûͶעһʼӰڻƵĵһͶһע⣬پǻûҲ⣬ϾˣȻ˾볡ȯܲܲμӾǸδ֪͸˵ʲôˣ鲻ҲȻġ
񶫺Ӱ⣬һ˹ңҪݣκ׷˳ʦԵȡ
Ŷϣ£
ϸ첲ȣҲˣǾһȥɡκתͷԪȺ۸˵ҪᣬᣬҸʦȻȥ
ԪȺ۸ûȥȴ˵ݺԾһξ룬ԪȺ֪һлҪ˵
ʦллĻư׬ǧ򣬹ڵһעһʮıӮǧȥĳɱʣǧⲻǸСĿ
ⳡпȵĴѪμӣҲκͶһǧ򣬻ǧһҲ˵ʱͲǼǧˡպκֻͶ򣬼ǶӦͶһҲչ˷档
ϣÿȻѡңôʧأ
΢ЦĶԺ˵ǺκǸо񶫵Ļ˫أңҲʧʲô˼
κϸ񶫣Ǳ׷̩ɭƽˣ³ĹȭԼˣ
̩ɭڱУȭĹڣںκУ̩ɭֻǸȭ˵ǸСһ׬ǮĹ߶ѡ
ǹܴȵң̩ɭɱӾƽ
ҲгǹܣԺôҡ񶫿̩ɭʲô𣿡
ʳǹܴܲҵͽܣ֪ģڶڲӹǳȤ̩ɭ˵㵸ıȻ
ϧҶ㲻Ȥ
һӰ⣬˾Ҫ··סɳݡ
ѽʦǷǳĲӹ򡣡̩ɭһα
һһ֣һǶȼСҰ׾ʹ˳̩ɭٶر񶫵Ұɨķ·ߵһֲ֧ĵƸϡ
ҰףõֱתһתһɨһҰסֱϴľǴϣһбϰθľ
ԣ̩ɭͱ񶫵һ˦˦׶ߵ·Ƹϡ
໣̩ɭŵƸ˴󺰾񶫲Լǳǹܣ̩ɭ͸ĿںǴ
߰ɣ񶫰һƳ̳뵺Ƶ꣬Ǹ۵ǾƵ꣬ҲԶл񶫺ӰҪһȥ뷨ȻԼһ翪УҪǰ
Ǹʽڴ˹սһ϶ԵأԱߵӰһֱ֣ңĲ棬ȻͲܼо
̩ɭŵƸں񶫣ƸֻƽĴѰ˼Ҹӣð̩ɭ

˾ƵӰϴ裬Աߣر
ң֣һСİѵӸˡ
صӰһҪһᡣ
Ǹվ׮񶫼æңݸӰԼڴǰվ׮
ֻ˵Ҳû˵ģʵϲ㣬ܿĳҪԸ⣬ʵġӰ૵
ûе£˵΢Щҡ
վ׮ģĲ׮Ҳᾲվ׮һվ¾һԲ壬ȫµϢѭΣ񶫵ϢȻǳɢȫûšһľͷ
Ǻǣɲ㣬˵ﻰҲϲĲġ
ãҲ˵ﻰҵֻһˣŮῴһۡ˵ն
֮ԸոӰ˵ʱЩңĲᶨΪϰӰһźµӰ˼ʲô⣬չҲһ
ܸоӰϵΣԽԽˣǳľĸоҲԼˣ֮ӰҲΪӰԼĹϵ̫У˵ӰǺΪһģ޷ϵеŮ˵
͸޷ƮƮһޣӰԼİˣƮƮʲôأ
æͣ㣬ܶ£һ㲻ӦΪһӰе鶼æ꣬ȻӰص廨԰ıһճ䣬л


158 Σ
֤ȯ
һ̣б˹ֵգЩ˻ܸоһٵĴϢ
Ĵ̿ӲӦӾܣȻٵĿʼظȻʱ䲻ǾĹɽǵѾҪˡ
糿һ̣ܹµǵԷŻ˵𽥻ظ
ƿҵӽ쿪̿ʼɼ۾ͻȻׯҵǿ̣ùпϣ
ƿҵɵۣǷ˼㣬˶ܿ˹Ѿƿҵƿҵ˹ķѻ£ԾܹԣⱾ˵ƿҵʵ
ԺоûʱƿҵɶԿ֧ŹеĴ죬ƿҵ˹ĹעкܶҵңŶ̰ĿͶոеҵ
עǹע˭ҲԸƿҵ˹ʳĽڴԿⲻɨص⣬Ҫпҵ
ƿҵڿкƽ΢˰Сʱ󣬾ͿʼѸǣ˹ֿʼӶĽڴˡ
ܣܣ˹ˣ￴ŷĹָ񶫺˵
ְҵ֣ǰֻǶ⸺𣬶ɶпޣó˶ʮں˿񶫵ĿԱˣһ־η̬ȡ񶫵ĳνоܿߡǰȳƺ⣬Ȼٿп޵ĳƺ񶫣ȴ񶫵ĳƺŵǰ档
ƾ˭óʮڵֽ˭Ҳᶯݵġ
һ£㹻ĽǮ߰ɣ񶫵ױȵš
˵ǰ죬ն˹ʱ񶫶ƿҵ˻Щ׽ѾԿ϶˹֮УؽΪƿҵꪳɳƿҵҲؽΪζԿ˹ȵ𣬻۴ʽͶʡ
˹⼸ڣССƿҵʮڵʽ𡣵ȻҲ׷ƿҵĹ񲿷ӯǽƿҵ񶫵ָ£˹Ӯ˽ʮڵ롣
Ϊ˹ҪƿҵķǸյףƿҵʱ򣬴չƿҵɣסƵĹɼۣƵıǰŷǵģΪҲǲѶΪ֮˹ɹ׷ƵĹɼۣеľԲ˹Ҫġ
˹Ƹ߼۵ʱ룬ȻչһĿɷݵʱɢƿҵ̵ҫۣùɼѩȻ˹ͳûµƿҵٴΣԼڻƿҵɷۣǺܶй˵ǲ
ԽԽԽԽ
ǹеѩЧӦûȺעĶʮڣƾͻ˹һָյУѸں̵ıС
Ϊεʽע룬ʹ˹ִģѻУͦͷƿҵҲɹ˹ģΪָһֻĹƱֻƱҲԹԽԽߴҲԽԽ㡣
˹ǸյףƿҵǵոߣƿҵĹɼɽһ䣬һһȥͶ뻤̵ʽжʮڣȴԶ˹ʮڣ˹ҲһֵĸյУѴĽǮƿҵ˻
ܣܣ˹չѸ͡
ǾգҵҪ˹жǮͶ
񶫲Ƕ˹ļҵɣ˹Ǯʱ򲻹ԼǮиڶߵǮЩʽ˹֧䣬ֻҪЩ׷㹻С
ƿҵǰ;жδ׸ģƿҵؽԹϴʣɫʾԲΪ˹Ű⼸Ͱ෴˹ǳɾƿҵˡ
ƵĹɼһֱ˹ĴʽУƿҵĹɼۿʼ˹ڲϵͶУɼһδεıƸߡ
Ҫ֪ԵĹи½һ½ͣ͵ͣ壬һԸĹнӹ죬һогͣͣйɫĹУֻҪ㹻ǮͿ޵Ƹ߹ɼۣһ屶ǿԵġ
ʮ֣ƵĹɼٶûзŻֻͨĹƱ̫ˣܶ඼˹ɨˡ
˹ʼ۵ʱˡ񶫿ǽϵʮʮ֡
Ȼ磬˹ûκεǰ࣬ͻȻͿʼƿҵ
ܣʲôʱʼ̣ʵ
ٵȵȿ
˹۶ѾʵĹ˵һͻȻڹߣڹʼ룬ƵĹɼ۾Ȼû˹͡
Բܳ־ã˹еƿҵɣԾڴʴۣڹԵĲ˵ͬʱ˹ۡ
ʼչ񶫷һ㶣ⲻһ·
Ƶ·˹չƸ߹ɼۣȻ˹ۣ͹ɼۣڹɼ۵͹ȵʱȻڴ룬С
ҲΪԣں˾ĽǮӽڴ˹Ӳĸ⣬׬Ǯ
ò˵ⲽգΪеĺߺùֻţһùɥʧģɿֻͻѸӣջᵼƿҵһ겻񣬻췦
ǣҵǣ֪ܲ˾޶ʽ𣬳ɹס˹УΪеһƥߺ͵ĹɼۣҲûκһڸ񶼺ƿҵ˹Ľڴ£ǿһδεάԹеϣΪƿҵӮ˲С
ڳΪԹе̣֮ƿҵҲӵոлȡ˴ʹƿҵʱгҲڲĴʽ
Ȼʽ𣬳ٲǹ֮⣬󲿷ֶ˹ġ
ԣ൱ĳɹϲֶ񶫵󵨵ĲԣͶء
ڣҪıԣõոߵĲԣҪڹɼߣһо޴зյͬʱ̹롣
ԣͬΣաƿҵʽ𲢲رĳԣ˻ֻʣʮڣʮڶͨ˾˵ǾԵĴĿǶڽڴ˹˵൱ںԴ󺣡һ˹ĵҪƸ׸Ƕֻʣʮʽ˵ʽþͻûκһ˿·ֻʣ±˹ķݡ
ܣ⣿񶫵ͷһ̧ѯʵĿ⣬񶫡
̣У
񶫵һ˿һΥ档
ܲǵ˳ķ裬ҲǾȻǲ񶫵Ǹ˴򹤣ϰҪԵķӡ
Ͽʼʼ˹۵ƿҵɡ


159 Ŀ
۵ƿҵƱҲѸٵڼ۸ߵ᲻ֵĽʱ
ƿҵڸոʼʱѾеҪеˣȴͻȻеľ޶ʽ𣬸ɹסƿҵɼֿʼ
һֱĹнƿҵĹɼҲûµȻһߵȴȽ˿ϲ̬ơ
ֱ̣¶һ˿ЦݣΪ̶̵Сʱвʽʹﵽ˾ŵڡ
Ҳ˵ƿҵ˻ϣֻʣǧˡ
ȻĻ̷ǳɹֻ˶ʵһѺ
йĪƿҵͶʮڣȻ𽥽ĵĹҲƻ̳ɹ
˵Ǯٶ࣬Ҳ޷Ǯ࿹⡣
ٽ̵ʱƿҵɷǳܵ׷̵󼸷ӣӭƿҵɵһС߳
ƿҵɹ̣ڹгɹġ
ҲΪλ̵ĳɹ񶫼ڹɼ۸λʱ̵⡣
Ŀã
Ȼ˹ƿҵĹɼۣﵽ͵ʱƿҵع󣬵ȻƿҵҲһֱôġ
Σƿҵжϣ˹ʼ۵Ĺɼߵ㣬ʼ̣ȻͶʽҲ㣬ȴӮġ
ϲּĲһֻƱǺͬɽһ㣬Ȼ󣬵ɷո
ϣһֻƱȽǣܰǮܼŹ˾ҵЧ棬
ڹɼߵ㻤̣ɾץסģƿҵĵλҪһӡƿҵʹϧͶʽ̣ʧԼҲʧ档
ԣƿҵʮʽڹİ£ɹ˹Ķʮʽ࿹⣬˿·硣
OKǳɹһ죬˹»˯žˣ
ԤƵһ㲻˹ĵһԼǮҲˡǮȻеǣȴһ
ȴû¡
˹εʱйͶʽһʮƿҵоͶʮ𣬾Ǯ࣬ȴǴˮƯģȻźϻ˵β£Ҫ֪˼ҸҰôǮĽȻ̵ġ
˹Ǹңұĵߡ
˹ֻȨ޷ΧڣΪΪȴеߡ
˹ģôܸģȻԼڸոսƿҵľѻսС׬һʣԶԶֲԼǰĿգҪƿҵĹɼ۾Ȼͦסˣ˹̵¡
˹ѾζƿҵУʧڵ𣬶Ȼ׬ǧ𣬵Ƚʧ˵ֱܴ衣
һʱг˹
Ȼ˹֪õߵʱˣʵǲģԼصʱг绽꣬ȻԴ½ӴĽϵԼûռʲôˣǲ¼£ǣӡȣɱĹУ˹һԣһֻոеƿҵƱϣ˹˲Ұܡ
˹ѡԹеʱܺãǾһһӵڼ䣬᲻ӣҲӣڼֹУеķӦģʱԱ֤˹׬һƱߡ
¼ƿҵϳߣ˹еһᡣȻǸԼӦϳߣԼԹѾӯˣȴиʡ
һ죡
һ죬ٳߣ˹ԼµһġԹóƿҵһ겻񣬺ýͷ֮
˹ԹеУʮ𣬵ڸƿҵĽУȴԽڣ˹ģǳġ
ԣҪһ죬˹ٽƿҵʱóڣϱеĵڣʽʮԪʽ˹ƿҵһ겻
ǰʮڣõ̫ɢˣԲ˹룬죬˹ģһٴԼ硣
ң˹ʱ

񶫸ӰˣڹнҲûżǵɳݣ˸طȻɳ
죬̫Ҳ뾡˽»Ƶ״̬ûüԷⷹεóԡ
ǻ𣿡Ӱһ򲩵һǧ˷ܵıԵ
ȻҪ򣬶һҪһǧȫͶȥԤУӼġ
Ϊ죬Ҫ˳еĶŵĿɵӺͷӣȽ϶ԣӮӮ˫TأбЩҪ׵Ķࡣ
ȻҲƥλãȻͻ͵öࡣ
ѡλãҲ˳ѵġ
Ȼ񶫶Գ˻⣬ƥľȻ֪ǾϾ͸绰˵ǻԵһݽҲɫĴƵ״ܲܲμӣ˵ȥ˻Ƶ״̬൱Ĳ
ܶ񶫵Ļ񶫸߻ƣҪһֱװȳװʱ
ƹ᳹񶫵Ĳԣ᳹ķǳáԣƭˣοƭˣ
񶫸ûֱ˵ǵеʱ䲻⣬ܿ˵ʤ
ȥȥƣ⣬ǶҳϺͺξʿӰ˵ȥ
񶫿ƣƷǳ˷ܵĳ񶫡˻˻ʱ˲٣񶫲Ըǿʵ״̬ĻƣƴݹȥһϢ˵װһֱװ
һǻ۵ģʵĳ񶫱ʾĲȻĿʼװˡ
е§һ𣬰Ĳ
ʱԼľ֣ƥѪˣݿ˻ҵĿȹ
и飡
񶫻ͷ˿ȣŶǵȻҺ޲øͬͬסϲԵģϲԡ
꣡һЦԳϲԵġ
û뵽ȾȻԼЦһķǳá
˵Բݣ
Ҳԣɸ½ϲһûӼ
Ǹйͨ⺺˵ķǳãҶԴ½ĺܶǳ˽⡣
û뵽㻹ǸйͨˣûСôƺȻȣҲ̨ͬȴ֪ʵա
ŶҶ֪ǣѵһòʿԲ֪һС𣿡ȷʵ
ŶС㣬ѵڸ㿪Ц𣿡Ц


160 һ
񶫽гԼ֣ܸˣû뵽㾹Ȼֵ֪ģܸô֪𣿡
һָԶиĴĻвμӱľƥиλֵϡ
ϼ޻
񶫱һ¡ԼֻƼˮ꣬һû˵ϼ仰Ρ
ſҲԼ̫ɫһʵôˣܲ𣿡
йо仰У¿ӲʺʹܻõһҲʹҲҪȫ̡ն˵
¿Ӳʺ⻰еףüͷ塣
ҾǸ׵ˣ񶫹һЦͲٸ˵ˣרĸƵĲë̬Ⱥǡ
ȿӣҲûǻãһ΢΢ȸߵӢ˹ˣȣҺҡ
Ŷʲô𣿡̬Щ䵭
Ŷңûʲô£׼ôˣ
񶫴դǣŻƳĻȻ΢Щȳȿ˻һۣһԵĹ˵˺ü仰ûʱش
ղŵƥǸ̨ͬƥɣֱǣŻԶŸ˵
ȵͷ￴Ǹ˻ʧ䣬һԲ֪롣
ǣȽ΢ЩʵĻƣڳⲽ˵Ҳ񶫺Ļ
һսǾԵٶȣ˶Ϊ֮̾ȻףԾɲڸǻƵˬӢˡ
λǣҺãǿгֵİ˺лƣҲһսİݽ½ҲѪܺ᲻ѪȷΨһȷǰ˺ŵİݽıУٶһҲǱ˺ȣǼˣҸոյõϢ˺ŵİݽҲμӽľ᲻ƸֻܲܳĳɼĿԴǽݿ˻ҿȹŴѪ
ϲĻֳںͺܶӻǰעĹǶܿ·ʱ΢ȳܶ౾׼ǿҹעǣȴסҡͷƵ״̬ҶУһƥڣȴ
ڳйһȦƵȳԽԽԣҲ˳ǣŻƷ
ӺСţ񶫸СһֽдŰ˸֣ʦ˵˳
ʦ㲻ȥ
ҾͲȥˣȥҲ˳е䶯񶫸ոڳʱΧƥμӾƥڵߣÿƥ״̬һ飬Ϊ˱ܽӴÿƥÿƥʱ䲻á
ǸܸӵḶ́Ⱥķʱ䣬ҲķѾ
Ȼľ׼ʱϳҲÿƥ׼ʱϳһҪķѰСʱƥҪĸСʱһСʱҪʼڼƥȻķá
ÿμӱƥֽӴһ£⵹ΪƥϣԼһ˿ȻԼ˿񣬱Ƚÿƥǿ
ȻܲμӾ̫Ҳ񶫸С˵ģ˳пܱ䶯ԭ
ľƥͷƥβмƥĸƺܲԣСҲòĵط
ô죿
мƥڻûһ⣬ΪйأȴǾΨһأٳӣֵˮƽͷӣЩǾĹؼء
һֱڱʼҲܱ֤ƥм˳ˣһһɣ
ǹդͬʱſƥһ𱼳
һλƵľ黹Ǻ㣬λѾѧԣڿܵ˲䣬ƾڷɣΪ񶫴Ӧɱ
һʼƾһ·ȣȻרעľȴںƥϡ
ڶߣڰˣƥ˳ԼԤһģһȻڵ˳򲻴ĳɼֻܱʾһʼ״̬ѡ
ǵĺ͵˳ȴǷģ΢ЩʧԼԸܵÿƥľ״̬ǿȴܱ֤ķӡ
֮󣬻Ƹͨ񶫵£Ҳ֪һЩԣƵٶȾΪи뷨ͨԼľƣıı
Ƶٶ֮Ҳ֪ԼϻȫΪչԼ뷨ѹԼɱ
лл㣬ϻƣͷһҸţ
񶫺ͻƽıڶǿȵĴѪȳ񶫵ʱŤͷĿһۣһ˲ӿȵж˺ü˼ƭң㿴һ˵ģıܣ·˷ܼĳЩ˻˵ҲҪյ㡣
ȵлһ˿ѯʣôˣѵķˣ
ӣƵȷظģѯʵȴϾѯʵ飬񶫴϶˳
̿Խ񶫺ͻ֮󣬺ƥǷ޴ͲǮĺŵ˭뵽ȳһֱóĺŵȻٶ˵ľˣ񶫵Ļƣͱ˵ڶ׷ȵĴѪ
ԼӹɣȻģɣʦҽ˺ö࣬ΪȤ
ʶƥƥҲǽ˾˳磬ڱʱҲüǣԣҪʶһѣԼӹɣ
ںƥ񶫾ͲעˣΪƥȻкκ棬ƥӣΪأʹƥ˳ӦҲǲġ
һֱ󵽸ʶķ磬񶫳ʶһЦڲʶһ£ע񶫵һ˿
еʱ͸˷ܼһϿܣȻٶȾͿ졣
ǻ̫죬ʶȣѰյġ
ϼԼһ˿ʢ΢΢һٶ΢񶫵Ļһ𲢼뱼
𽥳Լӹɣͷȳİ𽥽ӽ޴Ͳƥŵ
ףݿ˻ҿȹĴѪϴεϰ籭ĻԻĿԴ˼Ľ˵Ϊ֪ڱ׶λӭ̣һӰġ
İףȵԾǿȹĴѪŶǰ˺ţݽˣٶ̫ˣŶһһ㣬Ѹٵĳ˴ͲĺŵѾȿȹĴѪˡ


161 ڰ
˵ԱȵĿŻһһ㣬˦ʶķȻ󳬹˰Ͳĺŵ׷һĿȵĴѪ
Ŷģ̫ˣֱ̫ˡ˵ԱԾĿŴѪ˿ȵĴѪԽԽԶ
˺ŵİݽ˵ڶȵĴѪʮף̫˼ˣһһ֮ĵһݽû뵽ص֣Ȼսʤ˴ѪһôԶ
˵ԱҲ˷ˣΪ˶ٻƵĲƱΪʵ£ת£ǷǳѵġȻˣȻǷֱ׷׷׷һһʮף綥£ƥˮƽˮƽִˮƽıϣһףοʮף
˵ԱˣҲˣܶ˷׷վۿŴĻеĸղų̵ľͷ
ţҿʲô̶̵׵ľ룬ȻڱܵĴѪʮףҵ죬ǻ
죬̫ˣ
ֱвμӾİƥȫͨյ㣬ɿų˷ܡ˷ܲΪӮǮ෴ڻǰı֣Ӯ˺٣˼ûע⿴תˣͶˣûƵġ
ǵ˷ΪƵٶȣ־ԵٶȵĴ̼Ǵﵽˬʱ˽˷ܡ
ǣǵ뷨ֻ棬û˻ƾһҹǸĹ̡עһˣûС
ȹŴѪһֱ񶫺ͻƺ棬ʱѾףǰ˵ʲô޷μӱʵǺëԼ԰ԼͷšߣȻԼ
Ȼе㲻ǿȲǺȽϹӶԼô򣬿ȸϲйˡ
ȵϲãԵһۺѡӢҵĵ˳λ̳ˣǹ
ǸǺѣȴȿ곤٣ȴͶǳ̸ϲ˾Ǹйˣйһĵ»ʵۣƿĻƽˮжĺܶƶƷĹ򣬿˵һ磬𵴣ǿԪװ°ţҲ׶ʹΪһɱǵڶ̳ͻᷢ
˵еӵв֮Ѿһ񻰣ǹʦֳɣǵ֮׸书ǿɵйս޲ʤҾ˵ӵʮϵţҶýȢĹĸԸѾֵӢλΪһˡ
ҼֳһΣʱֳɻŷޣȻûǾƸ׿Ⱥʣȴÿԡ
ӴˣȾͶй˷ǳкøС
һ񶫣͸оֳָƵʣÿԣҲַɶ˻ĳ嶯ӢҵĹӣǸһĹѾ˻Լ֮ԼǿԼѡ񣬿ҹԼǺѣȻǸҲǺѣȶôһС浽ʵûоǻҪ˼ҵ档
ָоÿԼ
ֱ񶫣ϵغֱǵǸйֳɣһģһ
ȼǰУһ׷ȥ
ˣٶ죡񶫲У˵
ͬ죬ίͳĲʺӯˮƽֺ۲磽ով˶۵ʱɳܵ̽յƣͻȻϨֳһƬڡ
ִᣬ뿪˵磬һƬڣл̲ž޴Ŀֻš
ôˣ
찡ĩ𣿡
ڵһƬֻŸո𣬾һ޴Ŀֲͻأ񣬴̶·дķһ㣬̶лŷণǺ
ԭֻǴ΢ֻţǱϾûңһডǺ󣬲ֻŵĿʼ
ȿֺܣһƬڣϵ¹ǹ⣬ϸĹ۲죬ܿ·ġ
£˭ϸĹ۲죿
Щ˸ߣҲͣϸĹ۲죬ǴʱѾ˼ˣ߶ҪߣҪȻҪڽ£̤
жģڵأǴʱ˭Ҳ޷ȥһѣΪһͷȥҪ£Ϊ̤Ķ
̤ˣʱĹǺ
󣬿ѣֻǱ˼ˣ⼷
ֲֳ̫ˣһƬڣʣµֻˣȺ
Ӱ¥Ĺҿ̨͸ⲣĻǽŬѰҳе񶫵ӰֳһƬڣӰڹ̨ôߣܸһƬڡ
̨Ҫöˣ̨ͨкüĹڿֳ̤¹ʼֱʤ̨İˣ˲Ļǽ赲ĹǺֻԼԼ̣ܲԣһûлĴܵġ
Ҷţãȴ磡ڴԽԽҵĹؼʱ˳ҵ˶ʱ
ңҲûãͣˣ˭ҲȥҾﰲĵȴ硣
ָӵˣҲʱ̨ͨҵĽˣҶоδҺǹ̨٣ҪȻһ̤¹ʣ˶֪ôġ
Ͻˣøôұ𼱣
ɵҲõģûøƨѽڵĻ˭Ҳ֪˭˵ĻҲûй˼ɡ
ӰʱȴûԼڹ̨Ϊ񶫻档ſڲĻǽ롣
ӰŲͺǸʵˣҲ֪ʱ㺰ƺҲӦġ
Ӱ㣬ģ书ǿµġһԽץסӰ֣еĵĸӰһģҲֻܰοӰֻûסӰ֣еָǶ뵽Уȴоκεʹ
ûµģһµġӰ૵
ȻӰ񶫽置ھǣձһЩ£ʱϾûǰ
İɣʦµģ˾ͼڿ̨м䳡ظûˣİɣ
κ⻰ӰϾץס˸ݣȷʵô£̨˶࣬е٣ָǿµġ
ӰԷġ
ӰĵͬʱӰҲɣղŰοӰֻõԼϣȴĵҪʱ˺κĽͣⵣĵģҲԻ


162 
ȸո˵һ仰ͱͻȻ֮併ٵĺڰһ˲Ծľͳ񶫿ȥ
Ҳȫûϵ⾭÷ԣôôؼľգȻûѣ
ԭֹ½вѣǿĹٴͳҲ⣡
ţһַֻסĿȣһߵ˵
Ӱһ§뻳Ƕ˵ʵû뷨žĲ졣
ʱһƬڵ󣬷ণ̨Ļ𣬿ȸɪɪ
աһԶҵ񶫻ĸоԶǳԼͿġ
Сģ񶫸׼»ƣֱĲ֪˭һ£ǻ͵һͷ˻˻˻һ·һ㣬һ𣬾ȻԶȴߵʱ
Ⱦδ񶫲ֹǺĺУԲӦǷ߹ϰ˵Ϊһʦڳһ󷨡
ҲܵģİѰɺҹͬҲڹâմصʱʩչĶ棬󷨵Ĺؼǰ̽յȫϨԱʩչԵ󷨡
Ҫ˭ģ
вȷΪҪ̫ˣף󸻺ڰҪԱĴ̫࣬˭֪˭ʲôˡ
ãͻȻ𲻹˭ʲôˣǸӦþڹӰҲڹӰΣգ
뵽һƣƾͳλе̨ȥ
ȵңȼ񶫺һá͵תͷȥæ׷ȥ
ʱٸ̽յϨҲʮˣ¹⣬Ҳܿеܵϰ
Żܽҿ̨ھ뿴̨ʮ׵ľ룬񶫾ʹӻһԾ𣬽ŻƿٱܵĹԣһԾ𣬷ɹʮ׵ľ룬һץڹ̨ĸֽṹмӵϡ
ȻֽŲãɿ쳯ʵǡ
濴һݵԳڵ¹£ʵǡ
ͻȻоһΣյٽڴ۴ֵĸֽṹϣת˷ɱ˱̨
žžžǹһǹ񶫵Ķ߶ǹԼϡ
ղ񶫲ת˸ʱͻһʬ塣
˵ǹ׼Ŀ£õĻǾѻǹ񶫲ԼںӰүҵϼׯ԰ǹ¼
ҲһľѻǹҲһ׼ͷǴԼûϰƾоõӵҺиֽṹҪȻԼˡ
һΣž붥ϵĹ̨ʮ׵ľ룬žžžӵеʱϣеʱ񶫶߷ɹ񶫶ΣյرӦҲҪһʬ塣
ǹûԼ񶫾֪Լ˵ҪĿꡣΪһʼȻ󣬵ȴûǹֻɻңǹƺȫǳԼġ˶Լ֮⣬ûжκ˿ǹ
⻹
ͨؼϾףӰӦûΣգӦñסԼ
һɣϴӸֽṹϻ£»ٶȺܿ죬ӵһ伣ΪɱҲҲܹһ̵׼ȷж
ӵ׿񶫺ܿĻ£һ´ڣƸϽߡ
ԷڵҹܿԼ񶫵ȻɵŻߣƵٶȻ죬ǿ϶첻ӵԼ׷ɱۻơ
˭׷ɱԼֻ˼һ⣬Էô׼ȷҵԼǹ˼ԲʲôᣬΪ᲻ôӶĿǹĿȫԼ
󣬹Ǻһ˲˷ˮ󷨣ǹģ̸ͦ󰡣
˿ΪԼģΣճ⾪յĶ࣬£С棬Ȼϡ
ףȺһ꣬ʲôʦʲôٲѻ֣ҪκΣõĹʴз䵼ἤķ½ӲܣӵҪ϶̽£Ϊӣάջع鼸Сܣ½ҲԹۡ
˵ˣôŪ
ȴȺ꣬һ˼޹ĵǸϲԺˣϣܳʱˣΪѻ֣ͻȻӿһʶĸоںϼɽׯϮԼǸѻֺ񣬵Ȼֻ񶫵ĸоǾжǧٹôԶľ룬ǸϮԼǸ
񶫶Լ󵨲²⣬ûʲôġ
ǲǸѻ֣ҶԼǹˣ񶫶ϣ䡣̫ΣˣԼԤ֪ΣյʶԼļûУԣ񶫱˽
һأûȺ꣬ӵĶһһ˹ȥ
񶫵һΣȫûκεĹɣһֻԳܱѻָܲ·ж˶ɣӶɱ
񶫵ٶȺܿ죬ѸһһҵĻζӰٶ˿෴һһҵĻζƺܼӿٶȡ
ֱֱֱ̫ȥȭԤʾźԤ뵽˶ɣȴһдҲС켣ǰԤϵġ
һţդ̤㳡룬ּǰͻȻȻֹд󺰣ã
͸£Ҳн죡һϵӣȻǸձˡ
񶫺ܿվΪʱԲܶ
̤һ󷨣һ󷨾ԶΧһţһصĲᦡ
ǺɫģŨܵҹɫ໥ӦֲҪĵԴԭ
ҲΪʲôԼֽṹʱ򣬻⵽ѻǹķѻΪԼûԤķ򿿽
ЩһжΪ˰ԼɫĲС
ҲеˣΪʲôɳ󣬹ǺˣԭɫС
һ֪󷨵ϸ£һ
һձ˲ٿص󷨣Ӱ˴һ˵񶫵Ȼ⵱СƣκζԵ˵ӶǶԼĲ̡
ƺҲеԼ𣬺Ȼ׷ŹԼȻԼҲúùԼѾ˺ϴУ϶ٽҲСɵˣ˵ӦȺײŶԣҪѵǵ


163 
ô쵼ˣԽԽϣ
񶫵뷨вʮִ꣬ƺȨٸմӲۣ˺϶βú󷨵ȽٸӲϡ
񶫣ըҺľӪСɱôˣڣĽļա
ϵ˵дɳƣ·ܽϸϸоȴֺԶ
Ǻģ񶫳ʵ
ߣ֧СүҲǺġһ˵˵
ʵ͸о߲һģԱиˡ˻ǶԼǹǸѻ֣Ҳ˵иѻֲڲ֪λõԶ
˭ˣʵʱ䣬Σ뷢󷨵ص㡣
ҳ󷨵ص㣬Ҳҵ󷨵㣬ҵ󷨵šš
󷨣ƾղһҪһýʡǹ׶ҪġĴСС󷨽صɽϵĸ󣬰Щ뵽ֵ뵽󷨡
ܵʮİ󣬳˽ʯͷѻΰ⣬еؽˮ֮õ֮Ļþ
ٱս󣬽ϱǵΪ١
置ľ󣬽ǾŴһߵס
֪Ҳûãˡ˲Ϊ񶫵ѯʣֱԼ˭׼Ϳˡ
ϻˣȰɵʮѻ󣡡ߵͺһ
ãСӣˣ˲֪ʲôڵĺڣƽ˷磬紵ᦣĺХ
ՌԼǿľ߶еɷ
ɷͬԣͬ⣬ɷֵס˻Χʮֻ
ʮֻצΧɡȻ񶫿Щ壬ľȴĸܵܵʮָֻоܸо
ʵооָоֲֻ̫ǸˣȻԵɺ£ҲνĹǱϾ˹;ǺµļХ
ѽԼČеɷϹһǴ˿ԼČȴʮֻƵֻܻסԼǰһߵľ롣
ɷţ˲ʮƽ׵Ŀռ䣬ռеɷֻҪԼѽ룬Ҳᱻɷ塣
еČϹа֮ףɷŨأһ֮ͻԶݣĿǡ
ǰձͷŵʮֻ󷨵ļǿͺñû˼Ĺ󷨵Ĵ߶Щʹ£Ҳȴ
ɷȻǺ£ȴӿֲ󷨱󷨡
ԼԿģһǼ󷨡Ȼв󷨵ֻ֣Ժ档󷨵񶫻ƽ
Ȼ󷨣ǾһֻۣҪҵǸۣγۣҲ󷨣󷨵һңҪȻڣиһĿȻۣ˭ᱻ
ÌֵϳԼԽԽ
ʮɱ⣬ƵһδεĴ߶ɱ񶫡
ȻоԼČܰ赲ԼǰһߵķΧڣߴ߶ԽԽҵ£񶫵ČԼӪĿռԽС
ڼ񶫸еԽԽѣԭڵ󣬶һΪתԼܵĿԼһշΧ
Һã񶫵ڹɣ͸ں̥Ϣ硣ҪȻ벻ӳȥİ취ɱҲᱻƣո
ʦӦѾ񶫸ɱ˰ɣʵ
ߣˣٵȵȣ˲һˣ綼նɱɼһʵġߣ˵
ʦֵʵܸ߳ϧˣͿΪʦֻҸ׽پ𡣡
ȻǷộȻҪնɱ񶫣ҵĳɫ󣬲ٿصǾʮߣֻҪһɫ󣬶϶ϲ
ʦտȻЩ֧ܱȵġ
ٴˣ֧ǣȻǵĴٵĿĸй˵
ŶˡٰٴһͷȻʵʦӦѾеʮɱ˰ɣ
ǻû壬ľѾˣȱԡŵ˵
ʦʲôʱ󷨣뿴񶫳ΪʦһֻΡ
ٺ٣񶫾ǿΪҵһֻҵĴȻ
ϲʦϲʦٰٴһԣＫ֮¡
ɱ񶫣еĹΪ㸸׽ٽ˳Ҳͽ籨˳Ժؽξļˡ˵񶫲һˣɫ󣬻ҪְʱʮޣҲҪ׳
ǳš
Һ̥ͨϢľ磬ʹգȻʮȴڽһѹĻռ䡣
ʮֻ·Ҫһ܌ɷ̵ǲʹ຿УгɫĴȣҲֻܷǰ
Щʹ຿У󷨵
ѾٰٴĶԻҲ˭ҪԼءԼնɱǸʦͽܣٰٴҲͽܣһǱԼĥСɵĺҽٽĶӡ
ԭҪɱԼ
񶫾ЩҪɱԼԵɣɱԼҲ㹻ԼлᣬһɱһһСձӡ
Լ
ԽԽٵĴ߶󷨵֪ɱĲԼ壬ľ
ɱԼľԼͻһʬ⣬ʬҲɲˣֻΪһʬ壬ԼǾͻᱻߣԼҲΪеһԱ
Ļ
ĻΪ˿ܻĿռѾûˣʮֻΧԼתԼͺסһܻܺɷȻܴʹʮֻȴܳնɱǡǷԸȴ޷
ˣ񶫴˿̸оԼľŶҲǣ񶫸ϰ߳ƺΪ񣬾Ϊ꣬Ϊǣ˵Ķһ˼
ܸоԼǱʮֻȥ


164 
˵ľһʧϾͻή٣
Ƕ־ǿʢ˵һ壬ͨ˾Ӳ磬ΧңԿ϶һ񶫵ľʮֻֻһޣȪ
ʮֻǵͷʹѵĸо
񶫸һ˲һʮֻһͨ˵ĻǣʮסŽʮľھھҪǾĶӡڰ˵ĳ߼֣ľͻƣ˵񶫵ľϵķǳܣѾһɷָ壬ɷָһҪΪĸѣʹ֪
ģ񶫵ЩľΪԼ̫ˣ񶫸оԼϵļ⿪ʼԽԽָӡǳǿ˵ֱǲ˼ˡ
񶫵ֵУûСԴСĸ֡ͻӌǣԼҲҪϼ汳ġ
˼£ȴԽԽ񶫸оԼյʱͻȻĵƹ
ˣ
ڰһͷǹԶڰվڶϡ
񶫸ղĻǺڰڻͻȻı䣬ΧܵʮֻϢͻȻһͣϵͼ˲١
ǸʱˣϵһᣬϾʮһΣС
е񶫣ϸһʵǺɫɫڵҹУ׸ɺɫ
ֲ˵ʲôɫԭˣȻǺɫġ
۾ˣ֮꣬ûһɫĲᦡ
ָоɫᦾԲƽһˣ룬ҲΪʲô̤ⲼᦴʱһҶԭ
۾ԿˣԾܺ滹ʮֻ׷𣬵Ȼ壬Ϊڹ֮µѾ㲻ˣǸѣԼгɷČǲҿģһʮֻ꣬⌴ɢɷȴù²ҿ
쵰ûǹѵȫ𣡡ҲȻĵƹһ£ûӦӦ֮󣬾ٰٴ˸ϽѵƸ
ٰٴ˼ˣһѻ֣ѻֽӵٰٴ󣬿ʼΧ̽յƴȥ
ѻֵǹܺã̽յҲܺô򣬡žžžžžÿǹ𣬱Ȼһյ̽յϨϵǹɳϿ̽յҲһϨ
㳡̽յ̫ˣϰٸѻֵǹٸߣǹٿ죬Ҳ˲Щ̽յȫ
ŲתһȦͷⲼᦵĹɣᦵĲǰվŹԲõģھŹԣ󷨲ͨõķʽǾŹͰԵȴǲԼƣ񶫶ԾŹʱģ˵Źֻʮֱ仯Źһ֣һǧֱ仯ܳ
ôˣˣ
񶫳󣬾ֱȥ񶫵Уֲܲó˴󷨣Լɥڴˡ
ǸոյӺ·ͻȻ磬ֻҪӲ磬񶫹ƽҪˡ
ոľ񶫺ϧ
ϧı־ڣһҪɵвˡ
Ȼһְ֮࣬еһŶͷĶԽǰʱС̫ӭ񶫵Č
žһ£񶫻茴һС̫ϣ񶫾ǣС̫Ȼûϡ
ıʯͷжһ
ף񶫺ǳԾӵĶȴûͣ󣬽ŷһĹҲѸ׵ĵ£һλӵֵס񶫵Čž
žžžС̫ڻûֵܵס񶫵ČĿڶˡ
񶫵⵶ǿС̫һǰĺͷ˿Ҳһ񶫿С̫ͬʱƺҲʶΣյٽ񶫵ČҪһͬʱԾһ㿪񶫵
ĵݺᣬǰأ°͵ǰٵСһѪۡ
Ȼ⵶û￪ţǌɷȴ͸壬͵ĳȥ˵ͬʱһѪ
񶫸û˵ʱϣӰεҪأҪڵ¡
ΣĿһǰȥһһӵɣʱӵŴ񶫶Уž
žžžǹӵ
еİصѣ˦˹ĹܸߣʹһУҲܷ׵
񶫲ӣһеѡ
ܳȥķӵ˦İҪܵĽٰٴ
ٰٴӷ񶫣Ϳʼܣܱǹǰɵӵǽٰٴġ񶫸ƴ˺üƴˣƴҽ񶫶ڹǿ֮ˣٰٴҪԶ
ԣԾ׷˽ٰٴ
񶫸һ˽ٰٴͻȻһļ´֪Ǳѻеĸоһ˾ѻӵʱžһǹŴ˹
˾ѻǹӵ󣬽ٰٴ񶫽ߣղŻţ˿ǹڣְеǹ׼񶫡
Ѿûʱٰٴ£ҪĿĸ󻼡
һȥѽٰٴǹ͸Ҫŵӵһ룬Ȼһֻ˳ץٰٴһö񶫸ոմĳɫС
ǺɫĲᦣ͸ойŹٰ֣ٴʲô
񶫰ѽٰٴ˺УûͣԾɳ׷ȥ
·ǰԼĵѣʹ̣˵ʱ򣬴Ѿ·еһ£׷ʱ»ûأһѳ𣬼׷
ȻؿڱһȴٵԽդҵȺȥ
ȻѾ˶ʮӣǿֻӣ⼷ȺԽԽŵĴСޣԽԽȥʵǰڰ£˼ˣ˲ˣ֪˶١
̨滹кܶˣԽ̨񶫸ĲԽ̨ͻȻ
̧ͷһĸߣʿԼͷ¡
ڼȭûӲĵԼµĳܰԼİ롣


165 
ΪĸߵİʿԾ̨ˣֻӦս
һͷİʿ̿
һתתۼͰİʿ˰˶Ρ񶫵ĵתĸ߸أͱ񶫸Ĩ˲ӣ촦
ڿ̨ﻹӰ
ٳղžѻֵķȥҲǿտҲ
󣡡̾˿ת¿̨
ɫᦱٰٴѹһƬٰٴںɫУºѪȻ˶ɫᦵȷٰٴֻԼУ˺ᦣ˶
ֻعͷǰѱԼɵС̫С̫ȷһ㣬ȻȴܷϵС̫ȥʮֵĵ⣬ֻʣ֣䲻һȦȦĶʹƣһֹʹĺõ
棬ձ֣ŵˮƽպ´ɵϳ֣
񶫷ȥĶѴ⵶ƺааʲôҲ˵
ˣ񶫡ȸտ˿ڣͿһйŮһܵǰԼ񶫵ƺ˷档
û°ɣӰһ˵ݣһ·ܣܵǰ
еĴת˸ȦпϣӰġ
û£
ӰҿٰٴڼɫĲУôˣ
˭֪أǱˡӦ
ӰȵĿ񶫣ж⻰Ǽ١
˵˼仰񶫵ļͽܣСС⣬Ҳ˹滹Ҷ򸾣Сƣû°ɣ
ʦô
񶫸һһʾû£Ҳ˴Ҷû£ŰġҪȻⲻȥЩ˶ԼԵģҪˣȱ첲ȣܡ
Щ˺棬ǹģܺģе˽Ҳˡ
һһǴкʺû£ʲô˸ɵģеİС̫ʵ
˭֪ѵʶ𣿡˵ŰеĴ˹ȥ
дʲôȥĿ˰죬ָŵϵģʵ
񶫲ùŪ˵㶼ʶ֣ȥĿôã
Ҷձ椱ȽϸȤǹѾѾĿɾͲ˽ˣдʲô

ȵ
ʲôеģأ
Ҳ֪񶫲ǸԼЦɫ˵ձʷһĵң˵ĵɱ⼫أ֮ơ
û˵꣬ĺκϣҲĸ˹
ʦû°ɣ
ҡҡͷϣôҲˣ
ǹڵģ𣿡ָָΧĿ̨̨һƬǽ壬ܶĶΪ̫ܵ죬⼷ûüʰǴҪҪǿ̨һ̤ˣģҲںߺߣûġ
ֳĳǳҡһʱҲͳƲ
Ŷ̶̵ʮӣҽҲ˹Χסܣһĺšྲྲվű𶯣վű𶯣ֹ̤¼ٴη
̽յˣǺҲûˣҲ
Ծذ˳ȶԳеЩ˳ʾ֤ãCIDʣոշʲô£
˸ֲϮ֣ͷҲص˵
˵ĺΪֳĲҳ棬ȷ˿ֲϮһ
Ϊ׵CIDԱҲûϻĿֱͶԶƬ򵹻վĺɫеĽٰٴúŵľԱȥʵô£
ˣ˶񶫼ԱȻҪȥٰٴıϢæֹ
ҪֵľԱֹͣ˶Ϊ׵CIDԱ϶ͶرעĿ⣬ô֪ô
񶫻û˵˵УѪºѪһ˶֢״ǹǽӹС˵ôдģƽʱС˵𣿡
˭ʱˣǶС˵CIDԱԼе뷨߹⻰ݣҲû˵ڡ
ȿȣκһȻ˳λSIRĳºκҿԸ֤⼸λҵѣλǱĹھߣЩǸҡźĹڣǶȻǿֲӡ
κĻһԱʱκڰź͸۵һĳⲻΪκϹŶͷΣһΪκǸ۰һţƵڰʲɵйһĳ¡һʮ£ÿһڸ۵쵱Ϊ˺ܶ๫ҵܵܶİ
λԱҲԣոҪִڣûпոֱֳԶĹھûикһ˵ҲûκεĻɣкϵ˭Ժϵ˷ӵأκץȴ֪ȴǲΪġ
ȻкǵȻû⣬ҲǾһᾡףһ
Ǻãллˡ
κˣҲûЩǶ˵ǻȷҽ
ֳĳ̫ңնɱĸձߣûκ˵ע⣬񶫱׼оԼԼҲ׼һҧЩձ߶ǿֲӡǺºڿ㣬ȻԼɱʺϵֲӵġ
˵صĿֲӣȻŰۣҲЩձֳºڿ㣬ͷ¶βֱǰ϶Ŀֲӵı׼ࡣ
Ϊֳ̫ңҲûĿ֤ˣҶæȥˣο˼ˣԲ񣬾Ҫȳ࣬Ҷһ˼⼷˭ע龰
˺ϵĴ죬һ˳ĴӰȫͨ
ϣллΪǽΧϱʾл⣬첻ǺڣԼҪѲ˼ȥͣлӦõġ
Ǻǣÿ̫ˣģϹͷɲˣôڡ
Ǻãͺϻȥ
κæ֣ããҸԪȺһȥУȥɣɷɣѹѹ
ߺ񶫿ΧĳˣҲɢˣ
ѽϽһȥ棬ѹѹҲԺκѾĴܺԼ˵е˷ܡ
ȽϺκĽ˵ֻСӹҼҡ
ҵǮͶ˸ոյˣȥҲԣ˭Ǯ޷ģЦ


166 Ĵ󸻺
֤ȯһ磬С
Ĺַƽ˾ļϢȾܼܶͨﵩĺȾƣ
һսŻƳĻ񶫣ľУȫƥ˳ͶһǧнУ˽𷭱ߴٶʮ˱ԣһǧͱ˶ʮڣΪн
ŻƵӢˣӡԺȫйע˶
ӡ²սʱĿֲ¼һ磬ӡ̵ǽıֽȻˣеıֽ涼Ŀֲ¼
˵̫죬ڷֹ¼Ȼֹ¼˵ֳĹڵĿҲǺܶС򡣶Դˣٷ˵˿ֲϮ
ܵһձʿڵĿֲϮֳԱ̫УֲϮһʼжĵԴȺԵĿֻţ˴ģļ̤¼
ܲȫͳƣļ̤¼߰ٶˣȻ󲿷˵ģԱ͵ԻʼҽԺҽԺΡ
ȷѾȷʮˣʱƣ
ֱΪֹûһȨ֯Դ¼
ڵڶһʼձ⽻ջᣬʾǿҿ飬ҪձϽ֣ߡһ
ձ̬ȴмһˣ̬
ԷݽֳİձƵҾʿаƬרҼ˵Ǵ˵еĴһƬΪձõ֤ݡ

ڹһ֣󲿷˶Ŀֲ¼δû˯ѵĵڣӭһĴƿҵΪ
ƿҵһУɼ۾ͬ˹ɽһǡ
˹ڴƿҵĹƱ˹ĴƿҵɼĸԴ˹Ĳ룬кܶཥظԹĵĹ׷ƿҵһ·
￴ŲĴ̣˶־֣Ϊ˹չ̫ˣȿǰ˹ѾչͶ˶ʮˣ˿ûֹļ
˹ΪһսͶʮԪҲʮҡ˹ǿ룬ƵĹɼ˻һһɳ졣
ܣ⣬⣿ָŵвĹָ񶫡
û˵һԵҲסˣΪ⼸Ĺоѻսƿҵֻʣ˲һҵʽһڻֱ̣ǳ˵ΣΪεĶֲһˣʱĳڴ˹
ܣ˹̣ǻƾƿҵģ˹˹ⲻϵչչԽ࣬Խǹܹ赲ģǵֻʣǧˣô죿
ûгüҲûЦݣϵɫǳƽƽķ·һ̶겻ľˮȻǲԲȱǴصķˮֻϵİ׾Թ϶ӳھˮС
˹һԸһӶȴĴ
񶫵һ仰ޱȵġհڲϵĸ񶫽ӴУǷ֣ǵܲز¶̸Цó˼ʮڵʽ𣬶ľԼϲ֣ȫ͸ʵ֤ľܶԡ
ЩģǼᶨʯġǹеĵ䣬˹ıٳ£ٽԶһƽɫ·ûʲôܺᶨġ
ǳɴߣؼء
ιдսͶʽ֮ǣķΧ֮㣬ֵͷ֮ʵ֮ǿһеһУϲ֣սľıǾĶ֣ǵ˿Ϊ⣬ϵļ϶μԹģʢᣬõһֲ飬еˡ
һõϰ壬Ƿɻڴ̨ס
˶һ˹֮ƿҵؽһսΪ֤ȯԹе
Ƶλٿɱƿҵķŵʽ
ûǮˣֻܵ˹ķ𣿡ԹҲܾͨһ仰ʵ˵ϡ
ûֱӻش⣬ǿĴ̣˹ӦòͶʮ˰ɣ
һͷԣʮһڡ
Ӻܺã΢һ˹Ĺɷݣ˹Ͷʽ
ãɣ񶫻ͷӰ˵ϲ𣿡
ӰҲҡͷһûü
ʺϡһ绰ûˣ̫ΣϾˣֻҲ֪ʲôطˣҡͷЦкϵ绰𣿡
еġͳ绰ݸ񶫣ϴ˸绰
绰һͨϾʹ񶫵ĵ绰ȥˣԼ˴ʮ绰ˣȴһֱ޷ͨ
ں֤ȯ񶫼򵥵İԼֻʧһ˵Ȼû˵꣬Ͼ˵ңϹȥ
ˣи۵׸ҳϣξʿ󸻺׻˺Ǻκ÷ˮʦԪȺϯ۸գϸ񶫴˸Ϣȫƥ˳һǰδеĴ󽱣ɹһǧ򲩵˶ʮڣ˶ٶʮ˱
ҳϺͺξʿ˶񶫱ʾףأףһҲϲӮ˶ʮڡ
񶫲жʮڵ飬ӦǱ˵һ֮⣬ţٴҲ󣬱ֽҪ涼Ŀֲ¼ˡ
֪Ӱ£˿Ծﶼȵ°Ͳ
ôҳϵ˶֪˹ԹеΣҲ֪ƿҵһ֧ո̤еڵعɣȴԹеĴ죬˹ӲǷǳ˲ġҳ׸Ҳ˵˹潻֡
˹עҪꪳɳһ񶫾֪ƿҵеĹ˭ˡ
˹һʼƿҵһһʼٲǣ̫СˣС˹мһˡ
ƲϵıԣȦ˹ǮҲϵ֣ע˴ʽ˹һ
˹ʼƿҵˣƿҵҲɳˣΪָһ˶ɹĽ˹ģڣƿҵһڸ˹Կ˼ʮԹһԿ˹
ڣκҳϵȸ۵Ĵ󸻺ĵ֮гƿҵһ
˲עʽ˵ĵѾڹ˺䶯ֺ䶯ڹеġ


167 ʹ
۵Ĵ󸻺ʱ˹ԾڷԽƿҵĹƱ
һֱʱ˹ѾƿҵϻʮҡһԵĺκҳϵ˶զ಻ѡ
һֻոвõƿҵȻ˹󶯸ɸꡣ
ϣڿԶһ𣿡֪˹ڼʱƿҵϵʽԽ
ȻãʱԶһֽת˶ԡ
Ǻãϰæʮڶתƿҵ˻
ԾĿ񶫺ͺκ񶫵Ϊ̫˳Ծˡ
ʮڣ˵תת⻹ǵڶʮˡ
ʱ֣չ˹ͻȻ̣ʮչƿҵһӷξȫͶŵ˽г
ͻȻ˹һͶţ˴
һʼвٶƿҵĵĹ񣬳ûƹɷݣвͶһʼҲڷ롣ڵĺָֻһҶ㣬ԣƿҵȻܵ˴ҵ׷
˹ͷŵƹԽԽ࣬ԽԽңܶͶֹסͶĲǶʶΣյζǻв˹ƻǿģЩ˵׷ʹʱڣ˹ĴͶûƵĹɼۡ
˹Ҫƿҵģ˵ļᶨͶŵ֮ԣƿҵĹɼڼͦһСʱڻǱ˹ȥ
ܣô죿ŲеĴ̣ʵ
𼱣ȵȿ
ԽԽĹҲϽЩƱŪˡһʱʵĹƱϣȴףҲĳˡ
ͶֹһЩ˹ҲʼĻŻţƵĹɼ۴Ӹոյ»ڵˮ䣬úܶȴ

񶫵һ䡰͵ȴˣϿʼһЩ롣
ƵĶʮڣһˮ㣬ϼ˹ƱгľһӦ
֪ܶׯҸ˹ĶԿֿʼˡ
ƿҵȻŶƸոʱ˵󣬵ǴʱƵڴʱĺ֤ȯڣѾһʱ
ƿҵǿʵеĹУ˹ƿҵĶԿ˹ûռʲôˣҾ˵˲ٵĿ
ƿҵʤ˹𣿺ܶиƿҵľ
ڹжƿҵ˹սݵʱ򣬴Ӻ֤ȯ״һɸ۵Ĵ󸻺ԽڽһԿڴ˹
һֲϮɳĴ¼ܶ߶֤ȯ
ĺ֤ȯңӭĸ۵κҳϣξʿ׻⼸˲˭½ţ𵴡
ҳϣ׻ξʿκ˿˵Ͷʷһ꣬ڵĵطһδ
һͬʾ֧ƿҵʰƿҵ̣Ȼ˵˵ǰƿҵ̣ǺԹеϡ
Ĵ󸻺ýÿ˳ʶʮڣԿ˹һųڼͶʵĿԡ
ǵĻ˵ǻ˵ԣԲһ˹ģ
ԹУԿ˹սۣƿҵǣͷĴ󸻺ӦȻӵɵķ˿ţ׷ӦĴ󸻺ĳ飬һԿڴ˹Ľսۡ
˹ĽڲǣƱƣʤ䲻
˹˽е˽ųѡƣΪϺܶ˶Ǹɨǰѩ˵˪Ӷ
ԣ˹ɹصĽг꣬˳˳ˮ
ԣ˹˰ܼƿҵֻǿȻΪ⣬һٶʧ󣬺ƿҵ֪ʲôԵҵһУⱾĹ˹УҪ˵ҵܣҲҪʮµʱ䣬ԣһһʢڼ䣬ԹУ˵˹ѡʱܺãǿϧƿҵ
˹һƿҵʱ򣬶һĶӡ
εԹ֮У˹Ȼ׬˶ʮ𣬵ǶȴӣҽƿҵһֻƱϣ˽˹սο˵˹Ǵܶء
˹УԶǵöһ֧ƿҵĹƱʱĵһԶǵĲʹѵ
ƿҵĹƱξѻ˹սУ񣬹ָں֤ȯ졣
˹ߺ񶫾ͰƿҵĹƱ˶ʮڣ־½㣬ǳ־ȴֻʮڣ˵ʣµӮġ
Ȱ˵˳־죬γ־̬ȺܼҲ˳ˣҲԼӮõӶĳ͸־ᣬԼҲû־ҲҪҵ־õİ취
־һҲˣ񶫵ȴǼС
е鶼һҲɢ⼸ƿҵȷ̫ľ
ҶҲУԵתתͷҶӵ£Ҳ澡ȴǺջ
æΣ񶫺ӰͿʼؿСͧг׼һСͧȥҲˣ꣬Ǵӡ
ڻȥ֮ǰðҳһæӵ¡ҳε˹ĹУæ࣬ȻôҲֺԼĳɷ֣οԼǰӦ
񶫱һԼҲû٣Ǿ룬ʵԼҲʵ٣ԼͧҲͰˣϾԼ¡ҳ϶ӵ£ͷӵ£ʦ￪ɽǸŮɵϱҲǱģǸߵĴˣҲǸձʦȻˣȴԲҲǸʱըը
Ϣһ죬׼ڶӰһȥάǸΧͧרȥһͧȥ
ˣܿĻȥ𣿲Ӧûʲôɣû⵱⡣˵㿪ȥкأҸȥҲС
Сͧùҳϻȥдֻͧܿȥ
ڶ죬񶫸𴲣ûͽӵʶĵ绰˵Ҫ͵˽һ
ϵ˵׼ͧȥһңԣѰ˼Ƽ¡ʶðգɽ֮ðգϲ
ϴѰͷʧɢĶӵʱ˽һԹҲӴԼͧ£û뵽˽ǵãҸʶ˵ˡ
ðɣ׼ȥ
ά⣬һרųͧߵһ֡
ͧҪѡPrincessͧͧƷƣλӢé˹ӢµϽǲ˵ˣڵ¹УPrincessϮӢʼҹʣƣĹգɫܣɿƷʣװΣʵĲ֣ɾߵ֪ȣÿһƷҵıˡ
ػPrincess㲻ɣôİ˵˽Ц


168 Ī
ʶPrincessͧĲʷҲǱЩġ
ڵ˽ĵ٩ʶװû˿Ϊ⡣
ţһ۾ͿһˣŶˣһӢҵӹһǽݿ˻ҹȡ
ΪˣΪǣʵֻʶһû˵仰ͲʶҲû˵仰
ûԼ˵仰ĹӣʱȴĿԼЩ֣ѵԼĻ˵һҵˣ
ӦѽôҲһӵͷ϶ܵĻҹģûǮˣӢڶ˰ҲǻṩЩʵķ⽨Ȩġ
ô£񶫰˼⡣Ԥеͧ»᲻˳תߣǽȴʶǰ·ԼҲתߡ
ˣ˹ƣôˣһϲĿŽŵ񶫡
ͧ
Ļܵĺÿ죬Ҷƭˣ㻹˵ʲôˣ˿Ļа˵ĺۼ
ſ˵Լ˻ƵʵʵȻȲǴЦ˵ģҲо˼
ˣǰϣû˰ɣȹеʵ
ҡҡͷû
Щǿֲ𣿡
˭֪أ϶ǿֲӣǾӦǿֲӡˣͧġ
ŶŶ˼ãΪ˲ȼ򵥵ĸ£Princessͧ˾ͧλӢĹҵé˹ͧ˾PrincessԺ׿ԽͻѡͧãһԸݿͻҪơ
ϲĿʼPrincessʷ
ҲֻܽܵˣͧܵȾרҵԱ㽲ɣϾǸҵġЦ
ллһͷ
ڿȵԱиͧԱԵˣʼ񶫺Ӱͧܡ
񶫿Ӱô
Ӱͷɣ
ˣҪһҶʮڵֻͧҪƣ
ʣ˳ȣʲôҪ𣿡
ûͰһʽУǳһܳʮףʮϰɡ
õģԱ˵Լڱϼ¼񶫵ľҪ
ðɣžЩ˵³ʡģֱܲӰѴ˵³ʡ
Ȼԣȫû⡣
ǺãҪʲôǮ
õģһ¡ԱùһͼᣬһͼᣬʵҪʽ𣿡
񶫿һۣУԡ
һҪİʮӢǸͻšԱЦ˵
񶫸ͷӦʶ⣬ȾͲ죬ɣPrincessйɷݣ˹һۿۼۣ˵㣬𣿡
տĴ۾Źӡ
һֱû˵Ĺӣʱж񶫵ĺ⣬Σǵһδεİ˵ʱ򣬹ǴͣȣŪˡ
˹ǣȵ֣ǱòƲ˦ˣǼ޷ǳԲͧ²㣬Ϊ֪ģPrincessͧӦ󣬸ûڸ㽻
ôһ˵ǸͧԱĿԼϰ壬ΪʲôҪô˵ΪʲôǮ
һ˵꣬ҲĿŹһԼƴӵĹ쾹ȻԼ⣿
ֱӾͿǵPrincessô𣿡
ȣǵ۵ȷܺãǰһ¾ȫļƻЩεı
ȿûϻֱֱȥʵҾһ仰ͧǲ
ȣΪѣң
Ҫ˵ȴһֹˣ˵ˣ֪ˡ˹ƣҺܱǸҲ֪ô£΢Щ˼㲻ǷҪѡPrincessͧĻҿԸڶѡ񡣡
Ŷ񶫴ʿſȣʵ
ǽݿ˵˹´˹´ͧȻϲPrincessڰȫϣҪ߳Princess٣ҪǼ۸ҪԵ͵Ķоô
Ŷ˹´ֺϤҲͧ
Ȼ˹´ǽݿ˵ƾҵݿ˵ľҵҲ˹´Ѳ˹ϵĶȫԷá˹´﹫˾ҲһΨһ콢꣬ҲԶȥȽܵ
Ǻãȥ
ȣôôǵĻԼˣһҪ񶫵ߣʵ
ߣԺԼ£ǿǵϣһ̸˵
˹ΪʲôԼüĿˣԭǶסҲףǶ׵ġԼδޡ
ЦԼԴȤ˵ǰ£˿ίһ˿µģ
񶫵УйŮӸƷλ£ԼڸգеŵǾ͸ˡ
ıܿ˹ҪǣԼ첲֣벻Ҫڴ֮ͥԵúᱡ˿ûʿȡ
ĶԹ˦˸첲ȻЦŶ񶫵·ߣ߰ɣ
Լгǰ·˽񶫵˸ں档
ȣƺϲĳˣӰԴ˵
Ӱôһ˵ûصӦҲǣӦҲǣΡ
ǿĵ˽񶫽Χȹϲϵܣҿϵܶûһ˼ô˿˵۹⣬ϵܾǸרһˡ
˼ǹһĹӰǴŴ⡣
˵ÿŮ˶ĹǻǸԵİӸǴϴ˵еˮЬȻͿ˼
񶫿Ӱ˵
Ӱ񶫿ڵһ˲䣬ĸо񶫶Լİ⣬ǰֱԼܡӰףԼһθͨˣԼоģоİ
ʵӰǸܰԴ׵ˣԸļҽһֻԽԽܸ񶫴ʱʱ⣬ϲԼԴ׺Ľģ
ɵϣӰ촽ûΪֳݣȴȷһܶĴ
Ӱ֣Լİ⾡鴫ݡ
˺һᣬӰһƳڵĺӾʶһ۲գĶԼ˿ʱЩ˼˸⣬˹´ǴµƷ𣿡
˹´ͱڸչˣҲֻչƷƣ˹´ϱлԱҵġ


169 
˹´﹤һҶʮ׳ͧʩһӦȫõ˹´﹤ԼķͻңһһٶʮŷԪ
ӢPrincessͧİʮԪҪ˲١
ԭȵĽݿ˻ң˹´йɷݣȱֺЩɽðա
ӢҹӾǽܣʶ˿ȣȻʶʱ磬ȴס
ݶԵȣҿȳķǳԸм㣬һ֮£ģԿչҵ׷
ݿ˻ȻҲлңǸûҲࡣӢҵӰ޴ӢĻȨԽݿ˻ҲӢ£Թӷǳֺãһ̶˵¡
ȻȶڹĸоǿпޣϲҲ˵ᣬҲĬˡ
ҲܸоȶԼ䵭ԣҲֺÿȡ
ֺÿȵķͶáϲϲͧPrincessͧ˾ϲ㿨ϲɽ͸һɽ
ԣPrincess˹´ﶼзֹ˾󣬾סڷֹ˾д

ɳӳȥȻȴҲᡣʹĵĲˣʦŵķɫ죬ˡ
ʦֻսдй˵е죬лһöų죬ÿһö춼Ҳ̳ʦԸڿ֮Ѽöϵģֱ죬ȴһֱһ
öһ񣬾ʦԼ죬ԼŪˡ
ɼǵʦ콻ԼʱĳлǸΰ壬ǵǻǴģ˵м켺ӻ죬׳ӻƷ죬ഫƾ켺ӻƷ츨ƷһҲƾ˷ںķ켺ӻһ죬鹬м켺ӻ⣬бι컨׹죬صɫƽ죬ɽɫ죬һϷ죬ҲڴöһҪúñܡ
дӦʦ⼸ʮһֱʦն죬Щ޲ǧ꣬ǧǰ£˵һˣʷѧҿ¶ѿ֤Щ䡣
⼸ʮ꣬оԽ룬Ƴ³£һ׵ĴǾǳɫҲԸ񶫵󷨡
һֱоԼҵռԣѴֱӸĵıҲԵõ֡
ﾹȻ졣Ҳûа취ʱ᲻죬Ҫʧȥ˵ˣëʣ£˵ʦԼѰˡ
ڣϣ
⼸һֱˣ⼸ԻͷڽѲֲӡ
ôĹʴУ˿˵ܼ߰ҵֲӣѶȲڴ롣
ձ̫죬ǾԲΪû£߱²෴ı൱󡣾ǲѧèյͽܺ磬ձ죬ôû£
ձʦ֮ԣΪΪ˷ǳ͵һϹ󷨡
ǣⲢʾûҲûλ
ȻըСնϴ󣬵ְڰеģأ޸أз֧
ͶںԷֶܳˡ

ͧҲ˼£ӰԼ˰ţԣԼûʱ䣬෴ԼܣǹⲻȥģٲͧԼԭԼΪͧӰһ㽡
Ȼ֪ӰһҪͧǼȻ˵ˣԼҪ
ԼӰĴҲӰõĻ䡣
⼸죬񶫾Ӱ漸죬
񶫵ļͽܣСˣҲûȥʦʦҲһ
죬ҳϾԸ񶫴绰˵ԼӵĲˣڲ˯ž񲻺ãֱʹ
񶫱Ӱ⼸죬Ȼٸҳ϶ӿҳ˻Լæʱ򲻹ȥ񲻺ãӰҲȰ˵ԼȻһ̵󲻵á
ҲʹӰҡ
ҳҲס̫ƽɽ
ҲǸ۵ĸÿһΪλһ
ʦҳϿˣӭſڣ˽˹
ʦȺȱ裬òͣ
һ֣ȿɵĲ˵
ʵҳҲĿģ񶫲һҽҲһˣúκϱˣôҲǸͨˡһĴҳʲôҲ˵ͻֱӰ񶫸ݣȥ񶫣ҳҪǡ
ҳϵĴ󿭵ķ䣬ĿͿ󿭱ڴϣ첲ȽŶճ˺ףȻ˯ˣԾĿɲ
һ״æ֧ӰҳϵķԴӰ¥¿ŵȺ
ô£ϸ˵˵
ŶСǰʱĲ飬Ҳʦ˵ˣ޷Ǿʧߣ˯þ״̬ã֮⣬ǲ󣬵죬СͻȻ񣬴лʲôʱ˾ҧҽҲˣС̵״ֻܰڴϡʵǷֻ̣ܴ򶨼ʦڿľС򶨼󡣡
񶫵ͷڷǰ߸շʱûʲô쳣쳣˸Ӵ
ʦ˵﷢Ǹոеʵʱ򣿡
쳣Ķ˵˵
ҳ룬ŵҪ˵쳣СոеʵʱҲج⣬һ治֪ʲô쳣
ˣʲôجΣ˵𣿡
ҳҡҡͷСһǳʲô鶼ԼĥԼţҲ֪ʲôΣʵҲʹʱѾܲҡҡͷҲʲˡ
𣿡
Ҫ˵쵽죬κһʡ
ʲôʣ׷ʵ
Ůף
Ůף
ԣŮףʱǺ֡
бı𣿡
ҳ룬ҡͷûˡ
جǰæЩʲôȥʲôط
æʲô϶æ˾£һǸŶȥʲôط룿Ҫ飿
ҳϴ˸绰ѯڽȥ
һᣬ򿪵绰˵ǳ⣬ȥŷް£죡


170 
ŷ޿죿Ůףظһ䣬󿭵ŷ֮иŮ֮һ£Լŷ޵˽⣬㡣
ŮףĶɣ
ܲܰѸŷ֮еԱҪǼ⡣
񶫵Ҫҳ绰󿭵ĿƼ˾˸绰֪ͨȥŷ֮еԱ
³ĸУ˶ҵϷͷ̫ƽɽұ
ʦߣȥȱ裿
ҳϵ룬ҡҡͷȿɵ
񶫰ַŵҳϵĶͷľ뵽󿭵Ĵ
󿭵Ĵ棬ҲûʲôͬȻй̽Եľ飬Ծ̽С
ͻȻһΧȹͷͷ۾ѪĽ𷢱۵Ůˣ赲ס񶫵ľ롣
ĿŮ˵Ѫ۾ٰ񶫸һô£
Ѫ۾Ǳŵģģ۾·ܿ˵ꡣ
ѸٵİѾ˳󿭵Ĵԡ
˳󿭴ԺȭͷգһŭڿԼƺԼҪʲôһ
һԵҳҲ˶ӵ״ǰǾ˥ʧߣ״˺ܳʱ䣬ʱҧˣڵֱȫǰûֹġ
ҳϵУĶţ棬˽ǳòǶİˣû˿ļӣҳһֱоĳʵҵ󿭣һԼӪҳϵϣ
󿭵״̬Դź⣬ֺ󿭵۾Уһû󿭿ҳ϶ܸоֺ⡣
񶫿ĿѵģٶȰѾ뵽󿭵ĴУ̽Ѱ˺Ŀɣǣ񶫵˼ս뵽󿭵ĴԵʱͻȻһ춯صľִ󺰣
󿭵ֱ֮ұĸ֮ãԾɲֵ֮ܵ
󿭵дž֣־ˣеһִĵ׵ĺ䣬ĵ׷Ŀ־塣
󿭵ڳ֣һµļһԵҳ϶ûһλ󿭵ĽȻֹȻһͷ˯˹ȥ
ҳһͻȻʧεȥһ߼ǰ󿭣ôˣ
ģ˯һᣬ־ֵĴл˺һ־ֵľ⣬뵽ĵףôȥ»ԼԼĵ
ôˣôˣǾֵĽı滹һŵӰ
û£˯ˣߵſڣҳϷ
ҳ󿭵ıϢһҲ͸ŷһ˷䣬š
ƴʦСôˣǰû״ҳʵ
ΪʲôᷢҲԿ϶һǣҲֿ־壬⿪ֿ־壬Ҳܽ⿪ϵš
鷳ʦˣҳҲ󿭵󺰸Ļûع
¥ҳϲָ˼άոʦõǴ
һ񶫶ԼղŵûͣΪⶫѧף鷳
ֻһַɢעע벻עĽ䡣˵һᣬһҪʩϣʩ߲ϣǴ߾ͺѳɹҪԵĶ࣬ҪʩߵϣͨһַϣǿеĽض˵˼룬˻˯Ȼʩּ߲ҵĺУ񶫵Ĭ㹻ˡ
ҳϻʣʱҵĹܼҾ͹˵ſмԳǿ߿Ƶĸ߹ܣݼ
ǽ
߿Ƶĸ߹ܽԼͨڼŵְλҳǶ³ĸףܵõҳϵȵõ󿭵ӸҪ
˵˵ȥŷ֮е
ҳֱӿżɽ˿¡
һ۬Ͷʲܿڽŷ֮е
߿Ǹ۵ĸ߿ƼҵһִġҳΪͶҵѣʶǿΪˡĶҲΪ߿ƵҵΪСˣʵʵҵԲżȻ
߿ƵľӪΧҪǵ绰ͨѶֵҲǵȵһЩ˲ҵ
󿭴żŵĸ߹ԶŷޣΪ˼Ƴ4Gҵ׼߿ƵȻ4Gҵзο߿Ƶܸ߹븰ŷ޵ʵĿģʵΪ˼ŵһҵͨѶĺļ
ȻĿضģв֪ЩҲֻ󿭸ļĸ߹֪ܲθŷ޵ҪĿġ
߿Ƶ4Gҵ񣬺İŹ˾ȻֻҵͱǺƻռ˾ԵķݶǰƵҵĹʦз߿Ƽҵġ
ڵİŹ˾Ѿֳֻ֣ҵѾṫ˾չ˵ᰮŹ˾ͨѶҵ飬Ҳͳ˰Ź˾ҵ
䣬Ź˾ԾͨѶҵľϴ󣬵Ĳţܶమŵֻҵĸ߼ʦΪԸⱻṫ˾Ϊ֮ܶһҵҲͲ˱µ뷨в˱һЩҵĸ߿ƼҵƸ˹ȥ֮о˰Ź˾ĸ߼з˲ŵʧ
󿭵˹¸Ħ֮Ǹ̸4GҵȻָͨѶҵܽ˹ϵھϯ䣬󿭵õһ׼ȷϢ˵ǰֻҵϯʦѾݿ˵˹´Ƹ˹ȥΪз˹´﹫˾һ߼ȷƵͨѶ
õϢ֮󿭺˷ܣڴ˹¸Ħ֮󣬾˵ǷŸ٣ѵݿ˲Ρ
Ҷ˷ܣȻ˵˼Ź˾ĸ߹ܣƽҲвٹѳεĻᣬΪŹ˾̫æԾмڣȴʱܸŹ˾һȥΣŷ޳в
ȻҲ֪󿭵Ŀġ˵εĿĵǲ񣬵ʵֻǸе㣬Ҫȥǽݿ˵һСǣķ˹о벼ʮ˵һ֮ң
ķ˹нݿҵ˹´ݿȽ󲿷ֶġ
ݿ˵ľҵ̶ȣκһԶȻĵġϣƶĲҪ½ݿ˵ıΪ⣬Ÿҹȫ硣
ݿ˶ڵ¹мҪľս壬ǵ¹ľ԰ݿСĹҵʵŷ޽ڵ¹
Ҳƽ˲֪Ƕ˵ЩǷǳġݿ˱뷨ܰŵϯͨѶʦߣ۸ʲôĴۡ


171 
۬Ľǳ߼ԣ˵ٲһһȴ˵ķǳ˾ĸ߹ܵȻһˮƽ
󿭸˹ʦĽӴǳ˳˫̸˴˶ԶԷӡ󶼲
˹ʦˣȴձûһøУԣԸṫ˾ߣǾͽ˽ݿ˹工˾ҵ˹´Ƹ룬ΪƸ߿ƼȷƵͨѶǿڽݿ˵ر⣬ΪҲ̡
ڿ˵УһֱԹϵйظС
ԣ󿭸һӴӺֱˬֱӾͱʾ˶ԹйȤȻ󿭵ĳŵĴҲȿڹְ˹´ͣҳŵסȫźãÿ˲ٰġ
죬ʽͬ󿭣ȥ߿ƹ
Ϊڵһ߿Ƽ˲ţҲ˷ܣҵľưɣɻ䣬㣬ʱһиһģֻЩ곡ϷΪţкӣļҲҸˡ
һҹһ߹ܸ˵Ǩưˣ󿭵Ĺ˾ܶ࣬ʹ߹зԡ
ϯŷ֮еľ۬˵ĺܼ̣
ҳϵͷȻ˿񶫣ʦ⣿
˵ô֪ǸŮ˶Ƕ³һģ
ڸһ裬ʱ򣬲ֹһεĶǶ³ʾ˼ҷֱʱǶ³ᣬǼˡ
Ů˵Ƭʲô
ûƬҹûҵƹҲ谵ڳ࣬欣ƯĶĻƯòŮӡ
ܿ𣿡
ʮӦá
񶫵ͷЩ⣬Ů˻ʲôرָ֮ǸȽϡ
Ҫ˵֮ͬǾǶ³Ů˱Ů˶ҪƯĶ࣬ԸУһر֮۬룬ŵ
ŮˣǶ³ϵ𣿡ʵ
Ƕ³˽£ҾͲˡ۬˿һλ߹ܡ
Ŷû
ʲô˼Ҳס۬⻰ˡ
˵񶫱ŮǲǻˣǶ۬ĴͼŹ˾߼Ա˵ǻܸһ
Ůڻ𣿡񶫸Ŀʵ
ҾͲ֪ˡ
۬ε˵ȷǲ֪ȴеǾ䣺ûʲô˼ˡ
۬˿һľ֣˶ɵӣȻʱû񶫵˼ǺǶ˹
ҳϵĿ£׼˵ʱʵڲˣǸưɣǿ˴ȥģǶ³ȥģ
Ƕ³
ŶãûˣȻȥɣ
񶫰ڰ֣ʾȥ۹ѯҳϵ˼ҳޱ飬Ҳȥˡ
ߺҳϲʵʦΪСĲ֢ǸŮйأ
񶫵ͷҲ²ⲻĻŮ˰ٷ֮ʮĿܸɵĲѲ˹ϵ
ô죿ҳϼʵ
ʱҲû취Ҳʾ޿κΣȴи뷨ǰʱɳֲϮʹа취Ǹĳɫר˻ǣԼôǿľ㱻ʮ˳
ֻŮףаٷ֮ʮϵĿܣֻŮ׸
ڲ֪ɳŵĿֲ¼۵ֲͨӣԶˡ
ûԶݣ޲ɱԼ죬Ҳæġ
ԼȡﻳеǼɫ˿ʲôģӦò°ɣôϲ
˵˿۵Ĵе˳ؼ˿ȻԼČƣ񶫾顣
ķн࣬˵һ˿֯һߺĻҲһû롣
˿֯Ϥĸоһȷ˿֯϶ǱȽϾԶĶ
ϤԶͻȻ˿֯ʲôˣ
컨׹죡
ԣ컨׹죡
֮󣬾ͰǼϵƷַŵ˱ݡ⼸Ӱ棬Ȼûȥ˿֯ղΪǹԲ˿֯컨׹ͬá
컨׹ӻƷ죬ԵʱûдȻûȴһ˵컨׹ӻƷ˵ͬͬԴĶʦҢԼһ˵ʦŵķɫƽ졣
ʦҢ˵ɫƽ죬ӻƷ컨׹춼зķ롣
ʦԼ˵з죬񶫵ʱֻһЦûô¡룬ϡʦ˵зһǽʲôģĳɫ˵ûйϵ˭Ҳš
񶫵ʱûעҲȷʦ˵죬ǲ֣
ڹƼ̻صʦǣ˿ǲһ
ţվһ£ȸǣɵµһȥǿ˵⼸ҵǸɹϵеĲŮˣƬУȷһ¡
ҳҲϽվõģϵǱߵ˽̽
Уǣ
񶫸ӰҺ󣬾ҳϵ˾ɳƵ꿪˳񶫸ǻ˾˵лʹҴҽ˾Ƶꡣ
ϣӰ񶫣ʲôô
ͻȻһ£ȷһ£
Ŷ
ӰҲûʣ񶫵˾Ƶȡľ˵죬ȥҿ
ĶһƬɫһҼ컨׹СǶӻƷҪӻƷСҴһֻ죬СŵĶѡ
񶫼æҳʦҢԼܵɫƽ졣
壬ʦ֣½ԼĶһúñܣԣʦҢѶ񶫺󣬻񶫾ͰɫƽŵףӰģߵʱһߡ
չɫƽ죬죬ʵضһ˿ǽҲǲС񶫰ıȶһ£쾹Ȼȫغϣ˿
ԲżȻ뵽ʦɫƽ콻Լʱ֣£뵽еľ޴˵żȻû˻š
񶫰ãһӰ֣ߣ
񶫼ææĸϵʦҢļʱʦҾȻûˣţҲûӦһֱȵϣʦҢҲû


172 Ȩ
񶫸Ӱһֱȵҹɫϣ޺ʦҢҲû
ھһھҲ֪үӵȥ
ΣүӴҲִֻͨѶߣϵϣɫ̫񶫺ӰֻȻȥ
񶫸ջصݣڱݴĵ˽ֵܣڻˣ
񶫿˽һæʣܣôˣ
˽һݣ֪ô˵顣
ֵܣҲˣҲҴˣҾֱ˵ˡ
ʾ˽ֱ˵
ŮŮʮˣѳɼҵŮʮ壬ȥս飬СŮʮڻϴѧ
˽ûֱӿżɽڻﻰ˼ƺǻΪԼСŮĻµģѵСŮ̫ף¼޲ȥھҪԼ
һ֣˴磬ҾͽˣǸŮˣԱδںǾͻ飬Ǹʵǲʣ
˽񶫵ĻЦãԼʲôˣԼŮĶƯѧУԵĽɫûԼҲŮҲǲ޲ȥġ
ϵܣʵˣҲ˼ֻȽҼҵҼ˵
ʵ񶫳ֵܣ˽ûзеġ˽̳ݺô꣬˻Ƿǳ׼ġ񶫾ԲǸͨˣһ۾ܿĳ˽񶫵ĲҲܿκҳϵ˶񶫵Ŀ⽻ã֮񶫵ľ⣬ʶֺá
һж񶫵Ĳ
˽˵ԼˣνһЦʾ˽˵˽ֽţ񶫹ô˵Ϊ˽Ľţ˳˵Ͼʱ䲻ˣԼӰûԷ
Ӱƺ񶫵˼ǧĵбһۡ
˽ûע⵽Ӱᣬ˵ô£ҵĴŮģˡҵĶŮǱˣҵĹ˾Ҳһģһ˾æŮڹ˾񣬴Ůڹ˾ܣŮڹ˾ҵܣ⻰ô˵أ
˽һ˿ĳǾʵʵ˵Ͼ²ܽģŮΪȽǿǴҵԱһģһֱ˾ҵܣҴŮʹŮǻһ֣㣬ǶȨȴеأһֱųŮ
˽˵˵˽˼ųġŮʹŮȨչˣܸǱȼ˴ڣ˻ǵĵλͬͬŮԣ˽ŮʹŮ͸ов
˽֮ҪѰҼ̳˵ģҵ˽ûжӣֻҸŮŮһ̳Ӵļҵ˸⣺ŮŮڹ˾Ӫ꣬һܲ񿴣һ£Ȩץס˾˵ΨǴӡ˼˽ĶŮϾŮǳ󣬶˽ԲϣһִĹ˾ڻ𣬱ѡǿִδĹ˾
񶫵ͷˣ˸磬֪ģҿɲȰˣȨ£ջҪԼ
˽Ц£ȨеģҲڻҵĴŮʹŮԶŮ˲ֶΣһˡ
磬˿ҽֲҽ˶ӣЩͷʵ񶫵Էû£Ӱ϶ܲˡ
ȥˣȥ˺öҽԺҽˣһĪչ˽̾˿ڴ
ڵҽˣҲӦȥ⿴Ͼĺܶҽܴ󡣡˵
ҶŮһֱܺãû򲡳ٵ˹Թǳ棬ҾҲܳ棬ҾȻûڻϺǰһ˯
ǡ񶫴˸Ƿֻ˳ŵ˽Ļı飬˼˵Ů㣬ҾͲˣֶҲһ㣡
˽֪治װ񶫵ĺǷӶԹԵ˵ǰȣʮ㣬ܺáǰ죬Ϊ˾ЩҪûȵῪʼͻȥˣǰ죬ͻȻӵҶŮĵ绰˵һ˯ѣϽҽԺҲ˵ô£˺üҽԺȴһĪչ
ʲôû˵Ӱ硣ĵ˽ĶŮݸȴǳŬʹȢ˵˽ĶŮһ죬ԾɶԹû˿ɣͶ֮ġ
˭֪أȥˣ鲻κëܶܺãҲܸǾǻԲѣֲһȫάҪ֡
˽̾˿ȻŮǳء񶫲ʵһëûУ
һ˺üҽԺ
ȻһëûУΪʲôε񶫷ʵ
˽ĵҪ֪㣿ɲô˵Ů˵һɵĴʦ˵ѡû⣬ҪҴʦѡ
ĵȥҽѴʦȥҸʲôֲѣϻһѶûأ
ңȥ˭
⻰񶫲ô˽˵ΪԱ߻ӰԸӰΪԼģԼһ˵ԼҲѣӰᵣĵġ
˸磬ʵҲѣҴˡ
ֵܣͱƴˣ֪㱾ºܴ󣬲Ȼϣϯξʿ֮ôô㣿ֵཻһҲо̸ҪȻҲ
˸磬治ƴǣȷʵǲҽѶǸѼϼܣǱ⣬һܰæѶҾû취ˣҪǲԶ԰ŮʹҲܰ㣬Ҳ԰ҵһģǾܲܽ⣬ҾͲҸ㱣֤ˡ
濸ǶģȻ濵ҪͨĶ࣬ԴϴθԼСصں󣬾һֱûϢ£ˣ϶ǲ׵ġȴĴѧ飬ڻ۵Ķ廢˻飬϶ס
Ǻãϰ˸͹˽֪ˣȻ˵ûգʵϻǱȽаգҾûаգܰԼҵǸˣܱԼһĨǿĶࡣ
˽ϵŮϽ͵
ԲԶҸĵ˼ڸҲСС˵û˽˷ɻòţһǾʵġ
ã˸磬˵ˣңٿҪȥԷˡ˽ǣȥɳƵĲͶǰˡ
ò˺Ӱ񶫣ʵûдӵ˽Ļ﷢ʲô⣿


173 һ
񶫸Ӱ˱ƣȻָϣȻʵ⣿ʲô⣿
ϸܵĻӰѵ
һԴˣǸЦأҵȻ֪ǸСŮģָܶϸӵ׷㳤ɳ˹֣ҲΧԡ
Ӱ񶫼æģЦѽ㣬ǻ£ãڴӦ㣬ϲŮˣҲϲ㣬С
񶫸æָ췢ģҶһ겻ҾԲġ
꣡ӰЦˣǳģаָ񶫶ͷϣ˭ˣ˵Сȴ㶮㲻ϲˡ
ģԶ㣡ǼæģָϵĺƱ
׵ġӰЦˣְɣ֪ġ
񶫵ȻƱæҵӣΪ˶Ӱģʵ֪ӰϲԼ
ЦһӰ˿ںƣˣ˵˵ӵ˽ܵĻûֱʲô
룬ҡҡͷҸղһߣϽԷûϸĻ⣿
Ӱ۾һǺǣӮһ֡ղŵ˵ĶŮסһǴȥĶӵҵÿţȴֵǵ˽
Ӱһ˵ͷҲ뵽ĹؼʱͷʧɢĶӣõİ취Ȼóݣȴиȱݣֻܶλ룬ûλռ䡣Ѿ붨λһ¥ϣǾǴ¥ϵĵڼ㣬ûپȷλˡ
ʱͷĶڸƵꡣ
ҲͷסƵԱþһ£һΧ񶫺ҶӰΧһһҡ
ҵ󣬾ҵ˵˽Ǹ䡣
˽ţҲһ£ȷû뵽סľȻǵ˽˽仹Բͷӵʱ񶫻˸룬ûˣ
˽شԼҲͷ
˽ʱشԼһסΪ񶫵˼񶫱ס𣿵ǵ˽Ļشֻһס
ղţ˽˵ԼĶŮῪ֮ǰҲԣΪ˾̫æҲͻȥˡ
˽ĶŮǲݸĴҵԱһҵܣΪ˽ұۣҲӮ˵˽Ůġ
ˣôҲӦǸ֮ˣ϶Ǹ֮ˣⶼԼǰͷӵ
̤Ьٴȫѹ
ǲͷĶӣҪ˲ȷ
ԭԵ˽ɾȿɲȣһǱȵˣΪľԼӦͷ
תԭͷûҵʦҢ׵һߣԱƿę́

ڶ糿ҳ˸ţѾҵ˶ڲǸ
ҳϵҲǸ£һĹԲмڵ棬һĹڲһȻ㲻ϴ룬ҲԲô׵ľҵˡ
񶫸յң˽ҲԼ绰˵Ůҹ͵ˣµϢû绰糿ݵʱȴڡ
õ˽ȻȥȵȣԼ£ȥ˵
˽ĶŮԲѣҳ˻Բ⣬Ҳûʲô״Ҳһյģȴ⣬ɲǻԲѣʱʱ񲣬һҧˣǴ⡣
ҳһӭţ񶫽ӽ˼
ٶͦ찡ŵڶ죬ʮСʱɣҵˣ
ҳϿЦһ£ûлӦ񶫵ľ̾Сһ˼ûУڵػ˴ǮӶɫ˽̽Ȼҵ˼ˣ˼Ƭ۬ˣһ۾ϳǸ⻰û˵ʦ˵ɡ
ҳֹģ񶫾֪¿е仯ҳϵԤϣҲû˵ˣߣȥ
񶫺ӰɳϾҳϲ裬ȻԸȻźˡ
ҳϲΡΡĴӿڴͳһֽ򿪣һЩƬ
ҳϱһŸ񶫿ͷֻһͱջأһԵԵĸоҳϵ״̬
ҳϰѼƬһݸ񶫣ʦ㿴⼸ţǸ˽̽ҵĵһƬ㿴ĸ
ҳϵΪ˿񶫣ֻ̫˼֪ô˵ڻûô˵Ƭȫ񶫣ֻΪ˸ԼӮһ˼ʱ䡣
񶫽ӹƬɿһ飬Ȼ̧ͷҳϣô£
ʦ֪ҳǸǻԶ˵ˣ⻰ʵ˼͸о֪ǸŮˡ񶫲ĻֱӾͻʸЩƬʲô˼
ȻûôʣǾ֪
ûֱӻشҳϣЩƬһĨһƬƵҳǰ
ҳϵͷһһ̾ʦҲ
ӰͷҳǰƹȥƬȥһͥŮȹͷñ۾ŨױŮˣ磬ȻƯȴһԹа
ǾаӰҲ˵ãװ硣۾ױ̫࣬ǲͨӰʲôװ磬ױѪģװ磬ýϲټ仯һ˵ǷģǾװǵǷϣ˸оǷϡ
ʲôʱģһ仰Ƿ˼Ӱһ
ʵ˵Ѫģȷĳֳıȴʱģվһı¯ԱյƬվŵˣôأˣôվأ
ҳƺֻɨƬһۣûϸƬ⣬ҳһҲǵġ
Ƭ͵ԼǰԼϸһʱûиоʲô۬˵ıϣǶһ۾ϳǸŮˡ
ҳϰѽǸŷ˽̽˽̽Ҳһӣصĳһ˽̽ԼѪŮ˵ҳһ˵ʱǵתǸŷ˽̽ĻԼʱҳϿʼû壬ظһ飬һο϶İ̽ĻȷĸʱǲţϸĿƬƬȻǷǳ죬ǸŮ˹Ȼˡ


174 Ů
˽̽ĽҳԼֿ˼ƬȻһƬԽԽ˾ù졣
ԼȥûֱǸ˽̽˵飬ԼŷŮ˵Ĺ죬ֻһۣ֪Ǹˡ
ʦôģҳϼʵ
ûֱӻشҳϵ⣬ǿҳϣ˵廹ϵˣ
ҳһʶ⻰˼ʦѾ˰
ҵȻ֪ˣǸ˽̽û˵ʲôʵ
ҳʱ񶫵ͶأǸ˽̽ĵƬõҳϵĿ϶֮ȻרŵǸŮˣҳһĶǵĻڽʥھѾȥˣҲ뿪ʱŮ˾ˣƬǰյģʱƬʱû£꣬ˣƬϴ֮۾ѪģӰʦףΪʲô֮󣬶һϴƬȴѪģ
񶫱ҳ˵ߵͷԱߵӰֻֽץס񶫵֣Ȼк
̽óʲôۣ񶫺侲ϡŹֵ¿̫ˣ£ܴĵ˿
˵Ůס
ҳתԼĻڻǲţʲôʲӵŮôԼĶӣ
Ůףٺ٣е˼񶫵ͷЦʲô
Ȼûҳ˵飬ȴĿá׶࣬ҳϴʱѾ̾Ϊܹδ֪һֻŬǸŷ˽̽ԼϢ˵Ůŷ޵Ĺϴ˵ѪһԶȴ󲿷Զﴫ˼ȴкܶ˽Ů׵Ĺ£ɷн¡
ʽһǰβΪõǸжһǺаԸ߱ΪŮںеҲͨ繵ͨһַ
һ֣˵û˵ص㣿˵ôƽ⣿
˵ʩչ̫ԹܵõЧ赼Ȼ󾭹ʩܰԹڱʩϡ
Թظһ顣
ԣô˵ġ
˵û˵ܰԹ
ͲˣϾֻǸ̽ҳεĵ
룬˵ڵҪϵԹ²ףڻûаա
꣡ҳ񶫵ĻҲһʵû취Ǹ˽̽Ļ͸оԼ췽ҹ̷ġ
ȴƺģһ۾ͿǸŮ˵Ĺ죬ȵȣҳϰ񶫸˵Ļϸϸ׽һ飬ֻ˵ףûаգ
ô˵һ취ģǾǲ֪ܲܳɹܱһĪչĺáϾԼҽԺѯˣҲûа취ֻԼŶȥ¿ȴȥϣҽԺȥȻʵڲУ񶫣ʱʵڲоҽ
ʦ˼ο
Ӧ¿ϾΣǾˡȥо´죬ô˵ǣ
ʦղ˵廹ϵʲô˼ҳո˵Ľ廹ϵƺҵǸŮˣӦа취ǸŮѾˡ
ŮףƾյһдеģˣʦʦӦа취ġ㲻˫£һҽһ˴̽Ů˵ʦԴʦϳ֣ҲܵõϢǣ
񶫼ʹ˰취еŮףҲܱ֤󿭱ǣǸ⣬ԼܹŮ׸һЩ˽⣬վͻ

񶫵һۿ˽ĶŮʱ򣬾͸оü֮䳤úָһĺһεĺѹֵ˽˵Ů
ܣŮôƺ
ôͻ£˽Ȼܵ䡣
˽һŮӣһֱűݵɫ֣
һ˽ĻоһϲͷԼϢ࣬ԼõͷԼǼͯװͿȷˡ
ڣѾȷˡ
һϽĵϣ̬Ȼ˯ŵʱӦûܶʹࡣ
ôԵģ񶫿˽ĶŮʵ
Ҳ֪ǰϣϰʱ䣬ҽȻ˯ˣұΪ̫ۣҾѰ˼˯һᣬǵ磬ȻûѣȥŷԾôҡҲѡ
ͷϣʲôԾ𣿡
һƴʱҶ˯ˣֻԺϴûϴ裬Ҳ糿Ծ˯
ǰʲôԾ𣿡
˪룬ǼرƣƽʱȣǼرƣ
оôˣ
ҡ˪ֹȻ˿׵˽˵ֲ˵
û£˵ɣʦˡ˽ӡܺãΪŬڷܣҪаۣΪҺʵõ˽εĵط
Ҵʹ⼸һֱأдС͵͵ңҴ򾭳ȥŶĲҶĵĺܴС˵͵͵ͽһıϵļҲ˵ʲôҸİʯұҲû£ϾС˵ĻһԼҽáջԲѵʱҴˣҶû£ֻЩ˱Ǵһھң˵ˣҹ
ʱջԲѣ˭ûߣֻҽҴȴ֪ˣѵҲǺ׵ġ
˪ԼĴ㣬һĮȻȻһĹûϵԼĽᰵԼɷ
񶫵ͷеˣʵ˽ڸԼ˵ʱʵ˽Ҳô£û׿˵ѣȻ˽ĴŮʹŮųŮѾ˹ĳ̶ȣҪȻ˽ԲᲶ׽Ӱ˵ԼŮŮá
ʵҲѹ֣˽ĶŮأǴŮڹ˾ܲ񣬴Ů£ְλһ˾ҪţųǿȻġ
ʹƽʱҲһЩѧ£
񶫸ղŰѾŽһȦûʲôףĴԺʶڣûһ㲻Ҳûʲôĸš
Ҳ˵ڲûֻŮ׵룬ȫӦԵ״̬


175 
ѧʲôѧ˪񶫻˼
ˮ࣬ƽʱҲ
˪룬˵ǵģǶͦǾǶҾͲˡ
˵˪Ļ񶫾֪˪ǸƽʱעСڵˣԼ˵һЩϰ߶ǲעˣǲ֪ġ
ɣиѣԣǲѶҲȷʵ뷨ѶΪڱ֣ѶӦеı֡
ѣҲһΪĿĵβ˵ģһʹаĿġ
β˵Ѿˣ˵һ򽡿ҲҪϰһֱϮŹϵѵβˡ
аǲַʩѺı֣Զβ˵ҪҵĶࡣʩչ󣬱һʹ̣ʹѵΪȫףãܺʹ
ЩûС
ԣ񶫲Żѡ
ǧ򻯣ֱ仯ȫȻģԣҪмң置û
ͶĴѧҲһУ
񶫲ûϵʽֻȥ廢Ҫ绰廢ڸ̸󣬲ҹϵܺãƷ˵˶ˡ
񶫸˽Ӱһǰ̫ƽɽҡ
ŵȺƵʱ񶫸մ򿪳͸˿ľϰԵĳܷɢȥ
ͻȻһϤĸоӿͷ
ָоİϤҾ磬ΣյĸоȻԼʶ
þ̽ˣȻڴй˵˫絶Ĺһɵģȴһ˫۾Ȼգʱʱ¶⡣
˵˵ŵ촽ͦı㲻ʲôԵ
ֳųǳڳʻϻһСٺӡ
Ҳһ˿ǸС٣ֻǱ񶫵ľ׾ٵľУ֪һѲж˵ľѻǹ
ѻǹ֪˴˭˾ɳѻԼľѻ֣ҲϼɽׯҪԼϼүؾѻ֡
ԣ
һ̵ˣѻֿѸ񶫺͵˽ĳҲ˵Լ̽һģһ
ȥ͵һȣڰļʻ˾һ

תȥԱһ̽ͷһѰѷ˹׷ǰ
˾ҪԱʾԣ˵׷ˣһ飡
˾һǮ׬Ŀ٣˷һţǰɣɿ˱ʱݵٶȡ
ǾѻֵĳҲܿ죬ȻƳ̳˾ʻ죬ٺܿ죬ȴһֱǰһ׵ľ롣
˽˫Բһ۲գĶǰķγȻ˽ʣȴ죬һԲ
Ӱǽס񶫵ֱۣҲŵǰļγ
ھͣˣѻ˳ļƳ̳˾ͽͣ񶫸Ҫ򿪳ţ׷ȥǼƳ̳˾һס񶫣һأ
ӰǮ͵˸ţȥȥȻýӴѻ֣ҲһַأȴûôΪ񶫸оƺ˵ģ᲻ģ
Сģ
Ӱһ񶫵֡
û£񶫻Ӱһ£ȻѸٵᣬǰСٵľѻ׷ȥ
ѻִҵ֣ȻҵԱߵһСû׷̫ԶԶĵšѾһ˿εѻϣ㲻ÿҲܲˡ
ҿСҵֵĺסҵֵĺҲСС
򳵲󣬵ͣѾ˱ԵĹ͵ǳܶ˶ߵģС滮ͣλҲٵĿСûͣλ
ѻһҵֵĺͣסҿ಻ţһ˿ţһ˽ȥ
⵽ǰûͣҲû̧ͷţôǰ˹ȥ
Ȼû̧ͷľżǵǰͷڹܸеͷļĩ˵ļԱ
Ȼ棡
߹Сľͷһյʱ͵ĳǽһţͳһˮܵȥ
񶫵ĶǳݣϵΣһʹ˲׶ߵͷС¥
ѸٵС¥ȥܿղžѻָոսȥͷ
С¥ǰͷһģǰ⣬סˡܶģסһ壬ΪʡǮҲʡʱ䣬ܸרĵ⡣
סĶС¥棬ܶ˶濪˸촰ܲɹ⣬Ҳ͸
񶫽촰͸촰͸˽ȥ
ҲܵģȻ͸ֽҲ͸ԽĶԾԽԸղСֻܸо棬ȴ׼ȷλã񶫵ľ͸ڵصԱ߻һˣǰԼǸѻ֡
֮⣬¥»ˣ඼ܱ뺷һ⼸ӦҲձʿ˵ǲɳϮԼĺʿ
ԭǶ
͵İγһһնȥ
Ȼ겻СȴʵýӦҲһһĿ죬һ촰ʱ͸оˣСģ
˳ֳԱߵһС̫ѵѵַɳ
ھӵֵȻûУҲԼˣ񶫵ČһС̫ĵɡ
ķ򲻱䣬ɼᶨĳȥ
С̫ȴûԵƴǲȡĴ򷨡
񶫵ČȻ̸ܰԴС̫ҲԼܾˡﱾǴƴµһ˲䣬ǰزŵİɫȻԼһﲢù
񶫵ȻԸͬھЌһ䣬С̫ȥȻһǾһ
žС̫һնϡ
ֻһѴȻܵļӲɳѾնϣֻʱҰС̫С̫ȻܸᲢۣԣ˽Լƣûиƴǲȡܾ˵Ĵ򷨣ڶģĵ񶫲ҸԼ
Ӯˡ
񶫿С̫һɱʱ䣬һӳȥ¥¡
ͬʱ񶫸ŵľѻ֣ӦҲһһĿ죬Ѹٵİγņ̀ǹ䣬飡


176 ػ
ѻֳ̧ǹʱǰһȻǷһӵȻͷһ˾ѻֵһӵеČһ˾ѻֳǹ֡
ǹֶ˵ϣǹǹֽҪصʱ򣬡ءһǹˡɼ񶫵Ļӵٶ֮졣ѻֵĻָԶ˳ȥҲѾϣ񶫵ĵٿ۶ֱһǹֿϣָſ۶İ
ɱңܣϣԻһѻּĿ⣬ٻĵĲȻֹ˵
Ӧɱң
ȥģһȭΣŸղȥ¥ݣҲȥ
ǰһҸߵձƷ꣬ʹǰĵ˳ȥȺӰˡ
ȭŰ⼸αװɵԱĺʿΣȻ˻ȥ
֣ܿͻѱεľѻ֣˵ɣʲôܣ
治ɱңѻ־ϸܣȴɡ
ҪҵǷ㹻ļֵ㶮ġ
Ȼмֵѻֱһֻ֣۵죬㿴㲻ɱңҲԲٳΪĶ֡
ѻֱ񶫿ϵ֣Ҳǹֻ֣ʧȥֻ֣һǹǷˣȷûΪ񶫵Ķˡ
һǹ֣ҪľǹУǹˣָܳС׼ֱ̧䣬ָС
ָпɲʮģҪµѵ
˵˵Ȩ㣬ѡɱɱȨҡ
һʱ䲻࣬ھʱن£һԥĸһȻߡ
ðɣ㣡һ־˵㻰ġѻֵУԵӵԼӹѣĸֱ֣ʹ˲Ե˼ʱЭ˼ǺĽ
ԽԽͷʱ˲ſʼ˵һзϣҾҪ˳ɱֽˣҲϣԼôǮȴʿУʹֶˣһЩǮĹҵ°
ƿֱԳһͷӣʵտҲֱ˸ԽϽӵĽ
ҴȥҿһѻҲǸĬϸˡ
Ҫǻ˵ҹԶܴȥ񶫼Ҫ߳ŭ
ŶõģҪ˭ɱˣѻһڴϿϲһƽЩŭҼս񶫵ģϽ˵ҪɱǺĽٰٴǺҵĶӣ˵ɱǵĴ󵱼ҺͶңҵ죬ͣ϶ŵĺڰ㾹Ȼɱǵϴ϶
ʲô֣ûѻֱʾʲôɷȴɵ⡣
Ŷҽְҵˣɱ֣óɱ
һֱһ𣿡
˵׼ӵҪ߱ȫġ
񶫵ͷǰɣٰٴû߳ɳ㱻ҿƶǣϢ𣿡
㶼֪ˣܾȡ
ҪҵֻЩϾҪˡ
ȵȣȵȣһиҪ㣡һ񶫵Ļæ˵
ûʲôʾڵ˵
³ʡĺǲǻܹһξɱһᣬ˵
ϳң⻰ʵ赭д˿ûе
ҲЩͷԣΪǴξɱԼҲʧˣõҲһѵԼһеʮӵǴڻ£Ȼ̫Զ˵ģƬ˵òȴӡԼĵס
Ϊõӵˣ㼣߱磬Ҳδһ񶫼ǵ÷ǳ
񶫵仰ȴ˵ûףΪԼ˵ܣܹ㹻񶫣񶫵ıȴȻ
ɳһǹҾ֪㡣񶫵ĵ
һ񶫵̫϶϶·оԼڸ񶫷ܣڸԼܡ
֪
ˣ˵ɣʱ䲻ˡ
֪ʱ̬϶ǲеģΪȫ񶫵ĵף֪֪ʲôֻܰһԵĶ˵ΪһֻܻΪԼӮһӡ֡
ںǣɱһˡ
˭ľˡ
ϵزĴӣδϵزƶˣʮֿ϶ҴŻϲ˵ܿĳԼܣ񶫳Ծˡ
ܶںǵϼɽׯϮԼˣ˭ΪϼүӵģΪϼ³ʡȫǳҵ϶ڶ࣬ϼҲүΪ֧һүȥϼϾͻֱһ겻
үҲΪϮģҲô
ҲԼҲ˲ٳУԭĺϴ켯ŵХ죬Լв֮ΪԼХںΪᣬ󽥽ɲХܶԼûк⣿˭š
Լץıͷ䣬ûиͬԼץ䣬֪ͬܲ
кĺ壬ȻԼϳֵܣ˭֪޲Լͻ𣬲ҺܿˣһףһףǷǳġ
лزƣԼƭ˹һ̯⻷Ź̽ܶԼûк⣿Ҫ֪ƲģʲȥɱԼҲ⡣
ԼһССĺǣµĳһʵ١
Щһ飬öпܣôҲû뵽ɳɱɱԼˣȻԼжҴү
뵱꣬ұżүүۣѲġһŮϴǰ϶ٻ廢Ʒơ۰ľСӺСŮҲѶ廢ɰƷơ
Ҫ۾츳ٻʤأٻʤ̣Ȼ˵˸ǧٻȴ۵ͦٻеλȻҪصĶࡣ
ϵزٻ𣬶ֻܸҵһЩԵҵҵеȵȣ־
廢ѶԼȥ置ҽΣƷҲһȥˣʱ񶫼֮£Ȼ˾ʹʱĹϵ
Σ񶫰ΧԼְıߣӮ۵ΣԽϵزִƴȨ


177 а
Ϊ񶫶İڸٻľӱõ۵Ρ
ҲΪлеĹɷ͸ԼΪлʱûôǮֻǧ򣬻һûǮԼٸҲû⣬ҲûǮһ¡ǧҲû׼ҪǰѲŰΪǮ顣
ҪҲˡ
ò˵ǧôܴЩǮߵıҲΪԳʵ񶫲ںƣ廨԰ԼŶʵǻģ񶫻ǿװǡ
Ҳѡ
ԣ񶫻׼绰棬Ϊ̫ûʱ䣬ҲգΣĻʵһû뵽ȻҪɱԼ
ѵûԼһڣԼû׷ҪԼҪ˼ûСڵѾһڿĶˣΪǮǰûǮʱҲûǮĶء
ղȥ̫ƽɽʵ
ģһȷû뵽ΪֱѪľˣɱ֣˵ľԷǳ֮ߣ˸٣ڵһʱ񶫴̫ƽɽôһ·Ȼû˿
㻹ң
ðɣǵģҾȥ֪ԣϵңҼִɱ񣬲Ҹܾˡ˵
Ϊʲôܾ
ҳɱ㣬겻ϴεһӶûҶ˻ȥһˡκҵңҲ֪Ը㣬ҪȻҲġ
ô˵񶫾һ˵ֻ˵˵ѣԼ¹ֵˣǶȻһ·ģ˭֪᲻ٶԼ֣
ʹΥŵԣҲҪԺΣԽͣ˵ԭԲᱻЩ
ãΪܾŵԣ㣡˵
񶫵ľɢܡٵĳ£
ȵ쵽ſڣһſڵ񶫴ڵصĺʿ𾯲ľ裬Ƿ׷װγϵĵˣڻĳΧ£
ллЩȲһһܣʹ˶ķץסƿ촰
촰ϱƿĲƬƬ£񶫽һߣһ鲣Ƭһʺ
ܣоƴĲ飬Ѫ
รรΪʲôһɫǹȻǸ׼̧𣬾ͱ񶫵һ鲣С
ں񶫰ǹȻȻûͷľȴûŹ̵ÿһ䡣
Ȼ˵ΪʲôҪԾ촰֮ǰôһ仰仰ڱ۾
ܾɱԼȷǾһΡ
Ȼ񶫲ô˵ߵѾҵˣϾͻʱþ촦ɳĿֲӣǲõġôһϱôɱ֣ҪܷŹ񶫾Ӧˡ
ĵһ㡣
漴ʶûԼ˵ʵʵþĴԣȫԵõе뷨Ǵ˿񶫵ľ񶼷䵽˲н֣нֵǽܺҪ񶫼ȫ񣬲ܲ̽Χķ紵ݶ
ԣ񶫶ԸֻôԷ
񶫺ܿľͷĻ治ʵûǳںҲ˵ĹȥȻ£ͲӦûһѵ˵ɱԼ⻰˭ţ
ԣȻͱȻǽȻҸԼ֣ʵİɱƻ
Ȼк¿϶еģеĲʿ϶ֳڵѪˣԽΣյԽܼǵĺʤġߣδɱԼʧܣɱԼĳ𣬿ҲӦһ˶ĵĵزԣΪ޶ͽٴνҲС
ȻЩֻ񶫵ķԼǹǻŵԣһ·ģ죬ǻԼҲͲˣֻ֤Լ
ǣǹ˵ǰ˵ĶǼٻԼȫȷԣ촰ǰһ鲣
Ⱦǵ˺סС¥¥ʱѾһû˵ʱӸղˮܣﵽ˽ϣȻҡڵĻȺص˽Ӱȴĳ⳵ԡ
ţϳȥ̫ƽɽ
Ӱ񶫺Ļܸˣס񶫵֣Ȼһ仰û˵ȴܸоŨŨĹС
ˣ˽ʵ
ˣھȥˡ
ǣԼһᵽңôԼԼûˣȻε˰ɱԼֲǴϣԼɫôȻԭԼ
ǸŵģδƵ￴񶫣ûΪϿŰ˷˽
ʡ
ۣƴ磬Ӱ㣬ǶƷƸ˵Ĵӷ˳
ƷƣãӰǰסƷƵ֡
һѣƷӰһ˿
ǸƷС㣬廢绹ɩڲڼң񶫿˽һģ֪ǸԸֱˬˡô̺סˡ
Ŷɩǲڼסģظ½˷ӣס
ǵϵʽмҲûƷƆ£һ˽żǸоƷӰֵʱֵֹĿԼձĸо֪ӰǲǷʲôȻԼʲôû
Ʒư廢ĵ绰񶫣񶫾ǣû¿Զһᣬ£ߡ񶫱ûüʡȻҪûôԸ
ɱеɱҲؼһʱӦû֪ԼѾ֪ϤЩļҵҲܲҪɱҲԼҪߵʱ֡
Ʒƣȥ˾ˣѰ
ոƷ˵꣬ȻȻĿ񶫣Եľһ¡
񶫸ղŲ£Ȼ뾾ΪʲôҪɱԼǴʱ˿ȴ¶һЦݣЦаˣֵܣϴǰҹһˣȴûڼңڿˣ


178 һƨ
񶫵ܲϰߣҲԼ˿£û뵽񶫻ôĿֻԼ֪˸޴ӵ֪Ҳû뵽񶫻֪Լ˰ɱ¡
ĲȻֻһ漴ǰ񶫣ʵıѺá
ЦŸ˼䣬漴Ȼ˵ҵĿģΪ˸ɡ
ãţƳ̳Ծɵ棬ǵ˽ģΪгǳѣƳ̳˾Ѿõһ飬ȥΥ·Ҳ൱ƽʱʮ룬ҲЩֽŴ󷽵Ŀˡ
һ·޻Ҳ˳ҵ廢۵Ĺ䳬׼ȥ񶫵˵ϴӦ
񶫶ж廢һҲȫ廢飬ֻ廢ʱĵӣԲŲòѣ廢ҲʶԼϲģһεˣرĸ
ӦòѶϸµļһ飬Ȼ˵Ҷ置ѧĲ̫ҽһ£һʥŮϰ˺ܶ置ѾʧȷеľԲ置еǷʧҲȷ
񶫵ͷ𣿡
ǰҹң˵ҪȥʲôҲ˵૵
Ŷ֪ǸԼǴξ˺ԼǰţûеõԼϢ͵Լ죬Ȼ˿ãͳȥˡ
֪濶Լ⣬ҲΪԼ⣬⵽Լľܾ󣬶Լͷ˽ѡĽϸѪͨģһ˱ʩ֮ˣϵҲʮ֮置ԼĻ˵ȻһǾһ
置ĹһǸҰҺޣ
濸һ˺ǣ置뺣ǣǧȫƾһ˫ģͲܲͼ֡
˺ǣԼĸĸҲϲΪ˴Щ˽֮⣬Ϊȱ˽ԵʡӰԼĸ޲ðٻؼңԼĶϱԼӰֻգǾĸ˸Ů
ʵ濺޲ɱﲻϲһûʹϲķʽ˴ˣοڻԼã
廢Ǻ󣬵˪һĳݡ

ʵаٷ֮ʮİܻҲ²ĸԴѺĺϡ
룬ǰԼ뷨˵ˡ˽Ȼͦסŵ˪ȴͦסˡ
ŶʦϽɣ˪ֻ˵ǰ䡣
˪ƴʦ˵꣬ϵܣǿлʲô״˽ؼʱס
治˵ܻʧ䣬Ҳܻᾫңпܻ󣬼˯´γ˯صĶࡣȻҲпܾʹ˾ͻָǰһǲ˵ġ
˽Ȩһ£Ȼ˿Ů˪˪˵أ
ְֵġ
ǺãǾȲɣ취˽оϣ¶ȫȨף˵һʱ䣬ûʲôɣ
û⣡
ڵһֻҪ㹻ά֣Ӧòʲô⡣
ʦȷأ˽ʵ
ȥεĵط
˽˿Ů˪˪ε𣿡
ǵģ֡
˽תʵƴʦڼһ˯ѵģڸʱȥһ𣿡
˽֪аѶ񶫵ĳƺҲˣǰ񶫽ϵܣֱӸĳƴʦˡ
ǾȥһˣҲûʲô¡˽˺ˬܶԼƢҪǵ˽ŮͷʧʮĶӣæǱð
˵ҳӣҲæ𣿡˽ԸΪѱ˵ˡ
û£Ҫʱһ£ǴӸɣ
˽зǳжʵҲֻǷ֮û뵽ôæһڶϣԼ˰ǧ򣬺ּ˼ΣҲûжܵĹϵ˽Ǽκ񶫷ǳҲ⽻ãʵ˵˽ȷʵû뵽񶫻ôæ
һҳϵ£ԼҪ֪ҳϵڸ۵ޣ磬ǶԼȣ̫ˣȴȥֺҳϣԼ׽õ˽жĪ
ƴʦʲôʱߣ
²˳٣϶
˽ֹƴʦʲôֱ˵
ϸ磬ҸоϵʲôʦʦģԵ֣
ãϸϵܡ˽񶫣òĸƺҲòþ
²˳٣˽ϰųŮŮ񶫣Ӱ˵߾ߣһҲûֱݡ
ҹǰ︣˪ļң˽׼ȥԣ˵ǰȻؼҿ
͵˪ڸݵļңһССԺӲ
˼ң˪Ըһķ׼ˣȻʹ񶫸˽ҡ
ʱҾͲǵˣ糿һֱ˯ѣҽʱԾ
˪ָ񶫿ʱλãԭʱ龰
񶫷˴棬˿£Ȼܲ鿴·ΧΡ
ֵͲ
˪æֵͲֵͲڱΧתһȦȻصʱķѾ׼ĲһǼ򵥵ļҳˡ
˽ˣϿǴףе񺼰˺˵ĴۺϣϵγԼص㡣
ҵķˣ˵ĿζƫϷȻ񶫳Բߣڲִ֮ζҲΪס
㣬ˣ治һõģһԵӰ֪ʵϲЩ˵Ŀζ
ˣǺǣϲԾͺãϲͺáķЦζŨȫе˽ķ룬񶫲
ҲһԵ㣿
ˣˣԹˣȥү
͵˪סⷿǵ˽ʹģԱķͽǹү
ЦЦñķȥæ
˽͵˪ʲôûʣ˾ô꣬˽Ͱס񶫣˪׼񶫺Ӱסģûͬ⣬Ҫȥס
ȵ˽ҵݣסµʱѾ賿ˣϵܣа취ˣ
񶫵ͷʲôϸĻۡ
ʲôۣҳ֮󣬲Ÿоϵ̬ܵɣƺ˰취ʵҪϵܵʵ˽ɫһƨ
죬ϸѸϵ׽ѶҲҪκҪҳֶεˡ


179 ǽк
˽ҪѶȵǸ¶
һʼû׵˽˼漴һ룬˵˽˼ʵ˵ĲǸ¶ûʲôѣԼҳ󲻿ûȷ˵ѡ
룬˵˸磬ţҲ¼ҳ󲻿ҳֻԽԽĬ´Ǿͻţ䱾ʹʹֻȥֻԽԽ󡣡
˽ﻰ˼͸¶ŮʹŮĹֻǿû֤ݶѡȻǲµ˽ҲԸŪǷ꣬Ͼ˼ҲͷˣϵĸżҲǶҵҴŮʹŮ˼ֶڹ˾ҪְͲ˵ˣԼŮ˼ҲǵеĺԱŮŮеĽеյˣ鴫ȥ˽Ǹоû
˸磬Ĺ֪νĽֻǰŮмеһ׽˽֪ıڣƵıٴݡ
˽̾˿ǺðɣģǾͷϵҳƾʵݣ˪̳ҵĸżţҲ˳ˡ
ϸ磬㻹ʮɣٻٸɶʮꡣ
ллϵܼԡ˽Ц
ڶ죬˽ĴŮʹŮ˼־ͽӵ׵˽ĵ绰˵˸ʦζŮǹȥûʲôطܰæ
͵˼ֽӵ˽ĵ绰ϸ˹˵һи׵˽˽һһŮˣе΢ЦĿԼ
˼ֿ񶫣͸о졣˼һʱû񶫡
񶫿˼֣ЦˣʶڰŵĿ˼һΣһң̸
벻Ȼǵ˽ĴŮʱ񶫾͸о˵Щ治ʵ񶫻Ц⡣
˼ֿ񶫵ЦҲûȥأѰ˵Ĵʦ˽ȻʲôʦҲǸƯĲ񻰵Ů͸ˣ⵽˭νĴʦأ
˼ȸ˽͵˽кȻʹ
񶫿ǵ͵飬֣һ𣬱
˼־һѣʱ񶫣ڰŵĿԼʱǮ˶ĳĸûǮͽȥˣŵŪǮԼ˳ȥ
ڿ񶫡
˼һ˵£ʱһ죬ôִ֪ƵôһļŹ˾Ҫǰúñ֣⣬⣬̨ǲϴˣ
񶫵Ȼ׵˼ֵ˼һЦû˵
֣˵Ĵʦأ˼ʵ
Զߣǰ
˼ҿȻ󶨶Ŀ񶫣Ĵʦ
񶫿ŵ˼Щ𾪵ı飬Цôʲôʣ
ǸƭӣҪȻôᱻ׽Ĵʦô˼ͻȻָƭӡ
˵ǳҲ˿ˣ񶫹Ц
㣬˵ô֡˼ֻû˵ͻȻʶԼȫû
ԣԣûҲûȥӶĳĲǡʶ֮ҪȻҴ绰Цͳ绰Ҫ֮绰
ˣһǮ˭ģ
˼˵⻰˽һ죬ȻŮָɣҲÿȿȣ֣λƴʦԴʦһ㡣
õģְ֡˼ǵˣԵ˽η绢˽ǮҲǵȭһĸ֣һ˫ȭݺ޵С
֣˵ˣǸϽλʦĲɣԱ߰ɷΧ
ѽ֣ƴʦ˵û˵ʲô˼Ҳһżģ
˽񶫣Ϊʲôа취öŮѣȴһҪȵŮʹŮ
ƴʦ
񶫹һЦѺףƬ̼ѺεҪҵεԭ򡣡
񶫵Ļһ˼ֺ͵һȻ֪ΪʲôԲѣǸ˵ֻѹûĻ⣬һֱ˯ȥ
ڣԼһѣȻԲѵ˵ַӾѣ˼ֳ𾪾ǻɡ
񶫵
˵Ϊʲôε˼ʵ
Ϊʲôεѵ㻹֪𣿡񶫰Ƥ߸˵˼֡
Ѫˣô֪ô£˼ʸڷϡ
ǺǣȱżҾʣ㲻֪ˡ񶫿ŵ˼ֽģЦ
˵б£͸ϽˣҪû£ϽƭǮ˼ѾЩ߳ŭ
˽ͷͻȻ׳һ仰õ˼ֺ͵ͬʱ󾪡
ͷôнͷ˪ʵ
϶ҪһģǼǺ±ԼӦõĶߣⶼ˵
Ѫˣ˼ִ󺰡
ûǴڶ˵Ѫˣҿ԰Ϊ𣿡񶫿ŵ˼ֵ۾˵
˵ֵܣôẦ˼ֱ
Щ˱ϸֵܣﻹ֪жӵֶأ
ˣб¾͸ϽˣˣƤӡɷܾһ˵
ЦЦϣǱڣ
ߣ񶫴Ŵ¥˪ҡɱҵĴϡ
˽ͷǺ꽵񶫿϶˵
ʲô㻹ǸϽ˰ɣжʮĺ⡣
ߵҳĴǰҪˣҪǽ
ǽ˽Ҳˣ⽵ͷǽʲôϵ
ʦûɣ˽Ҳʵ
һѳ󴰵ĴָŴİɫǽڣ϶˵ֻ꣡
ǽֻꣿôܣǽǲǿĵĶ˵׼ǿĵģʱҲܷһֻȥú󣬾͸ʲôˡ
ƽʱ񶫰ٷְεӰҲо⻰̫ףôкꣿ
˶񶫵Ļֻе˼ȴɫһףеĽţǡô䵽񶫵С
С㣬ǽ𣿡ǵ˪ļңҪǽȻҪ˪
˪죬Ϊ˾˵һǽǲӣҲ⡣
ֻҪܾʦ㣡
Ҫҹ𣿡˽ʵ
Ȼ˵ʲôǽк꣬л˰ٷ֮һϣҳϺͺκ˾ԲɵӣǰôߣԲԵ޹ʵġ


180 ׬
Ů˵˪ͬˣ˽ҲûҡҡͷãԼ
񶫰γǽϺһȻǽһ
ǽ񶫸һͣȻǽϡžžžƮƮƣȻ֣˵棡
˵ôܻкꣿȵ
񶫺׵ЦˣԲţ棬ǿԿ
Ҫ쭣񶫽ֵˣ˸һ£һǽгͻѣȻǸʹ߾˯ȥȷҪú𣿡
Цĺܵ⣬ڵȵ͵˼ֵѡ񡣶õ˪һڴһ߿һ߿˵źǽ
˽͵˽޲е˼ⲻϳ̫ϳˡ
˼ָǿʼֽŷܿıԼסǽк꣬ȻԼҵǸͷʦûԼõʲô취Բѣֻ˵ʩˣûԳ֣Բ
ǽкꣿΪի־찡
˼ָо񶫸о񶫷ǳأ޷ء
֨֨Ľǽд˶һ
ʲô˼оһ⣬ѵкꣿ
ЦĸĪ⣬õ˪ǿҵϣ
ʦϽúɣ˪УҲûӰż
֨֨¡汻ǽ񶫵ڼȭĻѾִĺһץǽʱͳ֡ꡱ
ǽһأҳУһֻ޵ĶһӾʹӵǽ˳
˽ۼֿ죬һץֻꡣ
ͬʱҲ֪ΪŻΪʲôԭ򣬾ȻĵڵϣȻҶûȥעΣҵעϵߺߡ˹ȥ
ôˣĩ𣿡󣬾ͷﳾ·վһսһ
ǽڵˣȻ᳾
õ˪ȴûЩѣϷɱȥ
û°ɣ˽Ҳһʵ
ҡҡͷû£ô£
ʮǰԵ޹ʵ˯ˣһֱ˯ʮ죬ôжвѡ
˯ʮ죿ôܣҼǵҾ˯ġ
˵ĸоȻͻȻһۼεڵصĵףεˡ
ѣҲſεڵصĵɷ˼ָϽܹȥôˣ
˪ѾɷѵϲѹתͷԵ˽͵˽˵֣壬
˪ʸո˵ģһǽеĺȻñʩѣѵͬʱʩͬʱε
εӦǰĻ
֣㻹ʲô˵ģ񶫿ŵ˼ֱӵԴģ
˼ֳ񶫺ˣŪˣ֣ѱŪˣ
˼ѾЩˣת˽ϣ˽Ϊֹ
˽жԵ˼ֺ͵Ϊʧ͸ǽãΪʲôҪУ˽ֻ꣬һݣһ־סͷһץסȣ׼ʬ
񶫼æֹϸ磬ֻ֣겻ɱ
ŶΪʲô
ഫкɣ˵ֶͨ飬Ȼͨ鲻ͨ飬ʵǵԶﴫʵǺʣԺ˵񾭣˷߻Բѡֻңдô
ϵҪֻʲôã
ֻͨ꣬ҵͷʦ
񶫸˵꣬˼־վ֣ҲˣȫǺ˵˵ǽͷʦʩģͲر£Ǳԩġ
˽ʵĵҲϣ²ǵ˼ַ޸ɵģʱôɵ£˵Ǻһʩ߾ͻεҲε
Ҫֳ֪˽ǰûʲôֽţֻǰǽɣ֮⣬һֱһԡ˵ȫӦ飺һѣʹ˻ε
ؼǣ˽ͻǵ˼ֺ͵ģڣ񶫵Ļ͸ȷŲˡ
ס죬㻹˵˪ãжһ𳤴ģ÷ôµȥ֣
˽ŭǳõ˼ַǳ¡˼ֱ͵СȢ˵ȻڵϼŹȫԼˣ˽
˽൱ŵģȻ峤ȴ൱ڰ峤Ҫ·õĻѣȫǵ˽ģȭ˵˽
˼ֿŵ˽зŭƣиǺ£һжǰͣ˼֣˵֪£ҵĽͷʦһж޹ء
㣿ΪʲôҪô˽ʵ
Ϊѹ˾ĺܶ鶼϶ҲҪżŽǵˣڸżŸô꣬ͬҲŮҲģġ
˽ָȭ֨֨죬
Ȼ˽һȭ𣬾Ҫ˼ôһ¡Ե˽ĹһȭܰѲȭŵĵ˼ִ
Ӱһֱһչס˵˽Ǹ͵ȭ
õǻĹ˳ŵ˽ȭ򻯵ȭȻõ̫ďס˽ȭ
˽һȭ񶫽סˣžʶԼǼŭģȻ˼дǲǲԭ¡˼ҲûأҪȻԽͷаǲֻԵġ
ϸ磬˴ˣﲻ
ǰ磬ֺôҲҿųġһԵĵ˽ҲȰ
Ҳգɣ˽һ֣õ˼ֹ
ߣǱô죿֣
Ҳ֣һ˿ȥǸͷʦϽѣҶĺ⻹һ㡣
˼ĳţõģ֣Ͼȥ
˼ߺ󣬵˽Ȼڴϣⶼʲô£ֵЦˡ
Ʋģ̫ˣ˭ϸҴҵ˭ܲأЦŸ˽ͣܶʱǮ಻һǺ¡
ǰϣһͨţ
ͨȥһǧõһЩһʧȥһЩǹƽġ
˽ָ̾һᣬ˪˸ղ˱飬˫˫񶫰лллʦллʦ
һ֣л
ˣʦܾܲȾҵĽ㣿϶ǹġ˪ںѺ񶫡
ǲٺǣ
ǱϾǽãģϾҽɵģˣʦܾҽ𣿡
Ȼ񶫿Ȼһ֣ת
ôˣأ󣬼˶ϵͷ϶ǰĻ
ȥʵ˼ȥɣ


181 
ߺ͵˪ٴ񶫵л
񶫰ʾⲻл˽ҪһȥȾƣҲлҪ˵
ֱ˸ӣѺӽȥ
ֵܣҪֻʲô˽ʵ
ûãͶ԰ɣǧڼţⶫаԣһʼ˵ֻ棬õ˽Ѻ˺룬Ϊ겻˲ʲôΣһĳֶͻڣ˵񾭻ԣⶫô档
֮Բõ˽ɱֻ꣬һΪɱԼ£һΪȷй죬Ҳֹһǰڴʯɽ񶫾ΪľβɾβѾǰ֮ˣͨԣΡ
ǰľβֻ꣬ҲͲԸۼ˽ɱࡣ
ֵܣô֪ǽֻꣿ˽һ·ھϣ̲ס˳
˺Ľ񶫲˵Լľƹ˺ǽڣĺ꣬ⲻѧԣֻ˵Լ˺Ľ
ôû˪ɻʵ
ЦЦû˵
ô˵񶫾˽͵˪Ů񶫸ж¡˽͵˽һȰ񶫺Ⱦơ
ҲƴǣƸɡ
뺨Ҳһ񶫿ʵ˵Ǹ¶
ǰҼĸʱܴˣϳǾȥˣҲͳ򹤡Ϊ˺̹ϣ˿ûԼĳе˼
Ŷأ
ǹݱϽڣһɽ
񶫿˿ĸĸôƺأ
ŶҸĸҲǸͽׯ
ԣ㲻ǹˣ³ʡˣȷӦׯֻĸ
һ仰ʯ쾪Чһ£վܣҾǹˡ
ʣ˳ݵĸĸԼ¡˵ͲϷˣǵһصصıˣ³ʡĸĸڡ
⣬⣬ô֪ģȵʵ
ΪĸĸҰѰ
ôҵҵģô֪ҾҪѰҵˣͻȻƾðƸĸܲ
ħ˵СһҸ˻ʲô𣿡
ô֤˵ģ
ڵDNAܷ㲻᲻ſѧɣ˵ڣҲ㶼òżDNAĸ׼ֱһģ̳ġ
˵ģأԲš
ȵȣҸѴ绰ȥ㸸ĸͳ绰ҶҶһҵͷĶӣǳˣҪƱݣغǡ
񶫰Ҷĵ绰֪˶ԷûҶֱӾ͸ӰһֱԵķɻΪڸղŵϯ䣬ҳϴ˵绰˵ǸĲˣϽ
˷ɻҳϵĳֱӾͽ˻ڵȺˡ񶫺Ӱݣֱӽҵıۡ
ҳϾڱһҳϾͿżɽǸŮ˵ˣ
ǸŮ˽а˿ŷ޴˾¹˹ͽȻ¹˹ͽܶ࣬˿ڶͽеһ
˿ѧ˰¹˹
Ҫҩ˿ǸҩҩԼ˿ڲյ˵ְҵ͸ŮһȶҪ󲻶飬Կ˶飬Ǿûټְҵˡ
ź˿Ͷ飬Ƕһй󿭶飬һҹܷ񣬽߾ȫķӭ󿭣ȴܵõ󿭵κγŵ
ЩֻǷ곡Ϸǰ˿ȴ׹԰ˡ
˿ȷ˵˫˫ɣ󿭶ְҵûе棬ֱ˿һ˵Լܸ˫˫ɣֻǸҲǿԵģԲҪκֻ֣һ
˵˿ҪԼһԣˡ󿭵ļȻһģ󿭺ȷԼǷ곡Ϸ棬ο󿭼лиҹ㣬͸ܿİ˿ˡ
˿ĳղԽ˲ĶģֶĶǿԸ˵ֻһ
漴ϰο˿˵˺ܶûȻŵȥźþ͹һµĹ
˿Ȼ󿭵Ļ棬еŮر˵Ļ
ֺȻֻõǻ֮ƣ˿ڲճյȴɹԼȥء
أһȥ˿ʧ
˿ֻԼΪʩչڸ󿭻ʱĴڵһϵ꣬˿˻
Щǰ˿ͬ£ҲΪǴ֪ģСߺ£˿Ƿǳˣ˱˵Լҵ氮ˣҪȥңԶйˣǶʱ䰮˿ȷǷǳ֣Ҳֿʧ䡣
ҳϵĻУûְ̫˿˼Ǿð˿ΪԼҲûдֻǶƭ˿̫Ӧá
ҳϵΣȫ棬ȻܺԼĶӣҲһΪĿ⣬ƫƫţȳ磬һɹӦ߱Ʒʡ
ҳ˵ľʵ׼ô죿
ʦ׼ʴʦòȥŷһˣǸ¹˹˾
Ȼԣһ¹˹᲻㣿ŷޣ˾ǿȵĴڣȨƱȵй֮޲Ҳǽ̻ʣгǧķͽȱǮֻҪҪЩͽҵķ׸ŵĴ˾
ʦ˼ǣҳʵֺγ֪һ㣿ֻⲡԼİӣһ԰ˡ
ҿԣȴܱ֤ɹи뷨ȴҪϸĥĥ񶫱ԸûʲôøУҳҲǿɰɲҳϵûһζԼĴûһζŮ̬ȣ񶫲˺øУоͷǲġԣ񶫾
Ŷʦа취̫ˡҳϷǳˡ
˵ǣֻи취ǲܱ֤һܳɹҲûʮİա
û£ʦͺá
ҳʵѾ¸°뵺Ƶĺξʿ˵ҲξʿʦԷˮһ˳²ͨ²ͺξʿ֪ŷ޴˾Ŀ¡Ƕҳȥŷ޵˾ϽԼĶӣȥҲûİ취
Ϣɣһȥо¾ķ
ллʦллʦҳϲסĵл


182 Ǯ
񶫺ӰңصݣҶϰѾ˷ǰ׼һغǣȥĸĸ
СȼûûεˣԵ棬û
ӰϢڴߣ˻ǵԭ
񶫲ûиожôѣΪӻƷĺ绽꣬񶫵죬ҲǶôɬѶͬҪǿľ뷨ںϣٿط졣
죬ɫƽ죬ƾ۾񣬵ȴ޷ӦûʩչʱĹӰأҲûʦҢ˵ɫƽرеĸо
ô£񶫵ΪֹҲֻҵӻƷ컨׹һЩšӻƷƣ컨׹κοƣһ¡
ɫƽ죬ӻƷ컨׹춼һ
񶫷ɫƽ죬׼һ¡ӰͻȻ˽ղŴ绰˵ھ˿ˡ
񶫷·죬ô£
˵ǳԷʱ򣬸˼ִȻ˿ˣǮˡ
Ǯ
һ۱ҡ
ڼҵţȥ񶫰淨źãӰ˵
Сĵ㣬ܸܲһȥӰС˵
񶫿ӰģСϱðɣȥҪСĵ㡣
񶫻ῴ֪࣬ӰûΣգͬһȥԼ棿
Ĳݡ
˳Ƴ̳ܿ͵Ĳݡ
Ĳװ޵ĺ£ɫ㣬治С濴㡣ʱѾǵƹϣݵ˲ࡣ
׺λ
ˣ
ʣ˭üԣɿʼϱͨ
˰ͣ
¥񶫺Ӱָ·Ȼ̽ͷȥûˣϰڵˣ˵ʲô
һ¥¥ݿھվˣã룡
չ¥ݿڣǰȻʣǸζһԣУõ
һͷӣŴӣ񶫸ӰһᣬЦ۾ɫɫĶӰð죬ȻŶ񶫴Ц
أ
Ǯ𣿡ӴЦ
ȿˡ
ӿ񶫾һˣŶӰԶڲܴһ࣬ȻˣС˵ˣݾĵ̣ҾǺʤ͵ĵ̣ʲô
ѽ˴
һ֣˴ŰС˹ˣһץеĨ˶Ĳᣬͷ
һ񶫣Ϻʦ۸ˣǺúóԷֻ˵һ˽ϣǾթ˵ʲôƤƤЬҪһ顣
ڳ仰ͰľϾףϵͷˣթ
Ƥޣ
ȻڽҲҲֽǴ󲿷ֶϣ۸ʵˣǰѺ֣ȺŹҲû⣬϶˼ҺݣҪǵв˼ҵȺŹս
ˣ
񶫵˼֪ʦû£תƵطϾ͸׼ȷĻش
һ֣ӵһȭλôƺ
λǺʤͻүԱߵһűӵš
񶫵ͷﲻ̲˵
үһ֣˵ЩûõģǮˣߣ
񶫴ӿڴóһſʵˢ𣿡
ԣ㵱ʲôطˢˢͷүʱŭ
үԱߵһСܴչͷڻүߵүǵĲݺˢˢҲеġ
үһֱӰչͷСܣһƴڵأģһ̣
ȥˢү׼Ϊ񶫣øŵƨԱߵǸ۽ŮԶԼӢͶͱġǮˣҪ
үһС˹ȴѿˢǰҸүбҪ㡣
ʲôˣү۾һɣʱǻеķ緶
Ǯˣû⼸ͽӶܽ㿴ǰһῴģţɡԱߵǸģõģ׼ǸյͷźƣЩҶǺܸߵģһϾʮˣʮɣȥһ㻹ǷһʮʮҲҪˣүӣ͸һУ壬㿴ô
ĸү񶫵ĻǳŭˣüĿһֻ棬ϣ
үĻû˵꣬ѾӰ˻үԣѾڻүĲϡ
ĺ⣬̵Ļүһ󷢺
˵໰Ժ˵ܸܲĵ˵໰Ļëºͣ·һ
ǹүɪɪ֪ڵ٩ȴشΪȷȷԼĵë
Ϊأ񶫹Ц
үûӰģΪһģǵٶȸϵޱȵĿ־塣
ҵӦ𣿡Ìĵ»үŵԼүһļƤ
Ӧ𣿡͵һȣҲڻү°͸һӡ
壬ȻʱûоʹӹȴʹϮ۵Ļүһ˻˻˻
СӣҿԴӦ㣬ȴҪ㣬Ǻʤ͵ġ
ҹʲôֻͣҪǮлҪȻĽļա
֪Ըˣֻбݣס
Ǯүһ֣к˸Ǯղ˵ĸǮڲӣ;ת˻үǮ
үûôֽ𣡡һСܱ񶫣үüŪۡ
ûǮϽȥȥүŭͲֱһ߷Сˡ
ǸУܵĺܿ죬ȥǮȥˡүתͷ˵λֵܣԲϸǮϣԵһᡣ
û⣬ûԣˡ񶫰ьغ
񶫹ЦӸɵԣֱӾ͵ңҳһֱûԡ
ã⼸λֵϲˣүкݵĳʦʦԸŪֲˣ㣡
үСһ˵ԥǲǳƯһࡣ
ûлүɫ˭Ҳûš
үҲ񶫶ֻ࣬ôĽǰ׻ģո񶫵ٶȣ񶫵ףôǿٶô죬˭֪ûʲôУ
¼Ȼ˵ԼлᡣԼ㹻ԶʱȻԼһ£Ƚס


183 Ϊ
˸үк񶫻ļͽܾʱ¥ݿڴһЦ˭Һʤ͵ĵթ
ĴЦص㣬˻дɤ·˺ѵɳһ
һүҲվ촦ƶԶԶ㿪񶫡
񶫷·֪үĴһͷͳڣ̧ͷϴһᣡ
㣿ӡ̣񶫶ռͷһȣϷȫڹŵĺκүӣԴȦ򶫣ʮKֵܣܡͲܲעˡ
˶֪ԣʤ͵ǵ֮ĺϴ󣬴ȦʮKǽںʤ͵ţȻŲʤǿ󣬵ȴҪںʤ͡ɵǣȦ򶫸ʮKĻʤ˹ϵܺãúʤͲ
թͷˣ߽񶫣һƨ¡үԥһᣬҲȥ
ôթأ˴ҵͽܣҿǣʦȻҪΪָʹŵϴǲŲæƽȻ
ߣҺʤ͵ĵ̣Һʤƶġ
һ仰Ҫ͸ϴأâ̫ʢ
쿴˵һ·ǰѵһһᣬȻЦԸô˵ˣǵһ
ЦЦû˵ԵøĪ⡣
ϸ˿񶫣֪ʲộҽڽϻʮˣһλϣֵңӵң̣Ҳ׵ǣʲộô˵ѵΪҲɱˣ
Ҫɱ񶫣ȷй˼ɣΪ񶫵Ľηǳ㷺κ򶫡ֵܶϵܺã⼸ˣǸ۰һ쵱Ĵ缶
Щԣ첻£Ȼκ󣬵Լǵͷߣκڰ޵УȴܲЩһȴǲҸЩԡ
˹Щ
ûʲộҵѵִӱһĨʱϣŷϵĵʣʵ޻ĵѣȴĺ⣬Ľ岻ɵһ
ĵԸҵǹԿеʣȻôֱ׵˵˳
ˢˢˢһ˵꣬·׷װγǹ׼񶫸ˡ
ϴǹĺãȻ߻Ͳ֪˭ˡָԼ˵ļǹ
ãˣеЦǹ쵱ȻĶ񶫵ĵˣһǲӲӥ
֮ǹΪǰʱԵһЩСýϿǵϢɳҰعУӵ
ʱЩСڹĸֽṹ¶ӵдϸ΢ųƶ˿ֲӵöưôӵȻ룬ӵԳл
쵱ʱϢеʮֵĿЦȦ˵˽⣬ԭܵӵˡ
ڰţձ㳲޵׽һյĴ½ˣڼսУйˣʮ˵ĺᣬ;Щ΢ĺԱɢߣЩǵϴ󶼱׽ס
˵մ½˵¼̫˼Ѿǽȴһֱš˵˵ǹƥ˺װݵľ»أ˵еһöëȵضԿյʵһ˸ˣ첻š
綼ŵϺŵڰͬɽ飬סһ𹹳ſ
ЩϢǶȻŵģ˱Ͼˣմ˵е˾ˡ
ձϢѰζڵձſѾһҶľ档סձĩȴͻռɽĵ̣ѺܶеɽҪܣҪձ࣬ɽĵήһķչ˵ҲȫˣڵձſסἪ̫ˡ
û뵽Ǽ̫ȻŮ˸йŮ˵й˾Ǵסᣬɽˡ
ձĺ䶯ýǳԾʶУձȻֺ֧ڵĹңӦ޵ģԲ䶯ôƵ
סǿ󣬺ɽԶ磬һЩһжййأѵɺϣ
첻šǸʮᾭӣԺʶѾ뵽˹κһģ¼飬򵥡
Լ֪һ£Ǹˣͽ񶫡
µģܴӹܵһֻֿţֻֿʮĺᾭ飺˺Σա
׺ݵ˲һΣգΪΣڱϣҶܿõЦˣȴΣա˲Σյġ
ˣûλôƺʵ
񶫣֮ν˵
쵹һȻϴȻ񶫣Ҳκ򶫣Ļʤ˹ܣȴ֪աοձϢҲ⼸촫ʼҲ⼸£ԣϴûָ˶Ϻš
ֲãֲá񶫣һоͺܺýˡΪʲôôΪʲôκ˹ϵôãԭͽκǺκȥ⽻
ϵܣȻӢ۳꣬õɫ
赭дİԼĺ£񶫵Ӵİ֮ҲԼ¾ܴȡ
Ǹˡ
ܸо仯֮ǰ֪˽оգûпǹһ˵ŸҰӰһٲȻȻһ˿
񶫼⽻ãҲżӣ׻˵̧ˡϴԼԼҪһ档
ϴ󣬶лʢǸʲôҽҩѾˣٷˡ
ϵܿϸѵˣɣȻϵϸʡǮҲС⼸ֵܵĲҰˣϡ
ͷԸүϻͷ⼸λСֵҽԺǮߡ
ǣǣүֱͷ
үµˣҲý쿴صġƾԼĸҴƴɹλҲûЩԼɽֵܣᵽһ֮֮ϵһλá
ڻүУԽ컹Ƿǳصġ
عأȴ׽⣺ô£ͻȻתԣ⻹ǻ̵Ĵ
׹鲻ףүǻһ˿ִн


184 
񶫸쾹ȻΪѣ´󽫻үţİСҲš
ʦû˵䣬͸ʤ͵ϴѡ
ǰǸܽģԽ̾ɶ䣬ȻҲЩĺڰʤͺʹȦʮKĴɣ벻˽ⶼѡ
綼ŵϺŵĴɵϴȴһĸԼʦֵܣһԼȵЩϴ¡ʣͣܲ⣿
ǾͶлϴˣ񶫶Խһ֣ʾ˸л
ֵܱôǺǣϽϲѵģЦ
Ȼϴô˵ˣҲһ仰̫ʢۣ̫ʢ𡣽ϴעˡ
Ŷ˻
Ҳϴڵײʱ򣬽ʢ;ڽϴӸλ̫ʢâ̫¶ûоͷʹ
ǰǰͷʹëһΪΪŵأ챧ͷ
΢ЦףһԵĽ쿴Ĳ֪ν
ֵܵ˼Ҹĸʵ
ĸҲУڰ칫ڷһסˮˮҵԴԴߵ
ףŶããллֵܡϴǻŵģŵĶݹعǶеηȺ֮ԣԷˮ֮˵͸Ųˡ
ôһ˵ϴϵͷл
ֵҲͨˮ̡
ƽʱϲоһ㣬̸Ͼͨ񶫺ܵ͵
Ŷ̫ˣҲϲˮͷٽˡ
񶫲ÿɷ񣬸˽Ҫ˵ԼָһѾԻˣԼҲнˡ

񶫺Ӱżͽܻ͸ջصݣǰݷá
Լʦ￪ɽ
￪ɽǸԼĿĵˣ˵ֱֱȥֵܣһ£ҰְǲǰʦŵĶˣ
￪ɽôһʣʵûش˵ûɣʦȷʦɫƽ촫Լ˵Ǵ˰ɣҲдԼӦȰʦܡ
¿϶̫ãϻش𣬡ʦ磬ȻһˣǸʦһʱҲһ£ʦôʦŴңǲŪˣ
ԸҲֱˬǲ￪ɽĻԼʦĹϵ˵ĺԶڸʦɫƽ촫Լࡣ
ɫƽ죬񶫵ǲóʦǧ£ܽ￪ɽԣ񶫾ͱɫƽԼе¡
ʵУɫƽ̫ŵǴ￪ɽӦ˭￪ɽҢĶأ
ʦԶģ񶫾Ͳô
ҼﶼҹˣûУҸ׳ȥҲţ֡￪ɽԹԵҡͷ˵Ҹ׵ǻͽܣԣѵŶȥʦ𣿡
ʦȥˣ˵ȥʱôûأ
ŶҲû˵ֻڼ˸һҲûˣ
ʦôö˶˵ͻȻȥ񶫸꣬ͻȻ뵽ʦҲ￪ɽľԲųŶ㼸졣ôӣҲͦͷۡ
˭֪أҸ׵뷨ҿ˽ⲻ͸￪ɽ񶫸ԼҪҵĶ޹أҲûıҪˣʦæˡ
񶫰￪ɽ͵ݿڣֵ
ȵеʱӰ񶫣ҡҡͷʾȥ˵ڼȭ˵۾ҪݸոеĲԶҲȷ￪ɽԼĻԣΪϡ
źӰ񶫣κģ
ӦǣҪȻʦΪˣǲϻҪġ
κᣡ
񶫰ڰ֣ˣֻܱܺԼĶͿˣҪоöˣҳϵĶӵºǾͻغǡ³ˣ
¶ʮˣʮڡӰ
ӹ죡ǻؼҹ𣿡
Ȼؼһģ
ˣȳȥҸطоö졣
ɣҳȥ᣿
öٻ˵Ļǣݵ̫Ũѹ»ǲҿҳȥҸľʢС԰Ұɣ
Ӱͷ񶫽žͳ˱ݣš
ԣȱľ̻̻Ǽ룬ǹ԰дСѡ
˸ȽϴĹ԰ʱҹ˾ʮ㣬ҹʼʱ
ɳһǧ׾иĹ԰ҵʱ򣬾һԶԵҰԧ죬һ
ԣŮĿų̶ҲȺҪŵĶࡣ
߹ʱһԶȵŮ񶫵ѣתͷ˾䡰̬ȻͼŤͷ˵ȡ
Ů֮񶫼״ֻ·ʱʩչ򣬾˼ҼĻ˶
԰и˹ϲߵߡ
ˮҹˮܾҪҸԵĵطõľҹˮ̶ߡ
˴ʯϥ£ͳ죬һͿʼ۾
񶫵ľôڹϰдǾǳͣﵽһ൱ĸ߶ȣܵӡڰ˼ֵľѾɵǿʢԹͷأ˵Ĵԣָ˵࣬ͨ˾߲Ρ
İԼľС
һչ񶫵ǰһƬѪУǺģǺģҲǺģбֻһӣڵϡ
񶫵ľӡ
ýˣ񶫲ŷⲢǸӣһģֻǺɫģɫ죬ɫĴضһɫԣԶˣֻһӡ
죬ٲȻӡ
񶫵ľץס죬ǷԼľ壬ûûţôץ
񶫼ץȴ޷
ô죿Խ뾫Խǲ׼УԽǷɢͻȻʶԼǿƶģƶͳ˷磬ͿԴġ
Զ죬Ȼ͵ĳ쿿ֹ񶫵ľƶһ˿磬Ѵµ촵һ㡣
ȻѸٻȥһ硣
񶫵ľԽԽ죬ҲԽԽ촵ĸ߶ҲԽԽߡ
񶫵ľҲתȦתֻҪĶþְ취
ĸһ㣬񶫵ľʹ£бϳ𣬰ٳϷ
΢ƫ񶫾ʹϣƫϵķ򣬴졣
񶫲ϵѾ񶫿Ƶķǳܸܿ߸볯ĸ򴵣ͳĸ򴵡


185 취
ڿҵȤͺñȵõһһĵԭ̫ԭһֻ̫ҪѶˡ̫ǿԽ赽һ˵ĵȫԼֻҪʱͻرպһ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԭմ֮󣬾ͣͣ󣬶ʱһ
ͣԼ֮ΧһȦ꣬ĵ۾Լд󲿷ǶĻǣֻ˵Ļǡ
Щ񶫿ģоģָоȻǿģȴĸо
ĻǸ˵Ļǲͬġ㣬࣬棬棬èȵȣ˵Ļȴࡣ
Ҳô¡
˸ֻزһֻǶǻ۱Ƚϵͣ˵ǻ۸ߣ˵ϾͱȽϽܣ׳Ҳߣ˿ٻ⼸˵ĻǣܿļŮĻǡ
ʲôԭٻǵĳǳɹˡ
ְ취ܰ󿭴еǸŮ׵ĻǸٻ󿭴סĶôãϲ󿭣Ҳ󿭱ϵôܡ
Ů׵ĻȻ󿭱Ͻܡ
Լаٷ֮ʮİգ󿭻ָ
һϲڳɹˡ
ڱݣһֳ죬һֳֻɫƽ죬ѾֱǿһĶãҲΪݵ̫㣬޷ɫƽ÷ȷԣʱ޷Ӧ
Ҳ첻ݣԼĶãҲǱݵ̫㣬֮ûгɹɹˡ
ʵǰ񶫾ͳԹٻޣҲɹˡϼҺʯɽԵԭٻޡ
βкޣǰ޵ꡣ
ٻޣǲԸ⳼ġٻ꣬޲Ҳû취ֱٻǵ꣬ǵ꣬벻
񶫷ǳˣĿƷš
ûȥˣȥеŮ׸ȻԼܸӰ˳̣ؼҹȥˡ
ҪߣЩ˺ͶĻȥɾۼΧס񶫵·
ʵֻһƾ񣬲֮壬ν·ŤͷһۣѾֹЩǻɢȥͲ˸⡣
۲ɢô죿
Щͷˡ
ѻǾۼҪ趯죬ôЩǸɢȥܲЩǶԼаɣ
ЩͷۣԿʼתЩۼĻǸǸԵڡ
뵱ķķŲһ÷ˮ󷨣ۼܣʮֻСڣȴ죬ǸǺϵ󷨱ԼһƻϾɢΧ󷨾ۼСҲһͬʧ
֮ûӸϿ죬ԼܹеĿռ䣬ٿ죬ӦòıʣԼҵܡ
ûҵţֻܾۼǣȴסǣԼͨ˷ţȴס˻ǡ
סգס˷ŲҲգ
ô죿񶫵ľһֱڷǻҲԹ˸ְ취ѷ£ǣȴֻܾۼǣȴûȥ
Խ飬ΧۼĻǾԽԽ࣬󶼲ˣΧȫǸֶĻǡ
̾˿˰ɣզզأԼȻȥ취ɣ
񶫵ľӷ˳عı壬һ飬Ѿǰףˡ
ԼȻһϣ񶫸е˼顣ӡУԼȷʱе㳤ȴû뵽Ȼôʱ䣡
һӵϵľڷжһϣԼҲʯͷһϡ
Ƚ΢Щ顣
Ƚţ׼´ʯرݣͻȻоһĸоһᣬžĻǴӷɢߣѰǵı塣
ԻĲԼ뾡취ɢЩǣȴû뵽ԽԽࡣ
Ѱ˼²ȥܰɣЩۼĻͻȻһӣˡ
񶫿䵽Լϵһ˿ůů⣬˼
ԭԾۼǣȴֻϡԼǰڱʱ򣬱㣬ǰ죬ȻۼκεĻˡ
񶫾ۼ˴ǣܸͨ˷ķţȴϣܾⷨ۲ɢۼĻǸ϶ϲˣΪ˻Խ
һ⣬ʼִأеĻϾͱ̫ҵɢ
ԭ
񶫾Ȼƽܡ
泩һͷ˴ʯߡ
ϸûԶݴУһOO@@һ𣬡ӴӴӴĸԽԽˣû뵽ҹȻ۵ιȥ̵ġ
Ҿ˵ŮˣҪȻôôû¾ιȥ
գ㻹ǱӸȥӼ¾ܸȥ
žʹµһ񶫷ŲѸٵĴ˹ȥȻղŵ飬ġһҰԧ϶ǱԼķлˣֱղŷ⣬ǵĻǲŻع鱾塣
·ʱ򣬴ȴСȣСϥΪᣬǰ˦·ǳʡƵʷǳ죬СȺϥǷ˺󣬾ͺñһûĦ֪ƣ롣
̫֮ҶҲ̫һ֣ʡ٣ȫһٶȴһСܡ
ʱ䲻񶫾ͻصɳƵꡣ
˾Ƶ񶫣򿪷ţ龰һ
סǸ׷ǿǸңڱڱȽϸߵķˡ
Ӱڿɳϣӻš
ܵӰԣһӰıϢֻ˶ѣ񶫼æУȻְ飬Ժ˼ѨӰת
Ӱôˣ񶫼еʡ
۵ӰȻѣظһ飬ӰãȻתΪ峺ʲôʱģ
ȱңղεˣô£
εˣҲ֪ңҲ֪ôˣڿӵȻҾſ뷿ŵΪˣͻȻһ紵ǰҾεˡ


186 ʧ
һ磿񶫲Ӱ˼
оһ磬ʵӦһˣֻٶȷǳ죬һһҼǵúϺζӦǸŮˡӰ˼·˵Ҳʼ
ŮˣʲôŮˣ
ӰҡҡͷֻǸζеӦǸŮˣŮҿܻʶΪζҲİζš
ŶӰĻеһ˿֣ͻȻʵˣ
Ӱܵ׼䣬ֻ汻߰㣬Ӱʱ򣬴ӺǴһӣװϴǴ˿̣װ·ӱ߰㣬񶫲ÿ֪ʦԼɫƽ춪ˡ
ӰһԼ·ӱ߰㣬ȥ£Ȼ󾪿ֵĿ񶫣ʦ۵ķ춪ˣ
񶫵ͷ֪ˡ
ţ֪ʲôˣ
֪˭ѷˡ
˭
κᡣ񶫵ǳ϶
һ˵κᣬӰϾκζŵζԣκϵˮζš
üıʦ̽·Ȼκʦʵǲµʦѷˡֻǲ²⣬̽·ȴҵ˷졣
ӰЩգң
һӰ֣ʲôϵ˵κ书ܸߣûãǰȫģʦҵĶҪҲûҪֻҪ㰲ȫҸ
ӰƽĻ͸¶飬Ҳ񶫵Ļˡ
˺ð죬Ӱļ򣬡ˣϢᣬȥ￪ɽκᡣ
֪ôңӰʵ
ģһҵǣϢɣ
Сĵ㣡
񶫰ӰϴȻǺñӣӰɿ񶫵һ£Ȼһ뱻
߳ݵ񶫵ȷеʴӵĸоӰ˵ĶԣԼȷ֪￪ɽκסַԼֻ֪ƮƮĹ˾סַѵԼҪȥƮƮ
ؼԼƮƮҲϣô죿
ոӰǰΪӰ֪Լʮ㣬ΪԼģҪ˵ô죬񶫻ûһ˼·
￪ɽҢҪɫƽ죬ΪκҪκ￪ɽҪɫƽĿʲôأѵԼã
ԣκŮɵĸ֣ҪɫƽĿӦҪ׸ŮɵƮƮƮƮΪʲôҪõɫƽ죬񶫾Ͳ֪ˡ
Ϊ֮ƣ̽ƮƮס߽ҹʱȥƮƮİ칫Ҵ̽һ
죬ܲЯɣ
һͭķҵŮͶʹ˾ͭá
񶫶ߵ¥£룬ûȥΪƮƮԲԼκԼƽ죬ƮƮʮֲ򵥣ľԼԼľȻȫ޷ƮƮĴԡƮƮľԼСһͺñһһûŵǽһ㣬Ҳ˿©
ˣһһô˵˴񶫣˻ҳϴ˸绰˵Լϻȥƣ׼á
ҳ񶫵Ļϲ֣͵񶫵绰ȵĽˣæӦãã׼ʲô
ʲôҲ׼׼þУ⣬ҵöҸطסһ˲
ãáҳæĴӦ˵κöӱʲôҪҲ֪κһˮʦţԸ˿ҳϺ񶫵˵
Ҳû˵Ȼɣ
£ҲøҳϽͣˣһ£֪ŮͶ˾𣿡
֪ǵĶ»ϯǸŮģƮƮ̳ٶӦҲʱҲڹҡô£
е£Ǹʲô֪Եס𣿡
ٺ٣ֶо仰ò˵ƮƮȻӲʮˣǾ˵ʵСԶȥҪĶֶ֪࣬˲̫꣬ˣϾΪݡ
ҳϵĻ񶫿ЦãͷӣǸȥˣ񶫻ͷһ룬ҳôҲãʡʶˣÿԽԼԭ
ʲôǸʲô͵뷨о仰ǳ˵겻⡣
ãֶеҪϷʮ꣬һֶޡ
ܺ֣¡ҲЦ
ʮѽҳĸп²ˡ
ȻûϻͯҾͲˣҪȵˣҲʤ֮䣬ṩһϸϢʡķˮ
õģԵȣʮӸϢ
ҳĸܹеֶεģǺڵǰ׵ֱ棬ҪǿĹϵһ˲ѣƮƮĸ۵ˣ͸ˡ
񶫸ߵֱߵһǰ׼µȵҳϵĵ绰ҳϵĵ绰ˣҳ绰ոչҵ绰ֻӣЧҲ̫ˡ
ʵ񶫲룬ҳ֮ҪһزĲһûֻһ죬ԱأһˣȻ¡
ƮƮסլһλǳˮ壬Ƕռİƽıһһͨסլͭ򣬺ܽӣ԰
ҳòҸʼ£˵áҳ˵һ飬ַͱεļ
лл壡Ҳڲ֪аѶҳϵĳƺ塣

ȥ˲Զӣ԰˳¥Ŀյ̨˼̨ҵƮƮסÌ˴˽ȥ񶫰СԪͣϸѰһ顣
ȴһ
ʵ񶫶ԹֵĶĪĸӦȻûһƾ棬ԼϤĸоȴǺױϡ
һġϸϸһ飬ȷɫƽ첻СĵİԼĺۼ˴ԭ·ء
ӣ԰񶫾ʹֱƮƮλǳˮı
񶫰ҳϸĵַҵƮƮǳˮı
ڱתһȦ񶫾һʧʧɫƽ첻棬ʵҲȷɫƽڲ档ⶰ˲٣񶫵ļ㣬ⶰʮʮˣΪʲôô˵Ϊȷʮˣ˵ĺޣܸԶҲйϵǿԿ϶һǸ֡ʮҲģҲ
ŮԵĴӪˣֲƮƮõĵؽǣôһ󶰱


187 ̥
ǳˮɽСɽк壬񶫿طǸˮءʶǴһͷˡ
һӵĸ֣񶫻ûǺýȥͱˣҷ˻Ǹˣһھͽг֡
񶫣ô
񶫱תߵģȴϤ־ߣȴв
תһȻ񣬡ףô㣿̫ˣ
װǳϲģʵܾȡû뵽ԶڼǧԾȻˡ
￴ͻȻʶǱͱԼɵݣѵҲŮɵģ
ôˣʵһˣ
ǰһˣôҲһˣ
ǰһˣʦġ˵
Ŷ
ͷʦﶼŮӣҪˡ
Ůģ̫ˣҲ֪ã¶һɫģ
ǺãȻ㲻ЩŮ˰ˣͽɣ
𣿡
񶫽ȥƴ˰䣬Ҳ͸Žȥˡ
ⶰ񶫲ŷⶰľɫַǳ¥̨ͤ鿣СˮȻط󣬵Ӫ԰ֵķȴ
̨ͤˮвŮӽŹװִװһ̣ǹװִװȻ̨ܸͤˮϵķǳ
Ůӣʱ͵ЦԶԡ
һʱ䣬ԡ
񶫱ӢֻԺڣȽ˵˵񶫾ǿҵӺϢ˵ڶǻγԱȡ
ⶰڣŮڶ࣬ȴƫƫûһˣһӢ˧һȻŮͷ·𿴴èһ㡣
Ů࣬𿴻ඣ
Ů൹ǲ£ؼҳİȫԳ
¸¸¸¡Цǰϡ
ǵķɻȻɺϵڷɻǧ겻ĽٷˣһͬԵУΪѣٺΪŹ̵飬˽񣬵Ȼ񶫽Ĳ񣬶ĺѩСŲñ񶫵ǮûиŹ鷳ʱʨӴ󿪿ڣҲǱѩС˽Ųʽĳ
ʵ±󣬵˶ûİµ£ҲûΪʲôɵ͵ĳˣ񶫵ʩСֻͣʲȥѣͷˣҲûµ¡
ʵûӱ׬󷢵Ź׬ǮҲûа⵱¡
񶫵ǰьСΪьУĸ񶫵ŮӰãŮһʱܣΪ˽Ӱ˲СֶΣӰʦط
û뵽ԼĲúһУȴӰ޷񶫣޵ᡣ
ִ򲻹ֻܰȷ¡
ԵŮɴӪſ񶫣Ѿ˵ģͻȻָ˹¶񶫵ǰѾвȤ
üƲɣӲôͬҸԼôͬŽ
Ѿö⣬һҪ񶫵Č¡Ϊ״ӣȻ򲻸ߣȴʤļƺ;Ӫϣвɶõҵ˲ţԺܵƮƮΡ
ጴҪĿĵȻΪ˾һΪŮɵһѺذѺذŮŵ˭õ˺ذУ˭һŮš
Ѻذʮ֮һഫսĩԹ˵У£䣬ذһؽ򣬽ɹ͢ʦ֮ڳΪһѼѪĶǿҲõഫնϵʱ彣ɽĪаɽĪа֮
̿;Ядɱʧܱɱв֪䡣ֱŮɵĵڶ纻ãŵԴذҲͳΪŮഫļ֤
ذȴֻʮھš
ŮɵʱĶף֪ʮżȻеČʶޱȡ
ʮϹŵһ赶սȵ絶֮棬ΪϹа֮ףҲΪȵС
赶ǧһۻƵУ絶֮͌սȣЩǴ˵е֮ذһΡ
õûŮɣĪĹͣƾ˹ͣһŮŷĪ
ԴӼ񶫵Č󣬾ڻ취ıȡ
ΪˌȴΪŮΪǱŮκߵɫƽ졣
ʵҲдģ֪κ߷Ƿ񽻸ƮƮҲ֪ƮƮǷѷ˱Уֻһ
ΪƮƮѷУϣֻҸطţŵĵطĪŮɵܶ棬طи򣬲ʧ
񶫻ܿ϶һǣ켴ʹƮƮУҲܵϾⶫ·Ҹ񶫶ƮƮĹ۸УҲԲѵõϢˣֻҸط
һУֻǹƣûȷֻ
ԣ񶫾͸ˡ
񶫷Լûж˲١ԼǸˣȫŮˣԼߵȺŮ˵Ĺע
ʱ̹עţ뵥ж졣
ˣҾôŲɣҪȷһ£ƮƮڲڼҡ
Ų˵ҪһЩ飬˵׼ʮչء񶫣Щ˷ܣ񶫻ԼİΧȦ͸˷ˡ
Ҳɫ񶫣ȴ˿ΪȻɫյĳ̶ҲޣΪ񶫾Ӱһ飬Ӱò˶ϲеġ
ôһ˵ҷ·硣
û뵽ŮɵĹ֮ϸһжѭѵŮɵļֱܹǹŴ硣
Ȼû˵Լʲôɣֻ˵Լʦ˵ʲôģ˳˼·̽˵Ա̽Ϣ
Ҳ˷ܹͷ񶫵̽Ȼδ
ǾǸɣǸִɶѣҲûôءЦ
ĽôʦʦãҪôʦʦãҸжҸ
¸£ҪôŮΧţӰ͸öӰˡ
ң
˭Ҳ᲻ģ
ԺﾹȻж죬԰Ƶ̫ˣһһһǶȾһ羰ͷ·ãˣ˭Ƶģ


188 𹳶
񶫵ĻԺ˵ʦƣʦǸˣʮǰʮģҴСʮ꣬˵治棿
Ŷȷ棬ѵ˻ܳϣפ
ǺǣܣʦҲûڸңЦ
ȻܣҲˡͷȲˣٸҲ١
Ҫ֪ʵҲѣֻҪɣȻʦͻᴫڸ㡣
ˣҪഺפʲôã̫ۣ˻һӾ͹ˣûҪôãԽԽ
۵ʣӦʶ˵һΰɣ
룬ͷӦǣҲι⻨԰Ժӿɺã
ȻãͿԴȥιۣιǰȴЦ˵
ʲôֻҪСһ˾֮ġ
ڳˡ
е˵ҪԼʱһûţûʧɫɱŸղƣûһ仯ɱЦݡ
񿴵򶨵ģ͵ЦǧĵĵۣƳһۣ˵ĵҲҳ
Ȼûȷ˵⻰Ǹ񶫵ĸоôģеһָ
ŮɵҲʦ׿˵ҲǹѾһһܶǵĵز񶫵־֮ᶨԶܹĶġ
ƮƮ˵ƮƮƺǸͲһһׯ󷽣ֹ壬ֲɽĲҿ
ڸղԼʩչһ˲䣬ƮƮʵƮƮǲ෴ƮƮ֮ҪĶĶࡣһһƮƮȴ뵽˹ɽı֡
ʣˣ˭ɽŮӣʾֶεĸ߳ԽˣԽϣŮӣԳֶŮˣ˻൱ĳɾ͸С
Խǲ׵õģ˾ԽõĶ磬ȻƮƮʹﵽĶ硣
ּŮ˾ˣʹһɫͨͨŮӣһ־ܰˣֵƮƮ˳֡
һҹվӵУأ쳤ؾãҸϣӵ쳤ؾõİ顣
񶫵Ļ˵ԼҲڽ̻񣬲ȫûϣһģЦȤ˼Ҹ㿪Ц㾹Ȼ뵽쳤ؾϡ˼Ҹղ˵Ҫ㲻𣿡
ȻʧЦĳ̫ˣൽѾˣľˡļ仰סԼԼǲûˡ
һľһվһûʲôµġЦźԼĲ衣
۾񶫺ȲĶͨ͸·ڿԼĽѾõɰ㡣˵ˣ˵Ķˡ
ʯĳˣ˭Ķ
ã񶫺ޱȵĻܷ׵СּҪˣ˼ҾϲֺˣӰиôأ
񶫹ЦԵûż
ָϲ裬񶫺һڣְο
ˣҸո˵ҪĶԸ𣿡ĵ
ţ͵̧ͷͷߵģʲôǸղŵĻⲻѾƪ𣿡
װͿո˼˵Ҫô𣿡
񶫹һЦ˵ʵ治ܸ㣬ܻһ𣿡
ŶǺãҾͻһҪČ
񶫿ͻȻ̧ͷЦ۽ǣҪʲôŮ赶Ūǹģüˡ
һģǵЦ⽥漴˿Ц¸¸¸£Цˡ
Ц𣿡
ȻЦͷȻ֪
ɫһ䣬ʲô˼
֣ôۣЦ
ʲôһ㶣ʵ
ǺǣȵĶϳô
ʲôĴһˣϳݣ
ôˣȻ֪Լ⣬ҲϵԼʹõֶΣҲܲµԼϵĳĴ졣
û뵽ĳôݶȻԼöϳݡ
Ȼ񶫲֪ϳݾʲôһһ־綾ҩ
ԸĶϳĬ
ȵĲҷ˶ϳݡܵ⡣
ҲˣΪʲôû£
ǬǬղŸˮĺв趼˳Ȼҿǡԭ㣬תףֱܷ𵽴вͬĲˮ˰ɣ
ֲղǲͣмˮԭֻһ룬װˮ٣
񶫷·֪һ̹Ȼİе˳
ϳǣ綾˼һഫũٲݾΪ˶ϳݶֻҪьҾͿԸҩĹЦ
ã㡣񶫴ӺóЦ׼ӹȥͻȻ񶫱
û˵Ļᣬ͵ָ۳ӥצ״ʺץȥ
ûÌһȡΪԼ˶Ҫҩ
ȻҲڷ񶫵ı񶫼һѸٵĳȥ
ҪɱǸҲ񶫶֣ҪҲѷ񶫡
ټ񱾾ǷȣûдһɱԣЮı˿ա
񶫵ٶȱ죬ʤ׷У񶫾ҽбǰһ̤׼ƹӣסʱͻȻ䶸
ˢˢˢö󷽴
һץƻӣһžžžɵֱӲ˼ӲĻƻϡ
ۡ񶫸Ҫ׷͵һ׼ߵǹһžžžžž巢ӵϣһŰĻƻӴ
ɵǸ֣Ӧܿ죬־ȴǹӵӵܴ͸ƻӣǷɵֻܲ档
Һ񶫵һҪȻ⼸ӵϣȻˣҲˣӰԼٶȡ
žžžžһǹƻѾܳΪ񶫵ĵˣֻþ͵һӵַΧ
ôһѾԼץľ룬ץˡ
Ůɵܶ棬Ȼи֡Ļŵǣﲻи֣һǹ֣书ǹԶһǹҪ


189 ɳΧ
Ѱˣ
ǻ͵Ķû͵һ˾綾ǲ֪綾ʲôʱ񶫱úܵԼĮںҲĮ
ĸˣЩ񶫷Ųµˡ߰ɣѰҽҩ´ҽѧִᣬʲôϳݣɻɢģֻҪ軯֮ԶҩʲôҽԺҲܽ⡣
Ƚ˶ȻٻѰ׻˵ӱʮ겻
ûԥ鲻ɣԶݡ
үүˣˡ߾ߣһҲͣ
ǰһϵĲ֪ʲôĴƿ˳ȥžһڵϣˤ˸顣һꡱȻƿˡ
ץסЌʦʦͺ󣬼Ҫܣæʦʦǡ
ȻԼһȡÌֻܸЩʦֻ֣ҪČʦǰݹͣԼҲǵס
Ļ޵ˣģ֪ղԼһ
Ȼ񶫲֪һֱԼһ飬õʲô취֪ͨʦãԼȷ˼ҵȦˡ
ûն룬ղһĹŴƿȻһܣȺԼ£ǹȥ
žžžžǹ˵ϡ
һǰˣڵһһһ෿
漴ǹ֣Ҫ䣬һŤţͱһ
ŵŮҲǸ֣ǹģֱϺһԣֵǹͳǹʵľķţľм׷ɡ
һǹѸٵ˻ȥ
ˣǹ׼ľţȴû˸óȻȥ
ˣֻǸŮӵ˻˻Ȼ۵Ľˡ
ʦãʲô·˵ĺ
»ͷ˵Ϲа֮׵Čһˡ
񶫰Ǻ޵ģ
ǴңǸܷķ䣬ûĳڡˣסţ
˵꣬溰ҪɣһЩ
ӽܷĴңҲû˸׽ΪǸղŶ񶫵ָǿĺȽȥ˶
ҵľű˺üΪǺڵģգԣ񶫾ͳڰЩ˾
ҶײղǸ΢ϵԸ
̾һŴʯ輸ײ˴ҵĴţĹ͸˴ҡ
ֻһţĹҲǿټװйŷ磬ȻڵĲɹûЩرĴԴﻹǱȽϰ
£û˸ҳ
ʵ񶫶ںڰӦʹ۾ǿľҲܰΧһһ̽Ȼġ
񶫵ľˣȻֳַһ˿̽ң̨䣬һЩ߲ˣף֮⣬ʲôûС
˲̽䴢ҵҲ䴢ԵˣǽڣϢĳԱƶ
񶫹ǽĺȣÌȫܹ͸ǽǽŮɵŮӴ̸͸
ˣҲ´ɱ䣬ʱǶԼĲ̣
񶫰ьǽƶŮɵӵԴֻҪһȥԴǽͶһ
׼£ȴͻȻ֣뵽ķ
񶫵ȻỳɌķҲỳɌһȥ̲͸ǽ̲ǽˡ
Ԍķ˲ͿԴ͸ǽˡ
ͻȻ뵽һķԌķȻʯÌǽϿӳȥ˵
˵ɾ͸ɡ
˻ƶʱÌɿǽϿ˸ĶȴûƵǽ
ѩϾҪƶԣͻȻһǽд˳ȻһԴȥ߹֣˲䣬ѩ
˿ѩͻȻֹ漴ڵأɫǽһ̲Ѫرۡ
Ůԡ
ѩôˣһ漴˾ͿǽϵǸƽС
Ǵ̳ģѩѪҲǴģ
¡һ죬ͻȻǽϵƽСȻ͸һ˿⡣
ãˣŮŴະ
ڸղѩĿֲ˶ڵһʱⴢҿ˭֪ǲǵɽ
˽񶫣һ˶񣬲ϳ봢ңʱ䵱ָӣʦ㣬˴ΧҴ׷ˡ
Ҳʶ㣬ӣɿӳ˿
Ҳһ̤˷ţȻͿǽĶǣһʮּĿ׶⣬͸˳
ˣ׷ŮŲŴӣҲԶһĵܵӣοһӣ˵Ǻŵġ
æӶ˳ȥǡĴʦϡ
Ǳߣ
ȥŲһɽһ̤ڿն˲䷭˱Χǽ˳ȥ
žһǹ񶫸ղļɽϣ˸ա
ȻǹǺܴ
ǹ˲֪ǹ𣿸׷ŮŴʦ෢˷񱼡
ӱܳʱ򣬾ͿÌڴҿǸεĶ֪õĹȻǰѱ
ԼⷽѾˣԼⷽôˣȻ˸ˣ˵ȥҲ̫Ůɵˡ
ȥȥʦ壬˱ʦһԸ͵˱Ժ
ŮɵиԺסƮƮʦãҲʦ壬Ʈѩ
ƮѩƮƮʦãƮƮһССʦãһ⹦ȴʮ־ˣƮѩĹƮƮҪߡ
ƮѩԵԸҶŮɵĿҹĹȴͨҲƮѩûŮŵԭ
Χǽ󣬷񱼡
ǳˮɽˮɽˮˮѡ
󣬾СɽܡӡУ·϶ǲеģΪԼɱˣ·Ϻױڵͷ£ҲױΧ׷½ءˮ϶û·ġ
ɽͷӦþˡǸУֻлȺİȫΪ񶫻뾡ҵҽԺȥԼڵĶϳݶأ
ҳӻ᲻أΪʲôڻʹأԼ̫ãԷⶾͲԼãܲãΪԼҲܰٶ֣᲻Լߵ·ͻȻԷȻûʱȥҽԺƺҲܣƾԼǿľôҲֵܼҽԺ
񶫱ɽֱܣ˼߷ɢ붫


190 عⷵ
񶫵ٶȺܿ죬ǺŮŴʦٶҲ
๦ܸߣٶҲ죬һܵķ׷ȥΧǽͿ񶫼ȥӰ
ں׷ᡣ
һֱûע׷࣬ʱŮŵĴʦٶ˿Լ
֣׷١
һݣȻ˼ԼĶôȻοԼѾŮŵļѪԼҲûҪ֣ɵߣ
һ࣬һʯ棬һһጴҪĨĲӡ
񶫹򹻸ߣٶҲ죬û֣һּֿ
ķӦ֮ѸȴԶ񶫵Ԥ֮⣬񶫵ČûѾԶԶƮ˿ȥ
񶫵һȻ˿գ
һգȴûͣ£Ųһ̤Ӱεĳ£б¡
ṦûȽ죬ȴһƮȥ
УѾ֪ߵһ·е濵Ṧȴ濵Ṧĸ·濵ṦһȣͺƾԱһߵҰ·ӡ
Ṧȴзȡ
񶫲ûоʹ˷ǳČУߵǴ󿪴ϵ·ӡһʱ䣬ɣҶƬƬ¡
мβնڵ£Ĳ˿ȥ
񶫌ԽˣԽһնڵ¡ȴսˡ
ͻȻ񶫰ѵһգ۾ɽ£ѾŮ׷ˣӦҲһ˺棬˿Ҳֻʮ꣬ȴӺݣվıֱһʡ
˵ƮƮ˾һĶ˲мһˡ
࣬£Ʈѩˣòһ
ǣʦ塣ƮѩĻ¡
ۿ񣬡ֻΪьҪأ
ƥﻳ仰û˵𣿡ЦʣŶˣֻгѧлǸҵûҲ
һͦ˽ģ
ǵȻԴǴθһͬ˻ҾͶ̵˽⡣
ˣģ޲ðŮ˰Ƥ
֣Ķϳݶô
ûشĻȴͻȻ𣬽Ųǰ̤һеČ͵ȺʵǿƮѩȥ
Ʈѩ񶫾ͽɹ˿أ߻Ͷˡ
ƮѩĹǿ񶫣ԣ񶫵ĵһǿĶ֡
ʹǹ߾ƮѩȻܻ񶫣ȴҪڼʮк;۷һƮѩҲ档
ƮѩԱһܹ񶫵ķâͬʱһƣֱ񶫵Ĳߡ
һȭӳӭƮѩǿƮƮһƣۣ˵ĽֻһƵ񶫾ͱƮѩһƸɡ
Ʈѩ񶫱Ʈѩķʱ·ԱߵьһչֱĨĲӡ
񺧵ͷһͣǡôĺײͷͷƤһƬɷֱ壬һоԼûˣðû
Ļֻһ˾ûˣϧɱˣ
ͷƤʱƮѩ˵漴ϣһƳӡȥ
񶫸վƮѩƷ͵ˡ
񶫸ϽӵӭƮѩƺЩηǷČһα˿ȥƮѩĹߵƮһ·Ŀ죬˵Ҳ죬ȻڼȭѽǷ켫еƮѩȻֱֲˣƮѩʹ˾ˣƮѩٶȣҲһӡС
ΪһƾԲǿôڼҹһĳ̶ȣܰѾɾأԽƮƮһƣһ³ʯѡ
֧ʮУзČƮѩ˼ɣûȫԶԡ
񶫾նһսȻһսķصɽˮǳˮҶֻһȺ绨ĹܴһⶼӦǻɫһǲھеˣ޷ᵽ񶫴˿̵Σա
ڴУҲûܣƮѩٶȣû˿ܵĻᡣ
ô죿񶫴вϵԼոڸսʱ򣬶Լһʱ⣬Ѱ˼ҪΧԼ죬ȴû뵽ԼΧ
ףΪʲôԼоеˣԭƮѩĹѾ豹棬ȻΪһ塣
ƮѩĹѾԶԶ񶫶ԹʶһУû˵ĸ֣Լµʦ̫ȭʦҢܶƮѩĶ֡
һŮӣȻܰѹ̶ȣܲ塣Ȼ˴˿ҪԼ
뵽˴ӿһɺԽǸԽܼеɺһŮܰѹΣԼһѵ
񶫴ŴͻȻһʹָоʹ·Լոнһ
һֲԾľס˶ӡ
һԵû˿ĳݣ¶˷ַԴеľҲڸոԼһͷƤ
һƮƮŮӣòһͷƤ֪Ůӻôʹ
ڵĶϳݷˣ󺰡
жȻһǻУƮѩִ򲻹ӲߵĴҲˣԼƫƫ˶Լӣ
ΪʲôԼǰûԼռһԣûпԼأ
ϳݵľ綾ֻ񶫶һۣһͷ亹
ڼȭ֣͸ͨ˲һˣͨûԼë׵񶫲һʱסԼëףԼڵϢйԺԻûʲôӰ졣
񶫴ûУĹȣھ͵һŵʱǿĳλ졣ʵھ߷ѪĲ
ǣʱ񶫲Ĵ󺹣ĹȣҲھ͵һţǸеľʹʵ̡
Һʹֻһ£漴͹ȥˣ񶫲ŵԲִӦƮѩһǾһơ
ҲϳݵĶһ۹һ󣬰ҪĥԼ
Լܾʹ
֪ϳݵĶһĺƮѩľּǱڵѪԣ񶫵Č͵Ŀ֡
ˢˢˢ
ʦ壬ڵĶϳݷˣǻعⷵգ˷ܵĴ󺰡
񶫻茴ȷǻعⷵգº͵ְȥһֲֻԾס˶ӣ֧һƿһƵƮѩ


191 ȥ
ƮѩȻ˽ʦŵĶϳݵĶԣ񶫵ıֺ˲һ
ƮѩʶУϳݵĶԷܿ죬ϵʹʹ𽥼񶫺˵ʲͬͬһֶıҲͬϳڷĺһˣⶾͷˣȴһֱȵڲŷҷҲϵʹһһ
ƮѩȻỳûжŮɵ״ӣ̫û¶⣬Ǿû¶
Ʈѩһ񶫻عⷵƵٶ֣ٶȾ͸֡
Ʈѩ־һӡ񶫵ؿڣĵĶ㿪Ȼ־صһɽĻ񶫵ߡ
֧穣ܿƮѩƣҲܲˣ΢΢һתúӲƮѩһƣȻеČǰһֱͣƮѩС
ءһƣԺӲƮѩһơ
ͣƮѩС
ڌʱƮѩһܹСҪӦʮһҲ˲
񶫱ƮѩһƻɣڿֱӾһתүүˣ˳𲻱Ǿӣ
ʦ壡ʦˣƮѩˣæΧ˹
ңû£׷ˣƮѩϹû뵽ȴһˣһ˵ôءȻʹһǼʹҲƮѩû뵽ġ
ʲȥԣץ񶫣ֻаǧвͷ֮ޡ
Ʈѩȡҩ裬ö£ö飬󡣡׷һƣܲ˶Զ
ƮѩҩҩֻһᣬǵŮܵķ׷ȥʱһ·ȴһ񶫾Ȼƾʧһ㡣
һֱ׷СɽĹ·Ҳûҵ񶫵Ӱ
·ǰǸ¥ãٽˣ˾𽥶һȺУûѰҡ
ɽϸһ飡ƮѩƺģʵѾ֪һ·û׷񶫣ѵĻͺСˡȻɽ󣬵Ƕֻʮ˵Ůɷֶ˵ԵԴЩ
񶫴ΣԱܷɢһɢױƣֳֻܼ
һֱѵ㣬Ů˵ĽŲ̤Сɽ𣬵ȴû񶫵Ӱ
ʦ壬ӦǱ˾ˡܵ˹·εǡñ·ĳˣҵĶϳݣ־һ˶еĸӿ죬Ѿ鲼ȫȿ¶ûˡ
񶫺޵һͷƤԼһɴסТһ㡣
СӣԣƮѩȻʮ꣬ʵʵͳʮ꣬ԽΪСӣȻ
ƮѩȻ书񶫸ߵĶ࣬񶫵Ժͼ֣ƮѩЩ㷣Ķ֣˭ϣ
Ȼѽ£ǲݵĽ֣ݲðֵ
ǰ˶ϳݻôԶ־ôҵĴ򶷣˵ӦøʹֹŶԣôʦҲ񶫵״Ի󲻽⡣
ӦʺãھԲŶر
ʦ˵Ķԣڸ㽻ֵʱֲԾסԼĶӣҲͻȻ仺ȻǶ֢״µĶһֱϸĹ۲񶫵ı飬һı֣͸
Ȼ˶Ͻ֪ͨţܴܲԵĸҽԺҵ˵ټ
ǣʦ壡ʦתɽȥ֪ͨƮƮˡ
Ʈѩһ˱
˶ϳݣ
ǧȷݵĲ˷ݵĶҩһı;һˮ
Ӧ֧ŲסŶԣô£
Ӳ֪񶫴ԵӶ˽⣬൱ֶεģܸߣǹȴһˮʦ൱󡣡
ˮʦ˼˼Ʈѩ񶫵ҵʱ򣬲ԾЦˡôҲ뵽ôһ书߾ſȻǸװŪ
ʵΪƮѩĽٵĿУ߾ߣ֮н
ʦ壬ȥԺ˿ڣ

Ʈѩͷ񴩹ԺƮѩסڱĺԺϲϲȻһĸоȻҲڱʦƮƮס
ŮŮһ춼۵ĹǺΧ񶫣ںɽػص˺ü飬ȴûκ񶫵ټ
˧СȻƮѩʦ档һŮС˵
꣬ʦ»᲻ˣʦǸĸˡ
˵˶ϳ֮Ҳ֪ûУ
СӶ𣿿ɱɱǵѩʦ㣬Ҳĺ
ϧôһ˧磬ŮţһӶù
ŮŮӣ˵ɫҴ߹һɽ
ſڼɽһĸɽʯ֮䣬ʱɫѾԾ˿
Ʈѩ֣Ʈѩһƣڸ඼΢λܳȥʮʹ̣һѪ˳
һѪ񶫣ͻȻһ֪Լ¸ܲƬɽ
ԼȻƮѩһһʱƮѩһƣһ̵ĺǳƮѩ˿ڿˣʵûܶصˣԼһƣȴһʮڼƮƮȴอҲ˵ԼȻˡ
˺ٶȿ϶ȫʢʱڣԼȫʢʱڣȺṦĹ׿ԽŮӣȻûжƣˣƾ͸ûˡ
ܲġ
ּǰһΣȻ˸Ȧ˻ȥ
Σյĵطȫĵط
ŮɽѰ񶫵ʱѾŮǳˮıֶ档
ڶ㵽Ůɷֶ֮ͻȻ뵽ԼеĶϳݶȻڸǸֲĸƮѩսֱҲûٴηⲻò˵񶫵һϲ
ǸðĺصˣȻǰûж֢״;һ󵨵¡ҲǽԼĿģκߵɫƽ졣
΢ԼƮѩһƸ΢΢λอͿʼǱŮǳˮֶ档
񶫵ľٶ˵Ԥϣ˶û뵽񶫾ȻŮ˸֣£ȻǱ
ⶰҲͬҪĶ
Ѿ֪ŮƮƮһˣʱԼʧʱǺϣԣְٷ֮ʮİգƮƮǻŷġ
һȴûҵʧɫƽ죬ľҲûһ˿ľӦ


192 װŪ
ĺϸ˵ÿһ綼ûŹÿһ֮ڣ˸飬ûңûаҡ
񶫻СİƮƮ¹񶼷һ飬Ծһ
ΪʲôȷƮƮķ䣬Ϊ䷿㣬Ҷֻôһ䷿䣬װ޵ķǳһɭϵ
ϸȴһԼԼжϲ˻ɡѵƮƮ飬ûѷʱκȻѾ֣ȴûʹѷ콻ƮƮ
Щпܣ
񶫲˵ˣȻԤڣȴܼᶨԼжϡΪ֪ƮƮͶ£϶£ͷ죬ѵбɵ
񶫵ѰҲƮƮķ䣬ҲӴŰ¥µӵķ䣬Ѱһ飬ƮƮ䵢˴󲿷ֵʱ䣬Ѱ¥·ʱͺ̡ܶ
ʵ¥ҲûҪϸѰңΪ¥µ͵ȼŮŵӲס䣬ᣬüסһĵطȻӦôŷƮƮǳӵı
ҲԤеŮ˿ˣѸٵ˴ɽΡ
񶫸غãƮѩʹŮ˻ˣſڣƮѩԸʦȥƮƮţ̽ԼǷڸҽԺסԺϢ
еԼѡҺԼûóȻߣҪȻߣҽԺҲñŮɽɱ
ܸоŮɹɭϣ˶һɱ˷Żû˿˼ɣ˲Σյġ
ǳ콭ŮˣЩõóֵĶ
һȺˣԼоԼͷۡȺнã벻ˡһȺ˲أԼļ˾ҪԼˣʹͷۣҲסôˡ
ƮѩԼеĶзһԵáƮѩĸֶԼʱӦضԼǺúûţ
ߣӵȺǸӵţһ죬ҪǺÿ
ͻȻ񶫸оԼؿڵů⣬֪ǹǰķ
Ȼܿƽľ綾ǲҲ˽ڵĶϳ֮أ
ԽԽÿܣΪϵķܶŨܽҲǾԿġ
һϲãԼǸ󡣽ѲɱԼԼӵ֮дʬɽѪ߹ͷʦʦ֣о綾£ƮѩӲȻ
ԼǴ󣡾ô࣬Լôо
ʦ壬ȥԺ˿ڣ
Ʈѩ߱˵˹ȥ
ͻȻоƮѩĶԻʲôԼû׼Ķ
ȥԺ˿ڣ
̨һͻȻʶԼҵĹؼ
ŮǳˮıֻһƮƮס¥Լռһ㡣ŮɵڶŮӶסڶ¥ҲʦĶӣҲԼɱѩӣЩ˶ڶ¥ס
һ¥ǿаԼĴ䣬߻м˷Ҳ˵׼Ʈѩʦõݣܸ¥סһҲܸ¥µסһ𣬱ˣŮǸʮɭϵɡ
ƮѩݣסںԺסݵס
ƮƮõɫƽ϶µöʧȻǣͲܲѰҸ׵ĵط׵˱ܡ
ƮƮƮѩŮƮֱһƮѩ书߾ƮƮʦãƮƮõɫƽ󣬵һͻ뵽ƮѩܣǴʦ໹ֱֻѩӣûƮƮεİķ콻Ǳܡ
ԣƮƮѷ콻ʦƮѩȷ
Ѵĺȫ棬ȴΨ©Ʈѩؼˣû뵽ƮѩȻûЩסһ𣬾ס˺Ժ
ͨؼлȻʣϳĽ
֮ˣһ˿աԼȻˣƮѩȴֻƤˣԼٴƮѩܱܲס˵˵Ҫ߷ˡ
Ҫ͵
Լȥ͵ƮѩǰսʱûгһĻǸոٴγȥȥԼôܰȥأ
񶫷˺üоûаա
ʵֹûаգȥƮѩǻǾһĽ֣ΪƮѩͱߣṦҲãҲأ£ǿһĿȻ
񶫹ȻĮһ£Լ£ȴԼĲ
Ʈѩĺ񶫸ֵʱ֪ˡԼһûпܵġ
Լƶ˺üǶԼһһ񶨡
ûյ£ȥ
֪֪ɵǰա
ʵڲУ߰ɣ´Ҹٹ
ҲԸߣʵû취ȡ÷죬һǱĽ֡οԼӦҳȥĶϵŮأ
΢΢ֽţ׼ŮŮ۵ϡͿʱ򣬳ûʱΧǽ
ȵȣŮһһ⣬ԼЩԼеһ졣һŮ׺˻ǵı
һ˲γһļƻ
ҹĻѾ٣񶫻ſڼɽһڵҹɫԽŨصʱ
ҹɫԽŨԽ󣬵ȻֻԼĥʱٽҹǸʱŨصʱ
죬ûյҹʱˡϽߵ£һҪϵ̫ƽɽҳϵı
Լ˵ӣҹɫѾȫסǳˮ
ǳˮ壬ɽˮɽΪˮΪ
ⶰ˺̨ܶͤ¥СˮˮḻˮӦһķˮϡ
֮ǾǴ
ĻʺϹĻ
񶫵ľ˷Уʼ趯ɫе֧ˡ
ԣ񶫾ҪŮ˵Ļǣ÷ԼǱԺȡɫƽ졣
趯ΧŮŮеϺеķ޵Ļǣ׷׳о£˹
񶫱趯죬߹۲ܣ˵Ļ˰˸ߵĴʦ࣬бԼնɱѩĻǲ֪⣬ҲʣƮѩĻûˡ
˵ĻȻûȷ٣񶫻Ǹҿ϶ƮѩĻûй
ȻʵҲٵģֻ񶫵ķѡ
ƾ趯죬ʼ޷ƮѩĻǡ
ηװŪһ߳


193 ǰ
ѵƮѩѾ뿪˱ûƮѩĻǣʵżȲˣȥѰҷ˵
񶫸׼˳죬һŮӵ߳
˭װŪһǳ⡣
˳죬ȻƮѩĺǳ⡣
Ů˵ĹǸߵĿԣ־ҲԶԼļᶨԼ˺͸ֶĻǣȴ޷յƮѩġ
Ʈѩڼҹ־ǿԼϷǳܣഫΪ̫ϾŴµķȻܺꡣ
һΪӦƮѩڳԼӽ
Ʈѩ֣ίʵûһİգûΡ֪ˌҲǱذܣʲôã
ηˣŮƮѩƮѩûнӽõɽʼɽʮ׵ľ롣
񶫵ľ˳죬ϸоһǿ·ҪȡԼĻһ
ƮѩΪʲôԼôԶΪеĲ˾޴˵Ļǡ
ΪʲôҲˣԼ˷ķֻܵȵԼɢԼԼֹͣӶʱ򣬷ҲϾֹˣֹķӦǲģҲȷĲҲڷоۼĻ㹻̫࣬㣬ԼۼҲ
ôҲ˵ãϾоȡͻơ
ǰҹ󣬸պɵĻǶԶλԣ巨취ôҲ
һ㣬ڶ˵Ļǿɵġ
ӦþƮѩҿԼԭƮѩܸߣļᶨϵĺܽܣһʼƮѩԼԶĻǲûչ
Ʈѩ϶ܵ˷ľ޴ųѯǺηˡ
ƮѩԽߣԽܸܵľ޴Բʮվҿ
û˵Ϊһ˵¾ͻ¶ڡ
񶫿Կ϶һ£ȻƮѩĹԼߣľȴԼΪԼڷԱߣȫֵܵƮѩȴҿ
ǰһŮƮѩƮѩʵ
Ծûûѧʲôڼ仯Լߡ
ƮѩÿԽɫƽ͵ڶɫƽĸ飬ʦбˣҲ̽ѰһɫƽİӻƷܺ绽꣬컨׹Σٻ꣬ɫƽʲôأ
񶫶ɫƽĺѾԽԽǿҪõɫƽ졣
񶫰ԭأԼĴӺĺԺҲƮѩסĵطǱ˹ȥ
ƮѩסСݣӦɫƽĴڣϤĸоԴѾע뵽˷С
ҵˣҵˣ񶫺׵ľƮѩĴҵ˰ɫƽһ
񶫽ӵʱ򣬾ͷһСݵһϡ
ĻҲԼˣ
Ĺ񶫺ȻҲС֣ǱԼԶ˵Ʈѩľֱˡ
ƮѩסԼĻǣΪľǿûˡ
ȥĥ£滹ƮѩڵԼݲԼַ
񶫰װɫƽһϻת͵͵ǱصǰԺ
ǰҪǻǾˡˣ
񶫻ʱƮѩ׼ʼԷ񣬡ȿȣɤӿһƮѩĹʱĿ־֮ľͻȥʣµľǸӼᶨĵģͻή͡
ǰҹݰŮɣкιɣʾ
ƮѩѯʣҳһƮѩԼ
ô죿ô죿񶫴ڷתԼĿѾɣɫƽѾ֣ٵΰȫȥƮѩԼɡ
˵ȴƮѩȥһѶȡ
ϲ˵϶УеĽ֪ԼˣЩĻô죬Щ񶫹ĵ⣬ܻͻزԼŮѾ
ǰһɲ⣬ȴԵ޹ʸŮΪУΪʲôǰʾƮѩʵǲҸڼɽ֮еǿױȵľĸֶԿƮѩһУûȻ˵ƾԼܣ
ƮѩѾܵıԵԴԶֵδ֪δ֪Ķ˲ǷǵĿ־ġ
ƮѩʵĽˣҲǲΪɺȥһţǻں޵˽Լ
ȻھĺܣܿĳƮѩ˵Կ϶㹻ԼߣԼ˻ָǲȥġ
ǣֿԼ޷˵һ˵¶ڡ
鼱֮£һԼǰУ˵ɤͱˣȻڳݲ壬ȴˡ
ߣȻŮ˵Ϸ򣬱Ϸмڸ㽻棬Ѱ˼ƮƮ˵û뵽ȴôżãϷ㣬ϷĿľŮɹԡ
񶫵ĿĺܣǹװôĿԱһƮѩ
֪Ůɺδǰ
㲻ţ˵Ҳûá
ŲǰҪȥѰſԣҲԣеӿɸ²ɡǰŹǡ
ŹǿԣҪƮƮģ
ŵҲŮмֶ棬ֶܡƮѩ˵治ʵ
ƮѩĻаϲƮѩԼƮƮڣΪѾȫԼסˣԼҵƮƮƮƮͭʵ
ͰһҪɱˣװŭ
ǰҹȥţ˵ϵһʱҲûȺü찡ɣǰȻȥͻȥϵţ𣿡
ƮѩСŽ顣вЦ˻
ߣҲƭϷҪȻŮɾ͵űŰɣ
һ˵̬˾Ҫ˵ɱɱ˵߾ߣڵһվסϽϵŻҪȻǾ͵źڰɣ
ǰŹŮɵͨӣ
ʱƮѩ
ȥŰɣ
񶫵ٶȱͺܿ죬ļɽֺܸߣǿԾԣ񶫵ȥҲǿһṦ΢ĸֵ
ƮѩȻҲһ˿ɻ󣬵ǰǿޱȵľУȴƮѩĻ⡣


194 շ
ƮѩŬֵṦ̬ȻɣҲûȥ׷٣ԭϵܾۼķѹ̫ˡ
ǽƮѩһȻ󼱼תص˷䡣
еɱʧƣϡ
ոǸߵʱ˵ˣԼȥţĸˣӦûһŵǧġ
ƮѩǿʵҲмѣΪûǸҪ
Ʈѩеĸˣȴĸˡ
񶫸ղֻ÷˵ĻǵǿƮѩп־壬Ӫһƾĳ
ȥʱ㱩¶ʵ
˵ƮѩȥŮ˵ѣҲʵû취ķȴûͷŻǵķԣֻܵȵתʱ𣬲ɢоۼĻ顣
һҲûͣסƮѩһ𶯵อѸٵⶰΣյı
;У³˺ķ
Ȼ˳ȵϢ񶫵ﻹЩůĸо񶫰Ѹո͵ķн˽ֹּ·ʧ
񶫴öʱдȵϢȻ÷һ˿𶯡
Ȼͣסƺץɢлһš
Ϊ滯ķŷҷһЩ˵ĿǣһħֵĴͷ
ȥɢоۼĻ飬ӦǿеġǾķ̫󣬰ЩֵĻɢ
תһ룬ԼŮͳ˲ɵ͵ĳңɱʮ˸Ҳʲô£һϺҲŮŮԩꡣ
񶫰ѷ죬첻Ծľһ𶯣ȻԸǼ˵Ƿеڶ飬·ڷʱһɢƴҪĿռ䡣
ЩȻƴ뼷Ŀռ䣬죬ഫ̫ϾĶȻʩչ󷨣вܷһҲ⼸ܺġ
һǺеĿ־壬ĳ
񶫼𽥿죬¶̫־Եȴ𽥼ϣ޴ӵֿ
һ𶯣ķŴ󿪣ЩǺĻ飬ŷӵһӣȫĴɢ
ⷨǱͬΧ壬ҲתӶ󿪷취š
񶫺ܸˣǳˮûȡʦԼɫƽ죬һͨۼɢķš
·ϣ񶫲ϵƷ죬ķȻٷųɵ꣬Ĳֺ
ȵ˹·񶫲Ŵһֱ̫ƽɽҡ

ƮѩŶϵ񣬱߿ĥ񾿾ô˵Ѩģ
ƮѩĹе˵Ȼǿܵģ˵ַ쵽޷壬ǾԲܵġ
񾿾ô˶ϵأ
Ʈѩ˼⡣
ͻȻ΢΢һ˷·ͻȻ˯һ㣬лۡ
Ʈѩڼȭ֣Ĵһʱͳ
ʦ壬ңôˣ
ƮѩҡҡͷҲ֪ôˣղʲôо
Ҳ㱼Լ걻˳һ㣬ͻȻʧȥ֪
ꣿڼȭģڼȭоڹꣿƮѩʵͻȻ뵽ԼɽԼľҪǣһĹϵƮѩҲ֪
ȴǾͨڹڹȻǴڵģ㣬Ʈѩ˿ɣڹʵǾٿѪʶָСȻҪڹıʲôߵƮѩ޷֪ˣ֪Ƚ޷֪ڹıʡ
ഫĶʦộôôһġҲûڹıʣԼոյľȴò˼Щ⡣
ʦ壬⣬ǲǽʧѾõǴ󷨣Сʵ
Ǵ󷨣ǽԴĹҲţƮѩڼȭģҲû˵ڹһͨѨһˣֱ췽ҹ̷ֻС˵ҲʵʵĻѡ
ǣûǴ󷨣ոԼνأƮѩҲЩãȻ
Ҫʦ̸̸ƮѩΪŮԪϼ֣бҪϵţͬʱüʶʦ㣬Լһͬꡣ
˵߾ߣƮѩ˺úÿң䣬Ծ˱ɽ¶ȥ

ҳ糿ӵ񶫵ĵ绰˵Ҫβʱ򣬾ͰѼ˶˻˽ҽҲ˹ԤҪʱ򣬺ô֡Ȼ֪ⲢûʲôãҳϷǳ󿭣ΪԼôຢԼҵֶεһ
ҳϵһ磬Ѱ˼Ӧǰͻ׼ˣνϽеؼʦ˵ʦϺ
һֱȵϰ˵㣬񶫻û¶档ҳϲЩż
ǣҵĵȴѰġҳϾô񶫼˺ܴϣ
ȥɳƵ˾Ҳûӵ񶫣񶫵δ˵糿ͳȥˣڻûҲ֪ȥˡ
ҳһٺõȣļ˸ҽҳûԷҲԷ£ҾôꤵĵȺ񶫵ĵ
ʵ񶫱˸ѪͷܲκôүĲȲ˵˵ôһӣƺõ̫˰ɣ
˭ҲԹԣΪҳϾһֱվڱǰļǰ棬Ρ
ҳϵûо񶫼ӴֻЩûʧʲô⣬ܼʱʩȡ
ҳôУԽ͵ˣԽ԰ȫܹ⡣
񶫳ļƳ̳̫ƽɽʱ·ۼңÿĶҲҪɱԼǸԼѡ
񶫿ĳ˱ûͣΪʱѾˣҳ˵ǰڶҹʮһˣԼŵʱ䶼ȥСʱˣǸŵˣ£ԼͷˣǳŵȴҪ
·龫ٿط죬ɢʱ򣬲ûеʱ䣬ֻ;߱ѡһӵõһѾõһ˷ܸУʸУҪһ󣬲Էɡ
ϼƳ̳񶫾ͲҼ淨ˣһѼƳ̳˾ߣǿɲġ


195 
񶫳ļƳ̳ոͣſڣ͵ȺſҵĹܼңǰ񶫴򿪳ţһӶ˸Ƴ̳˾ˣ񶫽š
սţҳϴ˾ͼӱ˳ӭ񶫡
˼˼õȣõȣ
񶫿ҳϵ״̬ͱ飬֪Լȿˣԣһž͸ϽǸ
û£û£֪ʦ̫æҳϸϽ˸񶫼ʵҪҪһκöӵĲҳĵ¡ݺ̳ôҳ˵㹻
ҲǲˣʵµˣղŲˣ
񶫵ĿţһƬ̫˰ɣ
ҳڣ˭Ҳܲ˼ӣΪģҲ񶫡
ŶʦҪҪĳ˰æĵط˵޷
Ǻǣããǻȸӿɣ
ȳ˷˵ʦҲû԰ɣ
ҳϲ˵Էãһ˵Է񶫵ĶӾ̹๾ĽС񶫴糿һͺ󣬵ʮһ࣬ˮδŶʵ˵ˮδЩţ񶫻Ǻĺüϳݲ衣
Ů˴򶷣ƮѩնһսǱŮصأƮѩĶǶ£ЩΪɶǷǳķΪ
ڸһͷţ̽ȥ
Ǻãллˣöˣ
񶫵̻ʣһЩһǴȵڣҲĺˣٶû񶫶ĺݣֱǷơ
ҳϵݣûôԣ񶫾ѾԼˡҳһվʦòȥ׼㣿
ãˣǿʼɣ
ãʼҳ˼Էһ˵ʼ͵Ȳˣֹʵʦʲô£
и£ƺе࣬ʩʱϣΧһڣһˡ
ҳȻصǴû˵ʵϾ͸ҳ˵ʱΧҪҳҲû⣬ŰѶӵķֻһˣ񶫴ʱҪȴе˷˼
ҳԾԸѭ˵ȥõģǶԺȣʦʹá
һҡ֣ǲԺ뿪һ֮⣬ԽԶԽá
ҳһͷˮĿ񶫣⻰˼ҲҪףֻҪС
ҳϰ񶫵Ÿ˴ҵʱ򣬴Ҷ񶫵Ĳһ˲䱬ǵʮСʱҲˣԷŶҲ˵ʲôҶԵȣھȻԶԶ㿪һ֮⣬ʲô˼ǶæģôҲչ´ҵɣô˵Ĳͨ
ߣ
ǰ˭֪ǲǸҵôҵȫߣ
һѺľӾͺü򣡡
񶫱и˸Ѫͷ
ҳı飬ڸ񶫵ľ˵ֹҲֻ˽ֹ˭ҲҵĨ˵
˶㿪㹻Զľ䷿Ӿʣˡ
һѶ죬Ȼ뵽Сϵþ߶죬񶫾Ӫжչ
ŷ취Χܶ෨СĻ鶼˹
񶫱趯Ĺ۲죬һֱûֱŮ׵Ӱ
񶫵ľ뷨죬ǰ󿭵ͷȻ̧𣬲󿭻ڴϣϵɫһУ໡ϸŮ˵ľ֡
Ҫɱ㣡˿Ļźʱһɾ޴˵ĺʹûиȫϵİ˿޷ɾ𽥵ı󿭵塣
˿ֵ˺ѷεĴС˿û壬޷ͨı崫ֻ󿭵崫

ƮѩƮƮķ䣬ŮŴʦ౻ƮѩˣֻʣŮɵ߲ʦá
ʦãʲô£
Ʈѩ񶫶սָƮƮ˵һ顣ոʵѾ˵һ飬ԣƮƮѾԴжš
ʦãһˣΪ£
һҪҸոڱһ֡ƮѩѸոǸֲֵ飬ƮƮ˵һ顣
Ʈѩߣҹܸߣǳϸ
ƮƮƮѩȻʵ˵˵ڹ˵ľԾı
Ʈѩͷ˵ܹ죬ֶκܸߣڲ֪УŮŵĵӶסˣҾȻⲻַ
Ҳⲻ
ƮѩͷҲⲻ˵书ֱǷ˼һ·
ƮƮ˼˵ò𣿡
ֻȥʱıӰ
˵ʼûм˵ӣ
ǵģû
ôǽѨ
֪ߵʱһȥȣȻʮֺǵѨԽ⡣
ƮƮû˵ֵ飬ϸ룬Ȼ˵ûпװŪ
ƮѩҡҡͷӦûᣬȻһʼҲװŪҳΧĸоȴôҲβסģ˵ʱ򣬾ȻҪȫĹֵܵ˵ѹ˵оԵʵһ൱ʵ
ƮƮͷڳôѹȴû˺Ůɵһˣô£ѵ
ƮѩʦƮƮ顣
ˣûʲôƮƮʵ
Ʈѩһ㶣ʲô
㱣ܵǼɫƽ졣
ûע⣬һȥ
ƮѩѺ󣬾͸оʲôһһֱû˼ҲûпѰңʱֻǸ˵Ŀ£û롣ΪߵһΣͲм˵ȫԹ
ƮƮһѣƮѩʱʶԼһ£˵ıӰҲͻȻ˭ˡ
ѵװŪ
ҸһȥƮƮҲע⵽ʦÿʲôȲʦҲƮѩһȥ

񶫲ϵĻӴԷ취ĿƣҲϱ
ϰѷӵΪǻȡ˵ĻģܳᣬŮ׵󿭵뿪Ů׵յУġ
һ˵һͬ뷨죬Լͷŵʱ򣬿Ů׵ĻԾɻҵ󿭵ľӣϾ󿭵Ϥˡ
õľ󿭱Ļ飬Ůװ˿Ļ飬Լ塣
ľһĻ뿪ҪǳϸµģҲǸ󵨵ĳԡ


196 󹦸
˿Ļ𽥱취ľ޴󿭵ı塣
˿Ļʱ󿭷·˰ƤĺУĺЪ˹ȫָ˿ĻѾ޷ٿˣ󿭵Ļȴ˿ҲϵļӴ
˿Ӳ󿭵壬ΪĻ󿭵Ļ飬ֻ飬ӳֵİ˿ȫѹס󿭵ı顣ڰ˿ܷʱΪ˲ֻס󿭵Ļ顣
񶫱趯죬עⷨ
ұΧҲû˼ңǷС޻еģнۼ˲С޵꣬һֱûְ˿Ļ顣
Ӵ趯ȣϼӴڷ¶˰˿һ壬ȣӣ԰˿ǲԸⱻץס˸һ㡣
񶫼Ӵȣ˿Ҳı˽
ȵ˿ͷҲ˽ֱץסǸݵʱ񶫲ŷ֣˿ץһˡ
ȵ˵ͷҲ˿ץʱ񶫲ŷ˾󿭡
˿ĻȻЮ󿭡
񶫻趯󿭾һ㣬Ű˿ĻҲ
˵ЩһѣԺҪôţŻȥʱ򣬰˿᲻ûռ󿭵壬Ȼȵռ
Լ뷨ԸΥˡ
񶫲ϵĿ趯ʼձŰ˿󿭵Ļ⣬ǰ˿ܴȫܹס󿭣˾ͳôһֵľ档

ƮƮƮѩصǳˮıԺ죬Ȼˣ
񶫣һƮѩϾͿ϶ΪǸʱӦ񶫵Ӱ
ƮƮû˵Ҳ֪ʲô
ʦ㣬ô죿ȥѷ
ƮƮû˵ȵƮѩҪߵʱƮƮź
ƮѩɻĿԼʦ㡣
öʧʧãⶼעǿ󡣡
ǷǴﶪģұ롣
ƮƮڰʾƮѩ˵ˣȻ˵ܸоҸ˺ЩԨԴԨԴʲôҲ˵ãͺڤڤ֮ע

ҳ˲ûԶ룬񶫷Ըһ֮Ⱥ񶫵Ϣ
ҳҹصʱȴҴڳǼִڳȺ
̫ƽɽҹҳ͵ˣ˿ȴվıֱұķ
ҳϵСĴսң磬㿴ף
ҡҡͷʾ᲻Ҫ˵Ƕ֪ҵϵĲܣҲ֪׶ڴĺ
˷⣬Ǹˡ
磬ѰɣһãҾûʲôˡ
ᣬ˵ˣЩµ˾֪ˡ
һƲ죬ûӦ

񶫽ŷ취ֿķð˿ɿŵ󿭵ꡣ
ȥǰ취趯ķѵľָܴоʹԼˣ˿Ҳߡ
ô죿ЩżΪԼܸоԼľĺܴ
ˣȰս˵
͵ļӴ趯Ȼ󣬰˿󿭾ͱ͵һק˾Ҫ졣
ͻȻ趯һɣ˵ĻȻֹ
ʵⲢ趯ˣͻȻı⣬Ը˵Ļ·ŻȥҲùսУð˿ȵռ
ԣ趯ʱ򣬲Ҿ˵˵ĻȻֹ
ڼ䣬񶫴ӿһ뷨ǾʾԻս
˿Ļ͵һקͺ̷ˡ˿ҲȻΪһȴûˣ˿ľҲ֮һɡ
˿ҲЩ⣬ϾԼŷĺҲǵУ޵ǲŷ޵
˿еĵ⣬ϳʱ䣬ڼ䰮˿Ļڽı󿭵Ļ󿭵ı壬ǰ˿ͷ˷ȻزҲĳ˷󣬽ž
ΪΣռȥԼҲعǸ˵ı壬ԼĥʱͻȻһ޷ݵľ޴ԭĶࡣ
˿ھи״̬£ͻȻ˷죬һ˲䣬Ȼûץס󿭣˿Լ˷졣ͬʱȻջط󿭵Ļӿصıȥ
󹦸ɣ
ǡôʱ˷취󣬰Ѱ˿Ļ
˳˷磬Ҳתʱ˿Ļĥˣոֱ˿ĻһȻתȴ˫Ŀ񣬻˯̧첲Ҳûˡ

үƴʦˣҵĹܼ񶫹æܵҳǰ汨š
ҳϸոҹ¶վãո֧복ϢԺҪ˯ţ
ҳƴʦ֣һʲô
񶫴ʱѾ˳ԣϴЦ⣬Ǿƣ뻹Ǳϡ
ʦôСĲκãҳѯʵʱ
Ҳ
ҳϸϽ񶫣æϻر·ҳȣȻ񶫵Ϣǳˣվƣ룬һɨա
ҳϿ󿭵ʱѾ˯ţü֮ĺ֮ɫѾʧȡ֮һƬƽ͡
һԵ˽ҽҳϵкУϽǰ󿭺ŵĺϸòŶҳ˵󿭹а֣顣
û°ɣҪô
û£аȥ޴󰭡ҿҩӺúõһ£Ӧ޴󰭵ġ
ꡭҳϳһתͷ񶫣ס֣м˵ʦлл㣬Слл
񶫹һЦÿСһ׮̧ͷĹӣ賿ˣٹСʱҪˣ񶫻ҪѰ˿Ļ͵һ㹻Զĵط׵ҵ·
ˣ
˵߾ߣҳϸæֹûʵԵĸлôأҳϵֹҳ϶ߵ䣬˵Ҫ̾ߵʵԭҳ񶫵ԭҲֹ񶫣Ϊ¹ظոտĶӵĽ⡣
ҳɳ񶫣ҲûƴǣϾոպķ˴Ѿˣƾ߶Զ
ϳ񶫣̫ƽɽĻɽ·ʻ
ãͻȻ뵽һԼ˵ġǳص⡣


197 ޳ܿ
񶫵áڻ֮̿䣬ҵ˾һ
ƴʦʲô𣿡
˾һʣ񶫲ŷԼʧɫ⣬дˡ
ոԼȴ⣬Ӧô죿񶫵ĴԽ㡣
񶫺һ⣬ʲôأ
˿ŷ޵ĲԼĺʱȴ֮ԡ˿֮⣬׼ȷѰҵ󿭵壬Լ֮ǰܳԶѵԼܷɳ򣿻֮ܳ⣿
֮ܳ⣬˿ҲӦѰҵ󿭵壬ٶ塣
Լһоȫ׷ˡΰ˿ٶȽ󿭵壬ǰǴθѰ롣
񶫲ЩͷѾѰ˿ĻаԼ㾡ȫѵ˿ĻҪȥ
´Լô˳
ƴʦ߻ǲߣ
˾ҵˣóҳ϶񶫵ӣҳ϶ӵˣΡ
Եһᣡϳ˼ôźãѰ˿ӡԼȴҲûƵķ
ѵҪݻɽ
һʱҲ벻õİ취ֻһһˡһ֣߰ɣ
˾Ż˳Żɽ·ɽ
·ұʱȻԼʱ򿴵ȵȣ
ͣ£лȥԼɽˡ˾űԸôΪү񡣵үԼʱһٽƴʦ˼
գŻǻȥˡ
ֳַ·ߵɽ壬ұǱȥ
԰еİ˿ԺȻߵǾͰ˳ˣҲùȰ˿ֵ󿭵ķ¡
Ϊη£ԣŶ򵨱׼һ
鱾˳鲻ͻȻ뵽£ĺһӱƻȻûˣǾȡ֡һᰮ˿Ļٴ뵽󿭵ı壬ҳҲٴ֪ͨԼԼߵ·ʡ򳵷ѡ
񶫾ôοԼ
ұǽߣ񶫿ֱڻ㣬ŻиСʱʱӦǹˡҪҵ˺ͼأĵ⡣
׼ǽȥóʵҲ취˵ĻǶˣ񶫸ոշ˿ʱķ˲پƣķѾٵĿľ
񶫰ɫƽһ𣬰ϣȻܣŲһᲱڵһ£ϣȻһǰշȵұԺ
˼ңһŲٱڻԺģһݣҲʵ˵İȫ
񶫵طǳᣬǳ죬غ͵һ͹һʯͷסΡ
ȥҺüˣҷǳϤᳵ·ܿ׼͵ĳʦдɨӶˣɵǱ뵽ұ
˳Ĵķţķס
ˣ񶫵ûвһġ
ڴϴź࣬ĺ˯Ҳڸպ㣬˯
һһĶ𱨣Լϴԩ飬Ӯø۵ΣϵزƴȨмԼҲͰˣһεɱҪԼˣžǶϺ˵Ĳ̡
ҪɱѴ֮Ҳû˿Ầ¡񶫻ô˵
ķһЩڼ򵥵ƶλãȻΧְ˼龧ʯһ򵥵ηͰںˣȻ񶫾ҡ
Ȼ񶫣һģôˣ
û˵˸ӣĴߣ΢ЦĿֱķë
ҿԼļңԼһͨġôģѵԼΣ
㣬㣬㣬Ҹ㣬㲻ҪҼҡ
ԼоԼ˵Щɫֱ˿̣񶫻һ仰û˵
֪Ϊʲô𣿡ڿ˿ڡ
㲻˵ô֪ڱ£ĵԼĸ첲һ£۵ĸεˣȴ¶һ˿ɫ
ʵأǰ㵱ģһȥ置һһ·ǹϵıȽϲôΪģҲ˵ڼڵĴҿߣҰæ취ʲΪǮŻ㣬Ϊİ㿴ѡ
ԣұ绰ģǿǵֹ˾̫æҲû㣬ΪµңʱҲû㵱ѡɳ̬ͺ֣Ҳû룬һΪϰֿϤװ䵭
渵ЩŵеһɷݣۺҴһڣʱûôǮŲգǿչǧ򣬸񶫣ȻԼʣµЩǮԼԣٸ
ϵزĴȨ˸۵ΣǱϾۻλԼ±뿴ɫڵʽҲֽţⲻСĿ
һżȻ£˵˹ɱɱ˵ļ룬ͻȻӿһ󵨵⣺һǧɱ񶫣Լʣ¾ǧ򡣾ǧ㹻ˡ
ں˾ѻ֣ҵ˲٣ˣҲû뵽˭ɾѻɱңǵĺͣƬֹܵʱѻǹѻ֣ߣôֱʡԣɳһϮֱҶ˹ȥһżȻ£ҾȻǸѻִ̫ƽɽû뵽û뵽㣬ɱһλȻɱҵڶΣ
ƽ˵꣬ȻĿһ䣬
Ĵ˼ɣҪȻݺ̳ôı£񶫾ţ˵á
񶫶Լָƣ⼸һֱڵǸɱֵϢû뵽Լȥɱ֣ȻڸոռԼ󣬾ͱ˼ҷˣ񶫵ֶΣǸɱֵ˿
͵ĴӴͨһڵϣ磬置һ·Ͼô㣬Ȼô㣬УҵĶ磬ԶҸ硣
Ҳߣ񶫴˽ʮ꣬ȴ¹ʹ飬糤̣Ͳ񶫵ˡ
磬ҪҵĿԣڼŸȨ˶ĶңǶܸմӼڼڲвٵ׷ߣ۰Ͱ͵Ŀҷ֪ģҲܷһϾ͸ûϵˡһڵʽҲеأ£׶õġ
һѱһĿߵ


198 
񶫰ѵʱ򣬲ȥ˵αǴ˿Ϳװıȴһ޳ܵġ
磬֪ڴ죬ǰĵ֮һģǹȨҺòײߵһ
һֹ֣˼˵˼㲻ףԾҪɱң
磬Ҳ˼ȫǸᣬһϰ˳Ǯ죬Ŷ죬һҾͿ԰һڴ㡣˵ԽԽԽԽߡ
ʱǮܵģҲҪǮ
һźı顣
磬ҪɱңҸǮٸһڣŶڡѾЩЪ˹
ЩĿźе㲻ð׷ˣ˵ٴ˵Ҳû˻
ȻֹԭͿԼļ
רְıںͻԺȻ֪񶫵ı´󣬵רĴҲǳԴ׵ġʹǲ񶫵Ķ֣ǻھɻܲĵİԼߡ
̴ˣķһ󷨣ƾɤӣҲκ
磬˵ģڲټڣ֪ϵزļ̳ˣȻ޷֣ҿԸǷ
ȻʧЦˣٷϻˣڿʼ㻹ӵʱ䣬Լԡ
磬Ĳ飿ҪɱңҪ֪ǷᣬɱңҲùģʵõİ취Ҹ㹻ǮңǻǺѣ㿴𣿡
΢ЦĿ˼Ӳŵķӣ
磬ˣһԸһܣ񶫵θڵģǿȻ¶΢ЦȴѯʵȤҸ񶫺ʱ䣬Ϊ֪񶫵ΪɱϣԼ⼸ڴ϶ɱԼ
ãǣƷƣϲ㣬ҵ˲跹˼ĵزȢȻǾͳݣȻһ̳ϵʲԸϸ㹲СģҸǱҰ˵
ӡ
磬㣿ĪǾ䲻㣿ɬһ㣬ǸԺõĹҿԸ㱣֤ϵŮУѧû̸ķǳϲ㡣
ӣ
ãȻòܴ㣬ǻͷҿԽҵĺĸҲǴһź㣬ǿһҸףȻƿϵزΪҿҺĸһ޸㣬֮
ޣ޳ܣ㻹޳ܣֻȻ˵ĳڣôûǸͷβ
磬ȫΪ룬ǳɹϵزҲҪˣʮڣȻϵز㣬ô㲻ĸϾɱɣҪ֪ɱң㲻аô磬ϸ롣Խ˵Խ죬׳ҲԽˡ
֪ǸˣͲ置Żʮ룬Ҳ˵ʲôˣûϧǺãھ·
񶫰еİһŵö죬˳ַŵ˵ϣȻӺγһ־ס죬Ȼ׼ڵӽڵӳ
ͨīɱ˲մѪȻǺڵӽڵӳ
磬ңңҲˣ㻹ɣˣҲþ̳ɫ׼֪񶫾ԲŻ׼ɱ
񶫵ČҪһ࣬ͻȻűԼڵϵķ죬һ𶯣汻ɵĻ飬һӿ
ԭˣ
񶫲֪У˵һСʱĻ׼ʹʱ̫ڶ͸ϼ
̫һӯҲת
ԣͷ̫˵ĳң֮Դһάֵķһ𶯹󣬾߽⡣
ǰҳϼ÷ռС飬а˿Ļ̫һ̣߽⣬ʱɢ
񶫴󾪣˿Ļˣ϶ԶѰҵ󿭣Ȼٴν壬󿭡εĽ룬϶ϴεĸϣԼ´ҪҲ϶ԽԽѡ
ȻǰѾȫԤϵģ˵ȴޱȵĴܸС
ͺһͻȻ˲ƱϲǶҽʱȴ֪Ѿ˶ҽʱޡ־޴κһ˶Խܡ
񶫻ãӲǸ˵ˣȻѾǾԺ취ɣ
ǻģ취ܻġѹͲʲôĺܺйǧشΪС
ֻԼû뵽취ѡ
̫һ˲䣬񶫵˼תǧأ뵽˺ܶ࣬ץס֣ȴûɿ
Ҳ֪ΪʲôҪɱԼȴһֹͣ˲䣬͸еһɳǵĺ⣬ȸո񶫰γʱĺ
ɷ⣬ֱ˵Ĺͷ˵Ļɷȴ˵
ɵĴһ¡
񶫵Čûϴ壬ı⣬Ҳˣһ
ǰ취ɵĸֻ飬̫һ̣÷ǵһ̣Щ鶼ҵعǱ·
ȻԶҲûԹҺȴಢԶȫǻ˲λľ룬ǣĻڷѺ󣬾Ȼ̻δȥ
ѵԼõǸ򵥵ĸĹЧ
һҵһɻķ󣬵ûѧֶҲ֪ѧ
ԼȻ֮䣬ҵ˴ķдϲ
ȻǸԼƷ˿Ļʧȥˣһ˲䣬ȴͻȻ
漴񶫾뵽һ鷳Լõķ󣬹ȻסӴܵĻ飬ⷨȴķ䡣ȴûѷߣܲԶɣ
ԼҪɱģɱͳװֳ˹֮һƻһѣǰ˿Ļɻҵ󿭵塣
һϲһ
˿͸ֶĻڷĴײ񶫷ֲл鶼Լ󷨣һЩСĻ鲻Լ󷨣Żߴǽȥ
ѵԼĹƴסЩĲԼ󷨣
˼ֿЩ顣
񶫵ĳ˼ĴңѵֻŻŻԼɱԼ
磬㿼Ǻˣģ˵һ㻰ͷƿϣֻҪǮ˳Ͻ㡣
񶫿ٺģȻӦϷİ˿Ļ飬һа뷨


199 
˿ĻʱһͷӬһ㣬Ŀԣڷҷײ˿һҷײĻһЩĻ飬ЩȽߺİ˿˵Ժԡ
񶫴ʱҲһǾԼõС󷨣ֹ˿һЩĲ֮ķ̻ȥΪԼõļ򵥷ԭ򣬶Ϊʲôԭԭڻûҳ
Ϊ񶫵ľ˰˿Ļ飬˿Ȼ䣬ҲȥС֤ԼõСסİ˿
ʲôԭûȥΪһ󣺲ǰ˿Ļ飬ЩĻ飬񶫷Щɵһ㣬Լ˭
죬һֱ󣬶ԷҲ̵˽⡣޴󣬵̫һʲôԼص壬ͻ˲ڣյĻҲڷڵ˲䣬Ѱǵı塣
˿̣ڣЩԵĻ鲢ûɢѰǵı壬̻δȥ·ʧһ㡣
Ϊʲôʧ䣬񶫲ͻȻһ⣬ܲܰѰ˿ĻתƵȥ˿˵ɺأҪȻҲܣҳôߵݣȴҪģεԼ
Ѱ˿Ļ뵽ڣɱɱ˼ˡ
ҲΪԼ뷨İоҪôʵʩ壬Ҳûʮİա
񶫿һĵģԼҡβоһ񣬲ΪԼ˼ϷҲЦŶ˵ҪҷҲУҪһϷ
Ϸһ㶣ʲôϷ
Ҫʵвѣƭҡ
ŶѣУаɣȥѣһȴòӦȻ˵İϵز񶫣ǶԼߵ⣬˭ܾô׷ǲӦ˵ͻԼ
ҲȥС
ŶðϲòǣƾɫܷԼ˵ѣţϾҲǸþ̺ˣϲŭɫ
Ƕ磬ǸϿ쿪ʼɣһԷףǾñطꡣ
񶫿żģĵЦˡ
ЦˣҲЦˡ
£ʲôҪ룬ȫɡͦţôһοʱҲ
磬ʼɣ
ͷų񣬳Źסа˿Ļ飬ڹס˵񶫲ó˼Σûгɹ˿ǶЩĿ־壬񶫵ľһ˿㡣
ȻЯˣǾϣҲһŰ˿Ļ飬
һ·ûγ񶫵ĵһ񶫣ֲңΪ֪񶫵ı£˯ҳֵǰ
˿Ļһ¶С񶫸ŵܣڰ˿ϵǰһͷԽ
񶫻ûüף󹦸ɣ˿ĻʹԺ˳񶫶ʱм֡
ϽȥѣôĴأ
Ҳûа취ƾ˿ڷȥ
ôһЩ֣񶫵˼·ϣⴥŭ񶫡
˺ð죬ƨɺȶˣԾɲѯνĲѵǻֻܹҶַһߵö˿ǽķ죬磬ʲô
Ŀ⿴ȥע⵽ö⡣
ö죬񶫶İöʱĵȴǵһΡ
ǰöʧͰɫƽ棬ɫƽȫס졣
ѵĿһʾ̲һ˿
Ƿɫƽ档ɫƽȫס죬ЩҪгͱ뾭ɫƽ졣ɫƽʦҢ˵ɫƽ־ƽʱ۵ĶࡣҲ˵ɫƽеӾãɫƽ챾ǰɫɫޣǴɫƽгĻ飬᲻ᱻɫƽӹһ飬ȥ˻еʶأ
񶫺ΪԼƲ֡
Ҫ֪һֱ͸ɫƽķţɫƽĿԵ˾ļ䣬ҲȷǼö
ָԼ²⣬һ󵨵ĳԡ
ɣҪʼˣһһסͷҪţ񶫿Դת˹ģϽģͬʱ֪ԼһĴ㡣
񶫵ĻϽͷ
ѾûȥˣľţŰ˿꣬˿һĴԣ񶫾͵һɫƽ죬סԴͬʱһסĻа˿ꡣ
ʲô·һƹһ漴ֱӵڴϣ˯ȥ
˯һ磬ֱСƷƹ𴲵ʱȻ˴СãʱҾԼ⣿
ǰôȥɻ˵ô֣
ƷЦŵĶͷ
һΣˣȻһϷϷʲôȴһҲ벻ˡ
У񶫺ԭԼ֪ǲģ
Ŭе£ͷȴһһʹ͵ıסԼͷ

񶫴̫ƽɽܲɽɽ£Ƴֱ̳ɳƵ꣬һһҹûȥӰõȼˡ
ȥ񶫣ϸӰϴ󣬲ʱ㱨Լ١
ӰܴȣӰ־ߣҸոڻʱһرóԣҳһ뻹ûͻһȥԡ
һС꣬ȴòףӰ񶫵ȵһλ͵Ҫ̡
Ӱڵ̵ʱһֱЦóСӣϸĿ˿Լû࣬ͷҲûңЦʲôӰʵʲôЦģЦʲô
񶫼ӰʣǾ͸ӺЦˣ糿һ£һŮ굽һ˵ԴȥˣŮˣǡҵһˣ˵ǲӦøˣ
Ӱ񶫶ԼЦĽͣΪȻΪڸԼЦҲû棬ϰ̣ӰͿʼר־ĶԸ˵ķǳóԵ̡
񶫼Ӱ̬ȣԼĻҲ⣬⻰˵˭˭Ҳš
ֻԼ֪ˡ


200 ʮ
񶫰Ѱ˿Ļ뵽УȻϸɫƽ죬˰Сʱ񶫲Žҿɫƽ죬ָӾĴԣ鿴ԼոһŬĳɹ
˿ĻʱûӦĴԣŲõĽȰ˿Ļ鿪ʼӦĴԣǿ¾еĿˡ
һ֧ӣһָӹ٣нֹһ֧ӣָӹ٣ָӹٵָ˼·ԯޣ֧Ӿ˼ˡ
ξָ֧ӹٵĲӣȻڰ˿ʱȴ˸󿭵ĶԹǰ˿ϾŮףǺŷ޵ķȻ᳼壬ģǰʱ󿭾
񶫼˿ĻѾڣİѾ˳塣
ߣɱɱңȻûɱңǱϾԹѾ¡ұӦɱ㣬ңҲӦɱ㣬Ƕ˵㻰ˡܲͦŮ׵ڣ񶫾Ͳܱ֤ˡ
񶫳˿̣ԾЦⰻȻ
һٷԵĺӰһ룬Ҫһ룬ټƵСˣ񶫳룬ֱʮһ㣬رݡ
񶫴Ӱ䣬˳㹺ĸĸƷȥÿˡ
Ӱ񶫹Ƿ죬˵ٹ䣬죬ȥϢ
۵ĺˣҲûܾɢ˻ȥ
յݣڴҳϣл񶫵ģѾˣ⣬ȫָǸ򣬲ҵĲ˵ǶС£ҪϵҲ취Ū
ʦ̫лˣҲûʲô㣬С˼£ҳϸл֮óһŷ⣬˫ֵݸ񶫡
ɨŷһۣľԾ͸ŷ⣬˿ϵһһ㡣
ʮʮң
񶫶ҳϵЩġ˼Ҷ˵ԽǮԽţʮӢҲһٶңԼͿۡ
ͲˣˣֱӾܾҳϣеˣȻȥϢˣ
񶫶·ҳϣֱӴӰ˵ݡڵϣ뵽ҳϿԼߵʱ㵵ģȻҳǿд100000ӦòǮĿӦǿ롣
ǣҳȫŵĴ󸻺ôһĸʮ飿
һԴΪԼղŵ³çԼôྫеŮףһǧİŮ˸öңеļѣֻԼ֪ҳϾԼһǧ򣬻һڶࡣ
ʹҳϳʮڣһٸڣҲһҵˡ
ղװʲôأûõκεʵݣ
񶫰ղѡ
񶫵İգӰҲˣڵûʣ˷䣬Ӱղŵ£Ҳһһʮ˵ˣӰ͵Цûվûգʲô¡ǮһǺ¡ûǮҲһǻ¡
Ӱƽһ仰̾ͳ嵭񶫵İգ˵Ķԣ
ȥȥԽԽˣ
Ӱֵ
ϾҪˣҪ̫ˣôҪӣ񶫼Ӱģǰס˵
Ӱ񶫵ĿĶ죬΢΢ֱ㣬˼̫ˡ
Ҿ񶫰Ӱһӵ˴ϣȻѹȥ

񶫺ӰֵʱҳϺܲζ
ҳ綼ĸܹԼͰ͵ʾлҲó㹻ĳ⣬Լŷֻװſ⿨ȴһڡ
ѵΪԼŷװǼŰԪ󳮣Լܸͨһ
Ҫ٣ҲԣͲ֪Լװ˶Ǯô٣
ҳ϶񶫱ʾлĿҲǹ̫ˣò֣ҲȷжֶΣҲֵԼȥύ
õֲ̫࣬㣬Ͼֻһͽ˶ӵ⡣θˣ´Լæʱ򣬸øأ
Ȩ֮£ҳϲŰ˸һڵĺĿõó֣ݣҲڸ̫࣬롣
Լôȫ飬Ȼ˼㶼ԼĲƣ٣ʲôԭ
ҳϰ˼⡣
ҳھƵ˼񶫵̬ȵʱͣһ˵ݣ񶫸˵⼸Ҫ̣ûĹ䣬ĶϽȥ񶫸ÿʮ޶ͳһܣҪ͸ˢ
˵˵ЦЦ˵ݣҳһ۾Ϳ񶫵⼸ѣӭȥ
Ǻã
ҳ΢Цߵǰ
˭𣿡Сһһͷסȥ·µģΪЦ춼ֿˣҲġ
ҽҳϣ񶫵һԶٷ
ҳϣʶֹһ飬ֺе죬Էǿ£Ҵʲô
ҳϿЦһԼȻǼǾǼ֮⼸СӾȻʶԼԼǳԷǻҪ£Ҫ֪ͷسһٷļһԪԼȻͷһңԼ
ڵȫˣԼ˳Է˼ҾȻȥ⼸˻ǼˣҳԿ
ȿȣҳϱֻԡ
ҳϣˣ׸͸磬ʱ򣬼ˣԴʹĹ̫ԸҲһһȥ֣ȻҪΪûԸȥʶǡҲǲסô֡
ܽģǻģڼɹʱ⣬ЩԶԵĸȻ֪ҳ̫ˣҲԼļ
ǺǡҳĻҲЦˣԼ󣬺ðԼ˭⼸Се˼ʱ𣿡
ǸʲôʱУǸճԹЩյ˵Ǽ˯ʮ𴲣ȻԷպǳ극ҳϡ
ǺǣǺȱ裬ʳҳԾǸ΢Цı顣
ҳϵ̫󣬼Ҳӣ˲裬ڼҳϺ̸ܽϺʲôܾͨͻᣬҳ϶ܽ£ҳҲ˵ͷͷǵӵĹ£ҳҲòʮ־֪ͨҳ׸ȥĹ˶ҪΪҳϼʹĹҲǸﷷӡ
ҳϵĽ̸˵̸û䳡ҳϺܲѧ֪ĺܶ࣬Ҳо崺硣
ҳϻȥʣȻÿһСÿһٿ˵Ľӣ˶˸߲ҡ
׸Ȼ׸ֺܴ󷽣ǼʮͳһǡС


201 ұ
ҳ΢Ц͡ˣȻصϣȥ˾Ͷʲҳ˵һ仰ȻͿʼĿ
ҳϸղڲӰ׳˻֪ڴʯɽ
£ҳ󣬾һ
αΪҵǸϵʵδ÷չҲǸض̽ģʽ
˵ͶʲСǱǧʲ˵Ͳֵһᣬ˵ڡȻԼ׼񶫵һڶͶʿɲǰ׸ջģɫͶʡ
ͶʼȻ񶫵飬ҲĺøУҪ׬⡣
һ򲽽ʹ˾ͶղҳҲԿͶתɺܶεĶطҪߣ֮طԼĵɲүţ߶бΪʣҲΪǵӹɵġ
㿼ǣҳϾȥټ˾սͶʲļ߹֤һ£ʱȥؿһ£Ȼ˳̬ȣҲµػʲô̻֮ҳϾҪںͶʣȴⱾ

񶫸Ӱڶ죬ԵĸݳƷ꣬һɹȻҲ˲ǽõƷȻ˸˫˴һЩƷ
ôණôȥҲǸ⡣С£ҪǻƻҪȻһˣҸٰѻȥ
ǲǶͧ㲻ʲôʱܽ
ǰһ취ͦãʮ׳ͧƥȻ⣬Ǵ绰˹´ԣ˾ѯԼͧʲôʱܵ
һʵ֪ͧѾԵ;Уܵ
񶫾;ٵȼߣÿԿͧˮ·ȥ
죬񶫻мҪ죬ǾϺСϵĽաںΧԼ£ԼһһһԳϵദķǳǢȥ֪ͣԸⲻԸ⣿
񶫵Ϻ֮УûȥɣΪСٻٻˣС֮ǰʹϺϵţΪڰţСҲٻٻˣʱС˻ûãӲǰСסԺơ
ⲻС˳׺ˣ죬񶫾Ҫغǣ͸Ϲ񶫻ͣ׼һغǡ
СٻٻĸҲȶСƣٻٻȫעϣ˵ĸ罺ᡣ
С񶫵ȻûʱȥϺСˣһϯӭСĵ
񶫱ƻڶȥϺСڶ죬ҵ˴׼ʱｨȻˡ
׼񶫣һｨôųֱӴͷһСܣſһˮĺī
̣ͷһЩˣһ֪ǸƷǳƵᣬҹǺݣ㹻ĵ㹻ʵ

ԭｨߵ񶫺Ӱǰｨһ˦Լīͨһ񶫹£ϴ󣡡
ԭһԼ˹ˣҲϽ¡ձ˱ϥǾձŮˣǰ¹򵱳ɼҳ㷹
ϴһˣｨ޷Ա֮ĸ飬˵ֵܣʤֵܣｨдûҰ񶫵ֵܣУǿȸһڵֳ
Դ񶫸ｨ·ӣｨžȳļ̫ͼԭߣԼȥݻٺܻغ˴ʱ𣬾Ͷϵ
ｨߵʱ򣬺СػڣｨֻҪʱԶûʲôΣա񶫷ȥЩŮȻըСء
ӣ׷ʱ򣬾ͳ׸ｨʧȥϵ񶫶ｨĹ۲죬ｨԲǸ֮ˡҪｨĶھʱҲûҪںüǧΧ£ｨա
񶫼ｨʱｨޣԭѾԭձڵ̸̫Ů
ڵձڵѾȫסһҶ󣬺ᱻ񶫸ˣĺɽ飬Ҳ񶫰ǵϴˣһձڵֻʣסỹȺ׵ɽ顣
ｨסʹƴ𲽴硣ｨԼһεˣûʲô˼ɣԴڼǧΧ֮ͲǸЩΨΨŵŵСˣټ̤ձ޼˵Ĺңԣｨձϴֶ籩ϿһӾƣɽÿӣѸٵռʳغĵ̡
ԭϲｨҴƴӣ񶫶û˼ԭ֪ѸٵİѸͶ뵽ｨϣȻ󿴵ｨƽغһϵֶΣϲ쳣
̫ҲףŮԭϲｨҲǣ߰Ů޸ｨ̫ｨҲ񶫵̫Ǹ񶫣ǻ˺ıأȻֻ˺½Сأ̣̫һֱڳĵѾˡ
Ҫü̫üƸɵｨȫû⣬ΪｨֻǸçκεвǼ̫ȴԸ񶫵˼ΪУ񶫾Ǹħ
ȻҸΪˣǾҪŬΪѡΣԼŮħһԣֻ˶ΣŮħˣΪˣҲӵĸħ˹ϵ
ʵԭܴΪ֪ʹԼͶ񶫣ҲձĹ޻йԣϲӰ켪̫ŵƿء
̫ôţѾȫûʱˣϲɵ£䣬û棬档
ԣ̫ŮԭｨĻ£ڻƿձеĺŵʱ򣬼̫˳ľ˻
½ĺ̸Ů飬¡س̶ȣձѾ˺䶯֪˻֪ɣҲǼ̫Ůסͷͷϴ
ȻҲǼ̫ľסϴλӽｨרĵ˾ĻҵҲܸסṩ㹻ʽ֧֡
Ȼ̫ǲṫģϣ̫סͷϴ󣬵ʵסĺܶｨһ˾Ϳˡ
ｨҲ˳ĸձⲻϣ£ҲԸûڣֻûڣԶûĻعڡ
Ǹ⣡
ȨｨǾձΪϴ˵ڵĶǱֻҪĲ䣡
ｨ˺ϷݣҲɹĸͷ档ʵеｨھѾУҲǹٷĽۡ


202 ӷ
죬ձ޴˵ұСｨԣʱûȥҽˣҾһ˵ձϵļš
񶫱׷ɱСΧ׷񶫵һðͻΧ˳ȥｨȻûбϣձɱľ񶫸̫̾ˣֱһ˸ɵȫձĺᡣ
λֵܵˬ죬Ƶͧ͵ˣ˹´ԣ˾רһеḻĻʦ񶫰Ѵغǣ˳ָ̻Ϊֹ
񶫱׼֮ͧſȥû뵽˹´﹫˾Ȼôеʦˡ
ǰȥһʦҢң˼һûʦ¾ȥӵľˡ
Ժüˣʦ⣬ûҪˣ򶫴Ĳ׽ļƣĻǿĻʤֵһ㣬ԼҲԣҳһξʿҲһ֮⣬Ҳû˸ˣЩҲֻǴ˸绰Ʒ绰û򣬼Ȼ֪ϲԼԼûҪȥö궯ˣȻʶˣҲţƹˣ޷ĸ߰ˣ񶫾͸м֮ˡ
ͷϣһͨ绰˼ԼҪߣҲûЩԼĻᡣ
񶫻Ҫȡţȥκʵ˵˿Բ𣬵ǺκȴΪͷԼʵԼѾЩϲͷԸˣݵλߵףȴЦǺǵƽ׽ˡ
κ˱Ȼ·Ҳ˴񶫵ָ£ϺѰٽڵС
ȻϺؽյСҪȥңȴôҲҲͧϺѲ죬ֱԤ˵бϮ񶫲ڻʦȰ˵£Ѱңȡϣ溣ǡ
һ·񶫺ͣҲûţ˶ȿֺѧϰʻͧѧϰͧϵĸȽ豸
ȵ˺ǺڴϵĸλѾͧļʻ
ͧﺣǵʱѾʮˣʱζԽԽŨˡڰ·¿ʱ⣬廨԰ջ̫խûͣ˵ջʯͷ̨ףѳȥ·ҲûôõԽҰֱʮȵ̨ס
ֻ˸ͷѳȻٰѴͣ廨԰ĺ
ʦл룬ҪعΪѾɣûҪﶺ
񶫰һʦΪϸĽ̵ĸлʦƴǲܣȴҪҲˡ
Ҵ˽ͧΪһ羰

ûżؼңȸҶ˸绰֪Ҷʮǰ͵˼ңͷ˶ӣһ˽Դϲڶ񶫺ҶǸж¡
һڵĸлȥҲˣȥҪлģǵһǶƽ˵ɡ
Ҷ˵׼ѶϽӵݵĴҽԺϸļһ壬˳˶ϱ˪һꡣǵ˸ݺ󣬵˼ܲöϻȥ⻹˵ǰǿ϶Ҫŵ˪ġ
Ȼȥͷң񶫻ؼǰҪǵһЩǴкȻڳϵˣЩкǱز١
ǰһֱƨɺ飬ǲܲеģȥ겻̸黹ԼõӻƷ죬ӻƷ񶫵壬һشŶԼӻƷ죬ԼѾõö񶫶ò˼顣öиãȻ
һĻŮܷī
ѾҪαܱѧǲܲеģȻԼԼĲԼͬѧԬСǿѧУʱڵǣ˵ǮѾظȥѧʱĹϵˣͬѧϵеġԬСǿһĻδСǸڽݵСŮѾԬСǿδˡ
ǵĺϴ󺣣ҲԼε绰ⶼ⣬лġ
һģкµ˸Ĳʶ
һλϴХǳˣڵĺǸû˼ǵˡϵ֪ںֻһ壬ǺʵĴ
ڵĺ͵ˣܶʱ򶼲ͷ¶ˣµǻ̨ϵ
ϤǺڵ˶֪廹ǺǵĵºڵʵۡҺܶ˶֪һСֱһֱǳֵܣҲںܶ๫ȷĳƺֵܡֵܸܵˣȴû֪˭
ǬֵԼ磬ǬԼ籾ģʱʱĻȥТԼĸĸҲҪģֵҲܲС
Ҫͣ񶫺Ҷʱ·ˣҲ̤ˮĴϰ壬ԼϾ򵽵һͰǮĲҲòС
֮⣬ھշ置ȹկ챾ɽһˡ
а񶫴¥Фڵ廨԰ͳ˺ݻĺլ۸񶫸սʱ߰˷к֪ܶˣǷʮҲҪסǷˮõĵطȻҲв۸ͰֶȥģЩǲ֪ˮ˿֪ĸס廨԰Ժ
廨԰Ҳ˺ʵĵһլ
ҲŮһˣСٻٻｨżԭС壬Сӵͽܡ
͵һ£գʢǿµˣҲʵĸн죬и߹ܡЩô˵ҲϴȻǻǸͣǶˣǸһڼѡ棬ǾǸͻģڳ󣬻Ǹ
֪һһ񶫻ûôˣЩ˾ʮ
񶫼ȰٷԼĽӷ磬ҲԱԲ
ԲϣźĺУձĺڵУҲԱбܱ࣬вٵĸܶ˶׵ơ
ڸ񶫹ϵҪõ˵ǺȾȴ޹˼ɣһһǶˡ
񶫾ҲȵĻڵأڶʮ𴲡
һ𴲣Ӱ溰ڵϽϴˢ¥
˵־ֳһˮίپũҵ֣滮ֵˣϰŮ͹үҲһ͡
Ƕʮһǰȫȥû³Է
ݻ쵼Ӧõģ³ԷǾ̫ʶ̧ˡ
С꣬ǰȥȥʡһˣˣӰ
˰ɣҰԽ꣬ԽæοʼӰĹˣӲ죬ȥҲûʱӴǣǵȳȥɣ


203 Ȯ
ȻӰȥʡǣ񶫾;ڹСǰϼҡ
û£ҲӦòɹЩ⣬߲˹Ϲ˾»Сһֹгɹ߲ˡʡ
Сû񶫣񶫸Ӱȥ񶫸첲ϡСȻϲ֮עıأȴҲһˣٺõĵطҲ飬ҲᷢƵģԣ񶫻Сǲ񶫡
ƸϲųơСĺǣСຮ֮س󣬶ںֱܵĵϷʪȵϰߣԣһصļңֱȫƸյʱήҡ
иźûҵգҪȻڰǼҾˡ
񶫸Ӱ˵յĹ£Ҳ˵ԼյԵ֣ԣӰȫ񶫶ڽյĸ顣
ҪѽմǼҾĳ˶԰ˣ
񶫹Ц
񶫽׼ӰһȥЩ´ĺʣ·Ͻӵһ绰ˡ
񶫹Ӳ˭
񶫸ճǻᣬڻվ̯ˮڳϲҸ˸ӣھӣһ򹤵Ů
񶫰ϵҲͶˣû뵽ȻҵԼĵ绰
ƴ磬㻹ǵ𣿡
ǵãǵãôҵҵ绰ģʲô𣿡
ŵŵ˰Ҳû˵ð˵財ˣ㲻ǻῴ迴֪ûʱ䣿
ǸǮˣһᵱϵľܾΪںڸŮһ˵ʱ⡣
ǣĸֻǸũҲ򹤣ҺиܵܣӦϴѧˣԣ
ԼҸⷿӵʱҲӼЩԼˮָԼԼҲҵĶˣȻܾ
ڵĵַͷһתͳҸסȥ
Ϊĸײڼңû뵽ĸײôأֲãֻܷغҪԼǷԼĸµĹʡ
ǷнĹʿ϶ҪѾˣϰʱ򣬾ȥҪʣǲô˵ǲǮһСŮǮҲû취ֻܼҪΪ͵ǮסԺѣ
ķ˸׵Ĳһֱ¼ĸײˣҪʣеĿƣֻԼ֪ԽǿƵʱԽҸ˵˵ͲǱˣȻҲʲô˵ֻԼһ˺˼롣
Ͷ񶫺кøУûü˼ҾѾˣ˳ããҼõŮѣ͸Ҹ񶫴绰ˡ
ȴһֱ񶫣Ȼûϵ
Ҳû˿˵ֻܸ񶫴˸绰û뵽ҲûƴǣֱӾ͹ˣһǸδޡ
󣬾;ȰҪǮȻٻؼҰĸ׿
һСеӹĳɣڰ칫ҹ˵ϰ˿ˮæҹ񶫰ϰ忴ˮ
Ϊ˸ϰ㷳գҲΪ˸⡣
Ҳȥˣϰŵü֮ܲƣһǸƴ˵ܰƤһԼһǮԣƷˮʱ򣬾Ͱѱô󼪴ķˮ֣Ķһ㣬ֳֽȻˮ󣬶ʱܷƣʱ䲻ЩǮҪȥҲΪϰŵĴۡ
ǮȻ˴Ǯ˵Ƹǹҹġûʵʵά±ĺá
񶫱ȫԲһǮȻŪƲƵķˮ֣ǿǵԼ⣬Լˣֳֽķˮ֣Ǯȴ治Ǯ
ӰλڸҸеӹʱ򣬳ĻӹϡϡȻⲢá
һΣֱӾʹŮֱ˶¥ľ칫ңҲûţֱŽȥ
̹ڿϰϱĿ񣬰칫յĺ㣬ůͻȻſˣһ紵ѼеĲ̹Ÿһ¡
˭ô𣿡̹żôòʱŭˡ
񶫶ŭĲ̹ӶֱӿŽӰ
ܣңڲ̹¸ɵʱ䳤ˣϰֱܵĿ־壬ָ㹤ʣԣԲ̹Щ΢
㣿Щģ׼ʲô̹ſʱʵ˸Ʒˮ񶫣ȴװʶΪøӡ˵ˮʦԼˮ󣬹˾ȷҵǮȴû࣬ҵ渶ʽˣڵת
ϰ壬ǲĺڼҪǮѹʽҰɣ
ҲǸ˵𣬹ûǮûǮҲûãûǮûǮ̹Ŵ
ϰ壬ҡ⼸̹ҪǮƤӶĥˣǲ̹žһ仰ûǮӦǧ
˵ˣҺæǶȥҹ̹ϰΣ۾ٴˡ
񶫽һֱû˵̹űۼµģ͵İѾעڲ̹ŵĴУûһֻȮѲ̹һ
̹˷˶壬ȻҲܴһ𣬲˶Ա
̹䵽ϺҿŷԼ칫ңʲôȮ
̹һ˦ԼͷǰкϵļƺţԼǱ
ӰҲֵ̹һһҲϰֵһ
ֻ΢ЦŲ̹ţ̹ţſܰĴԴҧȥ㻹ţ
̹ž㵵Ŀ񶫣ΪղŸձ۾ͿһֻſڵĲᣬԼҧֻȻԼֻԼȴûк֣Ҳû˵ԼղűΪʲôô֪أ
ô֪ģ
ƽ£ҹĲ̹ţҿĶܾǿ̫˰ɣûֱӻش̹š
͵ڲ̹ŵĴлûһźоĶߣ׼Ѳ̹һһڷʬεĶȺѲ̹ŵ͵ĸߡ
̹Ⱥûбۣǰ񶫵˻ڣȴֻ߰ΧҶҪ˺ŵĲ̹žж
غ󣬲̹Ųŷֵϸɸɾһ˿ҳûС
㣬㣬̹ŵ촽ϣָ˵
һԵӰҲ̹ĪŪͿˣ̹вôֵ壬ΪˣȻôߣһġ
Ҳ˵ͿŲ̹ţ΢΢Цĺܿġ


204 첻
񶫾ôʱڻͨԾİոϸ壬ھ񹥻Ҳġ
лûһ򵥵ĶֻǼ򵥵ľ󡣶񶫽סİѹﳹױɹݡ
̹ûʲôŻŻҲˣûҪġ
Щ˿£Ҫ߿ߵģȺҧζô
΢Цģ̹żֱҪˣղŲѪڣȺſҧģֱҪò̹ŵĲˡ
̹žֵĿ񶫣βŵҸǮ
ôн󹤷һˣ
񶫵һ仰ò̹ŲΥ棬æƣǮֽ𣬽û˵ʲô̹תͷ
񶫵˿Ժ󣬲̹ŲŷӦԼһʦ

ļסںϼصһƼҲĴĸȴϼҽԺסԺ
ֱҽԺ
һ·޻Ҳ֪ʲôֻǽץŸոմӲ̹ҪװǮİ
ҽԺȥ̽ĸסҲ񶫺Ӱ
ѹ˵ĸ׵Ĳ顣
ԳѪҽԺ˿ˣҲתĸһ̾˿
ѽԳѪƲѣѪȻѪܣǳ׼ЧġӰߣ֪Ķܶ࣬ҲɷùܶƵ飬ԣӰԼʡ
˭֪أһҿε˵
ֹģ֪лû˵֣ƴӰ㲻ˣʲô͸˵Ҳа취
ûиһã˵ϴβӰ񶫸û£֪ġԣһò񶫵ı£ǿŴ磬񶫺ӰͨˣٲسˣΪ˼ҵš
һ룬Ȼ񶫺Ӱ˵д͵͵ҽ˵Ҹϰҩˣ˵ǱӦôѪܵҩѪܵҩɳѪӾ磬ŷҩˣڵҩ
һŭֱǲ
Ӱ񶫵ĸ첲Ȼʵ壬ҹҽԺûָ˵
Ҹδ˵˼ҲԼҩˣұ죬ҪҽԺǸϽ
дûѼʲô֤𣿱統ʱҩĵݣߵʱҩƿӣ
һǸũģ֪ҪѼЩҡҡͷʲôҲûУҲֵֻҹҽô۹ǿˣͲ˵ˣȥǣ˼Ҳܳϰ
һ̾˿
Ӱ˿񶫣û֤ݣûǡҩУ֤ݣдҩƿҲУ涼֤ݣʲôûУտ˵׻ֻǼҩͱȽˣټʮȥôлҲлˣ˼ҽԺȫ˵ҽԺǰõѪܵҩ治˼ҡ
壬ߣָָĸҽ˵ģȻδ˭ǡ
һþҪߣһɫһ䣬ֵܣû֤ݣҪǸ˼ֽˣӾûطβˣ
һҡͷû£壬ģﲻУȥǵҽԺܱǿ
񶫴һȻЩʺ͵ģǻԥŴȥҽ칫ңŲָ˼ˡ
񶫸Ųһָһҽ죬ϸ룬˭
ԼھŵǰϼίĶӣ󸣡
ôҽˣҶŮҶһѧУûǴĻǶӦǾѧģô˴󻹿ҽѧרҵ
һʺš
ǵõʱ󸣵ھǵ³ʡʡίʴʴﵱʱֱӸί˵绰󸣵Ӧþ͵ְŶԣ㲻˫棬ǰ;Ҳ϶군ˡ
ôܰһҽѧרҵĹƨǵĶ棬͵ҽԺҽ
ƿҽ칫ҵĴţֱ˽ȥ칫˵˵ЦЦļ״ֹͣ˵ЦĿ˪񶫡
ʲôˣ˭ģ˼ɫƣʱµ
ҽԺüҽԺ𣿡
˵ͦ壬סԺҪҽԺĹǻ߻ǼֹҽҽĹˣȥһûëСҽµ
ҽԺ߼ϰϯʮ˴󼸴ǿΪҪ绰ŷþȥһ£ĸظ񣿡
񶫵ƣиԳҽվԲᣬᣬλͬ־Ǹʵϰҽأ˼˼
Ҳû׷ЩëƤСµģһָ󸣣Ҳʵϰ𣿡
һָԼʱŭˣ˭ָ˵ϰֶָң
ϰ֣û˫𣿡ɹ
㣡ŭĿ񶫣ͻȻҲо˱Ƚ죬ˡ
󸣵Ȼ˫棬ȴû漰ҲûҧѳĴۣм֤ȯȹƷҲ࣬ԣȻ˫棬Ҳ̣ʡίµָʾʵֻѣһһꡣ
̣ʵǼִжѣ꾡ܱ̣ȴڼңɽˮϴ㣬ϼô̫ϻʣǮȻֻڼľƲܵĴطԣ쵼λ֮󣬲ûʵ෴ӹա
ϼؾӪô꣬Ĺϵܹ㷺ûҵĶŪҽҲ¡ѵѧѧĶתгٴҽѧĪֶΡ
㵽˭ʶңˣ׵Ĳи׵׻׻̵ڵ͵ࡣ
ھŴˣڵǹٵ˴󣬾Ϳűҫ˿˼ɷųԼίǵĶӡھǣһԱǹƨǣǾôһԱĶӣŰٶıˢ޶ά𿨣ˣ˵٣˭ţ
󸣣һǿưҵȻҲܽҽԺ˵ûè壬˭ţ
Ŀ˵㵽˭о죬Ǿ벻
񶫵Ӻã󸣵ӶʺˣܶӡҲΪƻ椶ѡ
žֱӾһȥȵԭתȦ
軹Ҵˣ󸣺ԹĿȻͷת򣬵ȴˡ


205 ¼
󸣵컹ǲɲҲûЪžžžžžƸ󸣴ͷתӸ߸
񶫶ǴźĿӶЩĿɿڴһãλǻ߼Ͳҽˣָ
񶫵ֱףð칫˼ʧ
񶫵ľֳ˼ƣ˵Դ鿴£Щʵһϰ£֪Щ϶װһããȻģ
Ҳǣڰ칫ôĵطôشʧ󣬴Ͼͻ֪Ǵͬһ壬ֻܻӣڡ
΢һ̽ľ
һ˵Щҽʵﶼ֪£Ҳô£ȴһվ˵ĶûУһ˿ţͲϰơ
һñǸʵͽũ֪ҽԺè壿ֵԽԽܵõĺôһʵҲõʲôôֻϣܾκϰĲ
񶫴ĵ©磬˵˵ˣʹ˵Ҳ˵ˣǸʲô˰ֱӶ֣ҪԼڻίǣԼϼء
ڵ͵ĺˣΪѾίˣһ̵Ľ޴ķŵ˲١
󸣵Ѿ˶ʮˣ̶̵ļ¹򣬵Ȼӳ׸ı䡣
һ֣԰Χ󸣵ͬ£ûһֻԱߺţס֣ס֣
һ󸣣泯һãѾע󸣵ĴУͣԼ˼ֻеĻش⣬ʵʶʶ
󸣻еĴʶ
˭
һߵļ
ʲôߣ
Ѫܲߡ
ôಡˣΪʲôǵô
Ϊŵҩˡ
ôˣϸ˵
ǰѱӦѪܵҩŪѪܵҩ˻еĳѪӾ磬ֵַɻлѪ࣬߾һֱڻ״̬
󸣵ĻΧҽʧɫôҲû뵽󸣾ȻͲӣһһʮ˵˳û˿
ЩҽЩĺ֮Ҳװģʹ󸣰鶼˵ˣװû·˵˸ûϵ
˭ǿҩҽʦ˭֪µ飿
ҽһָеһԳİ״ӣҽԺ˶֪£ϵԺµʵϰҽ
񶫵ͷ󸣵ļ򣬡ãܺã°ɡ
һ֣󸣾һ̲Ƶ̱ڵء
񶫻ܣǻʲô˵
Ѫˣ˵ָҽʦǸҽվֻ֪ȴֱӲˣվ⡣
Ŷ˼㲻Ǻ˵Ҫ˵Ϊ׼΢Цվҽ
ȻҽзȨ
߽зȨҽȻЦˣ˵
ģϣ˼ֵ֮ҹ࣬ҳһжϣΪз磬͸ѪܵҩֱһҲŷӦз磬ԳѪҲӦôѪܵҩӦѪܣҴ󾪣Ͻҩ˹ֵ¼дԼҩƿȫ٣ΪҲܵ˿ҵ
˫۷ֱ˵˹첻ȴ˵˸סĻҲѪܿҵ˳һ󾪡
ⲻǸ˵һģһ
ղŲǻ˵˼Һ˵˵Ŀɱϸˡ֪߼ֱǳ֤㵽ԺҲûҪ˵ôϸɣ
񶫵ͷеֻ˵ĺܺãղŵĻҶ¼ŰɣһȥֺŷþͶߵģ
񶫴Щһóҽ칫Ҵţص˲ֻʣһӷ㶵ҽǣ

ƴ磬ô񶫺͸׻æ
һ˳ֻǲܵˣǸϽתԺȥǻ߱ʲôҽԺɣ
񶫶ھļԼķƣǶԳѪĲҪһЩƷЩΪҪеѪƾ޷ʵѪŲƵġ
ǣǡ֪ǷҽԺѾһǮˣԼǮпܶҪϳҽԺߵҽҩѣȻڼתսҽԺһǮͲɶ²üҪˡ
ҽҩѵ⣬ģһҽԺҪ̸ˣʱҧʮ⳥ɿڣǻ⳥ġ
񶫵Ļ˵ʱ䲻ѪܿƵĿξʹҴҹˣ˭ļһ£¡
ǹ˼ɵˣû̸ֱ£ǰһû񶫡Ӱеΰ칫ҡ
Ĳ飬ȷҽԺʧ㿴ǰסԺڵҽƷѸȫ⣬ֻմ쿪ʼƷѣ𣿡
һʵѾܾϲˣǰĻûżӦεĻ
񶫿һǰƣ󷽳ɣҽῪЦóֻϣղŷ£ɶ棬㲻Ϊ󸣺ĻôֵǮɣŶҽ֪ʲôϵ˴ѧ֪ôҽģ²ô򵥰ɣ
󷽳ɿϵЦݣľһݣô
ҽڵⲻôҽԺ´̬ȡתһã壬ô죿
һüǵ񶫸ո˵ĻȻΪҽԺЩǮȴܱȸǿο±񶫲ģԼһûǰ񶫶˵ʮ򣡡
󷽳һһõĻϱĸˣʮ˰ɣҽԺ۸ǵľ۱裿ʲôЦ
񶫼󷽳ɵģЦˣΣʮо𣿱ҵ˼Ҫʮ߰ʮǵ͵ҽ¹ʣһȥҽԺпܽԶǮأ˵أ
󷽳¿˿һۣŷ񶫸һʵܴ񶫸ԱߵŮλߵʣһֻǸƽͷϰա
һûǣ
תͷӰһۣӰ֪񶫵˼ӿڴͳļ֤ձ磡
󷽳ۼ⣬һ۾ͿӰļ֤Ͽɲͨļߣǹְ
ŶãȻȥȸԺһ¡󷽳ɼǼߣϿɲԼˡ
ٽ°ǰҸ취ҪȻıֽϣϼҽԺҪ


206 Ǯ
ʵ񶫸ҽԺּۻ۵ĻΪ翴ûΣգ϶ղҽԺҪۡ
ٽ°ǰ󷽳ְ񶫵˽˹ȥʱҽԺѾ֪һüҵǣͷˣԣЩ£󷽳ɶֱӸ˵
Ժ˵ˣҪ۸̫ˣҽԺֻܳ飬ҿ԰ȫסԺѸ⡣
û˵ľѾ뵽󷽳ɵĴԣ֪ĵߣһõҪزǰͱȥȻϣԽԽá
һÿ˿񶫣ûκα飬ֻܼĻУʮ򡣡
˵㲻Ҫ̫ôߣʨӴ󿪿𣿶ʮüˡ
Ŷһ˵ҽԺģ񶫵һ仰󷽳ɸ
򣬲ٶˣȫԽȨˣҿԸԺһ£Ӧû⡣
һÿû˵ҲûʵͬˣѾȫԤˡ
ʮȫҲûˣǿԸĺƷá󷽳ɿ˶˵׳Ϊʵն
˼ҪۣҽԺҪػǮ󷽳˵ҪʮҽԺʮͶˣĶˣϾûˡЩǮȫǿںձƵϡ
Σ㻹̬ȣǻǲҪ̸ˡһûʲô̸ӣͷӰһþҪţɣ
ʵ治Ǵţ˵ЩֵûмֵţƾѧĹϵǱǾûġ
ߣߣðɣʮͶʮ򣬲סԺѾҪԼˡ󷽳һΪѵӡ
ƨҽԺҪΪǵĴǮĵ𣿡һ֣˦󷽳Լ֡
ðɣͰǵĽɣ󷽳̾һǸ¼Ҫǵѽ
¼¼ҪҪǾ´ɹʶ
̸飬һ񶫵֣֪˵ʲôáˣֻҽԺĿ£βͣҷڲҽƷѣһ˶ʮһǲ֪˵ʲôźˣҪ񶫺Ӱ¹ӡ
ƴһΪرִֻ֣ǲ
񶫰ư͵£ʹӦˣΪӦһǸоǷԼ飬Զٷ飬Ҳ
Ȼˣ񶫾;˰ﵽףҽԺһǮߣ˳͵ǵҽԺ
һִȥõķԷ˵ҽԺԶСУһòͣľ񶫾ƣֻÿ˶ȾƾԼлķʽ
񶫵ľ󣬶һú˰ˡ
һͻҽԺ񶫺Ӱ׼Ҹס£ٻغǡ
ѩˣ
񶫸ӰҽԺ¥տʼƮѩëѩƮƮ
Ϸûѩʲôϡģѩ͸ˣ·һ겻ѩꡣ
ǰǰÿʱѩ죬ر꣬оرµԽ꣬ǾԽæһˣ壬ǰرѩǹʱûмβѩġ
ӰСſƮµѩȻŵһǣѩڻˮѩڹĺۼһᣬۼʧˣ˵ļ䡣
ڣֿʼϲѩˣΪҸоѩůģаġ
ӰķɫĴ£ë׵ѩѥȻֱţȴ۵Цǽɣ
Ȼͽᣬ·ݣҲ䣬㴩Ļɴ
Ӱ񶫻һ̵Ҹۡ
ˣղʽ𣿡΢ЦӰʵ
ᣬˡӰһ£Ȼ죬ʮСŮ״
ãʽӦ㣬ԸȢ㡣񶫹Ц
ǾͲ˰ɣߣ˳ڸȥҸס
ðɣѹѹ·
ǣӰС֣Ӱֱ䣬Ǹղѩ̫裬񶫵ڹѾﵽֵľأůӰǱС֡
ѩУӰϼسǵ·ϡ
ҿзҵģڲԶһSUVʮСƦߺȵ
СƦǷ׷׳ֽĿ˳ȥ
ò˵⼸СƦӣСƦӣǵĵ벻Ұ·ӡʲôСƦӲҰ·ӣ˿ܹҪСƦӣͲҰ·ӣЩ˾ˣ֪ʲôطܿʲôطܿῳĻź󱳣ǰĵطĵֳִѪ࣬ˣܸΧ𺳣õѸٵĵӣɥʧս
Щֱӿֶܼطģ϶ǳ˵Ϊĵطˣʮа˾ŻԼҲȥ

񶫱ĸЩ棬ֽţԱȴӰӰһ˺ԣ񶫸û֣һȭһţܿİЩ˸ڵء
񶫳ֺзִ磬ҪǵȴǶʱɥʧս
ϵ󸣿ɵˣû뵽Լҵϼ͵һᣬҲͦ٣ȻֻǶԸһˣȴʮˣʮһһ߰Ǿֺõװݡ
ʮװݵĺᣬһ䣬һӣȫһʣı񶫴ڵء
ã쿪˺ð죬ŷӦ̫ΣգԼ˺á
˾æ񶫴ӵϼһֻ£ȻŸոշSUVɵȥ
ءһ̥͵Ŀ¡һ죬ֱӳߵ·ʯһͷȥ
Ӱߵǰ󸣴ӳﾾôɱң
Ŷᣬᡣ֣ôһ˵Ĺŵͷ档
Ҹôأ񶫶ʮѵ˿޾壬ǶôЩͷˡɱ̫Сֵɱƺ̫
ˣɱɣΪ̫ˡ񶫵һ仰˸
磬磬ҴˣҴˣҸǮǮҼеǮ
Ϊ˻ϧóǮ
һ󸣵ĻȤ֪ɱңǷ˶Ĵ𣿡
֪֪ﲻ⣬ﲻˡ󸣵ͷϺס
Ȼ֪Ǻã˵˵ܳǮ
ʮŶʮ򡣡󸣿ԾҡͷһģһҸһң
һ㿪Цɣھ㿪һٶģһŪңɹ
ǣǾͶʵڲо򣬲ҵøҪԼûôǮ
Ǯ
Ǯ


207 ɽ·
Ц󸣵ĻҲĸܵܵвҵ׶ˡ
ǺãҲΪ㣬ֱǮɣԼǮȥǼί
Ŷ
ҵݺӰûסеʣԼôܰǮ͵ί
ȻܣΪһӡֻҪһԼﻹǮͻͷʹֱֹǮίΪֹ
ôģӰ档
ϹܣԵõĹЦ
Уȥģ̹ף
ȥ˵ɣӰ˴
ڶ죬󸣹Ȼûȥϰ࣬ҽԺҲھŵӣ˶ʮĳŵһúŮҲ˳İתԺԭ׼ȥβѯҽ˱ԣҲֻȻҽԺǵĴҽԺ
ӰѾһҺ˺ʶҽԺˣȻֱȥͿˡ
¶ʮͳС꣬˷غǺȥѰ˼㺣ʣ̯ˣںĶ٣ֵ洬治ףĴûĶҲ٣һͱˡ
û취ֻֻܿطͿ˺µͷһ۵ĴԣĺȾֺ֣ȱʱڣֶۡ
һԼҪ㺣ʻؼҳԣ䣬װӣӶϺΣٵзֺ㡣
ҪǮȴס񶫵İ˵Ʋûѡ
ֻգл
ص廨԰˼ʰԸҶ˵̻ؼҡ
ڣҶһͰ廨԰סϷҲ˳ȥ͸յĻ鷿Ҳװ޺ˣֻܽסС壬ӣˣ廨԰˼ңｨСⶼŮѣ嶼зӣ廨԰µҶһ𣬱񶫻ϼֶˡ
ҲԼ˵ʱ򣬻ŴһȥȪˮС壬֣񶫹Цʾ˻ӭ

Ȫˮûֻһ֣ԵзҲΪմ˹ϲ΢ԵЩ֡
ȪˮӣСǴ壬ͨ·ˮ·֮⣬໹ǸֻϲĴ񣬲ܿӡ
񶫻صҺ־ӷǳ˵æǰæ󣬶ӻˣϱҲˣôڲˣ
ڵ־ɲǸڴ˶һͷͷӣǺһģ
ԴƼҵĶӣҪʡٵŮϢһС˶־̬־ţ˭ҲҺһͷˣĺһƣСĶĺ壬үү
ϵģĵٵģʱʱСʺһ´ǵ˶ܿĳ˼ҿɲʺģʺ־ġҪЩǰôƫƫ־ҵĶ˸߸ɶϱʱ򣬲Ź
ǰڴѧϰİ˼־ĺӣſһ񶫵ֳΪӵķ̲ġⲻҪӭȢ߸ɼҵĹŮֳĽĶ
ЩӰĴ񶼾̾Ӱ
߸ӵҲͰˣģĳ󣬴ҾͻĿ̰ͼ󣬰ڵˡӰǷǶκ˺ӡ
߸ӵܣĻϢ⻹𣿡Ҳֻô룬Ƽӵı£ȻĽҪȴò񶫣С󣬶ǴעӵĽ㡣
ĸæӰȻҲţĸϴ⡣ĸֱ²Ӱմ֣ӰȴҲţϴ㣬Ͷջ
Ǵ˸̾һ㣺㿴˼ƼңȢ˸Ĳ񻰵ĸ߸ɶϱͲ˵ˣһˣǸ⣬Ǹǣ˼ҴټҵĺӾнϵ˳
У˼ǽϵãµó˷λ֪
緹һ˳Եڡ־СûȡŲ԰Ķ΢ʱ־ȥ԰˼Űײˡ
ӰڰײҲ񶫣ΪʲôײҪ

ȻǷΪʲôż
һӾʹˣ־Ц˵ϱôģһײ΢㲻£ȴã¶棬¶ȸոպãܱ࣬Ҳá
ӰЩĿ񶫣Ҳв֪ʱ򰡣
ײˣ񶫾ȥɽϿ
ûʱ񶫻˴置ȹկ챾ɽɽΪɽп޴ʯʧһ㣬񶫵Ĵʧɽ
һ϶ѩɽͲ׻϶ˣʯҲסˣҲòɽԣ챾ɽһЩҲ꿪ȥ
һԴӴ˼£Ͷʿʯɽˣ
УɽǲЩƫƧ̫ԭ̬ˣûһ˹ĺۼĸͶԸ⿪ⴿԭ̬ɽҪʽҲһǰ
ӰĻ߹󣬶ڱ繤ʶ㲩ʯɽȴ߱ҵĸͶʵǾǮ֣ԸǮ
ҲӰ˵ĶԣҡҡͷֻԼˣܲܵͼ˸ɽֻǰʯڳ£ɽͷţ
񶫸˵⻰Ϊڱ۾ͲƣٰڵۣڰŶĳӮʮڣӮ˶ʮڣЩǮͶ˹Уٷ屶Ҳ˵ڵӦһʮڡ
ЩǮûҲûϱ֣ҲƿҵʱֳʮڶѣȻǮҲûҪֻһڣ඼Ϊƿҵʽ𡣵ȻƿҵԹʱԡ
ԣ񶫾һΪʽȻûʽ𹻲ȱǶ٣񶫼ȻͶʣҲںЩ
񶫵УЩǮǲ֮ƣá
꿪Ϳʼб꣡񶫳㡣
Ӱʵ񶫵ģ֪񶫿ʯɽǿʯ֮⣬һĿģ츣硣һξΧ¸СĴǲԶġ
űıɽɫӰʯɽߡ
ףﻹС·ӰӽɽߵɽϣﲻߵĵطƽС·
עĿɲС·Ϊ˵챾ɽȺ׳Сɽû£Ͱѽɽ·ޣϲȥСȥ
עǣո˲㱡ѩ·ϣȻһȺ˸ո߹


208 ˷
һ۾ͿС·ϣһȺ߹ȺʮˡҵĽӡܿĳ
ʲô˻ʱɽأ϶ǴΪ񲻻ôģɽҲûʲôҪɽЩϲҰζˣɽץӣҰʲôģһ㶼ǰףڶһȥգЩҲ󲿷ֶһһ𣬾Բôģɽ
ʮ˵ɽʲôأ
Ӱߣǿߣ
ӰһģҲ֪£Ҳӿ˽Ų
ĲǱģɽǿڵµľ޴ʯıֻҪȺ˲ǳʯģ񶫵ǲԼµƬɽɽˮ
񶫵Ľų̺ܿ죬׷ˣʱ䲻ͿȺɽ󿴿ҿ·ɽˮġ
񶫸ӰҲװɽˮˣԶĸȺ˺档
߹һ񶫷Ⱥ˺ɽˮģɽˮдĳĿģΪʱʱָָ㣬Ȼڱϼ¼ʲô
һ·񶫲ʶȺƺͶʵġƬǱԼˣǾͶʣҲӦӦԼ
ǣ񶫾ӭȥ˴к⼸ط׼ͶʵģһǲԶǧϷˡϷһһ򲻼ӲӥôԵ޹ʵͶʣ
Ȼ⼸˵Ŀڷܽ񶫻Īľ̽ЩǳʵҵּǵģּҳϵĲҵ
Ⱥ˵ҳСӼԼûǮ֪ʲôط̽ԼҪʯɽֺԼͶʯɽˣЩ˾ҳɳĿţмӦͬԱ
֪Щ˲ǳԼǿ鳬ʯģνˣк棬Ӱתһɽͷȥˡ
ֻ궴ɣӰǵĺ궴
ǶƤӶֻ֪Ĵβͺ껹ڲڣ
ǾβһʫⶼûСӰһ¡
ããβ
ʵ񶫻ʶֻ꣬Ϊͨĵһ£ֻĴǷֻ꣬ǲֻ꾫㲻Ǻ꾫Ҳ֪˶ꡣ
ֻȷЩ죬Ҳòϡβ־Ŷ䣬ܿԣ˵ĥĺ͸ٶ죬Ṧ׿Խˣǿ׷ϡ
ƤӶȻѾȥգտҲˡֻͨԣͨ˷Ȼ԰Щߣ񶫺˷ͱܸоΣգԣֻܰҡ
ɽϣ߱߹䣬˳ǣ׽ֻҰһֻҰãûȥ¾ơ
ž۵ӣر졣ڼ䣬񶫺ӰҲȥһؼ񶫵ʦ׿ȴ֪׿ǰǻһˣֳȥˣ˭Ҳ֪ɸʲôȥˡ
׿߾ߣҲò˵һ⣡
ϦҹԲ
ĸӰ˵ĻˣӰɬĵͷʾһжżʵ˵Ķ鶼ˣֻһʽˡ
־ҲϽӣ鲻󣬾ȥڼʽףӰɬӦǡ
·ݴ飬Ҫӹ󣬾ץʱ׼ˣȻһлҪ־ȥһڼ̶һʽӡ
־ڿǵܶ࣬Ҳ˲٣߶߶˵˺ܶ࣬ӰҲЩͷֱô鷳̵ܼܲ㣿
־ΪһвΪԼǸͨ˼ңô˵ڼͷ˼ңԼԲҺԼĶҲں׼ˣ׼ҷҲ˿ûԼĶӣʾ˼ҴŵĴϱҲТ˳ɣžͲţҲ£Ĵҹ㣬ȢĶϱƼҰ˱ӻ£ð̡ΨһһǶƺûиȶĹ˼Ҽ
ӰҲ˼ҵ˼˭ĸȢϱؼңԣ˼ҪúõĲٰ˼ȫãֻڱ̫ͣۻӡ
־ӣӰ˵һٸ̹ﲻ߹󣬶һˣ֪ТġΪȢײͣٿۣҲС
˵Ļ£ڳϦҹöˡ
̸£ͻȻ˸ĸ׼ҵΪʲôûĸ˵үҵ£
־Ц£ȻΪʲôôʣ
ʵһӵĻʣȻʱԣ͵ڳˢϴĸףȻ͵͵ĸ߸ף˵Ϸһ˸ĸ׳񣬲ҪĸĶ࣬ĸûãԼûС̣
־ҡͷûУĸ׼Ҿһӣʵǰиܵܣˣֻһ
־ǰϺһ񶫵ĸάάάάڲӲԶĴס벿ӵܽ־ιһȥҲʶˡʱиĸף־Ա֮ǰάά˫ڰȥάά鲻ãʱ־һ£˾ȷϵ־ԱؼҵʱҲάά˻˽˻顣
άάСҲ˶ʮˡ
ҲΪάάǱˣԺżż־ʵͽøԲԴһ־͸ļҲȻ꣬Ƽ˸άάˮޣ֮ףڵľ档
Ȼڼ˰꣬ǳ󣬻ķˮ𣬸ϽӰһ߸ɼͥŮѣ򳤣س峤͸˵ˣ־ǵͷ
־Ҳڴüһѡ
˵ĸ׼ҵͷ룬µȷ̫ɺˣǳĺ񣬶ҲһɺȻУּȴϲʵͶ١
ƮƮʲôˣ
Ҳò׼ԼоƮƮƺЩԨԴȻ˵ĸûãǾӦûУֲôûĸ˵κԭԼүͶȥˡ
Ūĸ׸ƮƮĹϵȴƮƮŮҵԼȻɱ˼ŮɵŮӣԼɫƽҲʦԼģŮɴԼߣԼ޿ɺǡ
ƮѩĹǸֲŮˣлЩš
񶫵ı˵նĶˣҲܶΣ˵µĶƮƮĹȴкȻ벻Ȼ˻԰ѹ磬˻ǸŮˡ
ʼˣ


209 ʯɽ
³Ƽֵʱȥ˼ݣ˳񶫴һˡ
ҶһڣｨͼԭСٻٻС壬Сӣ챾ɽֵǶˣʱͺҲˡ
ĸӰһæҶǼƽϵˣʮŹǣһֻҲһ裬кڹһͿԳҶ͵СӣȻʳȴҲ²
־Ҷһ飬£Ҳ̸һһĵĺǲֺ
ｨСҲͶԵֶ˸У˺ȵҲͦͣˣҲһһ졣
ֱҶȵ
ĸʰӣȶ߲ˣڼ˯ũĴ𿻣
ǿеһݣŮһݣŮݿݻǺ˵һһ񶫿ֱ̫̾С´͵ʱֱ廨԰˶˯
ڶ죬Ⱥ˶Уû𴲣ϵ쵼꣬ڵƼҿ˲ã򳤣ίǶȿֺ꣬һⲻ򳤸Ҳˡ
һʵӦЩˣ˿գ˵£ȻȺֵǣֱӻ˺ǣѼ̯ӣӸ־
ǸֵһĿЩȽڣֱֱȥĽȾҲãٱͺȣûйĶǡ
񶫵ǰԼ׼·ݸӰϢɢ˳ȥϢôҺܼ͵Ͼһ飬ｨҲʾҪͬһ飬С⿴˿ٻٻ˼ٻٻǲҲո֣
ٻٻǵıȽȫСｨˣǶϴһ飬˭æǲ͵ɣ
ٻٻҲϲ񶫣Сվ飬ⲻƺҲСƺΪϴ
ｨԴ˵ǰҪǶһ飬ϴûæˣҵģˣˣǵϴ飬ٽɣ
ٻٻ飬ôҷ׷׵ͷ֧Ľ顣
񶫻ϲ֣ѽһ֣
ǣˣ˼ӰÿɲˣӰüҿɲͨ˼ң°Ĳã˼Ҽġ
ӰϽ⣬ģҰְָϲ͵һġ
ӰֽͣǲģΪŮһӾһΣĳһ㣬ǻźġ˵ӰҿɾǴţʡԱӰүȫŵϺŵĳ˼ҼŮ¡ص㣬˵ȥ
ںȾڼ䣬һԣһ׼׼ǸͰҪ׼Ķ˳ȥ
˶񶫵ôֵѣǶó
ʱ䣬־񶫴绰ӦݷõЩˣв쵼Ȼǿ־ģʵ־ףЩ˶ǿڶϱϣ졣ȻһЩίҪ쵼ǲģĴ󲿷ǰ˸ܴţմĨǵݵһԱǸûлʡԱӴֻ߽߱ǣʡԱ׼졣
Ϊʲô£ֻµʱˣ
־񶫱ԹȥæӦЩ쵼񶫾͸־˵һ仰͵Լ쵼С

꣬ҳϵĳʵҵͨҵ񶫣׼ͶһڿʯɽȻһֻͶʣΪ̵֤ɣʵҵʱ׷Ͷʡ
ʯɽʱ񶫸ǩĳаͬҲֻͬ⣬óʵҵֱӸ񶫽Ӵ
ԭ˽ݵԱʯɽҪʵҵӴǲ˽һʯɽûκιϵʵҵԶǧôһƫԶĵطͶʡ
ȻʵҵҲǰͶʣʵҵǵʱ򣬸Ҫ˲ٵŻߣǵصĹԱ˸߲ңΪʵҵ׼ںǴչȭˡ
ʵҵһʵЧͼӰþ޴󡣶ҳʵҵƻڵͶʣҲ쵱
񶫵Ȼ׳ʵҵΪʲôҪʯɽ֪ҳΪ˻ԼǸ顣
ԣͬǩĺ˳ʵҵҲܿפʯɽһֿ
רҵʿ񶫻廰ֱͷӦǡ
˵Ŀ겻ǿʯɽֻǸƷҪĿǿ޴ʯ
ƺʩ󣬹ˣڻʼλʼǵصĽʯɽĹ
ʱ䣬񶫴ͽһֱסڹأҪۿ̵Ľȣָӳ˳ǿʯŰġ
Ӱ֪ʱ̫æûȥʯɽңںϰ࣬°Ͼʱ򣬾ԼһȥɹʱƷ·ָʲôģҪԴһ»ɴһ˿ܲ󷽱㡣
ھɽ·µ·޳һȽƽ̹·ַ˳ʵҵļ٣ðȥһѡ
Ĺ̸ˣҲӵϼָʾ񶫣ԾܾĽܽɲΥ񶫵˼
׼Ϳеһʱ䣬ڳöʮ׳׵ľ޴ʯƣʯشٶ֡ʯͷ޷иͿ޷ʯ˳ɽֻٶֵĳһһŲİʯ˳ȥ
Ҳ񶫵ָʾȺʵҵָںֶ졣
ʯûطţֻܷ廨԰񶫶෽ϵһؿһٶӵֳʯ˵廨԰
廨԰鷳ˣ̫խֳȥһ£˰СĴŸˣ˳ֳͳСʯ񶫵Ҫźá
ⳬֳķãʮ๫·̣񶫾ͻʮ飬вźɽеھķö㡣
ö޴ʯմҲΪڸʯеĹͷ𷢳ڹԡ
ŵĻᣬҲԱһƵ꣬ͷһ壬ߣ㣬Ƶ꣬ǱݣҪΪ˴ʱ׼ģסһ壬ıҲõˣд˶ֳɵľƵͳʦҪסҲֳɵıݡ
񶫵ĴܺãƹײУרҵĽԺͼֽҵֱӵˣȻֱӿʼ裬ں̣ܶ¥װޣһһǧƽ׵ĽװޣµĹڡ
ڱʱ£Ǯ⡣
æЩҲӰһɹʱƷЩ·ҪģԴԴǸϵĻûôԴԴڵĲᡣ
ıʾʹۡ


210 
־Ҳȥһʡǣ̶ӵĽˡ
񻪵ȷ̫æ˯ʱ䶼ݳޡǰһеĸĸ٣һʡĸĸ٣Ȩˣθˡ
־ٵģ̫æˡ־ͷӦӦõģӦõġ
һûУ־еǳһʡĳٶô־ЩĪĸжù٣ˡ
񶫺ӰĻ£ô
Ϊʯ廨԰Ĵţϡ԰ľƵ꣬ҲȻʩС
Ӱļ϶޴ʯ󷨣ʯΪ󷨵ģ޾ĺ֮ȻְѴؼһˮΪ󷨵ģɴеɷ֮
ʯˮͳΪ󷨵㣬ʹ󷨵ļ˺üԭȵľʯȮΪ󷨵ļ㣬ޣҲǺܴ񶫰⣬ڵʯΪյ֮Ǹ֮֡Ҳʯʯ֮ϴӣΪ
񶫻СģΪŮɣ֪Ůɻʲôʱ书߾ƮѩҲֻӣҲܵĻᶼûУԣʱ䣬ÿ춼ں̲ȭ̫
ĺߣХɳ̲Ī⡣Ȼ̧֣Ҫ˷ɳ̲
粢һɲģÿʱÿ̷򣬷Ǳ仯ģ񶫾Ҫʱ̵ı仯ԼȥǶɳ̲ʱ̴ڵģͺʱҪɳ̲
ɳ̲ͺĽУ񶫾ͷ·һ̶Ķɳ̲սȻΧʱʱӿٵĵ˺硣
ֳȭ£񶫵Ĺ񣬶ĴҲԽԽ
Ӿƽĵȴæµжɹ񶫵ĵŮɵҲûѰһת۾͵·ݣ̲ݷѿ֦
һòĴˣѩСһҲûлǺĹ
Ϊ֮϶Ҳ׻ˣҲãʡĹĶǣɱ
죬񶫽ӵҶ浵ĵ绰˵ӽڵĴڽɽţûʱһˣ
Ҷ浵ĵ绰һ㶣Ҷ浸Լ˵ЩҶǿרҵԼҲİڹʹֹ¼УҲһоУṩļź뷨ӽڸ֪ʶƽ˹ʹֹ֮ա
˵ҲİİİȲ˵Ҷ浸Լŵ£ѾΥɵģҪܵģӦýԼȥ
ȥ󷽱ɣʵ
Ǹӽûʱæ鷳ӽڻҪ˵
Ҷ˵Ͱѵ绰ݸڣӽֱӿżɽûʱ䣬鷳Ҳ˳˵һ£㲻֪ӵһЩЩ
ӽ˵ӵͱһˣΪʦԼǷţڵĹѲʢˣѾû䵽޿ûˣʦ׿񶫱ҵ۹һ¼˹һΪͨЩԹš
Լȥʦ⼸ΣʦڣȥѰù֮ѰǱʧġȥˣԼͽǲТʦʹˣ۵ܡ
Լӽ̹ƽӽǽʷģԹƽǶԹĹӽȫʷѧҡѧңҲ޴ӵ֪ģֻ˵Ӧɽһ
ΪĳǺϺױڣڽѧĵطǽӥ̶˵֮Ӧòط
ӽڵĸ˲²⣬ӥ̶ɽĿԱȽϴ
ȫѧӽڶ֪ܵĹڣ񶫾͸޷֪ˣԣʦҲͲԾķˡ
ԣӽ˵˹һˣҲûӽҪԼʲôæ񶫿ӽܵõڹõǲʲôæ񶫶ġ
񶫰Ӱһ˵ӰǸͨˣ֪񶫶ʦӳ̶ȣʲôҲû˵ֻСĵ㣬ҪɰĶԼȫû⡣

񶫳˻ֱϲȻϲϸӥ̶ӥ̶ֱǰɽδ͡
ɽڽӥ̶϶ʮﴦйڰ˴ĻŲʥأһͥ
ɽɽͻɽֱҲ˵ɽĵһɵʦŵɣɶ֡
ɽйеĵλ磬ǹϵĵʥء
񶫵ִɽʱѾĵӣεѾˣҸɽ׵λãȻ󼱼ȥ
ɽλˮңĹʷϵۡ
񶫸ϵɽڵˮҵʱ±Ǳյģ˵пŶڹֻԶԶۿ
пŶڴˣ񶫺ܸˣ֪ԼԵطˡ
ǰԼʶӽڣھѯʺ侯սʿ񶫽ڵ±¡
׵±£һˮʱӽڵû׵ϣڰ߲ԶΧһȦ
ǰӽڴ˸кӽڼˣЦǺǵķеĹ񶫺˼䣬񶫽˼ʡݵļλͬУʣµľӽڵѧˣҶҲҶӽڵѧΪŮ֮һ
ע⵽ӽڸѧΧоĶһ߹餡
߹ܷĺʵΪֹûб
ʡݵļѧǣû뵽ȫĿѧڣȻһôӽѧˣ϶ûǿô򵥡
Щ˽ܵʱֻ񶫵֣֮⣬Ҳû˵ʲôʹҪ˵ӽҲ֪񶫸Ϣˡ
ӽڣʲôҪҰæ𣿡ļ֪ڹ飬Ϳżɽ
ӽڿ쵽ʱˣǱ߳Աġ˵꣬кϢϢ׼Է
ŶӵķɽﱣģڽԶһĵط߰˶ȻǿŶסġ
֮󣬴һһݺззĸˣأñװȺġڽ⿼ܳԿȺͺܲˣĻĻشĴ
зӽڲŶ񶫿ڵСƣԭνеðʵҪİæ
ӽڣô£ʵ


211 ֦С
ûӽڹĹ飬ӽ鷳¡
ԭˮξ㣬ÿɽεˣǱصȺһϾĹʽѾ˾졣
ɽ壬峺ĽˮдеɽĿɿڴȺһḻȻ۽ӳľ
ǰ죬öοڹƬ׾ͻȻ׵Ƭɽϣƾջ餣ڲο͵УһˮС
餵ˮеľ죬Χͷ׵ο˸겻塣мڵʱ˹ȥ͵ҽԺþְ취޷ʹѣϵרңŵڣרܸϹ
һӽڵĻԭΪӽ׼Լβ˵ģʵ˵񶫱Ƚаաӽڲû磬ֻһԴȻͼ˵
ʱûǵε⣬ǵʱֻ˵ôǧǰˮˣҪ֪±ϵһֻףÿһ޼֮һҲʧ𣡡ӽ˵̾˿ȻǿѧңаЩҲǼֵǣɶõıٱĶҲȲ˵ȻȲһеȹ餣û뵽Ⱦˣ
񶫶ӽЩȻ𾴣ΪӽڷǳȰУʮԼİϧϾܿóǹŶϾǹŶҲҪΪƲȫ
ӽ˵ţɫѾڣȻشϷڱϾǸո£ҹҲ˷ӽͳһƿ׾ƣɣڣ
˵ӰѾˣӽڼȻоˣҲɨˣ˾Ͷƿһڣһڣ
ھƺӽڵɫˣͼ˵׵Ĵ̺˳Щľܳǽ˿ľģ͸ʴҪܷķǳãȻǧķ紵Ȼִôߵĵط£뽭ˮУȴ˿һҲûˮ
񶫶Щ˿Ȥ֪Щ׸ʦŵĴ߹ʲôϵѵ⻹ǹҲ棿
餴̵ĺ˳餴ɽﲿž뾩ǵĿѧҺͽʡݵʷѧңһоסǵ֮ɽ澹Ȼ˵һǶûע⵽
Ŷʲôʵ
ֻףϵĿȻ˿û٣Ƕֻ
ôܣҲˡĿֻ粻֪ﲿٱˣԲߵֻӦʣ¶ֻŶԣôỹʣֻأ
ӽڵͷȷǸ˷ѽ⣬ǿŶ֮ѧÿ˶һ飬ǶֻɣһֻҲû١
ѵصײɣһ仰ץסıʡǰĿĿҲֻһֿЩûб֡
ӽںЦͷСƣ̫ˣһ¾Ͱסıʡԣȷʵ©ס
ʵıһ£Ȼû˵
ǿŶӻɽﲿŵϸ죬ˮҵ±ϵһĺ棬һûֵĹᡣ
ŶĹ᣿ע⵽ӽǰһֱ˵ǹ餣˵ȴĹᡣ
ԵģĹᣡȥﲿŵĹߣȥ˿ʱҲĪεˣ͸Ǽεοһ
Ŷ֪ˣδֵĹйŹ֣ҿ׻йŹ֡
ӽֱ֣ңҲ֪ԭ򣬲쾩ԿרҾҪˣǼʶ㣬Ӧû֪ô£
ĵλԿרˣҲ֪ô£⻰Ȼ˵Ҳ˼֪أ
УЩаǱ˻ǡʱгɹʶǰδ硣ԣܶʱ飬Ǵⷽۡ
ȻҲв˵䣬аʲôģҶţǸ͵ߣЩ޻̸֮ҵȻšСƣǵһоʹֹ֮𣿲һÿѧķһſѧ
ĵδءǰҲһǿѧģһвΪѧûооˣȫÿѧ͡񶫼ʶҲþ֪Ĵڣ취׽ԭȵȫµҲγɡ
Ϊʲô˿꣬ȴô꣬Ǵڵأѵֻ˵ƾ𣿾Բǡ
Ϊˣ޷꣬һ̶ȵˣﵽһ̶ȺǾͿԼʶһ۾޷ֱӿ硣
ԣӽڵĿ񶫲ҹͬ񶫻û˵ûӽ˵ĹʲôϵĹǹģ񶫾Ͳܱ֤Լƽ⣬Ͼʦ˵ŵʦүǱ󷨣ּأǹƽѧϸء
ӽڣ߹餿ˣʲô
ȻӽǹҶ񶫾ҪѯʡеȲˡ
ôܲµѾ˹ףӽȵ
ӽڣ˵餵ܷǳãܷãǲܵƾġǫ˵
ӽڹЦСƣܴ
ңҡ
ðɣҼ˵餴֮󣬾ͷ̲ɣȻҲΪо㣬ϾкüΪ׶εƽҲҿˣоף͸˵زݱˡ
Ǵ餵ˣӽǿо餵ˣûεģʡ
ӽҡҡͷûУЩ˿ʲУԼŻԼȻҲпͿĨʲôҩһˮʧ顣
һ룬ԼȷЩ߶߶ˣȻӽ˵ʵͲͨǺͿĨҩȷǷǳпܡΪشԽһǵʱƫԶشľʢֲҩڹŴҲ置һ֣вԣʲôϡŹֵĶҩҲܽ͵ͨ
Ŷӽڣ˵׺󶼷ʲô
ȷǿһ餣ֵǹʲôûСԣҲ˵ʲôûУֻûκʬǴڵļֻ淢һֻС˵֦
ӽֱȻ֦ĴСֻаƴСһһף׵Ĺ餣澹ȻֻһֻƴС֦Ҳѹӽ˵ʲôûС
ȵȣӽڣ˵ŵ֦
ӽڵͷ̵֦СˣС󻹿֣


212 ǻ
ӽ˵֦ʼʱûʲôӦȻԼԽϼġԼնɱ
õķһȡóֶξ
̵ʲô֣ʵ
ۻӣ
ʲô񶫻ûӽڵ˵ǰʲôظһ顣
֦֣ۻӡ
ۻʲô˼񶫰дĦ⼸ֵ˼ӽ˵֦Сѵǹµģ
ӽڵͷӦΪǼ̵֦СˣݹӣܼȼȴС˹һֱ֪ʡ
񶫱ʿ׵ʱûʲô״ǿӽڵģ϶ûµģҪȻӽڵ۵Ĺ۵Ͳôᶨˡ
񶫿ɲӽôֹۣΪԼ֪Ĺ޴󣬼Ȼˡۻӡ֣񶫿˿û֦αΪӾ񶼽ǧˣۻ˵⡣
ӽڣܲܰۻҿ
СƣҲ㿴ǳﶼŷˣҪҲԣֻҪ롣
ǾͲ鷳ˡȻ϶֦ɣǲҲ۵㡣֮ԻҪΪ뿴֦̲˹ô档ӽڵ˼ۻ󷨵ķΧѾʧ
û£οŶӵĶӳǿ϶û⣬ֻѾ˻ʡˣҪһ쵽ʱܹ
ǾͶлӽˡ
ӽֱ֣
̸ţһھƣһھƵĺţҶҲˣӽڣܹһ𣿡
ŶҶ浰
̸ĶǿŶӵ£ҶҲǿŶӳԱ֮һԣ̸ĶҶҲ֪
Ǹո̸们Ĺ⣬Ҷ浣ʲô뷨ӽʵ
Ҹо߻ûĹ»ûʬ壬ҲһСľˡҶ˵
ŶΪʲôô˵ӽڶҶ浵۵ҲܸȤ
߹ʽһϸ۲ˣȫһҲǽ˿ľҸ̧ľĹ˵߹ľϲ࣬ӦȫһҪ߹ʱҲͬʱҲ²Ĺһ󷨣Ϊ˷ֹеĹ˹ȥĹķܲһȻõ
Ҷ浾ؼңʱҲ˵񶫵ҲϣԶҲиͳĸȻȴĴڡҪǣԼְָ񶫺ϻﴴĹ˾ͽУšҶҲ˵񶫵涼ԴڹšԣҶ浲żĴڡ
ӽҶ浵ĻǳȤͷ˵
õӽڵĹҶ浼˵νʵõһ㣬еԭˣ˳ͬʱڣֻǴ˳ȴһȫ̫ͺܺýһеһһҲͬʱԣҶ϶öľͲǹ餱ãһ󷨡
С˼롣
ڹˡ
ӽȻû϶Ҷ˵ȷ񣬵ȴҶ浺ܴĹ
ˣС浣ô֪󷨵µģùʱĵǴڵģ
Ҷ浿һۣĵشãƫƫʱȴ˵ˣŶҲ˲ٵ鼮ĴȻأȴҲ޼Ѱ
㶼ʲô飿
ͼ飬¾ǧģҪأǩҶ˵˼мӽڶûжȣЩ㶼
Ҷ浵ͷĺǳ
Ҷﻹ񶫵ģȻÿֻܹڲܻغǣȴÿλؼҶл񶫵ģԣͰ˼оЩŴ伮񶫵˼룬Ĳ
˲ã˲áӽ˿ûĶ԰ͽĳޣĹ۵ҸоܺãҲӱؼƶϺܴ󵨣˵Ϊʲôжû׵ĹҲûʬ壿
Ҷ϶߹󷨵ʬõģĹġ󷨱߱ضͬʱ£ҸĿߵ˵Ҳ֤ʵƶϡ
ӽڵͷС浣󷨵Ĵڣ
Ҷ浿񶫣Ȼͷš
ֻΪ㿴Ĺżеļأ
ֻһ棬ȻĶ˺üǧ꣬ȻȫǺƣѵӻʵ۵󳼣ȻٵƶգɵӣôôⶫĴڣ
ˣС浣ôᶨţΧл𣿡
Ҷֿ˿񶫣ûشӽڵĻӽھ͹Цת񶫣СƣҾ֪㲻ͨˣ
ҶȻĿ񶫣ɫί·ڸ񶫣ǲԼ˵ģӽ˵ġ
СƣɲҶ˵ģͿǿ㣬һ˵ľʱͿ㣬ҿʼ֣ϿʲôˣΪʲôҴӵ飬ΪʲôоȻд˵еϹаУԭߡ
һֱΪӽǸѧɵ˵ӣΪ˵ֱֱȥӲĨǣԭΪͨԭǲͨӣǰʱ䶼ѧˣûʱĨǣ̱һҪߵĶࡣϽڹأҶԼۣȻµԼߡ
ӽڣҲû㣬ҵȷǹŵһ֧ʦָŵУڵʧĺѰҹµ伮ָҹŵĵͳС
Ŷô˵Сǹһģ
񶫵ͷʦ츣һ֧
츣˲ã˲á˶Ϊĵ为غǣʵȻ为ֻǵõ˹ıѧУҲֻǵõ˹ݺ֮ĴУֻбΪǸηʿ츣ǹһѧļߡǹĹŵӣ˵õ˹ȫС
û뵽ӽڶ츣ôߡе츣ǸƭӣʿƵʼҲǰ۲ΰԵʼʺƵζѰȡҩ
츣ҲƭӵĴʡ
֪츣һŹĹŵӣҲһѧĴڸ츣ѧѧݺ֮ȵȣôıҲ츣书ǿȴӲ¶ܱıԹˣȴΪƽûлʩչս۲ΰԵʼʣŪڹơ
츣һѧΪƾһ죬ȫӦΣճ档
츣һڸϵй⻷Ĵߡ


213 ۻ
ίʵû뵽ӽڶ츣ôߣ
ӽڣ㲻츣ֻǸƭ˵Ľʿ
ӽڹЦƭ˵ʿ£ҲԲǼ򵥵ʿʼͳ˷ϣᣬ۲ΰԡսӢľйҵͱ뺷Ĵ󽫣йھµıʿôǱʼʸˡ츣ȴܰʼʸŪڹƣʼʵʱܰ츣ӴϡǸʱ˵еĴ󽫣жǾµıʿ츣Ϊһеġƭӡȴܹ£ѵǺ˵𣿡
񶫶ӽڴ֪֮УȻʦ׿û츣飬ʱȴиһ뷨˾򵥡
ڣӽҲ֧뷨
̸ĺͶӽ֪ʶḻԺܶʷ̵ļ⣬ǳ
̸˰ҹʷֱ죬ӽóƿ׾Ҳ˵̸Уĸɸɾ
ӽڸסһֿʼڹӵۻôҲûԼ뷨ӽʵ˵ˡ
ӽָһЩ󷨵Ĵǳ֪ʶӽǳİ󷨹Ϊļʱ֪Ѿõ󷨵С
ΪӽҲоһЩŶݼףûȡκγɹѡӽЩļ㣬㵽ͷ󣬻Ǹ㲻֪һЩ󷨵ԭ
ӽĶҲڴˣһ㣬Ƕ֮£޷ˡӽڸڴӿѧĽǶȥ顣Ŷݼеķ㣬⡣һ󷨳ɹɹ֮ЩӽûгɹͲˡ
Щ֮£ӽھ͸Ӳ⡣Ҳӽ֪ʶӵıɫ֡
һֱЩ飬̽˼Сʱֱӽʵ֧Ųȥų˯ȥ
ڶĹǿס
ʵӽǴȥ̽̽ǸĹģɽŲͬ⣬ΪʱѾжԵ޹εοͺͽĹŶԱɽȵȱרҼȷû⣬нĹᡣ
ӽڵ뷨ǻоǳĹпܾҶ浲²ľͿʲô˻Եҩԣӽڵ뷨˫£һȾǵרңһԼСȥĹѰû˻ԵҩȡЩҩͨЩȻѰЩεԭ򣬶֢ҩ
ӽǱοŶӵĸˣһеǿнҲĵģҲ֪Щ˵εΪʲôרҼȷнٽΪ׵İ취
ڵרҼʱӽھ;ڶ餴򿪣澿ʲô
Ҳ񶫵һβμĻ
׼׵ĹϣһܴΪ˷ֱֹ䣬𻵹塣ΪѾ޹Ļ´˼ǧ꣬һıֻܻܿĺ
ȫⲿ滷һģֻеĻ¾ԭơ
ȫܹǿܵģֱֻܾ䡣
߽˿ľĹ餣ǧ꣬Ȼǧ꣬ǹϵƽ˿ɼ
ܷĺܺãü˷˺ôľղ׸ǡ
׸ò֪ĺɫܷ⣬׸Ǻɫ׷׻Ϊ촷ɢ䡣ֲˮнݺüСʱȴûһ˿ˮ롣
ż׳Сʹ̧̾׸ǵģȥһѡ⼸Сģֲմ֡
ոտ׸ǵʱ񶫳ֱ֣Ӱѹ׸һȭɡ⼸ĥĥĿСʱ
Һ糿磬ҪȻ緹Ҫ
׸쿪˶Χȥۿǹ涼ЩôǼ̧׸ǵСӣҲչͷۿ
ֻں治ԶûȥЩ˶ԸոտĹĶ棬ʵͿˡ˵ֻĹоۻʱ򣬾Ѿþ鿴ֻڽߵδĹ餡
ֻ󣬳ľۻͬǣиͭ͸ӽľۻһĳ̴ϸͭд֡룬ӡ
룿ۻѵһһľǶĻõģû˵ⶨ;ۻ󷨣ԣҲ޴ӵ֪󷨵á
Ҫ񶫽뵽Ĺ߹餣ŶҲⶨ;ۻڵϵȥĻܿЩŵ
Ǿôƾտ۵ķ죬ƾǻ۾Ҳ벻󷨵á
ɽĹڵؾ빻Զ񶫵ľȷʵ޷̽⡣
Ȼ޷󷨵İأȴ˹һܣ˶ȥעĶʱȴþ鿴ǿĹ׸ǡ׸зģѾѾַǻ˵ͺǵʿõķһ
Щȴرİأȴûоûİء
񶫵ƶϣЩǸǶͭһõġ
񶫲²󷨵þȡ˵Ļǣ˵ס˵Ļǣȡ˵ĻǣһüɻҹҪķ
Ҫ֪񶫽Ϲŵе죬ҲֻҹȡǣһӯԶĻҲɢߣع鱾塣ⶨ;ۻɵķ˵ĻǿɲְҹҲֻзͨˣҪ֪ﶼ䱾ĹɣҲбصԼⷨȴͻԼ񶫶϶ʮ־
⾫󷨣Ĺûʬ壬ֻзͷҷϻģȷдŹӣ⼴ʹǹӵĹᣬҲǸϵе˵ġ
˼͸ˡ
»ǽʱΪӽڸսӵϢ˿̾ǵרҲŸոյִҪԻ߽һļ顣
ûʬ壡һصоԱ˵
һֻչף
񶫵ľǷ˳תӽߣӽڴŰף̬ϽڹȡŶͭ
Ҫ֪ͭڹŶǺġͭɲһʸõġȻִĹгͭ
Ŵͭͭұˣųֻͭͭǰͭͭ
ӽϸķеöͭ˵ͭʵҲлƵģȻƲԡͭϵĻһͷ壬Ǹۻϵ̵СͷӦ
ͭҲ֡
֣֣
ӽóŴ󾵣ϸ֣Ȼ˳룬ӡ
ǹӣΧĿŶԱоԱǣӽڵĻҲк档ΪǰǸһöŹӵһֳ֦һӵͭ


214 һ
ʵǲ׭ĵģӽڸһġۻʱ򣬸ʾֵд
ۻ룬⼸ִ󲿷ͬ񶫿ŶıʻҲ뵽ֵ˼
Ͼ룬ֱӽ֣񶫲֪ԼȻ³⼸ֵ˼
ӽ֣תͷ񶫡
Ϊ񶫶ӽ񶫿ͭʲô֮ǰ񶫻뿴ǽصС˵֦Ȼ֦ͭҲӦøСһô
ôרǰ񶫲Ųȥ˵Щ漰֮µŶݼףЩͳ룬Ϊ⡣ɹŲԭʶ֮ǰԼ޷⣬ԲŶЩŲɡ
ΪʲôʱԼܼʶΪԼľǿ󵽼ҪͻǸٽ㣬ˮɵ˾á
ӽڼûԼʾǰۿԼеͭӽڸ¸Լ鷳ӽڷԸҶ浣ֻͭСķ棡
Ҷȥͭʱӽڼоֻ餡
ߵߣˮϴ˰Ϊ˷ֹŮԼѰɫƽŵ˼
ӰЩ񶫵Ϊ֪ŮҪıȡɫƽ飬ҲԼ˵Ϊɫƽ죬񶫸Ůɴ֣Ӱ˵񶫰ɫƽţִѷڼ
ʼʱӰ񶫵ܲ⣬˺񶫵⣬ΪŮѰҲԼѷڼУŮҵ˷죬ŭ𲻻̫󣬲Լ
нĹأˣûѶԷƵ£˱ƺˣЩ䷸Ľ˿ɲȥʲôء
·죬ǸԷһ֮أöԷŭ
Ǽö죬ȴšһŮˣ䵹Ѱɫƽʱ򣬰ǼöҲһ˳ǣˡ
죬ǿԼȡ˵꣬ۻͶ뵹ǿһƴָϣ죬ûκε
ӽоһ餺ûбķ֣Ҳͺ˹餣ûзֹ׸Щַǻķ׭
ڿֳֻܴԵĹ۲¹餣ҪϸоҪȹ˵ʵҺ
ߵһӽڴ绰ɽţ֪רڶԻԵļ˽лҪЩʱ䡣
ӽΣֻôĵȴ
ڽ߿ϽˮӽߵԱߣСƣղôȥ㲻ǶԹĶܸȤ𣿡
ùȥҲһܿ
ڹ餿֮ǰþЩ鿴һ飬ľѾշģ۾ֱӿҪ
ӽھȵĿ񶫺һᣬʲôҲû˵
ӽ˳񶫵Ŀ⿴ɽϵĹѨ˭ĹأЩڴ
ӽ˵ĻʱǴսʱڣעŹӵ֦ͭͲӦóʱڣҸΪĹˣӦͬһ˹󷨣죬ٻ󡣡
ӽ񶫵ĻȻʵΪʲôǹԼΪԼڵ󷨣ˣѧĹȻǶʦأ
ҸоĹѨǹԼĿԲ󡣡ҡҡͷ˵ԼĿ
ΪʲôأСƣ˵˵뷨
ýֻͣһָоȻӽҲ˵ӾɽнѧȴоĹһô򵥵㱻֣ҪȻ⼸ǧ꣬еĹʦүĹˡ
ӽڵͷĹһǳŶݼףаԣһǾ춯ذĴڣԲô򵥡
ӽԼҲԼ뷨µʣǾ˵϶ǹԼĹᣬҲǹĵӵĹᣬͽǾԲʦķſŵģǶʦĴ󲻾Ϊʲôﲻǹ˸أ
֮һ㶼ԼԼաʵѧѧѾѣҪͨѣÿһͨĴʦһǻ۾֮ˣйɰԣԼ󷨣Բ±˵գʦҲС⣬ۻͶɵ󷨣򵥣һģľֲ
ŶôӽڶǸ⺺񶫵Ѿһ˽⡣ȻԼ󷨲򵥣Ǿ˵Ĳ򵥡Ϊ񶫻ȷǸ󷨵£Ѿо󷨲ˣǹпֻһߵ£Ѿ֪󷨵У󷨵ȫǸо󷨵ĸĪ⣿
ӽڿźʷȻԵЩľګʵϣӽڵ̺ܸߣҪȻҲΪѧߡרҡ
񶫵ͷڵˮƽ󷨡
߰ɣȥԷ໹һ磬뾩רҲӦóˡ
緹ӽôϢָ״̬Ϊʱ뾩רһѾĸСʱˡ
û£ڽߵһʯͷϣȴ˳ԼǷǡʦүӵķĹ
ԲǹԼĹᣬΪûз־ϲ󡣸ʦ׿˵ഫǱһѧġһڹĹ
ȻǹԼĹᣬǻ᲻﷢ֹĹ֮صһЩأ
Щڴ
񶫻῱ˮܿˮأǿᣬɹʩˮƽȴԴĹᣬΪһѧˣȻݳķˮصѡȡΪԼѡĹء
ʱ룬Ĺһǽƫ棬Բϳ񶫻ΪԼѡĹصԭһ֮գںڰ͹ıԵһв̤ٲԨǾٲԨԱߣһǸͺ˵ľѨǧһ˵ȻһʢЩţǾһô
Ȼһ
תһ룺һγһܱľǻۣ
ͷＫطʢı
һڴսʱڣﵽһܴﵽĶ塣ʱо޾׵ǳԹһ丣أǣë죬츣󻣬׹ˣЩһǵʱ֮ܣӰ޴һɣȨܲɵ


215 
룬ɽ羰פҽԺĹԱӽڴ绰˵רԵ⼸ȫļ飬X⣬CT˴ŹЩˣȴûзκε⣬רҲ⼸˵Щѽ⣬ھһĻҲΪ
ӽڽӵ绰󣬵Ҫ϶ˮĹпŷ
ӽڵ⵽ɽ羰ŵķԣǿǵʱѾô˵ĻԲѣɽŸе˾޴ѹ
ԲסԺǱȾ޴ĿΪҪ뾡취άЩ˵ͱ뾲עӪʣЩС˭֪ЩҪԶأҲʮ£Ҳһ꣬ʮ꣬ȻҲпһҲѲһЩҲѲʾ޴ĿǸ޵׶žҪ𵽵ס
⻹㣬⻹þͷ۵ĵطͷ۵ĵطЩߵļ֣þͷ۵ĵط
ѹžͣˮ·ֵĹĿţԷֹ¼
ӽȻ˵ʡﲿţǾЩԲߵһϱʡﲿҲ¿ڱԷΪκʱȫҪڵһλܱ֤ȫ£ʹʲôҲÿŶԱȫע
ŶԱ⣬ΪĽвġЩѵοô죿ο͵ļֵľͷȦ
СƣźһˡӽЩǸ⡣ӽڽһΪ﷢˹ڹĶҲҶ˵񶫻ҽæ⼸Բѵˣǵ·˵Ѿ˾ǵרңȫȨרҶˣ񶫵ҽȻҲûıҪˡ
ӽڣЩ˲ãǾûĹ￴ˣ
ڵͷӦΪǲȷЩ˵ʲôֲٽĹּӣԣ¡
Щѹأ
ǵȻԶпŷˡӽ۾һСƣа취
ҿԡ
ĵطڲ֪Ĺ˵ǰ£һ룬һĽҿյף𲽲ҿĹ˵š
ȤĿΪ֮㵹
£ҲУȻľǵõʦүһЩǺѣȵ֪Щϵ˵ݡ
񶫵УĹˣӦòһˣҪȻ

ȥҽԺϸоǼԲѵˣȻס
񶫾֮󣬷Щ˵ǶڣӦʶԺ״̬ЩƫƫԲѡ
ô£ûвȱһǾǻԲѡѵǹҲһۼǵ󷨣Щ˵ˣҲ԰Щ˵Ļǣڡѵӽڲ²ʲôһʣȽϸ߼˳ʱԲѣ
񶫵ĲԸôΪΪЩһֵӵҪЩ֮Ķ˻ԣֻ˵˸ʲôһ֣Բġ
ңװڹеľۻͶ룬Ҳôġԣ룬ۻǳϡ
꣬ۻꣿӦȾۻ꣬ȻٶꡣѻǾۼһȻڸǶס
ͨؼ񶫾ϸ۲˵͸Щ˵УĹ۲졣
񶫶ھƿԽԽӦ֣ھĲٿҲԽ¯ࡣϸ崦湦
Ȼһ̽飬񶫸˶ߡ
Щ˵иص㣬ǵڶһ̶Ľ䣬Ǹڵࡣ
ճ˵˵ǣֻҪһ壬Զɢְ˾ڵıֲڵǣֻܸоһУһ壬Ǿǣֻͳĸоѡ
ڣЩ˵궼ǵԺ
Ȱ˶ǲɢȥ֮һᣬȻ˷һĻ鷨
鷨󣬹˼壬ǻڳ˯ꡣ
ʦ׿Թһ洫Ҫѵ˿ɲ򵥣ǱʦүŪεģ⻽󲻹ãҲֻ˵󷨴ôĿȫǡ
һú񶫸հѾע⻽󷨾ƽһ׵ĺĳһ㣬Բѵը
ɢܵľԸоը󷨵ͬĺĳӣ˵ϡ
˱һ꣬ĺĳӰľףһ¸ĵĴɢλ
Ҳһת
ĺĳӰ꾪ףֻڷеը죬ˣͺ
񶫴ţӽھ͵ĳϣ񶫿ţæվʵСƣô
ˣҺ̫ãһ¹ɡ
Ҳû뵽󣬶ԻЩ˵ôáһϾͰ⼸˻ѹ
񶫵⻰ҽ˼ɽڴ˵ЭԱһӿ˲ȥЩǷѹ
ӽص񶫼һ£СӣУ
ʱ䲻ûطǵԿרң˵Ѿ˹ҲϽ鿴ǲ漣ֻҽ
ǰǸ漣漣ģ
˵ڵҽѧѾӹ죬ǹйҽҲȫɥʧ
Ծǵҽѧרңʱ˵Ļ
ӽڼ򵥵ѯ˼񶫵Ʒ󣬾Ϳʼ绰׼ˮĹĿŷ
һδչ֣ɽ羰ţ͹ǮĳҲûƴǣֱӴڴˡ˵Щ˲Լķ£ֻΪҪҵһЩΪѡԣЩǮȻЦˣҲûȥƽ϶١
񶫵ֶΣǮĻۿⲢΪǮ˶ôֻǾߵһĳ̶ȣЩǮѾǮˣǮ粻񶫸Ҳһ
ҽԺȥӽھпŹ
Աӽ
ĿǰӽھԼϵĹԣĹѡӽڳԼ⣬ֻһˣǾ񶫡
ʩչش֮ǰЩ˾Բͬ񶫸ӽһĹᡣǸʲôģῼǿưΣô죿
Щʣʩչ˵ֶκ󣬶Ρ
һȰ˵ӽڲҪ¾գӽ˵Ƣ֪ʶӵľǿƥҲء
ŶûʵǣӽڵҲôֻܴһͻĻ֣˳ȥ


216 ȱ
񶫵һŵ壬»
ʵ񶫵˵Ǵ滹Ǵ棬ȫͽʵǡұڶ͵ĺܣǶ񶫵˵ֻҪһԽĵطͿͽʵǡʹûнĵطҲԽʵǡ
ȻûҪȻαط󾢣
񶫲˶
´Լʱ񶫵ľɢ뵽ԶһУѾ̽˸߰˰ˣŵĵطһƽ̹͹ʯڣ񶫣ӳ£ʾ˿ˡ񶫾۲龰
Լǰ۲һģһ
״ưԵİ˸ǣ񶫽ŵߣǡưԵһߣ߱ߣʯڡ
ʯڵϣһ߹餣ס˰ԵǣȻҪϰԵȥĹ餣һǰԵİ˸ǡ
Ҳ˵˾߹˰İ˸λ
󷨣ԭ
ʱ䲻ӽҲµ˶ڣ񶫽סϵĵ壬æӽڷ
ڵӽһʼӦֺڰûϴǿֵ磬Ӧһ󣬲ȡֵͲϸĹ۲һ顣
ǰŶԱȻѾĹᣬǳεԶԶеΣҲû˵
ӽڰܿһ飬̾׳ۣ˼漣
Ȼγɣ󲿷ֶ˹ģڼӲɽϣ˹һһʮƽ׵ĶѶȿ֪
ӽڵ۵񶫲ͬһͿӽĴӿŵĲȥ˽⡣
ﻹ߹餣ӽ߹һĹ˵Ĺˡ
ӽǰһҪȥϸֻ餵ģȴһѸ˻ӽڣﻹ߶
ӽɻĿ񶫣ô
Ǹ󷨣оŹ߹餣ټȥߡָָʯڴߣ߹һǴȥģ˾߹һ󣬶мľŹͼһŹ󷨺ǾŹ󡣰󷨵ĳڣŹǿڵԿסȻԵĳҲһ·ţţȫһ֮䣬һжҪŹ󷨵ƽ
ôӣ
ʵֻǼ򵥵˵⻹Ҫӡ

ָָǽǸڣš

ӽֵͲ񶫸ָİԣŹϸĿһ飬ǰΪʲôʱû£ֱε
ŹıˣھʦĸҲס˵꣬Ǳסꡣ
ꣿꣿӽȻŶݼŲɣһ̸⣬ֽͳѧߣ޷ܡ
Ȼ꣬ǰǼ˵ʱ򣬾ǰǱסͷų
ӽ񶫵ĻȻţȴòţΪĺܶ飬˶ġδ֪Ķ̫ࡣ
ͷų֮ȻûˣǸҹ۲죬סľŹֻ˽ڲá
Ϊʲô֮ǰοͣҲⶴڵŶԱһĻԲأ
ҵĲ²ӦͻȻƻĲƽ⡣ڲƽһ˲䣬󷨲ǿҵĲ̶һʱ󷨻˲䲻ƽ⣬޴ٽ󷨵ļοͣȻ׵塣
񶫵ͣӽҲܽܣܹܣϾϤ
СƣôƵŹ󣿡
ƵûбҪֻҪҳĹ˵ĹڵأҲûҪƵ󷨡
Ŷ⻰ô˵񶫵һһУǳӽϡ˵о޴󷨾ܱ˽꣬Ȼ˵ҵĹ˵ĹڵأƵ󷨣ʲô˼ѵĹ˷ô󾢣ôһʦڵ󷨣ȻƵаֱͨĹ˵Ĺңⲻѧ
ճ˵ҪҵĹ˵ڣƵ󷨣Ƶ󷨣Ų֣ܳѾ֪ŵˣûҪ󡣡
񶫵ľǿޱȣ۾Ķȫƾ񿴵ôԶղڲ鿴󷨵ͬʱ񶫾ѾҵĹҵڡ
Ƶ󷨣´αٽʱôܱ֤ȫأӽʵ
û֤û´ĻӦǹ裬Ҳûʮİ󡣡
񶫲ûʵʵ˵ȫ׾ٵƵϾֻǸȱ󷨣Ѿ󷨵ĲȱʧȴԸô׵ľͰЩƵ󷨣ǹʦү裬ǧ꣬ҲһżҲ£ҲԴʦ׿ƾһ¡
񶫲ԸʹƵ󷨻иԭ￼ѧҲʵ̫СԼ뿴ۻǶԼ͸ûҪˡ
ѵǶһξ㣬ο
Ѿû˻ǵȻ˵ĻǣȴΣд档
ֻҪв̤һеһأİͻ뷢ء
һóĶܶ࣬У󷨣ϢرȵȣԣĹᣬǰ˸󷨣ȻϢ˫ա
ŵһ㲻ͨ󷨣󷨵˲ϢΪЩѧѾκһҪһ֮Ҳһȡóɾͣ˵ȫˡ
ǹǸ⣬һǸ棬ͨĶԶֹڴˣѧѧݺȵȷ涼ȡ˱󼰵ĳɾ͡
ӽһҲûҲǿֻʵСƣ㿴󷨻ʲô֮
󷨵֮ڣŷϵУһϢһв̤ϢͻŷҲƼת󷨣󡣶󷨵󷨵ת䣬в̤ʱԶת䣬һµ󷨣ԣӽڣҵľǧһɣܻ֮֡
ſں˵ﻹǾû˵ôֻ󷨸Ϣϵһ˵ʲôתǴſں˵
ڻشӽڵʱͻȻһ뷨Ҿߵʱ򣬰󷨸ȫȻԭľŹ󣬵öˮȴֲö׹Ĺ餣γµľŹ
ŶǺðɣһȥʡͬ־˵ǷҪƿҾͲˡӽȻЩźڿѧ˵һİ˿õ¼ġ
СƣȥĹҰɣ


217 Ըڣ
ע⣬ߣһ
񶫴ӽУһһʱǰʱһһ˲಻ʮһʯǰ
ӽڣ벻ȥ⵽˭Ĺң
룬Ȼ룬ܽȥ𣿡
ʯãʯڷƵġۡʯڼʹ治ʵģҲ϶㹻񣬸ܴ򿪵ġ
Сƣ㲻˵ĹҾɽɣ
ǵģʮֺʯں档
ôܴ򿪣
ƽ󷨺ͿԴ򿪣Ҫ󡣵Ȼǲֻбˡ
򿪣˵ը
񶫺ǺЦըǲãҿ԰ʯп
пΪʯǶӽţⲻܡ˵ҪըʯڣпܣΪִ޴󣬵Ҫпôĵ
ӽûʲôʾֱӰγ͵ʯһ壬ûʯС
ӽڡһ󾪻ûüڣʹȣ÷ĵ
龰ӳӽڵԤϣŌʯϣתתʯϿһͨš
ӽĿʯڱпȥʯڣ⾿ǲĵӰӰͨĳʯڶĭġ
ڼӲʯϣ͸ıȷеʯɡ
⵶Ҳ̫˰ɣ
Уӽں˼룬񶫽ȥܿҲС
ڽȥӽûżȥۿĹѨĹʲôֻعͷűгƽпڵʯڣʯڣȻʮҺ񣬵ô֪أ
ʮֺǽʯҵĻء
ӽȰʯǽ£Ȼ֮ʯҡ
ʯҲ󣬳ףаڷһ޴Ĺ餣ڳľͷҲʲôʡ
֮⣬ʯûκεƷֻ߹餡
ӽڴʯҵʱѾь׸ķ϶Уӽڵġȱ𶯡ûڣ񶫾ѾÌһˣ֨¡һ˿˹餵ĸӡ
Сƣ̫ӽڵĻû˵ڣ񶫾׼ȷĴӹȡһöӡڹУӡױݵĶԣһףϾץסֻӡ
ӽڱ񶫼̫³çһ񶫰˼ŶԱοͣǵοŲŵ˳Сó˹еӡԿ֤Ĺ˭зǳҪãʹӽһʱȥ񶫡
ʲôʲôʲôʲô֮ʲôӡֻ֣ϵһִ֣֮񶫿ж˳ʲôʲôˡ
ӽЦ񶫣ͼæϵǰеӡȥ
񶫰ӡӽڣӽةԸ֮ӡ
ԸߣĸԸߣǸָ¹ΪԸ𣿡ȻʷѧĲãǶԸȴǲİ
ӽڷȥĿеöӡҳǷʷеǸԸߡʷԸ߱ӤɱӽҲٷְȷˣԸߡ
ԸʷǸˣʼʱھгʼأضдﵽ˶壬ة࣬صۺҪԸߵɫ£һֻ¹ȴ¹ֻ˳Ըߵ˼˵ĳָ¹Ϊ
ԸʹضɱȻӤӤɱʷϵԸߵĽ֡
Ҳ˵ӤԸǣɱԸߺôΪķô󹤷򣬸ɽôһĹᣬᡣ
˵ӤӦðԸ߳ǣ޲ʳ⣬ѪŶԣôأ
뵽ӽֵͲɨԸߵĹʲôƷǺź߹ֻӡ⣬ֻһ߸ɱʬ壬֮⣬տҲ
ҪӡϣӦԸߣҪʷȴԸߡӽڶʷͿţҵ綼о޴˵ȥĻȻǾ˼ǵġ
ŶΪʲô
Ըʷϵ³ܱңԼɱֱ壬˶ˣԲ˸ʬҰķѾ޴ˮϡ
ӽ˵Ҳеһ㣬ԸߵĹûκмֵᡣҲȫȷĹû˵ȷûʲôмֵᡣѵܷ֤һ㣬ʱԸѾû䣬ϼڵĻҲǾԲüеٮٮԸôӵȥ
ԣ˵ϼѾ𣬵ǼȻϼ屻ȺֺԸǣٳһǽƣ˭Ըʬǣأ
񶫶ӽڵĻ뷴˵ԸȨô꣬ôûһ⻰˵ǾͺѹŵʦүΪԸˣףף
ˣӽڣи̣ԸôģͻȻʵ
ʷϼԸǱնף˵Ѫʮ׸ߡ
ŶҸԿ϶ҵ˵ˣҲǱն׶ġһָеˣӽ˵
ô֪
ÌһŪߵͷʱһߡ׵Ĺ¶ƽпڣȻǱһͷ­ġ
ӽڸ֪ʶܷḻҲܿĲƽ󣬼Ƥ֮󣬵Ȼͷ­ҲȴԲƽпڡ
СƣжԸߵɣҪ֪Ը߿ڹ͢бӤɱģ˵ӤԸ˺֮ǣʬͲˣȻġ
ӽڣҿԴƲһ£Ը߱Ӥն׺Ӥ漴Ͷ˽˴ϴϢȻǺ䶯µģΪԸǴ鳼ɱӤϣõµϿɡϢȴ֪ԸжڹԸ߶Թжô˵Ը߽ԵɽȥӤҪԸߵʬǣɽˮҡ
͵Ҳӽڶ񶫵Ľ͸е⣬Ҳ˵ͨǾôֻ֪ˡϾ鶼ȥǧˡ
ȵȣе㲻ԣӽڱ˳ĹᣬͻȻ뵽ɵ㣬ԸĹҲûƷİ˾߽˿ľĹ餣ɲһסģԸߵ߹ڽľҲһּ۱Ȼƽľͷô˵ԸûƷأ
ӽڣ㲻Ҫʱ۸ʱ۱ȣ˿ľڽľȻں󣬵ڹŴľͷֻƽҲ˵Ͼʱ˿ϡ٣ĿʢȻıҲ
񶫹ЦΪӽڡ漴ӽһ⣬ðƿԣоƽԪǰİԪǰһţʮ꣬ԸȴʱģڹԪңмһĿȣôͣ


218 ССҪ
ǵʱĵѧңߣ֮֮зǳߵĳɾͣ˰˰ٰʮ꣬˵˰˰꣬˶ٶ꣬ǹһѧһ껹Ǻ𣿿ҵʱʱֺң˭ôϸĿأ
ӽ񶫵ĻҲû˵ʲôȻѹ߿ݹǺϵϸоһͨɫѾˣ߰ɣǻȥ
ûҵиصʹˣӽæоԸʱʦүĲȱ󷨸ȫȻ֮ǰҪ̫ˣӦһ㹻ˡ
һӽҪȥϴ·ң
񶫴ӽڴĹȥȻӽڷϣźźӽھͱȥ
Ҳûӽȥ´ӣ͸ŵһȥ
ӽڸкԱϽҲһתͷͿѾվı󣬡ôģ
һġ
ӽ˰죬û˵
Ȼûʲô£˯һ񶫾طǣˣԼӰﱸˣӰһæµҲⲻȥڶһ磬лӽڵȻһ̤˻طг̡
ʱ񶫸ӽڣˮĹǧ𶯣ҪȻ»֮ӡӽȻʣ񶫼Ȼ˵ˣҲ񶫵ı£Ҳûʡ
ȸϲɻںǻ·ɻֻֻδѾһıĳӽڵĵ绰ѣҲİĶѣһôţ֪Щ˿϶ûԼĽ飬˽ԽĹȥˣȻ󷨶˻꣬²ʡˡ
ûżص绰˻ֱһͣȷ˵Щ˲ԼȰ棬󷨣ҲԹԼ
ǰԼǳ־ЩˣҲԼꡣǳֲԸֻùŵһЩϢѡʦΪʲôΪʷϵĴ鳼Ը󷨣񶫲ö֪ԼǾǸʦԸ㣣ڹŴʦ棬ʦš
ʦҲͲ˵ˣҪǸıҲ̫͡񶫵ֶΣٰʮܶۿ˵ʮ飿˵Ǹ˸Լʮεʱɫ·Լ˶ıһ
͸񶫴򿪵ֻ绰ˣ绰Ǿģ㵽ˣǾֳ¹ˣϽ
һʽĿ
Ҫӽô˵Ҳ˵ʲôӣ绰ˣѾˣǾԴģʲôԿ˸Լʮĳ𣬻ţƵĲˣ·ʩԼ
񶫲رˣȴҲǸô˵ôϺˡ
ŶҸ·ɻ£˼ȹˡû˵ֱӹҶϵ绰
Կ˵ȴ绰ˣİѵ绰ֱˤˣģ
񶫼ʹҶ˵绰ܸо绰ͷԿķŭһûУоԼھţƣʵƨǡ
ͣϳǶʮԪ¡
ߵļҲͦϣûոӰʲôúôûʮǮ³ǮӰȥ
ʲôͷ·ȱΣ
ͷʱ򣬵绰ˣӽڴģߵˣһ·Ƿ񰲺á
һһ
ʵףǸʲôԴԼʧ֮ӽڣϾԼӽϤӽ˵ˡ
Լǰ֣ؾӽڣĹᣬӽڿǲ˼ΪûԼĻԣڵ绰ӽڹҶûԼȥ˵¡
ȻӽڲᣬҲֵװͿ߸ӽ죬˼ʲôӰøϲ
ӽڣǿ˵ѽ绰õӽԱ˼ץӽԱߵߴ١
ǸСƣңջȥмæȴ֪ô˵ڣ
ĵˣ̲סˣǺǣӽڣ˵
ǸߺĹϱʡ֣ʡھĹᣬҲ˵Σգǲ˽ԽУȥӪȣǶšѾСʱˣһֱ棬ѾʮˣɫϾҪˣҵЩŶԱΣգȴ֪ôӪȺãⲻʹ绰㣬ܲܰæ
ӽ˵ЩСԼҲоԼЩ˼Ͼ˼ҶȴҪ󵽾˵ͷϣ۴ʲôط˵˵ȥ
ӽڣʮҪˣ֪ġֻҶһææ⣬ǸŮˣæЩʵæȥɽﶼʵڹⲻȥڿûʱȥˡ
˵תӽµʱҲ˵ԼҪ˵
ӽҲЩ˼Զ񶫶ܸоͨ졣
Ǹ֪Ͼ죬ʵûа취Ҳ绰
ӽǶЩεĿŶԱĵռϷ磬˵Ҳ
񶫻û˵ӽǱ߾и˽ӹ˵绰СƣһҲܣǸǮʮô
ǸԴ񶫾ͷˣϣӽڳƺԼСҲͰˣϾ˼ҵ¸أ֥С٣Ҳ˵ԴʮҲˣҲȱǮ˼Ҫ³ˡ
񶫸׼ҵ绰绰ͷϸĿڵʮʵڲǸʮ򡣡
񶫶ԴĻеЦԴˣͱ˼ˣҸ㣬ҲȱǮ˵ߵʱǾǵģ˭ǲȰ
ŶСŶһæҪ쵼һһôԴҲ˺ģҪǻ⣬԰뷨ңҸ쵼һ£
ɽʡﲿţߣȨҲ󣬶Ҳƣȷ
񶫱ֱӹҶϵ绰ͻȻԿĻоһͻȻ뵽һ£ǾԸĹгöķۻ룬ɣиССҪ󣬻ԴܹתҲҪǮֻССҪ󡣡
ֹԴһ񶫵ĻϽӦúã˵˵
һĹĻҲƽⲻˣԺĹῼţһٴη¹ʣҾԲٹˡ
˵꣬ԴӣֱӵҿԸ쵼ӳӦⲻ󣬻أ
оҪС


219 ٽ
ҪԿϿڵʲô˵
֪УԴ񶫵̬ת䣬ɶĳνпóСƣȻƺ
ҪĹöССľۻͶ룬ϾͷȥЩˡ
񶫵ĻԿһĵҲ̫ʶ̧ˡǧǰÿһﶼǹܸ㣿
Щﶼǹҵģǹ£ԿѰ˼ȰסȻٿܲܽ͵ǮʲôĶ档
񶫹ЦδذɣǹҲǲĹԴ󣬷˶£Ǯӣʱ䣬һ޳ɡң˭ܣҪù
ŴŻԿŵĲᡣ˵ǣû˼οͣҵοͼҲ£ǿŶԱԲѣЩŶԱǹְԱûм£չҲЩ˺һˡʡְζƵ˾︺˾ԿԣǼԿǽͷö
רңʮ򣬵Ǻ޽Һ񶫰ЩˣǰΣ
ⲻ׼ʼţûЩ˴ӷʷԸߵĹ˷ܾйȥսĹᣬ˾ͽӶĻԲѣǸǰһ
ֱڣЩԵˣĹ˲ϴοŶԱĹᣬǳε˵Ϊʧд档ֱӾǽĹᣬֱεȥȵˣҲһȥȥˣţ˭Ҽȥ
ʡֶϤ£ְζƵ˾ͷϣԴڽͷö޲һͷײҲһ̹
һеһУֻ֮
룬ۻ
ԴǣȻ漰ʲô񰡣갡Ķǲ֮
ǺðɣֻܴӦ㣬쵼㱨һ£ܴܲӦҾ޷ˡԿͻȻҪ쵼Ϊⶫȷ̫ˣԼ鷳ͲϡźãȻԸ֣Ǻβʹˣ
Ǻãʾɣ
µ绰˻ͣҪǮδĺãȲΪӰʲôҲˡΪӰ˵˽˻׼ʼСˣ⻹ûСˣС˵ﶼˣֱӸӰϲ
񶫸Ҫ꣬Կĵ绰ˣ˵쵼ѾͬˡԿžʲôʱɽ
񶫱ʾϾߡ
ҲûӰ˵Լ׼ϲģֱӾͲ˵ˣ⳵ַ˻
θЩ˾Σᳵ·ˣʦ;ۻȻĹﻹ߹餣߹ҲЩƵķڶ;ۻҪһЩѡǿڽŵ߹餵λñȽҪЩŲⶨ;ۻ
Źö񶫷˺ǡڷɻ񶫻ԿԼĻʱʱһЦ
Կ쵼Щ˼ǳصˣһ˵Щаԣǻæ˦ʹǹҲһʲôҲȲǵ;Ҫ
񶫻صֺǺȥδĺһ׳ȻֱӻؼңӰһϲ
ٽӰ⼸췴Щʴӣһȥ칤򣬾ӣֻʣʮˡ
ڶ·ݵʱӰǣǻٽЩ죬񶫲ߣӰֹ¶̻̲ĸоյĻ˵ǣ̫ˣÿŮٽڵʱ򣬴ֶı֡
ӰͷȻյĿĻŵĸоȴûкö٣š
񶫵ĻҴδӵĳӰŸо泩˲٣ĵ䡣
񶫳ȥ⼸죬Ӱѻ죬˾ǣ鳵һ鶼źˡΨһвľ廨԰ľƵ겢ûŪãƵѾˣװ޻ûʼ϶ǵȲʹˡ
Ӱеľǽڼ͵ԣΪʡί쵼ݵλ񶫽ʱյĲƸ˺ɻͺĸ޷鳵ĲʲôӦоС
Ӱ˰ɫݣ˻쳵ӣҲûʲôˣֻǻ˰˰ٿ˸ͨˣʻûڼΪ廨԰̫󣬿ǰҵģӰҲֵõ˦ƹ
ʵһ飬Ӧз𣬶ŮúԼҵĵϲ־ͺãڼҵȢס
Ϊһʡĸĸ٣æȻŮˣæԼ£ǸʵΪˣֵУΪŮһˣȫʡİڲˣæԼ¡
ԣ񻪰Ѳٰһ˶һң⵹ǶƼֻӵ֡
ֻǻڽͷһ죬ǰصиСļȻȢס
ʵиСļҲҪõģΪŮһҪӼߡĲ˵Ҫϲ֣Һ˷ϲڡ
Щ£Ӱ͵˸𣬵ȸĸʱǰ׼ãԵȵǰһٹңȴҪǰɨɾġ
ί֪ﾹȻǰ֪ڸŮҪ˵ϢиСĲùȫ˹
ίҪڸŮọֹ̈̄߹ٰ죬Ӱʾл˵˸׵˼ίҲţЩʱƨĲãǻᷴ˺ġ
ǣʡί쵼Ů飬ίȴܲʾԹۣԣίͰиСĲõĻƣ˹ȲڸΪѣҲﵽܼæ
Ϊˣίרſ˶ԱᣬиС԰޼רר˸زһ
иССҲһֱţϣʡί쵼غǵļңҲ˻㱨˼Ļᣬܸ׽쵼쵼ĽŲߡ
ѯӰҲĵİиСӵԿףί칫ҵС
һͣｨСҲû˰æĵطǾרŸල廨԰ľƵ깤չ廨԰Сĳá
һУɵĽţ񶫻һҲģڽеĹڽС
⼸죬ҲȥѶƵĻȡ˻ʵ˵Ķܱ׼òŶƣӰյĹĶ£һôһΣһҪΪ˴һ·


220 ͵
־Ȼ飬Ҳȴû߳ŶԶûʲô棬Ϊ񶫺ӰٰĻҲȪˮһķϰߣպһϰߣŮŻҪзĹ
Ҳû־ҪʲôҲǺˣϰ׻һġ
ͷһ죬ǰæµиСĵ·Եľ߼԰ʦĵ޼·һȾµ·ûһƬҶиСׯ࣬һжԴʡί쵼ʡί񻪰Ů飬ҪСס졣
ס죬ֱӾݱ쵼Ӳ죬гһԱݻ񻪡
ί֣Ϊǰ϶񻪸ҸʡίǡɫӵʴϵУ񻪵ٴθָտɴ֣Ϊָ񻪵϶Ҳջ⣬쵼ŸûκκôġԣгȥˣȻûȥݻᣬǹȴҲǰͷ֣Ϊٿί飬Ӵ£ίеһúòٰŮĻˣҲҪиСãԲϺȡ
֣Ϊıʾ񻪻ῴԾûȥݻ񻪣ǵͷ̬ǰˡݻ֮Ȼȥ㱨¹Ҷǵίڵģ㱨Ҳۣڵһ쵼ˣæҡβֺá
֣ΪǺڵˡ
Ҳ֪ԼһƱرɻ㱨˼ᣬȻŮĲٰǼȻλϣЩǲɱġ
ʱӰҲӵ˸״ĵ绰˵ǻˣ漴ĸִ绰Ϊܶϲ¶㱨
ĸ绨ӰϻȥӰҲĲϾߣΪ廨԰Ҳ˹ͣһ˴
κӰŲԶǧרΪ˽׼ĺһԴֱ̱˾һܿԱʮ˵ı430ֱɻ
ܱ430ֱֵһǧ𣬶һֱ߰ʻԱķá
ϣҿܲ𣡡ڲֱʻԱ˵˷ɻļ۸֮զ಻ѡ
úԼһֱɻȷģǱ񶫵ıֱɻԼҪܱͧ˵㣬񶫵УһСֱɻǮˣû뵽ֱɻĺ̶ȱ֮Լ˹´﹫˾ͧҪĶ࣬Ȼֵǧ
ϵЩܳ
ܵôæܷɻʲôκۣһ֣ʾⶼС˼
ʵûаκæҲǰѡ˸ϾĵַȻ˸ʱ񶫺ĻƵΪӮһڣºϰӮǮ϶ͻԼ
ӮǮκ۹⣬Ϊܵĺáһ˰ǧʽ𣬺ޱԼѵӻʤ룿⿿۹⡣
ҿ㻹ǰѷɻջȥɣϲƣǸӣ˫ֻӭôǣ˵ҲῪɻ
֪㲻ῪԣҰѼʻԱˣģʻԱĹҵģÿ»ѹ˻κЦ
κô˵Ҳ˵ʲôúκ÷ˮʦԪȺкϵϯ۸սԺӡ
κ񶫵ֱɻͣ廨԰Ƕոշⶥûüװ޵ľƵ¥
廨԰ŵƽʣͿʼãκһСʱһɺĴӭ
ԣԣԣϰԵĿԪȺһۡ
ԪȺȴûлӦϿԼһۣΪȫעһԺӵʱ򣬾ȫˡ
Ũ֮
ڻ԰ڴĺ󡣸սµէůǱΪСĺУЩģԺȴһů˷ȣǷĵů
Ⱥůȣůʡ
ø󷨣¾Ƿˮе߲Σȡ֮Ϊðɣ
ԪȺȻҲ󷨾֪ЩÿһɵĲ֮أҪ˼ɵܣŵá
ʦøȻ񶫲󷨵ԪȺ˼ûʣԼ˵δԵ̫࣬Ū֮ӡ
ʦøֶΣκȻ񶫾߹ȴû뵽Ѿﵽȡ֮Ϊõĵز
κϾʱҲԪȺһЩѧ⣬ԶԷˮҲһЩ˽⡣
ҵҵǫǻǽȥ˵ɣ
񶫸׼кϽţɿĴܽʦԵҳϺͺξʿҲˣ
ʱİͲǰǸɹƭΪܽˣǼˣ۰һУô쵱ĹʺڰУԣغǺ󣬰Ҳʵһţơ
ոռκֱɻ۾ûţҳϻ۵ĺξʿҲˣв˸Ҳ֡
ϣȽݣҳȥ
ãҲһȥҲþû׸ͺξʿˡ
κһСſڣȵϯξʿôҵģ
ҳϹЦһΪô֪أ
ǰô֪ģûȥݣΪϵĳ֣ΪʮӴ鱨ҳϺͺξʿô֪أ
ʦˣڸ۵Ѿˣɲ֪ÿᶼԱѯôûͻƲ
ҳϻû˵ô֪񶫽ϢԱߵĺξʿȴ񶫲ϯųˣͶ۹ܼΪƵϢ˿ʯɽ𣿡
񶫻ȻԭԼʱ̫æȷͶʯɽĳʵҵԵĸ߹ˡ񶫸̾ĲÿһɹˣżȻǶ
ϣһ񶫺꣬ҳϲȵĸκк
ΪҲ֪Ҫ֪Ҿ͸һˡ
֪ҪҲҸһܱ430Ҳ̫ˣһǱȥˣҳϺǺԳȻת񶫣ʦҸξʿһ㶨һ¿Ļ鳵ҸϵıȣǺǡ
ҳһ֣濪һĳܳӵ
κǺЦǧĳܳòֵĻҹƾûʲôõĳˣ
κһھͽгܵļֵǧҡȻԼ͵ֱɻ㣬ܳҲǸõóֵĻɫ
ӵ˫ϣ8.0ֳW״еʮ׷ʱٿɴİʮ


221 Ƽ
ɫϵĳӺڵĻǣԵô硣
Ȼܳ
ߣߣߣ
˶ˣҲˣҲȥαĿףֱӰ˾Сáûȥ˹һֶXC90һX5ڸ̾ںǵĺ̫ˣȥոҳϺͺξʿ񶫵ĳܲӵ㣬ûƵոSUV
񶫵˸׼߽СͿȦ򶫺ʮKĻǿĻʤֵܣֱֶֺͱ
ĻʤЦȸ˸ӵĻǿ򶫣Ҳֱӵ¡
λϴǣ
ϲƣôϵû׼ƣ򶫹Ц
Ҫߣ
һģδӣѲŻʹҲû뵽κҳЩ˻
עǸֵӣ
񶫸հ⼸λжͽϢ˵һȺǡһ㶣ûӦǣԼҲûǰԼֲͨǸ峤ǲǸԼ˼ڻϿ
񶫳һ˲ǡЩɳӣӲɹӵ𱦣»ѧѣŮ־ᣬ׿ͩˣо񶫲ʶˡһ˲¶ʮˡ
磬ݵһȻôǣҲЩʴӡ
ǸֵӣӦ֣Щҵѣģͺȸϲƣ㲻Ƕ߰ɣЦ
ĵ˵ʵǶߡ
ԼνֵϲʡԱҪӰ죬ͨǸֻ˼תԱֵȫ֪Լ԰Ȧ˻ô룿ϼ쵼ô룿
Ȼô룬ȴİЩ˸ߣҲ̫֮ˡЩ粢ûѯԼҲûǰԼкǴԼͬѧܺõϢΪڣܺľ͸ųӰȦ
ʦҲˣϲƣ̩ɭĿͷȺкۣһװ˵Ĵ˶ļ⣬ǳȥѿ죬һЦ©ݡ
˭ʦأһ̩ɭĹƤҩˡϴɳ̩ɭҪԼʦԼӵ·ƸϣľƽһæҲ֪ôŪġǺ̩ɭûҹԼ
ϵܣȭ̩ɭѾҳɼҰһԱˣⲻɣ֪㲻ġЦ͵
ĵҵȷǲ̩ɭȺ˻Ǹ鷳ӴɣŪ̫󣻲Ӵɣϡ
һĵǣ˽ЦǰϵܣϸҲ㱭ϲƣ
һ˽Ҳһ㶣ĵЩôûûһǰԼ绰˵Ҫȴպڻͷһ죬̫ˡ
ϸ磬ôҲһģ
ϸȻڸȴ˵飬һҪֱϲơ
ðɣӭӭ
µҲȥˣˣԼܲܰ˶߰ɣ
ڰЩ͵ʱ񶫲˽⵽Ȼܺ˵Լ飬˽ϼ罭ҲӰĶ˵ġʵû뵽˽ȻϼһҵȻǶйĸ
Щ˽񶫵ıһЦΪԼָôˣǽ˴һɳЩˣǶ
ɳźκҳϣξʿ򶫣ĻǿĻʤЩ˶԰ŶݻǵλȺȦܱȵġӵѾǹʾǣЩǰǲ
κųưŶ̳ҲǺ쵱ҳϲ˵ˣ۵׸й׸׸жЩ⿿ͷҵһҳӲݸԼǻۺ۹нĳɾ͵ġ
ξʿİ뵺Ƶ꣬򶫺ĻǿĻʤֵȻǺڰȴȫĻ˰ɣڶ綼о޴ӰʹҳĳҲѺá
ЩɳһҲ˼մߣݵλǲһΡ
һԼæһ֣ӣӣҶǰͶ٣ȥϢϢ
廨԰רװһЩ䣬Ϊ񻪷򸾺ǵѣԼϼһЩȥ׼ϢطǳЩһǡ
ⲢƶԶĴ֮ϾЩ˴ӺüǧԹΪԼĴԼܲ
Ҳ񶫲ԴȥϢ˴Щ֮˭ûֺ̬ڸ̾Լˡ۵Щ֣ʶҲҫġ
񶫵ӳݲûȥǣҲûüȥͺκˣΪӰӵ˸񻪵ĵ绰˵廨԰·ϡ
һһ㱨˼ˣӣǰ廨԰Ů
ȫӰ񶫹ȥģ񻪴ŵ㵽иССʱʱ㱨Ҳʵˡ
˿У񻪲Ÿ绨˳ȥ͸廨԰ںߣȥŮŮ˳ºߵÿ
ûüκ˶̸͸ӰתȥſӭԼ˺ĸһС
Ǹ󽲹صˣںأǶͬӰ¼ԼҲĻмġ
ԼһͷԱȻ㿴ˮı£ȴ񻪻ʶˣ׿ԼӰĹϵʱ񶫻һġǿԼˣڱļͥӲ񻪸ʶʡ
λûгʡίų˾һͨʵ治ͨڵıһٶȻ۸⣬ȴʡίųôۡ
һ廨԰ĿֳסϳˣǱһɣڵĺ˼£ʵĿ
裬æôҴ绰ҸȥǣӰ񻪴ӱæǰס񻪵ĸ첲Ȼ绨ֳһֻ§ס绨
⺢ӣûˣ˼ˣҪʰۼҶûˣ
绨ֵ
ŲأҲȥΪǲڼңҪڼұ׼ؼסӰ񻪺绨ǰֱǸСŮ
³ʱ䣬ӰֱӰ绨ĸŮһ񶫲ǰе֣裡


222 ͧ
񻪳񶫵ͷȻŤͷ˿ʩƵ꣬͵Ǽܱ430ֱ¶Ƭ
ʩֱɻϵ˽𣿡
񻪵⻰Ц硣Լ˻࣬һ仰񶫻ǲЦģֻܹشǸ֣ǣѾˣѾˣɻǱ˿ġ
񶫻ûֱǺ͵ķɻΪɻļֵ̫ߣ˵ɡҲȷû˵ѣΪɻȷǱ˿ġ
񻪿һۣûʣһɨûӵͣȻҲûκ⡣
ܲܺá
Ŷ֣裬ߣȥġ񶫸񻪼򵥺˼䣬ȻͰ񻪺绨á
񻪽ЩʱľǷĵģȻмʶģȴҲʶκҳϡ
񻪲ƵĲ۾˵ЩϷӣװģҲλ԰һ𺳡
κӰ绨ĸ첲Ҳ񶫶񻪵ĹģȻκ񻪱ˣǲŭʣȴһеġ
κȳ𣬡λǰɣǺǣǰŵĺκλԵˣλǺξʿλ򶫣ĻǿĻʤ
κȸ񻪽˸һվˡȻҳϣκǳʹ룬Ӵ֣ȴԵ޹ʵĸǽ˼۽½ǿɲΪԼļ𹻸һ쵼ƽ۽񻪵ļҲͣʡԱڹҼ쵼ˣǶǸƽ۽ģԣκԵݣȸ񻪽ˡ
񻪸ղŵķֻһ˲ʵҲ뵽Ůб£϶ܻĺãȴû뵽ô̵ʱ䣬ܻôãȻ԰ŵЩ󸻺ǣμǵĻ
ȻûӴ򶫺ļֵܣǲһĺᣬҲжţֻû˶ѡ
Եĺξʿų̫ƽɽʿԻݷҪӢŮȨģɼλ
ܿ죬񻪾ʶǸ³ʡκҳϵ˻ܺȻΧɳǰȲ졣
˵³ʡȻһЩϷʡݻӰϲ㶫Ӱϲ罭գȻȫǿŵǸμ⣬ҳͶ۹ĳ
񻪿˶Щ٣һԵ񶫲ŽǽյûüϢ񻪸Ͻ˸ǸҸϽϢǱߺȱģСƣͷҸϯϯ˰һ
õģְ֡񻪵˼ˡ
ǣ̫ˣҺϲ³ʡļͶʻҲܺãҲںͶһС
Ŷ³ʡӭϯϯҵͶʣ
Ȼҳ³ʡͶʵʲôСϾǸõĿʼڵͶʣ³ʡľôʡ˵ʡҺŵļ˵ڹܵǵίڣһߡ
ðѺκ͵䣬ϢȻŸﱸô
ˡ
Ƕ˼ң׼ʲôǸʽֻҪСڹĺãʲôá
Ǻǣ֣ģһúöӰġ
񻪵ͷӰҵŮҺСæڹҲ˲ѹúöҾͷˡĿĿӰȻĿת񶫣˵
İɣ֡
ˣĸƵꣿ
ǸǾǲھƵ죬׼廨԰¶Ĳƺ񣬸ոպǽ飬Ҳ⻨԰죬ֱӴҶֱͧͧϰ񡣡
Ŷԣͧⲻ绨׼׼ͧϰ񣬾۾һǸŮˣȻǸʡ߹ٵķˣҲŮ˰ģȴ˿
ҲУǲˣͧҪǮɣû⣿Һ軹˼ʮҪá񻪹ǽڽ⼸꣬Ȩ󣬳ԴöȣȫǹҸ˵䲻ĻˣҶһзãòԼǮǰ񻪻øʲôģԴȥʡίҲԼԼˣһǵ˵лҲһЩлߵĻᣬǰЩŶˣ˰ٰʮǮ
ɷ羰˼ҪҪǮ绨һ£ֵ
绨ǲǮţϸ³ʡ˸绨СͶǮмһˣȴϲǮĶٺһ˳ɹ
ӰҲĸ绨˵񶫵ͣǮģʾʳȱҲ֪廨԰˺üǧլԣ绨֪񶫲ȱǮ
Ȳ˵ſôĳҳϣκЩμŮ񶫵Ļ˵Ǯ⡣
裬ͧԼģǰȥԵʱ˹´Թ˾ġӰ˵ʵ
ߣҪȥڣ㿴˼Сƣ绨˸߲ҵҪϴȥ
绨仰Ǹ̾ԼʱûôҪͧȥ
ǺãߣȥͣԶԶ
Զڷӵĺͷ
񶫸Ӱ񻪷򸾣ӺʯȥֱջţջԱһҰɫͧͣ
ǰ죬Сʹ˰ͧϸɨһ飬ڵͧɾ¡
Ưͧ绨ȻǳĴ֮ңϼҲûð˽ͧһϲͧ
ͧ绨һ￴Ӱ͸ĸ׺棬Ϊĸ׽ͧĸֹ
񻪸վͧ棬ͧ˰ɣ
ԣɣԶʡ˼Ԫ֡
ԪŷԪȴɵʶ㣬ʵ
ԪȻһֱĲ˵ѱ˽Ҵζǲܡ
ǼֱɻǶ͵İɣΪʲôҪôصǲ˵ѣһ˵УĻô˶ЩӦʧ롣
Ǹʲôǰȥ˰ţԣҸʵҸƱμԵĹᣬ˻ƣӮ˲Ǯ
ûѣֻѡ˵˵ڶĳЩȫʡԵЩȷʵԼɻֱӹϵ
ЩҲЩ͵İɣҲ
ԼǲúŪһ亹ȻûԼĻʾʲô飬ʻȴʡ


223 
ũʮţ¼
񶫺ӰĻڽС
Ӱ񻪺绨صиСס
һ磬ĵӣ־άά򸾾ʹС壬񶫵үү岮ӣбȽҪõھӣһʮĴͣϵǵ廨԰
ʮʦҪͶͧϾٰϯʣµĸˣ񶫾׼廨԰ĲݵϣڸʮŪˮϯԡ
ʦϯЩ͸ŵġɹʳʹųʦɹʳǰһðȫ
ⶫ׼ڵʳģˮҪ׼ʮǰͿʼϵˮʳıҪʵġ
ߵĻʱˡνǺߵĺƷΣ㣬ϺҪһ೤ƴ󣬴ϺҲƳĵΣߵεˡǸˣǮ˿֪ۡɹͻСʮ飬ļѼ⣬ΰʶû㡣
Ҳ㲻һ˶Ǯеʮʽ𣬱˸롣
ĵ𴲣ԼʰӰԼװӰĵ۶ǰɽ󣬾ˡ
ߵʱ򣬷˰˹ұڣմմϲ
û͵ֱɻҲûҳ͵Ĳӵ͵ſڵĺɫݣ˫׺ͺκҳϵ˻ӻֱ֣иС
һ·ϣʹô£ԾβסеļӰеŮ񣬴Ӹмһ濪ʼԼеŮ񣬺Լʧɱ˽˼꣬˰꣬һഺʱ⣬񶫾ȹģҺԼĶʦѧһļա
ƽһżȻһеŮ벻ǣŮȻĴԼ
ȻԼӰһ飬˷˲ٵǽеͲɣҪӰ޳񶫸ӰʱһĻĻ㻮ǰ
һĻ䣬Ӱֳĺ˿ûκεĲų⣬µû䣬ӰԼؼҹꡭһĻĻ񶫸ж
˽죬Լѻˡ
иСŸڵ侯⾫ΪǶӵϢӺǳȥʡίǵŮҪиСޡ
ĽҲر磬·ڶн񶫵ĺݣһ·ʱʱıȺиС쵼г̡
鳵˾ʼ˵ҪȥиСǻЩ֪иСòû鳵
иСǲŷ֣иСЩһΪʲôһΪиСſڵر࣬ҶſڵŻ鳵Щ鳵˾ǲŷɵĲһ㡣
񶫸һ·壬ӢԼſҲвٵĴȥΨһһĺ͵еࡣ
ǵиСЩ鳵˾ǲŷĲһСſڵر࣬¹ºЦݵԹʿ
Щ˸ͨ˻ǲһġЦرͰǰȴرϣŲʣܵ͵
侯Ӵ˱׼ľЩ鳵˾ǴûйĴе͵ļͥóֳ鳵ҲнײĲѵѡ΢еǮģ⼸۱ųų棬鳵Ĳ࣬ЩٶῴЩ͵
ǣһѱۡܵĴ㿪˱۱ûиС֤ͨҲſڱʡ
ȵиСһ¥Щ˾ȵķһֻڵϲܼϤӰǲί֣Ǹг
ƿ˳һϼҵĺǶҪֱͳһɫͷɢ˳ȥðʲôˣɫİԪ󳮱ͷǳӦһЧ
һУɢһӲֱǮҿš
ȻҪǸ˺ҪʿɶֹҪȻɨ¹үӿɲáϼҵҲ˵˰ŵĺκԵҳϵ˶񶫳ų棬ЩɲһĶ
񶫺ź󣬽ȥ﷿һšȺŵĺӣȥ˷ţѧˣſˣǮûӣֱӵſڣҷӵſǮ񶫳ûһͽ˷䡣
Ӱû紩ʲôɫɴһۣ㷢ʵϻ˵ױׯڴǰĻױǰ΢Ц
ߵӰǰӰǽˣ
šӰǺ񶫶һۣȻߵĵͷ
ǽˣһᣬ˷ܵѡ
ǺǣӰһû˯ʼʱ˷ܵ˯ţЩʱֵ˻ױʱˡӰͬѧͬºգӰİиϼҵŮ
ˣ񶫳պϼҵŮͷ
ǺǣǶǺѣ˵Щ⣡ΪųûҸ֤ꡣ
ȴûռƽϣΪ˭յʱǸݺͻӱķӦ
ӱܵǾûԼʦĹ
̳й෨񶫸ˡ˵ȻʦԼ˵֮ˣȱĻȱй¶֮ˣɱˡ
ѹ¶УԼǮȨȱԼûȨ
ҡҡԴԼЩڴ֮ղĶ޳ȥԺ
ӰվӰۿܸߣ쵽βˣ¶ɫ˿Ĵȡ
ӰĺܺãòҪأҪΣȻЩôţȴһָֻպÿԸǣ񶫵Ļ˵ǲСոպá
ϸ߸ЬӰ߸񶫲࣬վһеӢŮޣ赺ϵһԡ
ߣȥ裬Ȼֱȥ϶һȦ磡
񶫷Ӱ֣¥
˲٣ȴûˣ񻪣绨ϼү룬ϼҵļ罭纣Ӱľ˾ǡо˾ǵŮЩǸӰһġѩҲˡ
ϼڶǲôصŮѾԽԽˡǸСԱϼһۣǴ񻪿ʼӸȻڵĸʡϼҶŮҲԽԽˣӿʼĲмڵķС
ԣʹȥ񶫺Ӱϲ⣬ϼڽҲǱȫұġ
˰裬˺ȻǺӰգȫҸ
˾ȫ̸棬һʼ˾ǸЩ˾Ƕ͵ɹٲá
Ϊ˾Ǻͨ˾ǣںǻг˵˰ٿ˾ǣͷβ⼸۵˾ˡ
Ǯ˻̨̨ģҪӵģ̨ĵ֣ȥʡ̨ӵˣȻЩ˼ɡ


224 ʢ
񶫽ӰиСţֱӷ廨԰ļҡ
պǵĹأһҪȻؼҡԢȰϱȢؼҡ
廨԰ı׼˱ڣͬһףţɢǮεĶȴ񶫸ӰˣһǮɢȥܿͿţԾȸӰ̴һĴ棬ģӣԢҲ̣ӡ
з࣬ȫҸǲŰѸײ岮ǽģǸ־ȴҪ˵ȫҸЩֵܲá
񶫷ˣЩ岮ҲҶ־࿴ˣ⻹㣬־һʲô£Щֵæռ񶫵İ⡣
Щҳ̵£ҲȥˣȥͺãҲټ֣游׺ˡ
ʣµ飬ǳȥ⾰ʲôģ񶫸Ӱ⾰ĵطЩ£Ǿǵͧǻں϶磬ں⾰
ʮ㣬񻪺ʡίʴһ廨԰
ʴ񶫰ͬ꽻ھʴιϸףһ飬ʴǲǵġ
ʴ³ʡĸ٣ƹһʡĴС飬뿪ˣôߣֲֻܲķɻǣȶϲơ
ʴһĻоίίԱǰ³ʡ˾ԱүӣŮ⡣
ʴҲɵףϾ񶫾ȹ԰ʮĸдһúϡֻ͸񶫡
⸱ֵǶϿһٿǮֵˡҪ˵Щֵ˵ıȴ𲻻
һȻдֵ֣Ĺ֮Խ־˵ĺ
ʴﶼ³ʡϵҪãȻʴ٣ȴһģһֱ
Ů˵ҪףһҪʵǰ͵ʡǣֱʴߵʱ򣬲Ÿһ顣
⣬ǻгүӣүҲʴ˺
үҲھܸߣ˸񶫹ϵûô׽Ҳ˺
Щ͵ĵţ˵ӦзӴģ־ȻЩλȨص쵼ˣŵĲˣҲί׼񻪰Ӵ
Ϊ񻪼ڣ˵أѹס档
ʵ񻪵ֻǱ棬ڸʴʱȻЩĹֺ쵼ˣҲŵĺܡ
ֻдʴ壬ǿ
ССӣôҲˣ˺ȺȻ˹͹ģһ漴ʵ
Ȼʴƽ۽ȷʵϣй۵Ů͹ΪССģҲȻ
͹ҲˣÿɲǴӾģǴϺġǴùĴõϢǴӹٻٻõϢ
ǺǣãǸǺѣôܲЦ
֪ǹ۵һ˫ŮԣҲ𿴹͹Сǹ˺˾ʹ˹塣ǹ۵ĸףȻӵʸˡ
һӹʸĶ棬ľѾźãҲΣ滹Ƿεġ־ɲ㰲λ־ڱ˸óŵ弡
ҲǺһĹأ弾ǻܹܣܹܻһϯˮĲȵȡľˮ񶫵ֵ͵ٸԴֻǸˡ
Ҳƣ־ıң׼úðͽ־Ǹʡﵱٵ׼ңƼҵһˣȫɵˡôǵܼˣԺվһԺӵǣ㱣Ȼ澹ȻǰźԵ׸ˣкüҲڴͷЩ˶ڣ㰲λ
⻹㣬ʡ̨ÿ춼¶ʴǣǣҿǸ˵ģߵǸүӱҪߵĶ࣬һŮҲһˡ
ֳ£ָǾþӸλϵһֹ

ǽСʻͧںϳ۳ң§ӰվڴͷӰʦû䡣
ϻһӰСŵġʻԱǺԭװʻԱ˵Ƿɻ۵ϼʻԱֱܱࡣ
ɻݣһҰȫӰʦ㡣
񶫵˷ܾˣһֱӰ𣬾ץס˷ɻݣʵǣһֱɻϣӰŵĴڴȻ¼񶫵Ļȴܰġ
һڴϸ壬ִӰµͧϣֱɻҲͣͧļʻϵƽ̨
ʮʱͧص廨԰ջͣΪҪˣڴϻʮ͡
ҲӰȥӣл´ҵĵϾ͵˲þͺá
л׼ϯ˾ҲʹӾʼսս֣Ůίʵû뵽ȻôʢĻ
˵ʢ󣬲Ϊô࣬ʮĻҲֹǲʢ󣬶㣬λʢƽԺҲˡ
Ȳ˵Щ߼쵼۰ŽĿôǣҲڵϲܼġ
磬𱦣ӵ»ѧѣ־ᣬͩ׿ЩˣרҵֵĶÿݳһ׸裬רҵֵףЩ˵ʱżĲ˾ҧԼͷ
񶫲ʴͺκЩ˰Լų棬ΪЩ̫ˣ˵ô࣬һҲԳˡ
Ϊ˷ֹףֻðЩ˶ŵͧϾͲ͡
Ͳ͵ʱиСǵĺϴҲˣΪ񶫹ϵǺǺڵ¹󣬰ѺǵһϴХֱӸͦҲǺΨһܸԼͥ
ϸ񶫹ϵò񶫻غǵʱ򣬻ȹƣϲƣȻģҲӦǰֻ¶һ棬û˵ҲֻüһۣͷΪǲûԼ
Ǻµͷȥʴ弣ԼλǲӦð棿
СĴ弣ҲֻΪˮϯˣ̫߶ˣ廰ҡ
λһû˾³ԣֻҪ˾ϲˣҲôðţ張þάѡ
˵Ǵ弣忴Сɫϡһׯ˵Ĵ弣˵ôû˸Ұλ弸ʲôԵģ


225 »֮ҹ
ճ˵СĴ弣ºϵǹɺʣǽǼ˴ˣֻܶڵϲܼˣĳǰЩһⶼǴҲܽһɣǾǹʸ񡢹ݵ˶ζԺӣЩ˶ǲġȻЩҲЩϵˣǱԺЩǣȻ㲻
ƴɷĺ壬ûۿֻ΢ɤӣ˹˵ҪȥҲԼ񲻹񣿡
ںһʱͻĲֿ˾аУٲȻǺǵĺڵ󣬾Ȼﱻһ˵Լ
ŭ񶫵Ĵ֮գǱҪ£ѹͻ˵˵涼˭
費ˣ˵Ҵ粻񣿡ҲǸƢ˵ĺܣڴǰô̲סˣǰץס張죬
ˤӳһ⣬ǿ׳˫۱ƽ˵Ȼ֣ɢ־󣬵һһʮˣҲ
ߣ˵һϴ弲ûбɷͺŵЦһžͿʼĿҪ˵ˣԵҳϣŵĺκڵԴȦ򶫣ʮKĻǿĻʤʡίʴҲҴֶӵˣô㻹ʲôоһݱͣ
ǿûоԼôӲΪԶֶӣһѡ
û˵Ĵ˵ĻˣеԴ·̫ˡ˵Щˣ˵ģĻǿĻʤֵܸл콭˵żҲڣ
٣Ĵʲôţƣŭһ˴Ȼֵĸ첲ǿ־Ӹ˰ߡ
ڰ֣¡
磬Сӡ
ˣ˷ɣЩҲܴģſڵĲӵ˵ǻºúóԷɣ
ǿ˿£ôԶֶӣеס
һߵˮϯͽʼȻͨϯǴҲûио䣬Ϊкܶ׳־һݳסװҵġȻתͧϯλݳݳ
׳󣬽̩ɭװ˼ǿȭͷ̩ɭֵſ죬˵ҧ»ƶ¶һĻ䳡ѧ߻ƶڳбѴҵЦ㳹
Ǹλǵݳֳһδε߳ͬһ׸ʢ
Ƚ廨԰ƺ֣ͧҪĶˣ涼ЩݵˣʹȰҲȫƾˮƽ
ݵˣȾͨЩأϾܶҲûǿֻҪӡ
񶫺ӰһľƣӰȵǿ֣ȴʵʵİ׾ƣܿôһơ
ƺ󣬲ܺȵκ壬ҳϵˣϾ˲ˮܺȵļȡ
һȽҲ˸߰˰ˣȻŲЩ鸡ľѵĺܡ
һƣһֱȵĵ㡣
ȻϯҲǺȾƶˣǱʻᣬһʡ쵼еĸҳϣξʿ̸⣬һӭ³ʡͶʣһźб׬Ǯ
κҲʵҵϾ½߲һɲ䣬ǿʣδмĲȷԡ
򶫣ļֵҲԼϴףǸɱĲУزȴǵơ
йҵ˲ţҵֿҵ࣬˽ó·ŽļŹ˾ʴĶ
Щˣʴﱾͺ죬ڳ־Ĳƴڻ£ܿЩ˴һš־ǴӰֱӷûעʲôʱģȾƵʱſģﶼ񻪸Լ޵ġ
Ȼʻᣬ񶫺ӰҲû㣬ڰ;תս԰ƺȥ˾ȥˡ
԰ƺַǷҵЩֻڵϼǸ񶫽͸оԼӰ·ǣЩǲһ
ﻹкܶҪȾƵģǵĴ壬ԼʶͬѧܺģԬСǿˣǬֵܣκ÷ˮʦԪȺϯ۸գԼһͽܣСܣССｨͼԭСٻٻ͵ˡ
ЩĳĺǣҪơ
ͧϺȵЩҡε񶫣Ϣһᣬ˵㣬ЩֵǺȾơ
پֱȵذɫڡ
ȵ̧˻鷿
ҵĿ񻶣ûΪ񶫵˳ɢƣֱϽӡЩ˷ܵˣҲ⣬Щ廨԰סķǣҲɶԡ
ʱԽԽãԽԽϲ졣
񶫴ɫھͱ̧䣬ͷ˯ֱԺۣŷӰڴͷϣֻ۾ĿԼ
ˣã
һ飬Լ»֮ҹ
ȣˣ˯ͻȻˣ˼һӰḧأôˣ𣿡
ûجΣΡԼӡ
ȥأ죡δɣӰȡЦ
Уţһˣһ䣬ͽ˲õС㣬Ͱžž졣
С꣬ûüϴ֣˳һסӰѹڴϡ
ǰҹʮһ룬üɷְ
񶫺ӰȻϵһֱܽҲȣȴʼûͻǲĤӰҲĬ񶫽ȥȴҪõ»֮ҹӰһһĻ䡣
ܿסԼ°ˣԲࡣŴи»ݣи񶫡
»ݳʲôĿģܻģ񶫲ȴӲסˣӰôɫĳŮ
ᣬѽӰ˵ˣܲ⡣
ץʱ䣬»֮ҹʽŬŬ죬ӰǽϵĹӡ
Ӱγ֪񶫵˼Ҫⶺ񶫣ΪȤ
ʲôʽǵʽ𣿡Ӱװɵ
ͦͦѾӲͱͱµˣ˵ʽǸʽ
Ӱ˿ŨأǽԼʲôʽʽѾˣС㲻ˣߡ
¾ͰǵԼ·¶ǿ׳ظӰϣȴʱûѸٽװ


226 ٸ
ӰۣǵĹӵ·ɹ⣬ӲԼ½
ȻϱӵĹˡִᣬŮڻǰΪ̫ձˣ˭ںЩǰĹأ
ӰȴںһĻ֮ǰû̸ѡ֪ҲǸصˣҪȻͲԼĳҹ»ˡ
񶫱̧֮ӰҲŽ˷䣬ë񶫲ϣ첲մľȻ˱ˮڴߣ󣬿˺úȡ
Ǿ񶫣ȻǿᣬǿǾƺȶһ˺һ˯
Ӱ˵ܣʵҲ˺óʱˣȻദʱ䲻ǴϸпʼͿʼעкʱ񶫺ܻԾӢѧϰãҲãǺܶŮлĶҲӰ
ʱӰҲѧУŮһǸ߸ŮΪҽ̺⣬ԼкøеʱȻһоǰꡣ
ʱӰоϲ񶫣ˣԼ˼ҲͻˡĹǼģʱںʹѧ꣬οɬĵ˼
Ӱײ飬˾ͻһȥˡ
ط꣬ӰŷԼûֻǰ˲ĵѣ˾ʰ顣
һЩĥѣ޳
ӰУǸ溺ӣǸһԾŶˣʹȴŵԣͻǲϵǲĤӰܸж
ǽ죬֮ҹԼӭϲ˽ʮˣӰ˷ܣмкߣһ㡣
˯ĸһȻӰȥ·£ȻԼߣ§Լˣúõ´Լȴ»֮ҹĹأϣԼԼ·
Ӱ񶫲֮󣬵˱ˮڴͷԼִ˺óʱ䣬ɻ˯δѣӰȥϴ˸裬ԼŪĸɸɾȻִԼ»ۡ
񶫵ĴֱԵ޹ʵģҪץʱʩѾõ»
ⶫ˿ۣԽżԽⲻ֡һѳӰۣ¶һƬ׻һƬҫۡ
ֺڿ㶼ǺɫģǰӣҲ̲סˡԼĿӣӰɫ˿Ĵȣǹҹʮ֮ǰɹǸ֮ǰһֱδﵽ
һһΣÿδӰСʱһСʱȣֱ˲ų˯ȥ
ѵ磬§ų˯ӰµӰĿ˵̢һֱ˯ͣת
ˣˣ»ҪŵġӰ˯ʵĿǽϵĹӣһƹϵʹʹ͵Ķ
񶫸Ͻôˣ
Ӱۿһۣʣ㡣
ҡ񶫱ʸʲôϵȻҲû£ȴǱˣһ¾뵽Ĺؼ
Ӱֻһ·ۣźɫģ״ɫ񶫸˺ˡΪ׼׼£ۣϲֹŵĴ硣
־ѼѶߣûߣҲǰ˵õģס졣
Ӱϴˢ󣬸־άάӣ˰˺ãȻԷ緹άάģʵѾ緹ˣʮһˣԾ緹һˡ
ӰӵʱһΣûȣһѷסôˣ
άάһѴ񶫵֣ô㣬ô
άάӰѷʢãӽ쿪ʼʽΪƼҵĶϱˡάάôϱô⡣
극Ӱάάʰ;ߣȴάάϣԼ
ʦңĻû˵꣬ͼһɵļ˴
ʦôˣ񶫼˲ǱˣԼȥؼȥȴû˵ʦ׿ʦȥˣ
׿Ժӵϲ֣Ѿǽˣ飬ʦûϣ㣡
׿ӿڴͳһöƴİԾݸ񶫡
ҹŵĲ֮Ժ͸ˡ
͹ӵľӲ֪Ǻãʦ⣿
ǸˣŰɣˣýᡣ׿ڰ֣񶫱˵̫ࡣϾŻвصģֳҲвڳЩȻˣǹŵĴһضġ
ǺãҲû˵ͭ
־׿ɳϣȻӰ˵˺裬ʦ֣Ȳ衣
ӰҲûʲôģš׿һƤӰС
ӰƤ񶫣֪պûǲպãҲ֪Ƥʲô֪ʦ˵Ƣʦ˵ĶǾǸ񶫳ӰһͷʦŰɣ
ллʦ
ʲôʱģ
죬Ҫʦܺȱӵϲˡ־Ա˵
֪Ϣɳϵ׿ЩҶ񶫿ʦ£ʵʦǲʲô£
񶫣ҵȷ£飬ûܼʱϻҡ׿ֹ
ʦҵʦûûҵĽ죬ʦ¾˵ͽһ쵽
ðɣҵ˹ɵɽˡ
ԭʱ䣬׿ӼȥΪѰҹɵɽţѰҹĹᣬѰҹµǱΪⱾǹɹһۡ
Ŷģ
ɽ
񶫴ȡ
ô
ǰʱմɽȥɽˮҡ
ˮңǵط֪Щװɣ׿ʵȥĸʲô
һ˵﷢˸Ĺᣬ˵ǸʦүйأҾȥˣûеõκֻõöʦүµ
ʲôøҿ
תȥ¥˴ԸĹеľŹȡ˶;ۻݸ׿
׿ȥĿöȼȴɼ죬ܼȴû˵
׿ͽԼľҿʼȥĺϺױڵأ˺ܶ¼żȻ˵ɽɽйżҷѾ˵һ羰ʤȥ˹޵ɽ﷢һЩ񶫣һ˰ɣ
֪ʦ׿µģڼﱻΪɣſɲǸǵģȻʦȥǾһʦΪѵĵطԼǵʲã񶫵ͷãʲôʱ


227 Ȳб
֪ʦ׿ˣײڣһڣȻ󣬶ʦȺ첻˵ǣȻǼ¡ʦһſˣ񶫶Ҫ졣
ĻýͶ
õģʰ¶
ʵҲûʲôҪʰ·Уνʰǰѷţֲܶߣֻһɫƽ죬һŮѰҲ죬˺˼ˡ

ɽٹɽɽ֧׿˵Ĺһ
ʦһ·ôҲ˵õʲôأ
һ·׿ξɽõʲô׿һֱǱ첻ԣҲûʡ
ֱ̤ɽ񶫲һʵ
ʵЩȴûȷҹ󣬿Ȿ
ʦûĳλ𣿡
׿ҡҡͷûУʵҲĳֻܿҹŽҪˣȴҪߵ·ܳ
ʦ׿ĻͷҲѧһѧȴͨʹҲ֪ѧܵģ޾ϸͳͳԤģѧơΪƣƾƣ򣬶ҲֻǸʷĴȥߣԲԤ⵽ʷÿ¡
Ŵ˺üǧ꣬һҲڸؿɢҶӹһ󣬹һһֱûģҲû⽨йأҲ˵˽̰йء
˭ϣԼϴ˶иɵ˼˭봴һɣһʷѧ֮˵Ը
߷⽨Ҳи֪ģԤ£󽫣ĳĳɴڡв⽨ͳεģԹŵû䣬ҲʷıȻ
׿ո·ϾһֱݹһŵδȻһû𣬵ҲԲû䡣
һȷΪѾݷǧˣҲʱˡһȴǴűġǱһļ̳ߣǾʲô׿ȴǲ²ⲻ͸ˡ
ȻɣҲԤ֮¡׿һ·ݣľȴûиȷĽ
񶫣Ժÿ㣡
죬˵ڽ˻飬ҪŹСӣ¸е´档ǿʦһĵ̽ùһԴΪ˹һˣ⻰˵ڡ
ֻǵͷʦһŬġ
ϣʦ顶׿߱˵ոڳֺķ˴˼ݣҲˣǱһᣬǰӦûһɽĴӣڴ㲹ǿҪɽü졣
񶫣ķˮѾȫԽΪʦˣΪʦο
׿ӹ񶫵ˮһڣ˵
ʦ̫ǫˣҪѧĶ̫ࡣ
񶫣㲻ԷƱΪʦ׿ˣ֪ģ꣬ڽϵΪΪʦҲһ㣬ܲڷˮ󷨵ϣǸšļΪʦ̫ˣҵʱڽʱ򣬾ͷͷܣǿļܼ
񶫸Ͻ֣ԼͷԷӦ죬Ǿûʦ˵ôţʦˣֻǷӦ㣬Զû˵ôš
ͷԷӦ죬ݺܿ죬ǺҪģ˭ܷϡֺ֣ҪԷˮԺܸߣǳߣ㳬ǿķӦݣڷˮϵĳɾѾȫͻҽķˮķ룬ܺãܲЩҪģһҪ֪ʲôڷܣڷŬǱңɼġ
񶫸ʦ׿ѧϰˮʱ򣬴ûʦ˵ĳ޹Լһʱϰߡ
ڼ棬ʲôûУҲûĻ˼һľѧϰİ꣬ѧİ꣬ɵֵʮ꣬ʮꡣĥ־İ꣬ѧϰˮĻϣϰڹڹĳɾַӰѧϰٶȣǡ
ȴɽ¶ˮ񶫳ݷһꡣ
ԣ񶫳һƱ㻯
ʦ׿˵ǸһЩʳʳΣ˾·
񶫺׿֣ȫԲòץץҰޣ˳Զûʲô⣬ֻûҲδ̫ζˣҲԣڵ˶ʮףһ·
ǰ治ԶаʯӦþǹɵɽˡ
ǰ׿˵Լҵ˹ɵɽţؾˡȴ֪ɽſ϶򵥣ҪȻʦҲֻҵɽţͻغǺԼһȻɽйŹֵġ
ĸɽ嵽ʦ˵Ǹʯ̫ԶҲׯɽΧǿʯѾɽˡ
ڶ죬͵ʱڵִ׿˵ǿʯ
ʯʯڵϵӲͷһʯ֪ǱΪƻǱս𲨼ʯֻʣһ롣
ʯ֣Ŭۣ˰죬Ҳûϳʲô֡ʦ׿ǸʦҶ鲻࣬дʲô
ֵ˼ǣѰȣɽɽȪΪȪȪͷۣ۶ɾǸ׿룬ûһ֣ȱ˵ôˣĵȻͷٸ˵
׿ʵҲʶ֣ȥһˣȻͽһѰҹһַҲΪ˽ʯıġ
ո׿񶫱ıģֻ˷֮Լ˼䣬ûĿ
񶫲û⣬ʦ˵⼸䱮ĵ˼ѰȣɽɽȪΪȪȪͷۡ
⻰˼ܺ⣬Ӧɽϣɽ
ڽɽʱҲ˵仰ȻﲻͨҲɽֻһȺɽͳơɽɽһ֧ҲǼɽĺϳƣⱮɽ֪ǲҲɽһֻ֧ɽеһɽơ
ΪԼѡǵĵطɽҲɽһˮѨ
дǻ֮ˣ±Ȼױ⡣ҪȻҶ֪ɽͽȴһֱҲ֮
ҪͷʸղǸĴûɽ
ɽֻһͳƣɽ̫ҳɽסɽҲֻǴսʱһƺûɽ˭Ҳ˵á
ȵȣɽɽɽɽͻɽͳƣź϶ΪһΪɽ
⻰ϴӽɽˮҿŵʱ˭˵ʲôɽɽɽ񻢣ɽ
϶ΪһΪɽ


228 ɽȪ
׿ӿڴóһֽڳ˼ʦոǾ仰񶫣عŤͷʦóֽϿһָۣոʦ˵Ļдֽϡ
ʦˣҶˣۣ۶ɾʲô
Сӣۺá׿񶫵ͷһ£Ȼֽݸ񶫣Լɣ
񶫽ӹֽѰȣɽɽȪΪȪȪͷۣ۶ɾеӰʾꡣˮ羵ʼšѪ٣ʯѪʯ̳ʲô⣬Ӧûаɣ
׿ͷ϶УʲôҾͲ֪ˣǽʯҲˡ
߰ɣǻǾȪɣ׿񶫲˵վֽ
ѰȣɽǲӦɽ𣿡
һƬɽʹˣٰʮĵطһɽ
λҲ̫ȷ˰ɣƬˮȪ񶫶Թ˵ĶλʮֲмȴǹȽĶλˡһҪһȥƽѰһöֻȰѷΧС̫СˣҲС̫ѾȰѷΧɽƬɽȻȪЩѰҸΪȷĹǵء
ͻȻӿһʣԼĹأΪʲôҪдָ˼ȥѰң
ʦⲻѽʦү֮󣬿϶ǲϣ˴ţΪʲô֮ķʽдأͲָʦүĹڣǸʲôָ
׿ҡҡͷ㲻ˣǹȻϣϢȴһΪĵ£ҪǰԤ
Ŷʲô£
󴫳⣬ԽλȨߣԽϣԼȨ˥䣬ԽǸߣԽϣԼҵ䣬ͬǹʢĺˣԻ㵽һ躹޲õݷһݷܶɵĴƱҪô죿ôָɴУҪɵص䣬һγصĹţ϶㵽һ죬ԲŻɽָ
񶫵ͷһȷʵûʦܿһƺҪˣǹһգҲƱػԤϵӶµӣµ̡
߰ɣѰȪͿˡ
ʦңҲҾ͸ҲˣϾҵһ¶̵ġ񶫲ɫ׿һƨ
˵棬߰ɣ
׿񶫵ƨ֪һ˼ڶԹȲбǶ˼
һΣ׿ͻȻ񶫣񶫣Ȫô
ȪΪȪˮӡɽȪĪǸйأʦүɰȻǿѨˡԣʦү֮Ȼɽһˮõĵطؾ˵ģӦǾ֮ءҪѰȪӦݷˮԭԱߵȪ
ԣ˵ĺáǰ׿̫ҵȪˣԣȷһɽ֮󣬾Ͱ˼ά̶Ȫ֮УûȪɽѰȪһӣǾӦȪ
׿ǵԡ
ߣɽϣΧĵơ׿ָɽ˵
˶ǽų̺֮ܿˣȻɽߣȴĺܿ죬СʱȻվɽɽ
վɽɽһʯϣĿ
ɽһνǷˮأɽˮɽˮơɽ״̣ƻᣬۣƲáɽת֮Ϫˮ֮գɽˮ̣ʮ㡣
񶫣㿴ɽ
񶫻һȦһȦôоﵽƺҲֹٷּʮ
׿ͷ˵еɽȷоʮʮȴǵһɢңдС۵֮Բ̫࣬Ҫҵľ֮
ʦ⹦ͦ㰡񶫹Ц
ǵȻרо־͡ɽ־ɽĵйϸо
Ҫʮ֮УҵǾ۵治Ǽ¡
ǵȻҪȻʦҲ
񶫺ʦ׿죬ϸ۲ɽΧЩм٣ʵеһɽܿһеӺüʮɽЩͬһȴͬˮˮƣһƱ㻯
ɽһˮϵڶۣ࣬ɽ֮Уˮϵˮϵɽƽϣ
񶫣ҵ𣿡
񶫵ķˮѧ׿Ҳ˵׿񶫷ˮϵһԴ׿ȻҲͿ
ɽݺḴӣҪ鿴֮أƾòѲֻ֪ƾ費ϵ߷ãɽͷȥһ飬Ը
Ŵķˮʦи߱ɽͷѰҷˮѨΪҿ̽ˮģҪбǧ󴨣Ѱһˮ֮
ɽˮڶ࣬Ҫ߱ɽƹˮҪʮٱ·
ʵڲУֻж߼ɽͷˣ׿֪񶫶ԷˮԷǳãҺܶطһٵطȫ泬ԽԼ
ʦи취һԣ
ʲô취ո׿һĺϸΪϸҪɽͷĻǷʱҲһҵľ֮ءΪѨڵϻĵط𣬵Ǿ֮ؾǲɶõıأۣǻۣأҲ˵ھ֮أˮѨһǲ׷ֵġΪֶ֮컯ıأѾǾԣԶأ躹ޡʹҵ˾Ҳһҵ֮Ѩ
ѨиǾԶأס
Ǿ۵֮ѨѾԼ˼롣
͸˵Ǯˣϣ֪ǮǮԽ࣬Խϣ͵ϣ֪Ǯһ
һ
ľ۵ѨǾһߵȵǻѰҵʱԶαװһͨĵطԣѨѴ
˵ѰѨѰףѨѡʮѰѨѰһҪʮĹ򣬵ҪѨȴҪϰꡣ
ѰѨصڡ㡱ϣһ֣ѰѨаءӼʮѨȴֻһ㣬ҵ㣬ҵѨ
Ѩһ㣬ͿѨиһƫһ㣬Ŭ֮
ʦѰѨھȷڿôУۻң޷ֱ档Ǻβ֮޷ȷǾ֮һ黯ʱݣȻ͸ˮ档
׿ֽкã񶫵ᷨǳ޳ɣɲ̵ģˮⶫһҪԣĲУģǵ糿һȻΣ


229 ֮
ɽˮԴ쳣ḻĵɽʣر
ÿ峿ɽơ
ʦ׿Ļ񶫺ǺһЦȵڣͿ
׿գ켴ʹҲ类̫ˡ
еѣ׿аԼеĸ󷨣һ飬ǻǸоԼ벻ĸ컯֮£ƽ
Ҫ֪ȻкܴҲʵֺܶೣ˲ȴҪиʵֵⲿ
о仰˵ĺãɸΪ֮ɵϱ¹Ҳûʩչľա
ͬһٴ󷨣û󷨵ӣҲ󷨵ʵʹӣⲿĻ󷨵Ը룬ûʵӦе
ͺñ置ľ󷨵֮ûϾǸϾǵ໥ӦҲ޷ס
бȷİͼͼôû㸹ֵˮʯѣסʮĽ½ѷ
Ƿ򲻱棬ÿһʯͷҲƽһ·˶ͼʯѿɵʮ򾫱ȴ㸹ֵˮڵǰͼⲿ
ɽһɽıˮ棬ȷǿҪȴҪڵɽ޳Ρ
ҪͱҪһʱڣǹ̫ӣ̫ʢʱҪǹʢʲôҲΪ󷨳Ҫľʱ
ͳӻƷ죬ϥ£۾ʱ䲻ɽѵĺ
ڣܿûɽȻּϣѸٵɽΪĳ
׿ĿɿڴĿǰһУΪûаκε󷨣ʵʹ󷨣̫˳ҵҲаãڣƫƫڵԽԽŨҡ
׿ĿͶеĻɫ죬ĺ񣬡ѵǴ˵ܺ绽ӻƷ죿
׿ҲгѼһЩرҲ֪ӻƷһЩʣӻƷҲ켺ӻ죬֮һ
ԭϹ˻֮Ԫˮ죬ɫ졢ɫƽ졢죬ټ켺ӻ죬޴졣
˻ʾͷص巽ķ˵пٵصܡ
켺ӻϷ죬ãڷֱϴ̫ϾԪʼԴ켺ӻ鹬Ԫʼ𣬺Ԫʼнɷҵսʱô졣
˵е켺ӻΪзһʹɫҲղߡƾӻƷ绽꣬ɱͳһҵ
ӻƷ죬Ʋ꣬ɽһ˴
Уɽ信
վһ۾Ϳ˶ϼһ֮
У֮֮ʧӰ٣ֻ֣֮ڣھ׷һ㡣
׿ĿⱾŵӻƷ죬һŷ񶫶ĿƵƲУϼӳ·һס
֮׿ҲǰľסˡͲңǾ۵ȴѰ˾˲λһԲע⣬ǰ˲ΣͻܵӰ١
֮Ƚϳ˾˲θѰҷǴԵ߲ѰáѰҶôѣ֮͸ˡ
֮˵סǼܶˮһ֮ԵһҪھ֮ǣʹǵ֮пѹס
⽨ųӣӱϾֻһͨϣѾѵõĻԵھ֮ʵ䷴ûһȨƣͱѹס֮
ʲôķˮʲôˡסѨ󳼾ӻѨͨо֮ҸˮһĵطһѨϣļ֮֡仰У޸ܣ
һ˸ʲôʲôѨǴؤҲûУϾֻ˵˵ӲԸӵĵزѹסľ޴ɣϱӾͲһˡ
еļƷۣ֮ڡ˵оӣ֮ľͷԤʾڡ
ھ֮ᣬƱؾоγ֮ţɽ֮ܡ
ų΢ˣβ֮лƵ֮ͨ쳹֮շ֮ܡͶ̥ǣΪնΪĦ⣬ݺء
֮أƹΪ΢ˣϲҲ׿һߣɽ
񶫸ʦ׿ˣɿɽ׼ûɢʱѰ֮ľͷȪڵء
ĵطȻˮˮؾǹȲбеȪ˰ɣ
˽ų̺ܿ죬ɽ÷ɵģӭɱɽɽ䣬ƾ̣ܶɽʵж˷ľ롣
ɽͷһƬ΢ƽ̹ɽɽӦǾеһҵǰҵͷͷӦþǾ֮ˡ
𶯣񶫸Ҫһ굹ԵĴͱ׿ס
ЩɻĿʦ׿ʦͽû˵˳׿Ŀ⿴ϣϵ̦̤Ա߻ֽ
˭ôҶ񶫿ֹ
ԣɽأοͺٻᵽһЩ¿ѣҲ֮׿ϵֽ˿ţһСʱ⼸˿һĿġ
ʦСĽҲûΪʲôԣЩôԼһĿģ֮ʹУ޳Ҳһܿĳġ
ɣЩΪȻ
㿴ǳԵĶԲε¿ѳԵģֻϲ̽յ¿ǾԲֶɽģһֽס
׿Ľ˵£Ҳ˲Ѱ֮һʼ񶫻Ϊʦסڼʱ̫ˣѽڣ˽ʲôִ¿Щʦ˿˿ۣ񶫣¿ѵ˴ĶǷĥĳ;ѥӣ㿴޺۵ƽصѥֻ̤ƽЬŲ̦Եĺۼ
Ⱥ˵ṦҲӦӡ񶫸ǰµӡǣԼ۲£Щ˽Ųᣬᵽ̦϶ºۼĵز
ʦɽеһɣ֪ǲµĺۼҲӽڽɽһΣ֪ɽһɵͥɽ


230 һ
һʷƾõĴɣʢܳʱ䣬ӶŵʦһһɽɽҲΪһͥʥء
һϣ˰ɣʲôˮɣıȡģһСĵ㣡
⼸ߵķòƾҵȪڵķ򡣡
ߣߡ
׿һ·ģž۵ľͷȪȥɲɵǣǼȥķҲ
˱ߣ񶫲鿴ƣ׿͹۲Ǽµټٶȶܿ죬ľͷӣˮԽǰԽխ쵽Դͷˡ
ߵʱԱǱӿĺˮˮܿԽߣˮԽխӿʮ׵ĴӣѵϪˮ̽ѰˮľͷˮֻʣһҿխСϪ
СϪǴȺɽİɽһɽģƬɽİɽѾǴڵƱȽϸߵλˣԣˮ
׿ָָˮɽȣ˵棡
׷ٵ׿׷ٵǼˣ׿׷ˣɽȣѰľ۵ͬҲɽС
ɽӦþǲб˵еȪͷľ֮ء
Ⱥ˲ǳž֮ģǳҹȵűģ
׿ǹ츣һΨһˣҲ߹ٽƲĵĵ޵֮˵һҵ伮ȴǧ׵ģ޵׷Ѱ
ʦǷ񣿡񶫶׿Ȼһɱƣ׿ǷҪЩ˸ɵ
ɣȷʵǸűģǾɱˡ
Ǹɱ֮ˣйüвԼˣ˿˼ɱ˵׿Ҳһˣ߽꣬һǶɱȫƾԼ⡣
ֵ֮һʮϵˡ
죬ֵ˻иһˣɽ׭Էʱ򣬺úõͻѸӣʱ䲻ɽһ
һǵɣڵеĹ֮ǿұУֵУԼһ׵ľзڣ˴Ϊ죬Ϊ콵󣬱Ȼб
һɣңȴɻȣԼȢȻڵͥǵ¶йоأǵ棬ʳɻ䣬˷ֻɽռȻͳ׵ľȥ
ǣ˾ʩչ֮Ǿʼʦ֮Ƶŵ꣬ɽҪǻ䡢իΪ֡
ֵܻˣųҲܿ죬ϤɽһĵٶȻȲ񶫺׿ʦͽ˱ǰ棬ټϤ·ĹϵԣٶȺܿ죬ǡ񶫺׿˸ҪսɽǰҲɽȡ
ʦ֣˵Ҫбĵط
ʦֵ˵㿴ǰãпɽ⿿ɽкüأؿɽ֮⣬޾ƶˣҰ׻ƣ϶ǿˮء
ˮһǱＴҾǲı
֮ʦ֣Ҳͬʦֵ
ʦܣר޷ֵ֮Ƿˮˮ֮Ī⣬һ˿
λʦ֣ǿұɣĵӴߴٵ
ʲôɫҹɫѰұĺûᣬǻڴ˵ϢһѰңҲһʱ
ò֪ͨƽ̣
ãɽһĵ̣˭ҲҰ

׿ɽ⣬˵ȺǸպð˵ĶԻ˸
ʦô죿ôС˵
˵ˣһɵˡ
׿ǰǶǣңͽܣ˴УͲϣһЩɽ¶ԹΪЩɵĵһǽ𣬿ԼʦͽԵֵһɵķ񱨸
һɵȷֵģɽҲһɵͥ˵һĹɽʱ磬Ǻһû䣬ҲͲˣ͸˵ʲôͥͥˡ
ӦþǹȲб˵ľ۵Ȫڵأҿĵ˼ﻹӦ
ѰҹһĹؼñ˽ȵǣ־ܡ
ԼŵĶһñһõǿ϶ֵᷢģܷܲ־еܾͲ˵ˡ
׿Ȩ¡Ƿ˹һܣǱܸһ¶ĳҲɱڡ
ûзֹһܣȴĻǾûҪɱˣϾһĴв׿ı⡣
ҲҵطϢһ˵
׿ƹɽ£תһɽϣҵһɽ˿ʼһûԷˣͶǰ󱳣Ǹɽɽȣľ벻̣ҵɽʱɫѾȫԣҲһĵӷ֡
Ϊ˱˲ûдģĵĽУ·׽ֻ֪Ĵֿ˼ӣ˼Ͳˮʢ׷׷ջ𣬻ٿϴõĴ񣬿ʱĨΰͣһɫζȫķ˾ˡ
ʦһô𣿡̵ĺܾã˵һĴȴ֪һ֮
һʦŵ꣬ųʦʱ嶷׽̣ڵʱӰǳ޴󣬺һһʢȴԪԪֻɣһọ̈̄һһһéɽڲơɽһɽǵ̵ͳڵϵλ
ֱզ࣬û뵽һȻ˴֪ʦ˵Ͳ׿һˡһ£ǶһļɵȴҲó
ʦһһ˳ͻܲۼǵĹһľѧְ֮
ǱҪҪ֣һ۸ͷϣǹҲģ뵱ǹһڵĵһɣɶҪĶ࣬Ȼûˣǹһȴһ˵ģ
׿˵⻰ʱĿ⳯޾ǿգԶ
Щ׿񶫵ӻƷ񶫾ʵԸ棬Ҳʦ׿˵ˣԼѾеöͲһöɫˣԼռȫϹаУ׿ûбУ񶫰ѴĻʦ
Ìõķǳ˳֣ҲѪĸоǸȮȴûָо
񶫰ѻʦ׿׼ٰȮ񴫸ԼͽܣϹаҲǸ


231 Ｋط
ڶ峿컹û׿񶫼򵥵ĳ˵ʣµ׷͸ϵǾ۵Сɽȡ
һֱĵ֮췹ӦһʽӣŵۣЬ൱Ұ飬ʰģģ׼ʳģ˵൱졣
˳극СɽȷͷѰҡ
СɽȲ񶫺׿ɽͷһʯǡܿɽ˵Ρ
˻ֻ˵Ҳ򵥵ĿɽȣǿĲУվɽɽȿ˸һࡣ
ɽдУƽ̹̲࣬һɽȲһ࣬ȴûֲб˵Ȫͷ羵ľˮ
ûоֻһƽ׼ĳˮˮһխխСӵɽȵĿڴ˳ȥ
ˮѵ˵ľۡʾǿھ⾮δҲ̫˰ɣ
һֱӵܣСɽһͨȴûҵʲô챦ϵʧͿԿĳ
ûҵɽľͨˮĹһ񶫺׿ҲһûҵɽʲôͬһĵʿҲΪͨĵʿҲһûĵʲôͬ
֮˾һѰңһһֱҵֻаƴɽȣһȦһȦͲ׳ˡ
Ҳҹɫ֮ǰ˳ɽȡ
ʦߣȻЩһţˣȥ
׿ͷ˷ɿɽͿ˸ͨ͸ɽȡ
ɣң׿ڷˮ֮ҲǳͨղɽϵʱͰɽȵοһһ飬Ҳûʲôĵطûʲô챦˵ʲôȶˡ
񶫺ʦ׿߳ԷССġһ۾ܿͨ͸ɽȡ
ʦϸоǺ©˵ʲô
©©ȷ²˵Ǿ˵оʦ֮𣿡
룬Ȼ֣صĵͷʦүǲҲ˵Ҹ˵˼ҼʹûҲ⴦֮ء
Ŷ˵ﲢǾ۵ıѨ׿۾һʵ
շˮ˵Ǿ֮أΪ޳һ·ƣӦþǾ֮ءǣȴи뷨֮أȴһʺǵĵط
Ŷ⻰ô
֮أǧѰķˮѨ֮֮͡ѨǴԵҵûдԵˣûѹסܻⷴݼԼ¶ҪٲȻʦүų΢ˣͨԵ񣬵֮أǵУԼ²⣬⸣Ե͵ľѨ֮ԣһܶԸѨһº͵ıѨʺǵĵط
׿񶫵ĻҲһ£ЩɲԼ̵ģȫԣ׿ԼҲΪͽ˵ĺе
Ȼ׿ΪʦүȫѹסѨѹסʹⱦѨһУھѨ֮ϣǾ˵Ż졣
ӹôķչӴսʱڣʢУӺеʢռ˻ԵˮɽȡԵ
漴žͿʼתֱ£û䣬Ҳʼݷһݷǧ꣬Ȼ׿ҹ󣬿żˣϵļȴ˭Ҳ֪ڶ֮
ӹŵԼŶңɽ֮أǹƱؽ۵ıأڷɶʢǰ
ǹ۵ıأΪʾȻѨǹȴûиӷʢֻ˵һ⣺ûаԼŶѨϡ
񶫲²ѨҪԵԵ˲ܾӣǹʦүдԵųˣȴûԼھѨԭΪѹסѨķɣҲпΪΪ֮
׿УڹⲻԼѨ֮ϣѡ񶫲²͵ľѨ֮ԣиѨͰศɵһ˳ıأӦǹ֮
׿֮޳񶫵ĻǸݹŲûиһ¥죬ǰѸٵתΪ
ͣƺܽ͹ѡ֮ŵ˥ϵ
˵Ϊʲôôѡ񣬿ҲΪѹסѨΪ֪лڡＫطĵ
ɵߴܼϷˣֻ䡣ͬڴսʱڣ˷ͷʱĿ嶼ǳԹ£ţҲеľΪ֮ɵ
ΪµļɵԣûѡùŸӷʢľѨѡºͣŴ֣֮ŵĵ͵ˮ֮أԱ㽫Ĺȵܺɽ
׿񶫵ʶǳȡȻһ˵ܴ׹⣬ֻ⡣ǰ޹Ƴ³µ뷨׿ԼԼ
׿ƽԺ£Ϊŵĵӣ˸ͽҲռţֵʱڵʢ
ʦͻȻ뵽һɵ㣬ѨȻǲҴΪǸ˳ž֮ģΪʲôѨȴƽ˳ͨɽȣûһ㱦Ѩеأ
׿ЦԼͽˣһһЩСϣȴԺ
֮Ｋطյ˼£ͻᣬᵽ˼£ܿ˸գǽתݣѨ䱦Ѩ֮£ҩһζҩȥ̥ǣ̥ǵľѨȴʱԼαװһͨͨĵطͻԻķˮ޷ѨѨۡ
ʵ׿ЩҲǸո뵽ģ񶫵ĻĻϣ뵽˺ܶࡣ۵ıѨһиѨۣѨۻ˾ѨܣֻҪ֮ˣѨϣдԵѹסѨĻ˵һɻڴһɳ졣
Ѩۣ۵ľܵ׿˵Ѩ۵˳ԷѸٵܵһˮԱߣʦȥˮж
񶫣ȱżһѨۣҪСľ۵ķɣǻǵ˵׿֪۵ıѨˮѨۣˮһĪ֮ѨǵУ񶫵ĸǳ֮ܲѨķɵġ
ʦ˵ķɣһ㶣ԼѾӵˣܲվͲա
ˣˣһЩԼǿƥľ


232 
񶫵ľǿᣬܵӡڰ˳߼ֵľ񹥻Լһþķ
񶫵ľԴ͸κ壬̽鼸ףʮ飬κη紵ݶȻûۿȴ׼
ͷųľ˳ˮ룬һףףףףʮףʮףʮףʮףһס
۵ͷ󺹣һ׵ľʵԶ񶫾̽ͷľİ׵ľ룬ˮȴǳ֣񶫵ľȻֻǿһ׵ľ룬Ҳ޷ˡ
񶫶ˮԺϤҲþ͸ˮȻԽˮԽôԶǾﲻİףû⣬ˮУ񶫵ľֻǿһ״
ˮ·Ⱥˮأķ·ˮһ㣬֮عȻ͸أ
񶫾ع鱾壬һƨڵϣ괭ղźķѵľ·ոոƮѩľִսһһ
û°ɣ
׿Ա߹ĵʡ
ҡҡͷʾԼû£һᣬ˵ˮйŹ֣
׿æʡ񶫾ͽˮǳˮȻֻƽ׵ļˮһȴס
ȻϸĽԼ̽ˮĹŹ֣Ȼˮˮȴûһ㣬Ҳ֪Ϊʲô
˭Ҳ֪ˮ滹жˮͨ
˵Լʣ׿Ҳ޷𣬡ǹҰˮϵľݹȲбϵˮ羵ʼţƺ˵⾮ˮһ⾮ˮҵ֪ʲôطĴš
ۣ۶ɾеӰʾ꣬ˮ羵ʼšⱾͲ̫Ļ˵ھǲǿƲھǽʦүصصĹؼأ
羵⻰Ӧ˵İ죬ھһΪϸû⾮еĵӰʦ⵹ӰпǽصصĹؼ
ˣˣǵѰڰɡ
ɽȲ䲻ȣҲʪ׿ʦͽ˾Сɽȣ˸΢ε£Ϣ
һҹ޻ڶһ磬񶫾𴲣Χʰ׿ȥΧֻҰ
˳극Ϳʼоһˮ
ˣˮľ͹ˣˮƽ׼СˮôǳܳˮСӵˮȴǲ١
ˮرŰˮУ·ͻȻһ㡣
߹ڹڹѾﵽ˺ֵľ磬ǴֵˮУȴȻеϮˡ
ĥˮϰ죬ȴûзκε˿ˮĸһһӰϵƲʣżȻԹķ
ĥ׿Ҳһûĥڻȷһ£Ǿˮǲǲбжᵽǿھǣ⾮Ҳ̫ˣҸͲܽоⶥǸСѡ
Ϊȷˮǲǿھ񶫾ųˮĵط߳ȥԶְΧķˮƣһ飬ȷǾ۵ıأˮҲȷȪˮҲȷȪľͷȪͷľĲСܹ˵ĴʻƶˮҲоɣ
ֻô͡
ĥˮ׸ʦүصصĹϵˮȥͨǷˮС׿Թ˳ˮ¶֮󣬾ͼ񶫽ȥһʦǳǻ֮ͨˣȻô취ȥѰҹصصġҲܱ֤Ĵһˮһܱ೤ʱ䣬һ½ˮԶ޷õصصķˣ
ԣ׿ֲˮ
׿ôһֹʶԼżˣԼоط㲻ˮҲܿˮеܡ
ȻԼľֻ뵽һԶĵطһڶûڵĻҲֻܷΪҪǱһ׵ܵˮѹʰٱǿ壬ұֵ֤ܵɽˮѹ
񶫵ľ񣬾һϵϢѾָ˴룬һþǱ뵽ˮС
񶫾ߵĺϸ۲ˮ棬Ƿбͨͨ˵ʲôš
񶫵ľֻܵʮ׵;ƣˡ
ʮˮУûκεͨļ
ˮȻˮܿˮݣֻǱˮĶǣиֱһ׵֮⣬ˮطҲס
ӦþǹȲб˵Ǹ񶫵ľҲ뵽˾УվķλǶǣûϸ̽ˮصطֱ뵽УҲûܿʲôŹֵĵطΪˮȫǾˮôˡ
ȻԾûҵصصķȴȷһ£ǾԼʦ׿Ѱɽûд˵ľ֮أҲһھ۵
ƽ׵ľֱһףϰףܹ⻬ܸбϵǿھӦ
۵ĹǺϢһСʱǿָһ뾫
ķ׿׼ģֻھ߻ָ
Ȼһţӵʿˣ˭֪ǻ᲻ٻʱ򣬻᲻ʲôо֮ͨĸٴǰ
ˣ񶫱뾡ָ߾ҵصصͨȫ֮ߡ
ʦ׿õķȻԼʦһ飬ϸһ飬ȷǾ۵ȫˣ⾮羵һ㣬ҲܵӰϵķƲʣȻ˵ھԤ仯ǽҲû֤¡ôھҵͨصصĴأ
񶫸׿˶һĪչ
ˣ񶫣ǿھ˵ֻвһ׵ֱȴϰ׿ʵ
񶫵ͷھ֣Ȼ󣬵Ǿڷǳ⻬ֱǻ֣ھһֱڳˮȴ˿ˮ١
ǿ⾮ˮȪˮ۵ȪȻͬСɡȻѰҵķˣͲ·Ȼ׿ûۡеΣ˵
ʦиʣ⾮Ϊʲôô⻬ǹ˾⾮ˮĥҲԣǷˮأһиԵҵסģǻʲôԭأ
ҲھɽľǾ룬ȻͰѾڸĥĹ⻬ˡ׿񶫿˸Ц
ҳˮ⾮Ϊʲôô⻬ҲصصڣȻżȴҲû취Ҳţ񶫾;ˮϷ⾮ˮ⾮ˮǷɣɣǾͿ⻬ľڵô£


233 ֮
̽óӻƷ죬þӻƷ죬ˮһǿƾն𣬽ˮ֮ϡ
һɴˮͰˮϯϣϰθߣ·һˮڶ𣬳ʡ
׿Ҳǰ绽ľˡǰʩչһӻƷþ֮ΣǴεԶûڵˮˮ˵𺳴
켺ӻƷ죬֮λ޴󣬺绽꣬еһ
𾪹׿ۿⱻĳˮ
񶫵ľ񶼾ӻƷУȴӻƷʩˮ󣬾Ѹٵӿˮֲˮˮ
ˮӿˮˮҲˮеˮ
ˮˮڲӿľˮԣʱ䲻ˮˮͰѾеˮ˴룬ף񶫰ˮˮƵɽ⣬ʱԱߵȪˮλǡ
ûȥˮλǵȪʦ׿ھߣۿвľˮ
Уˮλر죬ɼⲻ֪ľеȷˮۡ
񶫸ոˮľеˮһٶףһʱ䣬ˮλͱʮףٶȣʮӣ̲ˮУֻٴγˮ
񶫸׿⻬羵ľڣĿɿڴȻǺɫǺڵķҫۣճӰĺɫʯڣҿʯڵĹ⻬̶ȡ
˿ֻʮӵĹ򣬾еˮѾ˾ڣʼСעˮܿСҲˣǰһʼ磬ˮλȴǲټˡ
׿ʦͽ˾ôˮпˮ׺òƲкܶطܿˮݣȣ˸ող̣һٶԾˮþ̽Ĳࡣ
ʦҸойŹ֣бĻҲܻգΨһûľھôԤʾ꣬羵Ӱĳˮ˵ľˮ羵ֻǲ֪ʼŵô£
ԹԵķ׿ȴһ仰û˵òƿųˮЩʧ
ʦʦǣҡҡ׿
׿Żع񶫣עûע⵽һ£
ʲô£
׿ӳˮ˿תͷˮйŹ֣
ʲôŹ֣һ㶣˸о⾮ˮٶȿľ֮⣬ûʲô֮
ӰӰӣˮӰйŹ֡׿˵⻰ʱ̧ͷСɽȵܿ
Ҳʦۣɽܿȥʦ˵ĳˮӰʲôŹ֡
׿ôһ˵ҲоˮȷеŹ֣ǾŹģһʱû
ӰˮеĵӰ㿴ڳˮеĵӰܿʲô
죬ơ񶫿ˮشˮغСɽȱڰɽɽĵطܵɽߡ˵ĽǶȿȥҲֻܿϵİƣɽΧСɽ
֪ˡ񶫾׿ѣͻȻ뵽ڡ
ˮʱ򣬾עˮʱ򣬵עˮˮȴֻܵӰϵƣǸոʩչˮʱ򣬾ˮλǵʱȴܿɽĵӰ
ⲻѧˮ󣬰˵ܿĵӰΧҲ㣬ˮСҾֺյ˵ֻܿڵһԲε죬Ŷԡĳ˼
ڵȫˡСˮأȴܿܵɽͷֱˣ
ʦô£ˮжܵɽȴܿ
׿ҡҡͷҲǹ֮ŵܰɣ
ʦ˵⾮еĵӰǿбеĹ֮ŵķ
Ҳǰʾ˹֮ŵľص㡣
ǺãһˮƽһȻӻƷ죬ʼѾעУˮٴ
ΣˮעĿۿ⾮еӰľΡ
еĵӰɽһɽпͻʯͷɽһ֡
ܿ죬ˮעͳ
Ҳ⾮ˮеľӡԺ
ʦ㿴ɽӦþǾеɽָ󷽵һɽ˵
ɽ֮žӦɽϣߣȥ
񶫺׿ˣһ磬һֱҵڣҲûҵ֮šΣֻٴԲߡ
ǵ˼·ӦòģҲбϵҲȫ龰һģһ
ǰȫܹϣֻʾ꣬ûȷ˼⻰ʲô˼أ
ʦүԲǸ򵥵ˣȻдЩ϶Ǹָ·˼ҲԲϣ޹֮ˣ⼸ҵĶ
ԣһ񶫵ͷʦ׿Ļȫͬ
ʦүóĶر࣬ݺ֮ѧҽѧѧ׾ԣȻ󷨣ǰЩ޷صϵԣƲʦүһǰ뵽˹֮ŵĿУһ©û뵽ĵط
ʦү湻˲ģҺʦλɵ׿Խ˲ţΪѵĲײǽ񶫿˸ʦүЦ
񶫣ҲԴˣ
ʦԴޣǿ֡
ʦͽһ׿ͻȻʣ֮ûпھУ
ҸоܣΪ֮ھУǾеӰɽôͣ˵ʦҲ˵ˣʦүǸ¸Ī֮ˣԲûиݵ
˵Ķԣǲ˶лõӻƷģҲ˶ˮģǻôӰھеɽͷأ
׿Ļһ˳˼
ĸŹֵľеôѾԲӦóĵӰӳھеģû£Ǳ˾ôʦүʾأ
еӰʾꡣˮ羵ʼš󷨣Ź־˼ĵӰһж񶫵Ĵһ϶ת˼Щ⡣
һϣҲû뵽ôҵ֮ŵڡ
ڶ죬ȥ֮ǰھоһˮϴ˰˳ͷҲ򵥵Ĩѣʱоˬ
ͻȻ뵽һѰҹȶķ
ǰԼȫһһ˼ά⣬ͺ˸˸Ҫƽ⣬Ҫ·ߣ˼·ߣͲһ
ǽķǧ֣һҪѭ浸صȫ辶ʱˣ飿
ֻҪܽ⣬ʲô
ķʵܱҲܼ򵥡
֮˵ķΪʵûҵķֻĿĵһδ顣
ķֺܼ򵥣Ǿиǿľ̽⡣


234 
ԼͲùʦүڹ֮ʲôΪѾ˹֮Ŵķλȫþ̽ķҵڰĹ֮š
Ҫʵʯ̫ԶˮĽʣнޡ
ɽΧСɽɽƽȫûɽ۾յɽӰСɽҲ󣬳ɽȥס
ͨĽʣ񶫵ľȫڼھͰɽ̽סɽĵطȻɽƺͻȴĸԹԡȻԴĵطɽ֪ж͡
񶫵ľֻ뵽ɽʮף⻹񶫾Ч뵱񶫸ոճԾʱ򣬸ոմ뵺ƵĲĻǽ;ľڿ̽أھҲ̽һף͵ɽУ񶫵ľķѺܴ󣬻߲Զ
ԣֻһԣ˾Ϣᣬֱӣ񶫲ҵһʯľ޴ɽ
ɽ֮޴ЩĿࡣɽ֮󣬻񶫾ȵģϾѰҰ֮϶ɽȫȻγɵġҪɽĴʯͷȫƴӵģһ޴ɽʯ񶫴Թƣɽʯشٶϣһٶ־ǶʮôصʯͷҲ֪ʦүʲô취Ūȥģɽʯɽϵôãûһ˿϶
ֲԼʦˣôҲҲɽڵ˿ԭɽڸҲκη϶ôᷢڣ
ûҵɽعأһѰƽɽɽžʯķǼȻҵɽ˱ף˼·ҲͿˣûִڷҪҵƽⷽΪԼף
񶫣ȷʯͷĹ֮ţ׿˵·Ĵʯͷҿ˸飬ȴûҵʯͷһ˿϶ڴʯԳСĵط£ȷûнӷ졣
Ȼ׿ʧˣûҵκεķ϶ȻҲûҵʯɽκ
涼ʲô
ɽкܶ𣡡Ȼ񶫵ľ͸ʯ߲˶Զɽһŵŵʶġ
𣿡׿Ͼ뵽˲беһʡ
ӦеĲ𡣡
ûз϶ҲҲκεĻأҪôʯţ
񶫰γֱֱĲ뵽˴ʯУû룬ֱڴʯлж㣬пʯ
׿ÌпʯǰϣҲһѸϹа֮һ
׿ס񶫣Ҳγ˻ԣ
ĪϲнľУ׿ÌпʯԾԾԡ
׿Ҳѧ񶫰澢עڻУһʯгпڡ
ʯҲͬѰǰÌҲйʯͷʯͷļӲ̶ȸûȣǰЩͨʯͷжʯȴ񶳵İӲĶ
׿ûԹжĸоɳ˷С
ܿ죬һ׵Ķھ˳
׿һеĴʯʯͷӦֶ¡һʯͷ˶С
⡱й͸˽ȥϰ˺ڰڶҷɡ
ʦ۽ȥ
׿ɫ̫Ѿбɽ
жСʱͺˣʱȺ͸óˣбı˵ǲ־ͲƲ磬ȽȥҪɽ̫Ǿ˻׼ѡ
񶫸׿ȥʱ䲻ɽͽʮŻɫ۵ĵʿ
˵ֵķˮؾ𣿡һòϣڲĸߴˣɫһ
ǵģʦ塣Ҹ֮λʦܣ׷ϵиɽȣɽиСˮĶԼʦź
źĿڴɽСϪϡ
һ׿СϪովһˮ֣·ͻȻˮλǣϪݣˮΧһƬˢ
СˮжС
Ȼ
źû˵ֻһ֣ߣȥ
źǵһźʦܣҲһĴ
źȺ󣬿һСˮ̶˼ˮ̶еˮ࣬ˮ̶Ϫȴ˶ˣźܿĳˮ̶һˮۡ
ǰ𣿡źתͷ
ûУӦûаɣ
źȻתͷ֮˶ҡҡͷʾԼ֪
ȷǷˮأȴ˵Ǿ۵ˮؾľͷˮľ֮ǿķ죬Ҳˣˮ
źڽ£λӶĿɿڴ
źһĴԺԺһͨв֮ܡ
λҲ˿źĻֻš
ǰˣĽӡһĵӶŵЬۣ񶫺׿ͨĵɽЬЬкʵĻƣȻɽо̲ݣЬӡ׿Ǳ˲׿ź
źָ㣬ã̧ͷֿܷңɽ챦
ڵһΥźĻɢѰʲô˿ܿ죬񶫺׿ɽδջĺۼͱҵ˲һᣬ׿пĹ֮ŵĴʯҲ˳

ʱר־ļо⵽ǵ
ǰʮײоȫܿä׿˳ȥ˻̽ȴԤУֻǰг·
ڰ˵ȫӰǿľۡ
ȻԽߣڵĿ£׿Ҳڹ׿֮ˣ˫ڵĶ·յСȻһȫ龰ȴһĨڡ
Żҹⱻǣһ㣬ʯһ
ʼʱߵ·ˬԽߣͺ޻һʼʱ˲֪ʲôǺ׿Сı˫ֶǺڰ֮֪Լµǲ㡣
ж𣬲ܰѵķ㶼Ҹ÷͵㣿
ʵ׿ͷϵ𣬵񶫿Կпڴ٣Ϊ͸˹𶼷ɵ档ûһ˿ߺ񶫾ͷ֣ȫע⿴ΪǺұڡ
׿Żಽĸ
ˣҲûˣ


235 𶴴
ҹɫˣȻе׿񶫲֪ʱ
Ҳע⵽ܶĲ𣬶۾ǰС۾һţһУ˿˲ԾľĻš
ǵ֮ˣ׿Ϊһһĸ񶫺ߣ۾ܽ赽һ⣬õ˿·ϡ
Һãһ·ȻŹķ㣬ȴûĹ
𣬶ڶǣһʼЩӣһ·Ҳ΢ӦЩô˺ˡ
ţ׿ͻȻһ񶫣ߵ˽ˣ
ȻOO@@ʱ׿񶫽Ѿȥһʱˡ
һˣ׿϶Ĵ
񶫵ͷֻһĸźҪȻֲǽ£ôɵ£һأȫ¾Ͷ֪ˣ˭ڱŪȫǽ֪ɵ
˽󣬵ǵһɵ˰Ѷˡ˶ڣȻܵʮְ˷ӣȴһѰҸһģʱ˵ԼʦѰʦүǱ飬Զ߸߷ȥˡ
ǴʱҲûã׿һۣеɱǳᶨҲʦ˼漰أǾҪΪǿЩԶ
ɹʶ񶫺׿ּ·һֵһᣬĸOO@@ѾһЩˣͷϵǰۣҲмֻʼˡ
һΣһֲİԼˣǹʼˡ
񶫺׿ʱûĹǻûŵǵϢɡ񶫺׿Եļӿ˽Ų
׿ĴǣһСʱ̽ɽıߣ˳˯ĹǾ˳ȵڶһ磬׼˻
Ǵ˿̣Ǳǰˣû·ˣΪһѾˣԼ˳ȥúһ˵˳ѣ
ǰԤȷģҺøղû˳ȥʱƣûڴһˣһҵĽŲʮˡ
ۼӿٶȣ׿ߴ񶫵Ϊ治ϵСȻһܵ˹Ĺ
Ȼľȴܰ̽졣
ֿٵнʮӣͷͻȻܵʲôźָһһǵء
Ҳ˲ڸвˣʦ󺰣ʦСģ
˲γǰ˸ܲ͸硣׿ڵɽȫäܿĹΪڹԭڹǵأ׿ǳ׿ˣֻǰӰ
˹ϣȻû񶫻茴ƿҲûЌһжȻһᣬѪζӿ
񶫵ľ񴥾ɱ۾ˡٶȺܿ죬۾ûѾҪɵǰǾȴһԼǰ˾һ̨ȫ˵״ÿһԼ巶Χ壬ᱻ״֪̽׷٣۾廹ҪԣþΧÿһĴ
ʦߣһס׿Ȼ׿ǰ߿ߡ
ⶴĹ࣬Ǹҿ񶫺׿ȴǲ࣬ΪһֳһϹаУͻɷȻóҹûĶȴҲ󲿷־ܲסͻɷ
׿ߣںҲûţǰ濪·׿ںӵϺսߡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬񶫻ӵӵĸ첲ʹֻûֻ첲ջֻӵչһ䣬ǰȻ˹ԭڵĶѨͷˣ
ͷ˷ܵĲѾ۵ƣ񶫣һĨڵ׿Ȼ׿񣬡·
׿ǰһ񶫣ԼǰŷĹ𣬷»ӵһɨղŲơ
ûߵڹѾټˣߵڴŷĹֻԶԣ滹ϣ´̣ҫĹһأֹںüСʱһֱڲָɽ˵ˣҲյյֹ
ʦͽ˴һ׿ϻһֻѪڳ׿һֻѪĹ룬Ծݡϸһ׿ı۰򣬺󱳣ٹץˣ·𣬱ץ˵ĵط¶һѪۣǳ۵ֻѪ⣬ץ˵С¡
漣ûκץˣĵɷҲأҪľǿЩûȫܹ֪ȻⶴĹĿ£ǧ򣬵ǸڿɷŨصĻࡣ
ʦû°ɣʵ
û£С״׿ĵҡͷ˵
ȺĶ࣡񶫱˾ֿڡ
ϣҹˣ׿
ɽʱˣɽ泤񶫸̾񶫵Ľų̣ʱԱжٹǸոɽںڰߵĶһʼһһŲ׿񶫣񶫵ǿ׿Уǰʱߵ·ֱ࣬ʼ񶫿һ׿սߣȻٶҲ죬ȴǰʱĶˡ񶫴Թ㣬ʦ˶ʮʮʮأ˴ɽҲ˰ٰʮأոɽоʮأߵˣ
񶫺׿ߵˣǿԿ϶һǣӦûɽΪɽԾһشɽɽľһģһ
ڶϯϢһᣬָոնпһƣ
̧ͷ죬Ĺڸ˺ܶ෱ǵ㣬Ĺԣһأһ̺
ʦЩҲ֪ô
ߺߣôҲһģܲܳ˵
׿ˣǰʱûκιĹЩһĳʿǽɽͿʼܹĹ
ܺҹսߣ·еČɷˣ𲻸ҿԣ˲أȻǺ
׿˵꣬ͻȻɽдĹӿȺĹ𲢲Ŷɣɽ˴ȫǹһȫӿ
ŶзһƬ⣬ѶյĺһƬžһϮȻͿڱյͨ죬ϴŻ𣬺ŷɳɽ
ڼӿϴҲԽԽ࣬һʼϴǵģ󣬱紵ϨܴЩɳģѾ˸߰˰ˣȻǿ˳ǳɽֱ׹ڵأء
һζ˹⿾ζҲԽԽŨ
ʱ򣬲ֱӿеĻ⣬ǱЩġ
ҺɽڲԶиֱǹ䣬Ƭһ£ûֱӿڵԾɱͻȻӿȳһ


236 ζ
׿ʦͽͻȻӿĴ𣬻һصĹ⣬İû˵
һڶߣһڶǱߣȻӿռڣʼʱ򣬹𻹲𣬺Ǵģ˴ͻȻľлع󣬶Ѿ˺һʬ壬вϰĹ
а߸ߵĹʬ壬һֱǰһ׵ľϣһʬ͵·
ⱻɽĹ䵲һ£ӿڵĻͲˡ
׿ˣ㿴ңҿ㣬ǰЩĿࡣ
Ҫ¶ͻȻ׻ɽ𣬱Ͼɽղⶴгǻ˭ܰɽ
ⲻȺʿζɣЩ
ƨζȺʿҲ̫Ͼı£׿ǹˣҲǵˡʱ򴳵ҲĲ٣Ҳ࣬һЩҷЩ˽ġ
ζֻڴ˵е飬ǶȻŵġ
׿ոշ񶫣ʩչˮƽӻƷ죬ܺ绽ķڣҲӦôζķһǴǧĴɣЩҲ֡
ںĹʬ̾͵·׿ǰǱѬڵĶڣ˵ʦȺһͷСǻǸϽȥѰʦүµĶҪ
ãߣ׿һѣҲ뵽ؼһʦˣƾһǧҴɵĻۣʲôֶҲ֪ԼʦͽܷӦ龰Щһĳʿ治öԸ
ʦͽûĥ䣬ֱǰ·ȥʱĹѾӰ٣Ҳ֪ȥˡ
ɽһƬɽȣƬɽ涼Ǹֱɽ£ֻгǰ·񶫸׿ʦͽˣҲ˲Ѱ·ֻɽǰ
ǰʮӣ͵ɽȵľͷɽȵľͷһ⻬ʯڣֱƣʯ¹£дУҶеɽԼ¶֦ȴɽҪ׳Ķࡣ
û·ˣתͷĹˣɽһֱǸʵɽ壬絶һ㣬֣Ҳô͵ɽ塣ɽмֻɽȣɽм䡣
׿ܿ˿ţϸͻȻһҪ˵ڵء
ۼֿ죬ס׿ʦǣ
׿ҡҡͷû£ǸոϢһͺˡ
񶫷ʦ͵£һ£м֨֨ԭղŴӶɳȺչĹɵ
ȺǱˣע⻹ǲױ֣ĵϸ۲ƽǽڵʱͻȻǰһڵɽ
ʦиɽ񶫾ȵĺ˵ŻǰҪɽǷʦүµűɽ
𶯣׿Ҫһ
Ҫ֣ͣ˰գŤͷʦ
Сģ
ڰյ֣ͻȻԼож˹
񶫵̫ɣѴﵽ΢֪ĵزΧķ紵ݶ޲Ȼģǳ壬Ȼٶȼ죬񶫵ķӦҲһһĿ죬Ѹٵһ֣Ӻ￳ȥ
ʱ񶫸ûһ۲ԼĵʲôѾǶϡ
ۣۣۡͳ񶫵ČɿնϿϯеČûͣˢˢİѿ˸ƬƬ衣
ȻܼͣҲȲόķҿˣ˲˵׿⡣
Ѫ٣񶫵ķӦ죬תҲ죬뵽˲б˵Ѫ١
ѪܸᲢ۵ĶĹʦүķۣȻǷ
Ѹٵ˵׿Աߣ׿˼Ѫٵٶ죬񶫸ͷͼٳԼҺĹȺзČҪȻ׶༪١
ٵ֣ǷǳͣԌķնľͷ͸жһٵʱȴ·
ʦô֪Ѫ٣˵ȫ񶫲ųʵ
ڶûˣһʼҲֻǼһǻΪǹǸոʱ˹ƺǰһȻҾ±ڵ㿴׿ָ˼طǼطһĵطϸΪ±ͻСʯͷϸһȴǰĹʬ塣
ȻҶӲ󣬵ǲȻ󲻶ϳѹİ棬ȻＷѹİѹѪɡ
ɫѪɺȾҶϣʣµҲЩ˳ôһĹѪףڰ·ͱҶӸմˡ
׿ָ꼸󣬾͸оûֱҲ̧һƨڵء
ʦû°ɣ
񶫸Ͻǰס׿׿յ̿һ㣬ֱ۱ҧ˵ĵطһƬֵĸһ˿ڴѪ
ж񶫴󾪣ʦ겻СˣĶ֮ңǰձץҧ˵ʱԼˣϣ߲ãûעЩڰʱȥˣʦ̣˺·Ҳʼ˿˿󱻹ץ˵ĵطأһƬ
ȻжǾ綾һЦӺ洫źӣ˹
վ𣬻ס׿Ŀˣ˭
һû˭أɽһֱһĵ̣ɽΪźθ߰ͷڣŻɫۣһɷǵģ
ۣźļͽܣǳǱȻҲǻɫۣȴץһ˿һ縣ҲеıյĿȫǣźһȾĴƵȣϵ֮
ôɽһˣѵҰƬٶƽɽˣҿɲ֪¡񶫶źĻ֮Աǡ
һǧ꣬ɽһһͥڵأɽһģηСëһͥ£
˭Ҳ˵ܴܲһ˵ĹƨҲվסţǹҵģҲǹҹԣطȫҲòһͬ⣡
쵰һͥʦźôǼ˵ϴʺǳ񶫵
ƣߣؼҼȥɣò㣬ٲݹүүʦ׿˲ᣬ񶫲Ըһ˷ϻ˵Ҳܲ
֮Ұ£
źȵ


237 նа
ʵźûȨʦģһʦߵȨϵġ
ȨϽʦһĹ£󲿷ֵĽ񣬵ǼƸʦϸûȡ
ʦΪȫ쵼䣬ȫµһʦơƾĳһ쵼͸³µܾһ
źһɽļƣʦźһһƽʦʦֻһʦΨһԵġӵо޴ĺӰǼ޷ġ
źźʦֵܣźһ̵ļƣֵͨԣɽϣźҲźһʦ
źȻһƽʦȴһױȵӰ
֮һʦźĻϳı񶫴
֮һ洫ӣǵĵ书Դһͳ洫Ȼᣬѧȴ൱Ĺס
֮һһҵĳ񶫺£˹ֻ񶫵ߡ
ؿơ飬ڵ̡
֮Ǵ񶫣Ѿ˽ˡ
Ǹճ񶫣˽һӣһæң޴ӦǴ˿񶫣ڹ⹦ѾﵽǷ켫ĳ̶ȣҪĳ棬ѶĹžüͷ
ԽƽˣԽתԼѧ֮Ժ󣬻ᱬɵĶķӡ
񶫶Ըˣȴô鷳ʦ׿ûˣ񶫻ԼеʵǴʱʦΣڵϦҲ˲ΣֱӾǌʣ˲ն֮ĳȻһҪ֮ССģ˻
źֺͣնĳźʶãϳСġҲûͣ˲γԼնа񶫵ĺȥ
񶫹ȻźԼ֮ǰһɵ֮Ʊؾźһ
ܾˣϣģˣʦҲû·ˡ
źĽǳ죬񶫵ĵҲ˲һĥҪ֮һһһתеČҲתӭźնа
ءһնаײһ𣬷һ졣
񶫺źͬʱȣ񶫴Ϊû뵽仹ЌնϵĽźĴΪŤصٶ֮죬һ־ʹȴ˼
񶫳ôʱ䣬ԴӵõǼնʯʯû赲Ķڡǽ죬񶫵Čȴܸһ϶̳
źʮ壬żӵܣһһ۳󣬴СͶĿȾѧϰѧһʮ־ˡ
ɽźһĵˡɽźһѧĴˣźԴӶʮ깦͵ƽ°սսʤ˺պ
źеնаҲǴնаѣΪһһƣϵһŵԴµģһ˾ѱȷͳĸ
ŵһĴʼˣųһˣǵߴԵȴеаշ֮ܵˡ
ŵڷ֮ǰһţͳһǴնа˫ǡƵ۾ŶⱾ飬ŵогɾ͡򶼼Ȿϡ
ŵĴѴնа˫ͳһƽʦ
һźźѾǵʮˣżֵܣȻǹϵȴǳãƽʦźͰնаƽʦź
նаһƽʦźѴƽźһ˼źˣѧһһĶǳԼƽһ֡
Щ飬Լƽ̲棬ҪʦźȥźҲΪ鴦Ķ࣬һеź滹
˵󣬻ҪʵźҲʵһնаƽ֣а֣һҲźĳźи˵̫Ͼ¯¯¯пգ̫ϾζҲǸոźչķ
źݺὭô꣬δһܣǸոǰ˿һԼնа֣ʲôʵź
ŤתӶõȫľټόķУǰǸһɽҲܰɽ롣
ôһпƮʵȴ̩ɽһȴûаźˡ
źȦȥոһֱ顣󽣾һ񶫵ʺ
񶫰еČбһźնаȥźĽһ¾ʧ׼ͷ
񶫌һᣬźնа͹źĽ
ǰ־ͺ㣬̫óŸıԣźӲӲ
ΪźԼСҲԼĲ׿ӲƴһǺ񶫾źĵס
ˣֻܸıԣԼóĽźʤ
ò˵񶫵ԷǳԡΪźΪһôһɵļʦСȺ⹦ǳͨΨһһ㣬źûΪⲻݡ
ĹźĽźֻбƷһ·
񶫵ĲȻԣȴûܹźĽȥźӦҲǳ죬񶫵ĵ˳ԼĽʱ˲񶫵ͼźһתŸ첲첲նаնаתһȦֱӾͳ񶫵Ĳת
źĽȻ˹
ֻܵͷźһԼĨ˲ӵĽУһͷ󣬽žһ˺ĳź̹ȥеČź󱳣ĹȿԷأֿ˲
񶫵Ӧܿ죬Ҵ򷨳䲻⣬˿ûиҪע˵ؾ͹أźһĴŪæҡ
Ǹж˵ģץסźŪæңҲ˲ʲôˣҪץס׿ҪЮ񶫡
źĻоһʦȺһУĻ׶༪٣ԼѾƴȫȴûܾȵʦ
񶫵ČӷһһźȥһѲ㳤ČоȻʹõʱ󿪴ϣʱĴ򷨣ѸŴɳźŪ֧穡
վס𶯣ٶͷӣ֮ղűһˣ񶫡


238 ̥
׿й֮ȫϵˣֽҲ֮ľˡ
֮׿֮Ľͼ׿ϣˣΪ˴ԼЩطʦֵڹҧ˺üǹϵҪõʦڹС
ĴɽǶ˵Ѫһ֣ѪΪǵĆmˮо綾ǿֲɱ֡
ôĹǵأҺǵļʦʦźš˷ͭ¯֮ζ𣬲ŰⶴеĹ˸ɸɾҪȻԼЩ˿һ⡣
£֮˵Ȼ񶫺֮ǣԣץ׿Ͼͺֹ񶫡
ʦЩУȻס֣źס֣Ҳͣ
ʵźĹҪ񶫣񶫵̫û·ˣֱ˿档ԣźŴɵ˵Ĵ򷨣ȷʵЩΪˡ
ǵʲôˣΪʲôɽźж񶫵ĹеȤȻҲͶɽĿĸȤ
Ҫ֪Լеնаǵһʦŵ괫µģޱȣҪһնа
ܸնаӲƴĵһǼȻ겻󣬵ǹȴߵĳ档ˣһЩġ
ɽˮģ̽εġſں˵
ߺߣ浱һɵӣطǾ֮أǷˮأҾͲǲ֪ɽЩˮҲǸİɣܿˮƵôãһǵˡ
źǲǲͨʣһķźġ
źʶ㣬񶫵ĻܺŪź
ðɣǾ֮ҷˮصģΪʦ˶źУǾ˵ʵĿġ
źͷô˵мֵô˵Ƿˮ
ԣǷˮ
ȻǷˮΪʲô÷ˮ̣ȴɽߣźȻһΪ֮Ѿ׿ѳǰѻС
һʣɷʱΧռ䣬źϾע⵽ˡ
ߣҶһʵ£ǲƭȦǮˮΪֻǸ˿ˮ𣿷ˮҪǷˮ߾磬󷨣ؼ֮ɷ֮ΪԼãķˮ˵Ƕǽƭӡ
˿ûźӣ˵̡źûôµ֮ȴܲ񶫵䳰ȷ˵ʲô㣬ģҿ㲻ˣ
֮ѽᣬ׿ĲϣѹһѪۣевζԡ
źһֹ̧֣֮ľٶ񶫣ô˵ҰˣҲΪ㣬ҹＴбҵҾͷߣ
źҪһķζ𣬲ŵԴǧѣʦͽһ൱ֶΣܴӹӳ൱ֶΡź
ʦˣ˹֮ҿûʱȥѰҲֱӾܾź顣
ʵҲд㣬Ϊȶǰ滹Ѫ٣񶫾ܾźѪС
źǺһЦѾɽأ۴ĸطȥ·㻹Ҫһ˳ȥµȥˣʦҲͶˡ
һ˿ϣҲ񶫺ܼᶨ
ȻһȴóƸ񵤣ɽΪһɶ֣ɽʦĶҿ԰⣬ȴҪȵҵɽĲر֮󡣡
ݡ˵˵ʲôƨʦҪܵȣͱɽˣõȵڣʦµȲʱ򡣡
Ҳð죬ҿȸһ뵤ҩҵٸһҩô
ãɽ
ź̸ߣƭ񶫰ұҵı񶫺ʦеʵźûнȹ֮ĵҩ
źΪŪڹƣ񶫵ȴҲͣҲԼƣźûнҩֵȶΪнҩһһʮˣȴֻʣˣЩ˺Ȼڹˡ
ҪнҩΪʲôֶ
ԣ񶫲²⣬źֻƭԼϿ϶еҩǾûнȹ֮ҩһԵ£ӦûЩ֢ǽһ㶾ҩҲãֻҪӻʦ֮ķԼӦþʱΪʦҵȵİ취
֮ôţΪͿʦʦǸ֮ˡ񶫸׿Ĺϵ׽ֻܴſ͸ʦ׿Ĳ
ͻȻ뵽ӰҲֻٽҲԼңһֱ޷͸
ΪԽ׽֮ˣԽǵĽţܳ⣬ѿ͸ʵ֮飬ʹķˮʦҲܿ͸֮˵˳ûſܻᳬףҪ׼ĳˣҪ𻯵ɣֻصĴڡ
źݸԼɫҩ񶫲ɫţһζ񶫰ҩ飬ŽʦС
׿ʱѾûʶ˼άͣ٣ιԼҩһ⣬ûʲôֱ𣬿ɼ֮İԵ
źŵҩһڣʱ䲻׿ϵĺ֮䵭תΪϣȻкת
ⵤҩЧ
һϲֹʮӣ׿ʦô
׿ҿ󶨸ϣҺöˣ
ھʹȥѰɣź׿ԸԳѣʹߴ񶫸ϽȥѰΪղŸ׿Եĵҩ򵥣һΪأöҩŶһ洫Ƶ۾ŶƳģжʮҩģ쳣Ȼܽٶǵסһûġ
öŶͽܱ˱ҧˣûãΪֵֻҩһ״򲻶Լ׼ģԱ⡣
ΣźóöҩΪĹ֮۲ﶨҪ챦Ϊⲻ챦ſóľŶ໻
Ŷֻܵܽⶾȴǲ֪ʦϵĺȥΪⵤҩЧ
񶫻иİ취Ǿźõֵҩؾ㲻ܾʦһҲѹסʦơɱ
źĹߵĳ棬źǰ֮һܿĳԼûһɱİա
ԼôźݣԼմκαˡ


239 Ѫ
񶫷׿ȻˣжľȽҲָ˲٣ɫҩȻá
Ż˼Ƚţ׿ҲǿԼվ
źĴߴ٣񶫹ûΪ֪ȶƬѪ֮ڸղѾԼľ̽һҪǳĶ࣬ٵڽȥ׾һܴʯңʯм鼮һŰ񴲡
Ϊʲô񶫸ȷŰ񴲣Ϊ񴲷İɫΣʯıǰĿҹ£ʯеڡ
õʯ»ɢϢŰڼʹûչ⡢ֻҹĵطҲǰڣپйָʾѪ٣ʯ񶫸ȷǹȲбʾĹȶ
źӣԼʦܽȶУ񴲣һǹʦүõˣЩϵʦһֱġһڤڤ֮ע
תһ룬رʧ䡣ΪԼһʯңƱҪѪ٣źһҵʱԼҪźԼʦүˣȻҲûԼķˡ
һһǣȻԼźһĸ֣ܵвȣȴҲʦһԼʯУźǿʦֻжˡ
ʵҲͦãʦһҪѪܰź˸Ǿ͸ˡ
ʦô
һУ׿Ծö󣬸оöˡ
߰ɣȥѰұɣźҲ񶫸ʲô˼Ϊ书񶫣һкüͽ֣һзϵʦ˫ǿԣԼеҩһҪЮҲ񶫸
ŵչʦһᣬȥһٸȥ˵ĺܳϿңźȴĿĿ񶫣˼⻰˼
˰죬ź˵ҲǲУ֪ģһԵ֮ΪóǶڻȴóǷˮʦױ죬ɣͽչʦһȥѰô
һźĻ֪źȥôĻ෴ܹļơİ취ܿó
˰ɣʦԼҲġ
ֻҪۣҲ֪źͬ⣬ĿĲź֪ԼǳںԼʦͿˣͿڶĺ棬źЩȥѪ١
ǺðɣʦҪˣҲҵӰæźòƴ󷽵˵
ллŵ
ϵܿҪıʲôλ𣿡źһóǹ۵֪бＴҪұλãȴس
һʱ䣬񶫵˼תǧٻأźȻ֪бȴ֪ʲôطǲڹԼ
Уܸоź˾Բ˵ջǵһ֮ѡܿ
ûɫһѪٺɽ¾ͻΣźҲһҵɽ
Լھ͸ܻΣܽ¹µɱѪٵİɵźǾˣʣµļһӣԼַӾܸɵǡ
ðɣһ£ϯضװģ
װݣʵڿԼô˵źãԼ֪ɽºԼƲ塣
Сʱ񶫲ָۣ죬Ȼ󳯶һָλ
ָķλѪٺĹȶڡ
ܺ˵һʯڣѵﳤʯ棿֮Ͽ˿м˵
һҲ׷֮ͬȻû˵͸¶Ųм
Ψûвмȴź֪ǰĹ֮ˣȻǸʵţǸ߾֮ˣ˵أֻ˵аյ¡
źϸĳָķȥٿرϸźôһĿɽ
źǰǽĿ˿ɽֹȻǸɽ׼ȥƿ֮һǰʦ壬
֮һƿָմͱѸٲס첲ʱ֮ĺлûüڣɼѪٵٶ֮졣
Ѫٲס֮ĸ첲žһɴ֮٣ҲûţѸٵĳ֮˲ȥ
ʦ壬֮ʱոյÿմ󺰳
źҲûţǲ֮ʵӦӲϾѪٲ֮ͬʱҲͬʱϮ˾ٲԶź
źնаӶնȥ
ٶȺܿ죬񶫺źĸ֣⧲֮£ЩԹ˲Ͼ͸˵֮ĵˡ
źնϮѪٵʱ֮ѾѪٸסֻʣһ˫С©档
źѸǰնаɣնϰ֮٣ٱͼͣҲס֮ٲһһƬźһȥֻնٲס֮ǰȥ
ֲ͸Ϻ۷һʱ̽һ£Ǵϵǵأ糱ˮһ㣬˸޴ӵֿ׻˵϶ҧСȴηȻ
źնаǳ죬Σʩչնаʱ֮ѾٲȫȻźҲն֮ϵ٣֮Ѿ˸ɡ
Ѫ٣Ȼֲ
ֱ֮۱ٲס˸ɣ಻һӵʱ䣬һˣôʣһǼܡ
źǼ˴ˣȻ˲ȴһƽ֮˰ɣ
ٵĿɲȴû뵽ô̶ֲ̼ʮʱ䣬һ˾ͱ˻ȫѪҺ
񶫱źĿⶢ˺óһᣬ޾ɫԴϧΣźתͷȥ
͵ںԼ˵Ҳ©źֻɣȴܿ϶κ£û֤ݡ
ϧĲ֮ϧźһ١
һڵӶǰľŵɫǴӲȵźǰ֮˵ʱǲŷӦȴԥŲǰ
֮ȻԸǰʧӣδʮһʽӣڹ֮ҲˣźȻѹնаǰһ
ȴ˦ţƤǣƾź˰죬Ҳ˲٣ȴдС
ź۵ĺͳʦŷζҪζոɾ


240 һǹ
ѪѪٶȼ죬ƵٶҲ죬Ҳ㹻ļͣԼʹźҲᡣ
ͳ¯еζ˼¯оһðһ糤Ļ棬Ȼһɫʹ¯д˳Ļ棬ͻȻͱǵأһ±ϵ١ϲϲ
񶫸׿ѵǴ˵е̫Ͼζ𣿰һ˫۽𾦵ľ
Ȼ˸ĽԶȴܸо¶ȼߣײ±ڷĻ棬ԾɿЩϢ
һĵ˵˺棬ֻ񶫡׿ź˲վһ𣬾ȼյҲ֤˵Ĺ
ζ˰Сʱٸ˸ɾ±ڣܸо±ϻȵ¶ȡ
ֹһᣬѾǰףˣźֵߣȥ
ʯڻЩȣҲֻʮװ׵ľ롣ζ¶ߣڹȶʯҲһٶףԣ沢ȡ
һʯңź۾Ͷɢ˿˿İϡ
ʯҺܿʮƽףڶһŰ񴲣мʯʯʣ滹ܣڷ˲ٵĲ顣
Ļҳһ֪û˶ˡʯʯĪֻŰȴܽྻûһ˿ҳ
ѵ˽ҿӻ
ֱӴ˸ʺš
תתЩ⣬ıϵҹ飬ûĶֻиȣȷ뵵Ĺ⣬ȻҲǸϾпҹ
֪ʲôǸݹȲбʾʯȻǹȶص㣬Ϊ滹м仰ʯѪʯ̳ʲôбֻ˵ЩȻ滹лû˵꣬Ǻʲôڱĵʧ񶫾Ͳö֪ˡ
ʦҪҵһ飬пܾʯҵϡ
ߵǰһǩ򣬸׼չмĴ߾ͻΪɻҡ񶫻û֣䣬ɢһأʱ̫ˣò
ߵĶֻźע⣬Ȼ԰񴲵ȤҪĶࡣ
Ǻƣ˿˿ڵİ⺮ɢġ
ڼȭ˶֪⺮ڹǳаܰ˼ӱעȫעҲܹڹʱֵͬʱٵӹ
ź˷ܵź񴲣ɢʱֻǻͷһ漴Ϻ񴲣ϥ£Ըܺ񴲵ȥˡ
һӲûΪոյʦֵ֮ȥ˶ãһΧһǽϵҹڿ
˶ҹ飬һű˵ȭͷ̶ױȣǧ𲻻
ɢҹȣ飬ûпɱԡ
׿ŪɢҲչȥѰʦүıѧ˰ѣϸһ飬ҲûνһǡЩ׭־ͻɬѱ棬׿˷ĹȲб񶫸лûҵû漰ĻȻҲʱ̫ȵԵʣҪȻһúоֲʶҲе
ǰһźǲ񶫺׿оʱ䣬񶫸׿ۣе˼˲ͱԷˡ
е˼ɱЩһ׿˼ǰЩŪߣȥٺúо
΢ɲĵͷ׿ʾһҪСġ
Ц˾߽ź
źҪɱĿֻ꣬ҪɱźʣļСϺף񶫷ַӾͿԸ㶨ǡ
ŵⱾܷҴȥۿ
񶫹ⲻʦⶾ£źע⣬˸򣬽źĵ̷ġ
ŶУû⣡ź񶫲ڲ䣬źĹȴҪ񶫣ԼеҩҪЮֶΣҲˣĻ
һź˵£ԼһµĵǵĹԣ첻ЩҵʲôѧģѱҵĹźǰмһۡ
ʮ꣬źڽϱߣ̫Գƴŵνˣȫӵܵ⣬ƨǣźԼһǵڣԼһǵ֮Դ
񶫴սźݸһȻߵ˵ŵ㿴ʦĶûɾʦҩⶾ

źҪ˵ԵȣָԪ˵кڹһ񶫵Čͳ
罣ôҲذộ׻˵һ糤һǿһ̣һգۺڳͶУȻôͣȴʤҲذôԲת⣬ȴذĶࡣ
ʵǌУʹָѾͨ񶫵һȫźܡ
źҲǸ֮ˣ˲Ϳʽ֪񶫵һ޿ɱܣһᣬܿҪλ˲նа񶫴ȥ
նа޴ޱȣĳߴ磬֮䣬նаû⾫Čɡ
񶫵һźСȻбһźСϻһĵڡ
ӭźնа
ۡһѾײһ𣬷Ƶ
ƹƹҡ
źˣһԼСˣһֻеնа׷񶫵Čײһźսˡ
ʮйûгʤ׷ΪԱ߻λһĵӣڱʦ׿ȻҪʼʩʦҪЮԼֶΡ
񶫲ᣬٶȺܿ죬˻ûϵ׿ǰʱ򣬾䣬ĸһӸ촦ն롣
ʦȥ׷źǸʿýҩ
񶫸ɵ˺鿴ʦͻ׷ȥ׷ɱź
źڹȻһСһӵ˿ڣȴûΣգҶݣ񶫲׷ź֪Լû˵ʱŸ񶫴ƽ֣˺Լ񶫵Ķ֣ۼ׷ճڵźӻͳζ
źк޼ˣɫСִӷð񶫸ҪڣͿźķζ
һڿǴСʱ򣬾תطΪʦڶС
ʵ£õѡǳݼŵĻΪⷶΧζܰɽˡ
ص൱ڱ׽һȫпܱ档
ȴòȥΪʦ档񶫲ܶʦߡ


241 и
񶫼źóζķ𣬽̤ڣŵŵѸٵ𣬳ȥ
񶫵Լãڹӯ죬ڶĿƸӵ
źζʱѾת˻ȥźһϲ˽ζԣζİھۣۼһߵζ𣬴ȥɴǧס
ԣζھۣɢɢȻҲǾǰѪٵʱС˺ܶࡣһƬپȻ˰Сʱڹչʱôɽź߱ߴһ·ŻʱҲֻ˰СʱҪ֪ǰźɱʱġ
ȶУζܷΪڲ󣬸ζȥ졣
һźͰѷеζ˳˲һɻ棬ͳ˶С
źʱ񶫸պõаʯʯңʦ׿ĸ첲Ѹٵĳǰеһתڽȥʱ򣬾Űʯ񶫰ь£͵þһӾشǧİʯ
ζʱ򣬰ʯ÷ɵ˶ڴס˴󲿷ֵζ档
鿴񴲵ס˶ٵζʦǰǸҲװҹĶУѸȥ
źڴһɻ󣬲ûоʹֹ֪ͣ˵ܸԼͥˣĳɾͲΪźҲҪնݳɱһʮմӣѾˣźΪһһװ񶫲
źĴ˾ſζҪֻһϴСӸɻҽ
ζĻ棬Ǵ󲿷ֱǺ񴲸סˣڵھſڻʱ򣬺ҲֵζһĹΪء
ζʯҵһ򶼻ΪɻҡֻʣǽϵһЩѬ˵ҹ顣
񶫺׿麮񴲵ֵ˴󲿷ֵζ˲ŵԴʯҵһ˳
ʹк񴲵ĵֵԾɱչ
׿ϡǱʦ׿ܵģζִӺԣ˳˶ڵʱ׿ıͷ·յƬƬ䡣
ȻûζֱգζͬСɣʹûбֱյҲɽյ쳣ȵϢ˺Զܸܵ
ɽ񶫼ȫɳۣȻɽҲ̶̵ף۷ʱҲǶʮӵʱ䣬ǴʱʦÌǧصĺ񴲣£͸֧ȫ
񶫳ɽźҲֻζ񶫸׿̱һԵļڣź˰˿ζ𣬲ɽյͨ죬ɽҲζһԭ񶫺׿ڶڲԶĲ洭ζпɽʯˣֻܲųԶȥԱܿζȡ
źΪɱ񶫣νѪԴӽζķǰõĴҲûнõĴࡣ
ǰźһζ𣬾ٷմ˵˰СʱŸҽʮζһʯҼֱǿ̫Ͼ¯񶫺׿ԶҲûֿȣһԵźҲûϵʮζôźҲԶԶȥζ˿ɽպٽȥ鿴
һȣǴ죬ұȷǳ
ʵź֪ԼûҪȣ¶ȾǸֽҲڻ˵Ѫ֮ˡ
źȥǵ뿴񶫵ĹǻңǹŰ񴲣ֻҪȡŰ񺮴ʧʮմҲͲʲô
Ҫ֪õһܿķһǳ׵£ҪԵ
˽ȶʱѾ߷ǰˣʱź˴죬̫бź絽ڣһڷû£һˮûȣһϣټӴĿյȣǰ󱳣ûϵʮζôⶼˣұȡ
ⲻ֪Ҫ೤ʱ͸ԼȥҵԵģ˵
źʦͽֻǼʯ
ʮζΪʲôôˣұôȣ
ʵһжӦù鹦ĺʯʯɽڣȻʯסȫɽֻܵס룬⺮ʯǱƣȻǱ䶳ˣǰǺϮˣɼ⺮
ֵ˴󲿷ֵζҲѴ󲿷ֵǰɽֱźһ𣬲úʯ׶ѣȫһɽ
ûüźͲ֪ԼϵĺʯѾΪζ˿Ϊأʧȥ˺ĹЧ

Ϣ˺һᣬŻָɹղϥûע⵽ʦſۣͿʦѻΪɻңҲζĽһƬͷյĽ衣
ⲢصģصʦǰغͷҲӿ˺ɫɲζյģǰĹ𶾣ӿ
ǸһĳʿȻԼһûб½ⶾֻʱѹסԣǸʿɽһ棬߽ɽɽȷǳǰ˼ûʯңͱȵ˳
ŵװ˶ЬȻ㱻ˡ
ʦô
׿ոտ˹֧Ϊǽ֧Ȼ˯ȥαҡѣǷԺȻĶԲ̼˵֫񾭣Ҳ̼˵Ĵԣ˷Ӧٶۡ
׿ҡҡͷ񶫣ʦǲˣϾȥҹʦүķ飬һҪҵǹŵġǹŷԺͿˣ
׿񶫵֣Ŭ˵
ʦһûµģһûµģ̲סᡣвᣬǴʱʵ̲סˣΪոսһʯңûȥʯңⶼζȥˣʯȵҪζŰʱ¶ȾжߣűԼڶڵĺѾΪأЩžͻ˻ңٴҲջٵľ鸴ԭȥʦԸľ飿
ʦԼ겻ˣ˹Ҳ˿ûӰֻԼһ˵ĶţԼܵ˵𣿸οԼ־򱾲ڴˣʦԸβҡͷǣǣ⣬ʦ˵ѣʯһжȻ޴ľԼܸ
ʦԸԼ޷ɣ񶫱ֹס
ж᲻ᵯֻδĴ


242 ֥
̣Ҳûʦʯ£ֻһ˵ʦ㲻µģ㲻µģ
׿¶һ˿ЦݣⱲʱϴٺ£Ҳûٸɣ֣֮һ£ͽܣǰʱһֱǹϾҪˣ񶫣Ժžͽˣ
ȻչͽܣǶԹΪյģЦĳɷ֣ʦ׿֣µİѹŽԼ񶫸ϵԼϳĵӡ
һֱи뷨ǾǸӰ·֣֮յÿ쿴ճڵǮӶꡣ
ʦԸԼţʦˣܲӦ
ȥЩ򶼼ͷ˷һ£һǡʣµЩҲҪˣǶʦүµģܿܶ־Ǳ
ʦ֪ˣȱ˵ˣȥҽҩ
׿һס񶫣ȥñһΪУǵʦүŵҲǸɰ϶²ٵķǹŵ˻Ҫ㣬ȿȡ׿˵̫̲࣬ס
Ҳ֪źҲûнⶾĽҩУͲڹʧˡ
ʦԸԼ־򣬻ǻҷĹűеһж˿գһ˵ɽ֮УʲôҲûҵ˵ʦ˸˽ȥ
̧ͷ죬ʲ죬ʵֹסͣµˮΪˮʪʦʦʲôԣֻ泯죬ͼֹס»ˮ
ʦڼԼһĻĻ񶫶£һĻĻ·ǰεɽһегҲطš
ѰȣɽɽȪΪȪȪͷۣ۶ɾеӰʾꡣˮ羵ʼšѪ٣ʯѪʯ̳
񶫰ѹȲбϵĻĬһ飬ͻȻʶܾѪİʯʯƺǹȱصյ㣬滹кʯ̳ʯ̳вʲôǲʲôأ
񶫲²ʯ̳ƺǰ
񶫳ʯҳ棬һƬƽ̹ɽȣɽжڵķζ𴵳ɫ棬˸߰˰ˣŶǰ׵ĵطиɫ̨ӣǰ񶫾ƣʦҲ˲ЩλɽȺһЩ񶫷˲бһעĵط
ʦԵȣҹȥ
񶫰Լϣںʯ̳Ǿ䲻ˣҲʯ̳иɣʦ
׸߶ߵĺʯ̨һܣŵµأȻһԾϣԾ˷̳
̳ϿտҲʲôûУ񶫳ʧʧҲ˵ʦѾûˣǰ񶫻һ˿룬ϣиһĲɣܾʦǣɣ
ɫʯͷɵķ̳ʵʲôûУߣʲôûУҴݲ˷̳ʯϵһϻ֮⡣
ϻʲôϻϼҵһֽзѧ֥ڸɿݼӲĢһ㶼󣬴ŰƴСϻȴͷʵС̴СʵϻϻǸƨɣĲȥ
֥̳
񶫿ʼʱûעϻΪСıɽ⵽ǣ˵ⶫܶ˶֥ݣмߵҩüֵ˶˵֪仰ƭ˵ĹСÿ궼вģҲÿ궼ˣû˵˭ϻܲģҪȻʯɽϻ˲ɹˡ
տҲķ̳񶫲Ͷҽϣ̳ⷨϵ֥ܾʦһ
ȻСʶ񶫲֥ĹЧǴʱʦڵϦҲûѡֻѡ֥ʦ
񶫲ΡΡȡ޴֥һͷ·̳Ì֥飬׿ĿС
ʱ׿Ѿʧȥ˾׽ʶ޷Լ׽֥ˡ
ֻ֥ܰгɷĩ״Ȼȡˮʦͷ
֥ĩˮ׿Ķ֥ЧǰС֥ˣ׿¡
ôһ޴ֱ֥׿ĶƤԲҲûļ
񶫶Ҫʧˣ׿תһ۾Ϳ񶫣񶫣ڵ𣿡
񶫿׿ϣϵĺɫȥ֪֥Ч˷ܵƣĻζȭͷʾԼ˷֮顣
ʦĶˣˣ
ˣҺˣ׿Լ֪ԼһֻʵѾ̤˹ŹأȥүﱨӲ˵ġȴ˵Լˣ̫ˡ
񶫰Լ뵽Ļ׿Ҳ˵ʯ̳ϲɵǧ֥
׿ֱ꣬Լվþ
׿º񶫣˵̫ˣôֻ֥һķ֮һҲԽⶾ
֥ܳôҲǶ컯ˡⶫ͸һԽǳÿӵĴϸԽСҲԽܡ
֥Ҳһⶫʱǹֵģٳǧˡⶫʱһ;ԣ٣ܣȽ˵βΡ
ƺι׿֥ľ֥ҲǴҪģҪһ֥ʦ񶫸еǳֵá
񶫸˹Ҳʦ̹˹ʯҵ򶼻Ϊҽʵ
׿Ҳ̾һⶼˣŹŻˣһɵ˾Բһ飬ģҪҪи͵쵼˲С
ԼôĶº¶˲٣ȴûнһ֪ѣҲûչһͽܣֱĻڼգ׼ȴʱͽܣͽܵı֣׿ΪȣڹϰĿ̿࣬츳Ľⶼ׿Լ
ڼȻָǿȴȭŴ£ǮƵݣһҵͷɲֺֻþͿԣҪ
񶫳һϵΪ׿ںĬĬעţĴʣǮһһУ׿
ˣû˾ûˣû£ʦͽԺȫƾǵ˫֣ţ׿ҲǸ֮ˣȻˣҲִڴˡ
ʦͻҲ˿
֪ǸһĳʿûҪûߣʦͽһȥޣ
׿ʱоĺáǰźֻʱѹ֮ɫ֮⣬أ֫Ƿ֥׿еԼԴһɽΪЩ͵ȥźڶ


243 ī
Ǻãߣǲ֪Ǹһĳʿڲǣ
׿һν뱻ζչʯңȻǿʯңʯҵǰǾԽȥģʯ¶Ծɸߵ͸
ʯҵǰźʮζ𣬺ֻһζƣص¶ȸոܳܣǰȴȵĺˡ
ֻ˳ʯң˻ʯҵ¶ȸߵˣ˶ûü鿴ʯûʲôֻǿ鱻ƺϳصĺʯ
Ȼû񶫵ľѰķȴտҲˣʲôûС
һɽҪˣʦȥ
Һоա
˻غʯ̳ɽȣȻʦүջˣҲûµıҪˣһĳʿ˸ϻΧ֮ǰϽ֮ززĺá
Ϊǰźûʹһڵ̵Ȩƺܴʮ˿ҳˣѱȵ졣
Ϊ˱ִţһͻ˾˱ĺáǰɱźڣΪȫźĿܣźȥһؾȱ˾ΣˣһǧɣûĹŲһ
ɵĲزһһڵɣעصǸ˵ΪŸע󷨡ݺһıȨı֮Ȼ˵ҲڹȭǶǹŵصˡ
ʦǴɽ񶫿ңǱڸϰ׵Ķ£ûһ˿ɹʵǵĿܡԼǿʵǣʦոն˳飬ûԼһʵ絶ʯڡ
׿ܿ˿ͱȷûʵǵĿܡԶۣҲܷ·Ҳ˵Ϊ˵һԶܶϸ΢ĵطעⲻˡ
˿棬Ҳû˰취ֻϸ鿴£ʯȵˣûߣֻܵȵ¶Ƚ˵
ұİ취
ʱѾĵˣٽˣڰ쳤̫ɹڰɽ֪ɽȡ
վ߱˲ɽ󴨣ֻɽ㾰׿̾һҲ֪ʲôطһˣȻɽֶ֪
֪ոпʯϺ֣ʲôʲô¡
ʲôģ׿رУΪ״¹һ²ʱ˵Ҫȥҵʦүµ顶
ԣⱾȻͱһ顣
׿һ˵飬Խһ⣬ʵ
Ŷں棬ָһǸող鿴ɽڣ˵
ʵ񶫸ʶ֣±һ֣ǰͲʶֵıʻ̫̫࣬ӡǺȴԼ򵥣ڹȲбйҲʶķҲҲİµֿɽͷ˼ҲѲ¡׭ָһΣǵΣе˼ҲѲ¡
׿תصֵɽ£ɽµֲֻ֣Ϊīɫ±ɫΪѣɫ±ڣټϵɫī֭һ߷ǳԣҲ׿ǰûע⵽±ֵԭ
ʦʲô֣񶫿˰죬Բ²˼
ʲô֣Ϊʲô֣ôߵĵطôдȥģ
ʦ׿Լ񶫾Ŀʼ񶫵Уһ뷢԰׵ߣһӵţȻһһͰī֭һֻһ˶ëʣ±Ϸܱʼ顭뵽񶫲ЦȲ˵Ͱī֭˵˶ëʣôıҲд±⶷֡
ôıʣҲиӵţȫԼɷǵĹʦүģִ֩ˣ¥òġ
СЦʲôôЦô׿Ҳһ˼ͻȻɵɵЦ̲סʵ
񶫸Ͻ֣û£û£ͻȻ뵽һЦ£
Сӱ˼룬Ҹ˵Ȼʶ⼸֣ȴܿĳ⼸һǳɵƣױȵߡ
ȻˡŷӦʦԭԼˡԼʦүīͰɽϷܱʼ飬ʦȴ˵ԼҪ⼸ʲô֣ҪΪʲôֻд棿ԭ˼Ҳʶ⼸ְ
񶫻Ȼ򣬽žͿʦЦ
׿ЦĲ˼ˣһ񶫼ֹסЦСЦȴôҲֹס
ҹǹȲбжѵĲ֪δıء
Ŷʦô˵
Ȳбнʯ󣬽ž˵ĺʯ̳ʯֽ̳вҲ²ʵ˵Ĳ֥֥׹ǣٲĹЧȷԳ֮Ϊ֥ⲻ֥ԲǹȲбеҲȲбһؼļ仰û˵ǹ顶ܡ
ʦ˵鲻ѾΪҽôʲôܣ
һʼҲôģȴôˣΪǵʦүѧˣͨ𻯵ɣ˼һĪ⣬Ųߣ˼һ㵽ҹ䵽ľأҲһ㵽˵ѰȲбµ飬Ȼ˼㲻ⳡ𣿡
׿ôһ˵Ҳö˵ôȻʦĲ²û֤ʵʦүͲѧ֪ġ
ʦ˵ʦүأ
ʵʱۿī˼ͻȻ뵽ʦ˵дұھʦүĵط
׿ͷȻҲҵĲ²⣬ǰʱҾҹǹһˣ˵ʲô˵ǹһӦشĴг˵㽫Ϊ
񶫿Цʦ濴ң
ǰ񶫴Ӧʦ˹ΪΣΪʦ׿ֻʣһԼźȥһ磬ǴʱʦȻȬԼҲðλʦԴԼյʦ⻰Ҳ˵ڡ
׿Ҳô룬ص񶫼һ£񶫣Ҷȡù顶Ǿ˵ҹȣҹһҲעҲ飬ʦҲǿ㣬㿴ô
ʦô˵ˣȻ޻˵ʵǸ֮ˣʦԸһȥġһ㣬Ҳǵ׿񶫣ҪΪͽԭ֮һ
ǺðɣҴӦʦ
Ǿңܲҵʲôʲµܣ
£֮Խ£ǻĸһഫ˵Ҫϵ


244 
񶫣ôеоеһأ׿ָźʯ̳ī£ңңԣ֡
ī¾򵥡񶫱þ֮ףʯͷûʲôСܷžʯҡܵɽ壬񶼿͸ȥΨдֵī£ľȴ͸ȥͺдֵĸá
ûþף񶫾ͰӡԼѧУȻһ˿ߡ
ɽȿʵ·ɽȿƲԳƣȴһʯͷһ껨ݣʹɽԵ÷ǳг
⻹㣬ֵɽ£һεĴʯΧа˿鷽εʯͷĵӣ󷨣ʯʯʾһǿ󷨵Կס
ʯʯʾǸͨľŹǾ׶ˡ
Ƕһ꣬еǰ˰ˡԺеĲǾˡ
еǰˣǱʯʯʵľŹУǣҲмʯӦǰˡλǰˣǬλǾţͬƣλһλǶλλģλ壬λλߣȻټλİˣǬλľţһǷɷ˳
ӶλʼңޣȻ룬㣬УǬǾŹĽⷨ
һΣǰԼȥ㴨Ľɽ¾ַڽɽµعУͳֹȻҲеİ˰ˣԼҲǰңޣ룬㣬УǬ˳ȴδܿɽع󷨣任һַõǷɷķǷɷйǾǬλ߳ƾ߶λ˰λλһ̰Ǿڿλھλ»λǾλ
㣬УǬңλ
õľǷɷķɽعȡ˷
ΣǷɷλðǷɷλ
һУ󷨾ǽɽֵط󷨿ɱȡƽͨ͸оǳȫˣóõһǸΪȫȽġ
ɽµľŹõǷɷ˺ʱȥ󷨣ֻҪ֪˾Ƿɷ˳򣬾ܿ󷨡ȶīµ󷨣Բɽµô򵥡
ɽµ󷨣ʹˣҲзϢʲôģȶīµȴһڹӶ෨оǼʱ֮ɣȻŲռֻǰò֣һźʱˡΪѧˣݳ󷨵ʱ䡣ⶴϤһеĹӣԲһ˽ܿ󷨣бȻĺУûǿҲһ̤֮޿󷨵Ŀܡ
ʦ׿񶫻ǾðǷɷλķΪŹԤ⵽ʱĺ󱲻
Ⱥ˶ңޣ룬㣬УǬ֮󣬿ʼī²޷ӦһӺ󣬺ʯ̳ȴ¡¡Ĵѿ˱̳ⷨѿľˡ
̳ʮɿխѿƺˡǰҲϹ̳ûзһ˿Ѻۣѿȴж԰һ޴žĶѿ̳С
׿񶫶һۣ˹ȥһҿһ˶ͭɫľУһȻϤж
Ĳʣ񶫲İϾ͸оĲʸԼеӻƷ죬컨׹ĲһѵҲ֮һ
죬ѵģ켺ӻ죬죬ɫƽ죬컨׹죬ͲɫˣɫľȻһö죿
ȻûһҪö˼ĵζĻһġ
ഫɫ죬˴շ󽼡ɫչգ
񻰴˵񶫰ʶۣ˶ɫ죬նȻһ·̫ʱĽȻɫ컹ʲôã񶫻Ҫȥ¡
̵ͭ·ļϣһ顣
׿ȡ飬ֻ֡
񶫣ǵʦʦүġ
׿ľϲֱǴ֪ʯȫζ֮һʱĵʹûݵġ񶫻лȥѰҹ飬Ѿнľˣںǰ鲻ܱȡãĿġ
μԺһֱȥıľϲֱϲ⣡
׿ľϲȴûӰ쵽񶫣ɫ죬Ŀȴעī¡
ͭ綷÷̫бͣīϡ
żӵĹīֳ֣˸дȥһûͭĹ⣬īֻ˶֣ͭһգȴħԳּ
ȻЩ֣˶ʶϸһ£ܿһġΪЩкܶ඼ǰ˷ֵĹȲбһ񶫼ˣȻǲбֻһ飬Ǹ׿ǰķһգܶЩּġ
дʲô׿󾪡
ѰȣɽɽȪΪȪȪͷۣ۶ɾеӰʾꡣˮ羵ʼšѪ٣ʯѪʯ̳֥飬žŹһ
вʶ֣񶫾ԶԹǴ˼ǹȲбе˼
ʯ̳֥飬žŹһʲô˼׿һΪǰǲˡ
ûʲô˼˵Ҳʶ֣
׿ʵĲ˼̹˵
ˣˣʶͲʶɣǼ˹ȲбݣбӦⲻǹ˵ľžŹһ˼𣿡׿óԼͭҵġʲô
߲棬ʲô񶫿֣ʵ
ѧǡʦүµı顣׿˵
׿׭ֵʶǿ٣Ȿϵ֣ȴģר˰⼸˵ĸֹддһ飬Է˱ȴǵ
ȴִֵֻ֪֣⹴ѾѾĹֲ֣ǹרңôϵã
񶫽ӹʦݸԼĲ飬һտҲ˾׵⣬һҲûС
ôû֣
׿ӹһȻһûУ⣬⣬ô£ѵǼٵģʯﱻջˣ
ܣⲯĲʷ˿ǳ񣬹ӺأԶЩɱȣһûҵţʮֿ϶˵
ѵ飿飿


245 ֮
˵ʷϵĴ˵֡
ഫһ顷лԴԼĻ仯ɣһȻ顣иܵͼû֣ഫڷɽϡ
ഫӵʦɶȥʱһ飬ͷβһ֣ǡ顷
˵һе飬ҵƲ⣬ʵָűסֻзţûһ֣ԱΪ飬Ǵġ׾ʵǿӼ˱׫ġ
˵е飬ȴֻǸ˵㣬ȴ֪е
˵ѾãΣҲֻǵ;˵죬ʦͽڼ˴˵صˡ
񶫸ʦ׿ܲµе϶ǸñΣȴʱġ
ߣ˱һǳʿľȱϣ
ǰûҵʱ򣬻һźѰɱ죬Ҳҵˣ񶫻õûõ֮һɫ죬ɽ֮У˶ʧˣ֮ϲôңȴʼδ
һʱ˵ǲɱԽ鵽֣ǾûҪЩʿƴˣΪϣ
Żûȫɢȣ񶫺׿˳ʯҵǰͨһˣһĵʿźҲͿһˡ
˳Ĵ˱չĹ𶴣֣סĹȻһֻҲˡ
ˣʦиʣﲻ˵ǹŵʦүӵ֮ΪʲôǸûʦүķ㣿
û´ĻʦүѾλɰˣ
ʦ˵Ųұ߼ʵĻҲٶʣ˵Щշ飬ԶﴫûӰ¡
ԼҪʵаˣиĸֵܣ㹻ˡһɣ
һûҪʲôϣܺİһԼֲ֮
ǰǾ֮۵ɽȣʱ죬ûߵʱ򣬾Ϳһźվ˸
էһźûԥһԾڿоͰγČ
źĶնаҲ˲γб񶫵ʺ
ؿڵ̣źնа񶫵ČҪȥ»ûźͷҪź̴Լĺ
ڿһУѿČһڣѿɰڣۡһնаĽƵ
˽һ˭Ҳûռˡ
źصĵط׿̫ԶźҲ˻ź㣬׼
źûϵͷĶȻˣԼûôĹЧɣ׿ź˿Ҵ⣬ΪͽܶôˣѷԼͷҲӦòȥź˻ûؾͳķζ¯Ĭһζʹ˳
׿źͳζͭ¯Ѿ⣬ûõǱ׿Իźƴģǵõ˱飬תѹΪһҪźζʱ׿ҲǾ͵һ¿ǰȥ
һζѵϵݸսһƬ׿ҲյĶζ
һѷʦһźĵξ㣡
ʵҲζȽϼɵǰʯȵζͬСɡ
˶ϣҪʵСġ
ʦҲϽߣ
źԸһʦͽʦͽҲԸźϣһһ뿪Сɽȡ
գһĵʿ
ʦͽоٻȥǸʿ֮𡣡
ʦ㿴񶫱׿ǷټУΪ뾡ϳɽؽ磬ǵ׿˵Ҫ񶫣úоϰԵó鿴һۣһ˲ãϷĽɫâ
ԣ񶫼æסʦ׿
ⱾϴʱһƬɫ֣չ飬ּȫǵɫӳⱾ̻ƵĲϣɷǺÿ
⣬⣬ѵܣ׿ֻⱾܣ飬ϵŹһδǷܣǽһˣؾƲɵˡ
ҲܼĵĲⱾϵĻɫּ᲻һκͳʧһ˿иǾļŬϵֵıʻ
׿Ҳ񶫵˼Ҵ񶫣Ҳһڿ׿ľˣڻûʧ
Сʱ̧ͷʦҶˣ
ˣ׿ҲſܼסʮаУû뵽񶫾Ȼȫסˡ
ǲ֪浽дʲôΪźЩȫӲֵܹ˼ʮ֮һʱ䣬ܰǧֵġǸ
Ҹط˰£Ȼһꡣ׿ԸܸͽһⱾʦүµһȥţùһֹķ
ãҸоҪĲ˷飬ȳɽķΧԷֹȺһĳʿɱ˷Ż𣡡
ߣ
׿񶫼һһҹڵڶϵӥ̶˾򵽻ɽĻ𳵡
·Ͼ̶ҸĻ̱ȽϷḻĵطź˷Ȿϵ׭֣ⶫɲ˶ʶġ
ˣ־Բܰȫдһһģһ˷һ£Էֹע⵽ʲô
˰ѴеĿĵض˻ɽɽɽ󴨣Թɧ;ۼĵطĻ̷ḻҸʶֵˣӦǲѡ
ڻҪһԣ׿óϽеǮƱ񶫱ǴǮǲ֪ʲôʱ򣬿ֻ֪ȥˣ޷ġ
ΪʲôȥɽʵҲϵǮйءǮֻˣȻûƱ׿Ҳֻʣ¹ɽƱɽӥ̶İٹ˿ĻվĻĻ̵ĵطˡ
Ȼ˻𳵣޷ģʦͽ˿ɥΪ˵ǮѾ֮ˣҪǮķֻǵĲڴ˰ˡ
ֻ˵ԳˡûּҺѾݶּҲ֣ҲаջԭⱾ֡
׿ҪֹһЩⱾֻ¹²Żᷢ⣬顣


246 ż͵
ɽλڰʡϲɽоڣԭɽڣң
ɽԹйʮʤż֮һҼ羰ʤȻĻŲ
ɽɡʯƺȪسƻɽľɽ82壬ۻ룬ԡɽɽ¡
йɽɽɽ㵴ɽ®ɽɽ̩ɽɽɽɽɽ
񶫺׿ڻɽվ˳
˿ûΪڴûǮգλ
̧ͷһȻݣںӣ滹ũһھͲ͡
׿񶫣˼þûϿȺˣȥȥԣҲǸˣ׿ʣʮǮһҪ档
̻ʣڳ棬Ҳ˸һɶ
֪׿뱥ڴûǮܲԼȥؽְɣ
˴ʱ˷ܵ㻹ǼеĹ顶ϣո³û˵Сͳ鿴һ£Ȼ׿²һⱾֻҹ¹¿ῴһξҲٳˡ
ݣҲΪס񶫽ҸŶһ޵ˣ׿ȴڻվΧļСתתȥ
ʦˣ
ʲôˣŰɣ
׿һŴյһ¥˵Ǿס죡
ЦЦû˵ֳһʦŵģ
׿ӿڴͳ˿һϸϸ˿Ȱ˿˿ۣȻ˿˼£ϾɷŲʮӾͱͱˡ
׿һɫĿ񶫣ߣȥ
Ц⣬ʦ˷ӡ
׿˰죬ѿĵƴ򿪣һָɳ
ⷿӣһǱȽϵķӣӿռ䶼ռˡһ輸һ׹սɳɳϱȽңжѻļ·Եʿк˿࣬һŮʿȻŮȥʱ򣬱Ƚż·ûüʰ
˸Ҫϸ΢ĸOO@@
׿һۣȻŵ⣬Ȼ͵һţһŮдȻǱ׿Żˡ
׿󣬿ңȻֻҵĴ˯㣬ذ¶ʮŮӡ
˭ôլŮӼ˲ԼɷȻ򣬺
ûŮӸסԽ׿˷䣬ȻһţһУ¹·ɪɪ
û˵һѾУӵ˵ϡ⣬ҲΪͻľţ
ʮ꣬Ů˲ʮ꣬ʵܶ꣬¹Բһ仰û˵ŮȴɵˣҲղŵ硣
׿ҲеɵԼϸѡլȻˣһ͵Ůʵ翴ˣŮӦӵŮˣ˲ڼң˸͵顣Լ񶫽ŮΪ˻ˣԣ͵˲ŻҵĶ¹
ʱһ仰˵˵
Ů˿ʼʱ򻹼ʮ񶫶ӣǺܿͰأ
㻹˵˵ô°ɣɫ
ŮеĻȫϣһ۾Ϳľţòþȥ˼롣
Ǵ½İɣŮһŴ£ôҲ֪Ϲ
񶫿ͷϵĵ绰˹ȥ绰Ʋš
𣬱𲦣˵˵Ů˿޺űס񶫵ĸ첲ǽֵ쵼㶮ģҾһְƵСʦ˵ҸǮ
Ů˻ҵĴ򿪴ͷ񣬴ͳǮֱ񶫺׿ǣߴ£𣿡
ǮװڴˣӣϽ·
Ǹһ񶫵Ļɴ⣬ϽԼ·
񶫺׿⣬ţ˷ɿ뿪
·ϣһЦﶼﲻס
ЦЦɣš׿Ҳע⵽񶫵Ĺֱ顣
ʦͽ㾡ˮҲ
˰㣬һ֪㣬СӻûžͱЦأǲ֪ˣ
һֱΪʦȥΪŪǮ񶫺ǺЦȻôΪ
ȥȥȥױŪʦҡ׿һ֣߳񶫡ӺǾ䣬׿ҲţǼ˺Ǿ䣬ǻ㣬ʵ¶ɡ
ʵɣ˵ʵǽȥŪǮģûԱǣ
Ҷġ
񶫴Цͳղ͵Ů˸Ǯߣȥһٱġ
»صǼ꣬Ҫ˽ţ⣬ƹϣһ棬ԵĶƤԲ
Ҿ֣ô֪ˣ˺óʱ䣬ѡ˸Ŵյģģˣ˭ܰѴô׿ʵ
ʦǸȷǼҼһ͸пյ𣿡
Ūңյûע⵽ˡ׿һ񶫵ĸ첲װŭ
ʦ̽ʱ˵ֹոս۵ҪȻûһˣڴһ¥͵ҲҹһھӾǡ֪λΪʦŮʦϹǡòڼңյĴȸǵ롣ô֪ģʵҲûþ̽⣬ֻһָо
񶫿ʼʱΪʦʱϴԼڸµıԺأֱʦͳ˿˿񣬲֪ԭʦȻǿʱ񶫲þ򵥵һ̽⣬֪ˡ
ǣǷǷˣȻ׽ߣĪŮ˸ĺô
׻˵Ǯƣ˵֣ûκκôŮȴǮǵȻҪװһֻ۱һֻˣ͵Ӷˡ
Ȼϵ˵ǣȶһͥȲɢһͥĸйģ
׿ʱ򴳵ЩŮϵôţȻҲͲ컹شջġ
ˣԱˣҲҸطϢˣһ׿˵
׿һ񶫵Ļʱ۵ߣθˣ
ãҡ񶫴׿ûڻվΧ䵴Ǵȥһߵʱ䲻˾˸װ޺ķӣҿ˺óʱˣΪɳϣ϶һ㲼
ƽ׵ķӣʯˮĥĵ棬ˣ䣬׶Ĵ󴲣ٶȵȫǴ󴰣ߵļõʽеһУԳ˸ߵͥƷʡ
Сӣôҵôطģ
ʦһˣᣬԽǮľԽǮԽԽһ׷Ӷ𣬶˵ķѣеǷӣװ޺˲ס


247 պư
һϣ׿ʦͽˣš˯ְѲеݣǿһȷЩӡԺΪֹ
һ䣬ֻӲֲ©ȱһѣֱЩҲΪֹ
˯һֱ˵࣬˲𴲡Ķ׶ϯ˼˯⼸һֱ˯ɽˣ˯⼸ȱľ˹
ʦȥ˸֣Ҳʶˡ
ҸУʷϵ߹Ŷ꣬Щ˶ܻʶ
ǻҸŶˣڵĸУ˭ѧʣæŴȥˣŶ꣬˼ҴվǴգڣУǳŸѧʵ߲еȴǴյĹ
׿һģôиУʦˣ
ǣǣ˭ҵңҾһ˵˵˵ѡڵĸǰһˣǰʦĽˣڣǲ˵ˡǰСǴҹ㣬ڣҲ˵ˡ
ãģȥҸŶ꣬˰æ¡
ɽһԹĻ̷뵱ԯƵɽĹǧꡣɽɽƵ֮˵йءԯ塢ݳɷ塢Щɴ˵ݱġ
⣬ϳʱɽỵ̂ʷ϶Իɽ˶Ⱥ޽ֽе֮У¡ȹ¡΢ºԺųƻɽĴ֡ɽɮҲʫƻ֮ˣҲڻɽһīʫɽɵĴʼ߽ѩׯȡ
ԣڻɽһöʵ١ĹĻһҲǳʢ
һɽĹĻһ֣еǹ棬ʫīȵȣҰ΢ɽһҲĻƷµĻī⣬ЩǵصĻ
λùĻīλһ̯Сߺȵ
λ߿µĶҤƷ棡
ңͷһһۡ
ԽչޣƷ
񶫺׿Ļһ֣̯ܶСߺȡһͲǸģЩֱ̯߰Ŷһ˫۾أǵ۾ֳƷƷƺ㣬ҪӺͷ򣬵һһ׼
Щ˵ȻҪҵĿꡣҪҵһֻС꣬רŸֵˣĻ֪Ķ࣬ʶҲࡣ
ʵ񶫱ǻغ˸Щ֣׿ֻһ䣬ܵȵȥ𣿡
񶫵ȷЩȲʦһҲ֪ʦүĲ涼дʲô˵Ǯֻӥ̶ɽԵ֣Ǿ˵ڻɽȡĳͻơ
ƽĸо񶫸ʦһ
֮ȥΪ⼸ͷֲõĸоֲøоܵ˵õĻŻģָоܲ
񶫴˸绰ȥʼһûʲô״Űڻɽƽ˵
һΪĵ̣񶫺׿Ų˽ȥ
СĵԱڹ̨濴˽꣬Ҳкֻ㿴
תһȦǽûиһƷų̀Ҹֻ
ʲôֻĸģ˭ƷصִӦоСС˵ɢȻƽ˿Ͳ̬࣬ķӦ
̬ȴԽ룺ǲΪĶãò˿ͣ򣬲
Ŷд֣㿴ʶ񶫽ӹСıʣֽдһ֣ǲеһ֣λǽṹġһ˿
Ǹ񶫼õľ˵ΪǸʦأСԱ黭깤ʱ䳤ˣҲ˵ĺãһ񶫵֣Ǻټǰ֣ұˣ͸ֽǰյ۾ͻȻһӵԲֻ
ҡҡͷûУҡ
ع׭սʱȻڶ࣬սƵܶණʧˣǸʱĶҡСԱ̹׵
ŶûеĻˡ
ǡôıֳʧȻ׿תߡ
ϣСԱϽӺ̨˳ȵȣλȵȣ
ʲô£
λҼүϰ壬ٶңү֪ôع׭һֱоһ£λⷽĶ뾡ܿڣ۸⡣СԱŶҲٶңʵС
ǲǸˣҪⷽĶҪ㡣
һûУҪߣϵСȴסǣλԵȣԵȡ
ôǺڵ꣬Ҫ˻ģװһµӡ
λᣬҼүرϲⷽĶλԵȣȥү𣿡
񶫿׿һڸһ׿ͷǺðɣǻ£ܾô
õģõģллλ
СԱ˸绰ĸ׳˵ع׭ˣҪ
绰ʱ䲻һʮңװŴͷˣ¥˳
λãϰ壬ҽӴϣȮĺ
ϰãҵʦҲûʵԸգ׿Ҳֻʦơ
С˵дһù׭ܷĳҿ۽磿
۽ͲˣǴҹͬɣ񶫱ȭǾ
ŶߣȥġӴƺǸ֮žкȥģȻԸĺС衣
Ӵİ칫ҿǴӪЧչƵЧĺ̨֦һĻľΣϸ£ǳвθУһͲǷƷ
ĺҲ˵˲裬˳ѸոдǸ׭ڼϡ
ֵдģӴҲֵĲֿ֮ɲ˶дġмϣмȻдЩģµӲ˵дķǳãʱҲÿ˴дġ
ϰָ
ָҵֻǶǸʱĶرȤǻǻཻ¡
Ŷϰղ˲ǸʱĶ
˵ֻҵϣǺǣҲ֪Ǹʱ򣬱治ףÿƬ򶼿˵ǱҲֻղʮѣȻֻʮ飬еݿǷḻ˼򣬾ͷ·оԼٸ˶Իһָоܺãܺá
ܿĳӴǸ׭ԣϲоЩ
񶫱ȭȻϰ˾ͨЩ֣дϣϰָ
ҵҵ
ֽϣеĲ顶еһպ«ưĬд˳


248 շ
һ־û֣ͣд˶ٶֱ֣Ȿϵдķ֮һ
ȫ鹲һǧ֣ᣬĬдݣ򲻾ڲݵĶ䣬Ǹһλдһ䣬©µһλȴһʾ˳ΪľǷֹ˲鿴ݡ
ʵ񶫵ĵǶģⱾ֮ɬѶʹ˸ڼĿѧңҲֻܴ˼⣬Ȿ鱾;Ŀ£ûһĹɵڹй෨˼ϸ޷˼
ʹˣ񶫻ʮСĵİԼԹȲݵĵд˳
˲ã˲ãֵܣдЩд벻ϵãԸ⣬ҿҵĺѻɽѧ֥ڣһ£ⷽרҡ
һ˼;ӦΪ˽Ȳݣֲϣݵһˣˣֱƽ⣬ȻԼۺȥе˼
Ϊһβοݣԣ֣ܶͬʡԵֻдһΣⲯݣ˿Ͳ飬ǸһЩɵֵļϡ
Ǻã鷳ܸˡ񶫲ɫҲӴϰѳƺϰܸ硣
Ǻãϸ绰Ӵ˵ž绰ĺڲ˺롣
绰Ӵϵ˷֮ټЩʧĵ˵ʱڽϴѧݽܻطǴҪܼ
ŶǾ͵ȵڰɣ
ȻҶ浵ĵʦӽæ꣬ȴȫݶӽڣΪֻӽڰæһ֣ԼȻӴʶ֥ҲʶǾˣȫԿڸһ֣ʣµӽڰæꡣ
ȻʶʹֻоԱӣҲǿ԰æġ
ðѲ겯ŪԽ࣬ݾԽй¶ȥ
Ȼҵʶⲯ׭ˣȸ죬Ƕ⡣
ȷӴϳһ£
УǾݷϰ塣񶫳Ӵϱȭ
ֵܣ³Է£
񶫿ǽϵĹӣڻʮ㣬ԵʲôǺЦˣ´Σ´߶ܸˡ
һ𣬺òо׭ͬãҵĵͷҲ˭
ǾͶлܸˡ
񶫸׿߳ҪȥһֻĹ꿴ţͻȻһϤӰȻվס
ҲǰС壬СԭʦԳƷɵˡ
ôôôǣһʺš
ʱһȳһյһ㣬һ˸Ƥɨϵ
񶫸ոտʱ򣬼ֱǰһĻȳˣֻһܶһֻڵߣԵúǳͷ·Ҳãﻹһ˿Լռʱɷǣ
ʱȻʦŸ˵Σüۼ䲻Ц⣬־壬ɷǵʣ̲ס
ͽ̯ܰȻҲǿƭģǮ͵ĸԸ
ǣڵǵĺܡ
һţ˵ԼܺãҪЩٻȥ˭룬Ȼ䵽أ
񶫣ʶ׿񶫵ֿģסʵ
һˣǵġ
˵ֱ꣬ͷɨصȥ
һȣŬһ黨ϴɨһ̧ͷͿվԼǰ
Բ𣬶Բ𡣡û̧ͷǰˣΪ˼ҵ·ԾľԱƹȥ
ϣûƹȥӰεɵԼǰ档
ʦ
񶫺һȻ̧ͷһֵۣͷԲϴˡ
ʦǰҲװʶңѵСҲװʶ𣿡
⻰һ˵̧ͷĹˣ˵İˣһȦֻ񶫺׿֮⣬ûͽܡ
ʦҡϵĿ⣬ͻȻЩжǽ飬Լ飬Լ˵˵ˡ
һ̬֪֮һ֣ߣʦˣһȥһ
㲻֪òøȥе㱻һץ£ӵһߣߣԷȥ
ո˵ԼһأĵԼҲˣȻ鲻ȴ֪˼壬˺壬Լͽܾܿ㣬ԼҲԼæֻ˺ѣԶٷǿԵġ
ȳӣ˭ˣҸ㣬һΣ¿һ٣ûչ涨ѹ߽أʮҿǱԷˣ
һͷͺӣһгҵĵطָűӾͿ
ӵкԱ߹кŲߣδֱͣһȥѵк߷ʮԶײһǰ粣гǰ档
񶫵һȷǳ׼ȷΪˣǰ߷ɣΪ񶫶ĿѾһȭ˴ˣ˿ҲһŰ߷ɣ˷ɵķǳţʵȴκ˺
ڼȭĿƣߡ
к񶫵һ˸ǺԼûɻû뵽ξȻᵽƼĸо
¡һײǰ絲ϣȫǰѵк˸һȳӸŵﳤȥҲ
ڹĻһ⣬˸ݣȣ㣬ʵĳѪб
Ҫƿղй˴֮һĹžһһھ¶ǣͿʼԼʦŵľ
˶֪ջɽɽеɽ֮һǻɽǽɡʯƺȪľڷˮ磬ȴиҵɣշɣɽշɽڵء
շǰڵշѾʮǰֳɣɺͷɡռշɵڵɽڣΪշɵڡڵķ˽С
ʦģûɽţֽͽܣûĺˣ¸ɾɽţշɺ϶Ϊһֵ֮ʢҲʦǰԸ
ǹǷˮ෨ûѾʢˣǰɽշɣԼҲ֪Լϣ󣬵ʦԸȴǲò


249 ͳ֮
Ϊ֪Լп²˳ԲںǧټƵͽܣϧͽͶŻĿľΪ˱ȫͽܡ
ȻɵɽţɵĽбȶĵȻҲһЩ򵥵ķˮ󷨣ҲֻǾڼ򵥶ѣȻǽõշɴе˵Ķ֡
ǣұдȣɽš
ɽŵ˼ȥֲľôɽţΪԹԾӣպͷڰʮǰһңսɵĴ˱սɢһֱشڣŻû䣬ʢ
ʮǰɵշתϵϣ»ָշɵ硣սֹͣɵѾǸŻڻָշɵɽţɻãڷɵ󣬷չãշɽؽȻıеɾȻռɽţƭȡеطţʦϳɽš
ڣҲ˳ұȡ
ľ˵ߺȾƣ˵꣬Ѿƿž¶ǡ
ϸ磬Ȼ鲻ɣôغأ
ϸˣԸһҲʧӣûȥˡ
ϸ磬Ӻˣαػôۣ
ֵܣ˵ˣϸҿܾôʦ־ҾȥҲûʦһ˳Ϊɵ˰ɣ
һ˱оƣޡ
£ҲûȰЩʱѹֵˣ޳ȽϺá
ֹסˣ񶫲ſʵոϸ˵ԭɵŶȡˣ
ǣʦô˵ġ
Ǻãһȥһ˷ɣֻܲܰš
͵̧ͷ񶫣ģڿ˵ǼһУΪ˺ϽзȣΪȴһ㣬ԼиͽܸͿԿĳˣиص㣺سŵŵǴӦ£ȴһ
һȥ
ôǸɵĽôҲ֣ȵ
ǾԲʦĶ֣ҸȷȻշɵط٣Ҳֻѧ˸Ƥë
ŶȻеԴ٣Ϊʲôط϶ùѵͲѧȥ
ߣе˸һȫ˼Ǯϣǰǵշֻլ⣬ڽкʽӹ죬ǻ˻ˣլլȫʱ˺еʿĻ˳ȡ
񶫵ͷǾͺãȻͽǸҪȥ
׿ٲȻѾɽ񶫣˸˺Ⱦƣο⣬񶫵κξһԡ
ʵɽһУ׿й֮һغʱѾѹŽ񶫣׿Ź񶫵Уһʵΰˡ
ԣڵĺܶ飬ǵȥɽŰͷ׿һԣȫ
ҾллʦˣҲ֪лʦؿڣʾԼĶ鶼ļ䡣
ʦˣˡ
ȷˣԼͽȫ̸ԼȻûа취еİ취˹ϵŦҰС壬СȻԸӣȴʦصԼʦյõ˹飬׼˹ţҲ׼˵ĵ
극ʣ񶫴˸ָ£ǰڻɽµɽڵء
ڵķɵҵĺܴɽһգǷɵҵΧҵΧٹ㣬Ҳиɽڣһɵĸ
ɵɽ춼¡
ǵ񶫵ʱȴɣгȥȥˡ
΢һķɵӶǲİǰ꣬ǹƥˣ˵Ҫշɡ
ǺܶӶ֪շɱһңܶ˶ֻ֪ɣ֪ɣ˵ģҲֻǵɡ
ԣһ˵ĿģǺ䶯ֺ䶯漴ͱиˣиɽŶʤ򱻴ȣɽš
һܶʶ˶£һ°ܽڶΣѵԼȶ಻ɣ
ҲȷЩʵѧˣȭŹ򣬻һЩֶΣеķɵӣǲ档
ڣǻͷ
˸ûŵĻᣬͱɵĵӸ⡣
ʦ˼һˣЩǸ⡣
ôһأŵģֲҽеġ
вڣǽȥ͵𣿡ظ֮ˣôһ˵Ͼ񶫵˼
ô˵͵أǶȡرӦĶ
ŵ񶫣ֿһĪ׿ǲ˵ȡҪôȡ
Ҫ֪ڵķɷǳʢҲ˺ܶӣɽűʮӣкܶ඼Ǵѧҵ
ڴѧҵҹףǷȴнƸҵӣЩû·Ҳùѧ˵ȻĴʵȴй֮ԴͲߡ
ȻЩյĵûѧɵıµģǿŻȫʤεġҪôУȥ֪ںδţѿ֪
ǣʦͽ˻첻⣬ͦãҲ˲پƣڷɽ⣬·ԱܷʯͷԣȻ˯ȥ
ɫڣ񶫲ת׿֪Ūһƿƣڸһ֮ɫƱյ
ʦ裬أ˸ţ㣬ę́
ӣ׿ƸһƱϽȼˡ
ռζռأ
׿ָָϵһؼͷĨĨ죬ڻζˡ
Ŷһ͵رټ
վ׿ԶһȦٻ㹻ԶΪҪʩչлˡ
ڶǳĵãǻûѡԣ޷˭˭ֻ׿Զ㣬Լ͵͵Ǳ뵽ɵɽЩ˵ĻǸȻٻһȥѰر
ɫոڣһϵʱ䣬㹻˰ѷɷ׳ˡ
ȵ׿ʱʹӷгѷɵĴŴ򿪣̨ϣרŵȴصˡ


250 
񶫶ѾԽԽԽԽˣлҲˣ׿ȥʮڣѾ˷ʮӵĻǡ
ڵķѾȫһĴԺ
ƿţʦ˽ȥ߽㷲Ȼɵвڣⲻûˣûˣи϶ҧ˵Լҡܹ˫ȭѵ֡
ǽźȴȵķ֣ǲ٣ҲȫǾЩ˷·𶼱ʩ˶һ㣬վ
˵ģȴûۼǿ۽硣
ɵɽţֹһΣİȥ󿴿ҿǶԱʩչ˶˸Ǻ棬ΪԱԭѣ˵ﱻסˡ
ȻҲŮŮӣŮ죬ǲٺ棬񶫴ߴϽɵĴҪŷеĺ档
һ䵹֮󣬻ûҵطرʩչ֮̽ڵذµһչҵرչҲȻıѡ
ﳤȥʱһصǽ塣
Щˣ㲻ǻԭ𣿡ʵ
ùˣ㲻øгȥɣ
񶫳գգۣ˸Ц
˳˷ɵʱѾǰҹˣʱ䣬ûһ·˻ȥõطȴ˷쳣
һֱסķ䣬ϴ˸裬ϴȥһĳ
ʦô죿ﻹǻغǣ
غҸطǱٴλսУպͷɣ϶ΪһϾʦ롣
ʦûռͽܣǣ㿴
Ͻ֣ʦҸٱǸһгϢģˣǼСû𣿡
ǺǣûУǶܲ
Ҿͷˡ
˻춼ѾˣʰͣѾճˣ񶫻ԼϰӴһȥݷһڡ
񶫺׿뿪Ȼһû˯ȴ˿˯⣬رշ
һͷͷܸߣֱһ߾۾ʱ򣬺ʡ
ҲǸֱֱȥˣӴѣûֱӸӴϴкֱӱȥˣ˵Сд׭
д֣ǰϱб飬Щ֣ҴСġ˭Ҳǹ׭ʱֻЩֺƯ
ſڿӵ
ſڿȴɫ䣬һûʧģЩֵƷʲô
򣬲̵ˡ
һ仰ڴض㣬ˣ
ľɣյĶˣԷĹư趼¯ˡſڿӡ
ЩǱ˾Ͳٸԭˡѽľɣʱ꣬ʱͳˣ
ɻĿŶʮ񶫣ȵʡ
˿δһ˿֮ɫҸ׸ҵģ߶Щ£ҾͲԾ˵˳
Щ𣿡
粻ˣҾͼǵ֣Сʱ򾭳д档
Ҳ񶫻вʵȴ޷׷ʣ񶫵˼Ƕпܻһ
ӴóдֵֽݸڣɨһۣȻ֣µĴ۾ϸĿ
ڿĺϸʱ򻹷һֱߵıʼǡ

ǣ廨԰⡣
ŵȥСӱûϵʦ
ҡҡͷʦ绰һֱͨô죿
ｨС⣬ͣ˶ڣС飬Ҫȥɽң
Ǳȴ벻ü򵥶١
մӱ˸ϽΧȥ
ɩôˣСʵ
ҡҡͷҲ˵ô¡
ǸϽҽԺǵҽԺ˵βˣǾȥǵҽԺ301ǵطҽߣ쵼˶βｨǰھǵ301ҽԺš
ʵڲУͰ뾩ǵרңҲģҪܰκá
УҸϽͷжɣ

һһֵĸ񶫽ͣʵĺϸֵļ˼ָʲôڸĺϸ
񶫱ߵͷһֱ⵽ʱ֣Űдٸ׭ס
Ҳ̾񶫵ļ֮ǿѾоĴˡ
ʵͲоˣǲʿʦרŴʿġΪӣһǿ񶫵ļı£ҲһоҴĹ׭
ڵ뷨赭дԹֻ˵һ䣬⼸׼ؼˣ
ʱѾ緹㣬ӴȴִλԷ
񶫺׿Ҳû񶫳Էʱ򣬾ͰڸĹ׭֪ʶõˡе˼
м䣬мΪеһЩδŵ󷨡ЩԶʦ׿ڵҪĶ࣬Զʱڵ󷨣־޴󷨣񶫴۽硣
̶̵Ķٶ棬Щظֵ֣֣󣬹󷨾жʮ֣еĵ־һ󷨣ۻǬ籱ľˮϡһ󷨣˼ǣȰѰеǬλָϣָȻǬɲλǾҪǬĶȰ󷨵ȷȻýԵסľԵϷľǱǿϷγһƽ⣬ܰԵĻ
ȻԵĻǣܲûǹ̶סһ⣬ǾҪѻһֶס
ӾֶܰƵһγɶ룬ԸĹȡõĶ롣ȻҪĲǹж󷨵á
ֻǾٸӣ̶̵ᣬÿһֶҪúĥ죬ͨе˼
ٷ񶫳ԵĲɣչָȴһ硣
־Ҫúĥ
극׿·Щ겻ᣬ㿴·
ûղŵһʦһһЦʦⱾʦүġǰҪҸطúо£еص̷ˡ
뵽һȥˣҲȥ֪ͷ᲻ΪôʱûȥԲ˯ã׿Цؼֱסﻹڡͣʲôû˹ܣʱ򻹿ԳɢɢģǸϵĺõط


251 
񶫸׿߱ģһֱסǸСſڣŷСЩѰ
񶫺׿ⶰǰѰһȫǸߵסլɽ»бլûѡΪ̫ۣѡһ߲һ󽫾¥
ߵȻסȴһ붼ѡһ߲һ˵ǲס죬겻סɵԼס죬ͻɣ
񶫺׿߽ǵֱǳ񣬴ӽСʼ˻ԶĶԼԲżȻ
׿ɨһۣ˼˵£ֵճˡ
ҲʦǰڻվСԼǰ˳ʦԼҲʦͽôƽ
׿Ȼ٣ȴͯȻͯǰ
˵ССԽΪֹԽ׳ʱأͯӽ
ȥ棬ôҲþ
ԽСߣԽܸоࡣ
Щ񶫺׿޷Ĳ£ʹǰ죬޷л꣬޷Щ˶Ҳһַﴳ
ûǶ߲㣬ͻȻǰһʮˣһ͸˲һȻ·ƽ죬˵⣬Ϊ߸ߵģڶ˵жܱһۿ
Ǹȥҷ£
¿һۣǣ
˷ŽСаȻ˵
Ŷţһᣬһᡣһںģȴûбϵôɡ
ڹ򵥡˵евΪѣΪͿ͸еĵС
쵼ķڻɽһټ˵ô򵥡
ǰҲС˽Уȥɣ˶ӹţһý洫ûС˵вǿĵУǾͽϣûʵͽܣԲᴫڷ
ʸôƺҷΪУزǷ֮
ŴˣµȷǷ֮Ҳûʲôţýʧˡ
ߣƱ磬ԸĵƤдŭ书ǿˣ㻮µɣ
书ҲУҲǸţűԣҸʰ·硣
ߣȻˣҷ£ҷţ߲£ô
ɵ鲻֪Ǻˣ֪йأ˵ҵѣȴȳȣôҲŻµɣ
񶫲½УȴҪ֪̽䣬źýһĶ
ߺߣɽһҷɸڣҷɴҡڵĵ飬ѵͷߣϻͱ˵ˣǻµ
á񶫹Ц㣬ҽ󱦵أôɽ˵㣬иҪ½Ӯˣŷҵĺ
ãȻԡӮˣȻ԰˴ߣҷҲһԷġ
ãˬ죬룡
ǼȻɣͲ书ˣͱ
ųУҾͽš
еֳһµĴ̣ͭĴתָһ򣬡ߣ
еĲܿ죬񶫺׿ߵСĺɽ
СɽƶɽǸ߲㽨ɽǱȻɽСɽԽߣԽϡ١
ûߵط񶫾͸оɽĲ
ѾﲼúˣϵԼӦսǰɽϲúƣԼǰ
񶫵ˣ֪Լ߹˽Уп㵽ԼսǻֿܣԼҲýܣΪһ棬εİסܶ
ԼӦս½Ҳ취ԼΪѾúˣ͵Լˡ
󷨲õķǳȦŸϣֱվŽеľŸӣȦҲоŸ㣬ҲվžŸӡ
вûеӣǰɽ񶫼ĶǷɵĵ͵ȵӣûѧɵ涫ʮ˸˲һӦǽе洫ˣʹ洫ӣҲȽеĵвԶ
Ƿɵշ˴Ȼ԰˴ߡվǰȻ˵
Ҫβ󣿡
ֻҪУǰܳ󡣡жԼ󷨷ǳšΪշշɶʢʱڵľ󷨣˵ƣշѾΪеĶ󷨡
շĲ󷨱סˣΪշĶ䣬ݻɶ󷨡
׿˵Сģ񶫾ŲС
Χ񶫿ķǳУõĲշǵԪ˵תݻǽУȴֲԪô򵥡
Ԫˣ˵򵥣ǹһִֻʱļ귽ÿʮΪһˣʮΪһԪһٰʮΪһԪÿһԪԪԪԪԪÿԪʮ꣬ΪˣÿΪʮ꣬ԪһˡˡˣԪˡˡˣԪˡˡˣӶԪ;ϵ
Ԫʵһּ귨շУȴԪõУγǶеշ
շİĶԣѾŸ˽תϱ仯ԪԪԪоˣɵ֧ÿһлɵ֧շĸԾ긴һɵ֧㡣
Уûʲô㣬ȫƾʦӺָ㣬ܶ˿ʱ򣬲ָͣ˵ָһ㣬ôôʵָɵ֧ΪмǶ˼ǲסʱ򣬾Ҫָ䡣
⣬񶫿󷨷ǳ򵥣ʮ˸ɵ󷨡иص㣬ɽϵµľӣǲϱ仯ʮ˸ᦵˣһ仯˵󷨡
񶫰ˣΧ￴󷨷ǳ򵥣󷨵ľﶼ࣬Եϡϡǽ󷨺ȴǱһҶĿһ㣬ԭȿľٲǰģ
ǳĸо
ԭʮ˸λٻҲ䲻ڡֻҪҵۣô䣬ҲǱ
񶫵Ȼ԰ѽеʮ˸ȫ£ҲԳ󣬵ʧȥ˽󷨵ı⣬ǱǱա
ȻʵƲ󷨣ҲԲԼ棬Ҫʱ򣬲ȡҪֶΣҲ˼ɡ
󷨱м˺
лС񶫣ʵȽ񶫵书˵ļǿⷴӦ죬Ҽٶȸǳ졣


252 
֮Զ󷨼ΪҲԼĶ
жշĶվλʮŸеĲɫᦡ
ԭշûвᦵģΪ󷨸ǽΧı仯ǽзЩ壬Ǿͽ˸Ľʹ֮䣬ƾʩչ
ǰ󷨸ɽƵеĽڽеĸĽ󷨿õκεطֻҪ΢Ĳá
죬񶫽շǾдµ󷨡
շڶ䣬еķ㣬˱óƫƫǼ㣬ͼȺҲ׿Ϊʲôѡ̳˵ԭ
Ԫһٰʮֱ仯һȷĳ·Բһ˶ʱģ֮˵ǰʵҲƣճ˵һǾûϣģ鱣׼һоͶһǰԼ
սе뷨˵ǰһǰҲԼշ󣬵ǳԤϵǣ񶫾ȻһСʱ󣬴ˡ
񶫳ķǳȻûгϲã·Ȼһ
ȴ۾Լշɵľ󷨣ȻһһСʱھ͸ƽˣýзǳԽܡ
ţˣ
һӢ۳꣡
Ӯ󷨣Ȼ˳Ĵߵ̾ԭ˵Ϊǰ͵ߵţиȡȥҲûй⸴շɵϣˡ
ЦЦû˵ȻԼʦߺ󣬽ôҵٶȻô죿
̾һԭСȻǷɿġ
ڻɽһʢĺܣŽиʵѧˣִᣬڴʦĳݼ޿ײ룬ʵѧʦӵá
ɵʢҲһҵǾ׬ǮĲҵҲʱ˷زߵǷɿġ
һкܴʵǹ취ũ̽гίǶǷɵϱڻɽлɽ֮֯ƣĸԱҪǨֻҪͨ˽еĹʮа˾Żᵱѡ
һʵۺİɣҪ˭ɵңǻף
ɵǣ⼸ǡסڷɿСԽо񶫣ʼĩ
Ȼɽõ󷨣Ҳʱ⣬ʵСĺɽԼ˼ɽ󷨳Աʱƴյģʵ󷨵ľݣȫֳɵģ򵥣Ҳ󷨵ģʵϣÿһÿһľĲãǴ⡣
м󷨣񶫲Ѵ֮ƽ⣬Ϥ񶫵Ҳʵû뵽
Щ飬ôɣ񶫰͵շɵţȴס˷ɵĴӪŶȡãⲻ˵컯Ūˡ
Ǹ֮ˣŬˣȻûнҲرʧˮˣȻһ̶ƿˣȴҲ˵һȺˡ
ȻˣǾɣ
ҸܵĵطõţһЩʴӣ˵񶫺׿ҪغǣԼһ޳ɣҲ˼ȥ͸ǣȥɢɢģӲһϣ˵ߣȾơ
һ𣬲֪ʱټ
꣬˸һֱ˭ͣ񶫺׿ȥֻڴ߷ر챻°ߵ
۾ȥʰرûˣʹҴȥ

񶫺׿˳ֱǵأҪȥؼҸط¸ոյõ顶
ʵҲŵ֪Ĳݣһǧֵֻ֣ȴᣬ󣬾һ;õģʦͽ׼Ҹû˴ŵĵطȥúòݡ
ؼ񶫸ʦ׿ԵĵطһжԵ֣ɱ̷ʦ׿ıһˡ
񶫰ʦ׿ڵĹɲţŵڻͨ廳ıһ˵ĵط⣬Ҫԭ𣬺
ؼĺٴҲоЩУٲԽݣ׿һɷǣҲû˿µĸо˵Ӳ쵼
һƹ˵ԼеĿģΪ̾ƴʦ˾طûססʱ򣡿ÿһڼˣҲԶỳطɺСŻڳ˵뷨
ɺСɣ˸䣬ÿ찴ʱͷ˾⡶顣
ʵⱾѾⱾֵֻܼ飬Ҳ׿Ҫ˾ʰԱ
׿ڹŸ˵ͷԽԽǿңҲ͸󡣹ſ϶ˣһʢ쳣ǾԲڣ׿Ҳ⣬Ͼһɴӵ㵽ʢһͣҪʱģϵȴʾʢǰжλް̣
׿Լͽ񶫻һЩΣգϾ˹ǸԶḶ́Լ֮ܿŵĸˣֻҪ֪һḴ˾Ϳˡ
׿Ѳ񣬻񶫡
񶫲ĺģЩ󷨺󣬾Ȼи
񶫸ʦ׿˵׿һ㶣˵ȴ֪󡣡
ô£
ԭʱϵıǣ˸󣬵ȴ컯Ūˣڿһɱ¾̫ʢ첻ϽڲԭʵЩķˣ˵Ҫģ̸ףΪΪѣǴ·ˮ֮ˣǸԣԵˣҪ˽̸ף
׿ܲ󷨣ΪУкý
ȴôΪΪȻʦүдϣǾ˵ǵĵȷȷڵģҪĶ󲢲һҪҪצҪ졣
޴񶫿ʩչеһ֣û뵽һ𣬾ȻΪ
öԼУڤڤ֮һ㡣


253 ƺ
ֻ淨죬һɫƽڼΪŮɹѰ𣬺òԼ
淨ݻ
󣬼ȻΪȱһжǲеġ
񶫵һѹĿ׼Ȼȥ󣬰з϶Ϊһʩչ
ڣר־оص󷨵ı仯죬ӪС
ڼ˰£ͻȻ񶫸ϵһļ£ҵһ˲䣬ĵʹһպȲ׿Ȼ𣬷ס˺ѷε񶫣ôˣ
۵һʱ˵
ˣǿڹ壬вһĲ׿ףشʣǸѪϵشʡ
׿ָݣ񶫻û꣬񶫾ͻһʦҪȥһˣ
׿ͷԼͽܵķˮ෨Ѿȫ泬Լ鷢ϣԼһ
Ҹһȥ
ʲôʰ˸ֱӸͻ˺ǡɰʦͽҲЩηصĺܣƴӡ

ǣ廨԰
񶫵ֵܺͽǶڡҶ򸾣ｨձŮѼԭСδٻٻͣС壬Сӣһȱڱ
ҿ񶫸һͷһһ¶ΧȥһԵĶûУҿ˻Ҳʵôˣôˣ˵
ػغǵСʱή٣ɤ˻ƣȻҲ㵽ʲôǿ˸Լϵ̫ܣݲⲢӰӰ֮Ѫ
ɩ棡ԭ˶˵ԸȽֱ״˵ҽҲ棡
ôˣ񶫵ֿʼʹ˵Ļشæֿǰˣ˷
ĸ־άάͬѧɳϣͻȻ񶫻һվӣˣ
񶫵᲻µ裬Ӱôˣ
ҽ棬СӾҵҽձĴ򣬶档
˰죬Ҳû˵Ӱôˡ񶫼æ¥˷䣬״ӵˣȥ
񶫵˻ɤȻ󣬵ȴ㹻ϣһȥĴ˿ĻûߵſڵƼҶϣĬĬȥˡ
еǴӾģеǴձרңȻҪǮģҪǮҲ÷Ҳ
һǰסӰ֣ôˣ
ӰһֱֻţһֻҲŬ񶫸ϽһֻȥֻҪֽסӰôˣ
񶫵ľ˫Ӵ֣͸ӰС
񶫵ľӰһȦڵľȫǱž޷нĴҲһǲŢԼոӰ飬һµʱ䣬ôˣ
б񶫿ԸӰͨûͨһ©ĴӣڣǸڣҸͶ²
˵״Щ޲ߡ޲ߣɲͣľӰͨżȫľ
Ӱûüش񶫵Ļ񶫾ͿʼľʹĵʹӰһδԣ΢ЦĿԼİˣԼõһ񶫣Լüëκε΢ӰԼڰеá
Ŭһ񶫣Ȼͨ棬жһ棬ͨĵط壬Ҫͨԣ϶ôɣĲλҪСļСģͨ嶼ôѣǸһ򱶣
񶫼ͷ󺹡
Ӱ΢ЦĿԼһİˣŬѱŵ֣񶫵־һѵģ
ŬһӰҲͷҲ֪ѱ񶫽յֳĺΪ񶫸ոͨʹĺ
˰죬ȻջԼľԼһֱԼʤԼ˵ʵΪִܸġ
û£ܿͻõģû°ɣ񶫵ľ˳ӰӰо˲٣ݣ¶΢Ц˵
ʹҡҡͷ᲻ĵԼһΪͨ쳹صκܻΪģ԰˵ļȴΪеıǱġ
ôأϹæʱ䣬»ͶؿշԺҾˣҲȥˣ˺Ǿ壬ϣȻһ𿴳һϼ죬˵òã
ӰЦĸˣ΢΢ҡҡͷãһ𣬶һңһҪһȺӣΧǵȥǿԿȻڵϼʱ򣬿ԿźǻЦϷ
񶫸ϽͷãһȺӣ˵꣬Ťͷȥֹסµ
ҺܿģڴһĵӰס񶫵֣ΪָЩףһ׸裬Һ㳪òã
ãҸ㳪ƽɤͲʺϳ裬ɤ˻ƣǶӰҪ˿Υ֡
㳪¡òã
Ϊǲ裬Ҹз籩ǰɢǽյƣ㲻㲻ҾͲţԽĺ󣬻վûãڷİϰ;⣬˱ء
Ƭӿĺ̫̫ĵĲˣǱǲҪźҪһҪһ𵽶԰ʱʧΪ̫Է˭һʼ԰ó˭ܲŸ̾з򣬲಻Ѻαؿ
Խĺ󣬻վûãڷİϰ;⣬˱ءƬӿĺ̫̫ĵĲˣǱǲҪźҪһҪһ𵽶԰Խĺ󣬻վûãڷİϰ;⣬˱أıء
ݳ׸裬ⲻ֪ȴûаѸʸϣ¡ˡĺ󡷣Ȼȫĳ裬Լȫ鶼׸ԭǲĸʣ˿̾Ȼ絶һ
˻ƵɤΪԼԼϲ裬ӰĺԣЦĺҲͺԼǡ¡УƬĺ󣬾Լ壬ڵĵطƺ


254 Ϊ
ӰŸ裬˯ȥ
ӰҴñӣȻ߳˷䡣ſڵһ˵ȣ׷ΧҶû˵ΪʱЩ֪ô˵źá
׿˿ڣɢ˰ɣ񶫣
ʵո׿ſھѾ˵Ŀô£⼸ҽרҶû취Щ˾͸ûˡ
ô£
ҡҡͷҲ֪ȫһ;ƿݵˣô£Ҳ֪
񶫸ҪӰͻȻԼǰоһ󼤶æԼһأҵзأ
׿񶫻ʱߵıȽϼļµ˺ѷΣûմκεĶְֻ˿ڴ淨챻ŵ˼ҵĴϣûüߡ
ڲ£ʱûʰ׼ȥһؼ
׿ס񶫣㻹Ǳȥˣȥһ˰ɣ
񶫵ͷʱȷǲԶ룬ΪӰҲ֪ɳŶ೤ʱ䡣
ǾͰʦˣ
׿ͷȻ˰Ŀĳ
ո׿񶫸ҽǵӰǾϾҩɽľ֢ԼͽϱƷò֮ѡôľ֢
׿ʮֲ⡣·ˮһеˣעһȱӰ죬ѹ¶УǮȨٻȱһǷˮʦһħ䣬ûѡ
׿Ҳ⣬ﲻʲôæֻȥһؼȡüö졣
׿о仰û񶫽ӰѾǾϾǿиʮ꣬Ҳֻϵֵʵ״Źʮ϶ûϣҲҪŹһض⣬񶫱ҲƱسĺǾ١
ʵ⻰׿˵ȴ޷˵ڣЩ飬ʵвͨͲȥġԼͽܣ˼ȴҲִţ׼£ͷţҲءִǳɴ߱߱ġԼ˵˹ɣ˷پ㰮
Ȼô˵

׿˺úüûô۵ĸĸȥϢǸĸķĵʮֵĶϱأ
ӰܵöϵĻģ˳Ưڿ죬ֺãȽǰ˸ܵϵЩŮʦֱŮĸôһûƢֶТĺϱôרҶΪĹֲ
ΪֹרңȷӰʲô
û˼ȥЪϢ񶫾ӰòԵɡ
־ϴ񶫸Ӱ󣬾һֱûȥסϰ߲ȥֻΪӸսôõϱȥʲôǧ֮Ľڸо˼ҹﲻƽѰ˼񶫻ٻϼסԣǾһֱס廨԰
Ͼʱ򾭳ӰɣӰҲԸĸ˵ԣǶӰȽ˽⡣
һһֱܣӰҲһֱãȥڵλĪεһΣѧ˵ˣҪȥȫļ顣Ҳˣȴ鲻κεëҽԺĴֻ˵ѹҪϢѧҲӰ˼٣Ϣ񶫾ͻˣڰ˵ĻӰãĪε£Ҳû¡
ǽǰ飬Ӱһֱ岻ôãȴûԴֻΪۣ˼񶫹Եʡ
Ӱķڽ
񶫸Ӱĵڶ죬׿ˣ˵ҵ˹ɹӵһЩһȥ˽ɽ
ӰĲǴߺģ񶫸ʦ׿ߵĺܼܶףǴĿˣ񶫶ûüͣӰһһߡ
ߺӰ弱תֱ£Ѹٶ񻯡ʼļ죬񶫵Ǹһε绰Ӱʱոոоʲôû˵ֻ˵ﶼͦãʱҲû£񶫺ȥؼǱľ޵£Ӱһ
鼱תֱ£ǰÿ춼ΣӾǻרңʾӰ²Եɣ죬ӰǻԣǸͺѣ󲿷ʱ䶼ǻŵġ
ΪӰĲĲ跹˼ü죬ϼûôϹۡ񶫼ʱϻˣΪҽ˵ӰѾǲģڿ񶫻Ÿ˵һᣬⲻһͳ˯ȥ
񶫣Ӱ⺢ӲףȻиٵĸĸСʱû۰
ϻҪ˵񶫾͵˶ϵĻ˯ѨλöϢһᡣӰ˭żκ˵ҲȫԸҵ¼ʮʮ꣬ʵܹתãԸԼתøӰţԼԺԥȥ֪ӰԲϣԼİȥԼܣ񶫸ϣܰԼһЩӰһ꣬һ꣬Ȼ˫˫ȥϣĽ֡
ǣ
֮޷˵Ҫȥʩչոѧѵ֪ҪǴ
֪ǴҲ֪Ϊ٣ǻ޷˵ȥΪʹȫȥһٻһ꣬ʮԸ⣬֮¡
ڼȭ֣ʮǿอپǿʲô⣬ǺɵģŲʮˣٻʮ
һ̣ʱʲôţʲôһеһУȫˣֻһӰ
ҪרһҪĳң񶫶ӰİʱڶУֵϲİѾ뵽
ţӰҲǸԼһԼ
ðС壬СԼĸĸȥϢҶӣԴ˵Ӱ˺ǾһֱûȥάάҶææ⣬һ취⣬Ҳ־һ˵˵ܰʲôæ
Ҷڰ˰־ӷ¥Ϣʱ򣬴ս񶫣ļ򣬡ûûµġ
񶫵ͷ𣿸֧
ҶһֱֵƣҶʵȴ񶫵ĸ־࣬ǸģҶҲƽ񶫳ƺԼҶ꽻
Ҷͳ̸񶫵ϣ֪񶫴̣϶û𣬡ˣи£õĲأƸһֱԥҪҪ˵˵
ʵ־Ҷһ˵ʱҲ漰⣬ʱǣһ񻪵Ĺ̫󣬲˵ҲӰĲ飬û˵ҲΪ񶫲Ӱǰӵزɷ򻹲ǰû׼˵


255 
ҲҶ׵ĹǣӰĲ֮أѾ˲ò˵ʱˣӰһβãǲʱ֪ͨĸĸŮһ棬Ҳ˵ȥġ
˵ɣ
ϰԵҪ͵绰һڴտҲԼֻ֪ʲôطͶˡ
ֵֻĻԼһһе£ϸϻҲܶӰ졣
Ȼ֪ӰĲأǶԹ顶е󣬱ܴϣ
ӿʼѧտʼʵǲ׿ڵЩģڳڻվһˮܿĳ
棬ǰչֳһ棬֪ԼѧĶжôľ춯أҲǰչһƬδأ
񶫵Ķ̫ˣƸλȵȣⶼҪģҪͨʶǰӲһ硣һߣڼʵʵڵĹ֪ǰ˵еǸ磬ʵڵġ
ͨܿӰĻǶˣ˵ľֱӰ˵ǵǿ񶫻ʱӰľָЩΪʹȻ
񶫽ӹҶݹĵ绰񻪴˸绰˵Ӱ񻪴ʧɫϰ˳绨ֱ廨԰
ʡǾ뺣ǲٹƽһٹʱ٣ҲҪĸСʱ
һСʱ׿Ȼˣ񶫵ķ졣
񶫣ľˣѷ콻񶫵ʱ׿ĵʵ
ʦҾˡ
׿ͷû˵
׼󣿡
Ժɣ˴֮ʺĵط
׿ԥ˰죬ǾʵӰʺĻվû˵ڡѾȴ޴󰭵ˡ֮Ҳٵ˵ˡӰ徭Ӱ٣Ͼʵʺ
ˣʹٸ˹Ǹܣ޷֧١
׿ԥ˰죬վʲôû˵֪Լͽܣھͷţص뵽˾ͱҪ
沼õʱҶϱСƣˣ
ãҽȥ
񶫽Ӱ䣬ӰһĿԼǰסӰ֣Ӱоô
Ҹо˺ܶ࣬βõҩ
񶫷סӰŬԼյĸ֣ûµģˣҴ㵽Ժ
ãҺüûɹ̫ˡ
񶫱ӰŵԺߵϣʱٽ磬̫ҵʱ⣬յĴطۣڵȡ
ǶӰֺüδ̫˵ȣκβӦοǸһ
ӰϷԹԵڴϲҪô˵ô𣿡Ӱһʵ
ģ̫ãһһ𿴿⺣ϵϼأ
ôõģһҾ㿴ϼ
񶫰ӰһᵽǰõУ˾ſ龭֮ˮʯۺͼǿ֮滹񶫻ԵɺѼ졣
Ѽ죬ûΪɢ˭Ҳᱻһ˵õ
ǻڴˣ񶫲顶мصĪ
װǽЩֱĲõΧ˾žŰʮһˮʯһŹ󣬾Źţţ֮йɷ
е󷨶Ҫ󷨡˻˵ľҪиش󷨣õľʯһͬ͵滻ȴ滻ʵҲȻĳߣ˸ĵĹҪ콵µȱ񶫾
׼һо֮׿˶˳ȥԼԺţվſڣΪ񶫻
Ӱŵʱ̣ܶһ˯ˣ񶫰ӰηƽƽɣʼΪӰʩΪ
ʩչǸǳӵḶ́Ҫ֮ˮľرԴתǬ޸رԴĴ
񶫰Լ¯ԪɾŹŶ룬ھöʯмǿȻеУ֮񶫵ŹļǿȻ󾭹ᴿֻرԴ֮پ񶫿ļŻӰС
޴Ѿ֮ܺˣȻҪ񶫿Եļ֮ٶȣӰǾ徭ͨǳ鲻ܲĽ׶Σ֮ĽӰľҪСġ
һˮȻˮĳֻСˮ롣

񻪷򸾣糾͵ĴʡǸ˹ֱ廨԰ʡίų³ʡʡǾԵĳͨ衣
µA6֨ͣΧһȺ˵ıſڣ³󣬾ߡ
ſΧһȺˣҶｨ˶ڱţſ˾ҪԺӡ
һ뷢԰׵ˣվſڣס񻪵ȥ·һã
Ȼݵλ߳磬˿ҲΪŮĲļǣȴûʧȥòɱ񣬲޽ǵİ׷ðĺ飬Ϥ˶֪Ǵ˿̵Ƕôż
ڻܽȥ׿һֻԼͬ˿أʹһʡԱҲᱰϥԽݡ
Ҷʶ񻪵ģ׿ɫסȥ·æԲʦλӰĸףʡίǡֶ˵ǣλСƵʦʦ
Ϳ׿ĲƽӦŶʦСƵʦҶˣŮôˣ
ʾã׿ȻżӣҲλߵϣȻ̬˿ᣬϲʾġ
ŶǣΪӰʩչ󷨣Ϊβڲܽȥ
׿˶࣬Һܶ඼ˣҲ˵ΪӰϾ̫ף׿ԼҲ񶫵
ŶǺãҾ͵ȵȡ񻪶񶫵ı£֪һЩģȻȷ֪ΪӰβֻҪΪŮãһֵ֧ġ
ʲôϽҽԺ绨ˡ


256 ж
׿绨һۣû˵еĺâһš绨Ͽ񶫵ģ񶫣绨ʵһĵСӣ͸İķӣʹǰǣҲڸɱ˵ʵ
ȻЩǮǶڳ֮ҵ绨˵ǲ
绨Ϲ񻪶񶫹Ŀ࿴ҲͲ˵ʲô񻪵绨ʮһũСӣȨƣϵشͶˣǼһһľ֣ѾһʡԱˡ
ʡļɲȥġ
绨񶫵ĻӡǴһʼеģŮո͵زܲջ
֪񶫱µģҲ֪ԼŶеƫ񻪱ϾǼģ֪ЩִҽѧεģʦҷżŮĲ֣
񻪶ô˵ˣ׿ȻܷȻǳԲѷǱϾǿͽܵĸԼҲܸһʶ
ҽľ301ձҽƴרңˣҲ˵ȻҶԱ߰ԲһˣȻΪС´Ӱ黹ʵ¡
ŶôרҶ˵ΪʲôҲԾˣΪȥǵҽԺǺǵҽԺǵ301ҽԺûɱԣڲ⾩ǵרˣҾҽƴרҲˣǶ鲻ŮĲ飬˵ŮĲ鲻һ㡣
ǰרֻ˵Сʲô֢Ҳ˵
ҽ𣿡ʵ
ҶҡҡͷûʶҽӹҽҲûá
ҽҲòſ񶫵ҽˮƽĸҽû취ĸҽûá׿Ȼڵ񶫷ˮҲҽʮ־ͨ徭磬澭׿ϤЩڸ񶫣񶫻и̽ܣԣ񶫵ҽˮƽκˣҲﲡʲôвҩǾͲóֻǶһЩġ
񻪵ͷ񶫵ıº˽⣬ʦؾ͸ˣȻСƵʦ˵ˣиݵġ
绨˵Ǳ񻪿һۣҲĬˣ۾Խ׿Ŭĳ￴ȥڵĴţ赲˵Ĵ󲿷ߣʲôҲû
һűһȻ֮ɫ
ô׿ʵ
ҡҡͷɨΧһۣĿͣϣ֣ûչ˺ӰԲ𣡡
ôˣ񻪵Щ
Ӱ绨һײ񶫾ͽţҲ绨Ժӡ
裬ôˣӰĸ绨ֿ񻪣֣𣬲ù𣿡
绨ܼǰסŮ֣СӰôˣ
Ӱ¶һЦҺܺð裬ôˣ
ǸղС˵绨Ҫ˵񻪸סˣ绨㻹ǸСӰһɣͷ̫
绨ôһҲʶЩȷ㵱Ů˵ҲŮ֣ߣȥᣬȱˮ
绨Ӱݣ񻪻񶫵ˣͶ棬ûŲ񶫣СӰôˣ
ҡҡͷû˵׿˿񶫰ڵĲĵطµ΢ನȻȵɹˣ
ǵͷȻҡҡͷҲ֪ô˵źã޴Ҳȫû⣬Ҳ֮뵽Ӱڵ˵ӦǳɹˣʵҲȷǳɹˣǡ
ʲô񻪲Ϊ˵Щ棬ֻһǾŮ嵽ôˡ
󷨳ɹˣȴʧˡұӰʮǲġ
ǵȻһʮģʮ׿Ա߽͵ʵҲʦģȻǶʦĻȴǼ¡
һʮ񻪴ȡ˵񶫾ܻһֻ꣬ʮʮϣŮҲֻܻѡǻԼʮȥ˵񻪲
ô׿Ҳ񶫸˺ġ
ֻ֮£ⲼõİʮһˮʯȻܹҲܹ⴫ݡԣʩкĽô׿Ҳ
ұӰҵȴûôֻ˶ΣҾ͸Ӱ١
Ŷ꣡񻪲ԼŮܻ꣬̾һɫʱή˲١
ɹ𣿡׿ҶΪ񶫳ɹĸӰ
ҡҡͷʧˣҲҵʱ̫࣬Ӱʱ˹ΪѾͨҵ룬ܾҸ
ô죿׿ҲЩͷۣҲû뵽ôӡ
Ӱ˵֪Լ״ûϣ꣬ԣֻ׼Լʱ䡣
׿󾪣ôģ
ҼҪٻ꣬˵֪Լ״ֻʱ䡣
ɵôȥģôһӰҲֻܻ죬ʮҲᱻߣǣ׿̾һ
ô죿񻪸մӱлʵ
û취ּ⣬ظҲΥ׿֪һЩͥظķֹ׿ҡҡͷʾΪ
ûбİ취𣿡λȨأȴû뵽ԼͷҪ׷ͺڷˡ
׿ҡҡͷΥеΪңо仰һֱû˵ҲоԵģһҪ״£ܳɹ˵״ǿиҲͽ޹ġӰ״Ҳ˽⣬ѪͨΪʲôǾھѪܹӦʱĻûжϴĻǾһɣǶȻûµġ
Ҳǵһ˵ʡ
һʼǾǴٵǾϣʮ꣬꣬Ǿļ£ԣӰʹѡ񶫸꣬Ҳ޷ġ
ʦô粻˵
Ҹ˵ѵΪ֪ӰĲͲ𣿡
ȻȷܿӰȥΪʹȥҲϣԼİˡ
ɣ̾һϸʡǣú
񶫱ȴǿҪۿˮ
ж᲻ᵯֻδĴ


257 ˹
û绨񶫸ո˵Ļֻ˵Ҫϻʡǣ绨Ϊ񻪹̫æҲ⣬Ůһʱ䣬ȴִʡǣȻ绨ЩĲ⣬һɷĻΪҲû˵ʲôֻ˵ͷŮ
Ӱ΢ЦŰѸĸߣһֱʡίŰµϿӰھþ֡
߰ɣȥϢᣡǣӰ֡
ȥͧɹɹ̫ɣչԡܺأ
񶫵ͷߣ
˹´﹫˾ͧ£ɫͧǳƯ
ͧϷһ̫ɡӰϣеĿźϵ˻ڴβ㣬Ƭǵ㺣ԸϢʱ䲻񶫾͵㡣
źˮʿϴ̿裬Ϲ
ӰҪֵģ񶫰ϣ㿴ԡ
ʵĺ㣬ζӵζʣǡȥȣʱŵл˾ΧŴ
ӰҪǣ񶫸Ӱë̺ӵڴϿգ۵ķǡ
ϣ˾˯ڴϡ
죬죬񶫼ݴںǽתƣߵģûĿĵأˣ͵㣬׽Ϻʱ򻹻Ǳ뺣ץз̺Σ㣬ںף࣬ǣ磬ȱʲôĶУҶǴҰӪḻ
ϣˣǣϵǳ̸δ
ʱ䣬գۼţһʱ䣬ǹر졣
Ӱ񶫵ĻʱӰȫ񶫵Ĳվ
һ˵£㣬ȻǾͬѧ˰꣬ĿĴЦݣӡСҲ֪ʲôʱʼоס㡣
˼ҲŬ˵ԼΪȫûпˣҵļͥ㣬Ҳٲˡ֪Դס㣬ҲݲκˣǸУǺϴѧֻǺμӹҵŵģΪסһˣҲκˣҲһ㣬֪ǲܵģҲŽһѡ
ӰһЦѣǺǣʱûгΪŮѣҵУͰ㵱ҵˣ㲻ЦҰɣ
û˵Ӱˡ
ֱͬǵһξ۲УȻˣҵʱţ㣡ϲ⣬˵仰˾̫Ļ˵һʱֲ֪˵ʲôãǷֱʱҾȻ˸Ҫ绰ˣʱǰղѣǺǡ
ٴ㣬һҽΧ㻹ǸѧʱһԸֱˬɳӣұŵʱҾҵİӻ᲻ңȻˣǺǡ
ˮѳԣǺǣʵҲ̫ѳԣͦġģͲԶˣа̵㣬õģû뵽㾹ȻҳˮҺٳһʱˮ
Ӱ˵˵ţƤ΢΢һ£ۣ˯һһϽסӰһָ˵㾫Ŀ񶫣һȺӣϣǶŮȺ˾ͿӣǵǰϷ֣ǾͿЦ
ãǾһȺӣһ١Ȼ⼸ûô˵ɤ˻ƣĥɰ
һ٣١
ӰŲ٣ͷ񶫻һᣬԶ˯˹ȥ
񶫵ˮ˲罭Ӱӿ˳쳤Х
һ̣޿ҡ
Ӱ˵ʱһֱû˵˵ס˵ÿһ仰ϣû䡣
ʵֺγڻӰһĵεأ
˼ӣȴԼͷŵСӡʱԼһУֳסƽ׵ĳݣɰԼԼرʲô񶫵ӡУԼֻر︸ĸӣš
ԣԼֻܺŬϣõԼˣǰȴԶ뿪Լ
񶫱ӰԶ۾壬˼ɡ
񶫵УӰŮˣ߹󣬳ʸţԸ˳ýˣԶԼҲԶԼڴĹϵĸĹϵֵܵĹϵ
ţԼʲô׷أ
⼸꣬ӰԼһʱ䣬Լʱ̫̫٣ȴ˵ʲôֻԼæԼ£ʱܵһʲô¶ɣרӰȥԼȥģʲôԼʲô
ڣԼܸԼһ
񶫾ôӰ壬ˮҲͣЪ
ôһҹͧȻƮ廨԰ջţһ񶫶ȻδôԶ˯ŵӰ˫Ŀۿݡ

ջϣ׿񻪡绨򸾣־άά򸾣үӣϼҵ˶ˡҶ򸾣ͣգｨԭС⣬ٻٻС壬СӶڰߵ񶫻
ʱѵҲ֪Ӱ£Դ쿪ʼҾͶˣ廨԰񶫺Ӱ
ֱϣͧųߣͧĺֱͲǿƮͧԼƮ˻
ͧ˽ǰҿ񶫵ģһżĹ񶫺꣬ۿݣ·һһӰ΢Ц񶫻
绨һСӰ
˶ûзӦҲûзӦ
ͧȻ˼ʻ£Զ˻ջţｨͧ˩·ţ͵Ⱥ˴ҽ
һҽϽ绨ޣ漴ȥĸҲޣʣ˶ԴᣬĬȻ
ڴϣ绨ǰʱɽӰһ仰˵ȴ֡
񶫵ǰ󣬻Ӱĺ󱳣ͱˮȫʪ͸
׿ҡͷ֪Ǹ֮ˣȴû뵽ݵô
绨Ǻޣץ񶫣Ҫ˵
׿Ļ˯Ѩͣһȥˡ˵ˣĬȻˣ˲ĵ˵ˣԶЩͣڱҪѹĶ࣬׿֪еı˱ĸĸֻ಻٣ͬ޿κ˶ܸоĵľ
˵ʲô񶫶ǲԲҲ֣ôӰ
ҶʶɲУ̫ȣʬᷢԶôţ۴˵ʲô񶫶ǳš


258 Ӱ
񶫣㲻ôӰҪѡѨһԥ׿ſ񶫶˵
һ飬ŴӰû
񶫿׿һۣʦȻֿ˴ϵˣ裬ôˣ
ЩԺãȻĿܣƺЩϤȴֺİ
廨԰ջţˣ
ãȻĹˣϡǵСջš
񶫡ŶһһЩ£裬Ӱˣ񶫱Ӱߵ񻪺绨ǰ˵
þٳѰ־һˣʧȥŮҲ̲סݺᣬ˺ܾã˿̼ŮЦߵģʧ˳
óߵʱûʲôʹࡣϸŮģӰߵʱǴЦġ
ʧȥŮ񻪣ƽʱ緢ή٣Ҳֱͦˣ·һʮꡣ
СƣӰĺ¾ͽˣ񶫵ļ򣬽һ磬ӵί鴦ĵ绰˵ҪָʾϽȥǸСңȫҵˣʧȥŮСʧ´Ůһ棬ȻĴ绨ʡǡ
绨Ҫµģ֪Լſ϶ƫҪ£Ȼһ𱬷񶫿ģ˶ɵˣ϶ҲѹûҪΪˣԣżĴ绨
񻪷ߺϼҵҲˣҲ񻪵˼Щ·Ľ񶫴ڼҺϼҾͲٸ棬ϾӰ޵ƼңǾƼҵˡ
׼ôһֱʬ帯𣿡׿һ仰񶫣ܸԼԸһȥڵĵ֮ΪӰҸѨᣬԼҲȥ
ʦҡͳɽõġݸ׿׿Լİͽ
˵Щ˵ڣոմӦʦҪ˹ţž͸ԼΪȥԼҲҪȥ⻰˵ڡ
׿ȴ񶫵˼Ȼ̾˿ˣ㲻˵ˣҶģô黹ŰɣǸнľˣñҲûʲôá
׿ѾҲ˵ʲôֻ̾˿һӷ·𱻳˾񣬲˼ʮꡣ
ҪӰѡõطĪڴ֮أмɣмɡ
֮أ񶫴˿ԴտգʲôҲ벻׿ѧӰȥǵһɶ
ˣؾӻ꣬㶼ˣ
пտգʦʾʲôǴ֮أ
أ겻̫ĵطͽءˮˮҲǴ֮ء
ˮУ񶫻Ȼǰʦѧһ
ˮأȴиطҪע⣬ΪʲôˮдȴˮأΪˮе΢࣬ûʬ屣ȫһҪע⡣
׿˵仰תƮȻȥ˼񶫡
أ֮أ΢ƺǸìܡ
벻Ȼˣǻؼң
񶫼Ȼ벻ͱӰ˱Ҷ²͸ҪʲôҶѴҶߣԼһ
廹Ǹ壬ǸȴǸˣûӰļңͲǼҡ
񶫱Ӱ˷䣬ڴϣ¹ϣ񶫾ôĿţϣӰֻ˯ˣĽëһȻѹ§ԼĲӣԼ˯
ӰȴԶѲˣ񶫾ôճտţճտš
һϣ˺óһΣεӰһĵεΣÿһÿһǣ֣ÿһνǣ»ļ֮ҹЩ£·췢һ񶫸еޱȵʵ
֪Ӱ岻ãȴûԼ˵ԼҲ˰˵ĸܣԼԼӰã񶫶ôϣԶ
Ӧһ£Ӱأ񶫵֡
ʲô£˵һʲô£ȥҲüͷ
ӦңúûšӰһϣĿ񶫡
û뵽ӰȻҪԼӦ£ԥһ£ӰˣԼҲûʲô˼ԼǴ׷һȥģӰҪίʵԴӦҡҡͷ
Ӱץָˣûʲô£֮ǰֻһ£㶼ܴӦ𣿡
Ӱ·ʱҪһеļᶨĳǸԼЦǰһΨһԸԼܲӦ
ӦһҪúûţ
ãҴӦ㣡
񶫸˵꣬ӰɿüͷЦƮԽƮԽߡ
ŬץסӰ֣ȴôҲץסӰҪߣ񶫴󺰡
񶫵ĺڻ죬Ҳˣˮʪ˴ߣӰϻиղۡ
ԭǸΣξ͸һ
񶫶ôϣԼʱ򣬷ӰԼ˵ɵϣ˯ˮȴԶ˵ˡ
Ŭղеĵεεãõȴ֧飬ʰȴǼ
ԼӦӰ£ȴǵ쳣ô죿ѵԼҪԹûӰԼŻʲô˼
񶫾ԼӰģԼԼԭ뷨һܹµ˵·䣬ûԼߵϰ
ܴӦӰȴһ׼ΥԼŵԡ
ӰգӰߣϾȥҸõطȻһ·ǻޣ
վֲ֪ľӰķ۾ǿ˶ıˮȻĹӰǰ
ˮţһһСӰ˸ڲϣԴС
ˮ飿
Ȼڴ֮ıˡǺˮ飬ˮµĴ֮أӪһܱնεտռ䡣
֮أˮ飬һȫĴѵá׻˵ⴿȻһ״̬ⲻ֪еһӦ̫ڴ֮رӰˡ
ȫûˣֻҪĳãͱĻֻдĻȶ
ΧȫˮһõĴĻˮкܶ΢ѽ봿壬Ѹٵķֽ⣬ҪӪһգˮе΢ﲻܽӴ壬ʵֵġ
ʹͨ󷨣Ҳˮȫſա
ʵֵһ㣬ﾹȻӭж⣬Ӱһȥἵʱ񶫾ɽµˮУһֻ޴İ棬ȡˮ顣
ñˮ飬Ӫһ֮µջ


259 ֮
ҳԼ飬Ӱϵһ¹µ˫飬ĹâյãǳƯ
˫еΪ֮еһΪ˷ֹⴿ֮ص񶫻Ќеɷһֹκ֮Ŀڴּ֮һ㱣ա
ɾ͸ɣ񶫰װڴӰͳ˷䡣
Ժַԭõ죬ʦúõʯϣҲһ𴧵˶
죬ҢʦԼģдʦүõģдӽ¹ڣеõģ֮Щ˭ҲãɴԼˣԼڴһл󷨣ҲǸԼһѧµɣ
ĺܺã컹û񶫱Ӱţջţ⿪ͧͳἵȥ
ἵֻȥһΣһǴӸۿȥģôȥ񶫲֪ͧڽ䵴ԴĵҲûἵһԣûʲô£񶫾ҵἵȻת˰Ȧҵ˵ִƬɽ¡
ģֻиտǣҪȥѴȻռȵԼӰԺļҡ
ǰԸ񶫼Ǻް취Ϊˮٶȼ죬ϴ񶫻ǽ޴Ĺָ֣˴İУ֮յȡ˫顣
ʱ񶫸ڵûȡ
ǹ򣬻Ǿֻϵķ񶫶ǽȡҪԸԲǰôǱ
ӰȻңȥ¼Ҽװһ£
񶫸Ӱ˵Ȼˮ
Ȼ˼꣬ǴûŲطĺѾǱһЩදεĹ̶ʯˣҲ˺ıǣ͸еʯ档
񶫸ϸңľõ̽ⷨһӾ׼ȷ׽˴ķλ
ǿ鱻ųȱڵĹָ֣񶫴Ӻо˳
ĴĿǣûʲôӦ񶫾һֱã޶ԡƽˣǻΪⶰ᲻ˣ񶫲ôΪոþѾ̽ˣİһһķǳԾֻװѡ
ƾôô򣬴޶ԣ񶫿ʼĥÌƿİǺףǾƱ޲ˣԼӰԺҪôǵӵģ˭Լķ©ꣿ
ԣǿУֻȡ
ҵǰԼڰµӡǣǴһδεļйָڰµȱڣƬȱѾˣ޸Ĺܣһô౴ϰңҲ൱ڱ޲
񶫾ǽعָ֣ݺݵǰĴǵǿط
أأءһ£Ѵոǿ޲õİǣָҳһȱڳ
ô󣬻˲֪꣬ҲЩǻۡǻ۵̵ľơ
ǳƣ˿ΣȱȱڣҲ̣ô֪꣬ûУǲ͵ԼСһٶơ
ް͵ſ죬һˮǿĸǻѹѹ˳
񶫼æˮеǽعָ֣ʱ͵ĲȰ֮䡣
񶫵ı͵⣬£ǣҪ񶫾֮⣬񶫵ٶȺε֮죬ؽٽĹָ֣ৡһָƿˮھް£֮ǰ˾ްƬС
һްİһײڹָϡ
ްŭһһεſǣҼлָ֣ҪжϡǸֲĵ֮ǿȫްԤϣʹ룬ҲŪԼƵĹָ֡
񶫳žްһſǵĹһ˾ްİУ˳ֳˌС
ɷ˽ǧľްĿ־塣ԽĶΣյĸ֪Խ׻˵ĺãԽϣԽС⻰Ҳͬڶ
ްΪɷܵ͵һ£漴͵ĳ񶫰Χֵɳһס顣
񶫵ĶǾްеČɣŰǣٵŰϵ⣬һͰѰ˰ǡ
İ⣬ٹҺˮУҪȻ񶫻治һõĶ
ٽУ𼸰ٽ飬ȫû⡣󣬲Ҷһ飬һ飬֡
ˮĸڰһѰ˳ȥɫʼǱˮ棬ӰһǱˮףΪ񶫺Ӱбˮ飬ԣһˮˮԶֿԲ״סǣûһˮ
ƽ׵˶ǣ񶫰Ӱ˽ȥƽڰҲ˽ȥӰԱߣ˳ֺ˰ǡ
Ǹõط
ҲΪԼ¼Ҹе⣬ˮ鷢İ׹⣬ӳڰɫİڱϣ͵İ׹ϣɷǺÿ
Ϣһᣬ⼸죬һֱûôϢӰ壬Ӱֳ޵ıҲû˯һֱӰĴߣ۵ĲУſӰֱ˯һᣬոָްһ۵ĺˣڻϢʱ
ûɣ󷨣ԼӰװ޺á
ȡ죬ľ𡢻𡢽ˮˮľԭֱһѹһڴΧ
ɫΪľΪ켺ӻΪɫƽΪ컨׹Ϊˮ
ֱıԴľˮУϢ
죬񶫽ȡӰϵ飬ڷһһֻǶӰͷһֻӰ£γΪ󷨵ۣǿ󷨵ɷ
ǾҲǴе󷨣˵ܾס˵Ļǲɢ
Щþеľ󷨣ʹھްڣתϢ
⼸쾫񼸽תûһͣЪʱһУڿ԰ϢˣԼڿԼİˣԶԶ
ЩҲ֪ʲôʱ˯ȥ
УһμӰ˻˺еĴ㣬ںΣͻȻһɽѴ׾ޱ䣬׻ɽ緢
ɽѽ磬ΰΣ˶۵ĽƣɽٶҲԽԽβˣǾҲҪһ飡
ҪúûţӦңӰѾƳ˻ɽҽķΧ°ȴ𽥱ҽûӦңһúûţ
ӦңҽӰ壬赲񶫵Ŀ
Ҫһ𣬴ϳһˮ̳һ


ľ


001 ؤ
·ὭںԴĶ棬
һͷҡڵؤվںӵϿ⽻ˮû˷
һؤˣȥ꣬ݿ£޹⣬ûн㣬һãȻ·⻺Ķˮһͨõ·ԥȥ
˰ˣⶫ·Ὥϣ궼ˣһؤɱʱ˺ȡ
뽭УǴ糿ˮеûӾ˵һ·ն˵ؤȥ
ֵˮеؤҲƺǱˮȴһƯˮϡרŵȥһôѵؤ
ؤʱؤҲһΣɱҲһöˡ
ΧȺĴ֣ܿؤ󣬴Ҿؤʲô벻ΪʲôҪѰ̼
ؤѰ̼ʱ򣬴Ҳؤ۾Ȼ񣬵ǾˮȴܿϵĺܺãӣӲͦıŨü촽ʾһӲ߸ߵģϷԵúȺЩһ𣬾ȻҲǸؤеϬ硣
ΨһĲ۾䲻Ϭĳν˵ؤҲǺ˧ˡ
вٺµˣóֻⲻϬؤ࣬΢΢ţǴ󲿷˻ǹġ
ؤ˫죬طջԼжûôˣ⼸ԼһֱߣһֱߣҲ֪˶죬ȻҲˣ뷹ԣˮȣҪ˾·ߵĹЩӳԣûйӾͶţ˾ҵͷˮȵˮôһֱߡ
ˮҲѰֻ̼ǸоˮܺãܺãϲľˮˣΪİ˾ˮС
ļǲˣ˶ãֻǵãܾúܾãôһֱߣһֱߣƬ·ὭĵطȻоƺӰڣԥȥ
ȥҲʶӰסĵطȻˮȴǧô
˲ǸưͰɣô˵
ҿưͣһ⣬òô绰վ
ԣԣһþվϵһļˣҿ˺ᣬӦ˵ġ
ǰ֪ˣжż
ۣмŮģֻͲԴվĵ绰
˵ң񶫵г˼ҵĻ棬еļҲ廨԰ǼǧĸߵӰǸ޴İǡ
˵ĵطżӼң
뵽񶫲ˣˮ۽ǻ
ˣø˵ĿޣȷһǸйµˣһŮհóֻؤƬ˳־ͷ΢
ͬеŮҲп񶫵ˣֻԼˣ˽Լĵ׵ʹأ
ܿվ˾ˣ򵥵ѯ񶫵͸ϳԴľվȥ
ø˵ˮһŮ˫ֺʮףջؼң

˾վ˫ۿ׶ûн㣬վ˸һƿˮҲӣôɵɵţʱʲôģھʲôģ
С˸ؤ˭һŮӣĺʱ֣ͷᣬڵ񶫣ʵˮվվԱ
֪ⲻڽվȳһ仰˵Ǹư͡
ҿưͣҿ»ǣ㿴һ
С̾˿˭˵أҲǾվô죿СɧλʾΪ˴绰֮ܲڵôȫΧڸĽذ磬ѵҪԼѽѿѰĵ𣿡
ʱŮҲ̾һҿվֱվʲô͡
ϣ񶫣Ծǵͷһ·ʱŮɿе޹Ƶġ
㿴㿴˵һ͸˵һӣɵӡʱŮűӣ񶫸ԶһЩѾ˵·˵ǽǡ
ұȥģǲȥˡС̾˿ʰɣ
ȥȥ˼ǽ·ô죿ѯʱŮɵĹǰݵؤǲԸմֵġ
ʲô֣ˣʲôģģĸûʲôϵʽСһԵİѸʵ⣬ȫ˳û񶫰㷴Ӧʱ䡣
ʷҲӦ˵㻹ʸˣ֪ôʣʺˣʱŮЦĻ֦Ҳ
߸ǾվҪߵģ˼һشҪһϸġĹ硣
ȥȥҲ˵ˣҲǸϵĹ򡣡ʱŮɶСĹǳ
õõãֻҪ˻صţ˭̫ģױģҪеģ԰ɣСñʿٵֽˢˢˢĻϲ棬ЦŰеļһϣˡ
ʱŮɳСһŬ죬һصŮ˫ֱһļ˽񶫺См߹
ʱŮСĴսСǵĹ綼Уޣʲô¶𣬰˶취̳
СյһЦǺǣĻȥã˭ƽʱôŪȫվĹЧʸһߡ
ߣһÿ춼»ӵĺӾͽˣ˺ܶ࣬ĲȺˣӦðⶼô죿ʱŮﲻĺһ˳СһֻĴۣҲ֪ǲİ۷ķ̫ļ۽ë
ãͰ˵СյһЦ
𣬱ɲǰ˵Լġ
ٴ˳ʱ򣬱Сסˣޣæ£Ҫȥ
Ŷ磬ʲô£
Ҹոմӽ߼һģˣ취ϵļˡСϵһָ
Ŷõġ˳ڴӦ
С齻޺бۿһǽЦľľǸղųǸʱŮɣͷܴһ˿ŵЦ
ްݵؤ쵽˵λĲʱȻᣬſڵĹһոճڵİӣ԰ɣȥ򣡡
ոնĶӹе񶫣ȥСӹˮȴԹԵĽζһһʱ䲻һӾȫ


002 
޿̻ʵĳһӣ֪ˣתԱߵỊ̇롣
񶫽ӹӣҲû̻ʵĳȥ
룬һӣ̵ϰ嶼ޣǲҪݴ飬Ǿվ˲˺
ӣ˳ϵĿȪˮݸ񶫣ȴֽӡ
ǿȪˮȵģոճôӣҭ𣿡
ƾôȰҲƿˮ
û취Ȱ˵Ŀģ񶫾ǲȣԼȰˡԼıߵˮ£Լˮȣһ˦ۣ񶫰Ͱ͵ĶԼˮˮ
޷±Լ˸񶫵һˮеĴˮȻϣ¶ãݸ񶫡
񶫽ӹӣһٵٺȣһֱʮͣ¡
񶫵ķˮ޾ĲӵҲ̫˰ɣӳȥ⼸˵ķܺʮˮ⻹
ҲӲ֤ʵһ£˲ɵóԣ֪ȣһ֪ûڵİӺóԣҲ֪ƿװˮȻϵˮ
ʲô֣ް񶫳Ժź꣬˸£ʵ
񶫳Ժȵʱǰ̧ͷֻǳԺȣһԲˡ
ģ
һʲôˣ
һ˼⣬һԲ
㲻˵ǻдҸұʣд𣿡ʣֽϰѸղŵдһ飬Ȼֽʵݸ񶫡
ͷҲû̧Ҳûޣֻҡҡͷ
޿񶫰죬Ȼ˵ߣ
ް쵽λãȥϴ裬ȥɾ·
վеǾ·˰һ׸ɾ·˽ȥ񶫴󣬸ССһ£ؤɾ·ֱ˧һö
絶ӣӢͦıϷкȺߣһһ֤Ǹ˧硣
ʵ񶫴ҲϾͨT͹ϥѣ۵ĵ̯ȴɾࡣ
·˴Щ˼ʹỹ˼ʹʮǮĵ̯ҲԵô󷽵塣
ˣɿն޵ĸоʵûѾĺöˣ֪ĺ⣬ܵ⣬ҪȻȥϴ裬İӡؾվǸС񶫰ڶ
񶫴Ӻһ·ģжԾͳԣ˸ͳԣҲҪһж
ˣڷҲԹˣҲϴˣ㼸⡣޿ˬģҲöˡ
ӦҵĻʲô֣ʵ
ҡҡͷڲ˵κ˵ԼԼһСȦܸõĻ˵һһЦ˵ÿ仰һ˵ʹƽĻ䡣
ôϵļˣ֪𣿡
ҡҡͷĸĸȻڣǼȴˡɼ֮ӰͳļˣˣҲʹӷû˼ˡ
ǲ֪ô˵ʵڲоסǾվɣϵҽͷ㿴ܲκĲ̾˿
Ҳֻôһ˵Ե⣬ҩκõģҾվǹԵĵλϵҽҲûб־Ըߣ־Ըߵʱ䲻̶˼ұԼĹҪæֻæ꣬־Ըߣʹ¾վҽ
վǺ˵ģòʱ򣬸˵Ҫչ˵е󣬺ܶվͻ޼ҿɹߣûǮߺ޼ҿɹߣվļʽǷ硣
ûݴͽˣһסվֻ˵ĺ˲ŻСľǶ˵Ĵ취·Żᣬ
˺ˣͱס˾վ
˵ûӰû˼ңסﶼһԴ˻Ƚ飬ӵʱ򣬴ҷ׷׺ȣϰҲ񶫶кøУʱԭɣ
ڻûݴɨվס˲࣬ҲǷԷķӣŮģһʮ꣬һʮꡣиմĻߣǸԣʮꡣ⻹иʮСвм·һһߡ
ֵ׳˸ûУһ˷󣬶Ҳ̫Ҫ˵ˡ
ĸߴ׳Ȼһ·ݵúܣ󣬼ʵ
ˣܸɵʲôܻڷԣò˷˵ľ
վϾÿ˶ȣֻѡһЩ͵չǵĴΡ
Щ־ԸߣǻᾭԺ¶Ժվĵطװģԣվһ˲ݣҪȻ˰˻ô룿˻ô룿ѵҪͺʮֻһٳɵĹ
վһסˣ̶㣬ͷҲס
סﲢûбĸоһԲԼԼСû˼ȴΪӰεθԼԼúûţԼҲӦˡһΣ񶫻֮ԺӰԼûô£εĸԼΣ񶫾ҲƭԼƭӰˣԺʹԼҲû
ʼʱӰԼΣǲ֪ʲôʱʼԼȻҲӰӰȴֻΣϲãۣһĵΡ
ţţǴӦӰģ񶫾ԲѰȴԼ£һ·⵹ǲ٣·ڤڤ֮һȴǰȻ񶫲ŷӦԼôԴӰ񶫾˳ȻŲ֣ߵ㼣³ʡգӽյգӰֵ㽭ŵ˹㶫Դ
סվ񶫣ͷҲû˸˵վںԺһС¥˶ʱ򣬶סǴʱҲˣһݣסŮˣһס񶫣иմͷһȳȵС
Ȼסһ£ȴû˵һ仰ô˵׼ȷӦ˵մͷ˵ȴû˻Ӧѡ
˵ʱôվĻʳѴԭסôһܳԲɻɵ浱նģһɤڷʱſڿ񶫵ľ˷һԽܵ
ŶΣǿ⣬˵סġһԽ͵


003 ƶ
޸εĶԻԷĶδͣڳԵһͷٶȡ
ôĸͷ˵˾ȫԼԼôһз˸ŵǾվǵô룿˰ô룿˴ǳޡ
ǵģΣġ
һֹ֣޵ļͣŪߣ룡
˵꣬˫ֱ󣬰ľԱߴչΣô죡
СϽģ˸ߣˣľߵʱƮ仰ֻһεޡ
޵κľߺߵվʱ÷䣬緹ѾˣһĵͷģǸ⣬ΪʲôúùúðȺ壬ôôأ
մ֢ͷһ޶ԣ񶫾͸˵ˣһͷģֻȳСкȻһﲻȴ۾鶯۾
˵˰죬˵Լ˵λһĿչȺ壬Žͬ£ȴԸΥԼҲ֪Ϊʲô֪ͱͬ¹ˣоվΰ˵ʱȴõ쵼ȻÿЦݣȴĺۡ
⼸ǰһöˣᣬ˵һܶס쵼ѹȲߣ֪㲻ṤҪܱôңֻܾԼŬٹ±
˵꣬תȥȻһֱû̧ͷȴ΢Ĵ䶼ǻˣк˵ġ
ô죬ƺôзģҲûȴҪߣ˸ԼߣԼһ춼ݳ޵˵αñΪأ
ɴվT㣬㶫ʪȣǲܶôȵ죬񶫾վҶ̫£Ҳǲһκ
кߵǰӻȡһϴݸ񶫣Եģ·ϳԡ
кĻܼ̣˼ȴĺס
Ȼһֱ̧ͷ̧ͷ죬ƺô֪Ҫߣ̫ʱû˵Ȼ˵ˣ죬ȴû˵һ仰Ҳû
ܵģ㡣
к˵ҲеѾʱ䳤û˽ԵʣϸĿкһۣкеȳ֮⣬һжãкĺܺãֻΪʱ䲻ϴ裬кڻңⲢӰ۾鶯
лˡ³֣к˵ǺһЦ
кļ򣬽岽һܣڵһ£ڿն𣬲κνͷ˾վߴװΧǽ
кƼΧǽǳԾΧǽ˼
񶫷Χǽʱ䲻ʮӣ޾ˣʵǶס쵼ѹˣҪߣ˾վʱ÷ȴˡ
Ǹմͷͷ˵ķԷȳȵккȴֻǴĿԺΧǽ·Ƶġ
ȻûнҲԲˣˣ쵼˵ѾˣԺܻҲֻ˵վůģԾľͻˡ
̾˿ϧˣôһǱȽӢ꣬ȻǸǣ

վΧǽ񶫣ָֻ˺ģȻϵ·ǰɾ˲٣ǳɣסھվʱ䣬Ҳûϴͷˣ·Ҳɾһ쵽һ·ܸɾˣ
ںԴй䵴죬һӣǱʩġⲢ˵е˶ôûͬģֻ񶫳˸Ȼޱ߷ȴҪģ˳ĲҪģҲҪȻֲԵġ
񶫶Դ·һС߻ֽŲм꣬Լİ峵ϣûƵһţͻȥԶ
Сߵıأ񶫸ոսʱ߰˸м꣬һսСʱ򣬾͸֣ҪǮ
ǿڴտգ޷ģԼһٱһ٣Ǯǡ
ںԴ䵴죬ֻо˲ȺﲻԼļңĵ׸ԸЩ׽ԣ񶫾߽СǶһ
ԼЩ׽ЩȴԼ׽Ҳǣ˱ޣһֵģǾͶһǮģҵȻԸˡ񶫻ܿȺֶϽŵĿʱʱĳСֻɨһۣȷЩֶϽŵ궼˲ݵ׬Ǯߡ
񶫼˰뿪ˣԼȷӦøЩʳԼҪԵģతǲҪҪ
񶫵˼̺±˾Ȼվ˽İԼģＸ죬ҲΪм޵ĺģԸεı쵼ҪԼǰԼӳˡ
ԼǾûЩ˵˼ԼοԾǣǻᱻٴץȥȴǵǸı޴
ֻЩмľ£ʱĲޱ߷ͷֿʼң·ҲˣҲһؤˡ
ʧȥӰԼʲôһֱԼʲôҲֻǴŰˣ۵£ȴоԼԽԽȺȺʲôãѵðԼֻһ
ûĿԵߣ̲ĳй䣬ಢ죬ʣûжɫҴҵȺͦʺЩɢʲô᲻ȤԸ
񶫵ͷ·ͻȻһ޴ɲ֨¡ϵĺܳ
̧һһиһ˵Ĳ¹·ǰһĽɲŵĴڵ֪ܣΧ˿ֳ˲ŵĵɴۣûһüѺľڡ
ǣһȻ͵سǰ𣬡ꡱµשΪⵯľ޴飬ȻûȥעЩ
ءһһӰͱײķѡ


˴󾪣׷װѸոûüڵĽк˺ѷεĺ˳
Χĳ׷ƶͣܶ·ߵҲ׷ΧֳײȥԶиˣ֪ǲǱڳ£ǰԶһͷѪĸߴꡣ
˷׷׵ͷѰǲ֪ײȥи
أ˷׷׵ͷѰҵʱиӺ漷˽Ҳ׷ó·ɫ黨иȹ̵ͷǸոǸһɾ복µи
û£
ôܴҺȥأȻʣǴȴѯʣֻи£ǸײԶ


004 ײ
˾չչ䣬·յһ֧̣׼Ӵžν·ǵ̵ͻȻǰһźһ͵Ĳƶ̤塣
ǳƶҪ˷Եģ˶ʮ֣ȴʮֵĽʮֵĽټسʮֵĳһʮֵƶҪ㹻ƶ롣
ɲƬĥð̣ڵĥһڼءһײˣǰ߰ײȫͣס
ˣ˾ǰһڡʬ鲻Ҫҵҿ϶ҪΡ
˾ӵĴԿհ׺ѾΧſڳѰиټ
˾һ飬Ͻ򿪳ţ³иȴ󣬿ģȻ˾ŵۣ·˿
Ǹľϲʬ˲ͳһʬһֻҲⲻ˶Ǯйɥгٲ𡣳йũ廧ڱˣĹ˱ˡ
˾ż飬ſǰ˼Ϳ۵ڵϴСڵ
˾һϲײ²ѪߺߵģпڳѪֱȥء¾Ƕϸ첲ȵģˣֻҪˣһ㶼ûˡϸ첲ȣһǮҽҩѾͿԣϱʲô߰㣬Ҳסˡ
飬ҲһµĴƲ֣Ʋ֡
˾ֱңĺҺ̲ס̾һһˣ濹ײײô󣬾Ȼ˶ûʲô¡
ãײһˣʱ˷ʮ񶫣ѪѪС
ٶȺܿ죬һŵأ˾ʹ˳ȥһиʹõ̫ɾȵ˳ȥصʱǹԶʧֻں·Իϡ
һҲͬʱ˳ȥΪû赲غˣûվȣ˶˽Ųӡ
񶫰Ƴȥ֮Ӧ޴ײʹӺ󱳴˹ײԼ
ɲǼ䣬񶫰ѱһ飬ɣǾˣһײ֮ǰɣ񶫾ͻһƬƮҶ㣬ȻҲᱻײȥȴˣʱˣײ壬ԣײȥʮԶȻһĽɲ£˳£˾ҲŻˣŷӦոײ˵ġ
£ضѪղľ޴ֱ񶫵ĺײڼӼߣм̵ĵطѼ𣬾൱̵ĵطּһȫĵɸ֣ĸְһ㣬о޴ԣ̫ûüײ֮ǰ𼹱һ¾һӾɼݵڲอȻմݵյ߹ǣȻüӲĳһײɵĺãײ󴫵ݵ߹ϣ²һ¸ײˣһ߹ײ˼ϵ߹ǲֱӴ̴ؿڵļ⣬¶˳
ײģߣ˾ҪߣС˾ס
ĳ£ôװģ㿪ʲôЦ˾ȻԸˣΪһ֪ˣǾ൱ڼʮȽ˵˵ˣײǮ٣ǺͯپˣǷ绪ï꣬ΪǸ̤Ͷλǰ;ʱ˾ȻԸԼϡ
ײģۼҳҲżɲͣס˾Թĺܣ֪ô£ͼһӰųԼԼϼɲӰײԼĳϣȻ˳¡
ʵҲû˾˾ײģµҲֻһҧײģΪ˾ײˣײɣ˲űԼײˣŹ˳ס
˾֤񶫵Ķ̫죬ϸ˿ӰһûĿƶαײ˾ײˣҶǿֵġ˭ײ˭ǮʹǮҲûǣҲֵÿ֡
˾˾۲ݡ
˾ɲʱû񶫣ĳǰˣһиһԣȻΪµ˸Լ޹ء
˾ҵǰǱײĴһ飬˵ײ˵֤ݣ˾ܲϡ
ȻϣǼʮ飬СĿһײֲˣпܾ޵׶һҲ
˾ʱ򣬽ֳǼ򵥵ĿֳûۣȻҲˡ
˾ȰҽԺպд¹飬˾ǩֱ棬Ȼָͨ˵
߽ƺ鲻˵и˶͵ҽԺߣȻֱΪҽԺи͵˺ԴҽԺǺԴҽԺ򱻺ԴҽҽԺߣҽԺ·ص񶫵ƿȥҲء
Ȼи֢״ǱϾǶﻵ˺ӣʹһɴȻ泵ҽļ飬ۣҲûΣա
񶫱͵ҽԺ󣬱ӦΪɫͨȼȣڵҽƵλֵͷû֤ݵκ֤ҲûκܱݵĶҴݣһͷҷһͲʲôǮˡ
˭ô£һƵҽĿ񶫣ʽ泵ҽ
ǸոԴ·ˣû꣬Ȱˡ泵ҽҪ˵
ϴǮϵǮסԺѺ𡣡ҽ˵
ûУոҸҽʩ£ûǮ
ûǮ֤𣿡
泵ҽҡҡͷʲôûС
㽻סԺѰҽŭǵҵֱӸٹҹˣȻͶࡣˣͷ˼жãǮҲп޵Ľ죬˼ͨҽԺһǮҲòţܻعͷҪҽĽΪеҩƷгɱġ
⣬⣬ܼܲȰɣ
ñҽԺȥǲͺˣҪƻҽܲ˳׼ԼһСʿСʿûΪһҽоûӡ
̧ϳʱǾ˵ҽԺΣز˵ġ
ҽһ֣ˣˣ˵ȥ䡣
ҽһ䣬ǰСʱû漱Ĳ˶˵ˡ


005 þ
սŲӯҽԺɣһңأϳҽԺ¥
ҽԺΣҽԺӭʹŮƵҽԺҲȫʵԺ毺õòҲǻͣ˽ʱЦݣҲڶʮܵҽԺʵεҪԭɣ
˽ǴЦŮǲٵģ˵ԺĵˣҲ˵ĳĳʵȨĸԺһȣĻŲʤö٣ȴһЦ֮
ͣҲΣôˣôˣԺͨҽʿһЦ棬塣
յİ칫¥һ¥ﲿʱ򿴵ſʮ˵ĳӣһиܳһϴѪˡ
ںģ߹ȥһͼƵźŴڼⲽ
Ŵ򣬽ֵ
źתתȥĵż̩ΪֵǾȻİ࣬
ŶΣܸɵ˼ҵ̩ҶһСʱˡź㿴칫ҵĹӡ
Ŷأ
˵ȥˣȥҲȲôʱ䰡û
ô£ʵ
ôô£ź򵥵ĸսһ£ЩüȻ̩ΪʲôݣҲ֪źΪʲôô˵Ϊźӻģڽһδǰ飬Ҫεġ
ǰһ˼ҪȰƣƲգ˵ģҸ
ŶõģллΣллΡźæĵл
ҽԺܶеˣⲻҲΪκ˵崺硣źڣҲյ׷ߡ
źһֱ벻ͨΪʲôղŶʮһŮҽԺۺְλڲףյĳãһ˶󼰵һ㣺ϣֹǿ
Բˣ뵽ĲԼڴǵ㽱𣬶ǲ˵Σ˵ûʲôԼС̵̫̫ˣܶ˶ûȡ
źڰѶյĻ룬˳׵ĳݺĽ
ҲΪյĴȣһ١ݺһײͨˣѣļͬŵĸְһ;ʮ㡣
ڼȭУдһһ죬һǿ׳ֻ̺ҪɵĺãڽڹᴩͻıһвỵһˣһڼȭֵһΪͳ׻ˡ
һײûײ񶫵ļļͼ£̵ڡ
ǼûĵطҲܾʮͿĺݺһײһײɼڸĩҵ߹ǣ߹ϳײ߹ǡ
񶫵ĹĶ죬ʵӲе˵ĹͷͿһײײ߹ǣײλอڴѪҺʮ꾫޵ľھŵסһ
ûյϵľҲĻʹɥ
񶫲ж˵ǽѣҲõĽ֣ܹİһ𹲸Ȫ
һΣԾɲаԥԼ˵ľٶΪΪֻΪеһľƽ͡
ǰһֱʦ˵֮ȱĻʦЦԼķˮ෨˾ļҲƣǰ쵼ֵλ˽ʸ񣬸й׸ҳϣаŶκƽ۽ĵλЩǷˮԼġ
һΪȱƭ˵Ļ
ѹ¶УԼһմǮȨԼȫˣ绨죬һֵܣ˵ֱʮȫʮ
һжŰ˵ȥνӰˣٶǮҲû塣Լʶ˭زӰ
һ˲䣬ǮȨȫΪУѹ¶һ˲䣬ȫռˡ
ҲõĽѣ񶫿ȥһ翴ȴӦӰҪúûţҲԼΪ˶ǲԼˡ
񶫱ҽԺ;УȻƺأͷȴһʱ̲ѵģڼſڣѵģĸеԼڽţҲٹСʱҲСʱǴ޽ҲȲԼ
ֱһƢ紫ıУ֪ԼˣΪ˵ĻӹŹ˳
Ѫƣ񶫸еԼֿʼʢˣԼˡ
ʲô˿־¡Ҳرϲ
һжҲӰڤڤ֮бԼԼ׷ԼҲԼӦ¡

۵ʱ򣬿ľǱ컨塣Ȼ·ݵĺԴǳȣǶ˵ѾûʲôӰˡֻҪûӰŵĵطȵĵطҲǱġ
ѵʱ䲻ʿҩ
อĳѪ߹ǵĹҪҲۣؿڻ۵߹Ǵ̴ֵطҪ׻ġ
ʱ˵ûˣȴͦ˹Сʿڻҩļ϶߶߶˵
û˵˫Ŀ컨塣
ˣҸ˵أû𣿡Сʿҩûһŵģһ㣬񶫵˿ڴһȻбۿ񶫣ţǷʹʱţ
ȵķ֣ƽ˿εľٶʹȴ˲һ޷Ӧ
˵ˣκʹоĪǾˣ
Сʿ񶫰ãҪȥͬһ·֡
ɫķһİˡСʿĶ˿Ϊ⣬ʹ˵ֱ̫Сˣֱֵһᡣ
һκβλʹȲʹʹʹʹ
ҩﾭҺܣԼľȻɾѭ֫ٺ񶫳˿컨ǸҩԼڵζרעУԼĿƸӾ΢ˡ
ڶ컹ʿҩһģǺ滹һˣ˾ǹϵҪźƵΣֵĺܺŵζ
ζܺţ񶫼ʹԸκ˽Ӵ̲סɿյıζһ㡣


006 Ŀ
С֣ôˣ״ӵգβס毺õģݶԼ͸ҩĻʿǣʸҩĻʿСֵ
ָĺܺã˿ϵҲܿ졣Сʿ
ڲٳѪָô
˵ȥCTٿʿСѹ˵Ҹое⣬ʱ컨壬ҩҲоʹûʹһ
Ŷ
˵ĶԻһֱҩôųš
˵ôôûòǸ渶ҽҩѵΣθ渶ҽҩѣ͡
ʿСֻҪ˵ȴһָĻ˻ȥС֣˵ˣǸҸġ
ŶãΣæ
СֻҩҪģæ˳ȥ
˺סĲһλһλĲƽᣬȥȾͷȥˣֻʣ񶫸ա
ʲô֣
ģﻹʲôˣ
˫ۿն컨壬ûյĻ
ȻûգղûգԹԵ˵Դ·ĳҲǸӢۣˡ
˿ΪյĻռ˵¸ңĲá˾Ӧþߣܲײ㣬˾Ҳ˵ԼǺúгͻȻͷ˹ĳ£ʱɲס໥õ˾Ͳ˵ˣȵǸиǿʼʱҲ˵ԼǱƳȥģǺ˵˾ܲʵҲĿ˵֪Լͳȥġ
ռ񶫲ӦԼҺԼ˵²ؼ߸߹ģº󣬽ĳöǱ˾ײ˵ģ˵ٶ̫죬Ѿ˼̽ͷƵɼٶȡʹƵٷҲҲ˲κ֤ݣֻܿ㱻ײϣɳȥ֤ݡ
ⲻ϶ǳ⼸ıֽҲƪ빵ıǹ¹ʵģֻҪֳ˶ܿ¹Ǿߣаװܽͨϵͳİרɣͨ̽ͷƵɼٶȵļʱһٰʮҲ˵ʱһٰʮ㳵ƣƵض޷⳵ƵϢȻʵ߻ͷϵĻҳӰ죬пһʮ׽ϢҲ˵ھ˵ʱ򣬱ٶһ߰ʮڼʱܱĶǱžɣ
ʹ˵Ĺ񶫵£κ˵ľȣдޱȵľ壬һԲ
ںԴ˾޴ķ죬ܶ˶ĳҲкܶʦھ𳵻νۣкܶ͸Ҳ۹ڼΪµĻ⡣
⼸ıֽ΢ҲƬ˵ӽ̺μˮɱ˻ƬԴվ˵ǽ㣬ȴ͵͵˳ȥ˵ưͣ⣬󲻵һȱݵˣڹؼʱ̣ǿıǸӢۣôΪģ޹ء
˵վҪߣסԺѻͷһỹģ
ջͷ񶫣Ǹ컨ģ·ղ˵ĲǴʱˣ˵Ļ˭
ɳƣҲ˵ĲɣСʲôҲû˵תȥˡ
Ҳû뵽Լ򵥵ľ˵ľٶҲû뵽ºôӵۣһж˵νģںˣĸˡ
ҽĳǲģ񶫲мΪԼҲܸԼİھȪ֮ˡ
ҲԼ˶Ӱĳŵ԰˵ĳŵҪԶԶعԼĸܡ
׿Щ̸һİ˵ĽǶȿƽƼˮ꣬ʵƼˮ궼㲻ϣȴԼǮԼһҽ˵ᣬ־ٶ˸ж
Լ˽ԼʱĴŴ磬޷ĵһоǧŰپʮŵˣҽԼо˵εģԼǡþ⼫Ϊ֮һ
ҽԺס˼죬CTĳѪöˣãҽѾ֪ͨԺˡ
ʵҽԺĳԺƶȣȫסʮʮ죬ǮסҲû˹ܣҪǮġ
񶫵ҽԺķзҲûǮûݣŶû֤Ǹǿ׳ɱ˺ȻĳĳܵĳܵҽƷ
޷ģסԺõҽԺεǮγƯΪ˺ãЦǺܶҽˣȻҲвҽչΪ˹ϵģ˾ҪֺԾ񶫳Ժ
ʵﶼһָĺܺãǿ׳ǿᣬָ˺˶졣
ûʲôʰģȫµĲƲҲǴӾվǼT㡣
ãã֮󣬺δԼļң
ԼĹޣΪӦӰҪúûšǻȴÿ춼һĥ˼ĥ׳˶񣬱ľݡ񶫲߲ȴнһʮΪϰڼȭʵ󣬾ݵƤǣһʮ͹٣ٵľǱٵÿ֬
ڴϣ󲿷˶Լ޶ãҲв˶ָָ㣬Ϊǰʱײ;¼в񶫵׼T
ʵ񶫾˵ۣۿʼҲߵģϰǱһ޴ĺڵǮͨ˴۱ҲͨˮںԴ̳ϴƣɹ۵һ޼ҿɹ˺ǿ׳ȴ˼ȡźܴȴҪǮ벻Ͷ˸Ϊմߡ
ʵģи뷨ϾиģȻвˮVЩ˷˿ڶ࣬Щ֪ڻǺ׵ġ
Ϊ񶫵ľҲӦȣֻвһǧ飬Ҳֻ֮ܲ
ȻЩǲģÿֻעһ¾Ǻò컨塣

ÿĹܱ֤ÿ춼һۣŮбֻ°ļ϶żһۡ
˷ԭסĲס˱ˣæҵҩĻʿ֪ѾԺϢЩȻԺˣҲûԼ˵
˶Ϊư͡ϣȴ֪ǣȻֻ˵һ仰


007 ׸֮Ů
ڽֿڣ֪ԼҪɵʲôǰƴǮΪҪȢӰӰԺգֻǮֲӰĲ࣬ӰˣǮԼ˵ʲôã
ҲǮеãΪǷյǮ
ҽҩѶţ񶫲ûϸһǮˡ
ԼѧûҲֻ˰꣬ҵ֤Ͳ˵ˣ϶ûеġҵ֤Լ֤ûУĸλйԼ֤ûеģ
Լʲôҵֱӽ˼˰̯꣬ˮҲǿά±ԼҶһ˿ˮ࿴ˮԼóȴӲپҵȱһħһΪԼй¶ɲ븸ĸҲΪԼĹȱһν𵽶ϡ
ˣﰡôͳԺأռ񶫲ҽԺ漴˳Ҳûз·ǻ
ûлͷγԼ
ָô
еĹУǵΪ渶ҽҩѶ׷ġ
ллҺˡ˵ˣټ
տЩ¼ŵıӰʧȺУܿĵ׵ıˣɵֻǸйµˡ

ҸĻֻҪĻҪѧ֤
񶫰ԼԾʹؿڡ׻˵˽һ壬ֻʮѣǿָҲָܻô졣˵𵴵Ҫʱ
Ƿ˱˵鲻ǲ񶫵硣Щ飬Ƿ飬һҪ컹ġ
񶫶ڽֽǵĽ۾۾ûнĿԼĽż⣬ƾͷ̫ůɹͷͺ󱳡
һ˫߸ЬĹĵ㣬ա˹ߵǰʱ򣬴Ǯȡźɫͷ񶫵˹ȥԵģ
̧ͷ֪ԼʲôʱؤϵһˡںҲᣬ綼ŵϺŵĸҪԼ˵ʱҲ֣оͳԣûоͲԣҪǮжԵʱܳԼʮӣһܶü졣ʱ󣬻͸лӲ࣬ԼҸʱô˰Լؤأ
ŮӳĺͷɢԺһװȴܸܿߵƷζɫ˿࣬ɫĸ߸ЬҪĺƯµ٣Ƶա
ûһؤ̹Ȼⲻ˵񶫵Ǯû˿Ҳ˵Ĳؤʵĵȷؤڽֽǵɣɢҵͷȴؤһ޶
֮˵ؤǻΪûһͷĿǶĶԼڻԼôĶϸһȴЩĶԼ˵񲻴һ۵ָ˵ĸоɢ
ۺɢԵģ۾Ͳɢɢ˾ûֶۣ񣬶һòؤȴؤС
ˣûƽ˼Լ־ޣ
ͻȻ񶫸˵ͬ
򳤵ķǳƯҲԺգʲô˼һɫе۹⣬ЩɫصĺܺãͺһȴĸоаԼΪõģ
ĳܺãǶؤĸ׸ʼҵǰҲؤ
ǰ˿ԼӣڿԼȴֲڿԼ˿ûо޵ĳɷ֣˺ܶ࣬ûκԼǰ
ллҲҪǮɳƽ
Цͷ˸𣿡
񶫱תߣ˼Ǻ⣬ԼҲûҪ˵ľԵûò
վһʹԭ׵ʱ̫ˣͻȻվǣ˱߹Ǵ̴˿ڡ
Ѫˣ򿴵еӢؤվTѪ
ԭǼھվTͱѪȾˣڼȵʱҽϴոġϻϵǼĿʽɫҲһԺʱΪԼھվǼ׷֮񶫲Լʱײ·Ҳܱô
ԴҲûԼ˵Լѣֻǰ·ڴͷ
ټҲľȣҲø˵תߡʵ˵ҳԶٰӣȸǮöˣֲ磬Ը͸ԸҲ
ɫЩӣ񶫵Ӳܲ
׷̫ˣЩΪҵǮЩΪɫΪʲôĿĵġ
ʱѧعӪҵĸ۹ĵˣй½׸󣬶һΨһŮǧʲΨһϷ̳ˡȴò̸׸֮Ůݣ㹻֮ˣҲһ绨ݡһ㹻Ϊ֮֮ˡ
򲻹ԺյҲ绨òҪ۹ͷԣһܿ͸ĵ۾ԣʹΧǰصٺãҲһۿǵĿġ
˵ıòʮȴû̸һ˵ƽʱľ󲿷ֶڰ︸״ҵ飬۹ⶾȴҲûмżԭ
ԸҪʵܼ򵥣ĿĵΪԼҵǮԼԵ㹻
򵥵㣬̫ڼŮҪ󶼼򵥣ȴѱȵ졣ڸ׺ѵİ£ף߹٣̼־޸뱳ı׼ЩȴһۡԸѾʧмصҪȴû
иľϲ
Լ׼ʩؤͱȽϺԵ˵ԵҪܼ򵥣ܰףζеСԵڲƸѹԼһҪԸѹԼ
ʵ˵ǿ֮£ȴסһСŮˡ
񶫺ݣȳ㣬ζǸոһվTѪȾСϸڣһӡ֣ӲϲѪһˡ
Ȼ̺ԼĸصĺԲ׵¶ԼĵСΪԺյļͥЩ˵ˣҪװǻᵢԼĿʱ䣬Լʱ̸ܱݳޣ︸ƹôһҵţÿ鶼ܶࡣ
񶫽нԶͻȻо죬һͷͿ治֪ʲôʱĸСꡣ


008 Ӣ۾
缸Сã
¸£ٸƣ飬ɫһˣô
̫ˣ磬ơɫһ
һһΣΪ׵С꣬һĶɫҪá
һҵڶ
ļĳ棬С￴񶫣һʱ˳ǰ׼ٿǮû뵽ȴ¡
ʲôǣұˣŻ⼸С꣬һְִֻԽżԽţֻĸС֣Ѿļͷ׼һ
ס֣Աߵİµϳһ˾µġʵһֱԼ˾ԴǢ̸ںԴ۹ֳкܶӦ꣬һһ˾
ǸŮģ˾Ǹеģסֵ˾˾
ӴǣӢ۾ǸʮģĸС˿Ϊ⡣
С㣬û°ɣҲӳԵĸС죬Щ£˾档
ŶԭС椻Ǹ׸̫ˣӴûɹ׸Ҫ硣ĸСϴÿ֣˾
ʮ꣬Ϊ˾ǴӺܹ˾ʱģƽȣϾˣҲû뵽⼸С죬Ȼ˵Ĵ󵨣ڹ컯֮£Լߺһɤӣ⼸˾ȻϽߣԼΧ
˭㣬ӵ£һСһơ
Ǻ֣ǴܾͲˣͷѿС̫ͻȻٶȺܿ죬㲻
žһƣͱȵһ¡
£Ҵ򣡡Сϴһ£˾ͿʼΧŹ˾
ˣˡС֣ĺͣ֡
˵ȭŸȥͱһֻ첲ס
棬̫ˣۼ˭Ҳ뵽һ˵ĸ첲Ȼô棬һֻ첲ͼסĸΧŹĸ첲
۾ɵĴģǰⲻ˼һĻ
Ȼ񶫸ոˣΪʲôֻˣҲһֻ첲סĸʲôϣֻǸо֡
Сӣҹүү£СĴ±˽Ӷƻŭ֡
ȥģ񶫸첲һһڼҾ˵ֱ͵ĵ𣬾ݵӰһ˱񶫵󣬶ʱغ«״
ϽһȣſڵϵˣϽɿˣ˭Ҳʲôٲƽɫ
һΣͱΡ
׼ǰ񶫱ʾлʱ񶫾Ȼתˣûκ˴к
˵ллȻԼ᣿
֣׷ȥ˵ôʱɵԸҲǸôˣƺԸԼ
˾ǾٶˣϾֱӾȵԼ׷ȥллôƺ
ͣ½ŲһۣС£񶫾תߣɲţ΢΢һôסģ
ܷͷ
ÿû˵꣬ѸٵԶ
ûע񶫵񶫸ովԼ˧Ķǿı顣
˰µϣ̾Ǹ֣
СһƲߣҵǲôãֻоеװ
С˲ò࣬ûһֻ첲סĸ˵֣һ𣿡
ȷһģôԽԽоĵӰĸåĶôô뻮һⲻһ𣿡
СԽ飬һˮһͷŸ˸͸С˵ķǳͶԼôԵ޹åеɡ˵ȺСåһģȫܽԼôȺå⼸åǿŵĶѵǳԼģ
Ӵ壬Ҳ۹ŵϯ̳ˣ˭ܳΪˣ˭˰ڵʲӵߣô޴һʲƸֻҪһŮ˾ͳɣǸ˼µŮˣҾ˵û̸ѡ
Ů࣬Ƹ⼸һ˲ͿӵеĶΪЩϴ󲿷˶Ըһԣʹˣֶֺηأ
ǰߣиֵָ׷ߣͧĶУǷ֣ȲƸֻǸӲЩ˾͸ıԣȡṥƣƣͻףʵʱǵİģȻҲԵӢ۾ģЩӢ۾һҡβͣڣҪжᡣ
ⲿϷûеĻЩ׵Ӣ۾ЩΪԼˣƺŮǾӦðƵġ
ǽⲿϷƺЩƫϷ·Ӣ۾󣬲ûŮǰչ鹥ƣǻҲ˵һ䣬ͷˣĵط
Ϊʲôû뵽һأΪ񶫱ͳĺζϲͣȻǲޱ߷˾ԼȻкøУСѣԼԸԼŮǣԼϷˡ
ûСô뻹һԭǾԼ³ʩȫģԼ֪Ϊʲô񶫵һֶ֮ĵĸоŸʮմҵʱʱԼС׽ľǲɣӰеĸ
ԭԸ񶫵Ӣ۾Ǹ
ݺͼκˣĶĿȾУӽ˶ǱмǿĿԵġ
Ű飬ıԼյġ

񶫲֪ոԼΪжᱻǸƯŮΪԼӽı
Ҳû뵽ԼӲε󣬻ᱻй׸ҵİ׸һ˧
񶫲ûӢ۾ԵúûϣŮĻûʧ͸оھƺȡһЩͻơ
ոһֻ첲ס˵Ľ˿Ϸ磬ȴܿһµ
Ҫ֪ĸΧ˾ȭߣΧɵԲ׳񶫵ĸ첲һףԲһ׵ĸ첲ȴ׳Բܣסĸ˵ĸ첲Ҫɺ͹ġ񶫲ס˵ĸ첲ֱһܣ˵ĽţҲͬʱܿգǧɾס첲Ŷ߲ȥǸո񶫶ѵĵط
Ȼֳûˣ˶ûһһܵļڡ
񶫾ôһܣȻһھ˵ֱ类ڼȭﵽ۷ı֡


009 վǰ㳡
⼸죬һֱǼһٱһ٣ҹ˼ӣйΪû֤˼Ҷá
񶫲ǸǮصˣǰǣڸǣҵ͸ɣҲôš
񶫲֪ߵվ㳡ڻվ㳡ĿЩ˯
СӣطǵģϽһĪͷС꣬һţ
ۣһۣҲǳǹܣǹҲܴװ䵴滹˺üƴ꣬Ǻϰĵ̣Ͻ
̧ۣͷ˿ϵ̫ڸոչ磬ͷҲöҪԼԽԽȥˣǰèҶԼߺˡ
Ҫ֮ǰѪգ׼˵ȥֱӰ⼸èŵоټӰľſˣʲô¶ȥƽϣǿڹȴãֻͨˣӹӹµµĻһˣӰˣԼǳ棬Ƕνˣ
ããϹϵĳ׼ˡ
ˣŵ˵һһֻǹԼҲаǿ۶ǰȫŵŵ֮أɱǣǽѵһ٣
˵ЩǺġԣװͷڹꡣ
ԽԽؤˣ߳ȥԶͻȻ洫һߴߴİΧס磬Ǽ
һСȻǰ죬Ӣ۾еһԱ߻ʮҲǴġ
ҸǺϰԣߣҴ򡣡翴Ӳʮ꣬ȴЩȶѿ˵СƨˣһȺС졣
ڻԽԽữԽСĵԽԽݡʱϽȺֲ֪صСƨֶʮҵСڻ콭ɱɱ
콭Ƚ磬ڽϻʱҲΪΣΪЩСǵż񣬻ǺˣϾۼһȺСƨߣųƺϰ
ʼʱ򣬻ȺСڻվһСһǺкܶҰͰ潣иã潣Ȼǰģ󣬻׼гթţοǵȻǸŭԣԽԽ𽥲ʳվ۵ĵطԼΧԭİհＷ˳ȥ
ڻվһǻĵ̣Ȼ̲󣬵ˮ󣬴򹤻ؼҵģÿͣϴǮ٣һжʮרŵƤӣÿټ飬Сܴ´ࡣ
ǸҴɱⲻУڻСܣҪľǮ
վǰ㳡͵ڳ˻վСҰ潵ĵطթЩѸλڻվһ
񶫿ȺȺ鼤ܡ׷װγӵ꣬Ƥ̧һ£ᡣ
˭ᣡЩ˸û񶫽͵Ļᣬ׷õͱ˹
֪ص꣬õͱһͱһѪҲ졣쳤˵Ͻõһ߳Ĵ󿳵λΣˣ˾ϳһӣ˸е־壬ǿֻƤˣſֲȴˣЧǳá
ȺСǷ壬ֱӰͱѸλȺӵĺкܴϵ
һȺУһΣһ⣬ȴû˵ذ֡
ʮΧͱȫλεذף񶫿ƾɵT˺üȴÿһܴƤ
񶫵̫ʱϴУԽû壬ƤǰӦ˷ĺ⣬Ѿ۷Ρ
ǸϽһס֣
µȺС꣬׷ֺ֣ͣͣ󶼷֣ϰûУֻ·˼Ӷѡ㿴ңҿ㣬ƺڷ׷ɻǲ档
ѣʲôģ˲ò࣬Ҳ񶫵ĲĸߴȻ񶫶ȺСܵΧ󣬻µĽۣԭȻֻǸоû֣ɵһöСߺҷͷߴ󵫵С
ǣûش𻢸ĻֻǴǷʩʩȻתˣֽɫԼ˵
̫ˣ
ĸ
ܵ񶫶ϴ˵ӣ׷׿ͻȻӰһžžžžžﲻɲˣֱһƣո߸
Ҷһƴˣ˭ûӦǾ͸оܵķһȻϾͰ˰ƣû˭ġ
ģ˭ң˰Ƶ꣬ݵһŵŲȣ˵©磬ȴ֪˭ǡ
ǸղǸؤģһָнԶ񶫣ԴҺ
ܶ˲ţΪ񶫿ǸɵϸĵĻ緢֣Щ˻Ǿ䡰ĸģܶ仰ΪУֻͷ⼸
ƶٶȣݷֱͨģˡ
׷ƾϰƾмȭţҲ˫ȭѵ֡
𶯣ߣܻ쵽Щ˵ϴеġ
ϴ󷢻ˣЩѿ˰ҲϢˡղ˴ƣôӵͱˣָоͺñһ˵ˣǰһֻռȴôҲŵĸоһ

ˣ죬񶫵δˮҲֻڻվԱߵˮϺ˼
ҲԼٲҸطжΣգԼӰĳŵˡ
ԽԽؤˣ·࣬һƵһһ縣ͷҲޱ߷ҸطԿڷɣ
񶫲֪ߵµľվಡһ£ǽ˽ȥ
񶫷ΧǽûأͿԼסһǸкͷǽͷͻȻһźӰһ漴¶Цݡ
˵أкǺЦˣȻһȲãⲢӰֻ̣ǿ񶫵һۣȻģȴܿ񶫵Ρ
ô⣿кͷԼʱкԼǰͷ񶫼¡
кǳûаȫУʳ﷽ģھվԷͷǳһһ룬ʣµţǰľԾĲΪ
ңߺ󣬾;ǽ¿ǽϣһҲһһ¾ͷǽͷкݵĿ񶫣Ȼִ·óصͷ𣿡
ҡҡͷӹͷҧһڣûԷˣͷţȥ˵ѩ׵ͷˡ


010 ½к
ڣͰͷ¶
ȵȣһȥãкɿ˻ȥóһϴ׷ݸ񶫣԰ɣ
һԣ񶫽ӹϴİ׷ŵԺһʯϣк˵
á
кȻ£ûпӣץ˰ϴ׷ɿ˸ɸɾһ׶ûʣ¡
Ƶطֻ׷ÿ춼׷ղŵͷǰͷʣµġкЦŸ˵ͷ׷
ǱˣϷԵ׷񶫺ǰϴֻбʳͷΪϷ˳ԲͷҲ˳Բ׷
кŴ۾񣬡ǺӱˣҲǱˡ
񶫵ͷû˵Ȼкʶʱ䲻ԼʱԼİͷȴ̵ӡ
ܽҹ𣿡кŹ⣬һϣ
ѧҪԿ࣬𣿡
Скһظ
ǺãܳԿѧɣ񶫲кѧԭҲԼľ̽⣬йĶͳͳˣ·ѹûѧһ
̫ˣʦϣͽһݡкëµǲͷݡ
񶫰ʯϣҽȽվ׮һվ׮ĸо
ڼȭҪĻվ׮һ򶼿ͨվ׮վڼȭָѪ
ԴӰ֮󣬴û˵ô໰ڼȭ׮кϸһ飬кܴԼԼ˵һ飬ȻеҪ㶼ҲӲܼԼ⡣
񶫵ͷɣ
񶫷ԾΧǽԴ֮ȴûԼ֮ԼյСͽܣȻûмңǺôгסĵطԼסĵطûУһͶص⡣
°磬ְλǹڣʵûʲô£ŵϰ࣬ͻˡ
տų滺֣ϲ磬»ллİ˭գһɣЦݹϣ֪崺磬˭֪еĿأΪһʮĴŮˣҲںƺǱ˵Ϲ
ǰһģû˵ʱ˼ŻпաŮ룬ҲʱԼҲи̤߲ƣȢͷϡ
֨¡һɲһϤӰְѳ˻ȥ
һʱû񶫵ʵԼͲ֪񶫵ҽԺʱûп˵ֻǶԼ˵ỹǮԼ֮⣬Ҳʿ˽û˵һ仰ᱨԼˡ
ǰһͽܣվ׮һվ׮򵥣еĶȴ٣Ҫú
ֶĶӣкƬͷ㣬ˮδ񶫲ͨˣͨ˲ԲȣҲ춼Ųȥʮ²ԲȣҲһ·ӺǵĺԴǧ๫·̣ǧûĿģûз
˺ԴԾеķѾȫ
㣿˳ߵ񶫽ǰԼǼTѾѵһһˡ
ŵǹϤζ֪˭ڻûǮ㡣
û£ҲҪǮġ˵ᣬ´ġʵû뵽񶫵ѾƸ֣õη塣
񶫲˵⼸˵ĻԽԽ࣬Ҳȫյܲ͸ˡ
ʲôҪҰ𣿡˵ٯζ
ɵͷ
ȻԵԷɣռ񶫲˵Ȼ˵
ҡҡͷ˼ҵĺ⣬Լһٶľܾǻ˵ǲ˼˼Ҷֳ㹻⣬һʾãٲ˼ңǲʶ̧ˣ޷ģ渶ҽҩѶ𡣡
Ǻǣ㻹ǮҲóԷ
񶫵һ̧ͷֻ۾ǰôãȻǾûеУȻоԼжôƯڽϵĻͷʻҽԺܻӭ̶ȣ˽һЩġ
ǰԼ񣬷·Լǿ˵ûпԼտԿ϶һǿԼȴ˿ûЩаĿ⣬Ŀ̹Ȼ¡۸Ƶĸо
һвΪ֪Ĺ£롣
߰ɣҲһ˳Էʵ롣Ƕ񶫲˺øУǰΪеˣһΪ񶫵Ĵȣĺܺãõ˾۾˵ˣȴڽ䣬ʼûκεԹ԰ûкԼľٶ
Ϊҽ֪ײʱĳٴﵽʮײߵʽٷְ٣ֻ˵һֶĽγײˣʮֵײ֮£ܻţǰ˱ĸ
ôصˣ˾û˾ûȵҲûĸҲԹص˻ԹصĻ
ûУ·һжƵġ˻ΪƼӱմ֪ǡ
ƾһ㣬˾ֵһ
վлл
Ǻǡ
˿û񶫵࣬ʵϵҲڵ࣬ȴҲһ۾һ۾Ͱؤһࡣ
յĳԶȽɣг;Уʱʱ͵ۿ񶫣˫Ŀֻظɢģ·ڿǰ·ȴ֪ʵʲôû
ʲôʡ
ֻҪӣʲôС񶫵ĻҲһ㡣
˵üûһЦ⡣
Ǻü٣ֻǺüѡ˵һ
죿պʡ
졣ƽ˵
첻ˮҲûһڰɣ
ҡҡͷûȡ
ҽѧо˲ԷԻ죬ˮֻܻ죬첻Բȣܻţҵ㡣
ҵϣھȥϧˡ񶫺Ȼ
˵Ҳе˸Уôˣ˭ϣܲôоȴ˵Уе˸У֮ᣬæ⣬Ǻã˵ģûԷҾ͵ķҪ갡
ҳһ٣ٶʮ졣˵ĺܱء
հѳͣԼסԶͣ˳ֱӰ񶫴ȥĿͼҲ˹ݡ
ˣ磬ϰʮģӸպ죬һЦŸմкһۣʲôûʡ


011 ͬס
Οh𶹸⡢Ѽˮ㡢Ҳ㡢Ϻ˿ҡ
һʮ˵ĲҿͼҲ˹ݵϰʵһ£գһỹҪ
ûУʱ̫æóʱûԷˣοԼǺǡЦŽ͡
ڻԷĵ㣬ϵĺܿ죬һһͼ˵ϰ￴óչϵ֪һڲʱûбˣֲһ
ǿͼˣ𶹸ˮըɽɫɵڡУŽлͣʢڼţۿɿڣ
񶫼һ飬ζУ񶫺þûԹĺóԵķˣϿԵúܿ죬Ƶһһӡ
ͼҲƫءʡ̡족ˮ㣬Ӳͷ񶫵ķʹټֶ죬ʮˣǳֹһ㣬ʣµĶ񶫵Ķ
극ϰ˲ˮ񶫵װ̫֣ͼϰġ
ںԴס
Ŷ԰סվ
㡣̹Ȼ˵ԼסЩطվȵĵɴۣ֪˵ʲôáȻЩҲ׿˵Щп
ôˣҪ
ˡ
ʹ񶫲·ؿڵ˰̴ѿ·УҲ¶յ񶫵ǰؿڵƤʵļ⣬Ľ裬ò˵Ǹؤʰͦ˧
һ졣
ͻȻðһ󵨵뷨
ȻûطסҸҸطסɣ
ţû뵽ŮҽȻһ
ҵ˼ǣҼҵķӺܴסҼҡϴЦ
á񶫸ճ˼ôʢķˣҲ˼̫ӲĻش𡣲ԼоӲĻڱ˶ĺӲʹΪһ绨ŮҽԼסңԲʵҲȥס
ղûЦǺǣ㲻ƭӻŮɫǰɣ㿴𣿡
Ӳ񡣡룬˵
꣡ЦˣӲǾ˵治ʵǡش𻹲ո˵ģЦһı飬ʵǳϲУǿЦ˾Ļش
İɣһûȱ˵ʳĵزպ˿ڲˮ˵㵽ҼסҲǰס
տ񶫵۾û˵
ҺǷҽҩûʱҲû㡣
ǺǣͲˣҪæ
˵˵񶫷·һֻƤС򣬽ŵĿŴǡ
ǸʲôҸĸҪңһֱҵĸǳģҲΪģҵѣ㿴ô
֣صĿ˿գڿЦˣһס𣿡
˵һղͿˣ˵ǲؤˣ˼ô
ȥȥȥһ£ֲģ˵ȴû˵˵˻񶫵ġ׼˵ԼҲҸġ
㸸ĸԸҸؤѣ
ߣҿ㶼ձǸô̱ˣǸһ飬Ծľ뿪ЦҲ񶫴ֿЦķΧ
УҴӦˣܲ񶫵ͷӦա
ҪС绨񣬱߻Ů㣬Ѿ˺ˣ㻹ô
ô룬ϲûô˵ʲô˵˵ޣ
Ǹʲôʶ˶࣬ܲܰҸҲÿǮ㡣
һ񶫵ĵ˻㲻ɾҩǺǣʵҲͦɰԼæԭ㻹ǮԼ
ðɣҰҿľǽӴʶ˶࣬Ҳӣܸزѡ
û֤
û£Ҹ֤ͷ˵
˳극ûֱӻؼңڲԶķװ˼񶫵·񶫵·һΣԣ벢İ˵ֲװT㣬ݵʵ㶼ܴ
ռʵСҴЩ񶫵ԤϡΪϰסõķӣסȴԾĸʽṹٶƽףǸ߶ģ޴ĵƴӶ¥¥ɫˮʣǳƯ
ⷿװҲܺãһĸң¥¥ǿʽǷľ񶫾ⶰǰиĻ԰¥µļ㶼㷿¥ϣ㷿ǰͻĿռ䣬Ϊ͵Ļ԰ȻǼ۸¥Թ
ס¥£¥ϣδ׼¥¥䣬ȥϴ衣ϴˮԡҺڼϡ
񶫽ӹյݸԼ·㣬һϴ̫ʱû˾ϴˣϴھվϡͿϴһΣֻô˼ʲôûУˮǳ岻ϼ»۵ġ
ջصһ˿ʵ˯£ɳϣŵӡ񶫳˵ԡҹд
񶫾㣬ˮգ˳
ô·æסԼۡ
ûգֱ˳ȥϱߵ̨šţ߳ȥɹɹչԡ˳ɹɸոϴϵˮ
ȻסָۣϸסĿ⣬񶫵ؼȻţȴǳͣһɷۡ
󱳿񣬴Ӻ濴ֵΣȴǽ˶ԱнǵĵǣȻⲻȴַǳȻĺг
񶫵ͷȻˣȻס˰ӣϴˮͷĺ󱳣ιʪһƬԼ¶βΡ
մûһˣôõģҴ㣬ֱˮʪˣ͹͡
͵͵ĿУ
ǲ֪ߣ̨£ԼԼһ
ԡһԼۺɫԡȻȥʱûвϵˮûԼԡԡĵëϡǱûԼԡ
һļһϧΪǸ֮ˣϧʲôԼҲ֪
¶̨󣬹ΧһȦĻݲݣǽǲԶĵطиľСͤӣͤһһ鳤ΣڲԶи̫ɡɡǺΡ
ûϣͤµĳϸ͸СͤϵĿ϶ֱԼϡ
񶫵ڹɣںоǺԣΪһë׾Ǳŵģסë׾ͺס彻ԣҲܸڳ١
Ȼ񶫲Ϊ˳٣סëֻһ屾ܵķӦΪ˾·ݵĺԴȵʱ


012 ˱
񶫶ԼĿƣѴﵽϸ΢ľ硣
̫ϣŰʱ򣬵񶫱סëףԣֻ̫ǿϵˮȴûдһ⡣
ͬĵʹǶ죬Ҳһ
ʱ䲻񶫾ɹԼϵˮ顣
Ҳ˳ͤεһ棬΢ڵƤȻ󿴵ǿ׳Ŷͷ񶫲ǿ׳ҲܼһٱһٵĹ˼£˼ʮǼԾɷǳͣյ񶫵زм䣬
ûΪھǰģһ㶼Ǹ
ǰķŵΨһˣ·ѾΪһһûڵĽѾͻᷢҡҡͷǹͷ
ϸһȷǹͷ˹ǣƺǰ۵ĳ߹ǣѧҽģĹͷҲйһЩо
ʲô˻˹ǹǰƺʳ˲ӰеڣЩ¡Ȼҽǵȴסһ࣬˯һֱǿſıڵ˯ҪȻẦµ˯š
ϯ˼ϣ񶫷Щ˯ţʱĺΪңסɽ˯ŶʱҲ˯ںӱߣ԰Ҳ˯ĵط
˯Ĵϣ뵽˺ܶ࣬뵽Ӱһ龰һ廨԰еۡ
һֱɵ賿ĵ㣬ߣ̨԰վ׮ȭ
ǰ񶫲ԣһֱӰͣЪʼȭˣȭҪſһ˼ⲢӰˣоӰԼУ룬ͻ֣ѾΪһ塣
񶫴ȭɫѾڳϣ籡̫̫
СʱȭһСʱտŸԼ˵ϰˣԿ׷ڲ輸ϡ
ûˣҲûȥôһֱڻ԰⣬Զ
ջ棬·λö䶯һ㣬һˮ㣬˿㿴ô
á
ģ㲻ɹҰѿյˡ
к񶫽ݣҲˣſĲ弦ȻϰǰԼ͡
Ҹͣôûԣ
ŶԵ̫࣬
ôһֱڴ⣿ձʣֽĿʼϴһ㣬ʼƬ㣬ͬʱ¹ʼˮ㣬ˣϹǿʼƤˣƤҲг˿ϡ
ʱ䲻һˮ㣬һ˿ˡ
һƿƣ񶫺ԼֱһϢȲ²£
룬Ҫˣ
ոϽ֣ⲻǺϢҺìأϣֲϣˣ˵ˣٲ¡
ˣ
ҡҡͷٲ£һλᣬ²ͱԷˡŭ
ôͰҵ˰ɣʵ뵽ˣǰֻǹô˵ѡ
¸£˶ʳĿһ˵ԷͲ˼ȪӿմȤ񶫵
Ҳ¶ˣȳԷˡͻȻ뵽ԼյֵЦӰ᲻ԼæͷԷ
ʵ񶫵ԸǱ˲٣ӰвմġԵɣֱԼҽҩѣԼϧһ񶫱ƿһѺۡԼԷԼ·ⶼС£ҪϸԼ񶫸оһ˿ů
ǲ飡û뵽ĵĺúõģͻȻת˻⣬δԼҵʲôûʡ
ڣһ׷Ѹٵİ˶
ٴα⾪˵ĳԷٶȾˡ
죬ղٴξ𱭣Ҹ˸칫ҵĹʼ򵥣Ҳͣúøɡ
ոҵȷʵǸЩҵһҽеλڣʵ¼ȡȫǿյӣղҽԺҪĲţȫҽеλֱѱȵ졣
лл񶫲ǿףû뵽նԼôģԼӦ˼ҵæֻûһƲͳԵ˼ҵģס˼ҵģ˼һԼ˹Щж
˾ƵգκһƬƤĶˡ
˾ô粻ϰˣ
Ǻǣˣһû£̰ࡣ
Ҳ˵Լôؤôã˧е˧Ҳû˧ԼյĵزӢΪжԼԼȻŮҲڼӢ۾ͰǲĿԼĵ׵ǸĵңԼôİӦС
ԼΪ˸ڡ
һǳȥ֣𣿡¶ǵգ糺죬۲룬ֱջ
ðɣȥ䣬񶫵ǲ£ڼҴţ񶫷е㺦¡
㹻ᶨȴܱ֤ƺҽҲ㹻ᶨģԼ¶ԲӰΪԼ֪ԼĶµѰĹϵΪľƣٵ
ֺƣ͵˸ôľƣȻ˻̫˼ˡ
񶫵ĵ鲢ûзҽĶҲԼеҪǿ١
극ȴȥ¥²Զ˸ͷ˳Ҳ˸ͷ
ȥ˲ޱ߷ĳͷ񶫸ʺˬĶ̷ԺڵƤ޳ģӢӢ䡣
ܶ˶Գ֮ΪӢӢݵˣȴǲ࣬Ӣһζ
ĺܺãͷҲܸߣһߵߣϷŮУҲǺȺڱֻеȸǵϷȴҲ˸߸˶̷ӾԱգֱߵһԡ
ʦ˵ĻĻŲţҪĿģ˵ûȻΪ⡣ӵģ㴩˺òÿǶҪÿҪ´˭Ŀӣ
񶫺ڽϵĻͷʣߡ
ߣȥ򼸼·
մ̳Լû򣬵Ǹ˺üףʲô֮ңЩˢˣеķԱһʼĽĿոһԣ˵ĺһ۹⿴ˣǶյɰСˣȻɫЩ΢ڡ
񶫲ûоܾյĺ⣬ΪĸĸҪԼҲȷҪԼ·ȻţѾյѣؼʱѵĺȡ
·Լǧ飬ȴôۣǿ񶫴·˧ּ˱ĸо
˱Լ⣬ôܲӪһʵļأ


013 Ⱥ
糿񶫴һոµĳ㣬λڸ¹ҵ԰Ŀҽе޹˾
ιȵȸеӦƸǰ칫Ҳɶ¶ùܣɶ¶˵˲֡
һէģȻܹܣҲûôֻһͨİ칫ԱְλҲ˵˵Űȡģнǧ
²űȥͷ֤ӡϡʵµǼǻҪѧʲôģЩóʵ͹򣬲ᣬ粻ҪɱɱˣĹû֮أˡ
񶫣ȥļӡ¡
񶫣ȥ˾վϻشͻ⡣
񶫣ȥνᡣ
±ȻЩ˸ɵĺܶ͵÷Ըɡ񶫰²Ҿ͸ɣɵĺòã첻죬ġ
иˣ˰Сʱǰ칫¥복Ҳӵ·ܹţʲôҲȥܣ񶫸˸Ѫͷѵתش¿ͻʣ㶼ôشģͻʹ˾ת㿴شʲôãǵģЩ˵ģ治֪ǸʲôԵġ
ûб飬һֱŵܸ˵Ŀڸڰ֣
ţͿ칫ͬ£۾۽ԼϣſԼɥЦ
ţܹôȻɫƽһ
ƾ紵ԿȻʪ
һЩµͬҡͷԣޡȻ⾿ǳ޻ֻֻ
װµ˰ࡣ
Ĺôջĺ磬񶫻ʵ
С
Ǻãȥιι㡣նһʳ񶫣ݵĺ¶ƽ̨Ȼûǰƽ̨Ҳ˲ٻݣһ㡣
ʳУʳ
֪ӰˮйĻ᲻۸Ȼ˫ˮеĴųһյķΧҲ취ıӣܸо˿ǣͷ
극յ¥´齫ȥˣҲ¥ȥ˾վﻹиСͽܡ
ʦСкǽߵԼʱһվ׮ģ
ô𣿡
кҡҡͷûС
񶫿к̫һ飬˿ҲܸоҲûƫʱ仹ɣ񶫵һˣϾаľڹճ˵һ¶ӦУҲУ󲿷Ҫһ¡
û£𼱣ǻܸеڵĽ񶫼ָվ׮̫ľϣкÿꡡ
񶫻ʱѾˣɳϿӣȥˣ

ˣпȥ֤
á
˵ĴǡŶáС֮⣬ҲǸջ˵ЩĻ˶˵
ڵλ񶫣Ǿı˺ȥ·ǸˣȥҾȥʹô֣Ҳ֨ǵλϵϺˡ
ܹܰ񶫽н˰칫ңһٴ󣬽ſʼ񣬡վ˵Ҫǲɹһҽеǳٳûȥһ¡
Ŷ
Ҳ˵ֽܹܸתȥˡԴվʵһҲסµǸ
ܹ񶫴źϸܴ˸绰ܣѾˣԣԣվѿеӲͷǹ˾ľӢҵԱʤΣߣҿô죬ǵñɡ
ܹΪ˾ϹᣬΪ˾ս˾쵼ῴ
ܹܲ˼ЦˣΪ˾޳һЩֻǮɻĽʬԱӦġ

վ񶫲İȥʱ³ʱǡøһײ˸˲ûз񶫵ķӦܿ죬ײ˺һѷסײˣԲ𣬶Բ𡣡ײ˷ǳò㱻ײſȴǸ
û¡һ֣ʾԼû£Ȼ֪ԼûаѶԷײôԼԼ
˾վԷϴ޲ڣľڣľһʼû˭ʱ񶫵վʱݣޱ߷ͷɢ񶫴ƷĽȻʲôʴƣ˿·⻰ġ
ã˧磬ʲô£ľĻӢˣĶҩ
ĺӡ
֪סĺӣҲǰʱյСͽܡ뿴ĺӣʵҲ뿴кҾվ쵼̸˾ҵ֪ܹܲܽû𣿰Լ£Ȼ˾£첻Ҳһˡ
ŶģǾվȷһкǰʱ䣬еıе͵ͯˣʣһˣӽСЩëһֱû
ľ˵ߴ񶫵˾վһᣬ˧磬ôе죬ǰ𣿡
ֻԵĶش˵ĳ
滵ƽʱôŮӵ𣿡ľЦЩκʱʱĶۡ
񶫡áӦţûľһʱ䣬͵˺Ժ
к񶫱׼ܹǿԱߵľٿͣסŲľܵСȣֻһˣġ
ľߺСŸ˵һȳһյ˹ʦˣ
񶫵ͷСԺʯϣʼѯСվ׮ĸоǸͷ񶫺С˵ûκεķӦԺ̧ͷֱ̫̫۾̵ա

ĲɷվǱܱڵƽôľţΪߣֻԼš
ʮ˴󵳿ʼעעȺ壬עȺˡ
βɷõĶǾվվվǳ£ûʼ˵ƺ¥İǸߵͲҪ̣ҲˣΪġ¿챨ޱؿƵ飬ڼܺôٱصעһе㣬һ糤⣬˵Լڹײǹˡ
ܺôԣҲԣиĻǾǱ뱨¼ʵ߸ʵ󣬵ȻշѣŶշѣѿ϶ҪӦһˡ
վûգͿʼĽվȺĸ־Ǳ߼¼ȥվȥֳɷЩȺ塣


014 һ
վվһ˾վԺԵסżˣ긾ŮһͷһȳСССʱڸĻ
վô෿ӣס˿ɲడ
Ǻǣͬ־Ǿվһٶʮˣǰʱ䣬˱ǲͻԭˣһЩӱ͵SOSͯ壬֪ģòκεĽԴͯⷽͺóһЩĺӶ͵ͯ壬ȻЩҳֱӵЩмͯǲȺеȺ塣ֻǣͬ־㶮ġ
ͷ⡣
վкľСˣСأͬ־Ҫ⺢ӣЩмů
ոϵССЩᣬȥˣˡ
һţվߣҲȥվĺôģ˼顣
վҲܸˣͻȻðһߵ˼ŵڡ챣ӣ治Լǰźõġ
߳ȥԶͿһ½кһߴ˵֣Щᡣ첽ȥԲ𣬴һ£ףô㣿
ߴԭڳվԼײˣӦܿ죬ҺסԼǲˤҪ󱳱ܱ緢῵ˤҲǸ鷳¡
˺кøУ˳øߴ࣬ɫڣɫˣǲֵģȻϲֵˣкֵܸܶߵˣϲ֣˲ûж֣ۼֿķסԼӡ󲻴
㣿Ҳû뵽Լոײˣ
ǺǣңôҲʶˣר￴ӵģ
񶫵ͷҸϵܺã
㿴˲ˣҪˡһɷúӡܺãΪǼߣ˵̸ˣȴöθڣ񶫺˵ĳӣ󲿷ֶǶĻ
ϼ¼Ĳɷ÷ǳɹһȥ׼ϣվݵе١
ˣˡ
ˣǼߣƬӿڴͳƬݸ񶫣ʲôģ
ŶƬҲͳ˽ոӡõƬݸһš
ΣȵȸҽеվöԿڣվҪֶɣվǲǣ
վɫ溬Цǣǣ׼һҽеߣ֪ģṫԷһЩȺ
Ǿˣվ˯˸ͷͷͷ
ǣǣͷʮΣһٸȣҪõġվ˵

ڻͷ·ϵ񶫣ûŪףôԼһ仰û˵վôİѶţѵԼƷôã
񶫼ǵڳ˾վĴţԼ˵ʱ򣬸ԼʾףأĴָԼм
иƨҸûſڵģ׼С̴ظģܹܰĻԼȻûģҵ̸ѹͰװ͸Լ
ôϵ̸ҵʵЩû뵽

վ㲻Σûʲô˵ȻҲرѹεǮֲǳԼģǲЩǮǱҪģҲУĲ㻨꣬Ĳͻ٣ԣʹĶȫòţֻҪԼĺô٣Լͻԥǩ
øϼɷã߾Լվľ̫٣ҺȳСӣߵĶԾվӡĹۣҪȻЩ֮ıʸӣ֪ôڮԼأ
վ٣ȻΪ˼ʽͶ룬Ҳ԰޵ʽͶ뵽ؼطҪȻԶٷվﶼûᱻӵġ
ǸԼؿ۰ɣվҡҡͷӦòᣬ˵Խ˵ģǵĶԽȫ棬ȻһУôļƣ֪ؼʱ˵ؼĻǶȻԼһݵġ

񶫻û˾ʱ򣬾վĲɹϢʹ浽˿˾
Сӣ߹ʺˣ
ܹû뵽ôѰ£ȻСӸˣУ´ΣҾͲÿζôˣ
ܹܵõ˹˾ָܵʾǱӲ˾ģҪһõ
ܿ죬ˣ˾Աߵǿؿܱ˳ȥƹƹҵĴľĿ˾ĹԹص
Ȼܹܵ˵ϰǮģ˼Ա߹ʩЩʲô£ܹǰЩԹƵ˹ϡ
СƣȥʩСһ£סףϾھӣͷ̧ͷ
ܹǸԼ·Լ񶫵Ľ棬ĳλ쵼Ĳԣ񶫵ĽվоݵĻϡ
Ҳɵʹþ˵ģҲ֪˵Ĵ뷨쵼ԼҪһˡ
ֻһˣСʱ͵ԼˣûɹָܹʾԼҪоݣԼȥûоˣԲõġ
߳˳׼ҸطƿˮƷһƷһֱƷСʱԼȥսԼٿǮ˵治ûǮ
࣬ҲûƴǣٿǮҲˡ
񶫸׼Զһҵ԰̵ȥƿˮͻȻһµͣ˾ҡ˳㣿ô
񶫿ȻһƳͿڳ򣬲񶫵ֻһƳûͣ·Ǹһ
ϰ࣬ƿˮ
ϰָָࣿ˾

ϵһ׵ĽʱСǣϰࣿ
ʮˡ
ŶֲáҲֻǸһѣкҲͿˡ
ڳһ۲գĿźɫ񶫣ӦòԼģ
ʵͣǵõ⣬һ˾ͣⲻ˵ġ
ʵ⼸ҲһֱСǸӢӣȻ񶫴ݣȴһĸоϵ˿ڸϵӢ֮
ȻСĲ²⣬񶫵Ķ˻ɣΪҲȷ̫ɺˣΧԼߵʽ̫࣬δȻǺġΪҪԼ
ǣո񶫣ǰ濴һϤӰȻûȴоһ


015 ٴط
ƿˮС̵˰Сʱ񶫲ʩʩȻĳ
ǹһ˵ĺãҪȻʲô˵Ҳ˵ȥ
˹أڴ׮׼ĲߵĴ󳵼䣬ڸսŵʩʾͼϾдţͨн۹źԴֳĿ
ʩʾͼʾֻǹ̵һ֣ȻҲҪɲ֣а칫¥¥Ȱ칫̫ҲС֮⣬кڵĳ̻
۹ֳԼڵĿ˾ɴˣڹظնֳҲˣһۣ׼תȥͻȻһµϳʻ˹ͣ£˾ǸʩԼŮȻ񶫲֪ʲô
ûõָʾԼô˵ͣ
˵һ򻹶ЩмӻɣǸոյżȴĻɶȥ˳ȻЩɬǻм仰Ҫ˵
ãû뵽㣡󷽵ĸ֣ԥ˰ӣǿһ¡
񶫼򵥻ӦáȻͲ˵ˡ
ҲϰࣿʵȻոѾڳԱߵĿ˾ϰ࣬ʱװڳʱȻҪ֪¡
ԱߵĿ˾
Ŷͷ˼ǻҵ
Ȼ񶫲֪ݺְ񣬵ǳµϣܸЩݵġ۹ڽķֳӦǹصĸ˻߹̼ˡ
뵽񶫴ǲ˵̫̳̫ӰǹҹЭһ£ܲС
ЩĻشþ̺Ȼ֪ڹбЩɵ
ǹҵ԰£ܣΪҪʣôЩ¶أ
ֻԾǳֺãһָ쵼϶ɣɺӦõģɲǾѪͷҸ
СƵļͲмˡ۹δƶˣ۴֣ݲãЩĶǵС£ȥɣҲƺҪ
Цĵ񶫼˵񶫲ûж˵ôҲûڸԼ󣬲ȻˣȴЩˣ̫໨ˣˣִܵԽǻٵˣԽкøС
ȻֺøҲǷ˵ģ˲˳۵ˣʹһ仰˵Ҳκεĸо
ôأùͣ
΢СУҲ֪²ð죬쵼ֲܲˣܰҽ¹صĸ𣿡
ΪѵӣһЦɵĿɰ֪鲻ð죬ȴǲˡ
ȫǰЩ̽Ķǣ޴Щòƾˣʵɵĺܡ
񶫵ȴ̿ǰģ֣о棬Ǹʲôˣʱ󺣣ʱͯ
Ȼ͸񶫵ˣȴԿ϶һ£˾Բ׷Լģп֪ܶԼ˭
£ҿԸϵЭһ£Ū֪ģʩڻ޷Ƶġ
õģ⣬лл񶫵л
ʹôлң΢ʾ£ͷ񶫡Ҳ֪ԼôЩ˵˳ɵɵԼоûһѹɡ
ǸҸϰ࣬ʻû
ԵСԾУǺǣģġ
񶫵Ҽʮڣ廨԰ȲҵʱƿҵĹɷУʧȥӰٶǮҲһС
Ǻðɡ񶫴ӦĺǿЦˡ
㲻绰𣿡Ҫֻ׼񶫵ĵ绰롣
Ǹûе绰
ֵˡỹûֻģⲻװİɣװҲ̫ˣǰģûֻҲ̫⡣һƶ־еԺСͻȻע⵽ͷŵһһͷҲСǧɣǳǮ·
ҹ˾е绰Ҫҹ˾绰
ðɣ׼񶫵Ĺ˾绰е绰ͲҲˡο⻹Լھӡ
Զ˾СʱҲԶѳոɫ֪СҪ˵ЩʺԼĻţѳԶ
СͲˣôСĿζôأ޳޷޴ȶֻԱôߵģѵֻΪһΣ
С۹˵ԼǾԲῼ˵ģиӣиȶΪı롣
һеĿ˾˶ԵĸоԱʩصֱһ룬Ҳ֪ô£Ϊֻܹܵ񶫵
Сôģаţܹɻѡ
վκ͹ȣרŵҵԱܹȻ⵽ֵĹͼϣȻвƵɡҵԱȻվվһж̸ףؿۣ۸˶ģǮҲ˰˵Ǯ

°ؼҺ󣬾ͷմ룬ߣ񶫻ô£վ˵ߣߣߣиͣһȥ
ڸʻտ
ڳϣ˵˽ӭĹܶ෽ĹҪȥӦиһСƳҽԺһβյѵѣȥ£˾ղˡ
ͷҪԷ
յȻϤ˵ֶΣԷԣĿĲɲԸȥ˾ĿĲ֡
ΪյĹʣһοԣҲǿҪĴζ£ʵǲ˵Щ˻治õʵѲҲֻͬˣиƣ⵲ƾ񶫡
׼񶫵Ӧĸİ취ĸûվȾһ£Щϲ֮ˡ
ʮ꣬긻ǿʱ򣬶ĿƳٲ󣬵˵ȴҲСؼҪְܶ˶ø߿һۣҲǫĽݵӡ
ǰʱ䣬βסԺԷεգһ;ˣЦݣý跹˼
շչԼˣǽԼµҪεճԷ
ܾκ󣬽Щŭ𡣵ͬˣǰλѹŭҲɢѾȥ￪䡣


016 鷳ȥ
꣬Ųյĳˣǰ˳ȥ
ƣãλҵ񶫣λǽơ
ո˽ܣһƾ˭ܲ³մ⣬ҲҽԺպûѣô˵վпʱ˸Լ
뵽ָֻš˵ڳĶ˧еȨƺеĵλ
һϣȫš
պ񶫺󣬽˷꣬˳ΪΣԼʿȣǰѾΪӡ
岢գ˵Ķ˵գʲô
Բ𣬽ƣǺûô죬οѻ᲻˵ġ
ǺǣⲻԳǹϵôԹԵһЦΡ
յˣȻѲ˵ݸ壬ֵĸǺȵʲôƣ
ҿͲܺȾˡվܾ˽ĺ⣬תͷ񶫣ǿӲȵ׵ģ
УʲôƶС
һЦߣұȾƣǳľƸףƴƣ¡
Ǹˣһʼû¶ıģǽҪһƿƣһƿΪ񶫡
ʾν
˻ûϣѾϣһμ棬Ƶøˡû˵һͷ׾ƾ˶ǡ
񶫸Ҫϣҡҡͷʾǿ
еһЦȻһڸⱭơ
þûȹˣĿƾĴ̼һһڸ˱оƣͰЦһǿװǰɣһÿ
岻ϵȰƣ񶫻٣ǾͱһԭҾͺȣ㲻˵ʲôҲȡ
ȾƾģȾƵĹǧǧÿһض㲻òȵɡǺȾƻģƾ˵죬Ҿǲȡ
Ҳץס񶫵ɣҪƴƣҸŵҾͷ㣬ҿܺȵʲô̶ȣ
ľ춼ǳģ˺ƿһһƿ룬巢һ⣬ɫ糣ԼѾЩͷˣɲǸͷ
ȥ䡣նߵ
ߣСһΪ治а롣
ʱ䲻񶫾ͻˣɫ糣ĵŬһСӸſ¡
ƿ׾¶ǣһ˺ƿ룬ͷʼתգ֪ģһ㣬ϲ㣬ͲܸҸ𣿡
ƣأ˵ѵġ
գûѵģҶҽԺʹˣΪʲôҪƭңͷеǱƾ̼ģͷԻ˵ҲȽ߼
žһˣ̧ͷһţţôˣ
壬Ҹ㣬ǰģĵĿƳҸЩŮ˵ĹҸ˵ëˣҹؼңߣһˣոսյıףǡ˸
屻ŸͷˣɻĿ񶫣׽ôֵôɺϣ
Ц
յȻỳɽ񶫽ģԼ֪ң񶫾͸޴ӵ֪ˡ
ߣмһȥ裬ף¡սϾԼĽ鷳ǳ泩̲סмһ¡
ҾͲȥ˰ɣ
ȫǴŮ㲻ȥ۾ԿġȻô˵ﲢûа񶫻оԿΪУ񲻺ŮɫȻԼĹ۲졣
Դش㶫Ǳ׼ϵϷ¶ȿ֪ÿ춼ҪһüʱճĴ˿˯ǰ߹ȴԼλεĴȺۣӶ
֪Լֵ˯µκһ˶Եֵġ
ҲԼʲôʱʼջ˼˼һ𣬾ͷ·ʹһ㣬ԼƲסԼ
ȴ˿ΪʹǿԼǰͻҲ·ûпûһ˿ı仯
ҪǸܣǸʵ˾ӡ
ڴKTVǰͣյԵܺãе˱Ļ磬һͣߴߴŮѾΧҽҽԺĻʿͬ£ƽʱϵҲķǳá
ս㣬
ս㣬𣿺ÿᰡ
񶫲Цı飬ںڵţЩŮУȷеᡣ
񶫣λҵĺýãͱ
ոǻ˽ܣôû𣿡
ս˸ѣ˵ǻģĻ˵һҸո˵绰бŮ˵
Ƚȥɣͷ÷ţϢ
˸Ҫȥһ·¡Ŀ˹ǰͣ£һһŮźɫƤµĻ
ﳵǸͷī꣬һƮƮŮ
ս㣬棬Ƕ¸£Ҹǽ£λŽܣҵѡ
³һ˽ܡ
Žܵ꣬ͣóܿᣬҲҴк˵Žܵĸ첲һ˸
˷䣬˼ʿһ򣬻ƿʮ֥ʿԾһƨڵǰʼ裬˲ף˵ֵġ
ս㣬ʲô£һһ£쳯ŬŬ˼˭
սҵˣ»ֵף𣿡ԱЦ
ʲôѽǾͨѣս͵
ͨѣս㣬ƭˣʲôʱ˸һ棿
Զԣͨѣܴս㣬Ͻ̹׽Ҳˣ֨գʩ̷̹״ӿܴϡ
⼸СħŮŪˣĲ£վͶããУҳϣҳϻ𣿡
ޱ顣
͵ۿһۣûб飬Ϳʼתƻ⣬׽֣ʲôʱչĵ飬Ͻаɣ
ʲô飬ǶѾϿһˣܣҳ˵ս㣬棬Ƕҵĺýá
ŽܳŮͷɿġŽܵĿ񶫲һŽܵĿһͿ˵ĸоǿŮȴй֣˵ݡ񶫾ǴĲһԣ鵭Ȼ
Сʺ¶ԳˣɣǿСѣ׺󣬱Žһ衶Сѡ
һѰһһӵ˭ҷգΪΪ֡
Žǻŵģڸ棬еĸϵҲܺá
ܾ˵Ǹڸģ˵ġ˳ļ϶Ů˵


017 ٿ
㶫һĺԹͺʢԶ˵ʲôػᣬ˵ʲôǣܹˣǺպĺϴ󡣾ǲ˵ϴ󣬵˵Щɳȥ㶫ѣٶʶ
ԴǸСУҲǲڰĴڡڸԴһĺ硣
ŮԺڸţ˱ĻŮˣ漰˺ᣬͲŮܺסˡ
һ꣬Ůƣʾܿһһ񶫣һƿʿҧݸ񶫣Ⱦơ
񶫽ӹ񶫵ӣ㻹ܺҪȵˮɣ
ôܺȣҸλֵܵһμ棬ҪһݡָԼҧһƿˣ
񶫺Ⱦƴһͷ˹ˡһƿƸȥ
㶼ƿˣٺȵ㡣ճ񶫵ӡ
⣬Цս㣬ƿѣ⻤̻Ҳ̫˵ɣҺƿû⡣
㲻սƺԣ¸¡һЦ
˧磬ô˵͸Ҫȵˣܾƺԣսÿ壬¸¡Ц
Ůûûʲô˵ˣǴһһ¡
ʲôҶǳˣǲս㣿泯գգۡ
ǣƿսͲúˣսǲ¶˾ƺ̫Լ̢
Ѿͷ˲󣬻˼١ȥӱƿơƣǰ׾ơ
ۣս㣬ƿ׾ƣձưɣ
ȥȥž㡣
ŽҲյĻȴյĻšܺƿ׾ƵˣСƿ׾ƲµˣҲСǺƿ׾ȴûһˣŽܱ˵û˵
ȡŽܷǳǌģӻŵĶûôţ壬ţʲô
񶫺ƿ󣬾汭ˡƾŽôȰȣŽӣָ񶫵ıӣҪ
Ǹü˳Ŀģգ·˲һߣҿԣȴ裬ҵŮˡ
֮⣬
ˣߣŽܼҲӣóţûֻ֣ܳ
ŽܺͳһߣҲûȥˣǾʰ뿪
ڸſڣ׼ȥͿſ㣬Χ˲ˣʱĴȭߵ
պ涼ǰֵˣûȥ߷ʲô£Լ£վ͵뿪
Χ۵ˣ·ˣȥ
쿴ǲǳѰܵĳ𣿡ָһɫĹ·ǳͰʱ
ǣ濴Ⱥеڵϵĳ
Ůһ˳Ȼ£Լѱȴ֮绰
Ů漱Ҫȴȥֻ޺
迴ʲôϽҹһе̣ɫӣһ𣬰ܵȺɢҶǿֵģ˭ҲԸЩᣬƽʱţţ
գңб±ߡ
ֽܣб㾡ңзյ˴ӿڴͳɵˢһ£ӡ
ҪһҪǰȴյץס֡
գŽ£һӱ
˵ɣ˵һֻ׽ס֣ܵеĵȥ
ҪҪ۲ҿ
յĵ͵һ̣ƽʱҲӲԼֽҪϣһ˲䣬Ҳֱӣܱۡ
ǹһᣬȴûоʹһյ֣һץסǡǸոոԼ˲ġ
˭ѽϽҷ֣մŭ
տɲһģǴʮСģСץŰܣһץסܵӣʣµĶɢΧϢ֮䴩Щˣֻ־ͷ·ǯһ㡣
˷ˣߣһֶ˵
˭ˣӴջ׼ץסԼֵһɫȻսոоԼҪնˣ۵Ĵ󺰡
ҲǸӲˣȻһƦƦƽʱĵ⽣ӰȴҲ˲٣еʹҲ֨
ſϴ󣡡ʱ򣬷յСܲŷӦ˹׷׳ذף˹
ŷյ֣һֻҴѼ˵ذȫգǵҲ˵
պŽҲȫûӦ˵Ķô죬ֻһգ۵ĹЩ˶˵ڵء
һ㶣˭Žʲôʱôѣⳡ澪ֱ۵ʹ
ŽҲɵˣ⻹ǰԼرӵǸСҪôʱΪʲô֣
ɿ˷յһûκα飬
ѣֺţջǰװӲһ㣬硣
Ŀ˷һۣץգͻȻֵֻĿֲŵһ㣬ˤסκ󣬷ѸٵߡյҲ˲ɿ˳һ˲˸ɾ
Žܲ㱻ֽһֲֻˣڷߺҲ·𱻳㣬ڵء
ܵŽǰܣû°ɣ
Žҡҡͷ
պ棬Ҳ˹ո鷢չ̫죬ȫûзӦټϷյһȺִ׶ŮȻżȴҳ
Ǹո񶫵Ķ˧ˣյȻû壬ȴܵϵǹ硣
û°ɣץס񶫸첲
ҡҡͷ߰ɣ
ŽһҪߣϽлл㣡
Ž̬ܵȷǳùҶ񣬸ոڸʱΪԼľٶ£ܿĳ񶫵еĮӣԷյĮӣǺԴһɺԼǶͷƽʱɱڵһߣǸҴɱĺݽɫ÷ŵĶӣ˲򵥣ȻҲԼ
Žܻƾ˿񶫵ĺ⣬ֵܿɱ⣬ɱɱ˵˲еģһ
ʱҪԼƽϣŽЩ
߰ɣûŽܣΪԼͲ
񶫸Ҫתϳʱ߳һˣţ
Ӹ֮ǿΧΧֵˣԾķֿһ·ˣΪ׵ǸʮӣһװԲıڡ
֪˴ų񶫸мһһգߣյȻߣͱҲæ
ߣܲһ
ΧһΪ̫ڹ㶫Բʶʡʡίǣǲܲʶǹ㶫ٿ࣬ƽغϽصٿȫٿ󣬶Ĳҵ


018 ưƸ
һϣĿ񶫣񶫲ûиӣûһգߣ
ڣΪ񶫵İҪ𣬵ȴ˻ȥô񶫺Ů˳뿪˴ǡ
ߺŽܺͳҲûͣ˭֪һջ᲻˻ѰԻΪ
˶ɢȥıʵϴΪʲôҪߣ
㲻ߣѵҪ˼ҳԷ𣿡Ц
ŶסڵĴԴҡ˹ġ
ڸϵܺãֵһ˶ͷԼ򵥣֫ļһǾＸŹء
ֵܵʣﻹ˵һ䣬ǲƺϤζ
ﱣںȻ벻ͨϴ⻰ԭͿˡȴɣΪıһ棬ķҾǴеĴ档
˵ʱǸˣһͶΪ̣ʮǰͻȻ𣬴Ͻҵ
˭Ҳ֪ôô͵ļ۸µϽصٿ󣬵Լ͵ļ۸ƽһءƽǸأĵͼۺܵͣõصļ۸ȴߣʱϽҵֻǸո𲽣ϽҵΪѺƽǿأڵʱܶ˿ȴǳᶨ
Ƕʱ䣬һ׽⡣
µغﲢûκεĶֻרŷչϽصٿ󣬷·ƽǿذһʽ۵ſʼǿƽĵأǿϷһ͵ٿ󣬾ٿٿĴȫһ
ôˣΪ˹㶫ȫĿҵࡣ
Ȼ۵ģĹ仹кܶ汾

ͱֱͻؼҺڻؼҵ·ϣ񶫣֪ʲô𣿡
ҡҡͷ
ڹ㶫ǳ⣬еĸˡ
Ŷޱ飬ʲôãǮٶʲôãԼǮˣȴֻ˶ɹָļʱ⣬Խ񶫿԰Լϵжó˵һƽƽһʮҲСʮҲ̫ݳޣǾһꡣ
ǰֳԼӰһֵʱ⣬ͧ죬Ҹ죬ţӰҲһôġ죬ǷַӶû˷ѡ
񶫵㣬ӰԱҸĿš㣬ʿӰ³Χڹߣ̰ףŨŨҸһ
տų۽ǵ⿴絶գµˮͻȻۡôһйµˣ
ҺȥԡԼ񶫵֣ȻԼʶʱ䲻ԼȻ˼ղڡ
˺󣬾ȵ˸ײˣûг֣Щһغȴһ仰ûУ·Ȼ˵İһ
ȻȴпŻȵģܸо
ջ˯ۣûڷ䣬ң̨ҵ
񶫿Ӱԣʹδǹ̸ֺأ

˾
糿ĺ磬ģ˵Ҫ˳㿴ϰĻſںȴûȥȻҲȥ
ʮӲϰ࣬Ҳûֱӵ˾칫¥ȥҲûš
񶫾ڹ˾ĳȦ񶫵Ƿ˿˾һ㲻ͬƽʱ񶫽ӴĿ˾ҽеģҽе󳵼䣬һˮߡ
䣬ҲȥˮҲİ󳵼䶼ǰʱ°࣬һϸ˸㣬һҲᵢ
񶫵ӡûмӰһ˵ڿһ䣬ƽʱģҾҲûˡҲ˵ûˡ
ʲô䣬첻ֻϲϰࣿлһ˿ʡ
ʸղ塱񶫺Ϥ°ڲߵ룬ǰСʱ°ࡣ
ιιιǸʲôģôűƷ˹˵
Ա˵㣬
ǰƣԿȷʵԱҲûѯʣˡ
ϰ㣬񶫰ʱ˰칫ҡ˰칫Һ񶫣̸ų飬ġ
죬ȥĶ磬;ֵų䣬ҲĹ˵ǵĹרҽеģҽеװҲǰչʱ׼еģҲһװõģֻܹʹãҪڣǱ뾭װ滹Ҫϡ
ӵʲôϣ񶫾Ͳˡ
죬ϰͱŵܹܽе˰칫ңСƣ⼸Ĺʣ㿴Բԣ
û˵ҲûװŹʵŷ⣬ܹܼ˵һµĿˣ㲻ǹ˾¼ñ׼ǰͶĹ涨߱׼㷢һ¹ʣ£
񶫵ͷŤͷ˰칫ңŵʱ򣬸ܹ˵ټ
һڿһ£ݹϹϵԼġû˹˿ҪҪյǮֻŷӦǧ飬ԼһµĹʣȰǮգҽҩѾȲ˵ˣס˼ҷӣⲻ֪
˺û˿ĲᣬҲûʲô˼ʱԲ쵼ܹܵǾټҲʲô׻ָоԼһܹټġ
һͶ˹񶫴ӹҵ԰ûǲлûˣϰȥˣԼԵģ֪Уߵһưſڣɢžľ֣񶫲֪ô˽ȥ
˧磬ûӪҵأ㡣һͷβŮڴɨ
񶫼ɨûԼֱԼһƿƣ
˵ûҸ˵ĻӪҵŮֱһӣŭߵǰ
ϰ壿ʵ
ǡ
Ȼϰ壬ôʲô㲻ϰ壬ӦǷȻǷƿ϶ɣҽȾҪǮģ˵ֻкôûл𣿡
Ů񶫵ĻЦˣҪϰ壬ô˵أ
ϰǾ͸Ӧøˣѵģң൱ڸ߲ү
ðɣºȾưɣӪҵǰȵģġβŮЦˡ
лˡѵľƺȣ񶫵ȻƴǣǼȻ˼ҲԼǮҲûſȣһߣΪ˵ԭ
ʱ䲻Ůɨ̨꣬ƿ׸һƿ
ҿĺڰдҪз
ôҪӦƸ𣿡ŮЦ
㿴ʤ⹤𣿡
нһǧɰٷ֮塣


019 
һ飿ߡ
ؼľƹĶУһƿ١ŮЦ
ʲôʱϰࣿ
Ը⣬ھͿԣйŮָָĸҡ
ں滻·Ůɨ񶫼Ըûƿƣһ룬ŮɨƿƣӸ񶫣Ȱɣ͡

ư㿪ţ㲢ûһаǿһа־ʲôҲ֪Ҷôеģߵϰߡ
Ҳ֪ǰɨŮԭϰ壬ֺܺϰ壬ͬʱҲְʦɨԱĻ˵ԼܸɵĻ˸ûҪ
һֱȵĵ࣬ſʼй˿͵ţ񶫺ܶУ˿ٵʱŲðǿͰ־ȥޡ
üΣ񶫾ͷеĹɡǿȰ־ޣ԰ǿþͱȰ־һЩ˶ǾưɵˣѾγԼ׳ɵĹءһˣǿޣڶ˾Ͱ־ޣǰǿ޵ĿǱȰ־޵ĵĶࡣ
ȻҲǾưԱ֮һ˵ǿͰ־ԭֻ˳һǰֻֻ˭û񶫣һ壬Ҷ
Լէ˹˿ͣ޾ζɡԼһˣŸЩ⣬ӱ⣬±˵ķС
񶫹ȻҪǮȴΪǮȥͷѪ˻˿֪ǫõˡ
ޣ񶫾ͺŮϰġУ񶫵֪ưʵһֻֻҹ࣬⼸£ˣҲ֪᲻
˵Ժ⽥ǿͰ־æˣҲȥȳҲоȳĹǰΣʱҪȥʡ
ʹҲû˶ƿڴҲưɵʶȽϸߣҲʱ仹磬ˣƷ˻ûԺ񶫵ӣưľͼ۸񶼼˸˾Ųʮ
ƣǾǾưɵһԱֻϳ˵ǼְҲһˡƵļ϶־ͱͱ񶫣˵˾ưɻиԱⲻˡ
һ˾Ȼˣ
ԴһµĹֲó˹ͨʶ˲ࡣ˾ȻǺԴվޣǸԼ԰ӣԼˮȵޡû뵽Ȼְ
֮Զ˸мԼİӣΪԼĲһûһԼؤӣԼǮԼԵģû˿ԥڻϼְһݹԼԵǮܿǮ
ֽź·󣬸˸кͿʼæкˡ
˵ʱ򣬾ưɿʼϿˣҲ񶫣ȴûո˵ҲæĽŲմء

⼸е㷳
ʱ۹׼ںԴһֳԿ㴨ְϡ
۹ŵսԲĸµķչԣ۹Ҫȫһ壬ͳ滮
ǸǳԶˣľ̲Ҳ֮Чڹ˾мȨԣµĲǷչм䵽ϱȻٵ
ڵ۹Ѿִϵսˣ㴨ְϼڹ㶫һзǳгҪְϵг
εսԷǳҪɳԼĶŮMBA߲Թ滮ϲԡ
οޡںԴ¹ҵ԰̸һأڹ̶Ѿסʼգ۹Դֳĳεض𣬺ԴķֳؽΪ۹ſ㡢гͷǰγӵصĹؼ
˾ַȷʣµľܹ˰֤ˡʵЩӦǰͷӳַѡ¹ҵ԰ʼѾܹ˾ִˡ
ڹҶڼȷҪֻҪҪ󣬸ŶҵѣǲҪ˼Ҿ˵ѵɡ۹ȷںԴǶԺԴõľ޴ٽίҲȷָʾ۹Դϣһ·̵ơ
Щʱָʾ滹жԲߣڷǰ£ȻһдӼӿ죬ǲϹ淶Ļ˼Ҿ˵ѵˡ
ʵҲ㲻õѡ۹ʳƷҵǹַֹܵġҪȻ֤֤ܹᷢ
ںԴ۹ʵеܾһսԣڹ˾ƷƳܹ˾ϸĲȷʱ
ʹĶŮҲܸ⣬Էڣֻıȱ˸á
ַֹһðĸֳðǸˣҲıǹ㶫ʡί֯ĸţټðʮͷ˺ԴֵĸֳĸλϣҪðû顣
ðǰ;ǳԶѡĶȻҲͨŵԵġҪѡŵôףֵ̫ðƲ̫ӵðֿϣ֮ðΪֹԾȻһ
ֱ
ֳ׵ʣҳƯƯʻð۹Ű˰ʲΨһ̳һ㣬ʱƽðݲࡣ
ȫĵؼиֳ̫̫࣬и֯ȴ࣬Ȼ࣬ȴҲôʮģȫֻһ۹Ҳй׸ݣðֻ߲͡
Ϊ˹˾Ҫĸ֤ǰȥҪȥĲŴкȻίѾкعٲֹܡ
ɣðķ¡
ðһͿǰûˣμǾΪˡ
ֻǰȥкʱðԼ򼸺ħˡ
ǾܾðһΣѰ˼Ӧ֪Լ⣬پԼˣˣðһβУԼڶΣָܾˡ
ΪԼίзڸ֤ʱһ·̵ƣԼǰȥ˸ίҲֻǴкѣû뵽ðѡ
ڵڶξܾðʹðıҲǾһ£û뵽ðиʡί֯񸱲壬ȫԸίְλֲ޿֡
⼸죬׼ȹǸ˵СӳԶٷû뵽СûʱԼЩ򽻵ˡ
ðԼʱ˰죬ڻͬˣͬ⣬û˻õԼȥǿ֤ϣԼֵĺԴֳ¾ͺѺϸˡʹίһ·̵ƣðҲȫ⡣
õһëëҳģֻпëеġ


020 
ӦðԼ극ðȥҸư
ð⵱ȻǾƺʲôģȴòȥӦ쵼дǣȥˣԺҲȥˣһֻǸðӡ
С㣬Ҿưɺɫķƣķƺܵصķ˵𣿡
ǺǣûУɽ󡣡򲻺þƣȾơִôһ۹ţȾƶרŵĹزǵξƲմӰ£ҲٺȾƣ̸ҵ񣬾Ͱ̸⿿˫ӮҶõôǮǺıʻںȲȾƣǶСһ׮
ķ˴֮һ˴ưйİ׾ƣձƣƣʿɣأؼӣƣоķơ
ò˵ðҲȷЩƷζģ˿Ҳ¿ʺЩģЩ䡣
ķԭǰΪԭϣѹե󣬷죬ԺֽܶΪƣɫɫɫѩѣһ𲢳ƹŰ֪ƷǽͳķƣΣ
ԿӵðÿɷֻǸð˸ơ
ðҲܲµһЩԽսԵŮˣĶ־Խ֮ŮһٸŮֳɾ͸С
ðҲûһͣŮ˾Բһٷһξưɾܸ㶨ģðҲ˴־ս׼
˼յðԵøӱʿȱֵǡôΪưɴš
ʱľưϿʱҹǰʱǾưɵĻƽʱ̣ưɲǷ꣬ӦԵģһ㶼ǳҹǰʲôôأܶ׷ˣһͳԷʱ䣬˷ѽǮҲϧ¶ݵĽ黶䡣
ð˸ٵĽ䣬ﲻ̫԰˵
ãҪʲô
Ϥȵ̧ͷͿվԼǰ·Ρ
һƿʮķƣٸλŮʿ㣬ţС㣬㿴㻹Ҫʲô˵ϲȵģȻҲԡðǳʿȣչʾḻ֪ʶͬʱҲʵչʿһ档
ûлشðĻӿ񶫵һ𣬾ӿ죬ѪҺٵĸо֮Щڸ˵
Ҳûʲô뷨ֻ˵ĸоطˣҲװʶ˼Ҷ滹һλʿʱˡ
Ŀԣһᶼû˵ǵ˵鼤˵
θЩȾƣܸƼ𣿡ʵ
룬ǵһϰ࣬ưɵĸ־ƷȻӺã˸ֻ࣬ͼ۸񣬹ھƵ־ƺͷֺԣʺθ
˴󲿷ֶΪǲį൱һһҹģЩ˲ȥʲôθθԽľԽá
־񶫼ǵúҪ˵θ治ˡ
Ŭ˼ģİǸСɣӰȭĸСåǸӢ˧˽ǰʱ䣬ڸ¹ҵ԰żȻǸһİ죬ȻڵģȱǮΪʲôҪְôݹָǸСɣӰʹȱǮҲԼݹĶٿǮ
־õĶҪԼŬͶȥȡ
𽥵ģеʼߴӵһ£ȴˡӢ¾ˣȴκκôʵȴԭ򡣺ںڵģ˧˧ģһůԼϲˡ
ůͱϣһЦǺǣôûůθ𣿡
Уţ̣ҸһСͻȻưţ̣Ȼû˵㣬ȴˣ˿оƣҲûϵģͻȻţ
꣡ʵ̲סˣЦĻ֦Ҳưɺţ̣Ǿưɣ̰ɡ
˵˾ƼͺúƼǰɣ츱ֳʱЩˡУǳĵϷƼʲôţֱ̣˵̣̣á
ģҲ˭ӣҴӵǾư棬ôĵϷǲ˰ɣ
ǰðҲֱ£¶ֻԲ˾ССĵ㡣
Բ𣬶Բϰ࣬ʲô֪Բ𡣡˵ţ̵ʱԱߣȻҲûסЦҲʶˣɵɵı飬ܲʱ˵仰
´ע㣬Ǿưôôˣȥúѧϰҵϸڣð˵ֹ͸Ĺү硣
õģõģҪľƣϾҪ񶫸Ͻߡ
ѵˣ˭֪ʲôʲôҲԼһվСԱһǵĽлӣǵġ
У񶫻ǸһܳӣڵĽлӡ
û£ţ̺ܺãҾţ̣򿴵񶫵䣬ͻȻĪĴ⡣
ʱ䲻ް񶫸ðƿķƣС㣬кţ̡
Ȼð죬ȥע񶫵ȥ˵˰̨ȡķƺ㣬ţ̣øոǸŮ˹ȥ˹
һϣ˼ϣȻϸð죬ȴһֱע񶫡
񶫲ͬ¿еʱдˡֻͬæʱŹк
ЩżǮ϶ȱǮģҪȻ㲻ôݹԸ̫ˣʺھưָӵĵط
вһϧ顣
ֱߣҲûкһЩԼߵðֳĹɣ
һߵģΪưֻӦðϺÿΪڣھư˽СʱҲû˵ߣǰѶðֳ۵Ĳᡣ
ʮ㣬ð֪ûпܱ˹ˣ뵽ˣ̬άֵĺܺãҲرʧ⡣
ǽһΣԸԳĸλеĽŮ˴ǲðʧ顣
Խ׵õģԽϧԽ׵õԽϧ
ЧܺãðҲЧŮԼһ飬еģżߣѾǳɹ֮һˡ
ں֮츱ֳţһڰ¡
˳ðԱ߻֣ؾưģֺе֮ɣ


021 Ů
ڼ˷񶫻ԣһֱȵʮ࣬ҲûҲ֪ʲôʱɳ˯ˡ
񶫻ʱ°ҹ㡣ư賿°࣬񶫻ʱҲôл
ԴҲ˰СʱȣмġĿˣ˰ָ˵˼仰˼·Ȱ˻ȥⲻ񶫵ĻǰҲһ˻ؼңǽⲻ񶫽ΧҲǾʶˣҲͶ˼䡣
񶫿ţվˣ˯ͲټûҲ˼񶫸һţˡ
ôô۾Щû˯ѣԷ𣿡
ţԹˡ񶫵ĶӹһЦˣûԾûԣҲûԣ΢¯ȣӾͺá
İϵĲˣϱĤŽ΢¯
Ҳҹˡ
ʵ񶫶ԼĿƣѾ뵽อԾԼʶƶ䶯ղŵʵΪ֮ΪϵĲ룬ӦҲûԡ
ȥ򲿵绰ɣձʰ꣬ʡ
ˣòǸ⣬ֲʶˡ
㿴ұʲôʱȴҲ㡣
ŶҵһְԺƶҪôˡû˵Լڿ˾޹ʴ˵£ֻ˵˸ְ
Ŷʲôģ
ھưˮ
̫ˣڶϰ𣿡
û⣬ҪԼѹ˵
ŶҲû˵
ǧǮȻ㡣ͳĹʡ
Ǻǣż¸ٸҾСհǮָ˻ȥˣˣϽ˯ɣ컹ϰࡣ
ڶһ磬˳극Ҫȥ˾񶫸ܾˡ͹ȥҪ߻αأ
񶫾ܾȥ˾ȴûپܾյݸһֻûȥΪ񶫼ǲܣͰԼһֻʹá
յԭʵڲǾܾԣҲˣǷԽԽ࣬Ҳʶ⣬ƺѾ˻ĵز
ûʲô£ѾţȻȥ˯ȥ˾վɣ
ȥʱ򣬾վûϰ࣬޵ȻûԾֱӷ˾վľģСͽС
ʦСܸˡ
վĺԺʣСԼԾɸˣǸͷʱԷʱĬĲٳĬ
վ׮ʲôоʵ
СͷȻҡҡͷûʲôоʦǲ̫Ϊʲôһˣһûأ
ⶫ˶죬Щ˿죬Щʱ񶫵ȻܴСģҪȻӾͻѧ䳹׻ġ
ʦ˵һһ¶ӦҸʦվ׮Ҳһˣ˿û͵վվǾվУΪʲôأСıҲʹ࣬Ϊ񶫵ı£־ѧ䣬һ¹ȥˣȴûκεĽչܲʧ
ֻһЩ˴㣬ЩĿ죬ǿ˲һǺ¡Ҫģֻι̵ĸпܳɲ
Ȼô˵ʵУѾС̡⺢ӲǸʺĺӡȻҪ˭ܷϣǸܷϵԣиûԣҲǲʺѧġ
û𣿵ȻУЩģģЩ̻ϣڼȭɾ͵ģҿ԰ٷְٵ˵һ䣬һǱˡ
ڼȭǼ򵥵ӲףͷгɵģҪǻۺ͸ڼȭļߣǻ۸߾֮ˡݵ̫ȭʼ棬𣿽ڼȭļ»ã䲢١ȻŶĸͽСڡ
ˣ̫̫ˡʹЩûʲô飬Ҳǻ۸߾ǻ۸޹ء
ˣȻ߾ҲֻС˵С
ڼȭˣЩˣȴҲǲʺڼȭġ
Сʵֻ۾鶯׿ϵĲм˵СԲǸˡ
ǣȴʺڼȭ
ԸܵʳָԼԵĺ˵ȴѾİԼͽܡȻͽܣһ޳ɣ޷Լ鹣ʦͽϵͽܴʦһΪʦΪʦҲӦðͽܵԼĺԴ
죬ûֽСһЩ̫ĻȻȥ˳ԵģСǸͷҲʵ񶫰ĶҲָ˷ͷһ롣
ھվʼ緹ʱ򣬾ܾСһԵǽ뿪ˣҪȥϰˡ
񶫸ϵưɵʱ򣬾ưϰڴɨ񶫷Ҳû£Ҳһɡ
һ𣬴ɨĺܿ죬һ㣬ʹɨϡ
ţллһƿƣ񶫴򿪣Ƶǰ
ԺÿɨÿҺȾơ˵
УҪ̫ˣұ׼ӹʵģȻô˵Ǿˡ
ĻЦЦû˵Ҳǽ񶫲֪ΪŮϰ壬
֪Ҳڴˡ
ưɿʼӪҵĿɲ࣬ҲмƵģҲȥĿ˶ǿͰ־
񶫼ʹҲŮϰ׽ǰǿϲɵ£ֻҪûкʱ򣬱ضΧŮϰΧƨ
ڽ䣬ǰһƿʿΪȾƣֻǺƾһ㡣
ͦ磬æһĹûԣʹҴҵĸϵưɡ
ˣðǿеʱ򣬾ӭȥȴһﲻѹܵİǿŪһͷˮ˻ȥ
ǿʧܣͱͱ־ð־ǰ־ҲһͷˮĻȥŮһԲ
ĵĹɫ㣬ˮɰףõˣǿͰ־Ǻɫ֮ˣǼòʲŮˣ޲Ϊȥ˼ȴ˵˾Ҳ֪ôźʡ
ǲӵģΪʲôǹȥһԲȻǿʧܾ顣
ҿˣƽʱװģ˧Ŀӣ׼ǲӬʺһ˴ڨ񲻳ɣŮͿʼɳתΪڮ٣ԼòԽ˵ɵԽǽޡ
Ǿưɵϰ壬εʦĽɫҲע⵽ĵΪǿһţ벻ɡ
ûݣȻϢһ˷Ϣʲôط˵Ľ㡣ԼưһĳŮĵͽѡ
ǿͰŶɲ飬һźţȥʲôǵϴ񶫽Ӵġ


022 ۷
ʵͿĵûǰΪڿ˲࣬ǿţȥ
죬ûǼʲô°ɣûԼ
ӵϰָʾҲֻǰкҲ֪ΪʲôһԲҲ˵ʲôֻôš
ʺȵʲô񶫵ƽ˿ûаǿͰżŮֲ˵ĸо
򿴵ǲԾ̣ĵڹˡ
񶫵Ļ̵ĻԽԽ󣬡ӡ
ĵʲô֪ʲôҪһƿķƣ̵ģһţ̣ŶҪһС
˼ţ̣ǰķһˣ
ڵѾϰûо̽ˡþȥ̽˵ĴԣȻֻٴνٵԼϣƺҲʲô£ʲôԼ֪ʵͦĵġ
룬񶫲ûʳڣȥģȻţ̣ϣá
񶫵ͷһЦԼ˼ֻţ̾ͺãû뵽ŵĸԼģƺ֪ԼûԷһ
˿˿ĸо
񶫻ص̨һЦŮǿˣôģ
˼ҴӲ顣񶫵ĻǴɷ羰˿ûбּŮϺմմϲԵá
飬˼һϡأùþƣ˵
ʵźͰǿһֱעı֣񶫸λŮ˵ϻˣȻҲ֪˼ҵ˼ˡھưɹǲȱ˧ŮʲôŮšǻ˵ּŮǵȷû
Ͻɻȥߴ񶫸ɻֻǴ߰ŸɻΪͿ񶫿ţȥ
ҸоȷǿŸŮչһ¹ϵҵĶұٷܶʮꡣ
ʮأҳ
ֲʲô˵£ܳϣǡǡı˳ԲϣΪʲôǳԲϣΪǲ㡣
ò˵а˵ȷͦеôˣҲһ±˽ȥ
õãǶңұǶǿһǼٻأ
ٻߺߣû˫ۡ㿴·ЬӣһǸߵȻƷƣǾǴƣҪǣĿܿĳųۣҺģüأ
·Ͱкǿļưɵĵƹе㰵·̱󲿷ֲ棬ǿ̱꣬Կͣ·İ;ԲͨƷƻܱȵġ
׸Ҳ޹ء񶫵ϣʵûҲݲκһˣΪӰѾġ
ֵܣ⻰ˣʵҲͬϰĻʲôǮˣǮﶼǼٳǧѣһϺȼĶУţ̣ģҲͼʮǮɣǧЩŮ˵ƭˡǿ׻׻̵Եĳ䣬綼Լƺˡ
㿴˼һС̸㣬һСʱǳԶĥˡǿ߷߲ƽȻ˵ͨҪȴʱעŮĶ
˼ôأһ꣬˼⡣ҲʾΪŮ༥
ͷĻ᲻࣬ΪҪæкˡ
ֻ񶫺СƣľƲˣ򲢲ǵƣԭ֭ԭζķơĺܶˣǱƷŰķġ
ˣҷָ⣬ΪʲôҼòŮأƲǸ𣿡ʵͷ⣬û˵ѡ
ǺǣǰŮߵȷЩǾưķչʽװ·ᡣо仰оƺòľƣֲ⣬ô¶첲¶ȵŮ˸ʲô
죬ڻû˵
֪˵ʲôްɣЩѣѧʱ򹤣ڹˣҲְ
񶫵ͷ

ԼʱȻﾲĺϵţ̣ʱʱŵóģ̴ڣҧһСڣǳԶƣ˾浾
ʮӣưӭ𱬵ʱʱ޵ĻƵģǹ¶įģˡ
ҲûոŮϰˣҲæµʱҲ׬ʱȻԸæʱҲš
Ӱ˵ȻһֱڽĳСģҲע񶫵һһ
ע񶫵һһʱҲϸϸ
òӹɣȻ˲ɫǵĿ⣬ưȱɫǵĵط
ŮҿԼ˺ðˣܲȱƣһΪЩȵˣûͬ⣬ԹԵ
ԲҲȾơõĻ뱻˴ϣ϶ˡ
ķƣţ̡λʿָܷܷеţ̣˵
Բ𣬲Ȥ뿪
һǿЦڨڨȻվ뿪ˡ
õĻСƽʱ̫æˣæϸʵĳԶٷһݳޣ˵ˡ
˳̫Ưˣעûܰ⡣
һ߸ߴ꣬׳£ЦȻһƨĶ棬Ůһǰôû㣿
ԲҲ˵뿪ղ˵ôȽϱ񣬵ȫǸåȻĸ߸ߴ󣬵϶͸ˣȻûк̬ȡ
ӴǣǸССƢϲ꣬һòСƢ̲סһ嶯־
åһȥһͷǰһڣͽӵ֡
ͽӰѱе֣˻ȥŵǰţţ㣬
å˾䣬Ȼְ׼ȥúǰûеɽ
վͽӵڣסǵͽںЦŮߣһ
ߣڰ·µģͳȥұ˰־죬Ҫֻ
ţƣҲֹ׷ŮѰɣͽӵƵùЦ
ֵĳӣñ£TսԲʿı˹ֳӵģǺԴһǿĺ¡


023 Ͷͱ
磿ĸ磬ҿɲ֪Դи硣ͽӹЦ
ֳӵ˽ѦµĵɽѦһҲǳŴµ⼸ҵ֣һĿӡưҲŵģǽ˱ѵġ
ѦĻЩŭǿ׳ıڣвЩ
ŸѺȥˣУһģҲв٣ǳŴűڵģȴࡣһ̫Ҳûжڡ
˺һڣרҵ֣ѦҲǼһЩģҲĲ򵥣ҲûֱӶְӳȥ
ȻҪҴƴⲻҪģҪľҪ
ôƺѦûΣЩʱܱȴ˴ǿ
ôϵķϣ졣Ȼ
죿Ѧһ̫ϤˣٿĶӣǹ㶫ĹӸ磬ǵֶķ嶼һĴ١ȻʱѦСǸķƨɺġ
ķһ군㶫ҪڰĲǾˡ
˼ڹ㶫󣬿ɲǺԴСطȻҲǴӺԴġ
Ͻ٣Ѧǿ򶨣ѷＸǹ㶫ʡԼҵֻںԴСط⼸ֻе֮ûȡ
챾ã㣬ɣһ֣׼ѦƽϣΪﻹиȤŮŮ
ŮˣҲ֪˭ˣɣԺ͸ңٹԺȣڹ㶫תÿ¸ʮ㻨Ǯ㿴ôʵҲûʲôǮǮÿ¸ʮ㻨óʮŮˣСһ
־Ҫǣ֣һ㣬åҪˡ
Цã㱨ɣҿԴĸ۵ĸǰ˭ҳҰǲƤ
ѦҲЩᣬҹܣԷĶӣ㶫Ļ٣ȴҲвòܵɣ罻ԼŵģԼŵĳ﷢£Ժ˭ҰѳӽԼ
ȨѦǾԹۡԼ˸ڣҲû˼֮ĸҲ£Լֳӵ޹ء
̺ľˣϤԣĳıˡҲΪҲ˵ϽҵģйĸģûͻȻģÿ귭ȥôʮʮˣֲڸʡĸ񣬵иϽЩƵļŹ˾ͻ𣬲ҵƣҶĿҵƿҵֱͻȻӵص׷ðģǳ֮죬ܶҲƿҵ
ƿҵҲֻǸոȻͷͣȴϽҵƼܱģϽҵʮˣڹڵٿϣȷʵϴλ
ԸᣬԲȡ̬ȣΪţƵĺҲҸұؿ⣬ϽҵһںԴӪ꣬Ѿ˺Դ㶫ʡŵϺŵǰ׵ڵ漰
Լҵ۹ţȻйϺŵļŹ˾Լ׿ЩϵĸУϵܵˡ
ͳ˵绰ҲûֹҲʾԼţƣΪոѾѻ˳ȥҲҹܡ
ǮȨŮĵĶ
ȫһ㡣
˵绰㶯֣ǬȻûһסһˡ
Ȼû֣ҲھžĵڼҪƿķƣ
ڼȾ쵽ļ϶Ҳ͵͵Ѱ񶫵Ӱϴγʱ硣
ĸŮ˲ϣԼǸӢۣԼҪʱ֣ɱķ߲ƣԼߡ
ôϣͬʱǲ죬Ͼ⣬ڱǸٹ̣һ֣»Լ֮
쿴ܾСð㣬ǿ򶨣оһ⣬Ů˰ԼŮι̵ĹϵֻŮְ£Ůϵάϵá
춥Żٵǰѻ˳ȥȻ첻Ҫ棬򶼱֮
򽹼ĵȴУ١
ܲûдһϾϳ˶۶һ۵١
֮ʼţƺ壬ôôˣЩЩֳǾǾԵϴ󡣲һԲ󣬸æǰ̺磬·Сܼ˴һ
˾ͷ̧۲̺󣬾˵һ䣬û£߰ɣ
̣ʶãھ컹ûߵʱ򣬾ó绰绰һѰסǶǳˣ֮£Լĺá
ҲɫˣǼٲǣҲǣҲԶȰ
ɣŮɡû˴ˣǺúúһ
ֽ첻ӦеصزĸоûõģѸٵںԴֻǸէģʶˣˣðͻȻˣð˾ư֮󣬻һ绰ͨѶ¼ϾǵڶΪûҵĵ绰ûţͱסˡ
͵͵̽ֻȻƾŸоҳȫͨ¼Ȼſʼš
ֻǶֻرϤͲţϾǳˣǳֻҲ͸ðĺ˳Ĳ˳ȥ
λŮһһ£ķƣӴЦ
ķƺ𣿻ķζرĺãʵ
Ů˿ڣҲ֪ŮԼ̬˸ĹۣǸõԤףЦͲ֪ˣҾưɵķڵģҪķƣ׼ûϰҲʶƷʦҼġ
ʶ˺ܶ࣬ӣܶ˶֪ϰ壬ȴûж֪ǸҼƷʦ
ڿ˵Լĵַû뵽ϣľ˵ðһ֪Լ
ðŮԼ绰ʮ˷ܣͨ绰һڵľưɣԼȥǸƺŮ鷳鷳ðӸλںԴҲϺߵӢ۾ĻᣬȻǾŮмԼͶͱ
ðų


024 û
ðԶ֮ؾּĸλٵ־ʡί֯ĸ߹٣ʡǹ㴨ðҲǺߵ˵ںԴСؼˡ
ðһ绰ԼԼĶԻʱô£Ůھư鷳һԼȥǸưɣڻζԼദһΣ
ð롣
ǻᣬŮ뵽Լ˵ʲô˵Ůû£һ뵽ԼæðǱҪģԼ磬С£׾٣һӢ۾ֱĻᡣ
ðݳϵ˾ưɣڸίߡðһ۾Ϳ졣
ںԴܴ󣬵ʲô˶ʶġðںԴҲ쵱ŵһ͸о˼֡
ӲӲðǲңûбʤİգ˵ǰպСⲢð죬˻ǰһ㣬ðǹ٣˵ٶǹ񶷣ʤҲۣٵʧòʧ
Ȼʱôһ˿Լð˼ǰ󣬻Ǿ֡
иļܣǾǼʹ棬򣬿ƣѸٶԵ˫ʵԱȣѡӪվöӡ
ⲻôɣðĴ֮ڣתȦȡᡣ
һһ˿ðﻹ֪ðԼôżȻǺǣⲻһᣬһᣬһºȱ
ˣˣҲȾƵģ￴ġð˵ѻݸ塣
ǰӵĺù٣ⶼʮˣôΪϹᣬҵС֮ģ
ʤߵϲãΪðûΪǰŮ˳ͷܲˣ֮໹ð˵ݸ塣
ˡðķֵ̣ȷԼˡ
Уߣֺúúȱ
˵
ȻӮһ֣ⲢðͲֵһᣬ˭֪ðʡˡ
ð˺ЦЦķǳ⣬һ֣˾ӦÿԼʵָָðߵıӰλֵ֣ţʡίί
򲢲֪ԼѹһͷðݣԳԽ͵ԽͣʵǱ̧Լۡ
ϣҲˣֻܼϣԼݻһ˿˼ɡ
Ŷ֣ȻΪӦ
˵ðˣȵ
ҸںԴ⣬Ҫ򽻵У֡
Ŷ㸸ף㸸ôƺʵ
󣬲û˵
оһôû˵ȥй½׸ʲ˰ٶڡﲻǺݣǹ㶫ڹ㶫ɲҵĶ֡
˵һŮδޣ˭ҪȢǾͱӼҰ˰ٶڵľ޶Ƹ
ڶݵľعЦŮ̫ˣʲôŮ˶ɹûɹ˰۵ŮˣŮǸˣøúοµ顣
Ц
һĻʱԼڴڽ첻Ӧеصزľأ첻ܣһֵĳ񸱾ֳҲҹܣ׵ҲŲסܰԼ
һѴҪ첲֣ص㣬ҿȫ˴
ҡߵȫ˴ߣһûԹ˰۵˴Ҫ㿪Ц
å
åãֻåˬ
վһѾ򣬡һֵǧߣ
Ƶ⣬Ҳ棬˶ҪƵߣ˭ǣȻҲ˶Ůеϧȴ˭Ҳҳ֣ãԼȥðӢ۾
˭ץҵ֣ҹү㲻һ˫ץס֣˫ǯһ㣬춶˼޷˫ǯ֡
һ񶫵յĸˣֱ۹ͷ֨֨죬ۼҪˡ
Ҳģ˰Ͻ򣬴㱾ٵġ۵ɿס֣һֳֻһӡ
ɿ˵Ͻ󣬴ʱ񶫾еı
һ񶫸նˡ
۵Ĵ󺰣ҵʹҧͷ
ոһֵʱͱȫעǰʵѾȫʧˣҪˣʱ񶫵ĳ֣򼸺˼
ڶǲμӹɢȭ֣ȭϬǳ
ֻע⹦ɢ򣬻ǲ񶫿񶫵һֻڼ䲻ݷ˲Ⱥֱס˵ȭ
̫ڽ˵ȭԽأ񶫷ȥԽϢ£׳׳ͱ񶫸˳ȥֳû˿ôɳȥġ
һײһƬΡ
ɿ챻յϡõĹͷӡ
һ˲ı仯ȫûп˭Ҳ׷ʲô£ֻ֪Ӣ۾ôȵģ˭Ҳû塣
Ժ˵ɾ㣡񶫲Ϊ۸ԭ쵨ʺ衣
컹վʹ˺ѷΣȫȻ˵ݻ
Ͻٿ㣡ƮƮһŰߵ÷˳ȥһȫûаֻǿˣɳȥԶԽȺھưɵĴſڡ
ƤȻ񶫴أȴûܶصˡڵһվͱȥˡ֪˸ˣǶ֣ǵβǴܶݣǱİȫ
˼죬һˣ䳡滰û
лл㣡ǧ˵ǧֻһлл㡣
񶫳һͷϽȥɣ
㲻ǲưոݵģ
񶫵Ŀһۣ˼˵һǲưո
û°ɣòҴȥҽԺ£Ĭһᣬ񶫲Լ˵ʵ
һҪҪǲߣɣ
Ӣ۾󣬾ȻŮмһˣתͷ뿪ˣúܶϣӼϷǸеȻζĪǸľͷˣ
ص̨ȵĿ񶫣ôˣ
һֻ֡񶫵˵
һ㣬ٵ֣治ǲ鷳ٿûʲô£ϵȴǹ㶫ĺϴϽ߰ɣ⼸첻ϰˣˣ㶼߲ˡ񶫣Ͻ·˳ִӰ̨ץһǮǧ飬С
񶫰Ǯ˻ȥҲȥһе˰˵


025 ֮
Ӧ꣬ؼҵʱʮһ롣
£ӹķĲ豭绰ˣķ绰һʹʧɫ˵үүֶˡ
豭˿ڣݷ²豭Žӹ绰ſǻӵ绰ͷ˹֣ҵֶˣҽ˵ҲӲˡ
ĸҽԺ
ҽԺ
ãϵµ绰˾ȥҽԺ
ȫкܶױϲסںԴⲻΪԴҵ㣬ҲΪͼ˵Ĵӷ顣סϣ̺ϣǶģ˵ǳɡ
ϵҽԺ˸ף̲ס޴Уһֻӣûԭֻܽ֫
ӣСдұۣһֱסڿϣƹſҵŵˡʵ˵ﻹǶԼС죬ƫ
ﵽҽԺûʶ˵ԵɣҽƣȻϽϵǣϺĴҽԺûа취
ٽҹҽһ㶼ڸڣͰίиҽԺһϤĸԺæĹǿƴǮ⡣
ô£˵æһУ߽ӵĿָһڣʵ
ϵǿڲѣҲѣһһʮİ˵
˵˭Ů򣿡
ڲҳɣô˵ġ
ﵱȻʶΪȫһĳǶʶ˴Ҳ˴⼸겻󰮻ˣ˴λøŮ򣬼ŵҵҲ𽥵ƽŮ˶ĳ۹վҪġ
ûȥʲôͷ⣬һŮ۹Ժ󶼻ġ
֣ϲ
˵ˡڰ֣ʾ졣֪ǸʲôĻɫȻӣǱȴǻ۸߾֮ˣϲϲǶص㣬Ҫ˼᲻㡣㣬ǲǻ׼ӲϹˣ
С˭
Ǹưɷһ˵˿϶Ů˴ıڣΪǰưɿӵģ춼ֹ
ͷ˳ʲôģ
߸ݣǳߣգۼ˳ȥǵΪֹûôǴȥġ˼۾۾ˣһǼѪģһۣܿȥ
ڵȻΪԼѣ˵ޱ
һ۾ͿȥԺͻȻǰڴ󸻺ſڼǸˣɣ
ȥ
һڴ˸ոմܵǼҾưɣͣھưɶ·ϣһ֧̣ĿžưɵĴš
ںȻ״ϰ˼ӱһֻ첲ƽưɣھưſھ̣²͸ǲ²͸

ⳡ粨Ҳûߣһֱŵ2°ࡣ
ڼ䣬ǿ־ԶԶģһٴɱ꼰㡣˸ɻԲôˣܶõĻҲø񶫡ǰ۸ģԼɣԼˣ˿ˣǵǰæʱ˲кˡ
°ˣһֱȵ˶ɢȥҲ·Ÿȥ
ǿŵͷĸ񶫸񶫣ôߣ
·
ϳɣ㡣򿪵ܹ˾İµA6档
á񶫿ûĳתߡ
һ㶣ʱ̣ܶžͰңεΡϳ׷ȥȵȣҲþûˣҸһ𡣡
Сܼ񶫡
ڶĳһĻڸոҲ˵ˣŮľ˾ǴүǸߡ
һȻ
ڴ󸻺һ棬ֻоƺϤϢϢЩֲ

ķܶ˶Ϊмǿľ츳ɷϣȷǷǳо츳ϣо츳˶ȥˣҲûмܰôġ
ʱǹķԴһƾ١ʮʱϲѣȻ޷ģҲӣдһˣ˶پƣԵ
ҵ˵Ҫһ󸻹ⳡȴģõ˸󣬿ҪʧȥܶණԸⲻԸ⣿
ʱ߲ɵͲͣȻһͶܱ֤Ա£Ļȥʲôʧȥʲôֻⳡ󸻹ж
ˣָ
ȻˣҲƸൽ붼롣
ʧȥܶණħȴһֱȺȢӣԭȶǻĺˣʲôûУֻҪһ޸ͽС̵һӣȻڼ޸һһҲ꣬ӣС죬ĸӶʳģʱ߸£ڹŴŸӡ
˶˵߻˲Ӿ»̥Ȼ³źá߸¾ĺ׻ǰ˸ȴ׻
ĸףҲĵڶӣڻ߸µʱ͵˼УȥҽԺ˳
ԣҲΪʲô簮мӵԭĵڶһʱģҲֻ꣬һӶǻУӣҲеӡ
һӸԼһ¼ȥڶ꣬Ȣһ£ǱС
ǰвʲôģﲻ룬ϾϲӶԭȻĴ޸ȴ̱Уⲻò롣
ӵıкʱ˸˵Ļõⳡ󸻹ʧȥܶࡣ
ң뵱ļڲ˻⡣ҲԼĲӦѡⳡ󸻹ԼȷǸˣ̽绹磬൱Ӱ
ǸǸˣԼȴһȻһˡ
ҲûȢȢʲôãǮȢʲôĶԣȢ˺ͱУľȫ飬ҲȢˡԼȻһˣȥ˼ЩŮ˸ʲô
͵ԽԽԽԽ޴ڵˡˡ
ȫضкլкլʲôãֻסһˣ¹µ
һֱҵǸָһ󸻹ˣٰԼҸȥԼΣ֮֡


026 
񶫵ĲӺܴЩϣֻһСܸں档
Ӵ촩İ߸Ьý²ȵһɶ·ʯЬˣ˽š
˵ĽףͷҲأǰߣίˣˮۿת
ԼȷǶûкøУԼУҪǹ̫ǿΪԼҵĲƲҪɫ̫أΪԼɫԼΧƵ˶ôĿģ£ôܶкøУ
Σò˸һˣԼҵǮԼɫȤԸҲ̫ˣֱ巢
ҧأ˼Σվ۵亹ֱðȻڵϵͷأˮֹס
ͻȻһֻ˹ɣ
̧ͷһޱ鿴Լȴһ˿ĵζ˿ոеίΪС
򼸺ûԥͰ˹ȥһһ۵Ķ
񶫲ɷ˵һץ򣬱ǰߵһ̳ߣЬӣ־ס⻬СȣһɬʱһƬհףֻһͷҪ
Ľףת£Ȼǰ͵һͣӴ͸оŲ͵һۡ
Ȼ񶫷ĽŲӼ£ȻĽŷ£Կô
ղֻһ£Ȼ͸еĽŲӷǳĲ
ųŲȵϣףĲˣǴ˵еã
һɻ
Ӵ
ôˣһ񶫶ԼҲе˻ɣֻֻѩ׵ĽֺĹһ
̧ţˣʯͷ
û˵û£ˡ
𣬱𡣡һס񶫵ӣЬˣôе㺦¡
ովһţԼһҹȻẦ¡
סģ
ס̱ݡеСԼ˰ҪԼرˡҪǸԼǸɶԼһܾġҪǵ˱ݣԼòһأ²ˣԼҪҪأ̫ˣϲߣԼЩ岻
ỹǿҰȫûκθδ£ֻЩ¿ΧĶ˶ѣҪֵԼϣһ׼ûУʵЩš
£ͻȻ֨һɲһ⳵ͣԼǰ񶫴򿪳⳵ǣ˽ȥ̱ݣ
˾Ŀĵأ;ܣڳ⳵ϣԹźѾӰ񶫡
񶫻صҵʱѾˣϣջԼŷ̲ˣôš
ЩжԼûйָоָоңܰ
ڴϺܿ˯ȥ
˯ˣѾϴ裬ڴϣȴȥ˯ˡʶһĻĻǰСԼʩȻȻܾСåգۼ䣬Ʒ⼸åԼڸ¹ҵ԰ż˧ԼĶھưɵżţ̺ɵɵһеһжԼԡ
ִоԼһ¾ն
Լ˽ź֣ԼСȵĸоȻѾȥˣЩֻСһ㣬ֱ
ʲô
Լ֪֣ȴѾôأԼš
İȻָԼСȣ·˵ĸһ

죬˵עҲǸ֮ҹ
һУԼӵݣһһǰ֪ģֽű·ڱѩһ
ȥԼֻܹ¶ϣһħһ
ѹ˾ָԼĴӣ͵ҲҵΪȫ˼ƽԼħϡ
⼸꣬ĴѰҵԼָԽλˣʱյĲƸ͵λĴ෽ѰңԾҲǸ˵еˣ·͸ûһ
סȴ㿪ʼһʲƸɷע¶һȻҲӵŮļ壬мǣмɡ
˵ĻԾɻصߣԴӽУԺѾĬ仰ٱˡ
ʱʢߣаټϱʵͲ̣ÿܳ϶ٱϿСƣﵱʱԸ
ǰûȴ̾ƶˡ
ǰָԼʱû뵽Լн졣ʵĺܼ򵥣Ǿһ̸淢ˣԼеǮȫСԼĥԼǮʲô°첻
ǰô룬Ƿ˺ԼˡǮҲܰ쵽ܶ£ȴԸĲԼˡ
ÿʳסУƺУֲڵɽϵɽȪˮͨԼĿ̿УܸܲжģջԼͼɷ
ﲻѰǸָԽˣҲѰ෽ˣȥ۰ģұڣ˲νĴʦƭӣǹȻҲм汾µģȴһ޷Լɷ
⼸꣬ѰʵУҲǼʶ㣬һ۾ܿϵһЩ˲һĵط
ʸָԼǸˣ
ڴϣ컨壬£˭ܽԼϵج
һ绰Ҳһˣھưϰ֪࣬ʲô֡
񶫵һõ˽̽˽̽⼸ȫǽӵ⣬ҷˮʦ

ڶһ磬һû˯ӵ˸ĵ绰ߵôˣ
ߵһ˳û˵Լյ£˵棬ø׶ǣҡ
Ҳ˯ˣϴȻʰ£ȥưſڿİµϻͣھưſڡ
£Ļ쵰Լͷһˡ
˾ȥưſ˳Ȼֱ¹ҵ԰Ľء
ڹתһȦһнչ˳ЩΪӦҪȾ򲢲֪ʱѱ˾޹ʴˡ
ȥ˾ȥʦΪʲôͰԼ²ܣװͿԼһ⳵
Ǻǡ뵽ԼĽĴеָоģǻȵġ
ˣΣ´ξģԼ˸̨¡


027 ɷ
磬Ծϰ࣬ԾǰһСʱˣ߰ŮϰɨߺȿŮϰȵơơ
񶫺ơƲΪơֶľƣٶҲֻ¾ƾ¶Ǻ󣬽ָо
ǰ׸ˣ
񶫺һھƣҲҪģҪû
۹ǲе̫ߣ׸ʣһ֮ѡôῴأ
ⱲҲῴκˣעҪһͷƿоһȵ޵Ĳ
ϰˣǿͰ־ǲϰĵ㵽ֱ˻˸ţȵٽ
еһˣǿͰ־ûø񶫣ȥ׬ɵġ
˵ôȥкȵ
磬ǿЩϥĵ
£ˡ綼޿κεˣֱӴ˼ҵĸ첲컹Ҵҡڵϰ࣬ӺԴһ磬ûﵱ¡
ǣڻͦã˭֪컹죬϶ҪΪ·Ὥһ߸ʬ
Ѿˣ˼Ǳϥ㣬Ҳȫԭµģжľη
磬ưɵ˲࣬룬˾ưɣ˸λ¡
ǿͰ־ûΪ֪Ϊ˵񶫵ģ˼רλϴģԼȥҲûá
ǰȵʲô
Ц绨ţ̰ɣ
ţûˣ㵽ȥȰɣԱ߾м̲ꡣ
ûҾţﲻɣǡ¶˰˿ţЦݷǳʹףȷɱ˵
ǡöЧ
û¿ʹЦݣתȥð־ţ̻С̵ġ
ŷţ̣Ťͷ˰̨һЦݣ֪λġ
Ũصţ̣ıۻ
ûĸоˣǵԼĳʱǳһ꼶Լ͵͵ϲһʱǸСѼҲոտʼҵǴҵѵʱ򲻱κע⣬ϲǸȴȫ༸Ůͬѧеİӡ
֪Ůͬѧ¼ȡһǸſ϶
˵Ůʮ˱䣬ڵѾŮʮˣòĸǰ֮𣬶Ҫҵı仯½׸֮Ů⻷ʲôŮҪĶࡣ
ǣ⻷ˣȴûˡ
ʱߺţ̣߿ææµµֲΪ˵Ҹۡ
˵㿪ʼưɵĿ˽ĶܿҲ˾ưʱˡ
һűƿ׳һһƿţһװ˽滹׳ıڡ
֮ǿΧ˶Ϊ֮ĿǿͰ־һ֪鷳ˣǲԾľͿ񶫣˻ģոհĶӸˡ
ɵĿžƹеĸ־ơоƵļ۸񡣸һУһУȻѾѾưɾƵļ۸˸Щ֣Ҫúõĥ¡йģϸġ
һţĿԽҵˣ۽˰̨Աߵϣֶصʣһ۾ϳҲΪôѰңڷˮʦеֱɡ
ﾶֱߵ̨ȫͶĹע
˭ϰ壿￴Ų̋Ůʦʵ
ʲô𣿡ಽĸڣܴѹʵѹٴҲûѹ󡣳ĺڰģϵǿ󣬼ʹ˵ҲܿеλϢ
Ұλ㣡ΧˣԶĻи࣬Щûע⵽ߵ
˼кܶͣҶǿǵƲ棬ûҸߡ
ЩΡ
һ񣬺һڴӰͳʮǮϣȻϰи㡣
ڵһɤӣΧߺͣˣư˶˹ЩȵĲٵˣûǿ׷µ˭˵Ͱ
и㡣󣬵ڰ֮󣬴󲿷ֶˡ
꣬

ҷ׷ױ죬ڹ㶫û˵Ȼ˲ࡣ
ҾͽôһСʱʱ䣬ľǮҶˣһСʱ󣬴ȣġ
ıִӰóʮǮڰ̨
Ǯ࣬˶Ϊ֮۷ֻҪĺȣȵ㣬˶û⡣
ô˵Ҳ׷볡˭ҲӣһͣҲϽ绰ѹ棬ͣһ˿¾ûλˣܶȳȥˣڴ绰
ܿ죬Ӳư˾˸ɸɾֻʣ񶫣аǿͰ־Ҳûߣ¸ҵվ񶫵Ϊ֪ΪԼŴ죬˴ʱҪվһ顣
Ҳ㣬λģ
һ仰ǿͰ־͸ϽˣӰ̨һ棬˳ȥûˣǿģޱ񶫡
ϰ壬ȳȥɣ𻵶ϰ⳥¡
񶫵ĻԥӣҲţȥˡ
ôߣıĿݶĶ
һıϱ졣֪ݣҲȫиԼƽƽʵȻݲһĲƲԼλЩĪˣЩĹϵ
С㣬Ǻáͺ˵ĳƺ
˿죬ΪԼڿ˾Ҳûȴе죬ԼϲˣȻ˺ϣԼ֪
Ͻҵ񶫺þû˵˵Ҳûʲô⣬ųʵ
ҾҸ㸸Ҳʶӻڹ˾һΪ𣿡˵һ˿˸оѹȡ
ţӹв
ǺǣиǮʲôʱǸͷأ
Ѽ䣬Ȼת񶫣ðǰʵ󡣡
߰ɣҰﲻ㣡û˵һھܾ
˵ı£Ҫæ
֪䣬Ѷ񶫵ĳƺˣɼһֱеɷ֮ͷǶôѹ
ֻһưɷޣϰ£İﲻæ
ʼնǳȻ޾޾壬ϲ


028 
ưɽǿҹΪеľˮ򵥣ҺѹȾơȻơƹϣЩߵѾȴǲѣķÿһʹưҲΪ
ǿͰ־ԭΪͬ£̫ߺɺúõھưⲻ˴۾
˺ϴȻᰲȻ£û˵ϴô˵˰
ʵǰ񶫲û£һóŵϴһȻɥı顣˭ϴȻɥ㶫Ҳûмɡ
ϴˣ񶫻µĵӦ
ҹ㣬ڶĿˣߺҲһˣÿǧĽ𡣡
ĽϾͶ֣һǧҶܸˡ
񶫸ǺԾಽĸں档
ϸҸ񶫶򲻵ãοƷڹؼʱ򣬴Ҽﶼ£ɼᶨվԼԱߣͳͼ֣ҲøߡʩԼĶٿǮ
Ǻǣҽˣ˭͸˭
ȷܸˣΪ֪񶫵ֻһЩ¼
Щ¶˵ģǲԾ˶峡֮˵ĶԻ
ƴʦͱǫˣԴǰҼ㣬ҾͿĲ˵һ£Ҫԭ£ûͬ⡣
û˵·˵ĸԼһ
֪񶫣Ҳ֪ôһˮСҲƣں󣬵ڸ۰һҳϣκ˹ϵܺãҲܳ㣬ᣬһӮ˶ʮڣƴʦһңĴ£æ
˵ȽޣܶȻˣȴԱߣ˽˹ϵɥżиϵЩ£ûἰ
ոһСʱ֮ǰõ˽̽ݵһ
񶫵ͷ֮֮죬ʶϽļɵ
񶫣³ʡȪˮˣʮ꣬ʮΪɱ꣬ʮںǻվһˮ뺣Ƿˮ磬ҷ
뺣Ǹｻãι㷺۰ĵκҳϣξʿ۽ã۵ĻǿĻʤֵܣдȦ򶫵˹ϵС
ɥżӰսһ£͵˼ȥ
񻪣Ϊ³ʡʡίǣʡίǣǰ;
ҵֵߴʮڵĶȨСһֱͧɻƿҵĹɷɡ
鱨ٸн̫˼ˣżĹ򣬾ʹ˴ļҵ۲ƸٶȱԼˡԼ˻֮ͬǽ鼴ɥż񶫲һ˿ͬ
Ȼ˵ﲻԼҲ޻˵ΪȻʵԼһģҲ޷ֹ˵˵ﲻˣҲ⡣
ֻǴʧȥ
ȥһû뵽ˣȻҲô͵һˡ
ż۸ͨ˲һżƷֻҪΪԼòΪԼҵĲƲҪǸӴˣΪòͲƲģŷһ仰ǣɸ߰ķùҲ΢ԣһֱš
ȻżƷΪأλҪԼ˳ۣϲЩζˣԲǻС죬ǡ÷ż׼ҼԼеĴˡ
Щ֮⣬׬ǮЩǾ͸ˣʵ˵ǮҪģȴԵõ׵Ͽɣûмףĸǲġ
һеһУ񶫶żۣôϲȸԾ
һ·ȵû
ûһҲ⳵ġ죬һСŮģ񶫱Ĳ
񶫶Ĳš
Ҳ⣬뵽£ͻȻЦ˳
㲻֪Цʲô򿴵һޱģʵ
롣
񶫾ôţԱ߸ţߵĲ죬ҲĲϰ˵ģȴǳгһΣЩˡ
˵Ҫȥģ
⣬תͷڲҪȥģҪȥģ
Ҹؼңôӭ𣿡˵
һ绨ŮһˣͲʲôΣգ
£һͦأͷֱ񶫵۾֪Ǹˡ
񶫱ӢŪû˵ԼȻҲΪǸˣȴвٵԼҲǸѭ浸֮ˣҲԶˣԼǺˣǶںˣԼȴҸǱȡ
ðɣϣڡ
񶫵ռ¥µʱѾҹˡ
ôˣ㲻һôԶŮȥһϣĿ񶫡
̫ˣȥɣ˵ԼסռңԼסҲȥ
񶫵Ļҭסһ񶫴ݵıȴûȥ
ոԼȫûҪӣ˵Щ˾Ȼ޶ԣ˵߾ߣ˦ԼһŮҹˣܲί
ѵԼûҪŮԼҪ˲ܻð
ոգԼˣǰõ˼ԶˣܶůļˣֻԼɵվš
ĸ飬׵ġԼþȫ׷ѰԼĸ飬û뵽ȴԼ벻⡣ʧ
ˣԼҲΪԼĸŬˣȡŲڡ
תߣڿԼҪֻҪŬһʱ䣬ԼҲò⡣
εΡһɣӵ³˳ǰһɲ
һɫ˰ɣ绰Ϳҡ¶񶫵ϳȥ
һ񶫣תΪϲ򿪳˳
Լ򳵾СȻô˵ȴ˵Բԡ
Ҳ˵ͷпĺܿ죬ȣɣĲٿطǳãᣬȴоһ£ʹܳȥ
̱ݺܿ͵ˣҲ³Ҳ˵ڵԼ³
ȥ·Ͼ˺üݸ壬˼Ƿȥôȥȵյ㣬еĲݸ嶼òϣֻ򵥵ѯʡ
̫ˣ˯˿ûȥ˼
ֵ˼ӣŴ򿪳ţ㲻ȥҲ㡣ȥҲҰɣ


029 Ů
ȥ˾ưɣɨ󣬺ݹơƣҲˡ
һ㶣ʱûӦ񶫵ĻУҪְʹְˣ߸磬ӦøԼˣȻȥʵҲû뵽ڹ㶫һȻԼ˱񣬲ЩҪҪǵ񶫵İȫ
Ҫ֪ԱˣпܻУ˻ڹ㴨ǾǣȴԲںԴ
Ŷҵȥ𣿡ֵݸһƿʿʡ
˵ɣ񶫽ӹƣҲûеĺһһͷֱӴһƿ
ƣ񶫰Ѿƿһţڣ
˳ȥ
ֱԶԼû񶫽㹤ʡܳȥһﻹ񶫵Ӱ
߳н֣Ǵְԭģһ֪ﲻģ»Լ׸飬ưɣ񶫵Ĺưɵֻ밲˵Щ
ڴϹ䵴һ磬һֱϰ˵㣬񶫲Żصҡ
ô磿վȵʡ
ư°硣
Ŷһû÷Ǻǣ㲻һ㶼ͦ
һ𡣡ÿϰҹնŷˣʱţʱµģָоܾûйˣʵĻмġ
һ֣ϴˣ֣⣬峴ըһܰˡ
극ɳţ¶̨޺Ƶĵƹ⣬Զһգһգǡ
ر٣ҵϼңȫǡղ֪ʲôʱҲ̨
Ǻֻܶ࣬ǵ̫νĶڵˡ
ֻôһ˵ȴû뵽˵ĻôǰǵĿǲģֻΧгпƷƹ⣬ڸǡ
һ˲䣬պյʲô
Ҹʵܼ򵥡ͨҸ·۵ģΧջ谭ֻ۾һֱԶҸΧջ谭ڸ˫ۣдһ죬ʱ򣬾ͻᵽҸı˰
Ҫʲô;黪һ·Լķ羰ղʡ
ҪʵǼ򵥵Ҹ
ʱһֱڷ˼һ⡣ԼȻĪ˸˻ԼһסԼֻʶ˼죬ΪˣԼ˽⡣
ʱҲе£ֵҵǣˣǸˡ
ԼҲ֪ʲôʱе㶯ģʼʱ򶥶ǸоɵЩɰΪ˾ˣԼˣڻ
һݣʳ䣬վѪİӻؼҡȻʱҲһĿġԼסôһӣԼһ˸е£ĸĸѯĸ⣬˵ʱҪŮҶվʱðһ£סҲΪȱ˴ϰһ£ҪȻԱҲ͡
ʼΪ̵ͣշʵɵֻǲ˵ǰ
޾ıˣУտһľ
ô£Ż
ո˹ֻΪֻǻڻҲ֪˾˵£ȴһֱû˵ġ
ڼ䣬ʱϸ۲񶫣Ǹ˾ӡʱԼű¶һ㣬ɳϿӣԼǰ߹Ŀбӣ˿ûע⵽ǰԼǶôĻɫ㡣
ֿ飬ʱʱĻһʱⲻϴţʱԼԸ·ֵĿǲʱ
ÿζӶһⲻռȸеЩġ
ҵǣԼûҡĵǣ᲻Ǹܣ
ձҽ֪ڵᣬ൱һ˿Թһ˻Ϊѹ󣬻߱ʲôëȵȣ˵ˣʹǰôʣĵʹҲΪ˵
Ůˣʵһġ벻ԣŮͬҲ벻ԵĻ˵Ψ̫̫ᡣ
տǵĶе࣬ΪԼҲ֪ʲôʱȻϲ˸Լͬӵˡ
ˣæ˳Ĭ˺ð죬ղſڵ
˵
ҰҪϼҹס죬Ǻܵҵĸ⣬æӦǣ㿴ʱ𣿡
ʵ뷨еģǰû̫Ķģ˵Ȼ˼ɣڣѾ͵Լ⵽ܾ
ţáֻǵͷ򵥵ͬյĻ
վһᣬҲûʲô˵Ҳͻ˷䡣ڴϣȴշתߡ
̨վһᣬͿʼ̫ȭ
ĺÿһ·ڻĳ˿
˿ĸо˿ϸܴҪĳ飬ҪҪȣ΢һ˿Ϳܶѡ
Χ޾ŨУȫ޷񶫾ʹŨУ
񶫵ĶȻȴᣬ£һвһв
˯ŵտŴ񶫣Щˡ

û˹ڶ𴲣ҸǷյǮһ룬Ȼ⻹ס˼Ժȶ˼ҵġ
֪ߵ˾վǽ⡣
мûСˣ񶫷ǽȥСԺһվ׮񶫽ܸˣʦ
񶫵ͷʯ£ô𣿡
һ˵УСֵͷҡҡʦǲ̫ˣⶼһˣôһҲо
Сͷû£ιˣԺ°빦
Ȼô˵ȴôΪСҲ˵˵С̿࣬ҲŬⶼһˣȴûоԲ
һһ¾Уֻ˵糿СʱģиоСԶҪ̿Ķ࣬һҪ˸СʱôʱϰӦʮͻУһ¹ȥˣûо
ԼʺʦԼǸϸʦ
񶫲СʦͽϵǸһӵĳŵ
ֹСȻΪСѧ¶мѧȥϣ
˾վ񶫻Ǵ㿴Ҹɡ
ӪҵԱԱߵһҴͳУſڵƸϣƸ¡
ӦƸʲôְλ
Ա񶫴
нǧ£ںգнǧò״ӳԱߵСţҵƸܣƸܻʲôûʣֱӱ˹ʴ


030 µĹ
̸˹Ϳְ
ȥͦ磬ȥˮ㣬Ȼֳ˿⣬ջҲûʲô¡
¥ݿֻնףͦ磬˲ˣ
㣬׼⣬Ҳ֪ԲԣԾͳ˿⡣
̣񶫵һˣǸеʲôҸҪΪǰԼﵱ˼ҡ
㻹㻨Ǯ𣿡ʱղʵ
ŶңʵڿˣҹܻĹҲˣ˳еĹ񶫷Ӧܿ죬ȻղʣϾʶѾ֪Լڿ𱻴˵¡ʣԼ˵Ͼݹ˼Ұҵġ
û˵Ҳ񶫵ķӦ֮졣
ٷʢ㣬⣬ģΟh˿
Ա˵˸װжࡣרŸģҲǰͻϵĻж
ҲΪʲôе²ڵ֪ʱûݵ£Ծ¼Ĺؼ
жһˣ⣬ʮˣǶǳũʱ򵽳õġ
Ӵࡣһ˾жļ϶ݸһֻ̡
񶫽ӹ̣˾̵ϣһֻ̣һְֵֻһ̨ŵıץ󣬸һԵ˾Ķɿֱ֣֣һ˦Ӵ
µһֳ̣һֱ̨ͽ˿ⷿ
ƣ⣬Ҳ̫ˣ˾񶫷ź˻ʱΧ
ȴһûһĸӦ䣬ϵĻûͣһĵһж֮
ڣԱ̫ˣ˶Χũ񣬶ǳǮģֹ˲ԸɣֻЩĿϸɣȻʸʽԱ˶٣ǹȴ۶ˣûԸɣоͲˣԣֻѡЩģЩ˶ԹޣֻҪʱʾС֮԰ڶ£²ŸգҲǻǡ򹤣˸ɼ¾ͻȥһɲ£ԣ²ýˣȻҲøǽʲôϱա
ʵ´ﶼףɻʱ͵͵Ѿ˲Ĵˡ񶫲ףɻʱ״̬ܿĳ
ûҲû˸ָ㡣˻Ͳ񶫶ɵ㣬ˣԼ˲ٸɵ㣿
ĿͶ˵Ƕ㲻ϡ
ʱǹԼæµ״̬£רעĳ£ӰӰӾͻȫǰζ
ʹ壬񶫵ͬ£Ǳ᲻Լ룿ΪλһԼʱģаʱʽģԼ˿¾һҵᡣ
ũæ٣лҼʱ¡ũæɡ
죬ɵĻ˼Ķ࣬ҳҲûκҪǵ˼ŷ
˾Ƕʶ񶫵һʮʮٵģ죬˾Ƕʶܴ󣬵ȴ˵ˡ
˭̵ģ񶫽ӹһ˾ݵ̣ϺҪĽ̵ıܿˡ
񶫰е̣һڣΪҪ̶˵ʱȴȻ³һȦȻһڣûŭҪܡ
̫ˣǸѹ˾ȫϣűɣһͷɫ̷һתͷ˵Ķ̷񵯻һ
˹СոôܵǸ˵Ƣûˡ
ǰҲ̫ˡҲչ˵
ɣȻ̣ƨɡ
磬ǸڷһڼǷٵģûźˣˡ
˵˽ܣ񶫵һϰ࣬ͼҵǸʮҵСӣҲܵһηǿֲ
Դӷ񶫵ܾͳ񶫵ĳߣ½˵ԣ񶫵˾˿
ܽ겻Ҳӳиҵ׾ǿģҲſʮ˾Ϳ֤Ȼ֮ǰҲʮ겻Ѿһ棬Լһˡ
Сܣ㲻ǳ˵ϲٸٸһ㣬ȥźźԺٵ磬㲻Сһͬж˾ͿܵЦ
õãĥƵôƨɣһ°СܵϰһҪȢϱءסԼòƾ֡
˶Ц
˵أмһŮˣ˾ˣжҲˣ˵ɫЦҲ˼ɡ
磬ͷҰҸ׼ö࣬ƾÿһ򲻳⡣һα˾˵
αܹϵͶҶͻһȥͻˣαҲܽǶ硣
ǰ磬ƨеȷӵҲãҲԸҸҲ͵
磿ƺû˽йˡԼںǵЩѡ
һ֣ˣȰ⳵жꡣ
ֻУ⼸˾ʹȻ󣬵ȴ񶫣ΪɵĶ࣬ȴ˵䣬ֻԼģ˿ΪԼɾκεԹԡ
ʼʱ˻ΪԹϲãǷֲǣֻǲƽ϶ѡ
˼񶫰æɻҲϽȥСҪҺȥ˵˵ߣ
òţûҪ
Ĵףߣʹ壬һһܺαҲץ˴ףֿ濹
ܺαֻ˾⳵αģûϵйϵжҲгз渺𣬲˾£˾ĹֻǸӳ⵽һ·ƽоͿԡ
һ񶫣ҲΪ񶫺ܿϾͲˣЩơ
ܺαļ룬αĳܿжˣαҲûߣְжܳϵĻ˵İæжĺܿ졣
һֱж꣬ȥĸҲû񶫵ϢܺαҲû˸һһֱȵ°࣬Ҳû񶫵Ĵ
ûõϢŷȥܻؼҵ·ǡøһ·˳Ӵ񶫣һֱ͵Сſڡ
磬ټܸ񶫴кȻһдԼ绰ֽ¸Ҵ绰
񶫻ӻ֣·ϰȫʻ
񶫻صҺ󣬿ճüɳϡ


031 ˮ
񶫸յһˮ
ôˣʵ
Ұ˵ȻЩ
ô죿˵ʮ𣿡
˭֪ôģҸͻȻ顣պ˿ˮȻ󶨶Ŀ񶫣ôûɣ
΢һ㶣˵ʲô漴ʵӦ𣿡
¸£ȻӦû⣬㡣վ񶫼򣬡ȥϴˣĸô˵

ڶһ磬񶫾ϰ࣬Ѿڳкжڵˣ磬
û£ģҲŰɣ㲻𣿡
ҾһЦ
ŶС
ţһ׺ͻ͡
첻һôһʵ
˭֪أӦǵɡ
򿪳ŵĹ򣬻ʹҲˣ˾ͿʼжҲж飬ʱ䲻һ;жꡣ
һжܸ񶫻лɢ̣أ
ȥˣ˵ӡ
̣Ҳûߣĥһᣬųѹ˵СĴˡ
Ŷô˵ģʵ
һ١С˵
ŶҾ֪ǲ׵ĿССȻֻ죬ǸɵĻȴ˭Ҳ˵ʲôû˵
ֳһᣬȻܾ͸ǣû£Ҳţȥ
Ļȷʵ࣬жһͣжһֽȻ˾Ŵƨ졣
С⼸ҿڣҪȻҺϹͷ»濸ס
ͷ죬һжʮ񶫸ɻͻˣӰൽҹҲɲꡣ
°񶫸ջ·ͿյͣſڣԼ֣軹һСʱ͵ˡ
˳ֱվ
һҰ֪ô˵𣿡
ҿ˵ǴС꣬ɱ˵©졣
һ·߶߶ʲô˵ʲôһûʧӡ
̫ˣɵ㡣񶫷οգԽǽԽ¶ڡ
һ˵ҲԼȷ̫ˡ
һȻĸо
񶫵˵һ飬Ȼоöˣеĵһɨա
˳ǡ˴³°ĵ㣬³ʱ϶ģôµȷʵҲࡣ
ʮӵĳ̣һСʱûͦԣʱ䣬Ѿˡձ绰ϣԵȣȴôҲͨ
ո³ǰܴͨģʲô°ɣͨ绰
ţһֻûˡԼοԼ
˵վʱɫѾڣѾվһСʱˣһСʱ
վԾɲ٣࣬°࣬վ񶫺ڳվػȦҲûҵϡ
أǣҰأ˵ǲʲô°ɣЩżˣˣϴνԼģվǵһ֪ȥԼ
𼱣ȥվǰɳʡ
ո񶫼æվǰɳߣһɳվͽǰ֣裬û°ɣ
ԸĸһˣϽסŮû£û£װǮֻİˡ
û£ֻҪû¾ͺáձŸĸοϣϹ񶫣Ҹ˵ġ
尢̺áԱʺá
ŶС˵
˱˾¼˱¼պҲ֪¼ʼĩ
ڵվǰմһ绰վ˺ܶ࣬Ҳ˾ڳվڵվǰ㳡ϣӡ
ĸżȥò˸һʻշѵģͷϰǮһڴտҲһƤҲһӣֻǮɡ
˻ˣ䵹ұˣûС
û취ű˾
û£û£û¾ͺáһֱôοϡ
ȻȥɣȻͷ˰֪ͨ㡣˵ĺܺãòǲ֪ǲµˡ
ҲûãƲ˰˼ҲܴӾǮʧ
һϵľͳɳ
߰ɣǱߡһָͣ
壬ɡ˳ֽӹԸеİϷȫףȻԼϷͲֻ׵ģҪɫ
ԸĸǮֻܲãǼδŮҲöˣȻŮЦ˳ĺܸߴһͲǻ֣̤ʵ
ڣҲöˡŮҲСˣһֱǵһĲСŮˣŮȴţܲöϹġ
ΣԴΪ˿δĴŮȻҲ´Ůǣ˵Լ˶ʵûҡ
˶񶫵ĵһ۸лǲġ
׼ƹͣΧͣʱһȾŻëС꣬ߴſڱ·϶һɫǮ
ԸһǮ̫ϤˣԼ˺üǸʱŮģܼȥǮȻһָǰǸȾŻëС꣬С͵С͵
СһԸĻȾܣԸں׷ᡣ
һвȥģٶȱȻëСգۼ䣬ͳ˶ʮ׵ľ룬׷С꣬ԸܵǰպĸûӦô¡
㣿ëСһץסԼˣɵˡһǰڻվ㳡һ˴ʮ˲Ͱʮ˷ŵڵأëҲǵеһԱǰհĻ綼׿˵ߵСǵġ
һСëҲо죬⣬⣬Լ϶ǾãͲǵˡ
ǵãҲûҪǵãȭ׼СëͶ򣬱򣬲ˣˡ
ȭΪŻһ£Լ˵Сëţ˵Լվ㳡񶫡
Ǯֻ͵ģȭͷʵ
ëͷ
ó
ţ磬ᣬᣬ͵ģѾǮϴˣֻЩˡë˵ͳ˶ٿǮЩƱ
ϴ
ŶãϽСë˵ͳ绰׼ţͻȻʶ绰Ҳ͵ģϽѵ绰ݸ񶫣ֻҲλġ
ʱպͶҲ񶫺棬󰸡
񶫿Ը壬ֻ𣿡
Ըͷԣҵġ
񶫰ֻݸԸȻߴٻëϽ绰ë绰ҲҶ˵ȻҲҪ򵥵İ˵࣬ҪȻϴ
ʱ䲻ʹĸֵǰֵܣˮ


032 
ȥ·ϣԸĸ񶫲Щ׽͸ΪֻǸͨĳĬ꣬ǴӸոڻվһĻбҪСʶһ¡
ֵܣʲô㴵ˣ粢ûԸĸԤɷ̬ȳĺͰеöЩӦ
Ҳûֺһ仰û˵ȴ˸ѹ
˵иֵۣܲȻײֵܣʧ統ͳǮǸ͵ǮСֵ˵ĿһǧˣֱӴ˸ǧǮݸ񶫣񶫽ӹ˺Ķϡ
ʼգһ仰û˵ѻŵСܶˣ̫ˣϴڣҲԽҡ
ߺ󣬻ϴΪʲôôֻ˵˾䡰ɱ
ô굶Ѫǰ׻죬ȻλˣǰǳɱڵһߵĹŻС
ɱʮУΣҲĸоȻ˵ȴѹ
Ÿĸ񶫣ȻؼһˣȻ¥µĿͼҲ˹ݳԷ
Ȼ˳ȴҲûʲôʧҲоգȴԸĸ´һ
극صңȥ̨ĸһ˵һ·г̣ϼҵһЩҳ̵¡
˵̸񶫣˵һĸо˻Ըȴ˵ЩѷܼԦ˵ġ
˵񶫵ĺûΰ롣
ˣգסһ𣿡ոĸһĸŮóʱû˵
հĸ׵ıУûأôᡣ
ճϰ࣬°վͽһȥȻŸĸԴҹ
׼ר㸸ĸ伸죬Ǹĸֲסһߣĩһȥ䣬ûҪҪٳȥ
Ըĸ׼סġ
Ըĸһ񶫵ǡڹеΪóеĵ곤翴ˣƸΪװжƿƳһǴ壬һǻ塣
񶫵һرĲ

Ҵеĵ곤ǳейÿ칤æҪ볡̸̼УҪƶԱĽͻƣʱҪһЩȽϼ˻ìܡ
ǵ곤Ĺ
ˡ
Ŷβɡ̧ͷһǳкڲξβʲô𣿡
곤СξУи£иεĿξʮˣʮ꣬ģȥԶʵҪСĶࡣ
û£˵ͺá
ǹǺڲװжƵġ
װжôˣ
곤֪ģǳеŮռװжһûܸɵĳԶ̫ۣҲλ࣬Ȼͬ־ҲһЩ˭ԸȥװжڵɱĹҲû룬ǵװжÿεƸ⣬ûԸɡ
ǸСƣҿɵĲɻܿ죬Ҳƽϡ
곤ԣ˵Ķԣ񶫸ɻǲЩѷܣúˣĻҲãòãͻΪеĸ档ҿüȻڲֿ̣Ǽذȫһ⣬롣
ţ˵ʾξ˵
λãҪĲͬȻȡȨ⣬
곤ǰҲˣС˸ɻȻⲢһ˵Ĺͣкü˾ҲһװжиǣǲҪװжţǰװжĹƸ˾Ȼ˷һЩСԼװжһǲǾʡȴ˳פ˹ʣһͱȵһϵ⣬Щ˾ȥҲԸɻǿҲۣоûطʹǶǮҲõʵʵʵݣũæҹ˵⣬һá
ξ˵ͷͷǵ׼Ҳ֣ܳϵ˵˸
翼һ£ͷҿ¡
ţǵ곤ȥˡ
ξȥȥĲֿѲһһԼģģߣÿ
ξȻòڿȴۼ
ξĺܸ߰ݲñ˶һӣ˻Լ￴ˣƨǣԼ»Լ쵼Ļ˵˵а㱾£˭ȥд򹤣
񶫲֪ԼΪ̵һС£ξͶԼ˼ޡ

°һؼңʱ䣬ÿ춼񶫣ܺα˾ȡ
ϸòȻ򵥣ȴ͸һɸ߹ʡ
͵͵Ĵָôõһӡ
Ҳ˵˴˵ˣȻôһŮѣܾҲ󣬺ںݣζ
ܵ˾񶫷ǳݣԺܶǲ˶˿
ȥ·ϣȥг˲ˣ˫˫ң˴ʱһԷ򳪸ķ򸾡
صңѾ˲ˣ͵˻ˡ
ԸϲҲźȣ˵ľƽУԸ񶫵ӡҲԽԽãĸӡͲ
ƷƷ񶫵ľƷܺãܺȶ٣˵ľԲ˵٣ʣһ㲻ڡ
ԸǸظ֮ˣû񶫵ĹУƷԶȹҪҪĶࡣ
񶫾òֵģƫƫ϶⡣
극˶̨ķľͤ
Сƣˣ
³ʡ
㸸ĸأڼʲô
ڼũ
ŶҸ㰢ҲڼũǺǣֻԼֵĲǰȫġԸ˿û񶫸ĸݣο񶫣˵ʵũ񣬶һ
Сƣ㿴ʱ䣬ܸܲ㸸ĸͷЩ黹Ҫһµġ
Ǹҡһԥ׼̹Լղ¹ϵһ˲ܺͰҲΪŮ²˲ģͲˣԼŶϣҲҶ󣬶Լסңĸ˻Ҹ̸ŮҲá
һҶԽã񶫾Խ˼ҡ
Լʵ䲻˼աӰˣԼѾǸ飬ɥż֮ˣ鲻ȷ²˵˵Լѻݣ䲻δŮ
񶫱̹ףղûи̹׵Ļᣬͽӹ˻磬Ǹ裬ǽ׼ȥһ񶫼ңȻٰǼ档
ŶҲУȥҲáԸŮĻͷͬ⡣
СƣǼգҲǿ佱ŮȷǷǳ㣬ҲĸʼԿ佱ԼŮԼֹˣ̫ˣǻȥ˯ɣ


033 Ƹ
糿񶫸յУͱе곤˹ȥǷתڣ
񶫿Ŵ˵磬Ҳ곤˼
ܹ˾ǵаѳװжƳѿԱתڵȥȻҲѡְҸоĹĺܺã¶Ӧ㲻ԣҸ˸ϣתڵλȥ
ǳԺװжô죿ʡ
ܲľô죬֪ͨɣ²ĵġ񶫵ӡ󲻴ԲŸ˵ôࡣ
ǻʹأ
ǱǳеʱԳ׼ǡŮǿ˵ıʣ˵˵ʱвֵС
Ȳżشңʽ·Ҫȼ죬Ȼȥǿ˵
񶫻ȥ󣬴嶼ڣ˵ǱǸƨɴĥ̵Ů˸ˣܻص˵ǸŮ˲ǽһźɣ
֪˱ߵԭ򣬿϶ǸԼһװжҪ¡
ܺαڣǿ񶫲˵Ҳж˾ô£ǲҪˣ
񶫾͸˵װжҪ¡
ܵһӦǲܡȻԼֿ䳵һ깤򣬵ǰҲǸⳬйģһֱǸͻװжƲһˣô˵ͳ
ˣǻ˭װжԼԼɰɣαµ
αţʹһˣһȻı飬Ȼ˲õϢ
ܴȥݸһһ֧̣Ҳȿ˿ڣ˵ξԼȥԭ
Ҫˣ˵ʲôװжҪ
ǳ˭װж
˭֪أ˵˾Լװж˵㿴װжģ˼˾ɵĶ࣬Ҫ׳ԷԺ˾Լװж
ݣܺαһ
û˵¸ԼĲ࣬ܵ˾ȿֺĸɻе쵼˳װжƵ¡
ЩĻ쵰ֻ˾ǰֺĸɻȴûֻǲ˾в˾Ǹֵġ
Ϊ˾˵ҪĹǰѻﰲȫʱ͵ĿĵأҪ˾ȫע··ϸĴĸװжĹҲ˾ȥɣƣ֮µ˾ôķӦȥ·أ
̫ˣ
ʲôƨģ
еľ߲㶼ǹʺԴװĶʺ
˷׷ƿڴи˾Ҳ˵Ϣ׷
ҪǳôɣӲˡܷ߷˵
Ҳźˣʲôƨ⡣
˾ҲǸǲǵĸܣǾԼȥɰɣг˭˷ѡ
˷׷׿ʼԲߡ
Ҷ»û䶨ҿϷӦӦѹѹ˵
Ⱥ˾ʶ񶫵ҲϵƸеļ£˾񶫣ȻֻǸװж
ΪдΣ񶫵¶һ֣һһֻ˾ŪԿ׵
ĳʽʽ·紵ܣҲ͵ѳһأһ˾Խȥ
дһĵ˾ᳵԿ׶ˣõң׼ȥҸ־⣬⿪񶫿ˣһ־˳š
һ֣˾洫Ҳ񣬺רøšȴӲ԰ڣҡֲš
һֱ²ģ죬иҲԿףһšŷܶ˶ۼȻšԿҲˣǴҹһƣΪ˼ʶ±Ҵĺġš
ôһ˵ҾͶ˵ˣľ˵
Դ֪º󣬴Ҹɻ鶼½˲١ȻҲв˾ŸɣԵĿ״̬Ĳһ
еľֱ°ǰҲûʽ̨񶫾;°ǰһε곤磬˾ǵԼĴ㶼˵ˡ
ľ˾ǹˣܱ֤˾һȫԼװж
ԣǶܡ
ߣ̫ˣ̫̫鲻ǽƾжϵģǿҲΪǮǳǲԼӶװжǮöˣҹ˿ԼѡװжЧˣǳҲʡȴ˹ã˫Ӯ飡
ǵơҲΪ˾ȡһ㷽㣬ҲΪʹȡһݹĻᡣǺȻ粢Լᡣ
ҵȱǲܵĹˣȻĳ㲻Ϊ˳пǣҲ롣
ˣõһˣ̫Լʧˡξβ˵һܣѷ˿úܳ󣬵ȴԲŶս
񶫳ԴҵѯʣһԲȻеʽûҲûҪȰԼĻתңӰ顣
ԼˣǶǴҪģС£ԼʲôɲԶ˾ĪıˡھưҲǣԭҲûȥڳиɸװж˼ҳоȻı˺üĲԣȡװжԼһʧҵ
°ʱ񶫣ʱ䣬ܵҲʽ棬յȻŮѽܣȻҪǽܳƱģҲš
ܵ˸ձ߿ѯʸոԼʱܵô£
񶫼򵥵˵£ΪԼŽ̫ãܵ˾ԷİԼжóе쵼Ϊ˾еû¸ɣоûʹԾ;װжƣװж񽻸˾ԼԸɵ˾һЩʣµǮԼģԸɵľԼװж
񶫵ĻҲеĽǶ˵ⳬеľôҲһϾûɹͻ˾Ϊɣ˽˾Ŀۡ
˽⣿ʵ
ǺǣҲ˽⣬ʱ磬ܼ򵥵䣬֪һЩ
߹Чʣ붼ԼĹжԼĳȻĸɡʡһЩȷãҲõʵݣǲ˽˾Ŀദ¿˾Ǹһû⣬ÿ춼ôɣҶɲȥġ
ЩչĿ࿴͸˵յҲܵλ
ľأʡ
Ҵְˣ
ŶãְҲãͷٰ㿴ûкʵĹ
ûȥˣΪĸմ绰˵ǷѾˣֱӻԡ

ʱ䣬ÿȥưɣȴһֱû뿴Ǹˡ
һʣȴ֪ѾְˣȻʧòиĶˣһʧѾĶܹͻ
ϰ壬ƿķƣ


034 Ī
ϳ극ȥʳ
ȴûӦŮ飬ǿǵҪʱˡ
Դɽˮƣ紵ź
㿪ȥˣջתĺܿ죬˺ö£ͻȻûһ˿ס
ţһѺȶˣȥÿ㳵ԿЬ档
Ůģ
Ůġ
ûʣĶǰô
ھưһ˺һƿķƣҲûôҡҡλεǰߣ֪䣬ͳԭȸ߹ε·
һ̧ͷͿͬ
һ˲䣬˵Ŀײһ
Ҳ˳񶫵Ŀ⣬Ȼˣȴڣ߹ʣۣںԴܿʵ˲ס
ǰҲԱߵաһ񾲵ģȻҲǰһŮǱȴЩʤᡣ
һ˲䣬ŮˣԷݡ
һ˲Ϊʲô᲻ǶԭŮˣ˼Ҹ黹ܺãһɢԼעһµ
òԼϲһˣȴû뵽Ľ
뵽һӿͷͷһȥ
񶫼һǰʮ׵ľ룬ס
񶫷·Ե£Ҳ˹ôˣ
ˡ
ĵ²ˣˡͻȻ䣬ĵӿһ˿ϲãԼһûзԼƯѡԼһܲе˿ϲ󣬱ɿϲ
Уת
ͻȥɣհѳԿ׵ݸ񶫡
񶫿գȻҪӹԿףͻȻհųԿ׵˻ȥϺȾˣɣ

⼸쳬вûжٻҪΪеĵˣҲһ䡣ܺα˾ȴۼڳж
ΪҶõϢ˵Ժвװж˾Լװж
ɻʱ˾֣˾һ㶼ܾΪǵĹҲʱ䣬һжһ˻ʱʱǽǮ
жȴץһ㣬˾ȫȨװжȻҲܱ˾ܡ
չչóи˵
˾Ƿ׷Ҫչóи˵
ǳзһϴϰˣƷҪ㣬Ҫϳеĸֵ˰ƱݵϿֻ֮Ҫ볬е˺ƷȫϳеĹ涨
ͻ˾Ҳ⡣
ԣ˾ǵԸûõз½⣬óиЩƹ˾ǡ
Ҫľ˾ԸĵѾγģ˷Ѽ۸񰴳㣬ϸٷ֮ʮ֮⣬и޷Ϊ𣬻и˾Ǽ롣
ݣˣ
粻ˣ粻ЩƨͻҲû˼񶫵ӵߣ쿪ʼ񶫾ûϰ࣬һĻʹȴˣһʣ֪ѾиˣΪǿҷԳе
ܺαΪ׵ĸ˾׷ŲиˣȻҲһ˾ȻΪȴײɣΪͻļ۸Ȼ͵㣬ǻȴ٣ܱ֤ÿлл룬ЩᳵƵģר͵ĳܶƣ˵豸ֲ࣬࣬һЩᳵȫգֻܴװԣܶˡ
һײɣҵϾܸɵĻûû룬ǲ˾⡣
ȻкûҲԸ۸˵͵ĳиɡ
ȶѡ
ۼ⣬һۿˣ
ûΪְˣûҪˣҲΪӰ˾ǵľ
ùʵġ
񶫸ɵʱ䲻ҲСһˣȻ࣬ȴǱҪãԼͶá
ܺαӭȥ˵˳иոľ
磬Һθ綼ˣģĳûź򡣡
񶫿ܣ㿼Ǻˣ
ǺˣҸܶǺˡαܹϵãҲϲ񶫺
ȥùʣһġ
磬ҲǷǵµ˷ѣǸһȥҪ
񶫸αܽȥҵ곤ⲻһµĹʻǵ˷ѡ
翴񶫴˽۾һתѾ񶫵˵˼
ʲô¿šһʼͰ̬İĵλԼ
ֻǸͻģǺϵֲòſɫԷȻ겻󣬵ϻľˣһ۾Ϳļ
˾ܸԼ˵ûܣǿ񶫣ܿĳ˾ǵĹǡ
ҪڻϿԸתĴ
־Ӹµ񣬿񶫣·ڸʩһ
ˣӦõĹʣߡ
ߣУĹʿϸᣬǵȴҪȵȣΪǶǩźͬ˷һһ㡣
ȻкͬܵҲ޿κΣ˼ռֻ񶫽˹ʣºܰйʶ塣
ϣ񶫸˵Ҫ⼸˾һԷΪЩⲻȥоΪԼԲܵ˶˷롣
ȻҲһɣֻ볬зˣ̶Ļûˣֻн뵽ггһˡ
ձЩǸһȥܵŷġ
в̫ˡ
Կȥס̱ݣ̱ǺԴõıˣȻҲġסһ㶼ǲǮġ
ոһ͵˷䣬Űŵ˴ϣ˲뿪
ǰ̨ѯʵʱ֪ӣڷȥʱĿİ·ƷƣҲڱϴּ俴õĻױƷƷƣһеһжոе˾޴в
ζϵУɲͨõġ·ǵİҲǺܶŮ˵롣
ڳʱһ仰ҲûʣһֱڿӵŮ˵ݡʲôʱʶģϵΪʲôڼʱϲ
ҲŮˣŮ˵ֱȷԼֱ
ȥ·ϣҲû˵Ů˵£˾ô˼ҡҲ֪˶òԺ˯ȥ
磬սӵ񶫵ĵ绰ȥԼԼҪȥԷȥȥ
ձȥ֪ЩʱӦøЩռ䡣ǵ֪˳Էܵ˺ġ


035 
һʧҵˣҪҹ
ڵĹôңʹʲôᣬҲûһ֤ãοû֤
֤ĲҪĸ£ڻصİЧȻǲõġ
˰쾢˸СĹʱġҲȱˣȻҪѧȴҪ֤
ʵڲУȥҽԺɣҽԺСܶһ㡣
յĺ⣬ҡҡͷȥҽԺɺУɲãǶ˼ҲӰ죿
ԸĸһֱסںԴ˴Ҳ񶫸յһЩ֮Ƕǹˣ񶫸Ȼ£ЩСϸڣλ˵ġ
ʧҵĵϴּĹ򣬶¶̨񶫱
һĻǿϵǣĿԶ
Сҿƺһ
񶫴ջĿ⣬壬̣ʵ³ʡ顣
û뵽ô̹ףֻһʣû뵽񶫾׸һ𺳵Ϣ
Ϣ֮ͻȻЩϲ
С㣬㣿ĸ˰죬û˵˵Ļ
̣֪ˣ䲻յģֻΪǶϵĵǰģ֮ҲûκԽĵط
ϵͷ˵ȫţеӡʵеľګ֮⣬Ķã̹ϣ˵Ļ˵˵ľԲ˵˵ĻҲŷ
֪𣿡
ô˵أûʹңҲû˵ֻʱæǶϰĶѡ
ʵСҸǸо㲻Ҳϲ㣬ǼȻ겻СˣϾǸһʱˣҿݽȥ񶫣ԸĸôģҲо񶫲ٲҲûһġҪǷŮѾСˡ
壬̣ˣ뿪Ƕ˵ԲҲ˵ллɡ룬ն̫ˣԼȷԲҲȷӦøл
񶫳ճûʱ򣬾߳ռҡ
ҹƳϣԴĴϣ˺ܶ࣬ʱ䣬ʱ򣬸СԣִŵʼӪҵ
ʧҵҲ޼ҿɹ飬ȥСȥǰľưɣһѡ
ˣ˱ˮ
һںȵˮƲúȣƿơơ
񶫸ҪǮŷԼռҳʱ򣬰ǮֻŵЬϡֻøԼõģǮвǧǮµĹʣȥʣµģԼǷ˼Сһ顣
Ҳڣڹļ϶ǮæͳǮһѰ޵Ǯ˻ȥã͡
񶫵ͷúȰˣܺá
ʮӵʱǾưϿʱ񶫺һƿһƿͻȻͱͱ񶫣ſڿ
һϮɫȹ߽ưɣһƬƬľ
񶫿Ҳ񶫣ޱ飬ͻȻЦݣ·ɺһ¾ʹů
ƺҲԼǱˮ⡣
ߵǰ񶫶ߵ˵˾䣬⼸
ˣ
񶫵ͷһҡ񶫸׼˵ͣͻȻԼһǮû
Ǻ񶫺Ҫ˵Ļֻǵ˵ǰ䡰һ
Թ˿͵ưɣҲǵһ˿һȾơ
άأ޻û߹ʱ򣬾ֺ˭ܿĳԵɷһá
Ŷƿķƣֻӡ
ܺã⼸ѧ˺ķơеľƾ򴽳㣬ǻζ
ôʵ
Ⱦơ
һ¶ǣϸźΣɷǿɰ
֪ʱÿȾƣÿһǺǣھܺõġͷЩƤ˵
ƿʾȻԼϡ
ÿĹѹܴҾ͵ɷɣģҴûô˿ھƣһҸĻ䣬Ҵû̸ǺǣģһζûУҲûԹϲһˣʮûй
ҵĳǰְָܿ࣬տʼҵʱǽҲĸЩɾͣҲˣУѧʵǲʺڹ⣬ܶ˵˹⣬Ƚ˼άҲԽԽʽӹ죬ԽӲǱߣоӹµʱ޿̲Ż룬йָ𣿡
룿ôһ˵񶫻˹Լڸ᲻ǸӰˣԼ͸оȫ˶ҸģֻԼһǹµģԼǸˡ
صңŸо̤ʵϲƬأȴôϲƬϵЩˡЦһ£Ȼ˱
һ֮ˡ
úܶ˷Ҳ˵졣ӼҵӰܶ˶ֻǰĵס
Ϻ˺ܶƣһƿķƣٺһƿ룬ԭΪûΪÿ˵ֺȡ
ת֮󿴵ưϰԼüŪۣ·˵ˮˮ
ܿ񶫶û񶫵ôͶ룬һˮ˼˵顣
ȥʱ񶫸׼˵ȥʱ㣬עⰲȫͼ򻺻
ķƣ׳Ƽ絹ȵʱ䣬ܺúȣǺȹ֮ҹһƾͻӿ
һѷסеĳԿסž˵ϡ
񶫼Կףһµĵ˸񶫰ȣԼųͻ̱ݡ
񶫰ѳԿ׺ſӵϣ׼ŵڴһģ漴˳
һȴֵĲû°Լϡ
񶫰ڴϣǺñӣȻԼ˸裬·ϣȫŻʵûֻܼϴϴȻŵյµɡ
񶫳ڴǰ̺Դҵƻ˿ûоû·а˿˵·˶һƤңʱԶ
˯ĺ㣬ʱ򻹷΢Ϻ㣬Ҳ֪ˮζֻĸо
⵭У˯ȥ
ʣҿʣоһڿʣԺ´ˮȣȴԼ´ıӣһ°ͨһˤڵء
ڿʵʱѾˣûչ˵ľ飬Ҳ֪ȥ׼ˮҪڳ塣


036 ԡ
ͷۻŰ˱ӣһͷҪԵڵء
˵ݵǵ̺ĿһŮԼǰˤƺҲһ˵Ӧ硣
񶫾Եڵصһ˲䣬þһɲǴӴϵӴĵ񶫵Ķ磬һѳ
ڸ𴲵ʱЩ£ˤɲǣھţۼڴŰľƾһ¾ͷɢ֫ͷҲ˲ࡣ
Ѻ󣬽ûͻȻһǿ׳ĸ첲һ§ס˽Ǹ첲ܹ⻬ŶûȷǾӦǹġ
һˣһˣԼ䣬סԼ
һ˲䣬Ȼ˿оԼû·һƬհף漴ոջûĺֻظ
ҲСһ£Ķǿһֻһ£漴ƽ򣬰ӵ˴ϡ
񶫵ľǳһӵĹУж˽Ӵһ˲䣬ѾжĸɸɾĲء
ӵϵʵǳᡣ
ȻûָоǳֲоԼͳһֻϷŪСʱҪɥǿ֮µΣա
ûȥϸ۲ǵ
ֻƺֻ̫ϷˣԼԼӵϺ󣬾Ȼץʱתȥ䡣
Ļ죬ɼʱѹǿ֮
ϲļ϶ʱ鿴Լ
Щ壬ȫ˯ʱѹģСڿ˿ûɽ壬Ҫȫûвĸоû̸ѣȻ͸޴Ů֮ˣ²飬ڵѯô֪Ķ֪
ʱпոתȥıӰⱳӰһϤԣӦԼϤԼȾţԼôģôϵĴһӡҲûС
뵽ͻȻոϲʱ˵ϲʱͰ嵹֪ǿ׳뵽ոԼʱĳ˫֮䲻ԾӿҲΡ
ˣԼҪϲģȻһᣬ֪ǲ˿ӣԽô룬ԽǱĻţСҲΪ׵ԭͣ˫֮·Ҳнĵƣһߣֻ˴ȥ񶫽յš
ˮˮϴḶ̌㡣ոһѳҲ֪ԼĳЩţȴĿһŮˤֻѡ
ûԼӢۣΪҲŮ
󺰣ʶԼƺԽƣҲΣŤͷȥ䡣
䣬ڵ󣬳ˮȻڵϴϴ벻֪оϵġ
̱ݵƵĥɰĥɰʲô͸ȴΪĥɰʡΪʲô˵ƣΪ͸ԣ⿴ֻܿ׻ĲǴ￴ȴܿ޵Ӱƻͨ£Ӱ͸ˡ
˵˵òǴͣⲿ˿ĺ꣬µģҲܴԼ
ˣ
񶫵ŲûֻǴ϶ѣĥΪ˵˯ţװ˯ԼٳȥΡ˭룬򲻵˯ûװ˯ȻԼš
񶫱Լĥһ£ǲСģǶ磬һ°֮󣬾ͻȥ˯ִţЩգүүû·Ҫһš
ոֻǼʵ񶫣񶫳ĳԼǰӦߣȴһʱβ
ѧʱڣҲʶĲƤʿЩ¶񱣬ڴѧУ԰һͻȻĵԼǰ˲¿ӣǳª£¶ǰ漴ߡ
ʱǶߺ󣬻ٵġޡ˺ü
񶫵ǿ׳塣
ǰ˿ģ˵ǿ׳Ҳĺֽ׼΢ƫһ㡣ǰ񶫷¶ޣƤǣڹĥԼ£ֳЩ⣬ϱĴǼܣʵڣ񶫵Ծһʮңܶһװ˵˵ڹӲʵԣǳݡ
ƺҲоãһֲ˼ɬͷǶȴ̲ס̧ͷ
˵Ͳܵϴˢ꣬𣿡
Ǹȥ䡣ո𴲵ʱ򣬾ǱѵģʱֹôһˣټϸոˮʱѾڱﲻסıԵˡ
ŶͻȻ𴲵ԭæ򼱼ı䣬漴𻩻
ԼڿյֻǼ򵥵һϴҲûšˮܴ˰ĿյȴԾɲɡ
ֻ¶شϣϱӣĵطһۣһˣÿС꣬ӵĳ񶫵ܺãõȴľ
ƽʱľԼˣǱϾԼƽʱԿⲻãǸոһжȻһԶεΣ޳ʵĴȣһж񶫵ͦ
Ȼ񶫰Ӱķ񣬿ΪԥȥߺԼȻζֻһ˲Ӧ
񶫱ϾǳˣԼĿǿԼĿѾﵽʹָĵزҲκεǡ
һȦǼӲĴڣȥ
ֻһλʶĿƣǶڼȭֻǾ˵ȫµκβλƶ᲻ǡ
ϴϴ֣ȻٴϿɣŻҶ񶫿ֻôһƳ񶫰ڱŷԼҲ˴˱
ллһ
ллĴ
ǲǺˣ
ȵĲ١
ǺǣˣҸоܺáԼʱĵһ죬ǵţһ̸ȥһ̸Լ򶼲ǵԼûйָоˡ
ôû·ĬһᣬͻȻʵ
һָǽϿյϹҵδɵ··ϴˣ
ҲǸ͸֮ˣ˵ϴˣʪˣ̺һԼŻºµĺۼˣ


037 ȡ
ʶԼ˵ʵ
಻٣һ·Ϳӣȫ
Բ𣬶Բ𡣡ϽǸ
û£û¡񶫰ڰֳ֡Ĭ˺һᣬ˭û˵ȴҲ˭û˯
ɫ񶫱˵㵽ȥԼô·񶫷Լ·Ϳӣڷ
ˣԼɣ
һǿƥľϯۼ񶫹ڿյϵϣ漴ﱻľ𣬻ƶȻֻ䵽˴ϣѸٵĴ·˵ټͳ˱ݷš
Ծɵ㶵Ļոƺǲ˼һĻ񶫵ﻺ𣬼ֱǿƻõӰеһ
ǸȡûӸղŵлظ

̱ݳڽһ죬񶫷Լ޴ȥ
ǵվȥһްɣ˳㿴С
񶫽СĹСȻÿϰȴްɫС񶫵ʱ򣬸ӼĻû˵ֻǵᡣ
ְ̫׮ϸϸĽСһ飬ԼȥᣬȻִ˱̫ȭС񶫵ȭܣ棬Ȼ۾ڷŹ⡣
ʵⲢѧϰ̫ò衣׮ǻеĻȭʵֻһȭḶ̲ܴ́ᵽʲôġ
ھȭģڶȭȴҪѵĶࡣ
ûι̾ͿʼѧȭǰҲû취Сʧȥѧġ
̫֮㿴أ̫һΪΪΪΪǰΪΪ
񶫰̫һЩҪԼȥĶȫһԽССԲѣ񶫵Լ˵̫٣СԼȥ򣬵ʱʲô򲻵Ӵģԣ˵ĺϸ
СҲǵúϸ˵ţС䣬ʱ򻹸
񶫽СѾǰҹʮһˣʦ㻹еǴ
Ǻãסˡ
СȸԾ
СԼıӰᵽһſմϣ񶫸Լıӣȴѱְ˻ȥҾô˯С
Сǳִͼ֣ҪסıֻøС˼һϣΪԴѾˡ
һȴԾûѸСһסǸϷͷѣͷ˯ǽһ㣬Ȼ⣬ȴӰ˯ʱ⡣
ʦ˵Ϊʲô򣿡С¹ڻ˯ǰȴ˿ûаչ
̫ⶫԺҪû£Ҿ͸㽲̫̫дС󵽼ǾСС̫˼ǴСֹһС
Сôأ
̫̫ǣԣʵ˵һĵһ
ŶЩָȭôϵأСһ仰ʵϡɼ汿ҲԲԲá
ͨЩ֣ҵȭɼ飬޵Уַޣخ˷档
Һһ㣬Ǹ˷ʲôϵ˵˹򲻾ʵսô
һ㶣Լ̫ȭкĸЩſھԼһЩ⣬СУֻǸûŵ̫ѧߣûѹ۽һ𡣹Уսģʤ˲˵˵ģȻҲй򣬵ȴû۵Ĺ
ЩʱҪܽᣬʵսͺãʵս顣
СôģȴСֻʵսϣСܴѧһЩ
Щ񶫲ֱ˵ֻܸС̫ǣݱôɰԡ
˵ЩҲ˳С˵˾Ź񣬾Źλ⣬˷Ҳһԡ
˵˰ԣҲ˳˵С
ڼȭչʷҲǰȭ˺ܴȭеˣҲǶڼȭĴͷչ˼õĲá
˵аԣСԵĲŨȤСȤֽٵаԵ֪ʶ
ʦͽһ̸һֱ°ҹ㣬˵˵Լ˯ˣС񶫸ոոԼչֵƬȫµա
񶫺˯СںڰУָָָ񶫸ոս̸аԣԱߵǸϷͷһ˫ǵ۾ڿС߶дʣ˵ȻݾŹԵʱ۾еĻǣɢȡ֮һ˼
ڵҹȻ·ƣ˴ﻹǺܺڣͷȴܿԶСڿָָ˫ֻ֣ԼĬ
˵ʲôţһܿͷ䶯촽
ڶ죬С˷Ѹոշֵ׷ݸ񶫣ȳԡСԼȡǰʣ׷ͷһ벢Ĳˡ
С벻ҳȥ
񶫿СôСͣôģСͯ﾿ʲô£ôʳÿٷǰسǰʣµģѸոշļԣСÿٳԵĶʣڵĻôѣȴһԼʳҲǸδһЩ׼
룬ʦҸߡС⻰˺þá
Ǻãһһߡ
ھվ֪ھվˣЩ˵ԼСȥȻվͲãȴ
Ϊ壬ȴû֤ҲṩЧסַԾվ
ڰʱĳޣ˳񶫰ˡ
е绰绰
ʵ绰׼ͷЩĵط񶫵ĵ绰ͻգԣû绰
Ӿվһһȳһ·Сļ򣬡Ժ󣬾Ϊˡ
ʦҲԹȥ³䶼УʦΪѵģԼԼСȲĲм˹עԱС
ܸĽʦСû˿оӦ
ʦסģ
Сôһʣ񶫲ʶԼСϸûط˯ܴպϣСǳʱȴܴպϡ
ߣȥûкʵĹиطס
һ糿񶫴½СкС˰ԴԽûҵʵĹ緹ûޡ
ʦСóһֱܵʳݸ񶫡
˶ǽǣ̻ʵİһϴʳȫɵûвˣȴԵķǳ㡣
Сܸʲôʡ
ҸоʲôܸɣЩ˵㻰˼ùλ˵㡣СҲĬУʦ˵Ǹô


038 ۿ
ȻС飬˵Ҫ񶫾ǻһ
˵ǹһŵӣǰӰû֮ǰԼҲôΪģҲʦԼľеԼΪй¶࣬Լĳͷȱһħϡ
Ȼѧʱν˲мһˣΪǷ⽨ţ͵ĴʶĹԽԽо˾һֻε֣ǣеһУһУ޲˵ƿ֮С
ӰԼȥҲԼжôȴûԿ˵Ĵ֡
ڶ෨Զ֮ΪԼˣٴƽ䣬ԼĸĸҲΪԼٴζ֮ܲ֡
СΪʲô뵽̯
ʦ㿴СָԶһΧһȦȺ¶ġࡱơ
Щƭ˵ģ۲ûС̯ǰߣ·˻ȥ
СһߣҲæ˹ȥʦ㲻оڵᣬԽԽ˸еãе޴𣿡
Ŷô˵û뵽кӵС˵ôĻ
ʵҲ˵ģھվţҲ˺̬ܶվǸСᣬ޽ǸˣŬȴòһ˿ĻᡣľĻ֦չȴΪ÷УҲ֪ԼƣھվĴ⡣
Сⷬ񶫶Ŀ࿴û뵽СѾվ˿ô͸˵ԸǸĥĶСȴһѪָŮԸص㡣
һˣǺ׵ĶǶСֻʮĺӣ˵ⷬȴΪס
һˮʦı߱Ħ˵Ը񣬸˵ԸҪȡĲͬ취
ûӴˮʦˣΪȫǷ⽨ţƭӡӴˣֻѷˮʦ񻯡ʵˮʦҲˣƭҲ񣬹ȻЩԸͱƲЩҪӸ˵ĽвԹɫϾֻܿ壬ϸڣҪһдĦġ
ֻһյˣܲһʦʦҪĲǼ˹ͨһۿĳһĳص㡣
һṵͨߣʹҲ˹ͨʱץס˵ĳһص㣬ѭ򽥽Ӷһ֣ͻ˵ķߡһһ˶һΣȡȫΡ
ʦʵܳΪʦȴڷˮ磬ռݾ󲿷ֵʦִҵȺ
ʦҸоԼʱܿܶණЩ˶Сʱ񶫵ദ񶫺ǷģȫܿԼʦȻ࣬ȴ͡
Ŷʲôֻо½СȻЩľګȴûʲôڳ˵
ȻЩҲûȥȫ˿;ķţȫԼһͨˡҪо񣬿ƣȴǱܣһܿ˵ǰ񶫺ǿգȻĳȴ˵ԼһͨˣҪһ·ӺǵԴ񶫿ĿԼڿ˵ʱжԼĿࡣ
һ·˼ʹˣҲȫԼı죬ȫһͺԼͲһ㡣
ܿΧֵĹȦаĸ˺ͶС룬Ǿʦܡ
Ŷ˺ͶһʱûС˼
ԣߵˡ
ǴҶˣʲô𣿡񶫻ûС˼
ʦ˵ߵˣʵǹꡣǸȻһ޶ȴиǽŲʵأȻҲߣϸȥȴ磬Ųմء
ܿ񶫴󾪡
ʵҲܿȴǱھ߶۵ʱ۾񣬴߶ʱ򣬷Բʮڣ˵꣬ȥ˵Ĺ꣬£
˵ȴԵҲ񶫺ֵġǽ̤ʵأȴ磬ƮڿС
ҲǺŷЩ𡣵û뵽СȻҲܿ
СͷԴСʱһҾܿЩʼʱҺµĺܣһֱҸ˵ʼ˽Ӵ
㻹ܿϵĹȦʵ
šСͷţȦǸ˸˽̤ʵһͬ϶еĹȦģȻԽǿȦԽԽȦȻЩˣǵĹȦͻᰵޣȻǷأǸΨһ𡣡
Ȧʵ˾˵ÿ˵ĹȦͬ˱ǿǿˣȦˣȦͰȻĹȦȴܸо˵Ѫʵⶼһ
ȦѪҲȫܹ͡ѪǿȦȻǿȷһǿˣѪȻǿѪǿÿѪѭеͶ࣬ͺñһתĳ֣ٶԽ죬Խ
󲿷˵ĹȦʵܰЩѪˣǱˣȦģǸһûйȦġмٵ˵ĹȦȴǳʦ㣬иסһǸͷ
ͷ񶫸ԾˣεĳԾֱԸӡ֪СѣҲ֪ῴΪһ˱ĿαװѪǿαװǿǿһ˵ѪǿᣬǴǿʵ
ԣǸͷЩ֣ʱûйȦʱȦ֪ӦòǸһˡҲ˵Һ츳˵ۣһܿ硣
ۡ񶫲ǵһ˵Ȼȴǵһμˡ
ԣôҵģ˵ΪͽȴһֱûӦҵվҲ˾վվܶ˶ˣҪھվǾԲһΪվĿĲǾȺΪӦ顣
ʵҲףȴû뵽СȻҲ㡣
ΪʲôΪͽ
ҲҸӵʦɣҵʦһҪǸӢۣҲҪΪСһƨ
񶫹ЦСͷڲΪʲô˵Ҫȥԭô¡
СȻȴһ˫ܿ۾ƾ̫ܽˣһвȦҵ⣬ȦЩСȫܿ׼ټԸƾЩһУȷûʲô⡣
Сͷ˼Цˡ


039 һְ
վϷӺܶΣȴûϵϷӣȻǸĸ֡
С˼ϷӲǸ֣ҶڷˮҲǳͨ
ΪС˵ϹκǿǾ֤ھǿôһھǿĸ֣ȻܿСۣ˵ڷˮҲǾͨ
ϾԼûСȻеۡ
ܿ磬ȴǺ¡Ĺ֣ԹûظУĶˣͻ֪粢ãӶ
ʦҸһ㣬ͿϹĹȦҾ֪㲻ǸͨˣһԾףΧǽʱҾ֪ʦǸˡ
ҸǸͷ˭ĹȦһЩ
С룬˵ӦϵĹȦһ㣬ϵĹȦʱʱޣҾͲ֪ôˡ
񶫵ͷС֪Լ֪Ȧ˵ѪԼǿһʮͷӣװһװɵģȴǸĴ֣һǸˮʦҺѾﵽ˷豹ľ磬ⲻЩȻ
ǰʦ׿ǲ֪ʲôʱѾǳʤȫ泬ʦ׿
ھվһͷȴǸԼĸ֣һֱ¸е˼顣
ʦǲΪȴʺѧ䣿Сһ뵽Լѧ䲻ɣֲ
Ϊʲôѧ䣿ΪЩꣿûлشС⣬ʵ
С֣صĵͷţʵСʱ¹ʱ򲻶ҾȻܿ˹޵Ŀ־壬бǿĿ
СĿ־壬ȫ⣬Сѧûа֣ⲻͷۡ
ˣЩˣǻôǮӣȻҸ˯ĵط
ٲҲû£˯ʯ·Ҳ˿ĲϰߣСȴУûаھ屾ҲãԼ
һȦҲûҵйĵط˵УûҸһĵطܳԹסǮٶ˵±һӾܽ
ڷ궼ڻ꣬ܶԱѡʱְһְ׵Ľˡ
ʦбСָһйİװ壬񶫡
һһ跿跿ƸԱҪУ彡ٶֹȥȡ
跿ĵԵĵƶǷɫģ󣬲Сһ㶼ܰʳޣǸʺ˵ĺõطҹ϶ҪȷĶࡣ
Сû飬ֶϲȫֻע⵽ƸԱҪ󣬺彡ԶʡԵ
ߣȥ
Ϊ˱СѶˣ˵ȥϾʹСȥʱѾһˣ˻û緹
Ҹ󣬵ͦС¥ͦһ¥ʮ䣬¥ʮ䡣
Ƹ˵˵ʲô޴ϰκ棬һī˿ˣζĿˡ
һϰ壬ͷӶ⡣һСָϸĽϻи޴ɫʯָ
滹վǿ׳ıڣ֣һϡ
ᳬ񶫽ԼССû˵񶫺棬һһհģ
񶫵ĻϰκͷЦЦᶼˡ
˵ᳬͷЦһֶӣʵ
񶫵嵥һĽ˵ϵΣҲۣǶаװС壬˵Լ
ٿȳСȻ˵ᳬҲԶšԶǵһ죬һܴܴһ۾ܿĳ뵱꣬ԶҲǳɱڵһߣϴȥˣſʼԼ鵥ɣΪԶĴӪ
Զˣһ֣úһڳׯӣȥģж󣿡
ԶĽׯӵˣվ˳
ׯһװ˵Ĵǿ׳һ˦ϵĵף¶ıġزļ߸¡𣬼ֱۼᣬһ׳
ׯǸԶӺӱϼҹģԶǺӱˣΪڱԸֱӰѱֵ֣ͽж
ׯУģˤӳͶϺׯӸԶһֵһ֣һͷԣ𽥻˵ãϴȥʱ򣬶ķѣǾԼֵܵɡ
ׯӵĹУҲǿ׳Ҳһ㣬˾޴ѹ
СģΪׯӵȦȻһĶ࣬Ǳ񶫻̫Ĳ
ȻС˵ǿׯӸ˵ѹȴǳС񶫵䣬ʦҪСġ
С֣ʾġׯˣһڿ԰ɵʮΡ
ˣöԸġйɾǻٶȵҲؼģؼǹҲھһȭȥܱܲ޶ȵĽص
ʲô̬Ȼûһ˿ĺ¡
㣬ɲǵıӮң㶼﹤
Ǻã۾ͱɣ
ԶΪ񶫻ׯӱȲģȻ֫޳ЭĶЭӦòٶȣׯӿ϶ׯӿҲվ·磬Ǳٺ٣ׯУĴ׳ƴָ첲Ĵ
Ǻãֻֻ֣ҪöңӮ
ׯ˫Ųվţ⣬ʵһι̵վ
ׯˤӣǱģȶҲǱģȱһɡׯ˵һֻֻ֣Լʵׯվ壬ֻҪվˣƾǧľ¶Ժɽׯӡ
ׯһľ׮һ㣬վ
Ȼׯô˵ˣҲûǰվׯǰ˫֣ׯһׯϾ͸ͬǣǺˣׯǰ
񶫵һһԶȫûӦ˵ԶׯԼҲûӦԼôͻȻͱˣ
Ϊׯȫûоʹʲô˵ľҲûпֱͻʾûʹѵԼˮˣ
ܵġԼ׷ǹʣΪʲôҪˮ
ԶҲסˣҲׯǲǷˮˣׯӸԼֵܣʲôˮˮֻҪ˳ۣԼ˵һ˵ǮҲû˵ġ
ׯӲûԶ񶫺죬ΪׯڱһԼЩ߳ŭϾղŻ˵̫Լ˼һֻ֡
ģׯ߳ŭһȭ񶫵Ķȥ


040 ˲
ׯӵȭͷСȭһȭ硣
񶫸ͺܽټׯӵȭٺܿ죬ľһȡ˶ûӦʱ񶫵һֻ֣ׯһȭ
֣һһתһͰׯƴȭΡ
һ˦ѾõׯӸ˦ȥףײںǽϡ
һ£˶סˣھеׯҲһͷˮԼҲԼîһȭ֪ôͱ˦˳ȥ
Զȫ֪ׯʵģܣԶûֵׯӻ͵ģһĹ򣬼ϱ˵ĳ徢ׯڵ£û˭
ȻڵĻᣬɲǵƴƴᣬׯӹٸߣҲ²˵ƾ⣬Ҳһǹ̵
СģĻ𲢻ߵУׯӻ޵С
ãáԶǰգۼͰ׳ׯ˦˳ȥȡûȡɣȡɣׯǰȡɣҲס
ԶĹƣɫȻׯҲӽ˹ϸ´񶫣ƺ뿴ò˵£ʲô
ã㱻¼ˡԶĴϰվǰ񶫼򣬶ʾãˣʲô
Զתͷ˿СжСҲڴ
ңҡ
˵ɣС˽ţһž˵񶫽ӹ磬Ըȡ
ȡԶԼˡԭΪ˵ʲôǴ򵥵ķȡǲǸһ𣿡ԣҿ
Сʩչĳȡϵֻ豭ɣ˵Ĳ豭ԶȲһ໨ɲ豭
Сʦһۣɻ޿κΡϻһĵ
ʦĹСתͷ豭豭漴ͻƯⲻ̫գģ޷˷Υƾշ
ֻ豭𣬶ҽĳС˹С۾ɵôģû뵽ԼĻ漴뵽ʦģʦһݺϷСĿŻɽĲ豭Ȼڲ豭ɹʱ֣豭ȵС
ԶĿɿڴ豭ˮõģ˽ǰ˿ڲˮ豭Ķˮ
豭õģǵһԼ칫ңͲܽʲôֽţǲ豭ôأԶ˼⣬Լߣ˾ûʲôСֻΪ豭ǱСкĳġ
Զããã¼ˣÿнǧǿô
Զ۸񲻸ߣȻһı˵Ҫ߲٣ܵĴʦǱ˵λ̫̫͡
һСԶΪҪߣϽסˣߣȵȣǸʲô˵ļ۸ֻڣһ£һºֱӷһ򣬵ȻǸɵĺãȫܱȹʻҪߵöࡣ
Զ˲⣬ָ˻һڱȹʸߵö࣬ǾͿ˵Ժнȫᳬڵж٣Ҫǵֵòֵ롣
סأ
ܣܣֻҪǲطãסȻǲϰߣҲԸǵӡ
ʲôʱϰࣿ
ϾͿԡ
ǺãӣȥλֵܰŸס˳ѹкͬ׼ãˣȥС϶һӭֵܵļˡ
Զǳã˽۽磬û뵽ԼȴˣֱԶϲ⡣
磬˲ƭӰɣׯ౻˦ǽϱײ۵ĺԶ˵
㿴ʹթ𣿡
ׯҡҡͷôоôأ豭ôɹȥģ
Զҡҡͷׯӣֱ̫Ƕǰлʹթ˵ˣЩǰʹթҲӦееġһ򲽽ʹթˣǺãҲûǮͷ칤ʵʱб¾Ͱǵαװһ£ǧǮҲ࣬ǲǣ
Ӣ
񶫺С˶ٷʢ緹Ȼ緹Եе÷٣ϵĿ졣
񶫺СԶʱ
гס񶫻ûָСĹ򣬵СĹôָҲûԾվ׮ķţⲻܲ˵һź
跿ʵû£ҲڴŴվţԶ׼мվڡάͣˣ񶫺С˲ţˣȥվڣš
ȻҲȫţԣԶ͸˰࣬һͣά򣬳֮⣬ڸţᣬҲԵ棬ȻӰˡ
ԶǱ׼ĺᣬȻģ󣬲嶾ȫС㣬ƷС
һ˶ʮС㡣ʵҲܽʮСڱáСרŵǺϵں
ȣʮ꣬ǰСģΪֶԲתи䣬ѾʮˣȺµСһ㲻Ҫϰʱǰ㣬°ʱ賿㣬Ȼ̨Ƿ½⣬ЩȻԭϲһҲ֪
񶫽쵱࣬ͣά
룬Ⱦ͵ˣò˵ȺܾҵȻ涨ϰʱ㣬ǰСʱСһһ׼ʱ˻Ǹڸȵġ
ͣóһͷͣά񶫡
ͦΣȻ̸Ͻ׳ֻΪ·ڸļ⡣иƾߣڱһ㣬ϷȴǺȺ
ףһζƽʱӴƤЦЩ͵ĵͽӲͬὡ׳Ǿÿľһ
ģĺܺãȻʮ꣬Ǹ͹ĵط͹ðĵطҴʱУ˿࣬һȹСǳʱС
񶫿һۣɫ˿κͷ
ҽȣȻԽȽ㡣ССʧ䣬Ϊ֣κ˼˶ᷢʵҲȷȻʮ꣬òģֵķǳã˿䣬ֻдЦʱ򣬲żȻ۽ǿһ˿µĺۼ
´ͣͣڡϲЦתʱ򣬶˵
һͷ벶׽һ˿񶫹Ц飬Ǻź˵仰תȥˣһСкȥǺҲһ˼ıϸԷʴ


041 ڸӻ
Ƚ˱ҵǰ̨һԱʵͣСӣģ
źߣȽ㣬Ҫгҿ߸ߴġǰ̨ķԱСĺܹɣǰǱľˮ
ȥȥȥСӣҾʡ
Ƚ㣬ƾʲô˲ֵȽ㿴ĸС˵
ڶ¥и칫ңȻҲܽ칫ң߽СϢҸáһų̂С㣬ϢȺ
ΣҪΣʹӴ￴ղͣǸڽǸͬűƷĺ
ӵĶĺܺãʱǻ־ʾȴûһ˻̫ȭôչ󷽵ġȻĺȴԼδ֮
Сʱʼ½ʮ֮ڣһĵ룬ȺҹһĹֿʼˡ
ǿû¥ͣǸС˧磿
ҲˣôҲСǹ𣿡
ߣϹҺܺãҲԲ£С˧ĺ˧¸¡
ЩС̸񶫣Īһ˿⣬Ȼ֪ݴӺζ
ˣˣϹ׼ˡӣЩС㻻ϹνĹһ㶼ĨСȹ¶һӣѩ׵ĴȣԭʼӦá
⼸죬ܺãͣĳ챬ֵĽ죬ŵ㣬ͣѾûһλˡ

ʱֱ͸
һǰ˴ֱۣҽȻ˵ֱ۵Ĺ̫࣬޷ԭҲָܻǰһ
õҶûи첲ô²ָܻԭˮƽԭһҲУʵڲУķ֮һĹܣҲûֱǿ
ʲôʱԹĿںԴڹ㶫ǶŵŵģССĴһ
ٸһ˵£ȴһ٣úˣԺ׼ȥ죬εǽѵ
һ谮Լܹε£Ҳ벻ףȻԼĶŮҲʲôţƣҲܲԼ̸˵ɡ
Լǿʱš
ô벻ͨȻײԼǾ͵ԼˣԼȥ
ڸ֮ңֵʵʶٺѵġ
׻˵˽һ壬ҪָҪµʱ䡣ȴǸϰˣܵ˺üµļįԣ죬Լ˺Դһڸ磬һȥѰ֣Ҳ˳̸̸úڸԼ¡
ڸСܣٴڣһԼ跿
Դϵε跿٣Ҳ࣬ڸ֮Դ쵽Ϊڸʱ˱һǣΣԾû֡
ڸ翴ϵˣǱȡ
ǰ͹̣̬£˵Դ󣬵ȴǳŮζڸ翴ȵԭȴΪȳƯзϣҲΪȵҵǳо飬һȺСǳãȻҳΪǮܰôమǮСã൱
ڸǣȹ֣ȻеЩСһԼĸ
ǿ϶ǲеģȻڸǺᣬڵҸҲдģԶǱϴȻԶʵԼȴҲʵףȻӲƴԼһ˵һǧ˰ٵĽ֣˭ֲá
ԸԼԶɾû˵ˡ
ڸٴΪԶԼĹϵ
ںԴڵĲ٣ܶ඼ͳҶΪսҪƾһϵĺڵ磬ǾһΪǿҵֵ˲ͽȴá
ںԴû첻˵¡ӲãǾǮ·ʵڲٶںԴûҪﶯʱ
ҲŵȡţֵԵİɣһڰձſɽ飬۴ȦʮKڶĻڹʺ͹ڶвģ
Ǻڸһֻ߼ϳưԵģ͸
ڸҲĴԣһкԼæˡ
֮ǰ̸¡
ѴԼˣ˺ڸ磬æˣڹ飬ЭȻʱ򣬺ڸҲᾡɸɾ
ڸ粢ǵһνĻں˵Ūһϡƽ£ɵģ첻ˣ
ŪȴҪֵģҪŪ˵ݣŪǸͨˣ̫ˣڸ綼ȫЭº·ٻҪŪˣǸݵˣǾҪ˵жߣ̫ߵݣȲ˵ڸܲŪˣǿŪˣҲ˵鷳
ǸСҴˣһưɵķûпӲĹϵŪСʱҲ񶫵ھưɸɷڳиװж飬һ
ˣҪ˵б˵ʲôҲš͵Ĺˣ˭Ĺ
Ŷô˵ҾͷˣУû⣬ϡڸһظ
ллڸˣǷڸһ飬Ӷ𣬶ʮ򣬺ڸ㡣
ϵ̫ˣϵϸ£ƵϸңʲôǮǮģ̸Ǯ˸顣ڸ˵̸Ǯ˸飬ȴһѶʮԼ¡
ˣڸæĲȡһ漰׷𣬻ֵ·Ҫõģ±ռȡӶȫӦ
Уǿʼְɣһֻ첲õǰĶȴͲסįˡ
ã֣ٴȣ˵ˣ룬ǧڸո˶ʮԵòƴ֡
ɱȻҲҪǮҸµĹǮͲˣ֣ʮ㶨ڸԼһ롣
ȥСļ϶ڸ٣С£ôԼ
ٱҲʹ࣬ô֪ӳʲô磬Ժ󰲷ֵ㣬εµѵԺ㡣ڶе㻳ɣҾǲ׶ӣ
ٵȻܵ׶ӣܶٵĺãȫ񶼿
ϴ˵
ڸõĿ佱ҲŹЦܴû첲˵˭֪Ǹرˣ¿϶Ըἰ


042 л
٣СǳáСǽվһţڸ
ϲشŮˣӿһĶȹС㡣ڸָĸСܣһҲһȻСǶȥ§һڸ磬㿴಻˼
Ҳ£ڸסһҪߵС㣬أ
ŶȽе£ܻûСϹոǴùϰࡣ
ֵط˵ϹҲС˭֪Ķʲôˣ֮ܵûȨûѵģܵΪˡȨѵģܵ˭֪˭ж˲ֵá
Сģ˫涼Ҫֺáάùϵú´λкĸ߹٣ȴԲô˵ҪȻĿ˾Ҫˡ
ˣϽ˵ڸ
õģϰ壬ģȽһϽ
ôţڸ翴˼ˣڶ糬ȹСϣ֣Ťͷʵ
ٵԵеæңΪһֻֻűһֻȴţһѣһѡ
û취ͺһڡڸҲûϣЦ
ӴѰ˼˭˼ӴԭǺڸ磡һϮȿŽ
ȣڸר㣬һȱơڸȺЩֻȫ˵ˣװˡ
Ǻǣڸ磬Ҿ㡣ˣ˱ƣ𱭡
УУƣһҪơҲ塣
Ȱ˵ֻøڸ˸ƣƺ󣬱ڸװַزЦĻ֦Ҳ
ڸ磬û
ڸһԸڸЦ
̽󣬺ڸһ§ȣҵСȣڸҾϲ㣬֪ôˣһΣһΡ
ڸǰΣǶȽֶѣûô߶ȵĽӴҲʶڸͼ𱣬һô꣬ʲôûҶǷ곡ϷѣȺܶñԼ֪Լ֮ܲͬʱܲ˷У˳
ڸ磬ǼŮôȤЦˣȽӺڸ§סԼУ
СȣҿɲǸ㿪Ц˵ġڸɫĸ첲§ȸˣƺҲ뷨
ڸϻô꣬ɱɱŮܱȵģ˼£ѲǾͿʼҶλǣôûأ
٣Ļô᲻ʶֻҪƺ
λڸҪݣøԼͱϣڸ磬Ǿģˡ
ôһϣڸҲ֪ٲñ֪֡
ʵ챾Ǹ͵ˣֻй˼ɣϾԼ˰ˣҰĻǴ£֪ԽԽãʵǲš
ǿͺڸƣѾ¿ɷ˵İһŮ˵ͷԼɿڻ
һһŮ˸Լһ߻ҪȺȾƣҪڸȣúڸ⣬ðĸԼ¡
Ҳٵıһƣֱӷ¾Ʊ˵Ҫȥϴּ䣬վߡ
ٺͺڸ绥࿴һۣϴּ䣬ô𱣬Ҫȥ
ȵȡ
ߣסٺһɤӣڿ仹иŮˣǰһʣÿŮ˵ϣСֵܵĸĵһƤ۵졣
ڸտʼûӦӦٶҲܿ죬һǰ׷ϸոմŵȣһѰȵ׽סˡ
ʱȸոճ˰ţͱڸ׽סСһ˻ȥҪţͱһ˸ƿ˭ǱҰ
ׯ׳ȰĴ֣һƿҪϵš
ǱĶûкĸǰȫʩȫģûСĸûģԺС㶼Ǹڵġ
ׯ磬ң¶
ʲôȣѵڸ绹ô㣬ڸϲ㡣ڸЦ
ڸԶҪ󣬶ׯֻԶµĴУݣׯӲܸڸȡ
ׯҲʶڸģҶںԴ죬ԴͲԣׯӺͺڸȻûʲôͻȴǱ˴ʶġ
ڸûׯ˵ǸоׯӻԼȸ˵ʸ
ڸ磬ãǱĶڸ̧֡ׯȻĻǸ˵ĳ滰ǻ˵ġ
׷ȣǱţƣҲ̸ܲ˵ɣڸҿ컹£׷Ϊڸı۽кá
ڸ磬ôû˼ˣҲǳĴ磬ͱΪǵˣĵϡ
ҺڸǸǮ𣿡˵꣬ڸһƱϣˣҽҪȳ̨
ڸ磬ϹءǱС㰴涨ϰڼǲ̨ģ°ǲܣϰʱͲС
ׯӣ׼ںڸߵʱ򣬾Ͷ֡
Сׯ֪ܴ򣬲Ҷǳˣܴ򣬴Ĺ𣿡ڸͳǹǹڶ׼ׯӡ
ׯӼڸͳǹƶĲֹͣڸ磬ұǸСطȴҲǱһƬСأﶯӣҲܷ߳š
Сׯвңıֻ㣬ߡڸ򿪰ʹǹʱԻ״̬
ׯҲҶˣѪ֮Կ֪
ׯӣйôҲ˵Զ˶ź˽
ϴҸãСׯȴ֮СܵķƺͷڸЦ
ԶһڸĻоһŭ仰ˣںԴϻ˭֪Լׯֵܣ˵ׯӲǻ˵ԼԼСܣԼҲСܡ
ϴ⻰˵ľе㡱Զ׼Ǻڸ缸䣬ΪӸԼƽȻԼܴ㣬ǱˣԼӸҵĵ£ҲҴӦӦ
Զ˵ǰһ۾ͿԱ٣˭Ķӣ⼸ںԴˣȴûκ˸СΪ㶫ʡĺϴ
ո˵еʲôţڸҲ˳Զ۹⣬Զ»һ£ߡ
ڸ䣬ҲƺԶϴˣֱ
Ը磬ڸҪƣ˾ƣͲˡǰż̨Ҳʲô£ǲл֮ˣҲûôིȽȴһԼĵˣ̨Լ˵Լ
٣ڸ磬ǱĶλ̧ܸ֣СܸӣͷСܱлرԶ˱˱ȭ


043 С
ׯԶǸٵʱҲΪʲôԼЩˡ
ȻǺԴĺܿĺţǾкᶼֵٲǲᣬֻѾʱڵѾڸƯףڵˡ
ڵôף
ڹ㶫˶ǹ࣬˶ΪҵĴ󣬿ϽųԷ̫ˣȻǱزٵġ˵ǹ࣬ΪҵǿҵԭڿϣлӣӶǹǺϷϵǹ֧ǹ֤ġ
ƾ㣬ﾡŬԼƯףӰ͵Ҳס
˵Ը磬ô˵أڸλС㣬మβ֮أʩʩȻϿƤСܵһۡ
ޣԶڳ䲻ҪĻ¿ˮమ˵Ϲд飬ⲻǸĳĳǿһ
٣ͨˣԶҲ˵ʲôˣǱ̨ӣһߣǱϾҪ治תˣԣҪǻС㣬̨Ұˣ㿴ô
ԶҲЩﻢ£ΪߵԽԽΧ۵ҲԽԽ࣬ͨˣԶԶ˵ֱӾһٴӣϴǱԼֻǿĺ֯ǹ㶫ĺϴԼܹ˵ʹģֶҳ֡
Լ±ףڵԶԽԽСˡ٣㶫ҲԼ֮أѵԼܶҵ»ٻغӱϼң
٣ǰȴߵĻе飬ǻԼʧ͸ŵĶʮС㣬һᱻߣԼı¾Ҫͣһˡ
ĿȱߣɲǰȺ¶ʮС飬µ£ʹԺԼС㣬֪ﲢܸṩһǮıӻĻҲߵġ
ҪǣԼڽϵͳˣԺ˭ҸԼɣ
˼Զô׷ΪһԼҪûˡĺӣһ㶼ѪԣԶֱӶԿѡ˺ڸ磬ԼǲĺᣬԣԺ뱨ҲҪ˼һԼµĵ֡
Զһ֣ʮСܣˢˢ˿ԶҲǹȴĵĴϣдʱ򣬲Ŷǹ
Բ٣Զȳ챧ȭȻת˺ڸ磬˵ӣɲҪô㣬ҵĳ£ҪǱ䣬£һȣ뿪Ǿ͵ʲôûϷȣټˣԽеҲԲȣǾﶷһ
Զºܽ˺ڸѡԼ˵һ͵ڶѡʵǸԷ̨£Ȼڶ˵ǷȣԼеԼԼʲôʱ䣬ʲôص㣬ⶼǸ⣬֮ĿԺܴ
ǳϢˣҸҽаˣ뵱꣬Űʱ򣬰궼ǰ˵⻰
ڸǺԴƻ죬ĺ磬Ҳ硣ԶׯӸյԴʱ򣬵ȷǸűģʱڸࡣ
ȥˣԶԼɣչҲܿ죬ڵѾܸڸһĻ첢ˡ
ڽϹϣԶڸĺţҲͬһ֡
ϺڣҸˣҵĳСķͷ
ҾͿССıôͷڸǹһءһǹԶĴȣԶѪעһᣬȥ
˶ûϵڸ˵ǹͿǹҶһ㶣漴Զ˶񣬼æӿڷСһϣ
ڸٵѸǰȴׯһȭһţͳͳڵء
ءڸеǹˣׯӵСһǹ۵
𶯣һ£Ҹϴ󡣡ڸ£ԶڸǹָԶĶͷ
𣿡ڸԶ
ԶʱҲѪ£˺ڸһڣȥģбŪңҪ͵Ū㣡
˵һԣڸǹŲæǹͷָԶĶͷ
ȴʱҲɵˣû뵽ᷢչǹĵزԶׯ綼ǹҲǼˣ֪鲻ˣ»ǣĶӣˣˣҸߣԸ磬Ͻ˰ɣ
ȴʱٲԸҲΪԼֳһƤңοԼҲʲôŮʱԼ
ԶʱȵĻҲ˵ʲôˣñֵѪ¶ֳˣ˾ʹȱߣԼҲֵܻԼΧġ
ׯȽֱȽ㣬ҪôֵܣĿ㱻Ⱥåߣ
СӺţưСׯ軹ģõôά
С㣬ҾҪά
ЦԼ˵Сˣ˼Լͬˣ費ǹúӶ£
ڸ̬е̬
ÿڸԶǰ濪·ǹں棬滹ȣˡ
Զ£ͶϴǹָţǸżҶôóһ·Ŀźڸ˰ϴԶߡ
ÿģڸ翴ǰи˵סԼ·ɷŭеĻš
񶫾վȵ¥ݿڣס˺ڸ¥ıؾ֮·滹һëûСӡ
ٲÿӱ㡣ڸһеģ׼Ʒı
񶫿ԶһۣԶ˸Сĵ
ԶȻǵ񶫵İȫǵһ֣ϺǲǻŭǨŭԼϣǲֵáԼѾһǹ۵ĺܡ
ϡ
ڸ绹ǻû꣬ͱһҰףѸޱȵǰѺԶ˸ɣײǽϣȻһְסڸǹһס˺ڸĲӡ
ڸ粻ո˵ĻڣΪĲӱġеǹȻҲ޷۶
ɾ㣡
һڵ仰˶һ㶡ȻҪ񶫵֮죬ǹ۶ٶȺܿ죬ǹ£˾ˣɼٶ֮죬֮ߡ
ããã˷׷׽кãȻûҪϴԶ
٣ڸ絲סߣһʼû񶫣һڣ漴ĿԽڸ磬䵽ϣô
һ뵽Լľʹ첲ʹҲʼӾ硣
˭ôţƷ˺ڸ磬ǹɿ󣬺ڸͿˡ


044 һ
Ȼ񶫳֣źڸǹʼΪģû뵽Ȼô˧紧ֻС¹ֱ
ڸ翪ɿסڸ粱ӵ֣ȻָһǶ⣬ֱӴĿݡ
ڸôĴ磬һģһС·ǹҲȥټ񶫵һ̫ݣֱӴĿŲúڸӼŭġ
վûҼã֪úǰ
ɣ
񶫵һ仰⣬ڸĶˡ
һ˵٣ڸЩ˴ͷҶˡ
ʱ򣬴ҲϴԶ˸æԶׯӣ͵ٽǹ˲ʺȥҽԺÿһᶼһҽЩʺȥҽԺεĵ˺ǹˡ
ԶǹׯСǹˡ
Զׯ˵ʱ򣬰˵ӦԶһӣ飬ո¶ĸǿ֣ܶ˶հ
ںţݵľܴĺúźڶǹڣм˲£Ѫ֮ԿⱾɰѺԴĺţƵĺڸٴܣⱾܴ
СҲʶĸߴ˧С˧磬ڿʱ׷ۡ
ȵЩ㷲Ǽ񶫵ʱָоⲻΪԼǻŮһɡ
Զׯӵ˲أȡͷִҩҲǿܹм򵥵Ļ
Ϊ˴л񶫾ԼͱԶҪδȬʱ񶫣죬Զ˱£ȺµĶʮС㡣
ʱͶ硣
ϯϣԶҪϱĵİѽΣΪׯӣ֮󣬱ĵĺ
ȻԶŲҲ󣬲񶫲һڣϼŵĵİѽΣҲǷɻڴˡ
СܣϴûвģΪΣҶˣʹûģҲ˵ǳ𱬾յĵӰˡ
εϯ󲿷ֵܶȵȵԼµС㣬ΪϻҪ
ԶׯӶûˣϽƵģڵѪ϶Բһ£͸˵ȵˡ
ƺԶׯӺ񶫽е칫ҡ
ֵܣлл㡣Զһ񶫱ʾ˸лĸлɲ񶫾һˣ񶫾˱Զڵûʧӡ
Цһ£ϴô˵ͼˡ
ãԺǾ빲ĺֵܣҲˣԺⱦǮֵܵʮ֮һ
ԶǴֱʣʮ֮һҪ֪һǮУиϲάϵǮдϵй˹ʣСܵķãȵȣЩҩռһдһ룬ȥϣʣµģԶׯֵܣµⲿָ֣ԼһɣĿίʵˡ
񶫣ԺֱӽˣʱǵıһҪܽ䱸Ϻڻʱɱ٣˶Ǻǵġ
磬¸ʮˣǸʮˣʮʮ˶ɡׯں
Զҡҡͷׯӣ㿼̫ˣ㿴񶫣Ͳô嶯񶫣ô˵
ҸоɱɱȥΪǿ
񶫵һ仰ԶһԼ콭ԽԽˣȻû뵽ֻ뱻ء
Ŷô

ڸ类ĿŲѾȥˣԽԽԼڵôʱ䣬ûڹ컯֮£ԹĴ
˳˶ⲻ˵ΧôˣҪǺڸлһӡ
ҪֿʱٸԼ񶫵жȵȵȡ
仰úڸͷԡȥҲûԿҲʲôˣԼȵô£
ǮѾԼУԼȣԼҲͲõȵȣԼǮ
죬ڸĦȭƣ׼֣һ׼Լ£׼ѧϰ˳ۺܾˣҲ챦ܾˣлѱ𣬰ɧڿ£̢Լ׬ǮԼŮˣŮ˸ԼǮǺڸ̡
죬ٻԼжڸѾȲˣڸͶԱ֣һٶ˱
ΪȺףϴԶͶׯӶˣ϶ûٳָӣǶϵĺûᡣ
ںڸ׼жĵ磬ٸ绰ȥһˡ
ڸȥ֮󣬲˽⵽ǸԼǹ˦ִԼĿŲļһ񶫺ΪʲôٲԼϳ֡
һҲûкõİ취жʱȡˡ
ںڸȡ˶ԱжĵڸӪڵĻʹϴԡ⵽һȺ˵Ϯ
Щ˽˻ʹϴԡ󣬼˾ʹ򣬼ңѺĻʹϴԡŪĻ̡̻
˵ҲɣڸڻʹϴԡﲼرΪ˷ֹЩ۵ĵߣڽ׼Աджԣڸµľǿенһ
жǰͷ춼ϽͨѶߣΪ˷ֹ©ϢǾΪԣڻʹڱҵʱûЧĵֿҲûмʱ׼ȷĴݽϢ
Ⱥҵˣж磬ҲûЧ谭ԣСʱͰѻʹµ¥˸ͨ͸Ȼﳤȥ
ڸ翴ԼϴԡĵĲ״۵ĶҪѪ
ʹϴԡѪҲصĲҵڸҵĲ״˵Ȼֽŷ
Ʒװ޵ʧܼʧһµЪҵװûٵģⶼǮ
ǮʧΣҪǶһЩϿ˵ʧȻֲסʲôϴԡģ
ʧһЩʧܶƼʦҲΪε飬תͶңƼʦɲС㣬Ҫе㼼ģС˿ӾͿֱϰġ
ģԶ̫ڸڴŭ֮󣬻ק˾ʡ
Żûɢ£ڸ׼ǰѱҲһ顣
ڸʮСܣڵĸϵʱ򣬱ȴǴŽԭ͹Ӫҵʱ䣬˼ҵȻĿŵԼ
һ֮ͨҲûҳʲôЧĺڸڳϳͰͣ˱Ĵϣ׼ձյϻ𣬾ˣŵúڸʮСĶӡ
ҺãžѣҪȻڸҵ׶Ҫ۾ҲץĸŲ·ֱײǹϵļһ
ڸαжԳʧܸա
񶫺Զ¥һϣĿĶӵĺڸŻڴǰ̨ˣҲžʱѸӵͻ


045 ӬӪ
ζڸʹϴԡжȫ񶫴ģжǳɹѻʹϴԡӵײҵ˶㡣û©һӣԴϲ˾޴ķ졣
ƻڸ˱񣬴ȥֱ׽һЩֵܣʹͣҵڸ˱
ڸıͱˣ㵱ȥҲֻǹûȷʵ֤ݣΪʹϴԡļҵӲ̱ˣ̱ŪߵСܵʱ˳㿴˽ֽǵΰأſԼĻʹϴԡ
񶫣ڸݵѹѾҪԸˣԼҲ
ڸڵϰѰ͵Ĺ

ʱڱǻķˮ𣬶ںԴܶϵ˶֪иλ
ڲ䣬޵ĸΧĽǱһ˿񶫵ĺøУЩ񶫻ЩǷ֮ˣҲ֡
ȽΪˣǶ֪вϲһˣһϲˣǾϲˣԣЩСȻʱҲ񶫿Цﶼзִ硣
Ƚϲ񶫵£¶֪⣬ǻ֪
ϾʱҲȥһȾƳ裬ҵУССڹԣ͸Խ׵ĶֻҪͱȻܳҲУһУСȴ˿á
ʱ䣬񶫵ǾС۵飬СĶ񶫾񿴵Ļࡣܶ飬С˵ˣȻ񶫺ܺ棬ҲԼȥһ£סˡ
Щ˵ûа塣˲˾ΪԼ̫̽ࡣڶԣһ˿棬ȴǲΪ
ڼҸׯȥ㴨¡
Զׯӵǹ˻û˾Ҫȥ£ڼ
񶫵ͷû⡣
Զׯһӿͷһȥ㴨£һСûⱾ˺£ȴ벻⣬ɶɶ
ԶڣҲСݴţʱᾭװ·ڵĵط
񶫲ϲͷ¶ˣڷСʱŻ¶档
ҪҲ࣬ҶȾѵģ˭Ҳǹ鷳ģԶҲסЩ鷳ˡ
涫磬¡һСÿ񶫵ķš
һԲվߣСں档
ʱ䣬ԶбıǣһҪעⰲȫΪǰʱǸոն˺ڸϳڸ籨δɣ϶ôҶѵ㣬ЩС¾͵
ԣ⼸ܶһ㡣
ȥ󣬾Ϳ¥Χ˲ˣ񶫷ֿȺȥΪСִ
ⶼС£˵ĸ£˵ģҲԶѹһѹ
жУǲǴǹҲµġڱĿ΢΢
ڸ߶ʿ跿棬ǶתսߵвӪҵɽׯĵطããȫ
񶫿Ҳڣû׼ֹ£Ů˴ãеһˣȻ񶫼
һСƳн壬ҲǲյǸ
Ҳ񶫣ΪڿԼһ˿˵˼ܣߡ
Լյʱմȥ񶫹˵֪ԼҲˣ󣬽²ˬ
ԼĲˬϣŲԼգԼͲ鲻ãԼ鲻ãŻԼ²˳
̸ŶԼѰߺߣҲˬҾѹ
û壬СȻأʵһӵӬӪеŮ潣СĿɫͦ
˳ȥ
ۼ⣬ȥ¥ϡ¥ҲǸ徭СҷŵÿȻһвǮ
ҲڽȰ˵£ȵĽ飬С㡣
̸飬Ҳϲʱ򣬳ȥ˸绰
ʱ䣬Ϊ񶫵Ĳ飬˵ϴ棬ҲƲ֡
ջе⣬ʱ䣬θǰ¿㶼˲١
յĸĸֲ跹˼Ҳ͸˵񶫵Ļ״һʼЩ񣬵һϺȫЩ
Ůʲô޷ǾǻҸȻ飬ȴԭ˸ϧԺĻҪģڽϣῴκһŮһۣʹŮмһˡ
Ը䣬һվȡ
Ҳû뵽ԼȻô˼ڼҵʱһжãߺ󣬸оһжˡ
ǮԼûԼֻҲûסĵطȥ
°󣬾ͿźԴĹ԰дСתѰ񶫡ʱѾ˱ҲӼͷ¶棬Ȼ˵ͷǻǺڵģҲûκν
ѰУҲʧұ˺Դÿһ԰ÿ·߹ȴû񶫵ټ
ĵ绰ձӵģΪҲûʲô˵ģҲкüûϵԼˣ룬ڻǽˡ
Ȼ񶫵ϢЩţϢǴӽ˵ġ
Ź鲻ţǾȥϾôʱѰңռˣʹһϣҲϣ
ռæǰ跿
Ҳ˸ۣǰ̨ûֱóȻȥҽ壬Ϊ½ʲôȦףվǰ̨˸绰ȳ
ʱ䲻ͳˣܻ񶫵龰ȻҲûͼӴף˵§ű¶Ůһ¥
˵ʹ¥ߣΪ¥
һһҹû񶫵ӰҲʼЩͷΪͲرŽ壬ڹԼǲǻʲôı
Ҳʧʱ򣬴ȾһС񶫸Ȳ˳
һžͿպͽ塣
Ҳһۿ񶫡
ʱ񶫣ʱȥ񶫵ᣬСڳҲûʲôֵľٶ
ȻҲֻ֣ϣģ˴˵ʶ
ĵθպãԭϲ𱣬ζеأ𱿴ӿɲϣǲ֪ǲǺڵĲٺڵĺľˡ
һ񶫸ȴˡΪ񶫸ȳŲȻǴ˵еʲôڷһķ䣬Լȥԭ˱Ůˡ
͵һתŲһģһ׼סգͱ첲һ˦ŵŵţԼ¥


046 
㲻׷ȿ¥ȥպͽĽ壬ֿ񶫡
˾ˣ׷𣿡
˵䣬ת˷䣬ֻһ˼ȣȻֺǺһЦ¥
ԶұۻˣһͿʼ˭˭˭壬˵õ£ȴʱڡ
ֻûֻҪ˵ǰȤҲûС
˹㴨ǰˡԶǾ˵˵ϾҲǱĴ缶ˡ
ҲʣԶһһ¶ǣʹ˻ϻӣθׯȥ㴨ô˵أʲô֪ɣ
ҡҡͷƱׯһһ
֪
񶫵ͷԼ֪ܲ
Դıһأȥ㴨Ϊؿһ·ʧˣͷ˼˵ǺԴģ˵ԴֻϿ˾
˾оһҽеĹ˾˵
˾¹ҵ԰Ǹ񶫻Ǿһ¡
ţǸµģôʶԶʵ
ǰϹࡣ
̫ˣ϶ʶˣԶ±ӣʵ
ҡҡͷʶֻϹһµİ࣬ʶҲû˵
ڿ˾ô᲻ʶǿ˾ϴ󡣡
Ҳʶֻ칫ҴһµӣΣȵҽе
ԶЦ˵ڿ˾죿
㲻ϰ죬ֻǸӵġ
Զׯӵ˶Цʵû뵽ôһܴĺúȻǸ˾졣
иҪ죿Ц֮Զɫ֣ء
ŶԸ˵
ׯһȥ˾һǼӵׯӸ˵˵ǺȾơ
ԶȵĲ٣ټ⼸;ۣȥϢˡ
ׯӸ˸Ƨط˺ԴĶƷгļԴıгÿĿѳ֣KƿأǺڸϹϵ
һ㶼û
Уոոڸ罻񣬶һԵڴKˣѰ̼һ㶼úС̼˾ȺУ˾Ӷ࣬δг
ˣͺڸ粻һλȻڵȴڵܲɷֵĹϵټϱԶԣá
ںԴĺУԶʵҲ൱ףȻȲ磬ڸ磬Ҳһѣԣڸ綼һֶƷԴԶҲѱԴƿУںԴдĻȨ
ΣԶȥ㴨Ϊڿ˾ıȨʧˡ
ڿ˾ôʱ䣬Ҳûǻ⡣ʵʵԶһ˾ʱ񶫾Ǹֻ䱸ɭϵĹ˾Ժ
ûкϸȴܹѺԴıķˮѵżȻϲĹϵصĺܺãıеһ𡣵Ǿôϵģ˭ҲΪֹûץסİѱ
о͸ǸزֿڵĸҽеķܣϽУһİɫ塣
ׯ磬Ըȥ̸ʲôʡ
ȥ㴨ֻû̸ҲͺˣؼǵͼÿˣȻʱû˵ʲôǱںԴûбãǳ򵥡
񶫵ͷΪʲôԶҪԼȥ˾ׯ磬ʲôʱȥ
ԽԽãۼҵĻѾˡ
ׯ磬²˳٣϶

ڸʱμԼڱܵĴܣ񶫴ʱѾͷŴС
⼸ڸ෽ϵ
νĹط£Ȼܵһط£ˣͨĺݣѾһ»óȥֻҪǸǮ͸ɣɱ˷Żһ㡣
ڸҵһǿӣһиӣֵܣˡ
ڸεжĿˣһǱϴԶһ񶫡ˣǶں֮ڣֻҪһ˶ڻ¡
ǿӺ͸ӣǹ֣ǰڶʱ򣬾ӵġ
ǰӣǾ˵˼ڵӣ˵ˡ˰ǧ˵ǹǸܣġ
ʼʱɱǶȡƣޣ¹סӣҰԽԽ٣ԣ˾Ϳʼ߼ս˵˾ΪǮ
ɱ
⵽ͨʱÿ˶ʮǿʼĵӡ
ֵǹãҰ澭ַǳḻһȴûһӣԣ˱ͨҲû֪Ǵӱ֮ѾϷ
ϷϵǮҲͻĲˣѰ˼ƱŪǮߣ˹ʱİȫ
ǿӺ͸ӵǹкڸṩģȻѾϵ߶ĥ˺ǹǹ˵Ѿǿˡ
ǹҪĲ׼ʺͶǹĸо
ǿӺ͸ӣ˱ʱһ˽С㣬Ȼݺݵĸһڣһ·ɱĲС
Ҫɱ䣬Ȼڸֻɵ˾УǺڸļ벢ͣһ˶ʮ˸ʮ򣬶ɺڸṩ
ԣ˾;ͺڸ缸ѵġ
ӸСÿٵСѣΪһ࣬СҲֻȥ
¥ҵԶİ칫ңһ߿šԶڰ칫׼Ϣ⼸Ĺ㴨֮У۵ĹǺ
һţûѡǾ˲ԶСǡ
СҲȲԶȺڸṩ׼ȷ鱨ָԶ칫׼λãֱ׼ȥֱ߿׼ţԶȻͷµǹֱӱǿӺ͸ӣһǹǰأԿǣһǹһա
ɱԶ˸մ칫ҵ⣬ԶıˣԶһұΪףֻһ˰ǹ˶ǿǿӺ͸ӵġžžžɵˡ
ڵ𲢣ܶ඼ʽӶ࣬Ҫǰڼƣƣ˭󣬿˭ֵܶ࣬˭ʶ˶࣬Ļƴ࣬αڱǣżʶνڵ𲢡
ӱǿӵһǹƷԿǡûߵǹȻȲ̫࣬ǽȴ٣ټǿӺ͸ڶǹָĴģһ棬̵ֱˡ
˱˱߻У˾ȻûӦǻеĻṥʵ㷴Ӧ˹ҲΪ˵Ķǳ죬Ҳһգ۵Ĺ


047 ²þ
˶Ŵˣڶ϶ǹУ跿ﴫĹǺ
װޣ̫ãзûغõ£͸ˡȻǹ󣬵ȴû׼ȷ
ǿӺ͸ĳˣӢ۱ɫСֵܣͲúͰ׸ˡ
߱ϴԶɱ񶫺ׯҲ˼Σ
˾ΪׯӺ񶫵ĵûׯԶµĶǱ㡣
ûڿ˾ӼǣһƫƧķֿ⡣
񶫺ׯһͱûֻׯһԵҲˡ
λǱ𣬼Ȼбȥ㴨ҸʲôİСֱ
磬ᣬᣬϴȥ㴨ɲΪ⣬롱
һ֣ˣˣ˵ˣ㵱Ҳ֪ǱⰡ
ҡׯӱǸ̸ˣոյĹֻ̬Ϊɴ罻񣺺ú˵
һףĵ̬Ѿвȥˣң˰죬ʲôҲû˵
߰ɣ
𣬿磬ۣ۸һɣ㿴ôһѾԶʱ򽻴ׯӵĵˡ
ǷһҲǱׯӺ񶫹
ģ̫񡣡ׯӽӹСܵݸԵָ
ΧĸСܣ׷קǹ򿪱գ׼ׯӺ񶫡
ׯ֪úǰĵ£İǹʵûʤ㡣
ׯһ񶫵䣬׼Ͻߣⷴˣܰٶ
һ˲䣬һׯӵȻ˲ͻһžžžžǲϵĻѿµĸǹִڵء
µĸǹ֣վһվ󣬻վ˵ĸͬˣһ˲䱻ڵأˡ
רְĺţֻѣ¹Ȼǹǹ˶࣬˾ˣҲǼġ
ķӦҲǺܿ죬񶫳ֻĸǹֺܣǿٶıȵ񶫣һѾס˲ӡ
˵ǻʵ
ɱҡһӲģ
ϣڽľ񶫰ѿӵ˵ϣȻʰ𿵻һµǹָڿǹԴϡ
ɱׯӣܹ㵵ʵ
ⲻɱģģӦҲˡ
ׯӷӦ˰죬ŵͷ񶫵˼ԣԣȷɱǵϴ󡣡
߰ɣ
񶫼򵥵ĴһֳȻׯӳĲֿ⡣
·ϣׯӲ񣬡ˣǵıô죿˭Ūȥ
ˣԴıгҪϴǾ͵ϴơ
ǣƷڣ
᲻ڵġ
Ҳ˵˾ͻص˱һ˾ˣΧΧסΧȫΧ۵ģľ
ô£
ׯӵһʱͷӦǲԼɱ˿鱩¶ˣ׷
Ҳ׷ôŪô󶯾
һͷˮʱ˿ȣԼ˾ӭȥ˸Ƨط
ʲô˵ϴˣׯ󾪡
ţȾ͸˽¼ľԼɱֵȥʱĴݣз¼СͱǶɢˡ
ׯ󣬴һæ񶫶ס죬ΧǾ죡
Сأ㿴𣿡
ҡҡͷʱҡ
˳Ĭ˺óʱ䣬ȿڣȽ㣬ȻȥϢɡ
ȥģҪûطȥպ¡˵
ˣȻذɡ
ֱӻȡʱׯһãȻԴԶȫû׼뿪һ죬ôأ
ȥԶùݿ˸䣬ׯϢԼվڴǰűΧı
֪Сôˣ
ãȻʱڱȻҲȶȴоⲢԼĹޡѵԼȥȻԼ磬ԼȴǴӦӰҪúûȥԼԱվǹӰҪԼúûȥԸ
СԼӾվȻãôˣ
ԼС˱Ϊ˻ڷԣиط˯û뵽Լ·ԽԽԶڽ죬ԼɱʱûаԥӦɱһɼԼ뵽˺ĽɫҺñ£Լ˷˼ʱ䡣
뷨ںֵѪӦִ̼ȴӰϣԼúûŵԸۡ
һӰ
˵˱跿£ŵҪûκԥ͸˹ȴյľߣʣҾͨڣߣסˡ
ǹԼġ
ñֻմ˸绰ֻ˵֡û¡Ͱֻػѵ绰ӵˮ
Ȼӵİ绰ͻȻջûü˵绰æ
ãȻĹˣѰ񶫵Ӱ
󣬲Ȼ
磡ׯ˸جΣȻѣԼڵĵطдǰ񶫡
û˯
ҡҡͷߣȥԵ㶫
¥µĴŵҪĸˣһơơ
ʲô㣿
ҡҡͷԼδЩãҲ֪أ
Ҫ磬ܱ𡣡
˭𣿡
һϺڸɵġׯӺ˿ھƣ˵ǰʱĻʹϴԡܲԣε£һɵġ
񶫵ͷԣ㵥ǹƥôܱ˳𣿡
ҲҪׯԸȽֱйɻ
֪ƢҲ˵ˣֻͷȾơԶԼԼҲû˲£ҲõԼһµĹʣοһµĹԼûõ֡
ԼûҪ𣬵ǿĶѣԼһҪٵġ
˭ÿԵ޹ʵĴԼȻ񶫲ôСˣΪС¾Ҫٿ˾ҪǸԼļ˻¡
Լй©̫ˣҲ⵽ӦеıӦԼȥԼ־ҲԼԼˣԼмˣҪԼ£Ϊ
˵£Ȼ뵽ԼԺʲôԼһµĹƽĲþߣԲƽ飬ϲԶ˼ԸԶʩԱ
۵ĴŵͻȻǰһ˿
Ǿ˿ӵٿĶѣٺԴĺʼְɣ
ϰ壬ˡ񶫷˵ׯӣˡ


048 ת
ڱ繤ڵһߵŹߣɷùǵĺܶ˺£ڹ㴨ŽҲһ
°ļ˵Ӱ༸ǳ̬
°ʱҹɫѾܺˣԴҹҲѾˡ
ҪͳԿ׵һԿףͻȻỤỤȻУU̺ܶ࣬ôҲ벻UԼġ
ûU̵£ųصУ˳ֵİöU̲ԼĵԣԼĹĶ
߳忧ȣ߻UĶԼһγȥʱģûͻȻUеĲһ
ƵһƻͨĴֽṹ䣬˲࣬ڴ¸ֹиһĹʲô壬žͷĿ˴иĸֹȡһİɫ塣
û£ֻǸоЩֶѣֹĶʲô
СĵĽЩɫĶװ䣬ſʼ
ʲôôӸֹȡ󣬾ȻҪװ䣿
ɴ۾ϸۿ
ͻȻһ뵽ʲôˡ
ڱ繤νǼʶ㣬U̫˼֪ʲôʱܵԼڴȥˣ滹ô˵ݡ
ϸۿԭǿ˾Ϊиͷ¶˿˾ӡ
˭Լģ
ʲô˼Լǹʹ
תǧͷǶƵ̲סͿԤһߣ붾Ʒһߣбһ޴ѡʱ߽ǷԼĪˡ
ǸûӵˣӺܺã֪ƾԼ»ûӴѣԼ͸ɥˣԣҪ֡
ҵİ֣ɳѣ˶ͨ񾯣ǷСȴǲͬɳ
ʱ䣬Դĺڵ֣ˣȻţϴԶ˸ɵˣ־˵ˡ˾ܿҲǹɱ˵ǱµıڸɱġǱڲӰҲ޷̽
˾ʱĵܵܿӹܡûӰ칫˾ҵ
⼸죬񶫾ڿ˾ΪЩƵҲΪռⶾѵĹɡ
⼸죬ڶҶѵʱ򣬺ڸҲͬʱõϢ漴ɳǿӺ͸ӣڿ˾һá
񶫵ٶȺܿ죬ǸӺǿܶסģڸڴ˶סҲá
񶫵ľԺܺãҪⶾѺףǻᱻΪǺڳԺڣ񶫾һˣھվԼһΣǰԼһæԼ˵һ˾ε⣬ڵ񶫻رʱˡ
һȻΪҹɣҲΪ˱ϼİȫ֪ߵĺĺǿһ̽һȻж
ѣӿ˾ĺǽ˽ȥСĽӽ˾ĺǸֿ⡣
ߵӣҹɫϣȴֲ̫ڣǹװ°࣬ҹ໹ûʼĵ㣬ѡʱ䣬ô˸յ
ټϿ˾ĸΪӿǹǵϰ壬ģҲһյ
񶫸ĶϢǽ˸Լͷ
ǿӺ͸ӾڲҪʧʱ򣬿񶫸һĺ棬˿˾
Ҳŵ˳٣ûٵģÿһ׼ǹʱɲɺϵһڼ䲻ݷʱ򣬲ͻȻдת䣬֮ÿζܶ˵ǹڣֱ񶫷ǽû취Ҳֻܸŷǽ
񶫲ƷˣΪ˰Ʒ򣬰ŪԽӣԽܺܺõıԼ
˵Ĺ䣬΢׼װıһġ
Ȼƶû
ȻУǲ࣬񶫸˹ȥ
һĺҪߣءһǹ죬ŵ˼æԵڵء
ֻһǹ󣬾ûſһҲܣһ·Ҳû׷ϣΧǽ͸̾Ӵ˵绰
һǶڲԱõĵ绰ҲǾڲרúŶΣԣıӡ
һƶ̾ɳɶ飬мһжΪȷϢԣĺܿ죬ʮӺ˾Ĺϰʱ̾ӺͼӶˡ
ѯѸٴӶͻơŻΧǽл
̾ͼӣжԤһսǳϰĹ˱⣬Ȼûһһ䡣
񶫴εĿ˾ڱúõǿӺ͸ˣ׼ɱ񶫵ģҲ֪ôһǹ󣬱˾ȻԼƤӵʧˣⲻܲ˵ǹ죬̫ˡ
ֱ˱ӣ˻¶
εжϵ˳ɻƷʮ幫񶾷һˣ˾ϰǿõϢԶ߸߷ɣ˿׷С
˾ıѵ㣬Ҳ׵١

񶫲ɣȴûзķѰøˡ
ﾭ˽ܣ˲ٸˣǴ󲿷ֶĳƭǮΪĿģôĸ־ѾԸƭˡ
Եɺ֮µõöȴԸǰĲһ˵öǴԪƷ
˵ԪģǸڴԣҵȴСķˮɡ
ҸλЩ͸
λ˵ö̺˴Ԫʦڷˮмȡܹתˡ
ǳЩö㣬ȴûͼӰЧҪڵЧ
оʹһʡ
ûܸȫҽԼƷ٣Ҳһ
ͻȻһˣ˻ԸԼǷ
ʶ㣬ƭҲûôסƭģǶһˡ
ָıĶˣԸֱѾˣöȴĲһ
ﲻһķʽͲһö㣬ûһǮֻһƿƻġ
ҲãڽСü̸˵ء
һͨˣͣԵãߵߣʱӣһţþƣþơ
ʲȻͨȴͨˣкһºȾƣû뵽Ҳ治ºֱƿӾͺȣѸССľһ£ҲûȾƣȴþƣͺȡ
˻ǳ䣬Ǳﰴסˣ˻۵ĹѾ˴ƿƣˣϾö㣬ĻԪת㣬úţ


049 ǳ
赽˾񶫡
͸Ķͷ·Ǹָһ󸻹Ǹˡ
⼸ﵽѰ񶫣ľưɣжҹˣȴû֪ġ
ǳ⣬ڸղţոռ˺ڸ磬ڸԼȥ׼񶫵ɱ֣ڸ¹ҵ԰סˣ
Ǿǵõ񶫵Ϣȥã˸ˡ
ڸ磬ҵ˾ôˮƽ̫ʧˡٷǳڸҲ̫ˣ治֪ôôĴ硣
ڸ绹Ҫ߿࣬һֹ֣߶ˣˣһʵġ
˾ӵˣһɲˣ˲ǹһӶƷ⿵˾ȻǸѣһ¿ɸپһ¡
ôİӣҲûæˣô飬һܾ̾ġ
С죬ԷˣкԷ
ҳԹˡ
ǸӺþûĹˡҪ¥ȴס
챾Ҳûʲô˵ϴԼĸ첲£ҲûԼԼԺȥϹ죬£ϲ˵ȴԸ׼Թޡ
컹ǹˣΪøװæѺڸɱ̳ʵ쵹ˣһѶԼҲѲ˹ϵɱˡ
ԼȻΪ㶫֮һԼףǳӵĴ죬ûӣʲôǡ
˰죬˵øװæĻ֣иæ쿴˸һۣɫ糣ż˵Ǹʲôѣץ˽ȥĸĸҵңҰæŪ
Ծޱ飬ӦǾܾ
ŴŵӣԼҺڸԼȻڸڸ·ټ˵һ顣
û˵ʣһƣֱӰڵأ˵ĸ첲صˤڵϣ۵һ죬žͺޡ
ӡУ׻ûôԼίĿˡ
̾һС죬Ҵû㣬Ϊ磬磬ǸΪǰûǮʱܲǵˣڣǮ˼ӻǮ֪Ϊʲô㣿
ҡҡͷ
ʱѾˣӦְֵ֪ְһ㣬ҲΪ軵ˡǼҸɵйǮӶְ֪꣬Ϊʲôôʱ䲻Ȣ޵ԭ𣿡
ҡҡͷ
ΪǼи䣬˭޷ƽĴ䡣ôְֲ꣬ȢޣΪ䣬ְְѼŽ磬ְ춫ߣΪѰҴʦƳǼҵ䡣
ʲô䣿
ʵҲ䣬ֻȫǸ׵ʧ󡣵ְֻ꣬ʵʱдһˣг󸻹ҪҪ
ˣ󸻹󣿰֣ڽ£
Цһ£Ըһ¡ʱְһͶ⣬Ҵ󸻹ܾҾæĴӦңõⳡ󸻹󣬾ҪʧȥܶණȰءʱְˣʱ룬ֻҪ󸻹ңʧȥʲôԣұһУҲûʲôʧȥġ
ԣ֣ңҲԥͬ⡣
ҡҡͷԼԼû࣬ŲͶʱԼŲͶ񣬶ʵʵҸطϰ࣬ԼҲźȿͷӰɣ
ʱ˻ôĿ£ٸѡһεĻᣬԸҪⳡ󸻹󡣡̾һ
֣ʲôϵ
ʵҲ֪ǲ䣬˱仹硣ҵʱһĸҵһȢӣǻǰúõģһµһ꣬һȥҲ鲻κεԭ򡣡
ЩŸ׵ĻϾʱСôȻһһֱһ˹Ҳ֪ģ춮º룺ǲǸǷЩëҽѧôǷļҲΣ⻰Ҳֻ룬ȴ˵ڡ
֣ǲ̫ˣ
ҵϣԼţ磬յǼǻûлɩӣôͣ
ȻԼĸأԼûŵɩӡ
ɩӸյǼʱ䲻ûлںԴǼǲ飬ֻо˻ǽ顣ڸɩ׼ǰһݣɩһ档
żȻ£Ǿôһ˵ϵʱͲоżȻˡ
֣Ǽҵ䣿ΪʲôңǲҲ֪
ͷǵģɩӵĸӦ֪ʹʱ𣬳סڳҲؼҡ㻹С¸ɸ粻Ҫ㡣
Ѹ׸ղŸԼ˵һۣѽ¸ʲôϵôô
ҡҡͷӦøûϵҿЩ졣
죿ְǰ
ҡҡͷûһϤĸоֶصʣ˵ǸָԽľˡ
ˣĵһоǲǵʧķ裬ϵ𣿲ݵĳԾͻȻ뵽ҲֲѰ֮ٶ֮죬۶壬ְȻȺʣȷǸͨ˲һ
Ǹ𣿡ʵ
֪ʼոо͸ҿ͸˿²ࡣ
ˣڿ˾Ĳֿ⣬ɱָôˣɱֳ˽Ҿ˵Ӻ̾ȥʱ˶εģûһվŵˣԲͨĻ񾯺һܸɵĳġ
ܶˣܺáԶӵķͷ
ѽʹǸҲֻ˵Ǹ֣ˮʦйϵ𣿡
ʦҸӵķ̥ܿ͸ģԶӵɲмһˣˣܲҵ
Ǹ񶫣
ԣ̡
֣ϴǾܾ㣿
Ҳԭ֮һʹָԽҲ׵һܳΪҴеˣڸķˮʦУҵЩƸҪܵĻҲòһܹ꣬ܰ⡣ҲҪģܳΪѣһܳΪˡ
õģ֪ˣ֡ȻЩΪȻ츸׵ⷬȥˡ
ʧȥС٣죬ѰСڱСǷһ죬СҲûȥ˾վСҲھվҲûǸСסһ𡢷ҪСΪͽϷӣСӦͽܣҲûҪˡ


050 Ѷƻ
ڸʱһֱĻʹϴԡΪʹϴԡװޡʵûҪĶͷԶҲȥҲ˸Լˡ
ǺڸȴһֱĲ񶫣Ϊ̫ûˡڸ绹и˼ǾǱǿӺ͸Ӹ
˰˵ڸûֱӽӴȻҵˣȴûֱͷǽͷǵ绰ԼãǮǹģָõطȻȥȡ绰Ҳǲ绰ԴӸ󣬺ڸͰѵ绰ˮˡ֪µĻһˣǸ˾ǺڸĽˣֻ֪Լɱ˵¡
ʼʱһڸӣ˸̳ǹһȴߺڸ磬ụ̂ǹ涾Ǵ󰸣ӼӸָһ·úڸ֪ǸߣԶ߸߷ɣһأȥٻ
ڸȴһݣֱӰ˸ɾΨһ֪Ҳ˽
ڸŸоǡ
죬ڸںС๤ϴԡĵĹ̽չȴӭ˸ڹ㶫һʡĴڵУ
ڸеԣʣ֪޲޲ȴԾûشʣΪҲȷʵ֪񶫵ȥ

һֱûĥ͸СһǸϷӵĵϸԼȻҲп۵ʱ
С˵񶫸ûװɵͷĵϸ
վûȵСֻڱſڣΪ֪СҪ϶Լ
񶫻ûȵСȴȵ˾졣
һжƷߣЭ顣һ񶫳ʾ˴
ֳ棬񶫲İҲϣ˫֣ϵĴڵ˵ޡ
һ¹̬ȣһ·һԲ񶫵Ȼûһ
񶫱̾ܶӡӱȽϴǣȽϹ㣬ıǣɱһǺüɱ֮䶼й
񶫱̾Ӻ󣬱صһСȻ˾ͳȥˣֻʣԼ
ԱĿһģ
񶫵Ĳͬ̾ӵĴӳ칫ңĸžεڼҵ
˵ĵһѶƶһƵķ˵̾ܶӵһӴӳ½
ƶʲô٣ǾӦϾ󣬸ֲ˵мӸӳ١
޳½˲ǸһˣԸպǿĹʣǸֵĽɫ뱻ɱı跿ϰԶйӶϵ뱻ɱĿ˾ϰ念ҲйӶϵԶͿҲһЩìܵĺϵ
ԣҲ޳½һˣ³ʡĺǻɱһˣΪˣ˰ͽ̣һЩ³ʡʡί񻪻ϵ񻪵ŮȻ񻪵ŮѲˡ
ȿȣи뷨ȫԲĳЩʡί쵼ĹϵϾⲻǷó˵¡񻪵ŮѾˡ
ţţеֻ۰񹫰ּΪ񣬲ԩһˣŹһˡ
˵Уƶ˶񶫵Ѷƻ
ȻȻںʲôѶƻǸʮǰʧɱ˵겻һˣʱµҪڣ񶫱ĿУ㶼ûǹԼ·ùݣԼùݵϢ
ѵһѶҵſˣľȺ˽ȻǸոڶӳ칫ƶѶƻλе
Ѱɣе㣬طȻ˯ţҴӾô꣬ǵһ˯ŵġ½ûһ˿ϣ·һ㡣
ۣ½٣ã켸ҹûˣȻҪ˯
ãǾ͵һʱ䣬֪ɷ񣿡
ǹ٣ûҪѯҵ۹۱ǣǹġ
ǺãԲסˡ½ЦݺܺͰ
Ѷûаƽ·ʽûʲô䣬ͥסַģҲǼ˴ɵһȣ񶫲Ǹһˣܱʡί쵼СŮ¼޵ˣͨˣҪǴ˻ȨƣǾֻ˵г
϶棬ڼ϶ǳз쾭飬ʼǿԴѶﰲȻ˯žͿԿ
Щ̾Ƕ˾棬ǶȻһ˯װ˯ֲ
һˣƽƿŵѶ϶Чֻ辶
£ʮһ¶ţţҲǰĵ㵽˵㣬ʲôط
Ŷù˯
˭Ը֤
һ̯֣˯ô֤˭סùݻҸ˵Ա֤
ʱȥȷʮһ¶ĵ㵽˵㣬һֱùݣûȥ𣿡
ǵģûԣΪԵе
õģļùݣǿȥùݼزѯһ£һǿס½˵ƽ
Ǻǣ׾Ͳˣûʲô£òס½˵ļص£񶫵Ȼ֪ߵĴܿ˼أùΧʮ֮ڣȷûκμţڿ˾ΧҲܿΪļ̽ͷ
Ǻãһ⣬ʶԶ𣿡
ϰ塣
ˣʮһһţ֪ô𣿡
Ҳȷ֪ΪҳȥˣͱΧ˾ߡ˵ǹ֣ڱ˺ܶǹ
ԣǹֵȷ˺ܶǹˣղ˵ȥˣȥʲô£
ŶһС¡񶫱ؾᡣ
ʲôС£½׷ᡣ
ȥҿ˾Ŀˡ
ǣ˭
ׯӣϰͬ緢СʲôҲ֪
ȥҿʲô
񶫺Ȼ˵ҵϰ壬ҲԶȥ̸̸ӿˡ
ʲô
׻Ҳͨ˵ı˿ûΣشҲ˳
֪֪ǷǷ
ϰȥģҶ˼ҵķ룬ʲô취˵Ҳûϰ壬ŶԶȥ̸ȴû̸£ǡ
ǣʹɱ֣ɱ˿½ơ
עĴǣƶϲΪ֤ǣǿȥұõɱ𣿡
񶫵Ųæʱɱʱ򣬿ĸѾΣǲ˵ģׯӳ
񶫶ׯӵ˽⣬ԸֱԼֵܣԲԼӦҲᱻ
ĸѾˣʹҵ˿ĸڣҲû֤Լɱ˿ΪӵǴԼǹ﷢ģԼκεָơ


051 
ʱ乤ƴʹƴҲֹ¿ࡣ
ڹڵĳСѼĻУٺعĽľ޴ת䣬˺ܶûоĶ
ΪⱲӶһԼϲˣΪЩΧԼߵ˲ΪԼòΪԼҵǮܾᣬȻÿŮжǳһθ飬ԲίԼΪǮԼˡԼҪˣһҪҸΪǮɫˡ
ˣҵˡȴϲԼίѹ¡
뵽ԼżǸߴӰǿ֣ܰţ̣ůУԼ޳˵ľǴαھưɵط꣬ǿ׳壬Ѫӿ
ԴǴιҲȥ˼ξưɣȴûҵˡǴαżҲһŮɵ˼ȴûǿԵġ
ֻƴԽѹ˼У˼Խз賤
°󣬲֪Ϳסռҵ¥¡
ոĸ¥Ŀԣ˫ڵһʱ俴˶Է
Ըĸɢȥˣո˸ط£գҲûκ˵
Ůĵһʽ棬ͷ·ཻܾõĺýһ˵񶫴ԼߵʵҲ˵Լż񶫵һЩ¡
ͬĻ⣬һУŮ޻̸ĺѡ
̸ĺܺãûҲûбǷ·֪һΪͬϲһˣȴ·룬ֹͬľ˵ĹϵѸ
յȻҲ˵ڱ龰Լ飬ţҲίæ񶫵顣
ڴӦ
뿪˾Ѵһˣ񶫾Ȼıץ˽ȥһ̾ӡ
ϵһʦͱ̾ܶӡ
̾Ӷ񶫵ѶȻʲô񶫵־ᶨӷӦֹ죬һһȫ񶫵ԤϵУҪͰһпܴڵ֤ݣ
ԾɱĿ񣬲ûãͱᵽʱѺҡ
Ծ̬Ȼ·Լһ
ڼһֱ񶫵½ˣӸе񶫵ĸĪ⡢׽͸
ȻûҵеǾʹӿ͹ʵ֡㲻˵ʮһһţù˯ǺãȥùݺΧأһҵͻƿڣʲô˵
󰸻мɵ㣺Ըպǿͨɱ˵ĹûץҲǱһؼؼҲһ
ԸպǿҲɱˣҪɱʵһǱϰԶһץΪֵ񶫡
⣬пȻǱеıɣ߻˭
УȻɱԶ񶫻ׯӣȥϵǵĿʲô˵ֻΪǵȷǲɱ
һǿǱ˭ɱ˵Ǳıɱǻ᲻µ֣񶫻ǸׯɱֵĿΪһڵĻûˣ˵ٶ൱죬쵽˼۶׽ĵزıûµģ˭£Զֻ񶫡
û˿ûɱ˵ֱ֤ݣҲû֮ҪץһȥǸׯӵļһֻ֤񶫾ɱûɱˡ
ڵĺԱСĵĺܣֻţû֪ǵֻ֪Ǻӱˣסַ˭Ҳ֪һûƬҪںԴôһˣǴ롣
֤ݵĲңֶ෽С
Ҳ̾ӵѺҹҹ죬ûҲûкֻһͶ׷Ǵˣζĺܡ
һ磬˸˸٣񶫣ߣ
񶫿٣û˷ûԵȣһˣҳꡣ
񶫵̬ȷǳˣвߵģ㲻ߣҲҸõĽڣȻΪǰûķ
㣬ˡ
ٿ񶫵ӲˬѰ˼˱㣬ܲԾ뷹ɣ˭ȥ
û˹ĳ극ľһĲ͡
񶫵һһһԴʰ칫ҵһΣһ칫ҵΡ
ȻЩˣͳͳʶǩֻѺ˱񶫣һûץסȷʵ֤ݵǰ£˭Ҳˣ
۹źԴֳǽԴʵشĿ֮һһĿΪԴʮڵͶʣҪΪԴǧ˵ľҵλ
͸˵ˣǹ㶫ʡˣҵңȫ˴ʡЭϯԴҪһˣǺʾһˣҪһˣ˭ҲҪӡ
οһһˡ
֪û֪ͨ뿪ԴҹҲˡ
ãСƣճȥúϢ˵ѾԤ˱ݣҾͲˣȻзǳһЩ飬ǽϾʺϵʱ
ллܣͶԹӦ㡣
һ֣ǺǣԴз꣬иңǲǴ»ͷ˵пġ
һˣʼûʲô˵һ仰Ҳǣ˼ȫǿϣԼ޹ء
ߺҲʢʰ칫ҵһ磬ǸﾫﾫˣȻ֪ʢֻǱ湤˼ֻһŨ⡣
ǣ˵Լﻹ£ͲһԷˣ˵´ܸ硣
εлҲǰ칫ҵĳˡ
򿪸ʻţߣȥԷ˳ˡ
ϳԼݳһƵ꣬ס̱ݺܽƵ굵β͡
лл³ǰڶл΢΢һЦʵ֪Ҳ㣬Ҳȫܰ㱣ͳˣȻܵӴ󡣡
ҲЦˣ˹ȥһˣֺεºܡ
ҿ㣬û˵ͷע¡
񶫵ͷٴαʾлĹģ񶫻ᵽˣҪȻҲĳĸл
ˣǸϽȥ滹ڵ㡣óһ˾ƵĶ¥䣬ţ΢΢һ¡


052 ˾
񶫸մ򿪾Ƶţһ£žһӰԼ
ʦ
Сô
û뵽ǰԼûҵͽСƵԼȻԵ޹ʵﻹһˣգĿԼ񶫻һ΢Ц
СǱսߵģºվȥ˱ûҵ񶫣ӵ񶫵ĵ绰ȴûзȥ˼αҵ˵ȺǵС
ȥյʱС¥ϣԸܹƧ˸˵⣬ٸ˵Ҳ̾С񶫵ӰӣΪʱҲǰȥ̨һ˾š
ո򾭹ǴĺҲ˺ѣڱ͵ĹУ͸մ˵绰СƵꡣ
С򵥵İսؼҵ£һ˵ҲֻܸллյϸģҲлȡ
ոҸС˵ˣȥ飬˵ҪոС˲ˣ˵
񶫿СԸȥ𣿡
СҡҡͷҸʦʦȥҾȥġС̬Ⱥܼ
ǾͲȥԼû飬ֻ˰죬ѧ͸˵ˣСԼһвмѧУΪͬѧȡЦĶ󣬻ԱԼԸ飬Ҳ˵ʲôȻԸ⣬Ȼǿ
ɴ㵽ǹɣǹģˣҲû֣ҸŸᣬҲùƯСҲڹ˾¡˿ˮ˵
룬ллĺ⣬ʲôҲȥҲֻܸҡ
˭˵ʲôҲԿ㳵ĺܺá񶫿ˣԼȥԶڳſڣʻͣԼǰǸƯ˦β
û˵
ձܾԼһûȨܾΪ񶫻ûʲôϵҲȷӼңȫ׸˼ҰŵģȻˣԼȻû񶫰һĹ
ЩԹ԰Ȼܸ񶫾ܾ򣬵Ҳ֪Ӧõѡ
иȶĵطԼͲõȥˣҲҲʹࡣʹϲǺҲûʲôһ򳤵ıԼƯˣ˼ҵļҲԼܱȵġ
ҪǵǸСһģ񶫿϶СסһԼʲôĵأ
뵽Ҳ뿪ˣǰ͵ӽȥãСȶڸ㶫ߣǻҲãܺùӵĵط
ն񶫵ĸ飬Ҳû뵽ҲԼ˵ΪǣҲͷѽǶǺˣҵԴҲЩز죬ҹ˾ո𲽣Ҳ࣬԰һ£㿴𣿡
Уԥһ£ûʻ֤
ȵŴO͡Ϊ֪񶫵ļʻˮƽãԲų˾ȴ˵Լûʻ֤
û֤ѧһסҲԱ߰ǻ
룬Ǻðɡ
и뷨ǾòŵʱԼƽ壬ڿԼЩе
ǾеҲڴȥѰٻС͵Сģǵʱ䲻˵һһ
ڵᷨѾȽƣĹƽܶʱܵõţ˽Ҳܱ⣬ʱԼͻվȥЩ塣
ڵҪҸȽȶһĻԼСǳʱ򣬲ܼһٱһ١
ô˵ˣոˣˡ
Լ˼ң񶫺Сȥһλڸ¹ҵ԰۹ԴֳʩȻ죬ֽṹĳѾǺţа칫ʩ¥Ҳ˹滮ڰ칫¥¥Ҳ衣
۹ĺԴֹ˾һ£ǶȫԶװˮߣͽʼװԣܿǵĵһƷҲ
̸չŮǿ˷緶ỹûҲֻסھƵˡ
̫鷳ˣҸطסС񶫲ԸƷѡ
۹ԱȻûǩʽùЭ飬ҲǵԱˣ˵õİʳޣǾǱģҲҪҿչˡ
֪ĺ⣬ҲͲٶ˵ʲôˡ
ˣߣȥУ㱨񶫸Сˣ˼ҼУ׼񶫱ľĲ⣬˵ⶼмʻ֤ʲôҡ
мգһ˼Ҹȫϵͳ񶫵ļУڵ³ʡǡ
˼ΪעˣллˣˣҼûˣҪô죿
һУҪȥؼݹתҲԣѼ仧ڱУӦҲǿԵģԾȥݹܲѯһ¡
ϢܸˣΪԱѵֱϸڣʡö¡Ҳǹ˼ûֽΪղ˵񶫳ʱǮֻȫԼС
ղģεѰ񶫣ȸЩǮǡ񶫲ûиᣬڸӡ
ҵݹת°ܿ£°ǰø㶨¡¼Ѿõ֡
Ӽݹ˾Ѿǿʼϸˡ
ǰա
ҹա
Ҹͣͣ¡
һ·ϣָ·񶫱Ϊ׼ԼϤµA6ܣȴһ̳ͣͣ
߰㡣
³󣬼񶫸Сڳûߴ
ˣͲȥˡܸеԼ·ҪֻڳﲻȥС񶫲³Ȼȥ
Ͻȥѡ¹ҪɣҲû󷽷˵
ͦ񶫱׼˵Լ·ͦãͷһԼűĹڱĹ⼸һֱţͰ͵ĲӣԼ˼˵Լ·ͦá
ǺǡЦˡ
ܸеⲢǳЦֻǿĵЦܹоһ㡣
̫Ʒˡ
Ǻǣ۹źԴֹ˾ϯ˾ܾڣôҲܴ̫ˣǴ˹˾󡣡
ԼӦ˾ʲôʱӦˣ˼һ׼Լ·ԼҪʱʹһ±ڣҲʵ˵ȥ˵ֻӴĹҲ۲ţҲĬԼӴıڹ
ȵ˶Ʒר񣬸СһװϣһͿˡ
Ȼֵ¥µʿר񣬸ֵķװƷƣֵơ


053 
ϣ񶫸Сסס̱ݡڶ죬æĲУˮʳƷɣȫɣʲô֤Ѿˣһˮֻм򵥵һɾУܶ඼Ҫܡ
绰ԼһԷﲻܲԼΪûֻֻΪת
ԣҵԼ񶫣ʵѾ˵õģԳ񶫣ҲΪæ
ֺԴƾںԴͶʺܴҲܲ˾Ҫ漰İӺܴƷ漰ԱҲǺԴˣİӣ񶫵ıϼѡ
Լ򵥲١
񶫵ıͱ׼Ǿζţûȷʵ֤ݣǲұҲΪͻƵٲȥˡȻбɷָôôǻǻǣģּʺСС
񶫳ԷĵصһƧ˹ݣط󣬵ζڡ
񶫺򵽵ʱѾ˲ˣѾһЩǿʲô
߸ϺӰǺΣйĻʷצȵһ˰˸ˡ
ˣˡ
ĸˣ˸ˣǳֹ񶫺Сǿԡ
ҲûھȰƣǿ񶫿ġϲ̸£ֻǳԷ
㷹󣬰˸ֻʣӵף÷Ա˹衣
ķζô
ţܺãǿζƫ񶫺СǱˣζƫأ־µĲȣҲʵû̲ˣϷ˾ϲζ
˹ģǼС꣬Ӫѣǿά֣ҿ˿СҵһδҵѪҲûӣʦȴǴӰõ˴ҲΪǮֻΪ˸иɢĵط۾ۣǺǡ
ôһ˵ŸоСĲͬ겻󣬵ȴܾ£ǻ˺Ҳ
ÿˣǺǣԤġ
ãֲأƽкá
ֵܸղŵĻңС´ϲ˵ʱӦѯ¿˵Ŀζƫػƫÿ˶⡣
ôһ˵ָƷһˣȴе㲻˼ˣغ󣬴СθغβǮ
ֵĬﵱȻ֪ڳԵʳδ󲿷ֶ½ĿΣǰɹˡ
˹裬販ʿұ˹Զ˳ȥ
ֵܣϸмҪæۡǰ񶫰æĹ֮Ǳ񶫾ܾˣֱ˵˵Ŀģֻ񶫰æۡ
ﵱȻɵ֪С£ȴΪԺĹϵ·ΰԼۣ´ԼæʱͲôֱ˵ľܾˣ
Լϵ֮Ҳô꣬Ҳһء
ܣޣ¸Ʋá񶫱ӦþܾΪ֪ҪԼæʲô¡Լ˶ݣ˼漰飬ֲþܾ
û£ֵܵʵ
˵ͳö㣬ϡ
öʣﷺ죬˵һöֻǴӷҪҪܶˣöĵܼ򵥣͹ճһ״
һۣ̺ܿһķڷķˡַȴһʺֹ֮
С㿴ţûƹ㣬ֱƸС
С۵ľܿɲڼܹɵģĻʱ⡣
СѡеǸ츳ˡ
С˿ʦȻö׹ȥϸۿ
Ա߹ۿһ仰û˵
С̫Сˣ˿жı¡
һᣬС㣬˿񶫣񶫵ͷʾֱ˵
ʯͷһ㣬̺һֹķС˵˵ʱҲ֪Բԣ˵߿񶫡
̺ܿ˵ʲô𣿡
Сҡҡͷ֪ǲ񶫵˼ǲ֪ʲô
ķʲôãʵСҲرô˵ǿУСǵȷ֪С۾ôеġ
Щ죬ңңҸоⷨһкôС֪ô˵˵߿񶫡
ҲСķָȤŶΪʲôô˵
Ҹоʯͷе֡С˰첻֪ôԼ˼ʦҲ֪ô˵źãʯͷʯͷһʯͷȦܴȴܸ˰ȶȴֵȷܹı֮˵һЩ
С˵ⷬ˲پ˵ˡ
񶫵ͷȻֿܣСĻû
ˣС˼ˣȴʲôЩԺˣҲǸԼǸ˸Ϳˡ
⣬⣬ֱֵ档̬ȷǳС
С˵ĺ˼ҲҵĿ̺˷ҲϷȴʺ
񶫲˵ãһ˵Ժˣżʣǻƴʦָһ·
룬Ȼҡҡͷܣ֮£ǿҲãлٷţ˺ܺãֻζһ㡣
˵ţվСȻҲ˸кҲ񶫳š
ֻ˼

񶫿ŰµϣС뿪ò˵˹ݡ
·ϣҲû˵ڻ񶫸˵е˼
ܹ׼˼еΨ۵Ƚأʲô񣬵ȴгȻڡ
ȴ񶫵ֱ֡ԹߵУ񶫸СĴƵƸ˵һһ㶵ġ
ʲôˣ½ŵĸȫĿҵ࣬йƽĹҵ֮⣬ϽҵҵоԵϴһܺƵ˵ģ
񶫺СϿѭѭյС˵СֵƵ˵ʯͷ֮иµʵԣҲԷΡ
Ǻ񶫲˵Ӧô죬ȴ룬Ϊа취ģУ˵ϵθڵķǳá
Ȼ겻󣬵ݺ̳ô꣬Ҳ࣬飬Թģſ͸񶫺Сϡ


054 ѩ
ߺֶظղŵİ䣬񶫵Ļ
̺˷ҲϷȴʺʺԼʺ˭أǾ䲻ʺԼ˵ⶫԼ
˰죬Ҳû
֮£ǿҲãлٷţ˺ܺãֻζһ㡣
仰ָǲ˵ԼĹϵ˵㣿
ϸ񶫸ǸСͽ˵Ļúеһ˿϶ûͨ£Сͽû뵽񶫻Լ˵ûǰ˵áСͽ˵Ҳȷ˵˵ʲôʯͷȦܴȴܸ˰ȶȴֵȷܹı֮˵һЩ
ԼʱȷЩһ㣬Լһֱе࣬Լʱȷжıˡ
ϸö׹

۹Դֳ滮ܴ󣬲ڶֻһڹ̡
Ȼһڹ̣δ깤ȴ٣ŵĽӴʼֵĽӴ˰ЩǺð죬ΪѾߣڹ˰۹ֳԵѣʼֵȷ棬ȴҪϸĹ°£Ϊ˷ֹʳƷȫ¹ʡ
⼸һֱ£ԭȵ˾طܹ˾
Сû񶫣û¾ھƵ귿ȭ
մʼֳһ绰˳Ͷ˵СȥĻƱԽԽá
ԼˣڵѾǴѩ׷ɣο۹Ȼڶзֹ˾һֱܸģС㸺ǳгСĸܸǱг
ţ豸˵⣬Ҫȥ¡
Ŷá绰Ʊ
ӱҵʼ۹˾ɣһֱǸģĹϵܺãʹϵٺãҲϰԱĹϵûмӵļ۵ϰ壬ǿһϰԱʲôԱжҲԱκεĽͣͬİԼѡ
񶫣𣿸һȥ𣿡
񶫵ͷû⡣Ʊˣȴû£Ҳ̫Ǹʲô˰ɣС
Ŷû£Ҹݴ绰ǰһ͵䡣Ȼ˶Բߡ
ɻɡ·ϣ˼򵥵˵ε
ӪʳƷ豸ֳ˺ԴֳҪ׹װ豸ռƻʮһµ׽ʹãѾ֧˰ٷ֮ʮ豸Ԥʣµʮ԰װȷã豸һȫ塣
Щģ͵豸װԾͿˡȴ⡣
ֳҲռƻϣװã׼ˣһеĹ׼Ҳص˾ˡ
ͳ˾ϡ
Ұ豸װó˾ȴʱڣҪ߼ѡ˼Ҳȫ棺豸豸ߣҪӼۣҼӼ۵ԶĳܷΧ
豸һװ˾ҳһиģĹװޣֱװ룬˸ٳڳȡ
ȫǻ豸ΣΪͬ涨豸䰲װԣûκιϵֻ豸װԺãͿˡ
û£ȫԲ⣬Ҫİ豸оףԣԺʽĶͬڡ
ʱ䲻ܵȣΪκԴֳͶȫ۹սһ塣гĴս۹ѾǹϰҲвٵϳ棬۹ܰȫ̲ⲻܣֻǾԼгݶ޶ȵļѹֵг
ԴֳνͶôȫΪҪƳһȫгµĲƷ˹۹ҪµϣȫгϴƣԱҪʱǰͷ
ΪԶ˹ϣڹȻҲңȴûһ֪ȣʱܽȣ۹׼Ҷ˹ϣɹг䷽գӣýǵصĹѾ׼ϣһƷߣ˾׼ڴǰĸý忪չǵءȫλѸٵļռг
ԣʱܽѾʮһ·ݣ˾ԭƻʮ³ʼǴ䵽װҲҪµʱ䣬ھͿʼ䣬ʱȫüǵ죬ʱͽˣпӰ۹ȫսԡ
ʹԺΪԭӰ˹˾սԣȻ⣬гʧһڴ죬¹ȫֵսԣ΢İο𲻵κá
ԣʱ䣬֮ںԴȫפأܸˣͿԿĽԡڣ˾ĸɻѾɣʣµֻʼֵQSҪȵһƷߣ󣬳
ȫǹעһ龡ĽʹһǮҲԲӰ칫˾սԡ
Сʱķɻڵ
ڶëѩ׷ɣܵѩΪ˱֤ɻȫ䣬ʹ˼ӳܵΪˮɲ
ɻб£յ治̫䡣һţ紵һ¡
̫ˣ
˴ӺԴߵļԴ¶ȴʮȣֻһСװȴǽʮȣʮȵ²һӦϷŮ
֪ҪһԴˡ
ãҽйϺС𣿡һź޷ˣԱվһӵˣӴˡ
»վڣһ·Ȼ¶죬ȴûпյߵĿ죬żҲûо䡣
ǹϺôһʱĳĺ򡣡
ЩӲﻹãϾпյ
ǹӪӴģС㣬ѾˡϺǿԹϺ̬ЩӲԱ߸ܵ
߷ǳҲû˺ѡϺҲкȻع˾дϾ̫䣬ôõķɻҲˡ
ܣߣȻд
˳ڣѩǵء˵һһGL8
⺮һĻһϺ߼յţѽ˵˽ȥȻ򿪾ĳţ׼Ͼõġ
ȻϸϺͬһҪ񶫺գߵļ»ǰ߸ֻһҪ


055 ƳӢ
񶫵ķӦٶȺܿ죬һѳס򣬰ȶסӡ
̫䣬ӶЩӲһСлл˵ݴ
˳ǲУ΢ЩůĳһţҲıϳԱߵܸоһŷֿڷҲ΢΢ƣΪܿƵ˵ġ
Ϻ򵥶ĵԸգû취Ҳżա
С㣬붬ĵڶѩ̫ˣߵļλ׼ˣǵдů͡Ϻź޷϶ǲ䣬䣬ô꣬Ҳϰˡ
˵ݴ˵ùϺЦƽԼ磬ԼռϷģȴǸԼһ
񶫾Աߣ뷨˽⣬̽ȥסġ
ʱ͸еһů񶫵ϴݹůԼɪɪ˲ů͹ָоǳůƽĵãΪͺϸģ˲Ͱ
һЦ
סֻ֣ŵСĴϣ⣬⣬ʵû뵽һû̸С㣬Ȼôͱ˸ˣ˺Ҳ̫ѷˣܴһ֮⣬ûκεĿȡ֮
񶫵ʶֻܴͣ档ȻҲûչʾʲôʵҲûʲô
Ϻǹ۹óĶǡҲȫ׸֮ŮԱλеڵСӵĹϵ
ʱ䲻͵˻ддǻĸλһ¥¥ǾƵ꣬¥дȶҲ⡣
Ϻ͸˰źڵķ䣬Ϣһ£Сʱ󣬳ġ
źãʵҲûʲôֻһ̨ʼǱԡ
񶫺еԼ䣬һͨ¹Ϻͻ豸̬ȣȻղڳϣ˫Ҳû̸ʲôʵԵݡ
Ȼżȴ̸Ϊ鲻ⷽĹǸϺҲû̸ⷽ£ƺȿھ¶ӡ
˫ȵġ
Ҳд¥·еģԾɹϺֽӴ
ϺܺõĽӴ㣬Ϊ˰ã㵹
񶫣һ˵סƵΣҲס˹ϺƵƵơ
һȴ˿·硣
˺ȵǶСգʮȵĸ߶ȸơ
ʱ׽Ըɱʱǲ񶫶ţùϺҪ
εľܺãȻܱϺƵģȻҪãϺҲһ׾ûµһһ붼û¡
ϯϣϺϵĽϵĸֶˣ׾ƣһ仰᱾н⡣
þ̳Ҳ͵סӣ㲻ᣬҲᡣʱ˿̣ԼĵѾĳ̬ȣԷȷ֪ԼĿĵ£ԾɲĽ⣬¿¾Ͳ豸Ļ˹˾ˡ
Ϻһ룬ˣһ˺˽һŻ£һſϻ˯ѡ
һ˺Ľ׾ƣŲҲЩΣ־൱ǿڼȭľǾ־
Ľ߶Ȱ׾ƣҲൽ񶫵ļޡʮȵĸ߶ȾƸʮ˶ȵĵͶȾƣǾͷɲˡ˺Ȱ׾ƾϲͷģϺΪϷ㲻ƵģԼһҲӦΪ˾һܺȵģŮģһ͵£û뵽ԼףεΪ˺ȾƣΪʶȵĻԾգ񶫺Ⱦ̫ˣ˿ǫãҲɣƸɣŭһڼǾƳӢĶƸס
ŵ˺ҪŲЩĵ񶫣һ֣ĲʾԼȫû⡣
ҲԸ֮ͥ£ʲôĶȻû£Ҿһ𷵻¥д
¥Ҫ䣬ʾȻȥҪȥ¡
ȴĺôƵ񶫶һ˳ȥСڰ֣СȻȥҸһȥ
ܣǸóȥ̫䣬ഩ˵ഩ·ȴʱ򣬸ûʲô·ܣСģ´ҵ绰λеֻ
Ҳ񶫵ĹϵʱȻᵱǸĵݡ
¥ҪţʵҪȥģ
ߣȥ򼸼·
Լֵ̹ܵǵĺ䣬Ů˲Уԣ׼ȥ򼸼·
ڵ磬Ҷĺܣ˻ûţͱŷдķ磬һ¡
ȥɣȥˣ̫䡣
򿴿񶫴һ٣һͦأҲ䣬Ҫȥ
񶫴ţ˳ȥ׼ȥ̹ǵķ磬˲С͸һǸߴıӰǰ棬Ը˵Ҳһҧ˷ѩС
˵ӵѩͷ⳵ٵĿҲû⳵ֱĳֶһδŵͱƷȥ
عҵУǰսܶ͹ҵڴˣعҵԱߣвٵͱƷ꣬ף޴µȸͶƷ
˫ЬȻЬǴʱ·ԵĴѩѾҪûСȣһһǳʼѩڻˮЬֱӾǶҪɱЩп಻
㱻ǳ˰ɣۻǣס֣ߡ
񶫵ַ·һԼԼϻ·ͻȻ˼޷һ㡣
ͱƷ꣬񶫸Լ˼£Լһ޿㣬Ůѥһʽ̫ϵ޴¡
ñӣϰʵ
ˣЩ
һٰˡ
ȥ·ϣЦˣʵҸоӦһ¿Ͷˣ˾˷ѣҵ֣һ㶼䡣
ҡҡͷ˴Լϵ·ʲôǿסġ
Ҳšյ񶫵ָˣȥһҪ˵˵־ʲôôһҾůˡ
»ص䣬˺һŸеŵ׵ɢЩ
񶫰йԴ¿Ƥѥ
޿ⶫʵûʲôСһҲνȻʽÿǴȴǳůͣѿѿ㣬ܺùԼ
һֱûҵѯ񶫵־ʲôħΪԴ񶫸һǣֱ˷Ȼܵ棬ȥ񶫡
ߺȴðû˯šˣ֣Ǻôһûأ


056 ֮ͽ
Ϻȵ̫ˣһͿԼȥĶˡ
ʵϸûȥǱдķԱᵽдϢҡ
ո㣬Ϻֻͷ˷Ƶţһһ飬ƺԶ֪ƣһϺȵ̫࣬Ծͷѣӵ绰ǵ绰죬û˯
󣬹ϺֻֻһϽѽѽֻ֪ͷǣá

ڶһûӣͻ޷׼ȥҿһ
ڴſڣ˱˼ݣӪҵ˽Խ룬Ҫ̽ã뱨̽õĲţȻǼǡ
ǹ˾Ŀͻ۹ţǵ豸ǰոշġĵĸ
ֹӪϰ࣬Ҳţ
ҹܣҲø˵ҵ˵֣ǼǾܽҪǲġ
ҹϺܡ
󣬴绰ȷ˵ܻû
ܽûǸɡ
˵˵ǲý˸׼תʱڴſ˸ոĹϺܣôҲ֪ͨһ£Һȥ㡣
ܣ´㡣
Ǻǣô˵ͲˣҵÿͻߣҰ칫Һȱ衣
Ϻ̬ȱˣǷǳԵ顣
˰칫ңϺԸ˲裬˶ûϺͿʼ˵豸¡
ܣ豸ǹǷĴҪ󣬰רƣҹϹţʱ񣬵ȻӦõģϾͶľװŷ
ˣǹ˾õǼ˾˸豸˵豸ûˣΪֳ;ˣӱϷйϱǱ߸ٵģ֪豸ҪϸپͱշվĳǸշվĳҲȻСȣʵϣҹշվĳȲ඼ңǵ豸װ룬˳ףûͨˣҪշѴͱշվԱߵ֧ͨϽշվһշվշվͿʼҪˣһշվ˸Ҫ򣬵ȻҲҪٵǧǧģ㶫ǧҪٸշվÿշվôҪۣ˾Ȼûܡ
Ϻ͵ĺԻгиշվǳ˽⣬˵Ҳʲô˼
ܣ˵ЩǺͬϿɲôдģǵĺͬдǣ˾䰲װԣǶɱ㲻㣬ǹ˾޹ذɣȻػǮĵȻκ˶ż̸еʱԽżһԽ׳Դ
ϺϳɾĻвмһˣٸףͬôģԤѾ˰ٷ֮ʮ豸ȴûżӦ㣬ҪǲżԶĴӹ㶫ܵѩصĶ
Ϻĺ׼ȴô˵װͿǣǣ˵ЩǣⲻҲʵҲҪʵʵʷ
иʣȻҸǳ˾ԸˣǺβλԿأʡ
˵ǣҲ뵽ˣǾ»һ乫˾乫˾ıʮҪȵһǳǼ乫˾۾ʮ˲٣Ǿ׼ڶҵʵʩˣȻԤĳɱҪߵ̫࣬Ϊάͻ棬Ҳˡ
ԹϺеάͻ棬֮ԱǣǱǱģֻڱУȻֳʲô⣿
Ҵͷ˵ԭԤһ򣬾һʮԭȵԤ㣬װصĳ۸񲻱䣬ĳ˷ѾͲһˣǼұ۾ʮȥʮ˷ѣʮ򣬾ʮ˷ѣƽÿǶʮԪ˲շվ˷ѵȫá۸ǹ˾ʵڽܲˣǵ豸ëҲûоʮԣȻֻͨл乫˾ڶңҲõңʮȥʮÿǲʮ˷ѣ۸ǻǿܣԣҲ乫˾豸
˶û˵ΪĳϺҪ˵Ĳǹؼ
ڶ乫˾װûȴʱڣܲӦˣ˵ǰթ˷̫ͣⲻǮһҪܶǮԣǵ˺Э飬ܲˣҪˣҪǩͬһʮʨӴ󿪿ڣ˾Ȼͬ⣬ԣͳڵľ档ϺһڣʾԼҲûð취
ܣǹ˾ִܲͷǹ˾ΣȴǶʲô
Ϻ˿˵λС㣬ô˵Ͳˣ飬ǹ˾ҲڻЭĽζԷҪ̫ߣʵڲǹ˾ܳܣ֮£ֻðҲ˹һ룬ʲô
ߣܣôĹҵ乫˾ڲˣ̫ʧôҵˡ
꣬ܣ֪Ϻѹʵε£Ҳ׼ɳͷԺˣæϵʵڲоǿִУҪȱ֤ǵĻﰲȫַԸһС˾ԣϾǹ󣬵乫˾ȴһС˾ϰĺϴ˳үүͿվң˺üٺСܣռСҵĻԴܶҵǸŭԣȻҵǻ˼ɣϾ쵼ļҸί쵼йϵȴץסλᣬǺͬթ
ȻʵǺԵģ˶ܿô£Ҳ֪үΪˣթǹץԺҲû˸
ŶΪʲô
ΪʲôиӺܼ򵥣촽£֮أҲˣҲһСүǵ͵ͽСˣǷַӵ£˭Ը޹ͽԣ飬û˸ҹˣֻ˵ǾþףЭ̽
Ϻ˵꣬ҲүҪʮǸҲ޷ֻҪ۹ȫսԴ֣΢㻹ֵõģүʨӴ󿪿ڣͶҪһθδҲ̫ˡ
˭ļҲǴιģ壬ȫһƿˮһƿˮģˣǾ񣬿ֻǰڵˮߣڵô죿Ҫݣ


057 ޼ɵ
ں
ںһģ󲿷ֵҵ˹˾һ
ʲôҵҵ򣬸ҵиҵĹأҵչ׳Ľ죬˹н˼乫˾⣬壬˳үĺִš
ִţ־֪ģСȴʵʿ𺳡
үĸɻ˵֮һǲܸɵĻģɵ󡣴һСݣһӣһʱ򻹽пճ
屾һǸоʱǹҵģʱֻǵ̣ǿշץסǸʱһ̨복Ҳܴǧ˰ٿ飬¹ձٿľʮѾˡû취ʱ幤̻ԼûڴĹ˾У˾ԵĶǺԱյĴس̵ʱǮĻǮԼģҲԸ⣬ҲֵĴдʰƤ
ǷĵһͰССվʼСܡ
ԽԽ󣬹еĲ乫˾ⳡء⼸ܵǮ˹˾һƬռƽ׵ĳأⳡϽ˺ĵһгһʮꡣ
ֻǺִĵһ԰ҲǷҵ㡣
Լ԰忪ʼ̣СģĻ˹˾룬˰⹫Ȼһʼʱ˽˵԰̺ѣͷ̵ͬʱԼҲ⣬ҵʶʱͿʼʶҵҪררߵĵ·µļСֱܷרߵӣרߵĻ˺һԻƼ
ЩСܵĻר߸԰֧ţܿ;ۼСģĻ˹˾һ㣬һͷ԰
Ӵˣ԰һٳΪ԰ҲʼˮǴߡֳһƬĹһ԰
ͬķֳɹһ԰ţһһӡһĸ԰ںһ͵԰һ˶ռĸ
ҵҲ˱͡
İ⹫ƾô԰ţëĲִأѾҵĴ̣࣬Эϯ
˵岻ٰʮûҪŪЩٻ¡豸£ȴǷǣͷģµһֹ㶫רߵСܸɵ£С̩ܽŷɵ㶫רߣ㶫רߵı
ԽԽ̩ϴ󷶺Լӹϣڼ۸ɱһһֻһǧʮ־ȴֻ˷ѣһܰһ⼸Ҫȹҵ
£ȻоĴڡ
⾺϶ڷһΪ͸СҪ˭оԼоͷԣǺã͸ɻˣǾԲֵֻܿûֵרߡүµ
岻Сܸɣ˼˿Ǿ־ͳˣ۹Դ豸
ճʮıۣշվȫǮǮ̩ȴ˳Ҫշվһ󾭹СһѣŻ򣬹ֲ˼ұôߣ̩߳ŭɴסﲻƳۡ
̩Ǹүģڵ϶֪үֺạ̊́ܶҲǷ壬ܶҵ߹ˣȥ̩ͷ壬ҲĹҵǮǸ޹أõĹһҲ١
Ϻ̬ȡҿԻǽǳԹҷģһƴλܲҹʡҪ֣֣ǲܣҲûϡ
ԼȥУŮͱȥˡ˺˲ִг⣬񶫼ҲҪ³æȰ衣
һҪȥռҾͲȺ˻޷ˡ
С㣬ǸϺ˵̫ˣ˵طһѵ㡣Ϸֻɳ˼ҷɳֻҪĺᣬȫҰɡ
ǸϺŻ˵ģǸԼΣСͱȥˣǣã͸绰
áͷ
Ȱ򣬵ִҪԼ³Ҳ˵򿪳ţ˳
ʱģʻŵĿ˽˴Ļг
㶫ר˽г۵λá
ԶͿԼ豸һߵͰҳͣڹ㶫רſڵĲԶͣ
Ƿ𣿡񶫸һȥиСʵ
ǲǰѾˣﲻܶǮǾˣҪͻһңҪʹӴߺˣǷɻװˣʮ˷ѷҲ㹻ˡ
ԣȰЩߣػ豸ֿ⣬ʱ½˻Ǻˣ˵
ŶõģʲôʲôСʵר߳㵣Ǯÿ춼кܶɢǵĻ
Щ򳬲Զͣװ豸İҳһָ
СԾĿǰϷٯŮΪЦ
ô᣿
Ȱ͵Ӫ豸
ԵȣҸ绰СֻǸģ绰Ͳ˳ȥ
µ绰ʮӣ̩߰˸׳˽ݣ˭
Ǳ̩Ͽ޷Ӻ濴ͨһתȴ̩ľһ¡
ܳŮ缸
ȻǴŮϴŮͲˣŮһǵһμ
̩ļСܶòƷͷ㣬ȫĿġ
ˣҪϰߡ̩˵̬Ͳ˵
ɣҿţ̩Աߵ񶫣ֻŮ
磬ôŮ𣿴磬̫ϧˡ̩СǶ׷׽̩³
ȥȥÿŮң뿴Ůʺ
꣡˶Ц׷ָ̩Ц磬̫ˡ
̩ҲֵǹЦ
¼ĵȴûеôŭĵֻ¼ܣû绰ΪڻʱڵȴõʱʱĶǺô³ˣϺ;ˣʱ򻹲ţʱˡ
̩˹Цļ϶͵ۿһۣ񶫽ʵڲо͸Ͻܣȥ
Ŀ⵭ȻĿ޼ɵЦ̩ˡ


058 ŭ
̩µС޼ɵĴЦںһ飬̩û¹˭Լϴ󷶺ҲǸһһүŴ̩˭Ҳ¡
˵ŮȲ깣㿴ţȥ̩ǰ־Ҫ֡
һˣ󣬡å
Ůå̩Цע⵽ǰ񶫣С깱ĳģһߣ
磬㻹үǰǻΪֻϲأ
̩СһңЩ˼û׽֣Щ߳ŭ񶫴˱ȵģҹһȥ
ֻ̩˵һ֣ͱһһ߷ɣֶ̩˵Ѫ£Ǿ仰ڿб߷ɱ˵ġ
ӴҲݡ̩յĻȵ¯ϣ¯ײķѣ¯ĺ˲ð˳
񶫵˵߾ߣ̫ˣ˭ûӦ̩ЩСܶɵˣûһ˸ںҰģںҰˣûУУûˡ
ֻһСᣬ漴ЩҲӦֵĳӿڴͳɵ׼׵ӽ쵶ӳ
ȰСƣֽŽ̩СǶȥ
̩Ļ䣬Ѿʼˣȭߣסͬʱ̩Сܣһͱſһء
񶫵ĺ£̩ȫˣˣԵˡ
˶֪˴ͣҪ񶫵͸̩ӡеǾԲһġ
⼸һߵսۣ˼ʲôûУ͡
¯úḷ́Ϊ¯ܶˣ̶У񶫵Ӱյ֣ظС
Ҫѻȥǰץ̩졣
Ŷá̩Ѿ񶫵ĺ¸ɵˡ
ʲôʱ򣿡
ϸ˾绰̩ͳֻֻ񶫵һߣһˤˤˡ
񶫿ǽϵĹӣʮ㣬ҵ㵽ĵ㡣
񶫸ߺ̩ŬǽϵĹӣʱͷúܿ弸㣿
磬硣
ô죿
СǱ񶫴ĶأҲᣬ󣬶̩˼ǷкһСӣ̩
̩úǺĿһ˽̩ͷ˲٣ȴûʲôں顣
̩ĳҵֻȸѴ˼绰Ȼָϴ󷶺˵绰˵Լߵ

񶫸ĳһ𷵻д
ȥ󣬼򵥵ĳ˵緹û꣬ͽӵ˹Ϻĵ绰ôүˣԼǵ£ϽԼ
дңȥ
ûӦת˳ȥ
ڻſڣ̫׳ˡʮһŶڳſڣһͣ·ߣ·һ롣
ȳˣſͷܶһɫĹͷճһ㣬ڶͷ㷢Ľжѹѹһٶˣز飬Ц
ĹӪ󳧣٣ȴûһҳЩ˰ѶŵĳƿġԶܿ˺Ŀߵ׳۾
񶫼ôƣҲûߣֱӾǼ·ˣߵſڣת˭ĳϽߣ·
񶫵ô˵һۿǶݺݵĿ񶫣һƺҪɡ
ֺһ飬û˻ش
ΧŵĳһȦȻȻȣžžžžžžţߵȥ
񶫵Ľž˲䱬ɴǧȻǧͻȻڳϣբȫϣ󻬳ȥüס
ٶȷǳ죬û˷Ӧʱ䣬Χſڳǣеı⻬ȥײɣҲѹڳµģкһƬ
˸Ƶģ
Ҳ裡
˵Ŀʼͦ˲˵ľˣÿ˶һƣŵŲȵݡ
˵󣬵ȴÿ˶С
ʵûʵ˭ҲġʵȻĴڡ
Ⱥһɧ漴Զ߷ֿӺˣΪ׵ǸʮˣŨüۣĲߴ󣬵һƤ멣㣬ʹޱ飬Ҳֲܿŭ̬
ǸԼ˵̩ں档̩Ա߻Ľ׳ĺӣһİСĲ۵ׯںģˡ
Ǵӹ㶫ģƤϿϲŭ
ûƤ멣Ŀӹ̩һ㣬ֻ㵽ĵ㡣
󵨣үˣ̩񶫲үֱӸԼ˵ͺǳ
ҲҾǾų
ζĿ񶫣ʹûҲûǸڵı顣
ǲ֪Ķ̩ŭˣ̩УϴүǾǵͬĴڣż񣬲κȥڮ
׵ľ룬һѾס̩죬Ҫѵ¼⣬񶫸һͻȻǰͳһȭͷȭͷܴ󣬴һ硣
һץס̩һֻѹңңһȭ˿ա
񶫵ķӦٶȼ죬Ҳ⵽ȭɴ䡣
һȴûֹͣһֻ£µĹһתһֻ첲Ҳ˦·һǺݺݵıӣϳ
Ǹ֣
⶯ˮһֳֻֻӭȥһһһգһ̫ͣĽĹ򷢻ӵ˼£˵ǱӱգҲ񶫴˳ȥ
վע⵽ղŸԼֵǸ棬ò˵ׯںģˡ
½֣ǵʯ˶ûӦ񶫴ׯںվԭغ󣬷Ľ˶ıǹ׼񶫡
˼״Ҳ׷קңָ񶫡
񶫲ûָǹϰٰѿһù̩һֻ֡žžžžĸ⣬˵ɾ㣡
ѵ̩漴һ֣̩ڵأ֣˿ûΧΧĵǹ
ʼû˵һ仰ھ񶫵һһֱ̩ܻصԼ󣬷֣ù򣡡
һﶼ
һ£СǷ׷𵶣ֻзǹָ񶫡
ѣԶȱ裿建֣һ˲ŷǹȴû䣬ǹ£ʱ̧ǹ
ȲͲˣҺæ˵
ûӿڴóһ֧̣Сܸϻ


059 Ȿ
ûش𷶺Ļֻǳ̩ĸָסֻ㵽ĵ㣡
̩ŷ壬ڵүʵܶ˶ڵүŰŵСӿ⽴
ҿ˿ѻҵӣôүˡ
ѻӦõģ˺ЭҲ㣬Ӧô񶫷ʵ
һ̣񶫶˵Ҫ
û˿ɫ䣬ѾһεˣҪҪʱȡҪһ£Ҫ˺ܶ࣬Ǻܶ˶û
ãֲҪˣ㽻ѡЦ
¥ǷĲҵҲǷдѵĵط
үǲǮˣ֮дѶԼ¥Ϊүصĺò衣
ʽʶһ£壡峯֡
񶫡񶫵Ļֱӡ
ֵܣϷˣ
Ǳˡ
һĴȣҾ˵ϷֵӢۺܡ
ӢۺܲҵҾǸ˾񶫵
ֵ˵Цˣ֪˾ɻùʣ
ùʣһǧ顣
ֵܣҵ˾һ¸ŶһһôЦ
Բ캦£
񶫵仰ŭ˷ǹıڣ̽קסǹѣĴ򿪱գʱԻ
ȴûǺǣ˸־ҾͲǿˣֵܿˣҷ⣬һƽ壬ۣͯۡ
һۣͯ豸ô˵˵õʮ򣬶ǩ˺ͬΪʲôҪһʮʨӿڿĿɲС
Ŷ˵ε£βǹթûʵȣҲ֪Ҫշվ̩˵£̩ȻǼΪԼΪ⡣
ߡһ
񶫵ߣȻǲˣȻү̣ȴǸˣ̩أ̩
ү̩ȥˡ
ŶͷϽҪ
񶫶豭˿ڲ裬ָ֭ҺĲˮüô
ͦá
ˣҸλѣλǸոո㽻ֵĻã˼ȭϵˣһĵǸ񶫽ֵׯںģͷ
ʵע⵽˻ãûԼ֣񶫾ܿõĲһ㣬Լһ֣񶫸ܸоʵǸ֡
ֻ첲ȻǴȴǹûˣԲ뵽һݸɸɵͷȻ˵
ʱ񶫴ţǸü棬վϺá
λСʦáüæҾ
׻˵ѧȺ󣬴Ϊʦ
Ȼûϵ񶫻ôУ񶫸үƽƽԼȴվ˵ĹߣԼֵһɲǣȻֻеģȴǻԼۣǲ˼ҽһԼ˻ȥ
ôСͿʼȭΪֹʮ꣬ȻϣȴǳںĽũæ֮࣬ȭҲδйһϡ
ԣöʵǳ
ϣӲǳãԼߣЦŶ񶫽͵ҸǺѣ̫
񶫵ȻŷĻѣǮҳѰɣҪҪЮѡ
ܣ㣬ò̸ָ˵Ĳ֮ȴ
ү̩ˣ

̩Ŵ󲽣ͷѩ˲¥˶¥
үң
̩㣬ֵܵ飬ô£
̩㶵Ŀ񶫺ͷһۣƺ˱ӦǵжԵĶͷôϵôأ
Ǹүǻ豸ˣûǰߴ磬ֻ˵Ҫ̨ߵͰ壬ҾͰž̨ߵͰȥˣװһҳķǳף֪ףշվĳ͹ȥ󲿷ֵշվ׿ͣĸշվҲȥֻǸշվӣ˼շվˣ˼ҪǮ𣿡
ͷȻ󿴿񶫣ֵܣ˵𣿡
е󣬲Ҳʵ
ĵ󣿡
ȣװ롣ôȣ𼸸շվ㶫һ˷Ҳòʮ˷ѣ˵⼸һߵģһշվͿԣһͨ
忴̩һۣҪ˼ҶǮ
һ򣬶࣬㡣
׶٣
һʮ򡣡
һ
ţ
Ǿģһ
װصġ̩˵ѾЩսսˡ
̩ҪǺǺȻ󣬵ǶѸӣôֻ·ԽԽխ
ǣǣүѵǣ̩ͷ
ɣ㣬ʵɱѲշվķüһһҪǮ
̩룬ʮࡣ
Ǻãҽ͸飬θʶ˸ѣǽʹһأΰ׸ֵһأĲȡ
̩ˣû뵽һ򻤶̵үȻ첲գˣ
ϷӣڶϣôҰ
̩޵үʮɲôͰװˣԼֵܵģ
ӿڴͳѩѣϵ˼£Сܸϣ̩㳤ˣҷ£̡
үǺô꣬һʼʼһֱǰô꣬ûйҲпͰɣɲܸ첲հ
̩ҷ廤̣ǳ̣۸ֵҶȻŹȴˣңûǩͬǩôȡⶼԣҲȫӲɡͬǩˣ˵ûǮ΢ǮҲҪάǵǰ˵û˵㻹˼ҵĻ˻ҲҪģҪǲÿۻҪۡ
үǸⱾ⡣
ǲⱾ⣬ⱾżһΰΣ͵ѡ
ǣ̩Ҫ˵ֹ̩˵ʵһֱܿ㣬ⲢΪͷΪ磬ҲͰõר߸㣬Ҳÿһǧȴֻ򣬸˾ֻһЩʲô£ֻҪҾΪǺֵܡôһǧҲֹɣ
Ļ̩һ£үɲϹ˵
һ֣̩С·ߣԶˣһҲİҲ˾һһ˵𣿡


060 Ǯʹ
˵ʱ̩һ¡
̩ǮǱ£Ҳ˵ʲôǲԼԼҵ
үңҴˣĴˡ̩ͻȻ£Ȼ˫ϥУߣүңңң˵ʮ˷ѣҪȫ𣿡
̩ǮģǮʹ˺ʹ̩ļĳ
үôоǮˣֵأ
廹֣ոջʹ̩ͻȻһֱ˵˺ܶ࣬䣬ҲƺԼΪˣֱ㡣
͸оԼؿڶһӲͷһ̩һǹָԼಿλү̩·ϣҲ̩壬ʵ㲻̩·
̩ͻȻǹ˶һ㶣Ȼ󷶺ڣҲѸΧͳǹ׼̩
񶫿ñ΢΢𣬾һֻҪĴèǰףһźľûһɱİգûаջ̩ǰ֤İȫ
Ǹ˵̩ͻȻˮ־Ǳȴ˿̩ʮ򣬾ֵôֵ黹ֵʮ򣿡
̩ߴЦվ壬˵Ķԣʮ̩濴ʮ򣬵ȴ̬ȣ˭Զ˭㲻ֵ֪ҪҪû𣿷壬ֵĺ
̩һǾ仰Ǯʹ˺ʹԺס
ٸף壬ŹñΣС裬ȴӵüڣЩֵۻۻĸɣǮڴˣ˵ֵ˭ķ
̸˿̩ħˡ
ħߺߣħʲô⣬˻ģϣҾеǹҵ趼š̩ǹڻƣƶ˷̫Ѩ壬ԺҰˣһǧҰһڣֵָǧ򣬴Ҹ̩һ鷢ƺòã
̩ʵ
̩Ĺ˵ʱ򣬻ͻȻˣĽ··װһɣ͵бϵȥȳŵڵҲѶá
ǹļ񶫵ĽǶȿȥһ˲䱳ļ¡ͻͻȻ߲˫һֻӥ̩
̩ȫûһ㷴Ӧ̩ûп÷۾ˣȴûüѿǹݸԡ
õĸ첲͵Ĵһ̩ǹϣʱ̩ĴԲŰѿǹݸָϵ񾭡
ءһǹ̩ǹˣڷͷļ⣬˸อ
ס̩ס˼ͬʱУʹͬʱ
õһ䣬Ѹǳɴ䣬һŲס̩Ķֺǹһַס壬үô
ڶݵʹ󣬶ĺɹڶͷɫȴںϴ
̩ո˵ʲôţǮʹѾħˣ㰲ȥɣĸĸһ㸧ġ絶һӲʣ˵Ҳĵ̩·ϣհ洦ã
Ļһ䣬˾˹ȴûȥ϶ֻ첲̩һͳһ֧ǹֱָ򷶺ԱߵĻá
һɽӣ
ɽͱӾһֱڷڣ񶫶ʱǹָ񶫵ˡǷıڣȴǹָŷ壬Ǹ̩һģ
һֱں֦ľϣۿ·Ӱһ۵Ĺϵ
ɽ磬ұӸ磬ѾҽΪֵˣϴû뵽ɣ̩Ц
Ц̩˻һţǻõһ㣬˿
ģ̧ţ̩ʱѾо󱻴ϵʹˡʱ־˳ᢵĽɵϴԼΪ´磬ȴ˭Ҳֵ⡣
ǹָͷҲȻԶͷϵǹȴ޷ȵ˷壬дˣض飬ԣ£ԲԼѣ˷
ƿţ̩Ҳȥֻ֣һֻеǹֳǹׯڰӣ̩үүȭţߣ
ֳ̩ǹŻõĽžһǹǻõһΣ̩һǹ˿աֿ̩ǹֶ㿪һǹöˣֲ̩ǹ׼ȷȺͷӦУԣǹûнߵĻõĽš
̩ɵǹһᣬŻõĴǹΪ˱ƶȫƾϥǷСȣȼ̩ǹǴ˵طöһ㲻Ǳ̩һǹ˸
̩ʲô³ϸ޹ءȵ
壬𼱣Ͼֵˡ̩صĻãǹߵǰ˵壬ˣֵСܻˣɣڸղ㻹ҪչҸĸǻϣҸȫʬҪ֤ĲƲȫתøңļССëëԺСɩӣҾͶչ˵ˣ
̩ķЦ
忴̩ģ˵
̩̫ˣñ˰죬˵Ķ񶾵ֻ˵һ̫ˡ
̩תãɣ㲻ǰŷԺңǮҸ˫㿴ô
Σޡõ̬ȺֱӣֱҡͷҲ̫ͨˣԺ󱨸ȸ̩ίõѡ񣬵ȴƫƫ֪̬ǿӲľֻܾ̩¶֣ɱˡ
̩ȴûдɱ䣬ʵβסеĵ⣬ãϧ㲻ǸãֻǸׯڰӣҸ˵Ƕжؼʱ򣬸ȴı㲻֪ķ޹ԭΪΧݶǽǮ˭ҽǮǼ£˭ҽǮ㣿㻹ΪĴˣЦ
̩ĻҲͷô磬ҵĴķʱ򣬵ȷҸ˿š
̩ĻûвȻŭҲûȻɫ䣬ϴĻ󣬲¶һ˿ЦݣʵҶ֪Ҳ˵ѣο⼸꣬ҲȷҲæҶӽŮޣҲġ
ϸ磬ô˵ʵԣõĻĪ˲٣Ҳ¶һ˿Ц⣬۴ˣ
ⲻʲô£СӹŮҲģҲʡǸˡ
һֱԹƣȻһûũ񣬵ǻǾ仰ûбˣֻǲ˵ѡ


061 Ī
ȭܿǣ
ȭ˾Ͳ˵ˣǵڼȭо˳ɾ͵ģԲǸˣΪڼȭԲӲףͷгɾ͵ģҪ⣬ڻͨ
Ȼ񶫴ûΪǸˣȴҲû뵽ĿƷǳص£ʵ
̩ŷͻ꣬һ֡
һᣬѱǰӣǴҲʶ˴˵ĵط̩ǰͿеԹϹۣǶɽӣû뵽Ҳᱳҡ
壬˵ˣ׻˵ĺãΪΪʳߴˮʹôǮȴûλξȹֵܷ׷ӣߣϲԡ
һȹ֤ˣĲƲǵ˹̩˷һţϣıֱһߣĳɷ־Ӷࡣ
һ̩С̩ܽߵ˼䣬̩Цתͷ񶫣ֵܣø
ǿЩɻ飬̩˵й׸ŮԺ׸Ůˣֵܣϲϲ
΢΢һЦлл
֪췸˼𣿡
û񶫽ӻ̩ͼ˵췸Ĵ̫ˣһû綯֣ʵȫԸׯڰһׯڰһ֣½һ治Ƕ֡
ŶҵĴأ
㻹ͦĺѧģĴ㲻ӦǶ˵ѪԣЩϷԶ㻹дǾǲӦΪУ̩иôʶӢ۾Ӣۣ㲻ΪУǿѡ
һд𣿡
Ȼ㵱ȻдģĴľ㿴˵ôķϻ˵ôķϻҲûˣѾˡ
̩һ¥¾м
˼ûкֱӰŮѸ˹̩ЦǺǵ˵ʵҲԤһ֣֪㲻֣ǻ¸
̩Цϧͷʮûֺ㣬ŮڣҲȷʮ򡣡
춼ס޷˵һ֣΢һ㣬򶨶Դ񶫡
񶫸һĵ
˵񶫵ɽͱֻһǹָŻúͷ壬һǹ׼񶫣ȻҲҪôԴΪҲͶĸŮѣԼС
ЩڣҪҪˣҪ֪壬ҲҪһǧ򡣡̩Ц
̩θ̫󣬱ţ˴ˡ˵
ұ죬϶㻹ΪһǸԱ̩ģԺҲүˡ
̩ȥ͸˷һӣֱϾֵþС˵㣬ҲûѷѪ
ҿλŮ
񶫣û°ɣҿ񶫡
ôͿףڵŮôͰأ㸸׼ڵᶼ㣬ô̩ȡЦ
ϽǣҪǱڣҲֺ֪ãǰ˿ţҲ˱ġ
ڣϰֵúڣôñŮ뺷Ķ̩ЦҸ飬ҷǿԣȻԣֲǺᣬֻҪӦ̸󣬸ҽ˼ǣСߣԺС˿ɾͲˡ
ޣΡ̩һڡ
ŮҺģ¸¡̩ĴЦ
ʼգû˵һοڣɣҸ飬ˣҾһ
ʲô̩Ҳ֪û廹û񶫵˼ظһ顣
˵ˣҲɱ㡣
ղ˯˰ɣûڵƣ̩ɵһ񶫡
ͻȻ䣬񶫶ˣ˲Խ׵ľ룬ץ̩ĸ첲һֻõĸ첲Ť󣬡̩ǰɣղҸ˵ʲôţ
ģǶ˰̩Ťסƿڴڶ̩СҲ׷Χ˹жɽҲеǹ׼񶫡
ڸһᣬڷˣһһ
Ůķˣ̩˶ɽһʾһʱץ
̩·֣˶񶫱
ʱ򣬶ɽǹˣأ
ӴҲ٣ɽĲڼ侯ǹˡ̩۵۽Уոնɽһǹǹһô̩Сϣ̩һҪץ̩͵ˡ
磬׼Ҳ֪ô㡣ɽǹˣֲ죬ȴ֪ô¡
žžɽڴҷĵĲڣǹ

ǹֱӴ̩ĴȺ͸ŭӣֱ̩˹ȥ
ͻö۾ǰⲻ˼һĻɽոձԼַˮˣⲻϳҪ˵̩ۣͬΪǽӴʱ䳤ȴûмε¼ҲżȻô
˼⡣
ȴע⵽һϸڣڶɽǹ˲䣬ϵļͻȻһ·ڶǹַ·ʩչĳֳ
ڻõʶУûλʦھܴﵽ̶ֳȡ
ɽɵˣһǹֱȴɵ̫ˣΪɽͬ㣬Զɽǹ˽⣬˵ٲҲָĴĵĸ֣Ȼ־ϣֵͼ
뵽Ҳٶ룬񶫾ǹ䣬žžžǹ籬ǿ˶ˡ
ӵĿ굱Ȼǹ񶫣컨ϣǹ»и˼ȭĹ֡ȻһǹĹ֣Ҳǹ֡
ڱӾǹʱͻȻһֻ첲𣬾һսһ˱ӳǹĸ첲
õ⸫֮һ󣬵ڻõĴѾ´ָȻ˸첲ָǷ۶˰䵽컨϶ѡ
һ˱ӵĸ첲漴սһĸ첲бһƴٱһսһֱӰѱڵأεȥ
õĶδͣһ˵ȣɿޱȣһǿɽݺײո̩Ķɽ
˼ȭóľбǰ˼ȭ͵Ĺ֮һڱƶٶȣϳһǰƣľ裬һʿУǿɽϴײݣ𺳴ɽ
ǻҰ˼ȭĵմɽĹ򣬵治С


062 лԲ
ɽõһײֱײ߹ǣزȥ
ЩɲЩɽǲһһǻõЩˡ
Ҫ£Ѹȶ֣һֹ֣˲Ѿ˿̩Сܣס֣ߣ洦á
ô꣬۵ţӵ쾡¡
һ˵û˸ҶЩҶˣеǾڷţЩǿƣ˵侯ӳĶɽͱӣһϢͷ̩ҲУǹѾһϢ
ߣˣ˭ҶԿܶơ
Աһнӹһѵˢˢ˫ֵӡ
ʱ䲻֤˾͵ˣ֤һһŮһ¥ͱ¥־һֹǲýģ廹ǽӴǣڷ˵Ľʮֹ㷺ʹ˵λµˣҲرֺ
ʵҲûʲô£öλһˣˣǧǮȻûʲô֤ȴҲû˰ܣ֤Ҳˡ
ֵܣܾˣλ֤Ա켺ķ壬ûʲôشľϲҲûرǷϡ
£¡
Ҳ˵
峯һֵ֣ܻСѹѹ
ѹ˰ɣǻȥϢϢĺãүˣ
ȻˣҲǿˣֵܷģεãȫϣֵһѣӼ̡
ǾͶлүˣ̩ǩͬ˷ʮǮҲӦøġ
һ㶣Ҳ񶫵˼ԼһݴҲر̩˵ʵʷòʮң˻ʮԼκҲⱾ
ллֵˣֵܲżߣǸ
ҵ쵼š񶫺ǺһЦ
ֵҪǲĻᣬǷҸȥ㶫ͰЦ
үϰæȥ㶫Ḻдġ
Ҳ󷽵˹򷶺л⡣
񶫺򣬷ݵ£ֻţڵҲ÷ȫˣɽͱӾǺܺõӡ
ʵ۵Ƿ壬ʱҪϢ
һЩƺ£Ҫȥ
ҽˣڸȡǶȹеһöӵҲһǹڸȴڲูӵȴǴһอƿˣʵرء
̣ĶһɺڰеӲ磬¥ʱҲǿʹһУµСǿԼȻʮˣǻһ쵱ĺӣᣬҪǵݵ˾ǹضүйضүιˣзǹȻͦӡ
ȹϵӵȡҲ˾ֲ帹ӵѾټѪ٣ܼټ˺ûôѪЩ˿Ѿ̡
˿ҩǹ̩תһϾʶʱľƣҲ֪үԼʹǰ飬ڴүԼһ
үҴˣ˹ƻҲϣҶԲ̩ʹĽ˶ɽӹƻȡ֮ľȻΪ˻̩ȻǼ񻹻Բѵơ
£õİ˼ȭľûκαɽͱ˻ػȻûôѹ
ɽͱǶԷЩҲ˲ɧȴԲ̩˵µı
үһҪٱһˣ˾ǻ豸ĸܹϺָܼҿסҪۣҪʮϢѣ˵Ҿ˹ϺĹƻ󣬹ϺԴҪ֣쵼һ˼֪ԼǮ

Ѿﵢ˺üˣ㶫³кܶҪ豸ҲѾ̣ԤʮԵҲżȥЭһЩˣһ죬ݳޡ
ԣҲͻ˷ҪԷĺ⣬ߵ죬סд񶫵ˣȴ˹Ϻشߵĳ档
Ȼǽӵ˷ĵ绰󣬲źһ𵽴̨ۿ˵ʲôϺͨˣ̹ʲթƭ
˼ףǷԼһϺ̩ӦϣϺشߣ̩Ҳʲô³ȻԼѺãܿĳԲǸĴˣ̩зڣ¡
лԼлһ߶ŷү̤°Ƶķɻ

û񶫣һˣݵλҲʺϹ
ůӯıһûһ졣
£ֵˣ˵Ѽ飬̩ջȫûжģҲԼЩ¡
үôˣ
룬˺ܲ򵥣ָǿнڣǸˡ
ܵү˳޵ˣࡣ
ҡҡͷүǵòǵãץ̩ʱ򣬶ɽȥʱ򡣡
һѣ¼Ƕڣôһ˵ˣԣҲеǳ֣ɽʡ侯ܶӵļӱǲǹͬһôľ룬ôܴ׼أѵ̩Ҳһ
Լ˵꣬漴ԼҡҡͷҲԣǶɽԴװĶʺҪԲῴƣֲǳˣȥʵȥ
ÿŷŬ䣬֤û
ˣϸ磬˵Ϊʲô
үǵãʹңҵĹܸߵʲô̶ȣʱûش㣬Ϊ㲻еˣ˽ڼȭҿԸ㣬ڼȭǴǻҵĹûﵽҲˡ
˴뱲ӣĺδϣʮﵽѾڰ˶ʮֻ꣬ľ
ϸ磬˵Ѿǻˣʵ
ǻ֣ҿȷľмϸ壬ǿлԲת⡣ҼĹߵˣ
˿Լĳޣؼôᣬǰ;治֪ôģ
оԱĿ⿴Զƺ˼ļµʲôط
ѽɽǹʲôϵ
⹦ﵽľѾﵽ˾ĳ̶ȣ־Ҳи֣лԲ


063 һ
򵽴Դ󣬾ͿʼŵĹ
豸Ҫʮܵڵ׼ȴҪͷ񶫺Сȥ˺ݵĶֳӪϻأѡǸɣ͵豸˵ԴͿʼ
ھְĸ򿪳УҲָСУȻϾʱҲȥעԴصţЩȵ⣬òŵ飬񶫾ͻϳ˽⡣
Сѧˣʱ·һˤ̫̫кСѧСѧ̫̫һץסеһ˵СѧײģСѧҪҽҩѡ
ڵ˺ܴķ졣
Сѧĸ׸̫ļ˸ִһʣܺܶ·˶׷׸Сѧ֤̫ļԾɹִһʣ˵Ǳײġ
˵ļֱӰ̧СѧļŮ¾ߡ
󣬵صϽɳʵ߷õ飬֤ʵСѧʵɲģҪҪҽƷѡ
Сѧļ˲ţֻܸǮ¡
飬ȴ˸̾Ʊж񱨡Сѧļ˸˶ǧǮԼˤ˼ȴĪʧֽСһ飬ⲻ֪µֳƿ졣
˾ǣʧ죬˼һס˺üˣô˵ķѶ͵ߣⲻһ£˿ŮĿⶼЩ֣˵˼УǮ͵ģܿԼ͵ġ
µȻģ֪񶫰Ǯϣ̣ҲﺢӺ
ڰ죬ĺ˾ȫԶװ߾͵˺Դ
񶫿ųҳ˳
һٶֵ豸Ĺҳʱ򣬾Ѿλ
һжĵԹʦǽϵķɻԤưͿԵЩҳûһҲжꡣ
ж공֮󣬾豸ĹʦָӰװԣ̨豸װԺãʱ䣬ԭƻǰ졣
豸װú󣬾Ϳܿһ˹ѿƷˡ
һƷߺʳƷQSҲˣ֤ǫ̈̄߿
˹ĵһƷҲʮʮ죬ų˫ʮ̿г
βƷۣʱִ̫٣Ը׼Ǻܳ֡ʦڶʱģڵظ߼յģԱҲǺݷʱһʦһעʦƵĹʱҲһˣɼκԴ˾Ĳִ١
棬ʵǹܲˣֻøصĴԼҳôӻиһŻݡ
˾棬ڻ̱Сһˣ˵۹Ҳû̫ȨֻЧ
˾ǸûУȫǽ۹Ѿȫصľ޴硣
Ȼʱϲִ٣˾ܹҲȫȴһڶЧ˹Ҷ˹ϣһ˲䣬ȫǵصĹУļ
εۣɹһʱ۹ҲΪ˹йгʼɹĿߡ
ԭ񶫻ΪСҲɻֻһڷԣǿĳĳ˵ϣԴʼʱ򣬲æĽŲմأԼСҲһ˵á
æµӵǳʵһзգĶӰ˼ŵĵס
Ҳʱ棬ԴŮ̸֮ƺ޻̸ĺѡ
豸֮ǰеʱ䣬豸Ժ֮һնûС
ûգҲʱæļܸСȣᾭ졣
죬񶫽ӵܵĵ绰һԺϾ͸ֳһڳһжǸСӡ
ֻǸ˾жģڶ񶫵ĳݣ񶫸ɻʱܻαȼСӣæж
ҲΪܵ˵жȴԼ鷳
еĵ곤磬ǸŮξװжƣֱ˾ԼװжȺ˾аʹ
еĴ˾٣˼˾Ĳʹ˼ˣ˾ûԼŸɻ
磬ҴսҪ绰æʲôأԾɺȣ˵ĳݡ
ڸϰ忪أô
һǿиˣԼܻ˳أҲʱǰʲôġ
˽ܵĹ״̬ͻȻ˸⣬ǸûαǺȾơ
ϣα͸һأ
ܶȾƵ飬ȻӦʡ
һͼСƹݡ
ܺαˣгȻĻҲ٣Ⱦơ
ܸԶͿ񶫸һλĸòŮſͣóǽСꡣ
ϰ壬ҾǸ
ܺαһֱ񶫼üŪۣ˼ʣ磬Ů˭ֻȽ
Ǻãҽ򡣡
ܺαҲֱԼ󷽵ĸ֡
û˵㣬붼û񶫱׼ȸͻ̱ݣȻԼǰαԼõĵص㣬ƫƫ³ǰһԷ
ΣֻܱԼѾԼѣȴЦ˵ܴܲԼһȥѣ
񶫶飬ԥʹӦʵԥֻӣһ˵ԼȥϾʶԼҪĺҪ׿ϡ
ȻʵҲ֪Լ飬϶ܾΪ˵ֻкôûл
ΪܺαƷҵ
Դֳ䣬Ҳץڳ䶼ǸصĴɳһ൱ڿճػأһڿʻһɱ
ܺαټǵǲ۸ԽͣҪǿԱ֤ܺα˵ĳš
¼۸ͣûɡ
ֻҪһǾͿ϶Ǯ
ȫ˫Ӯĺ£ôܾ
ĸܺα̸ǰڳһжӣܺα񶫵ķ˿Ȼǿ׳־ѡ
ƺȵ񶫸һе곤ɵΪ˾һ룬ֻһʵͽ״ȥʵˣǳеϣҲһǧɡ
û񶫵˺ȾƣĬĬĺţ̣ڲȥֻҪϣҪţ̣ʹһ˶ʱҲǰţ̡
ߺȣ˸̸ۡ


064 ô
ܺαеĵ곤磬˵⣬ʡСǮ֯鳬ո߶ѣߣҪǸֻĴμӣкܶʹǽⱾҲҪ㡣
ڳܵô
仰Ͼܺα󵹿ˮ
ҸǽܸкܶҪǰæɣ
ʵʱƳ
һٷ꣬Ҳܡα̸ˣ飬ίи񶫣񶫴ܺαһɣ֯һ˾ȻܺαǶҲǿԵġ
ܺαҲΪ۹ȫľްƷеٷǳԵֵ˹ˡ
ܺαжٶȣеҪ죬ɳû³ѾˣǰҲڳһѣ󣬹Һƣһһɫǰĺ˵ľʽ
ϵýǵصĹиصĴ̵磬˹ƾصĿζѸٵռгһƬãӦ
ԴֳҲڻܣһ׳Ʒװ豸ҲѾ˶˾£Ҳǧͷ˾ڲĸˣָƸƸΪһ豸ˡ
ⷽ£ͷҲ壬ʼ죬񶫴ܺαųԼĳӶ˾ţʼɵĽС
ʱ䣬ֽӵ񣬸ԡ
ʱҲһȥƸֳ鿡ŮϣְߵĿ⣬ܶйǱòȥġ
ĵΪͨ˵ģĿǰҪľܶһ˲ţ˿
¶ʮСꡣ
صĴ̵ĶѾϣ׼սˣڿ
ڹĸǻȶ졣
ӵ˸ĵ绰˵ȥμһһȵܽôᡣ
Ĺź֮Сȴߵճˣ鼰ʱ㱨
񶫿һص˺ݡ
غݺûȻؼңȥ˺Ķֳ﹤һ糣ӲĹλɳļܲ
Ҳǵһμ˵ей׸
۹ļܲҪСܶ࣬һС¥ɫǽƤΧĸ¥Щ˭뵽ôһ۵ĳӣȻйҵ֮ϴ
ûһӣûΪǸ˾΢ӣȥĸ֡
Ůǿ˵һ棬ȥ͸˸һӵ
ںԴˣæĽŲմأûʱغݣҸױҲǸвסˣŮҲֻڹʱԲ¡
ļڸ׿ļӣ⸸Ů飬һԵ񶫿Լĸĸ
ߣȥԷ߳Աġ󿴿к񶫺
ðɣ㳢ǵĺˣ˵
¥ûֱȥԷȥһȦ
ﶼԶװˮߣҹġʹݰʱˮϵˣһ١
񶫺󣬽˳䣬ٹ˶׷׸ʺãҲ΢ЦĻӦеĻ̸䣬ѯĹ״̬жԹ˾һЩ顣
һ·໨˰СʱϹ˳Է㡣
ߣȥԷ
ЦǺǵ˵
񶫣˾ʳãѾ˳Է㣬󲿷ֵ˶Ѿֻ꣬˻ʣһǰˣ׷վʺá
³Էþ
ܣˣ״ӵĳʦˣк
Ӵк⣿㣬ͦãһݣţټǸˡֺǺǵĵŲˡ
ϣʦֽźܿ죬ݲ˾ʹˣһһݡ
˸λ£߳ԣѯʺԴǱ߹
Ǳ߹ӳﱸһЩ飬˵ˡĺϸʱ򻹾ѯʼ䡣
򵥵˵񶫰˴æʱ־
ȻСˣ˼·ȴǳÿһʶʵϣ£ֻ׼Ӵһᣬȴ󼸾仰ʳ
Ǻ豸𣿡ʵ
ǵģڵĻҲʵݣҪǱߵѾˣУ豸һ涨ġ
ţҲá
ЩһЩ⣬һһкܷḻĹ飬ֻΪԴȽϽԣԵЩ⣬Ĺϵ˳ĸҲ졣
ٿôᣬ׼ѺԴֳĳɹصһ£Ҳúñһ¡
֣ҪǶһˣĶԼҵ£᲻ԱоеǸʲô
㾡ܷſģְ㻹֪һһǶйȻҪʹͣдȻҪںԴĺܺãǰǵһʱռгսۣһڴ죬ĺá
ԼŮĿ佱Ȼת񶫣Сƣǰɣ۹Ҳúøɣֻʩչ̨ܵ
磬ǼŹ˾ıôᣬҲû̫໪ʵĶҪܽɼѵչδȻҪǱüŹ˾һȽͣиµ˲ţй˲ţ˲š
˼·ݽͱöôֽ뵽˵ģҲǳã˵صҪõʱֱӵ붼룬ɼŶӵ˽⡣
ȻҲϯĻ飬;ͳˣĳϣʺڵԸ
鿪꣬Ѿˣڳ￴ܶԱʱ򣬶˷ܣȻ˴ҺܴļҴҲܹ裬־
ûȺһһֱȵ߹ֹ˰СʱŮźʮһ˳
ָ
˳ȥҼסǸ㿪ݣ
ôУҲڳ˯ҲС
ǺǣڳôУǾͻҼҰɣ˼ңҲȥסʲôˡ
ߵ·ӵ˸ĵ绰ض԰
Ұһǣ˵Ҫ˵ȶ񶫱ʾΡ
ָ˷ûö೤ʱ͵С
СܣŮҲסͣȻͨ衣
Сܴ󣬵ǵ·ȴӣһǰ˵绰Żͣ⡣
ᣬȵ衣ָ˲裬ߺȲ裬һ


065 Ů׷
󣬼Ҳڼɳϣ΢һ㶣漴ָС
Ÿ¥ϵ鷿
˺ð죬ԼĪиСʱɫЩή٣Ķ˵ߣǻȥ
ȥĳϣһﲻ񶫰Ŀ
صɳסһʽṹסլ޴ˮƣƯס¥¡
񶫸׼˯ͻȻס񶫣Ҫ޸㣬Ȣ𣿡
񶫾һ㶣׼ظ򡰲ᣡ
ȴ૵ҰҸϽҸ飬˵Ҷôˣٲ޾ͼ޲ȥˣ
ޣʵ˻ΪԼ˳ֲۣĿ̫ӵˣȴ̫ˡֻǵϲ˵ģУȴûҶʮˣѵҲҸ˼һŮ˵ļټǿҲϾǸŮˣ̫ܲĶ
׼ϴʾܾ񶫣޺¶ͻȻֲġ˲ҿ˵ǳƯ޺ãԸŮˣ˵Ӧѡ
Լе⣬ԼѾӰԼֻһӣǾӰ
С㣬Ӧøһ£ʵѾˣûȢ㡣񶫼ѹֱֱȥ˵ֻĻԡʵҲԣԼѻˣ˲˶ѡ
Ȼһˣ˭𣿡
ǣϼңӰ
ӰŪӰ˼䣬Ӱ֡
ţҲԸҲǸͬѧΪĳЩ飬ٴطꡣ
ѾӾȱΪƽȻֱΪͯһлһҪӸʶ£ҲΪѵġ
лɣ˵лᣬʵȴ֪£Զлᡣ
񶫵İ£˯Ҳ˯̤ʵˡ
ڶһ磬˾ǰ㶫
ȻˣǱϾûż٣ҪܾȥΪ⼸µĹβȻԱһ
ʲôʱϼңҪҲУ񶫺Ӱİ£ٽ񶫵ļ٣һûؼԲ
ãҹͲȥˣù˾¥Ҫ깤ˣҾ꣬˳ά¹ȫ
ȣŸԼ˵εεĶ⿿ôֲȥأ
뵽ͻȻû񶫵Ӹһ绰Ū֮ĸʲô⣬ҪȻô᲻һ绰أ
лһ򰵰㡣
¶ʮߣԴʽż١
񶫶Ⱥ˳׼͵ݡȴˣҲꡣ
ѱݵҲᵽ˸ոտ¥
񶫸Сһ䣬סԱߡ
Ȼ꣬ҪɰЩ׼ҹ
¶ʮˣܶߣ˷糵Ʊܶ඼̤˷Ĺ̡
ڳвɹһư裬Һе緹߲˹ϹͣȻҲٲһЩʳѰµϿĺ
񶫸Ҫϳ׼أͱСס
˳СĿ⿴ȥͿСԼһסھվǸϷͷ
ǸͷɢģͣСѣϸͷۣбպϼ䣬ƺо
ǰǿۣھСѺȴٿۡ
񶫳һЦݸСһʳСȥ͸
Сһ£Ȼһʳ˹ȥͷСͷЦЦ
С˵һɹȴƶҲѸǿСȥıơ
Ǯ֮
һǰ͸Ǿ󣬲ŰЩȫظʼʱ峺˼Ҳ峺ͬʱҲǹĴͻơ
ȥ·ϣҲ򵥵˵СڸҲĲʱҲˣԸҲ𽥿ˡСͰԼͷһסվ񶫵£˵һ顣
ûϵ񶫾Ȼôһξվ˵ǵʲôŻᵽվأ
˼УȴԲҪվˣʹۼưɵķҲǸΪֶصʣʣԲǷؤеġ
һȴ񶫸ӿˡ֪񶫺ǰǣҲ֪ûǮܶʱ϶ûһǮȴһù򣬶ûܴˣʹҲûǿĹȥǿȥ׬Ǯ򶼻񶫸ͲʶǮ
ȻʶǲܵģֻǲǮ
һҲܿ񶫵ԭǸòȡ˵ˣܲϲԼǮܳķԼ˵ı׼Ǿ͸ˡ
ȫԼżһ㣬ֻѻ顣
ѻϢȷкʧУҲ̾Լôûһʵˣòһȴмҵġ
˯һϵͻȻͨˣ˲ȴè٣˵ȴè󣬼Ȼôǿ϶ŮϲģԣҲ̫ѽܵ¡
ȻԼˣԼҪŬȡڴӺݻطԴĳϣ뷨
ʱ̫ᶨֱ˵ȥ꣬ʶǸԼĳЩ⡣
Ȼ⣬ǾԼĻᡣ¶⡣ںԴ꣬Ҳǻԭ
ٵĺܣˣŬȡֻܱ˱Ůˡ
ڣ񶫲ǸˣûθУſ˺׼Բˡ
ոֻܶͬסķͷ飬ͳ˵һ㡣
С˵ģͷǸʦаҡͷ鷨ҵȷޱ߷Ҳ̫ޱ߷ˡŸһҲݼң鷨ʦǵ鷨ʦȴû
ûӴԶ˽⣬鷨Ҳпԭ
˵ⲢעĵطעԼϲ˵ƷС˵ͷͿԼۣ͵С˵ˡ
׼ҪɹһЩˮҪиӻСǣýմ
ˮҲǱزٵġ
ɹȫ棬Ҳ࣬û©¶ʮˣֻжʮ죬ʮž൱ڴʮˣ׼ӵʱӵĵ绰żڲڣм£


066 ֮
ⶼҪˣҪʲô
ǶеܲͣҲǵĶľ̫˰ɣ
ҪںԴϿĴͲܵ
ѵ绰ݸ񶫣񶫽󣬾˵˵æҰﲻ㣡˵Ϳ˵绰
񶫵Ͷأ˭ô˵ġкݺݱȻЩ⽨ŵĶҾȻ񶫻Щɻ󲻽⡣
ѵǸⲻܡһ첻˵ǻƵģΪĿĵģȴǮΪ
Ҷϵ绰񶫼ڣ򲻴ӣȵķ񶫺СȻᡣ
ǱˣһᣬѧˣҲЩģ
ڽӰãû¹ĹС¥˹
ƴʦ𣿡
ڹ㶫кǿϢԴҵĵطԼҵĺ԰Ҹˣ̫ˡ
ϵŸΧȹϻմ棬Ӵڵͷܣɣ
ʱ񶫿һڻؾԼû˵Լĵطһʮ𼱵£Ҫ£ĻپܾͲƻµּˡ
ڵ񶫶ƻ·ǳأűµԽԽ֪Խ࣬δ֪ĶҲԽĸоڤڤ֮еѭǱӦˬ
ΪԼзˮͿݺ£ԻңҲȷңҲǿǿݺˣǰΪԼй¶ˣңݺ£Ҳʲôأ
ˣƻµѭȼҪ£ҿ԰㣬̫̰ģǿģǶԲˣҰﲻ㡣
ԼһģһݣͿƴʦйڵ׸ĶŮ򣬶ڰӣһ㶣û뵽ῴĳ
ϴ˰֣ȻҲǰ˳һ񶫸ϺõĽƤڣһԲֱĽӣɵĴа˳
û뵽ΪȻôһ棬ܣ㻹ӣ
ʱԹٿ࣬ҲӣͷأЦ
ͷǱ˳Եģܣô
ǼԵʣиھǱˣ˸ͷ̣ӼǼңЩͷǳԣҲȥǵѧͷ
˵ǶοӵʱƺŹ⣬ⲻǸڵҲǸ½ĸֻǸӼҹӵˡ
ܿ죬ӰˣˮҲˣ¹
ܣһԵɣк
͵˵⻰أոհӵʱ򣬻ȥȻۣϾǹȥЩصĴʯһ㣬ѹϣ
ãҾͰԽӣǺǡ氮ԽӣȻڵۣҲȫԵȥСʱֶڽͷУȴԴʱˣͷǽӣﶼĿڽӹݵĽӣѾǰǸζˡ
ǰ˵Σ½ӣ߽ϡﶼڱϿԽ񶫵飬ǱˣʮǱԽӵģСͣҲ˫ͬ
ʲô
飬ҲճȥʱӰĸףµĽӣһĿˣΧԣڣǽأӰˣҲԲˡ
Խӵˣϸĸ
оƣȥá˵žҪȥ
һסòãС
Сȥƿƣƿ׾ơ
Сݽóƿƣ򿪡ѾʢãҲˡ
һӾ;ƣԽԽУ
񶫸ȵİ׾ƣȵĺơ
ľܺãҲûſȣȾӦĿģ˾ƣﻹû˵еĿģֻһ񶫱£ѩ󲻴󣿺
ֵܣʵһ͸оͶԵ֪ʵһпͷˡ
񶫵飬˽⣬Ĺȥй˽⣬ȻҲΪ﷽˵ǰԸǮҲܣǮңְܳԼ⣬ڣǣǮ￴ĺܵңˣԲܹĵġ
̾˿ǰ˵⻰ʱ˵⣬Ϊǹ֪̽ԼϸΣȴܴиܵһ˿ϡ
ֵ֪֮пʹϸʵͶ·Ҳһٶ鷳ϵܡѱоƣһƵ
ܣҸ˵ǰﲻ㣬һһĪйǰֵ򣬺ͻյ
ҶҾǵʱˣ޹ģǲӦظҵˣҲ;ڡﺿޡ
ˣһҿԱ֤Ҳ㿴ûоĶҲ󣬲Ϊ嵣µ飬ȴ»һ
ʵʵ˵Ͼһʹࡣǳ󸻹󣬴ʱȴǵ˳ʱˡ
ƴʦʵΪ˸ո£һ£ǵϴҸö觵׹𣿡
񶫵ͷļܺãȻ
ƴʦ˵Ҿ͹Ȼûǰö׹͸ҼҵһķұҲû£СķҲϲأΪƷֵơ
ѿӷ£ר־˵˵ʱٶȲ죬ȥĿ־壬Ϊȭͷճһţָķס
ķÿÿȥõ赹裬һΣе֣һȥ󣬼ûƽʱһڼֱߵŻ˭ûи£Ҳû⣬֮ͦһΣҾȻɳԱ߷һ顣
ʲô飿Ҳ˵˺ġ
Ԫķ𷨾顣
ԪüΣȴ֪Ԫ󾿾ʲô˼Ǹ׹ǴԪġ
ô
ƴʦ㲻Ұ׹ҼұķʱֻĽҲûаֻǸѣȻԼԪϵˣôϵϵأôҵԪ󣿻˵ԪôҵоʲôĿģ
̳ݺ᲻ܣȻǸָãҲǸˣԼҵⱣķЩ̫֣жأҾȻ֪ʲôʱԪϵˣ


067 ݵ
֪˵ʲôʵ׹һ۾ͿĹ졣
һöĳķСۣҲܿĳ觵׹ĲͬѰ
˵ⶫȽءһͨ£ȻмյϢͨĳķţС
֮һĹؼҪܴ洢ֻ򼪻׵ϢǿܷдӴȻмȡּ׵
߱Ƿˡ
еö׹ȴͨļ׵׹һִäĿʶķ
ַڼ֮䣬ҲΣһֳʶ̺ⷨĶ࿿äĿݣȫŷ
ַƷǳףΪҪӰ˵ʶͲסһ㷨ıΧⲿůıȴ˵˼룬˵ʶڲ֪з·ϴһ㡣
ˣܣԪ󵽵Ǹʲô񶫶ܹԻ˼뷨ĵط˺档
ʵҲ֪Ԫ󵽵ʲôطֻ֪ԪǳأʮһֱѰܹıһҼ˵ˣüδԪĳƺ˵Ԫʩչʦ
ʦڵ̷룬ղ˵Ƿ̣
ҡҡͷҲ֪طǳءĲصĵطģǽӽңиҵ׹Ŀģ
ʵһθ񶫿׹ʱѾԤе֯ĿˡˣһǷǳǮˣ˹鸽ǵ£ΪǵʵڣǮ֧䡣ĳЩа̽羫Ӣһ
ҺƴʦĻЩûɴһ¡
֮͡ʵֻһָ㣬£Լһָ㣬ˣ˵ԼģԼָˣ˭Ҳû취
ƴʦһңһҪôӦأ
룬˵㣬ʵ˭ָ㣬ԱҵصĴԪ󡣡
񶫲ǵΪ˰ȻⲢ񶫾ԸΪﵲֵ֮׼ΪӣΪЩ뿴˷ţʲô
ли뷨ԼľҲӰ˵жⶼǼоһ˲õĽԪƵķȴܹͨǱĬӰ˵˼ʶȷ˵񶫵ľֻܶݴڣԪȴܹ棬൱֮УѾǿ˳־
ֳ־ķţյġ
ллƴʦ˷Աһڸ˱оơ
Ա߿ЩЦݺ̳ϽϰڵңȻᱻԼһ˾Ƶתʵ˿񶫸ûֻԸϹѡ
ҹʮ泩һҹ
ªʵֻнӣҲֻ̽ţ⣬㣬Ӿ;ƣԽԽУԢܺá
Сտһ̨Ĵǰ׼ͼҲʮӣҪʼˡ
ͻȻҹ¥⣬ƹȻгõƹ¥Ĵ
ڳ½صʩûüãŵϴүҲҹŮӻ˼ңҲǴ绰ġ
˵⳧ӴѾˣ˭ˣ
С̨ܵϣһſ֨һͣ¥ǰ
ӵڶһΡΡˣų¥Ƶĵط
ʦˣС˵
СĻ̽ͷһܾȣôҵ
κ񶫣æʦ
񶫻ûȴ·¥ڷźκ¥еһ񶫻ʶʵԼҲй֮ԵǺκµıͷ۸ա
۸շźκ˼˺ȾƳҹᣬκⲻ󣬵ܰСݣһ㶣ʦ
˵Цˣ˵žͰѺκ۸
񶫸κˣ꽻ڰźۣϰԼæȻԼҲ˺ϲٵĺô
Ƕκ￴κЩ죬ȴϣ񶫳ƺΪϣȷǰͷ߾ǰŶκ
κȥʱ϶ˣͷһʱκ״̬ܺãҲѶáڣκһأЩήңҲǰôǣȻϾѰ¡
κɻĿԼ˵ˣƺеӡ󣬵ȴֽвǣ
ǹ㶫ǰȥϵվĳΡ
κһԴŶˣϽŵܣǺǣû뵽
ǰû뵽
κû뵽û뵽ĶݵôһС¥
ҲǷŵȵģκͷȵģܶԵĴҲ˶٣Һ̳֮죬繫ϵĶ
ҪˣȻںԴһԾŶڹ㶫ҲǴҲڱʡʡ˵ˡ
κһ쵱缶ƺţκʶҲΪκмܵ鱨ҹ㶫źܽԺκŶе졣
⼸꣬˼Ҳȥĳ棬ȥ٣Ŷȴǲġ
ܣʦҲʶκһӣŵ
ǰҸƴʦʶʱж񶫵ˣκĶ̳жݷ񶫣֪ضǸб֮ˣһˣͶϴݣ԰ݷã
λǣκ˿һۣҲһˣʶǳڣһǽܹõĽָ֮κȻ֪ʲôʵʲôνֻ֪񶫵Ĺϵ
κҵµ鱨˺ܴã֪ӰѶܴĿĵУҵ񶫵٣ɼ˴󹤷ġ
򣬺Ϻã
󷽵ĸκ˺áȻ򲻺öģǺκʹǲöĵˣҲӦʶŵĵ»ʵۡ
Ŷã۹ŵʲôϵ
ǼҸ
ȮŮãκǶ̳̳ȴųиҵ̳ܰزϽֵ̳úκύģȻ˻û档
ϣҹһȱ񶫸κ˱ơ


068 
κûƴ񶫵ĵƣοʱҪƾһʱ񾭡
۵СݣЩͬѰκͲ˵ˣĶĿࡣڵ׸ĶŮ˰ʲΨһϷ̳ˡ񶫣ʦ۵СȻ亱ܿۡ
ڴƤʦİɣκһӣҧһڣ޵
ϣȻǶ̳࣬˵׼޵
ò£СǴҳӿ¶ѧģʦľ֪㣬㡣
ϣɴˣҰҵˣǰҲ˼ҵĺӣʮ꿪ʼУ칤ʱҼҶҲ
ӢĪʳܺ˲𡣡κĴָȻһûĶĳҲӰκ
ҴҸллϵĿ佱Բƣһ𱭡
á
ʤһСڣһԵ۸ǰϣ壿
û£۸գȵңȳԶٽӡ
κ֧۸ˣû˵⣬񶫵Ļ
Ҳǰ֮ˣҲ˼ƥںϵĴѪ񶫵ĺѪ˵ڲҲûȥμϽᡣ
ⲢӰõϢһ˵˵ĻƣϾͷʵǲһƥɫİݽ
ϵͷȥĹھʦǹھ֡
ںκУֵҪĶ࣬ûǺѪҲûӮ˶ʮڣֻ˵źѪõ˹ھ
һʼҲЩ񶫾ǺѪˣڵģͷҲ漴ˡ
϶ǳ˽⣬ƫã̸ϲ
һֱƹѲϺȵЩߣҲЩˣϲ渵⡣
ΪŮġ
ݸй֮ԵϲϲϵƥƵĴѪ
˿˵ԵȻԵǰԵǼ񶫸Ӱġ
ݲˣҲĲᣬһĴ¡
ⲡǴʲôʱʼģ
ȥݾ͸оʱ֢״ᣬҲһֱǸðΣ죬ͻȻأһľܲˣһʱʡ
˵ŮĲ۵Ứ
ûȥҽԺ
ȥˣܶҽԺȥˣҽ޲ߣ˵ǽ֢е˵Ԫ֢˵Ǿ鲻
ԺκĲһһ˻ѣȴ޲ˡ
ϣܰʲô
һΣżȻĻᣬ۵ķˮʦ²˵ݵĲǾ
ͷΪӰǾģԼͼȻҲǳɹˣڲ̫أǸԾɲԶʹ
˵κȵʡ
񶫵ͷ˵񶫺Ĳû˵ΪİӰôġ
²۷ˮ̩ɽʶ㣬ߣ˵ֲ֢ǰʦᵽľ˵µһ֢
񶫵ͷͬ²˵
²˵ֲԭҩεģҲǾԵģ˵ûչȫʱ򣬻һġ
ŶҲ˺ģ޷ŤתˣȻһ
²˵ʦ˵置򣬻ɽ֮УָɽѩƵ䣬л𺣽𺣽ѩϣǻɽ֮Уǳң֮䶼֪ɽѩȴû˵𺣽Ϊѩɽȥãҽȴûȥġ
𺣽һͻȻԼǰȥ置ʱ置֮Ŵ󿪣޺ɨ׹ɽԼҲЩڣǶȹͳȹ壬̫̫ˣʬѳɽ
֮Ŵ󿪣ѽ١Լ濣黹Ϻһǵ֮šǵĽᾧСԼ濻Сھʬɽˮ֮˵֮ŵľͷ𺣡
ǰʮ޷̵ҽ֮ϣһɫѩ˵ѩһʼǽɫģɫ֮ɫδʱǺɫģ⻨置ֽ֮֮󣬾ͽл𺣽
Ϊ˸濽ⶾ񶫲ժ𺣽ȴûϵ𺣽ãȻܹЩǿĹֳ棬ɶ˻һ㣬ȵҽǼǹ壬Ҳֿסҽǧȵĸ£׷֮оȻ置Σ
ǻ𺣽Ҳ濵ĶС
𺣽ȴǵһԱߵʯͷϣͬĻ֮£һɫĻȻδ죬֪ڳû
ʦ˵𺣽κϣʵ
˵Ҳֻ˵񶫲ûиκȫ̹ףΪ֪⵱ʱδĻ𺣽ڵ׳ûУ
ûг죬ǲ˺κϣȴһˮ
ŶʦҲ֪𺣽ҽξ
Ҳ֪񶫵Ȼ֪֪ƴҲΪӰȡǻ𺣽ƴҲ޷֮ڸӰȡã
ʦұݿǡκ˵㶼û˵𺣽ξڿ¿Ҳ׿⻰ô˵κлǺġ
û£⼸û£Ϳ
϶񶫵治æȻҲرϣκΪŮĲҵԼԼȥ
ллʦˡ
Ͽʲôʱ
ھͿߣ档
κһ·ҵ񶫣ȷʵסȻ˵κ鱨ǳǿ󣬵ȴߵϢ˭Ҳ֪ȥ񶫱Ҳ֪ԼҪȥǺԾҵɼ϶Ů֮
ãǾھߣ
ҲǸ˵һˣ˵߾ߡ
ҲվҲȥ
񶫿򣬻СȷǲôһŮ˷յĳô죿
ϣ⣿
û£¡κһѯٵҽרңӳ²Լ֮Ҳ˲ٵʦЩһⶼŮĲ޲ߣκʱͿʼѰ񶫣ѾںԴˡ
κ˵Ȼû⣬ںҪߵʱϵҲˣԺ򣬾Ϳ˶ˣĳƣæڴߺȣȥģ
˻³ԼȥһˣһҪߣһҡЩԴȵȣҲȥ


069 ɺ
ո˯ˣһ⼸ĵ¡ڹ㶫Ĵ缶Ϻڰƴ£Ƕⲻˣﻹûȥԡ
˵ıٴܿǮٶ࣬ͻ졣
ļʱĹ죬Ͳǿѧܽ͵ġ
˴Ԫ£ʵûƺܿЩˡ
ոҲŵˣԪҵ񶫵֣ϵ˼ҲܸԼľϵ˲Źá
ո˯ˣ񶫰£ûϧˣ֪񶫵ı£ԣȻپǷԪ
ңﻹ˸ʲôźκĹϵҲһô
ڳϣͰ˸۹ԴֳİСܺܶ࣬Ϊż񣬶İţΩǴӡ

ٴμݵʱ򣬺û˵ķ䡣ֻǱȥ񶫼ʱݶˣݵƤǣ񶫺ľ״̬ܺã磬ˣ
κŮܺãҲܸˣݣоô
үүҸоܺãûоôùʵʵ˵
ǾͺãǾͺáκǣݵ֣ݣҸ£λӽ㣬λУλ񶫵ͽܣС
źݵݣЩġݼ̳˺ܶκĳص㣬ЩѪòģ˵Ǻκͷ⣬СУκ谮ľǺݡ
壬ӽ㡣һԭЩӣ˲٣·һӳˡ
Ǹүү絥˵仰𣿡Ŀүүκ
κ˿ҼģĵҲһ˿̣ȻҲ˺ݶ񶫵ĺøУҲ˵Ѿɻ飬ǵԼҲûҪһ˼ƽϡ
Ҳϳɾ֮ˣܿݺ񶫵ȻԳ˾ϰ˾飬ǲῴġݶ񶫵꣬Ǹÿ˾ܿĳ
ԼҪ¹۵˾֮õŮԵ򣬺ݣκһ۰ٱֱϣȴ˾ԺնģⲻҪġ
ǼλҼﻹкò裬ȥԺȺ衣κкŴԺߣǰκһɫлȥݵĲ顣
񶫲ɫĵͷ
磬Ӱ£𣿡󣬾񶫵
Ӱ£ʲô£һԼоʲô

磬ҪѹӰǺˣһĺܺõģһֱ㣬ĺܺãţãͺá
һҲѡڷԷӡڰ٤ֵľ񹥻Ӷĳ׺ձĴɱһĻĻӿУʱĺȻЩԣ˵ⷬο˵Ļؼ˵ĸӰԼĻһģһõĲҲӰһģһ
ǷһĲ˼Ҳӽ
ұȥģҺúûţûҵѾ塣ᵽӰĻ˵ʵӰѾңģδΣӰȥ䣬ްǣҡ
磬Ӱϣúõġ
̾һ֪֮壬ֻԼȥˣԼܹĺã㡣
ݼ䣬Ҳٶ˵Ĭ
ˣЩ²˵ˣ㻹СͶˡ
У˼ҲСˣʮˣûʵľŮ֮⣬Ҷ԰ĵ
ðɣ㶮㶮˵˵Ĳɣʲôʱ򷢾Լֲֹģ
ݵͷ룬˵˵صģǴӽ쿪ʼҾر䣬ֱ¡ʵұҲͦģҼǵдȥ籾һѩ˶²ΨҶڴϡ䣬䲢һǰƤƤ񣬵ڵȴǸоͷָо
оǰûʲôر£߼ʲôرˣ
ҡҡͷûаҲǵˣʵǴӽ쿪ʼģӦ˵ǴȥǰͿʼģǰұ׼үүĴѪȥģǼ죬ͻȻðˣðоͷۻҶûȥŻƶڵӢˣź˻أ
ݵ˼άԾĺܿ죬ƺӲΪԼĲżֻ˵˼䣬ת˻档
Ҳ֪ôˣںǡ૵
ݵһѣǸоӦûȥԼѻƺСˡ
磬ûںǣͷʵ
ˣ˵ˣ㻹ϸ£㷢ңûʲôر£ǵʲôرĵط
磬治ǵˡͷҧɪɪʼʱ򶶵ᣬٶ𽥼ӿ죬·ɸһ㣬磬ң䡣
񶫼˲һŮ˷״̬һֻ֣ںݵĺԵ󱳵ļѨλϣͣĴţͬʱһɹɾھݹȥټϴ̼Ѩ𽥻ָ
ɣɣٷɡ
ݾָڸոյľϺ󣬻һƬɣٷɡ
ں𽥷ɵʱǣݵһֻ֣һƾźݵ֣ȫ
ûжľˣȻôʱûãȴδ裬Խȥʱ򣬾ǿһֹ
ںݵߣڵ澭߰˰ˣǻζᴩһ˿϶ȷǸӰϵ֢״һģһҪӰϵ֢״ˡӰ澭ȫήݵľǱͶϵһ˿϶Ժݵľûȫήֻһ˿ήļ
۷ˮ̩²ĻģǺݵȷǻлȻҪҵ𺣽ǰ¡Ȼ䣬𺣽ԲңǺκǡʵԼǺݵ³ҲӰһģһ
ɲƽĲ֢֣ܶû˵⼸Ǽǧ֮һļʡ
֣ԼʶŮУȻ˶ǧѵһǧž֢Ҫ˵ɺϣɺϵҲ̫˰ɣ


070 
񶫵Ļɲ޵˵ɲ飬ĶɺϣɺҲƵʵģƵ̫ǾͲɺˣɵ㡣
벻ڲǰʲôֵ£Ҳܰ䣬ֻܵˡ
һ£ȴǵ֮ǾҪϽκúݵĲ
²˵ģ𺣽ܾȺݵĲ񶫾;ϳȥһ置ĵ֮š
֧ݣҵκֱ˶ԺݲĿϣҹ۲죬ݹĲû׼ȷһЩ
˻棿κһ˿ϲЩҽĻ˵Ѿ̣ǳ²ȴúκһ˿ϣ²Ҳ޷жϺݵľ׷չĸ׶ΣȻ²ʶ㣬ȴǷǳûⷽľ飬Ҳ޴жĳ̶ȡ
ôһ˵κȻϲ񶫣κǰٷְεģȻ겻󣬵ȴǸ˵׵ˡ
񶫵ͷûĻӦʹʣ¸ǵʱҲˡ
ӰӸеȫҲĹʱ䣬涫ߣȻӰ壬ʱֻӰѣȴǶ֮ˣҲû̫⣬ʵ֤ˡʹСѣȥע⣬Ҳ޿صĴѡ
ӰĲ鷢չ໹һĻͷһܸʹࡣ
뵽ոպʹģ񶫲Ӱʹ࣬һҲƵʹ࣬ȴûԼ˵̫ܵˡ
ʱҲʶʦ׿˵ľŶ־֢ʶ
ŶԣԣٶలȥѰǻ𺣽ܲҵκæ͵绰ƽʱӲ绰ԪȺԪȺ
ϣʦڶĳأ𣿡۸ǰһ˵
ӣ۸գϽˣץʱѰһ𺣽һץʱ䡣
õģϡ۸ոոոˡ
үү𺣽ʲôǲǺңκ˵꣬ݾͳں档
ݣģүүа취һҵ𺣽ġκοݵ
үүͱƭˣ㿴û𺣽ļءݾеĴֻٶ»𺣽ֻһʻ㣺˵𺣽ȵĻ֮УڻһУȴڻĻ𺣽
ݣ²ʦ˵𺣽Ҳ֪𺣽Ĵڣֻ𺣽ֲĿǣҵоˡ
̾˿Ȼźκ˵үүҳô󣬽ʳŹʣ˵ûʲôźˣܸоҵǲģܸоȱʲôҼ˶磬ͻȻһû̸үүҵʱ䲻ˣ̸𣿡
ݵĻúκݺᣬһֱˣԼĳô꣬Ȼ¶Źƽ壬䣬ǶĳǮʹô䣬׻׬ǮʱҲҪⱨӦġ
㿴ⱨӦȻˡԼŮְ겻ľ֢
ݣϲ˭ҵĹӣүүҪҲȥסκڸ۰һ֮ʤףһЩСԪҲ޷ڸͷƾӣ֪ԼŮв˭ҲȢ
Ǻκȴڹĺݶļ˺ݶ񶫵̬ȡ
ǺǣүүϲԶ߽ǰүүĻЦĺ
κǾˣЩԺȴǾˣӺһڣǾ֪˵˭ˣֻҪϹӣܿĳݶ񶫵ꡣ
֪ôֹܳȲ˵Ƕ谮Ůݣ˵Ǹ֢֮ˣ˭ܰһԸأû˵ﵱȻ˵ˡ
κǸ֮ˣȻѮȴǶĿͷκһκ·һӲʮ꣬ͷԷӦҲࡣ
ҿκŮ⻰˼漴ЦƴʦүүΪϲģҲмҵģ֪ģ㲻ǸӰϵܺô
Ӱ㲻ˣǵˣҾӰ㣬Ϊʲôܴչ˶磬Ϊʲô̸ܸ˵ҸӰõһĲүүҲƭˣ֪ˡֲǾ֢ôӰ㣬ް취ôоȣүүˡ
ᣬ˵꣬κ۾ҲʪˣֻĿޱ񶫡
˿̣κûһķɣֻǸ۰ԼŮˡ
񶫷·˵ĲԼһ㣬ûбˣȴܿıĵףȻ޶ԣȴѪĶž飬ÿһ仰ÿһѪڱ
һ˲䣬񶫡
һ񶫺ӰĹ¡Ȼ񶫸ӰǰεĲ࣬ȴû˵Ӱôˣ磬ϷҡԭҲ˾
ֲ۵ıˣ˼֮ᡣ͹Ϊ֮ԣУˣ˵ʱˣʱ飬飬ܴŮĵġ
ʧȥ˰ˣͷԻ磬˿Ϊ
һĻᣬǲм
ԼɫŮͶͱȴĵ׵Ƿݰ⣬ԭʼĳ嶯ˡ
ֱ޷ϵЩƷˡΪеİˣɫȨƶͳͳһ
ôһˣһѰʮȴδõĽˡ
ͻȻĸо
үү㿴㿴粻˵Ĭˡݸ˵źκ֣㵸
ҲֻкݻΪ񶫵Ĳ˵ĬϣаҡͷǸĹ
κЩΪѵĿ񶫣ϣװӦŮǰһԸʵںκУ𺣽ֻǴ˵УʵиڡҪȻԼɳѰһ𺣽Ҳв٣Ҷ̽ľӢôܼǿ鱨ʱˣһ
񶫻ҡͷϣŮĴҺܸлȴܽܣΪֻһ˵λãҲ޷ˣԭ¡
񶫵ĻһȻҲݵĲҪԼϲ˸Ů̸ʹʲôŮҲѽܡ
˵ֱ꣬Ŀһʹںκϡ
ҿȥѰ𺣽ܰҼһ³²˽𺣽ľģԡ


071 ˫˫ʢ
ֱӾܾԼһʹʹȥκȴϳɳأܿеһ˿ϣĹ⡣
ʦ˵𺣽
񶫵ͷҵȷһΣȥȴܱ֤ٴμ
˵滰ڵ֮ŵĻУȷ𺣽ѾˣԱ߲ģҲ֪ܲáԣ񶫾ȼһ³²Ż𺣽÷һĻ𺣽ܲܶá
磬㲻ӦңҲ㣬ȻҺʹǷҺܳ㣬Ϊ̫ĽӰˣҵİ£ÿŮõΡݲᣬ磬㲻ӦңνģֻҸϲ㣬㣬ʵο˵ܰҵҩ
пЦʵ֪֮֮л𺣽˭Լ׹УŽ˵֮ţ̤ʬɽˮ󵽴𺣣
ԼԾֻ˵ĻһΪڽ£ִᣬ컯գǬ֮ţЦΰɣ
ϻȰһ³²ɣЩҪʳ²
ãϵǲϢ𣿡
ҡҡͷʾϵ²˵
κЧʺܸߣʮӾԼ˳²
ûô˯κȰס£ԣֻкκ񶫻Ůһȥݼĳ²
Ȼһҹû˯ȴȣκȴУһûϢټʱŮݵ£㲵ĺܡ
²۷ˮ̩ɽڷˮӵм͵λǷˮʽ
²ʲôҶǵˣǸ̼֣ʹУһ²
²һİɫ˿װϱǧײЬֱĿտȻǳ񶫿һȻῴۣ²۾񣬳ǻۣ·һ۾ܿ˵ĵȥ
²񶫵ĻкҲӭţӯţ
²ˣκЩֳ²飬Ҳû⡣
²ǺһЦ룡
Ӷ˶˲ˮ²˶ϣʵСʦӺţ
Сӵʦ׿ţ
ţ²ȣʦɣȻԷˮȴķˮı档׿׿ĪǺųƹʦͽ츣һ
񶫵ͷ²Ź㲩
Ŷԭˣֻ֪츣Ǹʿ֪ҲֻǴʼȡҩʼȴ˵֪츣ݡ˶ΪʦͽܷĪҪأǣҲ˵ë죬֪֮޲ֻѧùĲֱ죬Ӷѧùо֮ѧŶѧùĺ֮ѧЩֻѧùһֲܣ֮ݺ£Զ˭֪һĵӾȻǱΪǡƭӡ츣أ컯Ūˣ
˵²ֱҡͷ̾Ϣ
ʲô츣Ȼǹĵӣκȵʵ
κʵû뵽񶫾Ȼǹһ
κ˵ʼʺ츣Ҳ˵κ˵ʼΪ۲ΰԣ˵Ϊһʿһüڵ۴Ԫ໨ɽޣκרŻ¹ӵ֪ʶ
ǰ˭벻ֻǼ̳˹ӵĲֲܣ츣ȴǸȫţܹϲҲǹյĹŵӣֻ̳˹ӵȫܡƸʼʣֻСһʵʼʲ츣ΨһĿģܲ˭ֻϷһֶΡǿʢ֮ˣŪڹ֮䣬ɲʲô˶еĺ顣
²츣Ƴ籸ĵְΪ֪ĸо
˳²񶫵Ƴ磬֮Ǣˣɼ²кǿĽ
ļ񶫲²ڡ𺣽顣
𺣽¼ѩϣ֮䣬ʥҩҩҰԵΨһܶԻûȫľƵʥҩϰѩ𺣽ȫѩûȵģˣϣŮĲǣ
ʦ˵ݵĲûĵزҲɣճ²˵ǷһκϣĿų²
ǻ𺣽ȷʵҽΣҩҵĻ𺣽һҩһһ˿϶ҵҩͨ˿϶չľһ˾ȫѾǼʹǻ𺣽Ҳ졣𺣽²˵𺣽Ҳֻʦ˵һΣʦҲֻ˵ûֶ˭˵ãŪ𺣽ֻһ˵ȥң
ʦ˵˵𺣽ҲҼһΣι²ȷһ𺣽ھҽЧ
Ŷ²ͷ񶫣Сѵ⴫˵еĻ𺣽
ȴ֪²˵ǲһ£
𺣽ഫʮֿ̣ΧҪܸߣȻµһ𺣽˵𺣽ʱտȻ·һ𣬲𺣽һʼǽɫģʼʱǺɫҽΧʯͷɫƣϸֻгĻ𺣽ǽɫ
Ŷ񶫵ͷʵ𺣽ֻɫҩ𣿡
ɫҲ˵ʥҩֻʢǽɫеҲֻۼؾӲؼľڡ
²ôһ˵񶫵жȻһǵõʱԼǶɫʱԱ߻ил˵ĻǶ䣬Ϊ⻨ǶԶûнɫˣԣ񶫲ժʱֻǲǶɫ²ôһ˵֪ǲǻǶ䣬пǻǶ䲢ǻǶ䣬ǽʢ֮ӣͻȻоèץϽ̣ȥһ˵֮š
񶫻⣬ûꡣ
²Сӣиʣδĺɫû˹Ч
²ɻĿ񶫣ʱ²Ҳܿĳļ𺣽һпܼ𺣽δʱģ
ִ˵е£ǴԵ֮ˣԵü
ҲδĽ¾ЧҲЧ΢ɡСѣһ㣬ݼʦԣ𺣽һ˫˫ʢ䣬һһҪע⡣
Ϊ˫˫ʢ
˫˫ʢһһĽһ㶼һ𿪻һ𿪻һһöлһöҲѳлȻҲֻʦ˵ģ֪١
󾪣˫˫ʢԼʱһʢԱ߻һлô£
ԼļУڲԶһʯͷϣһɫδĻ𺣽


072 
ң̫ˣ񶫱ͦҵ𺣽ģǾ²ôһ˵ûġ
²Ҳֻǵ;˵׼һһ󶼴ˡΣԼҪԿ
²Сӻһ⣺ľ׶ΣǲǾ𺣽ҲҽΣ
²룬Ĳ˵ʦô˵֮£ûоԣһ־֢ӦöӦһֻֽ־֢ķϾҽ˵ҲֻʱԼľ飬ҽѧǲϷչģ˵𣿡
²⻰ʵǱİο񶫣ʵʦȷ˵һѳɣ¾ҩˡ
ʦֻ˵ҩΣû˵ûҩ
²˵˾ھʵΪһ֪𺣽ãлı˵ϧ컯Ūˣ̾˿е˸У˾ĳ
Ŷ˾ô޳Сѽڰ˳䣬̫ģÿҲϣ˼ɼɣ
²һ̾˵ȷ޳ġ˵𺣽ãּ𺣽һҵĻ𺣽ϧ޷أʧȥ˾Զʧȥˡ
ͻȻ²ǰһ伫ĺˣû˵ˣ̶̵һ֮ˣҲܲ˵ǸԵԵ˵ʲôأҲƾհ˼£ܼķһϵģ컹ǱȽϹƽġ
Ļ漣֣
²롣
Ǳ²񶫾̣ȻݿźҪȥǺκϵǻ֮Ҫȡһ仨֮ѡ
𺣽־͹ֲڻ֮ϣǻ𺣾ҽ̵ҽ˼ף˶޷ڿ⻨ڻ֮ˡ
κϳɾ²еգԲŮ˲ˣΨһϣκֹݸһȥ
ûüغμҸһ̤置֮á
׹ɽ֦Ҷïܣʳ˾ɱ¾˵ĲֵϱۣҲΪȴֵĹϵ类ֽĸɸɾżܿʣİ׹ǡ
ٴȹկϵʱ黶ӭע졣
ȹ˿ڼԱȻ˲ˣǺܶӵԶܵˣºҲؼ԰ڳȹ壬ʣµ˿ڻԭ֮һ
ɽһϴλŻ˵ںǹķǳãѧ˺ܶණչأ峤񶫣ЦǺǵкȾơ
˺þƣ峤Ҳ⡣
Щ챾ɽһ˴ȥԼЩǵĴڣǰԼߣûչˣڰ˲ˣԼԶ磬ûкЩӵ˷ֺû뵽˼һԼչչ˵ĺã񶫵ٹžʱҲɧͨ졣
峤û⣬峤ҲǺȿھƾˣԣ񶫵ǺȾˬı־
峤˾ƾ˷̸ܵկĽ裬ǲϳޣⶼԺѪ
˵˷ܴ峤
ˣ峤濹ûͻȻǸԼһ𴳵֮ŵ置ʥŮ濡
峤ҡҡͷûУþûˣôûһ𣿡
ûУȥ괺ǰغĵżһֱûϢ
ŶûˣҲܿ࣬Сʱ͵˾ŶɽҲûչ˹
峤Ǹ֮ˣ˺ѹΨһı﷽ʽǺȾơ
ˣ죬λʲôҪկæ𣿡
峤˵ܶΣͱˣҽϸ磬ϵܾͺá
ããͽϵܡ
񶫽ŰԼĿĸ峤һ˵峤͸еһͷĿѣϴεѣĿʳ˾ɱôˣ峤Զʹһᡣ
񶫵ȷǴһε֮ţǴεľ峤Ҳ֪ȥϡ
峤Լĵĸһ˵񶫹Цĵ»ÿȥӰžˡǾȻһǸԼĸ£ô˶Լ㡣
Ծɶ峤ĺ⣬ʾ˸лҪȥ
峤Ҳ֪񶫵Ըǧӣ죬µҪĵطȴ⣬·ֻǵС
ӺɷУݵľĺúӣ峤Ƕ񶫾˲ԼȫΪʾԵľ⡣
񶫵ļǳã涼һ׹ɽ֣ʱҵ֮ŵķλҲ񶫽ȹկԭ
峤ˣʳ͵ˮһǰ֮š
֮ŵĿֲÿж̵ӡǳϵĴս˵ܸգǳսֱǵɱ
ҹڵ置ıϣӽ˲صء
׹ɽıԵһɻ˵ϢߵѾ˷
ЩǰˣȻЩʳ˾ϸĥӡ
ȻȥɣѾ·ˣ鷳ˡ
죬峤ȥ
֪ͣ·
񶫿˵ȷֺͣµĺܣ˵ҲȥˣҺˡ
񶫵Ȱ˵˲ž񶫹
񶫽ӹ˵ݹˮ󲽳֮ŵķȥ
ɵΣЩпϴߣԼĽᾧԼİȴˣнᾧû˿ܡ
֮ǰû˱鲼˵ڵ֮δԭɡ
ϴɽȵľͷ֮Ŵ󿪣·ڵǽһ߳ɽȣȻû֮ġ
ѵ֮Ųǳ̬ڵģżڶ仯Ҳ̫ˡ
ϴſ˴һĵ֮ţھȻʧˡ
ɽз飬Ծûҵ֮Ŵڵκκۼ
񶫵ļˣỳɵǲԼʧ֢ԼľǲģҲỳ﾿ǲǸ֮ŵɽȡ
ǣ񶫿԰ٷְȷǸ֮ŵɽȡ
ҲţǾǸҽӣ
ĵر¶ȲͣȻзḻĵԴҵҽӣҲʬɽˮˡ
ϰڼȭĴУҽӣûƾ䣬Ϊʱߵǵ֮棬޴ӵ֪
ˣֻƾԼĴȥ֪¶ȵϸ΢죬Ӷҵȵҽӡ
ǰоµϸ΢졣


073 ȡ
񶫵Ĵǳֽ
ҵķȷСʱҵȷķ򣬵ԽԽȣҲӿ˽Ųʱ䲻֮ŵǸ¶Ļڡ
ȶȣʹйԾԵҽĸ¡
һξɵΣǴδͳľԾĿ
ҽҽаٶ׵ȣٶµҽвðҽըҲ֮ɢ
ԶѾܿǷŽĽɫԼǵûϴԼɵֻһֻɫĻ䣬ֻɫȻȽϹͺͺұ˵ԾǱһۿ
ֻǰ񶫿δĺɫȴֻйͺͺһ֧֦ˣĺɫѾˡ
²˵˫˫ʢ˼𺣽ǵڣһһĸһһΪУͺԧһһĸһ
˵ѾʢĽɫĻδһֻнɫȵѸٵĴͨ͵ܿƵ֢״
ǴʱˣǶĽҲЩͷԣҽɫ´ţôλҽУ·ֵҽҪһ㡣
֪˫˫ʢϰԣ֪ˣҲԶתή
ֻſڶڿһᣬ񶫵Ϳͨ졣
ϴʱԼ֣ȽӲҽڣԼҲɷŨأҲнµãǴʱ񶫷Ӱʬǿɷ
ҽںܹ⻬ԶһЩͻʯͷ˼ҽڵ¶ȱȵ¶Ҫ߳ࡣ
µЬѾȵҽ·ϡʮף񶫸ɴ˦ѾϡЬӣֽŵѾǿޱȼľ񣬿ֵ
Խ£¶Խߣ¶ȵ߲𽥼ǿԼηĳ̶ȼǿ
ſһʯֱ¾ĸ߶ȣдʮףʮ׵ľ룬Խĺ蹵ûһףҪʹ࣬񶫵ֽŶȵҽð̣пơ
ʹ˵ǵʹ࣬ҪʹĥԼʹ˵ԼţʹĽѣθӰžۣʹ֮¡
ֽŰ̬ȣ;УСеע
Ȼ˾ܸžֻۣǾžۣϣͬѨṲ
ˣ񶫲ҷɢһ˿ûȥ࿴ǽһۣΪÿһʹ࣬һ۾ôԶʹࡣ
ʮףʮף񶫵ͷѾֽţǰضѾнĺۼ
ʱ񶫲ѾҪıԵͻȻ񶫸еһȻ͵һ׹񶫰вã
ҽڣȫȫϣĺܺãûһ˿ľ֧壬͸պ֧ľץסʯڣ͸պץסʯڣסԼľΪطֽŲõģܿԶûһŵʯͷֱֻܵ۵ʱҲûܹץסʯͷֻıĵطֻǽʡÿһ
ͻȻסԼĽţ񶫲ǲԵģûͷʲôֻгʳ˾ϣĵӣ
񶫲ûнţһ˿ڴ밮˵ĵظᣬΨһźͬãͬѨ
񶫾͸еסԼĶûԼеľ޴󣬷ԼĽףСȣһһʲô
ʱȫ̶ֹ壬գûȥ鿴סԼСֻǸоⶫ
ⶫһֱǰأͻȻӿһϤĸоⶫʶȻ뵽С
һ뵽СһȻһݾΪ岻ܽʯˣҪ̽ͷһӾͻȻϵʯ飬һɶͻȻѣ͵µȥ
ʮף񶫲ֽŲõץסһ鲻ʯͷס塣
ʱСôǰѾĽ·˳ģƤСˣ
񶫼С𣬾Ϳʼ
С·֪Ƶģǰͺȥ˿ģ˼˵˭㲻ҳȥ棡
һСŽƽεСԴŴۣ񶫣ƺ˵˼֮顣
СԴСǰСģԾûȣ治֪ͶｻôͲôһСĺѵǻͻ䣿
һһߣ˺һᣬ񶫲Ÿо˿Ļţԭҽʮˣֲôȡ
СȥǽɫŪһָ𺣽Сȴһ¾˼ವһ¾ʹ˳ȥбµĽȥ
һҧ˽С𻹰ͷʾ⣬˼ʣɣ
йС֣̬ҽеģȻˣҵĶƤ쿾ˣߣȥ
񶫲ΡΡʯվλãȻֽŲã
˵ɽɽѣҲһܶమҵ˶ǴֱֱµĶұ˭ֱֱµұڣģ
񶫻ʮ׵Ƕʱ򣬻ͷһۣСԾվԭأС𣬿
񶫳СһȻС߸ߵİͷ˼˵ߣұ졣
֪Сı£Ҳ֪ȣȴ֪²ȣҽһԼͰˡ
񶫻вʮ׾͵ǶʱٶҲԽԽ죬СͻȻΣĹѸٵĳϵ䣬һʮ׵ľ룬ٶȿľˡ
ұѾˣ񶫵ٶҲܿ죬ԾûС죬ұڵʱѾͷ¿ˡ
ҽʱϵ·ѾƬƬѣһץסСͷӹеĻ𺣽
ͻȻɫĻ𺣽С죬񶫾ʣ˵ˣ̫ȣ񶫸СֽĹͨС˼һ¾Ͷˡ
У
ɫеӿɲֹһϣЩðɣ
·أȹկˣ񶫣ǿ񶫽ĳһĽ죬ȵĵɴ۾
һ˸һ·񶫲Ųڳ塣
˶ȹկ峤ֱ˾ƣ͵񶫻ˣСƤ񶫺ȾƵʱͻȻ̽ͷҲڱһڣ峤С𣬶ʱĤݡ


074 ͷʦ
񶫵վƵ꣬Ѿˡ
ȻǴģǶڰŶκ˵ûһ˿´ѽڵ˷ܣΪ۰Ů۵ȥһΣúκеζһܹɹȡô˵еĻ𺣽Ҳڴǻ𺣽˵еá
Ȼκȴʵû뵽ͷ˻
ʦˣ
Ҳ𺣽⴫˵еˡ֪κ飬ԣҲûӡ
Ŷããʦлл㡣κ̫мˣָм֮ԱԺκĲ鱨𺣽ˣȴûа񶫳죬ͰѶˣܲúκ֡
òðѳ²
г²ҲãϾ˽𺣽ԡ
κ湻󣬴绰²󲻾ã²۵ļУϵ˰š
𺣽ģҿ²һžʹ󺰣û𺣽ԽҲֻΡ
һ̯ƣֳöɢŵεĽɫӡ
ǻ𺣽²ȡ
񶫵ͷ°ճ²˵ķѰңӦþǻ𺣽ˡ
ҽȡ𺣽
Ҳѹֳ²ɣҽ¶ʯͷڻ˵ʲôˡ
ҽʮ״Ҳ㲻ҽС
²ɴ۾ϸĿ˵̬˵ѡ
ãӢ۳꣬Ǿ𺣽ЧǷ紫˵еһ²мöӣУܸӴ˿˿
ǺãǾӵ
񶫼𺣽һоöӣö׼ŽǷд˵еôЧ񶫻һ;ļƻýӰ
ӰһˣȻʬδЧ𣿾ûЧҲҪԣϾǸϣ
²һöӣúſ죬ĿС
κкκ÷ˮʦԪȺھۿ²⴫˵еĻ𺣽˵еľ
ݰѽԵֻаӣͻȻ͸оһɻȣθθȫɢ
ɢĻȣʼʱϸ𽥱ڣ·Ҫƺݾ͡
͵Ḷ́ݵʹҲ״ģʼֵ漴۵Ĵһȥ
ã²һһѷסҪصĺݡ
˭һ²һĿⶨĶϡ
ʱվ˳
ãλֵܣҶ£²ֱȳ⣬ʱҲûС˵ˡ
κԪȺ˶˳ȥ²š
񶫷ź£²Ҳںݶ£죬дʣӲʮֻ޴ʹӳ²ڣȿȻ̾ڳ²ǰȺ²ٻ
²ϵ۾͵һ߶һȥʮֻ͵׷񶫺ͺݡ
ҿ񶫵ӴҪȻһ˿˹ȥ
ںݺ棬ɽǳ򶨵ĿʮֻԼͺݣȻŶӴӺݿڱǣ˽ȥ
ܿ죬ʮֻ߾㲻굽˺ݵڡ
ʮֻߣɫƬˣÿֻ幫ִϸһ׶೤Ȼȫ˺ݵ档
ûȥੲĬĳ²ʶŴ߶ݵ
Ĵߣ֮֮࣬ȴûеô飬Ե࣬ںݵθоۼȻͻȻһӷɢǷ·˲䶼һŵСߣźݵѪܺܰϸֱݵľŽڵĻ𺣽Ľӣ˲ֱݵĸľ
Щԭͨá
ݵھ̫̫࣬𺣽ȵҽҩԵı˵Եкҩ
ںݵھЩԵĽӵҩͬʱԭľ˼ĳ
ȷһĺӵͻȻ˴ˮһ忪ľεܱߵĺӵᾭˮĳΨһİ취ĺӵϣеĿٳһˮôˮĳ徢ижĵطŲڶԽɺܴ𻵡
²ųЩߣ൱ںӵǰ١
ò˵²ǳãڽӵİԵ˵Щ˺ܺõá
Ȼ˻ڻУҲܲܵʹ࣬һڲܵĴȻСĶࡣ
һСʱ֮󣬳²ջЩߡ
þЩСǻ˳ݵ壬Ȼɴ˳ص²䡢Уĸоһ
²˿װ磬治֪Щ󣬶ص
²۽磡޵
Сˣ²ǫʦ̵ŵĶǺǣˡ
Ŷʳ²置λʦ
ǺǣʵǽͷҪ˵置ҲδɣΪͷ̥ͬһԴһ
ͷǽͷʦһɷͬСɡԽͷйһʶ˵ͷʦйܴĹڣһήͷͲԾԽعһĽͷʦά仹ļӣԼĸɵάʦܣعʦҲԼɵˣάɵʦųƶǵһͷ˵ߣǲ֪Ҳ֪ںηߴͽܣЩ˶ǽͷʦҲ񶫵ĵˡ
ЩͷʦҪǹŹֲֿҪԸƫÿһʲôö񶫶ЩͷʦûкøС
˻̸۷ˮʦ²ȻҲǸͷʦܲ񶫾ȣ
ͷиֲͷͷʦҲклĽͷʵԴΪβֵģЩ˸ˡ
жԳ²˵֮ԱǣкõĽͷʦûҼĽͷʦǻ
ôΪȴô˵ǵģκζклһʱ¶꣬˭֪Щ˴˻ΣΣȶĲأ
˵ΣΣȶĲӣʵ˵ЩΪĽͷʦ
ǰǺþˣ²Ц
ˣҲúǿˣ϶ȵĲͷˡ
ðɣոյ飬СΪұܣ²գգۡ


075 軨׷
κʱ򣬺ݻûѣ񶫺ͳ²Ѿ죬̬ɣݣԶԹ˳²Ը֪Ľͷݡ
źκĻԪȺ򣬻滹һվƵҽ
Щ˶ҵĽŲĺһ
ˣˣԪȺĺ
Ǻκ̫Ķκ̫ҲŮݡݳʱԪȺѾΪκˮˣΪݾ͸ԪȺԼĺһԪȺԺҲиġ
ۣΧˣ˿κֿ˿ԪȺĿִɨ󶨸ϣôˣôҸ
ŶŶû£û¡κЦֻҪ˾ͺãҲԭ⡣
ŶҼˣ񶫸˵Ǹȡ˻𺣽Ϊ˾ôκ𣿡ݵܵ˿ûκòе˷ܺͼ
񶫿²²ͷȹ۲¿⣬ⲡӦˡ
Ŷлл²ݳ²ӯӯһݣһҹģ
ǺǣʵûʲôʦΪǧѰ𺣽㿵Ĺؼ
лл硣ڵлʱ͵ۿһۣɺϣɺϣ²˵Ļ𺣽ǡҼҲһȶѡ赭д˵Ըúݶ̫лԸ޲ģ
ˣݣлͷеǻᱨλˣɣպãȻȥϢҸ²ʦЩҪ̸
Ȼκǰԣǰݷǳʶ壬֪ˣ֪ʲôʱʲôʱ򲻷һһǣҽźһȥˡ
ҽͺһߣҲ˼ҲһǡԪȺҲҪˣȴκסԪȺͱˣˡ
ԪȺ˵˲裬κŵлʦΪǧѰҩҲл²ڹؼʱԮ֡
ϺΣҲʶʮˣûҪЩģʦæȴǲˣ𺣽˼䣬Ӧûʷˣֶһ֣Ǻǡ²Ц
壬ͱˣ²ҲȡЦˣԵɺϣǻԵɺϡ
öԭ²һ֣кȻöոʣµĽӣҪ񶫡
²͸²ˡһ֣ûнӳ²еĽӡ
⣬⣬ǧңãҾȴ֮ˡ²ͽ˼ǳϿңҲپܾΪѾ񶫵ˡѼʵͣԼҪαؾܾأ
ȴûѳ²ѣһֱҸ̽̽²ĵףǸԽϵĽͷʦǷйϵûϵͨ²Ŀڣ˽άɵʦߵǸʲôˣǶǽͷʦҲԶӦûЩš
УȻδ棬ȴδӳԺвֹһε˹ˣΪҲʮֹ죬ײβͽܶԼУȻס¶棿ɲһġ
Ҫ˵ӦòᣬϾɺά䣬Ƕʵѧˣѧ˿մߣ̳ܽྶͥͽܣ˵پͨعͽͷ֮
ͨκһᱻΪʦοɺάҲǶһĴʦ
ǵʦ򵥣
ߣߣ֣͹񶫶߲£֮һ棬λ˵ʲôط
ǰ񶫾͵Ӵĺܣڵ첻µز¡
ţǶԼ԰˵ĳŵˣÿԸžۡʲôµģ
˵µöӣȷΪӰ׼ģ£ֻ񶫵һõľУ֪ʲô漣ȴҪԲŻİ
ȻκҲЩۺȻǮҲŵǧֶȻٵĺܣҲûطȥ򣬵ȴõ
Ǿݹȹ۲۲쿴ɣҲûȥˡ²л˺κĿҪۣ˵Щ˲һٷҲھ֣ˣĿǰҪãؼġ
ϣҲ²һߣʵҴʦģǳˣø˸ߣ粻
ôһ˵κûܾΪ۰һӵ¾ʦص񶫱Ӧȥݻ˼ʦģΪ˸Ůβ˼ʦû˵ðͼҴҸǧ·ȥԼѰһ𺣽˼ҪȥʦκȻûֹ
ʦˣмʮĳնʦȥ
նвйŶ֮ƣǳնǼ۱Ȼƽ⼸նǺκ˽أжóȣȫ˳͸񶫡
񶫺ȲţţĵöԲζ⼸նҲû£ҲǣۼʮڵˣȻںƽġκۼڣ͸ںˡ
˺լ²Ȼֱɻġ
ȻˮʦĽͨ߾Ȼֱɻֲúϸ绰ʱ䲻²ͳˡ
ҲʡΪͨˡ
ϵܣһụ̂ʦλˣɻϣ²ʵ
ʦҢ²˵
ŶԭȭʦĸͽѵãѵãҸϼΣϵ̫񹦵˳档²ۣǷʢзˮ֮˵²ĵλ͸Ӹ߳硣
²ҲýʣӺκæͣĵܿһ㡣
۵̫ʦҢ²й֮Ե
ϵ̫񹦣棬ʶʮ
̶̵ļ仰񶫾²ҲڼȭйԣҪȻ˵ⷬ
²ʶ㲩С
СǿСҲδš
²Ŀ佱ʵ⣬˿ţȴǴδˡ֣ǵȣһó²̾
񶫱ˮ²ǴӺκ˽⵽ġᣬͿƷˮʦټʦ̫ȭʦҢұҢΪǽֿ϶ˡҵˣȥҽʮ֮ϣȡ𺣽вʬǶʣ¡Ϊ˺ϵԸðΣգ塣˵˾ˣȡ
һҲȥʦ߶һ裬ʮĳնζ²Ц
Ǻã˶֣Ҳǽ軨׷ˡ񶫾˾еĲˣһûʳ²ķˮ֮ʦкˣ
ʵҵķˮ֮ҵĽͷ֮ѧҵʦʦδ֪Ǻգʦиţߡ


076 Ԫ
ʦǴ˵еߣɿײβĴʦ֣
о𣬲ȴЦݺ㣬־ͺɾն£ȻɽǺǣҲˡ
Сѣ˼˼ͷӻϾɣУǻں쳾кãȺʲôɣҲܸȺϲŭ֡
Ǳ˵ϲŭ֣ܵôأ
ϲ֣Ȼ͸ϲáŭҲʲô£ٿǸӸжڵǻţžϣ𣿡
ţϣ񶫶Գ²仰ǳипͻȻ뵽Ӱ˶ˣȻûϣˣԼţϾʹڻĿԣȻ޽ӽ㡣
²Ǿ仰˵ķǳеţϣ
ȥʦҢļңʦڼҡ
ʦ񶫼͸Ң¹Ңæסȥ괺ǰʱ򣬻ǸӰˣʦУҪغǣڴŸӰ飬˭֪λֻԼһˣԶֻԼһˡ뵽˴񶫱ʹʧ
Ң׷Եʣ񶫶Ӱ£Ҳû˵ӰʵϢ
Ңһ㶣һÿɰĹ˭֪һ겻
²ҢҲİ񶫳ĬҲһѣ񶫾£ҲоԼʺȥˣϺ񶫸˱ȻҲ͸ˡ
ֻʣʦͽˡ
ʦʦ粻ڼң񶫿ʦ˿ûϢʵ
Ң̾˿ɽЩɫˡ
æʣҢ渵￪ɽ¡
￪ɽʶŮɵκᣬȻκһ飬Ů֮ԣȡŹഫɫƽ졣
û취ֻԶԶĶ˿ȥ۲Ĳ
ʦ˵Ȼ˶Ůûʲôӡ󣬵Ҳûʲôӡ
ʦʦһ;֪ġ
ˣҿѣҢ̾˿Һþûɽˣ⺢ϱ˵
Ŷʦûˣ
˰ɣ
ôʱûҲû뵽￪ɽôʱû
šҢҲ˵ˣ¥ʱ˼ƿþƣһЩƷЩѼ⣬񶫰Ѽп飬Žѹ׷
ҢķѾﵽٹȵĵزƽʱֻһЩ࣬￪ɽʱ򣬶ٿϡе緹ˣҢȻǿ׳ֻȵϡڳæʱҢҲæ
ֻˣһռ˺õļһعһʳƴ̣һЩʳϡ
ʦͽˣƿ׾ơƺʦͽڿĿտд֡
ϣ񶫾סҢ
һֱȵڶ緹񶫲Ÿʦ˰š
ݻָĺܺãҾ״̬Ҳõĺܣû˾ӰӰ죬ݾ˺ܶࡣ
żȥΪѾǳˣ߹ҪǧͷҲкܶ࣬Ϊ˸һ¸飬û뵽˺񶫶ȥ置һ˰š
ҪȥߵҲˣҲ͸κǣκûйΪ֮굽ˣûҪ̬
Ҳһ˰ţȴûų۷ˮʦĳ²˵ϼ仰Ҳûó²ԼƽԼļĹ֮֡
źȻһ㣬ȴǰҪΣ
ǰҪΣǴԪ󣬴ԪԼص׹ĶʣܶȻܲµһԪϾǴ˵еĴɣֶܴҲĺܣһö׹һ˳Ϊͽɼֶ֮졣
ôԪΣǺܿԼһµĻҵͻĹֲûκãǮҲûˣĵòʧ
Ȼ⼸굽ѰҽԼĹ֮İ취ûκεЧȴмţֻҪԼǮڣֿϳȥңǾһҵ취
ʱǴκĳİţȥǺκר񶫼˻غԴġ
صԴ񶫾͸٣˵Ҫؼȥ¡ż¾ǻȥĻ𺣽ĽӣһöӰȻӰܷ
룬ûֱӻش񶫣Ƿʵôżù죬ҲҪȥһ³ʡʱһߣ÷㼸٣ȥ£㿴𣿡
ʵӰ˰࣬˵ҲһʱᣬжӰ⣬µȻһһá
ԾܾԼͬȥ⣬µȲôá
Ȼܾ񶫣ʵûȥ³ʡĴ㣬֮˵ΪȺԴߵĹһȻһȥÿԽ񶫵ĸĸҲǵȻѧǹԾǺܴͳŮˣȡ񶫸ĸĺøУһȴҪһ׼Ҫֿܲտյȥɡ
񶫵ȲˣҲٶ˵ʲôǺðɣ⼸Ҫȥ³ʡϣֻҪʱֳͨŶ
Ŷá
˼ҵķ룬񶫵Ȼ˵ʲôֻܵͷӦ
˳ƻغǵķɻ񶫵βûгУΪ׼ȥƻʱ򣬽ӵĵ绰˵ǴԪ˹
񶫻ȥžӰʵ֮һİնûУ֮ҪȥֻΪźǵ绰ʱ֪εĺȥˡ
ⲻΪ񶫴ӦԪҿ԰㵲Ӧ£һҪ˵׼
ȻûԣλغԴ;УаԼһԣμʹطǣҲͽ޹Ľ
ͨ绰ʱ䲻ֱҵ񶫣ƴʦԪˣ
칤ûǿտյ˸طͽľ
ԼһСʱǰڼңͻȻ˽ʯ׹
סĿǸߵСи˽ûг֤˺ѽܱϵõȷָʾ֮ǰҪ˽
ָߵ̯Ц
ڰ̯ʯ׹
ͷһ𣬻ûʯ׹ˣȻƿ˱ţֱӽļ
Ҫʯ׹ǴԪʯ׹԰ֽѣһǳ֮£ӭж⡣
˵ˣһñһлһĴͣϺϡϡĵɢϢʯ׹


077 Ԫ
һǴԪ˵Ĺ죬̲סд
˵Щʲôʵ
û˵ʲôֻЦЦӸһʯ׹˵鶫ǴԪ͸ģǧ⴫Ҫ
͸˵Щ
šͷӿڴͳ˸һöε׹ݸ񶫡
׹ɺֲܴڣȴǰöһɢ
񶫷ȥĿⶫһһˣԻ˵ǡ
ƴʦô죿ﾪʡ
ûҵ𣿡
ҡҡͷûС
ߵʱҲû˵ʲô㵽ʲôطȥ
û˵ȴ֪Сȥ
С˭
СǼҵıķԴӳ֮Ҿ˸С뿴ȥҲ֪ǲǴԪ㡣
Ŷȥ
ȥĵطǶԴصռΧСȴǿͼˣϼϽˣ֪ڶԴӦûʲôݣǰҲû˵ȥռΧ
ŶߣȥռΧ
Ǹ˵߾ߵˣȻռΧϤȴǵӴľˣ˵һ˵߾ߡ
ϽǰøϽȥһˡ
òҼһȥ
ãȥҪǶˣҶ˶á
ںԴһҪˣҪǹǹ˴Ԫֹ£˺ǹá
ŵܴġ
￪񶫣ӺԴгɽתƳǵĶ·ض򱱣붫ԴصռΧ壬ҲͰСʱҵĳ̡
ռΧʵڵ͵ĿͼҡΧݡʽ
ͼҡΧݡ뱱ĺԺҤϡһӡʽϳΪҹͳסլʽ
ΧݴǷΣΪʽ¥ƽӽͳġĺԺͼǨƫƧɽΪֹ꼰˴٣ǾӲ˼̵ΧݣٲȻһųǱǽڵĹ춼߷
ռΧδĺնºľסأΪ͵ĺԴͼ塣18500ʷĸʽͼӣլԭԺлϣγ˶صΧݡ
񶫸ʱѾٽ·ϾܲռΧʱС꣬ΪʤصռΧҲΪϡ٣ʪʯ·µΧԶֵŵˮīЧŴգҲԳΧݶصС
ĹŴ䣬ȴΪеĿĶɱʯ·Χĵ̶Ϊ׼ȣʱҲЩϰ£ԪɲǺöԸģûģ·Щηη
Сȥľã
ָһ۵Сã˵
ߣȥƿڵţֱ˽ȥ
Сãоۣǽȴ˻ȻʣȻط󣬵ȴһֿĸоȻûκεķ񣬵ȴƾոһֳʥĸо
󷨣и˲ù󷨣
ʱ͸оСԺи˲ùԻ󷨣һͶԺʯΧļ԰ϡ
һǻԪʯǵ㣬һһֱΧİֱ˻ԪãҲԳԺӵĲθУһ㣬ڲĵط۵һЧͺñһķӣȴ㣬㣬Ȼչռá
Ԫ˿ռ䣬Ի˵˼룬ڻеĸоԾͻ˼롣
񶫵ĿֻӺͰһɨûͣΪһŻ۵ˣĿ񶫺ϣһ۾ϳˣ絽Լҵˣ·ˣҲûˡлᦡѡ
ȴװʶһü˳Ŀλ˭
ʾһͷ
Ķ񶫰˵ڶθε׹ǰһΡ
Ҳ׸˵ʲô
װɵߺߣҸ㣬װɵҲûãλܣҵѣǴԪҪʲô˼ûһյĺá
񶫵Ļû΢΢һ㵣漴Ц㵹ǸˣȻ˵ǴԪҲ㣬ǴԪҪˣҪ֣ǴԪԸⲻԸ⣡
һָ˼ѾΪصõˡ
񶫶ԻͻȻ̬ת˿ûоȣԪûа¶ʱ򣬻͵һ¶ٵ͵ƽ׵˿ᣬԣ˵̬תҲ֮С
Ԫ󣿺ߣôͷô֮ǰûԪͷڴԪͷѹԼŴɡɽһԼûһĶź㱻ԼնɱԼһĴԪ
ߺߣСӣҲˣĻҿԲϴȥȥİɣҾ͵ˡһ֣ʾ񶫿ʵǶԵԸûģҪȻԪһҪʧ䡣
ߣȻôҲ˵һ䣬ֻǸˣϣǴԪǴԪ֣ҲԲǵͥٿƣͥ
˭ҪͥôĿֽһˣ˴һ಼ĸߴ
ô㣿󾪣˲ǱˣǵһθԼ׹ˣӡ̣Ӳһ
ܺüԣңּˣ˹Ц
תǰ˴ԪԴֲԪˣλѣҪǴԪ𣿡
Ԫ˵Ȼ죬ȴһƣȻûֱԪȴһݣȵĴ
˵ԪֻǸԴֲģǴԪߡ񶫺һû˵˼˵ҲǴ
ѣôĿ
󲻴ʵȻûʱ˷ĳںʵһ¥ǹǾдҽԪµɣ
ãԸʵĿһ󡣡Ԫûٶ˵ʦܻһǰһ󣬷ס񶫵·ȥ·
һΪҪұأԭǱȭţȭó
񶫹һЦǰһǰһʵ죬˲ľǰһǰݺݳȥ
ҲǸ֮ˣˣڼȭʦҲֻƭƭСӶѡ
ֻۡǿȥƮƮһȭΪֵѪ
񶫵ĶûͣһȻ˻ȥԪͬһǰ


078 ߳ɽ
Ԫһ񶫵һǰѪ
˶ֻȴûӦĴ򷨣˵ϢȻ彡ǸʵսڼȭֱͲ̫Զˡ
壬ֻ̽ԵĴ򷨣ûȫԣȻѪ˵Ҳء
ͣʲôˣ̫ʧˣԪܴ󣬿ӹҲû뵽ȴ廨ͷûʵѧ
赭дʵ˵һ飬ҵѣԺǴԪҪƣҲô޳ֶܵΡ
ߵǻԪǰƣ߸£ϡ
һֱ񶫵ĶɵİòţƺԪſºж񶫵ı¸ȴûӵ⡣
뷨񶫾ҪӣҲʩԿʯһƣһƣԪʦֵԾ棬ǣƮƮһƻʲôã
ȴķĹһƺԺ˵Ĳͬ·Եþִ˺ܶ࣬ҲûԭȵĤ
ʱ˵أ϶ѯʵĺʱ񶫳СԺȻʯ·С겻֪ʲôʱѾͣˡ
񶫺ߺܳʱ䣬ԪʦֵվľˣȻоҪǿҵĶࡣ
ǴԪķֲص㲻Ƿֲﾭ˱ùˮ󷨣뵽УýԺӵˣԾľͻһֶĤݵƾһ㣬öͽ
ʧˣԪԴ˸оǳԡ
ôôԪ˻һۣи̾񶫵֪ʲôʱ򣬾赭д˱˲õ󷨡
ԪȻҲǴԪĵմӣǶڷˮһȴǲѧãⶫһǲ֮أڴԪУҲֻмܹѧϰ
ô죿ϱ𣿡ʵ
ϱô죬󶼱ˡԪ񶫸ոĹϣ׼ǵѪͻȻǻԪ֨µһȻȻء
һõڼȻʯ濴ȥ޶£ȴ񶫿ƮƮһƸˡ
ԪȻˣȴأʯǰʱЩǱѡ
ȵĿ˿ŵʯȻֿ˿ʦԪ

񶫷غԴһ·黹ɹĴ˴ԪԼıһѡ
ʱ䲻ͽ˺Դ
ڻߵ㣬ԴҹŸոտʼ
ȵȣͻȻͣĳ
ƴʦ𣿡
¾Уȥɣ
񶫴򿪳ţ˳Ҳ񶫵ߺãҲͿˡ
񶫸ղͻȻͣԭΪ￴һˣվǸһֱСΪͽϷӡ
ʵ裬ҲɵԼۡ
һ̳ϣޱĿͳ۾·ûн㣬ԸоԼ߽ʱ򣬱ˣȻԾһǣ֪һǷԼָо֮û͡
һƤݵСͤһ̣ԼΪʲôٶΪƽʱ̡
˺װһ֧̹ȥһ֧
񶫾͸ɵˣһڻ̳ߣŹȺҲ˺Ŀš
ߣһȥȱ񶫲ǸسƵˣȻͷ˵Ǳģȴ벻⣬̺󣬻ҪȾơ
ãϲȾˡ
˹Цȥסĵطã
á
С˼ƿþƣȻЩצȳ֮࣬Ȼ͸һ𷵻˵סĵط
סڶš
˸ߵţָŶţ˵
ţǸ޴ĸбţڿߵĵطŶպˮ֧ãγһ޴οռ䡣
Ҿס
űߣɵķһֵֻ壬һ˵ļҡ
һƱ죬εĵײοռܴ󣬵ײҲǼģƽģ˵̸Ǿͷ
ϦϼӣǣвǮĵ磡˹Ц
õط˼Ǹѵˣ뵱꣬סݳ޵ܣƽʱߵģ˯ģ
ûţӰڵǶʱ䣬㼣³ʡ£һֱߵ㶫ʡĺԴͣ˽Ų
Ŷ㻹ξ
񶫼򵥵˵Լҵ£³ʡ㶫ľ
ţ⾭Ҳȷ꣬Ⱦơ
ģϷͷһޱ߷ɵִģ˵ĻȴЩ秣Ȼòȡˡ
ûоƱƿ˺ʳһڣһڣ
С⺢ӣҹ۲˺óʱ䣬⺢治ۣ츳ҶʦТϧûյôõĵӡ̾˿ϧȴղһԼͽˡ
ô˵˼ǰչͽܣ
ǰͽֻԣƷƷûνֻҪܼ̳ҵ²Ǿͻᱻǽ
˼ʱһпǿʤġЦ
ԣʱ򣬳Ͽǿһ֮⣬ķ棬Ҷ㡣̾˿ǰˡ
˼ܿĳ
һʼҲûʱ䳤ˣҲܸܵĲվǲԻĵط
ҵҵ񶫶ĺܵˣǮֻ֮Ŀģĵа䣬һ˵֪
С㣬ҲĳɾͲ͡
˼ҵļͽһǶ֮ඣ
ţǵСƴʦ𣬲ʦôأ֮⣬Ҫײˡ
񶫴㵣˵ĿĺܣԼͽܶƴʦԼܿɵһʦ
˭
вϰԼˣԺôԣҲԲϡ
۰ķͷʢķˮʦ²һĽͷʦά䣬пعʦɣǺǣ⼸λͷɣ
񶫱˵Ļһ£ǧټƵİ˵ףȴû뵽ǰƷɵ˾ȻԼĴˡߣ
񶫴㵰죬û˵
ʦҵͽܶ㻹õͽܸǰߣ˵ҸôأƳһۣ񶫸оԼһۣ˸⡣
һжԵ֣ʦͽԵ֣ҲԵ֡漴Ц
ԣһжԵ֣ҲֻƳһۣ漴ֻظϷ̬ͷͬ񶫵ĻЦ


079 
񶫲ûΪԼǰ£ɱߵͽάɡ
ʵ񶫺ĵĺܺãҲֻǵһԼ֪˭Ҳ֪Ϊ
Ǹز¶ˣҲǹѾﵽ˷豹ľ磬ûдﵽ磬ⲢζԼûһƴ֮һƴ֮ټǿźηģҲһս
Ȼ߲ûв񶫣ոյĻǲһᣬ˸ղŵĻһ㣬ָ˾ơ
ɫӴϵ·ƵĹâˮķ䣬ﲢڡ
۵ĳ²ôַģ
Ǯˡ
άأûǱ𣿡
ƽź£ͽʱûаѺùأûаѵΪͽĵһҪأʵлĺܶɶͽܵĵΪȿĶ̫ȷˡάѧϰͷַǳߣҲֻϲнͷʲôɽҲֻ֪ԭûʵȴԼ˳ɶڲٿع꣬Ҳ˶Ƿţȴһ
û뵽߾ȻôԼͽܣˣ˼ңǰ˵ǳפԽϣô˵䣬ȴойأ
ƽԺ£Ϊйˣ㿴ĺ׼ҾǸ۲۵йˣΪĳЩԭ򣬺פڶѡ
ЩȻ𾴣ô˵߲һй˶Ժ˵߲̫䣬ҲܶƢ
ˣԵɺ֮£ȥ置ѧϰԼϲҲĥһá
ĵǫ飡һãҲһõĻ˭ҳԼΪʦأ
Ϊ£ԶԽϡ˹ͷУʱԼĲռͽܣͷлɱϣڵͣбǵҲʧˡ
ߺ˿ھƣ˵ʱ˵ѾԷˮһ򵥣һܱ֤֪Ǳ˳ôأҸоֵһʱ⣬ھվһʱ䣬ʲô룬ʲôøɣ˼رƽܶ£ҲԻܶĿʱ⡣
ּįиַ̾豹ĸ֣ǸƽһǾ̫࣬עƽһˡ
ʵǰһ²ڰţţҲ˼ҡ
Ŷ˵ʲô
˵ܾûϢˣ
߹ЦɲС˵ĻʱһǸˡˣ˵ˣ˵˵ɣôս飬ϱ⣿㲻Ƿˮʦôûǰ㵽
ˮʦҲܵģԼصˣΪȵĽź͵ģȷԼ˵ٸҽҲ಻Լİһ
⵹ǣˮʦ˵֮ô㵱ʱûԣ٩٩̸֪Ļ١
ҲԹˣұ׼ٸ꣬û뵽ȴΪ̫أֻ졣
죿̫ˡҡͷ̾Ϣ
ǰĹҿ϶Ϊҵβķ
ˣʲô

һ㶼һ㶼ʮ꣬ո˵꣬Ȼǲģ
ǣǸͬѧⲡȴľǺγɵġ
ôȷǾ
ʦ˵ǰڰҲһûȫľ֢״һ
ȵȣ롣סͷֹ񶫼˵֪ŬЩʲôˣˣ񲢲Ǿ֢Ҳҽηģû𺣽ԣǻ𺣽ҽΡ
ĵѾ˵ˣһͽܳ²˵ģ²˵ʱ򣬾ʦҲǰ˵ģʱ̫ã߿ˣղŻϰ졣
ʦͽ˼һ·ȥǳʦͽ֮ڡ
Ҫûȫһȫǻ𺣽Ҳá
⻰Ǹ²˵һ
̾˿Լĵ׼ȥӰԻ𺣽ȥˣҲõġ
Ҳûоԣһֲ֢ĲǾ֢һҽεķԶܻа취ġ
ǰ㹻ʱ䣬һƴѰҽⶾģǣѾˣҵˣҲ޷
ҲûУҪΪ̣ڵĵطΪ֮أ˿ãңˣ˵ˣ˵Ҳûá
ߵǰλͷһ£ӰĵطԼڤ˼뵽ĺõطˮ°СɽΪˮΪˮĵطȻ֮أǴг겻һ˿⣬Ǿѵ֮ءԼӰʬǰ˷󣬶һõԴеˮγһջˣӰʬ岻˿á
Ȼ񶫵ôĿĲΪӰΪӰҲܱǾݣҲԼȥ
ߵ˵Լ⵱иӰĲãȻıرˣ
ʲô˼ҿ˵ˡ񶫼ʵ
ⲻӣǡҡҡͷͻȻ뵽һ㣬ˣǷˮʦ÷һУ˷ô
񶫵ͷһǾ󣬻һ˵취󡣡
񶫲취ֻϣӰסĵطѭϢýˮľвȱ
Ǿ񶫴ѧѧãഫǾܹס飬˵Ļ鲻Ϲ
˵⻹񶫵Ĳô󾪣룬ҡҡͷ
˼ңлֱ˵Ǽˡ
ãҾֱ˵ˣ˵˵˵ǡ˵ԪɻǾۺ϶ɣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢǡ
ָ뿪ڵľֵָľ񡣵Сǡָڻڵľһɢʧ
ʧʵ
ʵҲȫʧһػظǵΧǻȥǻĸöʧǵȥĳЩض£Ҳ۶ɢȻΪ졣
ʦԣҰ˵Ǿ񶫼ʵ
㰮˵ǣΪδã϶ǻڣҲӦΧǻȥΪ˸ǾԾ;ȥ·ԣҲڣػ


080 תͯ
ʦҰ˵ĵػ꾿ô˵ѽ񶫸оԼǰ֪Ӱ붼룬֪Ӱһ˿ϣ컹أ񶫶Ϊǡ
ײס㰮˵ǣⱾĻԵػȴ˵ظ㰮˸ͱػ¹ڡ
ظظ񶫾ּϤİ
ظǴ˵еܵظȪ߽͵
Ǵ󾪣
ûҲ֪Ҳûȥģȷ߶ƿһڡ
񶫵ͷ꣬ҲȷǰʱΧĻ飬ҲЩй򵥵ĽӴӹɵġߵĶͽڿعɣǾǿعĴʦҲһⷽжĴʦ
ظظѲҪ󣬲ȥظȻӰꣿ
Ҫˣпܰ㰮Ȼȴûܾǻǻ
ʦң񶫴ˣΪѵ£ԼҲӦΪ˾Ӱ˵ˣԼһ٣ֻøһĳأҲֵõġ
룬˵Ҫİˣͱȷһ¡Ǿܾ꣬ɵģ취Ǹʲôܷ㰮˵ʬã⵹Ǹܴ⣬Ϊһʬã˵ǾͻʧϾͲĿԡ
˵꣬͸е˼룬ǻۡ͸ǺǣжͨӢǿΨһǣΪǵġ˵߸֮ϡ
ศɣڣڡڣǿ
߲ϸ񶫶ǵ֪ʶĲͣͷҲЩ㷲
Ӱ꣬껹ǶڵĻֻҵػпܣûˣǲˣǾǰֿܶûˡ
ػظظѵҪԼȥظǿˣȥظ޸
Щͷ
ظһഫظʮÿһʮͺųʮޡʮй˵ʮܵܳƣʮ޷ֱǣһعεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮתʮֱڵʮ֮ϣƴʮ
ʮ滹ϯйٴ޸׽ظڰ޳ţͷ桢񡣡
߸ԼЩĿɿڴܵظĴھ͹ֻŵˣڲʮ޳ˣ޸ظڰ޳ţͷ涼ˣ񶫼Լի־еĹ¡
Ҳ̫ˣ
ЩظְԱʶһҪ˽һͨ˳Ӧö̫⡣
ߵĻһ񶫴۾ݣظҲϵһף
񶫶ͷšһߣ߲ǸӰɣ
˵裬ôԼ˵Щұ߼ʵĻܵظкڰ޳ţͷ棬Ҳ̫˸оŵˡǷӣ˵ôôֱֹǿ͸˼顢޵ͯ
ɻĿߣƿóһۣ߾Ҳÿʱÿ̶裬ǼЪʧķ衣
˼ңָ£Ҹõʲôطȥ¸һظְԱأĵȻҪ裬ҾҲһŵ
¸Щ˿ɲϲǮʲô¸ʵ
ϲǮŮأŮͷСֽģķӶƯŮӡ
꣬㻹浱𣿻ŮҸ㣬˼ǿȹԪװĴڣȱҪ¸ֻ٣߽ķЩظְԱڵظˣȥϣŹϵȥܰ쵽𣿡˵·˵˸ܸ֪һ
һգֻǺȾơŵ̫ŵˣҿ㲻ǼЪ裬ȫ衣
첻ҲûҪ飬ҵȻ֪첻˭Ҳ첻쵽ҲȾƣһи취ѹ
Ŷ˵ֻԼںȾƣûʲô̵˼ͷҲֵԼ̣ԼΪǸˣ˵𺣽ǵ£˵ḷ́ʲôȪظʲôţͷ棬ʮҲ̫ˣ̫ű߼ˡ
Ԫϵľ磬Ӧþ̽ȪظˣҿҲ쵽ˡ
ŶԪϣʲôԪϣ
Ԫ϶֪ߴȡ
ִᣬʲôɽɵʱʲôԪϣ
Լͨ˾񹥻Ȼ֪ʲôԪϣ
йϵ𣿡
ȻйϵˣǻоӦýԪҪȻô˵ϣ˵
ҵԪһ̽ظ𣿡񶫼ʡ
ҵĿԪ񻹲㣬Ԫûͣ뿪ԪҲҪΪβſԡ
ŶǺðɡ񶫾͵ڴţƣһûһҲûߵĻ档ɵӲŻֻ档ʵߵĻشȫ񶫵Ԥ֮У˵Ԫһ̽ظǲ˹ˡã˵ҿ̽Ҿ̽ˣ̽ôµ̨
һ߲裬߼ǰҲܺӦϡ˵ͷӺ˻һֵġ
ȻȥˣҲǿǻǺȾưɣ񶫾ƿһ£Ȼƿоһְƿ׳˺
߿񶫺ˣȻҲʾҲѧȹ˱оƣƿӶ˳ȥ
ʵȥ˵ظܶ˶ȥˣ֪һطпǵظĴš
Ŷʵ
ŻɽزͨܵظĴţҪ˵ز˼Ĵˣпܽظѹ񶫶˵ģ±ȥ
˭ǵز˼ĴأҲһ裬ˣ֪˻ǹˣ
ز˼Ĵ˽нǣȻҲԲˣȴת̳ͯеز²ҪҵתͯǾҪԵˡе˵˾˸档
˼һҪʲôǵתתпѾ£пܻ֮У
ߵͷɷµ˵ǵģġ
Ǻðɣ˭˭ǻǺȾưɣ
˶ϷӵĻٲȤͷӺȾƵǸˬˣ˵Ⱦͺȣƴǡ


081 츳
ȵĲ٣񶫣һżȻĻῴֱ۵ĲŵСʱߵɴ۾
񶫻⻰ʲô˼ʱѾ˯ȥ
ˣˣͷﻹָ˵ʲôǲˡ
˾ƺ񶫣ºϵʱ򣬸оˬҲǸո߿ԼĻãڸоӰĺܽ·ϣ΢߰Լ
˸ߵһپƣͻȻϻغˣΪǰ˵ķǳеӰһ𺣽ͿԵģΪӰľѾȫȫľǼӾܹͨġӰȥʱ̫ˣҪԼȥظˡ
Ȼж˵ĵظְԱе˼ȴУ񶫲ߵĻ
Щ񶫲غǵĵһԭ֮ԲغΪ֮иоƺӰʱ
񶫻ص¹ҵ԰ķֳʱСû˯ڵ
òø㶨Ʊʵ
ˣʱȲȥˡ
񶫻ҲԼ˯ˣ˯ţͽӵ˸ĵ绰칤ĳﱸô
׼򵥵˻㱨񶫵£˵Ĳ˵绰
⣬Ϊ׵ȻһŮƢԸҲҡͷ̾˳Ȼɣ
˵绰Ҳȥ˯ţͻȻģҹģйŮʲô
룬Ǵ񶫱ҹ̸뷨ͻȻģҲԼвԼİɣ
˵ֻ°ѵװȥȻܿǴүȻ
մ˸绰ոոմһѼҳԷӵĵ绰˵Ҹĵ뷨˵뵽˵˵ַȻŵϴү˸绰һң
յᣬ󿴿ҿЩ棬йڵصһ׸ŮȻסĵطԭɫǽڣûκεΣ򵥵ĵ˴һСӣ˵ԣԱ߻иֽУװ޵ļױƷоӣʼǱԣи˵յʮ̨
ŮĪǰģҲ⡣
סڸ𣿡Сʵ
ǺǣǰòðһģЦ
˰ɣǽ죬˵¡
վܾ飬ʵ֪ջġŮ˵ӽǿգȫûеĸо෴ȴͬꡣ
ĬĬϲ񶫣ȴ֪񶫵Ĺ£֪񶫸ӵ顣㿴Щա
֪ôԼεİ֮УżȻ֪һ㣬֪˻粻֪ڷǳ񶫶ǰ޵ĸ飬ҲΪŸ񶫣ΪԼϲĳ顣
ĶȴԼ
ƺǸԶ޽⡣
յĳܺãҲȽϵȫܿĳǰʱ䣬ոԼٹ񶫵£ȫûв˽Լ׼֮ҲԼ֮żȻ֪飬ա
û뵽԰˵ĳ飡
꣬еˮһֱûֲͣĸԼ񶫵ʱȰԼҸѣյִ֣ҲǸĸȰסġӦ֪񶫵¡
ǰ̫ˣ˲ֵŮȥҲֻ˲ŻŮ˰Թ޻ڡ
Ҫƽɣ˭ȷģͻ롣
ãǾӮǶǺýá
ǣֵڴߣ˵Ź۲Ż˵֪Ļ˵Ĺϵ˲еΪۡ

֪ˣȴûпȥŮ˵ĶԻҪʵܼ򵥡
ȴûҪҲû˼ʱһһ۵ĽСȻСԹûʲô츳ȴ׷
Сһվ׮һȭԴ̡
ʦʲô鶥
񶫾̫ܰľ϶ССʵޡ
鶥ںذαȫɵĻϣͷȻͦͷİٻѨ죬ȷͷϵӣȫɵ£Ӹպóֱᳶͷһ΢һͷͻᱻͷӳͷƤһոպõ״̬鶥
񶫶̫⣬ѾȫתԼĶԼ⡣
СͷȻ񶫵ıȷȴίʵ̫ûʲô츳˵
ˣϢɣкСϢСҪȴӲ˴
ˣСôǰһסھվǸҪΪͽλүү
ǸٵˣȻһʱ䲻ˣȴû˵ٻ
Թ֮أ
ǸϽˣ˵ȴϲˣĿһ۾ܿĵȥС룬˵
ϽϽܵظˣһţͷ桢ڰ޳ҲܳΪϽвһЦʲô£
ҾͿˣȷǸдµˣϵĹηǳǿʲô£ʲô£
ԣûʲô£ֻᴵţƣԺʱ򣬿ɲô˵
׵ģʦСɵĵͷ뵽һ£ϲϵʱԺţһȥϲⷢиܣٻꡣСƺԼ˵Ļ̫˼ѹ˵
񶫵ͷôٻģ
Ҳ֪ҿǼΧ·ѵ⣬ҵʱܺ£ҲûҶ࿴͸Ͻ˴
أ
ûˣҲֻ
ǼΧôվվʲôλ𣿡
С룬ΧΧһȦûʲôɣһվ⣬һվ⣬һվ⡭
Сļܺãļǵ˵ʱΧߵļλá
С˵ʱ񶫻ЩЩµվǷһĹɡЩɵ󷨸պǾŹʽ
ҲŹ󣿡û뵽߻Ǹ󷨸֡
߶Ķ̫ˣ֪Ҳ࣬ڸҲ㲻ʲô¡
ˣСôǵôǰŹ󣿡
ûУһμС˵
Ȼͼ㿴񶫷ɿպˮϻ˸ŹͼȻּ򵥵İѾǷɷ˳С˵һ顣
ֻ˵һ飬СȴǵĺҴͨʲôм䣬ǰʲô˳ɷС˵ף˼·ǳ


082 ɺ
û뵽СȻôߵ츳
һˣоŹԣˮʮɽЩȫ̸СȻһͼסһܾһⲻЩȻ
񶫱Сˮ棬Ϊֻ˲Ż֪Ŀ¡ȱǴ·ˮһеɱĽ֡
ҲŬСһУ컯ŪˣСԹȻȤȴû츳ڷˮСȴ츳
СʹҲǿУֻ˳ƶΪ
۹Դһжƽȵķչǹʽ͹˵ˮƽȥ֮󣬲¸ߣڰ൹߻ͣƷԾɹӦ
֮ȴҲû
ҵ˾Ϊ涾ȫͣ˾ѲҲ⡣
Ϊ룬Ҫÿ˾أҲͬ⡣
˾ĳͲֿⶼֳɵģ豸Ҳͱ⣬ֻʣһƬճ
˾͸һƬĹ滮
ںѾΪܾ
ʮϣ͹Ͼٰ֪ҵԪŰݻᣬȥ𣿡񶫽е˰칫ңʵ
ϰ壬ȥȥ⡣ͻȻһֵĸоϰ壬Լǵĸо
Ŷ룬˵һǸоȥȽϺãΪǳէҲ߷ǰ˲ٵæԺҲõ˼ҡ
˵ݣ˵ȥɣ
ҵ˼ܲһȥԹ񶫡
ʱ䵹Ǻ˵Ҫ˼ûңȥ𣿡
ʣǾһȥЦˡ
֯ԪŰݻỹĹͻȻӵ˺κĵ绰
ȻʾԺݲ鿵ĸлʱһֱûճ˵ʮҪôһΣεʱû˵ľ񶫲Ļ𺣽ˡ
ʵҲڹעݵĲ飬û˼ֱʶѣ⼸ϵĵ绰ˡ
ﻹһ˼ǾϷһߵĻһӰǾ죬ڻ𺣽ھı֣ɺ˵ġ
󣬺ί˵˼£Ǻģ˵ˣڷǰʱ䣬һķǳС
Ŷ˭
һʶĺѣ˵񡣡
񣿡д󾪣İϴι㴨غǵķɻϣ񶫸һͷȲգǧ겻ڷɻ˽ٷˣƽˣҲ׸ˣ˷ֱ¶һС֣Ʒ˽ٷˡ
ʱͶϵǰѡƷʮָȤ
񶫵ȻʹܿĳȤ
ص˺ǣСţԼĴ̽ѩһ˸ز˾ز˾˺ĻǴẒ̵́ǳ󣬲ҲǿʱûСźѩĲԼһڣӦ׬Ḷ́Ȼ겻̫ꡣ
Ȼ˴鹡Ź̵Ĵ׮̫굲·޷׮̫ǳ޴󣬾Ȼף񶫴˲Ǯڵĸߵ廨԰̫껻ġ
ʵ˵̫Сŵ˴ƲƺѣȴԼĲƸ
ĶԹʹ˽¡
ڽǰʱ䣬Ϊǣۣܣ첻żҡʱҲЪӰ˵ĽҲ֪Ӱ˲ĺѡ
ӰĽѣ񶫴˵Ϊ֪Լ첻żңӰԼһҲµи˵Ҳͦá
Ӱ˵ǶʱҲǸУǺǰҲǸУΪʲôеˣȾϾ֢أ
˵ɺϣҲ̫ɺ˰ɣ
񶫲ɺϡټ۷ˮʦ²Ҳ˵˵γɣСʱһಡһʮ꣬ͻᾭ
²˼ǱȽϳģӰǺݣǵķʱ䶼Ӻúõĵ֢ҲͲһĹ³²ҲɹǾжһ޶ûиƵĲ֢ܹð䡣
ʦʦ𣿡κ񶫺óʱû˵ʵ
Ŷʲôͷ֪𣿡
˵Ҿ͵һһصİˣ̫أۻǰţȻĻۼȴܲע⡣κͷ¹һġ
Ŷʲôɣ
Ůɣʦ˵𣿡
ĵ̫˵ˣҸŮƺ١ŮͶʹ˾ƮƮŮصʦ塢Ʈѩ񶫻ƮѩֵĴǻۻеľջӹһ٣񶫲ΪʲôƮѩȻû׷ɱԼ
йţŮɵȷأ۵ŮͶ޹˾ĵǺܸߵ
Ůɣһ־Ͳʲô·ƽʱԺΪ󣬺ûеЩˣʦôҵֵģ
κôһʣ񶫸סˡ˵ΪԼ·ټԼûתøԼл֮ģӰϵĻǺκһƽȣ涼չ˵㵽˵κŮɣŮôŮأ
˵ΰƵУƶ䶨ڵصĳ־½һŶƣκվĳƷֲĸơվĳŮɵĲ·Ůɵп֣ܳŮӦúκͷǣΪʲôҲ죿ѵֻΪɱˣ
ֻǸŮʲôˣ
Ůɵҹ𣿡
ûҹңҲ˵֣Ų˲ĵϸû뵽ôصɡ
ǺãŮɵҵϣٸ˵ȥ̽̽Ůɵĵס
ԼӽӹںκĻΪӰ£ҲеŪףǲӰµ֣ǣΪʲôҪôԼ£ꡣ
ʹŮƮѩľ֣Ҳ˿޾塣ڣ˵ֽѡ


083 ˫
Դ֯ԪŰݻᣬԪڵϣӴƵ̱ݾСĶǺԴҵҵ˰󻧡
ǰʱ䣬Դе˰󻧿˾ţ˶Ӱ죬ҲӰԴͶʻ
֯ŰݻᣬΪ˸ȫӪһֺгգȻиĿľǣסЩҵҵģ֪һֱǹǵġ
Űݻ̱ݵĶ๦С
񶫰ʱֳѾ˲ˣҶںԴҵģͷ̧ͷܶ඼ʶҶľһ𣬶žƱġ
ҵǲμӾۻᣬҪһҪᴵţƣҴţƵ߾ڴţƣҪĵ͵ţƣǲŽţơ
ںԴڳէʶ١Ȼ۹ͷ죬ͷԽ죬ԽܵһΪŮܶΪٶĸǣ򶼷׷۾
ʹڳҪȻһš
һθоԼǶôǵľ
мҸоõˣ˿ʹߵڳ׽ôӦЩ˵ľҲ٣˸оǳ񣬷ҲЩ˵
񶫶ЦЦŮֵܹ
Ǻǣһ˾ܡһЦ
ϱ첻ˣ֪˵һ˭ԸѻⷽǸΣյķ򡣲ǶΣգǶΣա
񶫲˵Ҳж˹һƣĺȣߺȱ¡
עĿķŵķ򣬴ʱһ΢ɧһĺܺã߸߰һˬСװĳŮΧǵɧҡ
ǸŮӹɵģ˭ϡĻǸոսŮȴƥͬʱ֪Եһ棬ƽ׽˵һ棬ЩЦݾеıиսĺʣЩȴһָ߸ϵĸоȻֻһȻַĸо
Ƚ֮£ߵ˾ͬʻԱߵţһ˿
ƿҵ⣬㶫ǿĿҵƿҵҲͶʿҵǰ۹УΪɹѻ˽ڴ˹ȵ
Դļأǿأǹ㶫󣬶Թ㶫кĸ飬ǻͶʵġԴ˵ҿ¹ҵƿҵָܵʰ칫ҵһС
ԪŰݻᣬҲܵ룬ʰҪλƿҵܿԴͶʻԽȡŬƿҵʽ
ʰĸһĸͷʷ֣վڸԱߣֱǸЦ
̸ҲףʵȡŻģͬ˵òûκιϵ֮ԹΪλʰĸ˵гҲϯ磬ӼЩںԴͶʵˣ޶ȵĸϵķ֡
ȵľ仰
ĿľΪ˵гߣȴû뵽ôõͬ۷еĵƬеĻ¶İٴֱ
ˣôһϵģȻĴ󣬵ȴǺܸߣҴնˣĸڶɺӣΪԴЩõ̬Ȳǳ𣬶ӣǳĺȳ⣬ǹ
̬ȴмĦȭƣԽ椣Խϲ׷ϲгɾ͸С
زĹ˽٣ôһˡ
˽ǽزĸܣ˽ӳиҵ̳˸׵ĲҵҲǺԴ򸻺ˡ
˽ǰϲСǣģЩСǡģһͿԼ֪ж󡣺˽پרٸ޵ٸǹ˽ٵ
Ȼ㲻ٸ޵ʣȴù˽ȻĶһƣȥ
Ȼû뵽طˣһۿ񶫵ʱǷݾϲȫԱ
ȥҲμӹ񶫸ӰĻ񣬶ʱˣʱ򣬻оԼֻСöԴǵյĽϵʱķ·˺ݺһʹȫûио
֪Լˡ
صǺ⣬һ˼ڹϣֻſԵ˼
ƿҵ˵ѪһֱôһԸΪ˾ϣԼƣֻڹ˾ʱŸоԼǸһġ
ӰʵϢշתеʱѾӰߺºˡ˺ǵĻƱҪȥôˣΪ֪һΪˣеȥ
ǵȵ⵽ﺣǵʱѾ˺óʱˣ˭û֪ȥģǼͽܣкֵܣ֪ȥ
û취ֻڿĸĸ󣬰οһȻطǣƴ
ϴ۹˲ʣƿҵʽ𴢱ۺĴѰҺõͶʲҵ
Ҳ⣬ֻûӭȥѡ
ʱֻ񶫣Ŀ񶫣Ȼȥ̫ĻҪ˵
ߵ񶫶棬ʱſһȵĿԼ
һ㶣û뵽ôͷӰˡ
Ҳʵû뵽Լ̾ŮȻʶ񶫵ɵӶܿó
񶫸δԡ
Ȼ໰Ҫ˵һʱ֮ȴ֪Ӻ˵ټطҲ˵ĵط
˹˽ܣС㣬ʿȱ𣿡˽Ϊʿŵ̬ݹһơ
˽ٳлûҵ죬ΪˣΪ椣קһӢġ
ԲҴʶ˺ȾƣӲľܾŶˣҲͣǺԴ˰˵ľƣ˵롣
˽ٲ㱻Ļŭķ
С椣֪ڸ˭˵Ҹ㣬ӽй˽٣زǹ˼ҵĲҵںԴСĵ㣡˽ٶݺݵָ˵
٣٣ᣬᣬλܣƿҵܲã̰Ͷʵġһ̰ĸ˵ת⣬͵ܣᣬᣬλزĹ٣ҲһĽš
ΣǵǷô𣿡
ǣ˵˭ûʣ
ᣬᡣβϴԲ
ĵڣƺûáҲʵ˽٣һָ˽٣㣬ҹԶ㡣
Ҷĸ˭˽ΪǸݵˣûô
͹ʲôӼ˺洫һȡ


084 Ͷ
߹ʱȺԶֿ
ڹ㶫ʡںԴӵϵĽλ
үôˣҡ˽ٲ˵˵ӰںԴվãֻҪǳϵˣûûֶεģǰ˭Ҵë
ɣҲ뿴㡣Ե̧һ£ù˽ٸϽ
˽ٹ˴ٿϴģҲٶ໰Ĺˡ
ڹ˽ٸ̧ȵʱ򣬶񶫱ȭʦһŸĶ棬⣡
ҡҡͷʾСһ׮
ûȸȫ׸ĶŮкҲûȸ½Ŀҵ¹кȸһС񶫴кⲻΧ˸档
λƿҵܰɣΪֱ񶫺кתЦ
ǺǣϽҵܣܴû뵽ղŵüˡ⵱Ȼ˵Ȳ˵ȫ֪ĸϽҵȫҵϴ
ҳݣܵ˹Ŀ࿴ʱ䣬֤ȯУִȫ֮ţ̬ƣǳǰˣЩ˶ɳ̲ඡԳ
ǫˣǿֻ࣬Ǻѧĩֵ˿佱
ֵãֵãˣܸʦʶﻰһתʳʵĻ⡣
죬ǿ񶫹ϵһĻϣȻ˵ô̬ŵô͡
ŶҵĶˡؾ˵
ŶĵźƴʦǺܶ˵ĶˣԼĶˣҲǰŶκĶˣǰŮĶˡģ²ǶˣҲͰҲˡ
￴ĺ׼񶫵⣬ǹˣȻ
ϷˣƴʦģǸȻҲƴʦ԰Ρƴʦľǻۣôɣ
˵ţ๦ĴͻȻ򿪣߽һȺˣһűͷˣ΢ЦŸˣ˸ơ
񶫵ۼ⣬͸Ⱥһ۾ͿˣһǷģһıϥձ˵һˣԼ³Թձʦ
г룡̬ȷǳȴܿòƹò£ȴһŲġ
糤룡
糤г·𣬶ʮ˻ƽͣͱ˴ˣȴ쳣˿ĲЦ
г٣ΧĺܶҵǶ׷Χȥг졣гæŽӴձĿˣȻûЩСϺף糤ʦһ̨
гλҵı壬ձΰ𾴵ʦǿгԼ̫飬ԼЩ䣬ǳԽܵ
ʦãߡгкĿģֻǸ糤һӣΪ糤ԼĲү׼ںԴͶʽפйĻܲһʮڵͶʣǰͶʡ
·ʱü˳Ŀûж·һж޹أڰ·ͻȻͷĿһۣһ۾Ϳһֱ񶫡
ֵĶ֣Ŀͬһ㣬ڿзײһδĿ£з·ܴ˵Ķ񶫵Ŀȴ࣬ȻĿͣȴǿвս֮֮С
񶫺ηĸӣз·Ҫð
ΧˣܸоܵĿڼȴС
壬ߣ糤䣬ʾߡгҲɻĿ˿ɻĳ￴񶫺ķһۡ
гȻΪìܵˡ¿Щ鷳ɲǼ򵥵ˣȻԼһøгǲҲԸ˴˺Ƥﲻȥ糤ȴ׼ԴͶʵģƺҲõ
гͷԼ鼸䣬Ȼͷ뿪ֿȺ
дԼĵӱ񶫸ɵˣԼҲˣʱ䣬һֱɽй¶ޣΪ񶫣һѩǰܡû뵽ԼйĴˡ
ȻǱĺûᣬĿһۣӡԼУȻҲˡ
׼ѯһ£ձʲôԹͼг鳯Լ֣ſԼ߸ԼгĿˣʵĴ̣ЩҪ˼ɵ˴˵档
ⷬĻвϲƾʲôģһƨгǸģſ㻹պϣһгһӵСӣƾʲôô˵浱һյгӰӣװ
ֻ룬ﻹΪ˶ȥ鷳
ˣҸʶʲôǲϴˣﻹǽһ¡
Ҳ˵ΪˣһԾŶϲΪ¾͸Լ˵ѡֻһ㶣漴ӦǾͶлˣڵʹҲ
ĿԶȥߵԱߣʦձʶ
͵Ϯңû£ͽȴˡ񶫵Ȼ˵ˣҲû˿·ķɸûϵƵġ
񶫵Ļо岻ѡﱾˣɱҲ٣ȴûһ˵ֵλˣܶ¸Զ֡ûɱһˣȴҵڶ˵˭˭˭Լ
ң񶫸ҡ
װĸλҵǣӭμٰԪᣬǺǣΪҽԴһض˿ڣӭҵĵгĻӭ´ǣǿ϶˸λҵںԴķչУ˾޴ƶã˼չδλҵΪԴķչһѻ
Ϊ¡ؽλλҵңƿҵ⣬ձʽ糤ŵԼɷΧڣϵб
쿪ģڵͼͶʣΣԽϴҲʺϴгͰѾ̸Ͷ糤Ƴصƽ飬һҪ糤оԴίӡ
гĻҲʽʼ
ʽͻᣬȵǷƣԵ赵ͣϯҿɽҲ³֧衣
⣬񶫻һϤĺܿ죬Ÿոռ棬ͷ·겻ĺһ㣬˵Ц˵Ц䣬˻ʱʱһۣһԵͶصĶˡ


085 Ծ
;ƻչĺңгҲһȾƣǳֹҲûоܾκһƵˣôо˿ûгļӡ
ȴܿĳгԲ濴ȥôƽ׽ˡȻ⻰Աߵ֤ʵˡ
гĳг˵Ȼ˳Ǿ˵һһϣͺܴˣгֹܵҵڸոس˿˾ĶƷĳţĵλ᧿ΣҪľ¼ĿٽЩĿ仧Դشǰ¼ɵĲӰ죬ԣг㡣
һеģ񶫲µȫһ
ˣȰ£Զձѣұħߵ̨ϵ˷ǰ˵
Ŷáҷ׷׽кá˭Ҳ֪ҵĻǻձѵħݵڴǸгӡ
ڴҵĻУﻺߵУܵϵǹƵӰ죬ҷ׷׺ˣȥܿ˵ơ
Ŀ񣬰û˿ʼӣ׷׹ƽкãΪܺãһɸơ
ʱƣԾɱĿҶ׷ɣҪձǲ˯ˣ
ɲûгãͱ˵һССľϡ
ֻǰһװ˰뱭ƵľƱ˵עĿУԽԽߣֱҵͷôڿС
ָûģҵĿⶼ׷ֻڿеľƱϡ
ҶֻƱʲôҲѰֻƱʲôŹ֮ǲпžƱʹڿС
ȻȻߣȴûҵǸžƱ
ħ￴ʵ
ҡҡͷǡ
ʲô˼ﻰ䣬;㵵ķֻ֣ڿеľƱԼ򻺻
˵ĿⶼžƱƶƱĵ񶫵ǰǰתȦȻƱθߣͷߴͣס
˶ձǲǸйʲôʱ򣬾ƱͻȻ㵹뱭һ񶫵ͷ˳
ϣûʲô£ֻʧ˵ӶѣǸʲôһǮֵĶ
ݵʱؤҸطһһҹ߽ϵһ·У˵ܸ꣬ǳе£ƽǵһΡ
ǱͷϣҲͷסȻþƣ
ģȴôƷⱭձľơСձҰĲ͵ĶҲʲôö񶫶ձûκεĺøУ
һĿתĶŻľƱھƱһʱһ뱻ˮܵģĶˮ죬ܵʱӻûʶָӣˮͱһɡ
һΣܵĸоͷµľˮһɡͻȻֵɡҲŪǶеǱ
ѵǸͻȻķ֣Լ˱ܸˣ
ܣǸˣϾͿԿ
ͻȻ뵽˵ĸĶԹɱĵӣʧȥ˵մӣ⼸ǵͬɱ֮һޣôͻȻ֣
ΨһĿܾ񶫳ſһɡסµľˮ
ٿŮԼ򶨶ˣһ·֪һڷ絲һ
ľˮ񶫵ͷϵεɢɢȴٽϣΪͷεӷ·ܴ
˶ݵľ㵺󣬷׷׽кáΪľʱݶȷʵܾʣһʼƱ񶫷ȥ⼸Խʮ׵ľ룬ܶ˶ͷۿȴûҵǸӦôڵĵűӵߣǴûҵ˵ħݵĺܳɹ
Χ񶫻תȦѿƵģΪϿӣתȦĽǶʮȵǣлأʱҾӦÿ
һûпԣһʳɹħ
ħľʲûֹͣˮ£ͷεġɡסħĸ߳֡
Χˣȥ£ͷʲôĶȻܱܿҵߣסµľˮ
⼸Ǹìܵ顣񶫺ͷǰú˶ǾƱͲֻΧһתҲΧתŲӰǰúõĶ
ЩûУЧ֮ó˴ҵ
ħݵĺܳɹ
ΪħҪΪֹ˵ʱ򣬴Ҳ¾㵵ķԭݲû꣬ʵĻ
ֻͷĺƣĳмۼһһΣСλɴΣλСˮͷ۳һˮȻˮֳڿеľƱȥһԵĶװص˾ƱУһҲ©
ħݵ߳ҷ׷׹ƽкãΪ⾪˵ıݣƻ
ǲ֪񶫸ĶԹҲ֪˾ϵĶԾǸе˵Ϸǳͬħ
ȻҶڽǰȴûһ˷е
Ʊķɵǰֽ̽ӹһڣþƣ
һþơŰ˵Ļ߳
ݺݵĵ񶫣·Ҫ˶ɵıӡ
б£һ£һָңָ񶫡
񶫺ǺһЦߵĶ棬һʶΪл嶮֪ǷɣСһ˴ףԸ۸㣬㻹浱ʱлˣ
˶˵Ļеһͷˮʲô˼
ɱͽ֮𣬲죬첻еһеʮڣ˲֣ˢˢˢΧǡð񶫸˽ȥ
һ㶣ɲΪĹȫᣬһöû嵽ԼԲԼΧ
ΧҲвڸ̾ħеˮƽ͹򣬾̫ˡ
˲Ͳúõһ򵥵Ľ֮С
󷨷Լ˵ȫ·ҪˣԼΧʮڶǡôԼ˵Ľŵ¡
һû⾫ͻͽѾﵽɿľ磬ԼѾԶˡҹսʱսʶҲг
ﲻ֪һ£ԿǿﲢǾյ㣬֮оΪ˼оʩԹıʻǹ
˾׼̽뻳׼صһѴС̫ʩչ籩ĹﲻǸѭ浸صˣĳҲǽƫ棬˳䲻⣬˭Ҳ벻ʱʩչĹ
ʱ񶫶ˡ


086 һ
񶫵ûǺúվǣˣ񶫵һ˲䴩̵Ժһ£䲻⣬ƻĴࡣ
񶫵ľ˳
ǳ䲻һһӾͰĴԸˣ˲Ϊ¹εڵء
ˣεˣ

ֳΪͻȻε΢Щɧҡ
ҲвεԭﻹŭģҪһ£һҲĿԡҲֻǸ͵ˣȴֵ׳꣬ˣεεǡôǣҲѡε
ָ̱Ӵ֮һгפҽģҽ󣬱ΪֻƵһЩС£һﾹȻˣ
¶ʱȻ󲨡
ţƺħʦмʩչħȴûһܿħľģ
һ˵˺ݻ˼һû涯֣Լˡ
ôСʲôҷ׷ָ
糤Լҵ塢ĴʦﾹȻˣһǸԼһй;ˣⲻЩ¡
Ϊﲢ壬һڶձ˿еĴʦȴйⲻòк¡
ܣܣ岻ǴʦôأеЩЪ˹
ȻҶ֪ܸҲȰȰ磬ǱϾб𣬶ֽʧȥǣ˭ҲԸձùͷʷ֮صгҲùȥοһ¡
˭ߣȾ˵绰ͺߡ
ƻٰ쵽ѾٽβȻм;˳ģǴ󲿷˶ֵȴû뵽ûˣȻˣ
ձǲɽ
ƾʲôߣ
ԣǴҶԼεģ˭֪ǲǱв
Щձйˣ
һһ׷׿ʼձ˵Ĳ塣
ΪֳˣԾǽӵرѸ١ʵǵ벻ѸҲܣΪڳ˶ǺԴҵңггΪĵط˾̾ܶӵˣʮӣϤ
糤Ҫ˵ָһıɱΪձĴʦǳеλ˵ձ
ʹҲеͷۣΪָȫվסţұͶûнӴαװħʦʲôʦ
̾糤ҪȽʬʣԱȷ򣬵ΪδָЩʦձһ
µ糤ҲûָΪй˵£ָңֻôҶһţܶһ棬Ǹð취
Ҳֻ˶ΣҸ˵򾯲ָ񶫱жԹǱɱġ
ָúܶ˶ŭ
ֳ˺ܶ࣬˶ԴվһֱԶͲˣ˭Ҳǿʶ˵ε񶫵ⲻϳ
⻹㣬ܶ˶Ϊ񶫸ѣħߣôǸʲôڧ

ձóǵһңڰǵˣǻһң񶫾Ǳձ굹һҵĵù
ΪƽϢ糤ŭ̾ܶ̾ǣȰ񶫴ȥЭ顣
˾û˵ͬ
ҪȥЭ飬վ˳Ȼ֪ƴʦһᱻС²վһ£ҲԲƴʦĺøС
ȵȣʲô֤ݾҪ˴ȥ飬й趨ʲôʱǸĳ趨˵㣬˾˵òΪŰձ˲кйͬ
Ļģ˵ļ̾˼ĵͷ
ȻʿںԴ˭ʶأ˵Ļ˭ҲӣΪɱ˷ҪҲûпܡ
ܣձ˵
һ̾ӳҪͼ䣬һ֣ձôˣ裬Ϊʲô˵͵
˿ûиӣƢ𱬵̾ƨҷš
Ϊ˹˿һΪ֮ɫ̾̾˸⣬ûʵ֤ݣҲܰ˴ߣɣȰԱǼһ£ͷҪ˼Э顣
õģг
̾ǳлгָ·쵼ָʾжǼǹܿ죬ΪڳĶǺԴصĹҵˣҲ鱨˵±ǵ£бҪ鱨
ȻôĲ⣬˽й֪Ϊ˼룬һԱΪһ¶˵˾ٲ⣬Ҳ
ʬ屻ߣˣҪֳܳ˻ȥʱҲֵ顣
бµħʦȻŲɣԼ湻ŵģ
ʵҲסģ⻰һ˵ȷʵ˵ڣֻ񶫵ĵ绰ϵǿ񶫸һ𿪳ȥıӰ治ζ
һ·û˵˼Լľ񹥻š
һھǳ󣬾ǰԼҲѶáԼǰʱ侭ߵ󣬾ˮƽ˺ܴߡ
һ߲·ĺӣһͻȻʡЩߵĻʵǻû͵Ԫ˵Ԫʵ˵ľʵʺЧ
˴ξ󣬵й׼ԼһѩǰܣھƻϣԼչʾľļɣһչʾʵҲԼԼӰ
û뵽ԼȴԸԼñԼ֪ʵʵӶһУһɱ
ҲǸԺܸߵĶ֣жۺܸߡ
ٸߵҲ˵ʲôֻ˵߿ܡ
Сһֱ񶫻ŻϲصĴ񶫽г
СȷгѰԣԼеЩ硣
񶫲ûʲôϲΪûﵱɶ֣ǰͲԼڻǲԼĽٶȳԤ϶ѡ
ŮɣԪصɣһֱղ׼ɵʵĿġ˵ԪŮɶƣǷʽȴһŮо츳ȥ̣Ԫ󷽷һЩһЩǷչԼͽȻ֧ˡ
ŮΪʲôҪӰͺ֣ʲôֵͼıأԼӦһ²ܽ⡣


087 ţ
Ԫںһʱļ٣Ҫȥ۵һŮ񣬿Ӱо׸ûйϵ
Դ񶫼ӣ˵ĹϵӦ÷űȽϺ
ŮͶͭãĵط¥¾ͭٻ
ŮʵſڣȻıһǰ̨Ů˼ݣûԤԼԽлл
˵ݵŮǲҲṩκιϢ⣬ΪŮɵĸ߲ӣſڵǰ̨Ӷ㲻ϣԲ֪Ҳ֮С
ʵҪȥܼ򵥣ڹ˾ҪõϢȴˡ
ܱƮƮɵضһ棬֪еĵλͣпܲ۹˾񶫵ǰǵʹ绰ȥûںǣ˵ںȻй˾һפƣԼǺٳ֣Ѿܳʱûںˡ
ûͼѯʣ򵥵˵ԼܺãȻ͹Ҷ˵绰
ںǣȥǰۣпǹ꣬˵겻òǸʦףٵܣĿںǵͶȻֱȥĵطͶȥˡ
һеͶʸ֣κһɶӵģִɸǰĲִͬרͶʸ֣Ϊɷչ۲ǰִ⿿յѧѡǮӵľάһɵСִɶרŵϵéɽɸ׽¸£ݵȵȣԽǸ߼˳µķԽߡ

÷۱ˣΪһӴ½Եѧ˵۹ǶĽ¡
˰ĳ÷ϻؼҵĵ
÷ļңķӣֻܽסĵطѡķ䣬ǳ÷мҵģ
󣬳÷һС꣬һţ裬һڱ͡
÷ǸŮˣҲһŮ˶ΣиӣֻϲһˣԸΪκ£
еĳ÷ǸʮֳɫŮˣûлòҲûоգʵУֻǸСѼӳϹۣῴ
÷ƺţȻֻǸСĵ棬ǹ˿ȴ࣬÷˫ȵӣ÷ͣ޳˶ĽĴȣȫȥ˿棬ֹһ¶ҪˣʧȥȤ
Ǿ÷ȴɥʧģţһиõڵ
С㣬ҿ𣿡һ꣬еڣţ˹ʳ÷
÷˵ܰϤԼϼҲԶ곤Ҳ˧˺ڵ㣬ҲкӵӦҲûʲôǮǮ˲ᵽСͷɣûˡ
лл񶫵лȥ꣬һͰһţȫȥ
÷ֱüΪ໹ĺС̫ûгˣֱǶͶ̥֪ûԹˡ
ǳ÷ȴûĶԶ񶫣ΪԼҶı׼ȴӶ
񶫳Եĺܿ죬һᣬһţһҲĶˬ
ɤŲСб˵ֱˬ극һˬҲص㣬Ȼֱ˲Сڵص㣬Ϸ˷ǳߣϷ˵Ĺ۵㣬ϸʣԷǣûǡ
ܶ˶ƵĶԶ񶫣ΪһڣҶǱС
С㣬ҲǱˣ񶫵ɤŲСڨֱ׳
÷ҲûʲôУֻǾǲеİӶѣţ³ʡˡ
Ҳǣ磬ܸʶ㡣ʵŮ˵ûйҲǺܷḻ˵ɤŴ˵Ҳ˿û飬ֻЦԵûϡ
Ŷ÷ֻŶһʲôҲû˵ֻǵͷԷ
ѵ磬Եţ񶫳һţ裬ѵôԶ磬һ͡
񶫵Ĵڨˮƽ̫ӣֽѷʽһ黹УŮ˵Ůܵš
ˣһỹ¡÷ľܾ񶫵ʢ롣
Ҳ⣬ֻǺٺһЦһῴ࣬ܿĳһҪؼңʵ㲢ûʲô£ȻôԶ磬Ϊʲôأ
Цеϣó÷оͽӣ˼̫ԣ˾ܸо
ֲ졣
һǺˣҲԶɣĳ
÷񶫴йɲ֮ƣҳԱˣ¡
÷׼ߡ
Ҫ˵£¹ԵĲ
÷Ҫ񶫵ĻȻһ٣
һҪؼϢֻʮʱ䡣÷˵
㹻ˣߣȵ㶫
ˣ˵С
ԵҪٵȶʱ䣬ܿĳҵԵҪˡ
ҵԵʲôʱܵ
Եżҵ
÷룬ҲûԼҵ˵ԼһҵҵڵŮͶʹ˾ְλͬѧȣ˸ȽϺõĹȴԶԶ㲻ʲôҵԵ
˵˵ҵԵĵľ÷Ǹûӵˣ֪ԲԼ˵̸Ҫ辶гУԷһֲ
񶫺ǺһЦĵʲôȲ˵ԵҵҶԸ㡣һ̸ѣһΪطָ֣ڶ̸ʱ̣ܶΪʵ㶮ġ
÷񶫵Ļһ㶣û뵽˵ͦ׼ͺϤԼһ㡣÷ĸǰϼϵģʱȷиѣҾΪԼۣطָ֡
ۣ÷̸һѣֻʱǳֻ̣ж̶̵һ¹ҲȷƭԼɫ֮󣬰Լġ
ԼѣԼĸͬѧʹѧͬѧȫ֪ΪԼǳĬĬţȫûעص㡣ңԼ³ʡѧۣԣ֮Ҳȫûκοɹ²ĵط
лֱ˵
񶫺ǺһЦðɣķǳ飬ǰӲ˵оеģȫȷչҵȻӵа顣
Ӧôչҵ
ܿˣʱ⼸졣񶫹ص׳һΪըϢ
񶫲ǻãһǣ÷ʱˣԼȴ˵ԼˣⲻǶԼ


088 ת
ÿŮжиΡ
÷Ҳ⣬ȻûǵòҲиΣҲԼܹǵĹ⻷
ڳ÷ѧҲͬѧһҲ۵ķ磬ԺܶǶ꣬̽ѡԼܹΪеһԱ
ʵ̫Զ÷ҵĵס
ĵףûУֻǳˡ񶫾ᣬù˳÷еѾΣ񶫵̼ᷨ˳÷
÷ߣں΢ЦĿų÷߳СԵš
÷ķߣߵһ·ڴڻ˵ĳ÷ȴıһĳβһ£˵û£ֻȱһƤ
С˶ڲĳ÷˵Ҳ㲻ʲôˣǳһ˷ҪȥҽԺһ£÷Ĳ׼˼ߣϾԼҲûʲôˣǵ÷̧ͷһʱסˣ˾ȻӰ̳Ĺǡ
ǣǣߵ֣ȴûнгڡ
΢΢һЦǺǣǳԲˡ
û£û£µġ÷æ˵
ǺǣĲȥҽԺ𣿡ѯʳ÷÷ʾԼû£ɣҵƬ⣬ԸҴ绰
ֱߺð죬÷ǲŸոշ£Լ˳磬еԼû£ִķ緶ó÷ЩпȻˣ˵ôʣ̬崺硣
÷ϰ졣
ϰ죬÷ŻعߣߵС¥£ȻǸ˵Լ˵磬Լ˰ɣô֪أ

˳͸񶫴˸绰Ѹղŵ¸񶫸һ飬Цʾ˸л
лͲˣСһ׮ҪƺЩ̫ˣвһ£ˣȷǳѰգҰҳɼҰĳ֮յ񡣡
£ҷġ񶫹Ц
ҲЦˣϵܣ˵㣬ҪǿŮҲôѾ˼Ҳе̫СˣʵڲУϸҸ㱣ý񶫽ʱ򣬳ҲȥˣҲ˵ɥż飬ѵζһŮôģԹ񶫸Ůˡ
磬˰ɣһ֪㣬ʵΪ˴㣬ǰСŮ£ٺ٣ֲˣɣȻòûǰ绪ĺܺã˫޳Ҹϸǣߴţô
񶫵Ļһ㶣û뵽ֵܿϵŮˣҪܸԼǸʲôࣿ
ǣֵܣǣľŮ㣬ȢŮ˾ҪȢģҪȢƿؼң칩ʲô˼һ˵ݣ׻׻̵
˵̫ˣŮôã绹ԼŰɣҶһʬδҾȢôܶԵͱƴˡ
û뵽ôܰѳ÷ĻһóĻԼŵĲǳ÷ĻҵҲˡ֮ɵĳ֣ⶼǰúõġҪȻôô౻ײˣѵǵļʻǴӳʦѧУѧ
⣬⣬ҡŵŵ˰죬Ҳû˵ԼŮ̫ͨǰѾѻ˵̫˵ŮҲãȴڣԼǰǺˣ
ưͳԻĸо
磬ϲŮҲָӰͷ֪Щͽˡ
ԡ
ΪѰúκæĹϵ񵽵ģκĹϵϾޣҲΪŮΪ׬ǮĹؼԱķǳãǺκ˽ŮɵһЩ飬ҲԸԣһξ͹úκŮɼµˡ
κȻû䣬ȴһŮɾ̷˲ţŮɵӣᱻɵΪŮɽֹ˾ΪŮɻ۲Ƹ
񾿾ȥʲôطֻŮɵ߲֪Ůɵĸ߲¶ҪȻٲ̫Ѱҡ
κ񶫵ŮɵʽҪǮǾţûбǮɸΪ֮һʽȥ䣬°빦Ч
÷ŮܲĻƣעʦһŮˣԣӳ÷ϲֻҪŮɵʽ𵽵ͿȷѰҵķˡ
ԣڨ÷һĻ
񶫵ĴڨƺôɹΪ˺κɫգǲȡ﹥ռĵľ
óϳ׳ϣ˭βˡ
ʱ÷߿ӣովĲ˼һĻ
Լ˴˵еӰ̳ȻеĸԼ˵Ҹ߸Լ˵绰룬÷м嶯һеȥ룬ǶԼס
̽𣿳÷񶫣Լ̽ԱţԲڣҲţֵ̽Լδš
˵Լûб̽ѡеϣȻкãԼ֪Լò̫ƽƽ棬߱̽ѡеǱ
ǿģ
ԣӦþǿġ
Уļڳ÷ƶϡ
ԼǲӦþԼ࣬ԼǲеǵǱʣ
÷еΣѾҪȷĴѿһ㣬ʢ
ǵлǲǿԼ࣬ǵĻԼҲһ졢뱻ӵĴǣ
᲻ǸƭӣӦòᣬ÷ԼԼ˸衣ƭӣôĶĳƣСǶѡ˵Ҫöĳƣõƭ
Լû绰
̫̽ҵˣȻ绰һ
񶫵ڳ÷ĿвϵƭӺ̽ʦмת
ڶճϰ࣬÷һϺ˼룬û˯á
°󣬳÷ϵǸߣĻ˵ȥĻǼţ꣬ԵĻһײͣΣֱߣҲûǸ˵ԼпܳΪǵǸˡ
÷ĺң¥£׼ӣȥӵʱྣ·ǸСӻ̵ʱ򣬿񶫾Ȼ档
÷Լ۾ѵԼҪʱתҪȻôʲôʲôԼεпʵŶ
÷Լһ˷ܵĵӣҲĺ


089 绰
÷ȻԼ¥µӻ̼񶫣Щ˷ܼѵԼˣԼĻΪǣ
÷гڴвһ㡣
÷Ҵҵܹȥ׼˵ȴͻȻԼ֪ôƺ˶촽ŵô⣿
һе̣񫷸ˣˣʲô𣿡
ңܲȱȣǱģ÷Щ˼
ðɣϲȲ衣
÷һЦüô
˸º󣬳÷㿪ʼѯҵ滮ôϴĵʣγ÷Ƿǳʡ
ۣˮʦǸְܳҵ˶˵ϼˮȻҪΪˮʦɲǻҳˮͿԵģҪְҵܵġ
ĿȾ£÷ҲַѬȾҲŷˮһЩټ񶫵׼ȷԤ⣬÷Ѿ˾ųˡ
񶫱ָһ㣬ҡͷѽ
񶫵Ļó÷һæʣôˣ
ûش÷ĻԾԼԣԣⲻϳѽ
Խ˵÷ԽǾģҲ񶫵߶
㲻ǱרҵҲûʲô츳òȲЩ̽ѡеôͻΪǵģȻϸ壬ȴǲϳ
÷񶫵ĻеŵǺ°ΪǵȻǺ£ԼҲʲôרҵԼƽﶯЦҲЩ壬ԼڼҵʱȴϲԼ뵽Ӿ統Уžжϲŭû˵ʱ򣬳÷ͻԼڵӾĳУŮ˹˵ԼŮǡ
Ѭµĳ÷ԼҲԼǴǣһ˵÷ĸо˵̫ˣΪ˵ˣԼ
̽𣿡÷ʵ
΢Цҡͷһʱ¡
ĻΪ𣿡÷׷ʡ
װģĿʼָͷβŵΪǺ£á
ô˵
֮벻ֻͣǹԵְҵ¶˵Ŀ֮£һ棬˺ִϲһ棬㲻һƽһԵĻУˡҴ󵨲²һ£ĹΧƽȫŮ԰ɣ
÷ͷʦǸߡ
Ͷˣƽ﹤ȫŮģټ°ҲϲȥһһУڰЩһ棬ԣҲմȾ̫ԵĶǵ㣡
ʦָԽ򡣡÷ǼˣèץƵģǰƽӹҲ͹ˣΪûԼеǵǱʣ֪ԼлΪǣܲ̿
ҪˣϸǽӽҲûа취
ʦָԽҪǮ÷ǸױƭˣǴʱ񶫾ͷ·Ļ׳һʲôȫ֪ˣ÷񶫺Ҳ֮ˡ
ⲻǮ⣬ˣĲͺȵһ£һȥú룬ͷл˵ɣ
֪ԣ֪ǣ̫ױϣʶȵһ£һ£ڸõĿƷݡ
ǳ÷ЩδĸоΪ̫˽Լˣ˵ĶԼеĻȻҪ˵ܵǣ⻰ô˳÷Ĳ֡
񶫲÷ĺ˲ƮȻȥ
ֱߺ󣬳÷ԼûҪ绰룬÷ＱĸʲôƵģôˣԼҵ
ʲô£֮ܲȻ񶫺Ͼʳ÷Ķ򣬵һʳڣƱҪ÷ľȻڶԼѾ˾ųɾţֻҪǰٷ֮һĲȷԣ񶫾Ͳ׳ԣΪľԼûطˡ
ѵԼɱŮˣһ뵽סһսΪŮǸƮѩ
˭ҪɷǣһӶҪڲС
û£ȥҸðȥ̽һŮ̫ƽɽػء
Ʈѩĸ֣Ҳ׼ˣҲûʲô˼ǡǣ񶫾˳°˹
ÿ춼ڶ԰˼ļ尾СȥŮɷֶ棬ǻΪƮѩԼǰ˼ҷֶ棬ɱ˲ˣǾȻû׷ⲻ벻ͨ
Ȼ׷ãֲǼͷҪ˼׷ɱ񫡣
Ƕ·Ҳ·񶫲˱ǽĵĲ̽龰
ﻹŮɵڵأܡʮˣǰԺĳɽԼĵطǸƮѩҲںԺǸСﾲ
񶫵ľ̽СݵʱƮѩһ˫ĿȻȻǲһ˿쳣
񶫸ϽջؾܲŮɷá
񲢲ھǲץˣ٣Ȳ˵Ƿ֪֪Լٱ¶ˣܷӳƮѩ׷ɱǸδ֪
ѹⲻǵľ
塱ؼʱ̣񶫵ĵ绰ˣ⾪ĵ绰ųһ亹
⾲׵ɽУ绰ôĴ̶񶫶ܸоԺŮɵٳԼ
һ˲˾Ųæͳ绰˽˵סʲôطҴɢѰ˼СȻ·ˡ
Ҳ֪ģ
ʲôֻжλܣŶԣԣúãֻԴĵ
һֱ˵ԻҲ˵绰ﴫģҪȰԼǰΣӦȥ
񶫵˵ЩĻ绰ͷҲˣ֪ôش񶫲źãֱ񶫹Ҷϵ绰ŻعٴβʱѾʾֻѹػ
Ѿѵ绰طƮѩ⣬ɱ
װֻģ߿ֻģ·汳
ŮɵŮӣ񶫲Զ󣬿Զ
Ȼס˲ŮɵŮӣ¶ǳ͵һƫƧɽϣһסôŮˣٲ͵㣬벻עⶼѡ
񶫱߱绰ĻԪˣԼͨ뺣ԼϽҵ㣬š˵ǵĴˣҪҸǴԪԵˣ֮ڣصѡ
ֻһˣȻһڵˣǶϴԪֹɣûаʤ㣬񶫵ѣ˰뱲µļҲͻᶼ˴Ԫˡ


090 
Ԫ񶫻ǵһνϴںԴռΧ˴ԪԴֶʱ򣬾Ԥе´Ԫ󲻻ôˡ
ڣð˸ʲôЩͷԣЩôУСģϵĳԼٰϵҲˣǵʦү᲻ӷĹ
ڹǰĻηԴԼʦͨ˿˾֮󣬶ڹû˾ηʵҲһֻǲܱǿѣߵ˵ǵΪҲѭһ򣬲ȴ򡣾Ҫķһ
˿ûʲôϣһû˿־֮ģʹϾ졢»Ȫη塣ο⻹ʲô˼Ĺƨɡ
߳ȥԶܸоһβԼ׷Ůɵľ֣ƮѩĪ׷ˣ
񶫵Ĳûмӿ죬һһǳ·˾Ƶģ֪Ʈѩ᲻ᷢԼ
񶫾Ӱȥ䣬鱻ĥµûǣҹԽӾڲ֪У񶫵ĹѾԽԽΪΪ⶯̫ķչˡ˵£ԽԽϺȻˡ
վסһϵĺȳ⴫񶫵ͣסŲ
ƮѩƮƮɣֵֽζ񶫲ûк£Ҳûп־壬෴˲ȫɣ׼ʱ
㣿ƮѩȻû񶫣ļȫ޵УҲûж֣ôѻĹȴСӸ˵ȴǾ޽С
ң·ˣɹԭ£װɵ
ٸ҆£ϴʦ˵ԨԴӵһ鷳˭뵽㾹Ȼһߺߣε¿ûôˡƮѩһ죬
ʲô񶫾һ㶡ΪղƮѩ͸¶Ϣ棬ʲôʦ˵ŹԼʦ˭ƮƮ˵ԼŮԨԴʲôԨԴЩʡ
װɵ죬۹ɫƽ죬Ʊ˵͵ġ
õģ˵ڲϣŲţ
ţƮѩ񶫵Ĳмȫϣһ꣬ĹѵɫƽĹֲͣе´ܶ棬ԭǹ
ʵǹеСҲɹޣߴ·ˣұǴҳǳͷȥȾƣЩ򼱣Ǻǣ򣬽˭֪ôߵˡ˵ѻ˿ţΪȴ˶ƮѩĿֻţ˵ſڿӡ
˵˵ſڿӡҳϣߺߣȥǰʹ̫ƽɽ˳ȥĺլú̩ǽˣ˵ȥˣߣƭأ
ŶҲǵģҲң̫ˣģӹٷûţϾ㲹񶫵ͷߡ
ȵȣ˵ɵǼɵҿװɵƮѩȳ
Ǻǣ治˼Ĺ̫ߣȻܶͶ㡣һʼ磬ε˵
㵹ʵɣͷȫʬƮѩ˵־Ͷ֣ûһ˿ԥŷ˵ݡ
ƮѩһĸߣƮƮĲһ˿Ҳ޹һ㣬񶫾ȻӲƮѩһƣΪһ޹ǵ̺˼Ե
ӺһûӲһƣͬʱ˫ֻ̫֣˫ǰڶԻƮѩǰԵһơ
ʵϣҲӲһԵƾҪڵΪֹѾ̫
ǿâ㹥أ档
֪ɵжҪУ֪ҪϣǶӰ¡
ֿ̫Ժܺõķأ˫ֽ棬԰ǰˮйͨ
ֻֽʮ£ȫƮѩǼһơ
һǱƮѩһƸ𵴵Ѫ
ȻϱƮѩвСĲ࣬Ѿ񶫼Ľһǰ񶫸Ʈѩϣͺ޻֮ɱ벻ɱȫƮѩһ֮䡣ڣȻԾɲУ벻׸ˡ
ֻǻһûƮѩٶȽһ̤̫Ʈѩһǰ˹ȥ
ҽƮѩЦһȻ𣬲ָ񶫵ǰȥ
񶫵İԢԢᣬᲢãƮѩһָȴޱȵڼҼһϣ񶫵ⴸƮѩһָаԶܸоƮѩָͷ͸ڼ澢
ͭƮѩǿԶͭǹ񶫵һͲȥֻ;УΪ֣Ϊ˱Ʈѩһָâ
ֲ̫ԷأҿԽ̫ȭķغͽǹڵģصͬʱԽͬʱҲء
ֵķǰѶԷֵ߲ĽòƻԷġ
ȻֵĽܺͻûаôֱӣִϸĽȴԷأΪֻǰͬʱȦȦеһ㣬ԷԤס
һУƮѩڼһָʱʧȥйķ񶫵תԲ̣Ʈѩһָɨ˳ȥ
񶫱кܿ죬հƮѩһָɨ˳ȥʱ͸еƮѩ΢΢һΣʧȥģƮѩСȹǡ
ĽҾȣƮѩȻһЦȻһֻ־͵ĳ񶫵Сȥ
Сڼȭ˵ǵ׳֮ڣһָֻͷȥһͻɥʧ롣
ͣסҪƮѩСȵһţȻˣƮѩƲˣûóȻֻǱ˱߷ء
Һʱ䣬ԼҪȻ޷ֵƮѩӰεĽҲ԰ΪƮѩûа֣뽫񶫱¡
񶫳׼һɽ£սвϺˣȻɽ£񱼣ȥˡ
񶫿һƮѩȴû׷ŴӼٵıͣЪϢ
ףȻû׷гһƮѩ֮ߣֲ֮²ѡ
ЪϢһƨɣ׼ȴͻȻͣģӵ£ߣػˣɱǹ㲻˿ܶ浽ʲô
ʵΪȥѰֻΪ˳Լ׷ɥ֮ȮĶȻҲ˳ǣǣߵʲôϾܰһˣ˴򣬻߰ɣ
·˻ȥֽŲõϸղɽ£ֱŮܶ
ûʱ񶫾ͰԼĶŵ޿ᣬûþ̽⣬ΪֶھֱֱֱС
ķΧǽ˱ڣСĵϸĵ̽⣬ܹŮɵӾסĵط


091 ذ
񶫱ҲҪ͵ǮߣҪȻ뱦ɽֻء˵ֶ¡
񶫶Щӹ׵ĶʵڲȤǮʲôģʵ᲻Ȥ
ģǮѾֻЩǮ򲻵ģı
֪Ůɱ̽һ飬׼͵͵ȥȴͻȻϴƮѩķ䣬˲ŵɫƽ죬бǾһǷƮѩֵķűա
񶫵죬ոͬƮѩһĶӶգֵȥ̽Ʈѩķ䣬һ˾ôľٶ
ȰȺ˵㣬·ˣһƮѩ֣ѵ·
ŵߵƮѩӵСǰСûþ̽ķֶľУŵɻҲþƮѩ
ﾲûкڼҸ˵Ƴ񶫶ֶӣûκεĺ
ѵûڷ䣿ѵǻȥˣ
񶫴󵨲²⡣
Ӵķ϶̽ͷ￴һۣǸϴʱһĳ򵥣Ȼûˡ
񶫷ɿһȦþжѲһ飬ûʲô쳣Ķʱ̫ݣƮѩʱпܻҲûȥϸѲ飬ֻۻĿһ顣
ֵطҪôʲôûУҪôʲô䱦Ȼ䱦һرâҪȻ˶ֵܷ䱦粻֪˭ˡ
ָоƮѩˣһԼȽֵĸ֣ѾƮѩ˸Ӧʮӣ໹ʮӣͻ
Ҳ֪Ӻδʮӵʱƣһָо
ƮѩھޱȣȻھ߹񶫣ȴǲ񶫣Щ˶ھر򣬵Щ˾ƫƫóϰڹ
ӹȥˣѾҪˣΪƮѩʱضܻһƮѩĽǣһƮѩｫԼȻ̽ܵ·ҲƮѩϤĻ˵ﻹвƮѩֶġ
߰ɣоȷ㶨ʱ䣬Ѿ˰˷ӣƮѩӦڱԶųпܸƮѩš
ԣйŹ֣
񶫸ҪߣͷƮѩֻʵ̫ˣӵĴСԲɱҾӻǵڰգһͿ澵ӺһӵľУһѰľгУ򿪿ʱ䶼ûУѸٵ˳ȥҪΧǽ֮ʣǰſ˿ڳʦ塣
Ʈѩˣ
ûκͣΧǽʩչѸԶݡ
һ̫ܳƽɽ˼Ƴ̳Ĳƽһ·һֱӣû򿪿һֻۣǴӵ񶫸еָзǳãϸ壬滹йӵĻƣȻ޲ˡ
һֱȵصס񶫲ŴľУĿһɫĶ̵ɫĵʣɫĵѣͨһ߰볤ʺ͵϶йӵĻơ
ö
û뵽ԼӰ󣬾ȻֵõһѶ̵
һ°οʣĿϣɫֻевֳ΢΢ǳɫѵĪӴ죿
£
ϵӵ׭֣ݡ
ذУ
񶫴ȣʮھŵ񵶡˵ѵһ鱻һͺʳĽΪо綾ԣѵʱ򣬹һĴ𷨣ϵľ綾߶Ƶ˵ϣԣѺоͳʮΨһһѴıС
Уͨף罿¹⣬綾б
ݵĲ豭һȥ豭Ӧϡ
õ
ʱûгֵıУƮѩ֮ʱֵȴͲˡ
ˣȴĵõ˺УŮ֮УԲ
˷֮񶫲˸绰Ͻװϵأͨĵ绰ѯǰԼ绰ϸ龰
ԼǵģԼһ˴ԪԴֶ棬µĴԪϲŭΪɱһӰ٣ҲΪ˱ԸϲƲԣԪĴΪ˺Ԫ𷨣Чȡ
ʱصѡǱһ̬ȣ˸еԪĿ£
ĻеĺһӣʲôԪˣ˵ۣҪʱȥȲ۰ɣ
ԼۻҪ죬г÷Ҫûеõ䡣
ڳ÷飬Ҳֹ̽Ůܵ⣬ŮΪʲôԴӳƵŮ线ʼһֱڣȴ֪ȣ
һ缫صɣһֱζǺ󹬶ҹȴԣΪŮɾ˵ʮֹĹÿΪŮɹˣ϶һԼڿƻС˵еԻװһ㣬һȣֹͻԶãŮ֪еΣգһԻװãñȵԶɥʧ䡣
ȻҲ˵ŮɵĹȴǽǰġ
Ϊ˲˺һ޹ˣ̫ҵֻѭ򽥽ҵ÷㣬֣ҵŮͶʵķ򣬴ӶѰȥ
һ㣬񶫲ԸֱӸŮɶϵԭΪƮƮòĸмƣҲ׿˵ˣԼЩԨԴȻԨԴҲȫ
һҪƮƮŮɵƮѩһʦãƮѩĹֲ֮ᣬ˭֪ΪƮƮߵ
񶫿ƮƮĹǳֻ˵һ⣬ƮƮѾﵽ˷豹ĵزһɲ⡣
һû˯ϸѺС
ƮѩѺзھӺȻ⣬ȴ֪Ⲣǲӣ෴ȴǷǳѺУ׻˵Σյĵطȫĵطҵĵطעĵط
ҪȻصԽؾԽҵ
ܳΪϹʮıһһĴȸǵ֮ʼ棬ԼӵеϹаȮʮееھţЩǱС
ƮѩӵкУ˵ǸͷˡôߵĹ򣬵Ȼͨˡ
ڲ֪ûֺвˣ᲻֪Լ͵ˣ֪Լ͵ˣ᲻ἱɱԼ
һ뵽⣬оһ
ŮɵĹ죬˵а취׷ٵԼ
뵽ʰĶȥ˷ߵſڣһƳ̳֨һһ۴ķͣڱſڣ񶫴ӼƳ̳󴰿һƮѩ˳


092 ô
һ£Լʱڱݰ溮УƱر겻ɢƮѩ¸š
񶫵ǲ¸Ʈѩ֣ҲֻĶӵˡ
û³񶫾˼ƮѩΪλҵԼѵڵϣ̽뻳Լĸеÿһ磬þоѺе⵽׳
񶫽ܸܵ͸ʵһ˿ɱ⣬һ
Ȼû⣬һװĺϡ
񶫷ȥĸװĹľУȻһ㲻һ򿪺ӺӵиСĸ
ôഫɶִ豸ˣ
񶫼ʱĽͣ˼Ƴ̳ǸȻûӵ˳⳵ĸʻ档

˳°µס񶫣ûľĸо˯˸ȾȻڶѾˡ
˯㣬Զתһۣ绰ˣѵԼ浽ճϢӦ׶
Ӧ˵أʵֻһ־磬ؼ䣬ΪҪؼĹ̫ͬһȻתͷһ䣬ͷ˯ӦĹڶԵϣһ⣬ԼϾͻӦ
һӵ绰Ȼ绰ͷһƵٺ٣񶫰ɣ
񶫽ͨ绰߲ƣһ֣Ԫ
ǴԪˣ
˵ԣҾǴԪҵĺԴֶ棬ҲܲΪָ㲻ҵˡ
ã˵ص㡣պ£ĴȻĸоȴҲ
ãʹ죬̫ƽɽʮűɽˮ㣬Ҳ࣬ʺϽ˶Թ𣿡
áû˵ϹҶ˵绰
ȥ̫ƽɽܶΣ̫ƽɽҲЩ˽⣬̫ƽɽش۵ܺãԸۺάǸۣҲĸסլ۵׸γϣиۣʮKϴĻʤ˶סڴˡ
˴Ԫ绰û绰ǲԼ绰˴Ԫ󣬶ȸκ˸绰ѯƽɽʮűܡ
κӵ񶫵绰ϾͶùϵ֤ʮű
ʱ䲻κͰϢ񶫣̫ƽɽʮűĻ֣ңһҷز˾ϰ壬ز˾ڸ۵ļټҷز˾УȷʵҲҲ֪ôôı
κּ˵֣ڸ۵һ¥ҲûҵҪܵڵȥˣۺڵأֵǣȻۣȴס̫ƽɽױױҲһֱšˣʲô
Ŷû£Լȥ棬Щ档񶫲ûиκֱ˵Ԫ£Ԫκͳϰϵ
ŶʮűһϢ˻һа֯ΪʱЩСģľۻᡣ
񶫿˵绰źκ˵Ǿ仰а֯
֣ҾڵغۣҲԪˣ⵹ȷпһԪϣӶԪ׹ΪԪͽ
һΪԪͽ˵ʲͻᶼΪԪ֮ȡᡣⶰ̫ƽɽֵƵı
ͨؼû˿⣬УãԪԻ־ķȻ֮Լصµİɶϣжʤ㣿
񶫰Ѻ±ںλãȻһδ򳵱̫ƽɽ
̫ƽɽʮű̫ƽɽɽԶ뻷ɽ·λãҳϵլ۵լ಻ȷʵǷ羰ܺãɽˮ㡣
ˡţڴԪԴֶԪţٵĿһۣȻҲ˵˽ȥ
ȻӢ۳꣬ᣡһЦӱд˳δȵ
΢΢һ㵣Ȼ֪Ҵ˺±ǰſڶ˵
Ц󣬵ȴ󣬷˸оЩ˴ЦĿЦЩ˴ЦȴǰĻȥܲ˵Цںߡ
˴Ԫ棬λֵǺõɫ
Ĳ󣬵ɤͦߣǰ񶫲ˣֻʱ򣬻Ϊ涨Ǹֺ߳ߴ󺺣ǼȴĲߴ˳ҲԵЩСⲻǲߴģô˺ɤţ
̫ƽɽΣֻǾɵΰˣ̸ϵɫ񶫺ܵ͵Ҳһ֮ˣŸϽͨ˼ƽϣҿͷһˡ
ҷһףֻҪӦһ
ʲô
ҴԪһҴԪ󻤷ʱ˵Ҳ˭ƽϣҵȻӡ
ûĻǲˣ
ҴԪȼɭϣһôԲڲ񣿡ЦǴԪǴչʱҪλֵֵɫ˲ţҿʡ
л񰮣²֮ˣĻͥǶɵĴ󲻾
ŶǺãȻˣھͲǿˣȻԸǴԪǿɾҪǺԴֶˡ
ô㣿
Ҫôһ˰ˣҪôǴԪ˶֪ôѡģôѡ
ѡƽ
񶫵Ļ΢ЦҡͷȻˡ
Ļû˵꣬񶫾Ͷˣһǰڰ·ͳ˺ĺУͱȥ
񶫵Ķǳ죬ҳҲѡ治ʱ
Ҳǲ򵥣ʱ˫͵ǰһֲ̽ס񶫵ֺУ̽ƣһƳؿӡȥ
ֱӣûκˮ
ֵһɲǣ֪ãԼǰƴǰԪԪֻ֣ЩѰûκεĴ򷨣һȭܸ˴ͷԪĴȴԪˣȫһȻǸָ֣ҹŮɵƮѩֻ߲ͣҹиᲢãһָգһᡣ
һӴ񶫾ͳ˴еĺذȥԼҲһƣȻԼĿ죬ж˴󲿷ֵǻǱһӡؿڣؿڵѪڣûסһѪ˳
֪Ľ֣ͺܲˡֲôԼô㣬Լʮű֮ǰϸ̽ΧҲûʲôķԭ˼ҸͲòãƾ˼ҵԼأ׾١


093 
񶫱ԪһӡؿڣѪûκͣһƵˡ
ΧǽߣҲû˷أþһɲǣȻתݵһˮʯɽȻһǰΧǽ˱
⣬񶫲򣬷񱼡
񶫵ܳԤϣԼģΪһƾ㲻ܽ񶫵УҲʧȥжԼ׸
֮ܵ죬֮ԥû뵽ͬԪҲͬû뵽˾뵽ˣҲ񶫶֡ڴԪȻҲǴĵӣֻѧǳûд򷨵ע׸ڻҡ
ߣæ׷ϣԪ׷ϣҲæȥ
ˣܵĲ죬ȴǱܵľͲ죬һڼӴ򷨣տȴṦϰΪȻų̾Ϳ죬ȴʼ׷񶫡
ѴжĺзŽУҲʶǰѱճ˫֣˫ֿٰڶԼӿٶȡ
񶫻Ų·Ȼһʼ汣ԭȵǶξ룬Խܱ˵ѪԽǷڣֽѪǿѹ·ڵѪ
ٶȴ
ôҲԽ׷Խ
Ǹɱ֮ˣԪǸûСۣΪļ룬ԲнĹģԸڴԪĳڣҲȷ㹻á
滹ڴԪĵ伮ҵһ飬ҴԪڵؾǸˮأ뱸伮һּʵõഫԪó󷨣֮ѡַҲǸأ
̳дԪڹżзˮأԣķչ׳Ԫ
ڵĴԪʵǲѾﵽ˶壬ⶼĹ͡
кǿҵɱ⣬һ֣͸оˣȴûղ鿴Ϊӹȫһ˲Ϊãͱͷ
һδܻɱ񶫣Ҳͽˣ񶫻ᣬԺĿռ޴Ҫնݳ
񶫻Ų·ȻܵŮɵܶıȴԽ׷Խ
ͻȻһ󵨵뷨񶫵ð˳治ƮѩҲǾǿߣɱһô
񶫱Ůɱߣ˿ջؽŲŮ̫ƽɽеıȥ
񶫸ҪΧǽ׼ȥǴ˿ѾԽ׷Խˣ˳еĺеʣһѵʳС
ȱ棡֪ǸֻеûʣδЩв㣬ѵҲӸԼôճһԡ
Ȳæ׷ǽ񶫣̵İѺУʣɫĵɫĵʣϵķǳзĹ⣬㺮̡
˭˸ҵ·һŻʵĺУշԽΧǽͿվԺеƮѩ
ƮѩƺӰΧǽ񶫶ܿ죬ҲȷһţͿеıУŮɣ
ŮɣߣƮƮ
һڵ
˴Ԫ档
ԭôһᣬһᡣƮѩ˵һᣬʵȴûаһ˼
ٰðãû֪ͨ
˵ưҲûƮѩ˼
ԭ˵Ůɣôû˿⣿
浱Ȼ˵ŮɣŮϷԪڳشŮ³ʡҵŮͦı־Ԫڹ㶫ֶ棬ǴԪϽ
ԪŮֱ⼸ͷɣȻҲвٰɱʵĶ࣬˼ҵ̺չȽŮɺʹԪʱѸٵɡ
ɶ˵˴˵֡
⣿ҵȻУǳ⣬
滹Ҫ⼸䣬ƮƮȴͲͣŮɵĴ֮˵ҺĻֱдƮѩŭˣƮƮһԾɣһӡ档
ԼĹţô꣬δܹÿдԪķ£ҲԳһ˫ƿʯһߣʵ˺ܶͽš
һŮ˵ʹȻŭǶȴǲŲæһֻȰĴҲƮѩӡȥ
ƵĽȻϢԱߵĻ̳߿ţĿɿڴԤ˾ཻľ羹Ȼûг֡
ûо֣˵õĶľ
Ȼûо֣ȴܸо̺
ֵĽ֣񶫸оһ˲ʱֹͣĸо̫˼ˡ
ƮѩĹߵ·ߣ͸ͼתոõľǴĹ
һƶϺƮѩ涯ûͣǿٽ֣˵Ķǳ죬ÿһƮƮκȴ̵ĸӦʱͣ͵ĸоȻ˿ƮƮĶƣȴ֣ÿһƶ̺ȫ
һʮƺƮѩȲУһѪ˻ȥҲûгʤ׷ҲùƮѩ̺Ѿ˵Уอһ˿Ѫ˿
ô£ŮպлرƮѩ˲ᣬڸҲԶ
ٴˣڡҲоţôδһܣھȻ֮أܲ澪ʧ룿
תǱԾΧǽѸٵĳԶȥ
ƮѩæˣŮɵӰæԸȥͨƮƮԪ¡
񶫵Ʈѩݺ󣬾վûгƮѩ֮ΣҲǽȥƮѩȻβԼأԼȴȻѣûиϾɱԼҲڴʱ֮ΣοƮѩ־Լһ
Ұȥ׵棡񶫵ļܺãԼʱ·ѸٵĳǱȥ֪˺һҪҵطˣԼɵʱˡ
񶫵˱⣬û˿ԥǽ룬ȴĵûκԥһ٣ײȻ˱
дɳϱĿˣԪһԣһţۣ㻹һ
ô˵ģҵıлر
񶫲ٶ໰ֳԪһӣһöʯͷԪ˹ȥԪʱΡ
񶫶ûͣʯͷСʱͻľУһƺʡķˣΪȷ滹ʣսƮѩˣԼҲҪѲ¡
ñɵķԪһ忪ѨеϢһ͡


094 ɵ
ٶȺܿ죬˲̤ʮ׵ľ룬ֱײĻ
񶫵һײۼͷ·һȫȫĴ󴸣ݺݳײȥ
Ʈѩƴʮǣ˲ᣬ˹ڲ֮䣬ռϷ磬ҲֻΪΪˣռһƣƮѩռһϷ硣
ƮѩѪҲùȻûѪȴҲˡƮѩھҵ꣬ھˡ
񶫵һײںھʮ۵ٶȣһһɲСһ¾Ͱոھײɢˡ
汻һײֱӸײ˸ΰأ浹ǽǡ
񶫲ǸʴȵˣɱĺأҲոɱģ񶫼ĵϷŵǰѺУû˿ԥҲû˵Ļᣬƫһѡ
綾ĺУټ񶫶˽⣬һ˲Ͷȥ۾ƺ˵ʲôʲôҲû˵ͷһᣬһȺĴԪʹȥ
΢һֳԼﶺĺۼ
̫ƽɽ˽˸ۼҲᵽһأҲضͨ;Ӧ͵ɰ취ģԣʱǷֲˡ
Ҳûеģֳһ󷨣
ʱԼӵ顶мݣԼģ󷨵þ㣬һһ꣬еҲѸϾɣʬ壬ҲѸٻɰ׹ǡ
ĴţѣǧҲֻйܴС԰СΧù󷨣ĿҰݣȻʱ䲻ҰݾֳһһٵЧ
ϣ񶫻ǵһΡ
һк΢Ϣһ£ͷǽⶰ
·ҲƫƧĵطߣΪ￴ԼҲΪɵĿꡣ
񶫸߽֣ͿԼĸǰʯͷϣΪԼۻˣ۾ŷ֣Ů˲ԼĸףȻĸԼĸ׺񣬵ȴԼĸҪܶࡣ
񶫣㵨ӲСôͨˣԪ붼ӣ㾹ɱƮƮ˿ڡ
ȶҵӱСôɱˣ
ƮƮһ㶣ǺǣԸҿˡ
¿ɲҪ˵ɱ
Ǻǣ֪ͺá
ҲЩƮƮ˼ƮƮж⣬ԲԼƮƮԼǺ⣬֪٣ҪסԼʲô˼
һ񶫻ԸƮƮԼûж⣬ҪȻܼᶨĿһҶԼҲ̬ȡ̬ȸѶһ㡣ʲôôˣ⻰ŻԼѡ
лл
񶫵лл˵ûͷûԣƮƮȴ˼еɫ˷ɫ
ټ
תߣȻƮƮķԼҲƺûƽԼ͵кɫƽ£ԼȴûʲôøУΪԼӵŮ֮ˣƮƮŮϵڣʹƮƮȹԼԼҲԲаָм
񶫻صݣȱĿһᣬֱٵʵڼֲסŵͷ˯ȥ
˯Ѻ񶫵ˣָ˲١
÷ϰһֱûʲô˼һֱһΣһǵΡ
һ죬ûϢ᲻ǷˣǾù˾Ҳ̽˵ûҪڣôԼأ
÷°һ񶫡
֪ΪʲôҪңų÷ܳʱˡ
һˣңϲһŮӣȴһֱûϢ
Ŷ˭ܰﵽ𣿡
񡣡
ŶҲֻǼܼ༸棬ٻع˾
֪𣿡
ǹ˾ܣҲȷ֪ܼǹ˾Ͷʲܼ࣬ǹ˾Ͷˣһ㹫˾ʽܼͿȥ
ǹ˾ʽ𶼡񶫸ǹ˾ʽȴͻȻʶ˼ҹ˾ҵܣʱס˿ڡ
ǺǣҲʲôҵܣܼӦΪ˾ڷչҵ񡣲Ҳǲ²⣬Ǻǣ˵˵ġ
ģ׷һȾƣˣ˾ҪˣʱܻǣǧҪ̫ԾŶ
񶫵õȥһҲȲһҪȥΪʲôҪӰ֣ҩɽľ
񶫲ǵһȥǰһˣΪ˹˾豸飬ʱ£һȴΪ˰˵顣
ں԰
ں緶ĵ̣ﾭӪ꣬ٹ̡
ұ̩ķˮҲǿ˶ЩСǵĹٷ֮֮
ƽʱ԰
˸ѩѣڻתȦһȦȻţ磬ң
˭
˵񶫡
ſڣţ¥񶫾ڷİ칫¥ǰȺͷһѩ
ֵܣôˣŵ£ѩ
·м鷳硣
ֵܻ˵鷳鷳ߣ˵
񶫰Ҫҵˣһ˵û˵ֱӰСȥˡ
ͷߣʶ㣬񶫰ίи壬Ҳܷģ˾ڷİ칫ұߺȲ裬ߵȽ
ֵܣұʹȶһȥ㶫һˣ˳Ⱦƣû뵽ˣ
ÿ鷳磬ʵǲ˼
Ҫ鷳ңŲǸζѰ˼ֵ㲻ء
绹һĺÿ͡
嵱ȻÿͣҲǶÿ˶ôÿ͡ÿҲǷ˵ġ
ʱ䲻Сܹ˵ҵ
񶫵õϢ󣬾Ϸ̫ÿˣҪֵܸһȥ
ôÿͣҲƴǣǾһȥɡ
Ǵ˾ʹͶƹ˾˵ˣǵǮׯĵǮׯеŮɵʽʵϢϵ
عҵУ˵عҵʵҲǹҵЩҵܶ඼ǼԱ࣬ظˣȴҴεĿģծ񣬲ЩҵȻŮɣΪ½𵰵ĸ
ǴźܶǮģܴ󣬷СûѶ£ͲҵϢ
ҲСǮׯģǺڵǰ׵ҪһĽʡ


095 
ûԤԼܽ
һС椵סһ˵ȥ·
ûôһεſ˫۵ǰ̨Ůǰߡķ֪񶫲ǷˣҲûϵɷ
ȫκεطûӴȴܰƿֱƷƷƷǸƭӣȴҲƭӣſ˺׼
Ĳܽǰ̨Ůȼ䣬Ѿ˺üԶǰܾҵš
ǰ΢΢һŮ̾һߵȥ
Ⲣõʲôֵ̫һһУ޲һһֽ̬ʵ൱ڳˣˣȻҪ㣬ԣŮһߵȥ
ʵѾﵽ̫΢Ĺκβλ΢΢һ˵ĸоȴ΢΢һ˶ڶָ˸ȦУҲָֻڻȦֱֻ۶ڻȦȦķΧҲǾֱ۵ĳ̣̫緢ɢԶ൱ڻһȦ
һֱһ׵Բ̴м˶ҪԶԶһֱʮԲ̴ת̫ԶЧ
Ǹ֣Ҳֵܵ񶫵ɾ⣬͸˵һǰ̨Сˡ
㲻ܽȥ
ǰ̨СﻹŬȴһƿš
ֱƿţ̧ͷȥ
һ񶫣ĵĪеľһţҲ׼İյ۵׵˿š
ּˣ򶨡
񶫻ͷ˷һۣţھԡ
źûжһ仰ǰһĿ
Ҳᵽеĺ⣬ʶԼ¶ˡһʹϰϵһ֧ǩֵĸֱʣüĵȥ
ŮֱӣƮƮͽܣϰ䲻꣬йףһ㣬˿һѷĳ
ȴǷˣĹȻŮɵľƮѩҲܸȼĸ֣Ĳھ̣ǲһ㡣
һŮһһһͽ۾񶼴ﵽ۷һ㣬漴бϣΪצһסʺ
漴һϵһשڼϣ˲שķѣһɳ˰˿СȫһָͷЦĽʯɢǬԵİ˸λϣһ׵İԾ
ˣû뵽¼ˣӦ֪Ŀģ˵ɣΪʲôҪô
¶ǿ飬첻ԡ
㲻˵ɱڣжĸֱʣתһλᣬ˵˵
ϵıɾǿ
еĸֱȻͣסȻͻȻ²壬ֱӲܷܷϡ
һ˺ѷεĴ󺰣ʱõİԾ˻ȥ
ֱʴ͸ƣȻ硣
ǸܶȰѹƶɣȻľѹƵľӲȷǳߣѵȥףȥһ磬ȴףοøֱʲȥˡ
屻һ¸һ¡
ǸˣҲûݵϣһƯŮˣ˵ĺ֣ٷ
񶫣㲻ˣ˵ʲôǸŮˣʹ񾭱УټĲλǡǡ¶֣ƯŮˣһҲƯȥ
治֪˵ʲô𣿡ɫ˿ûʹࡣ
Ҳ֪˵ʲôȻҧ֪Ȼô׾ͷ
һ֪ġ˲γƵĸֱʣȻ͵ĳһֻõֲȥ
񷢾񶫵ͼ͵еĸֱʷ·װ˸ĵһ˿Ĳ֮ϡ
ӣǸӣЪ˹ĴСʹֱݵʹ࣬ʹ
֪˵ʲô˰ɣޱ飬޴ӵ֪뷨
һμڷɻϣʱȻĶţҲ񣬻࣬ȴоǸԱԼ׸ķǰı񶫺񲢲ŮɵһףЩ΢΢ʧ
ΪıҲ˲ٵֶΣ޹
ʹҲû˺һ棬ֺļ¡
ûֱ֧ҲҲ˵
˿̵񶫣оħһ㣬ﵽ⣬ɢź⡣
ͷˣ֪Լ˵֪񶫵ֱ֧Ļ嵽Լϡ
ã˵˵ɣ
ƥﻳҿԳ߼۹еΪʲôңңһ뿪ǵġ
ΪһûĵͲϧıһ
ԣұҪõһҧ˵
Ϊʲô
Ϊи֮һͬΪʮ󱦵֮һǲͬеıλʮ󱦵ھţλеϹа֮ףõǽҾܹл̳֮λ
ĻͷӻͳУ˵𣿡
˲ɴۣôУⲻܡ
Ϊ֮Ķһֲֵһ°γУ⵱գ£ȻǺõ
񶫻ʣкأֿʲôˣ
˵ݵʱȵĿô֪ݵ£ô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ㣬ҡ
ӵ֮κг𣬳ǧ˵Ҫúκһӿ̨ԣҵǣǰ취
ΪǮȥһ޹ŮŮ㵱ѣôԵ𣿡
ЩŭΪԪΪǮʲôɣŮҲһ֮ѣǲ࣬ΪɱԼӣΪǮɱһ޹Ůжĳޣһ޹֮˶Ź
֮Ϊʲô£ԺκģԼô˵ǹκԼϰŶı
һԭ֮׺ݣΪԼӮģԼҲ˺һôûΪԼĴ޹֮оοġ
ˣһ⣬ô־ģ
ȫ澭ԱվѪͨΨһִ˵еĻ𺣽Խȣǻ𺣽ȴû˼ԣǾ֢оˣֻһ³Ǿǵûеڶܡ


096 ΢
¶֮ɫһΪ˷ͽǮЩ֮ʲôҪˡ
ѧ־
ЦһѧĲҪҸո˵Ķ˵Ҫģ㲻֪Ľⷨ𣿡
Ŀ񣬡ڲʱ򡣡
ôҪ𣿺ߺߣãӰҲ
ãҽͲڳģǷǺڵġ
͵ľеĸֱʣҪµʱ򣬷Ͻסֵܣ˵˵Ҳ㣬ֻǣ컯֮£ɱˣﵽǼ̽ͷαذԼΣյľأҿϷŹҸû˵Ļᣬٸɵ㿴
ĻеԼôɱȷʹ죬ͬҲԼΪɱ˷ˣȻԼţûоκԼȴעһûĶȹˡ
ǾôŹԸģ˾ǺԼӵˣԼҲԲ׷Ź
һɨϻ˸ˮڼˮڻǾסĵطȻһ˿ľȫܸоˮΧΧֻꡣ
ҹ֣֮̽ǿ֮˲ӿֻڿֵСӿȥһץסֻС⧲֮£ǿеİСӡĴС
Ȼ䴳ֻǣʱͷʹѽ⡣
ǣꡢػꡢ꣬һ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
񶫾ߵĽ⣬˽˵ǣոץֻСʵ˵еꡣ
൱ĴԺ񾭣ļǣһ˶᲻ͬҲС
УͻȻֻ꣬ͻԭǵƽ⣬̣Żͷʹѡ
ߵ˵ǣõƽ⣬ƽ⣬۶٣嶼ܳܣǷ裬
ߣһ֣÷Լߡ
ʵûϵԼ棬Ҳûϵ˵ʹ˵ɱɱǺᣬǺȴʱ򽲾ԺΪ󣬲״ɱɱǺģȺỹݣ÷еԽܡ
ڳŵʱ˰ʹһۣƯѾȫŤøֱʴ͸ֻƵʱҲû۵һеһץȴ۵شԼͷ
ź󣬷ǰһ縵ͷΪͷ¶ѪͷƤ
İ·˵ĶĤһ칫ҵĴţеʧˣȴɰ
¼Ĺ죬ȫ˷󡣵һȷǣԲϷĸԱϷʱô˺Լͷһڰ˹
ֻڼʹʱ򣬲ŻᷢôֵĽ
񶫺ߣ岻֪ͻȻľĸоǰˣ̫͸ĶˡۼһΪϷǸֱʲ͸ƺϵĶİһеһУǷĿã黹漰ŶκʲôŮɣЩ飬͸岻һεģҲԸװɵװ
ڻȥĳϣ͸´绰Ƶ꣬䣬Ҫд񶫡
绰񶫲Ŵ˼лع磬ƾͲˣ´ΰɣһ£ϻȥ
˼䣬Ҳóֱӱ
ֱɹ㴨ķɻҪѸոմϢ֪үһϾԼȻӣѼ䲻䡣
ݱ¾ʵ˵ҲѲϵô˺ݣҪȻպȱ»䵽ԼĸĸͷϣҲӵġ
ȥ˺κվĳκڶĳˣｻĵķ̫̫
κڰžӪô꣬Ƕֻ̳Ǻɹ٣ﶼ˲٣ԣʲôˣԷġﻹԪȺλˮʦƵķˮκ͸ӷĵİｻ̫ˡ
κ̫Ǻݵ̣κϲݣк̶ܴ̫Ĺϵ
̫ҺϣϾͰ׽˴񶫵˺κסı
˺κ񶫾Ͱ˵飬κ˵һ飬˵֮ĻɺޣҵҪκԺ֣ܴκġ
е㲻ףȻ֮Ҫô֣ԪȺ˺κʮ꣬˵Ĺϵѣ˵Ҳ˼ɡ
ǺǣԪȺģ֮Ҫ֣ҲõԼأŻбġκȻ
ԪȺͷˣ
֮ߣҶҵŮ֣ߡ
κôĳķǳãвᶯŭһŭؽԪȺ㿴ԼȥǴˣ
ԪȺôںκߣ˽κΪˣ֪κһǶŭҪѪϴӶĳ
ҸоϵĹӶȽϺãϾרҵһʲôʹš
ãͰ˵İ죬ȥϵӶֻҪ֮
˺κķԸԪȺҪתߣȴκסԪȺȵȣҪ֮ףҸѵĻɣȸĶĳ֮һӵѪһ壬֮һ͵ȥ˰
ʵκҲй˼ɣϾڰѾعˣҲǷεᣬ֮ԼһǰŵˣһƱǣ޴Ʊؾ룬£ضһ鵽ףʹԺκڵĵλҲҸȻԿ
أ֮˶ԸݵʱҲǸκһ뷨
ӵܺã֮Ǵ⡣ԪȺȻǸκһ𣬵ǶڰŵĶĳƣҲÿעġ
ԽãԽҪ񶫺˿ˮ˵
ƴʦʲô취
֮΢˵ͷӶȼٴһС˵ͥޱգյӣַ΢ǣ΢ԡУӶĳø΢Ӧַˮ벻ﶼѡ
ˣӦôİɣүῴȥ
ȷзһӶȼٴķˮһ䣬ϵ΢Ҳӡ
ʦָԽ򣿡κǷʵ
νޱӣҲǴΪ֮ϵޱǶˣǵϵɨǣޱɨ𣿡ϸ˵


097 ֽ
㿴Ӷȼٴ壬ɳ̲·ƣ㿴ʲôָӶȼٴ廹ӶĳһƬ԰ʽȼٴ壬ʵ
κ룬ӣ
ԣӣ㿴ɳ̲ҹ¹£ǵ㣬һ㣬ɳ̲Աߵ·ƣ㿴ЫǱǣŮϵӶȼٴУְⶫǸĴ֡޵
ԪȺҲһۿԪȺǺκ÷ˮʦϸһᣬҡҡͷѽ
ԪȺôԣ
Ӷȼٴ壬ʦ˵ģȷӷˮ֣Ӷȼٴ壬ǰҲϸоˣǰġ
ԪȺ˵ûäĿͷǰҲȥӶȼٴ壬ȥ˲ֹһΣǰȥΪھУȴ˾⣬ȫͼҲ˵ԪȺ˵ľԲԡ
ֲȥǰӴľأԭиָ㣡κͷӦͬʱҲ񶫽ΪʲôӶȼٴȫͼƬˡ
֮ȥ꿪ʼڶȼٴڴľ˵װޣʵи˰÷ˮκоΣװ޺ȫͼƬȴûʲôͬ
ΪӲûд䣬űĲ΢䶯£ϤˣҲ׿ĳ
ԪȺҲǾ񶫵ָ󣬸ݱǣŮȲŷӲֵĲͬ
ʦҪܶӵķˮ
ӣֻҪӱһֻǣ׳ɨǣ΢ǾͲɨǣɨȻƵӵķˮ
ôɨǣ
Ҫ׼ʮƽȻĥɷĩڵͼָ˼ط
񶫵ָ㣬⼸طϽۣǾԶĳΪǣɳӺͽǵβͣһ׼βͣҲ׳Ƶɨǡ
ãԪȺ񶫵Ĳãҽ۲ɽ¶ˮڵϣҲȥ񣬱Ҳ뵽ǽۣǽ۵ĹâԶɳҫۣԣǸ޽ɨǣӶȼٴĸأܲܽȥɣ֮ῴġ
ҹֱȥֱɻ֮ʦ֧УʣµС£ôð졣
õģȥš
ԪȺˣȥŻƽͽ۵ȥˣƴʦҿǲʲô˼Ī㲻ô
ҡҡͷˣʱй¶࣬ǻġ
ʦˣ֮ˣ˽˶ԹǿڲɵϣñӦҲӦҲеˡ
񶫵ͷ²ô򵥡Ǿ岻񶫵û˵κҲû׷ʡ
񶫰κߵ£ͳ˳˺ԴɣҲʰװһ񶫻æڻˣߣߡ
񶫿һҲûʣʰװ˳һ𣬿ֱݡ
·ϣŸ˵ΪʲôôżȥԭĸԼſڣճžͱ˿ˣȻ˼Ҳᡣ
һŮʹŮЩⲻһǱϾŮ£һҪȥġ
ڳϣ˵µ򣬾һֱᡣ
û£࣬լʺ񣬲µġ
治Ұְô£ƽʱԴԱԴԼŮһӲ̣ǴǽǼŲ˵Ǻõģ˽Ӫҵõ֮һ
񶫿ֿȣһǧ·߸Сʱ͸˻ȥ
סںҽԺ񶫸ֱӾȥҽԺ
ҽԺſдļߣ۹ŵıйάľסýܲɷá
ǶҽԺǻʿһ£ֹ
Ůŵıʶԣ񶫾ͱ˽ȥ
֣ô˸ףһӾ˹ȥϴޡ
Ůͷԣû£һСˣµġ
˵˽糿£Լ緹ճţǸıȼ磬˯ıèͷӥ
һ糿ϲ߼ܶ壬Ҳ
ӱߵСſڣиһǧ׾ӡ˾͵Сſڣʱһ˴ӴŵĲɷ˵ֱһһһÿϣֽ
ѪĲ٣˾ɵˣһֱȴͽˣŷӦϽҽԺ
𣿡
ͷ
ץסûУ
ֻûϢ
ʲôˣΪʲôҪôʵ
Щ죬Ǽּǲ˵糿£ټ˾ţҲԵЩ١
֣Ϣһᣡ
ϲţ˸ײҽҽҸô
ǹԼݺҽſʵĲ飺󱻿һڳ߹ϣ˿һף⣬δȫѡڶȽأϣֽͼԻָͽȽϳɹͱȽϴֽʹˣҲûָԭĹܡ
˵׵㣬е㲻ס
˵ֽܵʹˣҲûָǰһҽź˵
ǡϢЩѹʲôǵˡ
Ժ󿵸ָܻɵĹܣԱ߰ʵ
վ飬ᳬɡ
ȥҽԺأʻһЩ𣿡
δҡҡͷҽԺ缶רңºѡ
δ˺ںǽϣȴԾȥ
񶫼æסû£ֻҪû¾ͺá
񶫼ͷʹޣҰְʮſʼҵнĳɾͣȫƴĽûһ˯Сʱϡҵڣ˵Ǵҵڣ˿иҵչˣǾ仰ҵˣȴˣҵĹãʧһƷѣǾ߲ãְķ뿪Цôڲͣߣȥطֹ˾Ӳ졣ԴԱܺãô£
˻кñҲѹˣסԺʱ䣬˾£»ġ
ǰҲܵ¡ᣬͷ񶫣лл㣬ߣǻȥҰ֡
˯ˣҲûŴţֻǻͷ񶫵˵ߣȥܲ
£һ˾ƱĲȣҪҪȶġ


098 ҽ
عôŸһ˾˷ḻĹ飬ܿ죬ͰϮµӰ콵͵С
иķ緶¸ɴ䡣һץܲ£һںԴֹ˾鼰ʱԼ棬涼ץ˿ûæңܶ鶼ľ
⼸죬һֱںݹ˾ܲҲûʲô£ŲԾҲомġȻ־ȥԼѧķˮʱȴԾʹˣȻҲһױԼԵˣһжԴߵһϯ
Ȼ񶫶Ϊ˵ǷԷȴԾϣߵĻģӰ£ȻǰĶʰûڻͨ顶
ⱾɬѶ񶫲ǿʶҲڶ֮ڻֻͨһһ⣬
ûԺȥҽԺڲȣ񶫾ͽӵһΥ˵ĵ绰绰񶫵񻪴ġ
ʵû뵽񻪻Լ绰ԴӰ˺Ȼû˵һԼĻлڼڼ˵ģһúõĻĹ޸Լ󣬲Ŷ̶̵ļ¹򣬾棬˭ܽܣ
ӰߺԼӰûԼһ绰ȻҲȥĸ
֣ĺ𣿡
仰˼̫ˣһӾͰյ񶫻ȫ˼ţ˻û𣿡
ڵ绰ͷŬĵͷӰߵʱԸԼúûţԼʹ飬ȴһֱһˣ񻪣ʹԼٶ١
СһֱܿģСӰºұ밲ο㼸ģԼҲǸյ
ˣйͬĵˣĴĸоһģԺйͬ⣬һ仰ֻ˵䣬˾Ͷе˼
Сأûʱ䣿е¡
УϹȥȥǻʡǣڴӦûӰ£ԼԼҲܾڻ׿˵Լæ
ʴﵽ񶫲ţֻ񻪡Ҳʧȥ񶫵ϵΪ񶫣񶫺ǵѶұˣŴõ񶫵ϵʽ
ǰʱ䣬񶫴绰ͣѯ£ҪȻҲϵ񶫡
ֱȥ㴨ɣڹ㴨绰
񶫼ʴ绰Ȼ˲ø˵һ˵ЦŨŨĸŮ飬ҲЩܸȾվԱһֱû˵
ǿ񶫵һߵʱ̫ˣ˵֣Ϣɣó⼸ӣôۡ
ʲôۣҺܺã׼ͳԺϽ˾̫ࡣ
֣Ϊ˹ۻӡ
ðɣðɣ֪ˣ¸Ͻ߰ɣ
Ͻߣ򶯶촽ʲôҲû˵֪׾ǿԸһ϶˵
˲ţ̾˿Ұ־ִĺܡ
ֳɹ˶ɣǸ沨ˣҲȡʲôɾ͡
ָղھǷְ߰֡ڽ磬ָ绰˵ǿҵˡǸ۹ְʧܵˣְʧܵԭԼ
ʲôأ
Ұ֣ģҵôľҵҵԱֵܣ˻᲻⡣ҵùİպϣҲϣԼһ档
Զˣ˺޲ö壬Լ塣
ҵǸ߲أڳ̾˿
߰ɣǵˣȨ֪ˣ֪࣬߾裬ٴη
ţãġСϱһ
񶫴Ż׼˵Լٵ£ʱ䣬٣ȹ˾ԼĻ㡣
ûſڣȿˣҰ־ǹֻûãżʼֽĻָԭʮ֮һ빤ˣǲ֪ô˵£ҿûֱ˵
û˵ʵ֪ˡ
Ϊʲôô˵
Ǹʮϸˣ᲻ҽ˽ԼĲܵ۲ҽʲôù𣿡
񶫵ķͷ˵ĶԣҰ־ôˣסס
񶫸ճҽԺͣһ̣ת˻ȥ
ιôˣû񶫵˼
١
ٵȷ̫һ㣬ԼЩ˼˵ڡ˿Ϊ⣬ðɣǻغҹҪȥ³ʡһ𡣡
ǣȥ㴨
ŶŶһû˵ʱ񶫵ĳѾŶӽҽԺͣˣ٣ҽԺʲô²øҰ˵ҾͿԸ׼١
˸Ц
ǣͻȻҿԸˡ
㻹ҽһ
ţȡͣ
˳ҲŸֽ
סǵ˲񶫽˷䣬ȵʵôֻˣ
֣Ҹһλ򣬸֡
ŶҪһָͦáŰָ˶ȴֻ΢΢˶ȻԴ͸ֵָȭǸ޷ʵܼ򵥵Ķ
ְ֣Ĳӣ
ãԾԣŮһƬ⡣֣Ѵɣ
֣Ѿˡ
˭󿴿񶫣ְֿĿⶨϡ
ܣ԰󡣡
ԼƼԼѾ˵˳ȥ˿Ȼʳԡʵⲻ񶫣ΪΪԼŮԼŮʩԻԼĸ˴ڵĲɢŮҲûڼҹꡣ
̬̫Ҳ֪ŮƢŮԸԼһԼ϶£˭Ҳ׸ı⡣
ðɣҪôϣʾѴҡԼá
ãܾͺúžУһҪɡ
񶫵ֱ۴˵һֻ첲ϣǿƥľ˲͸ֱۡ
ϾѾʮϡ䣬ֱ۾綼ѾʼϻѪѾʼӲѪ֬մѪܱڣҪľͨ⣬СѾ߰˰ˣ˥ϵĹɣʹǮҲԵֿµ֡
þȸѷϵֽǿϣЧҽѧֻܽӺϱ棬ȴ޷ˣľ


099 
Ӻֽ˳ָһ龭ëϸѪܡһУѾһСʱˡ
֣оôʮֹĵʵҲ֪ƵЧЧƺЩϵһ顣磬һ˵̬ȡ
Ҹоǳãʮһ޵񶫵ҲŮľǿġЧ̫ˣǰı仯ʵʵڵģ˼ˣȻû񶫾ôԼƵģЧ˵һС
񶫣лл㡣õ˸׿϶Ĵ𸴣ҲǳˣһͷһͷĺϽָȥͷ顣
֣㿴֣ȵķָ׹ǰ֣ȻոСȭԭֻ΢΢һЧˡ
Сƣû뵽㻹ôһ֣𣿡ϵЧʵʵڣԼĸԣȫˬ˵ոСȭֻ΢Ч
ɣûͣˣҲ⣬Լ˵ԼľߵĻ˵ԼԪڣ뵽ڣ

˳˼٣ȥ㴨˽£ߵ»û꣬ȻܿŹ˾ĳߣ񶫾Ͷ˻Ʊǽϲûе㴨ķɻһκ硣
˴ҽԺŵʱ񶫽ӵʴĵ绰ʴģҲ˵Լһķɻʴû˵ʲôֻ˵˾̸͹Ҷ˵绰
񶫼򵥵תתݵȻһɫԷճ꣬ûüߣͻȻһ񶫾;ȵĿʴŶװеͬ£˽
ʴոԼͨ绰СʱˡҲʴٶȡ
ʴҲһ۾Ϳ˸һ񶫡
ڰ֣øԼԼʴԼ˹
񶫼ʴæվվҲʴȷʵйλߵȨƣȨƣĲ٣ʴϵȨȴ˸ѹüͷϴһֽⲻǳ
壬ôˣ
ʴ˹ûǰߣֱӰ񶫣һ£Сƣġ˵Ҳ򰴰֣Ҳ¡
񶫽壬ղŻûӦԽʴԽ죬ԽԽ졣룬òҲİȥʮ˴ϣ㽭ȥż˴ʴѾίԱˣִ³ʡȨ⽮ɫһ˴ʴܾܿͻ룬Ϊֺ쵼ЩĹ⻷ʴİܣοʮ˴ۼʴ
ǣȵʡ
ǺǣСɣ۹ŵδˣС˸ҵԵĴϣ۹ٽΪ缶֮һ첻̫Զ
ллǿ佱
òĸʴﺮ䣬ͱտڲˡĳʴЦвһ˿˵ʹࡣ
壬ԷûһԵ㣿־Ҫʴٽмˣû뵽ʴȴ˳ʣģӣͼ˼ڣõˣԸ¾С
ʴĲСڣ۾һֱΪΪίԱ쵼һǽʳϰʮǮİӶԸһٷģֻѣȴʴһ档
Сƣ˵ҵĺÿࡣ˼ڲ˺ʴæ͵У˵㣬ʵ󡣡
壬ˣл˵
ǹҼүӵġʴԵķƣҲ˵ˣүӲˣѾˣ301ҽԺרҶ˺üүھϳľ֢үӱǹ㶫ˣָʱ򱳾磬Ȼһֱûع㶫ȴһֱż磬ⲻ֪Լˣ˵ҪҶ˭ȰҲУͻص˹㴨
үȻǹ㶫ˣȴ᱾صĹԱܹҪ٣ֻҪ˵ڹ㶫ģΪ˱ӣһɲ
ôһϿִүӣȴڲصʱһֱż硣
ʴ˵׵£Ͳסᡣ
ûв죬һֱȵʴ˵꣬ҡҡͷ壬ѽүӵǰͿǶ֮ˣҿģٻʮٲŶԡлûֱ˵үӾҪҲڿʴλǴԺ£ʴ»ûӰүӾҪˣⲻ
ʴ̾һһѾҵĲһ˵ǺܺãҹҸ׵ĲҶġ
үǰʱĴӺͶӣδ֪ͨκ˵ǰ£˼ֹ
ǰѻ˵ë˵ʽڵ£ԢΪΪٵֶΡȻֻǽ˵˵
ʵܲΪأܣҪϸ¼˵аֵĻϣȷķλ˿²ſԡƫƫүˣǸƭӣѧЩӵļֻΪƭǮ
үӵԲѣǴҲʴɵֱɻȥɰ񶫽˻үӽ
˵ִˣǻٵģǺڲȴʩȵĺãʹҲû۶٣үӵʱ˵ٻʮꡣ
ڲŹȥ꣬ӦôͲ
Ǿүô϶ģʴû˵Ǹоҳ󲻿Ҳû׷ʡ⣬˷ʤڲɿ
壬ңǸүӿ̽ʵ
ǣҪſи뷨ĸ˸Ҹõط˵ܹ
үӦǽ˱ɽġ
ǣүȻһЩϻ棬Ǹɽɽˮˮĸ׵뷨Ҳ޳үӣȴһҪүҸõط
˵ͷԷ⽨ţһ㶼Щ⽨ţֶֻԻģõˣ֪ⶫûеԲᴫǧꡣ
񶫴ĵﻹʮ־ʴĸףΪһŮ˵Բô򵥣ΪүҸѨΪԼΪҺ˭ҷˮ˭Һˣһġ
үҵķˮѨһҺˡ
СƣҲʶⷽˣֻ㣬æܰ𣿡ʴϣʵ
񶫵ͷ£ұؾľ˵ѰѨѰףѨѣҪЩʱ䣬ǻȥүӰɣ
ʴͷţҾ˼㴨Ǳ˶࣬Щ˵Ҳһרȸ㹵ͨһ¡


100 
ʴӹ㴨ķɻġϢҲû󣬸󣬾͸ʴֱ
һȥθסԺ˾̫࣬ʵ߲Ҳʱû˻ؼҵһӵĻ˵˵˳ֻصҽԺ
ףСôֻˣãΪָĺܺã˸оԼݹո˸գԼԼ⡣
֣һȥҲûʲô£˵˵
ʲôˣ¹źüĹˣԼŮǵС˼ù
Сˣ
֣һ׵ʻ֪֪ϤԼ˼£ȥ㴨ˡ
˾ܾæŮ
£˴ӹ㴨ר̳˷ɻ
Ӵӻͦ˭˽˷ɻ
Ҳ˽˷ɻǾķɻ
һȤˣķɻ˭ʹĶ
³ʡʴԼһȦڰѸ׸ƵԼʵϡ
˵ίԱʴүӵĶʴʵЩԾôҲ뵽ԼŮһ˾ȻʶʴͷĴ
ǰ˴ʴֺɫȻİ󻹼ʴŮԼ˴ûٲμᡣʴϣʶȨˣȻİ
ʲôϸ˵˵ǸԵˣһڲƵĻţҲʵڶʴĵе⡣
ԼһԷʱʴ£ϸ˵һ顣
˵ʴǿҪķϣв˳ԣǴײģʴﲻһǱ׼TZɫôƽ׽ˣֻ˵һ⣬񶫹ϵ쵽˸Ҫ˼ˡ
ǵģĶȻȷʵܼҲˣ񶫣һ
ŮҪĶ࣬򿴳£Ϳˣֻû˵ѣˣȻûСǸز¶ˡ
һ׿佱񶫣ҲʱĻŭţǰǰǸز©ˣҵһμʱֿȭ
˵ĻʶһУ˼ȴûŮĻϣֻϸ۵ˡ

үסڹ㴨Ϻ
ҲүӵϼңûˣңΪ˱ӣҲΪ˱ôܹҪٵˡ
񶫸ʴڰ˷ɻֱӳڻܵרֱϺ
һ·ʴԼﻰ˵ˡ
үʱ侭Բѣ񶫸ʴʱүȴŵģǵ񶫣СƣǺǣɣ
ʴӻ֣źרְͻʦ˳ȥ֣ôʴǰһʵ
ţоͦãǼСƵĹϵ
񶫽󣬸ʴһֱû˵ϸ۲үӵԡ
үϸ˴󱻣үӵͷߣڴͷϣԲܿ˵ĵүӵܲɫҲá
ļɫްһǾòģӡϵҲƺһӵģǰ࿿ٵǨƹȴй⣬Գٹı
ŮһްһйʣȻүӵŮǰ񶫻׼ٷְٱ֤ʴｫصǾ֮λһĻްҲ֤ʴ˵Ǳ϶˵˵
üβϷĸ¹Ȼһ
үӵķˣʴԼҸˮѨǶôԶһڤڤ֮Уע
ţʴĴŷһ̫̫˽̫̫Ȼ񻹺ãȴ¶һ˿ƣ
裬ôˣôϢһ᣿ʴǰסĸס
ĸնӵ֣˵ˣҲ˻ĸĿת񶫣ʴѯʣλǣ
ʴͷԣλҸ˵Сơ
ʶ񶫵ģĶ´үְ͵˼ʵˣķ¶ʴҲӲ졣
ĸҲǸʶˣ͸һ˿ǣСƣţ鷳һˡĸûΪ񶫵ᣬ˿ӣǶԶʴԾԵΡ
ɣϢᣬȸС׼㷹ˡĸڴߣүӵ֡
ţ˺һˣˡүӷϰ飬ᡣ
СƣߣȥԵ㷹ĸк񶫵
ȲæԷߵүǰסүӵ֣һƿүϵıӣĸҪֹͱʴﰴס֡
ʲôż˿ǱֵĻᣬͶ񶫰ŰɣǰλǴϴ񶫸үӽģ񶫲ɷ˵үӵıӣ˱ֵĻᡣ
û˵һֻүӵţһֻۣһֱ۵򣬽ֻһֻ첲ֻ첲һ񶫶ûͣһѷүӣ󱳴£ż顣
ȣȣȣһͷĺ飬ʼʱүӻ¶ʹ֮ɫүɫ󣬾
ű񶫼䣬үӾ񲻴Ѱ˼һүеʲô£ǾͲˣ͵
үʲôˣһ޲׼ңǵ˶ļеһ⼸ˣÿһޱȵķÿ쵼´ŰݻᣬǱȥݻġ
үڣүԼѶͽɱˣû˸ôΪүӲʹģԼӽһ
ʴ񶫵Чүɫ󣬲һ˯ȥŰ񶫺˳ĸҲųүڱӣҲ˳
үסĵطؼʦ׼˺ܿ죬ĸСǳ£ˡ
ºĸŶûӣֻʴ񶫳˵㷹
Էڼ䣬ĸŶһ仰û˵ô񶫳ꡣ
Сƣոлл㣬㿴ҼôˣĸΪǸˮʦû뵽βЧԶ׼뾭ƺɫɫܺãҲǺģƽ˳˺ܶࡣ
үѪģټ䣬ϻ˵
Ҽ뻹ûУĸȻϰĲ׼ȴҲֱ˵Ǹ֡
ҡҡͷһꡣ


101 Ѩ
ϵĽһ꣬ĸʴд󾪣Сƣ˵Ŀģ
񶫿˳ԾģѵԼ˵ˣүԼƶҲһµĻͷԼжϳһ꣬ѵ˵ˣּͥԼүǴ治ԼˮƽүҲͼһءŶҵȵ٢˵ܶһʱ䡣
ĸ񶫵ĻԼ˫ץס񶫣ܰٶһꣿ
񶫿ĸı飬֪Լ⣬ûü˵ʴѾ˿ڣ񶫣ˣ301ҽԺר˵Ұʱ飬˵Ұܼһ꣬Щš
˵Ҳү뱣֤үӲ
ŶõģǿԱ֤ٻһ𣿡ĸĵʡ
ɾһ죬˵ıӡɲǾһΪڷ絲Ĳʹ̱ڴϣ˷ĹҲ˸ҿ
үͽ⡣
񶫵ͷӦÿԡ
̫ˣСƣɾͽˣˣҪʲô뷨Ծܸʴᣬ첻ˣھҲмֱġĸܼ޲ð񶫸ȤĶΪ˻үӶһꡣ
ֱ֣ʲôҲҪһᾡ
ǺãСƣͰˡĸ˵ֱͷۺỨ
Ұү͵ϼңҲҶԸΪҽ͸̣½301ҽԺרҶ˵үʱпܡ
£ʴĸͬҶⲻר͵ϼҹ㴨ϺƽȴԸ
ʵүӶһ죬ܱʴ;ϵƽ¡ʴѾʡίǵλϸˣǻ۾죬һȻ룬Ϊίߴίÿ˶Ĵڡ
ĸųȥֻʣʴ񶫡
񶫣ղŸүʲô
Ұүľˣһξͺá
ʴЩʣ񶫣лл㡣
壬̫ˡ
ʴҡҡͷԶүӶҵҪԣҲүӶһζʲô
ˣ񶫣븸׿ʱпܣǸĸίæѰ·ˮأڼȻһʱգ¿Իһˡ
壬ãǰ˵ѰѨѰףѨѣҪһҵѨԲǼ򵥵£м漰ķݣһ˵Ѱһ꣬ܵѨҪʮ꣬˿󲻵á
ôһ˵ʴ񶫣ܰæ𣿡
岻ݴǡĲ׸֮ˣ֮԰ʴѨһΪʴȽʴĸλôԼཻʵסҲΪԼ˻ҪпʴӰѾоˣ񶫿϶ҪԼ;ϲź
񶫣ղ˵ѨѨܵ룿ʴͻȻո񶫵Ļ
ʲô˾ʲôѨǶ֮ѨûѨҲֵѨķɡûаѻ˵͸ȴʴ˵㡣
ʴƶǶҲû׷ʡ
סһϣڶͿʼѰѨ
񶫸ʴĵҹʴҲշת˵үӵ˼үӾҶԸܹ㣬ʵʴ˵ʱǴȥɽ·ֵǸ½
ɽһǸõطһƬɽԲԣ֦Ҷïǹ㴨һ
ϴϣڵϹɽҲڣټб飬Ҳû˼ķڽɽĵϡԷˮҲûĹעûʲôر뷨
ڳϾϸϸŽɽתһȦɽ˸ͨ͸һ˽ɽ£ʵΣ˲ǰûע⵽Ķ
ɽ֮ԽнɽΪɽ֡ɽϰﻹһͷǽɽɽ壬뺣ڣ·һֻڹ㴨Ȼͷˮľ
ɽϡ
ʲôأϾ죬󣬿ļϣϣѱ
ܽ𣿵ȻУǾ֮ϵѱҪȻðƱܾɡ
ɽµưܣԭ
ҪϽ£д󹦵µķĲҪȻûס̾Ϻľ
ڽɽз⻯ҪȻɽһ춼ѹסɽ
ϴΣ񶫴ӽɽ߹һطһ½ĺõططʺְ̼Ѩ˷ƣʺүס
ˣҪΪϿ̽Ѩ¶λ
ɽԽưܣҲΪɽ̫ɽУξŰĽ죬Ҳûȥ޸
֪طԭַ޸ɽ£ƱưܵĽ֣˲ơ
ȥһڽɽ·ĵعͨŹͼȴ޷عˣߵʱ󣬱عµĶʯס˵عڣҲ޷ˡ
ڵعڣϵİһݡǰԲôŵĻҲΪµӰûзĻǰһݶѣʲôзǾΪӰһ˿Ļᡣ
йķˮѧԭ˺һԭƽԭԭ
ʵǰҲ˵ҲνɺˣѧԹ׿ķˮ۵Ƕɽƣ۶֮ͷΪأעĺˣΪأЧط죡
Ȼɵķˮѧ˵ǿ˷ˮȺӣȴʵʵڵĹһеĽլķˮѡ񣬼̵ȵߵĸȻҪѭˮѧԭ򡣶ԭ漰ļΪ㷺ʵϾǵѧˮĵѧѧѧѧѧ̬ѧԼϢѧȵȣɴ˿ɼܽ˻ѧõʵ֮ˣҪһķˮʦ˽ʮֹ㷺ʵڲһģ
Ϊ˷㣬ԼֽѰլķˮѧܽΪˡɽˮβ棡
Žɽ߽γɵϿȵм䣬ﱳɽˮɽˮƣ񣬿ʼǿľʶӦǷѨĴڡ
ɽǴصĹǼܣˮ֮ԴȪط߽Ծ߱ҪҸ
طϿѨ׼ĵطˡ
ѰѨҪɽνɽǣҰ׻ǰȸ䡣
κѨѭԭ
ΨһҪȷľѨˡ


102 ѰѨ
ɽҰ׻ǰȸ䡣
طɽķˮΪѨĵطˡ
ÿɽ֮д֮ϱ;;˵ҲɽˮѧӵɽΪÿи֧Ǳ
ֻÿ߱ģЩСҲǱ塣ЩеѨҲǸѨС
Ҫ˵ѰʮѨѰѣѨѡˮҪȥ˳Ӧ򡣶ֹϵѨ
νˮˮԴȪûˮһգˮҪǵҲνˣ۳Ѩˮֹ֮
νͣɽֲǤδϣɽǤˬǤУɽʯǤ˵ǤǵѨȷص㡣ɴ˿ɼլ˵ǶôĹؼвرʧ֮ǧ
ɽľҲǷˮѨҪϸ¹۲ģᾭָɽǣʯߣӶ塣ڣɫ󰵵ѣʯľ㣬ˮȪɺԣߣɽ֮Ͼھ䣬֮кɴ˿ɼλ̬ǡֵıֳ״̬
ŵ·пܾѨ۵Ϸ
Ȼ˵һƽ֮˾㿴ģΪ΢һķˮʦҲһܿͨķˮʦһĶѡһЩߣԵĲ
ͨʶ͹۲죬һº󣬽Ŀԭ۵һ䣬ҲԱϿȵһɽŵС䣡
һµѰң㼣ϵĽɽ¿ʼ̤˽ɽϣϷ̽ͷ򣬵ȴһ񣬺򱱣ԭ߹Ľɽ·ϸѰһ飬̤ķλǽɽβȥˡ
βһ񶫾ҵ˿۵Ѩڵء
֮ѨĳֲףǴԹΪ䣡
νɣͣͯɽνͯɽǲľ֮ɽɽΪɽǱ֢״ٴʯɽνʯɽΩҽڣ༫ӲߡٴֹɽνƶֹѨζƹɽᣬɽν֮ɽȫ紵ɢ
ȫǷλá
䣬һȥˮ佣䰼磬Ľȱɣްɽ
д˿ɼ︴ˡ
ˮƣʱѨ棬粻ѨѨȹǷ֮⣬λҪѨΡѨǡѨ֤
νѨǷǰ֮Σȡѣǯ飬ͻ֮ΣΪѨᣡѨǣǷǾ֮ǣӦȡ΢ǣľˮ֮ǣΪǣ
Ѩ֤ҪӺܶˣҪ֣񣬾ӵף飬𡣹ףΣ֤ɡԴжѨǷϺǷʺۼ
ԭ񶫻ΪѨϿȵм䣬ͷ뺣Χ̾βҲпܣ뵽Ȼôһɽ¶ˮĵطɼԵĶȷʵǾƾе
΢΢һ㶺񶫰ԵͷͣˣҲʾѨѰҵĲˣĳɽȥͬʱľʶҲ˲أΪѨе֮Ѩ
Ȼϣ񶫿Ҫɽŵʱһ޵ϢͬʱĬھʶԴ򿪣ǹϢԴĵطĵĿȥ
һٴο϶񶫵뷨ȻʱʱޣȫԿ϶棬ѨӦþڴ˴ˡѨΣȷʵ̸ڡ
ѨϿգ®ǡٿ·ѨڵأҰ׻ǰȸ䣬ֵ߱ط֮Ѩǲ˹ˡ
ҵ֮ѨǾҪ֮Ѩ
ˮʦо仰Ѱ׵Ѩѡ˵ѰһʮһѨȻеˣɴ˿ɼѨļѣһĵѨǻѰʱȥкη
Ѩһؼһ㣡Ѱɰ
ɰѨػѨɰ粻ܱܣܾۣѨ紵ɢ׵أ
ȻѨǲǵָ֮ѨǱػ֮ɰģ
ɰߣָѨǰҵɽ֮ΪɰֻǼ򵥵ɽô͵ˣǱΪɰҲ֮ɰҰ׻֮ɰǰȸ֮ɰ֮ɰʹȥˡ
ܲɵǣ񶫸ոٴȷѨػɰǡþǴ˵е֮ɰȻҲ֤ķˮȷʵѣҪȻ֮ɰҲǲ״ġ
Ҳ˵Ѩ֮أǶʮڴػģԵ֮ˣ޷õǧķˮصģԵѨĹؼʵôɰɰˣѨȻҲӭжˣ
νĵѨҪɰɰǾԹ̶Ѩλãȷĸ㣬Ȼҳĸеĵ㣬ĵѨڵءȻҪɰҪļ㣬ĵѨҲҪļ㡣
ˮѨ˵ˣǸѧȵȸۺѧʡ
ӱһˣûˣһˣõˣˮʦԵ
ɽѰҪõһѰ֮ߵɽ󴨣Ҵ󲿷ǳδ߹ĵطӱûע޷Ϊˮʦ
ΪʲôôһˮڴˣȻʼûռݡһûһĻԵǵòֱصģҪ֪һطɰ֮߱Ѩô˵ĺضǹ󲻿ԵˣѰѨ֮ѣԶǵѰֻǹɽΣɽƣɽ򣬵ǶѨȴҪߵˮƽҪѨһͲһˮʦܾеı졣ǵѨѨȵɰ֮Ѩɰ߱ɰ֮ѣⲻǵüɵѧ㣬Ҫϵˮ֪ʶм䷱㣬ܵɰ
ִмˮʦѴʱ䣬˴ͷԣͬʱɰ
һˣⷱɰλµӾҪͷʹը
鱦ȷʵԵ֮ˣϹèӣõ㣬ֱǡ滹һ㣬ûˣʹѨϣҲԳѨķɡ
Ѩλ˵ĸӣһ֮ǲдˣҵɰ߱ıأǾҲΪĳһСԤλãҲԺܺõĽˣΪʲôǧʼûѨΪˣ


103 ͳһս
Ϊ֮Ѩڣʮ죬ڵɰʱ䣬յѨڡ
ѨһöϵźߵͭǮҲǰ׼ġ
ͭǮڴˣ൱Ԥ֮ѨҲ൱ڰѨһӡķˮʦ֪Ѿ˵˵ģͻ
ΪʲôǺͭǮҲ֪ԭ򣬷ʦ׿ô̸ġ
ĴˮʦһͭǮҲ˼
ͭǮɲǸ߱ѨһиҪãǾǰѨס
Ѩһɲģʱ䣬ɽȵ±ǨƶˮĹƶˣѨҲᶯɽƶˣѨҲᰲԭء
үӣ⣬Ӧûһ£һᷢܶ£Ѩı仯ҲһġúͭǮ˩סң·ѵʱһ£Ѩ䶯ĴҲһִΪѨڴˣʵѨƶˣҲһӸѨԵ
񶫶Ѩ󣬾ع㴨Ϻʴ˵ԼѾҵѨ
ʴ﹤̫æѾط³ʡ񶫸ĸ˵˴£ĸ񶫺꣬ͷûü֪ΪԼ֮£ʵ࣬дǸж
ĸϸʴ绰ʴﱾ϶ƱϻϺȴ˵Լйʴﲻع
ʴҲǽ֮ˣཻһپƾͽĽ飬վüģʴﾭȰ˵Ҳûֻ̹ǰ¼С
λȥǰָүӽһүӵľͷȻܺãǾ񶫵󣬾ĺתȫϡ

񶫻طԴʱظ񶫽û֣Ļˣһȥ
񶫻˵ꡣ
񶫣ǻˣ
ô
⼸Ҫҡû˼ֱ˵Ҿһȥ
ŶǺãʲôʱ
Ҫߡ
ȥʲôط
ę́򡣡
ԴķֹѾ졣ҲڿЩǸƴˣǸѼŽһˣڼŹ˾ķչǾӰ˼Σę́Ƶľ޴׼׾г
Ǹһȥ콴Ͱ׾гͰ׾Ƶأę́
ڶ죬ȥ˰ƻֱķɻ
ę́λʻ
򶨵ͣǸȵ壬һûȣֱę́ȥ·ϣŸ˸Ϣֱӵę́͡
񶫵ę́ʱѾˡ
Ѿǰļ;Ƴһ顣
֣ô
ţǻûԷɣߣȥԷǰ۹˾ľ⡣
ԷʱŽһĿ
ڹę́ϰټҴСƳһˮһգһľƽѣһʦľƣΪʲôֻһֹþƣ
öֻһֵǮöˣͲֵǮˡ
Ҳ׼Ͱ׾Ƶԭ
Ĳ磬ʮ͵ę́򣬵ǰѾιļҾƳۻҲ̫һɣ
ԭһЩƳԼͬίʾ˼
ǴʽģʽСĿȫĸǮͨƱģʲȫͨʵҵǮм֤ȯƴڡ
ҲȫʹƳĲȨԿعɵƹֻҪմ󲿷ֵĹȨѣ֮ԭҾƳϰ岢뿪ഴҵҿԽ۹ĴѸٵķչ׳ҵҲŷֺ졣
ֺ£Ǵŵҡʧȥ˾ƳȨ֮⣬õһǮռеľƳĹȨֺ죬ҲԶԼռƳȨĶö࣬Ϊ֮Խ׾ҵΪһҾƳһ
ΪչһҾƳǴڹ׳־ĲΪ˷չһܹę́Ʒͥľ
ǳԤϵǣȻԼôźû˴ûԸͲܲѰζˡ
С˵˵ĿƱʵ
Ӧʱ򣬴ȾƣǼ磬ΪʱǻСġ
֣Ҳ²⣬ę́ǲǾĳһҴ󳧵ϣǾسϣγôͳһԵĹ涨
ҡҡͷӦãʽǾԲôɵľĳһҴ󳧣˵ę́ƳҲܣȻЩǶӪģȻŻһˡ
Ҳͷţǣǰ˵ô£
Ҳ׽͸˵Ӧӣļ;Ƴ̬ȣͲܲĥˡƱк񶫣СƣȿڣҲûʲô¡
Դ˵ʴ񶫵̬ȺҲ˾Ŀ⿴ˣһ˿׽͸
񶫾ٱһ£ȻһСڡ
Ⲣǽ飬ΪĹ̫ͬ٣ҲûָоȾظо˸оǧûиоһ͵
Сƣ£
һǱȽͬ˵ģę́һڰвٿأҪȻĺ£һǵÿ£һüڣһ΢еӵˣ֪ѡְֻę́ľƳǲǺ
ͷʵ˵ǸƳ⣬˭ٿę́ôأҪ֪ę́ȫǹþƣҲôֵˣ˭أڵˣЩǰƾһǿƲסġ
ǣƲסǺڶأûпܲأ
񶫵Ļһѣһֱˣֻϵ£漰ڵͲóˣ̾˿ǵȷЩ鷳
û£һȥʵ˭ڲݣ
񶫵ĻеЩ󣬲Ҳû˵ʲôϾ񶫵ЩҲܿƵ˵ġ
ϵдͷ˯¡
ڶ죬𴲣ͣ٣ټƽʱϰߣ߳дţ׼Զĺӱߡ
ę́Ĵϣ峿𴲣ŵһɵĽ;ζ
߽ӱߣԶͿһȺںӱߣڴȭҲڸȺͷ̫̫ȭ
ıȺͷ̫̫̫ȭİ԰ͷ̫̫Ҳǲ࣬ȴһϣЩͷֲ̫̫һ


104 ȫ֮
˽ǰҲ񶫺Ⱥ˺棬ûȭֻǱתת壬߿ǰ˴ȭ
Ȼȭһ㣬ԽԽо񶫴ȭʱ·ܽΧĿĶߣ·ġ
ȭ󣬴ҶͣϢżļҳ̣Ҳ߹񶫴˸кȻҲʼġ
СӣոȭĲˣһͷϴү˹񶫺Ĵк
ꡣ
Ĺ򣬵ǲϴү̾
ϴүˣϹģ̴ܲүһ£
ã˵
Ľę́˵ľƺúȣϰ뿴ûкĻᣬǰվƳ⣬ү֪Ϊʲô𣿡
ǺǣСӣˣ˽ę́ƣԭʵһҾƳеʦѧ˼󣬾͵ƳƳԽԽ࣬չڵϰټңľƶǴͬС죬һζҲԽҲΪսྺ˹ӪƳ⣬ĶùҸɴ˼۸սģսܶСƳðعƣζ࣬һҲֱ治־һϵеĴ¼ę́ҵ˼
ͷǸʵҵ֪飬ɱһǧ˰٣˭ֲ˺ãϸ磬أôˣ˳𣿡
ϣԣ˳ϣЩƳȴҲǾƳɷ޹˾
ŶѵǺڵϵģ
˼ҡҡͷҲǺڵһɡ
һҲΪȡһעУΪΣһ㲻漰ĽǮСȻڵĵ⣬Ҳ𽥵רžӪĻĵĿһȫİ׾Բ
ڹɣʵ˵ҲڵһڼǵһĴ
񶫶ڵҲİȴڵҽ׾ҵе˼顣
֪һ𣿡
ɣӽġ
һ˵ɣ̾͵ɴ۾ɣʵһֻһɱֻǸ󷶳룬һɵ񶫸һгɱһӣҲһĶƽźô֪ģ
һӵľƣھƳʮ꣬ݺ󣬻Ƹ˳ָ˵ô֪ģ
ʧʧǼŹ˾𣿡
ǶмŹ˾ϳĲźԭϳݺ󣬱ͨƸ˻ȥ
Ŷͨȥ죬ȥļ͵ľƳͨƳ
ͨĹģСҼǳϳ⣬һĴƳˡ
ǺǣǸãûǺȵ裡
ʦôȾأ
Ϊƴ򽻵żζǺſԣͲˡֱ֡
ϸôƺ
ҽԶͽ칤УǺǡ
ǵ칤ˣһȥõͣ
Զ˿ֱȻֱ֣죬´ΰɣϰ˷ѧأǸġ
칤ߣ
ԶԶ񶫺صдҲˣҪȥˣдԵͣ˳Ů˵˸ոС԰ӱԶ¡
ɣôְɳϹϵҲ˵ͷԣ뵽ô˰ͷϡ
оǵҲ£˾Ǯ£Ǯõһӭж⣬Ǹְɴ򽻵
ҲһĪչͲó
񶫣ôڹؼʱ񶫡
ҸоȵһҪҵһƳϰ壬˽ˣȷʵΪҲΪһأǾͼ롣
ãô죡Ҳ߿һۣΪΣңᱻκΣŵСƣ㿴Ǵ˭ֱȽϺأ
칤ڹͨ𣿶ҲȥڶԹͨҲȤǾʹӹְͨɣ

ͨƳϰ壬ͨԭϳҵԱǽгΪĳЩ£ˣҲʹְԼ˾Ƴ
Ƹ˳ԭȵʦû豸Լ
ͨƳôչˡȻһ·мǱϾͦˣƳҵҲСȥĽһϳľƶ˵ͨСˡ
ҵһͣ٣ܶȹͨССʼ׷׵գͨҲڴ
ͨȻϰߣȻǾƳϰ壬磬˯ÿһǵһġ
ͨ˸кһ֧̣ļҳ̣Ҳ£ûʲôȻת˶¥İ칫ҡ
ͨ򿪰칫ҵţͿˣ£Ȼʵǣкιɣ
ǺǣܣǼģܵĹͨƳЦǺǵվ
ܣȫĸ˵㻹һΣǵһҲʶǹͨǹͨңǹͨĲܸʧˣ
ȻͨжôԼ칫ңһʣȴûʳڡ
ʲôˣȫ׸ȻϾӣȻԼ֪ǽԼİ칫ңǲǵԵģҲԼֲ
ʵҺͨûʣͨˣҲûش£׹С
磬͸ͨƳſڣ񶫴ˣҲû˭кôҡڵĽ˾ƳֵǣǸŵôĿ˽˳ȴûһ仰
˳ֱӴ¥Ȼһϸ΢ܾҵ˴濪ˣֵǣͨİ칫Һȴû﷢κˣ칫ҿտҲ
ҲǸϲŭɫˣȻʣȴѯʡ˾ôڰ칫ʮӣͨˡ
Ǻǣܣ̸ֻҪܲǾǧ֮ͺˡǺЦĻ޵ķʸΪǰʱͨȷʵһǧ֮ơ
Ǻǣܣû˻᲻ϲǮȷʵ֮ҵ޾һֱήһ룬ܵ۹磬ǹͨƳҲ
ܲȰĹǸ˵˵ҿܸܲһȫİ취
лܺ⣬Ҳ鷳㣬ʵڲô򵥣


105 Ƶ
ôʣͨǶԳ첻ԣӲǲ͸¶һ䡣
ܣ㿴ʲô
ͨ񶫵ĻȥЩָȥʶ񶫣ȴֳе˲졣
ͨϸĶ񶫵ָ뿴еʲô񶫵ָȴûйͷ㣬Ⲩ˰˲䣬ͨһӿͷ
ʲô
ͨ
⳧ģ
ҵģҲȫҵġ
ͨ칫ҵǽҵִϿһۣ㣬ô᲻ģ
ƳڣȷҵģʮȻ䣬㹫˾ҲȲչǰһҵңҪҵľƳͨԳ΢΢ʹĵı飬ȻƳѪ˵ɣвʡ
˭Ĺɣ
һɣʦ
ǼȻǵɣôľƳ
ңҲʮǮɾƳİٷ֮ʮĹɷݣҵľƳȻ󣬵Ҳֵǧ򣬹̶ʲڵľƳę́ȻûϳȣҲһĴˣʮ򣿺ߣҳһװ߶
Ȼǿǿôȥأ
٣ߣȲ˵ٵĶʲô˵ʦĵʿ˭Ҳǡһ꣬ЩүҲǲЩˣ˵Щ˲ڹڵķɣɱҲͨص˵
ɱ˻вģ񶫲мƲƲ죬ʿɱ˲Լŵϵˣ׼ĵɣӸǵųĽܳԼɱһҪСĽû˵ɱ˲Ļ
ģƵԸ˵ġ
˭
Ƶʦƽʦźͽܣδһʦƽ̡
֪Ĳ٣񶫵ͷ
ǰͨƳԶ˵ę́Ƴһͨ˵ʦ˶лобһ˵ȴʮ֡ʦʵһǵ̵Ĵţǽ嶷׽̣ʦԪָһǵŵɺͷеķɵĴɡ
칤˵ʲôһ𣿡˳ͨİ칫Һʵ
һʦʵһ¡
вʣ׽͸ˣȻЩʲڡ
磬ڽ糿Լ˽ͨƳʱΪʲôȻԼ˿һҵı˹Ļ뵹ҲԶˡֱͨ칫ҵʱ򣬻ڻΪʲôԼӶ
ӶĿһֱԼˣȴû
񶫷ûжֿţŵţʱͻȻһµ칫ҺûˡҲɻĵط
ϵ£֪ôͨʱشǰͨǸܽˣи˵Ĳ˵ģ˵ˣһڷܽˣ͸¶ôϢôģѵǴߣ
ʵϵԶֹڴˣǰʱ䣬Լֽҽ˵ԼֽûϣָǣŻ±˵֣Ѿָǰûʲô
⼸Լһ飬·׽͸
ȥģһ⳵ʵ
ƴ֣񶫸⳵˾˵
ոգ˲Ŵ֪ͨę́ƵƴһС¥Ϊ칫ص㡣
һ˵ƴ֣֪ҪȥơͨǸǳ׺ݵˣɱ˸Էһƽ˵кüͨƵĵط
ʵ򶼲ȥƣı󶯣ƵһҲóġ
Ҫȥ˭Ҳû˵ʲôäĿ񶫣֪񶫲Ǹ³çˡ
ͨ˵ĵطܺңԶͿǸС¥
Լ˷·һ㣬ŵ˶Լ޶ãϰ޶ã˿ȵĸ񶫺¥
񶫻ûж֣žǰԶ򿪣·ӭǵǰһ
˭оһϡ
ƣĿҲϣƳĺܸߴ󣬼Ũüۣòɣȴһ˿ɫȻǸƲ硣
ѣҲ֮ͬˣƿˣ˽ȻɳϣںԶϡ
ƣ˵һӿɲС㿸𣿡
ѣ˻ϣֻһ죬е׹ȻǼɵ񶫵֣ͳˡ
񶫳֡
ѣлֱ˵ĺãһֱ˭ȴһֱûشⲻ
͹ʲôָճһץֱӾץķɹǰϰɵǰ
һ֣Ŀɿڴʲô򣿾׹צǬŲƣһץͰץǾ澭Ǿ澭¶첻
ѳζǵѰԼԺеؼнӾڣʲôԲϺš
ƣ͹Ҫ˵Щϻ
ƷǳǱˤڵأԭȵĸߴȻ޴档Ŀ񶫣ͻȻһ֧ذף˲Уȥ
ƵĶǳ죬쵽۾ã˵Сģ񶫾ˡ
˵۾ãȴ񶫿ƵĶƮƮһеذף˲䲻֪ľ͵񶫵С
ΪˣƵ棬õһֱǾ񹥻ķšǰ񶫵һץǿƥľ˲ӿƵĴ࣬ϵĶƵע⣬Ҳ̫á
ʵ̫ȭ˸磬Ҳ˵Ĺ۾һۣĹ
ոƵĹҲô񶫻ģϵһͬá˵Ķٿ죬ܿ˵ľ
ʧȥذףվڵβŵѺøߵĹ
˵ȡę́پƳĹɷݣҪôɷݸʲô
ΪΪʳ޵֮ҲˣҲҪҵҪǮеĸ࣬Ӧ֪
ûƾ⣬һת˵һ£ƣ
Ƶͷ
˵źͽܣһֱֱʲôʱ˸ֱ񶫿ƣʵ
Ѷһͦ˽⣬زˣʵôƺƼǿɣֿʼ׽
źʦ壿
˵һ£䣬ЩˣȷЩҲȷһѧҲƽʦźͼʦź


106 ƿ
ʶǵƽʦͼʦƾȵʡ
ôһ¾ͲʦʦˣϾץסе©
ʵʵĿע£ܿðɣ˵
ȷʵһҲѧһЩһķ֮ѧĺǳԣҲƵԹϵҲѧѧȻ棬ѧĹȴҪֵסįȻѧ츳Ҳѧɺ棬Ϊȴûжԣѧ׼㡣
Ƹһƽźѧһʱ䣬źĥǾͣĵϰתڵһЩķȥĥԡ
ԹһЩУһЩ̻
ÿɶӪȵȸţ˾ְȻͿһľӪΪɵľӪҲһɵҪţеҲҪԺûгԵģ˭ܰѧ
ǰĵɿҪļ裬ҲӪȥһЩ£ڵĵɿɲºļˣҲʼ˹˾˷ˡ
ͷԣɹĽһľӪţʼƤġ
ԾһŴƿʼǿȡľӪ֮
ƽʦźȻֱӽƣȴעһһ֪һվ޷ÿˣʧ֮ټھӪʱ򣬻Լﻮŭ˼ʦźźʦš
Ȼź滹ЩᣬҲ֪ʦĶԣ˽Ҳͬˡ
ʹ飬źֻǲʣԭһһеֱֺţԭȵֺ߽
źҲûȫƵ·ɫĵ㲦ȻҲƺ׵ģԼ˸ţõĻʦźŴеȴǸһ;ƵĻ
ƵԹϷǳ֪źϲȵľę́⼸꣬ę́Ƽ۸ȻһŴɣҲԼĹ˾ÿͱغę́ЩʹΪţԼһǧһƿę́ȴõӺȼʮǮľƣδЩԣƾץסӣę́
Ͱ׾ƣę́ę֮́ĿζĽͰ׾ƣƵԹϿʼę́عͳ˼룬źǺȵƷϳę́˺ȵȴ˼۸ʮԪعę́ȻعʵǼع
ζһζرļʦͺȲеĲ
źƴµӶӶĤݣعę́ŪŸиͬرźڵпڱǳá
һжƵĹ͡
źŴƤȻִę́⡣Լѧİӵټһľ޴ę́ڶСƳȻƻй˼ɵģʱ򲢲ֱһ֣ǻһǰʦʦ¡׵ˣ˵һʦԭһҡ
ҲƵĴ֮
񶫣ҲʶĸǸˣȻĵǳź棬۹ĺܣԣܿǰ˵Ŀ¡
ę́ƳĹɷתøң
񶫵˼Ҳµ˼֣һҲǿę́ľ޴棬ԣһġ
˵˲㣬֪ģȻһʼ̵·ڵę́ƳĹɷݣƽʦջȥˣֻһߡƼæ
ɷݣߣʮͨƳٷ֮ʮĹɷݣĺ⡣
˵䣬ȥֱץסƵ죬˳ְγУѵкУʮ֮һо綾
տĵУǳˣƲͨˣҲдȻûտĵ棬ȴ
ֻһλᣡ񶫳ֵƽƣĵѾӴƵƤһ㼦Ƥ
֪޵֮ˣƽ˲һɱûʲô˼ɣԼҧ˵ĻɱԼ
ðɣ˵ʵЩƳĹɷݶС
Ǻãתøң㿪ۣ
λѣҡƻҪ˵еĺ½˽ƵʺѹһۣϾҪƤ˵Ϊ˵ʺҪ΢һͿܱѴо綾ĵʺ
ָ̧֣񶫾ʣţãɽƵȻ֮ˡ
п˵ıڣȻЩƳĹɷݲֹڣ£ԼܶҪ˭Լȥأ
Ѿ綾ĺоԼʺϣң˵ˡ
ȻƵû飬ǺãɽܣǮ죡
񶫻ͷкѾĿɿڴǮһ䣬ŷӦͳѾ׼õĳжһƱˢˢдϽС
ƽҲǣҲǡˣԼ˴ӣпˣ
ԥӣƽӹƱ
ҲѺƿƵĲӣƵĹɷתЭأ

ʱһֱţԼΪչƳ׼˺üڣȴֻ˶򣬾͵˼ֵüڵĹɷݣЩɷÿԼչȭţę́ľƳţҪҪвټ۹Ӵ磬н׾ļ۸һеһжԤʾ󽫴չȭš
Ǹֱ֮ˣóնۣǸóҵĳԶ滮֣ôӴľҵϣʮڸϳ࿹⣬ʱиߵͶ˾ҵͷ¢Ͻ׾Ƶĳг
һеһж񶫵İæϣ벻УǸȡЩƳȨʱҲ˼ֽ֮֮кá
ȻЩƳĹɷݣȴѹͨƳԼȷ沿УҪͨǢ̸չͨƳľƵĹɷݡ
Ҫʱ䣬⼸죬Ÿæ££ֻǸƤСɫͷˡ
糿ȥ԰ȭʱҲϸŮæҵϵ£ǲ
죬񶫴ȭ˸۵СҪۣճ꣬ĵ绰ʹˣ˵о˽
񶫲æĻдȴӭɷ˵ľ죬Ҳ˵漴
ˣ˵ô㿽ˣд𣿡Żˣû뵽ԭɫҪ˽ľ죬ڼ񶫺󣬾Ȼɷ˵͸ʵʩ
һ߸ľ죬Ӱͳһֽ񶫺ǰһΣҲǿ壬˻ȥ


107 ô
ŮôĿ񶫱ߣҪŮϵ˴ͷΣþ˼ɣϿûֹ⻷ԣͱˡ
񶫱ߺҲæę́ҵ̸УҴҷ˻ȥ׷ҹϵ̽ľߵ񶫡
Ȳ˵񶫵˵ę́Ҳڴ̽񶫵ϲ
ǸطˣһвƸڹƽ׵ĻϣУʣֺ߿ӣԼĻ˵ҵǮһƿһƿˮġ
ԣע󾡹ȫ׸ϵӲڴ̽һϣܾȴδ졣

񶫱ߣһûкľںǰʻ죬˺Ҳ˵һ¹ģ
ֱ壬壬ֱƽ˵ľ졣
ҲûþǵԺ̽飬⼸죬ĵͦǿƹͨƳǿͨټ׽ƣȻָһЩԶûﵽԼ۷壬Ҫ֪Լһоգһй
˵ľ죬̬ȱԭȵĸöˣ񶫺ܿ˵ȻһϷɻǰѯȥȥ䣬ȥĻҲ·е
ԤϣɻֱۣѾԤϵԼɱԪ鲻֪¶˿˳ϣҵԼȻԼһ٣һֻоգ񶫸˯˯óԳԣɻϵͲҪһݡ
˷ɻ񶫱۾ذ飬ذѶѯʵĻⲻϴʲôʱۣȥûȥ̫ƽɽȥ̫ƽɽʲô˭ܹ֤
۾Ѷȴ½ҪԻ࣬ȲѶƹҲʲôƣսֻǰѼⷭȥʣһһ飬˵Ļشǰ˵ìܣȻҵͻƵ㡣
񶫵˼άܣȻʲô˵©Ҳ֪ذɻʲôطˣû©ʲô©ǱɱĴԪȴ񶫵ϡ
ذƾֽ˳ҵ񶫣Ҳʱ䵽ۡ
ϵԼ򵥣ҲشɡѯͬԪйìܣԪĹϵּΪУкܴ
Ҳûɵ㣺ɵʱ۵ʱ䲻
浽۵ʱ䣬ʱ䲻˵ǰʱ䵽ۣӦǰΪʬ帯ó̶µʱ䣬ʱӦǰ
ǰۣһͽȴʮǰǸݴԪ󱾲ļأǰ滹ڴԪ󱾲ʱɵ㡣
ذȰѻɶٶͽϣͽܣûҲû
Ϊ沢ͨˣذõʦȻһģҲܽ͵ͨʱ侯Ҳɶ˴оҲǸͨˣ³ʡʱǳķˮʦε۰ţܶнãκĪ棬׸ҳҪãкξʿڰ򶫺ļֵܹϵˣǶҪҲҪȫ
Ϊˣ˲ٹץԻѶıԣܿЩڰ

ŮصݺĹϵ̽񶫵
͸򽻵ܶˣҪҺʵĹϵͷҲš
ھĵȴͻȻŮʴʴﱳԼŮûȵġ
ϴ񶫸ʴߣҲֻ֪ȥ˹㶫ϺϺʲôطͲ֪
ȻҲʴϺĸطʴ³ʡʡίȴ˾֪¡
ȻʴϵʽҪǶڳ˵ģǶȫҵ³ټȫ˴ݣҪ֪ʴϵʽ¡
ʴһ˵񶫱ˣѯʱ飬˵ĺϸ
Ҷϵ绰ʴ̾ݹ绰ѯ񶫵
ʴ෽Ѱ񶫵ʱȴذĿգĿڵҪõĶ࣬˵ĵطнȴǸԿˣһ·ȭͷЩ˽񶫵󣬾Ҳǡи򶫵У̫ƽɽм񶫣ŵѯ񶫣Ҳûʵʵ˵Ⱥһ򶫺ĻǿĻʤкʤ͵Ľ죬Щ˲һһĴУЩϵ˭û¸ȥ񶫣
ʶĴеϢȻҲʹ洫˳ȥ񶫹ϵһ㣬򶫸ļֵܣǾͲ񶫰ݰˣһ˵񶫱ץ˾֣׷ҹϵȡ
ھҲǵ񶫵ϵĸӣҲкܶӦԤԣЩںڵ绽꣬Σڰ׵ϣǵǲ˵㡣
򶫸ļֵܸŴкκĪ棬Ƕںκվĳжԣ˾Ͱκһ˵
κ񶫵Ĺϵ򶫵ֲһκкҲ飬Щ꽻κڰһָĴУӰޣӰ첻۵˾
ԣκҵᶭ»ԱʵҵϯҳϡҳҵͬΪᶭ»ԱӰ޴ݴ󷨹ܣͬΪ
ںκҳϻܹͬΪ񶫻ʱʴҲͨ͸Ժ۾֣Ȼۻعʱʵе˾ڵҲŵ˾Ĺǻع˾ǻع飬ܶϷ飬һô飬Ҫ񶫾ܲķʵķ֤ҲƣƲ⣬о۾˿Ҳ׷鲻ģۺЩ棬񶫱ͣˣԱҪ뿪йڣҪϵĵطҪ浽
ȻܳȥֻܵͷӦǣʵҶף»ԶûлˣôڵصĸԺ͹ϷҪӣ
񶫴Ӿֱ͵죬κҳϣξʿ򶫣ļֵܵ˶ˣʴȻû߷ǰӭݣ۾ֹһӵˣҲƽ


108 ʦͽ
ںκҳϡ߷ɵ˸˵ӭ񶫱ͳֵʱһһͷ췢Ŀ߱ǵˣھֶһϣĶ񶫵һһ
ܺãһһĸκҳϡ򶫡ξʿļֵܣʴĴظ߷ɣʾ˸лߵһֱŮԣҲʾ˸лڱʾлͬ£񶫲ֶǶϿһۣɫĻǽ赲񶫵ߣǸһֱԼˡ
Ҳĸо񶫵Ŀ⿴Լָоǳճ˵־ϣԼ·ʮ˲ĸ¥ϣټĻǽӰ죬ûпܿԼġ
ǿˣ
¹˹ĸӦһ㣬Ϊŷͳ˾İ¹˹̳ϹŴнɲϡŹֵĹв
¹˹۲ԵʻᣬΪһģ˾񶫡ΪʮŮ֮һ˿Ѿʧȥ˸֮͢ĵϵ±С£¹˹ҲвٵŮȴ¹ؽ͢ϣ¹˹ҲʶϹŽ͢涫ˡ
˿ڰ¹˹£ǶԽ͢ĺڰħ˵Ļ֮һԣŵõ¹˹رӡ
ڰħƺħҲкŷ޴أļµ֮һ˿óĪҲͨһַǳаŵͨķ

㿴ʲôأϣٴƵ꣬ǼҪǾӷ磿κһֱϣپƵ濴ʵ
Ǻǣ¥ۣ񶫱ؾ˵
ĹʾƵ꣬Ⱦ¥磬ʱûҳԱЦŽ͡
߰ɣȳԷȥƵꡣ
ھƵſڣĻʤһȼľ̿ͭ裬񶫿ȥѿĻܡ
еЦԼñܿߣʲô
ϾǴҵĺ⣬Ҳ͸һ˰䡣
˷񶫾ܾЩ۶漸ĺ⣬ִҪȥΪڤڤ֮иоϣپƵ꿴˵Σգ֪ԼߣԽԽá
⼸ڿһЩ˺һЩ¡
ߵĻȻԼ˺оߵĻǳŵ˵񻰣ȴоʹ˵ǼٻҲϣһԣԲʲô£ԼҲʲôһ˵ģԼҲĴ˸ӰٴμĻˡ
ԣżȥȥԴߣٸԼָԽβ˵λζҪԣʹһΣ
صԴϻعȥǴһȾƵǸŶ˱ӻڣûһ㻹ס˵ļ󣬱һҳþ߳˼ֻƿ⣬ʲôûС
һֱĵȵڶϰ˵㣬漣֣ϣٻǵȴʧ
һϣ񶫽ĽǣޱߵĺҹһȵϵĵһսŶʱ񶫵Īĺתصĳ
ͷѣ߾ߣûκ
ҡҡͷŶŶԾʱԵĸоԼ࣬Ҿǿķ紵ݶ޲һһˡ
ڻȥ·ϣ񶫻˼Լı仯һϵʱ䣬ôԼھ;ȴǿ
ʵ񶫲֪ǣ֮䣬ᵽ̫ĵ
̫˵ҹճϢ泩齹ǽ棬ܸڣ
ڲ֪䣬񶫵ļĽҹ𣬵̫ĳ֪䣬ԼΪͰѭѭɣǴ⡣
ڻȥ·ϣ˫ȷɿ콻棬裬ȣԴϥǣϥΪᣬ˦ȥСȣ߷Ƶʼ죬ٶҲ죬ͷ·һĴһ㣬˿
ʱ䲻͸ϻ˹ְ
񶫵Ĵְ޴룬û뵽Ȼְǰֻ٣ٺйʱ򣬵Ǵְʹˡ
˲䣬ˮۿܲ𣿡
ҡҡͷߣ̾ߣ
һ񶫴ӰߺļڵĻȡץסÿһᣬҪлԴлգл򣬵ԼȴûʱȥմˣڹƼϾͻȥӰһۣѻ𺣽ԣʵڲУԼµظѰĵػ֮꣬ԼҪŬһ꣬һ£һ춼УԼΪһʱ䣬ľԼҲϧԼԸͬһʱ⡣
תȥᡣûʲôҪʰֻҪССԼͽܣԼλȥԺҲˡ
СҪߣϴӳ·ûҲû͸һȥ˻վ
ƱϳϵĶС˵͸ʣӲȴһ㲻ۡ
ǣվ
ͷܶ񶫸СȺ˳
ʦĳ𣿡Сž޴綴ĳվΧĴãʵ
ʵǲȺԴȻϷС
ȥߵʱ죬ڻʱҲ죬һһ꣬ǻûô
ҲûôŻվǰı·廨԰ߡ
Ŷ´һһһҹĻ𳵣·ͰͣСųĹ𳵵ĵҲ֪ɾ
񶫺СһһСؤȴ˿·˵۹⣬ͦأ˳ӿĴ֡
ʦ󺣣׳ۣߣС󺣺
񶫵ͷʦڴ
ȫӰֻҪܸϵһĶԺ֡
廨԰ѾΪǵıСȲ˵ķˮѣСС⣬¶ȶһСԶӽڴ죬˵ɽǺǵС䷶
廨԰СѾһǮ뻨Ǯ򣬸ûؼ۸£Ϊ£ҪǷˮиɻסʱ䳤ˣ˻еã泩٣Ǿסеĺõط
ıҲϸı
ʦʲôСֱСŶȥſվıֱװ
ˣ
Ѿ廨԰ı仯ﲢûΪԼĳ߶˥䣬οΪⲢԼԣϣԼĸãϧǰˡ
ʾ³֤ÿҪ֤ܽ룡һ񶫾˸סȥ·


109 
񶫴ߵʱʲôҲû˵ʹˣµһ·ҲͶʧˣﻹʲô֤
ԼȻס廨԰ıԼͨȴ˽ӣΪӰˣԼڣĸҲͻϼңԼӶţ˭ȥͨ
ҲûԼһҪͨ
һƯᵽůƽ͵ĸһı˵ҵ
ҵС¿һ飬ʲôסԪŰ
ҽ񶫣ס001űţ002Ҳҵġ
Ӵǣ㻹֪ϴ֣֪Ĳٰ֪ϴСһӽ䱸ģϴʲüڣܴ
֪ԼЩޱ߷Ǻðɣǰ˭С廹Сǰ
ȷʵӦø߿һˣ㾹Ȼʶǰ׸磿
磬ˣҲΰɣӱ۾ͻȻ񶫣˲ɴ۾磬㣡ǻȥ
־һͷʰ㣬ϴ󶼲ʶתոסȥ·ǸС
һ绰ССˣҶС⣬˶ˣͽӵĵ绰Ҳӳи˻ｨԭձˣﻹкܶ¡
ΪСʹһ꣬Ҷһľ񶫼Ե˵Լһ£Ҷ겻ѡ
ҲЩϻôҶĻãֻǸоûĹǡ
λͲ˰ɣҶʵ
λӰˡ
һ˵ӰҶ˵ˣΪǶ֪񶫶Ӱĸ顣
ʦͱ£㿴СľƵҲˣװ޺ѾǺһָĸߵɫ¥ǵСѾǺߵˣҪʦ
ҡҡͷ»ͷ˵Ұôˣ
磬İɣҾȥаҲȥɽϻһأˣǵʯɽĽҲܿ죬ҳϵĽƣһ·̵ơ;ȥĸңÿȥӴȥ񶫼ϴ⡣
ǻ𣿡
ǺãǣЩ㡣
Ŷ֪ˣͻȥϡԼо˼ˣûڶǰТҲͰˣΪԼģԼ̫ˡԼôöϲģʧɱԼԶ磬һζöϲ͸ġ˵ǲܿƣӰĸ飬ҲƾܿƵģͣллǣ
ʦⶼӦõģ˵͵ҲŸ͡
ˣʦ𣿡
ûУײβҡͻǱżʱϰߣƺ׿Ϊɡ
ˣʦǳˣȥһأ˼ڲڼڣ˵һˣ˼ҹһˣҪ£˵ʦҲЩʦѹһϣԼϣԼҲʦʧˡ
õģʦߣ˵ž
񶫿С壬ͧܿһˡ
ܿ˹´ĲƷܺáҺСʱʱȥ£һȦû⣬͵ֱɻҶŪһңڻͣھƵ¥
͵ܱ˾430ֱɻǸߵǴǲʣǷǶֱɻһָģֵǧ𣬺ǧҡ
ôֱɻͣ¥紵ɹ͸£ֱɻһ
˵ҪҶ֪ҪȥӰҲ֪Ӱȴû˵ڣ´ʹ񶫵Ĵ
ͧһεһθӰĵطἵ
طܹõĻ䡣ӰһԼһ˾ͬһȥ棬һԼ塣񶫻ǵԼӰһʱǱܶɱԼĿ⡣
Ӱˣˣд󺰣ֺᣬۡΪԼҪԼİˣΪֻܼ棬ȴûء
СһȥϸʦΧʲôֻСΪۣԿܶ˿Ķ
ʦҲӾ
񶫿СӾǱˮ𣿡
Һܱģһû⡣Сظ
һ룬һӾУ㹻ԼεӰĴ
ˮû뵽СˮԻǲˮ͸һȫԼԤϡ
о仰˵ǲϵ۸һŵͬʱһطһȴ
СȲã½߶һȳһգû뵽ˮȴ˿ûȳȵӰ죬ԼھӾٶȲԼ
ʱ䲻ε˴
ˮӰ죬ѴΧˮѹ˳ȥγɸԲεաȻⲻգǳ˿οռ䡣
СĿɿڴû뵽⺣ﻹôطѵǵ˶СǸӣ˼Ҳ벻Ļ롣
ϸ۲Χܲܿʦ
ţáСȻķʦȻˮ˵Ǻˮľȸˣȵʱ򣬷ԼҲˮ˵
ʦǣСʦҪƿǵʱ̲סʵ
ʦסĵط
һƿǣӰòɱȥһ̵ģ
ﱻ󷨣ǾټȮа֮ɷӰȥһ꣬ģԾ
ۼĵطʺĴڣһû΢ټϢ֮һڵСռ䡣
Ӱˣˣ
סӰְ֣𪡢еԣһԼǣģֻЩ
˫סӰ֣߸ůů֣˵Լһ֪Ӱĵľ
ԼĿĵ£ںԴţ£ţ̵£ԪһӰһ顣
֪ƣĲԱǸ۾ڡ
Ӱλҵģһ̫µˡ񶫲ûһᣬΪ֪ϣԼᡣ
ʦʦˣСС˵
񶫷·ûС˵һ㣬ҲľȥӰĻǣҲΪԼӰĹϵ̫ˣƽʱ񶫶ܿĻǣȴӰģȴܸоӰƺԼߡ
Ӱ֪ϣҺúûţûߣҼʹʲô˼أϸĿӰüëϣӰüëգһգֻ˯ˡ


110 
ó𺣽ӰڿУ漣֡ԼҲȫ䱸׼ʱӰΪ𺣽ӣҩңԼǿھ赼ҵҩ
ǣ漣վûг֣ҲûȥӰ赼𺣽ҩ
ӰԾɰţһǰ
񶫻ӻ֣С߰ɣ
ϵͧûϿɫѯСոʲô
ҿʦסʦֵʱʦǴȻסʦ֡
һоӰԼߣȴûСôĿžǹҰɣԼסӰ֣ӰĻסԼ֣˫ֽ
һ˲䣬񶫾͸оӰġ
ʲô
ʦʦ˵Ǿ䡮λҵģһ̫µˡʱʦ͵󺰣Ȼ͵ҡͷ
϶Ӱ˼ദʱ䳤ˣӰһһ񶫶˼Լɵ¡
أ
ûˡ
ͧȥʱѾǰ˵ˣɫȫڣĸ˵ˮµİкܡһ
ûУͣϰ󣬼ССӵ˶ڰߣʵ
ûҸ绰ˣ˵ʦүڣǲĵȻ᣿
ã˵ͻɣʦ˼ײβҲûá̾˿ʦ˼ֵʱԻ֡
ҲʦûʾΡ
ˣгҪȥһˣҰ裡
ȥأ񶫵ĳ
ãгھȥͣСڣȾȥ͡
һ϶Ӱ£Լһʱ⣬ߵǱ顣
¹£鷢Ľ⣬ڴϵʱͰֱһ顣ܹȥһ࣬ԾԺ
ǹھۻػ󷨷棬ǺźûиصǵֻƬ񶫸ʶֻЩʶģȻûЩиеԸܸϽҸЩȫĹרҡ

ڶһ磬񶫿ųϣСר׼ĻؼҵһЩ֪񶫿϶û׼Щ
֣裬һˣ񶫻ûţͿ˸ſڰŪǶղݡ
־û̧ͷʱ䣬սĶϱ棬ӳ֪ܲȥ־ڸоһʧȥ˷֪ӵûгȥǾһԼˣǶӻʹʧޣȻʹʧ˫ףһӾͻѶӵĻ塣
Ȼӵ־һ̧ͷͿ˶˹񶫣㣿
֣һˣأ
־ߵǰһģһѷף־һ±ס񶫣ѽǻˣһ㶼ȥˣ
ͷӣ˭Ƕ𣿡άά·ӵϽƿţͷӺ
裬һˣŸ׵֣ȥ
άάĻˣۣҲӭȥ
ĸ˱ͷʹޣάάֹס־ѶӺϰ飬ص
һǴ˵İ󣬾ͳ˷̲ģٺˣ˴Ǯϸ߸ɼҵǧֳ˴ֵĶ󣬲ӰȥȻƼҲûкܶСϢ׷״
񶫻Ǳ˺ܶ˲෹Ļ⡣
ĸϸһľţ˼ҾᣬȻкܶྪյ¶û˵˼ֻ񶫲дӱϣᵽܵĿࡣ
ڼҳĸ緹Ҳû׼ͣȻҲϣиҪǾ˷飬ȡݶ㶮ûжܵظǵϡ
Ϊ֣һǼ˹ӵ󷨣ڶּһЩ̸
ֻ֪һЩ󷨣̸һֱΪʷѧоĶʦ׿Ҳôģԣʦͽ˲Ųӡ
ԴߵĻ󣬾Ͳİ̸еϣܶ˵йоûԼ֪ĵػ͵ظ飬ԼǲܹлظȻذ˵꣬ʹؾۣ
ǰ˻غǣĸ׷ҪٸԵľ²ӳԣ񶫱ߣһֱϵŶ
񶫸ϻ廨԰ʱ򣬻ûͣó͸ӦкҪڷһţ񶫾ͿʦԺӵСͤ΢ЦĿԼ
ʦ׿Ǹˣ֪ԼҪˡ
ʦˣ񶫵ľϲĪ״
׿ͷˡ
׿ŵ廨԰񶫻Сû׿ȡ
ʦô֪񶫸ʦ׿һ飬ûҪԼͽĵ治ϸʦԼţԼȴΪȥĻ䣬ʦ˵ȥ£
׿Цҡҡͷͳһֽкָ׭ĶգϸһЩ׭鶼顶гֵ֡
һϲͿʼЩмеһһֵĶձȶԡ
С̫ĵƹ⣬񶫿ķʳһҹŰЩݸеݱꡣ
Ȼм֣ʦ׿ֽûУⱾ顶˼ǳǰ
׿ûСԭرӰȥ׼Ȿ齻ʦҲʦԼһ׿ǲܣŵС
ûа취ҲֻˡڰӰʱ򣬸Ӱ󷨺ϵһжˣҲⱾ
ԣʦ׿ûⱾ飬ҲûⱾݣʦļҲܰЩӵ׭鶼ԺҵЩ׭֣ӦΪֹмص׭ֵļϡ
Ҳ˵ʦȥռЩ׭ˡ
ԼҪ˽Щ׭ֵʱˣһԼҪʦʱģĪĸжʦ϶ԼʧȴĬĬһӦòӦ¡
ʦݡ񶫱ݣʦһ£ȴһתԼʣʦ˵𣿡
ôҸо޻̸֮ҲʲôǵĴڡ׿񶫰޵ľڷչϣǷоЩа˵档


111 ƽ
һݣʦĻе棬ΪʦӲǿЦôΪ
ǰ񶫻Ϊʦ˵ĺȷڣ񶫵ľﵽһľ磬ܡЩǵʱȻ֪ʦ˵Ǵġ
ʦȴƭԼĿЩȻʦ̳еǹһĵմǲÿ˶ôǿľܿһ硪Ķġ
񶫰СйʦСҸյͽܡСͷʦСۣܿܶೣ˿Ķ
ۣ׿էһСܣʱЩȣҲйţͿԿһЩ˿ĶҲ̶ֳȣЩ˿Ķ࣬Щ˿ĶһЩ׿Ҳֻ˵ˣȴûм
ʵ׿ȫЩȻϰôȴ֪δ֪Ķ̫ˣ֮ô˵ֻ񶫰еľ翵оС
С㿴ĸ˵˵
СŰԼ齲һ飬׿ȵۣ˵ۣǴûҲûôϸĽۿΡ
˰Σ׿ŵ񶫣ոǣ
ǣʦһˣ˵ǵ£ͽЩò׼ʦ
Ŷô˵ģ
ְ߸Լǣʦ˵һ飬ʦܵظҪһӰĵػ꣬ȥظ𣿡
׿룬Ҳûش㣬Ҳ˵ƵĴ˵ȴûһ˵ظظǲĴڣҲ˵á
ӦǴڵġʮֿ϶˵
Ϊʲôô϶
ΪʦүⱾйⷽļ¼
Ŷ˵˵ô˵ģ׿ҲȤ˵˵еظЩŽɣǹӼȻ˵УǾӦУϾԹӵѧˣôһഫ飬ԶǧȻʲôԳС
ҡҡͷⱾɬʮѽ⣬ֻǴЩֿȪۣǾ˼Ҫϸá
׭ģʶֻУе˼Ҫϸãĥ񶫵ĹĹпɣҲûֱ֣ͨ˼
һ£ʲôҲûͷⱾ
ⱾĻɬѶõҪѪֳһִܶ˼о׹Уַǹרҵķרҵʿ
ʤܹһһ£ӲǰһǺá
ҲⱾ顶˳
ʮ˸Ϲ󣬻ʮţʮطЩֻǰ벿֡
ĺ벿ּصǹһ£оͰݺ֮ľ裬ЩھȪµܵظܵظȴܼ򵥣
벽ջˣɣħؾһ㡣
ظйŹأŹغǻȪ··б˰
ӣκţʯ̨
ǰ
֮ڣھǹŹء˵еĹŹۺǣȺأŻɽزأɽء
ʦүŹ𣿿мأ׿񶫵Ļʡ
񶫵ͷʦүȥһأʱ˺Ѿȥ˶ļ䣬ȫʶˣԣʦүܽظȴֻǽѡ
ʮ𣿡׿ʱ֮ȼ𣬵ȻҲΪʵģΪ֪˵һظһƵģΪ֪̽еճ̶ȡ
ҡҡͷûм¼
벽ջŹʲôϵǲҲǽظͨ
ٴҡͷҲûмء
ʦүĸطȥģ׿Щⶼǰʵġ
˼ҵȻߵɽýߡε̾ԸɽߣΪԼϳһ
δûԶ£ýزҪԭ򡣡׿׼һеġ
Ҳͷʦү˵ˣۺǣȺأʤŲʤţϾб󡣶ŻɽԹĵززСգĲɷ֮˵ɼʺ֮ģΪʺ񣬰صľŻɽһȫûŶĴţκ˿ţزȻܸĴ֮һǷ𷨻Ǳţ˫£ԣŻɽҲǵ֮ŵڡ
˵ǸʦүصֻƬټԼƲ⡣
׿룬ۺǾͲ˵ˣǵطаĺܣҲʶһΣ汾Ǻúõ죬һۺѹһǣϾգʦү˵طȺأҲͬزСգĲɷ𡯵Ļһ仰Ը㡯ȻԸĻȥҪԼİˣǻͬ⣿
ҡҡͷزǸʹ֮𣬵գĲɷȾ֤ᡣزȾһе֮ˣȲͲɷ𡣵Լǵ֮ˣʹȾе֮ˣҲһԼûȣԣزǸìܵˡʦղ˵Ǿ仰Ը㣬ǣֻȥزеԸ㣬ΨһԸ㣬ڵΪ˶˳ຣԲԼͶ֮ţԣҲǵزì֮
׿񶫵֮ߣЩԲмأֻԼܶزˣԲ̫ࡣԼҲֻǶ仰˼̺⣬Լȷʵ޴ᡣ
Լͽ֮ߣ׿дΪ̾
Ǹɽһдô죿׿Ϊ֪񶫵֮ߣŴΪͽܴ㡣
ʦֻ֪˵֮ŵڣҲԲʲô¡
Ŷǽظʲô
ԪֻԪܽ롣
񶫵Ļ׿ˡԪȽܵظ򵥶٣ͬǴ˵׿ϽҲû˭ԪģȻҲû˭ܵظ
ȻŵʦүԪҲܵظЩ¼ⱾСⱾǹŵĴ֮ҲǹһѧۣԲǺ죬ƭˡ
ԣ׿ҲŹ˵飬һġ
ǣԼͽԪܽظȳԼӵĵػ𣿾ظ˭ܱ֤ûʧȥǰ䣬Ǿȳʲôã
׿зǳ


112 ⱦ
䣿׿Щġ
ԭǲŵģʦүǸߵĻЩˡҵһؼݡ
Ŷʲôݣ
оʦ㲻ɷϰɣûֱӻشʦĻʵ
׿ȻȷĴڣΪڹоۣͷ֪Ĵйϵ𣿡
񶫵ͷȻйϵȻʦž֮仹һɣĸ˶Ҫϵһɡ
Ŷʲôɣ
غ㶨ɣѩˮȼպ˶̼ˮĵǲַȵȣܹ֪ʣ۾ͻѧ仯غ㣬ǲĹɣ廹ڣԭȵľȴûˣ񲻻ƾʧһȥһطҹҰǣӦܽ͵ͨɣ
񶫵һϯоݣҷǳЩɲ鱾ѧģͷԾһ뵽ġ
׿񶫵Ļ죬ʳһ֪⡣
Ͳϵ㣿
ϵңϵͺãһٰʶң
񶫵ǳᶨ׿޻˵

Ԫ񲢲еôףٶѾɵ˵ܾǿ˹ȴ޷ԪΡ
ڱʮ֮ڸеջ᲻䷨Ǹʦ˵ԼҪȥǾ˵ŹشڵĵطΪȥԼҲûһֱԪɵһ졣ԼܵȣӰܵ
񶫣ľ𣿡
ҪԪģȻ׿ֵ֧ģԪһ˵Ͼ̫Ʈ죬⼸ǵһ۷ֻڴ˵Уû˵˭ɹԣ׿ֻȰȰ񶫡
񶫼ᶨͷԲʦͽ
ܳԼ׷ķȥ׷Ѱɣ
ʱ䣬׿һֱѰһǿҵĸӦһϾҪ
ȥǰվŻɽز
زųڤλȵظҪ硣
زھŻɽ롣ʮףųϣǽɭϣΡ׳
վⶰϵĵزǰ˼
йĽΪᣬԳƣһһҪϡⲻΪĹչϵһˮЩӦ
ˮϵĶϱųļǵųķλҲǷˮõķλϵʵ۹µӣ޲ϣ
ⶰزȴųϡλѡġλڰԣǬ죬Ǵءزǵµףλ֮ϡԣزĴ泯ϣ˵زĳ򲢲ġ
ǰʮһ̨סžŰʮһ֮žŰʮһزϵĵλ
վ̨֮£񶫾ĿɼҶ϶顰¶顰ϵһɽ
پӣڱʻ䣬ƺֲһĶһʱ׽͸Ԣ⡣
񶫸ЩزͽһȻŲ롣
ܻϷɺס¹ޣĵ֥ʻݣ޶Ŀ
ʯ20ϱʯϾǣĶȺȤԸŴȹת֡
ϱһ⣺ֱͬĿߺһǣͬ³հǡĿۡʾĿǰزء޵ۡԲ
۵ԲǰžŰʮһ̨׵Ԣһ޴͸ŴԲζ
ׯΰʽϸߣĽйʽܡ䣬ʮףƽ̺ʯ
Ϊһ˸ߵĺϴ߲ľʱһ¥ߡÿз裬ÿزؽɫ񣬹Сʮʮꡣ
ľΪ̨˫ʮ񣬳šڤزĽлǹزʯǰοհ˽ƣ겻ҹƻ
ڵزʮ޾ôϵҲǴĹк͵ʯе
ԼҪµظȡеĵػֱ꣬Ӵ򽻵ľʮޣʮǵزԼҪҵزȻϣеزȡ˵ػꡣ
ǣزأ
񶫽ز֮ǰ㳡ϺͲҲвٵͽ񶫽뵽֮ﾹȻûһˣԼ
ŻɽǵزÿǧͽӸض˵زĵز˵ŵزת֮˽ǵҲǳǧͽ˵ڡ
񶫷ųԼľ鿴νĽǵʲôŹ֣
񶫸оԼľƺήЩһЩǰȻйŹ֣
زķֻܽտҲ
ڵزķĺʯڣȴйķܴݡ
ֵ⣬񶫵ľû͸оַ·ˮԡУԼľơ
ǷͽһԼľŷƮָʾԼǷͽԼΪȥظȰ˵ػٿž
Ȼ񣬵ʵؼӲϸܣѩ״⣬Ϊ滯ıʣ֪бйŹ֡
ʼ񶫻²͸Źģ룬ŷŹ־⺺̺ļķ
̺ޱ߷ĺ񶫵ľѣľҲ⻺У˷ĵӣľӴ⡣
ڣ񶫵ľ뵽С
񶫵ľһƬɫķԡоȻǽһƬ
ѾۣȫȫٿԼľƽʱܹԶһﻹٿصľʱھֻ׵ĺУȴʧȥԼƿصĸоԣ񶫲òԶԡ
һ˸ߵУһŽһ̨ϡ
Żɽ֮ԽоŻɽΪŻɽľɽԲŽоŻ
еˣľŻɽϣͨ巺ŷ⡣
񶫵ľ𽥵ĿŵĽˣԽǿˣʼӣȻ񶫾нѣȴÿһʮּᶨ
ȫǳ˵ĴСģ̬壬޲һŵˣĿ
񶫵ľѾ˵Ľһ


113 𷨱
񶫱ΪһܳɵΪ⣬ľɲʮʮôһ˴СĽˣҪķѵĽҲﵽԶּơ
񶫼ôһӣľȣһŽӣһǣ棬иˡ
̴ܷгɣسɷ𣬻ɢ⡣Ⲣ̫ԾΪез𷨵ԸȵȣЩһ飬ɾһ𷨽Ҳδɡ
Ƿ𷨽ֻһ˵Χ⣬Сۿ˶һ˹Ȧ彡˹Ȧϰ𷨵⣬Ҳǲܡ
еһʵʻƽͲˡ
ƽˣݹᾣϼûʲô⣬ȫǹǼܳˣƤá
Ҳѹ֣ϰһƽ𣬻һ߰ݣȫݵļӣźһС
ݹ᾵ˣۿͬݣ˫һûУëͺһشسķǳʢȴ֪ô¡
񶫵ľڲ̽ʱͻȻһֱԺһ
Сʩƶɮ񣡡
תתȴûˣտտֻһˣĴʱ·רΪƵġ
ʹҲ˿ţڵľ磬ѾȫˣˣҲûлȥıҪ֮ڻڹӲдȫΪԼ԰˵ĳŵ
ֹˮҲ˿ͻȻõǸ˶һ£Ȼ־ȣɲɫ
ʴʦôƺ񶫵ľ۳һţѾ˳͵ף۳һ޵ˣеҾһҾ
˼Եˣƶɮǡ
һݣڽİھŻɽкܶڽǵĴ˵޹壬ʮΪɮڿԪ󷨣ϾŻھŻɽǱľʮأھʮԲš
ǵں꣬ԡɫ޽纳ڶļɮھ϶Ǵ˵еĵزĻͽһʯǵУΪزɴ˾ŻɽͳΪزԶ
˵ŻɽΪزȫΪǡ
£Գƽǣ񶫾֪Լ񵽱ˡ
زá
ҲҲǵزҾǽǡ
ڶͽУزǽǡ
еĵزֻǴǵУĽȴ档
Ҷ漴ǽǣҲòǵز
ǾǽǣԶǽǡ
زǵزǽδؾͲǵز
һｻ棬Ǽǣǽ档ǳһǧǰѾܶͽΪǵزĻԼȴϣ֪ǲԸزƽƽǾ޷ȼ磬Ǽ񶫿˵ǵزĻ
֮ԷҪѽǿϵزñӣһǸñҲΪԼ˰´·ʡǵزȻնԸͱ죬ϵĻȻԲ񶫵
ʩ۸֣ԵǰĴ
ǲپԼǵزĻһת˵ЩʴӡԵţĴԿգԼ˿δϡ˵ԼԵȻԵˣǻ˵ʲô
ŴʦԸ㡯Ըлֱ˵Ҳˮ
Ը㣬Ƿ̴նôˣֻһԸˡ
˽ǵĻдΪݣ⻰ԼĻ˵ȴʳԣ𷨲֪˶٣ѵıµѧ˸ʮʮ
նҲҪΪԼܼķΧڣܶһͶһû˻󣬵ȻҲԼʳ֮ʣԼŬΪ𡣡
ǺǡЦˣϻûʲô⣬ЦȴҪǣɵĶֻйڶȴûЦ˿ֲ˵Ĳɷ𣬵ǵأ˼Ҿصˣųɷ𣬵ûɷ֮ǰܻڵԸ㣬Ҳޱߣ𷨣˶ȼˣҵӵıԣԼҪȣǾ˵𷨻ԼȲˣԼȲˣô˵ޱأ
Ĳɷ˵ıˣĻ֮ģвջʲôϵأԸ㣬ͬ˵ǷģзֻҪ÷ˣʲôԸֻҪ˿˳ຣģ˷ġ
һ··ϣ񶫾ڷ˼ز仰˼仰˼еĻ棬ԼʦԻʱѾᵽˡ˳ھŻɽµһС򣬿һһ׵ĻõСóһմͷݸһڵϵĳˣ˸пʱпнΪʲôȥԼҪһӵͷ
ɵʲôͲͷԲϡ
񶫽ϱپĸ֡ʱֻо̺ʲôȴһֱû뵽
ڸǵĻУͻȻɽǰϵһ𡣡ĸپһǣͷϣһֱӻУǷ𷨵ĺ
ɽµСһͷǷ𷨵΢СǷ𷨲Ǻ΢Спŷġ˷ģ𷨾ν΢СԣǷǸͷСҲǷⲻǷ𷨶𣿷𷨶ˣ˶ȳ˷
ãããһʯذĴЦ˵á
ɴЦ֮񶫵ĶĤͻȻһģҲκΧκ嶼޷Цľ޴׷飬ԶؼֻԼһˣվЦУ·ʩ˶޷ж
Ҳ֪˶ãԼоֵĳʵ·屻ȫ˾Ҫըһֱըĸоȴ˶ܣֻתӦ
ԭʧȥУһӶصԼСֱĸоȴɴڡ
¿ŻֽţȻĸоڣȴδбݻٵĴҲɻڣҲڣʮʮҲڣδ˿𻵣һ˶ûУԼ
ַȴͷƲȥ
Ŵ߶̽̽زеĽǣһһ


114 Ԫ
񶫳ԾĲԼļǿԼ߽֮ĳǿˣȡ֮Ǵ澫̨УһԼ˴ССˣнţбۡ
˵̺ȫֻȫһ˵šһ飬˵ȴڵɵﱬը֫ٺȵ־ãд͸ԡ˵ľ̨̺Ǿĸ߶ۣԽǿھԽɺ;
ϰףֻҪ⼴ɣھĶȴ˺ܶ࣬ҪٿѪʶָת˵ھĶϵ˰ٱĶҪٿѪȫ־翣׽ھĶ˲°ٱǧ
ÿһܿɹ󣬿֪ھҪѵĶࡣ
Ǵʱ񶫵ľѾ۳ΣһСˣѵǴ˵еԪ
ָСˣһԾԼ⣬ȥ̽
ʼʱС̨̤ƺЩӦһ壬˴С˾ЩԵĸоСеĻ졣
С˽ӦĻϲٿСˣ򺺰ȥ
ǰҪףһһĽ񶫲ٿصСˣȴҪɵĶ࣬Ҳ׵Ķ࣬񶫸һС˾ʹ
еĽڣҲڣԾɷ⣬ǽȴûһ˿һĶ
滳ɸոոԼ˵ĽǷԼһþ
ָԪ˺üΣٴιͨ˽ԼϷı仯ǽǶ޶
ڣڷΪоѾ붨ٸԼ˵ˡ
̾˿˴ǵزתԼظȻذ˵ػ꣬ͷӣ˸Լ˰Ļ棬˵һѵķ⣬ʵû㡣
ɴ಻ԼˣǷļᶨȵķļᶨ
°ʮһ̨ףһͷ̵ĺסԼʩ
תʲô£
еݸԼһžֽչһ֣
ʲô˼Щ²͸е
סû˵ֻ˵㡣ɮ˫ֺʮڳưӷ
סģ˵ʲôˣ񶫲ԾľͰֽϵ־ɽ룬ҲЩ̫ˣԼȥɽȥۺǶûö⣬ѾԼʾҪʸ
ɮҡҡͷסֻǰֽңʲôû˵
֪ɮ˵ϣʲʲôģͷɮ˵ټתͷߣɮ˾ôŻȥ
ͻȻת˫һƣɮǰζ˼£ɮ˾͸оǰһʱߡ
ͨɮʩչ񶫵֪Ĳϸȥ
ʮǰԲͨס֣ɮź򣬵ڶŵزǵ·ڲô˭Ҳ֪
סһ󣬵ڶ죬ͲοͺͽιˣǷձûȫգֻλôһЩֹڡ־
ȻֹڣǲȫֹԲͨµɮ˶ӵסֵһָʾһη˽ͷ
סֵƹԲͨµɮЩͷԡ˽һ˽ô£
Ҷסֵе⣬ȴûʣΪˣƽ䣬ûĴԿա
ȻûʣǱɮ˶۷׷סڲ²ǲסڵõ˵زʲôָʾ
ڣˣҲ˵Ϊʲôһ·ͨ裬ʱ򻹵õסرյСֽ
ʵʵҲ֪סһǵõ˵زתĽǵİʾԣŸԼһŴԼҲܹڴ˲۷Ԫ񾳽硣
Ҵɮ˵֪ԼѾڲԪ졣
ͨ˵ʱ䲻Ҫվ죬ڻգۼľ죬ԼЩꡣ
ܹԪ񣬱˵죬Ǿ꣬ʮ꣬Ű궼оŰĻ
ݵһĽǿҲǲͨҲĲԼֻ˵ķʽԼԤ϶ѡ
񶫱뾭ɾŻɽĵظ֮ţظǽƺ֮ûдӦԼȻԼû˵Լ⣬ǽǶԼͼȻǷǳġԼҪظȻûԼɾŻɽ룬ȴԼʵ˽ظҪһ޳Ԫ
ԼԪѳɣһӦýظȡ˵ػˣҽǻԼָ˽ظѵַɽڹôΪ񶫲ΪԼǲǲԼûҪͨôָԼ޳Ԫ
뵽εľŻ֮У֮޳Ԫ񣬿춼ͬԼȻذˡ
鼤ܣɽ·ϣŲ죬֪Ѿ߳ȥ˼ʮɽ·
Żɽڳݵؽ磬ɽӥ̶ؽ磬Ҳô񱼡
Ԫ£񶫵ܺھ˫һ㣬жѸ١
һнɽʮСʱɽʱ
Ȼɽ񶫲ǵһɽΧǴɽ´룬Ҳ涫
ɽǱĵҸءԼԴɽԼҲҵʦүŴ顶ɽҲ¡ǧĴɡһ
ŸŹǲʲôϵ
񶫵Ժһ涼й֣żȻĪĹŵܵظ
񶫴󵨲²⡣
±ϾѾȥüǧ꣬ȷԿ֤
ӹʦүܵظϤȷ֪ŹصλãȻⲢżȻ
뵽˴д󶨡
Լ²ȷĻʦү¾ǸܵظɽĹŹ֮ˣԼǹŵմӣظĹϵҲԶɮ濴棬ҲظĻһӸԼҲ˵
֮棬һãд󶨡
ԼӺǳŻƺһҲ̫˳һ㣬ʲô
ɽУ򣬱˷򣬳ʦүѡķڣ֮Ŷȥ
֮ţ񶫸ʦ׿һΣʦͽ˵õ˹ŻѪľ֮ôǹ֮ŻǵظڹŹص
·ϣ񶫾⣬һֱ˹֮ŵǸСɽȣ񶫲ȻͨˣȻǳ죬ǹŹؿ²


115 һɽ
ֱ˹֮ţ񶫲ȻӦŹӦò
̽ù֮ŵʱԼʦ̽õķǳϸȻشƫƧȴǹݺ֮ڣϹϵǹ֮ţҲϳ񶫵Ĳ²⣬ǹ֮ţعŹ֮ˣǵظɽĴˣǺεشΣֻǹΪԼѡ֮ؾ֮϶ϲǹľס֮ȻҪعŹأƱҪ벻ԶԶ˻̸ʲôأ
Ȼ񶫹ʵΣ˹Ⱦ⣬ѪѪٶյëûʣ¡
̨֥ҲڣīɶʣǹŹȴ֮еûг֡
ҲǣŹأ֥ȴøŹӦһһˮݡ
ΧֹһȦˡ
һ·񶫷¶ޣѾϰˡ
ɽץֻҰãڹȾϴɾ˻𣬾Ϳʼȫá
ȶеζ𣬹һ°ӿ⽹ۡ񶫵˼벻ԾĻص˸һʦźڹȶһս㱻źȡãȶʦүǸʯңҲζ˸ɾǺҲֵסζΪ롣
ȵȣζźһ
ƺյһʲô
ۺǧ겻˥ŻɽزҲǧ꣬һֱʢۺڵظĳڡŹɡۺЩȺǸظعŹصģȫ⡣˵زǵظǵزûҪظعŹأǵزĵλڵظ֮ϣǵظҪĶͷ˾Ӳظ·ĺŰɣԣŻɽҲǵظĹŹصһڣֻĲǵظأǵظļලߡ
زնȴԼŻɽظҲǿġΪӸλ۾ţԣûԼƻءȴһ㲻زĻǣΪȻûԼŹأȴָԼɹ޳Ԫ񣬴ﵽظΨһ
жԽǸмĪģ󻹸Լһ
ָԼɽŹء
͵óۣһǽǶԼǾľİնپָԼŹص·
ھŻɽظϲûܽظۺȺƣǧأȻҲǽŵĺõط
طиͬĵطǾŹضǴǧ꣬ʢǧ꣬Ӳû䡣
ΨɽĹŹزͬ˵ǰǵظɽŹصػߣǹڹ֮Ѹû䣬û֮󣬵ظǷԾɻùΪػŹأ
û֮ǵظ᲻ѡһڵǿʢΪŹػأ
һġΪظ֮ҲҪػȺۺǣزؾŻɽŹһ
ɽ˭عŹصʵأ
ɽһ
񶫳극˯һ󣬵ڶһȥѰһɽš
һɽţɽСۺǺ;ŻɽԲͨһۺǱǸС򣬶ŻɽԲͨ¾һѾչΪҵֵľŻϡ
һɽɽĹϪ
ϳ÷壬ӣɽٶɽʮ
ﲢң֪ɽΧˣûв֪һġ
ɽˮɽˮƣ˵Ǻ÷ˮ
ڹڵһɸ۾еĺλãɽϿˮа׻ɽˮƣֲһʢǧꡣ
˵ǵɽţʵǸ󸮵ڡɸšáá˽ڡݡ԰Ȳֹɣģΰ׳ۣվ£һʽĽ
Ժԥ֣ľ죬Ũɢ̣ģСɶϹһҡ֮ơ
һɲеôԽ룬ѾΪһ㡣ȫһ㣬ҲǺܶ˾ʥء
Ʊ뾰רŵĽʯصһɵʼͷչռضǧƽףһһǧƽףҪиšš̳𡢷׭֡޽̳á˽ڣʡãζݡ󡢹̨ӡ֥԰Լ᷿ݵȡ
Ҳȫŵĵط
һɽ׭϶䲻һĵطһĵմ׭شаȵȷţҶֻ֪ƣ֪ݡ
ɽȻҲнĵҵӣЩһĵϵ״ӣһЩӵģӵġ˵ɽµĴ幬һմӵڣһʦź滹мʦźڴ幬С
幬ҲͰݷá
ȷûйŹ֮񶫾̧ȳɽĴ幬С
ﶼЩϺзظǰػŹصνһǿ϶ʦӵĵطΪŹزĵط
о˸Լ
ǲġ񶫵ٶ֮죬ѾƥУ޳Ԫ񣬶ĲٿأоĸӦѾǷ켫ڻܸٵ񶫣Ҫָߵʲô̶ȣ
ԵҪоҲ˵ұڼҵԪҲǵ֮ȻִᣬԪ˵û˵ɣǵҸ˶Ǻܶ඼ڴɽеɼҸأΪ֪
Լһг𣬶ҳ𻹲СһϼңǷԼĲѰǿᰵظ١
񶫱ߣ߷ųԪ񣬻ͷ鿴˭ڸԼ
˼ף񶫵ԪûзֺиԼˣⲻ񶫸е˼顣
˵ԼˣɽϤһĹҲϾԼһͥԼ֮ˣԼԪ񶼷ֲˣͲѰˡ
񶫲ΪԼĹµһϴȴҲţϣʤԼҲᳬʮ
ЩʤԼˣҲ˼ԼɣϾԼҲǳصġ
ջԪһˮСɽ꣬ʯţʯţǱˮУҪȵȿ˭ڸԼΪһ·ٵĸоһֱвȥ
ʮӣûˣȴеǸԼˣֵǣȴûа
û񶫻֣ܲ˵ĸˮƽ϶򵥣ᷢŹ֣
ûзųԪΪ˼Ȼĸˮƽ֮ߣܶԼԪĲ̽ԼųԪݾߡ
Ϣĸˮ棬˫һ죬ʯţһ֮û·ǵεδˮ
ʯźһԼġˡɾסˡ


116 幬
񶫵Ĳˣһߣ齻ϵĽᾧС
鶼ͨߣǶԡѾֻ̤˳ĴţϹľŶɽء˵ĺСͿڹ̵ҽΣȻͷСǶڸּ˻Ӧǳǿﵽˮֵľ硣
ˮֻǱ棬ʵϣСԵĸ֪㣬֪ġ
֮Сܶ񶫵Ԫ̽Ϊû뵽ԼĻһнĲݴеСߡҲҪģСԵĸ֪ǳǿҪܿԼĲ̽ԼǺѷټġ
СһһѳСһһ߱һ顣
ߺèԵĶε£èߺڰ˵ֶﶼܴ硣񶫵ԪȻСûзҲǿġ
ǰСԼڴˣ˺ܶԼҲԼ첲ϣȥľȥġ
ĳҲżȻԼԤ֪ġ
񶫺Сһᣬ͸Ͻһͥ幬С幬ûеڣ񶫾ֻۺһˣսǵָ幬ӦþǹŹɽڡ
˵ҵ֮⿪ţ뼸λʩɽ
ǰҲмֵˣҲģͨ幬̨ϣͱһͷڵסˡ
˶ʱ͸СС˵껰۹۱ǣǹģһʶ
񶫼״ûֱӲǴɽֲȫյģȫգҲа취֪Ľȥαشݾߣ
һһգ񶫾ʧСϣ··û߹һ
ȻΧӲݴǶ˵ܶжκε谭һƬҶпٴ
ڴ幬ʱûͣǼɽȥҪȿ幬ΧĵΡ
Ҫ֪ŹزһĵطƱػȷŹصλã͵͵Ǳ롣񶫴򶨵⡣ϾһǵзѣҲʲô£ӲŹأ˵ɴСڵظ˵ֻ˸ǶڵظŹصػһ˵û㡾ְء
幬󣬵ȴΡΰĹȴΡ֮У˵幬ĽʦˮƽȻ񶫿￴Ĳǽˮƽǿķˮơ
ˮƾйϵˮõĵطȻҰǧ
幬ƻֺ룬ȸ䣬ͷƣΧƮȻĸоȻҵΪӦ
ƮȻУȴܸоһɭɭ
˼ظھȪ֮£겻⣬顷ƣؾˣؾӻꡣȪ֮µ˾סԻǵĵط
ڳԳĻУмͨĳڣȻųййǷղסģʹεٺҲûá
һϲԼȻҶ˵ط
ʣµľʣѰŹصľλˣҵ˹Źصľλã񶫾ͿԷųԪ̽ظѰҰ˵ĵػˡ
ظŹӦò̫ңϾܰѳֱӿƤ¡񶫵ĹŹصĳӦһעĵط
ģ񶫻ȷҪԼúҡ
幬ڵһ˲࣬Ҳ÷Ѱҡﵽһӣôң
񶫵ˣԴǿڴﵽԪľΧķ紵ݶ޲Ȼġ
񶫴Ӵ幬ĵۡ

Դڹę́ҪЮó˾ƳȫɷݣҲ뿪ę́Զ硣
С򳤴󣬵ȻһҵӣƽʱסڱĴ幬Ǵ幬ܽϤʧȥę́Ƴ޴ȥƣֻ֪ص
˵ҲЩǮСլӣһݼҵǲģСһƽʦź棬۽ȻͣԸ±ϣλ򣬾Ϊ˸ʦ߿࣬Ҹ񶫵״ʦܰԼ㲻ܰԼԼطɽҲǲѡ
ʦ飬ʦǶ飬ͶȻ;ƣǸһᡣ
Сķ꣬ƽˣһƣߺȱ¡
һ䣬ȻԼǰһˣӥĿɫͷǸˡ
Ϊǧһڴˣÿε˺ܶ࣬дεģҲһģȻҲУˣƴûĿˣ۾ӥ̵˲ۡ
˾Ǹһˣ
иոյóۣͼ˾ֱԼԼ档
λʲô
ƵĻû˵꣬ͷ˱۾ȥһƬɵޣƻû˵꣬ʧ־

񶫽幬Ȳ鿴Ǵ幬ĲԺΪǴġ
һմӵס񶫲ûϸ̽飬ȴ֪һûйŹڣΪ֮ɷ֮ŨңЩû޳һ̶ĵӣ޷ɷ֣ɷһ֣Ӱ졣
һƽӱżˣ¿ˣŻѵδĵմɷǡ
Ԫ񣬳һû˵ĿյٵĴ󴩹̽Ѱҵ
ҵǵɵ۷ҲйŹء
ʣµľֻǰԺˡ
طпصظڹŹصġ
йĽԳƣϱһߵؼǿõܹѹǿɷǰԺöᣬظŹһϡ
ǰԺǵմ޵ĵطӵ޵Ժʦңط̽ġ
񶫴ҲԺǽ⣬Ҫȴҹ
ʱ֮ʢʱʱ򣬼ʹ󷨣ҲѹƲ˵ظŹǿɷ֮ԣʱ򣬻йŹɷ֮й񶫵ʱҪһطһطϸ鿴ֻƾı£ͿԻȷŹصλá

ƴŰ¹˹幬ȥ
ʱƾһʬ⣬ü۵ʹȫûԼʶ
¹˹вϰһɫſԲԲ򲻴󣬸˵ȭͷСͨɫ¹˹ָֻͷպò嵽Բ׶С
ʶĻְᷢ¹˹еĲһͨ򣬶һ˵ͷǣ˵ͷǺСӦûδ˵ģͷа


117 ƹ֮
Ϊ˾Լټûڴ幬ΧĵȺڣǳɫ磬ȵСϣת˺ɽ˼ֻҰȻɽȪˮһҰ
СĹ򣬲֪ԵʲôӹĹҡ˳ļȶмһˡ
СԵʲô棿
񶫸СĹϵܺãǰһһߣ޼䣬񶫳ʲôǸ㣬ԵĺܻҰȻмһˣ
ǿǿԼ쿴ӵƣСŵԶԶ㿪񶫵Ԫ̽СĶӣǼֻܲܣ򽲻С㣿
ĵ㵹ǻԣŹұԣ
㷹񶫾ͿʼϢȡҹԼ;ڵ״̬
ʱվɽ¸ҹɫеĴ幬
ʱҹཻʱҲҹɫŨصʱʱʢ
Ũأ񶫿ڴ幬ǰʮ״ˮ̶һ㵭
ʱƣ𽥼أסˮ̶Ȼ幬ɢ
ˮԭظڹŹؾȻڴ幬ˮ̶
幬Ȼһжԭʼ״̬ûе磬˯Ҳ磬ڣͻû߶ʹеҲͥѲҹеĵ
ʱʺҹ̽幬
񶫴ʱľ۷״̬۵ƣ͵һɽ´ȥ
εԪָ£ֻеǹ⡢ֲָҹ񶫵ٶ˿Ӱ죬Ծ·Ķʯ֦辡
ʱ䲻񶫾͵˴幬Χǽ⡣
һϢ˽ȥʱӵظŹѾӣ幬
񶫵ǱСĽ۹·˷
幬ˮ̶ֻƽСˮ̶һֻûǵͭͭĶˮˮĺҾĵûκε
ˮ̶ɢˮ̶ȴǾ۶ɢⶼϵظص
̧ͷˮ̶иɽ׼ڼɽУųԪ¹Źء
ʱоͻ֣ǰһһϢĴ
ڸͬʱȻĳüӲĽźֱϮߵСѧϽСβȡʮеĻΡ
βȣԢһȾͷ·ϻβһ˷ʤȭһУȡϻ֮Ρʩֵġˮ䰴ɴһΣʽУһˣһһеһָĻβһɨ·һ
Ԫѳɵ񶫣ھӻ񣬶ĿҲ΢һǻβٶȿ죬Ϯ֮Щ⧲
ʩ͵Ϯˣ򵥣ֻ񶫵ǵĻβЩ
ۡһ񶫵һźĴȣջһɲ»źȻǿһһҲʧȥ롣
ź͵Ϯ֮£δȴһдȣ񶫵ĹѽȣԶȥڹȶеӣԪѳɣһ̺ھźȻһţùеնаƽ΢΢Ϊһŵھನá
źϾһƽʦźµһˣһļʦȫ̷ΧڣҲŵĴ֡Σʱ̣һԾܹҪ
źһţеľԸӣҲһͷĺ飬еնаͳȥΪһΣԼϽӽأͬʱŲˣԾ¼ɽ
ڵûƵ£ˣಽĸź˼ɽ
ɱȶһȶһУһУǲɱȴҪֱǰһɱռϷ£ҪסƣֱɱΪֹ
Ȼ񶫼һźȴԾ¼ɽİУק˺С
Ѿϳǰ֮˾һźûտôԼҪô͵ϮԼֻ֪ԼҪ밲ĵķųԪµظӰĵػ꣬ͱȸɵź
źԾ¼ɽ¼ͬʱ幬вһͬƻȻ˻û֪Լ
񶫴ʱҪߣûס֪ȴߡΪԼӰġ
˭Ҫ赲ԼԼͻɱ˭
غ󣬽Ųһ㣬˲䵯еĺ϶Ϊһźȥ
źеĿ־𽥼ԴʱǰԼƽ̽Լȥ˵ҪͼıźһֱûϣƽΪʦڣԼڼɽ͵Ϯһõȫ䱸ʱ
źߣⲻ˵һ﹦ߣһȫźҲе֣ʦȻԼ͵Ϯⲻòź֡
ֱ񶫳֣ź֪ʦİŲûдԼ֣гԹȻԼв磬Լģпڴ֮֡
Ȼŵİţźȴε֪ҪЩɻ󲻽⡣
źûȥԼʵĻᣬΪԾԼļɽ֮ϡ
źû뵽ԼһɱһȻ˿գ񶫶˹ȥһ񶫵һšһ̺ھȻԼ΢ˡ
ĹȻô죡
ͷ¼ɽʱֻһȴûʱ˼ΪѾƹ֮ĸеĶУźһϴԼ񶫽֣ȴ㱻񶫸ɵĻʱԺ
źһ£ķζʩչΪʩչζҪʱ䣬񶫾Բʱ䡣
źһĵӣĿǰԺʦֵĽæڡһܵĵƻźһΪоԼʦʦźѾѸٵ˳ʦõնа۽
նа˫ǵһʦŵڷǰһźͼƵģÿһʦնа۽ʦնаƽ
ѽǵͨʦƵ
񶫸źٸеĺƹ֮Ȼźеնаĳһ磬еĺֻв糤һһգԽǶСԽ˷ʤźΪƾԼеնаƽºδȥã
񶫶̶̵ļӵĽֺŷ֣Լ񶫵Ķ֣Լƽʦݺµ˫赣Ҳһܰնڽ¡


118 նа
񶫵ĺҪ̵źʱźնа۽͵ˡ
񶫰ѺһڣźնаĽһնаź֡
Ӧ죬źٶȸ죬񶫵ĺоźָаߵʱźĽһᣬӲİ񶫵׼ⲫһ˳ȥ
źһУźһڴϢ֮һնаƽһᣬŽ⳯񶫵ʺȥ
źźԱҲὣµȥ˵˫赣նаĶغ
˴Сһѧգһ𳤴һһƽ̺ͼƣҪĬϵķǳá
㣬ǵõľϡźź˶ǽи֣˽ĵطԼؾȵ㣬ʺ¡
˵˼ά񶫱ˣֻҪ˺ٶܿһߣܶ˱ɱ˫赡
񶫵ٶȷʵ϶һߣȴûкˣΪһˣʧȥȻҪǻʧơ
һûˣƱػ뱻ֵĿս
֪ԼУ˵ĺΧûȫ£ǰͻǵ˫赡
񶫲˷ٶֵܵ˫ûеָλʱһӴ˱֯Ľдͬʱͬеĺһӳźؿڴȥ
һЯ񶫵ٶȣױȵһ񶫾ԪϺ۷һźֱӣԮΪ֪ԼʦĹԼ·Լв磬ʦ֮ܵһƽ̣ҲΪԲõ⵶ǴźԼͱĿˡ
źʦ磬ȴδ죬һֱ벻ͨΪʲô񶫵Ĺڶ̶̵һ䣬Ȼ˹
źʶԼϾû˼ˣΪɱʦҲϽԼȻӳĿܣԼԼʦһһǧҲԼܡ
źЩûԼȻֲĵˡڣźҲԼ幬ԭźӡУԼڹȶн´˼һѰġ
ź沢ûźԤһĿڣֻźеնа۽һᣬǡýסһɱһ
񶫵ĺµһ綾֮УźȻȴײĶ񶫵һ̣ס
źնаһ±ס˾һδûеת򣬼źһַɳб£źĴȷȥͬʱճһָֻ֣һźֽȥ
ź汻һεĲ֪Ӧԣ񶫵һƣذźһֻȥҪذףһֻɿնа񶫴ŷֵ
һץźֵնа۽һնаһžһ£źĵȥ
նа۽ֵ񶫣Ц
ԭ񶫵Ŀֻźеնа۽ֵе˫赶в̫ˣȾҪƵֵеĴնаȻ٣ͻֵܵĽȻһϵеľٶƵƽźΰеնа۽֡
ź񶫵ĺУźһ㶵Ŀ񶫺նа۽
˵ʱʱ죬ոļ½֣һѸ٣ֱʱһŵĵմӲŸϵֵΧ׷Χס񶫡
Ҵ幬ǵޣкιɣź񶫵ĹסˣԼ͵ϮҸʦ˫赵£ԾɱϷ磬һʱ⣬óȻ֡
񶫿Լֵźֿû˵ź棬źȺзһˣڹę́йһ֮ԵƵˡ
λôƺ񶫿ƣѾѽ²˸˾Ųʮȴ벻ͨЩΪʲôǰ֪ԼҪʱ仹յô׼
ƶλҵʦ磬ҲһƽʦʸôƺźܿȻ񶫵ĿҲΪ񶫵ʵҪȻһʦźĻƢܶ˶̹
ţ񶫣ǵһʽĳùŵơ
ţź󾪣ԴǴθ񶫽ֺźҲ񶫣ڲ֪֪յ£Ҫһڴ룬뵽һһٿܸйϸ𣬵ǱϾûǧ꣬Ҳ뵽һһپǹŽеλˡ
ôźҲо˼ǹȶˣȥ̽عȶҲϡ¡
λҹһкιɣ
̱ش幬һã֪ɷ񣿡
һ˵⻰ʱһմӵķŭ˵ʲô㣡
̫
նа۽ƲŲæʵȴЩżҵ˹ŹصλãԼϣľǸϽµظȻذ˵ػꡣȺһĵʿǣƽźͼźȻԼǿ˫赣ԼҪɵˣƱشۣҲһҪҲʡ
еźĴŭûзɫһ죬漴ָȻѹסŭλѣ幬һ֪ͥѽͥкιɣ
ˣ
Ⱥˣ
֪żãΪǰλӦһػŹв˰ɣ
仰þߵЧźĶУźһ
һǵظŹصػϢһֻ֪һƽʦһԼʦ
һΪ̵ͷȴ˵ظĿˣ⿴ƹ٣ʵȴΪ⡣
ź񶫣Ȼֿʦź棬¡
źε֪һϢǻȴӦǹŴˣһ֮ǰػظɽ֮ŵɡ
Ҫȥˣźʡ
һĵ伮УźҲ˽һЩظźһ֮ţȻҲ֪һЩظ飬ȴû뵽ĸµظ
񶫵ͷԣҪһá
źȻŪԵɣȴźƽź棬ͬʱҲþߵĹƽ˵񶫵
ںʱεأҪѣѾڸղԼʵ֤Լźύԣոźڸʦ˵ϣҲʵİ˵û
ź±źҪԲⱾǴ£һɽͨѲǻ£Ҫͬʦ룬ȴͻȻûɵͷһʹʹķǳͻȻ쳣ңź۾˲Ѫ죬һָ˻ߵĺɱ


119 ͷ
ʦźźУһֱĶţǱֵܣһʦżңһѧգһϰȻһƽ̺ͼƣ˹ϵһֱܲʲô¶
źԴԲƣźԻƢ˾η˵һ޵󲿷ֶźģźȻ֣Ĺȴź٣˼ڲ֮䣬һ𳤴ͨڴնаϣ޷졣
Σźȴʦһһ£ûʦģ
ԣźҲǴûʦģǰȷûǾڽʦԼڼɽʱźʦеѪ˿Ҳʦпһ˿İС
źûжʣΪʦʲô£һ˵ˣźͻȫԸ
źûźΪʲôȴķǳϸźϾҪӦԼͻȻЪ˹Լ˸ɱźı仯ǳԣ⣬϶а
ϴһЩаЩ˽⣬Ҳٵаֽ棬źģͻȻ˿Ƶģ
ϸ룬Ϊźһ£µһӷ׷װν
һźƺԥһ£Ҳӽֳֻûһƽʦź棬һǱʦŵȴ֪ʱơ
˵źվŲȫ˵ùȥΪƽ̣ȻƲ־˵ȥˣȻѾʦţǡǡĵطΪƱڷǳΣ˵ڻûбһչǽ͸Ҫǰһ£ȡǽѾźΪҵӣҲӦñһ£ʦմӶŵľûд
ǲƶӦվŲ¶һģ
ע⵽ƵıźеƣһϣҲйϵ
նа֣һΣѾҪ嵽ԼǰһӵĽڵһ壬˾һ֧ҵĹźȥ
źû˳ֵնаֻһѴмĺ¶У񶫵ĽǵҲ·ûн㣬Ǻźȴ֪񶫵һҶ׶Ȼƾʦź档
һٶȣֻһ̺ƣźľ
ʦ֣СģΣգź޷Ԯʦ֣֮£ź档
ź沢ûдҲûеĽ֣෴ǳɵѪ֮⣬Ȼһ˿š
źеĺһӣӭ񶫵һ
Ǻһཻ˵ľͨײ
һ֮񶫵նаźɨƫźϢһ٣ȴʹͬѾƫ˵Ľź󷽴ȥ
źû뵽ʦֵĹ֮ߣӡУʦƺԼв磬Ǹո񶫵һǹǹźȲѡ
񶫲ǰһӣֱȡź󷽵ơԭĿ겻ź棬ơ
ƻûӦʱѾקУնаڲϡ
źû뵽񶫵Ŀ꾹Ȼƣûü㶣ƾѾ񶫿ס
ź˫Ŀ죬ע񶫵һһ
˵ƽôˣ
񶫵ʻźһ㶣ʵҲƸƽʦЩͷƽʦһֱڴ幬ôߵĹ֪£ֽţºʵ
ƲһǽŻص˵ۣʦֵĽӼʦǸˣͽӼƣƸʦ˵ʲôźͲ֪ˣԴƼʦֺʦ־Щͷ
ǰźҲɹƶʦֽţƵֶΣʮҲ޷ʦв
ôһʣź¿ʼơ
Ʋûн񶫵Ļ˫۴ͣ񶫷ųԪƵĴԣƴԱһɫ֣ƽԲͬ
ҲǱʩ˷һƽźڣҲʩ˷
ͻȻӿôһ뷨
˭ôı£ȻźУ
ѵ񶫵Ժ˲両ֳһ𷢱ۡĿӡվϣپƵ¥ϣԼ˭ҪʲôΪʲôźⶢԼΪʲôҪƺźʩѵֻΪ˶ԸԼ
ƺֵĴһֻССͷǣͷǷǳССֻг˵ȭͷСȴռƴԵķ֮һ
ʲôͷһʺš
ͻȻ񶫰յһݵͷеźţ񶫵Ԫ˲ƴдֱܳźŵķԴء
¹˹ڴ幬Χǽʮ״һϣͷǣٿͷǣƺźĻ顣
ͷǺһ֣زӤͷƣӤûü磬޾ԹޡӤҲ⣬ܺţȡ˵Ļ飬вٿء
¹˹ȡٿƵĻףźǸ֣¹˹ʩչĻᣬ԰¹˹Ϊ壬Ӯȡźκ˳ȡźĻ顣
ȡ˵Ľзйŵнᡣ
¹˹ȫƣȴȫź棬Ϊźкܸߵ裬Ȼ¹˹ɹȡĻ飬ҲֻʱʱĲٿһ£޷ȫ̲ٿء
ڰ¹˹ոոźָã޼ɵĸʱͻȻһǿľĴ͵Ϯ
໣¹˹ǿĹһӸش
񶫵Ԫ񹥻˰¹˹ûͣɿƵͬʱһתɿΧǽոյµİ¹˹ȥ
źӳΧǽҲæһҲźһ£Ҳ
¹˹󣬶һˡ
¹˹ոյͷǣ׼ǰʩͻȻ񶫵նа͵ˣ񶫻ӽȥһ˰¹˹ͷǵ֡
ۡһ£Ѫ˳
Ȱ¹˹оʹûڵʱ񶫵նаѾʺ
˵˭ȣվϣپƵ긩ԼǸˡ
Ȼûȫòȴ֪˾
ޣʰĻ飡¹˹˵Ĳ
п䣬еնаһӣնһֻ󣬡˵˵
ֶֻ񶫿ϣ¹˹۵亹ֱðĺʦ֮ȻӲȴֵܵʹ
ʰ㣬
¹˹Ҫ˵ȴȥˣеնаһӣѰ¹˹ֻҲϡ
ʱһڵմӲſϵ


120 Ů˰ɽ
źȻʶ㣬ҲŮĥһˡ˵־Ͷ֣˵ϽžͶϽţ˿飬񶫵ĺеļ¡
źٶȱڵҪ죬ԣѶƹọ̈̄һմֻն°¹˹˫ŵĳ档
ⳡ޵˵Ҳ̫ѪЩҲ񶫸еĵ׵ľη
飿ٺ١г˲мǲ˵ˣ෴ǳˣһӶɱˣ޷˽ĶԹȴϣƮˣ֮Ĳþ̫Ц
˵㵽ʲôˣ﾿Ҫʲôʵʵ˵һ
񶫵ʣ¹˹벻ش𣬵˫ֺ˫ŵĲ״¡
̴˾˵¹˹ֱ첻·ʲôҪ¶һ˿㻹ǵǽɵͽ
¹˹һ˿Ǹĥҳ϶󿭵ĺ󿭱˿ĥĲһغ˿Ļ鲻֪ʲôط񶫶޷֮񶫲˸취ƻľѰ˿Ļ޽ӵ۵Ķڡ
ԼȡϵزƿȨȴ𱨣ŵԼǮûЩǮóһ֣ӶɱɱԼˣ񶫾Բ
˿ڣĥȻЩ£ҲǺĻʤԼġ
Ҳ֪˿ʲôе׵ְλܰѰ¹˹ĺʦ
ʵʦйЩƣЩģȴ˺¡
ʲôָŵϵͷǣתƻȻѾ֪˰¹˹⣬ȻһƽźƵ׷Ź
úħƵͷǡ¹˹ֳһ˿⣬·ʲôͷǶôԺһ
ͷʲôã
ܿƲ˵Ļ飬Ϊá
ƺǲݵģ񶫻һȦûҵƣȴ˾ЩԺһƽź棬ָźʵ
ǿҵͷ󣬶ԣ˵ĶԣĻȡģҲҲݵģ˵ʲôƣҿɲʶ
ƣźʰ¹˹Ļת˵ۣѾЩʧƸ˹
˾ܲٿն¹˹ָָƣȻָָź档
ģйҫˣһŰѰ¹˹Ժͷ߷ɣȻָ˰¹˹һţߵȥ
񶫵ѣ뵽ªһ𣡡
ź⻼ʦȴɻججʲõվơ
񶫴ʱҲҪһã÷ظ
ã
ǰ˴ȥϼӿأ
񶫴Ӧźȶĵմ˷ԸȻԷʦź棬һ˴幬ԱߵĲ
Ȱʦźţ񶫵ѿھӵķϣȾʦ֣ź˵žҪ¹
ǹźָɽֹĸо
һˣԪⱾ˳ݡҵԪ֮˵ʱգܶ˶Ϊ鹹ǾܴҶΪ鹹Ҳк֮ܶͣԪ֮ѳ̶ȣڰշ
һźȻеҵ伮϶һЩ޳Ԫľһڽ˰û޳ɹԪģԣźҲһȵĻʧԴ񶫣һȼԴ׷ĵġ
ҲҪɳڳɳĹУҲĴۣ˷ۣĸᶨڴǰηǵĻĥ
Ȼʱ˿̣޵ΣҪźĸǿԼʦֵ״Ҳֻ񶫲а취
ʦ𣡡񶫼ȻύȻźһ񣬸æź
ѿǶɽΪ٣Ⱦʦ֡
ڣ岻ݴǣ
񶫲鿴ź״ʵź沢ûд⣬ֻԪΪᣬһĴˡ
Ȼлɲ֣ѧҲĴڣȴɻȱġ
񶫷ųԪźһȦ޸ľꡣ
ź񶫶޸Ҳ𽥻ָ־ɡ
źһѹǰƺЩʣźԱ߾͸ʦǵõ
ź汾ȫƣźԸ𱬣񶫵ĺøкΣźҲǱ񶫾ԣ̸
ֵҲȻ񶫵⣬ҲûԼ׼ظȡ˵ػֵ˵ˡ
֪幬ܣҲ֪ظһش幬ĹŹأֵҪظЩţΪظҪ޳Ԫ񣬵Ǵ幬عŹؼûµظģһԪµظҲҪġ
ܵظƹ˵٣Ҳ˻ˣڵظ˻˲һиСֿ̣˭ȥ
ȻֻźֵظĴţظʲô˭Ҳ֪
λʦи㣡˵󣬳һҾ
񶫵µظֵԸΪѻ
ֵ߽忴ĺأ˵һйСĦһˮӦð
ǾͶлλѡ
ʱҲǿʱ򣬼Ȼ֪̽˹Źصȷеص㣬ͰͲסȥȰ֮ˡ

񶫵ڴ幬ļɽ֮ͤϣһѾҹˣԪѾ˵ظֵַΪ񶫻
ƽ̣˵ܹɹȻذ˵Ļ𣿡źʵ
ź룬ҡҡͷ֪ҿ͸ǸˣպмɾͣҪǰأӵظƽС
ƽ𣿡źҲ˵ԼôôƸС
ǧɽĴ幬ԴӱظѡΪŹ֮˵˭ɹ¹ظҾȻذģһûУû˵ƾ޳εԪдԵ֮ˣɹɹأպһܰ졣
źȻ񶫼ʱ䣬ʡµʱ࣬źȴָоպضƻ
ⶼˣһ㶯ûУźʱΨһϣ񶫾⼸跹˼
𼱣ĵȴɣ
˵񶫵£˵ƺͰ¹˹⼸ʻę́Ϊа¹˹֮ĶԹѾ˽ˣⲢӰֵܶ񶫵
ţˣһȺŮˣ˵ҪɽһӻŻŵܵɽ£λʦ˵
Ůˣֵܻ࿴һۣɻ


121 ˰
񶫵Ԫ񣬴Ӵ幬ǰˮ˽ȥܵظŹص֮һ
ˮؿƲۣҲû󣬵ˮȴʵ٣񶫵ԪǱһٷڵˮصĵײ
ˮصĵײһȪۣ񶫺ԥһ˽ȥһϲ˵ԼҶ˵ط
Ȫۺ񶫴һﾹȻһӣһɫĺӡǰһƬ޵ĺɫɫˮɫʣ󶼾Ȫۣӿˮأⲻϳ
ԵˮʹˮǸߴʹȻɡˮͷȻǳģϰˮʹЩͷԴҵĸо
վȪˮľͷŻɫˮӿȪۣ˶ѵлȪԭˮǻɫġ
˽ȪȪɹ˳ȥԲŴһ֮ˮǻɫѶϢ
뵽˴Īת˲٣ȻǰԼǲҲ˳ĳظȳ˵ĵػꣿ
Żɫӣǻɫ̾͵ĵ̺ϡȪľͷӣ·Կ˻ɳ
ǻɵģ̫ΧȴܿҲ֪ߴ
һжģûһ˿ҲһӰŶӰҲһ۵ľǺɫɳ
ɳֽб˰˵пڵ֮ɳеζ˵ζܻ߶ǰļ䡣
񶫲ûֻǸԪ޳ԪˣǶ־ʯᶨˣΪҡ־
غ컨̾͵ĵ̺Ҳܰ񶫵־ɢ֣ʢ˰ĺ̺Ϸɱ˾һᣬȻɱظûʱ䣬ֻһĿռ䣬Ҳ֪˶ʱڿˡˡߵġ·
ʵҲ·ֻǶŶߣһţֻ񶫰Щˡߵĵط·
Ȼ¶Ǳ˰ȴûΪЩ˵ļ̤ή֣ɿĻһƬ
ʵЩҲˣʱǶˣµȪӦýйꡣ
ȷ˵ЩֻЩǰ˵ġػꡣ
ǣ츮ػظ˼䡣
ڵظĹ꣬ʵЩȥ˵ĵػꡣ
ЩŶӵĹ꣬Ŷǰߣһ˵ĶûУǳÿ˶·¡
񶫿Щ꣬ͻȻԼɹŵǴδѩǰʱڿĲ࣬һѳˣǾĳǰߣûһ˿
Ⱥ˰ߣ˭ûע⵽·Ե񶫡
̽ظõԪԪػ겻һԪľĸ߶ۣԣΪԪͬ壬ԪȻԵԪΪĵػ꣬Ȼǿв𣬵ǱԶһ
ԣЩ겢ûж񶫵Χ۸е棬ΪͬҲΪǶڱ˰ĻУæŻǰü䡣
񶫾Ŀ뿴ûͷˣʧˣȺˡȻһۿͷ
ȴܿβ񶫴ȺߵͷҲͷȥͷĿȥ񶫸Ⱥ겢ûʲôֱ
ûʱҲ֪˶೤ʱֻ·ԶûоͷԶǻɵһƬ
񶫾͵ͷǰߣɳûǰãЩ˯
һ񶫾žȻӰ˵ˡ
ʶģʱоԼ͵һ£ײǰߵһϡ
񶫵Ԫͨ˵ĹҪǿ׳Ķ࣬ԣһײǰһŹײ˸ᣬʱһײһǰȥŵƣһѹһǰʮ궼˹غ«
Ӵĳۣ˵ͣͣûһ㹫£һӵĸ̣׼ƿڴͻȻʶǵظԼ˵ģװ꣬õظʧȥ䱸
һײҲ񶫸ոԺĻججײɢͻȻʶϷҪȫף˼ҹ궼ˤˣԼվô£
ҲǰһˣԼҲغ«
񶫵Ԫͨ˵Ĺ꣬ȻΪǱȴкܴͬ񶫵Ԫͨ˵ĹҪʵĶ࣬ҲصĶࡣһǰļѹĲᣬҲǸոǰ£ãסѹҪȻ۵۽С
Ҳ֪ǲǹ겻УûǽУһߺ߶ûС
ʱ䲻ҲģʰʰվҲױģվ
ŶĻǰƣ񶫷Ŷӹš
һţͷһǶκţ
Ȫ·ľͷӵظκţ
κ񶫵ǲ£κи֣ǵظĵһء
һأԼнظĿܡ
ܲܲصκţԼˮԺãҹҲʹﵽںľ磬ˮвúϼСʱû⡣
ʵڲУŲԼţԼܵԶ㣬Լιӡ
ոӾͷʱҲй㣬һ滹ɳûʲôͬûιȥıҪԼ֪κţǵظˣȻҪһԡ
ʱڵظûйĶƺһӶ㣬ĵȴҲ˸оʱж˵һ˲䣬Ҳһ˲䡣
ʱڵظȫǱġ
ֵվκǰˣǰ滹мˡҶĬĹš
񶫱ΪԼ̫ԶſŶľɫվűߣκŨŨĺС
ԪǿıԪãǾ͸ۣ˵һŶ棬ǼĶ뿴Ҳܿõ
κϣȴһŨŨĺ֣˵棬ţҲֻܿԶ
񶫵ǰҲ˺У񶫸ǰ漸˽ȥʱ䣬ĬĬʱ
ʮҲ̧κš
У񶫶߲Ǽž˹Ǻ㾲Ǻֻʮľ룬˳һ۾͵ǺĸԴЩǺǴµзġ
вٷˣеˮ´󺰴УеĴ󺰴ͬʱǵ֣˾ǳȥȻ֪ΪʲôȴԸܵǵĿʹ
ܷ˺ѷε֪˶ʹࡣ
ɳʢĵطǵû䣬κϣȴ˺ѷεʹ࣬һһ񶫲ŷȫ硣
ԼǴˣҴĺס
񶫱ΪԼͷԻ磬ӵĺð취ЩЩɵƵģ˼µ棬񶫲֪ԼˣӲô׶ɹġ


122 ǰ
źźڴ˸񶫵øոսͨĵͷǰ·ȥ
ź洩ǰ㳡źԱϥ£ĿЩֵˡ
źʶˣǰڹȶĽ֣ԼռϷ磬ʱǸرץסˣź񶫵ĵһӡ󡣵ȴսʤԼʦ˵˫赡Լ߽ô꣬˺պǶƾԼһ˵ʵȻսʤԼʦ˵֣һ˶δɹԪֱЩ׻ǲˣ
ôţźҪȥѾԪȥ壬źûӴ񶫵ƤͻȻһɫСߴ񶫵̽ͷ׺ݵĵź
źôҲһʦĵɲСǼʹԾɱСһ
˵䣬Ŀ⺧ˣһ˶Ҹ߶ӣϵľԴݻ˼ǿꡣ
ᾧСǺˣźоɫС߾ǷһҧϣؽǾһĽ֡
źջؿ񶫵֣¼ŭɫСߡ
ԭҲСˡ令ģźа

ź˴幬ĵһ룬ôơ
ڴ幬ſڣΧϰŮӡЩŮӴŰɫйŷ硣
ЩŮΪ׵˿׼ȷ͵
𣬱۲Ůͣԭ£ź
ǰ˿һƽźʦƮƮЦ
¿ͷŮ
ҵҵƮƮȻʩչһһСһһ޲˾˵
ݹһǿͣȥ̸
߶ʦʵˣҲûʲô£ֻһ仰˵ߡ
Ŷ뽲
ҪʦԺһҪŮɽƣʦ飬ʦٽ̰Ҳԡ
źƮƮƻ벻˵ֻһ󷢽ѾڱŭıԵ
Ůͷܾ˵ŮɵƮƮǸɲԼǰ챻¹˹ŷа̼˾˵ˣԼʦ֣˫ҲӲӦ
Ҫһ
ʦҪô⣬Ҳδɡ
̫ź浱γѾ赹Ենа۽һԾԾʮ̨ףճΪ׵ƮƮһȥ
ƮƮûжԵƮѩȴˣƮѩκϥĶ˾ƮƮԾźһӡȥ
źĹһ洫ˣƮѩϰħŮʺŮĸħźڼǰܹˣԲ޷ŮɵĸƮѩ⡣
һУֻһУƮѩͱܹźһͬʱһĽǶȣӡźؿڡ
ۣź˻ûأһѪѾ̲ס˳
ʦ
ʦ
λմӼʦһаܱѪ׷׾
ǰ񶫻źǵľٸ˽ǰʦ֣ʦ֣ô
źҡҡͷʾԼˣҲֻʣҡͷľˣ˵Щ仰Ů˵Ŀĸʦ˵ˡ
źǻƢʦֵĻдŭеնаһ׼ʦֳûվ͸оźþȫסԼԼҡͷ
źʦһͬͨźȫʦֵ˼ԼҪ³çҪٲľء
һҪǵţźǿѹŭŭƮƮ
ҲʲôܣҿԸ㡣ƥﻳһһֱִȫ֮ţŮڵո¶ͷǣԣ׵ģ
ˣǡ
ûʲôǣһжʵʵȻԱסɣʵͿκҪĶ𣿡ƮƮ˵
ãźʦ֣һĶеնаֱָƮƮ
źĹǴģȻƮƮƮѩһһħУֻУźͱƮƮһƴѪ
Ǻǣһˣʦ㣬ڿʽһˣƮѩ˵
ƮƮһЦãǸӡ
ţУһͳ˹

ܵظӣκš
һ̤κŵġˡȻ˲࣬˻ߵ˻ȴĲЪ˹ĺУȻ˳޷ʹࡣ
־ᶨ޳Ԫ֮ˣᱻκ˼룬˵ʯĳҲΪǼʹᶨģЪ˹˻Ҳ㷡
ǰϵĺĿһףһ⣬ȫǺããһƬɫӾκʮף˵Ĳ״ȴ
ֻǿһᣬ񶫱㲻ٿŲǰߡ
κҲ֪೤˺óʱ䣬ûߵͷļ󣬶ϿһˣոŵһҲ֪ȥУһҲû
˺һᣬ񶫿мһ޴ʯͷѵǼǰʯ
߽ĴʯͷдӬͷС֣ЩӬͷһĴСټŨصĺԶˣдʲô֡
ھʯԶͻȻʯϵС֣ʼ綷С񶫿˺ʱһūǰ
ūķ檳Ⱥء
񶫿һĵӰӰ¼ԼԼӳѧ꣬Ӱ֪ԼϴľͬţӰ飬ҸۣӰԼȥ
ٺǺԴһֱԼϾŻԪϣӰƬȻֹ
ɳӰУûʶӰƬֹͣʯԡ
ʯص˵ǰԼĽԼϤˣʼʱصū˭Լʲôϵ
ʯʯһѵǣԼǰЩţԼǰȻǸūǸʱūôܣ
ūԼǰԼΪʲôʯûмأ
ʯصľ˵ǰ⣿
񶫵ĴһƬҡūģ檣Ů洣ⶼô£
Ҳ֪Լǰг˶ʱ񶫵͵һԼȰ˵ػġ
Ӱźһ£Ȼᶨ󲽣׽͸ʯ
ǰʲôȥˡô˵ԼҪǽ밮˵ط꣡


123 ǧֻ
ʯĺ棬Ũصĺ
ˣЪЪɣһԲϵס񶫡
ֺߣгеĹǺԾ˲ֻججͻȻ񶫷Ӧ˼ӣκϵ̫̫Ǵ˵еţ񶫺ȵǴ˵е
㶵Ŀ˵дš
һĲɣЦȴܺͰչЦ
ϰ̣ΪʲôҪ
ǰΪǽ֮ʹźȰɣһЦݣȰο񶫺
ԸδˣǺǲҲǶԹ
Ȼɱ֮𣬶֮ޣһһ˰ˣǽ𣿡
Ҳѣأ
ƽ˵Цеɳ񶫣ˣ׻˵úãȰԱʹ㲻ȣǲֻܽصģҲͶ̥Ҳ벻ܵظһڵظΧεĹ»Ұ
»Ұ͹»ҰɣҲȵġ
ûЦݣϸϸİ¿һ飬ɻĵ㲻ǹôܵظ
ԣҲǹ
Ҳ޳Ԫ񣿡ŵһ
ŵһ仰˵ˣʲôҲ˵Ҳ˼ǰ滹кö޳ԪģǶظѵкܶ˶޹Ԫ񣿡
ţһЩҼ
ŶҲ˺ġ
ԶнУиٺ棬飬žǰиֳɵģˣⲻһ㡣ŶЩ޳Ԫ񣬲ҵظ䣬ȻҲпܻ޳ԪˣֻЩ
ˣĽ̫Լ¹ڣȡһӻƷ졣˰˰꣬ǵңžᣬԼŵʦү˳ƹӣЩǴ˵еõɵĸˣֳԼҲ˵Ǹĵ˽Լ˵ģҲǸ̫ȭʦȭû뵽Ҳ޳Ԫ
ȻԼҲھŻܹزתĽָ㣬ԼһԵԪ֮
ô˵⼸㶼ʶż񶫷㶣ʵ
񶫴󺹣ԼпʶֳɣΪţǽе˶ǾüǰᶼٶˣԼôʶЩˣοԼʦүӴģԼʮĵմӣôʦүʶ
ȿȣЩǰˣԵ
ŶɻĵͷҲǣ˰ǰֳɣЩҲЩͷˡ
ŵĻͻȻһ£żЩˡٻ˼ǧꣿ
񶫵һԼһ£Ȼ̬ȺͰǱϾҲǵظ֮񣬽˳ƣŶǵظ˳ƣ
ôᣬô޳ɵԪ񣿡
ǾŻɽǸҵඥҵԪɡ
ɣٺ٣ԪɻԶֻԪڣȻܸҵظĵزתн飬Ҳˣظƹܵ磬㲻һ磬ȰˣЩȥΪãȻûЩ棬ǱϾĵطڴԪҲ𡣡
ԪԪԣظͬôԪ񣿡
ԵศɵģʳԻУ󡣡
񶫵ͷҵȻأôԳⴿĻУ
ǺǣѾְԱȻʹְԱҲԶ˵Ĵԣӣˮ֮ҲҪںȵˮġظĻǣҲǺһˮƵ
񶫵һ˵ԭá
񶫻ɵ㶵վţߣæߴٵˣ˵ҲˣҲǿڵزķϣһȰϽȥɣ
ŴߴԼȥæ»ܻȥҪظ
ظߣˣЦһظʮʮޣǿǲģزԼ˻УתУʮÿʮСôֻ·һʥһ㣬ӵһһֱ򵽵ʮȥҪôǱ鳢һʮСȷҪظ𣿡
źȰȴִⲻϻȥ
ðɣ˵ȰĹȻҪȥǾȥɣֻҪԼھСһ֣ʾ񶫺Ը
񶫳һݣллš
ȵȣһûʣ㾿ҪظʲôżҪ߹Լæʵ
ҪȥԼˣѾȥһˣҪĵػߡ
ҡҡͷһҪȰȥˣûõģǰһɶ㼴ʹȥҲûãͰˡ
񶫼ģģҵģԶᡣ
ˣСŰʵǲ˵־ôǿˣһǰһɶǷ桢Ҳһ
ͻȻ䣬һĻ񶫵أģġ૵
ˣ
ҡҡͷ̾˿
ȵȣţиʣΪʲôתԾǷ棬ȴᱣǰ䣿ͻȻץסŻеһ©
һֿܡ
ʲôܣȼϣ

ûģ
ҡҡͷûУ߹ÿһ˶ҵȫ߹κš
һʧ㻹˵ë
Ҳһ⡣
ݺݵһ٣Ѿлôһ˵꣡
ʲô⣿
Ǿѡǰ䣬һ㶼ȰִⲻϣֻУܾһǧֹʹ࣬һǧԺ󣬷Խֻأʱͻӵǰļ䣬ȥѰİˡ
һǧꣿһļ£ոڶ߻κµʹһֱЩôᷢôʹĽǾ˶ʹܷ࣬˺ѷεĽԭʹಢǼ£ǻҪһǧꡣ
ԣһǧ꣬вھŰʱֻһͿԲֻֿ֮ܲͷºϣ䣬ԣˣ˵𣿡ĳ˵
ֻоһεһѷס
ӰϣʹңҲϣʹֻ࣬һ죬Ҳϣ
жˮ䡣
Ӱֿ࣬ܲ˵ġ
ӰһԶͺˣϣң񶫰קȭͷ¶˾ġ
ȵȣ˵İ˽ʲôţ񶫵ĻȻվ𣬼ʵ


124 ѡ
ǲǽӰͷ۾󣬳ĺƯ
ôżǵ񶫾ȵʵΪظƹÿ˺ܶ࣬һ˾͸ˣҪסһ˻ǲܵģƫƫͺӰ֣ȷǼǵӰġ
ܾǿȣ˵ԼܾٴĿҲҪǰļ䣬ǵԼԼҲҪԶסԥӡ
ͷһǣûȥ𣿡
ûУû뵽ʵȴЩ¸ɮҪǿĶ࣬־֮ᶨҶе壬ӣ֮ˮһξ꣬ǹ̲ȵĶˣݺĵظǱҧĻҪʹٱʹҲΪʲôЩ˱䣬ȴӵԭ򡣡
Ҫôܾò׵˵꣬񶫼æʵ
ҲԸˮУҲҧ֮࣬
Żû˵꣬ͼһԥС

ҽĵظеľû𣿡Ӱ񶫻Уգգۣʵ
ûˣŶԣУҰо˳ҾҪ뿪ظʱסҡ
ŶŲߣ
ǣһȡ
ô˵һǺӰʵ
ҪȣΪظżʵҴѾ˴ˡ
ӰͷֲҳʲôҲǵãԭһǺġӰԹԵ˵ͻȻʲôѽ㵽ظңҴŵظļΪʲôżôǵЩµģ
ˣܹزתָ㣬زͳظظ˶ˣܵظҲҪġ
˵ʵЩûӰ֮ûԼΪԼѾ޳Ԫ񣬰շָտɴԼһ֮ˣȴظƻɣѾԼշĻˡ
ǰ񶫻񶫶࣬ǰԼͼӲ˵˶ˣԶˣԼȴ֮޳Ԫ񣬾Ȼ˰ꡣ

ɵĻᣬ˿ڣֻҪܸһ𣬾ԼһԼ
ȻŽȥʱĻȪִӴ幬ˮгˣ־ʲôֱӰ˻Ӱ񶫸Լһ鶼ǳ棬ȻһҲǵãֺȴر࣬ҲΪǰһ˵Ļ̫٣ҲǰľһΣû˵Ļᡣ
񶫴Ӱػ˵ظӰĵػһֱʱԺ֪
ϣҲһ¡
ʲô£
Ҵһ幬һûУԭ幬˶е˹ɽ⡣һĴ幬ͱ˸ռˡ
˭ôĵӣҸظػභ
ŮɣҲҵĸƿصɡ
ʲôƮƮѣӰǾˣƮƮҲģ͸չʮҲǸСٸѣԶ񶫵ĸ׿ҪĶ࣬û뵽Ȼ񶫵ѣ
Ӱ˼άһˣ⣬⣬Ҳ̫˼˰ɣ
ʲôѣҲѡװ
ãѣأһ𣿡
ҡҡͷûУҲɣһλʦֱѴ˵ʱǾͳˣߺһɤӣһӣŹһ
˵ĺܼ򵥣ʵȴҪӵĶࡣ
һƮƮǳû뵽񶫾Ȼ
ô
һλʦҵĺѣ˭Ҫռ幬ȴʬ̤ȥ
ߣҲϢˣԶֲƮƮû뵽ٽɹʱͻȻɱ񶫡
ƮƮ񶫣񶫾Ȼ޳Ԫ޳Ԫ֮ˣǶдǻ۵ˣԵˣܲΪоͲҪΪС
οƮƮ˵񶫲ⲻǵˣһԼ
ʲôԶǰͲԶڸǲԶλȴҸεյѣұͷ
ҪѡһӪ񶫿϶ѡһֵܣΪ˲һΪԼظŮɾͲͬˣԼǼȽ֣γԿѽ£ȻŮûԼϾɱȴǺӰףӪ񶫶ǳѡ
ǽȳӰĵػ꣬ܺãȻںӰɽˣԼѾգҲӰеľԼûаְգǵظԼ˳֮ͨڻ
ʼǸϲ̨ˣŲˣҲͿˣ
ƮƮ仰񶫵۾һУͷŭ붯֡ŮɺӣֻһѾǸˣᣬǽ˰̣˵滹ʲôɸ˵ı
ŶôͿˣô֪Զʾ£ԽڱŭıԵ񶫾ԽɣҪֵס
̫ȭڽܷѾĬ׼ƮƮһɱ
Ԫѳɵ񶫣
ߣһȴһŮˣսһ޳ɣӰҲȻǸɾҩķ
ƮƮһ䣬͵Ĵӵ浯ŵӵƮƮȥ
ƮƮϰŮʺŮϰĹߵһ뵱ҴƵŮһڽһԪѳɣǹд
ƮƮֵסˮкذ޿ײĹ֧穣һƾҪӡƮƮؿڡ
ƮѩʦΣգֳ̫죬Ԯֻôһס֣ĸ
仰Ѿˣ񶫿ƲסƾӶϵĻûзӦ
ĸԼʲôĸ費ǹ¶
һԥƾѾµƮƮϣһư˳ȥ
ƮѩսסƮƮʦ㣬ô
ƮƮڱѪƮѩҡҡͷʦã˵ʲô
˵Ҳ˵л˵𣿡
˵أ񶫲ŷӦƮѩĻƮƮԼĸԼȻĸûɹƮƮĸάάĹϵһ߶٣òƣ˵ǽã񶫿϶ţĸ˵ԼûֵܽáǽãȻĸŮҲ̫˼ˡ
˵ô£
۽ˣƮѩҲ˵Щ񶫲֪¡
ƮƮ뵱һŮŮϸŹ棬ƮƮͰŮˣֻиҪõʦƮѩ֪
ŮάάʱֵսңǼάά˼ңڱѵĹУɢɢԭȵŮѾɿҲôˡ
һֱƮƮִŮɣҲѰŮ٣ȴһ
ֱƮƮ񶫣ڤڤ֮ие˸ԼһйϵѪ֮ĹϵôҲزסġ
ƮƮȷ񶫾ԼܸˣֹƮѩ񶫵İɱƻȻ͵˷ͺУƮƮΪѡ
ЩƮƮܣΨһܲˣǾ񶫵ĶŮ鳤
Ӱ¾±ƮƮ֪ȴΪ̫Ů鳤ƮƮǰӰϵľ
ƮѩĻЩԥܲµȥ
ȻĸɱԼӵļӶ֣ҪɱԼĸ񶫻Щ²ġ
֪幬ʲô񶫽ŻһƮƮۣʵ
ʲô
幬ܵظĹŹڣӰģѾȵӰǻԶصģ񶫵ᶨ
񶫷ų˱ԼԪӰĵػ꣬ǰΣȻ˻ȥ
⣬⣬ôģȻƮѩҲǼʶ֮ˣҲǰľ󾪵˵
ƮƮ˺һᣬ૵⣬һж⣬ҲգҴˣѵҴ𣿡
ƮƮڶԴѾǷֵôˣһҡͷȻȻ˰˵꣬ǿɻǾ
ͻȻƮƮŮɾó־˵нķ
˵Ӳ㲻û𺣽ɣ
𺣽ȷǽһζҩǹл𺣽УһζˮˮܼӴ𺣽һٳƱľ
ˮȥң
֮£ֻдԪˮ

Ԫˮȥûʲô鷳Ӱʵ
Ȼɽ𺣣ҲΪ¶һصɫ´Ԫڵ˭
˭
濣Ѿ̳˴ԪķƷԪѾ˼ķ󡣡
Ӱͷһ⣬Ѹ𣿡
Ӧöڼң˵˰Ҹ˼̳Ůɡ
ţҲǣǸƮѩȷǼ̳Ůĺѡ
ѡ˲Ʈѩ
˭Ӱȵʵ
㡣
ʲôңôңӰǾˡ
˵ǹˣʺŮˡ
ôң˵ġӰ֡
Ͱˣ˵ҪһܵķֲôĿǷ񶫹Ц


걾Լ鷢
顶ʦʱͻȻ֡ʦûд걾ԣڲϡ
Ʒʦһ࣬걾ˣллһ֧֡
ʵ˵ʦдĲ⣬Ҫ̫ĶûֱͨҲлĻ̫ԭ򣬹ͲˡʦͷԣβЩͷβˣܶѿ궼֪걾ˣȷЩִˣǻϸ˵Ķ˵ˣұظ˵ĻڴīģЩƾδЩ۸ҵˡ
кܶڷˮĶҲܶϣӦһݵġ
ô˵˼˵εжôãֻ˵д̬ȶǰڶԺҲһĶ
飬γŹʱ׼飬ͷдˣУһáóģϾ˺ü꣬ԼҲС⣬еģݹܣеľйزҲȱд̫͡ʦк󣬸оԼԶС˵Щûмˣ˵дˣҲдˣʵҲܸоԼڼԦС˵ˮƽڲϵĽȴУתսɣֻΪԼдļûˣʦ׶ΣǼû˵ı֣ԭ¡
ξ뻻һģսһԼѶɱȴɱȴҴʵڡʦһѿĸо
дϣ䣬ɵģлĵһҲ˲٣λлϵ޵ϵҲԼ⣬ѶеĹ޵̵ȵںһ飬ϣܴһһġ侳Ķɹ¡
󷢲棺ʧıߌ˿ϣżһһʦѪ꣬鷨ƾҽ׭ݺᶼУֻ죬ɾһʦ
ע顶ʦӣhttp://www.17k.com/book/821674.html
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================