==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ѧ
ߣа޺

ݼ飺
һ22͵Ľ̸һѧϣû취ɣңСдǮ꣬ϷͶʡ߿Ƽ߸ǿ·ԼĻԻഺ
۸û취Сܣɨһв֮ˡ
һһΪ˺ڰ׵еľ֮𣬽ʷĲţԼҵ۹С˲żüãٳ̳³еĵͳʵĹʼ̸
һߵ˶֮ʱ̾ĵԭôС





1 һ
һѣʦˡ˳ʦͷߣͬĳһ˯ˣϽѿαͷСıߺý߳һ
ǳһһһ㷴ӦûСԿͷŸһα߹ÿһԾ͸оһɷֵܣǸǲΪѽֻΪˡ
ȫͬѧſڿ˯ĳһͷĿζ˯ȫͬѧòƽʱһң˭۸
һѧͷĲţҾõһ붼ͷߵһԱʱ˼ǳһ˯˾˶ӣǻˡŭͷɴݺݵڳһԹϣһ
˭˭ôĵӸҴӡһˣһѾ͵վһǿҵɱɢ
ͷҲһɱŵˣͦµģԼʦͲҶԼôң鲻˯ģ50У棬¸һ̸ҡ
ʲôӳУ棬а˭һڰĽ̸ͳҪӣɽİͷȻУ棬ʿɱ裬аҪݺݵĽѵһ٣ȻԺô
㡪ʲôͷаɱ⣬µˡ
͵аһƷͷʱԴͻȻһ˺ѷεۣҵͷʹаԺﲻ֪ΪγһİĻ棬һζİļ䡣
ǱҴİɣʲôⲻNҡͷž£Ͻѧаͽҽȥ
ѧУҽа˺ͷ˵ûʲôӦܵʲôɵġ
С̫ɶˣȻƭҡͷﲻϵа
аҽҳ󣬾һߵɽһʯͷϣʲôаǳһΪʲô磿ѵ𣿡аĵڸոһͷۺаԺһ䣬䲻Ǳ˵ˡ
ڳһļкܶ౯磬类ŮϷȭߣνǼͽıԵķ˶ǴӼġôʲôõģǰǹ¶Ȼû֣ҲѽһԼļҡȻ˾һµְɣһԺһңҾǳһһ뿪һƬ
صҲϿˣӢΣӢʦһոմѧҵɰŮӲһ6һͷ㷢ԲԲСЦѣǿɰ
ڿϰһӢԻ˭Ҹʦ˵ѽڽ̨ϣ΢Цĵ
Һģȴûһ˾֣ǵĽ̸Ҳ˼⡣ʦոҿһˡͻȻһѧĵԺڰĿ˵ǴˣĹ߾ǳһ硣
һͬѧʦԼɣҪţ͵ϰһ¾ͺáᣬϳһ˼·
ŶһվĿһݺԼˣڳһļ˾ɱһΪǰĳһԺĺʵǲҡ
һͬѧԸʦ𣿡Ӣ˵
һһ£ҲӢش13ˡ
һܴܸˣҳһķԼĶҪ׼øոõţ벻һֱʵͽĳһȻǸز¶š
һ䣬һһ䣬˲ڿΣһǰӢģΪʲôͻȻôʵʵĺͬʱڶԳһĽʺޣΪһӢĶá
Ƭˣʱһͻˡһ
һͬѧ취ܲλͬѧȥһԡǰϲӢŻӢôȤģڳһ˵ӰѧģҲɣΪͿࡣ
¿κһȥǱͬסˡһ߸ǣôô᣿ôģһĵǰһֻ÷еݣǽڱͷԴ󣬾ͱͻȻİúܿ񣬺ܴ
ԴҩˣͱˡҪҲţһЦ
ѵǱ䳬˵֣ž˷ܣʲôҩң
ҩһ˯һҹԼſñʹһ˵̲סЦ
ѽˣңҲ㡣ǵһһ̫ˣԳԣ˵ûһѡԻСʱоΪ˱źͳһģҪ˵һôԸˣʵ˵ͺЦСʱȥŵʱСнˣȥˣڳһҲպȥţͰԸˣȻԾͳΪʷһڷţˡ


2 ѵҺͰ໨һ
һںԿЦʱ򣬰ϵԺĿ˲һľͷѽˡԺĵųЦԺ֮ԺһľͷΪǰĳһľͷɵģ򲻻֣ڵ
һŲأ죬аõ˳һļ䵫ǲôȫҪ֪һЩԼǰ¡
ԺļһĲŭһڳһĿϡľͷǲǳˣҸ˵㶼Ҳ
ǰһʹûв컹ǵһΣһԼǿвãǱһޱСвóһ޷ܡ͵վĵǲںļ䣬ԳһǳķŭͺԺǰ˲ǳһаһ
һĿɨһԺˣϵɱɢһ֮ôŨɱΪаꡣȻԺǲǵϵĻˣҲоΣյϢĵĿ־塣
Ժĸо˳һϷĿϢ𾪲⻹ǰǸɵľͷǸ򲻻֣ڵԺԼˣһԾˣΪһϷϢܣԺôѧУ㡣
ԺĴһȭһȥСҲҽУȥԡ
ԺĵȭͷڳһʱԺ¶Լ΢Ц˭֪ͻȻһֱ̧ԺĵĶӣԺĵٵıһ߳3⡣һҲΪһ̫ˣ߸СӶôһҲ룬ڻСƨһ
ԺıһжӣʱվֻڵŶӹȥɼһһж
һԼĵӣһһǴܵĵطȥûһ˿飬һ
ڱӶѪˣΪѪŸҪĺԺĵ߹ƴԺĵСܿԼϴ󱻳һһŸ㶨Ҳӣ˵ȾܡϾСӣһôף²Ź֡
վһȳһյߵһǰ˵ĳһļǰұ㣬벻ˣһоܷŵԺģˡ
һͦжôһֵܣǰһʲôԶᾡȫæҲһֵܣԺǾиͬͬһ˵ĵ
ڵһǰĶŹԴӳһͷԴͿʼϵעһˡǳһһİ໨Ҳǰϵİ೤ܺ棬ΪʲôһͻȻıôˣѵǱͷڳ˯ǻۣ
һߵԺĸǰ˵һԺĵֱۣĵԺҡ˵תͻصԼλóһ鿴ǵıͺʲôûһ
һڿΣһоαͻȻǰһŮѧ͵͵ĵݸһֽŰɣҲ̫˵ɣһҪܾһǰǸŮĵġ
Źġ
һһŵʱӰ٣ڳһļŹһƯŮֹǰ೤ǰ໨ŮԼдţԼҲӦÿһ¡һڴ飬ĴСӡôˣԸңΪʲô𣿡Ļ
ѵǰĳһ೤һȣȻΪʲôԼΪʲôˣǳһԼҵ˺һҳٵд˼֣ȻǸŮŹ
Źյһֽʱ򣬸˵Ĳ𿪣˵ûˣȡ֮Ƿŭһ̫ˣԼһȻҵϷԼһֽдţҲ֪оұˣֻܸ㣬Ϊı䡣
ʲôأôԡŹͬĵһŹϵֽԭľͷһȡСЦһźһȷͦġ
ҪѽϿأŹһŻСͬʱС˵Ļеֺߡ
ŶŶŶ˼㱻ʦңǸľͷʲôʱʼģСܴӵĵ
ɵӲŻῴأΪʲôһһòôɵˣ۸ҲᷴҺ֮Ҿдֽȥ˭֪Ҳ仵ˡ
ҿͦģһһɴ޸ˡСЦ
˵˵ҲˡŹˣոձһϷԼҲϷԼ


3 һ㣬һᰮ
¿һԾųһٵܣһڿΣԸո˶̫ڶӶҪȲųһһȥԷ
һվסŹһܣæվǺ
һͣģԿĶˣʲôܼųһܡ壬ٵһͿԻؼˣԵǮǰͻˣû취ֻܳԳһӼ̲ˡ
һҵƣҲ೤СЬߡŹһСţĵ
ľͷ̫ɶˣߣȥСҲ֪Ŀҵһ
һǵ׶ԴģֻҪԼϴ׷źˮͿԽãûǰѷãʱֱȥȡͿԡڲڷõԱ򣬼ëǮһѲˡǳһʹûһֱǳԴӼĸ̲ˡֻҪûǮͺͳһһ̲ˣνǹѡ
һûȥȡһȣΪǰȥȡģҲһһһ̲ˣ˼⡣Ϊʲô˻ôң
һˣѹӴ򿪡У˳ܹ
һŤǣԾͺ˹ȥѻа̲˵һ뵽㣬̫óˡ
һҲ˿ڣ̵ģĻζ˹ֲ˾ǲһرζ2112꣬ԵĶǻʡ
һԵʱһľͷһΪںˣû
һ֪ľͷ˭ȴ֪һΪһӶǵþǸľͷӷȳġС೤𣿡̧ͷԭǰϵ仨
û㡣СһԣֶԳһľͷ
һܿ˿Աˣѵںңں𣿡һʵ
װɣڡС˭֪ľͷСдųЦ
һŤͷһĶԵĺľͷ𣿡
Ĭϵĵ˵ͷֵǰǺľͷڲˡ
ľͷ쾹ȻҵϷ೤೤ǸСǵŻСװͰ͵ĶһɵģŹóһǸоԼ۸һСҿ˰ɣ
Ǹѵĺûһѽһޱı鿴ŶŹ
Լѵ滹ϷԼöŹǷŭŹҧгݵĵҰ˵ûַģ޷ıġ˽ע档İ೤бǰ࣬ܵģ
һŹһ⣬Ϸвһ£ԹԵصǸ
ܿŹֲˣһ۾ƺڸһɱˣɱ˾ԼŹûôŨɱ⡣㡭ʲô
Ժ㺰ľͷҾͶ㲻ӳԷһܷŭһСŮǷֳЦǺڵ̸Ҳ̲ס
һ˲ôףźֺܲ£СҲûܵί˵һ仰ԽԽѹ۾ıһᣬЩ
ľͷô԰೤㿴೤ˣǸСŹˣװͰ͵ĶԳһ
һҲ극ˣվЦĶԻСһ㣬һᰮ㡣ϷǳĵϷ
㡪쵰Сһ㱬ߣҪǶŹһ˵һȥˡ
ԣߡһѷеݸԣ˼ǰϴȻתˡ
СոΪʲôҪң
Сûоı𣿸ոʱңҸоֲܿǰǼˣԥĴǵġŹ͵ոճһһ¡
һ̫ˣϷ೤ûʲôϾȽᣬûСҵϷҡҳ㣬ͲƬ̨ÿĤˡԿŵĿЦڳһܸˣĸڱˣˡ
Ƭ̨϶鷳ѽԺÿң͹¿ļͷĤݼ¾ͺˡһҲЦ
ʱŹȻûǳһֻͬСʱ۾ųһ
೤һֽŹһŮѧ͵͵ĵݸŹһֽѵϷԼŹֽ󣬲ɵ۵һЦ˳
ŹЦʲôϿεʦʵ
ûûʲô
ϿΣС
ιСЦʲôҡСǸŮʲôĺ档
ԼŹЦǺǵİѳһֽݸС
೤ͬ۾⣬ǵɵø߸ߵģˡȻҸոպˣôͬѧһӦҪһµġ೤õѣѧȥȻСδС˳һֺֺֽЦһ֪һڻСĹˣԭľͷģڸĺˡ


4 д׬Ǯ
һһڿε¿ˣȫУѧ纣ХУ԰ȥһҲһܲѽȥĴĹ㣬Ҫȵڶˡ
ҵȥĴĹֱ߳ܵһڣһץһţ৵һȥˣûٸɡȥ󣬿ٵֳһ󺰣һ졣
ȥռλãȻһվλöûˡ
Լ4ǮĳѺ󣬰Сʱ͵Ĵˡһ˳涼ǸɽɽһƬƬׯ͵ģһ΢紵һŵ˴ζҵļ硣
ŸߣǿȥԴߵ
һԺļ䵽νļңһϴ˵ĸŮоڿԼ̧ͷһһˣϲԵ⣬£ܿܳˡ
⸾Ůǳһ衢飬ҲͲ33꣬һһİְûʱͲˣȫһ󡣳һͨԺļ˽Ů󣬺Ǹжһֻһˡ
衣һе㽩ӲϾǰǸ¶ûһоرۣԭĸо
ţ𣿡ʵ룺ôˣǱһһ
裬һϺӵġһĵ
ţڵѧϰֻҪóɼ迴ʲôġ˵ĵǵһ˵Ļ
ã¸Ҫѧһῼ100ָ迴
˵⣬ʵͼ⣬Ƿ˵û⣬֪һжڳԷʱ򣬺鲻ϵĸһз⣬ԼȴֻˡȻǺģԳһ㶼壬ټģԳһԵþ͸ˡ裬Ҳԡһһ⵽
費ϲԷ⣬԰ɣ˵ּڳһСһΪôһеˣͷȥɣһչģӽ衣һ氵
һֻĶ⻹ϰǰģĸӾͿĶ档
һһ͸ȥˣһС˵һΡæǳôôѽһԹԼ
һ㻹ȥɣŶٵѽһ˾ˡ鿴ԼĶӿŲ˵Ӳüͷǵ
һһȻ⣬ߡȥץʱŸˮͰһ
̺á΢Цĸк
Сһȥɣ
һԴߵ
ǣһҪѽŷϺӣԽһôҲæ
ֲᣬŵĻһȥץ貹أԵ
һҲǣԼݣǺӪĶȥץЩҲáͨˣǷ³ͷԵߣȥץ
һˮͻȻ˵СԳһһлС㣬ô
һͻȻһһָôĻප˳ôɣ
ôץòá
һϵѧϰСʱ󣬳һжˮһʵĶڣһ˵ֱӰԼʳָһ˽ͻȻָһۣһһһĴָĻ˳˵ҲаءԣץһܴĻ
ˣۿһץһôġԸ˵İѻӽˮͰ
ܿ͵ˣһץ˲10Ļ5˻͵߻ȥͻˣһ࣬΢Цĵһǲǵȥ
̣㿴ЩץģиˡױˮͰᵽǰһ
ǰץôôץ˼ĵ
һץģ̣ɲ֪һˣʲôץʲộˣҿ˵˽ҪԷ
úúãô࣬һȥҲ
ڳһҳԷڳԷʱСһһϵĿĶóԡ
һܾҪȥ棬ΪҪ׬ǮûǮû뵽дС˵ֻҪʽſ׬Ǯ
һȥҲûõ飬Ǹɴڳһ˯дʲô˯ŵԿһֽϲϵд৵Ǻʵ
дС˵ѽһͷҲأ
ҿ
һںԱһһƴдһƴĿ


5 ܱ
ʱúܿ죬ѾյˣһȥѧУһ˶Ǯ㡣Ժܴӵʵ
һҲû10顣һͥһ㶼Ǹһ15ǮӶ黨ǮһҲ20Ǯңγһ10ǮôˣԾͶ˵㣬ǰġϾһŮֻĶƽʱȥóһͲˡ
ۡΰô󷽣׼ôǰ𣿡
ôôˣҪȥȥ𣿡һʵǰǸһǮȫóˣһ3Ԫǰĳһ3һֱ浽ڵģóԡá10ʱŴ3٣ѽ
ҾͲȥˣһҪȥҴţǱأ˵ҴţǶĲϸȫҲ50ǮҪгһҪ·ȥˣԽȥţǡ
һҲǿѧУʱԾ³ˣһһȥҪı䣬ıԼģıԼļͥıһԼڱеҪǳһҪȥһϣдһƪС˵ǼʺڵԡС˵ǰʦүдģһ޳ֱܵӳϮ
һһվһ꣺˧磬Ҫ𣿡һûԵŮһ˽æкһڸͺ˧ϱߣһͷ㷢۾סˣһ·һø룬ߵֵϣ˵ǮΪ̫ˡ
Ǯһʵ
Ǯÿ궼һģ˧Ҫʲôͣ
Ҹ飬Լǰ棬Ҽ𣿡
ãԼãɲӴϰȻ飬ǲͣıӳһԼأΪͷѽ
һߵǰԼϵΧȹһѼৡһͷϵ£ʼܿ죬ǺһٶȺ˺ܶˣΪҪԼһʺϵķ͡
ϰѾûбӳһ뷨ˣȡ֮ģոջǳеĳһѾǸ˧ˡ
ϰ壬ǰҼˣһºɣһŤͷϰﺰ
ŶŶʵ˵˧磬ǲѧģԼԼܼôáϰʵ
ǣڻѧ
ͷ󣬳һһͷ̳·ųĳһѾȫȫһˣòңҲһ⵰ˡһ˧磬ӵƽͷ飬ͭɫķɫ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣţп㣬гЬһŸ߹š
ĸֱĸ󣬳һѧУ
ۡС㿴и˧Ү˧Ӵһ³ͱУſھŮעˡ
ҮѾͺˣ㿴ҮѧУİɣ
һУſڵʱͱյŮסˡ˧磬ѧУ𣿽ʲôģǰôû㣿סһŮ˼⡣ŮǳģȻҲûô
һôһ¾ͱŮסʼջǳ˧㡣һһһࡣһ˵ƹȥ
סһһŮ֪һһһͿٵȥѽⲻһ˵ĳһֱײ˼ŮӵĻȥˡҡҲǹġһ˼
ûûϵ԰ÿ𣿡ŮߵòУΪһһֻץأ
ԲԲ𡣡ͭɫɫĳһҲ˺Ρһȴϲۡúô󣬺еӴ
ʲôԲѽûϵѽץһ˧Ҫϲץѽ
һԼļҵȫ˵Ůŷһڻʱ򾭹ŮᣬײûСòһһкѽС
Сܿ˿˧ǰԼһˣɵָԼıʵں˵𣿡
С֪ûϳԼͻȻһСһ¡ѽںԱߵŮк۾СԱߵλãֵʲôʱģôңһѽǱƺһվڻСԱһ
С˿һٿԼԱߣͻȻһ䣺йɣСתܡ
ȵȣС㿪ЦһСԼŵܣǸϽס
㵽˭ôֵ֪ģ


6 Ҿľͷһ
һЦҲǰĳһһֱͷİòڳһ·ıԳһûʲôǶһֱ˾ʹˡǺǡôʶҿɼǵϸһ춢ӴһåĿЦĵ
СһĻˣԼϸǶˣԲǸľͷ㵽˭ٲ˵Ҿˡ
һŻС۾СųһںһաһͷСȥڻСͣ£ĵҾľͷһ˵겻ܻСʲôӦƹСˡ
ľͷһԭǳһôͻȻô˧ˣеøϽССһǵܽŮᡣ
ССûСͿʼˡ
ŹСĺ߳Сɵʵʲôѽôż
ľľͷǸһոҼˣڱ˧ˣǳ˧硣СĵȻġ
ǺǺǡðɣ˧ͱ˧ɣͿԼ޸ˡŹЦǺǵĿЦһ˧ǲܵģΪһǻСںԼЦ
СŹıȻǲţֵģûƭ㣬һı˧ˣ㲻ţãȥ㿴˵žŶŹߡ
Źţ˵šʵ滹ǲŵģһ˧Ǽֱǻ֮¡
Сÿˣı黹ǲѽ

һص󣬾ͿһȺΧȦĵذϺڴơģôǶӡȺ洫Բõ
£ôûǮûǮĸǳһѽţܸˣСʱӮһ飬ټϸڵģһӮ3٣Сһʾ޿ѽ
ѽһ費Ǹ10Ǯ𣿷Ǯ5黨վһһû
⡣һԺæӦ
5вڱȺסڸûֳһĸı䡣
СԿһӹлֵܡ

һᣬһʧĴȺм˳Ӯ𣿡һʵ
ˣȫˣҪһ̲ˡѹĵͻȻòԣΪڳһϵ˲ǳһһ˧磺ǣ
ô·ͲʶߣҰӮһ˵Ҳô룬ȺԺţţӮ˲Ҵ˼ٿ죬ׯв¶١
ţʤͷԣҲû룬ͰƵݸһһĵУҪǮó
һ΢Цóһһٴ󳮣ţǮ󣬸˵ĿºڣСӣҪǮȫӮ
һЦֱӷơһǱׯһ߷㶣ոǸǳһôͻȻô˧ô˧ҵֵܣȥӮûС
Ȼͳһǰкܶ಻ͬô2002꣬ΪһδˣôСëӮˡһϴƾ൱ƵƣСʱţˣΪǮȫһһôһӮ6Ԫ55ʮԪӮţģСӾϲ԰ڣڴûǷ١
Ӯô࣬಻˼ѽ10Ǯ͵ڵѰɣһĵĵݸţ10ǮţҲҪĻھ͵ó԰׷ˡ
һصԼĴλԾһ߹һӮ˶٣
6ٶ࣬ٿֵܸġһóٵݸԡ
ֲ˼һǮãǳһһóٸòÿûǮǳһ
һԵӣ֪ǲ˼ãǵҳһ˵ҵֵܣиͬͬ㲻þͲֵܣǾǺøǡ
һô˵ԻʲôӹжĵУֵܾͲ
ţҵĺֵ
ԾͿʼʳһΪʲôͻȻô˧һҲΪûʲôģ͸Լ˸·ˡ
ءΪʲôûңСԼĴϣίĵŹ˵Źţ˵ǴЦ˵Լա
ҾľͷһСͻȻһǰ˵Ǿ仰ҵľͷѵѵϲң


7 ҵϷ೤㿴
һ5ʱһʹ¥ܵɽȥˡϴκԺĴһܺ󣬳һ͸оԼ̫ˣټϵһҵѧУҪǿ
ֱ6:30ֲŻȥ͵͵ķΧǽܻᣬˮϴ˸ͬѧ½½ˡԻ˯ɵҡҡͷô
һѷ˴ʱԸˢһʱ䣬ȵȣǴ򷹡
㣬һNѾˣȥϴ롣һ΢Цĵ
ٺ١ֵܾǺã¶ԽӹķУһڣȫࣺۡһʲôʱôˣǰԼǴӲ˳Եģֻ̲ˡ
ڳһ壬ҪӪʱԳһֹһ⣬ҲԼһѡѽԸҡһЦ
𶯡𶯣ɵӲŲأ
ۡšóԡԲͣĳԻͣĿ䡣
һԵһЩҪ𣿡ԣɱ˵ʶ㣬˱ûһ
ٺ١һǵһһ˳ô⣬㲻֪ɿˣÿⶼֻһ㡣Բ˼ĵ
ˣǲԺֵԵ£
Աһͺһ˱һȥϿˣһ߽һһʱȫͬѧɵһǼĽޣŮϲ
һСһˣ˵ĺģֻҪһ˾ͿŹ֤˵Ķ滰
һСͣ½ŲЦеĶԻСţС㺰ѽôᣬ߶ܰ
һôԻС˵ûСС˺СĸֱͨͨҡҡС˵˧ˣš
Źһı仯Ҳ𾪣ϾǰĳһڵĳһһһأڵصĲ̫ˣǶŹۿҲš
Źʲô£ֻҪţ㶮ġһ˵ЦĻصԼλֻº߲ѵĻС˿̵ĻСжˡһôͬѧ˵ôůζĻûСͣĴ½ǣﲻͣʣ⻰ʲô˼
صλһݵĶԳһһǳˣô˵㶼ҹȻϷûС
ʲôҵϷ೤㿴һһĵ
С㲻Ǹһ̸˰ɣŹʵոճһľٶܻɻСǲǺͳһһȡ
˵ʲôأôϲǸľͷո˵ġСŵĽ͵
㲻Ҫѽڲֹ˻˧ˣ㲻ҪҿҪŹЦ
˭˵ҲҪѽС̫ˣˣҡС˵žȥӶŹ
ǺǺǡѽҲˣСͣҲˣ˺Ǻǡ
ߣ㻹ˣҲСĽǵ
СңʲôʱϲϳһģŹܺʵʵͦĽСģϾڳһô˧һܴˣкһֱŮеİӡ
ҡҲ֪Сܲ˼ĵԴһħһԺгһӰ
һصλ˼óһĿαˣ鱣֤ҪһһٷֵĿȥԳһҪѧȻһǺܴ֪ʶһģõãֻѧһһѧһпα
һڸһڿŨ֮ȫУֻһܷǾǳһһʦͷ
дѽϴҲĿ˯ھд˯ҵͷдҾͽУȥһվĵҳ50У棬ҵУǿѧȥߡ
һҳ
һͷȡһ㳭͸ҳȻͱҵͷĵ
һ֣ΪʲôƷ˶ԵʦҲ볭ֻдֻ֡ҪУҵļµĽսͿΪ˭֪ʦǲܴѧģ㲻ֹˣȫѧ򡣻ұ裬һʱ벻ȥ¥أĻܷ붼ûˡһв
ǺǡһͬѧϴҲԣǲ鲻ǸУͲóˣòãͷڰһСӳʲôôˣξĹ㣬´ԵҪÿ
УҵͷԴӱҹ󣬵ڶۡĿ飬ҾˣҲͬѧġһԼ
ã㡣ȥϿΰɣͷεĵаѱڱﲻòѽ


8 Ұϳһ
ллʦ
һ˵ܻؿңھСǰʱ򣬻СԼ֪ΪΣĵĵһͷûôɣ
ң۸ңҵСһЦĵ˵صԼλ
㡪㡭Сǲ֪Ϊʲôֹﻹоġҡôˣѵİˣ
һڿˣһվߣͱסˡһҵɽ㲻ֱͬѧǰ֡Ժĺݺݵв10ˣȫǴģںɽڵųһȥ
ϴνѵû𣿡͵վָԺĵıӵ
ʵǣӽ10ںɽǣҽѵػںɽԺţĵ
һȻѡɽ߰ɣһûһ˿顣
һԺߣǳһĺֵҲԥĸȥһжûСˣԺǳһåϲܣ򲻹ˡСԼȥԷһǴȥʦСŵĵ˵칫ܣʦ°ؼˡ
ιС
ǰϳһˡŹεҡҡͷ
ʦʦ̫֣ʦûߣ֣ʦԺҪһںɽȥѽСżĵ֣ǳһһİΣѾһӵˣϵ˶ϲΪܹˡ
ʰ֣ҲˣżĶԻСʦȥ
һ˺ɽ󣬿10ѧǶų̣ģǴˣ10ѧߴһ
ԿôССֺģȻҲæԺĲ˼Ľ͵
ǺðɣǱ￴ţһǾʹ֡ԿЦ
һ㲻Ǻţ𣿽ҾͿôţֵԺĺС˵žͶ֡
һֲɵĻ᲻֣ȵԺĿ쿿ʲôһٵԺĵȭͷȻһȭԺĵϡСӣһ֡
Ϊɵѽ򲻻֡һһۣĳԺûӦʱһĶϡ
ƣԿǰԼҴˣϡԿӵͷŭĵ
Կǵļһʱѹǳһ򲻹ǣڵ̫ˣʹⲻ֪˶ٽţȭˣȻ򲻹ǳһͷݣԺĴԺıһһȭͷϵԺĵϡ
ԵҲֹۣڱ˴һţҪǳһˡ
֣ͣڸǸģһʦ
ԿǼѧУʦˣþȫѳһԺķֿԺľܡʦץסˣҪģȻ֣ǸŮģѧͺʦеĻŮġ
Ժ˺󣬻СܵһԱߣѳһĵĵôˣû°ɣ
û£лл㡣һϵĻҳ΢Цĵ
һô£ԺΪʲôҪ˴㡣֣ʵ
ֻ˵۸۸˰ɣһĵһﰵĽĳԺĵġʦûʲôҾȻȥˣԣߡ
ʦҲˣлл㡣С֣˸кȥ׷һˡ
һȥ췹ʱСһֱ棬ϣҰȥɣãԼߡҰ˰ɣãԼǮ
һϵľܾСĺ⣺ǲңڻС̲סˣʵ
ǣΪһôʲô¶Ůأ԰ɣԿܶˣȻȥˡһлᡣ
ųһԶȥıӰССĵ֪֪Ѿϲˡ
һصᣬڴϴ࣬һЦСӸո˵۵߲·ˣԼȥ򷹲ˣȴ˯ûУûԷһһ´ܵ
Է͵ۡ⣬ĸǾǺãûԡԴ򿪷и˵ĵ
Сص󣬶ŹȲСôˣһûɣ
ˣҿҺʦȥ磬ûʲô¡
Ŷû¾ͺá
С
š
İϳһˡСһﾪˡ
㰮ŹܳԾǰǿЦģû뵽ſŻСİϳһˡ


9 ֻ
ţģҿҾͽţ¡Ҿ͵ģЦҾͿģûµʱС˵ǲħСŶŹʵ
ҿǣ㻹Ƕ۲һƷô㡣Ź
ţллСϿȥѧУһҩ˵תܡ
òһѽŹ֪̾ΪСϲһԼͲҲ֪ǲڳԴס
ҪϿεʱ򣬳һСһ㺹ܽңֱܵһԱߣóһСƿӷڳһϣܻԼλ
ҿΪİҲԸ⣬ǺǡŹȤ
һҿСϲˣǰ˭ףᣬȥʦȥҩĽĶԳһţҲˣԺͺɩɣһЦ
ǰֻûһدҲŲҺϲ㣬ҸˣһԶԻСǼѽ뵱һѧϷСȻСһֻ֡⻹û꣬ڶǸѧܵСǰϴġ
ԣ˵Ժǲʲǫ̂ѽѧУҲ֡һԺһ¶ûУϿεʱԶϷÿʦɵúܺ档
ѽͷСϰǽֵģѧУʦҵԻش
ߣ֣һһСžš
ԺںܲˬѵһĿǺԼñңǸСֲ֪ͻȻһ˲֪С֪ԻСĴǻڵġԺڵ飬һͻСĹϵ
δļ죬һı˶𾪣Ϊÿʱÿ̲дڿ飬Ͽεʱʦѧ⣬ǵһֵģÿⶼܴԡɷϳһͻȻ˧ֱɱһĴ󣬰ϵŮͬѧ׷ʾ⣬дţͺóԵģһᣬΪ˵ʱǽǮҲҸҪѧϰʱĻҪ⿼һٷ֡
ڳһЩգСǸˣ˵ͬʱҲͦѹģΪһҲôȶЩյ̬ȺöˣûСõİο
죬ѧڵˣ֣ѧʦԾȥ󣬾Ͳϵ߶۾ǸѧʵʵĿԡ
ӣһֻӵʱдԾʦˡһվ֣һڿɲڿ﷢˲ܿҲдȥҸĵطأ
ǰ׾ɣ֣滳ɣߵһԱһԾޱȵ𾪣ȫԣޱȵĹûһطͿĹ𣿡
һ˭Ŀܶ඼ˣһȴûУΪǶûѧڿαĵһҳн̡һֵʦҿԽ𣿡
ɡˣͳȥɣ֣΢ЦĵôһѧѧֵýԼûĿ⣬ѧˡ
һͬѧĿͳһңеǼеĽеǰĽ̫ˣ˶ҳԿųһıӰ氵һҲΪãͻԳһͲȥѧϰΪԵĺֵܳһܺ
ĳһ¸ѧ೤ְλͱסˡŹСĶԻС
ԼϲˣСĵǣһСеܲ𣿰Ӵ˵ˣҪȥҳһС˵ͷʼ⡣
Źìܣ֪ʲôʱԼϲעһһһÿС˵һģͲ
һ˿ߵѧУĻ԰棬һʯóڳһæˣ쿴飬д飬϶Ϊ˼иҸһҲֵá
СȥϢһ°ɣˡ
ѽǵ԰ȥɣ졣һ˵Ļһڻ԰ȴˣΪ˾ϷŮɫǡ
ȺѧУһƿˮ󣬾ѧУĻ԰ȥףǲС˧һ𣿡ͻȻԶʯϿĳһ˵ĵ
ٺ١ߣǹȥܡЦ͵͵ĴӺƵһڵĵط
һȺ̤԰ȵʱͷˣȺ쿿Լʱ򣬳һͻȻվתĺ
Ⱥ˱ųһģûκαŵ׼Աһͻһŵɫ԰ˣȺҲϵķУֻͬǳһǼٵģȺġ


10 СԴ
ңҲ˭һȺµı飬˵ĹЦ
ȺΪ̫ˣϢģֱһһȫ챻ˮŪʪˡ㡪̫ˣôŮ𣿡ĵոտɱһŵᣬһˡ
ǣŻҪġҲϵ
ҾͿԣҾͲѽ˭µĹء˵ŮҲ˧ѽڸûŮϲٺ١һһаЦĳצץȥ
æһĵ㡪
һһĵǸѽֻǵ࣬ǲǱŻˡ
㡪åĵ
ߵ߰ͷ䣬СĵСҵģ͸ץȵĻһˣһһصл
룬ѽѧУſڵʱСԼûİ죬ͨ˵ߵһǰͦø߸ߵģץѽ㲻ץҸץ
ƺҪ·ãһϵ̿ˮô󡣳һҲ֪ԼʲôʱץãʶŤ˼¡å
žһ죬˳һһ⡣ץģﻹҡһίĵ
ҡҡץҲץѽ
Ϊʲô
ΪΪѽ˵ˣߣһåߵö֪ô˵ˡ
һ
һһѽʱһöϵĺųһ֡
⡣һĻӦһÿ춼Գһ֪һǻС
СһٵܹһԱߵȺʱ۾ֵĵ⡣ܵһԱߣųһ֣Ⱥ˭
ǳѧ㣬ʲôҵڻ֪һʵĵ
СһĻ֪ǲ죬ǵûˣųһѧУȥߣˮ
ˣȥɣ⿴顣һܾ˻Сĺ⣬ȥǱ鿴
ȿ˿ԼϵˮٿһͻȻаЦİˮݵһǰ΢Цĵȣȵˮɣ
ллһҲûӹͷͺȣ๾ͺȹ⡣
СƿˮȺȹģΪݸһʱֻһ롣Լˮȥڱ˸ȹģ⡣ءСԴˣҴܴ󡣡һȹġ
һͷҲų̂û£ôƯû
С˧磬ǳˣһĿܵԼѧأһƨڳһߣţƺͳһںϳһһ
ߣһҺ㡣ССŽǵ˵ˡ
ԶȥĻСһĵûѽΪʲôҡ
ڳԴأС˧磬ǽһĿ⡣
˵Ⱥİæһѧϰˣֱʡ
Сôˣǲǳһ۸㣿ŹСһܹ§Լޣǹĵʵ
ңС˵ǲǲƯͱ˺òҺáСĿʵ
˭˵ģǵСƯˣϲ͡ŹοС
С˵ǲǲ֪ϲŲҵġҸ˵𣿡Сʵ
ҡġŹĲɵĵ
ҽԷʱȥСᶨĵ
һڿε¿ˣСȳһңסһһл˵
Сû˵ͱһˣһ
衣һƹСٵܵĸǰ裬ôˡ
ǣĵ˭ҵĺӣô˾ͺ裿ôôһ
裬һѽҰǰǮóˣ˸·ͳˡһϲԼˣϽ͵
һѽôһ±ô˧鿴һı仯Ǿȡ
裬ѧУ𣿡һʵûºǿ϶ѧУġ
ʱһֱվںԱߵһ۾ǰһһ֣΢ЦĵãĻı༭־ܸ˼ͬѧ
һҲ֣ĵӭأǵѧУȥ̸ɣ
СһҪߣæһ
һŤͷ˵


11 һͰ
һѻ־ѧУһС棬˼˲źͻ־̸£ˣӦþͿҵС˵˰ɣ
ˣܾʣ㲻֪ǳ˶һС˵˵˺Ѫڣо̫˲񫡣ϰ˵ˣǵһдδƻõˣдֺʣ˵ϣǩԼ㿼һ£־ֱӵĵ
ԣֻʵȨϵĻԼģǧ300Ԫļ۸ǣǿ£һֱӡ
˼˵ļ۸ѾϰȨˣҳȥ绰
־߳꣬Ȳʳһһô£ôдС˵ˣ
ˣͻд裬˵ӵģֻҪҺͻ̸ˣһǮһ˵ĵ
ҵĺúӣѧҵɲܶˡ۾ģжİѳһ§ڻ
һ־ͻˣԳһͬѧֻϸʵȨǧ٣˵ɣܲٵ㣬ô
һ˵ˣ룬ǧʱѾܶˣ˷ԼȱǮʱ򣬶ԼȨҲãǧְɣⱾǼʺڵ̸300֣дһˣھͿԸ㣬ϣȸһֵĸѣҼҵҲˣڼǮ
û⣬ǩԼɣȻٸȥУֱӰǮתп־ͦģΪҪǧ250ϣϾһû뵽Լ٣һϾʹӦˣԼȥ󽱽ٲˡ
ǩԼʱ־֪һ13꣬ǳ𾪣һ13СдС˵ֻ˵һеšڳһû֤Ծɺǩͬһ󣬷ûǩĴ
ǩԼˣһǾȥСһ֣Ϊںǩͬʱޱȵ棬ϷľӢϢת˵ʱ򣬺һ㶼ţͺתĲ20Ԫ20ǮһԼûһݣϰҲʱᵽĴģһʲô£һ
ͻ־󣬺һסһ֣ʵһ׼ôǮ
һ룬š׼ѧУһӣû˴ѧϰˣҲԼԡȻһ̨ԣΪҪд壬ûԲ㡣һĦг裬𣿡
ĶԣĦг𣿡ʵԼĶԼ֪ģﵥˣôĦг
裬ͬѧѧģĦгˣҾͿʱͻȥѽ෽ѽ裬һĥӲݣƨ
㣬Ҿ㵽ǲҶӣôǻˣһĨһ
裬ǿߣȥһĦгȻȥѧУһļ٣ȥⷿӡһ˵ĵڲסˡ
һĦгѡһĳĦгĦгһ˾ϲȫںڷ͹µһͷĺڱҪһһںǰƯơ
ȡһѳͣںǰһĵ裬ôӲɣ
ã򣬵ԺĦгСĵ㡣ĵĵɷҲһĳ׵ˣоԽԽİ
һ赽ѧУ˸ٺ󣬾ѧУҵһС󷿣ˣǾüòô෿䣬ǾһѶķѧҲ׬ѡ
һ˵Ѷ¥ȫ£˵ԣߣһѼҾߺƷһļңˡһһµɳϣĵ
ķӣô趼ûȥˡ鿪Ц
裬ļҾ߾ȱˣõȫѣֱ¥һ˵ĵ
ѽҾ͵ŶӸ¥΢Цĵ
裬ܸҡΪʲôû𣿡һͻȻʵ
ˣȻȥˣԼúչԼһĻͻȻվ˵겻ܳһôǲͷ
ѵʲô֮һﻳɵ
һһ綼ûϿΣСżˣҵڲٳˣԣԣһأΪʲôûϿΣ
ˣΪʲôûϿҲ֪԰Ӹͬѧ¶ͷϵĺԻС
Դȥ𣿡
ô֪ģҪԼȥ԰˻Сһۡ


12 ǾǮ
һԼķӾǲһ²öزصˡߺһҲȥΪʲôûݵˣĦгͳȥһѵӺһЩֵƿƿ޹޻
9ʱ򣬳һһɫıģ˵ĹЦڸ㶨ˣǿҾܰ⸱ˣʱ˭ӣʵһǿʱǿû취ֻԼȻ21͵Ķ22͵ĸ߿ƼƷˣ豸ȫԭǿԶԶӦеǳһɴһģͿԴϣÿʱÿ̶ڸıԼ塣
һǿڷԳţԳһֱȽȫĶʽҪͷش󼡵ȼȺԳſչ粿ǿۣСز⣬θΪȳͦΡԳһѡøԳһԸǿвС
һ󣬳һĸойϵߣǱΪǿ·ĵٺ١û뵽ԭʼʱҲѲңֻҪÿٶȣһ£һжսʿʵһĵܸоڲϵǿ
һֱһСʱĸԳţһ̲סſˣǿ£ڵʮллˣ˵һСʱһѵϴ˸裬ڵڴϺ˯ˡ
ڶһصѧУʱ򣬾ͱץסˣ˵ȥˣΪʲôΪʲôԾҳһ˼⡣
ǵдС˵Ұˣ˺üʮԺûǮҸǡһܲ
㿪ЦҲ̫˰ɣ˵׬ټǧһţɼʮ˭ѽûصΪʮԪѳ󣬲ܵķΧ
һ΢΢һЦֵܣѵһƭ㲻ɣ˵ˣҵǱҲ˵ÿأȻÿǾ֤ҵãȻüǮ
Ȼ׬˼ʮԪǴȱǮӦԿЦȻϳһдܺÿһʮԪۣ붼롣
һͳһǧ飬ԵϣһĵȥڱûУǮ࣬ԺûǮˣҸҪһΨһҲҪõѣԺܴ󷽡
ԿĳƱסˣոջΪһǿЦģû뵽һҸһǧ飬һǧѽǿһũ񼸸µ롣
⡪ĸ𣿡̫ˣ˵ͣܲСûùôǮǲΡ
ѽ㲻ȱǮŶ֪ˣһǧ԰ɣһǧһ㡣һ˵Żȥ
ԸϽץסһ֣ĵֻҲġ
ѵ㻳ֵܵƷһ
æҡͷ͵ûУûл㣬ֻǲ̫ôߵļ۸񡣡
ѧϮգҵȵһ졪ϮˣҲǸѧ㻨Ǯûеѧڵңҡһ䣬ѧдǮӻѧ񡣡һɪص
һҲѧҵϮʲôʱ˷ܵصҲһһҡһ䣬ѧӵдǮԻӻѧ
Ÿ죬ϮʱǰƣҲǿ󡣡һЦ
ֵܣҵȻ죬һǧǮٺ١ЦĻаʾҪû
ҼȻ˾ˣûΪֵܣиͬͬҷ˱Сƣһ㻨ǮӦõģҿⲻȥĻȥһлһ΢Цĵ
һ˵ˣԻôУšȥ򡣡Լĵ˵תٵѧУȥ
һ߽һСֲˣʵһȥˣΪʲôûϿΣС˿һܼš
ˣȥ濩һ˵꣬ŤͷֶڿĶŹ೤סˣѧУסҶѾˣ˵ԺͲϰˡ
㵽סˣѽȥòãС˵ĵһסôиĻͳһӴˡ
һҲѧУµһС󷿣ס¥һ¥Ƿסġ
һ˵һŮѧͻȻܹһĶԳһһϲ㡣˵Ż˫ֵݹһţ˵Ҳ֪


13 ɴ
һҲû˵ʲôֻ΢΢һЦĽӹŮݹšһǲñѹһô˵ܾŮĻһ벻ô죿ԳһѡóĬȲʾֲܾ
Ůһ΢ЦĽӹţ˵ÿ͸ˣܵһȺŮӶȥˡôôһܾǴӦһȺŮѧΧŸոǸһŵŮʵ
ҡҲ֪û˵ҲûܾҵţŮߵļ
ۡĽ㣬һкøˣԲûܾ㣬ϸոŵʱ΢ЦѽҸҶ϶һ˼ұӦףģءûˣҳԴˡҲԴˡһŮһЦͣѧУ˻Ц
ŮԼԼϲ˱ף˵Сˣһձ˵ѽˡСܰԵĵ
ƾʲôֲǸģ˵ֲʲôˣҾѽһ˵겻ỪСصԼλֿʼ顣˵ʵڵĳһϲԵŮĸˣͱİ೤һ˫۾ܰڻˣֺÿ
СߵһԱߣһǵı飬ʵϲ
һŤͷ˻СһۣûĵԱôܲ˵һ㣬˵֪˵ĸ
ǸոոŵǸŮѽʵ˵ϲСŵʵ³һ˵ǡ
˵ǾǡһûĵСƺڿеܲˬ
ǲǣСżʵ
С㣬һİͻȻܵǰݸһţͻϲ𣿡һʵ
ȻֲʶҪϲСӦ
ǾǿֲʶǸŮôϲһ
ҪţСʵ
˵СŮܵҲ̫˰ɣһеջĵ
һˣС֨֨ĵҡǹ㡱
ĹҲҪȥ˰ɣһ˵ͲٴС
һòãҲǹġСǸĵ
СöһػһţĻصԼλľͷˡ
첻ǸѵûӦŹʵǼС¶Ҫһ׵ģһѧˣѿռС
ˣҾ˵ˣûϿΣո˵ֱǸ꾫ˡءСôôùѽ׵ĻᶼңءСίĵ
СôǶŹİıߡ
һʮҳԲŻСȥˣһôãһΪ㴧ҵľ޿·أһҾʹ110ˡһЦ
ٺ١л֪ҸոѧУſڿŮˣǸҶ֪ôˣ񡣡Կŵĵ
һһۣӵĵСʹɣһ֪㡣Ƿְʱ㿴С˵ɫ㣬ʲô㡢߻£Ź˵ʲôŮ·ȵȡ
Աһ˵ò˼ģһ˵ȷʵġǡǲʱŴũũûƯüԾ͡
ˣ¿κȥģȾƣ͵ףǮˡһ˵ĵ
Ⱦƣѽϲˡ˵ϲʵһ㶼ȣСӾϲŴ̼ȥ
ʱСһѧУȥΪȥǾ͸ŹȥãһѺóԵĶϡС˵һôѽ˰СʱûһӰСӶ̲סˡ
ҿǲˣԼ԰ɣŹŹ˵ûһǲˣһСݳԷˣšһⷹĳʦ̫вˣĶȫζԳԵ͡
ǺǡóԾͶԵ㡣һ룺ƽʱũҲˣڳԵʵģ㵱Ȼ˵ó
ȥϡһ
󣬳һԴסԿԺͣһĦгʱͣΧĦгתһ֮²֪ԭǳһģһסȥˣҪһĦгһû취ֻԺˣԺӹ


14 ɷ֮
ֿεʱȫֱۣΪʦһŮһ7ߣüۣϡеӥǣӣС죬S͵ģѧУϵʦһ֧
Ҹͬѧ˵˵Ļ質ٵɣγǷЭĲϢ˶γɵ󣬵質ķ˶ֺƽʱ˵ķͬ質һѧѧ󡣶и質ʵһӷḻ̣ǵĸ質˶˵λһ塯Ϊ質ķɺ١١ٺҧĸɣǸ質ȫʻǸ質˶еҪϵͳϲİѳ輼ɣҧֵ֣ȵȵļһһѧ⡣
ļɽˣ˵˵Ϊʲô衣ܸ˴ܣǿ֣Ϊǵɫʣ質Ժֽ˼һʽ質ǵĻʺʹ˸ḻƽܸܺ͡ϳʹǳгŽᣬֺ꣬٣質ʹ˼ţ۽磬Ҳ㷢黳֣Ϊǻ๵֣ͨõĸԺг˵飬˵ǡֺ͸質ʹǵӷḻʡʲôǳ˰ɣ΢Цʵ
΢ЦܸϵǺס
ʦ⡣һͻȻֳΪһ֪ʱ˶δĳʲô
Ŷһͬѧʲô⣿
һվʦð˵ķãĺã
ţһͬѧʵܺáʦΪĺãǳһһĹףȻĶҲûй֮ǰǻʵʵѧѧô
ʦһи⣬жѪþ׳ɷ֮裬ٰɷ뵽档ʦ˵ĸôһٴʵҲԷʱһԻࡣ
ĸ裬ںǵ룺ѧһС˵ˣ˵ɷ֮裬УҲħħ
УСһĵһ˵ɷ֮ɽ̸ʱģһȻǵڼʮǰ龰ʮѪڵĿ𡮽̸֣ûһʱʹÿһ䡣
һô֪ߵغӲҪԼԣǸɴ˵У㵽̨
һĲ֪ߵغߵ̨ϣɤӶû壬ͿѪж֮ɱˣѪɱУУԡһźһƿ׾ƣտʼûʲôоڳһľԽԽǿϵҲǳ質ģǺˡ
һûҲûлѵʱ˺Ǹʱ͹Ĳһһﻳɵ
ĿңͻȻ𣺡һ㣬˻ƴһѧҲ׷Ҫһһһĸ̫ˣǻǵһôаĸ裬˵ĸ趼ģһĸִɷɷдŨҵѪ
һҺģĺŮŮһȫͬѧ졣ŤͷĶԳһһ˭ģ
һȻȸ˵㣬ȫɥʧ˼һ˽̵ġ
һĸȻãԺòҪٳˣڰĵ·Ҳҵѧ仵֪ġ
ףʦĺˣԺ󲻻ٳĸˡһ˵ĬĬ߻ȥʱ˻ǽܲδĶһ룬Ǻƽʱûս򣬰Ȼ˵㣬Ҳÿ֡ԼǸʱÿ춼ڴսһĸѪǽܲҲпԭ
ǸʲôˣǰһһŻһ˧磬ոճĸ裬ÿһѪҰġŹ
һһҪңѽ̫ԵˡرǾУԣ̫ˡǵĿųһĵ
ĿԣΨײ̡ܽ
ΪʲôҲϲҾϲĸ衣
ҽȶˣҿ磬˯һɴſ˯ñԷš
ѧóһ벻һ·ˣСͶŹҪȥסСüźֶΪ˳һסСͶŹͿʼιۣСһסʲôˣ䡢ˮʵ硢ԡɵֵʵһôǮΪʲôǰһֱ̲ˣôϲ͵ҲίԼѽ
һûش𣬾ͱˣǻ֪ɣһڿǴңдһ飬60ԪҡոҲ¥һĦгɣҸһġǵͺǳһһ
ۡһҿ顣Сĵû뵽Լϲô13׬60ľ޿ֻ֮ܳΪš
һѸոշѧһЩˣһСЦеĵίλƯŮˡ
ŵĲˣСһΪѵӣǹܳԲģҪɱˡС𣿡
ᣬĲǺܺáŹͷǫĵ
ͺãҸ֡
СæһҲæһںȭʣֱˣ˵һͲ𣿺ôҲֵܡԿˣһɥĶԳһ
һԼֱվŲأһһֻεĴӦ
Ȼڳһ£Ӯ˻Ի͵ʤҾ˵ҵģ˭˭࡭
һ
˺ÿǱˣϴֳԷСĺһ̻ƹϳŮ˵ļơ
һḻζļȣ˱Ƕζ⡪ԼģһܾȵĵǲʮôôˣҿӶܺóԵӡ
Сģ㳢С˵Űһһ鼦⡣


15 ˸һٷ
һ˿ڣ΢Цĵţû뵽ǵİ೤ֹɼãҲáνϵáµóԺ˭Ȣ˭Ҹˡ
Źһôһ䣬Сʱ쵤ģ⣬ɷǺÿҪ֪һǵһοǰһǿ϶ûʲôоģڲһˣһɰˣû˵ô
СһŹһ죬֪Ͳˡһ㳢Сָһһ㡣
ոճԵǿ鼦ζôãԳһҲûͳԡۡһһڣͿٵ˳ɥĵʲôѽôôѳԣ
ŹһĳǺǵЦǻСȴŸһһҡҲǹġ
˵أԭģ̫ѳˣһ㵨Ūˡһ˿ûиСӡڳһǿȻθԵĶ³ˡ
˵СˣǵһҪΪŲ³أ֪ɣŹվﻪС˵
ǸСҴˣԲʵÿ˵һģԺžͻˡһСۿһҪˣϽο
ţ֪ˣԺһѧˣʱԡСĿųһһ˵֣۾ˮͻӿ
ѽһ΢Цĵ
Լ˰ɿҲ̲סι˵ǹѣҵɿҲͰˣǰ̸˵ѵǾûҵĸڿǵҮҸ¶ʹࡣ
һһķ⵽ԵЦİɣ㻰ࡣ
ŮǲһԷ󣬳˻ϴӡһŹϴӻԼϴ·óһԺ˵
СͶŹһֱڳһס浽9ŻȥһǱһϳȥģһˣ˵ʲôҪͨΪѧϰһӦһŵֻҪԳ80֣͸һ̨ԡ
죬ѧεʱһһÿѧܽţΪ췢Ծߴһܾȵ飬֪ѧ˭ĵһ𣿡֣ӵ
ϵѧԼͬĺŹŹڰϳɼãÿοǵһԺʰϵѧΪǶŹ
Ƕ´ˣεһǶŹǰǰɼĳһͬѧĳɼһٷ֣֡ĵγһӰ̫ˣãͺñͻȻ죬һʱܲˡ
ۡʦ㿪ЦİɣѽȻڳһ˧ˣҲɼҲáϵѧ۷׷ס
Źеʧ䣬ôõĵһͻȻûˣеܲˡһһȥˣĵûôѹϾһ鶼дοǼѧ⡣
Ҿ˵ҿе˿϶ǷһšС˷ܵĵ
һһٷ֣Źʮ֣Сʮ塭ʮ֡ûгһףԾͳ˵һ
ԣǰһǣ㿴ǵһһȤԵ
˵ˣҶûˣ˵㣬Ҳ̫ˣһһֱģøҸԿɥϵҲ˵ǣһ浽һһ˸һ
Ҿһ֣
һվֱֱġ
쿼һٷ֣ɲҪ̫ҪŬѧϰȥ֪𣿡
֪
֣ԽһԽϲǰΪʲôɼôأڳɼͻȻôãѵһֱԼɣ
ʲôһǳģѧʱҪÿԺյһһֱһسӣ뵽һ취ǵѧʱҽڰѳһƭû˵ĵطȻĶȺŷһ
ѧһ˵ѧУߣͻȻһİѧܹһȥСץɽȥˡ
һˣӸԾɽȥٶȿ硣ιһȵҡں׷š
һܵɽʱ򣬾ͼԺһʮˣСأǰôˣһŭĺСʲô£һԺᡣ
ʲôСɵӻɵӣһƭҲ뻪СǸģǸץ𣿡ԺĹЦ
ڳһˣǱģôһʵڳһɲǣǿ¶˼죬һ֡


16 ЩǮһҵ
Ǻǡô˵ô㵱ȫ˵ҴҡҸ㣬ͱֱȥԺĺݺݵĵ
ҲҪû¡һЦԺǹ
һһԺǾ໴еһײһʱ򣬳һһתһףһɨǧܵǰļɨԺҲڵСһûͣ£һԾԺĵһŰһһȭѧ߷ɡͷһƫһ͵ϮѧһץסǸѧȭͷڼϣһˤǸѧˤҧгݡ
ǿ˾ǲһһܰǰѧַӵ쾡£ԺǴԺģҸ㣬ӽ쿪ʼҼһҴһΡһ˵һȺˣˡ
ҵѽǸʲôˣǰ컹Ҵ£ͻȻָˡԺۣ𾪡ոճһߵʱŵĻһģԼ군ˡ
ԿһˣҲˣոʱһԺǴܣȥæģǵһҾ֮֮ʱ򣬴ͷ뿴һױö
һʲôʱָˡԱһʵʱҲѧʱڣһôĻ᲻ԼҲô硣
ѧһ΢ЦĵѧһԥĽϾҪõĸǡ
šСһͣĵͷ
ѧ书ܿģ㻹ѧ𣿡һٴʵ
Ҳ¿ֻ࣬ҪһٿҲ¡ޱȼᶨĵ
˵ģԺڡѧԺ͸֪𣿡
һصסĦг˳˭֪ͻȻ
һһۣǼһɲĳ㲻ȥ
ֻÿɥڳһ棬ѵĳֿԶ磬ĻԸܼ˵Ĺ
ĦгǷ㣬һֻ20Ӿ͵ĴˡһȰͻȥԼٻؼңȴԵĸĸסˣһгϢ㿴ǴϣǾûһĦгĦгǵĺöˡԵĸĸϵĿһ
һԵĸĸܲΪǰһҵʱһֱѳһɵӿԸһ棬ʱһǰѳһϳҲ룬ûгһͶӾˡҪǿԵϣһ񶼲ǡ尢̣ҲȥһѽǧǮһĦгˡһĵ
Եĸһǧʱ֣ǧǮǿһĦгôģ
һһ̯׬¡
ԵһǺǹѸ˴ȻһĻµĦгһѽǲ˶󣿡
ǻԼǮ蹴ġһݺݵĵһԲ⣬һܻ̲סơһûشԴ˸кĦгˡ
һһߣԾͺĶϰϰո˵ʲôȫ˶֪һǸˣ˵һҵĺֵôأ
Ӹ˵úӶƮСӣôϰ˵һ費ǹϵĴĦгϰֿ֪Ǹ߼Ħгﻹţ˵üأ
һԼ׬ģд顣Ϊһ͵
˭ѽд־Ͳˣд顭Ǵųһд飬Ĵʷûҡ
Լϰ費ţ֮°ѲЬ׵İ˰ٿǮ˳2ԪԻˣǿЩǮһҵģ˵ֵܣиͬͬ
ֻһɣͷһǮɣ̧ͷһۡ벻ɵСͦһǰ˰ٿ顣ҲǮ˵㡣
ңҵġԼԼǮϰȥˣ˵ϰȥǮ
⣬ԺҪʱڸ㡣Ÿ
ǸѽжѹˣǾԼֵ̫ˣȥӡ
һصҺ󣬸˵Ĵ裬һ
ӵΧŸΧȹ˳󷹡һ˺öóԵĶȥϴ֣˳˵ĵڼǮˣҲһЩѼһԡ


17 裬
һмҵĸоÿһβˣһ͸оһҸ극һԺ裬ٻ⣬ȥҹòãһԼĸũһҲһǧӹýɽɵģȥ⡣
óһû뵽Ǻ붼û;ܾˣܾóһжޣҴӦְ֣뿪10ģҪȻǾԲ߳10⡭һϰ־ĴһСɽͷϣǸСɽͷǹͺͺģȴһ԰ЩǺֵģֻΪ˵һ仰ϲֵĻںһϰûֻ˯˶ѡ
衣һ̲ס˵Ļ̫ΰˡ
鸧ųһͷǸĵӲǵĲ㣬Ĳ뿪֣뿪ӣһ㡣
裬ôҰ֣ܸ˵˵ǵĹĺһڴĵڳһ֪Ϊʲôİдһ飬ǲһݸ춯صİ±ʷĨȥҲñ֪һļҡ
鿴˿ԼĶӣȻ̧ͷ룺ڶôҲұ𡣡
һڻǸʱ򣬲ʵˣġĻѾпС
һŰͷôгˣ˻ǿǿ󵽺ӵƫƧСׯ裬ģһǿġ
ĸһԴ㣬ΪҲǸšֵϣҪҵ̫ãұǸŮ˵ϣ
ôһһͻȻ뵽˺ֲأ鲻뿪ôڴаֲҲѽǸ˵ĵ裬뵽һ׬ǮķӣֲˣڴаһЩȻֲˣ㶨
ָ׬Ǯ֪Ϲ˵ЦʱֻлʣʽֻӵӪһֲؾͲһˣܴ̼ϸƸϸһ༤ءӰ쾥ԺͱϸѺͷֻʵʱγɺҶҲáҪȻڵֲءһܸıֲ
裬ûƭ㣬ǰͼݿ˺ֲܶ飬һһиѧʡȻһȥҾͿʼڵϣԼҲһЩѧƷٺ١˼ǸֲرһСоˣʵ飬Ҫ¸ڲ֪һЦ
ۡҶôѧѧˣΪˡ鷢ĵ΢Ц
ϳһμԼǰһĿųһǳһɴȥ塣һӼһֱܵɽϣһôͣʼȭͷһȭһȭȭȭײʱ򶼷һֱоԼȭͷ۵ʱ򣬳һͣǻͣ˶ûͣһֿʼԳţ˾ȥŹ֦ϣһһ˶
ʱ򣬳һܵϵĺϴ˸ˮŻȥȥһҲûţջ
ʱ򣬳һã裬ѽˣȥϴˢ³ԷһһӴӳ
һôԣôһᣬ˳ĵ㻹ھͺˣ㿴ǵĶӶ
裬ôˣԹһۣȥϴˢȻһһϢҪأһӶ˵ϣߵǰСһ
ֲۡСӡ鱻һľٶŪÿЦá
ϴˢЦеĶԳһ˵ʲô£
㿴ʲôһͻȻóһֽݸ顣
ʲôѽ鿴ԾǸ100ֵʱ˵ޣǰһһֱǼʮ֣ȻڳһˣһҲܴɼͻãһٷֵĵȷȷԼӿġ
裬ôûѰɣ˵Ҫһٷָ㿴Ϳһٷ֡һӷǳĵ⡣
ģԺٿ迴ϲ˵ĵ
һģ쳢ɣһױ㣬ڴ۹⿴ź
ӡţ̫óˣĻáͻȻ뵽ʲôԳһĵһʵ裬ôͻȻôˣǰʲôᣬʲôᡣ
һһţԼı̫ˡһæ͵ʵһ㶼ɵǰֻԱ˶Цû֣Ұ֣棬ö֮ҾͲϲͱ˽ӴˡǾǰʱһؤ˵ȥԵģȥӱܵġǸؤĻͨˣҲܱôô룬ϲʲôʱһԼ


18 СͶŹͻȻ
˳һĽͣվߵһǰѳһڻĵҵĺӣǰˣԲ㣬ñ˿㡣ۿҲ
裬ûԲңԼ벻ͨŻģ㿴ͨˣѽ͵͵ĸӴѧУöŮ׷գ
һˣʳһ˭ҵĺӣƯжߣóһѪǣ黹ƨɴû
ͺ󣬺ȥũˣһҲȥģǺ鲻ãúĻ˵㻹࿴飬붫
һڼʵģڳûʲôÿġһȥʱгӰǼСŹôˣݰɣǻСͶŹ󣬳һĻɵ
Сĺ٣һԶԶСͿ˳һ˧ӰСһֱ·ʲŵһҵģͻСһŹǱСץġ
Сﵽһǰʱ򣬳һŵôˣǲݵİɣ
Сгһ߾ܵһԱߣųһ֣˵ĵǣġ
棬ʲôģ
ľͷҲܣҪȥ档СȴԹһľͷԼʾٴǲס
ѽǿͣҪΪǷ񡣡ŹҲһ߰ĻС
˶ˣһûܲǽҼٴȥɣһ
ڳһһ󣬻СҪȥ档һҲֻôӦˣǵһ£ȥԽһȥһ
ڻСԿһĵݣôأǻСһסһˣߡҲܳһӦžߡ
һǴӱߣһỪС˵ģҪһȥĵطɽεε廹Ǵ粽СǴȥأгһϰǵǸɽͷǸɽͷضǻŮӿ϶ϲ
Ҵȥһõط
ιȵǡСǿܣ˦ˡ
һǴǸɽͷСͶŹ˵̫ˣضǻɫɷǺÿк裬л˱ǡ̫ˣΪֻеϲĵطû뵽ĴССĵ
һЩǲǶֵģطʲôŹʵ
ɽϵĻһֵģطû֡һش
ŹʵǡǸΪʲôҪô໨ɽأ
ΪΪһˡ
Źһ£ΪһɽĻǰʲôΪ˭һҡ
ΪҰ֣ΪҰˣɽҰǰϲֵĻûʱֻǰǹͺͺһ飬ȫˣҲӦ֪˶ֳô໨İɣһҲǣΪԼҵȫ˶֪
һְֵĸ˵СͶŹ˾Ȼˣһֻһˣ밮ʮ⡣Ϊһ仰һɽͷĻֻΪһŵԶ뿪ʮ⡣ءһְ̫ΰˡŹһĹ£һ񶼱ˣŨҵİ⡣
һڴȥںӴСĵÿŮӶϣԼиҵİ飬ǱҲ⡣
ôôżţҪѽһЦ
С˵һϡѽھţȢҲСЦеĵ
һһףһתһߣЦĵס㡪ҿɲҪȢ̫ˣ¡ϲģ೤ģٺ١˵ŻɫеĿŶŹƺڰʾʲô
Źৣһֱ쵽ӣǼǽšѵϲңҸһĻСô죿һҵġ
ߣˡСǵתûעĵĿٰеһոյĻǰ˵ˡ
ճһǴȥˣڸ˽ˮͻȻԼĶˣƯŮһ˵кܶŮ׷ѵģŮӾǶӵ׷ߣʵ
裬ҵĳͬѧǼ档һ
ŶŶŶǻȥѽȻώؾͻȥ˵ĵԼĶ׷Ǿ֤ԼĶӺ㡣


19 żǹġ
̣ãǳһͬѧСãǶŹСͶŹ֪ҽܡ
ǺãӭҼͣǿһؼȥ̺ܿͻȥˣȥ̸óԵġ˵۾ˣ̾һҵĶӣŮͬʱ׷
ģȥʲôģɣܾǻСͶŹȴܺôܾǲ뿪źǽǰβݣڿòˡǲҲûٸǻȥЦǺǵĺ졣
һũֻȥߵˮץøСǼӲˡСǼһЦǺǵģ֪˵ʲôֻǴЦʱ򶼻ῴһһ
ҲǻС˸һ˺һȻڿɽһɽﾹȻץһֻصˡ˹Ǻöֳơ㡱ΪƶһˮƷȫǱʳáҩüֵܸߡӪֵ൱ḻʳֺ17.3֬444򽹶ÿ100к15˸ơ94ˡ̼ˮ26ңάAB1B2Ӫء
ܸˣΪСϲȵиͣҪСϲȵһֱڿԼĶӣԼĶ
һɻǿ죬һĹͰѲ˵ظˮݶιˡİѳһ˹鿴һȻץһмص˸˵ֱү˵үڻӭСǵĵһĵץ˲үץġ
ȥ󣬺ɱһˡˮȥͷצȥףͳ࣬ϴг2׼С飬ڣٷݹˮտĻֱ졣мʳΡۡζһļͳ¯ˡ
裬ļûУһ
ӦССڰˣӦúúллЦǺǵĵŹֻ֪ϲа˵ϱ뷨СѾͷҲͦϲģΪ̫ˣһϲ벻ĶѣǾ˵졣룬˼Ҳ13겻Ҳġ
ΪһõͻˣѾ˳ȥˣ͵ȺļͿԿˡ˵ŹڰæһɫԵܽߵŹаЦ೤ǲڰͽѽʵ˵ǲʲôͼ
Źߵİ˳һһۣǵȥģʲôͼҺͺΰͶһ֪Ұʲôģߡ
ȥȥȥһܽŮ˶ЦŰѳһƳ
͵۹⿴ŶŹСģͻ˵
ΰ̣֪ڿЦҲġŹ
Сʱ󣬺˳һζʮļС˳˵ĵſ
ǲܸˣҪ˵ġССҪ͵Լһˡ
ţΰ̣ʵ˵Ͱ⵱ԼˡСֱӵĵ
㻹ûء͵һЦ
ᣬ˭˵Ҫ޸Ϻΰ費ѽ֪һЩɾĶСǵ
һ˻СĻװĵӣһֱΪҵΨһڲ֪㲻ǣһҡͷ̾鶼һݼƭˡ
СΪһ˵ģæŵĵҡҲǵģ䡪ʵһֱϲġСż֮ѿڶ˵󿴼һаЦ֪Լϵˡ
һСһԵԼӣȾܡ˸Լͣżǹġ
ôĿСĻô׷ŸһҲˣȾȥ׷һһվסҸûꡣ
Сͳһߺ󣬺һԵӣԶŹʵССʲôʱһϵģеϧΪһŹϸá
Źû飬һͻСԼǰܣҲ֪
һڴתתȥתСˣȥԼҡСѳһ׷ˣĶţͬʱԼһˣֺߡһ˼Ҷˣ˼һ𸴡
ԵϰһˣһֺõЦһҳԷڶӿ֪ڵĳһѾǴˣڲͽʲôʱ
һҲֱԼԷóһеֵǣԵİͻȻһһǰһֱԼ࿴ڸԼвˣԼʢһڰͽԼΪѵ֪ںǮˣ


20 Ҫס
극һֺõ΢ЦԳһһǮˣʲôѽ
ڿǡһ
ϣЦеĵһи׬ǮĿһ㡣ǴǸˮ⣬а㣬ͶʮȥĻ׾׬ʮ򡣱Լģֻȱ˵ǮԲ㣬Ͼˮ
ǵԼɵѽ5·ˣˮˮصģҪаǿԣֻÿײſ԰ˮˮˣΪˮ¶һЩʯģҪˮˮȫˣץ㡣˵׾׬ʮƭҲ룬ܰ󡣡ʱûȤұ˰ɣһǸӣȻһˤŶˡ
һϵˣѽôõ¿ɲñռˣǮﻹóͶʣһ׬ʮôõѽ
ллˣһȻȥˡһ˵겻ôǲֱߡ
ԼһˣҲϽ˳ȥһߺһɵʼɵӣǮ׬׬
һȵҡ׷
һͣ𣿡
һôûȥѽʵĴȫСӶȥƣȥǰˡƴĴ嶼Ǵ壬Ȼ40ĺӶһѧ顣ڵо࣬ҲԵ׻˵һɽݶΪڵгΪһ˲ϵĳĦǰƵϴĴ˶ث֣ⲻĴϴȫȫСӶҪȥ׼ƴˡȥƸһʵԼһûݶûѣмƵŮϲԼԼҲȥѽ
ԭ㲻֪ѽҸһǴȥˣȫСӶȥˣҲңұϰֲˣûȥأѵҲˣԽ󣬺ʵ
ҡ㻪СȥɽˣûҡСǽϲģӦûҼҡһĴƵġۡ׷㶼׷һ̫ˣؾ̸ҰɣڻǹһأһĽı鿴ųһ
ѽһǳɼҪãNѧϰ˵һҾͽڶ
һȥ󣬻СǹȻڣһΪСԼ˵ģóһû뵽ǣСһ㶼ԼˣƻԼԣóһûСԼ׵ʱԼǲΡ㲻ҵһӹСݹƻСʵ
СŤͷԳһȻһЦᡣҵѽʲôʱСôṴˡһܲϸոյĻСһЦȻʧɫ
ʱҲҪ
СһۣнţԼѽ
û˰ԼֻίԼԼˣƻʱﻹ߶ءû˰ûۡ
һֱ죬һеģơСͶŹҲͬ⣬һǼСʱ̫ɽˡһòѻСںˣٲȥͻزȥˡС೤ٲȥֻסҼˡһѵ
СͶŹӣͬԳһЦǽ첻ȥˣסҡ
һȵıȻǱС׵ˣסҼңǾͲǻȥϰ
¡
һµģǸ˯ͻȻ
ҡҡ
ʲôҵģѵѽСǵ
һԺ鿪Ц裬Ǵҵķô죿ء㲻ѽ
СͶŹȭһȥһ̫ɶˣȻ˵ɫǡҪҲʲôǿǾʹ㡭
һͷ裬ѽӿ챻˴
ӵľûȥæǺЦ룺ŮɰܳΪҵĶϱͺˡ
һһϢոճȥûõܻˡ
ʲôѽСֵģһɵõ
ʲôС֣ˣ֪Ǵȥƴ壬ֻһǸոջףأĵ
ʲôȥˣҲ̫ˣֱܵ˼Ҵȥˡ


21 һķŭ
ȡĴϴ󣩽ܸˣΪرǣϰ˴ƴȥƴ˺޻֮Ǵʤȫ˾Ʋ˳Ժȡ
ǴʤΪãƴ˭뵽ԼͷͻȻôԼĴׯȻ徭ܣǶѧУûֱӵϴġһȺһϣѧУͷͱ⣨ȻŮǲģƴϵĻᶼûУƴ˾һȺɢǣۼʱڻ棬ɢ˾һɢɳ޻֮
ƴһֲƴҲôֻܽΪûҵȻҰܶණһˡ
г𲻱ǾӣֻټƴѪСӶˣеѧеǴˣΪԼĺӱˣ׵ܷŹһЩҲ˽ܸ磬Ĵ岻Ƿҽˣ̫ɶˡҲǴȥ֣ǰ˵һŭֻ۲֪ôŪһĺȦ
ԣɱĴȥԡֻܼҵ˷׷׸ϺֻܵϰǴ峤ֻƴϴܵʵرĴ
ãҶھȥĴ屨Ҳ޳ɡгİǼҵĳھȥǸһֲǾ͸һͻȻϮ
ܿϿ4糵ͼĦгһٶˣѧһʮʮֻܴһԣĴɱȥ
ƴĴľ40СʱҾܵˡֻǵĴڵʱ΢ֻһΪ֪˭˭ңֻڴﵽңҵһһ
ĴСӶ棬պڴסס¥ֻֻۣѰļң˫Χǽһץһʹֻܿ˺󣬴𣺡ġתҵſȥƴҲ׷׸ȥÿ˵ı鶼ʾǵķŭҵףܲǷŭǵŭйϡ
ֻܡǳȣû뵽ֻܾȻһˡסˣһĿŴſڣҲһ
ֻǸһľ˵һɱȥϰ˵ĳ淢һﲻҷСʼСӼԷбҶԷô࣬һﾹȻ˲ӣƴйͰ
Ū˳ãֻܷˡֻܼȻߣϼ׷ȥΪǳ״ĴС뷴뷨ϰֶսˣԼûůܡ
תתȥֻǽ׷ᣬһתͻȻˡģˣҳҪƤֻŭ׷ʮӣǷŭֻܲˡ
ܵ˳һҷŲ㵽ȥˣ»ԼֻǰһһѵĲῪȻǾҲĲ֮
Ҳֻܰ۹һŵӣңһȥˡ
ֻʮܽһļңںͻСֵĳһͻȻʮɱ˴ңһ㶡
ȻǺÿֻܴĺ
ֻڵ˭ʶԳһҲ⣬ֻܴʮܽңԸ˵ĴȥƴˡֻĴ廹ĴһСһƴ˴ˡһ²һ£һĵûǳȥɣ
ʲôûۿܵģһתͲˣܵһܵȥ㲻Ǿֻܾ
ҳһ˵ûоûУӲģҴȡһ͵վŭϵɱʱֻ档
ֻǶʱо¶ڿʼͣһֱ䡣һһˣһǸСӣֻûܡģƲԳԷƣҴ
һҵĲ񷿾ԱߣԳһǵĶԻˡû뵽﹫ϵɵӾȻôĵһǡ
СͶŹֻܺͳһվһвͣ
ںȥˣȻһһֵģΪһº鵣ģں鲻ڣһҲûʲôõĵˡһ˭Ǻڵ̸£һ仰ܶĽɫھȻôôóһһûжֻ飬к䲻ڲзϣҲڴϰ¡


22 гĶٻ
һںֻǻƴȴ֪ǰһһ˫۾ע٣ľ˵Ͼ
š
٣ΪʲôҪأǲֵ𣿾ǻʲôÿģ
ֵģڸıˣΪҵһ˲šǿںֻǻƴǸˣǵķһǰ֪ΪʲôͻȻôˣһ˧磬ֱһָ֣ȻܸңµһұΪҲ˷ˣٺõĹҲвϰٺΧٻԵĵٻгĶӣڵжʵŵȻŵûһ˸Ĵƴ巢ôٻԣϲֵٻԴҳϵСܽĴ塣
ϲֵһ˲šܰͽ˵֣ΪٻǰʱڳһӣӿˣѧУļһûŵӣͽһۼ
ٻôܰѳһշˣͻȻ顭̧ͷֻһӰͬƵĴӳһзɳֻϵľʹͳڴֻȷϼϰ֣ڳһңǿǱˣءҵҲˡ
ֵֻºһŭ𣬴Ŵϵˣץ˼Ĵ˴·һ·ܣܲѽոնӻ˵ȱ˴ˡ
ֻֻܷŭĶԳһһҵţҰˣҪƤ
һֻܵĻüë壬ϵɱŨˡһںֻһʱɱ˿һסˣڻĽҰسһһֻܻʬ𼣡
ڵһҾӵʱ䣬ֵºһ·ֻ2ӡ˭˭ҶӵȣֵºһһļſھһХ
ֻܼˣϵʹʱûôҿˣָųһϰֵϰ֣Ǵеģվûˡϰ֣һҪǱѽ
ֵºΪԼӵıˣĶԳһʵΪʲôҪôݵ֣ȻһֱĦСС֣һһ´ʮ˵ȣ⻹ǵһΣֵºһΪʲôҪôݵ֣ʰһ
һֵºĵΪԵ޹ܽҼңǻĽҰͱʬˡ
ֵºʮֵ𾪣Сһ˲ʮ˴վ˵ôţ塣ɱҶӣѵͲȫң
˵ȫңѵ治ˣһ۾ɱһֻһˣֵºĻǴ˳һۡ
ܴ򣬴øϰ𣿡ҷСӡֵºŭ
ʤͷԵǣ໴еһɱһɹȺ
һھ㲻ֶˣΪԼٶ౶һȺȭɨȣȭͷǽɨе˶ز𡣵׳ҲвȺһϹҲˣϵ·Ѿ˿飬Ѫɷˡ˿̵ĳһһմӵĶħ
ءͻȻ˾塣ˣҿܡʱ֪˭һƴһɢ
ֵº˰ֻǱϣʱֵºͷԳһĵһһɱġ˵ȥ
ֵºһߣһͻȻһڵϡŹͻСһͻȻ£ŵý
СͶŹܵһߣŹֿ졢˳һϵѪҺѳһóһͷϣſǻһһôˣ㲻Ҫѽѡ
û£ܰһæ𣿡һ΢һڵѪ࣬Żġ
У˵һ㡣СǻĵŹҲͷϡ
ҰҼǰѪŪɾҪ֪ҴˣȥҽԺһ˵һڣ˹ȥ
ڲȺʱٻԴ˴һ˳ԻСͶŹгҵĳȥɣոճһͻСǵĶԻٻԶˣǸТӣʱ˻衣
ٻԿǵеĴԲ˵СǶʶڻСͶŹϾǶСǼĳ档ٻ˵ҪæҲû룬ʹӦˡ
λСѧˣԶŹСæЩѪŪ̻ˣ͸һسˡģһչ˺һġ˵ٻһˣŹҲȥԼִӦһæġ


23 γȥ
ںһһСγĴ壬ǰһٻ͵ҽԺסһڲųԺֻǶץˣ˼ŷųϾδꡣڳһסԺڼٻԼ£һǳһûӦٻǳһô˵Ҳǻ˶ʮĳɹʿȥһСأ
һԺͰдȫһ𷢸־־Ҳˬ졢ϰǮ㵽пϣһ40ľ޿һְ鷢ȥŹ˶þսǧԪǿ϶ġһĽγǳһúģٻԵİæ¾͸㶨ԼĶôбºǸˣΪܱҲôˣοֻѣǮʲôĶԼ׬ģ˵˾öӵǮ
ٻһֱ£һǳһһǲӦ죬ͦ˵ģǺһСС;׬Ǯң˽γҪ֪ʱʲôǴɹʿٻԼҲһγֵģԵǿĻϰǾԲġһʵٻԾı⣬£һˣ취ͳһǡ
һĳʱĴĺ䶯ˣϵĸɲˣΪǸ쵼Ӳ졣ڴиﵱǵĴĹ٣ҲſĦгԳһĽγĴܲ䶯
һλҪֲҩ飬׼ĴһƬָ߲ˡһѳͣڼſڣһž˺ǲɵ𣿡һֻЦЦŸ߻ؼȥˡ
һһߣϵĴͰĽγΧһȺˣһΧˮйͨÿ˶һ⡣˵ɵôͻȻôǮˣȻγ˵γɹˣҪʮҡ
һ˵һĦгҲǼĻָҥԴӴǵĿ˵һҲòǵĻһΰѽγؼĿĵģũ塢Ǯеλ˾㣬һǲ۸
ҲڳһĽγԱߣôڲ³һΪʲôͻȻγüɫµǶ´ˣҸǡһǮԼ׬ģǰʱ󷽵ĸҼСһǧءǵͺһĶһ
ӻˣ˵ĵһ仰ͨͨȴŨ顣
ţ裬һˡ裬㿴ҸʲôһӷϣЦŹӵ
ԵģһǳԵġСŮһͷ˵ĵ
Ǻǡ֪ԡҸǱֲأֻҪֲֲҩһ죬ֳĶٶȾͻ쵽ңֳĲ˲ôũҩԣζ𣬹ʵضࡣǲͲҪҪõģӺÿζóԣӪûũҩһӣ涼һƿƿƿӡ
ô𣿡һƿֲҩе㻳ɵĵɴΪôĶֲٶȼӿֳĶÿóԣǲǱȷϻ
㻹Ųҩҿ˰²оġһĵ
ͻȻ뵽ǲԼ˵ѵģֳĶ˭أһĶǺãֳĶ˭ѽ
裬Ͳõˣöȥֲֻܸ˾ͺˣ۾裬һЩñȽϺõĸŮ£10ɣǴ룬ϵ˹ܴϵãһ¾͸һǧĹʡһԼ뷨һһ̸ʼ˵һĹ̫ˣڳ򹤵һҲңһȴһǧǰĹѽǳһ˵öǮ£Ƕɵˡ
һСʱˣһҪҪأҪصȥһӼЩûߣĽγһˣ˵ĺһôȥСѽǵ⣬ڸߴңҶӸһ
һЦЦһ£ȥ档˵򿪳ţųˡһȺųһԶȥĳ۵Ľ˼ʣƾʲôһɵܿγЩֻܸ


24 ѧУǮѧ
һϣһ;ͺܵ͵ĿСγȥѧһ涨ÿϽѧУѧҪУգﵥѧѧУŻҪ³
һСγѧУſڣУֻһССγͽȥǳһţƵİ˼ȡ
ɰɰɡѧУſڼѧûУյѧһȫµĽγ˹æУŴ򿪣ýγȥ
һȥʱͷѧл
ѧˣʼΪʲô쵼ʦ֮Ĵ˭û뵽ѧУɵӳһִڵѧǳһһΰΰƽûܱϤһˣǰʱ˵һһĦгϵ˶ΪڴţɽʵǰŶУ˵ĿϽγ˻Ħг
һѳѧУͣҲͣİ֣֣һ߹Ľγͣ۾һֱĶţĵ˭ѽôǮ͹Ҹɲɣ
֣һӳʱ𾪵ͳOͣҵѽǲҵѧһôγѧǽİɣѽ13꣬İҪܹ
һ˳֣һֱǻ˸΢Ц߾֣һ¡
һ˹ȥΣ𣿡
㿪˭ĳ֣ʵ
ԼѽһʵĻش
СС;ѧƭˣ˻ˡҸ㡢ҿѳ˼ңԺҪٿˣҪסѧ13ꡭ֣ϲĽһ֣ǲųһĽγԼģɺܼǵʦйĶγУҲſĦгһѧγǲҹ̸ˡ
һ֣ϲĽԼ˵仰˵㶼ң֪֪Һί
ˣҪ˵Ļ˵ˣȥѳ˼ңԺҪٽ˵ĽγˣҪ֪һγҪʮѽǿһũҪƴʮĳɹѽ
һʮֵίĵ˵˵ôô໰˵
֣̫ͣһϵΣ⳵ҵģҲòҲգһô࣬ȥѧˡһ˵Ȳ뿪֣֣̫ˣֱԺɮPK
֣һԼĻˣʧҡͷ̾칫¥ȥ
һ˳һһ࣬ͿٻǼԼλ졣һôôԿһ˴ĺ
ţˡһ΢ЦصԼλ
һ˵쿪ĽγѧˣţУſĦгһѧͿγٻĽĵϰ־ܸһγͺÿ㲻һĦгҲѽһгĹӻûһũСĺãǱ
ѽһСγʲô˵ģʮҡһĵװƾװƣһ13ũѧγûʲôˡһװԭģΪһڵسһԼԼļ˺ͼҲǳһѧУʼŽγѧڸѧУҺǮ
Բˣγûʲôˣǻʲô˵ˣԼڲﵥͿγˣⲻ˵ԼĵǷ𣿡һô˵ǾͲˣҪ֪ǵУûγٻԵϰһгĳġ
ҲǸ˼ҵ˼˵ҵĽγĲʲôЩˡһģҵ͵㣬Ҫô۳ڣҾһ˻γһ͵
һ⻹͵ֱȫУʦ԰ڡ
ŹͻСҲ֪˳һһγǺһ𾪣ǲͬ滹ŨŨϲúͰ⡣ϲ˾ǲһǮòͻȨʮȫʮˡСҸ
ŹСԵһֱųһܣԼõѣҲԼУԼİѳһˣ֪᲻޵ɱԼ
ϿˣٻԺСæܳңǶ¥ȥһոպٻ̸ˣѧȥֻˡ
һҪȨԳһֻǮջȭһ԰û׷ѣڶڿϢʱʱϵΰΰƽͽһˣһǸԼʱΰƽֵ붼ûʹӦˡһǮϴǺܳ£ٻԵܺһġһôʶȤÿʮǮΰΰƽ˰졣


25 б
ֻյһսʱߵһȭڿϣһŵߵļһĵʲôϴô
ʵ̫һһˣϾٻҲû㡭ֻܷŭĵŭͬʱҲͦĵģڳһǼ£һ˶˻ŵʮˣҽԺĻ20أԼҲҽԺ˰£ųԺһս飬ⲻԼ
˶ûôѧУôȥͳһƴһһֻܾ͹ˣֶһгĶٻԣǿгĶѽNΡ
磬ôˣֻԱߵһССʵ
ôɣֻܰѳһдս˹ȥ
Сһۡˣһս顣ڳһڵп죬ǰܶ˶ʶһԴӳһһ˺˻ƴ¼к󣬶ʱΪ˷һγѧ֤һһˡ
磬ô죿һڵʵճ죬˵ٻֵܣ컹ŽγѧǮƣһĶ֡СȻֻܷͳһƴԭֻܼӦսЩСܵĵȻиȥƴ
ȥǿ϶Ҫȥģǻƴ̸СֻҲ֪֪֮ԼǳһĶ̸ֻ֣ͨܲܽ˫ìܡ
һڿ¿˺󣬳һһȺѧУҹ䣬һѩѣһȺлСܣȺߵľһƬƶ䡣ٻҲȺУͳһһѩѣкҪ񣬾ǰһţѧУʵ˶һһܸһʶһÿһˣԱߵΰֵܾͻǰл
ǿǲǳһôô˸棿
˵ٻڸһˣһڵбʵ˾ͷлǿлѽУ鲻̡
ǿ𣿳һȻһγ컹ѧˣǿȥͣɺˣͣһһ˵ﻹһĦгţúܡڳһﴫУ԰䡣
һķܹãٻԽܡΰֵܷ̣ԼٺͶԷֵܡһһͳɹ£˼ʮѧУһÿ˷һлŻ˵ȥ¥Դͣٻڸųһ죬ЩС䵱Ȼ붼ûʹӦһϾڵиǿĿɽҲûôۡ
һĶôֻܵȻҲ˵ˣȥͳһ̸еģѧУʵ˶඼˳һȻͼʮ⼸ʮɶǵˣÿ»Сܡѵȥģֻܰĵ
һһȺˣͷҲһƬɵĵһ̣ҡУ԰ȥۡһ˧Ӵ̫ˣŮѾͺˡһ궫׼ȥŮѧݵĳһۻյĵ
˰ɣ˵ŮˣǰϵĻСŮһһŮѧԼĻԼȴ۾һգգֱһһǮȨŮеĵһѡ
һȺ˿ɲһ࣬ѧУĲ궼඼ˣһٶˡϰ壬Ķϡһһ֣ԾͰСϰǰ򿪣쵤һƬʮԪ޿СϰͳһеСܶɵ˿ҿҲ̫Ǯˡ
ǺǺǡúúãϲʲôʲôСϰֺõЦݶԳһһСܵ΢Ц˵Ƕõ㣬˰Ǹˡ
һתһСܴĵԺǾҳһֵܣҪҳһԵģǾ;ԲǸңôҲN˼˼ǲĶãöپö٣ǮҸ҇NǣҪ̫ˣΪȥ¥Ⱦȥ
ŷҲϴϴǾǺˬһСһƨڳһϣһܽС
ǮģٶֱɨѧУſڵ4ССĺö˵ûˡѧУſڵСѧ⣬ûһЩ˵Ķɨ4СҲֻ˳һһԪʮԪȴһԪûóһٴθ̾ʱĶˡ
ٻԽԽһˣһӽһԪ۾գһ¡


26 ֻܵĵǸ
ѧһٺŲѧУĺɽƺƵȥһȺͷƮһƬ˸оһȺ֣ͷ
ֻһɽȥǲˣǰԼֵܵ˶ҸֽˣҲܹǲϾһʵǰţٺˡгĶٻԣҪ˵ǾֻԼе㺦£Ҫ³һպԼ鷳ֻǾԲȥԼģֻģൽɽһһ٣ҲùѧУ浱ѧԼ
ֻܵ˺ɽһȺһСɽϣһ̣ǻĴţӵòˡ
һһ﷢ֻһˣʱͣ졢һ˫˫۾ֻܣֻܳԵһֻܱٺ˶ţֱëоһεѹѹԼ¡
һ˶Լ֪Ϊʲôս𣿡һ͵Ŀһֻܣֵ
֪ǵ㣬ҽԼܵģǸģԲȵʱΪܽȥˣû뵽ȻǼҵĲ񷿡ĶԲ𡭡ֻϵĵǸǲ϶ѽ˿ţҲ
ܴ֪ҵĶ־ѡǸҸ㣬ûôסΪһԭȫңȫңԶҲ㣬Ȼһ硣һĻ䣬ֻڲ
磬֪ˣʹдһɣֻ˳һĻæģһĻֻһĲɣΪٻǳһֵܣٻԵϰгֻҪһԼٻɳкͿˡ
Ĺ㣿һаЦ
ֻΪϣæͷ
УֻҪԼŪԼһֻ֣ǵĶԹһʹһ΢Цǰ˲˶һһ˵ŪϾŪϡ
ڳһĻɵ˿ĵѾݡڳ˶ѧȻܶǼҳ㷹ǶСС֣ҩƾûˣͷ֮Ķ⣬һԼŪԼֵ˻ǵһμ
磬ǮΰɣֻܿǻĵȻһŵˡ
һͻȻУ֪աαص㲻ԼŪԼһֻ֣Ҿͱȫҡ
ֻһᣬߵһǰּᶨĵҰɣ
һһˣû뵽ֻôֻ˳һһԥĴ֣ǽֻܲԼƴĶԼǸģټֻڻǸСкһôҲ˼߰ɣһ˻֡
ֻһĻһ㶣Ȼʱϲãæͷһллл˴˵תܣֻܻȥʱŷԼ·Ѿʪˡ
磬Ҳ̫˰ɣٻԳ
ôѵŪ֡һٻһۣŤͷԼеСܵߣȥóԷ
һͣΰǶʱ˵ĸߺϴǺãԺõģõģû˸۸Լ
һһȺ˺ҵãһԵÿ10ǮԼȥԼϲԵĲˡһ10ǮѾܶˣһѧһҲǻ5Ǯҡ
ǮԴĺͱΧסˣԺܸڵְҵΪڰһǮÿ챳һǮ·оƮƮġ
һϿγһͱ֣гȥˣΣ𣿡һʵ
㴳ˣźöȥɽܵѾУ֪ˣУҽ㵽Уİ칫ȥסһܶУ죬˵ʲôϴ֪𣿡֣ĵĵ
ллΣ֪ˣھȥһ֣һл΢ЦȻУİ칫ȥ
ųһȥıӰ֣ĵ治֪ǸʲôˣСС;Լ׬Ǯ˽γٶѧĸԸСܣϣ·
һ˳¥У칫ңŹţ顭һ˼ţ洫һϵ
УáһȥòĴ˸к
ǳһһĳһʵ
һֵôװƣȥƣһѧǰװʲôƣֻȴԣҾǳһ֪Уʲô£
Ϊʲôôȥɽܣ֪֪Ầ˶ѧʧȥõδûʦԺͣΪʲôҪأѵܿԽһУϲڽһֳһӦôȥܡ


27 Уİͽ
һ˵ͷİĻϣУͣһѵ㲻Ҫҽһ𣿡
ãҵҪô͡ǲһոմĻ
ҿ𣿡
ɣõĵѧ̫ˣһѧʦǰվŵģǻѧ˵
ллһڽɳϣУˣ֮ΪгֵɡУѧУУʲô
⡪ѧУеңⶼǳģǺúѧϰܶŹѧУôҡ˵У罯˼ˣڵ˵һҵѧУΪԼֵΣҲܹһ㶼á
֮ôΪеѧĴ塢ƴ塭⼸ʵ࣬ǴȥӣȲѹԷִ򲻹ֻ۸ЩʵѧˡУǰ챻۸Ҳ˵β£ңҲ㲻ˡ
УӦʱҲҪڵİѧУĲѧ඼ҵСܣҹǣѧУУ᲻תأǵеѧǵеУһȹѧУ𣿡һЦĵ
Ҳóһ˵еһѧȥһѧУУ磬ýоܱŤ˵Ҳǲ޵ǡ
һϽĻУ˵ѧУѧѧϰĵԲ𣿡
ǣܿ͹ˡ뻹ǺģûЩȺ֮ܲǮ
УѧУ10̨ԣ֪ɲԣһЦĿŽ
˵ģĴӰ칫վܵһǰһץסһ³һܵƵġ
Ϊڵؿɣ׼2̨ҵĵԣѧУȱٵԣǾ뱨һѧУĽ֮ʱУܼԹӦʶһ΢Ц
û⣬һаϣٺ١͵͵ĸҵܾܵǵص̣ǵ˶һֱû׬Ǯ֪Ҫ2ٶ̨ԣζЦЦ
ҿԳ𣿡һ
ԿԵȻԡֺõЦݵ
һͳһִֵѩѵͺʶİһ𣬳һôæǹѧָѧУ10̨ԣͽһҲӦõģϾ10̨ԾѾ5ˣﰵ
УԳ̣вȻҪƨǳһɴ಻ȥϿˣУšһ򽯹ԼʱϿεҪ󣬽ûӦ˵ѧУûһ˵10̨ԸѧУ֤Լÿƶ90ϡǮѹ½ĴӦ˳һƵҪ
ֱʱһ뿪Уİ칫ңſڵԼСܣ˵˺󣬳һǵַԼȥһŽγȥոմ򿪳žһȵǡ
һͷһƣԭǻСͶŹԼӲɵֵʵôʲôҪ°ɣ
Сֲǵô˳ԷΪʲôǣ
Ķˣǲ˼ȥҾû룬ȥϳɣһ
ʶࡣСЦŶŹγ
һ˵ޱޱ¥һ˶ûУ׻Բɵֵһʵ磬ôһ˶ûѽ
Ϊȫ¡һĵޱޱ¥һС¥Գһɴǰһ죬ǰһϾһ򣬳һоܱˡ
һζȶϷеѧ۾ĿֱˣֵĲȥУǳһû˭Ҷ
˶Ϻ˺󣬳һһվĵϻҾͲ˵ˣⱭԺҳһֵܣҳԵģǾͲȸΪһ˵һ
еѧҲ׷׾ƱһҲҪܳԡһȺδѵѧ񿴵һԺҵ֣ɨһв֮ˡһﰵһԼĵ֣ЩԼһ𳤴һԼҳֵܡ
˶֣һǶúܿģֱ10ɢ
СͶŹһͻѧУ󣬻СĵĶԶŹСҾԽԽ䲻ϳһˣһһ䣬̫ˣһˣСܣ쿪ĦгͿγ
һǺһŹȴ˵һжϣ


28 ѧǮ
ļ콯ֵбˣ徲ûǰһҺģЩϲϳ̵ѧˡЩƤѧòȫһο˰ɣ
⾭Ű࣬Ӵ￴ˣȻҵʱȥʱôڳϲ۸ʵѧǳģҳɼҲһдӳһûҵΪǻþ˲۾￴һһ˵ֵѧŬѧϰ
ҡҡͷ벻ͨɴȥĲѧҿҦɡڿѧϰԵʣ¿ʱ䲻ȥڿôѧϰͻȻһǰʱԼ˵ĻѵЩѧѧϰģ
Сʱ󣬽һѧİ칫ңѧнԶǽֶҲǽѧߡ壬ʲô£Զʵ
֪֪ѧУЩµѧΪʲôڶôѧ¿ʱ䶼ȥڿѧϰֱʵ
㶼֪ѽһΪ֪أѧУ˶֪ô¡˵ģǶͶ˳һһѧһһѧϰ˵˭ԿȫУһͽһǧԪڶͽ٣һ٣ĵʮʮԪЩֻи˳һ˲УѧУ˶ĽЩųһˣһǳһ˵㡢㲻ҡҲȥǵġҶȥһ죬ϧڲСˣҸٿȫУһۡҾһǧǮ㻨ǮˡԶ˻һ¡
ȫУһͽһǧԪڶͽ٣һ٣ĵʮʮԪгһǲÿһԾҪǧҡǮ˾ǲһǮѧô๦ȥЩѧʲôĿģԵʣ벻ͨɴ಻ˣѧУѧ¾Ϳˡ
ѧУѧæѧϰһæһѾûȥѧˣһֱĳǰһͿʼǿһʱһЩڳһѾ200ǿ¸ھ300ʱһԼЩС̥ǡ
ĵʱһȥһˣ뿴Ĳֵôˣóһû뵽£һļұˣҿֻ˺¹һԪңĶһ٣ﱻ߰ġһȥʱмͺĺõĸŮҲڣ⼸ŮڱԱһ¹һǧ飬ôߵĹЩŮòˣļұˣΪԱȻĹһ¡
ЩŮŭĵһǴЩĹڶм˱ˡ
ЩǧĲú֪ĶġûǮ˾ȥ͵ȥ
Ĵ˺öĳһ֪ģҾǿķҵģǴô˼ұǵһ˵һ⼸Ů֪ضĲƣСĴһڵǻڵģ˼ҹܻᣬʶ˺ܶǮϰ壬ͻĴ忪˸ĳϵ˺ܶϲĲǮϰˡϵ˼ЩǮһһѵӮǮסįѼǮóһӮǮ˸¥Ǯ˾ȥ͵
һ˺飬а˶ٵأȥûУ߳һа˴20Ķ߲˶ȥˣⰴճһ˵ԪһĶ
ͺһ󣬳һͳȥˣһ忪ĶĳһһȥͱĿ˴ôҺģʱһߺ̾
һ˾ţ֮żȺȺһŴԲӣһѶѵĻ̵ĳƱ˵ҲмǶĵǶӣ򵥵һֶķƼ˭˭ӮƣͬĻׯӮׯһˣϷϢóһоһˣһܾǸڵ塣
һĲׯ˵ȴ⼸춼ǺģΪĳһϰϻ￪ģʱ׬߰Ԫң⼸ζЦѺüΡ
ע˶50ϣһڿһƺ󣬳һˣϴһǧǮƽϣƽǶӣһǧǧһûЩһ໴Уǵ΢Ц΢Ц֪Ƕˡ


29 ׼ɨĳ
һһӮһ¸һһ¸ǧ˶ΪûӮʲôǮֻгһԼ֪һ̾ǶĲÿ죬ֲôϲģһĹһǧǮͱʮ޿ˡһڴʵװˣŻȥ
һˣ׻һɨĳٻڳһͲʲô鷳ˣϾٻϰгͷǰڣ˭鷳ǴǼʯͷԼӮĶǶĹǮ
һڼ˯һҹڶϲſصѧУһѧУȥٻԣһѵ˸鶼ûٻԣһС֪ܲԭٻѧУſڵС椡
һҵٻԵʱÿٻȥǣŮѧ֣ôòҵǳһ⵷ˣٻԣԭѽһĺ˶Сſ˻ôһ֪ǹġ
ŮѧһˣӼϻһŻŵܵˡٻǸѽͲ͵ˡһѽٻﰵȴѽʲô£ȥԷɣ
㷢ˣ˵㡣һĵ˵תͣȥ
ٻԸϽȥֳһԼʲô£ô⡣ͣһĽγٻ΢Цĵ벻뷢ƣ
ٻ붼û͵롪Ȼ룬뷢Ƶǰ׳ա磬㲻ʲôƵĿɣ
һݸٻһѩѣԼҲһ˿УͲ֪ҲȥضĲƣϻһɨжĳôҲң
ûǮô˵Щ˶ĵúܴһ
ǮֻͿˣҵģӮʮ֮ˣʮ֮ɲҪСʮ֮ʮ֮һҸ㲹ϡһĵ
ٻڿٵһѽҪǲһǾͲˡٻҲ˳һ˼˵Լ˵˾ǴԼԼгĶڣ˭ҲҶһһ¡ԼһڲʮǮ㻨ǮһǾͿһһ˿Žγѧ˵ģһǮóӮһʮ֮ٻԲȷһոճǲġ
һ΢Ц§ٻԵļ򣬵ֵܣƭҲӦ֪ڵʵڶĳӮ˺ܶǮ뿪ѣͲһˣгĶ˭Ҷ㣬˭Ρ
ãˡٻԼᶨĵϰ֪˴˱һ٣һٻһֵˡ
һȭٻԵؿڣ˵ĵֵܣȥһС˵ڵϻģܸһ͸ȫˣСܣ¸¸¡
һٻһһ࣬һߵСǰ뿪ڣû뵽С죬һվĵ磬ѽڿ˵жûٺһˣ磬һҲƺԵģҲĬˡ
׼Ҫһɣҹܴȥ𣿡һ΢Цĵ
ҪɣС𾪣һд׬ǮСоһѾˣû뵽⡣
ѽ뿪һɣ̨Ұɣܴȥ粻
ŶѽϿΡС˵ĵԼҪϿΣֵ
û£ٲͿСС٣˵岻һ˵ŻС־ߡ
СһҪ̫ҸˣһȻҵ֡
Ź˴⣬ĵ٣ҲѽΪʲôңߡ
ڳϣһСʵģ
糿Ӧûڼ˯ɣСش
߿ȥĸ￩һ˵ĺ
ҪѽˡСͨ죬ȭϵڳһֱϡȻϿƺСȴֵòűߡ
ٺ١ڿҮһСǾͳԧˡ

ٻԿȥˣԼǰǵԼǵݣԼôҲǸˣôôԼιι˵ĺòãҪ̸˵ؼȥǲ⣬ҿܲˡ
Сļݣ뵤ҲǺԶĴˡǰҼˣſһھǼҡСָǰ
һֱӰѳСļſڣһŮպôһ߹Ľγͣſڣܿγ˷ǸǸŮתܽݡ磬Ǽſͣһγ֪ǲġ


30 ɨĴĳ
˯Ļ类跽ӢѣӢ˵һγͣԼſڣɵЦ裬ҲñôűߵĻ԰ɣڵصĽγùĻ˿Žγѽ衪˯һ˵õסͷټ˯
ӢӵĻҲǣԼʲôԼҲ֪ڵũ壬γһͷˣôһũСأһߴطˡ
Ӣճӵķ䣬ͿԼŮſڽ裬ҴͬѧǼˣأС˵ĵ
㲻ϿſڵĽγͬѧİɣӢʵ
һ٣ΪͬѧҴſڵĽγġС˵ЦеָųһгһѧУǮѧɼҲõһٻԣѧУȨһѧУҲҪ֡һ𣬿غߣҲû˸˵һ䡣СĬĸܳһ
һٻԶԻСķЦãȻ˵ģ˸оܿṣ̌ãǳһһͺˡôæһС˼ɾ⡣һŵˮݸӢ
ô˼أǶСӻʲôƷѽӢѵһһСӵƷ÷ӢΡ
ŰɡͲסһĺ⣬Ӣ˳һƷ
Сȥݲ˺ȡӢкһٻº󣬶ԻС˵ת򻪷ķȥСӾ֪˯ͻ
Ӣٴ߽ķ䣬ֲŭõͬѧ㣬ٲҾˮ
õͬѧֲʶңҸԴʵ
Ӣ߹ȥһѰѻıȥ֪ˣ
»ԹԵ·󣬻ڴӷٻԣʲô£ڵٻԺܶ춼ʶڡֻʶٻԣԱߵǸʶΪһٻԵСܡ
ٻԺ˿ڲ裬üͷ̫Ѻˣɬɬģ˼ũõóͲˡٻԷ²豭ָųһ㣬ҡ
ңʵٻԼкԼֲʶԼ
һҽһ£֪СȴĶ磬ҸܣгһѧУǮѧԼа޿ſڵγڴ㿪ȥ
СĽóһоڽԼһر𽾰ɣĴȥɣϲãе֡⼸ΪѵǮأû뵽ԼȥɣԼʲôʱʲôʱϣһǮ缤
ԣҪɣҲСǴɣҴٶ̨ԡڻûͿˣȥңҸһǧԪĹʸ㣬עʱģֺãʻӣ֪ûȤһ
УȻ缤ĵһĴһ²٣ƴƴõ칫ҵҲһǧңû뵽õͬѧô󷽣һʼ͸ǧһµĹʸԼǧǮĹʣϰ־ͲȥˣҲµظɻˡ
Ӣϲãйˣҹʻôߡ¾ͲٸЩѹˣһôõĹʱϱҲ׶ˡ
ȥϴɣ¸ǳȥһԻ
Һܿ˵Ӧٵܵҵˮߣʼˢϴ
һѻСͻصк󣬲Ÿ˵Ŀġһ˵ҪɨصĶĳ׵˵Լǻ죬ĲΪԼ㻨Ǯһ㶼ǰ˿ģصĶĳûһǧҲٸһ˵ҪɨصĶĲ̫˰ɣ
Ȼųһ£ǳһڣһһǧĸ߼ۡӮҶǮãĴӦˡ
Ľܣһ˱ڣǵĹûôߣһһŸ١һҲ˵ˣöǮ͵£鷳Ǿ͇Nϡ
һԼĦгٻԵĦгıһĦгˣһĳˣһγĦгˡƺƵĴɱȥ
һڽʱסˣǰĴĳĻ죬ʶǲ˽ģΪĳ¾촩ͻȻϮԲŰЩ쿴硣ڳһĴ˵ԼݺҲûΪѳһֱӷС


31 
һѳͣԼſڣݰӮʮ˳װһ棬ʹٻȥĴĶĳĴĶĳĴ棬ǰȫ˾ģԺܴ󡢻ͦɵġǰ˶Լĺܵüǣû뵽ǵĺȻøΪĳ
˶ĳҺģÿӶ˶ĲеĶеĶĶţǶĲӣԭܼ򵥣Ŀ졣һ۲£ִׯ˶ǱˣӦһЩǮϰ񫡣
һѡһִˣӦ23ңһװվڣԱ߻иƯüһԸеİװһһࡣװųһҿ϶һǸһһһڶĲĴ񣺡Ҹһ٣λøҿԲһͳһһٵĴ󳮣ȥ
ǸӹһİԪ󳮣վһһ𵶵£Ǹׯĸ¶٣
ǮһڶСñӵ۹⿴һ۳һųЦһһͨ·һ֪ǸũֻǱȽǮũıӳһûʲôǮ¶١ڸҵĳ࣬Ҳ󣬲ǶУЩƫƧĵطûУΪҿϣ絤ؾûСĵΪѽģЩע˵㣬ĸоܺ档
׳գȵľ仰ô߰һǸܼӣܸ˻ܸҡһﰵ͵Цֱӳʮȫһóϼҡϼңʮ򡣡һ΢Ц
¡û뵽һһ¾עʮ򣬸Сǹ⴩ôġϻߣҿܲܳԵֻ𻢡
ķһϼңһֺٴηϼңһ壬ʮһҲ˵ϼҲһ㡣Цˣһһģ֪жˡһ㣬һӶӮ㣬ãװʮҸһǺǺǡ
һνı飬ͳһѩѵźЦеĿġٻǶ̾һ㣬ʮǮһӶûûˣȥǿѽ
ķƷԼʱˣһļʮҲ˵Сƣһ㶼ԲһʱܽԼùʵ
ٻǿĵ0㣬վ໴УָĲϵĵ0㣬Ӯǡ
һһڣ³һƵڿУˡ˼ҵһε㡣һЦеĵ
˵ߵǸųһǮһ飬ûóʮƱһʮ㡣ջ󣬺Ƕ
ллˣŮˣǺǡһ˵Ż鷢˸硣鿴һϷС죬˳һһۡ
ʮ𣿡ʵ
¶ʮ򣬻ϼҡһһǮƵϼҡ
˻Χս˶ɵ˿Ȼмжĸģ˼Ҽôˣǽ廹ǻȻӦû뵽С˲ҰĵСҴֽҾͲȫȥĵ
ʱʧһǰǮԽԽ࣬ĵǮԽԽ١ǸѽԼôҲǸʮüˣôӮһëûСأ
ٻһʱİһӮǮװЦݾʹûͣҲû¹ǮѽǮѽҵʮ֮ۡ˽Ҿǰˣٺ١ٻﲻͣĻԼǮЩʲô
籾ΪһһܼӣȻôСС;ôǮڲ֪Լжϴˣһܴ󣬴󵽲ǮǮֽһĲֵ
֧ƱҪĲ¶ͷ麹ԳһĵֽѾȫһӮȥˣֻ֧ƱˡôǮĺܵĻȥᱻϰ֪ϰ֪ԼôǮһԼУһҪǮӮᶨĵ
գ֧ƱҲǮô᲻أһ΢Цĵ
İƵݸһׯ˶ġһԼׯŻôģׯԼ£һܰǮӮ
ѽһҲûӹƣͬʱĵǰ׳գׯֻ֪ƣׯĻôô


32 һСĳǧ
һСʱ麹վԳһ㲻ԩѰɣ˵ͳһžƬݸһĲûǮˣǲٺͳһȥˣڳһĵǶĵλ
һӹĵƬٺ֣΢ЦĵԸѡ
㵽һңҴȥ档ޱȳصȥ̫ˣһ羹Ȼǧ򣬲֪ȥϰֻôʰԼĲѽ
Ҳˣһ׼ȥ˷սĳȥ·ٻһֱıסʮҵİСĸڳһ棬˿һۣͰѰ§øȥһֱ˳һļңŷĶԳһ磬ڲ֪ʲôǶһӮǧҶоԼΡΪȷԼǲΣٻԻԼһ¡ۣģӮǧ򣬹Ҳǰˡ
һٻһۣϢǧ𣿼ɶ㿴ûĻɱ˵ʶż
磬Ǽ˵ѽҺͻԸһоԼΡ
һóһǮݸǧ˸һǧ󣬳һԺ͸Ұɣһǳĺġ
ãԺ󵶸ǵĴˣԺ󵶸ǸǾ͸ϵɽ»𺣡ĻڳһǰϵķĵǮǺãһûǮĻոССܶѣϾҲҪԷ
ǱˣԷɣˡ˺ˣ͵ȳһǻԷˣһǮݸ裬ұܰɣ
鼤ĽӹǮ쵤ĳƱĵӣͣǿһ㣬ǾͿΪϰֱˡںѾѳһкӿˣȫ˿ʱԼѶӵɸĹߣǺʵû취ԼûôԼ𻹲֪ȵ¡
˷һصԼķ˯һСᡣʹٻһڻٴɱĳһʱӮ˺ܶǮѾĳһ̤õſ˹һֺõЦݵһ˵Ӯ˲Ǯעߺˣߣȥģ˵ǧˡ
ǰ׳ѽӮҵǮ𣿺ߣ˭Ӯ˭ģȻޡһﰵõм䡣ÿÿдҪעһ·óһȥһȥ˸λøһǮһˣλǵ̣ǼķԱҪá
һʼʱעһһƺһͿʼ¶ˣʮļӡĴľǲһһһ°ĶҶô󣬳һӾ͸ˣǧ£ǵһӮǧʱǸׯ˵ûǮˣҪתׯ
һǵİׯ˹Щͽҽӣһǧׯѽһ¾ӮǧҲǺģû˽ȴһСӽЩͽɵôһǣСС;͸ǧԪ棬֪˭ҵĺô
¸¡˷ˡһ̨ϵǮЦͣԼׯǲߵĻǵǮԼˡ
һһ磬ЩͽϵҶһ紵һҶһǮԽԽ࣬ٻһװǮװ
Ҳ֪СʲôôáһͽɥվҡͷԵ߳ĳһԪң޵ĳ嶯һǳһĳѡʱһ򣬻ȥʱһٿ飬զôţ
һͽˣĶͽҲ׷վ뿪ׯ̫ˣֻǮȥԣս
û˸һˣһֻɨ˶飬˸ÿ˶Ÿİ˵ĶǮ
磬ھͽٳһСѽǰ죬֪ǸɵģǻôĴѽҪжһˣǰһСĵ
׳ձҲһ׳ѽôǮǵȻϴ뷢ƾҪðգڴǿ϶벻˴Ĵǵ̡ǼסˣǮ·ܣëڹ·ϵǡ˵ϰǮΪϻ˵Ҳʧ˺ܶǮǻĵԳһаԼǮһӮ˹ȥӮȥҾﻰ


33 
һھһͬʱͻȻͣһоһΣյϢԺͣһû칦ҲûԤ֪δǳһһָӦֻҪΣճһܸӦһ˳һΡ
ʲô£ٻǰһĵһʵ
ߣߡһ˵תߣҲٻԽͣΪǲ͵ʱ
ģǷ˰ɣһȻͻȻͣﰵܲôˣķôܵһ֣ϡ
ʮŵ֮ͻȻһ˳ע⣬еˡһѵ
һʱ׼ϾôǮûûȫСһһǾͳ׼õľذףذ·亮
һɵһ㶣ӲͷƤȥ˲֪Ǻһмǧֽ𣬻к֧ܶƱ֣ԺͲóˡֵǣѽֻҪǣǾͷˡܴĹµ
öȥҸһһ򡣡һؽ˵ذЩٷ˳ȥһٶȺܿ죬磬ذһȺҫ̡Ĩࡢذ׵Ҫ챻һʹ쾡¡һ׺飬ÿѪֻгһԼ֪Լһĵطȥ
òҪķذһӣΪҪһЩٷ˶׷Զ
Ҳ裡гĶӣǸҴӣǲǲٻԱһٷ˿˸첲̲סŭ
˵Ǹٷ˻汻סˣһѴĿ֪ôáгĶѽҾȻгĶӣ
гĶôҿİǮǿԵңȥгվһɿ
ǽٷĻ۾ʱ⣬ٴξ𿳵ٻŵתܡѽԭϰֵͷҲʧʱ򡣡
һôһ˷ŵʮˣѪɷˡܣ᲻óһǱϵǮó󣬸׼ӦǵĻëȥҪǹæ
ʱѾкܶΧˣЩܶ˶ʶһȴûһ˹æֻվһ߶ԳһָָġһǸѽԼ˱ٶæûĵ˵
һ绰֪ڰȱоȱһûУڻǼּˡһ£һ߷һٷˣʼĴװǮİһץһĳƱڿз裬еĳƱʱһջ
ۡǮööǮڱָָĴ񣬺һڻƴһȺϵļϵǮµĳƱ
һҺͻΧɸΣȺҪóһһȺͻȻһӰֲˣǴĺϣסһ
磬һǳˡ˺۵Ľٷ˴Ⱥ˳ߵǰʧĵ
Ƿߵֱš
ʱһͼĦг˹һɫͷ˴ӳͷĶ磬𣿡
Ÿ˺۵Сϳû֣ˡߣһھȥǮȥ·
һŻڴСתתȥԵļңԵϰһѪ߽ңһߵı飬뿪ڡһóһһҵĳƱϣȥŹϡ
ǮͲһˣǮȥѴŹصýġԵ·üǴѧУһ˵ġŹغú󣬳һֵ
룻ǲȥ˰ɣȻôѪȻ£ǳһһ׻˵Ǯ׳ҲͲôˣֻҪǮͺá
һǻ·󣬳һٻԴ绰֡Сʱͣſڡһ˴һȺܽļҡ٣û°ɣ˭㣬һҪץȥΡܰؽŵʵг֪ĶԼĵ̱ˣԼɴñͱסˣһҪֺ
ô֪ǶٻԷŭĵ˿һܲŭ
ֳܾΪٻԵİȫǵȥ𣿡һʵһ֪˭ΪסһˣһָβһźˣһҲ֪Լʵ㣬ٻԶҿǾ˵ûагٻԵĹϵƼˣ᲻ṷǽ
ԳһȲԼʵ׳ˣһ˾
ڰ·Ĵ忪ȥ֪һǱˣǳĵĳˡǮûʮҽҩҪԼԵȻ㡣


34 主̵ٻ
һһ￪ųƺƵʻȥһǰ濪һĳм䣬滹Ħгеţһϲ
˵أһûֱȥУȽ˵Ļ͵ҽԺٸÿһҺ󣬲ȥСٻҲˣãֻƤˣҽԺҽٰú󣬾͸һȥС
гȥҪˣǾ커ģһǴһũҵеıܽгİ칫ң˵ĵ
ģߣǳȥǡгвƼĵһǮдǮˣܴ
вƳ󣬼ֱӳһٻԣԭܼ򵥣һٻԴ·Ե·ÿԡֳܾãǲʲôҪавƹһߵܰǰסܰص֣һֺõ΢Ц
λǡָܰųһٻԵ
вٿһٻԣզզǮˣһһ֪ũ񹤡벻ǲܰϷŪҰɣֳܾ㿪Цİɣǻ͵С
ûǡܰЦĵŪвһ
һסٻԿɳסٻ԰ϵĴ򿪣һĶвƵЩǮûʸòֳܾͣ
вƼôǮ۾ðصǣԭϲϻѽȴ˵ĵгԻҲϡ棬ҪЩǮ𣿡
Ǯҵиٻ԰вһۣٻǮ˾ǲһ˵ǰˡ
ԶԶԣǮиΪСҵȥ԰вһֺõЦݵǸٻ԰Ǯм֮࣬µĽˡ
صũҵеĹɳɯɯͣһǮĻڲͣתһһӮһǧ򣬳һӦٻԸʮ֮ٻǧٶҡ
ٻԴǧпԼ˶ٶֽҲ֪ôǮЦݣ֪ʲô¡
вƼٻһ´ôǮУＤòˡһٻԵǮˣǳг鷳ҰЩǮпϡ
Ŷ٣
࣬Ӧһǧ˰ٶ򡣡һĵ
в˶ˣһŵôģ۾ԲԲġһڶ࣬˵һڶࣿһвڷӦˣܵһǰһץסһֱۣʵ
гעоֹһĵһϲôüԣвֵཱུһ;öġ
ԡԲֻ̫ˡôһ֪ӵĳƺ㡭
ҽгһԱߵ裬ҴǮɣһӼʮ£ܱġһٺвƷϻ
ǮٻԾųһȥһҲܾûˣǾʹӦٻԵҪ󡣺һ˻ȥŲʲô£Ͼһûа
һѶٻԾȻ˵ȥγҲٻһγˣǮˣٻԾȲһԼ
ٻһͳһһģһĽγԭֵܣһ·һĳ
ٻԵļڵأȴһֱٻԵүүչٻԸ߸˵ĿĽγȥ裬ô˵£Ӧð˸˲ǡ
Уٻ԰ѳͣԼſڣӳٵܵſڣŴ󺰣裬֣һ쿪ѽ
СԻһĸڴű򿪣һķٸ˳
裬ûٻ㺮ǰװۡ
룬ҵıô᲻룬ǲڶѵѧУż٣㺮ʵ
Ȳܣ裬㿴ʲôٻһ㺮Ľγǰ
γѽֲûֻأ
֪ǽγ裬֪˭Ľγģٺ١ٻԵĵ
İɣ㺮һŵӵٻ˵һţٻ˵һγ㺮ͲˣһγҪʮѽһгһֱĳ
ٻȻ֪費ţͳվݵݸ㺮˾֪ˡ
㺮˵ݺһĶٻԵ˵еǮγ
裬ô࣬ߣǽݣٸ˵


35 ٷչ
ٻԸ㺮˵ͳһϻȥӮǮ£㺮˺󣬺Ҫٻ԰Ǯһ˵˲ò֮ơ
ٻԱ㺮һ£˭֪㺮˻Լꡪű򿪣㺮ſڵĽγ˭ģٻԵϰ֣гˡ
˭ģӵ£ʲô¡㺮õĵ
ŶСԻǲ΢ЦĵȻû㺮Ļ
֣ģſڵĽγҵġٻԵ
ӵĻ۾һѵ˭ͨҶӻ¸ңľͺˣҾһԼĳˡ˵ģ
šٻְѸոն㺮˵Ļٶ˵һ顣
֪Լǧ޿ʱȵһʱ˵Լƴ˶ʮ꣬ߵλԼһһټһЩТҲԼƴô굽ͷû׬һͷ࣬˵
֣㲻˰ɣҪҰǮһٻԼϰһΪϰˣµĵ
˵ҪǮȥǻ˵ãֵķɲܷˡʲôȥ׬Ǯǧˡ
֣㲻ҵѽٻϰֵĻ˵ĵ
ô̶ӵ𣿡㺮õĵ
̰ģһֱ̰ģԲгıꡣͥе֣ϲռСˣ㺮ȴһ̤ʵصˣӲռ˱ˣ˻رʱ񻹻ỳǵôߵһġ
Լ׬Ǯʲôãֲǰñ˵ǮûС˵һǮ𣿡
ٻָϰ˵˳һһɵ£붼ûʹӦӦ֧ǡ
һ˼ı飬ٻԵСѽ㿴ϰҪϰ࣬ûܲģǲ֪ϰֵĳֻܰ칫ãϰȥطҪȥ
ͣҪγߣھ͸һȥٻԺĵһϰǰ˵ôĻٻԺ
ٺ١ϰ־Ͳˡ˵ĵû뵽ԼĶô󷽡öӵǮתԼĿϣ飬뻹ˣԼĶô󷽣ûǮҪˡ
ˣȵȡٻԳȥӳóһĺӣص㺮ǰ裬ġ
û㡣㺮ĵ򿪿һװ׽Σнӡÿɢ˵ɫʡÿ

һǮ˵һЩˮȥҽԺǺ󣬴û˵СȥˡһԭȺɨضĳļƻſʼͱ٣һòͣƻ
Ϊ˺İȫһٵļǿԼʵԳһڵϻСܣȥһЩɿˡʱ˱ȴ򹤵˶࣬ΪʱĹңԲô졣ʱǷֻҪǮһ£㶼ǧͶ㡣
һǲô˵ģһ׼ɣưɣOKҹܻᡣЩֻҪʵ׬Ǯʱе֣ưɡOKҹܻᶼǻ졢ǮϰϲȥĵطһעҪˡ
һںļڶûȥѧΪʵæҷӡԱѵԱЩҪһԼһٻҲųһһ𣬳һ˵ˣ˺ʣ׬Ǯһһ룬ҳһ˵ˣֻЩԺһľͲˣԼȥԼ⡣
ٻԵϰְæһҵܿͲأﶼгһ⡣һڵ20䣬ССУOK10䣬ҹܻһ䣬ڵأưɾͶһ52䡣
һֹˣصϴҲˡһСһǧˣڸֳ
һڵʵ󣬺Լȥûϳȴ֪һھͿʼע⡣һˣô˵Ҳǵʵϴ󣬲ø˳˻ΪֻǸ衣
4ϣγͬʱУ˾ǰ԰ڵĳһٻԡѳͣúٻ쿪˫֣װӵҵĸУֻ
ŶٻԣˣʫͱһٻǰٻԵ


36 裬˺Ӵ
ʲôᣬ㲻ͺòáٻԲİ˳һһۣ˵ӳ̧һ̨ż򣬰顭ʱ
磬ѽٻŤΪS͵ˣԳһ
һﲻòٻ˱Լ԰ڣһܺǰʱԼ豻ٻԿһ˧˺󣬾һֱҪѧһҲʱûʲô֣̻ԼҲһԹֵͨˣֶΪ֮óһû뵽ô԰ڣѧһƤë͵԰ڣóһٻԳΪ˵еҲǣڻ绹ԭʼʱֻ׹쵼ߣΪ׹һŽܿѷڳһǷŵǽܿѷģȻһϲģԼĻ鷳ǽһɣ
磬٣ÿ⾢֪ٻˡ
ӴѽϽˡһȤĶ
磬ͱЦˣ˲֪㻹֪𣡡˵ſٻԣ˵ǻٴͷһִֵĽǰƣ۲𣬾һٽ
һ챾ǲģİ೤Ź˲μﾶһǧףҲ֪ǻСע⻹ǶŹע⡣һҲˣˣҲˡ
߰ɣȥǵŮ೤ˣʲôʱһ˸ѩѵ
֣һİΣŮпﾶŮ֣16꣬Ƥ֬ѩϸ壬ƺһܳˮü졭ǸƯС
֣֣սУţͿһһȺ·ǰǸ˧ǰ޲ɢߵİźƺƵİ˶飬ÿ˶һ·һǺɫ»һɱڵĵǸ˿ŵÿ˶Щ˵Ĵڡ
裬˭ѽôᡣ֣ĶʵǰǶûһǣû˵ôһȺˡ
ǺǡѽǵĲѧ֣΢Цĵ
֣Ļǹ֣ĵĺģΪʲô˵ѧ˵ǲѧ͸裬Ϊʲô˵õѧ˵ǲѧ⵽ĸѽ
֣ЦѽǰƤѧѧУǸǺ㿴ǸǰǸѧгһǸܴˣСС;Լ׬ǧңѧУû˲ҲӣУҲҪ硣Ǻ˳һͳױˣΪһǽ˭ĳɼ͸˭ɱΪǼǮĽһǧĽЩѧ󣬾ͱˣðѧϰôö
ۡ˲̫ΰˡųһһȺ˹Լǰ֣ͣ겻֪ΪʲôҺͳһӣͷŵĴԼ½ǡΣѽһ΢ЦĶ֣к
Ҳ磬ﾶһҪμӹΪǰȡøһŶˣŮ֣꣬УѧӴ֣ЦеĶԳһ֣ÿοһͺܿģΪһΪ⣬ͬ¶ĽԼиѧ֣ʱҲܵĶԱ˵ҽ̳ġ
ѽѽѧƯμѧҲûʲô͵ģ͡͡һԼĿڴֳһЩֽʣ֧ƱˣͻȻпٻϴһĽָ۾һ¶аа΢Ц
㡪ٻԿһͻȻץסԼ֣ټһһаЦɵúµĵ벻ץŪҰɣ
ûĽáһ˵źٻԵٻɥҵĽӣѽоôһ棬ءԸ̫߳Ҳỹ
ѧļ񡣡һ˵Ŵ󵨵֣֣ѽӴȥ˸оһľٶզզŮ顣
ҡҡҲҪ֣Сߺˣ汻кץ֣ˡֳ֣ǳһץס֣Ρ
磬ûȥСʲôѽ֣ܲ˼ĶԳһ֪ٻϴӲٻָ󣬵ܾһǮơ
һСﶼǵ磬ű˵ݱ˵Ů̫ǿˡ
ҪҪģǮҪײҪˣΡ꣬ݰݡһʱ˵ŮôůζƤ
֣ϾĽָ¶ϲı飬ǸŮϲƯĶֻ֣ίĵ裬ô죿


37 Ľ
ô죬СӾϲڿᣬͳȥĶӲջ㣬ŰɣǸѽȡƿ𣿡֣˵ʱ۾ֱŮϵĽӣ֣ҲŮˣôĽܲϲ
֣۾ֱĽӿ֪ҲϲҪ֣ٵİֲں󱳣һӿ裬ҵġ
֪һֻǿҪģͻ㡣֣Ÿ
֣費ˣֻİѽժݸ衣ۡÿĻƲ֪ôȥģôС꣬ò졪ͻ㡣
裬ˣ
ǿ쿴ǵҮ̫ۡˡڲƺһȺŮѧһпһСܣһȥϽкĻ鿴ѵһĿ˧С
ۡǵҮǿǰ˧ˡߡһǻȥˣǵǰȥ˵ͻһۿҲ˵
һĻͷʿνǰٷ֮٣ÿ˺ͳһɼĻͷһǸ߲ɼıӰһˣߵĶϰٸСܸţü˳һˣеѳһ߿Ů§ųһһ
˳һһ࣬һȥ󣬿СŹһȺŮ֡磬Сһˣ˵ֻСһ˱˵۹⣬һѱסһֱۡ
ŹСסһֱۣڱ˲עüͷһ£ѻСƿԼͶһĻ
һСĻͿľٶôоڻӭɷؼѽһҲСΪСסֱۣøоĶʲôǶġСҵĳһǧʲôʱʼѽһŹʵ
ˣ9ʱʼΪûôȣʦһЩȽ۵ıϡŹش
ŶߣСǣȥɽ档һ±740ֻ磬ǴһӣһСɽȥһòײų֣СͶŹôŹǧѷĻᣬ׷СܸȥϵһЩŮѧСǸһȥɽҲȥǵĻ˵ֲģ׷ΪʲôͲܡ
һǴСȥɽ棬ȥѵһôŮӸ˹ҲûǻȥǸţŮǰкӵѪǿġ
˺ɽһųɼţĵһûѵˣ֪û͵Ǹ˻Ǹǿˡٸ˵һ䣬ҳһҪһңҾͷ·м䣬ΧźɽһȦ˭бõһһˣһ£ǧҪѡףȻ
ٻ˦˦ͷվĵôüǣʧԤѽ
䡭ọ̈̄ٶȻ֮ƣܹĵطɳееʦĻһ鲻ԽĴ󺰣ԭǵеѧǷëȡڰǰһͰǿˣҪÿ춼Ҫһǵļ໤ˣ˭͵˭ƳȺ塣µѵǶоԼϳƽʱһͰˮҪֻ֣һֶܾٹͷ
ЩŮѧһˣرǳһһһĳƱ·мǸֱζĶˡ
٣һ˵ĵɽ5Զǿ϶ûôģǳһ֡
ϡٻԸ˵ĵ𣬾˵ĲԾĸŽ
𣬳һˡ̧ͷͦءոΣһƱʮȫʮչֳģ²ȣ裬һžÿŻֺϲãǿҰϢ
СȻûѧڵϿ裡СΪһĽȵϵĺÿˣһĶ̬࣬жУ貽ҡҷ䣬ǿ̬Σ貽գǿԺͱԡһôûСĴ룺ܺһǻһôõĻѽ
һ˲ֹСڳŮڳ˷׷׸һƣвͣ
һͻȻٵıһԾץסһֱ۴ֵСת˸Ȧһֳһϵ˦ڿаһӥơ


38 ̤ѩ޺ˮƯ
ۡڳ޲ǶûԭҲܷɡ
һصʱ򵥽Źءžžžĵͣ
磬磬̫ˣһֱΪѾﵽ˶壬û뵽ҺͶ廹кܴĲࡣٻԱ߹Ʊĳһƨ
С̫ˣ˵һϣµҪѧҪѧ
ʱһ֪ǿ쵽ˣϹŵĻСúúãҽ㡣
磬ˡٻѵ
һֻһԾӰңңȣǳܽܣڳһСֻʵɡܽһԾ·мһԪƱõƱһüϵĳ
ܽһ½½Ĵﵽյ㡣ѾѾģСõһءҵһ򡭡ܽϵǮһί
һʱ䲻ɵĵͷ5Ż15ӵʱ䣬Ⱦ˻5һ20ӡܽǿɲʲô˶ҸʲôˣһȺëͷСӡǿǲһǿƵģǿֻܴﵽսʿɱСսʿʵսʿ൱ͨ˵ļޣҪͻսʿһҪо
磬õܽǮܵһĵܼܽͥãΪһԴĸףѾ4ʱ䣬ÿ춼ҩ档ܽõһǼЩǮܰĸ͵ҽԺȥˡ
ӦõģŰɣˣ˵ԴѾ4ˣһʵ
˵Դĸףܽûһ˿ЦݣһĵǳţĸѾԴ4ˣõθûǮһֱϵڡܽܲĵ
һŤͷٻԵ٣ȥʮܽܣǵֵܣĸ׾ǵĸסܽʮûģֻҪԺΪ¾Ϳˡһ֪£ĵĺûᣬֻҪ֪ǺãǾͻصĸɣĳλʥ˵ģΪҲԸΪ㸶
ţܽܣҰɣȻῴ굶ıҾȥø㡣ٻܽܵļ΢Цĵ
ܽ۾ģе޵ĳ嶯û뵽һȻôãȻǮĸβû֡ܽܵ¸һ£ͷллĴ£ϻҵĲ˵ˣԺܽܵˡ
ǸʲôֵʮֻһСĿȴһŰɣԺʲôѿҡһܽ˵ֶ꣬ĳԱĵҲǡ
ʱŹԳһ磬ʱ䵽ǿȥɣ
һ˺ѧУĲٳȥٻǷ׷׸ϡ˲ٳһǼǴ˸ȻֱӲ·ûһһ߳Ⱥܵۿﾶѧ໴󺰳һ֣͡
ûʼô˸һˣúͳһһ˸еޱȵѹǸʲôˣΪʲôȫУʦôϲ֣꿴ܵĿĳһﰵĵ֣껹֪Ѿ֪˳һİĶҩ
羹ȻҮһûܲ˧ˣ֪᲻õһ
統ȻܵһʲôʱùڶءүһҪӵܵһ
Ҹ100ôҶĵһ
ɵѽ˭ֹ֪˵ãɣҶĵܵһһҵĶעҲң
ָĽһ֣ĶУ֣꿴һӰԽԽãԽԽ͸оһ鲻Խȥ̽ȥ˽
ųһԼĽӣ룺֪ûŮѣ
顪һ죬һʱһֻҵ˻ոܳһѾ10ˡ͡
һĽžûһΪĻҳӣν̤ѩ޺ˮƯѽȻܵһȥμӰ˻ᣬùھǲֿɵáУڷɱĳһĵ
һյˣһԾһţһĸֱӷյߡ̫װˣŶҲŶҲӮָڳһϡ
һյߵʱѡֲ֮ܵһ·̣һ֪Լô£ָôһõһ֪ʵǿ϶ס˵ģԳһɴ಻
һѡֻûǺ޳ܵĲϸƯüǡ


39 ̰ĵĴ
һ󣬾ͼǮѧУǮһ߲ͦģǳһĺ֮һֵ߲ȫչչļ۸гȻǮܹ󣬵߲ǳĺáոտʼ˺٣ԽԽ࣬Ϊ˵˶ٳԣ߲ˬڱóԶˣǺ20Ķ˵ܹӦһег
ǽǮԵĴȥҺ飬ͺ¡Ҳ㷢չĻĸ֮·ֽһˣӦǮٳаĶ߲ˣúû뵽֮ǰٿǮ˻⣬ԼȥȥٿǮһǵĵǶϣ˵ʲôҪһǧԪһſ⣬һһһ⣬ÿļǮǶǱòѽǮҳһһûʲôð취
һҲһĶһѾܶˣԼĻȫҲ٣һ˵˯ǮҺ黹ȥũɻһһǧԪĹǰ칤ѽǻӦǵҪһĶһǧҪũɻ
ߡΪֻĴǲ¸Ǿ͵ȥһĵ
ԣ磬̫ʶôˣǾ͵ǵڴȥ⣬ȥǮĵҲ벻ͨΪʲôЩôɵأô˸Ǯⲻȥأ
٣绰磬500˻죬1ǰкãĴ弯ϵҡһٻԵ
ϡٻԼĵȥϲˡ
ǮһĻһ붯ЩѵعԹԵĽɣ磬㲻ǰѵɣǮСʵڳһͷɲǳһô˵һҲеһԡ
뵽ȥˣҪչҪԱ֪Ҵ㲻ũˣ㿪ҳ֣֣ôһǮʵԼĻҪʲôĶǺ鷳£һûǸйȥܣֻҪѼץ֣͵ǮԼ򹤣Լʲôʮ֮ģֶΪأ
ģǮĵÿܱԼˣǿͨ˵۸ѽص㻹ǳһҵӣϰȥȻвݾͳһ¾Ϳԣʲôùܣֵĺܡֳִֺ߲ÿʮ㣬óֺÿĶܲϲǮΪÿ춼ԲҺҪġ
ѵһƭô˵Ҳõĺ飬Ҳ֪ҿ˺ֳܶôʱȥһ׼ξ㣬Ҳȥһ΢Цĵ
Ǯסһ֣磬̫лλᣬһúøɵġǮ֤
ţ㡣һ͵ǮļֶٻԵߣȥԺҵ
ȥľԺҵ·ϳһ˸绰񣬸ԼĴ忪˺ܸˣһǿԴõĶѽԼĹڿǸԼ
ǵصˣҲȥĴ壬һ˵а45ĶɽصʱǱߺþû45Ķѽǿ·ܵµΪһһСǵ͹˳һǣһʲôˣͲһ춯ء
˵50ԪһĶɽһû뵽ǳһ˵ԸһٿǮһĶļ۸⣬ֲǱһҲɵȻóһ
˵绰ϸԺҵܲŴ绰ҪһҪúдһǧܰˡ
г˵İһȥ˾ԺҵܲŰСʱͰǮԽٶȾԽ졣һ˵һĶɽһԪҲҪģҪǰһ
Ѿе˵Ĵ壬ڳһļſڸ˽ءںʹ峤峤˵һĶҪ֪һ굽ͷɻһĶ׬٣ȥԼԵġũҩϵȣǻʣʲôǵĵһǹ
飬֪ǲԣ̫̰ˣǵǵģҲû취Ϊ룬ȴΪ룬ѽ峤ĵ
ءͣڳһſڣһĳϵãһ˸Ͻȥһţ磬
ţ㶼к𣿡һʵ
಻ٸոպٸŵùֵܡ˵ĵ˽»˲Тг˶֪ǰ;ģʣҹʵİ켶ġ


40 Ҫֳٻ
ţһᣬȥ˵¡һ˵߽ݡ
ڳһҸεĴ忴һˣʱֿʼ۳һ᲻ӦһĶˮһһǧԪǿôڳһſڣͳȥʳһˡ
裬һˡ̣һٻԺͺк
ǺǡСҲѽ̸ˮԡĶٻԵٻȥƻ
裬ҳԴˣҲĶӣ㲻ҡһЦ
ٺ١˭ƷأٻԿЦ
費ƻƻò˹һƻٻԣЦĶԳһ
ͣ裬֪ҲСӣǧҪٽбˣҸˡ
裬˵˵ڳаôˣһĵĵ
ûôڵĴ峤ˡǻҪһǧԪһһĶҪǹ˵ϵЦݾûˣı顣
ǲԸϾǲ¸ֲǿǣѾǮ̸ˣҸṩȥ֣аؾһ
峤һĻϽվżĵһ㲻ѽôñȥĵطаԼаأҪ֪ҲĴˣ׻˵ˮ
ι˵Сĵ㡣˵ҪҪһĶپѾǸ߼ˣǻ֪㡢ҪһǧҪŹΪѽҪǡĲ˵㣬һĶһĵ׬һǧԪô˵ˣ㲻˵Ұشǲܵ¡Ǯվ˵ô峤ƿԡ
һ㿴ܲȥ̸̸ܲܰѼǮѹ˵١峤
Ǯ峤ĻͼˣһԼũĻԼһǮҲ죬һ˫۾ֱһ
Ǻǡл峤ĺˣҿˣҪԶţҾȻӦǮ͸ǿһĶһԪĻҶ϶ǮԸаǵĵصġһ΢Цĵ
ԣԸһһĶҾ⣬ȻҾ͵ڴȥǲ׬ǮǺӵġǮųЦﰵҿ壬ȻҾͽûˣߣҳаǵĵأΡ
ȥ̸̸ɣ峤ʮһҡͷ߳һļҡ
һũˣ費ûͻȻԳһһģû뵽ԼԽԽҡ
㿴ʲôһóһźͬݸ顣
ݺ󣬺˵Сӱıģ̫̫ˣҿֳٻȿְֿһϲģǺǡЦЦſһԼ˸ס
ԣ޿ְϲġһ§źСһ顣
鲻˼ĲᣬָɳŵʮŮԳһˣȻ˶ظǣҲȫҵЩýþһĶٵļ۸ʮĶǣ30Ķˡ
һߵЩŮǰ΢΢ľ˸ллǶǵ֧֣˶ӼۣȴûУΪ˱ǣҾǵһĶһһǧԪļ۸¡һǼӼһԭ򣬵һΪ˸лǵǺѣڶΪͨǼӼЩ޴Ĵ񣬳һҪ֪޷ҵġ
һ˵̫ˣǸǺýãѾˣҪټˡһŮɫũкܵġ
һоǮҵĳТǵĲѽǾùⲻȥǿʱѽֻҪˣٶǮҲԸһ΢Цĵ
Т˳ҼСһôþͺÿ
Ǽ峤ӳһҳˣʱΧסȲʵ峤ͬ𣿡
ѽ̫̰ˣ˼Ҹôߵļ۸ְǹǻ㣬ںһո˵ˣǲԣҲǣҲũˣһ˿Ǹ˵ˣǿһԪһĶͳаǵĵأȻ͵Ĵȥа峤һӲɽҲı飬
һԪǳʲôѽѽⲻǴĸǹȥ𣿡˴峤ĻʱһˣĴˡǺˣһͲǴˣΪһİʹӱĵطġ


41 ٻ
˵ûУ˼ȵʱȥˣһĶԪ⣬أһȺǮۿļһһǧԪһĶǸ׬һǮ𣿡峤ĺ
峤Ҫȥ˵˵Ԫϰĵ̰Ķġ
峤̫ˣ໰ѿڶ˵˵ƨѽ˶˵˲ũˣñ˸㣬Ϊ˻ΪΣֻǮ¡
㲻ǡԼȥҸȥɿĵ
ԣȥ
Ⱥҳһ鷳ĶԺסǡٸʱɼǽµĴȫ档
ÿҪһǴ壬ƾʲôǴٻǲϵµ
ͷٹŲ㡭һ¿ƣҿٴͶ̥һеСܱЩŭˣҪϴûͺЩˡ
һҲˣЩ޴ĴһֱҡͷΪ˲ҪЩͻһǳȥˡһȥߵ˶ԼͬĿųһҲ˵ֻǣƾʲôǵĵأһĵ
ѽƾʲôҪԼĵأһȺ񱻳һһ仰˵޻˵ˣ˵Ҫǵĵصġĵ
Ĵ۾һ׷׸Ļ˵Ķԣ˵Ҫģô˵㻰ء
һɵƣ˶Ĵ壬ǲҪǼŭãǵǣأûаɣǲ⣬ҼҲⲻǵĻƽأǻ˵ʲôͣ˺һᣬһֵ֪ɿǣ˻׬һʣ˵ĵһĶһǧļ۸񡣡
һĻ޴ĴˣѽǶܸ˺ǵĵأܵũȴ޳ܵļһ˵øƭǡһȺ۹ϣ˵˵׬˺ܶǮ̨һ¼۸Ҳġ˵ġ
֪ˣתܣ׷ûǮ׬һȺŭĴеŭ𶼷ϡ
һȥ׷æͣһл˵δұҲΪѹԼҲдǲô̰ġũѾȥˣڿһǴƬɽ򾭹Ժҵܲˣ´45ĶɽأԺҵ˽˵طǾͲҪȥ濳֮ˡôҪܶȥģԺܻл湤һǸǻ伢ĻЩͲˡ
ɢȥЩȥ͵ҵļ˵ʲôΪ˱𡣸һȺȺŮһһҲúǼŵĲҳÿγȥͱӣһҲܲĴˣᵽһ¥
Ǯ֪ͳһһϵĴЩĵط⣬͵ĴڵĶͷаǸǧĶÿһһˣʺͳһһһǧԪһ¡Ǯ֪ٶȾǽǮ붫ͷеȥֻҪˣŪһһ飬ȫˣ˳һӾͿ10֮ھۡ
һ߸øĴ帽Ĳе˶ȥһˣﵽ4ǧ֮ࡣһЩĹҲߣһ30ԪΪǵĹܼ򵥶ǻҪǵĹǰɽϵɽϵһЩҰݣȻȥԼջã˵˫
һûǰѴǰΪûɽɽ¡һÿ˴ŸǿÿǲὨԳһ֮ڵĻĻһ޳ܵİæΪԵĶǳһҲǹʣһʮԼԼ
һǮ罭ˮȲȥдũҵевʶ࣬5ǧһȴǸϢģһûϣֻпٷչܿ׬Ǯ
һɹ˺ܶ໨ӣָĶУܴŻῪĻŻῪģǻһ֣ѻֲҩ˰죬ɽҰһ˺ܶľӵɽ߰ɽɽӣҿһ·ϷǱ׬˼ǧ򣬲ȻҪȥǮˡ


42 ʵҲ͵һġ
ʮĺųһһͼͷֲˣΪҪȥԣһϰѧһôҲȥԣȻһԼǸѧݵġ
ڳһİٻѾʼо޴ı仯ˣɽҰ͵ģһ¶صľ񷿰εضȻû羰Ѿˡվɽһ紵ᷢԭζġ
糿һһŽγУڽУŵʱִڼУյѧһγ֪ǳһģʱĵĸһһ׼ľզզڻӭ׳ĵ
һڵпܻӭѧΪһдһֵУ԰֧˼ʮѵѧѧУĵϰ̨ǳһģͼǳһġһԵĹѾýǮûˡ
ٻͣȴһˣһĳˣŶӡһĳͣºϽǰȥһţһһٻǾ󺰣áֱжڻصá֡
˵ǳԱ˳ѽû¸ôųǲ֪ʵ͵һ𣿡һдЦ⣬һ֪װơ
˵ĶԣԺ͵һ㣬ٺ١ٻЦǺǵٻԿˣΪһڹһµֳ˵һ˹ܣʵֻǿ˱ΪлԱ˰ܲëְۡԴӳһ˾Ϳʼװˣװ˵ģһɹʿֻóһ벻ͨǣΪʲôװѧҲ̫˰ɣ
磬ûСܹųһ֣һҸı飬
У𣿡һůζ»ССɵıӣ΢Цĵ
СĿһ֣ǵᣬ˼ҵıӣġ
һŹվһߣ۾ڴĿԼֲҵģСһŹֺ
Źһ˵ܵһǰߵĵ磬ң
ԣߣȥƺ档˵ӵұѧУĲƺȥٻ˿ľȥٻϲڲƺ裬ԭܼ򵥣ˤۡ
ѧһ죬ͿԷһĳ٣ѧУĻЦԵʱûѧУѧȥһڲƺϵıݡ
ŶҲŶҲһһ١ٻˣһ̫װ
ٻ˼󣬾ͱСˣСĽܼ򵥣ȴԸССܽ˸̤裬ʵɵ˾ǲһʱǺܸǲƺȴ̤һƬ
ʱѧУʾҪˡΪֹѧԻ͵ѧУͰѳһһѧͳѧͳٳѧͳһÿ꼶һ˺ͱ꼶һͲѧ͵ˡ
һܺãֵİȥһ˳ĵʱڳİ׼Եѧһû뵽ǾȻڵĳһһԡ
һͦǵı֣Ϊһоڶ԰ϡжһͣĹ͡һһֽֽǳһǩ鵽ģдǳİ10šһŶšźţʮʮǸ˰ɣһһǳɰŮھźŵλϣһ㻳Լһ˵ĳһŵϸһԼֽûѽ
һ߹ǺܽŵģΪȫˣֻԱ߻иλԲ붼֪һԼһ𡣳һʲôˣѧУʦԼܲ𣿿ǵһɵͷɵԵӣ۵һЦ˳³һָоСסǺǡЦ
һɰƯŮЦԼͷ˿Լķװûʲô⣬ͷûѽüЦʲôѵҳúЦһʵ
ûûУֻͻȻһܺЦ¡ЦǺǵĵ
ûɣһûʵ
ûʮ𣿡
ԡ
һ󼷽Լλãֶ΢Цĵãҽгһܸʶ㡣ʦǳǩ˵˭鵽˭һǺǸעԵ֣ҺһһͰźõġһΣμһɰŮܵòģȴ˸оص㣬Ҳ֪ԭеǸ㡣һ״εĲͣ¡


43 ɰͬ
Ǻǡԭ㻹ôɰһ档ҽʶˣֻ㲻ʶҶѡСǺЦ
㻹˵һо죬ЦģҸоҵİٻ㣬ֲȷֻĺһüͷ벻
Ǻǡôİٻ﹤㵱ȻëѾͷ
ô˵ҵİٻȼ㣿
ţǶͷģôȥİٻȹһһ췢ҲȥˣİٻĻе㲻˼ĵ³һ
ԵһԵ֣찲Ǳ˴˵˼֪ǵĿ顣ҼһСŮޣҾһǸһҵľٶж죬ְ龰ءǵԵһ˷ǳ޳ܵȥ˵֡
һϷĲˣƤ̫̫޳ˡһ֣ߵĵʦˡ
һ۾ʦһ߽İ࣬ڽ̨˵˼ע󣬾ͷԾڷһʱʦͻȻһáͽᣬİͽᡣ
šȻ֪ǰͽᣬһǻӦ¡ʦҪһӣоһ磬š
ԾóֻͿˣԳһܿ͸㶨㶨Ծ˦һߺ죬ܵѧĽĿǣŮĽܺͳһͬĽһɣ˿Զ˵ȴһ죬ʦҲܣһ
һܱʲֽĿ꿼ɲУɼܺãȴûﵽһô̬мʼ벻ͨô͹ˣһĸ졣
𣿡һŸüͷɵʵ
š
ҿһ㲻ֱܵùԾ
һľٶһһ޷졢ɲңʦץסˣǿҪġԾȥˣ͵͵̧ͷ̨ʦڽ̨ϿֽӦûɣ
⼸ѽܼ򵥵ѽҽһ˵ôϽһָͷ촽ϡꡪСıʦˣ˵С㡣ĵ
ŶĶ㣬Ҹ㡣һ
Ҷ˵ţӦûɣѶȥһСĸ⣬һûֱӸ𰸣ǽôһ˵úϸһףûһʱͰˡúһָǰ⣬ֱûһǴĳһֹͣѧ
߰ɣǽȥȥһվ
ҲڿҺģǾ͸һȥȻ˫ɶԵ߳İࡣȡһʵȥ档óһܺദһ㶼Щ˵ľǧ֮⡣
ѧУʲôõطģĻڿԣҿȥƺ˯ɣһ˵ҲԸԸ⣬̧žߡ
еʧ˵ϲһǼٵģǮòвšǸŮ᲻Ϊܺͳһиһ磬û뵽һôȻ˵ȥ˯ѵûиŮ
˲ƺһ£ȻԼ޳ܵȵͷͷеԣһɶصķ㣬ǳһܿʹĺࡣ
Լϵĳһһԣͭɫӣ͸Ƿ信ŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹šÿﻰ
ڳһ˳һŹɼãŹԾ˳ѰҳһӰڲƺ϶Źڿ˳һǶŹĲˣΪһһƯŮĴ˯ŹίԼһֱڰʾԼϲһһֱװŲԸͱŮһҲԸԼһ𡣶ŹſС죬ɽܣҪȥййеί
СԺҲȥҳһһһŮĴ˯ʱðɣһСɲŹǰί
˯ĳһСѣֻüͷû۾һװû˯Ϊ֪ԼСԸһ᲻ĵģԳһɴװ˯
СһͰѻͷָϡ˭Ϊʲôŵ˯С磬˵仰رĺ⡣


44 Ǯı
СͳһĹϵѧУ֪Ҳ֪ڻǳһŮѣԼϣ֪ǵֲϲ˭Ĵ˯
˵ĶԣԼǳһŮѣʲôȨɻǻСǲ䣬ҲҲǣڲǡԺǣչģ˵ܹܲܣСǵ
ҡҡ֪ô˵ˣһֱҸͣ
ô۸˵ỵˡһ۾ͻȻ
С첻µز¾³һˣһŸżˣ֨֨ĵҡҲǹġ
һ˯һЦгһĻ棬ڿĲƺ˯мһ˧˯е֪ǲʲô£׾Ȼ¶ааЦҲ§ü˯ЦΪ
˧һƯԸеüü§ýġƱƵģ΢̣֪Сұһ崿ɰŮŮ˧ϣС¶Сѣɷǿɰ
һ˯˭ҴţֻԶԶĻ档һһ˯úʱһֱæþûĵ˯ˡһһֱ˯ѧУ˯ѣС档һ۾
С˸û˯һĻϽ˯Сʵ
٣ҹһͻȻĺУ嶼Գһҿ϶ٻһڲƺ棬һϲ־Ǵ԰ڵٻԣٻԴԱ
ٻԴȺ˳߱ߵ磬ôˣҶûѽ
˲֪㣬һ֪ĵߣȥУѧڵĿȫһˡһվߵٻ§ļһ˷ʱˣ֪Լʲôݣ֪ϰôģеĳ˭⼸һֱڳһԺɢȥȻһĳһϱûûѾѺ鿴ԼˡĹػܵůĸӦȥģȴûǰռ˱˵壬һһĳޣΪȡôҲñһ¡ǡ
ҲȥСӵһµ
ȥȥȥСһȥһЦ
ߣСأҾҪһȥ㲻ȥҡҾͲˡСʹĿұ조
Ϊʲôһ°ȫꣿǲûٻʵ
һԻСúÿԣǺͻ²һ°ȫġ
ߣǱ߱˵·ϳһٻԣϴαٵġٻֱȥñһ֮
һָ˵˲һҪİ취𣬱˵ôҶĳڵʵִǿȥɨǵĶĳǵǮΪͶʣٺ١ôθʮ֮һȥȥ
ϴεͷٻ붼ûʹӦˣȻϴ˵㣬ϴСģοˡ
Уİ칫ҳһŶûþͽȥˣû뵽˲ÿ龰ֻںһֵŮǣһ˧һŮǳһܻ͵۹ȥǱѾֹˣû뵽ҵһһ˵Ůˡȿȡһװԣý֪İ칫ˡ
磬٣ôϽŮ˷ֿŮ˷ֿ󣬾ͺܳȥˡ
˰ˣһֱһƣûٻµ
Ǹҡҡֳץ飬֪֨֨˵ʲô
ЦģﲻĽˡУҪ鷳Уæһ԰еĿ֪꣬вУһֱ˵ԼĿġ
ԣȻԡһ˵ԸȫһٷֽҲϾѧУôĹסٻԾ͸˵ˣϰһ仰Լ롣
еĿһʱһһ¾͸㶨ˣΪ˵ٻԣһͽ塣һõ󣬱ʾûͣ¾͸㶨е㻳ɣǳһԾȫǶˣ֮϶ģǳֵ


45 ҹŲ
һ20ºһȥɨĳһȥĵһվĶĳڳһ˰ٻⶼȶˣʼ׬Ǯˣ׬ȴǮߣǮũһƬԭһʮСʱ˻ԳһھͿԷĵȥˡ
ѾĴ忪ĳˣΪ³һȥ꼸ɣһĶ̹ģ￪ˣǺĸǮϰ
ĳⲻڰ칫ҵãͻȻһűײòиȥˣƣëѽԼ£ʱŭ
磬һ˺öǶĳëżĵ
ôϴζӮһڶ໹㡣ϵ͵ƿûһϧ뷨һƨ£ʹ鲻ԽĽ˳
ߣǳȥܲǮߡ
ĳʱ򣬳һѾڶˣһǧǧĺĿľ磬ӭǶĳͣΪ˱ʾǵӣһ뵶¡ߵһԱߣһֺõ΢Ц˫һ֧Ʊݵһǰһ£ͱʾԸŶԷһվѶԷء
һ֪⣬һңΪǽлѽһﰵȴ˵磬̫ˣСܿɲ޹»ѽ㻹ûȥɣֻѵġ
磬еͷϴҵĶĳұңТġǵˣһվ֪һĿĵģϾһĶĻһȻǸСӣ֪ģֻϻ
ʲô˼ôоڱҡһͻȻɫ䰵ĵ20ĸ֣Գһһ㶼û
ĲǸ˼ֻ͵׽Ϊһ٣ͳһѾд˵֧Ʊ죬һǧ
һ־ͳһһǧ֧Ʊ֪бǲﵽĿĲˣǳһҲϻŭ㿴ҵӺȱǮһǧҾңҹǰ㡣һʱ򻪷Ѿ׼ˣֻҪһһǾͷ̨
һˣټ¿Լ˸Լһֻ뿪ĳصİ칫ҡ磬һĶģôȥǶĳ϶աĻë
ΪҲ֪ѽʲô취򡪡û࣬гĶӸԱߣôɥĵ
磬Ըϰ绰ѽûʲôϵóһ֪Ѷˡë
һ۾һѽôû뵽أЦǿֳģҲǹܵúϸܿôֳһ֧ȻɵЩɥ£ͱǹˡ
žЦ绰ͨˡߵһһʮĸ߽Ц졣Ц˺һǿֳģҲǿֳģΪԼȥҳһ鷳һͲԼ鷳û뵽һôôóԼȴԼ鷳
Ц֪һʵģҲ֪гЦɱ˳һϧûʵЦֻصĲֳܾܰأ绰ܲòܰسһ֡
ܰؽӵЦĵ绰ʱܸˣΪԼĲҪԼǮˡǵЦҪֹһĶĳĲܰ붼û͹ҵ绰ˣЦһŸҼʮ򣬶һһ궼ûо͸ҼˣҪҲǰһѽ㣬ɵѽοһͨأܰع˵绰ŵ绰
ٴνӵЦĵ绰ΪЦ뵽취ˣû뵽ЦһجΣЦ˵ҪȡĺԼΪ֮
ģļһʲôҾͰȫͱѹҶϵֻ
һõˣûոŭĶԻëȥټֵܣȫ¥ȥһӮǧ򻹲ߵĻһ¥ĹҶģͽ˵ˣڶ¥ĳһһ֪һ¥Ѿûˣһ¥߹ˣͿһϣѳһٻԸɱˣٻʬ𼣣û֪һٻ˭ɱ˵ġ


46 ɽ
ȲˣΪո±˵һѾӮ߶ĳˣںͽЦʱ2ټԼһڣȻĳҪˡ
ڶĳһ¥໴ЦûͣͽǶܾǿһľӮǾ͸ųһ£Ӯ˾鲻Խ໴Цǿһվ20˸£˵ЩͽѳһڵϿסһЩͽԼķҲֻǵһЦһ㶼ǼټǧÿζӮҲӮһİѰǧĺġ
磬طǶСģģԸȥңмǮϰ壬ãһ԰ǵǮӮ⡣һֺõЦݵĵ۾ˣааɱ⡣ʵǼǮϰװģȳһһȥ峡ٰѳһҵ
ʲôһ΢Цĵѽǰ·һվٻϷԸʰϵǮ
Ǻǡ硢١롣ܸˣȻ֪һٻԶԼǵģǳһǲԼùԼҲǺùһڵң⻹ǿѺӺһЩѽģȫһӮȥˣͿˣڵϻĸû˳ңûǮû˭㣬˭
˶¥һ˵Ǯϰƭ˵ģЩȻװԣһ㶼ģһһûӡ
һҲ뿴ʲôԼĿľ£ûǮҾͷ̨Һãҽһҽгһܸʶҡ湤Ҫġ
áưɣЩٰǮ˿һôȻܳı顣
磬棬ҳȥˡͳһк
ţȥɣһ˵ͷĵ
һȥ峡Щͽ߹˺Ϳʼ°Ѷ¥Χס
ڹĳһڵ̵ʱСĵǶ£ǹȥץססǷ
˺װһȵı飬ȥµʲôˡ
ٰǮϰ10ΪȣԾû⡣ͻȻһֻסԼͣһذԼĲϡ׼˭ɱ˭
ٰǵϡһһǵı֣˾ǲһӲˮ
50ĸСֵܵǣŴҶ֪˭еͷϴгĶӣǽǵĳģ𣿲СǾͺǡҺϣǾ͸ҳȥˣ˭һٻҸһȫʮ򡣡˵òݽݣֻǿϧߴһ·Ȼһһ˵ҡ
ûɣ˶¥űߵʵ
ûˣȫ档һ
ϣǡһ޺ɱڡ
һҵűײͬʱһһѹҵųӣٵĶȥǶ档̫ȥĻҪȥǹĻǿɲǳصģÿϵĻ裬һһһֻذ׵ģЩӵҵġ
Լ˳岻ȥͼˣͳѾõǹһ죬һһСܶͷϳһС㣬ĵĵ¡һڴ߻һڲʾ˿ˡͻȻһ죬һ͵ĻͷԼһС£һ⿴ǹǹڻð̡
һóɱϰ׼һ͵۶ʱ򣬳һӱٵͳذףذױһ˿⣬ڿзƿյҵ֡۰ǸָһذϣѪֱ
ǡʱһ¶񹷴ϰˣɽ˶ĳΪ˶ܾ죬һɽλÿĳɽұǺӣǸǳܵĵط
˶ǵļǱɽ֪һˣİ칫ңڳóһ֣ߵߣѻֹһɫĸ˿ϣɫĸ˿ڰ㲻ע⿴Ļһ֪һ˿ϵľʹץסֻӶ档


47 ɨ֮
ܡվסӶҲˣһɫĸ˿˹һֱɭʮϰȾ׷
ˣΪƴɶ·׷ӵί˫֣Ͷ
ôץס𣿡һ򻪷ʵ
һֵܣǱǹģ526ɥĵǸǴģҹϵܺãҲģû뵽һ˾ôûˡ
񹷣˵ֵȥҽԺ̨ŻֵܵʬҵݴȥһǵˣΪǻģһǸ֡
һߵʱ򻹰ĳ˸飬ϧֻİ칫ҵ5ǧֽ𣬻һǷֽ֧ƱΪ֧Ʊûǩ˵һ벻׬19ǧ
һһﵽݻļſڵʱ򣬻ȥţİˣ˵к
˭֪ͻȻ£壬ҶԲǡȻûޣڿߡ
⺢Ӹɶ飿İһſڰѻſڲſԭԼſôˡ
⵽ô£ĸо
壬ȥˡ
ȥĸΪ˼ĻǱĵطˡ
һһ֣ʾ°ѻʬ̧ҵĶôˣҵĶѽءôôأ˵Ҫ豧ӵġĸ˵ʬʹޣĸֻ˿Լӵʬ壬תԻʵʲô£
ҡǺͱ˴ܣû뵽Էǹԡ͡˵󣬲֪ô˵ˡ
ʱһµùһ䣬ȫǻ̵İԪƱ˫ֶţߵ踸׵ǰεĵҺһ壬壬ǻĴһҺܱǸҸǵİҷѣǸҵˣҶֻҪʲôʧҶȥȥǵġ
ڳһĸ׾ǰ˵ȻǸСǸˣССңⲼУ¸Ƕǧˣֲֺ͵֮¡һкڰͷǸ˵ʲôҶȥʱҲԼ˵ȥȥһ졣Ҫ־͹ãһĺ֪ҷ㻹ûȥɣĸ׵
壬һ򰲼ҷһҪ£˵ǻ°ҸǻиڶĶӣҪǮҲҪ°ɣΪֵľֻЩˡһ
Ҳһָ֣ȥˣȴû
磬ﻪ£һзöҳһֶԻĸ׵ˣʲôѿңĶҹĻҲҵĹ˾öٹҲ֪ΪҪı¡壬һ£Ҿȸˡ
һߺ󣬻ĸ׶ԻǸô磬úøһгͷ֮յġ
ţ壬һġʵҲǳͷˣΪǳһڶ֣һǧ죬һµĹʮ򣬱ֺõĻа֮ࡣ
һûĴ壬ǻĳݣôóһоԼССˣԳһǿԼǿ
ˣߵʱһӵ˶񹷵ĵ绰˵ˣûץšǳһ˸绰ܰɾץٴ˸绰æ˲ЦֳץýЦ졣һ˵ˣֻҪ˲ԺоͿǻΰõһС
ļкһϵǾ졣ûץţЦֳˣɥ֮µĽЦҲһˡȻȴºֵܵǮĶµıֳ
һп˵˶֪ǶˣһСܺɨϰټҶĳе˶ҿĳˡеΰıˣ˱ˣ˵ʮڽΰáΪ˸лһΪĹף绰һ˵ҪԸ졣һ붼û;ܾˣЦһƲ˭ϡνҼͶأ
һжĳӮǮȫͶʵȥˣϰٸоҪĶһоǻ˪˵Ů˵Ǯ׬ֻҪܱٶǮҲԸ⻨


48 ˼ɽٻ
·ˣһæµ˴£ڸһ򹤵ֳ֮࣬ˣһСǽˡһڵ˿һǧĶĵ칤ҵ԰ڻûãֻںǽǡ
Ȼһ򹤵˶࣬ǳһȴûʲôǮΪ׬ǮȫͶ뵽ҵ԰ȥˡڳһֳܻ𱬣һԼ˺ܶྡྷԼֳţȥ㣬Ľ裬˵Ķʹض˽硣Ǯ߲ѾɽʡʡҲУֻũϣֻ߲˽ʡǮֿʼũһˡʱҹҹֵͣкܶ˶йҹĽеˣΪǮͳһˣ˵һǮб主ԣˡ
һİٻѾˣһµʱٻѾʻɽҰһ޼ʵĻӪĻΪһֲصԭкֱܶڿĻȴںšɽɽкֳܶľݡݡΪðٻȸһ޽˶ʮ˹첻ûˮڻС±ͻΪ
ٻȵĻһҲһû뵽ԭôģǰǸʱΪȾԭ򻨶ǲģȻһʱʱҲܶ໨һ仨ֲ˸оܵ
һֵĻҺӣҶʧӶһʲôУиٻޣ޸ޡ
ٻȵĻԣ¼޵Ļ֦ͷŭţɫôŨôûһɫֱһȼյĻ档ѻÿһ紵ҡڵǶôˣһλȹĹ赸ĺɻҶԶԶȥ̲ϵŵɫķɷǺÿڰ»ôɻҲһ漣ջµС̫¶ƵĻеľջ뿪ţλߵСǺŵĻǶҶĳ£Եø⽿ȻϺɫĴȣڴһ֧ĳ
һش޵Ļ䣬ۼҶƬ£ֻ΢΢ſͣڿУȻ紵һƮɽҰһɫĴɫһ޼ʵĻһ滳ǲԼԽġվڻŻɢ㣬Ƣ
Ĵйˣй֣ΪҪŮһҪһҪ˧ֶϽŶãֻҪõÿǧԪĹʡһעһ˾ΪٻšĴ嶼ˣָĶŮ١˧Ů߰ݡһӲ١ôΪһֳſڶй¡ٻŵĹȫѾˣ뵽ٻµĹ˾纣ХӿĴ壬ȻһйдúˣֻҪŮ˧磬ǻкܶ೤òզ
й³һӸȥ㶨ˣԼȴԡСŹȥٻˣٻûڣؼȥžȥˡڰٻȻСǼŮܸˣȥƯĻժˣЦڻлص
СǶúܸˣһԼҲú졣ͻȻһ͵͵Ķһߣǳһ߹ȥ뿴ڸ
ꡪѾѾģңҲ㡣ͻȻԴе
ԣڸһʵ
ץ۷ѽԻͷһԼ󣬻ش
һЦãǿЦʲôΪʲôҪԼ㲻ΪҲҪΪѽĸʮ»̥㣬㸸úˮʮꡭ
ŸС۷䣬ͷǺߵĿųһ룺Ҳץ۷䣬۷ĶȡȥСëֱ𣿻Ұ賶ȥҲˣ㳶벻
ͣ˵ǣҲץ۷ȥ˵벻ίĵò׳һһ٣û뵽ͱ
һԣʱٻȵıӳＦ˹˵ǴмԳÿ͵ŮٻȲιۣʳһǽСΪڰٻȻûпţＦҳһ
ߣҸһȥϾǵһÿͣΪٻȵĴʼӦȥӭӵһÿ͡һ


49 ģ⻹˼
ٻôŪѽҲ̫ΰ˰ɣ45Ķɽءô𣿡׶ʣڰٻȴſڵıʵ
ļҪõεģǱֻȥɽ棬˾Ƶķһܺ֡ٻȡһ֪ԭôƫƧĵطҲп֮ЩԱ˵ٻôôÿĲ뿪ǽһˣ뿴ǲлûĴǾŵ˻㣬Ĵǿ˰ٻɽĻ˵ĵһ仰ǣöö໨
Ǽɽô໨ÿһ紵ŵŨĻ㣬ǵȥʱ鷳ˣΪٻûţԱǽǵò˺ܴãһûＦＦҲ֪ΪʲôԺȥҳһˡ
С㣬ģǵİٻ45Ķ㲻֪ˣ˶Ϊáһɫش
ΪʲôаٻȣѵһֲһĻʵ
ֹѽĻ֮࣬ǵĵ绨˺ܶ๦ô໨ӵġаٻΪǰǵһСɽͷ˺ܶ໨а֮࣬ǵ͸ɴ಻ֱðٻȵ֡һеɪıͬһƿŻش
ء£ô죿żȥӴҡµֱ۵
ǵıӳôѽеȲˣڱǵĿ֪봳ȥĳ嶯
ˣ㿴Ǹǵĵ磬ٻȵĴʼˣ˵ע㣬ǧҪˡһѵ
һ˰ٻȵĴſڣͤͤƯüվſڿ˵С˵ĵ
áſڵļһˣĺЩʵǻ죬һŵٻվڡ
ǺãܸǵĵǰٻȵһÿͣΪ˽ǣǲιˡһܴ󷽵ĵ
ģŶҲ̫ˣǿԽٻȿ˵֪ʱӿĶóһѪҿһĶã͵һǹ˻ȥ
ڳһĹ˺ܶ࣬һֱΪһһĳɹʿȻôôĲҵû뵽Լ´ôףһʮꡣѵ˲ϵĹžʣܸң𣿡
16ˣϲʯҪ׷ҵĻʮ䣬˵һʱϲóͷԾʹӦˡһЦһ˵16ģΪŻڱĵģ13ĵ16꣬Ϊ16ܶ飬֤԰пա
Ǻǡɰʮأ㣬޸㡣СǺЦ
ߵһǰһڴһ16С
ѾѾһ˶ĻѿȻСС̫ǸˣôҲеͷϴôҵĵλأʲôСҲСǹƳƻߣҺӶˡһ
ЦˣСЦǼһĻŪŶֱЦͣ
Ůÿ˶ܾ£һųһٻȵˣΪģΪһĶǶࡣ
ҽҶȻţ¡˶ģƵûľһܳˡϰ壬ܴȥǽһʲôġһԼͻ顣
ѽŮϲˣҵļ׷ߣǵ¿ɲԴ״ӴһЦ
ѽСС;ѧϷŮˣӴ˻ˡڳһһ£Ц
˰ٻȣǵľϲûͣϵۡǴСĳУڳһ̻ףһƬһ룬ǽǾȻĻĻɽҰ۾ߣﶼھȣģ⻹˼𣿡
һĻǵĴڰѻժռΪС
һǵı֪ǵ뷨ˣ΢Цĵϲժ˷ѣΪĻ޷ÿһ紵֪жٻ¡


50 ̳
һ˵ժʱһֻֻ۵ڻд󣺡㿴ժһƯõ廨ժһѪõ廨ǵ⣬ٵø߸ߵе԰ڵ˼
ߣõ廨ʲôÿģ㿴˻Ȼûõ廨ǻǿĻٸɺĵطĲġժһ˻ʹ¡
һγǿɲԿѽܵɽȥ˵˻Գһ
ԣֻҪǻῪͿԿһĻص
һǿγڻεͻȻһЦע⣬ȥƯŮһкڻеܣץһǼС˭ڿĳһʵ
ŶѽǶҵͬѧһġһشĶˣĻСǴĺ١ǹҸǽƯĽ㡣
Сһ׷һֻƯĺһȥСܹ󣬶Գһ磬˭ѽ
ҸǽܣҶȻţ£һɫĴŮҵͬѧСŹԡһǻֶܵԵԣֵܲչ㣬׷׷ġ
һ䣬ͷͱһ¡˵ʲôأ㡣һ㶼³һΪ֪һһܿʵˡ
ԱһŪ첻ѣͷԼ½ǡûгһƤü͸ҵϷ
ǿԿɰӣǺЦͣԵܵܣģͻ˵
㣬ο𣿡СʵоǵĳָԼõԤУΪƯֳ죬³һˡ
ѽεģסϼ죬֪С磬ԸԸ⣿˵۾һգһգĿһóһоڹԼһ
ѽһѸססöСһ붼ûʹӦˣģһõԼооİٻ˪ȥأԼĴ̾͸ˣʡԼܶ౦ʱ䡣
̫ۡÿ㽱һ˵ſٵڳһһڣһֻƯĺȥϲķˡ
ǶԳһ˵лл󣬾ҲȥϲˡһԼĵұ˵Ϸˡ
СĻйĹߣһƬһƬĻ걻ίﰵĴһ꾫ס⣬Ȼһһᱻߵġ
һȥѡӣǸ𲽾ͱСסˡ磬ҳȥԡ
ⲻгԼҲῪԼȥɣǿȥһ÷ӡһ
ɡ˼ȥСʹı죬˵ŹǴۡ
ŹҲ׻С˼СϣóһǽӽҲһ˵ˮԼĺҲİˡ
ҲȥҲǡŹ˵ŮųһϳҲܳһԸԸ⡣
һѾˣԭǳԴˣô˵أԼֻǸԼ̣ûʲôɣ
һԵԣȥȥҷӣʲôҪǡ
˷ҩһץסߵİһķ³ҲͳһкǱȥԺߣⲢ룬οǷ䡣
ߺڳϵĳһЦסôйɴζţأ̳ӡ
Ҫѽ㣡ˡŹȭڳһϣСҲȥһڿ
صĴ󣬻С˴粽ĸųһϲҲҪſšԷʱ򣬳һ˵ǣ˵ԼǺԸԸٻ˪Ĵ̡˾ÿԡԼþҵѽ
裬Ҳȥ̸̳Ӳ˵Ǻ꾫һ˵̲סЦ
ļȰɣСץһȣѳһס
ǵľٶܰ΢ЦŮϲСÿɰŹ֪崿ɰôϲ֪ѡ˭ϱã鲻֪ѡ˭ɴ಻ѡˣóһԼѡǸӣǸԼӡ


51 ٻ
⼸úܿģǰٻȹ˸飬ǷԼƤõòˣոϴ꣬Եر½ۣƤ֬ѩϸ壬ƺһܳˮһûˮԼ峺ĸоܻеԡ
˵һǰٻ˪𵽵ãڼǰ͸̸˹ڰٻ˪Ĵ̵£ǴӦԣЧõĻԸٻ˪Ĵ̡⼸õĶǰٻ˪ЧǴһǵƤѾ˵ģϾģû뵽˼İٻ˪Լļﵽǰδеĺá
֮ǰӦٻ˪Ĵ̣ǵĻ˵û˻ǮⲻȥһϲĶߵʱһٶƿٻ˪Ϊҵ԰ûнãʱûЩٻ˪оġ
ٻȹԱй󣬾ɺ鸺ѵһѰٻȫ硣һ˺ܽԼķű˸绰һ45ĶĻڴ󲿷ֵĻѾˣĴţһ˵ˣǲǮģ
óˣǰǰͱһźͼʮеŵһѧϰڿͼǱһΪȷ棬ǳһΪʱٹһͻΪһ硣ʱһȷͿԺճȵһڿͼҲ֪ĺڿͼܴﵽܼôʱһҵϵͳ̱ǵľõʮ궼пܣԳһŴǡ
һһҳͽСٻȡһûʲôҪֻ˵һ䣺ǵ
Ҳܸһǳõҳ棬һİٻȵͼƬƯһЩֺõĶһǵƷе⣬Ͼǲѧûá
վˣһͿʼˣһĹѣֱQQٶȡһЩվ˹档һĹƯͼƬٻվӣнܣ˵88Ųſţ88֮ǰӴκÿ͡
Ľܳɹܶ˿󶼲ĵȥǽȥ˶һĻˣ׷עʺţھȥĻɲǽȥ档һһǺʧĴ𰸣У88˭ܽȥһҪǵĺģԽԽ
һշȥãеļ߾ɷˣһûӦӸＦͲˡǳһܣʲôҪܵĻôԱɵ
һ86ʱһӵһ绰֣ģԼԼĺʹûͻȻΪʲôأ½ֻ洫֣ŵ磬ڵصĲгſұߵһ䣬˵ҰĹŶײˣҪ⣬ΧҺͼ꣬ȽһǮ𣿡
һˣɵˣҲ֣˼ԼæѵǡģǮȥ
˵绰һָ񹷴˹ȥȥصĲгΪ˰ȫһһǮ˵绰һͳſĽγؿȥ֣ǶõһʦϴκԺĴҪһܻᱻ˴ԳһôҲȥһˡ
֣˵绰󣬶ΧǼåѾǮˣǵȻᣬܿ͵֣һӦǺ°ɣ˵§ԼŮ֣꣬ЩåԼŮʲôΪ
֣Ǹ߸˵Ĵ֣гˣΪ֣գû뵽˵ʱ֣һתһײһֻһһƿˤڵϡǸ˾˵ԼĹŶײˣӲҪԼ⣬Χ֣֣ꡣһٻãǸ˾Ȼھһ֣ôǮѽǼҲܸЩå֣뵽˳һһеͷϴԼ˵Լǳһʦ˵ǻԼܱ磬֪һĴǲ֣ǳһʦ֣û취ֻøһ绰óһƽ
£ֻҪϸǮһ˺ǡǲߣӾͰɽЩӵšһͷåݺݵв֣ͷһֱǿΪס֣ĸŮΪ֣ŸָͷΪܴôƯĽָһǸǮˣ֣͵ùˡ


52 ֣ɵ
񹷲ҵΪһ˵˲ʦܵ˺ǼҴҵټʮ졢һҿٵصĲгȥ
Ħг糵ͣڵصĲгſڣ糵ʮˣ˵İ̴ǿǷ׷ƵСΪ˹˼֣ȫû¸ڲгΪҲǽ񹷾°ЩåƼ˰֣ʣ֣ʲôʧԼɵΡ
ôģȰһҽЩå֣ĸŮȳȣȻһ󺰣³ʰǡ
ͷҵڵȵһˣһǺܵĵǮ𣿡
񹷾һɫϴǮˣһˣҾ͸㡣
ٷϻùȻ㡣ͷݻ
񹷼ͷϷû취ֻðǮӹȥͷĽסǮһġǮѾյˣ÷˰ɣеżһ˵ȻСԼ㲻ôԺһôԼС¶㲻û
ŷŷţͷšͷе㲻ͷĶԶ񹷵۾֣Ľָ֣ЦС㣬ĽժңҾǣôͷǵֳģ֪֣ĽָһǸ߼򲻳⡣
֣ͷ˵ҪҪĽָϽԼֲ󣬲֪С
Уɲ㡣ͷ֣꾹Ȼôʶ̧٣ǹͷǰһȥ֣Ľӡ
ιͷǵŮˣҶŲ̫񹷼ͷȻȥ֣ĽӾͼˣΪոչͷҪ֣꽻ӣ֣겻ΣܾˣԶ֪ͷȥ֣Ľӣ֣һᷴͻ˺Ƕ񹷲Ը⿴ġǶ񹷼ǣ֣˵ǳһŮˣϣͷһֻ֪Ѷˡ
֣˵ԼǳһŮˣʱֺΣµľȻ񹷵Ļ嵭˺ܶࡣ
ͷĻո⸾ŮԳǵʦأҲѽͷ֣꿿ͻȻ֣ȵȣҰ㡣֣˵ŲŮץס֣СְİĽժ
ǿ˰ɣ֣ѽָݸͷߵĵ֣ȴ֣󲻶ϵĳԼİĽûˣǿǳһ͸ԼѽһҽأҸôش
ɹɣʶ࣬ͷܵĴЦߵļСåҲЦ׬Ǯܲ
֣ˣϽԼŮܣ¹ͷͻȻıעƵġǵģж񹷣û°ɣ񹷹ĵʵ
߿Сǡȥҹܻȥͷ˵ĺСھ뿪ͻȻһ𣺡ҳһܿ
ѾõĻ໴еĳ˳ٵİѹͷ6˰ΧˮйֻͨҪһ¹ͷǾͻһࡣ
ǡͷʼ־ˣôͻȻ֮ǰǶƺͳһйϵͷ룺ѵʶ磿
񹷴ҡڵ߽Ⱥ磬ⶼһᣬٺ١⡪ǮҲҪˣ㡣ͷһֺõӵѸոҹĶ˫ŵݵǰ˾Сʱ˾͸۸㣬ǵǿʱ˾ͻͽ㡣
񹷶˵ȸͷһĶ⣬žһ졣Ѿģո죬Ӵ㣬ҾʹǹġҴ򣬼סˣȻᵶԹѵ
ͷһȺŹ֣ȫʦ󣬲ͣĴǴǡ֣뵽ˣԼһ绰һѵЩ۸Լå
֣ûĽָٴδʧõĽ֣ϲᣬԳһ˼Ũˡ֪һĻ￪ʼ³һԼ鷳
ءʱ𣬽жʮܵûĽ䡣ܰʮǰͽӵı˵һթһĸŮгһȥˡǲܰؾʹ϶ʮ͹ˣܰؿҲڣǾ뵽¸йأ߹ȥк磬Ҳѽô£
ֳܾĹЧʲѽҰƽǲǸոթĸŮΪǵʦԵǹæˣǾͱˣȻᵶ񹷵һҸֳ˵ֻгһˡ


53 Ӣ۾
ܰزϵ֣ʺãûѽûܵŵȣĵòˡñ˸о׷֣һ֣ϹĻҲһԴ׵ģ˼Һֲ죬ô
֣꿴һֳΪǳһʦͰͽ裬֣ӵĶԳһģǸʲôǸһѧΪʲôôʵ
֣ĸһкܶݳһˣĻŮЩ˿ôŮΪһտǿ̻͵͵ĵһ˧ˣȻõȥ׬һǮܶ򵽳һյŮѳһƬԼĴͷϣҹ͡һ֪ºҵǼյѧգǵա
֣굱ʱҲǮһųһգƬһֱţÿûʱͻóÿοƬϵĳһһٶԼǰ·龰ݳϢĳһ֣ûǳһһμĳ
˱ˡ֪˴磬ɣͷһȺŵڵȭߣҲ̲סġ
㣬ҿɲңǵˣɣЦ
ͷһԹʱɫɷɷ׵ģһ˭Ůٶ֪жҪϼ¡ԼȻ˺ڰͷϴ󣬿Լǿ̫ˡ
һѳͣºصĲгſұߣ֣ĸŮͶ죬ǾͷˣΪ֣ĸŮ˵Ļͻ͵ҽԺȥˡ
ǿһˣԼͬĺ硣
š
һߵ֣ĸŮǰĵʵû°ɣ
û£лл㵶硣֣ϵĸлŮ˵ĳ˳Ů·ʾһл
ллл㵶硣֣һϾͽֽŲǺ£ǴϲúͺߵĽš
ţû¾ͺáһ΢Цĵ13˵ôĻզզ˱ŤһСΪ13꣬һ㶼Сر˫Ǿ˶֪ǡۡ
񹷣ôɵϹҵҪ˭ҲҵҵĵթʦߣҲһĽѵҾͲͳһһˣܿ¡
ѾˣˣϹ񹷶º
˱ϵһǰһǼŶƽһ㶼å壬һ⣬һͷ˭Ǵ磿һʵ
磬ǵСͷͷ۲ʶ̩ɽðʦеﻹ뵶ǵĹǱ֤ԺһթĹˡͷģڵϣվѣһ֡ҡ
ͷ˴ûˣ·Ҳ˺ɲ»ǽӡһͷģﾹȻǰŸ룬ϼëǮĳ嶯ڳһĶǿסˡ˵˵Ϊʲô㶼թҪթʦһʵ
ΪλСһµĽָһ֪ǲƷ϶һǮ˼ңˡͷʶȤʵ
Ϊʲôʦҵ㻹թǲʶҡûҷһĵ
еͷϴ˭֪ҡΪƭҵġ磬ͷŹһذɣ
ûкҩһת֣ΣҰôֻҪ˵һ쵽
ҡҲ֪֣ʼǸŮˣͷǱһ´ôҲ̶ã֣ˡ
ã԰һ񹷣ðѷĴ󵶡
硣񹷰Լİıݸһ
㡪ء磬֪ˡͷǿһõмåųˣæధ
֣һõҲˣɱ˿Ҫεѽοֵľֳأ磬ɱɵѽɱǡεġ֣żĵһɲһΪȥΡ
û£Ҳɱǣ뿳ÿһֻ֡һǾͲǺˣһвٵҴǺ󣬲ֳܾͰǴߣʲô¼һĵǸȥȥ˵һ
ǣһģǰ˱˵һͷһСŮһɾܰص


54 ֣
粻Ҫѽǰɣ֪ˡͷǿһһɱ⣬һѿĿϷùͷġò
סԺұ鷳ȴһ±˵ݣ񹷰ҰסһԶ񹷺һ۹׺ݺǿƵİԵȴڳ˲
ϡϲֻ£˶ȴ˵ĴЦǸ͸˵
һٵ뿳ͷ֣ͷϵ񹷶סˡͷҿɸ㣬ҪȫۣҶҿƫˣҾȻٿһһֻΪֹһĻаëȻ
ȻͷҲˣ濴һߣѾ˱ˡ
һٴξ𿳵һĿûȥ֣ĸŮ鲻Խļˣı׼˵Ĺͷһţﲻõĵֲǿǵ֣ǽиɶ
һһжڵϡ񹷣һһ񹷵
ͷ;ˣѵĹԼˣٿԼֱˣŤͷһԼֲˣյʲôûУͷһⲻԼֱĹͷüͷʼˣΪоԼļıۣѪҲʼٵͷ𾪣ҪٶȲ˲֪һֻ첲ոչͷֻһԼֱһûˣһʹûУһſʼио
֣һĻѾûͷ֣Ϊûҽ۾ַͷûˣǾ޴˿ڲϵѪûôѪȻ֣
һֵ˶һֵڵ϶ûУǹһ̲סʹŲҽСһʱ򣬳һ񹷻΢ЦѾǲЦ滢ǰѿ񹷣΢Цĵ񹷣ҿЦôģһǾúܺǰɣġһᣬҲˡ
ѽóһû뵽ѾĸңֲøԼȡ˸ôа֡
һå׼óһֱ˵ģһ˵Ҫö񹷿ˣһڲ֪°ֿˣ˭֪вУһǲҪ磬֪ˣˣĺðҿɣ
ʲôӿί𣿡񹷺ܲ˵ĵоϱˡһæǸСѹסˣǿˣǶ񹷵ٶȲ죬۵ȥ
ʲôУһֻ𣿡񹷺ûĵĻȥ˼ҡ
ֳܾˡúǣԤһһԲܰصһôΪԼţҲԼĴڡһ룻ò˶ϢͻᴫУʱЩʵĻͻʵˡ
гòǻȥһöǻȥ󣬶֣ĸŮ
òǻҪأ磬ʦҳԷôϿǼӴ֣ЦĶԳһЦе죬еϳһ֣Ƶġ
ģȻȥˣ׼ٹȥһ
֣һҪμParty˵ֲ֪ĲȻһμPartyˣȥĴûҵһûһĵ绰ʧĻˡû뵽쾹Ȼĳ棬龰һȥμԼParty
һȥ͵оʼ֣һ͸֣һرһеȵ
֣ȥʱѾüԼĺˣ϶û緹ġ֣ĺ͸¶ϳһյʱĺѼļ
꣬ʵôʶһģ֣ĺѺץס֣ʵһ㲻˵ҾͲŵӡ
ѽ˵ѽҲµĵǶǳһĳߣǶֻԶԶĿһΪûһ˺ͳһ죬û뵽֣꾹ȻʶһѳһΪգǵĹϵһѽ
ѧϴȥпﾶʱкʶĿҲΪŴӦġ֣
żţ˵ϴȥпﾶʱʶһģôϵĽָһǳһĿΪȥʱûУʱˣôصĶһģڵоͳһһǮûôָǵĹϵһһ㣬˵Ǵﵽʲô̶ˣˮһ̽ӵ


55 ħð
˵ˣӻ͵ģǽȴǱ˵ġң˵ҪʲôҲ;һѵĽ͸ˡǿɱܺãҶġ֣͵
š֣ѲԼͬĵ
ѽǸҺ۸ңҲʰǡ֣˵ȥѵǺǡʱŮ
ϰ˵֣࣬ĺܶͬѧѾңͲһһˣ֣ҵȻһǲ˰ɣԼĺѻЦԼ˵Լţ裬ܰҸһ绰𣿡֣ܵĸǰĵ
֣֪ԼŮȲΪ˵ȳһŮôͬѧһȣҲò˼Ǵ˸绰һһ˵ൽˡֻ֣󣬶Ů΢Цĵһ͵ˡ
֣˵һͿ쵽˺ǿģı˳ȥȥſڽӵ硣֣Ůͬѧ֣ȥӳһ͵ͬһſڡ
߿ܲˬһڽӽ֣֣꣬ȴһֱںĺ۳һһҲ˵ҲȴΪһǸΪһΪ費ڵʱ͵Ѿõǰ˵˵ֵһٶҡ߿Űѳһȥ
ǿһǵĽγɼĵǷʱԶرС
һѳ֣ͣſڣ˳֣ĺѾһϰѳһΧ֣ǧһ˵ȴֻ˵һƽĻѾеϲ˰ɣ
꣬˼ǵôãȻһᲹģһ΢Ц
ûУûеȶãݰɣ֣к
ڽݵʱ򣬺ɹߵһԱߣ΢Цĵãҽкɡ
Ǻǡãҽгһܸʶ㡣һ΢ЦĻӦһӶûС
֣ѿһôǷ׷׼ȥͳһ׽һҲ߲ܣ졣
磬֣һˣеʺá
ţе£Եˣʵǲ˼
ûϵôǾ׼Եɣ֣˵Ŵӱóһĺӣϣһܾĵ⡣һȥæϣ֣ȥصơ
ףտ֡һһ֣곪ո裬ֱ߳Ūúܺá
ŶŶ꣬Ըѽոһ
šֽ֣գ°ͣ۾߻֣۾һ򡣿һ붼û𣬺гһæ
ŶҲ꣬տ֣һ֧Ưĸֱʣݸ֣ꡣ
лл֣˵Ľӹ͵
꣬տ֡һ֣ףǵﶼܼ򵥣ѧϰƷͲޣһȺСóԼ㻨ǮԼĺѾܲˡ
꣬տ֡߿ͳ׼˵򿪵ݵ֣ǰ԰ڵζĺܲһɸˮʯɣڵƹҫ·˵ɫʣһ֪۸񲻷ƵĶ
鲻Խѿڶ
߿ջȥ̫ˡ֧ʲôľͺˣĲա֣Ůѵ
ܱ˵ģ°ɣ㲻£ҳȥҾͰͰѾ£ǣˡ߿Ļеڱˡ
һ꣬°ɣͬѧͳôص֤ʵ
֣ΪѣĲôصǳһ͵һ£ΪһԼ׬˺ܶǮ߿ڻǿţ˭֪ǲ͵ģ͵˵Ǯġڶ˵Ȱ˵֣߿߿֣ǸˣһĿһҵﶼˣأ
ҵ⡣һ˵ͳһСССɫ´СǾ̫С˲űĴָôε㡣
ллƯҺϲ֣ӹһһҸĵ
иԲԲĶ꣬߿Ȼῴô㡣
Ҳ뿴һʲô֣꣬ôСǻĹءСõúܾɣѴĺ⿪СİĶóǸԲԲĶкܶߵ㣬֣벻ͨʲôѽÿС


56 ޷Ǯ
ѽʲôѽССĻкܶߵ㣬񵰰ɣɵĻһѽ
߿һﾹȻô͸ˣ̳һôõͷϴҲ̫˰ɣ
һû߿ڳһ߿ֻһֻ֪СϰǮһЩǸոճһںʱ߿ûʲôɽģԾóļҵһ֪ԭһϰǿģƤЬ⡣
һ֪ǻķӦӿϵĿڴͳһĹӣСķŴ󾵣һûзŴԶҲû֪
֣֣һһͲŴ󾵸ѵ͸ҵ֣ʣɵĵŴҲ𣿡
ǰɣŴٿһ΢Цĵ
֣Ŵ󾵣۾ȥٰѳһ͸ӷڷŴǰ֣ۡ͸Ŵ󾵿һɽĻ棬鲻Խľ
ôôˡżʵǵĶ֪֣굽׿ʲôѵ滹ʲôΪ֪ܣ
֣ûǵĻһתǿСӡò̧ͷĶԳһ磬̫ˣֱûýǮôôյġ
ʲô޷ýǮҿһȲӣż뿴÷Ŵ󾵿ӻôġ
ŪˣʵɣͬҾ͸㿴֣ӵȴǸܴ𾪣û뵽ôСһ澹Ȼһ磬ĶǿȥĻɫ÷Ŵһʵһ磬ﰼ͹¡ǳı档
û£ǾܿɣֻҪòҪʲôӲû£ǴףΪ֮ĻװŪÿһѵ
һ˵ôǷǳǳĺ棬ʲôѽ˵ô֣ӷóһɫĲϣٰСķ档˭Ҫ֣
ҡ͵Ȳˣһֶ֣еķŴ󾵣ʼ߿ﲻõĵһʲôÿġ
һǿôԣһߴҲ뿴֣Σȥϸ䡣
ţſڵߡ֣
һſڣصóһֽдţҳһͳȥĶӲջһе£Ȼȥˣףտ֡
̫ۡĻˡ鲻Խĵɣ㿴ôˣǿԱµ
һһſ߿˺ܲˣΪ˵һҺ档֣һģһ仰ǣⶫҪ硣
סأôˣ֣ܿ˿һˡ
ոȥˣӦǴŰɣ֣
һСʱ֣һûͳȥһǲǵˡʹ򿪼ţһŰֽƮ䣬֣һɷдţҳһͳȥĶӲջһе£Ȼȥˣףտ֡һ֣۸һкԼϲá
֣һ󼤶ٴλصڡ֣Ůˣûһһѵһȥˣʵأ
ȥˣҵԣ˵һͳȥĶӲջ֣ųһԣ۵΢Ц
ֲ⺢ôгϢִ󷽣˺ˬ׬ǮΪ롭֣һܴۡ
ء꣬ҶĽʺޣΪʲôһôأҺȴˡɿЦ
һʻȥĻ˵һ˵ĻһְˣΪ˾ǳһĶ֣ͽЦ졣ϴαһ׷ɱӵ˽ЦǣһúڰȥɨЦֳƵýЦӵʡڽЦȥͶһ磬ıڽҲ˵ϻǰЦ;˿ڸ磬Թϵһֱܺá
ָλڶTMDLG߾һεشڡǡ󲿷ںǧϵĳɽ룬ȣ棬֣ڵټܲ·᫣ͨ޳ĪΪֲṩΡԼȷ2060ѳΪʢѻƬĴƷ֮һֲ˺˽ĻƽشһֱŶɷװƷװֱΪðռҵ԰
ЦڽվȽŸ󣬾ȥҳһ𣬳һʧȥһУҲҪóһʧȥһСûǮûƣܹԣЦ͸ʵصú˽Ц죬̫ҪˣҪЦĹϵڽǷչԼȻͿһŰѽЦ߿ȥҳһ


57 ϷŪŮ
87Ĵ˺ܶοͣǶĽٻġϧǰٻſţֻڰٻȵĸεԶԶĹۿٻȽϸߵɽ£ֻܿĻЩ˸ǰԶˣԶҸ߸ߵĵطܿٻȣٻЩԶۿԽԽȥǾɫ͵ܿܳԵָо
һһ;ͳȥ峿ʿˣһԵŰٻɢһ紵л˵Ļ㡣
һŲ֪ѾͦԶˣѾ뿪Ĵ壬Ȼ뿪Ĵȴû뿪ٻȵıԵͻȻһһٶֵŮΪڵľģԱ߻һɫķͷѼñ۴һīһɫȹզզһɰСǲ֪ժī᲻һ˹֡
ĳһ߹ȥĩнŲϽװһɢӣͷһһ꣬һһ˧ꡣĩ20껹ڶѧͬʱҲһǶһǺܺ֡ĩӳģΪľ˲˵ҪݳһҪ׼ݳ󻹲ȥҪĵطȥݳòУٻֽĩôܴӦȥĩԴϿ˰ٻȵƬԼܵٻһΣĩӳˣϻȥһӰݳ
ĩᵽĴ濴泤ڸ߳ĻööࡣĩȥǲǮɫհٻȵıǲȥȥĩɲϣһֱԵŰٻȵΧǽߣǿųڰٻתһȦûֿԽȥֻһΧǽһЩľģĩ뵽Լһȥ
ڸһĩʵ
ҡûʲôûɣĩ˫ֲں棬֨֨ĵһ֪顣
ûʲôһ
ͻȻĩһע⣬ԳһСܵܣʲôѽ
ҽгһҲСӣ˵СŲѿӸ㿴һåĵ
ĩῴһѿӵӣæֵ𡭡ֻǿЦģһæòãǮ㡣
ҪҰôҲҪҿ㳤ʲôɣǿҿûǸй򡣡һ
㡪ĩС죬ﰵһСɫǡĩῼһ£ϳԼ˵˵ԼֻǳĩѡĩժīԳһ˰ɣеί
һʼŮˣٺ۾ѩѩģһͻбĸоӣС졢ģ˼˶뷸Ӱ㷺˵Ĺظͦͦģڱİ׳γԲͦ¡Сɽ塣֫ϸȻγߣ̵ͦƨڽţп¸ҡ
ͻȻһһ˴ĩᣬԼĸأһоĩһģһ˵ĩҪпݳᣬټԾҪһһȥ￴ĩݳᡣѼñ۴һīһֿۺЩһҶ϶һĩᡣ
һоԼĿˮҪˣϽȥĩҰʲô˵ãҿɲˡ
ĩ˳һһۣ뵽ȥˣҾҪҲҪҸġһӺòãΧǽô߾ͿԣܺõģֻҪһɢܾͿˡãҸһ٣ô
͵͵ĽٻѽһЦŰٻȴʼ˵ǰҪٻȴʼ˰͵͵ٻȣĩ֪һǰٻȵĴʼ˲֪ʲô룿
һͯͻȻһĩᡣȥ
šĩСƴĵͷ
һ£ҾʹȥһЦ
ĩһССôôɫأ
һǳԴһίĵðɺðɣҪ¡
Ϊܽٻĩƴˣߵһǰųһ°ͰͷŤһߣٵڳһڡҽٻȡסƭңÿġĩǴ߳һвһȥĺ
һĩῪصһͨӵĲӣ˳ĩȲʳһѽ
һָŴӰٻĲӵھ⣬㿴ӵĹȥǰٻˡ
ĩҲΨһûбΧǽΧסĵطĻǺﶼˮҲûдôȥѽûô
Ҿ֪㲻ӾСҿνȥѴȻȥұһ¡Ҿȥ


58 ˣĳһ
ĩò˫ĿԲɣزһһڳһҪһ㣬᲻ֱӰ·ű˵˴ҽȥֲĩĹĵָųһ۹ѳһˡ
һ˸Ķһ㶼ѽ˵ȥܽȥ㲻ѽҪԼιȥͲٱռˡһ̫޳ˣΪռ˻ˣ
ͳһȥ춼ˣռһαˣٱһΰɣҲһ˧磬ֻǱȽɫ˧硣˵ˣұһΣԺͲռұˡĩ³һٴˣѸһﰵһˣͷ쭡
ҳһҵƷģ۸ҾͱкûJJŮûƨƨһָͷһķĵһȴҵƷıƷһеһжֻԡ
ĩվڳһǰʾһԼ㣬һİĩᱧڻһĸͷȻĩ߲࣬§һһе£ŮƯе˧һһԡĩķ̫ˣһȻоؿڱöţһݡˬһˡ
ˣſҡĩͨƿһίȻһ֮ڱһСӵϷΡ
һĹȻûʳԣſĩѿ²νٻȡ㡪Ҫҿɸ㣬ҿǻֵġĩڳһֵļƣµĵĽҰһһѿӣĩΪһʹ
һûһûļƾ֪Ǵġһֻһǿӣνٻȡ8ȵʱˮӾĳһоˬˬġһνٻȿûˣ͵һССĴ˳
ĩῴһһˣ˵ֱ֡һȻû㡣
һͷֺߣոջһķֹԼ˵һͿԼţͷ졣
һ˰ĩתȥҪӣȻûҲġˣåģûôåˡ
㡪ĩĶ½ţתһ
һᣬĩỹûһǳʵû
ʹ·Ѿ˴ϵĳһͺˣҿվһΪ붫Ҿû㡣ˣһˣˣĩһֱһͲ˼ˣ˵˭붫ġ
㡪å㷢Ĺ۸ңͻᱻкûJJŮûƨƨġĩСĹĵĶԳһóһһĻش
ûңҲû֣֤û۸㡣²˵һȫȫһҲ֪ΪʲôĩϷҲ˼Ҳǻ
㡪̫ˣߡҽȥȻҲǮˡĩ὿ǵ
С㣬кܶౣѲߵġһѵ˵ĻСӲӽٻȡ
ٻĩῴӱǻݲݣɷǺÿСԼ̲סϲúһСͣĩϰȥڲӺױֵġ
˰һĩ͵͵ڻд󣬿ôÿĻڿзĺѣڲɻ۵С۷䣬ĩĴվڻбܣܣվͻᱻٻȵץס
ٻȵһѲ߶һĩϽſڵϣ˵Ŀһ𣬳һ峺ĸоĩϵ¡һֻСĩ֣ĩԼģŤͷһ롪ɱȳļĩĩѲߵıԱ͵վƴ˦Լ֣С˦
ʲôˣѲߵıԱĩᣬٵĩܹ
һ֪סˣվԻƴ˦ֵĩͣѾûˣ˦ˣѾ˷ˡ
ô죿ǻ᲻ץȥѽĩ᲻һĵǴ˵ĵǱ˸ϳȥĻҪѽ
Ѳߵı˹ǿһҲڵʱĺ硣
ţҲ硣һĵ
磬ǲ֪㣬ȵʱΪ洳οͣΪѾץסʮˣķԸûΪֻǰͳٻȣһСӳһ㱨
ţǸɵĲŬȥѲ߰ɣһοǱСӳļǱСӳһ£ܳ


59 ߼۵İٻ˪
Ϊʲôô𾴣㵽ʲôˣ˵ĩֲŸ
ǡǸʵҾǰٻȵĴʼˣҲǰٻȵϰ塣һǫӵ
ĩܲһӣָųһ㣬ޣ˵ϰǰٻȵϰһţ㣬һСƨҿǿүķϲŶô𾴵ġιĩῴһҪѿӣæżĺ
ѿѽ㲻˵СƨѿӸ㿴㻹˵ҵСһҲзִģѵúֱµϷ˳һûåǳ̶ȣֻϷŪһĩѡ
㡪åҾͲˡĩתһԼвһʶһСʱĩⱲĴûнô࣬ĩᰮ죬ǳһ̫åˡ
㻹ΪСһЦʵ
ССĩ᲻ϵĵǷ˳һˣΪǰååǺһå
ô֪ҵĲСѡѵѹϴʱһֱо͵ңֿ˭ֻǸоڲ֪ԭ͵ң̫ˣǸһĵ
ˡĩ֪ͳһ죬ǹعǰˣ󵶡ǸɴԼһܿȥ档
ι˵Ҵ͸Ǯҵģܡһĩ׷ź
ǺǺǡ׷ѽǺǡ׷׷һĩӥ׽Сڻ׷˸оһ龰
֪һݺĩҲ͵͵ˣڰٻȼʲôͺܹȥµСľݣݣªͤ߸ߵɽĩ˸飬ôһˡĩһֱʳһݣһҲûƭ˵Լǰٻȵϰ壬ĩǲţ˵һôСͲŰͷԡһҲΣԼСԼ˼벻Сѽ
ĩһֱ浽̫ɽŻȥȥʱ͵͵ĸ߳һǴĩᡣĩʧǣһֻǵŶ˵һֲûˡĩ̧žһĽŸȥĩᴩĿǸ߸Ь汻нŲҲҪùһڣԳһһ˿
ĩһûУĶԳһ˵˾䣺åͿķˣĩһֱΪڻѾǼǿɶĳһȻ֪ԼĴڣʵڵĿɶĩصкͻȻԼһҪ绰ˣȻһåһ㣬ô˵ҲûԼôԼҲܿģĩȥһݳᣬҪ»кܶࡣ´ΰɣԵǻܼġ
ĩûóһĵ绰ˣģһһ½ֻȷ޴һǻаٻ˪𣿡ż
ǿԺģǻȥͿʼʹðٻ˪۸һĻ˪һΪƷһ¾̫󣬱û˭ѽǲûһƿһƿֻڿݵʱŸʹãһƿúþá˼пҪٻ˪ٻ˪жΪѰٻ˪ȥҽԺƼƤԹ֤ʵٻ˪ӵ»ЧֱϸģϸԣƤˮݣܸƤϸʣˬѸ󼡷ʹ۸йЧļƲɴٽϸȻ³´лʹָԣ⻬ϸᡣ
Ұٻ˪Եϴ̡Ե˪ȶô5ǧһƿݵ˵ǶǮǸ붼ûһƿ
ԽԽʹùٻ˪Ҫٻ˪еûùֻ˵ܺãҲ׷׸ٻ˪Ҳǲһٶƿôôѽ˴ССᣬ벻ǾȻĳʮĸ߼ۣĳƿʮģĶ˳ȥкܶǮĸԤٻ˪˵Ը⻨ļ۸
ڻʣƿ᲻Ļ˭֪һĹҵ԰ʲôʱܿûƤô죿ʹ绰ʳһû˽صİٻ˪оǴ߳һ㿪ٻ˪
ûˣȫȥôȫЧôһڵ绰ʵ
ôûأ֪İٻ˪õòˣںö฻šǧнŮϲİٻ˪һûС֪ϴδǴЩٻ˪˶Ǯ


60 ٻȿҵ
һ𣿡һȻһ԰ٻ˪ܴϾδĲƷǳһЩȥģûжǮһ뿴г԰ٻ˪ȣһʼͺܻӭһֱӶ߼ۣһʼһ㣬һͻѼ۸񶨵͵㣬ȻѼǮȥ
ֻﴫЦٺ١㣬µò̫ԶˡҸӴΪ̫ٻ˪ҾҵԺһССУܳɹȫȥˣһʼʱЩȻʮһƿĸ߼ۣмƿʮ˳ȥĶҡкܶû򵽵Ԥٻ˪˵Ը⻨֪ⳡ׬˶ǮҸ6򣬱ͷģ̫Աóףˡ
һʼź죬ǸɵĲûˡٻ˪Ĺһ˿㽨ãʱеæһ˵ٻ˪ǸˣԼһǮ֮·
ţпŷңҵȻǮȫת㡣
Ժٻ˪ͶΪ5ɣȫȨۣ֮ҾͲˣԼôŪУǇNԼǮǾðٷ֮һɣǾôһʵ
Уٷ֮һѾܶˣһƿǾٿǮ붼ûʹӦˣΪģΪ˳һһȫȨۣǲ˵Ҫٻ˪ͱǽü𣿻13ͬټϺ⣬˿ڼƵѽҪǺöûԤнһΪĸ̡
˵绰һԼпŷ˹ȥշȥͿ´绰£Ҹʲô£һЦ
һܵܣǻаٻ˪衢Ҵ̡ҽ㡢ұ㡢áڿұƷˣҾͻʣһƿǻҪҲǾ˵ûġءһܵܣһҪĵңȻˡ¿ɥĵǻóװģΪϲá
ûˣϴȫǴˡһ
ûˣǿɲУҲܣһҪһЩһǮ򡣡֪һиоģΪϴõİٻ˪оġ
ǺðɣһЩǮͲˣ̸˸顣Ҹÿ10ƿͲǮģǸΪҹĸһܴ󷽵ĵһȵʱ˵һƿĻˡһʮƿһƿ򡢾ͳһһ¾ͳȥʮⲻһĺѽ
̫̫ˣһܾܵǴ󷽣µ˾ǲһǲһܱȵġھ͸ҼȥȥǺúø˸ˣ˰ݰݣˣôһµҲСܴ󷽵ĸһһǡ
һԵоȥо50ƿٻ˪ÿ10ҡоһֵ˻ûɵĹҵ԰ҵͷ൹ٵİѰٻ˪
88Ŵ磬Ĵνɽ˺ǶĽٻģ֪ǰٻȿҵʱ䣬ҵһǾͿԽȥι֮
ͷ˶һףˣҲˣһİˡ
ڰٻȴǰкööڹۿٻȵĿҵǰһżߣһЩͷﶼͳһվһΪ˲ñ֪ʲôһīɫװټ⸱īܿ˵
һ׷ʼα̨ٻȿҵʽʼһһѽ쵽Ĺһ顣
𾴵ĸλ쵼ŮʿǡǣϺãż飬дϲ죬һĵٻҵʽפɽʡСڴˣҽٻ޹˾к飬쵽ĸλ쵼ÿǱʾĸлһӭ
ڻȫ磬ٻΨһһϻ࣬Ҳһطһ磬ɽҰĻγɻٻиɽҰ룬вƺки־µľ񷿡Ŀģһ˿˿ζ
뵽ٻȹһ飬ôȰ㻹׼סڰٻ棬Ϊٻ45Ķô󣬿֪жˡ
ǰߴһܣٻкܶ໨ڿģڰٻȴˡףԸٻȿҵ󼪣ףλαλÿ⡢鰲ٴζԸλαλÿ͵ĵʾĸлллң
ⳡҵһֱһСʱ꣬һȺȺÿӿٻȣǵһ쿪ҵԶۣ50ԪңȵҪһԪҲſԽȥˡ


61 ҿѧ
ҿһİٻڹ󣬲ȻοһǺΪ̫̫ˣһ֪ж٣ֻ֪˲ǧˡôõĹ棬ְѰٻһչ˳ȥнֵĳҲڳһ֮С
һҲһڹٻȣЩͷҲЩοһɽҰĻо㣬Ƕھ
һǴٻһľͷǳɵľ¥кԱϲϾƣЩܳȥͰٻˣов˶ֹǶ԰ٻȵĺ档
ҲˣΪгһټϳһһ֮ԵӮǧԳһһĽӵһʱжˣһοԺͳһ׽Ļᡣ
ÿĿǮﶼһŨļĽޣǰǮֻһССķ˵ģĻҪ̰ͽᣬȻĲ˾ͲĲˡڵǮѾ˻䣬˵ڡũ˵ĶνǽѽǮͽˣȡ֮İͽΪĲ˲ԼĳĻе룬һʱǮĲ̫˾ֹͣǮĺ߲߲ͨˣ˭֪ôأеֱӵ׹ȣȥ˵ǵĳû߲ȥǸ
ľˣԼĳвдѵ߲Ǹֱ˵Ҳ߲ѽĻũҩ붾ǲаٻũôãһũҩãӺÿֺóԣõòˣ˵ٻũ߲˶ŨӪɷ֪֡ΪʲôûĹؼȥǮºǮںĺô²ǰ¿ʼ
ĿľǺͳһ׽Ϊ֪Ǯһжǳһģһкܶһ˶ˣҲһ졣
ĶһƱò׼һߣɺܿͱ˼ȥˣǵ뷨Ĳ࣬ͳһһһȺɹʿΧţȿֺƣͷˣ»һѰٻŵĸ߲ԱȥӦ
ĿһȺˣ֪ˣ첽ܹȥֱˣгʧһֱȵһгһİ˽ȥ¥ĻңĲʱͽһľȥͰٻŵĸ߲׹ϵ
˻Գһʵһ˵ȫ𣿡
ȫҶɸ彨ģڲһ㶼Ҳǵɣθôʲô£һº
һҸһ£λǹҿѧģҡһܵ
ãǿѧĻܸʶ㡣㣬Ϊ˻ķչԼ＼ᷢչĿƼϣܸңİٻΪʲôڰµʱ佨ɣǵĵǰһƬɽһǲô̵ʱ俪ҰٻĻкܶ඼ڿĻˣôˡоİٻũֵĲΪʲôҪũҩͻʣֳĲȴǺÿζӪɷַǳ֮ߣʵڹҶԳһǳӣΪһĲƷȵĲƷܵõһֲ＼ֵ֧Ļôľýһܴͻơ
ΪõӶǾֲҩݵģܴ̼ϸƸϸһ༤أӰ쾥ԺͱϸѺͷֻʵһܸıֲһ߲˵ҲһҪ˵ũҵģǮģֻһɶһشĺϸ
һͬ־ֲҩǹ̫Ҫˣֲܰҩ䷽ңɹٵͼũĻǻľһкֲܴؽңҲģʲôҪҲԿǡĵ
ϡΪֳòˣô˼۾͵ĵͣ˳ȥҲ׬˶ǮԾúǻôһε㣬һֳòˣҾ߼ۣͨûϵǿȥͨĲˣΪ׬ĶǮ˵ˡٰ߲˵ȥҾթǵǮ۵ǣǳҵĲˣҾͳǵǮں׬ǮһڹڴչҲһԴٽᷢչش⣬һ


62 Ҳ
ҲǣϡΪ󣬾һڻϹ󣬰ѻѪǮ׬ǹȥңһ˵ĻǶԻкܴİΪһĻˣһһܰˣȻҲڵڵȴһƽһڻ͵ڻֲֲˮƽ
ţ˵ĺеô㿴ɲֲҩ䷽оûǲҪȥġ֤
Ļҿ԰ǣڲСҲɥûõֲص䷽һ΢Цĵ
ʲôѵҪĺöһɥĻһĻʱĵ
Уηɻͼ̹ͼ֪ûȤѽһ΢Цĵ
ô͵վܣǲܵģ㲻ηɻͼ˵13ˡηɻǵ룬ûʼоôܻηɻͼأ
ǿԻΪʲôҾͲأźڵоǲģÿδϿžŵĿǻĺʱþײǻҲ֪㿴˺ôǺȥûʵٿǹҲǻٱ۸ҷ˺ܴľƳһ
жĽסһ֣ĵͬ־ҾҪ˲ţҴʾϵĸл֪ԸԸǿѧΪǹĹףǹǿ
ǲˣҲϲԼ㶮ġһ붼û;ܾˣһ棬ǻûԸ⹱ԼС˵ʱյĻǳһйȻǻкܴĲ࣬Ҫ˵ֻкͷ۾Ƥоһ
һͻ̸˺ܶڹҷչ⣬óһСӰѳһ˵ÿһ仰һһ׼ûȥо
һֱ磬һͣΪĶӶˣ̫æûԣոھ¥ʱûһֱӦ˵ľơһصоһŹ󣬾һȥԷ
֪Ҫԣ붼û;ܾ˳һĺ⡣ҪҪĶѧĲΪ˰ȫоȥڻȥʱԳһ˵˾䣺ֻҪ㲻Σ֮£Ҷֵ֧ġ
һӻҳ󣬼¥ĲûˣһӦǳȥ˰ɣһţţڴڱߡ߳Աͻüòң˵ͻͱˣγһѭ
û׵ȣȫ˶߹ûߣڳһڴӻҳˣߵһԱߣĺ硣
üĳһ˺̧ͷһԭԼӮǧġţԭѽʲôѽú󣬳һʵ
е㲻˼ôأѵֱӸ߳һԼҺģԼûʱ᲻ܾ
磬ҡǡǸʵʲôܺҺĿĺ졣֨֨ĵ
ûǴǿеİɣһͦġ
ţҼ೬еˣȻкܶ࣬ȴ׬˶Ǯû׬ôࡣ
УҪȼºܸ𰸡һ
ϣòˣ˵ʵʲôĿ
裬ûĲ裬һԪһ˰ٻĴ̵ĻҸٷ֮1ķֳɣҲ˵һﻨ裬׬һԪһ
磬һҪѽһúøɵģһѰٻȫ磬ȫ˶ֻ֪аٻȳĻǼƷòĵĿе
ţǵʱ˵ɣһȥ˰ϸ㿴ġһĵıֺãһٻĴ̵ġ
ȻûеõһĿ϶ǳһһ˿ϣİõٻϺҾͿʼ棬һôľһҴ̵Ļġ
ڰٻοͽ춼ܿģΪǶⲻڷڵͦģȴûһܱȵϰٻȡΪЩֲģֵŨܲ˲ֻԱ߿һ˼ûСڳһİٻȣֵĻǺģһЩطһ֮ھʮֻ㻹ԲϲĻҲȥȥ棬ֻҪ㲻̣û˻˵㡣ڰٻɽˮи־µľ񷿡ͤȡ


63 ƤĻ
ҹٻϿյƺһߵŮһĵض㵽һƬƺ棬̱ð桱¶һСҲ
հµİٻȿɲɫͷסٻ汾ɽкܶСıһˣΪ˵ֲҩڣҪֶУûл˵ֵĻݲҲԻϹźָܶĵƣЩƵ״һϵĹӣټƹˣժҧϼڡ
ÿ϶еƣûĻҲеصƣڵƹҫµİٻɫʡżһϮҶԼԼԺأĶ˵ӭ㡣
ܶοȻðٻľף޷Լֻȥϸϸᡣ
ߣܿԶȪҹ͵ƹҫ£ԵرĿ̫ˣϿվǱһɴסˣһ㱡ı㡣
ƺͻȺеڻץө棬еϯضѡȥһû˵Ĵ£һСΧɵȦм䡣˾˵£˵¹£͵һ顭
ΪٻȿסԵкܶοסڰٻ棬Ȼﵽ֮࣬úܶοͶûطס᲻뿪ȥסֻΪϵİٻȱȰ컹кÿҿϰٻеƣȻ治֪ǸߣܶοѡΪԵΪϯܶ˶һΪ˲ǹµȥݽ裬֮ģοˡһ˸Сԣһϰٻ涼ͣĴϲõЦ
ϵİٻղǳһӼһٻ˯
ڶһ磬һ˰ٻѵӪһɧƵĴ󺰵ƿƲֱΪ6԰ٻѵӪ˶û˯ѣһĺ׷״ӴҺĴ·һͻȻϮҲһˣֻǴĻǵһΣҲ֪ǲǳһĸвԾרǡ
ǧ½½ܳڳһǰźöӡ磬ɶѽò˻ѽＦ֪һǸ͵ˣҺͺͳһЦڰٻȵѵӪֻǧˣһǧڳһֳ
û£ż·Ǵкǻȥ˯ɣһҲЦһЩѾѵµĻ죬Ѿо˵ˣֻåǻʱǵɵģֻѵʱˡһûǸĵǻĺݾҪǱΪһܹѵĻ޵еĺᡣһǰǸʱһʱ¾Ϊϸѵ󣬲ܰǸһ֮ٸڰԿɱˣռ֮أҪȫͶ뵽һܲһͰǸռˣҲᴩԽΪһѧϡ
磬˵ġＦǻĵ
ǿЦˣ㣬ȥˢϴȻǸοһǵ˧ˡһЦ
Ｆǿٵȥϴˢһųһţšжǿһһǧųһǧ׵Ķ飬ټϳһ˵ǱֺãǳͣǵĶǵĺɷˣҲò̾ǵ䡣
Ѫʤչ⣬ƾ֣ؽǧ۹ﳤķܷǿúúÿҪǿＦǵĸ˯еοͷ׷׳ѣһοԺĲ۾һԳĶ飬ܶ˵һ仰ǣóѽ˸о⻰еа
һҪοһõ糿֮԰ＦҲĿĵģΪٻкܶɽ͸߸ߵ£Ｆųɳ峤һŵĻͻɽͻֳĻǳĺ
ְ֣㿴ЩöӴĸһɰСŮĻཱུСָＦǣְֵ
ＦǶԲʷټĶкܶοͶΪǾˡֻＦԼ֪ǶһȺƤå
һҲһԲʷܣһһīﻹһƤޣŶŵòͺһȥǳһݶûԣһȫҪĥǵ

һصĴô峤ȥĴټΪٻȵο̫ˣԾٻȾѾкܶڵϡٻȵֲãԳһĴĴȥҲøĴĴһЩ׬ǮĻᡣ


64 
ʱҴҶͺ˲ۼһΡ9ˣһֹȥˣѧڱʱ䣬һûٿĽγҲûпѾõĳĦгǺܵ͵·б
ڳһνճ죬ٻҵ԰ûãٻ˪ҲûҲûǳһµǮũÿ춼1ϵ룬1ǳһһɷݣûǮϣǮũѾ40ĶˣΪڵ߲˶˼ˣټǮѾѰٻũ߲۵˻ȫأɹѽÿ춼ȥ˵ĹǮ׬2ңóһÿҡͷ̾ģڵԼֳɡ
һİٻȳɼҲÿңҲﵽڡоǳһеֳɼȻǺͰٻȡٻũͲԶˣǧ򡣳һȫһ3ңȥĻһ90ڣһ1080ڡһҪаѡ
ڳһǲһǮȥͶʣоˡȷˡٻŸ߸ɼˣٻȼˡһ˺ܶˣ󲿷ֶǳһнǽġ
һ˳һһϢ˵ٹѧھ͸ܡ
ڵ˵һвƣΪһǮǣвʱͿһǮ˺ܴһʽ
һеΪһеľôһǰδеĸ߶ȣټϳһôҪĶˣʡˣְλˣȴа칫ΪڹٳͳһϤ˾ʲôµĻҲȥ
һôڲѽǶˡСǵܲһεεŮôá
һĵûǵңӲҪȹʲôûǵѽˣǱ𣿡һʵ
ˣ͵㱨ȥ档С˵ĺǺЦ
ٻСأϲڴſڵҵѽôˣӭӹˣͻȻǲӭҡһ治ϰߡ
ǺǡǶСˣǺǡŹЦ
һǻû취СôƤɰŹôľƯ߰ɣλŮȥ
ѽСͶŹһ˱ųһһֻ֣ųһȥڻСѾ֪ŹϲһˣΪǰʱͶŹ˯һŹ˵һŹ˯ѺС̸˺þã֪ΪʲôһļϾȻ˵Ҫͬһ³һֻ֪Ǹоʱˣøܡ
ǳһļ̫ˣôŶӾȥšǲ֪˭磬Ŷӵ˷׷׻ͷһǺŶӣ˵óһ·һóһֱȥ
һǵľٶúѵҵӾô
ձѵ֣һǷ㶣Ǵĺ磬㣬˻бأ
ŶŶŶһ˼æܹȥǮú֣ԳһϵҼҳԷȥô
ðɣҿɲϲ׳԰׺ȵˣšкóԵ𣿡һĻţͷ죬˵Լϲ׳԰׺ȣʱʲô
ܣ˾֪ˣʱһ̾ϾȻôζĶ֣Цеĵ˵ôѳһθ카ˡ
ã˵ӴóҿҪǱ߻СѾͷڵأһ˵֣ݰ֣ŵȥˡ
һи㶨󣬳һӵһһĳȥһСˡһһ㶼ᱻ͵Ϊû˸͵顣
ûط棬һֻôŻСȥٻ棬ǻϲڲƺϴһʱÿǾȻƴơƣPKٻԣڰͷȡԼͣӮٻˡһԴ
ȴһŵˣȿȿȡһСǺˣƴĿԡ磬ұ㺦ˣ˵ҼͺôɶҵһٿôװûˡԿɥĵȻѧǾһȥһҲǮǶвٵ˽ǮȻҲҶһԪ
ë£ԼȲӮҽڡһԵ
ո˭ڴţ˵ԼơƵٶȱȵˮѽǮٺ١´οɱڴţ˿ٻԺǵĵҡҡڰڵĿҲǲˡٻȻǮôϲ԰ڡ


65 13ʹҵң
ͳһͰ͵İԪ󳮣ֱӸٻԣߣȥײġ
һҲܾûȹˣӷŵĵϵһóһƿơƣһҧһơƸǱһְӲҧոһߵĻСµҲҪ
γһֻðơƸȥٿһƿŹһΪŹҪȻҪˣû뵽ô˹ĵŮҲȾơһٸԼһƿơƺ󣬽ٻԷ֣һﲻȥĴϡٻԴȺһŮһ裬ŮһҲûҲ֪ٻƭġ
һܵİ뿿ڻСͶŹǵϣ߿ٻֱȾƣνһ
һѧУѧСҲһʱûˣʱһܴ󷽵ǲһٷ
ݴһŴ£żˡСӲڰٻΪʲôȥûǮڰٻõĹָߡһ˳˿̵
˵ˣҼСҲǰٻŵĸ߸ɣҲǲô˵ǵĺĹˡϰ֣ô˵
˵㲻Ҫȥˣ㡣еסȥҾͻȥˡҿǿ˵ϰ֣ڰٻĨڡõĵ
Сб㣬ͱȥˣʵʵڼɣǣҪ飬ԼĹֵۡǶϸˣҪСӸ˵˵Ǹȥô˵Ƕһ
⡪ʰɣǿɱӴ
᲻ᣬǴСһ浽ôأ
֣ļң֣ϰ̵֣»ؼˣƽٻؼңǱ˳ģΪһҪλã̵֣ºͿͱ˸ССĽڸˡ
ǹ˾10꣬ûйҲпͣԼͱˣ̵֣ܵһĴû̵֣˵Ҫȥҹ֣а취ҹ̵ֻ֣ðŰɵڼҵˡҲ֪֣ǲĵطڱء
֣ҰŹǶһģȻ֣ڳϰֺϰֺܾöûˣϴնû֣һ쵽ͣǰĲϡ
ŶŶ̵֣¿첽ܽȥæŮΧŸΧȹĿɰӣ̵֣ºοһЦ룺һƤкһɵŮ
֣ͱĹˣҹġ֣߸Ĳϱߵ
ĲģϰнŻҲ˵˵µĵ絽ʲôˣ̵֣´ааЦŮÿ˵־ͻ¶۵΢Ц̵֣¾֪ԼŮˡ
ѽѧڵȫˡϰ㲻֪ˣʱضϰٵ˸ÿʶ˶Ҫĺһ磬Ȼ13꣬û˵ǸСΪҵʵѾĺӵʵڸˡ֣˵һ۾гΡ
Ŷ˵13꣬ܰɣҵô˸Ҫ֪ϰ13ʱأȻ̵֣²֣Ļ
ٻɣ֣΢Цʵ
ٻÿ춼ϵô֪ܲţ֪ٻȻǵصĴأһﵽϰ򣬻һҵ
ţͺãҸӴٻȾǵģٻȡٻũаٻֵĶǵĲҵ5ҵ˸򹤣ĹǻߵһһۻĹ5һ£ǹһ»һǧأٻŵĸ߸кܶ඼Ĺʣ˵ϰĶС֣꿴ϰֵģǵ⣬뵶ͷǴ˵ܰŴ
̵֣²˵һ仰⻹ҿֲ࣬Ҳ̫в˰ɣ13ʹҵҡ
֣ϰֿһ̫ˣѹϵĲ˲ٰɰȥϰֵĴ֣ܰ䡣ѳһ͸˳ٶҪ԰ڵļơ
̵֣¿˳һ͸֣󣬵һ仰ôձôصأȻҲһϻ㾫ϸĶͼҪǰ͹µĵ̷̫ˣǾΪ̫̫֣겻ձôصĶ


66 ԺСѾ
֣֪ϰֻ˵׼ÿϴγһԵֽݸϰ֡
̵֣¿˺ֱһССװȻ󺣣ʱʵ۰ƽ˵һ֣첻ѵĻҵŮͺˡ
֣ߵСţ֡˵ʲôأһСأ֣װ治֪жˣǿ϶ϲһģϰϿɳһԼͳһһһһ֧֣ѾѾ֣˵ϰһڡ
극󣬻СҪһȥ֣һȾܣ˵Լ¸졣ͻСǹֿǺ˵һ£һͺȥһΣһγһڶ¡һγһΪĶû뵽ǰѵת˸飬һΪͿԻȥˣ˭֪СҪȥһһһĽ֣··ˡǳһһˣγһѧˣװ¡
һصĳݣԺӳһͺүү̣ûӦӦǳȥ˰ɣһ̫ơˣǵúܣеﲻסĸоǶڣ¥·ˡ
һܽһ¥䣬һҲûžֱӽȥ
洫糬ļУر࣬һоԼĶ䱻һһ
㻹СѾǵһŻûƴСĹĵģ۾ɵôģӷǳĿɰСѾүүŮΪСѾҵıķǹˣְ־Ͱ͵үүҡСѾո棬һǾϴ裬˭֪ѹ·һʹˣͺƺһȻôôɡ
һ۷С޵СŮϲ̫ɰˣرʱȥСǡǸҲ֪棬һȥˣˣôСûͷһ˵žͿٵڣڵȥˡ
ûͷأСѾĽǣԼ4С˵㡣
ԭôˬġһˮ̾ĵ
ص˼ƻ򿪵ӣڰɳϣ߳ƻ߿ӡÿһεӾͻаٻŵĹһٻ裬ĴģȨûͿʼٻˣóһ˼ˣϾ˼һôྫͽǮȥҲĳ⡣
ʱ顭ŵ𣬳һΪǳүүԼְƻ߳Ա߹ȥһţһоһ⣬Ϊոŵģôûأѵǹ
ιСѾ⡣СѾһӺⲻǰԼĴȻԼǺСܰСҲϵġ
һԴ棬ͷһⲻǸոձԼСŮ𣿣㡪ѽһʵұİɣôСӦûʲôɫǰɣ
ÿСѾ˵ŴӳһԱ߼ȥһվñȽһ㣬ߵλǷǳСģǳСѾʹǼˣóһǲǻǹ
СѾһһɳ˸ƻͿСѾͷʲô£һҲһƨɳϣ̫ˣóСѾ嶼
СѾѾͷСѾСѾСѾ˵岻ܸ˿ֻܸԼ˿㿴СѾ壬ԺСѾˣ֪ԺҪÿСѾ棬ööóԵĶСѾԡСѾָͷһһҪ
һͷֺߣʱССɼǣҲ̫С˰ɣһĵģȻôСŮ٣˵ģôϲ͵ɫǣǲǡ
ööóԵĶô˺òãһһֺõ΢Ц
СѾͣҡͷԣǵввССѾҪСѾ档
úúãӦСڣҲҪӦң׼˵ˣֻʱ²ô𣿡һһѾͷôģô
šСѾСһСԴСѾųһ½ϣһĵ
ӦСѾСѾóԵģСѾڶǶǶˡСѾ崿ĵ
һ˻һõģ˵ӶˣҲû˵ʲôʹȥԵĶ˭ԼأǷҪġ
һô˵ҲǴټƽʱүү򸾶չˣԳһŽγȥһѶһʱүүҲˣһͳСѾ˴СһѶɵĵСѾոոȥ
ţүү㿴СѾ˺ܶúóԵĶúõġ


67 ֣ϰҹ
и磬Ҳ㲻ࡣүүֶԳһ΢ЦĵһǾͿԣô̫Ʒˡ
ҲıãǧɢȥһͷһҵıǮߣǮΪ˻ǮǮǮزū⻨ǮǮǰܼӡûǮͲǮ˵ЩһëëĶܻҶǮǺǺǡ
ţһôóԵĶȻҪĳһƨ
ʱ仹ûǳһͺͳСѾ׽ԲأȻ˵㣬ǺһôɰСŮҲһζóһоͯʱ⡣
17:30ֵʱһ֣ļңһŵ̵֣¡һһİˣһ㶣ΪԼߴˣ˵˾䣺ߴˡ
ڵ֣꿴һҪߣæĺ磬ûߴҰ֣ǰŻġ
һ֣ͣǵɣӭӭҼͣǼİ̵ְ֣¡̵֣ĵ
ãҽгһ㰮޵ѧһǵһμ㣬ԸոΪߴˣһܲ˼ĵڣ֣æһ衣һͻˣǾͿԿˡ͵͵ӴķȫģȻɲ˵ѳԡ֣Цĵ
һ仰˵ģɫɲͣĲóԣҾͰ㵱ˣԷһЦ
磬æвУ֣ھ͸һ˵ϰȥٻŹ
˰ϵ̫ժ⣬ĶԣҪľ⡣һĵ
˼Ҹ˵ģٻŲйҰְ10Ĳܣ㿴Եǹ֣ڴʵ
Ȼԣ˵ǰͷУǻᱻġϲܽҲѣ͵͵ĸǣܼнϰ⻹û㹤ʣٺ١һЦĵ
¾ϰ⹤Ҳ̫˰ɣ̵֣¾ȵĵǰĹ˾һ¾һǧҲż٣ͳһİٻűѽʲôǹ˾ǹ˾
ٻũ֪𣿡һʵ
̵֣µͷʾ֪ٻũҲұµҵֻʲôҶܣֻũṩӡǮҵһ飬ǸʱҵʵҲûôȱʽҾͰһøʲôȥڡũˣңҲ¹ߵһһܵĵ
̵֣µ֣Ҳһһڱ˹˾򹤵ģȻڵ룬һʲôһҴ͹˾ϰֶûʵĶࡣ
ú̵֣¶Գһĵлл˵硣һģ˼ҵݰġһĳƺԣ壬ҲẰ硣
ꡪű򿪣ֻ֣Ÿ˽һ΢ЦĴк
ţҲǸãҿڻˣٹһҾͶιȥˣҿûԷ͵ˡһװӵ
Ͽǵ磬ҿɵ𡣼꣬˵³𣿡
ڹأھȥ˳֣˵ĵ
һҲȥæ˲ˣ˵˻ĺܷḻѼȫû뵽ѾͷôȢпڷһ氵Сžš
ԼļҾͺá֣к
һΪʦΪɰε迴ˡһЦһĻůζһȥ룬Ϊ˵ʱǿ֣ġ
˵⡢ģ֣һĻߵĵͷ˶ҼУ֪ƴͷ֣򸾿ԼŮƳһЦһĸһвˡ
Էʱһһֱ֣Ĳ˺óԣⶼôóԡһٷ֣Цûͣ
극һҲûŻȥǺ̵֣塣ͳһ˼̵֣²֪һŵŲǴģ̵֣һֱ䣬Ҫһܺͳһƴ¡
ڶ̵֣¾ȥٻϰˣ̵֣10û׵ܿˡһ׼ٹΪܼࡣ
ڳһûôæˣΪѾ˺ܶԱҪʲôOKڳһѧûʲôȤܸоһСǣҳһѧпγѾѧˣǳһ黹Ǳѧ˵ǲиûͯͯꡣǳһοˣڵей䣬ڿ˾ȥУǺȼ衣


68 ҵŮʦ
һͻȻԶиûôĺǳһǺܺ棬Ϊڵûи٣ûиѰһʦסĵطʦסĵطǺܺã߷Ǻôǿһһ䣬һͦģһгѧʮһС䡣
Ǵмһ߷ģûأһĵ𣿡еϻû浯Ļ
˭ѽͣһö
ҡһһĵһֻҪԼţڵû˻᲻ʶԼ
Ҽһʦ˳ĶԳһôѾ̿ʦȿ֡
ԭʦѽ˵ֲѧУôĸҿѰӴһƨŮƨž
ͱڴˣԼôԼô᲻֪⸱ѧУģܹˣ֮һֱûˣ뿴ܲ޺á۰˳һһۣ
޶ѽɴһûʲôҲ޵ġһ˵߽ڣһܺɫĸ٣ȻһˣǿȥǺܾɡ
ݸһһƿ޿֣ϷŪ΢ЦҿǸո˵ɴĶᣬôͰæɣҰܸ޺á
ѽԺû⣬͵õٸһ
ѽû⡣һڴӦ
ٵĽṹ临ӣʮֲɾǧͨһٶӹΪӰ죬ʹùмײϡ
һѸٵȫټ£ֺܶ඼ûĶ׼
һȷٸǣɿͷȡšȻȡҡǣһҡలװŻ龣һξȡ£е̶˿ֻҪɿݶһμɡһȡѹѹҲжֽṹ˿̶ͻ龽ṹȡ·ͬвָѹмһλװ˿Ӧɴñȡѹ̾ȫ¶ţȡһм顣
һҪ鰴ټǷк׵ɻΣǰȥסټ¡ҡΡٵĽṹһĸӣһæһСʱŸ㶨
Ļҳ̫ˣԳһüëѻҳɨֵѧУҽ˼ƿƾ壬ȻĴͲɣſʼ
һоѾˣԣڸǰǸʱһикĺͿŮ𣬺ߺͺԶƮ⣬ĺɫŨƬĵȥƺµסƮԶʡ
ŵʧǿٱߵǸĿųһһһ׵̧ͷһĶҲ鲻ԽĶüۣϡеӥǣӣС죬һĴ͵վһڡ
ʦ֪Ǻ˧Ҳöô˼ҡ˼һẦߵġһװǻЦ
һĻŷֳһ͵ˣԼһֱԼѧʦĶɵһΡԡԲһʱ񡣡˼ĵ
Ŷԭ飬һΪʦڰأһװʧı
һָůζĵ³һĶͷǵͷ˵ոյĽʲôΪʲôû
кĺͿŮǽǵ飬һ˧кһǵеͿŮǡһ˵ҲʳһģһĻ˵ǸʱյδѽǱ˸ԣ˵Ƕˣ֮ǰ͸ԼġһʱաкĺͿŮ֪һȻˣһȥȥѳһĹͷڳι
һ˵˺󣬲˸еĵôҸһѽˣӢšˣ磬Խ𣿡
Ȼԣһ׼ְֽأһЦĵ
һһֽһֱ֧ʣѡкĺͿŮд
٣ٵرĺãʵٲֹֻҪһܺø١һһԣϸûһģһǳı׼ɳһǲһټҡ


69 һĳ
һдõ׵ݵǰ
ӹף˵ĵ̫ˣҾͻᵯкĺͿŮˡ
һҵĳϣĵ쵯˵űĿ
һ󣬰ڸϣʼŵܵʦ˾ǲһĸٺд飬һĴϲá
һ׿һڳϣΪڱĿǾ˼顣֪һأ
Ҳܾûˣǵһ׽һףһЩûεʦ˹ЩʦһſڳϵĳһǶ׷ŵ߽ڣڸٱ֡
һֱʱͣˣһǸţôһ˯ˡҲ˼ѳһߣǾ³˷ŷˡúߵһԱߣĺ磬Է
˼һ۾šôˣô춼ˣ˰ɣһ۾Ժĵ
ߵˣȥϴѾѷ˶ˡ΢Цĵ
Ѿз̫ˡһһ´ӳܵȥϴصʱѾʢ÷ˣһĲ಻զеۣһ߲ˡš⣬ԭŮҲǸкóյģͲСһﰵ
һüͷ֪ǳԲԼĶʵҲû취˼ĳվһ㶼û˲ܶѳԵĶʡѳ𣿡ܲ˼ʵ
Ϊ˲ģһ΢Цĵѳԣֻζһ㣬кŨļ˵ζ
ƭˣԼĶһ֪Ҫȥ󣬳ﻹвأ
һĶӻͦģġȥˣɲ
ţȥɣ㣬ҲҪ
һ߽Ҳ뿴һһСôˣ͵ʦѧաһܲһܲһŴײˣЩ˶ͨĲˣǰٻũģӾܿһѲϴɾһѷĲ˵Ȼеֵ˾ܰѵһãһܲв˰ϣ硭һѲ˵ڳһ˻ӰѲ˵вһ
һв˵ٶȣͳOͣһȵĿųһвˣﰵ𣿾ȻܰѵӰ
һѴܲгһ˿СһɼһĵжһһܲγһûУһС̣һһܲĵǺܲ˿һߣʼϴײˡ
鲻Խһú̳ܲɵĵ̾ĵ
һúʼˣĿתĿųһˡڳһ˵ʱȻֳһרעر˧һɺ
ˣѲ˶˳ȥ󣬳һĽļȣǡĵǡˬײˡ㳢ζô
ǸŮϲƯĶ鲻ԽļһĵŵķŽһҧʱоڶζĵ磬˵ǰţΪʲôģǰһֱΪֻһ˴һ㡣Ҳ֪ҴôףǻѾˣֻݣΪǻѾԽࡣ
һͷֺߣĵô˵𣿿ʲôáȻҲô˵һָԼıӵ
šĻش
ţǿԷɣԱˣҾͰˡһЦ
һ˵ôůζĻɵֺ󣬶Գһǵߣå
ٺåˣٺ˵åıԺʱͲҿһ߳ԼĶߵ
³һˣåԹԵĳԷ˵ˣֻܻʱʱóһעʱ͵һоһһԷܰмҵĸоһͺٻؼˣѾܾûᵽּҵĸоˡ
극ȥϴ룬һǾڸǰʼһһǸʱյĸÿһ׳һͻǰ飬ĳһĿࡣϴ󣬰һŰʣڸٱ۾һգһգĿųһһǸʲôˣΪʲôСС;ͻôɫ¶ͱʧ


70 ٻ˪˵
һصԼסսžͼһССӰһϽһ°ССӰûѽһڻĳСѾеʵ
СѾĵ롪СѾСѾ
һΪԼأ˭ֻ֪ǵԼʳһַŽС滹мǹɵĵⲻǻΪʲôҪѽ
үүģûˡСѾСһһϲռˣҲճµĶɣ
ã򻹲𣿾֪Ҹ磬ҲȥүүһܵĹ³СѾС΢Цĵ
үүûǮСӾãѡ
ڿŵĳүүԼŮڲųһˣɵðŸŮСѾô֪㵶أɲһúӵΪ
ߣүүţ󷽣СѾϲ硣绹˵СѾǹԹŮأԺСѾҪ޸磬øСѾööĹСѾЦǺǵĵ
һСѾĻ³үүᣬϽǺǡͯ޼ͯ޼ɣүүɱ档
ҿѾͷͽ㣬ʳһѽôණˣʱһҪŶһϴ˵Ĺ˾һֽаٻ˪ĻױƷϵ֢һݵŮپ£ȴ˺ܶഺഺòڸסʹ챻˳ЦЦǳ˹֡ҲΪ˺ԱҪɱأҿ迴ˣֹ޴Ϊһƿٻ˪֪㻹ûС
ûˣΪڻûʼ֮ǰЩҹ˾оģõЩóȥгˡ赹һƿֻѾһˣ֪үү᲻ھͻؼҸһ
ôأܰѶøүүѾǸүүܴˡүү˵ĵȻ֪һİٻ˪Ƿ˵ôٻôĹ˾үүųһҲᴵţġ
ǺãھͻȥãһԷģǵҵǷݡһ˵ŰѳСѾתߣ̧ȸожԼĿӡͷһԭǳСѾֻСֽĳסĿӡأһٸ𣿡
УСѾҲҪȥһᶨĵ
СѾֲˣС㵶Ҳˡүүǵ
ûû£С˭͸˭߰ɣҪȥʹȥһҲûйʳүүǷӦͱųСѾߡѳСѾĦгĳͷϣָץסĦгľӣͿĦгĴȥˡ
һȥ󣬸˸绰İٻ˪ԭ򣬲ȻһԵĶȥ˵С͵͵Ͷˡںһ㶼ڹ˾ϲŻؼҡһõʣһİٻ˪ٴδŸƨСѾصء
˳һסĳݣһѳСѾСѾͱıĸ˵ĺҪΪϲĸо
һѻʣһİٻ˪үүүүʣôˣҿഺ´ˡ
ŶŶǡǸһҪǮڸ㡣үүõٻ˪ܸˣΪٻ˪Ǹϣ
̸ʲôǮأ̸Ǯ˸ѽҪǮġһܴ󷽵ĵ
һ߳ŰǵĳСѾһĻߺһã˵ǳһޣ⻰Ҳ֪ѧġ
ǮһҪģ˵˵ٻ˪˶ǮһƿɣүүҲ֪ⶫһˣôռˡ
5һƿүүĲøǮġһ
ʲʲô򡪡˵ⶫֵ򣿡үүȵĵȻСҪóǮкܴѣԼǷһһ飬ԼûǮǳүүͷˡ
ѽ⻹мأкܶԸ⻨10Ϊٻ˪ֻҵİٻŻҵİٻ˪ûãԾмеүүҲ֪еǮȱ⼸򣬶˵ǣⶫƷǾҩһ
ķҲһǵĶԻˣǮǰѷȻôǮǵͷӣŰɣⶼһһ⣬˵ǮòԺǶóԵĸһԾͺˣһǲѽ
ԣζⶫǮ򵽵ġһ
үү³һ͵İٻ˪극͸ȥʾְѰٻ˪ĸǸݡ


71 
910һ߽ȷ湤ңһѾѧôˣǸʵսһˡԣȫȥһԴĺ
ǣ硣
ǵĹͣ£ȫȥлҪ˵ԴĶµ
ȷȫ˻ҵʱ򣬳һϣ۹ɨһڻҵˣòųǧñһʱѾѧ˼ˣӦóˡҲҪʲôɼҪҾȥɼõн𣬳ɼһнɼǮĹ
ڻҵһĻ˷ܣһֱѧͽһֱн˵ԣǺͰٻЩ߸ǱȾͲòôһΰˡڳһʼǹˣǾѾѧͽݱɹԱ磬ǸɶԼĵһֱͦԹһҪٻԶҪڳһܲ˵
ϴҵϷС˵վ̳ǣ칤ߣٴһǿʱô࣬ϷȽѣһǣľͿԼˣĿ̡ϣܳɹ˵ɼôϲǣǽõҴĺ˭ɫҾ͸ĺж볬ɣ
һĻڳÿһ˵ģѧ޷Ǿ׬ǮһǳĴ󷽣ǶܼԼɼãȻһԸԼ
ûҵĽ𡣡һվĺ
Ҳ׷վᶨĴС
оͺãôǾһ¸һʲôϷҡ
һʼҪһʲôϷһ޳ܵĳϮǸʱƷʿʱϷո𲽣ܶϷǳĲһΪģʹûоСӵϷһһ٣̫ˡ
һоϷұͨӡжϷһҪ⻷µɫһҪ棬ҪϷ氲ҵԼӶš
ļһǴһ𣬶ֱ٣ɳһŵҲ¹λᶪ£Ϊһǰļҽ̣Ǿûк֮ˣѧϰʱѧϰʱ湤
һעһϷ˾СٻϷ˾һڹһЩµķԼڸ죬˼̨ļǳһȷͿʼġ
915ŵʱ򣬰ٻҵ԰Ĺཨˣһӹʮ߻һڵʱ졣917ŵʱٻ˪ٴμ֪ٻ˪ʼ˺󣬸˵ĲˣĴû
ǵһһǧƿΪٻ˪ǳѣԲܵ͡ûȥֻ֪ͨһЩѾԤ˵ĿˣûڳȥͱһȺšǧˡûˣִ绰һҪ
һǲˣΪϡΪ󣬺õĶԽپԽһֱʮߣÿһǧƿٻ˪ͿԡҰٻ˪Ҫܶ໨һЩд߲ˣȻһҲô
һİٻҲʼˣһһֻϰٸũ帾Ůô裬ֺǴͽܣٿһ̵Ҫرϸĵ˲ԳһŮġ
Ҳõ˰ٻĴȨǸʱĽӵһĵ绰˵ٻĴ̣ļԭˣõ˰ٻĴȨǾǱʾܿͻΪڶǮ
֮ǰĹû״װİٻܿͱһЩǮĹһϴգڵ绰ģΪڹ˵绰ۺ룬һûɹƷڻϡٻ˴󲿷ֶŮԣΪŮӲϲŨ裬ٻĻʺˣƷζְĲԵǸš
ΪҪٻ˪ҲҪǰٻȳһְֵֺҵɻŮЩɻŮרŸٻ賧Ͱٻ˪ɻģҲäĿĲɻֻܵŨܵĵطȥɣΪϡٵĵطɣǻɹͺͺһƬ
ǵװźˣǹŴ·ȫǰɫټϳһеĲɻŮĶ1828ŮڰٻȲɻʱرŮǵкܶοȥǺӰ


72 ƨСѾ
һڵʱѾѡʿϷˣٹҾͿ깤ΪгһָȻô졣
ʱһæѲһֱڰٻϷ˾ʵϵĶԳһʱδ˵һսԶûУһ֮ĵְֽǣǳΪԼ֣Ҳǰﻪ羫Ӣ߿Ƽ
920ţһһҪˣԳһٴλصСǰһ̿εʱһ棬ڲһһС顰СѾֻҪһڵسСѾͻһֱƨɺתһȥϿҲһһȥϿεĻͻܴĻؼȥСʰڳһԱ£ŸǣСԴΡ
ڳһݣϿεʦһֻ۱һֻ۵ģֻҪСѾ޲ҲܡڳСѾ˰ǳСѾΪеĻǳܻӭߵĶ˸ͰǣԴԳһ˵е˶ǺСѾϰ߸ųһһɲϰߣΪʲôΪһȥϲʱҪµһȥȥϲҲųһŮޣΪ˳СѾԼϲһӦ˳СѾӦСѾȢţÿԡ
ѧУԣСѾָˣСʸϡ˵Ѿͷ챧ŸСʲ𣿡һųСѾŸСʣֱĸԼƨɺ棬ɵĵ
ۣȻϿοεʱġСѾĵ
һԼòᣬ˿ҲΪãóĻһΪǸŮȻ˸оãǳһԼȴоԼǳСѾĸףΪСѾ̫ճԼˣټֺԼͬԡ
˳һһ࣬СһüͰѳСѾΧСǸǡн㣬͸
á
ţŶ̫Сòô࣬СأŵСȥСѾһɰ׾ǳ㣬ȳһ㣬ΪֹһȴˣǰⳡԼģȴһСѾͷȥˡ
塭еϿ𣬰ϵѧ׷׻صԼλСѾҲԹԵıСʷڳһԱ£ﺬŸǣСͳһݸһĵģúóԵģԡ
һҲһֶװŽﺬԳСѾҼСƨ4ڳһҶˡ
СѾСƨСѾǹԹŮ˵ġҲ˵СѾĹԹŮСѾĵ
ѧԣ֣Цݵ߽ң೤Źվʦá
СѾϵĸǶվҲվ󺰣ʦáǸЦĿɰģɷ˰
ǺǡͬѧǺáǺǡСѾָ֣΢Цĵ
ţСѾҪһ顣СѾĵ
ѽѽȻʦԾ㷢һݡ֣ЦǺǵĵСѾ̫ɰˣ̫ϲɰѾͷˡ
ҮҮСѾҲҪҮСѾҪһٷ֡СѾ˷ֱܵİơ
ˣϿˣ´βˡһֱµĳСѾ
СѾ˭¾³һһĻСѾίС죬ԹСϡ
Ծˣһʱ򣬳СѾվڳһĿϣŽŸųһ⡣һһৡͷӾ͸㶨ŸƨСѾȥ١
ڣȥϿˣҿһԿסŽȥڸǰ֡СѾŸоܺ͸ֺһСѾô࣬ǾʵѾͷǲǻᳪѽ
ţСѾᳪСݺţֻáöö̵࣬ġСѾش
Ǹ֣㳪һСݺôһ΢Цĵ
ѽ˵СѾСݺſɺˡ
һʼСѾһĸĺܲ೪ʱ򻹻ᷢǳһٴκ޳ܵĵȡǸʱһ֮衷̸СѾȻɰСŮǲһķǳټϳһЩɰĶ̲סĿЦ
ͻȻһֻˣһİĵ绰룬һ˻˭أ½ιǵ硣
ţǣǣ
磬Ǻɣظѽڱ۸ˡ绰һ֣ĺѺɣһڲٳʱ򣬵ظеһ׿ҫС߹Ǵڨ˵˵žͲ֪ôžͳˣ׿ҫܰԵСܰǰΧΪȥϲӹһ٣֣Ǳ۸Ǿ͸Ͽһ绰ˣ绰֣ĥӲһҪġ


73 һ
ڵظſڵţʹ˹ȥһһ˵绰óСѾԼȥѧУĹ㲥ȥ
ѧУѧǣͻȻһ͸㲥ҴҳһСܵĶҿٵѧУſڼϡ⻰˵ҲûĻˡ
һٻС˭ҼʦǶ׷׿ԳǳһСܵѧܳңһ㶼ûľٶУҲ˳һĻɵĵ֪Ǹɵǵֻͻ
һȻ꣬һСܱķƼ֮޲Ⱥħ裡ٶһѧڵУſڣǳһһСܣҲСһСǵҰĿɲСΪһ˵ûҰĵ˾ûĿ꣬ûĿ˾Ƿһǻ伢˵ֻҪǺúѧϰϵı죬ԺǶܻΪһƹһۡ
磬ʲôôżѴһٻԹĵĵĲƸҫǳһģ³һʲô״
ڵظб۸ˣٶȸܵءСһǾˡ㣬۸Ѿ۸ǵֵܣҿ㡣
ظ뵤·ҪСʱܲСʱҾܴﵽһ֮ûÿſﳵȥΪȥᳵҪʱ䣬ֱܹȥǶôãʮҾܵˡ
ΪƽȺȥᳵ鷳ǳһҲһٶһܿɲһ׳ۣҳһǶǾȫȥܵģ֮һǿ磬ǿѵ·ԵĻݲݴأʹ·Եֲͺǿǧ·һ¹ӭӣʾڳһǵ֮³Ϸ
·ϵĳ˶׷׸һ·һɱ˭ô֪ȥǵĵѽ8ӣһֻ8Ӿܵ˵ظУٶȥμӰ˻Ļõһݡ
絶硭⡭ɿһһȺˣ³һ߸ߵĺ
һܵɵĸǰżʵأôˣȥ
ţ˵ųһظУ͵һҪȥʱſڵļѳһסˡѧУ¾µĵطЩһһǵų֪ǻ죬óһǽѧУµĻôǵ͵öˡ
ǳһҵ汻۸벻ҪңȻءһĵ
ŶһѽʶǲܽȥǽȥҾͱʲô˱۸Ǳأðһ˲ЩҲΪһҲðģԺܲ򷢳һߡ
ӲҪȥأһĵñĿɨһ֪ıɱ磬㲻ǵϵĻˣҲ峺оһϷĿֲơ
ôǿҵɷظеıǵȻоˣ𾪲ΪɱŹǽȥԺǻôڵظ㣬ǵķ붼ʧȥ
ɲҪӲģǷʱô˽£ǻεġһӳһĵȻǱһϷϢŵˡһǰǰڵ䣬ĺڰǹֵ߳ӵ˵ըҩˣɷܲǿ
ҵѳˣǶл졣һ˵ĶСܺǸţ˭ǣǾ͸Ҳȥһ˵ܰԵְѵǰƿǳһ̫˵㣬Ȼһûվȣˤڵϡ
ǡǲܽȥȻ绰ˡһӳһӲľ
ɳһûһ˸źܽ档ЩÿСʱҪѵظѲһģҲ֪˾ҲУĶ׿ҫڵϷŮѧǲûǸڳһǺ棬뿴һô
׿ҫȰ㻹Ǳ𶯼꣬Ȼúѿġˮǵ
ѵڰʾҶ㣬׿ҫЦ˵Ż̧ȥˮЩɵѧСҲһЦѣ׷塣
ˮµĶ㵽֣һµı鿴׿ҫ
׿ҫţǶ֣꣬ҵŮѰɣұ֤ĺģֻҪ㵱ҵŮѣڵظоͿҪзҪꡣ


74 סǰ治Ҫװ
İɣǲϲġ֣꽿ǵĵΣ鲻Խ뵽˳һһͻȻӪ
ѧϲˣظһ׿ҫڵϷŮӣǷ׷ΧۣСŷ顣ڵظкܶ˶׿ҫİԵûһ˸ΪϰֲֹУڻǵظеϴСϰٺˣһЩѧ
Χ۵˵һ˴ֺ±⡣߿߿ǮǮܴڵغߡȥ֣̫꣬׿ҫˣԭܼ򵥣ǰ׿ҫ˭ôǮأ߿ÿڶҪ׿ҫѣȻͻᰤᣬ׿ҫ߿ӡ˺µĿ־塣
ԼİŮ˵Ϸ߿ıжˣľ۾۵ġ߿ͦԹϰֵģԹϰ׬ôǮʲôãһûУӵ챻թ
꣬ĵģҵġ׿ҫ˵ǰ뿿֣ꡣ
׿ҫɱͷϴһѣҪǸҶ꣬һһŹġ֣һѷﺣ
û˲֪һĴȻܶ˶֪һĴڣȴҲкܶ˶һʵֻ֪һİٻźͳһǮڵϻ˶Գһʵ⣬˶Ǻ׿ҫǸûѧͲһʵΣټǲһԸûѳһ
˵ǸǮѧһߣôϰٺֵܣѵһѹû׿ҫĵ߿ҲǺǮ𣿻ҪʵʵҵĻҽѡһôǮҲȥ׿ҫﰵСžš
Ŷ˭˵ûҷȺͻȻϵĻдŨŨɷ˸оܵ¶ȱˡ
ÿÿܽȺӲǼһ·һֱ֣ǰ֣ڵﾶʱ֣ǰͣС㣬ˡ
֣ܽ˵ˣϲᣬһǵӣҪʱ򶼻
ǻĵģȻܵظҰǲǡ׿ҫŵĵΪȺסߵԭûһǵ˶ˣ֪ˣ¾Ͳôˡ
ʲôĵģСӷ𾴵㣬ǸġܽܲʾĶ׿ҫ
㡪Ҵǲǡ׿ҫСûôһɱ˵ĳ嶯
ʱһСǰŵ˽Ⱥһ߽ǰ󣬿׿ҫû׿ҫ֣ĵĵû°ɣ
ҡû£ء֣ոܵίɲһΰ㣬Ǳ׿ҫΧϷСʱˡһ֣˿ˣ̲ס˵һ
֣޵ôģһ֣ǲܵʲô˺Ƕĺʵ֣굽ôˣΪʲôޣ
󻵵۸ǣƼŮѣ겻ͰǶΧʹһˣˮ͸Ҵ󵨵ָ֤׿ҫ
һˮָķҵסѼŪ޵ģһĵϵɷʱ纣Хӿ׿ҫ
׿ҫʱоȫ¶Ķ˺⡣ԼмʮСܣټǵظУԼߺһټϰٵСܣΪɱ䣬Ժôڵ㡣ôҸ㣬ǵظУҵĵ̣һж
顪һ׿ҫ嵹ɳȥ֮⡣
סǰ治ҪװƣΪ㻹ûǸʸ񣬷һͻءһȭͷϴ˿ں˵·𣬸ղһȭһˣһֻϡֻǣ۹׺ݺǿƵİԵȴ˲
㡪Ҵңơ׿ҫһŵָųһ˵Ѫͻ˳
ۣȥֵܣҪ˺ˡ׿ҫűӣһСܺ
һҲ뿴ʲô£ȻôšΪ׿ҫҪʱ䣬Գһհο֣ꡣ׿ҫҲһֹѪҪˣǸոջΧźܽѧһɢܵԶȥΧۡ
Χ۵Ⱥһߣһȫȫ¶ˣһȻֻ࣬ңɴɢı뺷Ϣս֮ʦ


75 вѧPKвѧ
׿ҫʼˣΪһ˱Ķ࣬Ѿڸ̶ˣҲѡˡ׿ҫ˵һʮټѧУʮ׿ҫĵ׳˲٣ԳһţĵιһȰ㻹ǿ뿪ȻǺÿġ
ҵ֪ôǺÿ˵˰ɣԿ˲ҵֵѵôþʹûͱ˴ܹǿһĻţ
׿ҫ㱻һĻιȥ̫ˡϣҰ˺ˡ׿ҫ̲סĺһС໴еһɱȥ
һһ֣ܽǾͺ׿ҫСɱһ˶ܺ÷ֱ棬һȫͳһװɫװ׿ҫȫУԴһ㶼»ԷԼװһģžʹOK
ǵظеĲѧPKгеĲѧʹݡ
һ֪ĸѧȻȺһɱֻһľ˻¸ҵġܵһǰ˵;ľһͷȥΪֵʱֻӵһҲӲȥˣΪһץסˡ
һһֱ߰Ǹ֪ѧ߳ʮ⣬պõ׿ҫĸǰ׿ҫһ۱һ߹ѧüһִָӡѾǸѧ֮ϣд˷෢ˣȥĿġټһӦǱιȥˡ
һغһȭǽڡǡ죬׿ҫҲ档˵Ҳ׿ҫӦ׿ҫȥ磬ȥ֣ɲ֪һĸʵ֪׿ҫʵ˵׿ҫһ˴ϻå³һԿס
һЦһֳƵ׿ҫ֮ڵľ룬Ŀȷ׿ҫĲӿȥƵ̶ȣһıټϳһƶٶʮ֮졣ٶȺϣһϢƣԱ߹սˣ壬׷á
һٶ̫ˣ쵽׿ҫӦĻᶼûУƶûþͱһ׿ҫֻԼĲһۣһڣεڵˡܶǳһʵ̫ǿˣǿûзȨ
׿ҫŵˣǱһŵģһнһоͷŵصһѹս˶ĿɿڴȺŹܽǶͣųһ
һǲˣǴĵҼǶİ࣬ҺݺݵĽѵǡǼҺݴƣȻѧϷŮһȡ
һݵһվһյϣͺһָʿӦսһ˳ӺϢõظеŮһԡ
ǲǳһѵģֺȭȭ⣬ѵظеһﲻѧú޻֮ʮܽǴøңϰٸ˾רΧʮ򣬲ȻЩڵϻģֽ֪ͷԼҪλ
һһСܣȥŪˮȥõġ
СܺܿͰһһƿƿĿȪˮһӿڴͳһŰԪ󳮸ǸСܣǸСûҪ˵һƽʱǵ㻨ǮѾˣһƿˮѣֵһᡣ
һοĵ˵ͷ֪ԼǺãǺ£û³һҲûǿһ򿪿Ȫˮƿǣߵ׿ҫǰֱӰѱˮµ׿ҫϡ
һ׿ҫܿˣ͵һھʹ˭˭ӡȻ׿ҫûȫѡ
һ׺ݵһɨߣ׿ҫٴαһŵڵأһһŲס׿ҫĵ㣬ô뱨𣿡
ң֪˭ǵУĶӣԺҪظеģٲңԶڵظбҵһסԴ׿ҫܲܣǳһĽžͺճһ붯ˡ
ŶֲЩ㣬ڵôԵϰҲǸöȻҾͰϰָ̨㻹ôڵظл졣һЦ
ͳֻܰشȥڲܰѾгˣνһ֮ѽгҳһеҪ˵ҪٱظеУٱ
һ˵绰ֶ׿ҫܿͳΪһͨˣ㸸ѧУ¶Źһ㸸׾͵þ̸ˡʱûĺ̨ˣŲߡڵظУЩǰ۸һ鷳
һƭҵģϰУûȨ


76 ˶ϵ
ûȨѽǱѽڵظһнڰ㸸׸ˡһЦ
һƭҵģϰֵУѾʮˣԲᱻһ仰̨Ȼ׿ҫǲųһĻ
ô׿ҫϰ׿β֪ܲİ칫͵ˣӴˣϾ͸110绰˵л쵽ѧУ´ѧ˺ϴ¥ֹһ³һӵбٶ
ס֡һ֮
˳ķ򣬳һһͷϡ裬۾гһ죬졭һߵ߹׿߽һųʵǣ
ǵظеУҶӣȻҾҪȥԺҶıɱٶ׿εʮĵ
һ˿׿εӣٵͷ˿Լµ׿ҫɵĵ˵ǸǳòҲ̫˰ɣУˣ˵㣬ӦôȥҽԺѪԶ֪Ÿ˶ñӣֻǱ˵Ұ֡
㡭׿˵һټӰѻĻͻᱻһιȥ
Ҹƴˡ׿ŷֵѵһɱȥɻûܵͱܽܵһɨȾɨڵأ׿ηֵ嵹ʱһһ峺о˵𶯡
ʱظУʮӳ׿ο˾ץһĵһƴܹȥԾͬ־ǵظеУµĻ죬ץߡ
㱻ˣͶڵظְȨԼĶѧУɣ۸ѧϷŮܶŹթҪȥ飬л͵ŶԷ˵ɣһ׿εϡ
һǸˣУôأ׿θԼ⣬ϧû
磬ץǻȥģСѧУôϲϷŮӣһʲô˵¡̧ץȥ𣿡ǸܿĶԳһ
Ȼԡһ̧ţ΢Цĵ׿ҫһſˣϲ֪͵һԾƴУȥվסץס
ֵܣһ¡һӹһǷһ˦˳ȥĿвϵתҷƿյҵĽš׿ҫĽűһ˦Уһ򵹵ĵأץסԼĽŲϵһǶˣվɹ
׿θӱץˣһΪ˸ϼΧ۵ĵظеѧĺǱ׿θ۸ģ뱨ȥ֣ǵ֤ͳͳ˵յĴη
ŶҮ硭硭ظеѧߺһĴһѳѾãڳһְǳȥǶԹ޵׿θӣǶԳһӵĳݣһʲôĻŵظе˶ԥĴӦ
ظвѧóһѪڣһоԼȻվе۸ߺɽ֮ϣէ𣬷·ҲΪź
оѾܾûֹҲ㹻óһȥȥϰ˸ߺֵʱ̣ܳ忪ƴ⡣
һ֣ʾҾȾ󣬳һڴĵǶˣϵģԺ׿ҫ۸ǣǾ͸ŽԿȥȻԶų򣬾ǵͬѧڹȺ֮¹ĵϷǿ˵ǵͬѧֲǵݹƨ£ҪǣĿܾͻ㣬ΪǲҷͻԽԽſ׸

һߺ󣬵ظпʼ仯ˣ˵ǿʼžˣĸѧ۸Ǿͻһӵϡóһû뵽ǣΪظеѧظеѧȻһɥĲĽʦǽʦǿ˸Ůѧν졣
ǸɥĲĽʦһŮѧΪ8еһ˳һĻҲ֪ȫͬѧ˵Щͬѧ˺ֱӳʦһ٣ץ͵ɳ
һҲǸŮǳһԵظУ԰οʧȥಢʧȥȫ
ǴδܣһԼСѾɳˣǶʮСܰѸеЩʮ˾кú޻֮Ѿ֤ѾСˣһСӺһ޵еĶԵкοԳһÿ˷һǧǮĽ
ս֮ʦýǮιģһҲýǮιԼСܡ


77 ٻ˪
һųСѾȥһЩ̫æˣԼϴ·ǸտʼԽʱģһֱڶûһ׼úõһԼҲɰĳСѾҲһס
ŽγڣȻһ䴦ͣˣΪһȺ˵סˣһˣôô·סˡ
һ̺ĵߵһĽγߣԳһСӣȥˣǸ·ڣתһԹȥ
˵ߣһϽסòмӵʵ̣ЩΪʲô·ס˶û˹ܣ
Сӣ㶼֪ǶŶٻ˪ڵϵİٻ˪ҪһƿֻҪһǧһƿܱˣԾкܶ򣬻кܶ˻רٻ˪أ˵ѽٻ˪˷ϻͯ
һǧǮһƿһҲ֪ǵģΪһǧǮһƿɱ׬ллѽ̣ЩǸȥӪƷģšһͳһǧǮĵ̡
²ΪǮֻͼ֡ܵĻش𣬳һգǵݸһԼƬôõ˲ˣҵƬʲôҪҰĿȥҡ
ڲǮǸ˳һƬһѳͣ·ߣڳϵĳСѾȸܳȥ֪𣿡
СѾͲܡСѾ
ãöϳţһţ֮żȺһһССĵ棬˰ٻ˪ʲôûУжʮеһһĲ򣬻òˡһһĴڰһ֪˵Ĳһ
ٿһȺȺ򵽰ٻ˪˷ܵ񣬳һɵҡͷ˰̰С˵ëǸĲˣ϶˵ԪҲ򵽣ڵϾֻﺣеˣطûС
һ˸绰ܰأ˴ٻ˹ץˡܰ˺ܲ˼Ϊ֪ˣֻǲ֪ðģǵѵ·ռˣҲûܡ
ڲܰؾа칫ԺܿܰؾԴ˰ץɻ˻ûȥðưٻ˪һǧֽ
һ֪ԭʡһСڷٵİٻ˪һĲﵽƿ⼸˱ǸҵԱкܶǳһ׬˺ܶǮǴǹҲʼġտʼСС֣Ϊʽ𲻹׬ǮˣǾԼ˼װŻһطһƨˡ
ܰؽЦˣôĵŻǴѽһֳ󣬸˸绰ȥǸʡĹϷͥҪ⳥ٵʲôţ˵һ㣬ٻ˪ֻڵϵ߹ﺣвеطĶǼٻ
ʵһҲףٻ˪̫ˣǻȴһֱ㲻˹гһǲӦðѰٻ˪ļ۸ȥӵ20һƿһЩȽϱ˵Ļ˪гûʲôǮ˾Ϳѡ˵İٻ˪Ǯ˾Ϳ򰺹İٻ˪
绰һڿ԰ĵĸԼ·ˣǣֱĳСѾ̳ﴩ󡣳һ߽һʱװĵ棬һƯķпˣоСܵһǰĵҪʲô·
ţ׺ʵװнװһ
СѾҪȹСѾͻȻһС죬ȻΪһûи·
ŶˣйȹҪѩɫ֡һ
УŮٵ·УеĿʽ
Ҵ·ˣԼѡһ
ڳһѡ·ʱǸŮԱһֱڴһϢʲôʲôѽСʲôѽһ˵13ʱǸŮԱЦˣЦúܲãֱһĬϸһ֤óԼ֤ǸĴģ뻹ˣֲԼʲôˣʲôأ
еʱзװǲһÿ·治٣һԼװ׽װְСѾ׹ȹװһһС·һ˧ǧŮİӣһɰõС顣
ۡǸŮԱˣû뵽һװɫװĳһô˧˧ķĴһԱҲ׷׹ͳһ˧ˡ


78 䶯3DϷ
һھǰգоͦˣԼµĳСѾϲϲϲˡ
ϲСѾϲˡСѾ˵ĵ
һתԸոǸŮԱˢ𣿡һЩ·ƻȫкüûôֽ
ɡԵġ
һ˺󣬾ߣ˭֪ǸŮԱͻȻҽʱ䡣
һһ㶣ʱƨѽں˵𣿡
ţԼȥȿȣ𣿡ŮԱ
һҶ϶ŮһǴˣΪһ㴦Ů˵ܺߵĻӻִŮеĺΡŮûУټô㣬Գһ϶ԭװˮŮһûȤǵ˼ûʱ䣬ʱ˵ɣݰݡһ˵űųСѾߡ
ǸŮԱȻģĶųһıӰ绰𣿡ϧѽһͷûء
һȥ󣬺ܿͿʼױƷٻ˪ļ۸Ѿһᵽ20һƿİٻһٿǮһƿһǧǮʮļ۸ΪЩлϴٻˣҪһļ۸һԪǡ
һҲϷԲûǿǻˣȻҪŻˣοڵĻг㲻ˣһЩѾŶӷˡϿһĻһֳƺã쵼ֳƿ죬ʱҲ󻪹ˣһǿƵܾԷ
׹ͱһЩҵýһڷһֿаٻŵƷģ˵˰ٻźܶ໵˵ٻеĹҡٻŲƽȵĶԴϣе˵ֿٻŵĻ
ϧһôûУŮ԰һֹģҶУ20òף1ǧļ˭󲻹
Ʋ˹԰ٻϲ׹һЩҺǿƵֹٻŵĻǹۣػѺ˳һϼֵһڵĲƷ
޿ײģһϢȥ˵Ϊ׹ڶֹٻŵƷǹڣѺ˰ٻżֵڵĻȲֹͣ⹩ӦٻŵƷ
ѾѾ¿ˣ򶼺ܼѣΪ٣ȻȻٻʾٻŵƷڣⲻֹǱŮľٶǺܶҵŮϽп飬ҪֹٻƷĽ롣
׹Ϊ࣬ﵽϰ׹Ҷסˣٻ˵ǵƷǵĹڣ˰Ҫһ
һȷĻӦҵƷг㲻ˣֱǿѺ˼ֵڵƷǵĺˣ˻гɣ
׹򻪹ʩѹ˵ٻôǹҵĻҲṩǻΪҵĴһ̸һҲ֪ڻʵܲ׹˵ĴΪͻһ飬Ӧ
ʿѾˣǻûгһù˾ȥÿȨ220˰Ȩ
10µ͵ʱʽСʿʱɻû3İϷ֪ʿԸƼжĺ䶯ʿƬͷãǶЩϲϷĻǼòˡ
ڡʿĹϿԿʿ峺棬ǳľ£Ҳϸ壬Ϸǳ֮棬ǰչŴ趨ʵкܶңֻҪб¡֯ȥһңˣôϲ㣬̡
ÿҶһһһңֻҪȼﵽ50ͿɴԽĹҡʿһƳ綼𾪣ȫȫеһ
ϷûţʮϷעʺš111賿ʿʽʼϷȻ賿ʱȻʮͬʱߣЩһܳ׸ˡ
ڳһ֮е·ˣÿҶо˽ϷҲ⡣һҲ֪ʵ֮䶼кܶĦȴⷢսǾϷ򵹶ԷýеԹ
Ϸܼ򵥳ǮѽǮװ˺װܴ߼Ĺ֣øľ顣ϳһû˯ǲ˯˷ܵ޷˯Ǯѽû뵽һСС3DϷһ쾹ȻеĹ˾һ׬Ǯࡣóһڲ㿪Ϸ
Ϊܸӿһ̣ԼĹҳһȻԥİòֻ࣬ǸͻıȽϿ졣Ϊ̫ͻĻĹҵһỳɵһϵģʱսпܡ


79 һ֮
꣬һֻ˰ʱѾΪ缶̣ҪϵһȻѣò˶þƾһԴĶһ׸λá
ڳһҵΪA˰ҵĳƺţڳһ׬˲Ǯѹеģڵҵ̶˵ÿҪڵ˰ȻȫΪһϷ鲼ȫأڱ˵Ĺ⵱ȻҪȻĽ˰ټϳһİٻڶԳһÿҪ˰ɲôһΰ㡣
Դϴδٻ˪ڻûٸҵٻŵƷǳ൱ԼЦǴεƳһҲûԿǰװ׬˼ڣǱ⳥ʧѡ
ǮһͿٴ⣬ѾС˵վ̳ǣ칤ߣһ档һؽ˺֪ܶٻС˵վƷʹٻС˵վһ³Ϊ˻֪ߵһС˵վټϰٻվﵽڡ칤ΪгһİԵõ˺ܴĳɹٻ̳ǺͰٻɼһ㲻ˣһ׼Ͷһȥ
ٻ̳ùңٻýǮңֻҪڰٻش˵⣬ҵõ˵Ļ֣ôͿûȡʵеҡ
һİٻҵ԰ѽãڳһԼз豸ֻ컪ĸ߿Ƽûǿ񣬲ʹЩӲƷ
˳һĴڻ仯ܴε˶ˣѧϰҲˣڹĻѧҲûǰ˱ˡⶼһճɵģһġʿģΪʿֶǺ֣ЩһôҲòӣѧϰʱǶнǰֻѧϰӢҲѧϰǵĺˡ
Щû飬ǳһǣֻ˵һ䣬ѧǵԣѵǾͲѧϰǵѽóһܳһ£ǻ׺ϯȻܸ绰һ񡭡
ܶ˶඼ڲڳһϣǹұܾͰѳһΪSSSˣһΪܾһ̨һԳ˻кͳһԽδ⣬ȻʱĿƼˮƽȡһϴڻס
ʱ侭Ĳɣ췢һĻжŹС֣ꡭǾóһʵԽԽǴ󵽳졣һѣΪһæϢʱ̫ˣٵûʱǡ
ǸоԼͳһľԽԽԶԶǺ³һȥһҲȥĴ壬ܲһûԸһΣǳһʱڱ׹ʱȥ档
Сôˣ뵶Ź¿ˣСڷɵĵ
ţС˵ǲǲҪˣþûˡСĵʵ
ģ粻ˣûԽԽæûʱҲпԭ̫æ˻ǵġŹοСʵҲڰοԼ
һеİ칫ңһıԳһһ㲻һְֱ֪ô𣿡
ţѵңʱĳһе㼤ôܽ⿪ˡ
㣬ܴӦȥ豨𣿡˵ƽƺգ뵽Լ˵ͻᷢǿҵԹޡ
㹻һ豨𡣡һûʧȥǣȻȥһңǲǼȥײʯͷҲǴǣֻڵ̫Сûﵽ
ϰֺһǾûˡһҵңСʱĸĸͰһ¡һֱѧʱҺˣȻҲǸǱֻƽ
ֶµŮҲǼѧУ飬Ҳϲ֡Ϊֺһ򰮳ɺޣںǡҼұüɿֵļ˶ʩѹҪǷֿȻͲˡ
Ϊ̫ˣٻ󣬴ܵƫƧĵطϢĹһǾһʱ˵Ǳ˵үүȥүүһ档ǻȥ֪һƭ֡үүûֻǻȥٱְֺǸŮ顣
ҲĹвֲ֣ǸŮ飬Ǿɱҡ


80 ּ
ΪֺһܴڶʱͿʼҵ׬˵ǮҪǰһ죬еĻͨ˿Ѻҵˣߡ˵һˣȻϰôΪʲôûԽ֮ǰ⸱Ϊʲôôأҵ˺ɵӡ
һûдźĻֻ롣ǸŮ֪ˣȻǼҵɱ׷ɱǡûӹǵħƣץסˣҲˡ
Щɱְץס󣬲ûɱǶڵȣһŮֵŮ˺ԸԸ飬ְֻǾܾıǺ˶ҩ˵˾䣺ⶾСʱܶߵʱһŽҩҺҪԼɢԼΪҩֻһ˷Һֻܻһ
Ůߺ붼û˵˾ǵĺӣҰҴΣҷ½ҩԼȴֶʱְֻʬ塣˵Ҳ̲ססһޡ
һԷޣΪ˰ԸȥΪһŵ밮ʮ⣬Ϊ˰ϲֵĻһſһѰһɽͷһ̾
ǸŮ̫ˣҳһһҲҪһﰵġ
ˣҴӦȥ𻹲ң˭һʵ
̧ͷֲһϵ飬ǻĵһӶϹٰѩڻһ壬ǼҪڵ⡣ҵ壬ﺣеĵһ׸ﺣнϹټ壬Ȼǰ׵⣬ҲǺöǲ֪˶ҵҼҾܵǵĴյģҰ¥ɱҰȥˡ
һǴǹֵ֮߳У峺оϷǿԹޡһ𾪣һŮӷôǿҵԹޣĵѾˡ
ǵʵ̫ˣһֱҳ𣬾嶯ȥǱŵǿʵٸĵ׵ܡ
裬˵ɣô𣿡һĵһǮˣûʵĻһжܻɸƣԳһҪչڵúڵİȫĿһǰһ֮¡֮ϵĺڵ̸ߣû˸ۣҲСڳһʵֻܼβˣܲϰߣصӵӡ
¼ҲһΪְѾǶϾϵˣҲǼҵˡϹٰѩӦýˣҪȥȥӽƻļͥиãӦöѧˣʹ֣ƭõĸ飬Ϲٰѩ㣬ûɱһʤͰȫͷԴ¼ҵҵЩɨϹټĺڵ
裬Ҳ13Ү˼һϲһСƨ𣿡һеĵΪȥЩ˸ɱˣû뵽ԼĸӲ̣Լȥ椣һŮѧõԼȥһѾ˵ĸŮԼɲǡС
һĻɵһЦ˳Լ֪ԼѽûСǼѾͷԳʲôˡҲ֪ʲôЩ࣬һˣһ㶼һ13С֤Ѿĵ16ˣټͷԣĬԸǣƭȡŮ˵Ļ׾١
һԼ鲻Խĵô𣿡
ѧھֱȥѧȥӽǡһģʲôһϽ֪ͨ㣬ͷĺˡʵ᲻óһ뿪ΪһΨһһˣΪܱʱķʲô
ðɣĸ׵죬ȥѧͶѧȥ椾ȥ椡һЦĵ
СҴǲǣȥ椲ݣȥ𡣡˳һͷһꡣ
֪ˣ裬ûȥѵҵСˣҵﺣУҪﺣΪҲһԵĵȻǿҵϢ
мµʱ䣬⼸úС֪ûˣȥɣһܴ򣬶ѵ˼ǧСܣҲ֪ȻҲóһȥԸϹټڵɱֲļ塣
һڻûҪԼʵѵǿһûٻȵѵأ洫ܵһ־ˡ


81 ѪڵĶ
һȺǿ˳һҲûͣ£Ϊһ˵û¶һ£ҪѴܵĹķˡһԭＦͶڻƴһҶ϶һǶӮΪǳĺＦȻҲǻ쵫ȽأȻһҲӳöȥӡصＦһ˼񹷵ȫĺ˲ŲôˣֻҪＦһӴ͸֡
ֻ񹷸߸ߵһߣＦԴǿĶͳһѵǲһٶȽϵúＦֵסȣڶǾȫģıƵ˺󼸲
һУһؾ͵ǰ壬ȻҪüȥײＦڶ񹷵ٶ̫ˣＦûʱȥ㣬ֻٴֱ񹷾ǹζûУֻǶȻôءһûǺοߵ񹷸ǰĶ񹷵ļģ棬ǰѶֵԼʱĵˣԵǶ̡֪
ٺ١лл佱ɵͷɵԵͷɵЦ
ôҶһԶаЦ
һŴֿϱί磬ҰɣôϵĶأһûȢػꡭ
ѾѾģѵһɱ㲻ɣһ˴򲻹ңȥ9˹һ9ӮңҸÿ˷һĽ𣬴ˣ͸ȥϴٻȵĲһ
ѾѾģƴˣǮ׬ɵӡµ˵žȥˣٻѵӪϾһѵ8˳Գһ9
ţ۹ⲻѽҵĶǵġһοĵ
ٺ١ǵȻûˢĸڵǰˣ󵶡磬£һ¶Բߡ˵Ŷ񹷺ҵ9˿ʼˡ
һǴ֮ǰ֪ͷѾˣ֪ϡ
һᣬ񹷶Գһ磬Կʼˡ
ţɣһСָͷ
ϡ񹷴󺰵ûȫһ϶ųӣһ飬񹷵˴һɱȥڽӽһʱǸзֹһһͷһһ壬һһĽšվһߵΧ۵˲ɵΪһΪ˭㲻
ϵʽǳһ̵ģԳһһ㶼ûϵ޷ƿ޷죬ʵȱģһмһ˵ȭͷȥصһ죬һȭͷķ֮һշơ
һһշûأڶŵ˾ͷɿܹˣûжԳһȭͷųһţǰǸ˸ǸڵϡǸ籪һ㣬һĴ𣬴ֵǵļϲȥȵʱһֻӥڿеĳһȥڿеĳһûطֻðһţüԼ˺
ءһдӿеһûǵĵࣹ͵ˡһĵѾѾѽСˣǾȻҽǵĶĶˣҺûӵı߷ɡ
һǵֻࣹ÷ݣ͵غǹȥࣵ˾͵һһ̹˹ͣһͻȻӵվ
ôˣǲɶ֪ǵ鷳ǾͰ̵ĶĶһ£רŶԷ㣬񹷽Цҿȼ֮ȻһᱻһúܲңѵӪѵ˲ʱ䣬Ĭûжѡ
һû˵Լ·ϵĻҳˣ˵ĶԶǵʸҵĶ֣ҲοǶöǻģɣҪˡһ·֪Ǳ˭һӡһҪȻԼԺôԼСǰ
ϡٴһȥε󷨺͸ոյֲͬˣȻһ飬ǵһεʽΧһļơ
һǵǳһ˿аЦڿӻʱ򣬳һ׵ؾ͵һɨǰ˵ڵأٿٵվϰǰһȺֻ쿪һٵתȦȦöǺࣹӲͣ
һתȦǰ뵹ȭͷٵұߵһСܵĶӴȥ
һٶ̫ˣǸĻᶼûУһһȭ˺ĲŶʹ࣬ڵϣ֪һһȭжء


82 ˭ӮˣҾʹȥ
һûͣٿٵƵұߵһǰһ֪ǰΧˣԼӮԼҲҪһĴۣԳһרŶǵıԵҵĹ
Ǹұߵ˿һɱһžһȥһһת˵һһȵʱ˫ץסĽţǦһһתһˡ˰ӴãһͰֵҵ
һͶ9žĴ򣬶һСǾľͷɵɵվţǿǵ۾תһΪǶǵĸ
һ9úܺݣ˲ҪĵطĵطǺº֣úݵûһΪǶѪжǳĲ꣬һõĶֱһõ˻ѣкõĶǻӦôʹ졣
һСʱ󣬰ٻѵӪĴͣˣһͶڵϣϵĴǶۻˣܵ಻Լ²Ҫġ
һǵ·಻ģ治ڵϹĻҳǱ˵Ľߵ˽ӡ
һվԼϵĻҳԻڵϵĶǵװˣվոѾȹˣڿ˰ɣ
磬ϴ󣬿ҲˣƤѽûӮǣǴƽ֡ĵոյļ˶ڷǳۡ
ǻ飬ðɣǿʵһ˵꣬ȭǽڡǡ죬ȭͷһֵĻӰȭ֮ңһȻܴǳһԽûͣڳһѾսʿˣȻֻǵͼսʿҲԲСӡսʿδͨˣԭʼʱǳˡ
ҲǺͳһˣٴδѡһɱȥոճһֻ뿴Ѿﵽʲô̶ˣһֱǣ֪ˣԳһǡ
һץסһϮȭͷ͵һ̧ϥһһһſ˾סؿڲͣĴʱģԳһ͵ġһ߽߷һɣ񹷵ķëȣһһշѶ񹷲ڽ¡ôûһаЦĵ
˷ˣҳ׷ˣϴϴ󣬹Ȼز¶ϵﶼһСƨ
˾ͺãסǸȥϴһڵĲɣšһ˵껰񹷻ڵϣɵЦһš
󣬳һҪȥĵطչҪҪȥ
ҪһҪ񹷼ֶֻˡ
ҲҪȥＦҲվ
ͲҪȥˣڰٰٻȵӳɣһܾＦͶ״
ＦίһܵһЦ˵ϵ˶ˡ
һվһȽϸߵĵطĵҪȥﺣзչڵҪһǧ˸ǰȥ˭ȥվ
ҡѵӪȫվ˳Ҫһȥﺣл죬Ƕ֪ڳһߣ㡣
һô˶ȥһ취ĵһһĶԴɣӮһǧҾҪˣľʵʵڰٻȣҵ
ǰٻȳһֵ̨𡣳һΪ˲˷֮ԴǵȥȣοͿѪֽĿ
ѡһǧˣ˳һһʱ䡣ѡ˺һдһħѵƻٸ񹷣ǰҪѵʱ˭ﲻ׼˭˳ٴＦıﲹһ
ڶ죬һȥһ磬ڻеϴ󣬳˳һ⡢󡣻Ϊӵ˳һ֪ͨͰµһЩСͷͷټȺһʻ
˰ٻҹܻᣬſӭӳһˣȥ档԰һӡһ΢ЦŰ˰֣˻ƽλϣһ˵ȫʵʵվڶ棬ųһһһܣƽʱɢ֮ʱʧӰ٣ȡ֮һλ߶еƣ֮
Ҳýţֲǳ˵ϻҶɣһ׺͵΢Ц
һˣǻǲŸ¡һ뿪һʱ䣬еİȫͿάˣסһҪҵҵ裬֪𣿡һĵ
ǣ֪˵硣ش
вκζƷ˷г֣Ҳһ𣿡һ


83 С˵
С
һָ˵˺ܶע뿪һصĴ壬ͻȻ뵽ĴĴ䣬ǰѳͣڼҺ󣬾ȥĴй䡣
Ĵı仯ܴĴĴǵﻹûȥԼȴ⡣Ϊٻÿ춼ܶοǾز׬ǮͿʼ¥档ǵһеһж캰ɵӳһǵġ
磬ѽкóԵҰõȥԡһ񿴼һ֣ĺǰĳһһɨѸˣڵĳһȣڵĴĴȫȫɵӵĳƺˡ
һ߹ȥ̯λкܶĴϡеزһ־ո˵ҰҰͦģȰóԶˡǮһһʵ
ѾѾʲôǮһѽ̫ˣϲãöٶԣȥҲ˶ǮĶǸǳ顣
һҲڵԼģһ쾭塣ӹǸĵݹϴװһл
һ߱߳ԣһҺôӲҰһһ飬ɼһڵж
磬ѽһ̳ſڳһֱ˽סһŮ⸾ŮǺĴĺýáΪк֧ļͺȽҪõ˶СƣеĿ̳еĿùݡ
Ŷԭѽô⻹𣿡һ΢Цĵ
ĸÿ춼кü롣ĵ˵ؽҲоرãΪҾסڳһĸڣһֱͺϵܺãΪЩнĺӡ
ۡôãǸĻҪٱӲ׬ѽһŵĵ
ô˵Լһ׬üڣNҪٸͲ׬һѽҲѧЦ
ٺ١ҲһͷЦĵ
磬⣬ŮûͻȻ˳һһֵ⡣
һҲû͵û
ҼѾͷôڴʵŮһӣһô㣬뿴һϲǼѾͷһǼѾͷеһ˿̶۶ˣǾ̫ˡŮҸõģԼҲõġ
Ǹ˼ͻȻһ£ˡݰݡʱĹһܡ
гһѾһˣܶ˶һܹеֱӹһ˵еľȻܵЩȥһҲΣһЩŮ˻ȡƸˣЩϲһġЩ˳һ˵ڲ13ӲҪŮ޸ңչҼƻߣΥΪ
һһܾܵС˵˾ȥˣڰٻС˵ɻ־ڸࡣΪǰĻı༭ټϳһϤǾͰڹˡ
磬־һˣվ
ţǵİٻС˵ɼôһʵ
ܲڻûһС˵վܺǱȼ硣־˵ĵ
һ򿪰칫һ̨ԣһ鼮ֶС˵ͶСսЩС˵һоЩС˵̫ˣһⶼûСǶԻ־ȥݱȡ
һ˵꿪ʼڼ趯ʮָӰ㣬աһַнСһдǴ٣ҪһЩǸʱƷдɴ٣ðٻС˵дɣ컪С˵
ǰһǷǳϲС˵ģڴʮһִ٣Խ߽硢ħ硢áΡڵһд˺ܶ࣬һдСʱ־һֱվţҴųһ
־𾪣ǰǿάģ֪һ˴쵽ʲô̶ȡһֱΪһСʱ4ǧѾǺܿˣǽ쿴һֵٶȣ֪Լԭ졣
þûˣٶȶˡһչһ£
磬дʲô־ʵ
٣С˵٣ȻЩٽǰٻС˵վЩߣǰдСЩ٣ЩµĴС˵һ˿ڻ־ԸݵĿȡţղ
һվ־һոλϣһѧߣѧĳԡһ˵ЩµĴĴһϰʹ³İѳһƿͳһ˵ν´⡣


84 ڿ֮Ľ
ú־ڿ˳һдĴ١磬滳Ĵôģȫ٣ÿٵĴⶼһ־ͷ¡ԭһˡ
СС;ȱ£֮һһˡ־ĵ
־ĶжҵңѳһдĴٷǡЩ֪ҿһĴʱһ̾ǿ֮׷־дٵˣ˵Ҫȥݼˡ
ûеõһ־ǲ˵һĴģȻе˶֪һ֣Ǻһ˺󣬳һͿʼ͵ˣʲôŻ֮Ķֻóƺ
ԼҵԼȻҪһ£תۼһȷİ칫¥һȥͿ˶ŵԣƴĴʲô
Ҳ飬ˡĵͻȻһ̨˶̶ٵľ֪һȺƴúڿͼٻϷ˾
ԲЩڿͻṥЩڿܵΪСȷǽǽĿǰΪֹѾץϰڿ͡ȷǽǵһΪȷдģǽĿؾΪʵĿ꣺Զݹܣֹܣ׷ٹܡҲܻԭҳһƵġȷǽԼ͵زݽءطǽкܴͬ
ʱһǽѾ߼һÿ춼кܶڿ͹ٻϷ˾һʧܣеĸǵùǷȡǵϣȻǵ͵ͥȥ
һһȷ湤Աļ򣬵
һһ鲡鲡ûһ˿ԣٸ֣κ޷ĸ٣͵ԶԷϡһһֽʬ⽩ʬǹԵģֻҪĿֱ꣬ܺײѶԷԴݻ١
ԿһϣеΪԼķѾڿ͹ˣȫһķţȻгһţԷûƣлǺھΡоԼûãѧôõĺڿͼȻһСʱ͹ơ
һܵΪƾЩԭʼڿͣһʱҲƲԼǰġȷǽԡһͻȻ
ڣ磬𣿡ԻӦ
ԺҪЩڿ͵͵ԺȥˣΪץסֳˣһôûСһ鲡רŸٺ͵ȡԷõġһǽʬõģⲡһԷĵԾ͵̱˰ѵȫȻĵԶòˡ
ڿ͵һ㶼ǮǾ鲡ǵĵ԰ǵ͵Ȼٺ١ǵǮǵˣٺ١Ǯ㵽ֱʲôã㵽ǾýʬǵĵԸˡ
ڵļһֱңҿǿǷֺڿͺ鲡Լļһ¡ҵķǽΪǸõģһĺͺڿͶͺãǾͿսгɳ湻ˣǾͰǵõĶȫɨ⣬ٷŽʬҧǡһЦһЩڿͽ̫ˣϸʲôأ
ٺ١ǵ磬йģԺǾǵʵƷԸ˵ЦһûܸмȴӵΣﰵŵԣһҪΪһһĶڿ͸֡
һޱޱһЦָڼϣֻҵĹߡ
һȰ鲡ȥܿԷŻϾҵˡһԴʼ̽ĿIP׹һ壻Tڶ壻MD塭û뵽ʱôĺڿ͡ȻٻϷ˾ŻܴöٵԻԷöԷҲǾλá
׹һ棬мˣÿ˶һ̨ԣǶƴֵķšͻȻǵһŷǽ˹ƣʱڵǰ¼оԱüͷ壬¶֣صı顣
׶һغڿ;Ӣɵһ壬ѾǲԼ˶ٹ˾ҲڶδɹǵطǵķԼƵģǵļ˵綥ˣҪͻǵķ¡οԼзķǽ֮࣡èץҪɫǵֱּ죡
ǽ빥ưٻϷ˾ϵͳȻȡʿݣû뵽ٻϷ˾ôЩﶼ޷ƣԷһǽ޷ܣǾȴǣġ


85 ƽ۵ҩ
ˣô£
͸ʦٻϷ˾һֵĲûûôĲһ¾ͳǵһǽһʱ֮Ҳ
ĲжǵĲɱһǾɱһҪֻ֪ǲſĽǣǾ͸һĽѵոһ̨ǰԿ´ָ
õ͸˿ʼݻЩѾֵĽʬǵɱûһĽʬȻǷ˲ǵ
ʱڶǽˣڵһ󣬽ŵǽͻ֮󣬿˵ĵͻȻ
͸ͿĿɿڴĿһУô£ĺڿ壬ôͱ˼Ӿ͹ƣˡ
͸ǻ֪ǵпǮڿټ٣֪Ǯˣ֪᲻һʱ벻¥ɱһߵĳһ¸¸¡Цͣ˲һǮǵ˻澹Ȼ50𣬱ȳһ׬Ǯ֪ٱ
׬ôǮһȻҪһԼСҲûͶһһ򣬲ֻȷˣĿû͡һڵСܽȫͣû󷽵Ǹ̶ȡ
1118һٻܲȥҺ飬ֺڽӴˣҲûȥţЩߺ󣬳һŽȥ
һ鿴һ߽Լİ칫ңеĺ
ţոЩǸģҿǺ񲻿ĵӡһʵ
һһ裬ȻмĵԵģ˵Ҫһ¸٣ĴֱǱߡһµĹ·ʡ治֧Ҳԣֻ˵ܹԼʽ̡ͬⲻԵˡӻǵɢͯˡҶ˵Щ·ʲô飬˰ˣıˡ
Ǵ·˵ֱͨУҲͨͨѽҺǵǴһֱص·ǰ޵ģһ㹫·10ҵ·ûǸʲôѽѵ뿿̳ˮһ
Ҳ˵ѽ˵ǹ˾ĳ̫ˣѹ·ˡǣϣǾ·ĵ
ǾͲôɣдһƪ£ȥ֤ȫ룬ѾѾģթҲҸһĽڣⲻ·𣿡һҲͦģʡԼҪͿģгԼҪһ磬һССĽͨ־Ȼҡ
Ǹ裬ģҵǸозһƽ۵ҩϣ㿴ôۣǮ㶨˵ĻһҪǻôǮҲʱǻˡһݸһϵ
ƽ۵ҩϿһ飬ԳһǰҩƹȥĻµ۾̶ΪСҪǰƽ۵ҩЩ־̣ߣǿܾͲʲôˡ
ĻǾͰϽ۵ҩ㣬ͨȺͿˣЩ۾ӦòôȻİѼ۸OKһ
ţҿǸð취ԡҩȥʵûУĵʵûʵģɲóȥ
裬ͷİɣоһʦԼԼʵ飬ܳɹºͲ۾ˣ۾Ļ·ˤӣһͷ͡ǲӴ۾Чоǰÿ˶ҩһٸİɣһ
豸𣿡ٴʵ
ˣҪһº͹Ϊⶫȫ򶼺Ҫһ100ߣ׼Щ۾һۡһĵ
Ҿȴɣ
һӰٻܲһϣűճӰӣһĵʱ죬գֹ֮˰£оԼΡ
絶硭ǺǺǡͻȻԶϲõһ̧ͷһƣԭǻС
Сܵһǰ󣬸˵ĶԳһ磬첻æɣŨŨڴѾܾûͳһһˣڴԽԽŨ
ոæ꣬ʱûλüԸԸӣǳ⴮һ΢ЦĵǰĴû⴮ֻģ׬ǮǾ͵Ĵкܶʡ⣬⴮Ҳмңǵ̯һҲȥζǳĺá


86 Σ
ģǿȥѽ˵˵ܺóԵģ졪ǿȥСųһܡ
һûܣһѻСԼĻůζĹ»Сı΢ЦĵѾͷ֪ʲôطоܣʵʵںţȻСƨƨӴ
һſĻССͰƨ̵һǰǵĵߣѽ㡭Сû˵꣬žһ죬һһԼƣһĵָвԺҪңҲģ
㡪򡣡Сȸող֪ٱѪһ͸˵ĺƻȥϼڡ
һƽţһ޹ӣҴƨƨģɲԩңСͱΪ֤ġ
ŹС죬ǺЦͣŹЦǺǵСԿ˰ɣʲôҵģ㻹ƨƨ͸ƨƨôܲĶ𣿡
ҲϵѽĻ˵б˲ռɵӣǺǡ
ѽСӸЦңߣҲʰǡܡСͶŹһ𣬿óһһÿ͵ĻѽǳһҲһ𣬱һһѵռ
һ̫òˣɽ̫߳ͷ׵ĲϼƲʣҵĻ棬ȼ죡Ʋƺճ˽ɫ貹âȻɫʺһֽϣнɫѪɫɫһĿĻ
ɫı䰵һͻСҵһĴȽϺõ⴮̯ϰ壬ȸʮ⴮мצ֮ȫϣҳԶ͸٣ٸҰһơƹ
ϣȻ⴮ϰܻӭһʶһΪǸոմСˣʶһǮһϴһѶȻ൫ֵ˶ǮһȴһٿǮҵġѳһǹ
ϰ壬10⴮ȳţҼ˵ŰѰһơƵһԱߡ
ǳԣܺóԵģ˺֤ǻԡһԻСǵ˵һƿơƣһҧǵһƿǱһҧһơƣһ⴮ۡѾѾģűơơȺ⴮Ů㣬ˬѽһĵ
⴮ϰ忴һԵôˣҲǺֱЦλүԵôˣӦû͵ɣ
š⴮óԣ㣬úóӴСԵ壬һŮûСǶŹȥݸһֽʾ
ͶŹСҰǺ˹ĵ⴮˰⴮һͻСѾİ˸ˡ
ϰ⴮̫óˣ㣬ûˡС⴮ϰµСͷΧԼ촽򣬿ڻζ
úϣͿˡ⴮ϰһˣеæΪĿˡ
һһһƿơ¶Ǻ󣬴˸ãһӶԻС˵ôûƭǰɣ⴮Ĵһҡ
ô⴮ͻģټϻСһơƣȵôˬҲȡ磬Ҳơơ
㡪ϴѧУơƲźһ㣬վˣСȥġ㻹Ǻϰɣ㿴ǱиС򡣡һܾ˻С
ߣͲšСһԶŹҪʲôϣ
Ҫ֭Ҫѩ̡Ź˵
ڻСȥϵʱ򣬳һȻڶŻСǶԼеǰڵ̯СˣеֵοͣеڳԶʳ͡óһȻоĴ嶼Σ
ţһһԶŹ˵߽һͬ
ŹΪһȥСţϾôơƣһĶӲǲû⣬Ÿոտõ⴮
СϻһˣɵŹʵأ
ȥСˣҵĳ֭ңҿˡŹ˵ڻСϡ


87 һƪ¾㶪˹
һ߽ںͬȻܿ˸ˣһƽ·߽ںͬӵĽŲӯ·ټ۲鲻ͨͷȥġ۲һб䶯һ֪һְҵļ
һһ棬һĵŵϹǸӾһߵʱ򣬳һͻȻˣٶȿ磬һסǸӵ죬һľذ׺ӵĲϣ
һհϽȥͽӶ˷׷׽ͬѰҳһӰ
Щߺ󣬡˵Ϊʲôң˵Ҿ㡣һСʵΪһȷļû뿪ԻСĵãһһ
˵˵㲻Ҫɱң׹˾ҵĿľõеϰܵˡоȡǰٻŵϡȻǸһһв̰֪˵˳
ô֪˵ģʲô֤ݣһĵ
QQк͡˾ܾԻļ¼ֻϣȥ
һϹȻѳһеֻ򿪷QQߣҵ˵Ǹ˾ܾĶԻ¼ո˵ĶġóһеǣǸ˾ܾոմ50ҸӣǳһЦˣһŵ롣
죬㿨ϵǮȫʺ档һа΢Цذ׼Ӳϡ
Ըһ򲻣
Уһһٿ鳵Ǯ
һӴκ󣬴Ӻͬһ뿴ҪＦǼǿˣһЩߺͼ⣬ǻôȡҵϡһҿ϶Ȼôҵһиļ
һûаѸոǸҵϷͥǲ󣬲ȫ˶ע
磬ôȥôáСһӺͬˣɵԹ
һһۣСҲҪѽ
㡪ߣˡСǵ
һҲȥοһϰˣȥοͻôҪӦҪſϷŹ㡣㲻ͻ׽ˡ
һ߳⴮ơƣˣǲסУڵķӲҪˣҪҪ⡪ĶȫǣֻһЩ˽˵ҪƷ
磬㲻ˣҪȥģŹʵ
һ˼ͷЦǺǵĵǡǸѧֱȥѧ
СǲԼͬľ
13ȥѧһֱӴӳһѧѧ𣿡ĵ˵ﻰһȥѧһһֱߡ
ѽ˵ѧϸģȥˣڵʱһȥѽ磬ȥѧˣô죿СͶŹҲϵ
ǸҲ֪ѧк͸еĿγˣٶǲ˷ʱ⡣Ҳͬȥѧ⡣ϲϵ˴ѧ򵥣ҵ֤16꣬ټУƼĳɼ϶УٲУֱǮҵСһᶨĵ
С۾ģ˵ĿųһӺ˵ߣǲϣ뿪
ǸֲҪȥҶѧҲȥѽҲᾭǵġǸǵҪҪѽСҪҪɣÿ¶㻨Ǯһ
Բ𣿴ԺˡСĵһǵһμСôŮ˵һ档ϳһο˻СһӦǲƿ޶ЦŹ˳һ
ڶϣеڱֽϿһƪ˺ܷŭ£ֹǱֽҪŶС˵ǣеĽͨҪٻųǮһĴֱͨеĹ·ǰٻŹĳ̫ˣĴͨصĹ·ƻ
һǳһ˵ĻĴͨصĹ·4ǰģһĹ·10ҵ˵ҹ˾ĳѹ·ѹˣôһһ̣ӦǸ·ˣ˰ˡ⹫·ûΪʲôҪ£ֱ޵Уѵǿ·˳ۡǿ˿̰۵ĿĴ޵ңǮҲһοֻǸƽգҳڵʽ·Ϊҹ˾ĳѹ·ѹˣⲻʲô
нֵͨǻҲţֻõǮû뵽һôݣֱӰǵǰ;жˡ


88 ޳ܵĳһ
нֵ̫ͨˣһ϶ˣǵнֵͨȫԱץˡ̰ﶼУҲҪ̰ôһһİٻ׹ҪӣҪ˵ֻһССĽͨ֡
һд˵⣬ߵϽоǿáȥＦǿĴķץһȣٷߡһ뿴Щ˵жټ
ԻСǶϿΣ컪СͶŹҹҹԳһһֱӿң׼ȥء
ȻС̫һˣһ磬;ſڵȳһ˫۾ֻͬʱһ򿴣Ƕͷ·ڣÿһͷ嶼Ҫ
һɫĽγԶСʱ˵ǿ
һĳͣǸǰСʼǿһÿ˶ǰ棬СֻСһһĳͣˣٶȴ򿪳ţǰһĶԶŹϳ
ŹǺΣҲǰ棬ʼСҰѾͷһж̫ľˣСĲΪǶŹֻʧ档
Ǻǡû뵽ô硣һعͷ΢Цĵ
磬ˣ㶼˼СʱˡŹЦ
ŶǺûȻñʯˣһ˵ŹЦʱ˻СĲеģе÷ȭеڳһ̡
Ͷܲˣǲܴֻķݡһ
ߣ˭۸ǽõģԺ󻹸ҲҡСһĵ
һǵ˵ⷿӵĵطհѳͣſڣͿһССԴŷûǴĳСѾСѾһϰߣÿһȥſ棬ʵڵȳһϣһһ͸öóԵĹһܾöûˣԳһĹرڴⲻһгͿٵܵſڣȥǲĹˡ
һӳСѾǳһˣ˵ĿܵһǰһѱסһĴȣҵĹأѾͷֱ̫ˣӦĳһƨҪǹʵ˺һĵġ
ȻһסԼؿڣһܵӣҵĺʹСѾ˵ø̫ˣǧ㣬㲻ʺãҪءѵĿо𣿡ѾѾ˺޳ܵװۡ
СѾ4СŮĶʲôһôʹıΪԼ˺˳һֺСųһĴȣοĵ粻޲СѾۡ
СǼվһ죬ǺֱЦһԻһаһ崿һһСϵװٵװϡ
ҾͿޣСѾ׸һ¡һ߶е̫޳ˣСӶŹֱһޣһ޲ļһ
Ǻðɣ£СѾסСѾȻ֪ǵҪԣôһô޳ܵˣ֪᲻ڣ˵Ǻ޳һ޳Ϊ
һº󣬳СѾʹڳһϿһڣմóһһǿˮСƺǿȥˣԳһСӶ˶ռ㻹ûԡȥɣ
һһЦĶԻС֪ڳԴףԴ׵ķϣİɣȥҳүү
һ˵žȥԼĿűסˡֻСѾųһĿţСԴĵ磬СѾĹأ
һڴһ;ͳһǹݸСѾûǹ·ɲѽûǹСѾѾͷ㣬֣вŮ֮ġ
һһѣǳСѾһСֻòóıСװһҲû٣ôһ㣬ǳһţǳһ̫࣬ȻԳС椻ǳԳǿɾˡ
ڣүү򸾿һ˺վ΢ЦĵһþöûˣǲǰǸдŨŨ˼
ǣæһֱڲǡһ
ССҲˣҸóԵȥкС¡


89 ؿĳСѾ
үү㣬ΪҪȥѧˣԲסˡģҲסСסһ
Ȼүү΢Цı鲻ųһĻ˵˵Ҳһ13Сëжûҵȥѧ˵ȥ˭Ҳš㿪Цİɣ㲻Ǹ߳үү13𣿶ûҵиûϹôѧѽ˼һ¼ȡ𣿡
ҶѧѧˣڶиУһȥҵ⡣ûҵôˣûϹôʵǮĵĲҾǮҡһʥ˵Ǯⶫʹô޵еġһ
ŹĲĸʥˣôû˵
һɧƵһֱӵķͣһĵǸʥ˾ǱˣһųƵ硣
ССŮԼͬİ˳һһۣܲӵĴһš
ιι̬ȺõҪѽô⻰ұģװҲпԭɣһСǵı顣
һȥѧѽүүʵ
ţƭҾͲһˡһòԼͲһˡ
ȥĶ
ȥﺣеﺣѧ˵õһѧƼŮأҹ˾ȱȥ˲ŹҲҼƯüٺٺ١һаЦ
ңСһ˵Ҫȥ椣վֲŭӳһ
һСװͰ͵ӣæֽ͵ٺ١ЦĿЦģôᵽأֲ԰ɣոյĻóүүһ£˿ɾͲƯˡ
⻹࣬Ժ׼ٿЦˡСһĻش˵λáСǿóһоԼ޹ϡ
վڳһԱǹĳСѾͻȻ磬ﺣģԶ
ţͦԶģԺͲˣҪ֪㻹ԸСһųСѾСԴеĵһҲ᲻ôɰСŮΪǰһŻоͯʱ⡣
СѾҪСѾҪ͸棬СѾ׼ߡСѾĽץסһ䣬ǵ
ֻҪСѾԣͻᾭġһ
СѾͲҪߣСѾҪ˵˵۾ıˣˮģۿϡСѾһӦǾȥүүүүСѾøߡ
㵶ûߣֻȥѧֻҪġүүοֱӵŮ
СѾүүҲǾȥ̣̣СѾøߣСѾûˡ
СѾԣ㵶ᾭġ
ۡСѾڱˣ۵һⲻܱʾԳһǶſڵϣȥ߹ߴ²Ҫһߡ
үүܹȥѾ಻˵ĳСѾĵٲ㵶Ҳˡ
һǶõˣȹȥ桭ԳСѾϲ˾ǳһµҲǳһΪ³һȻóһвСѾãСѾˣ廹ͣĳ§үүĲӣǻĵүүСѾĲøߣүүø粻ߺòãСѾԺ󶼲Թˡ
ǳСѾӣСѾȻòǹΪȡһɼԳһһϲѽ
һӳүүﱧСѾСİο˳СѾ䣬СѾͲˣһ޶ЦҲ֪һСѾ˵ʲôøոջֵֿĳСѾ˲ÿЦ
СѾָֺԳһ
áһҲָβָһ
ϵһ겻䣬˭˭ССѾ˵
Сܺ棬׳һСѾ˵ʲôóСѾһ¾Ͳˡ磬˵˵ʲôȻˡ
һش𣬿ǱеĳСѾˡ粻׼˵С㣬СѾ͸ܣ˵ֻСѾ͸֪ߣǣ
ǣСѾүүүүҲܺ棬ԼŮ̽ͳһܡ
˵˵ǲ˵ߡСѾ˵ͷһǲԸ˵ҳϿɼѽ
һѳСѾȥ¥ʰĶһĶҲ࣬һЩϺһЩѧƷĶ˻СˣڳһʰԼĶʱ򣬳СѾһֱ棬ͣĶ˵ûаǵ˵ȥóһЦãС̫ɰˡ


90 Ǯж
Դӳһоߺͼ󣬻ÿ춼мץ󲿷ֶǺץסġΪһĺܶȺܸߣܲɨУһǼӢ
ȻЩִܲߣһںųļ⵶¡²ں߱ץȫһȾͷţһȵֻܳΪһмˣԺ뵱ǲ˵ġû߷ֵЩָң⵶г顣
̫Գһѹڼ»㱨æȥЩϡܿһػ߳һȫɳһд
1119ŵʱٻƳƽ۵ҩֻҪϰ¾ժ۾Ӵһۿ硣һȫٴκ䶯˶ģΪƽǿԣҪκãҲܰٷ֮١ٻŵĹȴ˵ֻҪð¾۾̫˼ˣȫҩƻ¾ͺãȻϹ󣬵κãֺη
Щ۾̺оǰδеΣ׷ϷϢ˵ٻŵƽ۵ҩǼٵģôҲҪšЩǰͳһýƺΪ˱𣬲ϵϽҴһªߡ
óһǣм׹ýƳһǸΪǵĿƼˮƽ֮׹ûаȫҩڰƺһȽӵˣһĹҾ͸ܡһ뿴ƽ۵ҩг׹ʲôӦⲻڷĹģǲ˼˵׹ļˮƽûһĻǿ
Щµ۾̣һҲûжܣֻǸǡǿܴһ̡־̡Щתͷٻţȥ̵ܴȣٻڿһ˾ܴ̱ܵȿ׬ǮһЩɵƼͰٻԣϲٻһƭӹ˾
1127ܶ׵ˣкܶΪ̫ר˵ٻŵƽ۵ҩǼٵģרҵĻǵȻšǰٻŵƽ۵ҩһǴЩνרңʲôƨѽôо˵˵Ǽٵģ˵ƭӹ˾ҿЩרҲǴƭӡ
ٻŵƽ۵ҩһкܶǸ򣬽һʲô״̬ȫڰھժ۾׺ϯˣһһĹ棬˵ٻϿƼˮƽߵһ˾˵۾ǰٻƽ۵ҩƺõģ˻һûڻƽ۵ҩǼٵˣȻϯô˵ˣͻ˵Ļ𡭡
ȻٻƳƽ۵ҩõĿ϶ȴкܶײ߿ٻƽ۵ҩ̫ˣҪѼ۸ӳĶһЩѧһҲû취Ȼ԰Ѽ۸ͻܵȫе۾̵ĹΪ˼ҵ·˼ܷŹ
зչĺܿ죬һ¥εض𣬾¥̳ǡе˻϶йΪһĴ÷չʹúܶ˵չҹסеĹǻߵģʡĴз׷׽йڵҲģȡ֮٣֣˶࣬΢Ц
һиΪǮûط棬һǰũҵевƾˣ˵ټǮ浽ˣΪиһôϢ˵һʲôʽϵҪĻпԵϢһ50ҡһҲû˵ʲôʹӦˣũҵд700ھûٴˣǴ浽ȥ
еǮǿͶʱ׬ǮһԼǮȫУоͻиʽȥһЩҵûľÿٷչ
һѾǻĵһ׸ˣ׸ǰʮȥڵźܿȥˣʱһ룬ԼôǮǲӦÿС
ڳһ׬Ǯʿʮڵܲ׬ǮȻһѵϷҪ͵ûǮΪ㹻߼ĻͿȥɱ߼Ĺ֣Ķȥˣһ԰ǰԼͶʵǮ׬ã˵ܴأ
׹һ20Ҷһ׬ٶ򣬻кܶ֯ӶŵĶ׬˺ܶǮڡʿر
һеûʱҲϼѣһϷǡ񡱵ȼߣڻȴǺܳΪ15ܴ30Ĺ֣һˣһȫģǿȼӲƴһĴ򷨺֣ȥܶ඾ҩ֮ĶȻŶһ¹־ܣһͣͻͷÿһڹĵطԾٸߵĹҲӲһĶ֡


91 ʿ
һеģСȥϿˣǴĵԣϷʿʺš
һһһƽ׵ݵƾճڲԭϣͷɫ֡񡱡ûǳһڡʿ׻ƽԼƵģһ׷ѥ
Ϊ˲䶯һƵĻƽײ10򵥵˵һûʵ·ǳһ׷ѥˣ˭׷ϣ20ķܿ죬һöûһһɫԺеһȣ˵˻
ۡ˺ӴǿװһţŮɵһӣһŮͻȻһƾճֻ֣ǿһȴûһװ
ᡢ𵤵С־ǿﺣеĴѧϲϵġʿǶѾ20ˣͬʱҲϷ׬˵㻨ǮԭģҪһ50죬ҪǴһƣǿܿһ׼úܶҩˮͺҩˮ׼õĲݡ
ῴһĳ۾һиְǵĻǾͳɹĻ޷һųһǻ׼һǸ֣Ǽܵһǰãһæ𣿡һǺֻܳиֲʶЩողŽϷĲ񣬻֪һĴ
ڡʿ߼40ԭ30ֵĵطû뵽20˸Ҵ30ֵĵ̡ʲôæ˵һ˸Ц
иҪȥɱ죬õһƣϰǣǿ԰ѴϱĶȫ㣬ֻҪƣô
ѽȸңԱߵŮǲƯüǣѰǡһϷҲȻôа
ǺǺǡҲƭ㣬ΪŮԱߵΪѧУУأЦû뵽ϷҲɫǡ
ͳһ̸ʱв鿴˳һԣֳһϵĶǵ֪ٱһ˫׷ѥΪһõҳһ155ܺ˽ģᣬǸƭӣϵװ15ǲˣԼȥ򡣡
еĻ鿴һ³һԣ˵ĶģһһֻܿĻƿ15Գһʵ
šһ
ǻǲˣԼȥɣȼ͵˴ԭˣ88ˡ˵žߡ
һϽ׷ȥ˭˵ȼ;ʹ˸߼ҸոѾ˵ˣüҾѰǡ߰һȥȻҸǿʲôҧĹ򡣡
뷴Ϸˣåǲܵģټϳһ˵ѣӦ˳һиڻҲ
һ·ϳһǼ־͹ߣǴ򲻹˷ҩˮµȻƴʱ򲻹һһ·ϾһСΧ𵤵ƨתһһǸҵһ
ԭ·ڵˣǽԭ·1030ţȥĻһǴǼϳһˣҶû˵ĵȼߣӲȥһΣա
׷ѥܵÿ죬ȥ֣һһɱһ˵һܵߵһߣ˵ǹ˵ĲӴȥһ100Ѫͷϱһһ־ܡ
˿һˣ׷ǿһһ˺ûоͰѹˣɵĶ࿴˹ˣǼƴĹˣ𵤵һֱվһߣ˭Ѫûˣ͸ӣΪһ衣
ǵĹϲ50ҵѪûһһĶ࣬Ǽ⡣ܿһ˱Ǽǳһȥ֣ѹһ𵤵ߣͣ𵤵ϲʲôˣûʵ𵤵ֻţϧϷ߲
5ƿˮڰ1030ˣһǿٵĽԭ㣬ٴ৳˾鷳ˡ
ԭ40ˣùģǺܼ˺ܶ࣬óһǲͣܣܱѰ죬ܲѽֻҪһͣͻᱻһȺ߼ΧĻãкܶùģһв100ҲҪ200Ѫ


92 ȼͲǸ
ϷǳһƵģԳһ֪һһľһǿ춥סˣǿٵܻܿǺǿҵǵˡ
һĸųһȥȻһɽҵ죬ҵˣ2040£컹һ50Ĺ֣Ҫô֮ɱȻһܵ¡
ǴҩˮѾõһ룬ΪɱĻǿǻģɱһεһǵѽǻȥɣǵĵȼˣɱطѾ֪ˡ
áҲǱڵʵɱ2040˺һ50죬ǾԲܵģͬĽ⡣
ȵȣа취Ҹոʱ򿴼һõĵطһСС·ڣ߶ʯͷǰȥڶס·ڣֻҪǴǾͲõġһ붼ǻܰͰɣҪȻЩе50ɱ˵ȼôǾˣⲻֹǻûӾʼҲûӣΪԼһˣԼϷȴ˴Ƭײжûӣǲ֪ûˡ
ǻȥΪЩѾˣɱ
ǸˣǻǴɣô֡һ˵Ŵǵ˵Ǹطȥʵһ뿴ܲǵǲƯüʵܶ˻ʣóһƯʵԣһ˵ƣԸǵľٶܴжϳǵĵôһˡƣԸʲôõĻٲҲȥһ˹ҲǺġ˳һ˵ĵطǶ˵ȥ湥֡ǽȥˣǳһȴûȥǵĳһȫͨԳһģȻǿɲ𡣡
ܺöһһﶼ棬ǲùңܵÿ죬׷ҵģҰһһǵĸͲôˡˣܺУһŮһµ⣬ûôΣʱ̻ϷŮӵˣֻгһˡ
ɫǣ͵Ů档὿ǵΪƵҲ𵤵һôЦǺЦ˳Ͳһˣ𵤵ǵˣһϷǵǿǻԴ׵ģоһӣͿ뿪
ŮӺϣϲü˵ˣҪһ
ʯͷΧɵƴĵֵ߼˵Ĺܿǵѹûôˣö붼֪ǳһѹˡ
һ40Ĺֻ¾սһϵ100ƿҩˮҲˡͣһ£ҽȥһ
һͣһͳ嵽ǰһĶͷм䣬ôһ¾͸ɵ200ѪҪ֪һ15ѽ15˾ܴ50Ĺִ200ѪɲһĸġǵĹϲʮ˺ֵͲܺͳһһǹ200˺ֵȡ
챻һŭˣǾȥ׷һһתһСȦԾɽȺǻһ𡣳һһֿʼĹ
һܵʱʱһ£ÿһζ200ѪҺǺ֣ǲܵĵȼȳһĸ߼ΪʲôǾûһ᲻ɵһ̵ôģΪʲôһ¾200ѪǲֻʮѪ
ոǲ˵ϵװ𣿻ȼ͡ʵȼͲǸֲ֣һҪߣֻҪǿĸٸߵĹֶѲˡʵǶûע⣬Щʵһ㣬ֻҪǹǵǵ˺ֵͻӱĶͷ롣һ˵Ÿ԰죬һ̼ǹһٴδĶͷ룬һ200˺ֵͷʾ
˰ɣǵĶͷͲӻĿڶǺһ㣬ֻҪжɼӱ˺ֵԼԣ岻ס׼ٶ֡һһ̹٣һϸĽǴ֡


93 ˻ٴΰ
ǰճһ̵ķȥ죬ĺܳɹԴ˺ֵȻһÿһܻҪʮβŻһܳɹóһĻ˵ɵġ
ΪʲôÿһζһУҪüʮλһΣһʵ
ΪôѽҪﵽˮƽʮɣһĵ
Сأһ¾ܳ㡣ĵ
мѪһִɽԾٶѪҲֻаķݣܿ춥סˣһѪ𵤵һ㶨һ𣬼ڵϣһ45ذףһ50Ƥ£һơ
ۡǷˣذ׺·˵ü򡣡мĵȥѶͻȻῪڵȵȣֻҪƾͿˣװ͸ɣ
ãԼҪɣöδؾͺáһе£ݰݸλλƯü¸ҵ˧硣һ
ţԺôȥ㡣ˣﺣѧѧأҲ֪ԼΪʲôͻȻóһ֪Լĵַϣһȥɣ
˻ٴΰģݰݡһЦһſһԭʧ
һܸˣΪ˸ж˰ɣǻȥȫ21ˣװΪ̫߼ˣҲòˣ5ҾͰˣǷһСơ
ԺϷʱǸɫɫЦĳһ¶ûǸƽ׵ĳһȥһ£ûмһһҪɴ˳һţԭһǰѾܳˣȼߣPKûһӮΪһֿ졣
˳һһ𾴵ңȻȼ͵ûһ˸ҿ˽İңôֵȡټϳһһеĻƽףʹһΪʥ˰ĴڣڳһٻϷԳһͬʱҲһ˵
һһ鷳£صӰ룬Ĺû£ֻǻҺܶ˵ĵ˲ж٣Ӧòڰ֮࣬ǳء
ΪֲֻԡʿֻҪ桶ʿԾͻúܿҵԡǽϷ飬ǳһϲ֪ΪոտʼʱԼΪʱһֱں׹Ǹ׶ڿڶļѾ˺ܶ࣬ѾԺ׹Ǹڿ嶷¡͹ⲡɱһöûУû취ҳһ
׶ڿžǱһƵһȡ50𡣺ڿõʲôɣʺǮûˣֽеģһ̨׬ǮѵҵĵȫٺͳһİٻϷ˾
һ֪һɱṩеˡɱһܿ컪ҵĵԻָһǰڵ̲һҲΪɱû࣬Ҳ׬˸ú죬ͺܺõν˫ա
һвº󣬾Ͳ鵽˭ڸ߹黹ãһһԭ׹VeriSign˾ڸ
ȫֻ13̨1Ϊ׹12Ϊ9׹ŷ2λY1λڵи׹ȨĻICANNͳһȫϵIPַȵĹ׹ӵкܴȨ
׹VeriSign˾Ӫά12ΪÿбᱻƵλص12ϡɴ˿ɼVeriSign˾жȨֻҪԸһҵ̱
Ҳǳһ缼׹׹Żҳһ鷳Ƴһķչǳһ˭ܰӵĺڵ̸һһδˣôܷ䡣һ룺ȻңҾ͸ɵͣԼһǵĻõģԺôƻ硣
ڳһδ˵һʲô£ʱкܶҪԼԳһֻʱ⡣
һʱһֱо棬ԶûȥûĻһһ㰲ȫжûУΪֻҪ׹ôԸ⣬óһ롣


94 
һһʱѾˣһǴһȺоһģԳһĸԼˡ
ڳһоɲһĴˣнˣһкܶѧϰļԱڵȵȡ
һΪ˱ȫ˾İȫעһ˾ͨĸλֻõҪĸλǹ֮ģоſڵıûǹ
Դӳһ׹VeriSign˾ĲVeriSign˾һֱûжˣͺǸûֹһԽһԽоһȦ׵һ
һҪȥﺣжѧˣΪ˿ﺣԼԳһһͰѶɳȥˣȥһǧˡΪ˲Ϲټ巢һǷֿﺣУÿһʾ޿һǧ˷ֿչԼȳһٴټǵʱͿܲټһǧˣʮҲһϾһɳĶǾӢڰٻѵӪܾһССĻ죬ѵôһ죬ȥһۣҲԻϴ󵱵
һֹȥһǧ˻죬ȥһٸҵӢ췢չѹϹټĺڵҵӢչҵѹϼ⣬ǳһĴ㣬Ǻóһһǳһ˵ķ
СˣһûȸԱҲǹʵһһĹʵĻͿһĺǧʾǧһĻ˵С굽ӦøԼԱǿʼ׼׼ĵĹꡣ
һÿΪµ˶˺ûǮģ⼸̡ǼȻҲǸһǼĹʣóһһʵĺĻǿǼʮѽ˾Ͳ˵ɣ˵˵Ǯɣһңһһڣһ30죬һҪĻҪ30ңһ󷽿ɻû󷽵̶ȡȻһûǷȴǸ
ڹˣĴƺһϲϢ֣һЦһټϺܶοٻ棬ʹĴӵ֣ĵľǴЩСˣҲ֪ѧģ˾ͺϲƣȻȥҪ
һȻ̣ǱϾһСӣҲ˲ٺһ˶һңЩͥԣҲһ٣ǸŵĸҲĸһһԪ
ԵĸĴ忪һҾ¥ᾭӪһֱڿҿĶóʰȻľ¥͵ˡ
ˣһܶڼǴŻСǳȥ档ڻСǵļ˶֪ԼŮͳһһ𣬲Ȼ֪ҲûܣΪԼŮܼ޸һŵĻǲŮĸҲǵĸ֡
֣Ҳĵĺһͣպóһȥʱſǣں󣬳һ躰¥кˡڳһļסڰٻ棬֣ƱģһһСʱĶӲƱġ
裬пˣһĺ
ô軹ûʱ򡣡±ߴ¥
鿴ǳһİˣĵԭ֣ʦˣ㻹ǵһǼأֶԳһŸȥݲ衣
̣ȥͿˡŹȥһݲ衣
С㣬ãͻȻñ֣һ⻹¡֣һˮݸ顣
Ҳ£ߵӻһ룬涼һĺİڷţܱǲҪСⱡĺΪ涼һһԪҵ֧Ʊ
óʮһݸ֣꣬еĵѾͷ̸ĺһֻһ鵹һ¸ʮȫһԪһģʮңɲһĴ


95 Ľ̶
֣ȻǱĴŵˣȻЩжǮһٵģϾһǻһ׸һǲܵġ̣̫ˣһͿˡ֣쵤ģҲ֪ΪʲôһһͺܽţԼĲõһ汻鿴еϱŵӡ
Űɣǰ̵һСС⣬ǵһ̼ңԺҪӴӲѺ絽֣΢Цĵ
֣֮˺зĺлл̣ԺֻҪʱҾҰ档֣ĵ
֣ΪһˣһǳһʦȻҪһϹ̵֣ڰٻŵ˲ܼ࣬ﵽϰ֮࣬δĺһԪġ֣ʦһСС˼֣һһĺֱַСһһ
⼸컪СǸڳһ߲֪˶ٺôˣ͵Ǯǵĺа֮࣬Ҳ֪ǮǲΪ˰ͽһŸôĺ
ллʦһ֣л
֣أôû֣ʵ
пˣԾĸŮˡ֣ش
ǸոսʱӦ÷˺ܴľɣ΢Цĵεĸ߷ڣԺҿ϶֣һ˺ܾõĶӡ
ǰٻȵο̫ˣֱɽ˺ҺͼһСʱĶӲƱġ֣
Ǻǡ˭ǰģǰٻȵĹֻҪŹǾͲƱˡ˵óŷǳƯĹݸ֣ĸŮ
лл
裬ʦ죬ǳȥˡһ֣꣬ŻСǾܡ
鿴ųһıӰЦ⺢ӣô˻ô档
Ĵˣ14꣬Ҳġ֣һ
һǳȥ󣬾ֱܵĴ棬뵱ȻȥҪһȻǮһг˵˼룬ǻۡǴԽģԽ֮ǰûһõֻͯ꣬бߵͯ꣬һҪõͯꡣ
̣֣ϲơ֡áһŻСĴ嶵ȥ˾ͺЩҲʶȤĸһǷڵСǳһģһкη
һԭֿտյģǵǰĴתһÿﶼһĴӣȫǺ֣رΣû뵽һȻһ棬ԼƸȻȥҪԽԽ͸һһʲôˡ
ʮһһ̻ţһֱ̻ռݣһֱ춼ڲͣķ̻ٻεο͵һҹ
һļҳ˸һˣǺڴĺý⣬һûһóһϹټͳϼĳӣǺóһûһļҡҿлСڣʱ仪СŹ֣ꡢסһֱסڳһͳһ棬óһо˹ա
һúܿҲúܿ죬֪Ѿˣµһֿʼæµ
228죬һ˲һ죬ΪһҪȥﺣжˡһͨͨĴȥϴѧû뵽ͨòͨһѾϴ˵İ׳һ׵ţп㣬һǺһ׼õƷ
ЩһоԼȥܿģԼƸȴֻܴѾϴ˵·裬Ҳ̫˰ɣڵĸҴôᡣһõĵоĴ̫̫ˡ
Ͳ˰ɣû˴ôˣǾΪû˴ôԵͻסѧУ׼¶ݣȻΣյģҪһĻҪñ֪һӵܡ֮ҲԭģһǧС㶼ϲǺŵԵġǻоƽһ⵰һһ˧磬һǧС㣬İͯ
裬û뵽һ鳡ѽ椶֪Ķã椶̣ȢšһЦ


96 ˧å
ȥ֪Цոո˵Ķģɼŵ㡣ˣĲСǴк𣿡߰һߵĺǾᣬҪ뿪ˣóһ뿪ǳһ뿪ܰ
ǲҪǴкˣȻևNˣҵﺣеʱٸǴ绰һ
ʰ˺󣬳һź·ı̤ϴѧ·;ʱһѾﵽﺣеվǸճվͱײˣһһվͱһӰٵ˵Ӱû⣬ԳһûӦΣա
һ§סԼˣһתĳһڵһٴվգ֮ɣ˧ΣսһŷԼһƯüŮ̫ˣٺ۾ѩѩģһۺ͵ֵġ촽Уģ˶һһǡӰ㷺˵Ĺظͦͦģڱİ׳γԲͦ¡Сɽ塣֫ϸȻγߣ̵ͦƨڽţп¸ҡ
ſĳ֣åޱޱԼǮС͵ѾԶˣ֪׷ˣͻȻоԼƨƨбʲôţŷԼһкšޱޱ͵ƿһŭ
ޱޱ19꣬ﺣѧϵոճվʱóǮǮóǮȻͻȻһеһǮܣޱޱǮȫ棬ޱޱƴı׷ߺùվڴײ˳һ
ԼײĺòãҡˤˣҧʶġһõĵһΪԼǾһһƨƨҲӦõġ
ʲôײ㣬֪Ҫ㡪ץǮˣߣ˵åɫǻϡޱޱԳһͷ
һޱޱ˫ĿԲɵĿԼǱزһһڳһҪһ㣬᲻ֱӰ·űðɣɫǾɫǰɣˣ88һٺޱޱȥȻǺԸкǻŮǣαظһŮ˶أ
ιȵȡޱޱһҪߣϽסޱޱǮǮǮֱС͵ˣһǮûˣֻпԸͬѧ绰ޱޱֲ鷳ͬѧǾһҪѣ˭гһûץסС͵ι㵽ôţǼҡŲҷ㡣һװ׵ӵŮ̫ˣԼһ١
㺦׷С͵ģҵǮС͵ˣһǮûˣûǮɲԸǮãޱޱһӵ
һȻûǮС͵Ӻװģ׳Ӳң֡Ӳ˦Ժ˾ͺɫåÿ˶һĲƽϣȥɣһǮݸ˾ߡ
ޱޱųһıӰ˸ɰĹߣһɫǣåޱޱֵåͦ˧ġ
һﺣѧ¼ȡ֪ͨĵַﺣվ8վ̨ȳȻһָոǸײԼŮҲ8վ̨ǹԼһߡ
8·ˣһϳͻȻһ̶ļһͷһءҵĸ߸Ьˣô죿ԭޱޱոһСĿĵ˽ţŵû£ĸ߸Ьĵºȴּˡ
ι㻹ϳٲϳһޱޱ
ޱޱһһ˹ϽеǮӲͶ뵽Ͷ˳һԱ߻иλĶѾˣﺣѧҪСʱԼЬֻˣޱޱֻεһԱߡ
ޱޱŵĸ߸ЬһЬӸҡ

һޱޱЬֱ˹ͳֻֻĵȡޱޱѩɫĸ߸ЬõѸ߸ЬĽŸĲֲΪ۳һһƯĺᡣ
԰ɣŪúһѸ߸Ьޱޱ
ޱޱӹѸ߸Ьϣֺû֮ǰһɵĶԳһһݺøУлл㡣
ãֻƾ£Щˣ˰ǻˡһĵ
ԲҵǮˣʱȻķƢǸˣôСޱޱίĵ


97 ﺣѧ
˭˵ǴһǸкأһװһıټһصװ絹һմӴɽ߳ɽӡ
ۡޱޱһĻɵ۵һЦ˳ǺǺǡɰޱޱԳһۡ
һ˶˧ҿᣬҹˡ⻹ǵһ˿ҿɰһԼĵ
Ǻǡˣȥѽޱޱʵųһװ磬ޱޱɳһﺣҹĴС
ȥﺣѧһ
Ҳȥﺣѧ㲻ҪңﺣѧӴޱޱһȵı
˵ˣҾﺣѧϵģأһʵޱޱôȵıഺϢöҲ֪һѧ
ôɰɣҲﺣѧϵģҲҲ
עҸǰЩ轵Ϊ֮⣬ҹ󣬷ֱƣҫ⣬ƣָһ㣬²ҽڽһˡǲŵģǽ㣬û´㻹ǵɣһû̸ɣһװŪĵ
ô֪ģޱޱȵĵ
ҵȻ֪ѧһ֪Ժ޸һгһˣ˧⣬ԸǷǳ
ʲôޱޱͻȻϳһĻʵ
ҽгһأһ
ߣԭװŪҾ˵ʲôˣ˶Լġ˵Ҫ޸㣬ߣҪޱޱǵ
ǿЦ𣬱
ﺣѧˡҪ³ÿߵȺ³ʱϵ
һޱޱһͬ³˳ޱޱȥͬѧˡﺣѧſɽ˺ַǷóһ֪ȥãеãǳһͳֻһ룺ιУǳһҵѧУˡ
ͲˣиҴ·ͿˡţҾѧУſڵµš˵绰һߵѧУŵҵ£ǽϣȱһ֮ôţǮҵģһﺣѧ⻹¸һУȻһ˵Ҳûôᡣ
ﺣѧǻõһѧУۼȫصľӢһ˷ܵĴѧһɵĵƽʵҲͦõġ
ܶ֯־Ըߴȥ֮ģŮ͸Űˣֻгһûǳһ̫˰ɣ
ãǴһ𣿡ʱһúͨŮߵһԱߣеʵ
ţǴһһش
ǴžҪ𣿡žеĵͿһˣһһˣΪһǲ֪ȥıҲѧȥ֮ģһ
һҲȿУˣǶž΢ЦĵǾ鷳ˣҲ֪ȥᣬ֪ܴܲȥһڼǰͱˣֱѧͿˡ
ȻԣҿD¥403ᣬҴȥž˵Ŵųһȥ¥
·žĸһﺣѧһҲͨŮ˺øС
DžԳһDˣΪҲȥͲȥˣݰݡ
ݰݡãԺʲô¿ҡһž
һı4¥ҵ403ŷһȥͿҺģһѹһƴҽеˣһһϰһڵƴֵСһˣĵԺѣҲ̫Ǹ˰ɣ
ˣ¸ˡһˣ͵ƿѹϵĶţ³һǿڡ
ҺãǴһϵһܸʶҡһҽܵ
ҽϵġǶţѧϵġǺһϵģ׿Ƶģ
˶ˣҪǾͿʼѡϴɣ
ѽţ͵
ǡϴͲѡˣǾѡ϶ɣһƴֵ
ΪʲôʵѡϴԼϴϴѡڸɶ
ΪҵֻҪ֪Ҷ԰ϲ鵽ϴĪĵ


98 ҵѶ
һǮأǲǸϴѽƽľôЦǸı֪һ
ʲô취ţǲԼͬʵ
椣˭椵ı˭͵403ϴôƽɣ˷ܵĵΪʥһǿ϶Ȳģϴǵˡ
׿һͬ⣬ţԣЧ߰ɣ
һѱӵĴϾ͸ߣ¥ʹųһֱȥŮ¥ȻﺣѧϤͣǿǼŮôɣͻȻָͣһߵ
һ˳ָķȥȴмòŮ㲻ȥǰɣһʵ
ţҰǵĵ绰Ҫ֣ǿʲôǱ¡һĵ˵ſ˲ǼŮȥ
һǿȥǼŮ˵ЦģһͼͳֻǼŮǼŮӦǰԼĵ绰뵽ֻ˻ǿⶼǵĵ绰룬ԸҿʱԼǳɣһ¾Ҫôüĵ绰룬Ӧþǵϴ˰ɣ
ȥҪʲô˵ġҵģݸŮѸ㿴׿бҵһڿŮѧҲǸŮ˵һԵԳ˵׿ĸ軹ͦģдԡ
׿һ׸󣬲ſʼȥǸŮڨóһĿɿڴǲôһĹ׿ǣǸŮ߹ˡǽһ£Ůѳ½׿ĸһǽŮѡ
ҷˣԺǵϴˡ׿ĸոսŮѺǵĿ׿
һûأһվڳһûǸıӰ첻˧ˡ
ǿʶǸŮǴһϵģﺣѧУ10ͻȻ
һȥǲǽԼһԵֵޱޱʶ˾ͺðˣһĶǵУҵġ
ޱޱôôùأȥõ㶫ͱ٣ҿ㻹Ǵɣ˵аġޱޱĺĵĵ
Ҫ־͹ǸɫǣҪסңץסǸС͵ˡޱޱԼʵһ˫߸ЬץסѵС͵ǾԲܵ¡
ﺰɫǣѵˣʵ
Ϊɫǡޱޱ
˵𣿡ͻȻޱޱһ
㣬ѽޱޱͻһͷŷԭǳһ
˧ĳһһ룺˧ޱޱ½ǣСʵޱޱ˭ѽ
ޱޱش𣬳һȴһҾǸո˵Ǹɫǣλã㿴ҵɫ𣿡
񡣡ҡͷ
ţһʵŮЩˣһ۾ͺɫǣ½һ¾ͺ񡣡һ˵ʱ۾ǿޱޱģȻޱޱ
ߣ˭סǴɫǡޱޱѳһƨƨ˵
ޱޱһҪҪ㣬ͷһĵ
ޱޱΪʲôҪ£СԴȥһҲİԼԴȥ߿ûʲô⣬ǸʹˣǿһޱޱһޱޱԼԴȥ׵ġ
ʵûʲôҾ㣬һСޱޱߵ
ޱޱ֬ϳһĨ̺죬Գһǵߣ˵Ǵɫ㻹š
˵ɫǾɫǣ߿ݰݡһ˵ȥ
һߺͷǳޱޱʵޱޱոո˵ʲôˣ
ɫǻ˵ʲô˵Һޱޱװӣһ˿΢Ц
ɫأô˧ɫɫǲ֪жŮԸⱻˣåأѽˣޱޱʲô
һصߣһĵôոտУҪģ벻֪Ϊʲô벻ѧʵܼ򵥣ϴְְǽ̳Ůеİõɱ֡
롪ϴҡųһǳݵıǳݵĳ̶ȾͲѳһƬ̨ÿĤˡ
ţʾԳһȻĵ403ϴ


99 
һϴ׿϶ģţ壬403а
ѡϴȥѧУһ˵ͣǳһһͺƺƵѧУľ¥ɱȥ
һҺľ¥һžţƵĴҪõİõľƲˣȫȫһӣţƵҪ
ڰƲ˶Ϻ˺Ʊվĺ֮ڽֵܣܾһԵ֣ԼϸһԼݰɣ20ˣϰǸڵģ˳ΪһָҲڱֽϼڣ̣Ժ˭ҪȱǮҶûУǿõóġҾһ˵Űͷһ
һҲͷһһ룺û뵽һôˣԺܻҪİ
׿վҲ20ˣүүﺣѧĹɶϰﺣѧĽڣ質ҡҼ̳үүǻۡϰֵӢ˵ǲòˣȲ϶Ҳǰ̣Ҿһ
21СͥǿеģûôǮҲûǵôţơ˵˵ԼɣҵרǼҵκһ˵ĵԣȻ֮һûҲһҵǿԺǵԵİȫͽˡ
22ˣûôǻۣѧ书Ժ۸ǣңҰţĵ˵Ż¶ļ⡣
һ¸µ죬ＤѽЩȻޣҲţ䣬ѵڰңȻôյôţƵСܡ
ϴ󣬸ˡԳһ
һվũģƸûñȣҵȴκһ˶ǿǱңǱҴôᣬⶼҹģûʱ򰮺þϲ͵
˵ϴıӦǴţɣЦ
ǲԺǻ֪ġһһӲɽҲӵ
ˣϴǰͿѧˣΪʲôţһʵ
ٺ١ˣҪϴѧԽһЦ
ǺȣݡһƱ֪ǲǹģƴĸһƣһһ¶ûУԼȵҡҡλεġ
ھϳһ˽⵽ǵƷǳɫһ㣬ĶͦġЦǸ׿ˣᣬǸļһˣţʵͽټϳһսթļһ϶ﺣѧŮмȵΣԡ
һȵø˵ʱͻȻű߿һŮһŻãһͷ𷢣ͿѪѪģñһݵõ壬ޣţƻмһáҪˣǵȥÿھţġ
Ƶľ˽ԳһǲͣĵǸԲʵǶԲ𣬽ǵȫˣǼ¡һһҪģȻ֪һǵݲһ㣬ԸǮҲԸڵˡ
ΪﺣкڵҵϹٴܣҵĺڰﺣУû˸ǰţгҪ֡Ϲٴܽ˵ĽȥԷҾ¥ûˣܵһİŸˣҲǳһǵùҲ찲ųһĳ˼桭
еǮʩᣬǸŮĹӰӾˡһĵȻҪװûҪװơһô⻹ǵһμôŮԳһ뿴ԼŮô
ʲô˵ҹҿǲˣ֪˭ﺣоûһ˸ô˵ҹϴȻﺣдȥϹٴܺزٵһһƺһòᡣ
ͣڱŻвδ棬Ǻȸ˵͵վһϣѾƬӣϴϴҿǻòͷˣٲǮ㡣Ǻˣ֪ﺣкڵ̸Ů֪кηӦ
һﺣԸͲʶϹٴܣ˸ͿϹٴܵģ׿ǿûǶϹٴܵĺ󣬶ԲԲǺˣʹ뿪׿Ϲٴⲻǵ
͵͵ĶԳһǵģװȻԺ鷳ˡ


100 ҵĳ
һĿ֪Ůݿ϶һ㣬Լܱ¶ݣʱ̰ɣ˭˵ҺˣûһܺȡһʼװɵԼ죬ȥô¡
Ǹո˵ܺǸϰǳĽָǸ׿үүﺣѧĴɶְǽڣľͲʶˣǵıСҿǻǷǰɣһǰһϹٴܶСĵ
ϹٴСõĻԳһǵǹɣ
һǻص󣬳һʵոյǸŮ˭ôôѹ½ѵһ
ϹٴܣﺣܴǺڵңҵĺڰﺣУû˸ǰţгҪ֡ոô壬ɰˡؿһµӵ
Ϲټ壬ѵҵĳˣϹٰѩãһﰵٴʵϹٰѩǲϹٴܵĽ㣿
ѽû뵽㲻ʶȴʶ㡣
һĵԣﺣѧվϲйϹٴܵϣû뵽ѽû뵽ǧ㱨ûжȴԼһھȥ˺һ޹ŮҲھˣһ
óһͻȻǰҸæô
ʲôæǲԼͬĵ
ҪϹٴܡһһﾪڳˣϹٴǴ̵Ķõ塣׷Ҳ٣ûк³ģֻҪˣȥǱ˴ͱ˿ڻû˸ȥ׷̻Ķõ塣
ʲô͵վޱȵĵΪǸոǻþǲųһȥ׷Ϲٴܡ
ҪϹٴܣҿǸҪ֪ÿԺģҡҾҪصĴۡһĵûʲô³һͻȻ˵ȥϹٴܡһΪһǷ񾭣Ϲٴǵ˳һԳһнˡ
ϴ󣬲ôݰɣ˵֪ˣ군ˣҿǺڵѽ׿
ʲôǻۣǰٶҲֻǰˡûңҾڡһ
ϴķˣ̫ˣֵô㣬㾡˵ֻҪֵܰ쵽ģ㶨ҡҡڰڵߵһǰĵ
źôһȥ˯ɣ˯˾Ͳôˡһ˵꿪ʼĶﺣѧǻõѧУһס˶ǵģ̨ӱȣνӦоС
ȶˣ˯ȥˣһΪ˶˽һﺣѧǸﺣѧһЩȤ¡
ڶϳһѣһ۾Ժĵʲôѽ˯һᣬ˾²𣿡һΪڽأ
һͷһˣˣȥԷˡ
һһˣôǲǿһĿΡ
ʲôѽﺣѧһɵѧУȥϿξȥϿΣȥѹû˹㡣ǼѧУҲֻȥһζѡһӣԼķͣ
ǡڶôоȼٵѽһһ㲻ӵ
ɣﺣѧиƺǹѧУѧУ˼һ붼ǹ壬Щ嶼ͷѧУҲôǣö֮ͱˣѧѧѧһ͵
һ룺ҲãֲѧģǱģϿøҸʱ׼
һϴˢϺ󣬴·¹ϵľǰһǿ׳˧ףȴһѣɵó˵ϴ첻˵ıºܴôô·ڿϴ󣬳ȥôҲôпʲôİɣ
ţ˵ұºܴ󣬵Ҳ˵ϲ͵ôʲôã˧ô綼˧˧˲ʲôڸǲסɢ㣬ôҲβǿɧƵġһԼ·ߵ
ȥɧأ˳һһۡ
һһȺһ׼úʼѧУķɱȥһѧУĵ·ϻõ˲ٵĻͷʡΪǼĴ̫ˣһĴﺣѧһѧˡһƼпˣţҪ׿ŴһǲŴİɫװţûͨ3»ǺʱȻֻ䣬ǱըԵļ⣬Եǳͻ۾һװʱţһվһ𣬱˾ͻΪװƵģΪһ仰ô˵ģʲô˸ʲôһ𣬼ȻܻһǸԿ϶ǲࡣ


101 ʱĦ
ɽ˺Ⱥһ̣һһֵгׯϵĴѧѧôģһ治֪ΪȻţûϹѧѧĶڵʱѧġ
ιǿǼÿӴ̫ˡڲƺϵһȺŮһпһ·ϽĻ鿴˧硣
ۡ˧Үǰûǡ֪ĸϵġ
ǺʱӴǿǸмǸ˧ǺܺᣬֳصκƷԼΪ˧һŮðǵֱһһ֪˶ôߣһƮƮɡ
ҿһǸ⵰Ȼôôᣬ˧ʲôãûǮöҿǸ׵˧粻ȫ¶ƣһǴⱲӾͲóˡ
һҲ΢΢һЩǵĻ⣬һҲֻ΢΢һЦϰˣ̫̫ˡûһôˣֻҪĸƯŮһۣȥƨƨߵܹȥҪ绰롣׿һǵǳģزʱͣڸɧ
һǵŪҲû˵ʲôΪԼҲԣֻûǿŶѡ
Ϲٴȳһ磬һѾ緹ˣӷóȥƺɢոպһһûϸһԭһǶǶ˧磬Ϊһῴһۣ˭֪һûһཱུùĹĵġ
㿴Ǹ㶥û뵽ô˧ϹٴԱߵС³һյĵ
ߣСһߡϹٴǵһΪʲôһۣôҲһŮȻôֱԼ
ʵһǹģ˾ԽںԽϲ㣬ԽںͻԽ㡣һҪעԼһȽӡ󣬺һһ߽ԼȦס
ǳԷĸ߷ʱڣ粽У̫ˣ಻֪ٱŶӴ򷹵ųһڳһɵȵʱ᲻ιȥôˣǵȥ԰ɣһôŶе㷢顣
ȥڷóԷԿüѽɫɲһ顣ϴȥռλãҺȥ򷹲ˡ׿
׿үүﺣѧĹɶϰﺣѧĽڣеʱ;ﺣѧ棬ﺣѧıʦǶʶܿĴŶţֱӲȥ򷹣ЩѧУıҲװûЩѧ͸ҿˡ
һϤǸȥλãټķӲûһλˡһ˵ȥԣ˭֪ӻͳһİԪ󳮣Ա߳Էѧһһ٣ǵĵطȥ
2003һͨ˵Ĺʲ500ԪңҲһǧңʱһٿǮͿܶණԵͳһƱʱǼѧһһپ͹Թλ
ţû뵽ҶţʲôǮҡһĴָ
ȻһƮƮɣһɧƵ˦ͷĵǣϰ̵ֽģϰ˵ǮܵģʲôԼ첻£Ǯҡ
һͷһ˿ߣһĸ̶ӵģԶǮңⲻǰܼӵר
һ𵶵£˾ռӰ˸λáʱžһ̵λãͻȻӿţ߹ȥⲻԼĳһ𣿣ãһͬѧ𣿡žһʵ
һ˺ԼŤͷһԭԼǰԼžһľΪֵŮȻԣһ˵ĵһ֪Ϊʲôž÷ǳͨŮرкøУһǲء
ллžѲ̷ϣڳһԱߡһǰʲôûУɵʵôȥѽ
˰Ҵˣȥ㣬ЩܶסôCӦȥಹ塣һžϵĲˣɵĵ̫ˣһЩ˺һЩեˣﺣѧ¾һ˻ôĶ
ǺǡҲϲ⣬ϲˡž΢ЦĵʵγóԵĲˣûǮѽ趼ũ͹飬һֱǿڹѧά


102 Ӣ۾
׿ڰѷ˴ˡѾѾģ࣬ŶӶҪôãŶǻNסλǣ׿ֶỴ̈Ÿӣһ·˹ͻȻֳһںһͨŮ죬ɵĺʵһƷζôɣô׵Ůݡ
Ҹﺣѧʱҵѧž˺ܺõģԺʲôǰһ
ҪҪġ
׿Ǵķ˶һǼѼһѣϿɫģơơ׿ѷ˷ָһǡ
һӾͲͣİԼϵʳƷеžĲϣôCӦöԵ㣬ҿЩǮġ
㻹԰ɣҲϲֻ࣬ϲˡžͣҡͷѲ˼лȥһǱһסˣҿûҲϻô˵ˣûҿԸ
лллžͷģһСһСڵİǷžģ룺ǲǿΪûǮӪƷŶôõģǸˡ
׿һЦĶžžѧ㣬ǿɴûϴһŮôӴϴǶ˼ˣ
ž˲ӶʼȾɷۺɫˡ˵Էһ׿һۡΪžڣǼ˺ܶ࣬ǰƯü໴С۷Ź⡣
һڳԷʱԱ·һ⣺֪˾ľǻޱޱôôɰŮǶ۸桭
һվסǸޱޱʵޱޱô
Ҳ֪ʲô֪ո˵ģֻ˵ѧΪһ˾ľǵСܣǸϽġ
˵˵˵㡣һݵϵɷ͵ɢڳһԱŵžͷ޷Ʈ
ǡ˾ľѧУĲٳ۸ޱޱ
һǸСѧˣǵߣȥ֡
ǻһޱޱţޱޱѾǴɩˡɩ۸ǵȻԹۣ׷ڳһ档
ҸǴѧҿԸɧšޱޱĶ˾ľǵޱޱ극͵ٳԱȥǧûþͼ˾ľ߹ˣϵϷŪߡ
ǣ֮ȤЦ˭ҲӦúɣߴ壬ĸоǡԸôôӣҪ֪ݿǺ˳ԷӴ˾ľһЦĶޱޱ
ҲҪǸӡޱޱǵޱޱߵֽץס½ǣǳţСޱޱߵޱޱǸôأ
ޱޱû˵ֱֻʾġ
һٳ·ϣѾ˾ľǵݸ߳һˣ˹Щª飬һɵΪ̾һһһɽͷˡ
ޱޱԭѽþˡһ˲ٳޱޱֱޱޱȥ΢ЦĴк
һˣ̫ˡޱޱٵܵһߡ
˾ľһͻȻɱĳҧһ㶣ﺣѧû˸ƻĺ£û뵽İ˾ȻôιСӣҹӵĺ¡
ڳһ˲Գһѡͣޱޱ֣ǵߡ
ιȵȣǿߣN¡˾ľһȻޱޱߣæ
ΪʲôŮѣȻҪšһޱޱû˵ֻ΢죬ӦںߡİȫȫһˣʱܽҴǳһŮѡ
˾ľһŭ𣬿ٵһ
һϽ뿪ޱޱˣҪһܱ¶ݺͲƸΪϹټͳϼ鵽ݣǲ鵽ͲϹټͳϼˡûҪһ¶ʵΪܶ˶֪һǰٻŵĴʼˣ֪Ǯȴû֪һͬʱһ֣Գһũӵܵݽﺣѧ˻ѻ׸һũӵܳһһ
˾ľһȭֱһͷȭ죬ɼһȭеĻܻлݵΣաһû㣬һ˺һ˾ľȭͷ쵽ǰʱ򣬳һˣٶȣ顪һ죬һ˾ľ˵ȭͷӲӲһ


103 µľûֵĹ¶
ͳһȭȭ˾ľʱоԼȭͷ飬𾪲ѣû뵽ƽƽĳһȻǸ֣ԼҪѧڹԼѱһȭͷľˡ
˾ľͬһҲ𾪣һʵѾ쵽սʿˣΪʱû˻֣û뵽һѧ澹Ȼд˵е书֣ʵԼ޼
˾ľͳһˣĻ鲻ܲȥæŷϡʡĺ׷ȥ˾ľ˾ľа֣һҲУţһӭȥҲеĳȥ˾ľսһ
ţñϾѧ书һԺ˾ľһսһ𻹲·硣ǼƿˣĴһȼյĻ棬ǵ̫ˣеǹɿµĺǼǱñףò̡
ѧУıӵѧУ̫ӵܵϢѧУĲٳһǿ϶ܣβܶУһǻߴеλһﺣѧɶӣлĽָĶӶһЩǲ˲ˣβȥץˣȥȰܡ
һǱ˴ôңǲٱʵˣȫԸ˾ľ˾ľȻͳһʵֲ٣˾ľľͼɾͱȳһˣһǰǴһСĺڵ̸򵥵ݾǴ˶ģɱ¾оڼһǿı졣
һֿĿ˾ľϮȭͷֻӰֱϮ˾ľĲӣ˾ľֻԼĲӾ飬ͱ˾ˡ𶯣ٶҾĲӡһĺ
ĺǿ˾ľһסˣ׷֣ͣгһɣ֪ǵĺ˾ľȻڻϡĺǸոޱޱһ֣֪һֵġ
вҸ㡪ҳһ첻µز¡µľûֵĹ¶һͷЦϵƷӵ쾡£ߵϢϢлŨҵɷ̲סĤݵһֵϢ
˾ľһŲӾڿУ޷أʹܣ˵ͨ죬ѧڹѾϢˡ
ѵͲļӹǵħƣѵҲܣĺвһ
ٺ١˼ãһ¶޸ĸһǰǼˣǸᡣһЦһͰھֵϸˣԲȥ顣һΪ˷ֹĴ˰Ƭȥ˺ܶƬͺܶԼļϢ
ÿÿﺣѧıڵˣٵļȺֳ˾ľһİŲӾﻹѧıӳˣ¿鷳ˣܻãѧУΰܵѽ
ڸ˸ҷѧУǸǶĵطǸǴܵĵطﺣѧıӳһָųһ
һ׿ϵϴһССı˵׿͸ӳһţ˭㣿ϴϴ㶼ҿӳǲˡ
ٶԲԲҲ֪ϴҸҿǻǺͽ˰ɣǶͷִ˭áӳ
ԣȥ˭ãһ˾ľˣǾ͵ûĺ
һ˴³İ˾ľڵϡЩ˲ǵġһ仰һתߡǸϽϣޱޱĺҲԹڸڳһ档
һߺ˾ľһĴӵĺС򣬰ȥСӵĵϸҪڵҡ
ĺͳֻһ˵绰˾ľеˣ˵һǸ¶
ǹ¶ôڵҡ˾ľݵ
ҿֺǻǱǵ̫ˣɣڰԸ˵ɺã
һȥѧУҽҿǶֻƤҽ˵ҩûһЩҩͻˡޱޱȻҲųһǻ᣺һлл㡣ޱޱϵĶԳһ
ɶֻǿǲ˳ۣҸʰǶңû뵽׿ôûã˴ñ׵ģﺣѧȫУʦǰ棬ϴ󣬰ѽһЦ


104 ҵĹȥ
ޱޱС죬ͣĺǺЦһ˵ôûãǿɲɡֵǱ˵ûá׿һϣѳһѹڴϣͣӳһ
ͣͣѽˣͶˣҴ˻𣿡һлܲˣѡͶȻǳһƿĻǳһĶ֡
ϴ󣬿˵˵ΪʲôôѵҲ壨ţһȥѧ书ץסһּĵеǮԽǮûʵһһʵһ˴ʮ֡һû֮ǰҲöţ̹ǶţһôأԵûѧɡ
ûУǹ¶Сͱ۸Ҫ۸ҪԼǿǸʱһһСһ򣬻ÿ춼ڴܣС͹ʳ󵽺ͺڰ̣͵Ҳɱˡҵһ֪ѧġһ˵ǰʵǰңҵ˵˶š
ޱޱĿųһһһŵĴ£һһġŮʼŮˣһô鲻ԽĿ޳ˡ
۾Ҳ΢΢ĺ죬û뵽һôΪ澹Ȼ͹ʳ̫ˡϴ󣬶ȥˣǲ˵Щ˹Ժֵܼиͬͬųһ֣ĵ
ԣԺֵܼиͬͬ׿ǼҲվ
һվļȥĶţļ򣬸жĵáԺǺֵܣԺʲôõҳһľ˵ոΪʲôôʱǶܼĿңǲǶѧ񶷡⼸öһԳһҪ£ǡ
Ըǣ˵ĵ
Ȼҵֵ𣿡һ΢Цĵ
ǰˡǼٴΰѳһѹڴϡҿǿҿɲһڡһЦĺ
һᣬһޱޱѻڣһվţɵʵޱޱǲȥϿ𣿡
û2أѵô⣿ޱޱ
Ҿû˼ֻҪ㲻ȺɫǣסⶼСһЦ
Ҫ㣬ǺðɣǼһȥɣѿռǡЦĵֶޱޱɩӣҪϴ㣬ϴǵһأ
˵ʲôأ˭ɩӣ˵СҴӴޱޱߵöţǵ
ϴ˵ѽ㲻Ǿͺϴһ𣿻أǶɩͱװˣϴһֲʲô˵¡Цĵ
ѽǶһɩͱװˣڲи顣׿Ц
ɵӣԺ˭۸㣬ңҰţЦ
ޱޱ˵ߵÿ첻ˣӡֶɷۺɫޱޱˣʲôʱͳһˣΪʲôʱ˳һŮѣǵɩӣǵĻŪͿˡ㡭ǣĲǳһŮѣǱ˵ʲôʱͳһǸˡޱޱ͵
һҲͣŴϿ֣ϲഺֵĸоΪоֲǰֵĹ
ɩӣͲˣ˵ϹǼϴˣôͲأ
˵ʲôʱ򣿡ޱޱǲţʲôʱͳһˣôҪԼ֪ܲ
磬ϴ˼󣬾ˣסǾǿЦ
ޱޱԼͳһĳֻûкͳһһĻǵúԼͳһͷβû졣ΪʲôǾӲҪ˵Լͳһأѵʲôֵ飿ޱޱﻳɵ
쿴ҺͳһǸ𣿡ޱޱԱߵʵ
ûѽֻ죬ûļˡҲһ㲻ӣޱޱ춼ûһޱޱʲޱޱ͡
Ǿװɣֲʲô£װɶĵ
ûͳһǸҲûӦŮѽޱޱǳίĵûװ˵ȫġ
ǻһŵӣΪޱޱһںǿЦ


105 Ϊ޳å
ޱޱһڴЦеĿޱޱһǳһڸȻôΪԼأޱޱܹȥѳһǵ˵ô£
ЦˣһŮɰһŶӿЦ
һĻгʣޱޱһʲôʲôԽԽͿˡ
˵ٲ˵ҿҪޱޱСͣҡųһ֣ӡ
һޱޱСǿɰӣ鲻ԽıһûʲôޱޱʹˣСʹûһôůζޱޱͨͨĿԾ͹죬ھ͸ˣҲ鲻Խһ˫۵ֲͣĴԼ½ǣȫһСŮ˵
ںǴģ˵˭˭ϴѰĿʱͳˣҲ֪ǲעԵ֣Ҿ㿩ú˵ĻǸԻǣķ򿴾ͻῴ˵ĻǸ򿴾ͲһˣǿĻӣԱϷʱ򾭳õģҲֻ⼸˻ϵһЦŽ͵
ѽϴԭƭǵġ
һ˹ϽƭǣͱʾұǵϴȻġοƭǣҲʵѽһܴȫǻǲңʵǴ򲻹ңǮͱұˣѾǮһܻװƣĴﵽ˼ǮﻹǮ
Ҳǹĵ
̫ˣŮӵעߣǡޱޱǵ˵ĺ˦ŶޱޱҲ֪ΪʲôһĻͲθһģޡ
ɣ˶ˡһһεӣǵ
ԼòãϴҿǸޱޱ˼Ȼȵʱôô˳˵עͻȻôϰָ˵һŮĻ㴥ķģͻϰֻ˵ȥԽͱԽ㡣׿
٣û뵽СӵϰֻǸʥȥˣҺʶأ̸ϲҲ̸ᣬοżһˡߣȥϿΣһûڴѧϹأܸڴѧϿε龰һվ
һûȥϹͲ֪ԼĽģǾǴȥǲȥϿΡǲûаѳһϵǰ˽ѧ˵ǰҴѧϵģǲǸˡһʵ
ɣϴÿ춼ܶ˲һÿ춼ܼҵõɿϢ˵ﺣѧһŮѩϵΣǼ֤Ůǧѷĺûᣬ˻ᱻġŵĵ
ôƯֵǰƭҿɸӴò⣬ĲǡһЦ
ϴ󣬱֤㿴˺󣬵һ۾ͻϲϴ˧ᣬȻͷȥǼ棬ǰ¶
ðɣһֱܵ͵ģҸߵһ㲻һǰϻߵûߵˡ
װİɣһȥȥֱߵпλĵطͿˣû˻˵ģΪǵ϶ڡ˵ƿҵĴţһܿ״̬ͦأ϶ʱ֮ŰĲ߽ҡ
һһ漸˫۾뿴ǣټĽһûУǶ˼ˡǳһȻ磬ûİٺ˷뵱ܰĿԶİٺˣǵĴڡ
ڽѧʦ׿Ҳʲôû˵͵ûΡѩñӵ۹˳һһۺ󣬾Ҳûһһˣ۾ֱڰ壬Ρ
˾ľҲˣǶǶѩ׷ߣ˾ľһʱһűܺõ˲תɷŭ
һȥͺˣΪûλˣȫѾˡǽݽңİٶңӦкܶλģǾΪ춫ѩΣûˣΪкܶϵǴһ˶ˣΪΣǺͳһһŮġ
˾ľһƣ֪ҲλץɵЦ
һҲ˾ľЦԼһϸһ£ɴֱߵǰһţһƨһſϣʵǿû˵Ϊ޳åΪһĿһŮλá


106 ﺣѧһŮ
Ҳѧ׷ڳһԱߣڽѧʦˣεҡͷ̾ﺣѧȨ˵ӣԼֻһССĽʦ˲ѽ
ѩһô֪ܵڿҲɵһҡͷڱӳһ޳ܵΪΪһڰܼһġ
³һǸݵӺﺣѧʵ׿ǲ˾ľ¡˾ľһӣһ죬׿׿ΪүүﺣѧĹɶͿΪˣûЩѧҳʲôǿ׬Ǯˣѧϵۣ㲻Ͽû㣬㲻ҪΡ
ʲô£׿ʱ裬˾ľֻҪ˾ľŪУ׿Ͳ£Ϊﺣѧ֪ߴ˶پӢҴ˶Ǵﺣѧ߳ģԹϵܴܹ㣬Ȼ׿ҲҶߴе˾ľôᡣ
ʲôҵ£ⲻֹҵ»ڿеʦ£Ǵѧϰͽѧ
һͻȻŤͷ˾ľĻĶ˾ľѽǽһԵ⣬ֻ밲ΣһĆµĲͣһ䣬Ǵǣǣô˾ľֻгһˣ˾ľ˺£˺µǸ塣

ҡ˾ľһ˵ƿԣеƵϣǳһ˵ĵȷ֪ôԼˡ
ʲôңһααӣĽ׿ñ˧ĽұĽʣĽţ㹻ˣĽ⡣Ľǲרǵģ㣬ôĽ㶼û㡣һ˾ľ
ֲҵһﺣѧʱͺݺݵñӵ۹⿴ңԭĽұ⣬ϴڣȻԶⲻԡƤͳһеһȡ
˶Ц˾ľֻ̫ͻſ͵Ц
ѩҲ̲ס۵һЦ˳Цúһһ京ŵɽѩһÿ˶ѩһĻóһһĵ̫ˡ
ѩһڴĶɵ÷۵˳һһۡ⽿һĻһһĵԭҲġ
˾ľһϣȥѳһƵһһŵ߳һƨɣĺǼסˣȻͳȥҳһƴˣˣԺһسӾˡ
ߡ˾ľҵſȥٴˣȥԼ̲סɱˡ
˾ľĸˣǳһλˣĸλ׿ˣɧһһĵӣ˭ûӮһԶġ
ϴ㿴ǾǶѩôƯɣԳһ˵۾ȴǿߡ
ˣǿԣҵ˻࣬Ҫҵţʸ񡣡һ޳ִܵˣǰȻȥһٴıҲܰѶѩķ˿Ÿˡ
ϴҲ㶼ѽһ޳ܣţݸ塣ѩɲֹﺣѧĵһŮǻŮ
һԵĶǰһѧĿαſųһ˯ˡЩĶ˵̫ˣһʿȥѧ׶԰Ŀαһûһսԣ᲻κεȤټ̨ϵǸʦĿΣζóһĵò˯ѡ
һſſ˯ˣһΣμͶѩһ߸ߵѩɽϣͶѩͱˡѩɽµȳһһȥΪȥժɽѩһǧİɽѩժ󣬾ͿɽѩݸѩˣͻȻմһϴԷӲǰѳһ˳
һ۾Լǰǿң֪ԭһΡȻһΣĺһǳһԹˡͲĺ÷ȱҺòһΣôôİҵθƻأ
ƻĺΣϴ󵽵ʲôΣ˵˵ǲμŮ˸Σһʵ׿ҲΧ˹
ȷǣμѩҵѾߣϴѾ·ͱˡͳôһε㣬Ҿˡһ˵ŻҪֱ


107 ֶӣҡڵ
ĸһĴָϴϴζôǿȢѩŶǧ࣬ϴμѩ׾٣öѩѾߣôʹСѡ㵱ϴⱲԵ顭
һɧƵһ˦ͷҺܵ͵ģҪ˵ˡ¿ˣǵȥɣϿ治棬ȥ濴üʹ졣
棬ǾԶȥѰĿ꣬ȻܶŮѧʶǣ֪ǶǶޣǻкܶü̲סǵҿȻޣû޲ĵزǵ㵽Ϊֹ
ȥ椣һȴڲƺϣ˼ôϹٴϲԼӽϹٰѩأʱһһŤͷһһϰ
뵽ˣŮ˵УôδĸΪβأһһ̣һ񵯻һվ
϶ǿһˣǺ
ʲô£˹ʵ
ֶôһ˵Լ뷨
ѽҪ׿Ǹֵģ˵һҪֶܲ
㻹˰ɣ࣬ұȣ㻹ԶˡһĶ׿
ϴҲҪǸ質ҮСҾͿʼѧϰôȵ׿õĵ
һ£ģḹ֪ʲôB-Boxдᵯ٣ӹģӡһÿ˵һ仰òͬġޱޱҲУŮģµΩΩФۿǴӳһ﷢û˻һģ³ô˵
ϴԺٻˣֱʲôᡣݵĿųһĵֹҲһǰһ˵ԼָƣΪӦģΪʲôΪоһ
ϴҲˣҲҪˣֻΪͽܣո˵Щ׿סһּĵ³һܵƵģץýġ׿Сϲ֣ѧҲܶ࣬ǳһ˵ĺܶû˵ûЩѧ֡
ҲֹҪ㣬һҪǡԺǾһϣ־ͽСҡڵޡɣһЦҲ֪ǲǹģǼ͹ˣû뵽һȡһ޵֣ⲻӲǱڵ
ϴֹɧϲһΩֲҵļһ
ߣϴȥѧУĲֿ⣬кܶǮģá׿һȲӣԳһ
ǰ濪·һһӡ
׿˸绰ﺣѧıӳϽֿšֿһͷԽĲֿ棬ҷ
ˣֲ֪ʲôáһֶ׿ӦúϤĶȥһѼһѱ˾һ׼ӹģһ̨١ʱûм֣Գһõٴ档
׿ȥҳһ˵һԼһڻתתȥ׿ѳһ˵ҵʱ򣬳һҲҵһٺһ
дԽԽáһ׿
УѧУԼһЩ͵ĽĿкü״͵豸׿ĵһĿ֪һġ
ҳԡһ
̫׿˼æʲôĶӺú󣬳һͲ촽ۡ۰N顭һ﷢ֵ͸Ͳ䷢ޱȾ˵Ķ鲻ԽĸŽ
鲻ԽҡԼҡͬʱǺ𾪡׿Ǹ𾪣׿ѧֵģ֣ܶǳһֳûûûû뵽˵;Ȼͬʱôֲһһƻе
һо̫Сˣˣǹȥһµۡ²ˣһﺣѧﺣѧʦͣͷ飬ûǸоܴܱˣǴϲ˲֪ϲ
ʲôӴ¥ϹٴߵŴĵ
裬ְࡣޱޱһ˺󣬾ûȥϿΣһֱš⾢һ£йԼĲá


108 Щ˲ѽ
ڽѧϰĶѩͣ±ʣ͸棬Ϊʲôﺣѧôڿݳɣ
һֵ̫ˣУˣôӶοôʦ绰Ͷߣ벻֪ȵ컹ѡУѧУıҴ绰֪ԭѧУȺޣÿУû뵽ǳһҲ档
һ˵𾢵ʱ򣬿УˡУһʲô£һˡ
磬٣٣ǸϷһӣ֣ѧϿأУίĿһУ֮ȻҪԼѧѽ˭ЩѧôأرǸһ׸Ⲽȫ˲ѽ
ٺ١˼У鷳ˣھͣһ˼ĵոյȴûסԼΪþûô˹ˡ
ллллϷ棬Ȼȥ˹
УߺǼͰѳһΧϴ㲻֪ոտˣһŮˣһ޸㡣ݵĶԳһǻȵ۹ƺѳһռΪС
ϴոճʲô⳪ˣҪѧϴһҪҡ׿ĵ
ҲҪѧô˵ĶţôŹ
B-Boxڿڼһ֣ҪԼӹΪеˮϸ֣˿һ˷ʮֲһѧԣиȰϵѧ˵һ
ϴҿûѧ֣Ҵӹģѧô죿ţĵĵѧ֮ţѧĻģҲ֪֮ԼǸš
㻹ѧҽ㡣һ˵ſʼѧǸޱһѧ
һͣˣﺣѧʱҺģÿ˶۸ոôֵľζˡôոֵǴķ𣿡
֪ոյʲôŪ𣿡
ȻǶ֪ǻ̲סȥʱˡ
סôûˣޱޱֵĵǳȥǸӵˣһҪһŻޱޱΪǱ˷ŵ֣û뵽ʵһ˷
ﺣѧĲֿ˳һǵĵ̣һһ̾һ죬ǽġһֱϰϵ12㣬һǲŻȥϢڶһͱ׿ˡ
׿̫ԣº͸˯ţΪԺһֱһݵһξһ͸Ͻˢϴ󣬾ȲİѳһҡѡأҪѽڲŶٵ㣬5ҮϴҲô˰ɣһ´ߵӣһûɵӶ׿
ϴ컹˵ҪǸ񶷣ҪÿһǾͲȥˣȥѧϰ׿
һһԹôˡ˵˴ߵ¹񣬴óĸɫǿݸǣǰЩֱϣԺһ24Сʱժⶫкôʲôôȥһ»֪ˡ
ôȻǺֳһΪʲôҪǴֱǳһ˵Ҳûʡ
һǵѧУĲٳΧŲٳܲԼں棬ֻҪ˭͵һ߹ȥ׿εεľŮӣԳһҪǣԶǿ
ѩÿһ綼ܲģھٳʱͣΪһڶȭߣˣǹϵͦõôͱˣΪʲôǲ֣
㣬һƿпãڹ궼ܵÿ졭϶ǻˣ˧һܲҿ㻹ˡġһϵԹǣһҪŭǣΪѾܵòûˣǼŭĻǵŭͻתµһ
ϴĲˣ͵𣿡ܱĵ
УҶûܳʲôһ֪ǶŮ˲УͬΪ˵ңΪǸе߳ܡһ
ʮӺ׿ˣֻжţͳһȻܡ壬ѧ书ӦúģȱܲôһԶţ
ѽѧʱÿ춼Ҫˮɽ·ܵÿǺܿӴϴҪСˡţĵ


109 ȥŮᳪ
ʼһǺͶţһͻ̳
һͶţٶȶܿ죬һĽܳӰǽŵٶȡţͲһģţһУһ˾а֮ƣÿһһ󾢷磬ǰſſάٶȣܵúʵһģܵþһٶֻԽԽ죬ܴһͣ١
ſˣιȥǶ˳һͶţµʵʲôʵʵܸôˡϴǸʲôᣬʲôôǿ滳ǲˡڲٳͶţĳһ
ѽϴ̫̬ˣ˫ȫⱲ˾ϴˣٹľǰٻŵĳ٣Ǹٺϴһֻܱ̬ǸֻһʱͳΪǻĵһ׸˵ʲѾмǧˡ׿׿֪ٻŵĳپǳһ֪ʲôӦ˵һ̬һˣ
ڻô磬Գһ±˿ٶȵԽԽ죬ͶţľҲԽԽԶˡ
书ѩﰵһᶫѩɫˣǾܲᡣ
ͣǻȥɣʱ䲻ˡһͻȻͣԶţ
ţܹԳһϴ󣬾㲻ͣҲˣҶˡ
װˣţ׳Ƕ֪⼸ϻȥɣһһ˵ǡΪſڵϣ۾һģȫһŵ˵Զˡ
ϴ󣬲ô˵ģûأҲôǸѽģ˶ϣοǻûأߵĵһǡ
㻰ࡣһ˵³İֱϡԶţ˵һ䣺ͽ̸ˡ˵ż¥ȥ
һ·ͣ³һ㣬Űǳһǲһֱеᡣ׿Ĵĺöˣжţ߻ôûӣһֱϣһ·Ҳ֪͵Ц
ص˯ˣţΪǸäڸһѧϰӹġţﺣѧΪ׿Ĺϵܺãټ涥ɵģ˳Ϊﺣѧѧ
һֱǲ緹ֿʼѧϰˡ
10࣬ܶѧϰˣԲٳ԰ˣϵﺣѧܻԾһϵֽĿǰŵģг裬࡭һǱݵʱһȺΧſ
ϾȻһŮĴǰͣһƺϡˣ˿ٵİѻϵĶһӴ豸ڲƺϡϴ󣬶ŪˣԿʼˡĶԳһ
ţȴһߣ¶ָȡһ
ָ̨ƹ豸ͷȴ򿪺󣬳һĹٰڷƵ̨м䡣һңһԽɢĳŻö
ոŮ¥ˢˢķ׷״򿪴һСԴӴǼ̨ȥ
һǶб˶ɫװټϸ̨ݵ豸˧ˡҫĵƹڳһϣǰȲͣĴһóһ·ͣƮټϳһıݣλð㡣
ۡǸ˭ѽ˧Ӵǻ˧
ѾͺˣҾÿôˡ
ʶѧУ޵ϴ˵ġֻǼָ۴¥ǰѩҲ̲סߵ̨ϣһʱɵûɳһǲΪ׷ǰ֡ѩòϳһĹٵ÷ǳĺãõŮ硣
ǳһҮŶ֪ˣǹŹֵһǸǱĵطȥŮݸޱޱſ̨ϣ
һ׷㣬Ѿһԭµġ
ߣǸɫǣ׷ңҲŲأޱޱװӵʵǺ۵ġ


110 
ޱޱ뷨ͶѩһΪһԼģ֪һΪģΪϹٴģ֪ǻ᲻ûˡ
ʱ˾ôϲץŪˣΪΪԼģȴΪԼģΪΪԼģȴΪԼġϹٴҲһվ̨Ϲۿһ˧ˣһԽԽˬΪŮŮƣȻҲһ䣬ǳһûۿһۣҿ϶һΪ˱Ůģȴˡ
һ󣬳һͻȻºͣº͵ĶˡǳŮ¥ŮЩŮ̲סܵһ¥ȥȥͳһӴ
һȺϵ˻ѧУıάֳĴ
һ׸󣬳һλƯɰ崿ŮʿǣǺã403ȫɡ
˳һĻѳһϴ󣬲ˣء
Ǻǡ˼ʱһ崿ҶˡҿԸǿɲѽ403һֶϣֺܿ񣬿޷־ͽҡڵޣôɣȡģǶвšϵĵڶ죬ΪףرӣǾǰǷǵϲáһ͸ͲÿڵĶߡһĻĬ̲ס˵ȥһĽҲܺã˼ףӶһһΣɺãڶͿʼˡ
Ů¥üһĬĻǺЦͣʱŮ¥һϲõϢѩһɽˣЦݶ˵ûһ壬ΪϲЦΪЦһαһЦˣһЦˣͻˣѵҲαˣ
ǺǺǡһǻᴵʲôҡڵޣǾѾˣôӲأҪԼӸñӣƤ񡣡ޱޱЦǺǵڳһ˵¶ԲԥĻشԭˡ
ޱޱ˵㵽ϲϲһ˼ҿרΪӴһĽĶޱޱ
ѻԶˡޱޱ΢ЦĵĵǸһ첻ġ
˵ģڡ㲻ҪҪôҪɵӡ˵ĵ仰ɲǿЦģ汻һ²˷ģһ˧һĲŻһŨҵϢ鲻ԽİϳһһС
ޱޱһĻˣһô㲻ϲǼٵģ汻ȥǿɲһʧû˵Ҫҵ˼ڻûﵽҵҪ󡣡ޱޱæ͵
ҪҪҪҾҪûﵽҪԺҲڡ׷ʵ
Ҫ˭˵ҲҪϲңҸﲻҪһ֪ޱޱõԴײ֪ʲô룬Ǹ˵գһһ̤
ҡڵޣһѽԶ֧ޡԣ޿㣬һһŮ¥ܶŮڴĺһȺޣҲΪ޵ǻ
ǿôŮΪǻ˵Ĳˣǵ»ҪݣһֲסҸιȥ޾ޣһˡ˵ޣһð𡣿޵ĳһǾͲһˣ˺ޣΪϿ޵ݣӦֵøˡ
ϣƣôҡڵġһĵͲĹ˱þ޴ޱȣһڴסһѧУİţðһ䣺˭ҵ޷ųˣ
һǴ˸ɫʾ׼Ҫʼˡļ׿ı˾ϣĵ֮𣬶ţļӹĴǳһB-BoxһֶӾǲһһһ˸ľˡ
ޡŶŶŶ˳һǼҪݵģ˶Ļ׷׺ޡЩ֪ˣԭֵŪġ
þĸѩ̲ס⾢Ľ趯ӿ죬ͼӿ졣ָо˵İĻǵһγϲĸооɡ
Ưüǣҡɣһĺһһ˷20ֲһټǣһ3030γɾ֣ƺγһɻصסﺣѧ


111 ҳУ
һһһ׾Ů¥ǰɽ˺ڻڲϵӣѧнʦһЩǽˡ
һǵ̫ˣڳһҡһһ־ֵ12㣬һ׾ɺ󣬳һͲıݾ͵ˣԺһᾭΪǳġллʵŮ¥裬ǴĿģϲһŮǰⶰ¥ϡ˵ϲҵġһ˵󣬾Ϳʼʰ
ŮܶŮΪһУǶΪһ˵ǸеĴ󵨵ŮĶԳһ󺰣ϲ㡣кܶһ׷׸һͣͦ㡣
ޱޱʮָն°ͣҸźұףǲӦøҲϲ
ǳԴףһô˵ޱޱףԼӦûϣˡ
ڶѩĺܾᣬǶԳһ˺øУֺԹ޳һǵɵӣһҵԸ񡣡ұףǲӦþܾ
ߣޣɫǡϹٴܶŽǵ֪һ˵ǸܾͲһˣǻһõˡϧѽϹټ壬ȻôֻҪǳһһҲһŮ˾ҲǰǷ˳һģⱲҪø
һǰѻͣѧУͣܳһѾԴЦϴ󣬽ǿ¶ˣԺǵĹ»ﺣѧܺС˵ĵ
׿һơƣ֪ʲô֣ǰѧģǼëƤһ㾢ûСϴһҡڵޣҸо³øҲܸ֣ܿƱ˵顣
һɶҲˣϲⶫιţˬĺЦ
ˣϴ˵ϲһŮ˭ѽѵޱޱһʵ
ѽĲ˵һˣϴ㵽ϲ˭ˣǺǰˡ
ϴβǸ˵ҵһﺣʱͱϹٴۣ˾ңҾʮȻǵˣ͵ýҵĳͷһĵÿǰϹٴܣһͻ˵ĻһļһжϹټһɵġ
ϴ̫˰ɣȻǺᣬҲӦķѽҸо̫һ㡣һϹٴ˵顣
ʵбԭ򣬲ڻܸǣԺǻ֪ġһֵ֪Ҽҵ£ǾͲ˵ˡ
ǿһŸ֪ˣûټʣƿ⣬Ⱦ졣
ڶһ磬ֱһץȥѵˡֱһֱۼŻ׿ȻӱţŻ
ȥ󣬳һҲһ˯ˣ쵽ʱ򣬱һֵļˣϴ϶壬²ĺոϰԵİѵԴ򿪣һﺣѧվһЩš
ﺣѧվ˵ߣȫУʦǳעаУаУаһƵ˳һ֣Уаϵһڳһ׿ٹԼǶţԺǼ׿Уа⣬ͶţʹûϹû뵽ˣȫҡڵ޶ǰ档ѽһ鲻Խķٴĺһ
һһԾӴżĵʲô£
ǼҲ׷һܽŵӣ׳ʲôˣģ˵ѽ
ǿǾ֪ˣָŵĻ
ǺܹǿǶϵУаϵʱ򣬶ĴЦڵѧ֪ʲô˧ˡǰ׿棬Ƕǵ׵ģΪһֱ˾ľǼѹţû뵽Ǹ缸ȫϰˣһǰ档
ʲôѽһʵûѧǶУпûʲôѧվ֪Ǹõġ
УаѽϴһҮҲҵ˵ĵȻУаõ˼㡣
УǸԵģһʵǰǸʱûУһ˵ǸʱǺţ˿ʲôģû˺ʲôУݡ


112 ޱޱ
ϴװѽҪǲ֪Уݶ֣Ƿһŵı
һ˼źԣɵЦٺ١˼һû
ҲܵģϴУݾѧУ˧磬ѧУ˧ͽУݡﺣѧǿѧԼͶƱѡԼΪ˧ġÿѧǵѧһʺţһʺһֻһƼƱΪ˹ƽŮֻͶҲһֻͶŮ׿͵
Ŷԭҵһǲ˼˵ﺣѧ˧һλһʵ
ԣϴﺣѧϵУݡ
ţУаĵһУаĵһɵĵϴ㿴УݵһѩУһҿͦġҪϴݵ֣ҡڵϳΪһ˵
ҺǳһȻҲޣҿûôϹٴ⣬ҲϲŮҾԲȥ׷ƯҲһ￴ƯǲܵԵģȢ˼ҵŮ˲õѡ񡣡һ
ⶼǳݳ𵽵ЧڶϵУаѾﺣѧˡ˵ĵ
ǳȥ޴޴쵽Էʱˡһ
һ£ҾͻһĻæĵ˵֪ȥȥˡ׿Ҳһ˵ȥ·ǳһͶţ˱Ƚϵ͵Ķͨ·
һ߳¥ȵʱͻȻһŮܹݸһһۺɫŷ⣬˵˾˵Ļޣϲ㡣˵ߺܣֻһ󵭵ķ㡣
һһôŮޣɵһ㶣룺ǲӦðֶӵָˣ
ϴ󣬿𿪿ǸŮô׵ġܰԵĵ
Ȥɣһŷݸ
Ҳӹȡһ˺߿߶ޣôܺϴأֶӽϴɲ޵ѽ
֪ǳһҸϲޡŶԭְãϲ˶һЩ޵顣һȻӵ
ıݺĬסΪءϴҳԴˣ㰮ĵزˣʲôʱŮΪĵزѽĵ
ϵĶǣѧҲԸ̣Ҫﵽ̶ֳǲܵġһĵ
ҴھˣϴϵĲʲôҶѧҪԡᶨĵ
һڲߵﶼ˺޵ĶسƺһΣǿǵ˶ųݵĻһΪԼΪһų
ﺣѧĹ԰һŴһ£еĶŮĵװģһᰮһӡŮĻشеĵԶҵޡԻˣﺣѧУﺣѧѧıĶ޵ĿΪǷ²Ůĵ氮
ﺣѧϲŮ˵ޣ²ķġŮϲ˵ǣҵޣĸԸ²ЩһǶ֪ΪһȻﺣѧվֻУݺУаĶûȥͳˡ
ܸˣΪкܶüл֡оһ㣬ϲֱ˹עĸо
һǵ˷ãΪڻԲѴ֮ҵλáһ̵ģ߳ԱڷóԷƯü12㵽ˣﺣѧУ𣬺ܿ췹þӵˡ
ޱޱڽõʱѾһˣ˷˺󣬾ͿٵܵһȥȻĺһǽûȥϿѽޱޱԱߣԳһڳһԱߣǳһм䣬Ա׿
šǸʱȥһ
㻹ȥŮ¥𣿡ޱޱڴʵ
ȥԺÿ춼ȥһ΢ЦĻش
ޱޱ˿˿ģߺĵ䡪ʵ㲻ÿ춼ȥģ㡪ֻҪҡǸޱޱͰ͵ĵûܰѻ˵꣬ҲԹϾû̸ÿ˵һνӴʱ򶼻ܽŵģӦ
ʲôǸѽҶûסһʵ
Դ쵽һߣСĵϴҿǸˣһ˵Ǿ仰һΪ˵Ǹ


113 ĳ
һĻҲпܣǺֱӵĶޱޱޱޱ㲻Ϊϲɣ
ûûСޱޱߵĵ
ŶûоͺãһΪأһһĵı飬
ҡʲôˣޱޱܺ档
ϴ¥˵Ǿ仰ϴϹٴܱסһش³һ˵ޱޱķġ
ޱޱ˲һû뵽һжԼ飬һûϲԼԼȴһֱΪһ׷Լޱޱ͵վԳһû뵽ǸĽٵˣҿˣǸ󻵵Һ㡣˵˦ͷܡ
˦ͷʱ򲻾һۿ˳˦˳һϣһоһһˡһճŵˮݣĵ
Ҳ㡣ҲվĶԳһ˵ȥ׷ޱޱ
һͿˣޱޱϲңҸɶѵҲϲңһﰵ
ϴҿ㻹ȥ׷ޱޱɣҿĵģһ£ġҲһʹ˴һŮ
Էɣһĵ룺ĸСҶ֪ôأټӼһԳһѡԵԵֻѡġ
˿˾ľǼڷſڵ·ߣǶֵľװÿ˶һĦгҳһġʱһһֱǵѹģһֱǰУа񶼱һǸһҹ֮伷ﺣѧǵһ䣬һǵһǺܲҪѹһ
ľҪͳһȻĳǺܰҾóһ򵥡㿴ŪǳݳᣬﺣѧΪֻӮ㣬ͻΪﺣѧʦеţΪﺣѧʦЦ˾ľ
ҵĳˣҲӭУҲͳͷڹˡڿкܶ˵ǲһ̣̣˾ľĵԼһŲӾڿе龰ץ
һǳ緹ӷ˳ءĦгٵͣڳһǰӺ͵Ħš̶
ùÿȻҪǺÿһŸĵһҿ϶˾ľһԼ鷳ģȻôԼ·
ս㣬֪Ҳҽӡ˾ľаа΢Ц
ŶսңӲС˵˵ΪʲôطǿġһЦ˾ľ֪ﺣѧǹ¶ִ򲻹ңѵͲ°ǼͷһȰˣ
Ƿõĸ߷ڣһڷõſڣԺܿкܶѧΧ۳һǣԳһ۷׷ס
ȥɽĦгҲң˾ľ
һ˺ܲ˾ľӣŶӿЦҪ˾ľΪϹٴ֪ʵЦˣ㾹ȻҪұСĶһǹĶԲԣЦˡһЦ
˾ľٴαһóѪô˵棬һȻôӡҲҺͱȣӮҸһǧ˸ҹﺣС˾ľԳһ
һǧ򷢽лѽҲˣÿĦгңĦгǲߡһĵ
˾ľİĳĦгøһһĦгǰΧ۵ѧÿ
ءĦгǿһ1ץͼţһӷſͬʱһᳵͷĦгǰֻһʻǰһ£һƯ˦βһխĵ·ָѶȶʻĦгңڣôô
һͻȻĦгԶԶģһ˦βת˹ͣ䡪Ħгһŭĺһ͵һᳵͷŤһתĦгֱǰƶٵת
ۡǵһO֣ѽϴʼջô񡣡ĵ
һѳͷº󣬼ͣ䡪ǰһųһ׸ߵСҶŮ꣬ײʱ򣬳һ͵һᳵͷ͵죬ȻٵһĦгڿնԾһ׸ߵСҶŮꡣ
һΣյĶЩʱһֱżӵĦгһʻþһͷڱǽתֱ
һĳԳΧ۵ѧȫˣǻǵһμôĳ
ȡһһƯƣͣ˾ľǰȫһ𾪣֪ǱԼĳ׵ˣôҪ𣿡


114 ˱˵
ҳǺҲпʱǿԣɲҪͷˡ˾ľһ仰Ťͷߣֶˣѵ˳Ц
æĦгȥιĦгҪһ˾ľûҪˣǴĺ
ϲˣϲˡ˾ľͷûصóһùĶΪԳһĺѾǡ
ţĦгˡһ˳Զţ˵ʵڵʮĳĦгһۣо⳵ƽ·ϻÿǵ˿ӿݵĵ·Ͳˣұǿʾ˧ˡһҪĦгĻԸԼһ
ţһȻôصĶ͸˵Ĳˣһ°ѳһ˸Ȧŷſһĵллϴˣ԰ãԺ󰳾ˣǳ¼ҵˣǳ¼ҵĹ
ȥȥȥһȥҿɲһڣϲȥɣһЦ
ΪʲôңǴүǣֻϲŮϲȥ϶ɣЦĵ
˾ľˣûֿˣҿ쵽Ͽʱ䣬Χ۵˿ʼɢȥŮеһ䣬һŮſͷʧʹޡޱޱͱˣ˲ֵϲޱޱĴߣϵڰοޱޱ
ʵֹޱޱܵ˺ҲһˣϹٴﺣѧǳãѸûһк³ġ벻ͨһΪʲôѡޱޱԼԼޱޱļͥҲ㲻ѽѵһĽٵˣΪǮȥӽϹٴܣ
ء˵ǲǺܳΪʲôһϲңȴϲϹٴܣǸҰŮʲôõģôѣһǴŮΪʲôѡѡңءޱޱʵ
ޱޱС˵һΣҲһ˰һΡģҲ벻ͨһ˵ǸΪʲôΪʲôһŮˣѵһŮ˵Ĳһѡһģ޻˵ǳһѡһôģŮˣ˿һΣĵʹࡣ
㲻ǸĳһǸĽٵļһֵϲ˹Ϊһֵð˵ᣬֵáİοޱޱ
ءɡڲŷϲ˵Ҹô죿ޱޱĵһѱһģ顣
ˣ͵һ㰮·һİˡ
ҲԺȫӰ΢Ц𣿡ޱޱãĵ
һǻȥ͵ѧУĲֿ⣬ﺣѧĲֿѾ˳һѵĵطһֺ͸񶷣˾ľߵʱ񣬳һ￴ɱһҿ϶ջʲô鷢Լôģĵǵİȫʱƴѵǡ
ϴ󣬺ˣϢһ²ͷԳŵĵ
У˭Ҿͳһһ̱ޣȥҲ֪ҵḺ̌ޣֻҪ͵ͻԥһȥÿһǾʹһޡһĻ˵ԸѵˣҲԸսѪ
ϴǿҮǸѵˡ
ʶǵҾû˹һֱޡԹңԺǾͲˣѧǾͿԺڵߣûѧֻܹԹԵ񡭡һϵĸǻ伢ȼǵѪ
ϳһһ˿װ豸ĴŮᣬˣΪǱһѵſˣţҲ⡣
һûа豸ֻǽӺߣͿʼˡһŸĳʼ
һŮÿһ䣬ŮͰޣȥۡ޳һҮᴵӴһСԴ˳
ޱޱûȥϿΣһֱڿۿ顣֪һǳһǸϹٴܳˡſڴޱޱ룬ΪʲôһôأѵԼϱǷĲɡ
ѩ̨ܵȥҲǳһɵһЦһŮӻġ
һԽԽˣȻԹĽߣơ˵˶鲻Խѹ


115 
ԽԽ˸еޱޱٴӿ룺ں𣿲Ȼôᴵô˸еǴĻǴǸϹٴģ
ѩֳɻԴӼһΪֹֻһʵһ棬⻹ǵһμһ˵һ档û뵽һԭôں˵ĸ֪ģǴ˵ĸͬҲһ濴͸һɫʵɴ˿͸뿴һֱڴעһһ
ǲ˾ľ۸ˣȻôôѹ̨ϹעųһϹٴ
һʱǰı磬ĸʹࡣһģ鲻ãҲŨŨı⡣
û˸һƣҲû˸һûźһޡǶһȾĬĮ̆ϡڣжһʣΪʲôһôѹѵ˵Ǹ˺
Ů¥һ𾪵飬Ȼ̨꣬ͳһŮˣ¥¡ĳ˵γŨŨı⣬ɱƺŮ¥סˡ
һ12һ뿪뿪ʱһ仰û˵кܶŮͺûһĴˡһôŮʳһһ⣬Ϊʲôôˣ
һȥ󣬵ԺҲˣ̫ˡ
ڶһյţȫŮģܶŮΪʲôôˣǲǸ˺㣿һЩŮĻѽһҲΪǸһ㣬ôŮΪУһ˸绰ʳһǲʲôѣпԸһæ
ļһÿ춼ѵǣȻȻȥŮᳪ衣һӹúңȻÿ춼ѵ̸оڲϵıǿǿҲ֡
һ˾Ͳˣ˾ľ˾ľһڷſ͵ѧУ棬һٺ˵Сɣ10Ƿ˳һﺣѧǻõѧУҲܹעЩѧУȥҳһ鷳ѧУſڵȳһ֡һȾһݣ˾ľɳһǲ֪鷳
һڹȥˣǵı仯ܴ׿ԭеģûˣʧӰ٣һţƤҲˣûһĺڣʵһƤе˵ӦǹͭɫƤɣ
ϴ󣬽Էż˰ɣڴĿųһѾһûȥˣǸоԼһǳ⡣
ðɣͷһ٣ǳԴ͡һ΢Цĵ
̫ÿڿԳȥˣǳԴԺ󡪡Ӧÿ죬ֻҪҶԴ͡ұûУǮࡣ˵ĵ
һ˼ܳϣûˣԵ֡
ϴǲǲˣǶһˣٵȥëˡһͷȾɫĻ죬һʵ
׳ѽǲǸ𣿲ǮãʰǸһ󣬾ûǮˡԸһӱһһͿһȥôõѽ˵˵ŽкӣһˣΪûԵģȥ٣ľͱ˻죬ΪټеͷԣɣڵСϰˣﺣҲһɲС
ϴϴˡһ۲Ļ캰
ҶˡӺһˢˢϰٺ˿ٵļ
ﺣѧıŴ򿪣ųߣͻȻһȺǳѰѳͣôˣȫǵҲҿײȥΪײȥĻĿɲһˣʮܸҲһ
ϴô죿ǺǳġżĶԳһ
ô죬ս¡ﺣѧһٶſĸȺб׼սپΪǵٶһĻﺣѧһٶͻᵽʱǾ㳤˳򶼱ߡһǱ뿪̫ԶȻΣҿȣ߰ɣ³һ
ǣ˭һһ򡣡ӳǰ棬ĺ˾ľʮ򣬶ÿȳһһ죬ͼӶһ򣬿һŽһɲһĿš


116 Ҫ
һҲٶȺܿ죬һɾ硣ӿһȻô󵨣ǰ˵ĳ淢Ǻ˵ѽһ˼˶Ⱦܣܵ˶Ŵˣɵˡɳһûܻ棬ڵϻôϻ죬Ҳɵ֡
Ӹ߸߾һһ׳Ŀ໴еһӴʱ򣬺Ӿ𿳵һɳһôԸأںӾٵ뿳ʱ򣬳һͻȻټ٣·һӳںӵģǰ
һƿķëкӵؿڣӰһһ˾Ϳٵɣɵʱײʮˡһոյٶ̫ˣ쵽֪һʲôʱ߷ɵģֻһӰһͿʼˡ
һһһоͰϴŵЩС첻ͣһ̫ˣϴ󲻷ǲҶԽԽ۸㣬ǿǿܶ࣬Ǿͻ£è£ǴȻĹƽһｵһ
ӱһ߷ɺڵϼѵҿ˭Ҹ򡣡ּһ򽱽ôŵһ¾óһ˵һһߵѽ
һӾȻû£벻һڼҸְɣոɵһ˱вεҲҪȥҽԺסһصģû뵽ӾȻڶ̶̵һӾԳһŻɺǲڼҸ֡
ϴ󷢻ˣһؽãЩС˳һոݵһšǡ
ﺣѧıһǺһȺϸǴӳ绰˵绰͸ϽȥһǡȻ4ˣҲһǵİȫһıϡ
ﺣѧıӳӵ´ĵ绰׿ﺣѧſڱ˿ŵһ亹׿˵˾ѽ׿ҲؼӳԽ֪ͨеıȥѧУţԼȥЩûϰıԱ
ģҿӴһ齺ƤȻ̶ˡԼؿڣĵؿڻЩʹѾûʲôˣǺٴҵıɱȥ
˾ǲһոѾ̹˳һĿС֡
ǽܹһڵħѵ󣬾ǲһһ˶Ը˶ԣԸѹʹˡһٶΧųһǺ4һ9ˣѹһĴ׿Ѿˡ
ţѧ书ľǲһȻûһô̬һһҲ࣬ţһİкɨǧ֮ơЩĿ׷ױķɣţҲ֪ɣһ㶼Ǵ˵ĶӣһЩĵط
ǸܿŵˣҲǸܽƻˣ͵͵󣬿۾ΪǸ˹ˡҵ˺õĻӾ𿳵ֱۿȥͻȻһѿƿյҵ֣űĿϵ֣ʹ
⵶ǳһģһ˵ҪչǵģڻƴҲעǵİȫҪʱֶһĿȥ
һһ߿һë죬ٵĳ嵽ӵĸǰһѿںӵĲϣĵס֡
ס֣ס֡ԼѾ䵽˳һǹԹԵĴСܺǰΪǰʲôûУһһϴǮŮã
ӵСϴ󺰣ͷԼϴѾ䵽˵˵УǷ׷ͣǻûӵΪǵϴûзԸ
ʱﺣѧıӳѾϰٸϹˣܵ׿Աߣĵ٣Բˣû°ɣҪҪòȥҽԺ
òãֻ˵Ƥˣ˰Χܵһ׿ĵ׿֮껹ǵһα˿һҵĵϣ
죬Χܵһӳ
ֵܣˣңԺҲ鷳ˡӶԳһ
ģҪġԣһֻ첲͸˭ģһĵ
ֵܿҲǵϻģǳģ̧ͷͷαؿأ˭Ŀԣ첲ɲܸ㡣ӿŸ


117 Ȧ̫շ
һ룬˰ɣҲˡ
˵ش⣬һῼǷ㡣һ
ѧУ˾ľʮҷ㡣ѾﺣѧſڵѾһˣһ죬͸һĲҶȫˣԷ˰ɣڴĵһ¾Ѿ˵ȥҽԺʱһ־ͳˡ
ԺҪﺣлˣȻһٴγΪҵĵˣСܹɣһ¿ĵ
һķ˵˿ڶ֪ˣ˷ܵĴӵϼƣоĲǶƣǼǽӡ
СߣǱﺣѧıסˡ٣˵Ųǣӳһֺõı׿ʵɲ֪һݣ׿ġǿУͲһУ֪һݵģһԥķˣ׿šҲšΪһʵССĸ׿ɱȵġ
ϴǿѽѵôǷˣҲ̫˰ɣ׿ĶԳһ
˰ɣôɱˡǶΣ;֣˾ľǼʵһ仰ͰǸˣǣǷһ顣һ͵
˷ˣǶˡ׿Աӳһ˵ǺﻹǺܲˬ
ߺ󣬳һĵĶʵû°ɣ
û£Ǳ˵ֱۣһ¾ûˡ׿
ءϴҿҪڴˣұһȺһѹȭߣʱһֱڶҼӹɢˡɥĵһֻֻϵ
ҵĲҩƾͿˡҲȽ˹İɣЩ춼û֡
߰ɣǻȥٳȥ档һ
ٴιﺣѧҽңҩƺصᣬһԸǲҩƣǷǳǳĸжǸоһһʱ޿̶ǹǻǸֱ졣
һǰһӵĺڵܹˣ뻪٢һǲҩƣټǶʱ޿̶ǵǿһһ⡢йǵ˼ͺá
Ů¥һֵ龰¥µĲƺŮǸԵ̨ϴĶ¥¿Ƕûгȥ棬ǶڵһˣеǸ
ôѽ12ˡѩ¥³һǱݵһյأĵڶѩôһϰߣÿһϲ̨ϣͳһĲաϰһֱˣǵôóһû֣еʧ
˵Ǹһ𣿡Ҷ˫̥Ҷʵ
֪ǰһֱ10ҳֵģ12׼ʱߵġʦ˵һǰϵôӲȥϿѽʦƭǵģҶʵ
ֻ֪֪ǸʲôʲôôãϵѧҿȥϵǵʦáҶ
ôѽô仰ϵĴŮᴫÿ˶ŨŨڴųһٴγ֡
һûʧֿŮ¥ˣŮ¥һ󻶺
δûпƺֱʹŮ¥ţͻȻĻűһײֻ˺ǻһӳϹʱֽŴʱ֫ڿա
ͣţһŵֵͲһյġţһգЩɻΪʲôɵˣһˣԭǳһڸȦ档
һͣǰ㣬ޣϲ㡭һ󻶺ϵ
һԭתڸȦ˸еĶƹϸȦϵתóһλðһתתȥȥ˶ûһأһֱǸȦ棬ŸĶ
˧ӴҶųһıݣ˷ܵĵıǵһμû뵽һƽƽĸȦȻôĶ˳һıһ֡
ѩһǳֺĶĶˣѧڸȦңҲŮһˡ
һĿȥҲ죬ֻʮӾˣŮ¥ϴ̾
һϲģǸһҡϹٴܿųһȥıӰĵ


118 ڻϹ
ڶϹٴܿζûȥϣƯƯľܵǱȥˡһֱϵԱţװģĿ羰
ҪϢţѧϵģһȥİȥԳһֻһȥˡһ¥ھȵʱͻȻ˺֣ͷһԤϣ˲Ǳˣĳ˵Ϲٴܡ
ңһ΢Цĵһ룺ڻϹˡ
ţʱ𣿡Ϲٴĵ
һϹٴȻֺΣɻǲװģƽôףôôأУʲô£һֵҾΪģûʱҲӲʱ伷
ǿԵǱȥ˵𣿡Ϲٴܵ
ţû⡣
ţʱ뵽̨͸͸ȻֳһȻϹٴһ𣬶Һܵ죬Ǵѽĺ϶ģǿѽشš
ʲôشţ̨ܱܵʵԵϵ˶ˡ
׿Ҳ׷̨ܵǿһϹٴһʱ򣬶ܾȡΪһǿЦģû뵽ġϹٴŮˣȻƯʶϲΪ˻ݻɳһƫƫȥ׷벻ͨ
˵ϴǲбȺѽôƯŮ׷ҪƫƫѡϹٴ䶾õ塣
ϴ˵ԭġţ
һϹٴߵһôµһų¡˵ɣʲô£һʵ
㣬ϲʲôŮ𣿡Ϲٴܴ󵨵Ŀųһ
һװڿǵӣһϹٴܵҿ׼Ҿϲ͵ģźܿʣȻеҰҰܿɰ
ҵѺòã㵱ѣҪʲôҶ㣬û˸۸㣬˾ľҲҡϹٴܸ˵ĵ
֪ΪʲôȥŮ֪ҵǸ˭𣿡
֪ĺϲ㣬ҵѣӵвƸȨƣͺúÿһ°ɣ
ɵϣҾΪȥŮݵģ׵ģû뵽һĸ㣬ҵǸ㡣
桪𣿡Ϲٴ˳һĻòˣô뵽һԭһϲˡ
šһֱӵĺ
ţϹϹٴܸ˵Ӧڳһһڡ
ۡϴȻϹٴ죬˲ˣĩտҪˡŵĵ
ߣȥ档һվϹٴ֣ܵһ裬ҾͿԸˡ
ȥѽϹٴܱ˵ĵ
һһ£ôϹٴܸԼأ̧ͷڿţһ˾ľĦгŮȥӦúһ°ɣȵңҾһϹٴܵ
һܵ¥£Զţ壬ĦгԿ
ŶȵȣȥáţܽڣҵԿ׺󣬴¥
һһӰԿץ˵ȥﺣѧͣĦг˳ͣϹٴܸǰϳɣҵŮ
Ϲٴܸ˵ĦгһѱסһͳһŽģƺͳһ϶Ϊһһ
Ϲٴһһʱһﲻɵ룺
ûУһʵ
ˡϹٴܻӦ
߿һһţĦгҵļ
һĦгһ·񱼣ֱ򺣱ʻȥϹٴܸ˵ſ˫֣İҺøѽ
˺ߣһϹٴһһֱ죬쵽ʱϹٴͻȻԳһһȻȥҽòã
Ϲٰѩ𣿡һе㼤ڿԽӽļҺôҵϹٰѩˡ
סô֪ҽֵģϹٴܺĵ
ôϲ㣬Ȼ˴һæ͵
ŶԭѽȥȥϹٴܵ
ȥôȥߣھȥһӱһȲʲôŮܰ躦ôҡ
һٴĦгϹٴܣϹٴָ·һҺľƵꡣߣҴȥҽ㡣Ϲٴܱųһĸ첲˵ĵ
ϵݣϹٴǸŮԱĳ
ǸŮԱݾڰһ˺ֵܶݲŶһȵǵݲģ½ġ


119 
ĳһ¶ĳڸƵ档һǳ˵ݾͼһǳɵȣɫĻǽεĽǰ͹ñ˵ǰ֮ƣɱڣɱķΣ˲
ǼҵĶĳһȶôӦøɣһϹٴʵ
ţֻҪǮʲôõûҲ÷滹кܶƯķֻҪԸҲǵ¥ϾƵȥ֮ǼĳΪﺣЩǮ˿ģ뾡һа취׬ǵǮϹٴܵĵ
Ƚĳһĳ1000ƽףԶΪдƻơƻȶĲкܶĿ˷ܵעһѶɫĳڶϡ
Ϲٴܴųһһ8īŵšСá8ͬϹٴֻܺǺȴûǵĵλĳѽ
㣬ˡϹٴųһȥ󣬾ʹĺ
ǺǡϹٰѩ̧ͷϹٴܺǸʱ͵վһǳ𾪵ı飬Ͱ͵ĵ¡ӷ
ӷǳһϰ֣һȻ֪Լʱ֪ȻԼǳһװɵƣźԣʵʵӷ˭ѽ
㣬㿴ˣǳӷҵѳһϹٴܸ˵ĵǰҲ֪ӷƬҲое񣬲еģǳӷǴ۾ģƤܰ׾Ҳܳ졣һͭɫƤֺգҪ˵Ϣȫһ
Ŷ˼ҿˣĺϹٰѩ˼ĵڳһ˳ӷӰһ˳ӷ룺ѵͶ̥תˣұҿ㣬һֱΪ𣿡
ӷ˭ܸһδôҵģҵһʵһ֪Ϲٰѩϰֵĸ顣
˵˲˵ˣһЩȥ顣гһɣסģͥǣϹٰѩ˳һö⣬ڰ˳һﲻı׼ԥðѳһ˦ˡ
޸ĸ޼ңǮ16ꡣһֱӵĵ
ǹ¶Ϲٰѩȵĵ
ǡ
һ£ԺһչģҰ־֣衣Ϲٴܰοһʵһǹ¶ˣΪһȫŮûһԣһֱѽŵ֡
ʲôûУôҸϹٰѩĵȻһò⣬Ķûﵽı׼
ǰʲôûУҲҪ˴ܾͲһˣһϹһĵ
ŶôϺأϹٰѩʵ
һĶܶ࣬óһôܸҹһҸͱǽӴġġһİȫ͸ˣҵĸһܵаٶܲ·硣
ϹٰѩһĻ칫ϵĵ绰鸣һЩľ߽鸣ϹٰѩϹǽŵ֡鸣Ϊ߳űϹٰѩеģѾǲĳļܼ࣬ǰ껹ϹٰѩһӣϹٱòˣһֱڼ湩š
ѩң鸣һѶ
ţһԳƶˣĶġϹٰѩ
ϣþûˡ鸣Ѷľ߷ڲϣֻӺһķһߣԳһͳһһİˣԲͷ붼֪Ϲٰѩͳһȡ
ɣһĵ
ãҾͲˡ鸣˵Źƽһɨ˲ϵ3װ˽ȥֲϵǶڹ治ϵķײ
Ϊĳļܼ࣬鸣ǶĳɫġʶķչоǰҪͽܹͼǧ췹ԡ
ͻɳһǸСǧóĶҡɱɱһ硣ںܶ˶ˣΪֻҪ˵εĸ֣ܹȷԼҪĵԽԽԽˣܶΪǷǳûмַ˭ҡӾ˭Ӯ
ҡӵĸ֣Ķ˭ҲӮǣɳ֮Ϊ˶ӣԶҪࡣ鸣ܹ3ӣҡʲôҡʲôȴûı졣


120 ˲ĳļܼ
鸣ҡӱעһı飬Ȼֳһı׹ġӵıרĲӣıƺȲѡ
鸣һϣȻתڷɳɳɳˡ
һӡӻûͣһͻشˡ
鸣ٴ𾪣𾪳һļӻû֪ͣ˵ǳǿ󣬶һǿޱȵļͣˣûˣ鸣ҿѸӣӷֱһ㣬һ㣬һ㣬һõıӡ
鸣ƺһһ°ۣȻϹٰѩϹĵλϹټһ㶼ߣϹٰѩǰϹټȥ͸ûλˡһΡ鸣ᶨĵڶģĳһո
ٵ㣿
һ˳ӡ
鸣̵һӵˣͳһȱġóƺ˿ˣϴƵٶȺܿ죬˶ٴơ
21㣬ƣ鸣Ƶݵһǰ
һҲӹһΣͰٴλ鸣
鸣뷢Ƶʱ򣬳һ÷ˣȫ֪ˡ
鸣ʰƷָһƾһӱóġۡǸողᶼڼװƵİɣôƺûùһϹٴܿȫĸĸAKһ𣬲ɵû鸣Ǹûֻٶ
˹֪֮鸣֪Լˣ˸ɾ䡣ԼϴôõƣѾȫƵ˳ˣǳһֻһ£ԼĿеģƽƽһ£ͰһѾϴ˵ƸԭûֳһôģѾ˵ͳһͲһεġ
ˣ׹ġܸʶĸ֣ҽ鸣鸣֣΢Цĵ
һҲ֣鸣һ֣΢ЦĵҽгһǴܵͬѧҲܸʶ㣬ĶҲԺдд衣
̫ˡ鸣ܼһ˵д޷Ѽɽ̸ԼһĳգСϲģȻĶҲôһĻϹٽڣһ˹ȥ׳һһ¡
һڲûܼô㲻ҪڣֻҪʱʱ鸣ǾͿˡои߳Ҫ棬һһǧôϹٰѩ˳ߵĹʡ
һ²һǧһĲˣӮڣԳһܿһǧ򣬸оǽлӴ򷢡Ϊ˽ӽǽãһǲܾġãҴӦһһȺ֡һ
̫ˡϹٴܸ˵סһһһϿɳһˣܸˡ
ϹٰѩһǲĳС˵һϹٴܴϹٰѩİ칫ҳϹٴųһߵʱ򣬳һͻȻǵǱȥ
ȥı߸ѽϹٴʵǱ߶ƻ֮ĶĲֲǡ
ûǮѽӮ㡣һ΢Цĵ˵Ϲٴܵһ̨ûϻݵϻǰ棬ӿڴͳһһԪӲͶ˽ȥһѺ˼ûҲֵİ˼ģ֮¿ʼ
ϻĵֲͣתһȻϲõ֣ˡһ˵ĵһӲ10ֱ100֣Ҳ10Ǯ
Ϲٴڳһϣ˵ĵҿһĶãȻѪˣѾѾģ̫ˣôñռأ
һٴΰȫֱʵһΪʲôôأʵܼ򵥣ЩϻƽⷽïɶһЩӮǮô򵥿
һ̨ϻͻȻڳһԱߵһװһĽĶԳһҿǣ̫ˣһǮӮ1000Ԫ
һˣſұϵüǽݵģ˵һҲǺˣû뵽ġһЦĿЦ
ᡣϹٴװ崿ȭĴ˳һĺ󱳼¡
һûаȡңǼһһķֲϵڼӣ̨ϻϵڳ衣˺ܶϲϻĶĿΧۣڳһԱߵǸ̲סԳһֵ㿴Ӧʲô
һЦЦ˼£žͰʼ
һӮôˣôԻ᲻ţ°¿ʼءϻĵƲϵתӰȫע˵ϣͣһϵλõʱ˵ĹЦ40


121 Ϊʲô˲ð
һһСʱϻӮ10򣬽Աѡ֧֡ƱźϹٴ뿪ٴֵĵһ¥˵Ϲٴ΢ĶԳһһȥͳ׷Ϣһ°ɣȻ緹
һҲáţұġһůζϹٴܵıӡ
ƾһõͳ׷Ϲٴܴǰ̨վŵ˺
УС롣ƾĵ룺ɧִˣĽǸ˵ģɧͺˡ
ͳ׷ǸǼƵӴԪ׻߸߼Ҫĺͷ֮󡢵֮ߡ֮ҲͲԶΪ߲ʵĶλű˳֮Ϊͳ׷
䣬䣬һ䣬һ䣬ڰȫʡȫյ·ǵӡ/ֱ绰ṩԼ֡ʩνӦоС
ͳ׷һ߸ϵ磬һ˵硣ȨһԪ۹ı־ںܶ˶һͳ׷ķɣﺣо͸Ƶͳ׷Ի϶ᱻ˰£Ҳóһ˰ɣȻոպûճһ
ƾһ¥С㣬룬ʲôҪ绰Ͼ
ȥϹٴһٵİŹϣһ§ųһĲӣ˵ֱסһ촽һôҲѪյкڲ14꣬ǷǿʱϹٴܵ鲻ԽϹٴܵͷһ
֪һ²ˣϹٴܵҲһ˶֪ʱѾڴˡϹٴ۵һĿ棬һһͷһ㡣һ֪ŮˣԼĵһξԲܸһŮˣһԼĳˡ
һƿſԼϵϹٴܣٵҵԼ·ϡ
ôˣϹٴϣ벻ˣôһͻȻͲҪأ˲ϲЩ
ǵĵһõһ죬ǽϡһߴ·ߵ
Ϲٴ·Ҳûٴ˵һϣůζĵ˼Ҫ
һϽƿӺһԼȳ׷˵ĻҾһҪأҵԭǸڲżһҪǼأȻȥһ˵ߣϹٴôûͣһɲԼ̲ס
ߣװʲô崿Ϲٴܽǵ绰ƵĻƾ˹ȥһˡ
ƾ˵绰󣬾Ϳһ¥Ǽһе㲻һԼǸ˵ɶˣϹٴܻȥ
һŸĦгصﺣѧȥ·ϻһЩ⡣鲻ãû뵽ϹٴֹܲƷҲôԼϲһ죬ƣԼϴǸˡ
ϴڻˣٲǾͶˡһżϴ˵ĵ
ޣ˻áһЦϴϣһһó
ߣͳԣ߳ԱһʵϴϹٴܷʲô£
ҵŮˡһҲ
ǼԼͬһȡ
ˣҲҪΪʲôԺǻ֪ġһĵ
ϴ㣬пеġţ

Ϲٴܻصﺣѧûȥҳһڻһ10㣬һӰٴγŮǰĻǼޡһһףҵϹٴܡԼдģΪ˱ĵҲˡ
һĺ飬鵽ϹٴܸоһеΡһһʱҰϹٴܡϹٴ鲻ԽĴӦҲһ
ŮŮڲƺϵһ׸裬ɵ÷׷̾ǲӦðϹٴܡϹٴﺣѧ˭֪ǹϵĻŮˣû뵽һ֮ǰ˵ǸԭϹٴܡ
ϲǲңϹٴܣ⡪ôܣѩʣ֪ΪʲôһϹٴܱףоĺʧ䣬оʲôƵġ
һֱΪһΪ׷ÿŮݵģ֪ΪԼöѩʧ䣬룺ԭԼҲ顣


122 һУݲţ
ޱޱһĻصһٴΪһӿվߵͷĻҲѹԭһ˿ϣģȫȫһơ
۹˺⣬һֱųһƺѳһ˵ľٶһ֪ϲΪһֱڰһޱޱһ벻ͨһΪʲôкõĲѡѡġ
һΪʲôϲǸŮأ˫̥Ҷ
֪ӦϲϹٴܵǮ˰ɣҶɥĵ˵ϲһǶԳһĺøлǲģúܿϧоһУݲţϡ
ߣֲǽҡڵޣֱ޲硣ҶС죬װͰ͵ĵ
ܶ˶̾۳һ˾˽ҲҪܡϹٴܿɲôֻ࣬гһ¥˵һϣжĵҰ㣬һ
Ϲٴǲ֪һΪʲôгһ֪һһѳһ󣬾ͰѳһϣϣһѷĵȥѩޣԳһֲŻȡô֡
һϹٴܱһ˶̾ж룺һУݲţϡмû̾ûΪһѡϹٴŮ˶ϧЦֻǾ˾ľǼ
ϹٴҲݣԺܵġ˾ľЦһϹٴһкܴĺôһһ̫ѡϹٴһڶһиϹٴܣͱݱɽ˶ѩˣԼлˡ˲ǳһ⣬ʲôкô
һĿȫУʦͣİ̾һ֪ǶΪԼѡôһŮ˶ϧһﰵֻ˱棬ôܱҵġ
ϲҸдĸ𣿡һԼϹٴ΢Цʵ
ϲϹٴҸĵ̸εǶûʲôоһ峺оԭô۵ġ
ˣȥ˯ɣһȥˣݰݡһ˵תϴһ˵ɢˣǿٵİ豸
û12һΪʲôôߣʵһϹٴŵһֵζζ£֪Ϲٴһ˺ȥ͵ˣûϴԳһŻų
һҹܶʧˣΪһˣǳһһЩһúģڱʧ
һȥյޱޱһϢϢһл𣿡
һֻĻģ֪ôشáӶ࣬㿴Ҹôش𣿡һֻݸ
׿Ҳܰԣٵܵߣһ𿴣һлۡϴӦѡޱޱ㿴మѽƯֿɰ˵ǸŮĶԳһı顢ͺޱޱϲǳһһ
ǰһȲ˺ܾܾע⡣һ
ôܣ氮㣬ôܲˡ˵ĳ̶ȾҪô˵ˡ׿
һ˺͵ע⡣һ
ˣдһԳһȥܾ
ţһð취Ȥһ˵վߵԱߣ³ƵһߣԵռĵԡ403˳һ˶еԣͳһһûС
һڼϲϵһֵķţǵԸ֣Ȼ֪ʲôʵϴҪҰæ𣿡
ãԼܸ㶨ǰôƻͿˡһ߻ش߲ͣڼôաнС
һһ3D˺ʼ۸һʲôӵĶޱޱǸ
һʱкܶû˯ΪӱȽرޱޱҲû˯һֱվ̨ϣֻֻĻûڵȳһϢһȣȾһСʱһҲΪû˯ڵǰϵĴ֣ڵ۳һ
ͻȻޱޱˣģҿеĻĹߣȻʲôῴסôͣˣĵ
ǿǿҵĵԣޱޱһŮָŵĻͻȻ󺰵
ޱޱǸϽܹȥǿĻϾȻõʱ𾪣ǶǵжˣⲡҲ̫˰ɣӦжˣɱѽȻĵԾ군ˡѵ


123 ᣬ˳
סǿĻиҮ
ޱޱϸһѿڶⲻǳһ𣿡
Үĺô˿ͨˡޱޱѵ
Ǳ𶯣ޱޱѻѵԹص
ĻϵǸͨͳһһǴһ׳һ׵ţп㡣ֻͨһһƥųİ̤ŰƷɱͻȻƶˣƣֻһƯŮޱޱúŮվһɽɽһ仨ͷһֱա
ޱޱ㿴ҮޱޱѾȵĵ
ޱޱĻϵֲɵȭͷŶǺܽţ֪ⶫһǳһģһҪԼʲô
ͨһŷڿͨޱޱĸǰͨһһѱסͨޱޱޱޱһȻȻ¶Ҹ΢Ц
ͨһſͨޱޱŷд󣬺һ󣬿ͨһѿͨޱޱͻԭĵطȻĻϳ֡Բͨһŷˡ
ڻָԭӣĵҲˣһĿȥҲ졣Բھܾ𣿡ޱޱʧ
磬ǵѾȫˣȥ˾ľ𣺡ʵǱǴһܲӵ
ϴѵǾôǿǱ˼ѽĵ
ڲңǵʵǿˣǹԡǣǼҲ˵ʲôһ
ðɣΪ˱ƴˡߣϴھȥѵܻĵôѵѾϰˣоûǰôˣÿѵ˯һڶ͸оԼ
˻ѵȥԷɣһ
һﺣѧķãռһӣԷԵһʱ򣬳һͻȻһ¡һĻعͷŭѾѾģû۾ѽһ֪һǹģΪĻȲô
˭أһ飿һܳһеܿĶԳһ
λóһҲܳһе񡣲ͬǵĸӺƤʣͳһúԶǳֵһгҹһгףǳӷӣҲ˵ǳһı硣Ҳﺣѧѧ֮ԿѧڶûﺣѧȥȥˣŻ
ǸյѧУʱ˾ľͶֵ˵һһ֮ܿ˾ľǰ˵˺ܶһĻһֱҲܿĳֵȥһһ
̫ˣʱͻᱻǵĿ˵ڵϹٴǳһŮѣ˵һµʵͲǵġ
ҹʲô֪˭ǵϴǶǲĶԳҹֵ
ǵ£ǱܡҹɲǣΪݺǵݶһֻҪǴܣǾͲ¡
һ˭һʵ
Ǽﺣеһ׸ϼ壬ﺣеĵҵ඼ǼҵģǼұҼҶǮ͸һ
ﺣеһ׸ϼ壬ǲԼļ壿ŶԣԼѾ˹ϵԼԼ˵ˣһܾᣬᵽˡ
ǹϸˡһĵһǹģΪҼܴΪںܲˬǵմԽʱʱһֱԼΪʲôûˣ֪ԭ˾ǳˣڼǳ˵ˣܷ꣬ҪñйԼеĲá
㡪˵ʲôûɣҹһŵı飬ﺣѧ˾ľҲģǰһ͸ңóҹе㻳ɸոԼĻþ
С֪ǳϼүǹ£ҿǲˣҽ첻úýѵ㡣ѧһֵģһ˵žһȭһ
һһȭ׵ȭӭȥһȭײӴҵ֡ױԼֻ֣ͣѧЩȭȵĿֵͳһǹֵ߳Ȳÿ˵һһˡ
ҹܱܵһˣ˵һһȥһһץһתѳҹˣٵתһȦͻȻһ֣ҹһֻС˳ȥ䡭ײŲҿǳԷ߹ˣȻһᱻҹҵƫˡ


124 Զлõ廨
㱾Ҳǰ񣬼ֱżײʯͷ֪ߵغҡǴۣԺҸСĵ㡣϶϶ߡһ˵겻ٿҹֵһۣתߡ
һߺ󣬳׸Ͻܹȥŭĵ磬ǽ˰ˡ
ҹܵڷ¼ѵվоʹ׵ۡ뿪ˣͱһˡ
˭۸ϹٴܵѣǲϹٴվڷõſڣĺվʮŻáϹٴܽӵһ۸Ϣ󣬾ϸϹˣҪ˭ôĵӣȻĿӶ۸
һϹٴʲôϵɣҹﰵĵĵǮںڵϹټǰһֻϲһ£³һϹٴйϵȻǰҲǿǰǸСϹټš
󣬾ǡҹͳסϹٴԱߵһָųֵ
Ϲٴһŭȥһ·˶׷ÿһĵ·ϹٴͨˣΪһġҹڲ
㲻֪һҵҵ㶼ǣǳϼǲǲﺣдˣϹٴܾвѹóҹֵľ
Ĳ֪һѣ֪ʮҲѽҹ͵
ߣȫУ˶֪ǲ֪п˵ȥ˭ѽǸҴҪǸһ֣ҾǳϼﺣʧϹٴŭԽʵˣԽϲ̡
Ϲٴܶ˵ˣǻܸֻڵϣֱͷһţҰŮ˿Ź
һ֪Ϲٴܰͷʱ򣬺ܿģ룺ҾҪǷĿɳ𣬵ǺϻҰ裬ҾǻΪС
ļһкܴı仯ˣٴЩ·ǴƼпˣִָ䡭զզһ⼸һϲǺϹٴһȥĳ
ϹٰѩԳһѾûһˣоһܴҲܿɰÿ춼죬ħ˵ЦϹٰѩÿ춼ЦڳһЦϹٰѩϹ鸣ÿҽȥϹٰѩʱܿһӰϹٰѩĵЦݡ
ԴףϹٰѩĸһֱǵģǰϲЦÿ춼ǳһǰЦЦôġɳһܼģϹٰѩĵˡ
ˣϹٴܵҵϹٴȷ粻ˡ鸣˵뵽һܰϹٰѩͳһֿˡ
ٸһ濴ˣʲôһϹٰѩİ칫ǰһֻ֣ʵ
ûѽϹٰѩһ֣ȥʲôûС
ֻأһְȥʵ
Ҳһûѽ㵽ҿʲôϹٰѩǳڴʵϲһĻ֣⻶о⼸ʮꡣ
ÿһааһЦȭȭȭһֻмɫ֦һĶٲ²ʲôһ΢Цʵ
Ϲٰѩ°ͣͦɰģ˻ᣬ֦һ֦
ϹٰѩĻһ䣬һֿٵһһޱޣþҪγѪһõ廨չϹٰѩǰۡõ廨Ưõ廨ӴϹٰѩֺܾܸˡ
͸㣬ףԸõһ档һ΢ЦİõݸϹٰѩ
Ϲٰѩ˵Ľӹһݹõ廨ͦģΪѧУ߽ᣬʹû͹õ廨ڵϹ鸣ҲûСֺܼܸˣоͺʱ̸һģллвлĻҲһഺ޷ȦסġҲһֻô̶̵һ˲䡣
Уϵõ廨һлĻûѧƷһ͵Ľֽһֱɢһķ㣬еԣԲǹŪĻһлĻһ͵
Ϲٰѩ˳һĻɵ󻨰ֳ£ȻַڱţϲĵҮҸոôӴһǵһŵζͺո˵ķ㡣Һϲллһ
ϲͺáһ仰еůζ
Ϲٰѩɵһ󣬿ϵõ廨ģ֪Щʲô


125 õĴ
ѩ㣬칫ң㲻𣿡һϹٰѩʵڳһϹٰѩˣԾֱӺ㣬ϹٰѩҲϲƺ
ǰǺܷڲˣΪϹٰѩЦ
Ҫǳȥ档һ
ȥѽϹٰѩʵ
԰ô˻ֵգʲôֵĶСһ
ϹٰѩСʱȥ԰Ѿȥ԰ָоϹٰѩǲȥ棬ҲһȥȥΪһȥĻҲܼįڵϴһûʲôѣҸǵ˶ѣϹٰѩǡǡǵ˶ѵˡðɣߡϹٰѩ˵ĵ
һܸˣϹٰѩ˰칫ңһ8һֱ󣬲ƻԼĺ£ǳһϹٰѩѩ㣬ǱţоһĶǼӡ
ҸǷһ٣ԼȥɣٱҡϹٰѩıڵ
ǴС㣬ڵϲ̫ƽ㻹Ǵǰɣ
˵ĻҲ˵˲øžͲøšϹٰѩǵ
Ϲٰѩھ鸣ߵʱ򣬵³ȥһ£Ѷĳã´ֻ
鸣Ϲٰѩͳһ˫˫ɶԵĳȥҧгݣܺԼûʵûλ޵ǳһ޳һšߣ͵ưɣҲϹٴܵĶ˵㻵鸣յĵպͳһǲֵһᡣ
һϹٰѩ˸Ƶ꣬ͣϹٰѩȥᳵȴһסˣһһֱǿʲôˣɣҵĦгôҡ
ѽϹٰѩ붼ûʹӦˣȷʵͦϲĦгģݵԭû
һԿ׵ݸϹٰѩϹٰѩպôǳ㣬Բ±ع⡣ȥšŻŤͷԳһȻһЦϳɣ
һһſϳ޳ܵıסϹٰѩСϹٰѩһʲôû˵ͿĦгȥˡȻʲôû˵һ峺о
Ϲٰѩļܿ͵԰Ħгͣú󣬽100ǮƱѡһϹٰѩ˫˫԰ȥʲôϹٰѩôĶ֪ѡһʵ
ȳԵ㶫ɣһҲϹٰѩԸԸ֣ܵһССĵſڡϹٰѩֳǳһץ̫ˣûɹһа΢Цûһ˿аϹٰѩҲûˡ
ϰ壬Ҫ޻ǡһԵϰ庰
ó𣿡Ϲٰѩʵ߹˵ĶûԹΪࡣ
һûԹɣ޻һǹɶףһĵԺԣΪڸкʵ޻Խ޻ǡһɫʳֻҪǵ޻ǻƳ˿ðӽ˿ͿˣڼܣǳóԡһϹٰѩܵ
ôóǰôûϹٰѩ޻ǻĵ
ˣһǮллϰõ޻ǵݸһ
һͳӲҷڹ̨ϣӹ޻ǣݸϹٰѩһԡ
Ϲٰѩ³һ޻ǵģҲѧһͷ޻޻ڼͷʱоһŨŨ𣺡ţĺӴڳ޻һճˮͻˡ
ɣûƭɣιһ˵Ŵ޻˺һС㣬͵Ϲٰѩ˵ߡ
Ϲٰѩе㲻˼ſ졣лл
ߣȥɽɣһ޻ǾϹٰѩܣϹٰѩûϰ˰ɣ
Ϲɽɽ˺󣬳һİУװ£ΪһֻˡϹٰѩһ㶼£һǺЦͣ
һɽ󣬳һϹٰѩȥģÿ̼Ķһȥһ飬Ϊһ֪ڵǲϲɵĶֻϲ̼
һȥӾɣ
ѽѽ˵԰һܴӾأ涼ˮģȥˮӦòϹٰѩҲˣĶؼˡ
Ϊ԰ӾǲϵķˮģƱͦģҪһһԪͨ˹Գһɲ󣬽Ǯ󣬳һǱߵĸȥӾ¡
һ˵ʱϹٰѩҲˣһϹٰѩôģѪ룺õĴˡ


126 Ϲٴܷ
һϹٰѩһ浽ϣϳһϹٰѩȥ󣬾ͻصﺣѧûУžͱסˡ˲ǱˣϹٴܡ
ȥˣϹٴܶԳһǵѧȥĳҳһǳһڣҲڣȥ鸣鸣һɱ˵ϢһȻߵ׽ҽǻһȥˣڶûϹٴˡ
ȥˡһһ㶼ûͲϹٴ롣
ǶȥˣϹٴʵ
ȥ԰ˣȥ֣ţոհͻȥôˣôôĻ𡣡һװɵ
ǲǺҽˣҸ㣬ҽ㶼кˣҼ֪ˡԺû±ȥĳˣеǮûǮҡϹٴܵ
һôоԼǱ˰˵СҺʲôûеģȥ㡣һװӵ
ҲܣҵѣҾͲȥĳ
Ҷ˵Һûʲô㲻Ҫòã

һϹٴһһﺣѧſڳһһֱڽͣһԽϹٴܾԽᡣкܶѧΧУſڿһܣܶ˶۷׷ף˵һϹٴˣҪѳһ˦ˡ
ҿһһֱһǷְɣһĵϴȫʦǰףһѾоѾϲԼԼһȥͳԷôƢ͸֤ѾԼ
Ϲٴܰ˳һһͲԼһ֣Ϲٴܾͻ֡ΪòõģԽõ
ողŰôңһӾͷϹٴôܻӦһֵ飺˵־ͷѽ㵱ʲôҲͬ⡣
ûûģҲǷʲô͵һ㰮·һͰɣһĵļ˼Լ۾۾ģͺ޵һ
Ϲٴ˵һϣıסһǻĵҲû㣬˻𣿱뿪ҺòáϹٴһ㶼ˣż³һȥͳһһʱǰôкܴĲ࣬ǰЩ˶ͽģоһʲôвŻҲĬÿ춼и顣
ܶҪһʱ䡪侲侲ɣȻȥˡһ˵ƿϹٴܣĦгﺣѧ
һվסϹٴܿĺһûлӦӦԽԽСĦгվУſм䣬ÿ··ߣϹٴԵôĹ¶ѵ㲻֪İҲһ𣿴ǰѵ㲻𣿡Ϲٴĵĵ
һﺣѧļܣԺܿʹﺣѧܶ˶ֳƿ죬кܶŮʼд׼콻һһܻᣬôܴ
ޱޱһϢҪ𣿡ЦߵޱޱĴߣ
ʲôѽޱޱĵڶʲôûȤԴӱһܾ겻ģѾΪɫ
һϹٴܷˡ
ޱޱһĵ˵ʲô
һϹٴܷˣȫУ˶֪ˣ㲻ſȥﺣѧѧﺣѧ˶۳һأ
ޱޱЬӶܵĵǰĻϵĻ۳һϹٴֵܷ£ЦˣЦôĲáҾ˵ϹٴǸŮôסһġޱޱ˵ĵ
ޱޱҪһһΣܾһˣٱܾڿкܶŮдŸһӴеĻֱѧһأޱޱһѵ
ޱޱҲǣܾһˣٱܾһֻôֻϣô࣬ʧȥ㻹ңһֱڵ㡣ȷϼŷ˳ȥޱޱܸгһĵ绰룬Ҫ֪һĵ绰ﺣѧ֪˲10Ժ
һȥҲû˵ʲôΪͳһˣ֪һܿ͸ˣԸɴ಻ʡϴѽܶŮѧأ㿴㲻ޡĽĶԳһ


127 ÷Ŀɳ
ȥʲôÿģЩҶˣӳеұ׹ŮûһҲ߰ʮˣŶҲ֪ĻӦаְɣһŵĴ
ϴ㹻ţģţݸ壬㴵Сǻţ㴵ôҲ°ŻЦ
һֻϢһͳֻڴϿʧȥ㻹ңһֱڵ㡣ϲԼˣôشأﻹ4֪ôأּһǰҳҲѽôûôõһأһ
һһ󣬸ޱޱһ䡮һԵԵ֣ǻһġ̫ˣ̫ˣǺǺǡǿѽһһظˡޱޱĴ󺰣ϳ˷ܵЦݡ
ôôˡޱޱѶ˹
ǿޱޱǳĵ
ǿ˺󣬶ĽޱޱϲȻһûоܾǳһǾ仰޷ǸһϣǶҪϣǲܺޱޱȣޱޱֹУͳһϤƾгһ绰һ㣬Ѿ֤ͳһϵһ㡣
ޱޱϲѽлˡ΢ЦޱޱһޱޱĹϵֺˣе㲻ܡ
ѩ˿ᣬһѧʺﺣѧѧϺͱ۳һ֪ΪʲôһϹٴܷˣͦ˵ģҺ֪ڳһôˡԵﺣѧѧȥʣ±֪ݣͽһʺš
ĸﺣѧѧΪǳһֵܣסһԳһʲôٶǶһѧϺܶ˴һ飬ǾͰѳһһЩ˽ȤɢȥԵõ˺ܶ˵Ĺע
ȥʦˣʦ˵һǰģôȥϿѽҶʵ
˭֪˭͸һܴˣȴѡһôŮˣֺǸŮ˷ˣǿҶ

һߺϹٴûлﺣѧǻؼˡϹٴܻصҵı󣬵ϹٰѩסķӣڿӵϹٰѩΪʲôҪɢǣ
˵ʲôأôûףϹٰѩʣ֪ôͻȻ⡣
һҷˡϹٴܿĵ
ǵôˣΪʲôҪѽ첻ǺúõǲʲôѽϹٰѩĵĵ
ᣬ˹ˣϹٴܵ
Ϲٰѩ͵վǷؼҵĶ˭˭߽㣬Ϲٰѩŭĵ
Ϲٴָ㣬ĵ㣬㣬ʵװɵˣΪҲ֪ѽҶ֪ˣһֱϲ鸣ڿôãôõأ
Ϲټסıܴ󣬱кܶܶ෿ӣǼһ㶼ǷֿסģϹٴǽڳҲû֪
ܣ˵ʲôأҶкˣôỹأϹٰѩżĽ͵
ʲôɲģǰԼϲ˶ɱοˡϹٴߵĵ
˵ûоûУҳȥϹٰѩָſţŭĶõӷһֱеһʹʹúĲãԥİɱˡ
ҾͲߣһҷˣѳһҡϹٴ߳ŭ˵Ϲٰѩϣһ°Ϲٰѩ˵ɳϣһͣצϹٰѩְϹٰѩͷȫȫһӡ
ҴңҾôˣҲֹˣҽ컹ϴˡҾҪ㣬ҪѡϹٰѩͣҲͣķϹٰѩǱͿˣҲû˵Щ
ϹٴڳˣʱðɣˣɱԼˣԼõˣ㲻ú
Ϲٰѩͳˣһ⣬ټ˵ֱôϹٴܸͲĶ֣ϹٰѩһȭõϣϹٴҲһƴϡ
˵·ѾԷ˺õģйϹٴֶܵˣڿвͣҡΡ


128 һ˽
ϹٰѩһϹٴܵĶϣϹٰѩ̫ˣʹϹٴһƨˤڵϡϹٴڵϣͷҵѣ׵ϻбϹٰѩץ˺ۣỨǳ
ΪʲôΪʲôãΪʲôҪң㶼ϹкӵˣΪʲôҪǣΪʲôƫƫõأϹٴڵϣĲͣΪʲô
ϹٴܵһΪʲôΪʲôԹϹٰѩϹٰѩʮֵĲҲоһϲȻһΪʲôôãЦ컹õ廨õ廨Ǵġǳһϲʲô£ûйȥһ
Ϲٴô˵Ҳﺣкڵͷϴ󣬱ộ˵Ͷһߣǿ̡벻̡ҾѣôţҲֹһҪҵϹϹٰѩĺ
ϹٰѩʮǰϹټļȨܴҪϹٴϹٴǸӮġΪϹٴʲôǿûмңһؤʲôûС
ҵѣҾͰĶɱˣ˵ҸɱˣȻһùϹٴĵŮʱ˸ֲΪʲô¶ܸɵó
ңϹټļȨϳšŲҰҳţͷϹٰѩĵ
úݡϹٴ˵һ䣬ſȥһڵġϹٴܵﻰԼҲ֪֪֮ڸûʸϹٰѩּۻۣڡ̡
ҹʱһѾ˯ˣͻȻһŵ𣬳һĶȽϺãԵһ򿪵ơܺҹôأǹɣ
һţȻϹٴܣֻϹٴͷϡңбץ˵˺ۡôˣ˭Ūһĵʵ
Ϲٴܺҵ˷йڣءһ˵һ㵽ôˣ˭㣿ңҰ㱨𡣡һٴʵ
ҽ㣬ءң˵ҪҸϳšһ˽ɣϹٴܿĵҲ޳һһˣϾԼҲͺܶйԹϵż͵Ҳ
˽һȵĵû뵽ϹٴܾȻ˵Ҫ˽ԼѾˣٻҪˡ
ţҲٴﺣˣټǸŮˡ˽ɣһûʶǵĵطϹٴĿųһ۾ڴĵ
ܣҿǶԷˣɵ˹㲻֪ûҵĸож¶ҴСûңζסûˣʱˣȥ˵һİοϹٴܵ
ţʲôġϹٴܰѳһýģ
ǱϹٴܳˣϹٴܵģǺ𾪣ﺣ˭ôĵӣϹټǧ𶼸ҴֱЦϹٴܺͳһĶԻǲ֪ԭǺܴġ
ˣͱȥˣ˯ɣһůζĵ
šϹٴܺߵĻӦĵ˲һۡ뻹ǳһԼã֪ԼˣҪο
Ƕһ£Ǻ񴫴Ϣһ˵ͳһ˯ô죿һϹٴ̲ס£ǲǻ
һ§Ϲٴ߽ᣬŹϣǵ񣬳һ֪һЩɾĶˡ׼аĶ˯һǺ
죬˯С߶ҾͲ㱧һü˯ûа뷨
һ˵ƣϹٴѣϹٴܽıסһСԴĳһĻ˵ȻһŮˣ˯Ǻġ˯ɣ˯һжȥһһϹٴܵĶͷĵ
š
ڶϣˣǶûΪһϹٴܶûǿɲ֪ϳһϹٴûǸģǲǺΡô˵һҲǵϴӦһµ
ϹٴҲˣװ˯ΪڳһһᣬоһźаȫС
һˣ˸
Ϲٴһ֪һˣǴ۾ϹٴĶԳһ
ţ˯𣿡һ΢ЦĶϹٴʵ


129 һصʵ
㣬㻳˯ϹٴҸĵ
һǻ˯ɵĴȥѵ
һ׷״ӱٺ١ϴ磬ɩ硭վ󣬷׷һϹٴ밲
ǳȥѵ˺󣬳һҲ׼ȥˣϹٴҲųȥǱһܾˣһȥϿΣ˵һѧʱ򣬻еķգϹٴ³һԾһĻȥϿΡ
һĦгﺣѧУһѳͣ·ߣͳֻһ룺ι𣿡һڵ绰
绰һߣ磬ڴ绰ˣˣģҿȥ𣿡绰һͷĶ񹷼ĵڵĵλǰ֪˶ٱǰֻмٵСܣѾкüǧСˡȻǳһ֧֣ûһǮ£ôˡΪ㲻𷹳ԣ˭Ըѽ
ﺣгҶﺣлǺϤҰɣһ
ţϾ񹷺ǼΪһ˵ȳһϵʱ򣬾ͱʾˡ
һ˵绰·ߵһСһ߳Աߵȶ񹷵ĵ񹷵ٶȺܿ죬һֻ15͵ˡ񹷿һɫıۣӳһɫװִ䣬ϻһֵÿµĽӦָôɣ
˳󣬾͵ҳһûһһȴˣΪֵÿµĽ·⣬˲עⶼѡ
һĦгȥ񹷡
磬̫ˣڼˣ磬㲻֪㶼˼ˡ񹷿һ˵һѱųһЦ
Զ㣬˵ҲǿڵġСڲǱۣǽզզڻúöˡ㿴ڴһǧļпˣǱ˲Ҫ˵Ħг֡ᡯѽһ߿
磬ͱˣҴõĶǰϻŴôġίĵ
ˣ㿪ЦˣϵµСͷͷˣסɿľͲҪϵˣҪǷչôˡһ
õģϡ˵չ񹷾ͺܵ⣬ΪѾǧˣеĻ²һࡣ
񹷴˸绰Ϳűǰһ·һĦгں档˰ҹҹܻᣬѳͯ󣬶񹷾ųһҹҹܻᡣ
ҹҹܻǳһɳһٸӢе˿ˣﺣеҹܻҹҹܻã豸ҲȽȫеģҲġҹҹѾ񹷵ܲÿοʱ￪
ƿһͿ˶ƽĴš硣һٶˣǿˣٵվĺ
ǶûнվűߣһĶ磬񹷻֪صģͳһһǲڳһǰġ
İ˵һ붼ǳһڰٻѵģһЩǶġһһȥЩӰٻѵˣʱĴ󺰣á
ţǺãܾûˡһ˵ߵλ
Щ˶ûһûôһˣ񹷵ıﺣĺڵǣʵﺣкڵͷϴ󡣾˶ҪǸλȻǸ˵ĵλһĸߡ
˭ѽһڵСͷͷСԱߵǸˡԱߵǶ񹷴ģ룬Ӧ֪
С㣬ǴĴ磬Ҳ˵ǵĴǶΪ硣˽͵
ۡϴϴһʲôѽϹټ嶼ûĵλ߰ɣ
ҾҸҽһ£ҵϴҲǵĴԺˡվڳһԱߣ½ܳһ
硣ٺ˲Լͬվĺ
ǺǡҺãҶ°ɣҵĴǿܺܶ˶֪ɣڶ񹷵λϾѾ֤ҵݲһ㡣ûҾǶ񹷵ϴǵĴֻҪңҲһһԵɽ亣ζסǺĲǱǱ֪ۡǵʵǵʵɣʹſʼһָһ˵
浶磬54£ﺣеϵϽ˵ãҲ˿ѷɫΪǶǴӸϴľӢҵ¶ǾӢ
磬2һʮˣѾӹ5ҿOK10Ҿưɣ4ݳǡ


130 ڿԳȥ
ǻ㱨˺󣬳һһ£ǧ˽ǧձѵʱܱȱ֪𣿵ȻЩɥ֮˳⣬Щ⣬ʲôѣǾͱǵˣΪˣ˭Ҫȥǿ԰ǡһʵһҲȥձѣȥգϹټһ㻹ɣԼʵûзչͱˡ
֪˵硣
ҸһﺣеĺڰϹټ⡣ҪսǿԼʵж˾͸նˡҲ¸ǣҾϹټ壬ﺣеͷϴ󡣹ҺϹټ£Լ֪ͺˣ˵ȥȻǵ³ôҾͲ˵ˣáһĵ
Ƕ𣿽쵶˵ĻǶ˵ȥȻҶվºֶԳһĵ磬ҵ죬ѾȳˣڵȵˣڿԳȥˡ
һԻĹңʵǿ󣬵ûСĵ㡣һѶ񹷵
֪ˣһСĵġԺıȻûаѳһĻġ
ӰҹҹܻһָŶ񹷣ȥǵĵ̡һȥѲһ£ֶ񹷹Щܵòûпʲô֮鷢
Ͷһ극󣬳һŻȥһķݶţŻصᣬϹٴܾȻҲڡܣ˷ûһʵһŴ4ݣ˲ѽһҲû뵽Ϲٴܻڡ
ԹˣһΪһأ㿴ı㵱Ϲٴһ͸ܽӣ滨̵һЩʳƷ
Ǻǡ˾ͺãһΪûأ϶ġ壬ǵһ
֪ϴ󲻻ǣϴ󶼸ǴʲôԵˡһܵһǰӹһŵϴһϰߣֻҪһȥǾͲȥԷΪһȥһ㶼ǴóԵġ
ﺣõĶţţҲģȻǳˣɱǸǮѽڿǸˡһЦ
һָǻ֪ϴ𣿲Ǯܳˣ˰ٻŵǸʼ˳һ⵰ˡ
˵˭ٻŵĳһһʲôʱɰٻŵĴʼˣϹٴܺʵǰһ˵һ¶ʲôûУôھͳɰٻأ
ǰһΪϴǰٻŵĴʼˡȻһеģҲһ֣ǵݲǺܴģһмҡһûңһǮһûǮǵҲв࣬˵Ǹٻŵĳһ14Уǵϴ16ˡЦŻشϹٴܵ⡣
ŶԭѽһΪһǸٻŵĳһأǸһȻǮһϲ⵰һһ쳢ı㵱ɣܺóԵġϹٴܵ
һϹٴܵԱߣ򿪷УʳƷܺÿʳӹϹٴܵݹĿӣ˿ڣģζǲţû뵽ı㵱ôóԣ׷Ůáһ΢Цĵ
ٺ١Ժÿ춼ԡϹٴһĿ佱ǸˡϿεʱһ鷢ֵģһ䣺ץסһ˵ģ͵ץסθϹٴܻȥ󣬾һݾİı㵱һû뵽һϲԡ
ǲˣΪ᲻ִֻԺѽǽˣڼöö౦ʮķչ㣬òãһ΢Цĵ
áϹٴ§סһֱۣĵһովȻ˵Ҫ飬Ҹļ
ôˣǻڳԷˡһǰô
⼸һϹٴܴһúܶమĽһŮٴεȵףޱޱûģΪѾˣһôһĵȻôոշֵڶֺˣ˶ܿó⡣
3һٴĳ߽Ϲٰѩİ칫ҡϹٰѩŵûһ顣
ѩ㣬ˡһţ͵
ŶһϹٰѩһϲõı顣
һϰߵİһӵϹٰѩİ칫ǰ΢ЦĶϹٰѩѩ㣬ľѽ
С˰ɣ֪ռұˡ㣬Һõ飬Ӧ֪˰ɣôˣϹٰѩԳһʵ
û£ֻܺ㡣һ


131 ϲ
𣿡Ϲٰѩʵ
ûСһ
ΪʲôϹٰѩеãһôأѵѵϲԼǣԼô죿Լмҵˡ
ϲ鸣𣿡һûлشʣǵ
ģ
š
˵ʵҶ鸣ûи飬ֻĶϹٰѩĵ
˵һкϲ㣬𣿡һͻȻĵ
ϹٰѩĺܲĽҲ˺ɬĵҲϲһῼǵġ
һͻȻվͷ쵽Ϲٰѩǰ棬Ϲٰѩֻ20סĵ˵Ǹкңϲ𣿡
ҡϹٰѩʮţ֪ôشһΪڵĺܾܾᡣǺϲһϾһ˧ĬɰϲмҵˣԺܾᡣ
𣿡һ׷ʵ
Һһ𣬴ô죿ŮѽϹٰѩʵ
ǰǺϲҺദһʱҲŷѾϲˡܻΪҺܻģҲû취˭ôңʣõ΢ЦΪԡԸ⣬Ը㹲һ
Ϲٰѩ˳һĻͷ˼ú̧ͷĶԳһ˵ģƭңúܲҵġ
ÿŮ˶ϣԼиİ飬ϹٰѩҲ⣬Ȼʮüˣûкҵ̸һһԼİ顣һİ鸣顣
Ҷ췢ģҳһƭ㣬Ҿͳȥ·ײԷǺƨۣеûŮûҷظڡһΪҪ˭ģһû˷Ȼ
Ϲٰѩٵסһ죬˵ˣ㣬Ĳ𣿡
һϹٰѩĶͷһڣЦĵҾϲģһȥһܽ͵ġ
ţҽȥ鸣飬ҲϲϹٰѩ˵ĵ
Һݣȣֻһﰵĵ
ʱϹٰѩ§ųһĸ첲Ӱ칫ҳȥԷ鸣˺ҧгݣĵǰ͵͵ҲˣĹǰ֣аҷ𣿡
һǳȥ˺鸣ҲϰˣųﺣѧҪȥϹٴܣҪѳһϹٰѩֹһϢϹٴܡ
죬ϹٴûȥϿΣҲûгȥ棬Ϊû顣һֱڷ飬ӵ鸣ĵ绰鸣˵кҪϹٴܿٵĴ¥Ϳ鸣Ů¥ǰһô£Ϲٴܹȥĵ׷ʲô£ϹٴܻǲϹٰѩİϳϹټˡ
Ҹ㣬һҪ򶨡鸣
˵
һȥˣʱ§ųһĸ첲Ӱ칫ҳǾڸƵͳ׷Է鸣ҪҪϹٴܰѳһϹٰѩֿ
ƭңһƭңһͺҺͺˣܻġ˵ҪҽӵģһƭңϹٴܲģмҲܻأǰпÿ¼嶼һңͣˣ֪ϹٰѩĹһıˣʲôûˡ
㲻ţȥƵѽһڿʵҲܣҸҲ鸣ɥĵ
Ҹô죿Ҹô죿Ϲٴ۾ն޹⣬ϵظһλ
а취
ʲô취˵˵ѽϹٴ鸣˵а취ʱʧȼһ˿ϣٵץס鸣죬żĵ
㲻аְȥѽǰ档鸣
ѽôû뵽أߣһȥҰ衣Ϲٴ鸣ܡ
ϹټıϹٽԼСŮĻɳüͷԼŮܾᣬϹٰѩһֱϲ鸣֪ģ鸣ܸϹٰѩʶġΪǸʱϹٰѩܵصĴ붼ûͺ鸣ˡҲͦھεģϹٰѩҵԼϲˣȴԼСŮѡ
ǸһʲôˣϹٽ躺ʵ֪һǸʲôˣôŮΪԴס


132 ÿĶ
һеˣһ¶16ˣﺣѧһѧбµģʲôᡣڴѧмֵܣĽָĶӣﺣѧɶĶӣһŸֺһȥѧ书ָ֡ǲĳļܼ࣬Ϊ㣬Űҵߵġϰ֣һҪңϹкˣ̫ˡϹٴܶϰֵ
ܣ֪ܲƽǼĹ̫ˣ鸣һ鶼ûУôˡҰ취ܲܰѳһø㡣Ϲٽ躵
УСһҵģѣҾԲǰߣҺǡϹٴ˵˳ȥ
鸣ϹٴܳˣϽ׷ȥܣô
ϰҰѳһøǸŮˡϹٴĵ
ôܡ鸣е㲻š
һȥ󣬷ϹٴĴһ֪һ֪Ϲٰѩ飬Ϊ˶ܣһ㵽ŮȥˡһܽŮȫޱޱİæޱޱӵһĵ绰󣬾͵¥°ǸŵĴһſŵĴ費ע⣬˽ȥ
ˡҺãܸʶǡһޱޱѴк
ޱޱѶһյĿųһ񺰣ҾȻܺͳһӴҮ˧Ӵ
һǣǾһȺգŮеɫŮޱޱı飬ǿЦ
˵ʲô˵ɫŮǲʰ㡣ޱޱѶȥޱޱ
ǺǺǡ˲ˣҲˣѽһҡޱޱӵÿЦˡ
һûȥһ߿ɵЦߵһԱߣһϹٴôˣֺͺˣַˡ
ַ֡һ
ŶһĻش𣬵ͷ֪ʲô
Ϊгһڣޱޱ첻ȥóԷˣԼޱޱȥߵʱ򣬶ǵѵ׼ռһıˡ˵Ůɫһ
߽һ£ﺣѧѧᣬÿһ䶼г֮ġ֮һѧȥóԷΪõķ˱ˡԼĻﺣѧ̳˺ܹ鷳һѧȥóԷȥģǿŮռһıˣҲˡޱޱѶޱޱЦ
ޱޱȥ˺ܶ˻ʱ򿴼һֳһţǿЦס֣̫ˣҲڸҵϷһ
ǲûôɫأڴƣһˣ˵ˡ˾һ·һ£Ͳˡޱޱһѵ
ޱޱͷ˺ߣϷ棬һ˻ãϾǸеģˣǲ·ǡ̫ˣϷ档ޱޱ
һһ͵ӵҵ£ǣ˵̼ĶҾˣ˭֪ˣǾҪ·㼰ʱȻҵͲˡ
ǣǡޱޱļ˵һϣһȭڳһϡһǳһһʱͺǻôˡ
ȥϴˣȻûǵķݡޱޱһôģеĺ
ţȥϴ˰ɣȻ³һپζǳһĵ
ˣٵİɣޱޱкǲģΪְֲᣬ粻ᣬЩеݶᡣ
ȥѲϴɾȻǿ֪ˡһ΢Цĵ
ޱޱǼЦǺǵһȺȥϴˣϴ˵ʱ򣬳һӵһ绰ɵϹټȥԵ׵˴ġһܵȥӣ˭֪һһܽȥ˲ÿĶֻɫĺɫġ֣ڿ㣬һڲһߡΪﺣѧĲǺԡһģޱޱԾͰһЩ׸ɵԡ档
磬𣿡绰һͷһûˣΪһѵ绰ˣǺ
һֻ洫˹ϹټôˣȻͣһŻע⣬ȥʱǲӦüȥƷ
ڣ˵Ϲټڷʲô£һʵ
浶磬ϹٰѩͰ鸣˹ȥûһȻ鸣ͽҽԺϹٰѩ鸣ͻȻಡ鸣ͽҽԺûҽԺʹ绰˵鸣ˡ


133 ζ
ϹټʲôӦһʵ
ûУʲôӦûУͺǸʲô鶼û
ţ֪ˣʲôҪϢϸҴ绰һ˵绰һʼ޳ܵޱޱǹԡڿ㡣CֱӦİɣû뵽ѾͷȻôԸе֡⡪ţߴ磬ۣ18cm=DֱСѽһǲ²˭ģȻ͡
һӲ󣬸оޱޱе㲻ԾΪǵۺۺģôˣ˰ɣһʵ
ûûʲôֻȡޱޱͰ͵ĵ룺֪ûпǹԡڿ㣿
Ƕϴˣ˵Ҫ³ģǾͽޱޱԳһ˵Ϳٵܽ䡣
Ҳ˽ȥһǶܽȥˣɵһģ룺¶ˣ֪ˡ
ǿǵڿ㱻Үޱޱһѵ
ҲоıƶͻȻޱޱС㲻ˣǼǵޱޱСǹԱߵġޱޱСأޱޱʵ
ޱޱһѾС㲻ˣ֪һǳһ͵ˣȻС㱻һ޳ܵ͵ˣȴûﻹ˿˿ġҡˡޱޱɲ֪һС͵ˡ
סšʲôôѽŵһɺ˵ζ
ǳһĲ˴İɣǿȥޱޱ
һڰ꣬ޱޱǴˣ΢Цĵڻû죬ȵȵȰɣ
ޱޱǿһˣÿ˶ðһ֪Ǹողġ㡪ޱޱȵһʵǸողܽһᣬһͰеĲ˶ˣɳһǲǽе
ţҶͻģԺܿ졣ڷû죬ҪҪȳһ΢Цĵ
ۡİײˡǳζˡóԡޱޱһͲˣҲȷˣƴ
˵ʱ򣬲ȴûˡˣǻ𣿡һޱޱʵ
ûôѽҪȥȥˣ㡣˵ĵٷ˵ڳԹóԵһ١
ûԱ𣿡һʵ
ǳԱˣٳԵ㣬ٺ١һĲôôóѽĶóԡޱޱ
żʲôţžСϴιݾܡһĵ
ͻȻһֻˡ˼ȥµ绰һٴ߽䡣
ʲô£һֻʵ
磬ϹٴܰĶӹˣϹټ˶
ɣʱﺣѧأһ
ģҲɳȥˡĶϹٱһļϹٴѾûлͷ·ˡ
ϷϳˡһЦ
һ˵绰󣬰һ룺²˭
ҵıӳһ˭ѽﺣѧϰ𣿡ӵһ绰ĺǸˣȻһ绰ǻϣܼһ
ϰߣ裬Ҫһ£һ
ʲô£ѵϹټͳϼ嶼ˣ鼤ʵһֱΪɷ򱨳Ϊ˱
û˵ҪġϹٴܺϹٰѩѾĿɳˣϹٰѩɷɱϹٴܹϹٰѩΨһĶӡϹټ˶ѰϹٴܣǵļͥǱȫƻˡһ
һĻһʱ˵ֻ񺰣ڵõ˱ӦǺҼҾ
裬㻹𣿡һûˣʵ
ڣ̫ˣڵõ˱Ӧˣгϼأôˣ鼤ʵϣϼ³Ϲټһҡ
û£ǰʱҰѳϼүݺݵĴһ١ʰϹټ壬Ҿȥʰǡһ
ãһܰ豨𡣡ᶨĵ
Գһ˵˺ܶעĵĻһ˵ǰСʱ܆£ǳһ⣬ΪһĸףԽԽʾ㡣
ϹٴܲﺣѧˣһҲûбҪŮˣһߵſڣޱޱЦĵǵС㶼˵žͿٵתܡ


134 ѵҲƯ
һվסޱޱᴫһɱʨӺ
һǵŭܵøˣڶ¥תʱһûעײһˡѩһöļһ
һٵ֣סԼײ˵֣һһִոնѩͱһײ¥ݣԳһʱܷӦһ±סһ
û°ɣһĵסŮʵ
ѩԼȻסһһУ͵İѳһƿ
㣡һԼСײ˾ȻﺣѧһŮѩе⣬Ϊѩƽʱǽֹˣײù¥ݣıһ¡
㣬һѩҲˣԭײԼĲǱˣﺣѧһУݳһ
һе㼤Ϊѩǵһκ˵˼Ҹոû㣬û°ɣûײ˰ɣһĵʵ
ûûСѩ˺ں߸ոһһ¡
Ŷû¾ͺãҾȻȥˣݰݡһӶѩԱ߼ȥ
ѩһ͸˵仰ߣɵĸԼĵѵҲƯ𣿡
ͻȻѩ뵽ŮᣬһôŮأֺϹٴܺͺˣŮϹٴܰɣѩﻳɡ
ںҹһߵɳ̲ͣһķ濪ŵƣ˱һ룻һһеĺһŮ֮¡ʵһһŮһ3СкӺһ20ҴŮҪ֮£Ȼǲܵġ
ùãؼҡһ۷۵СкϹٴܺϹټһμϹٱϹٱǱϹٴܸƭģϹٴƭ˵һֻèȻϹٴĳڣϹٴܳɹİƭ˳
𳳣ٳҰӵȥϹٴܶϹٱŭϹٴܰϹٱϹٰѩΪϹٱϹٰѩ׶ӣϹٴܺ
Ϲٱû˺һֱǽڱϹٴһۡһ˳ͣµءҪȥҪȥ
ϹٴܵıͺܷϹٱֿ֣͸ˡ̲סһƴϹٱ۵ϣžһ죬ڳڲϵĻصޣٿޡҾͰˡϹٴŭ
ϹٱϹٴܺסˣҿ޳ֺСסС죬Ȼû޳ڲͣӷǳĿҪֻܹóаϹټ塣
ʵֹϹٱڿϹٴԼҲڿ˿ķǳľᡣ˳һһ죬Ҳţ绰Ҳӡ˿һѧУ˵ģûҵ֪һѾȥˡϹٴյ鸣˵ϢΪһһˣȻôԼɷɱˡ
ŭ֮£ϹٴԺһа뷨뾹ȻҺİ˷ֿҾĶӹ롣
Ҹô죿ǰǸŮ˵ĶɱˣǰˣвѳһҡϹٴ
Ϲټ壬Ϲٰѩڷŭ𣬶ºҵǸ˺ұûУ
ûУﺣǶҹˣùֳĴңûִСүӰվϹٴǰ8ڣһ
һȺǶǸģÿ칩ǳԺ֣ѴѵǮǻҪǵʱڸˣʲôﲻңкáϹٰѩ
ϹٰѩϹ鸣û飬ӿкĸģô˵Ǵϵһͷ⡣ڵûаϹٴܸϳ壬ȻǽϹټģͱ͵͵İӴȥ
8ھվһߣϹٰѩŭ𣺡ǻŸȥˣѵǳҹѽϹٰѩĵ8ں
ڶ죬һӵ˶񹷴ĵ绰񹷸߳һѾ2СڰһѡͶһѾѾģô죬˵ҰĲСѽԺҪƵ㡣


135 ܰؾȻﺣег
һǼţ￴ëƬͻȻ洫ŵĶܿ죬ֱץסԵĵԴһܱĻʱɺһƬ
׿ǿѵԴεܲķ׷Թʲô˭ЩģڲѧѧȺŮôʱô죿ǶǴˣ
±˿ˣȥҪٷšίĵ
ѽѽѲͷϡţ˵ĵŲ˭أ֪ġ
Ǽ̫ˣȥԺô椡Ҫԣȥ˭ȣ˺ǿһЦ
һߵſڣšãˣʱ𣿡ﺣѧĿУͿĶԳһԳһƽҪ𾴣Ϊոﺣгİ칫ңָæȥһ³һ
ʲô£һʵһԼûﺣѧ£УԼģԼûѽҸѵѵޱޱȥͶ˵͵Сһﻳɵ
ģһﺣгܰء㡣ҵİ칫ңʱĻȥɣУ
ܰأ˵ĲǴегܰذɣһʵ
УһԳһˣܰһͳһϵһ㡣ԣǴегУش
ţ߰ɣһ˵סߣУæںϡ
˿Уİ칫ңһһšãþûˣ㡣ܰظ˵ĶԳһܰضԳһǺ𾴵ģΪڵĵλ˵ǳһģûгһȻһССľ־ֳ
гѽгﺣˡȻҲгҲгﺣегǺʡһĴӴһ΢ЦĵﺣǻĴУһǹʽ֮һԽȻˮۡﺣеԼһƽҪҵҵҵزҵмڷҵóҵ͸˷ҵǺǡЦˡȳһº󣬲ܰضԿУе˽Ҫ͵̸ܻرһ𣿡
Ǻǡ̸Ҿ棬ʲôҪǾܺҡУһֺõЦݵ
Уȥ󣬻ʶİŹϡ磬֪Ϊʲôﺣег𣿡ܰӵ
ΪҰɣһʵһʡܰҲһԳһΪԭ򣬰Ѳܰصﺣегġ
ûΪ㡣ϢҪ㡣һǺϢһǻϢĸ
Ϣ
ϢǣǻѾƳηɻ͸̹˶ˣ׼ڽ88žһӴľϰξϰЩ춢Żŵļһܰظ˵ĵ
ţǿֵøˡǻϢأһ΢Цĵ
ϢﺣеĿģ涼֪ˡǲϣչڵΪ㷢չڵٶ̫ˣ쵽˵ˣ㱨ԣ㲻ڼչڵһЩк顣ܰص
һĵҾǹʲôطйҵߣԼ¶֪Լڸȴ֪û뵽ʱ˻ͦ
ʵһԼҲпຣޱ߻ͷǰľ֪ڵ·ΪǰΪڵű˺ˣʱʱһ仰ģҪġԼ裬аѾԼˣΪ˰鱨ٴ˳Ѫĺڵ·;
Ϲټ嶼ˣһžԼֹͣչڵһܱ𡣹쵼ˣ͵ɣţҴӦ˵Щһ
̫ˣãһΪ㲻Ӧأܰظ˵ĵ֪һҰģСС;ͰȫأһѾ˵ҰĲһС
и»Ҫæһ
ʲô£㾡˵ֻҪһܰؼᶨĵ
ҲҪһЩ˽Ȩ£ֻҪϹټͳмͿˡ˵Ϲټ˾£ץùضþ͹ضáϼţȥ飬ʲôص©͸ҷ⡣һĵ
һ֪ܰҲ𲻵ʲôãܸϹټͳϼһѹʱһٴŶǣЩѾϹټӦϣϹټٴıҲӹһ١


136 ڷ򹤵ž
ϼ塢һûһûУǮ࣬ǮҿϼеĲҵҪǺҪ󣬳һŲôľǸʲôıأ
һͲܰһЩҪº󣬲ŰѿУǺǡ졣Уһ˽ЦǺǵĵ
ǺǡһЩС¶ѡܰ΢ЦĻشҪС£ÿУȥ𣿿ڲġ
У͸һݲ衣ԣڵУһÿ˵һٹ˫ֶ˵һǰ
һǺȹĲ費֪öٱԳһ˺û¶ʲôȵı顣磬ҸոУ˵Դﺣѧ󣬾ûȥϹΣԼĽĶ֪ǲѽܰ΢Цʵ
ûʱ䣬ԺʱȥһЦһҲоѧܺ棬ഺϢԳһ㱨˳󣬺úõἸ꣬òһԼǰûУ԰
һ˵ﺣѧУݣȫУŮڵ׷㣬뵹ɱﻹ4СѽʱǿǽңҺúõĿס㣬㵽лǲݡܰЦеĵ
ǱѽҶҼӡһװӣ
磬10ҲҴСѽɵǼСѾͷҲԸšܰ³һᣬæ͵
ܰͻȻУ칫ҵһһ̣ͳһ¼̡ܱ磬Ͽ˵һ£ΪһҪ˼ܾãһأֻҪܰصһ䣬һƶӡܰ˼̺У˺׼ͳһƴһţһһӰԽţӮһֱ췽ҹ̷
ô𣿡һЦеĶԲܰغͿУ
£øܰ뵽һܴע⡣
Ҷ3ˣѽǿԣǼӵעˣҡȻҵǰֵܣȥѧУſڵǼ˹ݳһ٣ô˾ǡһ
ܰ룻Ѿ3ˣáһ䡣һ4ͲţһӮ
ѽɣҾͲˣҲһŵĳ̶ȣŵܡܰزĵ
Ȼܱ磬һٶ֪ʶô̬ܰغͿУˣ˺ϻǮģǿУӲҪ˵͡˭붼һǮˡһһ绰ͨ˺󣬳һڵ绰ͷﲻɵô޳ܣһ˻Ҳ±
ٿ㣬ҪĻǵŮȥУУԷȥȥһڵ绰ͷʵ
ȥϴ˵ģб˲ռɵӡģ˵ĵ
ڵѧУſڵ˹ݰɣ˵ķ˲¿ġһ
OKϵ˵绰Ķ׿ǺصԣϴԷ
׿İѵԹϣٵĻ·ܳȥ
ӭ٣ǼλҰҺʵλážűƿæ߹ȥкⷹ¿ģڿҵǰйʱӦƸݹϰܺãֻҪԷʱϰæͿˣžԱߴ򹤱߶飬ֻĹʱķԱһ룬ҲûʲôϾһŹôСʱ
ѧ㣬ԭ⹤ѽþûˣ𣿡һԭžǸ˵ĵ
УážһܿУһȶԿУкٶԳһţܺãллĹġҪԷ𣿼ˣҰλá
лл߸ˣ4ûȻͰǷľƲ˶һݰɣһˬĵ
ţ룬滹аžһǴ·
ž⹤ҷ겻СеȡһǵȫƲ˶ҪõģȻҪϰ塣ϰ壬7Ű˵ҪǷȫľƲ˶һݡ
ȫǵûǮѽһƿ20ĺơžϰе㵣ģҪЩȸٸϾƲˡ
ϰ壬еǮ7ŰﺣѧУͣиոպ˵ǸѶǸӵܣǮǼġžϰ͵
žϰð⣬Ǯ˵Ǯ׬ȥúõдǣһó׼õķˡ


137 ־
ôޱޱȥѧУſڸԷڷԣҲеˣ׼ζÿУſȥǴĺʵ֪һģͳһ顣
ޱޱںǣͣޱޱȥѧУſڸһ˹ݣǿУԷϴҲڡǳûУҪûоһɣ
ٺ١ûгԣҲҪȥޱޱ˵ĵʵ˵ĲǿԳԵʳܼһ
˻ûãžȸһǵ裺ò衣žһÿ˵һ裬òĵϰóģҲⷹģֻ費ѵģҪշѵġ
ﺣѧѧУžʵΪոտһĺ˵ֿžڷ򹤡ﺣѧкܶѧǰ빤ģΪžһģžֺһ³һ
ţУǴѧž΢ЦĻشôƽ׽ˣͱ˵Ǵ΢ЦȻһ㣬΢ЦˣоǷĵ΢Цһ˿α
ΪɾͲѧŵ򹤵𣿡Уٴžʵ
ž΢ЦĻش𣺡š±𿴲ΪѾϰˡ
ʲô֣
ҽž
ţѧУԺÿ¶㷢ͱٴˣúѧϰУ΢ЦĶž
˭֪žܾˣžȻ־Ӳκ˵İӳеѧǿԼ׬ǮģʱǮ֮ǮĻؼңⶼǺƽʱʡԼкܴĹϵȻͿô㹤ҪѧԼҪԷĻǮĻȥ
һû뵽žȻܾôõ£ѧУľ𣬾ͲôˣʲôãΪʲôܾأžѧ㣬Ǳѽ˾𡪡Ϳ԰ĵĶˣͲٳˣô;ܾأһʵ
㶼˵󲻵Ȼ˵㣬ѧѺԼһԼ׬õģЩҪ˰ɣž΢Цĵ
УοĿž룻õѾټˡһͿУ뷨һΪžһҲŮ
һԱǵ7ŰܽȥԳһӵϴ½ǻ˭ˣ
˭ޱޱͱ¡һ΢Цĵ
ոջһһϲģû뵽һôûĬУһӾͲ³ˡޱޱһ³ˣǺ߽ĶԳһʵ֪ǣ
ֻ˵ɵˣ˭Ǹո˵ţҶԾǵˡһ͵
ߣ֪ˣͲװɵѽǸһҲѽޱޱԳһ
Ŷ´ǻϷȸңһװʲô֪һЦ
ߣ֪۸ˡޱޱһԱߣĵȻִϲõ
Ʋ˶ˣһǷϰһȺԱģǾƵζƲ˶˺󣬳һƱУͣǴҾУһ
УлǷ׷׶ԿУлٰͷһ
һİ˺ͿУһһʵ磬Ϊ˭ѽҲһ¡
Ǻǡ˼ˡﺣгвܰأԺгͿˡԺʲôҲȥǵġһ
ԭгˣһҪһƱվܰص
Ǻǡʲôгˣ˵˾Ǹһ˾򹤵ĶѣǸˡ
һ߷žųһ룻һʲôˣΪʲôгôҪ磬ѵǳһСܣ
Ȼãǲһһһ͸㶨ˣѧ㣬ϰһЩİ׾ƹûζˬø20ƿɣһž
õģԵȣھȥܿž˵첽¥ȥžϰʱϰܴ󷽵ĸ2ǮңΪƿƾ׬5ԪҪô߼һһһ׬10󷽵ĿˣһҪ취סġ
žǸĽȻϴһ˵˵ԺൽǷԷžϰ壬ĵ


138 ͸Ϲٰѩ
ϰ壬̫ˣҲҪžԭģӲò֮ơ
žϰ壬ž֣ǺһƱݵϣŰɣӦõģҲĽӦ¡㻹֪ɣ͸ոһƿƣҾ׬5Ӧ¡
5ϰͲһǿҵѽžΪһ룬5žһ֡
ž֪ѣƶ۸ģ㵽ȥʡ֮׬ô࣬Ϊƻֵƿǰ3ǰģ18һֱղţȻ׬ôࡣžϰ͵
ŶԲҴˡǮһǲҪջȥɣѾӴڿûƺˡž˵¥ȥˡ
ڳԷʱޱޱͻȻһʵһ˵ϲѩǲġ
ûһĵ
ޱޱһ˵û£ܸˣôѧɢҥԵ˴ˡ

ĳһ߽Ϲٰѩİ칫ҡ⼸ҹﺣкܷһ֮ھ2СڰﻹһڰѡͶͶ˰ҹڰҹʵӣڵе˶˵ҹȡϹټ塣㿴ǲӦøҹһѵʵʵ
ţ¾ͽȥˣһҪ֪ﺣеͷϴֻϹټ˲ҴܺͱҲͣϹٰѩĵ
ţ֪ˣȥ졣
ǸڳȥϹٰѩֻһ绰ںܷˣҳһ绰ͨˣһܹ𣿡Ϲٰѩڵ绰ڴʵ
˿̵ĳһںͲܰƴأӵ绰߳ϲŽӵ绰Ŷ˼ںȾơһ
ϹٰѩٴһʵԹܲá
鲻ѽҲȥѽںҵѺȾ߲ѽҪȥ˯˯˾ͲˡһǹģҪϹٰѩġ
컹˵ҪһϹٰѩҪ˰οһȴһ͸ĵĽڡ㡪ʲô˼ܲãң㾹ȻΪ˳һٷܾҡ㻹ôѵ𣿡Ϲٰѩǵ
ʲôѵҶӶͲҪѽ˭鲻õʱ鲻ԳȥѽҶӲԷǻ˵ġԼ˵˵ҪȥҪɵӶԼŮ˵ϹٰѩǳһŮѣǳˡ
һϹٰѩİ칫Ҵ7󣬿ٵܽϹٰѩİ칫ҡһɳȥԸҹˣҲǶ񹷵İɣ󣬳ʲôˣ7ܽȥ󣬿칫ҳϹٰѩһ⣬ûˡһϹٰѩʵ
ȥȥҹȥϹٰѩļڴŭ
ǼڳȥϹٰѩٴ绰ĵǲǸûϲң
ûУһֱϲģǺǡһش𻹴ЦϹٰѩоһڳЦ֪
ϲңϲһΪ˳һٷܾҵ㻹ڿ˵һһҹһǽ죬ȴô顣˵ǲıӽããѡңŪǵĸ飬ǽĿɳ𡣶Բԣ˵ĶԲԣϹٰѩǻʵ
ô룬ںæȥԷˣݰװġһ˵˵绰صͲܰƴơ
顭жˤƵϹٰѩİ칫Ҵ7ûܽˣС۽ϹٰѩΪʲôôƢӱץˣûǴƢ
绰Ϲٰѩҳ칫ϹٰѩƵһЩҪļҲ˺ãΪʲôΪʲôΪʲôҪң㺦Һ÷Ŀɳ㺦ҺͶӹ롣ǶħءϹٰѩڵϣĵŨŨԹޡ
ǶҹϹٰѩͻȻ
7ϹٰѩǣϽܽȥʲô£
ȥﺣѧѳһץסܰɱˣ˭һСİɱˣҾɱȫңȥϹٰѩϹٰѩ룺㺦Ҿˣ㻹Ūҵĸ飬Ҫץÿ̿
һϹٰѩĵ绰󣬺ܸˣΪѾҪ͸Ϲٰѩġġ


139 ץסҳһ˻û
Ϲٰѩɳȥ7ڵﺣѧ󣬼˾ʹһ䣬ӢǾӢܿͱǴ˳һ˹ݵ䡣Ҳǵãպײ˹ݳ극ѧ
Ȼ֪һ˹ݣȴ֪һĸǵ˹ݵʱ򣬾Աʳһĸ
ϣƺڤڤ֮жպʵžžһȥþơǳһѰɣž΢Цʵ
ԣǾǳһĺѣոմ绰˵ǳԷģԴȥ𣿡еһ΢ЦĶž˵΢Цаɱֻһ˿ȥžǸͨŮȻͦģĻȴû٣͸ڰصɱ
Ǿ¥ϵ7ŷҴȥǸž7ȥҳһ
һˡžԳһ
ҵѣҵѲ𣿵Ƕǣһﻳɵ
Ϲٰѩ7߽ǣһվĵ룻ԭϹٰѩıڣԼġ
һʵʵǻȥɣȻͱֱӶˡһڶԳһвĵ
˵أΪǼκε𣿡һĵ
׿ǶѾſˣУͲܰҲһֻޱޱûΪǺȵĶǹ֭ޱޱǿˣ7һǻˣվָ7ڣǵǱﺣег⣬ǸҶһһëǶΡ
ܰؽŸոΣǸͲʶܰأֱһȥһޱޱ㵽һȥ˵ӭȥ
һץסһ֣һץסһңһһֳצץס֣һ˫һţŵϥǷֱײڵؿϣһ졣ֱӰײ3֮⣬ǽǿܻɵøԶ
5ڿһȻҷǰѳһΧһӵϡһСġޱޱЩڰѳһΧǵĵĺ
žҲվ7Űһ˿ΣΪЩģΪԼһͲᱻǷ֡
һٶ£һɨȣǱǶˡǶʱɢ˵㣬һɢһṦרŶԷһڡһȭſһڣȭ֮ҡϹٰѩıڳȥΪޱޱǡ
һȭһڣǸֱӵ˳7סؿڣ˵ӣӦѪҲһ˰󣬾ͿԴչˡһĸ͸ԼصķƼࡢ̴ѸȭȻáʩʵ顢õá
ЩϹټľӢȻҲûһĴһȭڳһϣһûһһһȭŵģǲѪǹۡ
һһ˵βٴ߷һڣһسһǰȥȻ쵹ϵʱ͵һһͷԵʨһһĶûһ룬ͱһŲˡץסҳһ˻ûأ˵˵ϹٰѩôˣúĶҵûУһʵ
ס֣һ§ޱޱĲӣһذ׼ޱޱĲϡԭոڿһôһһܻذץޱޱвһóһʵʵĸǻȥ
ѾѾԭ⻹һ
ȷȻĻ顣һǸޱޱвıڵ
ǶϹټѵľӢ˵ûһµĸоҲֹҪҵֵܣһҪʵʵĸҵĳȥǵĴ㣬ߣһģԲһë㲻ϣǲ˼һᡣ
һһֱӰǸӵǸЮޱޱıǰǸûзſޱޱעȴʱȫˤڵϵǸϡһͳһĲע⣬ӿڴͳһöӲңڷ˳ȥӲҷƿյγһߡǸЮޱޱıڣһۣذһûץȣһ˵ϡ
һٵǰȥܵޱޱǰޱޱһһתһǸڵĶϡǸ۵Ŷӣ۵嵽һˣһûŹǰһߣǸߵڿзһء


140 Ծ
ߣޱвҡһĵǸոձŵǸڣѾιȥˣԳһĻ
һߵޱޱǰĵʵû°ɣ
ûû£ллҡޱޱһˣΣˣζǳһζʲôζųһİȻôһΣճһͻ֡
û¾ͺáһ˵ߵΨһһվıǰǱܣĻȫ⣬һܵĻϹٰѩĵ¡㻹ʵʵǻȥɣȻܴù6ǧϹټ6ǧվŲҲ
һЦΪҺһɵѽҲŻһȥ6ǧ˴һٰһһĳԵ㻹ʵʵĸҡϹٰѩôˣúĶҵûУȻԲ˵ʹࡣ
ҲνϹٰѩںѰ칫ĶѾ˸ϡˡǻץȥǻץȥѾþѻǹɵˡǸСүûҵǻѾ뿪ﺣУҪ˵Ҷ˵ˣôԼŰɣ
һ˵ͻȻһĽŲһȺͬ־ǻˣǿץޱޱ˺ܸˣġ
ЩιȥıڱޱޱˣΪֳǵˣڹֳ˲ֹԾǵ԰ѳһץȥֳˡǸеץǰǴ˵ġһڵϵıڣָųһԹֳ
ԼˣԹֳ˵µǸе߹ȥȥһ
һôʣץңʲôץң˵ĲһǻˣҲһǺˡ
ֳЦǼ˵ıҲڳЦһ֪Ҳ¸㣬ҺǶһģֻһѡֳĵ10춼ĸǻᴫȥ
ǵгڰ棬ǻҪץңԼڰץиɱظʮٰǷųĻҾ͵ʲôûȻֳͱٵˡһ
ֳƭģǶгͲ档һڶԹֳ
ץֳЩڶǺ˵ģȫǡ
һȻ־ܣޱޱȥѲгѡͺЩ
ȻڰϹټˣǱϾоݣԳһû֡һʱ䣬ޱޱѲܰؽѣòܰЩ졣
ֳԼ10¶κβ˳һ¾ͳǹ׼һĺס֣ٲס־Ҫǹ
һֳȻͳǹָץ죬ǰһƣΪ˲ԼˤӣԿٵȥ˼һǵסԼʱ򣬾ȻһˮĶӴ˳ȥҪ֪3¥ѽˤȥҲòзϡ
һһȥʱ򣬷˸ץס˴ıԵȻ˦8ŷĴһ8ŰĴŵǽϣڿնϷȥһǳһһžͷɵ4¥ץס4¥һıԵ֪һһж
һּĲ¥ֻ6㡣һ¥ʱ򣬸Խ̨ϵķ֣顱ٵǹ졭ģĸҿǹѽ
ֳ3¥ȵĴһ¥ˣټϸոЩڸ˵ֻҪ˸ͿˣûУһѾ¥ȥˣֳæµܵ¥ˣȥ׷
һȻץ˺ʮٿٵǰ壬һԾĿԽһŲ̨ϵķ֣ǰһţһһֻհӥٵķ¥һسһһüһ³ټܣٷɵһ¥
ֳܵ¥ʱ򣬳һӰͲ֪ȥˡѣҾͲܳ򡣡ֳµ
һ̨ж㣬Ͼһ۾ܿû˲¥ֳǶҹ˶ûС
ûУѽ¥ġѵ泤˳˲ɡֳɵ
ֳȻܴ¥¥ܴ¥¥ȥӦþͶ㵽Ƕ¥ȥˡȥ飬һҵһû˸Źֳıڵ


141 ܰطŭ
ֳ˵Ƕ¥ȥҳһˣߵʱ򻹴˸绰оȻһһ¥¥ϣŻ¥ϵĻҲ֪˭ɹģﺣдһ㶼ûׯڣû뵽¥ȻɹƺǸողŰĻΪˮݶ㡣ƽʱԹĻżĻҲһζ
˹ݵ7ŰޱޱǼ취òܰѹޱޱƴҡŲܰصļ򺰵гѽٲһΣˡޱޱżΪǼ춼ǴǹģҸոǸֳǹûС
žȥһƿܱˮñˮǣһѹž
ţȥáž˵ſٵܵ¥ȥȥʱϰһŵʵ浽ôˣΪʲôǹʵ³һˣͿˡ
һȺܽ7ŰȥץһǱһǴһ١һѴ绰ǾûץЩˣѳһץԳһˣⷹǿУģԿУһḶ˵ġޱޱϰ͵
˸˾ͺã˸˾ͺážϰ첻ͣ߶Ȼž˵УһģǺܵģȥƣֲȥ
žһƿƿĿ֣ޱޱӹŤֱܰصϵ˻䣬˭ѽܰ͵վ
ޱޱܰˣżĶȥȳһѽлҪץ
˭˭Ҫץһܰʵһ˸ץǻˣһĿɽѽһʲô£гȡ
ո7װ˴ҪץһǱһһ١һ£Ҿͱˣ˭֪ЩЩһģҲҪץһǹˣûгһȥ׷һˡгһҪȾȳһѽޱޱżܰص
żôµġھ͸侯ͷɻӴ绰ǹѾѾģôĵӣȻҿǹ
šš쿪Ų鷿ֳ˹ݶ¥һһĲ顣
ǣһŴţȻǾҵţɵúµʵ
鷿ֳ˵Ŵż촳˽ȥѲҲûó
ȴȡ2ɻӵ4侯ĳ10ĦгƺƵͣ˹ݵſڡһӶȫװķɻӴӳųһţЩ侯Ҳһʮ˵Ķһɢһɲַϡ
ǵǶ¥ѹֳ¸ץסигһˣһҪˣֳ11ˣһװˣǶǹСһ㡣ܰضЩɻӡ侯
ǣ֤񡣡һ˸ķɻԱվܰؾ˸񣬴ĵ
ֳղһ䷿ӣͻȻһ𣺡죬
ֳͷһɵõԼˣǾ죬ûϴ·𣿡
ץľǡϣȥɻӵĶӳһ֣ļԱǰץֳֳûȴͣ£ΪʲôץңǾֳû㹻֤ǲץҵġ
ɻӵĶӳ۾ɳŵϹټıڡǱڿɻӵĶӳæ͵˵Ķӡ
ҲץɻӵĶӳĶԱǸڲкۣһ֪Ҫץˡ
ǸץңһǲֹҼңҪץңҪȥǡǱڶԷɻǴ
ǸָǱҲûӣǰҼҷ߰㣬ҪȥŶԡ˵ֶԷɻӵĶӳͬ־һҪúõĳͷǡʲô˵ʹҼҼҵǮ
˭ָɻӵĶӳʵΪ˽ԴסǮܲܡ
ǼǮ󣬾ͷˡָǼǮľ죬ǼҲҳһʱСҵģôǮǾ̰йֳţǲ£Ǿͼ˺ϻ˷¹ļǧԪֽ
Ǯȫѳ̡

ֳȫȥ󣬷ɻӵĶӳܵܰǰ棬˸гֳѾȫһûп
ţܺãȰץȥһԴܰص


142 л
ЩɻӺ侯˺󣬲ܰżóֻһ绰ԼʱԼ¾Ȼץһǹѳһ£³һȻѾһϵﺣегǳһʵһ仰̨ΪģΪһǻ˰ˡһһˣҵȫתƵ⣬ԻĴһΰ㣬˵þöᵹ˼ꡣҪͳ˻ǧˡ
ι磬أЩץҶҵ°ץȥˡܰڵ绰
Чʲһĵ绰˵绰һӿڴͳһһԪ̨һשͷǮһСѹשͷ£ǳԻǮ
һôģôܻȥٱܣһ̨ԵĻǰԾڰлһ䵽һ¥¥һ·֩һôܾôܣܶ¥жԶȥȻһƵģʮҵľһûз
һܵ˹ݵ¥ˣһǲ¥ȥͻȻ̨űһ鳤εľ壬óһǸʱ𱬵һ˶л塱
лһѪӿӾļ˶ӷɻһԾ£ڼûݸؼһ㣬ֻڿгˣˮϳˣǾͽ˶гˡл˶һЩӴˡڳһǸʱڿʹõĻǺںʹõһģΪǶǿʵƿأڵҪѽŹ̶ڻϡ
һϷɻֱӴӸ¥л塣ǶϲӼʮߵ¥棬һߵ¥档һԼһסʮ׵ľ壬ٵǰȥһѾɳ¥һٵİľڽ¡ˡһ¥µޱޱǺ
ޱޱǲԼ̧ͬͷտȥۡǾȻһľۻɣޱޱ˵ſٵĲԼ۾̧ͷһһڿзɡ
һŮǣһСŮ˹ſ·ǸСŮޱޱ̧ͷգİСԴһʱ򣬴Ķ躰裬㿴ˡ⻰ҿûбһȻһ׵ˤ
ųһľʱʱңʱתúܶ˻ɳһںˡƵıڵ￴ʾǻǵһο˶ɻϣҪİȫ豸ɳһãֱһľ壬һǴӵͿա¥ȫֻһ˸ҡ
ľٵǰɺ½쵽ʱ򣬳һһšľһҵĵϣ˲Ƭһܰȫĵ棬ƿ˾ǲһԽκεĶס
ôٶȹɣһޱޱȥ΢Цĵ
ޱޱǻӦһֻһȵı飬ǻûдӳһոմĻ߳ιǲᶼɵ˰ɣһĺ
ܰ˹ΪƾûȻͷ״̬ΪոǻþκĶԳһ磬ҸոôϷѽ
гҿھƻûѡߡȥȵɣܽơһЦ
һٴλص7ŰʱǻſڲϺ˯һǶˣ룻ѵҪһ˰ȫȥ
žѧ㣬㣬ٷҪǮһžʵ
ŶҲ֪ȥϰ塣ž˵ſ첽¥ȥΪûΣˣ˺;춼Ѿˣžϰܷĵ7Ű
λǶѾԺôѽһ2782ʮһǮңͷͲˣһ27ɣллžϰ弤Ŀųһĸ˵ѾѾУһ൱µ룬ܲ
ûôֽ֧Ʊ𣿡һʵ
գ֧ƱҲǮȻžϰ弤ĵ
һͳһ֧ƱԼûдʣžһ۾ҿٿһ֧Ʊ֪ûʣߵһǰԼıʵݸһұ𣿡


143 Ϲټɳɱ
ллһӹžݹıʣ৵֧Ʊдһ27֧Ʊ˻һ˺ݸ˹ݵϰ壺27֧Ʊ
Ǻǡлллл̫ллˡӭԺ٣һΪ׼õľƲˡ˹ݵϰǮǼ
ҵѶˣһ£ھȥ˰Ǳȥһ
õĺõġ
ܰԼȥˣҪȥúò7ץһ˺͹ֳôҪ飬һҪȻд潻ҰȫΪﺣһǾǱһȫ
һߵﺣѧУſڵıң磬ãʲô£ﺣѧıӳһģϽվһֺõЦݵǰ֪һʵ֪ˣΪгˣǳȥʱһȥģҳһǰ棬гͿУں棬ǳһݱǻҪУһ磬ź硣
ţУҵǼֵ˹ݺˣܰæҰͻȥ𣿡һʵ
ӳؿڣû⣬ھͽ˹ȥ
Ϲټ7ӢȻץˣǻǿҪ绰ġǴϹٰѩĵ绰ֻûͨżϹٰѩѾ칫ҵжˣֻôڲĳԱ
Ϲٰѩ֪Լ˲ûץסһһһ٣ͽ˾֡ҪΨһһڵٵĹֳҲץˣ7ӢһֳϹٰѩĴһĴҪ֪ϹټľӢһһٸһ¾7൱ʮ֮һʵ
гͳһһԷͲ붼֪гһͳһйϵǰгˣֳҲˣڹٳϵʵѾһƬհˣ뱣7Ӣǲܵˡ
һϻץץϹٰѩˣصУһǹõһӢͬʱҲɱ֣⾫ӢиţƵŽСɱ˼ɱ˴Ӳһӣ60֮ɡ
ϹٰѩҪˣҪģֻһˡһܸɵһһڳһ֪¸ɵ
ϣϹٰѩɳɱ֣һƤ˷ǽﺣѧ͵͵ܽĽѧ¥ܵ7¥ñ˲ע͵͵ܽŮոպطԿһСİӳƤóһѳľѻǹѻǹǹͷϻһ
VSK94ѻǹһֺܸ½첿ӺͷСֶӻӭľѻǹ
ϻӵ3.93ѻǹҪСЯʹöܷ㡣
9ǹһͻص㡣SP-5SP-6PAB-99ǹʱӵ270/룬ܹ֤Чʹʱαװ50׾ڣ˸оϻݵ20Ч400סǿɲģòרϴ
˿̵ĳһһķһڶͷϸʪëһͰѶͷϵʪëֱŻڴߡѾѾģܺȾͱһһ׸չǣҲеҡǳȥ㽪ЩǺȰɣһǼǸĲ̡
ɱպðѾѻǹܺãǵѻǹ׼һǵʱ򣬸պÿһˤŶģͲܳһ𣿡ɱʧȥһκû᲻ʧȥڶˣɱרĵĶ¥£ֻҪһһ߳Ϳǹ˳һ
һ¥ͻȻӵƿյ̫Ϥˣǹ֣֪ӵһſֲСҶŮ棬չȥովǸطͳһǣӵ͵ײĻǡ
ϹٰѩҪҵˣߣҪҵҾͺ浽ףڵ̸δеĺڵ̸һﰵĵ
飬ӵײ淢ҿһſŵģһǶŵģǹҪ˳һһ֪ԷҾͲ¥Ľѧ¥棬Ǹɱһֱųһһôܹȥأ
һͻȻСҶŮܳȥٵǰȥһܵ·ֱ߲ģS͵ģΪ¥ϵǸɱ־ͺѴ
סǲǳһôȥϰĶѩͻȻһٵѧ¥ȥĵ
ðûѽȫû컹ȥˣء


144 ˾Ӣ
ںҹԶѩͲ֪һſӵڲϵһȥֻóһһʲôǳҪҪѧ¥ȥں涫ѩҲųһܽ˽ѧ¥
ɱԼȻһûгһɵĻԼǲǺܾûɱˣˡһȻµܽ˽ѧ¥ɱٵʰһﺣѧѧ·Ѿѻǹֻһǹ߳Ů
һҪȥϲŮѧŮͻȻɱ˳һºΪԼߴˣߵһߵĲһȥֱǸŮٵĴ˳ֻĿɱȹع
һֱܵ7¥Ϊڴ¥ܹʱѾǸɱ֡ﺣѧôౣһΪʲôǰæأʵһɱֲֹɱ˸֣αװ֣һﺣѧЩǸɱһαװܣͳһһˣǸɱ˻ͳһƴ
ɱҪԳһ붼ûֱӴŮողһһеĻǸùŮѧãպСŴţſһոۿվ
ꡪˣ˵ģոûһźɫ·ˣվⴰϡһַ촽ϣʾŮټˡ
УĲǺɫ·ѧУУղŲųȥġŮѧŷԭŮ˲Ǳˣﺣѧ˻ӭĳһǳһʵ˿ǰ춼ȳһݣܿϧڳһѾȥŮˡ
ллһ˵ٵ˳ȥȥ󣬳һ۾ĹâÿһҪϸĹ۲죬Ϊ֪ǸɱѾαװѧˡһһһңһһȥϰ˫۾붢óһе㲻˼ˣ룺ҸոźѽûʲôôһǾĿңѵ֪ͻ
û£û£ǼѧϰֻǿһЩѧֵ
Ȼһ˵ֻǻкܶѧ񿴳һһֻһһûǣߵ̨ϣעȫһ𣬿ʼ۲죬ǸɱǲǶˡ
ɱ϶һ˸оΣյϢǵ۾һɱֵ۾Ǻѩģ˵ıҲƽΪǰúСϰҪҳһԼҲûˣɲһѡ
һ۹ͣһƽƽϣ˴Ŷʮ꣬кһε֡һĿǸ˵ʱǸ˿һ۳һŵͷġͳһӵṆ̀һ۾￴ɱûһһѡĲݾߣװ֪߹ȥ
Ȼһװǲ֪ĴڣɱɱһģֻҪкõĻᣬͻᶯ֡͵͵İǹó£ֻҪһһ²ע⣬ͻ˳һ
ѩ򿪽ҵţڸϰεѧĿŶѩɱΪһŤͷȥѩٵľǹǹһ̣һٵİԱߵһӾԼסһƿյɱõǹġܿϧӵӵסˡ
ɱվһȥһϵӿٵɱɱһת˿һգۣһѾ嵽Աߡһȭɱͷȭ֮дźɼһȭжɱûжĻͷܻᱻһһȭơ
ȻϹټɱֺ֣ݣϰȥҽһϮȭͷٿгһֱ۵ĵվǹٴζ׼һһһˣЩӰ嵲סڿѧȻǹսŵǲҪܣ˽̤¼
ȫ˶ܹˣĿֻʣ³һɱſϻվһˣǶѩɱûйܶѩΪһŮӸвΪǸŮɵˣԲûӡ
Ӧ֪˭İɣ˵ˣһѡǾ͹ԹԵĸһȥɱĶԶµĳһǹһֱûƶһ㣬һֱǶųһķ
ܰץס˵ɣһȻɱǹǳһ£ΪкܶӣɹãҪʱ򻹿Եأ
ɱǹһȥͻȻһ߻߻ƺжɱ


145 һסԺ
ɱĶһ飬Ƕѩӹġѩ˾ľһңһΣգѩҲûôˣþȫɱ
Ϊһɱ־Ҫս棬ɱһɱ֣ûŤͷȥ壬ȥоȥɱһ׵ʱ򣬳һˣһһʿ־һһкɨǧɱɨȥɱٵǰһ½ݡ
ôõĻһǲܷģĽţ̩ɽѹɱȥѩҲɱȥŮŮһװɫȹһֻĺѾɱڸǵ˷ֲˡ
ɱĶܿ죬ŹؿٵһһǹóһסˡһˣɱȻڰԱߵһţ;һţɱȥ಻ϵɱȥɱʱоѹǹʱ䶼ûУһֱæ㡣
ʱѩѾ嵽ɱǰһһתɨɱͷĺתʱȹƮ㷢ҲƮƮƮɡоںͻ˴ܣ衣
ѩɱһԳһɱˣǳһٵĳȥæɱһͶѩѾӽһ৵һֻͻȻһһѷĶ̽˳̽Ǻֱһģ˵УҲ˵СһѶ̽һǹóһһֱţĶ̽˻Ǳǹˣⶼǻġ
ɱǹ׼һһٵһŰǹ߷ɣѩҲһߣȻûɱĶ̽߷ɣҲɱĶ̽ˡһһֱߣɱ߷5⣬ǹûˣ̽ҲҪˣִ򲻹һͶѩֻһ취ǾǺͳһͬھһɱ֣ظ飬һֱĬĬİϹٰѩĸԸΪϹٰѩκ飬ɱˡ
ʱϹٰѩģ˵ɱ˳һͺͳһͬھһŰĳŵԽǹ¶ԽҪһԼİ顣
ɱŶӵľʹվٵתһǡ·ֻһʱըĶ껹ҪһĵطոճһϵĵطûɱϲҪʱըɱһٰ·óһǷ֡
ɱתǷŭһһǳȥֻҪɱûǹһ͸һӭȥѩҲӭȥһһȭͷɱؿϣɱһѪɱûж㿪һֻֽץסһֱۡ
ѩ̧ȥɱֱۣϣɱܰѳһſһ˵ˣɲСӡɱֽ棬ѶѩĽźͳһֱһоɱĲԣǺܾûֵԤҲˣоΣաһֱɱץסˣɻһֺֻȣǳһһȭһȭɱͷҵɱͷѪ
ǾͺһµɣѪɱЦúֲܿһոմӵĶħ
һɱĻٵֳצ˻һɱ·һһ¸˺ɱϵĶʱը󣬻жʱըʾ2һ֪2ʱ䡣һȫȫеȭͷһȭݺݵɱؿϣֻɱؿڰȥٵȥ
һһȭɱ󣬿ٵԱߵĶѩû˵ڵءͺһɱΪһ˿ٵɢһоԼͷһ£ָоʲôڣһǿ˰ѳһɡ
һ·Żˣû𡣶ѩΪгһסըҩƬǿˣ˶䱻ըҩըеʹ⣬һµûСһѹ£ٵİѳһƿһϾȻŻˣһ˯һ۾һģƾȼա
ѩٵܹȥߺһ֣߲ͣĴһϵĻ档һѽ
ǳһȻûһ㷴Ӧһ˻˻ϵĻ棬İ취ǰϵ·Ƕѩѳһ·ֱ˺Ϊ˾ȳһҲܲôˣѳһĿҲ˻
ڿѧܳȥЩ˾ȥﺣѧıЩֱӱﺣѧıӳѧ¥ʱһѾڵˣѩڳһԱߣĺųһ֡


146 ԭһǴ
磬ôˣﺣѧıӳߵѩǰʵ
ûѪ𣿿绰оȻѩĶﺣѧıӳ
ﺣѧıӳ˶ѩĻϽͳֻоȻָУ绰ǿУûӣŽӵ˵Уˣڶû˯ѡ
Ȼ˵ͬʱҲˣѵһֳһҲ˾ȻѩҲȥҽԺﺣѧıӳܵᣬΪǱÿԿףŽȥǸһڴϡ
ﺣѧıӳû취ֻһһҡһһĽУ˰СʱŰǽѡҽԺˣǿѽﺣѧıӳĺ
һҽԺˣǵľƾһ룬´סﺣѧıӳڣżʵո˵ʲôϴҽԺˣ˵ô£˭ϴ󣿡
Ҳ֪˵һɱ֣ѾԼϵĶʱըըˡϴڽҽԺȥɣﺣѧıӳ
ƿﺣѧıӳͿٵȥ׿Ҳ׷׸ϣǺͳһദҲܾãǳһֵܣǱ£óԵġһ˷Ӧܴ󣬺ܵĳһʲô¡
ű׿ǣһ·񱼣Ҳ֪˶ٸûʱЩˣ˷ǮһǮһİΣ˵΢
·׿ܰش绰ˣһҽԺ¡ܰ˺󣬳һ亹һʲô£ˣ뿿ųһøأ
Ϊ˱һȫܰؽ4ľӢȥһܰصҽԺʱ򣬿ҽԺվˣɷˣһЩɵˡܰػЩǲҳһ鷳ˣܰߵң˶񹷣ܰظϽܵ񹷸ǰżʵ񹷣ô
أɥĵ
ˣЩǲѽܰʵ
ţǶҵ¡쵶类ɱҾʹҵֵ硣񹷻ش
˻ȥɣôҽԺãҴ4ӵľӢǱһûµġܰص
Уô˶㱻˺Ӣʲôãѵǻȵͱ˵ˣľӢҲ£ҵҲ¡񹷵񹷽Ǵ˲2ǧˣҽԺΧ顣ҽҪ֤ܽҽԺҲһҳ˳һҽ⣬һ߽һĲڳһûӼҳ񹷾Ѿ˰Ԥõĸ߼
ǵҽԺʱ򣬺𾪣û뵽һȻںڵôߵĵλȻмǧڵг磬ڵﺰ硣ԽԽ͸һˣǸоһһˣжǻƲˣǸоǵļˡ
ڼԱߵĶѩĿŲܰغͶ񹷣ǲһԳһݺɻ󡣡㵽һʲôˣĽǸѧѧô𣿺ڵϴǧ㣬гžӾӢ㣬ڰˣ֪ܡѩﰵĵ
ﺣѧޱޱһɱѾͽҽԺʱ۾һ˹ȥҡѵģޱޱѹۿͲͣ᣺˵һôˣ᲻Σѽ
ģһôı£ôġοޱޱʵԼҲѹ
ȥһòáޱޱ
ţ߰ɣ
ֹޱޱȥһкܶŮѧȥһǶǳһİĽߣһɱסԺö˶ˣ׷״ﺣѧȥҽԺһ
ޱޱǵҽԺʱ򣬷ҽԺһȺΧסˣЩ컹ǽǳһͬѧģΪʲôǽȥޱޱǻЩʵ
ڶΪ˱ȫϴκİ˽ҽԺǻǻȥɣһޱޱȰ
ǲİˣǳһͬѧǽȥһɣˡޱޱɷǿ
ǲҲ֪ҲʶǣǾͲܽȥӼҳҿԸǵ
ڽȥЩŮѧѡȥˣЩԳһĽտûߣ·ߵʯϣȴһϢ


147 ʹﾳ
4Сʱ󣬼ҵű򿪣һҽ˳ǿҵűˣϽվżҽʵҽϴôˣ
ǷģѾûˣֻҪúϢܿܳԺһҽժ¿֣Զ΢ЦĵһãͷɽһƬϸ࣬ȫҪ
û¾ͺãû¾ͺãˡԼؿµ
ѩһûˣվߡܰҲˣߵʱ4˾Ӣ񹷣ǶûߣڳһסѾҽԺסײס
ѾûˣǻȥɣһҽԺ߳ҽԺȴһޱޱǵ
ޱޱܹȥһץסǻ֣ĵһûҽȥ𣿡
ǻԼ֣ޱޱûˣǻȥɣȵ˺ˣǻῴġ
ϹٰѩҲ֪ɱɱˣһסԺˡֵ˼ӢȥɱһǶ޷ҽԺԭмǧΧҽԺ4ǹľ졣гͳһһ𣬰ҹͳһһ𡣡ıһǳһıһֱװΪʲôҪأѵѵǳӷӣȻΪʲôĻǵԸңϹٰѩкܶʡ
ﾳҽԺĻʿ鲻ΪһΣμԼİˡﾳҽԺʱ򣬿Ȼкö˰ҽԺΧ˽ȥϾͱסˣվסǸģһĶﾳ
ϰʲô£ﾳǸ콿ǵ
ϰ֤࣬أ
˰ɣҿԽȥ˲
ȥɣǻڷﾳȥˡ
ﾳҽԺ󣬷ҽԺΣķ϶վ˻죬ЩҽͲ˶ҴʹҽԺģǿôʶˣﾳܻỳⲻҽԺǵظ
ﾳˣԺ͸չ309ŷĲˡҿɸǧҪúչǴסԺʱڰ˶ˣг4ӵľӢЩҲġҽԺԺﾳˣܵﾳǰ
һǴȻҪõĻʿȥչ˳һﾳҽԺõĻʿҲĻʿʵİʹ
һ𣿡ﾳʵһе㺦¡
ţһˣĺˣǶΪģȻǻ죬Ǵ쵽ڶû¡Ժ
ﾳŸһҩݣ3¥ʱֱסˣǸģһɷĻﾳ
309ŷĲ˻ҩģҽﾳҵ֤ﾳѧˣֱӰ֤ó
ţԺ˵ﾳȥɣ
ﾳ˵ݣ309ŷʱΪֱסˣһһˡһʼͨͨĻסɷĻסǹʵľסﾳùģĺȥͳˡ
֤ǹﾳʵ
ﾳԹԵİ֤ݸһ졣
ȥɣ
ڿԽȥˣﾳֺֺڴ뿴һʲôˣȻôĵλúڰ˶
ﾳŶ澹Ȼ죬һŮһеģûֻǶߵﾳСİһҩͻɴΪһ˵Ǻ󱳣һֱһɴûһ
3¥ﾳŷȻһ亹ﾳﾳﾳͬ£ﾳ3¥ˣС
뻤ʿֵңﾳͬ¾Ͳ309Ų˵ʲôˣǲһ˧磺ô뿴ȻỻҩʱȥˣǾͿԿˡﾳĵһ·ϱôΣ
ﾳ˵˵ﾳͬ²ϵҡĸ첲µ
˭Ĳ֪Ժ˵һҸոȥҩΪ˵ǱһֱſţҲûƤһˡﾳ
ôоȫѽŲϵĳһͻȻ˹оԼϵʹס˳
磬ˣȵȣȥҽ㿴һվԳһ
ȵȣ˭ģһʵ
ǾӢСģǲгġҽԺ


148 չϼŵĹƱ
ǾӾӢȥ󣬺ܿǾ˽磬ˣǻΪͦأĻ˹ģԹЦ
磬ôˣоõû񹷹ĵһʵ
øƨѾѾģڱۡˣ˭ңһſţʵ
֪˵һжѩ˾㡣ι磬ʲôˣӰɣƯҶ񹷻ôûǵһμôƯˡЦһʵ
ԭǶѩǺǡû뵽ԼһϵûУȴðΣԼԼעҪǷһ鿩ôأǰˣһš
񹷿һûĻһֱſŲͣɵЦﲻɵĺµ粻ɵ˰ɣ
ʱһҽˣ񹷸ϽһҽʵҽϴǲԴˣڱɵɵˣ
Ҳݣѽ㣬ң˺ˣҲһ١һ񹷵Ļĵ
Ҹһ˵ҽһƺ󣬴ĿųһĵôкǿĻָŷ룬ھѾˡ
ҽϴôˣĵʵ
ĻָǿǿκĻָǿڵĻָһھܳԺˣǹƿܻ졣ҽ˵һ˼⣬óһȻڿIQ
û꣬ҲҪõѽЩɵңⲻڿңҵ̡񹷣ҸȥһĵҽֹһIQ˳һΪʲô˻õô졣ЩһȻ˵˵ȥǿҲֵסļعԳһװö񹷸ȥ
ſڳһߣһĽĶԳһ磬˵㵽ʲôڰ˶㡣
ĻһͻɶҲˣһǺܶ࣬ȻҲôĽ񹷣˶ңһʵ
źԣɵЦٺ٣಻࣬2ǧˡ磬ģǶĵģڣһûκΣա
ѾѾģˣϹټͳϼһڻҵˡУҵüӿٶȣû׼֮ǰݺݵĸһĽѵ
ȳȥһ£ҺͶ̸һǳȥˣһԶ񹷵Ҵ绰ųУڵҽԺˣ費֪סԺ˰ɣ֪ǧҲġ
֪һТӣûĸ˵ھ͸ųд绰񹷵
ųǳһɵﺣеҵӢһپӢһ˴졣Ѿ˼ټҵ̳ǣеУʱĶǳϼŵƷһģóһǮȥϼŵĹƱȻٿ׿գǳϼžеյķˡһһٶҵ̳ǣȫƷģǳϼ벻նû취ˡ
ųмææܵҽԺһһĲһεĶԳһ磬ԲҶ֪
Ǻǣ㲻֪ɣҪҪ˵أһ΢ЦĶųеһ΢ЦеѿΪһֱſţܲ
ֹͣϼҪЩͰٻҵ԰һָ߼ﺣУյûҵ׼óȥۡǰȥչϼŵĹƱжپն٣ǮߵҲ£˵ܴ׬һأһųе
ǣ磬֪ˡųվͷӦ
񹷡һ
ʲôԸ񹷴Ӧ
ʮ˱ҾˣǻȥɣУҸһ֪Ҳҽӡһ
ʲô񣿡񹷼ĵǰʱúõﺣдԼ磬ǳһͻȻ֣ͣǳĲˬܼϣȥЩڵԡ
ƵĲĳ֪𣿡һʵ
֪ѽﺣоĳ󣬺ܶǮ˶ϲȥ棬Ҳ̲סȥ˼Σܲ˼򡣡񹷲˼ĵ
ȥҲĳȥ𣿡һͻȻĶԶ񹷵ĳϹټܲ˲ĳ൱Ϲټ塣
ңʲôҵģ˵ʲôʱҪھȥ񹷸˵ĵ˾µĲǵˣû֡
ϰɣһòгǵġһ


149 ﾳϷŪ
񹷺ų뿪ҽԺȥ׼һǵ񡣶ߵĴһǧŰٶˣֻʮ˱һȫһߣҽԺڻָҽԺסԺ¥3㲻ܽȥ⣬һжѾָ
֪ܰһ˺źܶӪƷһ˰Сʱ뿪ҽԺޱޱԸԳҽԺ˳һĲޱޱһȫȫţ¶۵һſڳһ߿
ޱޱϴûأ޵ôҡǸоϴѾˡɳϣ㽶ߵǼѧУˣΪһĲ̫ˣⲡʲôУʲôܸɾб䡢ɳ䡢̨ϻܿ󺣣ͲǲҪƯĻʿСźǼǼƮƮɣоڹɰӡ
ޱޱû£ֻ˵Ƥ˺ܿͻõġһ΢ЦĶޱޱһޱޱĺܾᣬһоܶԲޱޱһôԼŮԼȴһδε͸ġһǱޱޱжˣûлСǣһԥѡޱޱ
ءţޱޱǻĵޱޱһֱһֱû˯ˣſڳһûһ˯ˡץųһ֣΢̣һ˿΢ЦϻŸոտۣҼѽ
һޱޱһֱſ˯ǾһʿޱޱķȥϢ
ﾳһҩˣһ֡ﾳڿ˳һӣһ˧ŵףﾳΪһһڸоôﾳһʵ͸ﾳصʣڰ쾫Ӣʡ
ģһֱſŲһش
ţ˿ϣԲŻᷢڸҩܻۣŵ㡣ﾳ
ܿһͳĳǰǼûĵıһ߳ԺȱͣЦһϴ󣬽ǿˣ㾹ȻεεŮ⣬ϴ˵ʵǲĵһΣ
˵ŲЩǳȥһ١һЦ
Ƕ֪һΪˣ֪һΪһЦģǸ³һʿС㣬ϴĵһξͱ̣ˣǿҪѽԺϴһ㣬ˡ
һûƨۣŮû䡣
˵ﾳǿһһﾳڱǵϷĺ͸ˣʱͣ°һҩתǽǵǼå˵ҾͲϴˡﾳĵӲһĴǼ̫ү
ζϴϲģҪ㵱ɩӰɣֻҪ㵱ɩӣǧƸٻֿɵãܳʲôС
ҲҪֻϲƽﾳǽǵ˵תһҩ
ϴľˣϴȻǮȴһֱ׷ƽƽӣһֱŬѧ͵ˡһϲƽŮһƽкǸעһЦĵ׿ҲЦ
һǵĻҲ̲סЦﾳزøͲȥǵƨƨ̫ɶˣȻҵϷ
ǱڿЦˣİһҩأǴţһСŪңҲҪǺÿһǵ
ƲƲ죬ĵһܲ𣿡
ۡһǲԼͬЦʲôûʲôûֻһȺޣˣûҪһʶﾳԼ嶯ԼҰο
һҩ˺ﾳͬʱĶӣǲڴȥˣٴȥǾ汻˵ǳһˡ
ҩһоˣǵģʲôȤ𣿡
Уոݵһӣˡĵ
Ƭ𣿡һʵ
ûУ˵òɣ߻ȥڿɰ͡Цеĵ
һ˹ЦҸ˵°ɣǰиѣʶһŮѣǸŮˣжߣжټҲŮ23߲߲з5ɽȥң֪ǻȥŽŸոպÿԴ߹ȥ5éģȥǼѲ֪Ϊʲô˵23ˣԭ23˼32ꡣҿŮ˵ġ


150 ƽ֮
ɣҺ˼СʱˣоͦںѽıŲɣǸŮһ˵һŽŸͿԴ߹ȥ
ڵĸװѽ㲻úڿͼĵԣ㲻ܿ˺ˡһյЦ
ĵԸңӡҾͰ㶨ĵ˵ԣʼĵһЩֵĶ
ѽͻȻľǱʲôŵġ
׿ǺĵϿȥֻһֻݵڵǰͣĳԶӦò3ٽ׿ǿ˺󣬶ʱŶӿЦЦˣԭϲһŮ湻ţƵģ˶Ҳ±ѹ
һڴϣԿǺżĵѵתҿ
׿ֱõһǰЦĵϴҿҪ׼ˣǵŮ˵Ȣ
ģһţʲô£Ůҿɲǡһ˴ĴָЦ
һΣһ϶һԥȥˣ̫ˡһ߹ĸȻһ椸ˣˣˡϴǾͱЦˣѾûˡίĵ
úúòЦˣϾ͵ǳϺһ
OK
һ׿һӷĲǰ棬ϴڸһڰŪԣʱЦǺʵ
ʿһͷҲ̧
ۣϴҲ棬̫ˣǾһսˡϴȵȡھ͵¼ҵʺš˵ĵ߼ﶼһ̨ԣǼǵԹԳһռĵԣǫ̀ʽԡ
һϴξڴԭˣһ־ڴԭһ߲ǳ˴ԭԭǵĵ½½ĵ˳һʱһ룺ֲûǳֵܣԭǰװƵˣԵѽ
׿жħɷ񣬶ţԹټϳһȫȫһȺԵĶħĶ־Ͱһ
ǵ˭ȡģôôţѽôоվһȺħѽһʵ
ϴԭʿ͵ĸ֡˵ôôأԭϴǵֶԼȡģǾǸоȡֺ档
һһǵĵȼֶ߶15ֻ弶Ҳ棬ԲŻô͵ĵȼ
ΪϴҾһһһװôҪ𣿡һЦеǵ
˼ƴͷһװʿνǶһ޶ѽȻǺװǳĻҲǳĳʿ˳һչһ׻ƽףʿƽǺܶ࣬Щǽףûлƽôݡ
ʿǳһģһôžôţʲô£Ͳ¡һһ׻ƽ׺ǾȲĴϡƽվһ𣬷ĽܵĻݲȾ˽ɫȻϷﵫɢڵǰ㶼ϡ
̫ˣǿˡϴô㵽ЩƽװģЩװ˵˳һһ׵ļ۸չһó4׸ǣ4ѽءСܸжˣϴ̫ˬˣǡԳһ
ܣǻسȥȥãҲнףȫ¶װΧסټϵĻƽףȥţŹ֡Ǯһ
Ǯ𣿶٣һ㶼ûǮ
಻࣬ʿһһƥҲһǧңϷ˭׷ϣ߼貨΢졣һʿҲвãһЩ̡
һ׵ˣǺǮһó5ǧңòϰҪϰҲôҲǸ򡣡ϡϴûôǮϾͻˡܲ˼ĵһο
ϴǻ˵İɣһƥҪһǧң̫ˡҼҵһżأһƥҼҼˡţһȰﺣѧʹûԼ͹ǮһֱͣѾ˵ģڳһһǧҵĶоȰһ̫ˡ


151 ֮
ҿɻǵ촵ʲôûУǮ࣬ţ֪仰˭˵أҼǲˣǵһааĶ
ϵˮԼĲϣһ׼ԲеľٶԳһϴ󣬱ңٱҡҾ㿴
ѽѽѽһȹƣ׿ҲûĵĹԲиǿ
ǡǶǻҲˡܽĵһװ׿ǲθԵĶ³
һ̾ͣҡͷԣϴѽͰɣһһƥֵһǧҵĳá
ϴ㲻ǿЦİɣһһƥһ5Ǿ5ǧѽǰһֱڿôһ±ôǮô󷽡ϴ֪һ򵥣͸ǰɣǱ֤˵ȥԳһ
Ǳô֪࣬ǮԼľͿˡҵݣڻܸǣˣٵȰңǾͻ֪ҵˡʱǿҪ׼ȻŻ˿ɲҪûĺǴкһЦ
һԼУһ³5ǧҽʿϷ˺ƺƵ߽ǣһһ֣˺ܴĺ䶯ǻĻƽףţƵ֣ټǶǺٳϷһһĵ͵֡һ𣬾˵һ񻰵Ĵ˵
кܶڴһǵϢһܴǣǾһ֪ˣΪϷһǮĲ񣬳ǮʲôȲ˱ˡ
˳꣬һǸøͷĴӣһʾҲһ࣬һҵ߼ĳãԥĵ£벻ҪС£һ¿ɾһǧѽ¾ǧңǮһͨļͥӸԣˡ
ɺ󣬳һǵ4ƥ÷ָǡ5һһǵѾݵĳñȫɫװΧסȻ۾ͳһǵһ۾ĶװΧˡ
ţƵװţƵ֣ţƵĳãţƵĶ顣úܶһɳһǲǰٻϷ˾ˡ
ۡϴ󣬴ϻƽףϳ̫ˣʵеһᡣ㿴ԱǸСҪŮȻ˵ҪҵŮѣۿŻƽףųþǲһһ϶ʱ֮ɢܵСǾΪ㿴˵ĻһἯҵĿ䣬߸衣ĵ
ޡһ׿ǲԼͬĶ
ôԭһңкܶ߼Ĺ֣ԽΣյĵطöԽࡣųһȥΪôһʵ
ȻǺھȥ档ĵ֪һ˵ϳңһܶģǺͳһһģǾˣ룺ܴϰһȥͺˡ
ҪǮģ͹ࡣǸոΪò5ǧеΣδһȥóһֱܼӣ˵ȥϺԳԶѽ
˵ټ·ӢȥԭĵңȥϵǶżϡƬŵ˹ϣ˺ܴĺ䶯ܶҶƴǵĶŶȥ
Ҷѷ׷ΧųһǣͣʳһǴԭĵʲôʲôʱȥ
һҲǣ˵ڴԭĵܴʮװ͸ָ߼ĹҲܸ߼ͼĹ40߼Ĺ70һΪɿǵѪ˵һ䣺ôˣҲܰǶ¸ѽ
½½һڲϵӣٶһӾһҵҡһһСʱһСʱ緹Ǽͺˣ߳ԱߵȣҶڶŶӶ
13ˣҾмڣǰ磬ԳһûٵˣЩҶԭģԭ40༶Ĺ֣ʿ߼Ҳ45Ժܶ˶Ҵԭγһٸ·ȥԭԺܶ඼ȥմ֣ȥռˡ
1㣬һͷڳ˼֡һǣǰ棬Һĸں棬ѹѹһƬ·һƬơΪ̫ˣ·ϵЩֲòײЩֶһݣǿɲʲôк£ͱ㡣
һ֮һ߾ʬ壬йģҵġкֵܶҿһǺҲ׷׼Ķ顣ټϴӱĵطңĶѩԽԽ


152 ֮һƬǽ
ᡢ𵤵С־ǿѾ30ˡʱһֱһǵķڴԭ֣ѹһխ·ƴĹһһĹֱ𣬿ʱһһİѵȼ
ǿɲǹ৾飬ֻ৾ĻҲৼ»Ĺֶ4050ģǴ˺ܶ߼װǰЩװóȥЩͼң׬˸ú졣ǵļҲ˺ܶ࣬ǰһ֪Ҵ
ʵѾһ˿ˣǻңȼѾ˻¶ͣ߼ĵطѡϷй٣й־ţһܸ߰ˡǰĳϷ˾Ĺʿʹְˣڼҵ˴˵еլУϷ׬Ǯб£Ϳʿ׾١
Ҳڴԭһҷ񣬴õһƣֻҪõһԪӶΪʲôôʿˣʿֻҪб£׬Ǯʵе١
ᣬ㿴ʲô𵤵ͻȻǼһֱǴܣԲôֱ֣˵Ϳˡ
Ǿӣ˴ǹ˰ɣỳɵĵȼ50ҾͿĴԽÿҶ֪顣׹缼ߣҲģǲ׹Ҵˡϸ룬׹ĸٶ࣬ҲൽѹѹһƬѽҪ֪ʿǻģûһ50ĸ֣ʿĴʼҲ϶׹С
ǿִˣǾͶǵǸġżĵ
Ϊ˵һ죬ϰȥ֣Ҹιȥ׿Ҳһܼ޷ݣӲҪ˵ֻ˵˼Ǽ
ʵǶģ˵Щ˶ǸֵģͲָӡ˵ģǾһ·ƣƹģЩҾ͵ġ
ٻϷ˾˶֪һʿиʺŽ񣬳һôĶǿ϶ᾪԵġΪٻܸˣʿô£ܲԭǳһڸʱ򣬲ɵðһȻ켸ȥ֣ڵҲֻгһ
ȻǸˣϾǸССԡһôţ壬żȥ֣ˡٵĵ¼ʺţϷڳһ׽װһƥú󣬿ٵһ׷ȥҲҪһ׻ƽףЩƽ׶ǳһԼģȻҲûгһͬңΪƽǳһר
һһƬѾ쵽Ƕصĵطǿǰ˵ʱ򣬲ɵõƽף񡣡
ᣬ㿴ǸϴΰǵĸԱߵĸôһװÿһס𵤵
ţǰûĸĸһһǵ͵ĸ֡ôôǲʲôɸ˵ıỳɵ
ᣬҲȥɣôˣҲֲǡǿ᲻ͬ⣬ȻȥΪ֪ϷôˣһȥܣǸѪжϲ̼ϲսɱС
һǵٶǿԺܿģΪ˵Щңֻߡ˶Ǻãһ·ϵĹֶö㣬ȫЩҸʬˡ
һӰ⣬ٵһӽԣںаõ塣ԵΪƯŮкõ壬˧кȻҪаõġ
硣ԿٵųܵһǰΪûкͳһֻܴͨ֡
һɲ֪ʿ֪õԡ˺磬һΪһˣΪϷǼ⣬ûһ֪Ĵڡ
һԽͨһͨԾ͸˵ĶԳһ磬ԡˣʲôʱѽٲСǾͿʯˡ
һԵĻϽ˽ģҪ˵ݡϴλǣһʵͻȻɱĳҧ
ҵֵܣԡԣǶﺣѧֵܣţ׿һǻܵ


153 ʮ
Կǵ֣ɵþħɷԹ񡢿ǵҲ̫ţ˰ɣҸоҺһ롣ǵֶŨŨɷҵĴŵʣ͡ͺһֻȺһ
ҪҲģһЦ
һǲˣҸоҵֺš˵磬ȥѽԺʵ
ȥԭĵңȥģû뵽һټ˼Ҳҿʿķǿ󣬲ȻŹ֡һ
ڳһǾһɽʱͻȻӰһܳٵƺƵĶ
ھĵʱкܶҶ˹־һںƴܱһֵһҵƣǺܶҶ֪飬񻹿ֱһǺܶһȥ͹־ơ
ģʲôʱô˽ԭˣЩ汰ɣҾͲһõˡ־
ôΨһİ취üıʲôıأʿи涨˭Ĺ֣ϱĶʮ֮ڶǸѹִ˵ģʮ˲ſԼûкЩ޴һƴ칥һֱȴ쵽һѪʱһУˣĻͿõˡ
ҲΣգôһε㣬ͻᱻɱ־ţĿתĶƵĶסͷʾѪҺרע죬Ķһ
кܶҶȥˣϾһңôȥײǳһĶ鲻òͣһע⵽һˣһ˶ƴĴ죬ȴһֱһˡ٣һߣûָ45˲ѽ˲ŵýܸûѧϰһ¡һ
ЩҿѪҺûˣ˷ҩһ칥һֱûĹ־ŶˣһĽʮƣֻһ޴Ľ˳ٵǰȥŷŭХǿҵĹâ
ʧˣϳʬ֮⣬ʲôûС˵ǹ־ˣ־ٻĺĺʱ͵ģʱ򣬱һ⵲סˣҽ񣬽ôһԹ־ŵ
ҽй٣ܸʶ㡣ոҲЩ˶ǰƽ׵˴ġȻܸ߰ٸ߰ҲҵһٰܺҵټʶһϷҲ˸ǿĿɽֶΪأԹ־źԸͳһѡ
һȥԭĵҰɣһ־ŵ
־ǰҲȥԭĵңĹֶܸ߼㱻ĹɱˡҲ뿴ԭĵ浽ʲôġǰȥ档ôˣһܰѴԭĵɨƽ
ٴοΣͻȻһ˼ϤӰųÿٵ˹ȥǿһˣҲ˼ٶˣ׷߳ͳһܣѽû뵽㡣
üüˣ֪Ϊʲôôԭ𣿡һװܼĶǵֱӱһˡ
Ϊʲô𵤵ͬʵ
ΪѽǼˣҲҾͽҿٺ١û뵽ҵˣء̫ˡһܲĵ
˶ţܴżţοˡǺܲһǣһҲһȥԭĵңǵȻͬϴκͳһһǾ׬˲Ǯѧ˲ٱ졣
𵤵üļ룬ǵ˳ˣ಻ϵ𵤵ϴѾ߳һﺣѧ飬ֺͳһôϤҲûֱ˵ǶﺣѧѧˣϵԵעġ
Եѽ֪Ҳﺣѧѧҽϴһ׿ţأǴ󼸵ģʲôϵģʵ
˵ҲﺣѧѧҲܸˣϾӴһϷһϤһܲ׵¡ҳһǵĹ¼Ҳ֪ΪҲϲһıݡ
̫ˣԭͬѧҽᣬҵĺý𵤵СһǽԼ
ԭУȵĵȻֶԳһϴβܺˣҺƴ


154 
ʵеĳһһۣһ椵ģ椿޵ҪġҲܹǣңҲóô˧ôü˼ҹ룬ûڲףҵĳʲôǴѡ
˵䵱ӻҹ£϶磬ҴСʩѾ߻Ȼǵһ˸˵ǿҳġ˵ҳоûһɫĻ˵򻨴һסһվɽְͷֱӸ߸߹ϵ̫Ҹоյҵ۾ܲһӣʱɽ֮ϣէһƬƬƴԶƮ춼סˡҲ֪Ҳһˣͯת
ǿųһ಻ϵĴԼӷ˴˵һΣμۺϰ֡ǶԳһҲܴǺͳһ硣ͣϴǷˣϷɣԳһ
ԭĵڵˣЩҲóһָӾͿٵĳңô˳һҲ޷ָӣԺܶһȥͱĹָˡĹǺܶģÿֶܱһЩװһ߼װ˳ЩҶˣҪĵȥѰҹ֡
ԭĵһ80Ĺǹܱһ70иôֻҪ50ˣʲôɵĶʹáһΪģڳһıˣ͸־ţνӢ־ŵõʮʱһɱ硣
һˣôҲϽǺ棬ֻ֪ҪųһǺ棬һܼ񵽱ˡ֮ǰһѾЩ˵Ĺֶܸ߼и߼Ǵ򲻶ģֻͼļܴܲö˶࣬һ֣ӾͱЩûҲкܶͼұָɱ
Ȼ˶࣬Ҳɱ˰Сʱɱһһ䣬¿˰ҰΧһ80ĹȫͼļܹȻÿһֻһѪôһÿ뼸ѪҺٵµΪ̫ˣԺЩ˸ʹţֻ֮Ȼ80ĹͱҸˡ
һҲڹգųó棬һתܡǸ80ĹҪûѪʱ򣬳һǵǿ׼һϣǾͿٵĴ
80ĹûѪˣһһ󺰣һٵȥһǱװһȥǰ񲻵˵ɱġҲ񲻵óһǺǣεε𵤵ˡ
ϲѽõ70ֻҪ50ˣʲôɶʹá㣬Լûǰˣ˵ĻҿԳң㿴ôһ𵤵͸־ţù־Ϊ⡣
ҶǳһģΪֻһСɱ˹õռΪлǮˡôĹ򣬴żҾΪֻһСɱ˹õģʲôûҲҪ㡣
ĲҪǮѽһʵ
Ҫ𵤵˵ŵ㿪˽ףһҲôĹΪ쾭塣ʵһһĿģû֪طкܶװ70
һõ󣬶Թ־ŵǻĸ֣õһŹʡϣ50ʱȥѵѵǰ֪ӡ
־֪һһˣ˳һĺ⣬ټ̫ҪˣǳϣǵһܴԽҡģһЩ֪ǻҲġ־żᶨĶԳһ
ԣȻȥһе£ˡһԵһһֱſϷټڵںˣҪϢ
һ˵˳ǵԼ档ſź˯ˡ
ԭĵ1֮৳֣Щҷ׷뿪˵ҡǺܶ˶ܿģΪǺܶ˽춼׬ˡ
22㣬ʱҹֵʱͻȻмʮ糵͹Ħгٵĳһ·ڣŴŴš಻ϵɲЩ׷ͣڸƵſڡϵ˿ٵ³Ƶꡣ


155 һݱ¶
ҪʲôǿɱϹټĵ̡ƾһȺ촳Ƶֵ꣬ĵжٻ죬Ҳ֪ΪһۿߣֻܿѹѹһƬ
ҵľϹټĵ̡񹷶ԻƾֵǸҡ
ٶҪ죬Ϲٰѩˣһһֻ14ˣǶһ´30ľӢȥԵ÷ǳ֮ӵһѾܸ߶ˣ񹷰󣬵ݿٵ½
˵ңһСܣӦˡԼ28ľӢĳ˭ҶҾͿ˭һȥ񹷾ʹĺ
һҲŹأڶĳҵʱӦøʲôӦǮѽܶͽƴϵĳ롣ЩСľֱӶڵϣֱͷһôĶĳĻǿ϶еģϹټĻ죬񹷴߳׷ó໴еǳȥ
ĳһϹٰѩѵĵطǷĳʲô£˾ͿϹæóˣٸӽ˳
Цһûа⼸˷Ȼ28ˣЩǴӰٻѵľӢһʮڻ£ɵֵǧҲûܡ
ϡ񹷴һ28Ӣͬʱ棬գ֮ͺϹټĻսһϹټ˶࣬ѶΧΧһȦǸһ˭˭ˡ
ҹԽԽ࣬뵽˻ƴ֮УϹټûһͷģԺܿͰˣѡͶһϹټĻڣʵǵĴأ
ǻܺ£岻ͣڲҡҲ֪Ƕû
ƭúܲң˵ڵģɷӣƺɱˡ
磬Ĳֻ֪һСܶѣ˴ıڣû˻֪ȥˡ㲻ſˣҲȥİ칫ȥڶĳһڰ칫ҵġ
ˣҰҿ
һӰٻȳľӢ߹ȥһתһ죬Ϲٰѩ칫ҵûˣѾ߷ˡ磬ûˡǸӢԶ񹷵
ҽȥѡ񹷺ܲˣһȻûɣˣûץʲôá
һһӢһŷߵǰŷݸ񹷣ҵһѾаٸֵȥˡŷڰ칫ϷŵģӦʲôż
񹷽ӹŷ⣬˺ֻдţǳӷͺĶӳһһġ񹷽һСܣٵİŷ⽻һԼֱȥϹټı
񹷴Ϲټʱ򣬷һ˶ûСʱſڵı֪ԭѾˣϹٰѩһҲˡ
һյϹٰѩŷ绰ܰأͨϹٰѩϹٰѩǺڵĳձѣ޶ԲܰغʹĴӦ˳һҪ󣬵ͨϹٰѩֽͨϹٰѩ·ڶϹٰѩͨ
һҲϢ飬˺˵˾䣺˲ǧꡣ
һ˸绰ٻȵＦҪǿ衣һд˺󣬳һŷ⣬ĵô֪أѵ˸ܣܾһ⡣
ϼ˶ܸˣΪǳϼŵĹƱ˺ܶ࣬Ϊףһ˾һǻ֪ǿҪͷˡƱôҲȥ飬Ҳ룬Ʊʱʱһ죬ǻһʲôѡ
ҹֵܽ˵ģΪǵϰָһ㻨ǮǻֵˣһȥݳҼƯС椣úˬˬ
Ϲٰѩʱ򻹸һһ˷˺ܶڳһĴгһĴƬкܶʵϣ˳һǻһ׸֤ݡЩһʱ֪֪ˣ֪ʲô롣
ﺣѧ֪һݺ󣬳𾪻𾪡һʱľ·ȴɻǮҲĸ̡˻ĻǼٵģдúһ׸־ͽгһǵģһ
ѩ֪һǻһ׸ʱûлɣΪֱһֱڸһһˣġֻ벻ΪʲôһҪװһ⵰
һﺣѧ÷зԼȴں˯ǼϷˣһֱھûͣһȥ֣Ȼй־źԡ


156 ʵҾǻһ׸
ڶﺣѧȥõ㶫һؾͱһȺѧΧͣһǲǾаٻŵĴʼ˳һһ׸ʺͿˣ˵ʲôô
㿴һѧһŴݸ˺ˣҲ֪˳һݡٵļȺҲˣıҽԺʻȥ
˲ˣϴ󲻺ˡ˻û¥ͺˣôӾӢæͳǹŵĿܡʮڵӢҲһϲصذ׶˳
̫ˣûݣ¥ġ3¥4ǹʮ˽ĶڸǲʶǳһĸǣҪǳһ֪ǹңСǵƤЩӾӢͺڵӢΪҲ°Ǽˡ
ô¸ʲô£һӾӢʵ
ûΣգֻ˽£ԼҳһͿˡ
ܽһĲĶԳһ̣ҵĸϴԺ㻨Ǯҵǰ;ȫˡ
˵ʲôأԼ˵ʲôûУǮԼû˸㻨Ǯأҹһȥһһۣ
ϴͱװˣﺣѧȫУʦ֪ǰٻŵĴʼˣһ׸
ȫУʦ֪˭˵ģһͻȻ
㿴Ѵݸһ
һ˴֪Ϲٰѩġ绰ڶģĳϼ廹֪ݡιС
磬ңʲôԸ𣿡
չٳϼŵĹƱˣ
ʱٷ֮30
ţˣϣٵİеĹƱͼ׳ȥ㲻ˣҵĻϰгϼŵĵӻϳѴӰٻҵ԰ĵȥۡϵЩ̼ңҲǰٻҸǣֻҪǺǺǰٻŲǵġ
֪ôˣ绹𣿡
ûˣȥɣˣԸ㷢𡣡
˵绰ųкǼ֪һԷһٹһҵġ
γһûжǣǶ˳һڵ绰˵Ļޱޱ
ϴǰٻŵĴʼ˳һһ׸׿ĶԳһʵǰ˵ݵ˾ǳһͰٻŵĳһ֮ǰΪһˣû뵽һֱһˡ
ﺣѧȫУʦ֪ˣҲƭˡȷʵǰٻŵĴʼ˳һҲǻһ׸һ
ǶܸˣҲܸʶһ׸һ˲ˣڵģһô߹о䲻ϳһоľԽԽԶȻҲǿ˾ģǺͳһһȣҾƽաޱޱַϣָ׺ָ׻Ħţ۾ƺеն
ֲϴһһƥֵһǧҵĳã۾գһ£ԭǴϴ㣬ǰٻϷ˾ʿ˭зģһʵ
˵𣿡һ΢Цĵ
ţȻ¼Ҷֻ֪ǰûƬװﺣѧûϳ˵13괴ҵǰңд׬ǮȻũ45Ķɽصİٻȣٺзʿٺһٻҵ԰ȥſʼҵģԽ14ꡣٺ١ϴ󣬲֪˵û˵ЦЩ϶һĴĴĵҵġ
ţ˵Ĳࡣһ΢Цĵ
ϴô⣬ʿͰٻ˪˹⣬һжǮѽܰԵһʵ
֪ѾûˣڶڹӦһǧ˰ɣһĵ
׿Ƕһ˵ŵˣһǧڣܵĶܺߡޱޱѾնˣ룺һǧңҼһż򡣺ôĲ࣬᲻ңϲһ˼ҵĺ𣿡
һǧڡϴ㶼°ˣУǰ쿴һ¿ʽķ7ңϴҵǮԺ㡣ĵ
7ˡһܺˬĵԺǿ϶Ҫϰָֽİæģټĺֵܣܴ󷽵ֱ7
һŷڲܶϵ֧ƱҲûڣǶȥҵ֧Ʊھ͸㡣


157 ϼŹƱ
˵ȥҳһ֧Ʊһʵ磬ΪʲôҪװﺣѧأѵʲô֮
Ƕ֪һ㶼ϲϹٴܵģΪʲô׷أʵΪ˱ϹټͳϼһҺüϰһûͱǺˣΪ˱𣬹͵ңɲšûΪ˱ˡһѹҵ˵˳˰ֱ̾ΪޱޱˣĿǱж޵ģİȻܱң
ϼ壬ճ£Ҳճ£ǲᡭ
һ׿ĻûǾҵˣǼѺǶϾ˹ϵҸոմ绰Ҫҵ¶Էϼ壬ҪǼʧҵѾչ˳ϼŰٷ֮30ĹƱȫͼ׳ȥźܶ˻ģʱϼŵĹƱͻһŰֽĲֵټѾﺣϰټҴ͵ĵ̳ǣȫһԼٻŵĵųϼŲö죬ͻᵹա
ܹԳһϴҪϰְһ¡ϰ־ͽָֻҪ˵һϼŹƱźܶ˳ϼŵĹƱ˶׷װĹƱ׳ȥ
ѽϰ־Ͱ͸ˡһ˵ĵ
һҸ߼ݳҹֵһԺ֣˽ʮС㣬һֱ浽ڣÿһʱһСȥһںֻԺ֡ǻ֪Ǽž޴ΣգﺣѧˣһжԱ⣬ǶŮǿҵǡ
鵽ô𣿡ƽʱǺģǽƲסҪΪϼŵĹƱǣɽȴĵʼˡ
鵽ˣǶǰķ־̣ǰûǵĹƱǲ֪Ϊʲôĸ߼չǼŵĹƱֵͼȫ׳ȥҵ£ǶѾǵĲƷˣǸٻŵĵǵĵ̳ϰټңﺣֵĵǵӰܴǾкܶ³ϼŵĹƱԾкܶġܾŻᣬסЩ񣬲ǳʣǾͲõĹƱȵˡ
߹ȥһѰ鱧ڻһůζĵҵ飬Ұ㶨ˣҪúõһ
ţȥ˼ҵ㡣
ȥͻȻİ칫ҴһеĽеĵ£ܾ²ˡһָԤԼ˵ǳϼŵĹƱͻڽڽгˣǶ˹ɵġܾ취ѽ벻⣬ǳϼòһͻġ
ˣһƨڵϣ첻ͣµܵģܵġҳϼ弸ĻҵһͻΪеġ
ϹټΪӷ£һֱͳϼ岻ͣϹٰѩ֮ǰҪû߳ϼ˳һݡ
ܾҿΨһİ취ȥŮȻɧǳֻ̫֮ϲĽˣԲŻᵱ鸾
а취˵ֻҪܰҶȹѹأҪʲôҶ㡣ٵվץס֣ץסһĵݡ
һһ߼ķٸңôĽٵ˾ǲһ˵ͨˡ
У˵ﰵţȽ£һŰŮ߿ʲôƨ㡣
ȥһٶҵֻ̣Ҫǵİʲô鶼ܽ
Сţһȥ˵ٵ˳ȥʱѽʱǼһ㣬ͿԲˡ
һȻﺣĵĵȻųСȥݷųУųȴлͣ첻ģȥĵ̣һл͡
ϼŵĹƱѾȵˣкܶûü׳ȥ˶캰أϼǳ˵ļšﺣҲû۳ϼŵĵˣȡ֮ǰٻŵĵٻŵĵֹãָ߼ÿһܱˣ԰ٻŵĵһгͺܿһաҪĻǰٻŵ̫ˣ˸ỳɰٻųĶ᲻áֻҪŰٻŵţϰһЩͭҲΪЩͭƷ
ϼžͿ쵹ˣһЦˣЦúаﺰҵˣҲƵζɣ


158 ϼŵ
ʲôƣ˵ҼƲˣҵšҲ㣬ҾͲгҹҹŭվֻոսϰֵĵִ绰˵ҵĳϼƲˣкܶծ׷ծֵϽȥǼﺣǮĸ̣ռﺣеĵӲҵʲϰڣ˵ƲˣҲš
磬ôվʵټᷢôƢ
Сţǳϼŵաոմ绰˵ΪʲôϼѾˣкܶծǼ׷ծƣ˭ѽ˰ˡҹߵĵ
ұӰɣͨҪǮǸһɡ
ιɱˡ
ڶ⵰ˣûǮ˭ǡұ˰ɣ
ཡԷ˵绰ƣ֪ģҪ֪ҿ㡣ҹֻ
ոձӵܴԳҲˡҵļǲĵˣǶ磬ǻǻȥɣϰֵĵ˵Ǽҵļŵˣ˵⵰ǲǼķʲô¡
ҹֵ˻صңûžͱһȺΧϵǵ·ϵ»ǮǮ
ҹֵޣģǼҵļŵˡҲѾ⵰ˣʲôûˡͣڼеıߣҵļҾһһıߡ
Ǿˣֵ˳ǵ·Ѿ˺˲ܽǼҵıϰڿ뷢ǵʰ
ǳӣڲˣΪոպͳҪ顣ڳʲôûˣǷһծΪٻż޸ģʲôûˣѵһͷȻûǰĳϼôǮұȳ¼ǮˡϰֻǸҲСˣңʱȥҼǮĶ󣬷ҲϣΪԼɫܲ
ʰöߵǰԼѡɣҺˣǸңǸ
ڱĶ˰ˣҲ֪ⶰıҲѾǱ˵ˡϰ־ܿ࣬軹ԼΪǵ⹫Ǯҹһᣬ裬Ҹ
綼ѡ裬ܵҲӦһŶԡҲ裬Ҳ
ӣ󣬸ǳõģ߼ģ򳵣ÿ¸ǵ㻨ǮͼڳϼˣǾڶҪˣǡǡŭĵŭǺˣվˡҵ˵ΪТӸˡ
߰ɣȥļҡ΢ЦĵܲδͿǸˡ
Ǹճ׷˳ﻹһѲ˵죬Ҹ㣬ɶһëϰֲŹġָų콿ǵ
ϰ֣㻹ǰѵ°ɣǻĶӣǻᾭġҹοϰֵ
ң£ѾǱ˵ģֲҵģܴ𣿽ҾҪ˵˵ž˵³ҹǳȥ
һֱæϼ⣬ѧУܶŹû³ҹֵͰǵϰ̵ˣĲ˵ߡǲúǲúԼӣԼĶԼԶȥľҪѿһ㣬۵ʹᡣͣȭͷŵ棬ͣԼӺͶӡӺֻܿԼԼΪûһ˿ֻкˡ
ˣųкͶ񹷱һеҽԺΪһˣԴǵıֲرųУķǳáҸĽ󣬳һݸųһ֧Ʊ
ųмĽӹһݸ֧ƱûоܾȨΪܾˣǲһӣһͻԼѾڴѾˡųп֧Ʊ֣ԾĿټӿ죬һǧңһȻһǧҸӿ춼Եˡ磬⡪̫˰ɣ
಻࣬ⶼӦõõˣԺӰѾҰﺣеãһټνģ˵ΪڶǮӴһЦеĶųеһһ㶼ԼˣΪ˲žҪֶ£סģŻصĸɡ


159 ҳ˻
ֻҪΪ׬ǮǮһÿ춼׬ڣҪŻлرһп׬ǮĿ̫̫ˣȱľ˲ţҪ˲׬Ǯ
۾бų֧Ʊ³һĽųУֻбȥųСɷҲҪԼûɳһӦûнܻᱻһҲһ
Ϲټˣ£֪ҵݡҸĽϣ١һйֻͣ˶ԭ򣬲һ˵
лл硣񹷸˵Ľӹ
ųУﺣж࿪һЩֳٿһ˾ȥֳÿֳ˿ͿˣľǾ͵ԸǻȥֵءһųкͶ񹷵
֪˵硣ųе
磬ɢҹںòﺣдһƬɽ㲻ܾɢѽﺣеʱ񹷹ӾɰһϣӾûˡ
ҲÿֳЩ˿û˵ҪɢֻǰǹΪ׼ϴڵ׵ġԺȥձˣȥɣһ
綼ˣҲûнȻ£ЩӢȫǳһģڵУǳһģһϴϴ󣬲ϴһС졣
˺ǾΧ˹ݵĶԳһϴ̫ˣһ;Ǽǧ¡ҹϴǰҴмǧСѽϴϴȻһֱſţϵ֮ǲͣð
ǱЦˣˣſڴ϶ˡУҽҽԣǸƯĻʿҰϵĲˡһһо˿ѾˣֻҪߣҵ˶һû¡
߼ôķ㣬һߵһ绰ιͻݲİʹﾳ𣿡绰Ҳ˵ϷŮ޵ıʣģĲ˵ġ
ָҰɣﾳĿģΪ첻֪Ǽ˶ٴΡǵĻ˵˭Ůأ
ϴ˵ˣ
£Ƕɫǣ֪ϷŮӡ
ιιҵ绰ϴ˵ϵĲȫ
ЩǮǰڣ˻ûҪɴźֻ࣬ȥȰȰɣﾳίĵ
˳һĲﾳȥһԳһĵ˻ûãܲ𣬲Ȼ˿ڽǱϸȾˡ
ㆪ¸ɶͲұҵˣҵ˿ѾˣԲͱȾֻҪҲҶ˿ھͲѿһõĵĲټȥˣʱվʹûɹôʱ䡣
ȥҽﾳ˵תͳȥ
һɴԼվɴԼͷϵġͷϵɴɲǲһС˿ڡ
ﾳ˳һҽǵ˳һĲһѾϵɴѾˣһ·ʱȡЦһأ
Цˣϴǻˡϴͷͺÿ˵Ϊϴȫ˧ĺУҲһǲͣĴȤһĹͷ
һСƬƬɽ˳һͷԣڳһͽҽԺʱҽΪ˷㣬ԾѰ˸ͷһԼĹͷٺЦ88ˬܿᣬԺϴˮǮʡˡ
ﾳһѾϵɴˣߵһԱߣָųһǵôôҲȵҽ˺ٲҲ١ﾳװͰ͵ģĿ˸оǳһĹܼš
ﾳԵ㡣ڵѾˣ˿ҲƤɴҲûˡһҽﾳ˵ֶ꣬Գһʵ磬ôõô죬Ҫ֪ǰ컹أܸ𣿡˺һ磬Ҳźˡ
һһ̯ĵģû취
֪һ˵ѣΪһͼʱ򣬷ֳһļǳӲѧҽģͿĶǿ϶ļģһʲôҩ֮Ķ


160 һϵӣֽ־
һҽ˺󣬳һﾳڵɵÿЦι˵ҵĹܼѽôϸůζЦ
ﾳһֱţԸе촽ߣɫǡ˵ҲܳһˣˤŶ
ϴÿ춼Ҫ㻻ҩʹѽѵͲ˽ڴʱ㼸¡Ц
νҡҲнڳ𣿲ֵһһ΢̣΢Цһа
ǺĬԼͬһ֣ܽˡ
ﺣѧˣһȺȺ߳ﺣѧﺣеļҲдңԶĵطǧܹļߡﺣѧĿĶһΪ˻һ׸һġһϢѾﺣѧһֱڣڳһﺣѧžûͣƵһٷšﺣе־ֽһƬȫռͷ
һֱڴļ಻ϵĽﺣѧڳʲôмֵšڳһﺣѧȫ˶֪ˣԿУûЩߣǸﺣѧĺûѽܴһ׸ٻŵĴʼ˳һǴﺣѧģ˵ȥѽ
һﺣѧŮݵ鱻˳д˸⡶һ׸ǸҡһٻŴʼ齨һֶӣҡڵޡһǻһˣϣֽϣ־ӰһɱҲ˳ȥǺܶӿҽԺ
ﺣ̨ļߣҿԽȥһ³𣿡һŻͲһסһһɫװ۴īУ
˾ǳһ£ʱǳһıڣǻﺣһСڰСͷͷͶ˰ҹ񹷼˵ãƢǳĲҲжǶһ취͵˰ٻȣúõĥĥƣĻͲÿȻ㡣СߣǸߺЩ˵ļߣǳһ涨ˣͶЩȭˡ
ߵǸûǸﺣ̨ļ߲û͵͵һߣС߲עʱͻȻСߵߴ˽ȥĸǹǸļߡ
Ǹﺣ̨ļŵÿٵľ˫֣ͷĺȻð亹û뵽¥ݿڲֹбڣﻹǹʵľ졣𡪡ǹﺣ̨ļߣֻɷóһģûж⡣Ǹ߲Լ͵4ǹ׼ԼЩһСǹ߻ˡ
һ£ȥʡһһĲ
磬ﺣ̨ļɷ㣬ʵǷĲɷá
ȥȥһϲ͵ˡһֵǼһָһĵ͵ôϾûе͵ˡ
СߺֵųһŶ¥ݿڣ滹Ȼһߴߴ˽ȥⲻǴֵܶû˴ȥߴȥһСǲ˵˲ܽǲܽ㡪㣬šС߶Ǹ߷ŭĵոտһȥʳһˣʱţһĲɷãͰ߳ȥ
ҪϢ뱻ţ㻹ǻȥɣһӳһľ죬ﺣ̨ļߵ
ҡ˵һ֣ͱ
С߰ᵽ¥ݿڵĹ䴦Ͳ±ļ߿ˡǸļ߼ŲŰƳȥǶţ˵ˣڲҪϢ˭Ҵŵ磬ҾʹǵȡСɷӣЩ봳һڼߺ
ϣϣ־϶ǳһϢͬﺣеǽü֪ܲƽʱϲźͱֽϲ־
ǿѽǿʲôԺһߵ£ͻȻĺ
ʲôСеġµ˵˹ȥ
ǿⲻǵСϰֳһ־˵ﺣѧҮ¼ĵܺͳһͬһУǾͿԾҳһˣܲ𣿶ҳһôɰ
ɣɲ֪һﺣѧ£ֻ֪һڶС
־ݺƬȷʵǳһ־ϻ˵ﺣеıֽϣϣ־ϣǳһšо򿪵ӣڽһš
סԺˣһȥòãûһ˿ЦݣΪһġ


161 ּŮ
Ƿ׷װѹǵ£ȻһѸ߼ӪƷҽԺҲ⣬СһȥûҪҵˡСαȽᣬΪŮҲײӢѹ˹ء
ǳһѣǽȥɣĶСߵ
С߲ɷǵĶǱһȫ̫ҪˣܱǵòԻ֮ǰкܶðһѣеֱðһݣȥʳһʱ򣬱һһ٣һһ裬ûˡ
ȻǸǻǵ̨֮ģΪȥɷóһİ취ǾܾǵҪ󡣡֪Ǿȥɷǵ磬ӲһסǻǻȥɣǽȥҲǲɷõġС߶ǵ
ܵļǣҲóֻ֤ҪΪٻµ˶һ֤һſзֵȼģһڰٻŹԱͨͨĿпȼľ͸ˣǵǻƽ𿨣ʯ߼ó֤ʱСͰѷ˽ȥ4ӾӢ˵ǰٻŸ߲
ǽȥˣĽС߻ûǽΪûóٻŵĹ֤
Ϊʲôǽȥһġ¶С߽ǵ
аٻŵĹ֤ҲǽȥСߵ
ߣۿ˵͡ҿٻŵĹ֤ǳĺÿҷǳľУǶϲϣԽҲ⣬˰ٻŵĹ֤˰ɣǰٻ߼ĹԱ°Ĺ֤ͣСǰȥƺҫҲСߵ˼
ȥɣС߲óһ·ĵȻǵĵλǺܸߣ˳һû˭ڹǶҲ
ոһӵľӢѾ˳һˣԵŮ˵֣ǺһǲŮһ𻨣۾ʮĶסţƺܴ͸ſһ
Ȼһţ뾪ȵ𡣡ۡǵŮҮĸĵ˶ɳϣĿſڣоѹ
Ҳ˽һȣֱԵ֣ΪʲôأΪŮҲ˧磬ⲻ찲ŵԵ˲һѡһѽ
㡪Ǹɻͺ£ΪǼſˮ۾գһֱǣǼǲо񲡡
ǱǼǾŮͷղҽԺ˼˵ڶûкáһЦ
ϴ󣬲˵ģƽʱǿԣǽ첻ѽŮǰǣǴһӵĹѽһĻµ
һǼ˵Цģ֪ûʲôˡСϰ壬ˣһ⣬㲻Ҫ¡Գһ΢Цĵ׷ӪƷڳһǰϡ
ܸңǽһ°ɣﺣѧʶļֵܡλԳʥһˣҪԶ㡣λ׿һܳΪĸǣһܷɧˣסǲҪԻλһ֣˹˹ĵаЦݣһӦܲµ˰ɣ
һλǶţӵܣ书˵ȢţΣյһǶ֪ģʲô㣬ʲôȱ㶼ûУһʮȫʮˣ˵һ䣬ҪˣһҪΪ׼һһһǡ
Ҫǹ˼һϵˣȥһˣԼ˵ôãȴһͿ˵ǾͺǼΣһءϴ㲻ѽǶǺϴ̫ˣԼ˵ôãȴһͿ۸˵ġϴ̫аˣΪ椣ֵܶҪˣɫѣ㡣ϴ˵ûϾһֱǺʵѽô˵ǸΣأһһߣԹѽ


162 ҪǶ޸ɣ
Ƕ׷죬ǺֱЦǱһˣҲΪǸеֵǿ
ϴ㲻ҪѽҲǽܽѽżĶԳһȲʶǡ
ôαװĲ޵ʵðɣҸǽܡأǼеĴ㣬һ̵õ廨ҶȻ棬ȻʵһĵţϲߣһȺõ壬Ϊ˵ӡǳʣϲռˣһ京ŵĺɻ£˳İŮһջ⡣ﺣб˳Ϊ𻨣֪ΪʲôΪѽǰٻ˪ܴ̣뼸ڣ˭ȢһһӶҪˡһҲǽǡ
ۡԭǾǰٻ˪ܴѽĽӴٻ˪˵Ѿ100һƿˣмСٻȻûǻһԪһƿҲûٻ˪ôãҲͬмСءһ20ͷ˱ϰֻǮءУҪȢһµ
͵˰ɣ⸱ǻ޸㣬֤ǲɵӾǱһЦ
ϴԺҸﶼУֻһҪ󣬱ٴˡʵ棬ϸĹ۲ңᷢһ˵ģû˵ôǻĶԳһŤͷµ£ҸоҺԵ֣㿴Ů˧磬Ե֡ǰŮҲǰкҸоⰲŵģҪҼ޸ɣƤͳһеһȡ
СǶǽЦѣЦһŵĲҪ⻰Ǻͳһѧġ
һϵҡͷ̾Ķ̫ˣŻʲô壬㣬Ըȥ
ɳϣָɳϲͣĻȦȦĵȦȦǡ
ЦˣСϰ壬ڵôˣΪʲô˴ɱѽﺣѧôΣգҪһסĵĶԳһ
ҵûʲôˣٹһͿԳԺˡΪʲô˴ɱǻǲҪ֪úãܾġһ˵ĵͷִ½ǣСĵǻûͬðɣǲסһҡ±ǳˡ
۵˳һһۣĵռˡ
ֿʵ¶Գһ±£ҪǶ޸ɣͲռˣϹˣ˵ռˣ԰ɣ
һֱƣﲻͣĵѽѽȫ޸ңǾͲý÷ֿˣѽһӵĽá
֮⣬4ͬʱ˳һһۣ
Сϰ壬㿪ЦˣһҪ̸أ׹ҲûпѺǵĻˣ׹ȴǼ˰ǲϵϼӣҸܲ˵ˣ̡ĶԳһ
һҪ̵ģûҪ̵ôԡǼ˰׹ƷϼӼۣ׹߿飬ֱӸǣ׹ûҪܶ˰Ӽ۵Ļֻաִˣ׹һǵ˰ֻҪһǾϰѼ۸ΪʲôӦҲ֪ǵĹ޷Ͳ׹Ķ֣ǼˣǰѺĸǹңˣǶġһ
ţ֪ôˣĺˣһᴦõġ
ˣֺܰԵĵСϰ壬Ϊʲôﺣвǣ㲻ڶôͻȻͶѧˣлС˵ﺣѧʱװģװˣΪʲôһ˼⡣
ȻкҪ飬ȻΪҳԱ˳ѽΪʲôǣǲñ˷ݣҲŲǽӴʲôҪ飬ˡҶѧͶжһΪѾѳеѧĿѧˡһش
Ŷ˶֪ﺣѧ飬Ժɲѽٴʵ
ȻԣʱӭһɫԵ񣬿۾һգһգͣķŵ硣
ܰԼİ칫ңüͷڷգΪﺣиڰ˾죬ÿˣÿҪܳ룬ǶûϹټһңͨҲˣǻûһϹټϢⲻһˣһˣôණ벻ˣôץϹټһҡ


163 ޱɵų
ϹټﺣѿʷӹŴһֱչڵʵǳ֮ۺϳһıǡǮȨˣǵļȻﺣеͷϴ
ﺣѾ˼ļ壬һǻڵģǵȻԼİ취Ϲٰѩô֪һǳӷĶӣⶼһصţ֪˭ĵģ˭ĵĲҪҪжҪϢŷйڳһϣһϸϹٰѩΪȷ٣˼ӢĴȥһϢһжģ֪˳һǿѡӣȴûзصﺣеġ

죬һסԺֻסͳԺˣһҽһȫȫĺˣ˰̶ûУֱ˼顣һ˺õÿ죬벻ǿȻƽĶ˰ΪԼĲƷٻ˪ĹоȥƤڳһһ˰̶ûС
˰˵ѫ£ֵý顣ɳһôΪΪЩ˲԰Լһ¡һΪ˵ѫӦһҵñԼϿ
ǳһԺӣԲܰأųУ񹷣ǮģǶˣǵ¡ΪڽҽԺϢѴ磬ǮǶ֪ˡһﺣеһٸҵӢȫǿ߼ģǵ£ǿġҲǣǺۣΪǵĳȫǻɫġټǮǿĸ߼νۻᣬչܶ׬Ǯ
鱾ҲҪģǳһ˵ˣûˣѾԳԺˡټϺȷʵæûˣҪһٵʱһҪȥ
񹷵ᣬǿĦгģ񹷵Ȼᣬǵ࣬û˸ұǡǧĦг2ǧˣҽԺſڼˮйͨЩ˶̾ΪֹҽԺ˶û취ȥ
ǲܳȥǲңΪſ·мһ̺⣬ĵطͣ˳վˡ̺߶վˣȫһɫװˣŵǸ룬;ӶһȡǵĺҲվˣл죬гɹʿҲи߼졣
ҽԺ·Χ˺ܶˣкܶߣΧ۵񡣳һų̫ˣﺣеǲʲôʼҽԺ档ҽԺĲ˺ҽʿΧ¥ϵĴڣ̨ۿ޴ų
ɵųǻһ׸ҵڵٳӰ16ôʵˣǻһʲôĴڣһصкﾳҲ⣬ſڴڣǧѼų治ϵһ飬ƺ˽һһ㡣ǿһ֤֪һġҽԺסԺ¥309ŲǼŮһҺʵ·һһߣ룺裬ҪҲǽһҽԺòŸôųΪҳϲɣ
һ׺ɫװ˵ĵСϰ塣㿴ôϲʺϲˡ㴩һܿᡣ
̫ˣáҿɫװÿСϰ˧ӵ쾡¡һ׺ɫװ
Ǹ˲װģǵСϰ岻һˣԴһҪڲͬҿװͺʺСϰ崩
ҵģҵĺÿŲأҵĲʺСϰġǵĶǣҵĲСϰʵġǼǶΪԼһѡ·ʺϳһ촩Щ·ǴģǻǷ£ΪǰųһԺ飬ҪһҪһųӳһԺϵĻеţҲʾ˺۰һ
ǾǮۣǾ۳˽ų̺ڰľӢӳһԺβܰҲˣϰٸάִ
ΪһĸǣȻӳһԺޱޱҲˣޱޱһĲ󣬾һֱû˵Ϊо岻졣һֱڰһʲôﲻϣԱˡ
ǱˣǾͻϹ֣ǵĶСҿСϰӦô׽İɫװٴһɫñӣһÿֿ˧һװɫװ


164 ÿ
˭˵ģΪСϰ崩ɫװãܳϲܲòҪϲ𣿡¶ĵ
һվʹɫװ
Ǽѡϰ·һѡģǶ׷С졣ǵ⣬֪һϲֺÿ·Ϊɫ̫ƽˣֲһʡɫ̫ˣоһǣֲ˳һߵϢзͲʺϽĳ档
һùϵİɫװ߽䡣ǶʱĶųһ߽ȥķţܿһͲųˡֻһƺİɫװƤЬ׿ӡ·ñӣʱñӷŵúܵͣǶһֻܿǴаа΢Ц졣
һŵĴµĿڴͳһִֵѩѣת˼ºͻȻһ֣ѩѳɹ߷һͣһ΢΢һͰѩѵһǳɣź͸߹󡣰ǿһһ㶵ģÿᣬ˧Ӵ
ֹֻһĴӿӵĿڴͳһƽܾһŻĿﻹһʯһָһΪɫĻӰϵڳһ裬ͺһƺһڳһϲͣĴ
һһͣ˻𣬰ѩѸˡһһڣٰͦأ³һƵڿУˡڿһǺͳһϤˣһӱ۾ǻǱһڵӸסˡ
ǲܷϳһһ·һģƽʱѾ˧ˣװɫĽװոյЩκһ˶Ϊԡ
ͭɫӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š³һƵɫ˻ǻþ̫ᣬ̫˧ˡ
һñ΢΢ָȥһ㣬΢ЦĶǵô𣿡
ֻݣ̫ˡԳһۡ
Ҫ޸㡣һԵͷԷȵ¼ĵ
ҼÿŴԼ½ǣߵĵ
ĺ˧ҷǳʣκһŮ㣬ᱻòҶȻԳһۡ
Сϰ壬˼Ұˡô죿װۣߴĶԳһ
ͻȻٵܵһǰסһ֣ĵϴʲô˵ˣһĴڡոǼһҪңĿˣѧˣĸŮ˲ҵĿ¡
Ůأ˵ע㡣ѧѽԺ·ϴһааЦ
ΪѧǿУϴϴ·Σˡóɽ˵ĵ뷴еǮȥϴµ겻OK
߰ɣ滹кܶڵأһ˵굱˳ȥǸϽϡ
һһҽԺſڣѾ׼˼СʱǮһ֣2ǧͬʱԳһص翵ֱ֮⡣
Һãܸ˴ҳԺһĵȻûͲǳһܺڳÿһ˶һĻ
ǮԱߵһСܴһɫʾѻ˵һǰ磬н˵ԺһҪ裬ϵĻȥǸѻ˵һǰСܶԳһĵ
鷳оһȻỹҪȺ̺һ߶ȻܲԸǿ˻裬ΪЩĹذ
ǮߵһԱߣ˸Ķ΢ЦĶԳһ磬롣
ξһŤƨ·˶˵¶ɢߵϢΪ̺߶վˣƺƵ2ǧ࣬ûϢѽһܵĲϺ̺ͣ·ϵһ10׳ֿȥڻֻһǳһǰһ
Ǽڳһ棬Ǹѽˣڼѳһ߿Ȼȡһλáǵݶ򵥣رϰֺǰͺܳˣʲô˾ٰľۻ֮ϰֶȥ˵Ǽʶ
ǰЩۻͦģǽ˳һĳԺų֪ЩССҼҡ
һߵֿϵǰվֿԱߵһ˾ϰһѳŴ򿪡磬롣
һ˽ȥҲȥסˡĳǮ


165 ʵҺܵ͵
ģһֿϣΪûôҲûôûȻǺһЩ߼γǲоͳһĴ̫ˡ
ޱޱãоͳһľѾȫȫˡѹĽܰһ£ܺͳһһ̽顣ֻһѧʲôûУҪеԱˡ
ޱޱһסԺʱÿ춼ͱȥҽԺһǲǺͳһʲôѽȻôûŮȥʱҲͦԵġ
ҡͬѧҲĺѣǵȻҪȥޱޱ
ŶԭһΪǺͳһߵһأ߿΢Цĵ
ʵҲѽǳһ𣿡⻰ޱޱû˵ڣ˵ѡ
һʮ׵ֿϣǰ滹н·ǧЩһǺĸ߼1ǧĦгĸ
⳵ǻʷһӣҲĳӡһĳӳ֣˺ܴĽͨΪĳӰռһߵ·Ȼһûаռȴкܶ·ĳͣۿĳӡټЩߣжӣΪõƬ˽ͨȫС
һĳǵﺣѧΪһסǡﺣѧĿУѾӵ֪ͨͿʼ׼ˣ׼һӭһУʽȫУʦһļ٣ǰ׷ˣҪҪӭӳһĻع顣
Ħгڹ䴦һǳ֮ɲʮ׳ֿϳǰУ֪ǳһˣΪǮ˵һһʮ׳ֿϻصﺣѧˣҹƣ֡Уĺ
׵𣬻źЩǷĵģǶΪһĳӶ𺳣̫ǿˣųκﶼͼֵ
ֿϺͣﺣѧſڣ˾³ܹȥһţһһﺣѧʦɵþΪ֮һԾ߾Ϊ֮һϵҲϰ룬Թ˧ռʶֵȴ޼һȴһŸ߹ţʷӵ쾡¡
ټгǧ˰ѳһ͵ﺣѧǧЩΪ˳һı˸оһͷϾŸ⻷һ߲ʡڳһҵһ֮£֮ϵ
ҳһֻһ˵Ķﺣѧʦ󺰣鲻ܾûѪڵĸоˡ
УǰͿĶԳһص翵ӭصﺣѧ
ţллллǵĶҵĹġһ΢Цĵ
ʱǴӳ󣬾ͿʼɧˣĺװﺣѧֻˣװüеİӻҲįԶǡܴ󣬴ûΪȫ˵Ŀⶼųһ
һתµллҳԺڵˣǻȥɣ
ǵǾˣʲô¾ҡǮԳһ
ţһģǶȥɣҲ֪ϲ͵һĬĵ
Ǻܵ͵͵Ժߺ̺·ʮ׳ֿϣһǧһǧĦгţͦ͵ġǮﰵЦ
ǮǶȥˣǮˣǷѪڵĴųˡΪ˸лҶҵĹģҾҲΪҿһݳᡣһĵ
ŶҲ̫ˣֿԿһıˡﺣѧʦڻһı֪ˣһֱǴµıݣûظ
ݳᣬ̫˺ˣڿԾչҵĲŻˡ׿ĵһǣһ˵Ҫݳᣬܼ֪һݳһҲзݵģֻҪгһڣͲ¹ڲ
һҪݳΪﺣѧУȻҪ֧һ㶼ϵʦʹڲֿ豸ԿУϵʦȥЩݳҪĶᵽﺣѧǸ̨ȥóһһչɡ
ô˶ӭӳһѩܲһƣһʮ׳ֿϻн·ǸǧǧĦгɲһʵҵĹҶ޷ͳһԡ


166 һݳ
˶󣬺ܿﺣѧ̨豸ݳһ㶼ϣΪƻֳ֣ڻкܳʱڣһҲܲǺܴ󷽵ȫУʦԷ
ﺣѧʦȫмˣôκһҾ¥޷װµģԳһﺣѧķóԡʱĶǺܱ˵ģһѧһͻǮܳϲķˣһǳԵǰÿʮǮı׼ȻһʮǮ٣Ǽ˼Ͳˡ
ԷǮԽﺣѧʦܸˣ˻Ц
Ҷڴڵˣûκ֪ͨﺣѧеʦһȥǸﺣѧ̨
λͬѧǣʦǣҺáΪףٴλصﺣѧҽΪұݼĿһҸҳסˡһŸͲĵˡʵǳһǸʱ20͵Ʒԭйˡһ޳ܵĳϮһΪϮΪһ㶼гɾ͸УΪйĻʱա
һĻһ̨꣬¾һҵһһǾͿʼ֡ŵǿļӹģöĵǧķ갡˶Ρɫɫ۲Цݣǧɽйǣֲңǰ֪Ƕйˡ
һдԣÿβĲ˸оһܣĸܱȵģ͸һˡʱ˵Ĳɣ񣬲Ծ飬ĴԺ˿˿˸Сӵ쾡¡Ǿóһĸӵ
̨µĹڶˣ質ǵҲǹҵǶǵһôѪڵĸǵĸоһ֡á
һǲʱյ˲ϲһĸʱ̨ҵڰԼƶĺˣ׷״ĺҪһٳһ顣
ЩҽԺһֱļһĸ趼ܼ׷Żȥһܽ𷢣Ϊ¼˳һƵ͸
ôҪһ飬ǳһֳһ顶ˡ󣬳һţͲ͡
ֻ׿һ˸һͶţϵĴţΪϳһлһɫװһͶţͬʱһ𣬶ţͻȻһֱϵĽʱƺҪѿһţİ־һľٹͷ˵һֱֱģԿ֪ǵж
һһţô͵ĽĿ̨µĹҲ̲ס׷վƣһͶţ֡
һֳŶţ֣һĶţתһŷֿһΡ׼ˣɣһСĶԶţ
ţһĻϰѳһƽתٶȺܿ졣̨ۡµĹڿţͻȻѳһתɵһȡ
ţ书ˣԶƿغаգȻһҲôΣյĽĿţоתȹˣǰѳһһףֻһٵ̨ȥϵת
̨ۡµĹھһͲˣҲƣ۾һֱڿеĳһǱһΣյĽĿ̨ʲôûУ˵һӿеǾ벻ˣȻ֪ΪʲôĽĿ߻Ƕţ뺦һѳһӳȥ
̨Ŀгһһ˿һҲҪֻҪţ׳ȥˣϰڸ˿ϳһͿ˵ɫᣬһճһܿͿˡ˫һץڸ˿ϴ˼Ȧͣվڸ˿ϡ
̨µĹڸղŶΪһһѺ̫ΣˣҲ̫ˡǿһץ˿еĸ˿һŽһûˣȵվڸ˿ϣ˵϶һҵ
ѳһȥˣûţʲôˣصļӹǰţĴָһա
ûʲôҲһΣҿھͰȥţЦ
һǳһվʮ׸ߵĸ߿ջôһͳһִֵѩѣͳĴѩѵţŵĳ˼̣Ȼ̵ٰǰٵı


167 Ķǵı
һķ²ϵƮôôĿᣬĹڿǸԡ
ڹڿóԵʱ򣬳һͻȻǰȥҽͬʱ̧ſƽ⡣ڳһһֱһһֱ廹ǲͣǰȥ·ڷɣڿа裬ƺڿ
һֱôŵƣһյģĹڶܿһ˿ǺӲʣһƤЬҲӲʣԿֻҪгͿԻ
ÿᡭһ̨µŮѧ鲻Խĵ
һǰ8ԶʱͻȻΨһһŸ˿ĽٵڿתĹڿһΣյĶᵽɤϣĬĬΪһǧҪѽ
һڿкתȦڵһ׵ʱ򣬳һеһȣһӣȵĹס˸˿žžžĹͣһڰУ˹һΪ˧΢ЦͻȻһֱٵ½
СġһҪѽĹڿһӸ˿ϵֵĺ
һʼձ΢Ц֮ǰЦôģӦǿ͸˺쳾ƺ˵һֽѡ룬һ֪ˣһһ㡣
ҪѽޱޱһӸ˿ϵһķȥǻĺŵ˺־˹ȥһޱޱͻȻ£æֱסޱޱȻûιȥứ
˾ľǼһˣ˵ֱƣﲻͣһһҪˤһҪˤ
ѩΪ⣬ǰһţһû˼Ҳûʱ˼ٵѵ߸ЬԼλϣǰɱȥˣǰûҲ·ѽôأ
˵ǿܲţǲű˵ͷǼܵģÿһµ˶ֻۣñʲôһ¡˶ѩЩ˿˶ѩڷɣĶûΪǵĿȫڳһϡ
һҲ˶ѩоۣҵģǲǺںңһȻ˼ѩ⣬ûԼںδˤȥԼҲкܴ鷳ΪʲôΪкܶѽô˲Ź֡
4׾ˣһ̨ϿյķһŹļͷӳһ滹һϸϸߡѩþȫṦʹ˳һˣҲӵһˡӷļͷѾɵ̨һϣȵĹסˡһһһСأڳһ¿صһ̶ѩѾߣſ뱧סһ
Сˣϸϸĸ˿ųһ̨ȥһĶѩ΢΢һЦһ§סѩСѩҲͬʱסһѩ뿿Լĳһ½ĳû뵽ûгɹһ
һɫװһɫȹǾִİӺͰѩ̫ˡһסѩ̨һڷɡ
һͶѩȻĵ̨ϣ̨ϣһѶѩ΢Цĵлл㡣
áѩԼ֪ΪԼͣšˣһԼˣѵԵ֣
ǵþûбŶѩɵѽѵϴͻȻ˾飬Ǹˣĵ
ݳʹ˽ллһллңףҽ춼һõΡһӹݹĻͲ̨µĹڵ
̨µĹһûߣųһһһı̫ʣ̫̼ˣ˻뿴һûӦǣһ֪ڱݵЩĿǸʱеһЩ֣ʱջʱ벻ܻӭȻѣһһ춼㲻˹ǵԳһûӦǵ
ûЬӣҪұȥһĵĶԶѩôԼԼһΡ
ãһû۵ûЬӾ߲·ѩ˵ֱӴ̨ȥҵĸ߸Ь˿Ҳһһ۾ˡ
ôô죿ոջôңֶô䵭һŶѩԶȥıӰ
ǼܵһߣһһĴָϴոˡϴ´ȥҲˣˣᡭ


168 ˵Ĵǲһ
߰ɣٲЩ߾Χˡһǵ
һһޱޱιȥˣޱޱ̨һʵ˵ޱޱ˵ޱޱΪޱޱιȥˣ˵˲棬ֻޱޱſϲץסޱޱֱ۾ޱޱߡ
ޱޱǳһﺣѧʶҪõŮѣԳһٵĴ̨Ҳôˣһĵʵ
㣬ոձôΣյĽĿΪʲôȸ˵һΪĵޱޱǱιȥҪޱޱʲôʧĲ㡣Գһŭʱһ˷ƢǺܺǺİȫһһ
һĻޱޱ֣ޱޱһһһҽǸʱСʱһؤģҲҿؤ˺ܶҽȻҲ첻ʺڵ̸ĵλ
û£ֻܾȡұϣұȥһޱޱڱϺ󣬳һѹ͸оһһٽﶼûУѾѾǼǵĻóһһ仰ԣֻҪʹٿҲҪ̣ϵΡ
һޱޱŮʱóһǿŵĴ边ȻͿĺкһ·ڵĳһеʧһҲ룬ڵ˭Ǽں棬һȥˣҲȥѾõʥأȴŵĴסˣɾܽŮᡣ
裬ѵϴŮܽΪʲôǲܽõĶԿŵĴ
ǻһ׸ȫˣܱ֮ܽǾǲܽǿУԸģҲȥУӦǿŵĴֲһҲǽȥģ
ӣصӣƾʲôһͿԣǾͲСô˵ǵҲѽȻȲϳһǺͿУеһȵġĲǽҪϸ룬ҺλҲӦʶﺣѧɶӣﺣѧ˵ҵģٲǽСĶ˷롣޳ܵв
ĺӶ˾ˣѵﻹ¶СôžôţҾǲǽߡ費һִš
ιϴ󣬵ȵȣǽȥѽȥû취ֻһˡ
һŤͷԿŵĴ裬΢Цĵ裬ǽɣһῴǵġ
ŵĴһĻ΢ЦĶԳһͷ΢Цתͷĵȥɣ
ֻҪܽǲŲʲôˣǰ챻֮ĶϰˡȥǾͿʼɧˣǿŮǲһָɾԣһֵķ㡭
ޱޱ󣬸հޱޱСķڴϣޱޱѾűҳһҪǩһ£ȰޱޱŪ˵
һߵϴּ䣬һ֪˭ķɫëˮͷʪһٴλصޱޱĴǰʪëޱޱĶͷϡˮһϮޱޱܿˣ͵ֵĺһ
⣬⡭һޱޱڻ֪ޱޱŻˣҪů
磬磬û£̫ˣû¡ء̫ˡޱޱ˵ϲᡣ
ԲӦȸǵģû뵽ΪǴӿеԲ㲻ûȸǰɣһĵ
ûУûУûй㡣ޱޱһԼϵᣬſǻ
磬԰ǩǿɶķ˿ޱޱһߵȵòͷˣޱޱˣǾȲİǵС쵽һǰҪǩ
ޱޱˣһҲûҪΪˣһһӹޱޱѵݹıʼǱͱʣɷĸÿһǩһǩúޱޱѷ׷һл
ҲܽޱޱᣬޱޱһҪǩ룬ӦҪǩ˰ɣô˵ǺͳһһϡǡޱޱѺ֪ǵĴһһҪǩеվڳһԱеȥԣûҪǩ̲סʵѵǲҪǵǩҪ֪Ǻ͵綼ҡڵϵģһǲҪһ˵ǩǲо˵ʲô𣿡


169 طˮ
һҲȻûȫȫ꣬Ҳ㱨һ룬Ժ˵ˡһֱŲҳһ鷳һܻŹǣǲ֪ڸģһԥǡ
ϴҪ׼ȥ𣿡һһװɫĽװͷñӣŴƤЬһһװΪһҪȥ
ֲլѵ첻Ŵѽһһֶۣ׿׿컻·Ȼҳȥ
ϡ׿ٵĴӱܵ¹ǰѡһɫĽװΪϳһҲװûñӣϴܽһñ𣿡һԺ׿ۿһкöö·Ьӡñӡ͸۾
ûͷñΪڹͷΪʲôϲԼɣϲˡһܴ󷽵ĵ
ⲻΪϴϴһ˴ñӶѽҲͲһˡ׿ܵһ¹ǰҲһɫñӴͷϡ
ôоվһرŤоǺڰ޳һһЦ
ءϴƫģ϶ȥ治ǣǿ飬ǳȥ棬Ǿ췴ſ顣
ͶţҲ׷׸ſ飬ųһ׿ǡóһ׿һƵģԹ
Ǻ׿ȥϿΣֲϵģȥҹһȥһǺǵ
ǳȥѽҲҪȥܲҪװŮóһǻӲ³
һĲǣǴӦǵǶûװûнװûгһǺ޳ܵ˳һ׺ɫĽװţҲãֳһ·̫СˣϡΪ˺ͳһһ࣬ţܵѧУ̵һױ˺ɫװ
ǣߡһһѩѵ̤403ᣬ4ҲѧҲһִֵѩѸڳһ棬֮һƬƣòаȻϸӵС
һǵ˽ѧ¥յſھ¿һȺȺ崿ѧӽܳеȥʳеڽϰ졣ðģһ¥ȥûȴˡ
ȿȿȡôôѽʧ˰ɣǿȥһ¥ݿڵŮ˴¥ðϵĿԣ¥ʧˣǻŵĶߵļŮȥǲʧˡ
ڳһǵѩ̫ˣֵĴָôһûʲô4ѩѲɲһĴ󣬶̵¥ݣʹ¥ͨ
ͬʱ4ԭΪ̫ǼŮҲΪ̫żû¥ߵĳһǣײ˸4ÿ˻ﶼһüɡɳһûУطˮãټϺҰˣ⼸ŮԵţһġһҰο
û°ɣţȽϵǼޣŮǻŲš
û£û¡ˣǸոմ¥ǲ¥ʧˣײţǸŮŵĶԶţʵ
ţźԣʣʲôʧôû
һŮĻܣٿԼͷʱȻ򡣸ϽѩŪ֮ӽ¥ݽͰ޻˼ҷſһĺԣǵֶѩѻжţǵģȫŪӽͰܿеʧˡ
ŶԭڸǻأôֵѩҲǺһŮָһǲӦץŪˡ
˵ҵĴ𣿡ָԼıʵ
ߣǶǡ
һֱΪֻԼ֪ԼǸܴ֣ԭҲ֪ô˵һ͵ϴ迩Ҳܣǰ췢Ĺģ˭һҵˣҾȢţôôɣ˵ЦոײǸŮȥ˵а
ɫǡһ֮УǼŮаľٶˡ
Уô˧ɫشԡǼŮıӰֶԳһϴߡ
Ҳʶ㡣һĶ˵ٵ߿
Ҳʶ㣬ǣͬѧϺѽţǾԱߵʱ򶼹װʶ
ô۸˵ġ
Ҷĵ𾢣ͻȻú˳һ֣֪ץŪˣʵĿˡ


170 ҶҶ
ҶԼ
ҶŤͷһһǰˣǼҲһͬеֵǳһǶñӣòƽû̫ɣ
ǸﶼװñѽҶɻĶʵǽϲԱദнá
Ƕޣ࣬ԵȻǲͬװñΪˣᣬŵȻ㿴ǵȻһˣġҶ͵óһһԩΪѽñۻǶͷۡ
һңԽһһܣѧУɢ֮ʱʧӰ٣ȡ֮һϵơûҶҶʱĿͣҶǽϣ΢ааһЦ
תԳһǵǵǱȥ˵һȣҶõķСܹȥ
λɰƯǻ۲ĹǺãҿ𣿡ʿҶʵΪںʿ΢Цһ֪һĵļһ
ģ㿴Ƿŵ顣Ҷĵﺣѧѧû̶λõģľģ㲻ԡռλҲܼ򵥣ֻҪóӽͿˡ
ٺ١򵥡ҵġ˵ŰҶúŵ鶼˳ŵһߣûˣڿ˰ɣҶЦʵʵôʿҶǷԸǵĺ棬ⶼΪҶõע⣬ȻǸԣͶ˵ˣĻôĥߴ
ռǵλãȻϿǻ鷳ġҶʼôٴ
²¡İ֣ﺣѧֵ׿ҿģϴһǻһ׸ﺣгҪͽ£˭ѽ
ʱһ׿Ƕ˹׼õλϡϴҸܣǽûҶҶﺣѧУ͵ߡһֶҶ˵λϴ󡪡һǶʶɣĲҲա
ߵ׿ɫѣһ˫Ĳӣɫѣɫѡ
ǰѽҶһʵȻİ˵һǰģǳһûǰ࣬ڶȷһǲǰġ
ûѽ𣿡һĵޱޱ£ҲϷŮˣȻٶȥŮˡ
ûûУҡֻʡҶƺ³һһƽʱ˵ǹ˵ͣڳһǰȻˡ
һҶӣɵĵң
ûûѽ˵ûУС˺ΣСĸҲͨͨͣ
Ҿͽͣһʵ
ҡҲ֪˵ҶߵòˣתſڿϣһϲһıݣԿ˵ǳһǸԣ̫ݳһˣԵһκͳһӴǼԲŻἤͣ
úͳһ˵˼ſڿϣһ֪ίôίĵȻҪóͷһ۸ãõǸҶԳһǵ
¡һˣԼʲôʱ۸ãԼô֪
ҶһӦٴνǵûУǸ
ʲôǸûûûᱡǸҲҲҪǸɣôǸһһ̯εĵ
һˣҶϽֱеΪĵû۸ֻǡֻǽŶѡ
ҶõĻʱȻѿڶҲǡôԼǰȻǲܵġ
ʵһ޹ȡֶΪҡڵޡ֮٣ΪһΪϹٴܵĹעȡôһ֣û뵽ôĺ֢жĺ֢أһ׸ޣЦĲһĴ󣬼ֱɳΪЦ
ΪޣҺޡҰҵΪҲСˣеˡҰҺޡҵΪ޲Ҳûûг嶯û׷˻ĿѽԺǺһ࣬λҪ£Ǻġ˵꣬ҶһΪ޺崿΢ЦҶôаƺǶһĸо


171 ʦƺ
áһޡһǼı⣬ʹƣĻϴѳªһ档
õֵǵַű󣬰ͷͦأ֮Ժܳڣƺдʥ˶֡Ȼ˫۾ֱ컨壬ʹվе죬װھ磬˿ľԴﵽʥˮƽͿ׷ֻһ֮ңΪġ
࣬˵ôã˾ͲˡҶЦ룺⼸ﺣѧĻĻŭš
ҡͷ֮֮̾ܿĶġ˵ǻˣѵ˾ʹû𣿺ƽʱ·𣿺ûԹЩѽ˵ǻˣǺǣЦЦ˵ʥЦ֪
Ÿ֮أߣǶޣˡҶԳһǽǵתٴһǼҶ㷢ƢˣҲתһȺޡ
塭Ͽˣѧ½½߽ҡмѧһǰռǵλãһǻ׸һﺣѧ̫ӣһǽָĶӣмźָ֣ǲѵ㲻ѽԼ飬ĵطλá
ʦһ40ҵ긾Ůʼεʱ򣬳һ˶пαǼûУǳһַԣʦûα
סôûαأУΪһñӴıȽϵͣʦûһȫ档
ҽгһ
˻һǰҮӴҾȻǳһͬͬѧһ﷢յһŮѧ죬
һȵȣȥÿαʦ˵¿αСܳңȥһÿαȥˡƺ³һһʵⶼǿУģڿѧڼУȫУʦǧһгһѧǵУҲܵУÿ˷һųһƬУѳһƬڽʦǵİ칫أ
Щһ֪һ֪ˣ֪᲻ҪУƬǽϣǰٷŸ¯ÿƬĤݡ
żææܳȥʦһԼߵʵҺܿʦҵӡ
ǻ׸ɵйǮĿˣܲ𣡡Цĵ
һ̾עͲƽһһȻˡ
ܿʦͰѳһĿαˣһѣαСİڳһǰǴƵĺˮһ·ȥһģһͬѧĿαﲻֹĻиαûʲô£ҾͼϿˡ
ţˣȥɣһ˸оУ
ϵĿΣһó飬ͻȻǼԼǸ鿴ڰ嶼УҸǲ𣿻ȥѽ
ϴոնʦ˵һ˲̫ˣֱʦ˾Ͳȥˣ黹翴ŮأЦĵҲеǮɼһַܹſڵֻϲѧ֮Ŀ⣬ţѧϰȥʹ죬׿СͱѬģҪαûãΪó
û취첻椾档һ߶󣬿ʼΣоʱĻͦģ񿼹רұŴĻסһ
һѧϰţſڿϺ˯ֻ׿ͣҸֻҶôڨһʦһܴ𾪣ΪһһĲڼӣһЩ׵顣
ѧϰʱľǿ죬֪˼ڿˡᡭһڿˡ
һԼһ飬ص΢ЦȥѧУſڵıңһǵĿݡ
ô֪׿ʵ룺ѵϴԼ˸Ǽĺö
Уȥ˾֪ˣҪûȥȻᵽüϰɣһ
Ǽ仰֪ǳһ͵һȿֺУſܣ룺һ׸͵һƷ
һоԼôʱ䣬ĸв벹һǡһ˸׼ֹУޱޱžѩҲС
ﺣѧſڵıңţõĿݣһӣһ£ֻۡĶһ⡣


172 
ذףһѻƽľذףõܹ죬΢S״ɣͨ庮⣬ˡڶС˵УʹĿıʵϣ콣һ׵飬е죬ֻﵽһˮƽܹ죬Ҫ취ڻΪ£һ·磬Ӳøʯͷˣ䣬ر׶ϣȣ¶̫Ҳûô
ʯǵԭйɢ䵽ϵʯ壬ֱʶ̫ϵϡеʵ걾ղؼֵݹ۲⣬ÿ꽵䵽ϵʯ20֣顣ڶʯں󡢻Ĳݡɭֺɽص̺˷ֲռֵʯÿֻмʮ飬٣ɼʯммΪ
ûƽƳɣθдֱһͷϻǰҲûƽɣͷԾצ
õõõţһ˵õӶԳһ͸⵽ˡ
ذһ3´ɵģϧǰѾˣѻƽذƽƷҲͬʱΪľպõذױǮؽ򵽣ȥʱ͸һ֪ţϲĶԳһ˴ﺣУÿݼĵﺣѧΪľǸţһϲ
Ұϴˣҵĵ缪̫ˡ׿һ缪ա
һ̨׹߼С͵ԣⲻԳյ˾ǲһٵװãͿžụ̈ҪԵܣ̫ȥҳһ˻
ЦֻһڿޣһԿ׷ţǻƽذף׿Ǿĵ缪Ǹ߼ԡԼֻһͨͨԿףģðɣǳԴˣ̫ƽţǵޱȣԼȴһͨͨԿףصĲƽ⡣
Ҹ߳׿һ࣬ǺʵŸѽѵ㲻ϲϴ͵
ҾһԿףǸƷﲻƽ⡣ζ
ǲԿ׵ѽȻϴôһԿأţɵ
ʱڱҵһ٣һ˿һﺣѧң˵⳵ˡҿԿףǲǾԿѽ
̫ˣүġ˵ͳһԪ󳮣Ǹϣһ˵Ҳмǧ¿ɰǱ˻ˣһ¾һǧû뵽˵һ仰ôջ񣬹ֲôϲͽţԺҪͽͽѧУĴҾǮȥˣȢޣ˳ˣٺ١ǮŰΡ
һ˳ȥ׿Ҳ˳ȥﺣѧͣһλãһȫµķͣǡҪԺɫΪɳ֡
Ů˻᣺ϴϴ󣬶ֵһͬʡոջ˵һƫţһƽȷ졣
㲻Կԣ˵ⲻأ׿ѵ
˭˵ҵģҵģ˭ҸҸ˵óԿףһֵһͨĿ֮
Ҿ˵ҵİɣĵ̾һǣǰ컹˼û뵽Լûȥ͸ԼˡˣǼǲӦû
ޱޱտŮĴţͱشŵĴסˣޱޱĿݡ
ҵĿݣˣѵǼ˸ҼʲôӪƷޱޱŲɽӹݸǵĿݣ˵ĶǺӣСһģһĿݵҲһ
ʱѩŵĴæסѩˣﺣѧʹûչݺżҲĶֻǮѩĿݣ˵˾ллˡ
ޱޱ˶ѩĿݣĺԼһĺӣȲĲֽСٻ˪ǰٻ˪ޱޱеΪѾõİٻ˪ΪʲôҪ˵أΪٻ˪ֵһңми档ޱޱ˵ǰֵ̣ĻױƷòֻû뵽쾹Ȼ˸һƿֵİٻ˪
ޱޱĿݾȻǼֵһİٻ˪ĿݺޱޱһȲĴ򿪣򿪵ʱﲻϵŰٻ˪ٻ˪


173 ѽ˭˭
̫ˣҵҲǰٻ˪𿪺ӣǰٻ˪ʱٻ˪繫ϵõĻױƷƽʱǶһԪİٻٻٻ˪̫ˣǱĻױƷǺúܶģټϰٻĲֱˣһŮԶѡðٻѩҲðٻѩٻ˪򲻵ֻðٻ
˵ΪʲôôصĶѵʲôıޱޱĵٻ˪̫ˣһ˸ޱޱе㵣ģɰٻ˪ƿװըֻҪһ򿪾ͱը
ס㿴һСֽϣϲһǳһ͸ǵģϵ֣ǴŲ񣬱˺ģ¡˵ĵ
ˣޱޱ˲ﻹģΪѩĿݺǵһ˵һһҲһƿٻ˪ѩޱޱڳԴףŮ˵ľ˿͸
ѩصᣬһߣһƽĴ򿪿ݡİٻ˪ͳһдСֽ󣬶ѩ겻ıȻڻˣ¶һ˿΢Цĵʶ֪࣬û׾㡣
ǣޱޱǶڿĵŪųһ͵һأ˿̳һһںһԡ
һûȥȥʳõ·ϾȻײǳ˵ˣҹͳֵܻǵһСܡùһԳҹֵˣĵŨŨơ
㡪ҹһ˵ڶǺ¶ǷŭѾ֪һˣҲ֪һܣںȥųһǹ˼һڵʵԲżѹԼĳ嶯
ʲô㣬ѵһ˾Զѽѽ˭˭һͦأһб¾ҵӡ
ȭͷһ𣬳ҹɭȻĵ˳һĵС쵰ŰɣһǰҹɵӣһܻüıˣҹͷתɭͷǻһĨЦ
ߡǲӦö㣬ҹѾ뵽һܱİ취ǾѩߵıҹǸҹʲôҲ֪ⲻҪҪҹ˺ҹа취ҹȥԸһ
ȥСһӳҹֵҺƴ

һﺣѧķóԷͻȻ˺Լ硣
ţҲóԷѽѽҿһ̧ͷޱޱ΢Цĵ
Ѳ̷ڲϣڳһǰޱޱĵллҺϲ
磬ллҲһл
Ǻǡûʲôϲͺáһ΢ЦһǮ
ǼأôûǣޱޱʵǰܳһĶǼаӰɽ쾹ȻûС
ǵȻһĻ˵꣬ͿǼ߽ʳá
ҵһһѱסһϴ˼̫ˣ˼ҾҪ
ȥȥȥҲڣұȥһţһƣͲòɿסһ֡
壬ǰذ׿Ҫעˣɵģ࣬ϵذסһԶţ̵һ¶ţ֪ǰذ׵ķͱ˿ЦŪС£µŪ
࣬һΪƷأû뵽ôϴ̫ˣҪ㣬һѾذ׸ҡţһĻ𺳣û뵽ǰѻذ׾Ȼɱ˵
֮ǵֵءƽذǱҵģǮҲֻ֪֪Ļƽذһѣ°ɣ
һʳñ߳Աģһߣһ̨ǰҹǻһĨЦһϣϲҸ㰲ŵĶ֡
磬𣿡ʵ
ܡһܣﺣѧ˶֪ҹһǳ̵ˣֻҪ˺ѩã˵ѩõĻѩúݺݵĽѵЩ۵ļһ㲻ǵѧڿѧûõʱһȺΪĻѧУձѣǻ˼ѩƯĲ񻰣Ǿᱡѩãƾճֵҹ仨ˮһŲǰϴJJ˵ЩˣѧУ֪жٸҹʰġ


174 ɱ֣ҹ
Ŷ֪ˣɢҥԣóһѩ䣬Ļҹһȥҳһ鷳Բԣ΢Ц
ûҾҪ赶ɱˣ뼸QQţٷֱѧУѧǿQQȺٰϢȥźܿͻȫУ˶֪ҹĵţһһóһԵͷ
2Сʱʱ䣬緹ѩþͻصϢɴĵԣQQĺ졣QQŸյȥкܶͷ㿪һȫԶһ˼˵һҪǽá㣬ѽŤͷڴϱϢѩ亰
һ£ﺣѧֻҪǮͿ뵥סһᣬ綫ѩһסңˡѩ
㣬˵Ҫǽáɼ㲻ֱӰ
ʲôѩһ´Ӵ
ĸ֪ļһѩʵĵЩļһҲǵģѵͲҹʰ
ǳһ
ѩ䱻׵ˣ˵ǻ֮У˵һ˵Ҫǽãе㲻šһ֪֪һĴһ׸ȻҪԼãǿЦɣ
ѩ䣬16꣬ԸѩһĴ񾲣ϸģһʥַĸо
ɣ16꣬Ըɰãа仯Ī࣬꣬ʺĸо˿۰һ
ǺҶһǽû˫̥Уڶ͵
ɣô֪ģѩʵ
СǶô˵˵ȫУʦ֪һҪãӴһ㣬˵ҪҪҹͽѵ֪ǮܵģһҲͰˣȻ̫ǷˡСȭĵ
˵ɣϾǹǮˣֻҪҪ̫֣ǾܲͲҪѩ䲻ǲŮ֪Ϊ롣
ҹѩõıڣû֪ʲôʵֻѩ֪10ͳΪְҵɱ֣ʱΪɱ֣Ϊɱ˶16͵ɱֽһֱ18Ҳûܶҡɱֽĵλ18꣬ͻȻʧ٣û֪ȥˣ2ȫΪ˵ʱʽ¶棬ʽΪѩõıڣ˭Ҷѩһ˿ضš
˿ҹѾ֪˳һҪѩõϢҹһֱڰѩ䣬ڳһȻҪһˣҹôͬ⡣
顭
˭ѽĺ
û˻Ӧ顭ŵ
ҿҵҪǸʶļһȻӦ߶վȥš
ţվһ˧磬һװҵߣΰֲڣһü߸͸¶һǿšͦı촽ǡô°ͣĸʱ۹⿴һӢ˧ꡣ
˧Ҫˣο˱Լ˧뿪ڣȴǰ˧ˣһأ
һеѽе֪𣿡֪Ҳ֪ΪʲôԼ˧ˣͲˬҹﺣѧܴ󣬵ΪٲûŲ֪վǰľǸ׺ݵҹ
һģ˳ҹӵʱ򣬳һ֪һһɱ֣һɱ˺ܶ˵ɱ֡
ҪսҹһֵĵÿֵŨŨɱ⡣ҹŲʲôһ׸ֻҪ۸ѩãҪÿ
ɡһĵȻǰһɱ֣ǳһҲѽһǰǹʼڵ̸ɱ˾Լ֪ж٣Ͼǰ
׷ѩãȹءɱ־ǲһ˵ֱӣҪ˵
һͿˣʲô׷ѩҪǹأѩ˭֪˵׷ˡ
һŤͷԱߵʵܸѩ˭𣿡
Ůû֪ѩ˫̥ãУ2͵3Ӧþҹѩõıڣ˵ܻ̣˭Ҫ۸ѩãһŹһ͵
ٸңΪʲô˵׷ѩãҪһأһٴʵһܰԵˣЩӦ֪
һ̯Ҳ֪


175 ʽ̸PKɱ
ȫУ֪ˣ㻹װɵǲǲҽҵսûˡһҹ˵ĺСͳһľֻһ֮Զһ
һ˭ǹʼڵ̸Ǻڵ׵Ҫ֣СܸǳǧһССɱ֣Ȼ˵ûֱǳ裺ȻҲ֪Ϊʲô˵Ҫ׷ǸʲôŮˣҪءܿҿ㲻˳ۣҽսϣĿʵһǿһƽȴܷŭŭѾѾģ㿴ҹʺڵ̸
̨ҹ³֣תߡ֪ǳһɵӣȻһ֪Լ¥
һߣȴסˣĵѵϴȥǸҹģһ̣ܲ˾ľǶ
ʲôûǶǿǵϴһôˡһͲǸʲôҹܴùǴɱһܻᵣģǹľһû
¥һҹվ̨мһ˵Ѩһ̨һôˣ˵ЦоƺȸһʳôʼѽٵȥҶ챻̫ɹˡһҹ򣬲߶
㶮ʲôֹжҪҵԷȱ㣬ĸһȱͻᱩ¶ǶڵȣȶԷ¶ȱ㡣һʿ˵ӣ͵
һҹȶֵģǵô֣ȥ̫ȥ˯ˡǳһѡȳ֣ȭҹͷȥҹͷһƫ˳һ͵һȭһУеڶһջʱ͵ҹؿڻȥȭ֮ңҹ汻һһȭУҲȥ˰
ˣˡûĵļһһҹڿˣȻǵĳһİΣ˵Ĺơ
ɱ֣Ӧٶȿ磬ҹ˫ֳƣƵһҵĸȭӭȥ顪Ƶײҹ5סŲ˿ҹֱһ飬ôû뵽һȻô󣬴ļҹĵû뵽һ׸Ȼһôͷԣи֣̫߳˼ˣҵĶ֡
СˣСˣ˵ġҹ˵һ͵ǰȥ
һԭһɨǧҹڳһµͬʱ͵𣬴ӳһͷɹҹĺŸһĺԣһҹڿնʱ򣬾֪һӺϮԼǳһٵǰһ
ҹʧʵʵĹһܶһҹȻ죬Ҳü֣ʲôǴܣǴܣֿ磬Ǹкݽ׼
ҹݵҲóһһҹԼݶȴԼҪá
Ӧѧʲô˵еؼȻôôݡһ
ҪǳһһĴ򶷾飬ҹʮҲҹĶ֡˼սһСʱҹĶʼͳһ̫ˣټսȥܸһǳ¡ҹѹ䣬Ǿذףɱϲ֮һҹذױȭˣտʼûãǲԳһ֣ڲþͻ䣬Ҳ˵ǳһذ׵ġ
ҹ10ͳΪְҵɱ֣16͵ɱֽһ16һֱڶûܴˡԽҹ䣬ͽʧȥܵļ¼
ͣͻȻںͳһ򶷵ҹ
һӲͣҹͷϮȥȭͷĵͶ𣿡
ȭŷֲʤôҹȻ䣬˸оû¶ȡ
㲻ǹɣһʵҹǹһе¡
ذסҹ˵ҽһ̧СȰγһںڷذףذ·󺮹⡣ذǸʦ͸ģʲôɵҲֻ֪֪ذ׷ǳķƽһΡ
̨ʲôûУֻɢ̨ļשͷһǲ⼸שͷȥҹƴʱ򣺡ϴҵĻƽذסţĴƽذ׵
ţܹСİѻƽذ׵ݸһɻǵóһĻذ׵ĵһˡ
һĻƽذףҹ¶˱ӵ룺ذɱ˵ģƷģҲذ׿Ρ


176 оս
ײͦöģǴһҹ򶷣ذ׾һȥʱͶԷذײһܿذ׵ɽĿһѽӲӣһȫںڡ
̫ǿ˰ɣţųһҹľĵԴĻƴҲôҵĻƴǵһμ˭ԼǵĶ֣ԼܱǿݺԼôһΰ㡣
һҹĻƴòϲˣڻԼгһҹһ֣ȫü
֪һҹѾ̨ıԵˣҹٴαһԼذ׿˵ڼˣǳһذ׾Ȼ£÷ܹ죬쵽ûذԭҲá
ҹһģһһתһһ̨ˣҹȻ̨ȥб¾͸ϡ
ǱŵģǿҹȻ¥һվѽҹˣһһѲ˸ϵӮʹӮ벻¥أ
Ǳûһ߿ɿһҹȥץס8¥һֵƵĶųһһǻһĨ΢ЦĵǽϾߣķڷһǰһ¶͵µȻûٸɣǽڳһ˵ƽ·һɡ
һһǰշֱӷ̨쵽8¥ʱһҲȥץһֻһĻƽذһǽڣһô棬һЦĿһ𾪵ҹôҵֲɣ
ȭźҲ࣬ҲһذҲһ࣬ޱȣһҪֳʤҿ˭أ˭䣬ôҹĵһ3սʿһָǰľżսʿվŲҹذʹܴƳһƤôǿʵôȥҹע˵ġ
̼ϲһ촽·оصδһ˴̼Ѫ
ϴ󣬱ɶҲѽǱһҹµλñߴĺĽţһʲô£ǻѹģϾദôʱ䣬ҳһôãֽ̱˵ǺϴˣǺϰ֣ҲԸ⺰
ǿһҹǽڵİд򶷵ʱһŽŵڷˣϴˡԼؿڵ
ȻֵĶԾЩͨܿġָ˶۾ĵ
ţһҹȻڿоսĽˣǽڶˣţһҪóһһĸ
һˣҪϿˣкܶѧʱĿķ򡣲֪һһȻǽϴ򶷣ӻǳҡ
۾ǻ˰ɣһѧԼ۾ٿһ¥ǽϴ򶷡
̫ţ˰ɣһѧĽĿŰеĳһҹѿڶôͽ㲻̧ͷ⾫ʾ׵ľսܻź
ȥﺣѧıȥԼĺݣһʮʮ٣ܿ죬¾ۼһȺѧﺣѧıӳҲû취ֻżǣһǻ׸һѩõıڣⱣڽҹ֪ģ֪ҹֻѵѩõˣǣҲ㡣ѩõ̫ϬˣϬԸȥǳһҲԸȥѩ
Уӵӳĵ绰¥һҹκһ˳ʲô£Уͷˡ
ѩõ˲ֹҹһкܶѧﺣѧбѩáС£Щѩ˵Ȼѩ䱨棬ҹͻһ׸սǴѽЩбѩ˾Ͱѩ䡣
ѩ˸Ͻþܣ֪ҹֻһ˵ģȥȰҹֵͣĻҹǲֵͣģǳһҹһ١
磬ǱˣúˡУ¥²ϵĴŰ󣬿ɤӶ캰ˣһҹһ䶼ûӦôѧУһһͣˡ


177 һԽû
ҹѩվ¥£һֲСһֻϿյҹŭǵҹԽԽˣ˻ǵҹһСİѳһɱˣôһصĽΣ˭ܵ
κ˵ĻҹԲΨѩĻ⣺쵽Ϊֹս˵ҹһɣٵ½¥µļСŮΪҹˤˣ׷׼СǼŮʧˣҹ5¥ʱٴץ¥һٴɿ4¥ͣһ£2¥ͣһ°ȫء
һҹȥˣҲҹȥؾҹһƯŮƯŮ˭ϲбҪһʰһ𣿡
ԲС㡣ҹ΢΢ͷº͵ĵѩãҹ˭ģѩļҲһ
һ߹ȥǸҹŮʵѩ䣿
¡װİɣ컹˵Ҫǽã߹Լǲѩ䣬ߣƤ񡣡ѩȴ˵Ҿǡ
ǣôԱߵλһĽÿ̫ˣҾʣΪʲô˵׷أңһʵ
Ҫ׷ǽõ𣿡ɰõɱһĻͿˡ
һͷûѽҶû׷Ǹ˵˱үϲŮϲƿ
һ˵ѩǻƿҹһȭһһͷһƫְҹȭͷĿӶڲ֣˵ʵȷʵûǣǵ֣Ҳûһҹǵ
ҹҾϰְߡ˵ֶԳһ˵ʶǽãôΪʲô˵Ҫ׷ǣȫУʦ֪ˣѵ㻹ˣ
һͱ˾ôޱޱ֪ܲһеӣһʲô£Ҳˡޱޱ֪ȻٵļȺһߣӦǰɣһ˾ţ֮ҲûȺȺֱš
ޱޱһһߣûڳһȥޱޱһĽ˩ڳһϣȫں˵Ŀޱޱѩ˵һʱˣΪһѩҥһĹע뵹׷һߣޱޱﰵĽǵ
ޱޱѩ使ǵոյѾ˵ˣͲʶ㣬˵˾͵ı»Ҫ׷Ц˵뵹࣬ЩһԼŪģΪõעǣ֪ǵĴڡ
ţҵޱޱ˵Ĳ׷ǹ΢Цޱޱ֪ҡһޱޱ磬΢ЦĶޱޱޱޱһůζľٶŪһŷײؿڴһֻһ
ſڿӣǽﺣѧУôܻͬʱһˣǽԸ⣬ǼҲᷴԡѩںޱޱԴһ
ҲУһǵҲ˵ޱޱƲƲ죬ĵҵһڻأ㵹ʲôϡġ
ѩ챻ޱޱò˫ĿԲɣزһһǰĳһҪһ㣬᲻ֱӰ·ű
ѩԽԽ֮һ˾ȵľٶָֻ֣дŷŭѩ췢ģҵ׷һ׺䣬ðѩ䷢ĺ󣬶ޱޱͳһǸлл˰ɣ
㲻˭֪ǸûǽĲޱޱǵˣָѩߵɵΪѩ˫̥ԳһģһһǷֲ˭ǽ˭á
㡪㣬Ҫ㵥ָޱޱÿɰҲܲޱޱһٶ۸ɵһô
ԣǶһɲԸ⿴Ƕѩõû˵Ҫ׷ǣҲûαҥԣҿòãȻȥһ飬˵˹ԡ
ߣһȥģ֪㣬Ҳùģߡѩһӣתȥѩתʱͷһ˦һ磬һ鲻Խĵ㡣
ޱޱԴڳһݺݵһ£ʲô㣬˵ˮϲţԺ硣ŮʱôĥôС¶Դס


178 ҹ
ѩúҹˣûֿˣȺҲɢȥ
û뵽һôŮϲһȿֺĵѩת뿪ʱ
綫ѩųһ׷ѩõϢоܲоƵģԼҲ֪Ϊʲôܲϣѩúͳһһ𡣺˴󺰣˵һѩıҹˣֲ֪ΪʲôԼʲô룬ٵ¥ǰ
ѩȻһŮһıɽϲֲҿֻĽѺٺ٣ﺣѧҪĻһˡ֪ʶʫ飬⣬ɣܸ裬书ҲһǶڸ飬һƬհף֪Լʲôʱ֪ϲϳһˣֻûôǿҶѡ
ѩǶˣǲŴ¥˶ţϴû°ɣǸĵһʵȻ֪һ϶ʲô˵ģӻҪһġ
û£û£һССıô˵ңǲȻһʼͱˡһĴ˵ŰѶţĻƽذ׻
ߣᡣһȻûˣ˻еģϾҹһɱ֣еһɱ֣һ·жദҹذ׸ƣҿǶû˵ƤһҲҹȭǳһǿᣬԲΪǡ
ζԾ˵ǳһӮˣΪһҹ˳һȭ⼸ȭҹȥҩƵĻ˵º֢
˵ҹҲͦģԴѩʱͱˣòǰһڣңЩΪһ顱֣һɱָԸһŮ˵ıڡ
밮ֲҰжˡҹһֱԼ̫أ䲻ѩ䣬ѩ֪һɱֺȥԳҹѡĬĬİĬĬıѩһһΪֱ
¥403᣺ޱޱո̫ˣǸѩ˵ƿԡޱޱĴָĵ
ԶԶԣرǾ䡮Ҷο㡯׿Ц׿һôŮΪԴסôŮΪԴף˵˶ֵʵΪ׿Դ׵ŮҲкܶ࣬ǺͳһıͲˣһĿмУѽ׿һУûС
УһѩУݵһһУڶѩУݵڶ׿УУݵУģ𵤵УݵģУ壺ϹٴУݵ壺ţУҶУݵ˾ľУߣҶУݵߣŷУڰˣУݵڰˣУھţССУݵھţĺУʮޱޱУݵʮҹУУаڶţôȥģⶼΪմ˳һոΪѩ۸һޱޱô˵ЩھͲһˣޱޱ˵һ͸ƻ˿ȥһڵޱޱ͵͵Ŀ˳һһֳۣһʲôûһڵǰ濴ﲻɵһʧ
ҹǵģ˭ô۸ˡޱޱŬŬޱޱԼƭԼǶ֪ڵ׷һ
һȻӣ°ͣŶԭһΪϲϴأԭ㲻ϲϴ󣬰ϴ˵ͻأ
ޱޱһѿڶ˭˭˵ҲϲˡޱޱǺЦʱޱޱ֪Լϵˣǡ۸ˣߣҲˡޱޱתȥһıӰ
Цĵѵ㲻֪ϴô𣿡
ţϴǰһ˵㡪ţ˵ͻȻͣ
Ȼǵϣޱޱһαˣ˵ʲôˣޱޱޱʵһԼۣǹԼһҸѽܲ׻˵еŮɵȴǱƭҲĸԸ
ޱޱƭģǡһߵѣ
ƭ˭ҲƭޱޱޱޱǵɩӵĻݺݵĽѵǣޱޱ˵ǰɣһЦĶޱޱ
ޱޱû˵ߵĵͷˣСַڴϣϵĴԼ½ǣٲ˵˵ޱޱ½Ǵã˵ѽޱޱСţߵ
վһŲڵϣͷͦأҪ˵ϴôģǿɶˣ˵ģޱޱںڷͷԵӣü֮ʻһ㣬Ľë峺ͫף˫õ廨꽿ΡǲʱϲһЦܻ֪΢ЦҪǵĻ꣬覵Ƥ͸ۣһһ京ŵĵ޶ףǧģױȡֱ˲ϲޱȿŵĵ


179 ٶҶҵĲҵ
Ȼܼ٣ٵɵӶòޱޱⲻһ󼤶СԴ۾һգһգĿ𣿡
ؿڣƭޡòޣ޾ޣĲ˳ʺϲƭС
֤ޱޱеˣŤͷڵǰĳһȻһЦ˿̺ߺҸںϵޱޱŮչֵ쾡¡
ޱޱŵ׿ޱޱȻһЦɵһմ︡һһЦȻʧɫ
䡪һ֪ǲĸˣͻȻһڵϣķڳһϵޱޱһͻһƣŵĲ⡣
ѾѾģ֪˭ҥһŭĵ
ܵһԱߣʵϴô£
֪˭ﺣѧ˵ҪͬʱѩãҵȥʣҲҥԵļһֻ֪ҥǴﺣѧǵQQȺﴫģﺣѧѧмQQȺѧûһҲаǧҪһ黹֪鵽¡һ̾ĵ˭뺦ѵ˾ľǼһ
᲻Ϲټ˵Ĳɡ
˵ˣ˭֪ѩıҿУƵġһʵ
ֻ֪֪ıǿǿǮȥҶҲϡ
һһҡͷʾԼҲ֪һתƵ׿ϣﺣѧ˵׿ҿģԳһΪ׿϶֪
ҡҡ׿֨֨ģ˵ֲ˵ȷʵ֪˿Ƕ̹ģ͸¶ѩõݡ
ûˣѵ㻹Ų𣿡һһĻޱޱһϲĵҿԼˣǲڰʾˣ
һĻ׿˵У˵ǲֵ壺ݺ⣬ҼҲȥŰݸҵģҸǣǿǧ˵ȥ
֤˵
ϰίϯΪϽүүǻǰһείϯүүѾȥܾˣǼҵʵǷǳġϴȻɵйܲѩͱȥȻǻȥϰֿߣ군ˡ׿˵껹ѳһһ䡣
ţʵȷʵܴ󣬵ûҺµĳ̶ȡҵĲҵֹڻУطҲУȫٶңҹ˾ʿÿҶУÿ춼ߣҳʲô£ʿһͣһԼһֱϲϷͻȻû˻һʲôЩǮϷֻʲô顣ǻΌ飬֪ԭ˺ҶʿֹͣǵĿˮγɺХǸ˸ˡ
ҰҵĲҵȫתƵ⣬᲻ֽΣҪ֪ҵĹ˾ҽ˰ռȫٷ֮30ҹ˾ʮ򣬹˾һߣʮʧҵǻ᲻ѷŭָסҪĲЩҴȿƼ붯ңҪʵмĳƻ
˻ϴϴһ֡ţһĴָðǣĵСʱһֱܳףΪһҵȨǺͳһͺñ͵ء
ûʲôԺҲĳɾ͵ġһļ΢ЦĵȻûܿһܾˣԺдΪ
ˣϿȥһ𼸱ߣף2122͵֪ʶɣ
¥µһȣһıӰģںڵ㷢֪ŮŮ¥߹ȥڨͻȻŮһתŮѽһƽƽŮ˵ϳ󣬵ҲԺϱߡ
ˣˣΪŮأ˭֪һ˹֡һѧڰ֣Ļѵȥˡ
ħģͨͨò˾žһ͸ģٻ˪Ĵ׹ֻһŮεºܽܳһô
Ϣʱ𿪿ݣԼûĶѾͼʧУ˵˴Ҫ˵˭ԼƽòĸϲžӵµСֽ֪ԭǳһ͵ģֽٰѿֳ֪ʲôأ
һӰڳˣžźܵһǰһллҲҪ̫ˡ˵˫ƽٵһǰ


180 һƲһ
һû̽ӹŤͷǵȥҵȻ
ǶѾޱޱޱޱߣһͷƺһžͻĳһȥƵģľģ춢ҲܡޱޱΪޱޱ׷ﺣѧͱһʮĻգֻΪһ˻գǺء
뿪󣬳һ΢ЦĶžҳһﺣѧǼѣ˵СʲôùأҪ֪ǧڣǮģοҹ˾ĲƷûǮ
֪ǮһǲգĶ˵ֻãҲ᲻á㻹ûȥɣĺˡž˫ֻþš
̫ˣûһ̰ģ飬ϲˣóһǲǹתжѩĳ֮òѩĴȱ֮ģΪŮˡ
Ϊž£һŸ¾ҵѣ¾˰ɣ͵·İˡ
žҲǣҲǣ°ɣȥϿ˰ݰݡŶˣһ֮ǰž΢Цĵһ˵ĿĻΪġ
һžȾ֬ž򶨣Ҳⲻһ󼤶Ϊһ˿һһһ׸žûιȥ֤ĶǺǿġ
ҹֵһôԸһ磬ҹͳһû£ѩֳסҹǽҲ³һ˿̣³
£ûнӴǵĵߣҪ˾ľǻԷһˡҹ
˾ľǱһѵôȥǳһʵ
Ϊһѵ˼Ҳһ˾ľһ£Ǽŷϣʣĺ򼸸ӵأһǮҲҶ֡ƾҵļıͿڲţһ˾ľͳһٴԡҹȭͷ¸죬һӸ߸ϵĹү䵽زǰʶ˶ͷϵİͽڣЩͷˣŻǮ
ǣ磬û뵽ʲô취Ըһ׸˵ʵֻ֪Ҫ˵Ŀ꣬⡣
ȻУҸߡ
ڽѧϰĳһֱ֪ˡ
һҲʦΣǲϵķ飬̲סʵϴڸ
Ϲѽûڿ𣿡һ̧ͷһۡ
һߵ׿㿴ôҿɣ
ʲôģҵãһĿʮСһ
ҶŤͷԳһţ
һʵ㲻ţҶҡͷ
һŤͷ׿Ҳţ׿Ҳҡͷ
ţҲһһĿʮеı졣
ұǣǵ֪ʶ̫ǳˣһĿʮе˶ǣֻûѣǼˣǾȻģӲɽҲһܲӣ
ҶҲתﻹ˱ƴ飬һС˵ŬŬһĿʮУݸơһС˵һҳһҳķ3ӷһҳֻʮҳȫܱǾ㡣
ãҾķڷʼɣһ˵۾ĶҶϵ飬һĿʮҲǺܷѾģΪҪעһ𣬲һһ۾ӡԺ
Ҷ3뷭һҳһֱʮҳͣһͷҶ֪ڴţģɵЦĶԳһѽô
ϴ󣬾ͱһ͡
һͷΪӣҪѽ
㲻˵һĿʮе㱳ѽߣţҲݸ塣Ҷӵ񣬶Գһ
˵Ҫġһ˵꣬·ͻȻһˣôᣬֻǺֻ֣ĶҶҶ챻һڻˡ
㡪Ҷ֨֨СĸҲܲͨͨ
ֻһͻȻ֪ʵϲǸ㡣
ҶҶ˫̥˾˵õһԼͬıһС졣
γOΣǲɷǵϴǿ󣬸ոջúõģͻȻҶףһ׼ûС


181 ޸
һ޸ңһͻȻְҶһֻץôϣôº͡
ҶסˣԺһƬհףԼֱһץﶼ֪ջҶһῴųһһֿҶָСҧţȫһ㲻ӡﲻظһ仰ô£ô£
һᣬҶѹģԼֱһץţٵջҶ淺ΣеɬĶԳһ㡪˵ʲôأ
һϵһС˵һĵ㲻ұ𣿡
ԭԼףڱԼеС˵ԼΪϲԼԼףѽˡҶŭ˵㱳㱳ɣ㻹ֶŸһ
㱳ͱҶֶŸҶԳһŭǵⱾС˵ģûأԲ֪ݣΪһס
һͷװɵٺЦϰߣϰߣ֫ȻСһĲ죬Ц˭Աү˵ôᣬˣˣͷ֮ޡ
㡪ġҶ죬ʮ֮ί
һһ̯ǵ𣿡
˭֪ôֵ壬ͷ˼ǹġ
۸ҽ㣬ҡҧ㡣Ҷڿȥˣȥץһֻ֣ûץԼСͿʼſˣ͵ųһţͺݺݿϼڣڶ
һٵİֲڱ󣬵ʲô£ұġ
һΧѧΣͶųһ߿֣ڽεʦֱҡͷȻܲһǵΪһȥ߼ųһѽһ˲ѽ
͹£۸ҽ㣬Ҿҧ㡣˵ŮϻҲûиݵģ㿴Ҷϲҧˡ
ǿɰСè䡣һҶС죬ǳɰ̲סȥҶı
ҶһĵһħƣǵɫǡֶõǲǣǶޡ
ҶתȥˣĲ˵ˣһʧĵҵıҶȥˣء
ҶŤͷǵ˭ı
㲻ǲôֺ˵㻹Ǻҵ
Ҷ˵껹һɰĹ
ҶĲԼˣǳһ麣ǽбǰһ̫ʼǱԡǶʿʱǺͦģлһֹ־š
Ǽƺܲӭǵļ룬Цǵȼͣδζһ仰ȥǾǣʹ㣬׷ҡǼֵһǧҵĳãֻаķݡ
ʱһʱҲһ棬׿˼𵤵˼ԴӼ𵤵󣬾һֻӬ˵ΧתȻ𵤵ܷˣòڵȤˡ
٣ȥҰǹô˵һͷֻҪȥǳǣ쵽һæܰ꣬ܵõһͿշһͷҰϢǳһģ֪ܶʱûиҿԵõʲôƷԲûʲôȥ죬ټ50Ĺ֣Եڶû˳ɹ
ô֪ġ־źʵǰһֱǹ¶͵Դһ󣬾һֱͳһǻһ𡣿죬ֵʱҲһϣԼǰɶˡ
㶮ġ
־ˣһǳһ͵͵ĸ񣺡ߣھȥˣأ
ڿأһӣҲ֪ǲװģ
ŶԼȥɣ־ŵ
ڿٵǣƵ𵤵ԱߣֵƯҪ˾˵ϹϷ·ԻģǾԲܻģ𵤵ļڶû·ˣΪ·Ÿ߼ԡ
һߣǰ𵤵˵Ļ̲ס԰һۣǻûң˵Ư
ԱߵᣬЦǺǶ𵤵ϲˡϰֿǻĽָɵ
Ǹ׿ţﺣѧҿġﺣѧ飬ԺҪͽˣҪȻұҵѿ𵤵


182 ֮Ұ
ʲô£΢̣˭ó͵Ц
Ҳ֪Ҫȥ׿𵤵Цĵ
ʣˣҾȥ˵ϲȻ׿кøУͬﺣѧûǵĻ¼û׿˵ʱǾԲ׿һġ
ǳڳ㹻ĸҩųһ˵ҰǹȣûߵͱһȺͼҰΧЩҰֻ10ѽܵٶҲ졣һҰǹȾͱһȺҰǸΧסˣôɱҲɱȥ
־źǻãϾǵȼߣǾˣǲ15ЩҰǲŸ弶ÿЩҰǿһڣǾ͵ʮ֮һѪǻм䣬ͱȺˡȻгãû׷ǣҪǱһȺҰǸΧģɱһ·ô岻ȥġ
٣취ȥǶNûʲôһܿһûһǾԻָġż־ŵһ٣־žǵϴ󣬱Ͼʿĵһ֡Ǽ15ò˶پ飬ǹ־žͲһˣڵȼߣÿһҪǳľ顣
ΧΧסˣʲô취ܲܰЩҰȫɱɣǵҩӦټְСʱСʱ֮ǰЩҰȫɱˣϣӳȥˡ־ŵ־ſƵﲻϵȺߣûʱ򣬾ͻصмֳȥƴ
׿粻һһа취ġͻȻ뵽˳һϷǳһģһ֪ܲƽ취
ʿǳһģôˡʵе׿ϽŤͷԳһżʵ磬ǱҰǹȵȺΧˣܲ취
һ̧ͷ׿ıʼǱƵԼǰȫһȺͼҰǸΧýʵʵ׿ҪһССĵ٣ӵǱ߷ʮƣȫٵܣŶȥڿϿΣԳһ˼˵ոҲΪ´ųһ飬ûѡ֣Ǵˣǲ˵ֻ˵
һĻ붼ûкӵǸ򷢳Ľʮơ໡һ⣬һ޴ӹ־Ϸɳ֮һƬǽ壬ûһͷֵܵĹ
ܡһ־ŵĹֻһҰǣٲܣͻ±ȺΧסʱɡ
׼ˣڹ־ŷʮƵʱǾͿʼˣһڹŶ棬Ǳӹһ٣ûҰˣһʵɱҰܼ򵥣ֻҪһƶٶȿˣҰǹҰӣҰڼ䲻ͣһͣͻᱻȺΧǧҪע⣬ŵʱһҪѺҰ룬šܶУͲǰܣԶһ㣬ҰͲˣֻںӶ棬ǾͿԶ̼ܹ
ܵÿľֻǼΪгã׿ţҪһȥҰǹٷֿҵҰĻʾͻȽϸߡ
ô߹־ˣǳһѱʼǱԻ׿Լ顣
ʿĴҲûΪǲϲϷҶҶ˳һǵĶԻģ룺ô𣿡תͷȥôģһϷԼ뻹ˣȷѧȥ棬ԼеԣһʿͿˡ
˳һıߣǽҰǹȺһᶼͣͣܣǾߡ첻ˣһҵҰҵҰˣǿںӶҡͨ󣬵
ܿͰҰ˳پܹţһСξͺ͹־ǻˡҰֻһݣֻŵܣܣš
ҰںӶ𣬶־һƴҰԶ̹ܡҰ־ǣֻܱ־ĴݲУԺܿͱɱˡһֻҰ󱬳һĶ϶ǷƷ˺ȺԶһ㣬ȺҲǣͻɢɢˣȥǹù־ſɲԼȥȼߣƶ̫ˣȥֻ


183 һ
һ30ԻӦ˼ٿ飺ܵ𵤵ǰס𵤵ҲʱϰˣǼ˵ˣǻʹߣʲôҪȴǴ֣ʱԼֻǣǿûݡ
߰ɣȥȡ־ȲĵһƥǧܵٶȻԣǺǱͲԶˡͿȥץһͷҰ޵˷ܡ
ھʱ򣬺ܲ¿ˣ¿ˣǼɣҪȥˡˣǵȥ棬Բڴʵģ𵤵Ƭǻû˵ˡ
ʵе𵤵Ťͷʵᣬòɲֹһˣỹͬѧ
ǻǴкȻҲʾʹӦһģǣ˵ٸǻظɣ
ϣһվŶҲ̫ˡȻ¿ˣѧҲһ³ȥһѧûȥأͻȻ񾭵վ𣬺ܶñӵһۣ񾭲
ʲôɼģǾۻ𣡡׿ľٶ
б½ȥ׿һۣ
ҡҾȥʵ׿ֻıȽϺöѡ
ˣûǶ˿ɵһǡһԼ飬վ˵תߡ
ôѧţĺʲôû˧ѽ˵ŻַɧɨɨԼ糤ͷŸųһҡ
һˣҶȲ֣㣬ǻȥϷҶҲ17䣬ͯĻûȫʧϿεʱǵĶԻ̲ס档
ҲԾͻصᣬ򿪵Ե¼ٻҳҵʿصַŻصʿҶɵķɧôôѽ˰Сʱˡ
ʿһΣڴ浱ȻˣôܴôϡҶһԣ߳ʳ߻ش
ſڵ׿ϵҶֵ˵ʿǳһô˵Ҳ15أȥڶУҲ֪ͻȻͶѧˣһ˿͸ˡ
ֹҶһ˿͸ϵ˶͸һֻһʱ˾ʹ˴Ϊ˻һ׸Ȼû׸ǰʮȴǻһ׸˿͸ǣһһǰһĬĬŵɵӣǳһʵ󣬿ͱץȥоˡЩ˳һԼ֪˶뵽һδҸ뵽һδʵĺڵ̸
᣺£֪ոսѵ
ﺣѧĸ˲֪ѽôͻȻˣ׷ɣҪץסӴȻܻģȴ
˵ʲôأôϲأ˵Ҳϲңϲǵ
Ӵˣ̫Ľˡܹȥһѱס𵤵Ҳ׷𵤵ͶȥĽ۹⣬׷𵤵ϲ
Ū𵤵ͨ죺˵ʲôأϹ˵ʱϷʶģоͬѧһѧУǾǡ𵤵͵
ʲôԼ棬лˡ𵤵һѣĽĵ
ʲôлᣬҲŲϡأǸ˵ǽҪ֪ͣԸⲻԸҾˡ
ͣǳһǲҲ㣬ڴʵһôлͳһӴˣд˼ʮŸһǲ֪һûС
Ӧûɣ𵤵Ҳһ᲻һ㶼һĻʻǺܴġ
̫ˣڸǸԣҪѳһЦĵ
ӵ𵤵ĵ绰˵ԹȥǾͿʼˣ¹ǰϵĻ·һһγһǺòÿʱһ˵ÿҲҡͷ˵һ㡣
ڳһͷˣ˵㷢ɧѽȥһŮֵôŨϣϾʹôҪ˵ŴзͿˡȻ⣬ͣЩʲôװ֮ĺöˡ
ǿˣͷ˵ҲǣʹзɣŶˣϴ󣬵ȻҲһȥ
һ֣ҾͲȥˣ뿪˾̫ˣҪһ¹˾Ĳ񣬻һѶҪעأ


184 
ϴɲѽ˵˵㲻ȥͲǽšɥĵ
ɣԼȥԼҸѵҵѽ
ϴǻһ׸˭㵱ѽķ˿͵סһҪġϴʵҺܺ㣬ֻ˧ô㣬ҵǮȻû࣬Ҳ꣬ʲô࣬׷ȴ̫ˡ
һȥûʺòã㿴׿׷߾ͱֻ࣬ҪȥգһкܶüšǸðɣҽͲæˣٴ˾顣һ
ܷɧĸ˳һһǣЦĵϴҰˡ
סģܲ㡣һˡ
һȥˣţȻҲȥ̫ˣ·ƮƮķɿ죬ȿAŮ¥վסȥһͻȻߣɰŻˡ
ʲô𵤵ͬѧȥ͵ģһ׿Ҳȥںأ͵
ҹܲˣⶰҾͲκһСָҲСǿشŵĴ裬վڴǰֲһȥԣʬӣԹΪǾְ
˱˾ˣϴԼҲһ㱨һ׿ĴҲԼƷľô
ţȻһ׿ˣôĵվһߣȴһǵĵ
ڳһǵӰˣܹȥɥĵϴŵĴ費ǽҰĴȥˣֱ˾Ͳ
Ա񣬳һǶɵȡЦҵʲôãҪҲҪ׿ѽѧУҿġ
Ҳˣǲý
ȥ˵˵׿ǰһ
׿ߵǴǰͿĵ̣׿ǽȥɣǱ֤¡׿Ȼ裬ΪֻҪԼݣͻẦ²ǽȥ
׿ˣǿУԶݣũ⻹ǵһεйΪһֱڴйľάⶰŮ¥׿һҲУġ
ΪǼǮ˲ˣһ죬Ǿͱ̤A¥βȻ˵ܺᣬҲǶԹ档
ô˵ôᣬóһǰСʱһǺ˵Ǿ仰һڶ£òƽǺ̫ţˡǺһׯڻܣ˵ģקʲôﵱ껹ǡٱ˭աء
һͳֻУһ绰ﺣѧְŲ˲УĻȻͱﺣѧ
̣Ул˵һֻݹǸ裬΢Цĵ
УǴϽӹֻӦ˼֮󣬶ԳһǵĺܶԲҸ⹤ã֪ǵݣܶԲڽȥˡ
ûϵԹ棬ֻҪĸģҵУǰ˵ûһȥ֮ǰǴ΢Цĵ
Ǵܸˣû뵽һǾȻûҪУȥԼ˵ûԼҪӹˡ
𵤵˱ȽǮһʳ𵤵Ǯġ
Źӣ̾ĵôû
˵ܲٲܲپ͵顭ţžͿٴˣ𵤵ס𣿡ʿʵ
ţǿޱȵļǽȥ
ǵͳһǵĲһûеӣÿ˵Ĵ߶һ̨ԣƽʱǾڴϡһǿ׼ˣһ§סһֱۣĴ
»ſıסһֱۣóһǳΣ룺ѵûоҵֱʲôĶ𣿡
ţɣܺóԵġԲһţɣһƬݵһǰӷǳůζһԼϣȵͨͨǲǿ˵һϹҵĴ
Ÿ۾һĵ꾫ûôҪġһΪһԴ׵Ů
𵤵ϣɫԵĶ𵤵ֱˣʵϵƬϵĺÿˡ
лл𵤵ߵĵͷӦ
׿ߣᣬҳ׸ôΪ죬׿׼˺þãΪдģΪд׸׿һ˺ܶڸ⡣


185 ͷţڷ
׿ĵ缪ˣôŮ͵ȻҪŵ֣Ȼһֱ첻
һĸ꣬Ǹж׿ʱһֱĿô᲻ΪдġûʲôףֻŨŨ˼
žžžһĵá
Ҳһòá𵤵
ûᳪѽ𵤵ʵȻͳһǱ˺ܶΣȴһζûмһ䣬˵˵ࡣ
Ƕ˶ᣬáҸһʵģһлĻôصĵ
һĻ𵤵˵ֱӣһ㶼ӡ
ʲôģ͸䡣˵־𵤵ǰͻȻָ𵤵ͬʱ󺰣ͷţڷɡ
ûһٶȣֻܿСħĻͳһ͸ϹٰѩǶлĻһģǧһġ
Ϊ𵤵ϵû뵽𵤵ôƭСأóҿʲô𵤵ߵ
һ㶼֪߶ţȴҵĵǲһִ˵ſڴóһѪõ廨
ôĺõ壬𵤵˹һߣһֶĺõ壬ַŵӱţĵۡ⻨ֱԼ棬ȥκ˶ֲһõ塣ֵõĻôôţʲô߼ˮɣ
𵤵ôߵۣǵɪ͵ϵõ廨һлĻϴҹϴŰģϴ˵ûѧƷһ͵Ľֽһֱɢһķ㣬еԣǹŪĻһлĻҪպˣǻһ׸ģֻ䣬һʧˣһ
ô˵ԼļõŵϣһĸǧϡΪ滹ȼĻȥղأĻоԽ˵Խ𵤵оõĲһõ廨һʾ޴ĲƸ
ģ⻨ʮҾŶӷˡһ𵤵
׿дһ裬𵤵һлĺõ壬Լͳһһ𣬳һ᲻ԼʲôأСžš
磬ϲݵĽĿˣҲһòãȵڴĿųһ
ݰɣС˵ħѾﵽʦ׼ˣ˵ܰһͷûһЦһִ֪磬׿椣ǿԳͷԼɲܣͷԼȥˣȥ׿ܻԼƴ
һ˵򿪴СͱʼǱ˵ˣһϷԳһǶѱʼǱˡһ¼ʿûҲʿȺҲһ
ʮǼϣܵÿ죬⡣ʱбͱǳҶҶǸսϷãѧֲųǣ׼ȥ
ʵеҶƵļƽ׵ңոսϷĲǺ棬ٿǼƽͷҶɵ⼸һǻˣȻôԼȡôɷ
㿴Ǽˣǵ·ÿֻȡ̫ˡҶŮӾǲϲаĶһǵʿǹϵĺ֡
ɷ񡢶ħԹһȺӵܳĶħǿ߰ɣȥǡҶ
ŮһбһбɵĻǲҶҶϴ㿴ˣǻ᲻ҶҶѽ
пܣȥʣһŪǡһܵҶǰҲ˹סǵȥ·
ԣ·ҿҪӴ··Ǯͷϳֺһ֡
ʵеҶַŽСȵĵٵġô죿Ҫǡ
ʲôô죬ǲŽʿʲôûУһʺšҶȻǸﵫҶǲôʧȥΪһ
ǸողŽʿģʲôûУӦôǮˣǴЩ⵰
һ⣬˷ߡǲ˫̥ãǲڶѧ
Ҷˣô֪ģѵǿҺͱģ
ô֪˫̥ãڶѧ
ͷϵ֣һЦԭ
ӿˣԺǾӵѹկˡ


186 ˾ľҪб
̫ɶˣȻҳĵϷǽãʵеҶõҲҪһƤԼ2˺ܿ˻
ͬģϽҶ̫ˣʲôܶûУֻҶǵĵȼ̫ˣѽһһ¶ûС
һ֪Ҷÿ϶Ƿˣ㵽Ϊֹһͣǳһ
ԭǳһֲôߣҪÿҶﰵĴҪѵһ
Ҷڵϴ֡ޡȻһԴþߣˡ
군ˣ첻֪ôǡһɥĵ
ʲôǾֱ˵ǹģⰵʾϲǡǻһߵĵͷһԽûҲһ⡣

ϳһĶܿģر׿ŮЦݾûͣҹʱмЦѣóһһҹû˯á
ڶϣҶһ͵͵ܽǰĽңﻹŸϴװҲ֪ʲôôءҶǳϴҲˣȥͺ󣬻صҵҶһ˫۾û뿪ҵſڣһǳֵĽſڣҶ㣺ע⣬һˡ
õѣҶֱһĿֻǵ̫棬©ٳóһʼʲô·
ǻصλãһ۹ǺεȵϬһ۾ͿҶԼĵֽţʪʪģһǽˮһûֽϰߣժԼñӣڵȻȥһĵϣԭñƨôӲӺöˡһƺҶʾ
һĻҶҧгݣ̫ˣǳʾߣƣҶﰵ
סҵĳôһѽһӳóһӣ
һĻҶͬʱЦĵ㡣һ޶ˮߣߣǽԵгģΪŻŻһ³һ
ӦǱĶɣȤĵ
ʹáǵĶҺ֪ҾԲգһӵô֪Ķǳ󡣡һĺӵݵҶǰ档
ǲǵġҶо󿿣ʶǺܿµĶ߻ߵϰװȥġ
ǵģ˭ҵĶأŮһҰ޿ɾҩˣΪ˸ͶôͷŽҵĳһӣ
޿ɾҩأҲᰮ㣬ߣȻ㡣Ҷĵ
һĴ򿪺ӣҶǵ۹ȫ档һ򿪣ͷ˻˻ɷˡҶþڳһǰһһ߾ͻ˹ںܺڣôûǵԼͳһľˡ
һһץסߵߴ磺ۡöϿԿڷˡһ˵ĵߵֱۣһ㶼£޶ˮߺͨһ˶ʶοǳһأ
һߣץ棬ϸ˵׼˳ԡҶûץ۾᲻һôš
һ̫ƽ̫ƽ˶ˡһƽдȺҺĶĲû뵽˾ľǾȻҲڡ
ҹֵͶ˾ľ󣬲ϰͽ˾ľͬҲϵ˵һĻⲻ˾ľˣ˾ľ⣬ѧУСܣúڵѹһ˾ľǲȥǳһǳҹᵽʹ˵Ǽ³һ˾ľҲǣԼвٵڼҸ֣Լ³һĽǮǰʲôãοŷǡ
л첻һҪǹʣֻҪһɽʱʱһȺȾƣǳֵǾͻɽСɳҹͳװ˾ľУҹҲûôѹֻÿͳһԪЩͶĻһٷǰ˵Ϣɢȥÿ춼ܳ԰ʳǺܶòĻŷ
ҹֵﺣкڵеԽٺˡȻ٣˾ľȴЩ˲⣬оЩ̫ˣ˵һǻ췹ԣ˵һЩ˾ؤ


187 ˾ľս
ǳҹ˾ľ˵Щǲ֫ͷԼ򵥣ֻҪǷԣǾͻ˾ľ뷴һ컨򣬵ʱѳһϳﺣоͰЩСȫ˦ϴ˾ľһٺ˵ĺڰﶼûʰһ˾ľһǧ죬ڻһǰﺣеĺڵϹټ屻ҹ𣬵ɽɢ˾ľó޿Ļ˵һǧ˾һ򶼿ܡ
˾ľ֪ҹǳһģ֪֪ʲôӦϹټĻ죬ҹˣ˾ľһǧͳһԿǲ֪ߵغ
һں˾ľȥʳ·ߵĲƺϣڵȳһһ˳ҹѾ˾ľеһǧٶ죬˾ľʱѵʱͳһˣǽ׼һս顣
һҶǰ˵һЦģʱദҶúͳһĹϵиĹۡ׿ᣬ𵤵һֻжţûŮ顣
ҵʲôһЦĶҶõһϲҶñ˭˭СտʼҶûԣǳһƤ񣬾ö֮ҶҲϰˣҲͲˡ
ԻˣأʲôҶĵЦСѺǿɰ
ѽԶһһЦĶҶ
㿴۸ҡҶͶߣСָָס
۸㣬ҧҶõ
ҶĻ䣬Ҷȥץһ֣ѳһֿйľٶҶҾҧ㣬㻹Ҳҡ
ѽһҶץҧܿ
վס㲻ҧһڣҾ׷㵽ĺǡҶں׷ߺ˵ĻůζоһСϷˣһ
ҲϲġһЦ
ҶǸѽһץԵϷĻᣬԺ˵עˣȻ춼ᱻһץŪ
һ
һ˺ͣ˭֪Ҷܹץס֣ŵҧһڣߣ۰ɣԺ󻹸Ҳ۸ҡҶҧСǵ⣬
һûشΪ˾ľҲ˾ľˣǿٵܵһߣڳһ׼Իƴӡ
˾ľ߽󣬳һʵң
ѧУſһҺҵСǵ㡣˾ľţĶԳһתͻȻתֵˣǸ㣬ҵСһǧٶˡ
ҹûиһӰʱ򣬾ͻȻװۣóһ˾ľһܻܵؼҶ죬Լ취ܳһ
˾ľıӰĵɵⲻüʯͷѵ֪ҵǳһ³ģ˾ľĻһ߶˾ľĲ֪Ҫ˵˾ľ˾ҹֵ֪ﺣеĺڵͷϴҵǳһġ
ɵһߣǳԷȥһһӣһ㶼ûа˾ľսϣԼﺣеСûô࣬Ҳ㹻Ը˾ľˡ
һһʳþޱޱںʱޱޱ֪ô£ָһָһϴ·ϸǴڳһﲻصǾԲȥġ
һ߹ȥԼȥˣǿûһǸ
磬ҸϲơѼԡܺóԵġޱޱ˵ĶԳһҶڳһߣоΣգ취ץסһθ
̫ˣһûԹˣơѼζˡһ
ʳУʱһðŨŨζһŵζʳ󿪣һ鼦һúúã̫óˣһھ㡣һޱޱһ˺ܴĹǰ˳һǳԹģζʣ
ǣơѼޱޱڵģΪ˸ơѼޱޱǿˡһԵ߳ԱߵʱڸǳޱޱĺýãޱޱһóԵĶһݡ
һ̧ͷĶޱޱޱޱɲã㲻Ϊ˸ѧҵѽ
˵ϰоľͱϰޱޱ͵
ʱѾѷ˴ˣһôḻĲȣˣˮˣӵһķһĵҿޱޱĳûС


188 ڵĺڵ
극һ͸񹷴˸绰ڶһǧմӰٻȵﺣеСܳ緹ﺣѧſڵÿСܴһʽ͵
ڶ죬ڳѧУſһһƬƺϣһȺǣе˯еľһ졣Щ˾ľóҹֵܰæյĻ죬˾ľǣǴܳһ͸ÿһǧң03һĹһ²٣ЩһҪóһÿ
̫ͷϱɹܵģ¶ӪģûԵҲûˮһȺ쿪ʼ»ȥ˷˾ľٸÿ˶һٿ飬Щʵ˾ľϵڶԳһŭûͣԼս飬Ȼڶûˡ
᲻᲻ˣ˾ľɵôˣ˾ľɳһŵòˣϾһǧһǲżˣĻʺܴ
ʣ磬սʱû˵ʱ䣬֪ܲԼսһ߰Ը˵ģпһˣΪһܵǵĻܲˣֻᱻʰ
ôǰʱأҲǵģôأ˾ľԹ
ոڽ绰ĺ򣬹˵绰һżĶ˾ľ磬һͿ쵽ˣ˵˺ܶҲһǧˡ
һǧˣһǧѽ˾ľϾ𺳣ﺣгһͼѣţ׿ĸˣôһǧ˭ܸô£
ﺣѧУſڣһȺŹ׵ˣЩ˵װһźɫĹסƤЬװīֻгǰɫģǳ⺷϶һ֮
ﺣѧıӳ͸ҵĲ龰鲻Խĵģˣ̫ˡñӳĽЩĶǹף׿ɲһĦгβ䱸ͼĶƸби˫ܡʽüʻȵذĦгϣʽת֧ʽǱ̺״ѧǰƣ36ǵ49mmǰεع̶סǰζһġ˶ԺͶһ壬˿Ұͱⳤͣŵǰͷ棬һʽѲĵ趨ȴƻøкС
ӳǣΪ׿ѾкˣֻǺ𺳣ĽһЩ£ĽĹˣȻȥͶһ
һǧ˿ǰٻѵľӢÿһʮﺣеİٻ˾ȴǱǱڡǵﶼǳһ͵ģһΪиýͨߣܹٵĵÿһطֻҪܴӰٻѵرҵģһͽһ׸ǡ
ЩȻܰ󣬵ЩڵۿɲͣӦƸûһʮϣһǲȥ˵ġ
һķˣ񹷿һˣĺ磬Ӱٻȳһǧȫˣһû١
ֵǣһŷǰĴϣĶµ
šһһ䣬ǿķ׷ǧһ𷢶Ħгⶼ
ϴЩʲôˣôûѽϴҽԺЩỹţ߿һʵЩȻ£Ǻܼô⺷ȥܣǿ񫡣
ҵİٻѵģǵһҵˣﺣУû뵽˾ľս飬ùһЦЩѪ£һο뵱Щǻ죬ڶ˾Ӣ
ٴʵһѧ˼µĸˣȻûͱ˴ܣоˡ
㣬˰ɣʮҲ򲻹еһǿľӢһѧϰǧˣǾֻһǧ˱ҵˣĶڼѵأȻĻôõĽƷÿһףÿµĵнһҡһ
ʲôϰʲôԱƲƲ죬
һˣ׼ˣܳһҸÿһ򣬴һë˾ľһĳˣϽվĵ֮ԼӼΪһҲһǧ
ѳͣһߣһ³һȺߵ˾ľǰ棬ʮ׵ľ롣߽˲ͳˣһߵ˸װﻹһ50׵ʽ͵װݡ˾ľߣ޾ɣûԷкܴԭ򣬴Ẓ̇е·ûҲ֪ǲûǮ·Ǻᵽ˾ľԼ˼ˡ


189 ˱
һˣֹЩС𾪣˾ľҲޱȵľȣЩʲôˣᣬҵӢҵӢǲܵģôᣬǺô
˾ľҲһǧ㲻ĺһĵ
Ȼһ˶⺷վһɢһ˲ƣ˾ľеˣսˣȥĻԼĸ顣
ϻ˵ˡ͸ҹﺣС˾ľĶԳһ
ô֪һ䣬˵أ˾뿪ﺣУأӮ˵㻹ûʸ񡣡һܲ˾ľӣô˵˾ľ
˳һ䣬˾ľŭĺôͬʱһӣ˭ɱ˳һҸһ򡣡
һһǵĹһˣôߵͽЩҹĻۣ໴еһȥ䡭ǧ˱Ҳǧơ
һת£ĵҿڵʵɣһ˵߽Ⱥ󷽣ڲƺϣеĿ֣һ㶼ƴģݵĹڡ
˾ľҲû̳սûϡ˾ľûսһᡣ
ײһ𣬷ҵĻ𻨣ҽϴսϴ˾ľˡֻһˣһʽ͵Լ˱һõһ¾ʧȥսǻƴǺ޵ֿһɱ
ûУͽбթܲһҪȥƴԡõǺãɱҪεģ뻹ǵãܶԷõȭͷһ¾ʧȥսáһǵ
˾ľߣһĪӣҪӮЩСͲǳһ˵Ķ֣⻹ûоһѾˣֻܰĿڳһϡ
˵Ķԣסţҹֵܴ˲ס׿ٵסһСܣҺ͸ɣȡʱ䣬ֻҪ³һʤǵˡ˾ľֲȥҹֵǲģǱ˾ľв˵ͰʬҰ⣬ܵвԳҹֵò
ǿ϶ܲһǰģΪܹȥĻһСһסǣ˾ľ˾ľ˿űŲȵͣ䡪һҹֵ˿Źһʻȥ
ˣǿܽȺ棬졣һ˾ľǾȻųĹȺһƳһ֪һԸһ˾ľܷټŷǣǳһɡһһ˵£ΪԼ򲻹ǼԼǾˣǵĻһӶû취ֵԼܣԳһǿܵȺȥȺгһСܱ뿳Ҳô׵¡
Ҳ֪֮ȻǸһѧһаʽǾԲ˾ľǵĶ֣ǿǴСϰģȲˡ
񹷴˾ȺȺ˾ľ˲ϵĺˣ򲻶ϵǰѾͳһһǧ׵ľ롣
ۿ˾ľǾͿ쵽ˣһ񹷺񹷣˻ǡ
ɱ˷ܵĶ񹷣һĻϽһܻȥ¼ʰЩбܽ
ȡʼûܵĿ죬һûܼͱ˾ľסˣͣڳһǰ˾ľǷ׷״ӳ˵ƻ£ԼѰԼĿꡣ
һܲˡ˾ľ˵űǰһȭһؿڣȭͷķ죬˾ľսپһ־ȫԸ
˾ľһȭǼģԳһҺӲӲ˾ľȭ쵽˵ʱ򣬳һͻȻת˫ͬʱץס˾ľֱۣһһĹˤ˾ľˤ⣬ˤ˾ľۻңһõ˸գ˾ľĳ˾ľ˦⡣
˾ľһʱ򣬹ʺŷϾ͸ں棬һ˾ľһˤˤ󱳶ǣô͵ϮĻṫôʺŷذ״һĺ󱳣һѲһУһ䣬˫Ƚ¶ףޱȵɨ˳ȥŷϺ͹ۿҪذײһĺ˵ģǳһٶ̫ˣذ׾Ҫһ˲䣬һͻȻ£Ǵ˸գһûüӦ͸оСϷ·𱻸صһһ˺ѷεʹȫ䡱ʺŷˤڵϡ


190 ǿĵ
ʺŷȻһ̵ôҵˣһˤڵϣͿٵ˫һ̧һ͵
һ˾ľսһ𣬺ǼңǾûôˣȻͳһѧһаʽҲܲס˶ѽǳһϴһܿϾ͹ҲˣҿʱһҪǶǱǿ˲٣Ȼͱʬˡ
ڴ˸ˣԮĵ˿ԭԼô
Ͷţսһĺޱȵ𾪣տѧʱԼأôͻȻôǰţȴݣֹˣҲ˺ܶࡣǰڲ£ԼȴѾĶˣżµʱ䣬ôһ˱ôʲôΪ֪ܣ
ĺô֪δƷţ屾׳úܣⲻ˼µǿöţø׳ˣ¶ǱըԵļ⣬ƺԶţʺϲˡ
ĺһҽбţһ߳⣬þؿڲϵĿԣѪȳˣȻĺ˵ĺء
ĺԼһߵˣţҲȥڳһΣգҪȥһΧ˶ţͶǵļһϵѹһһСܵĵ˾ľֱۣ˾ľϽȥǵס˿ǵĵȴڣǱһ˵ĺã˾ľһ˦ٵ˺󼸲˾ľԹݵĿ⿴ųһ֪ˣĺܳףԼȫΪΪڵϣһ˸վšǶһ˸ˣ˾ľѡ񣬵һͶڶڳ·ϣЩԼԼ˱Ƴһ
б˾ľЩ˶ΧĵӣɱΧģǸָ֣˾ľ֪ٱ˾ļѡרű˾ľģ˾ľΣյʱǵľԲ¶棬ԭǵļ˵ͱҪĸַաʵֹ˾ľ˰бҲһС
Ͷ˾ľԸڳ·˾ľûɵǳ̶ȣ˾ľֻһѡ񣬾ǱЩԼ˳˾ľذ׺ԼĲ
ӴǸأô䲻ɱѽ̫ˣҳôûۼɱĥĥģѽҵſأһûĵĵ
˾ľϿɺڵˣǱһģ˵˾ľ鲻Խĺҳǻǲ˾ˣûұ۸𣿿ٲҾ⣬ôȥ
һ񾭲һ˾ľĵɵ˰ɣ
Ʒ󷢣ȻԼĵˡ
˾ľЩԼĻǺģذǰ΢΢һͣѪʱð˳
ͣ֡ңԶĵطͻȻװǵĶʹɼжĵط˼ɫĻӰΪʲô˵ӰأΪǼ̫ܵˣգ֮ͳ˾ľĸǰ
ֻԼ۾һͿ˾ľǰ˼ˣЩжеˣźƽ·һ㶼Ǹ֡
ʱȻ5սʿʵˣ̫ǿˣʱкܶһ֪顣һ
˾ľڳˣָű˾֪ˣǵʵ˾ģǳԵĴģҼģұ۸ȴԹۣǾĺڣǲ˾ľԽԽ
Ǽͳǵ˼ҲǷ¶ѣ½⡣һ˾ľ֣
½ҲУҽǰˡ˾ľָųһǵ
ˣƵߵһǰÿǰһһ͸оϵѹһݣǸˣ˲ɵ£ڵѡǸߵ󣬵ÿһֶڳһһû˵ĻѾﵽŵľ硣
֪ǼǿǧҲǵĶ֣䣬˾ľǸⲻܣΪûȣҲŽѵġһװܵӣĶͷð߸ѹ̫ˣǳһǿ͹ˡ


191 żսʿĿʵ
ԼƣοųһҺ㣬ǿȣϧ㲻ᡪҶĶ֡ȥɣԺˣȻڵģҵʵ֪ˣҸ㣬⼸Χӣ˾ʽĵӣӦ˾ǿ˰ɣ
ҵҲԼģǲԼﵽԼаĿģȻǵֻҪʲôʲôǮûпȥ͵Ůûпȥ绹ҡԼǵľǹңʲôũ֮£Ҿͻɳȥǣᶯþӡ
һԹҵĹ׺ܴ󣬶һ˲һԭӵڻɵΣС߲ûжԳһɱ֣һһͨˣڿ϶һ߱ʬˡ
ߵĻһ֪˾ʽӵʵ벻֪żսʿǲǵĶ֡
лߵѺ󣬳һܲԸߵ˾ľǰˣҳһĶ֡˵겻˾ľػߣķųߡǼ˲СˣһҪȥҽԺȻʲô֢Ͳˡ
һˣ񹷸Ͻ뿪սһ˾ˣ˾ľǸѽԼȫڵϣһķɳȥȻһˣôôԼ䡣
Ϊʲôߣģѵġߣˡ˾ľָߵıӣڻǼǣҲô
˵أԳһǵҽԺҽԺסԺ¥309ŲͬǼ˼Ŵ
˵㶼ǻ׸ˣôȥѽɱ˷Ż޶ʲôõġﾳ߰һ˿ڣ߶ȹܼŻܼš
ŮҼҵĶʲôҲкõģһѵһ츣ÿÿãвˣƻҲ񣬻˵̰˵ȥ̣ȥɱˣȥ١˵Ӧöġһ͵ܶ˶úǻˣǳһͲãҲǺڵ̸ԭ򣬵иڵϵĴ˵йкڰڰҲйҲкڰڰƹƺڰһֿܷѭͱûкڰһͲûͲжͲǰչֻ˲ûйǻһֱɱ¾֮УΪԼʲôóֻкڰ͹ͬ棬ƶԷŻ̫ƽʢ
ߣﾳ˵Űһʱ΢һ˸ᡣ
ʹԳһ˵㲻ʲôǳһȴװʹһ໡ҵѽءˣڲ֪ʲôģء
ﾳһ߳ӰƭˣΪԼŪ۳һˣһʵ㡪û°ɣҲǹġ
£ұôһҵˣһ£ҾͿ϶ˣ˵תעһааЦ
ߣ޾ޣԶаıʡﾳǵ˵ת뿪ﾳ˵һиݵģޱޱǸģ˵һﺣѧޣԼֹ޻һֶӣ־ͽҡڵޡ
ﾳߺڲϵһʵϴ󣬽ǼͷΪʲôôߵǰʱҸеܺ£µ鲻ԽĹ¡սʿļˣҪ˵Ǽ弶սʿʵǹѹͨôܵˣֹˣ׿ҲһֻгһûУһû¹ԭҪǰǾżսʿ弶սʿھżսʿǰϣôôԳһǿӲסѹ
Ӧ˴˵еڼķǿԿԼ˲ǿбףǵǺãĿ죬ǵʵһĻǾԲǵĶ֡һһ֪ЩҲģΪǸʱûЩ
ϴôִ򲻹ǣô죿ţĵʵ
£˾ľЩˣȻҲŰЩ˱Ƴǰٻصĵȼ㷨һоż弶սʿսʿţҲǣǵĻֻһ
ôͼϴ󣬾żսʿжѽʵ
ʱǾżսʿȫߣԭӵҲը㡣һ˵żսʿʵҲ˷·ǻص˾żսʿʵһ


192 ѩ
һޱޱǵģԴ˸绰ﺣѧıӳޱޱǣ˵Լȥˣһں
ϣﺣѧŮᣬѩڴϣһӣڷҪҪһ绰ٹˣԵﺣаﺣĸƵһpartyﺣѧûʲôѣͳһǼǣȴȥˣڶûԶѩҪҪ绰һǻμԼparty
˰춫ѩоǸһ绰ιǳһ𣿡ѩº͵Ƕѩߣ˵Ļᣬᵽڻһ˵ġ
ǣһͷĳһʵʵ˵ļܺãûѩôº͵⻹Ƕѩһθ绰ûǶѩ
ҡǶѩ
˰ԷûӦѩֵι𣿡
ŶŶأոնԲҸոʲôʱôˡˣ𣿡һʵ
ҵգҰڸƵҿһpartyȥμӣ֪ûʱ䡣ѩڴʵ
УȻʱ䣬Ůղȥμӻġһǻĵ
ţ6㣬ǵӴѩ̵
ϴĸü绰ЦĶԳһڵ˺õòˣٹͿԳԺˣкܶ൶̣һðٻ˪ģܾˣ˵˵
Ƕѩգڸ˸partyһȥأԼú׼ɣȥμӵparty˿϶ȫǳɹʿ̫ˣȻӿɱ˵ûѡ
ǵûȫǳȥ棬ҵ˶ȫûģǵϳһǾͳȥ̳ˡŮӵƽľΣǼѡΣһӾһˡЩǳһ˵ģΪţƽ˼ҵĺӣǿ϶ģ׿𣬵ǲܰǸɣԳһһͬʣһˡ
ϴǵﶼˣأҿҪȥһӣЩһˣѽ
ֲŮѣӸһ
·һʱ򣬳һͣһҲǽȥɣ
ϴҲ̫˰ɣͼǧô˼ͳȥأ߶
Ķţĺԣո˵Ļϴţʮѽ˵߰ķˡ
һ߽꣬һɰķԱ˹΢ЦĶԳһҪʲô͵ĳ˵ҿ԰ҡ
Ҫɰġһ°ֵͣҪġ
˵ľǼʺˣǵɰһֻޡ
Ƿ˵ŴһСһֻɰСëкܶɫɫɫɫɫдлƺɫëʿȥӡ6ӣССɷǿɰϲĳһȥ
ǿɰķû˵һ͵ݸһпֻСҪˡ
ԲСûˢֽܸûôֽԵȥãҲ⼪˵ġ
ǺðɣҺܿҡһ˵žߣſڵʱ򣬳һʼǮعͷʵǸǮ
󲻹ǧңǵû˵һܳȥˣ³һ˵Ǯ̫أ˵һ⼪޵ŵ㣬û뵽˼ҸںǮ
һΪǧԪרܵȥȡǮæסһϴ󣬵ȵȣûУѽϵֽȫͳ
ǰԼϵֽͳһǧʮһ飬ϴšǮݸһ
ǧͿˡ
ˣ˼ſɰļ뿪ꡣ
ϴ˼ҿǧСҮһС᲻ᱻ˱ѽԳһıһ뷨ѩ
ѾĶʲôִСǳ˶ԽǮˣҿ϶ϲ⼪ޣˣϲҾǰһһڵ֧Ʊ⼪Լһ
6㣬ŷųһƵ꣬ѳͣú󣬳һһŶӣû취̫ˣǴ


193 ǸƵϰ
ЩĴϰ壬һİݸſڵˣ˿˹ŷСԼֿտգŤͷһʵϴǲϡ
ʲôûСһһ̯΢ЦҵľƵ꣬ҽȥ˭ҪϹټͻȻ󣬳һųнӹȫϹټ⣬Ϲټ̫ˣųֻӴ⣬СöȥЩСⶼ齫ݣСĳ֮ģö񹷴ٺòˡ
ֵһʱ򣬸ƵſڵסһͿĵأ
İףټϷƣһ֪ǶˣһͦأţĵƵϰ壬ҽҵľƵ껹Ҫ𣿡
ƾһ˵ϰ壬ϡһ˰סڶϵĶ󣬵ƾǰϹټǸΪųпܸͦɵģﺣжǮʶ԰
һҲͳһֻѩѣһתֻѩһڳһָȥתһ󣬳һѩѷšͳһɫĴһתһͣյһ֡һһڣ³һƵڿУˡ
ںŶӵļһеӣǸɧƵڴȽ˸Ƶһһ῿ܺһҹ飬Ǿˬˡ
ƾܿͳˣһ棬ϽܹȥһֺõЦݣã֣ǶıڣԲʶ硣磬롣
һĻƾļ򣬵ţúøɣҿ㡣⼸ҵֵܡһǲ֪ѵ
ƾڳһߴ·ںţСĶ׿϶˵⸻Ƶʲôʱϴˡ
ʲôֵģǰϴ˵ﺣеĵҵռٷ֮ʮССһƵϴʲô֣ҿҹҹܻҲϴġ˵׿ˡ
ǰһʵϴ󣬰ҹҹܻǲģ
һͷӦѽô֪ģҼǵû߹ǡ
ޣҵģҵϴ̫ţˡͷŶͷ
ڻױһױĶѩڴ߻ױʦ㣬ǰǸһˣ֪ĶϰĴûĻǿ϶ġҴææĻױѩܳױңڵݿڵȵݣ׼¥ȥȳһ
Ŵ򿪣ס㲻ǹôܳˡһĶѩ
ôģҼǵǸˡѩʵ
һ˼ӣͷٺЦٺ١˼ǸƵϰ塣
ϰ壬Ҳǡǻһ׸ԼȽȥһҪȥ׼ѩ˵תߡ
ƯһŶѩıӰĵ
ѩߣѩһ˿˿ۣҲ˵Цݡ
ᣬǾͺܲİѳһһߣԼȥ椣ֻʵĶţͳһһ𡣳һרû͵԰ʳŶţ˸һ̣ڲߣ࣬Ʒƣʲôþʲô
˸䣬ǿͣͻȻһ뵽вûôأöţȥƿͷţֵ˸ɱֱƿӾͺȣȻ
磬쿴ǸǳһôˡŷзڽԶĳһ
˾ľ˳ŷָķ򣬹Ȼ˳һһתȻĳһɭͷ˾ľǻһĨЦĺ֣ʾѶ˾ľĺߵ͹ĺЦ˳ȥ
һͶţѶ˰뱥󣬾ͲóˣǱ߳ԱߺȾƣòڣ壬㿴ӣЩƯüֲϣ̫ˡ
˧磬ںȾѽòѽͻȻһú޵ٸһߣһƨڳһŵɳεĿϡ
ٸһŨζʱһıӡһ̧ͷһӲѪѽ̫ԸˣٸȻúޣǳһòϣٸˣ·ֵģһ濴ܿǺɫģóһѪٸֻͣסһ鷿м仹һ鹵Щ˶뷸
ˣҺʶ㡣һסƵ뷨
ǰʶڲȻ˧磬ȥòáٸůζĵ


194 ůζһʱ
ȿȡ⡪ⲻðɣǻأ
ǿڴٸڳһȥƺѳһ·ľٶ
ͣҶֶŵġһĶţļ򣬶ٸҵֵܣ׳ĲˣڻǴһҪɣ
ٸûһĻǼųһͻȻһȵĺƿóһһ˲䣬һźɫСҩƬý棬ҩƬɲ򵥣ǮȻܱˣЧɲ͡
˾ľģʵͳһһڣ˾ľԸ˵ҪһЦ
ңһȥһԼĺƣٸٸߣ᷸
˼ô˼µģ㿴˼ҵСĸΣ˵˵Żؿͦȥ
߲ߡ³һеˣŮ⣬ʲô˵֪
һôһͨĸŮֵܵģһһʱоԼǵ˵һĳ˿־壬ʱǹ˳һһ䣺ߣСһʲô˲ġȰСʱ׼ɣӽһƿǴҩһȥҪȰСʱŻᷢ
ɧҲ֪˲ٹһһںƺ󣬵
ϴϴң̲סˡţĶԳһһҲһ˿ʣܳһߵĶһȺŮΧţһûУоеԱ
ʱһС̨ϣͲӭλλѣǵĵʹԣϲգϲ꣬Цףտϲʱ̣ҴСŮлλĹ٣ף¡Դ˷ϻ˵ǾҹƻӭҵСŮѩ
žžž𣬶ѩŰɫȹ¥滹żƯü
ѩտ֣͸ϣϲ˵ǸӣѺӴ򿪣һ19ӢŮֵǣӰ򿪣޷ҫ
ллѩ΢ЦĽӹ΢Ц˵װģרԼգԼܲһĵЦݡ
һǸһ¹ĵ˴Ķʲôõġ
ѩС㣬һĴӣһ򿪣Ķ߲ͷ׵ĹâһˮЬӻǰ׹еĸ߸Ьġ
ллѩ΢Цӹ󣬾͵ݸˡڱЩǱЩֻһЩװƷЩ˶ϰģ϶롣
ѩһһֵǵһʼĽˣЩȫֵڰɣ
ڰﶼˣҲˣ군ܶ˿ʼȥ裬ѩһȺӸ޷ϰְæӳߵһǰĵ֪ԣǰѽҵأԼǶˣɳһӽ󣬾ʹû뿪ӣһֱڳԣԶѩ
վŶѽҽ͹ҿô˸Ҿʲôʱֵңϸ뷴ǻܼ棬Ͳȥͺˡһ͵
أѩ׵֣ǵ
һѷڿڴļСıڶѩǰ˻εСϲ
ۡÿɰСӴѩ˵ĵı
ٺ١ҿһͦ¶ģҸ㣬ֻޣҾ֪һϲġһ΢Цĵ˿̵ĳһ΢죬巢ȡ
ллҺϲҾһơѩ˵Ա֣Ҫһ߽űϵһƿƣԼ˰뱭
ɱ
һһֱųһ˾ľѩҩĺƿԼһ˾ľȫǻ⣬ҹȥΪ·˻ỳ
ˡһȫȹ⡣
ųһ΢ЦѩŷֳһͮͮģǺһɵĹĵʵģ˰ɣ
һԼĶͷܷѽĵҲ֪ƽʱҺʮﶼû£ǲ֪ͺһ㣬ͷȣͷеΡ
ĺˡҷ㵽¥ϵķȥϢһ°ɣѩųһֱۣվ
һ룬ԼĺˣϢһҲãǾöѩȥ¥ϢţΪ˲ųһȥּ϶ѩ⣬ΪЩܶ඼ʶԸԼԷһ¥ȥϢ
ڵһԼ·ϵָԼȷ磬ȣȵѩڵĻԼϵ·ȫ
㡪һʵؼѩֵĸоǸоѣȻȥһؿڣ˵̫ˡ
ֻ֪֪Һȡһش
û£û£Ȼᵽ˷пյѩ
һԱҪһ䷿󣬶ѩͳһ߽䣬ѩСܰѿյ򿪣ָһԼһƿ֡
֣ȵͲˡѩݸһһƿ֣
һӹ¾ͺȹˣһȥ治ôˣûһֿʼˣұȸոջȡ
˱ֺ󣬶ѩȫȣ廹оߵûˡʵⶼֶѩõĿ֣ΪܼҩƬҩ
ѩ㡪һ𣿷ľһ£һ¾ͺáѩһͻȻȥ
˵ʲôأѩһߣͷŤһߣȥһʵóһףһֻѵĹϵԼأ
һʼ־Ժһˣ˵ѩϣѩƴķһûУԺܿóһóˡһסѩ㴽տʼѩҧأûþԼ֪ʲôʱͳһˡ
ѩѾȫᷴˣͳһһѾʧȥ־Լڸﶼ֪
һԺŶѩ߽䣬Ѷѩڴϣ֮׻ӰڴϹ


195 絶
ڶϣӴսһ˯ķ䣬ͨһ۾쿪˸
һѶѩˣѩ۾һ壬ٿԼһд
һѩļһû뵽ԼϻбˣһŮŤͷһһסˣȻѩֳŵס壬۾Թ޻Թޡʲô£˭ܸ
㡪ôҴϣһȻ֪ô£۾Ǳ¶Ǹ⡣֪ѩˣԼܵԼĴϺԼ˯ڶѩΪʲôԼĴϣѹ·Ҳֻ֪ǵöѩϷһƿ֣֮ʲô֪ˡ
ĵޣҴ㣬ءѩץͷͷʹҳһίû뵽һһˣίˣӨ۽߳˳ջ䣬а˺ܶԪأʧģίգŭᡭ
һûлֱֻ֣סѩĹѩҽͣҲ֪ΪʲôڴϣͣͣǸ˵
ѩҲ֪𰸣Ҳ֪Լôϱ˵Ĵϡֹͣ˶ԳһĹĿųһ۾ί
һεָָѩ壬ܰñ𣿡ոնѩͷҳһʱԼû·ˣһԱסıˣıһһ
һĻѩͷһԼ屩¶ڿУϽñסһڿɵĽǵٿڳ
úãҲҲʵҲ֪ô£ҺҵĿ֣֮Ҿʲô֪ˡһεĵ
װɵô᲻֪ѩָųһǵһŤͻȻһʹʹõĶѩĽ٣Լǲʧˣƶ壬ѱһֻѩ׵ĴһѪɫĵĻԼϵ֢״붼֪ʲô
һҲǴϵѪҺŵĶԶѩѩҽͣġ
ҲҲҸҹءޣءѩ絶£ʲôֻ֪ԼһˡѩӶʹû޹⻹ʷ޵ĵһΡ
һҲû취ˣֻⷿˣ˶˯һŴϣȥѩ֮˲Լ˭ʱ˳һȻǲˣǳһģĶԶѩȢ㡣
ڶѩڹһôԸ޸һһץסֹ䣬һžһ˦ڳһϣһʱһӡ
޳֮ˣ֮ȢңΪɵѽڸߣҲټ㣬Һ㣬Һ㡣
ѩ
ҹѽѩ۾Ѫ죬һ뿪ĺ
һ޿κΣΪϾһŵһˣѩûвˣ·󣬳һһ۶ѩκǸ߳˷䣬֮ʱһƿǺȹĿƿ
һ˷䣬һ¾ǵңҪסķʲô˽ȥһ鿴סȥ֮ǰסȥ֮¼񣬷ֶûʲô֮ǳһſƿҽԺȥ뻯һǲ⣬ȻΪʲô˾ʲô֪ˡһ黹û⣬һţԻ飬û⣬һͿʼɿԼƺȶˣԲŻԶѩ¡
ڶѩһǺ͸һˣһԼôɴȥΣһԼ뿪һӣϣʱ򶫷ѩôԼһ˸Ȼȥһֽ֮軹Ƿһţ˵ԼҪȥΣʱͻ
յһϢ֣컹úõģʧһϺôͻȻȥأѩҲֵ˳һĶţţ֪ڶܡһѩݺݵİֻڵϣء
ʱ໵𣬶ѩͷһһֻɰСųһ͸ԼļޣѩѼޱԼ޵ΪʲôΪʲôΪʲôһֱ㿴Ǻˣѣȴ޲飬Ϊʲôѩ⼪޿ǳһˡ


196 Ե
Ҳ֪ǲǱѩı˸Ⱦһȥûãվϸꡣ
ֹﺣУϷ̨꣬硣һںеĵطʼ˺ˮʧžǳĲģΪӵĵ绰˵կӳʯɺˮ޷կׯҡݶûˣû£Ϊȫ㵽ɽȥˡ
Ȼû£Т˳žǲģѧУ˸٣̤˻ؼҵ·;
GĳСصһСվһվڿŴ꣬ĵò׳ɢɢģû뵽춼ҹȥһôѽ
һѾһˣǰµĵǺܴԳһ˼ʤأɽȥĵطûȥΪǵطкܶطʯ޷ȥǵطһС壬һȥǡΪʱһ˵Ǹһ׾Ʒǳúȣ˻˵Ϊﻹûķ羰ǳһȥ׾ƺͿ羰
䡪һ׵һԶһɽͷϣԣҾСһᶨĵһˣȥһˮ£һ˫ˮЬһѴɡдʳһͲ߲ǸСկ
žڽӵ˵绰ĵƱؼˣΪûǸطֻͽ߻ȥһһˮһɡžװ˳Ź·˰ž۵òˣ꣬ʲôطϢûطϢžֻܶʱϢһ£Ȼ·
һžͻȻͣǰһ·ˣ߲ȥòͣû취ֻɽƹȥˣӴҵĽţɽ·žڸȥû߼һСˤһӣŲֹŤˣˡžվӴһžˤһӣĽ۵߲·
ĽҰǰŴŵְ꣬ѽŸŤˣô죿Լⶼû֪һǿžʱҲĬĬᣬǿʾڳ˳֣Ȼ̵ֻĵط
ͻȻԶĸˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ죬׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸СžԸܵǿģţžһһƽˣƽǸƸ߰ĸ
žƺˣˣµĲ˵ȷһƽˡ⳪ѽʵǳһһֱ߲ҵƶһ·һǱȾƱ߳ģ˵һĸо
žļկһҪȥĵطկžһ͵GݣһվûǸطͽ·ڳһǰ
һȻ߿羰ߺȾƱ߳裬·ɲþƣþƣһһھƣĺɽﲻϵĻصóһЦ߰İ
һĸͣˣžȥԼĴһεӣܰĸԶĺѽ
סô˺һĵžɲӣټ´꣬ԳһҲû
ѽ
һˣһ䲻ʲôˣǼȿɲԸ񡣳һ˳ĵطȥܱߴĺеιģ
ôôϤžʵԷԼںδžϽĺһ·Աߵİɽϡ
Ȼ꣬ǳһȻɣܿ˵ιڵĵط
ڣڣҾ档ž˵ĻشԼڲˡ
žɽĳһʱסˣԼԼүԼûһԼ
ˣžԭ㡣ոںû°ɣһžܸˣžԱߣĵʵ
ҽŤˡžԼ㣬ɥĵ
ҿһ̧ž㣬ĽŲֹŤˣ˹ͷûǺòˡ
ĽŲֹŤ˻ˣûǺò˵ģȥɣһ
һؼңҼկ
կ
ѽկôˣˣΪʲô⣿
Ҳȥկ˵һԼ׾ƣغúȣҾˣû뵽㡣ɣұȥһ˵ĵ·ϲµˡ


197 ѵŮѣ
վɡҺñ㡣һķžվ
ұ㣬ɣһ¡
žǱѡ淺Σſڳһϣ§ųһĲӡһоžһŮ㴫ıУɵþΪ֮һ˼
ץÿ߿һһɽȥûܣžһžﻹԼıټžıȫٽЩͨ˵һ̩ɽǶڳһ˵ٽﻹ̫ˣһڵʵǧ嶼ܾٹͷ˵ž⽿εε塣
һžɣɽϷɱ֪·žžһôԼһܵô죬쵽оԼڷɣž뵽һܿٵկӵİ취磬ɽܽɣҪ߽·ɣž˵Ľ·ǰߵɽ·Դ˹·Ҳûˣö֮ɽ·ͻķˣȻɽ·ɽ·ֱߵկ·ȥ
ѽָ·һˬĴӦžˣһûҩģԳһ㵽կžȥҽΡ
һֱߣСһ㣬ܾû߹ˣ·Ӳֶࡣžָϵķ򣬵
ֻҪ㲻ұϵʲô⡣һţĵ
һȻɣÿŶҪ̤أԳһٶȣǰżսʿʵʱһǧ֮⣬̵ģһһܡ
ڳһϵžޱȵҸоܰȫܿģȻеһڳһ뷨
ץˣҪɹȥһͻȻ
ųһӵžһĻһ㶣ûһĻһͱɽ¡
ӦžȻļС
֮󣬺δȥáһڰпЦ˵˰ڳһµһ̣һѾֱϵĸ˿䵽ɽ¶ȥˡ
ʮԶɽ£һգ֮ͷɹȥˣһһ̶ûͣոһɹɽµĻҪһ䣬ڳһɹ˾Ͳһֱܣܵٶȸƽ·ܵ3
վկҪ3Сʱ·Ļûһ춼ˣǳһž3Сʱ͵ˣ֮ô죬⻹֮ǰ˰·һžһ̶ûͣŻô쵽կ
կĳһɽͷϣһžվǣ㲻˵ļأһһ֪կˮûˡ
ЦկһƬž޵ĸоСկկ˸ǼǮ飬ֻϣܴկ߳ɽӣžկĸ
סž
ʲôף㿪Цİɣôסѽһסˣʲôںףѵž֣Ȼôסںס
կˮûˣ߰ɣկӦڲǱߣԣǱߡ
ѧŸñŰѲɽϿͻȻһɽƽ·һٵķɱ˺ͷӴγ˹ʲôѧѲһӣȾܡ
ܽѧŵĶկĴ񣬵ˣˣһǹͷܴ󣬶һɣҿ׼һ¡ΪµܼˮסѧߣûһžˣֻԼԼи˫ͷ֡
峤ѧĻϽկ׳ǹ֮ڣ·ģˣרǵģǻԥĿǹɱ
峤峤㿴ǹѧָзɱӰͦģָڲ
ǰǲˣžѹסļǴĺ֣裬һ
ұǹžҵžѧ˵վϤˡ
һܵɽڣЩŵǻͳǴڸǲӭİ˰ɣ
磬
Ŷ
žӳһһһϰǰһæȥ֣һˣأ
Ǻǡãͺã㰡ûڶأոΪǹԲŵǹԤˣǣѧ۾ͣڳһɨɨȥóһڡѧԼŮʲôϵΪʲôԼŮѵŮѣ


198 ж
ž˵§ųһֱۣҵͬѧһ˶磬רկƵ׾Ƶġûˣ·ģߵ·ʱһСˤһӣˣ·߲ˣٵ·˳·ұˡǵ磬ҿְܶˡ˵棬ž۾ĿųһǸж
ž˵ѧߵһǰסһ֣ĵһҾһŮллллҸͷ
ѧĹ£һæǰһѧͬѧҲܼȣٺοҿҲկҪлǰɣΪǸʲô׾ģҳ
ãֻҪܺȣȶٶУ롣ѧųһߣǳһȽȥҷžȥ
һôԼŮѧˣСӲĿòҪǻչˡ
ҷȥһžĵ
лл
붴Уһж죬кܶʯǧٹ֣ڶڳһһ㶼оʪҲƣȷʵһסĺõط
Ȼ񹤵ĵƷһŶڵ龰ĵ
вһĴ˵ഫǰ˶Ǳһͨܺ绽ꡣկ˳ƽƽǴ˵֪Ϊȴ͵ҲԸɣǾ콫ץˡžԳһ
ǲģһĵ
ʱһ·ĸŮ˹סžϲžˣð迴ûУ
裬㿴ǲֺѽҸѽﺣҵһݹԣ㿴ҶֳˡžΪ迴ˣԼŤŤ塣
˺˺áǱʾ
С鿴һЦǺǵĵãǺúӣӣҼž˶ˡ
¡
裬˵ʲôأͬѧ˵˼ҵĽˣ裬˼Ҫһǵһοž
ܴžİ˵կ˶ѣһ3ٶ໧˼ң˿һǧ
һԴӽ붴ڣկ˸ȿӻо
һڲҩƵžžΪʲô϶ҿѵûô˧ˣ
Ǻǡٳˣһ㲻Ƕ棬һûˡžЦ
ѧ汧һ̳˵ķڳһǰһ̳5ľƣٵȵȣȥ¾ƲˣȻǺȸʹ졣ѧ˵תߡ
һ·Ϊ̳ƣһѾȲˣӺ˸룬žеĶȫѷһ˵ҲһԳһöܷ㣬ֻҪȥΪڶ󷹵Ļ̺ѲŻɢ
̳ñĤסģһ˺һŨҷӿһУóһ鲻ԽĽкã˵Լһ룬ͷһڶˬѽþƣҳһ⼸ʮǰ׻ˣڲ֪˼𡣡֮һָ⵹˼롣
ȳһʱžסˣԵ磬ˣˣٺȥˡ
˵룬ͺ̳Ҳᵹһ˵ָԼһ룬๾һ¶ǡ
ΪˣԺܶկ˵󷹣կһѧܸɣկΨһһѧˣִһ޻կ˶Ľѧ˸Ů
ѧԽԽˣ֮һһţɣ׼һ¾ơѾѳһԼŮˣڿ³һ˵ԼžѣԼŮӲƸһ
ڶڳһһںȾƣû취կ˸һҹ˵Գһֻһ˺ˡž裬һȺŮ˶ЦǺǵ죬ʱĿһƺǵĻǳһ
Էѧ̲˽Ϻŵӣȥѷһ
ѧ̳ԼһƣͻȻ־̳˺̳ܶ࣬һƣҵľأôһˣǵԼʱģϾǣȻ̳ˣǾһܺȣҲڶʱں˰̳ơ
һܲ˼ͷϿҵɵЦǸ˼ľ̫úˣһûסһ룬벮Ҫ


199 կ
һ롣ѧŤͷһȺŮŮƺ˵žϰ־ӣ֪ڻɳһ˵ǲģϰֵͷ˼ġ
ѧɳһǲˣ̳ƿ30һ1515ûʲôҪЩʮȵҾƣһ˺ȼˣһȴһ˺ʮľɳΪˡ
һȾƵʱ˶ѩͶѩϵΪƣһԼľˣôǾԺȲģԽҪԼľԼľǲô
ˣɽһյյú͵ưѶյװկĴڶھͲͣеĳƸ裬еڲȭȻǷֿԣǻǺ֡
һʲôˣСͻȻһʵ
Һ衣һ߳Աߵ
ŶǸʲôģ
ġ
ˣ
16
ʶҼžˣ
ˡ
һߵžܲˣĽţʾˡɵôǰѳһˡ
ʲôֲʲô˵¡СŮһۣСĵկˮˣԺֻԽԽСϣžܼ޸Ǯˣ߳ɽ
һҾֱ˵ˣҺ㲮ĸϲ㣬ԸŮ㡣ѧͲһһˡ
ȿȡһһСһţ⿨ںһؿڣֺһƲŰţȥѧ򸾣ĸҿĸˣĲžѣկҲΪ˳Ƶ׾ơ
֣裬ǵĿˣҿˡžǵ˵оɬ֮⡣
˺ˣ˵˲˵ˣԼ֪ͿˡһҸ㵹һȻһžûǵĹϵѧΪ̸
ž˵ǵկӱˮûôôҾߡһָŰڷɽڱ߶ѷŵĸּҾߣĵ
ģկԶһɽʯѺӿڸסˣټ´꣬ˮԽԽ࣬Ҳҿˮǵǲ㹻ʱѼܰĶɽկӾڴɺҶûˣԺ֪ʲô档ѧ̾ĵ
ѧĻ峤һЩǶúܽԳһ˵ĻǶһ֮ǰž飬Ϊžܴ߳ɽկӳѣžҲ˴ѧʱǹˡ
žկΨһһѧկӺׯҶˮˣٲ취կӿԹ졣ʲô취û˵֪Ǵѧһа취ġ峤ڴĿž
ЩžҲûθڳԷˣ롣
ž룬벻취һǾȫ˳ȥ򹤣ǳȥҪҵطסҪǮҲңһûʲô⣬ȫǾкܴˣ취вͨ
ãþơžͻȻ̧ͷųһĵˡ
ž˵а취ˣկ˷׷Χʵʲô취ʲô취
žָųһֻҪϰæʲôⶼ⡣žԳһоԵģΪģΪһǻһ׸
𣿡һɵ
Уûˣ֪жǮ𣿡žѧӣ֪һһģΪĳһǺĳģһ㶼ż
٣һ򣬻һ򣿡ѧżʵڴһһԼŮͲܿˡ
žҡͷ΢Цĵǣٲ¡
һǣһҲǣһʮ򡣲һһǧ򡭡ܶǶԳһҹƳݣ˵˳
NOǣмǧڣǻһ׸˵вСžЦĵ
ǧڣû֣Ƿ˼Ӳѹ˵ѧΪһžģҿǵĹĻһ㣬ȻôԸⱳԼŮôԶ·
峤ߵһߣԱ̳һһƣ˵һǰĵžϣһҪð취ˡ
һӹ峤ŵľ룬΢Цĵʵһֱ¸ĻᣬֻûѡԼľƣڰװóȥĻһһǧҲ⡣


200 ƣ
һһǧǮƭǵİɣǰҲóȥǶû򡣡峤
ɣôõľƻû˵˵ôģһʵƱ˵ˣǰһҲûȹôúȵľƣԳһ˵һһǧңʵ⻹ǳһ˵ˣİװ˵һһҲпܡ
Ѿ˵Ȼѳͣڹ㳡ѾưһɤӶ캰ˣֻ̳Ѷ׬峤
ѽ⣬ǵľƺãһûûڹ㳡˭ѽ˼ûȹǵľƣ֪û˻ȥ˳ʲô⣬ǣڵ˶ӣ򵥵˵ǰȫһ
Ŷԭֲû򡣡峤˳һĻʱȻ
磬Ͱǰɣ֪һа취ġžһ⻹һһ
ʲôƣͣһ˹կ·޺áʱһÿһʱȡһλǾиˡһ
һĽ飬կ˶ܸˣҲˣΧһ˵ǣõδ
ƭӣƸˣǮô죿ͻȻ֪˭˵һ䣬կֹͣ΢ЦĻȫ۾뿴ųһ
ž̫ųһˣկˣżĽ͵粻ƭӣƭӣеǮƭǵġ
һûԼһİˣԼҲ֮Сһվߵűĵطѱ˹ڵӣһһİԪ󳮵˳ڵ϶ѳһСɽ
˶Ǯկ˸˿Ǵ
γȥεģΪЩطûУҾ׼һЩֻֽǹϺӣƭǵľƣǲţҿȸǣˣٸһͿˡһ
峤סһ֣òãųǵĸ㣬ǻ֪ôأ
Ǻǡžҵͬѧôܼأοǰõľңһ׬ǮأҲøлңлǰƣҰ׬ǮǺȾơһ롣
ΪԺˣկ˶ܸˣóԼľƳȣɽϲõա
һ30׾ƣС㼸֮⣬һ¶ûУóһϴζѩյʱ뺦Ȼôƣô
ǳһկ˺ˣڶϵʱ꾹Ȼͣˣ̫Ҳڳ֣կ˶ܳɹ̫ȥ
һɽϣһһֻȥһֵկûźšһֻûźûʲôǳһõĿ22͵ĸ߿ƼƷ
ﲻʲôʷĴųźŰɣһĵˣԳһ绰裬˰կ·޺ãЩ˹˾ƣû뵽ûźţһҲֻлȥ֪ͨˡ
žֳһˣ³һ£ĴѰҳһ̣ûУǸһǸк˺ܶˣǶ˵ûһž¼ˣկɭкܶ壬һǵȥ˰ɣ
ԽԽżֳ״ĺ磬ġ
һߣһӦһϽܻȥžżһһյԼһʵʲôˣôż
ô·žĽ۵ҪҪ֪ĽŻûãǵĳһŲݿࡣžĵ㣬һͲˣһΪˡҸԺһ֣ܽΪкܶҰҰ֮ģկӵװ˺ܶ塣
ˣ绰·կ˹Ϻӣû뵽ûźţҲ֪ǲʲôʷĴųźšΪҡңٺ١Ϊ˲ұȥɣһаЦ˵˸뱧Ķ
žæֹ֣һԼկΪһѣóһȥƺӶϴˣԼߡ
ԼԼһ˳衮ƺɣࡡĸͺǴȻһһĵ


201 ɽ裬Գ鷳
ɣҲϲկɽ裬ģĸ趼ܸӣǵĺãǳǴȻž΢Цĵ
ţȷʵǣܴĸȥɣһһѧи裬DBɽҲѧկôɽ裬û˵ѧˡ
һžһɽͿԴ֮أһȺŮвժ֪ʲô߲ɱ߸˵ĳɽ衣
ڸһžʵ
㲻˵ڲժƵҩأȻΪŴ׾ͿôõľѽӴЩҩֻطУĵطûУֲĵطҲһֲ
ôϡ棿
һЩڲժҩĵĵط뿴ôҩ˼
žˣĽŻûôúϢһŮžͳһˣĵĶž
˶һºõĿ
һȥǲժһЩС֦ЩСʲôһҲ֪һ۶һ֦ŵţ֦һ㣬ܺţһ
һҲûǾͰǲ֦ĸ
žþû㳪ˣ㳪һ׳еĸ裬ضžغϲиĺýҲһû磬źŶûУԿ˵طǸġÿžǶžžڳȤͽǳկ裬Ψһ֡
žָųһأиǲֹᳪʶôãʹû˵ĸ裬һֱǳԼдġ㲻֪ĸжһ֤ϲ
Ťͷ֦ĳһӵƽͷ飬ͭɫķɫ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣţп㣬гһŸ߹šһһؿ϶ҽ裬ǳһ̫˧ˣ˧СĸͨͨͣܽţҺͳһ˵ҲҽУҪС
һúܽ˵ĻһˣһԼɵҩķŽһʮСžǵҳ裬û⣬һҪҳһףǳһףòã
ž붼ûʹӦѽկɽǣûó
˵ʲô裿˵һؿڣĵǶϲи裬ĸ趼ԼдģֻҪԼдģǶϲžЦ
ǶŮϲڰĸҾ͸ǳһסҰ㣬ΪֵҰ
һۣұһ仰ҶøУ¶һ΢ЦҴӴ˶һĸЩߵͦԶȥҩĵŮ׷һܣǲҩǻȴ뵽һĸ֮ˡ
һһ׺žĵоһġ
ˣˣһǵɽɣһ
һ㳪һҳһףȻɶɽ裬ø죬Ҳ˵óġһܿѧկɽ裬կɽʵѧǳķֻһ֣˵費ֻͬǸʲһѡ
ûȺŮһǺģկرܺȾܳкеİӣһϿΪǧһĸ趼Լдģ׶ǵķģڳһֹѧկĳկĳд˼ɽ裬ǴǴԳһžѣͰկϰףһȥԼˡ
ˣѧ緹ȥҳһկŮΧųһ졣һԵãһĹͺկôˡ
һžԷˡѧĺ
⡣һվŷžصɽ
ڳԷʱ򣬳һ뿪կ˹·˻ž˵ҲҪﺣУóһȵ˺һɽ
ز֪Ϊʲôܵһߣžһ˯žǶ˵ǵŮѣǲǣ˵ˣõѣɲƭҡı飬СžʵһĲŻԣһ˧ΪһŮѣǺܶ˶ǳһžѣž˵ǣ


202 صĴ
㲻ϲϵ˰ɣžʵרһ˹ԼԼͳһĹϵžϲϳһˡ
Ҳƭ㣬ϲˣѣǾԲġ
һһŮž̾ĵȴСĵҺͬѧϵȻûϵ㻹ǲܺһ𡣡
ž񣬾֪Լ˼ˣæ͵ҲһΪ̫ˣһкܶŮ㵱ɵˡ
Ҳ£ֻҪܺһҲ¡ؼᶨĵŮֻҪǰһˣǾͷţҲʱôĥ
ûŮѣҲ֪Լȥɣž̾ĵһİȥף컹ѣžԳһİۡ
ڶ죬ʱųһȥˣ˵Ǵһȥ羰ȴһ֣һ˴ԼϲֶԼᣬȻһ֪
羰ͦõģһζһɽ֣
һǰ濴羰أ˿̵Լ½ǣھᵽʲʡعͰ͵ĵ磬ҡһ𣿡
ѽһתص
һˣͨ죺Ů𣿡һڽţ˵˳ȻӦ̫ţһڽţֱˣͻȽ˳ܰԼ˼˵Ļ˵
Ҳ̫˵УҲ˵ûСᵽ⣬һҲܾᣬԼͶѩ˹ϵ˵ѩԼŮѣǶѩȴϲԼԳһô˵
һûУС˵ˡ˵ֵ磬ž˵ģܵҵĹ˾𣿡ӽһİ취õľڳһ߹
ţѽž˺ˣͺһ߰ɣҪõ˵һʶҲһԵ֣ܰͰɣһﻰ
һϣһѧžأڴկGڡϣûееһ˼УǵһҰٻ߲һҵ̵ľó֤Ǿ˵ԼİˬĽһ
GݿҪ14Сʱһһ·쮳һһ͵Ĵ塣⻹ǳһ°žǳѣ⿪㣬Ի9СʱȻͳһٶȣ5Сʱ͵ˡ
ˣطˡһ˯žǺôԶ·ȷʵۻˡ
ѧ񻺻۾Ժĵôѽˣ
Ҽˣ˯Ҽȥ˯ɣһĵ
ѧ˯ĺ㣬žȴû˯ãΪ̫ˣڳկʱ򣬳һ˵ٻȾĴ壬ǼĿ˯ţû˯þͱһˣⲻ˵Ķ˺Ȧ
ѧ򿪳ţһĴһķݣﲻɵĵǮѧֻڵĺȴ֪ǰҲһط
߰ɣͿˣƵĻһġһѧǵ
һѧңҼҵķˡһ˵Űָűߵһ棬ֵһſˡ
žųһļң̾ĵǷѽСĻʹ
˴Ǹ԰԰·һСţ߹һƬݵأڵһļſڣһٴΰָűߵһ棬ֵһŴˣ裬һһ˵Ĵ󺰡
¥žֻ鴩˯ºһ˫ɰЬһˣ豧
һ쿪֣裬Ҳˡһ۾΢죬һ֪¶
迴ûУӴ׳˺öӴ鿴һ׳˲٣˵ĵ
裬Ҵ
̣ã˯ˡҽһ£ҽžҵĺأҵĸѧ񡣡žòĵ
ŲţҸݿȥĵֻҪǳһģʲôˣܻӭ
裬ϣȶ̻ţ̾ͺˣ㼦ɣҺþûԹļˣںܻһ
ɳϵѧ˺ǱŤΪģΪɳ̫߼ˣһȥмԲԲ㰴Ħ
磬Ǯһǵһμô߼Ķ˷ܵĶԳһ


203 ͯ
Ǻǡһһǫĵ
üžǳ꣬һʹȥϢˣǶûϢãȻҲźȦǵͷ˯󣬳һԼҲȥϢˣôԶ·ֿôʱĳ͸Ҳõ¡
һ˯磬Ǻѵġûȥ˾绰鰲ȥ󣬾³һóԵġûˣ֮º10ˣмѼ⣬˶㺣ʣȫϯˡ
裬Ҳ̫ḻ˰ɣһϵķˣ˵ĵ
ⶼ㰮ԵģԣĳճûСžҲѽ̼ҾͰѰ̼ҵԼļҹ΢Цĵ
ţлл̡
źóԣ裬һȥѧˣǰȻҲܺóԣȴûﳴ⣬ۿɿڣζءһһˣͿһ䣬úԷûͣ΢Ц
극һžǵ˰ٻȣһ޼ʵĻžǶΪ⻨𾪡һ΢紵м˵ķ㣬ž鲻Խĵá
磬Ҫγһһγһǰ˳ĶԳһ
ţллˣȥæİɣ
һγʻλžǵٻ45Ķɽأ·Ļ֪ߵʱ꣬ϳɣڳϿҲһ
ž˳һƵĿųڻεʵƣٻε̫ˣг޷죬Ϊ·̫խˡ
ûٻȵľɫ˺ܶ࣬һȥﺣ֮ǰʱΪû꣬Ժܶཨõ˹ûˮÿ˹ˮˣˮɻдӱֲɫǳ֮
֮ʱһŻȥȥʱ򻹴ŰٻıӳҰһ׼ϴﺣйѵǼǧѧȥկկ޳һ·ɻҲԶ壬ֶΪأ
һңһկ⣺裬ոճԷȵľƣҴկģǵľƶԼģǳúȡǺ죬ǰװֻҪڰٻȾͿˡ裬òãܲãǰʱ´ǵļҶûˣկ˶סɽأһ
ٻȻǳһһִģڰٻȫǺڹټϳһԺ𾴣Գһźͺ֮ѡ
Ҷ˵ʲôʲôڳһߵĺ飬һ§ųһļҡҡȥ΢Цĵڳһô£ΨһˣԳһʲô֧֡
裬˼ںأһ㡣һ
ࡣҵһȻẦ߿ĳˡ鿪Ц
Цˣ裬ΪկľƶΪһǧһƿһƿװһƣĺټӼۡǾƾ֣ҿͽаٻˡһԺֶҰҰЩﺣйĻ죬ȫկ·ȥû޺ò
磬ģһҰŵ񡣡ҰĵˣһֱڰٻȵȥˣȻֻ·һͷ񹷺ͻһȥΪһ
Ƶ̸ˣѧܸˣկ˾Ҳˡ
žΪҪϻȥϰ׼ԣԵڶͻﺣˣðٻҵ԰һȥﺣ͵ĻǳһžֱȥѧҲȥˣߵʱ򻹴Ұͼǧ죬Ӵ󡣶ڳһҵķ
ڰٻһߣһڵ㣬īɳ̲£Tһɳ̲Ьɳ̲ϣǰһôôڴ󺣱ߵɳ̲ɹ̫
һԱ߻кͳһһ𳤴ԣ֣꣬ŹСٻҲˡǶ˵һˣýһġ
磬ͷ𣿡ڳһҲһɳ̲ϵĻСʵλǹģԵģǱҰİռԲŮŮͲڳһߡ
ûѽֻ١һ
磬ҰȥҳԷп𣿡֣ڴĿųһճӣǷǳóһȥҳԷ
磬ȥңȥҼңԡСԶԸֻҪԼϲĶһҪ뾡취õ
СĲˣһһ£æ֣ǲˣллǵĺ⣬˵ҩţҪҲ


204 ԰ϴ10Ů
ͳһ˵Цģֻһֱüƺʲôһ˵ȴ˵ֲ˵ӡ
ԣǲʲôҪ˵һʵ
Ծ˵ǱĻСˣΪϲһ10ŮŮҲͦϲģ費Ӧ룬϶õ˵衣
İɣһŻɵʵ
Եͷģ磬һҪңĺϲ㡣ûн㣬ҾͲˡνǰٻС˵ŮƵı༭ǰһߣ־ʶ㣬ܶС˵ҲдС˵ٻС˵ȱˣǻ־ͰˣǺôϵģͲΪ֪ˡ
ô㣿һʵһԴСһ𳤴󣬸ֵܣֻҪԵҪ󲻹֣һǾԻӦæġ
һϰæܵһǰųһ֣磬ȰȰҰ裬ǴӦҺͽһ֪Ұġ
ԣСɱû㡣һȰĲУǮԡ
̫ˣ磬Ұˡ̫ˣǰȥһһǣʾл
һɲڣһƿԵԴЦһȥ
һԵĻС֪ʲô¶һ˿аЦͻȻ˵һϣ磬˼Ҳæ
˵𣿡һȻСſԼϺô˿ţһ˼οŹǶأȫԴˣǳһٴıҲе÷ˡ
㲻Ӧ˼ң˼ҾͲ
˺ˣˣôˣôСһ˵ɣʲô£ȵȣ˵ˣֵ̫ҿɲСĹ࣬óһò
˼ҪŮѡСԿĵ
һСİѻСվԵǸѽ㲻˵²Ǻżǻߡ˵žܡ
֪һڶܣǸϽϣ磬ȵҡ
磬һվסСһܵˣֱСš
ȥҵе¡ٻԶԻСǼŮһˣһ㻪СŮ
һûȥԼңȥٻС˵վ˾һȥٻС˵վ˾ܶİף깫˾˲ѪҺ
һԻٻ˵˻־İ칫ң־һˣϽԾõĹóȲ裬ҺȲ衭磬ôпյѽǲʲôµҪң
ϻƣģԵҲӦ֪˰ɣ費ͬ⣬Ұæ˽һǸνൽһʲôˣֵֵȥһĵ
ȫ˾˶֪ҿ϶Ҳ֪νأô˵أǺܺҲ飬ˣ˺ܳ죬Сһǽ͵ܵһ
ͥô
ͥһ㣬趼ڹ˾ϰİ졣
һһ£ν˵ϻƣνн˵
ӵ־绰ν࣬ŵ绰˻һΪʲôҪѵһҲɢԣ
ŵǵģ߽־İ칫ңܺãá֪Ϊʲôν࿴һʱһ㺦£֪ǲǳһĵλ̫ˡ
νࡣһ߽ŮŮ׾ķɫһ˫ٳĶܲӱԶߣһҡ
ǵĵ磬Ҿν࣬ǰٻС˵վŮƵı༭ν๧ĵȻе㺦³һʣһһСС;˴Ĳҵ
һС˵һдС˵붮Ŀһ
ν಻Ǳ༭˵ͷͷǵֱơ
ĿȷʵԼĶ֮Ǻãһ䣬㲻ܺһôһνʵ
ûѡأһ˳Ȼôôν
ţȥɣһ
νߺ󣬳һͶԵСӣû뵽۹⻹߰ɣȥңҿܲ˵衣һ΢ЦĶԵ
ˣϻơ
ڵļһС󷿣һǽȥ󣬾Ȳȥϰֵĳн
һһˣһѶЩ԰Ϊ˳һģͽһ


205 Ҫ
磬ɻˣûǶˡԵϰһֺõЦݣԳһ
壬̣ǺãҲܹǣⲻһ͵ˡһ΢ЦĴкȻһôϲ򸾣ôҲԵİ裬ӻҪġ
ϲʲôáһѶڳһǰĲϣʳˮƶУ׼ʮֳ㡣
ţллиҪ˵һ
򸾹ڳһǰ棬ڵҲǰԳһˣڵĳһǮƣǺܺڵԳһǰһҰ֣ɨѸϳһţڳһֹǰӣǼҹϺӣǰǶɲţЩΡ
磬˵ʲô£һΪһʲôҪæ
ҲûʲôԵ£֪ˣҿνͦõģΪʲôһأһԿʵ
һ˵ν࣬΢Цûˣȡ֮ŭ磬֪ҼСǺֵܣǺֵҲæѽҲνˣҼСʮѽҼСԳˣ̫ˡ
֣Ŵʮѣ˶١ܵϰ߳ϰֵ·
⻹ѵҪ϶ʮѽԺˡ
壬ʲôģºҿԻСҪȲͬǣֻѣȼҲˣͿ֪Լ׸ôˡһ
ţáĵͷ
һվ򸾹֣ûҾȻȥˣ軹ڵһȥأ
ԵļңԾסһĵ磬ôҡ
һǰһ§Եļ΢ЦĵҿıƺܷνҲ֪ģʲôԸֻҪǾͲ׸ı䡣ԭģѽûͬνཻǲûֹνѽԺҪٸ㸸ĸŮѵˣʱһãҲϰνһˣҲûôǿҵķԣ˵лˡʵһ취ʲô취˳Ȼֻ԰һ㣬ҪȢν飬Ҫ֪Բ14ꡣ
ҲԹԿûгһôϼ޻鷽Ķģģ
һ˰ҡҵ˲Ҳ̶ãҰٻ̾ĵ
˭֪Ǹѽװ߰ɣֵܺþûһˣҼҳԷǺȸʹ졣͵͵Ӵλ˼̳þƣǳĺúȣȻԹһһ§ԣһ§ٻԣٻڶһȷûôȥѧУйĲҵ
һصңֻСҲڣڰȻںǰֱԼó˵ϲСǰæоֺܿģЩҵĶϱͺˣϧֻһӡ
һˣӴٻԺСҲˣǿһԷҸӴ찢̿˺ܶóԵģˮεģܵģϷɵӦоСΧΧȹŸӳǳһǣǸ˵ĵ
лл̡Ժٻͬĵ
磬Ҫȵʲô߹΢Цʵڵ΢ЦǼٵģΪڲ֪һкܶ׷ߣСһഺɰͺĹϵֺã֪ûˣͨˣһѰԼҸ
Ҫȡһ
Ҫ֭ӻСӣϲϡ
ҪơơԴٻǮˣơƣΪȾ˵İ
ߺٻæһʵ磬Ů˭ô·ѽ㡣
ˣסGݵկƫƧһط˵뵽ȥҹҾһҲͦĵģôҾչˣ˵˵סͻȻѵҿɸ˺ҿĲ㡣һĵ
˵ģ˵һһٻ԰˳һһۣĵٻԸָŮ˶Ůǵһμоʣټȷʵмɫ׷ء
㲻ţȥÿ龵վ֪ˡһЦ
ʱһеĵ绰ˣһ绰ιλ
磬㲻ǣҵˡ绰һͷԹ
ѾѾģ㲻˵˭ó˵ʲô£һ
磬ûûлȥǾȥ㡣


206 ԵĻС
񲻶ѽôĵĽҲ°ųһڵ绰Ц
Ǿôˣ͵ݡ˵͹ҡ
绰ཱུһ˵绰ЦСһ
磬˭ѽԺʵ
ﺣѧֵܣһļҲҵֵܣ˵쵽ҼҲҸǽһ¡ҿɸӴǼѽǼˣϰǻһָһ仰ܶһҵһ׿ﺣѧҵģһţ֮⣬ûļ֡ţ־֪˺ʵʵ˶Ķ֣Ŷˣ˸ˣ׼ҵӡһǵݸ
ô𾪵ĵ
һһЦ˾֪ˡ
˻ûãԳһǾͿʼڿèģȻͷˣǺϲèԵļǰǿ˺ܶ࣬ΪڵϹһ˫֣ӿƵĺ졣
磬ˮƽ½ӴԴӮһһ־͸˵ĴЦ
ɡԱĵĿųһϷٻԣ
Һܾûһ֡һ΢ЦĵʵһǹģèԳһ˵ûһսԣԼӮˣԼûʲôɾ͸УҲɥӮͲһˣ֪ģ˵뷢
ѽӮһ֣ԵȻӮһΡ
ʱСһӴӳ߳ԳһǺˣȥϴֳԷŮ˵ζ
ϴֳСѾȫ˶˳ȫΧ£˶Ժӵȴ֣ұ΢Ц
أĶʶѣҲÿľͼУҲܺòóԡ
ǰɣⱫܲģԡٻԸؼһ鱫㣬ĵҲ֪ǲǹģǵģ˵ϲԵĲ˶ߣԾͰλøˡ
ллл΢죬ͷŷضİԵֻҪͻŲҺߡ
ٳǺ鰢㣬ܺóԵġٻּһ㵽
ͻȻСͣ¿ӣޱĵġǺ鰢ġӻе㽾ƺһ˲һ
ģǻǲҪˣйͷصٻ˵ְ˻ȥּܵһ˸أǰٻũԼֵģ˲ֹӪݵЧ
رٻԵľٶò˵ҲҼУΪ˶ڿֻ֪ͷͣİǷ
ٻԣʲô˼ĲûôţҲͷŻȥ˵Ȼö̥ȥС죬ĵ
ûûǸ˼ҳţóԣζˡٻ˵żһ黪С㣬ڲģʵôộ
ٻԳ˼˺ͳһµľСˣСӴ󣬶ֺٻˣ̥ЩС£ǲϵģǰᣬڸᣬΪٻ̥
ߡʶࡣСĵƺٻԵı֡
̣ĲóԡԺ
ţеĲҲܺã̵һ
һȺˣң㣬һ֣һҲկľ˳ԲϲȾƣֻгһٻ˺ȡٻԿǰ֣һһĺȣ룬ſˡ
ԹæٷͷϢȥһԵŸ˵ԼﺣѧļҪҲ֪һǼֵܵݣǸһ˵׼һΪһֵܽӷϴ
һҵĿͷܶ࣬һţǻСǲ浽ûطϢǶԼˣ첻ȥˣڳһס
ԻƵ𣿡һŵңĻС˵ʵڵĳһںȥ˯ǻСǼŮ˵ǿˣӲҪһдǣҲôΪǵûʲôҪǳһϲӾ磬оЩӾ̫ˣ˾˯
ССͬĵʵǲֹԼϲĿĵģǸоһһ㶼飬óһ࿴Ƭϧǡ


207 ϱܵü
ѽһд󺰡Сÿ˵ھóһúÿúѧѧôŮѵġһεͷҲֻһ͵Ц
ﺣУѡ鱦ֲƷкöȤĶЩȫǮ֮ǰһ7ûκܹ˵Ǯȫͣܺĵ߰Ҳȥ
һô죿׿ǵϸ˴ӣЩֻ6򣬻һûꡣ
֪Ǯ࣬߰ɣȥúϢȥĴ塣׿һۣһֱǸܼӣǮ궼ᷳա
ޱޱô˯Ҳ˯ţ˷ܣΪҲһȥһļҡǲȥģΪҪˣΪǾ䡰ϱܵüšԼһԼ϶˼ȥҲȥͲ᲻һˣнڡ
һ᲻ϲأϲô죿ϲҾͺˣޱޱԶĻ
ڶ죬һޱޱ¥£ǳ׼ĳȥһҡ
ҲȥһǣҲˣ¥¾ͿޱޱżĵȴЦ߹ȥЦޱޱôżѽ
ޱޱװҪ˵ӣǵҴѽƳСҪ
ķޱޱ׿ˡţųһǰĳĦг
ȻͶţļһ㣬ֱŵһļҡһǽʱǵľȾûϹʲôкǺı׼Ǹ߿ƼƷһԴʲôֲﶼУӣҲУһƬƬõĻԣһƬƬ͵Ĳƺɽˮ˼ɾһ㶼Ϊ԰һС͹ɡ
磬Ҳ̫˰ɣԳһ
һǫĵһ
طҺϲطӴЩ˵ľɫޱޱ鲻Խĵ
ǻ򵥣žͿԡţͻȻ
ţҴѽޱޱװӣҸЦݳ˵ʵڵϲţͳһЦΪ˵ͳһһʱͺܿġ
˵㲻ɩӣţ֪ʲôʱҲôϲץŪˣааĶޱޱЦ
ޱޱߵܵһߣһ§סһֱۣ磬Ƕ۸ңҪұ𡣡
ˣˣڼҵżأҿɸӴΪ˻ӭǵרһ˵ǴһǽҲû֪òóԡ
ۡԭ鰢ôǡ
򿪼ţһʹĺ裬ҵĸˡ
ûڿ𣡺ôվ˳һһۣ˹Ķǵӭ̼͡
лл̣ЩǸŵƷ飬ЩƷ
ʲôǰ̾лл˹
ţҲһ̫ˣǰڲϡ
һÿ˵һ裺Ȳ衣
̣ǡҽܣǱߺˡ
Цеĵȵȣð̲²£õ΢Ц˵Ƥһ
һʲôŵӣȵĵۡ鰢̣һԤ֪δȻô֪ҵ֣ҲһŮΪһʿ˵Ҳ֮ڣ֮⣬κ˶޷ҵˡҵ֣ءۣڼŮˡ
ǺǡֱЦһ˵Ĳ˴һ
鰢̣ڰͽ㣬ģ²˭ɣ׿ڴĵӣоϷһ
ºò·ģһǸ뵱ǵ׿֣һ㶼۾˵Ŀ࣬˶ţ˭ġһꡣ
žžǷ׷׹ƣạ̃㲻ŮǰһŮ̫ˡϲһͨƨ
񲻶ġһо̫ԼˣһžͰͽˡ
ס⻹мСü磬ðɣɰŻСǵ
˵ǳһŮѻСĬϣ˵ǳһã̵ģֲװͰ͵ӣǵ񵶸ãǵõѣ֪´β˵ǵˡ


208 СPKޱޱ
ţĻСԺȻĳ֡á
磬ǣʵһʵ
Ƕǰͬѧһشֶ裬ǸˣλޱޱﺣѧѧǺѡ
̺áޱޱվ΢Цĺͺк֮¡
ޱޱСǲԼͬĿʼޱޱüۣġûСеԱǳǵûޱޱĻֻΪǵСԭ
ϴҵȲˣȥٻȡȲĵξΪٻģƬƵеİٻȣԣʱͷһҪȥٻȿ
ðɣԷʱ仹磬߰ɣһվ
һҪȥСವһ£ܵһߣ§סһֱۣҲȥС˵꿴ޱޱӺơ
ȥȫȥ
ŻСΧųһĵԭϴ󣬼ôС򡣡ȳһٴӡ
һǵٻȣСʱͻˣΪԷʱ䵽ˡһֱԼãǰĵطǵٻȵʵ𾪣Ȼ
ԷˣҹһǺķ̫СˣôˣԳһڼСͻҳԡ
ÿһ뷬ѱθȻһζȰϣǽзĢмлȡᡢŹǡƤ׼㡢ͽëзС⡢ǧ⡢︬ܲ㡢ץƬը«ԧ桢Ϻ
ۡôóԵġûԣţͿʼˮˣ䣬Ƕʳϲˡ
ǷǽഫԴ䣬ʷ˲ʮϡʮָϻΪںϡԭмѼʱǡ⡢ȡѼƣ㴽ᡢΡ㡢ɱ߶ǣҲи뵰㹽⡢ɡʮԭ븨Ϸֱӹƺ󣬷ֲװ̳Сǽ֮һֱѡ˾̳̳ϵϡзǽ㱣ζװ̳úҶܷ̳ڣȻӸǡзǽ֮ϸʴ̵̿շк΢Сʱɡгɿ̳ƿҶо˱ǡ˲Ũɫ֣ȴ塣ʳʱϣƮöζص㣺ʳŴۣŨŨζζζӪḻĿաѪʳ⵽з
Ĵһ߸һǽܣһǾͳһҲһ⡣
ϴҲˣԺҾסˣסһӡ̫óˣԺԲôõķˣ֪ô߳Աߵ첻塣
ҼסһӣҲǲԣȥTһҾҼסһӡһаЦ
ϴ̫ˣҾӾѽ
ûӾֻҵҪѡ
һᣬһóĴկľƣҲ֪ǲǺĴĲ̫óˣǺôõľƶûʲôӦ
ڿɳϣиһӴġ
˵ǻȥȥٻȣҿɸǣϵİٻȱȰĶÿһǺ
ȥˣȥеʱ䡣Լŵÿը˵ĶӣĳԵ̫ˣɽ亣ζʲôûԹǽЩкܶûԹȻûԹǺö඼ΪȫϯУֻѾʧˣûڵ˾Ȼ
ǲȥˣޱޱҴȥòһޱޱһ˹¹µһߣͻСһ棬ҲôԼ˵һ֪Ǹ̫ϰߡΪ˲ޱޱоΣԳһԼޱޱȥ档
šһԼȥоܾĵ
ҲҪȥСվ
ҲȥҲȥһҪͳһһȥ档
ޱޱ仪С⼸СѾͷԼòлᵥͳһһǼСëʲô
鿴ޱޱüͷͲ³ŮһԼĶ˼ȻոջģС˵ҲȥͲˡôŮϲҶӣ֪Ǹǻ
һһȺŮȥ棬һҪ⣬ǻСǶޱޱģóһܾᣬ벻ҲԴװɣֻ˵ޱޱҵͬѧû˵ѽ
ŻСͶŹһ˸§ųһһֱֻۣ֣ꡣޱޱ뿿һĻᶼûУʱԼӦú֣ܿû뵽ֻģԻСǵľٶ


209 ˻
һóޱޱˣѻСͶŹ֣ߵޱޱǰС֣ĵߣҴȥǺ«
˭֪ޱޱһ飬ѳһ֣Ҳȥˣе㲻Ȼȥˡ
ޱޱߺ󣬳һĶԻСǵҵĿˣô۸أˡ
СǿһˣĬĬĲ˵ﶼԹһ˭Ů˻
ȥɣһĵûȥˣȥ
һȥʱ򣬷ʿǸƺúܿġ
һ߹ȥʵôˣ
ŶϴˡҸһϢ־46ˣҪļܴԽˡ̫ĽˣһҹͣĴȵ50ҾʹԽȥɱȮĵȻ46ǹ־Ѿֵˣ־Ÿˡ
أټˡһʵ
һ⣬Ǻܲ˼ٺ١ǲ16Եȼ͡ǸˣǶ34ˡһô񫣬ǴԼķóһ̨ʼǱԣһ¼ʿʱ򣬷ֹ־ſ47ˡһˣʿǺģǰʱ仹4546ûʲôֵģľ47ˣҲ̫˰ɣ
϶󣬳һ־ʵ٣ĵȼôôѽ
һͷĹ־źܲ˼ȫָ˼Բô졣磬Ҹ㣬ɲ־ŵǸ͵ģĳһԡ
ţҲһӦ
ԣ磬ɱԣҼʿеҵĵȼô졣磬ǧܹԡ־ǧ̣³һԡ
ʵģҲͬǾһԿధ־ſɱȥʵǹ־ԼҲϣ㵽50ƽͺϲĵӾ磬ÿԼ˱ɱҵӡǰûᣬˣʿʿȥɱˡ
־ţʵҲҲô֪ʿж٣̫ˣǾͻᷢǰףǺͻ᲻롣ǿԼˡǳɲ˴µġԣҲ
лл磬Ժ֪ôˡ
ţǾͺãߣȥ֡
׹ĳһطһƫƧıһǧˣһǧ˵ݺأǾˣȴϷľʿ3DϷ׹רѡľˣЩû֮ǰҲϲϷǲűѡС
һһǧˣһǧٸʺţΪװҹࡣҲ˵һţ棬棬žͻ᲻ͣ
׹뵽ҵҲõԲ40ϵĶǸҡ
˹ʿа񣬷ռǰʮĻǻˣɰٻǲڰЩףȻǧˣҹͣĴ񣬻ϲаǰʮ
ȥʿɣ˵ٻʿ˾ƽ԰ﻪৼȻʿǰʮôһֱǻˡ˹֣
ǽ
˹Ļܿ촫Ǻܶ˿ʼٻʿ˾ͶߣҪٻʿ˾һĴӦ
ٻʿ˾ɶ챻˼ˣҪٻʿ˾ӦֵԵֻ𣬵Ϣɫʱ԰ףԼûø߹־һôô֪ˣ
˵绰Ǹı飬Ϸĳһ磬ҶԲ㡣
һһ㶣ĵʲôԲҸող˵𡣡
磬ڸʿҶͶף˵ףʿаǰʮôһֱǻˡԿɥĵĺܲ
һվߵԸǰԵļ΢Цĵʲô£㲻ҿʼ׷ǻңĴ漵ʣɢҥԡٺ١ʵҲҥԣȷʵˣǲϣô
ǣȫǵʿô죿Եĵĵ
ɵ⣬һЦʱ3DϷ3DӰû֣Ȼǳ˰ٻšô棬ôȽϷһͲЩϲεһá
ǺǡֻҪҸɾͿˡţҿͰѹ־ôܼǰɣҲǣ뿴־ŵܼǮҿһǧԪһΰɣǻ˾ˡһЦ


210 ֵӶţPKֱ
İٻʿ˾ظˣ˵ǰʮҶǿʵͻཻڵĵȼǸʿһҽйٵģΪ֤ûףԼдҷ˳ȥֻǿĻҪǮǻ˿ѡѸո˽⵽߿˹
ģҿ˹żʵ
⣬㿴Ǹһֹľѿ˹쵽һ̨ǰָŵĻ
ѵǵãǰٻʿ˾͸¶֪ģ˹ĵ
ôˣ
ŶûʲôȥЩǲģôľ齱Ҳܿ쵽50˹ߵ
ҵҲһʱ׵⣬Ҫںܶ˶ʮ༶ˣ㣬ֻб۸ķݡʿÿҵĵκöһģֻɫNPCֲͬѡ
龪һԲ֪ԭ̫Ҳһ鷳
ڶ죬һٴδȥٻȣһ붼û浽ԽҪϡϧޱޱȥˣ˵Ҫȥϰ׼ԣ˲֪һ֪ô£һҲû˵ʲôֻǶ˰ͻﺣС
סϴЩʲôˣͻȻԶкܶѵҴǺһʵ
ǶǱ˾ģǵѵأɼõľпܵϱڣ˾ľƴЩڣɼľֻܵˡһ͵
ǹȥòáڴĵ
һûоܾûʲôģѵس˲ܽȥ֮⣬öû˹ܡγֱӽȥվڵıһˣľ񣬴áǳо˵ơ
һ΢ЦĵͷǻӦ
磬ôˡ󺣿һˣоܹͳһкһɫֱھ8֮ãΪһ¹ǰˡ˽ѵصһ
㿴ˣ⼸λҵĺѡһ
ţѵЩкøˣһȺϷʱüͷȻһ˱ڲס۾ĴϹԼĻ顣
ϴ㿴ô͵ѽ֪˻СϷʱţҲС档
ǺǺǡˣǲϷڶԼĸ֪֪ʲôӦ֪ɣǿԲ۾ȥƾŸо㶼֪Լʲôһսʿ˵Ҫһ͵
ûţʵĵ
ûʵǲֹ׽Բǵĸ֪ôǵ϶ȣսõķǾͻϡһ
ϴǱȱȣ֪вУţΪܶģЩȻ죬ǱԱԡ
ȻԣѧĿ湦ѧǸǺ㵥ǲܵģһٶһôһаЦ
һٸϴûɣҲӮѵѾõѽȵĵ
һٸһˣһûһٸ˴أţĵûк£ֻѪڵ顣
ʱͻȻ߳Զţһ
㡪һˣţӵ۹⿴󺣣һܾȵı飬ǾȲǺ£ǳЦ
壬𽾰ֱ͵͵㣬ʱɱܶˡһ
ãҽս
ұѵˣݣǵĽ׼ҵPKӴһѵĶԱĺ֮ĶԾмǹҲΪǶǼʶ֪졣
һǰһкڻġţ΢΢һЦҲ֣ƺһ㶼ûа󺣷
󺣵һֻ̽·ڶвɱУȭٵֱţ̫Ѩȭͷûȭ͵Ͷţߣ졣ȭ֪ȭУţұ۷񵲣ȭһ󺣵°͡
һת˶ţĹȭȻתһͣǰһŤȭƿյ
صһ죬˽ʵʵĶһУйͬʱ˺벽ŶԷ
ţСӵСѽҵͷġ
ţȭͷֻģ󺣵ȭͷĵۣоԼֶˣΪ˲ñ˿󺣰ֲڱ󣬲ϵ˦ּʹͬʱ붡ţ˵ȭͷôôӲѽոպͶţȭʱ򣬸оԼҵĲȭͷ塣


211 ţа
һٵ˫ȭڣҰڣ󹳣ҹϹһܼȭöţֻмܣֶᶼûУˡ
Ȼ󺣵ĹңڿٵģҲԽԽţ׼˿յţ͵ֱ̧ߣ󺣵ĸţһУɳ⣬ҷһͣɼţһ֮ж
ŹأһֳŵأһŶӵ󺣣ͷ麹˿оλʹѡȻʹԼҲˣһ㶼ѹˣΪͶţĲоԼʵ˺ܶ࣬ǰһֹ֪ⶼΪǿ𵽵ЧԼٻȣøнʵǺ;һֵѵҲԳȥ棬Ĺ˰ٻﻹôõĹ
һᣬ󺣻վ΢ЦĵˣеĻӵܡ
ǺǡҲǿң˵һĶأţǫĵ
һǰ߼Զţ壬ҿ㻹ô档ѡ100¶ԱԴ򣬸Ҳң
áţĴӦ
󺣣һٸ˳Ͷţһ
ǡ
󺣲֪ǲǹģոճһѡһٸȴһٸĿĶԱһٸվһ𷢳һεѹöţ˷ܵͬʱһ㵣ģĵһٸˣܴ𣿡ͨһ˶ţ϶һ˿ѵģһ˲֪ǿٱ
ѽŵţҸÿһǧ顣һź
ϡһȺˮţӿȥһ㶼ǧ
ţ绢ȺȭŲã磬һٸԱ޷һ֮ڣһǱţ̵Ǳţ߷ɡ
ţһһԱϬһȭץסǶԱֱۣһͬʱϥײǶԱؿڣһУǶԱţϥǵײ棬̯ڵϣƴĴԼؿڣΪʱ
ţһȣ߷һԱһأһţٴηһ߷ͻȻţһûע⣬һӺ͵ϮһԱǿļײɣΪոնţڿУûطԲŻᱻײɡ
ôûû¶ţǳһ󺣵󺣣ǲһֱѵȺսôó
ͣͻȻ
ţ󺣺ͣͣ뿴
öԱųʮţȻͨսƻݽ֮·ţʱ΢ЦĵСӴǲϲ಻ϣ˲Զͣ
󺣻صһߺЩԱͿʼţһŵĶԱ͵ǰȥ˳һ飬嵽ţǰʱһ˹ţ̣һ˹ţĶӣһ˹ţͷ
ţڿնһǶһ黹еڶ飬ţûصڶͳˡˣͬʱǰ壬üѶţײɡţӵܣһץֿץסԱļһֹ˵ڶ飬ȫء
ˣţʱڿն𣬷ɽţؿںͷȥڿţʱͬʱʹһнŲأ¶зɽţ˺ǲܵˣֻ߶ˡ
ɵţȥʱ򣬱һԱϥǴؿϣţ³ѪǿסˣȥǶԱĲӡǲ֪ʱһԱվڶţԱߣ̧žڵϵĶţͷȥ
ôˣţŭҲˣԼôҲѧģڱһȺֻѧ˴Ѫ⼤ţѪŭ
ͻȻţһ˫򷴷ȥһҵϣţǵһ͵վѹĶԱҲĵɳȥǸȶţͷĶԱˣûȥʱ򣬶ţѾˡ
ڶӣӣĶӡ˵һĲˣһ˱һǿϲ಻ϣ˲ԶֹͣھͲȸոˣոնţɾʰǣЩԱʹ˲ϵ޷죬ţ뻹û취ΪһߣһߺϵѭҲ
ðţԱ񣬰ٻȵĶԱ׷׻ȭͷϲɫǴӮһˡ
ˣˣϢһ¡ţֺ˵Ҳܵ಻ֱ࣬ɵĵϢոյļսȫ
ЩԱ¾ͰѶţŵˣһ⣬ͳһ֧Ʊдһʮ֧Ʊ󺣣÷ָһˡ


212 ָҲԵ
һߵţǰͷڵϵĶţЦǺǵĵô𣿡
ܣһ¡ţĵ
ϴôѵģôôҸոտǺͶţʱǸֱ˵жˣһֱ湥ÿһ˰ҿ˶Ѫڣող϶ţҾͳȥˡҲ˴Ǽﺣѧʱһѧɼľˣûݣʵ̫ˡ
ʹɣҸո㡣ҪںһٸԱԱԣҿ˵һٸԱˣһԱҲȲ׿ܲӣݺݵĴһͨ
Ǿո˵ϷץԲأö֮ǾܺԼսͨˡһ͵
׿Ķ׿˵Ҵ򲻹еκһԲԣ
ҪӮһ׿Ͱϴҵĵ㡣Ҫˣķҡ׿ĵͲŵɵܴùٻ绢ĶԱ
УҪľͶϴ͵ĶôأҿͶԷɣʵҲûһӮ
֪£һٷһٷɣȥһɣǺǺǡ׿ĻǳЦ
ȥȥ߶ҲЦѡһСĶԱԱŹݣССĿǹ֣֮ûﺣȥڣԭ̫ˣҰڰٻٳȥ
ȻѡһСĶԱǳһҲòＸǧˣӲҳһСģҲһֱ¡
ȳְɣȻһ˵۸СܺĶѡĶ֣磬վŲҲƲҡƺ˳һİٻǲҪ֮ģȻ˺СûǾԲڰٻѵصġ
ǸСĶԱҲ۾һһΪ˵˸ոöԷȳ֣סȥŶԷĳ嶯һ֣Ҿ߷㡣
ǸСĶԱڳˣֻһ־Ͳ֪ʱĲϡǸСĶԱһֵĶֳȭϣ濴ĻῴճȭͷĴָϣĴָָ׾һѴ̵ʮ׳Ӧ޳ɼģû󺮹⣬ÿ˸ƽƽָס
ΪĲϣҶӵƤָ׶е㰼ȥǰһ͵ĻͿܻһغˡָⶫ䲻ʲôӲĶĻͷˣ⣬Ǵ´ࡣָ׻м㣬ǲܵСһֻܴ̣Ȼͻ׶ϣһ̫̫Ļһмͻ䣬ͻϡ
硪ǣӮˣַɣеǱŵˡȻǸԱŵʲôϵļоǶһҪ
ˡǶԱջ֣˹֣
ǶԱջʱſոնԼ׼ȷ˵ָף㲻һࡣ
ոôģΪʲôʲôûҿʱѾҲˡʵı飬ʵ
ǶԱҲ˽أʵܼ򵥣ҵĳʱȶһ£ȥȻ͵ǰ˦ԼٶȡʵŤһԭֻλòͬѡ
˽ͣĴָ֣Ǹ֣ԭ֪ܶ˺١ҲҪոȳ֣ټУԲóѡȳֵĻѾڵˣڲˣô˰ɣȸҰҵľڸ˵ֻصһԱߣЦǺǡСһʶ
ҪģûôҪģ޻ޡԼˣһһо䣬ĻᶼûУӲ˵Լ⣬ԷͲԼĶ֣һҲһ
һǶһֱۣԺȥǲӦúһľ룬ȻҺʶҿɶˡ
ǸɶɶҲǺ˧ǲ磬֪𣿡Ƥû˵ҲҿǸԱĲӣǴƤˣһ̲ȥ
һȥˣ𿿽ңҲʶ㡣һŤͷһȥ
˵ʶңҶˡ˵ųһһȥˡ
׿Це߹ٺ١˵ģǳһ٣ţҲʲôģͳԸȫϯɣ


213 ɽ
һֵܵĸǶԼıӺͳЦԹѽô۸˵ġ
֮һڰٻȻ˵ͣһ㣬׼͡һһֻ񴬣ںм㣬ϣڰߵһʯŵ㡣ոһǱӣڶأ
ʮӺǱߺˣƯ΢΢һ£ˮ΢ܿ˿ʼ䡣վ͵һһƴĺˮڿնţҲ龰ˡ
ҵһ㡣Լ㣬һҫ
һװûûС۵СһϹèӡ
ûãǱִĿЦֻץһ㣬Ӧ2أǿЦѣһ
һǾˣô͵أѵǵãǱߵķˮá
ӽһСˮͰһˮͰһַſڼϵͣͻȥˣоͣ㡣
ҵ㣬Һͺ鰢ǳԵˣǵ˼ԼɣˣŤǱŮ˻ƨٻȥ
˰ٻȣͽһļȥ·һ˼ſڵʱͻȻͣɱһͷҰĵҰʵĻǵһμ
߹ȥʵ壬Ұ𣿡
ǸڸҰĴ壬̧ͷԭʱ侭ͳһһһˣǺܿĵλүҰôأɽԴġ
ɽҰ̫ۡˣȻϴȥ˵ڳУũҲûȥڳһȻũ壬һ㶼Զûɽ˵ܴ󣬶һܴԣǿȥ췴Ŀܡ
лл壬Ȼȥˡ˵תߡ
ȵȣλү⼸ҰûȥųԣζɺˡӰõһҰ⣬ݸͰĵ
ҾͲˣллˣһûԹҰء˵Ľӹ֪ҰʵǸһģֻնѡ
صһļңĺ鰢̣ҵ㡣ѾѳһļҵԼļˡ
ˡ
ںͻСڿأվתСܣܵǰϽСˮͰĸӴ򿪣԰ڣ鰢̣ⶼҵģôɣϴڿһûأ
ǵϲġҲ֪ϲ˿䡣
ٺ١鰢ⶼ㷢ˡŶˣһģҰ⣬Щ鷳鰢³һٷḻˡСˮͰҰⶼݸ顣
ţû⣬ھȥȻ緹֤⡣΢Цĵ˵СˮͰҰȥСҲϰˣֻҪǺǶȥæ֡
ȥԣԻصٻȥгһǻԷڻ·͸һȥԣ׿ҲܸȤһǸȥǾʹӦˡʵҲȥΪʱյûȥ
һļϣ緹һ򼸸˼ǹͺɽϳʵһǿǹǻǹȥģΪٻһǹ⣬ЩǹģЩ㱣֤һ֮ûΪ±ĵЩǹеȥԡ
ǹͲһˣʱкܶ࿿ɽĴСԾĵҲʲô¡
һȫԲʷԲʷڰٻѵشѣϰһذףŸŰǹǳһǵװ
ϴʲô·ѽôߡɽûãͿʼԹˡ
һͷһۣΪǹ·ѽɽ·ģ߲ȥͻȥɣʱҪһͷϻȥأ
һֿǰͷͦأ˭˵ˣû˵ҵ˼ɽ·û·á
ϴ󣬿졪쿴һֻӡͻȻָһƬ֣ĺ
أٵİѼϵǹӵûװ׼ָķûżʵ
˵ǶѽԲܴĺУġ㣬ӵװǰô򣿡һǵĴ˵


214 ۾
ܲ˼ͷɵЦǡǸˣǸǸ
֪ˣԺҲˣҸոĿһֻӦܽɭˡ
ǰӵװãסˣǧҪ߻𣬴Լ˾군ˡҺ棬ȥһǹһһǰƶȻûһúŵǻɳһЬǲǺġ
ɭֱԵѾܵò֪ˡ
ǹһ֪һԹˡ
СӶѣǵ־ڴˣߣǽɽȥǹĵ
һǼ˰СʱѾɽˣһΪһĳ֣ԸĴٽɽˣɽϵĶԽԽࡣ
ѾɽˣҶע㣬ɢҵǧҲݾߣ͵͵뿪󣬿ǣ֪𣿡һǶ̵
֪Ƿ׷Ӧ
һҲûֺɢֻÿ˸żʮ׵ľ롣һ۹·˷ͻȻǰϷɳһֻ񣬴аأһǹһ졣ֻڿеͺ˵ѨһҲˣٵµ
һ߹ȥԼĵʲôѽһ22͵ˣʱģǰǸʱܶදﶼˣԳһõ22ӦʧˣһŲʶ
ʲôˣʲôˡǼǹ͸Ͻܹ
ûʲôһֻС񡣡һɥĵ
һΪʲôأû뵽һֻС񡣡߶ҲԼԼû򵽣Թˡ
ͻȻһƺʲôڿٵܶɳɯɯһǱԼոյǹŵĴ
죬ǰһдˣܡһ˵֮Ѿܳʮ֮⣬ܻװӵ
һ˵дǾˣ̵ϣٵĸųһܡȻǳ̵ˣǻǺܿͳһֿˣǶϰɽ·ټϳһһҪץܵĴԾ͹˲ˡ
һŲ֪ʲôܹĺۼһ·ɱĺߺߵԽԽ󡣳һԾһСǰһСϪһſԼҪץʲôԭһͷҰҰΣӦòٽ
һܱ߾顪ҰųһѪҰͱﲻһŭϻҲǣΪƤҲҰˣŭˣת۾ͨ죬ѾŭˣߺߺߵķֵԣǰŲϵٵأͻȻһһȥ
һ顪ҰڵϣΪոڳ棬֮廹ǰףɼж͡
ŵϥǺǰŵϥǶǹҶߵĽţҰվû취ֻڵϲϵĺߺߵŭ
ҳһҲ㵹ùһҰ
ϴϴ󡭡أҲһǴĺ
⣬һСϪĵطһӦ
һᣬǲŵڵϻߺ߽еҰʱ˷ܹܵȥ˭֪ҰͻȻ͵ͷһ˦ײ÷һҿҰıײȻվˡ
վŭ壬Լǹ׼Ұͷ
ȱɱǻûôȥˣɱ̧ȥˡһľٶһһǹҰ
ߣһᡣҰڵһȭͷСʯͷҰȥ
֮һɭѽȵõļˣɭûþһ۾ߡ۾ҳͷа׸ߣͷϵ³֨֨֨֨ʹëȻ
۾ߺľֻףһͲٺˣҲҶһ۾߾ҧ
ϴ϶ģ壬ôѽΪ˼һ棬Ҳѽء
ģһĺûӦǳһһø߸ߵĴſӰ


215 ض
һǰһ3׳۾ʱɵһ۾߿һڣ㲻Ҳ᲻˰
һŷֱһϣù̶Լ壬۾͸׼ֱǰ۾ߵͷʱ˿̵ĳһ۾ߵͷʲôоʲôҲѾеעϳһ㣬ʱָˣ۶顪һ졣
ͻľһգ֮䣬ͻȻԼǰ۾ͷûˣĵڵϡ⡪ô£ôûͷˣ
һǹ󣬳һֱӴɿܵߣĵʵû°ɣûҧɣ
ûûҧֻǸոһ۾ߵͷͲˣϴ󣬸ոǲ㿪ǹģʵڵɫ԰ףǸոձŵģڻûأ
ң˭ôõǹԺˣСһ㣬ɽʲô¶ܷһļ΢Цĵ
ڲ֪ʲôǲģģҲˣҾ͸ϴ棬ȥҾȥġᶨĵո۾ǹһݴܳģݴԾͺ£ԾǸųһȫһ㡣
׿Ҳ֣˹һ˵֪ǱŵУֱһ֮ȥѰˡ
Сʱ󣬳һִֻҰúһֻҰֻҰǶţͽץģΪǹãôУһ֮°һӣͽȥץһֻҰǳһˡ׿ʲôջûС
ͳһͶţȻҰ̧
صһЩ񿴼һ̧һͷٽصҰ׷׿һһ·ϣǼ˭Լȥ׼ЩҰȥһЩҲĿȥɱ׼һɱ
ôҰô򵽵ģ鿴һͶţ̧ŵҰȵĵ
ǹ¡һЦ
ҰºЩԾİһŮһеĳˮ׼ɱ졣
СԳһ磬²½˭
Ҽ˭֪˭һĵ
СѾСӴ
СͶŹվһԳһʲôʱһɰСȹͷۺñŴѼЬȻֵĴ磬ȴǳɰ
СһֲĹĵģһ֪ģˣȥСѾСѾҪޡ˵ɫͱ䣬һٲˡ
СŮŴҶ֪ǳһǰķŮСѾһ˷󣬻СͶŹͰȥˡǻСȥⷿõ㶫СѾ˵һˣǾͰˡ
ѽⲻҵС޲ޣ籧һǳСѾǸ˵ܹȥһѰѳСѾ
磬СѾˣСѾûСѾ§ųһĲӣ
࣡һڳСѾ۵Сһڣ΢Цĵ룬춼СѾһ첻˯ţǺǡ˰ɣ
СѾͷӦ⡣˵ССֻͣͳһǹԳһĵ磬СѾԹ
ţллһ֪ԼЦԼܾܾͻޡ
ǿСѾôɰǷ׷Χȥϴʲôɰ
гСѾһӦ
СѾҲճ£ֽ磬ðɣʵ
ǺǡǰķŮһ˶ճ¡
Ŷʲôģôô۷۵ġ˵ŻָȥСѾС
СѾûСĵ֣ĶСѾʶ㡣
СѾ𾴵㣬ҸʶˣԺҪ֪𣿡СѾ磬һȴóСѾ壬˵ˡ
壬壬壬壬ס𣿡
סˣáããáСѾòһһĺ
ҲʲôģСѾôСҲΪ
СѾƤôôѽǲǳʲôǹһĶŻĳСѾʵ
СѾ֪СѾֻ֪СͶŽСѾͿţ̣ģС㲻СѾԡСѾ
һˣʲôţ̣ѵĤСĤҲ̫Ǹ˰ɣ


216 մ˵ĳСѾ
磬ţǰٻ˪ڲӶ࣬ҼСӶ˼С㣬Ҿ͸Ĩһٻ˪ûСʱûˡּƤеڣҾÿĨһ㣬ֻһεӴٵġС͵
û㣬ֻԺҪСѾĨˣٻ˪ãĻױƷĻСӵƤĽۺ׳ġһ
СѾϹŵһСǿɰǺ֮˭֪СѾޣۡһ͵СѾۡ˵ֻСС
ͷֺߣԼʲôʱ͵ĶˣԼֻ뿴ѣֵ
СѾޣޣû͵Сֻ뿴ѣԣˣٿ޾ͲƯˡһԳСѾֶ֮ⶵӣһ㲻ϲˣǲñġΪѽСͰǣʱ޿̶ŸС˯ҲҪץ˯
ǡǣԳ𣿡Լʡ
Ǻǡ˵Ȼ֪ԾһЩ÷֮һЩˮǳԡһ͵
ŶԭȷһиԵĺӡ
裬ұȥæɱһԺĺ˳һСѾϲҪ鱧ˣΪǳ軹ۣҪ󣬺鶼
ڵĺ˳һ֮⣬һ˶ûУһڼһãһڼңͻеǳĹ¶ܼįʱȥϹԼȥˣǳһͱɹ¶Ϊ˳һͣͷҺгСѾɰĺӣֻҪľͻᵽȥСѾȻлСǡ
СѾ̱òá˫֣΢ЦĶԳһĳСѾ
á̱СѾɵֻС֡
ѳСѾ󣬳һ²ȥЩɱҰǸоȤҲȥæһͷٶҰܿʹˣһһҰӰã֮һ͸æĴÿһһء
һٶǳһ˸绰󺣣ЩҰȥٻصԱӲͣԼֻʮҡ
ѳСѾʮҰڳһļңСϲˣΪ֣Ժܺ棬Ҳıĸȥˡ
һΪոҰʱմ˲Ѫ׼ȥϴ衣ǳСѾһһĵĸСѾȥҪȥϴ裬ϴٸ棬һĳСѾ
СѾܼһסһĿӣСԴС죬СѾ棬СѾҪ͸档
Ҫȥϴ裬ѵҲȥ
˭֪СѾĵͷţСѾҲȥСѾҲϴװסϴװ׾ǰϴɾ˼
һһԼĶͷûѾͷմˣǰԼϴ裬ͰһСſڵȣԼϴҪһȻһԳСѾһаûУô˵СѾҲŮԣǿ϶ġ
СѾĻʱЦӴҵĶӣЦˣǺǡϴͺǵСһϴ
СѾ粻ӦͿޣ֤Ӧ׿ûĵĸһ鷳
粻СѾϴװףСѾͿޡСѾС죬۾һ
˵⼸ûĵļһӲ鷳𣿻ҴһãǾͱԷˡһǺǵ
СѾ屧òã
Ҫ
ǳԡ
СѾУҪ
ȥ硣
ҪҪҪ
Ҳû취ˣһ̯ʾû취
û취ǳһѻСûСæһ³СѾǳСѾſһĿӸıסһĽţܻСô˵ôȰǲ֡ҲˣСѾ֪ôˣҪͳһһϴ裬Ϳޡ
ѳһƼˣſڵĲԶӾϴ裬ᣬǴڿϴˡ
ԷʱСѾҪһԣȻ;ʳǲ֪ǲǰ˼ȫһ±óСѾ뿪һһ³һͻȻ뿪˰ɣóһǣСѾҪ˯СѾȥͰ˯òá
ãСѾҪ͸˯ſɰ˯µĳСѾڴϱȥ˵档
Һͱһ˯Ļ˯ŵġ
£СѾ署СñĹ£ͻ˯ˡ


217 һ
һʵû취ǾʹӦһ˯һȴСѾһǾǲ򴲡
ڶϣһʱֳСѾ֪ʱϣֻСֻıסĲӣ˯һСİڴϰõǺö֮ĳ˷䡣
һˢϴϴּʱǵĳСѾҲˣСֲ۾ϵĴû˯ѡ
ϺáСѾĺ
ţСѾҲϺã㼷࣬ˢϴǾͳԺóԵȥ
һСѾϴǣųСѾ¥һһǽѣ̫ˣû˯ѡ
СѾѾ׶԰ˣʱүүͶ̻СͳСѾȥѧΪһԳһ׼ͳСѾȥѧȥпǰЩͬѧ
ͣһǾһȥأȰѳСѾȥ׶԰ŵСһǵ˵صʱѾϿˣǻСɲЩĺ
ܿЩҵĴͼԴȿֺ⿴ڵгһһĴڣЩѧ˵ĲʦҲҪһ³һķɡ
ʦȥһ¡һѧվʦ
ţȥءʦҲ֪ǽڣһ档
ʦһӣȥʦܶҵѧƵЩ˶Ҳһͬ㣬ÿ˶һ·һǺɫ»һɱڵĵ
磬ڻˣˡܵһǰ˵ĵ
硣ܹܽĺ
ãáÿܹѧĺһһ磬Ƕǵǰͳһһӡ
ǺǡúúãҺãܾûңڶĺ𣿡һĵ
áһͬӦ
ڵиһ˺ܶ࣬ΪЩĶбҵˣȥˣֻ³һͳѧ
ųһߵĳѧ룺ЩǺͳһһ𳤴ˣҲ̫С˰ɣǵȻСԭܼǲǳһȻÿ˶ǿҲѵѵĳ̶Ⱥͳһ˵һһأԳһں׳ټ͸ߣԲ֪ݵ˸Ϳʵ䡣
һˣΪеУȻĳӭӳһڵĵпɱǰˣǰöûУѧԷ˻ڴϳ֮⣬ֻܶڵϳԡڲһˣһнһãһͼݣ֮ϰ̨ԸУڿ˵һǳһ͵ġ
磬ӭһ˹֣һֺõЦݵ
Уþò֪ɺãһ΢Цĵ
úúãԴӵеõ֧벻öѽ˵ĵԴӳһշЩѧ󣬵л˵ûдûˣУʦ棬ЩһѧҲᴦּϳһ֧֣벻ùҲҲɡ
ҲûʲôǰֵܾһۣУҪæȥæɣùҵġһ
Ҿȥˣ棬ʲôҪܽңһ浽˵ˣĿľӣڸĶˣȥ
ֵǣϹأߣͣСһһӣĵ
ŶҲꡭ
֡׿Цеĸں棬ĵоһһĹڵĵطлЦ
ſǼСϰ壬ϲľЩһǺɫ»һɱڵĵѧΪЩѧͷмǵгԵĶգЩϰǲүǸһδͷСҲˣҲǸеǮѧˣǷǳǮѧǼСϰڳһǻûС꣬ǵ۾ͿЦˡ
ãҪʲôҰáһϰЦеĶԳһڳһϣ˽ǮööǮ
ͣǰӡһ
ǡȵľ仰ӾǳһСö٣֮Ը
ۡкöѩѡһ̼ϰ̵ѧһѩѣȵĵЩСȫѧ׬ǮѧûʲôǮһ㲻и߼̣˵ѩˡСϰǿ׼˳һСܻԾһЩѩΪһڵеʱԺͻС˼οͣǲһģõ¾ãǵǳԵ˶پö١˳һЩүϰͲѩȥ


218 ѧ
ϰӴһЦеĶСϰ壬
Сϰе㲻˼ƣɵЦһһ
һˡһǷѩѵѧ
ϡ
ٶѧܿͰѵһСˣȻóһ˵ǾڶȥУſھļСԳһǺܿͰļСˣҲȫ⣬ֻóԵȫ˶ѡ
֮һǺƺƵĵѧУĺɽȥÿ˴һƿơƣһƿĵΪֵٴžۣɱ
ɡÿ˶ѾƿȻͷͺȡ
ˬѽ˶Ⱦƾ־ˬţһͺһƿ˼ú󣬸˵ĵ
ȻỹиֵأһصĶԶţЦ
ʲôֵģţдܱݡţ˷ܵʵ
һ˶ţһۣѾôŴѽ
٣ıһԲԶںȾƵٻԣ
ǣ˭֪ٻԵıʲôֻٻһĻ󣬲Աߵһεӣһ̨͵̨ǰٻȵ²Ʒ滹ԾСҲܴ
ٻԷŽȥһŴ󣬰һɫİťˡǿۡ仹Ķűġĵ
һٻԣȲ¶һ֡ԭؽİ˼СȻͻȻһͣһֳһֶ°ͣһܿӡ
úãټͣˣ˧ˡžžž
ٻ΢΢һЦǰͻȻһ˫ŵţڿնһܱ׼ǰշһٻһȻһţŲŵؿʼתٻԽתԽ죬ͻȻ͵һͣͬʱϰڣһеֳŵءٻֿٵһ֣ϰһ䣬ڵϹһֽŲãʼҡڣܿ죬ܿᣬ
٣û뵽ٵĽôãҪ궼ˡһԼ
㡪˰ɣҳϣ裬ĸԱߵ׿ڴţһ
ߡһʶһĶأϰֽ̹ң˶Nһ֣ң˺֣ܶԺǻ֪ҵġĵ
ţ˭ܺȣΪһ˴ţݸ壬أ㴵ţǴݸģһѽᱻƭˡ׿
úúáٻˣһҵ
ߵһǰԳһ磬Լһ裬ô
֪ʶ˹ᴴˣŸҿһ˵ĵ

ѡ˼һ𾭳ϰѧһʮڿյźúٻһ֣ȴ΢΢ǰڶͷһĵطӺǱ˵Ѩһ
20ͻȻǶˣֻͷϣһҲϣ֮һתһ嶶ͬʱûͷֱͳһĴ˼ָաǵĶϣǳᡣ
׿ոյٻôã⼸ҲôãǲǶ᣿̲סһʵϴЩѧȫɣ
ţǲֹᣬһǰǵеĲѧѧУҲܲϲǡǸ֮ҽ裬ѧϰϻҾȥҿľưɻҹܻ裬׬ȡһ㻨ǮȫѧңѧУûٳʲôֵˣѧУҲʼǸĹۡҵֳ裬ҸǵĹ㹻ǶˣʱǮԼļˡһ͵
ϴٶ༸ˣ벻ǿѽ׿ųһ
û˵ôΰʱֻһС죬Ϊ±۸Ծɡ裬׬ǮΪصĸңʵҺ˽ġһǫĵ
ûǲ˽ģҪ˽ĳ̶Ⱥ˽Ա˻ô˽ѧУһû˽˺ܶҳΪӶķõķգ˽Щ;ĸ򡭡
һͷĵôðɣ֪ǰһʺڵ̸֪㻹᲻˵ҡ
ʱѧУ¿ˣܶѧȿֺļңѧУĺɽȥܶʦѧȥˣǲųȥģΪûЩѧ죬һ죬ʦǶû¿ΣЩѧˡ


219 ҵŮʦ
Ƕѽʲô粻˵ġСվһԣǿںǹ
ڻСĴͷڵвߵﶼʮøţڿ˵СǵеĽ̸Ƕ֡ΪСһˣֻҪ뾡һа취㡣ãϰȴǸʵˣͲ֪ôСġ
󡣡
ţϲʲôʲôǮġССõ
Ǳ󣬾һվƣ̫ˣȻû22͵Ľ辫ʣ21Ѿǳǰˡ
һԶĲˣ¶Ҳ᲻˼һԽ衣ûϳΧȦȦڲƺϺȾƳԶ
һеϢѾ鵤еÿ䣬һʦһк󣬾ܵɽȥҳһˣʦЩѧ֮ʦһ쵽æ
ڳԶȾƵĳһͻȻһ˫׵֣һ°ס۾²˭Ϊٻ԰ŵ̫ˣֻðƵһߣȻһЦĵ
ʵһͷڿоû⣬Ծûܣ֪ЦŶҲ²£һСԲԣ
һ㶣ʵСС˭
촽һĶ䣬һе٣º͵һĶڣټϵķ㣬óһģеתԼƵĳ嶯
㲻СŶ֪ˣСһװɵ
Сأʵ˵˵ЩǲǶŮѣ
ûѽǣֻһѡ
ſסһ۾֣³һͷǵ˵ʲôأҲŲŮأĴܲ
ʱһûתȥǺǡ㿪ЦСǶԱߣұĲǣҪûôƤڵг˻С֮⣬ֻһ˸ңǾҵŮʦһ˵תȥ
ȥģŵƤأӣȭһ³һļ
ûҵŮʦҲ˺ܶѽ۷۵ɰ˵ųһȥ
ЦǺǵĿһħצһûʦҵϷˡ
һĻϣͻȻһץס֣۾ǵϷ㣬Ϊϲ㣬Ƕ㻵עҡ
ҪѽСŮǶԱأǶԴùӳԡ˳һĻˡ
ǼǲپͿˡССǶﵽˣﻹе㲻Ҳû취˭óһô㣬㵽Ů
ôõŮѾͺˣԼ椶ܡһߵĽĵͬʱҲȵһŮʦŮʦô˵أƯǿ϶ģ˵ĲƯЦݺͶصʡ
ϴʵ˵ǲһ˵ĻȻô춼ŮΧתСѧŮʦԸлʿŮУءɫʵҾ͸оҵǻɫģûһɫʣˡ׿
һ˻ǣƷһѣأѴѵüûУҵŮʦ˵ġһЦ
ŵأٵϷңСҵǰ״ȥߡװӣвһкĴֻܽСʱȥٻ棬ÿȥʱ򻹻ȥҺ졣
һĵôģͻȻԺһʣôŮϲһΪʲôһһûأ뵽һ濴ȥ벻аɣôˣȥʳһ
һվʿһֻ֣ĵ֪ŮʦǷӣҹһ
ѽ
š
СǰɣҲᡣ
軹ǳһĵģǰûѧҲûûѧ
ǻ۹ĺŮ񣬲֪ԸҹһһԻС
һоܾĵСվųһ־мܣǧС㣬ҪʲôڣľУܱô
һߺߣŮʦǲϴŮѣ
ǣʵûҲûԲʶ


220 ѩĽ
ҽǵĺֵܡ
Ŷҽǳһǰʦ˵ǲŮѣҷ㣬ô;ŮأҪ֪ҿʦѽ𷴶ʵ
Ϊϲѽ
ۡ˭˵ģ
㲻ϲϴôůζϲ˵ȥ˭ѽ
˵ˣæ͵˵Ǻ죬źݺһֵġ
ѽǺãǺáһСİĻ˵˳
ʲôǾͺãʵ
ûûʲôƣ֪ʲôа뷨ЦĵǸʦϲʲôҿ𵤵𵤵ڣ𵤵Ҳ߼Żĵ
ҡ⣬ĿںͻСĳһ˭ԼһһȨǮвòġ
ţ㣬ϲʲô
ϲȨǮвòĵһҪһֵˣеİӡƺ˵ĺǳһ
ָȨǮвòģЩ˵ĸҾϲˣŮҵʦ㿴ôԵ֡
û˵ͱ׿ˣ׿ʦСӵĻûģ⡣ѽԺǧҪ㿪һﲻ֪崿üΪ
׿Һƴˡƻ׿
ڴֵ׿룻ͳһһô˿ģֲֵܳܡ
һڵһһ磬뿪ԭǳһǰİ֣Ҳ֣裩ѳһߵģóһǵҳԷȥ
֣һҳԷԭһΪԼϹ룬һΪԼϹǰ;һΪԼŮҸ֪һһֻһ᲻ΪŮǸδ֪
ȥ֣ҵʱܰԵʳһ֣ǲĸһܵĵô
ôֻһ⡣
ʲô⣬˵
ôŮ׷㣬ָĶУΪʲôһûѡأ߿ʵһĳ׿ˡ
ϲѡҪѽһشʵһһ氮ˣ֮ûѡһΪûԼ޷԰εŮȻСޱޱﾳǶܳɫΪôɫģԳһŲѡ
ϴһ⣬һҪش𡣡صĵ
ʲô⣿Ļ˳һĺġ
ʵ˵ǸǲǲУ˼ֱ˵ڣǾðʾġ
ǸĸѾ˵һ㡣һߵ
Ǹѽ
ۡ׿ĻЦĻԲˣ˶֪˵һԲС
һ׺ͷϺݺݵһ£ӴϴСѽҿڿСײˣǾʲôûˡ
һúаЦʵ㣬û
Ҳͻش𣺡ѽͻȻ
ûʲô㻳ǸУҾ룬ҪԡһЦ
ϴЦɿѽҪˣĺǣҲҪһƤŸġ
ûңҡֺһأôҵƤأһŵĵĵᴵҳһͲᴵ
ϴ͸¶һ£ϲ˭𣿡׿ԵʵŲֹ׿֪ʶһ˶֪

ϴ˵ɣֵܣǾԲٸ߱˵ġȲ֪һϲĸŮһǿڴߵ
˵Ƕѩ𣿡һһ˵ǶѩкܶԭжѩıѩԼ飬ҪˣڳһУľǶѩ
ԶﺣеĶѩҲһľǳһŮͬŮܿԼ࣬Դӷ󣬶ѩصﺣѧŮᣬ˳Է֮⣬ϲ̤һΪû飬û飬ûȥ档
ΨһŶѩֻгһ͸ļޣѩÿ춼ż˵ҲĶԼеĲһԵ˵ʱ򶫷ѩ˵˵ŻޣһȥĶԳһеһᣬĽ򲻿ĻǶѩһӾˡ


221 ٻ
ְֺ޵ĸоöѩ಻ԣǰѧϰͱǿûʲôҲûʲô֣ǻȴǡʲô룬ųһ£ѾﵽĲѵĳ̶ȡ

֣һڳһס˼֮ŻﺣСһҲʼڰٻܲϰ࣬һϰĵһ¾Ǽ鹫˾ĸţóһοǺû˵ôĹ˾ľ
ڶ¾ǲ鹫˾ĲڵĲ̵ܼ֣£֣ϰ֣˵ǰεĲܼ̰ۣͽˣأû߰ҲΪ̰۵Ǿ޿̵֣֮µϲܼģ̵֣Ҳûúʧ֮ǰ10ĲܣԲĲˣһξͰѰٻŵĿľһǿˡ
ţ˾ĿҶˣĺܲŬһ԰칫ǰվŵ̵֣µ
лл磬һŬġ̵֣¸˵ĵ
ȥɣһ̵֣Ҳûˣʱ˵һһ˽ˣйͣʲôٺõˣҲϳٻš
ǡ̵֣¹Ӧһ߳˳һİ칫ҡ
һְ°칫ϵĵ绰ڵ飬֪ͨٻС˵ĻҰ칫һ¡Ǻʱһ
ӵһ֪ͨĻ־Ͻٻܲ顭ŵ
Ư飬ĶԳһ磬ٻС˵Ļܵˡ
ţһ
־߽󣬶Գһ΢΢ʾ𾴣΢Цĵ磬֪ʲô£
ŶҲûʲôֻڰٻС˵չʲôˡһֱʵҪȥºܶ࣬ûʱͱ߶
ڰٻС˵վѾǻС˵վˣ1000ҵע1000ûֻ100ҵVIpûע5ңϧǩԼֻ1ǧ౾־㱨ʱ򻪹һ˶ûеԣԲô
߲ǩԼ1ǧ౾ôô٣ǰǩԼҪ̫˰ɣһʵ
磬ĸѽдѽ־͵
дã㲻˽ѽס߾ͱҪк飬һҪܶ飬Ȼ߿һҲûԼϲˣͻߣֻ࣬߾ͿѡԼϲ顣һ
̡ôѽ־ʵ
ѽǰǵдĵøǣٿһЩֻҪдûľȵ飬͸ȱ㣬ģĵˣǩԼǲֹܶܶߣסߵģһãֶΪ֮һ
־һȻӣ֮һƣ˷ܵĵôû뵽أ
ǾϰĲˡһЦ
ٺ٣ǵ磬ѧû㣬ڶͣǰѧ֪ʶ־
㻹ʲô£ûоˣȥɣһ
Ҿͻȥˣټ
־ߺ󣬳һ˰ٻʿι˾ٻʿι˾ǳһ׬ǮһĿԳһҪԹ鿴ٻʿι˾˹ɣֻҪÿŵԵ㼸£ͿˣΪѾúõģֻҪˡ
һžͲˣƲһҲûҪƳʿ͵ΣΪ50꣬100궼Ƴ22͵ĲƷԳһֻҪԼзһЩСϷڰٻվһЩС͵ϷзģԡЩϷڳһĶ棬ԸɱƲˣһȫԼ˲ţڲϣܰ׬ǮֻϣܴСδзĴϷ
˰ٻʿι˾󣬳һʼʿгȻЩԼŪģ22͵ĸ߿ƼƷԴϴﺣмǼߺ󣬳һ֪ʱҲû˲ŵģҹֵٶȣ͵ĵص˾壬ЩܵĶ˳һǰСΪȫı
һ鵽һ¼򣬷־Ȼ˹˼Σȫ󶼱ȷǽסˣȻ롣зķǽͲˣÿ춼˹ƣǾ޲ϸзķǽǵļ˺ܶ࣬һĺڿѾзķǽˡ
ڵĳɼȫһзȷǽ˳һзķǽǲܰĵǵķǽ


222 Ⱦ
ס׶ںѽͻȻһһǰսһ׶壬׶ٻϷ˾Σÿ춼С
һ׶ԾЦ׶Դӱܺ󣬾ûͣǹҲ֪ж˺жٲܺķôʱǶ
ôѽҺ档һаЦ
ԿһЦݣ֪׶鷳ˡ
һڵô򣬱дһжǳһģΪúõ۸һ׶ǲôྫ
һȷԶ׹һҶʱء졣
ã˹ǵĵԡڵǰ¼оԱĺ
ˣ죬һǸˡ͸żĺ˰ٻϷ˾Ǹˣûܹǵĵԣˣڳˡ͸
͸ʦԷǰٻϷ˾ûԲǸ֡ڵǰĿ˵
˿˵Ļ͸һվһȵӣ˵ʲôǣѵٻϷ˾һ֣
ҿӦǣ͸ʦ㿴һȻǵһǽǵڶȴơָŵĻϵݣ
ҿ͸߹ȥĺһĲȴ֣ΪıдڵĺڿͱдкܴĲͬɾ˿
˰͸ĻԼɱɱӺ󣬳һȥĲӣô£һͨĲôɱأ˿ŻڵĲɫ𺳡
Ǽ򵥣ıдǴûġɾ˰ɣ͸
׶壬˰Сʱ֮ŰѳһĲɾɸɾһַһȥһӣͷѿ˵ĵԵĻռˡֻһɫâ۾һûݵͣһɷˡ
OhmygoshҵģҲûԼؿڣһֵӣ
ǹģһǿǣɾһͷһĻˣʲôʱͻȻôˣ͸ԼĺӣüͷһڷհٻϷ˾ΪʲôҪ
磬а֪˲֣㻹Ҫʾȥ۸ˡһΪҲȥˡ
ǻһ֪ô֪ǵĶ֣ÿǵĹ˾۸ѽһ
һ׶Ǳ߰춼û´ȥĲǳһûȤˣһȾȥ֮󣬾ȥˡ׶Щ˰ѳһȥĲȾѾ׶ϵͳ
׹Ǳߣ͸ԳҲ˰ʱ䣬ŰѳһĹͷ˵ʱͻȻҵеԶˣĻʱʱɹһֻѻѻ£аѻǡ
⡪ʲô͸ʱ˿̵龰סˣողǰѲɾôڱеԶжˣô£
ˣֻѻ˵ĺģĶ˵ʲôһԱѻĽ򿨿ʵ
ȵȣȥֵ䡣
һᣬͻȻŶҲ鵽ˣаѻ˼ƽһ仰͸ʦ˵仰ǲʲôǲ֪ĺأ
ţпܣڸϿȥ˽֣ȥҸʣ㶩һЩ豸͸ԿɵЩпϴεЩһҲʹˡ
аѻǳһŪģһ֪׶רȥһ仰Ļ֪Цʲô
һӰٻϷ˾ʱ춼Ѿˡͷգʱоʱ̵գ֮䣬ʱоʱһôѽ
ڶһȥ˰ٻҵ԰ڰٻҵ԰ܶ೧ѽˣٵĸ£Գܽáǽ˺ܶ࣬ʹõĲʮѡ
һֵǮǣ֮ǮȥũũķչѳһԤ㣬ѾĶ˵ˡ˾޴ĹģһڵĿøǮǮû취ŪĻ˯ɫȣҪľмеĻԽԽáһ
һ֮ô˵ΪϵʱпӷкܶమˣǮȥһ軨Գһ룬ԼһЩĻȻԼһ׬ú졣
ܻʰٻ治Ǵѻ𣿰ٻ滨Ǻܶ࣬ƷȴûУȫһЩƽĻ


223 Ĵɱħ
ϡǮĵʶĸ̶ţëокܶϲ滨ˣЩ˸û¥һǮܰһ㵽ǧĻࡣ
Ǿ鷳ˣ㵽󣬰ѻȫ͵Ҽȥˡһӳһʱգһ֪ϲԳһǮѻ͵ȥ
Ǻǡû⣬֪ʵ͸ģ˭֪һТӡǮЦһ˵Т˳ԺԼĺûгһһôТ˳һ룬ʲô֪ˡ
ТĸҲһҸ߰ɣȥоһ˸ҵȥҪоˡ
һоԼǵ񣬻Լǵĸָ߿ƼƷϣһ붼ûɡԴ˳һǵĽȺܲ⣬ԼѾѸôͼˣǶô˸ֳĵ֮⣬Ķûһ
ԳһҪһͷûУ϶û룺ôģһôǮо϶Ҳ룬ǽҪǲһнǾͲҪˡһĶվǰһɫ·˺ЩǳһнĲʿǾӢ
磬ҵĽͣкܶǼûǶǰͼƬȥñ˰ңҵǾ͸ǮЩ̫ˣԽ񻹲5ֲϡ߲ʿ͵߲ʿо
ǻǮٵȻûƴȥҵĻֲϣ˭ҵһ֣ǴǸط͸ͽһǧңĸ߼ҾͲûҲһԳһ̫ҪˣûһͲоȫûһҲܱǿ
֪˵硣
ȰѾҵĲϣҺ壬Ȼֿ棬жپ٣ȥһһչûУóһܲˡ
Щʿɥ˺󣬳һԼҲоû͸оȫ˾Ǽͷһ¡
725ŵʱһһ绰ѳһ88ȥιۻľϰεĲιۻľϰαҲ֮ڣͳһһȥиӦ
ʱĴ˿ֲ¼мϰҹȥʱ˰ɱˣɱʮֲ̣ñ̬ɱ󣬻˵ʬһɱûʲôǼÿһһǰٻŵԱԳһԴʮֵĹעֹϵصľ鰸ϴѲߣԤɱٴγ֡
óһû뵽ǣɱָͲ¾ͰٻȵѲ߶ӣȻɱ
һһڰ칫ϣҵĵ֮ءһŭĵĴ˸ĵӣϸû˸ҳٻŵԱҲûϰ࣬ⲻǳһ뿴龰ԳһԼԳͲԼһڵ̸ֹһɱħ
һӰٻŵİ칫ҳֱӵٻѵأӼϡһѵغ󣬾ʹĺǵĶʹһǲǻʨӺ
ϼϣ켯ϡ󺣴ŶԱټϣڳһоǿҵķŭżټ顣
浶磬ȫϣָʾһһ񣬺ǸĲھӵϰߡ
⼸Ƕ֪ĴһɱħɣĴǰٻŵܲҲ˵ǵĵ̣ǣɱħǵĵɱһɱһûǷ˵ô죿һĺ
ɱɱĶԱŭĺ
ɱǷģץץץץġҳһԺһȥѰǸɱħȻصľҲһҳһڴ˭ץסɱħһ򣬾ҲСһ
ҶûУ쵶ҲһǽһҴʮ־ɱħץס󺣾Ҫѵֻа󺣴ĵ
Ҷȥ˯ɣһ𲢼սɢˡһ
ɢ˺󺣶Գһ磬˵ǲǶలһЩڣɱħͷֲˣǵˣҲǵˣɱħһᱻǷֵġ
ţⲻǲ̫ܰ࣬ΪɱħֵĻͲˣôץ԰һЩĶԱںصĵطͿˣʲôطأͽ̸ֱˡһο󺣵ļ򣬵
ţһᰲźðڡ֣صͷӦ
һӰٻȳ󣬾ͻؼˣ⼸һһؼҺܶΣΪڼңһǸɱħܽңԳһֹûоļػ飬ϰٸٻԼѵıڣǸCСǹҲС
硣شŵľ˼һˣһ
ĸλһ˵Űűߵһ档
ڳһİȥʱ˵۾һֱųһΪһ̹ǣҲҪۿʹʶ򲻿ţͿǹһ˵Ŵһ԰κһˣԳһš


224 ؤɱħ
裬ıӻһصУĺкҸ졣
һˣʲôóԵġڿӵĺһ˵վǱһڼģһҸΪʲôȥԭҲ֪ʵǲ֪ôݳһТ˳ˣ⺢Ӷ̫ˣõԼǲΣһΣԸһӲҪ
ֻáһ˵СһıܹȥһòҶĶ̵ģͦóԵģǳһȴ֪ʲôǲɵĺʵ裬ʲôһ22ģ22ũСʧˣԳһʶҲû
׬Ǯ׬ɵˣҶɡʶˣСʱϲԵһǵǰĶûڵģ㻹ԵĽζأǰûǮǮˣٸһЩܶڵĽҶɣԸ
Ǻǡ¶࣬һûڼǵˣȳһһ˵һҶɾͿС
鿴һҶԣϽѵҶǲܳԵģҪȥĶﻳɳһǲ̫æˣСӶ֪ҶܳԣͿС
ٺ١ˡһæѽҶһСԣζûֱóԡ
ԣ˺ܶࡣ㣬Ǹɱħץ𣿡ĵʵʵֺγǲһȥɱħ˵һͬʱҲֹ˳һȻһ˴ٻţֻҪһһ仰ûġ
ûˣܿץˣǻĴһЩεĽ䰲ŰڣֻҪ֣Ͳѷɡһ߳Աߵ
ǾͺãǾͺá
裬ͷİɣӵ㻹֪ץסɱħֻʱ⣬ܿ϶ᳬ죬֮һץɱħôҾ͵1ץгǧ侯ҾͲţһɱħܱҳһ󡣡
֪ǻҪСģ֪𣿡ĸĹģ̵
ţ֪賣˵ĲһһһӦ

ϣĴ徲ĵģ£ֵϳԲʷ֮⣬ûһڴ߶һһĴ崩󣬶룬ÿ˵۾ȴĴ顣
ǰĴһϾͻǳķ٣ھĵģЩοͶڰٻ棬ҳ
󺣣ûзʲôһöʵ
ûУһͬö㱨
Ѳߣκֵ鶼Ҫϸң֪һ
ס
һ󺣶껰󣬳һװɵһƿıߺȾƱ߳裬ҡҡڰڵ·ƺһܰӡһɱħԲŴ
һڽֵ˯ؤģע⻹أؤˣƵ̧ͷӭĳһؤںڰзϬĹâۿһʱȻֳһװģΪһһһģһǳһһ㶼죬ؤȥ˯
ؤ񣬺ı飬֪һؤпܾɱħ
һؤߵʱҲһؤоûʲôҡҡλεˡһ֪תߵһֵʱǸؤͻȻѸոԼŵıӾҸ¼űӾߡ
һǾƹƵ·һֹװϵĹ۲ܣҲͬʱǸɱħôûأ
ͻȻһ·һСʱһ˼ҰѱӺСɹ϶ûջȥ˭ҵıӣɹãƫƫɹ·м䣿һĵ
ȵȡӡǰıӳһȻԼ·ǸؤǸؤıм׵㣬ǱӦµģȻŪ࣬ǶԷûмطûŪࡣһɵǳһ·Ǹؤߵʱûгζѽһؤϴ·ģϴ裬ܲ
áһٵոǸؤĵطȥܱ߰¶żĵҶע⣬һɱħһؤڿʼֻҪؤץ
һܵոǸؤǵĵطؤѲ֪٣ǳһͨԱʵǼؤûУ
磬ץһ
ҲץһĴ己ˣؤҲһŵ̻ܵĴҪĴؤܶࡣ


225 ¶ɱħ
磬磬һؤһܳӷΧǽܽٻȥˡмʮԱȥץˡͻȻдٻȱҵĻ
һؤӷ׸ߵΧǽһʲôʱؤôˣӵĸ߶ȵĵٻȣܼ򵥣ǾǸ˸Ͳؤһٰؤɱħ
ǸؤпܾɱħСһ㡣󺣣һˣȫҰѰٻȸΧһͨ´
֪˵硣Ӧ
ǰѲߵĶԱȫѰٻȵΧǽȫΧ󺣶µ
һһ·񱼣ٶҹһӰ֮һ磬·ߵһЩҶա
ץǸɱħûУյٻȴſڣһʵʵʱҲûͣ¡
ûУǸؤ˻Уͷ㲻ȶԱϹȥʱѾûӰˡҵһԱһ㱨
Ѱٻеĵƴ򿪣ѣֻҪǾÿɵˣÿҲҪʱץ
һܵؤĵطһԱһˣĺ磬Ǹؤʧġ
ţǿܵģôôĵطһֲѹһ·ҵĵطûһżʵκò׷ɱħֲ֪ܵˡ
У⣬һֱԵСϪ߾ûˡǻˮ·ˣеĿͧǸɱħԱԼ֪ȫ㱨һ
ȥ
磬Ǵʧġ
ǵĿͧδû٣һʵ
ûС
ȥ˰СϪĿסȥһԱߵһԱ
֮һͨǿżǧ˹󣬳һԵСϪߣÿʮһˣСϪΧһɱħж㵽ˮȥˣԲš
ȰΧ˺󣬳һ׼ͷβǸɱħˮһ̳
ڳһǴβʼʱڿ쵽СϪԴͷĵطһ֧ӣСϪ߲ͣǰƶ߹ȥһĻ֣ᷢӻðʱֻǹ졣
ۡͻȻˮһˣһƴɽܣվסվסѽɱħ⡣һȺСϪԴͷĶԱߺ׷
ƣ١һǷŭˣоԼһˣˡ
ˣٶȥСϪԴͷһĵʮҿͧٶȿٵСϪԴͷȥ
һСϪԴͷʱɱħܵɽȥˣҺܿʧȥӰٻɽӲݻûУһЩСҲûУֻдͻܶĵط֮١
ҡңҲǾͲҪȥˡһŭһǵһζ·о̫ˣ˻õܵ
վһôµĳһ֪ڿǳһվǵǿĵطһڶ˾ǰĴ度ļȮɱħɽѾΧסˣٲ취ȥᱻ֣һǴ򲻹ǧ˵ģΨһϣЮֳһֻҪЮֳһֹӳȥóһһǮ
һ鲻ãͳһѩѣóһ̵ʱǸɱħˣͻȻﻹһѷ󺮹ذס
һͻȻͷɳɯɯʲôҶ˭ȥҲû˻Ѷ棬ֻһܣǾɱħ
һû̧ͷ̧ͷĻûˣ¿ٵǰȥ˼һʱ򣬾Ϳովĵطһؤ¶ʪʪģ
ɱħһʵ
û뵽һɱħĳƺɱħԺҾˡ
ΪʲôҪɱĴˣһٴʵ
ûʲôҾϲôšϵһҵ˶ڶ죬ֻҪߣҾĹɱħܿĵ
Цˣһ̲סЦǰɱħȻɱ˺ܶˣɱĶͨˣοгһǰɱôųһҲһΪڵĳɾ͡
Цʲôѵ㲻𣿡ɱħԳһͻȻ֣е֣һ˼ֻģһȴͷЦ벻ͨ
񾭲񾭲вҳһҲԼ˭һ˵겻ɱħϻֿȭɱħ͵ĳȥҪץɱħʳΪʲôҪܵĴɱˡ


226 һ֣Ҳܲ
һץסɱħһɱħһȥһ̧ϥɱħĸײȥ꣬ëȻ룬ɱħǱһϼ
ųһſɱħһɵ״ɱħĲӿȥɱħһιȥˡֻһ񾭲ͨ˶ѣһоͰ㶨
磬û°ɣһȺԱ˹һԱĵʵոճһ˶ȥɱħˣǶһЦоֲܹġ
û£ǰѵȥҪһ˵ȥ
ٻѵصһС棬һһյƻˣһϣһϣڷϣţģ㣬ΪʲôĴɱˣһʵ
ɱɱ˴ӲҪɣɱɱ벻ɱͲɱҵıԡҲˣҸɱ˾Ͳ±ɱʹɣɱħĵɱ飬һֱͨûֻ֪֣֪һ־ͿʼɱˣΪ˺ܽƻһо춼ͷ۵ͨ
ģʱʹ죬ҿԸһʹ죬㲻֣ǿ϶ģҵĻɰӣкóԺúȵģŮ򡣲㲻ңǾͶԲˣһڶĵţԵģȵģֻʺԺȣҲ˯
ÿϸһĨǣϺȥԣʱ᳹ᵽʹ꣬ĸоһңȥһĥԼѡɣˣһ㣬㶼ҪˣĻбҪ𣿡һ
ɱħ˳һĻоԼҪˣβһ
ӮˣҸɣĴɱ˵һīˣһװ˸ߣǿ׳ֱȫǵ̣˻̡ʮ򶨽ҵĴɱˣɱ˭Уÿɱһɱһ͸ʮ˵ɱɱʮҰȫ뿪ͻ̸һʴˣ֪ģҶ˵ˣͺþƺòˣͼŮɣٺ١Ұ¶ûŮˣ滳˵ɱħʼЦ
ţһҾ͸һаЦӣһſڵ󺣣Һúõĥ֪Ķ³סŪˣҪġ
ɱħĴɱô޹ˣһôܻոɱħĻһ֪ɱħͲ֪ɱ˵˭ֻǮ¡ǸֵҪɱħֻɱˣÿֻɱһȻǳġ
һɱħǸصԼĵץɱħǸصһȥɱħΪǳԼģǮͨɱħһҲԶҸĸࡣ
Լ˱˵Ĳ·Լɨƽеĺڵﺣеˣпܡһ룬þȥɣƽöһ˱飬ӦҲʲôΣա
ɱħİĴļȮٻʧҲܴ󣬺ܶ໨ȻˣοҲ˺ܶࡣ
ҵʳŮأ͹ɱħ󺣺ͼٻȵĶԱ߽ʲôûǴߵ
ǺǡͷôſСΣСȥúккΪүаЦ
ҪʲôǵϴһǴӦҪŮЩƭӣӴҵ֣Щ˵һһҵĲҽϵĴӰٻش
һصҺ󣬻ûžͿˣ˫һ𣬿ӦΪһ鿴һȻĻ̲סܹȥһѱסһһ㵣ˣû°ɣ迴ŵĵ
裬İɣǸɱħֻһ񾭲ѣһ񾭲ԸˣһߣǻȥϢˣ㻹Ҫϰ๤أһûûС§źļ򣬻˵վһһ㶼ĸӣܡ
ڶ죬һͺ󣬾ȥٻܲˣȥʱ߸ĸˣŮеǴӰٻѵسģŮģŮֱǻרűģһҲУǳһܾˣ߰ϰ߱˱Ϊ߲ϲġ
ɱħץĴָֻ˷٣Ҽһף֪˭ԣ˵һ·ȻΪʲôô˶޷ץסɱħһͳ־ץסˣĴĴԳһˣЩŵĴųһƬĤݡ


227 ֵܱۣϴ
86ŵʱʡԵĴ׼ͳһһȥιۻľϰ
Ȼʡĵλûһ󣬵ǳһΪ˱Լ𾴣Եӭĵһոʱʱû֧֣Ҳᷢչô졣Ҳһûгһ֧Ҳֱһ졣˴˵İ˴˵Σĺѡ
γͣڴڣӳ˳磬ôԳӭأɷѽ˵ߵһǰͳһ֡
ǵʡˣҲӭӵĻᱻġߣѾݺ˼Ʒٻ裬͵һƷһЦ
һʡȴһ硱һĳƺţöΧ۵Ĵ۷׷ף㿴ǵ磬ʡҪĺһ硣ҿԺһ̴ӹ٣һᵱһܴܴĹ١
ҼǶѾѾ20ˣˮˮģ֪벻ȢţȢҾҼǶѾ޸һŮųһıӰĵ⸾ŮˮͰ֣ͷôˮŮ
ҵĶѾȥףͱٴĴˡ֣˵ˣǸҵѾͷҶҪŮԱߵһ׳
·ǲȢ˹ֵģҪȢȢòɵŮ쵽ĴǼѾͷͺ͵䣬ǲ֪ѡǸá
ѡ
㵱ȻϣˣŮ
ҿѡǸʲôСġЩҲǵģһҪȢǳһ£ǵãһѡšһ䣬һģͲûǵ֧࣬ΪǸڴģǵĻ˵ˮ
ʡôûˣҲٻǼһأ·ϳһʵ
Ŷڼأȥι۾ϰǹҴ£ǲס
˳һļſڣһűߵһʶݵĺֵһſˣӭʡᡣһ˸Ķ
ǵ磬һŶǸ߿Ƽ
᲻ȫǰװһЩʩȫһ㡣㿴ҼҵĻ԰ǰ֣ٹȥǲƺһ·ϳһϵĸܷ羰
磬סط˼ɾ̫ˣȰٻȶϼĶȥˣסˡЦ
ӭ
˳һļңһָ˱裺Ʒİٻ裬ԡ
豭һСڣˮһʣʱһŨķθУ㣬һֱ˶ǲģǺȥǿľģζҲôһ㡣ٻ裬һ֮⣬ĶζǼƷһںꡣ
²豭һʵ磬ʲôʱ̣
8ɣ9ķɻSպõ緹ʱ䡣һ΢Цĵ

88գһSǳһڻľϰʼĵһ쵱ҹ뿪ˣSֻǿѣ֮ôȥΪ˴ˡ
ڵ绰˵Ϊҵ飬־ҴУһģһҵϰҵôãȴܲǾĵܵȥҵĳ£ǼҳϰĵܵһСͷͷֵҲʮˣڵҲһ
Ҳû취տʼûʲôֻõͼҵĳУҾܾˣǾͿʼҸֽҵĳ£ǰˣҲ̲סˣһ绰֪ЩֻгһƷΪЩûͳˣʲô¶ûУһֱˡһһ֪ĿùһЩƻĺڵСܣһҲ˵Ǻڵ̸Ժƺõİ취˳һ
绰һʱ򻹶̳һҪǣǵģϾѾˣǺò׻ؼҺͼžۣǡǳһǸǴ˸绰۸ˣһ֮ԲĻǴ绰ⶼΪֵܣֵ֮䲻ͽľҪ
ļHϣеĸڣԳһҲҪܶʱ䣬СʱԡһصĴ壬Ҷûأټ200˾Hɱȥ
ҹˣҵĵƻţСϴܶԸЩǿǺѽĸ׵ĵʵ


228 ˭˭۸ֵ
裬ͷİɣǸϴ󣬲һˣǻеĳһֹһˣһڵ̸ĵĸ׽͵
ڵ̸ʲôѽĸ׻÷ʵһ˼Ҳ֪ڵϵҲ
裬ڵ̸ǺĴǲ֪ﺣжʱ򣬾Ϊϴ󣬲û˸۸ҡȻȨƣ˺ܽæʹӦˣ˵ȶһ㣬˵ʱЩ۸ǵĺÿ˵һͲɵԺ
СѵûǿѹͷϴǱĵطĺᣬĺᣬǸֹŵĵܵܵϴHеͷϴ˵ǵǧˡСҵİɣǲѽѳǣǵĵطٿһ䣬һܹӡϰǸʵˣûһʵԺܵġ
֣裬ǾͷİɣϴͻˣʱǾͲˡοĸĸСⳤ󣬸뿪
ڶһ磬踣еſھͳһȺ죬ЩӺӷں踣еĴſڣǴƣȾƣọ̃̄Һģĳ˭ȥѽ踣вǱ˵ģҵģÿһЩͻң˾ܣһ߾ֻ֡
֪棬ҳ治ҳ㻹㲻ˡѳϴ󣬲ȻǺÿһɵĻĶŴ󺰡
棬÷ۺ˿һ֪û˯ĻǴСУżĶӣСϴôûΨһϣǶ˵ǸϴˣʵҲΪ˲ЩѳˣǸֹ̫ˣ10ҼֵһĳУûʲôֱ
裬𼱣Ӧÿˣٴ绰˵ͳֻ
˿̵ĳһѾHˣ·أ
壬ʺ踣ôߣһѳͣ·ߣѳ£ͷһʵ
ֱߣһʮ·գһǧ׾͵ˡĵָǰ棬
ллˣټһϵĵл
ءһĵһĦгǰʻȥϽϡǰٻÿ͵ģһΪԾСܰˡ
У㿴Щʲôˣһһĸеһȵˣ
ȥվɼεĵ
ͣں踣еС㳡ϣǰ滹һĦгĦгŤͷԳϵˣĺɻˡ
ⲻǺڵϻƴʱ˵ĻĻٿ಻ϴӹˣпʼˣתܻȥĻȥҴ磬Ƕһ¡˵Ⱦܡ
һˣ踣ſڵĻ죬ƽͻȻֻ𣬳һ½ϴżϴڵˣ
ҳеſڣҿмҳſڴƣȾƣ˵ЩµģǲǾЩһʵ
һ˵ѾˣһŽģڿԷˣ˵ĵԣǣҪҼҵĳС
ţ֪ˣ¼һ˵绰һ˵绰͵ıһһɢǿҵİлŨɱǿƵİԵȴ˲
Ǻģǻĵģܵһ֪Сǰһĵ
ûаɣһеģǵ鷳һĵ
ҡǵ鷳֪Ǻжֵÿһڿˮܰʶʹ˹ɣ
ǳһ̫ԶˣоһƣŸô⡣һ岽ʱо¶½ĲĿʼ־塣
ҹһһ׵ʱͻȻĺֹ󣬻ŨŨɱ⡣
ҡҡûС챻һµһƨڵϣͷһ֨֨ĵźֶڷһŵĲѽ
Ƕץһһӡ
һСǣһӵϣΪһ200ˣǲʮǿǰǳܾͶˡӰٻѵس˾ǲһǿмܣûܼͱһСܴסˡ
һߵ踣еǰ顭ģϴЩСѾץסˣŴ򿪰ɣ


229 Ľ
ৡһű򿪣˸߲ҵĴܳ˵ĸһһӵ
ϴҾ֪ĵڳһˣʲô¡
ҵֵܱ۸Ҳϴ𣿺ˣڲɵʱ򣬸ոĻѾץסˣ𣿸ңҰһĵ
УЩǸǸֹŵĵܵ־µļСåѣϴץˣźܿͻġĵ
ߣҾ֪ʲôǽһߵڳһƾ־ַթңѾʧȥڽʸֻܳΪå
ʵĺڵǿҵģǿַ³򵥵˵Ǻ׳µֺ׬ǮģǾıȡϾҵΪ£ɣɲΪ˴ܶŹǱԼĲƲЩˣֻҪ㲻ȥǣҲĵ鷳ǵصǽϲı
ЩΪЩɹƭǺڵʵǲǣڷＯţվڵϹӵģƽʱʱΣա
ܶ˼죬å˵Ǻڵʵڵ֮٣ĺͨ˿ģͱһںڵǶĺڵ̸ڰ׵ҵţֹͨһҵţһˣ⡪ĺڵ
СϴѽôҲһڽѽź壬Ҳĺ˧÷ʵ˳ĶǺܳģɵǺڵı־һһɢλߵƣ˲֪һɫװһ˿զզǳģٵġ
§ļЦ裬ϴǰڰ׵־ЩֻСѣϴǰǸûʸ񵱶֣Ϊ棬ڵ̭档
̺áһ΢Ц÷
úúã쵽÷һôҲʲôڵˣųһ¥ߡ
̣һ£ҵ˽һȥһͣŤͷСܣĵſϢ£֪ͨңбµ˽
֪˵硣ӦϰľֲС˵ϴĺڵԭڵôݵģǵɵġ
һСưŻŵ־Ա棺Ը磬²ˣǸ֪ܶˣں踣ſڡԸ磬ȥɣȻСǾ군ˡ
ʲôɵģȻҵҵĵ̲ҵ£ߣҿǻĲͷˡ顪һ־һϣŭĵ
ֻ֪кܶˣ£Ը㱨ˡе־ʶĻԣΪӣġ
žһ־վݺݵںͷһ£бõֱðǡһ֪㣬һľ㵨СһͶ㣬ҿҽܵġξ㣬´Σͱһˡ־ţĵ
ëټֵܣȥ踣УӽһҪõ踣С־Ժĵ
һͷ췢Ļ죬ʵԸ磬˵ֵܣǲǰЩǻĻ죿
ԣԽԽãҪһ̩ɽѹôӦҽеŻȥ־Ե
HеΰûкﺣôãеĻ챻һɨˣﺣΪǻõһУΰȻĺáHоͲһˣҵ٣ԺܶûԸΪǻ죬ͶֻҪڵϻˣһ£һȺĻæºֻҪǳԶٷͿˣΪǻǻ췹ԵģȻҪƴĻҪܶˣÿ˶ǮһȻû˻Ϊ
ռ֣ˣưɣһëԸ£ȥȥӣ쵽ưưֻ֪ܶͨǵֵܼϡ
ưſڣۼһȺ죬ңʮ־ԵСܣĶǹ׼췹Եġ
бİɵǵĵ£ûǷڴҸģºҺȾơ־Դĵ
ģܵǵĵߣȥһȺСе£ǳš


230 ڵ̸åĲ
ϴ󣬺Ȳ衣һһ
ţллģûʲô°ɣһĵʵһвŻˣֵóһڰѵС죬ܽͻһƬء
ûʲôֻ˵Сˣͺˡű
ģһ㱨ġֵܵĲƲҾʧȥһСһĵ̫ˣϵɱ磬ʹһ֮ڵ¶ȿٽ͡
˿̣־ڴں֮踣еС㳡󺣿һȺɵĻˣϽһȥ֪ͨһ¼ϣں踣ſں־ǶԳ֡
ǻĵģܵҵĵ־ţʵģս֮ǰһ㶼ҪԷڵϵĻ˵ҲҪ֪˭
Ҳûǰٻȵģѵǡ󺣵Ļ־Բ֪ţٱ־ֻǻСͷͷǾӢֱ󺣸û־Էʱ򣬳һѾ˵£֪ԼǰЩ죬ǵĵˡ
ģHоû˸˵ǵһҺǣ㾴ƲԳԷƣͱĺ־ͣһ£ָĻ죬ֵûУҵ˱࣬һˣǻǿ⽬
ǰ־Сܳȥˣǽ첻һҲǱԷĲ࣬ҶԷ˶ǳģǷƣ峺оЩ˲һ㣬ֱҲЩ˵Ķ֡־Ծ˵ʩѹ
ҲһˣȻûж񹷣磬ҰôߵĵλǣڳһĵϾڱһ죬Ȼܸһɼȡһһһ
ɣҿǻ컹ǺᡣЦĵ󺣸ûɺ£ԼԼ֪οгһǿĿɽ
磬ЩصĻˣٶˣ¥ǵ˶Գ֡һС¥һ㱨
ţ֪ˣڿȥһӦ
ϴҲһȥһҪ¥ԸЩ죬æվԳһ
ţ߰ɣ
󺣵̫־ԲʧȥǣСܳ棬ǶԷĶмͻȻֿһ˧˳˵ÿһԽһ֣ҧгݵ
Ȱ㻹ǹԹԵİѳҰɣȻ֪ġ־Զڳһߵ
ϴˣҲˣҼңб¹ѽĺ
֪ϴһˣҲϴϴ˭Ҳ֪ɣHеͷϴֵСʮȫмǧˡǻǹԹԵİѳҰɣ־ϴ󶼰ˡ
һ˸ѩѺ˿̣ߵǰ³ΪҺǸȽһ
ȻϴͳһHеĺڵʶһͻȥȻĺܲҡ
ͳһHеĺڵô˵ϴǺڵ̸̫ˣҲǺڵ̸ʲôʱԼϴҪϴƴһЦĵ
һͲ־Էܿ񣬺ܵϳһһСܣ־Կʼˡȥ維ҳһƴ
ǻڵģߡ־ԴһӣĵȥȱǳһƫƫԸĺߣûôס󺣸Ұȫץ
ȥѵЩ֪νĻˣڳһһ£Ƕʱˮһӿ־ԡ
ǻڵġ־ԶԳһ
Ӵ˭˭ҵžһ־Բ֪Ǳ˭һȭ
ֵǣɱѽЩ˺󣬽һ񡣡־Դĵ
ÿ־˺ͻȻ˸סˣתͺǸסС졣
ԼֵǰƴΪϴȴ˺ǻ磬ͺڵ̸ûȡһĵ
ߵһǰ˷ܵĵϴȥæˡЩ۸˲һˣһµƻĳսš
ҪǱɣȻŪɲá÷һǴˣΪ´ˣþ
ɵѽ㱨Ҳᱻץġǵģǲܺ


231 û˵
־Դˣеÿееܣ廨ҵĺܡһߵˣһһܵʽ࣬ϣðԼĻ顣Ժܿ־Ǳ߾ͳ˰࣬СܶԼܱ˵ҲϣٶӦе
һһϣŶȣѩѣܵĿǻƴСܾǲһЩ鲻ԼǶܰ㴦һûϣΪģͲѵ˻򲻹ɵĻ죬ӮһҲûҪˡ
־԰˼㵽û˵ĵطһ˸ޱȣ;ȵˣôô
ֹ20ӣ־ԴѾܵ󣬳һǱ磬־ήҲѵ˱ıԵ־֪ٲܣܲˣΪ˸Լӣ־ԴĶԳһǵţﲻŹǵġȻ־ʵ
ߡ־Դĺ
סǡһͻȻվĺ
óһֵǣ־ԵķӦȻô죬һ꣬ȾܣٶǸѽóһԼܲ׷
ܶ춼ܵˣ־ԡûаеĻסĴΣߵһǰǸĵ磬Բ־ܵˡ
ûʲôܵáһǻһĨЦһ룬ȥ־ԵĳӣΪֹͲ־ҵ鷳ˡǳһ־ԣǳһӦȻʲô֤־ֱ϶ͷ̨ģһԸȥٱġ
Ϊһ־ԾͲˣæżĵϴ㲻˰ɣˣұҲ군ˡ
һĻЦļ򣬵ģΪϴ𣿡
һĻͷԣʵϴΪʲô־ߣ
ģӦ֪ǿҲܹҵƣأȻǮʵҲͣɱΡ취к֣ܶһҪѵءأģץ죬Ƴ־Ե䣬־ԵǾȥٵĵ̣ܵ˵ĵϣҾвǸˣԷϣҾͰİ𡣼򵥵˵Ǵ£ԶˡһаЦĵ̸ǽ̸գ޳ܵġѵ˴ûҲֻгһˡ
˺һһһǸĵϴ󣬶Բˡ
һǰһ˫ְ΢ЦĵҲǵļϴ⡣ˣѰ̺ӵٻȥΪҴ٣ҵİܵ˺ӵٻȥͲһˣ˵ˣǿֲ֯ȥҲһᰲסģڰٻסĺáԵĺã羰ʲôã͵ȥȼ١㿴ô
ţϴġмĵԼгһϴ󣬶ֵչ˵΢ûôõϴģĵλܸߣԼĵλȴܵͣһ㶼Լܾ˲ι۾ϰҪ£ҹһֱڶûϢϴ󣬳˳һ˭ܶԼֵôã
תİ裬֣裬ȥϴ󿪵İٻһӺòãǷģˣɽҰĻкܶ͸ɽҲк֣ܶȥһĺܸ˵ġ
ȥˣô죿÷İѶ¡
裬ϴڣһʲô¡Ǿȥɣȥˣ֤´λȥߵ´ˣһȥǻġĵ
̣壬Ǿͷİɣҳһ˸֤һչ˺ģʲôʧҸ㵱ӡһĵ
ţţСͰˡ÷жĶԳһ⣬һԽѡ
ûȥٻʱǡСڰٻһһ񷿸סеѼϡһгٻѵصĶԱĵ
֪ˣ磬һȥǵġЩ˶ǳ𾴳һȥǶԸΪһΪһ塣
һŤͷҿſһСӦɣǵĻǿȥٻȣΪֻһĦг
ͷӦţҼҵġ
ȥɣȥٻȡһԱ


232 
ĸĸߺ󣬳һץСĻ죬Ķˣвǰ־Եе˵ǰһеǷƨʶİ־еĵ̸߳һܲʵ˵𣿳һǰǼҵĵַˡ
ֵǣߡҴȥưɺȾơһĶСܵһӣٶ˺ƺƵ־Եĵɱȥ
һ·ϣ˼һǾ·ߡʲôʱ򺣰ôţˣȻȫװѵǶˣڹ㳡Ļ죬һ
ĵô򼸼װʲôϡġһǺĵ̣ټϳһϷİ⼸ΪһǾǺˡ
ҿǲǺˣҼˣûôҿЩһɵġС쿪ʼһǵݡ
һֻʮˣֱӽưɣȺһһߵ̨ϣʦһŮɡ
һһڣȻɫˣŭİѾƱҵĵϣžһƱˤɷ飺ʲô˼ҵһŮɣŮ𣿿ҪϰҪһĽ͡һţĵ֪˲ǡ
ǸʦŵøϽȥϰ壬־Եİ칫ң־ŭһأưĵʦžܽڻͷ־ԣŭһž칫һ죬Ѱ칫һʵ־Ҳĵĺۣ鲻ãҲۣŭ͸һˣԵʦŭ˭ģû͸ܽﻹûа˵ѽ
󡪡磬ԲԲˣһҲ磬ҸһŮɣҸˣȴ˵ҵľǿģҽȥһɡʦڵϣǸոձ־Źµġ
顪־һΰ칫αȽ᣺ëǸҳȥҪǸ˵ƤˣƣȻҵĵ£ֱǻˡողűһһ٣ĳ£ܲ
磬ʦָڰ̨ŵĳһ־ԣ
ǡ־ѾǸµˣ߲ǱˣǸոմĳһ
һ־ˣò˵־Դк΢Цĵˣû뵽ôּˡ
㡪ܵոձܹһε־һ㺦³һˡ
ưɵȻǺȾ˵ʵڵľѺˣҲ֪ϰ˭ô׳գһúõľƵþû򣬵ʦҲƣưûŮҶǲǾưˡ
סˣ֪֪׳ϰ˭ѽңȾơһЦĶ־Ե
־Եɫˣû뵽һȻɱûϴȡ־СĶԺëȥǵ˰ѾưɰΧûС
֪ˣ硣ëӦһתưɵĺȥ
֪ڵϵĳƺǣ־һʵڸողǰҲһ˵ٻȣ֪һ˵İٻǲǾǵϾİٻȡ
һ˶ҵ硣һ˵־ȥ
Ŷԭǵѽʧʧ־һ˹ֵ֣Ҳֵ֪ܣֵ֪ܣһȥһᣬҸһԪȥȲ裬¾ôˣ㿴ò־һֺõЦݶԳһ־һԪѾܶˣ֪һʲôȱǲȱǮǧң֪ӲܻأôںһԪ
ʱһҲһ̵ܻˣԼֵܱˣԼĻһҾͿʧⲻһǸһңԽġһΪϴ󣬾ҪһϴӦ¡
һԪ򷢽лѽһ־Ժ־ߵһãǣȥǸõ°ͣ΢ЦĲƨҪ󣬲֪Ըܲĸѽ
һĿһħצ㵽־Ա־Աһò㴭㡪㡭ڵʶ־Ե˶֪ˣ֪Ϊ˱ԼԼ͸һûڵϻˣΪںڵϵһĨȥ۵㡣
һ۾һ־ԣߵĵ㲻Ը⣿򵥵ĸ֣־Եͷһŭк£ֲõˡ


233 ˭Ǻ
žһ죬ưŵ޷ڸܶưĿһǱ߿ȥǸǾԸôѽסǰǸ˭ôǰûưĿ˺ܶ඼ĳͣʶ־ԡ
־ڲɱΪں£ǱһģҪûСܣͳһƴˡ־Сѧҵͳˣӿʼ쵽ڣû۸
ú룬Ȼҹһĵ˵ֻصոλϣǵʦõľó
⡪⡭ʦ֨֨ģȻǲȥã³һ˲ǮĻǺĵϰ־ԾͿԴĹۡ
䡪ըҩֻһһڰ̨ϣ۾ֱôʦʱĵʦѾŵڵˣס䣬ڲ
òãһŭ
ãʦһƵˣôҾܾһҪأ
ʦӺļóһƿǧԪĺƣһ߽űһƵʱȻһΪε飬ȻոճһĵĵطȻһӡ˲֪ưɵĮ֪̇ĺϾ⹤ˣΪ־Կţ̨ˮġ
ˮѽɲһһһӡɳһӲĳһӡô£˭ܸô£Ϊʲôһĳһӡ
ʦڸһƣ۾ȴһֱųһĳӡˣ֪
ιʲôƶˡһ
ŶŶŶԲԲ𡭡ʦһ˵˼ԲȻһǸӡ˺ܴá
ʱëӺܽ͵͵־Զߵ磬ǵȫھưɵĴǰһ˶ûС˶࣬ҿǻܰɣ
־ëĻٿڰ̨ϵĳһСĵС㣬ˡ־ȥ־ûע⵽֮ǰ˳һһۣᣬǳã־ҲΪ־Ȩƣ˱־ţһٱˣһ˧ֹϲ
һ˿ھƣаЦĵ۸ֵܣ㸶ʮĴۡһǹ־ܵģҪ־ԣ־ԣںڵϻ첻ȥ
־ԴСط󣬶ط֮죬ǴӾưɵĺһܿͲˡ־Բ֪ԴӾưɳһСӰӰǱˣǰٻѵǹ֡
־ܵķɳϴеıͷеĹϵԲ֪ܵͨϴ
ι磬־ԡ־Ըϴ绰
ڳԷأʲô£ƺ־Դ͡
磬ѽһеˣǺĵ̣ҵľưɶˣҲ֪ģ˵ãҸͲǵĶ֣˳ϴ㱨š־ڵ绰
־ԣ㲻ǺҿЦɣǺHϿĺڰǲȥ˼ѾŶӷˣôǵ鷳ϴ󶭺ȻģԴHϺڵ̸λãû˸ҵĵҰ
־ᣬʲô鷳ҵĳӶˣ鷳𣿣磬Ҳѽ㲻ȥưɿǸСӦûġ
ʱɳϴдŻŵܽ־ԵԸ磬ܰɣкܶ˴װˣǶҰ㽻ȥ
磬㿴Ҷ㵽ɳǾɱɳǵͼԵHϣȡλá־Կǻĵ
ƣǵţʹ˹ȥҪԿ˭ôĵӣȻռҵλáŭĵ˵绰ĺ롣
һ˽ĵ磬ʲô£
˵ǵĵǵĳӣ־ԸǱ˱Ƶ˷ɳżٸֵܣһȥҪۿǸеĵʲôˣȻҵĵ׷ɱҵˡŭĵ
ɳſڣ˾ۼǰǸˣ溰ķɳţѾ֪־ͶʮӰȻҾ̤ƽǷɳһţĺ
Ը磬ôأҰ㽻ȥʱķĽ٣˵˾漫޵С죬ɳŶʮˣôٶ˵Ķ֡


234 ڵ̸ĶԾ
˼Ҹϳȥ־ԶŷУĵ
пɲҵ־ԣȻѣһǿĿɽ־ᣬæ֣͵Ը磬ᣬûǸ˼ҵ˼ǣܴܲߴߺ磬
ץңһ᲻֪Ҫ졣˵־ԸϽͳֻٴβ򶭺ĵ绰
ι磬ѽǸ˵ʮҲȥҪҵ磬Ҷһֱĵģ㲻ܲѽ־Կǻĵ
Сš˵绰Կ˾ˣȥɳ
ֻʮˣȻ٣ǵһͲˣȥɳġ
ҲܣƲԳԷƣֵţҿţץ־ԡһĺ
һʮ׵ʽ͵ߵ棬ʽ͵ŵȥһ׾ҿˡ
гʱͻȻмͣǱ󣬳ˡ
˳һǵ˭ǵ磿
һǰһҾǣ˭
һЦǺǡ˭㶼ֲ֪H¡
ߵһԱߣСĶԳһϴHϵͷϴ󶭺
ŶԭǺѽһһᡣһ򶭺˹֣΢Цĵȴû뵽Hϵĺڵ̸ôˡ
֪µǣڵϵĹأҲһ˹֡ڳһϿԼʱĿ֮ǣһƲֹʱǿҲֻǿ͡ڳһϿڵӰΪԼСܺСȫһεġ
Ҳ㣬Ҿǳһ㿴ӻǱֽӦÿҵְɣһ
һٻǸһһ׸ȵĵһѣǲ𻪹Ƶ˾ǳһҲãٶҲһһ㲻ںڵֻҪȰһ³һӦûӷ־ԡһ־Ҳ³һˣΪΪһСǮģӦȫˣкüǧСܣԸûҪ³һ
˽һЦ
ǻˣô᲻˽أˣ֪Hʲô£ʵ
ҵֵܱ۸ˣ־棬˵־ԣ°ɣȥץأû뵽Ҳˡһ
ͳѩѣߵһǰһԼһݸһһᣬ磬ҵϾ˺òã
Ҵˣٺ˵Ǹ㿴вУҸ㣬˵Ļ²ҪֵܵӻҪģɣôں£ǰ¿ͷҾͲ׷ˡһţĵ
ĺ𽥼٣ȭͷһ𷢳û뵽һôţõǮڱǰǮһѰֽ
ȻʹˣϻڣοôСǰԼô˵Լѵһ³һԺηڡ
ԱߵһСܵôû뵽绰ȥʡ
СܸϽͳֻȥ˵绰СĶԶ磬ǻ2Ӿܵ
Լ˿쵽ˣǶԳһߵһǲǹΪѣҵֵǲֵڲûӲǲӣ֪ܿҵ³׼Һ֪һʲô³һЦûǧ˳һͲõģΪ˶ʽ͵ֻҪһ¾öԷʱʧȥֿ
ڵġԳһҧгݵĵ⼸ʹûӹϣû˸սһ˾͸Hϵĺڵ̸սҲ֪һǲǻˡ
˶֪һǻһ׸û֪һǺڵ̸Ҳ֪֪һֹеĺڵ̸ﺣеĺڵ̸Ļ֪᲻ỹڵţĿ
Ŵšɲ糵ͼͣڶǺ棬ÿ϶װˣһͣӳվš
ѵҲóһʱˣԳһߵһΣԸԸͽ⣬ԸҾõϵĹˣȭͷ˵
һµһ£ֶҲûˣ5ңһаգʽ͵Ҳܰ¡óЦǶǵϵˣȻõϵĹذ¸


235 δ̸PK̸ִ
ԼѡġȻѳһºóһһǮȻ
ϣѳһץס͡ĺ
ڻ춼ΪһͷĺûᣬܵõʶɻڴͲԶˣһҺһǳȥ
׼ӭս󺣴һٻȵĶԱȫͳʽ͵һ˦20׵ʽ͵50׵ʽ͵৵ǳ롣
Ⱥײһ𣬷ҵĻǡСȻһЩϻˣϳһСרѵĳ˰ܻǰܣһ˶ȥһϮˣȻһ鲻ԼĻû򵽶ԷҪȥһ˵öСܲϵĺˡ
һ˵ͣľޱȣܿ˾ǾһѵģȻôϵôáҲˣ˸Ͳǳһ˵Ķ֣ٴֻٵһǧ˹Ͳˣò³һһǧأһǧ˶ò³һĻи
γһҲϳϾԷ̫ˣǾĺãΪǵصĺڵ̸ʱټǧǼǧСܡ
һûκȻûǳһֱֻЩǿˣ߲غϡ
ģô̵ֶôһ֣ĵʵȥͳһһȣ岻Ը
ʮӺԽԽĻ˷ɳĵ̣սһҲеѹҪҪʽ͵һ֮Եڶûʽ͵ΪΰѶӮˣ´ξ¶óǹԸĶЩǹŶڵ̸ҲС
һһߣһһĶӣǻʱȥײĻ졣һ𿳵һĲӣɳһûҲû˺󣬶ǰһֵסǸʹĿ޷˺һɨ⣬ٵɨǻĲӣǻһһεˡ
һŵһһ̶ûֹͣ͵ǰͻȻһɨȣɨܹ뿳ˡȻأǲûʲôˣһ˵ĻվͻٴγΪһĵˣԳһվÿһţʱʧȥս
˶СʱˣȵöͷˣǴĵ˭ץסһ־ԵĵԺˡ־ԣ־Եڶûæ־ʧˣٴˡ
õ־Եĵ̣൱һСϴˣӵСϴˣоƺȳԵĵȻҲУɣǺ֮ܶ⣬һȥ
һȺкݶڲոˣЩΪ˵磬ѾˣһݵǶԼ̡һȭȻáػȥ١·ն񡭡
󺣣˳ˡһŤͷĶ󺣺ںԽԽ࣬ټϳһѾս˼СʱսȥһۻˣܾûǸˡ
ˣˡ󺣴ĺ
һһôһ㶼ɢֹᱻ˰ΧܱԼֵܣҲÿ棬ԷǹĻͲܾһˡ
һ˳սϽĶСˣס
ûȥǣΪ󲿷ֻ춼ۼڳһܣոնѾ˵ˣֻҪץסһ˭ܵСϴ˭ɵȥסǣûôֶ࣬綢ųһĺá
һǶ˳ȥˣǴĺǿܡ
ֱţСʵԩˣСܣһˣһһĽҲЩСһѳһץס
룬סǡû˹ȥֻĸȥסǡ
һͻȻ磬ץסǰؿڵ·ÿһץסǸ쵱ǵƣ͵ǰ壬һ·
˻⻹𣿡һ죬һֱǰû赲һ̣֡
һȥƿץס죬̧ž׷ȥһˣܶ첻֪ôãĿŶ
Ÿ׷ŭĺһǧ˶ûܰѳһסԺηڡ


236 
˿ƽѵĺôֳˣһǸɣ˸ֹû׷ϳһͳһǵľԽԽԶ
ɲЩܣһһߣϳ׷ˡԼܲӮһǴĶ˺ңϳ
һŤͷСϳǴĺͣ£͵Ϣ
Ⱥ˶ϳˣһĵСɱСһǸոϢһᣬһСܼһСƣ͡һϳѾƺˣһϳһǾܽСǽʱ򣬿ܳһѾӰˡ
ųһСתתȥܿͰѺ˦ˡ֮һܵһ԰һǵĳͷǡ
ϴģû°ɣܹĵһʵһߵʱһСǵǣҶһǾͰǽӵ
û¡һ΢Цĵ
϶壬ôˣʵǵûԼҵ£ҲóһҪǣɻ
һļ򣬵ǶҽģҾǺֵܣʲô¾;˵ԼѲֵܣ⻹ֵ𣿡
ϡϴ٣Ƕؼˣ´ǺͼžۣҲû˵ġ϶Բ𡣡΢΢Ǿ˸Ǹ⡣
û£Ƕû㣬ʹȥЩ쵰ɣҪЩ쵰趼ϲŭĵ
ȥˣǸողźǴһأ˶ڣǲֻȡһ
ţܳһǰĵϴ󣬴ôأ´һˡ
úúáһЦ
ϴȡһʵ
˶࣬ǲһֱһֻҪǲһǾͲǡģǲǺţ𣬲кܶȥһһȥǵĵ̣һһڵİǿеһյĵ
ð취аҺϲ˵ĵƺҵʲôһ
һڳϳԷϢȷȥ棬ʵҲ棬ȥϢ׼϶֡
ɳķеı־ڿתתȥոն˵˭ץ˳һͰλø˭ĻҲˣڷǳķ֪ôźãܺڸոûȥѾ̹һˣ棬Ǵ˲ųȥû뵽һ㣬Լλþûˡ
Ը磬ҿòãҰΣȺ˵ĻҾ˵ǱǸе˴εġ
еĻ־ͣ´ת˵ĵãã죬Ȼả粻Ҫǵøұˡ
ţһǵõģҪʲôأʵ
־ߵӻԱߣһƿѲڻƿϵĻһӣݸУͷʱǵһá־ҲķһûΡ
ӹƿоƿԸ磬
顭һƿû飬־ԵͷȷˣѪֱʲôң㲻ûҴΣҵͷƣǲǲˣӴ־źԣ
ǡǺòˣ֨֨ʵ
øƨѽͷѪˣװһ¾Ϳˡ־ĵôôùѽһ׷ɱԼְλֲ
˼СʱûҵһǣǶصɳеıҪȥ־ԣʲô°ǧԶĳһǵH
磬ˣ롣ſڵˣˣǰ΢ЦӭӶĵ
־أҡŭĵûµģӲǰ˽˳һҲ֪һôԸ
磬Ըһе˴ˣڻڻСе
Ŷȥ
ɳϵ־ԣ߹ȥ־ԵͷѪǼٵģ־Ե־־ԡ
װε־Ըоʱˣ۾װӣ󡪡磬ԡԲûã̱ˣôȡ
ԭǱ˴ѽһΪǲҳȥƴأҸոպͳһˣ˺ԼҲû£ˡ־ԣڸңôǵһģʵ


237 թһ
־С֪ܶȻвͨģ˼ʵʵĽ磬ģҸĳкҵĳжͬһ֣ǼҵܺãҸˣҸʮҵĳУǲҾʹֵȥҵĳ£ɡû뵽һôֵܡ
֪һ˭𣿡ʵ
ӦþǸԳƵ˰ɣ־ҲȷֵԳƵ磬һҲһ֣оһӦþǵ硣
Ҳܣһ֪ѵͲӣֽǻһ׸˵ʲѴﵽǧң𣬱ӦòҵµģҺͿ֣ҿǵˣ˵ôɣõĵ
Ǹ̳һѽ磬Ҫ֧֣Ұˣһʣõĺôֻʮ֮Ķ磬ʲô£һ˵־֪ڲôĻ군ˣ鼱֮뵽յķпνһ˫ܽһ鷳׬һǮȻֻҪʮ֮óһڣȻǮ֮ززȥСң
⡭ԥոô˶ûܰѳһ£У־
־Կԥ뷨ǵ磬һǣûҸ֮ǰǲ뿪HϵģHǵ£ֻҪ뿪Ǿлץס磬ֻҪҶСܣʲôùˣʱץסһHǮˡ
룬оҲǣԼڵΪǮڳһõһǮHϵĺڵ̸ûʲôϵˡЩȫ־ȥ죬־ԱץҲûʲô¡ô֧־԰ɣ򵥣һҵ壬ȨЩȥƴֲҲ£ԼǮͿˡ
ͨ˵Ķִ־Եļϣ˵ĵúúãھңһûڳһըǮǾͲ˼һɱȫҡ
磬⡪⡭־û뵽ôݣˡ
ˣһ֪ͨ˵ģΪ֮ɣվ˵꼸ˡ
һߣһһưͼȾأһڻһţװһīԲ±ϳһ⼸õĿеõܶں飬Ҳ֪ΪʲôHôԭЩڵңթ˺ܶͶ̣Ժܶ˶HͶʣѪ޹飬µԼ
˧磬ôຣ飬ǲ뺣ѽ˺ҪӴһһֻڳһȥȻŮ˺ܼǳһܲĺ
ȻһΪϣץһõãʮ㡣
˧磬ȥ˯òãÿ̲סˣͳһȥ
һһ̯εĵҵǮˣûǮ
УǮҳúܴ󷽵ĵ⼸öǾưͣЩ͹ɣھưţ˭Ⱦƾͺ˭Ⱦƣо˳ҲԸȥ
ǼɣǼģرǸӣͬʱʮŮһָŶţ
ңɣţɲϲЩŵŮˣָ
Ȼ⼸ĶҲɫЩŮ˲ɾҲܾˡ
һվͻȻһ£߰ɣ
һֱųһǸüһҪվվסһ񣬿һ˧磬˼ϲ㡣
һİƿаЦĵҽһġ˵תߡ
һ䣺˼ҵ㡣
ףһƤˣŮôôɧѽ
˾ưɣһаЦĶԳһϴ󣬽ҳӵ¾ͽˣȥǸС˿ȥɣ
һܲԴһ£ЦҪȥȥҿɲȥôɧһ֪
߰ɣǻȥϢһ£12ʱʼжһ
һǻȥֱڹ԰Ĳƺ˯һֱ10
һѶֿ飬ţһ飬һ飬׿һ飬һһԼÿ鶼һ50ˡһֿ飬һҺĸӡ
ţ磬ʮ쿴һСܴһҹܻܵţǰ
ֵǣȥҺݺݵҡţһ𣬴ҹܻȥ


238 ĵ̣Ҳ
ҳüһҹܻſڵһ쿴˶ţҹܻɱǸϿܽҹܻᣬֵܺ
ʲôˣĵ̵ҡһţһָŶţ
ţŲôأֻ֪һҹܻᣬĺǡ˵ͬʱ˾Ϳʼǰȥ
ţϰΪоܲˬȭźһ㡣ǸոָŶţĻţˣǿٵľܣţͷţ־ٹͷʱһգܽһһţ˫ǰȥץסǻһһٶĻٹͷ
еĻ쿴һĻ涼ȵĵʿѽ
ţֹһǾĻǰһȺ쵱УǵһƬ֮ǰһȭһؿڣǻʱڵϣؿڣƴĴ⻹ǶţˣţȫĻǻ඼Ѿţľˡ
ţһ˵;ͰѶԷʮŵûˣƺҪһʼѹԷӮĻʶһݣԷƱǿ군ˡսܿͽˣʮ˶ڵϣֱͷܻмٻȶԱţֻҪǸʵһȥ顣
磬磬ˣ˺·ҹܻᡣ벻ϵŶķš
ҹңԼȥ㶨ͿˡǵģСҲңǸģ˵귭˸סϵС˼˯
һĸһ˸Ϲȥĸһߣֻˣ磬ҵĿOK£ʮˣǺ˿춥סˣɣҵĿOKûˡ
ϰ壬ģһȥ˵绰塭ֻˣһӱ֧Ԯ
¼ˣٴܵķſڣ顭磬֪ô£ܶೡӶˣɣ
͵һ±򿪣һ˳ܲ˵ʵô£
磬֪ʲôˣǼӣЩҵĳҶһ˹ȥ֧Ԯʴ磬ûҵĳҪҪӵ֣
ôೡӣȫôȥҴסЩˣҪˡĵ
֪ˣ磬ȥ졣
תֻˣͳֻҶϡεĶԶ磬һӱˡ
ȥǸط£ʹ˹ȥһҪǸɵߵĵǳһɵģΪ˳һû˸Һԡ
˿̳һǽľưһȥʹĺ޹Աȥˣϲˣⲻһû˵վˡ
ڷ³ھưĿҲǺܾţСܵܳȥ
С죬㿴ǼǽǴ˧𣿡ųһǸãĺýõ
ҮǺµġ
Ҿ֪һˣԭǺڵϴ󣬿ˣһϴ󡣡Ժĵ
˰ɣ첻ȥ𣿿Ǳ˶ûҪ㣬ҿ㡣
ߣ˭˵ģ˵ϲҵģ֮ԾܾңΪ£㿴ⲻҪҺĳ𣿵ºһҡƺš
ʲôˣĳ¡һĻ죬ĶԳһǺ
ǷϻǸ£˳ϰɨһһĵ
ϡһһȵ򺣰˳ȥһˣ϶ңǶԷڲŶʮʮгһ˭¡
ưɵϰ壬ߵһԱߣݸһһ֧л̵ʱֶҪһҲӹưɵϰʶȤİһºֵݸһһܴ󣬿Ӧкüǧң֨֨ĶԳһλ磬ǰɵҲܣ飬ҪһưĶһ⣬Цɡ
ǮеǣǺ￴ĳӣҾҪҡҿôʶ࣬ɣӦңԺľưɲúĿĸɿУǲУӦҾͲ㶫ˣ㲻ӦǶԲһ⣬ֱŴ󼪡һĵ
磬Hϵʵ̫ˣҾܾǣHҿ϶ʹȥˡֻС·ѽưɵϰԳһ
£Ǻĺϻˣǵĵˡ


239 ר۸
磬ҡҴӦ㻹𣿡ưɵϰǻĵסһ˵ȺﴦЩˣٿ⡣
ţܴôķϣҾͲĶˣѵЩˣҾߡһοľưϰļ΢Цĵ
ưɵϰŵĺǰͣ磬㿴ҵһСС⣬¡
һڰ֣˵ˣеǮһȥ
ưɵϰŵǵ߿ھߵʱ򣬲ɵĶŭûѽȥ
Сãưϰ̬ȣͦǷأԾưϰ彿ǵС㣬Ҹ㣬ǸСӴģϲСˣҪǲСǸССǸߴͷ硣СǽųһǸáС˵СǸĹϵưɵϰ̸Լһ⣬һֺõЦݵԲԲҲǹģֻ鲻òġСɲ԰ȥǸ˵Щû鷳°ˣҸٹʡ
ã˵ġС˵ĵ˵꣬ŤСһȥ2003ʱٿǮѾܶˣرھòHϣHһеĹʲ٣׵ĿСôˡ
ΪСǸŮģԳһ˶ûȫսߵһǰ˳һǰ˵ŽŸһһǡ
Ǻ쵤촽һе㺦£˵ʵڵģϲͿں죬Ϳָ׻ǽֺ׵ŮˣΪһоϵĶȻáһ˺һ
û׵һСúʧ˵һ˧磬˼ˡ
һƿĵڰأһȥ
һСءװޣ廹һһģûᣬһͱƭˡ
һߵ̨ϣöڰ̨ĵʦһƣžƵĺߺ;Ʊ߿ܣҲһζСǲųһţҲ˹ĶԳһ˧磬Ĳϲ˼𣿡
һܲˣѽȡֽȫóҲ࣬ǧȫڰ̨ϣžһСһΪһأ
ǸģںæԺҡһĵŮ˽һᣬֶ֪˵ϲ֮ĻɵӶţοҳһ
лл˧磬˼ҵƬ˼ҿӴ˼һ浽ġСһǮܣ֮ʱһһԼƬĴ޺ơ
С죬㿴ʲôСųһǮСǰ԰ڡ
ۡöǮѽû뵽Ǹ˧粻ֹǺڵﻹһСǺýòС۰Ͱ͵ĿСǮҪô
һôˣС᲻֪Լѵ˼Ǻܴ󷽵ĵһԪĸЦȥ
ϴ󣬸㶨ˡܵһǰ˷ܵĵ
ţչһվһ֡
Ŀ죬ߵҲ죬ΪһǶսپԵȺԮ˵ʱͲ֪Ӱˡ
űҵ߰ľưɣڵϰʹĻ죬ŭĴ𣺡ң˭ҵһץҸһ򡣡ЩƲǺأҪһ²ܺãҪĲЩ⣬һĸӣ൱ڸһ⡣
ԶϧҪץһһʵûʲôΪץһڶУץҲûϵûץȻ콱
һٴλصǸ԰Ǽһ𣺡ϴ󣬽̫ˣȥһκòã˷ܵĵ
ڲȵһСʱȻҺģһĦгȥĳӣٵģһ֪ͨȥģǼסˣһҪսپܣʱһġҺģǸպĸˣĸÿ˴һ飬һӵж֪𣿡һ
ţ֪ˡӦ
û¾ɣȥ˯ȹһСʱһ绰ǵġһ˵վģߡ
һĳĦгʧںҹСҲ֪ĵǷ׷ϳ˯
һȾǼ˵ĳӣȫˣûšٵطһֻҪԽ߼ķ³˾Խ࣬һ͵ЦⲻǹʾȥôСų


240 ڵ
һΪְǴģһһ˲ȵһڰ˾ͿͻȻܳ˾ͻлӳȥҲḶһĴۡ
һСʱţ󺣣׿ֱյһ֪ͨŹֿͬķʻȥ
ıںȲ裬úȲ裬ǲ񡣰ߵԱߣ֨֨ĵ󡪡󡪡磬ĸӱˡ
ץûУĵںƵģʵǿ̵ġ
ûС
žһ豭ˤڵϣŭ𣬵ǷȫǷô˶Ըֻ˵ĳһ
磬ǲǴӮǣ̫ƻˣĿ죬ߵҲ죬ÿǵ˵˵ʱͲ֪ܵȥˡεĵ
ǽƻֲǲ취ѽˡ
ţȥ룬磬Щ˵ֵܣǲǽȥҽԺСʵ
ܲ𣿲ǵҽҩֻһ룬Լ˭ôĵ
HϺܶҽԺܸлΪܹ׬ЩǮܶೡӱҵ£ѾHϵĺڵд÷ԷˣۺʲôôСʱ˺˸ӡ
϶廪塪һɣǶһݵģ廪Ķԣ˵۹ҸŮֻˣȥˡһڵ绰
ţս֣21¥ķȫǺģ˶ʮ죬ĶǱƭģǲܳȥûɣܿǴЩ󣬰͵ȥһڵ绰ԶţһҲ֪Լʱôˣһ㿴˾ȥҲӦúԭɣ
󺣣һʲ㣬֪ҪҪѽһڵ绰ЦĶ󺣵һ֪ЩϢǿǮҵģÿһطһһ̣Ǹ̵ϰ壬Ǵ¡
ٺ١Ҿ֪˼ңʲôʲѽʵ
ѽˣ·һ亣￪Ķĳ㵽˵طһʾ֪ĳˣҶĳߵʱӦ֪ô㶭ģˣһˣΣ֪ͨң֪𣿡һ
׿ȥһһȥÿһͶһѹܶຣ￴ĳӵ˶ĵܺһҵĳӾǵģǿ˵ˣЩ˵ֵܽҽԺֻһҽҩѣҪԼǮΪ£˴ҲˣɰŸһҽҩѣ̫˵ˣİ˭ԸΪƴѽǺܶ춼ʼΪԼĽˡ
ҲǱͿˣӱˣôСܽҽԺҵĳӵϰ嶼绰˵һвǣǺͺʱͣҵȺʲôʱ˳һٿҵٴνܺı˿ӣһ룬кܶСܽҽԺҪһǮںڵдˣû˻ݣǲѺû˲ݡЩķܲͿ
һĸǺ󣬾ȥıȥʲôǲǱιȥˡ
쵽ıʱ򣬳һͣģѳﵽСȥңһͻ
ţСĵ㡣ĵĵ
һƹĴţӺǽȥںҹһһ飬ȥʱʱޡڣһҵ˶Ӱһûнһϣܻ˵һ񾭲ѽȥֲɱҲǵĻ룬ǾʹֳһˣһǻᴽģֻҪ֪Է˵ʲô
Ķ֪һڰĵطһ˫۾һֱĶǣǸһֵܲǽǸҲǿеǵĳӣǾֵܵĳСߵ
ţ־֪ҵĳģȥҵĳбңһͺпܻȥȣ־ԴȥٴһǧȥһȥҵĳУͿ϶ܲˡյЦ
ãô죬ھȥţһȥˣ֪ͨңһٴһǧ˹ȥЦ
ǺǺǡͶߣҾͺϷȥֵܵĳУҾңٺ١˭˭ġһаЦ


241 Ϊ
һûעʱ򣬴˻԰УΧǽıԵһһţץסΧǽ϶ˣһΧǽٵķΧǽ
صߣģ鷳ˣ׼ȥҵĳС
һĻˣǲʧȥвŽгһæˣ͹һˣʮǮأϴɲܼѽҶԺ踣кĸ飬ΪҰǿҴСһֱϴѧģϴˣҰ֪踣Ƶ걻˵Ļһĵġųһ֣
ҵֵܣҵȻˡһ΢Цĵ
ô죿ô࣬ѵҪӲƴĵʵ
ǲҪҵĳҲѽڰ·ʱǾͳңǸϺһȫһЦ
ٺ١ϴաаӰںڰзһаЦ
ǽӵһϢһȦڶԶĵطͣ£͵ȳһһ£Ǿͻһ֮ڣı
־Խӵĵ绰˵ټ˼ÿڵĻ죬һˣƺƵҵĳɱȥЩˣټϰһǧ֧ԮԼƣֻҪһаץסһ
뵽־ԾͲɵЦ·Ѿڳһõҡ־ԺܽȻϴκͳһƴʱҲٶ죬Щǲϸ񣬴󲿷ֶβһЩںڵϻģÿ˶ܣ˵սĻ졣
ߣŰ˴ӱҳеķȥո˵Ҫһǧ˵ģڲŴһˣӦĻڼϰɣ
20ӣһ׼ãԼһ򶭺ıȥߵŵʱ򣬱סǸģ
һһֺõЦݣǣֻһңȥˡһ·һҪͶӡ
ΪǮ֣Ƕѯʳһˣðܵһǰô˼أһ֣һȲõǮӣһˣǼˣΪ񣬶ЩŵʱҲܵõôԲżֲ֣³һġ
ǿһ˳ȭͷʲôûС
ʲôûѽ춼ͷ쵽һǰͷϸĿųһơ
һǻһĨЦֻо۾һһ־ʧǵǰŸоԼԴץס顪һ죬Դײһ𣬻ĵ¡
汿ҹ˭ѽһ֣ĵ֣ʾǴ˹
ѲߵĻ죬ͻȻһȺ˴ܽǺҹûԷΪԼϵˣϵҲǾȥˡιĸÿڵģҹ
壬㶨ǡһԱߵĶţ
ţӦͿ絽ǰ˵Ͷȭߣܸɴ࣬ܿ죬¾͸㶨ոѾĺеˣԱڿٵӿʮˣЩѾٽлˣǵֶǺģǶıڡ
óһ˵ǾӭȥˣǼʮսһĳ֣ӷ߳һһһһȺĵˣܻط䣬绰ȥ룬Ǻ磬ȫ˿һѾɱҵıˡĽٵĵ
˵绰ϻû·СˣߵһǰͳԼԿףһεĶŤһöС룬һôĶ棬ֵһƿм¶һţٴΰűߵǽϣֵһű򿪣¶һͨС˽ȥԶϣҲָԭİ衣
ǰһ׹˰ƵģһֱһЩҪĶǮļȣ⻹ǵһˡҵûԿףΪǿģոն֮һöŴ򿪣ΪǸСߣͨģȥ߾ͨ磬žͻԶ򿪡ƺܼ򵥣һ˻뵽һͷ˿ôĿȻѡ
磬ˣôӭѽһһһ򶭺ķȥһ߽ķʱһ˶ûУһˣո߽ⷿģѵˣԼһʱѾǰΧס˵ĻһᱻǷֵġ


242 ʱڵľ޸
ܽЩһҿ϶ⷿпǶ㵽ȥˣкܶеλ˶ϲңЩضЩΪԼΣյʱѳ
磬ץԲѽ֪㻹ڷ䣬ҪٲҾҪˡһĵ
һѽڵҵĶĵ߼˾Ƶģֹ˵ܿڱе龰Ϊм̨ԣźţܽյεطͷЩͷ滹˷磬Զ֪淢һС
ûû˻شǳһʼˣѴûУ칫һ߿ûأһʲôʲôһлصġһҵֻʣܵʱ򣬳һһƣûٺ١ԭ⡣
磬֪ܺ棬ֻǵͣ԰ҸߣԾܾҵãôίԼڹһأԿһ˲֡
ڵҵĶһڴܣ죬ҲڲڰѰɳȥȻôܶһӣһӶټǧȼݡʱͲ³һˣ³һܣ˵ʲôûˣߴ󲿷־Ӣֻ¼ʮôֵһ˵Ķ顣
һҵҵˣûţǳһըҩǰѱˣȻץ
ûûǳһˣ߳ʱѾļʮڡ磬ץûУһʵ
ڹ˵ˣǸһ˳ֵһҪһҪصģҪĹҿһǵ
ڵҵĶ峺һĻһ˵ڹ꣬ýȭͷָ׶ˡ
ϴѽ⸫ͷһθڡ֪ʱվһŵϣڿһ䣬һѾ޴ĸͷԼģǵʱ򣬸ͷ˿ֻúһˡ
һ߹ȥһѾ޴ĸͷһõĹ̨ϣͷһӼţǰ滹һ¯¯ϻ㣬⸫ͷǺݵġ
ϴ⸫ͷ֪ʱڡͷһģΪͷ֮ͷɢѸͷ䵽һУҿƬҲ˷Ķӷϵģǲ֪ôõġŶˣϴҪСһ㣬Ѹͷɲһ㣬ȹµأشһٽԴӴõûһʹţһգʱȥһЩŴ¼֪ѸͷҲϿġ
һ
һվϸոȵĵϣסͷ⸫ͷȫģǰ󣬺ԽԽСһ𡪡һһְѸͷ
ӵһ˻Ӿ޸ء죬ŵǸϽ˺󼸲룬һһһɣǾ군ˡ
ţ޸ϲߣҴȥҶĹȥһаЦĵž޸򶭺ķȥҲȥ֡
ͷһܰϰٽľ޸ʱľѣ⻹һٽľ޸ţըҩҲûǶٴֻ绰ٲܵв
һָŶһܣǵûͲ棬ÿ㣬ôĹǡһ˵޸ȥһ죬񱻳һҵķѣ¶š
ˣû뵽ĹǻģҲҪ顣һ˵˫ס޸ֱ۾ֱŵм䣬һҹȥٶȺϣһϢƣǶ壬׷á
һ죬ͷۻʱʧȥоӶ𶯣һһ̫ϬˡǻãɶС˾ˣûιȥʮڵлص
һԼҲоۣӲӲײټϳһܲ
һپ޸ҵڶʱĺͣǳȥȡǿܲ죬ǳȥȫһ㡣
ǳȥܽˣżĶԳһϴ󣬰˻ˣǿ߰ɣ
ţ֪ˡһӦĺǴ˿뿪ɱˡ
һߣڵϼһ֧ʣŰֽдϡҵĳ־ԣ㣬ֻҪԺңһһдѰֽڿĲϣò豭ѹš֮һž޸ߣ鷳ôҲҪۣѾ޸ϲԾ͵Ƕ⳥ˡ


243 ʿ
һŵѾ޸òͨͨпҰƣԳһϲûȥţʲôʱˣóá
ҵĳУǽҶһ٣ԺܾûôõˣԳһҳĶͼ̵꣬ԺˣٽһԿУֻǿһѣùҡ
ߣڴ˻ˣ˱һƬǽ壺һ£˵ֵ͵ҽԺȥһЩһĶȫˡСܵ˵ٵ򶭺ķȥ
ĵֻ֪һжСˣΪһ㵽ˡ
ҵķѣһİӡʱ붭׶༪ˣͳһö룬ҵǸűߵСףȥֵûˣŻǿˣһܽȥ磬磬û°ɣ
˵ʲôʵոձһøͷŵʱ˶Ĥʱʧȥ
ʣ磬û°ɣʵ
㣬
ˣĶһֱܺõѽô˵˰ɣﻳɵ򶭺Сˣʵôˣô˵Ϊʲô
ð뾪ȵǶС˺ͶһĻСָָĶ䣬ָ棬ݰ֡ƣ˸ոսʱ򿴼ϵǸӡǶˡ
ѶҲļҴȥҽԺǶĸҲǺδ̳ˣ԰ŶԶôáڰʵѾǿˣӲѶλĻЩˣнںˣõİ취Ƕλλ
͵ҽԺֱĶü룬롭İ뺰
Ŷ磬ʲô£
ϰҵĳûУʵ
ûУǻڰ·ϣͽӵĵ绰Ǿϸϻˣǻʱ򣬳һѾ֪ܵȥˡ
ҽȥֵܵĳУһûãǾҼҡûôɵ£һ˸ܣ½ȥ飬һҪ鵽УٽЩȥҵĳˡŭĵҽԺԸͲ³һΪйأֻҪҽԺҾͲɱҽԺأǵϵ˾ͻż޷ڵ棬Ǻڵķɡ
ţһģˣ磬ǳһġݸһŰֽдһ֡
ҵĳ־ԣ㣬ֻҪԺңһһৡѰֽ˺ɷ飬һڵ̸ȻһвڻͽҽԺ̵ڶڵѾѳһǺɱ֮ȼĵˡ
ȻвңҶƲǮҲģҪǮ󣬰ʬŭĴ𡣺ڳһһȻ裬һһѶ˺ˡ
磬ҸһϢϢҲǸող֪ģһЩСܿĹͣڡ԰ھȥǵģǴ¾쿴뻹ٶְɣ
ãҵǵĲ֮ͺðˣֻҪһڣԴȥһֳкġ˵ĵ
֪һѾ˻ذٻˣһصٻѵأͺ˯һһҹˣûϴ裬·ûѾ˯ˡ
һľãصغڻٸĦбȽĶԱϻȥ˯׼ȥHϡ
Ը˺󣬳һľ޸ͻؼңһصҵʱ飬ΪһŵߣЦһ㻹Сѽôߡ
һߵǰѾ޸ڵϣԺЦ裬һߣжء
⺢ӣһжء£ȥþ޸һץģһ᣺⡪ôôѽģȫġһⶫ
²˵õ˰ɣ޸ʱڸͷ֮شһٽ޸úûһʹһٽĶëһᣬǵһʹѾ޸ˡһĴ
СŮһסͣһȵı飬òŵ趯һٽľ޸ҿ֪ܴ򣬿ɴӲ֪һ


244 Ħг
һҲº֪ڵʵѺ˳ȥ¥ǰһյϣ裬ˣǧգۡ
һ˫ץס޸޸̫ˣһڲ3սʿʵ趯ʱһԲģһ˫֡޸ǰƺǰѸ׼׼ǰĵˣһһӶ޸תɽ֮ƣ죬ķѵϵҶ׷״ƺƴޱȡ
˫סͣ۾ôģһǾȵı飬ĵŶҵģ⻹ҵĶʲôʱɴʿأ
һô£һһ׶ߵĴʯͷͻȻǴʯͷȥ˫ֻž޸쵽˵ʱӶ޸תǰƶתȦơһһ޸ڴʯͷϡ
䡪һ죬ʯͷ˲䱻ҳɷ飬һճ˻ҳǸĶӷǳа·ոһ̩ɽҪϢһһ
ŶҵģôʯͷȻҶһˣѵĵ黹֪йػսʿ飬Żôȣ֪żսʿԭӵ£֪ʲô롣
һѾ޸һߣԼϵĻҳޡոʱ̫ˣܶҳܵһȥˡ
һߵǰĵ裬ıһҲǲΪģǰ¶¶ԼʵҲͷԼһˡ
ôô󣿡ʵ룺ѵǳʲôҩ
裬ⶼĹͣôģһĺƨ
˫֣һ֪ҵıˣ֪Լܣðɣ㲻˵ˣôͱ˿Цʱע㣬һСİѱϵжˡ
ţ֪裬һȥˣҾͲˣҵġһ˵תȥľ޸ٴοڼϣѾ޸ŵϴ˸˯ˡ
һһֱ˯˲˷󣬾Ħгȥٻѵء˻أ׼ˣĦгˣ͵ȳһһͿԳ
һһͱһȺԱΧס磬ҲϰɣҪһǴȥHϺͺ˻ƴ
𼱣Ժлġһĵֶ󺣵߰ɣ
һ˲ˣˣĻ᲻࣬һҲǳֶ
˶ŹףЩ׶׼͸ЩԺҪҵ˵ĶԱģʱãһ޴Ħгӣ棬һĦгһˣһ㴦ҵ£Լװһ
HеĳҽԺҶǷȫǷһھʹȥץһģǰȥųһǣû뵽һǸͲǣԶ
磬ѾкܶϵѰæˣֻҪһHУҶ֪Զ
ãһΣ˳һԺͱ뵱ϴˡĵ
磬ģһѳһץסġǴ磬ûҾͳȥţץһˣ磬ټ˲ʱͷתɭͷǻһĨЦץһ췴ġ
һĳӺĿһHУյѸϢˣHĺڰܱһ˼ӣHϵĺڵ˻ǺܿúģԺܶϵ뿿ﰡռһϢðͽᰡδϴ
һֱӵ־ԸֹŵĳУͣſڣóʽ͵ȥϰ˵ţߵеſڣſڵһ
Ǳ֮ܽ󣬰춼ûҲ֪ǲˡֹѾ֪ģܴܵ˵绰ٶȹ
һܲˣͶɣһǺ棬ͻȻ־Ե
һĦгת˸䣬־Եҵľ㣬û뵽Ͷ
ֵţϣ˭ץסһһ򡣡־Դĵ
ΪǮƽһ򣬸ȿֺһȥһһ֣ء׷޴ĻеءͬʱǰȥƲȺˮС
־ԴĻ죬һǾȻҿײǣɲˣתܣ߰ģոʱǵڵȻ޴档


245 Ԫ׷
һǵĳټϹĦгһ¾ŵأԸڻˤӵ顣
һٻȶԱĦгӽĻʱͻȻվʽ͵ǰ浲סĻ˦ȥžһ죬ǻһƥһôһ飬ܵٶȿһֹܿͼֵܣܵǰȥˡ
ЩٻȶԱݣĦг٣ӽʱһɲͣһ¿̵ĳ֪ǻײɣڳٲ̫죬ǻײɺܿˣֻܵٶ˺ܶ࣬һȳһȳġ
˶Ƕˣ˸һϣȫСܶܣ־Բܲܣߴ绰ܣ磬ѽٲһܵˡ
Ͼ͵ٶһᡣڵ绰ٶȿ쵽˼ޣϵĴСܿ㡣
Ȱ뵽˵ʱסˣȻһ˸Ħг׷־ԴСܣܻ龰
ڽ־Կˣ˳ĺ磬סһóһˡ
û־ԣ˵ʵڵģܿ˺ͳһ˶սȻûУһĺײǡ
һװ˵Ķ糵һײȥóһ˵ٻȵĶԱгײ׷תһĶԱĦгͣһߣڵϼһשͷשͷҷųͷͰ濪ȥ
ײһʱǶԱשͷһӣת䣬һǶԱӵĺ׼שͷڰֱϣûʲô󰭡
³ڹ·߰ڿסһǡ
һ־Դٸ¸ʱʱһ¡ĳߵΧסˣҪĦгȥȻѡһǧٶһһǱƽҲټĳԱ׼쳹׸㶨һ
һ԰ЦЦ֮СܣĺҸҽС˵굱ȿĦгС֮һĦгĳС
죬סǡĵ
вĻȥˣϧûסٻȵĶԱ˼׷׷ŭոʧˣѹ·סˣȴ·ߵСˡ
ҲмʮĦгһЩƽĦг޷ͳһǵĸ߼ƴǻǳСۣ׷һȥˡ
ֻˣͳֻ½ι
磬ҷѽҵСܷҪҵˣǶĦгͷߡ绰˵
ţллˣЩˣһлġ˵ĵ
ͶϺѾﵽǧˣǧ˷ֳ·ͷΧսһҲᣬĴѲˣһʲô紵ݶͻ֪ͣҲֻһôԵС
ϴ㲻ǾôҺԣҪȥҡĵ
ʲôģҪġ󺣣ȥƹԽԽãֽͱõߣ֪Ҫʲô˰ɣҾ¾ͽȥˣҸεĵطʱ̫ƹôͿˣţһǧɣһһںĳϣÿӼһɲ̫࣬ΪƹжģһҲֻѺ￴ĳĿܶѡ
ءһ׿˹磬˴Χˣǿ߰ɣٲ߾ˡ
٣û뵽ôѸ٣Ӧ˰ϢȻǲô췢ǵټһĵ
ĦгһĺֵǣߣǶȥ
ͷֳһѾˣֱţһ̫ƻˣȺ껹ƻĵŤͷֶ԰棬ڵ׷˭ץһֻҪһڣںܲȡһҵͽ𡣡
ţ֪ͨϵѡӦ֪¶ӣԲ档
ܿ죬ֽӵϵ磬˵ǳһǱֹ߳Ƕֿʼ׷һ
׷һHж䶯ˣܶɶʼ׷һһѽ˭ҪǳһǾڹ·ʻʱ򣬾һЩͻȻһҲƵģHеĺڵΪУǳһûͶ񹷰ǵСܶȻǿ϶HкڵĶֵġ


246 ķ
һû취ǵHеĽ⣬ڳױHϵĺڵסˣֻҪһסһԼû£Сܾ군ˣΪ˰ȫһ˳У⡣
ܿԾ㶭ٶҲ޷ѳһסټϳһǵٶȣҪڽץסһûʮץġһԼδ˶һɫĦгȻϴĻ᲻롣
˽⣬һ˿ȻȻܿܶ׷ǳһѾˣһ׼һȦذٻȡóһû뵽ǣѾHˣɶ׷һľ룺ѵ׷ٻȥһﵨҲ̫˰ɣٻѵؾһǧԱϱͻСܣߴǧͲȥ޻أ
ǱһģټһֱΪһֻСܣԲôǣ׷һļȥһǵٶȺܿ죬Ϊ˷ֹüĻųһǣҲںš
ζǰִˣֹ󲿷Сܣ˼ҪõĺڵѣһȥթһҪ࣬ٷ֮ʮľİϴԼȥ֡ǵõǧ࣬Ӵѽ
ȻһʵƴһƴҲмǧ˺ǻƴĻǾ˴սˣʱͲǾˣܾӶ֡ճһð绰еľ죬ؾ侯ɻӣص·ȥ
Ϊ˰ȫһҲðٻѵصĶԱص·ڡһһ·񱼣Ҳһ·׷СʱصˡһѾ·ϣȫǹʵľ죬һһƣʾǷֿӣ·߿ȥ
һᣬҲˣգͻȻ·ߵľ׷ءͻȻӶǵĺС·˳ѹ·ס
ţѾΧˣٷͶֹͣνĵֿǿݴġһһȣĺ
ô£Ϊʲôôྯĵץס군ˣΪ¼ģЩҲģҲиͽ̡Ψһİ취ǵֿˣɿСȫܵĻпܳȥ
ھ컹ûһ㿼ǵʱ䣬ȻҲΣգΪǵû˶ࡣ
Hкڵϴ󣬵˶ĳϣżʵ磬ôأǱΧס
ô죬ӵĻ͇NΡСĺͼHϺڵϴܵ¡
һᣬڳڣĺֵǣûл·ˣҳ壬·ײǾܻȥˡ
Ļ֪ǲͶˣٴξ棺ٲͶֻǵ񡭡
HϵĻ˶ڲ¾죬Ǻü糵ת䣬򱻶סǺ·ľײȥ顭쿪ǹˡ
׷Ͷźö飬һHеĻȥ
˴ͷ˸ЩĻ׷תͷײܣΪԭ޷ǰĶԺܶײһҳһšмײ˳ȥڵҲ˳ȥ
һȥﾯæԼĳĦгɽϿȥһֱŶԿˣȥ׷öܻȥΪһѾ֪ʲôҴ߰ǧͿܴһҲİ취ԼԳһ
һĳãɽ·Ҳû⣬ֻûǰѣƹսٴοϹ·֮󣬳һһ·񱼣ܿ׷˶ǡ
һĦгˣϸһ˲ǳһСܴƣʾǰѳһɵ
糵ʼ٣һ糵ʼ٣֪ԸԼͳʽ͵һ˦ʮ׳
һżӵףĦгһŭǰٳȥ糵ڼ٣һڼ٣Բʱֻк룬ڲʱ򣬳һٵľʽ͵ұʻһ糵Ĳϣ˲飬ǸĻҲҵǻһʧ񣬶糵ֱӱǰһɽϡ
һԼС˦ˣ׷ֶʣµһ糵Ļ죬ĵǰи·ڣ¿ٵİѳͣǣѳһˣҸʮҡ


247 ˭
ǰһSε·ڣһͳһƫұ嶼ŵˣһƯƯƣͻȻһǰһ糵ͣ·м䣬һתٶֿ죬ɲǿ϶ˡһ˶ȣԿûȶŵأԼ͵ؽӴͿԼת䣬ҲԴǰ糵ĳ׺Żȥ
ϧһûһ鼱֮뵽ŵʽ͵ٵİʽ͵ճɶʮףʽ͵ס£ʱһǣ̶
ݵһһɹӶ糵˹ȥųһ΢΢ת䣬סʽ͵֣һĦгʲô¶ûһǰʻȥܿ쿴ʧˡ
糵ǰ˵ģǿһһǲҳɹӳȥ֮ͻȻˣʲô¶ûУú˿𾪲ѡ
磬㿴Ǹһڶû׷ҾһǱײˡһڵϴڶһˣȫǺڵеĴ군ˣǿ˵HϾʹӴûˡ
˵̫磬ǸһһѲˡ
磬˵ˣ㿴ֳˡһڵ磬
·㲻ߣƫҪҵġ˵ͳһںǹѳ⣬ǹ׼һ
һǹǿʼһһҿ顪һ죬ûгһһȻȥĿĦгһˣ߷ӵʱ򣬳һļһǹһҲѾӽǵĳˣͼءͬС
뿪ǹʱ򣬳һһƫҽŲĦгϣһţһ·߷ȥĦг򿨽ĳףڿ˼˼תͣ
һɲŹûᣬǹָˣԼΣˣǳһһ·񱼣򶭺ǵĳȥǳͷе֮һⶼûУӳһٲžǹ
һϽſºߴһСѺ档
һ㻹ǹԹԵͶɣһЩǮ·ҾһĵȫСܶˣ˼ﻹеǮ֮⣬˵ʲôûˣHлк̣ܶİ֪ǵѾȫץˣЩһģH޷ٻˣǾڳһõǮȻ󵽺ȥ
ǮҳһʲôûУǮ࣬Ҫ١˵һ˵Ȼû̧ͷ
ǸҪ٣һǧ򣬻һڣ˵һмǧڣҪʮڣһһڣǼ۵Ҫö١
Ǳ۵ģҸһڣǣöǹˡһĵ
һһڣڵϴ˷ܲѣ׷Ȱǹˣ磬һѽͰǹ˰ɣ˶ǺڵеĴѵһ˲ɡ
Уǲ֪һһǳƻˣûõǮ֮ǰǲܰǹµġĵ
Ҳԣվվǿһ֧ƱǾȥǮˡһʵ
ðɣվɣˣʲôСұ㡣һ
û⡣һվһվһ۾ͽĶסǹͻȻһͳһСһ˦Сƿյһ򶭺ȥ
Сһ˦ȥһſ¡顪ǹֱϲһСǹһûȣ˵¡
³һĻˣһһٵǰȥڳʱʽ͵˦ʮ׳һĸڵϴһӭȥܵϺڵϴֿ϶˵áһڵϴһкڻģһ
һһǸڵϴĻצ֮һ˫һԭһţһڿնһкߣžžڵϴһأһһͷһٵһڵϴײȥǸڵϴһײɡ
ʱȥõϵǹǳһѾܵǰˣͷ͸һ治Ǹǵģͷһͣһ˳һϬһһûȥõϵǹΪǹжָ֤ƣվǹԱߡһʽ͵ñĿɨһ鶭ǣɱ磬Եĺ˭һʱ䶭ǱһƸס


248 һ
Ǳ£һ˶ѣһϣһǶ֡˵ĻǱһŵˡ
ĸڵϴ󱻶˵һһһƽһǻһĨЦʽ͵һťʽ͵ʱžںڰԵôˡ
֪Ǿǵ絽Ļͻʱʧȥս׸һǲǰˣһŰѵϵǹ߿ںҹҪڶʱҵǹȻѵԳһģһһ򶭺ȥǲһߵ
ųһԽԽǿиڵϴľˣתܣһеڶԼֵֵܵܶˣҲܣǳһƫƫԸ
һ򶭺ȥҲˣûͱһ׷ˣһһ򶭺ıͻȻ٣˹ȥҹдһҵĸܵܵøˣȥɵĻһǵһ
ߣԣûһк³ġһڵϳĶû£ֻǱһһ¶ѣһͺˡ
һԼƤס֣֮һ绰Ĵľ֣ǹѶץȥĴǰûֵģǺһĴͶʣ˺ܶˣһ࣬һ٣оˡһᣬϵĵѾûˣǰĳһ㵽ʲôˣԳһкܶɻ벻ͨһΪʲôСС;˼ҲƣҿӲһˣڵ̸
ѽʵԼҲ㲻Լʲôˣ˵ѧ˵ˣ˵Ǻڵ̸Һң֪ǸҡһЦ
Ǻڵ̸ΪʲôСܲ200ˣʵ֪ڽˣԼǧˣʡ׷ɱһոֳǹɱˣǹǿ϶ˣҪףΪʲôһô
˭˵ֻ200СܵģҸҲνкڵϵȫҵСܣﺣеһҹϴҲҵСܡһҵСж٣Ҳ֪϶˶ࡣһЦ
ܸңĲƸôģʵڳһţֽûٿ벻ͨһ컹ڶڶ̶̼ܾͳΪ׸ʲǧڣ⻹רҹƵģֹܻ
Ǻǡʵ֪ʲôǻЩǮҵģģ԰ɣһ
˵ǵ˵ͷʵǮⶫ׬һǻۣ㲻׬Ҳܵڴô˵𣿼򵥵˵ǻۣһЩǮȻͻһ
Ŷԭǻۺܸߣֲһ㣬ġһһһ⣬Ϊʲôôãô󣿡ʵһһٽصľ޸ŵӣľ
ûʲôý͵ģΪⶼģĽġһĵ
һĴľڵˣѺ˳ùǰǹҲҵˣһҲȥ
һȥûֱӻؼңȵٻѵأΪú֪ˣȻԺȥһÿʱÿ̵ΪġⷢǺãǹûʲôѪ˰ٻѵΪеƹˣǲſһؿڵѪ
ϴôˣɱѽż˫ֽץסһֱۣ
ϴˣ졪ϴȥҽԺżĵȥҵܣ׼̧һҽԺ
һ󺣽סȥûʲô£Լܽסˣ˵²׼裬֪ˣĲǡһĵ
󺣣ҩһ󺣵
ҩ󣬳һ·ˣúճ˵ƾһ˿ڣһĿһСĶ˵ƣľӵƫһˡ
ϴԼĿԣҪȥҽԺиҽ׿ĵĵڵ￴ЩԼԼȡӵģʵû³һʲô⡣
ãУҲ߿ôȡģԺҲܻõϡһ
һ˰Сþƾһ£֮һ龵ӣСԼұߵؿڣһС˿ں󣬷СһСӣٴ˿
Ƕȥˣ̫ˣǣǿŶˣ᲻ҩԼԼȡӵ


249 ½
һüͷ£³һڻļгһѪӵ󺣸Ͻͳֽݵһǰʾһӵŵֽϡ
ųһƾƿ׼Լ˿ڣһһüͷһ𣬵ƾҲΪϴ˿ڣȻȾϸͲðˡ˿̵ĳһܣһ㣬ǳһǿȻιȥˡ
һɴճ˵ҩˮ֮˿ϣɴΧؿڲ˼Ȧᣬһд󹦸ɡһһµԲʷϺɫ԰˵㣬Ϳոйǹ
ɫˣҶȥ˯ɣǸҵҼȥ˯һ
ڶ죬ڳ͵ʱ򿴼һɫǹĵʵһɫôôǲˣͳһôһˣԶԳһǳĹġ
ûУֻ⼸ûϢáһ΢Цĵ
ôôչԼأĶȥȥ˯˳Էʱʱ͸˯˯ϲĵ
ѽ裬ҽӦˣȥ裬ͱˣұ֤֮ǰ˯ðɣһεĵʲôã̫ˡ
ðɣεĵ
ͳһʹǵٻҵ԰ǿеģHϵƷȫҪвܴﵽHϣǱߵһ㶼ûģһת׬ǮˡһĲһĴڵľ÷ǳ٣ÿĵĸƷǾ޴ģʳƷһֱռݵһԳһһֿ⣬ÿֿŵĶһƷǴӳֱ˳ģԺܱˡ
ҵĳĶȫͼ̼ˣԳһԺ⣬ȻøǮҪġһ۸Ʒϻİ趼üЦԼĶһϴѽ
˶󣬻һСʱȫװϣһװʮҵĳйرտˣĶҲȫûˣԽ¿šΪףҵĳ¿ţһ10׳ֿϿ˳ǰ滹аĦгǰ·10ų䲻Ǻܴ󣬵Ҳ㹻ɡ
ƶĻʹĵϴγһԺʱľ10׳ֿϣϴȴǮˣ߼һЩ豸ѡ
ǺܰģǰΪãΪˣڳһ˵ֿϺ㻻ĻԸ⡣ϴٿܲܽҿѽڴĶԳһֿϻȥĻһܴ
Ǻǡһ֪Ĺ뿪ȥҫǲ㣬УķѾܺˣҪǸ̤̤ʵʵáһ
ųһ·װίӣϴ󡪡
һסһһۡ
γһHϺܰȫûҲû˸HдɵĻ춼ڵ·ڱȫס飬ѾHϣϵ˶֪Ƕȥ׷һűץģڳһHϵűǰĶŶߡ
ѵʲôڵڴܣոմӲг˻Ĵ裬һһǵųڶϰˣΪʱֻҪһȺں踣ſھмܴ
Ӧòǰɣ㿴ǰ10׳ֿϣҿʲô쵼ҡ
ǿ쿴ǲǻ÷ôֿסϹȺ迴һҴֿͷӶ۷׷ס
10׳ֿǲһܿһȺ踣Уôһһ˻Ǻܶ׷׽ۿЩӴģֿգһҲûȥܡ
һ40ˣڶʱڰѻۼϣȻܣǻ÷ȥ˼ʮھæоиոǼĴ裺÷ôֿϻģǻЩ𣿡һԵʵ
ǺǡֿҼҶϴģҼҵĳ¿ţǻЩ죬ˣǶץˡ÷˵ĵ
ֿҺڵϼǵúǻһ׸һһӵϴôеģѵ˵Ǽٵģһʵ
Ǻǡ˵ģ10׳ֿȷʵֻһֿϻΪҶӵϴǳһĵһ׸÷Խ˵Խˡ


250 
ͣСгϢˡ÷˵ģСûŮѽҼǹŮҲСˣҲ޵ĵطȥСûŮѣҿǻܳΪһԡһס÷֣һֺõЦݵΪ˻һ׸һСܣԺٻֹΪԼ룬ҲΪŮҵһõĹޡ
ǺǡСӵ£СȥİɣҰ佴÷⣬÷֪ǸŮƯƯȢһӶҪñӣԻ÷Űѻ⳶
ߣһģЩͽͣߣǸ缸ȥ˵ĳСһаЦ
Ǽæȳȥһ¡һСܵ
һţͽߵֹŵĳСֹҲ֪군ˣܵҲץˣϵڶĵ³һʲôʲôһܽİ칫ңϰ壬µˣڳʲôͳʲôһھһӣȫˡ
֪ˣȥæɣֹɥĵѾ˰ѳͷϧ쵽ڶûҵԸĳµˡԹһƷͼ̵ϰ壬Щ˶Ը򣬰ֻܹܵЩ̼ҵıѣʹЩ̼Ҳֹ־ԣ־ȫҡҲֻпܲǮˡ
ֹİԪ󳮣һһߵһǰȸһֻ̣磬һ̡֧
ãҲϰ߳ô̡һڰ֣ĵٶǾ̸ܾС
ֹûһֺõЦݣ׼õҵݵһǰ磬ǰᣬһʱͿЩСܸ⳥
һӹǮת־͵ݸֹŵ쿪ʼҲϣٿĳлھӪһĵ
磬㲻ѽ㲻ҿУҳʲôѽֹŹڵϣ
֪Ƶζ˰ɣϧˣҾ㣬͸ҹţȻڵġ
ߡһǻ֣Сһһʳ
һֹ¶ܵĸоֹŷֹŵıʧHϵĺڵҲƵˣ֣ң
ҵĳһֱſţ¿Ŵۣܿ쳬оΪ÷ææûһˣһҲ뿪ҲԻؼңһ¾ͿѧˣͼദĻ᲻࣬Ҫϧ
һصУкõĸװĵطĦгϱ߽£ٻˡһγо̫ˣ׼ʱ򵱽ͳȥ
磬ڼѽʱǮһɫĻ˽ʱֻҪʱ䣬ȥһĻֻҪУͻ͵һ顣
Ŷԭѽһ΢ЦĵͻȻһǮŵĻ֣ǺɫģֻƬ꣬ҶԲεģֵһֻǳһʵʲô
Ҳ֪һģ͹һжȥҽԺˣ⻨ûҲŶ˹Ǯ͵
ţƬĻǺ٣ˣ֪иװĵط𣿡һʵ
㲻װɣǣ˵ֻҪ㻭ĳҾ˰Ǯŵĵ
ǲģҪԼſԣ˵İɣԼȥ˿ˡһ
ٺ١ʵþάޣ֮ģҲG߼ά޵꣬ҪȥĻȥɣʲôСǮ
ھȥɣûһ
ţȵңȰѻܲáǮܽȥѻ󣬾ͺͳһųһȥõά޵ꡣ
ڳϣǮ̳һ磬һ㣬ѽȻѾˣһСһƤʲôط㣬ǧҪ
ţһġһӦǮô˵һĺڴǮá
Ǯõά޵꿪Сʱ󣬳һǴﵽ˵طСãˡ
һСӰ˳Ǯ󣬼תά޵֣˾㡣
˾ˣˡһƵСкı˳ܵǮǰ
˾ˣСкһֺֻС֣


251 װһʱ
Ǯе㲻˼Ϊˣٺ١ܵܣ´Σ´ξ˾һһ㻹߸ǮСõĶӽǮ˾ˣǮȴСõĶӽеܵܣӴо˾˽Լֶӵܵܵġ
ⶼǮǵƤŪģȡСܣʱͽӱһ㶼ܵܣȡֵӽãжӵܵܣӽãöĽ
ܵܲɣɡСƤ裬ûڵϣСҵţͣ¿顣
ã㻹ѵܱܵ㻹ôƤǮúǵ
磿ۡҽڼˣ籧Сö˵һ
һСñŽģĶǮ⡪⡭
ܵҲҪССΪ棬ԼӵСܵһǰһѱסһĽš
һˣĸӡ
ǮˣƽǵƤ˵㣬ôҲûʧ̬ãϰ壬ѵ类ѽſ硣
ͲţұһŵһֱŽɽĸоС۾ĵ
ʲôһָԼСãǮʵ
ŶǸˣǵƤãĽŵСҵֶӣСܣͽǵܵþͿˡǮܵ
ܵáҲ˸𣿡һЦá
ԶԣԺҸˣáСöԳһĺֶԽµĶӵܵܣ캰硣
磬СܲСý̳ģ˶Ҫô
塪ٸǸѽ㱧˰ɣ˾ͿɣһСĸŮ
ðɣ´Ҫ˼ұӴСý˵ŷſһ
ã㶪ˣԺȥ˵ˣ׼װһܽܡǮ
ѽ磬ߣҴȥСñųһĸ첲һά޵棬һϸĿ˿߶ͦȫ豸Ҳ١
ţҶά޵⣬ʹĵطĹһã֪вУģһǮġһ
ʲôǮǮģϲʲôʲôˣǮ˸ѽоԲңǾٱˡСÿЦ
ҸĵĳҪǧԸҡһаЦ
ǧѽٺ١ǻˣС⣬һӶ׬һǧ򣬸˵ˣѽСõȱ㣬еš
ǿжˣôѾһˣ̫ƤˡһЦ
ųһһСά޵ĵԣ˺֮ܶвٵһ룬ͲҪá
һ˻ûãԼĳƳǰռСõĵԡСõϹһװʦȥһƳʲôĳʱ⻹ǳ𣿵·κεĶ࣬Ҳܹ죬쵽Ϊһһ˵ģѡ˳Ĭ
һæ9뿪뿪ʱǽлӵģ磬þû𣿡΢ЦĶԳһںǰı仯ǳҲǰлϢȡ֮ʡ
ѽǺܺãȥˣͽʱһ
磬ȥСǣװɣ
ţǿĳҵĺãΪϴ󣬵ȻҪһ߼ĳ
磬˵ҳѾˣ㻹ȥﺣж𣿡
Ȼȥôȥڿѧ겻Ŭϴͽ˱ѵ㲻֪𣿡
һŵķߵһһ㣬λ˳һκ˽ȥסⶰõǰٻܹ˾еķ³Ѿҵˡ
ʵ˵һǵһεߵһ㣬棬ûóһޱȣǳһʱһμķӣȳһļһ磬˭ģôôûʡһʵ
磬ϴ㲻˵ÿĹ˾Ҫһסһ㣬ҳע⡣ЩװǺܲŪģ˵סĵطһҪҸһǧңҪҰЩǮȫ⣬ͲٵеĴˣ񱭵豭ˮʯɣǽһʯнɫĶôģɫģȫ鴩ɵģȥǳ


252 
ҿôоҵǮѽŲȵǮҲǮĶǮˣԺҵסŪͿԣ˵ģһĲ̫ϰסķӡһ
ţ֪ˡӦ
Կ׸ңһסڣ¾Ȼȥɣһ
ⷿȻûסÿ춼ɨԺܸɾذ嶼ܵáߺ󣬳һιһԼķӣ˺ɣʵ˵ǺܺÿģǳһϲȻ͵ģЩǺΪŵģ㲻ϲҲҪԼϲ
һϴ˸󣬸Լ˿ҩϢˣϢһ˻õĿ졣
ڶϣһڳһһ׸ߵĴܣһָŮޣǸСĸ׼ġ
֮һһȥСǣһͣͱСܿµããܿɰӡ
أСÿٵܳѰҳһӰ
ô˿ѽһת
СĸӿһŵĴʱʱüЦһۡǴܣôĹܡ
ͣⲻǸģǸСܵܵģܱܵÿǧҪˡһѴܵݸСܣСܵĸӲŶѽŵһĴȣܾһ׸ߣ˼ܻӣССĸӣһ󼸱ĴܣҲҿǺģȻѹѹ
ûУǵСˣֲСС죬ĵƽܵУþûС
һͳһŮ޵ݸСãǸģ㣬ôˣСӻСӡһҡͷԵĵӲɽҲ˼
ͺãСòŲôأͱ˵ˣĻ˵ұŮˣҾͲСˡ
һڸͲǸĳΪҪĳ̫ӣõԸ˰춼ûŪãûλǳһֿʼĳСΪһæϹָԱ£ĶڳһԱߴơ
һֹܿȥʱĺܿ죬һѾƺˡڶ죬ӹǳһпʼˣһֵĳܣ֮ʼ
һһ֮ȥһҲԽԽΪһĳ޷壬һһкܵһ·壬·ϲ˵ҲһС
磬ŪʲôСöźںĳһʵ
ԡһͷҲû̧
һԼҿѽС
ǺǡҪװȥģһҪܸ߼ĵԣҴﵽҵı׼ĵ绹ûֻ֣Լһһ
ĻѽСûɵڵĵߵĵӲƷкܶԶãǻά޵ԵҲ٣ԼһˣһǱڵԻõĵԡ
ѽһӦһһ̧ССĵˡ
㲻һûõ㶫ɣҿĳ񳵣ԲԵġĵĻҺ͵ܵܶȥѽСúĵĵ
㲻źΪļѾʱˡͱϹˣٵһڣһںῴҵĽһ
ߣˡСȥˡ
ʵһͦĽСõģǣͶ⣬Ϲ⣬ĹǴСȻŪ鷳Цࡣ
СõϹ̲סߵһԱߣʵ磬ҿĳöطпǲɵİɣ
ţͦģǾɵģƵĳԱһƽƽ壬ԼǰٶȣͿԷˣô߿Ƽɣһĵ
һƵֹԷɣˮʱǱˮһúٶӦÿԴﵽ800/Сʱʱ١
һʹõķH47׷ʮ̨ѹ̨սʽ档⻹ŵΪ̨ҺЩԼƵС棬ɻϵġϵġϵĶˣʷţЩڳһûȫֻH47׷ʮ̨ѹΪЩ涼ֱִװɵģԲô죬ɻ֮ľûôˣΪ̫ˣãΣյģһˡ


253 һţƵĳ
һѾˣֻҪȥؿڣͲоʹһȥһĳԽԽˣֻ˿ĳ̫ˡ
ָĶۻңСõϹʼԳһĳŨȤѹӸһһڣһҲûʱʱĽһЩ֪ʶСõϹǳ֪һСϹѾʦ
꣬и׹⣬ĥ˳һµʱ䣬ŰH47׷ʮ̨ѹ̨սʽ̨ҺáЩ˾ͼˣһзװ˽ȥѸط߽Ӻá
OKˡһԼĽ˵ĵ
ͺˣ磬㿪Цİɣĳҿȥ𣿡СõϹʵ
ҵ˼ѾǳΪˣٰǣˡһ͵
ɣٰһ¡
һǣҪΪڵĳǶܱﲻһı׼֮Сõά޵ͣ죬СŸú󣬾Ͳˣݳһû˰æҪԼɫɫɫɫ⼸ְɫһˣǰ22еʽڳͿͿ
ֱϲųɹɣԼԻ˰ǧһгɾ͸Уֶ°ͣͣ͵۹⿴Լĳ
磬ĳ⳵ܿ𣿡СõϹʵ
ڲܣỹûأɣǼʶһʲôͷɳһĵ
СͻȻסһĸ첲һ㶼ϹԲԴףĵ磬Ҫȥ硣
úúãҵĺáһƤ賹ССС˼󣬳һ򿪳ţ˽ȥһڷԱߵһťֵһһɫĸӴ򿪣һֵ̨ĵԣһ˫ַȥžĲϵһֵķţһкܶ๦ܶҪġ
827죬һǮ磬СǣкιԳΪεһеĽæָӽͨΪҪڳеһٹ·Գ
һٹ·ϣһǳͣϻڵͺ£Ե÷ǳ֮ԶǮǶоǳһεƣǲĴڡ
һһť֣H47׷ʾ䡪һĳ뿪ҵļһְһť֣ʮ̨ѹ
ءͿײصһڵϵһ£һɻͼƬ֣ģʽֻһĳͻȻֽˣٵıһԳ򡣺䡪βһ棬һĳڿն
ˣķˡСãıı
֣Һβðһ棬Ȼʧʱ򣬳һĳʧȥӰ
粻ˣǿȥҡСżĵ˵žȥҳһǱסˣҵĶ֪أԲΣյģһͻˡ
һڶʱڰѼһ飬֮תɻȥرսʽҺİ轵䣬ȫء֮һڵϵһ£֣ʻߵһĵطͬʱһСӣ֮󳵵ұҲСӣͣ쳤ʾڳ׵СҲ˻ȥЩխĵطġ
һеĹһ飬ŻصԣʱϵֻʣһˣҺսʽ̫ˣĶûʲô͡
һͷȡߵǰ˵ĵôҵĳ԰ɣ
ԣȻԣܷɵĳܲ𣿡ǮĵȻģǿܷܿɵĳҲ㹻ˡ
СıӣܽһĳڣԳһĺ磬˵ҵĶģʱ䣬ھȥ
һܲ˼ĵ˼ûˣٴȥ磬ҵĳҪŻȥˡ
ûѽôôأСõıȻǺܲ
ҸոշٶҲˣɵԽԽͣͨһһ͵
ǾһȥСڳһϵĸʻһĳͱ˵ĲһΪλòһŵģǰһһӺխҲû취İ취֮ô๦ܣΪĶ࣬취ԼطĻЩôװȥ


254 Ůĩ
һû취ֻȥˣ·ϣСڴĶԳһ磬ҿܺõģòã
Ǳˣ裬ҲΪЩǶûӴһСģͻᳵ𣿡һ
Сҡͷʵĵ
һС
ťҺťתʱ㳵ʱÿСʱһǧң˸ҿҲܲ١öö๦ܶҪʺϵʱʹõģϤˣ׳ġһ
ôѽСˡ
СþͺˣֻԼ˱ˣĶСڴ޴֣·һĸĺӣܵҪãܵҪãء
ܵܣˣֻȻȥˣ˾ڲȥ𣿡Ǯں÷ŵСܣȰʵû취ʹûô˵裬ΪѺ¾ܡ
һСͻȥ;뿪һ뿪֮ǰһһ֧ƱСãά޵ʹĶķáһĳ󲿷ֵǴӹⶩģֻСõģСõǼʮС׬ˡһǮȫ綼֪ûбҪ;ܾΪ˵һǮ˸Ǯ㲻Ҫǲӡ
ѾѾģŽгˬˡһڿĴ·ϣĵȥ·ϣһһֱžDJģ𶯣ѾˣȻĺDJŴˣĶǳˬ
һʱ򣬺Ѿڼȳһˣһˣǳһ˵£ǸĩŮǣϲʶ
ʶѽôˣôͻȻһʵĩϷŮôܲʶ
ھǰٻȣҪǰٻϷͬ𣿡ʵ
ǮģǮͲáһ
ţҵȥ̸ǮǮ˵ùȥˣǰٻϷ൱һѵĹ档
ţˣ裬ڻ£Ҿˣݰݡһת˳ȥ³ٻȱȥ
ڽٻȴŵʱ򣬳һĳŵıǳһһá
ţã㣬ǰٻǲһĩŮǣ֪ס𣿡һŵıʵ
ǵģ10ŵģס78ŵıش
ţ֪ллˡ
ЩӦġ
һųĽȥο̫ˣӵ˶ʮӣһͣΪһϤӰͷѼñ۴һīһɫȹĩһģһĴ硣
һѳ£ڳıԵΪʲô˵أΪһĳûŵġǸϤӰĩᡣ
ĩΪϳˣɵþһŤͷһһͻȻ֮оʶĸоּǲļˡ
ôʶˡһЦ˿̵ĳһҲī
һаа΢ЦĩȻˣǸϷԼСк𣿲ԡǰǸкûڵ죬ûڵζѵѵ磬ĩ
㡪ǳһĸ磿ĩɰӣָųһʵ
һĸ磿ʲôʱɸˣŶ֪ˣһɵˣԾΪǳһĸ硣һЦ
㲻ǳһĸ磬ѵǳһ
ѽٰʵĳһѽѿӸ㿴һЦ
ţѡһ˵仰ǰһһΪʲôôˣôƤѵ֪Ůǰѿ
ôôˣĩʵǵʱĳһСӣһûȫһˣú˧ζƤҲ˺ܶ࣬ҪϵƣǶоš
˵Сѿˡһĵ
úúã˵Ͳ˵ʲô㣬ĩС죬ʵû뵽һһ䶼ôٶ졣
ҼҵİٻȣҪ𣿵㣬ﶼĵӰΪʲôƫƫѡ˰ٻȣǲˣŹѡٻϷģһЦʵ


255 ˮʻ
ߣ˭ˣǺһִĵӰȫĻ࣬ã羰ҲΪһƷܲ𣿡ĩ
һĩṴ˹ָͷصӣ
ʲô£ĩΪһʲôҪº˵ǰѶȥ
һᣬһѾߡ
⻰ĩͲˣֲĵ˭˵ģݵѾߡ
ôأһͷɵЦ
СɫǣҲʰ㡣ĩһռˣǾȥץһ
ĩͳһһ󣬲עһĳڳһĳתһȦתһȦȻֳһĳǳ֣һСҪңǰ͹£ǳпҰβ͵ĲͲһĳһĵһ
һҪ⣬ǳһλһǰһ󣬻ûţȥġ
ۡ⳵ÿø߼ӴģңҲȥһĩڴʵ
򲻵ģΪҡ˭һĵ
˵򲻵򲻵ģΪһ⳵ѽĩ὿ǵ
㲻оˣˣԼһɣһ
ĩῴһҪߣϽιȵȣһȥ棬ҸСѡĩ˵겻ܳһǷӦϳһĳϿҲֻĩ˵һСˣһһ׸֪ܲ˵ˣ˵ŮӲС
ĸСѽ׼Ҷ٣һʵûˣȻһܰѱЦȻ˸Сѡ
һǧһ죬ҾͲˡĩһָͷ
֪һǶ𣿡һ
֪ĩʵĻش
һжǮһʵ
˸ģԼҡ
Ҹ㣬һѾˣ㻹ҲңһЦеĵ
ߣƭˣ쿪ȻҾͲСˡĩһ³һĺ󱳣ߵ
ðɺðɣҾһλʹߺˣˣȥ˵һʵ
ϴû湻һҪٻȥʲôطģʹȥͺˣСˣ͸СѹĩῪЦҲֻڰٻһѣֲɵӣһĳһܺõ˵ôԼһǧǮأ
һڳϵĵϣ롰֣֡һĻϵһȷ𣬷ᴵҡڣλԣܡ
һ㳵ôеѽĩʵһμװԵġ
ΪϲϲҲ԰ѵװ㳵ϡһش
ôװѽĩỹװ
ȥʱ˰ɣװĵûġһ
ߣ˵Ͳ˵ʲô˲ġĩĵͻȻǰһкܶкܶѼϷˮ
쿪ȥҪȥĩĵ
һѳߵͷĩ³ܵͷһСӱߣϰ壬⴬
Ŷ˼С㣬еĴȥˣ㿴Щͷϵˣһ붼ڵȴġС˵
ʱĩ뵽˳һٻȲǳһҵóһȥһˣ뵽ĩıܳһǰһ㲻˵ٻҵ뻮ȥժȥ취
һϳǰɣû⣬ϳ
ҲҪȥطҾҪ⡣ĩ
ѽ⡣ϳ憪¡һЦ
Ͼϣ㲻һҾ͡ҾȥƭҵǡǸ
ĩ˳󣬳һڳϵĵĻϵһһһͼƬ֮һĳðεĶͣеͧ
һų￪ȥιιһͷǴ
һûֱӰѳˮۡĿԵҮø߼ĴӴǲ֪ܷܲɡĩĵ
ˣѾˮˣֻأֱӿȥժһʵ
Ȼ㿪ȥԣǿȥժĩ὿
ءһĳͧһˮϿٷʻĩ˵ĲϵĻԼ˫֣໴УúѽǺǺǡ
һѳͣڳźܶĵطĩժɣҸһȻԼժģǵȻỹҪǸСȥǮ


256 ҳһϷ
ҲںǵǮֻںҸ߲ˡۡ㿴ǶôƯӴ졪ĳȥĩߵ
һûվߵͷϣ£ĵԼȥˣҪϢ뵽ĩܻȥĳѵסˣǧҵĳȻ˿ɱҡ
ߣĩһ䣬Լ²ֻʱʱһĸٶҲԣС·еһȡ
ɹ̫֣ˮƮϣϻһŮţһѽһѿڶ
ʲôһѽĩʵ˵ʱûǻ
ûʲôһСӲġһЦĩ˵СӣǳһҲ֪˵Сӵζ
˵˭СأСƨأߡĩ὿ǵ
˵ģŮӣѽ·ҿССһı飬ааĵ
˳һĻĩڱܵķӦ˫Լؿڣͨ죬Գһɫǣɫǣ붼롣
ģ̫СˣҶûȤժɣһǳͷĵδǺãڳͷ˯ȥС
Ůϲ˵ŮСˣĩˮõһϣߺߣ㻹˵С
군ҿʪˣҪɹһվҪˣˡ
ѡĩ۾쵤Ľǵ
һ£ҾͲѡһƤĵ
һֱںϷˮȻһֱһϷĩỹĺܿģһֱ12ŻȥΪӶˡһѳϰٴΰһǸͼƬߵ̥ʱ񱻴һٱСռڣָֻӡ
⳵ģ̫߼ˣϲĩ˷ܵĵӺÿָ߼ˮΣ·ܣĳһ
Ҷ˵ˣ⳵Լģû򡣾ҰһҲæΪҰµʱ䣬ҵʱǽǮѽ˷ѡ㻹ǱˣΪҳϵĵԶİɣһܲĩӣˣʲô˵
ߣͲңߺߣˣһȥĩ὿ǵ
һĩ͵78񷿣ߵʱ򣬱һ˸סλȵȡ
һʵ
ûʲôֻûȤĵӰһ˾ǻպĺݣոһʱ򣬲ɵþΪ֮һԾ߾Ϊ֮һϵҲϰ룬Թ˧粻ռʶֵȴ޼һ˧ûʲôƵݿеǳһʣλߵʣͶ֮䶼͸һεİ
һִҪһǳλʵˣ˧ᣬаλߵʣ̸Ц֮٣ѡһԱǸԱԶԶﲻı׼û취ҲҪ̫˰ɣǴʱ˿̵һϲлүҵһﵽ׼
ĵӰĵӰûɣһ𺳣ôĩһûûСѵǶ֪еǮһӶҵݣһӶĵӰӵѽ
ţڰٻһִԸ⣬㵱ǡƵݼĵ
㿴ҵĳǸȱǮɣһңĩϣҾͿ㣬һǧңҾʹӦϷһ
⡪⡭ƵϰĹʶûôǧԸ벻һ
ƵݣͱˣӦģΪٻȾҵģǻһ׸һƵݲһƬûɣĩ
˵ֲôأԭǵ磬ոռˣǸƵһ˹֣
ûϵģһ£ˡһ˵꣬ųȥ
ȥĳһƵֱϧѽϧǣִһܴ
ݣ㲻ȥСôһˣĩʵ
ѵû籾𣿹һɹʿǻҵʿ䣬һׯ԰λߺͰϢҪ˧ģ֮١С˧˧ûλߵϢҲûһŨİһǣⲿӰ֤졣Ƶݣ
ô𣿡ĩĵ


257 羰Ů
УУѽʱ޿̶ɢһλеʣ˲ĴڡؼĴˣûôŨλʣִҶǻʵۡƵݼĵƵݲǼĵݣܿһĲһǰӸλȻǺڵҲһͳڵĺڵ̸
ڵ̸ʱһãϵλϢԽԽŨЩϢ˵꣬һʱ֮һٴε˺ڵ̸ǰ֪ʶڵĲƸǾþӸλǴ㣬ˣܲǿ
ʵۣ̫˰ɣĩе֣ҧסһԾıֻһСǶѣϳһûп¶ƣڳһоƲûлƵݵǿƵݲһǼĴ࣬ö֮ܿˡ
Сᣬû취뵽һϷ뵽ҸӹʡȻһĻ׸ǲġ
Сͺ;ˡĩ
һԸ⣬Ҿ͸С任ɫˣ˸ΥԼ𡣡Ƶݵ
ðɣҪ˷ȥĩ
һ㣬ĩԹγ˰ٻȣհٻı˵ĵַߣһ·ĩǴ۽磬ȥʱȫ߷ȫС󷿣һһŵĺ룬һǸߵı仯ôô󣿡ĩĵ
һԶĵطҵ˳һļңٻı˵һС͵Ļʹ
㡪ãҳһģĩСĶûǹվڵʵɭϵıĩе½ȥͳˡ
λҵʲô£ʵ
ĩᣬ롪ҳһġĵӰĩ֨֨ĵҲо˼һһ׸ȥĵӰڻ֮١
ۡո˵ʲôЦˣ㾹ȻǵȥĵӰǵȱǮ𣿹һֱҲ̲סЦ
ĩߵˣЦıǵЦʲôЦҺͳһϤģСڳһǰСЬߺߣҽȥ
ðɣȵȣʵ硣һıȻĩͳһ죬Ϊʶһ˶һ磬ǶԳһƣĩֱӽгһ֣һ֪̫˽һ
һһԽ磬磬һĩ㣬˵ҪĵӰ
ںͺ飬Сһ𿴵ӵĳһңضŵӰһ£Ļһ˳һҵſڵĻ棬ֻĩ˫ִԼ½ǣʱֵŴš
һ߿ƼƷң˷磬һһ˾֮һְңһֵһű򿪡
ȥĩ
߽һҵıĩʱоͯеɽ磬̫ˣɽˮ㣬Ȼܶ඼ģǾΪģԲŻôһСССϪϪܶ࣬һСһСţһƬƬһĩԱһô̵һ΢ᴵҶҡΣҡڣĩͷϵҶỮĩеģֵĸоЩֲڻӭԼһ
ĩſ˫֣ͷͦأ۾һʱ֮䱻ķ羰̫ˣҵɽˡ
һȻȥʮӣĩоԼĶͷжɵʱ򣬲۾Ȼһֻͷ׵ĺιѽȵҡĩȥҳһ鶼ˣıȥץ
ܹľţɭ֣ɭһƬƺƺԶһƬĻЩ֪ٱĩգ֮ѺˣתƬȥ
ָĻУȫϡƷΪĩϲЩƷûҲ֪ЩļֵûκιǵժһɫĻŵţţѽ֪ժ仨ֵĻ֪ʲôӦܸպãժĻһֺҩģǮ˾ţ֮ø߼ˡ
һ˿Сʱˣûĩǲ·ˣԼıǺܴ·ƺǲܡǳһ򿪼ƵһطңҿҵĻѽһҵĩӰȻںֵĻУժЩɶǮѽɲị̃ˡ


258 Ļ
ȳһ˵ǰƽʱժû뵽ĩһ¾ժô࣬ժժɣѡЩժѽ
Ǻʧ̬󺰣ҵĻѽȥ
ͣ¿ͣ£ժҵĻժˡܱߴĺ
ĩһ㶣ŤͷһгһںСŹһ滹һСŮڸĩĵ
ܵԵıԵĩόĵժˣվ߳ǧȵˡ
ߣǼ仨ʲô˲ģǮͺˡĩվҲܲˡ
µĻϰǧĻͽõǶ仨óȥûóȥĻֵΪ⻨Ǵŷ˹ģŷҲûӵֻСǵ
򣿱𡪡ңĩеǱСˣԼеĴҲ򣬾Ǽ˵ҲһǧңȻô໨⡪Ҫѽ°˶ⲻ
ûϵҪ⣬߳ɣסСĽµĻһѵ
šĩıίСȥ̫ˣһûվȣǰǰҪѽĩǰȥʱĲ۲۵⣬ǱԼһٻ⡣
ıĩһҪѽ
һǰ˫֣һѱסĩᣬһת뿪˻ԡ뿪Ժĩ˵һһѱһĿءĲǹģֻǿĻƯҡҾ̲סȥժһĲǹģҪҡ
һĩĺ󱳣οĵûû£㲻ǹģҲҪ⣬˰ɣ˹
ڵϣַűĩȻĻһȻһҵĴǺ̫˰ɣ
裬ȥһЩֲؽ˺󣬻³ġһ˵ƿĩᣬתصڡ
ĩһεߵԱߣǸĵ̣ԲҲ֪Щô󡣡
ûϵֻǾЩϧˡ鵭ĵĻܶгûģһþһá
һȡֲأݸĩߣ㲻ߣǵǱߵСͤȥ̸
һľţһСͤһһĶĩº
֪ʲô£һʵ
ҡΪƵȥִǣ㣬㵽״𲻴Ӧĩʵ
ǮеǣǺܶ࣬ϻÿ˶ʶңϷûһôȥȥһڰֵ
Ĳȥ
˵˲ȥͲȥ
Ǻðɣˡĩվʧĵ
ţɣһҲվ
ĩӳһҳ󣬾һֱûЦΪԼȻһҵĻΣ¶ģԺ󵽳һȥҲҲɻˡ
ĩصݣƵݾڴıӭСᣬôһӦ𣿡
ĩû˵ֻҡҡͷ
ƵݿĩܲĵӣǹĵʵôˣǸһ۸˰ɣǣңҰȥ
ĩỹǲ˵ҡҡͷ
Ϊʲôѽոȥʱ򻹺úõģôͳ⸱ģˣƵżʵҪˣĩỹ״̬ɲѽ
ݣҲȻ˺ܶһҵĻĩǻĵ
ȻͲȻʲôٿ飬Ϊ¡˵ɣƵݵ
ɡЩǼֵǧĻû⣬ﲻܣܾöԲ˼ҡĩεĵ
ǧ򣬿ӵѽƭģǻһ̣ҲûôĻƵߵĵû뵽һȻǸ崿ĩᶼƭ
Ŷˣ仨ժģҡǻˣ˵仨ң㿴ǲģĩŵĻݸƵݡ
⡪ⲻǡ𣿻ôУƵݿĻ󣬾ȵĵ
˵Ǵŷ˹ģһ仨򣬵ǲģĩʵ
ģǾģֻŷһŷ޵ĸɽϣϡٵһֻ˵ư֢ĹЧǲ֪Ϊʲôڻ㲻ֻ֪ǳŷҲкܶط棬ǻ͸ˡһǿʲôֻڻأƵݿʼ˼


259 һ
֪ˣҰҵĻȻܶʱ򣬳һģȻһ˵ʲôŶˣֲصĶ˵˺³ġĩͻȻһĻ
ŶֲٻȵĻһļڿԭֲ߼ҩֲ׹оУôһһǰͿʼʹأһѽһкܶ಻Ϊ֪ܡƵݵ
仨ǲӦͻȥĩʵ
ˣɹɣȻÿˮźȣкôġĩỹǳüֵһôǮģͲѹˣ컹ҪϷأ
15ʱ򣬻ƵСˣкһľ顣СһͲĩᣬĩǷУоС˺αһ㶼ʵӵķȣǾӾͲԼˡ
78ݡСᣬлˣˡС¶Ϊ˵΢Цԣĩ
ǺǡҲܸˡĩ΢Цʵһ֪װġ
СᣬϾ͵˰ٻһȥ˰ɣٻȵķ羰ȥҵһ֪СܴܲҲι۲ιۡСڴĵĩûС𣬵ǴĩδľǣСĩᣬΪԼδ·
Ȼĩ᲻̫ϲС䣬ǳòǴӦٻĴתתٻķ羰СͻȻĩСᣬҰסǼ͸ô
Ǻǡĺˣ֮ǰҲʹٻȵĹԱ˵ˣһֱȥǾǲΪϰĻĩʧĵڰٻӵһԼķǸöѽÿ춼ɽУɡ
ģϷұ֤ڰٻһݡСǮĵͲŻвǮˣһ򲻵ͻҵٻȵ˿ΪֹǮ׷ŮΪֹûʧܹҲǣ椵ֶκܸһԲͬŮòͬķ
򲻵Ҹոն˵ϰ˵ĻϰҲ֪гһʲôȱǲȱǮĩСһۣ
һһǻ취ģ㲻ڰٻһ䷿ӣҲڰٻһġС󷽵ĵ
ҪҪֻϲסҼҡ߰ɣҴȥط档˵ʵĩỹǵһμСˣܶ˶˵˧ĩȴΪܿ㣬򵥵ǾһͭɫƤüۣʵʱüͷʱ򣬵üͷʱü¶һεİ㴭оѣ˲Ž˧ŽˡĩѡĻĩԥѡһΪһӺС̫ˣûȫС
һߣ裬ûɣ飿һ˵ȥ飬ԼȥѡǾȵĵ
һı飬鲻ĵʲôѽֲѡš
裬ˣͺˡһ
ҵأҶ٣㻹㻹ûѽԺ㲻ٵҵȥˡ
ţ˼ϲһ
ڶһһ˰ٻܲΪҪӦƸˣһҪ飬нŷȥĹ棬һ˺üˣŮռеûЩŮĻ֦չģһ˵кܶ඼ڶѧǼǻٻܲȥԳһġ
Ե˶̥ЩǱнģЩǱһģһûŮѵȫ綼֪кܶ඼˻῿һɫ˫ա
Ե̫ˣǳһ²˼ʮԱæˣΪٶȿ㣬һŹ㳡ȺĺϺãھ̫ˣҲ̫ˣҳһֻҪһ飬Ϊ˲˷Ѵҵʱ䣬ҾͿ쵶ն飬ѧûҵĲУ18º40ϵĲУˣЩʺϾǰԡ
һôһܹã˾ʣ¼ˣٵٶǸпѽЩӦƸԱ󣬳һͻص˰ٻܲ׼һ֡
ڹ㳡ԵطȺ⣬һŮһݼԥŮӲһ6һͷ㷢ԲԲСЦѣǿɰ


260 ҵʦ
һ֪ӦƸ᲻Ϊ뿿ӢʦĽݹŵץ֣ĵʵźܶ߶ˣڵһ³ֹǳһӢʦͥһ㣬Ϊü˹ϺõӣˣֻҪܵϳһ飬һ˾ܸһˡ
ǳһѧеΣ뿿ԼǳһʦȥӦƸְλ뿿Լʵȥ³һᡣ
ĺˣһ㻹֪һܴˣһܸܵˣֻҪһؤ㣬ûκεĲŻǴٵĺӣ㣬ǳһĶ
ʵҲҪнĹϲ֣ҲӦƸһ飬ܸɴķ
ţȥӦƸˣҪҵĺϢĻöˣ΢Цĵ
ţȥɣҾ㡣ͷӦ
ԼļȥӦƸЩӦƸܶ⣬ǰѧʱ򾭳ȥԻشĻԣ˵ͨԡҪȥٻܲˣȥǸԼӢѧˡ
ʦѧҵţĻˮƽͣ˾ǰ̨һһԵŮļ̧ͷ˵˵ΪʲôҪӦƸҵ𣿡
ŮųһҺܳ㣬¡
ŶҪǿ԰ҷֵ飬һ˿ݹԵǸһǸĵ
磬ҵɣҸʲôУġŮĶԳһ
һУĵ𣿾ǡҲҪѡһɫѽ
һûش°칫ϵĵ绰ᣬһλ
һλŮݲһ㣬͸߳һٻŵĸ߲˭˭ҹģӦƸԼܱˣһֱһλ
һ֦չŮ˸߲ҵĽȥͷɥĳֽţ˵Щ˶ûѡУŵЩߵƾУ
ʱǰ̨Ավĺ棬˭档
ҡ档Ͻվ
ȥ԰ɣǰ̨Ա
ţллһԵġ
磬ҡԵġȥ֨֨ĵӺΣ֪վ
ţļأҿһ̧ͷվԼǰļʱȻⲻԼһӢʦ
ŶԲΪԵģʦ𣿡һ΢Цʵ
һ˵ãһ˵͸θˣҡҡ
ʱһע⵽ŵĺǼ벻ӦƸҵİɣ㲻ӦƸҵİɣһʵ
šͷӦԲԲƻ
ǺǺǡʦҵ֮ã҇N˵ȻʦûдﵽҵҪһǲġһ
ţ֪
֮һ˺ܶ⣬ȻûȫǱ֮ǰЩ˺öˣ֮һͦġ
һ⣬ΪʲôӦƸҵ飿ʱһࡣ
򡪡Ϊʸߡ˵겻˼ĵͷ
ǺǡúúãҾϲʵˣ׬Ǯ׬ǮûҪʲôڣ׬Ǯֲʲô¡ʦ8㵽²ȥ˷װ󣬾͵ҵİ칫ɣһ΢Цĵ
ţлл磬һúùġ˵ĵڲ֪һҪ󲢲ߣҪֻǳʵҳϵˡ
ţȻȥú׼ϰ࣬һ¾Ȳˡһ˵վȥߵһһļݸһ磬ǰٻĴĵ飬˾һǧңӿٻۣ㿴£Ծ뵶ǩ
һ۾һĿʮУܿͿˣûʲô⣬ٻ׬ǮͻԽ࣬ǳһǩԼݸǸļˣҸģҺܿϣҪҶ
ţõģ֪ôһ˵˯žģھȥ磬ټ
һǰԼѧĳһ챻۸ĬĬŵĳһڳΪ˰ٻŵĴʼˣԼǰڷԼ컯Ūѽ


261 λߵ
Ӱٻܲܵĸǰһѱס˵ĵҳɹˡӦƸˣӦƸˡ
̫ˣҲܣNͣţҪ͡Ҳˡ
ţߣ͡˵־ߣӦƸݰнĹͳеǮͣԸ⡣
һҲǺܶ࣬Ϊ鶼ǺæҲֻʱڰæѡڹ˾Ա˷󣬿һʱ򣬳һȥٻˣһûĩʱסĵطͿϷˣǰѳͣһûлСɽϣĩϷ
ҰĦſڻеС䣬ŤͷĩẰ
ĩ߹ȥͻȻһߵĻƵݴĺ
ҰĦ
һ㣬Ƶֺ
ҰĦСúġ
һ㣬ûı飬λߵʣ֪Ƶе㲻ͷˣСǱﲻλߵʣͷˡ
ƵˣСҲͬˣǩ˺ͬǸΥԼ𣬲ȻˣĻⱻ˵˵ݼãƨԼǴǣĹƬǣǻƵݹ뵽СվԻƵݺ˵Уҿѽ
ƵҲվŭʲô̬ȣþǲã˵ʲô𣿡
˵λߵʣ԰ҿѽѽ㲻ǵ𣿰ѽСĵ
һѽƵݵˣС䲻һ˼ӰԱʲô˲ģƵ
㲻԰һ£ô֪ôС俴ƵݳԱţ
ݣ㿴Ǳߣǲǳһ㲻˵һϾŨλϢ԰С俴ˡĩָųһڵķ򣬵
̫ˣСᣬͳһĹϵȽϺãȥæƵݸ˵ĵ
š
ĩһ·СܣܵһСɽ£еĵһæ
ǺǡȥǸɣһ΢Цĵ
֪ôģĩʵ
ָ㵽ġһָЦ
ߣƭˣ˵ˣܲȥ̽ѽˣƵݸô񡣡ĩ
ûôȥһСһ죬˵ƽʱܳװСӻͦɰġ
ĩץųһ֣ҡҡȥĵ˼һܿġ
ûôȥһͷŤһߣ͵Ц
һ£
¡
ã¾¡ǰҲ׹һĩٵڳһ¡
һӳͷĩϷĵطȥĵûоͺӶһ
ߣأˡĩСţ߶һԶˣǸϽС׷ȥ
ߣһһ𣬻ϷϷЩרҵԱʧҵˡС俴ŴԶĳһ˵Ƶġ
֪ˣʲôơƵݵ
С仹֪һǻᴽģո˵ĻһѾ֪ˣССǾȻСңҾ͸һɫ
һһַԿԼƣ˵ʱͻк׳־ƣŭʱϾͻᷢ˿־ɱƳ˿֮⣬һ֪ʲôá
һԼڵŭüͷŸϬ۾С䣬˲һһĿһԽԽСԽԽţҲ֪ΪʲôԼţһƵĺ¡
ǿ̫ǿˡƵݣ۾գգĿųһĵ
һߵСǰʱСĽſʼˣ£³һϷơ
һ֣ʳֱָһһµĵСأԽԽأÿһ£һ˵һ䣺㲻˵̲Ϸһ᲻ᣬһ᲻ᡭ᲻ᡣһһµʱСһûվȣһƨˤڵϡ
ᣬġС
ѧ𣿡һ˵仰ʱΪٶóһĻðޱȡ
ûûѧˣѧˡСû˵ƾȻ߰ſ£һֲ̫ˡ
㶨Ƶݣҽ̻ˣûҵ˰ɣǼİɣԱ߿˵һ˵ߵһϣţԱһ֪ʲôְλˣֱӾͺҵ衣λߡ


262 е۾
˺ˣ˾Ϳʼ׼ɣƵݺ
ݣҡ֪ʲôλߵˣװѽСߵƵݸǰĵǳһĳ֣̬ȸͲֱ΢˳ӡ
ô죿Ƶݵ
£ֻҪıװټԼŪؼͻλߵˡһ
С䣬ûУ˾ͿġƵݶСƵǺСģǸոպһܣԾֱӺ֡
СٴſڻУĩẰҰĦѧһģüͷ
㲻˵ԼְҵԱѵ㲻֪üͷ˼ݵǻҵʿ䣬㺰ʱҪĿҪûаĩϵ飬ͺĩȻҪ㰴Ħһ𣿼򵥵˵Լǻʵ۾ͲˡƵݲСı֣
Сһ飬ɻûдﵽƵݵҪ󣬻ƵҲҪ̫ˣΪҪߣսвСĵλ
磬֪ܲܰǸ԰һ¸ƵһֺõЦݶԳһԳһǷĵġ
ðɣܰ԰ƵȥȻһ浽һСһЦһû԰С俴뷨أĩĦб˲ռƺͲһˡ
һ߹ȥСÿԳһոϷȻ£ʲôǣʲô˲ǣ֪
һûſ££źԣŶȣ۾ƮİƣҲĩᣬҰĦСĻǡһ˵ǡ˵˼ֱҪ˼ԳһĻһ䡣
ŶĩߵһԱߣ¡
һ̧ܲһȣĩϣ۾Ȼûпĩһۣ㰴
ǣϰ塣ĩȴ𺳳һݵãһҲ
һӣ۾ȥñ֭òǰﰴĦĻᣬһܲúܡ
õģҾȥĩվȥó֭ﰵһ㻹ҵߡ
ĩһһָ֭һĦʮӣƵݲź̫ˣݵ̫ˡžžž˶ơ
ǺǡһһǸƵѽԺʲôϷϷʱ򣬼ǵýҹҺԸ͵ġһվЦ
úúãû⣬ȿ쵽ֵʱϷʱĩ׸ƵݿЦ
ɫǣɫǣ׵Ŀɱҡĩ὿ǵ
˳һĽ̵С˺ܶ࣬ǵĳһأϣһŮΪ񣬸˲裬ĦԳһõĲˡ
磬˵飬֪еûУŮСʵȻۡ
еˣǰһӢʦһ
Ŷǻ𣿾ԱҲеġŮġ
ҾͲ֪ˣȥҹ˾Ƹɣǹ˾һֱж͵Ĺ٣пϵȥģǾûпϵְġһĵ
ŶҲʣѡŮǲˡ
һϾͿ˯ŵʱͻȻһѣһ͵۾ô£
СᣬôˡƵվʵ
ʱĩһģ˵ѨһСݣС۾ߣô۾ߡ
۾ߡһˣٵĩȥ
һ2ҳ۾ߣ߸ߵĩǰΪãǿƤоԵмϸ΢񶯣ͷǳߵͷ߾ͷͣĻζߵͷֲ棬տ΢Сζӣֱͬζߵ۾Ѿ˻ҹ䲶׽󣬿۾ǿ׼ļѡѾߵĺ߽Ըݽյ¶ȸߵ͵֪λá
ںҹȽ׿¶֪ڵλã죬ر£ͺѿ¶ȷֱĴˣܿĩûžþûз𹥻ΪûҵԷ
һˣŲ۾֪е˽ӽˣǿٵһȥһɹ۾˹ͣ½Ų۾߶ӡ
۾ȻСٶȺĶóһӣһϵɱԽԽŨ۾ƺоǿУŵܱӣͷͣĻζ


263 һ칫
һ֪ߵǺǿģһƣ͵ĥ䷢۾ΪһҪٶһҧȥ
һСѽĩһУ·Ҫһ
۾ߵٶȺܿ죬ǳһҲο۾ڳһ֮УṥԼţֳצٵİץס۾ߵߴ硣
ѾѾģ߿ͣҶҧһֱֹ۾ҧԼ
ݣȳһ߲סˡĩᶼˣɲʲôץߣڳһ϶ȥΪ۾߲ųһֲš
Ǻǡû۾ѾץסˣûµġƵЦͻȻĩֵᷢģпܱ۾ҧˣżʵСᣬûҧɣ
ûûĩɫ԰ףȻǸոձ۾Żˡ
İɣȻȥˡһĩǵ۾߿ǺöҩкܶôԳһȥ򼸽Ҿ۾ߡ
ͲˣټɣƵݴĵ֪ĩܵľǶʱָģԸɴġ
չˣĩ˵ȥ׷һֻгһ죬ҳһ˭
һһȵҡĩĺ
һ۾ӽһĩ׷ˣɵֵʵ㲻ҪϷ
Ƶ˵ģסˣ۾أĩῴһֿտգǺʵһǰ۾߸˰ɣˣԺϷʱǲ군ˡ
Žˣ׼ûȥݾأʲô£һ
ҡû档ĩ
棬ҿɲСӾ֪棬ҸոҲֻʱпնѣȻһҪȥ˾ϰأһ
ҲȥĩԿĵֻҪһ˾Ϳˣϰ಻ϰġ
ȥϰ࣬ȥ档һͻȻһԺһȤ뷨
ţȥϰҲǲУNҵģ㵱ҵѾ߰ɣϴ·ϵأ裬ĦһϲĵЩĩȫĻĩǳˡ
ȥģͲߺߣˡĩ˵תȥ
һЦЦûȥĩȥų뿪˰ٻȣһСſͣ£߽Сϰ壬Ҫ60ȵ׾ƣ֪ûУ
У磬ȵȣ͸򡣵磬Ҫ㣬㣬ǮСϰԳһ
ҾͲˣ͹ˣҩƵģ鷳ˡһĵ
Сϰĸһ׾ƣһƿװţݸһˣ绹Ҫʲô𣿡
ûˣҾΪľƶģллˣˣݰݡһûиǮˡĴںܶ඼ܴ󷽣ϰ߳һΪӦñȥͱһȻһĴϲǮȫǱ͵ģǳһΪĹ׿ɲСͳһĶļֵ
ԳһΪһʩᣬһͶʣͳȥĶܻѪ޹飬ҲԻٱء
һȥ󣬰ѳóһĳʵһ䣬һȥĵطĴСոպãԵֿԵһãСһѡó󣬳һʹҡҡһ󣬰򿪣۾ѾһҡκˣһƿŽоͿųȥٻܲˡ
һصٻܲ쵽İ칫ȥǵİ칫ȥȻһ鶼ǺóһģǴ󲿷ֵ黹Լųһ֪һȥŵĹҲǺæġ
鿴һˣϽվĺá
ţúùҿˡһڰ֣΢Цĵ
ƿ칫ҵţ裬Զæ
Ǻǡһˣ𣿡ͣæµĻ́ͷ΢ЦĶԳһ
ʲôѽôһ㣬㣬ҿɲҵĺۻһЦеĵ
Ǻѽһǹ˾ۼƻõİ칫ȥɣõģǩ֮Ϳˡ΢Цĵ
ѽҲҰ칫ңҪһһ˵Űһӣںǰʼ
һǰ22͵ˣʲôַûЩô߼ַʱóΪгճɺܴƻԳһЩ˾дۼƻһЩȽϺõ


264 ٻ˾æµ
һͷԣ۾ĵطԺͻԶ˼һݼƻԺϳִ𰸡һĿʮУܺ͵ԱȿͷԣǰļʶԳһٶȿúͣϵĹĿɿڴĿųһ
黹ǵһμһ칫֪ĶӺܱ̬ǻǱµŵˣҲ̫˰ɣΪ˺һǩļƻֳһѡļƻ鶼Ƿǳõļƻ飬ҳһñ油˼ƻĲ㣬ۼƻ
ֲСС;˾ԭֹҰģڳһûȥﺣжʱ򣬹˾󲿷鶼ǳһԴģֻٲĴһȥﺣк󣬰й˾¶ˣֺ󣬲֪Լû֮ǰһôࡣ
ոսֵǶʱ䣬Ҳ찾ҹͦģѾִˣǸоۡһٶȺ󣬲֪Լǰû֮ǰһǶôɣԼҪɵĹһСʱ͸㶨ֿ׼
һǰûֹ˾еʱһ˴󲿷飬۲ѽʵ
ѽǽЩۣرоǱߵˣְֽ̣ǵڶоʲôöоĶֱӸǣģˡһ˵ʱûͣͷĹΪʲôһĹЧôߵԭˣһĶá
Ҳˣ˭оô߼ĶЩûܼѾˣ㻹Թ˵ЩˣΪʲôôķңҹûôۡ
еѣΪҪѧ֪ܶʶҪ֪ܶණоҪѧѧȣһѵĶҲһΪҵѧϰرǿʲôʲôأΨһķϰˣͿˡһ
ˣЩۼƻҶˣõĶǩҪҪټһ¡һ
ҶӵĹ˭һѽЦͨ绰ѳһõۼƻ߽۲ȥ
裬ʲôģͽҰɣһĵ
ãǶСһһѵļڳһǰ֮ǰûĸָļһһĹЧʺ󣬺Ҳ³һˣǸɴԼûȫһ
һҲУʲôʲôǺҲʼæһһļͽһļǡǳһֵ龰ٻеĲŶæǰǽȥҪòͬǩǲܶԳһļþͷȥÿյһļ󣬶æµ
аﺣѧҪѧˣΪ˺鲻Ҫôۣһúͨٻ˾еİ죬ȫı
ٻźеķֹ˾йũﵽ7ԱԳһһ仰µľ콻жͬʱһУж٣Ͳ˵仰
һҲû19ͺͺһȥˡ
ڶ죬һٻ̫ܲˣԵһСʱ²˲ϰ࣬²ǩ˺ͬ˹ŵһİ칫ҡ²ʱЩ˸һЩ⣬Ҳ֪гһĸΪһ飬кܴȨЩˣԼڵְλ˵ĵû뵽Ҳзһ졣
ȥʱ򣬸˴˸绰ʦˣȥٻŸһˣнҲ˵ˡȥ׼ϲưеףһ£ΪҪϰ࣬ԾܾˣȻе뵽ףһܸɣ˵ýĸǰҵżˡ
浽˳һ칫ңкܶഩİٻԱڳһİ칫ſŶӣ룬ȻڽͷӶС
治֪ڸǰȥʵ˼ǵ飬ģŸոϰࡣ֪
ŶһһᣬŶӵȵ紦ԼŵأӦò֪ɣҸ㣬紦ģҪ棬ǩļּƻȣǼӾ͸㶨ǶԵѽͶء
֣ʲôҲֻǩ͸µİɣȻôٶȡ氵ʵ


265 ʵҵ
ߵſڣš洫һϵ
Ŷһİ칫Ұڵļˣ⡪Ҳ̫ļ˰ɣ춼ûеģôôأѵǸҵ
ҺôأټʮһʮҺӻߣˣѾǩȥɹɣǾȥ׹20Һ߻Ҳȥץʱ䰲׼һһļݸ칫ǰһ˵Ǻ黨ǮӹڵһģɲһٶӵԱЩˣ齱10ҸĹʺֱӸǰĹʵʮĴоܾȨ
磬껪ʵҵмʮҲʵ̶Ϊ˳˲ʵҵǲȷһţȽ5ߣȲʵҵгˣټҲ١
ǿǮҾͻǮͨĵӣȽҺӻܺұҺӻ˿ԷţȥҾӴʽ֧֣ﺣԼ۵㣬ʲôȥͺˡһ
һץס껪ʵҵʵҵģΪճɻʵҵԭΪĲʵ֮ľճڵǶˣʵҵͻָʱһҺһռгҲǲܵġ
һҺӺڵҺӲ࣬ΨһһģǱĻúܶࡣһֻҪ΢΢ĸһʱҺӣͿĻӺáȥоûܶʱļڻӹԽԽõģÿͥȱٵĵԺĲʵҵгһܺãԳһѡ˲ʵҵ
˵ҲеİɣûҾȥɹˡ
ţȥɣ
ҺߺųԳһǸĵ磬Բˡ
ûֻˣһϰ࣬ǰҲû飬ȸְɣϤϤһָںǽ飬
ţһŬġܸ˳һû
ãʲôҪҰæ𣿡΢ЦĶԺ
ʼǱֻҪѳһÿһ鶼סˣÿһµĽҪ£һҪ׶ΪЩҪܲÿģ˳ﵶ˽Ϳˡһ
ţ֪ˣллӹʼǱͱʣվڳһԱߣе㽩Ӳڽš
һǿˣ΢ЦĵʦýţֻǼһ¶ѣûʲôġ
磬ʦˣҸоܱŤ˻Ϊڵĳɾҽ̳أεĵ
ҽһЦ
šӦ
ǡŶӵ˽һɣһ
Ӧһҳһ˽н̵ܼ֣£һϸµ뱨֧ݸһ磬µ뱨֧棬˶¡
šһӹ棬ʼڵϺ˶濪ʼ³һ飬һϵݵʱ۶ˣƶٶôôѽǳһ۾գգĶŵԣǳרעӡ
˶ʮӺ󣬳һڱǩ󣬵ݸ̵֣£οĵҺ˶ԹˣûһëҲûһëݱӦ˰ɣ
ǵ磬һ۾ͿˣţܲñȽæһֱڲŽдʱѱϸһ飬û©̵֣µ
ţŬֵù˾ѧѧƽʱôľд˾ĹǺúѧѧҲдһݱȥı㣬ҽʮҡһ˵Ŵӳóһ֧Ʊ৵дһ10ҵ֧Ʊݸ̵֣£ŬҶܴ󡣡
̵֣¼Ľӹһ֧Ʊлл磬һŬġڵ̵֣·ǳлźŮҪǰԼܸһҲڵĳɾ͡һвŻϰ壬£˲ţһһĲŻӣһʩչԼŻ̨ھ˳нǧҲߣΪһѾסġ
һʹԼ10ңʱƽ⣬ʦһ굽ͷҲ׬һ飬ڳһ˾ϰ࣬๤Ĺʶʦʶߣľ͸ˣۿһʹ10ҵĺ٣Ϊʲôһ⹤˾ˡ


266 һ鲻õѽ
ųһ칫ٶȣԽԽľҲ̫ܸ˰ɣʲôﶼƵģ¾͸㶨оΣȥ껹̳һѧССͱȴҵ쵼Ҫܸɡ
ʱһݸһϣʮ׸ߣЩ뵽棬ôŪǡ
ŶһݹϣʱоѹȫҪ뵽棬ȻöͷԣϵִͿˣôϹǴ֣ܶҪ졣
һʱ䣬һһĹѾٶˣǻ޷ɣĴΡ
°࿩ˣߣҳԷһվ˸˵ĵ
ѽǾͲˡͬĵǶѾϰ˳һ͡
վߵһǰεĵ磬Բûа㽻ҵ꣬һõġ
ʦŵһϰ࣬ûϤԼĹһʼһģҳһµҪһ㣬ȥͿˡһ
ţ֪ˣлл硣мĵֲóһڵĳɾͣԭֹŻڻᶮˡ
ߣҼȥǳԴ͡һһӣ˵ĵ߳칫ҡ
ҪҪȥʱ򣬺һ֣΢Цĵ߰ɣͺܲö͵ģ¡
ȥˣڽһҵʱ򣬺˵һνһļҵıһһϲı顣ԽͳһദԽóһһ㣬óĽ˵ǲࡣ
һμһ飬ϲ˺飬оһ㶼ܲãһͰĽ㡣һҲǣһ㶼ǹ˾Ķ³һĸ磬Ϊĳ죬ְЦһ㶼15ꡣ
ڳһҳԷԵĺܿģ극죬һʱͳһһϰ࣬ٴͶæµĹУ°ʱ˯˯ûаᵽĴҪصȥס
صеᣬͲôôһ鹤𣿡
ǲ࣬ǽ൱ࡣһǺɵˣ㲻֪һжæ絽ڴֹ˾⣬ÿСʱмǧҴһ죬ʹ˼ʮҳȥɴˡ˷ܵĵоһĹ˾̫мˣŬ¡
٣Ц
ҲŸȥѽôҵģԺֻҪ湤еģΪҽ͵ĶһЩߺвŻˡ˵ĵ
˵С˼Ҷû㡪㻹ôˣУҼһҪú˵˵ô˶ˣƫƫߵŮͲͣⲻŮĴ𣿡Ц
ѽҲȥͳһ˵˵ϲˣһῪʮ׳ֿѧУġЦ
ѽȡЦңҲʱŮöЦ
һ˶ˣڴϣоһôʵ
һкɳ֮һۺܸߡ
ҲΪҾһרŻŮ㿴СŹ֣꣬һΪһԵŮЩֻģһ˵ﺣгһкܶ׷ߣԲ١¼Ƭźͱֽ־ϣʹ˶ʶжŮƬĻԻ¼󣬻ô
˵ɣҲϲһΪҲϣ˺ҷҵһ룬һǺϣҵϹгһô㣬ͳһһ˧Ǻǡ˵һǲһѽ
ҲԹ񲻹سһ°ɣ˧ĻвŻģЩܿƵģҲΪһһҸ˵İЩΪһߵ跹˼˶Լȡ쿪ֲñˡ˵⻰ʱ۾ƺ⻰˵ġ
ʲô񣬺ѽԭ˵ңҲѵ㡣˵ȥ
ǺǺǡҲ˲ˣѽˣҰȥԳһϲϲ㡣Ц
ҡȥͳһ˵


267 ѧ
ڶϣӵ׹̴ĵ绰˵׹ʵ˷ǹ˰ݺͷʹ׹ʧ޴׹÷ǹ˰ݶ԰ٻ˪Ͱٻո߶˰͸ֽڸ˰ҶƷƷּƣĵƷҲܵ׹Ĵѹ
һ󣬵һ仰ǣ㲻׬ǵǮƫҪ׬зֹңҲз׬ǵǮҳһߡ
׹о̣ǰĻȫҲһûȥģҰٻҶգܵʧȫǡһĶԺ
һ֪׹βֻһҵģкܶ͵ҵҲͬʱܵ׹Ĵѹһ֪п׹ľϰ󣬺»ǿҸַֹķչ
һ׹ⶼܵ˴ѹʿȴûУԭܼ򵥣ÿʿңʿ׹һΪǵĹǮһ˵ļﶼеԡ׹˸Ҫһر׹ʿĵǸ˺пܾͻᵱʧͶ˼ǧǮ˵ؾ͹ѽ⳥ҵʧѽû˸Ҫһ׹ʿϷص
ʵ׹ǴģѸ߿ƼĲƷ֮⣬룬Ǿ൱ڻŴʱ龰һ쳵ȼǾͿܴӷұĹˡȫֹһƷ׹гΪö˭
׹Գһ飬һҲúһǧ˼׹ḷ̌ǻ೴ѰٻŵƷԽԽáóһƷ˵׹ȥ׹˶뾡ַһĲƷ˻׹߼׬ȡһ׬Ǯܻࡣ
ΪϡΪ׹гѾûаٻŵƷˣôʱĺоͻһаٻŵƷܾͻᱻ˸߼ߣ׹ͻߴʽ𵽻
Ĺļ۸񣬵оǼļ۸񣬻ࡣΪ˲ӣһһ֤Ǽǹʽǰٻ˪ٻͰٻְƷÿڹ涨ʱֻһݣʱҪǼǣҪƿӻٻŵḷ̌ٴεǼǺܼЩо겻ˡ򣬼ѽüǮҪٸ١
ĵطˣοٻŵƷһֱȥȻ׹ҪҾңһġ
Ϊ˱һһʿ棬ٰйҵȫɾˣȫĳɻģ档һҲûаϰɾҲԲ㲻ĻϷʱͻܿҵԣˣͲῨˡڿĵУףͨȼ԰ɣ
һʿ浱Ƴ˰һȫ綼𺳣˸оԺҵ˶ץ˵ǰӢİģôڵûˣһӦ԰ɾˣϰģӢˡ
й˶˵ϰĺܿûãǿкܶ˿ʼ顣һ˵һ䣬ѧ߿ʹϰģҲûӦЩĵˡ
֪һľٶʱ򣬼֣ʱйڵķ⣬˻ˣеҶѧĺͨǲѧУ㲻ѧĻкܶϷʾĻ㿴ףǻôô棿
һӿ󣬾ȻüѧĺͨǺǡ֪ЩѧĵôġһЦγһǸȫˣȫô˶ѧĺͨζŻѾڵ˲Сĵλϲôˡ
ӣ־ڵϷټˣڰٻϷ˾һʵ
47ˣͿԴԽˡԵ
ţû뵽һͦġһ˵ŰԼʺŵ¼ȥһݵĻƽһֵĵԵĻϣһʿϽڵĺҵ־ŵֱ֣Ի
٣ôѽһ
ԭǵѽþòһֱӣϷ˯磬иϢҪ㣬ҿ50ˣٹһҾܴԽˡ־ŵϲá
ţ֪ˣ47Ҫߵʱ򣬰棬һʮСʱߣͻܶࡣһ


268 ٿ50
ѽҾллˡ־Ÿ˵ĵҪ³һϷţΪһʿף㲻һʺţһֻҪһ㣬ͿԿʿ
һæù־ϲ񣬺ԳһܴԽȥ־ž˷ܡ־ʿѾ׬˲ǮڵǽǮˣԣڱɱĻԻ͡
㣬ġһааЦ־ŶУ־ŶʱоԼһˡ
ʲô־źʵ
ĺŵ50ʱ򣬽Ҽ죬һԲٿϷҪϷ׹ʿɱ˵硣һаЦ
ʿǲɱ˵ɱ˻Ϊӯģʱ˭ܹ㣬ЩӽֹǮҲѵҪĻЩǳΪ˶ӯһµʱֹͣǾ顣־ų˵ʡ
ɱǻΪӯɱЩңϻᱬһƷٳɶ࣬ʱһ㻹ûǮӽͣһǾҪһµʱǾܳǲܵģԾһûȻʿһһ͵
ҲǹôҾһµʱĥǣһȥֹǸϡ磬ұô죿˿ǻѽοˣֻйһˡ־ͻȻ뵽ɱ⡣
ɵѽ㲻ڴԽŸѽһʲô紵ݶʹԽػʿһЦ
ٺٺ١Ҳǣǲ֪ڵûʱأ־ھȲˡ
ʱѽ˾ңһæǰﲻģһǰ֤¸һ50һ
Ǻǡ̫ˣллˣʱһڱ硣־ŷĵĸм
ţͣ˼ҿ㡣һЦ
ر˺͹־ŵƵųһִǵƵȻʵǰһϷ
ƵһǶܸˣ磬ôôò棿
Һǲһɵģ棬Ҫˣæѽ׹Ǳ߸һҹ˾Ʒдѹʧټҡһ
ҿûÿɱԣǼڡһϷĽĵ
ǵ磬ô죿׹𣿡ʵ
ȻǮ׬ɵӣҲƷ˵׹ȥ취׹ԵǻҵƷǺǡҵĲ·Ҳ˭һĵ
ǵ磬ôæǣֻΪ˺ɣ𵤵ʵ
Ȼǣ˵ǾʱǾдѵǮ׬иһϢ¸¡µ֮ǰ͵50ˣҪӴһǵ
ţǻģܲṩһ㷽ѽЦǺǵĵ
УʱǸŹٵϷȥͿˣġǾ͸ģʱʱķʿ̳ϣΪҪסЩеĿڣǿôģƿԡŬɣһ飬ҾˣҰݰݡһ˵Źر
һ뿪ٻϷ˾ģǲ֪ΪͻȻ׹ǸС׶ĺڿ塣һһ£ȻͬһطȻһʱʱĹٻϷ˾˺ܶ࣬һαһѾԵĶˣԵõһ洫ȻǷ١׶ǲһǶǿԼзֱѧϰͿˡ
һٵһвɲһĲֻҪͼķһͻܿٵĽԵԵƻɱʱ䶼ûСԸвΨһİ취зһȻв߼ķȻһжǰ״
һѲȥʱԶ׹һ׶еԣ˲̱û죬ͺͻȻͣһ
⡪⡪ʲô׷ʲô£͸ð̵ĵԣĵ
Ŷҵģѵϵڳͷǣǵĵ̱ٴˣҶѾǵˡץԼͷһ
͸ʦεǵĵٴͻȻ̱˵Ҳ֪ǰٻϷ˾ֽţҿǻǻһɣ¿һվǾҲˡһ׶ĳԱ


269 Ƚ缼
ų뷨ǿоܡٻϷ˾ǿ󣬵ǵĵֲǵˣʲôµٻϷ˾˲ѽֲûǮֻǵ缼ǿȫǮá
ǵ缼ôܱøǿ׾жֻ֣ҪǿĶ֣ǲŻԼĲ㣬ŻȥŬ׷ߵ缼ٻϷ˾ֻкôûлΪǵ缼øӵȽԲܶ㣬Ҫǵֿȥȥ豸͸ĵ
ǰ͸ʦٻϷ˾ͻȻеĵ̱ǲһ־ѽʵ
һ־棬ҲҪȥֻҪܼ֣һܹǵķȡʿݣʱǾϵס͸ҰĿɲСѽȡʿݣܴڶʿ߿ԵȡʿװǮˡ
ոһ˲еĵ̱ô죿Ϊʲôֿʱ䶼ûУ˵
Ҳǰ͸ķգѽٻϷ˾ոĻǻôͰٻϷ˾һ߾̱ˡ
԰ɣ˵ǾҪطˡ͸ɥĵҪ÷磬ҪԼھȻһϷ˾µԼһ߶Է͹Լѽ
ߵĳһ͵Ц㻹ֲܼһĵ
磬ôݣˣȥôõЦʵҲˡ
汻ˣôǾѾʧȥ㵱ֵʸˡûжֺģܼ򵥣ҵ֣зһЩ߼ұȡһ΢Цĵ
ȫ˱ȶԣΨһܱȵľǵ㣬ûҰģҲûϽģҲΪʵֻѧϰһֿɼ顣ǫĵ
ƨˣȻȥˣͽˡҸոһúооסǧҪҷȥҲ˿ֻԼһ˿֪𣿡һվ
ţ֪ˣһñ𿴵ġصĵ
һ˰ٻϷ˾ֻص˰ٻܲΪһ仰ϵڶûæꡣһصİ칫ҵʱ򣬷ֺ飬ԼڣæŴ˾顣
°ôûȥѽһʵ
ȥҲûڹ˾Ժ꣬ٺúõϼ졣һ
أôȥۻˣȥϢɣһĵĵ
ллģҲһȥҲûԺأοܻӰѣɰӣЦͳһദһѾ³һˡ
һߵǰһеļĵ裬˭ԲȥϢΨ㲻УȥϢɣ⼸Ѿ۵ˣͽˡ
ƾʲôѽƽҲҪ죬ǿĵһСŮ
ðɺðɣǺŮһ˾䣬ͼսС˾ĸļҪ棬ԳһǶû˵ֻɳɯɯ
һֱ12㣬ǵ۾ʼսˣǳһٴδǻȥΪ̫ˣһ·ΣգԺ鰲סһ𡣶һûлȥİ칫ңһǲһһľǿһ춼⡣
һ죬һŰѰٻŶѻõȫٻŻȻһ£Ҳ⼸ϤԼĹ棬ڿ죬ԳһܿΪ˻һҡ
ųһһһȥ󣬾԰ڣ㿴ʲôһųεֽǰȥаЦ
һֽʲôҫġ˵һֶ
ʱһУ֧ƱѽΪһŰֽ˺ô죿Сѽ֧Ʊ
ҿۡһҮܱȵҼµĹʣ̫ĽˡסѽŹôͷأʵ
ǳһ͵ģߣĽɣĵ
ҿǮɣţһģԼһҾһˡЦ
ҪѽĻ㶼˵óһҪϲһ߳һźߣ㲻ͽҡҾ˵С죬


270 СPKСѾ
˵ѽ˵ҾͲ֧Ʊ㣬źߡҲĵ
Ҿȥͳһ˵ԴˣʼңԾͰҵǮˣٿһ֧Ʊң˵أ㲻˵ȥѽÿġЦĵ
㿪ЦˣһǳһԽ㣬ȻôͻȻôˣҶ˵㡣˵˵һΪʲôɣǲǿˣаа񿴼
˵ʲôأģٹһʱȥﺣѧˣֲ̫ۣԾȥæ֪ͨеĲŰҪϼ㱨ĶøҲ֪ٻжɣǰ졪춼һļҪ칫ſŶӵŴİųɳæҲæڰѴ鶼ˣô͸Ҵˡʵĵ
㲻˵˶Ǵʮϵôôѽһ򣿡Եĵ
Ƕ˴󹦵ģ﹫˾׬˺ܶǮԳһŴôࡣңҲŹѣ⼸죬˵飬ʵԱһңҿܻǿǰʦķϲŸأ
ͻȻס˫֣ޱıʵңһûжǸ
ĸѽ
Ǹѽ
û㣬ѽ㶮ġ

˾ˣǳһŸż١һôТ˳ǸˣڻСҪѧѳСѾ
ǽǮһ軨ãþͱСһңСֻģû뵽һƤĶӾȻͳСѾˣôȰ
ءǻСѾ˴ƨƨСѾֺС֣һָСûСܣһֲᣬĵĿ
Сܾʹ򲻹СѾΪոմһСѾи磬׼ۡһ˺ѷεĿۡã۸ܵܣء
ܵܲ޲޹λСֻǺ㿪ЦģޣûӺǲ޵ġСöӺ
ǳСѾԣӺǲ޵ģΪǻѪ
СܲżѽѪ۵ĿޣǰˤӵʱѪǺ۵ģļѪǺ۵ġ
鱧ĳСѾǵСѾһֱ˵ԼԵϲ޵ĺӿǲԵѽ˹
СѾֺСֳСȹӣԺ齿ĵСѾԵģǸСѾȹӸŪˡ
Ǻǡ˿ϴҪھͰϴЦСӴܺԺ鲻Ϊ˶ѹ
Ǹ͸СѾġСѾ͵ڳһ͸ĶǳںԸոպСˣʱһСİȹŪˣȡֵıСһ١
ϵ鶼㶨󣬳һͻؼˣ潻ĸļռһ㶨
ջصҾô£ôˡһʵ
СѾ·˾ǣԺ麰̰̣СѾСѾҪȥС档С׶԰ѧġ
Сڳһʱ򣬺ͳһһʱ䣬ˣҲСûܵһǰһסһ֣磬۸ܵܡ
磬۸СѾһųһһֻ֣ӡ
ô£һǣʣ
ǵĻСѾ̫ںȹˣԵܵһСŪȹӣʹܵܣɣ߻ġ͵
һ£ԳСѾСˣ֪˭ٿ޸ͲҪһĻȻãСѾͬʱˣֻ廹ڳ
СѾôôأȹ˾ϴϴأԺ֪𣿡һĶԳСѾ
ŶСѾͷС죬ίӡ
ܵܣǶӺǲ޵Ĺ
ųһͰСںסСö˭˭ãġ
һһָһߵСǰ΢Цĵãôʱѽ
εģôӭѽСã
ӭô᲻ӭأԺʱҼ裬ҼסҲСһС˺ܻãԳһ飬úһЩȤ
˵ģԺҾסˡСø˵ĵһļұɽ綼Բڳһסϼ죬úõһǮ˼ҵ


271 
һСʵոǴܵʱ򣬵ܵǲСѾģȻСѾͷôùΪкӵĵܵأ
һĻСöʱ¶εı飺Ҳ֪ģܻܵûʼأһ쵽һû۸Ҳû۸ңӳھûܣһʵĺñСѾСѾ׶԰ˣټӴǵĵܵܣȻĶ
һһȻӣŶԭ
СѾԺ۸ܵˣ֪𣿲ȻҲˡһĶԳСѾ
СѾ֪ˡСѾίĵ
һֶСܣܵԺҪСѾ֪Ǻѵģǲܳܵġ
֪ܵˡСֺСĨ˰ѱ飬ɵĵͷӦ
СøϽͳֽܹȥСϺСıɾɾĶӵ˵˶ٴˣб鲻ֲҪֽ´ҿСƨƨ
С˵ҪСƨƨСܽıסһĲӣŵĵ磬Ҫܵܣ
鿴һ֣ܿģһȺڣеļįµҪԶԼ
ΪСѾȹˣгһݰһײȹӺ󣬾ʹųСѾСܿųȥٻˣˣڼС졣
ĩڻڰٻϷԴӳһϴνСִĵԽԽ죬ⶼǳһĹͣǳһСҲôִˣΪǶƬҿɰĺӣΪǺŮǳɶԺҸһ˫̥˺ܾöûҵʵġ
ʱһͳСѾ׽ԲأܻúɣǵȥЩɰСˣʱᵽԼͯһĸо
ʱĩϢͻȻɳɳɳɵǰ۾ߵ飬Ťͷ󿴡
ꡪġĩӺĳСѾ˷ǰСָС촽ߣСĵ
СѾĩﲻɵúÿɰСŮӴҵŮͺˡ
ں棬ĩССѾʵڸ
㣬СѾں͸׽Բأǧ߸硪СѾӴȻСѾҪȥץˣСѾ뵱ˡСѾСĶĩᣬϷǻץˣֻҪץ˾ܱˣǸץĺ˾ͻ仵ˣҪȥץ˲ܱɺˡ
СѾ˭ѽĩʵ
СѾСѾСѾĸгһֺǽе磬СѾҲ֪ö˶ôСѾġСѾʵĵ
һԭһѽĩ
ģĩԳСѾʵ
֪ӦȥҵܵˡСѾСĵ
ܵܣۡһֹûеܵѽĩ
һ˳ųСѾĺۼ˹ԶĩʱǴĺС壬С𣿡
һСѾŵſڵϣıסĩĽţŵĵ㣬˵СѾڡ
ĩԿİ֣ĶԳһСѾ˵ڡĩỹûĻв
Ĳ𣿡һһЦĩȥĵ治ڣΪʲô˵СѾ˵ģСѾô˵
ĲڣģˣĲ⣬ŶˣҼǵøոСǱȥˣӦþҪҵˣ㵽ǱȥҰɣĩŵĵ
һȻĩȥһʲộСѾڻĺۼĩỰеĲһҶ϶ǳСѾСĩԱ߶š
㣬ҾҡСѾӶĩ
Ұסĩܹĵ
ȳһߵĩǰʱĩסһ΢Цĵѽ
ûѽСѾ͵ܵܵġһֱӵĵ
ʲôʱеܵõģĩʵǵñֽһļˣ˵һһ裬֮ˣͦһôͻȻеܵˡ
Ŷ˵СѾ͵ܵѽǲģҺѵĺӣұǴǲŽҸ磬˰ɣһ͵
ĩỹʣǳһͻȻƹܽУӻбһɰСŮĶ㣬˵ܵܶ㵽ȥˣ
㲻㣬β㣬ǺǺǡСѾˣˡ
ͻȻһԶĻҡڣǱųСѾܹȥϣСĶ
һһֱһûĩǰݾܹˣı鿴ųһĳСѾСܣ磬ҵľѽ˭ģǰϷ
ѵģϷˣǲȱǮһֱӾܾݡһСѾһȥͱȺΧסܻǵͯӰ
磬ͰҰɣҪһͺõģ㲻ϳԸǲһױʱ˭֪ǵݿ
ĩҲﺫ˵ԳһͰﺫݰɣǾͲһĺˡ
һԳСѾǵ벻Ϸ
롣СѾСͬĵʵǲ֪Ϸʲôֺֻͦġ
㣬ȻһҪǻȥأһѳСѾԺݵ
лллл磬֤ܿȥġݸлһ󣬾ʹųСѾȥױˡ
ߺ󣬳һ쵽ĩǰ
ĩῴһͻȻ쵽ǰĵ
Ϲѽһ
ʲôϹѽĩᱻһĻͿˡ
ԴʶҰһ㶼һµģҲ⣬ףҾʹҵĵܵûȥˡһɫԵĵ
ߣɫǡĩڳһһڡ
ֳԿˣ˰ɣһŮռӦҲһɣһ̾ĵ˵ܡ
ųһıӰĩֱţָųһıӰһһҪץ㣬ȻҾ͡
ڼСãţô˾ĵļˣԽĺԽңǳļңѾ15ûлȥˡ
ν㣬ԲҲǹµģˣһޣҲˡСεĶԺ
飬ԼˣѾ15ûȥˡĵˣһҿһ˼٣Ȼȳһȥﺣˣûˡ
ҪȥɣСõ
ˣһȥ˿ˡܾС˺⡣
ϣŶԳһ˵׼ҿİˣһ֪ˣΪºʲô⣬һͺһȥ


272 ĵķز
94ϣһĳǰ棬10׳ֿ棬ֿϺ3ǰĦг·͵Ϯ
ʻһڵﺣУ˺˵ҡӳһ³ϵıھͿٵں档
裬ط𣿡һʵ
ţǰסǶ¥ϡָһ¥
£裬ȻᣬҴ˹ȥǸߣٹȥһ
4ˣĸһԸıڵ
һ13ڣߵȺߣһӦǻļʵڸ
ǻ챾뿪ģǵһıʱĶԳһλϰ壬ֹЩµأǻָһҡź
ҿûǲǿܣҿƺǲµİɣһ
ﲻ£жԶ߶ԶȻǶ㲻һͷжԳһСܻдڱ֧ûаѳһ
һûƿȺߵм䣬һߵˣʵǾۼ
ҪǵķҪ顭ҵŭ
ڸҹ⣬Ҳ붯֡һָȺֻ20ˣһ13ڣǸ֣ԳһȨ
ͷпָһŭһĻ죬һȻһڵϻ졣
20໴еһɱȥһûж֣һеĵѩѣ߻̡һ³һһܵӵ
ʯСҵǿһ˺Щˣ±ۣǶͣ˿ľٶֻһȺͨͨ񣬿ûʲôȥܣǿûǸ
С첻ֵóһ֣һıڣһܸ㶨ǣΪЧʳһߵȫڶˣӺеĻ춼ڵʹ
ٲҴǵȡһԹͷǺ
ţҲŹġͷмѵĶԳһԱߵһڿȥһͷеƨɣͷжʱڵϣٴʱѧˣ˵Ųбһȳһյˡ
µĻ˺󣬺˹ʱʯСҵ֯ȺͻȻܳһٸ飬ܼ飬ڻˡ
ٸߵıסԺ麰飬飬ѽë㣬㲻ǵСѧѧҶͬѧѵˣ
Ǻ㣿鲻ȷԼǰǸһֱԼҪõͬѧΪ˺ܶࡣ
ģҾǺ㣬ԴͳӷߺҾҲûˣұкʶѣ粻㣬û뵽Ȼĳϼ㡣ë㼤ĵ
ƿסëıڣߵëǰĵͬѧּˡ
ţ飬ˣôڲҡëۿеԽԽԣͺĽ鲻ǳѽ
һѾѽԺĸɣˣھۼʵ
ЩĵĿ̣ǵ¥ˣһġΪͬ⣬˵һסķӴһķӸǣǾǰߣǴӦǵķ˵ûãûзǰᵽȥѽǾ;ۼһ鿩Ȼǰ쵰ͰǵķӸˡëĵ
һǵġĵ
飬ЩոհЩܵ˰ɣܴ򣬿ֻʮǸĵķزкܶཨˣֻҪǮЩˣЩ˾ͻᵱĴ֡ǰһǧ˿ģھʡ⼸ˣΪǸزһδһǧཨһһʱͰǸˣڶ죬ܶʲôҪͰˡ
ǮеطסûطᣬҲûǮΪǾͼֿ顣ë
Ǻǡ£ҶܽԺĵ
ӣأҿëڴĵ
أ㿴ǸڳѩѵǸָųһڵķЦһﺣкܶСܣ֪ģΪóһġ
ǾĶѽôˣÿӴҼСһôþͺˡëĽĵ
һͬѧ캰ë̡ĶԳһ


273 Ϳ̱˶
˭ĻһԲΨĻһҪһߵԱߣĶë㺰ë̺á
úúã˧һӡߣվţҼȥҸóԵġë˵ĵųһͺ߾ߡ
ھȺոڿҵʱ򣬺ҶȥɣһҴġЩ˴鶼ʶϾﳤģΪкܶˣóһǡ
ʱܶ˶ϳˣǲǺСѾͷ15ûˣȻôˡ㿴Щˣıڣ˸Ǯˡ
һͻȻŤͷЩҵǮΪһöӡ
֮һֻ۽׵³һĺԣɪʲôĳһԴĳ˺黹˭
ǺǡһɵЦ
һǵëļңΪëļ̫խˣԳһıȫ棬ֻгһͺ黹ë򸾡ëϹʶ飬ź鵽ȥʱͿٵǰ棬׼ˮһݲȡ
飬֪ģһֱôªģǱë㲻˼ĵ
ᣬôأˣڳλϹɣʵ
ţǴ򹤵ʱʶġë
ĺأʵ
ڶأٵȻǾͻˡ飬˵˵15ȥΪʲôһֱϵǡëʵ
һѾѽӷٻ󣬴˽һƫƧƶС壬ſԺԼİ˿ĵĹһģû뵽ǸĳݶϹٰѩüıƭȥءҹӷ飬ӷеĻͨ˿Ѻҵˣܣû뵽Ϲٰѩɱ׷ɱǣǱץסϹٰѩֱӷ飬ӷǲӦǹ˶ҩֻһŽҩˡ
ءӷҴΣѽҩŽҵȴжءΪ˱ҹ͵15ûϵǡҶӳˣڰұˣϹټʧﺣУϼŵճΪ׷ծɥȮ˵˵ŲɵĿ
飬ࡣëʼŮˣǺǰĺѣ˺Ĺ£ʱ棬ź
һźëڿ̾ĵʥΪʲô˵Ůˮˡ
ʱͻȻ²ˣǸز˵֮ǰߵĻҪԴ˰ȫߡ
ôأ㲻˵а취𣿡ëеϣںˣһֱãǰǿ˼򣬵ڶǷ˼ҼǧǮأӲҪǰߵĻҲֻȥŵסˣͶǿԣȥԭкܶ࣬һ˼ҿ
һﺣеСܣȫǸز̲ǾΪ˶۸ǵΪ˶˿۸ˣǾͺȱȡʱҺúýѵṆ̀Ժ󻹸Ҳ۸ˡҲˣҪһһҪúýѵǸ̡
ȫˣ᲻˵ѽһոë㶼˵ǸҲֻһǧĴСܣͼʮ֣ɳһﺣжСܣֻﺣеλĺڵŻ֪ǿĿѽ
Ļ㶼ǰɣðɣˣԼȥˣߡװĵ
Ļô᲻أֻǺΪﺣе̫ˣ̫˷ѣ趼ô˵˾˷Ҳһ
ΪúﺣеСܶˣǾͳֻһ룺ι񹷣ǳһ㣬16֮ǰȫҵǰľɣסˣڡصİʯС9¥16֮ǰûе£͸ûˡһֻͶ񹷵
˵绰һԺ裬ûƭ㣡öȫˣ16֮ǰǱ֤
㣬ֻúõĽѵһṆ̀һĵ¶ûУ˾Ӧúúýѵѵĵƺܺһ
һǸѻëһʵ³һֻаˣԸߣΪ֮ǰǸ̽˰ѼͷҵֽŴϣڶҽԺأ
һҰɣһһָ
һһûɣѴһǾɣë㾪ȵĵ
Ǿ죬ҵСܡһ΢Цĵ


274 ͬѧ
Сһˣë㾪ȵĵһСһʲôʣҲֻĺڵ̸ʵɺĺӲŶѽԼĺӲ󣬵ѾСˣզôأ
ѽһӦһ˵طмСأǿë㾪ȵ뻹˰ɣŻ˺黹ƴ
㣬ͷİɣҶӱ´أȥ֪ͨһǣǱˡë
첻֪ΪΰҹҹܻͻȻͣҵģҺĳܶഩװ˶ֻ绰ڵ绰˵ľǡֵȫľʯС仰
Щӵ绰Ļ춼ΪдսǿٵټԼֵʯСȥ˷Ļھۼﺣеĺڰﶼĵ°ҹǳײ
ʯСûгһСܣΪһСһﺣгȻûУǳһСܶԳһҳһ˵е˵ʯСϣǷ׷֪ͨڰʯСڵϻȹȥæЩڵϵϴ󣬴ȥʯСĿľΪ˰ͽ񹷣ﺣеĺܶ඼֪һǰҹϴһֱΪǶ񹷡
Ϊкı֤ܶʯСҵû뿪ǵѾʰˣ鲻˵Ǹĵķز̵ĻǾߡҲ˶ԺûģʰҴҰˣȥٰ
顭ŵһ
һ˽ĶԳһ磬˺ܶ죬˵ǰҹģΪ˰ȫҿǲ򹷸ȷһǵݡ
ˣǸֲ֪ҵݣԲðǵ˵ģȥһߵšһ
Ǳڳȥûʹ裬֣òǻؼңǿԭëⱻһıڸסˡ
ҵĺӡëԼӵæܳȥ
ҵĺӡëԳһıڵ
Ŷ˼ǽȥɣǸĵ
裬ô£ΪʲôǻؼңʵëϹ࿭ļһƶĵǲסﺣд򹤣ëİסһ
ǰĺͬѧˣھǼأЩ˶ıڣߣҴȥȻҪò㣬֪𣿡ëӵ
ëӵֽڣԺͳһ΢Цĵ飬һǲĺӡŤͷֶԼĺӵа̣Ǹи硣
̺ãáëӺòĶԺĸӺ
úúãǺúӣð̺úÿ̻ǵһμأҿĿڴëĺһ񣬵ǷʲôûӣЩϴУǲʺϸСӴ
ǺŤͷԳһʮ֧Ʊ֪һһֱĴһ֧ƱģΪһ¡
Ҫ԰ڣ֧֣ܲһͳ֧Ʊ͸ֱʣ৵дһ֧ƱʵһЩ˵ģΪʱұϹټ度̫ˣΪ±ۣ˶ϾϵëȻǺˣˣΪûΪǶͺϾϵ
дˡһ֧Ʊݸ顣
ӹ֧Ʊϵݸëӣǰ̸ǵ㻨ǮԺúö֪ǿԿһٷ̸֣̣߰ǽ
ոպóһдʮ֧Ʊһʮ֧ƱǶʮ򣬶ʮѽͰ׬ǮٶȵĻҪʮʱ׬ʮľ޶Ǯ̫ˣëĶĺӺôҪΰ̵Ǯأ컹ΰ̡
̣дˣһ㿴ʮ򡭡࿿飬ָ֧Ʊ
ǺǡʵʮǰǵģоʮǸǵģллǸ硣ͷ΢Цĵ
೶һܵܵ·ʾԼһ֧Ʊһߵһǰ磬лл㣬ǲգջȥСܶòʲôʲôã˽֪
ҳһȥǮǾԲջģǲҪ԰ˣǾȨôΪֺ˾ˡһ΢Цĵ
飬㿴⡪Ҳ̫ˣôҪأëź֣ڵ֪ЦǸÿޣѽһǵĹһˡ


275 ƾۼ
°ɣʲôȱǲȱǮǵҶˣǾЩǮúùӰɣϵĵ
飬ǡ̫ллˡëжĵԼкĺѡ
㣬ҪȫҰᵽǵطȥҹ˾ڹʶҪǵˣٵĹҲﺣһĹʶߡ
⡪ⲻ̫ðɣë㲻˼ĵ̫ˣٸ鷳
ẹ̈ʹӦɣǹ˾ҲһЩСģʱȫҾסڵڵ˾ƷԽ࣬׬ľԽࡣһ
ǺðɣҺϹһ¡ë˵ĵվϹ
࿭ͬѧȥ﹤ȥǲȥѽëϹʵ
ȥôȥǵĹʳȥӽѧѺ֮⣬һ治ʲôǮʱҪȥǮӦأȥͬѧкùеطסǺõﲻȥ࿭̰ˣڵ̫ˣΪԼĺںõĻòܺİæ
м䣬ëߣһߵĵɳϡǶ꼸ʲôͰëʵ
̣ҽ࣬14ˣˡĵ
̣ҽߣ13ˣˡҽܵ
ʱëϹӳˣӶˣĺġ15ûˣǵú黹ﺣѧʱǻûеģںʧĵڶͽˣĺӺͳһһ꣬ɳһһ㶼15ӣΪ̫ˣһ㶼СӣһȨλߡ
һˣëһʵʵĻһʧߡ
ǺǺǡ㻹ɣһܲ˼ĵʵԼܲʵʵˣò塣
˵һ䣬ЦˣҲ֪һʲôȥ굽ڶڿٵĳ壬˼룬˭Ϊһʮꡣǲ²£Ӳ˵Ц
飬Ϳ˵ɣ²ëҡźļʵëʳһǲǼģΪΪһԲֹ15꣬ʧ15꣬ԳһԲǺģ˼˵Բʺ飬һ䡣
ǺǡѽҲ֪ʲôȥǰʱһûСǲ֪ʲôȥ굽һֱڳ壬ھͱˣʮӣЩʶǵ˶˵ǽܡ͵
ˣ
15ˣٹ¾16ˡ
15ѽ⡪ǳʲôѽ15ôˣĸ˧˰ɣë
ٺ١ẹ̈ҶѧˣھﺣѧһһɵЦЩʱزӦװЩ࣬ЦЦװɵ͇Nװɵǳһۡ
࣬ߣԺҪѧѧһģǵһ磬һ󣬵Ѿѧˡëӵ֪ڵһжǳһĻ֪ʲôӦ
塭һֻͻȻ𣬳һͳһǶ񹷴ģһǵˡ½ιǲǵˣ
ֻ洫񹷴ֿѾǵ磬ѽҸյ֪ˡ
ƨţȥһ
˵绰һԺǵ裬ẹ̈ҵˣȥкǣǼ
ţȥɣٺСܡͷӦ
һȵȣ½⣬͸ëվѸҪߵĳһס
Ǻǡˣ̫ˣһԺˣǵĺķͿˣҺҵԡһЦ˵תȥˡ
¥Ϳɽ˺ĳ棬ҺģеĶڵϳ̣еľһ죬û񹷵ˣǳһĺ񹷣ˣ
һ˫۾뿴ųһûһ˶룬˭ѽôţƣȻڶǰӡ
ˣ磬ˡ񹷰ǿȺܵһǰ
ˣһֱʵ
һϣΪкܶ඼ǰڵϵѹæģмС˵æҿͽǡ񹷵
ͽͰͽɣ£쵽ˣЩȥķ꣬Ƶ֮ʳҵ׼緹ЩæҲһ𡣡һ


276 ѵĵĿ
ę̈ܵϣ¿ۡѹѹһƬˣöö࣬ൽɽ˺Ȼߣ˵Щģһʶĵܵʵ
ûһ־͸ÿһôǮͬѧЩһһ绨ǮǶԸǸĵĿ̵ġ߰Լĳ˳
ȥ
裬кöˡڿë㺰
Ǹ̴˰ɣëϽ̨ܵҲ˹ȥ
飬Щ˶һ𣿡ëɫʵ顣
ţ£û뵽Ȼô࣬һɣҲе㾪ȣû뵽һﺣеĺڵôʵȵˡ
ôôѽ飬ʵңһǲǺϴ󣿡ëʵ
˵ǣҲ˵ǣΪڰ׵ҵţںڵǺڵ̸Ƚƫҵһûһ㲻¶Լڵ̸ݡ۾¥µĳһοĵ
㲻𣿺ɲһ·ѽ㲻ûεġëĵѵ
һεģΪȻǺڵ̸Ӳ¡סĵطУǰǺܶҵģкܶ죬͵ٵ¾ԴҶӳһеĺڵ̸еΰõòˣǵѽǳҶӣΪ磬ԺƺڡԺĵ
¾Ͳȥ͵֮ëʵֺͳһкܶܣĺġ
͵٣Щ鶼СģҶӳһĺᣬҵʽӪ¶йȥ͵֮棬򵥵˵ǵĳҲֻΪ˱ԼĲƲĵĸë͵
˺ĽͣëʱȻ򣺡ԭеĺᶼǻˡ˺Ļиж˵ġ
ëںͺ۵ʱûע⵽ߵӣජ¥µĳһӰ۾Ŀ⡣ͷ裬˷ܵĵ裬Ҫһ죬ҳҪһһڵ硣
ë㾾ߵĶ䣬ŭڵ̸뵱ǲǣҲѵ㣬
Էʱ֣һڰʯСһյ϶ųԷһҲһͼʮСϴһԷ˵ͺܶһųԷĸо治оֵһ
극һͼʮСϴһ̣һǹæһСɴԳһʵ磬ʲôôĵӾȻҵ㣿
һһѩѣ³һƵڿУˡһĵķز̣⳥ʯСҵǵʧõҽѵһ¼µ߹Ž֮ǰʯСҵ뿪ĻͻᶯˡΪﳤģܶ˶ʶ裬ҴˣҾͽæһĽ͵
ǸǲǺǿ󣿲ȻôôһСϴһʵ
˲ǧһ
¡ҶУҲһֱ̫ˣֱɱţ˲һǧˣͽһˣ̫ˣܲȥǾǧȥǡ
һǵı飬֪ʲôǳǸһֱԶ٣迴ȥԶ١۸û
ʯСһֵ龰ȻɽһðгΪ컹ûڣԳһǴ֪øǾóأ˾ۼһ̣һʲô龰ϷɵôӴҪƵУ±Ǻ
ڵʱ򣬰ʯСͷȫѻһĻһɽôߡ
ԶʮͷмѰʯСƽˡ̴ĳӣһʯСĵ··ھͳּ·ڸס
ǰʲôˣ̶ԺһĹͷʵ
ҵֵܴ˵ġͷҧɴ˫ɫųһ˫˸ŵŭʾͷѾ˱ıԵ
أȫ˰ɣ̽ŵʵȫԼĵˣɲȥƴһǧˣֿɣüȥʯͷɵӵΪ
֪ҪȥʡͷҲĳһǲǳһˡ


277 ׳
ͷ˳лͷ·ھȻˣŤͷųһЦʱоһ嶼ʼ΢΢ˣһЩ˲ᶼ˰ɣ
һְͷ֮Ϸ֮ɫǹһĨЦݣԹͷеôɽˣأôûأ
ͷаͷӳڣŵĶԿ̵ϰ壬ˣʯС·ڱסˣǰЩҿȫǸӵܵģϰ壬ǱΧˡͷеı޳ˣ֪һСܣǳһ
һһӣǸΧ˵һɢһεİһ˶оһĲ
̴˿һСܰǰΧˣʱоԼг˿־壬ֻһȺˣֻΪ׬æ̵æǰһֱû£ɽߵˣܻܲŻȥǸ⡣
ˮĿɭ䣬ԹͷкȵģȻƭ˵ԷֻʮˣҲ١˵һȭͷеıͷкˣ첻ǹͷвͣ˵иӵܰʯСҵͣ˵ĻͷвôƭͲ
ͷеıе㰼ȥӦǱ̱˱ͷűӶڳԱߣȾ˺λۣ۵ᶼˡ
ܲˣ̴ӳ־һȥոչͷѾˣһǸӵܣѾѡˣΨһϣǺ̸
ͳһ֧̣ݸһֵ֪ǵǣ
һǲ֣΢ЦĿдŨŨϷ֮⡣ûнӹ̣вգҾǳһҲϵ˶Ϊ硣
һֺõЦݣһ˹֣Ŷԭǵѽ֪֪֪ΪʲôҪǰΧסǿʵѽ
ʵĻ¾ûʵأһ˵һ־ڿ̵һ£¶֮ɫȴ˸ϷʵĹâ
裬ǳ裬ôҲһͷĿ̣ʲôʱѵ뷴ǿһˣˣûԲŹһ
̵ʱҪ̣˵Ļ磬ڵϻģ˵ɣҪʲôŷһ
ֲһ˵ŲһߣһҲͬʱҲֿߣмճһ·һٸ޲߹ʣȺ򿪷ȥ
̫ˣҵС˾ͺˡڵӵֱתȵںѲŲǳԵĿ⣬һ˫ںϣĦš
žһ죬̱ͻ˦һ⣬һ꣬󣬿̵ٵĳһİӡǳһģΪһڿпа̾ȻҶԺзǷ֮룬ǳһҲһ˦ȥ
˵Ǹһ죬оʺѪѹǾȻݣһƾʹݣɼһжߡ
ھ뿪׵ĵطͣ裬ǸĵĿ̣˵ôɣһһԺ
һҺݺݵĽѵǣЩ˺ͻ죬ΪŰҲøһɫơ齿ǵ
Щ˺Щ˵Ҫǣʱģ˵ǿ̱ǵġ
һû˶֣ǴĺĶûĻ𣿸ҽѵǣʿɶֹͿ̱С
̴˷ǳͳһһڵֱͷóһǲǾ˴򣬲ȻôѶô롣
̵˺ܿ챻һûҽ಻ϵĴȺдʱͻȻһ𣺡ҡ
ϰ壬ˡһװһǿ׳׳һѾ޴Ŀ˹еס˶ǿײ
ÿŭľ޴Ŀһס˿ȥǱʶľȥľôܵסĿأľͿӴʱûзκɼĿж죬ľ󣬿˿ûҵ֡
һһ׳ÿֱӿСܵһ첲һĴΣҪֻܴľģΪΪǾԲᷴģû뵽׳ȻҷתۼͰһСܵĸ첲ˡ


278 һ
ŰĿֻƳһһСܵ·ֱ⣬СܶʱأŶڵϹȥһϾͳһ̯Ѫ
һ֣ץסСܵ죬ĵˣ˵ֵȥҽԺҪ֪·ˣĲǡ
ſСܵ󣬳һս˫ȭŭ𣺡ʶ̧١һûдʽ͵ڳûһǰĶ֣Ȼ˶ǿ϶Ҫ˺ܶˣⲻǳһ뿴ģԳһԳ֡
һһһͷڱһ򰡴ȥ
һСѽںĺ鿴һȥˣĹĵĶ̵ϰٸŰΧסǰȥѳһˡ
ֵܣһŭϵɱʱܵ¶ȶʱʼ½
֪ǿˣϰ壨̣ϰ壬Һ档˵󣬾ž޴ĿӭһĿӦǶģȻôĿеѽ
ɱǸһɱһúñġ̶԰
û˵Ĭˡ
Ϊǿ𿳵ֱֱٵһȥѳһͷſ롣һһͷһᣬֳϾŵ򰡴￳Ŀžһ޴һȻͽһưĿĿľѣֻĵɲͿԵģҪٶȣȻһ㣬ûˡ
ŸոճһȣһתһȼĿ磬ƿյںᣬѳһ롣
һͻȻһףһɨȣһûվˤˣٶȺܿ죬һˤ񵯻һϵ
һһһ򰡴һһĹһ¶а΢ЦΪɹ˿̡һһ򿪷̵ؿڣ̶ʱʱɳ֮⣺ֵǣҺúýѵһСܴĺ
һתͫȻŴ󣬿ŰдŨŨս⡣
ɫʼնûб仯Ƿŭı飬Ҳ֪ǲġ
һһѿȻûĴ󣬵ܱûǿɣһһڿն𣬳һһ֣ٵץסһ͵ǰ̤ȻͦĿɭŰĶʿɶֹҪҾҪΪҵֵܺúýѵһļһ
һƣϷɱðжʱϸһɿ־֮ɫɱ˲Ϊ˻Σ˳ӳ֪Լԭʲô֮ˣΪ˺֪ܶɱ˶˵ɱ˷ɱŨޱȣεһʱĵģһ˾ͰˡȻֺȥսЩɱ˷ĵλ
һɱҪɱ˲ܼŨɱѽ
һǰУս귢ҲϹսɱУһһεɱ¾ʹóһɢһļµɷþӸλλߵϢɱںϱһľƵϢ
ܰ£Ϊòһɱȥ
ۡ
𣬳һĿͰĿײһ𣬷һǡ
ٴξ𿳵ó̵׼ѳһ˿롣
һֲɵӣȻ֪ĵһĵǾĴĵԼֻͨͨøĶѣÿȥһĻɡ
һֵĲһתৡһһֹĿڰĶϻһ˿ڲûӰ찡ս
ۡһĿͰĿϵײһ𣬷һöǴ
һδµʽһѵںбӭȥৡһһȥŵĵͰĵһǡĿڳһĵϣһٵ̧ţֱ߰Ķӣһųһ˰˷ǰֻ˺һѪ󣬾ͺʲô¶ûеһ
ͦǿһаЦ
Һϰ壬Ҽ̡ܿĵ
°ܽɣȻ°ܽʲôɺҽο㻹ֵܣڻأǷߣǾÿ𣿡һϵЦҲȡ֮һĮ顣


279 ûʸһ
ɫ˲ǵͨ죬гŷŭĻ棬ŭĵҵġ
ֻһֻԼ֮µģξ֮Уһ촽һŰɣóı£ӮңҼ̣Ƿ˻һǧҡˣҲֹǣһͽ
ɱһž޴Ŀһɱȥ
һѿӵһߣ׼ͽӦУһȺڱŵĺ飬һȻôɵӵŶΧıںǿȥҵһȥѽһʲô£Ĳǡ
ãǱͿˡ裬ʶһĶӲֻҲһĵ˵ű򰡴
￴һȻɵѵˣϵѹʱоһ룬Ҳһ˿а΢ЦȥɣĿһӣȻƺң˶ܻᱻĿˡ
һûҲûж㣬ֱֱ򰡴ﱼȥڰΪһҪܲ͸ĵ濳еʱ򣬳һͻȻڿնһӥͷ̫ðת
һڿһһ죬˫аĺ󱳣һһؾ;͵һüĳﱻһУǰͣ
һûĻᣬٵܹȥðﻹûת֮ǰһһתͰ˱Աһ˫֣ͷĶٵıסĲӣһ˫һһƯĹˤһ죬ǿ׳ڵϡ
һĹûͣһڵϵİյ֣ڳһ󣬰סĵ֣ɳʮ֮⡣һϳɹһԴһ˫һץɹץסĽţһһӴȻһһ
һ˫һţٵǰȥˤڵ𣿴𰸻ᣬûô죬ΪһӺ׷ˡڰصʱ򣬳һʹһڽʮƵƷ˫Ż򰡴ؿڣñҪصİٴηųһƤһÿΰҪصʱ򶼻ᱻһ߷ɣһƴɡ
⻹𣿡ڳ˶뿴źƤĳһ̫ˣȻܰһ˴䲻˵ء
¥̨ϿֵߣһǷ켫֣鲻Խѿڶˡ
ߺȩ̈־ߵͷȥͷһˡ
ҲҿǿᣬȻͱһˣǳһҲǳһˣǿ׳һˤڵϣһŵˤȥˣûʹޱȡ
һһʱϸһɿ־֮ɫղ緢ڱһˣ̫ˣȻԼƤһ档
һǰо˱䣡ֲ
һڰǰһ޺Цݣٺ١𣿡
ˣæ֣ˣˡ˵仹ͣѪҲ˵Ĳѽ
ͻȻһϵЦȡ֮һĮ飬һһ٣֪ΪʲôҰôһҪ𣿡
ΪҸϰǵ鷳
벻㣬Լҵģ㿳ҵСܣҪǵϴҲæ˭һĵ
Ϊͣ˽ѵ̴ˣû˴ܾǶ峺һĻǺܶ˶۾ģһҲˣкижҳϡڴ˿̣ܶ˵Ѿ͸˳һ
Ը죬ȥҲӡ
ûʸһ졣һ˵վͳ绰
ιгڰʯСһĵĿ̣ǿռݰʯСʯСҵһǮڴһǧ£ΣհʯСҵ֮ǰ뿪Ȼôɱ䣬ҲҿڣȻʯС˾鷳ˣһһɱ˷аϻҾͲ˵ˣ˹ץ˰ɣһڵ绰ܰص
˵绰һ񹷣˿סǣϳˡ
֪ˣ硣ӦŤͷԱߵһµסЩˡ
Ҷɢ˰ɣʲôʲôȥ񹷴ĵ
߿߿ȺܿʧֻΧס̵ˡ
˿̵Ŀ̱׵ģ·һҲϲ磬ĺ÷ҰɣңҰԵĲƲһ롣̶Գһధܶ໵£ץסһģʱһжˡ


280 ˼ϲѵ
ӲŲϡǮأԹԵĴţȻǮȥ¸ɣ˵ܼأһǹһĨѰζЦݶǿ̣
磬磬үˣҰеĲƲ㣬ֻҪߣϸ֪ɽڲûյĵ֪˼뷭ȵ컹ѣΪˣʱ򣬿ܶѾˣҪɽûǸˡ
һûŤͷȥƿıڣܵһǰڳһȥôûУ衭߽ŵʵ
û£ںأǸͷҵĶ֡һԼʵؿڣĵ
һؿ춼û£ǺˣǹĵĶ̵´αˣ´֪ЩΣյ£ǲ㡭܆£ǳһһ㶼⣬ܸжʲôõģһµõģΪ˵Ĺġ
裬ܶ˿أڳнǧˣ뿴źڽѵһ̫ˣóһе㲻˼
ǿǵģҽѵҵģɡ˵仰ʱаֹһãһСܶú˵仰ʮ㣬ΪȻһӣô˵һҲһĺڵ̸µСܸǳһİ裬һҵô˵ѵһ
һܿ˴ĺʲôûѵӵѽһֺõЦݣԺ裬˼ϲѵ㲻֪ѵ˵ʱı飬ģǡһ˵ָСܡ
һСܺʶĵͷӦǡŮ
֪ƨҲ˵ˣԺԼע㰲ȫˣ㴦ǣȥëǳԷȥԳһ
֪𡣡һɵӦ
ں¥ʱ򣬰ʯС˶׷ͶȥĽһǿĶӣȻô裬ĶһТ˳Тӡ
صëļңëϽӭȥ˵ʵ飬ô鴦û
Ǵ˰ɣһոѾ绰гˣȻгץЩ˵ġ΢Цĵ
г˵ﺣеĲгëٴαŵû뵽ʵô󣬾ȻֱӴ绰г˴
ѽǲгǰеһССľֳһĹϵܺãû뵽ͳΪﺣегְɻ졣͵
ŶԭëһȻӵ
óһû뵽ǣԼòܰû뵽Դ͵͵ĸ˵׹ǱľãһҲֻһЦҵĿԣҵ׹ļߣȻ׹ûȫֹһƷ׹г
ܰسϢˣΪǰ֪֪ˣʵβֹ׹һ򻪹ѹĹңǳ׹ҴѹһƷֻ˸Ӹ׹ûĴѹһƷΪÿ¸ǽ˰ģǲʲС룬ǿû׹ôԣǲŲѳһүѹߡ
ܰشľ죬ץ˵ʱͻȻһĺҿץסɱ˷ˡһĸоûɱ˷һǿϵɱԼֵĺݶ³ġ
г֮ǰʳһҪҪһ񽱣ΪһٱйһһֱоԼһˣֱӾܾ
ܰߺ󣬳һöСܻȥԼżڻصëļң˭֪һȥͱ˱סǸŮãǱסһһһ磬СܰɣҪ졣˷ܵĶԳһ
һİƿ΢Цĵߣ㻹С֪ն񣬺úöʿҾҵĹ˾ܾ
𣿡˷ܵĵֻȨְλ뵱
ţǵģûƭ㡣һ΢Цĵ
ëͺ˸һ˳ߵĻոëҲˣԳһһģСʲôú档
ҲСˣһҲֻҴ꣬ܣΪʲôҲܣߺܲ迴
ܺһ13꣬ͺô󣬾ͿʼһˣǴڻҵٻţͬʱǻһ̣ǸڵϷŵĳһëĶӣոպѾ˵˳һķʷ֪һ13꿪ʼ⡣


281 ҵĹͷ
ëĻ̧ͷ˿һȻԼǰĳһ͵ﾭֵʱһģһϸոë˵һǻһ׸Լôû뵽һǸһ׸أû뵽һ׸ݵ˻Ҳû뵽ɣ
ʱתܽ룬һʼǱһֱ֧ʣܵһǰĵһ磬ǩ𣿡ӼֳϿҡ
Ҫҵǩֲǡһʵ
㲻ǣǸѧУٷ֮ʮŮڰأǩվ͸ˣϧûǩҲѧУһĽҵġԽ˵Խ
һԼĵôôŮҡ
ͻȻҽҲ㣬㵽ȥƬ
Ǻǡ𣿡һû̫⣬ΪǷڼ䣬ر棬ԼֶʱԼΪҲ
ûûУûУûС಻ϵİ֣쵤ߵĵ
ͻȻһ뵽һ⣬ȻԼƬոë˵ԼڵӵϣԼʱΪʲôϲԼ뵽һĶȻҵƬҽʱΪʲôϲң
һĻЦ㡪ȥҽķ俴֪ˣЦˡָĹ뷿
һ˽ȥ࿴һȥ䣬ǸϽȥƺ³һСһһ뷿ƬʱԼ̲סЦǺǡⲻҳԺûõ𣿡һϹٰѩȥɱӵ񵯱ըɳƬڣΪ˷㿪԰ѳһͷˣû뵽⾹ȻԼʱƬԣӦ˵
ֲһʼûϳԼԭǹͷһѳͷĳһ
ģһʵ
е㲻˼ĵڵ̯ģǮһţԽľԽ󡣡
кܶ𣿡һʵ
ţҵͬѧˡͷΪҲһͷߵĵҲǿҲġ
һǲӦȥЩַԼФȨˣ˵ڵ̯ĶƬ뻹˰ɣڵ̯׬ǮҲףȫ˶ʶԼˣʲôġ
һ֣Цĵ߰ɣҵС˿ǳԷȥ
š຦ߵĵͷﾡҸۡ
ȥ֣࿭ԲϲΪ˼ëӰͲȥ֣ǵȻȥһȥҶ񹷺ȾƵģǱץסˣ˵㲻ȥ˭ˡһû취ĻѽҲ͸ȥˡ
Ϊո֪ڵƬΪ˲ñ֪ǳһǳһһī߰ɣƯŮʿǣ˧ʿǡһߵűߣһĶ
ǻ龭һߵʱ򣬳
ллĿ佱һһʿлĶ΢Цĵ
һĹ̵ĺôͺÿë㾭һߵʱ򣬳
ллˣҲֻ裬ҡѽһĻû˵ͱ龾Ŷ䣬ëļҡ
¥£ëһӿһǵĳǳ˷ܣ飬ʮ׳ֿѽǽ첻Ϳȥְɣë룬ʮ׳ֿϳȥ֣һӡ
ţڻֻֿΪûжĳˣǾίһ£Ҽһɣ
ίίëæ֣Цʮ׳ֿϱĸʲôίһ˵
ëֿϣȻĿռĺܣװ¼ʮ˶⣬ҰǳһһʲôС
һߣܵ˭һĳһĳ
ŮӦŮ˵һĳֲСԵĶܵܵǱʮ׳ֿϵģǿһǰĳʱ򣬼Ҫһĳˣһĳֻһˡ
һǳôöûɵó˵ǻҪʲôʱҿǻһֿϰɣֿڻֻһӴеλģȥɣ
ͬʱŤͷԳһȥ


282 ˣ
öûһԼѡóһѡȻѡΪŮ
ڳһϵϲּԳһϵĶǳ棬رǳϵĵԣһ磬㳵ϵĵģһʵ
ԺҵͺˣٵǰӸһŹֱŤġĿܶ๦ܶҪɡһش
Ҳ֪߼ĵʲôģû׼ɳʵףһܿȥѧĻһΪѧУеǡ磬ܲȥѧڴĵ
ӦòУΪҪȥˡһĵʲô¶ûУȥѧȻͬѧǰ԰ڣĳһ벻
Ŷһܾʧ
ʯС߳һ죬һֱֿϵĺ棬һдŰʯнֵĹͣ£ë˳ź飬˵ĵ飬㻹ǵǰֵģǰһСгڱɷٵĲнˡ
һжˣҶϲˡ̾ĵ§ë㣬˵ĵ߰ɣȥ֣ĶҶӸˣϲʲô򣬱ûǮˡ
һԴҲεҡҡЦЦʲôʱôˣ
һڳڣ䣬򿪣ڳһϻû³࿴˶Ǯ̲סһۡöǮ
ҲѽһʮңûһҶأһ˵óĵңһһңĵһ׼˵ǮһĶһῪ֧ƱһģһֱӸֽ
УǱϽˡɥĵ
һˣٴδóһֽ𣬵ݸ࣬΢Цĵһʳúòţ跢ˡ
ţлл硣˵ĵǮŽСڣڻ±˻ȥӡ
һ˵ӣ迴ˣһỳɵģһ㵱һֽͿԡһ
ҲԹ
ͺһ֣ë֪ʲôлƽԣǲ۸ģֻҪϲģǱ˵ĻǹģһʴǺͬѧ̫ˣһһȫëġʱëһ˵һϾȻһǧңоԼΡ
ϣһͺ鶼סëļңһһ˯һ˯ڶͺ󣬳һǲ뿪뿪֮ʱݸëһƬºȫҰᵽĴȥ
һͺصĴ壬ڼſھͿĩתתȥƺڵʲôˡ
ĩŤͷһ滹һʮ׳ֿϣⲻǳһ档һѳͣ£򿪳Ĳĩкͻؼˣڳϣ̾ĵһҶסŮ֪˭ճΪҵĶϱ
ˡ𣿡һ򿪳ڳ϶ĩ
šĩӦһСһĳڣԳһҪȥˣԺͺټˡһ죬ңҵ߰ɣ
һûоܾĩҪ󣬰ѳٻȣһСɽͣ£ɽϳ˴̵Сݣżм仨ɽϻһǰһС羰ǳʺ̸˵ĵط
һڳͷϣĩڲƺϣСֲϵİŵϵСݣ㲻˵Ҳ˵γһεաĩ̲סˣٲ˵һͿ˯ˣһ𣿡
һҲûӦᡣ
ߣӦô죬һƭ˵ġĩȡֵĽǵҲпΪһ⣬ô˵ġ
һشô죬ΪҵǱʶͿӰӡһĵ
ͻỨŮӿģҲ֪ƭ˶޹Ůĩ߶ͻȻԼҳһĿģԳһһ˵ᳪ裬𣿡
˭˵ģһʵ
Ǵĺ˵ģдһ׸òãĩһεĴȥʱСڳ裬һ׷ǳĸر𣬷ǳд⣬ȥʱ򣬺Ǿ̾гһӰ޴ڣĴ档
һٷ֣ҵţ书ᳪ裬ָ߿ƼƷֱܵʲôᡣ


283 һ׸裬һ
ҰһɫеĶĩ
˼һĩίĵһɫǣÿһæռԼˡ
βһҪ죬㲻ͬˡһôߵЦ
ĩվСţСĶԳһǵɫǣߣˡ˵ߵһߣСŲͣŵϵСݣСҲ̫ˣԵ޹ʾĩĴݲС
ԸˡһٴڳͷϣȴŸ衣
һߵĸȻ첻壬ǸĽǳĩ̲סתߵһߣΪһߵ̫Сˣ뿿ȥǸֻ֣Ҫ֪࣬Ҫһ˵ʣҲԼʡ
ǳһôץŪһһĸϱɴ֪һǹĺ֮ģƱ۾ڴĳһĵһܰѸոߵ׸͸𣿡
һװ˯ĩ֪һҪˣڳһһڣȻһ۾ˣһкܾȵӿĩᣬҸոһΣμһ¶ˣŸңҵİѩңȻԶû뵽ѽû뵽ҲץŪˣҵİѩȻ㡣
ˣĩС죬ɰӵ
һٴһĵӣ̾ĵЩ鲻ģڤڤ֮ж
ƣͼưɣոջڳأ˵ΣߣɵӲϵĩ὿ǵ
˵ʲôڳ裿ʲôˣһװͿ
㳪ܡĩոڳһ˸˼䣺ģ졣ĩųһҡҡȥĵǣ˲ŻΪǣĩһǶĸҲͲôˣ׳һһںһǸûһ
ģ̫ˣܼ򵥵ģȳһȻٰѸд㡣һ
ɤӣһʼŮô࣬ǺֻƫƫҡľĹߡҺ޵ǡһõŮģһױĸȴóϲá
һͣˣĩỹڳһĸ֮Уþòѹѹ󣬿һ񶼱ˣ˳ݡĩ˵һϣڳһһ㶵˲䣬ĩ촽һ¡
㲻㣬û׼ã㣬һˣƤǵģû뵽ԼʱԼȻԼ̫ˣôõĻᡣ
ǺǡˣͲ㡣ĩСǺЦ
˿ˡһ̾һķ׼ȷڼʻλϣһϵһťһ̨С͵ĵ˳һ˫ַ棬һô
ͣ󣬳һŤͷĩʵQQǶ٣ҰѸ׷䡣
ҵ531ĩQQ˳
OKһѸ׷ĩQQˡ
һ׸Լ𣿡ĩʳһǲԼģǳϮ˵ģԼгƬʱᶪ˵ġ
ȻΪֻ᳭Ϯ𣿡һһ˦ͷһĵй㳭ϮΪ׸ǱģʱյĻһȨ˵ԼģΪʱûǸˡ
񣬲׸ƺŮдģôдĸأĩʵ
һһɨԼͷĵΪš
һٳ׸òãĩڴ񣬶ԳһһĸӺܶУ˵ԼҲдһ׾أĸҲһ
һףһڡһĩаЦ
ߣ֪ռˣɣ˳һôΣĩѾľˣ׳һʱҲẦˡ
һһȥ
࣡ĩڳһһ¡
Ϊ˵õǣһһһףֱƻʱ򣬳һһ׻ƻͣǲҪ˵ģĩỹڳһһڣоðųݵСǣٳһѽ
ѽһֱƻ裬㣬ܲϢһ°ɣһɳƵдԣζ
ĩſڳͷϣ˫ֳ°ͣСԴݵ񣬶ųһ֪ôˣڿһԽԽ˳ˣ֪ǲΪ質ĺܺõԭ򣬻ԭ


284 оҩƷ
ЩԼ𣿡ĩԳһ
һĵٻңСҴСƨƨ
ߣ˼ֻʲôסһܽд𣿡ĩڴĵһĸҪᳪдĸֲĸ֣ĩĸ֣Ƕ֡
ⶫʵܼ򵥵ģֻҪעһеͻҵҪСһ΢Цĵ
򵥣һѣһȥ԰ɣĩһû뵽Ϊ̵Ķעеü֮ĩ˼дһ׸ء
һĩͻȻվĿųһ
ţһĩôͻȻô顣
ͻȻĩ˫ֱųһԴ˵Сȥһһ㶣۾ôģΪĩѾǰÿһζٵԼһ£ûû뵽ȻԼǡ
һ뷴ʱĩȴٵ뿪ĶԳһңҲϲָо
һĵͷţ챣֤ȥ㣬ǸܲһΡ
ߣɫǡĩ὿Цһת뿪һֱסȥ
һͷ벻ͨʣĵոջǣиоͲˣʲô˼𣿸ͷܣⲻ𣿡

ڶȻڷż٣СãСŹȥˣһڰٻоܶĲҲԳһܲĶ棬ǺܲԸܳһôı޷ʵİͼһ
һˣѵʱոûҪĲϣǻûҪԼǰǸʱյʱһУ22͡ԼܵȵǸʱ
óһеοϴηѰҪĲϵͨ棬һֱڣȻûȫҵҲҵ˼ֻ֣֣Ϳˡʣֳһ֪һ֮أҪȥܺĵطҵһ֮أҪȥɽң־ĻɽС
ֲ϶û˸ȥĵطԳһǧĽȥ˭ҵһֲϣһҡһǧ࣬Ǳƨ硣
ʵһҲȥЩط̫Σˣ¶Ϸˣһֱļ紺ĵطȥ֮غ֮أĴһˡͳһԼҲȥΪ֪ܲˣܴﵽļսʿȻȥҲ
һǲȥǳһǮǮʹĥһǲȥЩһֱסںط˺Щһֱס׵طȥǴСϰ˺յǱһܿȡ
һסЩطѣԳһţֻҪȥЩطȥңһȥģΪΪΪʳοһһǧңɹͨ˼ҹϼǵˡ
һѰϵ齻оȥҸǣֻҪҵǿõһҽ
һͣһһͷȥоҩƷʵ׬Ǯⲻǵ⣬ҩƷ⣬ΪҩƷģӲƷֵģȣֻҪɵӵ˶ѡ
һ⿹ҩƷʵ׹ÿҶкܶð֢ˣ޷ͳƣ׹֢ࡣһ£һѿҩƷоˣʲôҶ˶򣬾Ͳ׹׹׹Ϊɣ׹Щ߲ԱһȡԻõĴѹΪǲܲΪԼĹ롣
ҲǳһԻһ㹱װɣҩƷҲҪܶಽ裬һҲǰʱͼеϿķΪ̫̫õˣԳһҲǵò̫Ҫһһ
һ֪ôоٶȻǺܿģΪ˸ҩƷʵ飬һһоȥңܻİ֢Ҳ٣СʱûУ־Ըİ֢ߡǼﶼ࣬ûǮβǮҲûεĺáʵƷһ˿ϣκǵĲֹҪǮһǮû͸ǣ˾͸ǵļˣΪԼΪ˼ˣȥˣͬ⵱ʵƷ
󣬳һɹоһҩƷڰʵһ£ʧһ춼ûͰˡ


285 縻̰
һоʧܣǳһûзͿͼݣһʱ䣬ҽѧ鶼ˣзһСֲҩģҩҲҪǿʵĹЧǿֲһԭԼ˿ҩҪһҩ֪ԭĳһȥ
һϻȥʱѾˣоʱЩоԱûϰ࣬һҲҪ˵İһ˾ˣΪҪںһҩľͿԣҩокܶ࣬һõģ׼ġһѾҺһεԭõĿҩϣ˻һð̣̳һ֪ɹˡ
һҺ忹ҩں󣬾һ߾Ĺ۲죬ǳһɹؾ֡桱
ϰʱ䣬о˷׷״򿨽оǿһһ޴ĵƵǰжԳһͳһ֣ͬʱҲһֲһôߵĹʸǣȴΪһֵһЩ顣
磬ϺáһоԱԳһк
ţ磬賿514ֵʱоĿҩ뵽ֻϣ賿514ֵڵûʲôӦˣҹ۲ɣסһҪѰĸַӦѾҵоĿҩҩĺҩĵĳɷֵȵȶ¼̨ˣٿʲô⡣һָŵĻ
ţ֪ˣ硣
һоûлؼңȥٻܲѾϤĹֻҪһ٣ȥźһ򵥵˵ǳһڣǳһ飬һڣǺ顣
ȥ֪ͨ˾ÿֹ˾ܾĻҿᣬ15֮ǰûĿ۽𡣡һ
ţ֪ˡӦһת߳˳һİ칫ҡ
м죬ﺣѧҪѧˣһҪźù˾ܷ뿪
15㣬ٻзֹ˾ܾ˰ٻܲĻңһԺķչְ齻ȥ֮һܷķһܾϲ飬һһҵ㽱⽱ҪÿײŻᷢţýҪǳɼõģ﹫˾׬ǮģɼԽãõĽԽ࣬һĿһǧ򣬵ڶǧ򣬵ǧ򡭡
зֹ˾ܾİ㣬һҪúøɣȡõһǧҵĽ𡣳һַܸĹ˾ܴÿڣųһΪ㽱ֻ׬ûÿΪЩܾΪ׬ǮĻһ׬Ǯֻø࣬Բ١򵥵˵һǮƳǵĲŻ
ڶ죬һǳʥӣΪһһʲ㲻֪һһԭѾ縻̰ˣһǵ縻̰û֡縻̰׹˸ģǹҲǸͲ֪һʲŶ٣һûȥûиã͵Ų챻˴ѹ
һǵһ縻̰ĻˣΪ˺ϲƣ˰ٻи߼ǰȥףû˵һ縻̰飬˵Ϊһоơ
һоĿҩɹˣѣʱܴҪозԶͻܴһҲԸڲæʱ򣬾һЩҩȻһ֮ۡ
ҩپóȥ۵ĻһңΪð֢̫ˣʱ֢Ǿ֢ûҩҽð֢˻϶ǿҩʹȴĵгһһҩЩİ֢һӿĴ壬ʱûô࿹ҩܾͻһʰгһҪõĿҩŽʿˣóۡ
815죬ﺣѧѧĵһ죬һǰĳﺣѧڽУŵһ̣еѧͬѧļҳųһĳǴûôĳȥȳһʮֿϻ߼ǺҲ
һĳķǺɫģܿǰ龰ȴе˶֪ϵ˾Ƕĳһ
ﺣѧУһУſˣ֪һרУſڵȣɵȵ̫նûȵǵȵһǳĳУûȥΪ֪ľǳһ
ҲͿУվһȳһĵȻһֱԳһޱޱޱޱĺ


286 ﺣѧѧ
һѳͣǸǰʱǶɵ⿪ˣţˣǰ԰ڣ㡣
һĳºǲԼͬһϴ󣬵硣
һժīǰڰ֣΢ЦĵˡҺãôûû
룬ϴˣǲ׼͸ҵģۡϴ̫ˣ֪ϲĳһˣ±ҪŮˣ޸ϴ󡣡һ˷ܵĵ
һһۣҪ±Ů˼޸ԼһͶġһȥ⳵ҵģ
ϴ㲻ѽҶ±ӵԼ͸ˣѵô飬ֻ֮͸ңԼһɥίĵ
±Ͷ̥ĸҲȢѽ˵ԼģķҴµʱ䣬Ҳ֪һļ£ֵֵܼ30ңܸ30ңΡһ
330ڣҿһɫҲûôϴҵİɣȵĵ
׿ϴҿ⳵ҲֻǸװһǣʵĳࡣ
ҿڻҵƷˣ˶࣬ȻǼʶһʲôи߿ƼƷһεĵҲǣ⳵Ǽųֵģǰ֣ǲҲпԭ
£Ұѳͣˣһıһ
һʱ򣬿УͻȻȵȣ磬ѧҶ㽻ˣķҲｻˣѧҪҲ͵ȥˡһѧѾһ򣬱һﺣѧǮȣһʲôΪóһǮﺣѧУһѧѡ
ǿУǻˡٸﺣѧһǧңЩǮҪЩǮֻЩͥѵѧϣȥǵѧѡһΪ˲ţһǧֵáʵһûôģ֪ﺣѧ˶ǻ˲ţһ֧Ƕ飬Ǳҵ֮󣬵һѡĹǰٻţһٻŴȫߵģڶΪ˱һǵİֻҲͶʵһ֡
лл̫ллˣеİúܶΪͥѵԭѧѧ»صѧ԰ѧϰĵ·Уסһ֣ĵ
ǺǡӦõģҵַſҺø㿪֧ƱһЦ
ŶŶŶԲҼˡ˳һĻУϽſһ֣Ǹĵ
һдһһǧҵ֧Ʊдһһҵ֧ƱһݸУһһǧ֧ƱǾﺣѧƶѧģһǸģ°ɣǧҪƳ٣ΪҲϲαˡ
УܸľĽӹһ֧ƱҾͲˣлл硣
ȥͣǣȻҳԷһ
֪ĸ⣬ܵһǰ棬ſһ׼ӣϴȥͣɣһ֮ˣһǳĳ̲סҪ֪һ뿪Ҳá
˵ôôأģִ߼ĲƷкܶ๦Ҫģ粻Ϥˣ׻ᳵġһΪ
Ϥ͸ҪѧѽǿĵǲƺĲ˽һҪһĳ
һ룬Ȼô뿪ҾʶһٶȣԺ󻹸Ҳҿʶһ⳵ٶȣʶ˻ҿĻҾ㿪
ϣҾ֪ϴҡ˵ϳһϡ
ֻλãûǵģ׿أ
⳵ֻһˣȥɣһȥǵġһ
һѳϣŤͷааЦѰȫۺˡ
ͷӦţ쿪ɣ
һͬʱH47׷ʮ̨ѹ΢΢ת̣סǰɲ̥ʱٵתΪһסǰɲԳǰֺ͵ٵĦ̶ðһỤ̃ܽսζ׿Ƿ׷űӡ
һһĳԭת360ȣһɲһĳһŭŭڶգ֮һĳѾ˹·ϣǰи䣬һһ̣һƯְԵƯƣƯƵʱ̥͵Ħﺣѧſڵ˶ʹһƯƵƣתķ磬ڳ̫죬ķܰԵİһЩȹӵŮȹӴΪ˲ٵɫлһǡ
תһĳپѾﵽٹʱ٣ʱ򣬶ݡˣѽʲôѽô졣ڸոճһƯתʱȻоԼڿƮһľѡ


287 ѩԱ֢
һóͷͷϣ֣ʵϴֲĦгͷ
֪ˡһǹһĨЦΪһͷȻˣԸҲԸһĳ
һڵһĴ򿪣ˣûʲô£һ򿪣ۡҵûġ뿪óһѳϣһڣ߻һֱӴĿܽĶӣһ˲䣬ĶӶ͹ˣоͣѶ³󣬴һϴ󣬿ѳͣ¡
һû˭ôˣһҪһɫƣĸ⻵Ը
һ򺣱߿ȥûʲôˣҹ·ֿ쮳ʺϡһһ·񱼣˹·ʱʱǱһٵٵʱ١ʱǵ۾ģһſһ־ͱķߣѵ뵽ʲôºѹпˣʹˣǱ紵ġ
˺ߣǳһڳϵĵĻϵ˼£̨֣սʽ档
¡ɵһ㶣̨սʽ棿Цİɣ
һĿٵļ٣ٶȸһжģһ3ٹʱٵʱܲˣ죬һһغˣѵľֳ˳һ졣
һ֪ҵܲˣǹرճһرճƴĴɫܲ԰ףϴҲˣ³Ҵʿȥɥĵ
һͷժɲУҵĳܿһǧʱ٣ôҲҪһ¡
ҿһǧոտ٣
ٹٶȡһǫĵ
һǧٶȣɱѽϴһȥҪؼҡధ
ûµģˣҪˡ
ҿ٣Ҫѽϴ󡣡
һڵԼһЩӵͻȻʲôһ£ʹֱСŵüһǳһͻᷭ
·ߵһתʾƣһS͵󣬻кԶһ·͵һ̣ǰ壬̥͵Ħһ̶
֮оҰ˺ֿٵڣ۾ʱǸS͵Ѿˣһֱֱĵ·Ͽʻ
һоӦùˣǿʼļ٣ȡɲ򿪳һ΢ЦĶһ԰׵ôҿ𣿡
ͻȻһųһĲӣҪȻľֻǿЦĶѡ
һָ֣ŵĻ͵ǲ㿪ⶫ̫Σˣ㿪ʱСĵˣΣˡ㿴Һһ٣1000-5000/룩תʱɡǷģʽһͿԷڶпܻײ¥
ҲˣҲˣϴҴʿȥɣǻĵ˳һĳ̫ˣٶȸǲԳܵġ
ʿͲˣһȥһЦ
ȥʱһ˲Ǻܿ죬һٶ๫ʱٰɣﺣѧſڣ׿Уſںſֵȳһأ
򿪳׿ǿɨͷһ˫ͨͨ۾ɵһۡ
ϴ㲻û˵ĵطȻһٰɣţʵ
һæ֣ЦĿЦҿɲұոձŮѸ˦ˡ
ӳһһ³һ뿪һĳʱžȻûһҿţֿ죬ǰסĵʵôˣ
ˣϴˣոңԼͷѳ򿪣ʱٿٹءҵ۾紵ġ
ٹҲڽŷվվѽţʵ
ѳĶˣܲ𣿡ǻĵ
ûסһˣһѳͣﺣѧͣڣߵǸǰߣͣȥ˹ݳԡ
ޱޱȻܵһԱߣһ§סһĸ첲һҲܾ§š
˹ݺȾƵʱޱޱܺȶơƣȥϲ׿ޱޱ뿪ϽСԳһ磬˵𶫷ѩԱ֢
һ׿˵žƱַüͷ׿ʵ֪ôԱ֢𣿡
֪Դպ󣬾һֱٶûȥʱʳ֮⣬ϲ̤һ׿


288 ԭ
ڻﺣѧŮ𣿡һŵʵ׿˵ѩԱ֢Σ鶼Ϊ
٣ȥŮ֤ҵϴҿŵӣǲ֪Ϊʲôԭ򡣡׿ʵ
ûҲ֪ҵľˣҲôšһ͵ǳһ飬׿ǲţŶѩԱ֢ԭһͳһйϵ
ҿɣĵ
һͻȻվǣԼȳԣȻȥˡһ˵תߣպޱޱһȥɵĺ磬Ҫȥģ
е£Լ԰ɣһͷûء
һߺޱޱޱޱҶӲǻȥòá
úúãߣҷȥޱޱΪĴˣϽվǴк뿪˹ݡ
⣬ôҲأ군ˣޱޱ֪ϴȥҶѩĻϴ鷳ˡ׿ԼĶͷεĵ
˹ݣȲĶޱޱޱޱҿ㻹ǶԳһİɣ治ʺ㡣
˵ʲôأԼһֱϲһ֪ģΪԼĺѣ֧ԼȰԼޱޱˡ
ѩԱ֢飬ҲӦ֪ɣ
ţ֪ѽﺣѧ÷Էģôܻ᲻֪Ȱҷһʲô£ޱޱʵ
ոճһȥȥҶѩ֪ѩԱ֢ʱ㲻֪ǱرţΪ˻ǳأ
֪֪
֪֪ոȥϲʱ׿߳һġ
ŶޱޱӦһ͵ͷﺣѧȥ
ιޱޱû°ɣޱޱʧӣޱޱһʱ벻
ûʲôˣȥϢޱޱģûһƺûһ
һصﺣѧֱŮᣬŮῴŵĴͳһҲˣһȥû΢Цĺ˳һһ硣
һ˶ѩſڣ顭ŵûӦһ˼£ĺѩҡһҽȥ𣿡
зĶѩһãͻȻǳһǳһԼˣô죿ô죿Ҹţѩ
ѩ㿪Űɣ̸һĺ
Ȼû˻ش𣬳һʮӶû˻ش¥һ⣬һһٵĴ̨½
һ۾һ¶ûգÿһʱͻȻһˣǰһץȵץס̨ıԵ˫һ̧Źס̨
㡪㡪ôܵҵȥҲӭѩһȻ̨ᣬɵĶԳһŭ
㲻ţֻǫ̂ˡѩ˵
ҲʲôҳȥҲ㡭ѩƴҡͷһ˵˵žȻ顣
ˣѩˡһܹȥһѰѶѩڻˣҲãܸһĻ𣿡
ѩУ鲻Խһڳһؿϣһʱ˳ȥײһɳ
һؿվȿȡһоճճһȻѪѩȻ֡
һЦ˼һ򶫷ѩܼҵĳޣ;ܴɣҾԲỹ֡
ѩҲ֪ΪΣȻ޳һҲһڼһֺһƱ˳һְֺ޵ĸоûܱȶѩס
ѩųһĲỹ֣ѵͲѩǰһһߣڳһϣҲҿ˿̵ĶѩǴŵģѩŸ߸ЬĻһͿѾˡ
һû֣Ҳû㣬Լ򡣳һԽ֣ѩԽԳһȭߣɳһһҲ֣оԼɳ
ѩ⣬ޱޱ洫һˤǳţҲ֪ѩƽˣǻ书ģϴȹһأޱޱȥǴ򲻿š
ͻȻһͻȻӴĶŶޱޱǽϣҿոճһţаѶѩһŰ߳ŵʱһ֣һñסޱޱ
ޱޱɳĶǶˣһһֱĵĳһһˣסͺܲˣŵĶԳһ磬磬ôˣѽء


289 Уҽﾳ
ȿȡһһھ³ѪɫΪ԰ף㲵ҡû£㲻ùңȥһû뵽ʱޱޱ֡
ӴԭСˡѩЦһһʵĲˣŪˣԭ³һʱƫƫޱޱˣᣬΪһԭȸ˵ĻǼٵġ
ŶѩһޱޱƹһſڳһǰŵĶԶѩǵ
Ӧ޶˶˵ܵŲ̨ѩĵ
͡㵶ܽᣬҲӦôѽ㿴öƫˣءޱޱ۾ðѹ飬ǻĵ
ҴģԼѩ
ޱޱţŤͷһʵ磬𣿡
һûģģҵģȥɣһ˵ޱޱߡ
ޱޱץסһ֣ƺһ뿪𣺡ҲߣҲߡޱޱ˶ѩִһˡ
߲ߣһĶޱޱ
ҾͲߡޱޱᶨ飬
ã㲻ߣߡһһһȳ¥ݿȥ
ޱޱϽǰȥһ֪һ˦֣ͷҲأŭܡ˿̳һǳ⣬ǰû̸֪ԭһôķ¡
ޱޱСŹ֣갮֪ôԼȴֻһôѡѡһ˺һȺڶŮУϲĲǶѩŪͶѩĹϵһΪֲԼԶѩĴȢѩȴܾóһ嶯ȥУⰮ̫ˡ
𣿻ңǺҴͶѩ飿ޱޱڳһ棬ųһ˺۵ıӰ
һߺ󣬶ѩͻȻʧȥһһڵϣĿųһʧķԼôˣϣһôԳһأѳһƫˣ᲻Ӵ˺ң
ѩ˺ܶ࣬оеΣǵһ⣬յ죬һȡ֮뵽Ƿȭճȭͷ֮Ժ޳һΪǳһı
һصᣬǶһˣޱޱתȥˡ
ϴôˣŴ򿪣֮һƫ˵߽
û£ֻˤһӣûµģͺˡһ˵ϹǺİӡʲôԾǱ˴
ϴˣǣȥ㱨𡣡׿ĶԳһﺣѧȻ˸ҴٵϴⲻĴ𣿾˾ľǣ׿ҲҪȥүүͶߣ˾ľǿ
ԣϴ˵ȥ㱨𡣡ţȭͷյø¸¸죬ëȻ
һ󣬾ϣһֱǳҲЦǱѩġ
ϴ㻹򲻹ѩţȵĵһģҲǳһĶ֣û뵽ѩһŮӾܰѳһ
ġһĵ
¡ˣʲôģѵһɵˣȥһŮĴ򣿻ǵŰ֢
ϴΪʲôʣһʵ
ǱˣҺ÷һ˵곶µͷס
Ǽһ鲻ãǾûʳһˣǼ͵͵˳ȥŮ¥ϢϢû˳һǰȻĽȥŮᣬƫˡ
ǳһĺֵܣһôҲ᲻ܳһһһˣҲȥҽҲҩȥУҽˡ벻ǣУҽǰУҽˣǸҽԺϷﾳ
ﺣѧУҽһһаһࡣǡǡֵﾳа࣬ﾳǸողôҽԺģȻﺣѧУҽȻҽԺˣΪﺣѧУҽһֱҽԺġ
ﺣѧǴҲ࣬ǶˣѧУҽⲻãⲻﾳüñС˵ýζأʱʱ˵СǺЦҲ֪ʲô£ôԣ˶֪
֮ǰҽԺʱǸﾳҲˣͯˣָ촽ʾ׿Ǳ𾪶ﾳ͵͵ܵﾳıͻȻһ𣺡ﾳ


290 һ
ﾳһӣȭͷ°ͣһ˫۾˿־壬֪ԼŵĶԼ棬һͷȥءðɣ¹
ǿŵþĶǵﾳȻûĵĹЦ
ﾳЦŤͷһߣԭԼﾳվָͷǻ쵰ȫĻ쵰ȢţţĶҲûJJ
¡βﾳˣﾳˡһ仰Ыˡ
㿪Цˣڸ߰ɣϴˡ׿ﾳڲǺﾳļҳʱ򣬻Ǿһ˲Ҫġ
һˣô˵ģϲأﾳżʵְҵһʶˣˣҲš
ףͦصģҩһȥɣ׿
ţǵһᣬöҩﾳ˵ٵһЩҩ֮ҩװҩڣҩڼϣǵСǰ·
ﾳһᣬߵһĴǰһڴϣǴĶԳһǵ㿴ˡﾳ֪һ鲻ãвŸ˵ΪһǰסԺʱ򣬺ͳһЦˡ
ллһҲûӴ·ѵ
ﾳһ˿ڣûоԼؿۣ
ûˣȫˣҩɣҩµҩҡһ
㵽Ǻ˭ˣ˳ﾳ߰һҩ߶
ͻȻһ뵽һ⣬̧ͷﾳʵﾳ㣬һԺѶȥĶô
ҵȻΪѣҵĶѲҪҲաﾳҲ룬
ѽѲҪҲաһĵܵ䡣
ôﾳĵʵ
ûûʲôֻʡһ
ﾳһԸ˵Ҳ֪ǲ֪Ҳûˡһϰҩ°ľһԼˣһЩҩ֮ˡǮûգǮΪУģһѧУѶóһǮֻҪŷƱȥͿˡ
ﾳ˺ܾú󣬳һͻȻվĵϣһ֧ʺһţ֪дʲô
17:30ʱ򣬳һվǵߣǳԷһڳһ˿΢Ц
һЦˣǶܸˣ˵ĵ̫ˣϴûˡ
Ҫһæһ
ʲôæ׿ʵҪ֪һһ㲻˵ġ
Ұᶫһ
СһΪҰȥ˾ľսأԭǰᶫѣ̫Сˡ²ˣ϶ȥﺣѧı
ǰǰŮ¥ǰõ豸ǲȥĻˣһȥáһаЦһ뾹ȻѩԼĽͣҲԼˣǾø
ڻСǣһʱûô࣬봦ѩ飬ٿȫˣǲ֪𲻴Ӧ
ȥ˹ݳԣԷʱҲž˹ݴ򹤡һǺȾƣһֱȵ21Żȥġһȥֱֿȥǵı˿ŻŮ¥ǰܿŮΧۣǶԳһк̵ӡǰһ׷Ϲٴܵʱÿ춼ġ
ǰ豸װú󣬳һһŵϣǰһ١һOKƵʱ򣬳һ˫ַڹϣһʱ
Ůÿһ䣬ÿ˶׷̨ܵϣǶϤһǾǿԴԳһʱ򣬷׷״ĺųһ֡ǰǺһޣڲˣΪڶѾ֪һˡ
ŮŮж룬γһ׷˭ǲԼޱޱҲġ
ѩҲͬʱҲ˺ܶŮźһ֣ûжȻڴϣЩĵˣǾųһ
һᣬһǸԼһᣬҲǸһᡭһĳǳһдĸСһᡷһĸˣֻҪ˶ܴӸһеǸ⡣


291 ˾ľս
һĻᣬһǻĻᣬһĻᣬһ㿪ĵĻᣬһĻᡭһԽԽ˺ѷΰ
һһһĳĳᣬúܶŮĬĬ񺰣Ҹ㰮ҵĻᣬҸǻҵĻᡭ
ΪʲôҪ᣿ѩ棬ͷʪˡ
һһСʱȥˣСʱѽɳһȻڳɳһСʱĸ裬Ȼͬһ׸˾ȵһ䶼ûظȫǸ⣬Σ֮ġһ׸Сʱû꣬лҲܶطǸҲֻгһͨˣ˵СʱˣһСʱҲˡ
һֱҹ12㣬һͣ¡һͣ£ǿٵܵһǰ˵ĵϴҸоĳ裬ֱһܣ̫ˡ컹Ҵһι
Ժڵǰæ˶һ
һǿʼʰ豸׼ˣܶŮã׷׺һ£һػ˯ѽǻкܶŮ˵ԡôŮͳһ˯뿴û˯ģû˯ģþûô۸˵ġɥĵ
ߵһǰĽĵϴҿҪȥˣŮ˯ɣ漸Pû⣬ѻĵص㿪أ㣬ҾͲȥˡ
ôŮ㲻ҪˣСʱãǾե㡣һһۣ
ֳ£ֺξ塣¥ϵŮ飬
ʰ豸ڿŮ¥ţһ߹ȥһ죬ݺݵԴһ£쾡һЩ߰Ķʰˣ㲻ߣǾҪ߿
ϴ㵱Ȼô˵㲻ȥ룬ҲҪȥ׷дѵŮͶͱҲһûУ룬һԼ͵
һûϹĺ壬ϳ
ǣϴ󡣡
ûӦͱţٵץסӣֱˣιţ磬㾹ȻңСı
ڶ죬һǶ˯쵽ȥţǲŵǸգһˡţһʲô𣿡ʵ
ǱһֺõЦݣǺǡûʲôֻǰﵶһš˵ͳһŷݸ
ӹ󣬵ţ˯ȻһԸġ˵һŹϡ
ſڵǸվǣС˵һ¶д͵ôûУܵ䣬ΪһŵĻüٷģһôûУԿҲùǳһ׿Ǵٻһ㣬Ͷţͨ˼ңôܻͣ׼ȷ˵Ᵽŵʱûá
ţгһҲˣ˭ģ
ˣﺣѧıŵģǣ㿴ɣߵһǰŵݸһ
һ£Ȼԭŷϵļдŵ˾ľ֣һ˾ľʶǴӴܿʼģгһŷϼ˵֣ͻһս顣
һŷ⣬ݵʱüͷȻҿΣˡ
˭ģʲôΣգʵ
˾ľս飬Լºص㵽ʱѡ֪򲻹ңս飬һʲô£пʲô취ʱ书Ȼʲôƴһֽ
ʲô˾ľս顣һ´Ӵ
սңֲ㣬Ÿɶһ
ϴ᲻ѧǺǻƴʱͻȻֵǼһĹǵĻǾ군ˡ
ϴ취ѽȻº󣬵˾ľǻˣǾˡ׿żĵ
û취ΪȱֶûҺѳǡһ
ʲôϴ˵Уһ㡣׿еͷʾҲһ
ǶеģΪҪĶ֮غ֮زУѾ˽ֻҪҵһ֣һǧҽȥҵ˺ܶ࣬ҪһǧҵҲܶ࣬ǵڶûҵˡһ


292 Թ޻
ʲô˾ͿԴ˾ľЩڣţʵ
ҸǴǿܲֻ࣬ǿֻǵһǿоҺ壬ǿĵӣжʱܸǣҿԸǣֻҪעŬĻΪ¶־硣
˵еʥۿϴҶ㶼֪ٴˣûĻҰƬǽϣûµʱͶƬͷݡЦ
ˣǵ򲻹£ˡһ
Ƿ׷һӢľһҲһʶ˸绰оǼӿѰֲ⽱ּӶ˼
һˢϴ󣬾ȥóԷޱޱҲڣΪ飬ԳһޱޱеΡ
ڳԷʱޱޱͻȻԳһ磬극ҵɽ𣿡ޱޱƺʲôҪҪһ˵
Ŷ˼ҵȻҪȥһﺣеķֹ˾飬¸˵ɣһѡӱܡ
ޱޱԱߵһô飬ǵһһĥĥһޱޱֻе£ֲˣʲô˾ȥʹȥɣöһˡ
ĻûиһһأȥͲˣô˵棬ܲȥ𣿡ŶҵȻ绰ѹ˾ǱߵƳһ¡һ
Ҳо˳һޱޱĲԾ˵Ҳ˼˵
ޱޱ20Ҳֻ˼ڷûθڣڵȳһ
ҳˣԣҺޱޱȥߡһվ
ŶŶĿĵġ׿΢Цĵ
һǰ棬ޱޱͷߺ棬һǰһ˶˵ﺣѧĺɽѧУĵطϲȥĵط˺ɽһô£һڵϵĲƺϣޱޱɣ˵˵ʲô£
ޱޱˣųһ£磬Ư𣿡
ƯѽﺣѧУʮƯȥ𣿡һ΢Цĵ
Уݰһҵʮ᲻ңޱޱ۾һգһգĿųһʵ
᲻ᣬ㡪ҾͲɽˡһ֣͵
һ˵ޱޱöˡͷ΢죬ִԼȹǣߵĵǡϲ𣿡
¡ʲôʲô
ޱޱһûش̧ͷĿһѵһ㶼û𣿡
ôƯϲǼٵģһ֪ô˵ˡ
硣ޱޱ
šһŤͷӦ
ͻȻޱޱͷ׼ȷסһ촽һڡһѹæƿޱޱȵĵڸ
磬ȢңҾţ㲻ȢңҾ͵һӵСıĬĬĸ㡣ޱޱ۾ĵˣΪ˰ԸһС
һޱޱжˣһŮ㰮ȳ̶ȣ㻹ôǶѩǱߣԼ塣ȻޱޱԸίĵˣһôһֱûһ𣿳ֻܶڰᣬĺ̡
ޱޱҲֵҡһĵ
ֵֵûܱҸףԴҵһڳվ㣬ԩåһ̣ҾͿʼˣֱ֣㣬ĲŻΪԡ֪ҸոտʼϵֻĲŻǲŻҲϵһ֣ദҷһǳõˣȻʱռˣǶ˭ϲռˣûпԼȱ㣬˾ӡ
һֱ㣬㶼գ֪˺ңԽҾԽϲ㣬Խһˡ㵱ңٰ˦ˣھͿٰܲˡڣ޷뿪ˣ뿪㣬ԸΪһ飬Ҹ˯Ҳͬ⡣
һסޱޱ죬˵ʲôأôȥأҾͲǳһˡԺ˵Ļˣ֪𣿡
ǴӦ˻ޱޱ˵ĵ
ʱҲ¸㣬ҺͱŮ˷ϵˡһ
֪ޱޱ۵һЦ˳Ǻǡ磬̫ˣĸ˲͵ģҲġˣ磬˼һǴŮӴ
¡ǳĹ
ǺͶѩĹϵһ


293 ˾
ѩޱޱֲ϶ѩһԭһ˶ѩ
𣿡ޱޱʵΪŮ˶ȥҶѩԹһΪʲôٲ
ǣǼǰѩյʱģҲ֪ô¡ȥμPartyҺȵͦƣ֪ԼľģûʮŨȵľ޷ҹģûȶͷκģѩʹȥϢһ˺һƿֺǾʲô֪ˡ
ʱѾˣѩΪҵıôͣһƿ֣ƿȥҽԺ飬ҵѪҺҲˣǳûһ㱻ҩĺۼô£ĸ㲻ףҺͿռ֮
ǵԱ֢ҺģΪһӺҪԸȢҲ֪һǳ߰ˣΪҹ⺦һֱܺҡ
֪Ϊʲôûظ˰ɣҪ㣬ҵŮ˺ܶ࣬绪СҲģͦϲǵģҪǵѡһҺΪѽɣʱǶȥҼңǾһһ
ţ˵ôôޱޱڳһ
һⱧŮ˾ľһصĵطƴ˾ľҲǰ˾ľˣǧĶ׵ľ档
˾ľ˿֮žѸȫȻۼ˫֮䡣һ죬˾ľʯҳһȻʯǷĩԵģӲҲСѽο˾ľƾȭͷȥҡ
ұǿˣǿˣڱǿˡһţ˾ľɱ㣬˾ľһͷЦ
һǰ˾ľϰִȥ˾ҵڣ˾ľԸ˾Ǹ˵еڣһϴ赤ϴ赤ѽɲһĶԱԵģҩЧʹߵļ͹õȵǿ̥֮
˾ľڵõϴ赤ĵͷˣ˼СʱĶӣðһĺĥȥڶԼ˱˰˧ˣƤñ֬ѩϸ壬ƺһܳˮ˵бˣϲ
ſȥֵʱȻԼٶȿ磬Ϊ¼ӰһȫӰӣȥ˵ʲô˵ٶѾﵽۿĳ̶ȡ
˾ľõǼ̵ֽʵƵ
ŷҲһʱûȥﺣѧڼҿ书Ƕıһһδε裬һһǼ峤ǸŷǱȲ˾ľǴӼõؼǺ˾ľϴ赤һȣؼʲôǡ
Щһ֪֪ˣһʱͻôĽǮȥֲܻ
ǻȥɣһޱޱ
šޱޱɵӦȻûõԼҪĻش𣬵Ѿ֪һʵǺںģ֪ˡ
ٲ߾ͻᱻϴˡһȥżĶ׿ǵ͵⣬һץס϶ֻᱻһ䡣
ˣϹѽ翴ˡһĺҪҸոһҲֲǡ
һٺЦĲšϴֻ·ģǼùǵġ
Ϳˣ֪͵͵ôܳɴѽһ̾ĵ
ٺ١ϴֻҪϴгϢͿˣòŬЦ
㡣
ϴǸոʱ򿴼ѩڲٳԱߵһС԰壬ţƣ˵ûĶ֡ϴ᲻壬ᣬȥɱɱ磬Ҳô׿ʱ˾Ͳ
ǻһ㣬Һ£֪ܲӮһǫĵ
ϴֻ֪ҪĶһܾͨģߣȥɱɱǸǵ硣ųһߡ
⼸Ǳʱ䣬ûѧȥϿΣĵĳһҲȥѩյΣȻ˵ûĶ֡
˿̺ѩǿУУڲæʱֻҪһʯϣ϶ͻ壬ʱѧʱʦУҲһϷֵĸ֣ѩ䣬һٰڣⲻ3ˡ


294 ע
һһ˲ٳԱߵǸС԰нһٶΧһȦ˵һڿ塣
ÿÿϴ󵶸ˡȥǴĺ
һӻҪģȺ׷ÿһ·óһǽȥ
磬ҲôȤ¼֣У΢ЦĶԳһ
ֻ°ɣҶûʲôȤһǫĵ
ʱԱţһˣС죬üһ˵岻Ȥʱ۾һȤһܲĻˣܴСԴԳһǵҿǲ°ɣߺߣΪһţȻ嶼£㶪ѽ
һ֪һΪϴԼ˵û˵ҲᣬֻǲȤĿƺպҪҺ¼̡
źߣ¾ѽģҪǼӵĶעɣааЦ
ʲôעǮǡһʵ
ǶǮĶ˸飬ûӣǶĸֺģˣ͵Ҹһڣôɽ
ô˵㣬أһ
ҵȻҲһɵ治̵֪һôģ㡣
¡һˣû˵Լôˣ˵˾ˣô죿Ļе壬һôһûһõһһҪúһȻұӺڵ̸
塣Уһӷϣ
ѩٶȺܿ죬Уһӷ£һӷϣƺ֪УҪⲽ塣
УڣУܶΧ۵˸Уıߡ
һû˵ȥԤĻǶԱ˵ĲҲҪУģһҲûʲô
һˡУվ̾ĵӮѩ䣬Դѩһһֱڣ֪˶پˣӲûӮһ֣һֱΪֵ˸еԱȻԱֻѩǰǰǺܸ߰ġ
㣬ÿҺͳһ£Ҫúýѵɴ֣Ȳĵͬʱ룬һˣͰѳһʹһڣñһϴĳ
ҿǻעɣѩãϸȻûһգֻҪһӭսվͲʲôطȥõ֪ȻԼҲܴ棬տ֪Ϊѩһע
ҾҪģҾҪһҵˡ־ڱصõ飬
һҲ˵ֻһֱаЦĿѩãѩãͬˡ룬ԼݳһӦ֪ӮӦò̫ΪԼðɣ
һ˫ַϣͻȻٶȿ˿
ǧֹɾȵĵ
գ֮һͰÿһڵ룺Ȼȡһ΢Цĵ
źߣûŮʿѽɰ˳һһۣƶϵ䡣
һµλúɵһڳһԱߵȴϴϴѽһ徹ȻͶµһƼ򵥣еİأȻԤУϴһӮµ
ǡ۸ˣһǾ˵䣬ҡҡҹҽѵǡָǣĺ
С㣬Щ֪ǲֵֻҪӮĳһȻ졣ѩ䱳վŵҹȻҹҲܺǻɣҲǲˣֻҪһǲҪ̫֣ǲֵġ
ι˵᲻壿һ徹Ȼôáһɵɿ˵ˣΪ
һһ˭˵Ҳ£ոС۸ңѵҲͣǼѽɶԳһǵ
û˵㣬ʲô°ɣһߵ
ɵձһ㣬ֱһⲻ˼ͳΣʮӣһֻʮӾӮɡ
۾ģĿųһͻȻ㲻㣬ֲ㣬ոǰͿˣҲŻģ㲻㡭
һ⣬һʺ˵ǲӦùéһЦеĶɵ


295 ѩIQ180
㣬һ۸ҡɿŤͷ룺ѵԼҪһڣ
һͷŸɾ㣬ôôĵĶҲ֪Сݣע㣬ҪǱץİѱ군ˡҹвһ
ɣѵˣոպͳһģû˵ĶپֲӮIQ180ѩ䣬Ǵ
ѽû˵پַʤɸ˵ĵ
һҲһʶپַʤ
ʮ־ʮְɣֻ֣΢ЦĵӺܿɰ
ãʮ־ʮ֡һѾ㶨ˣӮֵʱѩһְãû˵˰æǳһͳıʣޱޱҪһֽֽⶫŮһ㶼һд˼ֺݸɣʹ򿪡
ʲôôء߶
һٵİںãȻ֪ˣɣȡ
ɻˣֵʱѩͻȻɣҰ¼֣ǵĶעû˵˰æ
ѩϰæȻӦСûӮ㣺̫ˣ㣬ɰˡ˵Żһڡ
ɣڿ԰ϵֽˣдʲôһЦ
ʲôɴһʴ򿪳һոյݸֽдְֺ㡣
ߣⶼܲµµôҸոû˵ҲҽæɽǵŤͷֶ㣬һҪɱɱһ磬̫ˣȻ۸á
ѩҲֻЦЦܲµûֵ鲢һʲô£ֻҪ̿ȥ룬ȥ飬ܰԺ鶼
ɣѩԳһ΢Цĵ
һûȥѩ˵IQ180ӦйĿɣҲǿ㻻ʽ壬̣Զս
̣սôûǲԼǰµӣôô죿Уʵ
У߾ǲ̣ЩıҪи̺߳ͳǿļƶȱһɡ˵ֶѩ֪ѩСҲӦսѩһǱȽ𾴵ģɼɱһ
һﻳɺѩǲã˵ǵԸȫһѩѩһĴ侲ϸģ˵IQ180һʥַĸоأ棬ɰа仯Īֲ࣬꣬ʺĸоǿ۰һҲܲȡֵԸ
õԸ̫ˣ˵ǲǽֳһģһ֪Ը˸ϲ˭˭
кβңȰɣѩ䲻󣬽
塣ոպΪµĵһһ
һһ䣬ѩһ䣬˵ٶȺܿ죬ûͣ
Уɵסˣǿûгһѩộ߳տʼǻ֪ˣǼһô£һ룬ͲǵӵλˡڳһѩµʲôˣǸͲ֪ǵĿƺǲ¡
ڿУڼʲôż֣˼Ҳ̶壬Ǹеĸ֡
ѩ
ƽһ
˽ߡѩ
ƽ塣һ
ѩٶԽԽˣʱӲųһȻܿ죬ֻҪѩһ˵Ҫµ塣
һԵҹѩüҲżΪΪ֪һѩ³ʲôˡһ˾ˣ͸ˣѹľͻ񱻵һʹ֡
һѩų
ţˡһȻһӮˣѩ䣬ʱIQܴﵽ180ģֻˡһȻҲʱģʱ̲ûбͣǱıǰǿˣľҲǿ˺ܶ࣬ɿΪǿһи̡߳
ĺǿҷˣһû֣һзĻᡣѩѩСʹѧǱһ˵ͻᣬڸ߰Ըﺣѧʱ򣬶ѩģͶѩȳɼһֱ֡ڼһôߵ̣ôҲҪսһ¼ޣϾĻɲѽҪס


296 Ҫƨ
Ů롪Ȼ֮áһЦеĵ
֮һѩ¼̣µģ̡Уѧˣһǲ̣ǿѽǰõһߣóһѩ俴ں壬Уѩģ׿³һģǾܿһ龰ˡһѩȻǳһĶ֣пǲϰַɣ
һ˺󣬿УͻȻ磬ôѩСǿ϶²Ӯģ㿴вҲμӣѩСıߣôֶսУģּѩսŰܣǾ취һ²һȫһ
ѽһȻǵ΢Ц
Ƕһ£̣ڶƽ塣һһ塣
ѩȥӣǿУͻȻѩС㣬£ͲˡţҿµΪأ
һˣһҪ۶ѽ
Ȼһٶ˺ͳһһ£ܲƽǳһоսԡ
ΪһĸǣûͿУһԷһڳһҡźϴ󣬼ͣϴ͡
˶⻰һ㶼ûһٶˣʱһ嶼ҪǼӣУǾ͸ˣǾһʮӣСʱ
һѩPKﺣѧѩIQ180Ǻܶ˶֪ģһţȫ綼Ͽɵʵ˵̶ôߣиϢ˶ΪһܾʡﺣѧһѧӿٳԱߵǸС԰úܶ˿ϧǣڵ޷
ѩС㣬ҿ㻹Ǳˣ˷ֱõϴһڰɣһڹһ᳤ֺܶġѩ䳰Ц
ѩûдֱֱĶ̣۾գգƺѾ̺϶Ϊһѩ䲻ɲŲܣվ˭Ӯ˭仹һδ֪أǾ͸ҽҪ㵥
вŮưɣô֪ܲģȻҲͳһѧ˼УǸҺɵ
źߣث֡ɺܲӣǵ
ҧгݣﰵԺһҪͳһѧøȻ챻Щѧ۸
һһֱµڣ춼ˣҲӮ֣Բ˰ɣ
£ûͲӮѩĵںΪʲôΪһӮ֮õô˵İ䣬һٰܣһֱΪԼŵܵ˴
ô䲻𣿡һ΢ЦųЦ
ҹ涨ʱһСʱ֮Ӯңڶ˶ʱˣûӮңҲûӮ㡣ɵ취ǸѧģûӮҽڡ
ˣһʶ䲻ͱ϶ߡһ˵תߡ
ȵȡһڿԣֻ˵ӣҶɡͻȻסһ
ˣҪˣǸƨ棬һЦ뿪
һֱš
·ϣһĴָһĵϴֵˣ徹Ȼµ̵ľ磬֣ĸ֡
ҲԣֻǲԸȥѧһ
ĿѧĻ𣿡׿һŵıҲһ̵ֲЩֻŲУǿûǸ
֪ûһǻ˵˵ĴƵģסһʱͻһ顣ҪԼԴ󣬱ͱѧ֪ʶˢԼĴԣסĶһ
֪ʶˢԼĴԣƺԣҿҲУȻҲţǲȽţʺô۵顣ҡͷ
˵׿Ҳһѧϰ֪ʶֻˣϧֻйڼ֪ʶȤѧȥ
ûˣǳһٴ˹ݣ˹ݵԽԽˣΪǵһ־ƣǾƾžԼ׾ơžڻﺣѧʱ˵ľƱһУõٻȥˡٻʲôطǸɽѽɽ綼ǵľƣһ˹ݵϰžҪһЩǼľơ
žľȨȫǳһϣžӦÿһһ̳ƣž룬ôٳһӦòġ


297 ֽɻ
˹ݵϰҲ⣬֪ǿ϶ģѸ˺ȣÿֻҪԷһֱΪֹΪ˺ܶ
һߵĴæ˹ݵϰûļڳһˣ˹ݵϰһֺõЦȥкһһһžƸһܴ󷽵ĸÿ¶ʮ̳ƣȫžӦһҲΪžܶ׬ǮоﺣѧȵƣֶΪأ
˹ݵϰҲ֪һǿžϲŴӦģǵ͸žٿĹʣúܶžһ򹤵Ľѡ
һǴ˹ݳ󣬾Ϳװ豸Ů¥ǰһͣͼһȭͷСĲƿСġһ˵ͬʱһѹסԱߵͷ
һ죬ǰĵ粣мһܳ֩״ƿģģȻ粣϶ȫˡ
ϴû°ɣںһλһסĲƿĵʵ
û¡һش
ҿ˭ôȱ㣬ѽ
һŮ¥ȥպÿѩתıӰ˵ⲣƿһģŮҲֹֻǲ𣿳һ뵽
ˣȥ豸ɣһĵ
Ů¥ǰָϸѧڵ龰һû˾ͻἯ￴ݡ
ΪﺣѧıάֳĴһЩ뿿һ޷ǲ֪ĸ뵽ֽɻķ¥»¥ϰԼҪԳһ˵ĻдֽϣȻ۳ɷɻһӷһ
ǳһ龰껹ÿҹУ¥µƹҫһֽܼɻƮһߣ಻ϵһֽܼɻ¥ϻ¥·ɳϳһ裬ڳÿһ˶Ҳ龰
龰νǧѵһһֱĶѩҲ̨Ͽֽɻǣĵ裬һʱ֮䶫ѩһķ羰ͳһŮ¥裬ղϵֽɻƮ
壬ܰһ߿ϴ𣿡ԶţЦ˵ʱ۾һֱųһ
Ϊʲôţĵһֱϴôںϴˣ
ȡڵλãȫУŮΪдֽɻðǵĵ
⻹򵥣ϴϲͿ𣿡׿
ã취ãϴһϡᶨ
һСʱﺣѧŮ¥ǰһѩһȫǰɫֽɻȻƮһֽܼɻԶѩ龰ǳ
ͻȻһˣ˵˵ֲϵĵ٣˵һζĻĻγ˰Ĵųúܶ۵˲ͣųһ˵
ѩӻѹһһĻܲˣ֪һ˵ĻǶ˵ġѩת߽ᣬٴߵ̨ʱһµľУءľзص
һСġѩľеʱһŮˣŮľһȥǽŵĴ
һˣû濴ĻܿһĶڶһ֪һǸСغᣬһҲ֪Ƕѩӵģû㡣
һ죬ľײڳһĶͷϺ󣬵ڵϣĳһĶͷðʺѪǳһͺûһȻ˵
ܵһԱߣĵĵ磬ͷѪˣȥҽҰһ°ɣ
һû˵ְ̧˰ڣʾû¡
һߣǺȻ˸ǵϴȴǻûӣ˭ľ˭ӵġţŸոմľУָŮ¥
ǶѩҸոտˡ֪˭ͻȻ˵һ֮Ҳû˵ˣ¶ѩ鷳
ѩΪǴĴСͿ޷ˣҲѵ㣬ҾͲжţţĺͷԼ֫ͷŲôأֻҪ˭۸ض֡
ʱһˣ壬Һ£ܡ
ϴ󡭡
˵˲ܣͱܣǲҵĻˡһĵ
һĶߴŶڳ˶ˣɧˣǶ۳һͶѩĹϵܶһ׷Ϲٴܵ龰Ҳģкܶ˶϶ٷ֮ٳһ׷ѩ


298 Ҽ
ܶǿʼѩĺѳһһ㶼Ůϳ֮⣬ˡ
ѩƽʱģһ㲻ͱ˵ⲻͺ۸ô˵ɽҲɻɽҾҪôǹܵϲңԸⰤ֮飬ʲôȨ˵ңѩĶ¥˽ǵ
ҪΪ˭ѽֻڸ֮ңĺÿһ㣬֮㻹ʲôŵ㣬֪ŸǱ˶ǷǮһѽһ㶼ˣһ鶼ûСѩȱ㱻һһ
ǡǡѩվŮһô˵̲ס˳һſžӨ黮Ҽѽ
һôܼ˵ͣվ˫֣ʾҾһĵͣһ£ҿᶫѩˣѩöӦõģΪǷģ㱻ҲӦá
磬ǷʲôǲǮҪǾ㻹һ¥ϵŮ
Զԣ磬ǷǮǰ㻹һŮҪһ
һ˵ѵ֪ҵĻһ׸ڻǮûǮҪȥ裬һǻһ׸
ллҶҵĺ񰮣ûǷĲǮ޷ýǮĶһ͵
һ֪ģңԲԣءҺ㡣ѩ˵תܽᡣ
¡һû뵽ſжѩû뵽ԽԽ⡣춫ѩһ͸ˣһ
̯ɣһ
ͻȻȵȡϴҳ׸ɣûոշĵȳһͱݣŮдֽɻ뷨
ɣȥҽҰһ˿ڡһ
ǰͲãһֱǳһͷųһﺣѧ˶ˡ
ǶǸһѧģжӣ϶ִֺŵ׿ǼֶϣõŮ˵ǻмֽɻ
һдҵ顣ܹȥסһֽɻһ飬ģ׿ġһܡţĶУûģֱڵŮˡ
һﺣѧҽңﾳĿ飬߹ȥſϣ΢Цĵʲôأôԡ
С˵أﾳڳһᣬûŵ
ǵȻﾳ̧ͷԼǰ˵ʱƶһӣ˫ȭǰ°ͣһź£̻̲飺ѽйѽﾳóһĶĤʹ
ййѽһվĴ˿ʲôûУʵһ֪ﾳ˵Ĺ˿Ѫûֲͦġ
ﾳһϸ˿ŷԭǳһɵվܵһǰȭһȥµңҡҴ㣬ߺߡ
ﾳķȭأһѩ˻ûãȥ군һ˫һٶץסﾳ֣ĵҸ
Ҿʹ㣬Ҿʹ㣬˭װҡﾳеԼ
һﾳͿˣʵôҲǺкҲѽ
ﾳתĳóƽʱױľӣݸһĵԼ
һӹӣԭԼϵѪҺĹ֪ԼԩﾳǱǸĶﾳԲҲ֪ôѪǳԲ𡣡
˳һĻﾳ濴³һ˿ڣ˿ڲǼٵġ챻˴ƫˣֱ˴ͷ㵽ǵ˭ˣ˻ûãֱ˴ͷﾳʵǰҽԺչ˳һʱѾ֪һˣЩҽԺΧ龰Ͳɵһ¡һȨƵˣ벻ͨ˭һٶĴ
ǶѩǷһҪĶоͰҸ⿩ЩԸģ˭Ƿأһﺣѧ֪һǷѩģûҪˡǷʲôΪʲôǷһûɵ˵


299 ֲҵĹܼ
ﾳųһɳϣȻþƾСİһ˿ڣֻ˵Ƥͷˣô졣֪˲ϲ㣬㻹ȥǱˣҪ˵ǶѩˣңҲ㡣
´βҪȥˣ֪ƫˣͷѪȥͿǶϽŶֵˡﾳ܆µĶ̳һ
һ۾ֱֱﾳ˫۾ﾳСĸͨͨûˣһĻô죿
˭֪һȴ˵ֲҵĹܼţҸʲô
ﾳһûӦھ͵˭˵Ҳǣ
¡һ𾪵С
ﾳһı飬ŷ˵ˣæֽ͵ҲĹܼţҡҸոû˵ʲôԲš
ҵĹܼšһЦ
ﾳ֣ģǲǣҲĹܼš
ո˵ҵĹܼŵѽôܲأһﾳǿɰӣɵͯģϷһ
Ҹոʲôû˵ʲôʲôﾳȻڰ֣
˼ˣԺ˼ҵҸͿˡ˵ųһſ˫֣˸ȥﾳӣŵﾳϵҩһӾܡ
㡪ﾳ³һ
Цˣ棬ҶһЩĵ¶һɶˡһЦ
ֻǿЦﾳĽƺųһĻ
𣿿ҩȻҵУͶȥһЦ
ߣǻﾳһϺҩ󣬾Ͳһͣλϣһ鿴
һ߹ȥʵʲôС˵ôÿ
źߣ㿴ﾳס飬ƺ³һӡ
С˵ʲôÿģҪ˵Цһ
ѽﾳҲϲЦС˵붼ûʹӦ
ǰһŮһ׼ȥû뵽·ǿǼǿ˵ѸŮϽɭ㣬ǸŮôһɫԵĿﾳ
Ǹˡﾳ΢죬֨֨ĵ
ԣ̫ˣҲ뵽ˡǸŮǱǿϽˣǵЩǿ˺ǸŮǳˣ²Ϊʲôôˣһӵ
ﾳĵΪŮ˲Ӧñ˺ôˡ
վ˵һ仰ˣﻹΪٲأû뵽ǣ龪һǺǡɵеáһ˵꣬ﾳͱŶӿЦϵ˵ǸŮɵ
һ˵˼ƵЦŪﾳֺߣǱЦȥֻԽԽ졣
ܲܽһЦﾳ̲ס顣
ЦͲЦˡһ
ǡҲһֱ˵Щѽ˼ҿŮӡﾳͷߵĵ
ӴӴӴ˺߿һЦеĵ
ȥģ֪ץŪˡﾳȭڳһϡ
һﺣѧҽҴںŻȥģٴһģﾳӦﾳĶѾЦʹˣЦȥͽҽԺˡ
һȥǻûˡǳһ˸ȭ磬硣
ǻʱǾһ飬ǱݣһҲİ취ˣҲʹӦǣǸ˵ѹһһףóһŻ˰Сʱ
ڶ죬顭ŵһˣûȥţȥšһţ⴫̶
ɱ㡣ҹһȻҴһǿӭѩã
ȭͷһͷԻȥһһģ˯ľ˯ǿţû뵽տţǾͶִˣһɫǲԼ
һͷһƫһײҹӲűߣҹֶʱһʹֻһͷԻȥһһٿٵֱһȭҹؿϣҹ˺һҪǽţҹֹܲ˺һĲпܣΪһһȭͷ
ҹһˣ̧žһĿȥ̫ˣɿǴŸ߸Ьѽˣһ;Ӿˡһſٺϲǽ׶Сżż䣬˵Ķůζ
º֣һͲҪֳӥצɵĲץȥ


300 ҳһ۸
ΣգĲﻹǽѩ֪ԼûһĴҪһץסɺѣɣǿٵһת̧Ÿ߸ߵһĲ߳һѩĺܺãһץסɵĲӣǳһĲӾͿܻᱻѩĸ߸Ь߶ϣǳһץɣѡ˺ء
ѳһץɵľٶѡץѩĽţҲҿѩý촩ǳ㣬ȹӣǳһˬˡһٵջ֣ץץסѩĽţҹΪһˣһһֱѩˣôܻԹۣһ˫ȭͬһɱȥ
һλкܴƣվǰҹǽΪСҹһ𹥻һԵúӵʹȫ
ôĶǲܲѣһҹǴˣǶ˵ӴսǲãһһͲʩչˡ
϶ȫҽȥҾͿˣҵҪƾʲôҡһĺ
Ҳ֪мＸһ˵ȥˣţû£Ļ˵Ϊսģսôķأ
һͶţǴţˣҹѩݣûǳһͶţĶ֣ܿ¶˰
һһ˫ȭҹؿϣһ죬ҹǽϣһѪ˵Ҳ֪˵Ĳ塣ѩҲ۵Ĳᣬ΢죬΢΢ţŮ²˺֡һ˫ֱַֹӥצץѩ˵Ĳӡ
ѩֱͨȥһ֣ǵ͹˳һǳɹץסһˣǵֹ˳һǰһһϧľûУֱַѩɵĲӣ˫һͬʱѩþ
졪ſǣϽŹġҹǳŵĶԳһѩóʲô£ᶯһв˵ַһ
šƾʲôһ£ҳһ۸㻹ýͷѹңΪֻҪûҲ¡һŭ
˿̳һǳУΪ־ѩ䣬һֱս״̬ļ˱ƺʹһͻᱬըһ㣬ͼֵǼͺĽ
ǲµģǷ£лú˵ˡҹһధĵΪɱֽһܷһģɼжںѩõ
ҹɱֽһɱ֣һڰҪҲĸ֣ͲǶˣڰɱ˳һ
£ΪʲôһšǾͳ֣ⲻ鷳㻹˵лҺú˵֪лú˵ʱΪʲôҺú˵һ£ߡһߵ
㴩ڿҲųֵģҪ־͹ңǰɣҹ
һͷһ£ԼȷǴڿ㣬ȻӦгһڵĿȥܴ󡣡ǲģһϵѩʵ
ѩΪһסӣ޷˵ǳѣֻܵͷʾġ
һһ㶼ϧֱӰѩڵϡ
ȿȿȡѩòϵĿԺͺڲ֪ԭôҪ
ҵᴩڿҵ£ƨѽͶ֣ڲǷᣬһɱǡһĵ
ء岻˵˸㵱һڵģ֪Ҫ㻹ڿ㲻ǹʲôɿĶԳһ龰һŮˡ
ҿ첻˵˵˴ڿǶǵǵ̲ܶഩڿˣǲȫһǡһ
ѽǴǵģû㣬Ҳû㣬úˣɲһ˵
ְΪүүҪһʦأϰֵﺣѧҫ嶪׿ѩã
Ժ£ҶţǵĹͷţ˵ճȭͷ¸µëȻ
ÿ˶ѩ˵һݻ
һ֪ȶǲӦã㵱˵ģģ㿴Ҷˡѩָŵϵ̺һӣ͵


301 ľ
ҵˣ˵ǻǻȥɣҿɲҪһڰֵ·ϴ»ԷԵȥҪҲֻǴɨæȣûʲôҪġ
⡪˵Ĺҿû㡣ɸ˵ĵ˭ѽֻ̫֪ͳһĶľˣ˻˵ãΪӣҲֻˡ
ţ˵ģǻȥɣһĵɲҪ̫ȡˣոһŲӣҪѽ
̫ˣ̫ˣ㣬Ҳøһˡɸ˵аǺãת֮ͰѸողˡ
ѩʰ̺װӵĺӣߵһǰٺһ𣿡ʵ˵ʧˣһ̳̫ˣҪԼǻۣһԼĶ֣ˡΪͬʱսԣֻгߵǻ߲ȫԦ
Ҫ˯ˣǻȥɣһ˸򰡰˵ŰŹϡ
һһ쿪ţҽǸӣҾܾҽ㣬´αҼ㡣ţ
ɣˣߡѩþ뿪
ҹεĸں棬ڽûǹȻгһŵķݡ
ѩߺ403һĴָݵ񣬵ϴ󣬸ո̫ţˣҶ찮ˣȻ֪ϧò绨Ů֣ͬʱǾ̫ϴˡ
һƨһ类˴ŻԵ޹ʵĴҲǴ֡һһۣߵԼĴߵ¾˯
ǳһոһ£ִŵȥšһ
ȥţһţĸīУϷ⺷Ϣλʵ
һǲסһгʵ
ѽʲô𣿡ʵ
ÿһֱƿ˽
ι˭ѽ֪˭𣿡ָŴ
žһһں˦һơ
һٵĴӴŭıԴˣǲһĽͣǾͱվ߳ȥһŭȫˣողźѩôһܣĸ£ѵ浱һǺ۸ģ
ǳһһĶԳһ
Ҿǳһ˭ġһŭȵ
ϡһУһȻȭһɱȥ
ƣһŭӭȥ
Ҳһϣ˼Ҷ۸ˣǻ
ϧ׿̫ˣ¾ͱ˰һ֪׿Ͳµĸ˵Ķ֣Ǵĺ£ǲǵĶ֣Ƕȥ
ϴ󡭡˵ʲô
ȥӮѽһŭ
ĸҲûΪǣ׷ÿǹȥڳųһġ
ĸ˵ֶһʱ֮ͳһ£ҪжţİһܻסĸеĹ
顭һǶӲӲȭԷ죬֮սſڵľ˻
һһȭͷһؿϣ϶ʱһʹƺԼеĲ⣬塣дȻõȥײһһٵǰҽ˫ֻסԼؿڣһķʽϧе̫ˣ϶гһķʽˣһеʽɣײǽϡ
ȻûֹͣԳһĹǰ壬һ׾ʱڿն˫ץסԼĽţϥһײȥTȭҵһһУҲȥ˰
һٵתϥֱײǽϣһ죬һǽڳһǸҲΪ޷ԼĳӶֱǽ¥ϵ˳ҿ4¥еȥԭشȻء
һһеĹûһеĹһոתʱ򣬱һõײײһһƴҲҪһ汳ģ˫ץסǸõײ˵֣һ˫˫ǽ
ǰ棬κζֽһơȵһO̫ͣѽǽײ̣ˡ


302 ıƴ
ܿ죬ţҲ˴˳һƬǽᣬǽӲҳĶǲ֪ҪԣЩʺġ
绰Ҵ绰ѧУı׿żĶ˵ſٵͳֻﺣѧıӳ绰
Щƺһ㶼°¥ǰԳһ֣Щ˶򵥣ĶӲţÿǹʱ򶼻ÿҳһϳһоԼһ
ոһʩչȭţͲһˣһרǵ㣬ٶȿ磬öԷͷ۲ѡţȻӲƴӲţѧһʱ֮Ҳκβгһʱ˭Ҳκβ˭
ﺣѧѧϷˣ׷Χ۳һǡ˿̳һͶţƺгΪֻһڿ㣬ûû˵˷ףֻ̾ǵĺ׳вŮȴ͵͵Ĵָ͵͵Ĵһǿĸее㲻ˣǵ·һǳˣǸմɽޡ
ϴγһҹ¥ǽڴǻǵãһκܼңһαһȲ֪ҶٱһγһҹȵٶȺͼɣһβһǱȵÿһȭײľ룬ǵȭͷ
˿̶ţбýʵʵģˣţһϾȻžëȻûĹͷģţļԽԽֻţ¶һ·һСһ䡣ţֱַеļϣֱһ˵ţٴһŭ
һѹһŶţжͬ
á
Ŷţͬʱһոƿľֻˣţ峺оԼһöţ׷ŭųһӹ
ţɹѱúáţðţ΢΢ǡܶԹ۵ѧĺţ˵⺷ܶ˶ʼΪţȳһ
һߣһһ˴Ͷ㣬취һ£һɨȣһһбһɨڵأһжˣһɱȥһ˫һţһշ˫һأһţһ򡪡ɱȥС
˫ճһȭٹͷһӵзȥпٵҽǰ˫˸ӣûֵһһžһ죬ƵĴףһκͣڿУлǸӣ˵ƺʱֹͣһ㡣
¡ܶѧȵ°Ͷˣһ΢紵ϵĳһЩѧɺܶѧûΪǿһǵսһʱ԰Ρ
˿̳һľѣԼ߲һԷȻܽסʵסһҲù˫ֱһʹֻװûµӶѣҲܾȳһʵʱ򿴹һϣ֪ǻһ׸Ҳ֪ĸû뵽һܴˣһʱò³һֹ׹˳һʵ峤Ҳһ
ΪʲôһڿУǳһ칦ܣǳһ˫ճһȭȭͷץסˣһʱ޷һ˺õĻܴһһȥ׼Ҫγһһ˫ץסȥеȳһҲ߳˶٣гһеؿڵȥ
ʱ׿ıڵˣ׿ԱӳĺȫϣʲôҸ𡣡
ﺣѧıӳϰԱžĸгȥЩǰϣЩеϾõһʲô¶ûСǰıӳһоٹͷһӣӳһɳƤһӳʮ⡣
ﺣѧıϾͨˣҲֻǵЩľӢʲôֿȻǹ
һʰ׿Ľ٣ʵʲôʱ򵽣
ֺﺣѧеԶпҪʮӣѾ߹ˣҸǳһǲгĺѣǻٶȸġش
϶ǵʲôˣΪʲôҪϴ鷳׿ʵ


303 Ҳſ
Ҳ֪᲻ѩģȻôһ£Ӯǣȥˣţһġ׿°ͣ
ģҾ֪ҵûһˣȥǡŭĵ
ûܼͿѩúǶǽô粽ҹٵܹȥסѩõȥ·ĺǺòҪԼ򲻹ͽˣ֪Ҿϴһ١
¡ѩõƺһʺţûȥһѽ֮һʲôˣоǿһôӦС
ԩˣǸûȥһǴ󣬾֮ȥˣ֮ԹΪȫУ˶֪һͶţĸΧȫУ˶ˣѽѩǵ
ԩû֤ҸһߣǾǾ׼õģӮϴϡĲӶˣĺ
ɰСԴ쵽ĶߣСĵ㣬᲻ϰˣ
⻰һСıˣӿ϶ĸѩҳһ鷳ģָѩãӵĳЦɿɣԼϵģˡ
ûûУûСæֵ
ߣûУΪѽոն˵ĻҶˡЦ
ѩ͵ҿˣǲˣԷһһԼ̫
вңߡٲǵ֣ͣһϴİٻţ׿үүϰҵϵһʩѹʱôͱûˡζʱ˵Щȷܺ߳һȻĻ֧Ϊ϶׿Ҳ֧ϰ־һӣ˭
ϰǻĽָÿҵͽҵǳ㡣׿үүﺣѧĶ³ѧкܶ඼Ȩˣλϰָֽߡһ͸ˣǻһ׸ҵмʮ֮࣬ͬʱ˰Ҳǻһ˺ϻʩѹϰҲҪ̨
IQ180ѩ䲻ûԣΪԼļ壬òӣ֣ѩ췢ģѩˣҼˣҳȥ·óײ
⡪⡭֪ôˣѵĲģ
ȥǲǼ˰ɣ̾ĵ
棬ֿȺһսܣ濴ĸǲǼˣָĸУʵ
ûǡɵ
ǾԲǼˣǼǾңÿ˶ξǼȫǾˣǻĶǾĸȡ濴ĸ˵֣ǵкϼ룬ɰƵˣڿǴ򶷵ʽһңΪǵӲǳĸȻЩҶᣬֻġѩ
Ҳǹ˭Ϊʲôϴ鷳׿ʵ
ҾͲ֪ˣп˾ľпŷϣҲпǶѩһ̫ˣȫЩʵǿĵˣҲ֪ϴǲǹġѩ
ôˣǲһȥܱܷͷѽ׿ĵ
ܸƨѽͷȻֱ˺ƴˡȭͷǵĻΪʲôȥһأ
ˣҲ÷ˣ챻һ۸ĹǺģڿһ۸˵ֱС֣ӴӴԣĶӣߵš
ι˰ɣѵ֪ǳһֵֻ֧˴ϴ󣬾ǴǵŲҺϴ϶Ǽʩѹģƺץסɵ㣬ϲвɡ
ߣû㹻ɣܳɹ𣿡ѩһۣĵһ̫ôˣһɫͿȾ
УʹУҽģΪУҽﾳȻҲУУ³һˣдУҽͣˡ
һͶţںĸд򣬿Уһȳһյıӳɵôĺ㻹ȥæ
ӳŸУ㿴ҵֵǣ˶ֻ࣬ͨˣЩ˵Ķѽ㿴ϵˣǸոձģǹȥֵĻᶼûС


304 ѩȼ
ôǱûУżʵ
ˣٱġӳոˤˡ
컹ûǺѽô죬ô졭Уżԭشת
ﾳҲżĿڴ򶷵ĳһﺣѧͳһǼѣֺͳһһϣжԳһвٵĺøУڿһżԹһ̫ˣÿ춼˴ͻȻԳһϵĻ챻˴ƫˣ챻˴ͷͱ˴ֽţ汻˵˰ɣﾳµ
ҹǹһĨЦݣ֪³˰ɣñ˴òзȴˡ
ϲ֣üѽΧųһǿˣһȫһϣĸҲҺͼԡûУһ߿֣ʵʱ򻹲˹ź
ޱޱﺣѧںһһһŮӣΪ˳һӱκһ˶Ϊǰ֪ԼĸеĶ֣ǳȥΪһֵܣȻԸ⿴ޱޱȥðգһסޱޱ֣Ȱޱޱϴ󲻻µģȥֻĸ
ءɡǵϵ˻ûãءޱޱĵ
ޱޱ˹һûµġͬŮˣѩͬޱޱԳһĸ顣
ѩС㣬֪ıºܴȾȵ磬ˡޱޱѩ񿴵һץסѩ֣ధ
ҲȣҲЩ˵Ķ֡ѩĵ
ıȥѽҼ͵ܣޱޱȻĵĵ
ѩŤͷҹа𣿡ѩ֪ҹݵģ֪ҹڰǺͱ˹Ͳ˵㡣ҹһֱҹѡҲûҹ˿ҹȥǲЩ˵ĶֵĻһҲҹȥðա
ҲǵĶ֣ҵذ׵Ļҿǡҹ۾ս⣬ųһǣҹĵͨĵһѱоĸֻҪûӲʯǡȻǰĸûĻɱǣҲһͷ۵¡
֣Ȼͨˣȥæʲôҹɱ˵ĻԼԵ޹ʶһǿĵˣԲ
ܶԲҲˣҹǺõǹõǹͲЩ˵Ķ֣ãͻЩɱˡЩҲӦ֪ǲͨˣԵ޹ʾҹȥɱ˵ĻҵļͻԵ޹ʶһǿĵˣӦҵѡ񣬶Բ𡣡ѩǸĵ
һѾﵽ˰Ȼ״̬˫ķǳңܶ໨ݲݶĴݲСһǰ챻ѩһ٣˻ûãϽֺѩüսͬʱֶϣҿжţסȻһͰˣһľ޴ԽԽˡ
ⲻбƵһñߣһ˫ֱץסö
˭ΪʲôҪɱңһŭʵ
ĿһУ΢Цǲɱ㣬Ҫ˫֣İɣǻעģʱȥҽԺܽӺá
һ붯֣æĺ֪ΪʲôҲʶǣΪʲôҪ鷳ҪǮǿֱ˵һһǧ򣬻һڣֻҪǿڣǾõĵ޴ĲƸ
˻˾޴ĲƸץסһֵвɵ˿̣ʡŵܰһǧ̣һ̣һѽʱ뵽ҪҪǮܣ붫ʵʱ̰뷨
ò˵ˣǲܴӦ㣬ǿԸ㣬Ϊʲô鷳
Ϊʲô˵һżʵ
ΪǶˣ㻹ǵ캦С㱻ôǼѾ֪ˣоѵ㣬Ҳֻ뾯һ㣬Ǵ֣СĵģȻȥҽԺϣ¾ûˡסԺСˣȻͲôˣˡ˵ͬʹ˸ɫʾһϳһ֡
ҪѽҪϳһ֣ޱޱ˺ѷεĿ
ǼһȥֹжԳһ֣Ǻͳһڵĵطһľ룬и
ǳؼһ֮𣺡ס֡


305 һҺ
ÿѩһǣΧ۵ѧʱ׷׸·
С㡣ĸпѩˣԼͬĺ
ѩߵһԱߣ˽ǵſ
ǣС㡭
ҵĻҲ𣿿ſٲſɱǡѩĵǲ֪ģ̨Ͽܶ˼ææܳᣬں¥ˣ۳һ£һ֪ںͳһƴ
Ҳ֪Ϊʲôһͱ˻ƴܵģ³һоҵһһԶطָߵĵطһʱ򣬸պÿΣյһĻһĻǵ뷨ûУʹס֡
ſɣһжͬ飬
ǣǲǺϲܣҪҪǴ򣿡ѩָںͶţƴˣǵ
û°ɣѩĵĶԳһʵ
һûƹȥ
һվסʲô˼ѩһȻƢˡ
һͣסŲǹһĨѰζЦݣǺǡЦҺֲ죬ʲô˼бҪش𣿡
𿴳һ΢Цǳŭģȥ˶ѩ֮ҲԸⲹѩһֱܾƫˡҲ֣˵ʲô˵˶˶ϲ˶ϲ㣬㻹ôȥ׷˸ǺǡΪһôһƬɭ֣ɵһЦŨĲɣ
ûҪѩѩֺαҿԡ
㡭ѩָųһزƺһĲѽ
ʲôңǲֻǹ·ˣûʱгˣݰݡһ˵겻ѩȥ
ޱޱϲһһҲ˶ѩôֱסޱޱĸޱޱ㷢ҲãΪҵ¡
磬û¾ͺãû¾ͺãոˣʲô£ҲˡޱޱҲںôֱӰﻰ˵˳
һޱޱԼǰңѩĵӿһɱ⣬һᣬ۾һ죬ۿðӨ͸ˮһξӨˮǽ׵ļ䡣һҺ㡣ѩ˺ѷεĴһתܡһѾ͸ģѡ˶ܣһޱޱң̲סɱǡ
һѩĻɵΪ֮һ񡣡磬û°ɣޱޱһüͷܲĵӣɵùĵʵ
û£߰ɣһ§ޱޱСޱޱҲ߽ųһߣĵҸ
ϴҪȥģܹһʵ
ѽһ
ϴ󣬱ȥˣǵᶼҵòˡ׿Ÿɥĵ
磬û°ɣУﾳܵһǰĵʵ
û£ҵڲסˣҸסɣһ
û⣬ھȥţСʱͿԣϢУ΢Цĵһûð׵һ
һ§ޱޱСصᣬһƬǽᣬ߰㣬ܣӺܶණˡ
ǹصĶʰһ°ɣȻǰҡһǵ
ǶǮˣֻһЩҪĶĶûܣ׼µģмӾ͸㶨
һʰö󣬰ѶﺣѧıһųȥˣһˣҪȥһЩճƷ
һǻʱ򣬺һС϶ǳһƷУİǿһʱͼﺣѧſڵųһǻ׼һȥһǰŵס
һĳͣڿУԱߣ򿪳ԿУʵҵסҵ𣿡
絽ˣҸǰڽʦ¥õһУ΢Цĵ
ţ鷳Уˣȥɣһ
ųﺣѧΪһѳˣкܶ˶ڳһϵޱޱ׷ͶȥĽȡһʻλãŮȡޱޱλá
һǵ˿Уǰŵķӣһⷿӱ֮ǰסĺ̫ˣ䣬һĿų̂һǳĲǽڣй߷ǳ㣬һ۾ܿ龰վڲǽߣվվڿеĸо
ۡⷿӺãϲſ˫֣ܸ˵ĵȻϲ֮ǰסĵطǰһģխ


306 
һ̳Ͷİ˹ĶȫᵽȻһǾԼʰޱޱͻȻܳһԱߣͷͲӵĺ쵤ģһˣĵʵޱޱ㲻ᷢ˰ɣôѺ졣
ޱޱ§סһĸ첲ĵ磬һ¡
ʲô£һĵ
ȴӦ˼ҡʱޱޱŮζ
ãҴӦ㣬˰ɣҵСһůζֹޱޱı΢Цĵ
סޱޱ˵ͷһ˵仰ʱоԼġǿܻỳޱޱǲвʵŮĴǴŮǴŮķӦ⡪ⲻ̫ʰɣһεĵǳһһǵûʲôأǿǾֻһڿڷҶˡ
ʲôʵģⷿô෿䣬ǲ5ˣסô𣿡ޱޱĿųһóһͷӦˡ
һͷ쵽ޱޱߣСĵҲǲסв·ϰߡ
Ŷޱޱʧ
һͻȻ˫ְޱޱ࣡һݺݵһޱޱ׵ޱޱĻŭţȭһȥţᡭ
ҶĲɣ㲻ϲԺ׾ˡһЦ
˭˭˵˼Ҳϲˣֻֻб˿šޱޱ˵۾ڿǵǡ
֣ЦǲڣǿǣҲǣǼ
һʰ÷Ӻȥ˹ݺһ٣ǾܾˡһԼȥ㶣ǻʱ緹һȥޱޱҲ˵ȥˣһһ˵Ҫһ󷹡
ǸЦ˵Ķģ˵ޱޱ첻ѣޱޱô֪ܲˣһһȥԼͺͳһǸ
ޱޱȥûһᣬͻˣķˣԼĳԼף뻹ǸһԵİɣһΪѩܲãǱ߳ԷߴڴڵĺȾƣոճȥʱˣŨȵİ׾ơ
磬ٺȵ㡣ޱޱһһƿһƿĺȾƣ³һǳĵĵ
û£ƻȲң㲻ȾҲҪԵѽϿҳԣҹֲ˼ġһ˿ھƣޱޱ
ŶޱޱӦһģһˡ
һƿʮȵİ׾ƣΪļǹͭɫҲûУƺһⶼûС
һĵԣʿ󣬵Ǹʺţ򿪺͹־ŵͨΪ٣ôټˡһͨӵĶ־ʵ
ӣһֱҵĺѾ48ˣҲļҵ죬34ˡд־ŵ
ӦСŰɣһʵһְҵҶмʺŵģЩЩϴսõġ
ȻУСžһѾ40ˡ־ŵĵ
ʱ䣬ĺŸңҰʱСŰɣһ
̫ˣڳ֡һ԰ˣ˵ĲУʿǳһһִģûܱȳһʿ
ھͿʼһ˵䣬˫ڼžô򡣺ܿ־ž޷ٿǸйٵˡ
һϷޱޱģҲһ̨ʼǱԣʿСŮ
٣СſҴȥһһͬʱҲǸĺſ˹ȹ־ŵСſʱ򣬳һ趨ĺŸŹ־ŵСš
磬ôܵǸطȥѽޱޱѾʿˣʿ̫ˣǵһ棬Ҳ·
ȵȣȥ㡣һܿһͳޱޱǰһޱޱͬޱޱһͬ⣬һ׹һޱޱٴγֵʱ򣬾ͺͳһͬһƥϡ
һҲˣǴһضضһ˷ֲˣǳһⰲŵġضȫ40ͭ˹֣һȺһȺĵǡһں󣬹־ŵСŸİȫԼŹ־ŵĴضͭɱȥ
ض̫ͭˣгһһһƬһһȥһȦһѹֺİ𡣹־ſһѣԭµá
һ鲻ãҲϷϷйԼ־50ʱԲٿأɱȥһĿǵ


307 Ůޱޱ
ޱޱΪŸոвһﲻϵӾ飬ٶȱɻ죬һѾʮˣҲûһ֣֪ιǸһĺô
һпԺͳһһһ־飬ٵûʲô˶ĻͲˣֵľͻ١
ʵ˵µһ治̫һˡΪٶȣһǻѧĻˣֹԼˣһٶңģǰһֵġ
Ƕʮ༶Ҳ±Щʮͭ˹ɱֻҪǲͣܣͭ˹סͲΣաϾˬɱҲһҲĺû֣˰ûѪû˸ҩΣգ˰㶥гһٶȿ֪־ŵ̫߼ˣҪľ̫ˣкɱ˰Ĺֶûһ
ǻˣһǣ˵ƴɱǣҲսˣûͳһӣΪһѾˣٶĻֵľͻˣٶȾͻгһԼȥ֡
ȥֻȥڳһضͭ˹ֺܵͼ׾پܰɱǲһΪǲ16͵Ҫһͭ˹ֶܰǸˣǲ𵤵ɱ
Ǵ򲻹𵤵ԣȻ𵤵ĵȼ38ͭ˹ֻ𵤵װãҲӮͭ˹֣Ȼǰͭ˹ֲҪ̫ࡣضʱֻ˶ӣһ͹־ŵŻޱޱĺŻᣬĸ𵤵һĶΪһ֡ҪԼȥ֣Ϊ˲һǵȥ
һǱ߹ֱ߳ԲѪҩͲҩΪڲͣĹһֱԵĻһͣͻᱻͭ˹ûΪضܴͭ˹ֺܶ࣬һٶȥһ֣гһߵͭ˹֪
һʽһ֡족µйһͻûˣҪſԼУֻҲȱ㣬ŵȱ㣬ʿص㡣
Ϊ˳һ־ſֻҪһһûͷСһУʱһסͭ˹֣óһ
ǿɰޱޱأѽڿӰأ棬һǵĴ򶷷ǳң֪ѳһǵĴ򶷵˵ӰÿһǷĹʱͻһУóһǻоսζ
һһض󣬾ͽڶڶͽض꣬һضͭ˹־¸³ˡͣৣгһǵľ鲻ͣǣǲ˵ǣٶ̫ˣʵҲǱޱޱǾͺñԭ̤ޱޱʲôһ߿֣ʱʱΪһһͣһ20ǶˣܲԴס
磬͡ޱޱһ
Ҳȥˣޱޱޱޱ㿴ֲ棬ƳϴĶ飬Ҽȥô
Ϊʲôޱޱʵһ˫۾һգһգĿʲôвͽв
ֲ棬ô߼ûãܸ߼ˣҾȥ߼Ĺ֡ϴǵõôྭ̫ҵõЩ飬֮Һδȥãĵ
ǽޱޱһ仰ѪޱޱʵʲôǾ飿Ϸľ˲𣿸Ҫ˳Ķӣɲɡ
ϴ󡣡Цõı飬
ȥȥȥһȥûæԼŬȥһͷҲصĵ
ء۸ˣ˼ҳԴˡװ
һҲˣ˸ͨڶһѹ־Ÿ˵˵ҪѳһƬĤݡ49ѽһͿԴԽˣԴԽʿۣѪڡ
ǿɰĲŮޱޱ25ĽײǽΪǵڲ17һޱޱһ¾25ķޱޱͳһӵĻᡣķֵ7ңԸİĳޱޱɼڵǲһĴǿúͳһٶȣΪĺʮ༶Ļȥǧ򶼿Ҫʱ˵һˣʮˡ


308 ѻȫ
ΪڵʿѲǰʿˣΪܶصʿϿ̻Ǻܶ˿ʼʿͶʡͶʣôͶʷأʵִһǮȥչһЩ֮ĶȻһЩҡнǰ˴ʿ飬Ҫһ߼ĺţû⣬ֻҪܸǮнܰõ
ҲЩǮȥһЩңȻӾһȥ񣬰Լֱãȥһ룬úܶ˳ͷ
ܶ˳ͷ˭ûһͷ࣬ÿһ⣬һܴ׬һ
ʿ˶࣬ͶʵҲܶ࣬ǶһЩͥȽϺõ棬Щͨ˸ûǸʱȥ棬ҲûǸҲûǮȥͶʡгһ׬ĶǮ˵ǮΪһȥǮ˼ҵϣͬǣֻڻ˵ݡ
׬ҵǮǿԼĹңһģڻֻгһһһιŪǸʿ棬ûڹüͬʱҲúܶжԻְֺΪʲô˵каأΪѽǰʿ޵ǻֺԡ
Ӣﻹ࣬ΪӢÿҶ˽̣ʿǾôӵƫƫŪѧҲû˽ѽʿҲеģŪ˸ѧվƵϽ̣ʿǿӵΪҪǮ˵ӵӵյĺ٣һµĻԱ30죬ǻкܶ˲ʿϧҲֻ˵˵˼ҵģԲȥ棬û˱㡣
һһٶΪ˻صˣܶ˶˵һھһ˵Ǻڵ̸ţΪİ̫ˡ
ѻȫ磬һ㣬һ־ʹӴʷ
Ӵ۾һֱ浽磬һʱ䣬һʱ䶼ŵԣҲܲˣǳһôܵˣǾа⡣
˯ȥ˯û˲˯һ
ϴ˵ôͲأһˣѽĵ
㵱Ȼܺұ˭ǳһ𾴵ĵ磬ܺͨ˱𣿡һҪĴ˵ҲҪûʲôͲǳһˡ
˭ÿζ͵㿴ڣҺϴһû⣬ģǶǰ켸ҹû⡣ţЦĶ
ءҲܺǱȣΪǲˣЦ˵ѵԹصܲˣ۾ڴܣٲ˯ιȥ
˿׿ȥ˯ˣֻ³һͶţǿɰĲŮޱޱڳһĻ˯˯ôѽ˯˻Цϵ΢ЦһֱûͣҲ֪пںͳһˣ
־źǶڣǰҹˣһû˯Ҳûʲô緹ǳһ绰ڳԷʱ򣬳һޱޱº͵ޱޱڸأ
εޱޱоԼģץץԼһĻǱʶĵں͵أ
¡ʲôѽѵޱޱΣһǺԼ
ڳԷĶţޱޱĻ۵һķ˳ŶӿЦЦˣӴҵĶӣҲźϴףϴˡ
ȥģЦСұ㡣һݺݵĵ˶ţһۣȵ
úúãҲ˵ˣ˵˺ðɣҪϴ˵һ仰˼ҵȵ̫ãţЦĵ
ţɤЦ˵ⲻͳһ׵ޱޱˣšôôˡޱޱ˫۾
ʲôôˣڶˣȥˢϴȻԷһůζޱޱıӣĵ
Ŷޱޱ΢վҸı飬Ҹĵ羹Ȼң˯һϣء̫Ҹˡ
ޱޱˣǶţޱޱޱޱոǲˣ
ţôһ˵ޱޱȻͳһ׵龰৵һº͸˫½ǣ֨֨ĵ㡪ô֪
ô֪Ҳֹ֪μϴһ֪ϴʲôأҪҪȥ˵ѽţЦĵ
ޱޱæ֣ŵĵ˵˵ͳһ£סˣԼôأ


309 ɽڻ
ǲǺϴѽţ˵Ц
һ˶ţһۣŭȵ˵Ҫѽ
¡ô֪ģʱǵû˵ѽô£
һޱޱ˼ǳޱޱϹ˵ֻǸոεʱҵ֣вź㿪ЦģԣȥˢϴȳԷ
Ŷ˳һĻޱޱһԭǶţϹ˵Ϊһ֪﷢¡
ˢϴޱޱԳһͶţǴԴȣȴ׿ɺʵ磬أ
ѽողò˯˯øһȥǳԷҲˡޱޱݵӴרþƵģӪģԡһޱޱֵ
ģáޱޱĺԼڳһ˯һһԼ׼ѣޱޱȻоԼҸŮ
˷һֿʼƴﺣѧһǳ£˳һǣȫУ˶֪顣ѩˣûб仵Ǳˣǰѩһɽ䣬˲ҿǽˣ仯ǳﺣѧ
ʲô仯ﺣѧأǶѩıɽڻˣһõ壬ޣţƻ𣬼˾΢ЦĴкΪ˺ܶѩ΢Цȥ˻ꡣ
ܶ˶뵽ʲôԭΪҲ˳һĸеսҲ֪Ƕѩˣ춫ѩ˺ѷεһ䡰һҺ㡣ǸһԶѩ仯֮󣬶Ȼܵ˾޴ĴԴͷԡǲòϴʱĶѩǰĶѩˡ
ѩһڳȥʱ򣬶һǳɰַǳСļޣСȥЩһ֪֪һһʲôı顣Ǽ޿͸ѩѩĸıҲġ
ﺣѧѾѧˣͬѧǶϿζ飬ǵǳһĸǻϷƺе㲻ҵһú𾢣߳ԱߺȣɶĽӡޱޱҲǴˣÿ鶼һȥ
죬Ǵ˺ܶʳѶºԳһϴ֪Ҹոտ˭𣿡
ˡһӦ
ϴû㿪Ц˵ģҸ㣬ҽѩˣһֻèѩԶû壬С˵èˡںͼŮк죬˵Цġʵ˵һǵһμЦҲ֪ҺܰԣҺܺ棬ȥˣһˣϴ˵һ䡮Һ㡯ɽڻˣƻ𣬼˾ЦĶԳһ
ûƭҰɣɽôڻһıȻţֹžҲţǿĶѩȷʵѾڻıɽ
ģޱޱָޱޱԳһ
ޱޱİɣһʵޱޱʵ
ţģﺣѧˡԲ𵶸磬ʵ֪ˣȴû㡣ޱޱ˵ŵͷǸĵ
ո˵￴ѩģһʵ
ﺣѧŽȥұߵĲƺϡ
һܽķ䣬ʱ˸Զȥ̨һ£ܿһߵʱ򣬵һܵʦ¥¥ԶﺣѧĴұߣ˶ѩӰԶŴһֱŵֻܿѩô󡣿ѩ飬΢Цװ磬װģƺܸ˵ӣһ˵Զ˵ʱ򻰣һ󣬶ûʲôԾһľ룬ͨ˰ɣ
һ¥ޱޱͽŵʵ磬û°ɣ
û£ͦˣҲãȻŸ˭ǷǮһںˣҲûԱ֢ˣҲΪˣϷһɱȥˡһ˵ĵΪѩǰһأû뵽Լݵ㣬ˡһ˵ǲǷѽȻԼȥӦԼһ٣ǰԼĺˣⲻǷʲô
ʿǸٵĺٹͿ50ˣڳһľȫ档һʿĴûô棬оʿĴҲ


310 ʿҾ
һԽһǳһΪǳһĻȫ綼˶ܻ˵һףȻһôôͼأȥˬˬ˭ѽгһҲ⡣
ڳһĺѾ30ˣޱޱ2520ǲһԽ߼ٶȾԽ
󣬳һƵĹϷͻȻһ׹һһһһ㶣֮ͬʱһ󻶺
50ˣϴ50ˣԴԽ񺰵
ޱޱ֪ǲռˣֱڳһһڣϲ50ˡ
50ˣۣԲٿҲ˼ʱһοĵ
һߣ־żһֱ˵һŵԿһ5050ˣȻʱûǼġ˷ܵĲֹЩһζ뵽һ̿ĺţûӦ֪Ӧ˾һܼʿˣΪһԲͽ
Ǹ׹ģ֮ô֪50ˣΪʿ趨ÿﵽ50˶ڴԽߵϣйһ50ȫҶڵһʱ֪Ĺ50ˡԲŻֺܶŵĸ̣͵ңߵ2ҡ
óһû뵽ǣһ׹˾Ȼҿľ֣ĳһһԽȥĵطĸңǸǺֵˣĶľһʮȻǵ¶ľ֣ûһ㰲ȫϣǻвעһҲÿ˸һһҡ
17:30֣ʿһɽˮĵطһľͷǰһȵNPCֱȹٻΪʲôΪÿ봩Խ˶Ҫܶ͡Ҿۼ⣬ǶһôԽġһ˼ʮװûģԽ·ҲÿѵģÿԽһΣҪһҡ
ϴһҪɱǻѽԳһ̵
һҪԽȥˣǷ׷׸һ͡
ǾͿãһ˵ˡһţĵ˵ƹϷߵǸʦһǸʦѡ񵺹ʿ¹˼ֵһҵϷңֻǴʦһһȣһְ׹󣬳һʧԭء
һٴγֵʱѾ¹ˣһǳһͰսģʽɱģʽɱģʽɱңҲԹ㣬ֻɱһ¶ûУɱңͻֵ
һոչû֪Ϊʡҩһ˳ɵģûЩʽиôǲʲôɵĶʹãֻõʽ򵥵һУ70Լԣ20µȫɱ
һһѾ޴¹ңʱһɵĶӣúͳһײϡ˿һͷϵĹٵ֣һȥȥͽһ˭֪һͱһǰǸ21Ϊܵ죬Ҳ졣һͻȻһǵͬˣ֪һģɱ˵ģתܡ
һѹ־ץҰٻ˳Ұܵĸ׷ȥ׷һһұһһ֮ڸ㶨ǱװһûãʮװóȥҲ˶Ǯгһۡ
һɱңֻй־ţᣬܿ˸޷
ϴ̫ţˣһһòáʵеĶԳһ
һȥûæ𣿡һ
һϷҰ¹ϼ˾ɱСʱһ͵õʮʮ༶װʮװЩװóȥʮ򲻳⡣һ̫鷳ˣܴ󵨵ĿϷֱӵ¹ȥ
ǹ¹Ϣȫ֪ˣҷǳΪһһǵͲͣɱ٣ǿǿڸǺŵһ˶ס¹ǣǺܶൺҶ¹ӿȥ׼ɱ١
磬ûбģ㾹Ȼһ˶סһǵˣһɱһҿ̫ţˡ־ͨʿƵԳһ
ʿģʿҾףҲţ𣿡һţĵ
磬˳ˣһʮۡǶʮ༶ĸ֣ѽڳһԱߵޱޱĻϳֵĻ棬


311 
ʮʲô߼4450ǡߣҲǸˡһĵ
¹ǳʮңǵңʿаǰʮʮ˵ʮˣҴԽǵʿ˾ɱɱ˾װһֱӻǶǲĵ˸оԼһǵһڸ֣ۼ׼һ̵Ľѵ
ǹ־ŲٿعϷпܲǵĶ֣ȫ˶û뵽ǣٿعٵĲǹ־űˣʿĴ߳һû˱ȳһʿгһ˵ʿһС
һͷϵֽģͷһ֣˵ˣõװȫǿ㲻֪кܶ߼װԸóٺòˣٲԸ⣬Ǿɱ˹͵һװѣͼʮװȣ̫ˡ
һ֣б¾͹ãĲˡ
ʮĸҲ˵ϻٲͬ⣬ɱȥʽٹǳʱ򣬳һ׼ˣҰٷУȭһʱסʮ֣ȭһ꣬һȣоҪ֮һѪ
֮ѪеʮֶȹٵзǾ׷Źٴ򡣳һϽϷܣܱ˹ˣһһСʮȥ֮һѪʣ֮һѪˣƴĵѪҩǹٵκãʱӲѪֻܵȹͣſԼӡ
һƺˣһ꣬ƹٷһнʮƣ໡һ޴Ľӹз򵺹ʮֳȥʧ󣬵ʮֻʮװȫʮϵġٸϽװԼѪóҰٴζ¹⡣
һ֣Щǲб¾ͳʲô񡣡ûôģڵ¹ǺôҲмҰɣȫȥ͹ƴֵܵ
˵Ͷ޵ģôһ˾͸ȫȥͳͷڹˣǼ˿ٴ¹ӿٿô˳ˣҰܡ
־ſһ׷ɱһʱ֮䲻֪ЦǸÿޣģڳһðĺŰ¹ǵ˶ˣԺٵ¹ǣʬ
磬һǼǻ᲻ѽ־ŶԳһ
ģڿܻᣬԺ50ҾͲˡһش
һƹϷתתȥתҵĶȥΪںĶǵȼܵ͵ģвܵһҰܵĿ죬мҲ²סмṆ̀ų׷˳һϧǵĵȼ̫ˣ¾ͱһ㶨ϧǵװһܵõΪڲͣ£һͣ¾ͻᱻҰΧʱɱ־Żġ
Ȼ׷ɱһʹ£ǳһȴУо22֮СڳһѾɱ˲ٶңõװ֮ǰЩγһѾ׬ˣ֮ǰЩ򡣳һһֱ¹浽ҩˣŻصʿ
һ׹һһһ֣һΧųһʳһɱ˶ҡһû취ֻù˹Ϸ
ϴʲôоܵһǰʵ
Ѫڡһ˵ĸ֡
òãڴĵҲҪһһս˵ֿǡ
ԼȥʹٰɣһЦ룬־ſ϶ǲͬģļҲϲ񣬹־ſɲðա
ȥʣ֪ܾˡһQQ߹־ţѽջȥˣ׬ǮȫһһֲҪ
Ǳߵʿˣˣĺܼңù־Ųվ˵Ҳ򣬳һǡ
ǵģһɱϢ˰Сʱ󣬳һٴεϷγһȻʿֻطһϴε¹ɽ˿̵ĹϷѾӯˣͷһֵγһȻֱܿӵɽǳſڣͷ֡١
֪Ǽ׷ɱһʮҲУΪһɱˣԶһǺ޲ð˳һƤһȳһĺȣˣӦǹٵġ


312 ټ
ɿ˹־ˣһǵĻѽ
һԽɱԽ񫣬ѵʿ̣ĹǺģһҲ׬˼ǧľ޿Ϊ˰οĹ־ţһһһЩ
֮һȥ׹׹ʿҲ֪ǲȫǾˣȻ󷨣һͱǰΧҿһܵÿ죬ȻͱǸˡ֮һСģ׹ңȴ̽һûУܣûɱ˽ٻ
һǰѹ־ŵڹϴһƬ£⼸ÿҵıֽͷ˵٣ܶ౨Ŀ
һ־ŵĺţһ˵ҪѺŻ־ŵʱ򣬹־żĺޣεһѺŻˣȻ죬һٿϷţڸҫߵɱģҶΪѪѹ־Ų
һѺŻ־ź󣬸Ҿ͸оٱˣûǰˣȻɱ˽ٻȺӵĻܣһ˵ĻͶ׷ʹ򡣶ǰĹ٣ֻҪ˶飬ϣҲˣȥ³ǣ졣кܶҶΪǲǰǸ٣Ϊ־ŰϷˡ
һһھֹͣȻҶ־ŵĺѾӯˣ˺ܶӣֵڲˣĺһ²ԣǴ֣֮ľû顣
ŲСſԣǹ־ŰѴͣ£СţһĺŸ־ţĺҲѧԼĺŶ̸־ţΪù־Ը⣬ÿóҸ־ţЩǮ׹ǸֵӮġ־ڿΪ׬ˣһ׬ǧңù־˯Ц
һûȥˣһǺ϶ģ壬ߣȥŮȥޱޱһŸ˵ޱޱһȥѧˡ
ϴꡣ˫֣˵ĺ
һ¥У԰йƯü۾ʹڣǵúܶŮЦѡһں˾ľս鶼ˡ
ͻȻһǰĵ·һСĹһоϤǿٵǰС
ܵȥˡԶö
һӰ֣ѩһʱĶѩĸң̬ӯоֹׯšڷᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ķϡһ京ŵĵ޶ףǧģױȡ˫ӦĨĿں죬˫õ廨꽿Ρ
һǺǡѽþòʱѩҲԳһˣ΢Ц߹ͳһк
һЦоƺۿһʻںоƺÿ΢Ц
ŶŶãþûĻðɣһʵѩͳһ˵Ļһܻᵱİ˺Ƕѩ˵Ҳܲ΢ЦĻؾ䡣
סôܵˣǺǡûˡѩͻȻһļޣЦ
ٺ١ǲûιԶѽôûôСһЦ
ûѽҶܺõģÿ춼Եıģ㿴ڵĶӻԲԲأѩ
ѩ΢ЦһΪʲô뻹ˣںòûԱ֢ǰĵֵԱ֢ô죿гһ뻹ˣͦõģûҪȥ
һǰһ˫ֱ޵ݸѩ΢ЦĵԺСĿôС˵ġ
ѩӹޡڻֺȻǸ޵СԴԳһţллһģΪҵĺѡ
ûǾ߿ݰݡһ򶫷ѩݰֺתߡ
ѩһҪߣæȵȣȥ棬Ҳȥ
ȥҲȥ𣿡һ
ȥôȥһ뿴ô椵ġѩЦ
ǻףšһ˵ĴƣмŮѧڲƺϣһű飬ǳһʹĺιǸŮæ
ڿŮˣ֪ڽҲ֪ǳһģм顣ȴ׷Ťͷһʱ۾ʱðСǡ


313 ҹҹܻ
һǸŮ߹ȥЩĿŮӶһֶȥǸŮ顣
Ǳˣ컹ҪأŮΪĻ档
һ̧ͷһаа΢Ц¡ⲻﺣѧĳһȻԼ飬ԼЦ
ܸĵ绰𣿡һаа΢Ц
ŮҲ֪ǲ̫ˣ֨֨ĵҡûе绰
ԱߵŮϽСĵĵ绰ߵ磬ѽ
ŶŶûʡŮεĵ
Уҵġһĸֱʵݹȥ
Ůڽӹֱʵʱ־ȻڲҲ֪Ǻ»ǼǱдĵ绰룬Ȼݸһллһӹ˵ллתߡ
صߣһӶֽԶѩЦûУ椣ֻҪһ绰ȥҹҹҲ֪һǲǹѩġ
ѩıûѹ飬ĵŶѽ̫˰ɣ
¡һǵ۾ɳˡ
ǲ˵ȥѽһȥѩǰһһסһ֣Ƕڣ˭ֲƫƫһ֣ƺʲôء
仯̫ˣ󵽳һɶѩı춫ѩǾ˺ѷε˵Ļɻ¡һҺ㡣żѽֹһˣһ㶼Լѵѵʧ䣿Щĵ£ǿӲѽһﰵĵ
ѩһɵĽЦһֱҸǲණ
ûûУ̫ˣһ¿ˡһΪԼΣ
컬࣬ϲǺǡѩЦ
ѩ̬Ƕˣǰ컹ǳţһǱɽھǱɽڻ˱ˣǳҲܱ
Ҫȥ棿һ򶫷ѩʵ
ţûΣһ˺ģǵҾ͸ǵ档ʱѩһСŮһߺͳһ࣬ǰԴԳһеζ
ðɣʵɣʵȥǸֻ˲Żȥĵط𣿶ͻȥɣһصĵ
ѩֱӵҡͷԣ
μˣ˰ɣ
ѩ৵һº͸ůζһ³һߴĶԳһߣƭˣǲȥ档
¡ŵôģһȵı鿴ųһͶѩǷֲѩǵѣʱ֡
ƭѵ㲻֪ϲԺζѽˣԼȥɣһ˵žת
ѩæץסһ֣ᶨıҺһȥ
¡һС
һᣬžȵı˵ʲôһȥ㲻ҲڰɣҪ㣬Ѽɾ
ѽ㻵ˣʲôˣҲŲȥѼأһ㣬Ǹʱ˼㡣ѩ
ðɣ͸ɣһû취Ҳá
ǿһͶѩˣϽ׷ȥ±ѩûʳһǲȥͣѩȥĳϽһʵ磬ȥȥɣ
ѽһ
ϡϴ󣬿ǴҮţ֨֨ĵ
Ҳܲǵĵ䡪ʵҲǴС
ҲѧŶţǣʵҲû˵Դͱһݺݵһ¡
ŮԼǲж٣㻹ǴУҳһͷ㵱һ
ܲ˼źԣٺЦЦĿЦģô
ҲСˣȥģ͸ȥľ¡һǵ
ȥǼٵģĸ˲Ů˵ģɿ£ţȥˡһҹҹܻᣬҵҲС㣬ЩС㶼ԸģһҲֻǸṩһ׬Ǯ̨ѣ׬Ǯһֻһ㱣֮⣬ĶãкܶһеС㶼ҹҹܻС㣬ޡ
ҹҹܻᵱСɲһ򵥵£ѡģػѣҪṩԼʵ֤ͼͥľͥҲѵȡ
˰ҹҹܻᣬ񹷳ȥˣнӴһǶ񹷵Сܡ񹷵СܴųһһʮɫܺõСóһѡ϶һϴͣÿһĵ


314 ˭ܸңɶ
һһѡС㣬ѩʶȤһߣһ˫۾һգһգĿųһǡ
׿ͲǴˣҲ¶ѩԼѡеСȾƣˣůζϢ
һѩȻһȥ鶼ûУС㣬վǵȥ𡣡
ѩһҪߣϽվҲҪȥ
ѩĻЦЩСҲ˵СǺЦѩŰͷԣڹ壬Ůӣô֪İĺ塣
ѩڶЦɵĵҡ˵ǰҲϻˣһȥΪʲôȥͲУߣЦʲôЦġ
ѩЦѽ㲻ôⶼ֪Ц
ѩ˵һ˫۾ųһʵΪʲôЦң
׿ˡһ˵§С߳ᡣ
ѩ׷Ǳ׿סˣ׿Цѩ֪װ֪治֪ƽʱ˵ǳԶϻҪԵ㶫𣬶ֳ˵Ļ˼̲סŮˣ
ѵһҪŮǸѩһŵı飬
ԣǸҲ룬ȥϴѽϴǺġ
һվס˵ĶѩĽǣתȥ
ѩŶָ׿϶군ˣϴĺ£ȥϴһĲ㡣
ءʲô£˭֪ͻȻ衣׿ίĵ
ѩܵȵʱѾһӰˣܵҹҹܻǰ̨ȥʣڵ֪һ¥ȥĽ٣һǶȥ֮Ӧú޳һģ鶼ˣôȡ
һģƲϵľһ㣬ۺʹһֱܸ߰ڸ֮ҵŮˣٺܿصģϣԼĶ͸ԼˣΪ׷Լ֮һǸˣԴ˿ѾѳһԼˣֻԼҽʵѡ
һҪȥͱŮϴҲ̲סˣһһθĵһҲ˳һһŮˣرǲɾŮˡ
˿̳һСڿͷĿһС㣬ĶԳһ磬ҵͻȻĺܿ죬òã˵վƨڳһԱߣڳһϣС㿴ȥҲͶʮĵ䣬ŵۺ˿£˿ʳ34cͦ˫壬ѩ׵幵֣ӿ졣Լϥ幫ֵĺɫȹһ˫ɫĸ߸Ьû˿࣬ϸԳóȵĽˣѩ޳ȳƵȣץ
˿̳һΪС34cͦ˫岻ֱͣĥ䣬ֱ۵óһġ
ͣͣɣȾƾͺȾƣԶͳԶǳķһѾ쵽ıԵˣٲֹһûסС㡣
磬ѵ㲻ϲǽˡ˵껹۾ųһ棬ǻɳһ
ʲôΪҲҸ㣬һΣʮŮҲ㲻ң룬ҽû飬Լɣһ
ͻȻ⴫顭һҳҹ
Ƕѩˣôˡ
һС㣬żĵҽ
ѩôõŶû˿һڷϣһķѡһҳѩһܽȥʹ󺰡
磬㡣ͻȻѩŮڽεεŤͷһƣûأ峺ĿһںһŮǡ
ѩܽȥһ˶ǲһ𡣶ѩò˫ĿԲɣزһһһ
һѵסҪλãԶѩŭȵҶ˵ģܽϴѽ
һԵ𣿡ѩԳһǵ۾ģƺͿ޳ˡ
жԲģ˵ѽһڴϣһ§һС㣬ܷӣ
㡪ȥҵֺ֮ЩɾŮ£Ե𣿡ѩǻĵʵԴʼıԼʱѾͨˣΪͳһڰϳһıԼȥӽһԼȫȫİϳһٺͳһ顣


315 꾫
û뵽ڳһȴԼԭˣȴԼѵҵİעǱ𣿶ѩĵ
֮ǰ˵Ҫ㸺ɣ㲻Ҷ㸺ΣҴƫˣҳһǿ׳ͱˡҶȥ֮Ҳͬʱȥҵ֮ͯѽҴˣΣǲǿˡһŭȵ
ֻһΣûΣǴҴΪ鲻áѩ͵
鲻þͿ鲻ţʲô飿Ѫ𣿼˲ҵ˫֣ҳһҲͷôôǲо㣬Ƕһ뾡취ǧҵҾǶʧһĵ
ҡ֪ҵĴҲô㣬Ҹ˵Բ˺ðɣԲ첻Ӧóִ㣬ĶԲ𡣡ѩĶԳһ˵Բ
ԭ˺ðɣ֣һܴٲһһ
һ⻰ѩͻȻǵУ㲻ϴ
㣬ҰɣҲϴѵѽһװధӣ
ҡҲСѩһĻȻͳһ˹ϵǹϵô֪ҲûоԶһ滹һ㺦¡Ůһζ˵һξͲˡ
ǾͶԿ㲻СУҲǣһܸ˭һ
ǡ㣬ҵ¥µ㡣ѩ˵˳ȥ
¡ʲôһʵǸ㲻׶ѩ
磬ú˼ҡڳһߵһСĵ˵ôĥһȡһҵλС㣬һֲֻ֪Ѿ쵽˳һĿ¡
һͻȻ˴ϵ·ʼڴϴȥˣСֱǺ꾫̫˻ˡ
磬ô־ܾ˼أ˼ĺҪһС㣬ĵһֻֻǷãóһӲѪ
Ҵ·һĵ
һƺˣҲϹһˣһ֪ʱ񹷵СܾѾˣԼһҲ£Ͻ·
·ˣһһѩ棬ȥʱԳһɵϣС㣬ҰĦǼסǧҶֶˣȻҾͲǮˡ
Ǻǡˣڵ˺񵶸ˡˣ磬ոǸŮɩӰɣһСʵ
ǸոҲ˵ĻˣǣҲ㲻ǣһʱ֮˵鷳˵ˣҰĦòĻ͡һ
˿̶ѩڰҹҹܻһ¥ĵǰȥÿεһţͽŵ￴ѩľٶúܶʿΪʲôѣǷ׷ǰкǲʲôѣԸæ
˭öѩô˭˶кѩͲãֱһȺӬ棬ĸӷꡣ˵ģͻȻ뵽ԼҪı䣬˵ҹܻǳһģǴߵǰ̨˵ԼǳһѣһȺ˷Ǵ
Ƕѩ徲ˣոǰ̨һ˵ܿмʮ˴¥ɫװīܿ£Щ˸ˡ
˿̳һѾڴ˯ˣС㰴Ħַû˵֪˯ˡǣǿûһǿһû߶ǾʹСȥˣڻȵأ
СʱһĴӵݳѩǳżʵϴأ
ЦĻشٺ١ϴѽȻŬ
һ׼ҾߣǵǱȥŵϴɣ׿ҹҹܻһ¥ĴɳϢõġ
һСʱ󣬡ҿϴҲ̫˰ɣһһСʱȵı֪һû£˯֪ǻʲôӦ
ϴţǵһΣʱܶ̾ˡ
ʱ񹷴ˣ󻹸Ŷʮǿ׳£ȳһţƵųڴĽ䣬òȥк磬磬ĸ磬磬ʵǱǸæǿڲŻĺܱǸûӭǡ


316 Ӧúɩ
Ϊǳһֵܣж񹷲ŹĺҲǣһ£Ϊھһֱһ£ÿ춼ͳһһ㡣
ûû£ֻ档ڰ֣
񹷿ѩҲ٣򶫷ѩ˹֣΢ЦĵѩСá
áѩӦ
񹷣ôѩС㣬ӦúɩӡȤЦ
񹷻ΪģֶԶѩɩӺáȸոյ𾴶ˡ
񹷾Ȼ溰ɩӣöѩΣ֨֨Ľ͵ҡҲɩӣ˵˵ﻹϲġ
ǺǡڲǣԺҲǵġ񹷿óѩԳһ˼
ѩͷ˫ֲϵż޵Դ˵ʾĬϡ
磬أôû׿ʵ
ٺ١ϴںŮݺأһСʱˣ˵ţţ׿Ц
Ĵָţǲ֪ûͣ
һˣΪһ£ȻҪһкһûҲ˼ȥųһǾڴ졣
ʵǺĽ񹷵ģΪ񹷲ߵĶʮ˸ţһټСܣƾ˰ѩѷ棬ѩѷ˰𣬱ȸ̸ɡóһͶѡǻѡ񹷣ΪڵȳһΪʲôΪгһţֻҪһ̨ͲõԼǮ;ûܹһҲٹңڡ
һʵӴ󣬵ȫԼƴ׬ģҪܣҪܶ鶼Ҫȥûһ㣬ֻԼ治Ȼû˻ǲ񹷵λãڵϴû´żٸСȥ޹ѽ
ֵûһǶ񹷳粻˯˰ɣ
пܣô죿ҪҪȥУ
ҿǴ绰ɣ׿
¥ϵĳһֻ̾ˣ½ι
磬ڸỹڸɣǶأ˸ɣ׿ֻͨԳһ
ãһӦ
һСͬĵ磬˯һǽûġ
ˡһֱӾܾٵ˴ͳ֧Ʊ৵д֧ƱݸһС㣬ÿһǵǵģղ´ǡǳһǮڳһֻһ֣һµһҲգգ۾
лл硣λС˵ĵ˵Żվֱһһڳһһ¡
סܲǣǺ꾫ˣݰݡһְлǸϽΪ
һݣ˵ҵǣǶ˵׷׶ԳһĴָϴ̫ţˣһСʱСûǱϴ㵽·߲˰ɣ
ɣһҲ֪ǫ顣
ϴһʲôҩɣܸңȥ򡣡Ц
һһһ¸¸µаЦҪҪ
ٺ١ЦģҪźԣɵЦ
硣񹷹ĶԳһ
ţոջˣһ΢ЦĵǰһеӣڶǰһıˣλߵϢ͵Ĵɢ
ţΪһСܱһСɵ˴ˣҸոպôﾭ˳ִˡҰǸСһ٣ǺأסһµԺûˡģǸСǵĵ٣ǵ˿Ǿͳֹû뵽ȻҶǵ֣Ҹո·ûֻеۣʮͺˡûһĵ
һĶ񹷵ļοġúøɣҿ㡣
ţлл࣬һŬġ񹷸˵ĵ
ţûҾͻȥһ
߰ɣһǺ쵽˳һҪʳȥΪʱޱޱѾϰˣÿԷʱȥһǲ䷹ŮɻгһޱޱǵĲ䷹ΪĬˡ
һﺣеʳȥصﺣѧѳͣͣһÿŸϴװȫʳѾŮ·ڣɶѩں棬ǳһɵģ򶫷ѩʵŮǱߣᡣ


317 Ů
֪ѽѩ
֪㻹ߡһʵ
ȥ᲻ӭѽѩ΢Ц
᲻һ˵ģǰɣһ˵Ŷ첽ǰȥ
ȥᣬԲѩʵ
ٺ١û˵Ȩ϶ɣ˵Ҳٵߡ
ͻȻ·ûգĻ군ˡ׿ܣⲻǿӵգضɹʲô£ҽҲ֪Ҹʵһġ
ûͬ⣬Ҳû˷ԣǾĬȥѩĵ
ޱޱڳһųԷˣһڲŻɵŸ죬ǵôڲŻѽ˵ȥˣҶˣǻޱޱļӵܼš
ǳȥˣǵޱޱóԵģ㿴ЩﺣóԵʳƷ˺ܶط򵽵ģΪǻ·أⲻڲŻ΢Цĵ
ߣʶࡣޱޱ΢ЦĽǵޱޱĶѩʱϵ΢ЦʱʧӰ٣ȡ֮ǵı顣
һǰѷ׷װʳд򿪣һ΢ЦĶޱޱͶѩҿЩﺣеʳǮҲһӳԵôʺôʳġ
ţҾͲˡѩһԵף־˺һֻѼȣѼͱѼһģǳһݣ˵򲻵أ
ޱޱҲһԵףһССţ⣬͵һߣ졣ޱޱ΢Цĵ
һȻ죬ʱϰˡ
ޱޱͳһҺڶѩͲһˣΪޱޱơǶѩҲѼ˺һѼ⣬͵һǰĵⱱѼܺóԵģԡ
⡪ŶԼСһûȥԶѩ͹Ѽ⣬ԼȥУΪʵһܲ˶ѩͻȻ仯Ҳûϰ߶ѩιԷ
ΪʲôҵģѵҩѽѩŸޱޱιͳԣԼιȴܾԼϲޱޱҪ֪ѩǺܸ߹ģһһι˳ԶжѩŻ
ЦͻȻҲ£ιѽ
ŮѣŮȥѩһۡ
ءҺÿû˰οҡװ
ѩǽ۵ֻԼǰǳһҧȥһ촽ѩʱѩ岻ɵΪ֮һȻоԼһģһָоо˳һ촽о˳һᡣһҧסһ׼Ѽ뿪ʱѩȻоԼʲôƵġ
Ϊָ֪оѩ˺һѼ͵һǰĵٳһ㡣
һҲһȥ
ޱޱѩͳһ֮ƽʱܾٶǿٵ˿͵һǰ磬㳢пڸеģͬʱҲ㡣
˿̵ĳһĽˣѾģ˼ңԷ֣ſھʲôַſڣǡ
ҾҪҵĵǰιҳԷźߣĽǡҲȥһǵľٶˣ
ҲҪҵҲιҡ׿
ءǶǺˣ֪ûŮѾǰɣŸ
ϴǲҺľͺǽύţµ
ԼȥҲˣô˵ҲУݰУݣһһŮͶͱһЦ
ء˵ˣ⻹ΪǼǵֶӣҡڵޣȻƾҺĵĳ࣬˾ͺÿʲôУݰأţ
һڶţԴϣȵ˵ʲôأҳôô˵Ҳ硭ʡһ֣ˣôܰҺΪһ̸أⲻǶҵ𣿡
ƨбµȻȥŮѻţ
ȥȥҴһ⼸Ӯļȫңôı飬ƺ־ڱصá
һ㣬ɲСҲÿŮϲ˧ģŮϲвŻּţֲͥǳһĸǣҸŮӦòѡţ䲻ûȫȥģǳǮ˸飬ܴһŮѻҡµļȫҰˡ


318 õһ
ãӺɷһԼȳ׷˵ĵһŮѻǻںܾǰϺͼŮֻǶţǲ֪ѡ
극ǶȥˣȥŮ£ûǾ½½ˣÿ˸ǣֻģҲ⡣
𵤵׿ᣬǶУÿ첻ϼСʱǾͻˬһһ۾ŮнͦһŮﺣѧQQȺʶģʱۺڿͼͷˣǽս֪ˣʶġʶ֮󽯷ҪΪʦոŮͽֶܺΪ֮أˬĴӦʦͽ
ҵӣɰѶţģŮѣһֱʵʵҲһʹûһ˿ǣţжˡ
ɰѳһˣΪŮԴףһòˣǾͳȥͼȥ顣ѧϰһǷǳϲģرʱ֪ʶͺñִĿרңϲŴĻΪһ22ˣȻ21͵Ļʷ
21͵ĿƼ22͵ĿƼܶ࣬21Ҳкܶȡ֮ǵԭʼĶĲƷƽ
һͼݿ飬ޱޱͶѩҲˣֻΪͼݲֻܴܾͼݵȴһҲǳɼˣҲͦѧϰģһ鿴ôԣҲ˼鿴
һһ飬ʱеķգԽԽȤﺣѧͼݺܴﺣѧһŵÿͼݿûҲǧһͶѩҲޱޱڶһ飬ѩޱޱԱ߷ż飬һһ飬һһĻ׸ߡ
Щ飬һ˽һСʱѡĶҽ֮飬һѩǵôġ֮ǰһҲʹţǶţ˵ֻһҲˣȻûоţ˵
һٶȺܿ죬Ҳܾɯɯɯÿһʱһͻᷭһҳƺǻһúܶ˻ɳһ񾭡һҵţǻһ׸Щﺣѧ˶ϣǳһĳɼܶ˶Ϊһ̺ãĻȴһ㣬ΪһﺣѧˣûԣвŻкܶΪһĳɼһ㡣
һڿʱʱͣ򶫷ѩһЩֵ⣬ѩףޱޱȴһ㶼
ѩ֪һⶫܶ˶֪ҲûҪ书ȴû߳һֻ߳һһЩձڹķ
һǻʿһ˵һԼ˯ˣͽ䡣һص󣬾Ͱѩ˵ķܸоԼһ֮⣬һʵһûڹķʱڱǿΪŸոտʼŻû
ﺣѧɲģѧϰģڶ죬һǼٴ̤ҡȻҶú档
ôûǻΪأҶԳһ֪ΪΣҶһһ
ģû֮ǰǾԲġһ΢ЦĵһҲˣϰˡ
ѧôˣôڲҶʵ
쿼ԣܲ𣿡һ
֪쿼ԻѽҶƺڱӳһ΢ЦƺڳЦһ
Ϊʲôһʵ֪ﺣѧΪɼãһֱûԵ顣
Ϊѽ㿼ʮ֣ǺǡԺôˡҶЦ
ҿҲ̫͹˰ɣÿһζõһġһĵ
ʲôʱ£
С
㾹ȻóﺣѧҴ㣬صѧõһﺣѧøһˡҶԳһЦ
õһôһĵѾѾģһСѾͷȻҿڵ̸ĸ顣
õһʲôСҶĵ
һΪһЦ˵ͳһֻһżոҶ˵Ļһֲ©ظһ顣
Ҷָųһĵ㡪
ٺ١ôֻ֤ݣ㷴˺ȥͶѽһЦ


319 ӡ
ߣòһҲһʲôʲôҶǵƺǳһǰݹһĿʮеı죬ȷ黹죬˳ɼܲ
û⣬Ǻͱ֤ˡ
ͣһռұˣʲô֤ˣ˵Ҫ޸𣿡ҶվſڳһĿϣȭϵڳһϡ
һû֣ҶϿʲôƵģ۾գգг̰Ĺâ
Ҷ촩һɫŮʿͦ˫ѳŵĸ߸ߵģѩ׵鹵֣ſڳһĿϣһۡ£߸͹ʣǰѶƿܲˣƬ۵ļ½󴦼¶
ҶԼҲֹһԼϿҶͷ৵һ£͸ԼԼһ뱩¶˳žһҶһ˦ڳһϣɫǡ
һűӣίءⲻ۸ѹ˿ӣпǲǿȥ͵
Ҳܣ˭㶢￴ͣҶ쵤ĵ
˵Ǹˣ㣬BֻC֣һɫԵʵ
ҶһûӦھ͵C֡˵ŷֳһץŪԼϵ飬һȥɫǣ㡣
CֲСˣٹ˵ܳD֣EҲпܡһ°ĵ
ţСˣСˡҲ
ҶһǵϷòˣָųһǣŭȵ˵Ҿȥʦߡ
һ˰֣Цĵ˵ˣ˵ˣʵֻ㣬ûģ˵ʵڵģǸطĺ
ͻȻҶ˫֣ٵץסһ֣ѵҶ׳һ֣ʹشˣҶҧһһȥþòɡ
ҿ㻹ҧѽſҲ˵ˣ𣿡һΪǿЦģû뵽ȻҧѪҧˣΪҶǸŮԼΪȣԳһ˵ֻÿధڳһ֪Ϊʲô˵ŮϻˣʵͰǰŶС
ҶҲԼӳһϿһǳɿҧȥһ־ͷˡ
Լ㶼ˣҶɿڣҶɿʱ򣬳һһεӡӡðѪǺܶ࣬һ㣬ҶĿˮֹѪãÿģС
һɥԼҧ֣ΪҲǲˣӡҾͻŮֿɰ㡣
룬Ҿҧ㡣Ҷĵ
ҧңҾ㡣һ
һҶ˾һԻܵ˶ܸоϲõա
ǿԵӣʦ˺󣬰ԾȥһԾüͷʵ˵вٵᡣǳһ㲻𰸣ǳһ֪ʱķ㣬һ22͵㷨
һⶼ22͵㷨㣬ȫˣǷԾʱ򣬳һõһ棬ʦΪϮ˵ģ˵пǳϮҶ˵ġΪһĴǶԵģĹʽȴǿвŻȻǼԺ£ʱһſڿ˯أΪԾˣͷҧʣƴ⡣
Ѿӱϵתϵˣн쿼Ҳǵķݡ
塭¿ˣҶתʳһôǿǳһڴӣɵȥһĶ䡣
һĵиоһ˿ΣգͻȻһ۾͵ҶǳһһٵץסҶ֣ĵ
һӣҶɵһţ֨֨ĵҡûʲôֻˣΪѾ¿ˡ
Ŷˣݰݡ
Ծˣһĳɼֻһ㣬ʦҲԸˣ˵ĴǶԵģĹʽǴġһ룬22͵֪ʶ21ͻΪãһʱҲܲˡ
Ҷ֪һĳɼ󣬸˵һҪ󣬿ǳһˣû˵ûõһʲôѽ
㡪ˣҶһˣˣñزһһɷˡ
ûˣѽʲô֤óѽһЦ
ҿ֤ģ˭˾ӮǸĻҶ˵
˵Ļ𣿡һüëһһģǵ


320 ˾ľ
ϴ˵ôǵˣϳһˣ
ٺ١ʲôûʲôǵáţɵЦ
ˣҵʧ֢ˡ׿
һǸˣҶĺˣһ̫ˣ۸ǽãǶԶˣߡ˵תҲһǡ
㿴ҵԾ֪ΪʲôˣˣȽļ㷽ʦҵĴȫĶԵģҵݣǸֵܷһ롣һһԾڿϣǵߡ
һߺҶͼ˳һԾһʱüͷȻĵʲô
ʲôѽҿҶһֶһĴ⣬ʲôѽЩţӴĴôǶԵأ𰸲ǳİɣ
ҿոû˵õȽļ㷽ңоһ£ǲġҶڴĵ
ӣﺣѧѧͼһӰʱŮԱߣһƺ飬ֻſ飬ԱŮһۡ
ںͳһһˣǿܲ־Ļ
һνƴˣģѧʷҽѧũҵһѶУ֪רͼݵĹԱһǵǰһͰѳһŻȥ
ѩޱޱƺϰ˶ԷĴڣǰԴˡ
ҶųһԾоҹ˼ǻɳһˣǡܵͼȥҳһһñʣһһļǿʱǲŷԭģȽļ㷽ճһּ㷽пú̵ܶʱԼǰҪСʱĴ𰸡
֪ǺʦһˣһĿԵòٶˣҶðѳһдļ㷽ʦǸʦ˺ֱţٵİһķ֣֣ȥһǸ
һû22͵Ķ֮С
֪¹ȥˣһڰﺣѧͼݵȫˣҪ֪ﺣѧֻúݣһһӶܿ꣬ǳһ̶µʱͿ꣬ҹͨﺣѧʦ𾪣Ȼ֪һû֪ʶÿ16Сʱͼ￴飬ͽһһ
119죬ﺣѧһ£˾ľǻˣ˸ȵ˾ľı仯ۡƤǸףǸѽﺣѧŮĽѡŷ˾ľǡǡ෴ǵƤȳһĺڡ
˾ľŷһ𣬷ǳۣΪ˾ľ̫ˣŷ̫ˡ
ܶŮ˾ľͳһ˧ﺣѧѧ˵˸۰ɣһС֧˾ľһֳ֧һһ֮ʤ⻹Ϊԭ˾ľƤְۣٺãŮˣòʺȻһͭɫļŨüۣ¶˰˧統֮
˾ľֿʼټǰЩСˣͬʱҲóҹֵȥУټЩ졣Ѿ֪һﺣеĺڵ̸ˣܳһ֮ﺣеĺڵ
˾ľˣһ˾ľǰĸǷս飬ʱһأϴҿǸ˾ľһǳʲôҩƤغãƱǰǿܶ࣬һ˿䡣
ŷҲ˺ܶƤǰڶˣҿʱһȥʲôطȥˡ׿
һòҰæѩĵһʵں֪Լǰϳһˣһֱڹ۲һֳһʲôЦһˣҲģܶŮţ֮⣬ѧϰǿ¿ﺣѧͼݵе顭һ־ٶǳ
һٶ˵޸Ұɣԥͬ⡣ڶѩķޱޱоһޱޱܺãޱޱļͥ˵ˣͥһ㣬ޱޱ㿴ܲǮ
ãҵԼᴦһܾ˶ѩĺ⡣ںͶѩֻ֮ĹϵüԼƺףӦҲδشӦ
磬Ҫ뿪һӰɣȹһʱ䣬ٻޱޱ


321 
ãֻǸıʲôһŸ
ԣǸǣǾġţȭݺݵĵ
˵ټСܣӦǳģǻá
ھʹ绰񹷣ĸʽ͵Ƿáһ
һ绰ĸʽ͵ﺣѧÿһһԼ¾УвҪޱޱǣûҪΪǹҲҿ
죬˾ľ֪ǲǹģһڽʦ¥й䣬ʵڶ³һ
һҲˣһ¥ޱޱǣһʱ䲻Ҫ
˾ľһˣ΢Цӭȥһ磬þòѽ
һ˾ľ΢Цסʱоһģһ㶼ˣ黹ҪòģѽܾûˣĸˣһΪѧأһ΢Цĵ
˿̳һ˾ľ΢ЦЦصڻƶԷ
Ҽĸյ𣿡˾ľ΢Цĵ
յˣǲ֪ûӮҡһĵ˾ľ֪ѵٴˣ֪ڸģǲҰɱ˲Ÿģ
յͺãյͺã12㣬ַϴξĵط˵ˣҺ㵥ǶСȥɢݰݡ˾ľ˵Сܣתߡ
ϴ󣬿ӣƺаմӮѽ׿Գһ
Ҳоǡһ
һŤͷԶţ壬͸ǰѻƽذ׻ҡʽ͵ܺãһˣ˾ʧȥսǶǶԷͨ˵ģǸеĸֵĻûõģΪǵĵֿǿƽذײһ࣬ԷһӲҲ޷ֵƽذ׵ĵ档
һֱ¹ھ͸ȥţ˵ٵܻᡣ
ҲΪҵģԼʵԼ֪ǵ򲻹Ҳɵƴġһǵ
񹷺ܿ˰ĸʽ͵͵һУһĸʽ͵ֱ͸ǣԼŻƽذ׵ɽȥϰ
һ̹ǣ˾ľ˵ޱޱһޱޱǵ
һںɽһֱϰҹŻȥȥʱǺ˸˯ˡ
ڶ죬һʱǾѾڿϻḻʳƷǸһ׼͡
ǽôôѽһǶڣɵһ㶣֮΢Цĵ
ʧߣ˯š׿Ҳ׷׵ͷ
ҿֻȥ䣬ҲɱҲɱңһ˻ֲʲôһΪĵ
ֵܣĲŹ֣㻹Сһ㣬򲻹䣬Ժʵǿȥսһʧȥӡ׿
ϴ󣬰ҲϰɣȻĶ֣һʱ֮ҲòңҴϣʲô£ҲԳ֡ţ
һ߹ȥǵļ򣬸жĵǺֵܣ˵ˣʲôãһȥͿˣɱҵģġʵһ֪ǵĵʲôڰ˾ľļߡ
Ǹһ׼ʳܲѼʲôУôʱҲ֪ôŪģԱ󣬳һûȥϷڵҪġ
쵽12ʱ򣬳һԶţ壬ĦгԿ׸ңĳȥһ뿪ĳȥŪ˾ˡ
ŶţԥİĦгԿ׵ݸһĦгǳһ͸ģһҪȥҲû˵
ӹĦгԿףһ΢Цĵˣݰݡ
磬Сģǵ㿭ǶԳһ
һ˽ʦ¥ֱﺣѧͣҵţĳĦгһǰ˾ľҵӣĦг˾ľأ֮ǰôˣӦҲٰɣһ
һŤţءĦгҵ͵ǰ塣
˾ľ˵ǵطҲԶһĦгܿ͵ˡһ˵ʱ򣬷˾ľڵˣ˿˾ľһɫıϣ̡
һѳͣã˾ľȥôȣȭŻǱȵǹһʵ
Ǻǡ㣬ʲôУһͽְܡ˾ľŵĵ


322 ս
ƺŴңһĵ˾ľ΢Цóһĸе
ѽûţҾͲᵨΪսˣֲŰ񡣡˾ľȻǵ΢Цóһھȥ
ɣҼʶһƾʲôǰʱһĵ
ҾСģڿǺӴ˾ľ΢΢һЦ˵ͻȻǰ壬ٶǸѽóһĿɿڴڳһһ˲סʱ˾ľѾǰһ֣˾ľ죬һڳһؿڡ
һʱоԼһײһоԼƶһٵɳʮ⡣˾ľʵǿ󣬲ȻƵͰѳһˣȻ˾ľʵҲѳһˡ
ۡһһѪֱ۲һԼǵѪҺվ۾ðǵĹâݡߵ˾ľ5׵ĵطͣ£Ǳǿ˺ܶ࣬ѾǿˣҪңҪļˡ
㾡ܷ˾ľһָͷƣǳơ
һһǰ˾ľҲһǰͬʱȭһȭȭײȻܷ˴ɼһǵȭͷжӲ˾ľǰԼ뵽ȭͷϣԴ˿ȭͷӲһǰʱѧһ㣬òˣ22͵ľǰȫһʹ۾ĵط
˾ľϴ赤̥ǣǳۺֱе״̬⣬ʲôµûСһûôˣһܸоֹˣҿȫֱϣȻ־ˡ
ʱãǾһ˫һţһ࣬ҽ˾ľؿȥ˾ľ˫ڻԼǰһ˾ľ˫֣һһأһŹأҽŵĿţֻһҽŰһذףͳݵ֣Ϊˣ
һ𵶣ʹԼȫʵ˾ľɱȥ˾ľڱȳһ棬ս黹̫ˣһһǰУϹսɱٵ֪һгһսǳḻ
ⲻ˾ľһСıһûƽذϻһӶһֱ°ͣǺֻ˵Ƥѡ˾ľŭˣ⼸ÿ춼֪Ҫնٴξÿھ￴Լϲ񣬿ڱһλˣǻ˵á
Ҫɱ㡣˾ľŭĺ
һ֪Լʵв˾ľӲƴݵֺһһֱȫ˾ľһʱ֮Ҳóһû취
һȥ˾ľŭĴһб㡣
һɵӣ֪ϧᣬ˾ľʱһ˾ľĶӣ˾ľ·ƣӱһ˺Ѫֱ˵ĲС
˾ľɴԼĶϣһҪɱ㡣ΪԼʵѾﵽܼĳ̶ȣû뵽һʱ䣬ͱһҪ
б¾ѽһȵ
˿˾ľҲʵˣʹȫһȥ³һסˣԴ˾ľһȭУؿҲٴα˾ľУóһѪ
ѾģҪҵѽȻҪҾ͸㡣һüͷ΢һ˿ɫ
һ˾ľӭȥ˾ľ׼һԴһƺûһ㣬ִ˾ľĲӣ˾ľȭͷڳһԴϵĻһذ׾ͻ˾ľĲӡǳһһУһдܺܶսʿ˾ľҲҪĴ򷨡
˾ľɲһôϧԼһذĲӴȲջȭͷϰһڣֿϣץסһֱۡһذ׿˵Ѿﵽ˳뻯ĳ̶ȣذڳһһת£ʱ˾ľȥץһֱ۵Ļذһء
˾ľջ̧֣һĶȥһȻܣ߾£ҶӣҴؿڣΡ
˾ľջԼĹʵûִ򷨣һʱ֮䱻һƵæҡ
һִҲܼ̫ã̫ˣⲻڳһĶԽԽˡ˾ľһĶˣ֪˿̵ĳһˣٵһᣬʰһ


323 ˲䱬
˾ľʼܳһĹսḻĳһܿ˾ľͼ˾ľҲ
˾ǽڣ˾ľҲе㴭ˣһȫһƣĸоûУǲܵġ˾ľȻͦĿɭųһĵ
ǺǡҲǰǿˡһЦ˵ʱһҪڼ̵ʱָԼ
һʵ㣬ҵʵԶԶԽ㣬ֻʱ⣬ҿҲһ˲ţ齵ңһϰ˾ŵĵӡǼҲ˰ɣҲŵӾ˵ʵֺãڿУͷˣΪڵĹŵӣҵĳˡ
㿴ڵʵֻһڸҩ˺̥ǣʵͼҾڵʵɣ˾ľ΢ЦĶԳһܰѳһ£˾Ϳˡ
ΪݣļҲƣȥ˵𣿡һðŭĻ棬ĵһǵһСܡ
ߣΪǮ˲ǿǰǮֻһѰֽжټҲƣɱɱ㣬Ҳ㲻ˡ˾ľĵ
ҪСܣˡһŭĵ
һӦ˾ľԭϵЦҲȡ֮һĮ飬һһ٣ѡģΪߣһɱˣݣҲɱ㣬һ㡣
¾ɣһסƽذףڻƽذ׶ԳһҪһʧȥƽذ׾ͻʧȥݵϻ˾ľŰ
֪Ķ˾ľŭȵ˵ȫһȥ
һԾһɽһȥһŲæ˾ľĽŵ״ȥ˾ľڰһŤȻһ˫ץסһ֣ųһŴ򿪣ƨ£˾ľȻƨһѹ˫һŪϳһֱۣпɹݵġ
һǰ˾ľĿɳ嵽ǰ棬˾ľֱˣһջƽذ׵ֱ˾ľץסΪˣܷóһһʱ֮䲻֪ôǺá
㣬齵Ƿ񣿡˾ľЦĶԳһ
һ³֣˾ľ̫ˣһôҲ޷˾ľгԼ֡
ߡ˾ľһץסһָ߸߾һֱȥ
һˣٵĳ˾ľȣ˾ľܣȻһֱȥ
һ죬ͷѵʹóһ鲻Խĺ˳ոճһһҲ˾ľ˾ľһ¶ûУʵĲࡣ
˾ľʵ
ıơһ۵öͷ亹ˣҧгݵĶ˾ľ
ꡪ˾ľ߶˳һҽţЦĵѽϲңһҾʹһͷ㲻Ҳзϣ齵ҡ
һɫǵͨ죬гŷŭĻ棬ѾģʲôʱԼôˣһٶ裬һԽԽŭϳͷԣ۾Ѫ죬ϵɱʱҶɱԽԽǿ˾ľо䡣
һǳɱ˾ľɵúɱⶫϰ˵һ˵ʵɱⶫɱԽ࣬ϵɱԽأȳһϷɱNɱ˲˵ɱѽɱ˲գ۵ɱ˷ɣ
һͻȻðһֵóһоԼʵ˲һһͷײ˾ľؿڣ˾ľȻһһײɣڿл˼Ѫɳʮľ롣
һһײ˾ľ󣬾ͿٵĵһһĦгȥ𿴳һǵܣٶȲ50ʱ١Σյʱıеʵһھ
һĦгȻˣûϣֻǹۣţתЩġһҽŶˣû£йҵ֮Ķû⡣һţءĦг
ģǰɣҾͰ֫ϣȿȡ˵˼Ѫʵ벻ףΪʲôһͻȻôͷײˣֽû£иոյʵԼĶ
ʵ˾ľĵɳһԼʵ֪Ȼո֮ǰΪʲôûôͻȻͱôˣ֪ȥͱзϡ


324 ݾ
˾ľٵܵıԣ򿪳ȥӴţһ׷ȥ
һ˾ľ׷ˣٴμӴţ˾ľĳǴ򿪵ģĶԳһŭȵһܵģֻҪ㲻齵ңȻ㣬°
ʱﾳڿһСﺣѧʻͻȻһ޴ĻеĶУԽԽһĦгӰ֣ǸĦг·Ƶþһؤһô죬õַͷѵͲ³𣿡ﾳĵ
ĦгһĦгһŷɿıĦгͱĳʱȻǸĦгǳһѪںǸʶɾǺǸ˰ѳһġ
ﾳĳһİΣǿתһ׷ȥĳǱ˻ĳֻʵȻûһᣬ͸ˡﾳܴˣÿһ·ھͣ·ûһźܿĦгһɫı
һˣʹ̫ԳһĳӲˣǳһרһЩС˾ľıȥСı·У·һͨĦгĦгܽһʧС
ͣ³ЩҪʱ䣬һĦгͣʻԵ˾ľĦгܽСʱѾֲ˳һˣĴѰңҲʱˣȻûҵһӰ
˾ľھеСתתȥʱ򣬳һѾųʻڴ·ˡ
ﾳһʼʵһȥǽУʲˣ̫ˣûûȥעһĦгﾳĿ費Ҫʱ򣬺Ȼȥһֻ룺ѽôôأ绰֪𣿡ﾳһԼĶͷȻǶԼļԲ
绰ܿͽͨˣһͨﾳżʵ磬أոǸĦг𣿡
ֻ洫һЦǺǡôǵӶ㿴ѽţǾңҺ׷ҵҵĵˡˣʱ𣿡
УʲôҪҰæҪڰ㱨ﾳżʵ
Ҫ첻ܵģЩҪԼ㵽ĺҾģһ
壿㲻֪Ҿסŵȥİɣﾳȵĵ
̫ˣһ˵ĵ岻о޴ʯϵ̻ҲܺãвٵĴ¥ЩûУֻ񷿣һûĵط
˵绰󣬳һ񹷣顭Ƕ˵绰˵ʱ³Ҫܳһʱܻǲõġ
ΪȽԶҲƫƧѱȽϵͣǵﾳŮһܽԼŮѵĽܣһ֮ﾳסѾķӵˡ
ûãﾳ壬ѳͣã򺣱ȥ
һһأﾳĺ
ڽʯĺ档Զһ
ﾳٵܵһ޴Ľʯ󣬿һڵϣųһǻϵߣǵѪɵ۾ģĵʵ㵽ôˣû°ɣ
Ǻǡû£ֻǶһֺֻһȣӵˡһЦ΢Цƺϵ˲һ
˵ôأǡȥҽԺɣ˵ôأٲȥҽԺº֢ġﾳڳһǰżĵ
УҲȥҽԺ˵ҲҪ˵Ҳܣ֪𣿻ȥҽԺҼõһ㲢ҿεҽܵĽӵˡһ
Ϊʲô˵ﾳֵĵһ㲡˶ҪԼǣôһͲأ
Щ㻹ǲҪ֪ĺãңҳһǵģҲĴл񡣡һ
лͲˣѣھȥҽţҺܿͻﾳ˵վߡ
ιѽס𣿡һ
ѽ
ǻȥҡһ
ŶŶŶɡұ㡣ﾳεĵ
ǰ·Ҳ㱳һ
˵ŵվǰһĦгﾳɵĺ·
ŶŶ㿪һ㣬ɳӻﾳһ䣬ǰһ·ÿ߼ͻͷƳһ³һˤӡ
ﾳųһһľӺܹˣľ嶼ɺɫˣľһֹӵͦÿġ


325 ͬӵ
һѳľݱߣһһĸﾳ棬һ˿ﾳסһ֣ҷ㡣
òãҲˣһҸܣ·ɣһ
ľм䷿䣬Ϊһס䶼ûģֻ˯ǼСﾳҲܲôˣһ˵ôأóһڵذϰɣ
ﾳóһϣ˼ͼæܳȥˡﾳﺣеҽԺֱȥԺҽԺԺǳһˣæɫҽһѶҽʵݣոﾳѾ˵ˣһ˵κлˮҽԺԺԼݡ
ҽԺԺ֪һݺһѶ忪ȥ
ǻõҽԺ豸û˵ҽԺԺﾳķ˸С͵ңһ
һ˵̫ˣʹҩϡ
ڶһѹ۾ʱ򣬾ͿԺҽﾳ
Ǻǡѽһ㲣춯һô岻Ź֡
Ǻǡ磬ڸоôʲôĸоһҪ˵ҽԺԺ΢ЦĶԳһ
ţһģڸоͦõģллˡһ˵ﾳﾳ·֧ƱùҪúõĴлҵľˡ
ڣ͸ãﾳӦ
ﾳһ֧Ʊ͸ֱʺ󣬳һﾳ̧ҽԺԺ֧ƱʱĳһҪжһд֧Ʊﾳǵһ50򣬵ҵ˺ˣл
лл磬лл硭Ժݷ׷һл
ﾳųһ֧Ʊԥӣ磬ҲҪΪӦġ
ŰɣҲ֪ʲôûУǮ࣬ӾסˣԺ٣ȥﺣѧҽϰ࣬չҡһ
ס⣿չ㣿ɣҿɲǱķҮҪҰȥһķòáﾳ
㲻չ˾ˣ֪ңˡһˣİչɲġ
ﾳһŮȻҲѡ񵱻ʿһϣҲǿίĵչ㣬ߣ֪ϱǲǷģÿ˶Ҵ
Ѽÿ鷳ͻ֣˵ҵʹ˵ϱӻأһ΢ЦƽʱһЦʱǺܺģЦô
㶼˻еϷңСҲԣ㡣ﾳĿЦ
ҼȻţҵˣҲҵĹһЦ
ҽԺԺһﾳ뵱ݵǣ׷һǣ˵һһҪҩǶˣﾳĻʿﾳչ˳һǷġ
ԷﾳιСŴŶﾳﾳÿΰһЩʱòˣǻʿһˣǳһһͳһϤǰչ˵Щİˣû飬ԲںʵֹﾳͳһԼҲ죬ÿСŻŵʱ򣬳һﾳΣû취ѽڲܶ¹ͷλҲֻˡ
󣬳һɫöˣﾳһ̫ԣÿһྐྵӿӰΪ˿Ӱչ˳һﾳĴᵽһסķ䣬ż׵ĵطţÿͳһһڴϿӰʳҲͦңġ
һº󣬳һԿ·ˣҽ̤ǲңŪˣһ㶼ﾳȥﾳûǰôˣΪһڼѾˣֻҪһҩԼ󷹣һˡ
ﾳִȥɢѽһ·Ĵ裬ﾳ
մ裬Ҷ˵˶ٴˣҵѡﾳС죬͵岻ÿ춼ܼ棬ﾳĴ񻹺Ϥ
ӴӴӴô˻ߡǴ裬㣬ǲѣմһ΢Ц
ѽﾳ붼û͵
ǲеġմʵ
ѽﾳ
ǾͶˣѣеģǾѵŮѽǺǡմ迪Ц
մ裬ûӴϷŪңҪȥ䷹ߺߡﾳЦͳһĹϵû취ˣΪȫ˶˵һѡ


326 
ɺ޵ǳһÿĴͳһĹϵÿγһЦϳһ˵ĴϲһЩӪƷﾳȥһ
˸еֵǣÿμһһǴīӲժˣҲ֣аڻаֺܾãаȴ٣ûɻǳһˣ֫֫ʯࡣڳһĴҲЦ
ѽѽʱӭСȥ͡մ
մ裬˵ģǽҲˣǿɾ쵽ȥ䷹һЦһҲﾳĹϵ˵ǣסһ˭ỳСڡ
û⣬СڶСӴԣСھͰҪˣһҪȥأȲˣɢĵ˵һˮͰææˡ
մߺﾳһĶԳһǵһôÿαǣ㶼ѽ
ʲôڳסһ𣬱˻ҲԽͣ˼Խɣ粻أֲʲô¡һ
㵱Ȼûҵ¾ʹˣڿɻûѣԺˣ˵ŮѵĻҾ군ˡﾳõĵ
ʲôʱˣôô⽨˼룬ĸʱ򲻽ʮŮѵģ޲ȥǻ򵥡һ˵ʱͣ
ô򵥣ﾳʵ
޲ȥ޸ѽһЦ
һһռұˡﾳ³һԴĵúᣬǵﾳû˵ʱͺһֻߺ磬ˣͺһаǳһģҲ֪ΪʲôҪ
ҲռҲٱѽ߰ɣȥһ΢ЦĵһһӹҲͦĵģǵÿ˾ľʱ򣬾ͻһҪٱ˾ľ
ʱΪ˶Գһкܶʱ䣬оģԼǿְ֮ǰѧڹ֪ʶóϰû뵽Ȼоڳһÿһط͸оǵطǳһÿ˹ķأǱʶٿǹҪһĶõ˲
óһоֵǣǹһֱѩ˵ԽԽ࣬һ仯ûУһôóһϲǾǹǿ׳
һѾˣ˺ˣҪ塣Ҫע򣬶һҪﵽļսʿſԵģǳһܲЩˣټһǿԡ
ûʲôȫԼΪҪ㲻ϵ˶ܣƽпܻ⣬Ϊ̫ˣܲ˼ҵ˶ͲһˣĴڣԽ˶Խںϣںϵʱоżսʿʵ
ʱѾǽ˵ˣ22Ҳûżսʿʵһ˵ĳΪһϡͿĵʱˣƱѽ
ﾳųһߺڳһԱߣɳ̲ϡһͻȻﾳԸʲô
ţһ¹ﾳ°ͣ룬һңңʲô¶ҵѣȻҺӣһܰСͥƽƽĹһӡ
ü򵥵Ըѽһ΢ЦĵﾳԸ˵˾ǳԱͿһԼԸﾳһȣûñȣ̫ˡ
أԸʲôﾳһʵ
ѽ˵ɱţһ΢Цĵ
ﾳҡͷЦ²£˵
ҪΪǮˣΪˣû۸ңֻ۸ˣԣһΪϵˡһ˵仰ʱϵİ͵ӿ
㡪̫Ǹ˰ɣ˵ͺˣ˵һץȥԺȻﾳǲųһĻһԸƽ˵̫ʵˡ
һҲû˵ʲôֻЦЦﾳţ֮С
ƻˣԶһƬϼϦһϣīﾳ忿ϣ˿ϦһĻһ
һǹֵ˳һܴİº󣬳һѾԲκζ·ˣҲܶǳһʼĶһںߵĽʯϴ̫


327 ں׶
ˣĴҼһ׼һˣǸʱɷˡæ껭ʹɨСڴں߸߸˵ˣÿ˵Ķ΢Ц
ﺣѧҲѾżˣѧǸȥˡֻгһǹ¶ģﾳûؼң
ﾳԽԽһˣÿһԷʱͻܵߣĺһԷĴ˵һϹҲٱˣϰˣôͶûã粻ͣʡ鷳
ﾳĹչ˳һʱȥﺣѧϰҲȥҽԺϰ࣬һܺչˣֻҪһϴ·ͿˣĶģһĹָߣҲһķֻо˵ǳһںٺ˵ˣΪһڳ˳Է˯֮ⶼڶҲϰ࣬һûʱ򣬾߿һ
ʱһãĴÿοﾳں߿һǾͻẰﾳʯﾳĴ񶼺ֳһľٶ벻ͨһڸÿ춼ڶɳ̲ܲˮȭѵͲ
һȻڶֻˮڳһֶﾳϲСϲһˮʲôôˣʵǳһˮץ㣬ÿץԼԣĶЩСǲôϲһˮ
ۡһͻȻˮ棬ﾳһˮˣʵץʲôˣ֪һÿһǱˮʱһջûǾԲģںץɳӳҲֳ
£һˮֻ¶һͷЦеĶﾳ
㣿ﾳ˵ĵ
ÿ£㶼˵㣬û˼ţȥˡһ˵͵ĻﻹץһʮĽǹ㡣
ۡô㡣һȺΧɳ̲ƴĽǹ㣬ۡ
һȥ֮ǱˮȥںµһһڵΡΪһֻΪںץ㣬͸ˣһÿζͬһطǱˮΪ˺ܶ˶ĵ塢塢Ⱦеһ˶ıһӵ
³ﾳû֪ΪЩ˶ĳһﾳļңЩ˹ߺԼڰҹᵽߣЩ˶ȫӵˮԽˮѹԽΪˮģˮԽڵλϵԽ
ʱһǱˮ󣬲ûȥЩ֮ģǱһشǧľʯں߶ΪʯԳһ岻ḡһʯˮܣʮӺ󣬳һˮԾλذϣһɳ̲ϲͣĴˡ
ں״ôãһûУ۲Ź֡ﾳڳһԱߣ˳һۣ
ٵһᣬٵϢһٻȥԷһ
аôƴĶǮзȨŮˡﲻôƴĶﾳԳһʵԱСûһ֣Ǻһļ
ڳһǰĳһкܴı仯һͷѾûˣҲûΣھǺ飬Ҳһ¾ϳڳһںʱ򶼲īƽʱǴ
һһ˾ľǺܿ񣬵˾ľҰҲܴȻһǧ²ƽʮﺣеĴͺڰĵԽԽ࣬ҲԽԽ࣬Ϊ˵õﺣкڵ̸ĳƺţ񹷷ս
ҹû˵ܶ඼ǴӰٻȳģ˵ã˾ľǼ֣ǾһȺϡ˾ľ˺Ͷƴ˼Σͦصģһ֪ö񹷴˳ﺣС
񹷺ܲĵĴ˻صٻѵأǳһӲҪȥƴҪ˾ľƴˣòڵĵλڿɺˣصٻȺĵλͱȻͶˣһǲҰܶ飬ȥôѽ
˾ľǺ޳һ͸ˣǳﺣкȥһﺣеĲҵңǵİٻ˪˾˾ľֹΡ
óһǣ˾ľ˵Ĳ񣬾Ȼû˹ܣǴ绰Ȼûһ绰Ѳܰһ٣˵ôô壬˶˲ܰصĽͺ󣬳һ֪Լ˲ܰˣܰظ˶ĻгҲͶˣһ̡


328 
гһȨûУǻʲô˼ؼСڵĶࡣǲܰذгְλȥˣڰٻϰࡣ
˾ľ⵷ң϶ȥģкǿıһҲˣȻ治û˹ܡȥֻ᲻ϵĿʱǲ˾ľǳһѡˡ̡һųкǴٻﺣеԱصĴ壬ȺĹš
ͬʱﺣеʲһҲȫ˻һҵһﺣУﺣж䶯ˣһ˾׬ˣƽʱһٿǮȥĶ˶ӹ󣬿ٿǮ˶ˡ
ⶼΪһﺣеҵһ붼ǵҵԳһһ룬ﺣеĵƷ֮٣ϡΪԼ۸ͺȻˡһƷ˳Ȼƽطˣŵ̻׷ﺣͶʵ⡣
Ʒһ࣬۸Ϳٵ½ûͽԪĶʮ춼ûϸԭճС͵ĽΣ
ҪĲЩǶ񹷴Сߺﺣоˣļ¼ﵽߵʱڣⶼ˾ľһɵģڵڵ̸ˣϲÿһȺ˳ȥÿ˶ĺָоͣţͣСܣֻԼңºܶ඼ȥձѣһЩֱӳȥթȡ
˾ľľٶ˺ܶˣС͵ĽΣġܶﺣлĺڵϧһٶѽҶƽ£ֻҪ̫û˻㣬˾ľֱʼб
ڳһڵĵطƫƧԺɳԴ
㲻Щ˵飬ŮԶ޷ġʱأƽƽĹӣȥ˼ңҲȥҪ˵Ķ㲻벻ڱ˲ѽھ˿ҵʵۺ죬ңȡҵĲƲҲǿҾͻʧȥһУ˵𣿡һ
ף֣Ҫ춷ȥѽѵһҪһſϰ𣿾Ͳú̸̸𣿡ﾳü
̰ʲôУֻͬǵĴССһĲȥˣģΪ˴ﵽĿģɱ˶ҡһ˵߰ɣҶӶˣȥԷ
ǡЩô죿ﾳָڵϱļСץ㣬һʵ
ǰɣϵǻԲأһ΢Цĵʱĳһ΢ЦЦôĲɣƺѾ˺쳾
ﾳļС˵Щ㶼ˣɰǼС˻ˣ׷׵лһ壬ﾳ̡
ڻȥ·ϣﾳͻȻһʵʹһֱסѵ㲻ң
ߣһ
ǵģֻ˵ôҵȥѵʧȥ𣿻㲻ļ𣿡ﾳһĻæ֣͵
ҵҵҷģңǼٵģʱܻȥΪʲô㻹ǲҪ֪ΪãȻܻɱ֮һĵ
ðɺðɣʲôˣÿ⣬ᱻŵﾳ˳һһ۵
ﾳһͻȻ
ţﾳʵ
˵ѽÿ飬ÿԷʱͳȥңڼңٺ١һааЦ
˵˵ҾͲչˡﾳһֵϷóΨһвһвһ
Ҳ˵ǲչһѽһüͷһЦ˵ٵǰܡ
ɫǣб±ܡﾳһ׷ȥĺһЩĴ׷״ĺﾳͣ˲úùܹܻȥҰġ
ﾳܻؼҵʱ򣬾ѾһѾڳԷˣٶ졣ﾳǰΪزһ̲ˮﾳһСĲȥﾳһУȥ
һվﾳȥ֣ǵϵĲˮǽﾳ˲˵ʱһСŪĲͣϵذƽﾳĳûЬӵĳһҲȥһˣΪе汳ġ
ﾳоȵĶ촽۾һ۾ʱôģһȻ
ﾳ뿪˵ǿһţһͷĿ৵һºͨԴ˵һһƬհס
һҲ֪ôˣǵﾳз飬ǵﾳͻȻﾳֵһָо֪԰


329 Ҳǹ
ﾳԺһƬհףǱʶ֪ϳһһﾳͻȻѹ͵ƿһĽǵڸ
ҡҡһ֨֨˿˵û
ﾳվƨɣոһƨŵأϳһѹƨƨۡݺݵĵ˳һۣŭǵ㡣˵ܻķ䣬һŹϡ
һˡһĵﾳķȥţι֪ˣԲԷ
ԲԣҶˡﾳڴϣǵģԼԭĸоģоֹͣһӴ
ͳԿڷɣҵĴС㡣һధĵ
ڴﾳԲԾǡԡ
Ҫɣ㣬ҲԣҺ˵˶Բû׻ȥ͸˰ɣһ⣬аЦ
ɫǣҲĵġﾳе
˵ô׶ˣ˵Բֲ⣬׻ɫǣ˵ɣҪôŲһʵ
һôںﾳģͻȻޱޱͶѩӰԺһѽһŮѵˣһԼôиоأвУԲܺкøСﾳ룬ԺȫǳһӰҹദˣĴ˵һϹ˵ôʱ䣬Գһھ㲻һ޷ơ
ʵﾳΣμͳһ飬ЩһֱûϣΪκƽ¡ǽһʱ֪ԭԼԺȫǳһӰ
ҾźߣɫǡﾳڷڣС죬ߺߵ
ҸǮһ
Ҫﾳ붼ûо;ܾ
Ҹϴ·һֵ
ﾳץһͷȥǵһһӶЩ
Ҹ㳪裿һ
ãòһǲȥġﾳᶨĵ
ŮϲģȻǳһѡһǸʱպаĸо衶绰˼룬绰һѸ΢΢ĸ£øˡ
ﾳһĸˣ§һ͵Ĳޣһ裬ܷϳһĸĺܺҲܹȻȻڴһ绰뷨
ʲôʲôƺһܿ͸һֻˣٵۡǳһˣӻǲӣڿǵСֻ쵽ʱ֪ΪΣ³һ˵绰ǿٵİ½ֻﴫһ𡪡
˭ıҡոճĸ裬ٳף˵һ˾ԭˡﾳЦĵŮӾ׺壬򵥵һ׸裬ñﾳЦˡ
ҳһסԲ𡷸òãһʵ
㻹쳪һǷģлһĻ׷Ź
飬Ҳģ²ͣҲһǧõ㣬ҪúðԼһԲ뿪ǲԣԲ𣬲ǲ㣬ĲԸ⣬һһĸסڸڵĴ˹ﾳȻһվﾳķſڵʱ򣬾֪Сֳˡ
һļһںﾳǱ;ﾳ棬һ㶼ﾳ˵ǲò˳ȴ֡һĸôãҲ˼ţǾȳһٳһǷǷﾳ
һǧĸ㣬㲻ҪĬһҰ㣬һ㡭ãôû׸ﾳ
һסԲ𡷵ʱﾳȲĳʵ׸ѧģôû
д㵱Ȼûһ
ƭҵİɣ㻹Żﾳе㲻ţǱдãȻġ
ﾳͳɣ׻˵޳ܣͷβܻ֮ìܣģ㿴аһǸһ˷Ϊ㳪㣬ĺ˲ѾͷҪúϧѽһסﾳڵĴ
ھӵĻﾳ룬ѵԼͳһôзĴΪǳһš壬ˣ治аţûһֱǷֿ˯ġﾳ͵


330 ʵϲҵ
аȻͲа˯Һ㰢̳ܵʱҲҷַ˯ٺ١ֻˡЦ
ﾳ֪û˻һֱһסͻȻһˣϸĵչϴ¡ǱˣҲԼͳһûϵﾳͣ壬аŮˣ֮⣬ΪˣŮѲڣõѣҲչ˭չ
Ŷѽ°ֶͣԳһа㲻ˣô̤ܽأﾳǸŮҪϧѽȻʧȥʱһӵġĶԳһﾳھҲмʱˣﾳ˺ܺãﾳԼһ
һһͷӣǣ֪ˣһǸŮ˷ֵģԺһﾳһһģҸҾ͸ʲôġ
ţͺã֪ܸģһˡƺһĽ֪ʱĳһЦ̫ͣȤˣԽ˵ﾳԽޡ
ﾳڴϣˣӲûһʼǲԼƷУȻô˵Ļûš
ﾳҵмǱһĸģǼһϴˣﾳԭ³һǷ׷׳Ȱﾳ˵һʲô֮ҪµĻ˵ڷڵﾳ߲ѡ
һҲ̲סˣŶӹЦﾳû취ĻЩھӻһֱȰϣһſˣﾳŸ˳۾ųһǵ㿴Ļ£ֱˣԺ޲ȥ㸺𡣡
OKҺ㸺ɣ¼޲ȥҿҲԺˣھͼ޸Ұɣýô೤ڣǿǵ֤ˡһааЦ
ȥɣﾳߵ÷ȭڳһϡ
ͼھӣһﾳ飬˵ֱƣﾳŸӦﾳߵ
ﾳһСţ壬ĸˣһͨͬǣһǮס⣬ҪҷˣչҲҪҹǮһⲻߣҵĺѣһô죿
ŶԭǲǷѽûѽаϲѽȻҲһֱ⣬ҿаСӲȻҲ֪Ϊʲôÿ춼ôƴ֪һԭģ˵Ϊ˱㣬ԼǿҲóаһкøУȻаϳȥˡ
һſ˫֣屼ȥһѱס壬װɿǻءһֱΪûܶҵģǽҲ֪ǰ뷨Ƕô֪жҵģǾ塣ءǼͥԭһɵ
Ǻǡѽǻģϲ˵ֲﾳôϲ㡣Ц
һźԣɵЦٺ١壬ⶼ㷢ˡ
ǹ
壬ǻɾͻɣҿɴû˵ϲаﾳ͵һһ̫ˣÿζռˣ쾹Ȼ֪ദһʱ᲻ָ顣
ⶼﾳˣһҲֻǺЦһڿû̸Ҫǿʵһ˱ǿ֮⣬һԸǾúΪҸŮˡ
ŮڲģʵﻹǺϲҵġ壬塭ﾳΪ˷ḻͣһ԰ɣһԼھӵ
ǼھҲҲһԷһҲﾳǼҲ䷹Զϰˣûʲô˼ġ
ڷǰһһ֮ǣﾳĺﾳȥҷ䣬üƿþҲǹĲݡ
ǿˣô˼أǹԹԵһĻȥһþƣ㻹˺ܶɸ¾ơһÿ춼ڶҪܶӪǳһ˺ܶӪƷࡣ
һʲôҪǰͷڵľǰǿˣӦʱķֿǿ˺ܶࡣһСʱһһﾳҲΪһһһ㶵ģԺһ㣬κأ
һﾳͳȥˣǿ˺ܶ࣬ӲģһӲʯͷһ


331 ѵĻ
Ǽȥˣʱڳһƺһ˲䣬Ϊÿ춼ͬ飬֡
һȻںߴȭȭ磬ÿһȭÿһŴȥƿյСӰ棬ܶ඼ԼΪĳˣһѴ壬ܶСڳһԱѧųһĶȭ
һҲǣʱԽһǡааͻȻԶŵ
һŤͷǽŵ飬ӣɵʵ壬ʲôôţ
аһҪңҶϱȥ˵ʱһСײһˣǸˤͷˣʮҶϱΧס˵ҪҶϱԪҽҩѣȻͲҶϱߡҶѾǧҹȥˣһ壬һòô࣬һ壬֪вУڴ鿴ųһ
ǱûУǴ120ûУһʵ
ûУǲô򡣡
ŶһУͻؼø㣬ܴܲһȥһ
̫ллˣģǮҹﵽ˾ͻ㡣˵ĵֱ֮һǮΪ֪һǸǮˣĲ˵ͳһøǺȵľƣٵǼٿ죬ǸߴＸ˵ղ˼ƿֵĺơȥ˽Ǯһ½赽ôֱ࣬ҳһľûһ˵һľͽ
һŻȥģڼпӾﾳһȻôɵĺʵа̫߳ˣȻôͻˣѵӶˣ
ûУֵ£ȥһصķ䣬Ҳأһ㶼ﾳ֪ǮģóҴڶ˷䣬ﾳҳȥһᡣ
ι㻹ûҳʲôأﾳվųһıӰĺ
ԶһĻػٺ˵
һĳĦг壬ϱСгȥǲгԶԳһܿ͵ˣѳͣһеſڣ͸гȥ
ڲгУһطһȺΧţȥǮˣˡߴĺ漷
60ˣȻûô󣬼˰춼ûȥҲû˸·һ徹Ȼȥȥһ죬һ֣ʱкܶΧ۵ȥɼһıж
Щ뿪ģǿһǿĺ󣬶ʱеԹ¶С
強ȥ󣬾һһͷ̷ĻǮ𣿡
ͷ˴ˡŤͷԳһа鷳ˡ
Ǻǡû£ӦõģǮ֮ǰΪΪʲôֵȥҽԺҪ֪ͷ˿Ǻصѽһϸ㲻þˡһǸ̷Ļʵ
ǵ²ܣֻҪ̷֪Ļ˵ָĶϱֵײҵֵܣֵܵͷײˣǮ쾭壬ϻ˵Ǯó˵Ǯ١
ҿ˿ڣϸǮһһоɵĵϵǸͷϵѪҺƺ̫ˣѪҺԳһթƭ
ģëƳһƵһʱȻоԼƵƺˣһǽһ㶼Ʋ
һӿڴͳԪֽ𣬺һëһ˿۾׷ð̰ĹâȥҿˣҾǵˡ
ëǿûóһ飬ڵϵǸ˵˿ϵѪҺȾϵƶɵģһȥһǻԲóһȥë۾ĶųһóƱ֣ͻȻһ֣ȥ
һϵһһգë˺ǮǸˣҾϰǮô
˷ˡë˳һĻһϲæСܷһңôˣҲ³һˣթ
һ壬΢Цĵ壬ȻȥɣҰǮǾͻȥ
ţаСĵ㣬ڼҵ㣬Գһ̵˵ĶӺͶϱ뿪ˡ
һߣëȲĶԳһѾˣӦسǮ˰ɣ
һ̵İǮŻؿڴһϱЦݵģģ́ͷʱȡ֮һĮ飬ǵȥǮһëĶϡ


332 ҹ
ë󵹷ɳףײļ죬Ŷëʳﶼ˳ʮѿ
һ̫֮ˣΧ۵˺ëСܶסһʱûոջúõģôͻȻͶأҳֻôݡ
ë˺󣬿СܻɵŭȵڸȳԷѽϡ
ҪˣΧ۵Ⱥ׷ԶԶģʮŰѳһΧסǸ˵ͷײƵĻҲˣΧһС
ЩѳһΧˣǻû֣ëӲǵĻվŸĶԳһ㲻óʮҳҾͷ㡣
һЦǺǡп𣿡
ëߵĵԴ˰󣬸Ҫʲô˲Ҳɽ쾹Ȼ˸Ҷ֣ëжɱ
һָ˶īЦЩģҪǮѽҪҵǻŸѽûԷûɣһڴɫǡ
ֵǣɫһ𣬵Ⱦȭͷһȥ˵ŭϴɱ
ëһһҲȸһƣžһ죬ֻëŤһߣڷɳɫѪ壬û´Ļһݣ⻹û꣬ëԭشת˼Ȧŵصģһƾܰëôңɼһڵʵôǿ
ȭڳһϵʱ򣬳һû֣뿴Լĵֿȫһȫļʱ𣬳˱ըԵСǼȭͷڳһϣӲģǵȭͷʹѡ
⻹Ӳһһ챧Լ֣ųһĵ
סôˣ֣ᶼǲм˰ɣһȡЦЩ죬ʵһȫǲôӲġ
˿ëѾʡεˣûëͷˣЩСּܾһôǾˡ
һһһǱȥȺСǳһǰһǾ˺һǳ³һ
ǸǲҪҵǮ𣿹Ҹǡһٴͳڴֽ𣬶ʮЦ
ûһȥãһֵĿųһĻҹһͻȻĺ
ͻһ׵ĺЩŵӣһȿֺתܣǵϴëˡ
СĵҲҳ죬Ҳ±˿һЩܵĻǵıӰĵ
һת뿪ȥ·Χ۵סˣܺÿٿŲҵǼȥͣһΧ۵ʵĶϱһ˼ұ۸ϰٸΧ֣Ӳûһ˳ԳһҲûҪǿ
һĻһΧ۵ʱɢȥһĦгص壬ĴڣһͿһһﾳǵˣŵһ̶ɲһѳͣǸǰǲҰɣ
аЩûôɣǮûУ嵣ĵʵ
ûôҰǴһ٣ǮûǣΪǶƭӣΪǸڵϵĻǼٵġһ΢Цĵ
ٵģͷûѪģһȥͷϾѪˣôǼٵأĶϱʵ
ǻ򵥣ץŸѪ򣬻Ķһˤȥʱ򣬾ϰԼͷϣ˿ȥͻһƭˡ˵һˣôױŮײ𣿡һ͵
Ŷ
а̫ллˣ㣬ǾͰװʧȥһǧҡ弤ųһ֣
ˣǲȵʱǧңһʵ
ʱĶӳţǻᶯ֣ԾȸǧңʱҲ֪ƭ˵ģôΧǣǲҲѽ
ŶǵȵȹȥҪһ˵žĦг
ϽסһĳβæĵаҿˣЩǲ𣬷ǧҲû˾ûˣһʱ׬ˡʱΪôˣЩŻô
ֲ֪סģҲ֪˭Ҳ򲻹ңûµģ׬ǧǮҲףûˣֿϧģǵҰСʱСʱһһ˵ְοβ֣Ħгߡ


333 ˮת
˵Ҳɣһصг͸պÿҽü̧ëϾȻʮҲԱߡ
һͣóŸ߹ȥʮ쿴һȻȥǾӣǱһһסˣվס˭ӣҾʹȡ
Ǻǡλ磬֪㺰ʲô¡һһֺõЦݶԳһ
ϵǮȫóһһﾪˣû뵽һȥΪǣһֱٱˣ⻹ǵһα˷٣һʱӦΪԼǲˣ
һǲּȻ뿪ߣǰһһҽļ򣬵ȱȥҽԺһҪֶʮ죬ǵǮó
ŶŶŶʮϽǵĿڴ֮ǰǮͳһһ죬ȥݸһ
һԼǰǸŵһͰ͵Ǯµ£ѽһ죬һԪһԪࡣøװУǰǸëϵǮճһЩ
ëôˣϴŵҲһˣ˿ë֪Ʋ˵Ļһҳһƴ
һֻʮӵʱͻˣһѴø壬ЦЩ⳥
򿪴ӣǧԪǰһֻеֵǣôôǮһһֵܴĽɵ̧ͷʵһʵаôôǮһһЩǲģ
ҵģҸոն˵ˣЩЩǵ⳥һ΢Ц
ѴӺݵһǰмĵаæ֪ʲôǧǸлһҪ¡
壬ˣҵھھ֮Ӧû˵ƽʱҲѽҲǮǵĺˣӲҪлҺȾưɣһ
û⣬ߣھȥҼң³һ׿ʢ͸Ʒ˵ĵ
ﾳͼ·ԸߣڳһβοĶԳһû뵽˻ͦĳġ
Ȼҿһֻ϶ĲˣѣҸӦðˡһЦ
㻹Щһ٣ô̡ﾳĴ³һĺ󱳣
ǻãԱƱЩˣǾԲ˺ǵġһ
ﺣѧЩϲŮأǲ㻹һһΡﾳƺǹҲ磬רһĻ
⣬ҵҪˣǲϲҵŮҶҪȢؼңﺣѧмѧŮûһҲӦаǧɣϲҵмٸɣȲ˵ˣ˵˵˰ɣǮȫ綼֪飬ҵ¼ҵƬܶŮղأǲϲңղҵƬ
УǮŮܶ࣬ȫмʮ˿ڣʶҵļаɣô⼸˵Ůһڰɣҳ˧ǮѵͲϲôŮϲңǲӦöȢؼңȫ˶ң㲻ңҲᾫˣ֪ӶٸѸ
ﾳһԽ˵Խأȭɵķ׷ڳһϣԼո˵ĶԴЩŮɵãȻȫ˶ȥˣǳΰһ֪ţûﾳһ³һĺ󱳣
ңһҶԳһﾳǳƽ֪ٱⷴóһﾳоܱŤֲǵһˣǲöôǸеεģнţԼͿˡһ
ٺ١ϲʲôʲôϰ󷹺ܿģһӴĲѽǸкãȻǳ˾֪ˣ֤ǳ´βϰĶӸ˵ĶԳһǵ
Ǻǡôһ˵ҿˮˡһЦ
һ׿㣬ÿһһζҲһΪζһԵ㣬ɵĶ壬ôóԣΪʲôһ䷹꣬ɱȴɶˡ
Ǻǡ֣Ҿòˣû̵ͷԣҶҲûУҾûȥ꿩ЦŻش
ҳǮ㵽ҵʦôһͻȻһ뿪һ䷹͸ﾳͲȥô׬Ǯˡ


334 ˾ľ
ѽû⣬ʲôʱ򿪣Ҿʲôʱȥʲô¶ڼҲͦĵġ˵ĵ
һŤͷԱߵﾳʵﾳ㲻˵ûеΣգҿòãҿһ䷹꣬ȥòãһ֪ڸĻ϶ǲܵģԳһ룬ȷ꿪ˣʱһ˵͸ˣҪһһ֮ʱҪҲˡ
ﾳָԼıӣң˵ǿЦģҰԣֻҪ¿Ǯ
еǮÿһңҲͦסһЦ
ôǮ㿪Сٺã׬ǮѽЩһȣëǣαذأﾳ
ҿȻҵĵǿģҾԸԸҰɣһٴʵ
ɡһҽԺĹﾳԥĵ
ˣĻʿһ¡һ
Ҷٹʣ˵ãҿɲɡﾳ
ÿµĵнһǧн٣㻹õİٷ֮ʮĹɷݣ빤ʸߣף취׬ǮͶˡһЦеĵ
ãһΪﾳ˵ĵҽǰãҪĿĻΪ׬ǮһĹʸߣһйɷݣȻѡһ򹤡
ţ￪зԱ֮ȫһеͽˣֻͶʣȫܡһ
ߣֲøôߵĹʣԭʲô¶ȥ죬Ǯǻһ
һٵļһû̵⵽ﾳﾳĻ⣬ﾳ֪ոԼѳһ˵˳
ǻһ˶԰ɣﾳͱٵˣӦаɣȻҿҵֶŮܸаӴʱаҵֶŮˣɱҿѽﾳЦ
źߣֶŮŶԣֲʲôˣԲӦ˵Ӧ˵ߡﾳںĵ
˵ģʱޱӣЦеĶﾳ
ޣޣҿˣҾСﾳ΢Цĵ
һ˵Цģɴ˿֪Σ֪һһֵĶֵĻ֪кθ롣ڸƵһͳ׷ڣ˾ľںһǵĶ̸Ʒ⣬ԭ˾ľǲ׼ƷģǵǸ˵˷ƷĶˡ
ȻǮģǵ㻨ǮƵģ˾Ҫ¸£Сܶ࣬ʱҪ֮ģѺܴ󣬾Сܰ˲ٱѣ
ǵصͷϴ󣬺һܾͺͽЦһӵͶЦıȥˡܴȵʱһа취ֺýЦı磬һ˭üı˵ʱҰѾȡЦĵλˡ
һ죬Цı˼£ȥӢң±֪ˣϢ˽ЦͷЦȥӢ·;˻֪˭뺦硣
󵱼ҺͶҶˣΪȻϴ󵱼ңΪĶɣ¾мˣлռܻ£ģ֮ǰǹģ԰ʽһ˴󵱼ңôҲҪʾʾó֮һǮ͸£ٵĵõĳԱϿɡ
һֱûԳһıϴĴؤɱħļı֪˾ľѳһܣҰѳһﺣе֪һĵ˾ѣ˾ľһΪ׬Ǯ˾ľʵԸһ
磬ϵ˶֪׬ǮĶǶƷôĵȴ֪õĻǾ̫ϧˣҵģұ֤ÿûʮңҰԴ㵱Ķ˾ľһ㶼˵ٻ
ţ֪Ҳ֪ṩҶٶƷ˾ľʵѾƷˡ
ֻҪǮҾлڽǻɹϵܺãҲǿ֧ңԻԴ㲻ҪģֻҪô۳ȥˡ΢Цĵ
ģֵҽˡ˾ľ˵ֱۣܸƸܸôĻŲЦôС


335 ǱΪ
ʱʹ˲ٵĶƷΪа˵˾ľϣ˾ľʹĳȫƷ˾ľʱûôǮʱֻһĻȫ۳ȥˣٸʣµһ
˾ľ¶࣬ûһȥֹʣµһϣ׬˼ҡ׬ô࣬Щһͷ⼸׬ļȫƷ
֪ʲô취ȻֻͰѼĶƷ˵ﺣУİߣڽǵʵҲǿ˾ľ˺ܴһ롣˾ľĹϵԽԽãͲȼѪֵˣﺣкܶڵ˶˵˾ľһ𣬾ǱΪ顣
Щһ֪ڳһһҪԼʵֿѾǿˣٴ̫ˣʱһϵլƴĴһҪ˲ܱסĴԺʱھѾʼķˣ˵Ϊֹһֱû˸סö֮ͻķˣҲˣԺ泤ӲݣլӸӵɭûã±š
ÿÿǹլʱ򶼿һһƴĴԺǿôĴΪһˣЩ˵һǹլĹˣ֮ʲôĶСﾳһȥƽһһûнǵĺ⣬ֻ˵һ䣬ʲô¶ûУڶ塣
Ĵ񣬳һҲȥͣķ˵ҲһţֻҪϰԼϰߣͲٺˡ
տʼһ׻ϵһּ룬֮ͲˣƾȭֳѪֳѪˣʹףһãֲһڸоԼıԽԽǿˣȭͷҲûǰôˣǰﾳЦ˵ﾳҧļ⣬ﾳܲȥҧﾳþȫûٳһֱһӡ
һһһȭϣڹլĴƤѾһûˣ֦ϵҶҲˣΪһÿһȭȥһҡڣһٲ֣ͣðˡ
ͻȻһŮĺаԷѵƤѽﾳվڹլſڣһʵ벻׳һΪʲôҪݲԼǿҲûҪŰԼѽкְܶ취
ŶһӦһͣϵ·һ˦ڼﾳȥ
ʱĳһΪոն꣬ԻǺˮһһԽԽ峺ŵһϵζֵζ˵ĳʲôζݲŵľͨͨͣ
緹ôô磿ˣרҽҵİɣһЦеĶﾳ
źߣ֪۸ңûñҪǲȥԷģͱȥƤɣﾳͷС죬ĵ
һǰһ̧§ﾳ磬һﾳųһôǿ׳ô۸ҵﾳأں㿪Цģһͷеﾳĵ
ųһؿڣﾳ峺һͨͨȣټϳһеζ⾹Ȼﾳ֪ˡ
һﾳûӦҲػɵιιڴԼͿʼأ
ﾳ֮Ȼĺˣȭ˼³һţǵ˭˵ģ顣
ʲô飬ѵڼˣǾ̫ˣͱˣҾͺˣţھͻȥʲôʱǽĺӡһЦ
뵽￪ãߣ֪ռұˣɫǡﾳС
ѽѽҾɫǣֻɫסһ˵ź޳ܵﾳ촽ȥ
ﾳϽЦǺǵĵߣǲɫסЦͳһˣﾳŲ
һſ˫֣ɫԵıﾳ׷ȥ
ǺǡﾳǰЦǺǵܣһǰˣ׷һ龰
ﾳĻǳһĶ֣һͱһ׷ˣһ˫§ﾳСһתﾳеȻУȴϲõļС


336 մҶ
һ˫§ﾳСһֱڴתﾳоԼڷһһָоͻȻһﾳһףȻٵǰȥڿеﾳŵľսһƺˣﾳҪڵϵʱٵǰ壬˫ְﾳסﾳ´
ﾳıסһոհŵòᣬͺԼոմӹŹһһĸоرǾźһоڳһаȫУǳһһ·񱼣ȻоԼҸʱͣһ̡
ӴаϷ˻ѽһſڵĴ񿴼һﾳ񱼣ɵóЦ
ٺ١ϲһҲЦ
һĻ˵꣬ﾳȥһؿڵ⣬ǳһļ̫ˣﾳôģЦ˵ʲôأ˭ţҪġ
аΪﾳ˵Ҫˣ㲻ҪСһĿЦ֮󣬿Ĵˡܶ׷׳ƣ޳һﾳΰİ飬ǵﾳŮߵðͷһ
аȵȡͻȻиһ
һͣŤͷԭǴմںǰﾳմմ裬𣿡
аҸһҪæմǰųһ־ܣﾳҲæں档
մļңһŷմļ߰ģϴһմʵմ裬ô£Ǳع˰ɣ
ˣһǼմıƺ
մ裬ô£ﾳʵ
ǸТӣҵͺЩ죬ҪǮȵʱҲԽҪԽ࣬һӣ㹤׬˶ǮҪǮҲȻңҲ֪ΪʲôôҪǮҲ˵˵ҾͲҾͳȥˡһʱ򣬼ˣҲǮȫǸСӸ͵ˡմ谦̾ĵ
ôܻ͵Ǯ᲻ȥ˸ɵģһԼʣ
ᣬһ͵ģΪҵǮǷֿصģҲȫҵֻǲТӲ֪ҵǮģ˾Ҳմĵ
Ҫô㣿һʵ
ҰǸТһҴ绰Ȼ˵ھͲؼˣҿ͵ҵǮȥңȥˣһҪúõĽѵմĵմ֪ȥĵطЩطңҳһΪ֪һϴʮթĶϱһݺݵĴһ٣ЩϵǮȫ⡣
û⣬Ҳ֪ʲôط֪֪֪һʵ
ǰڵ绰˵λþưɣҲ֪λþưģҸҿ϶λþưȥĵطҺòã˵ںܶ궼׷ۣǲТҪǮһΪ׷ˣԲŻ͵ԼҵǮմץסһ֣
һմǴֲڵֱĵմ裬ģһӴģ̣ܽٲĻҴΪֹ
ţ̫ллˣ趼֪ôлˣҪȴ跢ˣǳԲʹ͵ôմϵĶԳһǵ
Ǻǡմ̫ˣǶԼˣԼ˰Լ쾭塣ˣûʲôҾȻȥԷˣȳ극ҾȥҶӣòһ
ţõģ鷳ˡ
ˣմټһﾳͬʱմ֣֮һȻȥǣﾳ֣ﾳҲϰˣҲɳһǣš
аͻȻоһǳõˡﾳͻȻ
Ŷô˵ǰһֱ˵ɫǴ󻵵ôͻȻ˵ǺˣǰңŻ˵İɣһЦеĶﾳ
²˵ģȻʱͦģ˵һˣѶԹۣԥĳϲ㡣ﾳ΢Цĵ
ϲңﲻ޸ңһЦ
ﾳͣ½Ųֲͷı飬Գһ˵˾ͲܲϷŮ𣿡
ûϷŮѽһһ̯εĵ
ûУҵģǵϷʲôﾳĵ


337 λþư
ţϷһƤһĺʲô˼˵رǶϷ˵ﾳ
ǻˣˡﾳ˫ֲϵĴһǽʵš
һͻȻﾳĶͷһ£ȻЦˡﾳһаռұˡٵһ׷ȥﾳ΢Цı飬һ㶼һ
һصҺ󣬳극ĦгȥˣȥմĶСմǸŮˣɷ26ʱ˱ˣͱ˹ѸԼһİѺӴ󣬿ĺӲǲԸ첻ѧãЩһ𣬻ؼҡһǿôųְġ
һҵһ죬ĦгȥһǸ죬ʵλþưģЩ죬һûҪǿЩˣǳӲļһͿǣ˵һ٣׺ݵǣǾͻͿĻش㡣
֪Ǹ֨֨ĵһӺһ֪ǵϻģǺܱ뺷֣¡
绰ѣ졣һȻĵ
ŶŶŶǻ컹ͳֻ绰7绰ʱڰѵַʵˡ
лˣֵܡһõַ󣬸˵Сļ֮Ħг뿪
һߺǸ켤ĵۡոǸһĸڰĴ磬ÿӴҾȻͺڵ˵˻ٺ١ȥͰ˵һĽġ
ʮӺ󣬳һһλþưǰͣ£Ħгͣú󣬳һȥǱſڵסˣװͰ͵ĶԳһʵֵܣĵģ
ٺ١ҸСģҽģǸһ֪ЩǾԵףԲѯÿһȥˡ
١û뵽ǸСӻһô͵Сܣ˹ûǮͱǸһţĶԳһ˵Ǹʵǰ׷ۡ
һӿͳһһҵĳƱŵǰȥ΢ЦĵЩǮ˰ɣ
˹ˣû뵽СӻǸߣȥһȥ¥һļ򣬿ǳһˣɲȥЩֻ˵ģǳһλ磬ǰΣԼȥͺˣллˣæɣҾͲˡ
һ˵ٵĴ߼˽ȥһȥ࣬ܲŵһϢֻгһΪھư˶û£Ⱦ衣
һھưĴѰС̫ˣֳֶһҲһѶȵġǳһȥʺˣߵ̨ϣһβƣǸʦѼβƵøһʱ򣬳һʵ֪С𣿡һ˵ͳһһԪĳƱڰ̨ϣ˼˵СģһԪˡ
ǵʦܲ³һһԪָһߵİǱߵİϸһҵġ
һһڰѼβƺ¶ǣǵʦ˵ллոǵʦ˵ķȥһ͸еĲ￴һһңҵļʱڱһҵˡ˿̵СϵһЩɫĶ룬һǰ׷ˣһͱԱߵŮס
ڰС79ŮЩӦþСˡһŶһһͷɫͷ꿴İ˴Գһģ˭ģ
СףҵھӡСǳһǶĺѵ
аûֵܵطǿȥɣסСĶԳһڳһСͦģΪһֹ׳ǳܴ򣬳һһ˾ͱʮ£Ҳ֪ЩҲʶ
ģڸһȥһĶС
ҲȥСᶨĵа׷棬Ů㣬Ųȥأ
㲻ȥҿɾҪһĵ
㡪磨˾ľĵ̣£˲ŹġСѳһ
˭ѽС˵˲ȥǲȥٲҿǸС׵ָųһźɻû˵꣬һһ˦ϣĻˡ⻹û꣬һС׵ĲӾĵһޱ˵ˣΪǳһΨһˣҲһˡ


338 ϰĴ
Сһ˵ʹˣȻֵܵ־һ֪ģǰһδĴӿڴڲԶǰֲСĵһˣʱպóһ·ۼһһ˰Ѵӵĳͷ̧ƵһߣɼһжٲֹĻһһСˣǾˡ
аſҵĸǡСżĶԳһҲ֪һڵݣֻ֪һаﾳѣһ֪
һȥҾͷȻ͹áһСвԴЩһûҪᡣ
ȷǵ˵СԳһ
ûڲԸһȥҲֹҪĲӣһڳ˴סԺ淢£Ƕ㺦ģ㲻ңעΪ㵹ùһݺݵĵ
ģΪǳѽСҲ̲סȥٵվһȥһСһӣ߷һС죬һȭһ°ͣǻѪˮڿд˸ءһһһǲˣǺݣǾͻ㡣
˵һΣһȥһ۾׺ݵĿ⿴Сĵ
а֪ܴ򣬵ҪԴҵѽͬʱҲ֪ΪҺãԲһȥ㿴ڣʲôõģһŮ飬аҪҲ㣬ˬġСһεĵӣڵϵĶǰ׷ۡ
һ֣˸ҪӣŵСϽµӣ֮ԱߵһüֶԳһĵаüֻ18ǸճĴѧ㲻һȥŮ˽ˣôô㣬һзҰˣҲ۵ĻҲṩ㣬ôһɣһ»Ƕ׷Ϊۣ±
һɱڵһСȥһ̧žͰСǰֻϥǸߵ߸ϡãץסСھߡаҵ¹ƨѽĵ̣ڵġСô˵һͲȥ
˰ھλþưſڵʱСͻȻſڵ캰磬Ǹ磬µģǿץסѽ
վסŵһлĻĺ
һôǣȻС·ĦгȥСƴںһ˦ǣǾ͸϶һµˣСǵĳͣĿֵǱתſںóǲغõѿһȥ
һǰһɫĽγϵĲ龰һ΢΢һЦſС͵תſ˫ֿٵǰȥٶ̫ˣûǸһʱӦ˿̵ھ𿳵׼һĺ󱳣û뵽һͻȻתǳ
һ˫־ײڻǸĶϣһǵټ׺󣬳һͻȻһͣǸٵ󵹷ɣɳʮ֮ʱͣ
һ֣ЦϰĴڡͷһСˣŤͷСܡ
һĦгС׷ȥ˵Ľôܵùܿһ׷ˣǰС죬Сǰ棬龰ǹŴҸŮһ
һ·ϳһʻȳȥ·ϣһСһˣСͲϵһаΪ͸ңЩֵܻұģ͵ƺˡ
ܣһĶС
ҾҪܣզġСܲĶԳһ
һȡ³βӣС֣
Сһһִֵе㺦¡
û㣬㲻ҾܻȥһյЦݣ
廹һ·һġСһʧ飬
ɲˡһ³ȥץСС뷴ôǳһĶ֣һ˦ƣʵˣݵĵһţܲʵٲһȫݡ
һӰסС˫֣ŰһͷڳβϣĦгٶȾߣںС಻ԣûһͿʼˣа֪ˣſҰɣܲˡ


339 ĸܶ
һûаĦгͣ£ǼĿţͷҲأող˵ڲҪӦøˣӦôͷɥ
ˣҲˣҷſĿܲˡСǺ䤱·ʪ͸ˣڴڵĴۻˡ
һٶȷ˵㣬С۳մƴСöʼմĶӡ
մļңһѳͣ£СͺȫͻȻʧȥһĵڵϣʲôҲ˵ҲڴĻһûֱ𡣡մ裬𣿡һſڴĺ
ʰմһϴС˳ӦأǸСҵ𣿡
ҵˡһӦ
أǲǲϸȥȥմ迴ֻгһһˣԲΪԼĶӲϸһ
Ұˣõķ̫˵ϣմ費ҪҲźáһǸĵ
ֲ֣ôأȥɣմȲĵľǽѵӣǲһôӴġ
СǲҪ㣬ſϹһĶڵϵС
СʱվûоԼĽģ³һɴŹȥմ迴ŹٿϵˣеԹ޶ʱʧӰ٣˫ְӵۿˮĵʵСôˣ˵˲Щ˹𣿾ǲ㿴ֱ˴ˡĸܶմСݵ㣬Сôһٶĳȥ졣
裬ҴģʱӰҰӵһͷڳβһֱģӴ裬ҵڻһûˡС裬Ϳʼ߿ࡣ
ȻմСĻ̧ͷԳһа㲻ˣôܵӮأ´αˣۻ˵ġ
մ裬˵㣬һģڶôˣȴʲôûУҲɡ㻹ڣɺأ˭ȥ˭޿ѵҪȥҪһĶմϣմѣ̶ӲǹذͿ˵ģʱҪȥɳ
㡪˵ҲԣҲѽۻġմ軹ǺܹС
մ裬зִģڵֻʱģ죬ȻǸꡣһ
һĻҲͦеģ˵һҲûбҪմ͵Ǯ£ĶӵСʵ˵ҵǮǲ͵ߵģ
裬ӣľҵģô͵ǮأСĻæֽͣУܿڻš
ܣһ㣬ҵǮǷֿصģصҲУ£ͷ£¹񣬶ˣҲûôҵȫǮҼĶȻĺңкܶǱķŵڵϵģΪˤˤֲʲôֲǮҸҶ϶һ͵ˣʵ˵ǲ㣿մԽ˵Խøӳ
ûУ裬һҪңû͵Сϳϡ
һ˵ȥСŵæֹңҼҵ£ܡ
ҾҪܣ㿴˳ѽû⣬ѽһקĵ˵СϵĿڴһѳǧҺһɫĶ
Ҫѽǰѵģ㲻áСһǰ׷ۺǮĸףǮûʲôҪǰĸ֪ĸһġ
һһץסС죬ŲһְֻСѵĶմ裬մ裬㿴ЩǮǲġ
մӹ󣬾ͳҵģʶǮһԪҵдĺдģһͬ¼ҵĵ绰룬ûֽԾһһԪǡʲô
ǰ׷ۣѵģ裬컹ҡСŵĵ
ҿһ˹СϵɫĶһɴŰ߿𿪺󣬳һճ˵ɫķĩͷ֮һüͷһŤͷմմ裬˵ɱ̫
ǲǰ׷ۣմܾǰͿʼˣֻÿӣӶϣҲû֤ݡ


340 ǿ
֪ˣûǰ׷ۣһͺѽõȥ䶾Ȼ㲻ֹҲẦԼӣԼѡɣûҾȻȥˡһ˵ߡ
Сƺ½䶾Ľ£§Ľſǻĵ裬ȥ䶾ұ֤ҲƷˣģ裬Ҫҡ
մ豾ǺѵһСģǼСӣͲˣ˼䡣֮Сݣ˵һѴǵڶմͣȥС͵ʱ򣬷СͲˡմˣһ˵ġĸܶȻˣûΪ̫СˣСһ㶼
СģҲŵģȥһﾳңĺааڼ𣿡
ﾳ˳մ裬ԭѽаʲô𣿡
ҼǸܼӣа˻ɽˣĸܶѽ֮Һģ̫ˡҽаٰҰҼǸܼһմ
Ŷԭȥլɣһȥլˡﾳ΢Цĵ
Ŷллˣȥմ˵첽Ĺլȥ
ûլͺ߽˺ǳһˣʱĳһĽžͺ͵سһһÿһȭϣ˲űùĴȻڶ˾̾
һоڿǻͷȥմ裬ʲô𣿡һ΢ЦĶմʵ
аҴˣ˵ǶԵģĸܶСˣֻصЩȥˡٰܲһΣҰСһˣҾͰֱѶΧšմĵ
Ǻǡմ裬ûʲôõģ˵Ʒ裬䶾һʱɣһ£ұ֤һöӡһĵ
а㣬ллңҵĶȫˣҾȸ¿ͷлˡմ˵Żһ¡
һϽǰմ΢Цĵ׵ģæӦõҰҲҪġһָŹլֵ㿴լ߰ģ뷭һ£Ұӽ䶾ҪҰլɺլȻǮֻͿˡһ΢Цĵ
մ˵Ľסһ֣ĵлл㣬алл㣬ǺúӣҼҳԷմóԵġ
ϣҾͲˣһ˹ڵʳǺܴӴһЦģڳһʳǰʮⶼűġ
û⣬մ豣֤Ըġմ˵ĵҪ͵ĳһΨһϲǳһ֪˵вأʲô£ʲô֪һǮһһˡ
ţҾллմ߰ɣȥȥСǷֹ¹һЦ
һصУĦгߣһֱȥλþưɣһĳͣλþưɾͳһȺˣͷ챻һײĻǸ磬ʮѳһŰΧһĿӹΧȺСҲڡ
аǰɣ֪ʲôط˰ĵ̣ﺣû˸Ҳ˰ӣ쾹Ȼ£ߣҿǲˡͻȻаЦı飬ֵ˵һͦǮģ׻˵ǮʹĥóҸǣǾͲ׷ˡ
СǮİɣһЦû뵽Լȴ뺦Լ
˭˵ĲҪҪ㲻ֵܼͰʬͷǸвһ
ҵҪôթҡһ˵˳ӻǵѹһȥ
֪ĶֵϣһȾһɱȥǽһΪ˵ȳһ׼ˣﶼܣΪС˵һǮǾթһΪ°ѳһ԰ȫܡ
һ͸һͷһһֿץסܣץסĲӣһ˦شһʮ屻һ˦һߣҵ˺漸졣
һȭػȥ٣·񣬾ȺһЩСǵĹһӶǵڳһϣһоڰĦһĺôһǿǡ


341 а
ӣͶ̶̵ӳһͰʮŵ⻹ǳһģһȫĻ֮ھܸ㶨ЩС졣
һһŲڻؿڣĵ˵˰һȺСɣ磬ǳɲ򣬱ǳ¡Ҿ㣬аûֹҲֹ˭ԣͱҵŭ֪𣿡
֪ˣ֪ˡæͷɫ԰ףȻǱһŵġ
һջزڻؿϵĽţ׺ݵĿӹܵĻ죬أ
֪ˣ֪ˡһͷʾҲǳһˡ
һߵСǰЦСߣǻؼҡ
ڱһЦǺᣬСһЦݳа񡣡ҡҲȥС֨֨ĵ»ȥһֱ
һСȥɫʱһ䣬ϵɱ͵ӿڳһܵĻ춼о¶ԽԽˣһ۾һСǵŲҴȡ
һءһȥһ˺СĿ־塣
ǻվһٴζСһ֮ĦгȥһĦгոձƵˣͷľӱˣĵطʲô¶ûС
Сٴαһߣ·ϣһЦĶС벻ѽ
Сæҡͷһ㶼ܡһڽŶ£ô˵أ
մļңСԹԵĸųһݣгһڣɲܡմ裬ҰСˡһĺ
մ˳ﾳ徹ȻҲڣǸմ档մһС߹ȥ˵СĶ䣬СӣҰôȴ裬ѵ㲻±𣿰ˣ̫ˡմƺˣһǰСʱҪﾳǰȰڶпܡ
裬֪ˣҶ췢ģԺҲСˣҲˡС֣ĵ
ͷˣһ磬֪ʲôʱˡҿϵˣ˵һǺǰһˣаܣ԰ɣֻҪ㲻аǾԲġմĶС
Сܲ˼ĵͷʾĬϡ
ҽа˵ˣӽ쿪ʼ͸͸֪𣿡մĶС
С첻µز¾Ψ³һһһĺˣ룬Լųһһᱻһĥģûܲҡ뵽С޳ˣ֣ధ裬Ҫѽ㲻֪ܱģҸҴġ
Ҿ֪аԲŰ㽻úọ̃ģֻҪĻǾԲģֻԱ֤㲻ĻǴҲãҾ͵ûӡմĵڵѾͨˣٹСˣȻСԶѧá
裬ҸˣвС˵Ĺմǰĺ³һµ϶Ҫˡ
С֪㲻аǲĻǾԲѧõģҲѶҲֻаס㣬аʵܺõģܷİ㽻մۿ־Өˮƺޣֲ뱻˿ĸʵס
裬ˣҪҽаҪѽСıסĸ׵Ľţధ
һ߹ȥǵ֡
˵һĻĺܹãСڳһɿĸ׵ĽšվȥĸҼסǧӣҷܵĻץĸ飬ȣңһġ
С˿ٵܽմοЦЦԳһаа취ҽȥæȥ˯ˡ
ݵѪеıҾݵĶԸ֪ʵǺܿµĶһЦ
񣬻æﾳһǲӣɵĽЦ
Ů˵£Լ㶨ɣҪҵ¡һ
ʲôѽﾳ˳һһۡ
һûﾳڵԺԺӵһڷһѾһζεȫ׳һ㣬Ҳ֪ġһһڼϣߵԺ롣
ﾳһһֵʵаڸ


342 
һȻûشһһһʹã趯еľ޹ʱص
һһкɨǧء޹֮һ磬ϵĻҳɨǧĹ󣬳һʽûͣ޹ͳһһתһתƶһʺŰΧ£Ϊ޹ǲͣתľ޹κ˶޷
ͻȻһ˫ץס޹һͷѸ֮ǰȥһȻһҳһʮףʮҡ
ﾳ˫С죬𾪣̫ˣԲӵе
죬մǴӳæ˳ﾳô£ʲôը𣿡մŵվſڵһһﾳʵ
аﾳ
Ǻǡ˼Ҳǹģû뵽ᷢôž޹ĳһǸĵ
׷ʲô£մ軹Ǹ㲻˵ʲô
ûʲôҾ棬ڵϣû뵽װٺ١ʧ󣬴ʧ󡣡һǸЦ
մؿڣЦѽûһΪһըԺأ
û£û£ǼæҲŪôĶˡһմǰڰ֣Ц
ﾳڲ֪һΪʲô֪ˣԭ׷
Ϊףһ̵ӣմ軨˺ܶ˼һ嶼ˣΪһʢ͸һƷһһ뷹ھ͸㶨ʱմŻˣѽզôܳѽ
һ׷Զʳﲢûʲô⣬ֻҪ̫ѳԣθڡԱ󣬳һվ΢ЦĶССߣҴȥ档
ҡҲȥС³һϸոճԷǰһԺŪĶ͸ˡ
Сȥٲȥа㣬ɱû㡣մĶӵ
Сεվųһ߳ţһСլլӲûǰլеӲȫεһС
ôӲݣǸҼʱҲһȫεСȵĵ
⣬β꣬һֱΣʱ꣬ʱʲôȥԷһĵ
ųһı飬Сεȥβݣڵϣ˾ţ֮ŰγһĴֵָӲݡһСβݵٶȣεҡͷ̫СˣŮӵȲϡһߵСԱߣβľ֪𣿡һ˵ץסһĴָСֲ͵һֲһڵϣֶСÿһ㣬Ȼլ
֮һĶųһһȭһȭϣСľѣһһȭ˲űùľϣһǴϣȫĹͷһ
СȻԣʲô˵ǴСģڰΰСʱĲݣͿʼһСʱĲݺˣǳһڣſڵϢˡ
СʱСڵϴһץӲݣ˸βݵĶ͵ǳһ֪ʲôʱڱ󣬺ݺݵͷһ£ˣӲҹĻΰɣģһġ
а磬磬ֻҪ㲻ҰβݣԺʲôģϵɽ»𺣣ҾС֤һĽţధ󣬱鶼ˣǶ񫷢ˣ˿ķǳܣǳӳȥǰҪ㶾Ʒ
һðۻ۵붯ͲˣϢһϢͻ˯˯˾ʲôˡһһŰ߿ΰɣȥϢˡ
һһط£žƣڴڵĳţɣɰСţǳһʵǰŵĻȥˡ㡣һСͣǵһۡ
ﾳһһԷʱͻҳһһѷﾳѷˣСҲˡǳһôģԣһҪѹլӲɾŴӦԡ
СջûܳԵΪιȥˣǳһȥģһͻؼȥմ迴ıӾȻιȥˣö޳ˡһһ֪һ࣬һҪСôݡ


343 B鷳
ڶ죬Сû˯ѣͱһˣڳ͵ʱСķǰһ֪ԭôģ극Ȼ⣬飬ûһ㾫ӣȻû֢״
СϲĽڣߣӳ˼ңڴھͱһץסˡһҲûֻιһúԣһ㣬ڳһܱߣСֿʼڹլβݡ
B硱ǸλþưɵĴ磬ȥȼһڣС˵ĳӣ˼ӣҪϳһȡǲ֪һסģ֪Сסģ׼ϵʱȥҳһΪʲôѡأΪڣãҶԷҲ׿ǵò
СʱڰѹլӲɾΪνһȥһٷ֮飬Сǿ಻ԣһȻѹլһЩ˵ľϲûʲôһ޺ãõľ϶ǳһһ˿ġ
СûΣ·ҪһľţȻվ̫ˣ˵Сʹûô顣
ͻȻմУմĺҾǣٲȥҾҪˡ
һ󣬸ϽȥմңС֪ľһӸڳһܡ
ʲôһմԺս˻죬ǵɵӣеĸؤһԼ·˺һһģһǵۣҪǵǷ⡣
磬аǳӵˡͷ쵽BߣСĵ
СܻؼҺ󣬿ôֵܵ˶ңɵſڣһʱ֮䲻֪ôá
аBЦĶԳһ˵˳һܴϰٸԲ³һЦó
մ˳һǰżĵаܣҰסǡ
Ǻǡմ裬㻹֪ҵʵȻ˶࣬һЩҸûǷһܲĵ
һĻԺͷϰٸòᣬҪǴûĻͿһˣϵɲߡ
ʱմ跢վſڵСմܹȥһ˦Сϣŭĺ£Щνĺ𣿸ոв裬֪𣿻衣
BB磬Ҽңʲô£ܲܳȥ˵СӵĶBBݵˣȥܣB˵λǻǽæȥ̵ʱͦBġ
죬û˵ķݡBСһۣһ㶼СӡСǵеλ͵ģΪ˰ˣֻһǻСѡ
С˫ճȭͷ˿̵ڿBǵĿҪʱ򣬺ֵܣǲҪʱ񶼲㡣Сӻ̫СˣȥBƴ
ֵԺٺ֪𣿡մŸСڲǽѵСʱ򣬲ȻǴСһٲɡ
аܴ򡪡Ѿ֪ˣܴҲܴһٶˡѡ񣬵һСܣҰģÿ챧ü˯ڶҴһȡѡһѡɣǺǡ㣬һѡһBаЦ
ĸӳȥ̸𣿡һ΢ЦĶB磬
BҵǳһԺʹķմĸߣߡ
մܵĵĶԳһаҲһ߰ɣ
Ǻǡմ裬ǲõңҲµģǵҼȥɣҵȻȥǡסǧ𱨾ΪѾ֪ҵĵַˣǱץסǳȻġһ΢ЦĶմ
Сһ㣬ҵ㣬һҪմΣӣһҲЩ졣
մߺ󣬳һմԺӽŵǶľȥȥBʵ
һû˫ֱһľͷBаЦո˵Ҵ򲻹һٶǰɣҺԣһϰɣ
¡ԺĻ춼ˣǺһǲ⣬һ˾Ȼ͸ǰٺս̫׳˰ɣ
ȷB绳ɵ飬Գһ
˵ʵڵģǰһСҸûаǷҵ»Ҫȥϴ裬սپɣһţĵ
ƣֵǣ飬ʲôҶšBŭĵһĻ̫̼ˣһһɫƣôٺǰ


344 Զҩ
մǲڣһõģǺܲĻӶľͷ׳ô֣һɨһѻ쵹ءBǿŸżΪĵ˵ã˳һѽиƨѽһɨء
Ǻã˴򲻵㣬ֿͨǺãǶԷ֣вͨˡ
һͻȻһץסľͷм䲿֣ƽ⣬ٵǰ塣ڳһǰЩĻᶼûУ׷׺ˣһһǣ͵һͻȻһͣʮ챻һľƵõɳȥ
˵ûʲô£ǰЩ˾ûôõˣǱһһ£λˡ⻹ǳһ飬һȫĻƾƽͱһĳˡ
һһгסBǣû뵽һȻȳ̶ȣһʱ֮ǲ
һû˸ܵЦǷǾһǧǷڱǰǿҫǰǲԹԵҲǱɻʵķһЦɢı뺷߰ϢϢԲһӵеġ
аҳǺҪʲôˣǿ˰ˣ˰ﺣĺڰ˵ﺣг˶˰ģǵ˰ĸָ֣һҵδļ̳ˡԣʶĻͼ˰ҿԼ̣˵ôͻ˰гԱĵˣ㽫ﺣȥúɣBѿɽóˣʶֻҪ˵˰û˸Ҳӡ
һľͷһӣ΢ЦBȥмʵĻΪһĶB綯֣ǰסһB粻ΪΪһͶСܻӻ֣ʾųһȥ
һߵBǰڵϵB˵һƾ˦ȥһٶ̫ˣ쵽B練Ӧûһ֡žһ죬˳һ˶ˣô£̸ôͻȻˣ
ڵϵBѪãĿųһ벻ͨˣһȻҴѵͲ֪˰ǿﺣеһڰѽưﺣкڵİҹﶼ˰ˣһƾʲô£
B֪ǰԳаˣʵҹĴĻ֪ҲҶԳһôᡣ
ޡBһڴѪĿˮָųһŭģ㡭û˵꣬һͻȻץסBָָһŤûзʲôͷѵBָŤһߡ
ҵ֡B֣ڵϹȥ׻˵ʮָģָһӲŤϣܲ
ס裬Ťһָ´ûôˣ´ΣһҪһBǵ
㡪Ͳ˰ı𣿡BŭĶԳһڳһ裬ˡ
ƾʲôҹһˣˣҾʹǲˣӣҲסңǵİҲСһ
B˵һ죬һͻȻһһСȥ㡪ҳԵʲôB絨ӵĶԳһɳһӽǶҩ
ǺǡûʲôһԶҩöҩҲûʲôһûԽҩͻܷ꣬ܲˣ˯Σ㷢ǹϲ㣬Ҫ˶þˡһЦ
ҩҽҩֻҪҽҩҲ鷳ˡBųһĿſధ
ˣھҸҩҲⲻеĶĽҩȫⶾغܺõģֻҪ㲻ңһÿ¸һŽҩֱ󡣡һ΢ЦĵЦôаʵǲʲôҩһɿ⻹ﾳӲڴġһƭBģһ׼Ầ£ҲΪиĻȥ
㡪ƭңĶҩԣһƭҵġBŵĵ
Ų㣬ȥܸܵˣĻܷ꣬ܲˣܺ£ֿ־Ļ֣ͻᱻЩĥһĵ
Bվߵһߣ뿪һĶСܵߡB绹ǲųһĻȥҽԺһ£ҪȥҽԺ
֪洫һĻŶǸˣҸµĶϳңκ˶ⲻˣ㵽ҽԺȥҲ޷鵽Ϊ֮ɣף죬


345 ԽԽ
BһĻ岻ɵһǺ£ʵ˵еˡһ˵仰ĻܻڻɵУһ仰˰˷֡
СС죬ϲ۸С֪ǻܸһBȥıӰ
һصңͿմ裬СﾳڼſڵǡﾳմͬʱܵһǰԼͬĹĵʵаû°ɣ
һؿڣЦû£Ҳ˭ҿаǿֻһȺС죬ﲻֵһᡣ
һ˵Ц棬һ㶼˵ӣմˣ΢Цĵû¾ͺû¾ͺáǺǡ
ЩôˣﾳЦĶԳһʵ
ȻǰǱһ١һܵĵһ˶ǶƢԽԽˡ
Ͳǻ㱨ҿС˵ˣǿ˰ˣǰĳԱǰͷϴҹϹټ˶࣬û뵽ʲô취Ըǡﾳһʵ
һٵﾳһ£Ц˽ҵˡ
ҪѽմԱأﾳ˶ŽЦ
ӴӴӴϷ˻죬ǺǡմﾳЦ
һһ§סﾳСȻƺﾳƵģﾳĵԺǲˡ
ſҡﾳڴӳһӳɳһ־ǳһô
մŤͷĶӺСӣаǸ
СŸߵһǰǸĵԲа磬֪ˣԺҲǻˡС˿BˣԾϴĸ棬ڳһǣĴмԸĺһΪаˡ
һ΢ЦСļοĵ֪ܸģȻǸúӡأѾˣʱңһֻҪˣϢʲô롣һô˽̵СĿƺСССǶ֪ﾳ⡣
ţһģлла硣С˵겻Ĵ˸ַˡ
ȥԷɣ˷ȥ˯һ㻹һѻҪأһС
С̫ˣҴҳһ㷹ͻؼ˯ˣֻմ裬һﾳˡڳԷʱմܰԵʳһﾳôˣ׼ʲôʱѽմһֱźǵϲأ
һͼӴ׵Цٺ١ҪﾳˣʲôʱˣҾʲôʱȢǡ
ﾳ꣬һִմֱϣĵմ裬ҪãҵĻ㲻ܲţҺͳһûʲôģֻⷿӣҵıķ
ոջ㡣մЦ
ѽҶ֪ôˣҲֺ֪ҪĻ㶼û㡣ﾳεĽ͵
ķӣȫȨаȥûУаôᱡ㣬㶼ûи˵ʲô˵㲻ûմﾳ
һһ򿪷꣬žžžĹƣЦúúãմ˵ĺã˵Ļ̫ˣҲ̫еˡһֱƭԼҽʵǾһֱϣȻһֱһǲģһĸԸļ޸ҵġ
մȻǱһƭˣΪһﾳĸжаͣôһﾳġŤͷﾳﾳմ죬аõѾˣҪúðѽ
ﾳðŭ𣬿ųһһһδЦ̫ɶˡа첻մ˵ǵĹϵҾͰ˵ȥźߡﾳıƺڿЦ
ٺ١ЦģҪһЦǺǵĶﾳе㵣ﾳ˵ȥ
˵أ첻մҾ˵ˡﾳĵ
һﾳˣǶմմ裬ʵҺﾳûʲôģֻͨѣ֮ס⣬ˣȻˣһԭʱ档
û뵽ǣմ边ȻţմЦǺǡû뵽浨ôаڼҾȻһŵˡﾳѽиһĺϹ
ѽմ裬ôأа˵ĶģҺֻǺѡﾳģ͵ԹһҪǳһһЩůζľٶҲôᡣ


346 ͽ
ﾳմ迴ˣڲ£ԺǣΪĺܰ䡣մ۹⣬Ҫϧǰѽʧȥˣǻһӵġմץסﾳ֣ĵﾳǣȥɷ򣬺ͰԶָֿûס
˵ˣ˵ˣԷԷٲԲ˶ˡһεϢոմ˵ﾳȻˣúᣬִ͵
´ˣǳһȻȥСҲʵʵһȥСȻиĹµ뷨ǳһǺܺĵĥһۣȫ䶾СÿζһܣÿһΣһץһ󶾴򣬵СˣһѧһģҸ򣬰Լʹ෢йȥ
͹ˣﾳóһϢ죬ɳһ˵ãﾳڶҼһžϲõϢﾳûҵ㱬񣬶Ϊһ궼֪оܹ¶룬֪ؼҹˣһһ˼ûСҹû
ʮϣһ󣬼ûҹóһʳﾳԡ죬һֻͣСޱޱ飬񹷣Ǹ绰ףһ֡óһû뵽ǣ绰˵˾伸ף󣬾͸߳һ˾ľ£Ѿ֪ˣѾ˾ľ֧λ˵ˣֻҪһﺣзչٺԣ˾Ըͳһͽ⡣
ڲ˾ľĶ֣Գһǵѡͬ˾ĺͽﺣзչڵΪ˱ڳѾˣûкڵѾҪˣȻ˾ľﺣкڵ̸ţ͸ˡﺣκεⶼУһΪһ鲼ȫ磬һе⣬ڳһ˵ֵһᡣ
һеܿϧΪﺣǻĴУһĺڵã˰ﲻһ˰ĳ֣ﺣеľñԽԽܶͶ̰ʽת½ȥ׼ڴ½Ͷʡ
˹ܲˣһ͸ûȨˣϾֻһСˣοҲæǻ棬˾ͽ⣬ôҲҪһӡ
ֻǸϵĺͽ⣬ʵҶȫͽǲܵģ˾ľɲзϣ𡪡һͲǳһˡںͽˣ˾ľʱ֣ԳһҲûбҪﾳˣҪҵĲϣóԼʵȥ
Ժһӣڷźܶʳһ߳ԱߺȾơﾳһֱС죬ֳ°Ϳ£һ
ﾳһҪ㡣һͻȻﾳ
Ҳﾳ죬ĵ
Ҫ뿪ˡһ
ﾳһҪ뿪ʱ򣬲֪ΪΣͻȻúܽţƺ³һ뿪ΪʲôѵΪ˽û𣿡ﾳĶԳһ
ǵģҵѾˣҿԻȥˣҲˡһ˵ͳ֧Ʊдһ֧Ʊݵﾳǰллչˣҵһ⣬°ɣ
˭ϡĳǮûȥҲҪﾳҡͷ˿̵鲻֪ĳ˺˿ۿҲˮվ飬ﾳİϳһˣǰãɳһͻȻ˵Ҫ뿪ʱȻԼģѹܲһ뿪
Ǯֻһ֣ǶǣܸǴҸĶ°ɣҵһ⡣ʵҲ֪᲻ңûвɢϯ뿪ҵĻԵĴȥңĴǰٻȵԱߡһ
˭᲻ߡﾳ˵վܽ䣬һŹϡ
һҡͷ̾һƿ߳סһ壬մ衭Ǽңǰ꣬˳Ҫ뿪ˡ֪һҪߵʱ򣬷׷׳һǰƽǵÿظһԴӳһ˺󣬸ɫʣҲΪ巹ϲ۵Ķ󣬿һߺǾָֻǰȤˣԶһ뿪
һķڷһѵʳ;ƣһ뿪ˣﾳһֳԲ꣬ǳһһ˵䣬еʳ;ƶ˳ʮҪõĴںߵ˶Ѳ𣬱ߺȾơ


347 ؼǰ˸Ե
ﾳʧˣڴһϳһ£һʱ򣬷ֳһȥķʰĸɸɾģӵܺÿһŷ⣬װһ500ҵ֧Ʊһһдţף͸лʱչˡ
һһ뿪Ҵкﾳǻĵ
һ뿪壬ʱû뿪ﺣУҪ˿̵ĳһλþưɵһȾƣһB硣
аʲôʱҽҩBŵĶԳһ˿ִʯ࣬ɴڲϡ뿪󣬾ȥҽԺˣ˸ָӺúȲȫ飬һ˵һʲôµûУе顣
һ˵һܷ꣬ܽţ˯ҲجΣжˡС˵һ˯Ͻ˹
ʵûжԵɿһ΢Цĵ
㾹ȻƭңΪ˸۵ġBŭĶԳһ
ǺǡʵҵݸҲûϵҾﺣǰεĺڵ̸һҶΪ磬֪ûһЦĶB
¡ףĺ˵顣
ǳһ񹷵Ĵ󣿡B羪ȵʵ
ԣֻﺣеĺڵطģͲ岻ˡǸ߸ϵĴ磬ҵСܡҽͻ뿪ﺣУԺ󻹻ģ֪ԺôһB
֪֪ҾԲȥСǵ鷳ĺˡʵ磬Һܳģʲôʱɱɱһ졣BðСǣݵĿųһһٳﺣеĽǳһĴõ˺ܶ˵𾴣׵ڵһ
˾ľռﺣеĺڵܶ˶˾ľ̫ǿˣԺڵе˶ϣһٴɱΪﺣкڵе˶ӵһBͶһֻҪһҴӦ͸ҵһԵף߸һȥ졣
һ죿һص΢ЦBһԵһѡ
ԣ죬һֱܳģϴð㣬û̲סھ͸ǸԲ𡣡BϵĵҪһ·ɻڴͿǰλˡ
ֻһСĻͷڵݻһ죬ʲôرǱ£һῼǵġһ
˾ľǳһͷﺣкڵ˽֪飬BԳһһֵ˾ľ£һ˾ľȥṩ˾ľϢ㡣
Ҳ֪ҵʵֻʱöѣԸǣʧˡͶңԸҵԵףҪ㣬ǧңȻȫҶꡣֽԺÿµĹʾԺɶ񹷸ṩʲôϢǣõһʷĽôһB磬ĵ
лллл磬һᱳģ˾ľʲôжұ֤һʱ͸㡣B˵ĵB룬˭ǮȥѽϴһҪʵҪǮģΪǮϴһٻ
һBļο΢Цܺãҿ㣬ͣĳɼ㣬ͺпܳΪˣһ¾ˣݰݡ
һλþưɳĦгһ·񱼡磬һĴ壬ֵűߵʶݵĺʱ򣺡ڸվڵһľٶͬʱĺ
Ǹʶݵĺֻ˲ſʹãһͺ֮ʲô˶ãҲòˡһļңкܶΧۣԸտʼʱûһֱһȥʶݵĺӺ󣬲ųֹ
ڵĳһǰĳһкܴĲ࣬ͷ°кӣƤǰ˺ܶ࣬Ҳǰһ㣬ûϳǳһ
һؼѽһʵĶվڵ
Цˣǵļңȫ綼֪飬ǲʲôҪҺܲãһһʵ
ҾǵѽôϲһЦԶǵĻһԼڵı仯ܴ
磿ͷôôˣкӶˣƤҲ˺ܶࡣԲԣַʶݵĺܰŴ򿪣ǵ磬㲻ǣǲ˼թͽηһ
һַʶݵĺֵһű򿪣һתվڵڿȷҾǳһ˰ɣⶫõģȫ߼ĲƷҺ裬ûܴ


348 ɣƮݵ
֪ĳһˣһ񣬵磬ոպܱǸΪı仯̫ˣһûϳԭ¡
ǺǡҲǾְúù¸¸Ǽӹʡһӻ߽֮š
鲻ڼңڹ˾ϰأֻ԰ܸΪˣ̸˿ܺܶ˶û뵽ȻԴظһĴһҹĹĴûѣ񾭳棬Ȼˣʱһã˾Ͳ˰Ļ𻨡
ؿ˽ˣϽܹȥк˭֪ԷϤأûƯӴ
磿̫ˣڻˣ㲻֪ܲÿ춼ڵ㣬Уھȥߺܲˣ߿Һܿͻظ˵ĵ˵һֻƯĺˡ
ڰ칫ĺһˣѹһӾܻؼҡ꣬һڼңһ˸оܹ¶Ķܵ˾ϰ࣬һЩļꡣһͻȻˣϲܵǸѽܶ񿴼˶ΪʲôҪ£׷׳Ҫæܸ˵ĻشǣҶӻˡ
һһսź̲סĺ
⡭һӦڶһƬźƯĻǰһСƬǺģϴĩȻܶ࣬ڶѾ³ˣֲҩǺãֲֲ
һˡ鱧סһϲĵ
裬ҲˣܱǸʮʱû㡣һǸĵ
裬㣬ѾˣʲôʲôԼѡ񡣡΢Цĵ
лл裬ãҾ֪㲻ҵģҽͻȻΪ˸ϲһЦ
ʱźȻֳһͷˣ°ͻж̶̵ĺӣƤıǰˣɵʵʱȥˣôôǣոպܻʱûͱסһһĸ׶Զرĸоûһƾо֪ĸӡ
ȥˣ㿴ǲǱǰ׳ˡһ¶ֱϵļ⣬ĵ
һĹȥЦȥˡͷӣѿˣߣڸȥ鲻ܳһӦӦųһߡ
ʱĳһʵѿһֲɣƮݵ˧ֻǺϲഺĳһϲϳɵĳһΪоͳһվһʱһһ磬ǳһĸףôöӴñԼأ
ųһȥʱ򣬳˺ε飬ܶ˶ΪһǺѣùųһͺ飬һ߹ںۡ
ЦˣȻ˰ҵѣһ·Щ۵һụ̂Ц˳
ҲˣΪոиɤŵ˾ȵ˵ѣѣ㻹Ц³һе֮ŤͷЩͳһ˵ǳһҵĶӣҵѡ
һѧŤͷЩ˵Ǻ飬ҵ裬ҵŮѡ
裬˵ʵڵģһ㶼һˣһ18ŮһУһ崿ѧáһͺ鿪Ц
ҴѽҮ˵Ҹӳ㡣ԳһЦڳһû֮ǰȻҲƯũƽúֲܴڣûʱȥҲûǮȥױƷһˣõ߼ĻױƷÿ첻ɹ̫ԵӪͣڵļ͸죬չֳе
ʵ׷һ㶼ȳһ٣࣬ǺֻԳһϰ˵ûӷĵλ仰أܶŮЧİԼˣĶԳӷİ˺ܶڰ··ˡ
ôҵãһ˵꣬Цǰܡ
ιȥѽ䷢Ĵõһ䡣鿴һѾ˷ȣϽ
ŶŶһ˻
ųһ߽һҺܸ߼ķȣⷢȺܸ߼ǺСһȥʹĺǧǧҴˡ
ӴʲôѺܲôѽӣǳһɣһԸеĸŮ˳ЦͷݣĦȣͺĹϵͦõģŸͺ鿪Ц
̺áһܹɵĺܳһݺܸ߹󣬵Щֵ𾴵˴Ӳڼӡ


349 ̫ɱ
úúãһֱ˵˺ܺгһԭġǧǧ˵΢Ц
ллĿ佱ģƽͷͿˣ鷳ˡһ΢Цĵ
ͷ̫ˣҿϴɣǧǧԳһ
ţԡһӦ
ǧǧתףɽĵףɽ㻹ûүѽүһ˧ķ͡ǧǧףɽǷޣҲǰģΪܷ٣һû⣬Ϊ˲׬ǮĻᡣǵ֮ǰӵϰΪѵȥ
ȻϰܼȻ߼ãԭܼ򵥣ΪⲻȥǧǧҲǺĳ߼۰ǵĸõ˻ر¾ͰͶ׬ˡ
磬ףɽܿĶԳһûǸҸһЦóһŵˡ
һ귢Ӻһʮٴγ˵ǰһӣǧǧ۾һƺʲôһ磬֪ܲΪ棿ǧǧͷԣ֪гһ׬Ǯ
һƬǣ붼ûʹӦˣοˣû⣬ҵƬǣФȨûáһЦ
̫ÿǧǧ˵ǧǧô˵أ̫עˣıͺܺãرǶԲӿ˫壬ѩ׵鹵֣ӿ졣ʵûʲôҪոռһӿ˫弤ҶóһԺĸ֡˼̫ɱˣһôж˶ȥ
ܿǧǧӳóһóһķһܿƬպú󣬳һ̣˶Ǯ
òãһæôҪǮأ㲻֪Ƭ൱ھ۱裬ҰƬɹƵʱһкܶعҵ⣬ʱ㲻Ҫźáǧǧ˵ĵ
᲻ᣬҵƬУΪǶ׬ǮҲƻºֶΪ֮أһ΢Цĵ
ǧǧǻȥݰݣŮǧǧڰֺųһ־ߡ
裬ôϲҵѽҸоҵŮһһЦ
ͷָ³һĶͷЦ
Ǻǡ˭ôᣬһ㶼кӵ裬ԼСŮһȤĵ
б±ܣҲ㡣·ߵ¼һ۶ϵ֦ԳһЦ
һ֦Ⱦܣܱߴ󺰣ѽܲˡ
ͳһĴ֣ܶ˶󺰣ܲãͣ
סĴĴӣһصĴ֪ܿˣΪмĴݣǶ޸һǺմĹⷢơŵʮӾ͵ˣ˳һļſڵʱ򣬳һͺû
ΰ̣áܵǰĺ
ţҲá΢ЦĻӦ
תһȥ˵ĵ磬ˡ
ǺǡҲ뱦ˣһһĶͷһڡ
Ҳ˵ڳһһ£磬ȥòã
ܲУΪģӲȥƴġһЦ
죿ֵڻСǶڣһҪպᡣ
죿ܲУҲ֪ǹ꣬һ˺ܶΪµ˶ҰģһҪǷ⼸ܶСûҪһȥѽǿҼңҼҵĻ԰ô󣬱κһطáһ
ðɣ˼ġʧĵ
صУһȥˣΪֲʮûؼ飬Ҫһʢ͸鳢һҪĲ̫ˣһõôˣػʱ򣬺żеķԱǰذѶ
ΪգһǮСýˣжǡڻСǣһûУǶСˣ·Σա
һڻ԰ͤ˸С͵ĳҪݳգȿú͵һ߳ĳգúǳԵʵļȡ
һһܲһӣõ֣ͻȻúֻܿ磬ͽһɲǵʱܲɢڲ˰ʱͳһƬһƬˣÿƬĺ޼


350 
õǮվƣ
һ΢΢һЦһװˮһ鶹Žһһ˫ˮ
һ㲻̰ɣʵ
ˣûҾҪ̣ΪǺĶҪˮ̣ˮҲˮ̶õİ취һ߻شˮ̶һֺᣬܻһ˯޺ڳһе
һɳֵƤ˸˯޺棬֮ʼƬӸֵϡƬòӲһֵĲϣٰѷ˯޺棬֮Žȥ
λʮӣǾͿԳһ˯޺ļȡһԺЦ
Сܣ·ĵãܵԡ
èûأٵһСֹӵС΢Цĵ
ʮӺܿ͵ˣһ򿪹ǣʱһŨζӿѽŵζ鲻Խĵ
һһЩԼƵ棬֮Ҳ˵ǵǰ΢Цĵô
ǮĶ죬ڳһ˵ʱĿӾȥˣ㣬𣬿࣬ۡζóԣҳôǵһγԵôóԵĶ
ǮôߣǷ׷ӣǳһڵʱ򣬶˵ƴ˫ڳһļܿͱˡ
Ǯδĵ磬һûûˣˬǳˬҪһ˯޺
Ǻǡ˯޺Ͳˣǳζͺˣٸһ˯޺ĻǾͻٳһȡһܶأһ΢Цĵ
ҿžţ󵽰ȫ磬СڼţҲţˡǮһĴָݵĻǳĵģ統ݵ˾ǳһΪһ޴ĲƸ
̵ĺáһЦ
ζȸԣҶˡԳһЦ
ӻģ費һ˵һֻ˵ļֵǳһȻ潽ţ̣ＦĦ
鿴󣬲ɵĳʵΪʲôţ̽棿ＦĦڳüĦϰ
ţ̽ڼ棬𵽼ãһɵζڰĦΪţ̸뼦УʱǾܳԵۻļˡһ˵䣬ȴһֱæ
ֵ㵽ѧģûʵ
ϣֻҪ봴£ҪȥԡЩԼģǶʳ˽ӪֺóԵʳǶʳﲻ˽ĻñȥԣΪʱûĶҴпܱɾ綾һ͵
һϡŹֵζȿһ˫úǴ۽磬û뵽ԭҲôѧʡһÿһȣᱻһڸ㶨Ϊ˶࣬߿һݱܳһʳ֮һѽ
꣬Һò׷æµĹһ£һǶ浽ͨҶ˵ƣóһƵǣûֻˡһͷȥϢʱ§סһ־ǲţһҲΣǳ֪ûڻСǲſɣúϢ
۾ϵĶԳһҲСˣұ㶼أ磬úҺ𣿡
˺Ů˲һԣ˼룬˯ɣһĺ
㻹ǵȶãǶжٸŮˣֻܺһҪҡ𣿡ųһ
֪Ƕҵİ⣬ҲҵĿУеˣҪǿǿ󵽱˲ҵӣǣ𣿡һ͵
һޣڴĵ
֮꣬һһظһĵ룬ǿܶѾҵԼİˣܼ󣬻ôң㷸ҲҪȫȢǻıģҲǳһǵһ顣
ţһģʲô˯ڴĵ
ðɣҲ֪һѪյĴˣ§һƯü˯ס𣿡һЦ
ѽ˼ֲ¡Ҳ֪ô˵仰ģ̫ˡ


351 ֵ
ðɺðɣ˵ˣҶֶŵĹȻԸһ˵һŮһ³Կ
İɣҸ𡣡Ц
ͦģԸǵޱһ·װѣһ·Ҳѣûȫѹ⡣ڱһ͸оû·һԷܺĸܵ
ſڳһ۾˯óһ˯˯󣬳һ͵͵ܳһܳ󣬶ˣһصķ䣬ͷ˯
Ǹоû˯پõ绰ˣι˭ѽһ½Ժʵ
ϴѽأ绰һͷ
ڼأŻϲ˯ˡһûɵĵ
̫ˣҺ϶Ƕ˵ˣҪȥҰģû뵽㾹ȻؼˡǾҲ˵ˣھʰ绰һͷϲõ
һཱུ֪ѵ绰ˣЦҵ绰ô˵һռ˵Ļû
ؽгһ𴲣һû̫ûúϢˡ֮ǰʱÿȥһֱά˼£ʱǱ˾ľƵģ˾ľʱ㶨ʱһˣԽһ⼸˯һΣû˯أȻ
ͻСǵĹϵܺãʮǲڼҹר飬ºһ˻¶ΪʮʱһΣͽûרŴ绰ǣǳһˡ
СϢĴ壬ѰԼΪһˣǵļҲһû˻ֹȥҳһȥҳһҲеŤ
һ˯Ҳ̹ˣ˵ûҪ±˯ȻѡСǼͳһʱ䵽һļҡСǵ˺֪һ뱻ΣǻСڻ԰ͺˣͦģΪǮûȥһҵĿͷסԺ֣йߡ
ǿ쵽ϲŵһļңΪ󡣡ϴӭǡĺ
׿ţѽϴ¥˯أ˯һɣ˵ܾûúϢˡǵ
ΰ̣áǺĶԺ麰
ðɣǾ͵ϴ˯ȥɣ˵ŰԼˮݸ飬ΰ̣ǵһСС⣬¡
ΰ̣һ74˵İҰ˲Σܲģ͸㣬ף֡׿һĺӵݸ飬΢Цĵ׿õð˲οǻ˺ܶ๦ģϰټҩҵһҰ˲Σٶҿ֮ǰͳһϷʱǸ׹˿ĵ¶ĳӮ˲ǮȻûôǮⶫ
Ҳ̫˰ɣⶫǮ򲻵ѽ龪ϲĵ
û£ͼϴοϴ׬˽ǧ㶫㲻ʲô׿ĵ˵ʱ۾˵㿴˼͵͵
Ҿǿлл׿ˡ˵ĵ
ΰ̣Ұĸ㣬ܺóԵġǰһԼ׼ݸ顣
ﱧݸأŽӹݸĸ㣬򿪺ӣóһС飬Žţóԡ
أŵÿȥÿҲѸеݸأ΢Цĵ
ţһɫĴӣվƺԥ
ţı飬鲻ɵĳţ̴ʲôѽ̿ǺڴӴ
ҡҴһЩ˸ɣũԼֵģ˵ϲũҵزˣ˸ζܺõġţεĵ˼ΪоԼ͵ĶǱ̫ˡ
˸ɣѽǰĴкܶ࣬ڻûˣ⣬ֲ˶ȥ֡˸ɣҶûԹˣڼҾԡ˵ˣǾͳˣһ³ǳչ˵ĵԳһ⼸ֵܺ⣬Լһ档
ǿҺǺԴĶǺ˿һͤǮںȾأ
ǺԵĹϵΪһϷԱúǺѽôƴ𣿡߹ȥÿ˵Ա߶мƿɵʵ


352 ÿ춼
磬ҲһóƿơƷǰ
ơƱȵǶ׾ƱȵǾҪƴƴ׾ƣơ̫û˼ˡţĵ
Ǿƴȡĵȵ˼һһƿƺ꣬м䲻ͣһͣǺȲ䡣
ǱȰɣҿɲǵľԶǵ
̫û˼ˣӵעɣ˭ˣٺһƿ׾ƣôţˬĵľ֪˳һûܱȵù
ãû⡣񹷲ĵԸͶţĺ
ǸţͶίһʼ
ţͶ񹷿ٵƿͷͺȣ񹷣ͣ񹷼͡壬ͣ͡ǮͻСǶ񹷼ͣţֵͣĳ
˺׳Ƕţ׳ţĺҲֺܶ࣬һһڵ̣ţֱﵹٶȱȶ񹷿һֹ
ţһƿʱ򣬶񹷲źһ룬ţ˸ú󣬳ЦˣȰɣƿٺһƿ
ƿ׾ƺҡҡڰڵģƺվˣﻹµҸոġ
񹷣㶼վˣȥϢɣ˵ţЦ
ǿԲȣǿԱȻȭ˭˾ͺһ
ѽҲ˵ĵȾôУǻȭΪԼǸ֡
԰дһЦǶڻȭȾƣСǸоʣҲμˣΨһͬǺȵϣǺȵǾơ
ٽʱһˣеǣϴˢ󣬵˻԰ȥǡû뵽ȫȸˣϺ˯еĸֱڵ˯
磬סˣôأҲΰɣСԺĵ̲סһƣԲűӡ
裬ǶôˣһʵΪѣΪξδմ
ֵ˾ͺͶƴƣ֪һȾˣһֱſ¡СǺһƣںأЦ
ҿƴƶң治ѡһĵ
ǶˣһܲǣһˣѶһÿͷСǣһͺˣñġܻģרΪ˽
ˣкܶһ꣬Ĵ񣬰ٻŹ˾ϵԱÿ춼ˣΪʲôôأⶼǮǵĻֻҪȥһģûֻҪǸĴǰٻŵԱ쵽һĺһ㣬ֻһٿ飬ʱһٿǮǿܶණѽٻŵԱͶܶ࣬ͨԱ5٣ͨɲ1ǧ߼һ1ǧ
˵˵أõһǧ֣ϰ̵֣£ԹΪ棬һ㣬һ͡һͲһ̵֣סԺΪõһĺ󣬼춼Ϊ˷ܶ˯ţǳ˰ҩŸ㶨
⼸춼ûȥڳһ棬ǸоһҾһ԰һÿ춼кܶһ֮꣬ڳһ档һܲץǵһյǰڡ
Ϊ̫࣬Գһһ򣬸˱֤ſڼ飬Ϳ쵽һ֮ͿԺͳһְˡ֤Ǻͳһ
һЩȥٻεÿ֪ͣϢ͵͵ܽһҵĻ԰ȥΣһʼ˲࣬ԳһҲûܣֻϰٸάΰû뵽ǣԽԽÿ͵ңɽ˺ܶ໨ݲݶȻˡҿЩĻΧÿʱÿ̶бŲû𻵡
һû취ֻĴ͸ĴаٻŵԱԽȥһɲǳһҲ춼ڿpatyĴû¾ϲһܣҲȥһң˭óһļ֮ǰһֱñ˽ֺڿԽܽȥĻɲ࣬Ը˶Բι۳һļΪ١
ͣһ¹ˣȥáһŶӸ˴ĵŤͷԶţ壬ȥҪ˵ĺ
ţȥţӦ˵תܡ
磬ǵͶǸŶԣǾͲˣǽȥɣһվǰһ
ΪǱҴ󣬾ҵĳҲŸǺѽСТ˳ӦõģǾͱƴ˹ٵȵȣҵֵܺܿͰѺˡһЦ


353 ѻɽ
磬ô˵أ̫ˣЩֻڵ﹤ڳ﹤֧⣬ǰЩ붼롣ڹ껹ǷôãǶ֪ôرˡһĵЩ˺㣬ãͶã˭Ҷ㲻ã֣Ƕᾡ㴦
ҪסǲǷҵģӵеĶԼȡģҸǹĻᣬҪǵͶ׬ǮҴ⣬Ĵ己٣ҴǣҪġֻ˵ڻ˭Ƿ˭ġһĵ
ã˵áһĺžžžҵ׷
ϴ󣬺Ҵˡţżӣһĵ
ˣֵܰѺˣźöԹȡһĵţļӣÿӵһЩһһģЩ٣һǧһ򡭡
壬֣̣֡ÿͳһֵ˶Ȱ͵һУһӹݸǣ֮źͳһֻף
ϲڵĹϲֿĸоÿοᷢļ
һγǸռ˵һļȥĶԳһϴҵǸСշŲˣô죿
Ҽкܶշ㿴վͰŽȥԺһ
ˣǼæȥÿ˶ĽһԵ˼ңÿյҪóˣÿ꣬ô˵ףһöѡ
һȥϢɣｻˡʱ˹Գһĸзֹģһһ棬СʱһΡڱпɵ£ʵ۵ģʲôҪźá
ðɣ鷳ˡһһֱף˻ܷģ۵ЦһֱЦּͣСʱὩ
һγĸʻϣȥֿ⣬ҿﶼѳʲôˣȻŲˡ
Ӿһ˽ȥ벻ѡ˳һһ۵
һҵĲֿں棬ҪƸȦܵ˲ֿ⣬һȻĺöѵǣˮΪࡣôһɵĵôƷԷţˮһ˻ḯõģô죿ôࡪҺܳԵ𣿡
ȥѽ
ˣ˭ѽôࡣһεĵͻȻһһģҲǿеЩ˻ȥɣҪٷ֮8020㣬ô
Ǻãô࣬ҼСУôôࡣĵĵ
㲻õģ˦ͼȥҲùĸãһĲֵĶһ
Ǻðɣھ͸ϰ֣װ˵žֻ绰
һֹȵȣҾһСôװô࣬ҿҽм˾ͻ˹ЩˮʳƷһĶ˵ҵĳȥ׼ýվͺˣн׼ô˦ĵط
ţ֪ˣллϴĹա˵ĵһٷ֮20˵ֱ˾ǸǮ
磬ˣǲܣҪ⳥ǡС˹§ųһĸ첲СǸ࣬ˮһߣʳһߣӪƷһߡҲһ۵ĻȷУÿοƷʱóһŷŽһװ鱦棬Щβ˵֪͸ģͳһһ㶼ǹŶ
ǿÿѡһô󷽰ɣһЦ
ߣţΰ̶˵ˣѡʮϲĶȴһߣˡСĵ
ǿѡʮôһֵЩƷġ
̫ˣڲٷѡпС˵ĵͺ鱦˺ܶ࣬аٻŸ߲죬кͰٻźϰ壬кİĽߣǮ͵࣬ҲǮܴ󷽣ֱ˸ٱ䣬һƷÿһֵǣǸӶˮɵģ氲װˮʯǳƯһҲ֪ǮǴǸôƷڶСǹϷˡ
磬һʮͺˣˣΰ̻ĵġ֣
ûû£ô࣬һ˴ôƷһ΢Цĵ


354 ϵ
áСݺݵ³һƨ
ôóԵģϲʲôʲôˣõ㵽ǵĿͷȥǻȥʱ˳õȥǼ˳һ̵
ţǻģлл硣ĵ
磬ҿ㿪һ鱦ˣȻô鱦ΰһҲòô࣬һֱŵĻҲֿϧġŹ
Щ鱦֮ףЩǮ򲻵Ҷǿ˾׼ҪǴοֲǮЩ鱦ǧ̫ˣڵĲҵСʱ׬һ
СһЩ׻Ľ鱦ǾͰóװһܽԼܶطˡЩʳƷҵȻ˹ߡһ
һԸ뿪԰ȥдˣ񹷣Ǯ̵֣áǶһȥдˣ˭ǺͳһĹϵãְλָߣǰæһĸôæù
ãããáһ˻԰˵ľĻ򵥵һ仰Ҳæɿ̫뿿һˣóһǵǣһ졣
һң쿪patyϿᣬȥʱֶˡһϵʱǶһ裬ÿ˶ϲõ߼ÿһΣһ͸һǣϲ⣬͸ˡ
ϣͻӳһҴĻĸΪһһPKȫһС̨ϣһ˫ֻһֱûأ˫תļӿ죬̨µԽԽǿһתٶȶӰˣһͻȻһͣȻһָ廹ڿٵת̨µĹڼѣ̫ˣ̫˼ˡ
һһģڿնɹأһһؾһֵ״͵һһϵ·һ·˲顣һõľͼĿͣγһЧ
žžž̨µĹڸþ̵ƣþǳݣЩŮðǣ˧ǿ׳˭ϲѽ
һ˸ĶʱPKأȻǳһĶ֣ϳġСµȣܳһսһ裬޺Ը񣬲ϧ̨´ռڻе⽨˼룬Сô¶ôɧһʱ֮ܶС˵˷֮Ļ
ûС̨̫ˣͻ˵һȥ˼䣬̨һЩ⽨˼˻ȻԭԸҲһֿóݵ
вŻľͿȥݣţ¸ҵȥ书ҲܷɧȥĴţʵ׿أݵĵȻֵĳǾʵıݵõһҵ
ǵıݣһ룬һʩչ̨ĻһվĶˣҰ赸һµ硣
һʦҲ̨ݣݵǳ裺ΪҴһԴĸСسŵ㡷ɤӣĳʶ޵磬ҵߣ㹲ȵӣۣһδȥԵңԵǵԼҵѸ㣬Ϊ㻹ˡ˺ѵ㲻֪˺絶Լһİܸңȥ𡭡
һֱĸоĳĸܲʺϣǳһǲòĺܺǴǫ̈ܵһǰ˷ܵʵôԼдĸ
һ۾¶ϧ飬˭ˣǸҲ̫޴˰ɣŮУѰңҡҲ֡
Ц³һţ˵ʲôأдĸ裬ǲҵĹ£ײ
һһȻӣͷŶŶŶԲд̫ˣ̫ʵˣһΪأдĺܺãҲܰи飬ԺٱݵʱһдϷ㳪ֱⷢӵ쾡¡
ŶҼ£ԺдˡЦ
һָԼıӣһܾȵӣңЦİɣһֺܶţ˵Ұ˦˵ġҿ㻹˰ɣҪҵֵ׿ĸּңԼСͿʼϰ֣ʲôͨ˳Ҳ˧Ĵٺòˡ


355 Ժ
ߣӦˣСһСæõĵ˵֣Գһǵҵĺÿȥݵ˶ڳһ쵽һô˶ˣҲΡ
ʦҮôԼѧҪأһЦ
˭Ǵ˭ѽǺЦĵ
һĿͳһǰ˻ΣЦһڣҾ͸㡣
֪һĻ˵꣬ͱŤסСӣûûСģԼʦҵϷҿǻˡһųһĶ䣬Ц
ԺǣڲӴѽŤȥӵĶ͵ˡһĵ
ΰ̣ƭģŤȻСС;ôɫ˻ɳ׵ĵ
ͨԼǳһԺ裬ո˵뵱Ķϱ֪ͬͬ⡣
ɣ龪ȵĵֲ֪ķſһĶ䡣
һŤͷգգ۾˼ǵǸ֤ǸһһҲܳˣ˴һĬһı飬ǲԼͬĵ֤ո˵뵱̵ĶϱǶˡ
Ƕǻֱţͨ죬ֺߡ
˭ҵĶϱҶԣֻҪİҶӾУӴҲ֪һڿЦģҲȷĲϲӣϾô㡣
ΰ̣ҲЦңҲɣɡСһ˵黳
ûžͿʼһߵЦ
ѽҲ۸ңҲ˵аȵЦ
Ǻýã֪һæܹȥֹС˵˵˵ҺĶ
ܵһ棬ѳһʹЦ磬˵ϲ㣬ô
һԼ°ͣڿӣţ˲ԲԲģСɰҵ飬ţʵԿǿǡ
磬˵ģġżĽ͵
ûѽֻ룬ƺһѡ񡣡һĵı棬涼Цˡ
㡪Ǵ󻵵ֱš
ûУ綼˵ϲˣ㻹ʲôӦɣӦͰóףȡúΰ̱ӡЦ
ѽѽЦ
ͬҲͬһΨ²ҵĺҲţҿӦȰϴĶӵãϴһҪѵĺͽгһɣôȵţƶˡ
Ҫ˺졣ĵһƻŮô˵ϷӺͨˡ
ȥץ̫ƻˣܵұߣܵߣΧųһתһС˵һĻһҲܲıסЦŮͶͱҸ
һĻͻȻһתס˵Цܣ˵һҲ
С֪ʱһߣڳһݺݵ£Ȣô죿
һȢҲѧŴĻʵ檣ԺһЦ
һ֪һЦı˻СһǶ֪һкܶమĽߣбĲ֮ǰһֱĳһѡǵе˭ոճһ˵Ǿ仰ǲõˣȻö࣬ܺͳһһ𣬹ܲôˡЩ˵һһ˾Ҫȫţһ𰮡
ҵӲһѣܴôҿҪڼҽ׶԰רŸá鿪Ц
ŪļҵɩȣҲȰͽһ¡µ˵ߵŹǰĵСɩӲ
Źߵĵͷ˫ִ½ǡ˵ĬϣȺһ԰ɣɩӺáԶŹŹȻûӦŹС춯˶濴͵Ļܿ˵š
֮ȥ֣꣬ǺߵĵͷӦȥʱ򣬱ݺݵ
ȥɲУǳһԶǵǣȥȾơ


356 ٴλع
Ŀ죬ȥҲ죬ӳһоƺһ˲һһֱǣÿ춼ڻЦУϧһȥҪæµˡ
һæо򲻳ɹһ첻ܰģҪֲϡ֮ǰһ޴Ľ𣬵ǻûҵһ֣ǳһȥҡ
һ˽µʱһȴͻҪһ㣬濴е࣬濴оΣΪһС͵һͦͨģɱСĹܱȳһ֮ǰţĳţľǽܣԿ̫ܺͷ緢磬ԾûҲ¡
һ˺ܶͣͣͺͨͲһֱͨͺʹͣһ࣬װͨ͵ĳʻһĻװ͵Ϳʻͨʻ·̵ļʮΪһĴǴҺ壬ͨˮһ
һΪ˽Լռ䣬һ31ųģֱӴӺϳĳںϱȿͧ죬ûʹôͣ÷ĵʻһ㶼͡һ޼ʵĴУܴԳһͲʹôͣʡʡ
һһվϼޣϼޱǵȻĵط¶ȿɴﵽ54϶ȣ֮ԳΪĵطһԭġһĺθ߶ȡϼ޵ƽ2500ףǵƽߵĴ½ϡĿʹ¶Ƚĸ͡һԭǼϼڰĶϼ޴½Χʹ뿪Ҳʹ˹п˱޷Ƚ
2·ǿѧʱ䣬һûȥﺣѧ˾ľܵɪΪһˣԶѩǶʧ䣬һڣǾ͸оʧȥĹǣһڣǾͲ֪ôˡ
һ֮ǰһҪ񹷣Ǿǰռȫʿ취£׳Լʵһܵ˾ŷ壬壬ĺһϡ
һγȥ֪Լʲôʱܻصؽ˻µĻæһҲûװһóһǧҾϣ̣һٶ䶯ȫ磬ûһгһǧѽɲǧô򵥡
һľĿȻһ£ڽѧУ޹·˺ܶƶʧѧ꣬Ҳ˻ĽͨһһǧȻһ£ǲܵģǮǮȳһĶ༸˽ʱΰĹ̡
ﺣУΪһڶܵ˾ľԽԽˣﺣеʵҪǮǮҪˣʧԼһƯŮѣССﺣѧУھţ㣬ҪõޱޱҶЩŮҿжѩڣȻޱޱǾˣޱޱ춼ͶѩһΪŲ˾ľɧš
һ˾ľúͶѩѩݺݵĽѵһ٣ڻļ壬һ㶼˾٣ԶѩͲ˾ľҲȥ鷳Ϊһ˾£ǼŷĺЩĻϰˣҲҪӡ
һ꣬꣬úΪҶڵȣȳһһһȥ꣬ҪǳһϵĻǶ컳ɳһʧˡںͳһһģһš
Ĵ·ɽ˺ǶӭӳһģЩ˴ǰٻŵԱΪһܸˣǸٻȫԱһļ٣ٻŵԱ뿴δĳһĴٻεοҲһԲγɽɽ˺ĳ档
ʱһڿؼҵ·ϣȥʱ򿪵ʱҲˣһ֮ǰ׳ˣҲúܳ졣
ˣ̣㿴Ҽǵáǵĳˣ̫ˡС˵Ź֣ҲһҲ̲ס۵˼ʧ̬Ҳ
󣬲֪ϴôȥġĵ֪һֱӿųĻ֪ᾪȵʲô̶ȡ
ڻˡѩǰһ͵ĳĵ˵仰ʱ鲻ԽһžӨ顣֮ǰһǰûʲôоǳһʧ󣬶һһʧ֪꣬˳һԽһԽһ


357 ֮弶սʿ
ȵһһĳͣϻ̥ӡŴ򿪣һһɫװӵһװҵߣ࣬һü߸͸¶һǿţͦı촽ǡô°ͣĸʱ۹⿴һӢ˵˧ꡣ
һһЦϵ֮ʱɢӭһЩŮ
ҳһֻһһףþòȥ
⻹ҵĶ𣿶ôˡ۾ųһĵڳһı仯̫ˣֻĶһϳòûʲôҪϵƣŨŨ֮ӡ
Ǽȥһ§ųһһšϴˣЩӶȥˡϴǻΪǶأôöǡǷ׷˵ǶԳһ˼
˵עҿɲñ˻ǲһƿЦ
ʱѾߵ˳һĸǰĵһ
裬һˡһһ§ס飬ĵڹһֱͬʱҲܵ
ͺãͺá鸧ųһͷĵ
磬硭СŹ֣꣬ѩޱޱЩһֱųһ˶ˣվһ׷׺¶۾ˮϲ
һŤͷȻԭѩҲˣһЩůζŮˣһ֣Ƕѩˣɵĳʵѩôˣ
ôҾͲ𣿡ѩ죬ίĵ
ûûûֻǺܾȣһɵЦ
ǻȥɣ˶࣬ɵĵطһĶǵ
һȺ˺ƺƵһļȥһǻصҺڻ԰еһͤСȲһʵһ궼ȥˣȥˣҪôʱ䣿һȥʱֻǸ˵Լȥҵ㶫ܾܺòŻ˭û뵽һһ߾ꡣ
ٺ١ƹһ˵ĵ˵ߵһˮɵļɽǼɽ׸ߣһ׿һһһȭͷڼɽϣһ죬ҳɡҳ΢紵ʱոջڳһǰһɽɣǵʯĻ˭Ǽɽǲƾʧˡ
һȵӣŵĶһѼˣ̫˼ˣƾȭȻܴһ׸ߵļɽ龰Ǵûû
һ֣Ķǵô԰ɣĳɹ
ϴɵˣʣΡ
ô˵ɣһЦһڵʵŴҶѾµˣõĲϣɹʹˣԲڵʵ
һڵʵ5սʿ⻹Կ֮ǰĶһֱӱ5սʿʵһھ˾ľߵǼҲˣܰŪ˾ľĻһһֻ־弶սʿʵ
һĻٵܵһǰһֺõ΢ЦϴʲôɵܸҳһŲ
ڲܣﵽսʿʵȻ㣬ҲɥһĵһĴڣûһʵĻһͻᱬ
ɣսʿǿʵʮʱɣҵôҲҪöʮʱɥĵ
£ʵҲǳʲôɵΪʲôͻȻôǿܸǣֻҪ˭ﵽսʿңа취ɺһǿһŵĵ
ϴ𣿡ţڴĵʲô׷󣬾׷
ܣҸͰһˬĵ
ѩһڼҸ֣ڸոϸһһȭɽȻ֣һɽõĲȭͷû˽̵°ǿȣţûܺһôģţҲڶ̶̵ʱɱĸ֡
һͻȻſ˫֣ͷЦĶ𣺡ҳһҲ˭ˣԺ˭ңұʮ˵ѪڴȻէ𣬷·ҲΪź
˶ΪǸոպһ紵ǶѩͶţɲôΪǺЩǳһɵģһͿէ𣬿ɼһڵʵжǿ


358 ǿʵ
壬ѩ󺣣񹷣벻ڵʵһЦĶԶţǵڳֻжţѩ󺣣ǼʵȽǿԳһǡ
ҿϴ㲻ŴӮȫɣţȵĵճһʵȼ㷨ǶսʿѩļսʿĶ壬һһ˾͸սȫ̫˼ˡ
˵Ӵ˿ɱǲӡѩ΢Цĵȷʵ֪һʵǿʲô̶ȡ
ʵһʵҲֻǱȶѩǿô㣬ǳһ徭ĸ죬ѾɷǳǿˣһĶ޷˺ǿ˿ڼϣĴڡҲǳһһºͶѩǱԵţѩǵʵȳһǿǳһȴǿǼʮʹһƽ⡣
ɣǵȫҰɣģ˲ҵġһĵ
ţǼͤ˳ѳһΧٴһĶųһÿһٶɣҿǽ˻˲ˡһ
һȶֻ֣һˡͻȻģٴγֵʱѾڶţĺˣ죬̫ˣٶ޷ץġ
ţƾŸо֪ΣգһתȭԼıһ޴죬ţȭͷʵʵڳһϡţˣ֪ɵĹˣϴû°ɣţĵʵ
ѵǽûԷ˵ˣǵȫҡһӵ۹⿴Ŷţ˵ץסţͣŵȭͷһŤţڿд˸תһܲһڶţĶϣţӴȥ
ţǳģڳһǰһӤһɳһŪѩ˫һţڿն𣬾һŮһˡѩĿпٵĿлƣǧֹ㣬ֻ֣ȴӳɰǧ죬һҲ죬ÿһƶһ
ʲôȿƻƬƻãСųһǣĵͺǶһһʵˡ
һһ٣˫ץסѩ󣬶ѩƮĿųһϵˣһȫûѳһ֣ſң˻𣿡ѩίĵ
һ΢΢һЦɿѩ֣ǼаЦôһѽǲҿ
磬ҿǻ˰ɣţһ߷ɣǾ͸ˡɵЦ
ðɣ°ˣҪҵ˫߷ֿеĻǾͱ𵱴ˣ͸µСȥһԶǵһ˵˸˫ƽǰ
񹷺ߵһǰһһߣסһһֻ֣õûԷѽһǵ
ҿ磬̫̬ˣô󡣡󺣾
ûҴ󣬿İ취ѽһǵ
һ󺣵󺣣ǽŶԽŻඥţ
õġ񹷺ͬʱڳһֱϣ˵Ľһһûһ㶼û
ţոձһһţ˺һᣬںõˣ˶޷óһȤˣϴҲţô󣬼϶񹷺󺣵ڰѳһ
ϴ̫ĽˣһҪ㲻Ҿһӡţסһĵ
ҿҿɲϲſҪȻҾͲˡһԶţЦ
鿴һǱˣǴĶԳһһúÿ
һӦһܹȥͻСһŮԳһŤµۡļӲӴô󣬺ԸС
ҡ˵ǱòãҿҪɧˡһĻڣġ
磬λ˻뿪֣ڴĶԳһʵͻС⼸ͳһĽӴԽԽˣǸоԼͳһľԽԽԶˣԽԽĳһǡ
ʱ뿪һҪһЩʱ׳ʵҪѶЩﵽսʿȫǺһǿжԷ˾ľǵʱ
Ҫ뿪㶼ǶˡСС߶һװûû뵽СǶĸôûûаѸ䵭øˡ


359 İ
һϢܿʹȫص̳ϣȫ˶۳һȥˣΪʲôû˼ǳһΪ˻һ档ٳоˣ˶֪
죬һҾһpaty˾һЩ߸μӡpatyϣųһһСĶԳһʵһҿ˵ˣǸúƯĶѩ㷢ܵĹϵʵ˵ǲϲȢţ
˭˵ģûôһ£Ϲ˵һæ֣еŵĵ
ߣ㵽ڻ裬㵽û˭˵ܣֻ㣬ǲȢΪޣĶԳһЩϢģרȥޱޱŸȷ
Ҳ֪һҡͷһ˵滰ޱޱСǸǧһͦϲģ֪ôѡ
㲻֪㣬ǲֻͶѩϵĶûУʵ
ǡһͷ˼ĵʣͦεġ
˭ûϵͺˣһϲԲźǸ˵Ķ԰ɣȻϲȢɣҵ㱧أ΢Цĵ
ɡС꣬ޱޱô죿һÿ⣬;ᡣ
㲻ȫȢ˰ɣ˵̫ƽˣû˻Լİ˺ͱ˷õҲСҿ㳤ʹʹǻᣬһǣǺܿͻˣҵԼҸȻһֱϣѵһѽĵ
ޱޱ˵мŮѻţΪҲһֱ֪ѡ˭áһεĵ
ָ³һĶͷЦõĵѽѽһ˾רźŮĺ˾û¹ˣ̫ˡ
裬һȻӾͿˡһź֣ܷḻԲܰ־춯صİ
ǹŴ㲻ȢȫҲͬ⣬ڵʱֻһһޣ룬ôοÿ캰ҺôȫҵĶϱεĵ
ҪȫȢ˰ɣһЦ
ѽҰͲأЦ
˰ɣ裬ȥк˰ɣһ§ļ򣬵
ϣѩ֪ǲ鲻ãƴĺȾƣһ˹ȥľƿһ˺ôƣ
㡪ҡѩ˵ȥƿǳһôõ
ˣȥϢɣһĵĵѩ˵£ģԳһжˡ
ûһҪȣҾơѩµ
ˣҷȥϢһҲܶѩķͱ˵۹⣬ŶѩߡһЩмαĽˣܶѩϵӽĿҲûȦƬ־ϣԺܶ˶ʶŮѽκһһȥϢˡ
磬Ҫȥģ·ϣѩһʵ
ȥ˯һӦ
ѩ⻰֪ǲˣСԴڳһﹰ˹˫ֽ§סһĲӡһ֪ѩǹģܶܺͳһһĻᡣ
һһͷ棬İѶѩڴϣİЬӣܰİǱӡһж˺󣬳һĶԶѩúϢɣȥкˡ
һߣǶѩٵץסһ֣ڴ񣬳𣿡
㲻Һ˯ɣһЦ
Һ㶼ϵˣҲںһΣٺúøһİɣѩ˵һһҲûԺȻĵȥѹѩϡ
ѩٵסһ촽һӦĻᶼûУͱѩסˡһǾ쳤ؾãӵʱķ롣㡪úϢɣҾͲˡһ
ѩٵ§סһĲӣĵ뿪ҾͺңҸҷ˹ϵѩв
ôһεĵ
ôģһ顣ѩ˵꣬ˡ
ҡļǵôģһʧȥ˼䡣һεĵ


360 
ѩһÿˣĸ˲ʹģһôͲųһᣬһװġɴԼ§ųһĲӣٴ˹ȥ
ѩһ§סһһ·һҲܲˣûǸ˵ѩĻѩ־Ϳܻᱻϡ
һҲѩŪˣѩʲôοͶѩֲǵһˡ
͵͵ĸűŶѩĳһűЩůζĻŭţĶŮˣӵ뿴ôңԶˡһֱȥҲΣȷŬİµʱ򣬺ŵ뿪
һСʱ󣬳һͣѩҸڳһĻһֽ׵СڳһؿڻСȦȦĵΣܵ˰ɣ
ܵˣĸоɲԹǿӴԼģҲǱΡһЦĵ
ѩ³һؿڣĿᣬ˱˻ԡѩ˵³һ촽ĵҡ㡣
һû˵ôֱֱĿŶѩѩһһ㷴ӦûУɵ֪ǲĸ񾭴Ҷѩһ֮ҧסһ촽ѪҧˡιҶҧһĺǵ
˵Ұ㡪һ㷴ӦûУѵûϲңѩĵ
ϲϲҿ㵽Ǹʲôˣ֮ǰҿధ޸ңҺݺݵĴһ١ɵҷʱȴȢ㣬Ŀ͸㡣һãĵ
ԲҲ֪ÿŮܿԼĵһεģҵĵһβ׵ʧȥˣ㣬᲻˼Һ֪һôôСڶҾֱ˵ˣ㡪Ҫˣôѩᶨĵ
ôԵһ
Ϊ˰ԵһҲ֮Сѩ΢Цĵ
ѩһĺ
šѩɵڳһϣӦ
һһΡһе㲻ǵĵôˣڱѩһСʱô
˼Ϣһòã˼أѩߵĵ
ҵȲˣɱһһѶѩѹ¡
ᣬ磬Ҫ㡣ѩС

һĵһŻСǸкܶ໰ͳһ˵أСһôöûɵĳ˵ȥˣôöû
ողͶѩȥϢ𣿡֣
ôöû᲻ᱻǸ꾫סˣǼͶѩĹϵãӴĺ٣һ˽³ƺѩΪ꾫ʵǼʶѩȽƽ⡣
Ҫȥޱޱޱޱϴεľ飬ξѧˣ˺öÿɰֺĶ͸СǣûСǼ˶ĵ⡣
ʲôѽСվ֣֣Ȳĵ
鿴СһȥȻһֲõԤУ첽ܵСǰ΢Цʵȥ
̣ȥҵ硣С
һոճȥˣȻͻǽȥɣһұ֤֪ͨǡŵĵ
ףƺܽţǵʲô˰ɣĶŹĵʵ
æ֣һ˿΢ЦûûҸոܹģе㲻˳ͳˡ
ΰ̣ǴҲû¿ȥҵɣûˣǿˡޱޱ
СͺദˣҲºŶŹ֣־ܣףȥæİɣԼȥ濩
ԶĻСǣǸѽСǷֳһͶѩǸĻ֪ʲôУҵøһ绰ĵ
˵æͳֻһֻ룬ֻﴫһֻѽӵ绰ѽٲӾ군ˡһþòĵ绰żֱš
ҽӸ绰һͣ
ѩ§סһĵȥֻһ˵ģҲ˰ߡ
ðɣ챦˵ʲôʲôһЦ
СǾһͶѩڸģǶ͵͵ģܸЦΪǸЬ·


361 ⣬
һҵĿͷܶ࣬ϰټ䣬ͨ棬߼棬նѩݣСǾһӦôѩ߼ͷȥˡ
Сŵ¥һһңͻȻ󣬶ʱͣ˽ŲꡪǵͶѩ档ǰĻССĶ֣ǵ
һ뱧ŶѩͷϢߵģûغţһȭͷķ϶С˳ҵ˳һڵĿͷ͸ŷ쿴һͶѩڴǸʱǾˣ˵һԺһƬհס
ޱޱ鲻ԽĽ˳
˭һŭһٵñӸס塣
֨һű򿪣СǸŸ˽վڴǰҲ˵ôĿŴϵĳһͶѩȻСǶŮǶѩǺܺߣοǱץڴͷһԣʵϽˡ
㡪㡪ôˣһ֨֨ĵһֱ򶨵Ҳˣ֪ôá
ڸСʵ֪һڸóһԼ˵
㲻Ƕ𣿡һεĵӣʹûôι
ǶԣѡӦøһ˰ɣǰȫȢˣȫ˦ˣСɰѳһסˡ
Բش𣿡һ˵仰ʱһŶûУҵӡ
ССǲԼͬ˭˵Ů磬СŽһ֡
˶ҪģӦסһ
ﲻǣƫƫǿǱʶģŮˡСĵ
ǲǻС𣬵Ǵ˵һίĵʱҲһǳֲ顣
ޱޱ֪ǰһСҲСˡ
һɴѧѩģñӸסͷ˶ñ¶ԽԽߣгһѩزˣҪס
һûĵ绰֪һ군ˣһץڴˣôһӣҲΨһˣĲܲܡε绰û˽ӺͿٵͷ
СǿһﶼǽͣǺģΪһͶѩǸǳһڶһ𰸣ǵ͵˵͹ȡ
һڵĿͷĴܵһڵĿͷʱ򣬻СѾˡǡôˣǲһ۸̣̰߰ǽѵĶԻСǵ
ۡءף粻ҪˡС˵ϣޡ֣Ҳǣһſǿͷһɱ⣬ʹѽ
޲޹̰ǽѵһ鰲οСǵתԻڴϵĳһŭȵһ㻹֮ǰһûĵ绰ŷ
һӱԴεĵ裬һû·أ
תȥ㴩·˵ſٵתСҲһ
һͶѩٵɢڵϵ·ڶѩ´ʱ򣬳һ͵ʲôˣ̫ˣֻ
ѩڿٵĴ·ͻȻֳһǴĿһɵĵһۣСĵ㡣
һͶѩ·˿һڴϡһ裬Ǵ·ˡһıһµСӣڵȴѵ
תĶԳһôСŪ޵ģͻСǵĸһֱܺãڿСǶˣҲѹ
ҡûУû˵ʲôǾͿˡһίĵ
ֲǵ˵ոС˵ˣ㲻Ҫˣǲǣ
裬û˵Լ˵ġһ
ޱޱͻȻߵǰסһֻ֣ǻĵΰ̣СҲֻ֣ܺһҾ֪ˡ
ޱޱĻ˺£ʱҲһΪ˰ʲôԸӦˣоޱޱ̫ƽˣ뿪ڣ֪СͻȻ̣Ҳǣ粻ȢҵţҾ͵һӵˡ
ףҲǣҲǡ֣Ҳ׷ױԼһ޷ţ㵱һˣҲһҸ


362 ʵ
úӣǶǰ̵ĺúӣˣԺȫǰ̵ĶϱڻСʹٺһз鲻ĻСΪˣΪ˰Ǹô࣬پܾǣǺпܻ벻룬ǻСǣҲһΪ˰һС
ģ̫ˡҮҮ̣ǰˡСǷ׷׺飬׷׿ס˵ĻǾţΪǳһ裬һĻˣ˵һ𵱳һţһ벻ӦС
裬ⲻ̫ðɣһһҮǹŴһȢôŵġһ
֪ѽֻȢеһﶼˣⲻǲĸԸģүҲû취
ɡһεġһεĵ
ʲôʲôεģԸ㣬ĸܾǣÿϴ棬أĶԳһ
ޱޱǷ׷׳磬ֻҪһʲôǶԸ⡣ʵûʲôõģֻȱһŵƶѡ
˭ţһ
ҡСǲԼͬľֹ֣СǾ𣬾ѩҲֺڴųһһţǵ룬û취İ취
һ֪ôãͶȥȵ񡣺ҿѩǵĴɣҲǿǵһһǸģʺϡ
лл̡ѩ麰һ˿̵ҸĳģҸҸĸо
û¾ɢ˰ɣǻҪأСǰڰ֣
Сֵʵ粻ǸջôҪѽ
ۡޱޱûסЦ˳СһĵѵողǵóһͶѩڸ𣿡ŹŸŻСߡ
ŹǵЦԼûСԽԽ棬˿ͷ󣬻СŹʵ֪ʲô˼ʱ򣬴һǻ
һȺϱˣͷֻ³һͶѩ磬ҵţԸⲻ
Ļʥּҿ϶Ӧһ
磬ҸоҺҸ
ѩ
š
ǲӦѽ
ʲô£
ɣһٴΰѶѩѹ£ոûأ
Сǻصʱ򣬷ǳˣΪģΪڵõ˳һǵĳŵ
ڶ죬һһˣһͿȥٻڵѵءˣһĺ
ѵصڣʱҺģܿҺֹͣˣһȺȺԲʷĶԱ˳ڳһǰųһš
ＦһĺＦǰ޺կͨ·ͼӳְλµĽ
ＦǰһӦڣʲôָʾ
Ǳ˾һжٴﵽսʿĶԱһʵ
һ5321ˡＦٵĻش˾ĶԱǵʵм¼ģＦôش
5321ˣһû뵽ʱ䣬ͱôսʿʱʻǺǿġһ˷ܣȫ4սʿ˾ˣҲҪһº
ģＦ֪ͨдﵽսʿĶԱϻҪνǣҴǸǿһ˷ܵĵ
֪ˣ硣ＦӦ
ûдﵽսʿĶԱǣҪѽֻҪܴﵽսʿʵҲһԵõҵļνһĵЩԱһô϶Աû䣬ΪһҪҳ£ЩԱһֱ˹۲ǣֻҪ˭˱ѳһ£ͻᱻϳȥߵʱ򻹻ᱻԱݺݵһ٣뿪
һöҵЩʿֻҵʮӣɵĶСЩ˴սʿʵЩ͵Ķ񹷶ûҪļսʿʵɵڼҵӣΪƽɽΪǹ¶泤û¹ɽԲ֪ô׬Ǯֻڽգñпͱ񹷺ˡ
Щ˳һҪ۲һʱ䣬ǣԳһʱڻﵱʮһֱܽΪǺɵ˰ٻȻغǲ֪ǸƼö˵ʵǿ󡣳һ֮ǵΪǻһҪǰѸ̸ˡ


363 һȺСǿ
ֻгһãһʱ5321սʿļսʿóһʵһӷ˼ʮӱܽﵱϰߣǵ5ǧ˸ļսʿǰʱǷǳϰߣ˱ӣΪ⼸ģʵûԼͽǿǺΡ
ȥҶ񹷣öȥһҲҪõǶһʵҪ󡣳һܾǣԸǣֻҪǵĿϸˣ͸ǿʵ
տʼǷǳҪ˶ģǿٵĺںϣٵķǻƴһǷֳ飬һＦ죬һ󺣴졣˵˾ҪĺҲˣΪûĻ⻰˵õĳͷΪһ˵仰ʱӮһͿԾıӣЦڿǡ
һһߣûȫʤʱȥ˾ľƴҪʱ䣬Ҫøǿȫ˾ʱݺݵ˾ľһҪ˾ľ֫˾еĺޣÿһ˾ľ˵Ļʱ뷢
һҲͶһѵһѵķܷö5ǧһ𹥻һ弶սʿʵȶǿǶ5ǧˣһôǵĶ֡ǳһñߴܵĴ򷨺ͶǶݣԲܹ5ǧͬʱάһʱ䡣
һÿζǺݺݵĺһٺϵ˼ӾͻָĻָʱͱȽϳˣҪСʱһÿξƣŻͣԽԽǿȻÿγһᱻǱһȺûһ˱ӳһԳһԽԽݣһ˾͸Ҹ5321˶Դ򣬳˳һӣû˻
ﵽսʿҪ츳֮⣬ҪŬܴﵽܶûдﵽսʿĶԱǳĽЩѾõһˣֻ֪ҪǴﵽսʿʵһҲһǿǾƾÿƴĶѧϰָ񶷼ɺ͹ϵ
һȻˣÿ춼ͶǻһûСǺܲǿѳһλˣɳһһ춼ûǣǵܵ䡣
СĵӴȥسһóһúһ졣ûһ磬һ𵽰ٻĻȥҳһ
ǵ˰ٻѵغ󣬿һͼǧ˻ƴĳʱһʱ֮ǣĳһһȭһŴһֵʱǿˣǲòڻƴеĳһ˧ܿܰԵǳζ
ＦһӷɣɵúܸߺԶɵڻСǰ£һѻСһһＦĻͱˤˣڲᣬΪѾǻսʿˡ
Ｆ̧ͷСǣεɵЦٺ١ɩǶ
û°ɣСȵʵôߣôԶĵطɹˤڵϣȻЦó̫˼ˡ
ＦվϵĻҳЦûû£ɩҵİɣ
ţҵģǽһ¡С
˵ˣûʲôҪ£֪ɩҵʲôҪ£ＦСʵ
ߣ̫ˣΪ˶ǶˡСǵ
ɩӣõͣǣʵܼ򵥣⿴ˣҺܿõǡＦ˵ٵܻսĺֵǣͣ򵹵磬õ֪ǲһȺＦܿɿ𱣰ԱѪпٵĴ򵹳һһŻῴǡ
5ǧ˸ʮѳһŰΧȻмԡһ֪ǲסѲˣ˫һţһաмģΧĻûУһһˤһԱ˦ʮ⣬һһԱؿϣǸԱ󵹷ɣһס
ҪĴ򣬲ʲô°ɣޱޱĵĵ
ģǵ嶼ǿ׳һĹ˲ǣ˵Ҳ£ΪҲǿ󡣵绹˵ֻҪ˵ǵҪǾˡѩ͵
ôѩ㣬˵ǿ𣿡СðСǵ򶫷ѩʵ
һѣа취ѩ
ʵ㻪Сǲ˵һҲǱǿܴɱϣиĺ塣


364 ۿҩƷ
Сǵ̫ͳֻܲеȣȳһƳͨõ򣬲ſԸʹãǵӵĽ
ͶǴôˣһԽԽڱ񹷲ıסһȣＦҲٵܹȥסһһȣǵȻš󺣴һֵǣˣѽ򵹵硣ܿһͱȺû
ͣͻȻȺдһĺһ̫ˣٲͣͻᱻǻ
һһͣ¶ԳһĹһѵվǵԼȥɣ
Ｆߵһǰ磬ɩˣǱߡ
Ŷ֪ˣȥæɣһ˵СȥһڻûһոյĻƴѾþеվȫǿ֧š
ߵСǰһĵʲô£
ջһֱѵǣˣһòãСĵ
һ˻СĻоǺܶԲǣǶѾŮˣΪѵȴûоѸ顣ðɣҾ͸Լһ٣Ҳȥߺðɣһ΢Цĵ
ŶҮ̫ÿС˵Ĵ󺰣˵һϡһûˣСһˣ֪һһС˵ڵء
˵Ҳ̫˰ɣǸԻؼȥô˿šһԻСЦ
ûأСӳһڵϣɵĵôڵѽȥ档
ҸոպͶǼǧ˴һһûˣոջվǱͻһ˾ʲôûˣվûˣǱȥɣһЦ
ϢһСʱһСʱȥ档ޱޱ
һָĺܿ죬һСʱͿԱıˣܾʱУΪûȫȫָһ㻪Сڰٻ棬׽ԲأֻҪһץסģҪܳͷʲôͷҸĳͷǾǱһݺݵڡ
ϷСǶϲ棬ǶѩȴܲϲΪڳһûָԸץԼóһץס»С˵ǫ飬ڶûһһ¡
֮һȥﻮ㣬һ¸ǶùЦһ³ǳԣСǷǳ㣬ǵĻ˵ǳԵĲζҸ
һĿ죬ȥҲ죬СǶܲôĹȥǷ׷Ҫһһ졣һѹǴӦˡ
һ֮ǰозԶͻҩƷһǰзˣ׼ʼҩƷѾѻںУһʮһð֢ʮ졣
һƵİ֢ҩƷǿеİ֢ߣ֢к֣ܶһҩƷûơˣ׹ǱȻڴľãʧ󣬵׹ǱߵʧΪܶ׹øַһĲƷȻ˵׹߼۳ȡкܶΪ˱ץȥΣǽǮúܶԸȥðա
׹ΪľãͿԿƻķչǴˣΪгһĴڡһһǧң˾޴ãͽͨЩҪΪгһ֧֣ĸơϳһҵҪԱ˺ܶ˵ľҵ⣬ҲĴľá
׹Ĵѹ£ľûбǿⲻò˵һ˼顣һеһжΪһ׬ҵǮȻͶʹԽԽԣ
һĿҩƷĹͬʱڵ̨磬־㲥ʱȫ綼䶯ˡ̫˼ˣҩƷÿҶоΪ׹˻оû뵽ǿƼĻ
һĹһ۲ĵ绰ͣҽԺһЩҩƷ̷ģһҩƷġ
ܶ఩֢ʹóһĿҩƷ󣬲ٺתǶܸˣһЩ߾ȻѳһƬǵĻ˵ǳһǴӹŹġҲвͶߣ˵һĿҩƷûãһƵԽ⣬˵˾зĿҩƷƴİ֢һЩȽصģû취
׹ǱߵĿΪǹûгһĿҩƷ򣬳һΪ˿˸Żᣬǫ˵û׹⣬Ϊɲôߵ˰


365 縻̵һ
׹Ǳߵ˶֪֪ǹڴľãνֿ飬ҪҷԻľôѹ
ѹԣǿҩƷУΪǾҩڴ˵Ŀ£׹һ׹ۿҩƷܶΪһô˻ٴΰ׹úܶ벻ͨǣһûӦ׹˿Դû׹⡣
һȻĵ׹֪û׹İһǿҪǣһ׹֪ʵ׹ĿƼˮƽ
һٴμӴѾõļںпҩƷ챻һգóһ׬˼ڣϲʵҵ⼸۷ǳãڻĲʵҵռһгǮũʿȣ롣óһΪǮĸ̣ʲﵽ5ٶܻҵĻǾ3ǧҡ
ʹûñȣǺһЩСĻһҺţƵ˵ɵйǮǺܲǵģӦǮǮһǮ࣬ȨУ뿪ܿˣһСֻԱо˳ǮȥͶһЩǱҵṩʽͼ
һÿıļսʿְװҹࡣһʧ󣬻ô£úܶ˸ӵĳѧϰֲľ
ڻСǶ뿪Ĵ壬Ҫѧǵֻжѩޱޱͳһ˹ϵޱޱﺣеǰһ죬ͳһǸġ
뿪󣬳һ紦˾ϵ飬ȥѵÿ첻ҹΪ˺ݺݵһ٣һҲû˯ÿ춼ܾǾͲˣҪһÿϲʮ
ﺣУһıڵ￴һĿҩƷܲˣһѹ͸ˣһˣͲˬòﺣվȽŸ£һѣû뵽һȻﺣˣоԼĶˡ
˾ľȥȥչû뵽ˣ˾˲˾̤һУȥζУо֣ͬʱҲʧ
ﺣ֮ǰȥУûкڵûС͵ûл죬ǸĳҲˣȡ֮һǳĳССȥ۹׷ۣǵͱͽɳˣüСȥһǶһЩֳûӾͱץġ
аΪǿ˾ľԣϧǣ岻ͬ⣬ܷաңҵӾʱ򣬿һƸĹ棬ͻȻԺһ֮ǹһĨаЦ뵽һð취ǾƸ¹
һƭ֣ôƭأƭһѣƭ˺סһҪйҲйһйļƻģ˶뵽ٻŵĹ˾ϰ࣬ΪٻŵĹʸߴãǾٻźܴҲܰ˵ľҵ⣬ӦƸٻŵľǿһȡЩȥӦƸ˵Ľܷѣ֮ͲʣѰٻŵ㻵׬ǮֶΪ֮أ
뵽̲סЦƻ˾ľһȤ˾ľкܶ¿Ļ죬ЩʺϲֻҪһǣôȥЩҹ˾ˡ
ι磬ңʱиҪ֪ûȤͨ绰˾ľ
ʲô⣬˵˾ľȲĵ˾ľǲүˣ׬ǮҲԽԽϲогɾ͸УͬʱҲһĿ꣬Ǿ׬ȳһǮࡣ
㵽ɣǺú̸̸˵绰Ϳʼƻȫ
ǮǶ˾ľһ˿һסıһţ˾ľǫĴЦþòˡ
˾ľı£ЦǮ˰ɣ
ǺǡϾûǮˣɵӡңʲô׬⣿ƨɸ£˾ľȲʵ
ƻֻҪϣ֤׬˵һָ
һǧ򣿡˾ľ
ڰ֣һڣĺã˵׬ڶпܡ
ҿʲôô׬Ǯ˵ѽҶˡ˾ľ˷ܵĵ
ӦƸһĹ˾ڲڴйǾͿ׬ǮСܶ࣬кܶ඼ûǼ죬ȥƭȡЩٻŹ˵ǮյЦ


366 ı
ϰѾͳһͽѽԵ޹ȥǳһĻϰֿ϶ҵġ˾ľεĵԸһ룬ǳһҲк̨òֹͣԳһֺ
֪ұ֤ϰֲ˵㡣Ѱ齻£ҵжֵܣʱ뿪һ£ȥΡˣҸû־òҲ£ԸûҪġаЦ
Ҫ֣˾ľ˵ĵ
ԽԽãҸ㣬ƻһͱڼ֮ɣȻͻΣաĵ
˵˵ļƻôģ˾ľĵ׬Ǯر׬Ǯû
ǻüʱѵ£ȻǷɢڻأʼƭȡЩٻŹ˵Ǯƭֺ󣬾͸Щһ¼ȡ֪ͨ飬ǵһʱȥٻܲһͲô췢ǣֵʱǶѾʧӰˡЦ
˾ľĴָ˵ЦߡʵǸߣļƻã죬ҽͰ齻ȥҾͺҵֵȥڡǮôأҪ߷ôҪֻ֪⣬鶼ҵСȥģ˰ﲻһ˵ģĸ˵ģֵҲҪǮȻǲͬ⣬Ҳû취
OK߷֡˵ĵʲôóֻҪԶԽͿˣɵѾܶˡʵصĲǮ⣬ҪԸһ⣬Ҫ˵˾ľɵˣǧȥϡ
˾ľ̸úܸˣ˾ľ飬ЩڲźõĻ쵽ƭƭȣ֣ǿһ˾ľ
󣬺ܶгһЩС͵Ľǲȥ˾ֻȥٻŹٻйһƾһûˡЩС͵ĽɱСˣΪʲôΪйķǽһŴͼֽƸĸְλÿְλļǮĶ٣㿴˺ȥǮǼǣȡһ¼ȡ֪ͨͿˡ
ĺʵΪǵҲͦߵģһЩܲǲ¼ȡ֪ͨ飬ǻȥ๤ĽֹڳУһЩҲС
ıһŴ͵ĵͼͿͿϰٸˣÿ˵ǰһ̨ԣһ绰ǵĵ绰ƺһֱûͣһֱ졣
죬ЩС͵ĽͻȻʧˣģµģûˣͺûֹһ
죬ͻȻһİ칫ңżĵ磬ˣðǹ˾ڻشƸԱЩ˺ܽƻǰͻȻ֣׬ǮͻȻʧӦǹԸǣΪ½½пװŴӦƸ飬ЩӦƸÿӦƸߵϺҪӦƸְλЩƭ͹ġ
ƭǮЩƭ˵ӦƸ˵ҿݺҡһüͷõĵ
ߣȥЩӦƸ顣һվ
¥һĵطм󿨳ͣģһһȥһ˵ֽ䣬ֽóӦƸ顣һӦƸϸʱʼˣΪⲻһƭģ̫ϸˡ
һӳȥҼݾ˵ӦƸ飬ǵٻҪЩ˵ôƭġ
磬ми˸߲ҵٻܲǾЩС͵ĽӦƸģû뵽ʱ仹ûٻŵ˾ǹȥˡһҪǵʱǸоԼΣ룬ѵһǵĲŻиθǣԽԽ˷ܡ
һİ칫ű򿪣ߴ˽磬ˡ
ŶһһĶ
칫ҵɳϣ˵սĿųһǺǡǲңҲ˵ġҽǼ⣬֮ǿԴõһԪĽһЦ
˵һ˽Ͱ͵ĵ
ǰôӦƸľͷβϸϸĸҾͿˡһ
·߿ǸģǰǸͻȻʧˡҼܶȥӦƸҾȥˣҽȥǽҵԼϲְλȻҾͽٿǮӦƸһӳ鳤λã֮Ǿͽһ¼ȡ֪ͨ飬¸һٻܲҾӦƸġ


367 µĵ
ڴӦƸģǰȺһˣǿģһʹĵ˵ǰٻŵˣΪй˵˺ܶܶܺõĴǴû˲ȫȥӦƸˣÿ˽һٿǮĽܷѾУ֮һһ¼ȡ֪ͨ飬һȥٻܲ
ũģһұߵһʵͽ˵
ǵľһȻо˵ǸĽרҵǻһ֯ķŻͳһжͳһˡٽǳ˺Щ˾Щƭ˵ӦƸ͵⣬Ȼһܺ޳һ˭أϹٰѩ˾ľһ
һüͷܲ˵ӣĵĵ磬û°ɣ
һһֶŶͷһֻǻ˻֣û£ǳȥɣˣǵøÿһҡ
ŶҳȥˡĵĿһ۳һ󣬾ʹƭ˳ȥˡ
ȥֽǮˣȻǻȥ˺ãҪ¼ȡôǻȥˣǵı֪ǻ֪ǱƭˡǱƭˣǹ˾йûڽҲûȥУֻǵÿֹ˾ſУҪǹ˾˱ӦƸ͵
ɡΪʲôô˻ȥЩ㲻ңҲǱƭ˰ɣһʵ
ԣҲƭˣ֮ԻᱻƭΪǸŻַ̫ˡԺҪעˣٻƸֻÿֹ˾ſƸȥЩƸġ˵תع˾
ҿô˶ƭˣǡǸŻһƭ˺ܶǮ
ڱУùЦһӮˣֹ׬Ǯ˳һܴ鷳
һϿһŻᣬ˵һЩйðٻƸ飬ֱӵ˵ЩƭˣκεĲΪƭǵ˲ǰٻŵˣٻŵҲû˵ȥӦƸ
Щƭ˺ܶ඼һĹ˾ƭӹ˾ʵҲ֪ٻǲƭǵģвùѽԸԼһԹɡ
ڵ￴һŻᣬû뵽һôʺһ㶼ںһǳһֱ˵ǻﷸŻ갸󣬰бƭ˵ӦƸ͵ٻܲݺٻš
Ըһģ֮ǰһӦûЩӦƸյǲû뵽һһ仰ˡҳһ˼ӦƸ͵ٻܲ˾֤ϳһ˵ǹ˾ô󣬸ͲҪȥƸ֤ЩƭӲǰٻŵˡ
ȻѾܰǰļƻԸһˣܸһһС鷳ġļ£˼ֻȻֻɢҥԣ֮ǾͰֻˣΪõĻһԻúڿͼҵǡ
һĵ˾˾ľȥʶ񹷣񹷸ǰ˾ľֵȥˣߺĵڶ죬˰˺ܶ죬û֪ȥˡЩʧĻٴγ֣öʵЩô˵Ǽȥˡ
B綼֪ΪǸ˾ľ߹ĸû˵һϵB磬绰ȥǸǣû뵽Ͳ֪˵Ǹ˾ľȥΣ˾ľû
һ½ȥ飬˲ˣˣЩŻȫǴﺣġⶼΪǶһͬ㣬˵ܴﺣеĿ񹷵Ļ㱨һҿ϶һ˾ľйأΪ˾ľģΪ˾ľûͷԡ
һиָǵ˭һ벻һBȥĸǣʵˣBĸ˵˾ľϲһǷİ׷ȫṩġ
һߵĺڵ磬һû뵽˱˾ľѶԸΪ̫ƻˡһԼã˾ľģһ𣬾ͺñǱΪ飬ΪΪ˾ľıߣ˾ľΪǣСܳȥԸһ˵˾ľˣַֻܸߣûܿ
һöȥڵʵ񹷺ܿ͵ˣóһһû뵽ıô󣬾Ȼڶ̶̾ͼڽǴһƬ£һһĶΪýĶŽγһǿ


368 棬
ȻԸһǳһûҪϲıǳһ棬һͲһ22͵˻治һ21͵ˡ
һļƻܼ򵥣鷳Ҳһ鷳ڽǸЩɻ˲뷢ƾﷸЩ˶һͬ㣬ǿҵ̰һûУǮ࣬һöȥӴЩɵ£ǮͨǣṩǰϢ
һҪЩϢأҪЩϢ͸߷ľ죬ȥץЩŻһ£жɵĻﶼˣû£᲻뵽֣᲻뵽ǵİԲǵȻΪʲôĻﶼ飬ûУһ⣡
棬㡣һЦ
ں˾ľֵλˣ˾ľζԳһжҲܿĲŻ˰˰ʦү˾ľˣʦү󡣿ܾˣͲϲ˵Сܣϲʹ
˾ľЩμƻС֮Բ˵ʧǼȥˣǶܵвǵռҸǿǣ˭й©ȥȫңܺݵĿַ
úڵȥӽǵЩɣŴֽȥԺܻӭļսʿʵʮļսʿһȥǵİȫ⣬һһ㶼õġ񹷵ܼ򵥣һǻǮڽһڻһǧңڶ£ģҥԡ
տʼӵʱ򣬰Ѷ񹷸˵ļ춼û˯þΪҹμԼôѴѵĻǮЦġǵǵʱ֪ôˣһ֮ɳһѵһںڽǳĴüͽһı˴ͶԲôٶȣĹǮһ㽨ı
סľͷӽɵıﱧŮŷḻʳһ֡ˬ񹷲ǰ϶ȥй䣬Ǽ˭ǳ飬ں̵ܶʱͽ˺ܶѣƽ
˵԰ĲƸȻǿһٷ˴ǹ֧ҩ񹷵ıǼӾ͸㶨ˣһǿƵСٷֻһȺͨˣļսʿܱ
£˺ܶ඾ɵСܣǺȾƣŮˣǮǶĲȫǮȻԵסģǱ߷ľԽԽˣǼˣЩŻʲôطᱻء֪飬ΪﺣУСҲûץСû߰ɣ
ͨͨ˵ɢҥԣ˵ﺣһǿĺ̨ĺ̨;ưǡҥǰûʲôţڵһΪܶɵĻﱻɻʧ޴ҥһʼı
ڽǵλȽϴĶɿһλ飬׼Ը413ŵ죬ѱԴ˸ˣܵ˵ʧء֪ºòιȥС뿪ﺣУٲȥʲôûˡ
֪ǳһģ֪ǳһģһʧȥȥҳһƴΪǰеǱһ˵ģڽǵȻǳһ˵ģһǳһһɵġ
õѱ˶˺󣬳һöǻһдһŸʵһ㣬ˡ˾ľǿļǿĺ̨һɣһɱýأ
ﺣе˾ľһǲܻŹģһڻûоԵԸԳһġﺣиͶʣһͶʾϰڵĿĲʹҵֻиߵסլкıһֱѽ
˾ܴп̻Ǻܶ˵⣬ﺣеˣΪﺣԽԽˣҲԽԽûȥˣﺣеԱߺܽԺܶﺣе˶ѡͶʡ
һͶһΰͶʣΪЩǸһõģģˡֻǮͿˣ˲ţǹˣֻҪҪĸͲƷһչ


369 ޴Ͷ
ûǿͲ˽ԳһһЩȥøѧЩ߿Ƽ֪ʶǿһһЩһЩ̼ԼȥٻգԳһкܴĺôһһûҪȥѴʱȥôĹڶһܽԼܶԴóһȥ˺󣬳һװȻ󿿰ٻŵء
˵һһѭһСͶʣõĻرȿ԰ܶ˵ľҵ⣬Ҳܴ߻ľãͬʱø˽Ӵ׹Ƚĸ߿Ƽ
һĿûǸ㲻ģΪ¥ҵ֡ЩҪʱɡȴ棬˵ͶʡٻŵһֱܺãرǶԻˣ˵ǳһĽնһڣоܶСͻȻðǷ꣬ΪЩ˺ܶ࣬ÿ춼Ҫķˡ
˾ͳһͽǲﺣκεﺣ⣬ԳһѡСﺣд뿪ûЩˣ˾ľ˭ıȥСܿʲô׬Ǯİ׷ۣȥﺣоͻһƶˡ
˾ľҳһͳһ̸УǳһȻֱӵĸػ˵ûʲô̸ġɰ˾ľˣҲܲôˣСܵгһЩȥ͵Щõĸȣ׬ǮǾ͵
һзÿﶼ˶ʮЩǶʵսʿǰҪڹϹֻһѲߡΪʲôҪǹأʵڹϸɻöˣҪǳһʡǮǺͨĽ˲һֻ˸ֺصĶ
˾ľǧСܣ˶ʮ͵ĿУֱѽ˾ľҲǱ͵ϮֻһΣΪڶεĻһһзܲҵǳһͿʼˣһϰٸĸ˰ﵱԵףΪеBʱòҪ鱨
һĹصһƬƬģԵ˾ľʱ򣬾˷ӿĽ˺ͱ˾ľ˲һǧ˶ˣŵתϳӴܡһһ֣һͷ͵Ļͣģ
˾ľû취ֻӣ·ڶסˣǳĻ϶ᱻһץסˣ˾ľһСͻȻºӣһͷеڶģӶǧӾ
ˣһǻȥˣʮ͵ĿһûˣǸ˾ľһ档
һ˾ľںıˤ˸ӣʹӲֹɷ飬ذ嶼ҳӡһƲ˾ľŭĺ
磬ҿֱɱȥˡĺ
Уϰңȥǳһҽȥ͵ĶһССľ棬Բϰֻ˵ʲôҴǧСɱȥĻϰһģʱҿ˾峤˾ľܷյĵ
۾һüͷһǹаа΢Цǿɱ֡
ʵĻ˾ľһģ˵ĵѽôû뵽أǲŶԸһǿѽһݣɱһҪܸߵͽŻȥأ
Ҫȿ500ɣŷϵ
̫ˣڰһ5ǧһ¾ʮ֮һ̫ˣȿ100ɣûɱֽӣûټҲ١˾ľʱ˾ľҲǺܿŵġ
Ķж˾ľٵıʼǱڲϣַַһ˲֪վֺ֣и֮·һ򿪣һС˵վһиаÿаͷ񶼴ɱ֣һȥܿǸɱʲôԻ͵ĳɼ
˾ľɱְڶԣһԸԸɱһȻԸֱܽӸ˾ľػӣûʱ档˾ľֱ˾ľʵжŵģɲҰ仰Ǹɱ֣Щɱֶɱر̬ˣ㲻һˣڰˣ군ˡ
˾ľȥɱˣԸӣܶɱֶ˾ľɵƣЦһ˭ѽһ׸Үʲﵽ3ǧңȴһһֱǿЦ


370 ֮·
ǰ˾ľ϶ϼͽǰˣΪгǧСҪǷʣǻʵҲû˸졣мǧңЩǰʽ𣬲á
˾ľڸ֮·Ϸһɱһͽ˾ľõοǣڰҹʱȻ˽ˣһбɱɱֽˣ˾ľػ˵Ҫ˳һΪ׹ˣаЩҪʱ䡣˿Ͻ˾ľôܾ˾ľʹĴӦԷ
һÿ춼ᾭٻȣٻȵĻȥǺ֪ܶ顣һںһİٻȣһдӰţԿļôġٻȺڰٻ˸䣬Ѽڷڣͳȥˡߣ濴Ļᷢķ羰ѰʲôΪر棬һŨŨɱ⡣
˲Ǳˣ˾ľɱֱɱȻɱֲٻȺĴ嶼һͼװǳһķ˿Ĵ˴һ顣
죬ͿʼжˣڰҹʱѾǱһСɽϣСɽµλúܺãܹһÿҪĵ·ɽϻи߸ߵĻһ׻̵·ſڻУ߽ܷ
磬һһųٻȣĳĵһţĳ⳵ǷﺣѧģǰʱһȥУﺣôԳһɴĳ
һĳжûֻ֪ĳţƣӺܰԵһĳĺΪ˶࣬Ҳһ·üͺһٻķ㡣
ͻȻһһֲõԤУĸо˿ƺɱһܿ˿·ߵ˺ܶĿŵģǳһЩĵĸоһȻǿ󣬺ܿܽǲͲΪ˰ȫһѷϣһķ㣬һǺɫģһ͸ģһֻ͸ġ
ͻȻ䣬һֶⷢ߳һĶԤиĶڿһŤͷһ˶һСɽͷϻ޷ҡڣΪĻûаڶǸλõĻڶˣȻǡ
һϳһĦĺۼɱֱɱ͸ԶһȻû£ɵСһӢģԭǷ֪ȳһ˳ٿǹΪһһֱǸʱܳˣΪһԱߵĻݾͻҡڡ
ɱȻһϸɱ֣Ϊ˺ͣ磬̫ߣѡĵطڶߣԶӵ̫һգͻᷢҫĹâΪʲôһ֪ɱ˾ڶߡһڳͳһذףͷԷʹ򲻵ˣȻһ򿪷
ɱһѷˣһ汿зãͣ³ѵһɵӣܳһǲɵӣɱҲλᣬٴξѻǹ׼һֻҪһһ¶ͷ˳һľѻǹ׹ǹڻոտһǹʱ򣬳˳һû˷˿ǹ
һĳͻȻס˱ɱߣһӳȻٵұܣɹߵ·ܡһץסǸ̿ͣʳ˭ɱȻ翪ųֱӰѴ̿ײˡ
һͻȻܳɱܸˣǵ׼һʱһٶȾˣںҵģ⻹𣿱ܵٶȾȻȳ졣Ȼû׼һǱɱǿ˼ϣС
һȻܣעһֱڶߵǸСɽϣڶԷϵ˼ǹҿ϶Էһһˡһҿ϶һһûҪȥˡɱѾѻǹһߣ׼˵Ļǹֲȡбɱʵģǹˡ
աһӵһɨȥһ㵽һɽµĺ棺ѾѾģȻǹСһŭ
ѽѽų򡭡ɱһٿ
ѾѾģƷ㣬ÿġһĵ
ͻǹڰٻÿ͸оĩһ׷׼УܡＦǹ󣬴Ķº׼սЩǶǹ֤ģǵĻһǹ⡣


371 µİ׳ɱ
һڵ˿·ϣȻȥ֮˿ٵһˡɱСɽºͻȻһӰӣ˵ͳֻǷһɨֻһ·ʱһ߳һͻȻ֣ûļƶǹڣͼһⷢƿյʱ䶼ûС
ɱһҽУֻҼһذףȫûֻе棬ɱıĻȻذѾȫ̴˱ɱ塣
ɱҼ类һذ״Уʱǹ뻻һֲֻܿ۶壬ǳһܸ𣿳һжǲܵģһɱȥܱ߻֡һٶȱĻ죬գ֮͵˱ɱ󣬳һܲһڱɱϥϣ꣬ëȻȻɱĽűһ߶ˡ
һ弶սʿʵ˵ǹͷˣǸһ߶ϡɱһҽУڲƺϡһǰһһŲڱɱţʵ˵Ϊʲôɱң˭ģ
ɱĿųһЦһ׸һ׬ˡ
һ⻰һ㶣ͻȻɱָĶһȻٵıסһĽšһٵ˺ɱ·Ȼֱɱһʱը98ÿһ£ʹ˺ľԽ
Ҳ١һһץסɱĲӣһɱһֻסһĽŵ뿪һһɣ̧ȾһڱɱؿϡɱһƤ㣬һһա
󣬸߸ߵմ޴ıը䡪װ㣬ѪɱԼ̫ûˣ˿ԶԱ˺ݣҲݲԼԼȫʬ˾Ͳóϡ
һָʾӵ˼׳ա
Ｆǿٵĸˣﻹǹŵεÿ͡ＦһĴѣûʲôɵˣȫȥһĶＦ
ɱȫʬһȻϢܿ촫˾ľһ󣬱ɱɱķʽûһë
ʵӦñǰǿܶ࣬Ϊкܶοۿһܵٶȿ磬Ʒɱֻ˲ʮӵʱ䣬Ҫ֪ɱ˲ֹоѻǹǹһǹ˵װˣǲ˵һһëһѽһµĵˣԽԸԽǿŷϳ
ԽǿҾԽϲΪУΪûսĴݲУ˾Զǿ˾ľ˷ܵĵ˵ĵȷսٷչΪǱƳģŬٵֻͬ˻Ǻܹƽģʲôʲô飬ʲôǶкõһҲлһ档
磬ѽǷ˽ˣһˣ˵һ֮Ҫ˳һĺ˵Ķ˾ľ
˾ľٵܴǰģܸ˵ĵ򻨵ֵѽɱ˳һҲóһĵֻҪûɱһǵһֱû죬һֱڡ
δļһĴɱóһ׷ŭ±ɱάս״̬ʱһҲܲˡóһ׷ŭĻֹЩЩ׳ɱ֣Ǻܰ׳գǳһòǺֲܿ챻һץסʱ򣬶ѡԱɱҧﺬŵĶҩ
һ˶񹷣Ｆ磬󺣣ٻԣµ󽫶ˡڰٻѵصһһͻȻִɱɱң֪ʲôõĽƽһܴûΪԼĳ̶ȣʱҲҪ˵İȻûһ̬̣˵ҲʲôõĽ
磬ҪͱȥˣڻٻŵҲ칫
УҪǰɱҵ˸ӱܡһ
磬Ӧÿԣǻﲻдļսʿǵʵǿȫͨ˵ӣɢڵܣɱһ֣ǾٶȰɱץסȻ˵˭ɱġＦ
ǻֱһõԼװȥأǿһ壬õϰɱȥÿ䰲װͷÿ䣬һɱֳ֣Ǿܵһʱ֪֮ǾͿǹԸɱ֡󺣵


372 ڿ
磬һ˵һɱվи֮·һǳɱվǺһЩǮƵ֪ǵĴڣͨ˸֪Ǹѻʱһϴɱ˺Ľ˸֮·վŻʮԪҪǸϴ
վһ֮·ҵǵվȥĻҪйеϷȥҪƵ֤ЩҪʱꡣ֮ᵽɱվЩɱֺпܾǴɱּųģǿԽȥһ顣
վҸȤһ˵ŤͷߵһСܵȥһ̨ʼǱԹ
ʼǱˣһ򿪣븴֮·ҵˣһȥһдϵļһ˭22͵ĺڵ̸ͬʱҲһڿͣдܽȥƫҪվждͲܽһͽǿ
ǿһָڼ裬εδнУһͻȻOK
ô죿羪ȵĵǸ˵վļȽģΪкüƻ֯Ƕûܳɹ׶ԳڿͼĶС֪һĺڿͼҲû뵽ô̬
˭ǳһ»ûƲ˵վʵҲҳУҾףôôһţĵһȫΪԼһͶȫȡ׹λáڻûΪʱҲû׹ʱ
ֻҪ׹ϵҵĻԼ׹û취ˡ
磬ʱ㵱ȻܵڹŴĻǻʵˡƨЦ
磬Ǹ˵֮һɵӣȥܿЩ˷񣬽𣬻ܿ˭ˡȲ뿴˵еվ
ҿˡһȥȻľ֣ɱһߣҲۣʧҲġ
ԭɱҵ﷢һɱ񣬲ƺ˺ܿңҼǧڵۡȻŸĽѾѾģֱҡһĵ
˳һĻֱۣӦöл˲ŷĽǧ򣬻֪жɱΪǧɱأ
վ˶һҵǸˣúڿͼҵ˶Ըϣ֪һһ˲Ǳĳ˾ľ˾ľأںЩɱȻأ
ÿ㣬Һ˾ľļ䡣һԶǵ˾ľ֪ĵ˭
һһô˾ľĵԡﺣĳУ˾ľֵںȾأǰûڲŷԭɱôȤġͻȻ˾ľĵԺˣҿû˰ɣ˾ľʵ
ѽǳģջȥһСʱôûġŷϳ
ĻͻȻһųһ΢ЦЦݳĻϣˡһ΢Ц˾ľǴк
ҿ˾ľ˿ͻȻĻϵĳһԼͬľ
ǸѽѵҺܿ𣿱£ʵҺġһ˾ľһ΢ЦһΪ΢Ц˾ľǲΪΪһЦص
㡪ôҵĵϣ˾ľʵıʼǱõߣһûõģûϵһһйصˣԾһĺڿͼҲ̨֪ʡ
ͨڸ֮·ҵġһȻЦô
֪ģ˾ľһ֮·֪Ҿ֪һҲȥΪﲻֵĵطǸĵط
Ҿף룬֪һ顣ţҶЩûȤҽһ⡣һ
ʲô⣿˾ľʵ
ǲûǮˣǿҳһҳһǧ۵Ү㿪ĽҲ̫˰ɣûǮˣ˵һҽ㡣һı棬


373 ǧۺ浽
˾ľıúܹ죬ҵԵĳ嶯һȻû˭óһñȽŵķ
һ̫⣬һҸǰĻᣬҲϴˣһȿ֫Ȼİĥ˾ľĶԳһ
ܳһ˾ľõԶԻǳһ˾ľıȻܸܵ˾ľɱͻȻ뵽һϷڸ֮·ɱϷǴɱң˭ȵ¡һЦ
ɱˣֹмǿڱңҵĸǣҲСЩɱǿǵġ˾ľĵ
Ŷѵ֪ɱֶǲصֻҪܰѶԸɱʲôáѽ㾭··߰װһըҩһͱǼͷҲɣؿǶڰȽľѻǹǧ֮ѻ㣬ߵǼͷܷ𣿾ܷ֣ô͵͵㾭ȥĵطǰըҩأգ㣬ôǸ¶ءһϲĵһյĴɱƻӳһ˵ֹ˾ľǺ£ǶоëȻ
ˣ˵ˣʲôоɣ˾ľ㣬Ͳˡ˾ľŭĵ
ŷ˾ľ˵仰вõԤУ³һĽǮɱɱ˾ľҪ֪֮·һǳǿɱ֯ǵɱֱ鲼أû֪ŷϹмˡֲܿĴڣȫ˳һǮɱԸ˾ľĻĸȫҲǼɱֵĶ֡
˵ӴôϷʹڿʼɣҲûʲôǮȷһһǧҵĴɱɣ֪᲻˵㣬ţ԰ɣû˽ҵټӡݰݣҵĺѡһ˵رƵ
һǱһرգ˾ľĵָֻˣ˾ľϽڸ֮·ɱϲ飬һǲķɱ
һû˾ľõȣܿһɱ˾ľϣܸߣһǧҡҲģѽ˾ľһĴɱ󣬿ڴ
磬Ӧٺͳһú̸ΪǵʵǿǮû࣬ʱͽɱɱ㣬鷳ġŷ
ãһؼҶ㼸졣˾ľᶨĵһѴɱһͽ˰˰ңǰңһһǧңͳһͽһ
¸֮·ˣܶɱȿֺŽ񣬴ɱ˾ľΪ˾ľͣһүԺܶɱֶΪ˾ľһƿ
ôɱ˾ľСܰЩ֪ɱȫˡɱ֯˾ľɲ£Ϊһܱ̬ڣǸڵ׻˶û֪ϰҲ֪ڿϳ֣˵һ֯ˣһ
һô񣬺ܸˡǿɲˣΪҲܶŽӴɱһ񡣡磬ʱ㻹Ц㿴ô˽ӴɱѵͲ𣿡񹷳
ģʲô취ڸǼȥ֪ͨĴĴ帽Ĵֻ֪ͨҪʲôɵˣ֪ͨǡֻҪϢɿܴﵽһǧԪĽô˵Ӧ֪ģھȥɣˣＦ£һҪ㡣һ
ģһáǷ׷վһ֤
ߺ󣬳һＦˣĴÿֵС¥ʲôطصģþѻľ͸Ұװͷ
ǵ磬ŮأＦЦ
һվߵＦǰݺݵＦԴһ£Цô뿴ŮϲѽҸ㣬ΡŮвװŮǹ˾Ůأֲ㡣
磬ʵҿԵģҼŮɣＦЦ
ȥû㿪ЦһЦ
ǼҼһݷãҷǳг⣬ÿҶһˮ񹷸ĴĴкܶɱһΪԺõһҪһעһʲôɵˡǶ֪֮ʲôǳһģǶ˵һ϶ǣкܶ˵ǲҪҲһ߶Ǵʲôɵ˽ˡ


374 ʮͽ
һڸ֮·Щɱ˼䣬ʵǲǱץɱôΪʲô֮ǰǼɱĶڿ챻ץʱ򣬾ɱأǼɱɱһͬһطһרԳһΪЩɱ˵֮ǰǶ˾ľͽ̫٣û˽ӣƫƫ˽ˣӵȫԼЩɱֶ˵ûǣóһ֮ǰɱ˶ǱϴԵˡ
Щ˾Բ˾ľģǻ˭أ˭Լأ˴ôʿɱԼ
һһƻҪЩɱָùϵǸùϵԼֻкôûлһֱӷȥ˵˭ɱᾡĻץԷȻһֱ˾ľսͷǡ
һٶúܶɱָжȥɱ㣬ȴˣúܶӴɱһɱָе
󣬳һץһɱ֣ɱֺãΪôץֻ֪֪Լ˯ͳ˳һķ²ǺʹϴﵽЧɱһĴͱ˷ˣΪģΪһ˺µϢᣬ͵ӰݵĴ̿͵
õ걻ץģõϰ͵͵߶񹷵ģȻ񹷾͸߳һΪ˰ȫһ˺ܲµİ취ɱֵʳζɫĶ
һɱûʱըҩҲûкҩ֪ǰЩӴɱ˲һĺ󣬳һͰһԺõģסõģΨһõǣʱʧȥɡ
ɱûڸ֮·ɱ죬ܶɱֶԳһԻǴûƴ˵ˡļ죬ǼɱֱһץһЩɱֶصһʱöȥǽʹЩɱһ㶼оįо֡
Щɱֽÿ춼һЩɱֺܾȣһжٸ֣ЩɱֵûգǺͳһ˽ʱҲȭţǿļսʿǺܵùÿ춼һ´ſ¡Ȼÿ춼䣬Щɱֺϲǿʼͳһ»ཻսóһǳ
ȥɱһûΣգԽԽ˽ȥɱһһ߲ܣһץһһʵø֮·ɱ־ޱȣ̫ǿˣץһһȥ֮·ɱֿܶᱻץ⡣
һߺƽʲô¶ûһ˾ľǱ߾Ͳƽˣÿ첻ǹǱը˾ľһδεΣͦ˹һɱֹ֣˵СˣҲյ˾ţΪɱ־û´ɱ
˾ľһ߱ɱþѻǹɱˣ˾ľٴڸ֮·ϼɱһͽ𡣽һ˵˾ľǮ࣬ǳһһ¼˾ǧҵͽ𣬺֮ǰһǧպһڡ˾ľûôǮͳһȣǰͽӵһڣǮġ
һû뵽˾ľĺǮ࣬˾ľѵͲ֪𣿾Ȼ˾ľҺȣǳһ͸ҽӡ˾ľͽһȥûӳһּһڡ˾ľһû취ֻŷǼǮǶǴ壬Ǯóģʵ˾ľϰҪϰֿѡŷǽ衣
֮·Ϊгһ˾ľĴڣʧ˺ܾõĽɱҹˣ֮·ҹǲǾѩıҹһҲҿ϶˾ľͽӵҵʱûټˣѾļˣ費ǮˣΪֵûôǮ
һأĴǲһͽ˾ľһʮң⻹ֹһŻ˵˭ܰ˾ľˣټһڡɱһɱˣΪǶȥɱ˾ľˡ˾ľһƵֻܶ㵽ǵıڱңû취
˾ľҲˣȻôɱɱ˾ľͰǶɱ⣬еʲôڳһ˾ľѾˣ߼ɱֿȥɱճ˾ľÿ춼ɱʮɱ֣һÿ춼ץɱ֡
һԴɱ֣ץɱֺ΢ЦдóԺúȵĹϡ˾ľǱߣ˭ȥɱɱ˭Ա̫ˣɱΪ˾ľ̫ˣ׷׳˵Ҫ


375 ˾ľõ֧Ԯ
˾ľҲЩɱˣڸ֮·ţ˵˭ɱ˭仰֮·ɱֵŭȼˣɱֶǺܹ°ģ˾ľ˵ĿǵȻŭ
֮·һ֯һֱеɱ֣Ҳɱ֣˾ľ˵ĲôӲǲ˾ľһѵǸ֮·ôһǷ10ҵͽǾ֯˴ɱţǧ˴ɱţֻҪĸɱ˾ľʮǿðȥ֣Ϊ֮·йأҪɵ֯
Ϣ˾ľһ뷨ǻȥ㣬û뵽ǣϰ־Ȼһٶ˾ŵӣЩŵӵʵͱЩߵʵ࣬ǱĴڡ˼֧֣˾ľʲôٴڸ֮·Ż˵ɱ˾ľ˻ûأ
˾ľ˵ǳ׺͸֮·ˣ˶ڷŭֻгһ͵ЦһԽԽˡ˵ǣûɱˣΪ˾ľǸ֮·ĹԱȡˣҾеɱֲȥɱһ˾ľڵͽܱߣ֮·ûˣԭ˾ľӸ֮·û
˾ľûˣɳһĻڣи֮·еɱֶȥӴɱ˾ľûɱһˣһҲûҪٹЩץסɱˡһЩɱַ˳ߵʱһÿһңʹЩɱֲָж׷һ֤ԺҪ˭Ըһǵĵˡʵܼ򵥣ҪԸԸȥȥһҪľ仰
ԽԽɱּɱ˾ľ⵼˾ľսʼʱ˾ľ̫ϰߣһºϰˣھԱ߱ըܵΪϰֲֹһŵӣڻһŵӡ
˾ŵҲڵĹŵӣһʮЩŵӵȨϰֻǴϰֹ£ϰ־ͱ¡Ϊʲôڻ֧벻ף֪ڲẦģϾһҲûȥ롣
ǰ֪ǵʵ֪ˣǸŵһֱָܷ߱ɱǰװ壬ըҩҩȣըҩԱ߱ըֻҪǸŵڣͲ£ǳ˾ľʼΪʦǸŵ˦˦˾ľΡ
ɱ˾ľɱִǸŵӵЩŵϡ֮·ʧ˺ܶɱ֣˾ľҲʧСϰָһŵһ롣˾ľѹЩɲһѽÿ˵ʵǿ󣬾һ롣ٸ˾ľһѡĻԲѡ͸֮·ԡ
һһֻϺ꣬ڸ֮·Щɱ죬ЩɱֳıȥԸ˾ľ֪һȻʦү֮·ĹԱҳһ˼䣬ϣһܼǸ֮·ְ֯λʦүûйʣǿԶø֮·
ѣһԸ⣬Ǽǣһû㣬ǰû˵СܣǰǣҲһ
˾ľڸ֮·ͳһˣ˾ľóһƵ˽ģڸ֮·Ͽ˽ģ˾ľø֮·֪ͳһĶԻûһQQϵԲһһϵѾ֪ˣҲϳһһڿţûʲôȥġ
һٴ˾ľĵԣ˾ľĵĻٴγֳһӰҵĺøǣֵˣĻ𣿡һааЦ
ĸڹĺܺãÿ춼һž಻ϡ˾ľЦ
ŶǾ͹ϲһ˾ľ˹֣Ц
һ㡪㣬ͶȻǻңڵġ˾ľĵ
Ŷƺ֪ôдģҪ̽ңһ΢Ц
㣬͸֮·ȣ˭˾ľ
ӦǸ֮·ɣ仰һǫˣǫҲеģ˾ľһȫ֪֮·ǿʲô̶ȡ
⼸֮·ɱɱң㿴ûɱҵȫҸˡԼΪû֮·ǿǸ֮·û취ƾʲôҼҶ˾ľĵ
Ϊ֮·ôʵ룬ͲҵĶ֮֡·һɱ֯ǵʵһܹƳģѸ֮·˵ˣ͵ǵŭɣǣȰͶҲ١һ


376 ǿߺǿ֮ľ
һڵġ˾ľŭĵϰֵָ֧ʱû˵ԸһôĬһ򲻹ο˾ŵӣ˾ľһŵȥѵһҪóһ֪˾ľǺǵġ
˾ľȥͳһ˵ߣ߽ӵ˾ľϸĴ塣ĴʱѾˣ˿̵ĳһûڰٻȵĻأֱȥ˰ٻȣΪ֮ǰ˾ľѾˣһʱ伸ÿʱڰٻȵѵ
ڻ֪һʵ֪Ļһ߿Ṧ͵͵أ߻֪ѾˡһڻأЩҵ˰Ϣٸ߳һ
һƵתĵϣǸߵʱЦˣĺãһҲʵӵеأһЦ
һ׼ＦȫȥΧס֪ǿߺǿߵսôġһ˳ȥɢһ߿һˣ˵һȥ߿쿿ʱ򣬳һͻȻһȭߵͷ߱ץסһģû뵽һķӦô죬ͷһ̧һֱۣһֵסߵĽš
һУһȭһȥһҲһȭǸɿݵȭͷһһεľɢһƾǿȺӲӲʹǸɿݵȭͷߺܾȵĿųһһǰϰĴڣھȻԼӲӲôǿģҪĲЩȫܲһԿԶ϶һƾǿǺӲӲġ
ûܰĳ̶ȵģԺ͸Ӳˡߺͳһͬʱ˺߳ôģ
һһӣĺһǷ׷˳Χס
ϸоܶ϶ǵʵǰ˾ľʵܴϳһ֫ȻһܵˣŲҳһֱ˾ͽ⡣ǽʱͻȻôҲ̫˼˰ɣ
һǿ֮УΪţǳһ¸ǿ˾ľһǿһûʲôþȵģмǧˣ̫˼ˡ
ôҵʵ԰ɣһĵ
ôǱǿģɻʵɳһǸһӵϴ赤Ȼһǲڶ̶̵ô¶ô
ܱǸܸ㣬ӮңһῼǸġһ۾ðŨŨս⡣
ãǾҿֻͶжǿ󡣡ߺͳһһܾûԼͬĸֹˡѾ֪û·ˣΨһ·ǽٳֳһΪĸְΧס
һ˫һţ߷ȥһĽǰ棬߳һӰһٶȿ죬ߵٶҲһÿһסˡ߰Ѱ˲˵ϣ˫ֳƣһĽŵӭȥһһ˳ȥ
񹷷ȥҿһֿ죬˫һ֣Ȼ񹷿϶һײΪһ˰˲֮һ˫ſСܵĶϣСܵ󵹷ɣСײСܣԽԽ࣬һͿǵͣ
ոճһڿУû㣬ôǱ˫ƷɡߵһƿƺͣǶԳһһ˺ûС
һȭͷȫžļڱƺҪըһ㡣ȫһȭһһ߱ȥ
һûһǶоڲҲ뿴һȫһжǿٵİ˵ϣҽ͵ǰһ죬ǿľϵĳöǶһߵôˡ
Ӻ󣬻ҳɢȥһ߳ǰһߵһ˶ȭȭΨһͬǿʼѪˡһ
δء˵ȭͷſץסһȭͷǱ͵һͬʱſһ䡣һûȥ㣬ѡֿץסߵҽţһѵߵ֣Һһץסߵҽţһ˦һϹͷһݺݵıҵϡ
һڹ֣һҳ˵֮⣬ûʲô£ͨ˵Ļһôңһˡ


377 ɼ
߻ûһץĽһ˦ȥ˫ֳס壬һ˫ֻӳȭӰһϮȥһٷſߵĽţ˫ֻסԼͷߵȭͷڳһֱϡ
һֱ۶ʱһʹЩʹ̵סʵֹһеʹڿٻһֱ۵ߵȭͷҲһʹڳһֱϣоԼһӲģûһ㵯ԡ
һ˫ֻסԼͷ̧ߵĶȥߵһȻ͵һͦѳһƳһ׵ľ롣һߴذǵܹһӾ磬ǳǿһͨվǵܣһᱻǴ򶷷ľ
񹷿ųһߵĴĵļսʿȴһǵʽֻܿȥӰӣ֪ļսʿ弶սʿľ޴Ĳࡣ
һߵΪһֱߣƾ弶սʿʵǿ壬ȫڶʱߡ֮ûΪϤһ˾ʽԺԸ˾ľ
߱ʹˣֺͳһôãľ޴ʹĶԽԽĶǳһûȻֳһں档֪ԼǳһĶ֣Ҳ޷ȥģȫ˵ޣһȥΨһĻᣬ֪βܲܳɹΪԼеƳˣһ㷨һ6սʿʵ
һȻоߵڿڲһҲģеһͣöǷ׷׺ˣγɵĿεöǵʹ
Ҫˡǵ
һһɣɱڵĴһٴξȭһϮȥȭͷȻƿյǳֲһأеͣߴﵽңһһ㣬³һȭǸɿݵȭͷ
һ죬ײһ𷢳ֲľʹǲòٴκ˼һ߾һһģСʱˡ̲סĺ磬û°ɣ
ûӦ߹ȥߣߵ߶һƣȻأųһҲһ¡һ£񹷸Ͻסһżʵ磬磬ôˣɱѽ
һĵˣ衣˵۾һ˹ȥһһТӣʱ赣
߲֪ʲôͻȻӱﵽսʿʵһֻ弶սʿʵһ弶սʿһսʿǳһ幻ǿߵȭˡ
ǻŸˣѵ͵ҽԺȥһＦǺ
һҽԺΪϢҲȥˣͬߵֽűסһ˵ϢûдĶУȻİӴٻš
һҽԺ󣬵ڶѹЩҽǳȣΪһ̫ˣǶͶ˵һѾûˣö׼ú¡Ǻܳ嶯İǼҽһ٣֮ڳһĲߵȣųһܾȥ˵ġҽԺ˶ΪһǳһڶˣٴζԳһ飬ȻֳһѾ˴ˣǿû
ҽĻһ֮ǰ˵ģӵǿ
Ǹأһʵ
ûѾȹˣҽԺĲģֽűˣܲ˵ġ񹷻ش
Ŷ֪𣿡һĵʵ
û֮ǰ̹ǣú֪ܲǶû˵ڶ֪񹷵
ţĺãһؼҰɣûҪһ
ˣ񹷹ĵĵ
ģѵ֮ǰ˵ģӵǿԽǿǵԽǿڵˡʲôùͺˡЩҽ϶Һܺ棬Ϊ˲Ҫ鷳ǻǻȥɣһ
һһͻ˰ٻȵѵأмҽ棬ǲչ˳һģչߵġ
ڶ߻ûȻûɹѾڳһˡ˾ľˣǲʲôڰȻôܴùıأ


378 Լ
һͻȥ󣬵ʱԼվˣǿö˷ܲѣΪҲǶԳһӵĺͳݡ
߰ڻһ棬ЩɱֵģߡһڵķӣߵߵԱߣͻȻ۾ɱģ㻹Ҹɱ˰ɣ
ǺǡҿǸɱҲϲҪ㣬ΪõڣܿٵҵսһЦ
㣬ҪʧˣΪѾʧȥˣںͨ˸ûͨ˻ߵĵڵȻʧɫƺһ㡣
һһٵİִߵϣһûУǶѩ߹ôġûǹǿϢһʧװʧȥһ
Ϊʲôһʵ
ҲòһǾţ̶̵ܰʵôࡣܸңôǿģҾ͸ΪʲôΪʲôһͻȻôǿ󡣡˵µʱ۾һֻ׷ʵǮŮûһȤΪ˾ϴԲŻ
Ҳ¸㣬һҩʹߵļ͹õǿǵϴ赤࣬Ψһͬǵϴ赤ڵ̥ǣһܼǿѾ˵ˣӦ˵˰ɣһߵ
ðɣҪˣ˾һطʵһֻά̶̵ֶһӣһӹʹ߾ͻʧȥеҾ㲻Ҳһ¡˵۾ƺڵ
أһ
ûõģһıҲܰҾȻҾȥɣ˵겻ٿڡ
һ˾ľڵʵ˾飬ǲ˵ʲô߾ǲڡȻ˵ͦһ£ǳһǲܷΪ˾ľ֪ڵʵҲ뿴ǲĻһ£˰͵ҽԺõҽõҩ
ϣһٴ˾ľĵԣ˾ľĵԾǳһҵĺ԰һƾͿƣ˾ľûһ취ڿͼ׶˾ɱͷǽȻ֪һĵԣҿơ
˾ľܲ˼±Ҹɵˡһ΢Цĵ
Ƶĳһ˾ľŭȵɵ͸ɵҼǣɱһɱϰǧ⣬ʰ˸֮·ʰ㡣
Ŀƺаմܸ֮·ǿɱ֯һ
ߣֻһȺֻڰϣȫһƴһܰøɸɾ˾ľĵǰɲ˵仰һŵӱȫпʱ
ŶҰ仰֮·ȥ𣿡һааЦ
˾ľŲôأ֮·Ȼôȴܴ鷳ʹϽ֣СҲҿŮ˶֮·ɱָˡô˵֮·ɱһ᲻ϧһдۺƴġ
˾ľﺣпǴˣﺣеһ㶼ȳһСÿ챻̿ʹɱѾܣѾﺣУʡҲк֪ܶġ˾ľߣͻЩ˲ˣǱ˾ľܵģÿ춼ɱɱ˾ľЩɱǹ֧ҩʲôãǶЩɱɱǣѡʱӱܡ
Ҳץɱ֣ץǼɱֺܿΪʧ޴
ΪɵѽҰ仰֮·ȥЩɱһӴԸҡ˾ľһ۳һ
˾ľһԼòãǾһսһĵʵܳ˾ľ
˼˾ľʵ
ҲԣȺŹҲУ˭㡣һ
ãսҽˣһҪ˾ľĵ
ãȻˬ죬Ǿˣһ˵͹رƵһĵҪʱ䣬ֻҪʱ䣬ܱǿ˾ľԼ
Լ˾ľ˵һôûУΪڵʵռϷ磬ȫԴܳһ˵ˣһ˾ľƺûпǵ


379 
˾ľͻȻվ̧žıʼǱȥһʼǱԺͲķѡҲһڿͼ˲ѽһӴ򵽶˾ľ
˾ľΪʲôͻȻôأʵѽոһԼľսȻԼǾͱʾͣսһҲȥǳһǳһ֮ǰǸɱڸ֮·أóһȥǸɾǳһͲᣬһһ˵ϹرƵƺϵ˾ľҪɾ֮·һ˾ľŻͻȻô
磬ôͻȻôʹĵʵ
ǸһոҲˣԼһսͣս֮ǰĴɱڣ겻һֱҪ֮·ɱִɱһ԰ĵķչܲ𣿡˾ľĵ
̸̸ͽ𣿡ʵ
ģҲ֪һ᲻ʱ䣬ÿһ죬ҾͶ鷳һ졣˾ľ
ڿںЩɱ죬ȥڣǾֱӺ˵ɾǸɱŷϵ
˾ľŷϵĵٴε¼֮·ȻϣһںЩɱ죬˾ľʶһĻһΪһҲɱ֣ΪһЩɱǸѽֵܵġ˾ľҳһ˽ģóһɾǸɱʱ򣬳һˬĴӦˣ˾ľ
һ˵ɾԣҵʧ⡣˾ľôǮһͽʮѽո֮·Ĺأɾֻûͽһ룬Ҳ˵һʮͽֻûңʧһĴ
˾ľͳһּۻۣ⳥ڽһڣһܴ󷽣ûҵģƫƫôǣڸ˸֮·ɱ֣ƽ֣ɸ֮·ǡһõ˺ܶɱֵ𾴣ɱǴûôõˣȫ˶ǣǳһأЩȥɱץóԺúȵĶԴǵʱ򻹸ÿһңóҸǣǳ˸жǸж
ӣһＦǷǳϸÿǰޣܸõĺںϣܿٱǿһҲûǣǵĹÿ10ңϸĽĸͽ𣬲нҲзѵĳɼǾͿ۽ǲ֣ǾͲǿ۽ôˣпܱ߳ļսʿ壬ȥЩսʿһѵ
һļսʿȥһȺսʿһѵһܶ˵£ΪЩսʿᳰЦЩļսʿΪ˸϶ĽŲΪ˲ЦΪ˲ӣÿѵ
һǰŵĻʳǳḻÿʳΪ߲˻ϺѵһҪǵ׳׳ģһֱÿѵĻ˶ġԳһᰲһЩ֣ȥ裬ᣬ˵ǳһףһ԰ţ׵Ůܶࡣ
һ£ǵĹǰ켶ģȫ֪飬ڳһǰ¾⵰ǳ棬СܸǴһÿСܶǮзгˣԵһŮ׵ʱƺúܹ죬ΪŮŮγһֻļսʿףЩֻиɵ۵ķݣΪǺļսʿһѵ֮⻹Ҫϰ࣬кܶϢʱ䣬ļսʿʲôÿѵ࣬Ҳûʱȥ̸˵ԳһŸǰףиҡ
һЩļսʿǰ˵һ˵Ļ˵˾͸Һݺݵѵֻбøӵǿѵ󣬻ȥŮˡȻÿѵ󣬻صҾ۵õͷ˯ǸֱֱҲ㣬Ҳ㡣
Ǹߣûһ£һҽˣûΪʲôóһо˾ԽԽء
˾ľߣڿţˣﺣҲû˵䵱ﺣеĺڵ̸ˣһɱִɱ˼£ÿ춼гɰǧɱȥɱûɹǲѽ
ǻصǺʹСܺĶɴһôùеĶɣǵĶɿϾ·ʱ˾ľˡ


380 븻ɵй
˾ľӦ֧ǵ˰ʦү˾ľǳˣ½Ǻ󣬵ȫֻҪΪ˰ı߾СôõĴôܻ᲻Ӧ˾ľ˵Ӧˡ
˾ľܸӣıԵΪɨһвЩֻһȺͨˣô˾ľڵĶ֣żĹ˾ľıھͰڽвĶɸɱˡ֮ʹ£˾ľṩڽһ
ܿ˾ľֵ֧ͳһ˽ǺڰΪ˽Ķɣ˾ľ˾ǱΪѵİǮ׬
˾ľҲûǺͳһԼϰ˵ˣûϰ־͸һ书ؼƣʹƲ࣬ȴưԵĶࡣƣдߣڲκ˺ۣȻѡأɷǳԵʹһɵʹɵЧдߣֹѣȫĹͷᱻԵ飬ǿһƾõ˱ǳƷ
ؼλڸģҶһҪȡܳһһĹŵӸල֮˾ľ಻ԣȥңУΪǸŵӲֻȥңʱ򶼱
˾ľ벻ͨǸΪʲôҪȻ֧ܳһôΪʲôĵֱӰѳһأΪңģ
һߣ⣬öͶϵҹӦ̣ЩӦ̰ҪĶӦṩǴǵȡΪһĹӦҲҪģӦһҪƸԱʴ̫ڻͻȻ˺ܶΪһĹӦ̵ˣǷ׷׿йˣ˺ܶ˵ľҵ⣬Ҳ˻ľá
һĺܴѧˣһ˵ȥ۲ƷЩڱʵˣ絺ļ壬Ĵ̣ڵĲƷһʡºܶ鷳ֻҪṩƷͿˣͲôˣЩĺôǣܿٵİĲƷƹȥ
ÿһƷһÿһҿһᣬһǹҵȨһͿЩ׬˲Ǯµˣʵ֮ô˻³һǹҵȨΪǶ֪һĲƷֻ׬
һ͵͸Ĵһ˭ٶЩĴһΪһܰ׬Ǯһûˣǻôơ
׹ڵҵгܲãҲû֮ǰķ٣ΪǵĲƷҲǸ߿ƼһƫƫͲ׹Ҳ׹Ҵ̣ȻĲƷкܶ׹ۣЩ׹ø߼ڳһ˵׹۵ģԼ۸ǳߣ׹ľõˣõ˵ԭǳһ׬ǺܶǮоǺܶҵĹ˾׹гΪǿ˻ΪڻͶʸзչ
Ļһ꣬һͷװϴѲƷ˵ۡһǮԽԽ࣬Ǯô죿ȻͶֹҪụ̂Ҫһɵйˡ
һ칫Ұ칫û¿ļҳһſڰ칫ϣĺ
ڳһ棬˫ֳ°ͣ΢Цĵ
ƯһЦĵ
ţأ˵ĵͳһòˣΪǳһ飬ÿһ칫ʱԱߡһÿûʱ죬˵죬˵ľǵϷ
ѽñƺ˺ܶࡣһɫԵĶؿڣ
һĻ˫סԼؿڣǽŵƺû·±һһĶԳһǵɫٿˡ
㲻ңô֪ڿ㡣һЦ
㻹վȥһһٵץסֱ֣һڣһľٶֱͨͨ͸˵ĺƻ֪ΪΣÿ챻һϷǲܸˡ
ٵĳ֣Գһ˵ˡת˳ȥ


381 
仰㶼֪˵˶ٱˣڶ컹һ˵ЦġһŰ칫ҵţĵ
Ҫ֣һҲ⣬򿪵ԣʲôÿţǵӾ֮ġһƵվȥһ۾ͿһսĿˡ׹ĽĿһһ£ȷʵв˲šѡֶУͻ١
һоȤһֱȥµ绰ᣬʳʱݱȡ
ûãһһϴһֶֻһ߽һİ칫ҡѿȺһʳڳһİ칫ϣģĿȺʳ˵СĵСëСëô˻ʳóһһ
˵Ųѿ㿴ССһһϲ˵Сˡ
ɫǣ֪ϷŮС죬߶
ҵϷ㣬ǿ㣬һһõϷأһţĵ˵ѵƶһ£ܿһ˿ͦģŮͲһˡ
һ˱߳ʳ߿ӣÿʱ򣬰칫ҶᴫһȲ湤ԱɵĵֱϷˡ
һһ˵ĽĿϱݽʱڵĳЦǼί˵Ľ׹ĽͲһεģݽ裬أ仰ǵĵǵˣʲôĽ׹Ľ費һΣǾ֮ܣһʱյЩСڿɶˣȥμ׹ġˡ׹Ҳ˵Ľˡ
磬㿴̫ˣȻ˵ǻĽȥμˣЩǻ˵һҸطĵ
ҲʱչǵĲŻˡһĵ
磬㲻ȥ׹μ˰ɣȵʵû뵽һ˵һ͵ˡ
ѽҲСˣ쿿׬ǮǵʵѾǿˣѽȻ׹˿ǻˣǾǺúƣǣʵһȺ֮ܣڻ׹һĵ
ŶҮ磬ǻľǻչָȫ˿˵ĵ
°һȥǺòáһ
ѽҲþûˣ֪ǻʶӢʦû΢Цĵ
ǲģΪ˵֮кü׷أҵ飬ǲ㡣һЦеĵ
źߣǶǱ̻ģȻôʦⶼ򡣡Ц
Ůι㡣
Ҫ

һڰ칫ҺЦǵ棬ЩԱڿһڸǾԽԽаһЩŮӶ˼ˡ
˰࣬һһͬǿ֣Ϊ˹ȥһƽʱϵȽϺõŮʵզˣﶼҿѽ
ոպ͵ǸҲע㣬ǶˣסˡŮܲ˼ĵ
Һ͵ˣˣ˵챻ǸͿˣǵԼûͳһʲôѽһʳӣ죬ôоأ
ͬʳָ˴΢죬СĵǸѽŮм顣
㲻˵Һͳһڰ칫Ϸɣʵ
ͬ²˼ĵ˵ͷ
ŶҵģôѽҺͳһʲôûзֻһ𿴵ӣһʳô뵽ȥأĵ
±ᣬ˰Сʱʱ򣬳һѾĳڰٻܲſڵˣϳɣŮһ΢ЦĶ
Լгҿҵġʦʱ붼飬˳һ飬һ꣬˾͸һֹУһЩ߼ҲУЩǹ˾ǿģҪģʮ꣬Ǳ͹ˡ
ϰ壬˵㣬ϳϳһжһţĵ
ߣ塣εߵһĳԣסˣ촩ǶȹһĳûгţŽȥֱȥȥ϶¶ƨƨȥû


382 ׼
һڷɵĳߵʲôѽϳ
ŤͷԳһίĵʲôƳѽŶûС
Ļһע⵽Ƕȹһ³ߵǰһѰķŽڡһٶͬʱպÿͬʱɵĵ˵ûأ涼§§ġ
һرȥ˵ظУظеıһĳУһһһǳλľ
һѳͣī֣˦һ֣ǵռұˡ
һ΢΢һЦûٺ죬ʵһ֣ܸ˵ģΪɫûһ飬΢Ц
ڲٳһͻȻסһǰܹŮʵ֪𣿡
֪Ůҡҡͷ
һſŮϽܿڳһīϲһ֮ԸϽܿǳһϷƣλߵƣŮе¡
һһƯһŮץס˵С֣ģﰵһռ˵ıˣһҪƯŮƯҲ
СŮ֪𣿡һץסһƯŮЦʵ
Ůʵ
֪ѽңҽԺԼᡣһЦ
ŮСǺֱЦҾŮѣ֪ң군ˡ
ҿСʲôʺˣȻҵһò绨Ůѡһȵı
ŮһƺͦϤģǳǾڵϣҴȥ
˵ظڵ򳡣Ůٵ˵ϣĵ磬㡣˵ָųһ
һ۾ϳһˣϾദЩãͣģ̵ǳһǹƣûһгһôǿҡ磬ôˣܴһǰظ˵ĵ
ҵֵڹôˡһ΢Цĵ
磬ǵѽҸո˵֪᲻ŮĵߵһǰǸĵ磬ոպܱǸҲ֪㣬㲻ɣ
һ˰֣ûû£û˵һҵҸл㻹أôأ
磬ҵŮѣƣһġܵ
ѽˮ¥̨ȵ£úöŮѣŮ׷ˣãܻܿᱻӴһЦ
İɣһúõġޱĵϲơ
ܽܣҿЩǳһһСܣҲСһǽ춼ڡһվǰ棬ʵпĿ𣿡
Уÿ춼ٵĻش
Ǹо׹ĽǵĽȣ˭ĺãһʵ
ȻǵǵĿǵԽ̵ģЩ׹ˣͲ֪ʲôͽ裬֪ŤŤȥֱС󡣡ܽܳ
ȥμˣΪǻ⣬֪ǻ˲ҡһĵһȥĸرãȴĩĶҪãǲ֪ΪʲôȥǣƫƧĵеһĬĬŵʦ
̫ˣе֧ǣһܴ󷽹ʡҿǼ
磬ʵȥˣǵ䣬ڶ飬ϼ˲ǳԲûȥе֧־ͲһˣǼһͬġ˵ĵ
ǻа¾ͷżˣûôǾ͵ȷȥɣʱһǰһеġҪǣǵʦҲܻȥҵȻȥһ
ŶҮŮʦҲȥ̫ÿܽһ󻶺
磬Ҳȥ𣿡ڴųһһҲȥǾ̫ˣΪǶԳһĲպ˽⣬򵥵ݾ֡ȫܡǵΪֹ֪һ֮⣬ǶΪһᣬһ
һһᣬԼ绹ûأҲǸóȥˣǳãҾȥҲ׹̫ãϾһкܶҪ
ŶҮ磬ǰˡǼĵͳһһϲˣΪһرĺǳԺ֡


383 Ҳǹ
ʱڿһϰȻ׹ȥݣҶˣǲǡһЦ
֤綪ǲԼͬĺ
Ǽɣȥʦˣݰݡһǻӻ֣˵ת뿪
æϣҲںͳһһ뿪ظûãϢʹظУЩһѰ˵Ů֪ǸѰ˵˾ǳһ󣬷׷ǵĻ鴵ʱһôϷǵģһˣʹǼŮڵظеۿǣ֪ͱУˡ
磬ҿǣҾǰǸʵͽ㣬ҼǵǰʵҸŮ˵۸㣬Ҳҷǰ㣬Ҿͺܺ棬ôͻȻŵģڳϣԳһ
˶䣬رЩһֱѹˣǲǷһ˷Ǿһǳֲ顣еĻţеĻƴŬеĻ񾭲֮Աӣʵһֱû䣬ǰҲֻܴ֢ͨˣҵ֢ûˣҾͳˡһ˸ѣ͵δǾԲ˵ȥģĸҲС
ǰֲ֢ǰ˵ѽող˵ǰҲܴ𣿿ǰ㿼Դûѽô£ʵ
ûʲôΪʲôΪҹģǲŲעҡһ
һһһ𣬲֪͵˵УһУİ칫ң顭ŵ칫ڴ
һŶں󣬳һ΢ЦĵУܾûǵѧ𣿡
̧ͷǳһʱ򣬿վ첽ߵһǰĺͳһ֣ӭӭѽ磬ңǱѽڵĹģΪһ֧֣ܲ
ˣҴһЦԳһռıˡ
ߵǰһֺõЦݣӭǵؼҡڿɲˣĵλǳһѽȨǳӵеٻǧҵȨ˲ͽᣬͽ˭
Уáĺ
һɳϣϽһݲ裬һֹݲˣҵȻߣҽ㣬Ϊ뼸µļ١
û⣬ȥ𣿡ʵ룺ʲôʱҲͳһˣ
׼ȥ׹ֹҪȥǻ˺ҲȥȻҵŮҲȥһ§ϸ
ſҾͲȥˡԳһв
һӣĽһǮǺãŮһһͶͱٴγʵȥ׹
ȥμˡһӦ
磬㲻ңҲȥ˱ݰɣȵĵһһˣѾܴˣûҪȥ󣬺οóһȥҲûʲôôѽ
ûҲȥһȥ˾ϲˡһЦ
ͽ˻ҳ󣬳һʵĸϿκһŰࡣȥ·ϣܶѧΪͳһһ£ΪǺȻ֣Ѿûˣڵеѧʶ
һĸһУһóĸĸסкĺͿŮһװ󣬽Ҵһҵѧ׷Ҫٳһסٳһʲôʱпڽˣⲻǳһ
磬ôˡкѧ򣬾ܵſȥһǡ
ѽһԼͬĵ
ӴӴӴ֣˵Ҳһ𣬻ϬһͨҿҲǸ˰ɣЦ
ܵǰȥЦƤǲ
ҪѽҲˣѽҡ±ˣһЦĲͣ
ôõĻûˣһȥæȥӵطտʼûע⣬ǵоԼñץºͷһһַֻϣ˳ȥģǳһġ


384 ҷ㰮һ
̶ļ˵ļغȺ࣬žһŭĵå
һűίĵҲǹģžͲ֪ôľӵȥˡһıίЦۡû뵽ôһֻֻץеԡ
ǹģΪҲ֪ѽɫǣϲռŮӱˡĶԳһ
һæ֣͵Ĳǹģġ
ǹģǾԵ޹ܹռұˣŻһᡣ
һǰһίĵ֪㲻ҵģץɣģһеġһ˵ͦؿڡ
ֲɫǣƽƽġ˵˵Ŷ˼ˡ
§Цˣһ뱻ϷϷأϷ㣬ӦøеҲŶԡ
ҲûôأЦ
ͻȻʳһǵˣٴʵ𣿡
һһȥ׹μˣȥ档
һзͣ˵ĵ춼Ҳȥμӱݣû뵽һˡ룬ѵһҶĻ׳棬ʲô֪רҡ
Ȼһˬĵȥһ׹Ҫ˶Ǯôں𣿴Ҷ֪СһڵģһͲ
ҪȥԣҪ㳪д׸衶سŵ㡷ͬ⣬ҾʹӦ㲻ͬ⣬ҾͲȥڴĵ
ΪʲôҺ㳪׸裬Һ㳪һоҾǸеģҪһһ
ֲĵУҪسŵ㡷㲻ϣҾͲȥ
һˣΪʲôôԼأѵڰʾʲô𣿳һȴҪҺ㳪ҲУNһΪʲôĲƫƫҪ׸ɣ
ҡɾϲôţ֨֨ĵʵҲ֪ΪʲôЩóһ׸衣
ǺðɣһƽľȭӮˣҾͺ㳪سŵ㡷һǹһ˿аа΢Ц
ѽˬĴӦûһаа΢ЦҲ֪һ΢Цʾʲô˼֪ȴףΪÿһ΢Цʱ򣬳һϷֻһγһôϷû
ʯͷһһٳȭһȭͷǼˡ
һӮˣٵһڣ̫ͻȻˣӦĻᶼûУٴηļܻȳһһơһ׼ٵĺһôͻȻأ˵ӮˣҾͺ㳪سŵ㡷˾һڵ𣿡
˭˵˾һڵģû˵ɫǡ˵׷ųһ
ű׷ŵܵĳһСǺֱЦһȻʱɫɫģǲòһĹÿռ˵ŮҲװġ
һͻȻһתֱײһæ͵Լײģҵ¡ڸոյ£ҺܱǸҿʼʱΪ˻ôû뵽㲻ףˣٲһΡ
Ϊɵѽˣˣһٴαռ˵ġûɵųһ
ҴӦ㣬ˣҾԲһë㣬Ҿڹ˵ðɣһַĵ
̫ƻˣ˵˻ô˵ѧˡ
ֻ˵һ仰仰㣬˵ĳͷһЦеĵ
á˵˿ԲĻһʲô
ʯͷһǲȭԼͷԼôôùѽζûӮ̧ͷ˿һһֲĿЦ
˵ɣ˵ټĵ
ˣҷ㡪һӡһЦĵ
һĻסˣǶһĻĻǼٵġڳһŰѧΪܳȥˣû˹ǣСϲ֣һĻʱǷ׷׾еѧĺʦӦ֮Ļ
ѧ˵ĺˣŤͷѧЦ濴ȥ


385 سŵ㡷
磬Ҳ̫˰ɣӦ׼õ廨ͽӡЦЦе졣
˵˵ҪЩһݰ֣һνӣ
һĻһϲԭһڿЦ˳һĻвɵһۣѽʲôˣʲôˣΪʲôˣôܻأ
Һ㿪ЦĲǺһ׸ͬˡһɫã΢Цĵ
ҺڳһԡѳһһŰĽңѧͬѧǣҺλǮĳһϳһ׸òã
áѧĺһСԴųһǿǳһķ˿ǵĸĸǶóһġ
£ɤӣʶ޵磬ҵߣ㹲ȵӣۣһδȥԵңԵǵԼҵѸ㣬Ϊ㻹ˡ˺ѵ㲻֪˺絶Լһİܸңȥ𡭡
ûǮûòûģϲܸһϲ𣿡һǳԵ
ǰΪ˵Ů˵Ҫһģ˵չһһģˣǸʱˡų۾ˮƺ޳һ㣬пǻ
˵ŮûٵĶУѲˣ㲻Ҫҡһڹʱ򣬳һһΣᳪ֮ǰ֮Բͬ׸Ϊ׸ᱻɸĺ׿һǳõıһΣ౻̨µĹڱһ٣ҿгһţȻ׿ˡ
ףٸһλԸΪһ飬ֻ㲻Ҫ뿪ҡǰһޣסһ֣۾Ȼһ顣
һĵ⳪Ҳ̫Ͷ˰ɣôͶ룬ܲ㣬Ϊϸݣ˦ֻ֣һֻȸ⣬Ѿˣ߰ɣصڵũ塣
ҵ裬ѧҲһǶԹ޵ųһƺѳһ˵뷨һǳ̫ˣʹǲ֪Ľһֵ硣
һҲ֪׸ôдģŮ̫ˣ̫ɶˡһѾˣóһ²İɣ
û°ɣһĵʵ
û£ֻ̫ͶˡٵĲԼϵۣ
ʦҪٺһˣ̫ˡ֪ĸѧͻȻѧ׷׵뿪һҪͳһ֡
һεĽ͵ǼٵģģҲʦѡ
ʦ龰ڳһϣЩѧ͸ˣ׷׳˵ѣʦѣǮˣͲҪʦˣǻ
Ĳǣ޹ġһЦõı飬
ɾϵۺ󣬾˫ʾѧǰ£͵ͬѧǶˣոʦ͵糪ĸʦԼдģΪøõЧԲϣͬѧǲҪ
ʦΪʲôҸоķһһŮѧվʵ
Ϊǳ̫ˣǲΪġ͵
ŶŶѧĽͣʱȻ
ʦѧ֪ʦܲܽңǸոʵŮѧݰˣҲӵһİ飬Ϊڷڼ䡣
ѽҺ͵һǺòãЦ
áѧǸ˵Ӧ
Ůһ֣һһ֡¿˺󣬳һһȥеĻ԰ڻ԰ҵһط£һϿڵҸодĸӦøĸġ
Ϊʲôɻʵǳϲд׸Ͳ˳һΪʲôϲ
Ϊ̫ˣҲϲϲҸģŵġһ
£Ҿϲдĸô˵ǾԲĵġأʵʵһĺɣ˵ŲɵúǺЦ


386 СѾ
ǺãУŮˡߣд衪ҲᣬҪдһһܻŮ˵ĸҵܺһ׸衣һааĶЦ
ѽҲŲأνĵ
ˣɵĳǰһһԩңһˣһŮˣҿ˾һԹŮǲˡ
Ҳһ񡣡ͳһͬʱƽһһаĳעռ˲ٱˡ
СѾļҾڵеĶ棬һѾˣɴȥСѾûǸɰСѾͷˣҲġûҲһһȥѡ档
һ˳СѾļңСѾѧûһû뵽쾹ȻСѾİ裬СѾİȳһеĻᡣСѾİҲû뵽ĳһȻһǼͣǵһμһرţǶ˲ƻʳһҪʲôȣһ˼ˡ
һ̲ס˵㣬Ǳ̫ˣҺΣǰǼҲסһʱ䣬Ȼסˣһǰ⵱ԼļҡȻҰﵱԼļˣȻǾͲҪ̫ˣʲôԼֵġ
ǺǺǡ½Ҷ˵˵һ͵ˣǲţڿ˰ɣүүЦǺǵĶӵ
ǺǡҲǵһеµкܡ½ܲ˼ĵ½һСϰ壬ҲһɹʿڳһǰֻԱķݡ
үүǰ˵ǿǰɣһʵ
һϵ£½ǳλ뿿һʵ׳ԼĹһĹӦ̣û뵽ûԼȥҳһһԼˡһҪлǸŮΪıŮͳһĹϵĻܼһһĻᶼûУ˵һˣ
磬ֱӳƺҵֳ½˿ԣ㺰Ҵ磬ĳܲѽǿ𳧵ģС⣬Աżʮ½һ˼Цݵ
½ټ½˼˵Լڵ磬㲻ǴйӦ֮ǰҲȥǹ˾ǵʵ̫ͣûϰٻŵĹӦ̣֪ܸܲһλᣬǳΪٻŵĹӦ̣
ȻԣҲֹṩԱṩĹԱðٻдǧǣǲ֪ҲҽӣһЦĶԳ½޵
½޼Ŀٵͷ˷ܵӦңһΪٻ׬Ǯģлл磬̫ллˡ
Լ˲ѵȥˣԲһЦ
ԣԣ˵ĶԣǶԼˡ½ǳˣŵһѳһ˵ݺݵڡ
һͳ½̸ϵ£үүһЦеĿۣʱʱİæ衣һֱ룬СѾŸɰıĻؼңһҵʱȵסԼС죬۾ģϲᡣһݵĸ磬ÿһû뵽һȻͻȻң˿̵ݵóǼ顣
СѾôʶ𣿡һЦеĶվſڵĳСѾڵĳСѾѾǰСˣѾ7ˣһˣȻܿɰ
СѾٵſ˫֣һȥﺰ磬СѾˡ
һվ˫֣һѰѳСѾ˵ĵţҲСѾˡ
СѾϹŵһСУóһǹױһݵһǰĵܺóԵģСѾͻһˣСġСѾǸĲǰǹϰߣô˻һС
һܲ³СѾǹ΢ЦĵллСѾСѾԸˣҲҪ͸Ӵ
ǹȹǹСѾڴĵǰһΪһ͵ﻹǹȹǹ
һ֣ʲôûеģһֺƾճһɰޡۡÿɰӴСѾȵĵ濴Ǹ޵ʱȻ޺ǳ񣬸С˰СѾСѾɵĵסôôСѾѽ
ѽСѾãѾͷһɰޣı¿ɶˣơһ˵Ű޷ڵϣóһңһͻȻˣŤ߳裬һ


387 ɳܻ
ۡҮСѾСѾıֱ֣˵ĵ
иأ˹һһңڵͻȻֽ⣬ںϱһС͵һתתȥ
СѾĴ󺰣νգۣ̫СѾС
һңݸСѾȻְֽôٿأСѾǳһ͸ôɰǵһμϲĲˡΪ˱ʾԼĸˣСѾݺݵһڳһ죬СѾڲʲôгǣˣһԼĳԼͿ龰͸˳һ֪᲻ڡ
СѾһ͸ޣһںͳ½죬һԼĿ˵˳½ҹʱȥ׹˳ȥμ㣬СѾͦõģҲȥ֪ͬⲻͬ⣿
ͬ⣬ֻҪСѾͬ⣬Ǳ֤û½ĵһͳСѾĹϵϰ˵Բ³һСѾ׹ȥһʵôǿҲ³СѾʲô⡣
һŤͷ޵ĳСѾû˵СѾͿڽҪ͵һȥ׹ҪܶܶĹҪȹڳСѾ˵Գһĸ飬ȶĸ黹Ҫá
û⣬Ҫ׹ϵǣҲ취ժ͸ǿɰСѾһЦ
СѾˣ˵ڳһһһڳСѾһֱ浽ڣڳСѾҳ˷ˡһû̻ȥǿųﺣеķȥȥأʵԴӺޱޱͶѩϵ󣬳һ;͵͵ȥﺣѧܻᡣ
һĳԷɣԲöʱܵﺣУΪ˲׺ڣһһѡϵʱŻʹ÷йܡ
һﺣѧֱȥѩᣬޱޱѾͶѩסһˣ˵ĹϵǳáһţŵǶѩѩǳһʱ򣬷ǳˣ˵˵һ磬˼ˡ
ҲˡһЦ
ѩ磬ޱޱٵ˳磬㶼þûˡޱޱԹĵ
һһ§һݣɳϣѩޱޱСŮһһ˿һ߳һļ򡣡λҹʱȥһ׹ҪúչԼӴһĵĵ
ѩڳһؿڻȦȦʵȥ׹
ǰЩСȥ׹μˣΪ⡣һĵ
ţǺãҪӴѩĵڵĶѩСŮﺣѧʦĻһܶ˵ģһֱ겻ıɽĶѩȻһ棬ⲻò˵һ漣
סˣ˭ѽһЦ
ѩޱޱû˵ͷߵĴԼ½ǡȻͳһιϵǻǺΣʵǺԼһģֲ˼˵³һΪǼ
ô˵ǻ᲻ҰɣһɫԵĿЦ
֪ģôˣ˼ô˵ѩĴųһţߵĵ
һЦҿ˽һҺˣ˫ɡ
СѩޱޱԼͬĵǰͳһǸʱǵһģһͳһǸ붼û
ɣҵһ˫ſѹסѩޱޱܡʵͶѩʵȫܣװߵ£Ͳˣͳһһ
ѩ֪ӲȥˣߵǾɳһڡСʱޱޱĵȥѩҲˡ
Ҳˡѩſڴϣ۵ӵںҳһмŮѣֻһĻ㲻˳һҪ
һǶۻˣǰǸǺñӣĺ˵һȥԡϴ˸裬֮һֱ뿪
һصҶѾҹ4ˣѳͣڼҺûȥ˯͵͵ܽٻȡڸ͵ʵѽһ͵͵ٻѵأȥ͵ǵĶѶȫ͵ˣǶǻûĻôǾ͵ùˣһû־ÿ˿һҡ
һΪǵİȫ룬˯ԣǾԲ˯һѣԶϰߣǾܿŸо֪˵Ĵڡһɹ˻أ͵͵Ľ뱣ԱǵᣬʼֻҪֵǮĶߡ


388 ͵
һһ˿򿪶񹷵¹һ㣬ͻȻһССĲ˳һٵֽסһССֵͲ￴ȻװŴĲ򡣳һѧˣˣװ壬ոճһ¹ٶȿһĻ϶ĲĻһһᱻ˯жǷ֣Ϊ˫Ҳ޷һ˲סɰǧ
ôõ壬һǵĲƲʲôܹǵĶóأһó֪õʲôʱأһ۾ԱɨһۣͻȻм쳤εĺ࣬һ۾һĵˡ
һѺ¹ŵұߣٶȺĴ򿪣¹ĲûзһҲû©ȫסһܰ¹ȫ򿪣ֻһֵֻķ϶һ˽ȥû̵ķŵĶڲɨ˼£һڿֵĸоû֮Ķ
ûУһķͻȻһͣ¶һ˿аЦܹƾŴĸо֪Ǯָ˰Ǯ١һİǮһһóÿǮָĶţǺܶ˵Ǯһ·ֲļǺš
һǮװһǮˣɳһûŹǣҪȫȫƲ˭Լôʱ䣬ǶֲˡǵĴֱֻ̳һҲá
šͻȻһ˯еıԱһһ㵽¹ĲߡǸԱǱѵģ˼º󣬾ҡҡλεĴųȥҲ֪ѽ򼱡
ʱȥΣյģΪոǸԱ𴲵ʱпܰѶǳˣԳһѡȡ
һᣬǸȥıԱˣº󣬴ϷѼҲͬ򼱵ıԱˣ򼱶Ϊϵʱ̫ơˡһ󣬿ǼһʹˣԱˡ
ʱҲˣٵĴӴҿұˡȥʱĵƴˡ
һĵ⣬ԼզôأȻһᱻǷֵģ֪Ͳ͵ǵˡ
񹷴ֵĻһǵ¹ȥ¹Ǽǰװģ͵ųһϹû£¹źúõĹţǵŤͷʱͻȻ¹ԭм̵ģûǵģڲˣͻȻѵǳһ͵ˣ
˭ϵ̣񹷳ıԱʵ
ûУҹ˭ûѽһԱĶԱҲ׷ҡͷʾԼûáһֻܻȥΣɼõĿÿȥһ¶ȥΪǲ뱻̭뵱һ
ǵ˰ɣ񹷻ɵ
񹷵Ļһ䣬еıԱ񹷵¹ȥ¹װĿǵ㻨Ǯѽ͵ˣֹµĽûУﱻ͵ĶҲòNÿ˿һң˭ġ
еıԱȫˣһ¹ƶһǣܴϢиоڿǿ¹񣬿϶ᷢģǳһͻȻ˳͵һŵǽϣǽڱһųһһһӶǵͷɹһײһǽڵʱһתغһͷڱԾȥ
һͷβĶֻ˼ӣöǻûӦһѾǵгɹߡǵ磬ҿץסȻ¸¾ͱùˡ񹷴һתⱼȥ
һ˶ǵ󣬲û뿪ѵмվšǿųһûܣܸˣܰѳһſ£Ǿûر͵ĶǮҲͲٷˡ
ͣһͻȻĺ
ǿͣ£ųһһڽѾˣΪѾɹǵ˳ѵصʱûһڣȫȫʱӳȥԽ͵ĶҵˡҸһᣬˣҲֵ°Ҵ򵹣ҾͰǵĶǣǮҲˣ⻹ÿһңô


389 ֺǴ
Ϊ㻨ǮΪ˽Ϊ˲۹ʣֵǣѽ񹷴ĺ߸Աһ˸˹һ
֪һǳģȻһļ᲻͵͵Ķһʼƴȫһ˫ַڱ¶һȻɱһ㣬ٵλλ˳ȥԦ׵ٶ񹷵ǰһŤһֱһľȣݺݵɨȥ
ɫ󾪣֪һ弶սʿʵɨУѪǿ϶ģ˵ᱻһһžɨأ˫ֿٻסԼԴתֱȥֵһһšһһĽźݺݵĳڶ񹷵ֱϣͻȻԼϵˣһһſƺǵһĽɨʱȻԭһ㶼Լֱ۸оʹô˳һˡ
һҽɨȥһɨж񹷵ֱۺת񹷵ĺɨȥҲ㲻ˣһɨУǰȥڵͷκģ˵ͣ⻹ǳһ飬һټӼȵĻ񹷺пܱһһɨбԲС
Ȼûʲô£ʱʧȥսһһ㣬Ľ߳һӰƺһмʮһһǵͷ֮⣬ĵطǺݺݵߡ
Ǿǧ˺ͳһҲҪܳɹѳһſ£ֻĬĬˣôǳһĶܳһڲ˫ֺǴ򣬵ǳһ弶սʿʵǣзḻĸ񹷹ûļսʿ޷ѳһµġ
ǰ˸˴򲻹һȴòһδųһĴݲУΪǲĻһͻῴǡ
к󣬶񹷵Դˣһ۾ȫŨŨս⣺ֵǣȻǵĶֻ֣ҪǾȫ˵ҲܣȼŨŨŭɣ˵˲Ҫһȥ
˵ǰ˸ļսʿȫеӦΪ֣ЩòǸŪˣͿˡһǱƵ÷׷׺ˣǸ˷ˣжǲҪĴ
ǵĶôĶԱҲᱻѡǼһ˶ǵᣬûǵᣬΪ׷ֻܳĿ֡񹷣ģûԷѽѽҿѽȭＦϵֻ񹷡
ģб񹷱߹һߴĻＦĻһֱһĽɨͺͱ˦һƵĸоơ񹷰ѳһһ߳ŭＦϣﰵģͳһʱһҪԱߵҡ
ͣͣ͡ȫΪǴǶͬĿ꣬ǾǴ򵹳һôֵ֧֣ԽսԽ¡
һͻȻһΣֻһӰһͲˣһգ֮ڶм䣬ԭһתһţһ磬顭ǰ˱һ˲߷ɡ
غ󣬳һһʮֳЦĿ⣬ǣĵ˵ҵı¶ûУ̫ˣһǰҲһǣǵŭǲŻƴ
Ȼ˳һĻ໴У۾Ѫ˿ŭ񹷳ǰ棬һҽɨڶ񹷵ϣξȻûбһߣֻǻ˻κȻһײȥѣһһƫöײա
ûɹİ֣߸Ա˵Լ̵óˣÿһţÿһȭӳƿյＦģȥǴһ
һһСıһԱزļսʿȫһѽһ弶սʿʵҲоԼ챻ľ顣顭򶷵һͶһߣһǱߣǳҡ
һСʱѵа˸ڵϣѾ۵òˣһֱ֤ȫ״̬ͳһһСʱѾǺܲˡʱĶǰ˸Ǳ׵ģۿһǱģＦǸϲڵϵİ˸ˡ
վѽôһӵڵϵĶǵ
磬ĲˣصϢһ°ɣûˡ񹷿ĵ
ʱＦ磬Ѿ˯ˣһòã


390 սǧ
ѽȫһϰɣ֮ǰûаҴ򵹵Ļÿ˷һҡһ΢Цĵ
ӮأＦ˵ĵһ˴򲻹һȫһǴܹһˣＦ֮ǰٴΰѳһſ¡
Ҿ͸ÿôһаЦＦǿʵǴ򲻹ģ֮ǰǴܣǳһûж㣬ǷȺγһѵϺǴ򣬳һһ˰ȫſ¡
OKＦһ˸ƣȻĵֵǣǶˣǮãֻҪ֮ǰѵſ£ǾÿĽԴҶҴʮ־Һݺݵ̣磬ϻ˵ѽ
ＦһȥһҲＦȥＦȭһԴһͷһƫＦײڳһϣǳһǰٶһ㶼ûзҸˣһʮԱסһǰʱ򣬳һ͵һＦǶʱоһɽһǹǿʮ˸ɡ
һʮײҲףʮɵȣһײɺ󣬾һͷͻǸѽһȭһžͰＦǴѪһߴˣûһҪ¥ȥΪһ֪յ޷ǧļսʿܵģĶǡ
ＦƺһĿģĺҿס磬ᣬᣬխĿռǾʧȥȺãʱ򵶸ͿһĴǡ
һȺļսʿƴסһһڻдѵҲӵ¥ǺѵʱսʿǺãֻҪ̫ݾͲ´ˣԳһǶྡȫƴġһͻȻһֿٻ޷һƶٶȲ죬ÿ˶ӷɣҷɵĺܸߣԶȻӣôߵĵطˤļսʿҲͷۻ
ұ£ҳ壬ҲҪڳ·ϡＦĸ¼͡
ǰ˸أѾָ˵ǷһѵʱõţܿһǴ򶷵ȫＦǴ£񹷾֪ĻˣԼеһＦǱӵĳ裬Ͳ䵱ӳǵĻһ㰲һڣΪϲں档
񹷣㶮ʲôҵ˷Ⱥ㣬֪һ˳棬Զֻ䵱һ·򣬶һ쵼ＦָŶ񹷣
һƺǶ˼ԱȥＦҸš񹷱ＦˣȻ˵ıٴδＦģб³ȥ˦һƵҶ񹷾͸˵ţ
Ｆ˶˳ĶԶնչУûʸ£бµĻ͹Ҵһ񹷸ոպͳһһһûУ˵Ｆˣһͨ˶Ҳ򲻹
˰Сʱ󣬳һѾŵ˽ٸԱⶼֵԭЩһſµڶ˵ĺأҪȵǾûˣǱɻսʿĺô
ǧļսʿ˰Сʱټ֮ǰͶǰ˸˴һСʱľ޴Գһڿٵ¥ȥ֪ٲ¥ȥＦǾͿܰſˡһֱǰѳһſ£һҪ֪ǰܴ֮Ϊǵġ
һһܽ¥ＦǾʧȥ˶ƣխ¥ݿڣǲֹܷ˶Ǵ裬򵥵ļսʿʵխ¥ݿȴֻܷӳսʿʵǷ¥ݿսһЧá
һＦǿ϶ܿģĺǱȫһ¼¥ݿڣҵһϣѵ
һ飬ͺпܰѳһǳһֵĻͲˡһߴˣÿһһԱ¡ʱǲ͵ѽû˲ˣǧٶʮһļսʿȻòֻǸһ弶սʿҶǸеǣһ鶹ײˣŶඪѽһߴߴＦǡ
һ˵ĴＦҲ̲סˣ˽ȥ嵽һǰһܲĸһȭǿＦû־ͱһһȭˣѽ


391 λ͵
һͿխ¥ݿںȣＦǵȻһһдһǧٶʮһļսʿıԱʹһһֱϾŵŰＦȫ㶨һǰȫˣԼҲ۵òˣＦһڵĬĬĻָ
ҿЩıԱѳһǷ׷̧ᣬȻ˿˻ģΪѵ¥ݿڻȣţЩѪеı׺ûʲô𡣲֪һ˻ŻǶѵЩıԱ˵ϰˣΪÿγһǴˣǸ˵̧ġ
Ͷѩ˼СʱֺͶǴ˴죬һۻˣһ˯һ졣һֱڶһûȥٻϰ࣬ΪڰٻûʲôҪ֮ǰÿ쵽ٻϰǶʱ䣬Ͱһѹ˾鴦ˣֹ֮ǰ鴦ԺҪͷչѾԸȥˣǳһֲ̡
һҪ̶λ͵Уһվѵм䣬Χųһ͵ضǳһ֪ʶ
Ҫλ͵УȽλλ仰ŴһˣȻˣȴλΪ̫Լ۾ˡǿһеĹǸƣΪǵٶѾﵽһֲĳ̶ȣǴȭӰǸͿ֪ĸȭͷĸǼٵȭͷһ˵ָＦＦ԰졣
ＦվߵһǰһԵҵĹǲƶĽšһһ˵ֿ꣬ٵȭӰ֣ͺһֻϰֱֻһصＦǿۻңͿĸǳһȭͷֻоЩȭӰȫģƴĵסȫǳһȭӰ
һＦͷһһȭһȭһأҲＦ˺һ
ʲôоǲ޷ĸȭͷһ΢ЦĶＦ
ＦĵǵģֻȭͷǵȥֵʱȴԭȫǼٵģټԷֱ档
۾ƾŶȥһԡһааЦ
Ȼ֪ᱻһ򣬵Ｆ۾Ϊ֪ڱͬʱҲǿ󡣳һٴＦӶȭͷȻＦǱһ˼ȭûиոǱ
ҸոֻǽԼȫʵеٶϣﵽһּ£ƶѸޱȣֻͨܿµĲӰոҲˣＦ۾ʱǱΪȫȭͷӰӣͷֲ۾öˡҪǵǣʱ۾ҲƭǣԵոĻõı۾öȥ¶۾á
ʵλܼ򵥣Ǳ۾ȥΧͷĲȻ֪ԷĴڣ֪ԷٵĹ׼ʱȷˡôȥأȫѽԭܼ򵥣ͱվҵס˷磬γһͻҿʼƶʱһγһ磬ҲһԴͷҵڡ
ڵҶ֪һֵĸоָоأش𡣡һ
վεĵ磬Ҳ֪
󺣡һٴκ
磬ģʲô齫Ҫ󺣻ش
һɺԣʲôģһ࣬Ƕ˵Ҫһ٣˼ԵвǴġֱӸǺõģأԣΪԺԣǵķֹǺܸӵģԷֱ󲿷жеƫ̱ΪһߵԳ⡣
ԷΪ벿ƽԲй졣״ͬȴһ˾ԣҲѶϢѽڿᵽƷеѶϢת൱ʱҪ֪ʶжϡ˼ȣʶеĹϵ
أаԵײɳΪܵС沨ȣǱʶйءǽյѶϢͼ˲伴ɴϣܹѴѶһ㡢ٶȼΪԴѶһԵжܵԵĿѹ֣˺ѷӼеǱڱܡȻûԵˣͿԱɫ߸ͼŵζȡѧҳΪСԵǱܣҲ˵ǱʶҲԽǵС
Ϊʲô֮ʱͻȻоΣգʲôԤУǵǱʶжϳģȻΪүڸѽ


392 ׹֮
ǵʶָͨй٣ӾζʹڵĴ̼ȻȷʵʶǱʶܵʶ©Ķǲ͸Ի߼ãЩѶϢµĴǲģǸֵʶ棬Ϊһֿɱϵĸоʱ˵ֱСҲ˵ǱʶƯǿܹʶϵƯ
˵ô࣬ǷǵǱʶǶΣյһҾ˵ˣҴӽ쿪ʼ͸ϵλ͵Сһ
һöǴ֣ĻԴ򣬽ӹѵط׷״һһЩε󶼸окܶڸʼʱǴ·⣬ǾкܴĽΪһǰǳԷϲһе鶼Ҫ
Ǽ󣬳һʼñ޳ǣÿ춼ѵһúܺݣƽʱѪҲùսɱˡ
һ˺ݵѵ벻ѣڱ۾·ˣֵ߽ɽֻǻûдﵽֱ۾ܿٱܵĳ̶ȡ
ںͳһһǹͭɫļ¶ǳļ⣬ÿ˶ɢеⶼÿѵÿ챻̫ɹЧڻڵˣһǺڵĺܺÿ˵ǵӷӵ쾡¡
ƺգ֮͵ˣһ׼ȥ׹ˣųСѾСǣʮļսʿ䵱ڣ⻹һ֮ǰ׹ٻ˪Ĵ̵ˡȽ𡱣ʱһǵĵΣҸһ׹һ顣
һǵ׹ȥ˱Ǿһ𵽴棬˵׹ξض࣬ҲÿÿǺÿС˵㣬ֻ͵СС񻪹ӴĻʹɽӵĳǣгһ˼ɾٻȣǴֱʣ׹Щξһȣ׹ˡ
ЦһһһǰpostureĳСѾ
СѾһѩȹӣһʯǰ˸ʤƣһĻ΢ЦҮ
һһСѾǿɰӾͱһĺú󣬳СѾͱı˹µҿҿ
һոյƬСѾֱͷ˵ɰСѾ
һѳСѾߣȥĸǡһһ԰Ϊÿ˵İòһԷֿˣǳСѾѾͷôҪųһһ棬ͺޡһҲƣΪóСѾȥͻСЩСĶһųСѾȥݣȥһȻֳСѾĵӷǳЩٰһͼУǼйͺǺЦͣóһ˺øƨݳСѾһ㶼֡
һ󣬳һʹųСѾȥˡ˿̵ͻСĸϷĸ쿴ͻСּǳôÿǾɫģ˶൨ҲߵǸǰΧסһͷĻӢЦˣŮҪ𣿡˵ֲʵȥؿڡ
ͻȻĻСһǸʵĻؿϣһǻ˺һȻСĽǸ߸ЬոһѾǸ߹߶һ
СȻҶ֣ǾȥץСʱǵıͻȻʮˣĸ춼֪ʲô£Լͱץ
С㣬ǰôһڹĶԻСʵ
ǸҺݺݵĴһ١Сĵ
ʱһѾҵСˣԼʮץסĸŵɵˣɺʵô£
磬ǸոСС㣬ǰץոջС˵ˣǺݺݵĴһ١һڶԳһ
Ŷԭ׹ĻҲôɫѽѵǱģ̫ݣҸû˵ĵطǵ˫ָҷˣҲˡһĵһĻ˵ǺܺݣʵҲûݣΪЩֻ֣ҪȥҽԺʱ¾ָܻˡ
һĻĸ첻ɵһ£ǺͻĻһģǿ߾װӵĻ


393 ûǮǰɣ
ϲʿʿڵݶģһЩҲͨʱһãܹĶһ˵Ļһƣ֪һȺеϴǸͷĻ죬һģúܲ׼ͨ󡪡ףšˡǣǡ֤ǵˡ
ͨ˵׼ǣҸոǿЦģͨͨҪͷ㡣һ˵µҸո˵ȥ
˸ѺĸķȥСųһڣҪƷ÷ڴʮһС򣬾ͿԵõһĽƷһЩ֮ġһΪһ϶ܰǵõĽƷ
һûʧÿڶûգȫʮϣһͣͶڣ̯ϰͣĸСͳȥʮ޵ʱϰ̲סˣͳһԪݸһధλǿֻһСˣ̧֡
һϰҲͦģǾֹͣĵϷûϰǮһԪһ˳һǽлӡСŮʮ޵ҪǶ࣬Ǿ͸ڿֵһЩӣð̯ϰֱ˿ˡ
һǽ춼úܿģֻǲ̫ˣΪһ԰һȺȳһҵǣ˵ҪȥʱһһԹԷ˵Ǿܰ԰顣
Ƚųһһܸ߼ľƵ꣬Ƚǰ·һųСѾͻСڳһߣʮںǸں档һСѾȽ𣬻СȥǺʮڶͯˡʲô˼ŭĶͯ
˼ǿƾƵй涨ڲܽȥͯñӵǵ
ˣһ鷳Գһ硣
һͷһǶ棬ɵĵôѽ
ָŸոձͯԳһ˵ܽȥģš
һѳСѾݵĻߵſͯĸǰͻȻһɢǿƣ·޷Ʈܵ¶ȿٽͣԵģǳһɱûʲôһϲ˱£Ҫ֪֪˺ǿǮǱҲǵĸ̻Ǯ
øһĽͣȻ鷳ˡһĶͯ
ͯѾһŵˣû뵽ոջͦ˹ĵĳһȻͻȻôֲͯ֨֨Ľ͵ҡǾƵĹǣȥһҪѣԱ֮Ķȥ
ŶǱЩûǮ԰ɣһĵͯսĵ˵ͷ
һͳǮһ֧ƱͯһǮŴп澪ȵĺõпѽплһŻƽпһŻƽпͰˣƽпɲһӵеģϵ˲ӵеġ
Ȼҵ£ҵֵܣҲǳԷԼҲǮҸ㣬ԺٺñСˣǵǮһ١һ˵ͯŤͷǵߡ
ھͯʱһ˦ͯϣŸųһȥʱһͶ̹ǣڻҪ͵Ǿͱߵ˭ǣǾǮǡ
һȥ󣬺ܶΪ˳ЦһСۣ˵ľǳһűˣᣬоǱӳһɵơ۵ô󣬳һѡһһϣžһ죬ŭǵСӹְԵþƵЩͣ³һһٵı鿴ųһ
ƾƵľ˹ܱ룬һѱ׼͹ʮĻñǳȥҪʲô
ģõȫǶﲻֶ𣿽ǹ֣Ҽüҵֵܡһܿĵ
⡭ƾƵľΪѵı飬ȴһͬõĶǮȻ³һ԰ʳ
һЩۿ˵͵п˰ٴһϣһһźúõӱһֱ顣ûǮǰɣһŭ


394 ڵȸ̵Ļ
㡪㲻ҪǿƼľƵ꣬⵷ҿƼ岻ŹġƼľƺܺ³һһ
ĸȥἸǮҪЩпеǮһСܵ
ƾƵľվһߣڵȳһȥǮ£Ѿˣһû㹻ȵǮĻܳһôþƵıǳȥ
ܿ챣ÿ˽ߵһǰĵ磬Ǯˡ
򿪣ûпʲôŽǮࡣһµ˵ﻹֹţģȻΪûǮ
ĸڰһݸĸڣ˸ڰѰ˸ͬʱ򿪣ȫǻ̵ûзʲôҫ۵ĹâھƵԷ˶оܴۡ
ÿһ˸ǧ𣬲֪ЩǮǾƵõʳõľƣ⻹пûˢûϵҿԿ֧Ʊһ˵ͳǮڿƾƵ꾭ǰһ֮պá
˹ˣԹˡƾƵľһֺõЦݣͣͷ
ˡȥ׼ԵģһͻȻŭһװ㣬ʹھƵ˵Ķʱʧȥ˵ͣһСпϵˮһƣΪǵܣţˣѽ
ƾƵľһŭŵò£ٵĵųһǵĻʳľսŶҵģֲ̫ˡ
һʿ˺ܴãڹ˵ͨҲܹͱ˽ԳһֻҪףǾ;Բ˵Ӣ
ƾƵһǳ߼ľƵ꣬ܽͲ͵˷Ǹ治ܴҲܽȥǽ֣һǴȭû˸ȥ˵ǣһʵǮ˭ȥ
ƾƵľ鱨ϰˣϰһ٣˵أǼ˵ܵ͵ùƵһµ룬ĺµȥҡ
һǻӽúܶھƵԷǮ˸еԱʼĳһǻΪһװأӳһôã˼ҺȵǼĺƣԵĲȣԼأȵǼǼǧĺƣԵһǧʳͳһһȣǺȵľˮԵ
ǵҲʱʱ˵ھͲ͵Щˣܶܲ˳һǷ׷׽ˣŭȥ
磬СѾҲҪȾƣڳһԱߵĳСѾ
СӲȾơһ˳СѾһۣѾͷͦģϲѧ͸һγСѾڼ͵үү̣ѧһӳүүֺݺݵĽѵһ١
СѾѺܺúȵģԡһѵݵСѾǰ
ȲȣСѾҪȾơСѾĵȹûôںǾûȹڿһǺȵôˣһܺúȡ
һһŨȵİ׾ƣݵСѾߣЦȲҪȣͷ򡣡
СѾ˵ĵСԴСͷһ¾Ʊİ׾ƣüͷŸίĶԳһ磬ƭСѾⲻǾƣҩ绵ڳСѾ֪ʶĶǿĶҩ
СëƭƵζģԷȻȥȥˡһĳСѾСԴЦ
һǳ극ӾƵһţƵСǼŮڳһϣǺЩʮ׳ֿϡһǵųŵ˺ܶ·׹ˣһĳȻǶûǿ֪һǺܸ߼ıĳʮ׳ֿϣ񵽳һжǮ
һסĵطȽıȻȲϳһıҲͦġ׹⼸죬һϳһͺΣΪСѾѾͷǰһֻҪͳһͬסһӣƤҪͳһһ˯һԴ˺һγһʳСѾˣͲһ˯СѾأǳ˵ĵԸͳһ˯һӣĴӦɰѳһ׻ˣһԺҲĿЦ
һһʮˣȫ˵ĵݰ£һǿʼϳˡһϳĲǳһҲǣСɰĳСѾ


395 СѾĺ
СѾһˣΪȥһļңʱ黹ȥ˾ǲμӸ־ۻᣬһ㶼
һ̨棬ƴĹơǵĿɰĳСѾ˲һ̨ȥСı飬һȻקСѾǿ˲ˣɵԱߵĳһʵ磬СѾ·ôѽôһ㶼أ
һܲ˼źԣûлشֻһɵЦұĻСһشˣСѾ·ѧģ˵˵·ܺ棬ڱǵġ
˻СĻŵı飬ųһ磬ټЩĻһΪһ󡣡
Ҳû뵽ôңѽ㿴ѽһЦ
˳һĻֱۣɳһóСѾǸڵ̸ְλŹ̳СѾġ
ãɰСãҽһ𣿡̨ǰίһŮίʵ
ǸŮί˵ӢǿɰĳСѾףСѾŻͲƵߣ˵ʲôСѾף
СѾ˵֪ͨСѾǻˣǸŮί֪СѾӢԼҲỪͨߵλίǻ˵𣿡
õһ벻𡣡һί˵һ˵˼䣬֮Ǹ˾̨ȥ
ǿɰŮңԶĻͨǵķŮίӢ˵
СѾȽСѾܡɰСѾǴʲôĿأŮίʵ
ȽŮίĻСѾһ˺󣬴ĵҸҵĺ־ͽСڳ衷
ţôԿʼıˡŮί
Ƚٵ̨ƹⰵ̨ϵĽһʱɫĵƹϣγɴһ龰󺣵𣬺Ĵڽʯϵɫƺĸо󺣵ĴһʱСѾͲСԴ΢΢죺ĺӳСѾɤӷܴСѾôһֱúһֻкĸ
СѾĺȫھˣһСŮȻܳôѶȵĺôãһѵһѽҳСѾĺһ󺣵֮⣬ĶûУ˵Ȼ
СѾûΪҶлصûСѾɲˣҲʲô͵Ľǵôѽ
СѾһ䣬йڣžžžĹһ߹һ˴ź˷ļУһеһжΪСѾĺ̫ˡô˹ƳСѾ¶Цˡ
Ƚٴ̨ȥСѾ룬Ůί̲סʵôѧúģ
̵ġСѾаĵ
ոճסڳ衷Ҳ̵𣿡ŮίٴʵҶ϶ɵһһţȻǾԴôɡ
Ҹ磬ҸʲôᣬҸ˧ġСѾ˵һʱر⡣
̨µĳһɨһԼͷһ˦ͷܵӣ˧һ鷳㿴ôСŮͣô˵ңΡ
磬ұ㡣ǲԼͬĶԳһ
𣿡Ůίڴĵ
Ůίû뵽ǳСѾûӦУҸѾкܶˣôϣҸ粻ϲġʲô棬档ڳСѾЩҳһŮ˶뵱һŮѣһԽŮѾԽûʱ棬Ůίķòÿ͸ѳһܸˡ
ҿŮίͨȽûȫȫѳСѾĻŮίͲ֪СѾĳСѾʵίأĹҲͬ⣬ԳСѾ˳ĹˣǸŮί˵СѾпܻ˵ܹھŮί˳СѾһǳߵۣǳСѾȴһȫ綼⣬ܹھ
СѾһ׹˱ݽ裬СѾں̨װȽͰѳСѾһߡСѾ˵һʵ磬ոСѾĺ𣿡
ã̫ˣҶĸסˡһһͳһˮǵݸСѾ


396 ͷ
ôСѾ˵ڳһһڣЦǺǵлл磬´СѾȥʱ㽱òãڳСѾǸŮί˵ܹھûһǹô
û⣬´λصĻҽһһЦСѾڻǰһϲǹĶ򲡵ģԳһڲǹԣҲǸһЩˮǸԡ
ŶŶŶˣСѾϲĹˡСѾ˵ĵ
̨ϵǸ׹˽Լ󣬾Ϳʼݽ衣ĽõܶڵҲɹˡǳһСܣݵҲǽ裬ѳһ̵Ļе裬̫뵽棬ȫȫһµĽ裬ıڳȫڶվƣȻĹء
һǻ׹ˣ裬ݹϳһ׹ˣһˣͺǹⰲһûʵһǸһ
ģǸ׹˸ո裬Ҳ裬ɲһšͺûκεһڵֺŵĶıùǻȻһ£ڲ֪ԭôĺá
һͷڵϣȥһţֳͷ棬ֿٵƶתԽתԽ죬תӰˣͻȻһֳֻס壬ٵת
ͣµʱžžžȸոոСѾһ
˶ãһίʵ
ѧϰѾˣҸոǸѧ˰¡ش˵Ӣǲ˵Ƚٴε˷롣
ţܺãŵ裬ͣˡίܸߵۡ
ί˵һ仰𣿡ʵ
OK˵
֣˵תߡ仰û˶е
̨һǱ˳裬ĲǵĳʧܣǱںȥġžǴҶڴĳһˣݵĵȻ׼õġسŵ㡷
ʶ޵磬ҵߣ㹲ȵӣۣһδȥԵңԵǵԼҵѸ㣬Ϊ㻹ˡ˺ѵ㲻֪˺絶Լһİܸңȥ𡭡òĸùǲɵ۾һĶҲ֪ڿŮ
ûǮûòûģϲܸһϲ𣿡һǳԵ
һ䣬һһ䣬ƺһܶ׹˶һǳʲôǳĵζǴſĸͳһĸҲ֪ǳʲô
һЩȫ˵лкܶϲʿģһܹĶͨ׹ŮҲ̲סˣоһ˾͸µȻĶԴһˡ׹ŮҲϷ̫ˣվĺˡ֪ǲǷŭԭ˵һͨǳı׼
ǳһǵı̫ʵúܶڶΪģǸ׹ŮҲһ𺰣ˣˡһһںϳĳһǸѽʲôͳ׸УһҲһīûϳÿϳһֱһﻹǲ
һǳûȫŭҪѳһ˦ˣЦŶӹЦ
һͲĽ͵һ㣬ⶼǼٵġ
ǰɣǸոճӱݾ飬ϵ̫ˣҸոҲ̲סһˣΪոճ㣬̫ǷˣȻǲı̫ˣõΪģͣҸǹءŮί΢Цĵ
һ˺ǵĵ̣ҳˣҾ͸ŮˣӶҾ˦㼸ơ
ίͨ˺󣬳һллҵ֧֣ҵһ´ҵθڣһĿǳӱݾ飬ĲǳˣǳŮˡҸҿ϶ǾԲǳˣǻǳŮˣ𣿡


397 Сú
ﺣѧѩһ𿴳һǵıݣһеʱǸŶӿЦҿ̫ˣȻУЦˡЦڵϴ
Ҹҿ϶һεݵʱЩһ㲻ˣǸŮޱޱᶨĵ
Ҳǣ͵Ǹһһسӵġѩ
׹ߣһǶֳݣΪ֮ǰһǵı̫ˣʹۺЩߵıȻʧɫԽԽ٣ҹǻ˵ôĿԽԽҪ󻪹ϳ
һǵıݶǴµģȻʣ˵ʱˣ22Ҳеġôϲǵıݣһǳ⣬ﰵĵ׹˲һֱ˵糱ھҪǱ̭Ʒ
ڶ죬һΪѾ˵һأʱȥݡܽǻûԽעܽǵ̨ܽûиһǺͳһһõȫϿɡ
ڳһǵĳ֣ȫ˶֪һ˲űĹң̺͸߿ƼҵŲĳһܽܣͯСѾıڡڳһûϵʱ׹˵ĽĿʵģԴӳһǳֺһе֮ı䣬˳һǵıݣвߵıݹǶϲ׹Ļҵѡ֣һеһΪһǵı̫ˡ
ǱݵĶǾ裬裬裬Ⱥ裬е裬̫衭е趯һЩ˴û趯ǰѸ趯ӵ쾡£Ϊһ㶼֡
һֱڽˣһȫأڶֱĵһǳһĸ質ݡһ̨ʱȫĹڲĴ󻶺Һáһ˫֣ĵһĲ߶Ⱥίʺãٺ͹ʺãɳһô񣬸Ͳίǿ϶ģôںίΪıݺãЩίⲻصĻֹһӦĹҲӦ
ϴ׸ŮдģΪǰһԴˣԾд׸裬ϴңҲΪҲԴסһЦһûݣùǵ
һЦݣȴһΪϳһ׸裬׸ǳһıдĸдԤб˻ẰŮˡ
԰īժҶòܺ棬ŮôƯһҲ̫ŮίڴĶԳһ
УΪģҵ֪μˣһЦҵġһҲû;ܾ
㻹һˣѽ㳪趼ôãҲһ̫ɣܸǶ𣿡Ůί۾ðСǣֳôڿŵĻ˵һס
һԼ˵һĻǿ϶ԼǾ˵һǧɣ಻á˺һҵһǧҡ
Ŷҵģ㻹һѽŮίȵĵ
ô˵ɣһǫĵ
һŮίӵĺ棬Ϊһóһ۷磬վתڣĵ벻뿴׳ʲô
롭ĹͳһĺһȻоһ˵ơժ£ժ¡Ĺһһĺ
ﺣߣ˵粻īժ£һң˭ҺҶģ
ѩǲԼͬͶȥӵ׿㵱ǰ׳ѽĸǴҶֻ֪Ҫ飬ûܱοżĹڣôڻڸѹҪ֪ںڵϾмСܣԵһǡ
׿ǲµûһûа⼸ĹڷһĵУģǲѡģǰûôˣ˵˵仰Ҳ±ڱ⡣
һӦŮίҲٱˣٱȥί͵ˣΪЩӦܡ
ˣҽҴǡСúݡһааЦܶΪСһ˵֣Ϊһ˵С֡
һҸļңһͻݵӣһɰСԭһжҸģĳ֣ҸߣС


398 ٽصս
һͷʱ򣬺Ҹı飬ǵСʱǸͺɱȴ᲻õӡ
ףҰħҵ粻û㣬Ϊ˵õİңҲԹ޻ڡĳ
İɢİʧȥһһԹһ˳˳һĸǻȻԭС˼ǵߡ
һεıݱһθӵĳɹΪһݵģƴԹأǼٵģǱһ˵벻ѹѣ龡ίȻίƯǾһĹԽԽˣǶоΪ˰̫˵ˡ
ڵпһıݣɵĳڲʲôģŮ̫ˡ
Ļ˵꣬ѩͺݺݵԴǵ˵˭أ
ǺǺǡû˵㣬˵ɵЦ
һȫĹڶվƴĹƣȫźֱ֮ӸǹһûͲ˵źһֱάʮӲͣǵһͣ£һ˵ĵһ仰ǣôǳŮѽ
ųһָɵĴһ³һĺ󱳣ĵᡣ
ŮίڻشΪҶףڱݣǲʵġ˵κ𾪣ʱǻÿ˵ıݶǳľʣҲǴûģԼҲġܸңʱμ˵Ļ˶Ǻһ𣿡
ǵģǶҵĺѣ̨Ҫ̨ͨȫˣǻһ㶼һĵ
һ𣿡Ůίʵ
ǣǿʱһ壬ΪǾһ档һش
ôڽıǻһ𣿡Ůίʵ
ģһĿǾͻһ壬һǻŴĻʵۡһ
ڴǵĻʵۣͣǹˡŮίίҲ׷óһǹء
Ŀ󣬳һǾͻȥˣڶȽıһһսףģһɣǶʱľ磬ǣǺ¡ոճһһŵ̫ˡ
ʱһ㣬һҪұݺĿ֪ǻǿ󡣡һĵ
ģһŬġͳһĺ
ǻشҵʱһҪش˭ǻһģͱһ
磬㶼ݻʵۣǰʲôǲǹŮǻѽСʵ
ǱǵģΪҪѻ˵İӵ쾡¡һ
ߣˡСųСѾתߣǶԺͳһһݣǾŮ˲Уˡ
ڴҸܣסܵʱһ㲻ܵӣһ룬Ҳ˵һǵ
һǴս׿ɲǼٵģȫǲִɵģǵһٽսףʮڵٽһٽЩս׶ǳһƵģԷǳİս׵ÿĵطܳΪЩս׿սҲƷղء
һǧһ죬ʮ˾ͷƣܲսĻǵƿܻˡ
Ŷҵģⶼʲôѽżٽս׶ûһƣѵЩսǼٵģȽһܾȵı飬ܲĳһǣ
ЩģǺǵһô͹ģòɵģǳļӲڶܴ򲻻ЩսסٸӴǵҲأǵʮЩڵһٽĶٽ濴ѽڲƺܲʱ򣬶ºĽӡΪ̫ˡ͵
˵ȽѺ³֣̬
һѵǷǳϸҪÿһ뵽λһҪһ
ˡڽϵĳһһͬʱµһãһ죬ֹٽĶѽһһʹãˡ
˹ֳţŹڳһǰͳһĴڡ
Уǳʱ򲻹סˣǵıһҪдŨŨɱ֪˰ɣһĶǵ


399 
磬ǵıѾˣ׾Ͷ취ˡεĵ
һаЦǼ򵥣ҰǺݺݵıһ٣ʱһܺңɱŨˡ
Ǻǡ磬ոǺ㿪Цģһһ˵ҪǣһֺõЦݵǼɲЩڣļսʿ³һ⣬ǲսʿһĻһסԺΪʵ̫ˡ
սףһġһаЦݵ˵һԼսףһ弶սʿʵս״򶷵Ļһ𻵵ģоǳһԼȿƲãǴ˾ˣΪ˰ȫս׺á
ǲ֪ѻǲѺ󣬲һǣ³һ³һ⡣
һЩڵѾսˣǻԥɵŭٲҾǴһӡ
һˣǿٰǵսǰս󣬳һͺݲĽѵǣ߱ǱǶ㣬ֶСһҪǵԹǵܲã㣬ǲܷŨŨɱ
ǸίѽһûʲôǳһĻȱǻʹ˵Ǳеĺ棬ܹܣΪĶ֪Ǽٵɳһƫƫô˵ˮƽǸѽһôأģһȻ󻹸ͣҽ͵ķǳеԼоԼĺܲ
һһ٣ֺݺݵһٺǾͳ׸ıˣһ񶼴ŨŨɱûǲıһ˵һĲֵҪ֤Լ
ţҪ״̬ӴսףһΡһοĿǵ
ٴδսסˡһŭµٴһãһ졣
䡭Ǵս˳ǵûһЦݣȫǰŸܽӣ۾ŨŨɱٴηֳţŹڳһǰͳһĴڡαȸող֪ٱǵֱо
Χ۵ĻСǶе£Ҳʹҿ̫ԵˡȽȵĵ
ֲõһֱѵ⼸򵥵ĶʼʱһΪĥأڲ֪ԭô򵥵Ķһǿİ̫ˡ۵
˧СѾ۾ðСǣ
޿ǵʵһǵ
ǡһ
վʱϵս׷еĦǿʼڳһǰݴɱȫͳһǰ̤һһ죬ըҩ󣬶ҵϵˮ౻ǲȳһѺۡ
Ƚ𣬻ССѾڶһ飬۾ͶôģǱǰһ˴ƣֲ̫ˡиǾȵ飬˫ֽסìһ𣺡ɱеĳìͬʱ͵ǰ̳ɱڡ
ڳһǰ治ϵѵһأһֱѵգգҲһ£һʯһȻһҲһ£ıǺܴѶȵģΪҪҪҪ֮
ǶԵģȻһڵıݺܱǲòϺܺÿкܴ
ʮӺ󣬳һǱˣOKҵıֶܲǼӲˣɢ˰ɣǿȥϢˡһǵ
һĻһ䣬һﻹѧ˾ȫͻȻһڵϴˡĵ
ȻǶ̶̵ʮӣʮҪϰٽսףʮÿһҪȫ֮ģܲںǰͿʼǿѵҲ裬峤öͦ׳ģȻǴϰٽսױ˵ѵˣܾ·⡣
ʮһ¶ûУսףһȥȾˡļսʿЩٽĶ˿
һʱûսףڽСЦǺǵܵһǰһŴŮĶϣˡ
СںЦǳһϵĵ޿޵İû
СһһߵһǰڳһϣСһϵʱȻоԼкܴܴȨһָоǳ֡


400 ȫ
ͺԼƺкŮӵָоһʱָ֮о֮С
һСϾȻɵʵأѽ
ᡣССڳһϣһսףûСĵԼСʹأ
ɣȥһ¡һԻС
ȵȣ磬ҸӴոϵʱҺȻоԼкܴȨôѽСܺʵ
˵Σ㻹šһ˵˫ֱССվİѻС£ԼµǰĿյȥ
ųһıӰСĵѵҸոΣǸոָоΪʲôôʵأ
һٽսףٽµڿյ趯صһ硣һ趯ٽµǸǲ˺ʮǺ³һһûץµɹ군ˡ
ٽս׺趯ٽµóһٶȴ󽵵ͣһϲΪȽϳʵ
ֹ˼죬ڶֱʼˣһǵıݶڱȽϺǵлǳСѾȱݣһסĿúܶ͵СһԵΪźίʻСûѣС˵ѿ̣붼롣
һסټĸӮȫҵǶˡܶ˶е֣һЩеĻôûأ
죬ֵһǣǵڶֱѡ֡һѡǴһֱڴģǳɻɵһϣҵǳ˴ĵ
žžžͣƹͻȻˣںֲָƹٴδ򿪵ʱ򣬹ںȻ̨ϳһŻƽս׵ˣڽŭһΪ̨һǳƵԹڿԺĿһ飬һ׿˽ĻƽսףһѳµɾںһĽټϳһǲŭ飬ϬڳĹڶ˿
ǳһһӣͰ˸𾪵ˣǻǵһμôĳ档ﺣߣ׿Ƕȵһһֱߵƣǽǰһȣǰĳһһƽ񣬶ڵĳһĻʵۡ
װҴĻҲߵơƵĵ
㡪˰ɣ㴩ҲˣվվΪٽأٽµһٽĻ˵ˣѹѹ㡣׿ݺݵı
ôô̱أÿһ˵ʹң춼ˣѵϱǷıɣίĵ
һߣıһֱάʮӣͻȻһˡͬʱµһãһ죬Ǻ峺ĿϱһóѺۣµ͵ײһɲǷĻǡ
һͻȻһ͵һãڳĹһڵӻǰûʲôֳЩھͲһˣΪֳǷǳģһ͹ˣ˾͸ˡرǳһµõһ£ǵĶų̫ˡ
˹ֳţŹڳһǰͳһĴڡǵսǺɫģһͷͷͻȻȳһĲǿҲǳǿᡣ
ǹڳһǰڳĹڲĬĬվһԵĿ̨ϵĳһ
޿ǵʵһǵһ˲ܷħ
ǡһ
վʱϵս׷еĦǿʼڳһǰݴɱȫͳһǰ̤һһ죬ըҩ󣬶ҵϵˮ౻ǲȳһѺۡ
ùĿɿڴ̫ǿ˰ɣǰ̤һţͰˮظȳѺۡ
˫ֽסìһ𣺡ɱеĳìͬʱ͵ǰ̳ɱڣֱ
ֳĹڿǵĶܿƵڲ룬ǼܴܲĶʮˣ
˿һݶѪڣΪǿ˳һİЩ˾ȵı顣


401 Ǿȥ
ɱɱɱǵĶƺÿǳʱ򣬾Ϳ磬ڵٶáпǡ
һ˼ӺǿʼԴ򣬷ΪˣԴƶһһǹһǵֵȻÿǻ򵽶Ըʱᷢ޴ÿһڵľ͸Ųһš
һڿǵĳϲõ飬ͻȻһĴЦЦЦд޾ɣĵİááãһ˵á
޶ǵʵ⣬Ϣһ°ɣһƽƽһ仰ӳһ˵ȻҲôİ
ʱ뵥Źڳһǰ꣡
漴һһЦĵдºγͳһ
һĻһ˵꣬ٴθߺ꣡
һվһһǰߣǵͳһŲһһÿһǵľͲɵøųһŲƺֳĴųһһ㡣ͻȻһǰ͵Ծ˫ֽµٹͷŭһһ䣬һ죬еĹڶĿɿڴ̫˼ˣһȻһ̨һѺۣ5ס
ͻȻƹˣںʲôƹٴʱ򣬳һѾˣŴĽҲˡʱ֪˭˵˾䣺һڳйڶźһǲôһҲûгˡ
̨˫֣ʾǾһ˸û˵ǱŮίˣŮίʵأǻûأ
ǻؼˣոոңΪҪȥԽıԶ˳˽͵
ѽ̫ϧˣÿһ˶ôȫýǿ϶ģû뵽ǾͷϧѽϧŮί̾ʵֹϧһ;ϧûлȥһǴս׺ĻǼٵģ
һһźϣܰѳһ֣ٱһĿǿ
˽˰죬ڲųһ뿪ˡ˿̳һڻȥ·أһ߿⿴ųϵĵƵϵˣôźԼ֣һﰵ͵ЦҾͲȥݣԼȥɣ
һǲĿˣĿʴ󽵵͡ǰĿıȫÿģÿ˶ϲǵһǳֺ󣬰ѹǵθڴߣ˳һıݣȥ˵ıݣǸоζһȻʧúܶڶĿʧȥȤ
ĿʱǿϵĹںֳĹͶƱġһǶѾˣҲȥǹǶҪ˵ĵݰѳһǵַȥеƱ˳һǡ
һ˵һһõһΪôҶû뵽ǣõڶǿɰĳСѾȻǡ˵ĵҲһǣҵȽóһȥ콱˵ĵݲǣһȻûʱ䡣һõսĿǱһôһ㣬߰ˡý˵òýȴƫƫõˣõ˾Ȼȥ콱˵ĹԱΣû취ѽĸһǡȻЩǼº飬ʱû
һԴһβμ֮󣬾ͷ׹һڣ˴ĶŻػػǻССѾǣһûлȥҪȥ
׹һûβҵʲôأʵģһоԼ׹̫ǮˣСʱѣͻǧԳһо̫ˣȻԼ׹ôǮǾ׹׬
һ׹ĽڱɣǾͳɣȽʱҵĳΪ˳һ֣һһЩϡһҪһЩǱĹ˾ҳȻǵĹƱǵĹ˾ƻ𣬹ƱļֵͻһǮ׬
гһ˵׹кܶ¶ĳʹȭЩһҲŹ֮ǰûȥΪСڣڻСǶˣԳһҲûʲôˡ


402 Ǯ
һÿ춼ڲ׹һЩ˾ǹ˾ʲôģûƷƣû¢ƣûָɣҵǰΣڱҵλΣӯΣͷΣƷ
Ʒܻ𣿵𣿴ɶǷ˾ɶĻرȦǮ໹Ƿֺࣿкõķֺ췽𣿻ֻǼ֣лǸɢǵ춯ΣдڽĿǰɼǱ߹ǵ͹ƱڱΣ֧λλΣЩ
ЩַҪܵǳһһˣȽ˵ľ˵ľȵġһû˵Ľ˵˾ĹƱǣǣ˵ͻȽָ
һӦúæģΪһô飬Ҳôֹʱ䳴ɣдʱȥĳһʮȥȭݺݵ׬һɣǻÿȥÿһ䡣ΪĶǮʹˣȫǿˡܻΪһǲɵˣûѵװƣ
ʵһſȥװǮġ׹ĵ¶ĳܶ࣬һ϶һĳӮ˵ȻߣٵĶĳһҲ鷳Щ˶ǿһڶĳӮ˺ܶǮ̰Ϊ˶ܸ㶨һǣû뵽ǳһǺܺݣǺݺݵĽѵһٺ󣬻ֵǮĶߣа·ʹ׹񾭳ῴһЩ㱼ˡ
¶ĳǮǲɾ׬ǵ׬˭ģܿһ׹һЩ¶ĳˣܶ׹Ļ춼Ѿ֪һˡаһǰ֣һһֱ׹졣ڳһÿȥĳҪȥԶģΪ֮ǰȥЩĳģÿγһһȥЩĳ˾ͻһ𣬶ЩСһľ͸ʮ𣬻ǼóһоԼձһǶôˣԳһ˼ȥӮǵǮˣżǻձȥһ׬ǧĺµȥҡ
һյô࣬ôĳ˶ԹԵĸⶼǳһϡһͶʮĳƴ18ĳģһκβһǣһǺݺݵıһ١һսôĳóһû취ֲܲóһģóһĵǿɳܲΪһĶԲѵ뷨
һ֤ȯгͶʲǺֻܶ࣬óһֿ˾ĹƱ׬ǮٶȺһҲһһٶȺܲ⣬ⶼû취ģĹģ̫һץȥΡ
ϰ֣רҵģÿҶкܶ˺ǺʺȥɣԲҲҲץǵ֤ݡлһϰֺһ£һδġڳһʶʱѾˣϰֵȥ׬ǮҵһأǮϵ֧֡
ȽæˣҲǳȻܸˣΪʱǳһԳһӮǮһ浽һп档֮˵ΪǮֳÿǮʱ໴УʱһþȻһĻԭʹҲһܡ
ȽǾ仰һоеԿȽ𼸾䣬֮óһû뵽ǣȽȻ˾˵һĻȻٺͱ˽ôġΪйںܶܶǮԭȽѶĵ˵ľ䡰ԭʹҲһܡĻȻˡ
ܶһСˤһӣо۵ʱ򣬾ͻ˵һ䡰ԭʹҲһܡֱʲôһ£Ҳ˵ܶ˸оʹ˵仰Ƚ𣬡ԭʹҲһܡķߣʮ󣬾ȻΪ˴ˡȻǺ󻰡
ϣһǿСʱĳŵĵ¶ĳ¶ĳһȭĶĳܶڵϻ˶ϲһϣǵù˳һʮ˽ȥ
ſмˣǰѳһסӢʵ
ﵱȻǶǮһ˵ͳһĳƱݸǸŵĻ죬ǺȾƵġ
ллǾͲˣҪûЩ㶼Ӧ׵ģһԳһĵ


403 
yesһϵľ˫֣Ǽ顣Щ쿴һǵ䣬ʮоŸյʱ򣬺ݺݵı˳һһ£뻪˾ϲװƣûǮô䡣Ϊһ󷽣ǸװǮһ۾ܿмЩųһȥˡ
˶ĳŮ˵ļУ˵ŭϲõЦ˺ѷεĿȫ硣һСܵǮȥȭӮ֣ȥɣݺݽѵЩС
֪ˡ
ĳģͦģΪ㣬һǶĺȭĵطĺȭɲЩĴȭûκεƺ͹ֻҪѶԸſ£Ӯˡڶһĳûн̻Ի͵װΣÿ϶һÿȥںֻںܲܵõϵǮ
һп֧ƱֻֽһǧٵͶʣõǳһϲġһҡһϵİȫޣȡ֮һӵӣǹһ˿аа΢ЦڶĳߣƯüǵϷһ¡
һȺһ21ĶϣһԸеŮҲڶģûλˣԳһֻվŮĺ档һŮ磬΢ЦӢˣŮ
Ů鲻ãΪ˺ܶǮ磬ˡŤͷ棬˧ĳһʱʲôʧӰˣһ˿΢ЦԳһˣ˧硣
ҪֲŻᾫʣȻһһʲôһֱǮǲǺġŮɻҸƯü߶ǮһܡС㣬ʲô
ҽаȣ˧أڴʵ
ҽаˣܸʶİС㡣һͰ֡
ˣС㣬ֵˣҪҪƣׯҴĶ԰ȵ
ڵ18㣬СԥҪĻ³21㣬ҪĻûׯҵĴ󡣡ҪһڰȶСĵ
ԼԥɴһģҪһš
ׯҷһƣһټ֮ǰ18һ21㣬ĵĶעӱŶҮ̫ˡȼվת§סһݺ˳һһڡ
ȣǲ˺ܶǮֻʣ¶ϵ⼸𣿡һʵ
ѽô֪ġȺʵѵһһֱڹעȻô֪˺ܶǮ
Ϊһῴˮһῴ࣬㿴ĳİ裬ǽûεĽǾ֮ȱٽ𡭡нƺĲ֮գ㿴㣬ӡ÷ڣɫ򵥵˵ǰһϲĺưȣðԽԽġɵĽץסһ֣ĵĵô죿Ļ𣿡
һܵĸŰ֣ĵ£ֻҪڣһжܻΪģΪиı˵
аһ𣿡ڴʵȻųһĻˣҲǣһŰͷԣҲ
ǿԵģҲĲģվеˣ֪ԸԸλøңȻҵĽϣȻ㲻ԸҲûϵϾ㡭һϲһѵ˵ðȲһ˼ˡ
һԸ˹飬һŰȱ߶ıߵϷȣȸųһһעûһֶӮÿӮһǳһһΡһһǧܿͱһˣһƿƣðȰš
֪ȾȻ˳һѾߣ͸ⲻòһ˵һ˵죬ñĸԸʹڲŵܺѽ
һڶĳתתȥҲڳһƨɺתתȥһһ棬һᵽǱƣ˸оûôһֻгһ֪˶Ŀ
һŵװǮ󣬾ȥСܣװǮԼٴһյڶĳתơıһûôȤоͳһһؿġϳһĶͳһ˵һЩ飬֪Լˡ
аҸߺ𣿡Ȱʾ
֮ãһһˣûˣҲģŵģһһһܾĻһͲˡ
аϲ㣬ҪŮѡȺĵ
ѽһˬĵ׹ƽΪ׹˶ܿţϴͺݰݣҲеһ֡


404 
һǽ׬Ĳ٣ʮȫװˣĳ˲붼֪һǽӮ˼ǧΪһ´ȭӮ˼ǧǶԼȭȻԼӮ
һ̹ǣǾҪ¶ԼʵֻҪһȭǿͿˣΪǲ߳ģӮ׬ġһʱ򣬸𿴵¶ĳĺڵ綼ǣһӭһǶĳȭ˵ᰲһȭֺͳһ׬ǮһôܾܾȻǴӦ
һȭģܳһӮ䣬ֻҪһǸԼµעûгԷȫµעׯҾ׬⡣ҾһׯҿԵĿͣԸ𿴵¶ĳϴôóһ
һԼȥأŰȥ£ӮôǮõôƺ˵ȥ
ʼʱȻΪһһӣǵһʮ£¿ĳֿϺͳʱźȻֳһһȻΪʲôʮ׳ֿϸʹãһĳ
ʼΪһϲ͵أһ˳һĳ֪һôĸߵݵ߳˰ǳۣ棬оԼ˿ƻƬ氲װԣǵһμһҪһѰťôİťȳǲҿΪ̫߼ˡ
Ҷ߲̫Ϥָ·ɣһ԰ȵ
ţȥۺƵòãڴĵȥۺƵ룬Ǹطȫߵģ˵̻Իһ㶼֣ΪǽĨĽۡûȥΪȥסһҹҪһûôǮ
ãָ·ɣһ
˰˵ĵۺƵ󣬳һŰȵ˽ȥԱ˵һͳ׷һҪһʱ򣬳һ۾ûգһ£ֱˢ
ۡа㿴㿴ǽЩɫķĩЩ˵Ľۡȼĵ
һһ۾ͲˣĵţȻһ㣬Ϊʲôһۡ
ڱ˵￴ƺܺڳһ̫ˡΪϰٱĵطǾߵһһ㣬ŵķӡ񱭵豭ˮʯɣǽһʯнɫĶôģɫģһͨͨȫ鴩ɵġڳһͻŵĵطͲһΡ
һƵ꣬ƵĶÿһǼֵǣҪ˵һһǴ·ķԱܽĶԳһڷԱУһ˱ӵ飬һССķԱӣһ᲻ġ
죬֪ǻкܶ˵ļҶñǾƵ겻֪ٱҾͲ˵ˣ˵˵ҰɣҼҵǽûˢᣬΪˢҲܺÿΪýשɵģÿһשĽǶװһ15ʯذͲˮʯģһеĶʲôɫľɫһֶ档
Ҽҵĵ绰һЩ붼ɵģӣƾЩôɵġҼõˮɽϵȪˮһϲĵ
ǸԱͰȶһһ㶵ĿųһҲ֪ھȳһеĺھȳһţı¡
һԱǸȵı⣬ķԱļ򣬱ӵӦöȥߣкܶණ㻹֪ģԺټ˾˵ǾƵȫˡ
ѵǻĻʹԱ
ԱѳһǴһͳ׷˵һʱҪʹǰ̨ĵ绰ʹҴ뿪ˡԱߺ󣬰ȾȲһʵаôǮ𣿡
ٺ١ƭǸԱģΪոձˡһЦ
аңȥϴ衣ƺеȲˡ
һȲߵȸǰһѰѰȱЦһɣ
һòǳãȵǸѽޱޱҲûôһҹڶϵʱ򣬳һưȣѲһһʮ֧ƱڰȵƤ뿪ǳһûģŮҪģڼСʱϲڼСʱϲϱˡ
ʱһڿȥͻȻһֻ𣬳һ½ι裬𣿡
ֻﴫĵôؼң׹һѽǲǲҪˣû͸ҿ


405 ׬ʮֻ㻨Ǯ
裬ô᲻Ҫأǵһγٶ漸ұ֤ͻȥðɣ׬ǮȻǵĿˣСǵЩСǻҼǧҮѽôҲҪ⼸ǧ׬ٻȥһĵ
㶼ǧҵˣôں⼸ǧѽҪ׬׹˵Ǯǰɣ׬ô鿪Ц
ҵҰ󣬲Ƕûŭ׹ˣ׹˴ǻȥǾͳǧˡǿ϶׬ôģ׬ʮOKġ׬ʮͻȥ͸㵱㻨ǮһЦ
ðɣڼʮ㻨ǮķϣҾ͸һڵʱ䣬һں׬ʮ֪㲻㿴ĵǲĳһһڹ⣬Ϊⲻ񻪹ڻڰ˶ǳһΪһڻӰܴҲࡣɹͲһˣǹôأֻҪץİѱͻһƤ
ʥּôҲұ֤һںȥҹԹԵϼʮʳԹһЦ׬ʮֻΪʳЦҲֻгһҿ
˵绰һһ·񱼣صıһͿȽʮڵǮǵܶһѶ𣬷ǳˡһԱǮĻǲãɵĳǲǮĻôѽ
磬Ͳ֪˰ɣʵǮһܣرǮʱָоŮ˻ˬȽһҸĶԳһ
㣬ȥҿİٻǮ㡣һݺݵıȽ𣬵
磬ȥǮˣҲĸԸѽ˭ǧңû˵ģֵ֡Ƚ˷ܵĵһӾ֪Ρ
緹֮ǰ㲻ܰЩǮ꣬͵Űɣһߵ˵ȥǸǮߡ
Ƚŵϻдǧû꣬ϽԳһι磬ȵѽﻹмǧ緹֮ǰôѽ
һͷҲأ£ϲ
ȽǮ飬һΣһͽҽԺˣÿǮϢһӾûˣȻԼǮⲻò˵һ漣
һ鿴һ׹ĹƱг֮󣬷ûʲô⣬ȥ˯ˣһǼٵġһһСܵƾƵȥԷڿƾƵľԳһĲˣһ͹һԻ̵ڿƾƵԷúܶ׹̼ʶĲƸ
ԼǷ۵ǳһƺѹǣһ¿ĳЩ̺ãþƾƵԷĸ̣ÿοһǣͱܴ벻ܴİ취ףǲһǾˣʱƾƵԷԽԽ١ƾƵϰ˿ûϣΪһÿ춼ľƵѣÿѶܱȵϼ˵ѡ
극һһӣֵǣ׬Ǯȥ
ŶҮһ¸˵ʱоԼһÿ춼м룬ǰ붼顣û֮׬ô࣬ǳһǵģٴ¶ĳĴſڵȳһˣ³һǲȭֹһǲͿˣΪֵĳѿɲ͡
ˣأڵ𣿡һ¿һ׳ЦؾĳĴ磬ĳ׸翪ģ𿴳縺ġ
аҿǵϰˣһҪҺȾơظ˳һһܱ
û⣬˵ȾˣŮҲУһЦʲô˵ʲôЩϵֻϲǮŮˡ
аҽ֣ºǴòãҸµĳʮôڴĵ
OKҪעһǧҵӮӦOKӦˡһЦеĵһļսʿĻһͲȥðյġʮĳǸߣǴȭǺƽ£رЩ̬ȭ֣ڳһʮȣ̫ˡ
˼һһţãˡһˣǾͶ׬һǧǺ飬һӮˣǾ൱ڰǴ򹤣ֺţԲŻӦһҪ


406 ɽһĶ
óһе׳һ̨ȻһͲϲĴǸذѳһ´þ綫ܺ͹¶һһ³ģһͭƤǵóһ¶˼ˣﰵĵôҾȥˣĻ̨ѽ
ذѳһ°󣬾Ϳʼһȭֿ֣ʼһòϣصĿڲźܲﵽܰ˴ߵЧˡذѳһ´ĺغĸֻ֣˼ȥˡöĿһӮȻܺݺݵ׬һǮ
ʼشһ
һˣǸ˱ȳһ»׳¶Ǽɡһʼ֣ʱһ¡ڱ˵ٶȺܿ죬ڳһµ˵Ķţһ¿ٺˣ˫ͬʱץס˵֣˲ѸųһܣһͻȻ͵һ˵֣ҽϥ̧𣬺ݺݵײں˵ؿϣǺ˵ʱѪˡ
̫ˣԼ棬ȥǱӮǮһµ
һٴ¥ĳһӵĶͣʼעܶΪģΪֻòµġǳһΪһΪĳоͶ򵥣һͿˣЩ֮ģҪ鷳Ҫ
һӮ˼ʱͻȻһ£һһŤͷЦȣ
аϲģ㲻ҪҺòáĵһ˧ֶǺҵõģȻϵԼһôܲϧ
Ҳϲ㣬һŰȣǽϡ
˫§ųһĸ첲ĵа˵ģϲ㡣ڶǮĶĿƺˣҲһ£Ȼ۾գգĶŶϿ
ȣ㲻ϵϲĸоҲȥףһ
ǡǡȻû˵ڣһͻȻ˹ȥֱǡԱߵĶĿͿĻ棬
ݺݵһº󣬳һ԰ȵע
šȹɵĵĿģһҳһڶڳһϵõǮ
һ̨ƴ˱һ¸㶨ˡһѡֵʱȫĶĿͶȵΪѡ־һɽһӴѡֺܰףֵĿ¡
λԵѡСһɣ֣Ҳȭ֣͸ߴ࣬һ壬һٰʮһܹھΪɱˣΣŷųڼʱÿĥΪ֣ǿһ£Ƕô׺ݡ
ܾǧĶÿһضᶶôô׺ݣǣҾϲĵ
ǺλոմYȵȭҲոҲʶ֡ˣҲ˵ôˣҾԼѡɣԼ֧˭˭ӮϣҶӮǮֵ
ԼĶôӴ󣬳һ¶е㺦£Ǻ´󲻹Ǹоϵ̫ˣǻǵһμôֵˡǾˣһ⣬һܶǮ
һСʱעĶˣһºСһվ̨ϡСһóЦԳһµ͵ű˺ɣ
˭˺˭֪أһĵ
䡭Сһÿ̤һ־˵𶯣һ¸оԼǰĲһˣһɽһ´һһȭСһɵĶϡһоԼȭͷǺģСһɵĶϵʱ򣬾͸оԼںһ㻯
Сһɷ¸¸аЦ𣿡˵һȭһ£һ²󣬻ȭȥһһºСһͬʱ˺һ˿Сһɺܾȣû뵽ԼĶȭͷôӲƺ󣬸ոյȭȭӲоԼֱģʹԼĶܵƺʲô¶ûС
ôʲôã֮ܺ⣬һһôҾԲţԸڼҲԸȥˡһ£ϵĴСһɡ


407 ʿ
СһɴһӴһѹȥ
Сһϣûʲô£ҲоԼںϣⶼСһɵ̫֬ˡӴкôҲлǾŲһ¿Сһɵı󣬿ٵץסСһɵһûϣǲСһɸ¡
С֪͵Ϯб¹ĺҴų򣬶ǲǰڻûġСһɲͣŭһ£ǳգŴܳһ£ûץסһ¡
֪ʱһٴγһ¥ĺȭĵطСһɵĻ󣬴Ķ£ҺݺݵĽѵܹվ߳ȥͲҪһˡ
һķˣʲô֮ǰСһΪһ֮ǰ̹ǣǾ͵һ£ߵСһɵǰСһɿ־ȻôɵԹ˫һץȥֻҪץסаŪһ¡
һֿץסСһֵʳָһѹ׻˵ʮָģոջǳ׺ݵСһɣһһѹ£¡¶УΪһ°ʳָѹ彵ָͣͿܻᱻӲ۶ϡ
ڸ㲻İɣҸ㣬̨ͱ̨һվûзɣɱңҲɱ㡣ͱһһǷӵ
ӣõģӿѹһǧҪˣӿ㡭ĿǷ׷״ĺһǸ˵Ϊһ¼ͣһΪСһɵҶŭŭСһɡ
Сˣǻ˾֪ģб·ſҵָҴսһСһŭĵģһҪ˺˳һ£Ϊ˳衣
ѽһ´󲿷ֶǵϻģҲʲô࣬һ˵ֿ꣬һѹ꣬С
ҵ֡Сһ˺ѷεĴʳָһ¸Ӳ۶ϣ۶ʳָʱȴûлȡ׷ˣϵˣһֻŭܣ໴еһ·͵Ľ
СһԽԽľһ¾ȻһֱںӲӲĴÿһκͳһµȭͷײһоԼֱһʹСһɿʼȭˣȥĵطȭͱˡ
һͻȻץסСһɵ֣һתһϵļⱩֻһССȻһˤСһɽһӴ˦˳ȥ
һ죬һɽ̨һһȷӵĺܺãõĻСһɾͿܱ˦ȥˡһºܿܰԵһһСһȥһͻȻǰȥԾСһӴ̨Եһţһĺշ˿̵СһɻκУԼԼһӰĶƺصĶһ㡣
СһɶʱоԼλһֱڣһǵһĶӣеʹˡŶŶСһɰԼԵĶ˳
񡭡һÿ˵һ䣬һСһɵĶӣ˰˲ȥߵģ̫С߲̫һСİСһɸð˳á
ҿԭһǸ֣ģˣˡ֣Ϊ׬Ǯ׹ĴȭзǳûйĽˣöĿһӮ׬Ǯˣ󲿷ֵĶĿͶһӮ֣ǧ
ȥ벻ƲѣˣȻһˣûбҪͳһ׼ȳһǻȥ·سһǣٺݺݵթһһʡ뵽زɵüЦ
һڵλÿȥһİȵʱ򣬾аģһҪѰȸϴ
аºӴһްԴûֵĻᶼûС§ųһĲӣĵ
һһǫĵ
аҿȥĺȥҿڴĵ
УҰ趼ڼңǿҴŮ˻ؼңһѪͷġǻȥƵɣҽ챣֤֪㡣һааЦ
ðɣʲô㡣ȹɵĵȴŽҶôãӦûҶһǮɣ


408 ·
ͶͶСһɲϵİܷܺŭò϶Էǿ󣬻һѵǵѡͶ
СһͶˣһСһݣ͵һСһɵֱϣһ˸оëȻһСʮСһɵֱֱӸ飬ЩطߣûбҪͬСһô軪ˣ߶ûɱǶܴĶˡ
Сһɱһ໴Уʹȥң֪ˣֱˣԺֻͨˡ̫ͨģϾȭҲ׬˲ǮǰЩֱ֪˺ܲ
̫ˣоڿһɱһȥأȣߣȥӮǮһվ¥ȥ
ѾóһȥȭˣΪѾĶĳˣЩĿͶԳһµʵǳΣܲذʽúܵͣȻֹĿһӮġ
һûȭҲȥ¥Ǯһ¾ǺãΪܴɣҸǮʵǵĻ˵һϵۣǡǳһڿȻЩ͵С죬ĻļսʿʵͰۡ
տʼʱ򣬳һ˺ܶǮѧˣȥͳһһģһǾǮһҲ֪͵ǿ϶ˣӮôǮؿ϶թǺͽ⡣ܵ͵͸ߵ£Ӯ˵ǮвеκεΡ
ӼпһǧĺģˣڳһʵгһĶκεʧһˣǮԶҪˣŵٸȥԸһٸµУжʮǹģ˳һͻǹһ
ҹһʱ򣬳һһĴӶĳ˳ʱ򣬸оԾΪſڱһȺģڲһŤͷСĶµСһ㣬ҪԸǡ
֪ˣ硣
ȣԼȥɣҽ£ͲˡһŤͷ԰ȵ
аͲܴû㣬˼һįġ§ųһֱۣǲӿòϵĥһֱۣջһҹ
ǽӮǮ̫ˣԽңһ뿪Ļһ¶ûУһ뿪Ļһ˴٣˵ɫأɣһĶ԰ȵ
аһΪ׸ҿһһ˻ȥɣаСһ㣬Զ㡣˵ڳһһڣȻת뿪
ŰȥıӰһЦǺǡ˵İ𣿰ÿѽ
ǻȥߡһһӡ
һ´ڳ棬ʮ׳ֻֿһСܸ𿪣Ҫıʮ׳ֿɣûгãǳһģ߼ҲǷġ
һǸտȥûʮӾͼԤϵĽٷˣСŹ·ʹһǹȥʵһǿײһ·ȥģһûΪѾȷЩ˾ǲصˡЩС죬һȻҪһѵȥղصıأ
һ˳ܴ󵨵ߵٷǵǰţĳأɣҶǴˣ֪ңҴĳӮǮûȥ
žžžŰ˳οĿųһаòϣܴⶼ㵽㶼֪ˣҾͲ˵ˣʶͰǶĳӮǮȫԺҲܵǶĳˡ
˵أһܵЦ
ҾͰԶ¡ĵ˵һ֣ٸѳһŰΧס
ǾҪʵˡһ˵һ֣ҺݺݵĽѵǣ֪ǻ˲Ǻǵġ
һһǵĳᱻһĶȥͲص˴ˡڵġĶԳһ
Ŷ𣿿ҲáһЦ
һڳͷϣѩѣǸ飬ͺڿӰһҲû֣һϣ۾һֱųһҲ֪ǲǺǿڡ
ˣûҪʵǳһ¸սһ޵Уһоܸ㶨֡


409 ٷձѵ
ؿһôٸ¶򲻹ǣȲѵĶԳһҵġ
ͱ㣬ôһţĵ
аȫɱˡشһǶʮīĻͳǹ顭һ¿ǹ
һ¶ǱǶ㵽ʹ򲻵ˡȻصǶʮǹǹ̫ãûǹԼˡ
Щ׼ٿǹѽغݺݵǹһߵһ죬ŭǱõͷѪĻǳίԼ˵ֲƨѽںܺվڲصߡ
أȰֹͣıΪȻŭҵģءһŸߵ
ܴҳϣǵĴùǹвңҲڵĴӦȰŶԣԹԵİǶĳӮǮȫԺҲҪҵĶĳֻ֣ҪӦͿ԰ȫ뿪ؼЦĶԳһ
֪û׹һԻĶ񣿡һʵ
һ㣬˵ܲ񣬶ǱߵĶĳҪԹԵĸϱѡʲô£ֵʵ
ΪҾǸֹͣǱľٶÿ½ıѣҾͷһ·һĵʱ˿̵ĳһƣʮ֮Ĳضܸо
ٷձѵģձѵȴթٷˣҲ̫ˡ¼һ㣬˵ͼڰȺܣǲһʮһˣǰǼڰùԹԽѡ˵ǣǹҲԸǡЩģؾͲаҹʲôȻͻΪʬ˵žǹһǹ
ڵġһһӳͳһ˿ƣһȻ˿Ƶʹãһ˿ƴӳһзɳƿյٶȺӵûʲô𡣰һҽУǹַ׷ױһذ׸ˣҲ⡣
һٴδӳһһȥʮҲһڲصСܶһ¸㶨ˡʱһȥǹһٵķɳһ˿ƣ˿ƷƿյٵĲǸȥǹĻֵıϡ
Ҳȥõϵǹһ㣬˿ưǹķɡһأھˣȻԷ㣬ҪһǧıѣȻ
ոջ˵ģôһǧˣ˵㻰ؿŸԳһ
ΪҸոպ˵ˣûӦڱҴˣŴӦѵȻҪӱȻһǧһ²ǧġһЦ
һǧ̫ˣа֪ˣ۲ʶ̩ɽͽ𣬿𣿡ؿధ
ðɣԺҵÿ»һαѣϣʵһ㣬ˣʲôúѿһĵЩĳ˾ûһöһֱƭϰյǮȻһһ⡣
һ뿪󣬲ĵŶҵϵۣÿһûУⲻãõĳѽ
һ¾ıѣһЩ˵Ǯһ᲻÷ݵ⣬ص󣬰ºȽ𶼽еᡣһҪ̸̸ҲˣһкܶĳԹԵĸǽѣһ£ǾͿڴµĶĳһ׬һǲһֱ׹ģֲݴ󵰸⣬ǵѡһҸЩĳıѣ˭Ը׹չ
ҡһȫ𣬾ȽҲ⡣һǶΪһĴڣö˵ǰһС죬ΪһСͷͷȻͱɵﺣȥͷϴȻˣĵλȻܸߡǾˣһܺõĻᣬһְλǾҲһԱˣǴ缶ˡ
˭룬ôǾһɣ˭Ӯˣ˭¡ȽͲ˱ˣʦүɣ֮ǰٺ˵һӦע⣬˭£ͿµĶĳͿˣ֪𣿡һĵ
֪ˣ硣һӦһʧΪһ׹һƬǵĵ̵ģûˣֻܵһССϴˡ


410 Ϊµĸ̶
ղգڰɣһ
һȫ԰Уһµǿʼɣ
磬ôѽһºĵǲ֪һǣıȣһһĵ
ûκεĹҲҪһһıȣһϣԼĶĵˣʲôֻҪսӮҡһ
һºԻǻû쿪ʼһߵ
һ¿ʼԼֵ֣ܶǻ治ϰĻƴһһǸһһ𹥻һˣһɱ˼˹ԼһطһǻۣľǾӢȻһûǻɱֻҪǰѶִſ¾С
һţԼʮ£վǸһģһܹʤȽ𿴵һ»ƴӣǺ£оһ֡ҡ
Ƚߣǽȥõʳ߳Ա߿ݡһŤͷȽ
һȽ߽һ󣬳һһֶɳһֻץһӣȽӡһӺɳСܴܲԶĵطȽϽѾƺʳó˷ǳеɳϣŴϣߺȾƱ̱߳߳ʳǳ
磬˵˭ӮȽʵ
ǵʵ࣬ҲȣΪǵʵ࣬Ĵ򣬺ѷֳʤǰǷһǸΪսǾͱҪ˼ôܴȫˡվģһһͷֵˣֻˣҲŷİｻһ͵
磬ʦүǸģȽʵ
Ȼǳıߵ׹ʱܳʶҲܶ࣬㲹ҵ£һĺܺáҲҪҹⲻ㵱ϴҪ֪µÿһǴӻģＦ񹷣硭ǰµС죬ΪŬԲô졣
ıֺãһܵõҵΣõĹһ㶼١һ
УԺҾǵˡȽˬĵ֮ǰͳһǺϵ׹һǵΣҲ࿿һеõʲôôû뵽Լȥˣ䲻ʲôǧ̣ǺôҲһİ̡˵ʵģǸоеίôǰ̣ȴͷһȣɱ˵Сˡ
һƺܿ͸ȽһЦǲڻҸĹʣǸоһ̸ҵºίҸӴİ࣬ǧ̵Ҳ٣Ҳм㲻ŵȻȥǡ͵͵ĸ㣬µУ㹤ʵһһ׬һңǸǮʶġֻҪб£Ҿͻ̨ӵ쾡£ڹʣԽõľԽࡣ
磬ȫõĴ磬̫ˡȽ𼤶ĵЩ֪һ׿˵ȻܼͬʱȽҲܳݳһûһҵϰôǧ̸Ϊ򹤣Ȼһһְϰ塣
ҲΪġһĵ
һʮ¶ļսʿĸ֣˵Сǿһ㶼֣һСʱˣġһֱҲģǳһͷһֶĲȽˣ˭ᱻ˴ſ£˭˾ͷһơ
һһֱŴ꣬վһ骵Сܣ˿վڳһǰ˵ĵ磬Ӯˡ
ãӮĺãԺձѵͽˣҸĹյıѵʮ֮һ££ЩҪԼǮҲĹȥ⣬ȽʦүҪʡһЦ
û⡣骸˵ĵ룬ܻȥһ¾ͺˣʱ˶һĽģΪˣ˹һǰ졣
ڹǾҪȥˣʱֻȽ׹ҪúչԼ֪𣿻ؼң٣ϵ񹷣㰲ŵġһĵĵ
۾ģǱһжģûһܶôõġһ׵Ҳڵ˺ڵ̸һ㶼оһڵΪûһ캦飬˵һѺڵĸˣҵͶĻ죬ȫװȰ컹졣֪ˣллĹġ骸жĵ
ǶˣȥϢɣһ˵վתرȽͱһˣɳϺ˯أ
첩شȥٳһûɹһݺݵĽѵһ٣ܶض̹Сܣǲ˵ȥ˵ôܶµסϢܿʹȥˡҲһĿ֪ĳһݺݵİѲʰһ٣֪һûº󣬷ǳˣһֱڶĳȳһǳһҲûֹˡ
һһϲ˷ѵˣʱȥĳˣȥɹܿҪȥˣٲԼĶûʱˡһĶɲƷһЩҩģϡеĿоõĸֶһЩܺĶȫ£׼װһѴػȥ
׬׹˵Ǯ׹˵Ķ˻ȥ׹˰ͳһĶķʽһϲܶණооǺܷʱģֻҪܹ򵽶һͲȥоҪĶĻȥоģЩֻԼоҪġ
һÿȥͱһ󿨳󿨳װһĶġһһʯ涼һЩе󣬳һͻѶһذף֪᲻ܷһڶûһѳֵһѣѾ͸ţˣƽذף
ι裬һϢҪ㡣ֻͨĵ绰
ɶѽеʵ
׹ˣÿµĹʾмǧ裬ɣ骵Ц
ҵĶˣúø֪ڵĶ˵ǸغãֻҪб¾ͲᱻûԽõǮԽࡣúøɣ׬Ǯһù㵱ϱ
裬˵£Ҷ˵ˣԼҡҵĻϴΰŵףˣ׬Ժ󡣡骵ڵϲú˷һϰģһܵܣģ˶ܸˣ˵ڰͷˡ
骹˵绰ٺٵɵЦͬ¿󣬲ɵĴ骣ѽҸ㣬ΪڵְλǸߣǻȥѵǣأһһǻԶԶ㡣


411 Ӳذ
ǾĽɣֻҪÿѵٲҲǲ骹Ц
ֵǣЦôһϣһһϣ骵ĲҽϵĴӱ
һڹĺܿ죬һһһ׬15𣬼һĻһ˵ضѽһػʱ򣬲ûɻ֣ܲڼÿ춼ںϰ죬ͽץϵ˼Ӳ͡һӾٶȺˮôϵԱľѣ㶼ûһεĿ죬һ£ٴαһıһֱΪһʲôᣬӶܻᣬǰǳһ
׹һֱôңԶ·̣һ·ǳһԼιģһ³һж
һصĴ壬ĵһ仰͵һ׵֣ҵ㻨Ǯأ
15ТġһԹԵͳһпݸ顣
ӹ߶һΪ׬ҵ㻨Ǯʹأû뵽15𣬱㣬̫ûˡ
һô᲻֪ڿЦΪϺ飬һЦĵ裬ҪҰ׹Ǯȫ׬㵱㻨Ǯá
ѽ׬׹˵ǮҾͷһ롣鿪Ц
뿪һˣųһ֣߶Сʱͣ˵¡һ˵׹ֵֹܶĶкܶôԶЩ߰Ķʲôѽʵ
ȻһӲذףáһĵ
ҲòôѽһذײżôҲò˼ĸɣʵ
裬ڿѽôͺͿأҸոնѾ˵ˣоΪŻȥооһǳ˷Ѳϵ顣Ҳ׼ô֮ĶҴЩкܶ඼ǷǳϡٵģҲһôࡣһ͵
Сĵ㣬עǧ˵ˡĵĶ̵
֪ˡһЦ

ڶ죬һȲûڼоҲĹеһСֳǱ˵ĹһʱˣֹҲԱԳһľٶܺ棬Ǹ㲻һȥܿࡣ
һΪΪԤ˾ľ˾ľǸ̫ˣǵָʲôҩǳһΣˡԲһһһذױȴһѻǹá
һһؼҵڶͲӰˣһС棬úܲȻ֪һѾˣӦɣ黹ϣһһֱߡʧȥԼһ˵һֱܰɣ
һоʱ򣬱κʱҪ棬۾Ѫ˿ˣǰҹģȻܾ
17ŵ죬еĽһСֳڣͻȻһְԵĿЦҳɹˣڳɹˣӲذףҳһţ
һˣһĺӶϳˣ㲵ӷǳһˡһָƳذףҲһƺһ˾ȻĸоǺذסһĵ
磬ҿ𣿡ֳϰǳڴĶԳһһذ׵ʱһֱڳۿһѼ͸ֵĲϣҪذ׽£ܾȣԷǳ濴һذ׵жá
Ҹ㣬ҪúˣصġһЦĶֳϰһİذ׵ݸֳϰ壬һһֵʱֳϰûذףذ̫ˡ
磬⡪Ϊʲôôأֳϰ循ȵĵذʮҡ
һ£ذü͸ֲģȻСǼֶľƷܲ𣿡һ͵
̫ۡ˼ˡֳϰָذ׵ĵȻ֣ذױġͻȻ֪ذ׵ķֹһ¡
һֳϰָȥذ׵ĵ棬æ
һˣֳϰָѾذ׵ĵˡֳϰһĻɵ̧ͷʵ磬𣿡


412 һ֣
̧һ΢Ц
ֳϰʵİ̧ͻȻǸոմʳָȻѪˣ˿ĺ磬⡪ô£ΪʲôҵָѪֳϰԻĵ
Ϊոմذ׵ĵ棬ָǱƵġһ͵
ôûоһ̧֣Ҳ֪ҵָѾˡ࣬ϣһذѽֳϰ¶ϲ飬ԷǳһĻῪڳ߼۰ذ׸֮
һջذףϵһⶫɵĵϣֳϰļοĵʱҲӦѧ˲ٵĶӲǰٻȫչĲǲҪġ
磬֪ܲܰذ׵ϸңұ֤ȥҾרΪֳϰڴĵ
ûϣΪȫԺˣҸ㣬Ҳ򲻵ôϣҲûôʽȥͶʡֻпԼоôСĳɱõһ
һ˵ȥųٻȵѵأ˳һ䡣磬𣿡ѵĶǶԳһк
ȫҸǿöһЦе֣
ǺĿΧ˹񹷺ʵ磬ʲôöѽ뷢ɣ
ͷ֪ǮǮǮһΪǮһԶ񹷵Ц
һ£ڵϣĴ򿪣ۡöǲԼͬľ
磬͸ҵ𣿡Ｆڴʵ
İذףպ⼸һһѣǣİذ׶ǧƳģѰѶ࣬ϵذףǳʹõʱҪעˣȻ׳µġˣ˵Ҳ˵ˣԼѡɣһĶԶǵ
ҲûѡΪǸоÿһѶһÿ˶ѡһѡļõһ͵ذ׺󣬾ó֮ǰʹõذףذײһ֮ǰʹõǰذ񶹸һжϡǴӵĶ˷ܵĵ
Ｆǿ񹷵ԵٶҲ׷ó֮ǰõذף࿳Ͷһɵİ֮ǰõذ׸ˡ󺣿һֿտգɵʵ磬ذأóôʶʶɣ
һҲûܾһ̧ţֿٳСϵذףӶ£ܲ˼ĶԶǵʵϵذ׶ҵʧƷϵذײذ֮
ˣʧƷô磬ѵͲǫһ𣿡߶ΪǵذõģϾոհ֮ǰõذ׶׿ϣķ˶ģǳһȴ˵ʧƷڳһǰܴ
磬ҿذ׺ǵĲѽô˵ǵʧƷذ֮أＦʵ
Ϊⲻذشʮ˵һֻǸոѾϵذף֮࣬ܰǰõذϣҲװǵذϣҪԣһЦ
ˣٸһѣҾԡ񹷺ܴĵ
ҲΪЩذף׹ĲϣҮĲϲѣİѻʧƷһɹеѽʵҲ¸ǣذôɹģҲһ
ϴ󣬲ôҲҪһذ׵ƣȻǽϻ˯žġ˵ǲѽ񹷴ĵ
ǡһͳһĺ
ãÿҽǳʶһţĵ
һִһֵȦִȦһӣһϸϸߣذֱ˵Ĺһ𡣳һذ˦˳ȥһתһذٴλһתذĴ·һұһһһ˦ذףذֱûϣûֱĻһҿ϶ذײȥʱԲᷢκε
ã͡ڵϣһıôʣĹơ
һֵĲԶװ˺ܶཡеĵطߣÿһеذ׻һ¡ǶΪһϷȻһذ״Щеʱһû


413 ʮصذ
һеĽеһڶǸǰһվֱͷַڿӵĿڴ΢΢һذסһƺ˵һ֣ң£˭棡
һһľٶһһ㶵ģ񹷳磬ڸأ
һ̧ͷŶ񹷣񹷲㱻һһɣͰĻųѽոճһ۾ɱһһɱһɱ˵ɱܱŲţˡ
һͻȻҽ͵һ壬һضڲЩеȫЩеϵλöǳƽܹѶϿŪôƽҪǳĵٶȥܴﵽЧԸոճһЩеʱٶȷǳ죬ټذ׵ķԲûзײĦ
žžžǷ׷׹ƣһһƨúúããµһ
һҽſһ̧һذ׾һ˲䱻Լҽŵĵϡ
һţĶԶǵذ׺Ǵ򣬾ǧٶʮһļսʿһϣҲҵĶ֣һ׵Ľÿһ˵ǺǡţҲܺǴġ
磬ɲһȫϻǹһ㣬Ҳᱻ񹷲ĵ
˵һԭӵЩȫŻǹ˴вУⲻǷϻҲ㲻ܼӵȻоżսʿʵҪݺݵı񹷡һӶ񹷵
ոû˵ʲôȵίĵ
ҵذ֮ӣҺܸˣԽҸҷһļ٣һǴʷżӴҶؼȥɣݰݡһߵʱĶԶǵ
һǰԵڿȥٻܹ˾繤ĵطáǰ̨üһˣϽվĺ
𣿡һʵ
ڵģ֪ͨܡǰ̨ü˵绰
ţ칫ҵҾˣھȥһ
ڽӵǰ̨üĵ绰󣬾ϵڵǲ¥ĵſڵȳһŴ򿪣һݵӰ˳硣繧ĺܳһ÷򣬵ȻԳһ𾴣ԭܼ򵥣Ϊһֵ𾴡
ţߣ칫ȥҪ͸㡣һ§Żļ΢Цĵ
˻İ칫ңһλһŰ칫ڳһǰһ򿪣Իʱ䲻һֱƳһӲذҳɹˣڿҵʧƷȻʧƷһ࣬ǺͶţǰѻƽذױҲ˿ѷɫ᲻ˣ͸Ƿ
ѺǰѳɹƷأôʵ
ûñȣʧƷżҵذ׵һ󣬵ҵذʮжһ׼ذжϡģơһذóڰ칫ϡ
磬ôţǰѻƽذһŪӡ类۲һذףʵ
ʲôÿʲôôûСذȻûлǵʹʱͻᷢʵһĵ
סģǴﲻ־硣翪Ц
ʱͻȻһˣŶþʹ˽µ磬ôѽҿˡ
٣㲻ĸҴѽһЦ
˭˵ģҸû椣ɲ˵ѽˣǵ磬Ҳƴٻĵɱ۾˾ǸҲս
ӴӴӴԭҹ˾һ޹ϵѽ̫ûˣԼŮ˶£ҲԸûĻšһЦ
Ľ԰ɣҸ㵶磬Ľģһʥ˵һ׾٣Լţȵ컹ѡٻԵĵ
ĸʥ˵ģôûʵ
Ǹʥ˾ңɣٻԵĵͻȻٻԿ칫һѺ˵ذףֲȥá
ͻȻ𶯣ǧ𶯡˵ſٰذЦٻԿϲ˵ĺöˣذһѣѾˣٻȥĵġ
ʲôôġٻ԰˻һۣ


414 õ
ûʲôֻһƽõذ׶ѡ˵Ͷ£ǰذ׺͵ȡѳһ͵ĵȥСİذ׷Žȥ
ûɣٻԿƽʱֵĻ磬쾹ȻôôСɵĻɻǲǾ⡣
вٻһۡ
ٻڿǷǳĸǣΪڹͬеҵڳ죬һڰ칫裬ݺ˺󣬳һˣǱˣȲ衣
ٻԿٰһŰ칫Σ칫ϵĲ豭๾һȥȻĵݵĲǰ׿ˮҲġ
ƨ㣬ʲôʱؽѽһʵ
˵£ٻԾе㲻ˣΪϰֲ֪ͬ⣬еصݡٻ̾ĵٵɣϰϲ˵磬˵ڵôô⽨أڶʱ˾Ȼ˵ʲôŵԣȢţֲȢǮ˵԰ɣ硣
ǺǡϰҲΪҲˣֻҪ֪మģͲˡһοٻԵ
磬㲻֪ĽˣҺԶ࣬ΪŮѵΪҵŮΪôһȱ㣬ǵļ˾Ͳͬ⡣񵶸㣬ûܹ㡣ٻĽ񣬶Գһ
ٻԵĻһ΢Ц΢Цдһ˿˿ˣһһĸ֮ҲûκεˣĸҲĸһңΪֻһˡ
һĵ飬ٻԾͼˣܱǸĵ磬ԲҲǹµġ
û£ǺȲ衣һװ˵ӣ
һͻ˻󣬾ȥOKһǷһ죬ûлؼңǼķס
ڶϣһ˯ԺʱֻˡһӣΪѾҹ˺ܶˣƣֻ͡һֱ죬óһ޷˯û취һ۾һ죬ֻһǣι˭ѽû˯𣿡
ֻ洫磬Ϻã밲ġ
ûҾ͹ˡһһ
ιι磬ѽһǳҪҪ㡣ֻ洫ż
һ˵ż飬۾ʵʲô£˵
¸һõա
ҪѽŲھͳﺣѧһ١һĵΪʲôҪأû뵽ùա
磬õҪҸͲ˯磬ֵһæò㲻ôʲôֻҪ˾С
Ҳ㣬ĺæȻ͸ȥﺣѧѧˡҪ׼һĸ㣬͸һĵ˾ľԼսʱԽԽˣݲ˷ѱʱ䡣
磬ĳǻ첻ȥ㿪ĳٷɵҼңһУԲ˵硣ϴҲرĵƤ벻㵽ҼȥμpartyĻͻҷڼƷӵġధ
Ϊʲôһȥһʵ
Ϊ̫ˣ㣬֪ϴԾвңһҪȥμparty͵
ðɣҵĵַң¸һ׼ʱңŶϲʲôһʵ
ֻﴫжءϴ̫ˣİˣҾˣ±Ͷ̥֮ǰһҪүұŮȻҾͼ޸ϲʲôҲ̫ñõ廨ָ֮ģûΪ飬ҿһƽĶ
һ۾ɨһķ䣬־ЬƽǳƽĶҪЬ
ãЬãʱһЬKOˡֻĵ
˵绰һٴεͷ˯һֱ˯һųصг극͵ٻȵѵءһѶȫټɽҰһԼȥѵһ˿ٵɽ汼ܣһЩȫᵹ¡
һҪϰݵ֣ٶȿҪǿĶ࣬ϴ˾ľ򶷵ʱ˾ľǿʹǳǴǳһݵĻͱ˾ľˡ


415 μվۻ
ɽҰѵڻѵкܴĲ࣬ΪûʲôϰУڻѵôϰˣΪ˼ӴѶȣöκεطսŴɽҰ롣
һͶǷֿѵһһܵû˵ĵطͳһڲ۾һ˦һӳһзɳһײһʯԭһذסذ׿ɲǳһǰذ֮һͨͨذףһһûذסΪҪϵ綨λذ֮ĻֻҪһСģذ֮ͻҪԳһһҪذס
һֿһذ׿ٷ˻һţһգذ׾Զɻһһٴΰذ˦˳ȥŸָѶȵĶذ׾һڳһ߷ȥһ㶼ûһ
ڳһǵĳ֣ӴĴһƬɽҲƽˡ˵ѵʵ˵ץҰζĸУÿѵ֮ǰץɽĶ˭ץĶ࣬ôûץľҪǮƺȡǶÿɽŴҰζҰúҰĴ˶ΪһǵɽȥΪ˴ԡ
һܿˣһŶǴɽѵͻؼϴ裬һ׽ĺɫװ裬õգȥμõpartyԽһ裬ȥһк
ȵȣȻãҵֶŮȵңһ˭סҪ뿪ĳһ
Ŷһվſڣźڷ
ÿ𣿡
С
أ
Խһ¡
Ӧþû˰ɣĳλʺĶкܶʯˮÿѡһʳһ
˵Ķһĵ
һƨǰɣÿһ㲻˵ͣ˵УĶûһ㷨۵ģ죬ĶԳһ
һһһƤЦĶԺ裬ҵĺҮոں㿪ЦģʵĶÿһǳãŵĻʹ˵ǻʺĻʹڣͲ˵ˣĹظ޷ݣΪȨȻʧȥɫʣȻڡ
ǻ࣬Ҳ֪˭ѧģðɣȻʹ˵ôãҾͰ͸ðɣǵð˵һտ֡鶣̳һ
һһܱ׼ľ
ŮʹڷŽһĺ棬ú󣬵ݸһĵĶ̵·Сһ㡣
֪裬ˡһתȥ
ĳٿٹ·ϣû˺ϵͳһһСʱŵڵڸٹ·ϣȻҿȥһʱõpartyѾʼˡһѳͣúڽҵʱ򣬱ſڵĸסˣʾأһԳһ
ϴһΪУûңҪȥһҲΪЩϾҲְڡ
ԭǵѽһһᣬүȺʱˣڻÿʮʹ绰ҡ㵽ûСһ˵ĶԳһ
partyʼ𣿡һʵ
տʼûãΪ㲻ˣԾû㣬ϣ㲻Ҫǡ͵
Ӵ㻹ͦҵİɣҲǵģǰҴ·һ΢Цĵ
˸ûãֻˣͳֻһֻĻȻԳһЦ磬㿴ٴģûС
ι٣Ѿˣȥأ
úúã˾ͺãһҾ군ˣ˵ĵ˵绰ŤͷõСãϴһˣȥӭһ°ɣ
ģ磬̫ˣҾ֪ıôһ˵Ÿ˵һڣȻͿܵȥȳһĵ
ĨϵĿˮίոջвң˵һٲͺҶϾùϵûˡڵˣ˵õģ𣿡
ϴϴߡſڣһ֣ĺ
һ߹ȥһŰѩȹŮӦþðɣһֱ˵ŮҸҿ϶Աߵλһˣ𣿡һ΢Цĵ


416 Ь
һĻŤͷоǸж룺ԼһֱԸôû뵽Լô뵽еԼô
磬˼֪ˣԭ˼ôáĶ
ٺ١һΪҺϴһʱңûʲôܴǵɣҾ뵽ʹãǾҲûҵôƯҺܽıǡ˵ʵڵã㣬ҿҲҲ˵šĶõûעʱһգգ۾˼Ǹлһ˵û
磬Ұ㡣øжĵ
Ҳ㣬áҲܸжĵ
һȻһߣɵĿԼ֪Ĵڡѽã㣬ôܰϴһأԹõ
磬˼ǸĶԳһ
һǰһŵһݵøǰ΢Цĵģտ֡
ллø˵ĽӹһҲûͿٵİѳһ𿪡ÿһ͵ʱ򣬾ȵķԭһ˫ͨͨЬԭϡ䱦̫ĲˡЬþȵĵ
þȵı飬һе㲻˼ԹЬҲôΣҿЩͼˡһ͵Ƭҿ˵ʵڵģر˫ССţ㴩˫ЬСչֳܴŮĴڡ
ոջԺһ˵ĵ𣿡
ģʯ档ˣ֪պرװһҴ㣬ң˵տ֡һ΢Цĵ
лллл磬Ҳллΰ̡˵磬ȥһҪҶԺΰ˵һллллҺϲ΢Цĵ
㲻ʲô㲻ϲҿ԰˻ġһЦ
ѽҲڿΰ̵ʲôҡ˵Ų𿪺һ𿪣ſ϶˵ĵƹһգͻȻһ⡣ۡǻʹڣ̫Ļʹˣ滹ôʯΡΰҵ̫ˡüĵ
ųһ壬һ󣬷ǳ֣һȺһȺ˾һ졣һһ붼̸ģųһþ˵һϴ󣬺԰ڡ
磬߿赶áúܰԵİƿųһߡ
ιȥģһʵ
ȥŮڻش
ôųһһȺŮĸǰóǵ磬ҸϴǶְɣ
ʲôĸʲôãô԰ڣһĸ׻᲻һôţ
ãİѵˣ̫˼ˡõͬѧȵĵһ۾¶͵Ĺâƺǿһ·оġ
λŮҺáһĵ
磬ܰǩҲҪܺϸӰ𣿡õͬѧǰ׼ˣΪǱ֤һһ
ʲôУһһһааЦжʮŮˣŮСôŮһռˣƺоԲүΪŵ
ڳһûͶѩϵʱ򣬳һǳ԰һŮǾԲȥǵͶѩϵıһӣȻûǰô磬оͦɵģȥƴˬ
磬ôôѽ
磬ļһӲӴ
磬ҵֻ룬ĵʱ죬ʱĵ绰
һŮøַһļʹݵˣΪɶô󡣱һõͬѧģûˣΪվۻŮΧųһת
ʱĸͼɹʿ¥ߵӵߣǾϴ󣬳һ
ǵģ˵Ǯĵ硣ϰֵ
ߣǹȥġ
һĸǰϰ֣ܸ˼㡣΢ЦĶԳһ
壬ãܸʶ㡣һվֺ֡
鵱гһûǽŵı飬ǳһһˡǽָһλߵơ


417 
ллμСŮpartyĵ
ҵֵܣֵܵãҲҵãȻҪףǰɣһ΢Цĵ
ǺǺǡúúãСܽϴ治֪ϱʲô£ôáѽѧҵ󣬻ϣ̵̵ҾлˡĵĽָǲһ򵥵һ仰ȴܲ˼ܾ
̵˵档һ
ҼҾ͵Լͺáڳһͳһ죬һԱһŮȻһûбǣǺӵұζ
õͬѧڳһԱ߶Ըˣһֱųһųһ˧ףųһ̸ϵ飬ԡ
ĵϰ֣partyڸϰֿҵۻᡣϰ֣ҵգ̸⣬͵̸⣬綼ˡԹĵ
ѽѽõգ壬Ӧðһߡõͬѧ׷׸͵
վεĵǼģҾͲˡ
ȵȣ壬Ȼȥ㣬һȴҪ̸һĵ
һ縻̵һһ˵Ǵ⣬ҿ϶Ӧô޷ĳ̶ȡʲô⣿Ȳʵ
֡ÿϰ̸ֻ⣬ɵʹұ
壬żȻһȥġһЦ
ðɣŨŨڴ뿪ˣһ뿪þʹŮҰŮͬѧһȥ˺ܶƹȫǸŨȵİ׾ơһô׾ƣɵʵô׾ơǺȵ𣿡
Ȳꡣúܸɴĵ
ǻôһʵĵ
û˵ǺȣǸȵҸ˵ǧȾƵرζ뿴㶮ģõƤĵ
Ҳ̫˰ɣ뿴ҺȾҲô׾ƹҺҲУҪңҺһһ˾Ҫźһôһ
ãҵգȸãһúܺˬĵԼһ׾ƣ๾һͺȥ
飬ðѱڲϣԳһˡ
û⡣һҲԼһһŮʼƴơ
˲֪һľǺģ磬㶼ϴСˣô۸СŮأȫˣ˭ǻؼѽ
ȫˣȫ˯ó
ʵҪͳһƴƣΪǲôܺȣһ˼ƿŨȵİ׾һƿһȼʮƿû£ܺ棬Ҫԣһǲô
жʮˣÿ˺һһҪȶʮʮһƿ׾ˡǰһľͺܺã弶սʿʵ͸ˣʲô̶޷ƣϾǿ壬Եֿرǿžڵ壬ҩ
þƱٴΰͷͺȣͷεģˡãЩͬѧѾڳһܣһҸڳһĻ
ˣٺˣٺȾˡһĵѵ
˭˵ˣûҡһ㶼û㲻㿴һվһվûҡϽǰڷãŤͷԳһԹĵ磬㿴㣬Ū
һһ̯żһһֿ֣ûںܿ㿴ЦݣȻ״̬С
˵㣬һ£͵÷ȥ
ɣϾҰǺġһһ˰úͬѧһһıõķ䣬õķ࣬һ˾Ȼ˯ŴһĽͺ󣬲֪ԭþŮͬѧһ˯ͰŴϲ
ȫŮˣһŮڴϣһȻһ뷸ĳ嶯ٴȥٴõķҵġ˿ںͱ̸ƱһϽӭȥȲʵ磬ǲ̸⣿
ⶼµˡһĬĵ
ߣ鷿ȥ̸ĵ֪һ̸Ǻܴģǲñ֪Ȼء


418 ͽָ
ųһ鷿磬Ҿ̸ĵطǳĺãҲܰȫ
һĶ棬ֱӽ⣬һʴ⣬Ҫſʼ֪ԸԸҡ
ԣһû⣬ֻǲ֪ʲô⣿ʵ
æȻǿ㳴ɵĲŻҲ֪ҵǮ࣬Ǵ׬Լ˵ģⲻȥѽҵĿأ׬Լҵ˵Ǯ׬˵Ǯ׬ԽҾԽˡҺܾǰҾ뵽ˣ׬ǵ˵Ǯķزǳ׬Ϊ˿ڶ࣬٣ķزһֱôõĻǲգһѽһ뷨˵˳
磬ʵ˵ܶ˶뵽ҲкܶȥزǳɹûԭҲ֪Ϊ٣ǵĹرⷿزһ࣬һȥǵĻǵøַֹ㣬ҪôǱصĺ˸ʰĵĵ
㲻õģҳһûĵ飬Щ֮ûɹΪǱǿϵķȥһһ䷿Ȼٸ߼ȥ⣬Ǿõˣ׻˵ǮʹĥкܶΪµģõкܴĺôǵֲǣҪܶൺΪ£һһ²׬̫ࡣһôעһ㣬ÿ׬ټǧûġһ
Ҫʲôʵ
ҪָЩȥ£ʱһһҲȫķЩ˽һааЦ
Уŵ󡭡е㲻˼ʵ
֣еʽͼṩֻҪճĹˡһ
һĴȣᶨĵOKˡ
һվ֣˵ĵ졣
졣˵ĵ
һһЩϸϸĺۣһֱ۵ҹһ뿪
ڶϣ󣬿ڴϣͬѧҲڡϽȥﺰ磬硭Գһܺ棬Ϊһܶഫ棬˵һǴʿ˵һǾ˵һոǿ˵һ޵У˵һǶ񡭡Щ뿴ǲģΪһ˾Ȼô㣬ֻ֤˳һľͺˣϣһûߡ
ܵ¥£ҵıķϵأżʵ裬𣿡
ʵ˭ѽ
һ˧ƤҲܺڵģһ֮ˣ𣿡żʵ
ǿ𣿡
ԡ
˶߹ˣӦҲˡش
Ŷúʧûܽ⿪һأֵȥǸˡ
һ뿪ҵʱ򣬰Ѷţǰѻƽذ׽صﺣк󣬰ѻƽذ׽ţ
ʱһĺܳʵѵڰٻܲ칫Ϊгһڣǳ죬Ϊٻŵһˣÿ춼дʱȥ档ͬѧëǮСûһĴĸŮÿ棬һʱҲʱǳǳĸˡ
һڵķǳԱжٰʵûҪôΪµġΪδȫûܽԼܶǮΪ˹ǿ˻еѡдԱΪúܶ໪йֻҪ󲿷ֵ˶йΰľãͻٷչԽǿ󣬳һԽȫҪǳһһŰġ
һˣΪʱָӣΪڷż١ŮЭһ칫Գһ칫ʱһ㶼ģֻҪһͻϷŮ顣
ÿ춼һϵɽҰȥѵ˵ڵֱǰӵˣսǰǿһֹһĽѵذ֮ķɵѾ뻯ĳ̶ȣλҲǳˣܱ۾ɽбܡ
ϰλҲ۾·֮ĻУһǵĳɼѾˡ
һڰٻܲİ칫üͷ˼ʲô鷳顣ôأǲ˻ͬ𣿡һܾĵ


419 ѩҪ
һǶѩ飬֪ѩզģϾȻ绰˵뵽ٻŹһӦΪŮǶѩû绰֮ǰѩϰԴ绰Ͷѩκε
һûǶѩϰ˵Ļò˼ѩϰ˵Ķԣÿ׶ϣԼŮһļңѩŮҲӦԼŮôŮһһϹ
һҿ϶ѩ绰֮ǰѾ˵ˣԵĶѩϰֲŻڶѩ绰֮ǰѩ˵Ҫһ˾ϰ࣬һʱûӦֻǸ˵˼һ£ٸػ
ʱһ˽ķڳһİ칫ǰһüģɹĵʵ磬û°ɣ
һ𿧷Ⱥһڣĵû£ȥæɣˣллĿȡ
ûҿƺܲҮʵʶһôˣ⻹һμһôʱ
һ𣿡һͻȻʵ
ѽʲô⣿ʰɣӦ
ǧˣϲˣкܶţ㻹޸𣿻ô𣿡һʵ
һֹ۳һòҰʾʲôɣİһģ޸ǰһΪ԰ȫš
̫ΰˡһοĵ
һߵĵ
У㸸ײͬ޸Ǹôŵˣô죿һĸףһԼϵˣôѡһʵ
˳һĻҶûϰ˵ô֪ϰֲͬ⣿ҪҪھʹ绰ϰ֣ʣ˵ĵȵʱǾԲͬ޸һģڲһˣ֪ΪʲôкܶŮϲһˣΪһ̫ˣ㵽һľͨͨͣ
һҲмˣһĸֱ඼С񣬴󵽸ı磬гһһ棬ɰһ棬Եһ棬ܵ˵һһȫܣ˲ӣʲôܡˣûһŮܾܾ󰮣Ҳܡᶨھ͸ϰִ绰ϰֲͬ⣬ͻؼңϰͬ⡣
ţҲãϾǲܶÿһ׵ĹɣΪ緹롣һ΢Цĵ
õġͳֻϰֵĵ绰ལ󣬽ֻͨΪֻڴһɣôǲˣͻؼңҸϲ㡣
ллϰ֣ͦæģʱܻȥ֣ҸһϢˡ˵仰ʱ򣬺Ŀųһ
һ۾ɵôģֻʣû뵽Ϊ˰ҵõĴ𰸣Ȼƭְ֡
˭ˣʲôģˣֻﴫϰϲõ
϶ʶС꣬Сı¿ɴˣ˧ҲǮҾסڰٻȵԱߣ֣ͬ𣿡˵ʵ
һﰵĵôо˵ѽ
Ӧôܻ᲻ӦŮ˵ôˣܲӦʲôʱǿѽϰֹЦĵ
һһŰֽд֡Ȼ
һôżͦжˣԼ۹һڡ֣ҲӦ֪ûоĶҲһҵѺ㣬㵽޷ȱŵ㣬Ϊ̫ˣŮѺܶ࣬ÿһ˶޿԰ΣҲһ֣ͬҺһĺܰĵ۾һܿŨŨڴ
ϰûôػˣӦ˼У˺һᣬֻٴδϰֵ֣֪ϲȷ޸֮Ҹ𣿾ܰ㣬ڼҵʱŲ۸ֵģ뿪ɣȥһһһⰮˣûڵ㣬һһʤһС
֣һĺѣҳô󣬻ǵһΰһˣʹӦǣϰ֣ĵ


420 һ
һκòãְɣȥһֻˡϰֵ飬̾
һҪĽѾõˣǳһһOKƣ˼˵ˡ
һƣĵĶϰֵ֣Ҫˣĵ⣬ٺģݰݡ˵˵绰Ŀųһ۾ƺ˵ҺģҪο
һ˵绰ɵĵ㡪ôϰֽһѽ
ʲôʵ
㲻ϰֽһո˵ĶǼٵ𣿶Ϊһ¸׶Ů޸һкθܡովˣϰһΪģܵģ绰ϰֽһЩһ͵
㡪˵ⶼǼٵ𣿡һŵı飬ſǻʵ
һı飬룺Ǹ˰ɣΪڰʾȥϰԸԸ޸Ұɣ뵽һʵ㲻Ϊֵķװɣ
һĻײˣֲǱȻܹĳ֪һ󰮺ģôϣѽոΪһ󰮺ָоررٴӵָоϧڳһȴһеһжǼٵġ
벻óһ֪ģװûµӣԳһûУô˵Ļأ뿴Ȼϰֻ᲻绰˵ͨҲһҲû;͹˵绰磬ͷİɣ֮ǰϰֻû绰ңһ绰͵ġ
̫ллʵҺҪҲ¸㣬ԭģҵŮѶѩģǹ˾ϰ࣬˲ͬ⣬һңٺͶѩѩϰԺҽ˺ܶ࣬˵ҶоܶԲ𶫷ѩҸող⣬˼ѩȥѰԼǲ˵ķԣһ𡣡һĵ
ǵ磬Ȼϰִ绰˵ͬҼ޸㣬ԣΪ԰ԼŮ޸һͬʱкܶŮ˵ˣôǷѩǣʵ
֪һûáһüͷһЩ鷳İ飬ܴκҵϵ飬ΨЩ鷽СҲܹΪǰһ¶ûκεˣһŶûУ䲻٣ȴûһϲģǰǳȱٸ顣
磬ʵΪԼٲͱôֻ࣬ҪԼϲС㲻ϲǾȥѰԼ氮ɣ
ǰǲϲڸоͦģĶ͸ˣΪһ˳ҲһģŮˣܲϲ˵ǲǲ˵ֺһ𣿡һڴʵ
ϲһ˲Ҫ̫ɣİûֹܹ㡣ĵ
һվߵǰ۾ӡһôĿеţ֨֨ĵ㡪
һһѱס˵ĵлл㣬Ļ̫ҪˣھˣҲѩģԼ뿪ҡ
Ŷĵ
ڲҪϰֵĴˣھ͸ϰִ绰һ°ɣġһĵĵ
ţ֪ˣھȥƿһŤͷСܳ˳һİ칫ңһһİ칫Ҳ̲סˣСʧʹޡ֪ʧĸоҲ֪ˣԭʧôʹġ
ȥ󣬳һţѩϰ֣绰壬ãǳһѾͨˣкܶŮˣҳҲܻģҺܰǣŮǲûңҲûǣϣܹѩɣԼѡҪ
Ҳ֪ҶԲǣҾ͸ǣںһ𶼺֣ܿǣһ벻ô죿һһ˵һѵ
㲻ȥƭŮϲⶼԼһɵģΪҲ֪ҳһǳˣ㲢һʺϵϹˡ֮ǰŮ飬ҿԲ׷㲻ٺŮʱһãġ˵Ƕĵˣǻ˾㣬Ը˾ľһ˾Ѿ㷳ˣټңͦãĵ


421 ҾȻвδ
壬ҳǺǿ󣬵ҲǼһơԸңҲҪܴĴۣΪڵͺܶ˺ȫĴ壬ûǵļ󣬵ȫһɶôӴž׹ûڵҲҶҡ
ܻΪҵ鷳ǲæʹشˣǺ⣬Ϊ׬Ǯ˾ľңҿ˻ôЩҺ˻ŹֱӸ㣬ǲᣬûǮ׬ǾͻΪУͬʱԸôˣֵܵס𣿡һϲĵ
һᣬöľѣŲģٴγҲ֪Һ˾嶼ң˺֣ܶɸְɱ㣬ЩͲ֪˭ɱˡ
и֣ҾûҲȥ˾ľںܾǰĸ֣ɸһ޻ءŶˣǸˣں͸֮·֯ͦϤģɱֵĹϵҲܺãڸ֮·һǧңǻᾡȫɳɱȥԸǣǲǣܹԸ಻ϵɱǵĵÿս״̬֮Уʱһþ㲻Ҳᾫһвŵ
Ըˣһа취ǶԸˣر˾ľ˵ֲǺܱ˵ֲǺܴˣѶԸһҵţһŮĵġ˵˹˵绰
һֻֻ洫ཱུĵҾȻвδˣ군ˡ
˻ᣬһѩ绰˵˵ϰֳܵ顣û뵽ѩȻһ಻һܸˣΪܸоһĺܰ
ѩҪٻܲϰʱ򣬳һܾˣһȥĹ˾ϰࡣ
ҿﺣѧϵŮţҵ̨ҪܴܴܷӣȥЩС˾Ļͺɱţһ˷ѡȥұ֤Ҽ˲ȥ鷳磿ѩڵ绰
ʲô취˵һʵ
˵ǻͬҺһˣӴʹӦұ֤㹫˾ϰʲôģҸҾ͸ѩ
ðɣ˵ģһҪ㶨ˣǲͬ⣬ʹ绰ң취һ
ŶҲ̫ˣô죬ھͻؼң㶨Ҽ˺Ҿϵ㹫˾ȥ㡣ѩȲĵ
Ͷѩͨ껰󣬳һöˣĵϣ˵ˡ
һ˾ʱûˣ߳칫ңȥôæôҲҪʾʾһµǳһȥûҵһ£֪ԭ岻ٻȥˡһƣԼû׼ѽҲû٣ǲӦõѽôæ˰ɣ
һ˹˾ֱӻؼңصҺ󣬼ǳ֣кܶڳһ档óһеεȫŮԣһǻеһƬҶһȺŮΧųһ˵ͣǳһҲеܲˡһɴվȻҶôģҾ³ΪһʢͰɣ
ʱôæȥɣϢһ£Ĺ
һĲۣȥɣܾûԹķˣԵȣҺܿáһ
ɣС⼸Ůͬʱվ
ˣǻɣһСһСǶȥæֵ
һߵʱ򣬺ȻԼĿӱʲôסˣһͷһƣԭǳСѾСܡȥǵ棬Ҫȥ˸ǳԣȻǽҪˡһСһ
ҪҪСѾҪȥ磬͵͵ĸ߸ӴСѾϴӴ㲻衣СѾĶԳһ
ܵҲܻܵϵأģãܵÿİϵصģܵϵĵؿɸɾˡСܺĵƺ뱻СѾȥһҪȥ󷹲ˣ󷹲Ҫϵ
͸ҹԹԵȸ磬ȻҲˡһĶԳСѾС˵
ۡ粻ҪСѾˣءСѾɱﵣ԰顣


422 ѩϰ
СأֱӱסһȣϵҪһȥ档С鷳һ
һֱӴȥɣ
һΣֻһָһֱӱ˳һѳСѾǷһ򿪱䣬к߲ܶ˺ʽĶУЩǺʵģΪÿضԵȥˣЩûĶȫ͸ĴĴҲǳһܣӵôǮ֪һͰ׻ˡ
һӱóܲݸСѾһװˮڵϣǵǸ⼸ܲϴɾ֪𣿡
֪ˡСѾ˵ĵ
һҵĳر𣬳ĸǽǶһ䣬ʱһһңһ䡭𡣳һ󷹣óСѾۻңСŵôģϴܲˡ
󷹲뵽赱УҲֻгһĲŻһŲȻĽŲֲϵ趯ǳнУ˸оͲ󷹲ˣ衣
һСʱ˶ʮȣдˣΪ֣һ㲻֪⡣һĴӳСѾͳСܸһ˸ųһԷСȥ˲ˡһĺ
ڳԷʱ򣬺ǼŮֺݺݵİѳһһ٣ǵĻһˣһЩʲôС񣬴۹Ҵ¡һͺ˺ܾã˸ˣһֱݵ⣬ʱһóһܲˡ
ϳһڰٻȶȹģڶһû˯ѣͽӵѩĵ绰˵ѾĴˡһæҵĵţϽ·ϴּˢϴһպóڼſڵʱ򣬶ѩҲպһϵ
ѩˣһĵ
ţһϲôϲϲ𣿡ѩЦ
ϲ̫ϲˡһ˵ſǰһѱסѩСתѩЦǺǺǡ磬
һѶѩȲʵͬһ𣿡
šѩĵ
ǲǿÿ춼һˣ̫ˣԺסҼңϰҲһȥҸ㰲²ܾλãôһʵ
ãҪλáѩ˵ĵ
һŶѩ䣬ԶѩߣҰʰ
ѩķ䲻ðţΪһסһ𣬶ôεĹϵ˯һѩҲûܾһ˯һҪ󣬲ĻСǻ᲻ԴסΪ֪һֻޱޱϵڻСǶûС
˯ˣϴˢϺ¥ѩںͳһڳͣĵѩʲôʱģô֪
̣Ҹողġѩĵ
㶼ѾᵽҼסˣôкѽӦøһ衣һЦ
ѽѩҲЦ
û뵽ѩĺ衣
鼤ЦһҪͳһϸ̸̸Ͷѩ
һѩĺ裬ааĶԶѩЦѩ㶼ˣǲǸúϹѽ
ᣬ֪۸ңźߡѩЦݺҸϲҪļҡ
裬ͣҺ˵¡һԺ
º󣬱߳ͱʵʲôѽ
ѩǹ˾ϰ࣬һ²ܾ㿴ʲٻŴǺڹԳһغѡӦһͻٰﶫѩĹ
²ܾλ̫ҪˣΪǹ˾Ա̫ˣҿѩĻСܸ˽ǹ˾ĲϾǹ˾ͱĹ˾һΪǹ˾õȽĹ
Ǿȵһ²ܾɣһ˰̻ģѧ˺ҾͰ֮ǰ²ܾȥְλͻ²ܾһ
õģһŬģлл̡лл衣ѩ΢ЦĵȻе㲻⣬˵ҲеС˾û⣬˾ͲһˣرǳһİٻţԱϰ
ͣһʹŶѩһȥϰ࣬Դȥ²ǼϺ󣬾ʹȥιĹ˾һ˵Ĺʽѩܾȣҵ֪֣ܶǾûһķ


423 ŮѳԴ
˶ùԱǳһýԱĹܸߣǽߣֻҪ㲻õȫڽֻҪڿ죬õͽֻҪ﹫˾׬˺ܶǮõһ㽱кöཱЩȫڽ֮⣬Ķ޵ģÿ˶õĵΪЩ𶼷ǳߣߵǹʵļڳһ˾ϰ˶ǳڿ죬Ϊ˳ˣõ
óһĻ˵ùȥвԱȻýȥǣԼŬ
һѩ˵˺ܶǹ˾ľӪöѩ̾磬һʵ磬ľӪ̫ǰˣҼҲй˾ܲܰЩӪϰѽҲҼҵһҼҵĹ˾һֱôãò
ȻԣʵҵľӪʽܶ˶֪ϾϰԱȥϰֿҲֻ֪ǲģҵķʽȥѡһ΢Цĵ
ŶҸȥȰȰҪôŰ壬Ȼ˾һġѩ
ߣҴȥǼŵĹɣһźߣ
·ٻȵʱ򣬶ѩͻȻͣ۾ŰٻȵĴţ룺ȵʱԼôû뵽ٻأٻȿĵطǾ̫ˣһɽ硣
һѩͻȻͣ۾ŰٻȵĴţɵʵû°ɣ
ѩٵץסһ֣ڴĵ磬Ҫٻȡ
Ϊʲô㲻ٵúѧѧҾ͸һ²ܾλãλÿǺܴġٻȣǴ󣬵ҵôӪҲ˵ˣдŻˣһССİٻȣ̫˷ˡһ
ѩҡųһ֣磬ҾٻȣҹһѰٻȹá
ɡһʵ
Ů˶ϲرŮˣѰٻȸϲӣұ֤һġʱһοͺ棬ʱٰƱһȥ׬ǮһĹ˾١ѩĵ
һҲͿһٻȣ׬Ǯ͸ҸļűȣҲ̫Ĳ˵͵һٻ˪ĲƷ׬Ǯڰٻȵʮ⻹ǳһûгԭһٻ˪Ļ׬ǮǰٻȵİٱҲǲܵġ
һŮӶϲ˵ܰѰٻȸøãҪԣһ˺󣬳ãҴӦ㣬
ʲô˵ʲôӦѩ˵ĵ
ڰٻȨָκһڰٻ湤Աһѵأҽı˾ٻŵ˳֮⣬˭ûȨǣô˵Ӧöġһĵ
֪ĺˣҲȥǵġֻҵİٻȣаհѰٻȱһ¶ĵطһڰٻ潨ãЩɽ顭ѩ಻ϵ˵Ļ롣
һУͣþˣΪҲϲ˵ĶرǸϵۡ룬㣬ŪһϹϵļ֤½飬ôϵǰĺðɣ
ðɣġѩųһ֣˵ĵܹٻȣĺܸˣԤУŮˣΪɽ硣
һ°ȥʱ򣬻Сǲ֪Ϣ֪ѩˣ׼ڰٻϰ࣬ڳһסҲ֪ôˣǺܲƽ⣬оѩԺͳһһ˯ΪʲôͲУҪ֪ҲǳһŮѡ
ҲˣһԷɣһ΢ЦĶԻСǵ
ҲҪͬӡСһﾪ˵ĵ
˵˺ܶˣǻСǴ˵һεĵ
㻹Ǻһ󣬺ߣҲܣҾҪסңҲȥסˡСᶨĵ
ϰ־Ͳᷴ𣿡һʵ
ģͲҺһأ˵ˣһǳˣúðգͻܵġСĵ
ҲǡŹСĵ֣꣬ҲҪͳһסһ
ðɣԼϲļ䷿䣬˯ļ䡣һεĵ
Ҫһ˯Сһ㶼ߣܵһǰһѱųһ
ȹ˵һĵһҲ֪ΪԼҪǣǲŻôġ


424 ֮Χ̳
һˣȴͬǺһ˯СΪͳһһչÿһһؼңǾøַһ
һأǳҸСǹ߲ܣôԸͻһϵûСǻǵǲûжѩޱޱ
磬һѩ죬ѰٻȵһЩ߶ѩöѩ̵ʱ˽ٻȡͻȻһֻˣһֱӰ½ʵλ
ϴæ𣿡ֻ洫
æ𣿡һʵ
ûʲôֻǺܾûˣһʿûһɣڴĵ
ڶټˣһʵ
˵⣬ǵĵٺ١˼Ѿ51ˣ϶Ҳһ͵ˣǸ־ŶѾ62ˣȻһǵĵȼҲͣ57ˡ
ɣڲ30ôһѽǶԴԽȥ30ôȥһĵ
ϴװİɣʿĴʼˣҲ˵ʿףһжȫʿҵģҲ鲻һɸֵ
ðɣҾͰҵĺ৵50ɣʿһ˵˵绰
һ򿪵ԣʿһֵһݺһٿĵȼѾ50ˡһʿƵģһʵ
ϴ׹̳ǣһ͹ܿˡ
һ͵ĵطһԪϷҺʿ׹һǺʵҵѾ50ˣ˵ɣô档
ϴΧ̳ǣǺòã
Ǽ˾Χ̳ǣ̫˰ɣһʵĵ
磬ϴλһ˺͵¹û취Ӧû֪ɣжʮ׹ܵǻȥɱ˺ܶҡΪʿҴô޷أǶʮھ̳ǣһ̵ĽѵΧ̳ǣɱңͷ֮ޡ־ŷŭĵ
ðɣҾǷһɣһս˶࣬ʮڳһǰΧסǾͱɣǺǴλսλսٶΪרԶ٣Ǹơٶȿ죬ǾͱٴװΪװǵٶȱҿǰˣһ˸𲻶ϵṩҩˮһǴ򵽵װ˻ػʿһ
ġ־ȳһıݲɣΪʿġ
ҩˮװأʵ
Ȼǵȼ׿Ц
ԼĵǰȦȦţȦȦ㡭
϶׿ҩˮװˣȫҪָӣܵģҾͷǵĺšһĵ
һǰһЩ͵װһЩòϵװȫػʿҩˮÿֻ10ƿҩˮ10ƿҩˮȫ׿һǵװˣƶǳ죺ֵǣ֤ΰʱˣҳѽһһϷ̳ǳȥҿһ칫ҵĸãȻһһڰ칫໴Уһɳһ񾭲ġ
һǵٱܣʱǿһСϣһʩ壬У־ǰΧߣᣬǿǰΧұߣ϶ǰΧ˺󷽣Ҫ졣־ţһͻˣѽ
ʵеĹ־ſƵôŰɣ⼸׹ҲŶʮ༶Ҫ˵ˣһ˶ܰǸˡ11ʮ༶ңȥ۸ʮ༶׹ңҪʦ𣿡
⼸ʮ׹Һܱ磬һһӾͰȫˡȻǺܵͼǲϵĻ޷ڼ̵ʱǣҪӦսкܴĺôһ
һһһ˵е˾СʵⶼΪһףʿģ֪ʿһСĵԵϽһԲԲĵͼʾʾľǵˣʾ׵ľԼˣʾֵľɫ֮Գһô


425 С
Щһɱ˵׹ңڳͰѳһǵз׹ʿ̳ϡܿȫҶעһˣڶʮӾٶңѾ¼
ҵʿңܶ඼ܵ׹ʿһǵ۷硣׹ʿ϶ʮϵģֵֻģȻôʮϵңһǿ϶ܡ
һֻ׹ңҵֻҪҳһ鷳һǾͲṥǡһ11ȥΧ̳ǵʱŵ̳Ҷҳǲ³һ11ˣΪһǺЩҲǳһǴģԲҳȥ
ϾһôʿһҲ棬˭ҳȥѽʿǺģǵȴǳ죬ֻҪ㣬һǳʿһ㲻ͱұԡڳһǾͽȥǲȥͲ³һ
һǾһȺӣ̳ǵҲǾƴȻ̳ʱΪһˣóһʮӺ̳ǳ˶ʮʮ༶ҡʱ־ų磬ܵǻʿµҡ
11ˣ϶֮⣬ֻ9ˡ20ˣ˶ֻ࣬ҪҵģͲ¡3һǣסٶһҪ죬ļ֮еĹȥ֮ͿٳˣȻһ鶥ϣһֱĥǡһʩ
һɳһ͹־Żжţɣڶᣬ𵤵Уɼ־ǿһ飬ϡһһ
ʵеĹ־Ҳһɱѽ
һĵȼͣƶٶȷǳ죬Ĺж׼Է㹥һϷļĶ˺󣬱Ǹ׹ֻһѪ־ţȼ߾Ǻã¾ɱһ׹ңмѾɱˡһ鳷ˣڶ鶥ϡһĺ
ȻŮϷеǱ͡һǳ赲ס׹18ң2ոձ־ŸˣĹٵĳҩˮͺҩˮ鹥󣬳һǵмָܶˡȻᣬһȫһʹļܣ֪𣿡һ̵
š䡭һǰļܶˣһǿǶʮȫѾڵˡʿĹЩ˵ҿѡһȥǾԭعۿսҲԺԼĶļߡһ׹ҵϳ֣һġ֮ʧˡ
ôо̫ǣһĵ
׹ôĹңôܲʮң֪11Χ̳Ǻ󣬺ܶ׹Ҷҵ̳ǣ˳һǡⶼǹЩҸң̳ǵҽͣ˵ֻǴ͵ģ㿴֣Ǻͳһһģ̳ʮһȫӿ׷ɱһǡ
³һٶȿƾ¶ˣ׹ô׷׷ϣһԽ׷ԽԶЩӱĵ̫ˣסһǵ·óһǲòߡһµҵңһǡ
ǵʿȥȥ¹ɣһǳһ̳ʮң̫ҵĸˡ
һ򿪴ͷ11׹󣬳һǶʧˡͷǮ˼ĶһžҪԪϷңһõĶǹ־͵ģѾĴ־ȻһٶŴͷ
һٴγֵʱѾ¹ˣϣӴȥ׬Ǯһ˵ĵ͸ոһСʱǴϱװһ׬ǮĻ20׹֣ǱĶǸ߼װÿһʮԪ
ǿԻΪǮҲ̫׬˰ɣʵгһʵҲһСǶǿȼߺսܴ࣬Ӯôң롣ĵȼʿҲûжٸ־ʮģ˹־һûС
һǰλսӵ쾡£ǲϵ͵Ϯ׹͵ң۸ЩٵĻ䵥ġֻҪһ࣬Ǿֱʹôͷ֪гһʱ䶼ˣǺ绰ȥԷһŷֹ˾ȫ߹ˡ


426 һ弶սʿС
һþûһˣڻǼһȥ˵һľǮǻ15ӾͼʹһδͷһξҪ22ҵϷңһһǵһٶҵϷҡǰǴ򵽵װȥǿĿܻࡣ
һǴ˻Ҳͬʱ˻ĲƸϷҲֻгһǲǮ£ⲻǮ࣬ǻȥģб׬һЩҲѧһǣǺܵù˸ΧûװԼװ˸ˣȼý¼
һΪܿڵλãԲôЩѧһǵ˶ǿһģ򵽼߼װܣģѶԷˣҲֻܵõһװΪϱװģʱᱬõװʱ򱬳ĶҪ˵
һʿˣȻ͸ߣЩ̳ԱûȻҵһǣ˵³һǵϷţҪǳһǼģй־ŵģǵģûΪЩ̿еĲֹǳһǵĵȼҪľǳһǵ֣һȡţƵҪڳһǵˣóһǵĺȥ椻ȥͱ̸֮ģû˲᲻ӣϾ
һһǮĶţҲǰ̡ǵĴǳһ׸һͲõ⣬ǲֹܾЩ̣Щ̸һ٣Щ̿ļ۸ǡ
ʿ˺ܶʮңúܶҿʣͬʱҲµ̻ʿֶ˺ܶ࣬ЩͶּӴͶʣҸ֡ʿ͵Ĺҵʿȥ٣ⶼǳһǴͷھͱȥʿңΪȥٶȥġЩֱټһȺڴͿڵȴֻҪһҴ͹Ǿһϣ취տʼʱǳãҲЩ׬˲ǮǵҲѧˣҲټһЩңһ鴫͹ȥɱһֲ
ڶ磬һڼҳԷͻȻֻˣǶ񹷴ģ񹷵ǳĸˣι磬أһϢҪ㡣
ʲôϢѽ˵ڳԷأһߵ
ٺ١㲻ҾͲ˵ҹˣ˼ҵӴ񹷶ĵĵ
һһʲôϲ£ȻʦһҪȥһٵĳԷһ뷹ûھ͸㶨վԺǵ裬áԣһ£ˡһ˵תߡ
һĳѵأһһʹĺ񹷣ӹ㲻һĺϢҿ㹤ʡ
ûֻ֣ҰǼǧ˾һЦеĿųһóһоԼ԰ĺһͣɵĶҰǴ𣺡û˧ѽ˵Ǽһﵽȥˣ
Ұǻǲ˵һĺǺЦóһǲǳʲôͻȻɵˣʱһͷϿգȻ񹷵磬
һ֪͵Ϯһûж㿪Ϊ㿪ĻĳͿܻᱻ񹷸ݻ١񹷣õģҪ򵽱𴦴ŪҵĳĲ㡣һŭļ́ͷһ񹷽£
ȻһĻɽһȥǴ15Ҹߵ¥µģôߵĵط£֪һģɵĺӹһһĶ񹷵Ľţ񹷵˲תƵ𴦡
һ˶Ϭһź󣬿³¶񹷰ĳŪһһ³󣬶񹷾һһȭһǲ֪ߵغǾݺݵĽѵһ񹷵ȭͷͳһȭͷӲӲײһ𣬷װ
ô£ļսʿôͻȻôˣѵڱ弶սʿˣһﾪȵոУͶӲӲֱ۴һʹ
磬զнɣ񹷵Ц
弶սʿˣ𣿡һʵ
ٺ١Բ֪ˡЦ˵ȭٳȭǰһֱǺһȺֵܺͳһģһıףⶼΪһ弶սʿҲﵽ弶սʿˣȲսһǰȫһ


427 PKһ
һҲԶڵʵ弶սʿҰǲϵĸ񹷼ͣΪ񹷴ǡ񹷣ͣӮ˵磬Һ磬Ⱦȥ磬͡
ôֶ֧񹷣ö񹷾ϵõ˷ǳֵ֧֣ǶȫһȻͳһ弶սʿǳһǰ弶սʿˣڲ弶սʿĲ໹Ǻܴġ
ٴκͳһӲӲǳһûôֹҪӮ񹷣Ҫö֪ļսʿ弶սʿĶ֡һһתץס񹷵ֱۣһ˦񹷵Ľſأһӳʮ֮⡣ڶ弶սʿʵԳһҲŪֱº֡
񹷣Ϊﵽ弶սʿͿսˣҸ㣬ұһҲҵĶ֡ΪĲ֣ͷԣһܸ컻صͷԡԾͰ£ҲˡһЦ񹷲
վͱʾû䣬վһĲŭĺ
һָͷЦѽҲſ¡
񹷴һһ͵ĳȥǸٶＦǾȲѣٶӦ׷Ϸɻɣ
һҲ񹷱ȥһˣҰΪһͶ񹷻ٴӲӲʱ򣬳һͻȻһ٣ײȥ񹷵ȭͷûгһɳһļȴס˶񹷵
һһһʹһ񹷵񹷴ӳһļ˳ȥڿд˼ء
غѪûһǳʹˡſڵϣɥĵ
һߵ񹷸ǰ£ȷʵݣֻҪиս飬ӮңҲǲܵġ˵˵ôͻȻ弶սʿģ
˵ô弶սʿ⣬񹷾ˣĵڽϣһѵΪＦǶǮҵǳáҾƴѵҺۺƣ͵ʱҵ͸ˣһ˿صʱôˣ
Ѿģ˵ѽһܲͷһ¶񹷵ĺԣ
磬עһ磬㶯ֶŵġʱģͻȻӿһֵȫ֮Ҿ͸оҵرˬָֹˣһǰˣҲ㲻񹷵
һվοĿſڵϵĶ񹷣ҵһﵽ弶սʿ£˵ɣҪʲô͸㡣
붼û룬ͳҪһʿ߼ĺţ֪а취ģкøһɣʿǳһ׬ǮһĿǶܹעʱҲ档ǵʱ٣Եڶܵͼʹ͵ĻᶼûСÿЩ͵ȥƴˣĽѣԹһΪʲôҪƣǿЩͼõĻᣬôܻŹ붼ûĿǰԸ
ߵĲУ԰һ52ĺţ̫߼Ļעģʱһкܶ췴Ϊ˰ȫһ52Ϸšͬһȥ͸ৣ㲻ͬˣ͵Ҹոʲôû˵һ
Ҫ52ĺҪˣȡ˺þò뵽ˡ񹷸˵ĵ
ûˣһʵʵͦģոն񹷻ڵϲģȻվˣָ졣
񹷿һֵ飬ͷһȻԼ֪ʲôʱѾվˣһײ˵ûһĹǿ϶վģȴʮӾͲ֪վˣоܲ˼顣
һָһ¶񹷵ţһѽһ˦ϣϵʹ£Ӵҵѽ̫ˣӴ
һ˶һۣЦ˭㲻֪ߵغսңֽûϾѾܲˣú˰ɣ
һתＦǵڶˣѾ弶սʿˣһĴڣУУҲУֻҪһŬŲҪ̫ãǾͻ弶սʿӮҵĿҲǰһôңԶֵͣǣҿǡ
磬ģǻŬģǻĿڶϣѶ񹷴ܺ򵶸սＦᶨĵ
һǰһＦļοЦϣڣΪ弶սʿ𣿡


428 ˸
СＦӦ
оͺãǻԶ񹷵ķԼޣ˵һͻļսʿ弶սʿһＦǵ
ʱһֻͻȻˣģ½ֻ洫ż磬ˣǱ˸Ϸͥˡ
һĻԺڵʵ˭Ҹѽǲüʯͷ𣿺οԼҲûʲôѱñ˸ѽ⵽ô£һʵô£
ǿϼŸǣԭǰǽ˾ǽһãһǰˣɵϼŵȥյʱ򣬺Ȼ֣ǽ˾ǽĵǶ̡ڿϼҪ⳥ǵʧٰǽһϸĵģǮǳڵ绰͵
һ£ͻһ˵˵绰ҰǴкͿųˡ
صĲ칫ңһʵ˭ͬǽĵģǵĵĵĹģж󣿸๤ȥˣ˾ľûУ
ǺܲôӦģǸʱ㲻ڣܲøо˾ʱûʲôǾʹӦˡ˭֪ǽ˾ĸ߲Աȫ̰ۣ͵ϣǶѾˣܵȥˣ˵ȥ׹ǿϼʷһͶʣǽһ27658㣬Ͷ5ҡڿ֮ǰϼѾһĿ25ǧңһ֮ǰϼŰʣµһҲˡ˵ôǰٻţǰٻǵǮȴǽһ̣˵ǶǺʧǲӦǻᵽͥȥǡϸĺͳһ˵
Щĵȫ·ˣѵһû£һٴʵ
ûУȫܹˣǼŵĽ˾ְ߲λһƬհףܾˡĵ
һ⣬ǰٻţҲŵ궼ȥһۣһǰ깤ˣȴڲȥգһûȥʱȰʣµĿˡԣǿϼŵ˹ģһͨǽ˾ˣȻջ̰ۣҸǰܵ·ߡȻΪʲôڹ깤ǲһȥգԾЩ̰۵㹻ʱܡһֽ
磬ô죿ʵ
ô죬֤ݣɣֻܹԹԵıӿ¾ͽ㴦ˣôô⣬ģǾȻҿңһӱӻġһ
ǵҪ⳥ңѰǽһģ֮ǰǸĿȫҪ黹ǡЩȫǲʧʮң᲻̫ˣǻǵʵѹһǣǰĿ͡
ãҳһǮȥɣŶˣǣϼ˭쵼һʵ
ǿƽ22꣬һӣǰʼοϼŵܾһξͶʵġĳɼǳã˼ȴ⣬кܶ˶˵˵ܺȼ֮⣬ҲûܺҵͷȡҲܿķų˵һ죬ᳬ粻ġ
ˣûˣȥæİɣһڰ֣
ȥڵƽϣ鲻֪һһѾĳЩһ̾硣ƽŮѶԼǲÿһٶȰɣҲݣŮĹϵ⡣ǮˮǮԼ׬ģһǮ
Ϊر֧Ǽһʽȥʱ򣬾Ȼûһ˷ԡ񣬰嶯ÿ˶ϲͳһȣܲһֱΪȳһǿ취һսһڶ׬һǮһá
һ˲šұȣ׬ǮOKҸѵΪҳһô㱾ǰɣķڷһֻԣĵ
ϼܾİ칫ңƽһŮȺأظˣΪ˳һʮҡһߣҲҿƽǮͿǮκΡƽĵ
ܣ˼̫ˣ㾹Ȼ׸һĳһ㣬ѽһģ̫˼ˡƽŮݵĿ⿴ſƽ


429 ֮Ľ
ǣҲ˭˵10ˣͰڣҲܴӳһѹեҪ֪ҵĲŻȳһƽĵ
ܣôǿΪʲôȥ׬Ǯأƫƫı׬һǮһɲһöԸѽ˶Ｘ֮࣬ȻôˣͲܺӡҿ㻹ǲҪȥǳһΪãùķȻ׬ܶǮ˵ģһҲһŮ
ƽɫԵץһŮãЦĵѽشԣ֪ʲôй㣬˷ֲĻ£ǹġ𿴳һǹ⣬⻹һݣǾǺڵ̸м֮࣬¢˺ܶҵǹ
ѽ֪ʲô𣿲֪ɣ㣬ԶҵġƲʡĶٻԣʱʡһССľֳŲʡĶӶıеĶĳӮ˺ܶǮ֮Сܣϲֳܾ֧֣ͽЦڵ磬ӴһͳһеĺڵΪһڵ̸
֮ѺڵչﺣУﺣеһڵϹټˣϹټڵеⶼˡ˵һڹ׬ǮûУһˣһ˾ӣıȴһĺˣȻҪô¸ƽϲķ
ڿƽŮһȻӵԭһô͸ܣӴһҪݺݵ׬һһʣʱ˼һ15ò
ãڱһƽЦ
ƽڵϷŮʱ칫ϵĵͻȻһ֮һϤףһһһ¿ƽ˺ж໵ëŵҲкܶ࣬һɶõ˲šһţûУ׸һпܾƽˡѵóһ˲ţǺ£ٶ༸벻ԣѡԳһ뱨𣬶ƽѣǳһ͹˿ƽĵԣġ
óһû뵽ǣһһƿƽĵԣͿƽһŮǻóһͦεģƽǱһͻȻһôҵĵ棿ƽһȵ飬Գһ
ȻúڿͼҾףʵ˵ҺĲŻѣ֪ԸԸ⽻ѣһ΢Цĵ
㲻ˣҰɣҲͶǹ˾Ҫǹ˾ǮͻȻ˵ҽѣΪһ𣿡ƽŸԳһ
ҪҵĹ˾Ǯһ֪ǻ˲šҿˣҺĲŻ㽻ѡһ΢Цĵ
ʧ˽ʮңѵ㲻𣿡ƽʵ
ʮлһܴĿУֻһֶѡʮڣǿҪʱ׬һ֮ھ׬ô࣬ʮڵ⳥͵͸ܵļɣһܴ󷽵ĵ
ƽĸоһĵһΪǮ˲ˣҹ꣬׬Ǯļһ죬һᳬģơƽ˵ȥصԣǲô̻ƶ궼޷ػ
ĵѾҿˣصԴԸƳȻһֱ볬Ǻ£ôأһЦеĵ
ô㣬ųˡ⳰Цңʱ޵ġƽݺݵĵ
ôоһĺأܰĲ񣬰嶯ĵͿܻΪһҵšȻ˵ɼĴڻкܴĲࡣһ۵
ƽСͱ˿ţ⻹һα˵裬ѵԵĲͷһΣ칫ϵĵĻһڣһҲûˡһǮǰɣѾѾģȻЦңҿƽģһҪڽ¡ƽᶨĴ
ȥ֪ͨˣϿᡣƽŮ
ոһŭ֮䣬ͻȻһ⣬ǾʿԳһŻרŷװչװ׬ȡмһװ׬˶٣ܶأһ׬һ飬Ҳе׬ģ¢ʿһЩƷȼ۸˺ͳɲࡣ


430 ϷƷ
ϼǸ㷿زĿ̣ǿƽһ㶼һ̣һӻϰ壬ʲô׬ǮʲôͳһͦģһҲʲô׬Ǯʲô
»ķҲ˵˺ôͻǳϸһ׬Ǯܶ»Щ˲Ҳôǿƽ˵Ķˡǵڶ죬ƽͿʼ˲гйҪֻܵͣҪʿϷľСʱйףĸҵĸСҪйһ֮ƽƸ֪ͨһͱһȺΧסˣȿֺӦƸϷ׬ǮĹȥѽ
ƽֻһʿңЩ˶˼ʿģʿ鶼˽⣬ʿҲʶܶҡƽеľǵĹϵʿľ飬ƽ߼˼ʦ
ڶ죬ƽ͸µϷʺųǮȻȥһЩһʿҶõϵһЩϺһЩϡеĶƽĶǼʿʦǿЩûʲôüֵ˵ܴЩҵĶճһװҲһܴճһףͻ
ƽܻ᳴ʿɴոֲϣװ֮ʲôաʿкܶװܶװҴִģֻһͺܲܴչһףǾˡҪҵҵģܶҶԸ˷ʱ䣬ΪܴչһװҺ٣ȻֱȥҸ߼ĹִΪкܶҶԺܶҶԼ򵽵ɢװȥ
ƽЩɢװȫռһװٸ߼ȥЩռʯͷǼʦЩʯͷװһЩװϣֵҲһƽͻһǧҵϷңȫװ͸ֲϣż£ЩװͲȫȥĻܹ׬2ǧҡЩ˵װЩʦ˵װ
ƽûмİЩȥǼոʿĶһЩҪȥҪƷкֻܶҪй涨ƷɣԺܶΪ˷ֱڿƽ򡣶ƽǵЩҪƷЩѾ񣬲ҶƷѾûˣԾƽ
ʱʿ˺ܶ࣬ⶼǿƽġЩһ֪һûȥܿƽô׬һ֪ƽάֲ˶þͻкܶ˸磬ʱʿ۾ٴǸʱƽһͻ֡
еʶͶڣڻҲֻˡһʿ̳ĵ
һ˵Ĳڵʱ򣬾кܶǮѧƽģʼչʿƷƽأڼգչļ۸ЩպõװЩõװȫó߼ߵá
ʱ򣬿ƽʼ͵͵İһЩʿĲϺװЩѧһչʿĶˡ֮׳ֵһҵʿĸֶܿͱһӸչˡƽ׬5ǧҵʱʣʿƷȫһ׳ȥʿۿٽ͡
죬ƽһúܶ˺飬Ǿǽɢʱɵ塣Ϊֻ֪һΣڶεĻܻ⼸ʿһ׬6ǧҡһҲ׬˼ңΪƽڽ׵ʱҪһѡ
ƽģʿʵиѣʿֻҪ׬˺ܶǮܿ˸硣⼸ΪкܶǮ˸磬Ȳǰƻ׬ǧңе˺Ͷ»˶Ϊǳˡȴ˲Ϊһ׬һǧңһһ׬ʮң಻һĴ
ʲô׬Ǯأƽڰ칫ңǳһ֧һ֧ʲô׬Ǯȳһ׬Ķࡣ
ʱƽ칫ϵĵϴһͻȻֳһӰһ΢Цĳˣĳɼҵʿ׬ǧңѽ
һƽ̧ͷĵң𣿡
ˣҲûд㣬ֻĶѡһ΢Цĵ
ʲôĵģǵˣѡƽôİֻҪǱˣͿˬ


431 ȥٻѧϰ
֪ΪʲôȲΪȱٵǴ£㿴ҵ⣬ʿҴģٻ˪ҴģٻҴģеⶼҴġЩȽĶô׬ǮأһͷԣȱԼĲƷһֱ޷ԽҡԼĲƷž㳬ԽңҲܳԽˡһ΢Цĵ
˳һĻƽȻԼȱ㣬һ˵û֪ôȥ⣬һֱǿ˵ĲƷ׬ǮԼԼۣ׬Ǯ˵Ŀƽٴοһ񶼱ˣʵʵΪʲôҪңƽܸоһڰǲ֪һΪʲô
ΪһǻˣͬԼѵȥˡڶҵţֵȥֻҪ༸˲ţܸԣϣܶ༸̣ΪϣǻܳΪĹǿ񸻡УҪ㣬ҲΪУ㣬ǻò׳һҵžͱҸɱˣѽһĵ
һ𣿡ƽĵ
ʰɣһЦ
ǲʲôȻΪʲô13֮ǰһ13֮ͱһ䶯ȫţ˵ûУǿ϶ŵġƽŨŨʣʵ
֪һǲأ13ʱһΣμΨһҲ裬Ǹκʵҵڶ£һɵӣһˡ˵ʱ򣬳һֲ˲۾۾ټ˵ʵеңĺһ裬뿪ңһġŷԭΡ
֮˺ܶණҲȥˣҪҲû衣֮󲻹ʲô飬Ҷȫȥö֮ҵͷԾԽԽãԽԽӦҼҵǱҲڵĳɾ͡һϲĵЩģΪܸ߿ƽʵ22ͣһ˵Ҳƽһ¡
˳һĽͣƽһȻӣԭĴǱƳġ
ǵģΪҲҪңƴѧϰƴԼܣһˣԸ㡪ӦҪϧ㲻ҵ飬Խѧѣҽκ⡣һĵ
ǰƽ϶һһ٣ˣΪʼһˣΪ˲Լĸ뿪ԼƴѧϰԼֵȥңôңƽʵ
ԵҵĹ˾ѧϰͲιۣҲҵ¡Ĺ˾ƶȺͲƷȫȽġǸˣҸõĶǶҪʱ䣬̣Ҫϧѽ⣬кܴİҸұ֤ȥǰЩϰߣѧϰ㽫ܿΪ׸ڶһᶨĵ
˵ĶǼٵģÿҶдҵڳһİٻţȡһľӪ͸ֲƷϡƽǺɻѵͲҵȡǲƷϣȻԼԼ𣿡㲻ҵȡ㹫˾Ļ𣿡ƽ
£Ϊ͵ȡˣȡĵҲΪҹ˾кܶ豸Լоģ͵ȡҲƷϣûҵ豸һһЦ
ǵ磬ðɣ˵ңҹᵽѧϰģ˵ˣҲǷģΪһύѧѵġƽڳһǰ¶Цݡ
νһͲںǵǮһں˲šÿƽ£ƽ£ҲԺͿƽ⣬׬Ǯʿ١һЦ㡣
֮һֺͿƽ˺ܶ࣬缼ƽԳһ˵Ժ󣬻ĵԲҿƣһܺ档һһ㶼ûбĽ͸ƽƽһֱΪģǳһ˵Щ缼ˣ˰ٻźһҪѧ缼
ͳһ֪ͨ˾ˣȫҿᡣ˾ˣ˵Ҫȥٻѧϰһ˵ǳһȥģ˿ƽĻϼŵ˶ĵҪһȥѧϰľӪһݶôҫѽ
ƽܵõһʶǵĿϼžǺͰٻǺĹϵˣʱ׬ǮһġΪףƽҪȥٻѧϰһparty˺ܶμӣñȽ黹֡


432 Ĵķ
󣬿ƽѿϼŵ鴦ˣһĴ壬ʱû֪ͨһ뿴ٻܲڵĵطһôĵطĴķ٣һıʱľѡǸ̵ĴĴÿҶסϺıƽΪǳһѰ񽨵ģǵȥЩʱ򣬲֪ǡĴĴסıǿԼ׬ģһûиκֻ֧ǷչĻᡣ
Լԣܼ򵥣ֻҪ㹻ñ˸ԣһѵ飬ǳһˡƽװο͵ݣĴһС԰һЩŮ죬һʳһôŮƴĿһʲôһ·ͯתѺû˳һһңɼĴ˵
ƽڼҲ˿䣬ʱ򣬳Ů˶ôϲһŮһͨɱĴҲһÿ˶ǳһǮȨŮһõˣƽǼʣһ߿һȡ֮ϳһλá
׶ǻٵĵطȥ׹FЩҵеٵĳȥǺͳһڵĴССĴׯһȣЩٵĳоɽĲ䡣Ĵ壬ʲôҵ˶ܼÿҵʳܳԵкܶûĸ߿Ƽһ̿ƽױĴķסͳɫʣΪĴ̫ˣÿ춼иָĽĿĺܶɫŮ
ٻѧϰ϶Ҫܳһʱ䣬ϿƽǳҪطһױסû뵽ǣûһҲһڶû˿ϡÿƽԻ󣬺һ˼Ҹ֮ԲΪ֪ĴгһֻҪгһڣǵؾͻ᲻ϵֵоҲΪԼĺ룬Բû˴Ӧ
ƽΪĴһᷢǸû뵽Ĵһ̣һ˾Ѿ֪ݣ֪ͨ˳һΪһ̹ǡһһ鱨еһССĲţССĲһǳ߿ƼڼʱҳͼƬеϡǳһзһڿǳǿᣬʿߣļ˶ǳһĸ
һѵأ֪ƽ˺󣬾ʹŶһȥӭӿƽһҵƽʱ򣬿ƽһүүһ顣ƽųһ֪ѾǸүүõүүһ˺󣬸Ͻվ΢ЦĶԳһ磬ȥѽͶһˣ֮վǶԳһĵ𾴡
үүã緹ûеȻǺһ΢ЦĵһĴĴһֱͣĴĴ񶼷ǳϲһÿμһкųһǼȥԷ
үүĻƽתȻֳһɵľȵĺ硣
һŶ񹷣Ｆ󺣣һЩСӳǶԲʷīžѥﻹŰָսףǳ磬߼ľһһǰ棬һߡһÿһ͸оԼһѹ֪ǳһ·ơ
ͳһĹΣΪڵƵģԸ͸ܲһơڼһŷԭͳһľôңɼ˧ɳһߵİûʸͳһȡ
ܣô˶кҲΪӷϴѽһƽ֣΢Цĵ
ƽϽֺͳһ֣ʵĵô֪ˣ
һһЦܡ
ðɣҲˡܸң⼸λ˭𣿡ƽһʵ
һͶ˿ƽĻ̲סЦոպͿƽүү̲סЦƽ֪һЦεĵ磬Цʲô
ǲǾ٣ұ˾Ĵӳͽ̹ٻСӳʱѵأǾҸɴһһһȥȾƣ˶һЦ
¡ƽɵˣոջΪһʲôأ˭ֻ֪ǳһ¡̫˼ˣ룬ôһȺţ£ȥ벻綼ѡ


433 ٻŵʵ
磬㲻ƭҵİɣ˾ܷ֮⣬Ҳ𣿡ȻƽųһĻ
㲻Ҳ߰ɣԷ극ٴȥѵĵطʱͻˡһ΢Цĵ§ſƽߡ
һļſڣǹʵһָƿŵĸ߿ƼƷһеĻ԰һƬĻһסıƽ֪ʲôŽǮ˵Щﶼÿƽܾȣȵǳһĸ׺顣ں֪ƬҲʱǻ֮鲻ԽĴ
һӡڶӡᣬƽ벻ˣ鵽ôˣǵ˻ŮÿƽǳһӿȺˣ˵ĸӣ˵øС
ܴ飬ڷϲϵĿôôãǺܺϵƣһ˵еһ͡ˣƻ𣬸ÿƽΣϾ֮ǰһǰƺ飬˳һʮңǳһһ㶼ûйֻΪΡ
극һԿĳſƽһȥٻȣһĳ˵Ĺ죬ȴǳİĳظŮȥѵĽͨߡǿƽһʵ磬⳵ģңҲȥһ档
Ǻǡ⳵Լģȫһ򲻵ġһЦ
Ŷƽھȵľˡ
һѿƽٻѵأƽѵ龰ʱѾȵľ־ЩȫǱ˾ˣǸй˾ڰȫô벻ȥǵ֣һ¶һ˿аа΢Ц
ѽҪԼ֡ƽڶʱΪѧ˿ֵܴһѧͻᣬҲһֵ֡
㡣һЦеĵ
ƽϬѵɨɨȥͻȻָͣһһıԱԳһҪԡ
ȷһùſƽ
㲻㶪ɣƽЦĶԳһ
ڳһĶ񹷺ĵĳ㻹ѡİɣѡǱߵġ
ҾҪԡƽᶨĵһԽԽǸԱ⡣
ðɣϣ㲻ҪڡһԿƽ˵֮꣬ʹƽѡеıԱ㣬
ǸѵıԱһںϽܹܵһǰ˸񣬴ĺ硣
ĹΣ۱ô㣬㶼ܶҲܷ֪𣿡һĶǸԱ
ǡǸԱӦڳһǰ˸
һЦеĶԿƽ԰ɣֻҪ㲻̺۾ƶҾӮƽγһڵʱѾ֪ˡ
̫Сˣһһͨˣ϶ѳһݺݵıһ١ƽǸԱת˼Ȧһжûʲô׵Ϊ̧ǸԱĽȥһŷǸԱĽʯͷһӲҲҿƤЬûôȻһܲҡ
ƽаǸԱȭߣƶƲǸԱʮӺ󣬿ƽ۵ĲˣǺΪȡ龡ʣһʵ磬ΪʲôۣϵʯͷһӲһƶƲô£
ܡһааЦһÿƽʶЩ붼벻Ķĺģпܱһշ
¡һ䣬ƽ
һ˵ԼԭıԱǹˡڶ񹷵£ҵЩոսٻ˾ıԱѵĵطܰЩıԱƶȴ򲻹ǡˣȫƽҵ衣
֮һִȥιĹ˾͹еǮⶼȥˡι۳һ˾͹ʱ˾ȻǾȣǵһȥٻУҰѰٻеǮʱ򣬲ŵѾģһ̫ˣȻǮǧֽÿҵǮҶС
ϼһʮҵҵԿƽûôǮ֧Ʊùڵģֽһһǧҡڵֽû˵ǧֽˡҲҿǼˣȻһᱻһֽ


434 Ϲ
һ˿ƽһ磬һһƽιĴей˾͹ϵʱһƽȥסƽܾˣĺܲ˼飬ֻҪһ飬ǰԼƺ顣
һҲ֪ƽΪβסҲǿƽǳһſƽеİٻܹ˾Ȼһƽߵһʱ򣬿̻Ի͵סǻĶԳһ磬ˣܱܲˣȥһˡ
Ϊʲôһʵ
Ĺ˾Ǯ⣬ļңסǮģø߿ƼЩвʲôҺЩƽ˶һʱڼôʵһôӴģ磬˵ġƽһı
Ǯ֮ʲôµġסɣԺÿ춼ȥĴġʲô¿¥µĻ磬ǰٻܹ˾ܾʱԸһ£кôġһĵ
֮ӣƽÿ챻ͬ˽ӵĴ壬ȥ˶ҪѧĶʱΪÿƽףЩˣҪȥһԱʱȥ۰ٻŵĲƷƽÿ춼ĺܳʵеѧһĸо
һأһѵڹٻŵ顣һļŶûıʲôǰٻȵĸıʹˣѩһ硣֮ǰһƵĶΨΪɽ硣ѩӵһΨƵУðٻȿɳΪ
ѩϹѾһˣٹһھͿ깤ˡѩеϹõؼ˳ɹƲڰٻȵĴ࣬дϹǸǽ齨ģΪףҵĵһ죬һǧϹлһеķöɰٻֻ֧һǧȵȵãǣĶжҸǸһ䡭
ٻȵοͱ£ǿѩĹƺȿֺȥôĵط飬һѵģĺµѽһЩǮ˵ôϹ飬Ǯ˵һǧ½Ϲ顣
̫ˣǶѩ˽ڣѡб˧һǧԡһԶѩǳ֪ͬϹȥ˵ΪʥءΪֶ֧ѩǧһĻȥﶫѩæ
Ϲǳ򵥣ֻҪܼܳɸָ״֮ÿһľͺһСС֮󣬾зһûټһж㶨󣬳һֲЩѾĻÿ콽һΣٹһڻͿˡ
һºϹڳΪˣϹе¶ǾԼĻڿҵĵһ죬ǧϹУúֵܶǣЩ˽鴩ĲǻɴװǻŴĽٻȲμһǧ˵Ļ˷ǳ࣬һСһǧ˵ˣ󲿷ֵο͡
һ˺ܶȤĽĿһǧ˲μӣֳ˲ٵЦӰһֱϣѩ۾һǧˣ§ųһĸ첲ڴʵ磬Ϊʲôʲôʱѽ
⡪¹˵һĻشǰһ
磬ǴɵȥһμϷòãѩֳ
ðɣǲˣ˱ֻεġһĵ
ҲܣҪȥ㲻ҲУȢңǽꡣѩ
ƺһµɵĸоҲһ飬߰ɣȥ·ȥһ΢Цĵ
ոջӦһȢԼʹӦöѩеģһӦٰˣǸоͦġ
һͶѩ·˴īһǧȥһϷοϲһǺǺǶԳһϤˣϳһͶѩīǳۣ벻עǵѡǶ֪ǳһͶѩǶװ֪˵³һӡ
ϣаټҵ̨ʹýٻȣһǧ˵Ļͷĵβڶ죬һϹʹأο͵ӼɼЩýæΪ˸лЩý壬һ¶˺ܶ˽һЩȤЩý塣


435 ׬Ǯ
ϣƽסڰٻܹ˾Ķ¥̨ߵһˮʯɵԲߣɵϣĺƣԶҹⱾһֱǳеܣǿƽȴʱʱüͷȻƽ¡
һĵѾһˣҲѧϰһ£һѧ˺ܶûҲûĶͬʱҲʶ˳һǿͳһı¡ھΪʲôһôѵǽΪ뿪
ƽѾ֪һеĹ˾Ĵţ֪ôôӪʱǸ˸Ѿûѧˣȥͳһ˳ٰѧѸһͻؼҡ
˵ʵڵģ᲻Ϊкܶ׵ĶֻһˣһѧôණѾĶˣΪһˣȻһǾԲѧϰҪ֪ʶ
ϣƽʧˣڶһıһļҡƽһҵ˵öԽػǺ顣ƽ߽һʱڴĺһһô˻Сƽ㡭
һ˯˳һĶԺ鿪Ц裬̫ˣ˼˯ݾأ
ɰָ³һĶͷЦ˯ͷֲŮȥˢϴСƽ¥µأ
һ˸һţĵǣ١
ųһ¥Ӱ¶Ҹ΢ЦĵиɰĶá仰ȥһܶ˵ġҶ֪һ˧֪һ֪һǾǲ֪һɰ
һϴϺ󣬻һз΢Цĵܽôˣôң
ƽվܱǸĶԳһ磬˯治˼͵ġ
ôô뿪Щһǵ˰ɣңҰѵȥһĵ
ƽæ֣͵ǶҺܺãÿҺܶʵ֪ʶûжҲã뵶粻ҪҽΪѾѧ繫˾Ƚ֪ʶˣԼǸ뿪ˡ
һǰһסƽ֣ĵܣʵ˵ҺϣܹܰңԸңұ֤ܶôѧĶӵкЩԱһı죬׬㹫˾׬ǮٵĹʣһˡһϲָĺôÿƽĴ
ÿƽĶǣһ˵һ䣺ٻŵĵڶѽҲǲܵġһ˵ĵڶѽΣǺλѽӵзǳȨʾͲ˵ˣһ١
磬֪ܿңû취Ӧ㣬ҴӦҼˣһÿϼŽʮǿҵƽԥĵ
ʮǿ֮ڵҵֺѣ£ұ֤ҵ֮ڽʮǿ֮ڵĴҵһ죬
磬ֱ˵˰ɣһ߰ԼƴһƬŲƽεĵ
ðɣȻѾ˰ɣúùĹ˾ʲôҪңҲڣ衣ӦǺϵ˰ɣôھһҪ̸벻ѽһа΢Ц
ʲô⣿һ׿˵һСΪСһ
ϴʿϷƷĺܲϣʣڻʿҵʿôԼ֪ġܸ֧־һֻ۱һֻۣҲʱṩ˵Ϣ㡣ô벻׬˵ǮᱻӴһЦĵ
ˡƽ˷ܵĵ˳һļ룬Ųôأгһ֧֣гһţֻҪôǮOK
һ֣졣ͬʱ¶а΢ЦЦԽа˾Խ⡣
ʱƽϽӿڴͳһʮҵ֧Ʊݵһǰεĵ磬ϴε治˼ʮһģѧϰһµѧѣ뵶粻Ҫ١
һѿƽ˻ȥ΢ЦĵҳһǳǮʮһ׬ˣ㲻һѧ˺ܶȽ֪ʶҪǮĵطܶ࣬ˣǮջȥоܶԲңǺŬһ㣬׬ǮǸá


436 ̬ѵʽ
һ˵ˣƽپܾĻóһûţһֱԸ񶼺ܸ߰Ŀƽǲ˿ģһҲСжסһ֣磬ллҵİԺõõҵĵط˵һľΪá
㣬ӦûûͰɣһ԰ɣһ΢Цĵĺã𣿡
ˣܲöѾԹˣǵȵȣͰ͹Ц˵תСܶȥ
ҾͲˡƽ΢Цĵ
ڳһҳ֮󣬳һͿƽţƽı뿪Ĵ塣ƽصʱӭ׼ٷ죬žͣһ߹һ󡣿ƽѺеԱˣӭӵһӭӿƽĹǶ֪ƽѧɹ󣬿ϼһٷչϼǮеλҲһУӭӿƽ˶ǳĸˣƽ񿴵Ǯһ
ھۻϿƽѸҪƽѰٻŵ˵˵ٻŵһЩӪʽܶ˶֪ԲʲôܣЩͬǿƽ֪Ǿֻ֪ƤëѡƽҲִ֪磬ֻ˵һЩҪ飬ݳһİٻеʱ׵˺ܶˣﶼ룬ӵǧʽǸöѽ
ƽĲŻһУҳһȥٻѧϰڻ÷Էⶼǿϼ˹⳴ģ̶һµʱͰѿϼų״̬ܶҵԶǺǲòšЩƽʱûܣֻͳһ⣬ĵڶ죬ٴټϴκң⻹˼ǧңȫɵʿеԵס
ƽȥ⣬һأѼٴνһֱڰٻѵСܶкһĵȼоûӣΪϴһҪԼǿϼŲһֱǿ״̬һƴȻＦƴһΪ˲³ŬΪ˳ԽһŬＦΪ˳Խ񹷶ŬγһɻϾĳŬ
һѵʽܱ̬˵ͲܳܵģＦǻѧųһķѵǾͲˣһԣҲһСＦģǵͲܺͳһȡһѵԼܼһ죬ȻҪ̧ȥＦְֻܼ죬ͳһһ弶սʿĶҲֻǱＦǶһСʱɼһѵж̬
һѵʽûƣǶɱѵ첻ˣＦڸһһѵһºͻļսʿΪͳһһڵ弶սʿһѼѽôµĵȼһˣΪԼǲˣֵҵǶ弶սʿˣ⼸弶սʿȫȻĶ֡
һһͶ뵽ѵУ˾ľԼսʱԽԽˣҲԽԽƴ˾˾ľϴɱ߿֪һЩ˾ľǸָ˾ľʲôҩʵˡΪԼİȫµĳԽòԼıѵʽ
γһѵʽû˸ѧˣǳΪ񾭲ѵһôѵģȻöƤ޳ÿһȥһϾͻһѪۣǳһüͷһ¡Ǿˬˣÿ춼дıԱǿЦ˵ǼţƤ޳һҲֻǸҡ
ʵҲ˵Ŀ࣬ܳһһҫÿһȥǾͶһھΣоܶԲһǲ飬һͻǡ
һǶʵԽǿٶȾԽ졣һÿöƤ޳ÿһ˺ۣڵͻһƣһֱУԼٶȻӿܶࡣкôǻ࣬һÿ춼ǳ˺ۣǿ͸ܲʹǲڵĻ᲻ϵİУΪӣסС
һѵ黹֪Ҳû˸ȥͺ˵֪֪һĥԼԥһʮСʱලһһһԻԼԼලһ


437 ͻսʿ
һԽԽǿǰҪһʱȫϣڰ֮ȫϣɳ֮Ϊ֮ˡһЧǳ⣬ں͵˻ƴʱ򣬵˺һģĻָڲ֮أǶԷǿȻû˻ǳһĶ֡
ЧãȻҪʱһˣһʹԽԽ١ǿ˳һЧҲ̲סñ˳ǡһɴƤ޶Դ򣬱ѵ顣μӳһѵ󣬶ǾͺˣһǶ弶սʿÿ˵ɺӣ֮ǰǳڳһ϶֪жۣһԣ
˳һһôܷ´ѵǰɣû⣬ȫԱÿ˳һƤޣܶסҾԲٱǡǳһ˵Ļٻ˾ѵصıԱǿǼѽÿ˳һǾǼޣ˭ѽ¾һҲԡΣֻҧгݵĺͳһһѵ
Դӳһ⽻󣬳һһܽѵأҲûгˣһǼ¡Դ˺Ǻܲ⣬ȥҳһʱ׼һؼҡǽһƵһһ㶵ģûѳһؼңֳ֧һѵ
һʱٻˣٻŵҵȻϵߣǰٻȡⶼŮԭص¶ϹĵطеԺеŮģѩǰܵ͵ǰǻϵĻһŮˣܶаĽ֮׷ٻȣһûһŮķɣҲкܶͱ˽ο͡
ںܶ¶ڰٻеϹ飬ԻϹÿ춼мԻǼʮǾлҲв١˵ѩѡ񻪹Ŵ龹Ȼһɸŵȳܶ˽ʱ򶼴Ŵ
ʱ䶫ѩܷÿ춼յõ廨Щõ廨ЩаĽ֮ġǰѩǰЩõ廨ȫȥˮЩõ廨óȥ׬Ǯܻ࣬ǶѩˣרڰٻȽһõ廨ꡣЩõ廨õ廨͸ѩЩǵ˶ѩ칫ĵطһҴˣͻõ廨꣬Щѩõ廨ֱǮѩ
ѩŲҪƭǮѧһģЩǮȫϣ̡ѩڰٻȵĳɼȫĿõģڶԶѩԽԽϲˣһôҵһ˹һȽæѩ̵ôãһܰһֵܶ顣
ѩֻҪпգͻȥѩΪĺæ֪ɳһĵ֡
ѩڳһҵĵλԽԽߣûСǸеԱҲٻȥ顣Ļ᲻֪˼ԾܾǵҪ󡣻СǿܻΪһ֣ͥΪڳһҵеȻҪܳһʱ䣬Сᾭ٣ٻţһһ飬ʧǺܾ޴ģղð
ƽ⼸¶ڸͳһ⣬ʿƷһ˺⣬ͿӶԷӵƲΪֹû˺⣬ͰʿĸƷϵĳߡһ㣬гһڰ֧֣ҪĻǳһṩϸݡһΥµģ籾Ǻڰģû֪һǾ
ڵĿϼſ˵ڷǿҵ¥ȫڻûǰԤꡣϿƽʿ׬ǮÿϼųΪڶҵҵĴҵһЩģܳΪڶҵ⻹Ϊҵ١
ʱĺܿ죬һڻ¾Ǻ˾ľսʱ򣬳ɹͻ弶սʿΪսʿΪսʿ󣬳һʵﵽ˿ֲĴڣܵս񹷣󺣣Ｆ弶սʿܰѶǱƫˡܺǧٶļսʿıԱ潻棬ǧٶļսʿȫŵսʿֲĴڡ
һʵöǸоһһǿ󣬱絥־һ͵ͷӳǧ֮⣬һѿһγһٶԭתȻ磬Ψһǣһһͣ£ͻʧ


438 Ů
ͻ弶սʿˣΪսʿذ֮ҾͲ˾ľҵĶ֡˾ľϴδҵ֫εľսһỹģ͵ŽҵĴݲаɣһҲ¶֪˴ܹսʿʵ̲סͷЦ
ϲΪսʿȴһＦҲŴϲһ
ͬϲͬϲһǹ˹֣˵ĵ
һΪףΪսʿ˰ٻѵеıԱȾơ
ڶ죬һ飬Сѩһ졣һûкͺ˵ڵʵǰǿˣǺǻܸоһı仯òǿǳһϷƣǾܲѣΪһϵ̫ǿˡϾֻͨˣ⻹ǳһռЧһȫȫͷųĻǿܺͳһ˵ûС
죬һϼţҲ£ġһιۿϼţÿϼȫԱ֣һʱ򣬿ϼеĸ߲㶼ȥӭӳһʾԳһ𾴡ƽٴμһʱ򣬺ȻֳһǰңɼˣһƾȻ¡
ԳһǹģϼŶĿĵģϼžͿϼŵ˸ùϵһǸùϵϼŵ˸ͳһùϵȥӭӳһľƲдһźʵһźһ
һڿϼŴŻȥһָ˿ϼŲȱ㣬ÿϼŵǳ
һصĴȥٻѵغͶǻƴ㶫ѩ档һȥ˾ľľսԽԽһԼţǵ˾Ǹڻ᲻ٴΰ˾ľʵ
˾ľΪӾҲҪƴÿ춼ڿڸؼơڻĹŵӼලŵӿɲ˾ľÿ춼˾ľ˾ľ͵ԥı˾ľһ١ֱ˾ľʵһƾܴһͷţ
˾ľڵʵ⣬Ϊϴܴϳһ֫Ҫ˳һԻͷǳһʲôʱǿġϸ룬ֳᷢһֻ˼ʱͱɸ֣ǴСʼȥ룬ӦþͲôˡ
º󣬳һٴι˾ľĵԣڵǰĲ˾ľһԸеüüϷأͻȻƵһڣųһɳ˳ƵУһ㶣֪ĵΪʲôü˾ľݵӣ˾ľҪȥһģֻÿԣȻ˾ľ˵Ϸ
һԸеüҲһ㶣Ц˾ľʲôʱȥTıͦÿġӦþͿԹĺ˧˰ɣ
˼˵˾ľһͬüȵʵ˾ľһȫǿ˾ľǮ˾ľһѾһµʱˣ˾ľÿ϶ڵȥģǳͣΪʲô˵˾ľͬأ
һ͵Цһ˾ľµӣȻôᾪ˵һͯģװȵı飬ѵ㲻֪Ŷ֪ˣһµŮѶ԰ɣû뵽ôֻһӦò߰ɣҺ㣬뿪Ȼʹġ
Ϊʲôüüͷʣʵ
Ϊһ̬ѽϲˣ͵͵ȥһЩһ𣬻ϲԼŮȥЩһ̬˸ҽҲڣͰĸɣ㲻ڣþ뿪һƵ
ɡͬѽÿǸʱ򶼺˵ǳϲҵģѽ˵ˣˣ㶮ģǰһɫô˵һͬأʲôˣüߵʵ
ĺֵܣҵȻ֪ǲͬףˣ᲻ϲ㡣˵ᣬһǳ˷ܣǲ˵㶼֪ǲˡ˵ϲҸԴ㵱һĵ
ʣסͻȻҵĵǲҪ˾ľüʵ
Ŷҵģֳ̫ƯֻǸ˾ľ̫ϧˣҲ˵ˣȥ˾ľɣ˵ǵһ̾ĵ


439 ǿߵĶԾ
üһ˸ۣЦһ£ȥ˵վŤǷƨȥ˾ľˡ
һüŤƨŤЩɵĵһɧֲú˾ľθڡ
˾ľ˵иܵɳϣŶȣţĶԳһôģսģ
ȻսǵԼ꣬ѾˣǸһʤʱˡҽ㣬㣬Ⱥܻ뵥һֱʵ
ȺܣǼƣͲҵĶ֣Ҳһҵ°ܽ䣬Լѡɣ˾ľܰĵ
ȻôţǾ͵ɣἸһֻҺˣ˭¡ڶǵĵطѡɽ֣Ϊû˴šûˣڵص岻Զɽ棬ʱںϰɣ㿴ôһ
OKôˡˣٺһ£㻹ʱ䣬ʲôʲôɣȻҲûǸˣ˾ľĿЦ
вһҲػĵԼžĴһЩֵݣȻһ͡˾ľǱߵĵԣʱð̡
ҿһţҪÿ˾ľĵͻȻð̣֪һǳһڸ
ȥ˾ľսһţһֱǲһһѰٻŵȫź˺㻪СǷһ졣ڶϵʱſĳﺣУﺣ岻Զһ̲ߣڳҹ
ڶһ磬˾ľˣһ¶û帽ʱ򣬾ʹ绰һһԵźһֱߡܿ˾ľͼ˳һһվںߵĽʯ߿
һ˾ľˣ΢Ц˾ľ֣ˣּˡ
˽죬ǾͲټˡ˾ľЦѾעˣһҪѳһˡ֪ϰǲͬģڻ֧ģΪѾֹ֧ܶԸһˡ
߰ɣǽɽﾭ񾭹ŵ˾ͲˡһĶ˾ľ
˾ľųһɽߣ³һˣթΪڵǸŵӽҲˣʲô֪ͨġҴͲ±һ֣Ϊ֪Ǹŵӵʵ
˰СʱһͻȻͣת¶а΢Ц˾ľҪɷˡһ˵˾ľɱȥ
һȭɱٽ7ɵһƴڳһȭͷϡһսʿǰ֪ٱһȭ˾ľϣ˾ľ˳ȥ˾ľĿ𾪣2һʵѾˣ⡪Ҳ̫˼˰ɣѵҲʲôҩ
һȻûɣҲ𾪣˾ľ󣬵һƻȭͷϵʱĹͷһʹоһ㣬˳ʲôȻôԵһﾪȵĵһѾսʿĻĹͷͱ˾ľһƸˡ˾ľһ֮⣬һԭûƳһվϷ磬ʵһһ˶ûռ
Ѿɳ˾ľһţ񵯻һͳһһͬʱŶԸ¹ƶԸʵһڵ벻ѧ˰Եڹ
Ҳ̶꣬ͱǿᣬһȭܰҴɡҪ㣬Ҹո֮ԻôǱΪҸոյ͹ˣĴֻ᷸һΣԲ᷸ڶΣҪСˡ˾ľ˵һǧһЩסȥ·ľȫһƸϡ
һ֪˾ľ˵İԵȻٺӲӲ˾ľһɱڵƷ˾ľԽԽȣԼ򲻵һһںһֻ㲻ô֣˾ľ̲ס
ҪܣˡһһΪ˾ľĵĲˣ׾ٵĴ˾ľʱҪĥҪ֫״ݻ٣ʲô¶˵ķˡ
˾ľһױŭˣΪˣһֱǱ˰ͽ˺٣׾ܼŭŭ𡣡˾ľʹųɵһؿڡ
һ˾ľһֵֻϣһӲ˾ľѹ¡


440 ʵǿ
ųһһȭ˾ľĿϣ˾ľ̲ס˳ʮͣ˾ľڵѪɫѪ¸ͣ౻һȭˡ˾ľû뵽ǰԼ׷ųһ򣬴óһһҳԼҲÿƴӦװѳһܵģȴˣ˲Ź˼ˣ̫ˡ
һǹһ˿аа΢Цһһ˾ľȥˣڿԱˣҪ˾ľᵽֱ˴֫ʹࡣ
ǺǡһΪӮѵˣһֱڰбҡ˾ľյЦ
˾ľĻһɵͣܿ˿оԼ˾ľ֮ˡЦ˾ľƭңˡͷˡ͹ԹԵҰɷɣĺˣһһģٺ١
һ˵꣬ٴ˾ľһʱͻȻоΣգûȥΪʲôΣգΪݲȥǣһշ뿪ովλáһ뿪Ϳһ룬ʲô֪ܿ϶һһ
һоԷˣһһȳһǿʱһ룬ԼӦòǶԸĶ֣ԼܣԷһסǳһˣ˾ľ֮Ϳٵܡ
һͻȻٵ˾ľ˾ľ֪һ֫˵֫ˣ뵽һ㣬亹ˡ˾ľæŵĺôѽٲסҾͱ˸ˡ˾ľ˼ѪĻһȾܣһĿھ۵ոպѪɼ˵жء
һףһ׾ͿŤ˾ľ֫ˣͻһ׳һͿ˾ľˣһֶ׼ˣһ˾ľٶȰ˾ľֽ֫ԶɷɾʱһٴһһԭһתɹƵ˾ľͷߣҲһŲ˾ľֱϡ
һſûһ뷨ֱӰ˾ľֱ۲ȳࡣ˾ľʱޣĽиͣǿһ˿˾ľιȥѽʹʹʱ򣬿ӲβȥͷԺ峺ڲ֪ʱ˵Ҳһʹࡣ
ڰ˾ľֱ۲ȶϵʱ򣬳һ˲˺ܶ࣬ȶ˾ľһֻŵʱͻȻһӰס֡
ǵӰ̫ˣһòˣӰ˾ľǰͣ£һſԷɽĿԭһˣ۶ųһ˫ַڱƺһ龰
ɱ졣˾ľŭĶڵĹŵӺ
ٺҾ㡣ŵĶ˾ľͲ˾ľ˾ľϰֻǵɵūţǵճ˾ľãͰ˾ľˡ
㡪㡭˾ľ˵ĺܺŵӣȺ޳һһôʰŵݱߣ书ǿͽѵŵһĺңһ˵ûС
һǰˣϷ߼սʿʵɣһﰵĵ
ڿˣ̶ʵǿزٸ꣬ҲĶ֡
һ⣬ǿΪʲôһﵱڣһʵ
ɵĵϵ˾ľһ˵ŭ֮˼Ѫǹŵ⣬ҲҪͳһƴ
ɲܡĵʵҲܲ뱣˾ľҷϣʦһҪҲΡ
ðɣ㣬ôһʵԷ˵ɱγذ֮ܡ
ҪľʵȻһġ˵Ȼô
ҵʵҲŲأһɱҡһ
ɲˡ˵һȥ
һұ߹ȥڹͬʱٵİγڽϵذ֮һ˫΢΢һţ˫һļץȥ
һϽ߹ȥٵվһ˵ؿɨȥ˲ûȥһĹסԼؿڣȻ˫һĽץȥ


441 ı
һĽȷʵ˵ؿڣ˷·ʲô¶ûУץס˳һĽšһ֪˻ץĽţٵ˵ͷȥ˾ͲòץĽˡ
˺ֿ磬Ȼһֻץסһذ׵һֻץסһĽšѾˣûнһĶԳһƺ뿴һôħơһŭˣо˶ԷϷŪҽһȻ͵˵Ķꡣ
˾Ȼûж㣬ֻǰ˵ĶϣӲסһϬһšЦһʼûǿ
һԺͻȻһ뵽һð취аЦǾԡ˵ҽٴһȻٴȥսŵһ˲䣬һɣذ֮µųһذ׵ֱһĽ޷˵ˣΪĽ谭Ҳ󣬵ذ֮ͲһˣǼģƷټϳһĽУذ֮ػڡ
˿ûŵסذ׵ĵ棬ܹϵķſ˳һǳһԸȻᡣڷſһһ˲䣬һķץס˵һʱѲˣ͵İԼȫ˳һ͵ĺذ֮û̵ˣƿյԶ
ûˣһܸɴ࣬ſ˵תܣذ֮ҲҪˡ
˼һȻܣɵıӵĵų򡣡ٵһ׷ȥ
һڵϿ񱼣ȴһľϵڱܣƼļơһͷһ˾ȻϣҶܣ۾¶Ľ飬ṦǸöѽ
һڵϱ˿ڵƣĵطľֱײ˸ǳһдһ磬ܳһܶ죬ʮͳһ20׵ľ롣
һȥΪ˻ҲܲôˣֻҪ˳ӳ˵ħơһܵסСʱͻȻ٣ס˳һȥ·
һתƹˣܵȥô֪ܲһĴ㣬һ˹һû취ֻٴκһ֪ǲӵȥһɴƴˣȫƴҲʮ־Ըһ
İѳһ˻ȥ˶һˣǵĴ򶷱ȴ׵죬Ϊ˲ףѳһƻɽ
һǸѽ˵ʵȫԴһֱȫƺһѵֻԵʵȻٷңһʼе˵Ļˣֻ벻ͨΪʲô
һ˴8Сʱ󣬳һ˶ˡ˾ȵķֳһڵʵûм٣Լˡȥˣٴ˵ĹͻȻҵ࣬Գһ˺ԽԽ󡣳һҲ֪˲ȥˣһеʧ䣬ǻָǿٺȥŴˣϧ˲Ը
һˣ͵һ˵ϣȳʮ֮⡣һĹ򣬳һϽеĹͷ죬ڱ
һ徹Ȼ˲ɵͣ뿴һ׻ʲôӡһһװ˵ߣʼڱ׵ˣļҲ׳˺ܶ࣬ļһȥǳбͬʱҲеˡʲô˺ʵ
ƨ¡һһٴξǾ޴ȭɱȥһȭһÿһȭϣ˲ɵһüͷԽԽģȥˣѸСʱһᱻһܡеһڳһĶϣһڣڴݻٳһ塣
һ˻֮ʱȫȭͷϡ˻ĶӣҲͬʱ˵Ķӡ˵ӴóһˡһõԽ󣬾Խ󣬳һľ˶еĳ˼˵θˡ
һͬʱһѪһûӮˣһѪ󣬾͵ȥоڻһûУָˣֻܶ۾͡
ңոΪʲôͻȻ󣿡˲ߵѪһʵ


442 Ƶ
׳գѵ㿴ΪеŻ𣿡һСĵ
ʵ꿿ʲôôǿģ
һ뵽˾ľĹڣкü˾ľͻȻֹ˾ľΪȴ֧ҳһ鷳һҲһкüο˾ľ˾ľÿΣյʱǸڶϽǿԭɱһֱ̽ʵôǿķ
һϸһ룬һ˾ľǸڵıһǿȻĿеóǿķһģȻ˾ľô᲻ϵڱǿȴֲһеһжǹⰲŵģΪϵְ취ǿȻٴ׵õǿķ˾屳Ǹ֮ԸΪоԵʵԸһŲϵ֧˾ľ˾ľƳһеǱ
ǰ˾ľҵ鷳ǻôĹǲõұǿܣһ仰ʱо
ǣ˾ľһ½еַգкܴĺôΪ˾ļ󣬾ͿΪ顣˵ϹǶֵûôʱôĹ
˿̵͹˳һǻۣΪһᷢǵܣû뵽һ֪͵һǿܡʦĺֶΣͺ£ʦ֪ˣ˵Ҫھ룬ܺƾͺưɣ˵óһΪֻΪ˶˾ľġ
ΪһͰ˾ľˣոջôǿķô档һЦĵһԽԽڻָȫɣҪסˣָĲ˺Ҫһ
Ҹ˶ĺ棬˾ûһϵʵһῼǷ㣬㲻˵ҲɱˣһʹһСʱյЦ
ԷԼԼΪʲôҲƶԷһ뵽ⲻɵ¶һ˿аа΢Цʵܼ򵥣֮ˣ˵ǱҲһЩ˽ɣ
˵˵ͷʾǵġһӦһЩֵ飬缸ǰһŮСѹˣͻȻһһ̧֮Сûˣȥ̧ƶƲһٽĶ鵱ʱڻ䶯һʱҲӦм˵Ǳ
ұǿķо£ҿַԼǱڵȫȻÿƴѵǱڵԽԽǿʵҲԣܼ򵥣ǲҪԼˣÿƴѵƴŰԼñƤ޳㣬ñùӴÿһλһϲĺƵ˵Ļͷͷǵ˿ʼļ©ʲôҪݡ
һǻˣǰåҲƭӣһŰͷԣһ21͵˻ֵ
һԽԽǿˣٵʮ͸һ
ͻȻϳһĻʵ˵Ļһ˺ۣҳϿ֮Ⲣûпʲôˡ
һֱƷҪƿҲνһ΢Цĵ
˿̫һǿˣһڵûע⵽
ʱһͻȻ˾ľôˡ
һĻŤͷԼ󡣴ʱٲ־ûôõĻˡڵϲĳһͻȻ˫һģ͵һȭ˵Ŀϡ
һȭһ˸ոջָȫĶģһȭɱ˵ĻǸ˺пܾˡ
ͱһˣ֮ûߣûΪ˲óһ֪ˣһֱͦţֱһһȭУһеĻĿڣһɣɵĺԶǧװɣ
һոһȭٴε͵ȵףûе£ϾոָͬʱҲڻָˡҡҡλε˽ĵطȥ
һߵ˽ĵطȻѲɡѵûˣԼܵˣǱ˾ˣһƶϵ


443 ٴͬ
Ǳ˾ߣԼܣһ½ӡģǳһûҵκ˾ĺۼȻһһһ˺Ṧˡ
һʧûס˵ת֮ǰ˾ľսĵطȥ˾ľһʧˣ֮ǰļҵذףһذףɵЦΪҶԵУû뵽һöû𵽡
һصߣĳȻͣɳ̲ϣʱѾָһ׳޼ˡĳˮʻϵͳһ忪ȥȥ嵱ȻȥﾳܾûŮʿˣġ
Ѿҹˣһųʱһ˶ûУкܶ๷иͣĻӭ
һﾳҺ˳ﾳסķѾصˣߵſڣţĺţǳһ
ûӦһ˵ţҲһ㣺ӣЩ͵û
ʱﾳ˯أԼԼ˳һ΢΢۾ԺĵţһΣôܰҹҵš˵汻һǣ˯
һﾳôöûɴﾳһˣоһߣһ͵ߣЬӶûȥһˡ
ĵƹˣﾳţǳһǳһô·أһġ磬ôˣ
һûлشﾳĻǵͷﾳģʱﾳСѾű˯£˯̫ˣóһܿõﾳʲôɫֵ˯ﾳ˸ԸСһѿڶ
ﾳһĻһ㶣˳ųһ۹ͷһ£ɫǡﾳ˫ֻؿڣתܽķ䡣˯˯Ϊһס±˿ո˯Ժˣ̫żĴֵ˯¡
һͷԣĵ֪ɫˣΪʲô⴩أⲻҷ𣿡
ڷ任·ﾳһĻҧгݣҹ㣬أ
Ȼ룬ΪһˣŮǾͲˡһЦ
꣬ﾳ·˳ᣬǰһ֪Ϸˡ
һ°ͣ´ﾳüͷһϲ㴩ո˯¡
ﾳֱţҾͲˣ˵ͻȻҹ
һƣɫԵĿﾳЦĵҹŮΪٺ١
¡ﾳʼˣ³һȻһḺǻԸģ³һº˦
һﾳŵӣ۵һЦ˳һЦ۵ò˳˻ûأ֮ǰͬ˺ܾãѵ㻹֪ҵΪˣ㿪Цʱס⣬ˣǰ·𣿡һ
ڣǰķ䣬ĴʲôĶڡﾳӦ
˯ɣùҡһĵĶﾳ˵߽֮ǰסķ䣬ҵһ·͵ԡȥϴˡ
һϴ󣬴·ﾳûȥ˯ôȥ˯ѽһʵ
ҺΪʲôͻȻҹҼſڣһ壬Ҳġǲֺͱ˴ˣﾳʵһǿﾳסĵطʱ˶ѾˣأҪʱָܻ
Ҳ֪ڽϻģǳ¡һŮң֪ãֻҪ֪ҲẦͿˡһ
ߣ壬ˡﾳĵ˵ܽķ䣬һϷš
һҲȥοﾳ֮ǰͬ˺ܾãĸԳһ͸ˣһҴģһﾳһẰ͡
˵ĳһҪϢصǰ˯ķ䣬ͷ˯
ڶϣﾳĺˣ磬ˡ
һ˸ЦеĶﾳôҵ
źߣҼңԲźͣﾳйܼŵƣԳһ
ģ˵ʲô۾ʲôһЦϴּȥ洫ﾳˢëǰŵĵطҵˡϳһëϴ裬ɵһߡ


444 ü
һˢϴڿﾳΪ׼͡ﾳһ;̧ͷεĿһ³һ߳һ⡣
һﾳʵ
˵ɲﾳεĵ
㲻Ǳң˹ɣһЦ
ȥģ춼ûﾳ˳һһֵۣ֮ʵ˵Ǹ֮ҵǮȥˣտʼ⻹οԽԽˣǴ˰ĻթBЩ죬Ҳܻᱻթû棬ҵĲ͹ݵˣҵǮҲȫˡģһỹġﾳɥĵ
Ǻѽڻһﾳ֣һǷծǮ쾭ӡ
ﾳĵûУܸҼʱ𣿼һỹġ
һЦĶﾳûûϵԼҾˣٺ١
ᣬں˵أٵϷˡﾳԳһǵ˵ʵڵͦϲһϷģÿγһϷоģҸĸоʱԼǲǺܼȻϲ˵Ϸ
һﾳڰ֣һںı飬еǮЩǮҸģΪ㲻ղ˵ͶģȻˡǾˡ
˳һĻﾳ˵ʵĲҪһ
һͷӦģȽӻģҪǲţ·㿴ҵġ
ˣ׼סãﾳĶԳһʵ
ȻˣȻסһӿһɫԵĵ
ﾳҲ׵С֣ԳһЦԣһһǧҵķ⣬ֻֽ֧ƱǷǮ
һ֣һѰﾳСץסִ˴༸Ƿȥµ
ﾳջ֣ŭǳһߣɫˣȥϰˡ˵ܵ䣬ʱϿŸС
һﾳߣæȥﺣѧ𣿡
ﾳͷȻһЦֵҽԺˣﺣѧ̫ˡ
ȵңһվﾳȥ
ﾳܺĿųһѵҲȥϰѽ
ѽһӦ
ЦİɣﾳıȻųһ
ȥˡһСһˣƤ
ﾳĵźãߵſͣŵĳߣô߼ĳǾԲģﾳҿ϶һǳһġŤͷ˳һһۣǵߣﾳ뷴һһȥҽԺ͸ɴ˳糵ﵥöˡ
ҵĳûˣǿİɣһܲ˼ĵʵһܸǧûģռﾳˡ
ƭ˵İɣﾳгȥ߶гԳһ᲻г
ȻᣬҺܺ棬ǰһСôˣѵǻ𣿡һʵ
뵽ĳﾳһΣܲ˼ĵˣûǮԱʣҾͰѳˡ
ﾳԳһھΣΪ֮ǰһ˵úǰģһǮǮʲôˣھΡһھΣﾳȥ⣬ڵ϶ĺܺãٻܿСϰࡣǾΪԼȥ⣬ںеǮ˵Լİˣֻԭʼͨߵϰ࣬ھѽ
һϵĶﾳϳ㡣һûȫãһЩС˶ǿġ
ﾳڳβֺȻ§ųһ߿һ˺һһĦгһʻ
һŵʻںߵĵ·ϣΪ糿ĳ٣Եúһӭ洵ϱһü§Լһغá̲ס裬龰Ȼǳ
һĸܺﾳ̲סųһϰأ㣬˳ԼﾳͻȻȻоԼҸǲ֪Ҹάֶá
ҽԺﾳҲûԶСʱ͵ˡһﾳ͵ҽԺﾳſڵȥѵźáʱĳһһƽ۾ʣǹɱ뺷ʲôζ޷ء
ﾳΨһĽͨ߷źú󣬱ıܵһǰȥϰˣԼȥ棬ǵүүȥ档
ҲûͺһҽԺɣһҪסҽаǧñ֪ҾǳһһĶﾳ


445 ʥ
֪ˣҵĴүﾳЦ
һﾳƨɺҽԺﾳϰ࿨׼ȥʱ򣬷һֱĳһ֪ʲôʱ򲻼ˡʱһͬ¸պ·ﾳͬʵСмһźɫװ𣿶ˣһ۾
˧Ҳ׳ҲĬ𣿡С΢Цĵ
ﾳæͷʵԵģ㿴ģ
СͣǺЦôţһѶ԰ɣȥɣھҽԺǰ̨ںСأ㲻֪̫ĬˣոǵʱҶģӶЦˡ
СһȻͲǶЦ۵СˣǱĶӡﾳͬ¿Ц˵ǰ̨Сܹȥ
ǰ̨ﾳһͬ죬һͱŮ˹ġɫ˵ŤͷȥĹˡ
˧磬Ļ˵ѽһʿһʵ
ŵġһЦ
㿴ûʸѽһӴĻʿһۣ
ɣҲˡһЦ
һЩʿϰʱˣ뿪һʱᣬһͷʿüˣǰ̨üڲźþǺãһǰ̨üԱߣǰ̨üһ㶼УֻҪǰ̨ü˾һͻóһ£±˾ץ
ǰ̨ü˾뿪󣬳һǰ̨üԱߣĵôо͵ѽ
ǰ̨ü³һļ򣬺ǺǽЦ˵ʲôأ˭͵ˡ
ιҺôã֪أ˵ˣһŤͷǰ̨üʵ
ǰ̨üͷߵĵ˼18ˡ
ûһʵ
ûСǰ̨ü¶Цݡ
ٺ١һЦ
һЦǰ̨üеš
ûʲôһԸҹ֪ʱûһʵ
ǰ̨ü˵ĵͷš
Ǿ9ҽԺſڵҹɢסһҪӴ㲻һһӵġһЦĵ
ǰ̨ü¶ҸЦݣš룬ԭһģİ̫죬̫ͻȻˣζϲ
һǰ̨ü֮󣬾ȥĵطˡҽԺһ˴ĵطһʿüأˣһòɣһýģǵսġѵĻΪǵĴڶĵˣΪеˣȻҡһϲĵ
ʿüͻȻֵ˧ƮƮɣǳ˿Ǻ顣ǳһĲһر⣬һܸЦڵһʱԳһ˺øСǺǡȫеˣȫŮ˶㡣һʿüЦ
һһӣ֪ǵһ˰԰εʱѾʧȥеĺ£ֻаΪ˰ʲôԸ
ǽǰɣʿüЦ
֮˽֮ҰǵļֵԱʯ档
ֻѡһѡ˭أ
ˣɣ˭ңҾҪ˭
Сʱ󣬳һ§ʿüСĵ9ҽԺſڵңǳҹ
ţһһҪǺãѡ˭ʿüͬʱ
һйоڿƵʱ򣬿һ۾Ůһ۾һǰ̹⣬ҡҡλΣһͷҡҡλε߽ڿơ
ڿƵŮҽһƺҪµӣæǰȥһһŮҽһʧȥеһŮҽȥҵͷۣҵ䣬ҡ
ʲôвŮҽĵʵ
һҵؿڣ֪ˡұȥðģҲ֪Ϊʲôո·ʱķǳ죬ͷͣ廹䡣
ŮҽΪһ˵ģİַڳһؿϣͨͨǿһ㶼вŮҽſһ뿪˵ǳһ§ס䣬ſҡ
Ůҽɳһǲ⣬оһƺһ㲡ûУ˵䣬һ㶼ооһĻů˵ͷۣҸı飬ͷŮҽɳһо񲡡


446 һֱŮ˵Ŀ
ҴȥһòãŮҽĶԳһ
áһ붼ûʹӦˡ
Ůҽøһͷԣֳһͷûκε⣬Դ˵ĺò֪ٱ֮Ůҽ˳һܶ⣬һԴʲô⣬һܻشüԼĶ⡣
ģŮҽˣѾǳһǲˣǰѳһԿרңһ֪ĶǴϿģȥ˿
ʱﾳȥҳһһȥԷ˰СʱûҵһӰ˼ʮ˲ʳһڵλãںҽԺڿƵŮҽ졣ﾳҵڿƣſڿһںͱŮ˵ЦĴ󺰣аԷ
һŤͷﾳŸĿƲС죬κ˶óڳԴסһվŮҽϼǵӴʱһĽṹ
ﾳųһ첽ţ߱ĵʵͻȻ񾭴Ҹϰ࣬ǲʲôıǲҽԺеŮˣ
һźԣεЦУֻϳҹѣȻҲҪһ
ҲŲȥأǾ͹ˣҿɲȥݡﾳĵ
ﱦȥһץﾳ֣ҡҡȥŮһ
סƤˣܲ㣬Զ㡣ﾳ˦һ֣첽ҽԺĲȥ
˲ﾳһܳһԼȥ򷹡ҽԺĲʳǮĿͣʮǮģٹľûˡ͵ʱҪһŷƱȻȥˣʲôóʦʲô
ﾳԼǮһһǮĿͣ˺ܶ࣬ȴ١һŲߵﾳڵķ²̣ﾳԱߣﾳͬ΢ЦĵҺãҽаﾳѡ
áﾳͬòмӵĵ
ʱһʿһʵʲôϵѽ˵ϵһ㣬ҿɲţΪϵһĻǾԲҽԺԷġ
һװߵӣߴĵⶼ㷢ˡҺĹϵһ㣬ͬˡ
ﾳͬһȵı鿴ﾳⲻİɣǰ컹˵ôôѣͺͱͬˣҲ̫˰ɣ
ﾳ²һ³һĽţæͬ½͵Ƿҵķ͡ӲģҲû취ˣҪһǣԶ㣬˿ǼΣŮûмҲмǧǣǧ򡣡
ûôŰɣﾳͬȻǺš
һһίСֹ㻹ǲϳǵĹϵ
һСպﾳǶﾳͬٴζ˵ô£
ﾳͬǵֱ֪һƭˣֽһҸǣҽԺЩıȽƯŮڲ඼ˣǿȥʡ
ﾳͬĿתһԼͬĵİɣ
һµɨͷһȥӣµ񡪡Ҳ¸ǣû˺ܶŮǿܻΪʲôôġڸǣⶼǱƵģΪ֪кܶŮϲģϧʧȥҡɡǲϲңǰ͸һҺġҲЦﲻ˶࣬Һпܻ̲ס޳˵󣬳һȻ鶼ˣ۾ҲӲᡣ
һĿڲû˵ϲ˵ﾳô飬ôﾳ顣һԼúܻÿһ˵ͻһ䡰ⶼΪ˵õﾳİʹﾳͬ²оһĻоһܺãΪ˰ԸһСŮݰһ˵Ǳߵĵ˼ﾳͬ¶̲סˡ
ﾳͬһֽͣĿٿһϲĺˣﾳĿɿڴˣҲҪͳһԣԺһ˵ʲôʲôԼܾˣﾳ
ļȲ𣿡һ۾ﾳͬ²һȣ
ԣҪԡ
ءãʵҺܾûԹˡ
ܰɣϴĿɶҮ
ءʵġǿܻܾȣƾҵıô䵽زǰɣʵǰһҼҾͰеľŵϣе鵽ֻö֮еĻͻˣ·ֻܴڣΪûǮˡһĵ


447 ҡһҽ
ء̫ˣšûġһٿǮҲ㡭ﾳͬһĸԸǮ͸һ
ǮҲ̫׬˰ɣﾳﾪȵĵ
һܲ£жӯĵллǶǺˣкñǻҸġ
ﾳͬ˺ﾳĶԳһûͬµǮ㶼ƭһСʱ׬ǧ£Ƕ࣬ÿӱ׬ôһǧǮ˼ҵѪǮѽ컹ˡ
ٺ١ҽǵǮͲǡһԸʱ׼һɫԵĵ
ĵԸܻΪˡﾳĵ
ĸˣϲϲһʵ
㳶ˣȥˣҽԺٸ¡ﾳվ˵ߡûشһĻȴĵϲ
극һûȥüˣǰ̨üԺİ칫ģһҽԺԺİ칫ǰš洫
һŶԺһ󣬲һ㶣ǣ
һժ۾ЦеĶԺԺˣôʶ
ڳһıֽ־ţÿ춼УԺôϲһֻǳһƽ۾ûһϳϾ֮󣬳˴ѡһժ۾Ժһ¾ϳˣϽվĺ磬ոʵǱǸһֱ۾ģһûϳ㲻Ҫ֡
ҽæһԿĵ
ʲôæ˵ֻҪһԺĵһǳģͶǰǧ򣬾ϴﾳҰһƣһʹһҲһ
ҽԺҽһĵ
Ժȵ˵һҽԺҽǳһԼ
ô𣿡һԺȵı飬ɵʵ
Уֻ֪Ϊʲô뵱ҽԺʵ
оһҩҪҽԺо£Ҳò˵ʵġһĵ
ĻҵȻţҪʲôְλҽʿҽʦҽʦҽʦҽʦԺʵ
ʲôְλҪֻҪ˵һҽԺʲôܸҡоɹˣһһȷıꡣˣҲ֪⣬Ժаһ
ãȻҾͰҽԺеҽᡣԺ˵ĵһ⵱ҽҲ³һˣһˣͰѳһݶ
һԺ칫ҳʱ϶һҽ·ҽԺǰ̨ǰ̨üһҽ·󣬼æа֪ˡȻΪһϴҽװ͵ġ
Ϊʲô֪ԺԸҵġһЦеĶǰ̨ü
ǰ̨üСOΣȵʵ㲻ҽ˰ɣ
ѽҸոȥԺӦƸģҽأһͷɪĵ
̫ۡˡǰ̨üǸˣһжҽкøУڳһҽ͸ϲˡ
磬ﾳ°󣬿һҽ·˵Ҫһ·ˣһ˰ﾳšһ֮ҽԺҽ򣬸ͨҲãⶼΪ˺飬Сǡ
ϳɣһŤͷﾳ
ﾳһɣƨһһֻ§ųһҪһֻֻţ˵ĵ߿
һǻȥﾳһˣֹĺȷ극˵ȥˣﾳںܣһں׷׷ﾳһڣǳһϷ
˿˵ʱ򣬳һﾳȥҽԺȳһǵ˵ʱ򣬷ֽԼüȫˡһһӣĵߣ
һǳСԣһС̯̯ϰͦģﲻֹ̻տбơơһȥԵģպ·С̯ŵζһɴʹˡ
ﾳͬȻʶôߣǶҽעһԵô㣬Ҳ̲ס˼ڣⶫܾûˣһԣֱ˼ζ
ﾳǷ˳һˣѾ̫ǿˣҽԺɳŮŮһˣлһи֮
һЩüҹΪ˸ùϵڸϵ㵽ʲô̶ͲΪ֪ˡ


448 Ƹ
ʼʱﾳǲô˵еΣ˵ơƺ󣬾˵ͣˡôˣһɲҰǹȵĲˣһͲǺȾˣĺϡ
һǣѾΪҽԺҽͿԺһϰˡﾳͬ¶ܸˣʾһӭһ
ŮĵλǲСӵģ鶼кܶ˰æʱкܶ໤ʹվԴͷһﾳȺƯüæҽԺӦò鷳кܶΪ˵õŮദĻͽ
һ11ɢˣ˻ؼҲȫһﵥﾳﾳͬ¸ǳĽеĻЦ˵ﾳ˳һ
صУﾳǺȶˣųһ˵˺ܶڵ·飬ʲôһһƣʲôһŮ˲Ҫĵȵȡһ죬Ըȥ˯
ڶﾳʱ򣬳һΪʲô˵ôڵ·飬֪ﾳͲǵϺͳһ˵ʲôǳһץŪװߴӣ˼ұţôھͲǵأ̫˼ˡ
ﾳ˳һһۣһˣǰ֪ˣ飬͸˽һ˵ıˡԲϳһĵңȥϴˢ
һܵĳϣѵ粣ϣȻֻ¼һģﾳһЩı׶¼һ¼Լһ鵽ܲˡ
һƨƨߵܽݣﾳѾϴˢˣճҵ֤ˣ¼ұ׵һ¼أ²ܽƱ˰ɣ
㡣ﾳٴΰ˳һһۣƹһ׼ȥ͡
һﾳţ²żʱﾳԼﾳͣ½ŲԽԽ죬ͨͨ˿ǰѷĻԥȥ̫ˣû뵽Ȼ˵ĻȵЩûȻ˺ܶĴ
¼һͣﾳ˵ܽ䣬Ŷأ棬ñӰԼǵʵʵġûˣ쾹Ȼһˣ˵ôĻǿҲԸ뿪ѣֻúıӲڸΡ
һЦﾳҧгݣȵеˣԼҲ֪һ£ǵˡҲһףϾԳһкøУɳһʱ򣬺ףԣһġﾳﰵ
һűߣڴϵﾳЦұ׵¼ܵϣǲڰʾҲȥҿɾͲˡ
˯㲻ȥڱﾳ
Ҹ´𣿡һɫԵĵ
죬ҲҪ´ߣٲ뿪ҵķ䣬Ҿˡﾳĵ
ðɣͳȥһʣǲ¹ϵѽһʵ
ﾳһֻ֣ץסһͷһȥŭǵڱеﾳ峺ڼҵԽԽͷԽң֪ԺӸôȥԳһ֪һģ֪϶ϵ
һڿ죬˼棬ߵﾳűߣﾳڱһȥ᲻ᱻ
ٲͿٵˣѾˣɣҵСһĺ
ҲıҲҪԼԣԼȥϰ࣬٣˵ҽ첻ﾳ
ٲҾҪȥˡһвĵ
ﾳ֪ٲһһıӣ˳ռıˡﾳһвҳԣ㲻˵ϵ飬а¼ɾˣȻҾ⣬Ҳ
ˣҴӦˣɹ̡һ΢Цĵ
⻹ࡣﾳΧģһɵĶԳһʲôûŮѽ
һûȥٳ޷ϰˡͣﾳٴϳһĳβ¥һˣֳֻųһ·
һ⣬벻볤һﵥʵ
УҵȻ볤ﾳҲûͻش
ʹʮ꣬ϰ꣬һڣ겻⡣


449 ҽ
һﾳҽԺһﾳȥϰ࿨꿨ﾳŤͷԳһĹʲô
һܵĵҵȨԺһ͸㲻ùңæʲôȥæɣ
ԺҽԺеĹԱ˵˹ڳһ飬Խһҹ䶼û˵ҲһҽԺǻҽԺÿжҽԺĴڣôҽԺǵȻԼоһҽԺоооıͿֺ֮о˴򽻵
죬Ժ͸һһССʵңʵĶӦоСһӿڴóһֱֻʳֱǬ˸ͷֲˣһŤֱʣһССѪˣڳһҪи졣
һʵĶǰȰڡСʱҽԺоһʬĵطһʵ˺ֿʼʵˡ
һֱ緹ʱŴоҽԺĲﾳǵˡһϽһʮǮĿͣﾳԱ¡£ﾳͿʣȥˣôûѽ
һ߳Է߻شһֱоô𣿡
ûʡﾳҡͷӦ
緹һûȥоˣҽԺŵȫҽǶôģϾǰô巽飬ǰҲѧһ㡣ҽԺܴÿ춼кܶһ⿴Ҳ١Ǹðͷ̴ۣƽĲЩһȻֵٶȷǳ죬ϼһ
ʼʱԺĳһǺһ˿ҩȷĺˡ
һʱ棬ÿҽԺҪʱȥҪȥ֡ĳһֱҽʼ˿һۿֿ죬˿ʱ򶼷ǳ˳Ҫ˰æҪ
һҽԺһڣͳҽˣܶಡ˶ȿֺĵطкܶǮָյҪһǿһ˭һ̺ͻһ̸˲˲ٿأЩǮָҪǿһֱӾܾˡҰ㿴ףŶӰɣ
һ˿ûʲôֻεǣ⿴Ĵ̴ġ̴鲡˵ƨɣŮԻãԼռ˱ˣԳһͲˣкü˳
֮ôһ⡪̴ⶼǳһƵٶȿ죬ͺãסԺҪǱˡһ̴ķͱ˵Ĳһ˵һ㶼Ҫ߳ҩҩˣǺѺã죬ҪסԺҪһǮѽһأͿˣǳ죬̴ͻСֱʧ
һҲۣÿ춼ܶಡ˿окܴİȻԱ
ﾳԳһĿĹۣøдǿͬÿæʱ򶼻һ۳һҽȥңﾳô֪ܲӽһܵҵģȻǰôû˵ȥ
һҽԽԽãʼʱҪʲһЩʲôˣһڲ£ͷ۾ȣ㿴֪ԷĲٶٴμӱһ𣬿ҽͲͬˣΪ˻嵽Ժǿ˼ΡǵĹʴǿ͸˿ҩɵģڲ˶һˣû벻ֲŹ֡
ԺǲܵģΪһ˿õǮȫѹ̫һֱȥһǺãǳһҽԺֻʱġЩҽȻȲϳһǲ뿪Ϊ˽ΣԺԳһǿһӦԺԺֻ֢һЩ֢ԺͲˡ
һʼСëСûսԵĲ˳۵ĲӳһǰҽԺһܴæˣܶ໼ĽһСëСЩ߾ҽƣҽԺҵӡ
úܶĿɿڴǣһֹĲģֻҪ㹻ͻ㡣һҽԺҽæһĸȻȥˡһŮΪ˦ˣʹǾ뵽¥ɱΪ³Ƚ˾Ȼ̸ר¥Ů̸˼СʱûܰŮȰһܲͷԳʮӾͰŮȰˣŮǳĸˣǳһĲ鴫ȥˣһЩ벻˾רȥ


450 
һʱĻ߿˺ܶľ飬ֿʼоˡβǸ򣬶ǷҪһͨ˶ʹõ
һҽԺһһ£һõҽԺԱϿɣǳΪаҽ
æµһ죬һŵﾳȥҽԺԺ˵ҪһһСģǳһлˡÿﵥ°Ȼеۣǳһ
磬˵ָ˿ˡڳβﾳʵ
ţһಡߣʱûˡһӦ
磬ҽԺ˶ܳˣرЩǣǳݵ޸㣬ûôܾǣﾳڴʵ
˳ݣ˰ҶϰˣҶ㵣ʲôѵұȥ浣ģͿ춯ѽҺԸѡһЦ
ѽȰЩŮȫ˦ˣұ֤ҵѡﾳĵ
ǻ˰ɣһЦʵﾳϲ֪ģͬʱҲ֪ﾳΪʲôûףⶼΪͱ˷Լˡ
˿ʼû˵ˣһֱĬң˼Һﾳһ磬㣬ȥץòã
һ붼ûʹӦǣܵߣӣһ·ﾳڰϸһ͡һĹ򣬳һץ㡣صгһ³ϵʱ˳͡
ڶ죬һϰ࿨һȥĵطݱ裬ȻٹǵĵطѾкüȵĳˣóһеֵһģһƺʶԷŴīûϳ
һһЩȿֺվűߣ֪һȥģȿ
һģһŮһ˵ʱǾȵվ鲻Խĺ硣
һɲ֪ǳһװɵͷ˿ȻָָԼʵĵڽ𣿡
磬ôŮٴγʵǾѩɣģɡɺֺ£Ӳˡ
ϴ˰ɣҽае硣һ΢ЦĽ͵
ǵ磬ժ۾ͺ͵һģһƭˣ㻯ɻǶϳɵĵո˵ĶˣŶӣӴҵĶˡ
ɣôˡѩżĿá
һǰһִɵϣʵôˣʲôطۣ
ɿŸҶۡ
أһʵ
ܽȥ˵𣿡ĵɺߵı飬һѾ³ʲôˡһ߽ĵطѩҲ˽ȥ
ɸ£һͿʵǲʹ
ȸң㵽ǲǳһɿŸʵ
ǳһһ⵱ҽȥˡһ΢Цĵ
㲻ҽĹ֤ҿĵԷǳһǾԲóһġ
һҲ⣬ԼĹ֤ݸɡɿ³һĹ֤󣬳аԭаһΪǸһأ˵ʵڵģ̫ˡժ۾ܺͳһһģһ
Ҳ֪кܶ˶һΪҲǳһ֪ҵʵˣ˵˵Ĳ˰ɣһԿĵ
ԣʵʹ⼸ÿ¾ڼӶᷢҵʹ¾ȻʧаҽΪʲôǲˣżʵ
һ˼һ£û£ֻСѣʮŮоŸйľԺעͲˣʳҪע⣬ܳд̼ԵĶĶþǺȺˮҪֻ¾ʱźȣƽʱҲȵ㣬ƽʱҲഩ·Ҫ¶Ҫȣܺģһܺͻ顭ˣڸ㿪һҩƷҩͿԻȥˣҩ۵Ļסҡ
ллаҽɽӹһҩ
ѩóȥͻȻŤͷԳһ磬ޱޱˡ
һ⻰͵վʵ˭ˣʲôʱ飿


451 ɵŭ
תŭųһһƺҪ˵ı顣¡һĺ⣬ϵˡ
һҾ֪㣬Ҳ㣬ͷ֮ޡ˵ž붯֡
һæ֣͵֮ԲǳһΪҪҪвñ֪˼
ڷŭеɲŲôأǳһ뿿ǽãðҽô˵Ĳһ֪ˣɱ˵ĶСָųһǵһ㲻һĽͣҾͺƴˡ
һҲˣİβãھȻвһһ̯ţĵͰǵıҹһϣȻһֻ־ǡ
㣬̫̲סһˡ
ѩæס嶯ãȰɣ˰ɣûռʲôˣֻ֪Ĳѣûʲô˵ġ
㣬˵˲￴ƫҪɣ±ɫ֪ˣԺһвҡ㣬绰ҹ˹ҽѵһĶ
ģˣҪǻңӲеĻŮģӶ򵽻ݡһŭֻ֪ʹѣˣһܲȫʹŮ˶ˣɻװʲôߣ֪ʹһɫΪҳһǺ۸ġ
˵ʲôҪɱ㡣ɵһ֣һɱȥ
ǰͲǳһĶ֣ھ͸ˡһҲɵķȭϡһеˣһ֣ɵĳô֣
һͷͦأţĵ͸ճӤûʲôҲ㼸УѾ㼸ʮˣҲҳֵʱˡһ˵꣬һΡ
һٴγֵʱ򣬳һһŲһŰϣſڳһǲŰʵĽϣְɵ㲱ʲôɻŵĺ
ʲôȻѵһ˵֣žһһһɷβϡסˣԺһƬհףųһĸҴƨƨ
ѩҲһľٶסˣһѩŻعгһ÷ˡ
һŲô׷أѩһһѩķȭһѩ֣һѹѩʱſõıϡžһһһѩβϣŻ֣žһɵβϡǣϰ֪ǽãϰֻɱġѩòϵĿధ
Ҳҿɸոսʱ߰ŹˣȻһɲڴ֮ͥ¶ѩ顣
Ҳôˣһ꣬Ǹǽһһơ
ѩĻ˵ѽǳһ˵һǵĿƨƨǲˣǰɣ
һû̷ǣǼʵҸβû
ûУѩӦ
ԺҲ鷳
ˡ
ʶࡣһǷſһſǣһȻѩöˡһʲô¾Ů˿ޣոջװͰ͵ǸĵǻðɣҸոҲǱͿˣ˺òã
á˫̥Ϭһͨ˵һ
ôһŸŮǸӵĶ
Ǹвҵ߱ˡɿĵ
ҵḶ́ҸǸˣԲòáһŸֵ
ѩᣬ߳˳һĵطû뿪ҽԺȥŶӡǲ̫ųһĻȷһ³һǵҩԲԡһСʱֵǣɼ󣬸ҽ˵ĻͳһĲ࣬ҩͳһһһʲ֪ҩǳһģҽԺеҽʹҩ
ɳû򸾿ҽһ飬һ֪ԭһҽôеֵǳһΪʲôҪգѵڵʲôڱ׷ɱŲϳ
ѩȥһǸɾܾˣ˼ټһһһǵƨƨ첻ѡ
ոձѩһ֣һһ鶼ûˣɴһ̨ȥȾơ


452 Ϊ
һ̨ûãԺˣ˵óһ־һҪǹɹͷֲϡУΪǵεļ֮һҲΪİ֢Ժûȫκã˳һһҽѾܶҽѧרңԺֻҪһԸ֣κá
ɹͷϹϵҽѧ֢ҽùɹͷûʹֻ10굽15֮䣬һʧܣֻˡҽҩڷȱѪҺĹɹͷʣ粻ʱѪͻȥԺ֮ԶԳһôİգΪֹɹͷһԳһ㹻ʱȥ
һҲսһѵһİ֢û뵽ǣ߾Ȼﺣег֣ҲǺ˾һˡκõˣԼͶһ֣һȥûкô飬Ȼֵļһǧ޿ǳһ˭ϸʲ࣬һǧһŰֽ붼û;ܾˡ
óһû뵽յļ˾ȻĵطſڣܱôȰǲһտʼΪһʱ嶯Ŀƣһһǣڶһϰʱ򣬾˵յļſڹˣȫڲšһ;ˣõļѽôվûôأƫƫ˾һڵﺣоõ˼ꡣ
Ϊ֤ʵǲģһȥռסĲǼ顣ǵϥΪ̫ˣˡΪһֱûԶεģ˵ʵһǸжˣһ̸̸
յĲһԱߣΪʲô˾£
ڵŹؽÿ۵Ҫһֱҽά֡һĻ۵ˣȵĵô֪Һ˾Ĺϵ˾һģ˵û˾İûڵĵλ˾ĹϵԼû֪Ҳû˵аҽô֪ģ
һժ۾ĵҾǳһҲֹ֪˾߹һ֪ͥ˵һСҸЩӦ֪ôˣȻȫҶꡣ
ڹٳϻ˰뱲ӵˣô᲻׳һ˼æͷӦ֪ôˣģұ֤͵ڶ˵ҽԺ
ţ˵˵Ϊʲô˾˰ɣһʵ
һϷݲ˵ѣӵĵһģǰңҰǣⲻӦõ𣿡
յĻش𣬳һʧոһɵӣǸûĵ˲šһǰ㣬㿴ҪΪʲôﺣ˾ľö˼ҼԭٵĶоõ˼꣬кжȲˣгӦְ
֪ĺ̨ڱ㣬̨ˡΪԼ룬ûΪļ˺ͺ룬һ˾ûõļֵˣͻᱻ㽫ʧȥһС֮ǰĳһ׷㽫³ĽҪ𣿡
ձһĻŵˣԽԽ£ɫ԰æ֣Ҳ磬֪һа취ģȾҡ
ʵڵ˹ɹͷֲǻ˶˵ġ˾һ̥ǵҩ㿴Ϊô࣬ǵʱǿһۣоҲ㣬֤ʲôһ
Ѿûõļֵˡճ
ԣûõļֵǶãԸңһῼǾ㡣һ
һԸպܸˣ𣿡
ģҪ֪˾һжң˾ڹٳ˾ʲôܡһ
û̻شǰ˾ߵôȻ֪ٹ˾¡ڿǵ˾֪ǣǻ᲻ɱԼһʵҲû˾ʵһɷǳǱǱɣҪǳһԸ˾ȴĶȡģͳһ˱˾˷Ͷ㵽һΧڡͨգ԰׵¶һ˿΢ЦԳһԡ
졣һ΢Цĺ֡
һ˺ܶ˾飬˾屳Ĺٳóһ£һµ˾ľǸڣ˵˾Ǹ


453 ҽ
񣬳һǿ϶ŵģ˾ǸһѾԽ˾żսʿʵŵԻôá
һ֪˾ѾǸ񻰻ˣÿ϶ҪǵݣֻҪڵǶĸԸ
һӦˣôƳһ治ֲ֪ںûУΪǸͲ˶ʹ򣬹ͷȸֻӲǻֻ
յļ֪һӦˣȥһĵطһ¹򣬻ͷһͦĽ˵ģϳһĴڡ
ҽùɹͷûҽҩڷǳһоһ֮ƹɹͷķԺ˾ֻأ֮һգΪ˸ҽԺ棬ø֪ﺣеҽԺҽáмߣѳһþǻ٢ҲҪһһҽ
ȻãϾһ֮ע˻Ǻܶġ֪ܶôصĲһƣ̥ǵѽǺܶɲ˶׷ҽԺҽ
Ժɵˣû뵽һžô໼ǰҽȫСëСżкܶ඼ǺƵİ֢ЩЩҽƣǰǼһʹʱסǵЩҪһ
һȻ˲ôҲʲô࣬ȱǮûҪôƴοиҪҪأ˼˼һǿԵġһֻӦƼԺɾͼˣ֪ôãЩÿЩߵļҽԺſسһЩвһ˵һƣ˳һָĶС
Ժŵģ³һͬʱҲܺĹ档е˵ǳһûֻǿͷϾһ䡣Щвһǻ죬иõ֢ûƣһֱҩάڿڳһź󣬾ʹҽԺˡ
ûǮֻסԺѣҽһѿȥԺİ칫ңҪҽԺеƵķãһ˰ˡԺҽԺκ裬һѻҽԺˡԺɲҵ˰ˣΣӦˡֻǳһԸȣǻȥԺԺɴ˵ˣһܣƣԼȥǻԸһķͶԸԺķһһѿһĵطųһ衣һǽ̸ҮһСţ̵ס𣿽̲סһһžͰǻ˳ȥǻȥ飬ڹɶһǻȥŭˣѵҽԺſ׼вһһͨ뺣һӦ裬⳥һҸҽƷѣͿˡ
ʮСѣһսʿ㶨ǣսʿˡΪ˲ףһ˼ӲŰʰһ˸µţҽһ֪ǳһͺڵ̸Ļǻ߲ˡ
ﾳǰǼһʵģڿһ򼸸С춼ôһͻȻңһӣɳһǲʧȥʵϴһΪ˶ܳ
ڻȥ·ϣﾳ§ųһ̲סʵ磬ǲˣ
ﵥĳһһ㶣ûѽ
ûУ֮ǰôֵĶ𣬵ڽѵС춼ô˵ǲֱĳҴˣﾳĵʵ
㿴˵𣿡һ΢Цĵ
ﾳҡͷ񣬵ǡ
һﾳĻôǰ¶ҵʵ»ô϶ţʱ͵ˡôǿǲͨǰ¶ʵģͨǰ¶ʵ˾ͻץǣôǿ󣬶Ȳһҡ˵𣿡
ŶԭﾳһȻӣӦþִĽ˰ɣ
ﾳٴʵ磬ЩߣΪʲôȣ㲻֪кܶ˵ûģкܶ໵أ
ﾳĻһɵЦЩ˵ģʵЩ˵ҵ˾ͲʲôˣңҾȲҵ£ûκεȨңƾʲôң԰ɣð֢ĻߣҾһҾȵĹ𣿡


454 һСԩ
ص壬յھͿȥմ裬һ˵Ĵкմ裬ѽ
ڳβﾳҲմ֣մ裬á
մ迴ﾳͳһʱִ΢ЦǾ°ˣûѽҪȥ
ˣԼллմˡﾳ΢ЦĻؾܡ
ԼؼȥɣȥմҳԺóԵģٺ١һٺЦ
ڳβﾳ÷ȭ³һĺ󱳣ЦôôƤѽ˺㣬㻹ȥ
һѵͣմԱߣһһŵĺմһߣĵǣҺմĹϵأͲմ赱ɶˣ˵ҺմĹϵҪɶŤͷЦеĶմմ裬˵ǰɣ
մæ֣ЦõĵǴҵ裬ҿɲҡǰһһֱ뿪ʱѾݸˣմҲ֪֪һ鶼ǴĸŮ֪ģʶһеǳңҲϲһк
ĶСѾаˣϰ࣬һжΪһİæǸТӸаԳһǷĵĸжǳһ⣬һóһɶӡ
ٴҲˣ㿴ݻҪÿ˵ʹãһٶˣӴĺأһЦ
ﾳָųһ⣬ǵ˵˭أ˭ٽҲһٽòá˵ûÿңԿѽźߡ
ԩѽϲ֣ҲСҿ˶ԶԷкøУɴһˡմ΢ЦԳһﾳ˵
ҿ˰ɣ̫ǮˣҲϲϲﾳڲģ
ҵˣϧ˱˲ѽȥʲôʱܼ޳ȥѽһЦ
һ֪ﾳȻĸͲۣΪϣװ±ӡµմĲܡ
ֱܡﾳһȵһ׷ȥ
һԻմ鲻Խĸ̾ҵĶŮͺˡ
һﾳմңγһûаæһ˱߿ӱߺȾơﾳȥմȥˣﾳڰմʱմ軹ǰһϵȰһסﾳҲľˣͲ⣬͵ǿЦ
һڿţ˵ǰٻŵ顣룬ٻڷչĺܿ죬ضаٻŵĹ˾ͺ飬ҲǿˣٹңͻΪǿĹҡʱ򻪹ǿıɡҲεķԸˣĿŵ棬еһЩкܶĿʣʱɴҲǲܵġ
뵽Щֲ֪뵽˾ǸڣǳһǸڵֶеܱԼһֱǣűߡոպ˾˴һ˾ʧˣ˾ľˡһ벻ͨˣǼȻҪѵķΪʲôץ̱ƹأ
ﺣȺףгˣڵͷϴ˾ľˣֵҲ˰ˣԹԵﺣѧ顣ʹúܶڰԣ˰ҲкܶռΪһʲô̯ˣ𵱳Ǳϳﺣе
ڵʢʱûʲôãʱڿŵʱʲôǷǳģ˿ڶ࣬٣ֲ֡ʱǺڵٵʱһĺڵúܺڰһĺڵ罫ƽУǰﺣһУǶռ˺ܶ࣬ⶼǳһЧ
֪һ˺ܶ飬ҪﾳԷ˵һһأһݲһ㣬մﾳһܷʢ͡˰СʱһﾳŻȥ
ǽͳһֹͷﾳˣһȥȥϴ衣ﾳϴװ׺󣬲ŷøɾ·ˡͷѾˮͰ·뻹Ǻһ·ɣ
磬һڲѽﾳĺ
أǲҽȥһϴԧԡѽһĵ
ҵҷ˯¹ﾳĵ
Ŷһﾳķ䣬ﾳ¹񣬳һ鲻Խĵⲻǹҷ𣡡һһ׺˯ºڿ㡣


455 
һﾳ˯º£ԡűߣ˯ºˣţҸͽȥ
ﾳŲôɵųһҪ֪ڿʲôûﾳ˯µݵűߣԼá
һҲ˯ºµݵűߣһֻ֣ϻˮ飬ԸСﾳոһץ˯£һŲţһСĲȵϵһУ⵹ȥ
ҲǳһãԡҵŵģƵġﾳһȵ͵˳ȥһܼȶ԰ɣοһδڷֺŮﾳ·һҲȥȵģΪһһֱΪŮľǡ
һֿ죬ٱסﾳﾳֲûκεʹУ֪һǱһˣ۾һֱЦͳһô͸һĺ鿴Ӱӡﾳ֪ͨȻһվܽԡңһԡűϡ
ﾳŷϺ󣬿űһ͸˵ĺƻĳһûĸεĵ覡
һ˵˵ҾҲˡźﾳŭ
˵Ķ覣Ӧòῴ۵ѽҪٳ濴ǲĿˡһˣåЦĵ
åﾳǵ˯»棬һһռˡһģɴٴδѾˮ·ú߳ȥٰ˯ºýһõµʱ߳һһţһõľȻһ·µԸе£ˣһǳһ¹񶼷˸飬ȻǲҵԸеµġ
ﾳȻһܱصˣŮˣŮ˾Ͱÿͬ¸Ըе£ԼҲȥһףӲֻʱڼҴԼ֮͡԰²³һû뵽ƫƫһҵˡﾳ֪ЦǸÿޣ֪Ը·ȥԼãҲгһɫá
öˣ˯һ˭ﾳ˯º͵͵˳ȣСԴһڲڿڿɲһ³һȡЦǻεġ
̫ˣҿȥˡﾳûˣ˵ĵҴææܽķ䣬ȻֳһȻ䣬ڰ·֪ڵ·ڽ˽ﾳ˽
һҷҵĶٷˣҹȥﾳŭ
һװɵΪʲôûҷĶѽڰ·ҲϴСˣôôչԼأ㿴·ѵ߰ģҲֻôİʰҿѽ˰ɣһˣġ˵˵ȥ˵Լ̫аˡ
ﾳܹȥһ·ųһȥһŹϣڴﾳԺ㲻ٽҵķ䡣
⻰һεĵûѽҽġ
ҲҿﾳոմǳԹˣȻ͵ðˣһ϶ûкüγһȥźС㣬˵Ҫﻵˡﾳ㱻һιȥĳһһϡ
ڶ죬ﾳˣһŵȥϰ࣬һˡﾳŵˣһֻÿţƵȥҽԺˡﾳﳵٶȲ죬һڰ·ˡ
һ򿪵粣ﾳֺιϺѽôأỹҵɣ
ﾳһ첻ŵʻ˵ûûȥͣôֿԿˣƭߣҾ˵һ仰
ιô˵ѽǸ𣿡һٴγ
ﾳǲһͻȻﾳǰһʮ·һСŮıڹ·СŮȫûпһڿٵʮ·ֱ塣Ǵܳװ˻ھɲûˣΪװĻ̫أʻоɲĳҲǰʮףǸСŮпܻᱻǴײ
磬㿴ǸСŮﾳһַŵͷһָǰʮ·ڣԳһĺ
һŤͷһȻһСŮͿ챻һײˡһͷڿٵļ㣬ڼ֮˾֣Һһĳβðһ棬ǻɽһҡ


456 Σյһɲ
ҿķӭ洵ģϳһʼʱǺﾳУĳڸոһɲǳβĻĺܴ󣬲֮ͺСˡȻﾳһᱻˣȻûţﾳǱŵˣײ·ߵϡ
һһĳһ磬ʹ·ߵĻݴһߣЩ·ŮȹӸǱù·һЩǴ۽硣
ȡСŮȻ˾Ͻɲ̥͵Ħ̶СŮҲڷһ߿ʻͿײˡСŮ˿̵СŮԺһƬհףµܿԼ塣ÿ˾ĺôˣһҲ㿪˵һСŮˡ
Ͳһ׶ײˣ˾СŮͬʱ۾ǵǱʶ뿴ҵһ档ʱһϵˣһھǸСŮߵʱ򣬿ٵ˫ֱСŮһĳβͲô׾ͻᱻĳͷײҲҿһãײһ£һĳô죬һᳵ
ĳͷߣԿ˾ûһĳΪǸСŮѾײˣһѣܣæܡ˵˾ȥˣ˵ǸСŮһ¸ҵˣûײСŮҪײ˵ģǸҲᱻײţԵǸСŮȥġ֮һֱڴǸΣ¸꣬ǲôң޷ҵʵǸ¸ҵôСŮ˵ġһĳǰʻ˼ǧײͣͣ³󣬳һ³ǸСŮҡҡĵʵû°ɣ
һҡ˼ºСŮ˹۾Գһ˵ĵһ仰óһЦãϵô͵ĲѽѵѺӸˣ
һСŮСԴ΢ЦĿЦΪʲô˵ϵأ
СŮҸոձײˣ˺ҪãõȻһۼľϵۣʦġ
ǻˣҪҲ𣬼ϵ۸ɶǻϵĸѽһЦ
ʲôɣСŮΪһ
аãھȻþҪҸ㽻ڵǻؼңؼҺúѧϰúӣ𣿡һ΢Цĵ
СŮĵͷţһа彻аݰݡ˵СŮؼҺһ٣˵ƭӶ֪СŮһƻؼˣһ·ߵһᣬﾳ橵һһﾳͼæʵ磬СŮˣ
һֳڳϣһڣû£ոջؼˡ
ﾳؿڣ˿ˣһΪǸСŮᱻײأڣȻСŮһѾѪˡ
߰ɣϰȥһٴκﾳУﾳϵʳһڳһ⣬⻹ǵһμһڲĶԳһĳܺ棬ûôӵ
һҽԺʱмʿһǰԵĳȿֺİѳһĳΧסΧۡóһȥ磬һĳֻһλصôˡﾳһΧǳһõѵݱʾһֻȥ磬˸졣
òװѳͣͣһﾳ̤ҽԺſڣǰ̨üŸСС˹а㿴ҸͣܺóԵģԡ
һ֣΢ЦĵòãԾͺãѾԹˡ
ǰ̨üƺϲһﾳĴڣǰһųһϰĵطȥ
һŮ˵ĶƤϣźߡﾳ߶˼Ͷһȥϰ࿨ˡ
ι㡣ǰ̨üŸСͷһߣ庢һ
һɴ಻ûͣǰ̨üιʲôͳʲôĴůζҪǳһ⣬ƾһٻһ棬˹ġ
һԱǰ̨üԸеĴϣǰ̨Ĺ̨ߣ˺ѿһһ鲻Խĵ
ǰ̨üһ죬ﰵϲΪһʵˣָĴȣĺҲĸоһΪ֮Ĺϵֽһˡа˵쿪һܸ߼ĳϰ࣬𣿡


457 㵽Ϊֹ
һ۾һܵӵѽ㲻Ҳȥɣ
ǰ̨üС׵ӣĵţȥ磬в
һ붼ûʹӦУôУҵĳҵ˿ٺ١ҪӴ
㲻ŮѰɣǰ̨üĵ
⻰һĵôˣһҪβأŤͷǰ̨ü˵˾䣺ȥæˣף㹤졣˵ߡ
洫ǰ̨üڴιа㻹ûشҵأ
һܵĸˣһֱҪԼ椿ԣǵ㵽Ϊֹ˺ˣԼҲ
һܵʵңʼһʵ飬˸룬ҽķɹͷûȻһֲƵҩʹãһɹġ
һʵҳ׼ȥ緹˲ﾳ֪ȥˣһʲ֪ﾳ˸зͳȥˡһһǹǰϵůζ顣һ뵽ɵЦ
аЦʲôﾳͬ¿һŲ̷Цֵʵ
һѣ͵ûûʲôֻǰСʱĵ顣
аôСʱҲһܴɣܸܲǽСʱȤ飿ﾳͬڴĵ
һɲ֪ĳһСʱһʲôˣΪʱǲģкܶСʱ֪֪һǺܱ磬˵ϱӻ硣֪ûϵۿԱһֿʼˣרűһЩȤ飬ȻһƭǣǳһΪƭģΪﾳͬ¶ϵõ˿֡
ҽԺĹԱΪһĹʱԺĶߣȻ֮ǰﾳͬ¶ûҳһǮһҲûǣԺǼӹʼӽ
һĺܿ죬°࣬ﾳĵͣųһȥᳵܺ³һᵽϵ飬뿴һĳôġڽϳһĳͻȻǺ档ϻʧߵġ
װ׵Ƥءһĳ
ڳһﾳȻ֪һʲôǰ˳һһѣŭǵһٳҾ͸ȫˡǳһߡ
һϽһֺõЦݣ§ﾳļЦеĵҵﲻϲҾͲˣðɣ
סˣԶ㡣ﾳƿһûµģոһĸ裬ˡ
һĳǰﾳԳһĳʼ濴áۡǰûע⣬ڲŷĳĺһɰԵ⳵ģﾳ
Լģȫһĸ߿ƼٶȿɱȷɻͭƤǣͨǹ֧ҩ˲ǵԭӵȻ޵еġһܿŵĵ˵Щġ
ǹ֧ҩ޷ֺİɣ㿴ⲣ˵ӵˣһŶסﾳ˳һۣƺԳһĴţ
һͷͦأﾳȥţⲣҾ͸ˡ
һһ߷֮ܲҪǺϲ˵Ƕһ޶ģ߿ƼĴܺÿﾳϳȥǲЬԲ»ȥܴ֮ѼԿ׷ڵ粣ϣȻýһȣ⵲粣ֵܵ
һ粣һµûСһԱȡЦ˵ҳϵĵ粣ˣǸһѿɽҲ⵲粣
ﾳаһȥû£ߡԿ׶ˣԼҲ۵ˣǵ粣ûƣǲϳһЩĦĺۼٸһʱ䣬ҾͿŪˡﾳĶԳһ
˰ɣ߲ƵģΪ߼ķһ΢ЦųЦ
ﾳ۾һǵƭˣ㿴ﶼ߳Ѻˡ
ԿĦĺۼ㿴һ˵ֽһۼȫһ㻨ƶûУ͸ոһ
ﾳڳһϣָŸոȹĵطĵһؼһҪò˵
ﾳǶ׾ˣǸոߵ̫ˣվһȥһѽ


458 ϴȥ
һ˫֣סﾳһתﾳڻû°ɣһĵʵ
ڳһﾳεˣƿһתųһû¡
һͳԿһ粣һһĸ档ﾳֵ㲻ҵĳͿϳȻҾ߿
߰ɣҲĳˡﾳΪʵҲ֪ⲻֳܹһԼȵˤģһ塣
һﾳ˹֣ŸҵḶ́˺òãҵĴɣҵĳ
һĻﾳ̲ס۵һЦ˳ҾͲϣҲϵˣȻҲˣ㣬ҾСﾳᶨĵˡ
úúãҴӦ˰ɣԺ챻ҿ顭һû˵ͱﾳͻȻϣﾳݺݵĵ˳һۣǵ㻹˵
һæ͵ʲôûʲôǵˣ˰ɣ¸ϳ˰ɣ
㷢ġﾳһ㵣ĳһˣ
һ֣飬ҳһģǰε顣ҵ꽫ð岻úûкΪǰһٱ飬ҷظڡһ˵油һ䣺Ҹոֻ˵˵档
һôĶԣﾳˣ˳һһЦݣߣʶࡣ
ﾳϳһĳȥ󣬲ɵԹһﲻװš
⳵Ҫװ֮ĻξͲôСˣһǲҪġΪ˽ԼطҰѳССĿռ䶼ˣȻҵĳôô๦ܡһ͵
Ƕʲôܣﾳ˳һĻܺʵ
㻹Ǳ֪ĺãԽ֪Խ˽⣬ָ߿Ƽһܽġһ˵ѵѰȫϵãҪˡ
ۼһ⳵ٶȣϽѰȫϵãˡ
ءһĳһ˶ĵ·ϿǺģؼֲҲ׳¡ﾳһڳϵһĻϵֵ㣬Ǻ棬ʵʲôģѵרĵʱ߿Ӱ
һҲ͵еĹУûеĹҲСֵרŰװڳϵģԿ⳵ÿطҲԲ÷õԿҲУҪкܶϵͳҪ𣿡
ﾳܸɴҡͷ԰һõԿ
һɴͳһϷõңԱߵһͷϣĿſңҲУֱõҲУõԿ㣬ң
ﾳһŵƵĻ棬ŸϷңأɵĵôо㲻ڿϷѽ
ﾳһֱ⣬һһֱڻش⡣һֱͨ򺣱ߵʱﾳҲ̲ס磬ܰѳô𣿡
УǺΣյģο·ٵǹ·ȴ٣˿Ҳáһ
￪ô죿ﾳһܾ
Ǿˣѵ㿴һСŮ챻ײˣԼȥȣѡ룬һʧġһ
ﾳæ֣³һˡ͵ҲˣʵҲȥǸСŮ̫Զˣŵϲȥ
͸Ӿһﾳ˵ı飬ǳؼҺҿų㵽ȥ˺òã
أôܿȥأﾳĵ
ĳУҵĳУȻ֪ˡһ΢Ц
صסﾳ߽ŰѲ˵һĳȥһҲȥò˵ѷƣӦٻһˡ
飬һȥһۼһǰһﾳʮóһϵķû취ﾳ֪⵲粣һ˵ǹ룬üͷȥ̤˯ĳһˣȻ㳵͡
гԵģﾳˣæʵȥĳԣʲôͳһôʱ䣬ﾳı˺ܶ࣬ǰһóôĶǺͳһദú֪һͲȴǮûҪһʡǮһ˵һҵǮͱӶ꣬ȴʡǮⲻ


459 
Ϧֵʱ֪ˣȥ˯һ°ɣȻһȥġһȻ۾Ժһε
ʲôصġﾳ߶һȥϢ
ﾳڴϷȥ˯ţ֪һϴȥô
ȥңԶսϦʱһˣȥϦ
ﾳæӴСܳȥÿһһСĳȥι㲻˵ȥԷôȥϦˣﾳʵ
һͷҲûأһ߳Էһ߿ϦͲ֪ԸԸҹ㲻Ը⡪Ҳģҷ棬ԡ
˭˵Ҳȥˡﾳƺ³һȥϳһĳϡ
߿һ򺣱߿ȥĴĴؼˣһߵʱ򿴼ûˣڳϵĵĻϵһһһͼƬ֮һĳðεĶͣеͧ
ۡô£ﾳȵĵ
ˮʻģʽһ͵
˺󣬳һų￪ȥﺣкߵĺ˲Ǻܴʺϸˡ
˺һʼ٣ϦȥһиССĺˣһĳܴ̼ܹ񫡣ﾳ̲סſ˫֣ϲõļУÿѽ
һٿ20ӲͣȥﺣкССܶһ޼ʵĴ󺣣˴󺣵
һһӺһ¯ܵͷϣѶºŤͷﾳҲ
ܲȥ¡ﾳŵĵ֪ӾԺ»ˮ
ڡʲôһ΢Цĵﾳ֣һѣ
ﾳڳһĹ˳ͷﾳ󣬳һͰѵ粣ϣķﾳڵ粣档ųһʼ·ŵﾳΪһأ֪ԭһֻ뵽ȥץųԡ
һٶȺܿ죬ȥʮӶûУץһ㣬һߣʼ㡣ɾ󣬳һ˵ӽ¯ϵĹŵ¯ĵҵڳβһͷϣ˽ȥ
⳵ܵѽ綼Сﾳȵĵ
һĵǵȻʲôѽһ׸ҵĳȻҪڲͬ⳵ѽֹ·ܣҲˮƯǻܷɡٺ١
һ䣬㻹潾ˡﾳ˳һһĵЦݡ
һѵúóһңһ֮ڳͷ˻ԶϦζļȣ֣һ𣬳ȥĺﾳ
ô뵽ﾳʵ
£ŮӲҪ𣡡һ΢Цĵ
ţͦġﾳ˵ȥ
ܿˣһоҲŽȥ֮ȥǸӣͳһƿƺ߽űɣһﾳ
ﾳӹһݹľƱһþƱﾳľƱöףǵռ޳ȥһЦĵ
ףǵĵһֱﾳҲЦ
˿ʼ߳ͣгһڣﾳһ㶼¼įΪһĬһ㲻뿪Ķѡ˳;ȻСʱʱ䣬ˣﾳΪҪȥˣû뵽һȻнĿ
һӳóһӣһĵﾳĴȥ׳һһڣ̫ˡ˵ӣһڣõԵ٣ߵ߳յϦֻҵġ
ﾳǳһŮѣʱѳһѡڳͷϣ°ͣ۾һգһգĿųһ
һҲʱĿﾳʱǿﾳڣҲ֪ǲﾳģﾳڳһ߸պܿﾳ·龰ܴ󣬺ܰסһﻰ
Ϧʧˣ찵Ҳһƺ׼ȥˣִǸͳһССĵƣܳܶ࣬װƵڳ֮ϵԴССĵˣɫɷǺÿ⻹û꣬һȻͳ˼̻һţһǷգձըγһƯĻ䡣
ﾳ鲻ԽĵŤͷڷ̻յĳһҲ֪ô£ȻĿڳһһڡ


460 
һһ㶣ŤͷﾳʵҸ
˿̵ﾳߵĲˣԼҲ֪ô£оոһ˲ϲһȻͳ嶯˳һһڣһͺˡҲ֪ﾳ˫
УһڣһҪ׻ȥȻҵݡһЦ˵ħצﾳ
ﾳվܵһߣЦǺǵĵͲȻһ֪׹ٻˣﾳǲױһ׵򵥵˵ﾳһΪһˡ
һĳŶѽοﾳֲӾӾôҲˮûﾳͱһˣһﾳﾳҲֻһֱ˫Լ
ƿ֡һЦĵ
ơﾳᶨĵ
Ĳƿ治ƿҾ·˭ոռұšһааЦ
ֻһ¡ﾳ
ãƿ֡һ˵ĵŶ׼£ˡ
ﾳƿ˫֣ͷŤһߣʾһ㡣ﾳߵ
һ§ﾳСַﾳ°ͣȻٵﾳСȥﾳǰһԺһƬհףǱʶϳһǣǱʶ֪ϲһǱʶͲᷴһſС죬ͳһǡ
ģﾳֳľٶϣ˿оԼҸۣԶͣһ̡
һſﾳʱﾳѾˣȥ˵ȱһһſﾳﾳȥ˵ģⲻװġûˣոһǣȫһƵġһﾳĵʵôˣ
ﾳͷڳһϸĵû£һͶͺá
һһֱﾳһᣬһ񺹣ﾳѾͷȻ˯ˡһİسڣؼҡصҺ󣬿˯еﾳʱӯЦһ֪ﾳһܿġ
ϣﾳһֱΣΣεͳһǸˡ
ڶ죬ﾳ˯Ѻ󣬸оճճģһӣȻˡﾳ˲죬ٰѱӸǺáܿ˿Ǻ±һһ䣬һȥĵôѵһŮء
ﾳΧ˯£һ·ܳ䡣һžͿԳһڳԿͣѽȥˢϴѾˡ
šﾳӦһȥϴ裬˳ԡҰ·ϴɾ˲ų
ﾳڳ͵ʱһֱǵͷҿһһۣڵһǸ˵Ρ
أһһ仰˵岻ɣһĵʵǲﾳǸˣŮÿ¶һεǸ㶮ġ
ûСﾳȻͷӦ
ﾳԸ˵һҲΪͣһﾳȥϰࡣҽԺﾳһ³ܣһͣﾳѾ֪ܵȥˡ
аǰ̨üһ֣˵ָһˡ
γһлǰ̨üĺ⣬Ժİ칫ңԺ˵ˣɹͷûҽԺһ֡
յĹɹͷûܳɹ֮⣬ûǰ۵ҪˡȻûˣֻάʮңԻҪơ
һҽƹɹͷҩƷиһڵоƳƹɹͷҩճһĹƣ⣬ʹƵҩһҵʱȫ˵ָܻǰǡ
һƺ繫Ƶİ֢ٵˡҽҲԽԽˣһһ˿ҽôˣҽԺҽҲæк֢ܶԼҲβáԺ˺ܶҽҽԺЩҽҲǿǮġ
һҽε˺ܶ࣬øְ취벩ȡһͬҲܶࡣǶû򶯳һһԷ뵽˳һΪǵŮҽΡǲûЩߵļһȥధһǺܴȥһ˭ͳһߵĽȥһ顣
ǵĿڲźãﾳǺһһ㶵ģҳһ飬ϣһǸŮ
ôü˵ûˣϳһҲǸŮĲ棬ӦˡǸŮĲʵ㲡Ϊʲô¶ûУһֱԡ


461 ˯ѵŮ
Ļ߳һǰҲһû´ĻΪʲôܲˣǱʶͻұ״̬ԼĴԲȳ˯ѡҪĲҪԼһķϲʱʱ̿ԱߺǱʶг
һŮĸĸһ¹ŮоĲࡣŮΪ̵ܲͻȻ뿪εģ֮ҲûѹŮѾ˯ˣһķŮĸĸҲùȻûá
һŮĸĸ鲻ԺһŮĸǵ֪Ů̴ģĸĸһֱ⹤ټĸԸܵҲûѣѵ٣Ҳһ
ŮֲԼԸĻʲô취ûãǰԣǻ˾ͲˡһҲֻԣûʮİա
Ůļͥһסڸ߼ĲһŮĸĸһЩŮĲ֮ᵽŮĲȥŮ˵򳪸裬¡һİ취ҲֻˣһֱʺϻСõоˣŮûѣһͻ
ﾳԴˣǰ극ʱһڳһһֱǸ˯ŮŮвﾳǳԴסҲȥŮϣͳһദɣһڵʱͻŮĴߣϵ˵һ顣
һ졭һȥŮǾڲϣѾ˰ˡ
ʱһˣŮо緹ﾳŮĲһûֿʼŮĴ˵⼸йسһȤ¡ͻȻŮֶһ£ﾳϲϵĺǧǧǧǧѡ
ﾳ˺һᣬҲŮǧǧ֪֪ոȴǧǧָһ¡ﾳܳȥһҪϢ߳һͬʱҲϣŮǧǧ㿵ﾳǧǧԼĺˡ
ﾳոҽԺĲûһԷڳһӦûˣȥȻڲһһȺʿǱ߳Է죺аոǧǧָһ£ȥﾳĺ
һվܵﾳǰﾳ־ܡǧǧĲһǧǧĴߺǧǧѡ˼ǧǧûӦ
һŤͷﾳʵոָĶˣ㿴ˣ
ģĿָˡﾳĵ
ǾϣˣҪ˶ˡһĵ
ﾳվڲߣڲϳ˵ǧǧͻȻһ£˯˵Ĺ¡룬һһǧǧǧǧ᲻˯һһ¾ˡ
ﾳŤͷĶԳһ磬˯˵Ĺ𣿡
һҡͷû
ﾳһŵһֱƭ˭أһеļƷôû˯˵Ĺ¡
ûʲôֱ˵˰ɣȥġһĵһ˵ʵû˯¡òȫļ䣬ǰ22ͣûϹѧȥѧʱҲȥЩŮӿͯ¡
Ҳ㳤˵ˣҪ˵һλİѩħ䣬Ȼһλ˰ѩһ£ѩˡԣһǧǧ˵漣Ļᷢأﾳĵ
һǺЦҷһСŮڶʲôʱˣ㻹Щ񻰡˵İѩħǧǧΪĹȣᲢ𣿡
ﾳС죬ĵ㲻ôֲ֪Կ׬ǡ
ǲˣһǧǧɱҡһЦ
Ҳ˵㲻˵˭֪ҿѽûǸﾳñӵ񣬿ųһ
ԣҲҪһڡһааЦ
ȥסﾳһ³һţӣ
˵ʵڵĳһԣ˯˵ĹûðЩǧǧˡһһȥûǧǧɣҾЩƭ˵ġһ߶
ͻȻﾳЦ磬̫ˣԭá
һﾳľٶͿˣѵûǧǧǰһҲ
㿴ﾳָԱߵĶ໤ǡ
һһۡĺڼҮѵѵ֪ӿ죿һ˵ĵ


462 ߵ˾ľ
磬һԡﾳ˷ܵĵ
һʳָߣĶﾳꡪٺҵ֣а
ﾳ֪һǲ֪ʵݣСƵĵͷ
һ໤ϵĵ粨ĻָˣǳһٴһǧǧС졣
ã㿴ּӿˡﾳŶ໤ǣ˵ĵ
һһΣÿһǧǧǧǧͺͻ٣һ֪ڳ˯еǧǧһ֪һͻ룬ǧǧ֪֪еŮһﾳһǧǧǧǧʲôӦûУһͺͿˣǧǧ۾֪ô˭ѵʧˣ˭ûӦ֮³һһǧǧǧǧͺڼ١
³һˣܸо˭һǧǧĸĸĸǳˣûһռŮı˻һҽķ뵽֮һÿǧǧһǧǧС죬ǧǧĸҪģһҲΪѴӦˣοֲԿ
һҽԺĺĳ˾ľûôˡ˾ľ˱ǵھ˻ȥ˰ѳһ֮ǰ˵Ļʦǳһ˵ĻȷʵеھȻˣԣһ˵ǲġ
ʵĶ˾ľòˣ˾ľ˵һÿ챻ĥȥˣµˣˣˣڸõҩÿ˻ûãˡƵ˾ľɱҵûɱ
˾ԽԽųһĻˣΪһ˵ܵʱ򣬳һһΪаɱˣԲܴȥ˾ľڵʵڿٵŶѽ
˾ʱûһԭ򣬷һǰһֻϣʲôʱʲôʱ
һ֪˾ַѵ˾ľһЦġһѵûǳһ򣬸տʼѵʱʹ࣬Ϊİܿͻϰߡ˾ľûУÿ춼һʹ࣬Ҳǿʱһܻ㲻壬Ҳ˾ľʵҲֻʱ󣬵ȵһĳ̶˾ľʵͲٽˡ
죬һÿ춼ǧǧΣϣһΪ뼱ȥоңǧǧߣûͣ۲ǧǧķӦһߺǧǧȻ˷ۺɫļŮߵ¶΢Цϧһжû˷֡
ʵǧǧڳһһʱˣ˼ֻʱܲٿ塣һﾳѵģÿһǶ˵ĸÿﾳ˵һŵ㣬ǱʶĶԳһ˺棬ԻԶ˼Ǳʶһ˼ԣʹǧǧ˺ת
ǧǧڲ16СŮһĸʹĴﾳÿԱ˵һŵ㣬ʹԳһԽԽ档⼸춼˼ͬһ飬ǾǳһôԽ룬õľԽ졣
һ⼸æΪоʺϻСʹõµĽչƵע䵽ڣʲô¶ûУ廹ǰһŪһˣҲˣϵ˾ͺˣëҲġ͵ҪſԸСʹãΪһĻвĸãΪ˰ȫҶһЩʵ飬ǻô
126գڶ磬ǧǧĸĸǧǧˣǷǧǧɫ˺ܶ࣬Ǻ£һгһٺúÿǵŮаҽǵŮôˣǲǿˣǧǧĸףڴһʵ
ڵǰһΨһһǱǰöˡһ΢Цĵ
аҽҪһǧǧ˵һ¾أǧǧĸ׿
һǧǧĸǧǧܶˣûʲôεġҪ󲻹֣һٴһǧǧС죬ͻȻǧǧƤڶƺ۾СҲһҲˡ
ǧǧĸĸǳ׷Ҫһףͣǧǧƺ۾ֿƲˣǸɴǧǧһɣְǧǧ۾ܿ𣿡һǧǧʵ


463 ǧǧ
ǧǧŲŲ˵¶΢Ц壬̣ǧǧˣˡһ˵ĵ
šǿˣǧǧˣǧǧˡϲᡣ
˵𣿡һٴǧǧʵ
ǧǧСŲŲ˵۾ˡһЦٲҾˡ
һĻǧǧˣڻ˵֡ǧǧѹˣһܸҲܵԼ°ͣĵ벻ҵôãԺλŮԲҾȥһ£ٺ١
һһһɵЦǧǧĸĸǧǧĴߣϵĺǵŮ˵
ǧǧ屾û⣬ҪһʲôǧǧһԲһʶȤ뿪ˡǧǧտʼʱ˵ѣʱѾһ˵ֻе̫ͣû˵ԭ
裬¡һأǧǧʵ
ĸһѽǰٻŵǸųһ𣿡ǧǧĸɻĵܺ棬ΪʲôԼŮһҳһѵŮǳһķ˿ǺͳһʲôܵĹϵ
Ǹҵĳһѽǧǧ֪Ķﾳǰ˯ʱԱ˵ģﾳҲΪǧǧĻû뵽ﾳĻǧǧǱʶǧǧˣﾳĻǶμ両˳
Ŷ˵аҽѽǺǡагһǧǧĸ΢Цĵ
гһΪʲôҼǵгһţǧǧеԻļǵ˺ÿ˽гһΪʲôȴ˵аأ
ǧǧѽ̫ݳһ˰ɣ԰Ѿ˵ǳһˡҸһǰٻŵĴʼˣǻˣĲƸɵйңɼԾ˾ԲǳһаҽаأҽԺ˧ҽͬʱҲҽֹҽһˣκ˺һ𶼻ᱻϲȾǧǧĸ׸Ů͵
裬¡ǣаҽ𣿡ǧǧѯ˵ǲǽгһ
ŮҪǧǧĸĸôܻܾǿҵһֳһںﾳ죬ǾһˡһǵǧǧĲ󣬳һߵǧǧĴߣʵʲô£
㡪гһǽаǧǧֱʵ
ǧǧ⣬һ룬ѵ˭ҵݣһʵΪʲôΪҽгһأѵҺͳһĺ𣿡
񣬵Ҿ͸оǳһǧǧᶨĵ֪˵˳˺ܶࡣڳһû˯ǰ˧һкǰλаҽ˧ɫʹζ۾°ͻкͳһе񣬲ȳһ˧ˣҲˣҴ˵Ĳɣǧǧ
վڳһԱߵﾳ˫С죬֪֮ǰǧǧԱ˵Ļǧǧˣ˿ﵣĳһ᲻
ǺǡҽаҽгһȻǮҲ˧ҸϲԼÿҸУǣ͵͵ĸӴһֱΪұȳһ˧ˡһЦ
ǳһǧǧִŵĵĸооǰԳаһǳһͰٻǸһͬ
һŤͷﾳﾳһŰͷŤһߡﾳԵ޹ʾͽţһˣһﾳǧǧݵģȻǧǧ֪ݡ
úϢһҪæһ΢ЦĶǧǧ˵ﾳһ֣ʾﾳȥ
ſڣһȲĶﾳʵΪʲôҵݸǧǧ
ﾳͷίĵʱû˼ΪԾ͡
ˣȥһҽаˡһ̾ĵ
ǧǧˣһûҪȥˡǧǧĸĸ˾˼٣һʮСʱǵŮǧǧĸ˺ܶڳһ飬ÿ춼ڴһʱ޿̶ڻһǡϧԴѺ󣬳һҲûˣʧ
ȥˣǧǧԺˣԺصĶʰһ£ҽԺҳһˡһɲͨˣҽԺоһܽȥģԺǿԽǳһоҽȥ£ǶԳһһغ´ŵһо


464 
һһ㲻ȥҽԺͲͣǧǧܵҽԺĲȴһĳ֡첻ˣǧǧڿһˣʧǳһԱһݣﾳ
ǧǧСܵһǰֺߵĵаһǳһǧǧҲû취ֻúһаˡ
ţ𣿡һǧǧﾳȥǧǧﾳ߳һǧǧƺϲһſʼǧǧϲŮΪһˣɲŮȢ
ҡҡڳһǰǧǧֽˣʵԼҲ֪ҳһʲô£һ
Է𣿡һʵ
ûǧǧߵĵͷӦ
һ԰ɣһǧǧڳһȥͣﾳܲ죬ԼԼǧǧ˯ʱÿ˵ôڳһôܻϲϳһңֿԣɵﾳ
ҽԺԷʱǧǧһֱ߳Է͵͵ĴһԽԽϲǧǧŮԵʱһÿ裬ÿ˵ǳһģûгһûϲܳΪһӣͳһһ
ǧǧĻһ˵ģÿμһ˧ףͽţͨͨͣ˾ǽţ㲻˵Ҳ˵ͷԷ
緹һ뿪ˣԺİ칫ҡһоѾˣҪֻǵȴʵûҪٴҽԺˣԺк׼뿪
Ժƴһһɲ뵱һӵҽԺһһ֧Ʊ뿪ˡһ򲻶࣬Ǽϳһ֮ǰƵЩ׬ǮԺϳһΪҽԺȫ²һǧҡ
һԺͿųȥˣһ鱦ꡣһȥ鱦ľһﾪˣһ鱦ľǵƷó
³һǽٷˣڳһ棬ֻҪһͻѳһץסȻǺܲòΪǳһû鱦ľ鱦ó󣬳һͲ̱꣬úÿҪˡ
һһѡʮ鱦ΣЩ鱦γһ׼͸ﾳǵģĳһ͸ǡûһҪȥˣﾳǵ
һһ鱦λصҽԺԺﾳЩϵһü˳סԺ¥ǰһƺϣһʮҽԺƯĹԱˣһ򿪴ӣﾳǵϲʲôãһֻѡһ
ʲôѽﾳȥһĴӣĴӣﾳƺѾ뵽ʲôˣ˷ܵĴ򿪣ۡƯﾳõһ䡣
ﾳõһ䣬üҲȿֺһľȴôдöﾳǶѡˣһ΢ЦĶǵҽҪ뿪ˣǺú⹤úչԼ֪𣿡
аΪʲôҪ뿪ѽҽԺͦõѵ㱻ҽԺȥˣܸҲһȥڿƵŮҽĶԳһ
ԣҲȥüҲҪͳһһ
һЦŰ֣͵ҲǱȥҪؼңҼģҸϣһȥ⡣ԺܲٵҽˣǱѹҲȥʲôԵǻټġҹ˺ӣժ۾˭˵Ҿаٺ١һЦ
ֻﾳ֪һʵݣﾳ֪һ˵ɣҲƣֻͬ¿뿪ܺͳһദõ㡣
ﾳԺ˼٣ųһĳصס˴ڿ۾ȻŵӣǶ顣
һˣ֪˺󻹻᲻ٻﾳһ뿪뵱һţֽܲ˳һ檵Ϊôأ˭ܸôأﾳܾĵ
һûʰֱӷɻȥҲﾳٴᣬﾳڷɴȥ
ڳĳһﾳĵΪʲôôأѵ㲻֪㺦úܶΪ˲費˼롣
һͣ׼ﾳͣ͡򣬿˺ơһƱ΢ЦĶﾳҪˣúչԼ
ﾳĶԳһΪң𣿡


465 ѹ˾
һﾳ˼Ϊﾳһ˷Сǡһ΢Цҡͷ
ﾳƱҲ̲סջ£ֵһﾳպõﾳľƱﾳСԼĵĺƣ˿ζζﾳǻһԶȾƣһﾳ˾ʲôնûˣҲ֪զþǺȲ
ﾳûȵҲˣʼԺˡ׳ﾳһ˵һֱĵ׵Ļһϲ㡣
ǺǡҲϲ㡣һ΢Цĵﾳϲˣôû
¡һ֪һǳѣԲһɷ򡣡ﾳԺĵ
һͷһҲʾϿɣÿŮһ𶼺ܻῪģΪܸİ顣ÿ˶˽ģԼĺöͱ˷
磬ܳΪŮ𣿡ﾳãڴŮ˷һһĵһνˡ
һվߵﾳԱߣİﾳˣҷȥϢɣ
ûﾳ˵ͻȻһ
ʲôŮ˿ϣʲôŮ˲ϣһзִġﾳֺŮͲϣԸѻСһȻһԲȥĵһΡ
һﾳ߽ﾳķ䣬ﾳڴϣİﾳϱӡﾳĶͷһ£ˣ㱣ء
һ߳ﾳķﾳͷʧʹޣءΪʲôΪʲô㲻ϲռ㲻ϲŮΪʲô㷴ˡ
һĳ뿪壬ߵʱﾳһǧ𣬳һôǮҲû˼ﾳһ㡣
һصĴѾˣѩͺһųһһֻ֣ϵ꺮ůһǵҹһȥϢͶѩ¶ûǸˣȻٲ֮ڶ춫ѩˣһ̫ǿˣʹһû˯
ϵʱʳһ᲻ȥһ飬˵ʱ䶼뿪ˣһֱﺣѧѧŻ뿪ȥû
һٴνӹܰٻţ˾˵Ļܺͳһһˡ
һΪ˾ľˣ˾ǸʲôıҪ˾ΪʲôôǿأʵиɣоǿǮܰǵˡ
һǱ⵰˭ǣ˭ǵġ򲻹ǣ̳ϳһĺǴ򣬲ΪģΪȽļ
˾⣬һһ뵽ľǿƽһϴοôǮҲܿ˾һʣϳһϣ˾һҲǲܵ顣
ƽʱľһߵĶƨȻ˳һ⡣
һҵƽ˵Ŀĵʱ򣬿ƽ붼ûʹӦˣ̨гһһ׬Ǯ̿ʼ˾ˣķǷһ˾һһٸǸ֧֣ռ˾г
ڳһͿƽô׬Ǯٺ١Ȼǵİ취˾мţһ̾͸ǹƱ
˾ôǳһǵĶ֣Ǯ˾飬̨ûһҲûһǿǼǺǿǵڸͲǣҲǡ˾ıһĹ˾̲˾ԽԽˣ˾ľʦүʽ֧֣Ȼ˾ҵ͵ˡ
ڵʵɲһĴ󣬺ڵ̸һ㶼Ϊ˾ľְ֧ѽһв˶ˣڽҲһҺаˣ˾ľﺣеĵ̽˲Ǻڵ̸ʲôͳһĺڵ̸ǲֻܶ࣬ҪȫƷͻ군һһȻڵⶼ棬ЩС㣬Ըˡ
˾׬˺ܶǮڳһ˾壬ôܻԹۡ˾ɽˣΣˣһŹЩЩ˾ͻᷴҲͨǿӵȥǺòλ
͸һˣһоǸ⬣빥˼Ϊٸʱ䣬һܶԸһ׬ǮҲܻȳһࡣ


466 Ƽ
֮ôģΪĶƷڵĶƷ඼˵ȥ˶Ʒģ˾æֻۡϧѽһǲᣬƫƫԻ͵ʱ
˾ľһɱֵĴȥɱһץסˣΪɱȥɱһ൱ɱֽ
һ͹˾ϵʵͿƽִѹ˾壬Ȼѹһµʱ䣬˾ŵա˾ȥǵڳɽǣǵ񶼲ǣ˾˸ɴżֵǮĶͻʣµĴˡ
ڳɽˣɽǾ˾ˣɱ˾ˡǾǷڻݲ鷢ֻҪɱһбˡ˾ʱڷģʱ˾ľүүһؤھ˾Ĵڡ
ʲôˣֻһûȤڲֹЩܵ˾˶ɱˣ˾ľĸ׶ûӹĶ֡Щ˾ľֻ֪ļ˶һɱˣŬϣΪ˱
˾ľ˺һÿεȻͲ¡˾屻˶ɱ£һҲܾȣΪ˴¾컹˳һͿƽΪ˵˾ҵˡҲҿһͿƽ˾˱ɱʱûгȥ˾˶׷׸һ֤һͿƽűųʵ˵˭˾ĳһ²˭
˾һﺣУ˷ؽǡﺣû˾֧ǿ϶վȽŸģΪڵﺣ̫ˣϻгһµĵˡܵĵطûƣֻҪ㹻ݣڽǴһƬԼĵ̡
óһµĵ˲˾壬˾屳ǸصڡһôǮȥ˾屳ڣһк˾ܹϵ˳һǮȥϢ˵֪ǸصסﺣеɽҰ֮⣬ջﺣûɽô࣬ôѽǳһĿŵɽЩСׯϣ׻˵ĺÿɽɽԺЩɽĴ񾭳ɽ˵֪Ҳһǳһö񹷴켸ǧͨԱȥﶼżңЩǳһ׼鱨õġ
˾ľ߻ħˣʲô˶ʶ˾ʹõҩ޷κ˾ľ˾ľڵ߻ħˣʵһһԣľˣҲˣϿ˵һˡ
ûҪ˾ľˣͽֱ˾ľ˾ľʧ硣֪ˣһˣҪѳһץ˵ķھҲעĻ᲻ĴﵽĴڣ
ϴκͳһƴȥץóһ˲Ҵˣһһץ˵
ڵͽܾһһŮõҲֻͽˣĶɱˡһչ˾ֻжһȥץһˡ
Ҳ֪أĴ͸һս飬вһֱĴץһɱһˡ
һǶ࣬ڸǰǲһ˱ֱӺӲӲһӦòôвһ˵ɱ˳һˣһΪṦһ̹
˵Ҫһһ˵Ĵɽ棬ͣߣʱԻ֡ҿ죬һʱ׼һĲͷԣ֪Լ򲻹ˣ취ÿƼԸˡ
һ˸绰飬˵ȥһʱ䣬ٽӹܰٻš֮һٻڵоойԱȫͣеĹһоһ
һокܶѧϰרңԳһоҲоһʱûôˣѡİM500תǹM500תǹڳһʱղûг֣һȫȨ˵ġM500תǹɲһǹʱɳΪǹӵĶܣǴ.50ھɳĮ֮ӥ3517Ѿﵽ˴ǹĶܣɱȫݣΪڡһҲ֡ӵ̫һתǹװM500תǹֻװ巢


467 ɱ
M500תǹڼǰˣڻûйľ˿ʼʹǿ
M500תǹǿᵽʲô̶ȣһǹԴһͷڻ£пĻ˵һǹҲܸ㶨ĺǳǿҲֻʺƳһʹãͨʹõĻһǹ־Ϳܻᱻϡ
ڱѾֲˣڳһǿһҪ죬ǹһøˣӵҪһССӵܺһͷ֮ҪİѣΪÿM500תǹֻװ5ӵ͸ֹеǸ͸װӵʱģԳһһҪİѡ
˶󣬼гһָӲṩݣҹ賿4ʮ޴ӵ
һM500תǹߣѷСϡһ߳оʱоеоԱÿʮңҪǲѽ˵ȥ
ʱ䣬һصеʱ򶫷ѩѾ˯ˣһѹ·ѶѩҡѡѩһҡѣԺĵ磬أ˼Һ
ѩӺòãһһﾪˣ
ѩһĻʲô˯ⶼûˣĵ磬ո˵ʲô˵һ𣿡ѩŮˣŮ˲ֹҪһϹҪɰĺӣǰѩüζһҪӣǳһ˵Լʮ꣬ôкӣ¾һֱšû뵽һͻȻ˵ӣѩޡ
Ҫӣòãһٴγ
úúãҵһѾ˺ܾˡѩ˵İѳһ˵
һȷܻŻֻôһˣԳһöѩӣزѩĺӻĵλТĸ׺飬̳ļҵ
7ңһһ˽Ĵɽһȥһֱ۾֪·֪ĻǸֲ˵ģɴ಻۾ȥȥо
һһֱߣһ߾Сʱһֱûͣ͸оһֱڶǸоԷġ
ͻȻǰ洫˵Цú֪ǶֻͶ
һ͵۾˫ͬʱǳ죬˵һٶѾļˡһ˫ͬʱγM500תǹ˵˿ǹ飬޴ǹ
û뵽һһͳ֣кһ㽭ضǹҲ֪ǹĴǹ˲һٶȿ죬ĻᶼûУΪǹӵ˲ɴ಻ˣ
䣬޴ıըֱӱըķ顣ģСң֪˰ɣٺ١һû뵽ȳֻЧǹ͸㶨ǿˣһ̲סЦ
һ㾹ȻɱҵͽܣҪԶŭ
һûˣǸոǾ仰Ļڿлص⣬һ˾ˡһ˾ڵͽܶôΪʦĻ
ɫӰӿһӵʱͳڳһʮĵطһ֪ԼͲǰ˵Ķ֣ԸһΪǿ顭ǹ
䡭ը󣬵վˣߵľѾɷˣȴúõվǣ·û𻵡M500תǹӸӵһȫĿ꣬һ¶ûУ֤ʲôԷʵԶԶM500תǹ͸ӵ
ʲôǹһ׷Բԣ棬ȳƵһʵ
ģӦþ˾Ǹϲڰɣͷôˣɡһڵ
һûлشڵ⣬ʵ˾Ǹڰɣ
Ҿǡڻش
ʲôһʵ
ǳĺӣ̾ҵѾмû˽йˣҶǲˣǶڣͺڰɣ
˾˱ɱΪʲô֣һʵ
ЦǺǡǾɱģΪʲôҪǡ
ΪʲôҪɱǣ
ΪǷҴ
һΪ˾еһֱڵˣѵʱûְæɱǣѽһ˾˶Ŀ


468 
ô⣬ǲǸûشҵˡĵһȻҲǳһãһһ
ǹ׹ȥ׹߼Ǯ㶼ĵһ˵ϵM500תǹӵϣûӵžۻ
㣬㵽ôģǸʲôôõģ䷽㣬ƭңļ˺㶼˵ϣˣʲôԳһ
ķҲǸͽѵû㣿һı飬
ϴκͽ˵ķԹˣҵ˾Ҳˡˣң˵ûʲôԵġĵ𱻳һˣ
ͽܱ㣬ˣһͱעֻֿܰĥȻжõ嶼ܲʹһϲĺƵ˵Ļǰ١
䷽ңұ֤㡣ڼĵƺһƵˡ
ҲǴ׹ģһ׵¡ʸҵģ֮ȥʧˣ֪ܵȥˡ˵׹һڰˣȥ׹ҵѾˣҪֻȥ׹һ
һôʵܸˣ¶һ˿թ΢ЦԳһҺһȥھȥ
һϷŹԼֻƴһƴˣȻͻ˾һûüֵ˾Ͱһûܣװܸ˵ӣ£ڣ㲻ǶҵǹܸȤ⻹ɣøƹ
áҲ³һˣʲôǹҲ˲
һͳСϵǹǹһҲתܡþȫܣM500תǹɱڣΨһѡˡ
ըˣһˣһɣڿն𣬽ŸһϵҶ˿һ׷ȥһҪСĳһǹں飬Ҳһͽܱһɱһͽܶˣǻ˭չ
ڿǿУǿ쵫ķǳ졣һƴˣܵٶȺͿɺͷɻȣĿֱܰôֵ鴵䣬ɼһܵж졣
һǿ죬ڸ죬ܿ׷˳һһ飬һɱǹڵӵӵıըǰһɱȥһ˼ǹֱǹӵ˲ͣ
һǹ˦ڣʱѾһܽˣһӣķɳһǹһȭһĶӣһŶһɡ
䡭һſž޴ľһײһȭзִ磬óһصˣˡһжˮ
ںŮͽһĵطһСǸɽҰ롣ڸоˣ϶һˮˡǺѼӣƾ书ǿҲȥҿһŮͽܣŤͷͽܵȥץסһҪкܴô
ʦڵŮͽ·ҲѾ
һ֮ǰʱ򣬾ĹӾĹû˵һˮͿˡɲϰҲ¶ͷ±ڿˮʱһ˺ܶǸɽҰ룬ĵһ¶ʲôɽ
һһѣµİߵѰҡ첻ˣһҵһɽںСһˮͰô󣬳һȥ󣬷ö㣬ЩԳһͻȻǺ£ƴΡһɽ˽10Ӳ¶ͷһɽпȻ٣Գһ˵ùûС
ɽûһ˿ߣ˵ˮһʲôҿĵкã۾ߡ
һɽɽȦһɽһ㳡ô󣬳Ǳˮոĵط֮ڡҲãô󣬿ôҡһ˵ĺأҪϢܵҲೱʪ¾˯
ȳһʱ򣬳һ˾ͺõ߰˰ˣĺô̽һɽʲôûУһľͷûСһϵ·ãΨһСϵذ֮û취һֻץֱԡ


469 ѽԭ
ڻ˼ʱ۲Ϊ˱ƳһǱһֱ֧˾ľȥҳһ鷳ڳһʵѾǿˣǸջʱڵȻ׷ŹһڲųһôˣһֱվһɽĶϣɽֻܿҪһһͻ֡
һҲ֪ڲ׷ץѡɽһʱ˵һɽģʼɽѵ
һľһڣҿһǿȻһֱôʪĵطҲðһֱȥҲǰ취һٴɽҳڣɽͿ϶ͨĶڣһ֪ɽô٣ǶһҲСһֻͻڴ򶷵ʱˣûһԷƷѲĳһ
һŸʯͷذ֮ذ׿ʯͷһذ׺ʯͷٵĦһǣһһɲǵĹâһû壬ںٺٵɽѾһˣһûһâԵһμ۾е㲻Ӧ
ৡһϵذ׺ʯͷĦ˰СʱĹſɽˮǸͨûĳˡûһͨ棬ǲܵģȻɽǾԲġһ᲻ᶴڱϵʯͷˡ
һȥɽڱߵʯͷһһһһ׸ߵĴʯͷῪһῪʱһǿҵζʲôôȡһűӣĵ
˿˿˿һУһ֪ʲôˣߡûֻ߲ŻôŨζͷëȻ˿˿˿ԽԽ࣬һļƤˣذһʯͷһһǸһ˲俴ǰĶͷͷ
һͷƤ飬ûôߣô죿ӳȥǴĵطǱˮȥĵطǱˮȥһ¶ͷһ֣ᷢⲻСɱȥǳһΨһѡ
һһ˺Щ߾ͿһûһذףϵĻذףÿһ¶мĵ¡һǿںɽʲôôߵ̫ˣЩ߰ѳһΧϵһ𹥻ʹһ޷ܿߵĹͽһĹһϾͱҧ˲ڰٿڡ
ЩߵݴһĻǿҧһƤƫƫߵǺϸģһߵܴһļǲܴӳһϿһ
һе㺦ˣĵطǱˮȥΪ̫ˣ޷ƣֻ֪ῪǸڲϵŵѪȷ׷׷߳ǳһ֪Ӻӣһᱻץסߣʹһͨͨ档
һпĹܣһĶҪ˳һģǾǲ֪ûܶߡѾѾģƴˡһ
һֺײеƽʱһһСӶܰܣǳȺӵĻʲô͸ҹʲôǶʱԼͬ඼ԣһɽɱԽ߾Խ࣬һЩ߶ܿıǵͬԵ
ʱںŮͽվɽϣڵŮͽܳʦһ᲻Ǳ֮ˮˣȻôˮһڣһھҲﲻôõ
ܸһ𣿳һţô棬ġһ֪ǰϵҳȥһ߼Ǯ뼸ٻǱˮҪѸ顣ڶͽܵ
ǮʹĥڵͽܰЧʺܸߣڿɽһЩСׯһٶӾĴÿ˸һǧǮӶһڡ֮ȥһٶǱˮ豸ŴŴɽ
ڵͽ̻ܽһٶʹǱˮ豸󣬾Ͷǵиѵˣڶûҵȥң˭ҵҸʮҡ
ʮҶͨĴ˵һʾ޿Ǹܻˮȥҹ˵ʬ塣
һٶ񴩴Ǳˮ豸ǱˮУһͻȻһźѪˮǺпΪˮŵƴΣĴ񿴼˺ҲŵĿܡ
ˮˮˮϰ󣬲ϵ£ɫ԰ףŵòᡣ
һȻûûͺá˵ЦŤͷͽܵȥץ


470 ٶ֮
ڵͽָ˴ÿһٿķڷѣŷŴȥǱˮ豸ڵͽСΪеѪҺǳһŪģΪЩ
ǱˮУڵͽѪĺˮտʼʲôǹ˼Ӻļıɺɫжڵͽ֪ж˺ƴˮΡ
ЩѪҺɲһѪҺǴӳһڵɽģǧϰߵѪҺͶҺϳɵҺܲں㣬һҺڵͽܴҺ֮󼸷ӺжѾܲˡ
ڵڰżĵȴϵѪҺԽԽ࣬ڻͽܻ᲻ᱻһɱˡ֪ĶѾ˯ĺףԽԽ㸡ˮ棬ڲ֪ɫѪҺͨѪǶҩ
һҾͲں״һӡڷŭĵһֱΪһ֮У˾ΪһûˣԼͽҲһɱˣֻʣһˡˣץһ󣬵õһóһ
һɲ֪֪һͽܱɱĶߵҺˡڻڲͣɽкһȺƴأһֱذɱ̫ˣذ̫𲻵ʲôãϱҧôڣһɴ֫á
һ֪ѵжٶߣɱϼ춼ɱ꣬һᱻΪһڸоͷεģȻԼƤôˣܸоߵĶҺֻܰˣϣܰЩҺ
һɱȥԽɱԽľɽôôѽСҲ٣СôС󵽴ô֡һϲÿطҧͷԽԽˣ֪εͻᱻЩ߿й⡣
һϲƴոմĵطɱȥֹ˰Сʱһڼ˹ɱڵʱͻȻһۣһɫĶҧһڣһȥץû뵽ɫĶôһҧоܡ
һɲٺЩɱȥˣǰܡʱĳһմӵĶħѪһûע⵽ȵӲݶٵĿϵѪҺڵϣᷢеɼⶾжǿ
һɱôߣôܻŹһһȺߴɽֵʱɳɳɳôĶôܻ򷢳ɳɳɳĵطȥȺӵȺҲܾȣôôߡ
ӡϺɫĽӡһǳһģ˳Žӡ׷ȥһɽ߻ƴ˴죬ԼҲжˣͷεģܵĲ졣ںܿ׷˳һ׷ϳһȥץһ
һκģѾ׷֪һץסһļСҺڸڵ֡ڿպֿ֣ٱڡھȵĿųһû뵽һѶҺԼϡ
һȻκģһ˿ѣոץסļʹͣһĿޱתڵʱ򣬶˵;ذɱȥ
һǶԷǳڿɲˡڿ˺󣬴ԼϿ˺һסֹ֣ɢ֮۶һСͳһһȻڵĶ֣ڴͷת򡣲һҲңϵĶҺڴ򶷵ʱмηɵڵȥˡ
֪ⶾҺǳĶȥýⶾⶾȻһᱻ޷ѳһץȥˣŭɱһͷһЩսʿҲ֪򣬵ɱ˳һԼҲˣȥٻץսʿˡ
һľľͷûһڡҲŹ㡣һ˵Ȼء
ûʱܳһˣٲȥҲ
ϵʱܲ꣬׵罻ӣƺΪһˮĴڳһϣѳһϵĶҺˡһ׵ڳһԶĵط׵Ĺâѳһı仯˳һڱȷ˻ڣͷŶǺڵģؿڻһľɷǿֲ
һ𣿵ȻᣬˮѣվһѲؿϵľ˳Ҳҿڲ̫˽˵λãûгһԳһûһڿ˵ǰٶ֮ˣΪڴϰֶҺ


471 ص
ʵһûѣֻĲʣؼңԽǿǱʶͻԶĿ塣
ܴ󣬷ǿһɽɽһӣˮİѳһߡ
ˮ󺣣һҲһ޼ʵĴ󺣡Ⱪ˰£ܶطˮ֣󺣸ǳ˺Х
ͣˣˮˣˮҲˡĺӱһ˾ڰߣò˰һͷ̷Ũüۣ޽Ǻͺ룬͸죬ΪΪһ㶼Ϊ˹ںӰ߸ѵ㱼һʬ
ʱСˮͰˣʱıʹúܶ˵˳ںˮˣܶ㶼ڰߣеˮβˣǾץġ
ܰ㿴һָźӱߵһˮӣ˵Կܰ󺰡
ԿܰŮӲôץ㣬кУԿܰĵܵС֣10ץֱŵĻԿܰŮ˷˾ţ֮Űһصץס
Сֺܰ棬ץסͿǰܣÿһˮӣӼʯͷȥû㡣ͻȻСַǰиװ׵ĶںӰߣΪһ㣬ǰȥ
ܽʱ򣬺Ȼһˣ塣Сֺ£ˣŤͷܣﲻϵĺţ㣬㡭
Կܰܵܺɵĺʵʲô£ǲзˣ
Сܵǰӵĵ㣬Ҹոտиںӱϣˡ
ԿܾܰȣǴΪˮˮԻÿ궼һԿܰû뵽ôãˡ
һᣬԿܰҪȥԿܰ£ܺ棬뿴ߵǸʲôˡһˣ϶ȥܵԸ͸ȥ
СĻæ֣㣬Ǳȥû·
С֣еĻŮģԿܰܵʵ
Ǹеģ˧ȴС仹˧أСĵ
һߵʵǱȳһأ
һҲûô˧˵ƤðףĿ˧ˡС˵˵Ҳûôˡ
ȥòԿܰܵ˵ʬǳȤ
ŵǰߣԿܰǿǸںӱߵ˺󣬿˧ˣԿܰ鲻Խĵ˧
Ǹںӱ߹һ㶼ֲǷǳˣһ㶼ʬԿܰιڸ
ǸںӱߵȻû᲻ֻˣɵ
ǹȥòãԿܰ
ģĵɡû·
ǺӦ˾εˣʲôԿܰ˵֣ӱȥ
Կܰھ׵ĵطͣԿܰٴγιû°ɣûӦ
Կ֪ܰߵڵϵ˸ǰʳָ˱ǰокԿܰ˵Ķûк
̫ˣǿȥ˰̫ȥ
ԿܰһӱߣܵܺһȥﺰˣˡߺԿ̲ܰסˣӣ͸Ƿ信ŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţ˧Կܰĳ嶯
ɲ˾ȲȵĻһأȥȥˣǲҪ˸ԿܰĵܵȥԿܰңԿܰĸĸԿܰһںӱεԿܰĸ׺ӱȥȥʱûԿܰһ׾·׼еĴ
еıԿܰ͵ϵСҽӦеˮƽҧ϶һʲô¶ûУ˵ܿѡеıԿܰĸ׺̧ؼңԿܰĸ˽ԿܰŽŵһһιеġ
ڶϣԿܰһˣе¡ܵܵܵķ䣨ֻ䷿䣬ܵܺ˯ճһˡ󣬺Ȼ˲ˡ֣裬ǿѽ˲ˡԿܰĺ
Կܰİٴӷ˳æԿܰʵʲôʱ򲻼ģ
Ҳ֪ûУŷˡԿܰżĵ
ߣǳȥҡԿܰĸ


472 ҽгһ
Կܰһ˸ܳǵʱ򣬾ͿȻһԺȥֻͣԼԴ
ιûԿܰʵ
תԿܰһңʵ˭ôǵǣ
ҽԿܰҵܵܣλҰ衣ˣʲôΪʲôεںӱϣûû·仰Կܰ˼˵
ҽʲôҽʲôأˣôǲԼʲôˡ˲ϵԼԴĵͻȻ˸߲ҵĶԿܰһҵˣҼˣҽгһ
㣬Ƿ˰ɣȻΪԼǳһ̫ˡССĶڻ϶µ˶ʶһλΰţǰλȻԳƳһߣȻıȳһ˧ͱȳһǮࡣ
ͬͬյ̫ˣ˵ͳһͬͬաԿܰ
Կܰ˵ͦСģǳһһԿܰ˵һһǲţٴγǳһûƭǡ
úúãлл㣬ǳһôû˰ɣסѽҪȥ𣿡ԿܰĸԴ󣬶ԳһʵҺҲǳһݲȥ̧һʱһһֱץסһѾذףⶼⲻɳһǲɱ˷ڳһûϣһ뿪
ûˣסѽҲסǼҵ𣿡һĵǰһж̫ЩҺܵͷȥˣּ䱻աڳ֪Լгһ֮⣬Ķǵˡò֮ôı仯Ϊˮʱ̫ˣϳǧϰ߶ϵĸ壬ڵ򲻶ϵ޸壬ʱķһͱˡ
һڵĶĺںϣĶԶںˣֻǻһСֻûںϡһСֶԳһѾûΣˣںһСֶֻʱ⡣һϵȫԶں꣬һͺпָܻ䡣һڻ֪ԼѾ˰ٶ֮壬ھҩȶ
űϰֺҴ̧ģʲôסǶ֪ʮСֳ
һ˺ֲϵҪĴԼԴ顭ÿһԿܰһ˵ľͬʱһ¡ǻһȥ᲻ᱻԼ
ԴŮŵл˵ǽݡ
ڣԴСĶ˵һ˲ʲôˣȻһֱһѷذסҿǻǸһǮ뿪ɣ
֣ҿˣ͵˺뿪ɣԿܰŻ˻᳤ô˧
УҵֱӸһˡοǰȻ·ѻȥѾʴˡԴᶨĵ
ԴҲͬϹĿԿܰڻҪĸʲôȨӲҪĸһˣһһݲˡ
Դȥ䣬һٿǮ׼һġܻΪԴܿţʵѾܴˣסķүүģүүϰȥˣݣǽûģزûשûˮ࣬ǳĺסҪ飬ԼҲûֻһżĶغͣɽľͷ׬Ǯ
Կܰһҳʱ򣬳һѾˣԺӵĵϿ֣Ǿңһᱨǵġ
֣ô죿˵ĻˡԿܰεĶ׵
ҲáԴ̾ĵ
Կܰһ˵Ļһˣǳһȴû뿪壬˿һҪʮǣֲΧĹĴϷ֪ԼļģҲ֪ԼȥģԿܰһֲӭ룬Ȼ壬һʲôԭģᶨȣָ䣬ʶ
ڼҳ緹ũһ϶ԷģΪǸɵܵԿܰˣ֪һ뿪˺еʧô˧˿ŶܵԼѾ͸ˡ
֮ȡ˸֣Ϊر࣬ϰʮãٶʷˡǰʱôıֳ̫꣬һһĻһһ㶼кܶĢÿʱĴ񶼻ŴȥժĢȻûȥûըǳóԡ
죬ԿܰǲȥѧҲȥժĢԿܰڶ߶ˣ1819ǴС浽ĺѡ


473 ̫ˣ
ԿܰǻˣܶϵժĢժȥˣЩߵҲȥûһãܻġ
ҵһڵˣĢûժûû˸ȥǺ³һµǳһǰѷذףһںӱߵ飬˶֪ˣܶڲɳһʲôɱ˷
ܰ㿴ǲǳһ𣿡ֳһϣ˵ĶԿܰһǽԿܰġ
Կܰһ󣬸˵ܵ棬һһأ
Կܰ˳һһͷһƣ϶ʱ¶΢Цôˣ
ԿܰӻϵĴӣ΢ЦĵժĢġ
һվһֱӴ׶ԿܰһľٶһһȻһ¶ûУԿܰǾȵ˵̫˼ˡ
һܵԿܰĸǰһԿܰĴӣ΢ЦĵҰժһ˵ҲԿܰǷӦȥˡϳһһֻһĶȥһЩطȥ˵ذ׽ԼڸСȥǺܸߵĻֱȥ
һĹ򣬳һһĢܵԿܰǰݸԿܰ΢Цĵ
ԿܰеĽӹһݸĴӣûӾѹһ֮ĴӣٴȥժĢܴһл˵֦ƤĢһ¾ͰԿܰǵĴȫװĢ
ҪҪȥժһԿܰ
ԿܰڻعˣһĻ֣ˣѾܶˣǶꡣ
ŶǻҪҰʲô𣿡һ΢ЦĵԿܰǾ뱨Կܰǡ
ˣлл㡣Կܰ΢Цĵ˵ӿڴͳһǮһǮһʮǮ¸ȥĻʳѣͥѧУǺԶСʱҾܴﵽֻʱѧУԷгȥѧѧϻȻʮǮôһڵĻʳѡİΨһʮǮݵһǰ΢ЦĵûطȥûǮһ⣬š
һֱҪһ˫ְԿܰС˻ȥ΢Цĵĺˣлл㣬ĺˣȻʧȥ˲ּ䣬ҵı컹ڣ֪ô档
°ɣûǮ򲻵ġԿܰĳһ
סˣҳһô׶ǾҵһᱨǵģԺʲô鷳ңһʵֻ֡ʵԸԸ̫֡һ˵Ťͷߣٴʮ׸ߵĵطͣһ޴֦Ŷȣ˯
ŤͷԿܰܰ˵ҾȻһϷɡ
ûΣⶼġߣǻȥϰǡԿ֣ܰܡʵһȥϰֲͬ⡣
ԿܰصҺ󣬰ոտ龰һһʮĸĸĸ˶šһڵڸ߸ߵϷɿıܣ˺Ӿˡ
Կܰ˵ĢǳһժģԿܰĸĸʼһˣǴȥһڵǲġ
Կܰٴոճһڵ󣬺ȻֳһˣԿܰĸĸͿʼԿܰƭǡ
ʱĳһڸ·أոԿܰͳͰ͵ʮǮңԿܰסĺ׵ķӣһó˷ǳԿܰľˣӦñϺӡԿܰһߣʹһȥķķܡ
ȥ׬ǮҲ֪Ϊʲôô׬Ǯֱǰһǳˡںܶණǲ𣬲һĶ˽⣬֪û칦ܣЩʧ֮ǰ֪ġ
һһСУԿܰҲжСһ˺һǮûУô׬Ǯأһɲʲô࣬˳۵˾͵ĹǰЯذ֮⣬һʲôNƣϳһٶȣ͵ֵ
һ͵ʮ˵ǮһջǧٿǮһ߽һװ꣬ʱɫװƤЬһۿɹʿһöһֽ֮һ꣬꣬·ͣε˺ӡ


474 ˼Ӧ취
һΨһľֱټһֱǳһͷͿɳˡ
һԺкܶ׬ǮУ׬ĻǶġպüһȺС̣һסˣǣ⸽бȽϴĶĳ
Сӻˣҵǵ·һͷɫĻ죬ɵĶԳһ
һ˵ȥǻ켸ƣȵǻۻңݶѪˡ⻹û꣬һذ׼ϣĵûôģٲ˵ȥүɣ
ȺСǼôݵѽҶһץסĻ֪ǱϷ¥һĳ
ƭңһ˵ذףָϷȥ
һߺЩǾ۳һǻĵģһڵϻǶʶһôݵˣûǻɳһǱҳӵġ
С߳һϷ¥ǶĳûһСĳСĳ㲻˳һһа취ӮһǮʱһȽϾĻ죬ǻһǧǮǻȥĶĳ
ǻ챾һĹĶĳû֪ģԸһȥǮҳһ˵ˣֺã⻹нùֻ·Ϳˣĺµȥҡ
һÿһĳӮϼߣӮ˶ʮһͣˬĽȥĳĻһԪҡһǻкڳû뵽ǻ֪˵һֵܾǸеġ
һû֤ȻŲڳأһȫµĴһ֮͵ģûطסֻסڳϡûֵܰѺβܿճܶط
ͻ󣬳һųڳﹺ»ᱻ鵽ɵǺڳΪոջһǧǮЩ͵һżٵļʻ֤Щ˵ֻҪ첻濴ͷֲǼٵġһ˳ǰһżٵ֤á
һڳ˺ܶණЩԿܰȱٵģʱһ۲Կܰļң֪Կܰļȱʲô
ʳ·ӪƷˮֱװˣһͣ¹Ȼ࣬ǶǱ˻Ż򡣳һųȥʱѾˣѳԿܰҺ󣬳һȣȰȡ
û˳ԿܰǶΪ·ģǴ￪Сʱû֣ڴڻϼԿܰҵݾûһģһΪұ˵ġ
һû˳ӳ߽ԿܰңԿܰ𣿡һֻԺûݣΪ֪Կܰĸĸ̫ӭҲ֪Ϊʲôӭⶼݲԭ
ܳԿܰȻԿܰĸĸ͵ܵܡǿһʱ¶ʺŵ顣ǰλ˧Ǯ˭ΪʲôǼң
ǣԴʵ
ǲʶҾȻĳһѽһ΢Цĵ
ǳһôˣԿܰȵĵǰĳһѾ˧ˣڴĳһˡѵָˣԿܰ
һԭתһȦЦǺǵĵҽģôˣһ˺ܶҳϡ
ĳѵļָˣԿܰʵ
ûУЩǮ׬ģǷǮı֤ɾһĵԿܰȥˡ
ʱһͣԿܰſڵĳĴΧסΧ۳һһЩСӶԳһĳȥԴ󿴼סЩС˵⳵ܹģǶⲻ
һ򿪳ţһһĶ°ᣬԴľôණNǮѽԴ󲻸գ̫ˣǳһ˵ˣҪȫӵȥԴû취ˡ
⻹û꣬һݸԴңǳһţһӸ̫°ԴŻˡһǵûԴһһ¸ңûȴ˦
һ㹻Դңһ˵ԿܰڶҪǮÿʮǮܳԱСҲҪ飬Ƕڳʱ򣬷ǳҪӪЩǳһʱĴġ
һĿڲűģвּʧ䣬Ȼܿھڳһĺ£Դֽӹ˳һݸҡ


475 ò˰
һҲңΪҲзݾȻֻ̧ûʲôҪġ
Ҳ˳һǮһһٴοԿܰǵ˾ҵˣÿ˿Ҫ£ֻҪ֣ǻǵġ
Կܰû˵СֳˣҪһг𣿡һÿ춼Ҫ߰Сʱ·ȥѧҪһгˣҲûˡ
ԣһ㻹Ҫ𣿡һ΢ЦĶСֵ
СּһӦ˺ǸˣֳУһҪһңس
Ҳû⣬أһʵ
еģû뵽СͷɵЦ
ٸҡһСֵֶԿܰأ
Ҳˣֻǰ̧ûʲôԿֵܰ
أҪʲôһʵ
ԿܰҪҲ˼ҪҡͷܾҲҪʵûҪǣǱˡһҲһġ
ˣҰɣˣݰݡһԿܰǻӻ֣ת뿪
һԷɣԴųһıӰĺ
һͷҲûأллˣҸոջʱ˺з
һԿܰļңǻΧĳһһȥЩèһ˺ʮũûܿóһǸ󡣳һӳóһǣָΧ۵ĴԡһĿڲźãܿĴˣһ졣
ˣǷ׷׻ؼһĳһյϡڳڣߺȾƱţɣȳ֮Ķϻһ̧ʼǱԡһƬŵȥˣ˵ǳһҪһĶеģŮһûУǳһڵ̫˧˰ɣͬǶЩŮģϵʵ绰QQš
һտʼΪЩҪ绰QQŵŮʶһЩȫġ˵гһЩŮҲϣЩŮôһ˺ûһ˵ĳһڵƬȥĻ˻ΪǰٻŵĳһǳһƬȥǰ̫ˣ޷ֵĳ
һѶշȥûãĵǣСʱͳΪѶÿ˶ԣе˵ƬPSģƴһҪŮأϵĿһ˧ƴʳһϵʽóһǣȻкܶԣ˵ϣɷôˣпģһͷˣɴѵԹˡ
룬ûʶһǰܵ͵ڿҲֻܵˣȵԼļԶָ
ڶϣһԿܰȥѧģû뵽ǾܾˣǲĳҲǿǳһһ˿ȥˡСֵԸܼ򵥣гһңسһСһ͵ггСһ۵ʺССͬʱһСһңسһңطɻ
öˣһûŻȥͳֻģ˸绰ȥĳĻ졣һٴιӶҪȥĶĳһŶѽôĳǸѳһȥˡ
ֱʱһŻص壬Сַѧˣһңسг󣬸˵ĲˡѧʱųһгһңسѧУȥȻȥ԰ȥˡ
һûλáո˯Ųãͱ˳ˣѳһһίĿ顭Сųһĳϵĺһ֡
һ򿪳ţСֵһ仰ǣ㲻˵ҿԸ˶һҽѵԹ㡣Сַǳίĵųһ͸ȥѧϰܶС׷Χ˵гǸ߿ƼƯСֵ֮°ѳһ͸ңس˳ôСƮƮɣͿľͰңسøС档ĶԹ㣬˺ңسˤƽʱͦʵСַˣԹһܣȻĿ϶ˣԹ꣬Ҳ׳СôǶ


476 ǲ
ѧСֻͶߣû뵽װһ٣˵ʲôѧã֪ܡίСʹ˳ȥպÿһĳ뵽һ˵ģһԸ
ԣȸңʲôҪѵԹ㡣һ΢Цĵ
Сί˵Թ֤˵Թ㲻ֹѧУڴо۸С˵ߵͯ꣬һȻҲĸоѵԼͯСһߣ
һӳڳʱһѿʮ׿һ׳ǳȥĳǸϵģ˵ڵĶĳң±٣׼һѿб޻һذǱ̫֮СˣûôϾһȥɱˣȥˣÿʺϲˡ
ǰ·Ӱ㱨𡣡һǰһָСֵ
СּһȥѵԹ㣬˵10ĶôѽһӦѵԹ͸ˣڳһ᲻濳ˣû
Ĵ峤ĸˣոͷصĻһס¥СְѳһԹſڣָԹҶԳһҡ
ţȻסˣ˵ңسҵģҽ֪𣿡һĶСֵ
СֵͷӦš
Թҵǹŵģһſ߹ȥһţһԹҵֱӱһ߷ɡԹһ˳һҿһڼϵĿʱ֪߲ơ𣿡Ĵ峤ηĶԳһһʶǰԴӺӱ߾ȻˣʱҲȥΧˡ
ҽгһҾԹģ˵˭Թ㡣һţĵǼһһˣĴ峤˭
Ĵ峤һӺ󣬺ǵĵʵԹҶӣ12꣬𣿡
˿̵Թ㱧סĸ׵Ĵڷû£³һ
СֽһңسȥѧУ棬֪ӹˤˣˤҳһĶǲҳһӣߡһǵ
Ĵ峤һֺõЦݶԳһԲСﲻ£Ǯ㡣һܶ˶ɳһɱ˷˴峤ɲǣ°ѳһǼˣһô죿
һһָͷһǧ
ǲ̫ˣܲٵѽ´峤֪ˣԭһթģжѽȻҪһǧһǧһֵĦгˡ
ҲݣΪǲгѽȻۣҸ㣬ٽǮҲҪˣҪһſָŴ峤ŭı飬
һϷƣĴ峤е£ָоһĸҿˡһᣬ͸ȥĴ峤˵תǮȥˡ
Ĵ峤Ǯ󣬳һԴ峤ŵ˭Թ㣬ҳ
Թһ̲ס۵һ˳һޣһ֪ˡһſָԹ㣬Ŀޱĺ¡
һܲٿһһԹ£ԹĸҲһſˡ峤һҲʲô࣬ǶأΪ׬ǮѴó׬ǮĹߡɽľˣˮ֮ģ׬ǮĿڴһôֲԳһûҪǿ
СѾɸˣ۸۸ңҾ㣬֪𣿡һԹڵϿԹ
ء֪ˡԹǻĵ֪Сһô׵ĸĻС鷳
Ĵ峤ʮһԪңӵߵһǰǮݸһҶŪܵܵңسҺܱǸһǧ飬⳥ġ
һܲĽӹ˳峤һƣžһһţĶĴ峤̺ܽҵĺӣңͲô˵ˡ˵һתߡ
߲ԶĴ峤ڴԹ㣬ԹһͷҪ׵һ໽иͣ
СֽԹҺһôϣôܿԹҵԺӣԸոշһ֪ˡСóݵԳһ̫ˣϰôҾҲñ۸ˡ
һѸո峤ݸһǮǮݸС֣΢ЦĵţңسǮԺлȥԼȥ򡣡
СֻСͲʲôп˸߲ҵĽӹһĵݸһǧǮлл


477 ĳһ
СǺܿģ˺֪һǰٻǸһһֱڣԼΪʲôôɵԸѽҪһңҪܳҪۣųһġ벻ˣΪʲôôɵҪأ
һſȥ峤µ飬ܿʹ壬Сֵļµʱܵ˵óһȥɵģ֪Сֱϰֱһ١Դ´峤Сȥ峤Ҹ峤ǸĴ峤ڿɲҵԴźһźԴԴоǳŤ
һһֱ壬סڳȥԿܰҸɻԿܰĸÿȥˮһŰæ׼ȷ˵ᣬһһˮͰɡȥֲȥæֲ˵ʱ򣬳һԺͳһֲصϡȥѧƷֻһˣԼǰǸѧҡ
ֲˣǳһûнôֻǸ˼ƿ˵ֲأ࣬ӷŽˮٵμֲȥͿˡտʼ໹ţΪһںЦһƺЦӣ;һԡԲһһսֲؽݹ߲ȥڶͳˣٶǵһμ
һںϲˣΪ˹ļָĺܿ졣ֲˣֲءһֹԿܰһңʱҲ¡
ԴȻҵľ޿ǰһÿɽľͷһÿ춼ȥľͷһһΰʱΪһǳû˭֪һһ¾ͿľͷǰľͷѽԴһǳÿһ·ͣϢһ¡һϢܣ⻹ֹһ˵һһĿ̫˷ʱˡ
һԴЩֵܴһЩͷľͷģͷ̶ľͷľͷҡڡһִҪԴҲû취ֻðȥȥͷ
Դÿ춼ǺͼһȥɽϿľͷģһ㶼ǰľͷ֮ȷһʱ䣬ΪľͷڵˮݾͻʧͻܶࡣԼľͷԼԴһ˾Ϳ˼ľͷ˼³ĳɼԴһĴ񿴵һľٶԼľͷһһǲһӿôľͷ
Ϊɽû·ǿһʮľͷߣΪľͷĳȻᾭײ֦߱һЩֲסԴһֻܿľͷȥڳһһ¿ʮľͷһǧһܿ
ˣ壬ÿһ㡣һԴǵ
һͱˣɲǿЦѽЩľͷȫһǧῸˣѹѹˡԴĵѳһڶԳһĹۣԽԽϲһˣһÿ춼ڿİɻǳжһóһᵽȥסһӦˣסڣѳԴҵԺӡ
壬ǾͷĺˣûգҲŲɵأһĶԴ
ԣһ¿һͱ˹Դĵĵ
ţõġһ˵ߵ˵ľͷǰ£˫ץסľͷ棺𡣡һ׾ٰľͷһ̧֮һߣߵмʱ˫һһһ
ǧصһľͷһ׾ٵľٹͷһûаľͷļΪ·ᵲסߣһֱš壬ǺˡһԴǴкʱһ֣˵ߡ
ԴͼͳOͣ룬һ𣿾ǴʿҲ޷һ׾ٵľǧľͷ˵Ҫɽ·ˡ
Դ˵һǲѽһȵĶԴ
Դҡͷ֪пܣ̫ˣ֪ҼļľĲǸѽʲôһ
Դһһ˿һľͷߡǿ·ߵľͺǱιһҶӵһضǣ֦ܶʲôӲϣˣһǳһʮľͷֱײɵġ
ԴǿľͷߵһʱѾ۵ĲˣͣϢһ¡ˡ壬ѽǿҸʲôٺ١һȥľͷԴԺӺȥСһЩϾϸϹˡ


478 һŮͺ
һ㲻ǻȥİɣԴȵʵɽ·ɲѽʲôҲûôѽ
ѽҰľͷԺˣ㿴ͷҶȡˡһһֻ֣΢Цĵ
ҵģ㻹𣿡һȵĵ
һڼǲǵǰʲôѽզôԴĶԳһʵ
⻰һĵҲ֪Һ񶮵Ķܶ࣬оǿѧңҵֺܺãһѧҵǺܲģҵĺõԼҲˡ
һѹԴϽοһһģġ
ţллˡһϵݸԴǣ֮Լһٴɽ
ԴһĴ񣬸ĽԴ˵Դһ˵ԴĻһѶŮһͲ³һܵˡ˵Դ뷨
Դ˼ʱ俳ľͷһһͿķ֮һһǰ˵ֻҪ׬Ǯһһ׬򲻳⡣ڳһľͷȫľͷȥҲǼǧǮһ˵һ׬򣬸ԴΡ
һְŮͶӶ飬Դ룬ȹһʱ俴һŮദôȣ̸;Ů޸һ
ˣڼҰһպˮǰôгһ𿴳һ࣬ϲɾÿ˻Ū·ϴ軻һϽ·
һϴ裬һзǳһϰߣڼʹзʹװ磬һⲻҡԿܰһϴ󣬸˵ĺֻҪʲôĶʳһһٿȫһʲô֪еЦǳһʷǳ⣬ûһС֪ĶࡣеǳһĶȽõķֱʹõģһѧʦĿ󣬾ȵĿš
ţ˵һ߽ҪĲ˶ˣ͵ųһ³ԴһҶǳϲһĲˣտʼǲ˼óһ³ǳ˳һĲ˺󣬾ǶҲҪȳһÿ඼ҪĲ˶ϴãȳһͿ¹ˡ
Կ֪ܰһһĶõı죬ʦҵģ
Կܰ˵ѧܳԿܰҪűʼǱԿܰһѧʦѧ⣬һѿڶӦǡ0
ѽԿܰȵĵ
ţѽѧʵܼ򵥣԰㣬áһϲĽͼ㷽̣һԿܰͣ˸˼Ρ
¯ǰһŻ࿴һŮѧϰοЦۣ͵
һϲĽԿܰ⣬ԿܰͻȻϳһĻεĵ磬㡪˵Ҽǲô졣
һһЦ˵ÿ˵һͻԿܰǺûС˳ˣһ̣ø˵
һһؼһӪԿܰʱ䶼ʳѶǳһ͵ġǰԿܰǼҳ˹ڣûôḻĲȡСÿ춼洵ҽʲô׼ʲô
ͬǾ˳һ˵ԴˣȳһҲзݣΪʲôһͲϵİԿܰǼң͸ǮͲˣеƽֹģĸģĸԴڹӣĽÿ춼ǵĶŮѳһӵǼסտʼ˼ûӦԿܰͳһߵԽԽԿܰļͥԽԽãѧϰɼҲ͵Ŀǣʱʦȥأ֪ЩΪһңһóһᵽȥס
һƽʱ˹˹ģ룬һһɹʿǳһڳԷʱɲ˹ģԷȾƣԶƴ֡ԴԼҲƣÿ궼һ̳ƸԼȣڳһûͰľƺȹˣڸһȵĶǳһԼģȫľơڳһǾƣԴһȵľǮһƿͼǧľƣһھͺȹˣۻ׬ٿ죬صĲƽѽԳһÿȣܾ
극һͻصȥϢԿܰҲϳһĳϣ˹ֻóһѧϰ


479 ͷ
Կܰļϲӣڼóһᳳģϲһȥ
ڳһĳϣкöóԵģеԡһޱİ֪֪ʶ̸ԿܰԿܰɼǺãҲǾҲһֻôû֪ʶͰѳһ̸֪ʶԺ
Կܰʹһ̵Ķܸܲ˿һ˵ԡǵڶͰѳһ̸Ķѧʦѧʦ˺ϲץס֣ҪԿܰȥһʦҪԿܰȻӦοֲ֣ѧʦĦгؼҡ
ûȥѧԿܰȥ˲٣ֻܺͳһһԿܰǰһߣžһ׼ȥԴľͷģ˵Ҫȥˡ
ųһӱߣںӰϵһʯͷϣʲôҪ£˵ɣûˡһŤͷĴΪһʲôҪҪæ
磬Ҽÿס棬̫ǸˡҼסɣҼпշڴĶԳһ
Ǻǡˣллĺ⣬ԿܰסͦõģͲ鷳ˡһ΢Цĵ
ǻѽȻססǳϣǻסҼҰɣҰ趼ͬҼסҲܻӭ㡣ĵ
һ֣΢ЦĵĲˣͦϲڳסġ
һǲԸ⣬ͻȻǲң
ûѽܺãƯܿɰôأһ͵
һǸˣͷ֪ʲôʱķӯЦ
һܺʵأ
һİΣܻŵĽ͵ûûʲôҾͻȻһЩЦ
Ŷ
ٴ޻˵һͻȻһʵ磬Ů𣿡仰ʱҿһķ̡
Ҳ֪һʵĵ
Ťͷеô֪ܲԼûŮأǲңߡ
һᣬæ֣͵ѵʧ˵ŮˣԼ˭Ҷ
һĽͣһʧ飬Ǹĵ磬˼ʧˡ
û¡һЦ
硣
š
ܸңϲʲôŮ𣿡
һ˫ֳ°ͣ۾ЦƯģɰģƨҪزҪһֶץáһԽ˵Խ¶ǣһƻŮĸܵϣڶû̸һ˵Щô˵ĻߵòӶˣˡ
һϲʲôŮŤͷһѾģ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ԿܰѧʦصҺ˵һȥˣȥӱˡԿܰѧʦȥӱҳһǸպײأǺһ𣿡
ںӱߡشԿܰĻֶѧʦʦá
ţѽð˾ͶڼϢպˣһǷˣҪʦȥҽԺ𣿡ѧʦģϽԿܰȥ칫Ұİ벡٣Ҳˣֿô죬һΪð˻ա
ʦԼȥȥҵɣȻȥˡ˵Сˡ
Կ֪ܰΪߣԿܰʦܿںӱ߿һˣι磬ҿܰԿܰһ
һŤͷԿܰ滹һ۾ĸŮһһ۾Ϳˣ⸾ŮһǸʦһԿܰѧʦ
Կܰܵһǰûڣһ͵ѧʦʲô£
ԿܰСԴԴĵô֪ѧʦ֪ģ
һһ˦ͷǣʲôҳһ֪ģҲֹ֪ѧʦһ֪ʮˣӣϹǸˡҲĺܺãϹû´ĻǸʦҲѧУ飬ҲѧУʶġ
Ҷ֪ô֪ģǴİɣԿܰʣ
ԿܰѧʦŸ߸ЬߵһԿܰĶԻˡܾȣһ˵һ㶼ûȻǺܱ׼ôȻѾ˲ˡ


480 ȫ
Կܰѧʦߵһǰòһͳһ֣΢Цĵãҽ¶Կܰѧʦ
ãҽгһǡǸ޼ҿɹˡһҲ΢Цĵ
ܰҲ˵ܿʣһ˵֢״һѹȴܿġǰһţܱȰٻŵǸһšոͿܰ˵ĻҶˣҺ֣㿿Լģǲҵϣ¶ǳʵ
Լģʵܼ򵥵ģĴ磬ƣ·ƣĵȶ෽棬Ӷжϳһ΢Цĵ
Ǻǡţ̶̵˲֪ҵһУ˵˵ҽʲô£¶Цĵ
ÿܰҰһѧ⣬ҽ˿֪֪ܰܶʶ뿪ʱҿ԰ҽĶ߱˲ҾͲµ㡣㿴ҽ̸֪ܰʶ󣬷ǳ𾪣ΪЩ֪ʶǷǳǰġ֮Եѧʦ֤ϲѧԺܷʱ㡣ϲѧһᱻҵ֪ʶζˣҡû´Ļٶû롣һϲĵ
¶죬۾ôģ̫ˣһȻܴļͥ͵ͽĳģΪԿܰûֻԿܰһֱһû߳һ顣
ٺ١⻹С˼Ҳֹһܿû㾫ӣǸͦͦġЩۺûвܽϹȴвǸÿ춼ܼį㶮ġһааЦ
ʲôѽһߵԿܰʵ
¶ڶԳһǴͷβ̫ˣȻܿϹвһû˵ϹǰвܡΪϹǸУϹоܶԲŶ°棬мӡҲΪϹУٺǸ¶룬һȻôı£ǲϹĲһԵһʵ㾹Ȼܲ³ϹĲǷ֪ôƣ
֪ڲУ㶮ģٸ㡣һ
һϹܣ¶˵׳һһڣֲ֪ȥãǺܸ˵ĵͷţҶģлл㣬ллһ¶˳һһӵ
Կܰźԣųһѧʦʣһѧʦ˵Ļһ㶼ס
һںӰߣԿܰǵҲɣʲô̸羰á
Կܰ¶ֱڳһߣ¶һʵ㣬̸֪ܰʶԼо𣿡
ԵģôоҲǵˣҸҿ϶ЩԼоļ㷽һĵ
ܸң㻹ʲô𣿡¶ԳһĲŻ֪һ׻ʲô᲻ٻŵǸһһʲôȫš
һָߵ֪ǣһữѧգҽᾭ̣ѧڿͼ쮳ʱ֪ô࣬Ļ᲻᲻ǵˣʾһңһһ¾֪ˡ
¶񺰣ҵѽô࣬ͷԵôģһʧ»ô࣬ȫָǿԺͰٻǸһȼˣ¶ǰĺˮǶԳһʵ㣬Ӿ𣿡
һ˵ҾͼˣһӾҺˮǱСʱ⡣һ˵ĵû뵽ᶼָ䡣
𣿡¶ʵֻץŪһ³һ
¶û뵽һȻ˵ᣬȵҿһһɣһɣһᣬֻҪһʱ䣬Ҿһ˿õĳ򣬲һ˲ãҪݻж÷˲ʹá
ԿܰԴһ۾ﾡǳݵĻ𻨣ĺһϲһĲŻȻгһò˰òѧʦʳһʲôһ˵ᣬ֪ΪΣͻȻԳһ磬Ů𣿡
һŤͷԿܰааЦᡣ˵ԿܰĶͷһ¡
Կܰߵ˫ԼͷܿĲӶɷۺɫˡ
㿪𣿡һааĶԿܰ
Կܰûش𣬵ȴشġ
¶룬һȥͰٻǸһȴĻ֪˭ӮţĶܶࡣһߵһ͵ѵֵܣ


481 
¶һѧߣڵ֪һһͰٻǸһһĴںһ˺ܶѧ⡣
¶һѧһһ˵ÿһ仰ΪԼǣԿܰһñʼǱ
ܿ͵ˣһҪȥˣһվ¶͵˰ɣ㻹ʲô⣬԰дֽϣԿܰңһġ
¶ҲվĶԳһͽѧ֪ʶʱ֪ʶǲƸοһ֪ʶôȽ¶ѧǲܵġ
Ǻǡͽܾˣʲôҡһ΢ЦĵԿܰ崿ɰŮͽܻ࣬һԼ󣬻ǵˣһɲա
һܾ¶¶ʧֵοǳһԸ
һ¶ıʼǱ͸ֱʣ৵дһ󣬵ݸ¶ϹĲķͿˡ
ʱ¶ҲԿܰҳԷԵһʳһҪݳһΪʦѧĲѧǳա
һһЦûӦҲûܾʲô鶼ģʲôûøңƾʲô㣿
Թ緹Կܰ¶ĳѧУˣ·ϣ¶Կܰʵܰǲϲһѽ
ʦ˵ʲôأڲŶأԿܰߵĵ
Ǻǡͱװˣʦǹˡôܻῴأ㲻ϲһǽںӱͷʱΪʲôҲӦʲô˵ߵ¶Ц
Կܰͷ¶ϣߵĵʦ˵ˣ˵ġ
ʲôߵģڶ18ˣҲҸһ˧ִ˿ɲ࣬ɵúúðգץףռȻڶҲЦҲǽңһ׷׬Ǯչˣ˻ģ˴ŵҡ¶Ц
¡Կܰĵĵ˲ͬ⣬³һϲ
˲ͬ⻹³һϲ㣿¶ʵ
СԿܰʵĵ
ҽҳԷʱҿǷǳϲһ;Բ᲻ͬһġڳһҾͲұ֤ˣϾô㣬˵Сˣ䶼ţûʧ֮ǰѾŮˡΪԼҸӦȥȡ㲻֪δ᲻ģ᲻ܾ㣬ɹˡҸŮʧҲѹѾŬȥȡˡ
ʧ֮ǰѾŮ˻ˣûУ㻹ܺһǵİ飬ֱָ䡣˵ûŮѣҲ˵밮ȥǰֻһ˲䡣¶
֪˸ôˣллʦԿܰĵȻԿֻܰͳһദ˼죬һ̫ˣС
صҺһԸԸǼס˵һԸ⣬Ͳˡ˵ϲϳһ˵ʱָˣ˵֧ȥ׷һ
˵Һͳһ˵ĸԸ˵ȥͳһ˵ǰýţǣС
ĸ׿ǵȲˣ׼һЩƷȥԿܰļҡϧǳһûڣȥԴľͷȥˡ
ĸ׺̸ڳһŮ£ĸû뵽ǣྐྵȻͬ⣬ĸ׾ˣ˵ֲĶӣʲôȨóһȡŮ
ÿŮԼһֵһڿִ˧ɲһŮˣǽ顣û뵽ҲϲһһֱϵܺãΪԼŮҸַΡŮ󳳴
ǵ̫ˣ˺ܶΧۡǳܵĻ֪ԭΪ˸ԼŮԭһŮĵһŮûȻңһŮˡȴͱŰŮ޸һ治Ҫ
һ˾̫˧ˣҼǹŮÿ춼ǰü顣Ҫǵĳһɱ˷ݣҲŮ޸һһԿܰǰһ۳һ
ԼŮݼҵĹŮ޸һЩһ֪ڿľͷأ֪ôԼŮ޸Ļ֪Ҳһȥ


482 ŮҪѽ
ҸߣһŮܰͺˣԾñԳһ˵ŮϲŮΡĸ׺
ʹɣŮǾ˳һŮҲзݣŮҳһ棬Ů֪һûŮϡҸɣһ׿ڶŮϣϲŮŵˣȥĸײǵýŵġ
ʾʣߡ˵֮ͷŤһߡ
ĸҲһһߵȳһͻȻԼļңĿǰƾʲôңվأĸףҼңҪȳȥȡ
ĸվĵȥͳȥ˵ںѽ
ĸ׾ſţſкܶΪ˱ϳڴǰ˵˺ܶĻȥĸ׻ƴ
ĶɲСôһĹȫ˶֪ˡкȥˣϣǹȥȰܡ֪ĸ׺Ϊ˳һܺԹĸôôߵأȫ˶֪ˡȥȰˣ˼ȥڷĺԿܰʲôʱϲϳһô˵õģΪһ˵ϲ
ΪԴѾˣҵĳڹ·ϣԳһûаľͷؼҡһԴǼ˵ľͷʣ²ˣǵһԴȫľͷɽ󣬺ԴһĴһǮһǿһŲںǵǮһûܾǡ
֮ǰԵľͷɽˣһְԴǰľͷᵽϡԴǽ춼׬һѪǮǼ˵ˣһȾơԴһɽĴ񻹲֪һϲȵľǶģǽ׬Ǯһڣ֪֪ǻԸԸ˵һȾƣܸ
Կܰ˳гؼңصſڵʱ򣬿һȺΧſڡʱһŮԿܰĺԿܰԭˡ
䡪һȺգ֮ͰԿܰΧߴߴʸͣеԿܰʲôʱͳһϵģеǲϲһ
Կܰ͸ˣͨͨͣô֪ģ
ĸױǹȰܵģǼŲڲˣҲˣͼһ̡߳
ĸ׿ԿܰȺ˾ţ֮ŵԿܰǰĶԿܰһ˵ϲŮ飬ѧ赽Ϲ˵һϲ㡣
Կܰһˣ⵽ô£ʵ̣˵ʲô֪ף
㻹װոպ˵ͳһˣ˵𣿡ĸԿܰʵ
ûûСԿܰߵĵ
ͶûоûУ裬û˵Сĸ׵ĵ
࿴ŮˣٵļȺŮܡܻؼңŹϡĶŮʵϲϲһ
裬Ƕôˣ˵ʲôԿܾܰĵ
ֱ˵ˣĸǼҳһˣҿһڣ֪𣿡
Կܰʵ
Ů޸һʳһͬͬ⡣
޸磬ϲôû˵ѽԿܰǳľĵ
ϲϲĸʳһҿɸһ⺢Һϲڿ컹չҲˣҲܿϲһϲ㣬Ȼһˣһף֪𣿡ĶŮ಻ѽŮҸͿһˡ
衣ԿܰһĸףʳһϲʲôŮ㰵ʾһ³һϲڳ⵵ֻ£֪ôãĸһףһԼĺҲϲһ׼ͳһ顣ͷˣЩ̫ͻȻˡ
ʱǵǳһڻˣǻʱѾˡʱǸóԷʱ䣬ũûʲô֣ڳŮȤ£ǰѵһѽⲻЩֵĴû͵ųһһȻãɲСΪûһ˼ҿģأǮˡ
һһȥԿܰһΧʶġЩʳһϲԿܰһֱӵĸϲ


483 ⳵
Уֻϲһĸ״ĶԳһ
һһ㶣ΪĸڿЦЦôɰôܻ᲻ϲأ԰ɣ
һһƣͬʱϲҲУΪȢš١û뵽ĸ׻ɡ
˵ʲôʲôһһƣʲôȢţʲôѽǶҳԷɣһЦ
ĸһĻųһ֣ߣҼȥóԵġ
һֱĸȥǳһǼҵˡҪ취һˡҵţĺһܰл˵
һĻæĸ׵̣£ٵȥԺòˡ
һɱȴ¾ĸ׵֣κεסǰĴ񶼱߽Կܰļңһʵ̣Щ񵽵ôˣһЩֵ⡣
ųһ棬΢ЦĶԳһһѽǼҿܰô
ѽƯܴÿϵСѣЦϺÿˡһЦ
Կܰڷź󣬶ţһĸ׵ĶԻһƯ˵ϲϵСѵʱԿ̲ܰסЦ˳˿̵ģָоûйоر룬ѵѧʦ˵İ飿
һ˵ģ̺ϲ㣬ѿܰ޸㣬֪ʲô뷨һﾪ˵
Ȼһŵˣ̣㿪ЦİɣǼҲżҮҶ֪Լ˭ʲôģ˵ǰкأ
Ҳǹ࿪ʼѽڳһʧˣʧ֮ǰŮѻţԼŮôѽѵҪСУôһŮܵС
һϸ룬㵽ûţĺ㵱ҵŮĵ
һһ̯ǲˣ˺˵˧ûŮǲܵġųһֵ̣ʵһֱѿܰÿԺ¾ͱ˵ˣܰһġ
룬ԼŮСȳһļָˣһûŮѻŵĻٰŮԳһһҲǿ㣬ָûŮҲûţȢŮܰòã
ҮôΪŮأǿŤĹϲܰϲô죿ʱѶûˡһ
СĶԳһʵŮϲ㣬Ժ˵ġ
һĻ׵ˡ
ʱԴ˽ʲôΪҵĹŮǹѽŮˣߡ
һվԴ壬˺˵һֱѿܰÿûзǷ֮롣һ˵ֵҳȥǽһ£ôᡣ
һȥĸһߣֻãȢĸ˳һĻǳŭĵŮԺôѽȫ˶֪ˣҲܣN𡣡
ãҸҸӦÿ˺ܻģǵŮҶϲȢǵŮ֪˺󣬶ǳͷ˵ˣϲˣ˦ǾͲЦˣֻЦҡһ
û취ˣҲֻճһ˵ȥˡһȥңȻĸ׼װŭİϳϲҲˣĸһ֪ųһΪı˦ˡ֮һȥԿܰңһӦˣĸһԴһ
ǿĳһ޼ҿɹˣΪôţһĳ뿪Կܰļҡ
ԿܰһڱʧܶమһŮľ
ڶ죬Կܰȥѧˣ緹ûԣǲһҲ¼һΡ
һҲûȥԿܰҳͣȥǮȥˡһ鲻ã¶ĳˣһԽԽ󣬶ĵĳرΪֹΪ˳һͶĳ˴˼ܡеĶĳһ˵ĶǳÿһĳѶĳǮȫӮ⣬ˬ쭣Щĳɴһơʱͣҵ
һɲô࣬ЩǼùĶһǾͱǣֲȥȥһץĲǳһǿĳˡִ򲻹һЩʱͣҵĶĳһֱܱŶˣЩ˾ˣϵǮ׼ᱻһӮ⡣
Щĳ˱ȽϴǮȥͷ
죬ǸǰһֱһȥĳǮĻ죬׬ˡһǼĳڻţǹŵ˻ڵģṩһһ͸һҡһȻ׬ʮңҿ¥ˡ
ϣһûлȥǸȥǮĻУ¥һ޳һǻĹϵһһ¥޳Ĺ߶Գи졣ˣֱס棬סˡ
ڶ죬һ˰֮ǰȥǵȻǿĳȥ⳵ɲǶֻµģʲô֤СļЩ͵ҲŪˣһĺڿͼĵס뵽֤˵ǰ٣ȻҲ첻˳֤
쳵֤˳һʱ䣬صʱѾˣ˰Կܰſں󣬺Ǹֱ·ȥΪûûֻ·ˣϴγһȥҲ·ġ
ǰԴľͷˣҲˣûڼңǼںȾ졣
һ߽ȥЦǺǵĵǺǡҺѽ֪ûҵķأ
Դ󿴼һģ˵һ֣΢Цĵһȥˣôû㡣£
һº󣬺ֱܲһƿǮĶͷͷͺȣ๾࡭¾ͱһȹ⡣
ãһǺþѽԳһ
һһЦ
һԿ׷Դǰһ³ǰԿףˡҪסˣǶֵģ֪ǲǱ͵ģñ𿪵¿;û⡣
ԴҪֲ˼Ҫڳ˳һûһ˼Уû뵽һȻһӺµû
һԴٳٲ£ǵ°ɣܱ˵ģʱ࣬Ͳʲô񡣶µĳʮңǰͺûֱ㲻ҪҾ͸⼸λˡ
Դ󿴼һ͸ˣץסԿ׵˭˭˵ҲҪˣҡֻǲ˼
һһƣԴϲΪһˡ
ļλҲ׷վϲԴСּϰԿ׺󣬸˵Ĵ󺰣Ҽ֮ͷɿܳȥˣԸӦȥ԰ˡ
壬ûйܱҲвٵĴӣҪгĦгȥĦгܶ𣬾͸˵ˣгۣ·͸ˣ˵ġʹרڽļӵȥ
Ϊ˰ȫԲǣó˿·³ϳĳ˿ÿҪһǮǮһǮ˵಻࣬˵ٲ٣źܶ񶼺ġȥ׬Ǯˣֺ׬ĺµȥѽһϲĽͳ⳵ĺô
ɡҲῪѽԴ˵һε⡣
ǺǡҿԽҲ֪ҺֻܴҪ㲻ɵӣҾ̻ܰᡣһЦ


484 ¸ĵ·
Ҳ⣬Ҳ֪ôˣҵˡԴĵĵ
һأһġһĵ
һʲôʲôɵĵġʵҲԿܰǹϺӣ̫ˣ˻֮⣬ŵ㡣гһڣԼˣҲǿǮ
һѽҲѧ֪ܲҲ̽ңһԴĺܺõĴڴĶԳһȻ֪²ǻῪ˵ȥҲһֵõ飬ѧ
ҪʴˡһЦɲ÷ѧָԴѧԴ
Դˣܴ󷽵ĵԣһѧ
ԴǼѧƶˣųһھͽǿһǲûȸߣǾʹӦǡһɹȵĵطܿͳĹ㳡ࡣһԴȫϳȻĿ߿߽ÿһطĹܣҪעʲô˵һ֮һһһԣһڸʻϣԴǰҪ󿪡
СֺΪϰִһʹСϰˣѧأһʮʮ٣ܶûĴһڵĵطԴѧ
кüԴǲѳȥҿгһڣȻ˵ܰѳȥһϸĽǣԴҲΪ̫ѧˣԺһ԰졣ģԴһЩ򵥵Ĳˣֻǲ̫
գԿܰǷż٣ԿܰĸĸȻˣǲûҡ֮ꡣԿܰ¼һһԿܰܵ˵һڽϰֿһȥֻԶԶڿ
ųһڽϰֿһϰ֣ԿܰԹһԹһöǼôáԿܰǡǡ෴ҲԹһԹһжãԹһãҲǳһľˣƾʲôԿܰôãȴô䵭
ʵȳһ飬һѾ֪ˣȥ˾ȳһļҾӱߺܽԿܰļȴͦԶģΪʲôȥȳһҪרôԶȥԿܰңԿܰĸȥȳһⲻǰ鷳𣿳һ˾ˣʧˣôܲȥ龭һ֪ľΪʲôһȽ䵭ԭȻԿܰļڳһѳһ˳ȫ֮Уţһֱذ׵ĻԿܰһһܻӭġ
ϵʱԴӲųһȥҳԷһԿܰΣǾܾˡ
ԴѾѧ˿ֻҪһ¾ͿˡǵڶһûȥԴǿˣһųȥ˳һǹ֮ȥСֶСѧ
ΪʲôôǹˣʵⶼΪ˰Դ棬ũɲһ򵥵ѽûϵгһһΪӦ˶ĵط棬ʲôط˶أἯģũ˿ɲˣǻÿ춼ҪٻἯһҲǾһĲȡѾһ𣬵СӾˣԳһôǹСѧĵط
һҵСѧУ˵⣬Уܸ˵ĴӦˡѧУÿ궼ѧٰһЩ֣ڳһ˵ħ裬裬ӼȣѧǹΨһҪǰԴһССĹ棬ôҪôͣӦŹأ
СѧУ߳һȺСѧʦ˵˵ĿγȫȡˣѧȥһıݡС֪һĿĺ󣬷ǳĸˣܵܽһĳڣѧֻĽʺ޵۹Сָогɾ͸С
ڳһĳڣһһǹСۻң۾ųϵǹ磬õǹ𣿡
ãһ䶼û⡣һ΢ЦĶСֵ
һĻɰСֻˣСֻ治һǹ᲻ܽĽңóǹȫ˳֮ٴϳһĳóԵǹһһѵķŽڣװ˰оزͣ
С˳СԴ̧ĿɸˣţıǳǷᡣóһЩǹȽҪõͬѧԣѧ󣬺ۺ죬ΧϵƨĵСƮƮɣǵĸƨѧǹСָЩѧϵ˾סңѧУݽĿᷢǹСжǹ࣬һȺѧˮһء
һҪľֽѧԽڴıݺǹǾԽǵһȥ֮󶨻ǼˣǼû˵ˡ
ʱСƤĲϻȥԷҪͳһһ˭óһôóԵأһĳĺôһгвб仹дȡСֲϻȥһҲֻöһˡ
СѧѧȥԹ;ȲѧУˣ첻ǹڻâֵʱ򣬺ܶû¿Լĺ˵ѧУбݿǺܶѧļҳˡ
һС˼ѧǹһóһǹСѧУſڷѧʹ˶쵽һǹСҲЩ˼װû죬ǰѧУŹϣֻһСţÿȥ˾ͲͲ±ظˡ
һȺŮҲһˣһݵĵطѧУ򳡣ѧУûѧУôãѧУܿûùĵطǺܶѧǵĽҰѵӰѧǰ棬ںվſ
һͰҪݵ׼ˣ𣬳һҽһ֮ͿʼݡһһʼͱħǹǹڡǹųһʵıݣѧܴǶԳһĺøдӡ
һ˺ܶĿݽĿʱԺͻָıݷʽļڿٻָһʾ׵ıݣѧʹǸһֶĺˡ
ݽ󣬳һСִͬѧʣǹȫȥȻһ˵⡣ܶ˳һĻʾͬԴ󿪳⳵˵ȥһԴĳһôȵһЩϸ˵˳
ݽСֺ໹ĸŮǶһĳȥǶԳһĳܺ棬￴ƣʱķȵҪ˹ҸֱӸǮԼõҸԼڰԴ¸ĵ·ԺҪԼˡ
صӲųһȥԷóһû뵽ǽԿܰȻûȥ˵һȥʱ͵͵ĸһһš


485 Կܰ
һȥһȻ飬Կܰ˰֮顣ԿܰԳһĸод쾡£ͬʱȷĸ߳һܳһûŮѻţϲ
ԿܰͦõģǳһǸоСһԿܰȹ˺ΪȻʧˣоԼŮѵˣֱӸܶࡣ
óһοԿܰ鲢ûоգԿܰ˵ĺˣȨһһҲûȨֹȨ˫ɡ
һûԿܰţϴѾԿܰĸĸǰ˵ĺˣֻã롣ȻʱԿܰ٣һĸġ
ڶ죬һԴ緹ʹҴҿȥˣһĹ淢ӵĺܺãܶȥĴ񶼷׷Ǵ·ڵȳһǵĵЩ£Щ񫷴һβһǮ󣬻ֵ
Դһ쿪ôᣬҲ֪ôؿ͡ԳһʱԴ֣һ߸շѣһ߻Ҫʱ̵ĹעԴ
һһǺ˳һǮ׬ʮǮһֱܱһʮһ¾һǧٿǮȸ׬Ķˡһɾ׬ʮǮԴǳˣóʮǮһ˵԰֡һЦ˫˻ȥڿǼҵˣڵǮֽȫķϣʮǮһˣһͲû׸ˡ
һһڳһԴȥ⳵һںԴ󿪳ѾֹῪƯƣǳһ̵ġһں󣬳һٸԴȥ⳵ˣڸԴǮࡣ
ǳһÿ죬쵽ҳԷ쵽ǸҲ䷹һڴܻӭΪһȥ˼Ҳ䷹һЩ˹ȥ
¶Դ֪һ󣬾;ҳһ⡣ĿˣΪϹѾˣϴγ˳һҩճһ˵ȥ˶û뵽ĺˣһھͺˣϹûò֮ǰÿ춼ŪģΪǳмһÿһ̵ʱ򶼻һƷƷСֵˣԴӳһ˺һֱڣСֶǳһʵġ
ǰʱһļָĺܿ죬ȴָĺһǲûŻָôģѾԴһ¸ĵ·ʲô¿أȥ׬ǮΪʲôΪʲôǮоûʧȥ֮ǰһǳǮˣȥ죿ָоݣȥҹֲ֪ʲôãоڻúԻ
һγһԿܰǰ˵һڵڶԿܰѧʦ¶ҳһˣ˵һѧУȥ顣飿һĸоûʦʦְҵͦȤġ
ȥѧУ飬Уͬ𣿡һʵ
¶΢ЦĵϹУݣ˽ȥ׾٣˵ǰʱ㲻֪жȥѧУ顣˵ȥѧУ飬һ̳ܽȫѧǺǡʵҲԼĴģ̳ܶѧ˵ܽ֡
ȥҲУмҪǱӦңһ̸һ
ţ˵¶֪һţ߰һЩŹأ
ҵѧУȥ飬ǲܹңǿԺҲҪǸҹʣҪָ䣬ҵҵϡһ
̫ˣҰУӦˡ¶˵ĵ
ʲôʱϰࣿһʵ
ʲôʱ򶼿ԡ¶һ飬
ھȥɣأһ
¶Ͳóһھȥأһķ¶ŮװĦгһȥʱ¶ȸѧУУ绰ˣԳһ˸еʱ򣬾ͿмѧУſڡ
һѳͣúһԴͺͺ˹һ֣ãǳɣҽһ£ҾǸеУԣǿԾˡǿǫĶԳһ
һҲֺǿһţԣãҽгһԺչˡ
˵˵ǵ̸ǿһֺõЦݶԳһ
һǿİ칫ңǿһ̸ļӰ࣬ӰѧУľӢѧȫķǳģɼǸȥġ


486 Ҫѷ
ɳһܾˣһֱӵ˵ûսԡǿЦ˵óһȥ̲࣬û뵱һͬˡһŵĺǿ˵ܰѲ̵ÿԺͼӰȼĻϣԼ뿪
ǳһΪʦС֪ĻСһЦҽԺһڿɻﺣѧѧΪûѧԼǸѧȴʦȥ̱ѧϰ
һڲ֪˶Ϊһһʲô£ΪһТ˳ǳģģÿʱ䶼绰ڳһһȫޣ궼ûû绰ĻˣôһӣһûˣŻʲô壡
һһѣ鶼Ѿʹˣ֪һȥˡооԱߺ飬һǰһо˶ʮɱǿӵİM500תǹһιȥӵǹȥˣѵȥԣ϶ǲܵġһȥû黳ɳһɱ˻Ǳ˰ˡ
ٻѵأ˶񹷣Ｆڱ˾ȨˡҪֹͣѵȫȥѰҳһ˭ҵһͽһҸ
ǶŵˣһѽٶѽһС
ûаϢȥ°ٻŵ֪һʧ˺󣬻Ȩ̰ۻЩͰٻź̼Ҳ˵׷ٻţһǳһཨİٻž군ˡԺǾԲ֪һʧٵ飬жȥѰҳһΪǳһһǳɿȻһҲôҪĶǡ
ڰٻĴڣ˳һûǣ鶼ܡΪϳһȷʵһȫˣĻ
һǻıΪĹ̫ˣܲעокܶȥѧϰרңЩоԱѳһʧٵ鱨ȥ׺ϯûȥѰҳһһԻ̫Ҫˣ˴δͶߵûйϣ̾һǧңûȻһ£ûľÿ׷׹ˡˣҪ
ΪһģСǾһ̸һ̲ס޵ҵǶѩˣһʧٵǰһ˵ҪӣǸˣǰо£ȥҽԺһ飬ˡø˵飬ȴ˲Լĺûеûгһ
ͺһù˻һǾڣһֱ˹ƶѾôʱȻûѳһĶɼһϵĶж
һгһ֪˿̵Կܰϴأ˵ĳŸأ
ܰѽͱϰֵĳˣҵİɣֱӰ͵ѧУȥҲȥԡﴫһ
ţõġڳˮԿܰ˵Ӧ
磬ΪʲôҪ̲ѽԿܰʵ
ѷţսѽҸоǰҲһɵ֪ǲģһ
Կܰ۵һЦ˳Ц磬ǰǷĻڵĴ𣿿ЦҲݸ塣
û˵ǣֻǻɡһĵ
磬Ҳ뵱ѧ𣿡Կܰڴĵ
û⣬ڲŸ߶ҽ̵ǸҮѵԽһ
߶ĿγҲ඼ˣ˵Ү̳ѧһôõĻᡪܲסУҵǰȥԸӦòپܾ˰ɣ
OKϡһĵһһзԡ˳
ոϴĳһͷʪʪģûˮ飬ջǵԿܰüͿˣһȥѧУŮN
һԿܰһֱΪʲôҿԼûѽɵʵܰûѽ㿴ʲôѵΪ̫˧ˣһûסֱԵˣ
Կܰ˳һĻߵĵͷ͵ûûֻǼ㴩зܺÿ
һźԵ촩зһѽôûңʵһڰϻԼ֪ôǵһվӵʱԼһʱ˵ĵһ仰ǣҲܣ̫˧ˡ


487 åʦ
ǳһһϰӣĺ磬ⶼΪԿܰһȥĳšһһ׸ߵĽװһ˫ƤЬﻹŽŵϴŵмأֶûŹֵĴָһָָŽӡЩǳһ֮ǰĲӮģĴָǹŶһӮģصĽǴһڵϴթģϾƷ
Կܰһʱ˵ĵһ仰ǣ
һһ綼ǺصģŵĴȻ⡣ǿѾ˵ˣûвֻ࣬мӰࡣԲʱۼģЩѧȫѧУѽ̵ѧɵģƤС죬ɽյĸٶҲУǵʲôУиΨһĹͬ㣬Ǿǳɼ
һô뼤ǵǱԿܰŴԽķȥѧУѧУֱӸųһȥУİ칫ҡһǿ˵ҪԿ̵ܰĲȥ˳һĽͺǿӦˡǿóһ칫һᣬȸЩɼѧȫ󣬳һȥϿΡ
ǿѾѧУʦˣǽ̸ʦһϿʱͰѰѧ˳Լȥࡣ
ճһҪ󣬰ĲѧУһѧ¥ϣⶰѧ¥ȥ껹ʹãΪµѧУ¥ⶰѧУ¥ѾʹˣǴ˵ģǳһȻ˵ҪϿΣѧУ󣬲𲻲νУǿɴͬˡ
ЩɼѧԻѧ¥ʱʦǣһǳ˽Ǳ죬ѧ䣬׬Ǯţܰʵ֡ǵպ20Ƕھѧ¥һһһʦ˵Ǹˡ
һСʱ󣬳һ˾ѧ¥һִֵѩѣԿܰԹԵĸһѾһֳһĵλ
һһīϴִֵĽϵĽֵĽӣһơ˿̵ĳһѡֵ쾡£ͬʱҲѡᡱֳˡ
ۡ˭ѽǮҮһѧӴĳһȵĵ
ԿܰʲôԿܰѰɣģǮ˲ѽ԰𣿡һѧĵƺԿܰͳһһ
һԿܰѧ¥¥ǰһ̣ѩѼָ䣬ĺ¥ķ߹һܲЩɼѧӡ
ڽѧһĻ󣬶ǳߣȿֺĳ˳һװֵѧܵһǰָųһԳһ˵ʲôأ˵һ顣
˵Ƿһ˵žһݺݵ˦ǰװֵѧϡ
ѧһûվȣˤڵϣޱȾȵĿһϰֿǽֵģУҪӣǳһȻҴءôݣжܣôͬѧڿţ˵̲ס޳
УС죬ѧУܿڼһô̳һĵſ񣬺οǰΪһԿܰѣԿܰ䲻ʲôУҲǲɶõŮҲԿܰڼԿܰͱһ𣬼ϸոճһǵ裬װǵŭȼˡдһһϣһ
ʮֻ15ͬʱȥվԭأǹԺӡһҲǿǴһֲǺأһ̵ͲˣȻƾһܾƷһȭȥ
һǴ򵹺ַڱ󣬰ͷͦأĵôɻûҽأҼһǵʦԺҾǵϴǾ͸ҪǲҴϲ
ﰵľȵѽʦåѽôôᣬУôһåǣ
ǻҺܾǰɣҸǣҵĵǶεĿʼҲȥǸĸͶҵĲбûõģΪѾһǵĸĸ˵ˡһааЦ
ʲôкʵ벻ͨһΪʲô˵ĵǶεĿʼ仰Ƕ𣿳˷һ֮ҲڱɶΡ
ҪȫţԺʲôNҵģ˭Ҫǲͳͳµһţĺ


488 ̴ﵽ
ʦǿѧҮڿЦİɣһŵı飬Գһ
ѽѧѧϰģġѧ׷׿
һߵһôôֵǰһȭϣꡭȻءһһоסǣһװЦеĶǵܳΪҵѧǵң뵱ѧһӦˡԿܰʶɣҺܾãҲŴӦģѽҪϧ֪𣿡
ųһֵҵĽѧͱ˵ĲһҲֹѧϰ糪裬裬ǸȤĻС
һ˵ΪСݽվĶԳһĽ
ģѧʲôҶ̣ǰҪҸǵ񣬾ѧϰαϵ֪ʶǵĳɼԽãҾͽԽĶõȫУһǱɳ˶СһĵȻһǿЦģͶǲǳ
һʼǣԼı÷ǳţԭӵ˵ᡣǱ˵ǿ϶ŵģǳһһ˵ͷͷǵǲŶѡ
ÿ˶׷󣬶룬һǶǵ֡ΪųһĻһԼԱһ£ǸоԼһóһеǣ󼸸ǸŮŮܵǰ˵һס
ʱһûлȥԿܰȥзǮ͡ڿΪϴԣҪǻȥˣмжϣǾûôǿѧϰˡһĵǵԼȥѧϰԽڳһѧѧĶǾͻԽŬǵ̫ǿĻǵǱʶǶѧϰȤ˵ܼأ
һһ죬ǺǴţȹġһһջܴڽ̵ǵʱ򣬾ȻһϤĸооԼǰҲ̹ˣԺгԺӰӣ裬ƾȻĲࡣһܸˣȻٶļָܻܿˡ
ʵһʧȥ䶼Ϊжԭڵ򲻶ϵڰ嶾ڵ߶ѾˣٹһЩӣڵ߶ںˣļȻָ
е߶ڵںϺ󣬲֪ΪһʲôĴڣٶǿ϶ģǲ֪ܲڵĶܡžڼƵߡǧϰֶߵĶҺںĶɲǿЦģһζҺһͷ⡣
һָЩԿܰԿܰΪģôᣬ³һȫָ뿪
һصԿܰңͺԿܰһȥѧϰˣе𺳵˸Ŀα󣬷Ժﲢûиݡ;ˣѵûУСѧĿαʹѧĿαһԺϤϢǸôûأѵȥģһôԶ
һǰû飬Ҳʱ֪ʶǳУ֮Ϊ˱ҳֱѧŻûиμ䡣
ҪѧˣΪʦĳһôҲҪϤһԿܰһѧϰе֪ʶͳһһѧϰһȶûУһٶȺͽԿܰ𾪲ѣڳһϿһĿʮеı졣
һһϣһͰѸеĿγ̶ˣȫ˽⣬ıڼҳڼеڼܱǿһڵĴѾȫˣ̴ﵽ֣ǰߡ֮ôߵ̣Ϊø߶ںϵʱ򼤷Ĵԡ
Ȼǰʱ۾˼¶֪¶һУⶼǳĴԼٵתҪõĴӦ
ڶ죬һѧ¥ʱ򣬲ѧѾˣⶼǳһĳɹһЩ˱֤һڿΡ
һߵ̨ϣѿα̨һӣžһһǲĵһ죬ھǷ˱ӣ˳Цķң벻ٱ˱ӣˡ룬͸ҳȥ룬͸ѧϰѧϰн
ǲΪҪʦһţҪбӱ˵ȨǴĺеĲ


489 ҵ
һԼϸһ˵Ĵԣϵһ£ʵ˵ļǿҲǲܵģֻҪõĶԾ˵ļǿ
һտʼϿεʱûѧе֪ʶȽǴԵáһĺȤڽʱʱһЦǶǳ档
¿˺󣬳һֹͣΣĽ֣裬ȡʹҶҶأһֱڳһһ
ǿУ֪ڵ󣬷ǳĸˣҳһҲֳ֧һࡣǸӵܺ͹ٶ࣬ǿԿʮһڣɻڴĻˡ
ѧУｨʱ򣬺ܶѧЦǣǰǳɼûʲôЩȫɼ˶ۼ࣬ǲ
ܶѧͽʦڶǶܾᣬΪкͳһ̫ˣһ㲻棬Ҳǵѧ¥¥ǰϲȥ½ѧ¥ǱߡֵǳһǾȻУǴװŮŮʿװȹӵ֣ǻؼҵʱѧʱ򶼲ﵥ·˻Ὺǡ
ǰ˸͹ٶЩ죬˶ڵͷ·ģߵĶ˱ӣǴкǶ㣬ǳ߰ӡǳһģһǣǱȱ˲ǲԺҲôڿԳһѧΪ١
ǴװͰĳǲԼǮǳһģܳپͳ١ѧڶܳݳһһ飬Լ˽ǮͳЩͥõѧһֻǾһԪͥõģжҪ١ȥѧװӲѧȥԴ󣬳һһѧϰְæԴһʻ֤ڿ԰ѳˡ
һȫΪòҵţֻҪѧʲô졣ΪòѧҵţһóѧĿȥһЩѧǰװơ
ģеѧԲܺ棬ǳĽǣǴУؼҶҪгɲѧװ˸ͲΪõǵԣؼһרͣܲĽ
һһڵʱ䣬ȺеһȺ߰ޱȵѧѧϰٶȷɿ죬ѧϰҲǳȤ
һѧУʱѾʮˣھʱһУǿ飬ѧУٰһݣȫǲˡǿ֪һĲܣһѧһаա
ʮ죬磬ѧУȫʦż٣ȫȥݡǺܸһӣݵĽĿõʦǵϿɣžžžûͣбģбݳģбݼġָĽĿѧУȫʦۻҡ
ݽǫ̈̄ϣվĴĺǲţΪǳһѧ
ԴǱѧУߵĶĽ۹ע
ºһοУԿܰȫУһĶ˰ڡһǧ˵ѧѽܽǷǳѵģɳһ̵Ĳ࣬ȫ嶼ˣһ˵һԿܰǰĳɼҲܴ󣬵ǰǸ߶ģڿǸ߶Ŀγ̶ûѧͿ⣬ⲻʲôѧǰǵ׵ģֻ˰µʱ䣬ͳǧǰǰѧ
һ죬ܶѧļҳԼĺӵȥѧϰЩǮ˸˵ʮҸѧУΨһҪǵĺӵһ̵Ĳȥɰǿ˻ˣӦǳһȴľܾ
һΪѰҼ䣬ɲһֱȥֻҪļָˣͻ뿪ֻҪǰʶˣҲ뿪ȥѰһǰ
ܶѧһѧûһܳɹһɹˣǾǳһȰԸһ
˵һѧУǶԵģѧУҵܶԺļ䡣һºһ죬кͱѧܣˣһȥѧУҽȥһ߽ҽҿεεĻʿСԺﾹȻһֺһŮﾳ
һʱϲõԲҹﾳϣǵﾳò֣ܿҵˡҵﾳϺ󣬳һϲص壬ԿܰҸһң뿪
һͻȻ뿪ԿܰʹһΪһһĲϲǣ뿪ǸʵһǲǿӣŲǶ
һѾ鵽ﾳϣֱҵﺣеҽԺһ߽ҽԺߵǰ̨ﾳģһǰüʱȻоԼƺʶһǰ̨üʵʶ𣿡
ǰ̨üһɵһ㶣һ󣬶Գһʶ
һһüͷǲĵʵôܻ᲻ʶأ㲻ʶңǲܻϤĸоġ
ң񾭲ѽĺ˧ҮȻһ˰ͻһųһ˧ˡǰ̨üﰵĵ
ǰ̨üԳһò˰ÿ˼㶼ģûҪƭ㣬Ĳʶ㡣
һѹĵĲʶҡ
֪ﾳ𣿡һʵ
ҡ˭Ҿ͸ﾳģǰ̨ü΢ЦĵĻеģǰаﺣеʱϲﾳһȳһ˧ﾳ룬ѵﾳʲôһһˡ
ҽгһһ
һ㿪ЦİɣһĺܣôϲҪðҲҪðһûһƬƤǹͭɫĺ˵֣Ƥǰװ׾ģҲ̫һǰ̨üӳһ
Һͬѽﾳģһеĵӹܶˣÿûðƾʲô˵
ӦסԺ¥㵽ȥɣǰ̨ü
һǰһߣǰ̨ü͸ﾳ绰ﾳһðһڵסԺ¥ȥˡڵ绰ǰ̨ü˵˧˧ֽгһﾳԳǳһ˺ܺ棬˵绰ܵ¥ȥǸˡ
Ȼǰ̨ü˵ˣһǰٻŵǸһﾳǷǳڴ˼ҹĳһﾳһʱ򣬺ʧĲеĳһ
ﾳʧһɲʧﾳ󣬷ǳĸˣǰ飬ܹȥһѰﾳת˼Ȧҵˡ


490 ﾳ˽
ϤĸоΪʲôҸоĸﾳɳһȦ
ת˼Ȧ󣬳һﾳ˵ĵӦʶҰɣ
ʶҶоϤǷļﾳʵ
ﾳĻһرˣʶˡһ˵ĵţҶҲһҽһ£ҽгһǰʱ䲻֪ôʧˣܶණҶǵˣֻǵҽгһм㣬ҾˡǲںҿЦ֪һʶҵģ԰ɣ
𾪣ﾳ𾪣ĸоûдǳһһôˣǲģﾳǺͳһϤ㳤һ˵ʲô֤
ǲǻʶһгһѽһ
ûУҾʶһһǰٻŵǸһﾳĵ
ǾˣΪʲôôϤأѵҾǰٻŵǸһΪʲô벻һĵĶﾳ˵ֻǵ㣬˶ǲˣҲ֪֮ǰʲôϵҵĸоңҺϲ㡣ϣܰһҵļ䣬ܰһؼ䣬ʲôԸ㣬Ϊ̶ԡ
㲻ȥ˰ɣңﾳɵоǰ˾еǸһ
һĵǰɣ
˵ҺϤ˵˵ҵİʲôϲʲô֮ǰʲôȤ顣ﾳԳһʵһҪǰ˵ǲǳһ
һ۾ʳָס̫ѨҼǵ㵱Уҽĳⷿסס˺ܾáţˣҸоһѧҽֲһҽأԭѧġϲңҲϲ㡭
ͻȻһ۾ϲĵˣҼǵҿ壬װ׾ĿɺÿˣԼԡܳҿġ
৵һ£ﾳ͸ˣ˵£ֻͳһ֪ѵѵǳһﾳﾪȵĵ
гһﾳٴʵ
һͷţģҲ֪˵Ǹһһ㶼ң˵ֻʶһгһˣҾˣҺ㲻Ϊʲô֪ô飿
һ£ϾͻﾳСܵ뿪ȥ٣ľеǸһ
ﾳٴλصסԺ¥ſڵʱ򣬷ֳһѾһȺŮΧסˣĶԳһʸͣ
ﾳ˾ţ֮Ⱥųһ־ܡΧųһ˶һЩʿʿǿǵͬﾳųһܣ֪ﾳһʶ˧磬ǶĽĵô˧綼ﾳһѽϴεаа˧ģѵ˧綼Ϊﾳġ
ﾳŵĵطﾳԳһﵥ𣿡
һԺ뵽ǰﵥﾳ龰˵ĻشһᣬҼǵǰﵥ°ࡣ
һȥȥ̸ﾳ˵ĵԽԽǰеĳһ
ѽһˬĴӦŵﾳڳβ˫ֳųһ·ǰĻﾳԼסһûȫȷǳһ
һŵﾳ壬·ϣﾳϵһ⣬ֳһ֪ܶ顣һ·ϣﾳûһָ·һȴԼȥ壬ﾳˡ
ص壬ﾳһʵǰס
һֱӰԺļ䣬ҵﾳĳⷿǰͺסҼǵҵķǵһ䣬Ҹڡһ˵Լܽȥˣܵſڵʱűߵһӵķ϶ҵﾳⷿԿףžܽȥˡ
ԼԿ׵ĵطҵѵﾳ˵ĵ
һܽǰסķ䣬һᣬܳ˳ﾳܽķ䣬ﾳǰʹùĶ֮ﾳóһȥˣúﾳƷһ£ֺǰһζһģһΪ˸ȷﾳѳһߣԳһ㻹ǵطҪطҵǰµĶ
һһ󣬸˵ѵ·󺣣ʱһ˶ġﾳóһȥһǧĽʯ֪еĳһǿԾǧصĶģǱð䶼е顣һľǧĽʯʱﾳˣˣǰеǸ
һﾳˣѽʯӵһߣһ죬ﾳȻоһһܵﾳǰĵʵôˣΪʲôˣǲ۸㣬ңҰ
ﾳ۵һޣһѰѳһסĵһǳһּˡ
һַﾳļ򣬸˵ĵģʶң̫ˣң˭ҵļģ
һĻﾳͷ˼ڳһʧȥ˼䣬˭ǵãͼǵԼݣ֪ԼǰʲôģͻһֱһԼͿԳΪŮˣ
һﾳͷ˵ɵʵû°ɣ
ûû£Ҹ㡪Ĺﾳ֨֨ĵ
šһӦ
ѾûмˣΨһ˾ңΪŮѣʧѾܾˣû뵽ʧȥ˻ңĺܸˣ磬Ұ㡣ﾳ˵һѱסһΪ˰ܲôˡ
ѽҽԺʱ˵ֻʶٻǸһ˵㲻ʶң˵ҾǸһӦþǰٻŵĳһ˵мҵģΪʲô˵ûأһʵ
ﾳ¶ˣæҽԺʱ˵ģ
Ҹо㲻ǣʵңǲǰٻŵĳһһʵ
ﾳģǡ
һﾳıпƺʵǳһٵȵȰɣȹʱ
һﾳסˣϵʱĵϲҰٻŵ飬ԽԽˣоٻžһڰٻŵҳϿһ桰ʿһϷ棬ʿ֣뵽һϷţõ̫ѾʿϷģϷϷšһһƽ׵ϷϷ档
һȥ˵ʧˣ鲻ãҪйĵȼߣոպÿԴ͵ҵʿϷڵʿ˾ɱ


491 ֮ķŭ
ļãһʮҵңܿߵļѶԷˣѶҲͦģкü˶ס㱻˸ˡ
һˣôͷصʿĺڿͼ৵ȼһʿߵȼң64Ϸ৳60Ȼһ׸߼װٴλصʿ
γһͲˣȼߣװãߣʮ弶µ˲ɱԷʮµҲǼ¾͸㶨һǺֱײͣĳԼѪͼҩ״̬
һĵȼߣãװãһרȥٵĵطɱû䵥ģֱȥɱȺģҰûˣֱȥΧǣһɱһ
һϷܸϡֻҪҵװһ಻Ҫһ̫Ϊˣһ˾͸ȥΧסһǣΧǵʿ¹
һľٶʿңܿͳʿһĹ٣Ҫ̫ˡҲ־ģԼʿһ˾Ͷסһǣ˵ȥ̫ˡǷ׷״͵¹ĳۼ׼һ˳һ
ϰ򵺹Ҿۼ¹һһʱ򣬳һתܡǱɲҺϰӲӲһܣң취ȫһôϰأ˻ԣϰ߼ֵĵطŸ߼
࣬ǵװûһĺãԸ׷ϳһֻһֱڳһƨɺ档һûĵİѵϰһ90ֵ棬90ѽͳһȼװ90Ĺֹ˼군Ҿ͸ˣ϶ǱЩ90Ĺɱ
ܶൺҶܣһɲ⣬ǳһȺ90ĹֵڣѶڶµġԼʹôͷ뿪ٴγ¹һ˰ѳΧͣڳſŭ
¹һҫȻһңǴǱһȥǸ90ֵɽɽĹִһ¹ڵģһЩһһʹ˴ͷģЩǴֵġ
һ˵Ҷǳķŭʿѽÿһǧ৹ģڱһһжŭˡܿ¹ڵ־ۼˣٴϰһɱȥ
һͷܣ¹ѧˣǲٸһܽ90ɽˣǼһܽɽں󣬾Ͱɽ·ΧסǲһŲǺʱ䣬˵90ĸ߼֣һɺĲ
һٴʹôͷ뿪ٴγ¹⣬ûȥסſˣȥɱЩڰ·׼ȥɱҡӲóһû취ȻϷ̫Ѫˣһһ澹Ȼˣʱ䶼ˡ
Ĵ壬˯ͻȻֻˣϸʿĹԱģ˵һϷڵʿɱɱʱԴ˯¾˳ȥ
һʧٵϢЩֵúε֪֮⣬˶һ֪
ʿϷ˾Լæʵôڻ𣿡
ڣں͵һƴѾ򵺹ҵˡԱԹĵ
ϣϲʲôطϵ죬ˣҸÿ˽һԪҡżĵ˳һôãû뵽һȴϷ
һ˲һĵطһһ̧ϵϷţ׼ȥҳһ˵ɾôɣԸոյϷ¹ʱ򣬳һպߡһߣﾳҹСţһҹڷϷǾʹ߳һ˯컹óһȥأһﾳĻѵԹ˾˯
ûͳһ˵ϻʿĹԱѾѳһڵĵַ鵽ˣﺣ塣绰֪˺񹷴绰ΪڸպﺣҳһҪһҪȫİѳһӻ黹Ѷ˵һпǱ˰ˣö񹷴һȥ
յټ£²඼Ϻ󣬲ſŹĦгʻȥءһǧĦгһ·Ͽ񱼣ȹڡζ񹷳ҳһ࣬ΪﺣңΪﺣһĵˣһҲﺣдܾãԳһﺣеĿԺܴ󣬺ö񹷴һǧﺣҳһ


492 񹷴
ǵʱѾˣءӴĻеʦĴ񶼳ˣ׷׳ǳʲô¡Ĵ񿴵಻Ħг·ʱŵöҴ
һﾳҲˣﾳ˯վſڣŤͷԱߵĳһʵ磬˵ʲôô
ĦгĹסһ
ءһĦгһ˦βͣﾳⷿſڣԽԽĦгͣⷿſڣģ޷һ塣ﾳⳡŵˣڱܷӦųһݣٵİŹϡﾳֵʳָߣСĶԳһꡪǿǻˡ
ˣô֪һʵ
ﾳͣţ顭𣿡
ꡪﾳٴѳһ
û˻ش𣬶ٺ˼û˻شֱסŵһŤһƣһѺúõͱԼŪűˡһ۾ͿﾳͳһˣһڵӺǰкܴĲ࣬ûϳﾳʶΪﾳһﾳѣʵﾳ㻹ǵǵ¶ѽ㣬ǲ⣿
񹷵Ļﾳûͳһúõİһأ񹷾ˡҾԲǰĳһߣڳһӺǰкܴĲ࣬ͳһ˵ǺѷֵԱߵӾǳһ
ûУܾûˣﾳƺڸ߱顣
ƭңǹ˾ĹԱֵʿϷžģңֻҪҵģΪܲһǧҡĵ
治֪ģĺܾûˣ˵ĵʿϷţҵģģҾ͵ȥ濩ﾳ
ﾳͶȥӵЦ㣬˵ˣһʿһ֡١飬͸˵һССĻʿˡֻҲֻе쵶ĺţװ˵ȼҪ֪ǹ˾ϵͳ׹̾磬ǿ˾ΪֹʹûһڿͽǵϵͳȻʿϷ˾ĹԱΪڹ˾ϵͳǲڹ˾ĻһӵʱǶǹ˾ϵͳֻҲֻǵĵͱƭˣʵʵ˵ɣ
ҳһʲô⻰ǳһʳġ
ȻȥѾʧһˣܵҲܵǰٻŵ쵼ߣǼҪҪҪλ˧磬ǲ֪ģңһǧҡڴĵ
˵Ҿǳһ𣿡һо񹷺ϤҲоԷûж⣬ǲǰٻŵǸһ
˧磬㿪Цԣǲ˵ǵѽð䵶˻ĺܲҵġѵ
Ҳ֪ǲǰٻŵǸһΪǰһʱʧˣͼǵҽгһҶǵˡΪҼﾳˣҾˣ˵ѣʵҲ֪ǲġϵǸʿϷҵȥģҲ֪Ϊʲô֪ϷšһĽ͵
ֺΪǵ磬ҲҺҴһ񹷳
ңкβҵġһվĵ
ãǵȥ˵תͳȥˡ
ﾳסһ֣ĵĵ磬ȥǻˣǵĻ
ҵֱǲ˺ҵģȥɣĺһԼһﾳ֣ȥ
ﾳ̱ڵذϣ֪סһˣһпܻȥ
һһȥ񹷾һ䲻ǳһĻԳһսһܻΪģǵĻǱ񹷻е˱֤ҽԺ
սʿһΪ߶ںϵĻѾ߼սʿʵˣʵԶԶ񹷡һٶȿ磬ץס񹷵󣬾һ񹷱ĳͳһĳĳһɲһСؿ治ϵǰȥ
ֱӻȥˣеסĶײɡվϵĻҳºȫϣǵ磬Ǿһǵ磬˻á


493 ָ䣬ؼ
񹷵»ɲǺͳһԴ򶼲֪ٴˣһ㶼³һָǡ
ǧļսʿ˶Գһ𹥻Ƕͨˣ죬κεסǵﶼǴݻ١һ¶˵ĴǰѶȥ
һսԽԽŨʧصǱļ˳ͬʱļҲٵĻָǱһĺܲңһֺݣһ㶼飬ʵǰ˲֪ٱǰܱƵóһȥǣڳһֱӺǧļսʿӲӲ
һСʱ󣬶Ƕģһ˫ַڱ󣬰ͷͦأ¶ϲõ΢ЦЦĺܿģţΪոպͶǵĴ򶷵ʱѾָ˼䣬һǲѾҪˣҪѾ֪˭ˡ
񹷣϶飬׼ȥһԶ񹷴ĺ
ǰϤ񹷸˵ĶԳһ磬ǵ磬ǵ硭
ţҸոպǴ򶷵ʱѾָˣʧԭΪжγɵġõˣѾûˣҲָˡǶˣһżɣѶ鼯ھͻȥһ
ǣ硣񹷸˵ӦоųǰǳһˣȴһȥҲǳһĻҲỳˡ
ȥ϶飬һ߽ﾳĳⷿڣڵذڷﾳһĶﾳллҵչˣҵļѾָˣҪ뿪ˣúչԼԺʲôҪæģٻңټһ˵վȥ
ﾳһһδ׵ջ£Ŀ۾ᣬѪоӴʧȥɫʡ
ͻȻﾳվٵһȥӺһ§סһǻĵ磬ߣҲҪ뿪ߺòã
ѽкܶΣЩǲǿȵġһ̾ĵ
ҲܣҲܣҾǲ뿪ң磬ϲ㣬Ұ㣬Ҳû㣬ģ뿪Һòãﾳǻĵѳһ󱳵·ʪһ顣
ʱԶմصֱһļֱֱںߵɳ̲䣬һֱܳʮܵһܰɫֱߣźöӡɫֱŴˣһòĸŮһȲĳҵһأôҵһ
Ǿֱһ٣¡
磬Ǹˣܲ˵ֱģոں̲߽һǺܲǡǸĶԳһ
ȥһֻķֿﾳ§ס֣ȻŶ̲ķȥ
һҺ㡣ﾳĿųһıӰĺ
Ҫ޾ͺްɣô࣬һҺ޵ҡһﰵĵ
һû߼ͺͺͷˣһſ˫֣ȥһӵ֤߱ıԱһİںǰĺվס
һͣ͵裬ҡһѽ
һĻƿǰˣһɵһ㶣˵һ
ţ裬ңҾһһ˵ĵ
һģȴ񣬺ʵǡôˣ
һԼٺЦʵҲ֪Ϊ֮ǰжűģΪʧҲжɵġ
ڳһĶվԺܲãǵ磬ոҺҵֵǺ͵һܣֵǰǿˡòΪʲôˣҲ벻ͨ
һ㣬ȥˣҲƲסͶһУԹӦѳһڻģΪ˭СһӴΪһֻܱסһͷڳһ
һ⣬ǵˣԲ𡣡һǸĵ
磬ãܸٴܼ㡣Ϊһ֣΢Цĵ
ãΪϽܸҡһΪһ
ʲôҪǰæģ˵һæġΪ
һģллһлĵ
ߣǿȥɣѩǶڼҵأųһֱ֣ͣĺ̲ȥ
óһԸҲ֪ô¿ŹĦг뿪ٻȡ


494 ԾܾһڵĽ
һֱܿͻصĴ壬Ϊһûº󣬾ֱ뿪ˣزȥˡ
ֱͣڰٻ棬һһֱͿվԶĶѩǣһûܹȥúȥһ£ٺͶѩӵȻһܹȥͱǣ˵ѩΪåһپͲˡ
󣬳һ裬Ⱥѩǽһ£ǲš
ţ߰ɣЦ
СǿһӵڴѾõĳһȴû֡С˵ŵ˭ѽ˧Ӵ˵᲻Ǻ̵ѽ
пܣ̵ôˣǸҸˣʲôطҵһеģ
䡣
̴һǺܰ׼飬ǵġ
Сһۺͳһտʼһû߽˺󣬲С۵Ļ⡣һŶӱЦļҲЦֻкһ˺һЦõģﰵߣ˵ңʱҪǺÿ
СǿһǶЦɵܹȥʵ̣أôû˭ѽЦʲôСһ⡣
ҴˣԼңҲҾһȢŮߡĵŸ죬ĸ׵ӣУٰķ͸ĸģ˵16궼š
أôûСڳһתתȥûֳһ
磬ģѽˡŹĺ
һϷŪһ»СǣװʶСǵӡ
ѩ㣬ô죿СżĶԶѩڶѩѾ˻СǵĴΪʹǵһͳһϵŮͬʱҲǵһϳһӵˣҲǸߣ㹻ɵ
ҵģڵĻһ֤ѩСĶԻС
磬һĺӡѩĵ
һǱܷӦһ¾ͳڶѩĸǰŶѩĶӣ̫ˣҳһҲкˡ
ѩ洫ģͷһһոԼǰʲô˶ûУգ֮ͳһˣҲ̫ǿ˰ɣͻȻѩоϤϲĵ磬𣿡
һվֱִڶѩļϣĵңһˡܸң㻳˼𣿡
ѩ˵һĵ磬Һ㡣ǵĺӾ˵ҪӵʱеģѾһˣܿͳˣʱ͵ˡ
лл㣬ǳ¼лл㡣һ˵ĵ֣ڴָ֪оôġ
磬ǵôˣһСˣ˧˧˧̫ˣһϲǰζ㡣Сһ˫۾һգһգĴųһ
ʧʱΪжˣŸӡһ͵Сǵĵ񣬳һΪϵĶû⣬ֵǷģ϶ûˡ
жж˱˧𣿵ʲôѽôϡ棿֣ĵ
߶ܶܶĶߡһɽĶ߾ɽĶ̫ˣҪ⣬߶ˡ
ŮˣһĻ֣꾪ߣôᱻҧأ㲻Ǻ𣿶Ǽǧ˶򲻹㣬ȴҧˡ
һߣҾҧû£ȥĵطĶߣܶ࣬Ƕߣ޶ġˣ˵ЩˣǻؼҰɣôûؼˣġ
㺦Ϊ㵣£ǳԡСųһ֣
ãû⣬һӵķ˶СһЦ
ԣǮ̵֣¡֪һ󣬷׷׷ͷĹȥһҡ
Եʱ򣬵ͳ֧Ʊ͸ֱʣдһһҵ֧Ʊ΢Цİ֧ƱݵԸǰҺ˵˭ҵҶһҾ͸һҡ㷢һģһӦõõģš
æ֣̣̫ˣҺ͵һ𳤴ģֵܣҲֵܣֵֵȻ˺̵֧ƱҺ͵ֵûˣҲգ㻹ջȥɣ
ǮһĽĿԣһѽʡŵ㻨һͨ˼ҹһǵˡȴܾǲòԵǣǣ޷ֵסջһڡ


495 Ħг
ǳһӲ絽˵һѻԲµġ
һ³һʢζǸ̻ʵģǴûԹļȣΪһĲ˶22͵ķġ
һദ죬һȥﺣѧֱӾܾͷĽѵһ˵һڻʲôѽһһ׸λȥ飬ⲻǳ𣿺黹˵ѩѾˣζһ뿪
ɳһҲ鷳ۺǡϴڵͽúвһˡĴ壬ӦþͲᵽĴҺ鷳һ֮˵ȥ飬Ϊ˶û뿪ܳһʱ䡣
ѩڻˣȺ᲻óһ뿪СвһóһǣСһֱųһҪһӣǳһ⼸죬춼Сǹ绪Сϴʱ򣬾ͻ·ǵֻ绰һóһ·ȥȳһԡǰͻֱӴóһˡޱޱҲԼİ취ÿ춼˵һŤŤȥüγһ͵Ƶ
һڻôᣬɲһôࡣһÿ庢һ廪Сǣ˵ȻܴˣĻˮƽҲܸˣкܶණ֪Ϊ˽ܳΪΰˣӦȥ׳Լ֪ʶһڵĴѾ˰ٷ֮٣ֻҪ£ٲܳɹġСڱһ˵ˣҪҪһÿٸǴ绰һٻһΣȻǾͲӦ
һȥﺣж飬ޱޱˣ֪ͲѧˡΪ̫һˣ鶼ûѧٻϰ࣬ⶼΪһһֱڰٻšޱޱһȥﺣѧͳһһ顣һܾﺣѧãûڳֺ˵˺
ޱޱͶѩǺҪĶһЩҪܻȥԺܰһֵһ㼯顣
һں󣬳һ뿪Ĵ壬ȥﺣѧ顣Ϊ֪ȥﺣѧˣȥʱһЩߣȥﺣѧ鴫ȥ
һȥﺣеĳǳǧļսʿȥﺣУϣٴμڵʱǧļսʿܰæٻѵһֻǧٶʮһļսʿһǧʣǧ࣬ٻŵİȫͿˡһ˶񹷣ＦûһڰٻؼѵԱ
һȫŹĦгȥﺣѧģǵĦгǺɫģǻװīһĹĦгȴǽɫģװǰɫģûдīǰ棬ǳҫۡǲܾģߵ·˶ûľֻݵĻ
һҪľͲڲ֪ȥﺣѧˡһʱѾ֪ͨһЩߣôҪ飬мֵţЩڲɷóһͰŴع˾ڵϲȫ˶֪ˣﺣѧĿУôûϢ֪һҪٴﺣѧ󣬼
УϴһȫУԵʦżһ죬ȥӭһĹһƵģһֱ2ŵﺣѧſڡУ緹ûԣɵվŵȳһҪǳһٲǺпܻιȥ
һﺣѧĴſʱ򣬿Уһĳ׵ˣѧſڲԶĹ·иת䣬ԿУ޷Ƴһ״˶Ħгģֻоһ޼ʵĦгӡ￪ĦгУһÿУηƣǰǺܲӿ죬ѹ֡
ȫļĻսʿƿ֪
һ˳˲УȥһûߵУǰУӭˣһ֣һֺõЦݵ磬þò˧ˡ
ҪǳһʱһЩ߰Ҫﺣѧѧ鷢ȥУ϶ϲһһЩ˵òǰĲһΪһҩıò
УûˣġΪҵĵ㰲ôĳ棬ܳѽһ΢Цĵ
ӦõģӦõġУٺЦ
ţлл㣬Ҫҵ°ٺãҾһˡУټһ˵صǰһӣȥķ


496 ֵپ
ۡǳһѽǰ˧ˣӴ̫ζˡ
ڳһĦг棬ֺξ塣
磬㻹ǵҾǸдŵ绨ѽųһǵĳ뿪ŮһڷգǮò˾Ů˵ĿǣֻҪȽǿĶᱻһԵ
Ȼž崿Ů˵ͲᱻһԵ
һǸոȥĸӰѧſĸ˾ǡǱһֱ˸߲ҵڵȳһģǵ˰һûǵĶ๾Ľиͣʵ̲סˣǾȥ԰ˣٵȳһ
УأûԻſڵĿУ
Уָųһȥķ򣬻شߣ˵ȥȥˡǱȥģ׷Ӧû׷ĵ
ˣͣţÿˣֱӼĳһǵĦг࣬Ļеܴǲ·֪һȥˡһһսʱ˽ıӸǱܴûʲôסﺣѧֽλóһϲ
ڳһһھ˲úˣֱӽȥͿסһһֱºͣһԶǵԼϲסļ䷿סļ䷿סǾͼ˼һ𣬷ϲ
£Ҫ㣬ǿûȺá񹷺ܲһӣ
һȺȥԼϲķ䣬̫ˣһԼû䣬ĺһҵģ˭
Ǻܿҵ˳һǣʱ򣬱ſڵԱסˣ˭ʲô
ҵģҽֵܰæȥͨһ£һǽȥġ΢ЦĶסǵ˵
סǵıԱڶһмһ磬ĸҵ磬һ
ǵֵܣǽͨ
񹷿¥Գһ磬ˡ
Ŷǳȥӭǡһ˵ĵкܾûˣǵġ
һճſڣͿˣ϶ġ壬ˡһÿһӵ
֪ΪʲôͻȻųһ֣Ŀųһ磬һҪʹõҩãҲҪľС
һЦƭ˵ģû뵽ദôõϵˡһɲʲô֮ˣѡϲǰģΪǰˡڵ̫˧̫׾˧еоԼСһȥСǮŮ˶
ҵòΪ⣬һΪ˲ԣҿԴӦ㡣ʧˣǾͲ˼ˡһааЦӽ߶ǱģŶ߶ûҧȱˡ
ǡǻ˰ɣһ༸أʧĵ
ߣǻûԷأȻһԡһ§׿ļ򣬵
磬ΪʲôˣΪԼ֪ʶܰԵһʵ
ҾΪҵ֪ʶôãҧѽһЦ
˰ɣǰﺣѧʱ򣬾ûȥϹΣȥҲΡ˵飬Ըĸ׿Ц
磬˵ģﺣѧǲʲôĿģϴεϹٴܣţֱڿ죬뵽ʲô˵ʲô
Ǳô࣬˵ҲסǺȾƣǲ顣һվǾƱ
ǶˣķޣܶԱǼ˼һ䣬ֻܺͳһһˡʼʱһڴ˯һĴܴҲ֪˭ģ˯һŴȻһ㶼ӦûˣǺ˾ȻһڷƷ裬ֶŵģһŮˣţȥƺ䣬׿衭
һʮܲˣɴȫ´ȥǻܷܲ˯
ڶϣû˯ߵذ壬ӴҵΪʲôôѽôоһƵġԺĵ
оƨӲӲģͷһƣǵذ塣Իĵô˯ذأ
׿Ǳˣ׷ǺһԻԼΪʲô˯ڵذϡ
ĸΧڴߣ˯ĳһѵǵǴӴģĸ˵


497 
磬硭˯ĳһ
˯û±ҡһ۾
磬㲻𣿽壬ô˯ѽ׿ʵ
ҲȥȥɣһĵŲأֻȥ鷳ҸĽڳġ
㲻ȥҲȥԶûȤţһƨڳһϣ
Ҳڳһϣû˯ãҾ˯ˡ
һ۾һӶǵ˵ǿȥǵ˯ҾһŴһ˯Ǿͱ𼷹ˡ˵ûǵȺãĸԻ˯ŵʱǻǿңΪ˰ȫǻǻȥɹ
һǿЦҲЦ磬ɣ
׿Ц㲻ȥѧУǽͺ͸ĸ˸һٺ١
ѽǿҡһڣһļǻΪһʲôΣգײŶǿĸ§ųһʱ򣬶ǲԼͬѿڶٺ١˼棬ˡǴӳһ󣬹ЦͣЦﺣѧ
һǸ޷˯ֻǺˡ˶ǲϲѧϰʿڻڴۼǰʱһʧʱ60Ϸŵ򵺹ҵĻԻ͡
һҲͦʧʱ飬ʿȻģҲһ˼ңüҶˣ쵺ʿҲ඼ٻͶˣΪһ˵Ǳ˵ɣҲԵҵʿȥ֡
һǷ׷׵ʿһ͸ϵʿһ⼸ÿγֶڵĵطѪɺӣϳһǰʱһҵ£ΪʵڵҼһܣеĸ˾ߣͲᵣĵˡ
һٴγڵʿ󣬵ЩҾèһŤͷܡʿеҶһˣҲܶһӡ
һǵ¹ſڣҲ˵ͶڳſڡСӾͰѰҶڳﲻҳҲ̫ˡһСʱû˸ҳǣѾʧȥˣһֱҲͦĵģһεĴ뿪ʿ
һ׹ʿ׹˾Ǳȵ˸߰һȥټˣ׼óһ޻ء׹Ҷͳһսˡϵ⼸ǧ˾ǱȵȺϵں֮ǿ
һǿŻǿʹҩͺҩ࣬ʱû׹⼸ǧҸ׹˺ܽʿ˵Ҳֻڵ磬ǵ׹ʿǲܵġ
֪º󣬴ļǧɾɵҸȥ׹ʿʱ׹һµʱˡһ˺󣬾ʹ뿪Ҷ׹ңһҲ뿴ǵǱЩ
ڵĴսûʲô󷨣Ϊڶõ󷨣һھͰûˣڸƨѽڲһˣʿ棬ǵϷʲôƹŴûκε󷨾𵽺ܺõá
󷨿ǻ˷ģϵڶû˸ϵһһƳˣû뿪վԶۿ׹õǻϹõǹŴ֣õưԵ
׹ɵҵĳ汻ǰڵӲֳֿɼӽ档ͻȻתÿɻɵң˺󶼻ᷢԼǿһתͺǻǹһ಻ϵĹϮ׹ɾɵϡ
ѽңҽȥҲôͷһŵԵĻ鲻Խĵ
׹ЩɾɵҲǱֻҪǿˣǾͻʹôͷ뿪ǧ˵Ķս21Ӿͽ˵첻˵ҲǾǾʡ
ûŴ21Ӿǧ׹ңû˸оرĽǸǳһһ𼸰򵺹ңȻüıģǼıҲһ
һӺ׹˻ƴ뵽һĲ𣿻ԼǶԷڡ


498 Ϲٴܵı
һһ绰߳һҾˣֻǵڶûҵ
ʱ򣬳һֺǺȾƣʱһȥй䣬Ͼȥҹܻң
һʱͦڵģӾͿ쵽ͷˣΪ鷳ˡϹٴܣǰﺣеĺڵϹټ壬Դﺣкһֱ׹⡣
Ϲٰѩ֧ñ𣬶Ϲٴÿ͸һǼ뱨һһһΪ˽ˣÿ͸ֲͨһ
ϹٴѾǰϹٴˣֻгޣһȥ˺ֻǱǰƯôһ㣬ȴƯòűߣҲ¹ŴʩѾЩŮܺȼ硣ǻ˼ҸɵģòؾŮĵطѡϳһġ
ΪѶ̫ˣڵĺòǾʱ䣬ǧٴεĸĳɲųɹˡҲǺãɹˡɹ֮ΪóһȫȫİΪʧȥһУΪ˴ﵽЧÿ춼ȥˣҲøַˣ
￴һֻȥﺣѧˣ֪ĻˡǮͨһﺣѧĴɶҪǴɶ취ﺣѧǮɫջ£ϹٴܻûȥﺣѧѾﺣѧѧˡ
ϹٴȲʰڽ͸ϵﺣѧʧǳһ쾹ȻûѧУĳ˺ܴĺ䶯䶯ڳһĳ֡ܶ󣬲ĸ棬ǶΪһܡ
Ϲٴܺ㶼Ѿ֣ڽкģ׹ĻˡϹٴﺣѧûһСʱʹﺣѧǰﺣѧѧﺣѧϤܶѧϲѧУۣôŮогɾ͸УһҲЩһԵߵ
ѧУסˣǿɲϰ˯ذ壬ǻȥѧУһŮѧУпϹٴܵƬֱ俴Ůˡ
ڶϣǾˣȥһǣ׼һһȥŮǰϹٴ˵̫ˣѳһ뿴ˡһ·ﺣѧһﺣѧͳֻιǸģŶѧУĻ԰ͻѽã֪ˣллԷ
˵绰˵ĶԳһ磬ѧУĻ԰ھȥɣСֹŮϲͻһƷζ
һѧУĻ԰öѧΧڻ԰УǵͷŤһߡܰԵĶԶţ壬·
ţȥûܵסһǺ˳ĽȥˣڿﺣѧŮġ
ü³һļСĵ磬ôƯɣǾУǾŮ˵ʵڵܰҮ
һ۾ֱֱĶʯϺͼŮϹٴܣ۾ǺεȵϬϹٴܵоһһǰ߼Ϲٴܸǰ
ϹٴͷֳһˣֻǼװûһߵǰʱװûҲû취ˡһ˵ӣһʱסˣĺ˧ڵϵ˧ˡϹٴܸϲڳһӣϲС˰ɣͨͨͣĲ֪Ϊν
ǰһƭʱĸоûǰĸоǲһѽôԶԳһǰĸоأϹٴܵľ
һҲ˵۾һֱϹٴܵһͻȻ̧֣ķϹٴϣһ£һ¡
Ŷҵѽһ̫ҸˡܶһͶȥĽҲȥϹٴܣǾûΪϹٴ̫ˣǺһϹٴܾûˡ
ϹٴܼһȻôᣬø˺øˣˣͷ˫ִԼȹǣ¶΢ЦЦĺˡ
Ϲٰѩ֪˿ϹٴĸܵĻ϶Ϊƭһĸ飬óһļͥѣûİϳһ
죬ҲᣬһŮˣһŮˡָвôãͱ˵ȲһԳһĻûģкĵŮ˵˹ġ


499 ĵһ
ϹٴΪһϲܿģģ֪ۡһȥΪȷһǲģ֪һܺ޺ܺ޳һ
һС˵䣬ת뿪
ڿõòŮˣһϲһʵݵǵҲ̵ֺܱܶʱ䣬ʱһǵ;ͻΡϹٴȫģʱһݵΣնУ΢΢ȥһ»ûġ
ܶѧһϹٴվһʱ򣬶ΪһԣһŮһУֱǾ䣬ܶѧġ
һصǸǰǵѾˣǸ˰ɣ
ٿһĵ
ûһ׿Ҳϵ
գˡһǵ
Ϲٴܿһôˣɵֺһˡݶĵһ㰮ҵģһ㳢ζ
Ǽٵģʲôÿģһһ߳ѧУĻ԰
϶ǹȥͺôһ飬׿
ȹȥҾȥ׿Ҳ᲻˼
Ϲٴȥ׿ںţţҲ档
Ϲٴܿˣʱ¶΢Ц뿿ӽһٺòˡϹٴ΢ЦĶǵǳһֵܰɣǵ飬ﺣѧĸ
ٺ١ⶼ㷢ѽŮúٺֱЦ
ţҺϲԸȻʲôһ㣬ǻ˴֡ҺܳݵģܲܰҽܽѽϹٴܽ
ոյڵʱ򡪡ô˵ȵ˵ʱ˵ʵ
Ϲٴװߵӣ˼Ҳ֪Ϊʲôͽţһž˵ˣǰҺòãϹٴ˵ǰһ֡
ʱܳǲڰʾʵ˵ϲһʵϲҵѽ氵
áᶨӦ
һһ˶ﺣѧй䣬֪ߵˣû˴Եú塣һܿ˿зһϤӰžŮ
һ˹ȥžߣ鿴óԵžž
žͻһ͵һ̧ͷ磬ôˣ
ѽܾûˣ֪Σһĵʵ
һֱĺܺã˺ʹ˶ΪİڶСˣллĹġžĻشڳһĸмϴλȥʱڰ·ˣǳһܻڻɽҰ֮СǳһǴ˿ܻ
ţӹĺþͺãˣڻڴ𣿡һʵ
ˣҺͲٴˣԴľƣǵһһã׬ǮõˣûҪȥˡǣѧϰȱҵһݺõĹž΢Цĵ
ѧϰҹѵû𣿡һааЦ
˳Ȼɣž˼ĵһ˵ѣһկ飬ĸʹΪһѵ顣
ҹͲҪȥطˣȥҵļŰɣһ
ţллžӦôĹˡ
ڿʲô飿ʲôĵطҵġһž
žҲ֪һĲŻһЩطģո̫ˡžָĵط⣬⣬ЩҶ
򵥣һΪ˸õĿžĿŲŲƨɣž
˵ϢžıУžоһϢҩһӿ죬һ⣬һ㶼ȥΪ᲻˼ڳһ飬ܾᡣ
𣿡һ˺󣬵
û˻ش𣬳һ̧ͷžͷͮͮġԭǺˣǺǡһЦ
һžɰӣɵץŪһ£һԴžˣʲô
žһӣֻ֪һ𣬵ûֳһôһŤͷ촽ʱһ촽
˶סˣһץŪžûҪһʱ֮䲻֪ôá˿žԺһƬհףĶʱӿĸо


500 ͣͱٹ
ǣһͶѩǲ֪˶ٴˣ̫⡣žɲһһ㣬û׷û̸֪ζкͳһһ类һһֺرĸо
һ뿪ž촽Ǹĵ˼Ҳǹġ
žһĻʱٵͷպľƻ㣬͸һڲ֪ͳһ˵ʲôã֪ͷ
һž˵žǳһٴγô˵ҵɣҸոĲǹģҲ֪ͻȻŤͷģ㲻ҿԶ췢ġ
ҡššž֨֨ĵ˵ʱͷ̧³һߵӣԼΡ
Ϊʲôشңҿҡһ׷ʵ
ž̧ͷĵҡûС
һžô죬֪ڷǳĺߣɵ۵һЦ˳һЦžҷĺܵ졣
ҡûǹžСֹ
ʲôоѽһааЦ
žܲ˳һĵϷվҡһ£ˣ磬ټ
ѽٺһžҪߣæסž֣
ҡҡž֨֨Ĳ֪˵ʲôã뿪Ѳ˳һ֣ＱͨͨͣԼҵȥ᲻Ϊ˶
һ΢΢ž֣žٴٳһԱߣͷŤһߣҿһ
Ϊʲôңѵҳ̫ˡһЦĵžԽһԽϷžоž̫Ȥˡ
ûûСžߵĵ
˧˧һֳ
˧ž
һߺž̸˵ںϹٴ죬ϹٴܲϵĿǣŮĸоһܡϹٴܾǸùϵиʱͳһһϵֺǡ
ǱͲʲôֺǵһŮܻ᲻ˡ
ͦúϹٴͻȻǵܴȥ𣿡
㲻ϲɣȵʵ
ϹٴװߵӵҡûУֻǳѣǲҪ˵
һԼĶͷ̾ĵΪʲôŮϲһأΪʲôûһŮϲأΪҳһ㶼ѽƷҲС
磬Ҽ㡣׿ĵ
Ϲٴվ׵Сȥ֣ĵȥ
ϹٴܸùͷˣǲϹٴȥҳһУҾͲȥҵ磬ȥҵ磬ǵˣǾҲûˡ
˼Ҷ˵ˣ˼ֻǳݵϹٴίı飬Ǻܸ˵ģΪ⼸͸һû׷ѣһĹǾôϲһҲųһҲᱻԵ
Ϲٴܾãɫգ׿ûע£ַزϡСĶ˼ȥҵò
ûپܾˣЦվһֺõЦݶϹٴܵߣҴȥû뵽Ůôзˡ
֪һܵȥˣ֪һĵ绰룬һ绰һһʲôطʹϹٴȥҳһ
򳡱ҵ˳һϹٴܿһںžһʱ첻ɵ죬ڳԴס
磬㡣Գһĺ
һŤͷ˭Ǻѽ
ŮϹٴǰ棬Ц
ҺʶɣһʵݵŮһɲϲᡣ
ң磬ģ֪вУϹٴܽ
ûæûʱ䡣һֱӵĵ
Ϲٴʱίû뵽ôƯˣһϲϹٴһģĶԳһϲһ
һϹٴܵĻˣû뵽İŮ˾ȻͻȻף̫ͻȻˡ
һվȵĵǿЦİɣ
ûУ˵ģϲ㡣Ϲٴܼᶨĵ
ˣǲϲģΪѾŮˡһ
Ҿϲ㣬ҾϲˣһɣϹٴܻǲŹĻᡣ
Ҳϲ㡣һĵ


501 Ů׷֮
Ƕסˣĸѽĺͳһһ㶼ϤȻһҲ̫˰ɣ
С㣬ͷŹҰɣ㳤ĻӦúҵѵģαѾŮѵأѵҽ̤һεĶϹٴܵԷһŮˣһͲͷĸһˣݵòߣֲͨʲôû
磬ǰһֱܳ㣬Ҳ֪ԭǰ㣬ǳݡֻŰ飬ҲûŮûţҾǰ㣬Ⱞܶݣҷǳİ顣Ϲٴĵ˿ԹԼ޳һԹԼôͲܿԼأһһףļƻ෴óһϲģڵãԼϲˡ޳һΪһٴξܾһֱΪ˾òе˶᳼ȹ¾һҲ⣬û뵽һȻһ㶼ģܴ
һܲŮˣž֣Ķžߣȥ档
ųһűŮӵ뿪Ϲٴܵ۾ɱ⣬ϲžǰɣҾͰɱˣ㻹ôϲߣһһڵġ
ߵϹٴܸǰĵĵû°ɣ
Ϲٴܲһ۽ǿҪ飬װ΢Цӣû£ֻеѹѡ
ģ˵ģϲ㲻ϲ磬ΪѾˡӲǲ뺦ͥѣķͥѵᰮ㣬ġϹٴȰ֪ľϹٴܵĻ֪᲻ỹϹٴܡ
ǳһĺѣһ֪ϲʲôŮ˵ĶԲԣҺ𣿡Ϲٴܿ
Ϲٴ˽һϲãҲþܾϹٴܣϹٴڱϾŮ˶˼ܾοڳһܶ˶֪
ʱһǣžУ԰й䣬һıܵžɵڵĸУÿͳһһ˶оȵı鿴ǡ
磬¿𣿡žͻȻʵ
ţ˵ɣһ
ΪʲôϲģôƯ͡ŮѶѩûÿô᲻ϲأžһʵ
һͻȻͣůζָžı΢Цĵ˵ɣұ˰˧ΪʲôͲϲأΪĳܲ˵ҺһģǺƯҲҲϲòģ˵ĲһٻԸҲϲΪǣΪԼƯܵõԼҪĶұףŮ͸ҡҲҪ
˵òģžû뵽˵òȻôÿ
ԣҵһۿʱͻˣȥһģزġҸЩΪҺѣɱ˵ȥӴȻǸһʹġһСĶž
ţ֪һ˵ȥġžᶨĵ
ߣȥĵطתתҺþûﺣѧˣﺣѧ˺ܶࡣһž֣У԰й䡣
ʱָһ绰˵ҪһԷһž˵ķ꣬һֺҲڣһǹʲôҩĶ
һúֱӶԷԱǷõľƲȫ֮һûϹٴһ죬Ϲٴܺüβ죬һֱĻϹٴɱ˵ĳ嶯
ȷ˶Ϻ˺ϹٴܶƱߵһԱߣ΢ЦĶԳһ磬ܸʶ㣬ⱭҾ㡣
һŤͷϹٴܵѽ̫˼ˣܺȾƣԼȰɣҾͲˣҺžϡ
һô飬Ϲٴߵĵһҵţһڵġ
Ϲٴܱһܾ˺ϹٴܻصԼλãƴĺȾƣס
ȳһǶϹٴѾˣһѡȥҪָҪһȻͲȥ
˳һþãһŴӦȥϹٴܣϹٴܻѧУʱϹٴܲϵɫճһóһΣ·ߡһǺܲϲϹٴ̹ⶼðˣϹٴԳһһǣҲֵ


502 ԭϹٴ
һϹٴܷᣬϹٴܾȻѸ˳ȥ˵кҪҪͳһ˵
ǳȥˣֻϹٴܺͳһϹٴվڳһǰһԵ·һ׵ˣҿɣ
·ϡһæϹٴܵ
ϲ㣬Լ͸㡣Ϲٴ΢Цĵ
ϹٴܰԼ·ȫѹˣһһֵ⣬оľϹٴܡΪϹٴ壬һ׿ĺ룬λһҲһǷز
뵽һվϹٴܵԡϴ𣿡
ϹٴһĻΪһǸ˵ĵѽҪһɣ
һҲûܾѽ
˸˼ԡһǸϹٴܵ顣һ󣬳һͻȻϹٴܣë
еϹٴûָ̫࣬һɫëɫëҵġ
ŶһŶһʵϹٰѩڻ𣿡
ͦõģ׹һ׹ĴϰˡϹٴһ˵꣬ʱȵĿųһˣһĻأû뵽Լ׼ļļƻΪԼһһٴ
һƿϹٴܣĵϹٴܣ뾡취뿿ҡʲôĿģ
ϹٴܾһЦϹٴעһҳҵ壬Ϊܱѩޣû뵽ͷǹһ춼ң
㺦Ҽһûʧȥ˸ףҴСͱ˳Ц˵Ұ֣͵ġ㺦һҺܲңֻʧȥǮȨûиϾɱѾǺʴˡٴξϹٴܣҳһǾԲٷŹģߡһ˵뿪ԡҡ
ϹٴߵԡһǰĵϹٴܣĺܼ㱻㱻㱻Լİһδεľܾĺܲء˵˵Ϲٴ̲ס˳ʲôˣôһˣҲи飬˿̵оԼĺί
ⶼϹٴܰϳһԭﻹųһǰ껨ôĹȥоˣΪ˻ȥˡųһÿμһԼĿģһ嶯ʲôˣһļƻûһͱ˿ˡ
һһϹٴţֻһȫˤ˽͵ߣȥᣬл˵һǵ
صסᣬһĶǵĵݣʵǺĶϹٴܣﺣѧұġԺǱٷˣ͹һΧһתҾ͸оġ
Ϲٴܣɣȵĵ
׿ѾŮѵˣǵŮҲܺãԺٳȥˣ֪ˣҾͲֵܣΪҳһֵܲ塣һĶ׿
֪ԺԲˣ˰ɣʧĵİþ椺԰ڣڳһˣоѹ֡
УԺ˭ĲӽϹٴܣһЫĳŮˣΪ˱Լ嶼ҪˣŮΪһ̵
ѵǣһǣžֳȥһھϵʱ򣬳һͻȻһϤĸسŵ㡷дġһžȥ˭ڳ衣
šһһֱǣŵžڵǳһ͸
һžԴͷһžվһĴߣ͸кܶѧǰѿΰῪмճмһģһŮڳ裬ŮǱѩɽû
ѩ䳪ŮĲ֣ɳĲ֣˵ɳͳһľȻ࣬ģ¹ġ
һסسŵ㡷ɾȲĶ㳪꡶׳ŵ㡷ˣӦÿҳСö˰ɣٺ١
ɵĻѩίĵܲ׸Ҳ֪ĸ˵ģһԹԹ
УҾҪҳҲܡɺ㶼ϲ׸ÿ춼ϳ顣


503 ɶ
һϴκȥ׹μǸݵнĿ缶ľݣرǳһǸĿȫļսʿźĿףϳһϬһ̨ǣ˶ǳݲѡ
ǰ˶ģ׹趯˶ģ³һǵıݣڵʱ㲻һǲμͳĸ裬һ˵㱻̭ˡ
СѾڵһǣĺ˳ΪеСӶϲкܶгСΪģͯǡ
СѾǶģ£һסСúݡ֮κ˶ģΪݵǸߵİƣϬϵ飬һôĳ˳һ粻ֵڶˡ
ȻȦڶǾǣΨһǣΪݶǴŴīǸȻûīͷͷסյߣֻܿüë۾ӣͣΪûϳ
˵ˣϳ׸ʱĳһ̲סЦѩ䳪ĺܺãɼֱдĸһֱڶ㡣
ôЦһȻԭǱɾ˧ĳһָĳһŭȵһЦʲôЦŲŹұ㡣
һž߽ڵĽңЦ㣬ڳ軹ڿЦ
ѽȻǳɰ˳һһۣ
˵ڳ裬ҾͿ˵дСúݡˡΪ׸Ǳǧдļȴ̣ĸĺѽһ̾ĵ
źߣôã׸ȴȥݣұ㣬˵ĳ裬İ࣬ʶҵ˰˱ùװͰ͵ĶԳһҲ֪ΪΣÿһһ
ڵò޷ͣҲסһĵ
ãҾͲʹݵˣڻһ⣬㶼ôŮѣΪʲôƭŮأ㲻ܲƭŮãʲôܣŨŨĻҩζ
һŤͷžƭûУ
žߵĵͷСĵûС
һƭ㣬᲻ңһʵ
Ҳ֪žܸɴĵ
㿴ˣҲûƭҿĽңԾ鷳Ҹ㣬ҳһȢһţҲԲȢ㣬Ů˶ˡһߵɸҴ˵ǰ࣬͸Ҵ˵
㡪㡭ɱһزóһû취ˣ㣬㿴һ۸ңҽѵ
ɣʡˮɣ㻹֪һٰʮǰСûʲô࣬Ϊ˵Ĺ𣿴ܾ͸˵ˣڵǰֵܳĻᶼûУ˵ǮǾ͸ˣǼȻԣҲ汲ǸҴ򹤵ģ2ٶҶ⣬Ϊ׬ǮˣԼ壬Ϊʲôԭ򡣡ѩȰ
ĻʱС죬ί
ѩ΢ЦĶԳһò£
һ֣⣬ôأ㶼˵СӿһһСŮֱŤǻԵҺûġҶǽܺ棬ǳһģһǵĲȴܴѩ䳤ĺҲⶼþͲˣƺħȾˣ̫ǸˣƤǡˡ
һɱ㡣һȥ׼ͳһƴ
һֿž֣˫ַһЦĿɣƾɶȭͷؿڡû뵽㰴ĦôãڹŴһҵѾߣÿҰĦһһܵı飬
һͱĿЦϹٴܻԡһֱž˵ĺģͷԼҲľ뿪磬ǳľᡣͻȻһ˵ѽֲ֪ٴλصﺣѧĿģ˵Ϊʱһ˵ܸжȻļƻܽˡ


504 
ЩϹٴʱ˺ܶ࣬·ȥȥУ԰ҹһС
һһˣҶҶԽûȻҲ˳һڵĽҡһҶõĸܲ˵ЦģͲˡ
ҶҶԳһɾ˧ķǳĺ棬ǲϵĴˡҶǽö֪һȻɫôһ㣬˲Ǻܴ󵨵ĺܳһЦһ֪Ҷͦ˽ģһҲ֪ҶǽϲûаںѵͣԳһҲͲõҶǽðˡ
һҶǽòϵɣСˣóһû취
ɣ㿴ûУǲ˫̥һģһԸҲһģһõ˫̥ѽֱ˼˰Ǿ̫һһһףźڰڹϧѽһָҶöɵ
ʲô֪ʲô˫ס䣬µ
ѩ俴һϵ۸ãĶȥˣԳһ磬ͱ۸ˡѰĵģȻˣҪǱһĿòã
һ붼ûʹӦѽһССҪɺҳһסСúݡҳ֡
һСúݡ붼û;ܾˣҲҪСҪֵġ
һ֪ǲϵģǳһЦˣģ˭˾͵ССúݡŮֺðɣ
ʲôɵĺĵ
˵һѧ⣬ʮ֮˵ȷĴ𰸣Ӯˡ±˵۸Ů˰ֻ˵һΡһĵ
áһٰʮ̵ڡʲôµģһ˵˿˰æ
ãҳˣˣҿɲظһĵ
һţһĻ
һһڶ٣һааЦ
һһ˶һ˵ѧ׵ˣǽûһɼģΪﺣѧɼǽģǸǴˣǾ벻ˣһΪʲôһСӶ֪ѧأѵڹӮĿģ
ôˣǴ𲻳ɣǵ̲Ӧô𲻳ѽһźԣ
һһǵڡɸ˵ڶѩĻѩãĵôܻһ˼򵥵ѧ⣬һʲô
žžžһƣ΢ЦĶѩһٰʮ̵ѩ䣬ҾƵ㿴ˣ
ǣҲ˭Ľ㣬ߡɵĵ
˵һһ˵ڶĻͻ˵˵һ˼һ˵Ů˵֮ĸֽڡǲܼúõ룬һġѩķ
һЦˣԽ򵥵ĿԽǡǡ𲻳ɹģ˼ѶȸߵĿ԰ѳһ˵ĿΪǺܸѵѧ⡣
ܶһ˵궼˵ǶģǾѩķһȻӣ˼һѧ⡣
һһڼأ׵ڼأһڽתתȥ취
һأһֱڹЦͣһһӵĹȥʮӹȥˣǻûһ˵ѧĴ𰸡
һֹͣЦɵʮӵˣ˵ɣ
ѴдһֽϣȻҽ㣬˵𰸣Ȼ˵ڶ˵Ĵ𰸵˵˵ڶô죿ģǲ͵Ĵ𰸵ġ
ܴ뷨һ˵ͳһֽд˸֣Ȼһڣŵݸѩ䣺͸ǣúղӴ
ɵ
֮һᣬоȵʱ˵ıȽе
ЦˣҴûôˣỳǷˣһһſϣܿŵĹЦͣ
ɿһЦôţ֪ԼĴһǴˣٶֽгһոдĴ𰸡ǵڶһŵı飬ԳһôܣӦŶԵѽ
ЦˣҸո˵ˣһһ˵֣û˵һ˼һ֮Ļʲôû֡һһӴЦѽһЦĽ͵


505 
㡪ġɶСţίĵ
ҵȻǹģû뵽ûˣھͺһ衶Сúݡɣٺ١˵ĺСһЦĵ
ͳߡС죬ĵ
ôϲ˾һΪ֣һҲ¶һһϲõաһסСúݡһ׷ǳиĸ裬㳪ʱԹԽ󣬾ԽáÿμһʹһһɵԹ޿֪һһСϱһϵĳеԹޣʱĶָֻŵġ
һıݺܺãȴܲʵܲ˳һԹȻֻǳ費ģ̫ʵˣϳһֳôͶ룬ɻԼǲô
һ׸󣬽žžžͣͣº󣬳һܾһԵ֣ϵĳ費ڻ£ҪǴһ˱һĿòãһ
áҶӦҲ׷ͬ⡣
ϣݺãҽǸ㡣һҶЦ
ޣ˭ϡѽҶ˵ߵм䣬ʼ衣
ҶǹŴ裬ĶܻȴвľԵе㵥һûָպÿһŮһѣǾ˳ֶ˹촽ߴĵˣѩǿ
֪һʦרŸѩǱҪһĺܿģЦ뿪ģ֮⡣
ڶ죬һﺣѧʱǾ͸ĵϹٴһ˲ǣžֵ龰ﺣѧѧ϶ˡŸʼǱһ򿪣óһƬ
һ˵ϹٴǾ£Ƭ󣬳һɵĵ˵ĺܾҮòģҺпܳΪһԡ
磬¿һһ㣬ѳһ
һҵ˵һܻѾˣһһһ鲻ԽѿڶҿҿǲƺĲ
һʺŻϹٴ׵һֱӵĻأŮˣܶԲŮѣҲϣ㲻Ҫƻǵļͥ
֮һֿһ¹һţžţ˵ŮԾ͸ͨŮˡҿ˭ôѽ֪Щ˭ɢȥ𣿡һ
֪֪ҲѲ飬Ϊܶĵ˺ܶϹٴܺžƬǶǾúԲġϹٴڵ׷ߴȥİɣĿľø㽩ϹٴܵĹϵ
ˡȻûһˡһĵ
ҲһҮô˵Լأѵ
ΪҲһˡһ
ʱԶöĺ磬硭žһ
ʲô𣿡һžʵ
žܵһǰոûµģһһǰˣѧУܶ˵Ůѣܲܺǽһѽ
һһ̯εĵҲѽǻ壬Ǿˡ
ɡںܶ˶Цң˵񮡭˵ž˼˵ˡ
ʲôһ׷ʵ
⣬Ǻܶ඼˵ҵģȥһºòžǰһֱƽƽͻȻ֣ܲϰߡ
žһĶžԺ˭˵㣬߾;˵ҵѣ˭۸۸ңңǣУ֮ĶСһǸĴۣšӦ˰ɣ
⻹ʲô취žͷСֹ
һ̾ʲôʱܽ鷳ѽѵڲҪһӵѧ
һжһһ֪֪ж£֪һŬȥڵĲ֮㲡Ҫ
ϵĶûãֻʱѹסˣⶾ»Ҫµʱ䡣һȥﺣѧ飬Ѿڵ֪ˣͺˣһѾ˵ģôأѵôв֮
һûҲһֵø˵£ΪԽǿԽõܳһжĶ֣õǳ顣ϴж̫ˣһһʱһҪ׼ʲô˵ѳһſ£ٰѳһٶԳһ̿
һ֪ϵĶҲ֪һѾǧжںˣһʹڵĶ֪ڿҲǳһˡ
һʹڵĶʵԼ֪֪õĻҲûĶˡ
ѩ٣ޱޱҲ٣žҲʼУϹٴܡһڸоѧڻӣһһʱװ׵˷ѡǶĺãÿģʱʱȥ椡
ʥѾԶһˣΪڳһʲôˣĸŮϲóһȥݾһŮڳһôŮѣһҪ˵ĺӣڿɲǰġ
һóһͷۣϹٴŮڲÿ춼ܵﶼİ⡣˵ʵڵĳһϹٴܣ֪ϹٴܺܰϾǰϹٴΪ㷴ĿɳϹٴûʲô£ֲýѵóһܷա
ﺣѧͬڸܺ޳һѧУŮˣһһھͰռô࣬ŮһȣܲѩãҶãĸУһֱͳһһ𣬳ҲǳһŮѡ
һҲǺεģﺣѧͺҶЩŮȽϤ˭Ůľʶǣеֻǣʵһͦ¶ġ
ѩˣ֪ǲǻеԭÿ춼һ򼸸绰߶ڶĺӵѩļҲ֪ѩкˣѩĸԵﺣѧҳһĸ߳һһŮˣȻԲŹһ
һڶѩ׵Ŀе֪ԭѩܵĴһסǶѩġһܸжﰵһҪѩҸѩӻĺӣʱ޿̶ȥͻȻ֡


506 ںϵľ綾
ˣһﺣѧѾˣڻû֣óһܲˣǱһϢûУǲˣǲҪˣ
˿̳һһ˴ﺣѧĺɽϵһʯͷţԽԽһʱвһɢǿҵɱֽճȭͷһëȻĳһȭͷȻˣٹһᾹȻð
һһֱԶһƵڵգһŷ֣͵ĵͷһȻȭͷȻɺɫˡ⡪ô£ҵôɺɫˣһƣȵĵ
һûʹˣֱԭǷɫһʺ뵽ʲôٴճȭͷܿȭͷֱɺɫˡһžʯץסһҰջҰջһήɺɫͺҰջһ¾ͱһȥһ
ǶҾȻ߶ںˣã̫ˣⶾж඾ȥԡһĿҰջ˵ĵ
һһɫĹȥҽԺҽԺһҵԺԺȷݺ󣬽ǰǸСоҡоҳһǼֻעȥоڻĺܺãǿ׳˺ܶ࣬Щһܸˣڿӵһ߽ˡ
һһɾˮȻַȥһʲôӦûУֻǰװ׾ġô£ոնܱɫģôˣһĵ
һոﺣѧɽ龰ǵʱܲãɱˡˣⶾһһȻĸλҺͻӿĸλȥһ뵽˾ľܿһֱɺɫһҷŽˮˮˮٱɺɫ
һˮˮȥ飬һСʱоڴһЦ˭ΪУҶ
һǴˣҽԺûþѾҽԺһֱųһﾳȻҲ֪ˡûȥҳһվڸ߸ߵ¥ϵĴߣֻҪһ߳ҽԺоܿһ
һѾ֪ڵĶԳ̶ˣĶһͷڻ£ȻһҲô֮ǰϵĶûΪճЩڳһϵġڲһˣһǧ߶ѾںˣһֱĶֶĶǿȳһţϾȻôĶ
һڵĶûк󣬾ȥЩȥעĶ飬ЩǳĽСЩϸһСʱˣȻȳһעҲû취İ취˭úǵʲأ
һٵһʱٰǸʣǿǳһˣһɲǵЦһоСʱųԺоſڵ˳һСʱˣĽŶˣһڳˣһȥ磬쵽ˣڡƵ궨һ뵶һԸ֪ûʱ䣿ԺһֺõЦݣԳһͽһ׼ûԺͽһôΣÿһζ׬һʣڰͽˡ
ãҸˣɣһ˵ĵ
ͻȻһоһֱƷûˣ̧ͷһȻһϤӰվ¥һߡ˲ǱﾳһװûӣԺ˵Ц뿪
һﾳûøǼٵģﾳһִŵˣԼҸͱ˷һֻҪڷѩǣﾳͻԥļ޸ǲܵģһΪһ˶ѡѩǣﾳѩǸΪѩȫһϲģǶϲͱ˷һﾳ
һﾳҲΪãһһֻһ˵ģһҲ첻һĸĸ쵽ˡ
һԺھҽԺǰ̨׼ȥʱǰ̨üͻȻվԳһ硣
һͣ½ŲŤͷǰ̨üʵţ𣿡
ûʲô㣬㻹ǵ𣿡ǰ̨üڴʵһݵһ㶼ǵЩСǰһҽԺҽʱǶԳһǳԣھ뿴ڳһ浽ûλ
ȻǵãǰҽʱÿϸͣرóԣһϲأƯˣǶСһЦĶǰ̨ü
𣿡ǰ̨üҧ촽¶˵΢Цߵĵ
ģʯ档һͷ
ʱһֿﾳ¥Ϲһ֪ﾳһɴݵġһߵǰ̨üǰСĶǰ̨üܰһæ𣿡
ԣʲôæһǰ̨ü붼ûʹӦˣϲһʱɵɵúҸ
Ӧ֪ﾳҵĹϵɣڻңֲܺһΪŮˣһֱҲҿ˼װҺݸϷװ̸ֻҪһͿˣ³֮һʮҡһĶǰ̨ü
áðɣǰ̨üе䣬ԭһͲϲҲüװһŮѣݵҸʮҵĳֵͣˡ
һǰ̨ü°ͣ촽ǰ̨üС죬ȷˡǰ̨üͨͨңһȻҪң̫Ҹˡ
һǰ̨üһһ˲䣬һֱ¥Ͽųһﾳһ飬֮תܣ뿪Կһĵط
ԺĽ۹⿴ųһǳһͺˣʲôŮ˶ĸԸͶҵĻ
һ⿴ﾳ뿪˺뿪ǰ̨ü촽ҵʲôоһЦеĶǰ̨ü
ǰ̨üʳָ촽ߣָֺߵĵáҸĸоģÿģü
һͳ֧Ʊ͸ֱʣдһʮҵ֧Ʊǰ̨üǰ̨üȻϲһϲǮԥˡлл硣ǰ̨ü˵ĵ
лӦõġˣҪȥԺԷҪһȥһǰ̨ü
ѽǰ̨ü˵Ӧ
ǰ̨üû°ʱ䣬ǳһԺҸ˴ǰ̨üϰࡣһǰ̨üΪԺһԷһԷѽҸŮƺһ㡣
ǰ̨üľôãܿͺˣ˵Ȼǳһȥһǰ̨üͻȥʱ򣬿ΪһӸոı䲻ãǰ̨üĸĸûϳǶΪһǰ̨üѣǰѳһץѯʳһļͥ


507 ͨ
һ˵󣬿ɰǰ̨üĸĸŻˣôҲ벻ĳһȻǼңǵŮʶǶŮؼңѵѵǵŮͳһһȣǰ̨üĸĸﰵ
һǰ̨üĸĸ˺ܾãǰ̨üĸĸųһŮûһȣŮˡǳһһڣ͵͵Ĵǰ̨üӳ
һصﺣѧ󣬾õϵ񹷣ＦǣǾȫѰڣһõԻ滭ڵӻǡ֮һֵˡ֮·һʮҵȻҵڲɱһǲ׼ŹˣȻ7սʿʵҺ壬аնԸڡ
ųһ˻ȫȫ緢ץڵͨ˭ṩڵϢܵõһҡ˾壬ϰˣԻͨȻ
õĹϵһˣôңһͲҲڳһͽ̫ˣӿ뻪ͨ˵һǳֲˣǵУǲƱһ㶼ֲ˭ҵһӲԲ
óһû뵽ǣôӿ뻪Ȼûľ˲١ҲΪЩڻԼǮʲôûУҪطסҪԺֶѣ˵ĿڴԽԽˡ
ÿһʱͻῴһµӣһѶô󣬻ÿŶ˵ôûǸѽһȻôȻͨѵͲԼҵ
ڵĶƳˣֻҪھͿˡﰵģ֮ʱǳһµ֮ʱ
һߣڵȡڳ֡˿ںžҶһڲƺ죬һߺȾƱߺҶġʱϹٴܴԶһƿƣüͷƤ´۾һֱųһ죬žƿƺЩȫԵóɱ˵ĳ嶯
ңɱҰɣһ߹Ϲٴܣﰵĵ
Ϲٴߵһǰĺ磬һƿƸȣԣȻˣǺܺúȵġ
һֱûƸҺȣͻȻƸҺȣǲʲôɸ˵ܣһ۾ϹٴܣʵϹٴܵı￴Ϲٴܾġ
һĻϹٴܶʱæֽ͵ûûûʲôĿģҾȾơ
һӹϹٴľƣŤƿǣһ£֮һ¶ЦոûƹȻ⣬һӾŵ˶һӾųⶾǿȻûڵĶǿǶһͷ׾١
Ȼ붾ԼǾÿԼ˺һﰵڵĶ֪ĶٱһͲںҲжǧֶߵĶӦСкο¡
һͷһһƿƺȥڳһͷȾƵʱϹٴܵ¶ı顣һǳһһֱôŬôȥһһǲ֮뵽취ͳһͬھ
þơһһˬı顣һû뵽˶ľôúȣر𣬺ˬ
ϹٴܿһһľƣһȻһ¶ûУˣø߼ǮζɫĶ˵ܷ׶ɳһȥôһ¶ûأ
һϹٴǺ񣬾֪ʱӦõˣһһؿڣ¡
磬磬ôˣû°ɣѽҶǿһԵ޹ʵһҽк͵£ŵɫ԰ˡ
˺ã˺ãǾһˣϹٴһЦ
㣬ɱ˵硣ҶվָϹٴܣŭĺ
ûңɱܵõҾܵõˣҪȥˣϲ͸ɣϹٴ˵ͳһźɫĵҩһźܶĵҩȥӾҪ
ϹٴҪ¶ҩʱ򣬳һ绯һһͻȻϹٴܸǰһһѶϹٴĶҩԼһſڹȥ
㡪ûϹٴܾȵĿųһ
һһɵӣϹٴֺ֣õЦݣûҩϲԣ˵ĶҩóԣһξԼȥ
㡪㲻¶Ϲٴһȡ
£Ա˵ĶǶ˵ӪƷٺ١ʵ㶵ŻûУһааЦ
ûˣҪɱҪУϤ㡣Ϲٴܱ۾׼
ϹٴһҲܾᣬⲻǰǺޣõңΪ˰ΪӣòԽõһֱΪǰҵģʵǣ㼵̫ǿˡһΣ´αңȻ㲻ˡĹ˾еˣҶѾǵϣϣú롣
һҺ㡣˵Ϲٴܿܿˡ
仰Һܶˣôڵ˶ϲ˵ѵĺ᣿һﰵĵ
žߵһǰųһ֣ĵʵ磬ûȥҽԺòã
ˣ˭ѽҿǳһҮĩҲһ㶾ҩ붾ң̫ʵˡһĵ
һ˶ֳ˶ҩôûأʵһʵ
һؿڣͷңԶգΪ񡣡
ޣҿࡣ˵Ϊʲôûж׷ʵ
Ҳ֪ܲĶĶҧҾͱɰٶֵˡһ
Ķߣô඾ѽƭǵİɣƺ̫š
ƭСӦ˰ɣٲţ´λؼҵʱҴȥ㣬ǸɽܴסĶߣҵʱҲǱұƽŷֵģҪһǿͱ߶ˡҵòΪʲôӣʵΪڵĶ̫ˣűģ֮ǰʧҲΪ˵֪࣬㻹ȥ𣿡һɵ
վһܲ飬ȥȥҾ͸ȥˣô¶أ
ҲȥҳôûأҶҲվ
ҲȥͳһĺõŮ׷׾֣ȥǸһ˵߶
ȥԣÿ˶Ҫһٺ١һЦ


508 ڳв
ˣڵټûУһܷգѩѾˣӶˣܻȥһھѽ
һǲˣȻôôöһܷѵķգÿ춼ƴѵԤҪͻƳΪ˼սʿˣǲ֪ʲôʱͻơ
һɽϣɽмиɽɽǱж죬ڵ¥޼һ׷ͯյһŴϣ۾һһⲻǱڣڻͽⶾƶڻ첻ڵĶϾȫˡ
ͻȻ۾ָһƱϷһεκɫҺ徹ȻָðΣеĶҺô࣬ĶҺǧϹƶ¡
СƱžƱζҺĵ⵽ʲôȻôôûҲû
˺ܾöûͨɴ಻ˣѸոմڱƳĶҺŽһСƿ汣֮ڴ򿪵ӣӸպ˵ͨšһĩյ
ں޳һѾˣĺʹ࣬ÿ춼ڵĶĥЩǳһġȲȥҳһˣڳԱ˺ȥҳһ
ڱﺣУṦ˵ֻһСʱʱ͵ﺣѧ֪һﺣѧסҵ˳һסıȥʱЩŵ˺Ѳߵ˶ûķˣòһһҡ
ʱҹһ˯ֻܷǱ۾ͷڲͣת붫ͻȻһ͵۾ոﲻ֪ΪͻȻһֲԤС
֨֨֨ŵһ۾װ˯ˡһûо˽䣬ܸоΣԽԽоΣվߵʱ͵ȭͷƾовĵطϮȥ
顭ȻˣһͶԷ˵Ķǧֹһ趯ֻܿӰӡڣˡһ˵׺󣬳
˺Գһ̳ѵȻҲ
һʼȫıڣԽԽڣżʱѾڵķˡ
㡪ļôˣô£ںܺʵ
һŲɵԼܸأҪΪǿֻҪĶͲˡ
ɣһһһȭڡ
ڼһôʶȤɴϳһ֣һͻлʳȭͷϣһ죬ųһַûǳһֶˡ
˵㻹ûУôģٲ˵Ҿٴһֻ֣ߡһ
һЦǺǺǡȿԼ˵ɣѾҵĶܿȥˡ
ʱдĶѾˣΧСģڣġһĵѵ
һҲҶ˿˹ƶأɫԽԽ԰ף԰лкɫ￪ʼˣ˹ƶȻûһãЩǳٵĸȾ塣УҲܾˣһһа취ڵĶģҪǲоˣҲҪ汳ġ
ڶˣһһͶҲͬʱˣǼץһһƣ񹷺һԱ˳ȥ˶ǽײ˸񹷱Ƚϵùֱˤȥ
һֲ߳һڱһذ֮˵ĺֻһ룬ڵ־͵ˡǵǹǰѽǹѽһº
ڲӵΪⶫĵĿ죬һ²ͣĿǹھͲרһԸһˣһܿٵڵ
ڳԿˣû뵽һôذףӵɳһذһʱʧȥ֡ҲҷˣȫԸһ
жǲͣĿǹڲרһԸȻһǰҲֲ֧ôá
ҿҾͲаˡ㿸ͦǹɨ񹷷ŭĶº
ϺϼͦǹɲңǹһӶ֪ӵܲ಻ϵĸϽΨһĳ·ڻǹû֮ǰץסһһ˿
ڵļԽԽˣһܿóڿ첻ˣһȫȭͷϣȥһһϬһȭϮڵĶϡ
жˣķӦˣжһԤǳһĹˣһȭڵĶӣ߼ɼжôĿ£ǧ˶ֿص
ڵͷһִĶӣ̧ͷԳһɱҡ
ȡû㣬ȴҡһĵ
ڵ䵭ĵҾͿˣܸ򵽵ʲôĺ֪
һ֣ĵˣʲô£ҾͲ㣬Ҫ˶Ŀ
㡪㡪㡭ָָųһĵ£Ҳ֪һ˵ʲô
һַڵıӱߣ÷λãûϢûˣȷ˺󣬳һ绰ЩҪﷸ黹ǽ̸ٵȥñ˵ɱ˷
Ϊһԭ򣬻ǲȥص֪ںǿ󣬲ΪľΪǧꡣǰһֱ׷ŵĳһھȻڸɱˣ̫˼ˡ
żֱɻȥһģȻˣǺмֵģΪʲôôãǲǳʲôĶȡ˸ϵʱ򷢵һڵ壬һʵ磬ڣƤǻɫôɺɫģ
ҵĶںۣȥϢˣͽˡʲô¡İɣһ˵뿪һ˶Աߣȥڵʬ壬ҿѣ𶯣˵ⶾģһ¾ͻ
ʲôôһԱԶʵ
Ҳ֪ԼȥʵɣⶾӦǵԼƳġ񹷳
ûطһסˣǳһȥϢԶһֶˣҪúõϢܺõĿ졣ڶһֺõĲˣصסĵطڿòĳϺá


509 Ҽһʯ
磬硣òĵ
һڻǰɳϣ΢ЦĶԻҪһ԰ɣ
ҳԹˣ磬ҶжкܶʣôжģǵĵڿһǳˣһǲжġеʲôϾ͸Ҵ˵绰˵еĶϡҲĶⶾһһھͻٵ࣬ѪҺһմͻɶֹǶֲҲһϲһʵ
һĵ˵ڵĶ𣿡
ᡪҺ֪ΪʲôôֲĶıǾȡ
ÿ˶ܣҲ⡣Ҳܸ㣬㱣֤Ҳöȥˡһĵ
ҿ϶һֱΪΪôܻ᲻ƷֻǶⶾܺ棬һо綾ȴˣңҲܺ棬õ𰸡³һᣬǽһ
һվߵǰĻļЦͱˣҿһPartyҲһ׼ϾͻȥˣǸǾ뿪һParty
룬ܲӦˣæģҳȥתת·˵ݵҲһ˵վȥ
һԸ񹷸ϵPartyСܾǺãʲô½ͺˡ
һڱгͺ󣬾ȥﺣѧˣһˣôҲҪžһ¡žҶǶ᲻óһ뿪
ϣһ񹷰ŵParty󣬺𾪣һͲʲôţʲôи߹󡣳ԺȵĶǺܶ࣬ǶѳһѵģƣȫƷĶѳһѶѣҪʲôԼȥãԱߣƿӵĹҲԱߣһжҪԼֲܺȵܳԱߡһڰö񹷰PartyʵҲԹö񹷣ûʲô飬һ죬Ķʲôź͸߹ѽ
ϵPartyһ˺ܶˣﺣѧеĽʦˣѧȫҶѩģû취һﺣѧûǶࡣ
ڶϣһŶǣһŹĦгȥȵʱһӦǣȥǸصɽҲųһǻȥٻȣĵطȥˣֻһֱûᣬǶȻŹгһڣǾͲֹȥٻȻȥһסĹ
ǰꡪʱһ˽ңǴΣҾЩö˵龰˵óۣٻȲģһļҲġͿһҵƬˣһֱȥһпһļǲô
ɿһǰ棬ҶãĸŮ˫̥ԵѽžҸһĦг
һ·˰ŵĴ壬Ĵ壬һö񹷴ŶԱѵأǻҡһļҺһҪܳʱ䣬ΪҪ˵龰žǵڶˣϴʱѾģɱǰ֪ٱ
ⶼǺ飬ѩСǵĹ͡һ׬ôǮֻ׬ǱΪ̻СǲʡǮʲôʲôֻҪǮȥС֮⣬ʲôС
ٻŵĶȫõҲȽģȻõĵȻúõԼĶȻøǮǻСǻûʲôỨǮԵĲãٻеǣ򴩵ģƷٻҲУûطǮĻСǸɴǮԼסĵط
Ϲ֯һСȥһЩϡŹֵʯͷϡеĻŹֲֵɰĶǶҪĶȫװڼȫڻ԰
ۡǿҼһʯ֪˭ģʯ󡣡ɾϲĺո·ʱڵϷһĶܹȥһʯһʯͷһװڵϵʯɷ˵Űʯγ
ǲǹڵϵģ㿴·ߵĵҵѽġѩ
ǿˮزأȫɸˮɵģ̫̫ˡҶŲԶˮأ۾͡
һʱû֪ͨȥǣ鲻ڼңȥ˾ϰˣѩͻСȥٻɢˣԾֻһڼҡڽͻȻһȺ˽һʱȥкû뵽һŮͻȻѰװڵϵʯ˳Ůǹƻ԰ﻹ͵԰ضѲ˹ϵΪǹܼҡοۿŮİѵϵʯγܿɲѽ
ذｽĹһӾͷɿȥǸʲôܵǰĵ
ûʲôѽҡҾǼһʯ𣿡ɺĶص
ǼѽҿγģŻȥĵ
أҵѡһ˹ص
Բ𣬵磬˵ҲܰѵϰװõʯγѽǺ˰װġ
һʯΪʲôҷŻȥʵһʵ
ǺǺǡʯǵģ˰װȥġһЦǺǵĽ͵
ҿǮв̣ѽġɾȵĵ
׬ôǮΪʲôΪǮѵ˴ȥѽһ
ǡҲ̣ѽɵͷСֹ
ǮǷֽ绻ʵڵĶһ֮һֵˣǸǽˣأǹܼҡʱǾҼסɣҪʲô
ʯŻȥôʯѽһμõȥһ֮õ˵ǹһ㶼Ϊ
صƢãû¾ͺ˵Цģһأذѻ԰ȫܸʶ԰ȫǷǳģȫÿһθ컨԰ʱضзݣû԰ÿһ˽⡣
һļҲĴһҪ˵ܶ໰ܽЩĶоƵģظǽܵĶҪϢĸо̫ǮˣֱǮǮ·һ仨Ǽֵġ
ڣǾͲҪһˣǳһȲȥܽڣѩһϲû뵽ѩǶڡ
ѩˣһûúõչһоԼӦòһ£³


510 Ҳ
һڳǻڼͳһҵĻ԰ÿǽһͲ˵һ̫Ǯˡ
û뵽ǳһ඼УֻҪ˳ĿɰģһҲ඼У׸һļҿɲС̫ȣȥȵټ͡
ǳһѣصȻûشǽݺ˲˿ڿʣʼһļȫǴȻķ羰ȴȫǸ߿ƼƷܶණŹţȻǿ֪Щ򵥡
ܣһ϶ǳˮ˸ֲϵģԭԭζȶ˶嶼áǺǺȵ϶ǵģ˼ӵ֮ⲻκζصֽźܿ˼ԭԭζĳ֭˸Ǻȡ
쵽ʱ򣬶ѩǻˣѩǺʶˣһĸͣɶĽѩȥѩĶӡ
Ҳ°ˣôˣܸˣϲˣΪֲֻǼį
һڳܸˣΪˣҲûʲôвˡ׼22ЩļȫúǺúø˸ˡ
ĵúܿģ֮ɵ䣬һǳƯӣ氲װ鱦Ӵ򿪣һ򿪶ʱһ⡣
ϲʲôã̸ǵļ񡣡΢ЦԺǵ
⡪ⲻ̫ðɣ˵ʱ۾һֱû뿪ӣÿŮϲƯĶҲ⣬ҪҪֲ˼
ѩ۾źӣ¶˼飬ǶѩɣǾͲҪͺ̿ˣ̵ĽǺܶ˶֪ʵÿ̹գǹ֮ģ˸ͽΡΪ̵Ľ̫ˣൽ޷ƣԺһĵˣͻһΡǲպ̵ǲ̵飬ԼŰɣ
ѩ˵ˣǺپܾˣÿںһΡžվǶˣûã޹»˵ԭ
žûãһߵžǰž֣ž㻹崿Ӧøĸˣ˲̫ʵڣȻû˼ѽ˵߰žϡ
лл̡žĵΪݣеº顣
ڳĳһöʮ˵ʱŴĺԷعæ˲ˡ
ˡСܽһŵһŨŨζϰ˼ȣسȵĵۡ磬ôôѽԵ𣿡˵˿ڿˮһĲ̫ˣ˾ͶӶԣҲԡ
ҸˣԾһ㣬ҲȫȻÿ˾ͳһ㣬Ͳ³ŻһЦ
СҲһˣ׷һ˲ˣ˶󣬼־Ͷˡļȣǿˮˡ
˭ģ̫ÿˣܺóԵӡɵ۾ϵɨϵĲȡ
Ȼǵģ˵ֺÿֺóԵĶ֮⣬˭¡صĵƺҫ
ɿųһ𾪣û뵽һȻôáһһ㶼³ģе㻳ɲǳһġ
һпʲôһ΢Цĵˣģһڿĵʱ򶼻ҿ԰ɣ˾Ͳóˡ
ɺܲٵļһ˷ŽһɺȻر𣬿ڸкãζãӿɫζȫóԡﰵĵ
ȫûŮ󣬸̻ʣǲע󣬶ǳһĲ̫óˣǰÿһ뷹ˣΪ˱ȻûԷֻԲˣÿ˶˲ڼˡ
ԱˣһĸԼĶӣǰСǶӣһͶѩĶô󣬺ͻвࡣ
ѩǵӣɵĿЦסԭҲٸ
ᣬǲ԰ѽźߣԺҵɾҲУĽ㣬źߡҶ쿪Ц
ϢһСʱ󣬺ȥϰˣһȥٻȡٻȺܴ󣬳һ浽ڲŻҪһǳȥ棬Ǹ˵ƣ
ٻĲǰ죬ϣϵİٻˡһǴȥĴҹйһѶൽò˵ʱ򣬳һŴǻȥѶźãȻһȥٻȣϵİٻȵ˵ĵƹ⣬˶飬á
èץǵоͳһһǳһ͵èǵڻбܣڷһһں׷𡣳һûоèץоץһ
ΪÿģһװƴץǵӡһǾżսʿǵһڵʵܴ磬ץ練ơʵһϻģץȴװץһΪһ˻װô
ٻһʮСʱӪʲôʱкܶοڰٻˣ̫ˣһֱ浽ҹŻȥǻȥģ̫ˣòȥϢ׼ٷ
ϣ˯ЦǸоⱲӾͽˡڶ죬ˣѾˣ׼ȥһ˵߶
һȥ߶ʱ򣬳һܾˣ˵̫ΣˣӲҪȥĻһʱ׼һЩԼȥˣﻹǺڴȥǸ߶Ϊء
һɲȥðգʲôʱǿƼʱˣʲôҪȥܿģûҲСֲȥսֻһܿĻѺܼ򵥡
һоʮֱСͻˣСͷɻεĻЩװƺͷЩһͲôȥΣյĵطˡһҲЩߣǲЩ߸ˣ߶໹ǺôģǳΣ


511 ͽ
һһ£ƻᾪȺͷǰװҹӾͲʹˣһûаƲΪҹӾҹȻܿǲ̫ƺһ㣬б޻
ЩǳһһЩ߸ɵģֻ΢ĸװһ£Բûʱ䡣
һЩúһ˰Щص߶ڣڶ뿪ص󣬳һͿʼõԲٿЩһǸһĻĽɽУ붴ûóһͨЩװͷĻߡ
һеĻõԲٿǽɽУ֮һȥǣˣԷʱǾԲġһֱϳԷʱ䣬ǲŻһһͷʢ͸ǳԡ
һóһ̨ʼǱڿ򿪸ǿɿɽ龰ʱ򣬸˿ϲɿɽ龰ʱ򣬵һ仰ǣöߡ
ڵǰûʲôֳǲҲᱻιȥҸǺٵһ֣ԽԽߡһǵ
ôߣ㵱ʱΪʲôȥѵ㲻𣿡ɺܺĶԳһ
ǴһطȥģҽȥǸ·ûߣһֱҰῪһʯͷŷ߶֮Ҿһֱ߶ɱ˳ʱҲһЩ߿֮Сһʱ龰ĵײɵһ¡
һĻûģɽ߶Щһ˳Ŀƻɽι䡣ʱһɽɱʱֻǸоܶ࣬Ҳ֪ж٣ŷɽ˵һߵһ㶼Ϊɽ̫̫ˡ
һͻȻһ뷨ϵ߶ôɽЩ߻᲻ṥһΪӦòᣬΪϵĶĶȥԡһﰵ
ɽܴ󣬳һЩ˼СʱŰɽ꣬ʱֻʣˣĶȺݻˡ
ڶ죬鹤ʱҵ˳һ߳һһ׹ЩСܱܿΪ׹骺Ƚÿ¸Ǯһ±һ٣ú鲻òǱѡ
һ֪С˻ûУھȻһ̰ôǮЩǮȻڳһ㲻ʲôǱֶǲֵġ
һͨԺԶ׹Ƚͨ׹յıһȽ𱣹ܣԳһһȽ
ȽǲսҵϣȻ̰ȥǮĲͷѽҿһһھǴֻ
ҡûУûСȽӵĽ͵
ûУ㵱СѽҴĽɽǿţþȻҿҵǮһɱǵɣһţĵ
磬ҽͣṵ̂ǮǲΪܵǮԽԽԲŻǶԲԡ磬˵Ǿṵۣ̂ⶼ׹ߵĺڵңкܶĳҲǽ̱ѣҲû취ѽȽ͵
ȥ骽ңҺ˵һĵ
ԱߵˣȽһȽոλã骳硣
㣬Ϊ׹ڵĺڵ̫ҲղǮ𣿡һʵ
ǵģ磬ߵĺڵĺҡĵ
ģģ˭ǮĶĳҲˡһ
˶࣬Ǵ򲻹骲ı
һ˿ڿˮҲģӵǮҲҪһһ򲻹ļսʿҮǹ㣬ЩͨˡҸ骣Ѿ֪ˣȽѾҡҸһʱ䣬ϳǰϴǾ͵Žҵŭɣһŭ
硣ཡƵرˣٺͳһ˵䣬һᡣ
һǺģҲͦģǻģͰǮȽһǱΪ飬ԺζģľͱһӣֻгԺ֣ǮʹյıáȾ˶ƷѾ͸ˣϲһŮΪǸŮǸŮ򳵡ЩȽģ˺ӳһǮΪһֻǼ䣬ΪһǮں⼸ڡ
û뵽һȻôȥǵһͷܡ
ֹһ죬Ƚ骾Ȼûһɳ񹷴ʮ˵׹ȥȽûʲôʱǿƼʱܶطмֻҪǮ춼ˡ
һһֱģԸ¾н𣬽ͿµЧʡԶһȥ¶ԼȻǮ˺õһĽ𣬵ʱʲôˡ
Ƚһ̣뾹ȻҪ·Ǻβ׬һǮȽȥЩĳһαѣȻһһ룬Ƚͬˡ骴ԼеȥձˣǰչһΣܶĳǾʹ骵ȫȫҽԺˣһû£ļսʿͨôĶ֡
񹷲֪ǮǮ·ܿǵϢԭ͵ɵĴ뿪׼ȥǱѡ
ȥһСȥģС֪骺Ƚǳһˣ骺ȽȥΪģΪ骿ֲʵ˼ǵŻǸǿ
Ķ֪һͶǳĸˣһСɵλø骣Ƚȥ⣬ΪȽĿڲźãÿһ⣬ȽͿõİٷ֮5
֪һǶսʿĶ񹷣ʵҲ弶սʿȫܹǵˡһҵĵطǵ˽ǵʱ·ϾͱٹΣǴˡ
骺ȽͶʱΪ˱ʾˣΪǰϯ֪骺Ƚ˺ܶࡣһٷ˵Сͷͷд骺ȽϢǶֱɱȥɱ񣬷ǳİԵ
֪ʮޱȵڵѰ骺Ƚʱ򣬾֪һǳһˡ˾Ķɣǳһȴ˾ˣڳһɱˣ룬һǳһĶ֡ʼ骺ȽˣΪһ̫骺Ƚģû뵽һΪ׷ɱ
֪һ¶һЩ˵һķΧôأڿתתȥ


512 ҵƷ
骺ȽͶ飬Ѿ߳һˣһ֪ǳһֱ鷳˾ʧʵ˺ܶ࣬û뵽ھȻ˵骺Ƚ˵ѱĹ
Ȼ棬ҳһͺ浽סһŭĺ
һ˼ٸļսʿСܵȥһҪȫɢڽǵÿһ·ڣڽǵ˳һ˶Ʒ򵥵˵һƷ衣һȫǸ֣һǧϰ˸Ͳ⣬ԳһȫɢҲֻܰѽǷס
ƷкҲʲôطǾǿƷһҪǵĻ·Ҳ׬СǮѽĶƷȥҽҩƷ
סıһ˼ææܽȥﲻͣĺţϴϴ󣬲ˣˡ
첽˳ſھͿԭСеԭʦүʦүѽŻŵġĵ
ϴ󣬴²ˣһһ˽ˣǿǼĻѽôѽϴ󡣡ʦүżʵ
⻰̳ŨŨɱ⣺жˣ
ʦүһָӵĵһ
ץסʦүڣŭĺҲ裬㵱ǰ׳ѽһܴùǼʮ𣿶һǴǹ֧ҩˡ
ʦү֪ǲţʵҲţǱٵʱҲڳеľһƭԼҲû취ϴûƭ㣬ǻֻһǴ˺󣬾͸ǣǳһˡ
ƿʦүŭĵֻս
ϴôôأʦүĵʵ
ô죬ôܷסһ·ڣѵܰȫ·ڷסǻһ·ߡҲֻеˣȵһԸˣԸ
ٵĻ˱֮һĶˣԲҪһʱڰѻԷĶƷܶ࣬ʦүյٴ׼ԪĶƷٴγ
Сʱʦүٴμææܽı磬²ˣǵĻֱһСܸˡ
ܿʦүǰһŵı飬˵ʲô㲻˵·ҽߵǱߣôܻ٣
ϴһ˽ٵģǸһǵĻ˵ǳһ£ʦү֨֨ĵ
ʲô˵׷ʵ
˵˶ƷȥĻһҪ·׬Ľˡʦү˵󣬺µĿı顣
ŭһȭͷһľϣһ죬ľʲôû¶ûУȭͷ˲죺ҵ֡۵һˡҲǵ֪ԼＸѧǿҶڵľû飬ԼֵľײŪרĵۡ
˳ȥһ³һ˶ǡʦү
ȥͰ졣ʦү˵ת뿪
һôܻôױ֣ʦү˼ٸС˷ȥ飬һûֳһˡ
һ뿪˽ǣǾԲŵģŰǱʼĻֳɼʮݣ˷˳ȥе߹·еˮ·еɽ·ûʦүٴθϢĻȫһ˽ˡó۳һֻĶƷȻȥҳһ˵ʱ򣬳һͷðС˶Ʒʱ򣬳һ˾ǵһ˴ĸߣֻҪ˶Ʒͻᱻ١
붼骺ȽѣһԼĽ骺Ƚ𣬳һҲרԸ骺ȽôʲôûӦǹʱˣﰵĵ
骽ȥԸһµʱ붼û;ܾˣ˵ʵڵûǸͳһԡҲǴıѳһģֻһʱ嶯̰˵Ǯû뵽ĺźȽͶ˶ǣûܱ˽һʵһ߼սʿֲޱȣжǿڻû֪񹷣Ｆ弶սʿҲǺʵһܴٸʵˡ
ϴ󣬲Ҳ㣬ҰҲûãǰǳһ£Һʵʵӵǧڿܸˣ⻹ֲģ˵һѾ߼սʿˣ˾Ǹǧڶɱ롪ǿĶ
ЩҲԲ㣬Ǿ˵˵ɣ֧£ڹٳ̳³˲ţЩƽʱûʲôֻҪһһЩͻۼһγһǿʵʱôĶ֪
ЩֲģֲǺͳһЩ壬⼸ͣҴÿļ嶼⣬Щ嶼ֻǮһһôǾͻһһв֮ˡϲĵ
ԽԽ£û뵽ͳһĲôһ˺ͺڵմȾô˲ţôǿʵļô֣ѵ췴
뷨ԩһˣһû㸻ԣЩȻ⣬ЩǿʵĴĻƷͺѴЩڣҲкܶ鷳ЩͲһˣôôΪǵͷߡ
һܴ׬ǮȻͶڻҪǳһڵĻҲᷢչô졣
ѵǾֻԴУ骵
ֻӣڻһ޴ڣΪ⵽ǣֻӵЩСԽСԽĹԽãΪֻĹҳһ
ӣСԲУҺò״Ľɽã
ϴǶһģǻ߰ɣҲ˵ӮһˣҸ˵һ뿪ǡĵ
һʵôҺףһֱڶң˽ҵĻһҪҵǻһʱ䣬һɣ
һߣܸ˵İѳһе칫ң߳һ׹ǱٻŰƷ˵׹ȥۡһ붼û;ܾˣһҲӵˣҵƷľģһΪ鷢Ƣ׬׹ǮûһٶĴѹҵƷĲˣֲֻ֮׹˲ǮԳһżᶨ׹⡣
׹ǱҲû취һƷȫǸ߿ƼƷЩƷȻ׬ߺܶǵǮҲǸ˽Щ߿ƼͬʱҲܴǵľá


513 ƼԻ
ǰ׹˶ΪѳһƷѹȥûʲô˵ģǲŷˣЩԸһǹĹҶõ˺ôǾǾõǺǶԿƼĿ˺ܶ·ҪкܶڳһĹѧļںܶิƳһƷĶгϣЩƵƷ׹ûЩСҶУһõһ۹ȻȲЩСѽ
ںڵ׹ܲһǹȥ⣬Ȼ󣬲һģҪһЩ˵һоѧϰҪ޷ýǮģΪԴǮõԻ͹ȡ˵ٻŵоѧϰһܾˣû뵽׹ȻҲҪⲻԽ
һѾˣԻ˺ܴĹףľһһãú˹ҲǮڻǱǿ׳ÿ˶ҵǰЩ˵ҲᷢˡƽյõˣҾʱ䷢չˡڵĻҲǰЩĹˣȻʱû׹ôǿ󣬵ҲȥΪڵľ豸Ƚġ
ǱɡһҪҲҪǿйǿܽĶԱ˵ǻˣ߹塣
һ׹Ǳߵ˵ļµĹ̫ˣǵȱʱûȥ׹չһԸȥ׹չ׹ЩֻŵһЩôһһһ־ˣǰ׹Ǳߴżϳ׹֪ʧ˶ǮеǮȱ׬׹˵ôǮǲ׹ôô˵ӦҸֽھܾ
׹Ǳߵû취ֻİ취ˣרҺоѧϰǽһĹѧϰһЩ߳ļ
һĹܶ࣬ڹ򹤵˵жٳһ֪Ϊ̫ˣˣ׹ˣˡʲôҵ˶С׹Ǳ˵µĹѧϰû֡ЩС㱻ѧȥһҲģΪи½ļ
ߣʱʵ˺ܶ࣬ȫڼﲻôóһ
ǰһֱҳһѩޣ骵Ļ뿪ˣһһκ˶û£ǿ϶еġλҲףھͿ챻һƵͶ·ˣźȻԭڵĵλȱҪ
һҲӵ˶񹷴Ϣֹͣһ⣬һöǶڸ·ڣһ뿴̶ãˣҲǸ˽ʱˡ
Ǳû׹ǱûˣˣһоԼƮƮɵĸоиС鷳ǾǾȻȥˣ˵Ҫסһӣ˵òɣȻŮǵȻӦסɽ磬һļѵѡ
ҲԹǣҲǺεģ˭óһôأÿ춼ܿķ羰ÿܳԵζļȣÿ춼һȺйͬõŮһ棬򵥵˵ڳһÿ춼ܡ
žǰһô࣬ôȴÿ춼뿪ǳһŮСѾǸСѾͷҪҪǸžȴûҪʲôһžһûкڰࡣ
žڳһһںˣߵʱ̹ϵĸ߳һϲǱȽϲƽƽ
ٻѾˣٻ˺ܶ˲ţһֹͣţǺɺܶ࣬һЩҪ֮⣬ƤëС˻ԼٻܲǩһݺԼûһȺյıߺȿȱչٻŵҳ
ͻȻһܻСİ顷Ͷ԰У㿪һȻº񡣺ӷֵʱ񱻵һһ
˭ΪʲôҺӷİдѵ㲻֪еʹ𣿡Ŀ
⼸ȻһڼңǳһǳТ˳úԳӷ˼˺ܶ࣬ںһϾӷΪ龰
ʱ顭ŵ
ٲϵۣɾų
ǺŮ飬ϵǲɾˣ۾ģϻеĺۼŮѾµոտ޹ܣû°ɣŮĵʵ
ûû£ʲô𣿡װ΢Цıñ˿ĵһ棬Ϊ֪ģһᵣĵġ
Ŷϸоѵ˵㿴ûǩŮļݸ顣
û鿴оЩǲܻŪģϾвΪҹˣΪҹ˺Ϊһˣǻල˭㿴˿ǩ֣ļݸŮ飬΢Цĵˡ
ллܡŮлת뿪˺İ칫ҡ
Ůһ뿪ֿʼǸˣϹټ˷ģΪ֪µûٸԼһϹٰѩˡкܶ˶ܶ඼˵ǵǸϹٰѩŮˣеĽһôϹЩ˵Խʹ
Ůһİ칫ңϵļŵİ칫Һ󣬾ȥҳһ鲻ܶ˭ܺãرǶߵ飬ԴһŮܹĳһҲ֪һһǳТ˳ТӣҲֻú鿪ġ
һ˺ٻܲİ칫ң飬Ȼ裬ǳһҪţΪÿ˶һ˽
칫ڴ
һŶ۾ĺʱ죺裬û°ɣʲôңҰһߵĸǰĵ
Ǻǡɵӣʲôѽ㡪㲻ȥôͻȻˣǲѽ΢Цĵ
裬ƭˣӦú˽ӵģûʲôƭңĶӣʲô˵Ӧø˵˵ܰæأһ
ôΪأ㿴ڲ֪á΢Цĵ
裬ƭˣ۾ļı㣬˫۶ģ˵޹۾·ļеĺӡ˵ոΪˣٰϵ۲Բԣһ
ָųһԴĵʲôƭҵһʵˡ


514 İ
һ˳ź۹⿴ϵһһǺεȵֻһ۾Ϳݡ裬㷢ȥ𣿡һʵ
ǣҲ֪˭ȥģº֪ӦϹټ˷ȥġ
Ҳһ顣һٻҳǳһģһ㶼ܲĵַһ˫žڼô򣬺ܿһͲ鵽ˣ׹ôһСɷģʱϣҿܲǸСɵϵͳ¼ҳ
һһҵǸ˵¼һ˧У׹ǱҪ֤Գһ׾֪Ǹ˧˭ԭһҵϰĶӣĸųһǸ˧мҵҵҵ˷˵ֻ롣
һͳֻǸ˵ֻ룺ιǳһһӢｲһ仰ҽܣһѹơ
ء˹Ƿˣӵһİĵ绰İ½һԳǳһ˺󣬾뵽Ǹ׸һ㡪ǰٻŵĳһء˹ȵʵ
ԣʵңΪʲôǸİ顷һֱʵ
ҡҡء˹֪֨֨ô˵á
ʵʵĸңȻҵҵһвһ׹û⣬еǮԻСǮñȥ
磬㲻Ҹ㣬ʲô㡣ģʶһк׹ˣһȾƣȵĺңʵϹٰѩ˵ǰһ˽гӷΪʲô˵ҶдǸȥˡء˹ʵĵ溦³һԸҵҵΪϹٰѩ֪һһǳݶҲˡ
Լ֪ͺˣΪʲôҪǹ˾ҳҪһɣȻߺߡһߵ
ҡʵܸжͳӷ֮İ飬ΪԼİԼҪ㲻֪ʱҿˣĿˣû뵽仹İ飬ΪеֵҲİ鱻񣬼Ҳ˲٣һ嶯͵ɰİ·ȥˡ磬治ǹģԭҺòãұ֤Ҳû´ˣԲ𡣡ء˹Ǹĵ
һء˹ĻһҲȫֿء˹ΪԼʱµʱԼޣҲпء˹뷨һ裬ԭ㣬ʲô¶ûˣԭ㣬ǾͲ˼ˣҵȻٸһ
˵绰һոڿء˹֪ͨͨߺ飬˺۾ĶԳһһŹɣҲǹġ
Ϲٰѩأôһʵ
ѾǺôˣ˰ɣ̫໵»ǴģҲ¡ڵĺѾûʲô˵ģֻһƽƽ
ͱӴһЦĶԺӾںСӡ
ҮҪѽȥǰɣԳһ
ˡһڰߣת뿪İ칫ҡ˺İ칫ҳһͳֻٴθء˹绰
˿̵Ŀء˹һֱԼֻﲻϵĺſ죬ڵȳһĵ绰ܵĳһΪѳһİ¹ΪǨŭ塭ء˹ֻˣֻֿι𣿺顪Ǻܣûɣ
ûУֻΪԵǰ飬ΪˡûҲõˣԺʱ룬嶯ʱẦ˵ġһ
ǣѵǣԺһעģллԭ¡ء˹
ţݰݡһ˵˵绰
ûгһߵĺڿĵкܴȨڰٻҳϴɾ췢ڲɾˣѾ֪ת¡
к˺ܶ࣬ܶ˶û뵽˵ĺҲкܶ˻ɾ飬ΪûϹֻһӣܸϺڵһֱһ˶ܶ࣬ھ͸ˣֻҪֹĵطף˾ҲвٵӴ˸дš
ܾһֱһֻӷЩ˵޸Ҹɺȴ˵ܸʲôҶ׸ʲôܴ죬Ҫʲôܰ쵽
һصҵʱ򣬷ּһ˶ûУӦѽɣСǲڼңҲӦûڼҵѽôһ˶ûУһĴȥѰҡ
һļ̫ˣľмףھʱ򣬳һǣԭоˣһȺŮڳ۸ͣ
ȫڳһһоļԽԽˡһ߽кˣڸ
Ťͷɳ磬̫ˣˣͽǰǳԵЩǺѧ
ԣҪÿһڡһЦĵ
åɰ˳һһۡ
ҶҲ˳һһۡ
СǿɾͲˣϿǳһţͳһҵĶ֪ٴˣСͷСܵһǰŸڳһһڣŶŹ֣Ҳ׷ڳһһڴŰǡ
С󣬳һЦĶǵһ⣬ǺСǲǺýã
ȻǿĽã˭Ҳɢǡ붼ûͳ
СǶңôѽѵ㲻СǵĺýãǣǾӦùһңΪϲĶҲӦҪϲĺýһЦĵ
Ϊǻôĵѽ180̵ѩС죬
һߵѩǰĶѩѩ䣬һҪҪ㣬Ѷ
ѩ俴һı飬Ϊģǰͷȥʲôѽ
һٵѩһڣתܣЦĵÿ
ѩŻʪʪоһıӰЦǳһռˣЦǳһһСһ
ѩûзŭɷŭˣҲ֪ǲӳһûԭָָųһıӰһռҽıˣվסĲ㡣
ɵӲŻվסУ׵ֲ㣬ʲôѵû㡭һͲ֪ܵȥˣܴǶС


515 ƻ
һĲ㡣ŭһһ׷ȥСڳǺЦͣ²֪ٴˣĴζɰܱ
Ǳߣ¸ĵҪõİ취ⳡѣȻǾ췴ò㿼ǣڶµѹڿǺˣһ֪ͣһô״ӦģƷٷ֮ʮһһʲôҲûκεΣվõٷ֮ʮΪһӦûӦ
ϵһķõģæϵһ骱гһĵ绰룬ͨ绰ֻݸ治ͳһԻǳһԲԲһĴ֮ġ
ֻһϵ骣㾹Ȼҵ绰˵Ļս
磬ңСĵ
һߵĳһɵһ㶣һŶԭǸϴѽôкָ̡
磬֪ҲԣҲӦµͽǵҲ֪ģûһȫȻڱͽˣǵıȻڡҲ֪ںˣҵĶҲӦҪҲ֪Һ͵֮ҲкܶᣬҷƷ׬Ǯٷ֮ʮ㣬ʲôҪõٷ֮ʮ׬⣬ҵһСС⣬뵶ĵ
ƷǺ׬Ǯǰٷ֮ʮԽ࣬Һ˾Խ࣬Ȱ¡Уһ׬ǮҪ߼ʮ׬ô࣬ΪһϡСǮ𣿻ѽڽ׬ǮҪ׬ǮԼѽҵɨƽǣ㲻طϰɣһĻһһ´ġ
ΪԼĽòһģ磬֪ˣԭһΰɣʲô˵
֮⣬ûñȣûʱ̸ֻһѡͶҲɱģǰ㽻졣һĵ˳һˣ˾ľﺣеĺڵʱ֪˶˼
磬û𣿡ɥʵһٲĹֻŰȥˡ
ûûʸ˵㶮𣿡һֱӵĽ͵
ãҶˡ˵͹˵绰֪ѾûϣˣֻӡѾˣѰǮȫߣƷ֮ȫ£ҲʱСܣҲʦү骻ȽʦүȽͷԺܷˣܰıߣǳһµһ֣ʺϲˡ
ʦүȽ骽еıУ֮еСܳȥźȽ˵뷨
ҸոѾͳһ̸ˣһᣬǣһ̫ǿˣǸ޷ƥУΨһѡӡǶһ˰ΧסˣȻÿһξͻһ֣ǾһܰȫˣӺѡȽǵ
ôˣһºֵܷܿģӵĻԽԽáʦү
ˣֻǼǷֻҪصĸ֤ǣӳȥһÿһǧңʱǵȥϻ⡣
ȽĻܸˣȽĲжǮһ㶾Ʒ˶кܹܳ㣬ӳȥҵȫĵط
ϴڽôˣӦ֪һЩͨɣȽʵ
֪ͨҲ֪һû֡ǵĵ
ϴ˴һ㶾ƷǼͨһǣֻʧ˼Сܶѣû¾ˡȽڶѱȻȥ˼˵
ãھͽȥȲĵڳһǺܺ£µǳһͻȻıע⣬ûôʱȥƻôˡ
ǵĶƷܳʱû˳ȥˣڻ˺ܶ࣬ߣ˷ѣÿ˴һָ·ȥյһǲһʲô鶼Ҫۺòյľ
ǵѡǶԵģһɳȥȫģϵĶƷֻǮ̣Ʒȫһ½ȥˣ·ˣͲɫˡ
ȫûְȽһ۸ôܡʦүȽ˶ǺܾˣǰԼ뷨˵һۡʦүһֱӿߣ˵һ¿ܻѳһ¸ǹ֣ǴǾˡȽˮ뿪ǴǱˮ豸ӽǵĺγȥˡ
Ϊ˰ȫ룬һȥԣĳɹˣˮԺõ´Ǳˮ豸һ䶾ƷǱˮУɹ뿪˽ǣﻪ
ܸˣѰЩûеǮüװȽһǾʹǱˮ豸Ǳ뿪ǡ
ֱ뿪һҲǹֱĵ̷ɳһ¾ͻСһǳһû뵽ǻǱˮӺ뿪
ӳһħƣһɹͳȥĵ֪ġһоԼˣһһǴݻѣɻĶƷЩƷ󲿷ֳһˣٲԼҽҩƷ
ߵǣһȻ׵ķŹǣһһǰˣʺŸǮʿУõһУһôǲ˭ܰǮУҲǮǷɾ
ܴ֪һĺڿﵽ׵ĳ̶ȡһ˽ǣ͵ʿеǮȡٿһʺţٰǮȫȥ˵ɵΪʲôֱתأȡִȥ鷳ѽܴ֪ת˻ºۼһ֪ʺţȡٴȫΪ˸ȫʿеĹԱʿеļ¼ƵʱȡĽȽϴ󣬼˵һĺڿȡǮŴӦҪ
£ʿе˿ɲ£ǵеϵͳģȻֻԼΪһɲôϿɡ


516 ص
ʿеϵͳǺ׶ЩȫľӢ޷룬ǳһһδϵĶʱûһܱοһ22һڿ͸֣δǸ֣Ÿո𲽵ʱܲȥ
ʿû̹һǸͲųһܹǵϵͳΪʿǸĹԱûĻɾ
һͨǰ˸ʺţҵϣ֪ѿǮȫȡ⿪һٴȥ֮󣬳һЦˡһһһǮȫȡֽܣΪ֪ĺڿͼǮٴȥⲻ
һʿеϵͳҲûаǮתĿǰѹһжɾǮͲˣʿеˡ
֪ʿеǮȫûˣ֪֪᲻ȽܣÿǮ͵ȥȥһССһСңǸСҺңΪ⣬ΪЩڵˣԽҵĵطԽá
Ƥһһ·϶ôܣǵŽһ£Ǹˡ
Ϊ˳һһ޵ȻǸˣΪʱ˸е˴ˣǾȻˣӵôǣһ룬ֻҪǲͲٶԸˣ
÷ĻҪģ骺Ƚˣֻһ׵ĶܽһĹ˾ϰࡣȫͳһµĹ˾ߣܽһµĹ˾ÿ飬һǵ˽Ĺ˾ǵÿ춼ǣΪ˱ʾǵĳ⣬ǻдһ飬ǩʾǡ
һûȥ¿³
һɱѾмˣһصˣΪǧˡһٶ꣬22ЩսʿҲܻ5ң˶Իǻǰڵʬ˻ȥооʬ˶ˣǶˣԸЩƽרҶø࣬ǷڵǳĽһʮĽСһһ㶼ǻǧˡ
Щ˼ÿһ٣ֺûʲô࣬ΨһǸ㲻һɫӣǰȥоȻӷǳĶκ￿ͻҲҿЩûȥãȻ롣
ӵĶ뵽һɱڵķǶʱɣǳһŪڵģڲŻжʲô㲻ǴȥĴҳһ
ڵĳһӾͱȻʵۻܣΪļұȻʹеŮܸǾɫŮڹŴʵǺǧȻʧɫ
ͻȻãóһе㲻ˬΪ֪һûǲģԵһԤһд¡ںǵĸԽԽůζˣÿһܿģԲŲˬǸ鷳
ǻûһļأǽȥһҵʱ򣬺һ׷ױķ羰һѻǴҵĻһʲô𣿡
ȷʵ£ǽڵʬ壬ڵͶʮҵСһ벻ͨôƾͨǧġǻڷһźо綾ӣľ綾㶾ڵľ綾һģһ㡪ǲģĶԳһĵ˵װӵ䡣
ҵģûӣƾԼǱĶŰɱġǲǾڻǧһ
ڵĶоˣֻãûĶûõģһӲΪĶűģһֱġð֮ʵ飬ʲôһᱻǲŻġ
˵ûоûУŲǡӺڵĶӦöҰɣһ˵ȥ÷ڵӡ
ǧãס֡һڻߵ߿һľٶʱ𣬳һǻĲ˵ӴĽΣԳһ
ȫûס֣оϵĶиУԼһ
һӣһ¶ûУǲһǸӺͳһеĹϵ
ʲôо߾ȵʵ
ʲôоûСһĵ
磬㻹ʵǰɣܰκεﶾȴû£Ϊûһϵ㵣ǻ鷳㲻صģΪֻΪ֪ǿʲôôʱ䣬ӶǺҪĶĶһģһǲ㣬ֻ˽⣬⡣
ĶڵĶȷʵһģһ治ҵģûбҪƭǡһǲΪҵĶȾˣԲűӡһ
ܣⶾȻǵϵĶǵܲܰĶ
УʱûֻòΣΪʱ䲻Եڶô˽⣬ֻ֪һھͻĸλ÷ıߣֻôࡣһ͵
ôأߵͷʧĵ
һߵӺϷƣһ򵥣˵鳤
һͻȻ뵽֮ǰ˵ĻڷֵģȥһԲ֪ˣĶҪⳬʲô
ǳһԻǵӾȻھһԭ򣬲ȻƾʵһƳֱ׾٣ûһӾڻǧ
ⲻðɣԼʵ̫ΣˡĵĵһҲ׷׵ͷһȥðա
һܸоӵĲҲҪǶܾ뷢Ǽ֣ΪʱǶĲ㲻ȥ͵òáȻǽȥĳĲǶţĲŻ
һͷٰӽУһһȥ


517 һĿֲʵ
ǿһİѴȥŵ÷׷վ۾ɵϴųһ
һȥ󣬸оʲô¶ûУҪ˵ʱõͻȻòһ͡һΪЩӴɢȥĻ˵ᱬǳһļңСǶأıըӴļΪƽء
Ϊ˲ۼˣһȥֱͷײֱӴ¥ȥǲҪȻΣյġһͷҲأĺ»Ǹ
һȫܣٲҲ˲ôˣܶĴ˶һӰһǿϮѺܶණ׷״һЩȲѶڣЩһЩСƷȫ紵ߣʧѽǮũʧҲܴΪũ̫ˣ˸߲ˣһΪ˿ɽУȲѾǮũ
һ߼ʵ൱ڰ˼սʿˣصڵӵһ𣬺ǰĳһǾżսʿʵߣֲʵٶȿ֪⿴ܴĿˡ
һһɽɽûˣͱߴݻɽϵһУɽܡһڵӾɱ񣬷ħħһκεǰĶݻ٣ɽϵľ߸ߵɽǱһһȭ顣
䡭ϵĴɽдĳʱʱмʯͷĴ帽˶Ϊĩյˣ׷״ӼܳһǸķƴܣǵʶΪһǸطԽԶԽȫ
ͼվڸոճһȥĴڣĿɿڴĿųһڵĵطΪԼΣ˵Ŀô𣿸ոԶеɽһ˲ʧˣǵҲ
֪һԽԽԶˣǻӣȥòãӾ鳤ҲĴӳһ˶ΪӣǸոһֱڻߵǸߡ
ãǲ̫ܿҪǺ棬Ȼǲñ㡣ӳ
һ˿һڵķ׷ȥһļˣڼеѰҳһһѽ磬ܵȥѡڴĺһѰҳһҲðΣѰҳһ
̣ô죬ڼң֪ܵȥˡѰҳһʱɿ飬żĶԺ
ܵѽһոջڼҵģҼﻹˣһһ˽ڣôܲأʵ
ʱСҲܹˣĶԺ̣ұ˼Ҷûֵ磬ҿҵһˣһǵǴǴ뿪ģǻǵȥҿɣ
ŴȥƴѵǰܣǰܵһһҿųģТĵˣڲ֪ǲǵô£Ǵпܻо޴ΣգһǱ˰ˣһǵġ
ͻС۳һڵĴ֪̫ĳһˣԼΣնˣȥ֣ǣɰ֣Ƕ˺뿪Ĵ塣
ѩǵһӦˣ˶Ӧ뿪ԭܼǾǵĳһΣաʵһΣգҲﲻʲôæ˵һ鷳
ѩȰ£ǲŴӦ뿪ǲû뿪ԶСȥе·ϣ˸绰ǣȥȥѰҳһ
ҲģͨıԱȫĵطȥңһǧڰٻѵõȥɽҡǶͨˣһĶ˲ǣǲŲ£ΪһпȥǷĵط
ʱһһһ˼Ҹ¿ٱܣ˳ųһĵطߣǿһݻٵ󣬾ȵ˵̫ˣܶľǱҶһЩǱӲײмѿϵĽӡӦ˵ǿӣǳһµģȫҪŷԽҪϵ̫ÿ̤һϾͻһӣǽӡģǽϵγһԲԲӡ
һڵͷԻѣоԼѾ˹Զˣûмˣܣ˵ǰһˣʱһ˵޹Ϊ뿪硣
һϵĴݻܿĶһÿò۶ϣһɽһȭȭҳƽءһķйӦûľ޴ģ㣬ˡһ绹òվ˫ͨ졣
Ѿܿһĵطվһ߸ߵɽϣڷݻһеĳһͻȻǿһͣˣվһĳǸ
ǼΪôԶĵطоƣ뼯ôʲôɻĵ
һˣһذףҪصʱĽžһٵڵһţһ죬һ͵ײһ廯һӰȥ
һ͵ײվɽϵĻһʹɽˤӷһȻҪȥظүˡллӡһŵıӵлֵӣһȥˣ
̧ͷգɵȥˡ
ϣǺǡӣ㿪ЦİɣֲСôأЦ
ģǿ˵ĵȥġ͵ûһͨˣӿɲͨˣ䵱ĳϣڻʵߵȻںͳһû֮ǰ
˵仰Ĺ򣬳һڿз˸ͷ£ȭֱȫɢˣʵȫȭϡһɫΪʯٵٶȿôֲһһɣ
ӿһƺ󣬴һãܡ˵űɽ·ȥ
䡪һȭ͵ײһصƣһĵڶʣɢȥǴĲˣκεﶼⲨ˸ݻ٣ʣûάֶþʧˣȻĩվĵˡ
˺ͻˣ⻹ӵӢûſһŶһ١һͨˣҪӴסһɡ
һȫһȭȥҺܿʧȥ֪


518 ǿľżսʿ
Ȼʧȥ֪ˣɻ˳һȫһ˵ѾˡһڸоԼûιȥĵزվܿȥȻڵĵطһӣһ޴Ŀӡ
ǵطûпӵѽѵճɵģɣҵʵôҲѾǾżսʿ˰ɣһһԽԽˣʵʵˡǰһҲǾżսʿڳһϣһΪԼҲزǰʵΪʱһƽʱûиʺϵĶأδǸ֣սһû뵽ûĹͻָǰʵоԼڵʵǰ߶ˣǿΪ߶ںϳΪսʿصӣõǿԤһżսʿˣһ׾ƷԷ
ͳһ˼Ķζʱ䣬һָٶȷǳ֮죬ڻָһ׳ʵ࣬һҲ𾪣Ӧȥǿ𵽵áһӣһƬǽ壬֪ˣһᱻ֪
һ룬ҪȥԵģĴķȥû߶Զʱ򣬾ԼԼ˵ϸһǻǵǳһ˳߹ȥ
һǵʱ΢Цĺʲô
۳һĻǣһ׷Ťͷһ壬׳ĽѣΪ˸һӣûֱӸ߳һָָָԼ·Ȼָһʾһ
һһЦı飬ָָָּԼ·ȻָԼһĵͷһȻϵ·֪ʲôʱ򲻼ˡһܷӦٵס棬ǽ׵ոΣһˡ
磬ԭ㱼ȺãӴ̲סˣЦˡҲ̲סЦ
ЦʲôЦЦҺ취Ū·ѾһʯĳһĶԻŭȻ˵˵Ц
ʱ΢ЦĳȥҰ·ɣһᣬҺܿ˵꽡ɵĴ屼ȥˣǲǺأһĲӰ졣
뿪󣬻һһȥ磬˵˵ΪʲôͻȻôǲΪӲűģ
һæƣʾﻹҸ㼱
ͣװһ𾪵ı飬ԳһЦҿ磬ԭѽ
ѾѾģ˵ŲұһѽʲôµҴ·ȥ˵һ
ӵٶȺܿ죬һĹ͵Ĵ壬һҵʱ򣬱ſڵסˣһͺ֪һûº绰Ϣߺ顣˷ǳˣ˵
ǲ٣Ҳû취һļңǺܿһװһװӣװͷء
һӸ·󣬲ŴӾʯ߳һԻǵʲô»ȥ˵ոշҼһܵңҪǰģ̸ӵ顣
һĻҲ֮УӵͷӦһһͻĴȥһ·ϳһЩݻٵĶﾡǾȣ༸ǿˣǾĩղԶˣƾ˵ܴݻôණżսʿʵ֪
ȥ·ϣһǮũԼݻ˺߲ܶˣĴ壬һַٵĴ壬һӰûУֵһƬǽ壬ˮ·ɫĶǣһһ
һŤͷĶԻôǣĴأ
Ǻǡ⻹Ϊɽɱȵ𻹿ŵ龰Ĵ帽ȫˡЦ
ԣȫˣĴ廹вģһﵶ·ʱ򣬾ͿڵļſվڣĵˣںټˣĽĵ¡ЦĶԳһ
һȥ¥յĴ壬ĵҾһѷԲʮ˶ˡ
磬еǮͼڳ⳥񲻾ĿһԸǴҸˣһԹġ
Ҳֻˡһ
һߵԼſڵʱ򣬾ͿһɫĹ׿ںʮ׵ʱĦг˳ͷһڣһƯ˦βͣβϵժͷⲻǺ𣿺̫ĳһˣûĦгС
衣һ飬еĺһ
СܣܵһǰԳһֿ³һȱʲôһûû£û¾ͺãһ裬ոȥȥˣΪʲôôҲҲ㣿ĵʵ
ô˵أѵҪԼоżսʿʵѾ֪ķΧڵԼ˵ǳһ㶼Ϊ˵ɣʱһǸ塣һﰵ˼
һס֣ĵ裬û£ֻǳһ⣬ҸںͺҪдˡ
úúãȥ̸ǵɣ⼸첻뿪Ĵ壬֪𣿡ĶԳһûһΪʲôͻȻʧ֮ǰǾԲĳһȥ
ã˵ʲôҾʲôһ΢Цĵʱ˹ҲһҸ
һŻٴңһңǾͲԼͬĶԳһ磬˵ΪʲôͻȻô
һǰڰ֣ʾ£ĸǡ
º󣬳һŻĵҼǵõʱӺ󣬸оԼڶʱӴұΪʲôһеܵɽȥڵȫйȥԭ򡣡
ǵ磬ûоԼжˣһʵ
ǺǡⶾڵĶһģһôأΪʲôҵĶıӣҲ֪Ϊʲôһ͵
磬ڵжǿҪдһ£ӿһز¶ĸӴڴĶԳһ
ȹɣҽľ޴ҪϢд衣һ͸ֹгһϲҲԻ˵жǿ
ڻңǲͣһ⣬һʱش𣬵ȻܡǴԼѾ֪Ϊʲôܻôõԭˣóһӻǵʱ򣬳һװ˵ѾΪһ壬ȡӣͻ


519 д
ҪǳһҪûӻûһʧǲоûгһľÿԻٱĵز鲻ܷǳһɱģӦϵĶǳһսƷԭӴӦ͸һһҪԼоǷ
˵ǵصǳһĶѽǵкܴΪǿǿصźײһҲ˽⣬Ҳ֪ģô
һ˵ǰǲôʱǶ¶ŵı顣һţȫ綼ͬкܶ˶ޣһͷ˵Уš
ǲţһֻõʵǿһڵϣڳһ˫ڳһıϣһ˵һ俪ʼͱ۾ʼܳһôһ񣬵ӴһһҪǿǿ
֪һˣ̾ˣһĻ¿ҲҲһܺƥеˡһܰǽ⿪أǾһɾӢٻѵؽܺͳһһѵҪ
ӵ¸һܵм˵ľӢǲܾĸ֣ĸ࣬ڹ֣Ҳǵȱ㣬Ǿͺп֣֮Ϊ岻ǿһ¸ǿ׳ǿߣһ£ǵʵᷭ
ӵҪ󣬳һӦˣʵٻѵûʲôܣΨһܾȲʮеľӢٻѵأʮӢŮģĺƯ
ǻ߼һţӵо޴ȨͬʱǵʵҲǿԭǽڽӵӵǶסˣӾȻȥٻѵѧϰȥͳһѧϰ׬Ǯ࣬ȥѧϰһĸ񶷼ɺѵΪǵӷˡ
ӽ¾͵˰ٻȣǵĲǳһ󺣣ǰٻѵصĽ̹٣ôˣ̳ˣÿ̵˳սֵͻȻֻ˵Щͨˡ
һæأĴɾ޴ʧҪ񲹳Ҳ˵ɵģֻ˵չĴĴĴκʧĳһԸ⳥һΨһû⳥ǮũǮѾǮҪÿ춼ôǮһôԸǮ
ǲ֪ǳһɵģԸԳһչ˷ǳжµĴ˵һ뷨Ĵĳɳ¼Ҵ塣һ꣬ǾͿԸųһˣΪ¼Ҵ壬ǲóһһҹµΪĴͳһһճµģĶǣ˵Ĵ岻ǳһļңһһߣ߾ߣΪպԣ취
һܾĴҪʲôǸƣһŲһġ
һѰٻѵصЩͨıԱɳȥסˣڰٻѵֻжǼǧĻսʿӴǵＦǲȲģѵģȲ뿴һµʵһѵĵط󣬾ȵ˵һȺڴܣҺÿ˶ǳƴȭȭ⣬ľʱ˴Ⱥӳ
ָڻƴĶǣＦڸʲôΪʲôô˴Ƕ
ＦһЦ͵ӣǲڴܣѵѵķͱ˵ĲһѵģսĸоܼǵѪҲܽһļ
ñ̬ѵһƯŮĵ
Ǻӣ֪ǲǵĶ֡һԸеŮǳЦĵ۾¶ӵ۹⣬㱻ＦˡŮǰһũŮΪǴһѸΪʦѧһصĵ͸߳ṦѸͿԴٽ飬ӣûĶ֣Ϊʲôô߰ԭ
ǲѵҸоԼǿˣҪѧҲҪѧǿ书ôһ˳ı˾ѵأⲻǵǵĶӳ֪һ˶ǼʱѾˣ˰ٻҪúõһ£ȻҲһڳһڣֻһˡ
֪һܰǵĶӳ˵Ļ֪Ҳſ
ＦǱӵͿ֪ںս飬ＦǳһһִģڳһѧܶණȻҲһǿԸ֪ԷƣܲӦսǵʵǿ¸ѽＦ԰ΪСǲǵ˱ԱѽС˼ʱ㡣
˵ģھǱȡ˵ĵû뵽ＦӾȻĴӦȡ
ȫӹսＦĶԶǺ
ＦĻֹͣƴܵＦǰһӷ׷Ｆʵأ˭Ǳԣǲǻòͷˣ
ǵĻǰһվ˳ͷͦصĽһҡ
ǸŮȻͻĽһ
ŮǸһı飬ѰһǿʲôûŮѽߡ񿴼ǵӣɵһ
ȡվĺϵķ֮ɢ
ʱоǿѹģΪʹõ˫ٶȣһǿ˶Ķ֡
磬̫ˣһӳȻһСŮԣҪҪѽѽһϢȥɣСܺȡһһ񹷣ΪȡͰԣͰִŮԿкܴĺôģսʱռռˣ˵Ѱ˺󣬰һأ
ȥȥȥȫһȥ˭ҸӺֵĶº
һƬյϣͽֿȭվǣ˫İ񡣰񿴵񹷾Ȼֺԣѵϲҿ˫Ӵ
᲻˺㣬Ҿֺ򡣡Ц
Լѡģ˿ɱҡΪǿҪö񹷸Ĵۣ񽿺һ˫񹷱ȥ


520 
˫ƯҶһϸֻذ׵һڿ񹷵ʱ˫뷢񹷵ĶӣҲзִģĿֻƶ񹷶ϵƤ
˫ܿ죬ʱγ⡣Ķ죬Ƕ񹷵Ķ죬˫˲Ѱץסѵͣھ񹷶סǶ̫һµʵʵҵ˫񹷵ĶӣǶһѵѶ񹷷ֳ롣ǶΪ񹷲ҲýҽԺû뵽񹷵ٶȾȻȰ񻹿죬ֵʱǶˣǶ񹷳ץסʱû˵ʲô˵˶һ֣һǵĸ֡
ǺǺǡСۣúÿӴһЦĶ԰
һҪ񹷵֣Ƕ񹷵־ǯһǯ˫֣ˡſĳ֡Զ񹷽ǵ񹷿ǻսʿÿѵͳķΧڣȻֲڶ񹷵ٶȣÿϰԸּɵ벻׼㣬ÿ춼ٶȲŹ֡һֱԿʤ㣬񹷵ǧ񹷵֣ѽ
ЦЦ˫һɣڿնһֱӴӰͷȥصʱ򣬶񹷲ŷſ˫֡һſ֣תѶ񹷸ˡϵתԶһؾ˫ִڰСϣһŮ졣ȻһӣһУһա
ˣĵڶ־׾ٵİˣһ棬̫ˣǵı鶼ɵ¶˼ı顣
ҲûѰӶߣҲʮ׸ңǾԲˤġտʼ̫ͻȻˣ½ʱæԼƽ⣬Ưء
غҶ񹷾ʱӳˣ񣬻㲻Ķ֡
ݺݵĵһ۶񹷣Żصߡ
ˬˣǲ֪ô󣬻ûȴأлС۵þˮһܺǸˬˡ񹷻صоͲϵĴոж񫡣
ＦЦĶӵӣҪмǧˣǿ
ôѽڶ־ɴܣôȣ˲ˡҡͷʵǲ붪ӡ
ӣոպǵ˱ԵǱĴӳͬʱҲǱˣոλСҲϡ档Ｆ
Ｆһ˵ԴӦˣԼȥѡ֣ȻԡӺＦ˵Щ¡ľӢٻѵغȻ˷Ƕ׾ٵĴ£ǵеĸģ򣬴ΪֹѾǿʲôزˣΪǵѾǹˡ
ӵ¶ˣϴĲòΪȥӣĶӳһսļսʿӮ񹷿ӵ֣Ѫڣսս飬˶Ǹ֣սϡ
񹷺˶˰쾹ȻʤѾ֪ӵʵˣϴʲôѾˣ֪ٴȥһ䣬ΪӵУΪ˸ӣѡͣ¡
ڲ֪Ϊʲôһôǿˣ¶ôϴܲȥڲҪܳһѵҲӦһѵˣΪҲǿ
˶󣬳һ¼ϴСʱͰĴЩ𻵵ĶŪá鷳㶨ˣһصҵͷ˯Ӻõǿְеȫйȥ˺ƣⲻһȥ˯ˡ
ڶϣһʱ򣬵һ¾ǲһԼ壬о컹࣬һסȭͷ¸¸¡ëȻ֪ըԺǿ
һ󣬺ͺǳ;ȥٻѵˣһٻѵصʱ򿴵ѾŶǰѵˣӣһ֪Ѿ۵òˡһûȥǣԼһܵѵĵĵطһ
һԼȫһ·ųܶʱһ磬һץȻӲ⡣֮һƣܵĿʱʧһ˫ͬʱϣϺûʲôŤࡣ
ڶ񹷺İпѵһīһȥ̲סָųһʵˡɫǣǸǸ
ǵϴ󣬵磬Ӧоʲôɣ񹷵Ļش
ǾǳһѽôһӶڣȵĵļһǴϰ嶼ϲڼӣӰڵ͵Ҳм֮߱ģǳһһˡ
ǵһˣðڵʱͰڣڵʱͲڡ񹷵
ȥ˵һȥ񹷿һȥ¶ʧı飬뵽һúõˣ㺦ˡ
ܵһԱߣιǳһ𣿡
һŤͷ΢΢һЦǣʲô£һ֪ǰŮһˣΪٻѵز˽
ûûʲôֻǺڸеεĵ
㲻ǿѽһЦ
ͷųһǻеĶ֣ʲô
򡣡һû԰˲ֹһкܶǿ߶Уֻˡ
򣿡۾ôģһ˵ͣţǳһ˵򣬰ŵˣûһܰһġ
԰ҿ𣿡ڴĵһĶǲġ
¡һ˵ŰٴԲΣȻٵݸ
ӹһʱޱȵľȣ˫ֲεŪһȥ棬Ѿˣ
ܿ𣿡ڴĵ
һûоܾƽڵϣ˫ųһ֣СĸһǸǶȿȥһͰƷǳůζо̸һ
Գһȥ÷ȥĹ۲죬ֳһֺƯŮӵĶƯϸƤģ͸죬ĽҪ벻ˣΪʲôһ˫˽ֻӴֲôѽողħķҿɣɵ
һһȻ԰ٿ


521 
ڳһһıΡ⡪ôܣ̫˼ˡ۾ôģȵĵ
ûʲôܵģֻҪҲһЦĵ
㲻һΪʲôôʵ
һɹ˰ɣҵǮൽҼӶ꣬ΪǮ࣬ԵҵǮ˺ܶ࣬Ƕȡңְ취ңΪңΪҵļˣұҪΪǿߡֻҵҵļ˲ܵõϡһ͵
ǡôôڶԳһ˺棬һϵһʾͣˣʽһĳ嶯
ûʲôܵģֻҪȥʲôпܡһ
չʾһʵҺ뿴㵽жһ˫۾һգһգĿųһڴĵ
ڰ۾һϤĳݹâ΢΢һЦճȭͷһĿԶ
ιιأôˡ񿴼һˣܺĳ
һϵԽҲԽǿڳһԱߵİ岻Ŀʼĵ⡪⻹̫ˡ
ͻȻһˣͻȻǰһȭžһ죬ƿյȭʱ򣬳һֶ֮⣬طûȭγһʵķ磬ڵϴһʮĹʮף򵥵һȭƣ¼˭˸Һѽ
񾪴ˣԶĶ񹷣ҲһƿյҲܣǴ򲻳ܺʹôֻȭŪһʮʮ׳
Ұٷ֮20ʵ֪ȫʵԼȥͿˡһЦڵʵ±֪±˲֪֪ôǿʵǱ鷳һˣѾҪٵ͵ˣԽߵԽã֪ʵ㡣
¸¡ٴΪһոһȭѾȫˣû뵽˰ٷ֮20һȫһȭǵػNѿ
ӵķ˰ٻѵصˣҲûи߰ˣһǵǿֵѧϰ
һˣǳһԵǵĽһ̵ķȽһ飬ȻٺʵսǾ̵ʱѧᡣûһԸ߳ĸģȫڼҸ־ܡΪٸҲûãΪǼǧ괫ģִģǲ̫ŸΪǻȭȡ
ɵһǸʱǲŷ֣ԭôģ˻ڳһĽ̳ȫݣͷƨɣǳһһֱǺϸģǶʱº֣񶼱һҽԺΪ˿ˣһħ
һһ죬Ͱǽ󺣣ȥһﺣеҽԺٴμ֮ǰʵƷЩעĶȫû£ô˶û£֤ԡҽԺоһǸом֧Ѿע˵ģһЩôɰôǿΪעǵҲӣһʳιǵʱǶǳĹԡ
ôɰĶһİɱˣǳһɴȫȥֻСãʮֻһͷƹһͷᣬһֻЩǳһʵƷһֱȫšóһȵֻעĲᣬھȻɺһͷʨһǿ׳ȥǳһһۿϲˣĲǣȥﶨţ
Ϊ˰ȫһЩʵƷٻѵأȿЩ᲻ˣѡؼҡһﺣл󣬾ͰѺǽһ𣬺ͺǽ˺󣬺Ƕ𾪣ֲóһôԭǿôǿġ
һͰע򣬵ڶϵʱǾͷ׷˵ǸоԼ˺ܶ࣬һƣжûСڵ״ѾﵽһҪˣڻһٶ겻Ϊ⣬úȥѵĻ궼ܣǳһ붼֪ǲܵ£ȥѵ伡Ůѡ
һڰٻѵЩȻʵһųܣÿһܳȥᱻץһѱ⼸ֻҲûʲôɴÿЩһжǡһЩ϶һλЩܵĶҵĵ
һÿõʳЩԣÿЩ棬̵ĺܵ͵ģ˭ǺãǾͻ㣬ΪǶѾγɵһĸõ˻رʱѱЩ
һѰ͸ÿһֻӾͷڼУǱǸտʼ°󣬿ǵһͰôȤǲŲ£ʼϲˡ
ڴƹͲһڻ԰УǿԺӡЩ͵ǲᣬȴֻһĹͷ׵ëβϵëƯʮ׳ȥˡһ⹫ôɴͰɷˣķܼ򵥣ǸȾ
һȾһЩëѹβϵëһЩȻٴӶϿ˽ٵëŪβͺһڼͷŪһƯķڡŪһЩͻ˳һһʱ䣬һѾȫĹ󣬸оһе඼ֵãͼƬеķһģһһԼƷˡ
һѹڼϣо߳ʱÿ˶ϵĹǳȣһֱǴ˵ûУһǳݵĳһϡһ룬ǣٴ˵Ĺȥκ˶Ϊ˾࿴һ⴫˵еķˡ
ǿһϵĹ󣬵һ仰ǣŶҵģ
ʱеܲˣһʱ̫ྪϲˣصܸڲͬİ󣬺ʨһĲᣬһ׶ߵĴƹɰӣв֪һץһֻˡڶʼɳһǲʲôԣ˶Ը죬˶ץõץֻ˻˵ץһ
һ̫ˣÿ֣ڳһסһӣҲǳһŸǳһŮѣûгסȥĽڣΪе㷳աʵҲϲһϾһô㣬ֻǲܽܳһ檵ΪһھôŮˣ˫̥Ǿ͸ˡ


522 ҵ
һзºܿʹȫ磬ÿ춼дοͺʹýĴ壬ڵĿĶһģһ÷˵ķɡһֻ߶񹷣֪һֻɵģ˶֪һҪظУȥ˽⻪
һûзˣҲʧˣڻúڣǸôչͼʱˣҪ׬˵ǮҪΪ򹤣Ҫû˱𾴵֡
һ׬ǮѾۺܶˣȫǮǮﻹóȥͶʣһհٻţȥ˺ܲõְλڼ֮֡һ¹ٻţ˵ֿԺͳһһˡһͲһأ⡣һǮȫͶ˳ȥǮһǧң⻹ֹһ򻪹дһεͶʲһǧңôֱʵĿȫ˶еԾһʲô⣬ȻҪôʽ
ǮͶʵʲôطȥһдƻдһ£һһŪ˺ܶණֻMP4ֻDVDʳƷӹĦгƷƼѧУһһӾͶôĿҲֻô󵨣׼ͶʵЩĿǰЩ͹˾¢ƷгȻߵǾƷ׬Ǯ˵ǮԺܶСҵûƵƲĵز
һº󣬳һ˸߻ᣬý幫ͶʼƻͶʼƻٴΰȫŵˣȫǸ߿ƼƷһһӾô߿ƼƷŵ˺ܶˡһƷмǸոտʼзģҲͶ˺ܶû뵽ǵŬȫ׷ˣ˼ҳһѾʼˣ㻹оƨѽ
һ˼߻󣬵ڶͰȫȫ˾£ڻؽһƬһ¥ƽض𣬵йһûľÿʹľãһԱĹһӾһǧǮǰһڰٻŵͨԱһ´õĹʾǧңһӾͼһǧһƽʾǧǮһǲСһʲƸˡ
һԱӹʣгȻżӣܴõķֻһΪǮ̫ˡ
һ˲СʧΪⲹ˵ʧһѼǣҪѧļĹ˾óǹ˾ٷ֮10ĹɷݸһһļȽģֻóʮ֮һһЩ׬ˣοͳһ˹ϵԺѴѵǮ׬
һļѧУãÿдĴҪһΣѧУûҲûѧʲôһгһķգЩҲзյģһ߿ƼĴʱ㣬ѧһżȥܱ主̣ǲֹջ£ѧУҪ֪Ĳֹǻ˻дˡ
ĴˣεģģĴÿ֮࣬⻹ܽд˵ǳҲΪ˶ѧһ뵽˻ŴƳƳǰеļˣʮ˾Ƴ̵ļƳһŲôأѼ̸ˣһٴν˴ý壬ͨýȫˣļѧУֻջˣÿѧԼϲļ󣬱ڻ⣬˾ԣͲܳȥ˹ΥԼ߷һҡ
ӣǳӣܶ˶ˣЩ˻νֿ顣֣ңôžôţһô񣬹ʲô飬һ̫ˣЩ˸󣬶ȡһѧУһû취ֻһЩ
һٰһԼ̨ҪѧУóĿұĴһֵĽĿÿ춼ԼĶȥ

죬һеرĲֹҲһΪѩˡۡӤĿһ˵һ֣ҵĺӳˣ̫ˡ
ûã۵һһһ㶣ĵѵ˫̥
һᣬһʿܳĸ˶Գһ磬ϲ㣬̫̫һж˫̥ܿɰڿԽȥˡ
һ֮£߶ʮһСʿתһȦ˵ĺҵˣҵˡ
Ƚȥѩһѻʿ󣬰Ѿ׼õĺݸʿСʿҲ18̫꣬òһһݸͰѺˡû֮ǰһ£оģΪһһٿǮңû뵽𿪺һһ֧Ʊ鲻Խĺ˳һ򣬺öǮ
һСʿĻһ㶣ѩһ˫̥кôôСأǳһ磬Сʿ֧Ʊ֧ƱԼĿڴ
֧ƱͻȻһ˻ȥСʿ۾ʱģίƺ޵ĳ嶯Ҿ˵ٴ󷽵Ҳ󷽵һһҡ
һͳ֧Ʊ͸ֱʣд˼֧ƱȻһһŵװ棬һݸСʿЩҽˣˡÿݳһһ͸м˵һˡ
һѺȥ󣬾ȲܽȥѩĺӡСʿٴδ򿪺Ŷҵģ⡪һǧ𣿡Сʿϲĵ
ҽҲ˳һǵĺһǧңһĺԺһ仰һŽ˭ȥ˭ơ
һܽȥ󣬿ڶѩߵСһոճһỹڿޣںܰ˯
ѩˡһסѩǲ԰׵֣ĵڶѩɫ԰ףΪո˺ӣ顣
磬Ҳ࣬쿴СһĶӣܿɰɣѩҸЦ˺ӵоҸˡ
Сſڴߣ۾һգһգĿŴ˯ĺӣĵҲӡ
СĻѲڵ˶Цˣ죬ǺЦȥһѽ
СҲߣһˣûʲôúߵģһ۳һͰͷŤһߣźߣÿ카ңһͲϲңߺߡ
ڻСԳһĹһϰˣ14꿪ʼС;һʱһóһͶĹˣһҲû취ⶼǻСƳġǰһΪСڳһӦÿǿˣΪСѾǸŮˣĴĴ󣬸СС
Ҫ˯һĻкаʾ


523 10Ԫϯ
һӣǴϲѽףٲ˵ģһϲ˿϶ܶ࣬ǳһ뵽װѿ˰ʲôطΰǲеģ൱ھһ⣬κһóȥֵǡ
ĴĴ֮ڵҸ˵ǳһģڳһϲùӣôҲӦ˼˼ǾǮһʦҹϹƽɵĳԳ䲻ǺĶĴڴףһܸ˵ˣҴӵĲϡ
Ĵ峤͹ģһôϲĿʱΪһһǳõİ취ǾǳһĴȫԼˣȥдĴеȫֹͣÿطϳԵĶĿʱضܳԵζȣҲ㵽һ䷿ȥס
һ⣬˵ҪǮʱ峤ܾˣ˵һôƸҲǸǱʱˡ峤ӳһҳ󣬾֪ͨĴˣĴ˴峤Ļֳɼ鵽طȥɹ
ǮǰĴסģĴ己֮ʹһ˰ˣҲĴˣ峤Ҳȥ֪ͨǮڿǴ̣һģ˵ΰһٰϯҪ߲ȫˣ峤˵ʲôطѴûоǮ࣬仰ӳһѧġ
ĴڵĴ񣬻ÿÿҶаΪǵǰֵصȫٻųаˣǾ㲻ÿ¶õǧǮǽٻŹĴ⣬ǮԽ׬ԽࡣĴ弯һϯǶܴ󷽣һǸ輸ΪһĺֵܣֱӾһڣϰҲܴ󷽵ľһǮǣǣ֣ϰ̵֣ǣЩǮǾĿһϡ
ǲĴˣ˵ĴĴҪһϯΪ˼һҲиͷľ˸ԽԽ˾裬Ϊһµ˶ˡȫ10ңǳһû뵽ģǮҲ̫׬˰ɣ
Ĵһֲһɢ´˷ֳɼٸ飬ÿһطѵصʳƷ£˻Ĵ塣ɺܶȥʱֶ飬ҲҿĴ˲ףȻ˶пܡҪ򣬳ʦͷԱҲҪ룬Ĵ帽һЩľƵĳʦͷԱȫĴˡ
ڶ죬Ĵ嶼һŨŨζðڵ壬ⶼΪĴͬʱǧʼγɵơڲĴһʳһÿÿſڶŸָʳǰĸõĵ̣Ҳ˷꣬ζȵķ޴ڡ
ÿĴ˶Ĵ龰ŵǳԵģָʳƷƣиָıݣЩҪǮĳԺȣȥôԣȫϯһܸһֻǲϲһѡ
һϲ˺ܶ࣬εοҲ٣ǺˣΪҲĴԺ֡һЦĴ崫ҶǳˣȹĻˡ
εϯһֱά죬ΪŰѴҾ10һ꣬칰ѳԺȣҲֻгһô󷽡
֮ӳһĺȥİ칫ң߰칫ߴСеħֵ̰ӣӹȻæµܣ첻ԸﾳһŴܵ
ﺣҽԺԺ˿̺ܼžﾳ飬Ѿ˳һĴȣԺԴٲˡ
֪ȥ𣿡һﾳдź󣬶Ժ
ԺһԼ·һֺõЦݣ磬Ҹ㡪ɲܸﾳѾͷȻȥɱﾳ뿪ʱ˵˺ܶﻰԾûݣҲܲµóţرﾳ˵Ǿ䣻ҸԵҾȥûôʹࡣ
ģҾԲ˵ġһص
ȥ̫˵̫ķ羰ãҪ̫ûѡ̫˵ܿ˵ҵͲĻģصߡԺ
ʲôʱߵģһʵ
㺢ӳ졣Ժ
һε̾ﾳְֺޣĻÿɰ԰˽ʹС
磬ģԵʵòһʱҵﾳԺο
һó֧Ʊдһһ֧ƱݸԺҵһ⡣Ժ֧ƱͲǷԺ顣


524 ѳ
Ժ͵͵۳һݸ֧ƱһԪ֧Ʊæ֣磬Ǹɶ
ѣԶţôҲӦñʾһ°ɣһ
磬ܰﵽҵңôǮأջȥԺƴǵܵϴҽԺԺ֤ǸˣΪ˵ȻõһΪʲôܳһһԪΪóһǷһĻ
٣һĿޱʵ
ԺΪһˣŵæ֣ŵĽ͵ûûУɱᣬҲղΪǮ٣ΪΪҾǲա
ðɣ㲻Ҳǿ㡣һص˵ٴﾳдſ
Ժһǳ磬ûҾˡ
һû˵̧֣΢΢İ˰ڣʾԺˣԺߺ칫ϵĵ绰Եĵ绰ԣҸæҺӳ졪ﾳǲɻȥ̫ˣ鵽ȥ̫ٿ̫ܲܲȥˡڵ缼һ˶˵׾٣һ缼߳һ飬ȳһĸϸ
һСʱԴ˸绰һ磬ǲ鵽ˣ㺢ӳ죬ﾳȷȥ̫׶֮ȥˮˮˮƵס죬֮йﾳϢûˡ
ǲ鵽ȫҵĵһ
Բ鵽Ϻȫ棬ﾳȥҽԺƵУϷɻƵУסƵƵУֻҪﾳͷĵطͻУûж٣һһͿˣ̾뿪칫ҡ
ڳһ칫ſڵԱһ칫İ칫һһǳ߳ɵʵ磬ȥģ
һؼңˣ쿪ʼٴεܲðҴ˾Ҫ뿪һʱ䣬죬һ꣬ϣҲٵİ账̫ۡһ
磬ʲô·Ҫ뿪˾Сȥ㡪𣿡صᣬҲǣѳһλˣɳһûϼ뿪ˣ㲻ǳһ顣
ˣ±˰ﲻˡһ˵ת뿪
ųһȥӰȻͷѵĳԴٻźʹδͷ˸еصѳȴҵȣһҪꣿһܵȵ𣿡
һصңű¶ҸЦݵĺ飬ɵĸھΣﾳ£治ú˾ٻų֮⣬ֻʤܲõλá
̺ӵĶѩһˣ΢Ц磬°ʱ仹ûôͻˣ
һеεص裬ѩл˵
л˵£ôĥߴ
ﾳǻǵ𣿡һʵ
ϻľôܲǵá˳һһۣ
ܰңȴͱŮ˷ңڰۿУһдһţȥҪֻܿ˵һҵͲҵĻģصҵߣһҲҿҵɱһ
ȥѽľϲˡ齹ص
ѩһЩԴףǺܴ󷽵ص磬ȥɣһ顣
裬һȥ֪Ҫãٴεܲã𣿡һ˼صǰдʵúڼ֣֮żѽͷˡ
ȻûˬӦ
һߵѩԱߣ£εضԶѩѩϣңҪҵ
ѩҡҡͷЦǼٵģϾ˭ҲԼϹȥŮˣʲô취˭ҵϹǸظأҲͨˣֻҪС
ѩáһ˵ڶѩһ¡
ѽᣬ̻أѩߵص
ǺǣǰɣҪ뿪ȥ鿪Ц
̡ѩߵغ
裬ѩȥ׼һЩеװȻͳȥ̫ڼҺúñءһ
һ˵ȥ̫ɵһ㶣صﾳڻȥ̫
˵ˣȥ̫ԭ̫ûһЦ
ҲǣڻĻҳֱ׾١


525 ̫ģ
һȥеװǰٻԴ˸绰ٻ԰ٰ͹ɻƱٻԵϰǹٳˣЩòˡ
һеװлڻſڿڶٻԣ֪ٻ߹ȥ٣⡣
ٻ˳ķ򿴵˳һ˵ܹȥ磬ǷɻƱͳ
һӹɻƱͳĸллˣҴ̫Ⱦơ
磬ȥ̫ҪֵҲϣһûȥ̫أٻڴص˭ϲųһԭܼ򵥣ųһд̼лһһȥһ˾ͳһ
Ҳȥ棬ȥˣԲܴ㣬ܱǸһ͵
ûû£Ժʱˣȥ̫ú档ٻ΢Ц
һһ·ɻƱ12:30ɣ12:10ʱȣٻԵɻˣҲˣټ˵첽߽
һ˷ɻջƱϵĺҵλеǣԱһλһīŮŮŨܵĽëԸз˫һű׼ĹŵСɫƤŰɫȹһͷνƾһֺܻúʱеĸо
άšɣ̩ģԱߵĳһҲīﲻɵİЦУڷɻҲīΪһѽ֪һʵݣͲˡ
һͷаťܿһĿս˹΢ЦԳһʲôܰﵽ𣿡
һƿĺơһ
82ƺƣƺܹҪ3Ԫҡսѵ
άš̫ˣһںͿս˵ʲôԿսãʿԸһô
սͷάšɵԵȣһͰ
һԿսˢ𣿡
սһЦȻԡ
һƿ82ƺƹˢǮһ
õԵƬ̡սص
άšɿһĺ82ʱٿⱭѵĿ֣ﲻζոﳰЦУڱ˺ȵǼԪĺƣԼȵ͵Ŀ֣ܲоƽ⡣
һƷźƣﾳȥˡ
άšɺſ֣оʲôζûУ֣ǰߵһȺֺ˳ԸΪ򳵵ڣǽԱߵĳһû˿ڨ˼һۣеܲˬ
άšȡīóһ̫ģάšɺ¶ȵı飬Ȼٺݺݵıӳһһͷ֮ޣһǲŤͷĶԳһ̫ĵˣ
һȻƷźƣ飬άšɵĴڨ
άšһֱۡ
һŤͷһָ촽ϣʾάšɲҪ
άšһſ֣
һҲĿԣڼŮе£¸ŮϹϵҪ֪ѾܶŮ˲岻Ĺϵҽ飬ЩϲŮ벻ɱ
5Сʱ󣬳һ̩׶˷ɻа߳ڻſ⳵
ӻάšɺܿ·ҵ񳵣еֵǣĲ˾Ųһİӡ
İһֺõĶάšɵС㣬ŲھɣŲ߲㡣
άšûж룬Ͼȷʵģɣ΢΢ͷһؼҡ
õС㡣ɣЦ
άšתڣȻֳھȻ׳ŭˣɣȻרرˣ³Ȼɣһ٣ɣ³ľٶİ˽ȥ
ڳڵ׳ץסɫ˲԰ף֪ˣƴƴĺò˵ܺãץһ׳۾һ׳壬Ȼٴ򿪳ţܱߴ󺰵ѽѽлҪץҡ
쵰ôģһŮ˶ץסŸȥץѽץˣȥôʰǡɣԳڵ׳ŭ
ɻſڵ˺ܶ࣬û˸ȥάšɣ׷άšɵ׳˵սľȥˡ
һ·òһ⳵ɵϳʱͻȻһϤӰ⳵ڣάšżĶ˾˾쿪


526 ֮Ҳͬ
ӹһһŭץסάšɵֱۣ³İάšɴӳ⳵˳
Ӵڳһٶ̫죬ʹάšɱ⳵һûվˤڵϡ
ΪŮͿӵĳǼӣ㡣һţĶάšɵ˵ת⳵ˡ
㲻úάšڵϣԳһ뿪ķ򣬴
ʱɣ׷˹ɣͬǿץסȥѳ
άšɣźȻ뵽Լæûվֱͱ׳ץסˣƴƴĴ󺰣ѽҪңںܺڸһ⳵һѡֱܽҾĻͲᱻץסˡ
ιǸſǸŮӵȺڵľٱҴҸһ˵һǳĻ
ŵһɣһͣͣάšǰĶͬѺϳ
һˮֱˮƵ꣬ﾳƬˣʱˮƵĹԱﾳ˲٣ûһ֪ﾳȥˣɫֻѡˮƵסһˡ
ֿңֿҡ
հס޵ĳһתһǸͬɻ̫⳵άšɣܿάšǱ˽ٳˣˣǲܣˮƵô˶ܣΪʶάšɵˣΪʲôҪܡ
άšɿһ󣬾ϲ񣬴ĶԳһңǻˣҪҡ
һתߣάšɵ
ʱ㲻鷳鷳ƫƫ㣬ɣάšɵĻѳһΪάšɵѣΪ˲óһͳһذףߵһǰĶԳһѣʶ͸ߣȻҿɶ㲻
һŭˣʲôݣȻ˸вǣûǵԷԷȴһɣģ̧һƿɣϣɣ岻ܿƵұ߷ȥͣߣ֮ҲͬԣҾ㣬ңҶһĶɣ
ɣڵϣѳѺ۵գۣ۵岻ϵĲصĽиͣû뵽һȻôֲһƾͰȵ⣬ȵƤѿˣɼһж֪һôֲҲȥǳһ
άšɿһľٶ˵ĶԳһ󺰣ҾҡΪԳһոշӵʵ϶ܰȳڣǽĿɿڴþ޷ƽΪһתߣ˿û˼
ץάšɵ׳һ뿪ɵ˿һֵĻ治֪ô졣
ѹάšɶųһ鱳ӰŵĴУȾңֻҪңʲôС
ǻˣһ϶ȣҵǾҪһˣ֮ǰάšûиһ⳵Ļ˵һȣҪ޾ͺάšΪ˳һ
20:00ʱ򣬳һԡˮͻȻ洫һŵ֮Ŵ򿪵ȻܶŲһ˯£һ߳ԡңҪ֪ǸǮģƵȴ˴ķ䡣
һ߳ԡңķ߰˸ڵҷһŭ𣺡ǲһĽͣǾͱųȥ
Сӣˡһͺͷ϶Գһ׵
Сӣ㣬ûпһŮܽ㷿䣿
ⷿô㣬ˡܲصȥңһص
ԭץάšɵ׳ǼʶһʵǺ³һᷢ쭣ǶǵͬûУǵȥҰɣ
ߡͺͷϴһӣļƣȻȺ˵ϴ
ţΪһɾųȥ𣿡һԵص
ͺͷһĻòᣬڵϻģϰ壬˭һȴһٶǰװƣʰһ˻Ϊͺͷ˳һأתװͰ͵ĶԳһСӣ֪˭˵֪֪ǺΣյģ
ӹ˭ǲһסɣǾͱųȥһţص


527 õĺݣӶ
ӣһѵͺͷСһ֣ʾСȥһ
ãõĺݣӶ֣ӽ֪Ϊʲôô˶ϣкҩһ˵ͺͷϵСܹӭȥ
ͺͷֻһͨĻѣȻҲΪǮ˵߹һֵϵİһȣͺͷǾ
һǺεʵǿǾżսʿĶʵԸǻǸƵģһ߷һǰĻ죬ǻ쵹ɳȥͬʱҵͬ飬ȻһĽ£뿿ĻĽ߶ϣͷѵͺͷϵСëȻȥ
ͺͷҲˣŴСƬСʧȥսһľž֪Ѿ˵ԼԼʵ۸֣˴򶷣ͲˣǾһֵܣǲûʹסԲھ뿪
ͺͷתҪ뿪Сٷ˵ͬ飬һˣص뿪𣿡
ͺͷתΣֵܣ㶼ˣ㻹ôţ
ǸɡҲ⣬Ǳųȥߡһص˵ʱԱߵһˮ򣬺ߵͬʱһץžһ죬ˮ򱻳һֲץ顣
ͺͷǿһֵͰһʵĵˮץ飬Żˣһһ
ͺͷϵһСܣߵͺͷϵԱߣСĶͺͷ˵˼䣬Ȼֻͺͷſڵϣ뿪һסͺͷϵСܷ׷ѧͺͷ뿪
һͺͷ뿪סɵһ㶣ôˡ
ʵͺͷҵŮ˾άšɣͺͷϵСܰάšץϰķ䣬û뵽άšɾȻϰķʧˣǲھƵﵽάšɡ
ͺͷǴӳһס뿪ûзάšɣþƵĹԱ˵СȥҽԺȻʣµСܼһһ䷿ҡ
һ˯ǰĪ̩˵һ䣺Ժˡ
һĪĻάšˣΪͶڳһĴ£͵ఢ̵ԿײŽģھƵʱпһŵԿķţֻҪڳһķ԰ȫϾһԵˣǲ˶ġ
άšһĻ󣬶ʱ˻ɣɳһǲǷˣʹڳһµʱ޾ɣԺġ
һһˣˮƵͣͱаﾳƬˡ
άšһֱ㵽10뿪һסķ䣬û뵽ǣһһķžͿ뿴ˣͺͷϺСܡ
ͺͷϿάšĴӳһסķ˵ĺǺֱЦܲЦ𣿳һѾ˷ˣûгһάšһŮôӵóħƣֻҪάšɴϰǰܷһʺơ
ͺͷϸˮƵץΪˮƵϰ忪ģСѺάšɵϰķ䣬ϰ岻ڣ绰һʲ֪ϰںߵĺͧϣΪ˲άš鷳άšɴīýסάšɵ죬ȻٸάšɴϿ֣Ͳάšɸ鷳ˡ
С㣬𣿡άšϣٴȼŤͷһȻǳһһȣȻһһٶľܽӹֻ֪гһ˲ܾϧͱסֻܷصԽԽԶĳһҡ
ͺͷϰάšѺһͣںߵĺͧϣڼװ§Ůӣϰ壬Ұ˸ˡ
άšɣ㲻ǺܸҿѽͺͷϵϰЦɣ˵磬ڰ׵϶ÿ
ءάšɷص
һ㶣Ķάšʵô˵
ͺͷһֺõЦݣϰ壬Ҵ·кܶˣΪ˲Ҫ鷳Ҿýס졣
⿪ȻֶԴ
ͺͷһ⿪άšϵĽάšɾͶųһڵλãþȫ󺰣֪ﾳģոձͺͷץ·ϣһһﾳˣ֪Ǹﾳ˶ԳһһҪ뵽취ƭһºʲôˡ


528 ׸
Ȼɳ̲Ϻܳڳ˵ĳһάšɵĻתķʹСжϳάšɾ뿪ʮĺͧϣ첽ܵߵʱ˫һţڵһ㷢һ죬׼ȷͧļװϡ
άšɿһȵOͣص𣿡
㡪˭ָųһȵصĳһһ³һСܣϻǹ
һһۣǰһάšɵﾳģ
άšûлشһĻһͷŸոճһµĵط5ҵĽӡ
һάšɿżװ壬شĻɵһŭ𣺡˵
άšŵ鲻ԽļһһеĿ־ʧ֨֨صҡ֪ﾳģҪ뿪ҵ˰ȫĵطͻﾳģ
ַԤһһҴάšߣͻóǹԳһˣȰ㻹Ǳ£ɱ֮
һתɨ˴ϵһ飬ĿͣϣţĶӦþȺϰɣϣʶȤ뿪Ȼһȫӵι㡣
৵һ˲ͳǹųһصΪֿ컹ҵӵ죿
άšɾһżصôô죬Ҳǹ
һĿޱȥʱеɽ󣬳һÿһľͶһֿ־壬־ҿǹ´һŭһɱ֮ӵľһٸҾͿǹˣҡĻῪǹġ
𣿡һǹһ˿΢Цͣ£Ϊֻа׵ľ롣
㡪Ĳɫɫ
һ˷ʱ䣬һ־ͿǹȻǹָԴصȥȻ
߸߾˫֣ͷ亹ֱðһµı飬Գһֵܣǹлú˵ҪǮҪŮҶ
ٷϻһͷصǹֱӶԴϡ
ŵֱ£תϻͨһȥ
һȥתǹͺͷǵأ
ͨͨͺͷȫȥŮ˺ʹȥ
άšɺıæԳһ쿪뿪⣬ˮʵ춼ģٲߣǾ鷳ˡ
ȥģһʵ
ǡάšָŶߵĺ򣬵ʵҲ֪ȥģֻ뿪Σյĵط
һԼʻͧһֱ򶫱߿Сʱû½Ҳûάšɻͣɻˣͧͣ£ߵװϣڿάšɵڿԸңﾳ˰ɣ
άšһĻŤͷεصԲΪħƲƭģĺܶԲ𡣡άš˵˫ֻǰƺ³һ
ʲôƭҵģһɫѿʹάšһ٣ǿάšһҼӣȵģһǸŮ²ȥ֡
һȥҸǮҪٶСάš³һ쭣æ
׸ȱǮ𣿳ӣξˣ´ӣӾͶ㲻һ߱Ǯ£ΪľǮ
άšɼһԭˣ˵æͷǣԺԲˡ
һͻȻвõԤУոڼʻڸоڼװܸоԽԽ󣬺ҲԽԽߡ
άšɿһüͷΪһ֪Ҳԣôпԭģһȥҵķ˿ˣҪ֪ҿ̫ģܳġ
֪֪һɨǣһЦ
Ĳˣôأάšɲһ˵ɨǡ
ѵûоڷԽԽ󣬺ҲԽԽ𣿡һ
ʲôֵģںάšɺص
ڴȻУϰСϣܻŻص½ءһĶάš˵˵תصʻգŴȥ
άšɼһŴˮķ򷵻أſܵʻڣԳһ𿪻ˮˮĵ̣ǻȥΣյġ


529 ̨Ϯ
ҲµĲӦų̂磬Ϊ˰ȫҪص½ءһ
Ҫص½Ҳܻˮάšɵ
ǻһʵ
ҡҲ֪ǲܻˮάšɹִصٴαץסһɫһֱռ䵽һ׷ŹΪƭһ衣
ȥҡһصΪάšɶƬϤأû뵽άšɸһ߲Ϥ
㲻ܻȥܡάšǰͧķ̡
һ͵Ťͷݺݵĵάšһۣȡ֡ҾͰӵȥ
Ҫ֤Ҵȫĵطάšص
һάšһۣûصΪ˭ѽҪҰ¡һڵĵλıúõ˵ͻӦвǾԲ㣬˵ѵһ١
㡪ǻءάšĵĿ˳Դ߽Ȧ󣬾һֱ˳˳ˮ˶ͿģҲֺùǳһȴһٶľܾܵ˶ίˡ
һȥ޿Ůˡһάšɸӡܲãĳ⳵һٶƭ
ۣءάšɼһο޵ľ͸ˡ
һͧ죬ٶȴԽԽΪԽԽֻͧбʻ
ô죬ǲɣάšһĿ־壬ʵϵľҡڣ߸ߵĺˣĿ磬ܻܲŻص½ء
Թ㣬ƭҿǻ𣿡һԹ
֪ˡάšɿǻ
һڼʻҳºȦһºһȦݸάšɣѾ´ϣȻסȦԷ
άšɿ޿İѾ´ϣȻžȦڳһԱߣܺ£ֻдڳһԱܸеһ˿ȫ
һСʱһ¶εĿЦΪѾֲ巽ˣһСʱ֮ǰ˼10̨硣
ôô졭άšɫ԰ף龡Կֻţﲻϵظͬһ仰
صһһ5׸ߵľһڵͧ˲ͧƷڼʻڵĳһϽץסάšɵ֣άšʻգγ棬û뵽άšƺһ㶼ˮûץסάšɵʱάšˮƴһץסάšɵ֣άšɾıס˲ٹŰִάšɻȻάšӳʻա
ҿҲͨˣȻ϶ᱻ¶ĳһ˿̾
ȿȿȡ˲ٺˮάšɲϵĿԣܴʱܣȻųһû˿Ҫɵ˼Ӿ·ſһһͻϾʱһ׸֪ǳһζȣſһҪҲҪһȥ顣
һȦ㣬ʱʱᱻûܿͻḡ棬ֻҪǼȥǾܵþȡ
̨ͦ죬ȥҲͦ죬4Сʱ̨뿪ˣȥطˡ
ǵþˣǵþˡάšɼ̨ûˣ˵ĴС
̨ûǣޱ޼ʵĴ˵ǣҲ֪ƮʲôطȥˣӦ½غԶһ
άšƣȻǵصǲزȥ˰ɣ
Ҫһ˵Ρ
ϣѾˮ20СʱάšܲˣĶԳһҺ䣬ܣô죿
һάšɵĻɵüͷںʲô취ѵϵľº;Ȧάšһ׵СάšϢȷʵһð취ûоº;Ȧͻ뺣ףΪǰشʮصذ֮ļܼûиֻҪûоº;Ȧһβͻᱻ
ѾھȦм䣬ȻȥͲˮˡһ
άšɰճһ˵ȥȻˣΪ˴ʱ䣬Գһĵ˽ʲô
ǻˣҵСһ
ǻˣ˵̫ô׼һΪ̫أˣҽһ£ҽάšɣ̫ģάš΢Цص


530 С
ŶһĻӦ
һ֪ģ󶼻¶ϲı飬ôһ㷴ӦûУάšɻʵ
ʼľǶҪͽңοһСģءһƺڱάšɡ
ǺǣῪЦôĻôܻ᲻ʶ㡣άšЦ
Ժ֪ûôˡһصԴӳٶ֮壬òĸı䣬ƤǴӹͭɫɽάšϲҲ
άšһ֣˷ܵصˣǻһгһһŽе磬㲻Ǹһɣ
˵ǡ𣿡һЦ
ȻţһǿŰߵĶһȺڱţһһƬأ˺˧ģȻҲ˧ҲܰԵкܴĲ࣬ûǮûûάšɷ
ǿϲһȥвΪ˼һɣһʵ
ȥһȣҵȷȥһϧûȥһİٻĺҾ˴һȥǴһӡάšɻ飬
ڶ죬̫˲䣬һȥϵʱʲôˣҪû½غʹֻԶһڵʱ¶ҸЦݣ֪ǲǴǵ졣
һҡάšɣάšɣѣҷֵˡ
άšԺصʲôѽ
һָǰ棬㿴ǰ棬Ǹڵ㣬Ǻڵ㲻ǵǴֻ
һĻάš۾һ˷ܵĵ죬ǿιȥ
ǳһ˿ǺڵȥάšھȦϣû취ӾֻίһˣٴξȵǣһӾٶ̫ˣں棬оһȻûͧ죬һʹòͷĴٶȲࡣ
һСʱһάšһСȻҵ½أСֻһɽͷôóһܲˡ
άšɳ̲ϣԳһʵ磬ҪȴԮ𣿡
Ϣһ˵ںˡһ˵굹ͷ˯ôãˡ
άšҡҡһεص磬ҡҶӶˣô죿
һ۾ͷصԼȥҳԵġ
ʮӺάšɰѳһҡѣصҹˣʲôԵĶûС
һάšһƣֱޱߵĴ󺣣һɵƣûĺ𣿡
άšɵͷίصҡҸոȥץˣץε̫ˡ
Ǹ鷳һᷳصذڰߵһϿһ֦ͷ⣬ȻЬӣߵߣںߵ㣬ֻҪģϾܲˣÿһ£֦Ͼͻһ㣬ץ5ͣ¡
άšɺܴڿһɹץһʱȥһϰˣĺ磬Ĵ𣿡
ʪ͸ˣʱǲˡһ
ô죿ѵҪ㣿ȵġάšüͷ
ľȡ𡣡һһֱ۴ֵľڵϣȻһֱֱ֦ʼľȡٶȿ죬ܿͱ˻档
磬άšɳݵص
ͽˣҵȥһ
һߵ˵룬⵺һԭʼɭһкܶߴľЩߴľ˺ܶ࣬ΪЩľ촬Ȼ뿪
ͻȻһеͷһһ5׵ľЦˣζѾʳҲһʳſھҧȥһ˫һץץסͷܿʹľУɱ
ܽɱһ𣿺ȻܣܵĻһҲôˣذһӣͷһȻžʬ嵽ȥ׼ԡ
һصɳ̲濾άšɺάšɣ㿴Ҵʲôζ
άšŤͷһʱ̱һ־ĶԳһߣ㡪
ߣɱˡһ΢Цص
ҲҪһµľˡάšɵ
Բ⣿һʵ
άšҡͷԣԡ
ɵƣôζĶԡһάšһۣȻ󵽺ȥߡ


531 ɳ̲ɹǮ
һ·ɹȻʼ⣬һ5׳45ص߱һ;ͳԵһ룬ųԵñаóĶɹóһһԪ󳮳ɹʱάšɾȵ磬̫ôҺΣյģ̫ԭкܶٷˣһЩɽˣȰǰǮ浽Ҫʱȥȡ
Ϊ̫ƫƧĵطûУҲŴô໪ңԱʱ֮裬οҵ֣½ٷ˺𣿡һڻҸһǹͨõĻҡ
˾ͺˣǾͿһҴȥάšɺõ
·ʪ͸ɹȻðġһص
˭֪άšһĻ˫סؿڣԳһҪ̫ô󣬹һͻԼˡ³һʹ
һάšɵӣ֪άšʹģҾԲʹģΪ㲢ϲ͡
һ˵ƣάšɵɵĳһĩΣεص㲻ʹһŮѹ˴һǰѽ
ȥģزǿ¶׬Ǯ𣿻¸ëѽһûص
ģ˵ôģزһάšɷŭĽ͵
ˣҲˣҸҲ졣һ˵ѽʪĳƱɳ̲ɹÿɹһţͻڳƱһ㱡ɳӣͲ±紵ˣɳӷյƱϵˮ֡
άšɸоʪ·ܲһ⣬˼ѣܵһߣȹӹ̫£ȻԼʯͷ棬һֱųһ³һ
һһֽһһŵɹ˵Ǹ󹤳̣ɹ10ԪʱͷˣֱӰǮһɳ̲ϣԼɣǮ࣬˵Ȼص½ȥȡ
һάš˵һæĳƱȻȥŪذףذ̫̣ľʺϣֱñվһˮͰֵǰ̧֣һһȭϣȻҵĻζûе£һȭͷһȭͷĶصȭͷ̫УʺϣƵҲ̫ãˣҿüײַֿ㻹ܶ塣
ǺάšˣһŪĶΪй磬ô㲻˰ɣάšɵ£һֱųһֵ߽ķ򣬿һ
˿̵ĳһһɲʧ̹ˣһÿþ޴ľײһײƺײˣѵϵȫˣҲԹԴΪżսʿûùżսʿʵһֲʵһҵйڣͻһʰ
һСʱһ޴ľص˺ߣһάšɸ˵磬̫ˣûոһΪﱻ޺أ
ޣһʣάšǲĿûĶ
ѽѵոû﷢һÿþ޴ľڵϣ϶ǹġάšص
һѾľɳ̲ϣȻεص˵Ǹ޾ңҰЩײģΪҪЩ
άšͣȵصɣ࣬ô𣿡
һҲýͣߵһ׸ߵĽʯǰһȭڽʯϣһǽʯɼɢɳ̲ϡ
ŷǡάšɾһΣģȭǾԻ鲻˼ӲĽʯģҲУϾʵǰݲš
Ƽܽܽ㲻֪Ϊֻһͨˡһ͵
ͻȻάš۾һƺͨʲô˷ܵĵ磬һǻĵǲǣ˵ĳһҲⱾ£ҲĳһһҲһǳһ
һЦЦҲǣʵϲǡ
Ϊʲôе磿άšɻΪĲǶԵġ
ΪҵҲиӣҲڵϻģҾͽеˡһ
ǡ
ûǣҪȥˡһתٴν֣άš֪ʵݣ±̫֪׷Ҫ֪̫кܶҵİٻź
ľ̫࣬һֻһ־ͲˣǲˣһСУųһذװľ֦ȻľһЩľһõġ


532 ϴԺ
ʮ󣬳һһҺֺܹܴľţһεģٶƽףľŵ뻹һ֦Ҷïߴ5׵
վľǰάšɻ󣬶Գһʵ磬ǲˡôһôľţҰ˼ľŵмŪһ
ÿڴѵ˶ǣǶһͬ㣬ǴСŪһ̵ܼĴľţľž̨ҲɢܣľмǿкܶôԵ緫̫ʱǻ³һ͵
άšͻȻһĴȣˣ磬̫ˣôˮľţô죿ľɳ̲ϣôŪȥ
ǴʿˣһЦ
֪󣬴ܰײľſɲᣬǲܰľƵˮģǰľŲȻˮ졣άšɵеԹһľô
ҵġһ˫ֶľŵıأһ˲ɳɳ̫һľԱһȻһˮͰֵľͷȥվľͷ棬˫ֶľŵıأ͵һƣľſٻɳ̲Ưڴ
άšɿһİľƵˣɵĸ̾ǸԳһѾˡ
һаһԾľάšɻɳ̲ϷɵվŸؼ𣿡
άšæȹǣľţȻŶԳһ磬ǾһֱƯƯش½𣿡
ȻһƯȥҸҿ϶һ·ĴֻʱǾȥˡһ
Сϳ˼֮ûκεĶҲûпõˮԳһֻ׼˼СϸɳһЩɲ·ϸɳԹ˺ˮеη֣ˮƵˮֱãɲ˵Ҳ֪ǿõģܻܲŻص½ͿЩˡ
ľŻ뿪СƯޱߵĴ󺣣һǸвסˣ·ѵάšɵȥץЩԡ
ҲҪάšɵ
һ뺣УǱ뺣ףں׵һεķɿ죬ֻҪϵ㣬;ѲħƣܿץʮصĽǹ¶˺棬ľţľţȻץŽǹ㣬ذףľŵıأذװѽǹгƬȻúˮˢһ£ŷУͦϲԵģо
άšɾܲζľϵĲΪ׼ģڳһĴ̫һɹѾʹˣάšųһĴµһɳ㡣
ڿάšɣĵĶԳһ磬ûиоģ
Ҫ㲻ĵ£һɫԵЦ
άšɿһɫԵӣʱŵþʧ룬ҸոǿЦģһ㶼ġ
άšɵĹúģһȴǡǡ෴úܳ㣬Ϣʱ䣬ںˣ뺣սԼļޣںѰұʹˮԽԽãںûжܿ
̫ˬˡһһ׵ĽǹӺһԾһýǹںΣΪľ˽ǹͷʹƽǹ㣬Ȼ治˶ãΪ˵Ľǹ
άšɿĳһоĽһһںڵ棬ϧӾһˮͻ³
ŽǹˣĳһͻȻԶһ洬ƽǹ洬ȥ󺰵ιˡ
洬ϴƵļˣһ󣬷׷濴ȥǿųһһǿʱһĿɿڴããоȻһӣǻɳһǲˮֱġ
һ洬󣬾ͷ˽ǹ㣬´ϵᣬûϴԴϵ˵ãҺͬΪǰʱ̨磬ƯһСϣǵľľţȻһֱڴƯţ̫ˣ˳·ǻش½𣿡
ԣҪշѡһӵӵ洬ĴϴԺء
ֱӰͻش½ҸʮԪΣһںǮֻصˮѰﾳ
ԺһĻ¶˸˵Цݣ֣Գһֵܣ
һ洬󣬶ԺصѾǱߣ쿪ȥ
û⡣ԺˬصǮ׬ȻˬһҲ׬һֻҪѳһͻش½׬ʮԪһңǲС


533 Ժصı
άšɿһһ洬ˣ˵ľͣϵһ֣磬磬⡭
һҲ˵άšɻ֣ص𼱣Ͼ
ͳһվڴͷϵԺضԳһֵܣŮ𣿡
һҡͷǣҺֻͨѡ
洬ûʱԺΪһǵľֻдСɵ洬ŷֳһǵľű洬ˣٶƽףŤͷԳһʵֵܣǵľԼҲ̫˰ɣ
һʮʱõģΪ˰ȫҲŰľô󡣡һ
Ժһ˴Ĵָ
洬ͣľԱߣһְάš洬洬άšɼĽסһϲõص磬ǵþǵþˡ
һάšƿԺصϴһ£õ㶫һľϣ·аŻص洬
Ժؿһаص洬һֺõı飬ԳһֵܣոմӦʮԪң㿴ǲȸǡ
һаóʮңݸԺأʮԪңһ¡
úúáԺ˵ãȻǮ߽ʻգĻһǮ
ʮӺ洬ˣԺ΢ЦĶԴͷϵһʣʳһĵģʲôģ̫ûѣʳһ˵һôǮѵ±
һԺزϵʣʵԽԽ֣ôܻԺصı˵ǻˣǺڵ磬̫ûѣֻʶĶɣôֽ±Ϊʵǿ
ȻԺ˳һĻ¶ʧı飬ֺóһҲʳһһЩŹֵ⡣
һ֪ԺĻѾûǮˣһȴ֪Ժûе͵˭аô󣬺ԺΪװȫҡ
ʮСʱ洬ڵˮһҪ´ʱԺؽסһֵܣѾˣĻ͵Ҽסһ
鷳ˣҵˮƵסСһ
ʱάšɲ磬ˮƵ֪ľƵһ鷳ġ
άšɵĻԺ۾һ̰ٴȼԳһֵܣȰ㻹ǱȥˮƵˣˮƵҵģ¹ʣȥǰɣǾ԰ȫһǸˣǲẦԼͬġ
άšɵͷ͵ѽѽˮƵҵģǻȥϴļסɣ
ðɣһҲ
ŶҮ̫ˡάšɸ˵Ļ
ԺصļҲԶ5Ӿ͵ˣһľݣܼªԿԺغٻ
ԺָһСݣԳһֵܣԡңںôãһܲȥϴɣ
ϴϴάšµɱȲ˳һһںôãë¶ûУϵƤЩطѾƤˣֵҵǲôء
ϴɣһʿص
ллάš˵꣬ŤͷԺصϴûиɾŮ·
һᣬѼҰһסԺص
ԺغܿһŮ·άš·üͷ߽ԡңΪԺظõ·̫ѿ
άšϴúԺذԼɾ·ݸһһףеص磬ȥϴɣϴˣȾơ
šһûж룬аڿŸɾ·ȥϴˡ
Ժؿһȥϴˣ˵۾ˣЦеضάšɵάšɣȻҪܲܰҵСʳ
ѽѽάšɸ˵صѾþûԵʳˣʳָоӶ
ԺصݸάšһǧԪһЩƺͻϲԾ򡣡
άšߺԺؿߵһаǰаװŴֽЦˣаܣܵˮƵ꣬ΪոմӳһάšɵĶԻе֪һάšɵ磬ҪָܳһȻͿ˵һаǱˡ
粻ˮƵ꣬СڣСܴ绰һάšԺصļңõϢ磬ټȥץһάšɣΪһʧ˼ͬ۵ľ죬룬һҲҸԣңͻᱻ̫ľͨ


534 С͵ķ
һϴڿûа֪鷳ˡ
һˡάšӣܽ
ûҵаһάšʵϣάšˣΪ鷳
𣿡άšָһ䣬˭֪һŷֳһǵаˣô£ոջġ
һԺ͵ˡһص
ɣϴͦõѽӦò͵а᲻͵ģάšɵص
ȥһ
Ҫҳȥû͵аάš죬ίص
ΪҪⷿӣ㲻ȥ͸ⷿɣһصҲԺأֻԺصķӷй
άšȾܣ֪һǸ˵һˣ˵Ӿһӡ
һҲ˳ľһƵͨˣûĹԲľһֻӾͰľ
һ죬ľˣһƬ棬ڸסľ󣬷׷״˳
һѯԺصȥʱһȺȺʶͺͷϻʮǹľ죬Ҳ֪Ⱥһ鷳ģάšɾܡ
ֻͺͷǣһǲܵģὫͺͷȫҽԺоʮǹľͲһˣЩϮͻᱻͨⲻҪģѡá
һܵάšɣʵĶԳһ磬ΪʲôҪܣоǣǲôģǻþæа
һͷҲأɵѽûһܹġ
ͺͷϼһάšܣͬصҿ׷ˣץǣ͡
ͺͷϵСܺЩͣһǼ͵Ļٶ˲һ
һάšֱܵӰάšɿڼϣٵıܡ
һڼϵάšɴУ磬
ŭδĳһάšǷƨɴһƣŭ𳳣ٳҾͰ²ˡ
㡪άšɺţò֪˵ʲôã˺ܸ߰رǵģڱһƨɣĺΪݣһӦܵҲԱǱܣǿܣܣûӡ
һܳ10ͣʱάšһ׵άšڵϣŶӣüͷ磬Ͳϧһ£㿸ߣһܵġ
һӸάšһףǻûԷȳԵ¶ӡ
άšɱ߿ףԹ֪ܵʱҾʹʳˣҪףһס
ϻûǮһʵǮп֤а棬ڵһǮûС
ûˣոܵʱ̫ţǮʳˡάšɿЦ
Ҫ취ǮСһĥֻҪϵǣдѵǮˡ
磬ǽȥάšʵ
ȥȻ㵽˵ĵطȻԼ취ؼңǲٹˣΪѾ˷ҺܶʱˡһԹ
磬˼ҺôҲһŮһһģɿҵ̬ȣƵģѵô𣿡άšʵĶ㣬ֻڳһⲻ㡣
ǰװߣΪǣ˵ˣҵŮѸŮҴӲϡŮΪƭң˷ôʱ䣬ҵаŪûˡһ
˼кܶŮѣάšɾȵʵ
һͷǵģкܶŮѣǴסһദĺܺá
дȢеһ𣿡άšɺʵ
ҪôȫȢҪôȫȢʵҿȢȢһֻҪమСһ
Ľˣӵұ檳ȺάšĽص
ʵŮҲԣͿȥȥһЦ
Ů˲ŲôأǶ԰ҳϣһֻһˡάšص
һЦˣѵЩŮԼɷȫǼٵģѵЩѸͲˣѵŮ˾Ͳį
˵Щάšɱ
ˣ˵ˣ԰ɣԱ˾˯Ҿ㵽˶ĵطȥһ


535 ڽ
Ժûͺͷȥ׷һܻ洬ȲĴа鿴涼ʲôֵǮĶаһЩ֤ʱʱʧ룬Ȼ͵׸һĶˣ³һ洬ܣҸĹң͵ĹŸԣ
ڶ죬һһͽάšɣˣ
άš˫۾ص磬˼һû˯أ
㵽˶ĵطȻҾȥҵˡһͷص
άšɺܲԸһһҡĸųһߣʮӺ󣬳һάšһСׯһάšɵ취ôͻؼҰɣ˵תߡ
ι磬ǺôҲʶһܲ绰άšɿһҪߣæ
һͷҲأֻ͵ˡ
άšɿųһȥıӰȵķ֣Ȼеһ˿˸УһԽԶָоԽ
һˮĵһ²ȥﾳȥ磬Ҫѵѵ֪磬˳թǮ
һϵ·˺һڣȻͷϣסϲλͲ±ĵˣ˲߽ˮƵ꣬ţĶǰ̨Աϰ𣿡
ǰ̨Աһ磬ʱŵվͿʵϰûµĻȥııڳ˾Ƶ߲ԶǶܴܺıġ
һת뿪ˮƵ꣬ܿҵıſڣСܣϰ𣿡
˭ϰʲô£һСܰʵ
ֻҪңϰڲھСһص
ϰڣϰ岻һܼġһСţصǿһĴ磬ΪһͶģǺܿ
ھͺáһаЦһͻȻ֣һȭһСܣȻһƿһСܲϵĶϣСֱ˹ȥһһһȭɵСܣڵϣŶӴ
ŽţһûȥСϵԿףҲûд㷭ǽȥѡ˱һŰֱ߷ɣʵķ㡣
磬ӹһĺ
˯类һˣ̨ܵϣò۾ĳһ֪Է϶ģû¶ı飬Ϊ鷢ܶΣֻ绰켸ӾͻᵽߴߣΪ˷ֹˣǹ˳װӵԷҪԥĿǹɱԷǮйϵ»Ρ
һ̨ϣ첽߽϶¥ڶ¥Ŀɳϣǹ׼
ϵЦݿԿܵ΢ЦĶԳһ֪գк£
һ΢΢һЦʮǰǹңұƵǹңҪҪ¥
ϵЦ˲ʧˣ֪ǹɱһǹٶȱȳһ죬ֻϣǹڲ輸ϣԳһ֪ʲô£
һߵǰһŲؿϣԵصӣԽӾ㡣
ҡ֪ˣԸܳͷֻŵصʲô룬Ż
žһ죬һһϣûö绹ǱȵѪصʵϴҾͺɱ㣬һһΡ
һû˵꣬Ϳʼģ磬磬֪ˣɱңԸеǮ㣬ֻһǳһؿڣɳ޷ֱӹڵϿͷġ
ҸװǮٶȿ㣬ȻҪĹһвǵҵףֻҪһǮϵǣдѵǮӻ
Ϊֺóһһܴİ
ιҸСģǰǸаССһѵ
һĻежˣõĽٷѽǮٵģûǮġ
һװǮͻȻ洫ܶŲߵߣʮ켱ҴҵܽŤͷ磬аЦ㱨ľɣ
ˣ³һ߳ŭɱˣڵϣһĽ͵磬Ҳ֪㣬֪㣬ǽһǧҲұǹ㡣


536 Ķţ
һùװǮıڱϣ߳ķ䣬ڿڲ輸ϵǹٴ߽ķ䣬ǹ磬ȥ̨
绹ǺʶȤ˫ַںԣԹԵߵ̨ȻԳһ磬ʶô죬ȫȥŹҡòã
áһ
ˣѵһˣͬھ
ϻȥһĶ
ͨһֹˣĽһ죬ʱûô࣬ǻĶԳһ磬ʲôУǧҪ¥
һص
硪
飬һǹȻֶ磬ٴʵ
飬ƴĿͷͷܿѪˣںܺڰѱôߣȻǶ¥о׸ߣȥĻ㲻þˤˣǻĵ磬磬ңԺҾСܣҸʲôҾ͸ʲô
ܽЩǹʱһٴУеĶеڵϣеĶǽǣеĸֱܳ
飬ֲһǹһ׼ļһǹȻٴʵĲҾͷϿһǹ
֣ŵѪɫ磬𡪡ǹǸˣ֪ͻˣ˵һ
绺ϻ۾ò׹ʱ¥µЩƫƫȰ磬վΣգˤģҲзϡ
һȰûˣվĳһܲͷشߵٲǹ
类һôһţŷһûվȣȥ
¥µЩ죬ŵþʧ룬׷״УǵĲүǲϣ¡
һǹŽȻߵһߵĴһԾƴӱĺߡ
һ뿪ı󣬲û뿪ˮһֻ˸ڴ濨ȻܵһСٻŵĹٷȻֱúڿͼϵͳҵԵĵԡ
õϷͻȻԵƵʾһӣŵѵˣ侲ԹĶԳһ磬֪ĺڿͼãܱܲ˵ģ˵ˣҺνȱ㿴ѽ
ڹʱڰ칫ҸŮǸҾͰ㳴ˡһЦ
ٴһѹѽԸ̾
ˣˣﾳƬңȻҰһ֤ͳõĸ֤Ūú˴̫׶¹ݣʱһȥõġһ
ԱﾳƬʵ磬㲻Ҫң̫ˣʵܲµһĶ͵ˣȻԳһʵ˭ȥĶ
һ̾ˣһû̫һ鷳Ů֮󻹱鷳ŮƭˣŸһ̨磬̨紵һСϣò׵ȵһ洬ǴϴȻϴʱҵа͵ˣʲôûУҪǸոȥһ󻧣ǮûС
ԾĴָЦǵ磬ڻţƵ
һԴƬڴ濨Ȼʵǻðɣ
̺ܺãЩҲܺãĶҲܺã˾ҲܺãΨһõľǵ粻ڣ档Ե
㲻ǻϷԼսԼһϷԼ棬Ͳˣһ׬Ǯһáһ
磬ˣﾳϢ𣿡Թĵʵ
һҡͷʧصûС
ŶԵ
ˣˣǵðҰ֤̫׶¹ݣˡһ˵Ƶ
һڴ濨ɳɳ̲ҵһרŰС̯һڴ濨ݸС̯ϰ壬ϰ壬ҰƬȫӡ
С̯ϰ򿪵ԣһڴ濨Ƭʱһ
һʵϰ壬ǲǼƬϵŮ
ʮǰ˽Ҵ⸽ĵķ羰ãǻˣ˵̫ҾͰסˡС̯ϰ
һӱóһ̩ڵԱߣ˵صϰ壬ңȥˣ
С̯ϰ˵һĴֻ֪ͣȥ˳ʯйҾͲ֪ˡ
֪Щطôȥ𣿡һ˵ʵôòҵйﾳϢܲ
ˮһеͼһšС̯ϰܴ󷽵ص


537 ˦˦
һڹﾳʱ򣬷һϲֵϢﾳڹŹŴһλĵŮ򵼣һͨҵǸļҡ
һվļſڣܿĶﺰ𣿡
һСᣬһ긾Ů˳ɻĶԳһǣ
ҽгһԻһﾳŮ˵ﾳҺӵ򵼣ʣ֪֪ȥˣûǵĵ绰룿һͿʵ
ֻ֪ȥ˰濴ˣ绰ֻŮġ긾Ů
ܰŮֻ𣿡һ˵ص
Ůֻ816Ҫ㣬Ůֻǹػ˵ֻˣ򲻴ͨŮĵ绰Ϳˡ긾Ů
лл̣ˣԺʱ㡣һĸ׵ֻصˮˮһֻȻܵƵ
һֻԣʱ̶סֻֻҪһͿλãȻڵһʱλø
һ뿪ɾȥ棬Ҳ뿴ǿɴִ16׶࣬10˷ܺϱԼ6ףһǧʷ
һ;뿪ˮСʱʱзֹ·һŮҡҡλεǰߣƺʱᵹһŮʱڿŮǸάšɣ֪άšɿ϶ֶûǮԲŹ·ߣĵٴӱóһ̩ӳ˳ȥǮ࣬㹻άšؼҡ
άšһһ̾ۺܶоܵùûһԸģάšɣֻ·ؼңڵܻǰַſڵţͻȻһɳһС߹ȥȻһ̩붼û룬Ǯƴ򹫽׷ȥ߻ֱ߽Уιͣһ£˵Ǯ
˾ӺӾпһŮ׷Ϊǳ˿ͣǰѹͣ¡
һɲάšɣҪ֪Դάšɺһ鷳æԿ˾˾쿪
˾ͷϲĶԳһûҪ𣿡
Ҹһ̩һ
⡭˾ԥˣҪһһ̩ǳô˿ţ˳һǮ˿͵Ļȥ⹤϶ûˡ
˾ջѡ˹򿪳ţάš
άšϹһ̩Գڵĳ˿ʹصҸո·߿ͻȻһ̩˭ģ
ҵģҵġڵĳ˿һȿֺľ֣һ̩ǵġ
άšɿô˾֣ˣٴκ˭ģ
ҵģС㣬ǮҵģոһСĵȥġС㣬˵ǮҵģСΪӳȥġڵĳ˿ΪǮһڱ¡
һάšɵľٶɵɵơ
άšзĳһ˵ߵһǰ磬ôҲ⳵ϣ
һάšһۣûص˵ɵɵǮ£ƫƫҪװУ׷Ǯ
磬˼Ǯҵģάšɾ
ҿ͸һ̩ŵؼҵ·Ѱɣһ
ϵĳ˿֪Ǯǳһĺ󣬾Ͳٳˣȴһľٶ̣Ǯ
磬Ҿ֪㲻᲻ҡάšжص
ֻǲ·ߣԲ˵Ǯˣ³ˡһ
Ҳ£ҪҲҪһվ̨£Ϊάšɵ
ã˵ģ¸վ̨㲻³ҾͰȥһάšɣ
ãҷģһվ̨϶³άšص
άšɽ˳Ѻ󣬺ͳһһ˻˸λãڳһԱߵһʵ磬Ǯϴ͵ôôǮ
ȥˣҾǮˡһصһ΢С¡
ȥ磿㲻ƭҵİɣάšɲ̫ţΪ˺ܶСܣһоǱΪ飬ʵһٵĻǳһҲֲ̫˰ɣ
Ų㡣һ˵겻άšɡ
άšɲϵһʣ֪һľγһͲвֺãһȻһԲĿ


538 ټС
һֻͻȻʱ֣ΪֻֻԲ֪ոջλãһҵ绰ΪѾҵڵأóֻ½Ȳʵǲҵڵˣ
ֻﴫԵǵ磬һϢҲò㣬ﾳˣͨǰٻŵĹٷϵң˵81112:00㲻׼ʱڷɿǾͻɱﾳˣǻ˵ֻһȥ
ǾûᵽǮһüͷ
ûУҲǿܻǮתǵʺϾ׸ҪֽĻҪ˻ǣҪֻеֵԵ
˽٣һʵ
úڿͼ鵽Ǿ̩ķɿҾͲ֪ˣҲǵ˿϶٣ҲһĽٷˣΪѽͨ˸ҰŮѲթ𣿲ңֻЩʵǿ˲Ҫѵ㣬֮лһڿͼͦˣ˵ǵװ϶˵һЩ߿ƼԵ
Ҳһ£⵽ɿжԶһʵȻֻҲܲ飬ٶûԿ졣
7ٹ̩Ĺ·ͽͨߣҪ6СʱҲܴﵽɿ磬㲻ǰɿ͵͵ﾳȳɣԵ
ţ͵͵ȳһ
磬Ҳ㣬Ҫ㣬ǿ󣬵ﾳҲǿЩٷûɱ㣬ʵɱﾳԵ磬һҪС¡ѵ
11ţö񹷣Ｆ󺣣ÿ˴һǧļսʿѷɿΧȴҵ÷ڰɣһǲŹЩﾳˡ
ף𣿡ʵ
ûˣŶǹǵǻ㣬Щ˷ˡһ
OKԵ
һ˵绰ӱóһ̩ߵ˾ԱߣǮ˾ԱߣٶȿĦгĵطһ̩ˡ
ǰһĦгĵط˵кڳ𣿡˾
򣬵˽ҡһ
һصλάšɾͶʵ磬Ҫ˾ǮԶԸոһ˾ĶԻ
Ǯ࣬𣿡һûĵصĲܺάšɴһÿκάšɴһ׼ᷢ顣
һ㣬ҲܲǮάšص
̫ģȻҪǮ㻹ҪҪһ
㣬Ǵ󻵵㡣άšɺۣʵ벻ͨһΪʲôô
Ǵ󻵵ͱҡһ
żû㡣άšίĽ͵
ȵһͣ˾ͷԳһϰ壬طˡ
һ𱳰˳оҲط³תһɫˣΪ鷳Ůάšָˣĵûꣿ˵ҵôתۼֲˣ
ϳʱѾ˵ˣһڵһվ̨³ڵˣҵȻҪ³άšֱ׳ص
㣬һվ̨ûòãֻһάĦгĵطһ
άšɾһתѿһξĹ׷ȥ
˾֪άšɺͳһʶΪάšûһ̩ûͣ£ӿٶȡ
һߵĦгά޵꣬һάĦг˵ϰ壬ҪĦгõĦгƳ
Ħгά޵ϰ̧ͷ˿һܿ˿ȻŶԳһ˭˵ĦгģΪ˰ȫò
͸ո˾ҵġһ
Ǯ𣿡ϰʵ
ˣõĦгƳҸʱ䡣һߵ
OKһᡣϰԱߵһӣܿһĦԳһ⳵õģԱȽϹʮ̩
û⡣һˬĵʮ̩ܶ࣬ʵ٣ҲңĦµĻûʮ̩򲻵ġ
һǮһǮڿڴȻѱӵڵȳάšԱߣġҪȥﾳŸһǮ㣬ɴǮάšɣ϶Ǿ̫ܵΪǮա
ҲؤҲҪάšɻһ
Ҫˡһ˵꣬Ħͷɱȥ
ιʲô˼άšɶԶȥĳһ


539 ǵ
άšɿŵװǮıֹǸʲôˣһ㶼ںǮӡ
һĦһ·ɱ5Сʱ˷ɿĸܸл̫Ľźڳһ·ɱȻûһ
һĦгƽ·ߵĲݴȻСĿɿɿʱɵЩҵطɿһ6ƽĲݳмм֮⣬ĽĵطǾɱ˵ĺõط
һ֪ﾳ˹ѺڷɿмǼ棬ڸ̫ԶмûطԲԳһ뿪ˣ׼ȥһɫĲȻȵϰ̲ڱϣȥ
һĦصϣһ׶̲Ϊ˲֣û̲ϻݣֻҪⲼſڲݵϣϸĻǺѷģرϡ
һٴλصɿıأſڵϣϸ̲һĹעŷɿɿһӰûУÿ£
һ˼Сʱڵȵڣ20:12ʱɿһͻȻһյϣſŲ
ɿмǼﴫһİһ12:00һɿڣҾԭ³çˣϣû´Σȥɣ׼ʱ1200ɿ
һǾȣ㲻ٷôģҪ˵Զţںڵܿļο̲Žȥģطܶǻ˽ٷˣٷ˶ﾳ־ͲˣɿȻĦصϣ񹷴˸绰񹷣ˣ
ֻﴫ񹷵磬Ϊ˶࣬͵ɹģ´ûã4СʱңǾܵɿˡ
ţʱɢýٷ˷ˣǲܽɿҲȥֻɿ2⣬ǰΧ˷ɿʱ׼ţȴҵһ
磬ģ֪ôˡ񹷻Ӧ
ڷɿСһҽõסǼȻһ£һôԵСһ
ţ֪ˡӦ
һ˵绰õʱſ˼޵ŮˣǼŮ˿ǿһ۷Ź⣬ΧסĶ˧磬Ҫ𣿡
ҪһְǿסļŮˡ
ǼŮƺį֣ͣһܾûзܵһǰһԳһĵص˧磬һ˲įһǧ̩ұһҹ
˧磬ҰĦһѡң֤û֤ˬصֻҪ8̩
˧磬ܸ裬⸽еεģѡҡֵ֤ڼ۸϶ǹ5ǧ̩
鲻ãңһġһﾳˣʲôС㣬ѵĶҪ
˧磬ҪҸ˵㡣ǳģͶˣΪ⣬ͲܳһɹһΪ֪ܶһʼһһҪɹһͱﲻסˡ
žһ죬һһưǰһŮȿȻƺʲô鶼ûһ߽õꡣ
һһƵŮˣסգ۾ԹޣģˣϽֱײڼұ˿ҲѣһСʲôȥ
4Сʱ󣬳һӵ˶񹷵ĵ绰񹷸Ѿ˾õ꣬һ֪ǲ֪סļ䷿ԲŴ绰ģΪõûӪҵִգס˸Ͳ֤ǮС
һ¥¥µĶ񹷣Ｆ󺣿һˣú硣
һͷӦšŶԶ񹷵񹷣һǧԪõϰ壬ܡ
ͳһǧԪڹ̨ϣװͰ͵ĶõϰǵģסˣϢ˵ȥȻǲֹõ꣬ȫɱˡ
õϰ屻ŵýŶˣƴĵͷ־صҲ˵ģҲ˵ġ
ǶһԶǵ
õܲɳûУֻһŴһŲ4ӣڲߵĳһԶǵҼСʱǰȥһ˷ɿ͵͵ȥˣһɿͱ֣Ҫ֪ҵʱǻȥģϻһ黭ݵĲ˵Щٷ˿϶һ㣬ûʲôð취԰ﾳȫȳ
磬Сʱǰϰɣôڣôܷ㣿ʵ
Ҳе֣벻ôҵġһ˼⡣


540 500û
磬Ҫǿսȥľǲһ뷨⡣
һ󺣵Ļ۾һ˵صսǲеģǿڵصôˣȫǸ֣ǸԶͨˣڶʱڳһ˲ͨĵصصͨ˺ǾͱҪ֤һʱﾳȳֻҪﾳȫˣЩ˾Ͳˡ
ǵ磬İ취Ǻáƨ
磬ҪŶȥڵصＦʵ
˰ɣ˰ӷɢΧɿһ
ھͰš񹷵
šһͷ
ǶﶼζϿţԶֻҪһؾͨͨ߶˴СͰõ꼯ϡ
01:23һٸСɿصһǰСܵڵʱСĵ㣬ܷڳ棬κ˶Ҫ󺣵ָӣң֪𣿡󺣵ֱʱѧڵصԳһָӡ
ڵصҲѧʵģڴ򣬲ڣڣڵʽҪľ嶥סֹݡ
һûȥڣڵصЩССܾˣСǿһɵĸ̾ĸ֡
4һǻ10СʱڵɿмǼӵ£ΪһСʱ12:00ˣԳһöǲڵصܲǮȣöǳȥﾳ
12:00ʱ򣬳һһ׺ɫĽװڷɿĴǰܿһɫԽҰڳһǰ׳ɱһ֪Ǵսˡ
ǻĵ磿аЦʵƺе㿴һ
ҾǣﾳģҪһ
һ֣ԱһһһԽڳһǰаЦѴϺͽϣҾȥﾳ
һ°ѽڽϣȻðϣصڿԴȥﾳ˰ɣ
Ȼû⣬ϳʹȥаЦ
һСᣬһڼﾳﾳһϣԱ߻һͬŵŮﾳϵȦȦ֪ǶһΣƷص˵ɣҪβԸˣ
ﾳһģ̲סгһߣɱס͵ֻܷصоܶԲһһͲ⣬⼸˵ˣЩһִ͸ǿ³һϡ
ǮǱģ˵˵ԸǮصɵӣ
1ڡ10ڡ100ڡһ治ɫص
رһǮסˣʵΪǮֻ˳Ҫ㣬ˮûһһھһڣ󻹼ӵһڣһѽǇNҪٱӲܻꣿ
ô٣200Σһٴ˵֡
Ϊﾳεһ·Ͽûﾳһ˵һ˧õǮ壬޵УڿһˣͬﾳĻǸ̾Եһھǰڣٷ˶סˡ
񲻰ǮǮѽؿЦ
һһ̯û취ʲô࣬ľǮˡ
Ǻǣ500ﾳΣصȻҪ500ڣõֵҲͰڣΪҪͺܶϴǮ
500ڣû⣬ҽǮҪ֤һҪǡһ
Ǯ˵ص
ذ׼õıʼǱԷڳһǰǮתʺϡ
һʿеʺţɵĸ̾ʿǸУʲôǮգһóֻصʺûôǮҪ绰˾ù˾ǮתǵʺϣԲ
ԣɣص
һͨ˲̵ܼ֣µĵ绰֣һҸһʺţת500ڹȥ
5500ڣ磬Ҫȸ˵һС̵֣µڹ˾Ǻ飬ҪŲôʽ𣬱ҪкǩֲУǳһҪҲҪкǩ֣ȻµľͲãǩ־С
У㣬áһûΪ̵֣£Ϊ֪һ޹زɷԲ
ڳһԼİٻУȻһת500ڣûһǸ㲻
ؿʺһ֣ЦһջһãһĴָ̾׸ת500ڲһСᣬ
һ΢΢һЦǮѾʺˣڿ԰˷˰ɣ
ûشһĻԹŴ绰棬ǮѾˣ촦£ɱжˡ


541 С
Ȼһİˡһﰵ
һ֪ѾѷɿΧסˣԻϵ㡣˵ĹóһεСӣóһͲͲаЦĶԳһģֻͨѣҰˣﾳ뿪ΪȫĵطҾͻߡ
ɱˣҲӲˣΪСǲŹġһص
ģСô࣬ôɱأص
ظһעʱ򣬳һûзͲظעأΪٶ֣һôûУԼװȻǲעʱȳﾳ
һóزﾳȻôյǮѺ뿪һİˣҪѺҲֻѺһˣӳȥɱǡ
ͨһһڵϣһ
ؿڵϵĳһɵĿ˿ϵͲ̾оƵ룬˲Ч
һֱվУվ˳صӳǲǰԼĲһѯҪҪɱ˳һ
ý߳һɪЦǺǣǿپֳ˵ĻһһΪҪսһأûʩСƸһͰ㶨ûսԡ
һҲһеͷԵˣӳǹֵ߳ǿһȣһϣǮΣӳֻ΢΢̧Ų£Ҫаͽ
һʹģô˵Ҳһ̣Ӧص
õġŷذߵһԱ߶¡
ﾳʱƴƴĺһ֣ΪŮӵΪͱסú塣
۾¿һɱ龰ｹ
еذ׾ҪһĲʱһͻȻ۾˫͵ذƵһߣȻ˫ץסϵĽһûϣе𾪣żսʿʵȻûһɲ룬ȫһžһڱˣﾳ
һϵûŪϣֻץסﾳһӣǽײȥɲɵתſܣſڲаŲ˵תҲҪʱ䣬ֱײǽĻ̵ʱߡ
аһУתһһﾳһ죬ֱײǽסˣһʱܶ취ֹһߣû뵽һôͣǼӲǽڳһǰֽһһײơ
ڼѽǺﾳһģɳһﾳˣȴԭء
һԽע⣬һӵȥˣҾɱ˭ɱ˭ܶҵλáʱ˾͸˵ˣɹɱһ׹һعȨֳͬؼ񲻽ӡ
ӳ¥ĳһͨ߶󣬶ԶǵѾӳ¥ǿЩˡ
ϣһţƵĳʽһͶڵ˷𹥻
ֵǣΪȥЩɷʡ񹷴ĺ
ǵֺֻҪǿˣܿ챻ǷŵЩԶǹˣǾͺѾˣΪЩ˵ǹǳãΪǹֶΪ
ڷŵʮ˺Ҳ˵񹷵ļҲһǹ
ģЩ˾ԲǰˣǱһӴ󡣡񹷶ǽֵص
ǵǹ׼ҲݣͻȻѵʱҲû¶ŵı飬һ侲òˣǿĳع󺣵
ǰһֱΪǮĻ죬ڿһǵ͵ĵȽϰȫＦ
ڶʱ򣬾Ϳһߣϵǿǹʮǹˣɱֻˣ𾪣ֻ֪ǺǿŻǿһãǶһȫţǵҲһ
زǰǰΪԼǿ󣬵Ǻ֪ʵСûǿֻпǹܺƴɱ
󺣣ô죿ǵǹ̫׼ˣǹȥѽ񹷽Աߵ󺣵󺣵ֱǹսС
ǰǽڲһ飬ȻųȥɱƬײ󺣵
󺣵취áＦͬ


542 ʮѻ
ؿǰǽڲ˵ãæĶþѻǹ˵ľѻǹɲͨľѻǹʹһڴ׵ľѻǹǹרƳԸһġ
飬ǵǶƵǽڷ׷ױӵ͸񹷵Сһ¾5Լǹ
ģǽٷѽＦ
ǶҲǰ취ʹõ͸̫ǿˡջصеܱûǿȴܱƵǲ¶ͷ
ģǰѷӲˣѹȥŭܲŭͱ
һ֣˷ܵص˵Ķԣǿǣӵѹǣѹˡ
ǻʲôѽＦȲصʶ˵󣬺ܵĳһİΣʰˣȻȥ֧Ԯһ
ұԼ˵ֵܣȫӣѹЩȥ󺣴ص
ڰٻǱ֮Ϊ̹ˣΪһͨ˸Ǵֻᱻѹļսʿǿ
İٶͬʱӣһˣǳ𺳣ǾͱŵˣǶܸо𶯣ͷϵ컨岻»ҳǶ֪ҪˣǿûжǿǣӵǾͻᱻѹ
뿪ֻ·һ뿪ӾһȻһãΣȫӣǴ򡣡
ڷú֣һ߾ԵˣȻ壬ȴȶǱ߸ΣգΪ˷Ķӵһտʼʱûж⣬Ϊǿȣӵ޷ɱģƤƲˣɵһӵĴȴˣӵܴ͸Ĵȣ֤ٷõһ㣬ӵɱ
һˣҲﾳܱ߽⿪ﾳϵӣﾳڻƴǰܣ޷ֵ˵ӵܵٶȹĻҲǼ׵¡
һЩΧɿСܣɿ£һ·ֻҪǸеɵˣŮһץܲɣץ˳һ¼άšɣάšɵѡ
ΪʲôץңֿңȻҾͺˡάšƴŭΪʲôڷɿĸ⻹Ҫֳһڹ绰ʱûܿˣ̫ųһǧСܣ϶Գһݵĺ棬̲סľһɿΪ˰ȫԶԶԶĹעŷɿ
ɵάšɿһһϵ˴ӷܳһǹ뵽˱ֻͳͱͻȻֵİ˶ȥץסľˡ
˵˭ʵ
˭ʲô£ſҡάšջصĪץ˭ջ
֪˭̫ģάšɣٲſǣ͵ΰɣ骵ϰص
Ųᱻ骵ŵ骵бΣҲ£гһҲ²Ц骵ϵôǻòǴ˵еɣ
骵ץܽץţץţеˣҲ
ʲôʵ
㱿ѽⶼ̫ģͬ־ˡܽЦ
ͻȻһԼĶͷԼԼڸƴȴġ
ܽĻҲ¶εı飬ٴΰ骵ϵûʱģٲ˵ʵҿͶˡ
άšᵽ֣ǰһ˵صʶǵĵ磬ҾΪܵոͨԶΣգҲͳֻ뱨
ǵѣʵ
άšһЩ죬εصȻѣҺܶ࣬ȹҵ
ðɣʱ㣬ʱ仹Ҫίһ£ȼ˵磬ٷǡ
ôңһ֪һﾳŮάšɵ
ܶ˶֪رǰˡ
ߣϵļ٣ˣöԽЩרŸɱһľѻ֣Ǹ㶨˳һûУ߿춥סˡ
ԽﴫһĮһܵٶ̫ˣʹ޷׼
ǲǺųʮѻôʮ˻㲻һڲƺϱܵˣҿǸɴʮѻֺˡʮѻæأû뵽ʮѻֵڶû㶨һû㶨һ;ԲΪʮѻֲܡ


543 ڳ·
ĮٴδӶԽﴫϢҪ㣬һǳһѾӳ˷ɿڶǷɿΧǧ֣ǿ£ǳһѾˣûʲôˣڳˣԼΪ֮ɣ
ظеŭĶԶԽˣô죿
ԽҲûдĮʮѻѾˡ
ɫң֪군ˣͶ˾ҲŹΪ֪̫ˣΨһľǺҵȥͨ˵ɫĶµֵǣǱΧˣ޷ӳȥˣ·һǺβҵȥסǱڳ·ϡ
صĻãЩһΰһɫ죬ǹ߿ǹ໴еǰ塣
˰ѷȫͶȥ
󺣵һ䣬һǣǶʱһƬƬ£سǰ棬ڴòֵأҲ̶ã̫ѿˡ
񹷿޴ΪɵһȺɵơ
ˣǲɵƣǴߣĻһץǽȷģøɴ࣬úҡ󺣵
֪ﾳôˣＦĵص
ôӦӳȥˣʡ񹷵
磬磬Ǳôˣͨ߶Գһʵ
𳳣ڲըһ˵߶
ڵĳһһ﹤ߣСĲﾳϵСը
磬ըܲ𣿡ﾳɫ԰ףǵص
𶯣ըܲ𡣡һصɲȦըʱǸ߿ƼƷֻҪڲһҲ𲻿ȦϵըɶʱҲԶңأĸ߿ƼƷʱûܲ⣬ܲⲻΪжΪ22͡
һиʣﾳʱΪʲôûըըʵãңеϣƿﾳȻǾѻûüťɱ
磬Բ˽ңҲˡﾳεص˸еصը˵˵зը˶޷Ȼỹû뿪ǲģΪ֪һŶԷ
ͻȻﾳһȻ󿴼һϵȦȦ£ӵ棬һ죬ըǰըˡ
ﾳϲ̫ˣúͳһֿˡ
һѿﾳڻİοˣˣȥˡ
ﾳסһƺһֳһͻ뿪Ƶģص磬лл㣬ллΪңһ̫ܵңΣңҡҲ뿪ˣҪһĵˡﾳǳ׻ȥˡ
һЦʵҺ㣬ΪЩ˸ǳġ
ﾳͻȻſһصˣϵǹˣǿȥҽԺ
һ·ϵ˺ɲ˿ڣ߰߶ﾳģӵû棬ã˿ھͻˡǾżսʿǿϸҲǿֻҪһصҲָܻ
ͻȻﾳһ⣬Щأȥ̫ĺѣһҪ
һ°߶ϣԶʵ񹷣ЩǸ㶨ûУ
磬ȫ㶨ˣֵǣǸող֪ΪΣͻȻɱʽĳ档񹷻Ӧ
ﾳһǸŮôˣûɣһʵ
Ǻǣ磬˵ҲЦʱ򣬿ȫ˶Ϊﾳȫ˶ȥܺãһ˶ûУֻ˵㾪ȣ˵Ͱ͵ġЦ
У˿ֵܷܲҳǱˡһ߶󺣵󺣣ȥϵ̫¹ݣǸ̫档ôˣȥģ¹
һСʱ󣬳һڷɿſڼϣ˿̵վһԽҰĳϣȺץ˶
Ƿ׷װΪɵѺһǰȿڵ磬ҺܽץˣǶڷɿĸԶۿɿ龰ѺŵŮˣԳ̫ģάšɣ˵㣬˵ǹİΣġ
һٴοάšɣᣬе̫άšɾڣĶ˦˦


544 磬
άšɿһ˵ĺ磬άšɣģǰˣǷҡ
ȥһ
Ŷάšɾߡ
ڳһ˵ͨάšߣΪҪɱŵæԳһ磬Ҳǰˣ㲻Ҫɱңġ
뿪ûҪɱ㡣һû̩͵
骵һĻæάšɵľˡû˵꣬һͰ֣ͳȥ
šάšɲߣĶԳһ磬ǲǻٻŵĴʼ˳һ
ҾǳһôһջˣͲôãάšɾ͸ˣάšܲջ
άšɼһˣе㺦£ǹϵĶԳһ磬𣿡
άšɵĻЦˣΪһеĻǾǣ𣿶Ǿ;仰ЦΪǵȷǮһһҪǮ
һЦõĵҲҲѡǾ޺
㡪άšǸѽô˵ҲһŮһģڳһǰһ㶼òӦеأһٶıܾ
ˣȥĴǰɣûʱ졣һ˵˰֣ʾǰάšߡ
ֻгһһ˵Ļάšɿ϶Գһһ̫ˡ
ҦѺһͷ꣬Գһ磬ڷɿطֵģҿץ
Ϊʲôڷɿأǲǰ˵ͬһʵ
ë˿һŵľӵĻش⸽ľҵĺ¾ǷɿүɿǹҾˡ
ʲô֤˵ʵһ
ҡҿԴȥҼңǿȥˣΪҼһˣԺܶ˶ʶҡë˵
ץˣûʲô֤ǰ˵ͬһСʵ
ʮץ˵СܣҡͷûС
̫ɣǲЩ˵һ
վ˳磬ֻҵһ㣬ȫˣǵʱӦúܳΪڷɱʽʱ˵һ䣻סǱڳ·ϡֻЩľһ֪ˣΪûκйݵĶ
ǺǣĳĴɳɱҵġһЦ
ѵ׹󺣻ɵ׹һֱԹٻŵƷ׹
㲻׹Ҳ׹йһ
ģ֪˭ɵģȫҡֵص
󺣣Щ˰а˵ҲЩ˰ȥֵܻ˴عＦʣµȥҾƵסȾ£ǾͻعһԸ
Сʱ̫ľɺɺٶóһԶԣֲ̫ڶˡ
̫ľûаѳһôֻѯһ¾ȻͰ˰Ѱ˵ʬ̧ߡ
ȻһҪȥһ˾ֵģһյûã̫¹ݵ˾ˣĻһʹ
ȫȨʹηһ־͵ĵĶԳһ磬˼ˣûôɣһǻϣܲܳԽ׹ΪһͿһˣôš
ǣһʵʶη
ǻɵ̫ȫȨʹҽжηһ飬Ҿɻˡη
δʹãܸлܰæ֮лңллһ֡
ηҲ֣ͳһ֣΢ЦصӦõģǻܳ꣬׸л˵Ľ£л˵£ģһΪָ
ţϣܸ̫ѹǰǵЩɱҵ˭ġһ
һģЩɱ㣬ǲǻãԲ˵ҶᾡܣҳĻָʹˡηص
Ҫʲôһʵ⽻治
ѾҾСη
һеľ˵һ󣬶ηüͷڷɿǹսʱô󣬾ľˣôв˿û˱ѽǱ󣬾СʱŵٶҲ̫˰ɣ


545 սĿ
ǰףص㣬صЩ˱ˣǲ֪ʹõǳȽһ־ѻǹʹõڴ׵ӵӵƻͣĴ͸ǳǿǽǰһֽԼһҩҩٶֵ˶⻹ֹǻһСҺըƻͻȻ׵5ǵôȽ˵ʲô˵ǺǮʵܴ󡣡һ
ηСĵ磬ʶӣ˽¸˵ǹڶ㣬ˣ
һӿڴͳһöѱεĹӵ㿴ӵͷܼ⣬ֻҪٶȹ죬ܴ͸κζϵ˾ӵģӵ˲䴩͸ҵĽš
ηѱεĹӵNоǰˣȻǾͻᱻԷѹơ
һڰ֣øǣӵֻǴӴ׵ݱûʲôϡģҪиȽ޳׸ҡ
ηĵҾȴллˡ⽻ûֻܱйǿЩ¹ݲǿ󣬲ܵõء
ΪˣӦģҸһ֪ǿǲǿΪҲǿһֱ˼ѹҪҵĲƷңңȣЩ͵ˣǹҹǿĻǸô𣿡һ̾
ѽηͬ
ηֺͳһһ󣬾ͳȥ̫ˣһ뿪˾֣дʹԱ˭ҿסＦŵͳ׷Ȼ򿪵ԣ򿪰ٻŵĹٷҵԣ˶Ҹոתص500Ԫźܿͻᱻתߣת˭ʺ棬㶼Ȼȥ顣
磬֪֣ܼת˵ʱҾͿʼˣ磬Щ׼֣żСʱѽ500ھͱתءԵ
ǮܣҲУʱǻҵǮ³ġһЦ˴ĸ֣Щֻû¿׼ЩȥԸЩ500ڵˡ
ˣظʺǮһתߵģûв鵽ˣһʵ
鲻ֻת˵ģÿһͻỻһֻÿŶ¿ûͷ󡣡Ե
鲻ͲЩ绰ѽ绰Ǵĸ˾ģĸģʱʲôʱȻٿǵûͷеĻܵǸˣžƬɨʵݡһ
OKȥ顣Ե뿪ԣͻȻֻĶԳһ磬ҲǸ˵ˣսĿֿȥϽĿ
ֲǿ׬ǮȥһҲ;ܾ
ѽ磬ѽǼÿڹϻѵǮǿʮڰڣȥϽĿĻΪǼʡºܶѣû˶֪İһõ¡ԵΪʲôôóһȥʵıΪֹֿ˳һȥһϵӣǺġ
ȥ˵ɣߵĴ»ûأһ
ãҾͲŵˣټԸ˵صһûܾ֪ϣ
ﾳס˳һڣһС˵һ˺ԼƯƯĲȥóһţ磬ﾳ
һӦ˾䣬˭ȥ˿ţϰһˡ
ﾳ˽ȥҲ֪ʲôô죬ߵһԱ£磬˿ûУ
ھֵʱˣģûµġһ
ﾳ˫ִȹӣŵĵ磬صôңڴһؼҡ
ȥҲУ뵽ҼסҲУֻҪ㿪ľͺáһص
ﾳͻȻסһص磬Ҹؼҡ˵ࣵһڳһһ¡
Ϊ˵ĳһȻҪؾǽͲˣͯˡ
ѳһԸ鰲ȥ󣬾ʹ绰ֿƵݣƵݣиϢҪ㣬ǵĵ˵ῼǵĽĿٰ̫˵˵ûʱ϶Ӧ
ڵ绰һͷƵϢ˵صܣһҪȰǽĿұ֤ϽĿʱһŵĺܺá
ǸҵϷԹ˵һ롣
ܣǰٻϷ˾ܾ漼ܼ࣬ĵλϷǿ϶ǻҪ࣬ҵʱǸǵǵġƵֺõص


546 ҪС
Ƶݣ仰Ҹұ֤һȥġ˷ܵصһĹϵֻҪధ󣬳һҲ˼ܾϾֲһʲôæ
ãҾ͵ĺϢƵݼصֻҪһǵĽĿǵĽĿʿ϶ӼΪһͺܴ󣬺ܶҵ׺ﶼע˵ͨˡ
һ̫ס˼죬ڵȵ˶ηĵη磬ܱǸûв鵽йκЩ˵Ϣ
ô죿ҪҼ𣿡һ֪ηҲˣΪҲ鲻йЩ˵κϢֻ鵽˰ϴǮЩˣѾô˵Ƭŷ޸ľȥˣıھ϶¹ഫ˵
Ǻ̫һֱȥģȻعнչһһʱ㡣η
ðɣʹ˻عһ
ҾͲŵˣ¹ݻкܶҪҾˡη
δʹߺáһѶη͵ſڣ
ηߺ󣬳һŵСܵȥж񹷰ķɻֵǻع
ǣ硣СתȥҶ񹷡
ʱǺң̫üԵǶȥˣʱ˵һ仰ǣ̫ü
ҽȥҪǵ硣£ɿүȫұٷ˹ѺڵؽѺһʱ䣬ñٷ̣ˣȴΪҪǿɱЩٷˣȫұȳ֪ǳһɱеĽٷˣͬʱҲ֪ٷǱָʹģҪҳһϣһǿķ
ٲǾͶ㲻ˡھƵſŵ˶ºƵ걻һˣԳ˾ƵĹԱͳһСܣĶ
Ƶʶ£ΪǾƵʳǷɿṩģһС£æܹȥȰ磬磬Ϊ£ɿүڳһʿĵԻиǿޱȵĵģƵúܶѧϰģԾƵͨҲϡ档
УһСүҲǵ磬ΡһСţص
һߣСĵүѵ㲻֪ǻĳһٻŵĴʼˣ³çǴġǼҳһʱһС˵һСܴðˣ򳤴ߣڶ̰۱ְˣһСܣʲô¶ûС
½ץסصʶмˣ⼸ֻҪ£ҼҶԥİ㣬Ǽȴû㱨㣬ȥһҪ磬ѧ죬ȻҵЩ˵ĻָʹˣɱǱ𡣡
Ǽֻǻ˼ӣûܴʧѽɻص֪µṇ̃¡
ˣҵĿԣȥһСҧгݵصΪĻ뿴Ļ档
үҲ㣬ΪѽҲ֪һʵܴ󣬾ǹҵ׺ҲҪ֣ǰ죬ȥͽһһСסýһС˵һСܴð˺ԶҿȰ㻹ǱȥˣǼǣǿǻɱ˵ġµ
˵ãôһ˵¾͸ݳһˣ׺ﶼҪֵˣСܣ
ͨһ¹ڵϣధ󣬵ˣһҪȥһ
ʲôٷ£ΪѵصүҰ㣬ҲȥѽƵſţһסҲţôŵ˶һһĸ֡
Ϊʲôܽʵ
ǾƵĹԱҵȻܽûص
۾һа취ˣһǾƵԱ·ҴϺٸȥ
⡭ԥˣ취ǿԵģһŭĻ˹С£Ͳˡ
ֹͨˣ˼ͷˣ·ԼȥҷҾԲǰ㹩
ðɣҴӦˣ㵽ԱߵǼҿңȥ·
лл̫ллˣܳɹݳһ磬һġĸл


547 һ
ԱߵĿǰŽţĺë˺ž͸ëǰȲʵ٣ôˣģȴȥҳһΪϴαһŵòᡣ
һСܲҽȥһ׾ƵĹȻŹȥµ
٣Һ֣Ҫѧ챨ĻȥҲȥѧϰ̫̩ȭҲΪʲôƫƫҪȥһѧҪȥ˵СܣǷɿүҮë˲ص
˵һһ֣㲻ǣҲȥ㿴ЩСܣһǳ֣ţҪҸոջ˵һСܰ򳤴ð˶ҿѽһСܾôţǵһܲ𣿶ҵСһ㶼´ųݵ飬
ôëе㲻̫ţΪһֻǮԲôֵСܡ
ţģţƵǣǹҵ׺ﶼҪ֡µ
ۿٵİɣ̫ˣë˽ܲˣ׺ģȴ֪һ־޺Կһҵľãˣ˭ǣ
㲻žˡеص
ë˼ˣæ֣͵٣ᣬʵǸоеţǲš
ͻȻ뵽ʲô΢ЦĶë˵ë٣㻹ʿ𣿡
ë˵ͷϻʿȽϷҵȻΪһ˼ʮ̩ȥأ
Ӧ֪ʿǰٻµİٻϷ˾зģٻϷ˾ܾ漼ܼ˽ԣ̣ЩӦö֪㲻֪ʵǳһСܣҸһģ㿴ڣҳЦǸ˵Сܵ𣿡ص
⡪ëĶˣĸ˲Ϊ̫ûʲôֵȥģֻ̫ũҵƼҶȲϣǹһкܶסɽԭʼһ
´ë˵ıпëҲݳһ磬аЦë٣Ҫһȥһܰݳһ磬˵ǵĳɾͲԲ
ҡҲȥë˵ӵص
ȥңٰܸôºص
ë˼סµ֣٣лл㡣
ʱһ߽˿ӭȥ˵ص·ó𣿡
ϵİݸ£ǾƵԱ·ȻȥһƣҪģȻ˵Ƶȱֺƣȥɹ
лл¸˵ص
ڿﻻ˾Ƶ·ȻܵԶľһƣ߽ƵʱͷԷֹһСܷ֡
һСܿɶͨˣǹģΪҪԵһǵʵͽǮΣڻɱһĸҷɣǼµͷһƣÿɣס£ĵʲôģΪʲôҪͷ
һС˵Ļ¾֪ˣǾԣϣһСܸոûаӼס̧ͷһֺõЦݣԳһСܣλ磬ǾƵķǾƵûֺˣȥвɹ˵
һСһµİϳˣϾʱ䲻ãôǣǺֱܲӰߣҾʹĽš
ƿһأҺʪ˱ߵڵصµ·ʹ¿˺ۣؿڣڳһСǰధˣȥ磬뵱Сܡ
ʱȥﾳˣ¹ھƵſڣɵĶſڿصСܣʵôˣ
һСܣؾصĶﾳҲ̩һٶ봳ȥ͸һţȻŵĺˣѪһ
ﾳŤͷǸ
ʵιΪʲô
¼˵̩æСܣǲҽȥҾ͹ڵǡ
µĻﾳﾳ˺󣬺ĵΪʲô뵱Сܣ
ﾳĻ̲סޣصҾǷɿүȫ˹ѺڵؽǶ޲£ҪҪǿҪǿ̸ףҾСܣõұǿķ


548 ԺҳһС
ӦȥҾѽҵ磬ǻˣ̫̫õġﾳеºܿһˣΪһӦò
ҾͲˣС㣬֪͵Ĺϵͬһ㣬ҽȥòã¿
⡭ﾳԥˣǳһŮѣͺһ³һ
ô¶ﾳﾳֿģͰɣ
ðɣ㻻·ҽﾳ
ǣȥ¸˵ܻؿ
һֱڿ͸͵ë˼»ˣϽĵʵ٣ôˣû°ɣ
Цݣûû£һﾳŮӦҽȥһˡ˵ùëϵĴӣװŵոջ·Ȼתܽ䡣
·£ë˵һ䣺ҵĺϢɣȻܳ
ﾳǳһŮѣ˽ȥСܵǵȻ
ﾳ³һſڵţȽȥһ˵߽ڣڳһ˹ȥԳһ磬иµҪ㣬ǷɿϰĶӣһ˱˺úܲңҪСܣѧ죬㿴
һ£֪ˣ°ͣ˼ҪҪСܣգΪйͬĵˣ²ǻˣҳġ
һ󣬳һﾳɣ
šﾳ첽˳ȥſڵµȥ
¶ﾳϹлллСİæȻ߽ȥ
¿ϰϣһ֧ѩѵĳһɵĸ̾һ׸һ֣һţᣬһᡣ
һָԱߵɳµţҲˣŸİɣ
лл硣ɳϣֱͦ˫ַϥϣ˺ܱ׼Գһ磬ٷ˰̣ˣҰ磬СܣѧɱǸصĻָʹˡ
һ³һ̣ɷҪ㣬ɱǸĻָʹ˺Σ
ĳһڿǲһֱΪһЧصҳɹɱǸĻָʹ˺һŵ㣬һӵСܣȥҾȥϵɽ»Ҳԥ
ãҴӦˣҼסˣҿԳɾ㣬ҲԻ㣬Ҳк³ϣһ
¼ᶨĵͷĺˣҲڵġ
ãӽ쿪ʼ¾ҳһСܣԺ鷳Աҵ֡һţص
ͨһ¸˵Ĺڳһǰͷ󣬶Գһллȫ
һ
һ´ſڣſڵһСܵȥ󺣣˵СԺ͹ˡ
ǣ硣Сܹص
һС˵ͨһСҪ뿪Ȼ֪ȥģ֪ѾǳһСˣûǸë˵ԼԳһ磬һһѣëˣĸǰСΪǰ˱ץӦûǵõģҲСܣܲ
һҡͷ̫СˣС
¼ˣæѽ͵磬Сʹϣûʲô棬ֿǹսԲŻģʵͦģ磬͸һòã
һüͷΪǺڵ֪֪ҵСжѣҵСÿµĹʾٵҲм򣬶ϰǧڵĶУϸָ˵ҵСûһǲǮģҪͨĺڵ磬ǮͷֵСܣûǮͲСǵҲһǸҾ͸õˣǵļҲš
ԡԲ𡣡εصû뵽һСܹôߣҳһСôá
ȥ󺣡һСܵ
˰СʱĹغ뿪صεĶë˵ë٣Բ𣬵˵ĵ̫Сˣ㡣
ҿʱôΧңǻǹܲ𣿡ë˲Ȼµ٣أûУ
µͷ˵ЦˣҸӴҲǸող֪ԭһСôٵ£СÿµĹʶǼʮϣеİеǧ򣬻еڣҶңֲɣ


549 λץȨץ
ҿֲС򳤶Ҵԭôţơë˾̾
ˣë٣Ҫȥˣһȥ֪ʲôʱܻе˸еص
㷢ˣɱֵܡëЦ
ë˵ļصģҴСĺѣкôҲġԤУһԺ϶̫
ڶ죬һǧСɻعˣһ·ɻͿڳƴ֣ŵ絶硣
һǰԵôˣϰ𣿡
Цص磬㲻˵λץȨץ𣿹˾Ҷȥˣ뿪һûµġ
һŤͷԶǵԼȥɣҸﾳԵĳȥȻֶаЦ˵ɣʲô£
һĴָһֺõЦݣǵ磬һ¾Ͳ³ҵ硣
һ§ﾳԵ߱˵
æϳһĽŲ磬ǰӦҪȥμӡֿĿģ㿴ǲǳʱȥѽ
ʲôʱӦˣֻ˵ȥٿһûص
磬ԴǸص߶Ӿͱ˺ܶ࣬ǰٻźܶ˶ϲ㣬ȥֿĿĻͲԼԱʶԼεˡ
ʲôɣһЦ
ӦֿĿֿĿΪǴһĹ棬һ¡Ե
û´ĻֿӦҲɣȻôһżһ
ͷɵЦǺǣ翴ѽ
Լһȥ𣿷ҪҲȥһ
磬Ƶǳģ㲻ȥĻŲȥأǸ磬ӦÿֿսĿɣǲǸоܸЦܺÿҾֿʵڣϲĿҲȥ԰԰ڣһǵĸоЦ
һͷţĿͦȤģرǸжžˣ˵Ĭܻ飬Ǹ˲š
һƣ˵صȻϲĿǾ͸һȥμӣҸұ֤һܺ档
ԣϲĿĻΪʲôеǮĻҿԽ㡣һЦ
磬ȤˣҲֻȥһ¶ѣ뵱ǣԷԿڵݺãĶţģгҪͿģɲ붪
һŤͷﾳﾳΪӦӦȥ˵ȥȥһﾳ
ﾳ˹֣ĺɩӡ
ﾳСƵģɵЦ˳Գһ磬ҾӦȥԭܼ򵥣͵ֵһ¡һˣʶԸùϵԷ۸û˰
ɩӣû˵ã·ֺﾳ
һʵˣҴӦȥʲôʱ򣿡
Ը˵ŶҲȥ
ڻڵ·ͣһɫĺֿϣֿ½ҫۣ۾ۡ
ܵǽɫĺֿϱߣ򿪳ţĶԳһ磬ҵ³ƽģɣ
ǵģܲϹҵ۾һЦ
̫ˣҸоĳáﾳ۵
ɩӣͲˣݵݵ˾Ӧÿڲͬˣ񵶸Եһ͵һȣ⳵ߡԵ
ĳѵǻƽģﾳɵ
۾¶ŨṴ̃ɩӣǳǻƽģԱȻƽĳţΪ氲װh47׷ʮ̨ѹҺսʽ棬ˮΣڵܣϷɣֱ
һһԵĺϣûص쿪ҺҵĶôˡ
ϡԸ˵ĵ
һСʱ󣬳һﾳصĴ壬ڽŵʱ򣬳һһŵﾳɵЦﾳʲô˺ܺõģѩҲܺãȥ̫ҵʱǶ֧֣ûҪ£ǻġ
ЩҶ֪һǽšﾳץųһ֣ģεص
һ΢΢һЦﾳ߽ţͿַǷЦϡ
ſڵ϶ӤĻСŤͷſڣһվſʱһУǰӤŵ۴ޡ
Ҳֳһˣ»СԴûصûϹиɶѺŵá


550 ӳа
С۴޵Ӥίص˼ҿˣ˵ٴӵһȥ磬ˡ
ѾˣСһһѻСϳ
ҲС˵űųһֱۡ
һԻСеѾˣɻǸ14һʱܻСԺǵҸǽһ£ԱߵλﾳϣԺܺúõĸദ
ﾳ֣ﾳ̿
裬ȥɣ˺ܺõġһﾳ
ﾳһĽŵ˼㣬оеѣº鲻ߵǰĺ̡
Ź͵ԼһԺ۸㣬͸˵סﾳ֣ص
лл̣֪ģֻһʱϰߡﾳεص
ԱߡﾳԱߣȻڵӤݵﾳĻӤһĺӣԺҲҪǵԼĺӣ֪𣿡
šﾳͷӤܸˣܸܵõͬ
һӤι̵ĶѩԺ裬ڵˣǲӦ¸ȡʲô
ţǸøȡˣȻ챦ģ֪ںĸͬ
ȡкѣҿĽгаСĽгһǰֲ𿪸á
ааֲ̫ðɣ
ѽ磬Ҳоǣоһ־ͺڵϻģҿɲϣҵĺԺ󵱻졣ѩ
һ׵İһڰİʲôõģҾΪûˡһ
סһֱ۵ĻСʵĸǳаĸǳ
ǵһ¡һܽ䣬ʱһƿӺһ֧СʣԺﾳ裬ﾳסӣҶҩˮͷдֵ֣ܷˡ
磬ͷдֶѿѽҪֱϣѩ
˫̥һģһдֱϣʱ˭ֵܷ˭˭ԻǶͷϺãǷֺܺÿģ֤Ӱǵۡһ
ﾳͺסӤһӤĶͷұдһ֣Ȼ΢ЦĶӤˣԺͽа
ųһһӤĶͷд˸а֣㶨˺ùܼȥﾳŷ䡣
ʱС磬ӦģϺòã
һԻСˣȻĶǼˣô˵˵ЩѵСͲ֪
鿴ȥˣô˵ҲδϱһֱĻ˿ˣᱻ˵лѵСŮӦһ㣬쵱ô˵˵ҪһҪ˵ҲҪû˵ʱٺһ˵
ŹС죬Ц̣СǱﲻסˣϾڳġ
ѵͲ͵С˶Źһۣûص
ҡŹԶԣĻ᲻ѽֻҪ˳һĺӣһһӣ񶫷ѩһ̽ˣǻӺ̣ǲ
һСߵѩԱ£§Ŷѩļصѩʱ𣿡
ѩڳһҸصۣңһ㶼ۣǵĺôɰôܻеأ

ܿ͹ȥˣһҳһ磬磬ˣҪȥHʡϽĿأ
ӦԵĲǳһӤĿ
ԣ˵Ľиëѽ㿴ҺӶſˡһڷ
ڿԣΣǸص磬ԲҲǹġ
ĿԣԹصˣƫɣǻ˰ɣ
Сأ֪ˣдΰɣ˵껹ع˹֡
֪ܸĪɡذͷͦأһС˵־ӣ
һСᣬһŴ¥˵һԵԴϣصԺҼҲôŵӵġ
ǣұ֤´βˡǸص
һ·ߵΪʲôô
磬ҪȥHʡµʱ䣬ԾȥԽ͵
ɻСʱþ͵ˣõôҽ𣿡һ


551 һ
źԣ˼صⲻȥǶһϾǵͻ
Ƿˣȥɣһ˵ֶһԵصأ˶
ţȥػ˳ȥ
ͺ󣬳һԾͿУȻɻȥHʡ
ƵݣʱHϷɻĳڣڵȳһԣڵܼǽĿܲһɳ죬ͿεˣųһԵƬĶסڣо۾е㷢ʱڵȵ˳һԣ˫ָ߸߾һӣϵҡţߺ磬ܣ
ԿƵݣָƵݣԳһ磬Ǹӣдŵܵ˾Ƶݣ㿴ӣӭǣҪ֪ǴǶû
쵼ҪӣҲ𣿱˵ˣ˵㣬㶼̨Ҳ𣿡һţص
ҲǡԺٺֱЦǵ⡣
ǰƵһӵȻƵݵƵݣҸһ£λǰٻŵĴʼ˳һһ˶硣
Ƶ˫ֺͳһ֣ص磬ܸлμֿҴHϵ̨һӭĵ
ҲܸܲμǵĽĿһ΢Ц
磬ܣ룬ǵĳͣڻſڡƵһĶ
˰СʱĳڵHֳֿһ³۾ֻа׹⣬Ϊ̫ˡ
վڳһԱߵƵݣ˵۾ԳһߣЩ߲ģֻųϢ˵һμֿĿֻҪϢһȥͻдļɷóһû뵽ǣ߾Ȼô࣬ˣһкܶļߡ
һϽĿģȻӦϽĿͲܾգվڳߣͷͦأŭ
ԣ˳һôֻ֪꣬ҪһǰһĹԾͻסǴվһߣϵĸߴк
ǸͲʶԣԸǴкֱԣƴĸһգôһ¾ϳһ⻹NлЩ͵߰ѳһƬǡ
ǸΣǸѽѶǽݺݵĽѵЩļߣ̫ˣһվĸߴк߾Ȼôߵ淢ǲҵģȻͳˣ΢ЦĶԼߵǰٻµİٻϷ˾ܾ漼ܼ࣬Ҳǵĺֵܣҽԡ
һ˵˲ı䣬ǵոͣеļ߻ʵܣкܶ˵ڶڿʿӢİ棬Դô
·оԼɤû󣬲ųĻû磬ӦøлǣΪǰѹĻ̸ǣʹǿԸص˽ʲôңͱǹ˾ˣǰʱȥ̫ǲ̩̫˶ͨԽһ㶼û⣬ʿΪʲôֻİԭΪܶô޴
ܣҿܶʿ̳˵ѧϰӢĵ˱ѧϰĵ˶࣬ΪʲôʿĳӢİ棿һʵ
ҲӢģʿֻӢİ档ԵĻشǿŵ˲ټߣѽʿǿΣֻҪԵ˶ʿΪʿĹߣȴһӢĵˡ
磬𣿡һߺܿĶԳһˣǻֱʣһһһʵ̫󣬺ڰˣǻûӹһ׷ȥҲᱻ
һͷţԡ
磬ʲôڰæ֮лʱֿĽĿʵ
ҺϲֿĿÿҶһĿܸЦȤ˿ģ˷ɣֱǾϵʳһ˵ǰ١
Ƶһ˵ĻһЬӣ̫ˣһѰǴ棬Щһȥһص˶տǵĽĿʱһǱġ
ֳļǣôߣȥ¶֪ʱȥĻ¶ǶΪЩ߶ǳһġ
ĩῴʾĻ棬صһȴôĽ


552 Ů
ë¶23꣬ӾȵŮǣһֺõЦݣĩᣬȻҪҽܸ硣Щǵд֧֣ӾܹúͻȻǳһ־޿ٻŵ˵Ļܺ;Ǳȼ磬֪ĩһϵܺãںܾǰͿʼͽĩˣĩĹϵܺãڴһĩܸһʶ
ģҲܣҲ㣬ΪǸɫǡĩЦûһռˡ
Ǵɫǲźãһ𣬺Сë¶Ц˵ǿЦһĶкøУԥĸһһСΪǳһĳߣݳһĳɾͣݳһĴǣݳһİԵһӢ
Ҳ˹΢ЦĶĩᣬҲˡ
ѽᣬҲýãҪڵǰΪǶ˵Щû˵һˣ͸Ǽд׸ˮ͵
һ绨ѵ翴𣿡ĩˮһۣûصΪЩ̫ˣôҲǴǣȴһһա
Ŀ϶ܿǣˮе㼤ʵСϢ˵һкܶŮѣöǲرһжѩŮ˳ΪŮûҪһֻһչһζݵ顣
ǡĩˣˮ̫ˡ
һߣԱΧסǲϵʣϵգƾûһûʲô£ֻо۾е㻨ԾͲˣ˰׹⣬Ѿκζˣо۾ۣͷΣ뿪ʱԱߵƵݵݸһīīŸоһ㡣
ƵҲݸ˳һһһܾˣʱˣԳһ磬ǲȽȥϢһ£ȻٵֳϽĿ
šһͷӦ
ùõȥϢᣬһᵶ绹ҪϽĿأƵݴĶԼǵʱ׼õı˺ܴãһųһԣӲ˽ȥ
¥ڣʹ۾ԹЩҲǵģļƬҪһֱĸͣ۾ûô
Ǻǣ˭㲻īһЦ
Ϊһ³ֱӵֳ֪ſͣôáüͷ
ƵΪóһſڶһᣬΪǵĽĿ棬ǸĶԣǸܣԲҵĴӦ͵
԰ڰ֣£Ҫ־͹ֽļ̫ˣоԼû׼á
ܣ磬룬ҴȥϢңЩŮǾϢ͵͵ĸǣǿɶŮǣͬʱҲƯġƵЦ
§ƵݵļЦƵݣǡ
һ߽Ϣңһ۾ͷĩᣬ΢Цĺĩкĩᣬþûû뵽Ҳμֿ
Ƶ˵統ǣǸҲ𣿡ĩ죬
ҪݽĿģֻǻϷģǲǵǡһ
ƵݿĶԳһ磬ģȥݱȡ
һɳϣˮԱߣˮ졣
ĩԱߵë¶͵͵ĩᣬʾĩܸ硣
ĩƲƲ죬ûĶԳһ磬ԱߵΪë¶ĳߣҪչһ£üʮڰɾǡ
ë¶üײĩᣬԳһ΢Ц磬ҽë¶ܸʶ㡣
ĩٴγٸһ⣬СݵλˮλƣǶĳߣ޲ö֡
Ҳ𣿡һɫԵĿĩᣬаЦ
ҲŲǣҲŲϲɫǡĩصĿڲһϲһһٶĸһ
ë¶ڳһԱߣεεĶԳһ磬ҶĴҵ·ܸȤܸҽ𣿡
ѽѽҲƸ͵
ԣСӿڲźã˵˵һڸһֵĻᡣ
ϡԷ˴ڨˮߵϢ룬˵һҪ˵Ĵҵ·Ҳ˵ꡭ
һߵĩԱ£ĩ֣СĵһǰϷ龰ҳһ׸裬һ¡


553 С
ĩһץŵ֣ѾǴˣרѾûʲôӰˣСٸЩ˵£бΪŮˡ
֪˵һаЦ
㣬̫ɶˣ㡣ĩųһֱϵ⣬һǾżսʿһŮô۳һ
һһܷı飬ĩܾûôˣˬʹ졣
Ƥôôѽۡĩʵ
һ£Ҿ͸㡣һаЦ
㡪ᣬˣߡĩ뿪
һץסĩһĩһĻааصô˵Ựôûҿкܶ໰Ҫ˵
ƵݿһĩᣬӶҲȥһٿˣ߳ϢңȥŹˡ
һĩᣬë¶ǲû¶ȵı飬ǸоΪǶ֪ĩͳһĹϵͬһ㣬§§ĺԹһŮΪʲôǡ
һҸ㣬ңҾҪȢң㲻ȢңͱҡĩһĻĶԳһ˵͸оԣⲻڰʾԵĸ߳һϲһ
һȻĩˣϲĩᣬĩᡣ
ĩῴһٵϷˣﲻɵһͬ˵صȻǲϲҡ
ԣڸë¶ǽһĴҵ·˵˵ž˵Լˣһֲָֻᣬë¶ŸϵĽָϵ䣬ϵĴֽǮһŵĸ߼пĳƱݣë¶Ū۷Ź⡣
ܣ̫ˣϳ˵磬
ܣܲܳΪʿѽ
ܣŮ𣿡
ܣѺòã
Եɪ̲סЦţˬѽԭŸôˬֲô฻û¾ǮȥӻŸ
һǳ緹ϢСʱƵݾܹһȥϽĿһߵ̨ĺ档
ֿ˶žʱܼҲܺ£ΪĿļαǹ׺ﶼҪֵĳһܸһ̨ͬ˵һŭ
žƽһԼ飬ļɵ㣬ֻҪ˵Ͳµġ
һеţҿ˵Hϵĺڵƴʱ˲أֽŵص
ʲôǽĿ֪ǽĿôģԾǿѧȽϹֵЦҲž꽿
ˣʱ䵽ˣǳȥɣž
ž̨һθЦ裬ȻžŻͲ΢Ц˵ӭϣֿĿֳллҲллڵӻǰĬĬ֧ǵĹǣллҡ
Ÿ磬ǺǵĿںˣžĬһ䡣
žһԼԴЦѽԲԣںŲܲһ
ӭտֿС͡žˣͬغ˵ÿ˶˸ֵĶ
̨µĹڶʱһӻӹǵĻпԿžǺܻӭ
žŻͲλǳصļαһλ䲻ǣȴǻҲƣӢ˫ȫһλĬĬţһҼŵܾ漼ܼ࣬ڣ˵ˣƽĬȤλǿˣǵѹϷżŮԱë¶
ë¶ŤԸеΣ̨žߣ̨µĹڵҺãë¶ܸ˼ҡ˵΢΢Ϲ
ʱһʼǱһֱ֧ʣݸë¶ŮīҪֹÿĤһΡ
ۣ¶ƬĤݲǸážЦ
ֻͷ˶žһۣƬ͹ˣͲһǩˣ˵ǩƬ翪˹ķԸˡ
ں̨ĳһƵпֵı֣ҲЦˣ涺ֱһ
ë¶ѱʼǱ͸ֱʻ֣ЦҲǩˣΪһꡣԱ֪ǹģӵЦ
ֿѽŮζҪǩΪܵõǩҵȵ˺ʯòŵȵһ㲻ľܾҡ
ž˶һţЦȥʯ㶼ûã㳤ѽ


554 ĿϵĬ
ֶ㵽һߣͦأصࡣ
⻰ţôֵֹģžЦ
¶ҿ㻹ǸǩɣȻȥģ˵ȥͰҸŸƬҲϡž
ë¶֪ǸЦŽӹֵıʼǱǩ֡
ˣ¶ȵԱϢһᣬƽϢһ±ŵ顣ž
Ÿ磬ôɰôŵŮأֱ
̨µĹڿžǵıݣһֱЦͣȻǼ򵥵ĶԻ˸о˵һض
Ŀɰ¶ͰɣžԶ˵һ䣬ȻĵܻӭŮĩᡣ
ĩᳪŸ̨һ꣬־űʼǱ͸ֱʹȥˣžǵ֣㲻ҲѹƬڼɣ
ҵˣҰƬڷ䣬͡ص
¶أŮ㲻ϲžʵ
ŮģͲһˣĸҵľʳûһġȵ
žߵһŵë¶ǰë¶ʵ¶ͰƲһߣԴʲô
б𣿡ë¶ʵ
Ҫʸžʵ
ҪȦȦë¶Ц
֣군ˣ¶ǻˣ㡭žͷë¶¶ʲô£㣬Ҷô
ҪŮҲ̶ãŮٸһࡣë¶Ц
ֶʱܵë¶ǰŹأɥҵŮҴˣҵ˸㱣֤ҲϲɣһǰһôϲŮ񡣡
̫ЦˣڶȲȥǱˡԿƵЦ
㼱ʲôƳȥˣֵˡһ
磬ȵ̨ϣɲҪǰһݣԵʮ㣬ŵǵģǻһĬȤԶԳһ
ʵһϰߣҵĵλҲһһ
磬Ȼȥʱôǣڴʵ
һ˵¡һ
Ƴ󣬶žĵˣǶѾˣҪĲǣˣԣٻµİٻϷ˾ܾ漼ܼࡣ
̨ϡϡ˭û
ԿûʲôΪƣеΣ̨µĹڵҺãҽԣٻϷ˾ܾ漼ܼ࣬Ӧʿɣʿǹ͵͵ĸߴһܣʿΪֵܣ˵ǵ˫־ٹͷһ¡
˵̨µĹˣӻǰĹڴԵģ˫־ٹͷԭܼ򵥣Եǲм٣ΪʿΪֵܣԾ͸
ԣģĿһ㣬ġŻͲ̨µĹڵ
̨һҵ಻
ллҸҵлл΢΢ϹЦ
еĹڶٹˣԸˣˣЦ
žߵԱߣܣû뵽ΪٻϷ˾ܾҲôĬһ档
ĬЦ
̨ҲһЦ
ܣ˵ѾṆ̀Ҷܺ棬˴򹤣׬ô𣿡žϬʵ
ȻΪһǮϰ壬ֻҪ˳ɼ;ԲȱǮԵɪص
ܣ˵ǼŲֹһ̣кܶ𣿡žʵ
ԵͷǵģǼẓ́ܶǮһǮһֲ˵ģа˴ֲˣϷΪǻĵǸʱר򣬶ĲǮĵ
һ£Ƕ󣿡ž
ҲûҲǰ򡣡Ժص
ͻȻܹסԵĽţЦѺòã
žҲ֣һŮӼҼҿɲ˼ȥ˴ȣץԵ֣Ѻòã
ڸ߿߿ôأžžͶ֣ȻͻȻ§סԣܸ𣿡
ȥŸѽҲҪѡܹȥ±סԵĴȡ
žͲӵĶԶžͶֵźߣȥѣԼȥҾ޺ѣļαһ׸ٻŵĴʼ˳һ硣
̨һ󻶺͹ϵĺųһţ磬絶硭


555 бΪ
һл̨һֹͣĶʾڱƺͻˣлҪ˵ƽŻͲллҵҲллֿ̨һϵӵĻᣬ˭žҲܴҶ֪Ҿǳһ
磬ڱֽϣ־ϣϼΣǻǵһμ֪ڿʲô𣿡ž
ҵĴȣҪѣһЦ
磬ʱˣѾˣеǣ磬Ұɣž˵ǰסһ֡
žߵһǰֺߵص磬ܱ𣿡
֮һЦ
ž껶һӲ汧סһЦоסһɽһˬˡ
ֲǰһֺõЦݣԳһ磬ܱ𣿡ûȳһظͰſڵϱסһĽš
˺ˣҶЦˣòװѵ뵽ֿĽĿϣһҪϧᣬõ⿪ǵʣҵһʹ磬ΪʲôҶе磬ҾڰĶˣܸ˵һ𣿡žʵ
ʵ⣬⣬ͱžɣһ˶жŸ磬˺֣ҲˣСʱɵ۸ԡûԸ棬ֱеʱһ仰бΪɵɵĳɾͣҾ룬ҲҲɵΪʲô˻ǻ۸ңЦңҡ
ҲģҪıҵҿʼͬѧܣʼѧϰҴ˵ЩѧΪֺҾͺҵ磬׬ǮԽԽ࣬ҵҲԽԽֱ࣬ڣ裬˶ҵ磬ҵֻ˺һ͵
磬ഫһ֣𣿡ž꽿ʵ
ҲǣΪĸǲᵱˣΪûʱ⣬ͬʱҲǮƣǰΪԷУ飬˲ĸ֣ҲǣҲǸ֡һһ֣ĬϣŵӻǰĹڣҳϣܳһ˾
ԵָߵĵҲе͵ʱ򡣡ž
磬ڰ־￴һϢ־˵һĴܲ𣿡ֳʵ
԰ԣԻǰ𣿡һЦ
磬˵˵мŮ𣿡žԵʵ
ĸšһָԱŵĩǵ
ĩ֣ŭҲǡ
ë¶ͲЦǣϧҲǡ
ҲΪд׸裬ҵ⵱Ůѡ
ˮЦ磬˵ģȽĿҾ͸ؼҡ
žߵĩǰʵᣬΪʲôŭ㲻أѵ粻ϲͣǮ̫࣬Ϊİѹ㴭ˡ
һˣȴһɷźܶŮͬ仰ĩ
žһҶõı飬˵ͷĩҶҶġǺ˵һһηŲȥ飬ģҲ˵ȥġ
򵶸ʣڲܣԵǺ˽ӡž
ãǾùûʡž̨ϯϵĹڶʱҺģһȿֺʣʵĴǼߣžȻѻͲЩߣǽĿа˻ڹȺѻͲݸһɫ꣺˧磬ˣʲôҪǵ磿
꼤ĽӹͲص磬繫ϵ׸ܸܲǣжǮרҵĹԱǽĿʵġ
ҴжǮҲ̫ΪҼзĲƷֵ޷Ƶģֻǰʱ䣬ͶһǧҵиҵоǷ˼ǧңжǮ治֪ôش˵ǮȴǷծǧԪ˵ûǮҵ׬Ǯȴӡÿöࡣһ
磬һǧҵͶʵʲôҪôǮžȵʵ
ֻMP4ֻDVDʳƷӹĦгƷƼѧУö࣬һ˵꣬˵Щһ
磬¢ȫгѽž
ѹжţò˶ãҲֱǼŻҪƷһ
ˣô࣬ӦҲеˣǾֱӵһ׶Σֿֿ˻žĵ
ᣬĸŮ뵽̨мûϷ治ž


556 õ
ִӺ̨һŴӵӵ̨ϣӵһ齱䣬ž˹ȥַڳ齱ϣһ齱䣬ȫСӣӵ涼һֽдиָҲиֳͷڳͷҪģ鵽ʲôͿҵˣΪ˹ƽҵһ顣
ž齱óһӣ򿪣ֽдݣЦˣֽžͷùǿȻŵҳ鵽ǣڵϴҲ֪λҪģ̫Ϭˡ
žڵҹ£ȻվݣȻθ
Ÿ磬ֱֳûֻЦ
ȥմ֢ȻǽĽĿֱֳһӢڽ񳯡žֵ̾ѾʾˣԸǳˣ󣬵
һ߹ȥ齱䣬óһСӣ򿪣ȡֵֽʮԪĽһ顣
ۿôðɣѵĿڸ٣־
ž¶ֵԴЦŲŽĿ󣬵ݾؼ衣
ڵǰôŪأܳ鵽ʮԪĽǵáž
ʱ̨߳һλԸеŮֶһѴ򿪵ĺӣװһĽŮѽݸһ
󣬵֮¾ܣǵܳ齱ʲôȱˣʲôˣ֪ܻ鵽ʲôأҶˡ
Գ鵽ǣ˵Ļ裬ҲҿһѧҡԼԼŽ࣬˵ŲŲǵĻÿͣʱB-BoxŪ־DJ
Աĩ齱ᳪ裬Ϊ˴ﵽЧԼĽŶˡĩ֮ë¶ë¶ͬҲǵù˵Լĵ£֮ƣˮҲˣÿ˳Ķǳͷ
Ƿ׷׳飬ΪĿ٣Ȼô˳һûһ˳鵽Ϊ˸֤ģž˰ѳ齱ĺӵ˳˼ʮгͷҲи
ֵ˳һһΪùûףùڰ飬鵽ľ΢ʮΡ
ǸҲ̫˰ɣСֹͨͲ˵ĶС
ž֪ڻɣҪõһΣǸһѶȣǴӳ齱óʮӣҳŸͷĺӺһĺӣ绹ܳ鵽Ҳ޻˵ˡ
ž˺ܿҵ˾ŸͷĺӺһĺӣóһǣȻѺӸ죬ٰڳһš
žԳһ磬ˣԹˣֱóһӡ
һֱðڵһĺӣݸžžһҪˣ鵽˰ĦһţʮΨһһĺӣòĽǺõˡ
һҲɽĿΪֺרŸ鵽ָߵ齱ǰѳ齱ĺȫȻʮӣԶžǵǰҴ򿪣ȫǸһؼҾȥʡ
Ȼһûǵͬųʮӣ˿ûҲ˷׷״򿪳齱ĺӣܾˣȫǸûһǳͷ
ԺĩǲаˣǴӵÿ˼ӣ򿪣ĩ鵽һȫǳͷ
棬ֻбͷķݣƽˡĩ὿顣
Ҫ󻻸淨ë¶
֪һϷغ棬һϷһֽֽϷһӲңȻͷֽ˭ֽʱӲҵˣ˭ˣ˵ҪǱݽĿҪʲô͵ñʲôˣƵ
Ϸ棬Сž
̨ܵóһ͸ĲһA4ֽһл̣ϡ
žлÿ˷һ֧Ҹÿ˶š
һΧӣž󣬵
һ˿̣ͷȼյøȻ󻺻ӲԱߵֽһڡ
ܣǱֹž
Ժܿ죬ӲԱߵֽ̳˰ȦȻСģӲҾͻ
ֵĩʱܴͷ΢΢±ֽҪֽ̳˸ھë¶Ҳѧ̱߱ߣΣˡ
˼󣬱ϵӲѾҡҡ׹ֻһֽסһ׼ͷһֽʱ򣬲֪˭΢΢һһСӲңӲҵһ˱档
ĩ˵ĻŶҲǵӲŪģǿҪúõʲôźáƳһľ


557 в
ҾӦõΪÿдһ׸ë¶˵ص
ո˵Ҫʧ߱ݽĿҪ¡žǽĿѳһȻҪΪһ롣
Ҫõ糪һ׸裿
ΪӦõ·ˣҿЦ
磬㲻ұħɣϲϲϲ漣ĩ΢Цص
޳ɡڴص
Ҳ޳ɡžҲָ͵ص
˵һ׼һħݣΪ֪ϽĿ¶лùʧġһЦ
ĿԴǵĵΪǱħž˵ĩǵ̨Աߣѵطճóһݡ
һӿڴóһֵž֣žһ¡
žߵһԱߣеʵ磬Ҫôϣ
һѵݸž㿴ǲǼٵģ
žӹãۣȻѵһһֵܼӲҸոˣһ㶼۲䡣
м䲻ţҾ޷ˡһ
žץסм䣬һץסߣʳָĵڵұߣѺ
˶ˣˣ̫ˡž
һ͵Ц֪һӲѵѹġ
žѱһѹĵݸڿҸұ֤ģһֱץţûе
磬ڷǰɣħǲ֪˶ٴˣⲻ㣬һĩʾܲ
ոֻǿθˣڲħһ˵ֶԵԣֵұݸħ
˴ҴҵܵһԱߣһСĶ˵˼˺һȻתһշ߸Ծ𣬳һ֣סԡ
̨ϵĶžĄ̊́µĹڿһշ˫վڳһϣ̲סĻҵ
һǸоԵһܵͿڷΪȷûзͺǿأ߲ࡣ
˫ַ£˫źϲһ۾գһ¡һץסԵҽţ˼£ӾŸһɡ
ۿ粻ǰܱ˸߰ɣ˵Ļôô᣿ž
˺ڲסĻҿ϶ỳɣǵʲôûãܻǸܣڵôܵ־벻סžɻص
ħ֮ǿ󡣡ë¶ðص
һͻȻԸ߸ȥ߶߰ףµʱͷ£ڳ˶ɵΪģͷҪײµʱ򣬳һ˫׼ȷץסԵ˫š
Ȼû۾ҲգĶͷð亹ŵģȻ֪һ׼ȷץסǺ£Ϊʮףͷײ˵ذ塣
һ˵һˡȻ˫ַԵĽš
ֳŵأһվڳһԱߣͳһһл
žžžͣþòϢ
ʱ⣬ĿˣһֱѡؼңΪ˾кܶҪһһֳ߳һŹСŮȺһǰСŮѹݸһص磬һҸġ
һевõԤУΪһ͵Ķǻû͹ģըӹᣬĴ򿪣治ըһֽ򿪣дݺˡ
дǣһ㻹ҵǽŽԸ㣬ʱֻҪй˶ǻĶǻþַĿģɱը͵Ϯɱɱ㲻ѺԼĻͲҪҵˡ
һµˣ£ѴͨˣЩصĵİеɱˣµĻŻʲô˼֪ô죬ͣŵĻܶǮģ˵ƲΪеǮͶʵ˸иҵڹཨˣ豸Ҳˣֹͣĺѡ
Կһɫܲãĵʵ磬ôˣ
һֽŵݸԣɱҵֳˣǾңұˣҲǾͻ뾡ְ취ɱҺҵѣȻҲ˽ǣܲµɶʩѹ
һĿʮкܿͿֽϵݣԳһ磬ļƻɲͣѽҪ֪ѾͶһǧȥѾǰٻõóǮˣֹͣĻǽЩѧУ豸˲žûˣͶȥǮ̫֮ˣУԲֹͣš
ǮȻҪѸҪҲӦĻĻɱеѣȻԸһӴڹ˾ȥһֱɱڱţǻԸ𣿡һüͷ
磬̫ˣǵ˵ѳһ
һ˳Զ˾˾ȳȥһ£е˽Ҫġ˾³ԶԳһ磬һѽӦĻǽһңǿɲǱСǮ
ʲôð취һʵҲֹͣȻôںǮһǺںģϾһʾ޿
Ҫ̸̸һЩǣ϶ǺǻӦĻǾ͸ǼǧңǴӦĻܿͻ׬Խ
Բ˵Ļǻ̰ģԸЩǮ߸Ǻ⡣һ
ôǣԵ
ףһǾͲͨˣֻҪڰٻŵĹٷŪһ⣻֮·̸ǿһϵǵġһ
ţھʹ绰ŪȥԵ
ȻһŪȥûӣԾͽӵ˾ĵ绰˵һصҪҵ̸ŵ⣬ڵõһ׿֮ù˾˰ѳһֻǸˡ
ܿ죬һֻˣһ½ǳһ˭
ֻ洫һɳƵҽа˹׹ˣҴҵ̸֯УҪֹͣ⣬ΪȥƷ¢ȫгʱдĹ˾գҵΣٴ٣ΪǸԵĹңǲò㣬ϣǡ
ҰеǮͶȥֹͣĻһܶǮһңչҽЩЩ豸һ
ǮȻܶ࣬ЩǮ㻹ǿġ˹
ǵ⣬Բѹң𣿡һʵ


558 񹷵ı
ķûܹ磬ҵҲУļзƷԶԶԽǵƷȥ罫ûǵгǾԲ֡˹
ҿԷгҪ֤׼˺ҵѣþȫƴҲ¸㣬ɱҵףɱңһӶñ𴥶ĵߡһľ
ʵǿСҲܶ࣬ǮҲ٣ǣҲһˣұкܶǿǶǾ޺ܿȫľãǵҵ޴ڣĺڰһ㶼ҪǶԶӮΪҪ˼ɵĶ̫ˣǣҵǣȵ컹ѡ˹Ц
гòٱҡһص
ðɣһٴ㡣˹˵͹˵绰
Լһֻʵ磬ô˵
û´Ĳţ˵һٴҡһ
Ĵ壬񹷵סһֵˣ񹷾˵˾䣺ѵ͸ԸһӸ˵СܣѵͲ뵱磬ưԣͳСܣ
˭񹷾ʵոӶ˵һϰҪ̸⣬ɻˣΪȻǰٻŵˣһֱ⣬ֻѵСܺտ̣ҪϰҪ̸ʲô⣬û뵽İĴϰһ仰Ͱһ⻰ҪǴһߣһĲɣɾûӹˡ
ãҽҾҽ㣬벻뵱磬Ļǰ㡣Ҿ΢Цص
鷿ҵҪôҵϴ硣񹷺ص鷿õģ̸ҪõģΪ鷿ĸܺá
˶񹷵鷿ڰ칫ϣɳϵҾ㵽ʲôˣƾʲô˵ҳưԣ
ҾصЦ׼ȷ˵ұưԣ˭Ҳ¸㣬ǸĲţҪһֻҪһһϣưԣûǵİ㶷ù󺣣ԣＦ𣿡
ͲҰ㽻ͣԵĴ󷽣쵽ʮǼ򡣡аЦ
Ҿҡͷܵĵ㲻ᣬһӸԸ˵Сܡ
˵˵Ҫôҳưԣ񹷺ܸȤصڻǰ˵СܣɳһǿұѣȻһȨͲƸҪɣûֻܹ˵
һֱųһСܣųһСܺܶ඼ҳ㣬Ǿǡǡ㣬˰ɱһʱ°æһǻ󺣣ԣＦȫɱˣʱû˸λã룬һСж٣㵱˴Сȫ㣬͸е硣Ҿ
񹷵۾ˣ̰ҰģҾ˵Ļ˶ƺԼ磬ǧСܺĳ棬һųǾɱҪ֪Ǿżսʿ˵żսʿ޷ɱ
ǰʱ̫Щˣʵǵˣоʹõľѻǹô͸ֲܿɣ˵ûϺãͬʱҲС˳һһɡҾص
Ǻǣз־ѻǹ͸ǺǿֻҪһУ޷ɱҲ˵ˣбǸȽɱʵһΣյ¡ٸ㣬Ǹʲôоз룬ԵһЧûУзǸﾳϵը¾Ͳˡ񹷴ųЦĿ
ҾɫеΣεصҳǵĿƼǱȳһ󣬵ǵʵǳһ޷ԵģΪǵĲŴӹŴһֱ浽ڣһֱŸľãǵǮѾ޷ˡ
ɱ̫Σˣһλãⲻҡ̰صҾ˵ǺǮȻǮթ㣬ֱǸԼⲻȥ
ҪǮû⣬ֻҪõһĸּǾ͸߼۸ǻͽһ׸Ҿջ
ⲻУõһĸּһûҪǣҰɱ磬ǰҵϴ֮⣬ܸҶǮʵûǮǾԲУΪһСܹʶܸߣʣ˭Ը
ǼϰӦ㣬ֻҪɱ˳һǲֹ㵱ϴ磬һҵĳͣһӶΪǮաҾһҺܶ࣬Щϰ˵ţһëѡ
ãʲôʱɱһҲˣȻڵѾ˳һ
һºǻѡһʺϷĵطɱһʱֻҪѳһǷĵطСҾ˵Ц
ҴһȥǰҲɱˣô죿񹷵ǵص֪ҾǺɱһΪɱһһҾǲں
ģǻһأѳһطܣ˵ģǲģԭܼ򵥣Ҳ˵ĻһЩСܾûܹܵסǻΪ˳һǱȻǲ£鷳˭ҲСҾ͵
ãǡ񹷵ͷ
ҾͳһƬݸ񹷣ҵĵ绰룬´ҵ绰
ҲóһƬҾҾȴ֣ˣеϵǶ֪
Ҿ󣬻ص䣬ڴϣڵܸӣе㵣ģе㿪ģе˷ܣеڴĺ췴ÿһǿͷͻʧΪǡ
һصĴ壬󺣽Ķ󺣵󺣣Ұʵõȥеѣÿ˰ĸڡ
磬Ϊʲô󺣺ʵ
Ҫɱҵѡһ̾
󺣾һüͷһų磬ҽһֵ飬Ϸʱһ֣벻뵱磬ҵϴ磬Ұ񾭲˺ȻҾȥѵֵˣһǸ񾭲ǲǰɱˣ
пܣϷŵȥġһߵ
ҲֱڳһϰϣʹóһĵԵʿϷϷţȻԳһ磬Լİɣ
һʹ󺣵Ϸţ˴ӺŪغȻָģ˭
ܿ죬˾ͻˣȱ˭ң˵һӵС룬ǾûҪ̸ˣ룬ҺԸһĵλ


559 Ϊֵ
һظȻ룬ʲô취Ҵǿƣ޷ѵģ뿪ҲС
ǰ㶨һ磬Σ˻ظ
һɫˣеŭ޴йܣòҲ֪˾ǰ˹ͬֻظɱһкܶ˱ţ
ǵȻУȻ֪ǾʵҸһİɣ˻ظ
һûظ˫ֿڼ趯ž಻ƵȫЩֵķϣʾͻȻһˣһͷصǳһǲΪƲžͺţˣҪҶֱ˵ҳһǷ㵽ף˭ܻ󡣡
ԵһߣûаװͷȻһӾˣȥصԣֲôضزֱӲӰԲŹرգ취صԵʱڣѾ˳һ˵Ļ룬군ˣһˣ˹϶ɫ
һѾص˵ԣ󺣵ټеĻսʿٻѵϡ
һ֪˹ǲֹҹ󺣣ҹˣСܱ˱ԸЩ뱳Լ뿪
ڳһһЩСУеԶֱڶ磬ȫϡ
һվڰٻѵеһ̨ϣŻͲĶվ̨µСǣҪһõϢһǿҪԸǣǸĲţҪңٻţŪǵΪ˶Ըң͵͵ĺҵңǶԾ㣬ϵǵˣȫվҳһ֪ġ
վ˳ȥԣܽܣ磬Ｆмʮڱ˾ӳСܣվģıԿܲģǵģоԼˣˡ
һĶվǰĶǵǶҵֵܣҲˣʵңҪң뿪¯뿪ҾԲΪǣΪֵܣԶΪˡ
ûһվ˵뿪е˲ǲ뿪ǲ뿪Ҳ˼뿪Ҫ֪ۼĻսʿŪñȺŹͲˡ
һվ˶û˵ǲҪ˼ʲôҳһ˵Ҷ֪ģ˵˲ΪߵˣҾ;ԲΪȻ˺ԡ
һп׶ıӳվ˳ͷǸĶԳһ磬ԲҪȥʵһǴӦ˺Ͱ˹Ǻ³һɱվ˳Ҫ뿪ŵô˵棬һҲԶɱ
ûˣоվ뿪ֲվģҲĲһǵ
ԥ³һӦҾ£Ҫ뿪뿪ĻǮһУܲˡ
񹷡һ
һŵǰ̤һεĶԳһ磬ҲȥȥڰٻŵȻã̫ˣһϲеָоΪһ֪Ҿ飬ΪóһŹվ˳ʾ뿪
һĿŶ񹷣Ǹദ˼꣬һֱѶ񹷵õֵܣʲô¶˵ƴʱǰѱ󽻸ֵܼΣֵܼĸ飬һӸı䲻˵ģڶ񹷾Ȼѡ뿪Զ񹷿϶˶Բһ¡
Ｆŭʶ񹷣񹷣ôѵ˭ɾǵ磬ƸǿʵλҪ뿪Ե𵶸𣿵Ƕ࣬˵ʲô
Ҳʵ񹷣˵ģ治
Ҳ񹷣뿪˵磬˭ʣңǻսʿ˴򲻹ͻ㣬룬ʹˣи߿Ƽɱ㣬йǻսʿйҵ飬ǵʵǵͣҪȥ죬ܻʲô
˻Ļﲻɵ̾ѽ뿪˳һҵ˭ܿңԼȥһƬأɱɱ϶еģⴳԽɱ¾Խ࣬ҾͲӲܣʱڹҽû֮أȥ͸ˣı죬û˻Ỷӭһˡ
ûУоͿվٲվûˣԺҪ뿪Ǳѣɱ⡣һص
һСᣬûվһοЦˣһҵĻսʿֻ˱֤λˡ
һԶ񹷺Ϳ׶񹷣׶Ҳ뿪ңҪţǾͲҳһֵܣͲٴҵ£ܸҰٻκϵҲ˺Ϊҹκˣǵļˡ
磬ģĻǶסˡ񹷵
磬Ҳסˡ׶
ðɣǿ뿪ˣϣ洳һƬԼأ߰ɣһ֣
һ˹֣εص磬㱣ء˵תߡ
׶Ҳѧһ˹֣磬ءȻ첽϶񹷵ĽŲ
ȶ뿪˺󣬳һĶСǵĶҳһֵܣҳһԲңȴһսȫְн
̨µСһĻ˵Ļ磬꣬ꡭ
һһֹͣƣ̨»ʧһԵĵˣȻû˾ֲһӴȺ壬ǵǮ˶һҪ࣬ǵ׾ٵɱǣҪ˼һ£ҪҪжҪĶҪдһԸ飬ԸҳһǲǿģǼڰٻŵ
ҪжҲҪҲҪҡ̨µСûһμӵģ˭֪Ҫμˣõһȿɹ۵Ǯ˵ֳھܴ񹷵ְλҲпܵġ
˰ٻѵ׶첽׷϶񹷣ĵʵ磬˵Ǳѵ磬᲻ɱǣȻһһٶı֤ɱǣе㵣ģΪǳһǾԲŹԼˡ
ҡͷЦģһ֮ڵĳɾͣľã˵˲ɱǣ;ԲɱǣҸұ֤˵ֵڷ緳¸ȥģʲô
⼸ŵ죬׬˲ǮǴϼҿĳ׶˵ص
üͷʵ㲻ǴӦ˳һĵҪǳһôȥͶǣ
ȥڶˣ˭ѽ˵ʲôҵϴأҿģĻǲ֪Զ˵׶ֵص


560 繫
һѾ׼˹̸ˣΪѾûҪ̸ˣ˶Ѿʼжˣ̸ëѽеѶеұΪЩѲеģŪ˺ܶʩǺݵס
һٵѵİȫˣ׼ִһ22͵֪ʶ˺ܶ߿ƼƷ΢ͼطƵ𽣣ٻǹ롭Ȼٲ˶ȥһǸ߶ץ˼ǧߣĲһֶԺǿҺ壬ֻҪմҺ壬˲ж
һƵЩΪ˷ɱˣ΢ͼطԶ̼ص˵һһɱΣƵ22ͺڵ߿ƼĲƷƵٻǹ룬Ӻͻǹ࣬ĲӵϸС룬ÿܷһö룬һᷢǰɱȺĺ
һƳСȥѵȻһֱڵǰǳԽʱĺڿͼ쵼˵ĵԣи߼Ͽ⣬Щ˵ĵﶼҵйϣȴ޷϶ЩǲЩɱˡ
Ϊ˲ԩˣǸʿϷ󺣵֣ҵʱ򣬷йеϢɾˣϷﶼûˣѲɾָܻ鵽˵ID󣬿ʼϵƽˡ
һÿ鵽һͻɳСܳȥٵ飬׹ңһ鵽ϢԽԽ࣬ɳȥСҲԽԽ࣬ɳ5ǧСܵʱڲ鵽˭Ҫɱ
ԭǰ²ţţײţپšһʮ޴ĲҪЩ˸Ҫյļ
ЩʵӴĲŶһΣЩԣΪЩ˵ıǵĹңӦսĽ
һ˻úúõģûԸһɳСõȥɱЩŵ쵼ˣֻԸСɱŵ쵼ˣɱˣǸЩһ棬ϾЩŵȫɵ繫УΪûЩţصľûҳһţս㣬¼ף˲Ź֡
Ϊ˺ɱЩŵ쵼ˣһָЩСͬһʱȥɱ
һں󣬷һ£²ţţײţپš쵼ͬһʱ䱻˰ɱʾȫ׷¼Բң⡣
һߣֹеС˻Ҳ˹ЩŻᱨЩıûʲôܱסѣΪЩŵ̫ˡ
ͷӣ֪ɱ쵼˵ǳһɵģΪһºЩŵ쵼һ˰ɱŰģ֪һǿ󣬵һһҪ֪һŻľãһڣľþͻ᲻һڣľпֹܻͣǰ˵һԻҪ
Ϊ˳һİȫ˴ľĴΧסֻҪˣһӵ뷨ܺã©һ㣬׹ױʦļһ԰κ˸ıκӡ
ŵ쵼˱ɱĵ죬Ĵһ֣˸еˣһס˺ܶοͣƽʱ˼ǲϵȰЩο뿪Щοͺִܹǲߣ˵ǡ
ʱϣ⣬Ҫټ󺣶οͿȰ˵
ֻԶԶĿһסѵⶼǿΪƽô۸ô۸һñӵο
ֵĶ⣬ܶοͲ뿪ߵ󺣵ԱߣСĶ󺣵󺣣ҪҪҽо뿪
ⲻðɣȥǻ˵Ļġ󺣹ǵ
𵶸İȫ˵Щ㲻ʲôӵ
ʱĴһľʵŻˣǻܴ󣬺ܿ˿ӾѾȼǺοǴСвϵĺȻ𣬲ٵľͰٻŵıҲ˾ȻС
һСкܶҲȥȻ𣬵ǶֹˣȥȻѾˣûҪȥҲȥڵʹǱһͳһЩѣ⻹һԭ򣬾ǼڳһסЩοͣû˿ȥȻ˼ȻΧųһס۾棬ƺȥ󺣸еģЩοɱһˡ
СĶӣӣûиоЩοͺ֣
ӵͷǵģҲоˣʱ򳳳ֵģƺǣɸո˺ȻʱЩȴˣԲ
ӣ⿴ŵ㣬ҽȥ˵һ¡
ӵͷӦţȥɣһῴŵġ
߽ڿſŵĳһ磬漯һȺֵοͣǹ⼤ŭǣոմһŻˣֻȥȻû˿ȥȻ˼һǿܾЩɱˡ
ǻʲôȫץһص
ɡץأ󺣵ĵʵ
ץ˾ǸǮǣǻġһ
ǣȥ˰Ѽοȫץ󺣵ͷ
߳ӵո˵ˣЩɵοȫץץˣǴ˶ǸǮǡ
ãҽоץǣͲлɳˡӺܴص
ö֪ͨĴĲ־ץˣڳһſڵЩοͿȺľ˹ǿٷаó˴оϴ̫Щõľѻǹǹս˲䷢ûӦľ챻ǹɱ
󺣿ĺǹɱЩˡ֪Щ޹ˣܲôˣһʲôҪ
һСܣЩǹɱУЩųٻǹɱСǵǹɱǿЩο̫ˣǲһеǰ壬ǣǹըʹǿġ
ＦڵģİŸɵĴ󺣣˵ôֵܶزסԲ𵶸𣿡
ΣҲû취Ƕ࣬Щο˴ʹǲʹǹе˵ԼˣΪűЩοʹڡ
һ˿ߣӦöҪɱӦеϣɱ˲ԣҲʹǹеȺÿһ¶ŵһ
֪Щοӵɱϵƶͣ£һͣ¾ͻΣա


561 ⣬
͵ˣοͲϵһ˼Сܣӱ̧˼ȣһ缴ŨŨȥ
õ˵ĳһǣսֱȻǵǹˣȽɱսʿһ˲ϱǹɱҲϱһɱƬ̣һıⶼĵ϶ѪȾˡ
ɱôã˿٣ҵƺڿӣһæɱеӣغӣоɢĴˣĴĻοͣһ뿪Ĵ壬ͣȻĴ𾯽ߣӲĴ߾͵ǹ
յӵ󣬿ʼȰο뿪Ĵ˺Щοͣڵ֪ǹսһȿֺܳȺ
ЩǱĴļοͿȰο뿪ֻ֪Ҫο뿪ˣǾ޴ɲأ죬ʹĴһսǹͿ޺
Сʱ󣬴ľĴ壬һСܺϾӣܿ˵ˡ
һվڼſڣصʬ壬ɵĸ̾ĺС컹һȾ죬ͱһ߱ʬ壬Ҳôһ죬ֻǲ֪һʲôʱ
󺣻ѪߵһԱߣ˵ĶԳһ磬˺ֵܶܡ
һ˫ֽգصǶ٣
7439ˣʧ룬͸ˣʱ֪󺣵
һһһȭǽϣǽڱһ۾Ѫ˿óںܷŭҧгݵص󺣣ٻѵһ䣬˴ӱ˾ŵùСܣעȻݺݵѵǣǳʦˣǱ֮ʱ
ǣ硣Ӧ
ＦһＦ
Ｆ첽ܵһǰص磬ʲô£
ҹԺҴˣסֻƭӣС͵֮ˣǻĻĶУȻɳȥҰ²ţţײţپš鷳ǲҺùҲ˳ġһ
磬ģＦ֤񡣡Ｆ˷ܵص
ͻȻһжƿյ£ɻǳˣӵ˷壬ͷؿڣϣһʮǹӵȫ壬ûڣһǻѪ˵˾䣺ҵļˡȻ󻺻ĵȥ
ＦվڳһߣҲû⵹ڳһԱߡ
ڴɨֳˣһڵϣһʧܹȥǻĺ磬硭
һЩŵСܣȫΧųһϵĺһ֣ƺѳһѡ
һϢ󣬴סˣû뵽һսȥѹܳ˱ڱǧΧһѣ֪һ棬³ƿǰˣŭҹ
ӷ˾ţ֮ż˽ȥڵϣһĳһĲɵһʹһǻϣԻĹ޷ƣˣ18ˣӢš
ӣûˡ󺣹ڳһԱߣǻĶӵ
ʱ֪˭һ䣺Ϊ籨𡣡˶ŭĸźǳһСܣǾ죬ˣԱǶǻˣ֪һǸΪΪĺˣ˱ɱܲŭ
ѵ̧ɣõڱĵϡص
ءڿĴ塣
ҽѳһ˿ڷãٰһϸɾ·ȻŶǵôˣʲôð취
󺣿ǻصļ֪ˣһ˵벻ɱ
Ҳ취ǳص
ĬĬȴһֱûͻȻ˵׹һֻȫıþǰЩ޷ƵĲʲôʱоƲķٰﲡⶳơǿ԰ѵȻƭļˣ˵˵ĺأڵĿƼʱûƣҪѵʱϢȻܣ벻벻ɱ
ļοص취ܺãǾ
һĨᣬǻصԣѵ˵ԺзܾȻ硣
ҡҡͷ֪һǿ϶ȲģΪһĴԺ඼ӵ͸ˣûκθϣ֪˵ΪѾˡ
ڵõһϢεڰ칫ң˽ҽѺ̾˵˾仰ϣûˡ
һļڵõһȵƵϢһ޵ȥȥɱȥһΪǳһС˵һǰѾˣٻˣǲϵȰ˵˵Ļɱȥһ
ĴĴڸԣȫǳһˣһֱܸмһ˵һˣһТڳһſڹſôȰ˵ǲ뿪

һһϣ꣬׵罻ӣһҫ۵һڰٻȵϣֲ׵俪ݶڼһϣǱ鱻׵飬һǿ׳Ӱڼݣһװҵߣ࣬һü߸͸¶һǿţͦı촽ǡô°ͣĸʱ۹⿴һӢ˵˧꣬˵ģΪʲôҸоô䣿
ʱһȺľ˽Щǿصݵģǿվڼĳһʱ¶𾪺ͺµı飬һСľԱһת˳ȥ
һľ쵨ӵʵǵ磿ǹ
˭ģһʵǵվڱſڱǹУȻͲʡˣҲڸոԺͻȻֺһ죬ˣ۾ͷһֵĵط
ǵݵĿؾ죬أ˭ΪʲôڵҪ֪ʱѾκοͽ뵶ݣôģǸʵ
ݣڼ𣿡һüͷʵ
㡪ǳһ磿Ǿ𾪵ʵ
һͷԣҾǳһңģ
ӣѵкܶݵ˺ϲŵݣ˵һթƭǡһСľ
˵Ǹ죬ͻȻһ⣬סˣ϶Ǳ͵ˣץס
Ƿ׷׾ǹ׼һ𶯡


562 Ȳѽ
һоǰЩ첢ˣûɱǣһԾӱ׵ķ뿪
ӿһˣæµһȥ׷ҵ塣ܵģҲ壬϶ᱻְ
һ뿪Ϳĵݣ˰ٻ棬첽߻ؼңߵſڣſ߷ֱͤľȫȫװܺ棬һֱСܿţʲôʱɾˣɻ˹ȥ
ͤľ쿴һӺ󣬿پǹĺ𶯣ոǽӵ˵ݵĵ绰˵һ񵶸˰ѵ͵ˣע㣬һһ;ǹ׼һ
һٴοǹջ𣬰ٻģǰıҲģЩȴŶѵҪԸɣĵҼңҪؼңΪң
񾭲ɣңǵ粩ݣеùĶһ
Ҿǵ磬ѵǶʶңһջص
Ǻǣ綼һˣ㻹ð䵶磬׼ΰɣð䵶Ц
һĻʧɫŲʵ˵ģһһˣ
ȫ˶֪£бҪƭ𣿡˵䣬Ŀһһӵץסһ
һЩͼתܣҪ̨ԣǶ꣬ϵ׷ʲô¡
һҪܣûסһһһͲӰˡ
һ֪Ĵľ춼ֱͨܵУܽһɣɵ̨ǰͿڴһǮûУֱӰϵĽȡ̨ϣԱҿ̨ԣˡ
Աƣ21꣬˾˿ģһýѣŵᣬգӵصֻֽ𡣡
ֽһýѡɵѽҡһûص
϶ãһֻϼСʱԸԼǮһϣҲԸճһĽ
һСʱ͹ˡһ
Ұ㸶Ǯѽջȥɣ˵Űѽݸһ
ã͵ˡһܴ󷽵ص
ưѽڳһǰֵҲҪջȥɣ˭֪ǲһ壬ȻĻô󷽡
ðɣһѽٴδϣȻʵҰɣ
֤ңҰ棬ſԸƽ
һһ̯εصҵ֤ˡ
ǺܶԲ𣬹й涨Ҫ֤УȻ첻ǸصԽԽɳһˣӸ˵еĵ缸һģһû֤ýѣЩ
ҲܣһҪһ̨һװ׵ӣΪܿò
һֵСŮһôףˣҽҲұСֹ䣬ȻԼɣݸһίصҵȥðɣ123456Ҫǵûҡ
ллһӹ̨ԣܣʾʱʱٴαٴ򿪵ҳ֣ڰٻٿ濴йеϣʾɱ2007꣬屻ڰٻĵ滹裬ˣӣӣӡ˵ϡ
еϣһŵƵþòˣͶѩǶˣһеܹ¶ܼįûĿ꣬Ի
ƣһֱעųһһһֱŵƵһСʱСʱСʱĸСʱʱ̲ס˹ȥվڳһĺ棬͵͵ĿһʹеĵԣҪһǿʲôˣһǼСʱ
ƿһƵʾǵϣɻˣΪһôǰĵ磬ܲʶ磬ȻʶΪʲô
ĵĽһ㶢ŵԿ˺ܾˣû°ɣ
һӱ˹ŤͷƵû£Һܺáһ˳ݻƣ΢Цصлл
ƽӹ΢Цÿ
һ΢΢һЦת뿪뿪ɣ˼ҾƵ꣬ҪǼҾƵ겻Ľ˼Ҵŵŵϰ̰ƣʶûʾһ˵һԶٺȶٶġ
һֻȸ߶Ⱦƣһƿһƿһ¶ǣϰڴŵȾƵĿɿڴޱȵһҪ֪ǣճһȷһƿˣƿʡ£ƿܾͽҽԺˣɳһ˼ƿ죬ë¶ûС
һڵκ˶ûˣŮȫûˣЩֵҲûˣеѶûˣֻûĺҪ˾Ͳˡ
һƿ׾¶ǣԼ趼ϲˣɳһѣǾżսʿȵľһ¶ǾתвôȶȻȶˣеġ
֪ŵۼ˺ܶˣǲԷȾƣֻΧųһСţǴûôܺȵˣ˺ü׾˶ûҪ֪Щ׾ƿɶʮȵģľž˶ȥˡ
ȺɢȥѾˣ컹ҪòؼϢ
ʱ򣬳һһƿ׾ƣѾƿڵϣջģȴǳô඼Ȳˡ
ŵϰ忴һƿӣԶԶģóһ鼫һôƣĳһ鷳
һѲϵĽһֵǮĶˣԴŵϰϰ壬ڼǮˣ۰ɣ
Ӵ磬ôǮĽѽϰһֺõЦݵϣһһýһٷǮ
ܸ٣һʵ
ʮȫҾֻʮԪˡϰصʵֹǮ֮ԿôͣΪóһǸܲǮˣȻһϵĻټӵġ
ðɣʮԪֽˡһص
磬һ£ϽȥȡǮϰ˵صζû뵽Ҳôһ죬һ֮ھ׬Ϊʲôô࣬ΪһĽǹŶʱ֮ǰرֻƽġ
жϰźܿʮԪֽˣǳһʮԪֽʼҷӡ


563 ĸ游
ⷿܶ࣬ҲңȴûһԸѷһԭжһһû֤һӣΪһɣκɳһӣһξ棬ڶηϴΡ
һΣԼԼסʱ򻹻룬ӦӦȥݣǻһÿ뵽ݵͷͻʧ
һ·ãţпƣ뵽ƺİѣôõˣһ첽˹ȥ΢ЦˣŮ㻹ǵ𣿡
ƱŰĿųһ
Ϊû֤ûԸⷿӸңܲܰһ£ˣǮˣ㿴һŵĴӴ򿪣¶һ쵤İԪ󳮡
ҡͷû֤ⲻӵģҿ㻹ǵȥһɣһĹ죬е
һüͷȥ֤ĻȥˣڵѾͨˣƵҼⷿһĳͣΣ
ƻҡͷҲ㣬û취û֤ǰĵ磬ûͲˣĻҰѷ㡣
ðɣлл㣬Ҳˡһʧ뿪ˡ
ƿųһ˸еıӰɵĺ棬һʲô
һΪ˱ûҪ鷳һīīһ˭ҲϲҲסǾڹ԰ĳϢʵͲõİȫ⡣
·첻ϿΣǾͺͬѧ԰ɢǱ߱졣
ڳ˯ĳһ·ö۾һۣһסˣһŮر񶫷ѩӭȥĶǸ񶫷ѩŮʲô
ҽʲôʲô£߿ٲ߿Ҿͽоˡ·Сصˣڨ׷
ѩʲôˣһֱʵ
˭֪ѩҸĸ·õصоǰڨķ֡
һһץס·ļ˷ܵصô˵ճ£ǳһĺ
ſңſҡ·š
ɷɺݿһԳ·񣬶ʱΪĸϻԳһץǴ򣺡ſſ
һɷɺݵĹɷǵĻ󣬶Գ·г·ǲǣ
ûҾͽг·ǳһĺٲſңһӵΡ·Ľȵû뵽ɢӡ
ߣкҪĻҪ˵һ˵ص
Ҳߣſҡ·ƴ˼ǣô޷ѣҪ֪ǻսʿŤͷڹһɷɵɷɣ챨
һһ㶣ϲɷɣ󺣵ĺ
ݶԳһԣǲǳһĺǳһµĺſȻˣ͵һӵΰɣ
һſ˳·˵㵸̫ˣ̫ˣҾͲùǱ֪ˡ
ʲôѽ񾭲·
ǻǿ뿪ɣ˲Σաɷɵĵص
ߡһסҪ뿪ĳ·ǣһ˲ڳ·ǰ棬·ûͣסŲ׷ײһϡ
ѽǶҵϷ·Ŷͷŭ
һժīеĶԳ·游һ
·һӣһܣһģҸ游ѾˣڵУҪɶļһץðҸ游ҾĲ㡣·Ծ󣬺游ݵˣɽ쾹Ȼ˵ԳԼĸ游ܲ
һһֶ·ֻĵûƭ㣬游һʵҲ֪ΪʲôḴֻǵұǹɱˣٴͳڵЩҵС͵⣬˼СʱӦܿ屻ţҪң游
ҲţҸ游Ѿ˰ˡ·ȵ
ǾżսʿкǿĻָ󣬱ˣҵȻĻָţֱϲŻָϣҲΨһ˵ĹȥĽ͡һ͵
ô֤Ҹ游·ʼеˡ
սʿֻгһ֪ûɣһ
·ͷţû֤ʲôҸ游¶֪
һսʿһһоżսʿʵڻһصӣɱڵģһǰٶ֮壬ЩӦ֤ҵݰɣһص
㡪Ҹ游·ޱȾȵص
šһͷ
УҸ游͸һؼһˣҰְҲ㣬ҾҸ游·
ԣھӦͨңҪ֤þ췢ңҲܸȥһ
û⣬ǳ¼ңֻҪǳ¼ҵĳĶü顣·˵⻰ʱе
ھ߰ɣһ˵ص
·ųĺýúͳһصĴ壬ļңҼҡ·ָһŵı
ţǰ·һͷ
·ܽڣĺ֣֣
鷿ĳŮڽ߳鷿Ů㼱ææĽʲô£㣬ҪҰɣ
·ܵϰԱߣ§ϰֱֵۣ֣ҽͷɷȥ԰ɢʱһ游һģһˣԳҸ游˵սʿһصӣаٶ֮壬һģҾʹؼңðֿ
أаصϾͽӵĵ绰˵游屻һ游һģһ˵ˣŮĻ˾游
һɷ˽аһ󣬶Գһ˵һ䣺ǳһ͸˵ųһ鷿ܡ
Сʱ߸˵ĸųһ鷿˳ŮҸոѾȷϹˣĸ游ҵ游ոմһȥ鷿Ϊ鷿иʵңһˣóĽǺ游һģһҪ֪游ڵֶǶһ޶ģκ˶Ʋ
ѽ·ȵص
аͷЦǵģ㻹ˡ
ߡ游·һʱоܱŤΪһӱᡣ
游Ҹһ£λ󺣵ĺɷɣＦĺݣǺͷһ𳤴ͬáаΪһܵ


564 ݣ˧
Ǻáһ΢ЦĶɷɺݵ
ɷɺݺǺΣǲ֪ôһ
аˣЦŶɷǵǸǵĸ游һС
硣ɷɺͬĺ
ţܸʶǡһ΢Цص
·ܵϰԱߣϰֱֵۣ֣ܲܲ游㿴Ҷᣬ游Ťѽ
游㿴аԳһεصŮŤΪѾˣһѣһվһ𣬳һһ
ҪǶҵɣǵĸĸǶҵģҲϰˡһЦõص
磬磬ܸҽĻԻ𣿡·˵ĲųһȻ֪ܶڳһ飬ܾ٣֪ࡣ
֣һкҪҪ游̸أа
һɳϣĶԳааʲôҪ̸˵ɣ
аڳһǰص磬ڹҶأԲκӣ֣ͬͬȻǷҾõӦûòȻٰ֤ǵʱ
Ҫ𣿡һ治ġ
аҡͷУԸ˶֪ǰǰĵ硣
һһ£ȫ˶֪ǰǰĳһĻգ£̾صû취˭Ҹڰأɣһ㣬ȥ֪Ů
Ҫ֤͸ĳְͬɣа
һͷӦˡ
ھͽҶӻ㣬ȻٴȥݣŪ֤а˵ص
һСʱһУ˧ܽ˿Ͷųһòųҵĸ游
һû˵ŤͷųааЦŸһܵ磬Ҷӳ°20ˣһѧشȻֶӵ游ѾȷϹˣǧȷ㺰УҵȻҪȥݣȼ
°ǰץסһ֣ص磬˵ģĸˣ̫ˡ
һȴʧصǸˣŮǶˣϣ벻еį
·һ˸еĻڳһԱߣ§סһİο磬ģĸˣأ㣬еµġ
ллһת·Դ΢Цص
磬㿴ȥݻȥаʵϣϴһȥݣⱻ˷ֳһʵݡ
ڰɣ簲ġһ
аųһȥһҽԺһСʱͰѰˣҪһҵʱָܻСʱͻָаٴξ̾档
һžӣӾпԼģʱɵҿҲ˵һôñԭ˧ԼʼԼ
磬ҸоܲаЦ͵͵ҽģô˵һҲ游ѿĻĸ顣
УһҪ㡣һ
磬ˣͦõģʷǡа
һԵĳ·Ƿ׷׵ͷ۾һֱû뿪һӣȻû˵ȴţ˧ˣ̫˧ˣôô˧ˡҽڸһ׵ʱ򣬳·ҲμˣҸҽܶ౦ȻһҲܱô걾
ڵֻͨˣĵһӣֻҪ߳ȥһȦͻһȺգƽһյص
·һĻоһܿɰЦ磬ģ߳ȥ޴˻ῴ㣬Բ˵ôأΪǮˣȥݣһøƵģ˧ٺ٣Ƕû˧
Ĳ᣿һŤͷԳаʵȽųаĻΪаȥȽʵ
аͷţģ󲿷Ǯ˶пŮˣҲͲôˡ
°Ҳ磬㿴Ҳ˧ɣҸ㣬ѧУòֻڵʮе㲻õġ
һаǶô˵Žڵģ
磬ߣҴȥְ֤ͻڡаĵ
߰ɣŪҾͻؼ˯ˣоۡһ۵Ĳˣġ
а⣬ⲻҲ콭ֻҸǮΪְ˴ɱɱӣ԰еļҵ͸˹ңҲСȫɢˣΪ˸лǼң͸ǼȨʲôɹҳǮȨͬʡӵеڵȻûм̳мҫϲڵǡ
аһ֣ȫվĺа硣
а˰֣ţǼæǵ°ɣǾֳ
ֵķֳ˵аˣ첽߳˰칫ңӭӳаĵһֺõЦݶԳаа磬Ǿ֣֪аʲô£˵һḰ𣬰㽻׵ġһĺеı˽и磬Ůı˽н㣬ƣѾڳ¼ҳһִС
ûʲô£ҲþֳһŪ֤ڡа΢Цص
û⣬û⣬ϸңʮҾͰŪáֳ붼ʹӦӦҲУаȨҪǳаӵпȨ
аݸֳһڴ濨ŮһŪϡ
ʮӺ󣬷ֳһ֤һŻڵݸаЦݻôĲãа磬ˣ㿴û⣬Ļȥġ
а˿ûŰ֤ͻڵݸһȻԷֳֳλҵݣԺ鷳һҪ
ֳ˫֣ص磬ܸʶ㣬ԺʲôҪҰæľ˵Ұ첻Ҳ취áȻ֪һʲôݣֻҪǳаѣӦðͽᡣ
ãֳһ΢Ц
·§ųһֱۣ磬ȥòáݳһԳһиУóһȥ档
ȥɣؼ˯һǸصʲôûǴ22ʹԽġ
磬һȥˡɷԳһһֹĸоϲݣ桭
磬Ǵȥ԰棬˵ӴϺˣк̼ܶ֡Ҳ


565 
аǻؼҰɣһ˵뿪֡
ֳһааǾȣҪ֪û˸ҵųа˵溰֣Գһݺܺ棬һǸʲôˣóаôء
аΥһľųͳһĴıһصͿʼ˯ڶ죬ܽаʵңŪһһٶȵƣһƣ۾̾ľƲʺˡǰǴôȲ鷢¶ҪŪһľơ
һŪľƶ̫߸ˣڱ԰Ȳĳаŵһɹ˵ķ㣬㹴˳аĲ棬Ҳˣ첽ʵҡ
а߽ʵǾ͸ŨˣڵſƮŵľȻһ⣬ɼƵĶһĸߣһߺžƵĳһ˹ȥʵ磬ʲôƣ㡪ܸҺȵ𣿡
ܣΪһٶȣҽþƾҪߣƾѪҺںﵽ0.7־ƶͨ˵ǾƣǶҩһ͵
Ҳͨˣǻսʿһļսʿаص볢ζ˵ľơ
һҡͷǾżսʿȻȲˡ
аʧת뿪ʱ򣬳һȴסһٶȵľ㲻ܺȣܺȵͶȾƣҰƵķ㣬Լɣ
аת˵ص𣿡
һͷ΢Цһƭ𣿡
аźԣСһɵЦٺ٣˼Ҹո̫ˡ̲콭İþʳѧϰ֪ʶоǸоƾ֮һΪרŽһƽѡ
а̳˳һĴһֻһ飬аͻˣһŪ˶ζľơ
˺һǰѣңадգյȵȡ
һº󣬲֪ǲǳһȾƺȶˣھǲȾƣҲйɾ㣬·Ц˵һǸУҲ⣬ֲȥ
аеΪһģΪϵʱһһڷȾƣ֪һ˼ĸǣΪóһĶŮһȥ档
ɳһΪʲôûʲôûʶԳ·˵ЩĶȤȻլڼľƣŰѵӡ
дѧԱߵĲƺϣ·λѵɷɣݣǿ취Ҹ游ȥˣÿλؼҿ㲵ӣҾۡ
ʲô취ѵȥ游ɷɿЦǶ֪Թٷˣ޷гһ
а취Ұ游ݳ
·ץסݵ֣ʵݣ˵ʲô취
游Ըǣһʹǣ뵽һǺð취İ취װգȻ游ȥ㣬游ͳˡݵ
ѽ·ԥĳһ֪ƭһ֮ҳߡ
ҿǲҪˣϾĸ游ƢҲǺܺãرʱ򡣡ɷɵ
ǾһķƭҸ游Ҳһ֮·
Ҫƭ游˵кܶ׷㣬ܷܷ游㡣ɷ
·ҡͷҸ游Ǿˣ϶ܲ³ҵͼ
һ֣˵ص뵽һð취ǻǵö𣿡
·ɷͬʱͷȻǵãǵص֮һȴ˵硣
񹷱游ҲûϢʷҲûκйļ¼ôǾͿ£Ǿƭ游˵㷢һ񹷳һģһڸ㣬游Ϣһ㣬ܴ游ȥˡݵص
ݣҰˡ·˵ð˵ڲƺϣݵҿС
ռұˣѽŮå·˵ڵصݿЦĺȡ
·ĺѿ˻Цϰִ˸绰ϰ˵ע⣬ϰֺܸ˵ͬˣ˳һֻ磬游ڸ
˺ȾƻܸһػӦ
磬Ҹһ飬ҽз˸ң֪ҵ˭𣿡·ص
˭һʵҴŮ⣬ԲŹԷ
Ҳ֪˭ܸ㵱¶񹷺񣬼ֱһģһֻرĿ죬ҿ˺һͲˣһǲǾǵĶ񹷣·ص
һ͵ĴӴ𾪵ʵ˵ģûлɳ·ĻϾЩ鶼޷ÿѧȥͣ2221ͣ󸴻Щѧȴʵķˡ
ţҸұ֤ĺ񹷣Ҳұ֤ǲǶ񹷱ˡ·ص
֪ΪʲôҪ𣿡һʵ
֪Ļ͸˵ˡ·
ģȥ㡣һصǶ񹷵ĻǶ񹷿϶߲ƣȻҲ͵͵ĸٳ·
дѧ·˵ص
дѧſڵңھ͹ȥһ
һһаĺһ·񱼣һСʱ·̣Сʱû͵дѧһ·֪˶ٸƣĳƣͱץˡ
дѧſڣһ͵һ̣סɲǰƶײͣͣķ
Ǵ˵еĵ磬ᡣ̾
ǣҲ˭ĸ游·ɪ
ҾӦö游ѧϰһȫѧˣʱܴԼĴ˵ˡɷɿЦ
·ҡͷҲҪϲƽӣҰ˵һԻʲôõģæµҪ˶Ҫƽˣ֪㳣ֲõ
ô˵Ժ޸һƽݴȤ
⡪·֪ôشҪƽҪ޸һƽˣΪƽôƽˣĿУֻһ˲İӣȻ֪һǲеڶģֻϣԷгһһͺá
һϳţ첽ߵ·ǰĵʵû°ɣ
û¡·΢Ц
Ǹú񹷵أڲڣһʵǶ񹷵ĻĺΣգΪѾ֮ˣǶ񹷵ĻͿ϶ѾǾżսʿˡ
·ҡͷûУҿ֮һͲˣֱڶû֡
һ·ǵı飬һϲõЦݣˣΪѾ֪ƭˣĶԳ·ʵĸң㵽ûп񹷣ڸ·һᣬ·ѡƭûҪѡȥ˵ĵط꣬Ϊ¶Ҫ
·֣ҷģ˵Ķģûƭ㡣֪Ļóһ뿪
ǺðɣúչԼˡһ޾ɵص˵תߣҲˡ
·һǣ¶ıӰ᲻Ĵۿĵغ磬ȥģ
һûлͷҲûлشƺûһһֱǰߡ
ݣɷɣ˵Ҹ游ôˣôˣ·Ķĺýã
û£ܵĸˡݰο·
һһҹڴɳĮϵһɽϣվһ׳ǳһһߵ̵ĵطȻÿɽ̾ԡһΣҶеǻᡣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================