==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
S
ߣЦ

ݼ
һӵ޸ıڣΪ͵վʹȴ硭


001 ѾͷЩ
ֵʢģ˳еҹüûˮˣҹĲͬһɹɵʪ¯һĳҹˬ˺ܶ࣬Ҫˡ
š
˳ġٳǡۺ԰Уڻ·ΨһıС֪ۡ
ʱһߵĵ棬ӶһҴһʹ
һȥʮҡ
ˣ
ŴϵкѣеҲһװ޺ܻ컨壬һˮװεԲεơ
ҵôôۣҵͷ
кзʱԴϰżɫȻԴ˴ˣʶ̧׼סԴɸ첲һʹŪķ̲סһҽУ
û°ɣŻ壬
ʮ˽ʹ֮ҲѹǰһƺǳİӺܻܺҼҺװ޵ĻҪãĶ
壿һ䣬תͷ򴲱һˣһûȡ£ȥӦǳɹʿɡ˭
˼Լһİֵı飬ɫһ䣬ѵʧˣ
ʣ̽Եѯʵ㣬㲻ǵ𣿡
ҡܵش𲻼ǵã˵ڣǲǵʲôϵ˭
ŷʣɫȻһɣ̲סһϲˣããǺ°
Ȼпϲɫƴļһ˿ɬĲǵˣ䣬㲻ǵ𣿻̺ãǵ𣿡
ʲôʲô̲סа֣ⶼ˭᣿䣿
ŷһĴȻʶһ̣ȥЩ̲סϲá
Ķ
һۣͷ첲ȻƨɺٵȺͽţ񶼺ʹһ
Լڸֵһļô
ƴ룬Ǵеļɢô벻
ʱ飬صһ̾ʱ䲻ˣϢȳȥ绰ҽ˵֮绰Ҷϻʯࡣ
ʯࣿҽŶˣ
ȻһͼͷԼĽţϧϾҲ̧ҲûĶתͷ첽뿪˷䣬Ȼ˳ְŸϡ
ʱһһĹȥĿ컨壬ںã֪ԼϾ巢ʲôʱ򣬲ȴֳһƬһƬļ䡣
һӵܣǼǰĸεʱ⣬ĲƲȫɵ£Ϊ˱ܿЩۺݣеĹ̶ֽ
֮ѧͲ̫ϲѧеĺӶ࣬ԼѧֻΪ˸ĸ⣬ǸĸûˣѧȻ뷨ûá
֮ʶһȺƷ¿ѣЩ¿ѼҲǮ׷ĶǼ˶ܿ죬ͰЩƯɳĮԽԽҰ߿ձļ
ô˼꣬ʮյʱǵ˰ţߵıļϣջǳ⡣
ǰ飬ԣǰȻˣԼӦˣ󲻵ʲôԼӽʮ׵ĵط׹ġ
Ķ
ɵ÷һʣºۣԾͲǴӶʮճɵģΪЩȻᣬȲҲЩ֪ӦòǶˣǹѣǹͷλ
ĶͺһĲ֪νĸоܲãǳĲá

ʱ¥һڣǰһ˿˯ȹ̬ӺݵĸŮ
ʧˣŮȻϹ˵飬ǻЩȷ
صĵͷ϶ʧˣ˭ϲҽ˵еѪֶ֮ݵʧ䣬Ҳһ죬ҲһڣҲһ£ʱ䲻̫
һһҪ֮ǰϳš
ҲôǵģǡЩòע⣺ˣҽԺ˵ʯҲҪһڲָܻܲ˵ʱ߰ɣʱ߷һ١
Ǿ͵˺˵Ҫǰǩһݺͬһʱָˣ¾Ѱˡ
ԣ죬¡ͷֵأ˯𣿡
Ӧ˯ˣѾͷЩء
ȥɣȰСӸϳȥҶˡ



002 
һҹ¥ϵ˯ĺ𣬿ɷ˯ţһЩԼǰļ䣬ǻһЩɢҲȫû취飬ô˼벻Լġ
һҹʱ䣬ĸ첲ԻжˣԴҲ̧ˣֻǻЩۣҲ֪Լô˵ġ
ʱԴˣʵǰסˣŻ˯ȥ֪˯˶ãͱ˽
ѣ緹ˡ
۾ǰһˣȥЩֵ֣Щ̴棬ӦʮϣϻױԵûǱȽᡣ
ŷۣ΢΢һЦһĺȫûҹģ̣㻹ǵ𣿡
üЩɣǵạ̃ˮ𣿡
ɫһϲͷУ͸ȥˮŶ˷Эǩһ£ĸĸµЭ飬ҲʮˣǸöˣ̺Ҳֻܰôࡣ
ӹЭͺɫǩֱʣת뿪˷䣬ʱǿЩۣӦײճɵġ
˫ֳͷЭͬ˵ĺףҲֱףҺԼ
ݴ˵ڶʮʱͿ뿪ּԼּҰǰ˵õ跽һлңΪҵʽڷûдɼʱּҺ޹ϵּҪһǮκεİ
Эû˵ҵɹǻʲôȻǺŷᴴҵɹƵá
ĥԼҵĸĸµЭ飿ɵϾͿԿóԼּҺû̫ݹϵܹһлңҲʲôˡ

ͬһ׿ˮ˽ȻݵǰЦôǩ𣿡
ûСҡͷҡ˻ۣ̣˭Ķ
⻰̾һ⺢ӰˤˣЩʱȲҪǣҽ˵ˣǶݵʧ䣬ҲһͿԼȺˮȻͬǩˣҽһ㻻ҩǺúõϢҪЩ߰顣
˵棬һһѵԵЩ簮ķԴ
Ŷá
簮Щõģû˸ĸ꣬ЩֻǿǮþûгĹػˣָо治
ˮݺͬǩԼ֣źͬϵǩֻѺɫ¶һ˿Цݣ֮úϢһҽ飬Ȼ뿪˷䡣
⣬źͬ΢΢һЦ̫ˣСӿȥʧˣһʹСӡ
źͬ첽¥˷绰ͨ绰֮һϲãϹǩˡ
绰һĬųģѾǩݶǩˣ㿴ǲ֣Сˣˡ
İϹȷʵǷ֣СѾʧˣʲôǶߣ˵ҾҪôб¸Ƕºˣһʧ̸ǹֵˡ
绰ʱ򣬴ſ߽һ䲻ʮŮDiorˮļѩȹһPradaİɫС硣
Ů𪣬ȹֱϸСȣӯ̬Եôҹ㣬ûл˵ĸʵ˫ЩӤԵرɰɫɬŮϣƿһۡ
衣
ŮᣬԵЩȻ
Ϲĵ绰ͷűŮһЦˣѧУû𣿡
ˣҡͷЩǸ⣺֪ôˣ
ʱ۾۾ӲǱӣӼͲɽһҡͷһЦİɣһСˣͺˣӶ¥ˤȥ˵ģҲ˵СԼصռˣҲǻá
ŷûʲô£Ҳ˿ְѷ¥֮ҲûмȻҲ᷽ɱϾҲĴĲ
ף裬ʲôһע⵽˴˼ݺͬͬ淽ǩע⡣

Ҳݣˡ
ǣڶ¥ķкȻһȻһѵϼӿУԴЩʹ֮ʼ˼飬һеһзȻඥһ˹
֪һе̲֮סһ̫˰ɣӡӦ˵ʧ䣬ǾȻ



003 ô
ʼһóû뵽Ȼˡ
Ӽ֮󣬷˫Դˣȷʵǳˣӱļ¹ȷʵѾˣǲ֪ʲôԭȻ˼άת˿ռ䣬ͨĴԽƽпռ䡣
˼άϣҲзҲˣӶ¥¥ݹȥײͷǿҵײ屾ͲãֱӾһغ
һʵҪڷļ漫˶˵һжһµĴ̼սҲǹΣռ˶ܻȻѡˣͲں
Խϣ˵һ˷ļУܿɱҿ˵˻á
ɱľǷȻǩǷݺͬǷݲƽԼ

裬ô
Ľ̲֮סһУһ˫˵Լĸףʵ벻Ͳ룬Ϊʲôְֺô
ôˣһĺЦᣬ㲻һֱСΪ㣿Ըʮѧҵ֮ʱ飿ְֵĹ˾Ҫ25%Ĺɷݣ
һ仰ûƢǣϣǷǳǳˣȻ÷һ𳤴󣬵˿νǲѧСѧϰͲã֮Ȼ䱾Ѿүү谮εĵϷռԼˡ
Ȼ˵ŮҲͯǽܲˣһǰүү֮󣬱ûүүչ˾Ͳǰû뵽үүȻһ飬˵Ҫڶʮѧҵ֮飬幫˾ĹɷҲҪ25%
֮ǳ׵ΪΪˣڴˣ˭Ҳ£죬żûˣֻؼöȻڶ¥סᣬ֮ˣϧһ󷴿䣬Сġ¥ݡ
衣
̾˿ңҲ֪ǾôЩãˣҲˣֲҵ£ǸһҲ御ˣһطˡ

ǻá
ż䣬̲סȻҲЩмҪˣҲԼҲˡ
㷴Ҳû˼ɡڴͷЩΣԼΣ˵ΣڴԽΡ
񾭺ܴҲϲ̼ðգɵһȻĴԽˣЩԽܵģϾ岻Լģָоܲϰߡ
ͬ˵˾Ǯȥҵж죿ҲҲգһ򹻸ģ
25%Ĺɷݣһ򣿲ݣҴԽ֮ļҾô۸
̲ס֣ɲʲôƲ磬ǰΪˬȻеݾ֪һôϵˡ
ˣˣ뿪뿪ûпܳ
̲סĿʼ룬ĵʱϲ˶ÿ춼ȥֻڴ֯ʱȥ
ʣµĴʱլУܶʱֻϻߵϿС˵ʱ䣬ԽȻ٣Ҳ֪Ǻܶ඼ΪԽƽпռȻ죬ָָܡ
һ͸ۣУŶ־ʹˣ͸ۡٺ٣
ò˵ȷʵ˺ϾҪϳţӴԽ֮£Ȼ˵룬ò˵漫˶˶Ǳ̬

磬һҽСʿžһ·״̬ȻԴϻҩ
εĹУһֱԱߣԵúܵǣʱʱҽû顣
Ҫָˣ濴Ϸĳɷ֣ԵģôȥϷأڵݶϲ츾Ϸһ
ָСҽǻ֮վһǵ˵ûʲô⣬쵽ҽԺʱöˣȥԴϵ˿ڻָܿ죬첻ܳԷĶҩ
û¾ͺãû¾ͺáһȻһЦǾ鷳ܴˣ¥ȵɣȥѡ
˳ȥڴͷ⣬ԭеļ䣬ļз˽һеԴ


004 
ǰҲǸҹӸ磬ּҴһλүսϹĽ飬үүȹүү֮˾ھӣǸָΪ飬ҲһС
˭Ҳû뵽ĶкҲĸ䣬Сĸ׷ع
λүһϼƣôأܸܲɣ֮һŪһͱ˷ᡣ
֮үүΪ̫࣬˼ϲֻ徣عҲϾžıǿֵĹ˶˳дһƬ̽£ǰּһǮ
˵ҲɣĸĸҲǿѣɻʱүȥˣҲּҵĻᣬ귽һ㣬ү׼ң˳ĽҵĲƲȻķӵԼңһš
ôʮ꣬ҲʵôȫһС̫ӵģţү飬ر飬СԷȶöˣöȸ
֮үһߣһ25%ĹɷݼĻ£ʵº25%ĹɷݱǷҵģǷҵǮϧ˭֪Լһǩôһݲһĺͬ
ʵһĲ٣ǶԱ25%ֵڵʲһνٵÿ

һᣬ̾˿Լ̫ˣҲԭһҲ䵽³ҲʲôöǴСͲϲΪ֪Ųģүʱ򻹺ãǻүһߣԭα¶ˡ
˵ҲǰѷȺģĺӶʲôʲôҪһ㣬Ҳô档
ˡ
˴Լʮӣһᣬ´ŷϢ
ڴͷһĺ⣬ںܲˬڿһܹǲ˳ûʲôã
һĬŻ򿪣һŮһ̲˺һ뷹˽
롪
Ůʱ򣬷ɫһ䣬һ̾ŮЩޡ
᱾͸һߣѩ¶ȹϿԵرԱɢ˳޽ڼϣƮݵĸоͦˣ·Ĳµ˵
ٸǲ˵ʵҲƯֻǷԾŮһĵСƯ
˵ģŮ٣ǰμһ
ڷļʵϣֻǿܼЩʧԭ򣬷֪峤ʲôģ֪ˣҲԭΪʲôôӲϹɲһ˸ģҪ̫˷ˡ
å
緹ǿˮģɫһ࣬¥Ϻ𣬵ڰѷ¥ϸĸôƷʵЩⲻȥջǾʺһߵʱ˵һ䲻˼
ŷģĺԼåҲ֪үүô
緹Ϣɣҽ˵ҪϢ
緹ڴͷԱ߷£ȻǹģԵر䡣
¶һӶҲı飬תͷߡ
ι
ʱҲعһıԼԼĶʲôʱôˣѵΪںϵԭԼܵԭӰ죿ݣһģӶ㡣
ι
֮ͣ½Ųվſڣһ˪عͷ治ôûòĺΨһһҲʧ١
£
Ŷɶû£ǣлл緹
á
˵˳ţſ첽¥ȥ
Ưû˵ֲ÷ôأƨ£ԭķҧҧЩ˵ĺƣ¸ԼûаëǮĹϵԭ޾ȻԸѹϵŪôԼô죿
øвǸһϣⱲӿûϷˣ±ҲδϷҺͬҲǩˣҵɹĻԶּûйϵǣүˡз㡣



005 Ҳǻþɣ
ĳ֣кǸӣʱһֱĬĬˣҲûٳֹһֱװģͷԼ
ʵԼԶֻԼĴ㣬һֱû
⼸췽Ҳ֪ˣһƽпռ磬ԼԭǸͬС죬Ҫ˵ֻͬô㣬ǸصĳЩͬ籱ྩУԭ人УԭϺнеȵȡ
оǷһЩͬƽпռлķɲŮȨҲȨǿȨʱŴĳʱЩͬطֻҪȨǮֻҪеλ檣˵á
ͬҲ˵ĵΪһŮˣĵλܸߣҲĸ˽飬ֻҪԸ⡣
ʵ֪֮аСʱǿȨ̫ţˣҲûΪǿȨﱤˣڹŴŮǿȨʱڣҲŮ͵͵ףǿɲҵ˵ˡ
ЩС仯Ĵ仯ͬȻҲˣȻǴлѾԼԭǸˡ
֡
磬ҽһιҩͼ飬֮ҽһȵĿߵ⺢ӻָ̫ˣҲǳƽȣһûκε𣬻Ƚ˻Ҫûнܹưɣ
Ҳһ⣬ãȻҡͷûѽһֱڴϢŶ١
Ǿ̫ˣָֻٶǰ˽һҽͷһȻķСӣڻ𣿡
ۡͷЩЦֻҪ´ʱͻЩۡ
ŶҽȻͷǻʯ֮
һȺһγţһ˲˴ʯરવſڰŸϣ߻ǰ򿪵ĻĿء
ʵͺˣֻڻ뿪ּңԭڲ֪ôЩİᣬҪЩϣȻϰһ¡
оһᣬЩһֱ˵˵Щ
ֻҪһʱʹ򿪵ĶǰЩ䲻٣ǸѧĶ࣬Щ֪ʶҪٴѧϰġ
ƽпռ䣡ž
ڡлߡվƽпռĸ֣Ȼصĵһ»سлʵһİٶȣֻǱһҵȫչȻѧһָˡ
Ҳν󲿷ֵĶԼֻ࣬0.1%ֻ0.01%Ĳѡ
ƽпռ䡣
лٿƽпռĶ壬ǰʱ򿴹ܶڴԽС˵ûҲûϸĿƽпռ֪ʶֻܶһ¡
ʱ߻صȥıʷʱַ߱辣辵ʱչһʷȻܹصȥͿƻɡⲻǻصȥ2012ֻ꣬ͨĴԽɣ
ƽпռ׼ȷ˵ÿһ֮γNƽпռ䣬ԳٿʹʱִңǸıҲֻNеһʲô˼
ſŶ㳬ٻصһѾ˵ʱɱһˣȻڿռԾصԭڵĿռ䣬Էĺûʧݡ
Ȼ򣺡Ҳ˵ռǶģʲôκεӰ죿ÿһNռ䣿ֻеһô;ͺˣЩǱⲻˣԶҲزԼĿռˣлᴩԽҲֻһֲͬͬĵط
΢΢һ̾ҲûиоôϾǱ˵ûǣңҪ˵ҲֻЩǮ֪˭ˣ϶ЩĺӬһݣǹҧȥɡ
ҵǲǱˣ̧ţĻָٶȼ죬ȸղҽĻҪ죬ҪʵΪڲȺˣһ¸оЩͬô˵أͺһس˵硣
ҽղ֮ǰһʮԳţֻһƣͶѣǲģǰ漫˶ҪܸߣҲֻһٸ׼ĸԳţĽ
ȨǮ檣һŮһŽںϵʱȭͷЩиţһһȭ磺ҵ嵽ôˣ
žžž
ŷȭһĹǴ𣬷ڲ֪Լȭͷжôо˭Լһȭô³һ̫á
ŷԣȭɿûע⵽ʱֱϵٶһƬ⣬Ȼʧָ⡣
ৡȻֱ̧һ˫ֱղȷʵûпֱı仯оԱһҲʶĶ
ʲôۻˣǻþԿ϶ԼûۻֱķһҲǻþɣ



006 ҷݹɣ
һ죬ڷϰʱʯڲҲȫˣҲǸùˡ
⼸췽һֱװɵ㶣ڴҵӡûлָ䣬Ȼûʹ˭͡֮⣬ǰķԲôȻǷЭ飬ֻܲ²ûлָ䡣
ҽʯ뿪ϴ軻һ氢ϰɫ˶ͺɫ͸˶֮Ž˷䡣
һ΢Цûлָ䣬Ҳֻװĸϵãһ
һлңոȥģҲ㴴ҵʽ׼ʲôʱ뿪
ӹдӦ롣
ɵƲŰдڿϣ̲סֹһ䣬ȻҡͷͰ̷ˣ׼ʰ뿪
ڣû뵽ողʯ뿪һ˲ûӦҲûתѱʼǱ͵ԴŽ԰·Ҳ׼ҪˣһȻ࣬㹻һʱ䡣
ھ߰عֳһΣ̻סأ˲Ÿպãôȥչ㣿
л̡һ̣Цһ£˵һƹſȥ
⼸췽ûеȵᣬ죬ǴѧӦؼңûл֪뿴ԼڶԼӦǵԼ뿪Ż
ЩԺ˵ɣʵҲʲôҪ飬ֻڵݰǰ˵һǸѡ˵û񣬿ռ˼ҵӣҲǷܹΨһһ£֮롮塣
¥ڷû˵Ҳûбֳʲô̬ȣſڣԼıɫ˶Ь֮ѼԿ׷ԱߵЬ棬Ҳġˡ
Ьعͷһۣתͷ˿װ޺˵ݳ޵Ŀһ̾
˵ģûи飬ҲΪںϵԭоԼ˺ܶ꣬ߵʱǳôһ᲻á
ˡ
ðΣתͷţһ˶װϹǧǮĵ԰뿪
ŷıӰ˵пջ氡
Ȼ֪αŮֻǿ׻Ҳᣬȥ
⼸죬Ѿϰ˽ҲȫˣԼǸûʲôһֻôһѡȻ÷
⼸һĻָڵĸоԽԽͣǰʵһԼļޣٶʮ߸׼ĸԳŰԼŻˡ
۵ڵذϣ۾컨ˮƷҲһĽͣҲͼҡԽǲǻ졯ϧֻС˵
֮ڡлߡʣǴҵİǡ˰ɡ֮ȫŵĻش
⼸췽Ҳȥ룬к޻飬̫෴˷ϸ

ڷ뿪֮¥̨ӰһᣬվߵҲһСŮòʮߡ꣬ӣССŲм˵֮촽һһ¶ǽ׵ıݡ
ˣ㣬Ҳöˡ
ԵῴЩ˵įıӰһЦͶԷʱ֮𣺡Ѿͷһ
ľĲӬˣ㣬Ҿ尢öԣֲӬӦôԸߣһǶģҪңһǮҲûϵˣһֻܻһ¡
ҡҡͷ˵С࣬һҪ㱣ܣɲ˵ȥҲҪĸĸ֪𣿡ɲ贫ʱӰ첻á
İɽ㣬ҾԲᵽ˵ģһſأʱֻҪˣҾ͹ȥһǮһܺ档
Сħˣ߿ôܱܲһ־Ը
˵СһϲɫȻûгѾ֪ˣһѧУȫû⡣

ٳǡۺ԰ڻ·Ψһıؼ۷ǵбĿ̣ûֱʡ
˱һ֣վڽͷ⳵ˮ˵ԼһģһƵ̶һǷǸоﲻԼĵطİص˹ŴƵá
ʵҲѧڲصǸҰѧǰѧϰοڣһҰѧӼ֪ѧУûѣǿĸʲôѣ
ҷݹɣ
кȻһ뷨ǰȱǮûҹκεĹҲûκεľ飬ڲͬˣǮȥӻȥһԽҰԽҰоԼȫ벻棬ҪҷݹϤʶѡ
ȻԼĳһ죬ʧϣȻ¶˷
Ҳݡ̲סЦЩ̵ûƾû飬ʲôƵùͯϴǲСܣѵƱҡ˸ݡ

ȻڷһԵú


007 äŮ
һֵĻعͷȺУһֳɫäŮҴ˸ײһ£Ҳġ
ϧ
ŮֳʣȷʵϧŮ黨ĸϥȹ̤һ˫ɫЬЬ㾫£һ˫ˮȺɫһ򵥵Tǻһѩ塣
ŮӿȥӦûʮ꣬ûȫ֮˵ϧΪŮĵȷȷƯƤǰ͸ˣϧһäˣôƯСôäˣôһ˳
ѵ֪ôƯŮҿΣյ
ײ֮ŮɫЩǱײļŵäȥäǰװиӦ·ûˮϰͿӶ
ä۸ֻǲˣСҲʲô˼ҵĺӣôһڽϣ߶𣿡
ڷֵʱŮ׳ǰһСĶһ䣺쵽طˣֵ֪ͨ׼֣ˣˡ
֪
׳һ䣬ͷͷϻа¶Ͷʮͷȥ֪ʲôûɫ
תۼ飬׿һǰ뿪ֻ΢˼һ£Ҳȥ
ʵҪǰĻȥֻᱨڲͬĪ塮֮ǿҵź޴ʹõҪһηйһδԽ֮йȻǣһԼټһ˽ģĲ뿴ôɰһСѾͷȺ
һǰУһСŮƵĽŲߵһС·ԱһõĲһ·ͨͣġ
֨
ʱͣںȻһɫϾɽֱͣŮǰסȥ·ɲŮ˲ͣ¡
һգ۵Ĺ򣬽ĲűŮ׳ֵһ˲ǾѾˣųǰֱӰŮ˳ԼҲȥ
žŮļУűˡ
Щֻһת۵Ĺ򣬷ںЩȣ⼸˵Ķרҵ
ŽתֽǣҲҶ룬һܵ·ϣҲ֪Ǵð뷨ֱſ˫һµǰ
𱭳ûȫ٣֮ͥ±һʶһɲɲͺˣòײлץˣ±һмƻܶҪϡ
˾׼ٴʱ򣬷Ϲŵ԰ȭî˾һȭݺݵǰĽǰ

һǰ֮²׷£˾˫ֻ㿪ɢĲ
ߵҲԱ˵ĲĿвͣ½Ų׼ΧۣΧȫ˶ÿطһġ
ܣܡΧ󺰣Ȼָ˰ãҰұ
˵Ż԰ĵֱӻ˼򣬷Ҳܲô࣬˳ù԰ǰӦ˾ȥ
һȫ֮µ԰˾ͷ˾һСһţֱ˹ȥ

ں׳ŭĺһ䣬ҲˣһһǰһְεʻλȻԼڼʻλ׼ݡ
ꡣ
һ䣬һʱ䱻׳סһַ֪Ǹ֣ǴмɣǺҳȭ
ڷǿ˴˷ȭȫû취ŵ
ġ
ʱٵֱײ˺ĳʹ׼롣
顪
һһû뵽гȻתͷܳ·ֱͷͷѽ𱭸ײĺ˼ףֵϷ¼
챨
Ҳ֪ˣԼȷʵǿ󣬵ûκεĴ򶷼ɣֻ֣ܰӲһ߷ʱʱĴһȭһ֮⣬ͣĴȣϣԱ·˺ġ

Ȼһ׳һذףһ²˷߸첲һĵֱӴܽ˷Ĵԡ


008 ɱˣ
Ȱ۾һ죬ȭͶͱԼ׳ԴȥʱҲ׼ˣٷҪͱˡ
ۣ
ǣ
ذ׵׳һѪˮ磬ŷ˹ͷѵ׳嵹ɳ׶ԶһڵûаֶҲ֪ǻ
˻ҲûйǱߵˣԱ׳һĹһȭ˹ȥŪǡ
飬һȭطţһԿ׳һᣬֱӱˣǵһһ
һת۵Ĺ׳׷׵زʡ£һƨڵϣۣһذףذֱֱֻܿһˡ
ʱҲٳٸ˾ղͷײ˷̣ʱѪֱ¡
ԣȻٶ
̲סҧһ䣬ʵٶȹˣǰ󲻵ӣɱȷǰľЧʶˡ
ֳһƬң˳ľЩ㲻һԵäŮʻλһͷѪԵˣʻλҲһͷѪûлԵˡ
Աߣײһֱ۲ذףԶڵѪҲ֪ǻ
УУ·ҪȻҪȻ˵һΣ·ҪȻ
žĵߵҲƽϢˣײĳҲ·ûм谭ͨΨûлԵĵˣżȾȻ˳ܾʡ
ԱΧҲвڸĿ¼
ӣȻ׷׸ŰѲ̧ϳҲһȻһʮ겻ľһţЩ龯ŵҲˣǶԷûкɫ
Ϊ򶷵ˡ
ɱˣô򣿡
һľګԱߣûҽ򵥵Ĵ˿ڣȫ󲻵Լȭжأһȭһʲô
ûô磿ںˣ˵ЩˣⲻǴֻίĵίԼһڶһʼƣ˸ϳţ֮ⱾӢ۾顣
оȻɱˣһ¾ˣѪܶɱûио֪ķɸǰһɱ˳ǷծǮҪǹеġ
ѵҲһھҪ𣿡
̲ס䶯˼£һԹſһ
Աߵҽʿ;챻һæǰһڷļϣʵһ㡣
һüһƳϱ𽺾ģ첲ʱһ顣
תۿǰľ죬ںǰһȭ˵ģܱԼʱ䲻ۿҪˣҲ̣߻Ҫ۸
㣬ʲôЩӣһ̧𽺾ָŷĲȻʵʵһ㡣
³һ֡
ɫһڣ˵ʲô
˵ǹһЩȻһЦٶһԣŲţɱҲɱһࡣ
㡭
۶ž죬챻񶢵Щڣץ𽺹˽Ĳڶ֣΢΢Ŵ۽͵ƲһԱ߷ɵҽͻʿҲΪһ̨ףҧ㣬øʵ㡣
鼱ٵı仯ţǰԲҲ飬ڣ¼ֵѪȣĲ֪ô죬ûѣҲûǮͨϵּҵ˾ԲԼǰͲԼ
ҾԼɱ˰æҲҪʮϣԼڲŶʮ꣬˽Ÿոտʼʮ֮Լʲô
תۼ䵽ҽԺ˦žȵ³
˾һۣһ˳ŵܺ;ĻһȺ˺ܿ͵˼
ҲǸŮŮڳϱʿҽţûˣֻǱλ߱˶ѡ
СѾͷұ㺦ˣʲô֪
ԶȥäŮĿЦһҪΪԼô
˵ھ²ڣڵֻǳ̫أԼûϰͻ֮ǰî㾢Ҵˡ
͵ڣھֲҩ֮ҲĻ˯ȥ
ֲʱ̣ܶڷ֮Ѿɽһ˫˲װ޲Ųǽϻһ40ӢĹʽҺӡ
ӦǸ߸ɲɣ
ɱˣ
Ļָһ´ӴҲΪҩԭںȻ侲˺ܶࡣڴĶ첲һĴʹʹ죺˻


009 һҪ侲
侲侲һҪ侲ԽԽûãôҲһεˣڲɱ侲
ĻָɫҲȫȻ侲Ĵ˼ۣԼûбţҲûоţ˴ߵڡ
һڶĲǲƺƺ滹һЩɢĲˡ
ûзһ˿죬ͷ¿ȥ
ȥ֪ܲܵӦûоذɣݣһѣ˵ӷӺòײŴѲӲŸոտʼȥΣҲûа
⣬Ҳܲôˡ
ڷո̧һֻŵʱ򣬲źȻ򿪣Ŵһ˵
ʲô
һ̧ڰеĽ΢΢£ְһֻ̧Ȼַ£˷ͷҲص˵ոմҩ͸͸һӣʡº֢
˵껰ҲվȣͷȥֻſվһװͦʹԼʮˣͦǿǹһ˿Цݴŷ
߸һʮĹͷȥӦڹܼһ߱һġΪվװ벽λӣͦεĸ߸һ
ݣǾ찡ŵүүҲӡˣ̲סһ°ۣ˭
װ΢΢һЦЦݺ׺ͣģԿ϶ʱһһ˧磬Ҳ˧дų˵ϢСĹ塣
ЦݣЩʣģЦôɦʲô
ĸףҽҶǿովµǸŮ
ȻʱҲ֪Ů֣Ѿͷû°ɣû
û£¡˿ŷղŲ׼ܰɣΪڵܵĵ𣿡
̲סͷ˿ԼۣڸղѪ̫࣬úõһɫ˶TѾѪȾһƬ˿ڴĸһ
ǲ˵㡣ҡҡͷܱҪãܲҲԶһѣļӦòȥܰɣҲҪ㱨ʲôװ֪Уô
⻰ҶǿһЦ֪ΪʲôܾЦܷҲΪе˧ԭ򣬷̫ϲԼ˧ˡ
װ֪Ѿ֪ˡ
㡭ɫһָ̧Ҷǿô˵׼𱨣
ҶǿЦŰڰ֣𼱣𼱣ıôҲ׼𱨣Ҳ׼ʲôֻģǱߵѾƽˣ㲻Ҫ·⻹һҪ㣬ԸĻһݸнĹ㣬֪ҪҪ
ƽˣɱҲ԰ƽһʲôͷ
ڷôһĹҶǿߵĹͷǰݹһƬ
Ҷǿ˵ҵƬҰ칫ҵĵ绰ԸҪ쵽ַңҪǲԸ⣬ҲңһһʱȽϲı꣬лҵŮ
Ҹ̫죬ЩӦǹ⣬ɱ˵⡣
֪ʲôطпڷ֮ϵȺһ̫ԶˣǮǲûȨ
ԴʱҶǿѾ㶨Щϲ
ֲ˵ôûоأݣҿûܣҪˣҹưװ׵ĵһӡ

ſڣҶǿԸûиղŵͣĮȥ°˱С㣬Сʲô⣬֪ôȥзĵһ£Ҫȫϡ
áͷеͷ
ҶǿۣһĨ֮ɫǾȻҴ⣬ǲ֪裬ҽԺûˣҲϣٿǣȥ졣
ͷһεͷá

ҹ
ˮഺоֲ˳һSPAлŮˣܹ¥ģǶݺ͵λŮˡ
ˮഺһ㣬һͨȺܹģϾҪ׽Աˡ
ʱ¥һһƽ׵ȪԡطڣһλͶʮҵŮ˳¶ˮ龧Ө͸߸Ƶá
Ů˴ȪˮлԱߺŵŮæԡ׼ס˵ġ
Ůֽӹԡֻ΢Ĳһϵˮգְ֮ԡԱŮУſߵԱߵſãŮǰԡǰķ۱ϣʼİĦ
Ů˽и࣬˳쵱ĵλͱ׼ȷݣܶ˶̫ɷϣոȵʱ򣬲˶⣬ЩˣڶѾˡ
Ÿ۸רҵİĦԱվõһװ˿Ů˲ǰ
ܣҶǿ°ˡ


010 ༯
ܣҶǿ°ˡ
ſϣ⻰Ƥһвŭˣµأ
˿ŮһϣҡͷղҽԺϢȫˡ
һһЦҶǿҿأҶǿ治ҺúõĺҲǰСıڶΪʲôң
ʼʱһж˳ǵǰҶץֵʱ򣬺ȻðһСӣʹˡ
Ӣ۾Ϸ룿ζһЦƯüëһСʲôͷ
ϣǸող鵽ˡ˿Ůϵǰ
岻˵
ǡ˿ŮջϣȻ󷭿ĶԲķΪУʮּҵŮּҵС÷ָΪ顣
ּңЩһ䣺ǲǸƤЬּң
ǵġ
ޡһĹ˾ҲһҺ£
˿Ůڽ磬ּҰ˳СڲѧĹӸ磬һ֮ǰͼǿᣬ¥ײͷ֮ݵʧ䣬ҽԺּ֤ҲǩһЭͬӶ˳İ˳Ǻͬĸӡ
˿ŮгһA4ֽݵǰ˵֮󣬿Ҷ˳
Ŀ˼ͬԭһµСӣģ
˿Ů˵ҽԺ߼Ҷǿȥҹ˵ʲôǲ鲻ӦҪΪãΪһȭͿԴǵһ£ǿ
һȭ֪ɳȥжٽһȭʹˣƬ֮󿪿ڷԸ˽ȥȻ󡭡
ŸԸ˿Ů뿪ۼ

һҹǡڲ˺ܶ࣬ԵշתΣȻʼûŵҪǰƢ̫ãЩƹˤӸĸ뿪֮;ν
ڣػһһ֪ţҪ˺á
ǰЩ̼ļ˶ڶЩգʲôгţ»Ҳһɣ
ˡ
峿
ҽ귿ûãһ𣬽ŶһʮĶ̷۾ˣװģôȵҲװģ۾ϴź顣
Ƿ𣿡
Ҿǣǣ
ŶҶģΪУҶܷԸ˵Ҹһ·
˵ŻùһӵݸǸոģǿűȽҲˡ
ӹӣһ쿴һۣһ׸Լһģһİϰɫ˶۸񲻹󣬵Ҷǿģ
΢΢һЦҲûоܾǰɣȥҸҶ˵лˡ
õģҪû£Ҿˡ
뿪ԼȾѪİɫ˶ͺɫ͸㣬߽ϴּ俪ʼϴ裬߼ʲôУϴּ䶼õģû˵
ղҽ鷿ʱ򽻴˵˿ҪҩʱˮҲ̫˶֪Լ½ŵΧЩ׵ӡӣһ£оģǲˣȻѾ̣һҹĻָٶȻǲ
ҪľǣǸ˵һû˽ǡ
򵥵ϴͷϴ֮󣬷ǿԡҳ֮˲ܻϴּ䣬һԴԼŵǸŮˡ
㣬˭
֪ʲôʱ򣬷ĲһͬװĵŮˣڣŮ洩Ƕȹ˿ɫ߸ЬͻļΪ׼
ŷЩı飬Ů˰һЦȴǳðˣǷɣҽһ£Ƿ༯ܲ˽ܡ
ʶ𣿡
зż䣬ǰλ֪༯˳кܴ˰׹˾Ҳȫʮǿزˣʲô
֪֪ͬҲ֪ԼĸݣûκεĹϵּңҲȫ˸г
ʶǺܿͻʶһЦϰҸ˵ĸˣ¡



011 ǹʲô£
һ㶣ѹɵҲ֪仰ʲô˼ⲻڵĳҲݣûһҽԺ
оȣҲǾ˵ˣûþͻָ΢΢ЩȻǣʲôôʲô˼˱𣿡
ҡҡͷĸĸȫˡ
ƨҲԼǲǴǿˣһվϴּ䣬߳ȵҸ㰡ǱԩңʹʣµһˣһԼײģҲû
ŷǿĹҵģһ£ƽԣǴ˰ɱˣϡ
΢΢˿һˬǹʲô£ǲǻҰɣ
ûӣ»Ҫƻϰ£ĸһǸСŮҲץˡ
ȷЦҲģҼȻ㣬Ͳƽ飬ʵϰǿˣһ֮ţ׼£ô
£˰ɣ»ȥǸȻƽ𻹹󣬷ϰǡ
ɡһǰߵߣȻ𳤿µTƵĴš
۽һ⣺ɣ֪֪кܶϣϰ£Ƕûлᡣ
ǷһôҡͷһЦȻЩ༯ϰıӲԸ£һ֪ĲǺ¡
ҷҲԼĻᣬһϵҶǿ¸һʳ뿪˳У༯ŵܲ˳ǣԼأܰԼô
ĲӦŷ·ŭʵϰ廹ǺܿģҪҲ򵥣ҹʲ٣һ
ָ
ʮ򣿷TתͷȻڣԿǡ
һĲӲģ治㿼ǿǣ֪֪ܾϰĺ
˾£԰ɣһȻģһҪµĻͲˣȥϰ壬úõı£ȻԺҼһΣƻһΣҪôԺƵʡֵôҶġ
ĴʴʵǰסˣҪ֪ĻһѪ
һôȻоȻƻһǮ·һﵽ׳ʲôģ׷༯Ŵʲô
ʵ£˵ĻǵһˣǰܶΣÿһζԷԼǷ༯ţһľȣžϲȻ˳µͬϰ¡һѵʲôûв
ܣһ¶ʲôƣ
㡭
ˡתۼ䷽ѾЬվȻЦ԰ɣǵ̸ʽѣҪȥϰˣˣҶǿĹ˾£Ҫңʱӭݰˣؼ
˵껰Ҳᣬתͷſȥ
ֱţɫȭգѾܾûôԼ˵ˣСӻΪԼʲôҰףãҵҪʲôʸǷס

Ҷϴá
λĵһҵãһʮ߲㣬д¥ͣʮ㶼ǳֹ˾߲Ҷϵܲ
Ҷڵһ͵Ĺ˾ֻģ˿࣬ϡ٣۷ǵȵԭڰǰҲʽ˵ز磬ʼʳ⣬Ҷǰ׬Ǯ࣬㣬Ժܿ˼õĵƤһȰѷ޵ķ༯ŪЩ
Ҷϴõĵ֣һǴһ㵽ʮ㣬һǴӶʮ㵽ʮ߲㡣
ڶʮĵݿڣһŮȺãŴ򿪣һ˶к֮߳ŮæǰǷɣ
ţңղҸϰ绰ˡ
ǵġŮ鲻ҵ֪ݣԲԤԼͼϰˣ˳ָϰѾԸˣ
μҶϣž͸߽Աߵĵݣֱ¥ʮߡ
˵ݣһ·ɵÿѯʣιŮôоûϰడ
߶ְÿ˶Լİ칫ңһ㶼߳칫ҵġûжʲôֻ˵һ±ܹĶ
ת䣬һҶֵİ칫ſڣ׿׸ߣҲʵľľ죬ë޵ĵ̺װҲǼݻ
˰
칫ҵûйأҶǿɳϣŪǰĹߣѷˣ΢΢һЦɡ


012 ӭҶ
ѷ͵֮󣬽ŶҶǿһȻתͷ뿪
ţˣһҶǿһ쵽ҽԺǸ߸˱ڡ
ɣȵ̸
ҶǿĶ棬İ칫ңٸƽףһ칫ͱһϰҪһ칫Ա߻Ű˸ߵĵǣһִͽָµζ
ô칫һɣģҶǿʵ
عͷĵ˵ܺãǳá
Ҷǿ΢΢һЦҲû˵ָ̧ǰС豭裬ߵ˵ȥ⣬޵Ŀŷı顣
˵ղȥҽԺˣ
һ㶣ҶǿƬֿ̣Աͦεġ߸ˡڡ
ҶǿЦҪȣ֪ûв鲻ģǸŮǷϰ˽æ¶Բԣ
һüһֱ˿͸ĸоԼһֱڱ˼ӡ
¡Ҳǿ˷һˬ֮⣬ҶǿڵЩҪСĽ£㲻Сһ㣬Ҳˣҽ˸ȥ·㿴ıǩǶһ
һ㶣ٵ·λǱǩϣһӬСԲμ
ȻˣǸ·ʱ˵̵꿪·Ҳһ㣬ǲ̵꿪ҪʱԼ
ʲô˼һѳ¼ϣһƿҶǿ
ҶǿҲⷽĲҡҡͷĿʼ͡
С޴ʵ֪༯Żȥ㣬Ҫ£㣬ȻɵԵףұҪ̬ȡȻһһһϾɱ˷༯ŵˣҲᱨ㣬һ·ϣڸ㣬Ƿֹͻ¼
ڣԼһоû˿ȥҶǿΪԼã÷Щˣĸо֪ҵ̬˰ɣ
⡣ҶǿЦŵͷҿʼΪٻһ·༯ſļ룬ҵϡ
Ȼأ
Ȼ󣿺ǺǣȻҺܷҹ˾
·ãֱվлַˣҾˣOK
˵Żſȥ
Ҷǿһ㶣Աߵĵ߸˱Ҳһ㶣СƢͦ
ŷıӰҶǿüͷ΢΢һĲҪˣھͿ뿪
ͣ½Ų˿תҶǿ׼𱨣
ȻʲôˣľˣҲ㶯ָ֡ǣܾ˷༯ţǵ磬ûҶϵı˳죬ǣ˳жѡ
ڻң֪༯ſҪҶǿ⻰˵Щ̫ˣ༯ƾʲôԼ˳Уҵģ
Ż㣬ںĵ㣬ΪûкıҪղŸ˵Ҫǿǣ㻹л뿪ϧˣûк·ԡ
Ҷǿָڸ·һҶϹڶʱҰ㰲ȫΪܹ뿪˳УֻҪڴл༯Ŷҵ㣬ҲֻܱһʱİȫԺ˹ôҲ֪
˰ɡ
˼תоҶǿ˵滰ΪҶǿûƭԼԼʲôˣֲʲôˣֲǳˣûҪƭԼ
Ҿ޿ײ룬Բ֪Լڱ죬ҶǿӦ˵滰
༯ţƾʲô
ƢԱͺܹϣƢҲãȻ֮˲٣ô𱬡
༯ƾʲô
ûдӦҶǿ·Ƶķһ䡣
Ҷǿһ㶣Цܼ򵥣Ϊɱˣ༯һϳԿĹ˾˵ˣң֪ҪҲǶֻɱǵ
죬ЩʣԼСʧִˣҶǿǹɱˣ˼ҷ༯ֻԼô۸𣿷༯ڣҲʲôµĹ˾רϲ
ɫһ죬һףҶǿһָ̧Ŷɳɣȱ裬Ȼ˵ľ
վſûƬ̧֮۶ҶǿȻѾ˾Ҳǣҡ˾ܱܲҰȫʱİȫ
Ѿ˾Լڱ죬Ȼ֪ôģҪʱȥ˽Լ塣
ʱҪһȫĵطԼоˣʱԼҲʲô༯ű
Ҷǿͷԥ˵ԣҲϣľôԩı༯ŪߣӭҶϡ
Ҷǿһֻ֣ǰһգƺҲ죺лҶܣҪʲô


013 ҿʱô
˽ǹ˾Ҷǿ΢΢һЦָԱߵĵ߸ˣλǰ裬Ժ˾ɰܣʱҲ𣿡
˵߸һͷףҵĹǮ
Ҷǿһ˵˰ȻĶˣ㲻õģһ£ǧǮڹˣʱһˣнˮɺͷֺ졣
ǧЩΪԼһ˵ͷΣ˵Ҳÿϰɣû뵽ڣȻԽϰԽš
вˬҲûٶ˵ʲô
֮аĵ߸Ĺһ¶ʮһ㵽ʮ㣬Ҳŵ˽һ˾ʲôġ
ʵһͨͨİ˾һЩģ豸豸ȣЩھֱ˰ģ˾»һѺˡÿ͸еĳƱ䡣
ȻЩǱϵģʵҶϣṩⱣרŸһЩǮ˺гˣṩ˽˱ڷ
˽Ĳֻ֪࣬Щ⣬Ϊаĵ߸˺ƣӴ򲻳һƨ
硣ЦеĿԱߵİ裺һ⡣
˵
΢΢һ飬һûһĸ鰡
ʵʣʱǲǵù̱ǲǽӲģǲЦ
ûеķŭɫһĵȻκ¶޹һ
ЦΪʲôҪЦ
ΪʲôҪЦ仰ʵһ㶣һ￴ĵ⣬ϸһ룬治ûش
죬һ᷽żڣЦأĶûЦǴһǸʬ㲻𣿡
á
軹˾֪ˣϰ˵ϰ࣬Ҵ
˵꣬ҲԸСӶģתͷ߽߲ݡ
磬һкܶණˣ˾ûа᣿
Ͷˣڵûᡣ
ŵݹϣƲһǣ̱߸ˣСʱܹ̼ɣݣôһ˾ȻԱ᣿һסģ
ãջ뿪Ҷϣô˵ҸطţϾһµʱ䣬Լ죬סܺùסɣпһ򣬱˵ⷿˣһһ㹻
վҶϴ¥ſڣнʮҹ˾Һģͦ֡
Ѱһ£ڽֱߵһɫСīˡ
˾Ҷǿɸҵıڰɣϸ룬Ҷǿٻ˱ңߣ࡭Ѿţȸ֮󣬵һȥ㣬ڸɲǰŪңҲ
ڲͨһε˲סšĵҷҲôһ̬Ҳһı仯ǿǲ㱻вģǿߵͨ
Ҳݡ
һᣬھͽһеԶȡǰһĴֻ
ȡѯʾĽȻǡ0.00Ԫ˵ɣһأˣӰɣ
һ˲䷽סˣȷʵʵ벻ͨô£Ӽз֪һ򷢵Լ25%ɷݣѾȱˣԼһſտͲȱô򵥣Ѿһˡ

ϹǮת𣿡
ٳǡۺ԰ڣŰӭ˽һʵ
߻Ьߵͷȫûˡ
һ֮һмߣСҿʱôҲԼùһʱԼȡԹ˭
ɫЩӣʵţôǲ̫ˣ
ǾСǰЩ¶ʲôҪүӻôţܹˣںòװߣѾˣҲһΣ㲻һûһСԺ󷢴ˣùҲֻǡ
ĬĬͷ˵ûѾˣɵĸһʽһˣԼҲ鷳
Ȼ䲻ŷᷢǣ²·Էһ
ʵĸ°һſһ±ôȥˡ
ҹշתô˯ţ˵긾ŮСۣ仰ȻûǷ͸˷Сʼһˬ浱ˣ־òģľôװ͸һ
Խһ磬˵Լ뷨֮һһ򣬾һɣ˵ǵķûаɵһ⡣
֡
ʱһ¥һѩĶȹֱŮ첻ϰ𣿡


014 
ɫȻһ䣬漴ЦְϢᣬŰ
ţԼС֣֣ҪҲһȥ
ҡҡͷЦȥɣҺ軹һЩҪ
ðɣҳˣݡ
ţһ£֮ͬ²֪
ǻ˽ŮƢŮȻҲ᷽ᣬ˵ԭеģ֪ĸ󣬿һҪԭⲻĻ

䣬֪棬ţš
ûãܵıſڣһôţһ߶
ţٲžźͬȥˡ
ʵĺͬĴ棬ʱߵʱûдߣô߶νõǮУҲûô޳ܻԼϾɱ
ڵȻֻ˵ŻŻֱӸ߾죬ͬϯ˼ѹš

ȷٴκǵһķű򿪣ſڣһЦķ
Ӵⲻôпջˣ
ҿ㲻úҲװģָ̧Ƿ޶ǽˣ˵øһҵǮأŲźͬȥԺǣ
Сұ졣챬ֻɫһת˱һ˳źͬ𣺡˵⼸ֺͬɣܲ˼ĸ㣬Ϊ˶žһйϵˣȾû뵽ݺͬȻ˳ղ˵𣿡
ɵˣȻЩҲǰ£Ȼ޳ˣȾ
ߡЩɵķЦСӣ˵û㣬ڸּƨϵûУ㻹֪Ȥ͸Ͻٿ㣬Ҫ㲻ʶȤĲ⻨Ǯûʱװģˣٸҵţϴ绰ȥô
˵꣬ݺݵĶһڣһĲмת˷䡣

ʮ֮󣬷ͷ뿪˱Ҳûκΰ취˵ɱ˵ĻĵǸɵϧڲҸѷ༯ź;ϵͳʱҶǿñԼ

ĬĬڽͷԼֹʮӣƽһ飬ɿ߬ȭͷһҪұϾ·Ҽסˡ

ڷһŭ֮󣬺ȻһܲгӷĶ淢˳
һɬһ㷹ûԶ٣֮뿪ּҾҲûгԹˡ
ǸɱĿڴһԲ𣬿˿ûа취Ȼȫ٣ǷڲǰҪΪԼɲΪһԵȥΣʧֱһ
ĺöԭûǮԷĸоƤЦһҶǿȥǮɣҺôҲŮľˣⷿӺͳԷǮӦòİɣ
صҶϵʱֻ˸ղŽӴ飬˵ҶܸոѾ뿪˹˾ֻа칫ҵĵ绰ûҶǿֻ롣
Ů֪֪Ҷֻܵţ
һ㶣ҡͷһЦ˼Ҷֻܵûи㣬ҲûȨ㡣
ˣѾǹ˾ˣҾϰ࣬Ҷȷʵм£鷳Ůһ¡

Ȼһжûã˼Ҳûа취
ôɫһ˲ĲӲģŵҶ£⣬ǲ㸺𰡣㸺Ҳν
鿴˷һۣջҡͷ˾й涨ҲҪر˼һеҪҰĪ
ȵȣŮҪ绰Ҷܣ˵мܲܽҵ绰˰ɣҲΪѣҲһæ
ʼ磺ʵڱǸҶ֮ǰ˵ˣҪȥ죬˾һﶼиܴܷʲô£ҲֻܵҶڴ
Ǻҵİɣ


015 ſû
ıӰһȭڿлһ£޲һȭ飬ҲֻѣϾ˵ûҶôĹ˾ְҵػû˵ģϧְҵԼ޼ҿɹ飬ûǮԷôٷء
߳˾ֲ̧˲޽ǵĺ飬ػصĸ·ķͷ󺹣ȻЩ磬ϻ˸Ƶá
оԼԭǸˣЩ£ԼһүĻ䵽ӵĵز
վſڣԹȴ·ɫСһֱŷػء
ڽǮ
Ȼһܿʹͷһǲ죬ǷŴ󲿷˶ڵӡҶǿǮû⣬Ϊɣȫ˵ǰԤ֧ʡ
ʶıڽǮȲ˵ǿϲϽ裬˵ҲŲ°ȥһٿǮԷ˰ɣһأҲˣһѡ
ˣһаɡεĶƤȥ
ʼʱУŶ˵Щİ˳УȻҲУҲֻǼ䣬Լûۼû߹
ģĿӽֵ¥Ⱥƿ˳ԵĺȵģƬѼҡǡʳꡢͷⷿȵȡЩԭ˵ڷʲôʳڿȥĺζ
ϸһ£ѾһûԶˣټһ죬Ǿ졭
Ҳ֪˶ãߵһн֣߸ʽߵ꣬ԵĶҲôĶ࣬һ˶˵ʱоȫǲ͹ݣ
һǮѵӢۺ
Ȼ仰Ƕôȷ
ѽ
ʱڲнм䳤ϢҲ˵ǷȻԱһ̶뷽ĶС
˹ֽһ֮ߵǰͷϸһЦѽһΪϴأⲻǵķôɵڽֱ߷أѽҺ֪·һ룬ǰһëǮģŶƾǵĹϵ˵ҲҪһ顣
ӡǸţܳĵӽӣ˵һ𾴵ĳƺʶˣּ֪ҵŮһѧŮԴҶ̧ĸ߸ߵģһɱֶκͳЦ̡
ҷӸֻǲһ֡
ǰˣüͷһ壬ܻ󣬾Ȼ˸Լ
һʮͷˣݲͷаۣŸƷƣһЦݸ˵ĵһӡ͵
㹻ò㹻ļңҿ϶һѧУ棬һһŮɱּ
ҲӼкܿҵǺϵгž褣˧ִһˡ
ĻԱҲǰŮ
ŮһæֱһЦᣬС࣬ǿλ˭ղҾ͸оû뵽ǡ
ĺܼ򵥣ŻǰɫѩĶȹӿ磬㷢Ʈ˳Ȱֱͦ
ԱǸСŮԵøΪ崿ɫг㣬ɫĶ䱡£źһĸ첲ǰ΢΢¡𣬲󣬵ǺԲСŮеļͦ

ӼҳСϣεҡҡͷԼƣʱȻˣ߰ɡ
̾һҲ࿴תͷߡ
һߣòץһλᣬСӱϳּңԺҲ֪ûлٴ
ôõĻȻû׼ŹҶǴˣղŷЩıУµڿܺܲ˳

ǰһץסĸ첲ЦѸռ棬Ҳкǲ̫òˣ
ɫһͣ½Ųתͷһߵſ֡
Ǳ飬΢΢һ㶣Сʲôʱôˣϴûǰɣ
ڣԱСŮǰ廰ˣ̶ܴܶ
ʲôѽˣ˵ǮĲĹˣһʱһûˣҲ̫˰ɣһΪҲҪһ²أҸ߿ˡ
⻰üһȻҲģһ˭֪ǰǮҲ࣬ԶĵСı䣬Ӯļ̫СˣӮˣûҲȥ
Ҳû뵽һһˣûĻ벻ʲôɻ﷢һסˣӲ·ߡ
Ȼ᷽ôˣỹ˽ⷽġ
ſû
ûСķ̣䶢


016 Ҫ
ɫһ˦ָ΢΢һһСӣ㲻򲻹ңĻУƾʲô
ǰǷȷʵ岻̫ã˵ˣһǧ׶
СʱΨ²ƵԱ֣һࣺ磬
һġ硯Ļ궼еˣƽʱС಻ô˵ģȻ˵ʱ̸
ãã㿴ðɣҽѵЦ
䣬ָҲŸո첲һ˲ָŷͣץסĸ첲һۡ
Ĺԣ˲乭ȥһʹУ֣ķšҪ
ݺһ̧˲亹˳
һķĺԣղ˵ѵ˭
ҡ㡭첲о챻ˣˮֱȴֱ˵ݻֲңҲ˵ԱС࿴أһʱΪѡ
Сһ˫ɫһʲôʱôˣ˵Ҳûѧȭ֮ģǰǾֵģַӽ顣
ҲһĨ죬ŷıͶȻЩþˣ
ܿ죬ԱΧ۵Ѿˣǰü֡
üͷһ壬ϲʽĿǣĿᣬһ΢΢һȣʱʹ˵֣Ӹ첲ˡ
ءһղ˵ʲôҪ˭㲻Ǻܿô˰ˣٱĴһ
һɫֹûУԼǮˣڻұǲǺܺÿ
ԱΧ۵ҲԼʮˣΧ۵ͦʣֻһֻ˵ı顣
˭Ȼһȣ߳ʶһ㡭
ʲôߣҶǮֻ۾ҶǮˣΪǵŮˣԣһûˣһ֮ھûˣɲǶǮȫǰǺðְ֣ͣǸһƭߣְ֮һȡ˻ȥǺġ̫ǵգҲְ
㣬˵һţ֪ΪʲôŷǺ޺޵ıʱĶҡˣѵĸ£
Һ˵Ŷˣ㵱ȻάŶ˭ǵıŮأȥǣȻҲϣ˭ôأ
˵ŻԽԽ䣬ģ΢΢ŷĲҲҲ˰æ㣬֣ˣ˰
˰һ˫ǰһƣʧȥһſڵϡ
ȻղŷŪۣûʲôˣſµһ˲䣬ɫʱ˸е߳ܡ
ŭ֮£Ҳܲұ۵ֳۣŵվ̧žȥ

һмҲ̧һţĽŵ׾͵˹ȥ
ţ
һƺߣֻоŵװʯһ£˺üֱΧȺıԵ
ҽҲ˲䷢
ɫ̲סĳ˳飬ҽŵ΢΢
ûö溦һŰ˸һʯͷԲᱻΡ
ŷԽ֮СЩľ˵ղŷǳעסأȫʹĶʲôʱôˣ
ҲЩ⣬˺üҽԵЩˣٿߣƷ粻վԭأǹһ˿мЦıˡ
ҿ϶ǰķԵıˣΪǰ壬ǳԺζѾͿˣ˵ʮӣûһλʮ˽׳
ȥøĸɣ˳ǣǷҷģҪ³Ҫգҷ˵
һͨԹ֮Ҳתͷ߳ȺΧ۵Ⱥ׷·
ҲΧȺм䣬ȷ뿪Ҳĸϣǵܼ򵥣׼÷Σգ׼÷κ˴ߡ
ߵֿڵʱ򣬷Ȼͣ½ŲһҲݣӺͿˣװ׶ôʱ䡣
Ӧ֮󣬷תͷߵǰλֵܡ
һ㶣һ·ϷǴû˵Ҳ֪ľʲô
һ£ûҶǿҶܵĵ绰ǰĵ绰е¡


017 Сļ
⡭һʮҵıӦеĸˣŷʻѵû𣿡
ЦоͺˣֻҶܰ칫ҵĵ绰ߵļҲûҰҪ룬ҪҶܴ绰е¡
ӡٳǡۺ԰뿪֮һֱϻô򵥵İ취ҲǸղŷй֮˳ͨ׻˵û嶯ħ嶯˲ѡ
ڶһ֮󣬸˵ͷͳԼֻ˼룬ȵ绰֮ͨ󣬸ΪĹ磬ɽ
绰ˣ
ûûɽæҡͷǷҪֲֻ֪룬ԡ
ޣӵ绰ɽĻɽֻݸ˷
һӹֻ˵һллȻ뿪
硣
˵軹ǸǣĮĲ񻰡
̱ҪǸ㣬㿴һ᲻绰㡣
ٺһЦ簡ģҳŵʱأֻʮǮ֮ҵֻ͵ԶˣӦھ֣ȻסԺˣ⳵ڹ˾¥´õ绰⻹һƿˮûǮˣ롭
ڷϷϻУϣǮԲԣ
ϻǮõŸ˵ôϻ𣿷һ°ۣЦԣԣǮԷǮⷿǮģҹһͻ㣬ҪҶ˵һ£Ԥ֧Źʡ
ûоܾҲûдӦֻǵ˵ҸҶ˵һ£š
˴Լʮ룬绰Ҷǿ
Сôˣ
ЦǮͲʲô£˵ȥЩˣԤ֧һ㹤ʣⷿͳԷ
Ҷǿһ㶣ҼǵּҲǸһ𣿡
ҶǿԼȻ֪ҲԾһﱳͣһ˳ˣǼ򵥵ġ
ҶܣҲƣǸһ򣬰ƭּңǸղ뿪˾֮ȥȡǮְһ˻ȥſĿֻع˾׼㣬˵м³ˡ
ҶǿǱһĬЩȻô
Ҳû취֮ȥֱӷʵû취ҶܵģֻԤ֧һ㹤ʣ
УⶼС£ģ
ܿһ£˵ӦǴҵн֡
ǾеԶҸ绰ȥ˾Ǯ
ãлҶܡ
˵绰ˬˣڽˣԺܳ嶯嶯ʹʧô򵥵İ취ȻôãĴ˻ˡ
лֵܡֻ΢΢һЦ˵ˣҪع˾һˣ֪ܴܲ˳糵
ɽպֻҲĵͷû⡣

ĸ׼ϳʱһŮڷЩ䣬ǰ˲١
عͷԶСûиһⶢŷǶɾˡ
һۣŶɽ˵Ȼ׼ϳ
ȵȡǰסʻλţס˷
΢΢üһĨϵ㣺Ů£
ȷʵˣԸоĳ̬ȲװģĲԸڿԼǰķ
˿ҡͷֻҰ˵䲻˼⣬һһȥֻ֪Ƕ٣
Ӵҿܲ𰡣ʵܲϣʧ֮䷴ı仯һȻȡߣ׼ˣһΣ
üһ壬ô֪ôأ˵ҲôǺ˰ɣҸֽвУ
ЦһˣˣʩˣҸּǽᶨˣݵĳڸһΪˣһɣָʲôʱּȫȥҪָһء
㡭㣬
΢ŭղŴ绰ʱȻûֱӳϣоĳ֧֧ԥ˷˵滰һƬģӣʵһ
Ҳǲ˰ɣǰĶԴĲᣬҪ֪ڵķǰǰǸˣҸǩͬһ˲ǸˣǸǵĶԹҲˣּңԣҸǼס
˵Ļٰ棬ȫ˼ֻԼס
ϸʻλųţ˵ſţСļǸ߹Ư֡


018 û°ɣ
СļǸ߹Ư֡
Ỻɿ֣ûаԥغţɽųͷ֮ﳤȥ
Сŷ뿪Ҳǰ
㣬㣬û°ɣССһóں
Աߵɷ˵ָ쵰۸ᣬһȥ˷һǳ
ͷƲһۣ֮СࣺһؼˣҪͽŹɡ
һֵ鶼ûˣӽɡֵ֮鱾ʹۿۣǱ˸ֵ
Сһί㣬ңҸһȥɣˣҴ˻
̾һСװȻ֪ѾͷǸСħ󲿷ֶװģɿӣ᲻ɵһ
ʲôϵûҡ
ǸղšСͷһµĺģҲв۸ִˣ㣬֪Ҫӣϲִ´˼ҲҶŻô
ˡᱻСίģŪЩЦ̧С֣߰ɣһؼҡ
Сɫ˲ת磬¶ݣã߿ôȣؼҴյ
Ůһߣվڽֿڣ֪ʲô⣬ð죬壺š
˵꣬óֻ˼룺ιҲһƺš

Ҷϴãһŷ֮ɫҲЦ⣬ҶǿһȻЦ˸оܷգ»û˵ġ
ηֱ쵽ǮĻǣҶܸһ̨µıʼǱһֻⷿӵǮӦùˡ

һС͹ڣŵĸˣǰ϶һīȥ˿һȫڻ¡
ԱһкԵЩˡ
ҲǱڣ
ĸǷһɽЩĶŷԱҲЩȡ
ٺһЦô
壿ɽЩֻҲû˵΢΢һЦҡͷûҺ֣ҲҶϵıڣΪʲô绹Ǳ㣿
¶˵ˡǼ⣬ЦʵҲһ⣬ҶܵŮ֪ܵɣ
˵ˡɽԱ˵ͷ
ʼ磺ȻҶŮܵʱҲ֪ҷ񾭣ȻȥŮˣⲻȻҶܸлңһݹͬʱҲ˰ҶŮǻˡ
˵⣬ˣɽȻޣԭ¶ѹ֣˵ֵܣͲ˵ģҲզ㵱ʱôҶǧģ
ӣཷ˿
ʱϰ̲˵ǰʮһ㻹С͹ֻзһϲ˺ܿ졣
ˣ˵ˣȳԷҶˡڰ֣Žʮϰ˵ϰŪһ跹ðɣĸ룬Լʢ
֣Եȹ
׷ʣµĩ͡عţ⡯֮󣬷󿪳Խ䣬ˣʱı÷ķӼ֪һԼʵ󣬶һСͱˣٶҲԲᳬ롣
ڣŷ޼ɵϵһ׷ҲҪΣֶ֮һ̡Ųˡ·֡
ɽųžͷ꣬ȻǶԷǳЩȣüһһＸûԷˣһԵС룬һڰ뷹а˰ɣ
ԱҲЩܲ˷ǳͷǹȻ˲ţ뷹˰ɣʮ룿ôܳԣôأ
ʵ˶ϲŸճԹʱҲŲʮһ㣬ϽûѵĵĲر࣬Ե˶˿ӣɸɵĿŷڳԡ
ô԰
Եʮһ֮ŸоθЩŵûţһתԱߵˡ
ԱˣǳԱˡɽٺһЦֵܺθڰ
ҪԭûԷò״һٷԱȫԲԼԱ𣿳ԱĻǾ˰ɣһһҪȥҷأʱҲ÷ӡ
ˣˡæͷ
Ǯ뿪ٷʼ˵˷ͣǮʱŷ֣ߵ۱һôһ㣬ҳС˾Ȼ˾ʮ߿Ǯ׷ѵġ
˷һʮǮ
ţһٷҲ˻ˣǷıڣԸɴֱ࣬˳ԵðȫһЩ
˳ڸʻλϣɽų
磬ǹ˾ûзӳⰡǱһġ


019 ˣ
һģɽųʵˣ
ǧ˰ٿǮİɣͷûǮһỹҪֻ»ҪǮԷ
ͱȽˣǹ˾ģǸǵ¥죬ܲܲҪյͼ򵥵ļҾ߰ɣûСͣСҲңûǧǮòѺʲôģѺһҲҪһء
ô󣿡
΢΢զ࣬ʵϵǮ㹻ⷿǷǮģ죬׼һȫ飬ϣԽȫԼϵ׷ʲô仯
ȫ췽һÿ궼һ飬ûǮԸ㲻ⶫǮ£ڵķȻһ
˵˵ǹ˾ôҲ԰סղŰ軹˵ʲôڹ˲ŰᣬƣڸŴ˯ôˣεҡҡͷԹ
ɽ΢΢һЦ͵ʵ˵İᣬҲֻǸ㱨ѣǹ˾һĹ˾ûԱģÿ˶Լķӣ򡣡
ԭˣ΢΢ͷֲð費ģѵҪǮⷿӣô죿
ڿɵȲˣҪ̵ʱԼı仯Ȼʵû༯ž군ˡ
˵ɽǱԼǣϻҲдʱ򣬼ϷΪˣһͱΣڿ˵ֻԼԲĵİԼڱϡ
β͡
ڷʱɽɫһ壬һ䡣
˶ʱתͷȥҲعæתͷȥ
ֵϵĳܴһûѵٵ˸û취Ӽʮҳβ͡
ɽһ֣ҲԣķԸˡ
˵Żʻʮ·ڣɽһۺƵ֣Ҵ̣ѹţų͵һ٣תȥ
⻹꣬ת֮ɽźݺݵ̣˲һͷȻֻʱ̵еٳ˹ȥ
Щֻһ˲ɣ룬֮γһͷ֮ƣɽųβ͡
Ư
̲סһɽĳţ棬Ұյʱ׼ڳӹе֮Ǳߵ̵Ҳ˺ƣʮĺƣβҲͷҲҪȶʮܼ֮β棬Ƕʮڳ˵һգ۵ĹͿʧ
Ȼ㡮β͡봳ҲҪٵʮңĳ赲Ĳ
İɣ
ٶȼĿ֮ɽż˳٣ѯʡ
ʼ磺Ӧǵģû뵽ôˣһʱ䶼Ұݡ
˭ɽƽʵ
ӦǷ༯ŵˡҲû
༯ţɽס̵ԵһЩȵĶŷ˵ࣿҶܵǧǱ༯Űܵģ
ǲ֪ô
¾ͷоӦ˾֪ҶµıӦ֪ɣɼɽǳԾģЩ֡
֪ݵľ֮ɽΪһְҵڣܿĻָ˵ҡͷ˵ϰϰ֮⣬Сְˣǲ
˵ͷ뵽ʲôʵˣҶŮʱ򣬷۾۾ЩС⣬ҶܲǺǮ𣿻۽ĤˣΪʲô
Ļû˵꣬ڵ˶׷Ҫ˵ʲô
ɽûлش𣬺һڵǿ˿ڣûС㼸Σ˵С۾һļβá
ģ΢΢һ㶣Ҳٶԣ˵˽ڱ۱ȽϺãһҲˡ
֮ɽ˿ʼѰҷӣҲһ̱бķ

˳ĳһǽׯ԰˽أһլլź«״Ӿء
ֵʢģθˮԡԻ壬ҲԽһȪȻҸ˽˰ĦʦĦЧķ񾭣һƣ
Ƿ༯ŵһ֣ÿҪ鲻٣ĵ˵ʱ仹ǺܶģΪһʵµˣҪľǱʹԣȻڹ˾ķչսԼƻȻǩǩ֣绰
Щ¿ȥɣԵԶͶҪۡ
ܡ
Ӿرϣһ׼ְҵŮԹվĻһϵóǾвԼǸ
ˮһƵĵεδˮ飬Ȼ͹ǰ˺˴ѵߡ
ֽӹŮӶ˯۴ϣȻ鶯ĳߵһԵǰ£һڱ÷
ŸߵԣܣǸҶǿѾˡ
ʲô֣
һ䡣


020 ⷿ
ʲô֣
͵ƻǼƻǸСӣȥͷһԼЩͣȫǷ༯ŷ˵ҪҶϣ֮׼ѵһСӣǣҶǿѾڣϢ˵ˡ
ЩС¸಻֪ԸֻϵзģȻ󿴿ܹܲΪãʵҶǿ뷨࣬ǰһԵ׶ѡ
֮ҪԸ֪Ҳ˵м֪˵ݵλȫͬڸֻһµСӶѡ
ôĻ㱨ɫȻЦı֮Щ̵ζҶǿԽԽȥˣһµСӾȻڣȥЩӰ
һҲһЦҶǿҲ̫СĽˣΪ༯ʲôõ˱˵ģµļһ༯Ÿûз
ʲôè÷༯ųôߣЦγѵֻ˰ŵĶѡ
ϡЦ˰죬Ҳѯзˣ˵ֻǧǧеһŶѣԼһҶǿеأϵǷķչһҪõ֡
õģȥϵҶǿܣǸзġ
ɫһ䣬һɺֱ毺õݣ˵꣬ʵҲȥƨ»ҪңԼͷ´˵
ӣæͷ֪ôˡ
ߺ󣬸̧ۣüģҡͷû¾ͺˣСȻ»У治̫ʺ˽
˽ʲô˵飬ķѾΪһˣҪ£ҪᴧĦϰͼЧļϰ͹ѹ
ǰʵߵ̫̫࣬ǧĺõģǧҲֻôѡ
µĹ۲죬ȻЩ̫⣬Ҳ˻˵˼ֻ⼫Ʒ˽治ôģǰǸ˳Ϊ£໹˺ü
ںòҵһϧкܴĲ࣬ȻҪԭǸǰǸõıȽ˳֣Ȼˣ˭ϰߵġ

ҲݣûиշҪǧˣѺһꣿʺҭס˰ɣ
н鹫˾̲סƿڴʵ˵ҲַʲãѾǵн鹫˾ˣСʱûҵԼķӣѽҲӣϹƾҪȥùˣһҪٿǮڿû취ǰĻӻ
нСԷֿҲ٣һְҵ΢Ц͵ȻֻмŴͼΣλӺܺãһװޣܱȫССѧССҽԺȵȶмӾ͵رʺϳסҺΪ»鷿
ŮЦҵҪܹѺһһľУѺһ˭𰡣ǸѺһ꣬ˮҵһҪడ
Ǹߵ̺ѺһһҲһһӵѺЩˣϾܶ෿鷳
鷳ⷿ鷳ͰѷţαóأҪǮ鷳ݡ
̲סа
ֵܣҪһԺⷿô
ʱɽǰڷߵ˵һ䡣
ֻɽŷˣڳڴſյ̡
ⷿ
ǰͽһǮ˼ҵĺӣںֵĴʻ㣬ûнӴٴΣֻһЩӰ͵Ӿ濴ѡ
нСҲ飬ɽĽͷһ˼ı飬Ц
λĽܲԿǿǺⷿߺв٣ֻŮģҲŮ޵ģ۸һǧԪңһһѺһҪǿߴ󷿶Ҫغ㡣
ܿ죬;ҪⷿˣһǱˣʣǷҪһ磬ӴһİͬӷҲδһ£˵ˣеģԿҲ£ֻҪԷǷ֮ȫ԰ưͱԷռˡ
֮ڷнĴºĽУҲǴŵ˺ⷿĺܻܳ㡣
˳бڳó׶ǿУȫʡֻλʡ֮£ס˿İңȻҲǱȺ˸ġ
ȻҪǵƤ̫۱һ߳ôһЩԣڳƷۣͣؼۣ۵ȵһϵеĴ£˳ĳķ۶
ڼзҲǲµһԭĴл˿ѾʮڣڵϡĵطȻҲһһ㡣


021 ҲҪ
Сʱ
нСĴ£ݵˣһʮİǩһҡ
ѺһнǮǧ࣬ӻУ136ƽеװޣÿ䷿пյͼҾߣȥǳġ
ŵ˼˵һѧϾҪ٣ѧҲ˷ҲǸոʰãŹн飬Ҳ˵һ͡
֮ż򵥵ĸһˮȻһй֮ܵҲ뿪ˡ
һǧ˲ĵڿɳϣһĹһǧǮûˣûǮֻˣҪԷҪ졭
Աֻ˵Ը໨Ǯȥһȫ졣
Һˣ㻹ȥȥˣǾ¥µš
ɽӲķ֮⣬ĵطɽϸļһ飬۲Σųһаȫһְҵڷڵ¡
磬һˣֵϢһ£ڳࣿȻҲ֪ǵְ𣬲Լ¥ϣ¥µĳǾùֵֹġ
ϰˡɽҡͷһЦ䷿Ҷһ飬ȥǸոմɨûʲôȫ⣬ˣȥһֻʲô¿ʱ绰ҡ
ֻһǮһжҪǮǮҪ˰ɣϵǮͲֻ³ԷǮû
һ
εεεΡ
ɽһ仰û˵ֻֻ꣬˾ʽȥܼУһ֡ܵȡ͡ˡĸо
ɽһ֣ʾǸȻ˽ιңʲôϣ˼ʱܶûа취μӻˣҶ񡭡ţţУǵʱ˵
绰ӿʣ°
ɽҡͷһЦû£˴ĵ绰иѣƵˡ
ˡ
һ㶣ľˣ
ɽͷһ죬Ʒ´½һֽеڻоˣ
ɽգգۣ𣿡
ֹ֣׵ˣ˵ˣоⲻ֣Ҫ˸
磬ðһ䣬ǵڵҪʲô
ɽûлش⣬ǺٺһЦͻ֪ˣʵҲ˵ֻĶ̫ӣһ仰Ҳ˵˹˾ɣʱҪˣȻĻҰһõġٺ٣¥ˣͣ¥£ֵǰţ൹ڴڽһУǶ¥ҪΣգֱȥҲС
ɽ뿪Ҳ벻ף˵һҪʲôμӻݣڵĹԼôˣ
Ҷ˽⻹̫٣ǰǸ2BꡯļȻֻһЩ֪Ķģ2B껶ֶ֪࣬ϴ֮⣬һŲ֪˲ţѽôҴԽ˵ˣ
Ϣһᣬ֮һγţǸֵһ𣬼򵥵˼촩ëϴߡ
רҵõģ涫УҪڻԩǮ˼·ٶ࣬۵ķδǮãȻһһ٣ˡ
ֻ˵ϲã᲻ãᵽǾˡ
̣ǵô㣿
Ķոߵſڣŵģ洫һŮִ֮ŵĻ
ǹõģСû취װʱסˣǰͷǮɣǰôġ
ðǻ᲻ʲôìܣŶ˰̣˵ղһһ䣬еĻŮģ
һСӣ˿ɵģӦ򹤵İɡǲ²⣬ȻҲ֪ɲɣɲ˵˲ãȻСôסأ
𣿷վſڣ̲סͷһԼ֮죬ǰһ˵ɣŻǺл۸
֪Ůô鶯࣬һõŮ඼ëȻһ㷽ǰõ֤ܶرǼѵʱ
ŷŵһ飬˫ŴӣýżڵŹһ϶֮һƣҲݡӰ


022 С
ϴּķȥԱԵŷ
ŮıӰʱ΢΢˵ŮŸ߸ЬĿӦһңһ׵ĳȹϸȣ·̬̲ס뿴档
ݵһ֮󣬷ܿĸһ÷֡
ŷ֣ʮ֡
Ӱŷ֣ʮ֡
ȻҪԭûпŮ棬Ҹķ̫ߣȻһһͷԼιȥ˵ȥͶˡ
ףСˡ
Ůϴּ俴վſڽܣһת֮¾Ϳŷվŵķ
Ŷ
һ񣬸ɴҲˣýżţȥһЦ⣺ˣҸղųȥëʲôˡ
ŷĻڰߣһŮֳ֮ŷͿ
ҲǼŮ棬һ֮£˲´һ֡
ʮ֣Ӱʮ֣桭ʮְɡ
ŮҲѷ´һ飬²⣬ⲻǷͰɣĻУһװ˰ɣ·ȥôǮ˺ⰡѵԼһծģ
˻ʱ䣬ÿһλܵСλСܾǵڶͣнСꡪС꣬ǰ̸ղ˵ģͦСз
С㣿
һ㶣椾Ȼ֣ǲҪлȱܸѰ

ǺܷСҲڰ⡣
ŵĻŨŨĵطɫʣͨرı׼˵ȥĻȻЩ⡣
һĹ򣬷ϿȥʮûԼŮ΢Цá
СҲͷǳǳһЦá
˵ģСڷĵһӡ㲻Ҳûˣѯһ·ӵ⣬Źϵĸǩһݼ򵥵ⷿЭ飬µķ⡣
ȻǸҵģԲҪɰнѡ
źĶֻ߳뿪СԿףԼǺɫĴ򷿼ȥ
΢΢һЦŽС˷䣬Ҳ˲٣һѷɫἶĺŮȷʵ泩
Ȼ÷ˬһǣŮԼǳЦɲСǰԴԼôãС껹ǵһԷЦŮ
һҹ˯ĺܰȣﲻּˣԼ֮һӣҸھһŮȻ˳Ǿ䡮á֮ҲûκεĽʺͶԻⲢӰ췽顣
֮˯ر峿һ磬Ȼ˯ѣʮСʱ˯÷Եþʮ㡣
ˢϴţɽӵ࣬ڷʱոճİӣںŶ
˾硣
ʲôҲŸսӰأߵʮˣʮֻҾҪ¥ȥˣ˳ٵġɽЦ˵
Ҳһ̱ˣˬֹһ䣬֮ϸʻλȥ˾ɣҲرûг緹ϰߡ
סĵطҶϴòʮӵĳ̣һ簢͵˶ʮĵݿڣȻһ̱δģ
̱ŷʮһϵеĵǼǣ࣬칤ơֵ֮˶ʮ㣬һ·̱Ļ֮٣һΪһҹ֮ư͡
ʮûκεİ칫ңһȹᴩʼĩȵ߶ŵ̺ѵ䣬ѵ䶼ʯǽ
ڵſڵһλʮ꣬⼫ΪˣһԲʳӺɫTԵúӢ䲻
˼ͷ߳ݣǰŰһͷһ硣
ޱĵͷԷ˵һ͸ŰѵӪĽ̹١
תǰˣЩʣҶϼŵ˺ûգҲɽҲˣѵǴţ
ǷɣȻȥ׳Ƶ̱ǻһЦ⣺ǰ½˾ĲҸԺ͸ѵ
ǲ񣿶ǵġЦһòĵͷá
죺ȴܲԣȿ


023 ǼǵĹȼ
áͷ֮ÿλȲһܡ
һ·УÿѵԼʮƽף涼Ÿֲһѵе˿ȥ࣬ԶļѵС롯ĺȭѵ
ѵ֮󣬰Ҳ˵ˣվһޱĿš
ָһ̨еȲһıֻî˾ĺһȭͻֵ
ǰȭϷ࣬ڣȥȽһЩһ鳤εҺʾһ״
˰ɣ
ߵǰ״ȷʵģҲ֪һȭȥûʲô㣬ôî㾢һȭ첲ɣ
ûж˵ǵͷî㾢򡣡
ðɡ
˿᲻أǲԼ䣬Ȼ˳Ӧò档
һʽǮҽźһȭһ߬һһ
ۣ
ŷî㾢һȭں֮󣬻һƨһǿ鳤εҺҲֲֳ֣ϵţͺ齱һ㡣
Ͱûб仯ҺʾǷЩΪֵ֪ٲǼ˵ıһǿЩ

һʾʾϵֹͣתҲ˳
972
972ЩɵĿʾϵķҲ֪Ǵǹٻֻǽ
תŰֿһ۰裬ҲЩü軹һ㣬Ϊ̱仯
ͲһˣȻЩɵ
ܿ죬ŷ׷һ䣺㣬ǰûܹѵ
仰֮󰢱ͺˣⲻڵҶյ˶ûбˣҸղſȭһ˲䣬ľ͸Сһһ
Ȼҡͷûа
һתͷ磺磬⡭
һ仰Ҳ˵꣬˶е˼ͷԡ
áӦһָԱһĲԻһ棬ȥڵϷʽˤ˵ĵӡ
һǿӦһţϹأî˾һš
Ŷá
˵ɫ㲻Ҳ֪˸ղԼǸɼ㲻ãҲȥ
ϴεľ飬ηҲڶˣһǰ˲ӣŵװǸӦϡ
ʮ㡪
Ƿ߹֮ʶӦһȣ˱һף۵һ˵ϣЩǱ
̲ȣܲȡ
ŷģͰͬʱһȽпϵۡ
ϷһҺҲڷһ֮ܿ죬ֻʱ䣬ֵڡһ֮ͣ
2430
΢΢ҡͷȻЩ⣬軹ǰ̱ûаֵ
ȲɣĶˣڷӦٶȣǵʱٲ⡣
ͷõ磬ݻҵʱ͹ȥ
ãڷʱ㣬Ķ̣ĶеĶѧ
ת뿪һãȻ
СĻҲ඼֪ˣһҸ㰲һѵƻǰķļ
ͷæʵ磬Ǹһ£ҵĻô
΢΢һЦô˵أֻ˵Ǳûоѵ˭Ҳ˵Ľ̺ܲȣҪ
գգֵۣʲôһ972һ2430ʲôĳɼ
һ㣬һܲҲָȭ˵972ֵǵĵȼܲһɼһҲҪʮʱܵɼ˵˵Ӧȭ4ϣأֻ2.5ȶǲĲ񻰡
򵥵ĽҲ÷һЩвĵط磬ǣʲô
֪ɣʡ
л£԰ɣǰ֪ش
ͷԣлֵֻǺһ׼ͺҹҪƾǴѧֻǴѧ˶ѣĹǾɼΨһ׼Ҳ˵ֻαǵĵȼΪֻûκεʵս͸񶷼ɡڹЭҲǿ֤ġ
ţҲˣ磬ǼǵĹȼû쵽Ǽ֤УǼһǣ
һһǵǡ΢΢һЦָ̧ԼǰһƣдšԱ֮ĿŻɫĽΧһȦ
һһ㶣ǣǣ


024 Ǻ׶԰ɣ
š
ȥ˵ǣɫһİȻȻǺţ档
ǲãԼ㣬ĪѾˣȻֻαǣô˵˻ڲֻʵս;鼼ɶѣŵǣò˶á
ʮˣԼڲŶʮҲܹ
ڷ˼ʱ򣬰
С񣬿ıǺ׶԰ɣ
ûûаֻǾãǣǣֻһǶѣСɰĳƺӦòʺҡٺһЦϲ
ЦһСٸҴۣ뷨ΪҲ֪Цô˷УǲǾʱԳңǣ㶼ˣ԰ɣ
ҲݣһְҵӦǽӦ׳±˵뷨ô׼ģ
Ц
ߣǺ£˵û㣬ΪһǵĲ׷ϰȲ˵ֻαǣǵȼˣҲҪܳһʱ䡣
һȻҸ㣬ʮʱѾˣǾȥ꣬Ҳźò׿˵ǵ֤飬ʮʱ䰡ٸһ£ǹʮµǸ֣ҲôΪ˶ѣһǸֶѾʮ꣬𣿡
ŰĻһզ࣬ôã
һ˲䣬ЩˣΪܹܿԽأû뵽Խһôѣ
Ҫסڷզʱ򣬰⣺ֶҪģԽԽѣΪ˵Ͼ̫Сˣǿе˷ӳǿǱȽײɵġ
һǵĻȭﵽ500ֵϣͺȭֵȼǾ750ֵϣ95011001200ѽҸ˵ôϸʱҸһݱԼҸ㣬ԽϾԽѣԽСֻôһܷӳʵǺ˵ġ
һУȭֻǻһ֣Ҫﵽȭ4ϣǻ׼ٶҲֵ׼зӦС񣬱ΪĻþܹĿˣΣڽһʱǲҡǽ̹١
ڨڨһЦô˵Լһ֪ǰԼһı仯󣬿ڲŷ֣Ǳ仯󣬶ǰһֵС2B֪ĶֻһŮˣ
ðɱ磬ڣҡС˰ɣ
һЦֹûг֮ǰСʲôʱ򳬹ˣôңһֻûõϲ񡣡
ȷʵ׷ϲԽôʵЩûá
֮˵֮󣬷һЩĶʵ˵˾ʲôϷɢָ񶷣ãȭӽȵȡ
ЩڷһҲУĲ࣬һЩرȰģһóЩͬǿϸ񶷣֤Ĺò˥
ŷѯһ¹ھ˵⡣
Ӵ
һζĿŷ㻹֪ھأ
ٺһЦͷɽһǡľ˴绰ɽû˵˵ô¡
ɽǣԭСӣ㣬ǶԵģΪֻһֻС񣬽ӴǸ棬Сӣúõѧϰѵɣгһܹõǹ֤ˣȻоϵ㡣
ķļЦһͬ¡
һѵڣѵҪһЩѵҵܺͣмǽ屻ˣʯ
ڽжԶĶսһһѹȣû뿪սĸˣȻѧϰ񶷾顣
žžž
ѵң˼֣˵Ŀγ̡
ǣµͬˡһ䣬ָ̧֮ߵķλǵͬ£ǵһԺһѧϰѵûУ׵ĻԼҽܣʲôأ
á
ڰĻ֮֮ߵǸվ˳һ׾壬ֻһѶͷϵĺˮƤڣ첲ȥǿ׳ٱȰȥ׳ʵˡ
Ҳĺ
ҽ֣ǶҴͷҲôҡ
ҽиڡһһװҸߣЩ֣ϴɦɦЦݣͷһԵûͷˡ
ңëһһ߶һ㣬ԵЩСûдͷֲֿĶͷȥҲ֪һƲ硣
˵ҲǰȻӦû
ܳ
ﺣ
˽֮󣬷Ҳ΢΢һЦҽзܸʶҡ


025 ô̬ѵ
ģü򵥵ְںٺһЦǲһǸģ
ǴдǸģҲ޼ɵΪǸ͵
üͷһϲ޼ɵ
ʱķļ򣬷һϲ˼
ȻʶˣǾɣͶ࿴һһѵƻû¸ҶཻһҲУǶҪ硣
ˡ
Ȱ뿪˦Щ΢ֵߵǰһ˸߲ࡣ
Ҳ֪ѧģ֮˵ķļЦ˵ֵܣȻˣҲ󵽵ģˣ󵽵˳ŵ壬С
һ￴ȥҪԼСһ㣬ȻվԼ棿
תһ룬ֻѵڣҲһµʱ䣬ԼܶණҲûʲôãֻҪ϶С
û⡣
ŷô͡˶Էĵһӡ󶼻
֮򵥵˵˼仰һһкŴֿʼѵһܵԱѹȹս
վڸ߿ȺĽ֣ʵ˵򣬶ڻϰ֣ѯ֮ҲӸڵĿ֪ѵ첲ĸо
ʵսУɺ;һ棬ǸоҲǳҪЩڸ첲ֵһ˲ܹоĳԷһʲôӶԴﵽƶֵĵز
һִ򶷵ĻҪѵģҲ֮Ϊ
һᣬٴѵ䣬ݱݸ֮󽻴ʱҪеѵϸɣһߵʲ񡣡
ͷջȣŰЦͷѾܼˣʱ˽ʮء
Ʋ˸һۣʮҪʱʮ幫ף
Ȱ뿪죬ֹͷʮ幫ⲻҪҵֵܣҿѵĿ
˵ŻŲӣŷеѵƻ
һ֮󣬸һЦֵܣȥ̺ܲȰҪô̬ѵ
һ㶣ĿŸڣó𣿡
ڵָŷеı񣺡ףɣⶼѵ̵ĿĿֵҲңֻҪʣ㡭ٺ١
ʵ˵Ļǰĵ̻ǺȵģϾҲǼ˶İߣѵȻǺרҵͨ˵Ļöˡ
ֻǵ磬Ǳ˵ģܹܵĶȻȻҲˣ屻ǰǼһͿˡ
ҪʱԼ죬ԼԲôǿʲô𰡣ǿ972ֵ
ͻõġĻһ䣬Լġ
ԷĵȻȻһЦҪͣǹ˲ԣҪͷĥһ²Уҿɲ
Ҿ⻹Ǻɵֻѹȡ
ɣûʱ򣬵Űɣ֪
ʼη壬ͷеݱһ֮ڵѵƻһݾȻʳס
ȷҪʱҪʲôʲôʲôĹźܳһʱķչʷȻʳѵ
ڡѵƻʳףʵдҪܣ⸺ɳԼȥɣ
ҡͷͣЩɳ̫ᣬòˣǹ˾רŵѵĿ⣬ֻҪݱͷļƻʳģĶ쵽㿴ɳ500kgף500kg
һ˲סˣ̧۶һãȻķһֻȰ500kgֻȾ1000kgôȲԱ2500ֵ֮ϣԣԣ̲ȣӲȭ4ôֻܷ32500ֵ3ôȭ800ֵϣѾԽ˶ǣֵܣ㲻ǰɣ
Ըݵ㷨ЩѧϰãǿóڵѧϰķӦٶȺ
ЩƫҲֻһصļ㷽ʽѣصĿԿĵȼ
ûС͵ǫҡͷһЦ˵ֻαģûоͼɣﲻǼ


026 Ҫʲô
ˣֻҪǾͿˡһĽĿŷſЦĽʺްҴʮһͿʼûûҹϰôˣȭŸոչ500ֵܣԿ
ʮһ꿪ʼ㻹ô֣̲סķʡ
ɫһ壺ΪûĶ԰ɣʵˣҺĵĺòãֻ츳̫ãû취ѵĶټû˽ңֻܴ̳濴һЩѵʽҵȭЩ֣ͷ˵ֻҪȥ֮ѵٶȺͷӦӦû⡣
ȷӦһˮֵܣ̫ˣŶѽ800ֵˣݣҪĽ𣿡
ҡʵ
ʲôýͣڲ㣬Ľʺޡڱȥһ㰲οʲôûáı飬ԲཱུĹĹĵģмȤ
ʵ˵ԼʵѾ972ֵˡ
Ÿģ̣˵Լ972Ѿǵı׼ߺܶ࣬ôСӿ϶Ҫɡ
Ȼڸڵġ֮͡£ĸ˺֪ܿ˷ߴ800ȭֵÿ˶һȵı顣֮Ҳ˽⵽ˣܳﺣѾǶʮ֮ˣǵȭֵߣӽ650ź蹵Ĳࡣ
ҲûнʲôȻҲû˵ԼʵֵˣҲѹϵԶΪҪϤ磬ҲҪѡ

972
ڶʮ¥ܲð칫Ҷǿָнô棬ŰոĻϣ˼
ǹʲôʮαǸ֣ż
ȻҲֻͨͨţϾǹ壬ǴңûкõʳĺѵʽҲûдСͿʼѵûϸʦָ
񰢱ʮѾǣвǺǺܸʮ֮ͻǡ
𣿡ҶǿĬã³һ仰
Աߵİͷǵġ
ҶǿζЦе˼ʱǱһǵļһҹѾԽǼû뵽һӴܵΣ˼ľȻǣ˵ǰಡһŮȻ¥һ¶ݵʧ䡣ǺǣȥǺ˼𣿡
ͷǷǳ֡
ҶǿҲ˵ͷݰĻϣЦСصĹ˵ˣ඼û뵽һС˼
վһû˵
һĳĬð֮ҶǿȻ̧ͷŰ裺裬˵һ࣬ĳɳ㲻㣿
һı仯Щȣ̱ˡ
㡣
õĿ϶Ҷǿ΢΢һЦȷʵ㣬һʮͿԴﵽȭ˵һֵ˸ڵĵƤδĳܲҲֻһƤѡ
ҶǿľǰδһСŶ˵ҪȷزҪ
ãԼһ·༯ţһƤ׬ѡ
ŶСҶǿ̧һָ裬㸺𣬷µĻѵ֮󣬲ܳɼΣ㰲һ˸ĥһ¡
ĬĬͷõġ

ڷ֪֮£Ҷǿ˱ǮλӼѣչǰ;ĵƤİȫ
Ȼе˶ƽ޹ʵʴȣǰټҶϹϵǷо֮ԣҶǿҲͶұ
ʮǸȫ֮ŲţǶ˽˹˾˵Ѿǵ֮׵ˡ
Ҷǿ֪ʱʱ̶̿ڱ仯ʱʱ̶ֻ̿һڵʱһǸֵĻôĶԲֹȫô򵥣ϧ֪ı仯
һ빫˾ڷ˵æµģűͷĵӣҩƵȥ˾ʮĿȡĶ
ʳĺ1000kgɳһЩѵһһѵķڷǰصǺأǺãΪ̫ࡣ
һͷõҰ÷ѣʳĴ඼ҰζһЩóԣСƿװĻǾƺֻСơ
ȻвܳԣҳԵĶжĺ⣬Ȼ˵ǾõģɷŻľⶫԲ˵ġ
Щߵ׺ͶఱĶ֮⣬дʳ̶һѣһѵȵȣãЩм򵥵ʹ˵飬󲿷ֶֻ󣬶Ҫ̫ӵļӹ򣬵ǣ󣬷ƻǡ顯
⻹ֻʳģһµģǷ治֪ô˻ؼˡ
ֱ磬ŵʳĺ͹˾·ĶΣٴһҹ˾
Щȫִ﷽ĺ֮ⷿ󣬷ǮЩ۵׳
в֪ʱһŮûŮС궼ûгţڿŵӣĳŹӣ֮󣬽Сſ˿ڡ
Ҫʲô
ѽǮŻؿڴɫ̫ÿƵĻһ䡣


027 ڷ
СһĶŷ֮˻ĸֽƤԱ߻һ⡣гģ
أ
˽СһۣŰĿһŮϣỬȾһ㵭ɫΪ׼ĹЩɻ󣬵䲻ס
ȻһŮȥСʶģ˵ǽСĽá
ιιιСüӣҰȻɾˣζǺš
ʲôأЩؼҸó
Ҳ밡ˣûҷɡƣǰ׼ȥᶫ
Сһµס˷㲻ɣ㷿䣿ôȵͳˣƺҪöİ
⻰Ҳ΢΢һü㣬˵Ķĺòãҷпյġ
СֲˣǿյҪʡã㲻׼24СʱͣɣɲУĻµ㣬ȻǰͷѵģҲ24Сʱ
СŮˡ
СһȽϡпϡıǩ
ô
СתȦһǳԲģֱӶ
ܼǣ
ַ飺ɲУЩҽԵĶˣҳʲô
ҹʲôȥ棬¹ӶУ䲻ܷЩСΪһŮˣ֪Ů˵ȨǿԲŮƯŮοƯָɾŮŪЩôס
ҲǷ𣿡һ㶣ָ̧ԱƯĹŮ
ʼΪŮҽСģû뵽ҲǷͣ
ȻأСһףһվ˹Ůǰƣɱ⣬Һýãסģο˼ҲϲС
СءһԼСô˧С𣺡ЩҵķˣҾȫָˣٴǵ⡣
СҲ׼ŮϻˣȽСҵģҰʲôͷʲô˵ˣڷҲܲţõѹ󣬿԰·һ㻻ӡ㻻һУOK
˵꣬һı飬Ŷ򷿼ȥػȫꡣ
нСǸŮûŷˡ
Сû뵽ȻôӣԼôҲŮɣ
ԱǳĹŮǴһĨǳЦȻܾûмֲСӵˡ
ܵʰö˷䣬򿪿յ16ȣֲֹʲôˣΪЦһЦͿָֻţŮǧǧһȥͽһСƨ

С꣬һе˼
˼С΢΢һüŹֽгʲô˼۸ңңһҪҰ֣ҵš
΢΢һЦָ֪˰ɣڼû˸۸㣬˵۸ˣ˵ûиҵģиߴůů裬òǮҪźò״˽ǮⷿӣǺ⡣
ѽѽСǰŹôĻŽ߷ߵ˵˼ҵģȰһȥģҲܣҳˣͲٻȥȥȥʲôõģÿ춼һҪҪѧϰڹҲϲЩһ㶼ϲҾϲԼЩѧ
ߡ˵ŻСɫһ䣬зģ̫ˣƾʲôҴСеģ˵ûһûõĶŪķġ
΢΢һЦʵҲܹЩ˵Ǳ
Сһ㶣ɫǲãȻü㣬㣬ȻҲ˵


028 ҿûг
üĹЦҡͷ
ҿûаˣ˵ʵղǸɲһǱȽƷĺҰ⣬ۣҼȫ⣬΢Ԫض࣬֬ҲرͣȼҪ80%ЩӺĶûмŵ˻ҩƵζôһţҿԿ϶ƷĻҩƣ132ζҩϡ
СȻЩ˵ʳĺҩϣüרҵˮ׼ΪܶһˣüԼµҽ
΢΢һ֮󣬽ŽС겻üƷĶЩǼǣʲôȫϧŪķġ
εҡҡͷ˵ƷǶЩûбû̵Ĺ˵ǿɶǱһûпôһССˣȻҲǼ֣Ҳ֪ЩǴŪġ
ʲô˲ζĺţһУһҪȰЩô˵ͬסһ£ӦΪС˵ĴȻŪԱüһΡ
˼ⶫǺòײŪֵģñ˶ˣΪû
С꣬֡
Сѵ㲻𣿡
һá
üҡͷһЦСʳĺҩģʲôζѾϰߣȻЩʳζȷʵôţǶԱһЩҩ˵Щζǲġ
С죬һᣬȻڣü㣬Ҫ㣬ҵǮɣ
ʲô
ҪҡСģüĸ첲ҳʱһǮң·ϻĲˣȻ˷ӣϵǮ
Ǯ϶ǲСü֪СƢѾͷ龫ֵģһίҪһǿƵҪʱүүˣҰȥ˵ôܽǮأ
Ҳ˵㲻˵Ҳ֪
ü̾ʵҲҲ㣬ֻҳʱ뵽ҽǮֻǧ
ôСµҪһߣԽԽȥǡ
˺ˣˡ
Сί죬һתü㣬Ǹ˵춼⣬ҪԶð
ü룬ſڣǵĻʹСһֱֶȻûʲôģҲһʱ䣬ΪûǮʱ乩Ҳûĸ᳤֯ʱһͶôѪ
ɣһ£ôסСһģһˮŹãü㣬ɣ
˭зİɣüһûСʲôôһҪ˼ҶһҪ
ѽСŬ죺İѪճưɣЩĶʵܲζ
üһҲ֪˵ʲôЩСԴ治֪ô뵽֡á취ġ
ЩʳʳڴֻͨʳѣûǮ˵ѾĶˡԴͨ˸òͱĻѪ
лҽڱͲ࣬˵Щõҽˣ඼Һ洫ҽü洫ģСѧҽүүڽңһĿ乩ŴҽĴ
ҪֻһЩҩȻڼӵѵʱºģɢѪͨȹЧɱʳƵЧöˣҿˡ
ǣüӳڣûаκһͨĻβԵĶǸ߲Ⱥһǹ֣仹һССüǰǱ硣
ԣһʱ䣬üЩǰСˣԼģΪ˲Щζô
ü㣬ò֮͵飬ҪҽǮϰҡ
üûĺЦ˼Ĳ֪ôشС⣬˵ӦðϾСǽҵĳŮԼҽҲҵĹʡԼûȨȥܾ
ҪǰüһҲŲ¼ӣԼʲôˣлĿ䳤ϣһ˼ԼǿͿԼʲôʱ䵽һûûյСˣ˵ȥЦ
ոơ
üʱ򣬷һһСƿһһƵ߳˷䣬˵⻹Щζ㲻ǻİɣҿûг


029 ¡
Сɫһ㳣ɫ˲˿ɬߵü˵㣬ա
ü̾˿ĵ˵ͷðɣ¾֪˵
Ү㣬̫ˡС˷ܵһתͷָ̧·ķȳ߾Сӣվס
һ飬һСƿǾƲ㻬ȥ
вһ
ڷĲСҲûƵãһɫǹɵǳЦȫˣСǲǻˣ
˵Сӣ԰ЩȫȫˣҸһлҽһŮҽԺЩûˡ
һ仰ѷ˵ûС仰ʲôҲȫ֪ʲôʵҪǷ˽̫٣Ҫһˣ˵ǼˣС仰ҪݺݵԼԼǲΡ
˾ôãСһķȻİЩΣҲһȻԼҽҽǳţҲڵŷġܳΪֻҪһˣôԻ˷ܵĺü˯ž
ǿŷɵΪСǸ˵Ĵˡ
ɽȴ˴ʧ׼ȷһ˵Ŀɿڴ
عķûĺЦһ˵֡
С
˵գ߽˳ִ֮һ仰óҪõĻŶӡ
ڷ뿪֮üһŸɸɵĻع񣬺Ǹӵһ仰һƷ
쵰ʱСҲŭ֪ôĹȻ˵вҪ
üЦŽС꣺ƢǺҲᱻŪҵģ㿴Ӱɣҽȥ̸
ߡСغһתɳϣЩĹĵĿʼӡ
üЦҡͷȻ֣ⷿҲԼеôСһƷˣͦ˼ġ

ڷûʳУÿһֽ˵У;Ӫûбעˡ
ղҲŵĶһ飬ʵͬҲֻܷΣΪľζѣڳԵôʡ
Щ඼Ǽӹ֮ģǰƷ΢һһͿˡ򵥿ݡ
ڷ׼ĶСදһǱ߽ӣڹҶҰľԲȻЩһΪǱ
ȻƷʳģǾӹѬ֮Ӫʧ10%ϣּ򵥵ĳԷӪֵ廹ղ˶١
ڷϹˮʱ򣬳ſڴһòרҵƽŮ
תſãһЦڸԼ԰ѧʶ
˵ҪôԲأ
ŷɫŨŨЦ֮⣬һԵľǲԼҲԣĵײʿĻ֪Լͷ
Լһ֮󣬹һҽüҶüü˵з԰ɣ
ǷOK
һͦġü
Ʋ˹һۣҲüɴòã
Ϊʲôü⡣
ٺһ֣۹⣬ڹǰǹĹĵĵطɨţΪ¡
㣡
üٴλˣ𣬺ʱ˸ҵЦԼһǵԼ棿ֵײʿ
һЦҪ˵ѧʶԨŽֻһ˶ԣλŮҪǰŪӪѧ˵ʲô⯣ν֪ӪֵĽֻһǾǱɴ㣬Ӫɷ֪𣿲֪ҿԸ㣬ʩʣׯҵĺð֣Ȼ޹ķϡ
ס
üְѷһΡ˵ôһ˺ЦģŪӪѧȻûУ˵ЩʵѣһҲ̫˰ɣΪЦ
Ʋһǣһ˿ԲĲмñȽСΪ˴һЩٶԱ˵Ĳмֱӵдϡ
OKڲ˵ʲôӪѧҲ̸ʲôģ̸ֻһ̸ЩʳĵĴ⡣
ã㲻Ҳ붪ǰɣ̲סһüԼЩ˭ˣζЩڲô𹫷ߣ
ԡüЦһͷȻΪֲʧһÿѵ֮ΪĹѨһΣָʹ̼Ǳ
һ㶣ѿڶô֪ÿѵ㡭˭
Ȼ뵽˷༯ţ˲Ƿ༯Ըҵİɣףԣ뿪˾ʱ̱Լ˵ˣ༯ŵΣѾˣôô֪ģ
һɻüĵЩӣѵһ㳣ʶûôѵģ
ֻǼֲŻЩʳģͨûҪ˷ǮѵҲ֪𣿡


030 ܼӺͰܼ
ҡô᲻֪һװģʵǣô֪ÿҪѵģ
üһ˵۽ëǿȸεĽ͵ǼĸֲŻÿҪǿѵرֳڵģҪʳ滳ǲĸɽҰ˰ѵ֪ĹѨǼ˵ǶôҪ𣿡
üЦһҸ㣬˵ǼˣһЩС壬һҲûлõĹѨĴһҲĵҽѣȻɵ˵Св
ηˣȻǲ֪ĹѨѵ˵ʲôЧðĹѨ˵ôţ棬ӦһʿеĴ
ҸղŹҲ˵ˣָǱȥܲЩǹ˾ģһôĹѨûЩЧãԼ᲻
Ȼ찢˵༯ŵΣѾˣɷ֪ΣûˣԼİ磬ʱеڶͬΣգԣô˵ʵǵҪ顣
ԥʲôüԥɫһ壬ȻЩЩһûлᣬлǰȻҪǳʮӣҸ㣬һЩҲĹѨһµЧãҲԳŵ㣬ֻҪԺ󲻰ЩûҸһ£ô
ӵתңֹ˺ü룬Щȷʵ˵ô𣿡
Ҫƭ𣿡üֲĸ㻻ȡЩʳģǶΪС겻ϲЩζף
˭֪Ҷ֮ǻ᲻͵͵ȥ̲סСֹһ䡣
ϧ仰ûӹõĶ䣬ü˲һһ߳ȣš˵һΪЩ𣿡
úúãҴӦаɣٺһЦŶˣȥЩϤңûеطЩϣЩɶǺöﻹСأƿǮ

زūǣüһһղſȥЩĵģôתͷô
õָ£һλٿǮ˰ҹ˾һЩѵ֮⣬Щʳĳ˻ҩƣȫһΰ¥ֱ˵ͽĵ䵱С
Щڴ˵ʲôϺõĲϣǶ֯˵ǶǺöȻǺܶ࣬ǹôһ֣ǮһιһӵǮ
Ǯ˷һ˹úͽСһ٣ɵãôõĶȻҶˣǮǰܼǣԺ˭ҪȢǣҲǶġ
ؼҵ·ϣһֱټ㣬˾ɷЩĹѨȳԶЧã治еʳġһôҲмʮɣ
˵ģһμʶҶϵĲƴ֣ڵˣȻ־ͶôǮȻ뷨Ҳֻһ˲ѣɲ˶ǮҶϼȻôô˵һа취ЩǼֵϰǮ׬Ȼ˭ԭ⣿

Ҷϴö¥ܲð칫ڡ
˵绰֮Ҷǿ˵˼䡣
֮Ҷǿͦ˧һ˲ʲôѶˣ
ǡͷҲЩԡ
Сӡ
ҶǿҲ֪ǸЦԼǱãķԸĿ⣬õʳģû뵽תͷȥˣѵôȱǮ
ôණȻһܼӰģǸǺϡ
ҶǿЦ裬ȥһ£ǲǼǮ⣬ѶûСǲʡģ쾡ˡ
õġ
һ£һΪʲôҪЩϣСӿȥɵôôɵأ

֪ԼѾ˶Գ˰ܼӣղ˵úͽСǰܼǣתͷҲɵİܼӡ
Ȼ·֪
һţ棬֮ص׼ʼɳѵ
ɳҲ֪ʲôϣȥǺܺ񣬵ȷʵǺأȣһߵСϰһȦɳͽȻ1000kgɲСĿҷ̲ȣȲֻв2500ֵ
ڰɳ֮󣬷ЩſȦŶŵ滬еģҪ̧ҲԣǾҪʹ̵


031 Ľ̹ټǣ
Ҳݡͷҵİɣڶ˵ˣ1000kgҪ2500ֵϲУڲ2430ⲻ۵
ȻˬŭɷҲֻԹѣ֪ϾѵⶫҪƶϣԽɵĶܰٳɳ
ء
ϡ

ڽĶʮ֮£ĴȳָооϵɳԽԽأֻУһǳѡ
ǴѾһּ޵ѹ˿ڡ
ĺڿĵϣ˶ʱҲˮһƬʼΪѵܼ򵥣ǰһɳԼôǿɳֻС˼ѡ
ǽŷ֣ڿѵƻ֮¶ֻǾ䡮ô̬ѵʲô˼
Ȼ򵥣ȷʵǱ̬ɳѾԽܹܵͺ˶Աٽôһٽĸ֮һֱӱ

ڵϣ˫ֳŵأڴŴµĵεδڵϡ
ѵ˽ʮӣеҪܲ˵ĸоҪǿԼѾˡѵʱ߱ģԼһ˵Ǳ
ǡ
ʱһԿ׵֮ű򿪣ŮЦ˵ʲô
һ֮󣬽Сһ㶣ſڵͷ󺹵ʱһ֣ܵǰһɫֶŷһƽɰ䡣
̧ͷûˣ۾ǰ߸Ь澫µСţ̲סһ䣬椿ԳƵ㰡
ԸЩ⣬ֻǶţֲǹţƽõ
һߣȥĸ֡
СߺһЦӴлҵɪأбվ
С꣬ˡʱüҲǰһС꣬΢ЦһԼѵɣǿӣղ㲻˵ą̂ĽĿϾͿʼ𣿡
ŶСһ㶣֮Ҳ᷽ܵɳԣ㿪ӡ
һӵվ׮Ҫ˰
ŮӵʱĻһ˿Щƣӻվѵƻ˵ǣһʼѵҪھƣ֮󣬶Ҫһӵվ׮ơ
򵥣ˣѣֱ֮Ϊεʵվ׮ƣ左֮£ÿһӶǳѰ˵Ƕġ
εʣ˫ֳڴȵϷҧгݵı˫գſǽǸʯӢӣֻʱĿһЩٿһЩ
ڷɳϣüѾʪ͸ıһЦҡͷ
Щұǲ˵ѵʽһ䣬վ׮ϰ̵ȶ֮⣬Ҫ;һһ֮䣬ѧѪĵڡһʶΪվ׮Ļվһ꣬Ҳ̱ȽȶѣģһǴ
üĽҽĽǶѪĵڣ־Ҫͨվ׮ɡҪΪվ׮ΪȣôĻʹˣ粻Ҫˣû³ȥܲʮ֮̾ͻǳȵģαأ
Ŵɫ죬Ҳ֪Ǳü˵ģ۵ģ鲻ˬȷʵǺרҵ˵ǲģ˵е
ͷҲأҪ۵ĻزͷţĳʵҪô
üʣЦʦǼǵĸ֣
ûʦһ仰
ûʦüһҲ׹Ӧ䱣ڹ˾ԱɣĽ̹ټǣ
ġǡ
ǰѹ֡üһҡͷǵֽӴõѵʽǵĵ̲㣬ûиõԴ
ͣ˼룬ü˵ϧ˵Ǹѹ֮֡Ҳٶԣȥˡ
һŮô˵˵ѽ
βüڣС굹ǲһ죺ߣƾʲô㣿˭
ҡ
һѽԼ˭ԼǵĹϵֻֻķͶѣҲΣʱ仹졣
ңȻû˵ҲóĄ̊́϶ǮƵĴ壬ҲҶǿҪһЩȻԼЩֱӶˣ


032 ѵ
üСʹһɫȽСҪԶȽСҪ֪ڽСǲܸԼؼҵģΪûгԹ࣬Ҳû湻ں£һܱȶһ˺á
ȻԼʹνǹ׶㰵ѷгСԼˣǿ˵Ƿʤ
ʵҲǲԣǼҲй涨ĶܸʹáԣֻܸӦô廹ҪԼ
á
һ仰֮󣬺Ȼһ˫Ҳòˣʱʱһʮ룬ѾѵƻҪʱ䡣
ŷһƨڵϣüҡҡͷȻЩ
֪ɣ
ڵϣ۵۾Щġšһ
ü٤Ǿ磬ҵĶȶͷԺǿ־ϰ٤ƣԸ˵ͨ˶͵ںԴﵽǣԼ֤õĽҲһֱȽϺõɣ԰٤ڤվ׮֮УĿԼĺͷԵ侲ѣֻҪ㹻ȫ°빦ڤķӦòҪҶ˵ɣеڤ붼ǲԵģֻҪһ֡
٤ڤںվ׮һ˵ôϰȻҲ籾ѵʽӦҲ࣬Ȼͷûɲ̸Լ
Ҳпܾǽ̹ٲ׾ӹ̻ͽܶʦʦһҲǺġ
ڤһָ֮Ҳͬ˵˸ѧһģ˵ֱһ׿һе뷨

֮󣬷ڵϢ˺üӣƵȻʼվ׮ηչ˵Ļ׿ϧʧˡ
ˣǰãΪǮӻĲҪֻǻţţţԱһҪٺܶࡣ
һͬһͱƭΣȻ˿𣬿˵ڵǳ࣬ҪǮĵĲٹΪǮƾͿ˷ܵ

Ϣ˼ӣȻվ׮αεʱ䶼ҪһЩһվ˶룬ûбɹһ˵Ͽʼڴ
ԵЩ죬С꿴ŵʱʱЦǸɶһġ
ĴΣģ񣬱δﵽ˶ʮ룬Ƿǲ⡣
ΪȻһֺĸоվ׮ʱܹĳһԪϵĸоƮƮģϵȻڣָоĺܲ
ϧĸоֻάӶһ˷֮£ָоʧˡ

ΣһηϢʱҲˣԽԽ͸֧ϢʱѾﵽ˶ʮӡ
ʮ֮վ׮һʧֻվʮ룬֮һڵϣ嶼ˣҪһ
ЩĿ컨壬ʶĴ
ʱüڷ
ļҲ͵ˣĻ岻ûнˣϢһ֮ȡɳȻȥϴϴϵĳһҰĹѨ
ޣ
ۣģоʱҪ˯һ
ڷҪʱֻо屻һѣֻһţüĻ˯Ҹ㣬˯ŵĻôѵĶ׷ѣûоĹѨʳҲûгԣѵͨʲôװϽĹѨ㲻ҿɾȥ˯ȥˣ㵽ʱ˵㻰
׷ѣ
÷һ룬֮ŹҪȥϢҲȫ˹üѾתߵɳԱߡ
СҲ֪ʲô飬ЩмЩˬЩĵĿڵϵķ˵Ҳȫѽ
˻񣬷˫۳ŵȻϵɳɳȵһ˲䣬ֻýһˬϾⶫİСȵĽϣôȵ죬ĵطȵĶˡ
һˬҲЩ
̧۾˵ģֻúõ˯һĶĲ˵ĹѨ÷סЩ뷨ΣҪԲС
һε߽䣬ȻëһϴĴãҲûɳϵŮֱϴּ䣬Ҫû̫Ҳ̫˵
ڷϴּһ˲䣬üԽС˵С꣬Ұĵǧܵ˵Ҫүү֪Ҫ費ɡ


033 ʦ
˻ü˽ԼүүǼһŵڹأصһֺܼ˵ĸо׼ŮЩСӵʲôõĹϵӲñŮСβοǷֲݸƽүүһȫûҽ߸ĸĵľ
ŷһã֮üƲһۣС壬Ҳ֪ôǼֵģƲŸոһðͷɣ
Сɫһ죬仹Ůأ㲻ᴩ·ΪǸһʲôģҪûҪؼûؼҪͷûжͷŹǵⶼҪ١
Ҫ㿴ˣҪ㿴𣿡ָһЩŽСǺĴ㿴ĵӣҾƨҲܲţ˵˵͵񡣡
Сһ㳣ָŷ͵
͵񡣡õķһ䣺ôˣ
㲻·
ϻôȵ죬ಲôûӣҸﴩ·
㡭˵˲Сһһغߣɳͷŵӣ᷽
üһһηһ˵۽ëŷ˵ȥ㷿ɣֱӸĹѨ㻹ǰ·ȽϺá
üǱȽϿģѯʣĲҪ·ѵ·룿
˭˵Ҫˣ֫㹻ϽģʱôˣҿϢˡ
ղŷվ׮֮£ϢʱԽԽСʱգ۶
ص䣬˹˾ĺɫTȻü˽üСҲƨߵߵĸ˹Ȼǲ̫ùйŮһҡ
ſڴϣ֫ſһ㣬ʲôҪ룬˯ֱ˯ˣ벻ۡ
Ŷ
üķԸɡſڴϣյ18ȣˬˣرڷոϴ֮һˬޱȣ˾͸оȵУһ˲˱ˮ
һӿͷһ췽ȷʵ̫ˡ
üҲû᷽˯˯ְһѵڴߣȻзڴϡ
˫ͬʱĺУָһʮ֣¾Ͼ룬Ҳǳķ࣬Բ롢롢롢롢롢Բ÷롢롢湳ȵȡ
Щǰ˺ⶼǰ£ҲΪ룬ڷһһҽǺܶ࣬õ붼ǲ룬룬Ϊ̫׶ϣҽ¹ʣҲῨϵ
һʹҽ򣬾Զ汾µģлвٻһЩ򵥵ȻûƵġ
ڴ֮üóƾһ򵥵Ȼѱٶȣֱʮ˸룬Դڵ˳δ֫˫ʮ룬˫۰˸
ѨλҲǳн˫ϥÿ붼Ѩ䡢ϡ
ضѨ˽ľˮУЩ֮ü˫ֲûͣ£룬룬һϵй֮󣬽ְȫ˳Ȼ֫Ѩλ
У̡ʡг塢͹ٳ塢ٸס󶼡м䡢յȵȡ
һʮѨλ
һü֮ϴһ˿Ө͸С飬棬ȥһζ
ʮңüһδ⵽ڵ˳򣬰ʮ˸˳ż򵥵֮ŻС
üһ֮󣬷Ѿ˯˹ȥȷʵûиоۣüַרҵܵλҿ˵Ǻˮһķڡ
ȥЧ
վüһ䣬ŻҡҡͷЩԷЦЦ
ĹѨѾԽԼĵߣ˵үүĵߣȻһƽŵĻôüҲҰοһ£ԼҲù
ϧվŷûж֫жʱЩƽôȻüҲ֪ǲǣüȫûбκεϣ
ҪΪСԲܽ͵ߣγʱǮ㹻࣬ҲԥĸСһȥϧԴС͵֮ܳ󣬼ЩԾԳԿ࣬һЩίǸһСһЩѵ

üЩģҲˣһʱѣʱ͵һʶˣʡүү֪֮衣



034 ߵôë
֪üеƣڶ峿֮΢΢Щмá
ΪһԵĸо岻ָеֱǿˣȻҲԼһԭ򣬵ǣǰǿʵҲûôˬĸоͺԼԵ˳ӪɱǧƵá
ɺǸ֮ġ
ĹѨȷʵֻܲǲ֪ʳûֺţĸоЩĲ£Ͼʳ˽Ĳࡣ
´ٿպҵĻ˼ȭͷСŷȻоԼ˺ܶࡣ
֪ڵȭǶ٣972Ҳ1000ɣ֮ȥһ¾֪ˡ
֮ǰͷ˵ǰĻѵǲҪ˾ģԼලԼУͺһǵ쵽˾ǰʱڼѵ
ڻѵʱ䡣
ߵ㣬һЩ緹лСüģҲʲôûĵļһ˼üԼĹѨЧôãȻҲǰݼڣｭССҲһݡ
ѽˡ
ߵʮ֣С촩һ򵥵˶װ˯Ȼţſһ΢Цķû
вɣ𣿴ҵţ
Ҹ㵱Ȼǲ̫죬üŮʶ緹ʱ˳һݣˢϴɣһ緹˾Ͳóˣȥü
緹
ŷתڵķ俪ʼţСſڣ˿Ĳ輸һѵİɫϴĹĵģȥвٶ
ߵʮ֡
üͽС걻ġ顯Ūü˯ͦãϴȻСڴ峤󣬿СҩүүҲǳԿ೤ģʲô඼Թټҹ﷽ĹѨ˯رȡ
ǿС꣬СȻû˯ѣѾڶҹˣ椴Сйرϴûи죬Բϰߵġ
ԣȻòܿĸ緹󿴷ˬҿǷ飬֮ûʲôɫԷԷЩƫ
ⶫ˳Ե𣿡
վڲ輸ǰСЩϴǶӡ̲ˡԡ
˵緹ͨ˵ѾܲģǶڽС˵ЩǡʳƷ
СָŶһ߷ߵı飺һɫ֪Ƕˮģ̫ͣһž֪Ǻ͡ôǱģ᲻ᷢ棿ʲôĸƵã
ɫЩ鴤
СЩĵҡҡͷʲôһ֪óԣ̲ˣʲô̲ˣڰͰ͵ģܳ𣿳˲òɣǶ԰ɣȲ˵Ŀ࣬˵ӪҲߣֺֻܵͣ0.30.5ֲﵰջܶ࣬رôΣԷ
һͨ꣬С꿴һĬüü㣬˵ĶԲԣǰôҵġ
ԣ
üͷЩΣСҲǣȲ˵ЩӪ߲ߣϾ棬ܸȣҲ˼ģ㲻ҲҸõ
ü΢΢һЦŷǸɫԲˣҲǺģ֪θȥʰһ£һҴȥԺõġ
šСͷתͷŷмһƲغһߡ
ŽСת뿪з࣬ŽС귿Ŵ˵ʲô᣿ûйȷ˹Ĳ䵽˺ĵزôƹأһЩҲӪ˵ˣԵٺãǳģҲɰѾһҿ
˵ʲô
Сһֳ˷䣬һŭŷ
˵ҷһõĵ˻ȥԶΪʲôҸСܼǣԶһΪ˻ţΪʺÿϳԱѣб¸һѽүģҲ֪˭ҵ޶ߵôë
Сָ̧ŷȴüü㣬۸ң
üΰڰ֣ˣǸʲôҪ˺òãһûڴ磬ǳܻӰ쵽˵ģС꣬Ҹ˵仰
˵꣬ü˽Сķ䣬˳ưһСƷҲ˽ȥ
ˬһڣݣʲôߵЩëҪʱ򣬾һ㡣



035 л
ڣüС˵С꣬ˣʺϸƽ߶𣿡
֪Сһˬ̫ˣ˵ЩûʲôӪǿӶѣû
ô˵üȰݲ̬ȫ֪ӪʦʲôģⱲϣӪʦлһӪʦķ𣿡ѽȫûйͬԣҪ˵Ժˡ
ȽС꿪ڣüοС꣬룬֪Ӫѧ緹Ҳǳںģ㲻飬ָо֮ͽ϶ȲЩʿȻ
ü˵ҲеСҲǲˣֻǸûйͨԺϰߣÿ涼ǻײ
ϾһڻʹСؤһȻǻ࿴߶ԷһöԷ࣬һöԷɾҲǺ顣
ŽСĬü㷢ˣˣʰһ£һһȥԷϾʹ绰һ䣬˵Ǹط費ڳȥһǸ쵰
šСһ쵰ʱͷԣҴ
ü΢Ц˷䣬ֻһɳϳ緹ŵϵţǰڷһѵĳʳ
ȻüҲЩϾòҲ֪Ǻĺ⡣
л˷
ߵɳԣü˵һ䡣
Ʋۿüһ£ЩȴʼлʲôӰ鲻ˣҺܱǸ
üҡͷһЦóЩ̣ʵҲС꣬ʵһܵŮֻ̫ʣƢֱʲô˵ʲô
ˣСǼ磬ҶȱۣԴٸûĺһһڣ֮һڶ߽˵ȻǺͣӣұˣȻˮζǺܲģˮӴ󶹴ĥġһ㲻Ǻȱ۵ˣԲǡ
üԲ϶ƽϣҲûκιϵҲҪȰ˵ʲôתƻЦ
ˣ֪˼Ͻ԰ɣһҾͻҪѵԼȻᵽ˼ޣٰĹѨ
Ҳĵ˵ͷ̧ۿŹãлˡ

۾ţݵʲôȫ֪֪һ໹еŮֹ˵Źڹ¡
С껻һȹü֮󣬷Żعһңص˵ӣҧгݵ˵
ңͨˣУΪ˭ߣֻžʱѣȻǰϣǣһ;ʱ׷κˣյҪȳȥ
һţҲƽӵеģûбĻԲ뷨Դ֮һжˣ绹ǺܾʵģȻڷоЩǣţŸով죬Ⱦʮ죬ŰʱԼԲٱκС
ʱӾҪһֱȶ׷ۺ棬ҿ˭˵ЩûӪ
Щ̼ˣҿ˵ЩίԼʵлüϧȫͲӣ㲻ԾͲ԰ɣҸҲУ˵ҪҲû⣬ûҪҵҰɣĵ¿ηΡ
ݺҧ˼֮վָ˵Сӣ˵ûӪ㻹ɶأɣҪѵ
ȥϴּϵˮϴȻܽɳ˳ɳųಲʼѵ
һηî˾Χŷ˽ʮӣûʱſʼվ׮ڤ룬ʱǰκʱҪǿΪһˣǱŮ˳ЦҪõģ㷽ΪԼҲҪΪͬڸƽпռֵ⣬Բְҵ档

Դϴηһ緹̼֮󣬷ҲôˣÿֻԼЩԣ˰ʲôʡ
һʱ䣬üǺܾľģҲù̿࣬ʱķҲһԵŵÿһվ׮Ի򳤻̵ĸ֮ܵƮƮġ
ŷĽɳҲû̫ôҲɳѹվʮϡ
ţʱԼѾ3000ϣȭ1000࣬ȻܸоЩɳ˵ɡ



036 ̬
峿ϰ˵־͵˹˾
ڶʮѵͷ̱趼ڣȻڵȷġ
СʱӾͳٵˡ
磬磬Ϻð
ȥɫУ⼸ѵ÷ļ΢΢¡һ㣬ȷʵ̫ǰǸĻĽҲ
ȥ㾫񲻴ͷһü⼸Ļаɣߣûʲô˵ǰ棬̻ĻĲӼӻ򡣡
İɣʧġ
΢΢һЦ⼸ѵǿţüû˵ÿܸ֮оԼһƵãǿ󣬷Ѿ˸ȥҽԺ壬ΪνֻҪԼôʲô졣
ȻҪǷ⼸ѵĺܿ̿࣬ûʱȥҽԺ飬֮ԻȥҽԺģ˶кĵġ
Ϲأî˾̵һȭĺ򡣡
ͷ̱ȫˣͷῪЦ̱裬βˡ
ͷɫȵĺ˼˫һɫһ䣬һɷйʽı꣬дһͺ

ۣ
һƨƵҺʾϵֿʼٵת
ֵı䶯ĿתĶҺʾһȭó˳̵Ҳ֪ʱԼĽж
ͷ̱ȴһƽɫĿҺʾ
ŷЩңҺʾһͣ
1118

ͷһɣʧ˳Ѿǵı׼
ͷҲʲôˣȻҪ9721100һʲôûмĹ򣬾ģʱķȻ1118ֵ18ֵ
18һǵǵʱԾҲһʱ͹ˣԽϣѶȿ֣֮֮һʲô죿̫̬˰ɣ
ֹǱͷ̱Ҳ鴤һ£̱Ϊȭֵ
Ҳݡһ䣬΢ļһ£Ž146ֵ
ҵ
ͷһưѷ146ʲôǿԽǵʱһƿԼΪ146ʮʱ䣬Сأ죿죿
ٻ˵СǰʵݣܰɣŶ
һ
̱ûж룬ǼһķԸһ
Ҳæͷһߡ
á
һ죬ֳһ΢΢˼£ƽһ飬֮䷽屣ı

һӺзҰްͺ
ŷһǰҽֱжŵװֱ֮ϡ
ڵһηη׼浯ȥһ˲䣬һշ˫ƯվڵϣƮȻ
԰ڡ
ͷ˷һۣСӾϲˣ
ܿ죬ͷעͼҺ棬֣ͷǸӣ뿴˳Ծĳɼֲ뿴ΪԾĳɼôҪϲˡ
ΪʮߣֻαǣҲȲ˵ģһļУǶŵ
̱Ҳаڴȴûбֳ

һ죬ˣĿֱҺʾ
4242

ͱͷͬʱ˿
ڸоԼѾҪȭı⼸ģȻкܴЧ
ͷɵԭǣСӻرı̬4242ֵûдﵽ1118ȭı
󣬱ͷһҡͷٶҲ㹻̬ˣʱ䰡Ѿ3.5ϣǰС2.5ﲻģʲôģ
̱ͷԸٲһȭֵ
áͷͷŷԸһ𿴿ȭ
ޡ
֪ȭһʲô˵˸ڵѵ֮ҲǼȭ
ȭ࣬мĺ򻻳һȭײһĺɫ塣
ͷָǸɫȭףɫĲǣȭԴȭ
Ŷǲî˾򣿡ʵ
ͷһ۷ϻȻʲôС񡣡
óͷЩˣԼҲΪţʮͻǣСˣⲻĽʺСӣСڶм䣬Ȼûˡ
á
֪ͷ˼֪Ҳ΢΢һЦܹⱪͷơ
ǰ˫̧𣬿ǰɫ壬ûжĶһйʽĳȭĻںɫĲϡ


037 ȭ
飬飬飬飬飡
֮󣬷ͣǰղһ͹ûкܺõսɣЩ
Ҫȴڷһ֮ǰҺϾͳȭֵ
947
952
957
936
971
900ࣿЩ⡣
⻰ͷһˬš900˷һۣͷ˵С֪ɣΪȭԴﵽȭֵȭγǵͱ׼ѾǺܲˣûκεĳȭɣԺѧһЩ֮ȭֵӦ1000ңӦ1150ҡ
ȭмɣ⡣
˵Сɡ
ͷȻһҵһ̹ٵĸоСӿһƬհףԼԶһʱС
ͷٺһЦȷʵҪʣͷ˵԰ɣ
ߣ̬ȻҸ㣬ȭļɶˣжȭȭȭȵȣʱҽ㡣
ȶлͷ̹ˡ
ټʵġͷһ°ۣС̫̬ˣʲôͿԴﵽˮƽҪ˼ɣԼ治װҲֻƾˡ
ٶȺͷӦʱٲԣһѻϸ͹ڷѵնʮ֮ɳӣڶȶ
̱轻һ֮ת뿪ˣôġ
ͷӦһ֮ŷϢһ£ȥһǵĸ񶷣ѧϰһ£ȥдѵƻ
ޣ˱ͷһ£ҽĳɼôЩֵһʲô
ʻãһ֮£׼뿪ıͷ̲סɫһ鴤δмһ仰αǡѣ⣬ѧϰ㻹С񡣡
űͷ߷ߵת뿪Ȼˣйһ֣ͷԭһֱڲˬԼϲ

ʮ¥ܲð칫ҡ
Ҷǿյ˸ոհĻϣ֮ҶǿЩɵ˼̬͡š֮Ż
С˳Ԥϰ
ͷҲû뵽
αǵˣڲľǾ飬裬׼˰ɣӦֵʱˣЩѵԼջ۵ɣУǸϲ鵽𣿡
ֵͷողڸǺһǵǽҵˣһĽҿ䳤ϣüһõĻнСꡣʱ鲻ϣýգһǽҵĺӵܡ
һû鵽
ҶǿЩ⣬˵ȻһݻϾȻû鵽˭֪
ҡҡͷû鵽
Ҷǿĥüлҽϣүүһ棬ôסһ𣿶һǺ⣿
üӦǵŰɣ
ǵġͷ
üĻôĽԭˣĹѨɱʳҪǿٱرǿʼĹѨǿ°빦Чֻǡǻ᲻ǰʶ
񡣡ҡͷҵǵһ˳УСҲûг˳УǲʶҷݣһҲŽҡ
Ҷǿ˵ͷ˵ûǵ֮𣬱˵ǷˣԼҲδлҺԼЩڽ˵Уϰˡ
һᣬҶǿѯʵǵĹϵΣ
ȥмμӵ˶ڸü죬һнСģû˵ٻ
ҶǿһЦüĹϵþˣô˵ҵˣܰüסôǼţһһҽõĻǱڵʵԴȫԴﵽһڹ˾ʵ
Ѱ졣˵һ仰
ҶǿҲŭڰĹлֱ˵ĺӣҶǿȨأ費ǱڣԼֵܡ
Ұ˵ûȷʵѰ죬ʲôһǵģСҵĹ¶ԼҶ϶ǣ˵ǽִһˡ
üһȻǺѶȵģںҲֻһɺ϶ѣҲ죬ҲգǾͻֵ
֮ҶǿȻԸ
裬һʱҵһ£ʲôжס͵͵Ĳ飬鲻ҲûйϵЩһ﷢Ҷڵǣй޹𣿡


038 ֵļ
ӦһȻ֪Ҷǿ˼ҶϾںţ棬ǲļ壬Щһɼ˹ԼЩ˶ûʲô³
ҶǿۣԵЩ鵽֮й©Ҷܲܰһ㣬Ϳˡ
ҶǿһҰĵļһһļһᣬԲܳһʱ䡣
֪ü֮Ҷǿֻӣоֳһ󵨵ļƻҪסüԼ£ġܡҶǿң׼һ·
ƻֻǸոճһΣҪĥɲΪԼһʱ̰ǻ˴壬ŪҶϱϣԼʮŬôװ׵ĸ
ƻܴ󵨣°ܵĺأǣǲԳɹֻҪɹôüҶĺôǲġʱҶϾͿȫ˳УȥһƬԳдķչ

ѵݵӣһѵƻһǹǼֵ
ʳģαͷûиٿҲġǮӽûˡ
ǷǼֵʵֻһȭһٶȡ
ֵȭĻġ
磬ȭıǻҪ󡣶ȭȭĻϣ15%Ҳ˵֮ȭȭ85%ҡ
֮Ҳ˿һȭĵȼ֣ǰͷҲ˵ֻǵʱû˵꣬ݱȴʶĺ
һǹߵȭҪﵽ500
Ҫﵽ750ֵ
Ҫ950ֵ
Ҫﵽ1100ֵϡ
1200ֵϡ
1290ֵϡ
1375ֵϡ
1455ֵϡ
ǾҪﵽ1530ϣϵģûдţ˲ࡣ
ҷҲ˱ͷǾ仰Խ󣬽ķԽСҲԽ󣬱Ƿ100ֵ100ֵԱȵһǵ500ֵöࡣ
ٶȷֵûж࿴ΪⶫҲ֪ԼǶ٣û취ԼλڿҲûá
ֵܣҿڶ׶εѵĿɶ
ùѵƻ˼֮һⶢŷʵﱪͷˣ
һ㶣ҡҡͷûѽôˣѵƻǲ⣿
һֻЦǷཱུϣ⵹ûУоҪùˣɳֱ500kgҲ˵δѵУ֫Ҫɳһ2000kgôҲҪ1250ȭ4500Ҳܻϴβ800Ρ
θڿɲ÷ȭѾ1250ϣоͷ
ҲЩƣ£ԼżԽڤľľ磬ɳʲôʵ㱪ͷӣԼҪͷӵģϾüԼֻһµʱ䡣
һõҽ԰ԼָʱϽƴѵʱ

ʱͷѵſڣŷһ֣
ķļ̾˿ֵܣรɡ
һ°ۣתŵ߳ѵ䡣
硣
ͷ̧۳˷һ£ĿڣЩ㲻Ҫһֱӽʮ֮ռѵĿ
ռѵĿ֣ȻЩڴô˵ռѵĿӦǺǿģڷҪľǿ

һ˽˵ѵңŵĶֻ࣬ǼԲɳȭȵġ
ͷǰ̧һԲεɳ֮תͷŷ˵ҳ츳Ľб̬һҪףģǻģ˵˾ǣȥһȭǶ٣ǻԵĶ
˵ԽȥȭͷԽоһͨ˳ʵÿһȭ˵ÿһмɵģ磬һ˴һȭʱûҶˣôҪ10%ϣĽŲȣҲ٣ƨɲСĶһ£ͬҲ١
ԡͷһɫĶŷҪжʮ֮һڿĿֵļɣȭȣͷ磬⣬ϥȣֻҪֵܹĵطҪѵ
ҲĵͷͷһȻеʱͦϲЦǣʱ򣬻һƵġ


039 ҵȭͷ
ҵȭͷͷȭָ̧գһȭͷ׼˷ȽȭȭķҷΪĶһֱȭȭֵҪͨ˶֪ġ
ǹȭҲȭ棬һǻֵ򦣬ڶʱ򣬻ԷĶӣֹȭһֱȭҪЧ
ǰȭȭֱ֣֮ͨǴֵͷֻҪжֵҪ˺ҲС
ȭҲǸȱ˶һֻﲻƣȭͷ
ǴȭȭͷһӣȭͷλԷȭһŲóҪΪҪȭͷĶˡ
ͷŷ֣ȻָԲεɳԴɳסˣҪͦɣرǼ粿ȻȭͷԷһ˲䣬ȫҪҲ˲Ӳֻȭÿһֻ500ΣԽĳȭҲԽԽʲôʱȭˣϰҲͲҪˡ
ͷס
ڱͷָ£Ŀʼϰλϳȭ˵ǱȽϺ˵ȴǳ鷳
ȭ֮ǰҪҪɣⱾǲЭģȭͷɳʱ򣬻ҪҲǳѿơ
ŷһȭһȭĴɳ֮󣬱ͷһϤĵĽ̵֮£ҲֻȭһҪɳ2500ΣڷǵһѵԺֱ磬ѵһ۵ͷ󺹣嶼Щ顣
ȫϵĳȭĲܵġ
磬ͷֽ˷ȣϥĻʽ⻹ãһ̩ȭ¼ƵűͷĽ̵ѵһ硣
ֱ㣬ƣӣ1000kgɳص˼ҡ
ؼ֮˯Ϣģü֮󣬷ǼϾ֪üЭֻһʱ䣬ڶüĹѨһ£ԺҲûлˡ
Ȼĸɳ֮֫󣬷׵û취ƶˣ챾õĲˣڻҪܳԼ޵ҪǷ⼸ĳˣֱӾͷˡ
Ҳݡ
ҧ˫Щرı׼˫ֳڴϣ󴦰ɳ2000kgɳ÷˲ĺ䤱
üһҲҡͷһҡͷǶԷıӣǾ÷ôѵЩ̣üӡУֻһͼ߶ѣȻҪôóǰܲɳܹô죬Ѿϲˡ
ٱһЩӵҪúܶࡣ
ʮ롪
һ˵ϣǽ˷ôҲܹһᣬϧ֮ͺܷˣԣֻܼôʮ룬岻ظֱӵ˵ϡ
ѵʽȻ˸оǣɵ
üǰҡͷЦŶ﷽֫ϵɳȫü˵ʵڴտѵֻҪ˽ȥУͲҪԭʼķ
üҲ֪ˣһҲû취һΣֻ֮˵һɵ֮Ҳû˵ˡ
ദ⼸ʱ䣬üȻԷӡû̫ĸĹۣϣ˵ԼеҪǿÿ첻Բͣ֡
ʵһ˵˼޵ʱܻԶϢ뷴弼תֱǱ治һܹӵе
ڼӵУüҲѵŪˣҲֻôΪļˣǼ˶գǲ춼Ūֻżһζѡ
ǰСӣˣЩܲˣҲܵһٽвܿµһָоȻÿζֹܹ
Ȼɳɿ֮󣬷ʮӣЩһγ˹ʣһƾǿսʤһиӰ졣
ʵҲǷ죬ֻΪҪʱ֪üһֱԼİ޵ģԷҪ޵ʱڣ޵ĿܣǷһֱֵԭ򡣵Ȼоٱ˳رŮˡ
üĹѨ֮󣬷һſڴ˯ˣ˵ģûѵ֮¸ܹü֮ⲢرҪֻҪڵڶ֮󣬷Ըоָұǿһ㣬㹻ˡ
΢ĴϢһüҡҡͷǴӵܣҲΪһǣϧͬ˲ͬ
ôĽԽʵԽǿδԽԾҲô㣬Ầ㡣


040 ͷ
üţģģҲܶǵ¼ϷţͬˣδԲ̫ѷɫ϶һĬĬŵˣΪǿߡ
ôҲˣּĸ֣ǵԼմ֣˵˾һǿߣҲԲСǾԲĵһ
ʱ
ԣüĵиݵģ䲻һźǿߣЩ˶ΪԼ޵Уƾ˵ȥһ壬ûм˻°
ȻҲôǿţЩǿţҲԸ˸ּ壬ֻƾʵ彭ˮˮĹӡ
ܳΪ
üٴҡͷԷûôġ
ˣûʲôϵһҲ御δ·Լ⡣

ٽļʱÿ춨㵽˾Ȼűͷѧϰѵּɣ°ˣؼɳվ׮ԼüʩѨ
ŷһһıǿӻƽҶǿļƻҲĿʼˣ˳УҶϻǿֻġ
ҶǿļƻҲǰĳαǳɹʧܣҶǿʧ࣬ɹ˷棬ҶҲ档
һҪʧˣҶû£Ƿһ
һгɳ·ϣʯνһǿݣһ˵ĳɹҪһ˰汳Կ˵ִĿĵı֮£ǿ߶ۡ
㷽ȹҶǿŮҲֻǾȣ˶ѡҶǿмԼǿ˵ݸмͱ΢΢ˣ뵱ǿߣͱҪһǿߵġ
Ҫľһ㣬ҶǿԼļƻʵҲϣƻʧܣϣŷôװԼҶϻҪţرֶʮʹﵽαǼš
ԣҶǿļƻ⼸ٳûжһֱŸֵ㣬ҪѼƻʧʽ͡

ļ죬ͷһʦһԼģѧĶ˷ȻͲֻʮͷ֪ͨҵŽ̵Ҳһֻᡣ
ԣʱˡʦģʽѷԼҵӡ
ʽֻ·Ҫסֻѧһ·ѡ
ȭֵӽãЩƴҪġ
ƴϣٶȴ򵹶֣öʧȥҪġ
Ҫף;ֱߣһȭֱ߿֡
м֣죬͡
ˣҪľǾͼɣҿԽ㣬ǱҪвġ
ָĽ̵÷ĸоͷģһߣһ磬һʦһס
ᣬʵһķҲ֮࣬һ
ʱ䣬ͷඥƵðԼĶȫ˷ڼɷ淽ѾȱˣҪʵսּ֤ɣҪָιС
Сӡ
ͷݺݵ˼·ļѵĿˣѾ㰲һˣһ㵽Ŀһֻ֮ϵģס˵ĻСӡ
ͷɫһ塣
ԺĳɾͿԼĸӶһҲûôĵĽ̹һˣǵһԣ֪ô
Щůģƽʱļ綯ʱоЩ׽
磬İɣҲʧġ
΢΢һЦУҾˣԺ󲻹ҽʲôǼҶϲġ
ͷһ㶣Ц˷һţӣȥֻԺû±ӡ
ŷ뿪ͷվԭسĬãһڵദʱ䣬ͷǾľˣӽ̷ȭĵһ쿪ʼ죬ʱ䲻ͷЩᡣ
ȻԵĻͷ뻨Щʱ̵ʽ·ȻЩеô󣬵ٿһѵƽ
ֽЭȻЩҪͷֻЩѡ
ͷ
Ȼѵ⣬ȥ¶һԴЦ˵ӴȦôģ᲻Ұɣӻһҳ갡ʲô᲻õģһˣѽֲǳˣһһһΡ
ڡ
ͷĽҴԼŭգŭһŲ׷˹ȥСվӽ첻㣬Ҹա



041 Ѫ޹
ʱĸ˱ͷڡë֣ѵֻˣѾһµڣҲ˻ѵҪʽʼˡ
ҶϴöһҿȹڣһԲεС䣬ΧΧƵģ˺ָܶŽ
ΧŵģһԲεİɫߵΣط˵Χоܲ
ʱ򣬷ȡ˹˾·ֻһһ˴绰ȻԼط
ʮ꣬ͷ֣ĺһīһɫĹİ
˳ǳͨһ˺ɵĸоӦ׺
ãǷɣҽһ£ҽƣǸҶϹ˾ľ֮һٽһʱҽľˣԺʲô⣬ǵƢϣôȨҪ˾ˣǣڴ֮ǰϣܹ졣
ƣ
ʮһ֣ܸʶ㡣
˻˼֮󣬷ԱɽȣŷԱ˳ȥȡīľˡ
һֱ֪ڵľʲôģڿȥһ׺Ǻ㣬ҺרҵӦòһߵְҵɣ˵Ĺ˭ҹ۳ɣ
óкܶʰ
Ƹȼһǣ֮迧ȱЦеĿЩɻķ
е㡣Ҳͷһֱױھʲôģҹ˭ں;֮ô
գգۣһ⣿ðɣһһشǣνڵľ˾ǰϵ׬Ǯ·ӵˡʲҪ˭ңֻҪҰϵ·׬ǮһʵȡһֵӶ𣬶Ĺ˾ҲٳȡһֵӶôӦǻذɡ
Ӷ𣿡ƺһ㣬ֲǺܶ
ƽſȣȷʻֱӿڷһ䣺ҲһЩ㡣
˵
ƵͷͺĿڣɱ𣿡
ûΪһˣʶҡͷϣܿʲôŬ죬εͷɱɱ
ɱһЦɱ˼

Ҳ϶Цʵ֪Ϊʲôģǵʲô
Ҳ⣿ɵ
һƤȻǱİ
һ롣Це˵ʵһõıҪ߱ʣһȥĹΪǮͱ뾡񡣵ڶǣһõıҪɱˣɱ˶ᣬôȥأ˵һ仰ˣȰ򣬵֪ʲôطױ֮Żõȥˡһĵһ֪ɱصıڣӺõı
üͷ˼ǣȥɱˣɱ֣
ȻҪȥɱˣ²֣Ͼ޵ĺ³ĺӣһǱƵͶ·˭Ը⵱һѪɱأ
㣬еıڶҪһɫȻһźƵЦ⣬̸ɱ˵⣬̸۷绨ѩ¡
ʵ⣬Ҽ±ڱҪʵģΪܶ˶ɱһֿ־壬ȻҲǲ£һѵȥͱһˣôֳܹ侲Ĳࡣ
Цһ£㵱ʱɱ֮ûкڳֽűجε
üͷĺϸһ£֮ҡͷûаɣֻ¾ץҡ
۾һɱ֮ûˣǲɶõģһڵһɱ֮󣬶һʱĵڣ֫ܿƣʧߡ
ЩѪɱʵҲһһ߹ģߵѪʹѾľ
ʵƲ֪˻е㲻һΪһΣϸһˡ

Ƶͷ޵Ҷʮ꾭˵ģҼɱ˺ûģʮָһ
üƣôоѪ
⻰ɫҡҡͷ͵Ѫ޹أҪ֪ѪΪľûΪǹǿˣɱɱľҲѪı֣ͨһҵ˼𣿡
ʲô߼һüһ㡣


042 ϲԽҰ
΢ЦͷȲ˵Щɱ˵ˣҸ㽲һ¾Ҫ£һЩڳȡӶ⡣
ͷ˵
һֻͬʱӵһˣˡƵĿʼΡ
һˣ¿ͬʱӵʮڣٶͲˡУֱڵ㣬һˡ
ھҪ£ǰѱڵģһ£ǰѰҪĹЩг˵ģЩǮģǾĿꡣ
ڶ£ǰµıڵºϵɱ˵ģҲñȥɱ֡ȻҪ黹УҪڽ֮ǰƣ±Ե޹ΣգҲµıһһȥɱΥڷġҲҪһ˾ıìܶš
㣬Ҫڵ¶ׯµıϵȭһΪñ׬ǮΪ±ϣԼĸ񶷼ɺѪȡ
¶ׯ
ƵĻ˺ܶණҲ׾Ҫ飬ǲͣİµıϵҵȻȡӶ𣬹˾Ҳȡ˵Ӷ
˵ɱˣܲˣϴɱˣȻûǷѱ´β
˵ʵڵģϾֱ̬ô˵ɱ˾ɱأ
ŷĬҲ΢΢һЦ
һ㹫˾Ĺ涨ѡ񾭼֮쵽ʮĿʱ䣬Ͼɱ£ôԾģĿǣ㻹ʱ䡣⣬Ҵӹ˾һݹʵҪˣôݹʵġ
˵ŻƴӹİóʵƵ˷ǰﻹ˵
˲Ҫ±ϵҵ񣬻˾빤ʣѱڵ󻯣ԺԹʲңҸ˾̸УİѹȥҲ˵Ǯķ棬һжҾˣģ棬˾Ͳˡ
ͷŹʵдǽģóԼ֮ǰ˾һݵ̸УԼĹʴԭÿ¶ǧÿ
ʮǸ֣۸񲻶࣬ǹ̶˵Ҳǲģٱڻ׬Ǯ;
һСС΢΢һЦӹİóһԿףһɫƤףƤȻһı־
ưԿ׵ݸѾˣ³Ѿͨ˾£730Ǽ񡣡
ɲᰡ΢΢һզ࣬Ȼһķ׵ּĳʮ
һķϲرϲԽҰȻԽҰǣֵҲ͡
˼ѵ˺Ǯ
Ҳ֪뷨ƵһЦĵ°ɣΣⲻɣڡһһ¿Ը˵֣ڻģ֪ʿµıȻ࣬ÿⶼСһҲһھͳˣĻҲһ졣
ҪסƶŷǶʮǸֻ֣αǣǰ;ҲǲģԺһһԣҲͶˣ㲻ѡңϣлᣬԺҪ˵ĻȵĿ֡
˵ҲǶ֮֮˵ǣⲻڣ֪ⲿ˼ܾȻǲܵģƤĺһ̶ȡ
Ȼ˵Щ֪ıڸǰԼĲͬǣҪɱ֣һɺȻĵִҪڣºȭȥ¶ׯ棬Щû⣬һ˵ɱˡҲ̫ˡ
Ȼһ̬Щ仯һεˣԼǿأˣԶ֣ǿҵĵִҲ޿ɺǵġ
˼룬΢΢ҡͷְѱĳԿ˻ȥ
ƣĺףϲԽҰSUV͵ĳʺҡ⣬ҲװĺôȻģҼʱ俼ǣҪǿˣҪѡˣһ㡣ϾףҶɱЩִ
һưһЦǵֶ̳̣νֻҪ˽ƵƢ֪Ҳˡ
ƶʮľģ֪ʲôʱýʲôʱˣҲǿѡűԿ׿۷ŽİЦ
ȻǣҲǿҲɱĺǵִҪףȻѡһУûʲô˳ء


043 ٳҲȱ
ȷʵղŻһ£Լ˲ˣƾڷǿԵģٲҲȥﰢæһ˽С͹˾Ľ̹٣ܲܶ
ƵĻ⣺˳
ÿ𣿡ƺǺһЦһڿǳҾͿԿóҲڻǱȽģô˾ͲˣԲԣûڶʮ꣬ѾǵĸˣȻ㲻϶ţҲεˮƽø֯ͼѡ룬ôעҪɱˡܾǣͲ˵ˡ
ãȷڣƼ˵Ҳе֯ͼȽϺ˵鲻ƽϣе˶ǺƢģЩ̬ǵ뷨ܼˣΪãҪϵˣ˵жӪԼ鷳һ㲻ҪҶ˵ɣ
ѽû˳𣿵ȻΪһˣҿԸҲҲֻ·ߣһӲͷƤЩԼԸ顣ؾǣһõ֯ļ壬ѵԱ˵Ǽ屣ڡ֪ǼڲıڣҲᾭӵ񣬿˵Ǽߣû˭ǸɾġҪ˵ֻһÿ˵ԭ߲ͬеĸֲ۸ͨˣЩ֣ƾϲµģר۸һЩ޸֮ͨˡҪͷѹҪףǱһУǾҲǷǳļҡ
ӿ֮󣬷һֱƵĻ֪ûƭʵ˶ǱȽֵģ֯ʵš
Ȼ⣬ɰҲҪСģ˭֪Լ᲻Ϊһξܾ͵һӶԼϱ׷ɱĵ·
ңҲˣûоʵ֮ǰκ¶Ҫ͵Ϊ編ֻǶͨ趨ģǿߣɵЧʣΪ󲿷ֵķɶǿƶԼģبŲĵ

ʱķɿ죬תֹ죬췽Ҫȥϰ࣬ÿѵȻüæ֮⣬ʱ䶼ڿǱ⡣
ҲһıϣǺܺþ飬ϧһıڣ˵ͲˣɱûûͿȥɱȫȷ߼˼άʽ
Էˡ
ιСӡ
ڿУɳϣ̫Ѩڤ˼룬üͽСҲոմ
򵥵ʰһ¶֮󣬽Сܵ˿ɳϵķ˵ռéӲòãȥ䣬Ҫӡ
ռéӲ仰ǰ췽ԽС˵ģʱҪϲСڲױ׼ȷ˵ǸüѧϰױŮվڲСʱķϴʵαôһ仰
Ʋһ۽С֮꣬վ򷿼ȥֹһ䣺ߵʲôӿе̨һȱȱ
࣬ɫҲˣһ㷽ѵʱ䶼ߵ㣬ѵ֮ÿ˯԰ڷ˵ͷʱ䡣
˵˭ȱۣ
СĶܼ񣬷СͬҲĶ׽
һȱ۵˲ϲԺ
ͷҲصһ仰ȱ֣ۡϴ緹¼֮󣬷һֱô
ˣÿԡС꣬㲻Ҫ𣿡
üӷһԲĵŮó췽ܲãһڷ⣬ҲϣŷСڡ
ŶˣҲˡСߺԤ˵ǿֺɵģԤƬĺɸСӺҵҪûйͬ㡣
ٳҲȱۡʱ洫һ仰
ĽСһŭɫŷķеȱۣȫҶȱۡ
һԵüҡͷҪ̫Ļ˵ĿԳΪһԩңϧǵ̫̫󣬴ҲԺûлټ档
ü֪һµʱѾˣԼϵǮҲʣ٣ҼһѣŹ˶ãСҪؼˣҲǳ˿࣬ίһҲһӡ


044 ɫ
ˣǳһɣ᲻ˣҲ֪СԺصңٴЩͺĹӸ磬᲻ĳʱ򣬺ȻٻĲ˾ʲôԽϡ٣ԽҲͷһ˸С곳ɣ
ȻҲСص֮ѷøɸɾ˭֪ء
üЩЦԼ˼ʱ򣬺Ȼһ
ü΢΢һ㶣طסϴ֮ûˣϾǽµķ⣬ô˻˭أ
뷨ֻһ˲䣬üſڣһ䣺˭ѽ֮˳ְѷŸ򿪡
üԼʵԼͽС˳е飬֪˲࣬ҶǼĸ߲㣬ЩͷҲԼûʲôΣС

ű֮üüһһΣ֣ʱоһſڹ˽ȻͿһذ˳ŷ˽ֱԼš
üҲǳˣȻѧô˵Ҳǵĸ֣Сʶ㣬мĵѬգ־ԲǷƽԱġ

һеĽСҲſڷ飬üذ˼һȫɫװˣźɫñӵͷϿֲŮ
ǣ˵üͽСһ
ɫС
üź˺ȵǽǲǻˣ
ңྩ֮һʵȽҲһźɫӣڼ˽˵ӣɫҲǵĹ֣ʵ
ЩֶײУΪ˴ﵽĿģԿϲֶΣκζǵ֮⣬кҩҩҩȵȣʹʲôĿľҪٶ
ɫп˵ʿʧֻ֮һ·Բá
üŮʿ仰óĿڡ
ɫе˿˵ˣֻбЩ˵ĸоĲС
ɫе̧һָɳԱһĽС꣺ҽҪߣ˭ס
üһɱԡС꣬䣬ҵ
ŶáСæĵͷ򷿼ȥ
ɫһЦЦ˻飬ҲΪԭ򣺡ߣɡ
һ֮󣬺ɫ̧Сķ׷ȥ
սšüҲһȣһ߳׼סɫеȥ·
üֺ֪úѣҵĵ̲罭ңҲ֮һĴڣɫиǿҲǵĸ֣ԼֻеȶѣСֻǳͷڼǸҲͶǣ˼һҲĶ֡
üֻһ뷨֮ƴһ£ｭСŪܵʱ䣬ںɫôҵԼģüʱûʱȥǡ
üһסɫеʱ˺Ȼͣ½ŲҲСǱ׷ˣһӡ
üһ㶣ֻоǰһƬζ
á
üпҩţһѧ˵ʱѾ֪˲εĹЧˣԵʵζʱü֪Լбˡ
ҲݣҼܣ𣿡
ʱٳٶ֮ۼüԼķ򣬶Ҳʶһ̧֣üסֹˤ
ָвģġǷʱΨһĸо
üŵЩ׵ŷԼ壬Ҳ΢΢һΣæ뿪Ĵ֡
ϧ
һתͷźɫ·ˣۺһ˭𣿡
˭ǳҲ
ҡӵĻҲŮıڣ𣿿ȥһܴģǲҪ֣
ڴܣţʵҲǷ۹Ƚϵ֪ͣҲǰѡ
ߣߣĶ
һҲˣСķȥ
סüʱɫЩ죬ЩﻹǶһ䡣
֪ҵĵҰһǰ̧־׼һѽ˴򵹡
Ǹеĸ֣һλȻĶĳȭŴһӣüοˣһ󵭵ķĩ˷
üһпϧѾˡ
˲뵽һ㣬üĴ࣬ζ
ˣ
ŷб꣬üȻɫһѿˣԵķǳףԾȵİ취Ҳûˡ


045 
ۡһǿƵĴҩڵºϣ۸ܹΪĸ÷ǳı̬ǿ
ҩﲻһҩˮ򶨼û취ҩԣֻܳʵĽⶾ裬¡
ü߽ҲһҽһŮڸҩĽҩţ³
ˡۡˣʮ֮޷ʹһûбĻôüȫҩЧ֮ǰ÷ԼĽⶾó
ϧʱҲ˱꣬ڲСΣգԼͬǳΣգΣյǣԼֶôйŮһ֮󣬻ᷢʲô£üͿԲµó左ܣȶûа취
ʵµĻҩĸãںУһ˾ͼֵҩߵĺǼΪµġ
һֱȶƷҪҩҪŮ˸˷ϵ֮Ů˻ºǳˣ˵˵İūֻҪҪ£Ů˾ͻ᲻ĸԸȥ
ʱԽԽлԽԽء
־ΪǿŮˣҲпܲҩС

ڴʱдһУȻžһ룬û룬ɫе˾ѾŻԵĽС߳˷䡣
·üʱֻ΢΢ɨһۣǵ뿪ûаֵ
ţ
ڻƽʱԼȱ۾ô˽ߣЩԽܵģȫ֪ԷʲôֶΣһ֮Щ֮һҲʹߣ忪ʼЩЩģ
飡
һֱӵ˵ϣɫе˿ŽСţһְѷŸ
һӰ˶ˣһվţһڵϡ
üͼƲ򷿼ȥϧεʹòһоѾԼˡ
ۡķ㣬Һܴü֪ҩԣҩ巢Ĺжߵеشϡ
жʧȥʶʶȫʧȥ֮ж߾ͻƴҾͽ˻ŮҪȡֱⶾΪֹ
ʶʧȥ֮жߵҲָʱһҩǳİԵ÷ǳı̬

üۣŵڵϵķڲҪ˵ֻзԼⶾȻüģû취
Ҳạ̊́ڵ϶á
üԼ죺ңôˣ
˶
üĻܼ̣Ҫûʱ˵̫Ļ
Ҹ㣬֮֮Ҿͻ뿪ң֮ԼԺԺʱٲ㣬ң㣬飬ϣ㵱֪ҲҲҪ˵͵ʶüˣΪΪɱ֮ģ𣿡
üǶ϶ĻЩ⣬죺
üҲûٽʲôΣüڷϣһԹŮ
ͬԷΪ̫˽ҩˣԼһ죬Ҳ죬Լܵҩͻ벻ˡ
𣡡
ʱӣʱϵķͺһֱӣȦЩ죬ѾʧȥʶѾյҩĴˡ
üʵȷҪһ㣬ȷרҵ忹ҩҲȷúܶ࣬Ȼ˶ڻûз
üŷͨһȻ⼸Ѿ׼浱ٵʱ̲סĲ
ʧã
ʱüݺݵıۣоȻ뵽仰
ţüֻо屻һͷǿҰ޸һֻ֮˻һüһ
ƯˣЩ죬һһɫĽ˳
÷ʧģȻüҪߵȥ
ȻʱŹ룬ŷ񱩵ĶüĳҲ˺ˡ
Ϊʲôʧüпߺ죬ּΪǿԼô壬ȫֿܸ

üһУһѿüͺҰ˿ϱƵãֱӰüԼķ䡣
ţ
֮һƺߣü˴ϣʧʶûйȥôһŮˣҪֻǳ壬壬壬ʹĳ塣


046 ȡ
Եѹüһ˲䣬üɫҪж࣬һοʼԹԼĿҩԣǴСٲݵĻҲôûʧʶҲô࣬˼ôࡣ
ۡ
ûκεϧҪǷ֪ҪʲôֻбܵĶ֪䡣
ŲҽкͼüʧˣʧǰҲ˳ջΨһ뷨ǣһĺۣ쵰
ڵķƣӷ䵽ӿɳɳԡҡǹþԼһеʼԭʼĶ඼ûκεϧȡƴҪ

ʱһС¥ڣʮ߲㣬һǺװޣҲҶǿܻأһֻйϵ飬Żﴦ
ΪǳİȫŮҲ֪һƬҵطֻаҶǿ֪ȻҪԭǣҶǿ͸ĸףϧĸ׻ûüס
ںشľҶǿѡ칫ԸˣŻһֱ
Ҷǿһϰϣոջ
ôˣҶǿδйĺʵȻ̱軹Ҫ伸֡
ͷһжˡ
Сأ
ҲѾˣѾ͵ҽԺһὭҾ֪߳ˡ
Ҷǿкܳһ˵ѹ֣ͺһ͵һ򣬵һ֮˷֮⣬Ǻºͽš
ҶǿȻҲǾ˵ˣԽȻʱ򣬶һƽҵʱźͺ£ǲܵġ
û¶Űɣ
ҡҡͷûУһе϶ȫǺϣںۣϺɫе·񣬼ϽҺͽҵĹڣûжüֻץ˽С꣬²鵽ϡ
ϣˡҶǿۣһĨھͿôˣϣҪǨŭ˳УȻҶҲʧصġ
˵ֻҪС겻£Ҳʲôġ
Ҷǿ΢΢ۣİϰϣӶ֮СʱʱҶǿѾţڲ΢΢˿
Ҷڵһ裬ȻҲΪҶϣǱ㣬ֻҪüܹߣֻҪǾľİҶϣһжֵá
һҶǿļƻܼ򵥣ǺЧ˽ҵĶ֮Ȼһ°ðɫеļʣִӺԵҩۡ
Ŀĺܼ򵥣ü벻ҲҶǿˣʱüҲҶǿ˾ˣƻ˼򵥣ȴһһ
ͬҲǳĴŪõĻһǨŭˣҶҲŵù
Ҷǿ֮ѡΪüн顣ѡ÷ӣԼȥҪúܶࡣ
ڿĻھ͵Žˡ

һҹļսҳһƬеĲ輸ˣɳˣӵˣеҲŤŤ񱻴һ
СҲûѣŴĴҹսǶôķͼҡ
峿һ̨Ĵ뷽ķڣüһתѹüҪȷǿֻܶ࣬ҩЧ˵Ŀ죬ָҲȷܶࡣžǱҪֹһ㡣
ü֮ʱһ鶫ƵãֲҽУַߵķ˯ĺܳ°ѹ
滹΢΢ЩʹģξµȻҽţǶڸ飬Щľګˡ
˯ŵ˺ܰȣǻһ˿޵Ц⡣
ô
üʣ޿϶еģǶԷĺޣǶԺɫеĺޣԽҵĺޣԼ࣬¹ĹֲϣȻġ桯ߣ˵ǣüϲκˣŮеʱ̫ˡ
ݵϢ֮üץڵǸëסԼǰ˵ģȻŵܵԼķ䡣

ʮӵʱ䣬ü·һ绰Ȼ뿪˺ⷿ
뿪֮ǰüŵĵ˷ſڣŴ˲ˣüݺݵҧҧ촽
ʱоˡۡУ϶Ҫ뿪ģȻݻẦȴ뿪߼۵ۺͰԵҩЧԲǴġ
˵һǵĹˣǰǾǣҲֵסҩЧ
˺ģҧҧüԼĶתȥղŴ绰֮Ҳ֪˽Сںδ֪С갲ȫ֮Ƿġ



047 Ǿ͡ȥ
ֹСʱʱ䶨Ͼŵʮֵʱ򣬷΢΢˹
ҹķǵˣһǲãü󻹱ѣͲ֪ʲô顣
ôˣ
֮󣬷һոµĴã̤ЬվڿпſһƬǽ壬̧ͷ
תһüͽСķ䡣
ôˣǸ˭ס
ߵüķſʱüбһŰɫֽ
ֽڴ̨ϣԾעġ
üĵߵڣùϵּֽӡĳֵˣӦһƯŮˡ
ţ񿴵üĻרҵżεЦĺ
ǻֻѣһҲ˺ܾòžһţΪӦò֪ҹʲô飬Ҳ뿴㲻ףҲȨ֪¡
ǸǼĶͷĿץСģǳõζһֽ۵ҩҩ˲ҶģͬҲǣ޷⣬㣬ǧñ֪Ȼɱ֮ҵļǲҸκιϵģûоԵʵ֮ǰǲܵġ
ϣǿɣҲЩ˽Ͼֻͨˣûмûо˵츳һЩ˶ֻǺǣҾͶЩˣԣ뿴ǿǣ֪Ҳֻ˵Щֻʵ뷨Ŀһͺˡ
ʵͦģڷ䲻ûһһǶǵߣʲô֣Ծȵİ취ûˣҺ㣬֪𣿣
üд˺ܶʺţд
ҲЩм㣬ҩҶҲãʵ뷨ҲգȷʵЩм㣬˽Լ̫ˣһǵǲܳζ۵ԭ᲻һˣҹһˣҸлɡ
㲢Ҽ˵츳ģ˵ǱȽϵͼģǣⶫⶫûʲô߼߼ҲνĸɡˣдˣҪȥС꣬ҵС£ңʲôģҴһΰɣһģסŶ仰ҿֻһ˵ΪرҲûµʱңǺǣʵ˵Ҳ޿ɱĻңΪҲۡ
ֻһ֣ü
һְֺޣЩľţŪķкܲζ
Ҳ֪췢飬ǹڵ˺üݣһҲûᣬüڵĲ÷ȥԼ
ԭôͼһǣǣЩεЦЦԼһֱû˵ʲôüȻΪԼһǻ߶ǣ
ѵԼô͵
˵ģҲоһ۴ĸãǰüĸоֻǸлһϲΪҲŮҶԼ
ڣܾʧȥʲôʧȥһҪĲλǳϢͳ
üһһǿģԼԼ˵ҲŮƲ𣬶Ҳʲô壬һҪļ޻˵۵ԭ򣬻ǱԭҵŮˣͲ⡣
ˡ
ʱһЩ˷˼·
ŷţſվһԼµˣһ򵥵зȻֵߣ˵ʾû˵ʮͷ;һְ
īˣȥӦǱڣڵϢҲȽϳȣԲһķ֮
Ƿ
˴ǰŴõˣǻһ˿ȣЩ
ûлش𣬶Ƿһ䣺˭
ŶҲشһЦͷڼҾͺãһأ߰ɣһˣҴҪ㡣
˵棬ܲϰߣҺܲˬ
ûɣҪңҾҪȥ𣿡
һƳüԴ˼ǣҪ˳ط˵治СҶԴ󡣡
û˰ɣۣڵ鱾ͲǺܺãҪһ￴ȥһˣͶˣûµĻģһҪ
˺ߺһЦȻƲԣǾͳԳԷưɣҴ绹һĻᣬ㲻ҪǾ͡ȥɡ


048 
䣬ɫһ䣬һϮͫһ屬ˡ
˲˵Ļᣬ׷Ϸһһ֮䣬˲͵˿Ĳżԣ·ˡ
Сӡ
һȣָһ֪ʲôʱƶһӥצָףȥˣɱԡ
һֱɨţҪǱץ㲻Ҳˡ
˵ǿҼɱԼˣȫܲڹ֫赲Լܡ
ۼֿ죬Ҳ˲ʲô˲ˣһ¶ף˳һƨڵϣֵסȣŭһץĵ
Ȼ仰֮ʶһ첲ܴķΧһ˷

ڴ˿յ֮Уٵø첲ĵһ˵ĽһǺڣǵȻܱһ֮󣬴Ӹ첲ϴһĵۡ
ס
סһ֮ſڳȥһվԭزˣСӾʵԼģЦ
˫ֲ׼Ϸʱ򣬷Ȼתһһĳ˴ڡ
ɡ
һ㶣ʱ鲻ãСӴǼٵģֻעѣӴȥ
˵ٶȼ죬ڷԾܳڵһ˲䣬Ҳˣеӥצָ׶ŷСȾһ£ֻСѪһ磬ŴƵĺ
ţ
˿ŷˣҲͣ٣һԾ˳ŴҲȥڡ
һǰôССȻ˵ˣʱ򣬷һԼıκζҪκҪԼġ
ĲˣҲͬھԼҲҪҧ¶ֵһ⡣
˵ģЩƣͲô£óԷԾ׼ȡԼһضûС
¥ʱ򣬷ЬѾˣʱڽֵϳһܹ
װУ׷һ洩źãŽŵˣôһܣ׷ٶȶǺܿ죬ϲ˶׷ͣ½Ųʼ
ۣ裬㿴Ǽ壬ܵĺÿ찡𣿡
·һСŮһű裬һٸ½ǣЩµĿŽϿ񱼵ĸˡ
ǸֵٶȿԴﵽңòȥĻһѷֱһ
СŮĻٸ̧ŮԴʵΪʲô
ôСŮЩ⣺ְ˵Щܵٶȱ죬ѵ𣿡
ֻһ׻Ҫ˵ٸЦĽ͵
ʲô׻
Ǻ˵˵
תۼ䣬˾·ʹܣ̳ͽ׷ᣬҲһʱٶȻܶ࣬ȻʵˣܵĻҲһʱ׷ϲϡ
ҷһƵãĴϺ̵Уеˮ
ֻϧ˳˽ĻǲžȻܵһͬ档
ͬһҵֵĺвôȵ£ζǴ̱š
Ÿߴｫ׵ĺͬȺֱðתϵѪһ
һˣιҸгǲǣ
޽Ҳ˿˿飬ǰ΢΢ҲǷ˲
ʻһЦЦĺûгҲ֪㲻ˣͱҪСӣ·һǴֽŸһˣҴһĻᡣɱ㣬Ȼʬȥѡɡ
ü
ȻˣüߺżСʱȺ˾ˣʼʱΪǷ༯ţȻ༯ŵΣѾûˣ༯Żˡ
ڷ˵仰˲Ҳˡ
˵ǲü
ŷ˵֣һĨСӣ㡪
ԡ
Ҳˣľͻ˵ˡ֣񲻻˵Ļһ
ݣɱңΪù𣿴ӽƴˡ
۽ŷеָ΢΢תһ£֮⡣
Ǹʲôġ
ڽҪֵʱ򣬺ͬһ˵𣬷һͬȥ
ͬվ죬һʮ꣬һʮһ㣬жǹСĶźͬڵļˡ
ǻأʲôģ


049 ϡ
Ծʣ۽һȻԼϾҪﵽǣǿͻһΣǣǸ֣ҲѶΪ360׵ǹӵΪ̫ˣֻжʮײǹЧΧʮס
ͬ־ɱ
ʱ򣬷ȻץסᣬһȻһƨڵϣ˫ŽףʼװģĲҽ
ĲҽУҲ˲ņ̀𣬶źͬͦˣǽվã㡣
΢΢תֻսӥצָף죬ǻһߣλͬ־ˣྩرжˣ쵽˳Ϊץӷ
Ǹոսӵһ·вٵѪ˳Ѫҵĸˡ
ʱ˵Ļһ㶣رж飿ʲô֯Լôû
رԵ鰡ڵϴһͬ־٣źͺӱɱˣƴܳ׷ҵ·ЬӶûüϣ
Щɵľ죬⻰ֿŷڵĲֻǸںɫĿã⣬첻ɵ˼ַĻ
˺Աߵһֱû˵ˣǹָǣǵ֤أ
Ȼˡ΢΢һЦһɫȻԾ˵ͬ¸͹ȥ
ߵڵͷͬȥ
һȵվס֤óңûվס
ʱ˺Ȼһ߳ȣӡ
˵գ籪Ƶãתżأֱ䷽
ǷɱɣҲɲ񣬴üҽԺ֮󣬴ѾĲ㱬Ѫܣٰˣô治롣
ġ
ΪԼѾ׻ˣû뵽˾Ȼ˵ƴҲҶ룬һӵӭ͸ײϡ
ֵӥצҲ˲˳
顪
顪
ʱͬʱǹ
ھֻʮףǿǹһ˲䣬˦öķɵ
ʵҲǹģֻγļֻһЩԼõѣҲȱĴԾ

һҽУһĿһһһֱֻ˵
ٶȺܿ죬ø첲ӵŲͣ˾졣
ڷߣʵĲ࣬ϷûԶ̶̵ļ֮ڣӥצˡ
˽׵һ֮⣬ļ򣬱ؿڷֱˣѪֱ¡
Ҳòȥڲʱ䣬Ҳһ˻˵Ĵ򷨣ˣҲݺݵĴ˼ȭŷȭϮЩѪڡ
飡飡
ǹ죬ٴθϵҲٴǹǱ˴ϣһ˲䣬ڹ˵ϡ

Ժͬ˵ĳⲫһڿסһ̧ǹźͬڵķˡ

һŭһŰߵĺͣ¡
ĸ첲Ҳһαһ¸ıȽܼǣѪӿ
ۣҧǰˣǹһѪȻˡ
ˡ
ԡ
һģһѪǿ֮£еѪ£һ˲䣬˵ɫЩҰ

ʱǰǹȵָ˵ı󣺡ſǽϣˣ𣿡

̬һ䣬ͬڵһҽУֻؿڲɵɵ˵صıġ
ŲҽУǹָ˵ľҲʶĻعͷȥϣһΣдӾһı
ʮ׵ľ룬ǸֻҪһʱѡ
ڡ
һѹ֮Ѫ˵ӥצֱӻ˾Ĳӡ
˵֮󣬷Ҳһȭ͵˵ĺ󱳡
ۣ
ŷһȭ֮£ϢҲû취ѹƣһںѪ񱼶ſ˵ϡ
ɵơ
һǰȥǹ˵ԴûκԥľͿ۶˰
Ҫ
ǵһοڣѾˡ
飡
һǹ죬˻ûѹѾ˯˹ȥԴһѪѪҲĴɢһء
ϡ


050 
ɱ̧ۿźͬڵڣûжִңһΣȥǵӣҷһȥġ
˵գǹѹס۵˿ڣ첽뿪˺ͬڡ
ηǴ۸ĲС崦ˣصҪ۵һܼǣѪֹʱҵطҽεĻҲʧѪݿˡ
ݿ˵ûʲôʱһĻԾͻȱҲͻɵӣҪһ㣬Ҳܱ°̱ˡ
źͬȥƹȺһС··ϵ˿ŷѪлǹ׷ױãֵ鶼ûˡ
Ҳ֪˶ã˵ģȥҽԺԼѾˣ·ȻԣҪܣһǵģԼҲΣա
Լɱһˣһ֪ԲʲôݵˣôǶ࣬ǵʵӦһż
ԼɱôԼǽᶨˣ³ɺһ㣬ֻݱܷâȶ˵
ҷ֪ԼЩ죬޸ʱķֻıˣϣΪѪ޸ˣԼҪˡ
Լʮӣߵһû·˵ĵطҲ֪Ϊ۾ܻɫҰףѾû˺ɫȫѪȾˡ
ڱУƺŵһζֻڷ񾭺ֱ治ʲôζ
ۣ
һ죬˫һһͷԵһƬĶ棬۾ϣȻʧѪ࣬˹ȥ
ʵνãһʼ̫⣬ŶȥʵҲ֮ǰǵõϢǣֻһǵĹ߶ѡ
ˣǵģ˸ϾҪͻǵľţʵ㹻Ը
ʤ߱ǿǿߣδʤ
κ鶼żȻԣξͷǳżȻȻʵʱҲǷǳҪģĻȸں󣬿˵Ǿ
ԷʤˣҲǲʤѡ

ô
˳773Ժڣһһɫһжʮң˧ʱ΢ƻһ˧С
ǰſ򵥰ıڡ
ԱƯŮһǽС꣬һһĮȻü
ү
ʱһʮɫװ˿첽ߵװ˵ߣߵ˵ɳȥ˻ˣڳµص㷽ԲʮûǸ٣ѪʧĵطתվûӣƲĻӦĳʰ߰ˡ
ʰߣ
˧ɫɱҸԣõҲԣ
磡
СͷһɵģȫȻûڷǰô
졣
ǽСĶ磬껣ʮһʱѾǵļ𣬴ʱʵɲ⣬ڼԴҲõķǳࡣ
껿˵ǴСϲüֻû뵽üȻ£üһҽԺʱ껾ͿóüѾ֮ˡ
ΪһԴ˽ŵ˵ԼڶŮ˵ˣȫ
ûץ껰һŭ𶼶ڽСϣҪ˽ܳҪҳߣҪ⣬üôʶôᷢ飿
ڽ껵ŭ𣬽СӣҶԣһĮüһ仰Ҳ˵Ϊ֮󣬽껾Ͷûʲôɫҵ֪ȥԸ֮û¶κεı顣
ʱü˿Ϊȥ飬¶ˡüҲΪģΪ˽⽭һʲôˣǲãǰˡ
ҪԼүүĹϵԼҲܡ
ĳĬãŶܼҷԸʹһû˿ĸ顣
һ˳ǣ˸һȥҪúɫ֮ء



051 ǿѪ
ʱ仺ţҲ֪˶ãĵתѹ
ŷѣԼһƬããĵطǰɫǽڣǽȷʵܰף˵ģûмô׵ᣬΪְɫܻۡ
˰ɣ
һ뷨֮ŷ֣Լϳ¶壬һƬڵﶼûУؿһİ̺ۣ첲ԭܼǵ˿Ҳˣֻǰ̺ۺܴ
ûлָ
Щ֣ܹ֮ˣϴξҶǴΣĸ첲Ҳͱһڶ죬˿ѾϣŽʧ˿ֻһƤ
ڲһڵ˺ۺܴûκʧĸо͸о˺ԶƵá
ܿ죬Ҳû˿϶оϾ岻۲飬һ˰ҲûʲôϵϾ
´˦ǸСųֻʮƽ׵ķڣղŷŵĵطһҵִһ
֮ܵ⣬ûκζ
ܴ˼ۣݺݵ˦˦ԴһƬããǽڿ˶۾дʹУһֱǽڣܿ췽ͻᡮѩä֪䷿Ĵ׶ȡ
ǣ
򿪷ţһСţ֮ͲһˣȻҲǷ䣬ܴ󣬹мٸƽףкֵֹܶĶܶǽǣҺܶ໯ѧ豸豸ʵ豸ȵȡ
һֵֺĸоܾùֵֹģһʱҲ벻
ףԣ֡
ڷתһȦȻ뵽ˣûдһֱĸо
ǽϣһǽһܵܵð̣Ҳ˵
ʲôط
һ䣬Ŵѯʣû˰ˣû
Ȼ֪õӦ˾ԼԷǺܿġ
ϧ˺ü֮澲һ㶯ҲûС
ǣ
֮£ִһţ֮һһ԰ֻ˵ɭֲ֣߸ָĹľһЩڵתĹֱܵ͸ǽ壬ղŵķڡ
ԭܵǴȥģ
ˣˣ
ʱȻһһɫԴüͷһ
ŰɫԴһ壬ʱǿԴ׷ԲԣҲ˳İ׷סһ
㣬áɸɵĶЦЦ
׷ȥЩϣȴǷǳݣ˵ŷ֣
˵껰׷굽˴棬վ˼룬֪òùȥϾ֪Ҿ֮󣬷˺ܶࡣ

ڷ岻ʱ򣬰׷Դŷݺݵ֣Щˬ˵ƨվ﷢˼ߡ˭Եģ
ЦЦȥΣԼӦ׷˾ȵģӦûʲô⣬ж⣬ԼδѵĹ
˵ˣ˵ҲᣬԼôҲǸ֣Ҹоλ֮ʵǿǸֻһͱȽϴͷ
ڷ˼֮УѾߵ󣬵˺棬ֻ׷ڵϣǰźüʽĻܡ
ڰ׷УһıӣװŰ뱭ɫҺ塣
׷ڸЩܽõЩɫҺ塣
ܵĳɳӦǺܲƷ֣ģСҲܴ׳СϻżõĻ
ףɣôῪõ壿ָһСʵ
ٺ١
׷˻عͷŷٺһЦ¶һŰֹֹŶ⼸Сǰոֵģʱֻһ磬ʱͳôˣȳĻҪ֪꣬ʲô𣿡
׷ǸɫҺصĻơ
ȥ֭˲죬Ȼ˵
ˣⶫɱ֭ǧǿѪ

죬˲סˣҵѪ
š׷˺ٺһЦʱһŰȻЩëȻ


052 ֻӬ
׼ȷ˵ӦѪѪ֣ȻôѪ֪Ѫϸеĺϸϸ280ԾˣϿΪѪɺ
ϸ298޵У˵һòѪС壬ǱĶߴ312ԣ㱻ͨĵһ£һֹ֮Ѫһ֮ڽ̣֮ƤָȻʱĳ̻Ҫص
ҽ֪Щݴʲôȥӡ

ѽ㿴˰̣оòһָ̧۵˺ۣؿڵ˰̡
˵ֻͨĵߡ׷˦˦ͷİ׷ǱһרҵѪ˵ģʱߵԶķ𣬺ϣʱһָ̣Щ̺ۻ᲻Լ䣬Ŀǰ˵
죿˵˯죿
ǻԡ׷˾˷Ļ
΢΢üĶ
ҼңҰǾһҪһЩæ
ѣ
˲ˣʱԼԵʱŵ˺ܶζ֮ĵطҲݣѰɣ
ҪҰæ
ȵȣȵȣʲôæҪҵѪɣɲУǾˣҲû
ȻǣѪʱѾռˣֻҪϸоо֮Ҳȷ԰ʲô
ôоһνСһʰɣ
Ҫ׷˰Ѳ£֮ǰŷ֣첽ȥ
˵ͲˣȴСҲܿ죬ŷһ䣬һСʵҲͣ¡
ʵĿʮƽײһųŸʽĲװɫҺ壬ҺźܶණʽʲôУ󲿷ַʶ

׷˴һæҵķҳһСĲŲػζֻӬͷײ
Ӭ
һ䡣
׷˵ͷץģǶԹѪһаֻֻҽˣ֪ʲôЧ𣿹󲻵ģЩӬڽ㶮𣿾˵ڱǿ
΢΢üѯʵʲô˼ǲҲҪң
ãֻҪĸˣҲģٺ١׷˿ŷͺ񿴵һ
˵Ż׷Ҳ᷽ǽָ̧ŲеֻӬֻӬѾ죬ûзǵı仯
ۿ˼£֮ҡͷûо
ȻҸղץһֻһ£ǵˣǿ׳ײǰǿϣƲĻ죬ֻӬͿײʱкϷˣҾͰǽˣı仯
̲סһ飬ȻԼҲЩ仯֮ͲϵıǿǣʱȥҽԺһ£ϧһֱûʱ䡣
û뵽Լ͹˵ʱ򣬾Ȼһҽѧߣ˵ҽѧȡ

źò󣬰׷ҳһɫҺһ顣
ѪҺֳѪҺҽA1Һ壬ҰA1֮У뿴Ѫܸı֮⣬ܸܲıԪС
һǰA1Һȥıԭ˵ѪҺҲA1Һ壬ȫпú͸ıãֻǺǿҪıһЩҪʱ֪ܳܲܿѪҺ˵ܲܿѪҺȥı䶫
ܣᡣ
ҡҡͷʲôԭĵĲ˽⣬Ļˮƽܲһһܲԣ׷ҽѧ˵Ļ˵ǰ붮
ȻҲ֪ĵһ㣬ԼѪҺ⣬кܴ⣬ԼͲӬĽҿֲ˵Ǳ͸ı䶯ֲĻõ壿ݣʲô
ףһ㷽νֻҪҽѧ˲ԼŲоʲô
ܰ
׷Щϧܿ죬׷ҡҡͷνҷѵ㾢ѣŶˣҸ׼·סȥˣˣԼȥҰɣһе£Ҫҡ
ι
æоȣޱ߷ˣң뿪


053 ѵҪ
뿪׷ͣ½Ųİ׷ֱ䷽ΪʲôҪ뿪ﲻ
˵Ż׷ŷܳ˷䡣
㿴׷ָǽĲܵʱʣûаȾĿ㳤꣬
׷ְѷһſڣ㿴4DӰԺ˿档ңз磬̫ܷ磬Դ硣ǱߵһңеͷС棬СģСèģӣӬȸ
ٺ٣ҿЩСȥӵκˣŮˣϴʱӽȥ˯ʱС
׷˵Щܿ죬Ű׷ˣĻ
ϴ󣬴磬ҲˣðɡҿԴӦ㣬һ죬ǣҪȥΪгˣҪҪսҪиָιУҪ̨ҪڣҪǿ˵Ļ𣿡
ѵǿ
׷˰ףգգۣ֮һİƣа취ˣ
֣һһҪ˵ԼķʱͻܼҲԸⲻԸ⣬ֱű˵ߡ
θҽѧֽһ䣬䲻ҲֻʮƽףһӰ̫ղƵöԱ߻һ͵Ϸ豸
㿴ա
׷˷ſĸ첲ǰ̫ղգŴ˼ЩϸСĻҳ
кüûˡ
׷˺ٺһЦǺöڿ޵ǵʱһֱҵ룬ǰģӦAңʮǧЩһֱ

׷ָԱߵϷ豸ٺһЦйϷӦԼģѵ˵ٶȺͷӦǳĺãûⶫȥҲŷԡ
գգۣǰЩû˵ֻҽѧ˷ҪԼʲôѵԼôҪ
ˡ
Ȼ׷һģŷĸ첲֪һֿԸıԪر仯ͻѪҺǶô𣿡
׷һ飬΢΢Щ૿ŪķƤë
ķӦ׷оȻζ֪ô1929꣬Ѷ¾õһ־ܵרǣʱĿƼˮƽĲϣȫﲻ㹻Ĵȣ1947꣬ʮ֮󣬾ܲʮ갡ʮ꣬жٸʮꣿ
˵׷Щŷĸ첲ѪҺͬA1Һ壬ԸıԪأԸıһУֻҪõģͿԸı䣬Ҫİ֪İҾʦһһѧΰˣѧ
˵ʦ棬׷̾һʱĹܹȫ֧ʦķ뷨ĻôһǰᣬڻΪʲôô˽ˣΪʲôʦܵôƽĴΪΪΰˣһΰˣΪǿ˺¡
ĬĬĿǰˣ֪˵ʦ˭ȥӦһţ
ҲЩЦõ֧֣ôһǰڻǷһôµ£ô˵ΰˣģ˵ҲΪ
һ£ʦ˭
׷̧ͷĶŷһּ临ӵĸоʣܲܰң
ҡЩΪѣæû⣬ô˵ԼǱȵģ˺Ļָ죬Լ͸ֻӬƵãͻᱻʡ
Һҡ
ԷֱԲ䣬׷һŲ˹Ƶ÷ҡͷ׷˦ѽ˦
ⲻܡ
׷æҡͷĺ㣬ûκεĺôҪֻѪҺҪѪҺĹѪҺͲȱѪҺ̫ǿֻҪһγɣڶ̶̵ʱ£õѪҺ
ǡѪҡ
ġ
׷˵ڻкܶѪҺҿǷֳֻҲ֪ǵӪͺԴڶãҵ֮ЩA1ҺҲıãһʱɣ㲻˵ҪʲôѵҴӦ㣬ҿ԰оõѵġ
AҲӦҸ˵ĲƷûУԣѵҪá


054 ˹
üͷǹѵûðҪսҪֹУӦװɣһǿһһδкгɳġҪ֪ҪɳΪгˣҵŮˣҪ𣿡
Ĭ˶Ĭ׷˲÷뿪Ϊ·ˣЩѪҺӪȡ֮ûѪҺá
ȻЩ࣬ǣôõA1ѪҺҲǵһμҹκιҵۿαϣûѪҺĽܣѪҺǵһ˽ⶫȻҲ¶ۡ
Ȼܹ֣ܿҰһԿѧϽˡ
òãһµʱ䣿һ£һµʱA1ҺоֻҪԱһֱֳӪᱻȡ⣬ôҾԲ㡣
⣺ҪЩѪҺԱȡأѵһӾҪ

׷æҡͷһʱ䣬㰲ĵѵһ֮ʱ뿪ѪҺܹȡֻ꣬һʱһˣӦòǺΪѰɣ
׷ֿ󣬷Ҳھܾ֪ӦúܶԼȥҲΣգ簲ѵһ£ҽѧ˰ԼоѪҺ˵ҵͻƺʵİ취
һʱ䣬ת۾͹ġ
ãҴӦ㣬Ŷˣʲô
ÿһӪҺˣҪԷ׷ŷͬ⣬ɫҲٺһЦ棬㵽ʲôطУܴģҾˡ
ĬĬͷʵˣʦ˭
ʦ棿׷һ㶣ô֪ʦģ
ʱɵˣղŲ˵𣿡
˵𣿰ѽˣȥҪA1оˣҪ֪ҵʦ棬ȥʦ鼮ɡڷʲôطţ룬ˣԼҰɣŶ·Ҹ׼ˡǷĶˣԼҰɣȥоˡ
Ҳݡ
Ű׷˷˳ȥһһֻоȤ𣿴ֻǵסоĶôо¶˵ַӾͿǰѵţ˶񣿻һӣΣôѪɣһﲻǴĸҽԺܳİɣģһûгڣҲ֪жʲôط

ڽһʱûиоͺҹΪûдҲûӱûʱ䣬ܵʱʲôûдֻüţǮһеһжڷ档
ҲϰΪ㹻󣬶ûгڡ
ҲΪһԹһ䷿ͨһ䷿ÿ䷿вͬĶһʱ̹仨԰棬ִ̼Щã
Ϊ˺öö೬ǰĿƼЩٳԽ꣬ʮ꣬һЩͨѶ豸豸ģҾǱȽϳǰģȥ֮һ̨ܴļǧٸÿĸӦ̵ͨĶʮ
Щأʶϵͳʲ0.01%ЩװڶϵͷܷΧȻﵽһʡ5%Ҳ˵úʡ͹㶫ʡ豸ĽܷΧ԰ѹк人ǡ
һЩ״˵ⶼС˼Ƕڼǲˡ
Ǹ˵ģԿκһС͵ӣԲᱻ˷֣սϣֻҪڵоǱ߽һվ㣬ôоеܣܡ
֪ǲǸӷģԿ϶ôķΧľӺ;ԲӵС
ŷ˽⣬Կ϶ǸӲҽѧңΪܶ﷽棬е棬棬ȵȶᣬһȫš
˹
һС˯ĵطվһԣСֻôѡ
ĻѺõƬΪеһ׷ˣŻҰɫװһֵˣһĨӣҡϣһһĵıֽһһ̶Ӧա
ԱƬӦһԷ򸾣ΪǺзࡣǵͶֻʮ꣬ͦͦվžͷ΢ЦеǴˣŮ⣬Ǻܶ豸ߵĳ࣬ƬдȻطյġ
ָ̧ϵһĲ棬Ƿ鼮ͷЩˣдĺǡ
ΰˣ˹


055 ΪʲôҪߣ
ԱߵУڷźܶ鼮Ƿģóִ֮ͬ
˹¼
˹
һ
һĵá

ѵӵʦ˹ʲôͷ𣿡
֪ĿѧҲ࣬簮˹̹٤ԡţ٣ǮѧɭȵȣֻЩģû취ѧ٣˹̫İˣһӣǵһ֡
˹գһ
Ȿһĵáдǣ˹
棬дţߣ
ŷķ飬ⱾĵֳдŶ˶ķ֣ǳϽ档
ǰ漸ҳдĺǷйĻֺԼľ
˳ǸңǶͷޱĿǳĴţʱ˵ɣ
ֱ磬ҷǽ磬ƾʲôһŵѧҲҪ
⣬һüĺÿ񰡣ףʲô
ץץԴȷʵһäڽ֪ɶֻ֪ǵ硣
ҿ԰ԶôҵҪĿǴµ룬ǱʵҷǳϣܳΪδоߵһ㡣
һһĻ֮УҲ֪ˣȻǲ֪˭ʲôԿ϶һҪôһˣҪôһӣҪôһš
Щ֮ǸԱдһ仰
һΰˡ綯ģӰԼֱ綯ѹ˹ĳɹȡ˹Ǳȷ˽רȨʹãеˡ
Ǹṩ֮ߵԴһܱңһţźûж˼ǵ
ȷʵ
ĬĬĵͷЩһ㣬ôȷʵǺܱҵģ˼ǵǲ֪Ļ޹أûĻ֪˹̹Ҳ֪أ˭
ץץԴлҪ̨Բһ˹ˣȥǸӣҲ֪طܲӦÿ԰ɣطͰᳪ裬ܲɣݣҲ֪ȥˣôĵطڻûп꣬һ춼ˡ
ʵҲ֪ԼڵλΪ̫࣬һһߵڣҲ·ˡ
ֻ֮˽Сʱʱƾһԭ·ڣǻصˡġ
Լ˯ǼɫΧĵ򣬳ġΪǱɭҺ̫ܡ
ˣӡ
ص֮󣬷伸ٸƽ׵оһǣҵ˰׷ˣڵͷ΢Աߵԭӱʣڼ¼ϼ¼һЩݡ
ڷĺš
߽֮󣬷ԱǼ¼ϣдһЩӢĺֻʱ䣬óԼӣӾҪ¼һΣҲ֪¼˶á
Ҳݣ֮һֱ¼ڰɣ
΢΢զ࣬Լ۲طСʱÿӾͼ¼һεĻô˵Ѿۿ̨΢Сʱҿȥûͣ˼
΢ľƬ£һ鿴ǲıƬƬһѪҺ
¼궫֮󣬰׷ӰѱƬȡСһԣȻóһƬѪҺɫǵɫκʲôѧƷƵá
ιӡ
Ҳٿİ׷ӵļ򣬰׷һ㷴ӦҲְһЩѧƷѪҺƬ΢£ۿ
ǰɣоʱһа
ЦŰ׷Ӻӣ㲻˵עʲôӪҺҿˣӪҺء
ûᡣ
աͷҾ㣬װƣٲң˰
ɲ룬۶΢Ĺ۲š
ӣүġ
ûӦ
ӣҶˡ
ǲ
ˣ˵ģںǰһƣ뻹ˣһҲ֪ǲоƿϣоԼѪİأǾ͵òʧˡ
ĺܶӣڲ˵ԼȥҶ˰˰
ৣ
׷΢΢һ̧ۣ۰Щ죬ʱɵԵʡ
ߣΪʲôҪߣ㲻ǴӦҲ𣿡


056 
˿һﻹܹԼĻҡͷ˵ߣҲҪҳԶٲߣҲ˵ǸӪأ
׷ӱһ룿Ӫ룿ʲô
ҵ㰡
㼸Сʱ֮ǰ˵˵ҪԷֻҪһʲôӪҺˣһһε֣ӪҺأ
׷ʹץץϵİ׷ԭתһȦڿʲôѵ⡣
üͷ֣һη֣һĶȷʵһ񾭣ҶԼ˵ĻҲתͷͻǡ
ޣˣš
׷˵Ⱦܣܿ죬ӵʱ䣬׷ִҴҵ˻ﱧһСӣһѵСϸһԭӱʡ
ʲôü
׷ӰӷڵϣȻóһݸԼóһûлشĻֹ㲻˵ҾǳԷˣ˼Сʱʱÿ죬á
˵ŻӰѱñε¶׵⣬ǳϸС
ŷӰԼɫÿȻ·ٵİ̽ԼСϣ֮󣬷ְ˳
һ˵ˣ극ˡ
Ӷŷû±ңһ䷹ԼԣһһС
˵գͷ΢
ִķҺ
գգۣЩ˵һ䣬ӰӾ磿ǰɣ
Ҳ벻Ҳûж˵±ñȻѧŷӵĶֱӲ˶Ƥ
ϸ̣ܶȥʱֻ΢΢Щ飬ܿ죬ƤоЩȵģ̶̼ӣļҲʧˣɫҲ˲١
һһȻЩ񾭣ƵĶǲģټЧ졣
㷹֮󣬷ҲйˣкܶҪһµѵʱ䣬պͷӦһ֮ٳȥϵƣҲ֪ԼڵƸҲҽԼ
ȻȷüǱ˵ݣӦþԲ࣬һ춼ҵɱļ֯ǻߣǺˣ
ҲֻһˣҲ֪ûӵˣ³ȥ֮˵ΣʵҪġ
Լͨ˲һԼѪҺǱͨ˶ܶ౶ѵ°빦

ڽѵУˡ
ѪҺܹǿٶȲ죬ûпʼôţ棬ǰһԱȣЩɺˡ
ǰںⷿ棬ÿ춼üæĹѨټԼĽԽ죬ȫ˵ŻٶȽÿ춼һµĸо
ڣûʳûʳģҲûĹѨÿһǸӪҺֻܱ֤ûбĺôԣĽٶҲ
ŪķüζԽûҵκεĳڣ֪طĻΡ
ʵоطܴ󣬵ǣѵԹĵͼĻԷ֣طռĲ࣬Ҳ򳡵ĴСĽ˾ȡ
һεĵԹһ䷿һ䷿еķ䶼ͨеʱҪڵķ䣬Ҫƹʮ䷿ִܵ
Ľ˳ֻþоޱ޼ʣ߲ͷҿЧþٵķ䣬Ҳ֪˭ͽģôĵ¹̣Բһɡ
ÿѵͻָ֮⣬ľҳڣǷӦûʱȥоʹá
ϧǷˣΪطмͽȥǸӣԲ÷뿪ġ
Ե󣬷ҲѰʲôˣÿѵͻָ֮󣬾ܵңȻƼ˳һЩȤ飬г鸾ֳ̰ܻߵȣȻ¼
һ𿴷ͷû뵽ϹǺţģһ϶ȻҪΰ磿
żһӺŮɣһ˳н־ֳ͹ʮ꣬˵ĵģÿ춼Ѽҵɻɫ¼Щɫ׺ͽǮףܾЩԼԺãЩ߹ٵİѱԲ˭ӵеġ
ˣˡ
ڷֱֳʱ׷ӳ˼ңһż¼һһעߣƴҴҵܵǰҲûǼҵⲫս
֪ˣ֪ˡ
ڷǰ׷ӼĻеļ¼Ȼݵǰ㿴Щ¼
ССļ¼ϣڶ̶̵ʱ䣬Ѿ¼һҳ涼Ǽ¼ʱ䣬ֺӢģȫס
ҿֱӸң֪ʲôεİѱʼǱ׷ӡ


057 ˭
ǻۣ֪𣿡׷ӼŷѪҺǻۡ
ʲô˼۽΢΢Ʋһ׷ŵߣһīɫҺ塣
⼸ʱ䣬ҷ֣ѪҺֳ֮ǻֵǻۣ˵һٶԽԽ죬ŽЩѪҺԽԽ
ǲ⣺Ǵʲô
ԿǣΪѪҺҲ˵ĺӡ
仰źⰡҸ˭ĺӣ
˭ģģҸһ롣
˵Ż׷Ӿǰץס
æվιιιְҪҴʲô룿װʲô
׷ӽ͵һָA1Һں֮һͷʣһûȡʱN1NewµʣⶫֻҪѪҺͿԴѪҺȻʣԼĴԣҹƲĻϲ⣬ôͿĿʼԼѪҺҲǿA1Һ塣
ѪҺҲ˵ҿԸıһЩĻ򣿻һЩԪأ
һ롣
ŷĬ׷ӺȲһһǰץ
æ£ֶ׷ӣüʵϲĻһж˵Ҫ۳أ
ġ
׷Ӵֵİ˰֣еļ¼صĻƣֻһӣ㲻ɹôҲûж⣬ҪףѪҺɲһĶA1ǻ۵ģǻ۲ǻ˼͸ı壬ǻᱣ㣬ΪˣǾûĸļУʱҲʧԣǲġ
ȷ
Сѯһ䡣
׷ӵͷȷǳȷ˵ˣ룬ſ¡
ðɣһΣҾˣҲҪŪǾһѣΣֻ֪ԼѪҺ⣬ҲӦòᵽȥ
ʱ䣬ѵͿӰ֮⣬һ˼Ժ·֪ԼҪչҪҲ԰ܶæԼܹѪҺôӽкĻԿ϶ԼԣӦ޵С

ŷſӣ׷Ӽ͵һ°ͷ˷β⼸춼ӣûҵ·ҲϰˣҲν·
׷ӴļʵôֻƨһĴʹһҽС
ӣүĻ᲻밡ˡ
׷ֹҸСǶС
ȷش𣬰׷ֵҲУˡ
Ҳݡһŭ𣬶׷Ҳʱͷ˳
ˡ
վβһŭݿŰ׷ӣһûмͷʵ̫ˡ
㿴ʲôо𣿡׷Ӻûע⵽һŭɫɱ棬ϸϸĶŷʵ
оðҪˣҲҪ
ġ׷ҡҡ׷˵ˣˣ㣬оһûʲô仯ı仯ˣ㡣
׷ӿǵȲˣְ߶һż¼һŷȥ
ŷͷܳŵһ˲䣬ҵĻϣһŮ磬һҪ
׷ܵһ䣬һŴԱߺһ׹Ļ豸صš
ڴϣЩϡ
׷ӰѱʼǱһԣȻһѵţҳ˼ҩƵֱֽڷ̫ѨϣȻڷĿڣͲӵȵطֶ
֮󣬰׷Ӷӣ»ĿأŻ򿪣һ̶ڷ֮ʾһе֣ƺͼƱͼЩơ
Ż򿪣׷ҲһʼǱһִ·óһԭӱʣ빭ӣĿתŻϵ·
ûб仯ְ
ð죬׷ץץԴŻͷһ·һȣ˭ġ
̫ѨֽѾץоһ汦ģ
Ű׷ӵıȣ˷һղһ̶Ӷˡ
죬ϣղſģ㡣׷Ҳ׷Ȼ÷ԼѾ˷ǰѶã̫Ѩ
ʱ·ͼ΢΢ı仯һЩּ


058 SѪҺ
׷ֹϸϸʱʱ¼¡
ڴЩģû̫ĸоһ֮󣬷Լûκεı仯
212197
һ߹۲Żһֹ߶ʲôеԭӱʲͣż¼
ӣʱӣֱۺȻһŷüͷ΢΢о˱仯ı仯˵ѪҺı仯
ǲǸоˣ
ӺȻתо䣬˷ܵŷһ㣺ǲб仯ˣоʲô⣿Ѫܣ
Ҳ˵ֱ仯ĸоЩŤЩ˵ǽţĸоָֻоԴԷһҲ˵ı仯
ɫЩ죬Ӵ۶ŷ
˵650鼡⣬N1ʿӼܶȡǿȺͶȣ˵˵ﵽ̼ӲȣܶȺͶȣȫסǹӵһĻȫԵס7.62mmھǹ֧ӵAK
ҲֻۣܲܽʹﵽܶȺӲȣҲûգ250ڸѪܣҲN1֮󣬻кܶı仯ڸоǲкܶСѪ
üҧܡ
ô
ӲϲеҪá
˵꣬תͷŻ治ͣ䶯ݡ
ιӣҸоⰡ㵽ûаհǸN1ʵûУ

Ӽ̵Ļһ仰źȻͷŷԤָꡣ
ڴϣüԤָꣿȻأιڸоǺܣ˵۰ɣ־û¶۵ģ˵ɣָоϱϹƵá
ӽЦ֣ٺ٣һͺãһͺãû⣬˵һжû⣬N1еҪǿ󣬶N1ͨСֳ֮һ
ǴʲôҲݣˡ
岻Ծض˶оģɾĸط֪־ǻĸоץ
еĺúܶࡣ
һӣһûһĻУоһŻգƤܳأ˼άҲͣתͺһ̨ԶػƵá
ˣ
һ죬˴ϣ۳˯ȥ
ŷ˯ţתͷһ»ϵҲͣ
վֱӣŻ˯ȥķ̲סĵ˵ͷԼļ¼⡣
ȻǲA1ҺԭѪӦýʲôأһְɣϾǻˣȻҲǣֻһѪšԭѪӦýʲôأѪѪ޸ѪвУѪȥЩãܲá
վԭأץԼ°Ǽ׺ӣü֣ȻܿطϵѪҺЩԭѪĶۼоĻҲϾȻʡ
񼶣񣿲ãá
һηЩ֣ЩȥȻܺúܰǣ˵ĵģЩһûȡܸоЩײࡣ
ٷôõģϾ󲿷ֵԪغһЩݣӢĸ棬ȥ򵥺üǣȫ綼ʶ
ʥ
ȻһúܺãΪѪҺ㹻ʥʥѪҺֻǣǾ仰ΪһЩʵƣܱŤܲܽʥѪɣ
ʥģ
Ӽٶȵתţ³һʣSacredʥģSͷԭѪôţS1ȻУǾͽСSġѪҺ
á˵֣һƣͽSѪҺˡ



059 ˯˶ã
η˯˺ܾãҲ˵˺ܾãN1Ͽνǵһʵ飬ԷҲ֪˯ããȻ鶪ģǶʵġ
ÿ۲췽ϣһעӪҺ屣õ״̬żҲǳԷеʱһעӪҺ
⼸ڵʱ˳г׵ƽˣ˶뿪˳ǣΪͨеĹϵϧȫҲ䣬ֻΪ뿪˳ǡ
Ҳʲôˣ뿪Ȼ뿪֣Ҳ֪ͨ˸صĺߣַˣ㱨
üص֮Ϊүүݺ͵λûܵʲôĶԴ㽭ǲĵӣҲΪ껵˽£ȥƻʦĹϵοǶʦ
ȻûжüʲôүүŲԵԵүүǾԲͬģѾ
ʱ֮󣬷˹ŷѣ硭Ӧ˵䶼ͬˡ
ڴߣͷĴ˼ۣǰʱ򣬾ͨͨĹ۲죬ڲһڵķоΧĶرġ׽
ͺΧһʶԼѣҵţòҡ
Ԫأ򡭡˷ġѡ
ۣˣ
ʱһӪҺı˽һһ˷ǰϲĿŷ
ûʲô仯ı仯͸о
գգۣĬĬͷоһЩͬı仯񡭡ô˵أҸΧʺϤǺܶ겻һ
ָоSѪҺЧ
ʲôSѪҺ
֡ӺٺһЦ͵ѪҺͽS
ΰ˰֣㰮ʲôͽʲôŶˣ˯˶ã
졣
ô죿΢΢һ㶣ҲݣιӣҸ˵ԺҴʲôˣһȥ˯죬һĴγ⣬һȥֱѲǾ군ˣԺˡ
ãã´βãٺ٣һæ
ʲô
ûлشĻֱӰѷż߳䣬ʵңóһдźܶӢĸ֣һԪصͼ̫Ķ
Ӱѵͼݸֵ֮ݸһö顣
ϴA1ĸ飬ôˣû̫ı仯ӽ͵ڰæԭӣһͼֽıһ£һϡ
Ҳݣɣôģ
ӣäţ㻭ʲôʶңҲʶ
ҪҪҽ㣬ЩܺѧģڿԸӦǣѧϰӦرĿ졣
ûиѧϰ
ιȵȣȱңҸ˵Ѿ˽ʮˣ磬Ҫѵ
ѵҽ̻ʶЩ֮ҸһЩұ֤һõѵģҪ֪ǰ룬ϧڵĿƼϸǲУʦѾбڻҪˣģңҰ㣬ֻҪҵ룬ұ֤ǿˡ
ǲİ΢΢Щţˣû簡һ¶
ȻаȽ㣬ҵȲˡ
úúãңҲô
ڷӵǿȽ̵£ʼϲ飬ѧϰ
ѧϰͬεʦһѧңҽķʽҲܲһΪ˲ͬԸӦΧԪء
ԷֻҪֵԪظҳȻڷǰĸӦŸ⣬ѧϰ°빦ٶȼ졣
ЩͼʶֵĸоͺһС˵ϻ֪ϻɲ֪ϻʲôģóͼƬǾȫͬˣ԰ϻģӳУȻϻͿԽг֣ԪҲһġ
ʵÿԼͬɫģﶼˡ
֮󣬷Ҳ̵ļס˷ĶȻʱ䷽ֻ˯СʱľҲֻ˯Сʱ
Ҳ֪ôˣôܵǴġ
ԣ
֮󣬷һö飬ϸİţϿöǰ޼ΨһֻڣɫЩˣͨĸɫҪһЩ


060 ֲ
ˣɫЩ仯û̫Ĳͬȱģ˵˵ʲôͬ
ץץԴһԼոհҪĸ飬ֶŷǷģʵ

Ц˺һᣬ״̬ƷһҵһʱޣһʱЦ˺ܴĴ̼һ㣬Ūķ̲ס·ӺȻˣǰҧԼڡ
ʮӣӹڵϣЦͿҲʧˡ
ιӣ㷢й˰ɣڿԸ˵һı仯˰ɣ
Ӱŵߵǰ£ʵ
̧ͷŷЩɳƣϣлллл㣬̫ллˡ
һлôϵĻ΢΢Щ˼̧ץһºԣ㲻˵ңҰ㣬Ǻ޵𣿡
ԡ
ӺݺݵĵͷҲ飬㿴
ָ̧֣Ÿ飬ȻŷڿЦ˰죬ɳƵģȴָ˹һô١
ͬɫһΪڲѾ˺ܴı仯˵Ǹֲ֣Ǹ֣ʦһ룬ϧһֱɲˣʵʦҲɲˣʦ֣֡
֣ƶǶĿŷӡ
ܹ޸ӼסڵģҲǳ֮ģĥһЩСĲȱ𻵣е޸֪ʲôֲָĿڷݽ죬ܵ죬̣ɻеһһУֻҪõŸֵĵطȡκһָ֣㿴
ӴҴҵŸܵʵǰóһǹܵ
۵1515ǹҸģ¶ȿһ֮øֲڻ㿴
ӰѸŽһʯ棬ŻǹڡһİɫڸΧ
һӣֻʮ룬ӾѾص˻ǹֻʯһˮ״ƵõĸɫȻѾڻˡ
ϸš
ڷ׼ѯʵʱ򣬷ӺȻһ
üͷһ壬ֱֱʯеĸˮ

ʱ漣ˣˮۿԿٶۣںϳ壬̶̵ĶʮӣˮѾԭģ

Ӽ׼ȥץһѴ֣ڵһӣ¶ȻߣҲ̡
Щľګĵ˵ͷ˵ģһж˼뷶ΧȻǰƻõӰҲֻǵӰʲôɴʲôڣڲ̫ͬȽˣҿ˵̫˧ˡ
ͷƣⶫҲҪʮ֮󣬻߸ʱ֣ܳϾûвϣԪҲֻô࣬ûзԪ֮ǰҲֻֻһѡ
ĸԭһģһ
һ֮󣬷˸飬ůů¶ȣӲȲ״ڻ֮ǰһģһ
ӹЦ֣ڳˣڳˣʦ棬㿴𣿹ֽ֣мֲġһǰ֣ڽмӦøʺһ㣬ʦ棬ӦòҰɣ
ڷӷĴЦʱö⣬ȱĳʵ֮⣬Ǯ
ǿߣҲǴ֣ٺҲһصĴֶѡ
ڲͬ˵ֻ֣˵Ǽֵгһ׬Ǯ·ӡ
ĵôһ仰ûаѽרʹõĻôеˣû֮һ
ҲһģֻҪרڷУʵͲҪרΪ㷽Ԫش䷽Ҳ˭о
һǰѾ룬һԼֲоһʲô
ղŷҲ˵ˣʲôݣɻȻڣǹȵһЩҪøֲĵĵط̫ˣֻҪԼһֹ˾ôԿڶʱڰռֲĵгֲȫķݶԼ֮
뿴ֵԹһʱȻԴپ¯߲ת¯ұµĸ
ϸһ㣬ƷǲԴΪϵʯĴһģԽԽ٣֡͵
ôּ֣ļֵ̫ˡ
뵽Ȼһ˿ЦʵǮôʲôأ


061 N2

ԼⶫϾЩ죬Լʵûдﵽʱûǵ͵²Լ¶棬Ȼ׷ɱС⣬Ҫ汻ɱˣǲԩء
ͷ˼֣Ҳ֪лж룬Ū׬Ǯռгǹؼ
֮ļʱУҲûѵÿŷӣ˾Ӥÿ춼ооǸҲʧ˺ܶΣûеһôˡ
оʲʱ򣬷Ӵһ򵥵ĿͷЭ飬ҲǺЭ飬оĶУûз⴫ҷֻڵ޸ģ֮ƣǷӸ
֮󣬷áSѪҺһֽN2ʣĺ˵һѣһҲûڷӲ䷳Ľ£ջˡ
ֱӳΪN2ĶҲ˵һעҺһ˵ѪܣѪҺںϣעN2ˣڶʱڣķı䣬ļܣָѧϰȵȶ
ⶫֻǳоЧرãȻرá仰Ƿ˵ģӵ۹ܸߡڷⶫ˵һ׵Һ壬ȫ԰һͨˣʱŪһǼֻ֣һǣѾ㹻ˡ
Ҫ֪һļ֯һǸ֣Ҫ˵Ժ͸ڷܵȵȣЩģʳʳʱȣһһǵĸ֣ҪǮ
ڷһЧN2Ҳлãļһ̫죬ǡսɵȵȶв㣬϶ǲԼţ棬һǿ϶ģ
ҲνϾSѪҺŸոձоţƾԺĳһ죬϶SѪҺӺõʣҲN3N8Ҳ˵ʱҲһӾͿ԰ǣǡ
Щʲôսɣ⣬ڻһʱȥˣⶫҪǿôʹáõĺãͿ죬ҪõĲã˵ŪһЩɵҲ˵

ʮ֮󡪡
ط֪Ѿһ£ڵķЩ뿪ˣΪ﷽ԿŷһһķСС¶ЩڷﶼǮδ
ʱ䷽ҲûмѵΪûʳģѵٶȲ죬Ըɴ಻ˣֻŷӰN2֮עҺо԰Լʲôɺ;֮ģȥڣȾͼɶˣȻʵͿˮɡ
ҵˡ
һСڣһɫĴӣԼʹ֣췽Ҫ뿪ˣҲǺòײһ﷭
һˣԭʼƵãӲ·Ҳԭʼʱ
㲻ճȥɣŽţ¶Ŵȣ
ӹɫӣһЦû⣬ϾûˣҪǳȥֻһ״ӣ洩ʲôЬأأݡ
ȣЬУҲУҡ
ŷڷοЦ˵ĵģʱӵĺǳ׵˽ˣ׿²̸ֻҪ˵רҵ⣬Ը˼ѪƵá
ҲȽϸ߰Դ󣬾⼸ʱ䣬ϣоһЩƷȽϳԽƼջƷȵȣϧӲɣ˼ǣֻо԰ԽĶǴʦһе뷨
ԶһЩСûȤҲ˵ǲм
ãΪĺţڷô֮£ҳ˲ͨƷ룬Ȼʱ䣬ҪĶ

ڷʱ򣬷ҳһ˫źܳ¾ɵƤЬһʽ׵ͷƣʽʮǰġ
ӣʵ㡣
ҲԼǫ飬ҲķôǰĶһܼǵסˣ㣬
˵ŻӰЬӺ·ݸֵ֮ݸ˷һöı࣬мءݷ˵ĳڶҪƣȻըҲδܹը
һӣһ洩·ЬӣҷҪһһҳһ˫ʮǰӣȲ˵ζƾάѾӲˣһʲô鶼ɵĳ
ףⲻǿշ𣿡
һԼһƽ׵ķڣտҲûû豸ûκζ
ǰ۹ʱҲʱûж룬ֱת뿪ˣΪûжԹۿ˵һܹͷ


062 Ҫ⸴
ӣ㲻˵ĳھɣ
ЩȻˣΪԱ߾ѵңڹȥǼңԭһֱڶԼ˵Ľ
Ȼҽʹ
ӶŷеĽ˵ť죬ƣ̡ͨһֻҪסȥ֮ǰȰһ»ɫġ

԰»ɫİťֻڵĳһڷǰǽķֿЩǽǸƣȥִܳǰ
ǽȴŷֿ֮һʮ˵Ĳգ״ǵݡ
ڲſڣһʾľһĵط
ʱ賿221֣˳תվƵ۲ǷˣԲ˵ĻͻᷢƵľ
ӽ͵ָżСƣֻɫģ˵԰ȫĳȥᱻ˷̵֣ƣҪȥĻͰһɫİť
ǡ
ٴԣɫťİ£Ż򿪡
ָŵݣȥ֮󣬵ڵĸӦװãӦˣҲʮԶţȻ͵档
ɫأ⡣
ӽ͵ʱҪļ㰴ºɫİťеתżΧûˣ֮ⷽԲû˵ĻŻȥ㣬ҪǶһˣͻԶȻֹͣ
ôȽ΢΢һ㶣ſŷӣӣôȫǲڶ˰
ûˣڶһЩļһ
ҲûжʣӵĻȻû˵꣬ҲܹµóţĿѧˣһЩļһãôɲôüˡ
ָŷǴӦҵģһ֮ٻһΣȻSѪҺûбȡһʱ䣬Ҳܱ֤õĽȡ

һЦҴӦ飬ҾԻҲҪ˵Ҳһ»ζС
ˡȷ˵ʵһһһ£طĸķ䣬ʲô
ķ𣿡һ㶡
һ°ۣװģעЩܾˡ
ˡҡҡͷ
΢΢һۣܹоûηԵĲش𣬾ԲͬǰЩµǡ
ˣ
ˡӵͷ
ˡȤİ֣㲻˵ҿԺûҪңߡ
˵껰߽Ƶĵݡ
Ҳû˵ĬĬ͸İ׷ŷʮ֮󣬵ݷˣϾҪˡ
֮󣬵ݵŻĺϣȻǵһһΣȻȥ
ֱʧվԭأŷղŵĻĸ䡭
ϣSѪҺпԳȡĳɷ֣Ҫ⸴ʦ棬㿴Űɡ

Թĳתվо˽ʮȵͣ£ݳһѵķ棬һݵĿӡ
ŵݰεض֮ЩֱӶ棬ǲƣܶ඼ڵݱ档
оԼУһѶѵණ⡣
ҵӵԴҲ֪ôģѳѣû˵ĽǲǸȫһЩԹȷʵһΰḶ́ӦòǷһ˽ġ
пһ䣬Ҳȣһ谭·ѣһЩ˵ݵҲŵŵĻرȻ½ʧ˵档
һһأĳȷʵе㲡š
Ҳûͣ賿2࣬ȥֱһ·ȻԼǰĳȥ
벻ǺԶ·ԭ򣬷ʮӲССҵһ㣬ıſ˯
ص˳ݵſڣǹŵģԼ뿪һ£ǰԼסôãʱˣҲ֪û
Լ滹Ǯֻ·ȵȣҪľüдԼǷţʵһȽϲˣֻҪ˶ãԿ԰ͳرԷ
ҪǱ˶ãǷЩ̬ˣ԰ѳ޲صĺصԼоˣҪǱŲֶε⡣
Ҿ׷ɱ¼ھƣʲôɱ˲ɱ˵⣬ûʱȥˣʴȲǴҪɱ㣬㻹ǶʴȣǾвˡ
ҲǷ˽֪ĵطһ˾ȨҲⲿеһ
˺ܾã̧֣İһ·塣


063 ˭
֪ûµסȻͨҹ۲죬ʱæµ÷ȥСӰҲûй۲
ʵ䣬ĶԲҪЩǮԲҪüǷţҪû
𣬴ӷŵèпʲô仯ĵҲû
֮󣬷¥Ȼվڴ¿Ŷ¥Ĵֿ˿һ¥ĴˣȥӦû⡣
ͷ˼ۣСھĵģҲ۲һͷλӣɲ뱻˵ԡ
÷λҲԥǰץסһ¥ˣģ¥ȥ
˵һ¥ǷˣרΪС͵ƵģС͵һ¥
˷䣬һƬƾľ۹⣬ŵܹһЩ塣
ž
򿪷ĵƣЩҵĿԼ뿪ʱһû̫ı仯ӻԭôš
ҡ
һ䣬üķȥǵǷǷüĴϣʱ֮ˣְŷ¡
أ
˷䣬üķҲǺܻңϵǷȴûˡ
Ѱãüķ䵽Լķ䣬нСķ䣬ףֻҪܹŵλӣˣϧջһ
֪϶С͵͵ߵģΪֻ·ЩǮԭⲻΨǷŲˣ
ѵǸ磿
˱Լɱˣһֱ˵Ŵ磬üϵԲһģȻܶԼɱһܿĸж˸һĹϡ
ĬĬĥԼ֮ѵֻˣߣŶҪ𣿻˵ŭֱ֮ӰŸˣ
ԽԽеóЩ˲ȱǮֻţֵǮƷһûжҲ˵ǲмȥ߰Ǯ˵ֻëëꡣ
Եġ
վڿŭ׷ɱң͵ҵţУݣץ㣬Ȼ㡣
򵥵ʰһ·䣬ǾطһǷûʱȥӣǷţ׷ɱԼЩˣѾ뿪˳ˣԽΣյĵطҲȫġ
û˭ܹ뵽Լеסɣ
һҹʰ÷ķĵ˯һ˯üķ䣬ʱѾһ£üķѾûζǣܹоüϢҲǷסҪһԭ
Ҳü˵۾ǿҲӲָо

ڶ峿ŵչҶϴöʮ߲㣬Ҷǿİ칫ڡ
֡
Ҷǿɳϣ軹һ߸Ƶãϵ̱֢ûҶǿԣһɫȹŮͲֻʮӡ
ЩնϸĻԷǳĸɾʣӳڣûмİ࣬磬ӤһĴ覡
Ҷͷ૵
绹ûҵĲô
ӷҶ֮ҶʹӸ׵Ŀ֪飬Ҳ֪δı桯ľˡ
ҽԺһʱ֮ҶصµľţҲ׵ĲٳˣϾֻһʮСѾͷҶһֱ롮ٵлһ£ϧҶǿ˵һֱѵ˹˾
Ϣ֮Ҷһϲ֪׵Ĺ˾ʲôģǱڵأҲ飬ٵȣȷѵ֮Ҫ÷Լ
˵ΪʲôҲΪСŮУĸ׺뿪ҶҶСͼ⣬УһжǺڰģܵʱΪԼ군ˡ
Ƿ·תһ·˾Ȼһʧɱˣ͸ҪΡ
ҲʱҶҲССУסˣס磬ڵĻô޿ɺǡΪֻһ·ˣΪ˾ԼɱˣһˣԡŮͲòµӺͶԴˡ
ϧ֮ļʱ䣬ѯʸ׵ʱҶǿ֪Ů˼Ҳûбܻ䣬ֱӰѷʧٺͱ׷ɱϢҶСŮ
ΪԼģҲЩԼģȻҶǿһٽͣûϵСѾͷǵģԸͻᵽ׵İ칫ѯʺͶٸѰҷ䡣
Ѿһˣ뷽ӦѾ뿪˳УġҶǿ̧簮ŮԴְѾ˵أֻҪҵ䣬ҾͻϰӻʱͰ˵㵱ڡ
ǡҶС죬һʮСһ䡣
Ƿ᲻Σհְ˵˺𣿡
ЩѾˣֻһССϺѡҶǿ΢΢һЦ͵ʼץĻк³ڲһһˣЩ˲ΪһСӣɳ̫ȥԣǺܰȫġ
𣿡
Ҷ񣬵ϵıЩǣϣû£ûи˵һллء
лģлġ
ҶǿЦ˺ЦЦʱȴǳķˣΪһȻͲСˣЦʱǺ˧ġ
ȻҶǿ˵Ǿ䡮лᡯҲֻдʣ֪ɶǿлһİȻ˳ϷǺϷߵİҲһЩϵҪԸǼ򵥵ġ
Կ˵ֻҪڴлֻҪǷ˷䣬ôֻһ;˹⣬ҹҲȥȽϴĳУֻȥȽƫԶģͺлĳСسǼĵط
ҲܱܿҵߡҶǿҲûƭҶ֪ҲΪôһСӣ̫ڽҵʲôҲ϶㲻ϣԼҶϲϼ
ˡ
칫һŴűƿһ־ְҵŮվſڣ𾴵˵Ҷܣһ
Ҷǿüͷһ壬ԼŮʱ˭ô֪Ȥһңܼ
ֱӸߡ
ŮЩΪѣҶܣȰѾ˺üڡ
ӲС˳ʲôʱˣ
Ҷǿɫһ⣺˭
ǹ˾ѾԱ
Ҷǿһ㶣Աߵ̱ҲһСӾȻ˳ǣǵжʰ̫ɵҪˣ

Ҷһվ۾֪׵ķҶǿ֣㲻˵


064 Ҫһȫľ
ְҲֻԱҶǿЦһŮĻɫһ壬תͷŮˣ²ţ֪⣬Щ˵ıڣǮݼ١
õҶܡ
֡
ְֽ͡
ҶǿЦСӵһЩЩɲǰְܹǵģԵʱЩҵҵʱҾѾѷˣʱҲĻְֵҶҲҪѹȥְ𣿡
ҶȻװְֵ˼ɫǲ̫ãǡȹҡ
ְֵȻ֪ҰְҲ˷ܶæҶǿģЩѾˣְһһһĹ֤Կ˰ɣ
ʱ˽ŮǰŹϣ˳ȥ
磬Ҷܡ
֮󣬷ЦŴһкҲҶǿվŮŮ۾ʱҲСѾͷҶɣ
һ²һ㣬ǰҲȽݡ
̱ûбʾֻŷ
ҶǿվһЦСӿУô˾Ȼ˳ǣϼһﶼЩˣǺȲ衣Ŷˣһ£ӦʶСŮҶ
ʶʶЦŵͷʱҼǵӡ
硣
ҶɵĶŷķǳ
һ㶣û뵽ҶôòұֵôɣǼǮ˼ҵǧС㣬ЩŮйС֮һȻ㲻ϻĹ
ҶںõûϴεŰɣ
ûˡҶҡͷллҡ
ұҪһ֮ģ·ƽεͿү
ֵһЦһҸ嵨ģ˵ģҪǷٻصʱĵҪһ£׸òþȡ
ȻҶڵı÷ǳοȵǽСֹߣȷʵǻῼǺܾá
š
ҶͷЩ֪˵ʲôǰԼˣҪôϸҪôĶţȻҶȫƾֱһˣҲܹŵĴһ˵ò
ڸоӦִ֣ӵˣˬǿ׳
Ҷǿ֣ȻԼɳþòˣɡ
á
֮ҶҲٲ廰ǹԹԵڸߣ˵ĶԻ
ʵ֪
ҶǿҲīżɽ˵ЩΣӦ֪һܿµˣ˵һܿµļ壬岻ҶܹԸģʱ֮֮²˵ѾˣȻ֪Ҷо֮ҲӦôǣҶһִģôˣôԱҪԷҲΪһˣŪҵķ롣
ʵҶǿҲЩΣļƻ˵޷죬ǰվ籾еģϧû뵽üȻˣǽ˳ǣ껺üĹϵܶ˶֪
¾ͳҶǿԤ֮⣬Ҳ˵һֺϷֱӵ˷׷ɱĲҾ磬ʼİ﷽˵æķҪ㣬һ֮ų֡
û˵ʲô󷽵İ֣Ϳ£ҶҲң༯ǱߵҵģȻǵס飬Ҳֵóû
ǾͺãǾͺá
Ҷǿŷôƽ⣬ôͨɫЦŨˣҶϣôģ˵ķһֱ㵱һֹΪΪҿԺŵ˵һţֻҪʱ䣬һ˾ȵĳɼʮǸ֣Ǵ壬Ҳصġ
Ҷǿ΢΢һЦ֮ԣ˵ģҶϵ̫СˣҲʵʵ˵ڵﲻЩˡȻȻǲܵǵĹϵҲҲһԵģȻѾˣΪһһ㡣
ȶлһҶܡ΢΢ȭʵҲûʲô£ҾҶܰһ¾ˣӦ֪ڱЩͨҪһȫľˣҵġҶԾһв̫˽⣬ĿǰΪֹҾʶһ
ҶǿæͷתŰ裺ô


065 
ͷ˵ԼˣѾʮ꣬µ˲࣬ʵһܴľˡ
Ҷǿͷ費Ҫ˵ֻ̫࣬Ҫ仰͹ˣܴľˣֻҪܹ֪ļֵ
ѷңԵõһǧ򣬶ߣʮǸ֣ڰ֮׬һǧֻҪôͳˡ
ΨһҪеķվǽһ᲻鷳Щ̫ð졣
֡
Ҷǿ˼ʱҶȻ˿ڣܲ÷סǼңҵںòã
Ҷǿɫһ䣬˲ЩѿѾͷҪ˾οǼң˼ͥڣôԼѲ˸ϵʱ򽭼һǣҶϲҲзϡ
Ҷ
Ҷǿһ͸ӵı飬ЦںˬҶǿЦ˷Ǻµʱȴ˺ˬҲΪ̫˧ԭ
ҲΪҶǿԼϣΣҶǿܹǰԼԼҲֻͨѰˡ
Ϊ㸸ˣĺϼҴڣ˾ǧϰٵԱܲΪҵ˽͵ӣҶϵհɣ
ʼҲûʹԷݣΪʣҲûãԷ϶Ǻǿ󣬾ڵķ϶Ǹ㲻ԷģҲʣԸɴͲʡ
ŷƽ⣬ҶǿһЩмŵͷҶ˵ڵһúӣȻﲻʲôæҶҲʲôģּˣ㣬һҴӦ㣬ʮұּ֤Ǹ㱨𡣡
𡣡
ЦҶܵĺ֪ǮҪˣΪĺȱǮǹּҵ£Ҷܾ˰ɣҪȥ¿ɲܼˡ
Сӡ
ҶǿЦŵͷ˵ڵҶǿеϲϷˣСӸ˵ĸоͬڱˣ˵ǹɣҪǮ˵ɣҪԼ𡣺ȤСӡ
УҾʹӦҪھˣҲұ֤Ϊ֪ںܶطץϢȻͶǺܶ࣬ҲܵͰһǧ˵࣬ǡҪľˣҪе׼ԡ
ҶǿĻû˵꣬ɷѾ仰˼ɵ÷΢΢üͷԼǵһ㰡ġ
Ҷܣܸܲң˭ڶԸңʲô֣
Ҷǿգգۣ֮Ĵ˼£ŵù裬ŵùԼŮ
н껣Ǽ塭
Ҷܡ
ҶǿĻֻҪ֪˭ڶԸҾˣ껡Ҽˡ
껣С꣡˼⣬Ҳã߽ܣҿСǹӦòСǾǽҡ
ڽжʵڲ֪
ðɣҲ˵ˣ裬﷽ǧĿ
õġ
迴˷һۣת뿪ֻа֪ȫḶ́Ȼ֪Ҷǿǿˣðŷüһ˴ǮͨˡָۡһǧοĿɲһ㡣
ЩǮҶǿ˵ʲôɡȷʵǿˣʲôôûеõһɦҲ֪ҶǿڻǮֻ֣ҪʲôǣǮǿԵġ
˵鵽ʱ˵ɡЦҶܼȻôһңҷȻ⵰ҲǮ
ڰߺ󣬷Ҷܣֿ֮ҶҶܣһ£Ҷ۾ô£
⻰Ҷ΢΢һʮ꣬ڼĳȻһҪǿ˵۾ǺִܵģϲľǱ˵۾̸۾ϲ۾
ҲΪȹСѾͷû̫ҵķӦ˫صţȻܲ
ҶǿҲ֪ŮƢʶĿŮһۣûмķӦüͷ΢΢һŷ
֪ʲô
ΧЩ仯оĳҲ⣬ʼʶѣһЩ洫Ķ˵ǿκһЩ֢ͰԸҶһ۾ǰҪ֪۾ʲô顣
Ҷһ䣬תŷȻЩȣܿ죬ҡͷҽҽʦҽƫϧʮˣ߶˵ǳİκ۾ҲǣԷ˵Ļ̫ϣ
洫Ķ
ҶǿȻҲ̫ŷı£ѭʣʱ˷ӡʲôһֶ


066 һδ
һַͿھ΢ЦںʵҶӦõңҲ֪ǰಡģ˵ˣɽ۵ĸƵãǰһʱ䣬Ǵ֮õүүĶȻѧϰǺǣ㿴ڡ
ָָԼؿڣû˵ɣ
ҶǿʼЩ˷ĻǰҲҲǹϣǰķಡΪʵڵĻʵô洫ַͿھǾ̫мֵˡ
²ʱ䣬һಡ꣬ڵǸ֣ǲе̫ˣ
ôѵҶܻţЦ㲻ŵĻ룬ûƭ㰡ҲҶβһǧǻңҺαƭأ󻹱᣿ô
֡
ŷĻҶҲȻҲʼһϣң÷ԡ
ζһЦҶǿ
ҶǿҲŷɫЩΣóǸЦݺܷ̣˵һүǣȻûŮӹϣ治֪ôҶϴģҶôᷢչ
á
һҶǿصĵͷŷ㣬ϣʧҶǿĶںҵŮҲϣ¡
ҪͲʼ磬һģ
ţ
ҶǿͷϷ仰˵ʵ۾ҲҵĴ
ģҶǿĽߣҲ֪һţҶǿǰԣҲû̫ʵһǵĸֽ˻飬ǸŮ˺ܰҶǿ͸˵еĹؤһ
ҲͯƵãųѣ˻飬Ҹӣ֮Ҷĸ׻УСҶ
ĸ׻еʱҶǿе˼˹˾棬ҪͥҪܶҪ׬Ǯң뿴ԺԿࡣ˵ǲֶεĿʼ׬Ǯûеߣûġ
ˣ֮Ҷǿ鷳ȥҶǿţһο˵ǴذҶǿˣȫŸɱˡ
֮ȻǱסˣڹ˶ˣ̥ҲܵѹȣҶԲ͵ʱͱѹˣ֮۾ġͷ˸ı䡣
Ĥϵ񾭶ͷ棬ഫݣı֮Ľ֪ɲǻһ۽ĤͿκõģڵҽȻβãǿ԰ۣҲΪеۣ˵˾ͷ
ϧҶͬ⣬Ϊе۵İ֮ȻԿˣҶô˵ŮӣԼɹ
ֱڣҶ۾ǿ
ҲǣװһͷϣվӵʱԼġ
˼ĵ˵ͷ
˵βеյģʮʱڣȥıһЩĻ򣬵󲿷ֶʧܸգΪܶ඼
˵βԹεģɹҲȽϸߣ˵˾ǸıԷϸ񾭣ȻSѪҺѲһЩõʸɱС
ҶĤǸ顭˸ı䣬ٸĻˣ˵ʲô¡
ôûаգ
ҶǿעŷҶҲŷǶڵȴ
һԣҶƻеյģҪһЩƣһҪһˣҪһʯСνҪȥʵġ
Ҷǿһ㶣æͷУȥţˣʲôʱƣ
ʱԣֻҪˣҾͿԶ֣ŶˣҪһˣŮˡ
ãȥ졣
£Ҷǿǲҵģ۷ܲκãֻҪһ˿ϣҶǿ᳢ԣѾԲԼˣԣŮΨһĲ
硣
Ҷǿ˰칫Ժ󣬷ֻʣҶͷˡ
ҶЩĿκ۾𣿡
˺ٴƱЦҿԸ㣬۾ٷ֮ٿԿȻһʱ⣬һСʱ򡭡һɡ
һʱ⡯ʱҶһΪҪܾãĻҶѸһһУʮСѾͷʡ
磬˵ģ
ƭﰡһδꡣǺһЦ


067 ʮ
ҡҶһ죺ʮˡ
ڷɹ涨ʮųأģҪʮꡣ
ǰ˶ⶵŮȻڴ֮ҳϧ˽죬ûм⣬֪߲ʵɫ֪ɫʲôɫʲôֻкɫ
Ҷ㻹ѧ𣿡
ҶæͷţѾһˣҡҸͬѧһҿѧıȽΪä鲻Ǻȫܶ϶ûУѧϰܷѾġ˷磬ԽҰְһҡ
ţİɣԺҲҪʲôäˣԿԣԿ飬Կ
뿴⡣Ҷ̬Щ˵Ǻģճ仹Ҫ
⡭ҡͷһЦһûпأͼƬϿ
˷ѡҶ죬ֹһ䡣
⻰ҡͷ֪Ҷ˵ʲô˼ָԼ˷۾
ʵܶҲӵ˾Ͳ֪ϧäˣˣǿǿˣ˭ϧԼأһûϧԼˡ
һȻϧǣָһЦֻͨˣôô飬ᰲͨСӡ
ϧǼ֣ôԵĶͲͨ˿ˣǸн껵ģӦúɱԼ
硣
оĬҶǸңҲǸ˼Բ𰡡
ʲôԲ˵ĶԣȷʵЩ˷ѣҸղ밡ʲôʱлᣬҾ͵һߣһľɫͲϧˡ
ҶЦƢãģ
ҪˣҪδꡣ
ҶŬŬ죺˼ͳˡ˷磬˵лᵽȫ翴ľɫ𣿡
Ȼ
һ仰û˵꣬Ҷǿͼææ˻һöʯ
ҶǿһװŮˣŮʮ꣬һ㣬ɫĸҶǿϲŭ
Ҷǿǰʯݸ˵ʱ̫ˣҲ̫õģһһ㣬VS2ʯӦÿ԰ɣ
ɶĶУֻҪʯ
Ҳֽ˹ҪʯʵãҪƵظУñ֪Լı£ⶫڳܼġ
ʱҲ˻ȥģһſһ˵ݸҶǿˡ
ҶǿֱӰѿ˵㿴ǲҪĿ
ȷһ߰ɡһı飬ҪװһţҽҲЦˡ
˵ŻʯݸǸŮˣøӣÿˮʯһ£ȥһɾӹ
ҶǿҲڷԸȥĿֱӣ㡣
Ů˵ͷӹʯ첽˳ȥ
Ҷǿŷж٣
һ١˵һ䡣
ҶǿʱһЦǾͺá
ǧƵġָһ仰
ȿȣ
Ҷǿɿ֣ˣԼ棬ʱҲҷһģֶȤζЦʵЩ˾òײġ
ӣǸŮ˻һŲ濪ˮʯһһʵӡ
ݵһ𣿡ʵ
ˡŮ˵ͷ֮Ѷݸ˷
С
ְҲ˿ˮнܹ򵥵
˺󼸲µʱҷʱ˵ǡ
ߵҶǰװģĿһ䲻СЦ
Ҷǿһ°ۣ仰ȥĺĳ
Ҳڲ輸ϣɳϵҶһ
šҶͷ磬׼ˣ۵ġ
ֲǴ롣ЦҡҡͷǸ˵һ£һȫɾˣʲôҪ룬Ҳһ۾еסɾˡ
סˡҶͷ
عͷ岽ļˣҶܣһɴ۾סɡ
áҶǿҲûƢԷĻ˵ƴӣȻлǶЩģţҲ˵
һɴ
ҶǿԸŮ£֣ˣҪæһ°ɡ
Ȱ뿪֮󣬷Ůɳϣ֮ɡ


068 ȥҽԺ
ץסŮ˵ţָĴϣװһҽģʶѾŮ˵Դ
ڰҶ֮ǰҪһǡ鷿ĽṹҪҶ񾭸ıҪһģ档
ڷʼ˵ģһˣֻΣѣ뱩¶Լܣֻܺҵ˵ɢ˵ע
ҪһּҶǿԺԼŮҪĹؼƷһ˺һʯ
һᣬɴͱȻְҶ۾ϣҶ۾֮󣬷ҲɿŮ˵֣ͷлˣû£Գȥˡ
Ůһ㶣ʶתͷҶǿ֮ǰҶǿ͸˵ΣգԼ⣬˻õһǮΪ˵õѧѣһѡ
û뵽ô򵥣Σ
ҶǿҲһ£ӻ֣ȥɣµĹʡ
лҶܣлҶܡŮæҶǿл
Ůߺ󣬷ҡͷһ¾׬µĹʣ̨׬ǮҶܣʱҸ¡
Ҷǿɫһ壬ԼŮĵСҲûмʶ磬̫Щ˼ȻСӣҪÿ
Ǻǡ
Ҷǿһ̫ÿı飬΢΢һЦˣʼơ
䣬ɫͰȻز輸棬ҶɣţҪ֪ҿҽ
ţţĵưɡ
ҶʵһȽϼǿĺӣľͨ˲һСĶ۾⣬Ҳһ־Ը
ͷˮȻӰʯӱм˳˵ſ죬ʯѾˣĵĺסˣǧˡ
š
Ҷͷ֮΢촽Ӱʯ͵СѾͷǺ֮ϡ
ˣʯѹͷ棬סˣҪˡ
Ҷͷ

ҶǹɣҲͲ룬̧С֣ʮСѾͷûзȻȥЩݣƤȷʵǺܺãƣī޺ۡ
סҶ֮Ҷǿһ͵͵һȭͷЩĵģȻ֪ʲô취ƣǹȥоû̫
һ뵽ûбҪƭԼҶǿӣ۾ĶԼŮͷֻҪһΣշܿǰֹ
߶ѡ
鷿ˣһ͸ıĤԵıѹסͰ͵ģⶫǸ߿ƼԲģһþͿܳ⣬ȻǶͨҽѡ
ͬõʶõSѪҺԼԷһ˲䣬ѪҺԼ嵼һ͸Է棬Ȼʼƺ޸ġ
ĺºЩ֮⣬û̫ĸãȻҲֻڻûзָãԺͲ֪ˡ
ϾSѪҺڰ׷ӶһǰδĶоĲûУԣⶫҪʱо֪Էûʲô̫ĸá
ҲΪԭ򣬷ŲʹԼSѪҺӱ˵û¾Ͱβˣɲĺˣ磬Ǽ̫սթˡ
ˡ
֮󣬷ɿҶ̧֣һԼ޽ǣ޽Щȣǲûгô򵥵ƣʲô̫ġ
óҶеӶУվ
۾Ӧûˣǣôʱûм⣬ҾðɣӦȥҽԺһ£רҵҽָ½⿪һ㡣˵ʱ䲻⣬ȻҲϹģҿɲ뿴ٴϹ
ĺ𣿡
ҶǿϽǰߵҶߣϸĹ۲Ҷϵı
ҶҲЩȥЩǣҲȷûá
Ҷܣֲ͸ۣ㶢űʲôҰɣǾ仰ûбҪƭ㡣
Ҷǿͷ֮Ű裺裬ųȥҽԺ
õġ
Ŀ˷һۣתȥ
ҶǿҶߣְһȥҽԺ
š
ҶվЩȣҲ֪Ǽģǵĵģ۾û£ֳһ
磬㣬Ҳȥ𣿡
ȻһЦҪǲȥϵҲץȥģڻء
ҶǿεЦ¡
Ҷɫ磬㣬ӦøղԸоõ۾˵ûƭҡ
һЦҲǿҶǿ


069 ڰ
ҶǿЩεĵ˷һۣ֣Сλ֮󣬺˺ܶ࣬ǰԼǰɲһϲЦˣôϲˣһֲ˵ű˵Ļˣ־ǴѧģҶǿǳơ
һ񳵣ҶǿǵһҽԺ۱Ǻ˳ΪҶƵһŮʮ꣬磬Ρ
͸⣿⿪𣿡
ҶǿҪһ𾪣ҶǿֿҶϵı
ҶǿͷոһҽһЩƣ˵ѾˣֻǵҽԺ⿪´̼۾
ɫһ㳣ҽҽԺ⿪ҪбκãôԼ⿪ҶܰǣͿһʱ϶ˡ
Ҷǿ죬׼˵ЦһӴô˵ǲҽ
ŷĻŵһοĴڣŷҶǿһ𣬶ҿֱӲ죬СҲ͡
λǣ
㲻Ҫ˭ҿֱӸ㣬ҽҽģܲνǵˣҪǳ⣬Ҹû˰ɣ硪Ρ
簢̡ҶҲ廰粻ƭ˵ģҲ˱ɡ
磿
ֿ˷һۣȻĻоˬҲ֪ԼݣҶϿɲܹǵģʱ磬˵СҶܵĳԶҲ˵
ðɣԣϣǸҽб£Ұ칫ҶܣҲɣ鷳ɣҵİ칫̫С
óξǹɫģֻ˵ıȽίѡ
νҲϣĳЩǳԾı飬ʱŪĴΣƻշãô˵㶼ǿרҡ
ᣬ˸оƵãֱϣ
ߣΰһߣʮˣڱһʮСӷ̣ﲻˬ֪ݣҲֻ̫֣ܺ˷һۣȻҶǿҶ˰칫ҡ
˽ȥ迪˿ڣаգ

û뵽ߵİȻðôһ仰ѷĲᣬͺվڵ߸ԱߣȻ߸㣺ˡһĵ
桭ǣ簡ڸ˵𣿡
̱ģֻˡ
Ĵ˼ۣŵͷղʵʲô
תŷ֮Ҳ֪ôģһ䣺а𣿡
Ȼصĵͷһ䣺ûС˭˵ĺأβֳҽ¹ʣοۿƵרҵûаգ˵аƭ㣬Ҫ˵ûգƭԼ˵أ
һټٶȵƿѰŪЩκôƿڵĶӣĻҲߣϸһᡣ
аƭңûƭԼǾаտ
뵽⣬̱ޱ飺ֱ˵аա
һƤһ޿ɾҩˡ
Ĭһ㲻Ҫ뿴ЦһЦһʺܵıҲǲ̱Ҫ磬һǻһҽģҸһ°ɣ
ž
Ȼΰ칫ҵűһɫСһ˷
硣
һסĸ첲оͬһ˵СһҶ۾ûбȾرɣ޷ݡ
ۿ⣬ǼǸлǸˡ
ǰԼ첲СѾͷҲЦô֪ҵģ
岻ЦģС
һЩˣǰɷҶǴС۾ĺˣ
簡Ű裺ûӦøһˣ˼С˵㲻ЦģЦһ
仰ɫָֻ̱ҶϲС㡣

ʱҶǿҲ˳һļҲЩˮȻҶĿеĵλǷǳҪģϲÿ˶ӵеġ
лл㡣
ϵлдҶǿϣȻһָо̱Ҷǿһһ㡣
ϰӦϰŶԣ
˵С˼ѣôԣҸﲻæأ֮͡
ֻǾ֮ͣǣǾͲˡҶǿɫһĨȻڣڰɣ
ţһ㶣ҶǿӷˣǸн껵鷳


070 Ǹ˵
ҶǿҲǿ˷뷨ɫΣ۾κõģҶϾǵˣҲںֻҪָܹҶǿֵá
֡
Ҷͷ
ˡЦҡҡͷҾܾĺ⣬ȻҲȵĵһʲôڣÿ컹Զ棬ǣҵĳ֪ĻȲ˵Ҷϻ᲻еյΣգ˵ҲΣյģҸڣ˵㱦Ů߰һʱը
һ仰ǾˣղҶǿһʱһʱĸпŷĻҶǿǷӦˣųĬ
Ҷæҡͷһ޾壺磬Ҳ£Σյġ
°
ҶһۣΪң㣬һӣǵģСѾͷһҲ¡
ҶĬĬͷ۽ǵⲻ

Ȼɫһ壬Ҷ̧
Ұκ۾㿴Ķϲļ⣬޵ģ涵ӣҪˡ
ޡ
Ҷæ̧첲۽ǣææ˵ˣĲˡ
Ҷǿһ̾ԼŮʵû̫İ취ȻܹԺǣóԼҪ̶ȣЩѵģҲ֪˭ְ֡
úᣬʵҶҲǿޣˮֻǸղż͸мġ
磬㲻ҪߺòãҪ㱣ǣеʱô죿
ֲ뿪˳ǡ
΢΢һЦҲ벻ΪһʱҪһ˵Թġ
ʱʱȥ㻹𣿶Ҷܡ
ܽҶ𣿡ҶǿȻϷĻ
һ㶣ҡͷʱܣҰѽ껵鴦ŶҶأʱҪƴġ
ġҶæҡͷ
ҶǿһΣŮ˵Ů⣬ĸ쵰˵ģ̫ˡ
ҶܡЦҸ˰ɣ
Ҷǿûֱӻش𣬶ǿ˰衣
Ĭ˼룬ͷӦÿԣȥ̸̸
ãˡ
̸̱˵仰ɡ
ʼ磬ͷǾ鷳ˣҲ֪ҵֻţʱֱӴ绰ҾС
Сͷ
磬Ҫ𣿡
ҶЩᣬûֹֻһ䣬Щί
ʱ㡣һЦҪסˣԼ۾࿴һЩõķ羰ȻʱҲ
ţһġҶصͷ羰⣬ǰ롣
ղ۾֮ûȥܹʲôģһʱҷˡԴʱĻҶ۽ʶĿʼ͵͵Χ͹ߡ
ˣҶܣһȫļɣȽϰġ
Ҷ֮УˣҶǿİοҶҲûٿޣСѾͷȻСܼǿֲʲô롣Ҷŷ˵Լһʱġ

ȻҶʲôתͷҶǿ֣ҵֻû磬һ¡
˵꣬Ҷݿ׷ȥ
ҶǿҲûֻǶŰ˵
ʵҶǿȫ԰ѷֻҶ绰ͨˣ׵ĻǺ˽ԼŮ֪ҶЩ᲻÷Ҫֻεģһβġ
۱Ǻʮ㣬Ѿ˵ݣŵŻĹϣҶһ
СѾͷżʹĵԱߵݵġ¡Ҳûж˵ֻվһԿҶһڸ顣
ŵݵ˰¥ڿƣŻ򿪣߽ˡ
˷֮⣬ĸˡ
Ӵҿ˭
ŽˣһʣЦӰԵ֣ȻҽԺԼ档㲻Ҽǵ¥ϺǸпơ
ŻŽˣᣡ׵˼ǷԲ˵Ǹ⡣
ڷӡУһֱ׷С࣬ʲôʱ㵽һȥˣվһ𣬷ûɵһˬô˵Լδ
ȻǼӵ˻飬ɷΪһˣСǺִܵġ
ʱĻȻһ̡
ǺԵ˭ˣûϵڻҵȽϷ绰һǡãʶѣǸ˵ģҪһǰյƯƯ
ᣬνԱ߲׼ᶼ΢΢üȻ񶾵


071 
ǲãɫһȭͷһգ뵽ϴԼ飬侲Ͼ˳ˡ
һ֮ڣְϵĺɢ˿ȥһȻĽѵ
˵ǻڵ£һЩ˲飬µġ
콦أνЦʼ磬һ䡣
ߡ
غһû˵ļҸ㣬ġ
ƺһ񣬲ҲϲҲûеŷȥ
ǰСʱᶼ˦ɫڣֻüֳһ˿ȴûоܾ˼
һˬǴŷߵĸסԺˣȻʲô̬ô˵ʮ꣬㲻֪һ˼ңȻҲ𣬵Բûġ
ǴȻ©
һ仰Ա߲ʶ˶࿴˷ۣЩӰɣ
ԣûģ֪ΪʲôΪҵóǲСĸˡһ죬Ц
ʱҲһ¥˼ԼЦһ߳˵ݡ
ĻнŲ
ӦҲǰסȳ˭ǹأһԡ
һЦ㻹뱻Ҵһ𣿡
㡭
ϴڲнֶɫһ۽ǲԾɨһԱߵᡣ
˵ģɫ̫ã̫ԸҲһҪּԭ϶ȱ⣬ҪּĸףͰ뿪ˣŲԸ⿴ûõ˶ء
ǿ߰ɣҪ˶ʲô
Щˬ˳һ̨ףָ̧ŷҾ㣬ΪܴţˣҪ㣬ҪԼ֣
˭˵Ҹ
ʱԱߵĵ߳һһŮеʮ꣬Ůʮ꣬һ˪
ҶӺͣ˵ڣһΣʮ֮ĶˣҲû˭
ڲͬո׷ݣĻžͿ˵кָŷ硣
Ҳ֪ΪʲôҶеŭһ˲ȼǰվڷߣ˪Ķ
ҲͻŮŪһ㶣һѾͷСһӣ͸Ƥˮɫ³ȹر˫۾Ȼܷŭر峺һӾͱ۾ȥ
Աᴩһȵĳ㣬򵥵ף߸ʵһ硣
ŮһƯһȼѣţҶˣԻˣΪһ˫Ⱦӡ
Ҳע⵽ҶҶģ뵽ҶǾ仰ʲôʱ磿˭
ԿóѾͷԲͨ˼ҵŮΪͨ˼벻ڣԼңҲԲܳʱڵġ
˵ưˣ
Ҷղ˵Ҹ԰ɣ
ΪһʱͻˣɫЩΣҲСˣҺͷǺѣղſЦء
磬˵ģЦ𣿡
ҶĻҲЩɻһµŮڻЩֲϵĺѺ͡ѡ
ЦҲش𣬶⣺ôˣղŲһ¼𣿡
ҶȻˣҸҪֻġ
Ұ粻һҲҵĺ롣
⡭ҶһȻͷң
ҡͷһЦҲ׷ʣҵֻԼǲסǹ˾ҵģҰҪɡ
ðɡҶŬŬ죬ֿ֮ԱЩεŷʵ磬ǸղǿЦ
Ц˺ôῪЦȫûͬ
㹻˰ʲô˱ΪҲ֪Ϸϳּ֮󣬾ȻƭСŮ㻹ǲˣ
ŷֱСŮǰԼһŭѿڶһɫҶ
Сʲôֻ˵磬ʵڲǶĶ̫ˣҺܻƭˣ㲻Ҫƭˣ
ָߵ᣺֮ǰǵϷ֮ʧ¥ݣΪĶУűϳּҡиղţĸء
һ仰ںһҶЩ㶣Աߵüϲϲ䣬ΪһˣʲôؽǶá
Աߵ̱һĨЦ⣬Ϊġ̱ԻӶŷ֪ô
Ϊ֪ղ˵飬󲿷ֶģû䣬ҲУΪӺ飬Ҳ֪Ҳûʲô˵ģɱѾǸֵʴˡ
ҶЩȵĿŷСѾͷУһĴ磬һκԼ۾;ȹԼĴ磬ôأ
ʼ磬ûзʲôΧһӱЩ
ʱҲһ£һҲǸýѵѵˣ³ǡɺޡڵķǰķȽ
˵ʲôҲšҶ˵һ䣺Ҹʲôˣұ
㲻ûϵһνģҶ֪µСѾͷ˵ǱȽϺģԼ£һʲôˣҶ֪Ҳ˵ѣҲͣѵĬ𣿡
˵𣿡
ҶɫЩÿתŷһڴϣϣǼٵģҲţϾСѾͷͻССвϣ˵ģƻе
һİɡ
Ҷ˸ྻӣв̫Ը˵ѣϾǰġȷʵܶ಻飬Լܲ˵ǰķģڵԼ޹أ˵ȲûţԼΪһҽڵģ
ǣһЦС˵ûƭɣ
˿㻹߲ˣû̫鿴Ƕ졣
ߣﲻߣ߰ɡ
һʤߵģЦĿ˷һۣתͷҡڵ뿪
ҡͷЦҶһɫǾӨ͸˸żҵ˼붷
һμɣһ㡣磬ڰ
תߣҶ΢΢ſ˵ʲô˵ڣСѾͷԴһʱͽܲͻı仯
ͺһˮ򣬺ȻһЩȱˮôܹأ


072 һʱܲ
塣
ڷ뿪Ҷع̱裺ղǸˣ˵ǲģ
ǡͷ
ΪʲôҶЩʡ
˭µʱ򡣡̱赭˵
Ҷһ㶣СѾͷɵ̱Ȼû˵ʲôҲûʲôҶһӾ뵽ԼĸҶǿ
Ҫ˵Լĸ׿˵Ǹ׼ӺģԼ۾мҲи׵ԭ
ǣȻˣɷϣһøףôֻҪԼãǺøס
һҶͨˣæĿŰ衣
壬ֻǶ٣
̱óַֻһ£ŰֻݸҶ
Ҷӹֻʮһλ૵壬˵ղǲˣ
ǡ̱ͷ
ģҶȻ̧ͷ̱衣
̱ͷ㲻
Ҷֵͷҡǲţֻǣһʱܲˡ

뿪ķȷʵЩƣȻһ㲻ΪҶԼ̬ȣǻЩġ
ȻһǰġЩ£ͺһˣһӲʲôɼ˻ںۣǰôôǰʲôʲô£
ӣΪǸɾģãҾǸɸɾıϳģӲͨ˶֣Ҳ赶ɱˣŪ㣬Ūּң֮󡭡껣
һļƻ֮һ̨ʼǱȻϻ˼ңô˵ҪľԼʵ˲ţ˾׬Ǯ
ҶǿһǧǸлѣҲǲɢѣǮҶǿǾţһëڸո𲽵ķ˵ʱ㹻ˡ
صȻ죬һЩϻ㹻ˡ
ȱܶණһʵǽǮ˵ڸճӤ࣬һжҪͷʼ
ʵһֻҪÿĻѵʵˣȻͨϰͼɣʵ棬׷ǱоעҺϾ׷ӴӦҪѷǿˡ
仰ǰֻǴţڲһ
SѪҺһָлԳɷ֣÷ӵĻ˵ǣѪǻģȡĳɷּԺϳܹ֮򷢻챾죬Ϊʲôм书ܣ֣Ƿֲġ
棬ҪջۺͼĻ棬÷Ҫϵ
ڽǮĿǰ˵ȽɵģΪпƼмȱǸֹ˲ţɲȥϰ壬һ˷ʱ䣬Ƿ¶ͷ
˵׬ǮĿǰɵ飬˲ⶫ̫ȱˣĻҪ˲žж˲šûֳɵ˲ţҲо߱ǱģϧʲôûС

ڽʱٳţ˻ĳųԷ֮⣬ڵǰһЩ˾ϣһ˾Կ˾˵һϲͨ
Ҳһֶ񲹣ҳÿ֮⣬Ҳлѵ2000kgɳѾ÷̫ѹˣȴ㹻ʵ˲
ѵⶫˮۡ
С
ڵ죬ˣµڻ죬⻹ǱȽϼʱġ
һţЦôסĻϰ߲ϰ߰
ͦõġ
Ьʹãһģ̽ɣһ·ˮ硣
áҲ֮ЬҲʵҳҲ٣һ
ĴۣʵСŮأڼô
ˡ뵽ü
һ㶣ˣôȴкأ
Ҳм°ɡʼ硣
ɫЩⲻǮǮ⣬ǲص⣬ôԼҲǷ֮ǰ˵һҲãҰѺ˸㣬Ȼˣ⵹ãֱҲкˣ
˿Ҳû˸ղŵЦݣˣ߾˰ɣҷ͡
Ц̣ҲҪ鷳ˣֱӰ㿴ôҲңˡ
һҪ飿С۸ɲ˰
֪ڴҵ̫һ⣬Ըɴ𣿡
ȻԣСҿʼ;ÿףŮӣǵģҲк̾㡣


073 
Ű귿⣬һ׷ȫ䷿Ҫ3900ģóҲ뵥ô鷳ϷҪһθķ⣬԰Ÿ3500һ¡
21000Ȼµҵˮ磬һ22000ڽķˮҵŰŹʵա
ڷϵֽҲԪˡ
ǧ򣬷ǲ㶯õģûȷһͶʶ֮ǰǲ㻨ЩǮģϾʽ𣬷һܲܿź죬ȫЩƱˡ
ˡ
ڷߺ󲻵Сʱһ
̤Ьߵſڣèһ£һʮŮˣòһ㣬ԵñȽͣƽһλŮʿ
ǣ
ţǰŮˣѯʵ
Ů΢΢һЦֳ˼õ׺ְҵЦݡ
ãǷɣ
ǻӦˣŮæ̧֣һֵƣãǷ༯Ÿܵ˽ճ¡
༯ţôˣȻԼʲô˼
һüóճµ滹ǺܺƵģٱǰǸܵҪ׺ͺܶ࣬ǸŮ۸ڶϴ϶Ƶá
ǰɣ֪ʲô°˵Ƿʲô°ŶУǰǸܵأ
ְҵЦݣ׺쳣ѾְˣǸܵ˽ȻֻǸոչһ£ǣţɸܽ񡣡
ףô㱨Ƶã
Щ⣺ô˵Щ氡ֱ˵˰ɣ༯Ҹ
һЦܽȥ̸𣿱Ͼڹ죬Ǻܺá
һƲ죬óλɡ
ݣѷŹغã˵ҪʲôԼȥ䵹ϵġ
ãá
ҡͷһЦ˵Ƿ༯ǰһЩϵҲĨˣʵأǰܵҪæģȻǰװĺãŸһл
æ
ץץԴ˫̧𣬶Լϵɨһ顣
㿴ңһʮǮĽǿ㣬һʮ˿ǮģЬһ㣬ʮߣһʮǮĶڼˣ಻һٿǮ
ʼһЦųʵ벻ʲôɣǷ༯ŵܣʲôҪҰæ
˵ЦˡҲżЦЦܼȻæô˵һԼı£˵ʲôģ׻˵ޣСһлҸҿ϶ȴǮ
˵
û˲ϲƨ¾֪ƨҪĶ˵طܹ˺ġ
΢΢һЦ仰ЩóȷʵǰǸ£ٻˡðɣ㻹ܹķϣ˵˵ǸҪҰʲôæʲô
һϲ֮ǰǵģ֪༯ŵĹڣҲ֪ǰĲԸǵ˶ֶϽŵĵز
Գ֮ǰ÷༯ŵıȥűˣ༯ŻܹŵһЩСɳ֪һͲһףԣõ׺ͣߡ
ڿЧǺܲģһܺõĿͷ
ʵġ
ڣǸܲҪʲôѰ飬ҲֻǾ֮ͣһ֮顭
˵⡣
˳Ļ
һ㶣һﻹЩöԸƨҲĶһ㣿ѵĻô
ֹȴǵͷʵṆ̀ܵ˼ͱȽϴ֮˼ֵжѪ˨Ѿһˣ˵ȶĻУѾû̫ˡ
ǷӦ֪ûѪ˨ЧҩҲûпԱ֤Ѫ˨ҩǰʱ䣬˼Ҹˣηǳأԣ뷽ȥ˼βڱ귽棬㿪
ҿ
İѻһ
һ͹æͷô˵ġ


074 
Ŷ
ٺһЦһλǴ֪һβģû취ϸԲ
Ҳ΢΢ҡͷ
ʵܲûиԭֻǷԸҲ룬ҲΪҶϵԭΪҶǧϢ˳еᶼ֪죬ҶܻĿһᣬΪףǧҶĸϣмѯҶܣҶֻ˵ҵһˣΰٲˡ˭Ҷܲû
˵⣬Ŀ˷һۣʵҪǸóԲţҶܿ˵Ǹˡ
Ҳ΢΢һ㶣û뵽Լչ⼸죬ҶܾȻ˴磬רף۾ָ
ҶܼȻûôֿ϶ң
ҡͷֻǲģΪ磬ǸԵҶܳһٷܾͷԸˣԡ
ԭ緹ʱŹһСʱǸܻһǿ˰ôҵҵľסأ
ûлشĻЩϿҵŷ۾ĵϣܹ뵽Ȼǰܸ༯Щᣬǣԩ˽ⲻ˽ֻҪܰǸܵæ룬ܾԲģҸˣǰ˲ŵĲţôвŵῡܣǸܼѰҵġ
ĬڿǣҪ˵ûԶĳˣɱ֮֡
ͷ༯űû̫ĳޣʹ£СˣԵòôҪˡ
˵ĵģԷ༯û̫ĺøУǰܵ¼¼÷ǳĲˬ
ϸ룬Ҷǿܣ˵Ų֮𣬱ϾҶǿôŮ˰Ůתͷǻһβμ磿Ȼ󻹿һԷ
ĺУƯ࣬ǲԶгģνһߣպʱܰܳɹĻӦҲΪҶģϾƣ
˼УһЩ׹ף溣е࣬ṳ̂ȦӣԺܶƾԼϲ¡
ˬ༯ţͲ̫Ըǡ
Ȼֳһõidea
ԼȻҽǣԼβʲô˸мЩˮ֮֮⣬Ǿ֮
Ȼںܶ˶ȽûģȽ壬ǣһΰٲҽԾЩǮˣȨ˵ĻôǻƨߵߵæƨߵߵĸɫϾһҽߣǿǱĽ𵤰ֻҪ˲ĲߣͿκãһʲô
ڷ˲һ۾ʱһԼ⼸ĺܣ˾֪֣ϣ׬ȡĻˣԼҪײҪ
С
⣬Ҳԥһϲģ˵ֻһС£ıֳ֮͵̬ȡ
ҴӦǸܵβںôκ˵ûκ֮ǰһжǰ̸ѡ
ģ
Ǵһ֮ǰ˵һʧܵ׼⣬ԻһβоΣβоΡҪľǣһжˡ
ûҪƭ㡣
һЦȥǸ˵ɣ˵ͬˣβ˲ͬмأ洫ĹأҸĲˡ
˵һϴģŷ
һƵʱϲڳԼ˿ԡڶ֮ǰ׼һʯȻǸҵı꣬βģ֮ʯԭ
ӿڴͳһСӣⱾǳר¼һЩµģŷĻ¼š
Ҳ֤ٷ֮ٵκãβ֮ǰҪһ²˵βõĻҲƵģ˭ҲǿΣף
ס
æͷʵ˵Ҫβû̫ĹϵϾҽҲֻǺ߳ģΪ˸ԼҽظУرöʯ
û𣿡
һ㶣̧ۿŷΪвأû뵽ôƽƽ̸̸ͨͨأһȥǷϻ
㻹Ҫ٣
ⷴʡ
æҡͷҪˣҪˣǺǣлİæ͸Ǹܻ㱨֪ܲһֻ룿
ѵ鲻𣿡
ЦЦųɲŷ༯ôʵһ֪Լֻ롣


075 ķҽ
ҡ֪
һϷ˼Լ֪ڹ˾֪֪Ͳ֪ˡ
һЦҲ׷⣬лһһʲô˽ԣ
˳֮󣬷ûٻصǰ鿴ϣɳϣôúԼҽУSѪҺ죬ֻҪʹõĺãôԼ˵Щеıɡ
ǻԼ˺ͳȻǲܵģǱԼأʱһȺţ˱ԼǸ껣ʲôݣ𹫷𣿺ߡ
ֻǡ
΢΢šһüͷҪﵽֲΣôҪԼ⣬ŪûģȫԼûгɳ֮ǰ˹׷ɱԼһ鷳¶
ˣȲЩȰѷ༯ŵ㶨չԼһȻ֦ɢҶγһиɻҾǸˣϵЩУҲŵɡ
Լδһ֮󣬽Żص䣬ʱȲ鿪˾ˣҪоѪ˨
һαҽȻԼġҽģǱϾҽʱж̣βǰһˣǰεúþΣβҲνڣβΪǰ;ΪһƬԼδҪ߾ܣľ
һСʱ󣬷ӵ˳ĵ绰
ãС¡
Ҵô껹С£
ҡͷһЦôˣź˰ɣƣʲôʱ
鷳ˣǸѾ׼ˣȥ·ϣڼҰɣ
ţҵ㡣
õģлˡ
򵥵ʰһ£аǲǸһЩҽβĹߣô˵ҲҪһҽҩɣ㲻ҽҩβôҲһӣҽ־ȥβģ
һᣬԼֻӣÿ˷ļš
ڿ𣿡
߰ɡ
Ǿҽҩ䣬֮ȥһװװӡ
𣿡
ЩȿŷĴš
Ȼһ˫ЬŵĽǴãֻһƵıģͻ𣬲ҽһڻߴ֡
⼸ѪҺı壬лĶѾǰôˣѾһЩģȻŸոշر׳ʵ
ѵУ
ͷһԼԼһȻ򵥣ҲͻͦеģҽҪ״ӣӾؾԱҪӾ㣿ϰҪװŮҪȤ𣿡
壺Ҳ˼ֻǣǸѾ׼ֱҪȥء
һ㶣һЦȥؾҪҼǵó˵ôڲܴˣ
ǣǣֻе㾪ȶѡæתƻ⣺Ǻǣˣһͺã֪ڿ𣿡
߰ɡ
һЦԿ׺ֻһš
񳵣˾ȥǷ༯ŵר˾ϳ֮Ҳֱӿ뿪С
·ϣԿóעԼȻǶԼĴЩֲ̫ҵ﷽һ·ϱŻ
ʮң񳵿һõĵͣ߶ҶҲԶʱⷿӵʱѡľ
˳Ѿ˵ݡ
ӦǷܲɣ
ǵġ
΢΢һЦܵǷܲȻ˳ߵĽֻʮ˲㣬ռȴһĴÿֱ̨ܶ࣬ͣվһл԰һС͵Ŀи߶򳡡
Ǹܺϲܰ
΢΢ͷó༯ŵģʽĹ˾ͬҶǴжʮ߲㣬ȾͲ༯ôˡ
΢΢һЦҲûֱشĻǲڱϰģǺûǻۡ
༯ŵ¥ֱͣվλڶרҵĽȥABֱ棬ʱAվһܵȺʱֱķԱѾλˣܺ档
棬һ̵ƤС͵ĸ߶򳡣ʱû棬ֻз༯ŵĸ߲ܡ
мĵطһˮݣӦþеĿл԰Ҳûˡ
ڲ⣬һЩ¶ΣʱϣһׯŮˡ
òͺ״̬÷оӦòСˣǹ⿴òĻʵǸԼ࣬ҲǱĺðɣ

ųͷŮվȤĴŷĨɫĽ
λǶķҽ


076 
Ůˣ
һ䣬ڷǱʶܣɱ˵ˣӦһ˲Ŷԡ
ôŮˣŮ˿ȥᣬƯ
ĸȷʵƯȻûʾ˰˵ģһ򵥵˿ϲθзɴȹŴ󷽣һ·ȥǺܹ󣬿ǴϣмֵͲһˡ
ܣ
һЦŵĵͷЩȵı飬ܳԤ𣿡
е㡣
̬ʱҲָ˹Ůʱ٣ȻôŴ󷽵Ů˼Ĳ࣬ǷҲʲô
ĿڣЦ˵ʲôҽҿɲҵֻײκҶ۾ѣ˼ҵĲʵû̫İգֻȥ˵ˡ
һЦ⿴ʵǿŮŮǿ˵ݣ˵ЦݣôͣǸɱ˺ͰܵĻ
ҡͷ˲òࡣ
ҲʱŷҲڰĸ̣СȫûһҪľһô£̿㣿ģ˶Ьȥȥˣ

ɫ¶һЦ֪ܻܲһ·أ
𣿡⣬ͷԼѵ·ˣ
ࡣҡͷ
ѵˣ׷ʡ
Ҳûơ
Ȼѵзɹ涨ҽȥͱҪ߰״ӣ
⡭
ЦҲȸ˵꣬ʵҲǲӣֻʵڲϲ·Ҳ㲻֪ڼʱ򣬶ǹŵġҪţҲǿĴ˼Ʋϰ⣬ʵǸĲ
ʵҲû˵ٻڼţǳϰߣϾƨһ£ܶණЩϰˡ
ĳһ亹֮͵͵ĿŸܡ
Ȼʱ䲻ΪǷǳ˽ģ˳ǡ˭ô˵һһˣ˵Ҳʲô
ȻĹ鵣ģ֪ģھԲ߷Ϊǡҽ
ȻЩ಻ûбֳЦбµˣƢǲ̫ͬðɣȻϰߣҲǿֻҪͺã˷֮ǰѾ̸Ĳ˰ɣĹҲӦˣ߰ɣ·ϣǿ̸һ̸ϸڡ
ã롣Ŷһơ
롣
ҲһѣȻų˵ȥȥͻأ˾µĻöȴţм£ʹ绰
õġߣߡ
ഩ˸߸Ьһߣѵ߸ЬֻһңһɴȹС¶ֱ֮Ҳǲš
ǳŮϴζЩ̫ʲô磬һйŮѣй٣һԭˣҲ˲Ů
ˣֻüһЩϵҵʱûио֮ڵԹп˺ܶ࡮ӰЩʵĵӰ÷ñȿĳĺúܶࡣ
Ҫǣζˡ
㿴ҳĳͺͬݺͬǿֻҪܹκ̵ĲһжҪǮȨû⡣
ѹһеֽӹͬʵҪβأ
һ㶣ҡͷУѪ˨ҲǱȽ˽ģ˵Ļܶ˶Ѿϣˣο۾ָʵҲʲô
΢΢һЦͬȴʵҶǿҶϵܺ𣿡
Ϊʲôôʣ಻⡣
ЦҶ˵ֻҶǿŽҼǵã༯źϴλҪ
ҵϵ飬˵˭˭Ҳ˵ùϵôͺûʵҶϣôˮݣֻǰ˾Ƿ࣬
㿴˼ۺͬҲûѯ֮ĶԹǰѺͬݻظ˸ࡣ
ܷḻһֻͬҪκãҾͱǧ̣ӹ˾ܣ
Ҳ˾óĻкЩ⣬ܹκõĻǧȷʵࡣ
ֱֻܹκ̵ĲǷ࣬Ǽ嶼Ƿһ顣
Ҫľ仰ǧԷ˵ǶԱԼ˵ǲĺԶǮȻȽҪ
С
ЦҲ˵ء
712ţ죬ֵͶ٣ֻһʱŶֵֵܽãʱֵģЦǰôõ£߸λŲţˣϿ12ųֵңҲء


077 ĳ
˵һƵʱԱ߲ˡڶһʯȿΣоβþͲΣ
˵ͷȻķ治ôǶβЩյģԣҶоûգôûˣȻҲͲ˷Ǹϣܹס
Ȼҽ˵㡣
һСʱʱ䣬ɻʼ䣬ۼһׯ԰ڲƺһרõͣ
ŷɻȵĽ֮ׯ԰ܳĸˣĸˣλһкʮıڡ
㡣
ڷ͸˷ɻ֮뿪˷ɻܹĴ˷ΧкǰЩ˷ܵµڻˣ
кһۣʲôڣô㰡
ⲻǻѧҡûʱ
кٺһЦתͷ˸ˣһ䣺㣿˭
ڽܣλǽ̿ҽздλǼҵܣơ
ҽ
Ʊһ㶣ӣŷĴ磬Ц㣬㿪Цɣôҽ硭Щ졣
Ҳһ˶װһͥװԵúÿܶˣƣһǺͨ
ҪǣҲһͦ˧СȻûзߣֻһңǱȷҪ׳ʵһ㡣
ơ
һɣȳô˵أһƭ㣿
⡭ƲһæҡͷǰҲǲŽ㣬ֻЩ֣ٺ١
ɫһЦ⣬ȻԷ֣԰ɣҽиƣӭǸҡ
Ҳ̧֣ƵĴһգʱɫһĨЦ⣬΢΢һ
üͷһһ׼̽ԼǸԼһ
Ҳоĳû̫Щ̽ĳɷ֡ȭӦ500ңһǵļ
ƣ֣Ȼ
Цһ£ȭҲһ㣬Ҳ500࣬Ʋ¡
һ㶣Сӿȥر׳ʵȻ500ûдﵽļޣ
뵽⣬ҲֱӰȭ750ϣﵽǵʵ
ȻɲҵֻڼûºţڣҲ֪λѸ֡
һЦȭҲӵ750
Ҳ¿ˣﲻǮҳ˧Ҫ㣬û³ȥ椣һɶɣѵ
ˣ
һ㶣ȻڻԻȫûаѷĻϣû뵽һ￴ȥԼ࣬Ȼ˶ǣһûеＫ޵ģһȻЦøЩԾ
950
һμֱּһǣʱﵽǡ
ʮСӣмԴﵽҲţǵĸһѡ
ȷʵǺҸеˡ

ҲһЦûб仯ȭżӵ950

һ㶣д󾪣һôǻû̫ı仯ѵĸԼһǣĸģԣû̫ļ尡С塣
СһʮǵģôԼ֪ܲҿʼʱҲܲܡ
ɣһһƽ֣
ֵ֣һοۡ
ҲֱӰȭӵԼļޣ1150ҡﵽеȵˮƽ
ŸƵ˼޵ȭɫҲЩʼǺ
ڷһ̣ûϵҪǣܹʱԷʵ
ŷĻȭҲӵ1150ңɫһƽ
ɫĸƣЦܹʱԷʵǺܹؼģѾ֪˸ֵԼģûлˡ
ɫ죬ҲģҲǱЦġ
ԱߵĸɫҲ΢΢Щƿ˵Ǽܲʮ겻Ѿǵˮ׼ǵеȣڶʮһ֮ǰǵĹؿ
أ
һֱΪһǣǶǵĸ֣û뵽֮ڣƿ˵·磬ɫˮƽơ
ĳ䡣
ƺݺݵĳ֣ɫЩÿǱȭŷȷʵֵۣû뵽־Ȼһز¶ĸ֣ǲǽ˵ҽȭ㹻ҸĳӣҸΪղŵ³çǸ


078 

ҲȭֻǱһȭѣٶأʵսأ˵ģȭ֮⣬ҶôãֻұȭҪǱĻʵǲôд󰡡
һ仰нˣøɫһЩԣ򶷱䣬мɣԼô˵мԴӦֻƽߣҲ֪ôô̬
˰ɺӣ֪˰ɣҲŶʮ꣬ҿԺ󻹻᲻ĿˡʱҲ˿ڣһЦԼĵܵˣܸƵá
㣡ܲк𣿡ֱۣ˵ˣҺͷֻͨдأҵʮ꣬δرȷֲ԰ɷ֡
ԣԡһЦҲֻĲС
ӻˡ
ʱׯ԰ֳһˣһʮİӣ಻ߺĲ̫á
塣ӭȥ΢΢ͷһЦ
Ҷ壬硣ڷĶ˵һ䡣
ͷӣǸҺɣ
ǵȻʶĵͷһ㶣תͷŷղŽʲô
ưһɫ
ץץԴһɣôҺӣ
ˡ֣صĵ˵ͷ
Ҹоǽеĺӡ
о⡣һ֣£ҿǶˣҽʱ㿴

ܣλҶ壬硣壬λǷղŸ˵ģ̿ķҽ
´ŷƲĸоС磬ҽ
룬֪µķСѾͷͲ󣬵Ǵҵ£Ȼ뷽һǲкֱӰ˴լôͿԿ׺ܶ顣
ãӭǸ͡
̵һ֣Ц֪˼ȿ顣
תͷһ۸ࡣ
˵壬ʱͲõ˰ɣ÷˵βεĺȿ˲֪
ѽ塣ҲǻֵʵأҲĳˣ̵Ĳоȡ
ʵһ㶡
ƽ͵ղҸֱһȭҡˡ

һ˷һֿۣŸƣˣôܣ
֪Ƶģʮ궼ѾеȵˮƽˣȥҲֻжʮ꣬Ҳɾƻˣ
ƿЦ壬ûҪƭ㣬˺ܶ˵ĺòãҺαƭ㣿
һתæͷ֮ŷЦСӹȻӢ갡ãɱһɱСƵ֧֡
ǫһЦʵǺҵġ
ãǡȥˣеľǺӡ
ɫһ㳣һȭܵģ
ɫնҽеǸơ
һۣ㣬ʲô
ơవһЦɫȴ
𣿡ץץ䣺ѵҶˣ
һҡͷˣпǻﶷ죿СӣȽݣȱ裬Ȼٿ

ׯ԰ڽ֪еģϷΪֱɵķǶϡ
ׯ԰װ޵ʵ޻ֲݳޣȴ࣬˱ڣӶ֮⣬˺ûлӦɶ
ְ
Ⱥм䣬ڷԣѯʵܲ˵һ£ڼˣ
Ƕһ㡣
㣿ҶеˣŶһ㣿˵ɣʲôصģ
ҡͷЦҲ˵ֻһβԵʱҼǵȭ1118ѣ֮һûвԣ룬Ӧý˶١
ɣ
һ1118һ¾ôࣿղҿ1150ǲˣ
ʼ磬һԵı飬ȷʵԼҲ֪ڵǶˣǰȥҶϵʱûüԣڿԿ϶ԼӦ1150ϣһҪһЩ1200ǡ
ԼûеǣҲӦ޼ˡ


079 ҪǶҪ
壬ðɣһԣѯʸ硣
΢΢һЦһɫ̫ãǰһʧˣθЩأʦûа취ҽԺרҲˣβǺֹۣڲܶת׳⡣Ҳǣǰ绰ﲻ˳Ǹطôæ
ȻЩΪȻ˳дĻǣôæ𣿸ɡ
壬Ҫ̳£ҪҵһҽҾԲһ˿⣬Ҳ⡣
̾һǼ¶ȥˣҲΪð
Ҫ𣿡ߣ壬̸ܲ𣿡
ãã̸̸ͺá
ΣתͷŷɫһЦСѣ룬ȱһᣬϢϢɻϹ۵ġ
ˣڲʡҡͷһЦʵҼﻹе£룬Ǿưɣȿ˼ȥ
΢΢һŵͷҲãȿɡ
ȻЩϣʦⲡֻȶǶܸΣڵһ˺ֲܶ࣬ܿǰСȻȭСǣҽ
ȻԻɵ̬ȣҲû˵˵ҲѷһӵĶ¥
Ҫǲ벩˸ӣСֶò׻һˣҽûб£ô˵һ⣬˼뿴ࡣ
̡
Ĵҷֿ޵̺µô󴲣ԱӶػһЩݵ̫̫ȥʮˡ
Ÿߵߣһỽ˼Ҳۣһ⣬ȥϲ
ϧѾʧӺҲһѾƫ̱ˡ
ˡ̵֣һСŮ̬Ŭ죬ʵ
˼˵˻ȴǸο
̣Ҹһҽһ죬ͷŷ鷳ˡ
ҿ
˵ͷǰǰ̫̫΢΢һЦ˼ңģСһͻҩͻͻģ˽꣬˵ΰٲɣѪ˨һյģź
̫̫ƽͲ̫ϲ컨ˣʱĻֿôᣬܾЩ٣ڿڲԣֲܶĻԲ÷Լ
ڷָ˼ҵ֮˼˸ࡣ
С̵֪ƢЩҲ֪̿϶ϲ̵ͷģǺֵġ
㡣
ߵߣʲôϵǲǡ
һ仰û˵ֻ꣬оһɱžͱɱ˵Ŀ˻ȥ
ҵ˼ǣѣѡæһһվһԣһ΢΢䶯ֹʲôĻ
Լӣջ֣ϿϲͱתͷŸࣺܣҵĹҲʯˮʯһӡ
ͷʯʲôҪʲôɫʲôȣٿ߷֣
νֻҪʯУСУʯĩ
Ӷ׼һ֮󣬷ڴߣӣСȡʯݵ̫̫ߡ
˼ңʯѹͷ棬ǧˡ
˼ĶĻǲ졣
֪Ҫʯβû뵽ȻҪ˺ʯʲôƷ
ԱߵĸҲһԼݺлꣿأھȻҪʯβķĺЩŵƫֻġ
ôأ
ҲһԲ˲亹Բڴ뵱ԼСʱһƿ԰ԼʮףֻţȻҪ̳ʯ
ͣڰգɲ֪̫̫ʲôӢʷֻ֪˶ˣҽⲻԼ
ôˣġ

ǰȰ֪ʯƵķܲܲţϾ̫ϰߡ
ҲǴˣŸôģ˲ˣ̫̫ǲϰߣֻǲţ˵ҪӲԸβ
ʵԼоԼѾʴˣûѧñ˳ѾǸ⿪ˣһʯ𣿻ɣǮ˵ӸֵǮǣҪǶҪ

һЦֱӰʯӶˮ棬վԼ֡
ŸЦνֲңΪԸܣ˼ҸǷ༯źû취ˡ
712ţ죬ֵͶ٣ֻһʱŶֵֵܽãʱֵģЦǰôõ£߸λŲţˣϿ12ųֵңҲء


080 Ÿ
֡
һ㶣ǰŷЦ𼱣֪бµ˶ЩƢģʵأҲһбµˣд£̫Ըβ½һ°ɣʵȻûпβҽ۹⣬Բƽ޹ʵһ˻̿ģΪǽһҽ
һҲЩΣû뵽˵ɾͲɣ֪ңϷĸ֪
СӻЩǣ˵ǲ֪ôԼǰʱҲǾܾˣڼܾһôǿƣ
һԣûпڣʵǲ֪ôڱȽϺãһǱȽŸ۹⣬ҲǸһӡ
һ棬˽ԼģʱֵôԼ֪ǸȰǸȰ
̡
ȻһŴϵ̫̫Щ󣺡һκ𣿡
ʵҲף֮ǰ˵ȿκãͻơô׼ˣ˵аգ治Ը⿴ڲϣС㶼ҪӶź
ʵҲףôǿƵŮˣҪźԼС㣬Ѿ˼ˡ
̫̫һ˸Щ˼ϧԼŮʵǲܾ̾кУԼġ
̫̫˽࣬Ӵûյ飬ȻԼڲˣҲᲡͶҽɾͶҽҲһЩĵĴͶ
һ˼̫̫֮գգۣ΢΢ſ͡

һϲæŷԭˣϣܳ֡
Ʋ̫̫һۣ֮ҡͷ˴󴲣еӣֹ
ʦ̹ң˵˲㣬ͲҪȥƣΪԵԼû£βˣ㣬ûҪȥ岡ˡ
ʯ̫̫֮ߣ˵˼ңҲ֪㺬ʯ㣬㣬ʯֹΪƷһЩʣϧϣûܹ֪ôʦ֮⣬㲻ŵĻҸιˣ֪
ʯԸѹ£ˡ
̫̫ǰк֪ΪʲôȻԼЩ𾴣˼ҵģȻʼСӣΪϻ˵ĺãбµˣƢġ
Ӧ֪ǸңȻǰˣƢȻһЩţ»ĸоǣӦб¡
͡
ʱ˼ҺȻЩˡ
˼ͷʱ򣬷Ѿ˼ҵš
ʵ֮ǰһЩգղŹ۲֮󣬰ոӳ㣬˵䲻ģѪ˨ҪʧƣΪǿѪרҡ
̫̫ѾܴˣθǳأһҽκãôҲζȹݵļ꣬յĽû취ı䡣
ң˷
ڷӵУࡢƺ͸綼ס˺۾գһ£·Ū̫̫
ϧʧǣִֻס̫̫ţ˶ˣʲôƻװģ
ʵڷԲǼĶѪѻŻɫճ͸ƤЩ֬Ƶãܶġ
ף
˼кȻһʡ
һֱǰСкһֱעСôԼβɺЩˣСкֻǰִԼϡ
˼ҵĻɣ漣ˣֻ̫̫ʱһĹȥʱţĴԺȻ˺ܶ࣬ղЩ˯ĸоҲʧ
⼸ǦһصԴʱıˡ
Ч˼һСһ˹Ŀ࿴
ţ˼Ҿϲʱֵˣ˼ҺȻоҲƮƮȻӵӯֻԼȫƵãȻµ߼ȦܼȦ
ˡ
ʱջ֣εƱϴλҪɣҪ˵鷳ĻЩȽ鷳Ҫһʱ䡣
վǰɫЩ̫̫˼ңӦûˣŸվ˵仰ԣ
ԱߵĸˣŷĻһ
ô죿żӰͿˣվһ˵
֪Щ£ϾæκҶ֪ôκõģҲ֪Ҷָ˶졣
ԣʱŷվæ̣Ÿһ˲ɴ
ֻ˼˫ֳţЩ̽Ե̫̫æǰԼ
裬ŵ㡣


081 з
ҡû¡̫̫Ȼ˿ڣûвʱģģұҲûгֻҡ
裬˵ˣ
羪ȵĶ
̫̫пϲȻôãѾ׼ֻ࣬Ҫܻţ˭Ըأ
Щɱ˳⣬˵ɱ˻ʮĲΪɱ˻ἤŭƹģϧ㲻ҪҪôҲĻˡ
ңĿ˵ˣ˵
̫̫Щţһ䣬Ȼŷҿ˵ˣ
ʼ磺ǵģûĻУ˼Ӧòֹǻ˵·Ȧ
ʱҲָæǰ̣Ÿ̫ƿߵĸ͸ࣺãԼߡ
裬Сİ
绹΢΢ЩĵģҽˣС㶼ܶȻ׳Σյģˤһӣɾʹˡ
̫̫ͷ˸һۣ£Ҫ𣿡
Ҳ˼裬˵ĵ㡣Щ
˷ſ̫̽˵һиԵĸоԼһû̫ûж𣬶ұԼû֮ǰҪá
һ
Ÿ̫Ĳɫһ仯һһȥһһ̣ЦŨ
͸һҲǾϲĪǿһɫȻķһôû̫ϲãѵôƣ
ıȽףӣӣӣ϶ӡ
ף
ʱȻһ˼ңҼǵҿʼԸҪʯȥʯأ
ϲеĸ̫ոһŽžͣ˿Уһ𼦶ĶȻؿ˼ɫ˲Ǻ
˰ɣ죬Щȡ
ҲӦϷԸԱߵӶˣ죬죬ȥ
֮ŸƵ绰֪ͨҽԺҪȡʯ
áתͷܡ
ҲǰĴ̵ıе̣û°ɣҪɣ
ڴææʱ򣬷ڿǣ´ǲӦûһƷʽҲһͻʯȥԼҲᷢȻû̫ĸãǿҪôǳԵкҩǡ
ˣκòһܵҲӦõģķʽֻƸˣЩԼӦ׼һЩʯȻ˳֮ȥһҽҩ䣬Ȼ򼸿ʯβ
˼кܣҪȥһҽԺԵȡ
ŸŸ̫ȥߵߣһǸȻ
ҡҡͷˣ˳һеҪֱӰֱͻȥɣڱ귽棬ʱ˵Ŷˣ˳˼ȥҽԺȡʯʱһ飬Էһ
ôߣһ㶣ͷðɣǵʱȥ˳ϵ㣬дˣ´λԵķġ
Էܴͷ
һЦǾ͸ˣҸ˼˵䱧Ǹû취ƷЩأС˼ҳһʯ
̲ģֻл㡣
Ըɡ

ŷһ˶ֱȥ߸Ҳˣ̫ʯǴ¼ڸƵһ绰֮󣬾ҽԺǱѾڳõרһңȴ̫
֮ҷɳ˾ҽԺרϻһԣһ䣬ʼָ̫̽ʯ⡣
ڵ֪ʯ״֮
ר鸺ˣҲǾԺڵ
ʯ󣬲ǻеģҵĵľʯ˸̫ĳŧѪͷףԽҪ£һǲ鿴̫ĳǷ𡣵ڶ̫״ܲҩʯйܲ;Ҫ𣿡
סר鸽͵
ͷְɣ飬̬ʲʺҩйУƵĹרȫ屣ܣ˭Ҫй©ȥҷ
ס
һͨæµ֮רһˣʯûлƳ̬״̬ĺãΪʯЩɫѿ֮⣬һжǳȶ
ҿ˵Ͳһ쵽ʮˡ

ˣˡ
ڸ̫й֮Ӷ˴Ӳ˳ĺ
ڲϣйø̫Щ飬ղŵ˷Ҳʧ
Ϣ֮һƿעȥ̫ɫֺ

̡ǰߣû˰ɣ
ûˣҪлǸСӣˣʲô
з


082 ѧѧ
̫һЦСһȷʵЩ˼ϲ磬Сأź𣿡
ңҲ֪ҡͷңϳģӰ¡
Σ̣˳ˡ
ʲôôˣ̫һ㶣վŸԸ磬˷С͡
Էһ㶡
̫ۣôôլ㸺𣬾Ͳ
ĸҰԩҵĵֻǣʮûзˣٴηҪҪļ֪
㷢˽̫ɫһ壺治֪ôµģ¸ʲôϵСβģģҪ˲𣿡
ŶŶˡ
һҪҪǰþ׼Ϸ󲿷ֵļ嶼ҲвټҪμӣææ

̫£Ÿ֣ǸСʲôϵ
һ㶣֮еζæ͵̣ᰡǡûϵʵһǶأʵġ
ŸӰܿʼһֱ˵£Ȼ벻ҶرƵȵȣ
Щ֮󣬸̫Ĭһ£ҲԱȤ
ֹԭһ·ƽεӢۣӢҸƾˡ
һȥһۣϽ˵ɣȭ˼ƽߣǶˡ
ͷԴ
ǿϧ
̫̾һŸࣺƽŲ٣ǿģڿóǸҶϵĹϵҪȸǷ༯źúܶ࣬ڲŶʮʵҲ֪Ǽǵģһҽɲ⣬ܹ࣬ǽңôǾûл
ûµġЦκòѾǳˣȥ֮ҸҪ̸εı⣬ʱһ㣬һ飬ʵҸҲʲôޣ
š
̫ͷͲҪʧʲôĶ꣬ڻһû֪Сһ˵ѩ̿ҽˣ֮ͣǸҾ㲻еҲҪֺõĹϵ𣿡
׵ġ
̣ôӰɣ
΢΢һЦЩΪȻȻý˷ѣǣ̶ԷЩˡ
ˡ̫һɸƣ֪ʲôСʲôҸ㣬ξ̵̿Կ϶㲻ܰΰٲҲκ֢ܶΪˣںʲô
һ㶣̽
̫һԣڲںǮȨںֻҪʱȥȨ㻹ΪҶС̫𣿡
Ƶͷ˼̵Ļһƾ֢ҽôһʲôҪǣҽ֪Ժˣô嶼һ鱦
̵˼ǣڸùϵ
ûµʱѧѧɡ



083 ģ
ΪʲôҲΪʲô
Ҷϴöʮ߲ܲð칫ڣһʮ꣬۾覣аСŮзʮҳϣ⼸쿴ȥɫرĺãӦûϢõԵʡ
ԱһװҶǿ̱һվҶǿҲ󷽣߸û̫
Щģܶ뷨ҲֻԼס
ҶǿҲΣϴҶĸ˷飬̱ԭԭĸҶǿһ飬֮ҶҲоԼЩ֣ΣҶġ۶ˡ㷽Ʒв̫ãҶû̫Ĺϵ
ҪľǣҶֻһʮСҲ࣬Բ̫Լ˼Ҳ˷Ҫԭ
Ҷףͨһеֶΰ硯ǰ£ȫһ飬˵Ҷǿһ¡
ҶĿҪЩҳһ˵ԼɣҲСѾͷĻŷǰĻ£ǱϵģʵĿôģһˡӰԵƵá
ϧϺܶ࣬ҶȫǰǼװˡĵطǰЩ£治һ˻ȥġ
ͱȥ꣬ϷѧУһСŮȻûе֣Ů߷ɱǼٵ
ǣ粻ˣ
ҶĲţҶǿεЦЦò׸ıŮҶǿĿʲô˲ܣֻҪľͺá
֪ŮںܲģҲھİ﷽˵û
ʵأЩϲʲôһ˵ĺûǿǰʲôǰ飬ֻ˵¡һأҪ̬ȣһ˲ܱ֤ȫ˶⣬ǲܵģȻҲ̫ϲǰķӾ֮󣬾۲һСӡ˵أ
̱ͷţЩ̬͸壬ܶܡ
ܽľһ仰仰̱ԷĿһҲ࣬һҲ١
ǷΪʲôǰҪЩ飿
СѾͷϲţǼ⣬Ҳ̫СԵʣҶǿ簮ͱûмЩĶС飬һͬҶǿЩ
¡
Ҷǿ̾һЦְǰҲµģܶԼǳڵ飬ֻǺְֿˣˣأʵҪһ̵ģ㲻ϲЩĲǰûгҵʱҲµģϾӰ֮ˣͳɷˣҲ㷽ġ
𣿡
Ҷһ̧ĿŰְ֣ĿԶ򣿡
ҲҶǿЦְҵвǺѶˣ˵㷽ھͶأȻ뿴ΪʲôǰಡɽڲǸ֣һôҽģְָ˵ȫûĸҽκ㣬ǣڿԿˣΪʲô
ҶǿҲ˵꣬˵һ룬һ룬ʣµҶԼȥ룬˼ģ˼ã
Ρ
ʱҶǿǰһʾҶǿֵһ¡3
Ҷܣˡ
绰洫
ŰĻڵ˶һ㶡
ģҶһ䡣
¥¡Ҷǿ˵һ䣬Ȼŵ绰˵ʲô
˵ǲһʵ
áҶǿͷϵ
ϵ绰ҶǿվҶЦЦ㲻кܶ÷ˣԵһʣְ뿴ʵôˣ֮ʰɡ

ʵȸǰҪһԼʵ
һηҹģΪҶβ԰ѲԵˣ췽ҲæһֱڵƵĵ绰Ҳûй
ڸҸƶһ֮󣬷ԼʵЩŵģ뿴ԼһûѵƾSѪҺԼĳɳʵˡ
ͷںëǶˣ
ǵȻҲ˭̳ģҽ̳𣿾УҲǼϲģԼ
һȻŷιСӣһ˵ѣʵû˲ɣ
͡ЦһҡͷѡȻûôѵÿ컹ǻ˶ûҲ˲
Ҹ˵ŷȻЩĳȻ㲻֪̬ǱǿΪЩʲôСԼɳԺ󲻺õģͱҡ


084 Ůӣ
˵Լ˸㽣ҲŶҵʵжǿҿԺԺĸκ˵ҲκδŲȱֻԴͺõʦҲǽɣҲԸʶ䣬Ūڻģ㿴ңʮˣǣԺû̫ϣˣⱲܵǣѾǶˡ
˵ƢеʱӣţֶƸУҲǳֱˬҲĽ㣬ȥ㣬ǰ¾ĸϳ㡣
ϧѾСˣʮŵǣȻһ£һ˭ܹһӽأ
ͷġصһ°ļ򣺡ڿƼôҲ˶ãϾͻһֿĳҩ
˵İ٣ȴϣ֪Լݣһ͹˾еһ̹ٶѣڱػʲôˡ
ĳʵҩô㣬ҲֲãҲ
žž
ŰԵĲţҲٶԣһİļ
ŷСӣǲǼǳ𰡣Ǻǰû¾㣿ҪĻǲǣ
ٺ٣ЦһɦЦ
Сӡ
Ҳ΢΢һЦڷһ˵ʲôоֻǸоС˲ֵýѣûЩϵİԼǰǵ͵ˣϲˡ
˱ͷѵˣʱ䲻û˽ˣݼ𣿡
ôУͷһۣһ֮ǰһŮӹˣһǶһʵӻ
Ůӣһ㶣ܵ𣿡
ΪǼֶǼУҸ㰡СӣŮӵԡͱԲκ˲ǳԽˣŮ࣬ǣÿһ𣿡
ͷԭкܶණҲԺϣͷ̻塣
ߡͷһף⻹࣬Ϊ㳬˾ͺҸ㣬ҵľɲܱȵģСӡ
ԶԶԣ䡣ٺһЦ
ȥȥȥͷһоڷԼ档

һûһĳʱҶǿҲӶʮ߲ˡ
ףΪɶԼһȭҶǿҪΪҶСѾͷҲڡ
ҶˮЩԼЩ£ֻЩΣǸӡ
Ҷܣ̱磬첻Һð
̱ԱγƺԼǴ⣬΢΢һԴǴкˡ
ҶӬСԴһ硱֮Ҳûˡ
ҶǿЦС첻ɫ˲٣ҲڰǱ߹ͨҲ֪˱Ƚϴļ壬ȻԼˣϢϳȥǣڽҵѹҪһеӵľˣѡ
΢΢һЦҡͷ
߲ͺãİɣô˵ҲҶϳģһһõľˡˣԵ𣿺ǺǣϼһþûŲˣԽմ֣ɣ
⡣һ죬֮Եİڿʼ԰ɣ
š
صһԴ̧֣֮˵Ǿϻĺî㾢ʹ̵ȥ
˵ͷȭԵĻȭ΢΢һ蹬һдһǡ
ֻȭټ죬һ󾢷Աߵİüͷһһ
ˣ
ʵǺһ蹵ǵȻҲǣҲֻ˶ѡ
һǵĸֿԴȭҲ׳Ƶȭ磬ٶȵһ̶ȵʱȭͷȥ֮ȭͷܵĿŤҲͨϽȭ硣
ֿȭˣⲻ˵İ˴ˣ˵ȭٶȺܿĻöֽӴȭ磬ͻоιĵطЩʹһּٶȣһ£˱ٶȴͺһ̨ٵĻײٶȿ˵ڳ
Ȼڰһ㶵ʱ򣬻ϡһ
1207
ǣǣ޶ȻҪ߳7ֵǼԽߣٶԽ7ֵ棬ѾǺܴĿԽˣܶͨˣҲҪһʱ7ֵҲҪĸ»߰ꡣ
̬
˿ĭļǵãһ֮ǰȭӦ1118ʱֻǶ18ѣأȻһ89ֵ̬ǣǣһ7ֵ


085 
̱ڷ棬ɫһٱ䣬Ǹ֣ȰĸоҪ֪ܶ࣬ǵĲΣһʲô
һ¸ߴ89ֵѾŵķΧˣʲôҲֻñ̬ͣϾûдݣٰûпݵĴ
ֵĳԾ⣬ҶǿΪһˣкʹҲֵ֮󣬼ٶȵת
ʮǸ֣лммҲʮˣЩǴţɷأҶǿ˵ǿɳģʱãֻµʱ䡣
˵ûеﱱĽңҶǿԥĸ跽ֻ֧֣Ҫõģԥĸ衣
ϧҶǿһˣеϵ
Ȼܱ̬ҶǿǱһ֣ҲһȻڸ跽֧֣ҲȷɳԼͷᱻҸ
֣ǲǺ
һԵҶλС͸׶Щɵ̲סһҶǿ·ʵ
ȻᣬջǱƻˡ
̱ͱͷһ渴ӵĿҶǿЩࡣ
⡭ڱ̬ˡ
Ҷ˽ǼĻ֣Ҳ֪Ǻıʲôô˵Ҳףķ϶ǺЦû沿İ趼ôȣж֪
ȻҶһҲܲ˷ǰ飬СѾͷ΢ϲֱ䷽
ʵû̫ľȣSѪҺ㹻죬һ˿õġ
ڷУԼʵ㲻ѵӦǣҺôÿ춼ѵ
̫찡
ĵ̾һû˿ԼĲ
ıͷɫһڣǹֵĻ˵һǹС̫װ˰ɣⶼ죬Լʲôţݣ㡣
һȺ˵ͬ£չֳʱȫĽ
ﵽıϵı׼
4837
ȭҲﵽ˻ı׼ƽȭ85%
1026
˵ڷЭѾûˣǰʱ̲ȵҲѾڣڷȱľʵս飬ٶȺͷӦѵ
ٶȺͷӦĲһģһܲ͸⣬ͷڸٶȺͷӦԵĹء
ڣʮλĺǣٶȣΧжʮСڶ̽ǣ̽ķλһ֮ڻ̴240ɫС裬Ŀ㡣ԣֻҪ㿪ЩɫСͿˣסһӵĲʱ䡣
ô򵥣
ͷޱĵ˵ͷǺܼ򵥣Ҫ֪Щټ죬ֻҪС
סͷ߽ҡ
ڷ֮󣬱ͷתͷԱһңҶǿҶͰȴһӲ֮ĳɼ
衣
ҶǿҲò⣬Ҳ֪ôϵ˶һص㣬Լ󻯡
еĹϵֲｭңȻı̬ѵãɹףֻǣûк̨
ǸôĹϵ
̱΢΢һ̧ƤҡҡͷҶ˩ס

Ҷǿγ֪˼أʮǸ֣ǰ;ޣǴ壬Ҳȿֺ壬üԺһ䳤ϡ
˾ԲҶܹġ
СֻܹС񣬶ЩǱĴСģҲ
ǰ˩ס
Ҷǿεĸ̾һ䣬һʼҶǿϣǿǲֶεİ﷽õüڷʵǣҶݲҶǿǳΡ
һΪµĸо
Ȼ
Ҷǿһתü߲ԶҶ
Ҷһļǹ磬ڼſڿűͷԷҲûע⵽ϵͰ˵Ļ
̫Сˡ
ҶǿҡҡͷղһѷΪδŮܷԺʲô壬ⶼҶкôҲҵҶϡ
ϧҶǿҲֻѣϾʮ꣬ҪŮͬ۾ոո˼Ҳ̫ڵ鰮ϲֻΪѷһѡ
֮ϲ
衣ҶǿмתĹ۲죬һʲôˣ
迪ʼ˵һΣҶǿʣҲһλش𣺡أǱʮ㣬
Ըأڸ᲻


086 Ѿܲ
迴˺׼Ϊ㹻侲еʱҶǿߵһߣĹ۲ܵĶһе˺ﶼ۾
Զڰ迴˵ˮ׼ҶǿǺŵġ
ᡣƶҡͷ
ҶǿŰ裬ɫû˿ı仯˵ͷһš
ҶǿȻҰģһ֪Ȥˣ֪Լ˩סôõĹϵԼԷԽңкô
Ҷǿʱ򣬲ڵķͱͷһͬ˳һţſڶʱҶæʵ
磬û°ɣ۲ۣ
Ҷղſڵ濴类˺ö£٣ҲǵòرЩڷϣСѾͷﾾۡ
ãЩ顣
մȾķɫһЦղűЩɫСȷʵǺۣסٶȿ찡
ͷһֽ¼˸ղһӷԹĽ
׿Դﵽ6룬ȷʵǵı׼ˡ
ͷֽŵݸҶǿ΢΢ЩпҲЩʧӦȽϲ240öʵ34ö3£еˮƽʱﲻߵȺŵȡ
ǿģֻҪǱͺá
Ҷǿֹһ䣬ӹͷֽţ̧ۿ˿ߵԼߣϹҲʵķ΢΢һЦ
оΣ
̫ϰѵһνӴڵԹȷʵûнӴûʱ䣬еʱ䶼˷оƼˡ
Ѿܲˡ
ҶǿЦŰֽŵݸ6룬Ѿﵽˮ׼ӦеȣԺûµĻԶൽ˾ѵһ·Ӧкô
˾
΢΢һ㶣ֱӶҶǿ֪Ҷǿһ׻ʵġ
ʵϴΰҶκ۾֮󣬷֪ԼԺȥҶǿȽϺãô˵ҶǿǰԼɲԼǸҵ۵Ҷϡ
оҶǿҲϣԼܵҶһ㷽ǿóġ
ʲô𣿡
Ҷǿ˷Իʵ
ζһƲ죺ûⰡ£Ҷ⡣
Ҷˡ
ҶǿҡͷһЦĿڵû⣬Ҳû˵ȻĳұȽǿ󣬵ǣҶҲģȹκ缲ð֮踣ҶǿҲ׸ס
ƣҶǿɢһϰеƣǷټģϾҶǿƽԴǱȽ͡
лˡ
΢Цֱ̧ȭ뻹˰ɣûͶ·ʱһҶ㣬ҲǸԼһ·ʲôʱҷĲã첻ȥˣҶ塣
ʵǲ̫ߵѵңȻûڵԹйӦѵԷӿźܴģŷƳķӦԱҶϵѵҪá
Ҷǿɲ֪С˼΢΢֮ҶǿͷȻСˣҶҲö˵ʲôҪס㲻淢ʲô£Ҷ߰ﲻ㣬ǲȥԣĺܣ𣿡
ҲӦĻᣬҶǿ΢΢һЦü첻ˣ⼸ҲҪ㣬İɣ칫һˡ
õҶܡ
ҶǿŰͰȥ֮ѵ㣬ֻʣ˷Ҷˡ
ڱͷ˵ǸŮûпԼǰһɣͷһڶڼѵ
һΣ֮󣬷Ǽ⣬ҶһЦ
⼸۾ָĻаɣϴμĽô
˱ͲرСοʮҶͰѼǰһ˿ˬ׿Ӱ١
ҶСѾͷЩ黳
ܺã簢˵һָıеҪãֻҪǿĴ̼Ӧûкܴ⡭磬ң㣬ǲǻ
СѾͷЩͰ͵ŷڷСѾͷʵҲ֪ôԣҪ˵绵ɣȷʵǰ˵޶ԼôáһδСԴ
ʵҲ֣ìܡ
һ棬Ҷǲϣеĺӡƻ
ڼȻѾƻˣһֲͣȰ˵ԼҶǿĻ˵˭ܷҲһʼġ
ҡͷһЦ˰ɣҸһδʲôǰȷʵһЩ£û취˾һҪñ˸ıĿǺѵġ
ԺأҶѿڶʡ
ԺʲôԺ󣿡⡣
Ҷ˵Ժ󻹻᲻ǰ


087 ûʱ
ôܣ
æҡͷȻ˵ںǰļ䣬ܶණڲԲиıţǣҿ϶ԼԸôı䣬ԼҲԲԭġ
ΪڵķһˣǰǸһ壬֮ǻ
ҶһɫǷԺҪ˿
ˡЩζĥ֣һЦˣҿɲұ֤ǣҿ˵ֻҪ˲ңһǱȽϵ͵ģô֤Ӧò˰ɣ
Ҷһ죬æҡͷԴ˼ҡһֱҲû㰡ֻǣЩϰ߶ѡ
ǺһЦҲơ
˷硣
ҶȻ뵽ʲôһ˫գգ̧ŷ簢һֱ֪ϵʽûоûи簢̡
簢̡Ρһתʵû˵Ҹ
Уʹˣ㵽ҽԺϰ࣡
һ㶣֪۾κõİɣ
ǵãʱһҽԺʱҶǿԼ˵һҽԼֻǽˣˡ
Ҷһ˲ͷЩ˼˵
ǣ簢ʵģС˵©졣˵ŻСѾͷ͵͵̧ۣ͵ɫ
һƤһΣȴûйСѾͷ죬ϾҲûм棬϶ǶʮŮˣǸ̽̽ڷ磬ҶͰʲôˡ
磬ңҲģ죬ȥ顭
˺ˣδꡣҡͷһЦˣ⣬ס
粻
ô𣿡Цһ˵ˣҸ˵üˣһδ꣬
Ҷһ΢΢£ȴֹһ䣺˼Ͼʮˡ
ȻСˣϳаǲҪúõİǰµĿȫѧһ飿
ҡҶһľᣬ૵ңȿȫķ羰Һ¡µʱֿˡ
ҶһֻûʧĸоȻ۾ˣоôУǣлǵģ֪ǲõģҲһһԼһνޱߵĺڰ
Է޹أһĵķӦѡ
ɵġ
Щ簮Ŀǣ̧СѾͷԴİɣֿˣҲٴ㿴ԣ㲻ҪʲôҲѧϰȿ羰ⶼνΪ㲻ȱǮ
ǡҶһŶ裬˼ֿʼ⼸Ҳỵˣȥ𼪶ǣȥ𣿡
ң
һ㶣ûСѾͷԼ˵ģҲЩȥȻ羰ϾҲһˣڡϧڵʱ䲻кܶҪ
ûʱ䡣
Ҷ΢΢죬ȻЩʧܿ죬ҶһתȥѼ翴òã
ϲСѾͷƽ⣬һ̧֣ԴֹǼŶȻûȥ𼪶ǣǣ˵ǱкܶģʤţסȥʱһЩҰܵƬҪղء
ܡҶƤգգ۾ûмأûϵеζ԰ɣ

Сʱ֮󣬷Ҷǿ뿪ҶϴãҶЩᣬһε죬СѾͷˣ֪ܷǰʲôˣ޹أڷֻѣңϲôһ磬Լ£߷ɵʱôһԼԴ˵Ųδ
ָоİȫǱȸ߻Ҫȫ
֮УҶ簢Ǳߵ飬Ҳûڸϰ飬ҲûᣬûʱҽԺûʱȥ޵ҽ޵ʸֻ˷ʱ䡣
罫㣬صҵʱ򣬳ڷſڣȥȺ˺ܾãɫЩƣ
ŷϻһЦݣƣ˲ʧӭȥ̬ȸȫͬȻʱҲܿǣҲֻпѣʱһģһֺãֹɣֹ
ˣ
ң
ͣ½Ųվһ¥Ͷ¥м䴦ЩֵĴǰĳı仯ȻǸоĳȥȺܾǰɣ
ããҲǸæҡͷ
΢΢һЦҲû϶ѯʵ£
ǵġҲЦŵͷոǸܻع˾ˣʱҴ绰ֻػԣҾðŴˡ
Ŷֻûˡ˵һ䣬ʵǸôͻˣ


088 뽭
Ҳû뵽ô˳Уо̲ˣҪڼһɣû뵽ԼǰŻ˳ǵġ
ԵģǸ뷽ȥ뽭ɡͣҲѾˣ֪ûпգ
üͷһ̣һЦû⣬ڿϳʲôͣҲʡ˷ϸھ߰ɣ
⻰һЦ˳УҲֻзŻôԸܵ룬Ҫ֪˳˾֮һҶҶǿҲֻǱζѣһΪ˵أһΪβ
ϵڵĹԱûһģ˵˳У˽룬ʯɹˡ
룬ݵʵĿ϶
ڷ뿪֮ǰǻؼһһ̿ͱģԭһЩ࣬ʵɫɲôĴġ

뽭ɡǼķׯƽ룬Ҳ˶˵ׯǴеػ
˵һƯڽϵķҲԣŽˮ½Ҳ½뽭֮鴫
һʱҲӵϺϿЩҾڽԾ۱ϩĭΪƯݣʱڻûУһͬһڹڣѾвͲļֵ
뽭ׯʵζĺãǣܾû˵ģҲǳĸߣ˳ԷûǧǮ²ֻǳͨĲˣΪûдȫǰ䣬СѾǧһ˰ѡ
ط
뽭ɵȹУһŹŵ۵ӭŷͳǰඩİ䡣
ߵװ궼ǾйŷϣżһЩŵֻǲ֪Ƿŵ֣ʦࡣ
ŷĻ΢΢ЦһҲ֪ôشȻǲѸǸߵףͳһ¹ʣδعںһٵġ
ûע⵽ЩΣʵطоڽϣȣûоƮƮȻģ
Ʋӭһ£ӭҲ΢΢˷һۡ
촩ĻӣüӱģҪǳŹ˾𿨣Ʒ
СֶһȻҽ˵ܺȾƣǺȵƣҽ˵ˣٺȵƿԻѪͨ⣬СֶⱭ׾Ƹˡ
·һʱ򣬴һŮԱһϤҲ˷ĶС
ҲʶתͷȥŷУ˺üˡ
䡪ᡪ
ֻܿӰͲ棬Ӧĸĸ
ôһۣŷԱҲˣߵĸЧܺãҪǰŴ򿪣
ǲԩҲͷԩ·խ
΢΢һ̣ЩԳЦһ£Ҳע뿪ּôʱ䣬żܹ˴˳Уּҵˣӡ
ҽ
תۣҲûֱͣӸӭΪһšİ䣬ţ洫ӡ۳
񾲵һֵ˹ŴĸоرʦһϮɫװɴȹŮԱɫȹӡ
ҲĻһ·ĵŵ˿ȹɢڼͷȥš
Ÿӭӣ͸һԣԱһʮŮʦ衣
ҺЩĻ
ܴһ£ɫ㣬յһοյľš
޷Լͺá
ɵᣬ֮Աߵĳ˻֡
æͷ֮ԼĹİóݺͬǩֱʣ֮ת˳ȥ
ȳȥɡֵŮͷԱԵĲʦ˳ȥҲûĹݣҲûһź
ȫ뿪Źغ֮󣬸ѺͬƸ˷ЦлĻҲ˵ˣµĺͬҽԿʲô⣬ᡣ
ֽӹͬȴ˵ܣҽҽĳƺҽնûأһҽǰηС
ǹ̶רҵҽηҽֻҪκòǺҽһ㷽ͲҪǫˣҽǺģԸ⣬ҷ༯ſԳأһ˽ҽԺ
һЦһƯзϵŮˣһһЦҪ˵ǹƢͷºͬûע⵽Цݡ
ȷ̧ͷЦѾ˻ȥ


089 ˽ҽԺ
˽ҽԺ̧ۿŸǳЦЦҡͷ˰ɣβǷģβ˶ˣҾˡԣҽԺ£ˣݺͬǳͰɣڸۣң
Ļֱһ䡮ۣҡøһ΢΢һ
ϷǰۣҲûĸ˸˵ôֱףЩ黹ίһȽϺãһͱƣôͲ̸ˡ
ܿ죬ָô˵ڸУֻһçû̫ļƺͷԣֻʵȽǿҽȽ棬ȹ̣ԸҲΪһ仰ĸ
⻰˵е˰ɣͬϵǿǸгĵģ㵱տ䳤ϣûа㻵ԸõԴҳͲͣнǧһǸֵļ۸ˡ
ȻҪĻһ㡣΢΢һЦһʤȯյģ˵ΪĳЩ飬˱ĽҡǡɣǸҸҲһЩϵԣֻҪǸҵտ䳤ϣűǱӦҲһӣԺͲҪڵʲôˡ
ʵݺԼҲǸոմõģҲǸʱ֮ѭѷһ飬ǰҪϸܶ࣬ϾǷ̵ܲ뷽Զڷǿ϶Ҫǰǰһ顣
Ǹû뵽Ȼ˽ңһ£ɱ˽껵ĵ֡ԸһתѳЭʱˣôԸҺãԷҲã˫Ӯľ档
ʵҲǸ룬Ӧô㽭ڿҲҲҵӣ޵ɱɽǲҶֵġ
Ǻǡ
΢΢һЦҡͷָźͬ˵
ճϣнǧǸֵĴôһ¸ܣô֪ûеǣ־ãҸЩβһ׬ǧҺαǸңһšǧ򣿡
İѡšҧĺء
ãȲ̸ָô˼ºֽͬ棬һЦģ˵ıңΪѵΪҵ˽ңҾһҪ£Ǹһ죿񻹲ڰɣлôļ壬ҾͲţǸ󡣡
һĸ࣬ǺһЦڣܣʵǴôεĽӦ˽ˣΪʲôһǸңҲӦңȴӦأҸ㣬ΪұЩСձ鶼ڵģȻֵǮҲܳԣϧƫƫҲϲƣϲ˸ۣ˵˾ǣҳӲ
ž
һ棬վ̸о͵˽ɣôõķݣܲ𣬶һ·Ҳ䰡ˣβ͵⣬鷳ܰǰĳǮ͵ҼҾˡȸˣ㡣
ʵԵһտ䳤ϣһĳϷֺֻ֣ܶҪˡա֣ôҲ˵ʱɶȺܸߣҲ˵Ҫʱ򣬻æÿΰæٵķûԴ
ƽʱʱ򣬼һ㶼㣬Ҳһ㲻õĵطǵҪԴʱҲҪöԼĹ׳̶Ȼֽȥ򣬼۸ȻҲҪˡ
ͱΣ˸̣˵ܹҪ󣬻Ҫʦ
֮ԺȻһﲻˬԭղſ˵ʱ̬У΢¶һ˿ԶԼı飬оԼ󣬶ǣԼֻڱһͷĸèϷˣ
һ󲿷ԭܹݣָߵԼۣվ˸ҵ̫ƾԼΡҾͻԸԼϾó໹̫̫˼
ŵС쵰
ŷҡڵĴĽǿ뿪䣬˺һᣬ֮ŷӦЦһ
˲ƢСߣҸôʲôûҾͲò㣬ӲҵҪӲʲôزС£
ܣҡ
ŷţȺߵĳҲ˽սžະԼ
ȥຬЦһָſڣͷ
Ȼ֣ⷹ˻ûأôˣֹ֣Ҳ֪Ȥûʡ
õġ


û߼΢׷˷һǸȻ˼кܡ


090 ܵ
Ȼ֪淢ʲô⼸ӵʱýָͷ룬ҲܹףǷ̸ˡ
ΪȻʱһǿ׳ʲôˣҪˣ֮Ҳһ
ԣ֪˾巢ʲôǸҪ˵ģһҪ˵ĳ⣬Լһ
ʲôϵ
ƲԱ׷ԼĳһЦôźǼҴϰˣңҿɲᷢ㹤ʵġ
ŷĻҲһЦ˵ЦˣʼҴģҪ뿪ȻҪ߲̫ͣ˾ĳҲ棬Ҳ˳·
뽭ɡڵλӲ̫ƫĹվҲһվ·⳵ͣҲҪ߰վ
ǾͷˡҲܾ

ߵжϵʱ䣬һսһ˵
ˣз֣뽭ɣԼȥ쮳ɣ´Ҳμӣãݣ
ֻ΢΢һƳü˵ķУóһ˿ŰԵϤˡ
첻̫ԸԽŲʶļӿ죬Ҫܿӡ
ϧҲ֪ǲϱгкޣڷӿõ˹սǴʱֻջؿڴҲת׼Լİ䡣
ɲɵģĿ˶Է
һ˧һ̵ĸӶȥʱ򣬼ǹţЩ˧ȷʵ
ٿȻĳҲûʲôӲˣʱֱǰ׳˺ܶ࣬Ҳϧ⴩ţЩ̫Цˣرָߵʱ˴űĶ̿Էģ
ѽѽ
ʱԵһ㶣ȻЩԾû뵽ҲֵܵطȻвͨͥ￪磬Ȩһɱʽ˷ѣܽý
˭ûۻɣӣȥҪǲ·ΪԼˣŶ֪ˣ϶Ƶˮİɣ˵һˮˣЩιѲǷӸˣ

˵֮ԼЦȥＫˬҲɹˣ˵һͷһǧأôһͷ׬ʮʮ򣬲ǰ;ǰ;
ڼĳ죬ͺһʮˣȻһϡУµǧë׶ſˡ
ʵҲֲˬΪ뽭ɡĺܹҲûΣÿ֮󣬶ЩһٵĽʹͣˬĲˡ
ʱһ确Ǳķνϲϼϲ˵ȻǰȻţƽʱʱ˷С

ޱ鿴ǰ⣬Цһ̣ЦЦʵ͵˵Ķԣˣǣ㲻ãƾ˫ָɻ׬Ǯ˵ˣãӦҲðɣʲôڶôˣüȺΨһڣ˵أֻߺߡ
ԱߵĳĻ̲סһ֣һ˻ֵͦİ

ЦȻָֹ̧ŷߣΪʲôѵң˼ҵģ˼ҵģס˼ҵģռıˣҺ𣿺ߣ˵һȻʲôöƵã
ô裿ֵĿôʲôռ˭˶ãҸֻҪûǿûʸңҾǿĸû˵ʲôܵ𣿡
Ͳνҿ˵ֱ˵Ҫ˶һĶӡ
˵ֹŵˣͨˣҲԳѪǰƴ
ӷ㡣
Ȼڷ䣬ɫһǺ죬ŭ壬ҲҲԼʲôȭͷŷһȭ
Ǹ֣ǼûУСǸ֮ңҲǴ٣СԲʳģҲûʱȥѵ
ԣ⿴ƺ͵һȭֻһȭͷ˳ŷջ
ƮƮȭͷ΢̧ż⣬һ¾ͶС
֮£һʹУһ鴤šĲͣ¡
ûôȻһžͿ԰С



091 
ŶӺԹ޵񣬷Ŀڣǰܿ۸ҡֻһֵûУ㲻Уĵһ䣬úõȥ۸Щܹ۸˵ģ㻹ܹҵЩţǣҡ𣿡
ڷһ仰˵꣬˵ʹ
ô
תͷһԾı飬ȻԴҲ벻ףôǮһôɵĸ˾
Ļֳĸˣ䣬Ӧþĸĸ
ڷļУûйǵò֪ǵݡ
˳ʼֵľֳܵʡ
Ӹղһʹ֮󣬰ȻҲҽеĴ͸

һҲһ֣ĿתĶŷҲɻ󣬷ôģҴôôûΣ
С
ĸʮ꣬һߣڳڵЩ֣Ҳһ㡣
һŶӣһַȣæǰеСû°ɣʲôˣ
ܵſڣһ۶ӣ۴ţ˷ԣǸĬʮŮϣһüܵʸоŮ˺죬ʲôطֻһʱûѡ
裡裡㣬һҡ
һ״˵ĸֻǼͥûʲôսɶеĸ״඼һͬ㣬ǻӣرǻӣɲ˭ĴֻҪ۸ӣ϶Ǽġ
ŲԶĻɫһ㳣ǰŷѵСʲô̫ûûСˣˣ
üͷһЩֵĿǰð죬ȻһЦǲǱżˣǱϹˣʲôѵңǺЦҷһˣ֪֮⣬ӻ⣬ҸƭһǸʱʼҸּҵĹϵͳ׵ĶˣҪסҵᣬȻּҽҷ𡣡
һüŷڷĻߣʲô֪ܣʲô⣿Ὺڣ䵹վ˳
ôĿ
䱾СӴܵ⣬ԼϱȥѵˣʱŷǴԲѣҲ̲ס˳
ƾʲôҸ㣬һǺˣƭģʩģԣûûҪģҲù㡣
Сӡ
ʱĸҲʼˣԵʱľͼӴ׵ĸĸ˵һ飬ĸ˫ҲЩֵҲذڶ
ʣСӲңһ㣬ִС˵ôɣ
ĸ˵ʱ򣬺ྭҲ˹˵ǰȥྭ˵˼䣬ྭæͷһ߳ܵȺȻ󹧹˿ȥȨû߷ʲô顣
ܵҲЩ׼ڣۼ⣬һӾͿ˳ߵ顣
Ǿó죬ྭȥ֮ܵһ֪ҡ뽭ɡ˭ģྭȻְλߣǴҲҪˣྭԳôʲôˣ
ʡ
ܵЩ㶣ĸЩܻĺɵˣ
죡
ܹܵʮ굱˳ʼֵľֳǹϵȽӲ˺Ϳ˸һ
һ߳ȰĸŵĻһǸ׼ڵʱܵʼߵߣϻһЦݡ
ãûǴĻǸܵ˽ɣ
ֳܾЦͷͿּˡ
㰡Ҿ˵Щһʱ䲻ԽƯˣĳһҲϣˣôѵҲˣϴ׼ܳԷģϧ˵̫æĳҲȥš
ͷĿŷһۣһȻվһԣϷƵÿԼߡ
ܽ磬뷽ԷⲻҪˣҷһ͡

ܵһתͷ
ҲһֵĿǿɲ֪ܵʿеǸܡ˭ȻҲ֪νĳ˭ûܵôԾ
ȥӦûʲô˰ɣ
΢΢һЦųߵͽˣһ뱨߸ģϣ֤ȶֻ֣ѡ


092 ̫
˵ͷİɷһеҶֳܾҲΪСȥ죬˵԰ɣֳܾ
ܵʴЩӦЩɸɵĵ˵ͷǣԣСӴġ
ʼ죺ͺãȻû£ҼԣˣۣϽȥϡ˲ٴҩһЩ׳棬۵˲𰡡
˵ŶĵĻҡڵ·ĸһҽЦ˵һ䣺ط˲Ե㣬
ɫһڣȵ
ῴŷǵɪıӰɫ̲סһ鴤һη֣Ȼôģǰķǻ޶Ļ
ڵķˣϲͱˣͱˣ˷ǳܡ
һȦˣɫҲЩΣһ˵ģñôԷ
ܵɫЩѿųðһ£ʲôͷ
ֳܾڷݣһǣƲһһң֮˵ܾ֣˼ҷͷȸˡ
ãã´пȲ衣ܵҲǿѣһ͵ơ
ȳ뿪֮ܵɫҲû˹ۣתͷ䣺ֵܣô°ʲôͷ
֡ŶӣһƵߵܵߣʲôҸ˵Ǹ֣
ʲôǷܵһ䣺ǸֶŮ׵ǸСӣ
ڷ֣ܵʿɲİȲ˵ٴΣ͹Ͳֹһǰʱ䣬ϡǵãԼ񱻸ϳּңĻҲˣǣСô༯Ϲϵģ
ЦɲС˵𣡰ܾ֣ղǸʲôʲôģȥͷܴ󰡡
ܵʻع̬Щأֹͷ󰡣Ƿ༯Ÿµ˽
ͨ˲֪ıⲢΪϵһĵĹ涨涨Ǽǰൽ˳֮еģκβŶڷ༯ţҪһ·̵ƣǺƣҲҪ̣
ʼֵľֳܵʣ༯ŽӴǱȽ϶ģԣڷʵǷǳ˽ġ
ȻϷһǣ֪ǵˣ඼ϲĹԱˣЩС٣ȫ֪ңǵȦҲ˸߹ڸҵϢǡ
༯ţ
۵Ĵ㵣༯ʲô˭֪˵ʲ͹Ƿ㹻һ仰Ĺ˾ڶʱڵգЩƤЬͼ̳ҩҲչ
ܾ֣ǡСӺͳʲôϵ
ô֪ܵʻҡͷʵղ˵ǸСӳԷ
ܣȻоʲôסƵá
˷ղŵǾ仰ҵᣬȻּҽҷ𡯣
ܵһԸǲ񣬻ԴȴǲСƾʲôһֶѣѧϰûҺãûҺãһû˧Ǹ༯ŵ۾ϹԷ
һԵᣬüв֪ʲô΢΢¶һ˿

˷༯ŵ񳵣ۿŽֵߵˣɫЩ̫á
𣿡ڹˣŷüͷ΢΢šţûнֵϣ¸߸ܣһּңֻҪܶˡ
Ϊ˼飿عͷü
ѵ𣿡⡣
ϴŶģûйȥ˼⣬ںڡ
ʲôǲ⡣
ڡ˼ҡͷҸղ˵ҪǿҲݣ̫ˡ

˺ü룬һЦڿʼЩǰСкˣԴ浽װʲôô뷨
Ц𣿡һۣų
һ죬סЦҡͷֻǾ뷨ܹ죬Ǻǡ
΢΢һüǸܵʳҲôôһɫһƵ·ϣ𵽴˵Ȼÿġ
һģİɷ
ɫͷȴЦСӣ뷨ȷʵͬˡҲǣһ˻̸Ȳ˵ܵݣ˵һˣж˿Ծܾģ


093 쵰
ԶھǣһƬﻨ԰ڣȻѾٽϦµһƬ԰ҫķˡ
԰һɫ۵Ůˣͷ΢󣬿ȥ嵭òĴ磬һɫĳۣҲûڵס޵ʡ
˵֮£ϴĵİ֮»Щľګ̬
Ů˶һҩģ׼ɹһĲҩջط䡣
ü㡣
ʱﻨСԺſڼҴҵܽһŮڳĻһѾͷɫСǹܲ˵ġ
Сꣿôˣ
üһ㶣ĿŽСꡣ
ʵϣô˳л֮󣬾ͺټˣüүүںԺҩģСҲòȥ
ǰʱ佭Сű˳֮üüΣǱ껸ˣΪһȽϺĵĵӣԼ·ҲüԾԼýС겻ü
üȻҲ֪ԭ򣬿ףôСԼ
ü㣬ˣˡ
С꼱ææüеһһ͹ȻЩ߶
ǲǡˣ
ʱ䣬üζεǸһͬȻҲۣæԼӵķɢһЩ˼
üÿ춼СԺӣûүүķԸ뿪˵ÿЩҩ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ŷ
ʱüϢҲ֪ͨ껵ûץҲ֪ǻеʱϣϢ֪˷ϢҪôǷץˣҪôǷѾ껸ɱˡ
ǳìܣʱŽСҴҶз˲õԤС
ǣ
Сݺݵĵ˵ͷҡͷǷˣзϢˣղŶ鷿ӵ˵绰˵ǣֳ˳ǡ
üСĻһɣԵ˿ô˵Ŀǰǰȫġ
ϣüһģǣǲѾ˹ȥˣ
ǵģѾ硢ֵܹȥˣ˼ǣҪѷץô
СĻû˵꣬˼ѾԶˡ
üϵĽ֮ɫȫȻ¶˳ֵܲ㶥ɾҲǵĸ֡
ü֪ӦôңҲǽӽǣḻǸ֣˵ʮ
УҪȥ
üתͷеһᶨģھҪүү˼ҲҪȥ
ü㡣СһæüסҪôˣϿ˵˽뿪͸ϾүϵģʱҶ϶Ź㡣
üһγ֪Լ˽뿪СԺĺѡ
һǶϾүϵȻԼûүүıһԼ֣˱ԼɽҲܹ͵͵ĶԼ֡
һǷǸһȻһЩ۵ԭڣɷϣŲ·֪Ϣã˵䲻ģ˷جģ˵Ҳһֽѣǣʱ֪˷Ϣôܿŷȥ
ҹ˲ôˡ
ü㡣С̾˿еȰҼҲ硢µĶ֣ټһô֪ǲлܳȥˡ
üһС˵û˼һҲδµĶ֣οС껹ȥԼͷܹԸ
˵䲻ģھ͵Լ뿪Լ뿪ˣүүıô껿ٰܻǲһǵĸ֣ⲻȲ˷ܻӿٶȵĺԼ
ѵͿȥ
üʵ仰ʽС꣬Լ
ʵü㣬Ҿû¡С˵밡˳ǱϾϷĵ̣ǱڸҵģҸһҵǿɲῴǺΪټ϶ֻСӣǱ߻˵𣿡
СȻ˵еüع֮ҡͷͱȽС̫࣬ȻóСЩֻǰοԼѡ
˵ûҲñԼĵǣΪһ֪Сӣҿ϶ǲȥң˵˰׽ã˳ˮ˭͡
С꣬οˣ֪ԡ
ҡСη˷ƤҡͷǷ쵰ġ


094 Էһۣ
ü̾˿£ǽҵĺɫкġ
ԡСЩǽͷݵĸоüĻæͷɫȺ࣬¾ȻϣȺϲľȻȸ״ߣһȺܹҵ֤ݣһù
Сꡣ
Ȼüһתܲܳȥϵһ˽Ҿˣ
˽ҾˣСһ㶣׹ü㣿Ҫ뱣ڣ⡭ôаҪܹԸʵıڣǷ̫ˣұܹأ
С˵ûϵıڣһˣȷİȫϵģǰշѣÿɲͰ
ܱһһ죬ҡ⼸үү飬Ҫȥ
ǣûǮСһı飺֮ҵǮûˡü㣬Ҳû˰ɣ
üҡͷһһЩ˽Ǯһٶ򣬵ȵȣҸȥп
һٶܹ찡
üһ٣ҡͷܱ죬Ǽ졣
üıӰСҡͷ۵ҩЧĺã˵ҩۺҲ࣬һһ㣬ȻŮӿجΰ
ʱĽС꣬ȻüôĺãټﰲȫҪʲôҾǸֻۣҪмԣͿԼ֮ǰԼⶾ
С΢΢ҡͷǲ˶Ȼܹһ£ü㻹
üҲֿģ֮ŮȻһ˹ҿûб֪ȻǸ˵ͱҷʬˣҪ֪üлᣬƯʦʵҲ൱ǿϵ˵һЩĺŮӻҪ㡣
ֻϧ

صķ֪ԼϢѾй©˳ȥһļѵ֤ʵ˲ſʼڸ֢ϡ
˵ģЩиˣ˾ãԼ㲻ҪʵҲȺܶǵĿ죬ȻʵҲˣԷڲҲȥԹѵٶȺͷӦ
ԶĿǮ
ãԼǮ֮ʵͻ᲻֪һĸ߶ȣЩνҪܶ࣬ʵ뷨ûϧǣ͹˽껵Ĺϵ
Ҳ͹ЩֶΡ
ηϢ֮й©ʵǸųȥģ˵ǰ뿪뽭ɡѾѷ˳ǵתķ˳ȥŵ˵¶ׯǱзͣȻ࣬Ҳø׬һǧ򣬵ȻЩǮҪȽȷȷʵ˳֮󣬲Żͬת˸¶ׯ¶ׯȡӶ֮ת˽˻
һʱ䣬˯ͼ򵥵ĳԷ⣬о֢ڷ׼һʱ򣬽껵
һʮ˫ֵ̥ܣǴڻ˶ȺУһ˲עǡ
ϣԵĸоһɱԼͺԼʮ߶һоܡ
˶ǴӴڷԽģʱ1012֡
ģ
һӦǽˣȻûн֣Կ϶˾Բһɱ֣ǵĳȺ÷֪϶һսԼ磬ǿУˣ벻ʲô˻ɸɱԼ
֪λҹãʲôô
Ŵã弡΢΢ʱ׼֣ǵͳ
ʵûɱҲûǿߵûʵսеõϴһֻֽϻ
ߡ
ֵܴ·ǺɫƤ£Ҳ֪˫̥ǲǶϣֲ˭Ǹ磬˭ǵܵܡ
ߣ
мٵ㣬껲ֱҪԼߣҲʱڽװ
֪λ׼ȥģǷ˭
˵ʱ䣬΢ڷɨ취ܣϴԼˣһβ֪û
ֻҪ֣ܵӦðȫˣһھ죬֮ԱǵģԽ֮󣬾ϴξ׷ɱԼ˻ƴ¼֮󣬷ʼһ˼תˣΣкþģҾǹæҲһ
˫̥ߵĻЩˣԷһۣߣֵܶûʱɺš
Էһۣ
кһ֣ڵķرϧԼ壺λǿе̫ˣΪ
оʵǷԼҲϲִеˣ˾һƴƴһ»ϣ


095 蹷
Сӣϻ̫ˣ뿼ʱ䣬ҪôǶ֣ҪôԼ֡
ô죿
һӿһĴڣһѴסˣ֮󣬷һԼֱߵķš
ԼӦ׵ľ룬ǾţףȻԼǶǼ˵ףգ۵Ĺ򶼲Ҫ
һطܡ
Сӣ𣿡
ұߵ˫̥һмĻˡҲ֪ǸһԴôģȻʧСУҲԼѧղԴ󣬽죬ֵܣл뿪ӵġ

һ㶣׹Ӧϴ׷ɱԼǸˡ
֪λ˭˭ҷҪҪ֪Է˭ɣ˵ظôҲүи
˵ŻŲ΢΢ƶ˷ְ룬Сȶǵļ΢΢׼ˣ˵˫ȭѵֻ֣ɵӲŻ֪򲻹ƴģȻܲҲֻƴһ;ˡ
˫̥ûд𻰣΢΢һЦѾˣǺԼǰ㣿
Լû⣬Ҫ֪˭ҪǶԸҵİɣǲ˵Ҳԣ˾ƴһҲҪǵ汳ʱ䣬ɢ˵ע
˫̥Цһ£ƴһƾ㣿ߣһССǣһĶܹɱķϣҿԸ㣬ΪҲҪ֪Ҫץˣǽү𣿡
Ȼˣ͵żǸ׷ɱң˫̥
˺ϣ
תһ룬ҲŵˣͲ󣬿˵ȸƻҪŸ߶˼ģȻһ㣬ǰһҲʲô߶˵ţԼ֮϶̲ìܡ
ˡ
뷨ֻһ˲䣬ĬĬͷλȻǸңҷҲ˵㻰ˣ֪Ҫ첲
ɻ˫̥ŷǺηı飬һƲ죺ҡ
̧ұߵĸ첲΢΢һţƸ׼˵ţһɣĿⶢ˫̥м䣬ȻֱĴڣЩϲı۵һ
һֱž裬Ȼһɵ̬ȣ˵˾ӡ
ԣǿ۽һĨϲ֮ɫʶһ׷תͷ򴰿ڣֻʶķӦתͷ֮һˣʶ˴ԡ
ȻôһͷĹ򣬷תȾ򷿼ȥص䣬ٵı򴰿ڣֱӷ£Ƕ¥Ϊ¥Ѿξ˷С
С
˫̥׷װ׷˹ȥһ硣
ʵǴǵ̫ƻһĨϲ֮ɫ˾㲻ţҲҪͷȥΪҪɱˣҪ֤Լɱ
ҳ֮ǰү෬ԸˣһҪСһ㣬Ȼʵô˺գӱͿԿóҿ˵ĺֻҪץᣬԲ飬ҲôġҪǣһܻʱ
˵Ϊ˽ⷽ⼸ص㣬޹Ķԩġ
еʱ˽Ҳãʱص㲻ͬվλͬܵķʽҲֵܻͬΪһʱĴ⣬÷ܳ˷ӡ
ǻãٶѾԽ˰6ĲΣֻ7룬û̫ϰּٱܡ
ȫǱԱȵģʱ׷ϷǷ˺ܴĹ򣬶ֵܶˣ׷˳СһѾǰİѷ
һƬ̳ſڣȽϿգû̫õڵʱѾ1030·ϵҲ̫࣬Ͼ̳ˣ㳡ֻϡϡ¶տ
蹷ٶȺܿ졣
ӣĴǰסԼˣ˵
Сֵܶ˻׼һҸıˣҵġ
˫̥˷ֱȡԼһձʮ幫ֵĵ־̵̣һ֣ѪȽ˳СɷЯ˰Ѿ¶һͷĲֲ
ɫһǸɱˣǸܶڿǣֻҪһ֣ͻ˱
տͲԶвɢķ޻һЩ͵£׷ͣ˷ߵˣҹɫУûпֵеǿ˶ţӦǴܵġ
ʲôʱģûпΪ˭Ҳû¶űڸԣֱͣ½Ųʼţǲűע⵽


096 ȷҪ֣
ΣûѾˣСӣΪˣɣ֡
˲ٷϻǿɲ˱ˣҪ鷳
ԣΧ۵˻û˱ѾһǰһˣҪľ̵ʱƷƷˣɴֱɱˡ
ϾֶԾ֣ɱһˣҪƷһ׵Ķࡣ
ۣǴģǾ𣿶ÿ찡
ڲԶտ棬мŮ֣տơơ
Ų񾯲죬˫̥ĺ񡣡
ٺ١
ȺУһ20СŰñмһ̣ɵһüǲ֪˰ɣª˰ɣߺߺߡ
ǵɪһߵĻë첲һ£װë˵ô£
㡣ñкһԱߵĻȩ̈౻ĸ첲۲۰Ҹ˵Ҳұ˵ģǲܵ
˵
ٲ˵˰
ٲ˵롣
УУ˵
ñкһˬɫָ̧żʮǶԴˣǿǵٶȺͶ˰ɣǽһרҵǿɲʲôˣǹ֡
֣
ⶼлұǣ˲࣬Ҳ١
ϻ
кһۣһţһҲұˣ²Ҫͨ˵ҿֵܲŽġ
ˣ˵ɣǱܡ
ԶԣǱܡ
кһɫұ˵ѧأʵʲô˶ѧҪ֪ҪСҪܶĲԵҪãסҪãһҪѧѵʽҪǣҪһõĽҲʦԣһˣ𣬻Ǯұ˵һĸ֣Ҫٻǧ򣬶һ𡣡
ǰɣôţôû
кһⶫ֪ⱲδܹһΣԣϽɣһ۸
˼ǣǱߴܵˣǹ֣㿴мǸΧģˣңǣҪҪ
ҪǱߵѾˡ
һ˷׷תͷŲԶֵһ£Ůֹֻ˵ʲô
ڼʮغ֮£Ŀʼм֮ʼʱƴȫֵһ󣬿ǷʵǻźܴĲ࣬ٶȣǾ飬˺ܶࡣ
ң˫̥Ĭ̶Ȳһ˫Աġ
ڶ̶̵ĲһʱڣѾ˲ʣҹزʣҪǷӦ㲻ĻҪø첲ס˲ӣƾͱһ²˾
ȻסˣСϣѾ崩ž֮̽һתʱ򣬷첲һѪˡ
Ƽ֮ͻ
˫̥һһﺰһ䣬һͷס
ء
ʱ׼ʹɱֵʱһǹһ졣

˫̥һþ̵һ浲ӵ˿һˣֱֻĶǹĵط
̳Ľֿڣ첽ˣһŮУͶСˣУǹŮǿ֣ٶȼ죬תۼܵ˷ǰ
Ů˶˷ۣ֮˵ͷȷεĿ
λ
˫̥ǰ˵װ磬ԼĽƤ£ؿڷֱͭƣŽǣγһâǡ
ǽҰ£ȷҪ֣
һ㶣ʮŮۣңܴͷ˼ǮƣҪĿ꣬ǱڵĹأŶλҲװɣϣλ
ڵĹȻ֪Ǽ֣仹ǼģᾭһʱıĺɱģҪôӶģ˶ᾭġ
ֻͨˣĸ֣һƬԳͬԼĸһ㶼ĸ棬ǳ˽
λ˫̥Ȼ˵֪ǵĹأǣ˶ǽҷǳҪϣλӣǮүһļ۸Σ
һұǸѪüͷһ壬תۿŸˣȻ֪˭ԼıڣƣӦҶġ
ֻǣ˫̥ĻֿǰŮЩавãȻбڵĹأ棬ԶȵҪʵڡ
мת£֮һ򣬰Ⱦֿڷȥ


097 أ
ҪľǣǸŮ˻ûо׸ôʱ֣ⱾƽսֻҪŮ˳ְҵסһ˫ֻ̥һӣϣܵȵԹһ㡣
ڷһ˫̥ҲˣǿһֱڹעŷĶ
ŮߵˣҲͬһʱ䶯ˣ˺Ĭ˼̧ǹ£һ
վס
ǸֺѸװǹзǱıӰϺͬʱһðһ䡣
ģֵѼӾôˡ
λǳĸԣ
˼λȲ˵ǲϷǱҲбЭıǽҸƻϷأߣ˵Сˣ˵ǸʲôүҲûʲôùӳԡŮһֵ֮
Ҳֵ̫ǵֻǱѣ֮ǽҰôô˹ܲţҲܣȻǲģʱҲԻǮǣǸæ
˫̥һ۽ֿڣѾܵĲ֪١
˻һۣ˶Էеɱŭ
Ϊ֮λߣ
һ䳡滰˫̥Ҳ첽뿪Ҫ˶ãͻˣȻԼйϵʲôǣǿɲ鷳
˫̥ߺҲ׷뿪ֻһֳϻһЩѪ
ЩԹ۵ˣʱѾԶˣǹ֮ͷɢˣͷûм˲ǹġ
͸ղţҪǾȽԶ˫̥Ҳþ̵סӵ

Ѫʧˡ
׷ֵǿֵͲڵѰ˰죬շԼûиסĽŲ
㣿᲻Σգ
ᣬε鱨ֻ˵ɱҪɱղǷܵģ⼸Ӧòڶ֣ƴ
ŮȻܴ˼ۣǼСԱߵһЩ̵궼ŵƣֻû뵽ɱ־Ȼǽҵˣˣһٶʱｭң
Ǿˡ
š
㣬ô죿
ڸ̵Ѱһ£⣬绰صıЭᣬѽ콭ҵ鱨ȥȻԴǰæھǱߵϣ֪ܲ١νһʲôӰⱲӶû¡

˳תվһǽ棬ұۣﴭŴ
ݵңǴϣʱ仹̫ղŷһ£ˣԵݲ
֮£ֻȶںĵطȴֻΧѬ죬óֱȽ϶࣬к˲֪پ䡣
ģ
ҪǽͻȻܳԼСƾҪˣǵĺǿҼɣǳеٶȡǽǶȣ޿ޡ
Լ׬ǮȷչҲݣƨãȥԼԼԼͱɱˡ
ž֮󣬷вϵ˼ţұ۵˿ڣǲ̫ģϾǴ˿ѾѪȻһSѪҺȫڼʱұۻָ
УԲôչôչȥԼС˶ãҪѵǿʵʵʸȥ̸չҪԼ˽ңڹ˵
ãзӲʿæѵӦòѣֻǲ֪ӦҵõѵʲôʱƳ

ܡ
һɳУɳϣϷĤһרҵĦŮڰ弡ơ
ǰһʮ˹վǰ㱨
Щ
఺׿ɳϣۣʵʲô
һֱŷҵֵܶ˹֮չ׷𡭡
˰е㱨һ飬˵󣬵ڷҪֵסǼ׼ֵʱ򣬲֪ðڣ﷽Ϊġ
ϢȷʵǸųȥģҲˣֻҪ÷֪ҲƲ磬Ҳ׼Σչͷ·
û뵽Ȼ
ڣҶǿˣ
ǡҡͷǵһ£Ҷǿûʲôˣ˭ǣʱûв鵽
ͷ΢΢һ˿ƤǰԶˣµˣôԽԽడ
ϡǵãԼץҶʱ򣬷Ƕ£ΣһȺµˡ
˵ͷû˵
пһ֮ߵأ
ʧˡ


098 Ҳ
˵ͷǵʱ׷Ҳ׷˹ȥǲø̫֮ʧȥ˷Ӱ
Сӵǻ㣬ϴξͶһ£һ֮ðˣβ֪Ҫã
̾һǱ߻˵Ҫ뷽һֱţԼô
Σҵ䣬˳У𣿡
˴С㡣
ȥһαۣɳֹС쵰м

ʮһ룬ڰȫĻص˵Թ
ŷڵԹġѰ֣֮Ӳʿ֪ܵʲôطȥˡ
˵ͷԼ˽⣬Ӻٻ뿪Ƭĵģǰÿ˯洦һ˻һſ
ɽ죬ӾȻĵ뿪ģ
һȦûҵ֮ҲܷˣԼһײȻֺϣ򵥵İС۰һ£ҳӪ룬Լһ롣
Ѫ࣬һûôԷɫÿЩס
һӪҺ壬֮󣬷ɫ˲١
ţ˵ұۣʼԹѰǸӣڷҪµѵ豸ΣǿҪģļƻҲҪµԷչǮҲ׬Ҳ
ѵʵλ
Сʱ֮󣬷Թ˽⣬ϧһֱûҵӣֻһģӻûл
ǳȥ˰ɣ
վһ̨豸Աߣ豸ǰϰźܶҺ塣
ԣһٳţҲôȥ᲻ڡ
һ֣ĸķȥ
Ǹķ䣬ǺܺģֻǷһֱ˵Ҳöʣÿ˶Լܣôţ棬ܿ϶ǲ١
һȣҷֲļ䷿˼ţ֣ļŻǷġ
顪
ļ䷿ŷ˼£֮󺰵ӣһˣڲ棿
һӡûжҲûж
ţȻ˼
ֹһӣûж
ѵĳȥˣôȥʲô
һ֮ɫֵ֮˼֣ļ䷿ûжƣҪôڷҪôǷĳȥˡ
ˣģȥһǸٶȺͷӦĻҵķӦﵽ׼Ҳôصˡ
ǣ
ڷͷû߼׼뿪ʱĸеһ䣬ȻţӴ˳ţֽǵһ˿ϷĹϡ
ӣ
ܵǰڰ
ˣ
Ŀ͸ɢķ϶óӵǳƣҲǺܸߣǰķӲ̫ͬǰķǷǳĿܣϲС
ӣ㣬ôˣȥЩƣ
û£ʵʧ˶ѣߣŶˣôˣ
ұ׷ɱġһ°ۣȻ̧ұۣײ¶һѪһ²ҪҵҪҵĸ첲סͼˡ
һʶ˵ɲǧҿҿˡ
˼֣ǰץסⲿ֣ͷĶŷ˿ڡ
Ҳ˵˵Ҫұǿˣ˵Ǹѵʲôʱо
ϸ֯Ѫ#@#
ӺûĻֹ˵ҲԽԽС֪˵ʲô

ʱӺȻ̧ͷŷĸ첲˵ҪһĻָٶȻлָȱٴݣҪ֪ϣҲֻһˣSѪҺ㡣
ȻıܿڷѾֲˡ
ֻǣղŷΪɶأʵʧܣҲʧܣ
뿪뿪֮ǰͷ˿ļ䷿浽ʲôʵʧܣʲôʵ飿ѵ߶֪𣿲ݣѵʲôʵ飿
ףʵ˵׼ˣͽҲӦòʲô˰ɣѵҪһЩΣʵ飿
ŷӵٶȣ̲סĳ˳ǰķӣŰҡͷһȻЩ裬Щ񣬵ǣȷʵб£Ҳһѧ̬Һǰҡ
ҪңȫлԼãȻͣĳѪ
ڷ˼ʱ򣬷ѾѷʵңŷûзӦӲ֪ʲôطһ
죬ֵٶȸ죬Һ׼ôһȥ˿Աߵ⣬֯ϸȵȶֱӱһ顣
Ҳݡ


099 ûϢ
ž
ʶִ˷ӵԴһ£в
ֲ̫أֻͷһ˦֮⣬ŷҪоϸɳкö

üͷһ壬ǰѪ⣿Ժ᲻ʲôģݣһʲô¶ɵĳյģôλҸоǱ̶Ѩ
ӣҸһ𣿡
˵
ԺٶҽʲôʵĻҲԣǣҪǰңOKи׼ɣ㿴첲Ѫɣүġ
û⡣
ӵͷ˦Ű׷֮£淭ҳһƿ׻ɫķĩץסĸ첲
ŷóһ֪ʲôĶʶһ
ֹѪġ
ûжͣǰѷĩСƿݸ˿ϣܺþͺˣȥϸû±ҹ
ιסӣһһ⡣
˵
Ӧоһѵео𣿡
ҴӦ𣿡Ӳ⡣
һɣҺ㣬֪𣿡
Դ룬̧֮ץͷûӦɣ
ҡ㡭ݡ̲סһԱȽϴķӣеʱʵû̫İ취
ˣ͵˵ʱоɣҪҼʱ䣬ҡ
ŷӵıӰҧҧһƳ㣡
ѵҪȥӦٶȣ
ֻˣϾ˵ǸԼоģûУҲ֪ǸѵЧòá
һ׻ɫķĩ˿ڴ˼ӾɻұǸѪѾһĿӶ
˵ߵĶЧǿ죬ЧҲĺã׻ɫĩ˿֮ϣ룬ʵѪѾ̣˿ҲðѪ
ԺȥʱҷӶҪһ㣬ⶫһĲˣ˵һ͸һ⣬´ηŵ㣬˵˵˼·

ڽûаͺҹʱٶȷӦⶫ˵һģϷϵͳ
ڷӦ棬ѸӦ·̫ѨĿڴ˵˼ͿԽϷиָķӦѵ
˵ĸ֪80%ϣȻֻ80%ǣѾһֺܴĿԽˣҪ֪ⶫоһ£ɴ˵УϷͷȻһµϷ
ȫõϷж˻棬ϾһڼûµʱҲһЩεС˵ǿȫְ
ȫˣж˻ϷʵҪֻ࣬Ҫٷ֮һ˿ڣһ˿ھ͹лнʮڣȫ򽫽ڣԾһˣ˵һˣ㹻һӴҵ۹˵Ϸ۹սսǧֵ۹
̫ȱǮˣʲô׬Ǯ·ȥ˼
죬ϵѵӦٶȣ֮Ϸ⡣
죬˿ǳ׵ȬˣұϵĿӶҲָƽ̹ϸĻұϻһԲεС̺ۣͷ̵һ
ӣ¼ǷڵԹϰߵװ硣
⼸죬ѵҲһܵ¼Ҫ˽һ״Լ״ϾڼﻹһſҶǿ͸Ǽֵǧп
ϴα׷ɱֻǴЯңһзûд

ͬʱԶھǣüҩԺڣʱ硣
ü㡣
С͵͵һСԴ̬ţСҲǳᣬ±˷һ
ԺУüЩĶһɹĲҩԱߣʶŪŸʲݣүү飬Ҫȥүүϳɾôܲ˽
Сüһæվ͵͵Ŀһ۲ԶķݣүүӦ˯ûѰɣ
ŵߵſڣüôûϢ𣿡

С̾˿Ǹ쵰񾪹֮һϵľ˱Ϣһ֮Ͳ֪٣ûκѾ뿪˳ǵϢǣټ˳У˭ҲҲ
ˣüü٣ʲôɣ׶
»ûлǻ쵰Ӧò⣬ֻԼ֪СЩģһܲУ˲УܺͶأҹˣ˳вŶ󰡣綯õľİ߶ûҵ滳һǲǻ


100 С꣬ҳǮ
˵⣬Сһޣ˵ģֽ֧õģҲ뿴ŷץڶǱ߼ţÿɫģҲЩԹ˵ܾܰɣԶһ㲻𣿷Ҫ˳ǣ
ã˳ҲνһֱŲˣҪָھȻֶˣ˵ļһ
ͬ뷨üҲʼô˵ĶػǺܲģϴζһҵʱ䣬û˷ֳ֮˳ǣһζΣӦѧˣٳ֣Ҳôױ껵˸ܡ
ü㣬֪𣿡
˼룬СɫЩмǼһﻵĺܡ
ôˣü⣬ϢȫСݡ
֪ס𣿺ߣͽӣЩ˵ĵַȻǰסǸ棬ң˵䣬ȻסǼ䷿
ң
üһ㶣׹ⷽ»ԼĻҲΪ۵ԭסǼ䷿ΪΪΪ˼ˡ
㣬˵ǲǲҪ޳ܡСһɫŪĺ˯ķƵá
ʱ뿪˳ǵʱ򣬼˶ʰСü˯ı죬ȫԭⲻǱߣ˯üķ䣬ô϶üı졣
С꣬Ȳ˵Щüתƻ⣬ѹͣǵ˰ɣϣЩڵʱҲ͵ˣûа취ҵǮ
Сһ㶣ü㣬㲻ỹ׼뱣ڰɣڷʧˣ뱣Ҳûð

ü۵һɱ⣺Ҫ˰ɱ
ʲô
Сһüæ̧סС죬̬һ꣬Сүү˯
СæͷʾףüַſĽСܼѹĺܵ͡
ü㣬ˣ֪˶ԸԼĵӣǶ֣Ҳ㰡
֪
üһҧڽ껸ûаǵ˼Ҫ˳أȥô죿һһǼһﱻ֣϶ֻһ֣бڵİæӹһ٣´أһأ
ǽ㣬ôɴˣҷѵ㲻֪𣿡
ҵȻ֪üһĨᶨһЩȥζҲûŹңֻҪ뿪ң˵ʲôʱͱ˸ɱˣֺ֤ݵİɱүү֪û֤Ҳû취ԣɴ͸ЭǱ߲ҵģǵĹػǺϸġ
һأ
СȻ֪Эڵ壬ԼǽңɽҲȫ޵УԣЭĸ³½һϷҪйأҲƻ¾ֶµĹء
ûһüΪļᶨС꣬ҳǮ𣿡
üɵ෴ܴοȥǹעһʤ㻹вٵġ
ҪľǣɶˣҪɱˣ껲ţõĺĵӣԴҲޣˣҲۺܳһʱ䡣
϶껵һ£ʵͼҲ⼸ֵܺԴĵӣûõ껵λӡ
ԣϿüЩ񣬵һһļţűЭıƶȣɱֵôױĻ绹˭뱣ںɱ֣֮󣬱Эôάɣôάϵϵô׬Ǯ
˵üһҲĵ±Э⣬ĵֻһǾǡǮ
ҡ취ɣ㣬Ҫ
֪С꣬Ǿ鷳ˣ뿪ɣһСı緢֡
ţ㣬ˣҳﵽǮ㡣
ȽС뿪ü˿΢΢ۣ쵰Ҫּ찡ǧҪܣҪ֣ҪץˣȻüŹ㡣

ʱڿ¼ķ֪üһУҲ׼ô뿪ΪղŴӼ濴ԼķѾ˫̥ռˣһռȵҿȥסĺ֣ܰȻһʵĲ˺Źǣ
Ҫڰ仧⽻û
ģˣôˣôôҪأ
żˬ˵һ䣬λǴӴڶŷġ
顪
ڷֵʱ򣬡¼űײԣײȻֱܷ
ʶһʶﲻ棬ǵԹײŵĳ˷ӣûˡ
ںˣ㿴㿴
һͷɢܵǰץһܣװŰϺɫҺ壬ɫ
ںʲôˣ


101 
ӣڿõ룬Щ衣
Ҳ֪һﵽжٸܣҲ֪ЩûУ᲻Ǹʲô̰
һ֡˶٣̼ϸֳҺ壬ٽϸѣԷӳ󲻵ĺô֪𣿴G1ڵMڵʱԼһҪǡ
Ŀܣϸϻ
̫ǸʲôG1ںMʲô˼ӵһ仰ˣ̫˽ϸϻɶ
һȻĲſܵķӡ

һδЦЦ˺ü֮ż٣ĵ
Ц˰ɣб۶ŷӣ˵ģҲ̫ʲôϻģ
ӵͷ΢΢ͳʣΪʲô
仰ѷʵЩĪ
ڴϲ֮鰡
һ仰֮󣬷һ⣬˲ʲô
ӺٺһЦЦļΪա
ɴԼ60ڸϸɡͨƾϸϸ¾ϸĸ岻ϵسɳһ֮ϸ𽥼ϸӡϻԭϻӾĻƻӣݻ䣬׵òĹͣͣþͻǲɸıġ
ЩƼϸ˥ϣôܹıƤĺһ㣬㲻ôϣһ
˦еϺɫҺܡ
˼ǣܹ˳ꣿϣ
һȻղЩ뷨ɵӵĻл
ϣ
һŴҡͷⲻܣǣһ꣡ʮ꣡ʮ꣡ʮ꣬ҪȣҼĽҲӰ꣬˵ģ
ڷһηʱ򣬷Ĭ
Ȼܳϣ÷ЩʧѾһֽˣҿѧڽгɳģҲֻһδأ
ʱȱǮıӣᵽһ̻
ʵ˵ѧֻ̻ҪµĲҵͿ׬ʵĳƱȻ׬Ķ٣Ҫ;
˵кܶ׬ǮĶǣϵԹ¶棬ʵǿ֮ǰ¶档
˭һĺĵأҵĲһǰ㣬ֱӰ˼ϲŮ˵һθˣ˼Ҳ裬Ѿʲˡ
ӣҲԼɣҲĿŵðͷȻƾţı죬֪Ҫ
һ롣
ڷʶĺʱЦˣ֮ץЩ͵Ŀλεͷһĵӣŷľ
˵ģ÷ĸ첲һǹִ̫Ҫ룬ɲҵġ
֪ⶫʲôãԼСʲôоĶҪһ룿
ȵȡ
㿪ӵ֣վ˼һ迴ŷӡ
ⶫʵô
ȻʵˡɫֻСϾʵ飬ֻˣһֻɱˡ

һɣԴ˹ƵҡҼҪǴˣһѣһкܶûأûб
˵ĳ𣬳˽⣬һ򸾡
ģˡ
֣µǰֻС֮ԻΪǵܲҩֻҸעN2ǰǰעʮֻN2˵Сһͨ˻Ҫǿһ㡣
֪𣿡ͿĨֱɣں䣺Գҩ֮գ弫ǿ󣬽ڣѾﵽЩһǵˮƽҪǣһǵ֮Ȼֹͣʱ䣬ǻĽֻǽЩ
뵽Լ壬ʼʱԼķɿ죬ڣȻҲУˡ
Ȼأ
ȻȻҷԼѾƲԾͰɱˣȻҲҪ˼ʱ䣬ͻһϵС󣬵ʱجΣУܵһķֳĻôĻǿԴݵģҲ˵С󣬿;߱ҳɳ
һһԣɱجΣһЩ֮⣬κ˼ǣֻбɱķݶ
ıЩСȴҪȻִָĲǻۣԲĽṹ߹ԹֻҪһΣôڶΣֻҪ̵ܶʱ䣬ܹһͨ


102 Ϯͺ
˵ǣôǵǱ໹Ҫǿһ㣬ٶȱҪ죬ʵٶٴﵽǣߡ
ٶһ죬ҧ˵ʱߣҲкͻٵȫ磬롣
ɱĺá
ͷ
ġӾܣȵĶŷѾ㹻㹻ˣҩ޺ҿ԰ʵ֣ҽN3
Щ֣ô𣬷ôС
ӣһ£Ҽǵǰ˵N2ֻܸһµͨãN3Ըǵʹãˡ
ӿ˷һۣǼûʲôеֻооо
Ҽ㲻ĻǶN3ֻҪԭãǼԽߵˣЧ϶ԽСҲĽȻN2Ĵ󣬵Ҫ֪ĿøͨˡҪһǣ˥ϡ
һǮЩ⡣
Ǯһ㶣ҪǮ
Ǯǳʲô
ӪҺ
һ°ۣҪȥİɣܳһӪҺɣУӪҺãѵҪϣ㲻Ҫϣ
ϼ򵥣ҿ滹Ǯ㹻һˡ

ûƢƤ˦ֵˣҲ̸⣬㲻Ҫɣٶȿ㣬Ŷˣûиã᲻˻ԣ
ᡣƶҡɢɢİ׷
һΣҪһˣһϴһ֮϶һ١
̧Ϻɫܣ롣

һ֮£һͦɬĺӣҽҪȥѧһ»ַĺܲ
û᷽Թ֮ҲֹѪҲҪֳѪ֮󣬷ˡ
ſչܵߣֱŷЩأʲôо𣿡
ݣ밡һȥиоסιӣҼеͣ㲻о
ܿ죬Ҳʮ֮󣬷͸оزͷͷСȶǵȵһϵг˶λӣʼЩ͡
ãֻ΢΢ЩͣûбʲôоҲۣҲ˵ģеǱ˰æĦƵãڰԼץ⡣
Ȼ㣬Ƕ԰ɣЧرĺãһ֮ҩЧûˡ
ҿӶ
Ҳ֪ǣһûͳƣ̫ࡣ
һûͳֱŪķЩһֻ֪оȫ֪㡣
˵֮ǰǲӦòһȭȻٲһ£
һʱ䣬ָδ֮ЧȷʵĿ죬ȥĸ죬΢ģܹоЩ仯仯ϸ΢һʵУڸ档
ӣûвȭͷĻ
ѿڶʣϡǵãǰҶϣԵȭ1207⼸ʱӦǲ˶٣һ룬Ӧõ1210˰ɣ
֪ӦûȭΪҲǵһˣȻļ䷴ķûУͲö֪ˡ
ûСҡҡͷѯʵûҩЧ˰ɣ
ĬĬҡͷʵӣ˵Ūһ̨ȫȽѵʲôʱְŶУǸӦܸܲĽһ£
ѵѾˣڵԡ
죿
һ㶣ǵãǰԼʱ򣬷ӶûѵϢѵģ
⼸ʵСĵʱһѵУղ˵ķӦĽһʲô˼
ġ
ҲѯѵĶڵԣԺ֮ԼͿֱѵˡ
׼ŪһϷȻһĸӦ豸ϷһϷͷҵ˼𣿡
Ƶ˦˦ԼԴϵİ׷Ȼӷ仰棬̫˼
˵Ҳ̧֣ȻһĦгͷ״ķӦǸӦ豸ֻҪ˵Ե粨ܹѵҲܸߣԣҾͿǣǸӦߣĦгͷ״ֻҪ˴ϣԵ粨ͻȻʵֶϷ𣿡
ס
ӵ˵ͷѾ˵ĺˣҪǷڲףǷ͸ûǲˡ
뷨ܺðĦгͷô뵽ģ
һ°ۣи̣絽εС˵ҪֱӸTXһϮͺα˷Щϸأ


103 񾭲
ôģֱӸңܲ
ȻǿԣҪһϸڣˣҪϷǲǣ
ԣϷ
ʲôϷ
Ŷǣ˵ˣΣ紩Խߣս֮ħ֮ģǴ͵ΣʲôġǿġιӣʲôϷأֻҪѻҸϷ
ãԣ
ӺȻһ٣ü룬ң
һ̲סҲݣװȻѾղһ룬ͱһ£תͷذɣ
Ŷˣˣоôһ¼¼
¼ðûȭô֪٣
ҪһȭŶĦгͷ⼸ңһN3Ҫ
񾭲
ŷӵıӰʹķ˷ƤӣֹȻûа
ף⼸첻ѵô죿ιӣѾվס
ɱƽȴв˫˳һأ׼ȷ˵ǵŷ֡
ڵȣҶǿڵȣ껵ҲڵȣΨһһϣֵģֻü
ڵԹУҲܲôˣڷѵԴӷӰѵԺ֮󣬷˵˴ӪҺ֮⣬һ20Сʱѵ˯ǳ٣ȻԶûϵ´лӪҺˣϲʱҲʡ¡
һοѵյʱЩ˼ˣü
еʱһæͻһЩĵ׵뷨ʱѹסɵЩ뷨һô˵һʰ
ȷʵһ˲šӦš
ĹѨں˵ѵⲿһ̨ǿļѵĸݡ
˽̫ղյѵ֮վŵģǰߣźɨ
ǰȫϵ£úߣȷ˵壬ʮɨһΣȷڻʱⲿļҲܹԵ˵ľ嶯λӡ
Ҳֻɨ֮󣬽Ŵ˷ʮ˸ͨȷϵ巽λ׼ȷĴ̽˵Ѩ棬ͬһʱ䣬ѵյҲ֮
һĹѨһѵѹţԼû˭ôϾŸոշȻʱԵʣЩֲڣɷϣһ֮
ΨһȱǣЧûü﷽֮ĺãȻҲΪڵʵϵǿԽԽѵġ
ǣʶƲͣǾãѵüְԼЧá
ѵգһĴָŵ㣬Զ̽ļǿȣ巴еݣʱжĳĽԶǿֲסˣֹͣѹȻһ֮ϵ磬Чıѵߡ
˵Ч֮⣬һѵ
ʱ䣬ûûҹѵţ֮󣬷˰ʱѵӦ
Щץʱʱ䲻֪˶ʮ졣
ںʮʱÿ컨ʮСʱѵٶȺͷӦʮСʱѵ̼屬ͳܣʵ˵ͻͽһǧ
ҪǣN3İæÿ춼ȥ룬ֱѷӺòҺ嶼꣬㡣
ÿŪķӲ㷢裬ȫǵоĽȡ
ȻΪ˱оŴַ࣬ûбãԽԽۡ
ǱһǱͷ
顪
ڷӻʱ䣬һѷȭǰ
һ죬沢Ǻ򣬶һֲ֪ʲôάָЩ顣
˻
˿ȭֹ˵֪õʲôϣûǮ˵һΪоѵͶ𣿡
ལ
ȭԱߵһ̨ƽĻϣһ˳Ȼ󶨸
1277
ûǰ
üͷε̧üģǰԶѾ1270ˣ⼸7ֵǲǻˣ
ȻﻳɣɷΪˣΪоĶû÷ʧǸѵգôţĶοһССĲ
ǵ1290ǣڲ1277ıϣȭ85%ٶȡ
ȥʲôʱܳȥģȥҷӴN313ֵҾͲʮ֮


104 ڴ
⼸ʱȲϰٶȺͷӦˣȥϿ
˵Ͽǿ˵Aҡ
Ҫ֪ȻûзӺѵտѧţ棬ǣһص㣬ѵûеġ
ǾǿԼӴӵܵļ֮ϣȻܼ࣬һ˿ܵģҲǳĴ
¿ѵվûܣҲ̫Ի˰ɣֻҪԽܶһ㣬ͻԶϨ𡭡ΪľǱ֤ѵԱ⡣
еʱ򣬶ڼҪ˵̫ԻĶá
ڽʱ䣬ǻȥˣһ˯˲СʱʣµʱȫճѵҪеʱͻȻܵѵգм򵥵ĹѨ
ָϢ֮󣬷һλصղգȻٵѵա
ôܶʼʱ䡣
顪
ཡ
1290
Ҳڵˡ
վȭǰʾֵһ
˵ÿ춼һΣ1285ʼ12861287
ôһһֱڣڵ1290ﵽı׼Ȼֻģɷϣһ˹ȥͻǰܶࡣ
12891290ֻһֵһֵ㹻ѹһˣǾϻһ˶Աٽôһٽĸ֮һֱӱ
ڹôһ仰
һֵһ蹵
仰ԲǿŵģģңԽڣ仰ԽԣΪܶ˵˺ڣΪôһֵԺķѼ£Ǽʱȥѵ
رڿǵʱΪԡ
ŷһһͷؽᣬƵĶȻڵϡ
һᣬھʹصĺȥ˯ķǳ
⼸ѵ񾭶ĵĺܽһɣʹԣͲʶĿˣĴԾֻһָ˯úõ˯˯ã˯á
˵ģһˣҹҲû̫ĹϵǼ߸û⣬ǣһڳԽ޵ǿ²ϵѵʹˡ
ûǿ־Ŀ꣬˭ҲܲȻѵյĹѨҲ˷ܶܶæӪҺӪҲάַԭ֮һ

㣬ڴˣһǧ򡣡
Һɽҩ԰ڣϳȥ£ԺֻüһˣʱСҲƨߵߵ˽
һžͳɤӽһ
ҡϿšաüŽСĻеװҳûɵһ
ʱüùһֱһֱڸʱܣΪ˭Ҳ֪һγ˳ʲôʱ
ֵܣݽС˵ǿȥ׼˳ˣԣüҪڷһγֵʱ򣬰Ǯ룬Ȼ˹ȥɱ£Ҳ껲࣬Ѿעһˡ
ڴˣ
üЩп˵һ䣬⽫ʮʱ䣬üÿ춼ǣһĥãһжȥˣֻҪǮչôͿȥ˳ǣɱ¡ɱǣҲ԰ǴˣʱҲ˵ȫ١
㣬˵СһЦһǲģһһҸϴβ࣬ϾҪһˣƲҲˡ
ҵĵľС꣬ϽȥܵˣЩǮ㹻еȵɱˡ
ǮǴˣǽ㣬ȷˣͻزͷˣü֪ЩҲû취˵ˡ
ü΢΢̧ͷǰľ֮΢һ˿ԥô˵һǵˣȻӰǣҲ֪ʲôʲô
һʱ鼱ⲽ壬浱һʱЩԥ
Ϊʲôˣһ߶ѣʵԼԼôֵ
üεԼɴȴһֱûȷ
㣬ҿҪٻǮ뱣ڣЩǮǵģһ¡ҸҪǣʱ֣°׷̫ҲɱֵģĻʱҲ·ĿĲΪɱֵܣǱϻ϶̫̣ٹһʱ䡣
Сİ취˵ЩϷǣȷʵһð취
ֵֻҲǱǴ򲻹͵ϮҾ͵ϮҲܿԼˣʲôˣүſͣǿɲĸӲģΪǵҪһЩ
Ҵ򲻹ǻԽн껼ˣ¿ǵĸ֣ʱ򣬷ֻһ


105 
뵽⣬üһһҲ뷨ˣȴ껵ôſˣֻҪˣҲƣӦԼڵʱȥ᷽
С꣬Ҿˣɱ֡
㡭
С꣬˵ˣҾôϣܹҡ
üһ֮ɫС죺ðɣǾɱ֡
ллСꡣüǰŽССϸ֣ҲҲ㣬ģʱһĳˣҲ˵ġ
ûµĽ㣬ô˵ҲڲӵܣǾ֪ˣǹҼ졣
Ӱ쵽㸸ס

СȻ׵ڹǿѧϰЩϲĹҪ֪ϲѧ˵ˣֻҪǹģϲ
㣬ΪǸ쵰ֵ𣿡
Ҳ֪֪ұҪȻȥ
üָָؿߵѩ塭ǣĿڡ
ðɡ
ǾȻӣСҲ֪˵ʲôûۣȻû취üһͬܣΪõĽã֪ڣ֧ü˵һЩȥȴƨȰ롣

һһҹһ˯ʱ㹻ľãǰ˯СʱȻһܻ
žžž
֮󣬷Ƶã˹ͷһˬоӷĹ洫֫ٺ
ˬ
վͳغһйеԹʱǱﻵˡ
飡
һȭƷйһ㣬صĴȭϣŴһͺʨһ㡣
ལ
1299
һ죬ֵ˲䶨1299ϡ
׼ת뿪Էתͷһ˲䣬ԱߴƽĻϵֵһ䣬ڵ
12991290ô
ܿ϶ļǵãԼ˯֮ǰ1290ԲдΪʲôһͶ9أ
9ֵô
࣬ȻǷ¡
ҪǷǣǾͲˣһѵ²ܵõͷĲҪͿ̿ƴҲҪʮɣ
ѵĻˣԡ
һβղйǳϢȭͳ
飡
һ죬ţŴƽʾҶϵȽʱûֵҲʾֵ
ཡ
Աһֵ֮˳һζ1299
Ҫ֪ⶫȭȻѻ¸ġ
û۾ûѵҼˣ
ץץԴջ֣ģüûϴˣͷðˣҲүҲ֪ƷôôһȺ˲ϴ費ˣԼͶʡǮ
ˣȥϴ裬ȭˣк޻ôԼǵء
ԹϴӺ˵˹Ȫķм䣬һ̯ˮ
Ȫ棬ӱۣ12901299⣬Ȼ˵Ų룬ҲˣҲкĵġ
ȪˮĽݣķҲʼ
ס֪ˡ
뵽Ψһһֿԡ
ʵҪ˵ҲʲôصĶǵԼѵ˵Ƿʳҿ˵͸֧ѵÿһβȭʼʱ򻹺ã˺ڣǵڶ͵֮ͻ
һ˵ƣ֮£Բȫʢʱڵĺãӹɵġ
ԣһβԣǴ1290Ǹʱ򣬷岢ȫʢʱ򣬼ǵǰͷÿβԶ˵Ҫʹ̵î˾ȥ
仰˵ǣȭ۷ʱ򣬲ȻԳĽ϶½
֮Լ˯һָܻˣSѪҺԶ޸壬ԣȫʢ֮ԼһȭͿԴﵽ12999ֵϾҪͻ1300ˡ
ȻǣĺԶɣԼ°ɡ
ţҾ˵ôƴѵôôԭǹ̲ԭ򰡣
ü߾ͺˣʦһзǳѧѵңģҪȻĺá
üİɣһȥһڽ껣ϣĺúõģģ͵ţֽʱֱӸ
һ˫̥ǲסҼ𣿺ѽǾͱˣɡ
İʱѵһѵʵ˵ĹѨͶʱѵϡ
ǿȲǺܴ󣬵ǿ÷Ļָܻǿʱ򣬵賿ȥһ¼ȷһʱ䣬Ȼҵڵͷɻķӡ


106 Сվס
ӣ˰
Ϲʱ򴩵Ķ̿㣬ж䱳ģ滹һЩѾɿݵѪųš
Ŷ
ͷҲ̧ĻشһóʲôоװʲôһЩƬˮ͸
ŷӰŪǽʮɢĶƬʲô
ŷӲػһ°ۣ˵˰
Ŷ
ݣԶظǣ

賿㣬һӣ͵͵صС֮ǰѾӡ¼濴ˣһ˫̥ڰȵסţңұʶ̫㡣
Ͼûеӻ͵Ϯǡ
·ϣ͵һСķװ꣬滻һЩײ·Ҫǣ͵һ˫˶Ь
Ҳǽ֮ǰһЬջǮ
ڵһ᲻ᱨҲںҲû͵̫࣬һ˫˶Ьһû͵ϲĽǴá
ߵ£ǽǣȻŵĴĴУóһЩľ壬ľ鳤һһŵڲԶ·£ҹɫ֮Уķ䡣
ӿǻ
óʮľ壬ڴ°ڳһԲΣֱӸס˴ŵĵ棬ס
ľм䣬һֻ㹻ֻŲȵĿ϶϶ΪԼ׼ġ
ŵһУ̧ͷ˿ŵĴڣȻָһȣӴעĻôŵ׺ͽ棬ȫԱЩԴȥ
촽һЦǱһ¹߸ֶõģһǰ׷񹷣ҾͰǵɱˡ
ʵԼҲ֪Ȼǣ򶷼ɲã֮ҪľԼʵҪΪһգɲǵʵȥǵ׷ɱΣա
ҷҲҲͷȥһ˵Ըǵˡ
ϴץסǽıԵİѴһ϶Ĵƿ
ᣬѴƳһ㣬ֻһ˽룬ʱȴķ˴Լʮӡ

ŵĿ˿ϸһɲʲôͨˣŪһǾԻ֣ᷢԼļƻҲ
ڵϢһᣬٴƵȥȻóһѲ˵ҹһƵãüǰסķ䡣
֪һסüǰķ䣬һסǰԼķ䡣
һС۵ļһԣȸɵ˯üǸˡ
ȻҲֻҪɱĻһж˵ҪɱֻԭƻˡȻЩʤ֮䣬Ҳһظˡ
Źţûзȷʵܴ⡣
Űϣתһ°֣һ˿˿ںȻһȳ⡣
˭
һȻǶǸ֣һ˿ͿܾǣãҲǼһΪԼֵܣǰֹԼȥȻ͵ϮԼΣˡ
Ȼ֣Ҳأһ
үүˣӼݰɵ˫̥
һУԱ߷ҲˣüǰڵˣһŲȻȻЩ⣬ǺܿģҺܻ
岽˵˿˳ִ˿ĵơ
ž
ŵƴ˫̥Ҳˡ
ˣüͷһ壺ҴŶǲ±˲֪˫̥˯¶һģ̬
˴ǿͶıģǿɫЩһɿʽһģһ
Ȼһ
û᷽ĵЦǿŵĲ˵Ц书ٸߣҲ²˵仰ҲţСӣͶķϣԹԵİѲ˵£Ϸҿʱ㲻û
û˯ѰɣЦһ־ܲүүҵķ񣬶ץõ𣿲ݣҸǣҰɱûгɹԺеǻᣬֻҪ˳ǣҾһɱ㣬ؼ˶λݰݡ
仰һ֮ԣҪǲһԼҪܣԺٻĴǷĴ󵨵׷Լ
ԣһ仰֮󣬷Ų˵תܡ
ֵܶ˸ղ̫ǹŽţʵǲţЩҲ㹻ٶ֮£̴ǵĽţǴŸְ塣
Сվס
˴ڣٵųľмǸ϶Ȼһ£׼˿϶֮УҲһ׷ٶȼ죬·ٴˣ˵ģǿɲס˳Ƶط
֮£ྩĶ̫ˣŮ˵ྩҲҪ˳Ǻúܶ౶


107 Сӣ
˵أһľķΧľ巶Χ֮˳ŰľһߣǸ϶պϡ
ڿ϶պϵһ˲䣬ַ˳
ûܣվԶĵطŲ˵ǹһ˿Цݡ

һҽУСһ˽ŲľʮĽŵ׺ͽһԴ
һۼֿ죬һֵַܵļͷһǰȥ
Ϊľ߾벻֮£ֻľǰ΢һ㣬վǸط
һ˷ϲˣٶȼĻӵٿշɿļһһն
ڿк޽ûģ˵òģҾ㿴˷ĵҲ㲻
ãٶȺͷӦŷĲ˵Сȷ˹ȥȻǷû취ԸоЩƮƮ
һն֮£һҽš
һСϣһ˵ĿĹͷ档
ǸֵǷǳǿģǵѾ˸ı䣬ȻҲܲЩ
ڷһ֮£СȾȻûжϣȻûжҲȶ˻Ҫң˵ͲʲôߵƷһ֮£ͷ϶ǾˣĿڹͷϣζβ

һҽУ˳һϥѹڵϣһȭ˵˲Դһ˦۾һڣȥ
Ҳǣ÷ĻԳܲȭͷ
һᣬվǵЦݲ̧ۿľ϶ŵһˡ
ҧűߵľ壬ȻЩԲʽİԼĽţӶаγ
ЦҡͷΪ׼õ幫ֳִֺֻҪţǽһγ
ǰһ߿ľ飬ţһȭˣ˷ӦҲ־ڽŻڶУԽ
һ죬˵ɳףһײǽϡ
ǽߵĵûľ壬Ϊ봰ֻ̫ɵӲŻǽ߷ľġ
ԵһѪ֮˵ϣһž͵˹ȥһ߰ιȥ
ղҽУСм˼Ѿ˵ƣߵĶҲ죬ٴֻ˲һӡ
֮Ե̧˷ſڣȻľ弫ٶȵպãŴ˴ڣ䣬ϴһϵеĶɾ
ŷߵſڣ򿪷ţԵ˽սĽ
˵ģο˵Ҳ˵ǾĲ߻ļıȻô˵ηӮˣģǸ֣ҪǻӮǷĸԺ¶ͷˡ

賿㡣
ļİ磬ʱѾɫзɳϣаһѸƵḷ̌һ̣ڷ֮УҲ˫̥ģƺ¥Ρ
һֻ̣ڣоԼûһôˣҲǺóʱûԭ˰ɣ˶
ڿмڷΣϷˡ˫̥ϣԴ˽¶һ̲ѪһСϻһѲ˵
ҲǸԵʣ˽СʱѪԽԽ٣ûʧѪ˵ɫȴã촽׵Ŀ¡
˵ģ֮󣬻ûڵ˺޻֮֮󣬻ʹɱֵģϾѪҲǺ³ĺӡ
һ£ÿζ֣ǱƼˡ
ȿȡ
ʮ֮һԣתѹ
ôһѣʱԼĴ洫ʹ֪ղŵһжΡ
һ֮Ҳ֣ԼģֶãǰɳϣһַתԼḷ̌һֻԼ̣¶ϷЦ֮⡣
ſҡ
һͺ𣬺޲ǰѷҧǲľǸˣһǻԣû
㻹û˯ѡ
Цһ£ֵ֮һЦҵǺܺ棬˵ģһ²ɱǣΪѾûзˣ׼ʧѪԼû뵽Ȼ
Сӣ㲻õˡҧгݵĶŷ
ΣʼһЦ˳̵٣Ҿ㲻õҲѾˣǸбҶɱο˵ˣѾˣҷǣ껻Ź𣿹Ȼǲģ԰ɡԣǱҪֻǣҪһð취ûôѪ
˶ŷһӣȻ֪ǽүҪԸһ֣ôĵӣ


108 ǧķ⣿
㲻
һ㶣Цǰ£ں£ǺܾģҸҪأҾҪҲҪŽˣҲĿˣ˵ң˵˵ɣҸղŷһ£ҷ֣ҵпˣһ£ҵĿأǮأ
۾һתҽǮǲǷŹǣ
Źǣգգۣ˼һᣬҡͷЦһˣһ治˼ȥƭ
ɫһ䣬Ҳõһǧ򡣡
ûϵ
һʤȯյı飬ƮƮһЦ㲻ҲνҾͶĥֵһ£ţǴӳڣûԼнɣҾúõĸһ档
˵Żְ̺𣬴浹ʮ̣һʮ̣һẓ̌ߵߡ
˲֪ҪʲôЩȻҪʲô
Ȼɱ㣬ֻŷѪ
Ѫ䣬һһţ̺ݺݵĴ̽˵Ĵȡ

һ̣һҽУͲŸոſûнгֵʮѾһţһ˲˵˵졣
ԴǷŭЦе˵ǲϲҾʮ㱻ĥ֮һģôɳ̲ݵζױȰɣ
˵Żɫһ䣬֮ɫһȵӳԽȥ
ŷƺݺݵ˵촽תӲ
һһ׷ɱңңռݣҴҿǻˣӳȥ
ı죬ŷֱĶ޹ҡڡ
ž
ʱɿźݺݵһ˦һƴ˵ϣһΣЩͷۻĸо
ģźԶ㻹ģУ㲻̲ݶ԰ɣҾ͸ҵţ¥µкܶ򾣬ǿǴ֮һιԵ죬Ҳ˳ĺһȥ
һң׻˵ɱ˲ͷأĥķʽûг
ҡҡ˵һʹ졣
̲ݣ˵
ͺ𣿡һҪҸ㿪һЦʵ˵µľ嶯Щ򾣬ֻܿԲץ
ҡЦŵԼˣǿЦ룬һ뼸׳ι㣬˵ɣҵǮأһëĻҾͶĥһ죬ԡ
ʱѾ̲ݸ˳²ɾһĭ
ڣ·ſ
ҲַŽڴóпǲ
㡭һ㶣ⲻ𣿡
˻ɣһǱ̬ģѾҵ˿ȻҪԼһ٣
УһЦҲ֪밡ſҵģǵİɣ

Ŷ𣿡
ԡ˵ͷ
ܺãܹԣҪȷһĽԹԵڼҰܣٺ٣ҲӲ˫ֲӰסһ˿̶סˣϣܵȴʱɡ
뿪֮󣬲ûԶС⣬ͽһ̨ԶȡȷſĽڲϲ㣬лûпš
ŽʾЦԽԽԣγţǮɲ٣˷һԪֽ֮⣬ſǧİ
ЩǮǵĸ˵࣬ǶڴʱķЩǮ˵ǷϣԷչвٺôġ
ЩǮ͵ǽ·˰ɡ
ǧķ⣿ƽ
ٺ١һɦЦҡепɱԽȻʷ׬Ǯ⣬ֻǡһҪô
ʱЩ岻ɱɱأ
˵ʵڵģ֮ǰ޲ðǧУ浱ץס֮󣬿Ǳһ˲䷽ȻһѪѪĲࡣ
ϣѶ޹أֻѡ
ڽֱãԼ˼˶ʮӣҸط˵һԺеãҲ껻Ϊһµʱ򲻻ô
ȻҲ̫ϣֻҸڣȥɱ˶ѣôãôεûѵһıڡ
Сʱңص˼һţһѪȵζӭ
һЬҲߵ˫̥ǰʱ˶ԴţȻѾ˶


109 ʦкˣ
ұߵ̫ѨϣֱһǹһѪڻѪȻǸá
ǹɱġ
ұߵ̫ѨŵľǴڣϴģڴϣԵĳСӦӵճɵġ
ʲôҪɱǣҺ˺̽⣿ѵɱԼҴˣ
һĲȷԷ˭Ȼ϶ĺ֮ղԼûгȥȡǮԼûɽСʱԼ᲻Ҳĺ̽⣬ֱӱǹɱ
طĲȫҪҷˡ
ҪģһüĴڣڿסȥôԼһ죬ᱻ޹ɱط
үүôѪζ
ڴʱһ⴫˽
ղûйطţҲûʱô磬˻¥¥
ʱȻѾˡ
Ůɫվſڣһ俴ȥʮߣ̬ӣƮһɷǵģ
վԱߵһŮɫûκεװ磬ҲȻȥΣˮܽأȥӦʮꡣ
Ůֲүүĸ첲šüȻǲ̫ϲѪζζرĴ˽ܣճѪѾһһ㡣
ɲ뱻ͨҲ˱ʱү˾ȻɱֳȻ˲ԼɱģǣԼ͵
СѣĪţಢ޶⣬ǽзɣ

һ㶣ʮǺͰƵЦݣһ䣬Щȵô֪
үүʲô֪ģŮƲ˷һۣȻ߲ûж⣬Ҳû˵˵⣬Ů̫ϲɱŰȻԷûʲôɫ
ŮôôûһòݣһŮһЩȻҲв٣Ҳϡ֣໹Ǻġ
̫ϲֱӴԼĻرôߵŮ
ԣҲǶߣȴ𰸡
طȥһĺõطСѣ
˵֮΢΢һЦת׼¥
ԱߵŮŷתվԭأǿǸòȥ⣬Цһ
أߺߣС󡣡
Ů˸СƵãôôأ
һ䣬ͷһ˫̥һ֮첽ȥ֮Ÿ
Σϼһв˾Ͱץȹһʱ䡣
¥ǰһôƵš
÷Щֵˣ߲СƹһƬ˹еİԣ߽СĵĶ涼һЩ˽豸
˵ĺõط
һֵ̫Բ̴˫תԲ̡
վһߣֵһ䣬Ĵ
Ȼ㣬СмѾвڻˣԶһѰ·ͷ̫̫׼һʲô̫
𣿡ߺȵԲ̣Ŀڣ˵ĻһƬأɢڷУ˭Ҳ֪
ꣿϼһӦͷ˵Ļʫһ
ȻҲ֪ͷ˼һ˶ĵطһԲϵĻԼҲ̫ץϳɾ
ʼ磺˼ңʲô˵ɡ
Ķ߿˿ߵŮȥֱһЩͻүүҪӡ
ǡĶŮһ۷ȻЩİүүһΣ
ɫһ壺ôˣΣյȥϽȥİȥɣ˳㶹Ҫȡ
΢΢һЦĶһɫȥĶүүҲȶҪԭζĶ֭Ҫĥġ
ߣҪǸҶүүʲôĶŹġ
һ䳡滰ĶŮתͷ뿪
Ķߺ߿ŷЦСѣ֮ѡط³ΣգŮѪȣҲЩûмˣԣ̫ϰߣ㲻Ҫᰡ
ⲻҪѾˣ˼лֱ˵ɣҪ֪һһЩҪƺ󡣡
á
ߵͷһЦֻǺ棬һʣʦкˣ
ʦкˣһ㶣˼ң˵ֱִʦ˭ˣ秵ҴԷӦ
һüЦãʦ˭
գգۣش֮ǰһ£ô֪ҽзģ
ҲرܣƮƮ˵һ䣺һѸҵģӦҲʶǸҵ̫ʵڰ֮ǰȥҿһۣ֮˵֮飬Һܺ棬ʲôҽκˣڵѪ˨


110 ʲôǣ
˵ʵڵģҽʦ֮УҲͷˣʲôʯľβȴǵһ˵ԣ֮£ҾСŮҡ
ҲŵһЩϼһӦһҽ˵Ǹüһʦ
ֲԼأκһհҽˣԼ£ܺ档
Լܸ߱
˼ңܲ˼ʧˣҲûʲôʦҵǸʯƷǴһҴҽҵģżҴʯĴȣ˵壬ﵽβЧô򵥡
ŷĻҴҽ飿ʲô
û֣һƵľƤװ顣ںߵʵⱾҲҼҵģǰүүİְ֣һĹҵģȻʯƷĽܣƵķھ
Щš
ɫ䣬ʼȻأȻ˼ҽһ£ôƵģҪ֪ҹŴҲʯǶرۣȻͻ˽оҶʯ䱦ʵ޷Ǿһװ԰ɣ
ĬĬĵ˵ͷſ˼ǣ㲻ҽָǣҽ
һ°ۣǸ˭ᰡ
һŪȻڣ磬Ϊʦ
үү
ʱĶһӺһ˻Ȼûзġ
ջүүǾ仰ӰСѾͷŵĲᡣ
æУС鲽ݺݵĵ˷һۣүүүү㡭㲻Ѿβʲô
ǰүүû˵ͽ˰ҡͷһ̾Ǽʦ壬ʦЩүү֪үүΪʲô𣿾Ϊһͽܣүүеҽ󡣡
Ǻͽܵѡ𣿡ĶһߣŷֿүүүүһѪȵˣܹҽ𣿡
˲ɱġߺЦҡͷ
üͷһϼһô֪ģ
Ķһ㶣üɱģΪʲô
үүƭ㣬㲻үүжϣ
ǡĶһΣ˵϶йءǲѾ御ˣͽ£Ҳͬ⡣
Цһڵι㲻ͬ⣿ѵͬ⣿Ե޹ʶһʦһܲأλ˵ҲͷˣҲûʱ˵Щű߼ʵĻˡ
Сѣ
̧֣˷һ£֮Ц𼱱𼱣ʲô¶̸ҴӸСŮǱ˵˾ǽҵһСӣ԰ɣҲǽҵģȻɱǣͲ壬ԣΪʦǱ߶ٻǻϹͷӣԺҲԽҵ׷ɱΣ
үүĶŭˣʲôõģҪΪͽ
ߺȻصһЦһʮСӣǵʵ˵ʲôõģ
ʲôĶһȻתͷ
ʮ䣬ﵽǾѾǲˣţǶţëǡ
ǡʷϣûгֹ
ⲻ˵ʵ⣬Ҳ˵̿⣬ʷϣȱЩգżİԼѵҲ͵˶ʮǵļ𣬶һǸոǳͷ
Ϊ˵ǾʵĻһĳ󣬼ⲻϵѵͻԽԽʵԽԽʵĳҲļǿ
һ˶ʮʱ˵ǴһַڣֻٲܹԶʮļ⣬ﵽʮܶȣҲźһ˵
ڷǣһʲô̶ȣ
ֹĶԾҲ΢΢һϼһʲôͷܹģ˵жϺţ棿
Сӡ߸ıһ³ƺЦȻϣʵǺǿģ˵ĸ񶷼ɲУ˵㻹αǵļΪʦҲҽ㼼ɣ⣬аҵ鷳ȻֻʱĽΪ֪Ǹн껵СһѾǲˣ԰ɣĿǰʵ
˵Ļǵ鹫ȥ˵ж˻ס㣬㣬ǽңҲŹ㣬Ϊ껵飬ýֻѡɱҡ
ߵĻȴʵ
һ˲Ĭ
ԱߵĶһ˫ֱĿŷҲûٷԣ֣үү˵һ࣬ʮҵʱļֻе


111 һ
Ϊʲôһǵģ
ѵࣿ
ʵҲǺֵģҪշͽܣкܶԭһ֪ô¡뿴ԺܳɳʲôزǷȱľ˱ԼôҲ֪ͼ
˵ģ˼ⱲвͽܣЩͽѾķʦҽûҵһõĽӰˡ
ԽҸ񶷼ɣ㼸ǣ
Ȼ̧ͷ˼ҡ
һЦǡ
ɫһεҡҡͷһǣ񶷼ɣжôðⶫǾ飬Ҳһ￴˺׼жҲģҽ޻˵
ʵȻЩˡ
ʲô飿ĶһԣɫŭȻ㿴үү𣿡
ǿ⡣ҡͷֻǣǵĸ֣ĸ񶷾黹޵ģܽʲô
֪
ĶһҸ㣬үүʱƾŶǵʵɱǸ־жʮˣǾˣһˡ
ǣɱǣ
ƼһߣЦ棬ȻҲĶ˵Ļ
ĶһôүүǣֶԽԽ죬Ҹ㣬лǵĸ֣ҲԵ޹ʵүү鷳ʤˣҲǲʤҲ֪жүүΪʦѧϰļɣһǵСӣȻ֪㣿

ЦһҾȭߣ˼۲ʶ̩ɽ˵ģѧ֪ʶͲΪʲôô֪˼ܸ֪ܲһ
ѧ֪ʶ
ĶЦЦоǲм
һǼѧʲô֪ʶүүЩֶΣǴ壬ҲڷѾ˼ȥھҸ㣬㲻ҲûйϵʵǣȻүүַ죬㣬С˼ԣ
һ˵ĵͷá
Ķ
ߺȻһۣĶĻŷ˶࣬Ҫ֣ǿҸطúдһ£ǼסһΪͽܣҿɲͽܱԼ˸ˡ
ߵ仰Ծ˵Ķġ
ĶһģȻöүүĻһƵĿŷ
һġ
ۣûлػڿǣѾͷĿǵʵԼ߾ƽԼҪҪʦ
ӣϼһҲǷ֮ѾͷҪ˵滰Ǵǣһʲôĸǲǵ˵ǿԴǣǺܱ̬ӦҲԱڴǵĳ̶ϣþǲ׵Լ鷳
һܺõֻΨһ룬ǰʦ
ʦʵûʲô˵ģԼҲǹһˣʦ֮Լɣô죿
Աߵߣŷ۵һĨЦ⡣
ĵĿ˷˲ţʮ͵ǣһǺֵҽԵĻԼ²ȫգܴΣϡ

ྩҩ԰930֡
㣬ղǱѾϢ˵ɱѾ񣬶ҴӶǱҲյһ硢ֵϵˣ׼ȥ˳ǿ
ˣüһ졣
˵һʧ֣ϱһˣţҲӦõ͵һЩ
ʱҪǳʲô£ڿЦ˿ǲٰô˹ȥ
㣬𼱣ûɸֻ֣һˣȥ̽һֵܵ䡣
仰üĬĬͷͶˣҲˣԼΪǼһ£Ҳ׷ѡ
ü֪˳Ǳߵķľ飬ҪЦˣԼڰæڰﵹæһ˷ôǮҪǣԼѾݲ԰Ρ
ɱɱԼӵҪǴϵĶУԼ϶ǵùˣ㿴үүϣʹļҷҲʮ꣬ġ
㣬ڵģĸɾԲ˲鵽ͷϣҶҲûйȥɱֵ⣬ֻỳǸ쵰ˡ
ţС꣬ζлˡ
˭ǽأȻҲǸ쵰ǰ㣬

ڷǶ¥¥ϣһڷıԵӽζĳš
ǰһһŮٶȼĽ֣ˣҴ򡭡
˵ٶȽƾۣʵѷ˭˭
˵ĻԺĿüǸŮȻռϷ磬ΪһֱڹǴĵȴһֱأصЩǱ


112 ˳
ʵ˵ģʵٶȣ۳ɳκˣΨһȱľǼɡ
ҲΪʲôĶ˵ǴǣС˼Ϊ֪һЩľ鶼ûУǿһȴ֪ôʹõĽ
Ҳڽп಻
ʵĶĵĲǿٴڷϣرۣҲֻǿֲԷճʵʵ˺
ٶȺܿ죬ǶرĹ죬ҪǣԤı̬
ÿһţһȭȭĶȵİѷĻ̌ȭ첻ֱͺһ˵ÿζ˴ϣҾ俨ں̲£ʲˣ²ܵץ
ʵⶼ˵ɱǣÿ뱬ȫʵȥƴһѵʱ򣬾ͱĶ赲УλӺʱյرãÿζסԼ֯ǣѨȵطŪķ˲ֱжȥ
ˡ
һɫǰЦĶⲻǴܣǷأȻҴ㣬Ҳ򲻵ҡ
𣿡ĶһҪүү˵飬Ϊڻվţַʽվа׵󴦡ָؽڡϥؽڡߡ

ۣ֪Ķ˵û⼸طղĶ񶼴ˣرǺ׵£ҪֲأҲԼҲ˵
ǣΪʲôôǰٶΪʲôô죿
СӣǺǡ
ŶǰѾˣػģоһ׼ܷӦٶȵļɣֻҪϰʦȻѧõȻڳɾж׹򲢲رĸжҲԤһرõ֣
ȻĶģĹ۲ӶĶֻһ΢СжϳһҪʲôȭǳţôȭôţȭȣŵȣȭķλŵķλǲеȵȣһѧǣǳĺã𣿡
ĵͷһ׶ʵսͼɵĻҽ첻ô䣬ƽ֡
΢΢һЦҡͷʵĶҲˣѧһ꣬òС
үү壡Ķһü
ҵôˣʹˣͷ˶𣿶ţСѲϹͷģ԰Сѡ
ˡ֣㣬֪Ұʦˣ᲻ҵɣ
أ߲⣬ȴǴЦ
硭룬ָ̧ĶһҪҪÿߣÿĽ̵ʵˣµľԼңϲɡ
⡭ʼʱ϶Ҫߵģʦˣôȥѵڼ䣬Ҳ뿪ֻҪм£ǣҪףʦɲǿЦģҪҽѵΨһǷ˼ҡ
룬ĻԺͲԼصԹ
ˣҪȥģҪ뿪˳𣿡
ĶһȻܲϲΪǰƲãѪȡ
үү˳Уطүүסߡ
ûĶĻҲûشֻǷһ䣺˳𣿡
ǵġҲͷ˳лһѣҪĹȥԣʱ벻
룬ʱ룬ͷãϹͷ˳סһʱ䣬סĻһ𣿹
үүĶһ̧ۿߣʲô˵һ£㲻ȥʦָˡ
Ұɣ˳ô˵Ҳɽˮĵطסﲻң˳ǴϺһ㣬СͽܣϣΪʦȥ˳ǴϺɣ
߻ûȰʦСͽܾѾϿˣЩ͡
С
ȷڣĶһȳͷߵһˣôôͣܳԡ
һԵķһ°ۣĶЩܼŵǱʰ
ͳһ٣＾ͽˣϺûˡɫãЩ
ҲУ˵һ٣ǰҲǣǰ졭
úúã˵㻰òã߲죬ָ֮ŷôҲүүͽĴϲӣһ٣һ٣ٺȵơơ
С
ŮүүһΣһΡ
Ҳ㰡үүĶЦԭԸѪѹôܻȾưΪ塣


113 ʦص
֪Ҿͺһ㣬һ㡣ҲǿôҲүүϲԲԣүүһͽˣԺҲûлˣүүһΣðɹŮ
ĶֲүүĿŵһȻĶתͷŲԶķһۣ㣬˵Ҫʲôʦ
ܲܽƨ£
üͷʱһξãĶСΪʲôôأ
СǶ²ˣĶ˲£ݣ椶Լ˳ۣԼϱˣʼˣŶ
˵Ų㣿Ķһɫ̧Ƿȭͷ
üͷһͣһӺòǣھȻһǵĸвһһŮģҸɡ
һƳüкȻһ⣬ֽеѽҲˣȵҼҵңȥȥͻء
˵껰ԿͳֶĶĶҲʶĽӹԿס
ٿתͷ¥ȥ
ŷıӰĶһҧˬĺһǲ˳ۡ
ߣ˸°ϵİ룬˼ЦţûдͽܵģҲûԼⱲӻһôСͽܡ
Щȷʵܼƻνƻϲϱ仯
֮£ԼЩͽ棬кܶԼǳͣҽҲãҲգҽнأǣȺˣ˭ҲûзСӵ츳
߿еǷ츳ʮǵĳ߿ĶûпĶǾǵ⡣
һ˵ĻԴĳҲԼδܹ߶ԶǿˣǾͲùˣʮ͵ǣʮأǲѰɣʮأǣ
ʷľǸ֣Ҫ֪ǸߣᵽҲʮһꡣ
ܹʮˢ¾Ǹļ¼ôţδҲ˳Խˣ֪Ǹ쵽ߵ䣬ǰһ궼Ƿǳѵģһʮһ꣬˭׷ϣ
ҪǣʱҶ֪ҽ˵ͽܣʮ㰡ǼϲģһֱЦͽֻܵҾͰһǿǼͽܺãҵıͽܰ

뿪֮һУȻһͨĴŰ˫̥ſڵǮȫתԼ°Ŀڡ
Ȼת˲ҪǰԤԼǷд˺ܶϣסַֻ룬Աಿŵĵ飬ֹϴǮ
صʱ򣬷䣬׼һʬ𼣡
˷䣬죬䷿ӲʵҪ鲻ôѪȵĵط÷羰ˬ
ĶеæˣҲ֪ԼԸ⣬ߵķԸϵѪۣ˫̥ʱѾѪˡ
ͽܻˣ㰸Ѿںãʽʦɣ
һЦ⣬ȻƵģɫ֮Щżζ
ڿһ齫ϣһ룬治֪ʲôʱװȼ̴㣬һݺõĲˮ
ȻЩ򵥣ǣһдӼɡ
ָ齫ĶĶүүʬᵽȥʦʱɱ
ΪʲôҰеİĶһĲƣŷ
ҡͷʦְʦԣͷĶˡ
˵ĺŮߡ
ⱲֵİУĶүүԼΪʦϣĶӦԼʦֶŮɣôԼʦأôģ
û᷽Ĳ⣬ŷߵǰ
ȻһƨԵϣЦеĿǰվķ
˵ģִˣȻȥݸʦҪаʦȷʵЩ̫Ӧھĸо

߿˷һᣬɫһȻʦôҪѭʦŹ棬ڿʼҽ˵ʮӣҲǵڶСģĶСԣʦã𣿡
ףǡŹʲô
Źܼ򵥣ĸ֣ʦص
סͷԭŹֻʦص
ĸֲᰡ˺ЦףѣûǾͿʼʦĶʽ
Ŷ
ĶûĻһȻߵߣһۣɵվŸأаʦ񰡣Ҫҽ㰡
һ죬ǰԳƽ˵׼ʦŻ£ΣʦҪʦȻЩŵѱһ£ǻõġ
ϾʦҲǷܣҪһʦһйϵܸԼδʦ
ˡ
ڵϣͦӣֱע΢Цߡ


114 ʦ
ԱߵĶתȥһ˻жһӣװһ۲ˡһӡһź춹һӡһŹԲһɵ⡣
ʦʼ
Ķ˵һ䣬߸ĸʦ׻˵ͶʦͶ̥һʦţ룬̡ܽ
һεİʦף˵ĶһЩͽܱĵĻͽ֪ʦ֮ζԴʦ
ſ֮Ķӵݸ
ʦޣڻͽı⼴ɣ۲ˣڷܺѧҵڡ
ĿࣺĽͽӡ
춹˸ա
棺ѧҵʦ
ԲԲ
⣬ͽܵТģ
ʦ
˵꣬ĶӷڷУ񡣡
Ȼ֪ʦôأĶ˾ģ۶ˣҲɫ˫ֹӵݸ˽ˡ
ˡһЦ˫ֽӹӣããͽܡ
֮Ķйݣ˫ַ衣
ĶְϵĲˮݸһ˫ֵϣһЦһ²裬ȻԣŷԽԽϲͽܡ
ݡĶ
˫ֳŵأϡ
ĶŽˣʦ񡣡
üüͽܣȹ죬ҽ˰Բģòã
ȷڣĶȴ˵үүⲻϹذɣ
Ϲصˣʦûء˵춫ȼ򵥵İһʱҪЩʦʦٺúõĿһʦ硣
ûµģûﶼνҡͷʵ治ںʲôʦ
ͽܹԣĶ¶ְɣԼҳˡ
Ķүүһۣʦɣɢᡣ
ڸĶһСʱĽӴ֮£ЩѾͷƢҪ˵𱬰ɣȷʵһ㣬Ҫ˵ȡ֣Ҳմһ㡣Ҳôһ˿˿
ϰף࣬𾴽ʦȻеʱ˵Ҳܳ壬Ƿݹڸǲסġ
ڰʦ֮󣬷˫̥װ˴䣬Ķɨɾʬ壬Ҳر𣬱ϾﻹڣԼһˡһֲԼɱģһڡ
ʰ˫̥֮󣬷ִӽʦ֪˹ڱֵ⡣
Ķǽ˵Ůôģû˵ҲûʣĶ
˳˷Ķ֮⣬ʮͽܣЩˣǽڵĵӣľʮ꣬ʮࡣ
Ҳ֪ʦȥʮңʵȻѾʮ䣬Ҫ˵Կ
ԣڱֵ⣬̫󣬶Ķһֱнүүľ͸˿ڣǰĴʦ֡ʦֵȣĳ˴ʦʦȵ˳£ϾĶʦʦͽϵһүϵ档
ڷûоĿڣĶǲܽʦģĶķŭ֮£˻һ÷ʦ֣ϾҲ
ˣ͵һӡ
Ķûɫ̫ãҲʰӵѪŪİɣһӣȻȥһӡ
طǲסˣ˵Ĺϵܹýͣһʱ䣬ǣʲôʱɱأ
üӰӣȻҲŲ£طʱ⡣
ʬ壬һ⳵˽ȳ⳵ߺ󣬷ʯͷ䣬Ŷ˽ӵ֧
˭õǵĸ֣ô׵Ĵʬ׶δҵõ
˵ҲǸһѣ껾ࡣ
ԣҷӵʱ򣬾һﻹҪλӣѡҲڶ¥´Σ֮á
ڽһʱӴ֮£ķ֣˵ıƢܶθڣһʦżῪЦһĶȻΪ˺Ⱦƺͳ⡣
Щϻͯĸо
Ҳ֪ǲ˻˾ʮ꣬͸һУƢ⸱УڽߣܾԼ˷ӲʿһǶ쿪һһӼƢˣȻƢ
Ҳ֪ԺˣʲôЧ
ԷˡĶվڷ󣬲䲻ȵ˵һ䡣
֮СֵĲнУѡطΪ˺ܣû뵽Ȼ˷ѵѳ


115 ʦ
ʱ䣬ʦûн̷̫ĶֻǸ߷۾˵ĴͬҲñ˵İ̬ӴнģȻĴԣӶжϳ顣
ԣѵҲܼ򵥣ǡˡ
ȻͨͨĿ·ˣҲǿŮǿ＾ǽֵϵĸ˿ȣǿǵı飬·̬еһжӡС
ӡ֮ʲôãµһ㣬жһˣѵԤУֻ֪֮󣬻Ҫôѵûʦ̣㷽ţҲ͸
ڳԷˡ
ӣӳվ̧۽ǣһ˿ˮⶢŸָ˿ʼʱ򻹺ãľͿʼˣǿ۾ۡ
ڣҸʱǳԷʮ֮ΪǸʱ򣬷ͿԻؼ˯ˡ
ͲˣΪôѧ𣿡
ҿûô˫ֹⶫѧĻ綼Խսĸ֡ʦã⿴ˣҪð
ʦã˵򲻹֮ǰʲôǡĶһ̲䲻ȣ˵Ще
һ°ۣ¶ЩѪ˿۰ףôҲʦְɣܲܶ˵ʱеҸоǻˣ
ʦ֣ĶһĲмʡʡ㣬ҿɲϲѪ˱ֳʲôĲɱģǰô໵£ѵҲǼٵģ
ҡһЦҶ˵ˣǰǲ£Ѿˡ
˾ˣЩٷ˽٣Ȼ˵Ҹˡ÷ٻ᲻Ϊ仰
ŷڣĶæ֣ˣǾ仰ЩҽͣʦʦϵʲôʱܹӮң˵ɡҪ֪һжʵ˵ҪͱҴһ㣬Ҫʦ㵱һ鱦㻹뵱ʦ֣ߣ±Ӱɡ
ںܶطʦͽܣʦ֣ʦ㣬ʦܺʦõĹϵ඼ȺģҲҪʦ̬ȺƢһƵʦôҲʦǿҲǿʵҲǿȺ
ԣÿʦͽܣǲͬģ඼Ⱥˣŵġ
һеĶصнסڷǰжһСѰ׾ƣǰĸˣҰζʳһˡ
ȻǼֳ궼ҪһЩӪʳĶϲ߲ˣԣÿγԷһˡ
үү
ߵǰĶϵһƿҺ˿ķɫһ壬Щʵ͵Ȱ뱭
ûа뱭æҡͷ
Ķ̳ģĶȻ֪Լֻ͵͵ôһ
һ
̧֣ĴָʳָȻһ룬ֻңžƿȣ㿴ˣϸаĶʦָ˼ʯƣЧܺðҸоѪѹˣģĲˡ
⼸θѪѹʯƣʵƲǺ鷳ҲǺѣڽ˵Ƚϴ󣬶ҳڸѪѹҲ̫ע⣬һЩΣա
ġԡܶˣرѪܣԣҪ˳׵һ壬ٿԸ˶ӺܳʱӦû̫⡣
ҷҲûһ԰ƺã콥ɲԼñ֪ʦҲУҪǱܣû㹻ʵ֮ǰ⵹ǲŽĶֻ֪ܵ˶ˣôй©ȥļҲʹˡ
ǲˣҲֻǲడĿǰ˵Ҫƣٺȵ㲻𣿵κˣҲùأ˲ġ
ĶҲû̫ҵķʯƵı£ЧĶĸ˰˰ȷ˵ںתҺתٶȼ졣
ǳȣиÿ70ҡθͻȡһȽˣƹ˼죬ҽѧͷ۵ԭԸѪѹͻ᳹׵κá
ܲܶϸһĶû취֤Ҳûа취֤һͷ
ڷʯƷĶҲĵֻǣ˵ʲô͵ĻΪ̫ϲǰЩ£˵ĵһӡǷǳҪġȻĶԷĵһӡ󣬲ãӦ˵Ǻܲ


116 ԭ
ããȣ֮Ȳȣʦָκ֮ٺȣòã
ٺһЦ֮󻹶ڶԷķһº룬һƤ
Ķ˽һۣүүǲʡģ仰ΣӦû˰ɣ޷ԭѪѹϾҪκˡ
뵽⣬Ķ˷һۣƤ۾Щʹ˿ԭ
ιҪҪȥһҩˮҷ۾ܴôȥϹġ
ʵǷǷȱŬ˵һѵʱ򣬾ûϢ۾ʱʱ̶̿ڹסˣȽϺõĻҲ۾ʹ̼ÿˡ
ԵĶԵġ
Ҳͷŷģ˵ŬģڷܣЩǶԵģʲô¶ҪʿɶֹȻＫطġмأΪʦ׼Թ˵ģڼȻĶ˵ˣΪʦǰɣ磬ΪʦһѹӴӴ𣿡
Ƥգۣʲôˣ
˺ٺһЦлƵľ֮һҲǵһڵĽƾˡ
Ķһ㶣һүү㲻˵ǰԭүүɣ
СѾͷ죿һۣ֮ŷһģһЦĶ˵ĶԣһѣԭɫİףԭԭǶаԳԳԳʮˣھ˵ȦǱ˵ʦүġ
΢΢զ࣬Ȼ֪ʦүһʲôǣ֪һҵ˱ʦүģôʵһ
ǸƼаԳˣӦöĤݰɣ
үүĶһãȻԳүүѾϴѵûгӣڹڣ
ô뿪أȻǽϴ֣Ҫ֪СѾͷǱŮƵģŲϴأȥӣʵأһֱڹڣֻ֪˲ࡣ
ĶȻгһˣ˪ǵŮˣǿȰԳүүϴ֣ǻеܡ
ǣԳүүô˳ǣ
ΪСӣ˵⣬˺ٺһЦյĲˣҸϺ˵һ䣬˵ӸոһʮͽܡʱЦӣ˵ˣ۽̬ҲˣȻڻնʮĺ
˿ڡӡտڡӡȻ飬Դͬѵʱ˵Ӧþаɣôš
˼Ц֮Ϻ˵˵ͽܱ𿴲Ŷʮѵ˲Ųĸ£ʹͨ˵ǣһҽ뻯ѾӵĸѪѹκˡǲ£˵ʲô
ĶЦԳүүһš
ҲͷͬĶĻ
šһƣֻһ䣬ġ
Ķһ㶣ȻԳүү͹ˣ
ԣƨߵߵܹˡβթүģϴƭһƿƷĲξƣ˵ʵԼȫˡߣӲ³Ҿ͸Ϻա
顪
ʱһܼٵһȣһϰëţˡ

һ㶣ֹô죿ŵ𣿷ɻСʱ
ڽֵʱĶѾܹȥˡ
ŷŴ򿪣һͿȥʮҵ˳˽һװͦзȥԿʮ꣬ʮ壬Ӧûһˡ
ϰëأ
ţԭóƢܻ𱬣Ҳܼ꣬һɨ˷ϣϵ´˷һ飬ֹ
ǲĸ£͵ǵСӣȥ񰡡
Ϻӣ˵עһ㰡ʲôв㿴ңһиѪѹͷ𣿡
˵Ż˾Ʊһ£û͵һơ
Ķ˽үүģүү̧Ʊ׼£ϧκΣͷ̫죬һ
үүҡ治˰
ɫһ죬Ц˵Ɑ֮ʱơ
ҲôȰĶĶ˶ţŭɽˡ
ԭûүĶͶԻĴŷڼһֻƵá
ð죬ԭһԷ֣Сӣվҿ
ԭүүá
֮󣬶Űԭ˵ͷ˵ģһʮ壬үүʵЩвڣǱһòĽһ


117 ˽
ġԭͲ飬һ֣һȭȭ
һ㶣תͷˡ
˺ٺһЦ˸룬ͷͽϺʹǰǵĸ֣˲
ǡ
һֶ࿴˰ԭû뵽˳ˣȻǰǵǿߣ
Ƿһμǵˣǵĸûеôƣǰķãǵĸ֣ӦϢƽȣϿӦǸͨһ߽֣֮ᷢǹ԰ֱѹſ¡
죬˰ǿߣûôţ
СӣĥߴʲôأһȭԣҵҪǲǸʵ
á
Ҳĥߴ;ܾˣĬĬͷȻ˵ԳүүҾʹȫˡ
ʲô
ȡ
Ȼһȣżأȭһ˲䷢ӵ˼£ȭɽƵİԭ
ŷԼһȭԭһҲͺһúá
˵ŻԭһϵϢ˲䱬
ʱûɵһͣٶһ㣬ȭҲһЩ
оõԭһ˲䣬ƣԻأһ˲ưԼϢȫˡ
Ǿ磿
аǿûʲô仯һ֣ȫͲһе
һ˲ĺ˼룬ԭѾǰһ͵·ߣԭһգ۾ͳԼǰְԼȭͷһץȻһй
ŷһȭڷؿڡ
顪
һ죬ͣ¡
ؿڣΣû뵽ǸǵĲ࣬ʵĲ࣬ǾĲࡣ
һǿߵ㹻ǵĸѹţǿƵѹơ
ãԭˣȻʵʵһȭҲзϰ
ϢӦ1300ϡԭķЩϲЩϧҡͷֻ⼼ɺ;飬ʵ̫ˣë̳ͽܣ㶼𣿡
Ϻӣɵˣҵ绰˵ˣѵ˲ĸ£Ҳͽ˲죬˵ûκεľ飬һ㻹ͼɲ𣿡ɫƵ߳Ȼ̫ϲ˵Լͽܲãһ̵ļһ
Ž˵ĻԭһһԼĶͷϣȻ򣺡ѽҰˣǲѾܲˡ
ԭһЦ⣬תķǳ죬ЦеĶŷСӣȻ㼼ЩУǣĻ㹻ȣҿҲǿ㲻Ժǰ;СӣûȤΪʦ
ʦ
һԭǽ̫Ŀŵ˰ɣ
ʶģתͷŽˡ
ûзеķŭͳԾһЦŷͷͽܣɵŸݶʦ
ʦʦԶ𣿷̫ʦĹء
˵ʦ֮Ӧòٰ˰ɣ
ȵȡ
ڷЩʱ򣬰ԭȻ죬תͷŽˣһϰëҲĵҲŲʲôʦأȻͽܣҾͲˣôõһţ̾˷ѣɶӡ
˹һЦҲҹӰ
˼ǣ㣬ԭǽĶӡ
ԭһɣҲգҪӡ
ҲݣͷôһӳһŶ
Ǿˣٺ١˺ٺһЦŷ˵ͽܣˣϺȻƢЩ꣬ҵǳĻӣһҪǽңҲδػ鷳˵Ǹʲô껵Сӣᱻһʱ䣬תĸǸ
ңԭ죺˽𣿡
ʲôﰡŮ֮¶ѡҡͷһЦʦɣ
ԭһ㶣룬ȻȻǸҵĿɣҼǵýü
ѽǽü˺ǺһЦǸн껵Сϲüģǣͽһ֣ͰѽС߳ˣüҹͽܣֻҹͽС׷ɱ˺üΡ
ԭû¡ԭֵһ֣ҲΪһŮ˸ͽܣҹӼƽϵģҵʱȥ˵һƨӣģϰװ棬ֻҪúõѵˣЩС¸󡣡
ˣȻͺô
Щпĵ˵ͷһǵľˣһҽͿƽϢԼ׷ɱʱԼдľˣôԼһ仰ԱֳĶ
治󡭡


118 ֪ڵʲô
С
ԭ̧֣ŷȭ£Ҫ˵⼸֮⣬ǧй©ˣ𣿡
ס
һ㷽Ȼ֪Ҳɵĵ˵ڿʼĽˡ
żʱ䰡ͽһԭүү֮᲻ʲộʲộʲôүҲݣҹһˣԺ󲻻һݰɣ
ȻֹԭүӣˣȲǲǰǵǿߣ٣ҲǾһϵ󻧣ԼҪͨ˽жأæͲҪ̫ʲôˡ
֮󣬷ҲóԭĲƴ֣ȻǲĸסģԣԭֱӰѶķӸһ»鲻õķ޿ʼǲ̫Ը뿪˫ǰǻѡ˰ң
ʵԭ˲һԭǽϴֵˣеģ˳иѺϵСһҲֵڡ
þҲʱ䣬Ҳ˺ͰԳүүϱԩң˵ھֹ֮ͬһͽܣ˾ĳ߶֡
÷ÿ춼ˣڵʱˣȥнֿˣǿ飬һЩѧ֫ԵĽһЩѧ̳̣нԴ̵һЩĵõȵȡ
һʱ䣬ҪŽѧϰж۹⡣
˰ԭĲеʵȻҲϽϰëļɺ죬Ҫѧһףûʮǲܾͨġ
ԣԭãȴû̸ߵǼĿǰȷѡ
ͷĲֺ֮ʱҿˣѧϰѵÿֻ֮ſ˯ߵҪʼĥ
ãн˵ַǱüҪͨġ
ԷǶסֻѵʱر࣬ȫû̫Ϣʱ䡣
Сӡ
磬ԭڽ˼ɳϣһϣЦе˵û뵽һϰëһЩ׵ĵط˵һ˵ı仯ôôأĸ֮ǰǹƨǵС¥ֱ˸ϳţ֮ôһˣѵǿ϶򣿡
Ҳʹ
һö塮۾ĶŲ輸ϵ̣һĶõ˵СӸңҲ֪ô£ֻһͨˣȻƢ͸ˣιӣòã˼ǰأڸ˲ͺ𣿡
ֻ벻ͨѰ
ԭҡͷ˦˦һϣ˵һĸµʱڣͨ˱ǵĸ֣ⲻʵۣȫܰѵʲôǣҲôŰ
Ҳʵأ尡˶
岻æ벻ͨ
ԭգգۣеϣ˵ʵҲûɰǰ£һǼֻȥ㿴ôص¹ʣֱӰ˼СŮˣ°
ˡһ࣬һϣ㲻׾¥ȥСȥʲôֲ֪ǰֲ
ⲻǲ֮ﲻ룬ϾͻС˼ͲˣڵǳɳڣŶˣϰë˵ҪҪ¶ׯתȦǸطĥǵġ
Ҳôǵģֻǡ
˵¶ׯһ٣ʵҲԼ뷨ΪʲôѷܸԭԭҪԭѷ¶ׯ
ǣЩķȥ¶ׯϾǱ߿˳˵ĵطʵ̫һʲôʱһʧ̨֣֮ϣǺǽ˲뿴ġ
֪ڵʲô
ԭ˵ͷγûֵĵ뷨أĵĻҲһ죬ͻ鷽ȥ¶ׯ
ҲΪֵģԭŵ졣
ʵҲ֪еıڶôѵģ˭ҲףȥĥȥսĻٺãҲֻΪƽ
֪ԭ򣬿ǻЩҷηɣûжʮ͵ǵĸ֣ҲУδ˵
أѾԶʮ;͵ǵĲΣһԽʵĳԽʮֵﵽ1300ֵϡ
ǰ;˵ǲ
ϰëǾộҲǰ취ǣǣǾǣɹһʲôأ
ԭҲڵģǴʱȰ˵ˣȻҲȰ˵Լ
òⰡҡҡͷ


119 ѡ¶ׯ
ԭڵʵҲûãһȷ֮ô롣
һת֮ĬĬͷðɣ¿Լ⡣
ǾֵƤ߸ϾĽǿɲúò׳ֵҲǹˣȻ֪99%Ŀ̿ɵģȥƴȥֻܵǵҰ꼻һֶѡ

緹ʱķ˸ĺóԣĶµĳķҲǳĶĳգǰҲ֪ǲĶڶʲô˵ζֻһ㡣
ͽܣʦҽһ¡
֮󣬷ոհһڷ˾ɫصĿŷ
ԱߵİԭҲɫ
Ķͷһ⣬Ըôظ
ʦ˵
ҲǵķΧɫ¿ӣŽˣֿԭүү
ʵҲʲôҪ£ɵ㡣
˵ŷɣɫǲ䣬쳣Ҳ֪үүݣǱȽľˣߵ·ߣҪͨ˵ģԽ±ĶԽ׬ǮԽĥȻΣҲԽġ
仰۾һѵҪðԳүүԼľˣǿɱţˡ
Ȼڷ뷨֮󣬽˼ڡ
ԣһ㣬費ҪҾˣȻ¶ׯʼ㱣ģҪףһڵʵǿҲֻǻѣαǼֻͨ¶ׯĥȻԼţܱЭϿɣˣȻ¸Ǽ֤·߳ȥˡ
һ٣ŷЩв;ĸо
Ҫ㣬¶ׯ˳˵һ磬ȻǵµģǺڰģǼùģһԶ磬ǿʳֵķǳҲ棬ҲзϣȻҲķ
ڸһʱ俼ǣ㵽ҪҪȥ߻һ·ǲϵѵٹ꣬㹻Աٽ롣
ٵȼꣿ
ҡͷһʲôѵ쵣ı׷ɱүүʦԼԼĳ𲻱𣿽껻Ƿүһأа׷ɱĺһɥ֮Ȯ⻹ü
һԵĶŷҲڹ۲췽ķӦܶܶŵĴ˵
ЩΪӵеԴ̫࣬վλ̫ߣԶðպ;ǻһЩʶ˱ܣⲢǺ£ֻһֲʧȥ͸ǮһЩûǮˣѾˣ¶𣿵Ȼν˭£һĻᣬƴ֮ž޴棬ôЩƽˣ϶ҪŶࡣ
ǿ϶ġ
ڵķһʮ͵ǵļһǰδֹģôǰ;ֻҪ̫⣬˵Ƿǳƽȣ˳ȫûбҪȥ¶ׯĥҪȥܶҲѡȼ꣬㹻Ա£ǲŻĽĥ
ܸõıԼ
ˣţֻҪѡ˵ȼ꣬Ǿͻһ˿ȱ˿ȱϿûʲô澳֮ʱͻ᲻Ǻõˣ˵һ겻ȫǰ棬ֹܶܶΡ
Ļ䣬ԶҰǿ
ʦ
ɫתͷ˰ԭһۣƶ˵²Ҫǣѡ¶ׯ
ʵһЩһҲҲѡȼ꣬ΪԴҪƴȴС
ڷͬһߣڶһʦһүүǷףԼΪʲôᱻǿϣΪԼʵԼĥʵһһкǧô죿
Լֻһ˹ܵС˿𣬱˰ۡ
ȻּʺСɲһ򣬾һ˵ģҪһС۵ˣұ׷ɱôΣζˣ˭˭أ
οǷϵˡ
ԣκεԥֱѡҪߵĵ·
ĶϲŷǼᶨɫл¶һ˿ֻͣһӡǷǳҪģڶԷһĹۣҲֻһѣԣ֮ɫһ˲ʧˡ
ĬĬ˵ͷָ̧һԼİ롣
ԭҲ΢΢һЦŽ룺ϰëôô
Ǻܽġ˵һƲ죬ЦȻСԼѡˣϼһҲþֻܾҵİЩ˶ѾϴˣٴزپҵǱŮ᲻˺


120 ۣܺ
ĶһЦЦĶŰԭ

ԭһһǣëʲôǱŮǺ֪ģҸ˵һ¡
Ϊ˲ʲô⣬ϵһ˸һ·ұŮͬˣٽ֡
ԭĻ˵Щûʲô֪Ƕƨ֪ԼŮԭ͵ߣԼʲô¶ԣٸһ̣ҲǿԵģҪ˵ˡƱȳʷǻҪͬ⣬ǱŮһȨߣñ˼
ԣ¹û

֮ÿһѵţʵĲ
֣һĿѵ֮һܲԾĹ񱣬֮ʶľͻע˵СȻԺܿĿʼĻѧӦӶԷ뷨̬
һЩС΢΢ǰˣʾעкͶȤ
Ծʳָָ棬ʾ˵˺ˣ鲻
Ÿ˵ˣֵƣϿңаȫУŵȵȡ
̫̫һЩС˵ͷۡ֡⡢ۡ衢岿λЭ˼룬һرѧʣȻѵʱǷǳͿġ
Щʶ۲˵ĶʵҲΣ͸С͵һЩ͵ǿ綯Ħгг֮ҲʶĹ۲쳵ûʲôòÿԱû˵ȵȡ
ʵҲһְҵϰߡ
ãʱ䷽ѧ˺ܶණرǽ˵Ĳĵر󣬶ЩĵľĵãԴ̡
ԭҲ˷ܴİ⼸ʱ䣬ֻҪһпգԭͻҷȻʼȻÿζԭѹܣȻ󱻰ԭһ١
ʱˣ֣ǿߵĲǰôǿˣԼеʱӭսǵѹơ
ļɻ̫ÿζԭݺݵĽѵһ٣ָ֮򵥵ƣﻹԹԭϺ̫ء
ȻҲֻԹѣҲ֪ԭΪ˷á
ھĶ⼸ĶЩζЩԴס
Դүү˷һ֮ȫְķƵãȻǰҲȫְķҲֻǽһ˵ģأ
ĶҪҪϴ·Ҫչ˰Գүүүүӣеʱ·ҲҪ˳ϴˡ
ȻĶܲϴȻϴ»ĶǺƣҲû취ÿ춼ỻ·ÿѵ֮е·ǳһѡ
ʼ·Ķϴֻǽ֣ԼϴҲϴֱӰ·ϴ»棬һͷˡ
ĶΣ˳ϴ»ϴһΣɾͷԺϴ·Ҳ˳ˡ

죬ѵ֮󣬷صңһˣһʮˣװģͷƤЬҲĺģһǳɹʿ
ͽܣ
һţҲԷ֣ȻѾɳվĳɹʿۣǸղ˵ķ
ۣ
ǰо۵ˣ´˼ۣѵһǰүү˵ľˣ
ڷ۵ʱ򣬾Ҳڴŷ
ЦǷɣҽоۣǴҸӣʵҽܺ㱲֣һˡ
ȻĶһ壬ҷԺݣԱ鲼ȫ
塣
ԭɳϣЦСİ㺣ģģʵҲʲôöС𿴲ʮͷүүұȽϽܳͽ֮һʮ͵ǵļѾеˡ
ܺæҡͷһЦʦЦأѾǶڲŶʮء
ԭһ֣㿴ˣӾ㣬Сӣʮ굽ǣΪ޵ˣҸ㣬㻹Զ
ǣʦѵǣǰ̫֪ߵغˣԺһ͵ˣߵ£ʦ˵
ܺæͷЦ
ܺŷ˷ûʲôݾѵҿ˵ѵĸ£ʹһ޸֮ͨˣǶأҲԵ̽Ұɣ
УҺͷӣ˭֪
ӲʿN3оôˣþûȥҷӲʿˡ
΢΢һתҡͷЦʵҲ֪ϴұǱδ¥֮ҵͺʺѵҺûƿƵãĺܿ졣


121 ¶ׯ
ܺĽһˤˤһţʱҲҪȥһδޣȻ¥
˵£ԭҲЩ棬ʱҲû˵𣬰ԭҲûʡ
ܺ˵ˣԭҲû
ӣǴαˤ֮ûʲôرķӦ
رģǰһ⡣
ʵҲûʲôرģֻǸоָ֮ر죬ͺұһһ֮ڿ϶̣ڶͺˡ֮һȥҽԺסһʱ䣬ҽҲ˵û⡣
ֵʵ¾Ͳ֮ˣҲûж롣֮󣬵ҷֵʱѾˣҾͱǵߣƴѵ׷ɱ֮ѵЩɣ󡭡Ҿˣ

ܺһ°ۣôо˵ĸ񻰹һ֪ǣȻ󳬸ѵһ¾ǣҲʦϵӣһ̬ļһ
ǵͷЩ̬ѵһˣˤˣ⣿
ǷҸĵģǰԹŪĺܶСԵ˵⣬˼ĵ˵ͷ
ҲǰɣĿǰΪֹûзʲôԾĵط
ԭҲͷˣʱ˵캣ˣԺ͸źĥĥɣסˣʵ֪𣿡
İʦҸղžѾˣǸһˣܺһЦ
񣿡̫˽⡣
ܺ͵Ҳһǵĸ֣䲻꣬ݲ꣬Ů꣬ͥ꣬еһжֻ꣬һ֪ɱ˼ɺܺãĺݡ֮ԷݣʵǣֻҪ̨ͻһİɫߣԣĳƺôġ
˵ҲЦܺЦڱУвԳļһƺҲֻһ˽ٺΪƺǽһαеȥˣֻһ˻š
ȻȥŰ壬˼ǣԺҲߣ
ֻҪʹߣô
룬ҲǶԼһֱ
Уûʲô⣬ֻҪҶǰˣһ͵һ㣬ûоԵʵ֮ǰ͵һǺõġ
ԣ͵ˣߵ£갡
ܺͬ仰ܶ˶ϧܶ˲֪躹ޣܶҲΪ̫ţڷ
Ǹһѣڱޣܺҿ϶һ̫ʱģϾ磬ˣɽɽָһţӺݣϲɱ˵ļһ
һЦ
һϲ͵ˣ͵¡
ܺһ㶣Ŀ˷һۣζһЦɲǵ͵𣿶ʮǸ֣ڱϣҲͿףˣȻ㷢Ӣ֪ףһҹˮϯ
ɷأҪЩƽߵ·ߣðս¶ׯĥˣδʲôҲҲһ棡
ʱܺһοʼһʵ޹أһ̬ǵĳ졣ܹƽ͵ǷǳµģǣߵʱҲ磬Ϊ

ܺĵһӵԼľˣҴĻУףܺĵλԱҪߵĶ࣬Ǹߺܶ࣬ܺϾǡ֮󡯣ʦͽ
ڵϣܺ˳бڷֻҪ
Ҳ׳Ƶĵ¶ׯȻС¡ǲرغ͵͵ڷǻǺܸߵġ
˳ǽϲ֮ʮӣԼʮ·̣ͻһ˽ҵׯ԰ſڱʶһƣȫ˾ֲֵ㡣
ſڼıȽϣܺܣҲ˱ЭһЩ
ڹڣļϵĳУзֻὨʸҲԼĻ᳤ͳԱиصĻ᳤ɱصĴΣ٣˲ޣҲбЭܲ˵ʸ񣬵඼Ǹ᳤
ʲôļϵĳУҲŵ˽һ£Щһһ̫
һڸУĿǰֻ۰ġ
ʡҲֱϽУĿǰֻĸྩһıݣһϺȵȡ
Ǹʡϣһ人ʢһȵȡ
ļ׼ʡɽͬͷȵء
ЩļµģһĵؼУûбڷֻĽʸԣЩлǮˣȨˣҪ¶ׯҾͽļУԶʮ¶ׯ


122 ǸӮ
ЩеĻ֣ҪǿITָľ˾GDPֵȫ˿ڡͥ˾֧롢ϵҪϢƷҵģȵȵȵȡ
ЩǵĲֻ࣬Ǵܺ˽⵽˳ļ׼ʡУպн豣ڷֻʸ
Ҿܺ˳еıڷֻҲų˲ãʱѣ˳߱ȽǮкüǿأǮҲ࣬ԣ˳ߵķֻỹǷǳֵġ
꣬ԽԽ࣬ӵҲ߱ڷֻԣÿգ˵ߵķֻΪ
һ壬Ҳв˹ֵġ
߼ϸ񡣡
˴ԼӣŷŹܺĳӣȻ֮ܺ󣬿ְɲ˭
ǺǣֻļУ˶ҪʮӡܺܵҽҲ˵ʲôϾ˭氲ȫȫģ˭ӮǮߣ߱ǹɱ
˵Żܺѳͣã˳ֻܺܵһ棬ڲ飬һҪϵһߵķֻᣬȻһʸ񡣽ҪһߵպͷΧҲв˵ġ
ʵܺһ仰Ͳ˵ҲԿõռ˼ĶصͣλǿҪܺղ˳űͣһʱỹҲλӡ

ܺŷֵݸһпЦе˵Ըһ·ΧҲ漸ѣ򡭡ôңҵģҿûôǮʦʦһġ
󷽡
ЦһӹܺݹпͨҲֻǧİ򣬶һģ־Ͷ򣿻ֻΪ˸һգҪ壬˵һ˵ˣҲɻˣҾ͵ãҳԵĲࡣ
ܺóǿЦ΢΢һ̣ǵôֲ뵢㣬ʵ㻹˵һͽڶʮ͵ǵļ޲÷Ϊʦ
ôŰ
ҡͷһЦڱ˵ľȺͿ佱ѾЩӦˡ
죬ͨȺ˻᳡
ʱ仹Ƚ磬Ͼŵ࣬ҹʼʱ򣬷ʼģһô죿ﻹͣλأ
⣬᳡Ǻܴ󣬹Ǹ߶ȾʹﵽʮϣԵЩտܶǴز
ȶһһ³ɣֱˢУûУС
˵ŻܺҲóһпߵмһ̨ǰ̨ʮƷװŮǶǮͷġ
١
ܺݹ˵һ䣬ȻڸӿŮЦŮûʲôĻ
ŮܺˣǼֲˣһЦϰҪʲôĻ
ֵģͨǫ̃̄
ֵûУͨǫ̃̄ĵŶ֪ϰҪҪŮЦһ
ԱߵһŮݸܺһӣɫ漤һġţʾ涼Ǯ
ִܺóһöɫģһԪֱӵݸ˸ղŴڨŮЦĻȻҪȲ衣
ŮҲֽ˹᣺лϰ壬ǽϣ󷽵ϰ壬ԣҵĻһģͨǫ̃̄һͷžѾսʤڵڶغKO֣ˮǴߣҲܸߡĶһˣĻ˵Ǻԣϰ䣬ϢŶ㡣
лŮ´Ȳ衣
ܺٺһЦСҲһЩɣղҲԸңұ֤ӮǮ
á
ҲܾЩǮҲԼģҵԤһģ㲻ʦģԱôɵġ
һ룬һģģʮĶУɫӡ
뿪һĮ̇ܺڷߵ
Сһңȸһѣǿͨǫ̃̄Ļ⣬ǸӮ

һ㶣ղšղǸŮ˲˵Ļ
ĻĻĻҪôȥ
ܺһĺٺһЦһǮĻÿŶǶ٣ٸһ㣬ܹ˵ĻǶĻⲻׯҷųһѡ
ҲǱܺĻȻӾӣԱ˵Լڵ¶ׯ·̣Ÿոտʼѡ
󣬷ׯΪʲôҪųĻҸղǸŮģˣѵȥ鷳𣿡


123 ǿ׬ʮ
бЭı˭ңׯʲôˣ£ܺҡͷһۣҲϷѾ˵ˣŶ㣬ǰٷ֮٣ףׯΪʲôųЩϢΪʵ̫ǿϲӮׯ˶ѹӮȻʺܵͣҲס˶డԣׯҵľʦͼһʣȻų֤Ӯ䣬ׯӮף
˼ĵ˵ͷׯҺ
Ȼôׯܺһ֣Ȼķļ򣺡ûϵֻҪῴ룬Ϳһֲˡ
Ϊǳˣϲļ
̧Լļ򣬺ٺһЦȻ˱ͷþûлҶˣҲ֪һﻹǲϲĲļ򣿲ҶһŮŰɣļ磬㲻ռˣ

֮ܺӴߣһصĲȥ֮оȫһˡ
ûҲûȫĿƹЩ谵ģȻϵͳǳ̵̫࣬ŪЩ
ǱӦǲټ֣ʮһʲôĶǱߡ
ڲָܺߵǱҲһţҲǺصĲס
Ӧǫ̃̄ˣǱ뱣ڣɱֶ档
߻Ŀŵɱְ⡣
ܺͷҪ֪ߵţһһ㣬ȥ֮Լ磬ܲŵģҲû˻ܣҪ֪Э˰Ĵ󻧣ƫƧĵЭܹṩ˰ҲǺǿģǰǣЭᰲؼҪ˾֪Ļ̡̻ҲΪʲôͨˣ֮Ǽߴڵԭ
ȻһЩͨҲ֪˵ȥûŰЩҪǵģھǸһµ¶ׯķΧȥǫ̃̄˳ע
á
ǫ̃̄ȭ˶٣ǫ̃̄ܣкܶõķ䣬Ǳ߶ǹֻԿ棬濴档
ǫ̃̄ģĴƴȭٶȺͷӦٶȣӦһǻ߶ǵļ
Χǫ̃̄㿴Ǳߵš
ܺ͸ȺָǰǱ߻ţνһһ㣬簡
ͨǫ̃̄ҼĵطӦþҲ̨Ĳ̨Ҫǩ״ģۡߣͨлᱣȭ֣һȭ⣬Ȼٻˡ

ܺͷϰ忴أ忴أ룬֪һ̨Ӯ߶Ǯǿǽ밡ȻҪʵֻһǵ̨ҲʮϾͷˣΪļңڿˬµö࣬ׯҲᷭĽȻҲࡣ
ĬĬͷѾֱǰоԼ͸һһţ̨ľԼԺӦþǸطɣǸطѵҴˣĸ֡
ŶŶ
ģ
ڷʱһߵ̨ͨĹϯΧ˺ֵ
ŷȥǫ̃̄һ׳Ѿز𣬻˹ȥڹ۲죬Ȼصļһʧܡ
һʤߣ˫ȭ߾٣ȼŵɨΧ
ϯϵȺܶ඼һ߾˫ۣһɫĵӡ
һЩǺյİеİɫ˺鶪ڵϣ֣Ȼ֧ǸһǼһﵹأҲ֧ˣ˵ǲʮ˴ʺһ飬Ӧһ֡ʬ˵˶Ҫʺһ顣
żƮİɫСƱﵥ࣬Ȼдĳ롣
߰ɣȥ֣ҿǸڼʼ
һ̨ͨһ䣬ǱһΧƵע㣬ʱвŶע
ܺߣ˴Լʮӣֵˡ
С硣ܺЦǸĸڼ
һڰ˳͵ˡ
ܺͷôʣ
עС粻ʵ̬ЩӲҲ
Ӯ1.3һغKO֣2.1غ3.5غ3.8䣬10.7һغϱKO30.2ڶغϱKO41
Сһܵݱܺ˵ͷ˼һ֮Ŵӣóʮɫĳ룬ݸС硣
Ӯ
С线ɤӵӮһ򡣡
ܺһЦŷҲѹһɣѡ
û⣬Ҹ档
ţŴӡСƱдžʤ1.3
ֻҪӮˣǿ׬ʮ򡣡


124 ʮһ
ͷôKO֣
ʱ̫̣ʲôҾӦǵغKO֣ⶫҲׯҿģʱ䲻ԣĲ׼ԣӮӮˡ
ܺҡͷҲܾûеļеĵ¶ׯˡߵѡַǳİμȻ棬Ҳֻƾľ飬СһѶѡ
УӮ䣬Ȼ˸һ㣬ٷÿڱ֮۲У֣ЩСˣռУֻв15%˾ٱۻ
ĳž̨ϯóһǵ̨ͨǺܳġ

һĺһͷһ׾ҵ׳Ų̤ʵ̨
̨һ˲䣬һ㶣ֹ
֣
ŷĻܺԱ߲⣺ʶ
ʶһͷЦҶϵѡ֣һģҼǵǰȭӦ550ࡣ
ܺȻȻ֪ԴֲأһĿͷȻֻƽ񣬲⿴⣬֪Ӧرǿöֲע⣬KOǺģֻĳҲ֪Ĵ򷨣ǰKO֣ˡ
Ҳ˵ͷܺ˵Ĳôһ
ֻû֣Ӯ룬ԼҲһģҲһ˾ˣȻӴĲ̫࣬ǣ֮ͬ껹еġ
ԣǿ԰֣еԼߣиںëˣҲ֪ģȻĻҲߵĵ¶ׯѵ׬Ǯ
ڷʱ֣һʼˡ
Ķһˣһֻһװҵˣ߲֣࣬ǾͲԶˣϾһ׾Ұ

һ֣ܺͷһ䡣
ѹսʤأľ鲻װҿóǴҰܳģСʱûٴܣһԼһ׷ֻǡϧˣʮˣȻһǶһЩûʲôǰ;
ܺĻ΢΢һüͷ壬֣Ժ·ʲô
Ժ·ʲô·
ܺҡͷһЦʮһǣֻеȶѣҪǾ鲻Ļ׬Ǯ٣ԺҪô͸˵һСڣҪô͵һСɱ֣Ҫôʹȭ򵽲ܴ򣬻ƽ֮Ҳ׬ɣǧ򣬶ӮٲУɱ˺ͱڹʱš
ͷĬN3֣ʵô
Ӧû̫⣬ǣԼܣй©ȥ鷳ǳĴ
ֻǣԼʶ˲ܹ࣬չ˸٣ܺǳʦ͸үҲǳǲıԼչôʣµ֮Լʵ͵ˡ
֣ڣëǱͷͷĳɳҲൽˣƽҲˣеֻǽ˵ľ顣
顪
ڷ˼ʱһ죬ҵֳ˲Щѻȸ
ţ
عתͷȥֻ̧֣˫ۣ˷ܵΧǫ̃̄һȭǸһװ˵Ķ֣ڵƵĶţȻûлȥ֣һȭľԲᡣ
ڹ۲֣Ķ֣ûս
һȭĲ
ܺ΢΢һЦû뵽ҲһбɱȭУȭһϹһֲһǰûùȻûôõЧС׬˲١
⡣
ܺ͵еʱһߵıɱǺٻõģرǾŴ߳ˣǲʹãׯҸľ˽ףԲԼĵڰ˳ñɱׯ׬һʣ㿴Χ಻10%ӮˣʣµӦǲһ䣬ҿǵɫĵӦûٰĲѣӦÿ׬ʮֻ಻٣
ʮ
ʮ
Щ
˵ǮԽǮ仰ûȲ˵ԼԺһǮ˵ղţԼܺһ̣Ӯʮ򣬿֣أһҪñɱȻ׬ʮҪǻ䡣
οܺ˼ʮѾܶˣһҲʮ
һǵ߹Ȼ۵ģԼ֣ںë£ʵӦûذɣ
ΣҪԣȸ֣Ӵһ£ٿںëôˡ
󣬷ָܺ˽һ˳еĹ˾ֲͷΧʵ˵ˣһĵ磬鶼ǺڵģлķУ󲿷ֵ鶼Ǻڵģܼ⡣


125 ҲΪ׬Ǯ
ڷ֣ںëˣԽĸУԵЩĲɣܺ͸ֿˣҪ˽һ˳й˾ֲ飬Ҫϵǵĸˣʱʱôŷ
Ҳſյ̨֣
ܺһĹ˿ǿȥ̨ģرͨǫ̃̄ǵĺ̨ĲϣеʱҲвٹ˿ͻȥԼϲѡ֣һЩȨƵŮˣһֻһЩǿ׳ıڣ£ʵԼġ󹬡
֪һرǵ磬صľʵŮףѼӣʲôֵ顣
һҲУֻ˵һҪΣٷûм
ͨȭֵϢоˣȭ֣й˿ͣвСüĶɫʽǸ̨ϣغϢʱƺڼеģ˵ҲЩɫġ
һϢֻ˾λӣǲģ˵һϢ˾֪
شĲϢ죬䳡ʱҸߵĸһ£³˭
һBͷϢһǣһʮ֣ļ
֣ϢϣͷһԡͷʪģȻǸϴ費á
˵Ļ֣΢΢һüͷЩ˵ص
ȭܲܲҪϢ䶼УֻҪǮ
վ֣Ļһ䣬ЦͨˣаɣĻҰһ¸ˣҸ绰Ϣ
лθ硣֣ͷһĮȻ
Զķһ˲俴֣йɱһ
ô
˲ߵ֣ǰ


֣һ̧ۣʱ򣬱˼룬һۣ
Ȼôʱ䣬֣ûмҲûô˵ϢΪǳˣϾǽһԷ죬˵죬Ϊɱʧܣʧϡ
ʶҰٺ١
һ̣ղӮû뵽Ӯˣԣ㣬ɡ
֣һͷǼΪʲôأû뵽㻹ڣһȥǮĺòã
ͦõģһֱѵأиںëأ켸ȭûмǰ
֣һҡͷУ֣ûۣƢҲһʲô¶ϲϣֱӡ
Ǹž˳ȥˣ׬Ǯࡣ
ͷ֪ʲô޷Ǿɱ˺ͱɱ
ղǸ˵ľ˰ɣóҲȱǮôȥ񣿡
ҡ֣һȻҡͷ߲̾ҵľ˲ǵĺãҵľֻǮӲ߼۵ԣһȭĿ죬õĻԴһһʮ򵽶ʮأʲô
ÿ춼ѵЦһҲҲһˣܾͿԴȭˡ
֣һ㶣Ҳȥ𣿴ȭ׬Ǯٰ
ҲΪ׬Ǯ
һЦ֣ߣǲǺȱǮղ˵䶼У

֣˲ĬĿ˷һ֮̾Ϣһҡͷ
ңһЦôҲͬһ˾ͬһİɣͷеǮȱǮĻȽ㣬㵽ʱٻҡ
֣죬ȻڽǮ֣Щ⶯ģֻǲ֪Ϊʲô׼ڵĻ˻ȥ
ҡ𣬶ȱܶࡣ
ûϵҲȱǮֵһ֣֣һøС
˵ģӿʼʱԷЩøУΪ͡
ȱܶ࣬ãҲв٣㲻Ǿ𣿹
ŷǿЦģ֣죬һĺһ𣺡ΪʲôҪңֻΪͬһҹ˾
룬֮ҡͷһЦ˵Ϊͬһҹ˾̣ʵ׼һҹ˾˵һҵҪ֣ҪѣҪֵܣףԣҽǮ˵˾ѩ̿Ժĵİ¾С
˵ĻֱףǣƢֱ֣պöθڡ
ʵҲ׼֣Ƣ˵ʱһֱע֣֣ע巴ӦȻǲǽԼĻֳѶϢܣôԲһ仰˵ꡣ


126 ֵܣ֪ǣ
ֻһǰ
֣ûдӦҲûоܾ˵Լʵ˼Ҳףô㲻ңһһǵģǰ;ûʲô̫һǸ֡
ʵҪ𣿡һ䡣
֣⣺Ҫ𣿡
ȫҪ
ƶ˵һ䣬ȻĶ֣Ҫ֪һ˾ģҿʵʵ˵ϣûмѣԣҪѡҹ⿴һ˵ʵžѣ⻹𣿡
֣ĬĬĵ˵ͷ̧֮ۿŷ˵Ҫʲô˵ãҪ費Ǯ
һЦǮȫû⣬в٣ʲôʱѰɣԺ£Ժ˵
á
֣Ҳһˣ˵еʱǳƣеʱǳʹ졣
ѡ
ͷһЦ˵˰ɣ׼Ǯ
˵£֣ûжֱˬĸԡ˵Ǯ֣ЩԥˣðΣ˵Ŀڣң裬һһʮ򡣡
һ㶣һһΪأһʮ
ٵҲԡ
ŷǱ飬֣ĺȱǮһҲУˣʮ򡭡

æҡͷ֣ĻЦһǮǮٵ⣬֪һӽһٶʲô
˽£Լ˽¡
֣û˵Ҳó֣̫Ը˵Ǯԭ
Ҳһ֪Ȥˣ֣Ը˵ͷһЦðɣȻ˽£Ҳ׷ˣҪһʮ԰ɣһſǮ㹻ˣãңǰ»ֻţһ¡
֣սӹû˵ʲôлĻϢͽڣһĵУ³㣬Ĳˡ
ĥߴʲôأϴСʱϰȼˡ
ߵ֣ߣƵĿʡ
֣ƤһУҡͷ˼Ҳˡ

һ㶣ߵСӣΪԼʲôҪ屻ϰ忴ϣ˭Ҫ㣿ھȻҷϰĸӣǲǣ
˼
֣ȥȣǲƽҿ˵Ѿ赽ǮˣҸϰ˵Ǹɡ
赽ǮҲС
ҡͷǰһһҼס֣Ӧϰ£˭ӲԹԵĸߣʡԿ

֣һվƿ˼ƣҶְ
һССһǣ֣Ҳ䣿پһ飬ҪôǼϰ壬ҪôͰ룬ϰ岻ԲмȤ
ֵܡ
ʱҲվЦе̧һڵļϡ
ȻҲ֪Ƿʲô㻹˵עһ㣬Ϊϰ岻ϲмˣҶְˣɾͲˣ˺
Сʲô
һ仰û˵꣬ɫһ䣬ҪѿƣѾ˰֣һǯӣĿڱڵļͷ
ɫһǺ죬ЩΣǿŷʹ
Сӣ֡
ԱߵһҲͬɫһ䣬ָ̧ŷ
ûж֣Ϊʵͬ࣬ʱͬЩбɫЩΣ巢ȻԷʵԼҪǿһЩ
СҲеģ
ɫһ壬ɱһðûʵԵɱǺ׺ģҲɵˣֻ⣬Ҳһֶ̬ϴ
㡭⣬ֵܣǾˮˮɣûҪֵô
һ̧ҾûãûбҴ֮ǰ¶С£Ҹǣѣڹ鷳˭ĴǶУ˵
һ䣬һ˦еı˦˼
ʱһɣӵдһˬѹŵĸо̫ˡ
һʱԾתͷ˿֣Ҳ֪ʵڹ˾ʱʱˣǼһ¶
ֵܣ֪ǣ
ᣬҲ֪үţ֮Ļɣ治ɱ
һ

ߡ
۵˷һ£һֱʾԼʾһ
ȥʼ磬֣һЦǼ죬Ŷˣղ˵ֻ룬һ£´绰ңֻҪ˳ǣӦûǿ԰ﵽġ


127 Ѫ
ллˡ֣мĵ˵ͷ
һ·ĺ롣
Ǻź룬ڵղŵô°ϰ㣿
ʵ
£֣Щһ֧֧˰죬ڷ׷£֣ԭԭİѹϰ˵һ顣
ʵϰ岻˳еˣڰʮ֮һؼУǵصһУְǰǻڵģǰţǮȨ
ԷŵͿʮˣûн飬ҲûϹһѣҲʮꡣ
ϲҲϲرߴǿ׳ˡ
֣ˣǸŮϰڵأйٵɫţ˵ϲЩߴ͵Ǽ߳ϷԼ£ϲŮܾʾǿ
Ҳ͸ҸһһǶǵģЩ˶ȱЩǮҲ뱻ŪϾһʮŮˣ˵Ҳ̫ã˭ϲؿζ

֮󣬷һЦ̧֣ؼһһ׾ߣؼǽһһŮɻδرȵĹ
ĺǿ׳
ǸŮĸǮһҹ
֣ɫһڣ
򣿡ʵۣⲻ
ǡ֣ҡͷǣʮһ¡
Ҳݣɣôģû۹Ⱑֵֻʮ򣿲ݣӸղֵӮӮʮ򣬶˴ղӮǮҸĿ㻨㻨ٺ٣ҿɲһµģ͵ģ
֣һңȱǮ
һﲻ̫ῪЦ
ֵ̬֣źһˮඥ
һЦˣ㿪ЦˣȱǮνֵУþˣУҪǸŮϰ鷳绰ҡһĶ˳ǲ˵㡣
֣ҲǷϱȽϲջЩǮȫںΪӿʼЩǮͲģҲۣҷó֣һȻʲôĬʤûС˼Ӧһˮ֮ӿȪ౨ˡ
ȻֻһǣãֻʱĶѣ֣һԼһľ
֣Ҳû˳й˾ֲͣҵ֮ܺһͬ뿪
ܺ﷽Ҳ֪ˣܺѾ﷽һŮ㡣
ܺղûҵˣţѡһš
Ѫ
ֲһüҺǺɣ
û취Сط־ȥЩоģҪǣֵǰһΣã˳߾Ϳճһ
治
ҡͷ
ܺ뿪·ϣҲ֪ŵ⣬ÿ˶ԼĴţԼѡȻظĲСҲбЭṩ
Щֻ֣ǵصƶѣѪ֣ÿв඼һѪģͺǸһ
Ժ󣬷뿪˳ǣڱĳһѪģôǾͻһֳޣΪԼս
ڱЭҲôһأһеġ񡯣ɱһеġ񡯣ôʤû֮ǰʧܵеıڷֻᣬûȨʹƺ
Ҳһҫ
ԡƺȫֻһĳطĳл˽豣ڷֻʸôڶͻ
ƵǺܲģ
ҡͷһЦΪһȥɱˣЩ̫˰ɣ
ٺ١
ܺһЦʵҰѡ֣һΪĿǰ˵˳ǣáһˣȫսѪӵжһ޶ƣԣŹ˶ãһѪ˳㡣

һ㶣ǵģ
ܺղҴһ£˵Ǻڰɣ˵
һʼ磬ν˵Ǿ͵£ڶѪˣǾӦѪһ㡣ȻԲƺ
ܺһЦѡֵĿģҲҪͬѪ
ӷ֪޹ʣҪ˵һѪ߱Ļôõڲĵ۷壬ǿ˵һ˷ѡ
ܺȻ˷ľˣͻǳרҵΪԼǷ屲Ͷʲôرգںһǰ;Сӡ
ȥ֮˭Ҳûп⣬ϼһҲСˣ㷽пˮƯҲẬЦԲΪǼץġ


128 Ӳ̰
ڽʱָֻѵɽͷ̵ǰԭѵĶһĵǱıķ
ܺһֱܣ˵ϰһ˳еĵ¶ׯء
Ȼ¶ׯģʽ࣬Ϊɻԣÿ¶ׯһЩСĹϣһĲͬ
һЩУׯһ㲻ˣʲôۣʲôֶΣ׬ǮͨǾܵļ
һЩ¶ׯͶһЩ͵Ŀ͹˾һЩͶ˽ϴǮ֮ġ
˳ǣ߾ͱȽϲˣΪǱϾŸտû꣬ȲϴУЩԱ䱸ҲеĺãԣЩֶֻͨ׬Ǯ
ȻҲ̫࣬żһһ¾ͲˡϾ¶ׯˣ˭ûһ㱳أһЩ䲻ģֱ̨ȽϴģǺɾͲ˵ˡ
ʱ˾ֲܲĻߵĻ᳤ƾҪˡ

Ϣ䣬߶ǶŶռ䵹Ǻܴ󣬵豸ӦоС
ɣ÷Ħ䣬Ϣңһƽ׵ȭңѡ̨֮ǰȭһԼ״̬ʱ̨ȽϺÿԼķӡ
ܺ˵̨ϣһֻ߲ͨǫ̃̄ǱСʱһ֣һҪǿĻԴʮ
Ͼÿһǲݵľ棬Ǳ߲ʱеģС
̨ϣҪ䣬ȶִ㣬ЩӮĹڣ˺㡣
ɵ㡣
ܺŷðɫȭͷһļ򣺡һɲ䰡ղҳȥһ£ʲ10Ӯˣٺ٣ҿ׬ǧ򡣡
򣿡Ŀվܺ
ܺЦΪ˱ϾĶֿɲΪľˣûѹӮ˼ɣ
һۣܺ㲻ҵľˣھһȭ㡣

ܺһ֣ῪЦ̬ˣȥȭ£һ͸ϳˣ˳Ҹ˵һεĶ֡
ȭңȭмɳ΢΢һȭɳһ졣
ⲻ
ȭͷϰõĲⶫ֮󣬸оÿһȭȽϽʵҲô
ܺߵɳ棬Ȼüסɳ˵򣬱̫һȭͷʱķ羢вϸңҸ°
á
ͷ
ŷƵȭͷܺ￪ʼ˽Ϸĵһ֡
ϣҲǷһվ̨ǰҲɱˣǰ׼ɱˣǵһΡ
Ǳһ˫̥û׼ǴǷƼˣҲʶķӦ
˫̥ûдɱǡ
Խ죬ﻹЩĵģŵҲ̸ϣô˿ţһֵ¹أԼҲûɶЩģϾѪѪ
Ķǳڣʮ壬յǲãҲûдٴ̨ǰͨǫ̃̄ģȽϲסȮŷ蹷
̨ͨսӿʼǰʱ䣬һ370284ʤ86ʤϵսԿóһˣӣŵ蹷̨սվʤҷڷһȭ֣ˣӦòʲôֱ̽ӽ͹
֮£Ӧñһ㣬ľͲ˺ܶ࣬ԣҵĽ㿪ʼأҪػ򵽣һǰѧ̩ȭⲿϥĹΪϬͷıɱصҪЩȱ̱Ƚɣȭ򡣡
顪
һȭɳϣܺһ
蹷ӮĻǶ١
1.4ҡܺ˵
ͷվֱӣ˦˦첲һӲ̰
ǰֶǴӲ̳ģȥ۸һǵļһԶֻͣΡ
ûƲһƤֱ˵α˵ôˣ̨Ĺʲô
أ
ܺһ㶣ҡͷʲôأⲻ̨̨ͨҪ˵أʵҲһǣɱ֣ʲô취ԣ͵ϮϮǣðǹȥǹɱԣȻҪɱѪȣùڷļУף
һ䣬Ȼܴǹأ
ܡ
ܺ˷һۣҵ˼ǣֻѡ


129 ҵһ
ˣǸɵ£ɱˡЩ²ȥ֡
Ҫ롣ܺЦһֻϺһ㣺浽ǫ֮̃̄ʱ㿼ǵ²֣ʱ֪㲻֣˾ͻɱ㣬ȶ⻹һ£ʦʦѾ˿̨ǺҲѹ˲Ӯٺ١
ܲҲѹԼӮ
˵УԼԼĻܱ仹ӮֻҪӮǮ˲ˡҲУȻбǲ鲻㣬У̨Ҽ˾
ʲôƹ
ҡҡͷԼӮðӮһǮ֮ȥ˾ûǮ
ˣϾ͵ˣȭͷûɣûĻãҸ㼡Ԥȣһ̨֮úôҵģȷأʦЩһԣûȻҪȻ㾭鲻㣬һǺܿġ
ǿӮǮɣ
û˵һ䣬ֻҪһһѹԼ򣬷ЩƣԼӮˣ־Ϳ׬ǧ򡭡ԼͨĲƲҲǧİѣһ׬Ǯ
һһ
֮ͨܺ﷽ĨͣȻԤȣһϵеĶļоȺģһ̨ԺԼӦÿԷӳʵ
ߡ
ܺԼԶĿҳһɫߣͨʱġ
ʱ̫ҲûҵʲôõߣҲûԼһõģһܵסˣŴɡ´Σһõġ
Ҫô鷳ǵһҴĻֲ࣬ɣһܵʱ߻᲻Ӱߣ߽ӹϣ۶ת˼Ȧ
ģ㿴ۿףִµһ£߿ȸһЩۿҲһ㣬֤ΧΪ˹̶ߣҰѺƤһԴϣĵðɡ
ȷʵ
Ȼ˼ߣ֮ĵ˵ͷȻⶫۻóܺǺĵģˣЩСϸڷ棬Ӧòʲô©
һ׼ߣܺһͨһ볡Сš
̨ǫ̃̄ͨǫ̃̄ϸĻһ޳ģʽΧһĄ̇Χƣڶ޳ܣŸߴ׵һžֹǫֳ̃̄Ҳ¹ڲСıǫ̃̄
ϵڶսϾҪʼˣղŵһŸλӮ˲ǮɣȻҪǴ̼
ڣһĴ̼ӭڶҵսڶӦöĿվʤȮһˡѪ
ʱǫ̃̄ģһװͦʿŻͲڼ̵Ľš
̨̨ͨһÿһ֮ǰ̨һ»ĽܣҲôһ˽һ³˵ѡֹս¼һȽпϵս
Ϊֻ̨Ҫȭû棬ʱעģԺܶڵսȻȥͶע̨ڵͶע㣬Ȼܶ˶ϲ
ΪЩʱͶעЭҲ޸һʱ䣬˵껰֮֮˫ѡֲŷ׷볡
һֻ˲ǱеУǰһţվţֻҪʼŲŻ򿪣ѡҲߵŽ룬̨С
ɵ㡣
ܺ﷽żϵļ⣬蹷սȱҲУرⳡϿ˵ǿհ׵ģûоͨǫ̃̄ϴԣСģΪˣ඼ĳСĹӸ磬㣬ֻҪ⣬лᣬرǿʱ򣬼סˣˣץһаҪȻѴģ𣿡
֪
ܺͷҲΪһдԼ©Ǿ仰ȷأȻ©ʦʦأҲʦүүʧɣúøСҿ㡣
šһعͷܺ壬̨֮ǰ˵һ¡
ɶ£
һɫӮˣЩӮǮҵһ롣

ܺΪҪ˵ʲôĻأʲôģû뵽Ȼôһ䡭ңЩǮԼİɣԼҲڲ˭֪Сӻ᲻䣿
ԼͶıǮ
ˣǳĬĵУҾͿóһСˣǾ亣ջأҸûϵҴСѡܺһۣתͷȥ


130 
úúáܺЦаɣҸ˰ɣֻҪӮˣҸһ룬ȵȣȥһģھȻῪЦ˵̬ҶӮ
˵꣬ܺתͷܣܵٶȼ죬һգ۵˲䣬ѾխСʧĲӰ
Ҳݣһ̰ơ
Цҡͷ
ȴʱ䲻֮ݶܵȵһ仰Ҳʼ
ŴҲȵòͷˣôðɣѡ֣Ȯ͡Ѫ
ŶŶŶ
źǰ⣬óλ˳Ҳš
ҷֿ֮ʱҲһ˵ģǰһ·߳ȥôԼľҲûʲôˡ
ҲһȽǵˣʱϵģǼϵˣΣҵڣ˵ԼΣҲԸԼһȽϺõıܷۣЩ¸Լ޹ء
ءֻҪԼ̤ȥҪʼˡ
Ҳ֪ΪԼδΪս鼼ɣΪΪ棬ҪһԼǸֲͬͬԼǼ֮󣬾ûʲô·ˣԼͨˣ·Ҫߡ
뷨Ҳֻһ˲䣬ַ̧˷ϵߣиԼһųŷȥ
ŵһ˲䣬ǫ̃̄ߵĵƹ˷ǫ̃̄ĵһҺĻϣҲ˷һддУֻһֺͨ赸ߣоǲ̫˾ȵһװߺͨͨļ⡣
蹷ʮ꣬׳ʵһװҵߣһˡ
Ƿ蹷֮иһۡ
Ҳˣ蹷ԼһᣬԼ֮󣬷蹷ףñǿ׶ŴķǹŲмЦ
̧֣ŷ򵥵һСĴָ
ꡪ
ŷ蹷СĴָΧĹϯϣ˵ЦĿȻǳŷȥģҲǸ蹷һ
ǫ̃̄Ƚϴǫ̃̄ңһԲΡ
蹷ߵм䣬ռһλֳһ׼ģ
ڡ
ʱַܵһ׼ͨλѡѾ볡뱣Աբʼ
ž
䣬ѾŸϣȻ˫ֺ󱳿ס˳·Ȼǲ׼ܡ
Сӡ߾ͻʵ𣿺ٺ٣İɣүүߴãҲá
蹷ĽţûͨѹƣԹϯǱҲ
ŷ蹷Ļַ֧蹷ˣҲлŲСƱɱɱɱɱ
蹷Ǻ˫΢΢̧һģСӣ˰ɣ⣬⣬ԡˣ˵ķϣүүһ㼸еģ
۾ûаָ飬ŵûмôġ
ȻҲɵֱӳȥʼݣȱʧǷ⣬ԣڽֻҪأȻ۲ʱѧĿˡ
Լѧ֪ʶûнԼܴܲϸСĶ蹷һҪʲô
蹷
ЦһȻֱ̧ۣŷ蹷һָ˵Ҳĸס
ꡪ
ҲСһԿֵˣַ֧Ҳãַ֧蹷ҲգǺܶĲں߼ʮĶעҵľһִ̼
ڿŷ蹷һ˵ϷȺУָУһ̶Ŀڡ

蹷ҧгݣ沿ЦݣŵЦݣЦݣ蹷沿Щ鴤Ȼˡ

Ȼ뵽˱ǵԼǼһ׷ɱʱҲ˵ƨ
ԣǰشֻظ˷蹷
ԡ

Сӡ
ڿ̨ĳһ䣬˷Ц΢İԭ˾ô䣬ÿһ䶼Եô˷У蹷ˡ
ԭļһЩٺϣһԲñϾ˲ͬǾеĴ󿧣˵ܶྭжаԭĻ񣬾͸ܾǰÿͥëүүƵá
Ҫ磬Ȼ˷֣Ͳ˵ģҪŮ֪ܵ¶ׯ棬Ϲͷɺòȥ
ŽĻԭٺһЦ
ֹôһ䣬ҷ׷ɱĺǣ˿Ƽ򵥣ϰëϸ룬мܵˣ
ٺ١ǣ㲻˭ͽܡ


131 
ƨëϵѵҲ̵ģ
ʦͽԼҲӦʦͷϣ԰ɣ
һȥԭûİ˽һۣҪô˵һүүأ˵ŴӦһݡ
ֲӡ뷭һ°ۡ
ϵӣҲ׵ġ
ͷʱ򣬷蹷Ѿˣȭȣţϥ˲λȫãûаֵıֱӰѷ׷ǫ̃̄ܡ
˵ģ蹷ȷʵǲ緽ģľʱʾǿĵ̡
Щֻձƣʵ۲˵ϸСȻжϳһҪʲô
ȻǺţ棬ǣûоʵͳʱĻۣ㷽ѧ˽ȫı£Ҳõϡ
Ͼ۲ţʱҪʶķӦ翴һգۣ˲жϳһҪʲôжֱ仯ȻԸֱ仯ֶΣȵȡ
Ҫʱġ
ԣڵķȻȷ蹷ǿһ㣬˵ıҲȷ蹷뿪Ƿǳġ
Ϊ蹷һڶʵսۻԼһ򷨺̨Ϲ۲˵ķ׼
ȻȲ϶ôרҵҲǺġ
ͽЩǱ
ԭпϵĶߵĽ˵
ҡͷʱʱͽܣӡ
ԭƲ˽һۣûʦݣҪֱӸ˹ϵҵʦ
ƨ
˲ˣֻ˵ڣʱͽܣȴһǣë°ͽܵ⣬ȻҾͰҪ³̨ϢŮ
ų̨أȫҶ̨ǽиԭһ
һǳ𣿡˲мЦһ¡
үǽڵ
һ˲ĵͷ˵
øä˵ԭûƲһǣתͷǫ̃̄ģսڽš
ˣܡ蹷׷ҧ
ѽ
ԭ̾Ϣһҡͷ蹷ôһСӾȻûץס
һûдǿ
ʵлᷴģΪ蹷һֹ֮󣬺ܶʱ򶼻ҲǴԭҲǶԷͲϵԭ
żתߵʱ򣬵ºһ֧ȣб˹ĿյЩյûץס
԰ԭЩϧ
ԭҲַô˵춼սֻҪǰʮӣȴѷ蹷ʽסôʮ֮󣬷蹷Խķ񣬿˵ǿըʱ蹷¶ĿյԽԽࡣ
̨ս̨ͨһ̨ͨǻغƣ̨һֱ򣬴ĲݣżҲĬ˿Ϣһӣ鲻
ϾԱйڵһЩá˭ϢʱߴЩ˵ƨ
̨һ㶼ϵĸ֣ҲһǶǿԶԱȵģԣܶʱֻҪرҵս̫ҪϢ
һ蹷Щƣӵʱ䣬˺һһߣԼһ׷ܣ˵Χǫ̃̄
żԼƵżغܡ
ֶսķʽ蹷˵Ą̊́ͨ·̨蹷ֻΣʶĻҲࡣ
Եڣ蹷ǳıĺúõĸѪһٿԸܵԼȭʵϣԼһַйĸо
ءʲô£ÿγȭҪôͱܣܲ˾͵Ȼ˳ƵžܣȻܣ
Сӣб±ܡ
һȭ֮󣬷һף֮תͷ蹷ŷŭһ
Ҳ𣺡ӣб¾׷
ġ蹷һŭ⣬̧ž׷˹ȥ
žʹһ仰
ԣүү׷׷׷үү
ܣץ㣬˺㣬ݡ
ԡ
ݡ
Ӽ
׷ܱ˵ĻкüΣ蹷׷ˣΪֻҪԼ׷һﶼԼӣҪǲ׷ȻԼַŲ¡
ԽģһԹ˷蹷УģֻҪһ򵹣ԼһҪʬݺݵıʬ



ŷıãԱ߲ٹڶıӣȻֳƤȽϺķûаֵ˺
ʵڿʼҲ˷蹷ļȻ⼸ûаٷ֮ٻİգҲаٷ֮ʮ
֮ûж֣ҪΪ蹷Ѿŭˣ֪蹷ڻص侲ʱֻҪԼϵĴ̼ûʱͣԼôΪʲô㹻ˡ


132 䡪Ѫ
ģԼӦúܼң˵¹Ĵ㣬һηӦݣܺ͹۲ʵѵ
òϣ蹷ڷŭ֮£չֳҲر࣬չֳöаٷ֮ٵİգһһʵս֡
Ѿܲˣҡа
һִ㣬ڹϯ󲿷ֵáУʱ˷˴Լ˷ӣ˷Ӹչץ׼˷蹷һ
ڷ蹷Ϊиһ˲䣬߹ȥŷĺԣһҪϣ㲻Ҳֱӵڵϲʡ¡
ǡ
ͷҲأЦһ
һٵǰ㣬һɢĺȣŵװɨǧ֮ƣһк蹷ĵ¡
һлǰ蹷ҲǰԤڵķ蹷ѾһķȮ߳һ֮󣬾ûȻȻҲûиԼʲô·ǰȫȫڽ棬һŰѷ֮ض졣
Եһź֮ʱ蹷һ䣬˲Ҳ֣һԼ㲻ˣһŵٶȼ졣
ۣ
һײŸһ죬蹷ߵԭؿתһȦһŵأڵϡ
ȫҲһʯķУ
ȫˣַ֧蹷ģŵģĿſڵһķ蹷
Ƿ蹷
ղô£Ƿ蹷׷Ŵôڵˣ
˭֪ʲô
ܶжɻʵ׷ս֮УЩĶѾʼˣԷһһСûп
ĹϯĬ˲֮󣬲֪˭Ⱥһ䡣
ɱɱ
ţ಻ӹϯ
Ȼһ󲿷עڷ蹷ϵˣûкֻǽǽǧСƱһЩ˻蹷ȫҶϣݣ

ڹϯУ˺ЦŰ룬ߵİԭôͽܻǺİɣ
˱ˡ
ԭִ̧ӿڴóһСƱдǣѪʤ10.7ⱦӵȻһת־һˣ
Ҳǣٺ١
ҲɦɦЦʱˣ϶Ĺ
ɱ
ɱ
ʱĹϯɱﲻֻзվǫ̃̄룬ŲԶſڵһķ蹷
ŹϯɫƽϿϲǡ
Ѫ
ڷ㶵ʱ򣬴еһ϶¶ܺİ
ܺ˳Źڵĺɱֻɱ˶ֲܳǫ̃̄
ĬĬĵ˵ͷ״ķ蹷ȥ
ɱǲɱ
Щ¾Ȼ̤޳ʱѾҪ·ڣЩԥ
ѪСģ
Ȼܺһŭڷߡ
ټ蹷һоȻһλεļ̵̣ĴСƣڶ̿ڣӦû̫⡣
蹷ҲǴҲ֪ԼһԾӦÿ׼
໡
ͻı仯ϯһӷˣЩע蹷Ӯļһеס
蹷ٿṆ̀ɱһЦǲԾһ˿ȡ
գۼ䣬˷ڷ蹷ûӵʱѾȥ蹷д󾪣ʶĳ̷ֱ塣
Ӧ죬һץ蹷󣬺ݺݵһƳ
ǡ
һĹѣٿ蹷Ѿ90ȷתֱȻԼֱۣȻǶϵĲڶˡ
ֹûнŷ蹷۶ϣлļ̣ҲֱӶĿڣ˽ȥ

ż̽壬蹷һһɣЩãȻĿŷĵͷԼǿؼϣ̵βȵ¶档
蹷ϢɣȻѡУעҪΪҡ
֮󣬵ڷ蹷˵
ղһǣѾȣȻѾˣԵſڵװʱҾ֪͵Ϯֻû뵽ȻǾͲ˼ˣһֻذɣһ·ߡ
˵꣬һ̧ȣһŰѼ̵βȽ˷蹷ؿڡ
ŷ蹷ߵķݣȥײ˷ľϡ
ۣ
ŷ蹷أӭſڵϣǫ̃̄Ĺ㲥Ҳ
˼սȻѪǱܲռƣǣʤȴѪǹϲλ½ǿ߰ɣ̨Ժһλͷȭĸ֣Ҽס֣䡪Ѫ


133 H3
Ѫ
Ѫ
ϯŹ㲥Ļ˷ܵĺ಻
ˣҪЩѹǮĹڣӮ˲٣رǰԭܺˡȻҲӵӮǧ
ڶ̼ıѾˣϱһ䣬ͬʱҲ֤һӴȭǿ߳ɳ棬ڴɣ֪ⳡ᲻ʤǿأ
ڷȥʱȭĽ˵˷ĶУڣһ׳ɽˣ߸һˣҲʮ꣬⿴ȥȸղ蹷Ҫǿ׳߸ֻ࣬һװҡ
ˣСӡ
ڣֵ̧סߵķޱ飬дŲм
ͷǿǰɣͻҪʶһ£ղѷ蹷ɱˣһ֣һһ㻹ģסҵ֣ͻ
͸ߵۿ׿ǰԳͻˣ˵Ȼһ˵ɣߺߣͻ
ĺЦ˵ĲмͻһĲŭۿ붯֡
ãͻľ˺ܿİסȻ˵ûȴһ˷ѲҪ
ͻغһŷ˵СӣŰ
ү㡣
ߣϳˡͻľ׼˵ͻ˽볡
ʱܺƨߵߵ˹һпЦ˾ջһ
ٺ٣ˣǧǧ򡣡
ǧ𣿡⡣
ܺһҡͷվڷǰ֣µ˵ģֶ򣬹ɣ
˼ǣֶ׬ٶ򣿸áһ֣һҰʺŸ㣬ת

ܺջ˲Σ㻹׷ӵģ˵øǧһ𣿡
һüⰡҸղ˵ǣҴӮˣӮǮ棬ҵһ룬ˣôСͰǮŰɣ˳ȥҽԺ˿Դ⣬ǵմ
С𰡣˰ɡܺһһƳۣˣղ֮ǰһһ㣬˵ɶ
ٺһЦʼ磺˵ʧȥһ֣һҪҺÿһʲôͻ
һ֡
ܺתһ룬˹ͷһĶҲȻҲҪܻһһ¶ׯ̨źö̭ƵģĻһӦͻĶַ蹷˭Ҳû뵽蹷ɱˡ
Ȼͷԭˣֲһܴ󰡡ҲãȻô蹷Ҿ˳ְȥһԺֵܡ
Ļ
ܺһЦ˵ʵڻһЩĳɷݣ蹷̫СˣҴҶûǰϣҲǳ䲻⣬һͻῴ¼ҪսʤҲס
ȻܺһתҲЩģóͷŷ蹷͵ϮһҷǳޣСӣǰ;ֻҪúøɣֶͿת˳ǵ¶ׯ̨
׬ǮɣŶһһ¡
˼ǰһƵľˣ͵ҵľˣʱҵļһٺ٣壬ȻôǮǲǸ͵أ

СܺһҲӮıȲٺòãԼ򡣡
⻰˵ġһɡ
ܺ˿ĭвң
⵹ڣǸÿһ£һһľˣүүʶôľˣһС
Ҳݡ
ܺ򻹲˵ҪʲôֻҪǧµģҾˣ´ҿûʲôˡ
ٺ٣ʵòǧģ̫ˣֲװֻҪһõSUVڳп֡H3Ͳ
H3ܺһ㶣ʵH3ӳ棿Ѿͣ˰ĻֻЩ֡
ӳһ°ۣҷ˰ӳ棿־Ͷ֣ܱûкáˣȥϴ裬·Ȼǳɡ
У㣬ŵ㡣
Ĵʽջ񣬷˲٣رǿˣ鱾Ϻͽָ£ѧ˲ۣǣЩ˵ϰ߲ͬĶĽҲǲһġ
ͨĽ鱾ôһĲ࣬ⶫҪʱʵİأȻԽǿˣ˵ѧԽ졣
˹˵Ľ֮⣬̬ҲŽ˲٣ԺѾû֡ɱǲɱ⣬ǣǫ̃̄ս㲻֣ôֻһ


134 һ̫༱ʲô
ʵУҲˣЩ˸ɱôԼͲϴνһ˫̥
ڸһλĻҲ̫ԥֱӸɵǣΪǵˡԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ѵĲ
ǲһֹûʵĽڣ٣ôΪġ
ϴ裬·պߣ֮ǰܺİ뿪˷䡣
⣬ܺȻǵȺʱ
ոϳֻܺĿŷ
Ѿ㶨ˣǱмǣиװH3۸һʮ򣬿԰ɣ
û⣬ͣˣүүʦأûһߣ
ǡ
ܺһЦ˵þûе¶ׯˣԣȴӮǮͼȤ
ΪϲǡҡͷһЦ壬㲻Ҫȴ𣿡
Ҿˡ
ܺæҡͷֹһߣҶĸëӮһݣԼȫ´ٴȭٶ㣬Сӡ˲ôࡣ
ףǲǾ
ŷ׼˵ʲôܺһ㶣ӳָ̧ŲԶļˡ
ҲۿȥԼΪǰѵֻڹػ״̬Ҳ֪֣ûҹԼ
ڿ֣鷳
һ¶ׯ˲ϴεĶ࣬ԣڳڣû̫ĳסԼߡ
ʱԶӦھֲƫŴ֣ץ˳˰Χסָָ㣬˵ʲôȻó⼸ҲƲ磬֣̬Ҳرá
֣һ׾ߣǿǸ߳˴ͷǣ֣ȻĿֱӣ˵Ҳ죬֡
ȥ壬ڳڵҡ
ʶ
ܺһ㶣ϴη֣ʱܺߣ֪֣Ĺϵֻƾ䣬ǵǸ׳оԼӮʮ
Ҷϳġ
ҲûֻͣǶһ仰Ȼ˳
֣ܵߣҲû﷢ʲôͳʵôˣ

֣ŷһЩΣЩΡ
ʲôˣ˿ȥҲЩʵתͷüʵûʲô£缸£OK
ûҵ£һЦǶסֵܣ˵ûҵ£
˶һۣһЦֵôֵܿ˲£ϰֻҪ澯ѣôҲһţ
£
΢΢һüбۿ֣ʲô
ҡ֣һĿЦңҶԼӮ
һ䣬ǵǰ컹ܺĹԼĲ飬ԼԼӮ䣬ֻҪӮǮ˲鵽Ϳ
˰Сӡ
һ̧һ·ؿڣصǺأС÷ܲˬ
ɲֵܵ鷳ֵƻǶĳĹأһϰһǧǲǻһŰ
顪
ȭأһȭ˵ıڴףһҲǴǻ淢ġ
ؿڣվ⣬׼쭾˷Ļ
ӶֶţѾһССĶǣذɣ´ΣŲţ
һԱɫЩɫڣʲôݣл˵ֶţвɣ̸һֵܵ£ϰ׼ô
СС
˵ıؿ˻ҧһЦûһ֣ȻҾͲϻˣϰ˼ܼ򵥣ֵ·һǼȭǣԺÿһӮϰ˵㣬ٴһΣôͲǶֶϽôˡ
ڵڶ·Ҳܼ򵥣֪ͨؾֲذ£Ȼ⳥ϰǧ¾ȥˣô
ûлش𣬶ǿ֣
ԼӮ֣ȣĳҪ˭Ҳ˵һ֡
֣ŶʮҪˣԺǸضĳĺûûа취ڱЭı׬Ǯˡ
㵱һ˽˵ɱֻ߱ڣҲҪࡣ
ѡһ·Ļ֮꣬ӮԼ⣬ʲôͬ
ԷĿ⣬֣εĵͷңûǮ
Ǽ򵥡һЦȭɣŶϰǳ˵ġ
ó֣ѡһ·˵ûǮ
ȵȣëʵ۲һ̫༱ʲô


135 Ӯ˶٣
Ʋ˱һۣЦһǧǲǣǲǣû⣬ǮҳãССǶĳӮǧ򣬾͵ˣ´Ӯǣߡ
֣ŷ˵Ǿ䡮Ǯҳʱһ˲̧ͷȻȷߣȻǾӸµĿŷоʱԼҪߴ󣬻Ҫ͡
̲סһůԼСҲ֣ôķӦ˵Լ棬Ҳߴζѣ̸ʲô̫Ľ顣
ϴνǮʱ֣ѾжһͿˣ֮пʮ壬ϲõĲУڣǧ򡭡Լô
ιǣأǿԴߡ
̧סЦе˵ҪǮһֽǮһֽˡ
ʲô߲ˣҵĳǱߣף
OK͵ļǾ߰ɡҲƽϣͷһЦ֣ŶԺƾͲƺˣҸ㣬ãʵʵ˵һûбЭıôɢ˶õģҵĻ
ϻٰ
۶˵ıڣбЭıôŲ㲻֪ڴϣ͸ұ죬ôೡ滰ڲ𣿡
֪򲻹ǰСӣǲĻνʼ磬ƲһǣʾԼ˵ˡ

һԣţܺпһ£ȡǧ򣬻ȥ֮󻹸㣬ҵпû
ܺһ㶣תۿǼˡ
ܺȻ̫ԸǮҲóɫԣҲûпЦ
ͷܺóڴпǧİٶáסˣȥҡ
֪ˡ
һ°ۣתſűڵǧİٶҸ㣬Ҷȡһ֣׼ײİɣȥˢ
ڽӹпһЦһȥ̰ЩǮȻƴ֣¾ˣԵһ£ȥһǮȻתϰ塣
תͷ뿪û뿪ԭصţϾ˭Ҳ֪ſǲǿտ
Ȼڷֻ᲻֣ˣҲҲ֣˭Ҳ̫Ըô鷳ȥҡ
Ҳûǣ֣˺֮Լ˸ʻλغţعͷŵԴĴʵ
ҲǽǮôԼӮ
ʱڼʻλϵܺȻԭǶԼӮԼȥǧ򣬹ǻծġ
Ҳġ֣ҡͷ͵һѰģǱ֮Ȼ¸˶ĳ棬ԡ

ܺתͷٱ˿ԻӮ40%ΪĳĽٱĻǹץĻصġԣʲôرõֵܣһвٱˡ
ҹϵܺá
ܺһЦҲ⣺Ӯ˶٣
֣ͷһǧ򣡲ˡ
Ѽأܺʡ
һǣһ
֣ûܺһ䣬һ䣬һ֣ǺģóĴϵҸղžԼǮҲġ
֣ǰǱȽϹɡ
ǲˣ
ܺʼ磺һһǼһڲĻʲôõǰ;ǻƽڣҲ׬򣬿ڣٱһΣͿİôõ飬ȥңҿԺֱ׵ĸ㣬һ磬95%ˣʣ5%õԽԽˡ
ֱӡ
ҡͷ֣
ܺĻȷʵôһҲƽڲ׬Ǯ㼸仰Ϳõ֣ôõ£жܹܾأ
ȻЩҲûУǣãã˺
ʱȲ˵¡
ܺһɫҪڷˡ
Ŷ֣ѯʵǸղǸ⣬ҲǽǮﻹҪðնԼӮĺȱǮ𣿡
ǡ
֣صҡͷҵǮҶѾڸõĵطˣȻԼһǮʣ¸ҵЩǮһм׼һΰӮ
Ϊ˸˵ׯҪ䣬εĶ֣һ3010ʤ20ˣԣׯһš
ҾᣬԼӮ׼һ֮󣬾ͰǮ㣬ΪƾҴȭĲ֪ʲôʱܹǮ塣
ܺһЦϧҴ˰ף治֪˵ʲôã˲ر࣬ׯҲǧ˶Ļ𣿱˵ˣ㷽һóڣҲѡ


136 㻣Ұ
Բ
֣ŷɫȻ黹ƽ֣֪һԼ
ҡԺ󲻴ȭˣҳȥɱ֣һᾡİǮȫ㣬εģһǷǧʮ򡣡
ɱ֡
ܺȷ˵ҡͷ˵С㰡һǼģûбЭ;˵ıߣôɱֵĵӿԽӣҪǣûо˰ĿʱᱻĿıڷɱҾ㲻ҲԽӵӣǣǧҪܻϣ
֣һγĬʵγ֪ԼԺ󱯴ߵˣ˵ģζģΪѾѼ鴦ˣڿ˵ǵһˡƴһʲô
˴ǮҲҲǽӮģԺʲô㣿
ɱ֡ˣߵҲУֻһǵıڡûʲôҪ
ĬĬͷ֣˵ûһǡһ¶ׯһıǸЩǮ˿ţһҪ˷ѴѵΪۡ
ԣһǵȥڣ඼ʮ֮󣬸оˣŻᵱһŵ
ҪȸңҸ

ܺһ㶣æֲֹֻ֪ô˵ˡ
Ͼ֣ԱߣԼܲ˵Ƿɣܺһˣ̫񶾵ĴЩȼϵ͵ߡ
ˡ
֣Ȼǿóܺ˼Լʮ꣬һǼ𡭡ԺʲôⱲʮңҲǣǡأǰˡ
̫ˡ
ûº壬ʵƷأû취ĵģ𿴴£һ˽ģһֱӵˣãǺܽġ
ҵȻó
ܺҵ˼ǡǰɣһǽɣ˵Щֱ˵ĶʵԲǹȥ㣬ԼԼҲ֪жʮ˰ɣһʮܹǵƽδҲԵǣԵǡ
ʮ껹ͣһǵˣҲǡԣ㿴ô㣬Ҳڣ㣬ʲô¡
֪
֣ͷ
һ°ۣ壬ܲԼһⰡôңΪֻϲֵܣ˵ˣߣӰ쵽ҵ˵һ˵ģ˰ɣ
Ҫʦ
ܺЩ⣬ȻѻѾ˵ˣܺҲֱӾܾ
УϻȥҾ˵ҲˣһȨûС
ȨǣʦԲñӰģҲ֪Ƕжߡܺŷ˵ûо㣬ʦЦǺǵģǽڽϣҲһ׺ɷǣٺ٣ʱ򡭡
㻣Ұһ°ۡ
ܺÿɷʼ硣
ҡҾû˰ɣȻҺܸл㣬Ҳ뱨һ£ǣ֪Լʵ
һɣֵֵܾܲͲ˵ƨ˭Ҫǲͬ⣬Ҹ˭Ͻ
˵仰תۿܺ
ܺƲһЦҷģʦʦ㶨˵ɣ
Ǿ͵š
ҲˢȥıڣջؿҲٸһ˵ƨһ뿪˵¶ׯ
صʱѾʮˣүүͽ˶ûлֻĶһڼҹԭÿ϶ҪҹСһϰߡ
үүأ
ܺ˻ĶһҲȥ֣Ƕŷ
֪Ӧʺ壬ղŻһǮءҡͷʾ¸Լ޹ء
ܺһ㶣ʲôһǮһֱһòã
ҴȭʱͲߣȥǮˡ
𣿡
Ķ죬֮תŷ۵һ˿ڴԼҲ˵ΪʲôԼȥսҲΪһһ̨ɣ
Ȼͷ
أĶ׷ʡ
죬ЩãȻⲻǺˣǹҪȥˣʱվǰ˵ʲô
һԼһʶ˵Ӯ˾У˵ô
Ķûİ˷һۣӮӮ£ߣʦôã㻹ӮĻǾ涪ˡʲôֵõɪأС˵־
úá
ҲøѾͷ죬⼸ûٶÿζѵԶ


137 Ƿᰡ
С˵־òãǴˣ󡣡
˵ŻһĶظ˵Ļ椷Ϊʲôôأʮ갡ظ˵ҲҪʮŲŻаɣ
ʲôåĶɫһݺݵĵ˷һ̧ۣžߡ
ٺһЦӣ֮һӣ޵ۣŶ
åĶĶɫһ죬һڡ
һü˵Ķ㣬Ϊ˵ʲô
ѽ
Ķһȣŷϣʼ׷ŷ
å
ֻζǺ㰡åëĹϵ
ǳåå

ŷĶһᣬܺεĵм䣬ֹǼȥ
ܺͷŷȻƲһվſԵЩн֣
㻹أһ֡˵ɣ׼ô
ģŸλġ
ٺһЦŶĶһͣƣҲǸĶʱ˺ƽȻת֣ȥ
ĶҲʱ򿴵Ǹ׳һ׾ҵߣļ⻹ҲΪʵԭĶԴпЩκͲţĶ۲˵ı£ȷҪֹһǰ㡣
ҿ˰ɣĺˡ
֣Щ˼ϾطҲֻзһԸԼԼ˰
ʲô죿һ֣ߣǳȥ˵
Ŷ
˳˷ţĶ߸˭
һһǵȭ֡ܺҲûʵ˵һ֣ĵȼ˵ǰһ˾ġ
һ˾ģһȭ֣
Ķ沿Ծһ飺ʲô
ĶĻףͲ˵˻ʲô
ܺʼ磬Ҳһ⣺ѾȰˣСӵƢҲ֪ģԽ϶ԽҪִĺܡҸɴͲ˵ȽϺʦҪô˵ɡ
ġ
ĶûķһƤ
˵ʵڣҲǿʵ͵ˣΪ˭Ǵһ߹ģȻ˷̬֮⡣
Ķ֮ԲˬΪһʲôδһĶġ
ҲԽаɣԼȦ棬һЩɵˣҪǷʵ㹻̬ĶδػĬϷʦ֡

Լӣֻص˼֣Ѿˡ
ܺڵŵӣģ㳡
أ
һ˻ܺ˿ȷһ˻˳ֹ֮󣬲ʵ
ؼ˰
˵һ䣺ѲΪһ˯Ȳ˵׵Ĵ˯㹻ҵȡǺģ˵ˣ˼ֲûԼķӡ
á
ܺͷŶԷ֣ʾԼҸúõ̸һ̸⡣
´̸ˣط˯ݰݺ壬ĹǸɡ
ι
ôӣܺһΪСӺð֪ôҸ˵ġ
ʱĶӳ˳һɫĸζ㣬䶼Ʈɢζ
Ķ˵輸ϣܺǰȻתͷԷ˵ҪԼȥʢ
á
ٺһЦһ嵽ɳ£ְܺǰ˵Լǰϻ𣬲ʺϺҰȾˣã廹Ҫ˵أˣ鷳һʦãһ׹
Լȥá
Ķ˷һۣתͷ߽˳
ܺ۶ŷԼ֪ϻ㻹Ȿأ
㿴һࡣ
̧ЦпܺͻѪԣⲻϻʲôΪһûҪôСɣ˵£ڴ¡
а
ָ̧ܺŷ̾˿ϻһĳĴ飺С
ã
æͣһ첲ļƤ񣺡壬˵ô飬ʲô֮֮Ƶġ
ҲСӡ
ֱܺ˽ţǷᰡ
ҲһЦվܺ˵𣿷Ҫôɿ飬ɣôԼҾˣĶھӺʢһ
ݣǳݣӶɵÿʼСӵƤ̶ˣУãǿҪľƤ񡣡
ܺҲ֪˵滰ǸԼһ̨ףʾԼĴȡ
֮ܺŷɫ
Ҳ㿪Цˣ˵£㽻ѣʵ˭㣬ǣžһңҲƭģӰ쵽ĽҪ֪ȦӵĴСȦӵʵǾԺĳɳһҪͱһȺͨһŹ˼꣬ͷˡ


138 Ƕһ޶
һȺʵձϵһ𣬲ǶĿȾľ̸֮ƽʱֹеĵҪ죬ǻڲ֪зɿĳɳġղŵʱ򣬾һֱߣܶ໰Ҳ̫˵ϾѣҲ̫Ըȥƾô۹⣬ڸ󣬲һǣͲ˵ҵ۹ˣԼǣ
ܺ˵껰ĶֶһʱֻһףȻǸܺģûзķݶ
գգۣһЦĶҧгһ簮ģĶҵĺʦðǲ̫ÿˣھӴףʦأҵأ
ĶҪģһŶ𣿲Լȥð
ιҽǴȭ˰۵ġ
ҲûԼȥá˵꣬ĶתͷŤ뿪
˵ã¹š
ϸıӰһĴָڷ̫׼ӢģȻڻ䣬־ȥץܺס
ܺҲƲ磬ۼֿһѽȻ󵥱ۺţ÷
СӣӸ㣬ǰµʱ㻹Һ壬ԣѾԺǰҵ⡣
ţɶ
һ°ۣɳϣһЦܺһǵˣȻһСף㻹С𣿡ҪĻҸɴ¥㣬ʲô
Ҳݣ㲻
ܺɫ˵ͱ䣬һĽЦһΣ˵ҵĶҵĲԣѵӦù͸㣬Ȼ˵һ䡮УǲҪ
޿޲ɰ
˦һӡеģĵĻ
ҡ꣡ܺһŇҪͽܣҷŪ㲻ɡ
ϧŶʵ࣬һ˭˭ӮɦĴЦ
ܺ⻰ҲǳĬ˼롣
ߡ
ü֮ܺȻһЦʼνô˵ãףûУ㱧ȰɡҲ㶷죬ģղ˵Щȥû
գ۵ͷȥˣ뷴һ䰡壬۹ŵģ˵֣Ѿû̫õǰ;ˣأ
ܺһ㶣ô
΢һ³Ĭ֮󣬷ŻڣҴȷһĳʱΣȻˤһӣҲΪʲôͻ䣬ʲôϸѣô˵ˣʵǡѵûĿ𣿡
ɲ˵ԼN3Һ壬ܷʱκˡ
ĻϣԼǣΪԺ˵λ
ڵԹSѪҺڷУѾγԼ߻ܡ
ŷЩ쿪뷨֪ܺǸÿޣǸЦɫı仯ķǳӡ
鶨ڿЦϡ
˵СܲܲҪأãҳϣΪʲôˤһӽžͱ̬ˣˣм֪ģֻһҶʮ굽ǵģҲֻһôģҲǲҲֵ̫Ǯˣ
ôʲô
һ޺ı飬գգֻۣܺ˵һֿܶѣʵҵ˼Ҳףǣ᲻ӰҵĽ۹͹ľжϵģΪҪ֪Ҳһͨߣ԰ɣҲ˵ˣҲǿҾǶһ޶İɣ
ԡ
֣᲻ӰҵĽͲǿͨ۹;жϵģʷǰģʲôȥο
ܺҡͷһЦ˵˺壬ѵɵҲһ˼˰ɣĶƻҲߣԣ᲻Ӱ쵽ңǿ˵ɣԼĸоԺԲֹĿǰĳɾͣǿ󣬳󡣡
֪Ȱ㣬ҲȰңΪľˣͱ׶Ѿ˵ˣôȥ㿴Ű죬Уôʦʦɡ
һ˵ģٺ٣Ҳһ
ȹ˱𣬷ص򿪿յŰ1000KgСɳȻʼѵüǰ߹٤ڤ룬ʵǾġ
˵ģôʱڤǰڤʱܶݡ
ҲǷ¶ڤʱҲǺܳÿһڵ㣬жֳһЩȥǵ顣
Щ鲢ǽ껣ҲɱЩˣ䣬żӰֳһμʱ򣬻кĮı顣


139 
˵һǳСˣɱҲãԸҲգȥһӣһ˲ͬ
Ȼֻͨˣ˵ڵ۽ѾǼҵĵλ˵ҪּңҲֻǷַӵ顣
Ƿһֱ֣Ⲣʵڲ֪ôȥһˡ
ɱǣ
ܿͷ뷨Ϊãô̫˵ˡƭԼ뿪ȻֱԼͶ·ҪԼ죬ָڶѾˡԣɱǣ̫ˡ
ǹ˾գ
һ㷽Ҳǹʼʱ׼ҵ׼˾оһĴ㣬ɺƻʱˣԵû취ֱòƤЬ
ʱ䷽ֲͣѵʵҲû̫ʱȥһӵ⡣
죬֣֮󣬷ֱ˵һֵܣֿʼζԸ䡣ǲʹˣҲһͷûǮԷĸо
˵ģֲ̫ײУȻкܶ취佹ͷö
һ㣬ֱһѻյļƤЬʱ뷭ѣһǷһƨծᵼºܶܶ޹İкܶܶ¸ڵĹˡ
һСʱ󣬽ͰԭҲص˼ңһͷߴߴûûˣȥ˷ܣӮ˲Ǯ
ʵҲǣĻҲֻôһΣ´Ѫٴεǳôʿ϶3¡
ܺҲûϢһֱڿҹ㣬ϼһ֮ͿʼС棬ѷ;ԭԭ˵һ顣
ܺ꣬Ҳ˷䡣
ϹһɫԡЩĺ飬һСʱ΢ѹѵڤ룬Ҳɰ
ӡ
ԭÿνзƵá
ԭЦ֣үүл㡣
һƳۿܺһ£һЦ֪Ҫɶֵܴ£үүлֱ˵ĺ۰ϴ˯
ãȻС֪үүҲĨˡ
ԭһ֣ʵ㺣˵ûȻ˵ҲеǣΪ˰ȫܴܲӦүүһ£Ȼҵ˼Ҳʦ˼԰ɣëͷ
˵ͷţ˵ɡ
룬ҲĬĬͷүү˵
ܼ򵥣ȭʮ֮ǰʱҪǸǸһΪҪףһڵĳܵӰģԣʱǱУⲻǶĳɳкôҶԺԱҲкôҲϣģʱһʧһ̨ϣϼһ°뱲ô
ԭ˵˵ţдһ˿Ͱ͵ζ
һͷ
¶ׯıغܳ򻯣йϵҲҪ쵽һ
ôʮһҲҪ°
ʵǿţÿ͵ԹȥһˣȻһЩN3֣һʵڲй¶Լܵ£֣
Ȼ֣ƢҲ˽⣬ǵԹŷ̫δɲð֣ȥ

˼˵ҲȰүү˵ûд¿ͷѣʼʱΪؼҲµʱ䣬㰲ĵѵʱ㽻ʲôѣǶܣô
Ҳôʱ˰ɣãôԼѵ£ҲϢһʱ䣬Ժڰʵ
˼ҵģðβεͷðɣʦͰүүģ¡

¡
µʱ䣬Զྩüһּ尾
Դ֮ǰҵϢӽСﴫüĶ֮üͿʼ
ΪüҲʧȥ˷ĶȻֵܱɱԽҲһִݻ껶ԷıֻҪһЩʱ䣬ǿԻָԪأ
üѾղϢˣץţЩоǳĵġ
һľµʱ䡣

ȻʱĳҲҪ˵ģڷ£˵ǻ۾͹
ϴδӦ˽Ͱԭ֮󣬷ڶ͸֣һ绰һѵ֮Լ֣Ҳûжʲô
绰֮󣬷ͳʼѧ֮
ܺҲÿ﷽ŸʽȭҪǷֵصȱ㣬Ȼ˵һЩս򷨣һõľˣҪ顣
ڶͻ
ͻʵҲǳڣľҪȷ蹷Ҫǿ


140 侲
ҲΪڷͻܵʱͻһЩ˵ġ
˵һ˵ѡ֣ǻᰲһֱֻҲǶϢ죬ЭҲǻͬġ
ֻ֮ôͻͲ֪ʲôʱѪˡ
ԣԼļ£ʵҲ˵СѪ
Ѫͷ蹷ıͻ˺ü¼ƵͻֻһۣСһһ
ȻԱ߸һ侲ǡۣͻֻ˵һ䡮ھԵľǰκСûá
ҲΪͻԴ仰ڶֱɱ˵ڶʤо󲿷ֵĹܺġ
Ϊͻо¼ʱ򣬷ܺҲоͻġ
ͻļû˵Ҳ͵ѡ֣ȭأҲһ̬ļһһȭеʱԴʵҪһ˵˾Ǳţ档
ͻһȱݣ㣬ܺĻ˵ͻԲȭıһĲȡ
Ȼֻôһ㣬Ҳ㹻ܺˡ
ܺоһ֮󣬸˷һ򷨣Ȼִ򷨽ͻѵ
÷ʱ򣬳䲻⣬Ҫں̫ˣΪͻˣҸһ˻˵Ĵ򷨡
ڿ֮󣬷ǰǧҪܣһҪǰֱͻ·
ȻĿ֮ͻ׼˵һ³滰ûиᣬһͿըһ͹
ԷⲻҪĴ򷨣ͻ治̫ӲƴϾԼһˣҪһЩʵԷû̫ྭĶ֣ͻĲôϡ
Կʼͻ׼ܡ
ɱ仯ҲʱˣʮغϵȣͻȻûʲô˺ǣĹͻһִСڴԼ㡣
ûͻǲȣϲƴԣ̶Ƿǳţģ̲ص㣬رĽ˶ѵ
ԣʮغͻûˣͻЩʱ򣬷׼һյ
һƷʽĹȭͻĶ겿λֱӳ°͡
ȭҪһ㣬ԶһȭٶȺͻˡ
Ȼڷһȭ֮ͻҲӦһ£˫뵵ϧջûܹסֹֻ˷һһȭʹ°ϡ
ٿͻһֱӴǫ̃̄ĳߣ˸ߴ׵ľȻھ˵һ£ŷ˹ȥ˿̨֮УùڶĿ죬ûѹ˵¼
һʤӽ˵ʽĺʼ֮󣬵˵̾Ŀ佱Ѫʱ䲻ҲӶѡ
һΣͰԭ׬һ㣬ȻûеһεĶ࣬Ҳ2.6ʣȥ׬˽ǧ
ܺһֻܺ˵׬˼ʮ򣬲׬˶٣Ҳ֪һҲˣҲʼˡ

ͻս֮󣬷ʺȶҲһ·ߵ⣬Ͱԭ׬ǮԽԽ٣Ҳִ˲ƣΪڵһκ͵ڶΣѾӮ˲١
ıѵУҲĿʼΪѪȶȲһô䣬ȵˡ
ÿʲôԷľ˶ƴоսҲ˷ԽԽѴԭ򣬴һʱҪķѰСʱһľҲٷǣǸǼӲĲ񻰡
ʮ£ˣ͵ڰ˳Ϣƻȡʤǲʤ
ҪǷһĻָˣѾзˡ
֮⣬ı󣬰ǰдСС˿ڲʮĴ
Щ˿ڵİ̺ģƣɵ˺ǿȻĻָҲţ棬ϾҲһˣҲ塣
ԣڶʱ֮󣬷ϳһЩɫ̣ϸ
ʱƣҲںЩˣԵ켣ˣûһ̺أ
һҲв˰̣ģһƴġ

֮⣬ļǣҲˣȥǲô׳ʵ
ҪǷ¶⣬ͿԷ֣Ȼݣݹݣһ⡣
Ⲣ߷ǳڼѡϣδؾòΣϾٶԼһЩӡֲǣ


141 û뵽ôˣ
֮һ죬ҲǶʮʼĵڶ졣
һڹ̿˵ѵһջ۵ѵĶǡ
Ϊ츳ַӾѧ书Ϊÿ˹ڶڹ۲ˣ⼸֣ǰ˵ġ
ĶȻôƣڸĽҲԽԽ࣬һЩСС֣еʱིԼľ顣ĶҲĬʦ֣ʦ֣֡ĶǲгڵģзåѾǸˡ
һؼңĶڳ룬ԭܺɳϡ
˵ɫ̫ãһž͸оĳЩ㣬䡣
ôˣ
輸ǰһ֣̬дҪҺĶֹˣֲҪ˰ɣһǵģ
ʱʵ˲٣ûвھȭǶ٣ҼɷҲųĽչνһǧ
ԣųģǿ϶򲻹ģҪǣ򲻹δܹô׵ĸɵԼԼĶɲǰѧġ
ʱԭ˷ܶȭɵĶЩɱȱͷ̵ĿרҵˣȭԣָжҪգʱʵսۻѧϰҲϤ˲١
ͱǰ1000ֵȭóȭɣٿԴ1010ɱС10㣬10ֵܾһȡ

ŷЦģԭͽЦ÷¡
ܺݸ˷һ̣ȻԼһ
ž
ȼͷȻ̵ǣɳϣЦѵˣûɶ˵Ҫĩ˰ɣүүֵģôҲü
ԭƢԣͨʱ˽⣬Ѿòˣһֱˣܻ𱬵һͷҲּǳģˣֻҪԭ⣬תͷˣ˵ͷһͷ
ú˵ɡԭҡҡͷȻںܷ
һҲûп
ܺʦĻ̾˿ŷ
й©ˡ
ʲô
һûзӦܿ죬һץϵ̣ˣ˵ɶҵй©ˣ
ԡ
ܺ̾Ϣһûв͸ǽʱĴ̫ǿִߣԣҪףôһСֵˣôģҪ֪㾿˭ԣ찵ã鵽ҡ
ȻʲôˣǣʦǾ˴󿧣Ȼ󡭡ôӶĵ֮£鵽㣬ʮмǿߣвѾŻߴ绰ʹңȷһϢԴлм壬Щ壬ӦҲյ˷磬ĻҲܻܿϵҡ
üë΢

ּס
׳֦
ҲǺܶǿ߶ϣ£֪ΪʲôЩûˡ
һʮһʲôǰֻǾúܱ̬ôʱĽӴ˵¶ׯȻȻˣʮǸ֣͵ͬδһǵĴڡ
Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬ǿԿ϶ֻҪ˲⣬ôΪǵĿԣ90%ϡ
Щνļţʮ굽ǵˣǳΪǿߵļʣ50%ѣԲ֪
һǣڹڣǸֲ߸ˣȫҲʮ
Щ˶ؼıһһǸ֣˵ʵӰɣĵ̻ᷭ
ȻǺõķ棬ķ͸ˡ
ͬһ壬ôȻܵıҲͬܵļ尵ɱɱΪÿ嶼ж֣ǲļǿġ
ֲءҲˣΪʲôüΪϢ֮󣬷ƤЦ˲ҲϿʼĥԼԺô죿
ʦͰүүȻǵĽλǣǱϾĳĴУֻſѣҽʦˡ
ΪˣΪ˷չںЩ
û뵽ôˣ
΢΢һЦЦЩࡣ
ȵӲŹ˶ðҪӿˡ濴Ǻ£ܶ鲻ֻġ
ȻʲôǣĿǰǺܵ͵ģʵ֮ǰ˵һŵĻƨ
Ƕʮһʮ˸˵ͬĻСӣĽ죬һġ
ô˭˭һģԣĿǰԴ
ˡ
һᣬĸ˷ʱһؼʱ˭ţ


142 Լ
ܺüͷһ̣תԭ˵ʵҪԭǿλĻӦռŵġ
ԭƲһ۽ǣʾܺȥš
ԭֽһ䣺˭
ߵſڣܺèȥֻһˣһŮˣȥһʣƯŮˣܺòǺУΪè۵ľ满Ȳͬӳ󲢲ʵģôһǰġ
һŮˡ
عͷܺ˵һ䡣
ԭۣһˣ
ԡܺͷ
һתгһ˵Ӱ˳ƬطõϢӦþģӦҲ
Ȼڰԭ˵֮ܺƿţſڵŮҲ˽
ࡪ
ûмŮˡ
ʵ˵ʱҲƣ̴ӿʼ˵Ҫ뷽۾ۣ˽˵ľۻᡣ
֮ΪţŪķȥҲû뵽Ƣô֮ӣҪֽѵѵýҵʵ
ƻʼǳɹģ֮ڸ໹ûг־ȷʱͻȻɱ˼ڰѷ
Ӵ֮󣬷ʧˣһȾǺü¡
ȵʱ໹ɺ̣˵ææҲҪһˣģЩͷˣԾ˼˵˳ǣһͲ˸¡
Ȼ̫رϲ࣬ΪŮԼ񣬵ǣϲϲ̫ǺݺݵİѸѵһ٣̫ã£̫ˣ̫ˡ
౻̽ѵһ֮ʱҲЩҲֵѰҷ䣬ϧûκεջֱ磬յ˷磬Ǽ巢ķ硣
֮ϵֻܺλӣסĶ˭θɲϴôޱȻ̹Ҫִ˵ġ
ôһ֮£ྪȵĲᣬΪߵˣǵݶǼ򵥵Ľɫ
˵ܺ˵Ķ͹ǰԭͽˣǵǲ͵ģȻ˰ֻѾ˳Ͼûе߲ĵز˺ͰԭһԼͽܣݶر͡
ǸңˣҪֱ档
رǣ˸ҵĹϵ
үүүү
ţһͣУԵŰݷãžһҲ
ǵãԼʱ򣬾ͨҵĹϵ

룺ͷһ¾㣬˳ڿǸҵ¡
æҡͷүү˵Цˣʲô°ֻһ˳ˣûϵأ˽үүаүүǴöɽǧҰΣ˵ϴνүүȥʱҲһʱ䣬Ϊ£̿Ƿ˺þõƢ
ϴβߵļлһȥԲȡ
˹һ֣˷һ£֮ǣϴ֮ûжҪǸʱҷˡ
Сͬ־
ԭ죬ЦЦǰòŮҲˣǲʲôأ⼸ϹͷҲУлֱ˵˰ɡ
ԭƢֱϲĨǡ
ǰ
ҲͷȻָ̧֣ŷˣλӦʶɣҾͲˣأҵĹϵЩ仯ģСͽܣҲǰͷӣ㱲ֵĻҲ㣬ˣôûò
һתҲ˺«ʲô
ǺܹɵվŸһȭ㡣
Ϻꡪ
εһ̾˻л濴ûʲôһҲȫ׽еġ
Ҫ֪һʦˣʦ֮ǰǲʽκһģرȺôͽܣֻеȳʦˣԼѡҪļ壬߸ɴ಻ѡʦһһҵ
Ȼܿ΢΢Ϊ־βǴ֣Խݣҵ񡯣κμ嶼æֶ£һ̫ʱҪӡ
ԣܶʦͽûʦ֮ǰԵѡһ壬ΪԺʦ֮Ĺ;ĿҲΪҪһͷЭ飬˽µĿͷЭ顣
໹û˵ڣѾĺ·ˣΪһɤӸʱ಻˵ʲôֻҪһģɵĻͿԴ򷢵࣬ҶԼˡ
ڨڨһЦŷ˵ͷǻһ
㡣
ĶʱҲӳ˳֮ɫһϲ첽ߵߣȵĽһȻѯʵ̵ȫ˰ɣ


143 µó˭
ˣлüǹҡͷһЦ̵ƢǼǡ
ǺðܷƢ˵˼ȫûˣ㣬ˣټһ˰ɣԷô
ѽ
ҲܾͷþûгԵĶգˮˣߣ
ȫҲԼˣұĶôһϣҲԾһ̨ȥ
Ů߽֮󣬷Ʋ˽˺Ͱԭһۣʼô죿
ҡͷҲѹ˲٣ҵûʲô⣬Ҳ̫̫ľˣҪǱļ壬Ϸ˵Ͼ඼ҵģɱͲһˣǱߵĹְǱȽǿġ
ĬĬͷҲܺ˽⵽˼ķֻ
ϷͱЩȵأȻҲд壬ԺԲơ
ļģʽҲΪĲͬǵĽṹҲͬ˵˾ǣϷļȽǮһЩģȦ϶ǲϷĴ󣬵ȴϷȲ˵ġ
ȻᣬǮҲ˵ܵģǣĹԱ;˲࣬ǮþһⲢһЩļ塣
ҲвͬĵطǱļƿؾӣƿȨϷģֻþӺȨЧѣƿء
ͷ
ġһгء
ȫõġ
ԭҡͷ廰һСԹѣǲֵģЩ乩ϣ󲿷ֶͬĻ˵ǻΪ㲻ҪģǸн껵Ĺ˽գҪ֪棬һСܹҵġ
Ҳͷ
ڻȽϺôΪ㻹ûгʦټҲǿе룬ǣǻҪǰ㰴һʲôտĳƺţ¾Ӧĳһ壬ôľΣˡ
ҲӦˣǡֹһ䡣
Ϊ嶼ɵӣʱȥӦ𣿡
Σ˭ӦôҪʱȥӦˣӦĺãҲҷԴסǣһҪǶĸ˵һ仰̬Ȳˣôͻ޹һľͲˣҪЩģԻûмκһ֮ǰɵ㡣
Ҳݡ
Щһֲ׼˭ͷûҪҶɱҡɣ
˵˵
ǽҪ֪û˭Ϊ֣һ죬ǿˣƫĳһ壬Ķ֣ô죿
Ҳֹ
ԭҲ˵ֹǴ壬Щеȼ壬СҲȻţĿǰֻǣһС壬ҲԶԸġ
ʲô֪𣿲˵Щ˾ҵʲôġӵе̺ʷģܳΪ塣ЩС壬֮ԱΪС壬Ϊǵĵ̲࣬ҲֻһУǳ걻еȼʹĴѹǲⲢûʵ
үү
һ⻰˼˵ڷǳΣգͺһֻৡСĵȺһҰȺ
ԡ
ԭͷɫŷķǳǡھôһԣʦүүҰ㣬ʦǣҵͽǳ棬ҲûãһȺȺһģǣôİǳԵѡ
˼˼룬Ȼ̧ͷ˵һ仰
ҪǻΪ㣿
ԭһ㶣˷һۣƨ
̧ͷεóһ̣žһȼ
ԭȻû˵ʲôӰԭпһ˿ΪԼС˰ɣǣһʱ㲻һ
ģ
ڴʱ洫һˬʵЦȻǸģҲ֪椾һ˵ʲôء
ԴӸĻһЩζ˿϶˵Լ
֡
ֻܺҲǡóֻİ룬ܺŷҡҡֻ϶ǹġ
ιܺµ绰λ
Էֹ˵˺ü仰ܺŨҵЦ⣬񻹲̵ķ
ãУû⣬һתǣԣСãףʺãʦҲ˼ˣš
ЦеĹϵ绰ܺЦЦŷµó˭ɣ


144 ˵һ
ϡ¡
ûİܺһۣҲû뵽ڶԼĴ壬Ȼǽҡ
ԭѯʣǱʲô˼
ϵ˼ǣҲ֮ǰ֪˽껺ͷᣬδ绰ҪǣվҲΪüԴ˽գ£ڻһ½껲űų
ܺһЦ֮ϻȥྩͣȻҲ֮С
ԭͽ⻰Ҳû̫⣬ǽҵ·дϣȻҲǿԱκ۸ġ
ͱ緽£źᣬûбĻҲֻһֻ۱һֻۣɽԼȥȻüԴҵ¼Դƻ鷢ôһᱻͷ½ġ
û˵ʱ䣿˿̣üѯʡ
ܺʼ磺ǲŲɵھ˵ʱأ֮ôϵңֻҪǰƲһ£ȻһϵʾҶӣֻǱģڻҪȱļ֣Ҫףǹͷĵ
񡭡һüһЦǸࡪ
û˵꣬˼ףˣǴҳͷ
ܺ͵Ϸͱļ壬ҪϵģҸŽڰ̫κ˲Ǿ֮ɣҲϾڼ֮ǰ㻹ûʱȥң԰ɣԣϷļ岻˵ʲôļ壬Ҳ˵ʲôУ㿴˼𣿡
룬ҡͷ
ⲻˡܺһЦֻɵģҪĻ¾ͺðˡ
˻̫ı
ܸӣЩЩֽǲܱͱƺ˵ģ㿴£ЩˣֻҪͷԵģǾԲֱӰѻ˵ףǻȥһ棬ȻȻ󣬶ǰּΣԺѡʱ򣬴Ǽ塣
Ҳݡ
һǺܸӰǻŲ۰
Ϊ棬ΪŶӣΪδ۲۶νֻҪľûдȻȥִСһ壬˵һ˾ҵǿ񣬴ľߣִ͹
ĬĬĵ˵ͷʲô
ܺûֱӻش𣬶ǿ˰ԭͽһۣѯ˵
Ծƶɡ
˿˿ڣ¶һΡ
緹ʱ򣬷ҲǴ˿˽һ¼ģʽڸ죬ﲻκ˵ĻҲԵòر⡣
˵ģȷʵܳһʡ
һرİɫοճһɫ׿㣬׵Ľ׹⻬Ͼ̤һ˫ɫĸ߸Ьһҵߣʱнһҡ
ͦ㹻԰ıǮǰһ鲻֪ʲôͦĸ߸ߵġ
㷢һӣֱֱĲӣŮǼģʺͼǿԴﵽˮƽߡ
ÿ𣿡
ڷϣĶһĺһ鼦ͷڷŭɷǿɰ
ʱûĶĿɰڹ۲ࡣ
ҲѾע⵽ǺԵ񣬲ô೤ǰֱӿʲôǿֲ⡣
ĶȻ˿ڣҲװһûģҲ¿ӣ̧ŷЩЦСӣǻ㰡һǼ£ұ̳һ١
ÿ
عʵĵ˵ͷֿĶ
ɶ°ķҿ˭ëϵסι˭ôȱ£ҼһͷûгԸɾļͷҲݣ滹Ѫ˭Ѫˣ
ԱߵܺһڷȥѪʲôֱӵϵ𣿶ܺ治ŷղûע⵽Ķмͷ
˺ͰԭһۣСǶ죬Ҳֻһֻ۱һֻۣ˵ˣȤζЦǲԡ

Ķɫһ㳣ŭİѿϣ˵ʲô˵һ顣
û˵顣
ƲĶһֹۣүҿ椿ã˭ҪҴϵģþYYڹؼʱ򣬲һѵ·ȷʵһСˣ֪ŮҪӵġ
ţҺúõĵţһȥеηȻģ´Ҷ㡣
ǡ̧һָĶתͷˣʦͽܣҪıʷǰ;ĵӣڼʡˣΪʦ֣֪ǼƢȽϱģҾкãԭ¡Ҳ


145 Լ׬
ĶһվһҧסָԼʳָһ仰˵꣬ĶʹɱڣһȻڶֶָҲʹָİ
֡ſڣָͷˣʦʦүү塭
Ķİ˷һۣ֮ĶһᣬȰҲˣҪСһʶɣӰ಻ã
ûµĽүү
Ķ˵൹ǲЦŨ⿴ŷҲ˶԰ɣСһ־ְɣԸ֣˵ģ˳ô꣬þûôˡ
ģİǡ
ҲóڳûԼ
ʮ֮Ķһŭɿ˿ڣȻ󣬲ʳָϣȻһĿţӡ
˻
֣ĶİĶҧˣ㵽ʲô֣һǵĸ־Ȼҧˣʦ̵𣿡
ɫһ壺ƨΪҲ³˹
˵ȭ̩ɭĽһ
Ķһ£һڣģҲҧˣҧååˡ
ø˵
ûһۣȻĿԼָӡȻ̧ͷܺ壬鷳æ
˵ܺޱһ֡
һ극㿪һ£ҹҲ˳ˣ͵ҽԺҪһȮ磬һȻҲҽδܹľ֢ˣǲȳ극ˣھȥɣҸоҺЩѣӦǿȮǰף·磬¹⣬رҧгݵסĶĥ
ҧ㡣
ȷ䣬ĶһԾһУŪķһý룬ԭܺ͸඼ۼֿ죬ͬʱְѷȻһӲˣƾҪѾͷŪˡ
Ҳʦ
Ҳ˿ȥһҪǱҧϣƿ϶ҪÿȮġ
ͷſ׷ˣЩζЦݣ֪ĶģСһƢǳĻ𱬣˵ĻһΪǸŰԭһ𳤴ء
Ļһμʶ𣬿ʼʱ򣬸ӡеķһççûʲô˼άûʲôͷԡ
ģһηܾԼĺ֮ͬ󣬸ӡıˣоǱô򵥣һﲻôöԸġ
أĬ˵ϲˣﻰеʱ˶һ£һﻹһأ˭֪˵Ƣ˼ҿǰǹúء
ΪʲôڷֻǱ䣿ҿʲôģ
Ķ˵ʦãпˣϺòã㵽ҷ䣬ҧʲôطҧ׷ˣʦܲˡ
Χת˺öȦ
ž
ʱԭһϣһ𣬰ԭŭһ䣺վסʲôӣһ۾Ūˡ
ĶҲһ仰
ѹ£Ķ׷𣬲һĺӦġ
ߡ
ŭĻصλϣĶָŷһᶾġ
ҲԷٺһ֡
Ҳ˷һۣûûСģȥţ㿴ǣԸʲôѽпô֣ⲻȫӰ
ӡһ㶣һЦԼ׬ģֲǱ˸ģ԰ɣ㡣
仰Щ̵ζһû̫ף仰ʲô顣
Ҳ̫Ļش
Ķ˵ʱͽⰡ´μȸ˵˵
šĶİ˷һ̧ۣźݺݵĴ
š
һƺߣߵĲᣬƺ߲ǷģǷߵܺġ
֣ܺڿһһ˲ǺԴƵתȥĶ
ĶϵҲ΢΢һ飬һǸ⣬˼
죬ЦĿܺģ
ܺҲùĶǶŷҧгݵ´ԷʱɳȥȻһ죬ᱻ㺦
úã´ע⣬´ȥɳ
˵˻һûסЦϣֱЦЦеʱ򲢲ܡ
һС඼ݸһˣеʱ滶֣ѵǼĻҼûгԷʱЦˣ
㣬ԵˣĶȻƢãǺһģ㿴ʱҶˡ
һӿĲˣ֮Ц϶û뽭ôõųζԲ뽭ɵĲԵ㣬̫ݣֲõڻûϹء


146 Ϲ
̫ݸûϹʲôϵƨĶߡ
ĶǸĲ˳ۡ
ôûϵСƨʲôĶѵŮ̫ݿȥǲҪ֪̫ݵŮˣˡ
ˣ
Ķһû׹
Աߵĸ࣬ݺݵİ˷һۣһôʲô˵˵ĶǲĻ
Ķ̫ʵ˼ıȻһƣĴָһ
˺ŮڴʱΪŮ̫ݣǾͻܸߣûԣڴʱ˾ͻʹ
Ķûо£ʲôղǸֻһû׶ѡ
Ե⻰֮һߺå仰벻ɰʦҲܹܰ
ҳԱˡ糣ɫվŰԭ׺ӣ㷿ȥɱ̣
д⡣
ԭҲվϴǺ壬㿴ôɱϰëס
ɡ
ԡ
ͷһ䣬һȥֱȥ˶ԭķӡ
ȫ
ܺ룬ܿλӣĶٴγţзٴζ
ܺĻĶ˼һƲ죬ǸĿܺһ£֪ԼղųжأȻȫҲ˰ɣ
ÿǶˣֻʣЩƽˣ㣬ղ˵ˣ
ƽܺһ°ۣ仰˼Ǹ߿
ûûûˣֻǰӵѡ
˵ܲܲҪôֱӣܺ˷һۡ
˳ʵϡЦЦ֮Ÿࡣ
ǵϴΣ뽭ɣ˵ʲôţҼǼ԰ɣһǧ⼸»Ŀһ£ʵǸҲк̨ÿƨ²ɻйãûµʱҿøҵݳȥ۸۸ҸŮʲôģƵصĹԱҲ̫ҡ
ɾǲ֪ʲô̬ȣҪҪû˹ܵĺأһ˫۴覵Ŀǰĸࡣ
һдĻƯЩ̫ˡ
Ϊ˭֪ǲܰѻ˵ôҪǲҪô˵
ҪĻȳͷƶûпþóóȻͷⲻǼӦģ̫ˡ
˵Ҫأ¾˵ˣȻʲô鷳ǣҲʧһӵŵĻᡣ
СӣС쵰ţӶǻ⡣
˵ҲʲôҲǼѬճĺӣԼôõĹ˾ʲôô˵֪ġ
첻̸°ɣǱߵ飬Ҳ̫ȻҸ㣬ôΪ㣬Ȼῴû˹ܵģڻ빤Ҹ˵Ĺ˾ҲɣȻʾͲôˣϾҵģΪ㣬һǿԸȨģʲô񰡣Ҫȥȭʲôģֱ٣۹ʡ
˵ĸƵã֪椾ٺ￪Ц
ͦá
Ա߳ԷܺŸĻȻͷ˵֣Щͻأ
˶ˢˢĿܺ
˵ɽ⡣ܺÿһ鼦⣬Ȼ󶪽˵ǵģҰɡ
һôС
ĵİܺһۣΪܺʲôء
˲СܺһС˾Բҡ
ĶҲͷȻָŷСȫСĳˡ
ҧ㡣ҲѧĶʼģͷͶĶҧȥ
Ķһ㣬һ졣
ϲԼҲ΢΢һЦ˵һ䡣
ĶɫһǼҰ
Ұⲻܺɽͷ޵
ʲôʱһӪˣƲһֹۣһ䣺øǶ죬ڸǰ;⣬԰ɸ㡣
΢΢һЦǰ;Ҫֻһְλǲ֪ϲ𿩡
㿪ЦˣһûĻûȣûй飬һСģĹ˾Ūˡ
죺Ҫƾһ˵ܰѽҵĹ˾Ū壬Ҳһֱ°԰Ķ
ߡĶм£һûпء
ûб£㻹֪𣿡
üĶɼۣһɦŪǺʲôɸ˵Ƶá
ĶһۣҸ㲻졣
컹߳Աİ̫ˡһЦŲĶ˵¿ӣԱˣط顣λҾˣãȳԲܣϴ룬Ϲء


147 ƨɾ
ҲԱˡ
ܺҲʱ¿ӣȥʦȥ壬ʶ
ȫߺ󣬸ȻЦһĶ㲻㲻ɢ
ÿζϰˣֻҪåڼԷͲͣ

Ķ䣬ӷķﴫһζʶǰ࣬ͺ֣Ĵ󰡡
ŷһĶ̲סһüŸ㣬ַˡ
ȻĶһ仰֮󣬷ʶʹûйرյķ䴫˳
峺ˡ
֣ϸۡ
ģӨ͸
⣬΢΢һЦĶ˵ͦðô𣿡
Ķ˸һۣ㣬ʲôʱܹ³ģ
ﶪ
Σְ̡
أΰ󡪡
ĶƤţתͷԷһ䣺Ƥǹ롣
ꡪ
һûסЦǲȱٻְ
Ц֮󣬸ຬЦ⣬ĶʵĶÿ극Ҫ񾭵𣿡
ɲĶʮǰʼģҲ֪ǲǳԷԻʲôϸԹ֮Ծͻ⣬ǳԱ˳ŵġʼʱ򻹺ãΪʲôʫˣ֪֮Ƿ񾭲
Ǻǣ񾭣Ҳͦ˼Цһ¡
˼ĶƲʵʲô˼ҿԴмһåһƤå

ʱִ˳ۣĺСֲʦĶأҲһգԭȱ۰ȱĲġ
ƨ£ķ䣬顣Ķܻתͷŷķ
ĶĶ֣ʵԸˣֻҪ㲻ͣˡԽǸ죬Խ
Ķô᲻֪
Ķ֪ǣеʱĺ÷Щû취ε͸һֻĲӬƵãӣ˯ʱˣ˺޲
գգۣ۽ëǿţΣԺͰˡ
ûõģԹˡĶЩ˵ſ࣬㣬ҿǸ˵ǧ÷ǼңȻԺе÷ˣֿͲκӣĵǼңԺ󡭡
ҲˣҲٻؼҡ
ȻûаĶĻϣҲԺĺܶܶ鷳

磬ûͣþ뿪ˣȻֻǡɡ⼸˻Ҳ̽˼䣬⼸Ѿ㹻ˣٶĻҲǷϻ
ڸ뿪֮󣬽뼸ܵ˷ķ䣬̵ĿһСͻ顣
ҾԴӦࡣ
ܺãֱӾͿ˿ڡ
ڵǰһйFBIѧĿγ̣ЩӦȥ˾ϰɣ
ǡܺͷɫ
ŶȻղųԷʱ˵ͦãԭָ°
ȻΪ˵ɽͦãܺ巭һƤ
Ҳ˵ʲôҡͷֻǵã˵ҪľҷԴ˭Ӧ𣿡
һġ
ܺЦ¿һЩ£Ҫ֪ȻǸҵӵܣҲǸ̫Ƚ۰ŮҲ˵ǼĺĵӣΪڼǰ͵˵˸ҡ
ϲֵķзҪǸ̫ŰѸʱѹһ£»治֪ôճ
ţ
һ㶣ڼ飬˽Ĳ࣬ϡǵãǰȥҵʱ򣬵ʱҲûʲôͬĵط
ʵҲʲô£ܶ嶼飬ֻǣ˻ᷴǽȽ͵ĵһˡ
Щı飬ܺҲڽ͵
ǰžǸʱΣϢҲرĶ࣬вٴԣĸ࣬һһҲʲô⣬ϧǸأһţһţʮѾǵʵǰ;ûʲô˵ġ

һ㶣Ҳţ
ܺ˷һۣ𣿡
ʼ粻ÿɷ
ܺƲһ·ҲϾ
أʱǱȽϰμһˣҲΪİɣԣԼЩź͸֣֮ԱǣҲγһƽͼƲģʽҪġ
Ϊһĵ̣ԲƽսģĸףҲ̫ϲк֮巢ʲô˲ǣ˵Ǹĸףȥɱ
һɱԼδŮ
ԡܺͷ֮Ҳһ֮£ң¾ֿˣǸ̫棬ûȫ룬Ǹ̫ŮѾڸҺķΧˡ
̧°ͣЦЦӸϣ
Ϊ˼ҸƵãʲô¶дϣ
һü˵ȱۣ
ֻ˵ֱӡܺҡͷί˵һ䡣
գ˰ɣһ˵Щʲô
ɵѽ
ܺӵ˵ô㻹Ҫ֪ڴҪʲôʵǰ뵽Լļ壬ϹۣڵſļôԣˮرĻǣҪľǣˮ뿩
ƶǶĵͷ˵ģıԴת治ر졣
ǱȽģ˵ǸҵˣͲǡʵϣǸҵˣֻѾ˺ȦԣĹ˾˵ûʲôӰ죬ǶЩϹ۵ˣһЩ˿ܾסˣ֮󡭡ˮͻˣ𣿡
˰죬ջεʼ磺˼ҵĺӣǼ뷨ʵ벻ܼͨܶ򵥵飬ΪʲôҪŪôأ
ƨɾԡ
ܺ΢΢һЦһԷ򵥲򵥣϶˵򵥣ͳˣȻǰɣûһͥϰٸˣǾǳԷҲǺܸӵģΪ̫ˣÿ˵ĿζһΪȺ˵ϴҪ˼飬νһӴ̽Ԇ£ԣһˣҲǷǳ鷳ġȻ鷳ֻǶԣĳЩ˵Ѿϰˡ
ܺ⻰ЩλıУȻǲ֪ߵ˼
ҲЩϲЩԽɣ
ʦүүô
תԱһֱûпڵͷǾͺһˣ˷֮ƨҲûзһȻҲǷˣû
ǿ϶ͬ㺣˵ھͿôѡԭ˿ڣһԵͷ
ʼ磺νﲻǻأ˵༯Ҳһۺ͵Ĺ˾ɣ뿪һС˾ȽȥȡȡҲǲġ
áܺһͷȥϵϰ׼ɡ


148 С˵
༯ȷʵһȽӵۺϹ˾Ķкܶࡢӣ۳з඼УҲڵȻǲŹҾҲгزһȱϯ𣿶ҵزҵ
廨Ÿֶ඼¿˵һǣǮ
ƣֲ¿ʲô˳˳ˮر˳һĶֵϣ༯ŵǾ͸ǿһģ˭˲֪˭˲أ
һΣ˲ҪģǾܺͷ˵Ϻꡣ
ʵҪϴǸ룬ҲֻڵһЦΪɵӶ֪һʮ͵ǵļһԸԼ˾ϰ࣬ˣʦԸ
ûƽʱĻԲлȥ༯ϰ࣬Ƿǳʱ̣ܺ÷ǳֶΡ
ϴε룬ҲǷ׵ģҲΪʱܵ˷ɵ˰ɣԸԲҲĵĲ̫˵ʱҲǳ⡣
ϧ˵ȥĻóȥˮڼ£̻Դ绰ԼȥԣܾԼ˾ô¿ǰѷˡ
ϸҲóЩˬԼϴ뽭֮󣬵μ棬Լ˵ЩġԣҲĵĲð˵ȥĻջ
ֻҲǱҲ֪ʱ浽ԼĹ˾ô滹ˣȻԼǰ壬ڣԼǼӵܣôԼ򹤣¾Ϳǣ档
ʱˮᱻļ룬ŪĻǲ͹𣬶Լ͸ңǾĵۣ֪ж˫۾ҪԼ
С˵
ѵǱӦԼʱѷϢ˵¶ׯڷծģ
ЩڣѡĻӦһΣԲʲôС˵װ׵Լݽȥ

εĸ֮࣬ѡ˽շĵȻҲֻ·ѡ
ϾŮˣҲŴŮëСۡ
ԣһǳǳʺ˵Ĺ
ˮഺоֲڣҪΰĦʦѧͽ˵רΪһЩζͬŮ˰ĦЩŮ˴඼ǳĺģˮȪݣָҪλаĦʦȻ󡭡ֶţռһЩСˡ
ΪҪ֪ˮഺΪ˳УŮеãķǷǳȫģ桮ղаĦʦ֮⣬һЩרյġСĦʦҲѼӣ
һʮʹﵽʵĳȥĦʦרźһЩǮŮ˻߶̣һ衣
ӵְλ֮㶼ˡ
ҪܺȰ˵Ӳˡ
ܺ߷
ҪԼ뿪뿪ˣˮǻƽ޲۵ģ˵ˣŮ˰Ħôˣռˣ㲻Ҳ˵ˣҲԽзѽ

ܺ仰ʮ룬ȷܺôҪģһôԼǰ˵ôҪĻأ
ǣõ
󣬷ȷܺǿЦ֮ЩѼӵŮˣ඼ǼʳᵽȥܺÿȥҲɴֱɱҵˡôһ绨Сȥʮꣿʮꣿʮ̫̫ĦһҪǵϷҡң˵໰𣿡
ܺЦ˵ɣɵˣأֻѧͽֻѧգԣȫ˵ԼѧҪֻ༯ŶѣûʲôνֻҪǷ༯ŵˣһж˵ˡ
ѧ᣿
𣿳ԼҪ˵ԼѧˣȻȥ˰ĦСӣ֪ӦҲƯŮҪаĦʦΪаĦʦձҪŮ˵Ĵ󣬶Ҹרҵ͸ʦһĸŮʦţȻûҡٺ٣Ҳ඼ҪаĦʦأٺ٣ˣ
ɫһ壬ɫɫ𣿶ˣ˵ûʲôʱȥϰడ
ɫߡ
ĶڲԶ޺޵һ䡣
ڿ죬ĶڲԶϴˣʼ˵ôȻлЩ޵ģǾ仰Ķʵ̲סһ䡣
ͬ仰Ķ֧㡣
ܺͷԲԶϴ˵ĶһĴָ
ɫм˵йгСŮ˲ôɦĻɫߵĳְ˵ˣֻһ߶ѡҪ֪߲ɫߡ˵Ķ԰ɣΪܲ˵ЩŮɫ߰ɣ϶˵ЩȥѵɫߡҲһġ
ڷĵĶȻǲܣﲻ˵
ӴûпʼأôͽɫˣЩʺϵѼ


149 аĦʦ
ιС椣ѻ˵û
輸ϵƸ飬ڿ˦˦дģѧͽĦѧͽרҵģղ֣𿪡
ߣѼƸˡĶһҧǸɰСﲻƵԺǲǻҪһȺѼᰡһȱֺõСѼǣټһȻһѼģᣬѼģ󻹰䷢һȽߵĽ𽱺
գգƤ⵽Ǻܾܲ£ѵҲȥˮഺ𣿰ѽ಻ðǵŶԺȥĻǵҡ
ȥүġĶץһѳǣ˦ףԶһ㡣
ٺ١
ɦɦһЦҲʼԾʵǷɦ˲žȥģҲû̫ѡ񣬶ܺ˾˵ݣԼġݡʦͰүүҲûзԣô¿϶Լк޻
Ȼûп̫ĺôӦûлģ˵ˣǰĦʱϵģģĵģԼֲˣЩƯġҲδֵõԼԼֻǹȥ͡
ԭ֮⣬иղһ֣̻
֮ǰ;һЩ⣬Ҫ׬Ǯ֪ǮʲôǿǴ󲿷˵ĵӣǮˣеˡ
ԼôȽо׬Ǯȫ˷ѰһλΰˣǱҵģΪʲô˵˾ΪûǮҲûȰ󻹱ǿȵķ˽ר
ɷ˭ǿƼ˴ͬھϾķչΪԷרǣ׬Ǯԭֳ̬ͬҲͬ
£ѾоN3ҺգԵֿ˥ϡ
ʲô˵Ǯ׬˵ѧԣûѧֻ׬ǮȺ֮һѣѧǮ޵ġ
ʣʲô˵Ǯ׬
ŮˣȻһ󲿷ˣͻỨǮȺ壬رǶ̣С͸š
ǵ⡭Ӧġ
ԣ뵽⣬ҲžȥˮഺϾ˳иߵεŮоֲ

֮󣬷ϰˣֵĺH3һӷõֵڣҲÿ춼ȥ쭣ͷѣͻ˽ʮ򣬳ͳԵ̫׺
Ǹ⣬ȻЩÿǺܿᣬռҲܴ󣬷İѺ̨ȫŵ¶˳Ŀռ䣬㹻Ѻƴһңһ˯㹻ˡ
ԽҰܣǿûʲô˵ģٷо⳵ȥɳĮԽҰĻӦǳޱȣҲԣ˺ְЩ֮⣬ɱһSUV
ˮഺѳͣڵͣҲʽıˡ
ӴǳҲˣڸ࣬ûм
ҵˮഺڳĽ£Ҳ֪ˮഺص㣬ĦֻһСѻڡ
ӦȪרҵҪݡ
ǮˣǹùЩʦЩУ߶УҵĹϧĹʲͣ߹ЩУǷջ
½㣬ˡ
ڡˮഺ¥һСϢڣѷ˽ȥһʮ꣬òƽƽŮˡ
Ů˼æͿʺá
ͷȻָŷŮ˵˵һѧͽλдġ
·ϣóҪڳƺԼͬһͲˡ
Ů˰ѷ´һ飬촩·Ҳ⣬ӰĽǴãһıģͷǰҲȥһ£̲ë̵ķ룬ȥرľ
ǵôһ仰ë̺ƽͷò˧ı׼
ԣë֮󣬼ͦģǺ˧ġرϺУǹɲԾ¶š
λļʦʦ÷
Ҳɣ÷ͷ÷á
š
÷֪ݣҲǿͿϾ԰Źˣ㲻ǳݣҲӦǺѵĵܵܣǶ֮ġ
ӭ㵽ഺݣˣԺʲôĵطֱҾˣ½㣬İɣѷңû˸۸
һЦֻҪ۸˾ͺÿ
÷ҪľҾлˡ
½ˡ
ٽļСʱ÷ϾľҲûѯʹʲôϵһˡ
⼸Сʱڡˮഺ˽Ҳˣһ¥һ¹˿ͺһԱĹ˿ѵġ
㵽㣬ǰ׽ԱܵǶĵطSPAĿҲôҪסĲࡣ
Ҫסܶ໯ױƷƷƣΪͬȺƼͬķĿҪԹɫˣܶ໰Ҫȿ˵ڣ߾ͱҪµ˵˼²µĲ׼ҲҪ£Ͼܶ໰ܶ˿ͣǲ˼˵ڵģ硭費ҪаĦʦ


150 
÷߷֮Թ۲Ƿһʵڴ⵴һ֡
һЩ鲻Ů˿ͣЩ֮лԽӴĻͲܵȹ˿ƤҪаĦʦڹ˿˵֮ǰӴˣһҪίһ䣺ŮʿĦʦ𣿻ǰƼһλַܲаĦʦ
˿ɫһ˲ܲˬôӴԱҪϸһ䣺ŮĦʦҲԣֻҪһӡ
ʵڷҵ˵ǱȽϽģԹɫҲǱȽϾͨģϾˮഺSPAоֲһ͵εĵطԶԷԱͼʦҪǸϸ񣬶õĹʲͣȫûù˿Ͳϵ۲ˬˣʹְɣûжġ
Сʱ˽ˣЩױƷƸСʲôȣ֮ԣܽɯȵȣǴŹ˾±Ƚ϶Ʒơ
ЩƷ֮⣬һЩʵľͣĦʱõġ
پһЩĿʲôԡˮĦĥɰȱãҲףȫȵȵȵȡ
һ˸ˬҲ˵ĺôǣѸǲͣù̶ʵˣ治
ȻЩֻǱϵģÿطԼǱⶫ÷û˵ҲûжʣϾѧͽǼ٣Ѻˮ棬ҷҲ࿴⻤⣬ԼN3ԲĸƷƿԱġ
ֻһ⣬N3Ҫ룬Ҳ֪ܲܰN3ɻƷʲôģǿڷϾ˭Ҳƽ޹ʵȥһ룬Ȳ˵ЧòãоͲǺ
ϾSPAйݣҽԺҽԺĸû¾ͽȥǮһģ
һЩȻ÷ŷǰһְ򵥵ɫĹй֤
֮÷÷ֻ룬ȻȻȥ÷ҪŰ࣬쿪ʼʽ

ص룬ԭܺѡˮഺ˵һ顣
ͷҲãԹɫԼŮ˱ٶȣҪ˵Ŀ죬Ůģû뵽ֵطĺȥ
ԭĿɲڷ棬ŽĻԭҲѯʡ
ûпɣ
ûֻʵش
СӣҲʲôʡ͵ĵƣʱ䣬뿪˳ǣܿ㣬ʡİǸˮ
һüǵļƻҪ
ôףԭһЦ̬ƲǸҸĹϵǣļ廹ǻĵģֻҪһѿԣʱһҪҵҵڿҿңúõĹԼһˣ𣿡
ʼ磬Ʋ죬ȻŽ룺ʦ̫ĹϵҲɣôǸңû⣿
ʲô⣿Ȼ⼸ˣ֪ɢ˶ѣһˮǺϰġ
һ̺룬Це˵е˼ίʵ˵ˣǡƸң˭أ
Ҳԡͷܿ˼ۣĶأ
Ķȥˣˡܺ廰ղĶŵʱֹ˵˺ܶ໰

˵ʲô
ʼҲûһˣĶ˵һеη֪ܲܰ
ͫһæתͷŽ룺ʦͽҪɱ˰Ҳܹܣ
Ͼֻ˵˵ѣûж㣬ʲô
һ飺˼ǣ˵£
İ㣬ĶС󣬶ʦҿģôġ뻹ڰο
ŮǻģŮģ룬ģˡΪ˰ȫңһǳȥԷɡ
Ŷˡ
ȽͰԭڣվһָҪȥ֣ҲֱӲϲøš
ҸѵҪҹ𣿡̫ܺСžţ̬Ϊŷ
ιˣҪҹ̸ʦүүˣֱȥSPAݣǷģҲµġ
ʲôҹ̸ƨǺܾûȥԹˣû׼ȥԹתתоʲôöû
Ьţ˵߾ߣȻҲ֪ĶԼ˳̨ףǡɵһɡ
ڷŵһ˲䣬ſڣŵһŮ
Ůұ΢΢̧Ҫţ塣ûãžԶˡ
ŮӶͻĿţҲ΢΢һ㶣ȻҲû뵽˿ſôɡ
Ůһ֮䣬ϵ°Ůһ顣


151 䰡
俴ŮԼ࣬ҪԼôһ㣬ΪϵѾʧˣһµģ
ŮͬҶᣬǸС࣬ȻǧǶһͬ㣬Ϲഺӡǣһ֪Ͳ󣬶Ůˣ;Բ
ɴĴ磬ʣһйµˣԶ϶椾ԸĶ࣬ѾѧˣӦ洳ܾãټꡣ
Ůع޼ɵԼüͷһܲϲû˿رܣռԵĿ⡣
á
Ů䣬Եĸое㷢
Ůһ֡ϸһ塣
һ˾ҲãԲİΧϢı䣬ˣǿ
С
ʱԭҲŮֻԭ˲ûƽʱ߸ϵģæվС鲽ߵſڣĿվŵŮ
Сôˣ
СһӾͲµŮ˵ݣΪܶΣ붼ðԳүүŮЦ
Ȼÿη֪ǸŮ֣ʱ֪ˡ
СָƢθڰ
ôˣ
үүСʺãһߡ
仰Ӧɣװүүͬ־Ȳ˵һı¶Լع£Ҳղʲôӣֻ㣬ǲǷҪȫ綼֪֮Ҳ֪
Сᰡ
ԭЦЩڨڨζŮֺã׼˵ģⲻϽͷҽ˵ҪܡǰϢй׼ģ֪º鷳ԣôһæ͸ˡ
Сԭ⡣
ڸղţҸ׼绰ģû뵽ٺ٣ұŮԼˡ
С˾ͽɡ
ʱĽҲˣܺվӭӡ
Ҫ㱲ֵĻܺС壬ȥܺȫûаԼ塣
Ҳע⵽Сϸڣţ椵ʲô°
Ȳ˵ʲô˵ĺòû˵ģɫ߷ֽƤ㣬Ļһ۸񲻹TȥӦŮǿ֡
ƤСΰţ̵ĸˣڷŮУȽ϶һ֣ڼΪ׼͡
˶ӣǰȣǴǰǺ󿴣ڲ඼γһֱߣһ˿Сȣһ˾ĵͣ
ûУ
ڷʱ򣬰ױȻͷһ亮߳ȵ
һ飬˰ԭһĨЦ
⻵Ц˲Ŀ˰ױǱߵı
һ£ҿûʲôֱӵĹϵ˿˿Ļڼﲻͺ𣿸ܳأ
ŷǲӵĻױŭЦ΢΢һ˷ۣҲǻͷŰԭƮ
洫Ǹţ
ԭһ£ͷš
ױЦһתͷ˷һۣźƺܲмҡҡͷзһ׼Цߡ
֮󣬰ױҲ׵Ĳ᷽ţɫҲһЩ仯үүá
Ȼòûб٣һ
ʲô̬ȣŰױıӰ۶Űԭʵ
ԭʼ磬ʾԼҲס
ŮˣΪǵ
Ƥһ£֮תͷ뿪
ȻһˣһŮⲻԸı䷽г̣ĺܾûȥԹˣԴ֮ǰ֣绰֮Ҳûȥҹˡ
ʱ֣Ϣ£Ȼʲô¶ɣ֣Ҫ֤ѵĽȣ㲻ܽҲ˲
֣ҲûӣСԺ˳УȽƫλӣĵͷһƬڿд壬δǲģĿǰ඼ƽ߷
һŶƽڣԺӾ˼򵥵װޣ˸ĶԺڷһЩѵġ
ŷĵ֣첢ûгȥŵһ˲䣬֣ĸ첲һ¡
֣һ׾ߣִʱʯ̶壬Ȼˡ
ôˣ
ķʻ֣εĵͷЩȻԣԲ𡣡
ʲôԲ𣿡ü⣺ôˣ
֣ûлش𣬶ЩԣҹưﲻˣԺнһһǵķˣҲֻ׸ҪɱңЩǮҿܼӶˡ
ɫһ˵ʲôƨҪ֪ô£Ҹ㣬ڸ˵ЩûõģǷҵģͰʼĩҽһ飬ô


152 ڸһʱòã
ڷı£֣ǰԭԭ˵һ顣
ʵ˵Ҳʲô£ϸ£Ѿ뱣Э֣š
ŵˣߺһһǵļһȻʵǿǶԸ֣Ǵ´ࡣ
˵ݣҲǱˣ˶˽˱ڼ֣ǹ֣ģ֮ǰ׼ʮ֣һµλŮϰ塣
ʵϣûʲô̫ˣϴη֣ͷϢǸŮϰĶУȻǳҲҵߣرʵߣΪ˽Լļ
ԣŮϰҲȥ֮˺üףǰԼźһͨ˻
Ҳ͹ȥˣٺһŮϰ嵽˳ѶǮʱ֪ˣ˴һ£֪ǰľ˱Эᡣ
ԼһӵĻˣΪǰ֣бǿߵֵܣǵһڱЭ֮ڼ֣ʵǿôѣʱ󲿷ֵҲȥ
ΪݲͬȻͬ
С˴֣סȻڣֱȷûʲô֣֮ſʼ֡
첲ҲǴϵģҲûֻ֣Ҫһڶѵѵ֣ѡ
첲ȻܿǣǳҲᣬ㿵ˣҲֻܻ磬Ҫﵽ500ֵȭΰɡ
ԣҲ˵֣ұǷˣֻۿԴ550ֵϵ

֣ȥһ֮һεͷǲ׵ķˣЩǮҿԶֱɱң
ƨɣ
̧ƤƲ֣һ£˵Ҫ㻹ǮСӣڼţҽ賿㣬첲κãǸŮϰ屨£ʵˣԼȥΪҳ֣̫۸ˡ
վ̧֣֣ļ磺룬һ˷֮󣬺úõ˯һ賿㡣
˵Ҳ˼֮תͷ뿪
ŷ뿪֣Щã
ȻһͷȻֱӣƢҲֱɵӡҲ˼ģ˭˵ֻŮ˲У
ԣ֣ôż뿪ǲ뿴ԼǶԼʧˣ׼ҸڰԼ˦
֣ҲַϾҪĻӦǷԼô뿪Ϻܸˣû˵ݻҲûдԼûɱԼ
뿪֮ķ֪Լľٶ֣ˣ֪ҲҡͷһЦɵо仰˵ĺã˵ˣ˻ŮˣǼΪеģʱҪǺǻ

ڲнֲԶСڡ
ڼڻ˵ʲô
ԭһֱƴĽܷԼŮӡĹۣԭҲԼıŮΪʲôô᷽
Ƿ޼ɵŭҲǷ̬ȼŭΪߣ԰ױ
ֻһɣǷĳ֣ӵĴ˰ԭǳѾõģױϲľүүκϾ֮⣬ڷĳ֣ܺеæԭҲļС
ԣΪɣױܲˬҪǷеţױø˵һ仰
ױڰԭͽ˵ĻУҲ֪ʱĽԼĶޱĽûʹá
Ҳǽ˵İţΪҪ֪ȻǺܱ̬һָ񶷼ɣڳڵʱ
ûȫද֮ǰֻڼ͵ĲֶΡ
Ϊĸڶֳȭŵʱ򣬴ĶӶƶ֣ҪǿĹ۲ͷӦס˶ֵĽǻ˵һΪʧûס֣ôҲͬ¶ܶ϶öֱӽС
ҲǷһֱûʹõԭ
Ȼѧ˺ܾãǣһֱҲûͬⷽʹãһҲһСĽˣԣôˣûʽ̨ϣùһζ
̨£ĶʦУÿηĺơ
үү
ױɫȻĿŰԭһؼҡ
һҡͷ֪Ϻӵ㣬첻£ز£ƢҲܻ𱬣ԼŮȫһֻᡣ
ܺҲ˷ۣȻƲͷȥװûҲǸʦһСӡ

ԭڨڨһЦأҲڽڣЩ񶷵ĶҪЩǰȥ̵ģڸһʱòã
ãױûоܾҲûͬ⣬ֻûʲô֡


153 ü
ã
ԭٺһЦֺãꡪ
䣬ױɫ䡣
ԭæȻ֮Ҿͳ뿪ڣȥȼ٣֤겻عòã
ױŰԭ̧ķȭʮ꣡
ԭɫһŮûı飬ת˺ü£εͷãֻҪҰʱ䣬ұ֤ʮ겻ع
Լ˵ģʱ˵ǿ㡣
ױһվŽүүˡ
ôߣһ㶣ĶϾͻˣǲ۾ۣ
ˣͷе£ɻڵš
ҲҴңȥҲҴңױεĵֻҪүүһ֤ѡ
Ȱױ뿪ԭЦһص̾˿
ϺӣҾðɣƢأǺġ˷룬˼ǵʱҲôģһģ֮Ƣı䣬ҪҸɣ˵Ƣһ䣬ùˡ
ҵ밡
ԭۺȳ⣺ɱڶʮһ꣬ѾǶˣǴ壬ܸҳѾͷ۸ڶ˭˵ĵǺҪкõкͰͳȥˣС
ĬĬͷ⵹ҲǣҼǵñʮʱ򣬾Ѿͻ˰ɣ
ɲǣԭ﷭һ°ۣ̾ϢŮ̫ǿ˼ңԿ
ʦ԰
һԵܺȻ
仰һϼһһ㶣Щ飬ԣǵۿǺܹģ֪˵ûмܹԦ˰ױ
ǰ
ԣܺ仰ඥһϼһ
˺ݺݵĵ˵ͷš
ԭۣ˼˼룬ҡͷУСӼԦ˱ģҲûʲô棬˵ʲôˡ
⵹Ҳǡ
գգۣǿԣȷﵽ˳ʦˮƽ˼һ¹ϵܲܰѷŪױȥʱνվ飬ҷСӣҲһŵ˵ܳʲôЧء
ԭüʱˣͱͳˡ
ٺһ֣͵һʱ䣬ȷѱ㶨ˣڻз˵ñ˵ʲô𣿹
ٺ١
ϼһﻥ෢ѰζĽЦ⽦ЦԱߵܺһ֪ҪùǰױǷױѾͷɲôݵģȻôʮһ꣬ôˣǵأ
ղҵĲ죬ֻ֮ԣʱԹҡܺ

ྩҺɽҩ԰
㣬㡪
С껹ǰ㣬𣬲ķԴϲãкݺݵ߬һźƽ״ֽţ滹һɫСᣬܱǶһĽߡ
ôżʲôȵˮ
ɽҩ԰ûпյˣλɽͨ罧绹Ǻܴģļ߳϶һ֮⣬Ҳȡ
Сһܣͷմһĺ飬Ө͸ģǼ⻹Щ죬ɰǳ
üһɽȪˮļУˮˣȥֱļ䣬ˬ
һˮ¶ǣС΢΢һŰŵġ״ݸüɫϲ㣬ϻǱѾˣ㿴ָֻ˼䳤ϵݣɽˡ
Ϣ˵üӦǺܸˣΪܵĴԼȻֻǱүүҲгϻ˼
Ϣüһɫϲ
ʲô˼
üò׼ϻǱҪ˵ԼôҲǳϻͨɣֻҪүүԼ˵һС
ǲ飬ǻƽߵ飬ⶫȻǼߵ飬Ҳʲô飬ҲҪϻῪ֮ͨ󣬲ȨĵεĶ
Լ費Ҫô̰
üĵĲǶģΪ˱ͱȽǣ³޳仰üô᲻أ
һʱҲ벻ͨѾʧƣȫϻԼȻԼ֣˵ڵĽ껣ƨǣָԼҲܹԸԼ
㡣
üɫСһЦ͵֣֪Ϊʲô֪Ϊʲô𣿡
ѽ
üһ㶣Сɫ֪ʲôĻġ
һۣüŭŽС꣺СѾͷˣǲǣ
СһЦһתҿɲôֱӵĸ㣬Լ£γǷʲô衣


154 
СⲻῪЦģüҲ˲٣֪СվԼߵģ뺦ԼСһӲȻڼޣҲԲôֻ
ͨ㣬üҲˣһɻĿʼ²
Ҳ¡ǲүүˣȻͬⲻ׷ҵ£
СһƲ죬ҡͷǣ
ǣǲǼҪ֣Ҫʦ
Ҳǣ
üգգ۾Ҫ˵Լпܵľ£СȻ˵ǣ
ҾͲ²ˡ
üһʼ磬ŽС꣺С߽꣬ɣˡ

СüһۣһЦԼ뿩Ϊʲô±صĽ
üһ£ѿڵΪǼ¡
ⲻǿС갺ףһƤΪǸһűˣֽν廹ϵ
ʲô
üһгˣǲˣ
Ҳü˼룬ǰ֪һС취˵˾ǷԼܵңȻϷôԼӦûʲôˣôԼҲڿ䳤ϣҲǼʦҲΪԼ
ӻ²ȥģǷס
ֻǣˣô³˭ҲƲá
Ǽһﻹף
СʱҲЦһ£ô𣿲˵ȻûôǣǺܲġ
üüѾᵽɤۣʲô˼
Ҳ˵ǻͷˣأ£һ·Ҷ֪ǵĹϵԣҲΪ㣬ô㣬ǲǸһϢ
üһͷˣżǰǣһһǵŷΪ£ֱӽԼ
Ҫ֪ܶΪ⣬ǵĳţҲǻԿ񱩵ֶȥԸֱӰɱҡ֮С
ɷأһǣüĹУҲǡ
С꣬ô£
СŬ죺ʵҲ֪ô£ʱ˵һЩһʦһүү⼸·Ҫʵ˵ѾˣҲǳڡ
䡪
׺䶥һģü˲䱻׵⽹ۡ
󰡣ԼɣŶʮǣǳڣŲڣҲеȵˮƽ֮ҪԽһʮ壬ܵô
Ǽٵģ
üʶķӦΪרҵʦСõĽǣʮ궥еȣԣϻ˵ĺã֪ʶԽ࣬Խ
ΪֽͲšԴҲЩпյĻ룬еһʲôԼүүҲʵ
㣬ҲţǶô˵밡ǸһﲻǣôܲҪӣҲҪùϵ׼սأ
ô˵
üҲ֪С仰Щǲš
С꣬ˣղ˵ʦүүʲôˣ
ͷɲССɫһ䣬ܲˬ˵Ҳ֪һôôõȻ˳У㲻Ͱʦ˵ʦǽˡ
üһɡϢҲڶʮ͵ڵϢȻһ㣬̫ࡣ
˭ԼүүҪһʦ壡ݽΪʦˣ
Ҫ֪üүүʮңˣʮڽʮ𽭺ʱüүүһеӤֻҺ塣Ļ˿νִʦУʦ漶ΪƢãҲޣͽĸǰһģֶĸͽܱȽģ
˽УǰһСŮ֮⣬ͽܣ˿˵رر⡣
ϢģôȻҪͽҪ˷ȥˣһʮˣȥͽܣҲͽ֮ܽ˾ͿΪ²ټǰҲܶΣϾͽܿɲµġ
رǽֽڿ̵ʦ
Ϣ𣿡
СͷӦûǵϢ
üۣǣǸүүأ
˵ǰԭ
˰ԭѾϴֵλˣüֻˣδΪԭΪˣܵģ˲ͬ
üһϵڵģǵԼСʱ򣬸үүѧϰʱһ棬ɰԭڴ˵еľˣͽҲ٣ܶ£Լ档
ϴ֮󣬸дԣԭѾˣء
ڵϢȫʹü֪Χԭǳʲôʱܵ˳ȥģ
üҲ˽СղǾ仰˼Ȼ˳У㲻ͰʦλԼ򶼺ܳĴУôʶһ˳еС죿


155 ˵ɷӣɶ£
Ϣ治һըü߱ը
üҲĶˣСϢȫʵϢ󣬷ûеǣֻǡȻλȥûбԼ
ɽҲĲȥǵӡ
Լ飬ͺýˡ
˼ãüŽСꡣ
С꣬ģ˳𣿡
ҾͲ֪ˣӦǰɣǸ˵ǣ˺ͰԭҲ˳ǣˣн˵ŮǸĶСŮҲ˳ǡ
ü˵ͷҲĶ˱֮һֱүүѧϰĶ֪ʶͼʶǸŽ˵õˡ
ѾͷȻ󣬵ʵȴǺģϾǵõ˽˵洫˵ҲܾͨˣǴǣֵģҲŮ
㣬㲻׼ȥҷɣ
Сɫһ䣬Щӡ
֪üһֱ˳û뿪ôʱ䣬üÿμԼʱ򣬿϶˳ǵ£Ҵ󲿷̸ֵΧǱߡ
ȻüˣС֪ü϶һҪ£ȥ˳ǡ
ֻǣȻ᲻ͬ뿪⻹һ⡣
ȥҪȷһ˵ҼܿңǣƷȻս塣
üҲɵ֪ԼȻôԼҪڼ壬ȻùĿɲֹԼһˡ
С꣬ڰһæòã
ÿΰ㣬ҶоڰǸһСεķ˷ۣҲûоܾ
üһЦҾ֪СãҲѰģǣ⼸Ҳһ¸ղЩǲģȻȷһ·λӡ
㣬أ
ҡüƲһ֣ⲻǸսҪֵĹһ㣬ʡүүԣ⼸죬һǰĵ£뿪ˣҺȻŵɵϢ

ҹ
ҹĻѽ٣ҹ䣬νˬ
˳תվһӰʧУΧûˣǵ˲ʱ䡣
ȻûСҲûƽкܶ߻ᵽߣҲ˷ʱ䡣
λصԹӵԵúܹԣҲûлʲôȥڵԹġġоһƵǴɫġ
̬棬ƣʱʱСȡһзֽ⡣
ڷĵӲʿҲûע⣬طһԴ֮£˵ﻹǺܰȫģԷÿζȽϷġ
ཹཡ
ֻӰСĴָġ飬һûɫˮУˮܽ⣬һһݣɫˮ˲˿ˮһཹཱུ졣
ȿ죿
ȵÿ죿
ֵգգ̧ۣ˷һƣӣʲô
Ҳо˼뻹⣬ԶڷһƣҲ˲ع
ȻЩںóʱûлķֻһۣȻֵͷŷˮ
Ҳûлش֣óһС
СĴСϴϲ󣬲ϰûӡκεĶ
óСϡ˺֮Һɫķĩ˷ˮˮС
ĿתˮŻҺɫķĩ뱭ڣ͸ˮɫı˺ɫ
ţһŨζ˷ıС
ü̲סͷоζϤ
ȷףٿӣӶˮſ죬һڰѱкɫˮȻཹȫȥ
֮󣬷ӷźñӣ̧۶ŷӺ֪ɻԺרҵĽ͵
һǻѧţ̰ɿǿ飬ɫȾⱭˮȵģղŷֻǻѧӦҵȥЩȻȣVienneseҴӰµģûκαǣΪǴӳֱлЩعƷƣ磬ع̡
үģȸôĸѧоһݡ
̲סķһ°ۣЦЦԷĴָ𡣡
л
ӺƤͷڣˣʱȥˣ㶼ҲҳȥΣ֪ǰһȥĴҪࡣ
ңѵҸҼǵǰֻŰɣ
𣿡
ҧҧ׷Ҳǵˡ
⡣
ӵļʵôãԿѧǺϽġ
˵ɷӣɶ£
ȻǼ£
תͷĴ˼ۣܵһ̨ǰӹ汧һֽ䡣
ֽ̨ϣҲߵԣֽһѵҲ


156 ȥѽ
ҪͷǸϷͷԲԣӴֽ淭ҳһӨ͸ͷҲǲϵ⣬۾ĻͷĵǺܾ¡
ܺɺϽƳɣĲλˮƬƬɵģйۺ
ӹͷ˵ͷֲأǺָУһȦҲǾ˼򵥵ĴĥЩ⻬
Ŷ
ϸһ֮ЩȻϡǵãϴԼ뿪֮ǰӾڰŪһЩˮӦþͷɣ
ٺ٣СӣԼ˵ĻǺĵ΢΢һЦЩֵͷ
ͷһЩ··ſܣƵĺ룬ȻͷһǲˮƳɣͷ濴ǿ·
ͷ࣬ŴͽӦǽԵ粨ġ
ڿƼⶫŷӵٷĶ۲ÿʵԻǺǿģͷ۾ͲʵӦøûл˵

ڷطתͷʱ򣬷ֵݸ˷һѺǹĶ
ȻͨǹȫһǹȥЩСˣȻǹúϽ죬ǹû׼һߣǰװһ͸ġˮۡ
˵˾ͺСʱˮǹһװˮ
ʲôǹˮǹ
ӹصǹˮУŰɫҺ壬Һŷķתǽ壬صĻζš
ҽǹ롪
Ӱף㲻ǾҴʹԣһǹ㿴
ְǹͷϵð¶һϸͷ
ǹĺôǣʹ۸УȻûʲôãǣӦòˡҷע䣬עN3ֻҪҩԷڣȻ۶ҩעУҲ˵ֻҪǹ룬ʲô˶Եʿ
Ǻö
΢΢ЩпһΣûܿ࣬һ̫ˣԼгƵá
ŷǹ֮ҲԭǰӴʱԼʹࡣ
л˷ӡ
΢΢һЦϵĶԷ˵һлֵ
ҲֻΪ°ɣ
ȻֹҡͷǮ

һ㶣㲻˵Ǯ𣿲㹻һ𣿡
Կ϶㹻ˣооҪѣûоѰӷSѪҺ֮ҵǮļˣǣֻỨǮ׬Ǯԡ
˵ѵõĳһ㲻˼ģЦҪǮֻʶ㣬ֻ㡣
Ŷ
˹˵ôеĸоǹأͷŪôƯԭûǮоˣеĵ۲Щģ
ƨ
ԷƵĿƿڴҵʲôˣѧоǲµģȻҲ̫ϲЩûоǣǺߣ𣿺Ҫ£һǻᾡľģңҵǮûȫ⣬Ѿˡ
ٺһЦ˫֣һͶĶúúã˵в˵ɣȻ㶼ˣǺߣǾͱ˵費ǮˣңҪǮо
ߡ
Ӳˬĺһһָ
һ򣿡գգۣٺһЦС˼һһеġ
ƨһ䡣
üͷһһǧɣ
һǧڷ˵ҲõóģϴܺһЩ֣ծ֮ܺǮ˷֣Ϸԭеǧİ֮⣬ֻʣ²ǧ
£ܺһֱŷһֱٱԼӮǮĿǺ˵ڷ˽˿Ǯֻ࣬ǧŰ
ֻǣҪһóһǧоЩƵģϾ׼ǮţԺ󿪹˾á
Ӻһ£һǧʲôʱҪһڡ
ʲôԼͷҧһڣʱҪʲôоôǮ
ֻǳоѶѣ費裿
һƤεⲻǽ費⣬Ҫǣûô㰡ҸʵһǧŰһڰ
ҲܣھҪǮ취
ˣһԶģ
ҲǣڷܶණҪ̷оȻ֪׼ʲôоҪôǮǣӼȻڣͲȥܾ
һڰС
ŷӣ˵ȥѽ
ѽֻҪǮҲûйϵ
ȥġͺһڲֻǵСȥһûأҿɲھǹ£ӣ˵ʵ㵽ҪʲôҪôǮ
˵
ҡͷ˵ȻǺߣǣûǲ֪ĺãҪףʦǸʱ򣬾ΪоѾ˲ʮˣࡣԣһܣĿǰ˭˵оһ㡣ңʹȨ


157 Źϣҽ
ʮˣ
ŷӵȻ󲿷ֵͷסͷ϶УԿһֻӣͫûҲû͡˵Ҳûκεı仯˵Уû˿ͣ١
ѧĽǶȽЩ˵ʵ֮һ
ԷԺܿ϶ûƭԼ
ǣʮ˵ֻΪһоʲôоôֲѵҪʲôΣĶ
ԡ
Լ뷨óӺܾʦҲܶϣһսɱŰļһôһ˵ķӣΣ
˵ˣҲʲôʥˣҪֻʵԼķչǾ䡮ʹȨҲǸһŵԣ򵥵˼һ֮󣬷Ҳһ
УһǲǣҸ㣬ǣҪʱ䣬ΪûôǮ
ãҪ졣
ġĬĬͷУ˵ǳоѣԺҪ٣
ĵľ⣬һڶԷ˵ȻӴ󣬵ʦүӣ˺Ƥǽ衣
һ޵׶ĻôҲԲϾһھһڣһǳľѣһ˭Ͷʵ𰡣
ǵãǰ˵Ϊû֧֣ŷ˺ܶоɲ᲻ְ֧Ǻֵܹ֧
ڵоһСңҲδػĶȥо
Ҳ֪Ҹ׬Ǯ㲻ҪоһЩƷҶоȥ׬ǮȻǮо

һ飺Ҳݣҳɴ򹤵ˣ
ظӡ
䣬żĺ֪о𣿺ߣƷֻСǮоĲǴǮͺʦоĽһרǵģôǻΪȫ磬еˣû֮һ
һһ˵ҲеоǴδδо޴ĽǮ档
Ȼ֪ӵҪоɶ֪ĳ֣ƶ˵ڶιҵ
ͽӦòоһЩ߰ɣ
ңӵоҲû÷ʧ
ǵһ㣬ݺݵĵ˵ͷһѡ
УӣΪߣ֧㣬ǣҪʱǮһţҵʱתȥ
˾ģ֮ҲͣãɲΪԼʧ٣¶ԹĴڡ
ԣڶݵϢ֮󣬷ȡһN3һʮ֧һǹ롣
£Ҳоͣ٣ԣSѪҺĽչֻN3ûнһķչ£Ҳʲô¶ûN3ǰЧһЩ
֮ǰһ뷨ǰN3һƷԵģߺȵģĳɷҪȥʵЧֻϸ˥ϣƤã˸١
ΪղŴӦ˷ҲûоܾóСӼ¼һ·ҪԼˡ
˵Թ֮󣬷뿪ˡ
뿪֮󣬷ӶǮһһڵĴ󳮣ڿ˵̫ȱǮˡ
ʼʱãԼнǧ򣬵ԺҪ˾һԿһģû뵽һſڣԼһǮʣҪǷʦǧ꣬һӻصԭʼǰ
һһڵǺð죬ˣɷ֪Ǯ£һٶܲǽɣУʦͰԭүүҲСˣĵĲ˼ǵĹײıȫߣȥǸԼ֪оĿ
⣬ԼˣҲýڽǧ򣬻˵ԼѣڵĽ裬ᷢè壬ʱ˳ϣץӣǲġ

賿㡣
һ֣ļҡ
֣֮󣬿ŷһӣ΢΢һ䡣
緽뿪֣֮ͲµˣԺ󲻻Լ˵賿ֻһܶѣ֣Ҳûбκεϣ
û뵽賿ˣ
һ˲䣬֣ǿž޴࣬ڻˡ
һЭˣһһǵĲзϣʱܵõǵŹģܲڰԼֻҪԼԼ˵ʲôأ
֣һʵˣţۿͺˡ
ֻǣûע⵽֣ţһ˽ȥǰԺͷҲص˵
Źϣҽ
֣Ŭ죬ЩжĻҲףҹɫǿ˸Լ
ǿŰˮƻ֣šһغţתͷ첽ȥ


158 ǴŪģ
˷Ҳûж˵ֱӰӷڿľϣȻӣȡǹ룬ǹϵҺۣN3ȥ
֣һԿŷһĶҲûж죬ֻǾĶš
֪ʲô𣿡
װN3ǹ룬֣ʵ
ĵƹⲻرƽõĻǱȽʽֻɫݣߣԵЩ
֣ŷŵˮǹȻҲֻˮǹ֣࣬ɲɵΪڸԼӡ
֣ҡͷ΢΢һЦأ׼㿪ϲ̸һ̸ЩЩ£ֻ֪һҪܣȻҿ˵䲻̫ĻڽҲΪϢ¶ɻȫ綼Ҫ
ǿЦģʵҲˣN3Ȼر죬ܹٵһʵԴҵ֪ǵ߸Եģһ£ÿ嶼ڶʱڣӵһһǴ֣޵ʱʲô
һȻرǿҲԲͨ˿ԱȵģԣһʲĸζţǼӣսҲŷʱˣùĿ϶ͨˡ
ɫأ֣صĵͷ֤
Ҳ˵ȥ
֣֪Ҫ˵ʲôҲûѯʣǵŷԼ˵Ըһرˡ
ǹҽǹ룬עõģһҺ壬ԽN3ã߿ٵʵûκθãݣգӶĹЧ
ŷĽߣ֣ɫһһ䣬ȻǴɵȻ׿ʵһʲôĸ
ֻǡ֪ⶫԸʵǹؼġ
֣ʲôۣݺӶûзϣҪֻʵ
Ŀʵ⡭һ٣
ʱûݣһ䣬㿴
ָԱϵӣлжʮŹN3Һ塣
ʮ֧N3Ļ㵽ǣӦòʲô⡣
ǣ
֣۾һԼôʱˣȭֵ590һ㣬ǻ150ȭҡ
ʮ֧Լǣôһ5ֵ
ʵ֣ķʽ̫ȷΪⶫʵԽǿˣЧԽ΢΢
ҼϷҲ֪ҲֻǴŵ˵һصֵѡЩ̫СN3ˣΪõЧһ㣬ûмԼǼǵʵ
֣ҲǺһļ
ܿ죬֣ɫһ䣬˿ĭ⣬ôõĶǴŪģҪǮ
һЦ
ʱ֪ˣǮأҲ࣬һһ͸ģԣʲôҪܣֻҪʵУǱܣסˣⶫʹ÷ãǣһ룬ΪδؿԳܵסôٵʵչ
ǰʱһ˶ʮ룬֮͸оЩӲԣûһ롣
֣ͷŷеǹ룺ҲǴʵ𣿡
֣ѷĻˣΪʵ
ȻҲûнͣǲÿɷʼ硣
ˣҪľǱܣײڣڴ֮ǰȰұκãȻʱӰ졣
㣿κã֣㵵ŷڶԷĸоȻģ
ǰ֣һȽ͵ġͬͬѧԼһڳģʵҲǺܱ̬ġ
֣ڿЩˣǵʲôˣʲôN3ԼǰȫûŶûСβҽ˵ˣϢ¾ͿԻָԺû취ڻָ۷塣
ڷȻҪκã
û֣ľȣǹ棬Ȼץ֣ǰұۡ
˵Ļڹۺʹλڷ򵥵ð࣬ҪȸðΡҪ˵ĿǰΪֹûзʲôԼβ˵Ĳ֢SѪҺ㹻죬ȻҲΪβĻ᲻֢࣬ܶûм
֮󣬷ջ֣˴ѪǸָ֣һЦɵŸղƵʱûоұۣȭȻ󷢸ԡ
ڷƵʱ֣ѾоˣҲ͵͵ԣŸ첲۵λӷʼֻ֣ұһڻָȻֻһϵĸоѡ
Ǿ仰ɽȥ˿ǰһԱȣ֣ʱԼֱָۣ˹
Ȼ֣Ҳ̫Ϊĺһͷһζϵ


159 ԣȲ
ƣ֣ԷνǸж£ֱۺˣϣʵʱ֣N3ЧŲɣȻûù֤˷档
ţûԼ档
ƺұۣ֣˷ã֮һN3;Լı
뿪֣ƽ֮ʱѾ峿㣬ɫѾ
Ҳ˶׬ǮҲĸŮҲɨ׼°ؼң̫¶ԼСβ͡
ŶֺﱼȥҪϴ裬Ϊ賿ʱתվǱߵζʵ̫ˡ
صңϴ衣
Ѿˣϴ裬ɫʱʮ࣬ݺȲڿУȥǵŷ
Ҳû˯õԭ򣬽ƤЩͣϴּҲֻһۣȻԷ֡
ʦôˣЦһ˹ȥ
ҡͷָȱ裬ˣ˯ᣬСӣҹްҹĹλûء
ˡٺһЦһ£İʦҸʲôᵢѵġ
˵Ҳ¡
ȷ֮󣬽ȥȥȭٻԺȥ񣬷ʲôںδֻҪסϵϵѧϰǿ߱Ҫߵ·ţ˵䲻ĻţҪŬӹŸ࣬ȻŻͨˤĸء
΢΢һüĥ仰ĺеѧ
ţ֮ԳΪţΪǱȱվҪߣţ˵վŵĶˣڽһС֮һ
ԣŬڷܣôԺˤ̳ҪͨأҲҡΪž㲻ȥˣҲкܶڱˬ
νǣ˶ӹš
˵ڵķѾ֪˺ܶʶġˡЩˡûʲôޣ඼ΪĽʺޡ
Ҳ˵ԺһСˤ̳һǰȥЦˣЩˡ
Сӡ
ҲΪҹްɣ˺ǸпûĸʦģϣԼͽܺãӦһͽܣԣ˵ĵĻҶ㣬ɱȶʦǺöˣ֪ʦأӦһˮƽʦҲˣˮٷ֮ٵƽȡ
ҲΪҶ˵ҲҪö࣬㿴óĶΪʦãҲദ˺ܳһӣ츳ĲȻʵ㣬ѧϰԣȲ
ĬĬͷʦ仰ʵĶȻֻǶ࣬ԼǣҲԶԼǿ̫ˡ
ǣҪѧϰرǱȶĻĶͿǱ̬ģһţһ
ΪĶŮɣЩأŮ˼Ҫкϸ˵ķ棬Ķ˼ܣҲ˵ģһʱ䣬ѾǶǣǲܶģڿ̫ǰ
ĶҲǺţˣ㡣
ΪʦأôһѵˣȻҽ棬ΪʦǰʱоĴ޽ҲˣҲԶܳʱ䣬Ϊʦ°
ʲô
һпģ
ûгʦûгɼ֮ǰΪʦˡ
ʲôһ°ۣҡͷһ֣ʦԼˣҵҽ棬͵͵ɣɱ߱˰ʵءǹڷģٶʮߴӣרŸġ
ҷǷȱʱֻܰҵĳɳҾÿÿĸ٣ʱֱӸ꣬զͽܹ˼ɣ

һ̧֣һëڷԴϡ
㣬ϧûܶ𿴽˳ֲ죬ʵҲǿĹ۲Ǻܱ̬ģӣڶоʮ䣬˫ۣɶǾ֮Ű
ղŽ˶ֵʱ򣬷һ㣬˺֪ƵãҲʲôĶֻһ˦ƾ͵˷㣬Ŵһš
귽˵˷һ¡
ꣿʱȥ￴ҰΪʦûô̰ģʮˡУΪʦɲǸ˵Цǹء
ԴٺһЦղ˵Ļǰ٣ֻѣоǷҲ׼ٵô챨Ҫʦ٣Ҳһʱ

󣬽һ̾ΪʦҲ˵ʲôˣЩСҲȥҪסΪ˭ҲΪңȻɲţΪʦҲӣǣ˲ţԼԱ𣿾ͺε£˭ˣƴЩ壬ҲȫˣҪΪʦü𣿻Ҫȥ˰Ħ𣿡
һǣ֪ʦģѵ¶Ҳµġ


160 ϣ֪ô
ϣС˼ȻΪʦӦ㣬֮Ըֵ֣ܣǣҲҪӦңʲôӰ쵽ĵطһҪʱķֿȻ㣬ǺܺõĽ֣𣿡
仰˵ʱ򣬷ԺĸоһȻ֮еɱ
Ҳ˲˽˵˼ʱ֣Ӱ쵽Լѵǽô˿ܻɱֳ֣
뵽ĽҲûж˵֪ΪԼãԼ˵ʲôûã˵ٶ໹ʵڡ
Էͷ֪ʦһᴦЩģˣʦ
½ֹ˵ʲôæ濪⡣
ʦңǮ
Ǯϲ𣿡
˴ܺǱ֪ҲвٵĴ
һѳˣҪǮŬŬ죬һɡ
֣
ǲǣ֣ǱѾҪʲôǮˣһͦĸǣ˾ģ˾תеѣͨˣ޹صġ
գգۣŷϣСӣʲôʱһѣҹϵǰû˰ɣ
ʦҿͽܰ˵裬Ȼһǳǳģӵ۵ġϲĶԽ˺ٺһЦ
Ʋ˷һ£ͽżûûСʵû̫취˵ԷȶԱ˺̫ˡ
ԣ½˺עڣԷСӵǻҲֻҡҡͷѡ
˵ɣ١
ǧ򡣡һЦﻹǧҪڣ׼һڡ
ҲڶʣǵͷУЩǮԼðɣΪʦҲӮһЩֱӸһڣʲôʱҪ
ȻԽԽлʦһˡ
վţÿ
֮󣬽һ߳䣬صɳ£ѿݸ
˳ǿĻ涼Ӯģٶ򡣡
۾һЩǮˣӦò˵ʦıɣҲûĹײı
뵽⣬ƤſɦɦһЦʦҪ㶼ҰɣҪأҽʡǮˡ
ʵҲû׼÷ѿ׼ʣµǮͽϾ˼ҲȱǮ
Ҫ֮ɫһ壬ͽöǮνֻҪС
Ҫã¾Ͳ˵ˡ
ѵʲôģһȱôࣿ
ͷЦʵһô˵أҲǴ˾һоҪоѣоһЩѧĿʱרȻר׬Ǯʱ˵һĿҽӽβȱǮ
𣿡ü
ȻʦģУֻƭ˵ķݶʲôʱƭңЦһ¡
㷴Լע㣬ǮˣôöУЩҲܣһҪһǸ֣⡣
ˡһ֣̾ôô˴أȻʵڲУҲڸԼճӰɣ
ܶЩ벻̫ס
֣أȻѣ㽲һܺãӱЭ֮ҾͲϣ˵ʲôˡ
˵ĿڣһЭıʱôģԹŶа֣֮а˵ĵĺ뻵˵ǣ⡣һЭıôľˣֻҪ񣬶ڵͨЭĹϵ뵽ǹ֤бŵǹ֧ڹ
ЩаģûȨģҪ߳ȥִôǵݾǺڵģеΥģȥɱҲ˰ƨɺʹͨϵôǽٵľͨ
ԣҲΪʲôԭ֮һҿɲϣʱΪ֣ϵʲôǹ֧ȵȣΣǸ
΢΢һȻԭ֮󣬻ôһԭأ
ЭȻһ֯ǹ֤쵽ǹлᣬԼҲҪȥ켸ѡ
Ҫ֪һķһԣϲھµһжȻܶҲá
ֻǣһķ治ǹҲ棬ǶץҪӵģ㷽ʱǮûϵץҲǰץ
𣿡
˼˵׷һ䡣
æͷˣʦģ֪ôˡ
֪˻û뵽ôıȰͨһӣЩ⡣
صͷҵȻ֪
ϣ֪ôۿŷƶ
һЦĵȻҪȥǹ


161 öİ
ڼҽǮҲǵõջ񣬽Ҳ㹻Ĵ󷽣һξͶ˷ЩǮ÷ݺݵ˿ЩǮʱ㹻ȥӻȷǮʱǸʱԼҲͲȱǮˣڣַӵ¡
ȫõݵгж
ϣ磬ѧǮ׬Ϊܶѧ֪Լѧձ鶼û̫ǮŮءǲ磬ҪȺ壬ΪҪ֪һ£׬ǮΪʲôǾǴˣ׬ǮΪ椣Ϊ˰ǮŮ˻
ҲǿΪȥͷһƣΪȥ۽һβƣѴʴʵĳƱǮҲֻҪԼһѪ
뵽⣬Ц

ص䣬򵥵Ļָѵһ£7㣬ҲʼæµæҪĶΪҵ緹
Ķû˵ǽһֵ̳ŮԶӪ䷽棬ҲǺеģĻ˵ǣһ쵱УҪһٷԵĺÿʹ˳٣Ȼֻǳ٣١
ûпѧݣǣǺܸɴķЩٴʹըͶҹˮĶҲǷкõģﻹҪȥأ
һˡ
緹ʱҲΪҹޣҲΪĶҹû˯ãܲ˳ۣҪĶ˳۵ʱҲûٴΡ
һϴĶҲˣÿ춼ͬ࣬ʲݲˣƬƬȵȣһĶ
ҹҲͰˣһϴ裬ˮѵѲ㽻԰ɣ
Ҳ֪Ķôҵôõһѵˮѵж٣С椻ں
ͷ֪ģǰÿһʮнˮʵнˮҪ֪ŮӴȭɱүܻӭˡرĶŮ
ǼϷڶ
ԭܺڳԷҲûĶѵǶСһĶ죬ܶʱ򣬶ȡһֻ۱һֻۣΪ˭óĶʱ򣬶û¡
СҲǣĶŮʦãûһùȫ߲ܣҪҪţҲĶÿζܲˬ
塣
ûֱĶܺߣһЦѯʵ֪ɣƽϵŮӣʺϵְҵǱķΪҪˣÿȥг߶߶߶߶ûû˵ΪһëǮĿڸˮǮ׬˵Ǻοհ
ܺƲ˷һۣС׼սϡ
ܺһֹŰߵİԭǱŲŲŷһЦͷͣûղ˵ЩƵá
ȻܺװĸûһĶɫͨ죬ͲϲҪһСҪԷĻء
ڡ쵰Ȼ˵Լʺϵķ
˵˭أе˵һΡ
Ķӣָ̧ŷıͷ
΢΢һЦȻ̽ͷͷĶĿӼһ¡
Ķһ飬ְѿӶ
㡪
ʲôԼղſÿӳԹģȻһ£
öİ
ˢġ
һͷĶ죬¶һСĶ
ʦĶŽ˽
һ仰û˵꣬ҲʦÿӴҡ
ܲܳһ㰡첻ϰ𣿡˿ɲ뵽ǵսУڵתƻ
׼أԵ㶫˵ڱСѾͷŪģԶҲûɶˣˡ
վ΢΢һЦĶգգۣ˶üëˢģû̡

ĶŭץղŶĿӣ˦
һһܳš
쵰

˵㣬ųڵ䣬żұV3ˡˮഺ
㣬Ȼûʲô˿ͣǣֵطݶ࣬Ҫ絽ʲôģ·ϣһ绰ʲôʱ򵽹˾
ͣóһ³һɫĶȹװͷĸ룬бһļУӭ
ˡ
˵ĵطǱŷݣԳƺΧûˣԣõơ
ɲǱԲΪµĹ˾£ΪԼˣ·ļıҪ͡
簡ղżææҲû˵ʲôô𣿡
Ǳô֣Źء


162 Ѵܸ
ˬһ䣬ҡͷһЦ˵Ҳûʲô£ǸϽϴθȥβҽҩѱǻ֮͸͹ȥģҲ֪ǳȥһʱ𣿡
İ桯ּˣû˵ʧһʱ䣬仰˵Ĳã䡣
ҲһֱûҵᣬҹԵĽǿǮһҪ͵ϡ
˵껰ļóһŷݸ
Ҳֽ˹
ȻʦԼڶӣɲΪӲʿǱֻҪڣ˵ˣֲҧˣǮҪ𣿷Ҳš
ôҲԼѣѣ˵ǸԼҪģԼôһ롣
ѽ˳ȥ֮ллܣ˻Ǻܽġٺ٣û˰ɣû£ȥϰˣһϰ࣬ҿɲٵ
һλߣҲȻع˾ˣʲôҪֱӴ绰ҾˣܷԸߵ£ֻҪҪһж˵
ˮഺ
ϵеģڷ˵еģȻ˴ൽһµطҪڿҿңҵҵ֪ԼĿģ򹤵ģװģһʱġ
ڿŮǵҪʲôǣԵĻ׼ʶ˵ǣҲƹԼN3ڷҺɲԼרø椣ϲ˷Ǯ׬˵ˣǷֲ죬ûһԹ˯ôõ£αøء

ʱĴͷ÷עһＸСʱԷûκεı仯ҿ˵½Ȼǹϵȹ˻֮װģɣû¾͸ͻһйΡҪСӴĹ˵мСǰѯҪʲôء
ˣ÷㡣
һЦʺõ⼸Сʱû¾͵תתʩͷĿ˽һߵԱ䱸
һ£ݣʮ֮󣬲½½ʼ˹ʮ֮ǰûһͻ
ģ÷вˬǸǰϴźܺƵ΢Ц
ôս˾ϰ𣿲ϰߵľ͸÷˵ģط÷㻹ܹ˵ϻġ
ϰϰߡ
һ֣۲ôãղ÷۵һĲмע⵽ˡ÷һˣ뷨صĲνû취ѧķ뷨ܶ඼ǲزסġ
÷㣬Ҿе氡ղڶ¥ԱϢһЩӣдģʲôؼһǸٺ٣ʲô˼
ȼ
÷գһתȻŶ˵ǼܱɣʵҲûʲôģǵȼʸѣؼʦһʦʦʦôһ࣬ǹ˾ؼʦˣһĶʮˣʮˣʮ࣬ϰѧͽҲСǸʲôСй֮ġ
Ŷ
һת÷÷㣬һǸ棬ӣһ
š
÷ͷɫȻҲûвˬȻһĵȼǺģЩбŵģǰؼʦƺ16֮һˣһһţҵӺһ9
ǿ÷ǺܸߵϰٸԱھءټٵıȭһ乧ά
УС
÷Ȼ̫ϲȹϵҲرᣬ˾ǲмһ¶ѡ
ڷͻǺģԷ̬ҲǺܲǣ÷ҲȹôҲǳѣԼչ˺һ㣬Ȳ˵ܲܰԼ˵һ˵ûٳԼӰ첻ǲǴߵĺ˰Լ벻ﶼѡ
ҪúøɣȴѧͽȻһ𲽣ƾ½Ĺϵ˵Ժлᣬ԰ǴɹʲôģֻҪһˣ÷ҲԸմⰡ
ܰ
һ㵣ҡҶûأˣϲ˸ĦҼǵãܶϰ嶼ϲСء
ٺ١
÷ΪôʵڣЦ
֪˰ɣǴܿöΣȻҼ࣬ôһΣǺܾ޵ģҿʲôɵСӣǵĴ˳гŮ˳ҲһǮˣҺᣬ˵ֻжʮ˾ɣûн飬ɵСӣֻҪѧ˼ܣȻѴܸã˵Ҫʲôûа


163 ԩ·խ
ɵСӣ˵Ҫʲôûа
ʮ˾ꣿѾǳ࿴ȥжʮ˾𣿳
̲סķһ°ۣ˵ʵ椶ʮ䣬ȥҲͶʮһĳ࣬Ĳвеˡ
ݡûϹϲ˱ϵɵˣ
𣿡
룬ϱֳȷȫе뷨ЦЩɦ÷㣬˵ģ
һƭ㰡÷Цһ䣬ȻҡҡͷúøɰɵСӣȻ½㽻ˣʲô£ҾУУûµʱأϹ䣬ҼѣϰһĦðʲôģѧϰѧϰգǰ;𣿡
֪÷㣬İɣһúøɡ
÷֮󣬷죬Ӷͳһɽ߿ǮģǮ󣬵ǳһ˺ܶණ
ʵǮ˺ʿǻȺŵģΪ̫ǮˣȨˡ
࣬·󲻹󣿾û˵˵Ǯ⼸Ǯû취гݺ͵λǴ˵Ĵ
ʦҲǣԭүүҲǣǶеλǮǴ·˵䲻ģûһЩѧĹʲôٵ˶һǧ˰٣ɽأһ򵥵װз˾İٿǮһ˫ྩϲЬݡ
ͱڡ
ԣ⼸ҲĿȾ˿ĳȽϹһ֮⣬õģԵģȵģ඼Ǻܹ
ҷҲϲĳֻϲģоģġ˵ˣⶫҲܺ͵ģҪײҪ԰ײ
ף
ڷ¥¥׼̵ʱȵһսǴˣһӺݻŮˣǽһݳްƣɲǺİġ
һɫζȹLVŲȴܽݣһȥʯҲӦĳʯĶƷưɡ
ЩǷעģעˡ
һܾûмʱʱ̶̿ŵŮˡ
û뵽һʽϰ࣬㣿ߣԩ·խ
ʲôˣʲôб
ԴϿóһܺõķ͡
˽ģһ˾רƤЬʲʮʮڣҲֽ˵ģܹһóǧֽѾǮˡ
ڿڶԱһ¸ࣿʲôݣ˼ĵľͲӣҪǲϣȻҪǺõʦԼҪĿʽ˵Ƕ
۸񲢲󣬵Ҷһ޶
ٿŮˣǮ𣿳ڿԺܴ˵䣬ѾҪǮӱһֽ
ɾһС˾ϰĸȥƵá
˵䲻ģȫû취ȣҲֻҪһ仰ּҾͷɻˣëҲǡ
ʱкȻЦԼǰ£ǸʱԼãϣԼʱ˺ߣҲʲôѪȥҪּҼ
֮󣬷ϳּңҲǻеծּǷû뵽Ȼһ˻ȥԼȻ̬ˣҲԼľͶˡǱǼܵĴָҲ˵
ԣʱеĹѣоһ
ôˣһֱûȥּҵ鷳ҲΪ̫æȻˣɲôķŹ
βŷС3013ŷ֮С˳
һ¾Ͱס΢΢һЦ
ˣСãղŽȥǲṴ̋
С㴩ǷۺɫƷɫģŮ·ɫġ
С￴ȥҲֻжʮ꣬ҲȷҪСŮ˴඼ϲʾԼᣬԣһСãҲûҽСУߵҲ඼ϲôƣСܣСã磬㡣
ǣ
Ůûм·Ҳ֪ԼˣҲû̫ɻ
ң÷ͽܣǾźŵͽܣû죬ûأҪǡ
ЦĺߵղȥỊ̇ҺʶϵغãԣҾȷһ£ǲǽ
ŮȻͷԵģŮʿǼǵֺǽ𣿡
ûû£ٺ٣ҾʣˣǼŵӣ
ʮ
ŶˣлСãԷ
Ůŷɫһ죬˵ģͦ˧ģЩƯŮǰԸЩ˧ȡ
Щ΢ڵļŵЦݣһرȫĸо
š
һŮͷתߡ
ҲûŮ϶ģõϢ֮󣬷̧°ͣ˼ôһŮˣôҲԼĵ̰ɣޣԼз𣿹յģʱӲڽϡ


164 㵽Ҫ
ߵ¥ݼ䣬ͳһ̣ȼһڣղǸ̲ų˼£ûйء
̣ź˵ĵӡ
ۡ
һ㻯ѧطŽõľ棿Ƥӣ
СеСƣң˺壬ô˵ҪģڿɲԼϡ
ȥ·ˣȻϣ
Уˬˬ̫ˣҲ˺ˣҪġ
ãһ̸ճ꣬һкȻֳһע⡣
Ǯʲôرıʲô¶Ǯ֮⣬¶ӣǱͨ
ٺ١Ȼô¶ӣ¶ǮҵúõĶһδġ
󣬷һĵӣ֪ҪĿҲСʱʱ
ѯʵǸղǸ·ŮŮһѧͽʱˣʽڹ˾Сҡ̽ϢǷٷ
һУһ绰ܺ
ˣ塣
绰һͷܺˡ֣Ҿ֪û¡
ٺ٣ǺʵҸһ
ʲôܺʵ
ܿ˼ۣŵֻԼܹŻͲ˵
֮ܺüͷһ壺ҪⶫʲôʱˣҸѽʦ֪ˣˡ
ƨһӣֲԼãϽģСʱ֮͵ˮഺмá
㵽Ҫ
֪ˣʱһϷ㰡һбҪСʱ֮ڣȹˡ
Ҷϵ绰һֲ̣һ114ѯһ֪ļ绰
еĵ绰ջֻȥҵ÷
÷㡣
ôң
÷ŮԱϢңһЩʦۣڲһҪؼԶİݹְҵ
飬÷̧ۿŷ
ŮԱϢҴʱûˣ쵽ˣƶȥĻ꣬һóԷ
ԵģǸҪһ£3013ŷ䣬ŮˣһѣһˣǸأ13żʦģԣ÷˵һ£ܲܽȥۿһ°ĦḶ́ɣ˳أѧϰѧϰ
СӣȻǼЩ
÷аѾ3¥ǿǮ˲ȥģûа׽Ա붼ȥ
뷨÷һЦаȥ13˵һĦĦˣû⡣
Ƕл÷ˡаЦ
÷3013÷һţȻƿһ˿ŷ죬ںòܿʺ
ŮʿãǸһ¡˵ֻ꣬÷֣ȻѾλİĦлҪ˵
ŽԵһ£ȥȥ
һ˵˵һ䡣
վķһ㶣ѵ13һˣ˰Ħ
ԤϣһתϽŹЦȻˣô¾͸˼ˣ
3013ŷ13żʦҲǿ˵ӣʮ꣬׳ɫѾˣһ䱳ģϵļȷʵܲ
ǳҲ˧һֻѼǻеģٶϸŮϳŮг
÷㣬ɶ£
һĵȼ÷һģ÷֮󣬶Ҳ÷С˵ò
ʵҲҵ£ѧͽ⡣
÷ָ̧ŷ13аĦʦЦǳܹѧͽʱ£ǵһϰ࣬ԣѧѧҿлȥĦһ¡
13Ŵ˷һ飬ͷһЦóһҲǿڳ÷ϣԶԷɫǺܲġ
13÷÷㣬ǺҰ֪ŽƢɣɲϲڳֻǡӣۻӦðİĵģҲҪչһСܰѧͽĦӾУ̫ʱĻ˿;Ͳˬˣô
Ħƨ13֮ͬ⣬ȫǲ벩÷ӣǸӡ
÷Ҳһ֪ȤˣȻĿˣ˵ƢЩ֣룬Է˵¶أЩͬ˿Ͳϲڳ͵͵ȥӣҲˣԺ13Ŵл͸߶࿴Ȼ÷лأ͸ңðɣ
ʼһЦʾԼνתͷ13ţ鷳ˡ
Լ˱13һЦ
ȥϸһٹ𣿵һ̨Щš
13⻰ЦЦһͷУһˣһС


165 ˵£
13Żص䣬ѯʵ
÷㣬浽ô
Ҳûʲô¡÷ҡͷһЦأЩǲøЩ˽ģǣ÷Ҳ㵱ˣҲǳ½ѣҲŽˣЩһҪ㣬˵ϾŽĸ׵ˣԣЩҽף
÷㣬ͺϵġ
̧֣һĶʾԼ졣
š÷㡣
÷һЦŽ㣬ղ˵ʶû˵֣ԣҲ֪֪ĻҲͬΪЩ˺ü֪ŽƢЩ֣Ҫֻмʦɡɣô˵أֲַ𣿡
һ㶣ڵѼ
÷˷һۣԣԣɵС֪𣿡
ŶŶŶˣԡ
÷ͷҪмʦǸƢֵ֣ľǣÿΰĦʱ˰æ֣еĶҩˮͰƷʲôģҪĦʦԼȥɣԣҲǿҵӣȥӣסˣ͵͵ĹĦҪ˵֮ͳң£ܸĸףĸԭ֪֪㲻˵ҪΪͻܣ𣿡
ĸ׿˵
İ÷㣬һ͵͵Ҳʱ̫Ӷѡ
УСӲҪȥϲȥɣһҪȥʱ򣬼סˣţȻ13˵һȻһڻ
ʲôڻ⡣
һ֪ˣˣס֮ϾҪзˡ
Ŷ
÷תͷ¥ݼ䣬ˮഺֻ¥еݣԣ¥ݼһ㶼û˻
Է̻ǱȽϰȫģû
ʮӣܺĵ绰ҲˣҪĶܺҲˡ
ܳݣվ·ߵ֣ܺȻָָԼĳӣʾԼ˵
˳ܺƲŷ㵽Ҫ
𣿡ʡ
˵Ҫ
ȰѶңȻ㣬˵ˣ㿴Щ𣿼ӵ״̬𣿡
ܺһüǣһִ·ĿڴóһСϰװһѰ׷ۣʮҡ
˹еһ£һֹ̣ҿλˬ죿ٺ١
㵽Ҫʲôܺüͷһ壬ŷɦЦܺһֲõԤС
ٺ١ûлش𣬶պ򣬽Ц֪ܺҵһϰ࣬濴˭
ô֪
һҲӣЦһ

ܺһûаֺеϺţϣܺȻǲǸǸףʲôϹ
䡣
ԡܺͷ䣬ǰϳŵǸ
𣬹˺壬˽ʮ˵ĶƷʲôţ
ܺŷ׼ݺСӣⲻܣѶϣûָƣ治⣬ֻҪû㹻֤ݣ̫СЩǮ͸㶨ˡ
˵ҪôߣǺ³ǮҾǮ֣ݺ޷Ǿ͵ſϷɣˣ㻹ûлشҵ⣬˽ʮˣжꣿ
ʮ˻ϵģϰɣ
ٺ٣ǾеˣУæȥõ绰ͤ绰ǵ绰롣
ͳֻѸղͨ114ѯĺ뱨ܺȻѸô˵ܺ
ʵʼʱ򣬷ֻ׼ݺһض˵ܲĺҲҪڽǰӣٷǮǮȥͨϵȴһٿҪضˡ
뵽һ⣬13һаĦʦôкܶ¿һˡ
귽ļƻܺ˷һۣϵ˵ʵ˵ʵԻǮɱ֣ǶɱҲһЩ
£
һȵ壬˵£û겻ˤڸҪأǴأѾˣԣԸˣȫҪ˼²£У壬ǲԼˣ
ܺʼ磺ðɣҲ϶죬һǾãɱҲϷˣá
뷨֮뷨Ϊ㲻˽Ҹ֮ĶԹҾѾˡ


166 񻹽Ѽ
Ȱ˵ܺص3013ӴŵСۿȥ13ȫİĦſŰĦϣԴһ棬һİɫԡҲ֪洩ûӦôºڿɡ
ŵƿţ13Ҳŵһ˲䣬13ע⵽ſڣȻתͷ
Ƿʱ΢΢һЦԷ˵ͷָʾⷽС
ͷʾԼס
Ž㣬Ҫˮǻһζ²裬ˬЧϰĦĻЧã³ԣ׽ԱĹ˿ͣѡ
ţ
ͷڿ棬ġšһͬˡ
õġ13һЦҽȥһ
˵Ż13ߵſڣŶԷȥһʱҪ˵ףڹ˿͵ƢöԸֵҲﲻ㣬ܹۿӣͿӣðɣ
лл

֮󣬷һ裬Ȼ㣬ҲϺõĴۣһ۸ٶԪ׽ԱĹ˿ͣõһ
ŲѲˮһߣ13ſڵ
ѲݣȻԳȥˡ
ͷʼݲ裬Ĺۿ13ȫİĦ
13ŵַȷרҵȻַ֪ʲôóôһ˫֣һͿѵġ
ڰĦ;У13ŲϵĴԱߵĹУóҩˮͣƷƷһЩͿ
һٰĦ͸ƵãſһҲ֪ǲ˯ˡ
ݲĹУ13ҩˮһ˲䣬ٵİʮ˰׷۷ŽԵLVĴڡȻŽȥʱ򣬷˳ش˴꣬Ѵָƴңϸھɰܡ
֮󣬷īһӣȻ13͵͵ĴһƣʾԼȥ
13ŵͷˣݺòͳȥɣò㡣
ŷţֻɦɦһ̣һɣھ͵ܺ绰ˡ
ǹܷģǻԼǸԱߵһƵ˫ͺԱߵľƵߵԱз٣ģʽ
Ҳڸ̣Ūһˣͷ߳Աߵȣ˵һڹ˾ԷߵĻʳǺܲģв࣬ζҲû˵
ʮӣһ룬ͱ۶Ҳǰŵĸϵ
Ĺϵһĸ绰ˮഺ˲ضȻ֪ͨһ¸ࣿ͵λˣȻһȻǲ׼ģֻҪһУҲ֪̫С˵뿴
ž쵽߳ԷԱҲˣ׷׳ȥʲô飬ЦȻĳʣµ緹֪ϷûʽĿ극ϷƲŻῪʼء
û극Լӵʱ䣬ұļ߸ˣһұȽϹٷģ˳Ƕбı糵˽Ŀ͹˾ְ
ֽ߳Ƶꡣ
ھͱĳҲвµ˿ʼΧۣȻѯ﷢ʲôʵ£˶˵ֻе˷ܺȫ̡
֪ʲôҵʱҲɵˡ
رǾİѳһơƷĶ֮ǾˣûеմļǵãԼİоԲƵĶҲУԣϾ뵽ݺ
·ϸϹһ绰
ȥǷʲô°ιǣ淢ʲôǾ죬Ǽߵģˣɱˣ
һʮ꣬ĻëСǵһ̣վΧȺ棬ȻǸãںģԿѯΧ۵Ⱥڡ
ҲֻжбĳоԱһҡͷ⡣
ҹưɣӦǴܣϾûоȻ
ܣܶ£𣿡
˭֪
˵һϢʱȺһˣ˵һǾԱղҴ绰һ£˵һţʲôģϹ̵ģǣƤЬġأΪ˷ˣҹܶ࣬Ű׷ۣǶƷ˭õ±˾ٱˣڱʣ˼ǣ񻹽Ѽӡ
ŰѼӣֲأǮ˶ϲԱΧ۵˻Ȼ
˵껰̧֮һ²Զյȼ̵ķգһۡ
һЦʹһɫ
ϵļһȻܺõɫ֮ܺûҲ뿪ΧȺڣصԼĳڣڷûƵãվԱߣ̣֣̬˵⡣


167 Ѫġ
֮ضǴҲͲƾҲûãϾû豸û취ǲġ
ϼˣ˵»еŵģȻǰǸ࣬ߵľҪǰЩ죬ܶ࣬ȻҲкȺֻ֮ԶǰǸĶࡣ
Ҳû̫ʱ
·ˮഺ֮˳ǶбļߣǰŹƣ׷ΧȥĿҲյϢɱΧȺڶö࣬ϾЩϢԴͨܺ
ŮʿŮʿ
ǰѯʡ
˵ضʮ֮ࣿУ˵ղŸаĦʦڷ棿û£
ضѾСˣϾҲģΪԼָƣϹӦøö
ǣȻôˣһļߣǻ˵ԼʲôԼаĦʦһң
һ˲䣬׹϶ҪԼ϶˸ԼޣȻܿЦ
Χ۵˲࣬ɫŭȻһ
һ۵ĹͿˡˮഺԣվһ̵ԱԵúǹһ۾Ϳ
ǴЦԼʱȻֿ죬һգЦԵüΪ֮

Ъ˹ĶԱķŭһɤЩ˻ƣС㲻ú
仰֮󣬳ҲšˮഺĴ˳Ҳһ۾Ϳ˷
Ա߲Χ۵ȺҲĺĵطȥ
ŲæʼһЦɤŲ󣬵Ǻ
ضС㻹˵ҲúҸ㣬£㹻һǧζԩ
ҿ̶Ȼ̨˫֣עŮˣϹϰ׬Ǯʱ򣬰ǹ˾ôõл˽ľݵ㣬Ҫǲţͨͼ߽ȥѯʣŮһ񱣬ÿι֮󣬶ֻһλĦʦаĦʦҲڳ룬ǻ۵Դú룬˽ᣬʲô
ĻԱߵˣЩССҲЩȻͲмζ
æߵߣüҪʲô
㲻᲻֪ҸּҵĹڰɣ
ΣҵȻ֪ǹ˾ô˾󰡣ԺĸŮϰܶ鲻عġ
ôۣų˼ǣҪңҪ⳥ǵľʧѰ
ŷɫƣҲ΢΢һŰϰ壬Ȼܹ˾ҿϰ廹ﲻ㡣
㣡С󡭡
ۣۣ
ΧЩͲ˽ǧָһȣģѪѹߣฺɣξѹëϸѪѹ˲ӣѪѣѪͨ˳γ׳ƵѪģѪֹ
ģƤһܲˣӻû湻أݡ
Աߵĳ˷˵һԴӷ⣬һڿʼ򸾱ˣ
ղ绰ɣ
ʱһߵǰѯʵ
ҡͷһЦ治ǣǻңԵһ°ʱϣôҪŮ˱ץ鲻
Ҳ˵ϻͷǾ鷳һһ˰ɡ
С
תͷų٣ų׼İɣ
ͷģһ»㱨ܡ
Ǹã᲻ҵģԱ
µĻóĿͺͼ߶ر⣬ΪµıѾˡ˽ᰴĦԺضٱѪġ
չĸԤ޼绰ʱ侯ֵ鵽ˣ绰λǾ롮ˮഺ׵һ绰ͤǸʱڳԷȻˣǣΪĻвŮӿҲ͵͵Ĺ䡣
ԣЩҲ˷ʱ֤ˣ˵µ׸ûйϵֻ֪ܶĿǰ˵û֤˵Ƿġ
ϸܴ绰棬ҲûΪѷȥһ֮󣬷Ȼ뿪˾֡
ӷȻǳӳĿз֪סԺˣûʲôëûˣԵ÷ǳûҲǰ׽Աĳˣ¸йأԣ˹˾壬ȥ


168 ̵Ĵ۵ġʥñ
Ĳģָǲض
ڸʻλϣ˿Ůһۣÿɷʵʲôͬ𣿻һǺģ
ǰɡһƫͷһЦ
ղŸ͸£͵ûڹ˾ֱӾƲĹϵȻ󿪳13аĦʦ
¶Ҫ˱ڹ֮£ǲ÷ˬģΪ֪ݣֻ13űڹ
13һЩǮȰˣһ۵ѹ˵֮ǰ⣬˵⣬ˮഺ޹ء
ôһģɵĻǳǼ˵Ĺϵ
Ҳ֪ǲĵģôһ13ųȥҲ˵Ǽӵİ˷ǰ13ûйϸ𣬿ֻҪ13ųһô¾ʵˣôҲûǴġ
ͨİţһ̫Ըŵ顣
˵˾ǣԸˮഺлݿҲ뿪﷽
ĵĲףҲΪʱ̫̰ɣǲһҽǰϰһܺαضԷô
Ȼף˽⣬ⶼν֪ԼԺǿͿԴɣȻʲôʱԼǷˬˣ˵Ļٻһġ
Ȼְ֪ԭ˵ȫΪɣзǼµԭڣܲ·

磬ĿǾͼ򵥵˺УĻǰڹڵʱ˳ߵϢѾ˸Ƶվ
Ȼ²󣬵Ǳ⵳ÿɲǰ׸ģֻҪһЩؼۣ确Ρ󸾲ضִŭģѪȡȵȣǵʾǻģⲻɹҰȫҲᱻг

ڶ죬˳ǶбϢҲ˳ŵ˳治󣬲Ҳһ깣ϾڸվѾϢôǳҲһֹٷı
ݶбļߺڲɷãȥҽԺȥ˾֣ҲٱԣڶĶбĶرġʵ
ȻҲֽţ13аĦʦ뿪ĳ֪ʿıϣаĦʦѾˣлݵĹԱҲ˻ӦаĦʦѾ˽Ϊ޹ء
ıҲûжճ̫ĺ䶯һң׺䶥
ˮഺǱǮ˶˽⣬Ҳ֪ģû뵽ԼžȻһ֡
ȻļͣҲʱİ¸£νҳ󲻿
ϾҲһүǣﲻǲйء
Ȼܲˬ֮⣬ˬľǷû뵽ʧ˺ü֮󣬺ȻˡˮഺһüϷˣڴԼһơ
ڲȻû˵ֵ̫ĻǶεñӣǽʵʵĿԴϡ
ټ䱾ëڽʱ˶һȦ˾Ҳûȥÿÿ£ѻ
еʱǱؾᣬ䲻ǵԼԷĲãֻǵ÷ĲãǰķǶôô쵰֮ԼΣȻ𱨡
ôһ룬͸ӵı
ϾҪѧˣڿѧ֮ǰżѳȥУʱû£Ҹᣬоһʲô˵飬֪Լĸһʲôˡ
һеʱӦеǣһȥһʱǺ۵ģۡ
ˡ
ʱˣŵġ
мһ̣ȦЩڣ򿪷ţվһݹ˾ԱſԷֱ
ļ𣿡
Ա̫߳õˣòʵǸߵСס˴඼ǮˣұҲ٣Ȼ౩ϲɵͶߣΪǮˣ͸оȫ綼Ӧǣ˶ǲòҪôִˣҪôͶߡ
ԿԱǺòģԼãһвǮˡ
ҡ˵һ䡣
ŶĿݣ鷳ǩһ¡
ǩݣʵһСֽУص䣬ôյŴֽС
ݰûдǱ߼ļ˵Ϣֻһֻ룬Ҳ֪˭ġ
ܿ죬˺ֽһ˲䣬֪˭ˡ
ΪֽĶֻ࣬һţһ̵ͣķ̵Ĵ۵ġʥñ


169 ϲڹ
ţвٻ
˸綫ڹٱɽף㳤ꡣ
ÿ㣬ҾСʱЩ䣬ʲôܣʲô꣬ʲôˡԣΪ˸мҴĻ䣬Ҿһñӣůף㽡ŶˣҲ֪ÿŵʱ򣬻᲻һЩ׳Ϸĳ۳ţŵĽ磬ʹУˬкˡ˽С
ŲνЩǲģԽԽֲ͸ѩһģԽԽ
Ȼǡϲڹѡ֪һǷдģһǴӡġ
˫ͨ죬վץñЩİñԶǽڣЪ˹
Ҫ֮ء
һԹһŭԴ鱻ع֮⼸޴йŭԹһ֮ͨͨй˳
ǣ౾Ͳãһ¿ɱҺܶࡣ
˲䣬䵥࣬ҲȻǹæ£輸ϵҩƿתƿǣӦЧ֮Ķͳɽ
˼ѹ֮¡
źܿ죬ҩƿ£ֻһ绰ȣҩãڸо۵亹ͣðһע⣬ҲҪһغ
ķҲˣҲҽԺŮأʱԼεˣҲδ֪˵Լˣھǲܷء
ȡ
Ҳˣ绰²ŽͨȻǼֲסˣһûкǰһڣ˾͵ڵϡ
Ȼ˵ãʵ˵ģһ˲䣬ſڵԿʹ˹
ţŴ򿪣߽һŮӡ
һУ֡

֮£⼸췽ǱȽġ
13ű֮󣬲֪һĻˣһʮʮ٣Ūġˮഺ֪½һС
ˣ˰׽˿ͺһʦ֮󣬲û¶ϰ13ſˣְǰ׽˿͵ֳԺٽˮഺ
ϢҲǲֶߣԽԽаӾݣɴϰݣ֮ɴϰĵܵܣǴϰͷˣСϹȵȵȵȣһѵݣŪķЦá
÷ڣԷҲ˵ǱϹϾģΪ͵͵Ľһ÷һһɷǣû±
һ仰÷ͲµóµˣǴϰĹϵŹأǹϵǳ

ڡˮഺķˮ֮⣬⼸죬ѵҲûͣ£⼸ʱ䲻ѧϰĦǿɫŮˣϵģСģģģвģġ
˵Ĺ۲ŮˣҪȹ۲˺úܶ࣬رֵطѵŮˣĸеǮģĸǼһЩģĸԼ뷨
ԣʱ俴˵ļҲ˺ܶࡣ
ƽʱҾ°ˣȻкܶԸʱ򿨡
صѵܣһҲû¡

һ죬Ƶãڹ˾Թз֮󣬾͵й䣬ˣȻһЩСŮīī˵˵Ƚ¶ǵЦ
ĸ硣
ڴдģԣһˣܷĸ硣
Ҹݵ̲ݴģ˵ع󡣡
ʱһжʮһҵŮϱȷ󣬵ҲƺΪĸ磬ôǴϰǰĺˣԱǸ¹ΤСһļ
СҲЩɫģرСȥͺָܲиû˵
ıݴ
ЦЦĿűɫ̵ĲˮЦСðʲôǹĺãҪ˵ǹĿȣҵ볢̲һϲȹڵġ
Ůɫһ죬Щ˼ЦЦ
ǰ§СأСõĺ⣬ĸ֪ģ˵ɣǲʲôĸģ
ʵҲǿڻѣҪʲô̫ģӣֻĵĿЩŮȻ⣬Ƿкܶɫ˻ûи㶨
СŮͷҲŷ֣ЦʵҲǴ£ǣǴϰ岻˳з༯ŵܲ𣿡
ѽ
СЦĸҽһ£ҡȥ˾ϰ࣬ɣûѧĸ֪ģҿѧһúġ
ȥ༯ϰࣿ
СҡͷǣҲǷҪǷ༯ţǴϰ岻زҿȥۣ

һ㶣СеӵƾѧЩѣҪƾŪɦľͷȥӦûǲġ
ҷ֪СǸ½ʦѣȥʲôģɺСѣҲͲǧ顣
ģüϰ壬÷ӣˣлʶϰ壬˵ʲôġ
ãһЩرǿƵϰ壬˵ԱϰȢŵС檡
Ҫ֪ķɣûʲôػ֮˵һʵҲûУڣһֻܹ͵͵


170 һû˵
ĸʣĸ¥Ҫۣĸ˵
ģллĸ磬Ҿ֪ĸˡ
СæеĲ豭ݸĸ磬ʵⲻǹģҹģ󣬿ҲŶһҪһٶءĸܹʵõĹСǻúõıĸġ
˵ŻСڷĻŤһǹɦ˵롣
úõı𣿺ٺ١
뿪椣ҡͷһЦľľĸϲ
ĸ磡
¥ԱϢң̣ŵӣʱ㣬ʱͻٵʱ򣬶ҷҲҪ°࡯ˣ£ӣȱ裬ʲôģҲϰߡ
ʱˮഺſڵӭŮ͹ʣ¶Ĵȣ˿ˡĵǲһƫϣûСƯ
㡣
ңеŮģ
һ̻ң
ԼˣûУܺԼҲֻǴ绰ɲܹ
ϾˮഺԼסĲн֣Сʱĳء
ŮأƯһŮ
ӭЩĽ֮ɫһ
ŮƯŮѵĶȻѾͷͲ󣬵ء
ذɡҡͷһЦƯŮĸҰˣҲ۹ܿϣߣƣʲôƯġ
̣ӭŵ¥ڴϢɨ˼ۣûпءƯŮ
˵СˣҰɣƯأҳԷȻĸ󲻵ء
ŭӭ
ӭСæҡͷͣĸĸ磬ǵģǸŮǿųģأȣ˵
棿ų
գգۣǹƾͲĶˣĶ񻹲Ὺɣ˳Ҳûг
ӭţָͨķ򣬷һɫĴCC͸ҲĸءƯŮ
ԭ
һ̣ζʱԼе˼
Ưĸ磬Ҿ˵ӭŷӶֱˣԱЦ
ҲЦƯƯĸ̲ˣŮ˰һǮһҿɼԦˣˣʱĸԷȥһŮ
ĸ˵ģٷҼˡ
İɣܲġ

ߵǰɫã촩ŵһţпT۸Ҳ󣬲ӡū
ڳϣţпȣTǰ΢΢¡һƬ椵زҲС
˵ģǰû̫ϸΪʱݲ࣬ȫ޼ɵĴŮǰԼδ޵Ů

ҡ³ǰһʱĸоУ¶һŭŭ
ŭĮѹ˺ܶࡣ
У˰ױķԾױıȣһȾͱȳ˲ࡣ
ʵһŮֻǲϲѣԶŷʱʶĺ˪
ױƺκˣģһֺ;߱ߣԼүүױûʲô
Ҳ֪ǲǰױʱԱԶˣҳԵĶ
ҡ³Ŀŭӷ
ǲЩ̫ˣ
һʣûκθʡ
죬ЦЦᣬʣʲôˣ
װģϵ˷᲻ϣغߣ˵Ļ͸ҵ޻һƷҥ˵аĦʦ˽ᣬ󻹸Ұְּȥһñӣ˵Щģ
ʼһЦ˵ô࣬ȫǷϻ˵ŮȨȡ֣Ҳ̫˰ɣ̫ȡ˰ɣΪŮͿſڿӵһ֤ݣֱӸҺˣȻһԽĸĸϴ
ŶˡһָȫûĿ⣬ڣأ˵û𣿺ǴʲôƷ޹أ˽飬ǧȷģʱҾֳɲ֪ǸˣôŶǰĦġ
޳ܡ
ҧгݣ˫ỵ̂ԵĻ޲һ
ǰѾ޳ˣڣҲŷ֣˶㲻ϣϡ
ˣЦĺһҷɵŶҸ㣬Щû֤ݵ£ɵˣҪôçҪôɵơԣͬѧ㲻ҪȥҵģΪɵ£ͿԿó֪һһ٣㻹ɵʲôˣһҪϰţǴС㣬ȱǮҿǺȱġ
תߣ߳һһû˵ꡣ


171 ιŮù
΢΢ֹͣͷųڵŮ
ò˵һƯŮֻǰڣԼ񣬳˲м֮⣬ڶһЩŭ
ʲô֮ˣǵģȻ˶һҲϲŮǣŮûʲôɫĻҲȥ˼ҵƨɡ
ĸƢ
ͽ¡
ᡣ
Ц˵ȿ˿ڡ
Ҽǵǰ뽭ɣҸ˵һ䣬ҪץᣬȻһǼ죬ǽ죬һΣץ⣬ңҿԺĸ㣬ǲϣҲʵʵ˵ֻһθƶѣģһʹУҪôɱҪôûе·ˣ˵Ϊ֮㡣
ᶯ֣һأҲŮġأ
ĸԼ˵һû֮ǰеʶһʹԼ֮仹Լض죬ôʣ͸һˡ
ŷ롮ˮഺݣûлعԴӷͼᶨпȷȷʵʵѾͬˣļΪ侲ļΪݣҴ
λóһֻʾ¼
ԼҷһʤȯյĸоһҸоõ̬ŷŵİ˵û뵽ϣĻУ֪¿϶Ƿ
ѾˣĲöԸˣ̫侲侲Щ£һˣ߻ǰķôӦûİԼΪóҫ
ô죿
ЩһҲ֪ôźá
ʵҷļƻǿ˺ܾãҲֻô취ˣһжˣܵ룬أ

ص¼䣬ѹŽ֮˶ʹãԼСţԿ׺ֻֽ
ߵſڣſڵļλСһչˣŮǣ°ʱҴ
İĸ硣λӭͬ
Ƿһٷ
ЦջԼλС֡
ҪѾǷ˺ܶٷҶ֪Ҳֻôһ˵ѣҲû˸档
ڷ֮󣬼ӭǰ̨˽
˵ĸ絽׸ʲôϵŰ඼Ҫÿ춼ϰװࡣ
϶
ҲǡԱһСֹǿĸϴգһʹˣǴԣ˵Ҫһأرͣһ¼Ǯͷѡ
ô󣿡Ա߲Ȼ
ÿ2000Ĺ˵ĳÿ¼ͣǿɲһܹ𰡡
Ȼ˵ֳѾͣˣĻҪǮϰкᵶᰮ밡Ǯϰ壬ǶȱǮƾʲôأԣҪǮҪǷ顣
ʲôЩƣֵһ𣿡
հʵҲ֪Ҳûϸ˵⳵͹ǮҲ󡣡

⣬CCᣬŷ˺һֹH3
ʲô¶ΪʲôͻȻǮˣ
ϡǵãϴ뽭ɣǸǷ༯ŵģˮഺҲǷ༯µġ
Ĳ֪ʲôֵ÷༯ſģڷǷǳ˽ģóԺζģܣˣϰῴϣ
ֲرر˧ȫ̫СҪ磬С˧˶ˡ
ԣôһϰļһܻͷû
ȻҲûʱȥ᷽ôͷģûȥ鷽ĳɳʷҪľǣԼȥףȻԼ˵ǸԽԽĸҲ顣
ųѳ·ӱϣ÷
ǰŵİɫСγ첲ڳϣԴ˳ȥ
ιŮù
һ䣬ҲˣǴơ
֪ϴε£ҸĸĲԣǣүүôҲʮ꣬ɮ濴棬ô˵ҲӦôԸҸĸɣ
үү
жүүЩӡģǸ˶ԷĵĺãȻЩ޶ǣ˴ûչҲ˵ǰǷǱүү߻ġ
ᡣ
㲻ڰүүѵТĶӺͶϱүүҵĹɷأߣǲңҸϳţһҲ˻ȥô׵İҶ档үүĻ֧ң֧


172 Һ
Ҳ˵үү֧˭ϣүүֻʣҰְôһˣ
΢΢һ죺ңҰְڻв
ó
ʼ磺ҪûҲҡ
û᷽Ķ࣬Щʪ󣺡Ұְಡܴ̼ڻҽԺԲѣ͵вУŹ衣
ɻǺܼǿģҲӲҧȻǳļѡ
ЦЦı飬ۣǰŮ
ʱԼϳּҵʱŲ
ʱ֮˵мڿԼһۡ
أԼԼȥףף
һˣʵĲ͵ǻñӦɡ
˰ᡣ
ҡҡͷɫ糣˿飺أȥ۸ˣѾˡ䣬Ȼ۸ͷϣôһŹǣҲôĿңҪ֪Ҹûκιϵ뿪ּ֮ͲҵδޣأҲǼҵŮ
˵˾ǣǵ£޹ء
˵껰ͷһеĿʼȻǰ߲ͨǾߺ棬ֻٶһѡ

ۿŷһУʧȥƽʱ̫ͣˡ
Ҿ飿
ųķ΢΢һҡͷϾ˶ˣǣԼԲ֮һ
Ȼ˵ԩԩ౨ʱˣΪ˶ˣûʲôԩԩ౨֮˵ˡʵܶ£ô򵥡
뿪֮󣬷Ҳ̫ãܾԼǲ̫һ㣿
ƻֻһѣҲһθˣû뵽ڶסԺˣ˷֮⡣
Ҹղſ涵ģȻûһŮԼǰޣ˶һĪС
ԣ鲻̫ãȫûԼеģ֮ĿС
ǰķ֪סԺˣĻȥһЩ̣ݺݵףһ£ɴʱʵûֿС
صңûƤЦģˣսʱĶ߳Ьںãûʲôȥ졣
ںЬȼһ̣Ȼߵɳ£뵽ղģ
ȻûޣǶԱǰ˵ԵʵЩˡ
µľӣҪһǣҲû̫ΪΪ˼룬ܾԼ壬Բᡣ
һԵĶΧΧȹЩֵĶŷǶרңҲȻԴӷĶ鿴óںơ
ι޾ɵģϰ౻ϰѽ
ƲĶһۣѾͷΧȹӣܸоôġô˵أܸоôĲ
˵һŮΧȹôҲǼͥСٸɣĶΧȹ֮ĸܾƬƷջ
Ķ
һ׿Ƭ̸һ̣ѯʵ˵˵һ֮ӦһʲôĸоŶأ
ˣ
ĶһתóʵҲûиӡ
Ҫ˫жĳ𡣡
˿̣Ӧ֮ɡ㲻ǣҲࡣ
ǻʲôоأ֮϶ʹ׼Ǹ껱ȥ
еĵ۰һۣԺ㣬˵ˡ
ĶΪʦãȻ֪ĹʷҲܺǱߵ֪ǰѾԸˡ
Ȼּ̫ͬ˵ֶΣҲûж˵ϾҲܲţҲ̫ϲǸ
ԣʱ˵仰֮Ķһת
㱨ˣɱǣĶ
ǵûС
ҡҡͷʵʵ˵ղ°ʱң˼ȥףݺĸһף֮˵ಡˣڻûѡ˵Ӧʹ͸ˡֻڲûʲôʹĸо
ĶһĵŮķӦҲܿ죬귽Ļ֮˼ʵ
ǲǸδ֮Ͱ͵㰡㲻ģܲˬ
̧ۿĶ˳̵٣СѾͷж治ǸǵãֲʦԷ棬˵Լء
ʵҲ֪Լ뷨˵ģĺ뿴䣬ᣬһ˶ùղţҡҺơ


173 ҽϳʲô
ķĶһЦȤ
һֱһ޶Ļ쵰ȻӡҲıģû뵽㻹ʱ򰡣
ĶĴȤҲεҡҡͷԼû뵽
ʱҲ̫£תƻ
Ķʦأôﲻ˰
ʦͰүү֪ʲôȥˣԹзͲˣȥ¶ׯˣΪı
˵껰ĶֹιⰡڵôģǼһأǾʹˣȥף
һû
һۣȥףΪǸǣݣ͸аĦʦһң˾ܶ˶֪ãÿιȥǵĦһͲûһ⣬ôࣿ
Ķʼ磺ڲ⣬ڵԼô
ҡһ٣漴ҡͷҲ̫ûꡣ
ĶһӱܣڸԼӱһڣʲôûꣿûôڵģͲԸȥԸôĿҡ˵ʵҲ˵ǲԸȥǸδޡ
ҵδޣŶˣߣ뿪ּ֮Һ֮Ĺϵ·ˣһڲ·ˡ
˵ĺĶЦıƭң˵ģŲ¡
ƨ
ʲôŲµģëĹϵ
ʵ˵ҲԣȷʵǸûйϵҪ˵йϵҲǰķС
Դ磬ںǰļ䣬Īĸоǵ뿪ּ֮ǰʱһΣ˵䱧ǸҲֻһĽڰɣ
ٺĻ᲻࣬ζѣҶ·ǡԷԼûϵˣأЩı飬ﲢܰ
ȻĶɲ֪ġǰʲô
ڷ
÷Ҽǵĳ˺ڶΣͼǿδŶѵҲûйϵ
˫֣OKOKܲ˵Ļ⣿ϳʲô
ĶһЦѽҪ֪ͨ㣬ϲʦͰүүȥʱ˵ˣǲ֮ǰҲ˵ˣҲԣҲ
ҳʲôһ㶣⣺ҵİɣ㲻ΧΧȹƷջ󰡣
ͷĶɫһ㳣öС棬˭涨ΧΧȹһҪ
ǣҽϳʲôУʲôѽ
ҾͲˡĶһ֣ҽϼʣԵˮˣ㡣
㡭
һ仰û˵ڣС棬ֻʲôеܷţǰͨ绰
ݡ
ڽӵ绰֮ǰָĶһ¡
ĶЦһϲõĶԷָҮ
ιλ
绰һ룬뷽ûбԷ֪˭Լ
С
绰洫һϤһ㶣һЦҶܣ
绰һͷҶǿ˭
Ҷǿ˷̫ˣҪҶǿƻҲأ˵ҶǿȻ˳еĵͷߣʲôˣԣյķ磬˼졣
Ҷǿյ˷ϢϢҶǿеʱҶǿҲǳĳԾˣԭǣҶǿ˵̫һ㡣
ԣҶǿ˺ܾãһʱ䣬žһ绰

ڷǵԼҶǿһЦװԼʲô֪˳ŽҶˣˣʮǰˣǳŽҪأ֪Сûʱ䰡ҶԸ
Է
һ֣ͷʲôʲô
ŲԶĶһգΪɦ˵ѽҲþûмˣʱ䣬԰ʵԶνҪģһҪԺãҶ尡ͣɵˣؼʦĶҲԡ
Ҷǿ֪߳ʲô⣬ôˬĴӦϲæЦһһҲȥ棬ͳԵҳˣԵһ㣬ȻСҪˣҶȥҼؼʦŷô
ؼʦŷ񰡣һЦĶǸãҶ壬ַ٣Լȥ
һµַ绰վĶɦɦһ죬ֵ߿ȥԷֿ͵ӣζ
㡣ŷıӰĶ޺޵һ仰


174 裬þòĲ
ҶǿļҺ֣ٶڷ˵ֵġ
ΪڷӡУҶǿסҲǱҶǿ߷ĵַȻһСƷ
ʮ˲СҶǿ12Ԫ14F
һļңװҲرݳޣݻӲ䱸ĶƷƣ
ڷ֮棬Ű·Űñӵĳʦæţ̱һûȬʱֻ۾һẕ̇
ѽþòĲˡģϴҸ˵ģʱҰһ̱׼ӰЦϣЦΪֹ
ǱȰʵҪߡ
ֻ֪ǶһЩѣԣʵЦǿԵġ
ǾͲˡû뵽ҲĬһѡ
С
ҶǿʱҲӿ˹һ򵥵װ󣬵ܺһľջЦݣŷһ󷴸УĸõģҶǿЦݡ
˵һ˧磬ûЦﰡ㲻ѧһ°𣿰𣿲ⰢҲǣЦһ»
硣
һֻСķ˳ʮСѾͷ⼸²˲٣ǰ155ҵߣڶ16ˡƤҲ˲٣Ҳ˺ܶࡣ
۾ô
ҶǿͷһЦǻˣŶһȹҶ㿴㣬ɹɷ޹ˣȥͦİûҰҼǵ˵ռҰܵġ
Ȼ
ҶɬĴ֣򷿼ϣһСѾͷ˵ĵĲ̫˽Ůҵ飬Ϊոãǣһֱѷɸ硣
Ҷŷ˷ܵĽеܣöö࣬ҶˡҪǸƬŲء
˷䣬ҶҲûͣ
ڱѾ˺ö࣬ص˵ڱΪ׶ĵطѾֻˣڶˣȫůˣܾûжԳˣЩܺÿġ
磬㿴ֻһֱĹܣҸüأ˺ü죬ܿġ
ֻۣ⣬ߺߣ洫˵ƭ˵ģʲôһԿ⣬Ͳǵģûе⼾ⲻģҵ˺þء
˵ÿ12µ3£ǿĺüڡ
Ҷ˴ҴҵʽƬла׾бܣм⡭
˵ϲּеصһЩСס
ǲԾĹЦݡ
֮󣬷˵ûʲôˡҶӦһѧ˶֮ԿóҲܵõҶԼǺģϲĶԼȫûб
Ѿͷģ۾һģôմ糾峺аҶһӶ֣ҲӦǲġ
ȻСãʱҪȥġ
ҶǿſڣŷڵŮǸ˷ܵģҲŸҶǿǷǳ۰Ҷģ˵һУΪҶԵĻΪҶԼһС
ģҶǿĿ˷ϡ
һ̾ʵôˣôǿôҫǸöã
ڵķ˵ԼĹ˾ˣһļ壬δС񰡣
ңҶǿҲǹȻǿóҲҶʵѾ㹻ˡ
뷽ԷĿҲ뿴ԼҶʲôһ̬ȡʵҲ࣬ǵȷ׳ˣЯҶһ£㹻ˡ
ȻҶǿҲ֪Ҳ̫Ҹ̫ϾڿνǷƮҡܲʰ

ԷʱҶֵĻǺܿܣҲѯһҶǿ
ҶǿĽͣҲ֪ˣΪʲô쵽ԷǱ
ʵ׷ҶǿרŸҶ׼ģԴҶ۾֮˵Ǻ̰̰뿴оס˽˱լ棬ҶûھӣϹҲûʲôֱ
ң۾֮ҶԸҲ˲٣ǰ̫ϲֵҶڿرϲϲᣬǲ˵ǣоõ
ڱլҶƣϾҶǿܶʱ򶼲ڼ˱ںͱķ֮⣬ˡ
磬ææѾϢˣһȥĵطء
ҶǿһææѾͷҲʣСԵĿǸ壬Ȼо˵ʱܰ
Цæе㣬ȥ乫԰ʲôģʱģҪΣû̫ʱ䡣


175 
СѾͷ죬ЦԹƿأðɺðɣӦ㣬һʱ䣬Ҿйȥòãûʱ䣬֪ģڻᣬҪҵΪأڹʱ䣬ߵȶˣʱͶ
˵Ҳԣ֪ģȭĲˣҪĿʼԱںɱֵģʱҪȫܣȫ硣
ҶǿҲԱȰ˵㷽æˣģԷ֮ǰмµģ˵ˣƵе£ֱӾˡ
һЦҶǿһۣЦط˵Ϻ꣬ͦ˵
һ䣬һ䣬ҶСҲƽҲһŮ
ǸҪ֤ʱһҪ
ǵȻְڵܣѵѧ𣿡
ѽҶһС¶˳ЦһΣһѧ
ͷҲԣѧҲõ㣬ν顢·˵ˣѼʽѧѧһ
ͬҶϲ̵ľй֭һ
ҶǿһְּۣǵãϴҲ˵仰ģҲ㾴һ
ϼһԴˡ
һ֡
ҶСһ󲻺˼æѱӶҶǿ˳㾴ְһ
˳㰡ҶǿίĴһ
ǡ
Ҷ£ܶԣҶǿŭһҲ֪ôˣȾְҲԣΪղŶ˵ˡ
ҪǲֲãǲТ
ɵѾͷҶǿһЦְֶأ쾴㷽һɣʵ˵ģְҲҪúõľ㷽һұŮܹؼκ¶ҪҪСҶ徴һ
ҲԲƻؾҶһ
ϻҪѵҲ̫Ȱ׾ƣȵǲ裬ҶǿҲûǿ
ƹѲ˹ζһڣԱߵ̱費˺üΣ̱ĲȻǺòˡ
ˣûԳʲôرζҲǳԹĶİɣ˵Ķ治ǸǵãԲǳʦѧУؼʦԱģʲôؼʦһӲ͹ζֻڣؼʦĲˣͲ˵ɫյҪһѡ
󣬷ҶһƬһЩСĹ£͹һЩش˵
֮󣬰СʱҪ뿪ˣҶᣬʱ͵
ȻҲڴӦ
ŷ¥ͣλҶǿԸѴСȥóҶǿЩºҪ̸̸
磬ǵŶд绰
ҶƤһ绰ƷڶߣЦȴЩᡣ
绰ϵҲһЦһơ
ҶͰ˵Ԫ¥ЦʵҶʲô¾ֱ˵ɣҲˡ
Ҷǿһ֪ȤˣڷѾͬˣ˵ǱȽעġҲûӣżɽЩεЦ¡
ʵҲʲô£Һܺ棬ѯһ£ѵǲʲôݾһأ
ҶǿǵãյԼ˾ʱ򣬲ǡǰƵĻڷԼ˾֮ǰһƦӣһ죬һǶûУȫһ޸֮ͨˣͨ˶硣
һתֱۣǣһ²ǣȻǡ
ѾǳˣһһǣһڷҲãԴٶҲգҲڶ̶ĸµʱڣͨ˱ǣ̫ˡ
Ҳ֪ҶǿʵľʲôҲ˵ʵ
Σʼ硣
ҲҶԼԺģʦǽˣҶӦ֪ɣ
Ҷǿæͷжţжš
š
кЦʦҲҼûʲôͬʦ˵һ룬ҲΪܹˣǴˣʼǴ¥Ϲȥֱͱˣϵ˿ܻᵼܷ仯Ҳ׳Ƶı죬ʲôרҵҲžǻˡ
ˣ
Ҷǿһ㶣üͷǣǣ⻹𣿡
ЦҲȥҽԺָ궼ģҲܿա
ҶǿЩЦ˵ѵøǴԵ
˳ҶǿĻͷԵģʦҲ˵үҵһ컯ԣһҪúõѵⲻҲûԹ񫣬Ҫϻȥѵ۰
ѵǺҪģʦ˵ûҶҲѵˣʱѾͷҲû㣬׵ģʵЩʧְ


176 ҵܴ
һûɶӪĿ׻˵꣬Ҷǿѯһ£֪˺Ͱԭˣʲôʱʱ䣬Ҷǿڰھƣ˵ҲҪһ٣ϾҶ˳ǣҲǵͷ
ҲڴӦûзϣ֪ͰԭݣǵƢϲľӦ꣬ȻдµĻǱ˭Ӧ꣬ϳɾļһ
صͰԭûлܺɳϣŵӣűֽŲ裬̣յġ
Ķϴּ䣬ϴּˮͣ
ˣЩҪ˵һ¡
ܺƲֽһǣŷ˵
ͷȥọ̃ϳ˲⣬ѽؼʦҲˮƽ˺ܾɥ
Թţߵ򿪱䣬һ̡
˭ģҲȣãʡ¡
ֹһ䣬ù˼£žƽ
ߵɳϣʱĶһɰ˯ȹĴϴּ˳ȥǸϴ裬ϻ˵ġ
˯ȹȷʵǺܿɰҲ֪ĸƵģǸ߸¡ظϣܰš
ƲһֹۣҺһֻܡ
жȤζţҲ̱ͣߺһڡ
Ķ˵Թ˴Ķȵ̣һθкô
һ̺£΢΢һü
Ҳݣôˣ
ܺüͷһЩӵĿ˷һۣĶҲߵ˿ɳԣŷĻЦһ
в̣ܲ𣿡
ٺ١һЦЦһһı飬ǱһȺûĬеסһĥŶĶⱭǲŽģôҲȰ
˰
ĶĿڵղһֻҰèǼſڣҸһ̣Ҳǲȣ˼֮ˡ
ɫһ䣬˲㣬˼ǣҰèⱭ̣
ѽֹ񲻰̣һЩ֮һЩȥ
Ҳݡ
ֱӰѱӷϣɫ临ӣѾô˵
Ҳûʰˣø˵ȥ˯ˣݰݡ
ݡðҰèĶŻر
Ķתȥ߱˵Ϊƽɫ֮Уһ˿Ц⣺ȵġ
ҲعͷűЦܺһɫ壬㲻˺壿
㣬ûȣԼõġܺҡͷЦ
ƨк̵ϰߣǹġ
޹أҲջáܺ΢΢һЦˣֻǼӵĽǶѣֲǣôҸ˵¡
ʲôۣҰèء
㲻ûˣ۲ĲĶû˵֮ǰ㲻ǺȵĺúõҲûʲôԵζ
ִ˵ãУĶݣһ죬ҡߡ
û˵꣬ܺҡͷһЦδشù
˵һ졣һ
ܺԷĺƤʵΣ˰ɣҸ˵ղʱڵ¶ׯ㿴һ£ıȡƵ죬ĶǺѪС
Уգգۣ˳ļУǸʡģһʮ
ݵѪϴ˵ǸΪƺţɱѪ
Եġ
ܺһͷʵһм֪ȭ󣬻ĴûµĻҸطһ£ңһӲ̣Ϣ֮󣬲˶ʼסǵʶ12ʮܣ㵽ڲŶʮ¶ׯ㶨ͳͷѡ֣ʻӮҲв١
һҲû
ܺҡͷѾȥռˣǰȭ¼⣬һ˽һϢһһȫȫ͵ģȭƣٶȺܱ̬мļһٶȶ쵽ˣ4.5ҡ
ô񣿡΢΢զ࣬ǵİٶӦ5ңǾ͵4׼
Щ죬ôೡȭҲв٣ʵʱľ˲Ϣ䡣
ٶȿĻӺܶౣĻᡣ
ֹڵ¶ׯϵһˣڵǶ12Ϊˣܶ඼˽⺼Ѫ˶äĿΣԵ¶ׯʱѹƽ룬ôҷֱ治ǿҹƣ֮ڱǰСʱʱ䣬ʾͻ15ģͻ½11.5Ϊٶȣܸ
ۣô˵ҵܴ󣿡
ԣܴܴ󡣡
ܺҲĵͷǰôೡıЩȭͻЩ̺ȣҪôǷغϬûһٶȱ̬ģԣһ̣ȽѴУ̨ͨսҲܱ̬Ϊٶȼ졣


177 겻ɢ
оǡ
ܺüԽɱ֣ɱĶֶǺڣǿϵĸ֡
Խնɱ
ҲԽһʲôٶȣӦԷ£ܰѶԷɱˣⲻҪģҪ츳
һٶȼ죬ܹٶȥԽսҲһˡ
ܺ˵ҲЩҪĻⲻϵԽֻʤǿ
ԽʲôһɱǡɱǣɱǣԽ
ͺʦĶһĶͿԽ
ϣܹԽսļһָڵķҲϵԽնɱ
ڷ˼ʱܺһЦ
ȻҸղ˵ЩʵҪΪӮˣֻǣôһӮ
Ӯˣ
̲סЦһ壬ǲûҩҲҶûаӮȻ˵ӮˣҵĶʹãôӮ
ûҩԣҩԶˡ̲ܺסһ䣺˵Ҹ㣬ʵεľĲǱ棬Ǹһ塣
šü⣺˻
Ҫ֪й©֮󣬸嶼һڹעĶ̬ȻڴҶڸۻ𣬵ǣҪףǲģԣξиصļۿ
˵ͷͬܺķȻأ
ȻҪĺܼ򵥣ǣαҪӮҪӮĺί񣬺ҪôҶʵⳡ֮һսһ£ף
Щ⣬Ĳı
ί
ܺһЦתԵĹİ֮óһذס
ذ׵ֱܿ񣬵ʣˣķе㴵ëϷĸо
õȥͱ
ذֱۣ֮ϲľǴȥ񶷵ļһΪĴΣĸһĶȽϲҡ
ҪҪ⫵ף㿴
ܺ΢΢̯¶ذ׵ֱһԲεСťֱ棬һСš
⿴ȥһѷǳذףʵһذǹذױڿ˺üǹźͷϵͳû֧ǹڳݲۣλϵĻײ룬ӵǹڻװ˿װáķӵ
һɣǹȥ
ǵãԼһϳʱܺ˵ǹҲԣǣһҪŰɱƯùڿķζȻܴǹȥҲı¡
ԣôⶫɲø㰡ҿ˺ܶϵŪһأ֮Ҫȥⶼбŵġ
ģ
ܺͷǰɣԴҪľǣɱԼأȻǰıҲ¼񣬵ǣʱʱ̶̿ڽЩ˿׼ġ
ֻҪǿ׼Ǿиأԣα֮һսһµʱ䣬ȰЩ˷һᣬȥǡ
ôôЩò⡣
ҲǷʴȣҲǷֻǷое͵ˣˣ˵˼ҴԶܹս㣬ȥ˵γǹһͨôЩɣ
ʲôõģܺһеذǹֻķ0.5sЧǱ֮ڣȻԶԷٶȣԶ㿪ԣδס

һ˻£ȥһٴȻǹ䣬һ治һ֮ڵľ룬Զӵ
ܺʼ磺ҪôĻҾû˵ˣҸ˵Σսپʦʦ͵ȥӴԱ˵вǵѡ
ѣ֮ԱǣЦһЩеλˣǿˣʲôʦ̹ϵأͷơ
ĽֶΣ޹ءܺҡͷ⡣
һˣȥѵ컹Ҫء
վҹ׼󸺺ɵѵڽ˲ڣºû˰ĹѨԷͼ򵥵һʵ˾ˡ
ҪĶæĹѨҲ밡ⱲӶѡ
ǸذǹҪôЯͲǷˣΪ˵ܺ
գĳţǰˮഺϰ࣬һҹҲЩᣬĲʴȣֻôܲԷһ׼ˣνôɱ
ɷԷıƢ˽⣬ֻΪҪԼôĵֶȥ̨ⲻǷ硣
һ·˹˾ſڣڷһֱͣλϣʱһһɫĴCC
Ŵ˳üһ壺겻ɢ


178 ôҪ
׵ĳˣCCӼʻλһˣһƯŮᡣ
һͬģиʻλϵһСŮʮСѾͷСࡣ
ӷжʱûˣȥԷĵ⻹вٵģӼзҲСΪʲôôԼ˵ǰķ
ǰǸģɫĴУֻҪЩɫŮˣȾָռռҲ
ǰССʱ򣬾棬Ǹʱ򣬷ռıˣʱͲԵֿǿͽСҲԽԽз֮ľˣ֮󲿷ʱʱ򣬶绰Լȥ
ǰļֻҪڵĻҲôؼҡ
ȥĺܺ
ŷӺH3СЩˬ˵һ䡣
ʱķȷʵı˺ܶ࣬ڵĸı䣬ȾɫԵģһ䣬ҲˣڵķͶ֮䣬һţǰ˷еЦҲʧˣһ
СĻҡͷҲ벻ף̶̼£ô
ص֮ỹҺѯһ£зǰЩѣЩҲ˵þûпˣڷı仯Ǹǲ˽⡣
סԺʵû̫ȥ鷽ԵڣỹЩֻ֪ڡˮഺ򹤡
ӲͷƤȷӦĳ⣬ֻǣŵʱСȥ֮²ͬСҪ󣬰СҲ
ˣλŮʿҾǲͣλˣλӺҵġ
ôҪ𣿡
СûʲôĵطԾǷı䣬Ǻܲˬ
ŷĻС࿪ھͲ·ߵĳλдͣľͣġ
ҲոճСӣǰתᣬЦҵĿĶԲԣǲҪҶŸɣ
ĻأҲ࣬仰һڣͷһС಻ͬҪŷ¡
ԣһ֮£ᰵһ̾תͷСࣺǰѳŲȥ
㡭
СüȻ·Ҳŵ֪ڷֻǿСãȫûҪŰ̱Ƿݺģʲôʸ
ǣС׷ʣѾͷ˳
С಻ˬƲһ죬Ҳ˸ʻλϳ֮С㣬ӣֲλӡ
ǲλӣұҪӦȥס
ȱǮ
Сεҡҡͷ֮˵仰֮ǰ֪ʲôģˣΪǰǸһΪǺȱǮһǮ򷨷÷ȥס
ͺǰ£ϵүүȥ֮󣬷ȱǮ˺һʱ䣬ǶʱС඼Ǯ򷨷÷ԶԶģЧȻҲܲ
ڷǺһܹ
֪ԣС취
ʵ˵
˵Żųڰɫ˳ȥ֮󣬷Ҳ󷽷Լͣλϡ
λȷʵǷģڡˮഺſڣԱȨռλӣͻģںͻͻþûˣţԼѡˮഺˣҲδػ¶档

ۿ˳֮ˮഺȥҲ˲ô࣬ѳһͣŴȥܵǰ˫̧סȥ·
һ˿ȹɫ䣬ȥỬˣ˫ſʱǰ߸¡ͦζ
ǰɨۣһ̣һ˿аЦ֪ʵ
ôˣ𣿡
С
װûпһҧصĵͷϣȥףʹˣǹݺֻҪǮ˽һ£Ҫεġ
ûɣض˽ˣȻһЦζĿᡣ
üûȥײضֻףףǸаĦʦϻݺġ𣿡
С
ҡҡͷʱСҲߵԣŭֱӷ
ΪȷʵаĦʦйŮһңҲֹһΣ˾˶֪ҰȥҲûãˣĲġ
ĸ磬ĸ硣
ڷ䣬ˮഺھͿ첽߳һɫŮһӺһ̡
С֪ϲ̣Ҹմӳģһ⣬غóԣû緹ɣ


179 㲻Ҫ
Ҳ֪Լôˣǰʱ˼֮ͿʼϲⶫˣһҲȶ಻ٴΣûĸо
գֻܹı仯
ӹ̺⣬һлСˣ£ĸأкõ¥̣ĸһʡ
šСĵͷллĸ磬Сһúñġ
꾫ˡ
һԵС࿴ŮŪɦģغһ
СбһƳС࣬һɷСȷʵһƯСѾͷСȻҲóԼȲѾͷܱȵֻĿźͷɦ
δɣ֪ʲôк꾫Ǻ꾫ʲô
СҲĻһ䡣
Сһ񣺡˼ұȽϣʲôѡ
˵˭ء
СһУָ̧С࣬ҪǰѵѵСѾͷ
ôţ˵㻹ˣСҲʲôƲ磬ߵΪ˭Ųһ绰˳У
Сһ㶣һٵĴСһ飬Ѿͷ·ҲƣȴǲССҲסѵбĴС㣿
ĸ硣Ǻܿ죬СҲɵˣߵߣһ䣬вҡ
ĸ磬ߡ
Сߵһˣһ仰˳ǣ
ƤһУһЦͣߺ
ԭһ˰࣬ѹҶԲԣãҳļҲҲǰҸ࣬һ仰ҿȫ˳ǣţǲţǾԡ
Сһ֪Ѿˣû뵽ȻôԲѣһ仰ȫΪԼʲôǮ˲ˣߣһѡ
һԵҡҡͷ֪ͲСˣۿҪֽ
С࣬˵вУҸλ˺òã
Ҫ
͵ЦĵᣬûǴûгƨҵ߷ΧɣǼҵ£࣬Ǻţαأ
㲻Ҫ
Сʵ벻ˣôԼʲộ
顪
С໰չ
һʻųһǹܣһǹ졣
ǹⱾƽĽֵ峿
ϰȺͻǹŪĪ֮󣬲в˷Ӧǹ¼
ߣӵĿǷıӦǹķܳƣҲر죬Ȼֻвʮףܹƾǵʵٶȶ
Ҫľ㣬㿪öӵôӵ˿ûͣٵǰ档
ǧһ֮ʣĸ֪սʤǣĵͲԸ¡
ͺĶ˵һŲδޡ
Ҳ֪Ϊļں֣ʲôԭ򣬷ջľᵲһӵ
ۡ
ûбܿ΢΢һ£Ͼӵķ׼ԵĺģǹӵȥԻᱬǲûSѪҺƶһ
ԣջǶһ½Ųüӵסͷڡ
ŷһӵӲı

ţԱߵСһУⲽˮഺȥ
ҲڵȻһˣҲʲôǼߡ

һѽ˹Ȼ󶪵Լӵĺ棬ˤһƺߣĵᡣ
һ˲ʱ䣬ҲûᣬǻعͷﳤȥƱϴš
һĵʹ÷ףԼʵҲ٣ڰĵˣҲкܶܶࡣ
һǹ֮󣬷Ǻ˭ɱԼȻΪһǹģΪһǹƶģٶȺ׼ͷ˵ǹˣܹרҵѵˣǹɱļʲ
Ҳǿǹ˲̫ţѡ˴ԼĺģֱӴԴΪҪ֪ƶǺѴ׼ģԴĿȱҪСܶࡣ
һգ۵Ĺ򣬷뵽˺ܶ⡣
ͳ绰ܺ˹ȥ
绰֮ͨ󣬷壬ڡˮഺſڣұǹˣĳһҰɫƺſԵĻҲһҪж٣һһųȥҽԺ²֪ܲһ£Щ廥ҧһҧ
ܺҲûʲô°ɣ
û£Сˣȥȡͷһ¾ͺá
ҾͷˣŶˣıҪҪڣ
ãֲ


180 ұܿģ
µ绰ͷƲһ½΢ŵ࣬дĮֿһᣬˤĲᣬҲû˵ʲôһڲҵ﷽Ҫæ
ЩɣԼȥǲǱԼȻ뷨Լúܻ벻ɣܲ˵ģԼɣ
ôô󰡣
𼸸֮ǰ˵޸֮ôһ¾ô
Щʹֱۣһָۣʾŷղŵж
һߵᣬͬһƵñϧĶ˳
Ϊ֮ɶλ
Ȼ˵Ժٸһʡĵʱ
˵꣬һѪ䣬֮óԿףԶǹΧ֮У˳ſȥ

ȷ뿪֮ǻع
㣬û°ɣ
ûû¡
Ǹץĵطšüҡͷźĳβа
̫һˣˣɫҲˣǰҰײҰ׵ˣϬپǹֳ̬̫֮ĮˣһǹĲǱһǹˣ䶼Ⱦ˺ɫǼٵ
˭ҪɱԼĸĸ֮⣬˭гأ
㡣
ЩĶѾʧĺСʵղţղǸɱ֣ǲģ
ʲô
һתСࣺΪң
ǣֻǺ档æҡͷ͵ʵ֮ǰüζ˵а취Ȼÿζûаѻ˵꣬ԡ
̾һĬĬҡͷԼа취Ǹ취Բɱˣ˵ˣҲûȥɱ֡
¸޹أҲ֪˭ҪɱŶˣС࣬ҽԺģ
ָ̧ŷղߵķ򣺡ҽԺ㣬㲻Ǵȥɣ
ҡһ٣ſڣһҪȥס
ǣҲȥˣһе£㣬ԼСĵŶ
ƫͷһͷǱǹŵˡ
С
Ὺȥ۵¶һ˿ţ˵Ǿ°ɣòƽҲֻСѾͷװģղŷ뿪ʱһۣСʮСŮûĶ
ǸƽֳĶ̫ĺôһСоԼӣ񱻹߽ʬ֮ĶסƵá
ԣκ֪ȤԼȥҪ󣬵ȻʱҲȥ
ڱĺÿֲ

ʮ㣬ҽԺ򵥵Ľȡ˵ͷȻʹ룬˳žҲ˱¼
ҽԺȻҪסԺ֪Լ岻ͬڳˣʵҽԺҲԼ壬ѵͷƳ壬Ȼϡ
ڴϱǹҽԺǾˣϺ˲٣˸࣬Ϸڱ嶢ţɲ㱩¶Լܡ
ȻʱҲԺΪҪ룬ҽһػõġ
ˡԭܺһۣСûʲô󰭣Ҳһ䣬עⰲȫȻ׷뿪ڻҪȥµʼ
ֻĶҽԺ
жĥÿɣڱǹɱ˰ɣá
ĶŴĸɾ·Щֻ˵
·Ȼǲڴˣ첲Ѫ·ҲȾһƬ϶մ˲Ѫ
дͷһ°ۣιŮôǲ˰ɣ˵ˣʲôǹɱǹ
¶ĶЦһŷǲŵɴˣӦõģǹָͳˡ
˻ǻڵ±ȽϺá
ٻҲȲ㰡
Ķһ䣬֮õ·ڴͷϣԼϰɣ㾫ͷôãƾͲҪźҾȻȥˣϸ˼ֻС㣬һҪչأˣݰݡ
ιι
Ķߵſڲͣ
ͷһЦ°
üۣҷұǹ֮ܿƵãЦݺЩ˰ɣ
ǵȻ㱻ǹͬȼģһ׼ȥЩɶģϺúõףһ¡һЩţݣþûôˡ
ҷǳĻɣε飬Ļ֡
ѽĶһ֣ⶼ㿴ôŶ
ɫһݣǳݣҼסĶ
ˣҿɲҪסˣݰ֡
СƤ
Ķ߳ػһ䣺ҵţһ졭ߣ


181 ҪȫļҲ
תͷһǲԾһְ·ó·ѹŵһ̡
椻֪ͦĵƱȸ֮ģʦĶ֣ȻûҴ̵ķϣղҵĻˡ
ٺһЦɫһ䣬ԴĴһתšüѯʣأûôȰҲݣ֪ˣ椹ģӸɿܺȣİ
ˡ
ڴʱһҲߣҪǸܣҾ㣬ҪЦүǵĻҵš
һȣ֮ػҶ
һϽıͰ˽
Žʱɫһ壺ҵĻǷƨ˵Զ㣬ʱ֪ôġ
һǰģĮᣬʱı֣ᣬί͡
Ҳ
غ֮ߵߣѱͰڴͷϣΪˣҲĸԸ
üͷһǳĳϷ᣿֮飿
ϴЩ裬ҡͷһЦȣ˵ֻʵҲûˣʲôۣΪҪҰ裬ҵǵıĸԸ
оǣǰʲôˣϣһδޣԣΪ
һ㣬ҿó
˵һ٣ŷն˵ҵ̬ȣϵᣬǱ֮㻹ǹҵĶԲԣ
СŮ
գգƤЦЦĺһ£һΪǰᣬҳǰ˵ǰҶйʲôǷ֮룬ǣҪģѾˣҾͲϲˣ𣿶ôҵģҲķʽ֣ͣÿܣ
ûͣ֡
ҲҲţĿڣдһ˿п֪ҰĲԣǰֺγȷأҪ˶˵ɣǵ²٣ȻҲҪָʲôֻ˵³򡣡
³ҳϡ
ͷǣҪףҽǼҵһ䣬رŮˣǵĲƲң㣬һ߰ĺӣܹʲôطȥܹɱ˷Ż𣿵ϷŮߣҪԭҲǰҲǰҲᷢҵ飬ԣףӦø𡣡
̾ҲдԲԣһĲ죬Уҽֻһʽס
ף㣿
һ㶣ȻЦ˵
Ĵǰȷػû֮󣬲
үү£Ҹĸ֮䣬ˣҲˣ֮󣬴Ҹɡ
һʵ࣬Ƿһ²ҵɷݣռƤЬ25%ĹɷݣһЩϵڡ
ЩǮڴ壬˾˵̫࣬ǣڷǲˣǱҪǮڲŸոտһͷ
ʦ赽򣬼ϷԼģҲǧ򣬸˷һڣڻģټߵڣôһʱ䣬ͲǮˡ
´ҪһڣҲ治ɫĲİǮó
˵ģĸڱϺ޲ĵĻǷǳּҵ⡣
Լ˵İ죬ôҲҵһ̨ס
˵ûͬ𣿡
ҡͷʵϵ˵һû˵ұ֤˵ǡ
տƾô㣿
ƭ㣬ɱҶС
ҡҡͷ㲻ֵôǮģУ˵˵νõĺôɡ
ס
Ǻһ֣в𣿡
ɲ䣺ݺضֻҪϣаĦʦ£ݺľС
Ȼϵһİ԰ɣТ˳ֻǮɲŶһİ
ҡͷʵǮҲģȻҲͬҸĸϾҵĸĸ°Ǯ㣬Ҳġ
Ʋ˵ͷ˵˵Ļ
תãȻ̧ͷ᣺ǲǵಡ
᲻֪仰ʲô˼һҪʲô
ţҵʱҪ£ӦˣȲһ㣬ȥϵһ£ҿ˰ѲζϸһЩٵĺöȻ۸ǺܹģҪȫļҲ


182 㲻
ɫһ䣬ҡͷһЦ
žܾܹۣۣͯҿԱ֤ĲκãǮһǿ϶ģβãҲҪˣҸǵĶԹҲһʹȻҲ˽ҵģëԣȫĲƲǶͼ֮⡣
УȻûǮˣǻйϵƾһ壬ڶ̶̵ļʱ䣬ӦÿԻָڵķ⣬Ҳ˵ҪǮҪͿԼˣסⲻǿǿǲͬҲԣ֮󣬰תңɡ
ڷ˵ʱĴҲڸٵתţԵȷһϣӿʵ
κҰְֵĲ
Ȼ
ŵһͷȻ۸ǹһ㣬ǣǮ֮αؿ̫أҪ
ЩӷǮ֮Լ￴ôأ
ԼúõĿǿǰɣǺңŶˣʲô
ŴͷıͰ
⡣һ񣬽͵ڼҵļ㲻𣿺ȵ㼦
ǹü𣿡
ЦŮҽѧʶడǷǹ˵ʲôģµľǷЩɣǲ뺦Ұ

һ㶣æҡͷǣǣңҲ֪Ҿ֪Բ
ҲҺ
죬㣬ô֪Щģ
˵ǴСһ𳤴ģ˵÷һҲΪԷֻҪһı仯ͿԿó
ʱ䷽ı仯˵췭ظŪڶЩĪɣǰǲװģֳһĵС
Ȼ벻ôɣ⼸컹Ǻܿյġ
һ˲䣬˫ùͰ򿪸ţڵļûʲôϣֻмƬƮ棬һ㼦ͣ
ζ㣬ֻſһ֮󣬷üͷһ壬ζŨǺûΡ
㣿һ㻹ȸﰡǷ𣿡
ʲһֻշһЩͲ£Ͼǹ֮ʱŹ˲СʱͷȡҲһСʱң̶̵ʱڣѾˡ
ָֻٶȣ˵ǷˣǶδغ¡
ʣ̧ۿһ㵵᣺ζ㣬ڸкŨûзΣİɣ
û𣿡
һ
Ҫ˵ҪΪˣһС㣬ȻǽôҲû¹γ
췽֮һʱǻؼңҼСʱʱ䣬Ҽ£һΣһβ
£˷ΣҲǺġ
ʼ磬ÿɷ
εɫһ죺ңˣš
һЦûϵ⵽˾УͰסҸղ˵ĻҲῴһûεļϣŹѵģҪãҪҲɢһ㶼̸ﲻۡ
ᣬһԱ߻ðıͰһЦ
¾ôˣҲģҲ̫ʲôҪĻڱǷģȻԭġʣµҲƣǲ

֮󣬷ҲûٺȣΪʵ̸ζζƫأⶫȫŰ
Ҳû꣬Ҫ룬ȻԺԺĸоSѪҺֽˣָٶȸӵĿ죬ʮһʱѾˣֻҪ̫ҵĴ򶷣Ӱ쵽Ķ
㣬ܺصں̣΢˽֮޼ǡ
ôԺˣֻҲػɶأ
ܺžͿʣղſҽԺȥˣ붼ûдѾܳҽԺ֮绰Ķ֪Ѿؼˡ
ָ̧һ²輸ֻûˣڳ塣
˺𣿡ܺߵ輸ԣѯʵҲͳԺ
ѽ˶磺ֲǲ֪ˤһ֮ͱˣ˿ڼСʱȫˣϵıȫû⣬ǲذǹҹƶԸ򼸰ٸغϡ
ôǿǹˡ
֪ܺ¥ˤȥЩˣû뵽ôָܻ
ŵĻУһü
ŷǵɪģܺû˰㣬ãһǹͷϣ͸üˡ㲻㣬ôԶľ룬㲻𣿡
ЦҪǲȥ㣬˼ҼȻҪɱңҾ͸һͷ˺壬ôˣ鵽˭Ҫҵ𣿡


183 ֣Ҳˤһ
˭Ҫҵдζɱ
ܺɫЩƣҡͷû鵽δɱ֣˵κμ嶼ʵʱ򣬶֣ⲻǼĲˬøܲˬҹƣ治Щ֡
С
ܺһС֣ˣǹȻǹûбţҲȽŪ֣һˣҪǾֶγһǹܣǵڴݾߡ
ͷҺ֣ҲòǼ壬ǣҳ˵ǣн֮⣬ˣҺûеɣ벻˭ҪҵҸּĴ˳Э飬ûɱְɣҵʱұɱʱҲߣҹƲּҡ
ڽ껣ڻڽհɣҽںҲý
Ҳôġ
ܺͬҸղͨһЩϵ飬ûʲô˽ǹûСعɱ֣емЩ˵Ŀ겻㣬Ƕвڳ֤ݡ
壬˼ǣڲ鲻ʲôˣ
ʱ鲻
ܺҡҡͷûһͷҲûҪǴ룬һʱ䣬ӦÿԲõİɣҸղ룬ɱˣʵ϶ǲ㣬Ҳûȥɱ㣬Ȼܴһǹ֮󣬲۳ɹ񿪳ܣȫûôĿֻһǺ±¶Լݡ
ۣô˵ʱ䣬һ˵ȫģǹƻһʱ䣿
ģǻһᶯֵġܺͷ
޵ĲӬɱץϲߡ
ܺƲ˷һ£Լǵ£ҪȻ˭ûܹһǹ͵ˣ
ǵ£ëˡ
Ŵۣҵ͵
ʡʡɡܺЦ͵͵ȥ˼ǸǸ󻹼ĸ˼һñӣ˵𰡣
ԼɾҪǸɾĻҪаĦʦһңһԼƨɲɾͲҪֱ˵
Уʲôﶼڲ̸Ҹ˵һ£δɱ飬ܶ忪ʼˣҲв˻ɣǹ¼һͶʯ·ѡ
Ͷʯ·ô֪Ͷʯ·̫ǹ¼ôͶʯô·
ܺڣͶʯ·ǹŴĹأһҪһ͵Եʱȶ涪һöʯӣʯ˳ŷܻ䷢죬ӶڵıͻᱨԼţˣ˸ӣԼʱ䣬˼棬һ·Ǯ
ܺ˵ôתһҲû̫ʲô˼գգۣʲô
ܺȼһ̣㲻̫ƽźܶ嶼סˣʮţġԴҶ̫Ŀŵ㣬ǲأ㱻ļߣԣǹ¼в˻ɣĳһˣһǹܣĿľˮȻһˮ㡣
Ҫ֪ܶϲ䣬ҲкܶϲΪǿ
ܺһ֣˿̣˵ھͺһֻСһȺҰΧ㣬˭˼ȶֳԵ㣬ǣҶ㴹ߣ˵ˣεͶʯ·̽һ¸ķӦѡ
Ȼʼ˵ҲֻǵĻɶѣһָоβЩ嶯֣Ҫˣ϶г𣬿ϧʵ벻˭
ǻҲãоҲգʱ͵Ϊֹɡǹ֣ԺӵСĽװ
εͷҲֻˡˣҳȥһˣ
ȥܺ⡣
ȥһ֣üûȥˡ
˵֣ܺԵЩɺˣһ̣ɣֻҪӰ쵽ѵʲôν
һЦڴҶ֣ΪǶ֪N3Ĵڣ֣ڷһЩټԼİŹ˶ã֣ҲԼšУϾʮ굽ǵˣͿΪСˣȻԼܶ࣬ʱƣŷӵоɹ֣ʵȻҲˮǴߡ
Ҳ֪ʱ᲻ܺʦͰԭүүʱҪһõĽڣܲ˵֣ҲˤһӣȻ˰ɣ̫ˡ


184 ⶫӦ۵
ǹ¼ͺ񶪽ˮеһʯһ㣬ת۾ͷƽ˾ˣǱҲû׷еȻܺǵĹϵҲΪûˣûճ̫ӵӰ졣
תͷҲԺʮһ㣬ѵ֮˸ģŷϴͳš
˵ȥ֣ûתվȥ
֣ǱߵѵɹҪʲôҲʱ䣬֣ЩN3ûꡣ
ڷǹŵģǷǱ߳ʲô³ɹûУоN3ҺȡĿڷҺ֪Ƴ
ȻһǷر֪ģǷһڵȥʲôһɵģͭ
ƣķӣڵԹĳϣڱĿ񣬶ϷһıʼǱʼǱѹڷϡ
ᲽߵԣץʼǱźܶƷźһЩ֣⻹һЩͼͼȥһЩģС״עķǳ
űʼǱ˲Ҳ˹
ˣ
һתͷŷѾͷţˣٿѧϰʱ˯Ű𣿡
Ѫ˿٣¶Եþʮ㡣
Ǻֻۣҵоƿǳ鷳ҵֲһˡٶһЩѧҰҾͺˡ
ҪֻѣطôأΪľΪľǲ֪ѧҵֵĻֻһֿܣĿѧұˣҪЮǵĳ·ֻһһֱֱﱻ¶û֮
ѱʼǱӣѯʵҪҪҰץһЩѧҹ
ץôץһ㶡
ЦŽ͵нƸһЩĿѧңȻƭܼŪһЩʲôҩһڳһνҩ֣㣬֡
˦˦׷ûãѧϽģǿȳоû취ʹõģллĺ⣬Ϣһ¾ͺˣˣϴҪǸȵģѾģЧܲףգֿ˥ϣָഺܹء
ģ
һæʵ೤ʱԼЧ
ԷӵоǺŵģҷоĶļЧ졣ȻҲԼSѪĹͣûⶫҲֻɸΪ֮
ܿ졣
ȻӵĻشܿ϶ͼʵЧ˵һûģûиá
һ֬
˫ֱðʥƷûиõģЩŮ˵Ǿ޵еҪ֪Ů˶ǲĶݣҲԼЩ֡
ӵͷǵģһ㣬ҩSѪҺҸ˵Ѫǻģ֪üʲôطС֮ģԲزС
ж٣һϲ
Ҫж٣
Ӱѷ쵽һųǰ֮óһԹܣаܺˮһҺš
һٵңںˮʱֻҪνȥһΣ㹻һķҲ˵һֻҪһΣ죬ͿԼʡӻζԹܣ͵ͨϵļҩͬҪйǴڵ޸סˣ޸ǼʣҲ˵ǰ޸һ״̬֮ͻоԼ壬ˣȻƤҲˣҲļ٣صһǣˡ
Թеˮ״ˮⶼ𣬲ǻƽ𡭡ҲԣӦ˵ʯ
ǼʵĻļֵ޵ģ˺öö࣬޸壬޸ѣ״̬ⶫ㹻ţ档
ӰⶫǮһܣ
ܣӰףⶫӦ۵
ԶԶԡһԴЦҺͿˣͿˣⶫҪǮһΣˣĳɱǶ٣
ɱüͷҵûΪҪɷѪҺ˵ѪôжѪֵǮⶫûгɱǻʱѡ
Ҳݡ
ʶ̧Լ磬뵽һѪȻ
ЩȥѪһԹܵˮ״ֵǮҲҪðԺˣѪʹţŸоģһǹȥˬˣҪʧöǮء
ⶫôأѵҪһƷĳȻɽңɡû㹻ƤЬԭϰ


185 ҲݣǮأ
ڷ˼ʱ򣬷Ӳ
ĿǰֻһԹܣҪĻʱУҪж٣ֻҪһʱУ⣬ٽһǮ

Ǯ֣˲عһãȻҲǸʺתһô裿żʱ䣿㶼ˡ
ѽ
Ӻ򶨵ĵͷˡ
ҲݣǮأ㶼ʲôطȥˣ첻һھûˣʲôоˣ
Щ޵ĸоãԼһڣôҲü°ɣһ¿õɣ
ż죿컹죿Ҳݡ
ֲðǰû֧оأһͽôܻǮҪܻ˭ֵ֧أ
İٽڡ

ƤһµɱҵˣҺò׽ǮֱӸˣˮûпǸأǮĵӣҿ
еӣӲ˹ƵҡͷһǮϴģֱӸһ仰費裿
ҲүǮôҺôҲ߰ɣӦȨ֪ǮʲôطȥˣԲԣ
˵ʱܸ㣬ʵҾоӶʧܣЩǮûˡ
ҲҪһڰɣ
һڲడֲ𡣡
ں޲һƺӣһСأһڻҪ
УӣУҷ㣬˵ν٣ڣ
ԣʱڡ
ʱңһҪ٣
ϲľǷ˵Ǿ䡮ʱϴξ˵ʱһڣͻˣʱڣҲֲ˼졣
ֲУȥŪôֽ𰡣
һҲʧܵĻǻҪǮɹĻЩǮַӾͻˡ
ڰ֣˵ôʵ㣬ϲǧ֮һұ˽ڣЩǮã
ûаļҲȥֻǰӦõ25%Ĺɷ˽ȥѡ
ָͷһ£֮ͷʱˡ
˵ʱҪȷġ
ҲƣŷҲȷֻȷʱǹˣ֮㹻ˡ
ҡ꣬ڣ
ˡĵͷ
Ҳŭȵ׬ǮңһܼүǶ֪Ǯһô࣬
˵ˣֻҪоɹЩǮַӾͻҳ󡣡
ҪòܳɹˣһξڣҹƵȲɹǸӣҾȥҪˡϴһڣ£֮ڣЩǮʵûʲô¾Ҫǻѵ㲻۰
ֻҪɹˣЩǮͷѣ㻨һڣҲֻͷ
̾˿ѻ˵ô󣬻һأɴҪҵˡ
ӳĬһᣬֹǣǲҪҶѪҺоУԣʧʻǳĸߣҴӦ㣬оѪҺȻٿʼоĻѾͻٺܶ࣬߸ڣӦÿԼְ굽һ꣬ô
ŷòҲĬһ£εͷ˵ģ֮ǮҰת㣬ڣ죬õ֮ת㣬ŶУʵҩˮŪһЩԽԽãףⶫ᲻ڰ
ӲʣѪҺ𣿡
һ㶣֮ͷУֻҪھУһܶߣʱͷңҪ취׬ǮȥģһܼͷԿ
֮ǰֳ˷һܵSѪҺӵĻ˵ѪҺǻģԼԼҲʱı仯ţԣһЩµѪҺԺоͽкô
һԹܵİɫҩַӻû𣬷ҲֻʱĽҩˮⶫˣˣһҪһررţ֡
ص֮󣬷Թܷڴ£Ȼ˯ϢϻһײıҪС

ྩլ
ǽʼҵĵط󣬴濴Ҳֻһ򵥵ĺԺȲϽڵļСǣĵǷǳģǵĻĵһԣô꣬չ˽죬ҲûаլӸûниĽ
סŵˣǽҵĴϣҲǼ峤壬ʵڰǣҲٵˣڽҵһ


186 ڻȥҷ
ҵһϣϣıѾܾû˽йˣ˵ıȫԮСʱ˼ҹнɶȺһ֮ǸʱʲôգսԮȵȣҲǸʱ־
ʲô񣬰ԮȵȡڿԵþЩˡ
Ԯһֱҵ˼룬ĸ֣ҲһĴţĲãˣҲһֱˣڣѾкܶСҪôдϣҪôǽϣү
үͽ٣̬ӣһĸδˣһüس˽ᣬۿҲЩݣͷһЩϡɵİ׷аۡ
ϱĵλȻһߣСǰǳĿס
ҪټʦüȻų󣬾һˣһź˶ҲûС
ڸ߸ߵŶϣԱһѽ˿骵ͷգۿеС
Ժڣüɵվš
֪ϺٻլټˣԼӻǶӣҲٵլΪǸأ˵Ȳڣ˵ˣ˭ԲȵģҲ˭մĸԵ
Ȼ죬üˣ֪кҪҪ
´üü촩ŵһӣҽĴӣǰԴϵټһŲ֪Ҳû֪ͨ
֮ټ֪֮ͨûʱ任·ֻܴŹװǰլڴϼ档
ü
ãϿ˿ڣȻԵЩϣǵǺģһǵĸ֣¾ʮˣҲǺǿġ
üڡüͷĻһ
šͷǵүү֮㵱ʱż°ɣһϷʱŲʮꡣ
üͷүүüԣüүүʱ򣬲ʮꡣ
Ǿ˵Ѿ겻ˣû뵽һӾͤͤˡ
͵һЦããǽҲǳһţʦڵʵѽѽ
үү佱ˡüͿüн죬үүͽҸģǽҸԴҲôС;͵ǵʵ
š
϶üˮ˼Դ̬ȻǱȽ⣬̧֮ЩɱĴ֣üУüСӣүүүүúõĸ롣
ˣһŶϣһС̨£棬üԵЩ
СѾͷĹֺÿѹǲĶΪ㣬ء
üɫһ죬үү˵ǽ껣Ҳ֪ôӻԸɴ͵ͷԹ
ѽ΢΢һЦϵԵøࣺÿСѾͷأǸһģе߾֮ǲĶѾʧ˵£үүҲ˵ʲôˣǸʲôŶ԰ɣСأȻүүûﰡܻðôһˡ
Ϻ͵УҲˣܳôһ⣬ҲҪǣүү˵Сӣ񡭡Ѿһˣ
üֻ֪˵˵쳡ѣЩϽ߿϶СüҲûж˵ǵ˵ͷǵģǰ£ȥ˳Ǳߵʱ򣬸Сһķӣʱ͸һ⣬ȻһЩ£ɫҪץСꡣ
ϵͷЩȻ֪үү˵һ˵ǸСӣһʲôأ
⣡üһ㶣˵ģҪ˵һʲôˣüĵĲ̫
Ӵʱ䲻ãҵʱüû̫ע
ʱסһʱ䲻ãǼʱӦһԡڷܵˣԸʱ̫̣ңҲ
ΪʱʵֻǣȻǲˣҲʲôţټϣʱصĺһֱһǵߣҸоֻǳǼˣüʱҲû̫עֱϢҲŷ֣Լۡ
תתʵûڻȥҷأ
ҷ
üһȻ֪ǲ˵ģҪüҲһֱûҲûбֳɽ֮󣬾һֱڼ澤ҵҵ£κ£޹Ƶá
ţ𣿡СĶü
ʵ𰸽֪۵ˣڽⶾǸˣȫûеֿģҩ̫ԵʲôŮҲãǰ׽ʥŮҲգֻҪ˶˰˶ôʱƣһҲݲµڶˡ


187 üҲǽҵһԱ
ҲԭԽҲüųȥΪֻҪһ棬ôüнȫʱǼһ֮£ü뽭Ҳ˵ء
Ľ޷Ǿǣһԧ졣
ȻǰĻνһʦѣȻģǰ;ʦڲͬüǰ󶨵ģԽҲܷüȥ
ԱǼҪԣѾü
ΪϣʱǣôʵԷļ㣬ΪһʮİǣһʮİǣȻʮռţ¾ʮ˾ḻܻأ
ʮ꣬ԼʹʮϣʵͿԷļˡǸˡ
ϣʮͽǣӦҲǰǵĺڣǸʱ˭ӵ˷˭ļͿδļʮ֮УѸٵţҪľǸ֮󣬼ᱻ˼ʡ
üȻҲһ㣬һӲ֪仰ʲô˼̽Լ
ü岻
΢΢һЦҲҪʲôҲô˳һʣҲֻҪ˳һˣ֪үˣԽǾϹᣬЩأҲ˵ҲֻղϷҲҪһ㣬ʮǣΪһҽӦʲô˼
ü˵ͷȻף˵䲻ģһʱĽǰδֹʮ͵ǵˣΪܼ޲ͻƵġ
ڷͻˣֻһ˶ôϡΪı׼Ļ˵޼۵ġ
üѽҲãʵأϷôˣҲһֱоĳܼޣооȥ޾Ƕʮ굽Ǻڣ֮٣ǳڣҲûжܹﵽͷҲǳ֣ʲôܹڶʮ͵ǣ⣬Ϸһ£СѾڡ
üаϲԼʵ˫ΪŮ飬üŷԼʲôģȲ˵࣬˵С쵰ҲۣÿԼ𣿺ߣС쵰ʵôˣҲ֪Ҫˡ
ˣҿ϶ǻӵģиʦүүӣֻҪһŵУС쵰ﲻ
Ҳһˣü۵׵һĨϲɫ΢΢һЦҲơ
üشϷ벻ȥҷ
üҧҧĬãջǵ˵ͷЩΣ롣
һתֻüΪҵĵӣҲ֪һҪΪҵ롣
üĻ࣬˼ȴףҪڽңȷԼȻҴЭ顣
üĻϵͷ֪壬ϷҲοҾ½Щ˸ɫﲻ밡
İүүü֪˭Һã˭һġü˵
ţˣһϢأǸСһǹˡ
üһվע⵽ЦЦæȶӡ
üȻЩɣѯʣүүû°ɣ
¶ûУֻǾˣ˵СһϷĸܣһڸСŮ£ȻϷ֪޷ǾǽǸϰë⣬²ܲҲһУջɳ²֡ϸƴϷ̫࣬˸ңôϱľƾЩʧˡ
Щ֪ǽ˵Ĺƣ÷İڸҵϣøҵһγͷ
źܶҲףǣĸô죿ڴɵΪϷʱ򣬽һջɳ²֣ڴҵƤӵ£÷˸ң¾˼ˡ
ϰëɲƲ磬õľıȥļıܵͼϸһ룬һһΪģǾҪҶȻܾǽļıǴ
ҪΪǼٵģôһĺô죿˭˵
⻰üһת֪ղŽ˵ЩҳѾˣڸ˵ˡ
üҲɵӣѯʣүү˵Ǹô죿
ϳƬ̣üðΣ֪̾壬ǱҪȻֻýǸϰëЦǣԣôģҵ뷨ûύϻᣬſԹֻˡ
ң
ü֪ҪˣӦòᰡүү˵üҲǽҵһԱ£üԵֵ


188 ֪㳣
䣬˳й˾ֲ
ڣܺ﷽ļԤȣһ
壬Ҹ˵ˣȥ֮ʹǹ㻹Ԥȷɸ˿ӷƨⲻǣ
ӻҪģһȥʱ򣬻߲ԵǰذǹѾǿŵıˣȥ֮ģסˣսپȻǹЩ仯ǵļƻ䣬֮㿪ʼս
ԵǷɻְûʲôʣӲȻӲǺ塣
Уѵһ£ŶɶӮûʶˣ
ܺɦһЦ¶һŴôõʣܲ򰡣ϣѾ16ˣҶһǧȥô֧˰ɣ
һǧţ
ڶǮźܴһǧӮҲǧѣĸȱĿǼڰʮڣǱ߾һ޵׶
ţðҲŶǮһҪҺء
ȥȥȥëļңҸһڣû
ûȫֻһǧ򡣡
һۣΪɶ
ϻôͶʣΪľˣ˭֪Э᲻ǳǿʦϣһӮôࣿΪЭǳصģ˰Сӣ֪㳣֣һǧҲˡ
ȱǮ硣
̾˿Ȼܺ˵ҲеԼ̫ȱǮˣȱǮȱĶˡ
ȱǮ׬ս֮ҸϵһЩҵ񣬱֤׬ǮУȱǮʦ裬ʦٺ٣͵͵㣬ԭүү˽Ǯǿ˵ģÿӵгȡӶ𣬶֣һüڰ
üͷһܺĻţԭھʦģ¾ͺһ֦Ҷïʢһеӣ滹еӣһһİȻԭֵӶ𲻶࣬Ǽܲס˶డ
һüڵĳɣô⼸ʮԭǲƲǲСġ
뵽⣬һǷϲɵ飬ٺ٣ԼڣԭүүҲĨ˵ɣ

߹ٴΣÿζɵĹȥһΣȻûдЩء
һףЩϰߵġ
һȹȥ֮󣬷˿֮΢΢ۣվ˵ģеѡĲַ̫ʽȥȡʤǣеѡȻûеġ
ǰвǣֻ˫۾ԼԼ¶ʵʵԼı¶ˡ
ųڵĽ˵ԱĽ˫ϣ˷ѵʱеãΪǿսںܶ඼˽еһˣԣ˵ԱǳٵأİϽꡣ
ѪϷν˵Աܵʱ򣬷ۣ⣬ڿǣǲҪˣһЩ˼ı˵ȥºѪ˵ǸԼһƬ
˶Ҫеߺԭģԭǲô顣
飬սߣѪ
һӭǱصǣѪ
ǫ̃̄ĹϯѾˣڳŵһ˲䣬Աһʮıڣٵһ½Ų˳ְһذǹڷı
Ҳ֣ذǹԼĿȻ·£סذǹ
ûϵĽԵûǺĬ
оӲӲذǹţиһ
УݵѪѾߵǫ̃̄ΧڣһһװҵĺӣϴŸǿ֮ɫһ˫ֱֱĶŷ
ʱߣߵĿУҲӡ
˵ģݵѪûӢǷĲ񻰣Щƫʾһʮģʮ͵ǣҲż
Ҫһ㣬һҲߡ
ǫ̃̄ΧѪ˿ڣûòҲûԴ
˳ѪΪʲôߣ
ĻشҼˡ
ŶѪһ㶣Ϊʲô
̫˧̫˰ҡʼ硣
Ѫһ̣˼˼ҽǲģĲսսɣ֣һ㱣õģһѪƬأ󡣡
źѪ˵ģ̨֮ǰٻ˿Ϳ˵Ϊ̨֮󣬱һǰʱ˵ǳĿûףҲǳš
ʵҲһҪŭԷ˼
Ѫƽ죬ٻ֣ҪôǿţԼ䣬ԣһǿ߶Դߵʱ򣬶мȥԼŭԷҲҪЩʲô
ô˵ԺѪӡ󲻴ٲ


189 Ҫʬ壿
Ӯ
ʣڻûʲô취ҲŶ֣Ϊֻ֪ҪԼһ֣Էɡ
ͬȼĸֶսʱһǹǳ䲻ذǹôԷֻķݶ
Ҫţûţĸ졣ѪһЦȥҽһ˼˶о㲻̫붯ֻ֣죿
Ҳͷ˵Ҳ̫붯֣Ҵ̷ˣ鲻á
̷
Ѫһ㶣׹һЦ˼̨ϣҲѵġ
ҡҡͷˣΪǶѪһս
ѪҲЩΣǰһս죬ҵĻҲЩˣҲΪҲѪɣҸѪȭ֮ǰҲ˵ܶ໰ġֻҲ֪˳ǵĹʲôǻ᲻᲻ͷأ
ܻһȫ֪ڿ̨ϣвټ˻С
һǹڣһ˵ȣЩ˵ǲ뿪ģҪˡ
Ѫ⣬ܿ˼ۣʲô˵ȣ
ǲɵˣɹЦЩ˺ܷģ˺Ѫ˶ǲѣ
Ѫһֿ
ȻѪ֪ûĿܴڣǵͷǣһԱһսٻȵ󡣡
һЦȻһ⡣
仰ˣǶְɣȻڿҪˡ
ãɡ
˵־Ͷ֣˿һУ˿ԿóûɱһЦ⡣
һ˴ʮ֮ĺѪ;˰ǹ׼
Ѫ֪ǹҲӭȥٶȼ졣
սܿ죬˸һ֣ڹڻûзӦʱһƵǹ죬쳹ϯ
˶һ㶣ٿУڶǹ
顪
ȣѪȶһǹʧȥƽ⣬Ѫ۵һ˵ϡ
ϧģǰźݺݵĲȶ˺Ѫֱۡ

ʱѪŵһʹгһҽУžǺѪһŭʵ벻˳ߵѪȻôգʼĵͦͶת۵ĹһԤ׶ûеʹɱ֡
֫ϣٹѾվܶǵһοǹɱֳҲв˿ΣѾþˡ
ŷĲ̣Ѫ֮Ȼ鴫
ۼڵһŭݵĺѪϥֱѹȥݺݵѹ˺Ѫؿڡ
㡪ա
ԺѪŭȣܵ͵˵Ǳۣһûˣͷ͡
˵̧꣬еذǹ׼˺ѪĿڣһֻ֣ǷںѪļϣҶ
ȴһ룬дڵĺ
ɵͷͷ
ͷ
ϯУ˷Ľ
һ飬ڰͷ֮Լôȣݡ
ѪŸղŷĻЩϣǣŷذǹָԼĿʱЩò׼
㡭
˵ʱ˵
һ䣬֮һۣذǹİť
飡
飡
Ѫֻоؿһʹ˺һ㣬һڣǰһףʧȥʶ
ذǹķӵȫк˺Ѫϣº󲢲ݣ֪أǹɱԣһҪѪȣȻڻǳˬġ
ԣʱںѪ֫ϣк˼£ذ֮ѪĽ

ɱ꺼ѪŵѪذǹͷ߻ĹڹܺһֱȺš
ɵƯ
ܺķļЦ֮ջ˷еذǹ
̧𣬿ܺ壬Ѫľ˵һ£ʬҪˣһҳϡ
Ҫʬ壿
ҡͷһôɱˣҿʼĵҲͦͶ
̨ȥıڣǷǳҵģΪѾûüֵˣҪľ˹ϵܲǻ˵ļ˻õЩİҪǾ˸ϵһ㣬ôϵǮ龭УҲ֪ͨļʬҲʧ˿ڣʬ嶼Ҳ
ԣҪֻܺ΢֮󣬵ͷƾĹϵͰԭĵλҪһʬ壬׾ٵģûĸ˸Ҳӡ
Уȥ졣ܺһ·ļͷСӣ˼밡Ҫ¶ׯˣ˳㣬𣿡
סͷ˺壬Ұʬ˵֣ǱȥҾͲȥˣսЩ£Ҫҳɣ
ãæİɡ


190 һֱ
Ϣϴ裬һ·һ˳ȥѪܺѾˡ
˵ģҲǶһѣȻԼѪҺ㹻ţǣ⻹ǵһSѪҺˣSѪҺסѪ֤ܾܲȻû̫İա
˾ֲͣߵԼĳǰȻ򿪺䣬Ѿжˣ㹻Ĵ󣬷һ˻Ǵ´ġ
ѪɫҰ׵ں棬˺ܶѪģֹѪѪڳϡ
ϣܾȻɡ
찵Űѱȡ£ºѪԱߣ֮ϺţȰѺѪ˵֣˵ȲȵĻͿѪԼˡ

ʻλĳţһŮŮЩоǼ
һоϤһĻ˹ȥķ
һߵŮͤͤĴӲԶ֮ͤ˹Ķ̷־Ĺᣬ΢ལԹƯˡ
ŮһǰۣһɳζһŮ黳ҲһŮ˵ζ
ü
мĸӣҪ˵üǼٵģԼ磬һŮ˾üȻǴεЩĪǣǴ¼֮󣬷ֻҪһпգоͻü
ȻΪһˣÿüʱ򣬶ἫѹԼУ֪Լûʵ֮ǰȥüģÿζǿѹԼ뷨Լʱ׿ü˼
˭õüôֻ˳ˣԼ
ɵ
һãȻһļ˷ܣüһС쵰Լء
˵ģü֪۵ҩԣҲ֪ԼҲŮˣǷŮˣΪŮˣŮ֡ûʧԼ֮󣬷̬ȺĮ
ڷѾǰǸˣǳţǰǸǲݼƽݵı仯üڷϣʧȥԽУΪֻҪԸ⣬ĸ壬ѡȻõԴüܲĴҲĻδľǴڡ
ԣʱüŷģ˵𣬾ͺһƵá
𣿡
Ҳ֪ԼĴôˣֻãԼĴȺܿƵãһһüȥ
üҪȷ󼸸£ȻҲŶʮ꣬ȻǼģһֱڴ峤
أǰһƽһȻҲǮЩǮҲֻ㹻һӶѣûм̫档
ԣԱüҪȷǿܶࡣ
ԷɵģüһЦûаɬſ˫ۣ
ɵӣһ˭ҪҪ£
üĴ󷽺ʹ󵨣Ļʲôһȥһ±סü
ڻоһʵˣмµʱˣüԼһֱǧڼˡ
üһߣϺ׵˶ЬŽӽһߣһ߾ңɾôţоԼһĻüһЩĸװů
ȻǷ̬ҲǷĸᣬʵָоһЩöѣŮĸ˵ģûˣԴʱüȻȻĸо
ü̧֣һĴŷıһָֻĶ̷
ʱüҲоһ飬˵ǰʧôһЩڵĻʱüѾȫſˡ
˰ɣ
üʵ
һŮȻûĶ֡ȸ֮ġûĶģܴ֪ʱ䷽϶Ƿǳڷܣ͸ǰʱһġ
ǰÿȻĽЩ̬˵䲻ģûԴ˴ʱľ硣
ҡҡͷüӣϵ㣬ʱûκε֮ġ
ۣЩ㡣
ŷĻüһЦɵ˵ң㲻ȥ𣿡
Ҳȥңʵȥ˻鷳ҼǵдŸ߹ң²ܸκ˵ġ
Ҳû취ǶѾ֪ˡüЦûϵҲԣԣҾܳˣ㡣
һѿüĻɫЩü˼ǣһֱ𣿡
üһЦҪı֣Ҳãʱ뿪ġ


191 ɩӺ
֮ü˷ĳ˷ܵĿų뿪˾ֲкܶ뷨
üȥ棬ȥʲôսڣһµʱ䡣
ҲýԼһ̨֮󣬾Ȼü
һ·ϣûбϣһֱɵЦ
üŷģůģΣǰôԼǸˡ
ҲǾöԣսһʱ䣬ڽⳡʤҪ̲ǹؼ
һѪȭüҲˣڳϷܺҪҲü˵һ飬֮üҲͬĵͷ
ڲʵǴ۸ӣɵһģͱǽңһ󲿷ֳֵ֧ϻľϣս壬Ҳһˣͬ㡣
ڴ˽⣬֪Ƥëѣü˵Ļûв죬š
һϷ㣬ӽϷļ壬Ҳڣһ˾ǲܼ뱱ġ
Щ˽Ǿ㲻ͬҵģ½ҸܷҲδػͬ⡣ΪǰֹЩţһŲ
⣺Ų
üһЦرţǶмǿģǲϲʩᡣҲкܶԴģΪ޵УڲͬȵĴǶܹΪżǳԽܶĵӣǺܸ߰ǲмڸΪ顣
Ҫ˵ҲдԭڣУܶ˶ǿҵԽУǿ֣лʱʱıĳһЩҪ֪̫ˡ
ü̾˿ԴǹؼУʮоͿԳΪǴСŵ̺ԴĹʦľ顣䣬һٸУһţǲˣԣĵӣܶ඼֣ҲһҪԭ򡣡
ĮȻĵͷֲô忴ĸأ̫ˣȥţ治ԼڲһЩӣԴẉ̂ƣ㹻ô峤ò˥

һתüĿŷĳҲƽ⣬һЩϱֵˣܿ㣬ΪΪľţԣκһ壬ô˵ͻʮڣʮ֮УһеȵļԱɴ壬һԱɺϱĳ塣
һ㶣ôֵǮ
Ҳֹ
üһ죺ʮܹǣôʱ䣬ʮ꣬ʮΪһֻأ룬һʲô
һתҲκμأ
˼ɢˣüһæҡͷⲻУǵɢв٣ǵɢֻôھǵɢˣʷ϶ûгֹҪ֪ǵĸ֣ȫҲֻ߸ˣȫ磬ʮ
ЩǸ֣ҪôͽңػһˣҪô֮ˣ뵱ɢˣѺѡ
䶯һǣãҼĸȽϺã
üһҡͷ˵ĻȻϣ뽭ңΪҺүүǽҵĿ䣬ֻڻѧڼ䣬Ժĸ壬Ҫʦ;˵ľ
εĵͷ±ͲȥǵģüˣҲ֪ҲԵ޹ʰԼҿ϶ʲô¸ü˽ףǽ
˵䣬ӿСԺ֣ļҡ
ʱ֣˵լУÿ˳Է˯֮⣬еʱ䶼ѵĿ̶̿һģĽҲϲϷN3Ҳ׷ϷΪN3ֻSѪҺһʶѣ¶SѪҺѪҺнš
һ֣ţһЦĸ磬ˣ
ӣüͷôô
֣һ㶣֮Լ˼£ҡͷ
㼸ûϴˣüʡ
֣գۣһֱûϴ裬ߺҾһֱѵ
ΣݣѵҲҪʿɶֹİ
ٺ٣֪֪ĸ磬룬
ʱüҲƹߵ֣ļſڣһҲŵһɹĺζ
ʶüһʲôζ
֣ŷһŮˣһƯŮһĹҲӦȻͷ󣬿Ҳɵ
ɩӺãɩӺãǣǺңҽȥһ£ĸ磬ɩӣǵȵȹ


192 
֣תͷܣҡͷһЦ֣첻̬ȵǺ˲ٰN3Чĺܲ
֣Ǿɩӣüɫ죬һ·䣺ֵܰ
šҲҶͬıڣͷȷʵġ
ó
üȻǿóҡҡͷʶЩˣôһأѵҪҲϴͨƽȻԾۼôູζˡ
ȷʼüŷУǻûأУұҪҽ㡣
һۣ
üֵĵ˷һ£ұͱ󼸸¡ֻ㣬УǲУ
ʼ磺У˵ʲôͽʲôԺ˰ɣ
ԡüһ̧֣첲һ·Դ
˵ͷŮ˵ġ
ܵܲаüף̧֣ҪԴ
Դһ㣬˰ɣҶˣͷ

һᣬ֣˳·Ҳˣлƿ¼磬ɩӣˣûζˡ
ǰüͷٴôص˶ٰǷ
˵Żӣһ硣
֣ˡ
㡣
֣һ֣Ƿ㣬÷ͨͨȻҰһ̧ȥɳϡ
֣ŷ˳󣬵ųϵʱ֣һȵ
б۶֣һ˾£أ
һæԼʮӣüŽ˷䣬Ȼͨһ磬ǺأŪķͷģ磬üǱ߻һ㣬СʲôζŹвҩζܶŶˡ
硣
֣ٺһЦӭǰ㿴ҡ
˵Ż֣һͣһǺʵļ⣺㿴ҸоѾˣȻûȥԣѾˡ
м룿
ǰ֣һ룬Ҳֻǽѣ֪֣ǲǰˡ
жʮġ֣Ŭ졣
һɣƨҸʮ룬һ룬ôжʮģ
֣ίĻжʮʼʱǰ˵ģһ룬ǣڶ֮Ҿ͸оģܣҾ˽ԵİҩЧˣһһ룬Ȼƴѵ
Ȼ˵ÿһ룿Ȼʵˣ
ݷĹƣʮ֧֣֮ǣʮ룬֣ѾоͻƶˣN3Чʲôʱôˣ
ǰͼˣԼı׼˵ĽN3ԷЧ󣬳Ǽ֮⣬һԭȫSѪҺ
ǲһϿ̿ѵҲ÷ʱ1ֵһ£ǣ1ֵԱȵһǵ10㣬20ֵ
ֻ֣150ȭ͵ˣ֣ڶǶʵеġ
ҲȷǲǶˣΪһûȥ˾ԣҸоѾˣǣЩ붼֮ȥԣԼһϲ֣ٺֱ֡
ڵ֣Աǰ˵˺ܶࡣҲΪʵԭɡ
˵ʲôʲô룿
üһãȻ⣬̫֣ͷ˵ʲôһԤУ˵Ǹ룬ǿԿʵġ
üʻҡͷǵ÷߹²ܸκˣԼҲ֤Ҳ˵ȥ˿ɩӣ֣Ҳ˵
ҷҲߣ˵ĻȫҪԼ졣
üֻ̬΢΢һ£֮ǿ˿ڣϾ˵Ĺϵǰ㣬֮һεǣţţüԼ
ûȫ˵ףֻǴŵ˵һ¡
һָоҩ˲ʵǣȱҲԣǶʵȽϵ͵ˣЧܺãǣϵˣЧ΢΢
ʲôҩ
üҽʦҩǺ֪ģûκһҩʵЧҩҲܴﵽֱӰθʵЧ
͵һֻѧҩƷԼǮƸ˼ѧңȻһأʱоġ
üһæǸҩأܲܿ
ͷת֣
յ֣һתܽңóһҺԹܡ
ӹԹܣüѯʣעҩ


193 ϣ
ɷʲô
üҽ˽ĲҽرĻѧҩƷüҲûнӴ̫ࡣ
ڳɷ֣û˵ԼѪҺеⶼƵ˿ѧϣϷѧϰͲãһҶԷͲüҲر⡣
ģüпʼԾɲǴãǼģڴô꣬ʲôȽʳơҩûм
ȽѵңǶҲȲҩ
ҩĿһǡǡǵĸ˲Ļôⶫؽ⵽Ѫȷ磬мǿĸãܶҲ᲻ϧһкҪõ
һ£һӴʱͿÿʹûиõҩѵʱӦþͿԵˡ
һ㣬˵ĳӵĳʮ֮ǰѳԽһǵǡ
һüѯʷ
ڵʵǲǴȥģû𣿡
ҡͷӦû⣬ǸѧҸңⶫʵ޸˵ʣ˵ʸӵͣȻͻǿֹŮ˻бĹЧϸĻԾҲ֪ǿһ
üǳԾСͣһ㣬㹻ˣôĺȫԵǣǣֻǡⶫʲôɷ֣ж֪أ
й©Ļǿ϶Ҫȷʮ굽ǵϢҪ𺳡
ҩһţҩ岻ƣôԺ󣬾ͻָĶʮǸ֡
ֶ֪ж٣
ʵʵ˵ˣаˡ
üһ֣µ˵¾Բܸ߱ˣϢ¶ôǽʸ֮ģر㣬֪𣿡
ü¶һ˿Уһ˿ġ
Ҳصͷһ֪ǲҵġ
֣ͷ֤֣ĸհĸҾԲĸҾƯƯ
Ʋ֣һۣ⼸죬ƶ˲ٰ
֣ЦԴһֱģֻǣǰʱ鲻áϡٺ٣Ҹĸ粻̫졣
ܺáһְ֣Ƣϲ
ˣһ˵ȰѪѣϣɡ
ŷĻüһ㶣ѣ
ǳȭüǿУֱӴںѪĿڣ㺼ѪĳұߣǹҲ㹻ڱã϶ϣҲδؾȵɣ
š
ͷ֮ߵѪԣһƣűۡ
SѪҺ޸üĸʵڷǹʱ򣬷ѾѺѪĿڴһͦļ⣬ܶҲǿ
Ҳû̫İգϾӵٺʹ͸ǷǳǿģӵܶȴﵽһĲΣͿԵǹ룬ǵסAK47ӵ
ǣҲֻۣҲûеõ֤Էڶġ
ã˼SѪҺܣźѪӵĶ𺦣ʱƣSѪҺ޸õġ
ܾܲȻĵĲ֪ΪҲǵһ¡
ģüһԣ΢˫۵ķ˸üپϲ
ʵڼܹ֮ʵҩоǾˣһﵽһʲôˣ
ǰüΪԿ巽ǰķֻһƽͷգһ֣ҲԣԼ뿪Ϸ̫̫಻˼顣
ڸ嶼йעˡǣ˭֪Ȼһо˿ѧңʱȥѧңǴ뵽أ
üʵʱ򣬷޸źѪ壬֫ˣӵҲܡ
ԼӣͷһЩֱðɫЩף˴ѪҺ뺼Ѫ壬ӿļָܻٶȡ
ŷŬѪ˫ϵĵУöӵı˳
ϣҲĻָһ˿
ʵܰβͬȾSѪҺס˺ѪԵѪǹ֮SѪҺͿʼת޸
ԣҲһα
һ͸ˣ㷽ѪҲδؾȵĻ
ţ
ֹʮӣĵķȻһƺߡ
üһĻˣ


194 ̫
лл
ʮ֮󣬷΢΢Щɳԣ֣ոջָʶĺѪ˱ˮ
üڷߣû⡣
ʵҲѪѣֻ˷̫˾׻˵۵ġ
ˮѪЩɬ׵촽֮תĿŷЩȣ˳Ѫô᣿
ֲҵĴϰ޷ı䰡
ѪۣΪʲô
۵֪Ϊʲô
Ѫü⣺ʵǣΪʲôɱң־ң
ϲִܣҲϲַʽɱˡ˵һǹûʵɣ㶯֮ǰǵҸ˵˵ϯкܶ˵ȣ
Ѫͷ˵Щôˣ
Ҳ¸㣬Щ뿴ҵʵҲǿֻܳ²ߡ֪㶯֣Ӯ㣬ҲҪ¶ȫʵ˼㵱һ
ѪҲ£Ȼ̨Ѿ׼̨֮ԷŭΪоѳƵãû뵽ĵôͶˣȻˣԸԼ
ŷĽͣѪҲƽһЩʵЩʲôˣ
һЩĵӡ
ѪҲˣҲ֪ϣȻûзͳ࣬ǣѪ֪Ҳ֣ҲΪԭɣ̨ϣĵͦࡣ
ʱŷ˵ĻѪףӦ˳Ѫͣʮͷʾǣ⡭̫̬˰ɣ
ѪڸղǸѣû̫࣬һ֮£ȻЩ죬ʮǣҲݣʲô
һֱѪҲرںУֿȵǣһԱȣѪȻķ֣Լ˳ߣֻܸʰ·硣
ʮǣ̫ˡ
ðΣѪɤʵЩҪȥ
ʼ磺Ҳȥ
Ѫͷ׷뷨ҲˣΪ԰мڸʲôΪ飬ΪԼҲˣǰмҪǱܾˡ
ҲΪѪ鷳Ҳϡ
ô˵ллңʵҲãɡ
Ѫһ˵
ɣ⡣
ѪЦЩ鲻Щ˿ģȻûмκεļ壬ǣЩ˾ͺӬƵãϵңҡѾˣȻһЩԴͬҲˣЩҲ벻ҾȻû
źѪЦȻĻͷüһۣüҡͷܶˣرֻ֣Ҫһ㱾µģͻᱻּ忴أȻΪãˣʵףʮ͵ڣм忴ֲԸɱõʱʱĻøֶѹǿͷȻ塣
ĬĬ˵ͷҲడ־˫ĸ֣κμ嶼ҵĸ֡
ֻˣ
һĨɫǰûҲ֪ԺҲˡҾҪɢˣôˣֲһĴҲһᣬⶫɲʺҡ
ѪԺʲô㣿
ѪҡҡͷЦ̬ɼˣҺѪˣںѪƺѾˣҽ
ҽздǸͷҽܵʣԺʲô㣿
޼ɵţ֡գգۣһЦشϢһʱ䣬⼸̫ˣȻҲЩԵĻǿȥЩС⡣
ˣ㵵ĻУôһĻĸоأ
ͲˡҡͷſԱһ׾Ŷ֣Сֵܣ𣿡
֣ҡͷûУҲ̡
ӿڴͳԿ׶֣Һİ̡
תͷỵ̂
Ϊʲô飿Цŷʡ
ҲЦ̿ǶûкôģǰҲֻ̣ΪʵͰ̽ˣҲˣԣ񫡣Ҹ㲻㣬ô͵ǣѵ̶ûӰ죿
ʲôӰأôоЩĻζأ
Ļ䡪
һ̧ƤĬã̾˵ǰɣʵˣˣǰͲ̫ϲɱɱ£Сʱ򣬼ҵ䣬ĸΪ⣬ǷǮ¥ˡ


195 Ҳ¢
һ̽һ̵ĳ飬ҲĽߣ֪ΪʲôҪ
СʱĸΪΣΪǷǮܲѹ¥ǸʱС
ǼҲûʲôݣֻһ⹫⹫Ҳû̫Ǯ⹫Сܵ¡
Ҳɣʮ꣬һˣжҲ֪Ϊͽ˵һòϡ
˵Ǹ۹ԵĶĵԽԽãԽԽ׳ʮͣ״ľͺʮƵãʵҲһǧͻͽ
ʦҲһŹ棬ҲֻôһǲԺѧ˶κεļ壬Ȼʦͻ׷ɱ
֪ʦƢҲӦ˵ģɱɱϲӣʵϲ⣬Ҳǵõ˸ĸŴԱ׳ϸ塣
ϧĸʧܣ¥С˺ܴӰټûǮû취ü嶫ɽ
һԸ׬ǮΪ׬ǮӲͷƤʼ˴ɱɱΪǮϵԼʵȻȥ׬ǮľˣҲˡ
ЩǮ󲿷ֵļҲƶڹУֻһСԼϡ
ľ˳ȦӣһֱûᣬΡɱһ̨ףһĻᡣ
ڵ뷨ܼ򵥣Ϣһʱ֮Ȼ⡣
ĽߣҲʼԾ⡭
˻жǮ
ŷһĲ⣺ʲô
Цֲ̰ǮҾʣ뿴ʲô⡣
ЦʵǮֻ࣬һǧĴ𡣡
ͷһЩ˲ٰ
˼ǰһᣬһЦҪǺϻ⣬ô
ϻһ㶡
üҲǲ⣬Сʲô⣿ȱǮʦͰԭɶ˰
ԣϻҪ⣬ûʱ䣬ԣҿ˾㵱ܲãǮɣΣ
ʶľܾϲ˴򹤡
ŷеģһʲô⣿
ȻԴԴ⣬ⶫ׬Ǯġһ¢⡣
æҡͷ¢ϲУڹ⣬¢Ϸϵġ
ҵȻ֪Цҵ˼ǣ⣬ҲûԴоһҩˮЧǷǳĺãףգʣٵȹЧҪǣûиáĶȫֻһұ޷ֵ꣬˵Ҳ¢𣿡
ڱƷ֮ĶŲ˵ҩЧ棬Щ
ĿԼ𣿡
üѯʡ
Ů˶ǰģüҲһ˭Ůأ
üһۣһģüźͨ˶Ьţп㣬T̷Ҳ֪üΪʲôǰĳˣȥǱһζ
𣿡
֡üصĵͷ
һ֣ҩˮͿԼЧٿԼһ֬׸⡣
ģüһϲҩˮأá
Ҽأʱȥø㡣
һһͣüͷһҩˮһʲô
ֻ˵ǻѧҩˮɣȷʵûиãһԷģҪҴ㣬Լȥԣȥʲôоһĳɷ֣Σ
˵ģǲ̫űƷ֮Ķ˵ôնЩ⶯ġ
Ϊⶫ˵ôãֿףֿգֿԼʣ٣ҪûиãЩģôⶫȷʵһԴҲ㲻¢ϣ䷽
ټϣԶŮˣЩΪǰƵģʱŮֿܹ
ȻЩǡûЩĻⶫҲͲֵǮˡ
ãǸҩˮ˵һῼǸģһҲףܲһʣ
˵ͷ
ѯʣôõĶҪҺϣһˣûһڣҲаǧ򰡡
ΪŲˡֱ˵˵
һǲżһ棬ŵùңΪɶ
ָһԴܷɦ˵о
оⶫ翵ġ
ЦҸɣҾΪƾоԲɱ㣬ȻҲΪƾоžȻ㣬˵ģǰûԹȥˣǵһΣҲڶģȻҸоܶӮԣӮˡ
һԼСĹˡ
Ȼ뵽ʲôˣôȵңǵһǹҵĿڰ
ܣٺһЦǲǸо棿Ҹ㣬ǸҩˮҾҪ档


196 ڻЩ
󣬷֣һ䷿ӳøסš
Ҳǹ¼ҹһöҪϸļ֮У¼ҹ̫ˣرǴеȼıڣǵһࡣ
˵ҲЦЩͼģʵǰѱڵһݹҺڶѣǵǣһСģͨģܷѵжʱȥ̸ȥʱӪأ׷ĸͼıڲͬ
׷ǸߵĲΣȻҲв˻Ǯӣ˵˾ǻǮŮˣרΪԼӣֽӴ֮á
ϵģǿǼˣǼĴ֣Щ˻Ѿȶˣʱȥӡ
ȻЩֻǴ󲿷ֵ󣬻һЩǰҵҪ
뿪֮󣬷ĸ֣һ£N3飬Ҫܿ
ȻҲֻҵϵĺѣҾ֮ҲҪһʱģϾյĶ̫죬ĵ
Ҫһǣڻû㹻ʵȥԿ壬˵ԿˣԱûУҪСĽ
ּҩˮûиõģ
ڳϣü̬֮дЩζЦЦ
һûеĻҸҪ
˭֪Сٴʲôأ
üʱ˵ദڵҲ뿪ˣϼ֮ദʱӳüҲſԼ֣Ҳɡ
һüͻȻĽԸЩϰߣͺǸױƵãѾͷȻĽһϹߡø硯ûܹܵˣ̫ˡ
ܴʲôⰡ˦˦ͷͷѹ£ЦղŲ˷ܷܵҪЩҩˮԭһֱŰ
û˵ŰֻǾãûи㣬ܲͺǸõʵҩˮĸòСɣ
üȷʵ̫ţ㷽Ĺϵܣ㷽һٱ֤ҲüԼĹת䣬ٲתô졣
ôҲҽĴˣвҩüҲ֪жٶЩõģҩֶԣҪ˵ЩѧҩƷûиãԲŵģС֪ʶ̫ˡ
ǸҩˮN3ľɷҲΪоģҿ֣µĸ㣬Ҳûиãôࡣ
ʲô
üһֱûѯǸҩˮûиãΪ˽⣬κζб׵ģղŷ֮üŰĻᣬҲ͵͵ļһ·澭
Ȼ˻ҪüûǸN3ĶȻûиá
ͲֹҩЧˣȫӱ̬ټϴţƣֻͣܽ⿪üеľȡ
ûиãǸҩˮҲûУ
΢΢һЦһʼ磬һģ
Ҫ֪ҿÿ»üЩѧҵģҪоһЩиõĶҪǸԼ໨ʱ̿ء
оѵ⣬üû̫ȣΪü֪ܶ嶼оңЩоңоĴ󲿷ֶҩһЩʵĶЩطÿ»ľѣڼڡ
ŷðΣ뿪ЦӣüһγĬˡ
μ֮󣬺öϢԼ˼ǿҪЩģô
üкȻЩϵ˼Լ£ڷʦ֮󣬾ͷؼ֮ʱ
ڷЩ˵Ŀơ
üһҰĵŮˣǱȽľģԣ뷨Ҳǳļ򵥣N3ĶȫɹٵЭ飬ṩⶫ壬κμ壬ŸҲûмͬ⡣
ʱ򲻵׬ǮкܶҸҲԷֶ֣˷ɱȡѡֻɵӲŻ£ȻаտƷȻߣ㽫⵽Ⱥ֮
һ棬ü֪ʵ뷨Ȼƻ˵˵ģҰ磬죬СĽԹ֮һϵе飬һ
ƽѾڵķˣҪʲôҪ¡˵ϸ΢һ㣬Ҫ¡Ůˡ
ҷҲһֵˣر֮һϵϡŹֵ飬ģѾˡ
ûã
ãüǲţȻδĺ
ûиð㣬ҲˣʱԼһԲ͵ˣ
üһƳۣЩףǲǸã
ǸղĹȣڻЩ


197 ֲڼ
һ·ؼңüʼնһЩɻ󣬻˵ǱҩƷҩЧüѾˣ⸱õ⣬üʵҲȥš
κ鶼ǹƽģб׵ģҩƷһǣȻβҲһ˴ȥʹ͸á
ӹǧ꣬ԶʱԭʼֹѪݿʼȻеĶŶٵĸáͱԭʼֹѪݣҰǽû֮˿ϣֹѪãҲԶ˵񾭣ճһ˺ǿ϶ġ
ԣֱС棬üǲôšҲýˣΪüĹһӺѸı䣬УЩۣʱ˷˲پ˷ֻ˯أʳûõġ
üջؼңڿӵܺĶһͣһﻹŮ˻
Ů˵ЩɫŲرһҲס
ܺΪˣһ˲ͿʼԱ˼ĶŮ˱ЩˣŮüֳ֮һִɫȻѾǴŮζĶСѾͷԱȵġȻǵһ͸ĺһɬСӵ۹⵹Ҳ
׻˵ƯŮ˼һƯŮˣͻһìܣʶ֮⡣
ԣĶҲü̬дһ˿衣
෴üĶʱ¶Ķ͡
ϸĻҽߣһǼҴһʦͽЩ𣬵ҽ磬Ƕ֪ʦǰ;ҽ
ĶҲСҲᣬɢ˵ĵӣҲûȥʸ֤ȻƾĶԣ˭ܳΪʦδ֪
һԣƺ˿УŮ˵Уһ˿ҩζɻҩζĶǱߡ
Цһ˵ĻӣڽܵλʦãĶĶλüӦòİɣ
ü
ܺĶһ㶣ǵûü뿪ҷ
Ȼüʦ˼Ĳ࣬Ҳر֪ҲûдƬԣĶܺǵһμˡ
ܺΪˣ˲뵽ôĿģüĹϵҶҲţǲͬüҷģֻб䣬üôأ
«ʲô
ܺͬĶĶ΢΢ɫЦüͷ棬üʦҵĿ䳤ϣλȻĶܾˣ
ĶÿüҲ˳ĶĻһЦҲߵУĶôС͸ŽϣС֮ߣܹͬ⣬Ķȥʸ֤ĻģϿ
ļԻòǳƿͿܸо˶ʡ͵ĵơ
һһ磬ŮڴһģŮ˱ͲöԸοһӳǵҲ֪ʲô鷳
Ȼһֲ̫õԤС

Ů֮󣬻װģװ󷽡
ܺǰѷһԣоŮ
ϱͻȻ㣬ûἰҵ飿
һ֮ܺѯʣҲûй䣬ֱӵĿżɽ
ܺĻǱȽõģϱ
⵹ûУղҴȭ֮Ȼһ𡭡Ѫһ·ϣûҵ£ôˣ
˵©죬ȻԼȻ˵Ҳûд˵ģôı¶ûи֮ǰ
ܺҡҡͷһʱҲò׼ҵʲô
ʱͻȻ㣬϶ǽģĿҲֻһΪ£㣬ȻлûʲôĿģͲö֪ˡ
νʼһЦܽʲôֻҪüߣˣڽˮ̡
ܺĬĬͷҲֻµʦʦ֮һ°ɡ
ֲڼҰ
ܺһ֣սѾȥˣҽⳡԣúܶ˴۾ҪȥŶУ׼ôü
һûãɣסġ
ȷʵһ⣬Ȼüͷм֮ףǣϴεļ֮׶ʶ֮£ڵǣ˵ĹϵûзչͬĵزԣҲûá


198 ɫ
ܺ˽˺ð죬ӷȥʱ򣬿еŮ˵Цʲô
ֲΣиǽΪ֪һ˵Ժ֣һƣһ׸裬һɫЦһɫǶԺܿĳΪѡ
Ů˲ͬŮ˵꣬ӦǺģڿȥͺʧɢ˶ĺƵã׵Ĳˡ죬Ȼ֡
ȿȡ
ɳѲ˶ŮһۣĵôģʲôЦģ˵һЦһЦ
Ů죬ʲô£Ķɫ˵ͱ䣬ת
üһЦ˵ǰһЩˣЩ˺˼ġ
Ȼ椶ҽߣҲйͬĻ⡣
ԭ˵˰ˣװĽ㰡סأҪ˯ҵķ䣿Ҵ̣˯ɳ
ü֪˼˵Լйϵһ⣬ҪٴηʲôϵͱȽˣڲܡ
ƨ
ĶüŮֻŮԣüȻ˯һ𿩣㻹̣ǲ׼͵͵ϴ
ɫһ㳣Ҫˣʱ㷿ˣ㵽ڣŶ
ɫߡĶһɫһ죬֮üü㣬Ҳܹ
üĿһƳæ˫֣һͶƣŶˣŶˣ˵ˣȥϴ˯һ˯ɣֻҪǲΣν
Ҳ֪Ůĳ޺ôģȻüҲԣȻҲûзԵȨҷȷʵЩۣڷϴ裬ڴϵһ˲䣬һ˯
˯ʱ򣬷ԼԼõвϵ˵üĽͰԭɡ
ôüͽҲһϵˣӦвٻҪ˵
峿ûˣȺĵƽʱĶʱҲ˯
ڱһƿ̺ͼƬ뿪˼ң⼸ϢҲˣ˿Ѿԭϰʱˡٳ֮ǰѴһԹܵļҩˮҲϡ
˹˾ѳͣû³ͳֻһ롣
ҲûϢҲ֪ǱôˣڿȱǮȱĽء
ˣϺáͨ绰ֱӿѯʣϵǱ߿ǵôˣҪǮأҪ壿
͸¶һ㲣ҲǸ˯ѵԭɡ
ŷĻ룬Żڡ
˵Ҫβ
򵥵һ𰸣Ҳû̫⣬ϾǼһƢ˽ģزūҵһ㣬ҵ㹻ˣҪ˵ҵ죬ѼҲȫ˷ôһҲǻˡ
üͷһУȻԼҪҲνǻǰǰ˵˵İɣȥǼݵģҪ25%Ĺɷݣô
á
һΣʵǱȽģСĿȾ֮£Ҳ֪һЩ̵ĵֻϧͲ󣬼岻֡ȻѡĿ϶Ҫ壬ǼҲ
ʵҲΪᣬ뷨оǮֻ֮㹻ʱȥ׬֪⣬ǹؼ
˵绰ҡͷջֻȻԼһزū岡ţҲԸ׳Ҳ
ȻҪǷЩ̫ˣҪ˵ֻҪһڵĻҲ᲻ͬ⣬ϧҪȫļҲزū˵ɱҪܡ
ܹûڣҲǲģ㹻Ǳð꣬꣬Ҫʼ׬ǮˣȻ֮ô죿ҪǮǲ٣ڰ
ЩǮƵãߴŷ

ʱ䣬Ҳƽÿѵǹ˾ͼͷܣüĶĹϵҲŨŪЩӰ
⼸ʱҲ˼£һԹܣȻѼҩˮһȥ֮Թܽҩˮʹ÷ʽôȥ֤һ㷽ں
ΪĻһ˵Թһ·ӣ˵ĳɷȻSѪҺһѪҺǲֳģԲ±ȡҲû˲ĳĳɷʲôֽš
ȻҲһٱ֤ⶫûа㸱á
£ȥһ棬̣εĳϣаĦʦһңͰĦʦͨݺģ֮飬ͲˣŲţĳŵѾˣھ͵ȰԼĸĸ25%ڷĹɷݣ


199 ټ
⼸üҲûκνҵĻ㣬ǲô⣬ҲҵģΨһҪ£׬ǮȻѵʵ
һգ֣ͨϵ˷Ҫ档
֣ƽڣĸˣüŷһ
ôˣûпʵɹ
֮󣬷ھʡ
վɫǰպöˣȻϻмűľǺ˺ܶࡣ
Թˣò˵ЧҵϣҲȥⲿżһ£ճûм⵽һЩʣҲûм⵽ãǣһҲ֣Ǽⲻʲôɷ֣һͿԼĽֱڲų
ٺһЦȻǼⲻһֽſɲһܹġ
˵ˣܳɷ֣ĿѧңоһʣȻΪΪɶûиأҼȻҰѻ˵ȥȻȥ飬ҩЧҲԹ˰ɣоô
ʼ磺棬ҺܳԾ1.5Ҽʵķʽǳõй⣬ǸŮ˲üɿڣҷ֣ԵԽ࣬ȻԽ࣬Ϊʲôƽһ0.5ۿؾ½ˣľҲرãûмʱʹС
ԱߵüһʥҩˣŮ˵ʥҩԽԽ˵ȥ˭ţ

״Цôڻ벻ҺҸ˵Ҫһ˾Ҫ⣬鲼ȫ⣬ּҩˮֻǵһгģӶĻкܶĶ֡
бģ
һҲɵӣȻϲ˴򹤣ǣǰѡʱ˺ԼԼ
ʲôֻҪҲԼı£ҷ˵ûʱԼҲܲãԼĹ˾ʲô𣿼Ϸ˵ԼǮɡ
ֻҪֺõĶڹ˾ԼռһĹɷݣ㹻ˡ
ĶʲôЧʲôõģ
ʼ磬ɦЦҲܣЩоң𲽵Ĺ˾ôһƷѾ㹻ˣô
ͷҲǣһƷЧĻȫ֧һҹ˾һС˾ûʱ㲻ƳֲƷƷЧж죬ⶼûõģ˷˼ʣޡ
ãͬҿ԰Ǯɹ˾ɷݺ͹˾һЩƶȣǻҪһ¡
ͷһģһҪ󡣡
ʲô⡣
ĿڣҲܹ˾ڹڣΪںܶණҵõĶƣҺڻƳܶĶԣѹ˾ڹ⣬㸺Σ
ڿ϶ҪƳعⶫҲܣҲմǼٵģһЩ඼˽󣬿˵䲻ģûƵĺۼǲܵģɲһ˾òײࡣ
ȻҲرͨ⣬ǣ֪ģһ˾һú͹嶼Ҫõġ
ȻʵЩ֮⣬뵽һ㻹УϷڵϷȻܻ𣬿ǣܶܶϷѵȴ֮ãϷܱߵĲҵǲ֮ģԱڸδӲࡣ
ڹ⿪蹫˾ܲڹ𣿡
ͷô
ҡͷʾû⡣
Ҿû⣬ʵﶼУ뷨Ҳڹ⣬ٲҲǸ̨½壬ڸ̨֪ȫ罫İٸͷǻƽأȻЩˮôڹҪһЩڵߺܶ඼ܹܵġڹڣĶ񣬲ƷΣһҺܲϲ
ɷҲ֪һЩ⽲ǹϵǹ棬ЩûдΪʲô鶼ҪƹǣģЩҪģƷΣͺԲнɷѾˣͷѾǾ㲻ʱˡ
УǾͶڹ⣬ĸңĸУڹɷݣʲô
˵Ƣţ̰̰ģǳҪ
˼ãŵļһ£ſڣڵļ㣬㲻ҪǮռ40%ĹɷݣҴʰ˰ʶ٣
˰ǧлң൹ǲ࣬һʮ˵Ŷ㹻ˣһЩƹķãЩǮҲЩԽ
ҲЩƣǮУɶҪоѾˣڷʣ£Ҳֻǧ
ʵҰĲСĲԸôСС֣Ҫġ


200 ɷݺ
Ȼףκ¶ҪһŲһŲ̤̤ʵʵߣǣû̫ʱȥī֮󣬷ӿ϶ҪǮЩǮôֻ׬ȡɲʦڽˡ
ȻһܺǧĶĽûиԼϴԼɱʱԼҲӮ16
⣬ЦҴȳһлҡ
գգۣͷһοʼ
Լӣ̧ۿŷɷݶ79%21%ô
21%ǲģȻ˾ûг˾Ǳ40%ʣֻ60%ԼǧٶлңһлңôԼ21%ҲȻԼҪܲãܲûһݹʡ
ȻȻôǺģҲףǷݼӦòֹ40%ּλΪǲһļⶫ֪ҲԼô֪䷽ģĿǰ˵ֻзһˡ
־ܣ50%ĹɷݣҲࡣ
ԴСҲ治21%ĹɷݣĿǰ˵࣬δأԼֹһ䷽

Це˵ҽĿǰ˵ֻṩ˾һּҩˮڣṩĶֻһұ޷ֵ꣬㲻21%еô
һ㶣Լôһˡ
Կתʮ룬˿ڣҵ˵ģôɷݿ·䣬⣬һṩ䷽
֡
׷ʣ䷽û֪ģЧҩˮࣿ
ֻȼҩˮãû֪ģ֮⡣
ȼҩˮҪã죬ȵĶŷƿЦģĬĬЩѰˣһ䷽Ҫټɣ
ĬĿԵü˵ϻؼ֮ҪҪһǸҩˮ
üæͷȻҪ
䣬һ䣬һӵ㣬ҾףЩԿЩ䷽ʽȫҪ˺ûʱȥ˾ͷ˾ְҵ˰æ˵ˣǮ߻У뿪ҵʱ򣬼һЩʽ֧Ȩûġ
۾һǮȱľǮϣҡͷˣŮ˵Ǯҷǲôϲġ
ȥüһ°ۣЩֲҵǮǼ֧ģҿáУʵŲЩˣһ԰ء
㣿һ㶡
üףΪֻҽ𣿡
ҲԣüСӴĽûѧ⣬ӦҪ˶þͿ֣ôüҲԼˡ
ԼȻѾ˽ʱ˳ԵЩ̫á
ֹʱǱߵҲ˾ġ
ֵˣһ֮ڿóЧȼҩˮõĶôǸ򹤣Ұ˰ɣֻҪ5%ҲڣҪึܲùʣô
һתһֻ֣һΪ
һΪ


̸кǼ򵥣ҪϢһʱ䣬ʱҲţȥתתһЩطߣͱ确ʮݣÿݵ߶ǲͬģȻһִͬС죬һЩϸڷ棬Щġ
뿪֮üɫЩá
ܸоԿˣԿ־úԼڳԿƾʲô͸Ǹ5%ɵǧôߣ˵ǷأУҲְҵˣ5%Ե
Ǹ˵ô
ųЦǺԴǲͬģ׼Ĺ˾ŪջҵױƷƷƷϴˮȵ֮ģһƷ׾٣ᰴҪ󣬿һŹ˾
Ź˾ҵȻҪİæȻԼûʱȥ
ͣüɫźһ㣬Թ֪֪ǸҩˮгжҪǣûиãɺãڰͣˣֹ㻹Ӧһ²Ʒ
Сüϲջҵ֪ôջճƷϵϵŴҳԺȻ⽻
˺ˣװĽ㡣
ҡͷЦ˵ģջȻǹϵųԺǣҪعҵֻҪġ
ϵƷǺϽǸϷǿʱһЩԴȻڲ֪ܲоõԴ͸ֲһ


201 㣬֧Ԯһ£
ʱҸ㿴һЩöˣװĽ㣬治Ϸ
üüͷϷ
Ȼǲ
ûʱ䡣üҡͷ
ٺһЦϷ˳Ļ治棿
üһûзӦ˼ʵǲ̫׷仰ҪʲôϷ˳
һ£һڵǰͼ̣ⴿ
ôܣ
Це˵ûʲô鲻ܣǸN3˵⼸Ҳ룬оΣЩûиõģʼʱҲ˵ܣΣԣһнпܣֻ벻ûġ
ŷǵɪģüݺݵĵһۣüҲϣǶȷʵãù֮󣬸оÿϸ֯ڼͣȻʱ䲻֮üܹоƵãָо
ˣɪ˵ʲô˼Ϸ
ٺһЦ̵˵бףʵû취̫࣬ǶڷӦٶȵǾţģ˵Ϸͷ𣿡
ü룬ҡͷʲô
һ֡ô˵ģͨԵ粨Ϸͷͷ֮Ե粨ͻһεĿռ䣬ҲΪϷ硣
Ϸ粻֪һϷ侳Ϸ磬ϷоʹȻǴЩʹΪԵ粨ҲϸһЩʵνһʱ򣬶ẦǧϸԾͻճͷۡôϷȻҲϸɲճʲô˺
Ϸ֮󣬷ȸߴ96%ϣҲ˵Ϸп㣬ֻҪ㲻ĸıòһϳ㣬⣬ôǣϷʱԵ粨ǿĴԻĿҲԽԽ
ŷߣüԽԽȣüС㹻һ󼦵
߶߶ԼӣϷͷĺô֮ü˿ĭ˵ģ
Ȼء
ʲô˼ü֪˵أָʲô
յһЦ˵һ˵Ե粨Ϸͷֻ֮ҪնϵͳԵ粨Ϸôʵеͻͻֲˡ
üһ̫ˣϷ˵ôãôܶ嶼ɵӽϷ
Ŀ̫ˣ򿪷˵Ļĸǿ󣬳ãͷҲô
ǣЩĵӽȥǼһ˽ȥֻҪʹͻһ˱ֲˡ
ʱ˭ϷǣҪǲĻ˭֪أԣֻҪϷȫ֮󣬷˵ϷףĻܿʵеˡ
ΪһϷеõ˺ô˭Ҫ뿪
Ȼ
üʱ򣬷һյɫ崺һЦҲһˣһˣԣȱµ飬ǲģʵҪѧǿϷͷ޷Ǿ׬ǮѣΪǱߵоĺܷǮ⼸죬ѾڰֻǧˣϺǱǧֽһҡ˼ҵĺ˲𰡡
ü΢΢ɿ˷һۣ㻹ߣҶûмأһǿ䳤ϡ
ǮүүûˡһЦȷʵһСţû뵽װĽǸţҪ㣬֧Ԯһ£
һȥ
üһ˵ղ˵ǸϷͷôãҿ
Ӧġ˵ͷֻһûʵ飬ÿѧն˻ɲһļܹģǿʱĲƷԣڵһЩն˺Ϳͻˣûа취ʹá
оģüܲȥ
üһβ˼ĺ棬˵ҩˮоģüȣN3оģüҲȣⶫ嶼оʮˣоҲ¶
ϷͷΪü⣬еԭĺ档
ǣü֪ʲôĿѧңܹоЩ
ңʲôԭ򣬸ЧѵΪǮܣüϷ뷨ѧҪǮҪܶǮоǣԲǿԳ֧ǵѡ
ýЩѧܹоЩԲǮƵģԣü֣ЩѧΪʲôѡ


202 Ȯ
ʱƬ̣֮ҡͷʱܲС
ʵҲַͬ⣬ϾԹǷӣȨֻܱ֤ԼĽɡ
Ǹݣ̽ϵͳҲǺȽģüȥŵݾԲ˵»ӵĵģΪ£Ūͷָ֮ҡ
ȻҪ̷ѪҺоɷγŷӵоɹأ
ʱ򣬷ȻҲףԲܸ֮䷢飬ΪҪ鷳
Ϊʲô
üûܾԼһ㶣˲Ҳˣ漴һʧ֮ɫȻң
˹棬ĶҲѧ˲ʱ䣬׽üʧ֮ɫиƵá
밡Ҳͬԭ򡭡ô˵ءʵ˵ģǸоҽģҸҲǺϵֻʣоɹʹȨǺڣǾͶһأûǵҲɴκ˽ʵңҵĸĸˣԡȥҪһ¡
ŷĽͣüҲԼˣŮеʱ̫ˡ
üɫָһЩŬ죺Щ˵ļӻ󡣡
Цüɫůæתƻ⣺бµ˶ǵúü֮ǰǺʱͽСļҲСڱտʲô䰡ƽ񰡣ŪΪǹء
˵
üİ˷һۣǶӣǶݵʱ⣬̲סЦֹ˭㵱ʱûµģŶԣ˭С쵰ʱʵţ
ҿûҵʱʵȷʵУ˭֪֥鿪ڽڸأٶȰԼŵˣҪ˽ԼҶΪҲء
üһЦƲŷȤǰôûôأ
ǰû
Сġ
׼˵٩ЦĻʱüһѣü˵ģ·رЩ·ΣԷʱҲЩ⡣
˵ģĳҲǸǵãԼԲᵱ·ɱ֡ĳˣҲ϶Ǳ˵ԭ
ΣҲǡɾǱ˵ԭ򣬷ǰͺĳ඼ϣʱ·ߵеԣҲǲǷͻȻһ
üҲûп幷Ʒֻ֣һӰڳž͸оײʲô壬ٿӰĳֱײײͣ¡
󣬷ĳҲͣĳҲۼֿ죬ҪȻͷ׷β¼
⣬΢΢ѾվĺɫȮ࣬һ䣺ôܳģ˵Żеȥ
ԱߵüڸʻλϣŻûжĺɫܿ˵Ʒ֡
ȮһȮ࣬صעУǿȫȮھţôֵأ
еϣһʮҵ긾ŮһȮȻղȮûаڹϣȻҲĳֵ
ջĿ⣬üֵʵ⹷˽⣿
ȻȮߣǿĲҷʶãһһԺȽϺõѡȲỹҪܴҵĻӭΪֻһˣԣȮȲʺϼ˵ʺϿһԺġ
̽ܣȮѾȫվˣҲԽԽˣǸʮҵĸŮҲܳ·ߣǰϧĿ˿ԼİȮ֮æѷȥ·ţһ
Ů¶ǷŭͺײĶŮһ
ü˳·ҲʼΧ
Сĵ㡣
üߵߣ˵ͣҿ˲٣ǵĿŵǿԣǴϽ֣һûʲôǣǷһ·
üһۣҲʼ˼ȮȮϽһ㶼Ź˳ĽëϽһҲŹⲢҧˣ±Ӷ·
һ㷽֪ģкйı
ԣüľ裬ΪȻǰǹǹ¼ûйȥãҲһ˰ʹˡ
Ҳüȥõ뷨ǿ˿ǰˣüסԼȥ·ĸŮ
Ůʿô˫־ʲô˼㲻֪Ĺ·ճɽͨ¹㿴档
ָ̧Լβɫơ


203 ¡
עڿνǷǳĻУüĵǷ࣬һҪ
һҲãɹףǷĴ
㿴β
ĳֻвףҪǸɲûʧ飬׷β¼Ҫˡ
ŮɫǲƣҲû᷽ĻɤԵЩ̱ײҵı¡㻹֪ʲôһƼյģ𣿡
¡Ǹ
⳵ʲôʱƼˣ
ڷһ㶵ĹüһӴ⻰˵ģĹֵĿߣǲ֪ʲôǿóǮ԰ɣ
üܴԱ½½Χ۵˶
üţֹǰյȮ֣֪˲ر࣬ҿ࣬Ҳرĸ߹
ȻͨȮļ۸񲻹ֻǧԪңûж˻ȥΪԱëȮ˵ȷʵʺϵ
ԣüһ仰֮󣬲Ҳ֪Ǯ̫ˡ
ƨҪǮ
Ůµ⹷ֵģĸŶѪͳ֤ģҪǣޡ
⻰˵仰֮Աߵ˸ӿ϶ǶǮģһΪǲᰡ
ͨ˵һ಻õĹǳ¡
üҲű⣬Ц˼ǣѪͳ֤
ŮߵⲻǷϻﵱȻС
𣿡üȻһ֣ǹʲôʱˣ˶Ѫͳ֤֪λ裬ʲôƷְ
üһ仰Ա˲һźЦ
Ҳҡͷݸûпü˵ʱ򣬾ȻԼѾͷ죬ϲ
㡪
ŮҲˣüǲ˻ԱߵĺôЦһǵͨ죬ָüһ仰Ҳ˵ڣֱ۲ϵĲ
С̡
ʱȺһŮ˳˫ƿȪˮһɫԶѾٶġ¡ʱԵһ͡
еĿȪˮڵأһǰȥ˵ڱ¡ĬĬᣬֲϵḧ¡
ݼ̫ãģ
ŮǹĶʱԾ˼һ¡
ۡ
ŮʱҲüͷˣתͷǰŮߣСȴЩίǣСûпñ¡գղŲ֪ļҵĺʹѻڶű¡¡ܵţСҲûа취
üʱߵߣȻԶĽӵȷʵ͸Ⱥе·ϣһЩʴǻõ֣Ҳɢڡ
Ȯܵ˾ţڵСҺֻܻǣܸоЩ⡣
ҲָоȻе鶼Ǻǣ͸оЩԾ
ǲǰʱ䱻ǹ̫֮СĽˣɻĲ
üҲͷҲܣ̫ܹעʲô鶼ҪŵȽϺãرսˣܶ嶼궯ڣϴ˵Ǹǹ¼ԣСΪ
ţǣô
üҡҡͷǸŮĵģƸҲû취ֻǮΪûʱš
þüǰ
ǿ
üŮͷһۣݺݵ˵ָȴָڵϵȮ
õĹǼұ¡Ǹ֮꣬͸ۣ˵ǶǮĸܹǮ
˻ЩоΣе˵²ַֻǸղ˳죬ԷоԼǲЩˣ
ü淽˵˻
еʱŮ˸һѱһģһӾԿ޵ķˮеʱŮһǱ˵ĻҪӲ
ʱüһжΪ˷룬ѡˡ
²˭˭ҲˣղҲ˵ǱСӵŵ˲ų·Ҳŵˣ˵ףҲһҲһΣԣ˵ɣô⳥У
üĻȻƽҲоݣ档
ʱ۵Ůתһı滨Щζ
ŮģԾ۾һУƯŮ
ղʱ򣬷ûϸһȻϴۣƻһг۵ԵһͺûҪƯȫϡ
ڷոմʱ۵Ҳˡ
ǣ߰ɣǲǮҲˡ


204 
ۡ
۵ĻԱߵĸŮǲˣ¡ײģϴҪ㶼Ϊʲôѽ
ҡͷһ£Ȿ͹ֲǣ¡ˣҲΪǮŪģˡ
˵ŻҲܱ¡ѪҲϲƵƤҲѪҺĨ·ϣֱӰеȥҲǸÿȥ·
ŮӻԹ
ü۵ıӰԷ˵
Ҳͷȷʵóǵĸĺܲ
ҲƯô֪֪ȵСŮ˶İɣü̲סƦ˷һ䡣
̾˿ҡҡͷ⹷ûһеǺ˵ϧҶҲûãǵĶԹǽˣ߰ɣȶڴˡ
üһͷȻ˼ҲҪ⳥Ǿ˰ɡǵĴţҲˣǮҲں
Ů·ûʲôʵĵطͨڼŮ磬ŮȴļãһĻƣеǸȮ涼ͭƵƣһЩӢַȥǶƵģ˵ˣ˼ҲĹ
ߵֺܿҲɢȥˡ
ڷȥ֮еһսǣ۵Ůӣû˸ղŵˮȴһ˿⡣
ԱߵǸŮһװŵǸղȥȮ¡
ֱϢڽֵϣ΢΢һգۣһ̣ͷŸŮ֮ӻóһſݸ
ղݵĲʮĳβܸϴһǸķڷѣҲϣκ˴ȥȻ֪ҵֶΡ
ķġС̶ۣһıϹϾӹп⹷Щҵ·
С˵꣬ۻӻ֣㴦ãԺҿˡ
ףǣˡ
ȸŮȥϻճһ㹷ѪۣۣаʵӵԶ㣬ҲҪϴӹһ٣ΣҲСˡ

뿪֮ķüȫ֪ղǳʵΪģ㷽֪Ҳû̫뷨׻˵ծ˲ʭӶ˲ҧ
һ͸ԼµСƤôЦ
һǾЩԿ㲻˼Ļ
صСüڸ߷߲ƽ˳üﻹ߶
֪㿪ʼѾӦǣ˵֮û̫ĹϵջƷҲ㲻Ҫ֪ջúãҲǷǳġ
üһСŮ˲ԸԿģҲΣȻӦˣȥɣҪ󣬹ƾǲеģҪչԼŶӣκ¶Ϊǻ
üл˵æü֣Ц˺ˣװ󷽵Ľ㣬¾OKҵĻȥϵһˣǻģֵ͵ģȻҲѧϰһ¹棬ԺҾͰЩϵ£㡣
ңأ
ҵȻǼලЩѧЩ˿¿ģǣŲߣŵˣԣʱʱҪȥලһ£ȻЩоɹ֪ҪȶãǲŻŪ
̾˿Һ˦ƹƵãʵҲæ֪һûĻˣȥЩרѧߣЩܳĿѧ̸УһҪලǣͷǺ˷ϸġûҵͷ˺öࡣ
ȥȥȥСë̻ͷء
üֺֺЦһ׬Ǯ͵˵ôģͷ
˵ЦĻصң棬룬ԭȻڡ
ţüֵ˺á
ԭүүãϺã塣üòܺû£ѧŷĽзҲһ
СİָСӳȥˣƵһЦôҲԼͽϱ˵ҲϱԼˣֻҪǿ۵ģ̬ȶǺܲġ
ԭҲһЦСģϵô
ưԭڵһʣüɲҵҡͷ˵ûУһʱ䣬ҲûңүүҲûд绰ѯʣԣҲûȥǡ
ûоͺãͷﲻϲɳӣŶУϴͷҸ˵ǼôԭЦǺǵʵ
⣺ԭүүϴɶ£զ֪
С棬֪ƨԭ˷һۣڽͣʵҲʲô˵飬ǣСٰݸʦڽϰëСҲ˳ˣҼȻô󷽵İС͵ߣܲܺ˱˰ɣϰëҽͶСĶѧ


205 ٰʦ
ڷռԭʱ򣬰ԭ뵱ʦҲ֮ˣҲŵ˽һʦͽϵ
ʦͽϵ˵ܸӣҲ˵ܼ򵥣һϻǣһΪʦΪ
仰һҲ֣ɲѧУʦΪֻҪʦôͻõĴУʵִвֹʵϵģǾ飬ֻҪʦģʦеģ඼ύ㡣
ȻҲк˱˵ģϾʦҲˣϲ˭ͻύ˭һЩͱ緽
˽ֻжΪҽܹ죬Ҳ̲ˡԭǴ򶷵ľͼɣϾǵİԭɲǰ衣
һͽʦ£ҲǺܳģ˾Ͷ༸ס£ʵҲһû취Щ˵һʦǿߣԺõͽܺܿͿԳܲһӶʦ˰ɣһֹǰ
ʱһʦգĴҲΪʽͽܿԶʦǲҰݣȱŮһġ˻Ͳô
ԣҪüΪͽҲǿԵģҲ˵ʲôüʼգûһʦǼҴҽѧģүү̵ģүүҽ˱ԶءٱϣĺԶ
ֻ
üЩȻóΰʦĿģ˵ǰ﷽ұۣҲ˵еԼҵĹϵʱжϡ
⼸üҲһ£ջû¶ģΪԼһʦôҾͻ᲻룬Լ֪ԼûСѱ䡯ɽôˣô죬رԽΪ׵Ⱥˣ϶ԼǺ޲Լء
üǲүүǱߣԼ߳⣬Ҳˡ
֪㵣ʲô
Ҳ죬ЦǺǵ˵޷Ǿǽһļ壬ٴܰ쵽Ϸ𣿺ãҾܰǾںңҸȲ˵Ϸߵ壬ǱһͷҲͬ⽭İɣԣȫҪġ
ͷĸ飬ҲǿСԺʲôһǰ;͸߶ȣһ˭˵ãǡ
ЦЦһ֮󣬻ڣǣ˶ܿȻҲܴӽҹڲܹ԰ɣ
ĻҲ̫࣬˼Ҳί˵˾һ仰ǶĽҵδǶķδ
˵ģЩǿƵıʣ÷üͷЩΪͲںüѡ˭ҲֻԼ۸˴ĹϵǼϣҲҵĹϵ
ԣûüȥѡʲôҪüѡ񽭼ңҲҪüѡԼΪ֪üԼߣǾ㹻ˡ
ǣͰԭôһŪǿüҪѡһ
ȻЩﲻ̫죬Ҳ֪ԭͽ벻ƽ޹ʵôƽ޹ʵԼ룬ǿ϶Ŀĵġ
ʱһԵܺҲ˷״̬һ̸ְ֮ѻ
ž
ȼ̣һڡ
Сӡ
ԭŷЦһ£Ҳ𲻷Ҳ˵ϼһϻ۸ϱɶΪá
ȻףȻͳˣֻǡ
˿̣ҡͷʾԼʵҸоЩ¶νҲܽҲҵģֻԼˡ
뷨棬Ҳû˵ʲô
ü˷һۣ⼸ദ֮£ҲãҲգüԼӦҶˡ
˵ģü۹ⲻνߣͺܶͯĹһ뷨һӣȻǵףûˣҪһδϹ
Ϊ£üҲżչ˷֮ȻЩȻüȻˣ˿ʼȱ㣬ЩȱֲģţĳɾͺδһԤϵĸߡ
򵥵һ仰ҪŮġ
š
ݺݵһҧü˾תеĿŽˣüδݹʦյýү񰮣һ߾ܣʦ
ȻںüѡʲôĻ֮󣬷ǲĴ˿Ҳһ˿Ц⡣
Ҳ΢΢һЦȻüˣ¾ͺôܶˣȻüһЩ鷳ҪϸĻ¶˶
ȻЩڸۻļ֮⣬ֻҪ뵽ļ壬ҡ
ü鷳޷Ǿǽҽһˣ½ͰԭҲ˽⣬뻹ûаѽСϳɾܶ෽ϸڣѾˡ


206 Ը˵Ҳ˵
ʦҲ򵥣ͬĶ˻֮󣬾ͽ˼򵥵İʦ񣬶Ķ˵ϸˣҲ˵ϲˣôԵ޹ʶһʦ㡯ֻ΢΢Щ̫ϰ߶ѡ
߷߲ƽһ¾ǣ쵰ʲôãüֵΪ˷ôô
ʦ֮üҲǷſˣɫָһЩƽ͵ЦݣʱʱȤһ¡
ÿζ̫ԸнɣڿɺãҪʦˡ
ʵ÷ü㣬Ҳʵǽвڣÿνʱ򣬷һЩǰ׺ʲôװĽ㡯Ϊ˱С㡯ΣһüҲóʦҲ˳ڽǰǱҪôеġ
Թ緹ܻ˷䣬򿪵ѰһЩҵߣѾЩĲ£ϾһⰡҿ˵Ǵ⣬Ŀǰȫҵ
ʱüһкõˮɳʱĶ緹֮󣬶һˮɳҳԡ
Ļ˵ˮɳĺô࣬ˮάأɳҲĥãرǶŮŮڷ֣Ҳ١
ɳϻǿȵȵĺô
ʦܣʲôأ
ߵǰüһСˮɳԱߣʵ
һۣû˵ʱǿԲôƺһϰߡ
ϰ߾Ͷະһ˾ϰˣ԰ʦܣ
ǡǰʦ㡣ƲЦü
ԡüҲһ·Ĵ̷㿴ʲôأԹҲϢôڷܣ
˵ͷáƫһԴֹһ䣬Ȼ˵ڿһЩڹߺͺô
㲻ǽǸ𣿡
һǲİҡͷ
ü̾˿ʵ£Ҳ֪û취ȰʲôȻչº˲ţҲ㣬ǲǾĹ˾ֻջƷ
ѽ
üһתĬ֮󷽲ſڣȻֻջҾãûҪȥⰡȥⲻЩ𣿹ҵĶرػҵȷʵ̫࣬ջͲͬˣʦͰԭүүĹϵҸоڹҪڹ⻹á

һȻһĨɫѽԼôɵأջѣҪ
뵽Ҳûڸü˵ʲôǼææóֻ֣һ绰
ιأ
Ŷڷʰأ˵ҹķɻ
ȥѵ绰Ҫ¡
ӹ绰ҲǼƢȨμϿ죬ľȥ۵ĻƱ׼ҹɻȵۣȻת
ι
ҷſڣֿһ£ʱǰѹ˾ڹڰɡ
һ⣺Ϊɶ
ЦʵЩˣôǵģ׼ǹ˾ʱջҵǼŹ˾ԣڹջߣӦûǲģȻڵջƷܶܶ࣬Ҫ˵ƬгǷǳģֻҪƷãǶʱͿ԰Ժڿǳ⣬Σ
һĬǵ÷ʼ˵ҪһЩĶعҵôһתרջˣ
ðΣŵʵǳջ֮أ
ǸڣҿʼЩļ˰ɡϴ󣬿ЦܾԼĲƷܺãһڳԳһӣһؼ֮룬ҡϱһ£ҾǻһŲһŲʵʵڵȥأȻɷݲ䣬ҸҲ䣬Ҳֹ˾ճܲãϯִй٣еһ˵㡣
ͣһЦ˵ͷУʵڸ̸ʱҲǾЩļתһ룬ƷôãļҲģڣԼͨһǷǳǳ˵ģҾǹ˾ǰ;ʼˡ
һ㶣ǿһңףιȻˣﵱʱѣ
κҲƢЩǲ˵Ϊ֪ģⳡϣԸ˵Ҳ˵
Ƥһ顣
ţŶ˵
ʱԺⳡϵһ׺òãǾͰѶԷɣѪ
Ѫ
ԡͷҵ˼ף˵Ժ棬Զֶţ䣬Щֱ˵Уϰ֮һЩ֮Ŀɫǲ񻰡
һ֮󣬹ЦãҲȽϺãԺϵ£ϰ塣˽£˳Ѫ԰ɣ
ԵģѪ


207 ⲻһ
һͨ绰֮󣬷ع񣬿һ΢ЦԼüҲЦҡͷ
ͰԼĹ˾ȥˣһСˣѣװĽʦ㣬ϡϱ
ûأҽСü˷һۣ漴⣺ˣû˵˾أ
˵֣Щ
м֣ˣǣȥܾǷȱһЩʲô
üͷ˵һһ£ԼֻСɶܲãвȨûоȨ
ⲻһ𣿡һ
üʼ磺ǰ˾ʼʱûһðɣôΪģȹ˾׳ˣڸһЩ»ʲôģģʽ඼ӼɲţŻıģʽġ
ţ
߶ְ죬Ÿʲôͬ𣿡
ѵ㶼üЩ㵵Ŀŷ
Ҳһ㵣ѵһҪιʦ㣬ҿһäӹ¶أûûҵģ˵ģڲķ䶼ôȥǸʲôţƺİɣ
üЦ֪ʶûʲôͺһЩˣ֪ԭҲֻǳ
ͷüҡͷŷ⻹סˣΪҵһô˵أҪ˵һİɣǼһϵˣɵһ壬빲׳Ǽ塣
ءüһ٣գգۣų˵һǣNɣһЩͲţֱӿƾõ򣬰׾ٵġ
Ȼǣлв𣿡
üҡͷûС
Ϊɶ
ǵãлȻ㲻Ϸң˵䲻ģǮ֮꣬ôûвأ
Ҳ
üҡͷϾѧҵģڴֻһʦĵĶڴࡣ
ҾðɣҲǸǵĽйأˣ˭Ըϻ⣿˵䲻ģڹڣ֮䣬ֻҪǺϻ⣬󲿷ֵˣݹϵѣŪĲɢֻһСˣܹ졣
ȻҪ˵УҲУǱУҲһġ
дģʲô⡣
üʼһЦš
һڿˮ
üЦ㻹Ϊ˵ҪϸĻȷʵξôӲּңҿ˵ǽڵУʲôšڡˮýȣźû̫ķֱɣ
ԴЩεİڰ֣۲˵ǮҲŪʲôţⲻԵõ˵˵˾ֵ⡣
ã˵һ¡
ڵϴһWordȻôȥ֣дķֱǡ
Ƽš·ּš漯šš߼š
һʮ֣üüͷⶼʲôеĴеĻˣƼƼʲôջ
ʲô棿ֻ᲻ᱻ̫˰ɣ̫ö๫˾á
ȥüջҡҡͷҸоУЩֶá
ҲоЩ̫Ծʵ벻̫õģ֪ģĻ̶ޡ
üҡͷĻ޹غòãҿЩ֣ҵһ
ʲô
δ
δţظһüĻõһ¡δš
ܿϧѾעˣ˰죬εҡͷü˵
һδţĻǽ⡣
üҲʼ磬δҲеüǱţ˼룬Ź˺ܶ඼˼룬رڴϣ̫ˣ˺ޡ
ںúõɣҲһʱȥæɡ
šҲֻܵ˵ͷ룬ڹ˾ѡַйĽ죬ɡ
˵Żֻ
㣬ٻ˴绰ûóֻʱӦ»㱨
ֻֻ𣬷ſʾᡣ
ԱߵüҲۿ죬˲ͿʾЦӴô
Ǯˡ
ٺһЦǱߵûü㱨ȻüҲ֪һ㣬
ˣǲǸ㶨ˣ
ҡ
ŷͦһ̾˼롣
⼸ӣоһ˿Ծѵ©ˣ
Ȼ뷨һǱߵҲٴδңҰְ˵һǮģȰܶˣǲͬ⣬
һĨɱ⣬طŭˣϴҽԺʱ򣬿ǸӣЩڡ
ЩǮԷ˵ǷǳҪڰ÷Ӽְ꣬㹻ԼĴҪûڡ


208 ɰ鶯СѾͷ
ŷϴɱͺ⣬üһüְסļͼһ˿ůƽɲãҽ
յüů⣬ͷüһ£üͷһЦ
Цݣϵĺ˪˲ڻ˲٣Ҳһ죬üͷ
Щ
˵ʲôҲһǮ԰ɣûӦõģ
ȱңҲûʲô취¼ȻѾӦ㣬һ취25%ĹɷݸҪҰְ廹رãڼԵĻҼʱ䡣
ҲǲɫҲתһ㡣
Ҫã
Ҳ֪Ҿ죬ô
ûʱôã֮ڣ䲻ͬ⣬û⣬ҪҰѺݻͳҪôǷҵĸңҪôһǮȥɡ
ž
˵꣬˵绰
üů෽ļͷȻҲ֪ʲôףˣְַˣ
ڣۣɲǷڣ
ȱǮҪǲ߿ȳһЩ
áҡͷüһЦİɣһᴦãȻûɱͨˣĲҲȥɱǱߣұѾһˣڿȻ񾭲¡
䣬üڣְϵĵ绰Ȼһ롣
ü죬εҡҡͷ˷ͨҶǿ
СôҶ绰ˣãҸһ緹أҪҪ
ѾԹˡ
һ˻ڳ緹Ҷ壬æ
绰һͷҶǿһеĿӲԾķȥ֪ݣСһﻹҪҰæǿ϶Ǵ¡
ɫһҶǿصʵʲô£ֻҪҶܹϵģҶһǡ
ҲǴ£Ҷ㲻ôţʵǹּҵġ
֡䣿
ҶǿһᣬƤЬˣ֪ĹڣôˣҲû£ҶǿΪѾŹˣϾݲ̫ҶǿƷ̫Ը̫ͨĹϵ
ԡ
ͷ䣬ǰҽԺˣǣ25%ĹɷݻңҾͷŹһҺ֮ĶԹҲһʹû뵽һԸѹɷݻңԡ
ȷ˵꣬Ҷǿʵ׼ȥ
һҡͷ׼һҪǮҪĺҶ壬֮ڣûа취Ǹסҵ˼ǣֻ֮ҪҪæԺܿİǹ˾Ū壿
ҪǰҪ˲֣Ҫּһ군Ҫֱ֮ĿС
ڣڵʲôˣڷǳҪǮ
û⣬һС˾ѣҶˣֻ֮Ҫһ仰Ĺ˾϶İɣҶȥͨͨĹϵٺ٣ͷ飬Ǿܲˡ
ҲƲһЦҾͶлҶˣԷ
ѽãˡҶǿҲܾ
һ˵ʱԼط
С
ϵ绰һĨȻЦ⣺˵ԩԩ౨ʱˣǣ֮Ȼܼ
üһҡͷˣ˵ϰϵġ
鲻źܿͻǮǷҶ٣ҾҪö١
ǱоôȱǮ
̾˿ǰ⻹ּۻۻأ߸ڼְ꣬ЩǮģĳģģ׸оˡ
㻹ȱڣ
ǰȱأҾۣ֪оҪڣʵû˵ģǣҲ֪оʲô
üһо˵Щػҵ𣿡
ǣЩоˣҲҪ̫Ͷʣ˵Ҿͷˡޱȵʦͬ־ϸһȥԷɣ
üҲԸֿ̫ãȻĲȥ˼һ֮üǵ˵ͷѽղ绰ʱǲǸҶǿŮ
ţҶʮɰ鶯СѾͷ
С򣿡üһЦ㻹ŮԵ
ǧᣬȷʵֻǰСÿģҽҲûãϿ֪ˣۣҲϲġ
üҲƣҲ˵ЦģҪʲôأ
šգ룬֮󿪿ڣڻ磬ԣҾûһõȻҲȱǮҲǳʺ


209 Ҫ
ʲôһ⣬رǸǮ񣬶һһǮ˼ҵСŮ
ͽ鱦Ʒ̫˼Ҳδػϲ
üҶǰ˸ӴŵĹϵҾҪҲӦҶǿҶüͣϾݵλĲ
ֻȥСã˵ĹϵǷǣߣԣһ鷳ˡ
ʼʱüҲ밴շ˼ȥѡѡȥüҲΪͷۣ֮ͷ۵ԭҲΪûнӴҶ֪СѾͷӣ֪Ѿͷĳ࣬ЩΪѡ
֮ǰüѡˣܵ˳óΨһһLeicaר꣬һ̨ͷ
ⶫҲ˽Ĳ࣬Ȼһȥĵطܶܶ࣬ĵطҲܴ̼Ҳ˵Ϊɶǲ̫ϲ࣬Ҳ硯еɣˣ˧Σϲ࣬Զ˽̶Ȳࡣ
ɵü˽ʮһơơͷ֮󣬷˺þá
ƶҪʮѾأ
Էûģü̲סİһۣҪǵһμ棬Ҳ̫
󣿡
ǮֻоʮȻ࿴ȥͦģ˵Ҳ㡣Ͼרҵ֪ˮж
ƶʮ򣬻Ǵ۵ģҾͲ֪ʲôãѵճŮǲ·𣿡
ȥ
üЦһ䣺²Ҹ˵治󣬶綥ƷƣȲ˵⿨ƷЧӦ˵ʷıֵãʮǰ⿨ʮ֮Ҫԭߣ϶ᱻͷ
һ˵ֵӲƷ˵һȥһ־ͲֵǮ𣿶Ҽٶȿ죬ʮǰĶʮɶã
ֻһֱȷĻҪĵʮ갡ָǣ⿨Уֵ֮һʵҲֻǼѣţҶǿŮĵԱãҲһͷʮʮˡ
ԼգЦªţٺ٣ҹªţڱôһ˵ҲãǲҲҪѧһѧӰʲôģḻһҵ֪ʶ档
㻹ҪḻüȤȥһСѧ꣬ƾͿԷḻ֪ʶ档
ɫһڣ仰Ҫܾ㵽ҷǺúõľһ¡
ŷǰĻüΪԼЦˣĻüݺݵø첲ײ˷һ£һȥ
ü̬·ԵĳȥһЦιʦ㣬·ϸҽһĶ£ҾðɣԺôˣ԰ɣԣʵϰʵϰ
˳һ·ЦԼĵطȥ
֮ǰҶǿԼһطҲʲôرõľƵ꣬ɫǵײˣ㡣
Ҫڰյؽģ˵ĴʦҲǵõ洫ֳ㣬ֽ˳Уνһߺ졣
һɫͷݱ˳λϷλˮ֮磬йصĲˣߵıزˣߵıزˣȽϳֻ߰·ݵĴϺ
ҷꡯϰˣ˶ˣ˺ϻ֮󣬿ʼķ겻󣬵ʱУҼҼҲ͹ݡֻǺԽԽãԽԽҲˣطҲˣһȽֵĵطҲˣ㣬߸䣬ҲĵıȽһ㡮ҡ
ҶǿС괵Ĳ֪ôôãǽȥ
ҷڽֵԣٱԷ˵ĳ֤·γ֤ͨҶλӿͣ⸽ûʲôͣԣ˵һ㣬ҲԵ÷ǳ֡
ĵ뿪ʼֱϾŵ߲֮½½дĳλճ
ˮ簡
˳üһ߽ͬȥһţԱ߾ľʵˮۣԱ߻һľʵĴˮתˮ»ŲٻĽ㡣
ӭ٣Ůʿλһţſڵӭǰʼкü
λӣˮ䡣Ц
ߵߴҲȽ˼õȻߴԪأЩã硢ˮס硢
汾ӦһڰԪأֲϰȥˣȻڵֿԪء
õ롣
ӭĴ£üһͬˮ䣬ľϹľƣľƳɫмһƮݵ׭֡ˮ
ȷʵһˮϳֳԶһ䣬ӳɻɫҲ׭ġֶ֣Ư
ڷһ䣬ſҲ߽һŮˣüĻһϳǸ۵Ů


210 
Ž룬䲢Ǻܴû׼䣬ʽյ򿪣ϰϰˬ˽֮Ͳٳš
ȻҲпյڿ̫࣬¶ȻȲŶİ졣
硣
˽Ҷһ㡮ɡ
ֻŷüһ֣СѾͷһ㶣æͣ½ŲЩĿͬһŮˡ
Ư
ҶаһСѾͷôʱˣҲ֪˲Ů֮£ȻرͨҲ֪Ů֮ǺǵģһСŮҲмʲô
Ҷվڷǰһȹ£ͷСͷʮСʱ
Сˡ
ҶǿҲվЦкţü룬Ҷǿ۽һĪɫΪڵòΪûţʲôʱˡ
С֮ǰҲû˵Ҫ˰λ
ʣҶǿҲǿѯʣλǣ
һ¡󷽷ĽܵλҶǿҶ壬ҶǧҶλǡ
ȷӻüȿڣǷʦ㣬ͬһʦҽü
ü
Ҷǿֿӡֻ˲΢΢һ£Ȼⲻλʦôϴۡ
뵽⣬ҶǿһüӽҹˣϢôû͸¶أЩ鱨ļһﶼڸﰡݣôҲ֪֪һ
Уϴ۵飬֪֪Ļ
ƯҶĳһ´Ҷǿĺ˼롣
ҶǿæüǲǱλ˳ʦ
װģҪģҶǿɲñ֪۵Ĺ
ⶼǴҿЦģʲô˵˵ѡüҡͷȻǰͲ󣬷ȴҶҲƯٹ֪꣬жٹӸΪء
üҲǼ棬˵Ҳû̫ʲôЦǿЦ֪Ҷ״򵥵һЦҶһƻƵãͷɬ
֮һ֣СѾͷŸոţɲЩи˵ˣҶֻһѡ
룬롣
һᣬҶǿкżȻ÷ԱԿʼϲˣҲǶüˡҶԵòƽʱôã˵Щ
ã֮ǰҲ֪Ҫʲô˵ٻ磬ԣʹһ̨ȻֵǮҲǽ⣬򿪿ϲϲ
ӹüݹƷУҶ˸һֿۣ˶ķһۣ֪òա
һЦüȻ͸ǲӦ˵ллȻ߸˵ĴУȻ󣬺ܿŵĺһ䡮ÿˡװװӻҪ
ŷǲײĻҶһЦһСӨ͸۽еĺһ
üͷɷһ£ʾⷽһȥ
ҶǿҲЦڣȻ͸ˣְֽ̹㣬˵ʲô
˵ģСѾͷҶʮ֮µģﻰ͸¶簮ͽ̵
лл㡣
ԷʱҶҲķſˣһŮҲǷְˣҶüҲ˲١
Ҷǿ̸ּҵ֮󣬷ʡ
Ҷ壬Ҵһ£аҲһǸںë˵ļҡǸںëǾ˵ϣҶҪ
ҶǿпӣƱĿŷǣ
ʵûʲôֵַܡҲǼҲһģͷʦڻҲԣ׼һ£һǣ֪ģûʲôѣҲûʲô
ҶǿͷҲڶʣ¶С£Щ֪ϣ˾涼УֻҪһ¾С
У½ˣһһַȥ
ǾҶˣŶУô磿ѵȥҽԺ̱ˣ
ʱ򻹲Ȥһ£ҪǰǸ÷£оҶǿЦݣϼһﳤô˧ᣬԼһǵġ
⵹ûҶǿҲⷽ¶˧Цݣҡͷϼˣߣͻ
ŶԭþҲûͷˣʱȥɡ
ĸ˳Եζüͣóԣڲ˹ζ֮ʣȻһϵеĴ򶷺ͺţˮİţһײ


211 
̬չرѸ٣ڷҵո룬žͱײ
Ҷǿüͷһ壬ȻǺܲˬ飬Ҷһͻײһ
üͷҲšüĿŰſڣ巢ʲô顣
һ֮£Ĳз۽ſڵ¼޹أѾˣǳʧ꼰㡣
űݺݵĳײһСëײ˽лһֵСҲʮ꣬һ֪С졣
ôܴ˼ҷˣ

Сӣһյֳ˳ȥ
óҲǸոշΪܶ˻û뿪ŮֵĶԼͬͬ󣬶ЩܿҷڵĴ¼
Ǽȥ
վüͷûж˵ɶЩС죬һˣҲ˲Ƥë
ҶæСġ
ߵſڣһ´ѾˣûüܳȥĿˣ׷ߵǽϣʾԼ޹ء
м䣬øֵֹܸС죬⼸ûдˣ׷ȻӦСС֮ĶԹ
ô£
ʱüߵԣѯʡ
ҧ¡ҡͷһЦСѰţǵӵҲܴʱ䣬͸õùĽ뷹꣬ôĿŵĴңȻ񣬲֪ηζ
ǣԸҲ¡
üҡͷЦҹڽǿ¼ǵҲ֣ڲż㣿ɫûкأǷݣԱ߿˲ƵķԱҲԹ۵ģ˵һ͵

ʱһӷֱߵǽǴСŴѾǽߣЩֻŵļǴǽһŮзġ
üһбۣͬʱһĨ֣ҲԷ
ۣ
üһۣüĿҲÿһЦԵطˣ˳С
Ҳáͷתۿۡ
ʵ۵ǲôΣգһֹµķ裬ʱûΣգһûΣա
ȥһᾯ͸õˣˣǿԩü˵һ䣬֮󲽵ȥ䡣
üܿڴܵĻ죬ȻߵǰҲ˵ʲôֻüۣ˸Żңͷüͬһ
ҺģܵĿѾˣܵˣԼΪ꼰λӡ
˵ģЩ˺¼죬Ǻ£һᾯˣ¸Լ˳ϹϵϾ´ܣȺŹ¼Ȼ꣬ҪǱԩץȥˣ˷ǳˡ
Һܶ˱ţ²ؼ߸߹˼룬ԣһֱֶӣˣҲʱˡ
𳡣ַӾƽϢ˴򶷣һֽƤңʮѹһ˲ѻǴ˳ȥǴӵľҲʼѯʷԱﵽ׷ʲô顣
ллллǡ
۽ţһܾδģ߸¡ؿڣĲһ޽ǣüл
֮ͣҪҲǼģ
üĻһ㶣Щ⿴Χһۣ֮ĿڷϣȻֿü
ȵôǣ
۲ϳԼüһЦ籾Ͳôû˰ɣ
ûֻЩˣлˡҡҡͷ
ȻԵһԵ㣿ĶҲˣƻû԰ɣ
ҡ۸Цû˸˭֪ͷ£˰ɣпˡ
۵ҶǿȻ֪ôʶģüѾˣҶǿ˵ҲþܾЦ
С߶ԼˣȻҲʶҲˣɣ˫Ӷѡ
ԱߵҶҲÿ͵˵ѽλ㣬һԵɣҲŸճԲأ˶֡
Ҷϲ֣ر۾ָ֮˺ܶࡣ
ǡЩΪѵĹ˼ۣ֮һ죺ǣʹλˡ
һ˵ļ룬浹壬Ůһ𣬿ʼ߳ԱģʱʱһۣƢҲ飬˾ͳԣǱȽֱģҲû˵
ѾͷȥҲǶʵģôЩҶǿڷߵ˵һ䡣
һ㶣Ҳͣ磬İȮײˣ޵Ŀˡ


212 ˾ͽ
ŷĻҶǿһ㶣׹һЦŷЩЦӡ
ԵѾͷҲͦƯλüǲضãֻʺǷţҪҪӰѾײ¼һԵ
æҡͷһЦˣ˱Ƚרһ
仰˵ԼţҶǿҲûеƣһ֣Ѿͷʲô
Ҳ֪С˵ۣҲ֪ĸ١
٣ǲС
ûһᣬƽϢˣȻв˵;ԱǸָĵ׼ˣͣǸҶǿѹ
ⵥۣϾ߸䣬ֻҶǿߵİ䷿űײЩ𻵡
ƹѲҲڹζ׼ȥ˵ʱһ𣬽Űűƿ
ŵĲǷԱҲ䷹ĹԱȥҲǿˡ
Ϊ׵һʮӣɫĮ͸¶⣬һ򵥵ͦʡ
󣬸ʮˣ̫Ѩ΢ģһըʽļѺɫT߸߶˵ɫҲһ壬һ֪֮Ļɫ
ԸôҲ˰أ
̾һ֪ΪɶоĳԼģΪǵĿڷɨһȦ֮󣬷׷˷ϡ
Ҳоõ˶ûʲôɱɱԼģģǸհɥµӣҲףˣҲԲԼȲġ

Ϊỽһĳಢ˧ȴЭҲ£ҲһС˧硣
Ҷǿ˶ûг˽з֣ҶǿĿ˷ϡ
Դſڵˣ۲ѯʣң
ԡ
ȷ˷֮󣬵ͷԵЩװҸ˾ͽһɡ
˾ͽɣ
ۣڵӣһӦĳġ
Լ˽ⲻ࣬Ͱԭûи̫ļֲֺգһԵüһĨȣôˣ
ҶǿҲЩ鴤˾ͽ˳ˣëϢûյǱߵϢô£費ߣܶﰡ
˾ͽɡûע⵽ҶǿԱüı飬ֹһٴβ⣺ǵӣڣңΪ˺Ȳɣ
ȻǺȲ衣
˾ͽ˽Ȼͷһıڣڵͷʾ⣬ȻѰŸϡ
ʱˣԭĸ˱ˣȻɰ˸ˣʮ㰡
ϼҵʱ˵Ϸ˳ߣһţʮ͵ǣ˾ͽˣ˹ֱ֮ӷҷдһ£֪ܷͽ̣
˾ͽɵĻϿͿеζݱ˾ܾк˼ҲףһսҲҪ򣬲ҲҪ
˾ͽɵĻڽеۣһʮǣʵôôôǿǰʱ䲻ǻ
һ˲䣬۽Ĩһ˿ôǿʵô𣿾ӽôʵ̫ˣǡ
˾ͽҵǺ¡
ȷͬ;ܾüվܷܷߵԣǹһĨЦЦĺ⡣
˾ͽҵľŶܵϷˣѵڱ첻ȥ𣿡
üЦ˾ͽɿüһֵۣʵǣ
ǸճذüЦһҵ˳ǵϢûյҲǲԣ½ü
ü
˾ͽһ㶣֮Ȼԭ㰡ǰ㣬û뵽˱ȴ˵ҪƯƯҲܺ˵˵ɣǽѵ˾ͽҾͲУҽ첻Ǵ˾ͽңֻǴҸˣҿͬĸ־ԣ˽£òҪǣ塣
üһЦȻͷڷֹ
Ǳһ˾ͽң˾ͽҵʵڽ֮£λȨҲ֮Ƶã˾ͽɣ˾ͽҳźգʱӦڶʮһ꣬ʵǺڣûг֮ǰ˵ǱһһˣϷͬУҲǰȫУҲŵġ
ü˿ܣˣ˵ε˵ǱչأʵѰֹУʵӦǻûлؼңֱܵ˳ˣԣһȶԼŰ죬˵ͲҪ򣬴˵Ļƻʦǵļƻ


213 Ҹʱдһ
ü˵ļƻ̫ĴԱͲ̫ϲĶǣüĻҲ֪ˣԼһոϣôһս治ð졣
˵˰ɣ
üֱӣ˾ͽɶŷ˵Ҹطдһ£Ȼ֪ǣֻǣҲں㣬Ҳ㣬Ҳͻơ
վ嵭һЦҸճԱ극ͻθ´ģ磬´Σ´Ҹʱдһ¡
ҿԵȣһСʱ㹻ģһСʱ֮ȡ
˾ͽɿȥǺ򣬶һɳȣŷͺŴȻŮƵá
̫ϲͱˣԼǾҪԼûʱ䣬ڵˣԼдƵá
ι˵ôôأ
ҶûпڣǲԶҶȥˣǲ֪Է˭֪˭۸Լķ磬Ҷ˼Ƿǳģټϰְֺͷ綼ߣŲȥ˶ԸԼء
Ҷǿһ䣺
Ҷǿڵǲ˾ͽɣ˾ͽɵԼŮȻСЩǺܲģ㲻ӣǾҪ

ҶƲ˰ְһֶۣ˾ͽɣҪҷܵģӦһ£ԸⲻԸ⣬ôǿȱ˵ģ
Ҷǿҡͷ̾Ѿͷǵģ軵ˣ軵˰
˾ͽɿȥ̫ԸŮˣرСŮһʶֻƲҶһ£Ҳٿٴζŷ
ֻҸдһ¶ѣǵ㵽Ϊֹ಻˶Էѵд㶼𣿡
ջ֪ü
ߺһЦ⻰˵ģҲңɱ㣬ø˾ͽҽҸ˵˾ͽɡҷܣд裬һ־ͱһӦҲ֪ҵϰɣΪʲôȥֱ̨ͨȥ̨ӦףԣܿԣǾ浶ǹĸɣۡ
仰ȲǼ٣ǰ˾ͽɸסˡ
һǺڣһڣȻǿ˼һϵĿ缶սӮ˹ȻǾԭҲû˵ʲôҪսĻǳԿ
˾ͽղ٣ǰ׳գϲʵ˶󣬿ôǵһǰҪľֵġ
˾ͽɳ˼ʱ򣬷ͷҶǿҶ壬ҲԹˣ߰ɣҳȥˡ
š
˾ͽһ̧ͷᶨĿŷһҧ۾ۣ˾ͽɴսСսҾͲ㾭Һã˵ɣصģǶʱ䡣
ֵˣһյĶҪˣǴǣģɲǰα缶սʵʵڵĿ缶ȫһ蹵һ
˾ͽɡ
üһЦ˵ĵʹ죬ۣҾ㻹һǼȽϺãʡĵʱ˺ҸʵǽҿǶԷ־ڱصã֣Уóɣһӹʲôս˵ȥˡ
ü⻰٣üҲǴˣ˵ģдĹأ˵˾͸ŴȨ࣬гòɾóһҲҪȥʥһΡ
˾ͽĵӵرŵӵǿ˵Լģģδ빲ŵģԣ̨ս˵ŵĻʱҪͨϻͶƱء
üһ仰ƣ˾ͽһҧһۣ֮ͫ׷ŴĿŷһüͬģţһҪ㽻֡
˵껰˾ͽɴڣŵģȥ
ӺЩȱݡĸˡ
ҡͷЦһúõһƽ޹һСܣ֮ĪһգЩ겻
ŲءҶ죬ЦΪԺö˶ǶĽ㣬㣬ļ
Ѿͷ棬ЩĻһЦô֪Щµģ
ҿӵİöء
ҶǿְָѽԺ£һСﲻ֪𣿡
ΪʲôѽҶ⡣
˵ǲʲôΪʲôҶۣ
üЦЦְֿΪðûղǸв˵㣬ܻᱨŶʱ㻹йȥ簡԰ɣ
ǡҶŬ죺ǲ
üǰҶԴЦ㷽ԼҲᴦѵ㷽Ժ˼ЦЦҪһСﱣ㷽ɾͶŶ


214 ˾ͽ
ǮοҶһҲˣ뿪֮ǰҲı˼ƻǴӽȻһǵ˷ʵʵ֮ˡ
ֻʱ֪Լһֱⶨõļƻôտ϶ʧܣԣҪһ£Ҫİ֣һȺ죬ҪµģúõļƻԷж
صң˾ͽɵ˵һ飬ͰԭҲǴոջ
ܺҲӳĶϴ롣
귽˵˾ͽңͰԭһۣ֮󿴳˶Էľȡ
ͷҺ˾ͽң嶼ɣеȨҲ۷壬յĿʵȨ
һǳ֣һֱҶˣ˾ͽδͺ˾ͽҶԷƵãܺҲûнӵ˾ͽǱߴĵ绰ι۲췽ˣҲû˾ͽҵĵϵ
˺Ͱԭã˾ͽΪϴηҪ͵β׼ˣû뵽þ˾ͽȻˡ
Ȼ˵˾ͽһ㶼ڼĴͰԭףҪ˵˾ͽɵĳ֣û˾ͽЩƣš
ٺ١
˼˰ΣԭȻһЦ˾ͽҲǴǱ˭ż
һҲ˵ͷó˾ͽżˡ
ʦԭүүʲô˼⡣
ЩĶǵ㲻ûϵ⼸ͷӶˡԭٺһ֣֮ɫšաЦݣǰһλ죬˾ͽ˽ңԿʼţ˺óһʱ䣬ǻΪΪȨڽ֮£ԲҾٳһʱ䣬Ȼһ
ǡ
ԭһʵһЩܣܵӦþ˾ͽңڿõģȻʵԿҡ
Щ̫⣬ԼʵһֶԼıЩʲô
ͣ˵ʮ͵ǣʵڣǣлоϻۼΪʵΪ飬жʵҲãһ㣬Ǵǫ̃̄ϣûмʵòôȻûмҿ϶
ҺܶҲϳɾǺֻһӣر˾ͽңڿû̫ĻȥĴĴûеõ㣬ûץס㣬ôǿܻ⵽ҵżȻڽ⼸꣬ǻӵѹ
ƺһЩһתѯʣ˾ͽˣʲô˼һôĿŵ
˾ͽҵĴ֮
˺һ˾ͽźչ㣬Ҳ˳ʵҪǿķԸ˾ͽɣֻҪڵϢ˾ͽɣô˾ͽɾͻԼܹ㣬Ӷ̽ʵ
˵ˣ˾ͽҲֻһӣҹƲĻսϢȥ֮˾ͽʵ㲻׼ʵʵֲ㣬¸Ĺϵ񻯣ԣǰϢ˾ͽɣȻ˾ͽԼԡ
Ȼֲأ˾ͽɷ𣬳극ʱԼҲǸ·ɻ߸»𳵲ðɣģԼ̫ױ¶ˣҲ֪ж˫۾ʱʱ̿עԼ
ӡ֤ǾϻǹͷԼҪô̬Ļôܵ෽עأ
ģʢ鲻㰡֪ĻԼ͵͵ĳɳͺˣαŪôĶأյĽ껣˵Ҫڻ֪ʲôء
˰֮һգۡ
ʦǶõ˾ͽҵļıѵ˿ЩϳɾĻɲöԸ
ȻҲóĿǰ֪Ϣ˾ͽһ취Ȱɣʵ˾ͽȻ취û뵽Ȼ˾ͽ̨û뵽˾ͽɵҪ˳ս㣬һˣƾ͵ϮˡƻǵļƻҲ
˵ŲȣȺܿһᣬܺͽӵ˾ͽң˾ͽĵ绰
˾ͽ˾ͽɵףھְҲ˾ͽһԲЩСΧӿԱġ
Դ绰Ҳǰ¹ˣԴ绰ܶ嶼յϢ
ֵܰ
ںǺܺҪ꣬ݵλֵѾǸӡ
鷳ˣȮ̫񻰣СҲҹ߻ˣû¾͵˱䣬ҲǸո֪ģҲǳӣԸղżڲһ򵥵Ļ飬˾ͽɵ£˾ͽҿǺܲͬġ
ԣ֮ϾϵߣǷģԺ󲻻ٳˣ˾ͽһʱڼ˵ʲôԣǺǣС֮Ц֮ġ


215 ѵSѪҺ⣿
˵绰̬֮ܺЩΣôҲû뵽˾ͽ壬Ȼ̬ŵôͣǱľ
׻˵ƴǧأο˾ͽֻһù˰ˣǾԲƴڱںĸģǸ̬ŵôأȫûҪ
ҸоЩıϢ
½˾ͽ̬ŵ̫ͣǿ϶ͼһǷǳ϶ԼȷģֻˣһʱҲ֪˾ͽ«ĵʲô
֮£Ҳûеô࣬ʦߣܶ๴Ķǵ鲻ҪıߣֻҪѵ㹻ˣʵʲôǿ
ʱ˾ͽȻѾˣôǺֶλǾɡ
ޱֹһ䣬һֱû㣬ˣ
գգۣͷһֱ
ʵʱҪȥѵΪⶫѾһʶĹ֮ȻҲдʱ򣬱ԴǸۣϸһ㣬ӦҲܹ۵һЩС
ۻҪģû¾ڼ࿴ѧ飬⡪һƳԭϺӣʲôʱʼ
ʲôʱʼʼʲôתԭ
ԭЦѾˣӦþ⼸졣
á
һЦתüŷ⼸죬⼸࿴һЩѧĶû¾ͱܵģ֪𣿡
ʼͷȷԵʵܸܲһ㰡
֪Ʋ˷һۡ
ʦôôƶһۣȴصĵͷ֪
ԼϺӣŪġ
ĿһתԭԭһЦûʲôʱ䣬Һϰëһֱڽһѵ⼸Ϳʹˣԡ
ѵԴһ󣬹ֲúóһʱ䣬ͷأҾ˵ӴĳԱòô춼ܰɣԭǽѵ
ѵ£ԭҲûнͣûнͣܺһĲԣҲ̫Ķ֪˵ƥ
ѵ֮󣬷ڵǰīһ¹˾ֵ⣬û뵽ֺ֡
˯ʱ򣬷ڤڤиоЩ仯Щ͡
Ӹղѵ꣬﷽Ժ󣬷͸оЩֻʱûж룬Ϊǿѵ֮󣬼ٶһЩ֢״еʱ飬еʱʹǺġԷҲûж롣
˯žԼ͸Ū˹
ӵģô£
̧ȣоͺǶƵãڵЩά֬Ҳڵһˮ֣ٷڡ
ЧԽԽǿҡ
ѵҼˡ
һϡǵãü֮ǰʱհʦã˵һ˵޵ģرһ;ǡ¡ٶᱻȻѹơ
Ƿǳʹ࣬ǳҪĺԡ
ɵһʱͻΌ飬ͺҪըƵá
ָоעN3֮񣬵ֲͬΪN3ע֮󣬼ȻзӦҲͣ˵ͣʹĸо
ʱȴһʱֻоһʹȻڸʹЩ£һֶδ֪ĺ£֪Լ巢ʲô顣
ѵSѪҺ⣿
УҪʦ
ٵķ´ЬҲֱӶʹļ˷䡣
ʱ賿һʮ֣澲ĵģֻвԶĳżᴫ
䣬һ顯ľ죬˶˲ѣڵİԭܺҲоһ˿
׷ھӣ׷ڣȫ˵Ǹ֣ԣԷײŵ춯ҷ׷
ڷ嵽ſڵʱ򣬽Ҳ˷ţһʽװ˯£ͷԵЩɰ
ʱͷɫһŭݣϲ˴ΣϾˣҪľϢҲ֪˭ŪĶ
ţ˳ִ򿪵֮󣬽һ¾Ϳ˷ϵĽü֮¶ʹ࣬¶ǵģδ֪Īһֵġ
ŭ⽥һѷ˳ôˣ
֪ȭͷɫЩࣺ˯žȻоͣȻԽԽǿңġ
仰֮ĶüҲ˷䣬ĶȥţԭܺҲ˽
һţԭҲŭⲻƢͱȽҪ𱬺ܶࡣ
˭ײײϢţ


216 ôȷ
һʱ䣬´ʱ賿㡣
һ⣬Ķü˯¡׼ȷ˵Ӧ˯ȹô˯ȹأ
ǵĶǰ˯ȹɰǰ鶯ſֻܣüȻҲ˯ȹȻǰܣֻС
Ů߸¡ǰɨɨȥֻԼΪΣҪǱɶжã
ڷһĹȻʶİϵ͸ˣŮеʱҲβ
ô£
ԭܵſڣɨһȦ֮Ŀ˷ɫɫ΢죬ЩǺ죬֪ǿŮѪܷա
ԭôһʣֻصʵָоǿҵϯ
üϵܣԼĸоԭ˵һ顣
ڷ˵ʱ򣬽ڸʱüûǰ֣ȻҲǳĵķ֪ҽĺöˣнͲҪ֡
ͣԭһʵǲǸоÿһϸڷűըȻһıը
ԭȻһ㣬һָоһӦϱըԽԽͣԽԽܡ
ǣеĸо
귽ȷϣԭҲϿ϶ĿͶ룬˴ʱҲð
ϰëô
ҡͷټӿһЩ֮⣬һ
ž
ŽĻԭһİƣһͻˡ
ͻˣ
һ㶣һҲӦЩȻͻƣǣ
ҲһĲ죬ԼһβҲ1300ֵ1375Զ
֪Լ죬ѪҺǱ̬ûôÿѵʦĹѨ̶ʱ侹ȻĪͻƣͻĸо
Աߵ̲ܺסĴ󷭰ۣԣоԼǲҪһ£Ͼʮ갡Ŷʮ갡ͿܽǣӦβˣǣ˰İۣܺʵβȥ
ĶüһĺȻĶüһƵģǶҽ֪ʮѾǳ̬ˣǣҲ롣
Ϻӣȷ
شһ¶ĳҲСҲлʱҲû̫ƴ÷ѵҲû÷ȥԼĽ
ΪãҪǣеţҲӦ֮ˣȻ̫ˡ
ôȷԭЦһ
ȻϲȷаԭЩȻģǸӡ
Ⱥ棬ֻаԭǵĥ£֪һͺͱըüӵиǿܶȣֹһصˣ֮ôͶȣܶȣеһжȵ
ҵǵʱҲ˵ļ͡
ĿǰֻǣȻ֪ͻǵʱǳܣǣ֪ôһָо
ԣԭĻޱĵ˵ͷʵ֪ʲôˣʮǣ˵ȥ˭Ű
һ
ԭŷ侲Ŀ侲˷һֺƽ͵Ϣ÷ڵȽ˲١
ԭǷǳǿܹӰ쵽˵顣
ûܹ㣬ҪԼͻԽԽֻۣоҪըһԽˣԽۣԣҪ׼ǣôҲУο˵Ǵ壬ֻҪֹܹһôĻǳʵ
˵⣬ԭһ䣬֣µ˵סˣƽľľֲסȻҪü£ʱָȻлٴγǡԣΣҪȥȻǻǳıЩļ壬ġ
ʵԭҲǳǸͻǵʱǻкܳһʱ׼׼ѵĳ
Ҳ˵ģ´ʱĸоԭʵѾ׼˴ʱļƻ飬û뵽Ȼ̬˹
ԣ˵ԭǰе׼˷ˣ˭ﲻ˷ֻпԼ
Ȼͨǣôô࣬Ҫͨ˵Ļ弡ˣкܶܶ֯˵ŪˣʱָЩ鷳ˡ
ǣԭȺˣûʱȥЩ鷳ΪһûͨͻƵĹؿôֻ·
Ҫôܿ˶ָҪôָ


217 ľ
ʵǼߴ඼ǲԸģһΪĴͣԱ˵϶Ҫͺܶ࣬ʵġ
Ǿû̫ɣȻҲȨǶԱ˵ɳ̶Ⱦ̫ˡ
ǣһЩǾһģһЩ񣬾ˣڶһֻ֪ܵһӢۡ
ȻôҲеģȨĺãԷӣԹҫ鹣ٷƣһСͱȸ嵱Ҫõö࣬ˣʵûм
ŷص䣬һȻĿڤ룬ſҲЩż
ȻȺֻаԭǣʱǰǣˣҲǼʶ֮ȻҲףûκ׼֮£Ҫͨǣϼѡ
Ҵʱ鶼ǺܺãĶ϶ûᷳǳһ˿ģôҲʦ֣ȻٴζһЩеηԣôˣҲǰġ
ĵһǣͻƲˣô죿ҪˣҪʱһеѹǰɱرһЩСͼ塣
֪˵գЩ֮Բ֣һûаգǲұ֤ɱܣһ֪ôǾ͵Ѫù
Ⱥ֮УüӵһΪǡ˫ˡ˵ڽҵĳԱǽҵĿ䳤ϣͬʱҲǷδ޼Ͻͽܡ
ԣʧˣôô
˶żʱ򣬷ٵľ޴ʹ࣬ԭһʹк͸лԽԽǿ
ָоȷʵǱ壬һݵʹۣл˿˿ˬ⣬ȻԱҵһ˿޵ˬ⣬ͿԺԲơ
ۼ岻ͷƵõ䣬ɫǺ졣üѯʣϺӣô
Ҳ
ԭҡҡͷһ㯣һ׼һսʱ򣬰һ壬뿪ԺԼͻƵʱһ㣬˭֪ͻô죿
йŹ֡һĳҲһǧɣĲãʲôͻƣҪģСӣô˯˯ͻأͻǣȫϳ
СʲôʱϹԭҲһĲ岻ⶫͣôˣһıԵʵڸֹǰСӵʵƵãڰڣҶǲ˸ˣǳʲôʷǰ滨ݡ
ҵȻ֪ԭ޷ǾԹԹʲô˸壬ʲôʷǰ滨ݣЩǳĻȻкܶණû̽Ƿޣһû˳ǼΣ˳ˣлˣ滨ݣ滨ݣҲԭʼɭвŻֵİɣ
վˣȥѴ򿪣ҲÿͨͨͻǰﲻͿԼ컯ɡ˷Ըһ䣬ȥ
ԭĿϥźķҲǰһҡͷֻܿСӵ컯ˡ
Űԭߵɳ£ƺʲôڹԭ񾭣λӣǽϣŶӦϣʱλӣλӣʱûüĶվţܺҲվһߣż
ҡ
ðΣԭֹһһٵ˵ҺЩˡ
ʲô벻⡣
ԭü˼ǵòǵϣ˾ͽʱ򣬵ʱʲô̬ȣ
ʲô̬ȣգգۣ
һԵüĶܺҲʱ̬ȡʲô̬ȣʱƨɣʣһȻı飬ʲô¸޹Ƶá
ȻŰԭӣ˼ǣľ
ֻ͡
ԭĬĬĵͷһҪľԺʣҲǱû˵СӾͲװˣʸû⣬ǱҲޣô㣬еʱԵľ
£һѣСһԲǱô򵥣ľ̫ˣеʱľ̫Ȼˣһʲô¶ģʲô¶ںͺǽ˵˾ͽ壬ֱϲĶоѹᣬƨоûС
ԭۣװ𣿺ߣȻǵģ˵СӾͲʲô˾ͽ˵˾ͽ˽̫٣ûѹûѹ֮£ľɳļ죬ʵҲȻȻĳɳ


218 
ԭһֲ²⣬ȻͻƲһȫľҲһԭʵףܹɳԭѪҺ÷ӵĻ˵Ѫǻģͻ᳤󣬳ͻͻ
Ծ㷽ѵֻҪSѪҺϵĳɳʵҲȱҪ죬һӹɡ
ȻǾ仰ԭҲһľҲһֵԭ
Ƿ˾ͽ壬ֻΪһεˣЩıȽϵͱѹЩȷʵǿ󣬿ǣǿôԼ̫ԶվɽվɽµˣȻλͬڶԷͬС
Уڸұ֤Լ㵽Թ˭ҲҲԼһк֣Ͳں˾ͽ廹˾壬ǲ塣
Ҳ˵ͷҲһԭ򣬲Ľʵ̫ˣҪǴȥô鷳ʹˡ
˵껰һ˫ӥۿһ֮ܺĶü
ָ鷳ǷͻƲɹģʮͿʼͻˣʧҲǺܺ˵ģԣ¶ȥôܹעȣӰ쵽߲㣬߸߲㣬ԼȫлжԹĹҡ
ܹͻƳɹһж⡣
˿õһͻǣʱǿţ˵Ѿʼո¶ͷˣѾͻ˵ķ룬ʼˡ
ܺҲһۣȻû˵ʲô඼ӶԷпһ־Ȼ

ʱķ䷢һֵ
ԭһԾ𣬷ɿܵſڣٿѾˣڵϣ廹óʱĺʹ
ΨһһĽǿѾʪذһ㱡ˮգŷĶˮˡ

ٴη뼸Ҳһߵſڡ
ԭҲˣǴӺģһ
ĳ֣Կ϶Ϊǿŭĳ嶯Ȼʱġ
ʦ
üһƸеŮˣʱϱżǿǺݺݵţ۰Щ죬ҧŽ롣
ʦ
ʵü˵ʦ﷽֪ʱ˭ﲻ˷

̾ҡͷǿӲͻƣҲδԭҲûмõһּĥ־ۡ

ϵʹлڼʱû񾭺񶼿ƵãѾﵽ˼ޣȻκα仯ڲоԼһʱܱը
ۣ۵ķС
ʹʹʹ顣
ֲǣʹıܿԲߣıԲôԲͬʱҲĸоۣʹҪ
ԼֱεϧԲһεĶţʵβȥ
ʱһţۻڼţһӵҲüɫ԰ףҪĶһʱҪˣĵĸоüĸоʱǰδеʹ

ֹʮӣʮӵļ尾÷ûľʹĽгʵ̲סˣѾʮ֣Ѿ賿ҲܲôˣԼ
һ˺ѷΣεѵĲҽУüĶˡ
ۣصɳ£ԭҲ̾˿СӵͻҲ֪Ҫã뵱꣬ԼͻƵʱһСʱѾһСʱˣŹ˶˰ɡ
Сӣټһᡣ
ʱϲˮʼ죬ķӾҵĲš
ɫˮһ֣üͫһ֪忪ʼѪˡ
һĽǿ㣬ģǰûʲô仯ֻЩ죬ôӦǱѪ
ܿ죬ǰҲ˱仯űƤƤѿһ˿˿ѪЩѿķ϶ӿ˳
ʦԭүүǣǿĶС
ô
ԭٶȼ죬嵽ſ֮һɻңûмƤѿȻѪ顣
㷽û׼Ҳɣ
ϣԭ뵽һֿܣһۣ˶һ˿Ȼ
뵽һܣ֮ԻǾ̫Сֻжʮ꣬ĳ࣬ǣƾŶʮ壬ȥԿǵͻƣʷǰġ
ʷǰĳ֣Ҳû˿ԤϵģͻƵʷУûǻָʮ꣬ڵķ᲻ᱬأһ˭Ҳ֪ǰԭͽ룬Ҳ


219 ʷǰ
үүô죿
ĶĿʵȻԵеη濴ŷ첻еʱҲˡ
ʦüһĲҰףҲ֪ô¡
뿴ŰԭϺӣֻͻǣûа취ͣ
˭û»ȥоֹͣԭ̾˿Ŀŷǰδ֣δţƤѪҺѿˣ˭˵ϰëҽ𣿡
뺮Ƶģ׳ˮˮӱƤҲѿ
үүѷΣĶ뵽һ취
ԭҲҡͷûõģͻǵʱǲܿƵģѷΣоۣͻҲʧʻߡУʹҲҲᱻѡ

ͬʱſɲʱ˭Ҳûп淽ɫƽһ㣬üüҲſЩ
ƤѿѪˣʵΪǲ˽ⷽѪѪǻģ
ڷͻƵôʱôʹʵҲЩѪԭѪ壬Ҫŷ壬ôһģʹӾ硣
ڣѪҺڳˣѪҺĸڷ棬ŷ壬ⶫ˵ǽˣǿѧһǾǵĸ֣Ҳδ֪ʲôԭ
ǹʹЩѪҺɢҲƽȥʹϢıûȣȻҲSѪҺԭ
ڵŷ壬ĻѸٵںϡ
εͻƺʹʵΪĥһ˵־˵оǰһЩһ˵
ղŷͣðЩˮ֮УϸĻܹһЩϸ΢֮Ѫˮĳ֣ԭһҵĺˮȾʺɫ
ˮһ˿ζҲѪζ
һζԷν󣬷ǼǿģѪҺԭܵʹԣҲȵˡ
ҲˣֻҪһʱḶָܹ́۷塣
ľǿ٣ʹĥ£һСʱʱ䣬Ĳκ˶Խܵġ
ѪҺĳָһֵѪҺ˳ŷ˿ڻصڣսȥЩѿ˿Ҳʼϡ
ȻۿɼٶϣǣʹʧˣʹвûʧֻΪо΢ʹɣϾԱƤʹղ˺ѷεۣԶ
賿룬ڴҵæ֮Уɳϣϲҩ˳Щƣ֮⣬Եþ
ϢҲ˺ܶ࣬ʱķЩʵϢôܿƣҪһʱḶ́ЩϢЩܣû취ԱߵȻҲоõ
üɫ˲٣˭óղŲιȥһǵĸֱΣҪʲô鰡
ϢȻǵģǿᣬ˸оʵһ㡣
ԭ˵ͷ޵ɫĵ֮ɫҲһɨ⣬һİȻԼϵСӣһʮǣģ˵ȥһȺˣҲԶ˰ɣ
оô
۶ŷûаԭôãڵǷǰ;һ˵ŵǰ;ǲҪǵģǣ̫ҫۣЩ鷳ˡ
ں޲ԼһŲֻһ飬ԼԼıȻԼڸǵʵʵⷢ
Ͼĸ㣬ǷȱҲȱϾ˼壬Ҳһˡ
ԣЩǰ
о˯
յҡҡͷȻڸоˬҲǿ˲٣иһƣȱֻ˯ֲ
ġͷ֣µ˵ڲ˯Щʦһʡ
ˣҲ֪ԼôͻȻͻǣȷʵЩ̬ԼܵҪҪǣ
ʦ˵գգЩƤ
뿴һȦĶˣȻСǽҵĿ䣬ҲҵͽܣҲǷδޣҲŵù㡣
Ǹղüֳ״̬üģóüһģĶڷϡ
ʮ͵ǣʷǰģ˵ߣǰ޹ˣԣǴ£ǹϵŷĴ£Ҳϣй¶κ˶˵ΣҲ˵
Ķܺ˵ͷüĬһ֮Ҳصĵ˵ͷ

ŴҶͬ⣬תĿֵʵʦܲ⣬ʮλᵽǵģ֪𣿡


220 Ϊʦ
ʮǣ
Ǿ仰˵ߣһǰ޹ˣֳȷʵЩš
ôãܶණţʱɵòʣСӵʲôܣ
ǰڷҲǴŵĲµõΪһ˶ʮ굽ǣѾ㹻ˣɵʱΪһߣΪʦ֪˶Լܣܶ鲻Ҫġ
ǡβͬνҲǳĺ棬ףʲô÷ôǿġ
ң
һʱ䲻֪˵ʲô·ҰڲңҲŲˣֻǣûв͸ǽ˵ʲôʱԼܾҪ֪
֪ҲûʲôǸʱԼûԱĻţԼķǳңǱץߣ͸һץţȻιʱʱЩι߾ͻĳȡ֭ܵ
Ĳ̣ԼôܣN3˵ԼץˣȻҪϵĸṩN3ץȡ֭кβͬ
ֲ֪ô˵Ҳ֪ô࣬ôԲѣһѵʱľǷǳõģڿĲˣʵǲ֪ʲôϹƽ롣
һȺ˶ŷĬޱɳУƤ΢΢ӣû˴ܿͻ˯ˡ

һᣬ˯ˣҲ̽ʲôܣҲ֪ÿ˶ԼСܣǣΪʦΪһҽ߶ֵ󣬱ʾܺ棬ܷΪʦ󣿡
ǰԭҲͷСӣ˵ɣֲˣ嵽ô£
Щңܶණ֪ôȥ˵SѪҺΪܣڿ϶ǲὲģܵĻ˵N3Ĵڡ
N3Ҳһҩˮⶫй©ȥȻԼڱɻȡ֭ҲܵǿĴĿǰǣͷϻаǣǣ֮ġֻŽ׶ΣʱܰⶫóʹãΪʵսʧܣҲĺܲң㲻Ҳˡ
̡
ܺһ̵ϣְ֮ѻ˳Ų輸˹ȥ
Щ̺ͻžһȼһڣȻݺ˿
ʱȻоһůʶŤһüԼߣ˫ץԼû̵֣Լ΢΢һЦ
û˵ʲôԸоõü˼ԼߣԼ˵벻˵Լʲô񶼻֧Լ
üͷĶӣԶĶŭŬ죬ʶƲ˹ȥڿкҵɨӣҲ֪ΪɶĶ͸о˵ǣԵЩ˲
̳ڣҲһ
ʦүүʵ֪һЩЩ£Ҳҵ˵˵ȥҲ֪û˻š
ûˡ˵һ䣺ңΪʦôˣʲôûֻҪ㲻˵һЩѽѽѽģΪʦ㡣
ʦһ߰
ͷ΢΢һ»ҵ˼·֮󣬷ſڡ
ʵҲʲô̫Ķһҩˮܹʵġ
һ򵥵Ļ룬ԭܺĶһʵҩˮ
ҲǼʶ㣬Ҳ֪ܶ壬ǺܶңоЩʵĸҩƷ
ЩҲоǵǰЩ꣬Լʱ򣬵ʱʢᡢ־ȼңȺоһܹʵҩ
磬س˷ЩҩҲ쭵ۣڶ̶̵ļ꣬ЩҩĸҲˣʼʱЩҴģЩҩ︱ò󣬿Ǽ֮ǲŷ֣Щҩĸǰȷʵ󣬿ǣǼǱ
һ̾Ǽʮꡣ
֮󣬸زϵĳֱеȺǵõʱеǼߣ˰ǣ͵Ҳǣһҹ֮Щ˾ˡ
֮ҩﾭ˶Э̻飬ʱ£ղžʱҩͣо
Ȼļʱ䣬صĵ֯ڷǽģĸֲ̫гҲʧȥˣΪû˸ҳԡô꣬Ҳûٳֹʵҩ
Ȼ֮󻹳һ˷ܼҩҩ˲˵ʵҲֻʹ֮δһֽЩˣҩֻ˵ûмΪЩھӵС
֪Ҳ̫࣬Ͱԭġ
ԣĻ棬Щ
ΪǰĸþǼЩӦöоǣ˭ûоõĶ


221 ֣أ
˺ͰԭǺȻһ˿ʧΪһֱãԼȻеõ˴ԵԽŻ٣ССĶʮܹǣڸǡ
ǣ뵽Ȼʵҩˮ
֪ʵҩˮжĸЩǱֹģǴʲôطõģ
ʦأһ㶣ֹʲô
ʦʲô˼
ѵ㲻֪𣿡
ɫЩСӣҵʹ֮ǰҲ֪һⶫҪġⶫڼʮǰѾˣЩҲû˵ôⶫ
ҡ
Щԣʵû취N3ϵһⶫԼģ˭ܽãҲӷ˰ɣںһ֪ȻӲˣһ񾭲

һ֮̾΢΢ֹۣﺦ˰ﺦ˰
ϰëȱæżʱԱߵİԭȻ뵽ʲôһ䣬֣µ˵ĳǿɲǳҩԳģҩܹ˵ʵû˵ܹ˵ԣȱ𼱵İõҩǰǶϵһ𡣡
һˣǰҩȷʵʵҲûʮ͵ǵģ˵ˣʮ굽ǵĶûС
뵽⣬æ˵ҩʲô
ңһһէ߶߶֪ǸղЩɶ˼ʦүүǸղ˵ɶ
ȱ˵ɶ˵Ǹʵҩˮʲô
ŽǼģͷһҩˮ
ʵǣǸҩˮǴʲôطģ
ģԼоİ㶡
Ҳһ£ԭһۣԱߵܺĶǹһŷ
Լоģ
ⶫһܹоȲ˵ҪʲôרңҪרң˵⾭Ҳ˵ģⶫһĴ壬ĴţһЩŻо
˵ʲôعš
ҡ˵ⶫԼоġ
ȺЩŵĿ⣬͵ԼоģҸˣһоҸо׼ȷоģʹá
Ͱԭһۣô˵ЩŵģֻҪΪСȻеǮЩǮԲоȽҩ
˼оƾɶ
ǶЩ⣬ûʣæڣǸҩˮڻΪʦ
ûУⶫڸ֣ء
ֻ֣֣΢΢һգۡ
ԭ廰֣ҲʹЧô
Ч˼ʱ䣬ûȥԣоԼѾﵽˡ
ԭۣǰȭǶ٣
550
ͰԭĪǵ750⼸͵˶ǣһʲôٶȰ
ܺĶҲЩԾֻüһԱߣĬĬţŷ
ⶫĸʲôܺҲ̲סһ䡣
ûиáҡͷҪ˵УǾǣҩٶ̫죬˵Щ̫ãԣҪʹҩˮǸȣʹҩ֮ǰЩ񶷻սɣȻͻ
ĬĬͷ⵹ǣĶû취˵ǣ˵Ҳճһʧֻǣûиã
ǱüҪ֪ҩȻһģбףһҩûиãǾͲҩˣɵ
ԣڷ˵ûиãҲû̫ȣģоиãǸоҲ߷ʮǰҩһǳ˼֮󣬲ŷĸ˿¡
֣أԭѯʣ֣ǿ
Ҫɣԭүүĺۣ˯˯ѣٰ֣
ЩΪѣʵǷ´֣ԼҪ˯ȥ֣ĻػؼѵҪСʱǷʱ䰡
ԭЩļŷģ֮Ҳεĵͷðɣȥ˯ǻû֣֮󣬻˯֮Ǻúõġ
á⣬ͷüһۣЦͷ
üҲԷͷѾʰɾˣϽȥ˯ɣʲô¶Ҫ룬ҪϢ


222 Ҳ۵ġ
üůů÷ʵüһϲѸ¶Ůˣ죬üȻż˵棬࡯˵üǹ϶ͷ֮ݡ
ȷ뿪طͷ˯ֻʣеˡ
еһ䣬ԶԼ⣬ȻܶĶû˵ǽѾԿ϶ˣҩˮʮǰֵһһ͡
ҩˮõװЩһʹֿṩʵЩҶ
ܿ죬Ŀüϡ
ӸղŵԿóüһֱûбֳȻɻüѾ֪ҩˮĴڡ
ڷġƫġ뵹ҲûʲôЩͷֽϾһܻãʵһҪء
Сģ֪ҩˮ𣿡
ʦʻüͷʵش𣺡֪һЩǰȥ֣Ǳߵʱ֪ġ
ĸ˵ĿⶼüϣĶƲ죬ȻЩԼôʦðɣüȻŮѣǣҲǽҵˣôԸһ˵ȥô죿ˣӲ֪ʲô쵰
˵ͷЧôûиã
ЧȥǺܲģ˵лһЩãǰʱҲ룬оʵĺȶûиоκεĲûкڵĸãҲ
Ҳ룿գգۣСô죬ѵǴô
ӦòǡüҡͷʱֻѵЩעҺȫ֣ǱߣûдͻǣҲǴԭ򡣡
ü˵ģ΢΢˵ģҩûиãһʵĻǿҲή͵ģǽͶδķչǺܲõġ
Ǹоȥ𣿡仰ص㡣
ûСüҡͷұҲܺǸоǷ˵Ǻһ涨ǣֻԼȥ˽룬ԣҲûȥ
Ȼ뵽ʲô֮ȻһЦǰСΪͽʱ˵˳ǻЩҪΪоֻǣоôῪ˳أ
˳ȻСУϾҲֻļУһоѡַǺܸӵģرǹ䷽棬оҪһЩ߿ƼԽĳУԽ㡣
˳ǣȻѵĵص㡣
оЩ֣˳ѡַѵǲ֪˼
ԭҲڣϰëһϴҲˣҾûȥϢɣˣ֣йˣʱһжˡ
뻺ͷҲǣ˵ɣСģҲϽȥϢҲ۵ġ

գ賿𣬷һֱ˯һ˯죬ֱʮһ㣬˯ѡ
ϵ˿һ֮ѾϣЩƤˡ
֮󣬷ˬһɨյ⣬һȻҲ̫ãеľ඼ָˡ
žž
һ´ԼԼͷϲ죬ò졣
ȡ
һȭͷ磬һָ̣о̹ǰֹһ㰡ָоͺһƵã÷ڸԭսĻǶսĶڱŪôǱˡ
Ķսĳ̶ֻܴǣǿǿӦΣҲٺĶǸСˡ
˷䣬ڷڵʱв˵һһ㵣֣ôˣ
ԼǴǣԼûأСôˣ
һΪС˯ȥء
ֹܺһ䣬˵ģ賿ʱû̫뷨һ֮һζ͸оܲθˣСӶˣӻ˰뱲ӣҲûٷܶǣ
˺йܺҲС۵ģֻĽһ£֮;СһɫƣƽһԼ顣
ĸ硣֣عͷŷٺһЦ֡
üӭϷ᣺˰ɣ˯һ죬зˣӡ
ղһ˷ܵĻȭֻ֮⵽ʵһ±üһ˵˵ˣӣȷʵǶˡ
ûü˵ʲôܽ˳üҲ˽ȥ﷽һӺ΢¯ڽ͵
ǶΪŻأʦļҰ֣˹֣ǸN3Ҳˡ


223 һƺ
һʢһߵ˵ͷɶʱģǸN3ô
һᣬN3оʦ˺þãҲûпĲʦ˵
üһ£ڷɻĿУҡͷ˵ʦ˵ҩˮ϶иõģĿǰʾѣ⻹˵Ǹо˿ƭ㣬ⶫûиáֻǺߣƭҲпԭֻҪʽѣҩˮĺǲܵġ
գգۣҪһĺߣҲɣǣӵĹϵֻԼN3ĳɷ֣Ȼ϶һЩѧҩУǴSѪҺġ
ֻSѪҺ飬˵ȥȻһй©͸Լǧ˿ƵĹϵ
һN3й©Ļ˷ͰĴ㣬ⶫ彻ףԼȻҲܻᷢΣգùSѪҺı¶
ΪSѪҺı¶ζţԼһN3ѪҺĽĽǳֻȡ֭¼Ƿ붼Ŀº
ԣҲûнʲôЦҡҡͷ
ԭүүN3ȥоȥĳɷ֣ʦˣⶫûиãĿǰ˵ʺ¶
ͷ⵹ǶԣN3ɲҩˮⶫҪȥĻ˵ܿ˾֪
ʢ÷ü򵥵ĸ˼ˣ֮һ룬һЩˣ˺׷һζŨžʳοĲᡣ

׷ӹĹĵζĽţֱʵֽN3ҩˮǸож٣
һᣬĶȥ֮󣬰ર죬ҡͷûж٣ⶫоֻǵǳ䷽ǱڼоҪķǿԴǺܶ࣬ĻӦù֣ǡ
֣۾һڶⶫϲĲˣȻ˵иã벢ûʲô֤ݣȫĲ²⣬ԣ֣Ҳ˲ôࡣ
֣ǰʹںòױκãⶫŲأ㸱ʮ֮󣬻֮Ҳòԩ
֮ǻǣܱʮ֮һίίðɣ
Ҫоۣ֮תͷ˰ԭһ£ϺӣоʲôĿģ
ԭҡͷ֪ҿԿ϶оˣȻҲͽܺѴѵʽǲȥȴ˳ǣҹƣгˡ
г˵ģͷһķһأͽĳ˿϶٣ЩҪץȻŪˣҲԲһҲһţʦһУ˵ȫţôˣԼ濴ӵһרҲʵȫܰɣܣͨ

˵ͷתĿֿŷǸоĲȥ𣿡
СķˣҡͷʵҲȥǱжӵĶǵںȽΧԲб˵ĻǸ硪ŲǶɺˣըը顣
üͷְ̧Ūһǰ룺λأ
ʦЦһ£ʵûʲôģ˸ּ¼ǵԣ˵ԾһЩƿƿ޹ޣЩ֮⣬ûбĶ
ϷҲֻǺ档Ʋһǣ֣ȻȥǾˣN3ô
֣ðȻֵܣһʱԼҾͲҪǸˡǷ뷨
֮ҡͷ
ĶҲһЦЩЦζ
ôôӦĿһǣǲ˵ʲôˣ
뷨ǺõģҲġһЦ
ԭҲǺһ֣ŷСӣ˵үүûи㣬ƾһЩֵܾվסţôܣǣֵǶҪϣȻܹŵĵز˵ģǸĿأһҪøɵС
νһƺ𣿽ȦӣҪ⣬װҺʦɢˣҲ˵ǸǼӣҲҪ໹ӣ˰ɣ
ҲͷУ⣬־ҲֻμвУϸһ£Ӿȥˣͷϣбǿˣ


224 أ
ͱߴ֣ǶͽǵţҲʱ˰ɣ
˵⣬һ۰ԭ
ԭͷˡ
ֻŷЩȻǺҲµĶ¹ңһ˵ʵǿҲãܸԣǹڷɻЩͿҪǵȻɱЩѣɱ
һװǱûµͼֽǳԽִ룿еĻ֪ܲоʱȥһ·ӣⶫҲһͷػҵҪģҲҪģȻûʵôԼ
û뵽ԼĽ÷ֶһ룬ҲΪԺվߴҪĻ
ֻһ벻֪뷨Ƶİķˣ֪˼Լ˵ĻԽ벻ͣߡ
ǹߴ֪߸ˣھڹҵ°£ҲΪػʣĸֱϱϷҲԣʵ˾ǣЩҲҪɵģΪľͽ˾ǣԾǺ˽⣬½ܹ׵ģ𣿡
˵ͷʾףҲں˵ʦҲˣˣҵ¡


һȺ˷һ°ۣվڷߵüҲһЦ˳һôģ
ع˷һۣ˼Ҿ٣͵ҲˣǣǴ֮󣬾ģһЩԵ֪ͷ˾ʮ࣬ʲôʱãȫˣҲʮˣ㻹ʲô㲻ʮôã˾͵˾һڽ
ŽӶˣɸһЦҿЦٺ٣ʦĪǧĪ
ҼƨǸʵ⻹ֻǹڵģһжʮǵģȫôˣҶˣҪȶòܵȫȥ
ҴˣҴ˻ʦµҸղǿЦġ
ߡһҲ˵˵Щģ֪һжҪΪһҪж˵Ŭ𣿾ͺҺүүҲɢбȽϳڵĴҲֻɢˣټʮǣǻɢˣⲻ𣿡
뿴ЩҪͽܣδϣԣҲ˷ѿˮ
Уÿ֮䶼һͺСĵĽҺǸ˾ͽһǶڱǿ˵ǶͷǣҲûʲôܵģֻҪ棬ͻ£Щ֮ľͻһֹΪʲôôмļ壿Ϊ治˴Ĺֻš
üֵܾܹǸ͵űЩɣԼʵͱǿˣǣǸ㣬ȥɱǣʹˣЩ߶һͬ壬ǿԶԴˮȣһأǾͻᱧţЩ˱Ƿǳµġ
Ҵʦ
֣µ˵ˮȥ
Сӡ뿴óԼˣЦһ䣺Ҹ˵أã㲻ԸΪʦҲ˵Ϊʦһ飬N3ôʹã
سĬξԲ˵ˣʦ϶һֹûûˣN3ôʹأ
Լ뷨ɣʱѸںëҵűһɳڱôһ˵ҲԼ뷨ЩˣֵܱƨãֲǹŻеʱˡ
뽲ģԼˬ壬ѵõȥƴͽ͵ģôˣźʮ򣬾㰤ɱòɱ⣿
ǡN3ôʹãҪôã
ðΣЦŽ롣
ʦڱղһඥ֮Ҳ֪׼ôˣأүүأ
ϼ޻һЦҾðҩǿԸ˵ֵõģǲ˶ΪⶫһͷαóأǸооN3һ𣿵оˣڿ;Ϊʦİ취ãԭүүҲһ취˵
ԭͷһھͷ˽룺ҲͬϰëȻôõĶˣҲ˵ĸãȻҲ鲻ãôǺöԣҾãǿΪһɢˡΪҪ֪ⶫĿǰֻһұ޷ֺţԣǿԺܺõõġ


225 ѪⰡ
˵ˣǣN3óСΧԼʹãҪ
ԭ˼ͱȽϴˣֻһң޷ֺţ͵˵ԭҪ¢ϣҪΪһɢˡ
үү˵һɢʲô
ԭȽҪʮ꣬ᣬֻʮģȫһˣԣҪȽһЩҰĺ;ͷҲһЩ
ŷʻԭڻش𣬶ǿʼ͡
ɢˣ˵˼ǣЩûк̨ûбǣЩҲŵȡͼɢ˾һЩǼģûǰ;ûδǼ֣˾󲿷ֶ̫ԸɢˣǣûеطҪǣû취֮£ֻɢˣŲľˣǵĻƽ䣬׬ȡЧʽԹϣ׬Ǯ̣ǷǳҵġҲϲ۸ͨ˵ģΪǱҪƽ⣬Ҫй
ԭһ£ڣһ㣬һЩȽĸɢˣ˴ڱغΪŵһ˲̫ϲĹЩҲȱǮɢˣˣҲǸеȼ壬С£󡣡
һ㣬ʦһˣǶŸԵı£ʦѧҽǾ˳ԣЧıܵĺгԴȻҲûбҲġ
˵ͷиҵֳŵȣһģҲбӳ
ֻǣʲô
ԭͽѾˣڹҲ֪ӸҶԽ̬ȾͿԿó뻹ǺӵģֻҪƻЩŵ棬嶼ӣϾͽ£ͷ֪Щʦ֡ӦýʦʦЩ˶ڸ嵣ųϣ䣬ھԼҽԺȵȣ˵ͽͽ¡ͽͽҲǲݸײ㰡
ٶġԭһЦʵһЩʵˣЩ˴඼ǸкԼⶼҪģΪЩɢ˴඼жǱսƵõĸЩɢ˰ȫصǼߣһС˲ɢˣǸɹȥļع
Щԣүү˼Ҳȥ
á
ԭһ֣ǹȥֲװģϹͷҲǱߵķɳЩ˺Ĳ𰡡ʵ˵Щֻ֪ҪжͻǹģǰģֻҪ֪бµˣﶼԵÿ
Щˣһ죺үү˼ǣǰN3
˼ϸںͲҪڽϾҲǵѪⰡ֪N3󼫴ôһݵֻһ˳ԣ˵˻᲻۲
Ҳԡ뵭ĿڣҡͷǣʵԳôĵ⣬ԣû˵N3һƷ֮뷨ĽУ֮ϺӣʵѾˣҲսڣҪ̣⣬ѵҲö˰ɣ
ҪȰԭĴľȻҲȰԭһ㣬ҪǣҰûаԭôǿ
ԣҪߵһһӡļʵ·ߡ
ѵû⣬ҪԼϾN3ǸоĲƷҲͰˡ
ԭȻǲȣȻһٵǿ͵ͽǿóԭ뱬һΡ
ϼһƤ߻ظ˷һ÷ЩԼôѡɢȻȥλҲױȣǣԭ˵ģѪ
˼ǵȣȷӰһƷоҪȶãȻ֪оٶȲǣоҲ찡죬򼸸¶пܣҲʲôֵ̫¡
ĸ磬ֵ֧㣬ôѡ֣հðȥԲð͸ƯƯ
ʱ֣ĻеȭͷĿͷ
Ŀ˵Ǹ֣ĶüҲʱŪ֣ԣ֣ı͵ģҲδԼܹЩǰһ𣬺úõ졣
ټϸղŰԭ˵ģɢˡ֣򵥵ĴѾպԼǿվڸǰĳ
ԣ֣ԵҲǳ
Ʋ鼤֣һ뵽ʲô飿Ȼʲô谡


226 ǲ뽭ң
˼˰죬촽֮ӺҲûпǺãʵǲѡҪôǵѪҪôȵһʱ䣬ѡУһǣͰԭԵķֳߡ
һϵүүһʦүүɲ뿴ߴܣΧԼѡ
ŷΪѣҲۡ
Ѿôԭۣ˵СӣҪѶϵԾĥĥģүǲǣ
ڿ棬ô᲻үǣ
һۣ֮һûһеİ취ȽϺãʡͷÿﲻǣﲻǵġ
ҾðɣʱȥһоһN3һƷĽȣʱĻǾ͵һƷ֮ȻڿʼķʱõĻͨͨϵ
ϾⶫոЩʲôģҲҪʱN3оԣǻʱģʱҾ͸ŰүүǸѵѵȻѵʵսһʱ䣬Щ붯ңҲˡ
˵һѣҲȷʵһǰ취İ취־ûдӦ룬ҲûдӦԭһеѡ
֮󣬽ͰԭɫҲ΢΢
뷨ҲǿԵģĿǰЩ˾ͽѾȲˣѱļ廹͵סӣԣǻȰɡͷͬ˷İ취
ԭҲգգۣǾ֣
ڣǰ
֣æû뵽ԭȻԼҲһãȻ̬ȵǹ
ԭͷšһʱʱҪȥˣҷҲûˣסҼҼҾڸڣʱҺϰëԹ۲һ㣬ʹN3֮ı仯Ρ˳ٽһЩɷĶ
֣һ֮ϵͷһϲлǰ
ǾʱҲˣԱ˾ͿʼѵһǵĻˣ𣿡
֪˰үүͷ

Թͻط俪ʼѵụ̈ЩĶ飬üȥˡ
ĬĬϴ룬üʱҲЩΣȻʦҲûϴɾǽҿ䳤ϵʵ
뿪ҵʱ򣬴ϸü˵˺ܶҳüʵֻ࣬һ㣬ǺúõĸڷߣɳȻƲһ£ڷѡʱüֻҪΪУ˵˾Ǵ߷硣
ʵĲѣΪڻڰʦڼ䣬ٻаʱ䷽ſԿʼѡ壬˵üʱеǡ
ڷĽʵ̫죬һЩƼĶţüӽҲó׼һɢˣôԼô죿ȰǲȰ
ŷһĽٶԽԽ죬üڷǰԽҲԽԽ٣Ů˼֮⣬ʣµһӣ϶Ҫӵġ
üʱѾǷˣǴԽԽԽ٣üЩģֻǲȰ⻹˵ҪǷΪѡ飬Լǡ
üĵҲǶģ̫̫飬Ǽ߿ɲͨˣ˸ˣǴ඼׳־ܶ˾ԲΪһŮˣԼѡ
ڴʱüȻоһůӱϮӦʱ첲Ӻ滺ıס
һüʶҪŵеϢʱüҲ
ʲôأô⣿͵Ϯˣˡ
һڶüֻоڶϣһ˲ҲʶŤһ£Щֵ˵
Ҵ⣬ʵ̫죬ĿǰǣѾˡ
ü÷һЦ߱ܵĻұʶֻҪʵ̫Ļ˽ұһ֮ڣٷ֮پͻֻ֣ᷢһָоͬ
ֻҲϾᣬ§üʵһ˷ʲôأǲ뽭ң
üһ̾ԼεѾܲˣһҲܸоõ
֪üƵãҲͣղųԷʱԱ߳ĬȻһֱźƽӣˣʦҵĶҲǴġҴп˵ǣڵʲô
仰ҲϹڶŮ˵Ĺ۲˵ҪˣԸղųԷʱüʱʱֳһֵǣһֻղŲöʣҲ֪üʱǽҵˣɲʲôңҶüˡ


227 ƽʱ
üδϴ̣ŤתӣڷĿţü167ŮӵУرϷŮӵУѾǺܳڵˡ
178ķԵòر𰫣ŮӱԸߡ
עӷһᣬ˽ߣŷǹֻϢüЩ㯡
죬ˣô
üЩɫüͷݺݵһšһӱЩͳߣȥ
ɵ
ǸЩżӣüһЦ̷Ů˭˵ɰأüΪʲôһ㷽һֱûѯʡ
˵
ۣϲûбʲôɱüԿһĨˣҾ͵ǽǿȵģԽҡ
޹ء
üûɵһȻЩЩ˵ȥҲֻڴţüҲЩţ⼸üҲ˽˷ܶණ𽭼Ȼѣǲһûлᣬ漯ŽֻҪ壬δزᱻ𰡡
ԣüæͣ˵ߣǽǿȵģҼȻܹ˵ѾͬҺһֻǡ
üһ٣ɫҲһ㣺ֻʲô
ֻǸ£˭Ҳ˵׼ȻǶǸۣ֮䲻ܳʲôⶼһεţ֪ԽǿԽǵġ
ǿ㻹İüЩìܵĻŪĿЦ
ǿҲֻǿ󡣡üûʲô˼ȥ˵Ц΢΢ҡҡͷǿûõģǿõĻôЩǵĸ֣ҲһԴʵܶǰүү˵һЩ
ʲô
ǹڸֵġ
üգգۣĽë۾ûҶƯеǹâҲҶСѾͷԱġ
Ǽƺ֮л˵ʼ֮һʱĸ֣ʱûбЭᣬʱǼֵĳƺְҵҲǶλڱ档
Ǹʱڣ־һ㣬ϵðͷϵո¶ͷǣʾǾ˵ʵʱźܶ屻𣬺ܶȻңսҲǸʱ򣬲ǸʱǼҲûлֵ̫ϸûڵǼ֡
֮үү˵ƽˣƽˣ˺ܶˣҲ˺֮ܶ࣬ʮ꣬ǼϸһһĶλǸҲ漴֣ǸʱлӵеľǸռȫһ룬һʮλ
ţ΢΢զ࣬ʮλȫһŶʮˣлλպǸʱͷ
üЩأˣ
ǶǱɱġüҡҡͷЩǿʵǵҰҲˣſƼʮķչҲʼԽЩǿߣЩҲʼʣµһҰĲļһʼɡ
ǵҰĺܴ󣬴ˣҪͳΡ
һüͳΣ
ԣҪͳΣʩлȨƣⲻܷǸʱֱǳΪƽʱʱĳ˺ü꣬ǵսǳУ԰ղ֪֪ģڹҲѾˣҪôͱˡ
֮󡮴ƽʱлڹĸ־ʮˣʮ˸ǵģľǣĸࡣлľǸֽʣˣΪ£һɢˣɢ˻Ǻңġ
ü뵽⣬̲ס̾˿ǸʱȫľǸ֣Ҳʮˣ֮ô꣬ǼҲĻָЭҲ֣֮ҲǸЭΨһķרһŹЩ֡
취ڿǺܲġ
ü˵꣬ЦҡͷǸƽʱӦúѪȣ˵Щǿʲôϵ㲻ΪҲҪͳΰɣҰȻұȽϲһǿߣҲûʵʲôȨơ
ҲûΪ㲻λıüҲһĿЦʵҵҰģΪ㲻㲻ᱻǿʵͷԣҵĵǣʵԽǿļԽ㣬ҵ㱻ɱҡ֮УǣЩУҲǶôǿǿصģֻǱ
㷽Ȼ֪ǶЩ˵ɼǵľͿԸɵȻ˷֣Ҳʲô̫ǿĵˡ
֪üԼ˵ô࣬϶ʲôҪĻûнðŻ𣬻еǣ֪ü϶ʲô뷨


228 ٴκ⣡
ȻڷĬʱüҲûӣǿ˵
Ψһ㲻ֺĶǸоŪĶN3ĳ֣㹻øӣǹԵһӣ˵ǿǱֵĻôN3ͻǴǿ棬ѪڣN3Ĵڣҿ㣬ٶʱǲ㣬͸һʱķչռ䣬ܹúʱ䣬ϣӦþͲκʵ
һ㣬N3֮⣬˵ǸϷͷⶫҸоN3ҪǿͨٶȺͷӦʱȫԱҲǲܵ飬ԣʱ˭ƿϷ˭̸
˼üĻüĻ޲кܶණҪúõļ㣬Ȼúõ׼ǣҲһķ򣬴ķҪ̫ϸڣֻҪУֻҪߣôϸڵĶȻȻľͻ
һĿƵá
ϷͷⶫȷʵǸóˣԼҲû̫ʱ䵷
ͷüҪѵǸүүѵҲûȥҲ֪浽ʲôҹҲûʱ䣬ϴҸ˵ģˣˣô
ѾϵˣӦòҪ̫ãһֱڼƻУģʱһ˵˳еġ
Цͷü£ܷġ
ҲҪȥһоN3һ飬Ȼ󿴿ǸʿûаϷն˸оҲ׵ģǱߣʱ㸺ϵɣڹ˾£й˾֡
ҪǰüȤ䣬˵˦ƹ񣬵üȻû顣
˵ͷĵѵڱĶҪģȻǹˣ˵Ҫһʱ䡣
š
ͷüỬ촽ϵһ£üҲʶ˰벽ֻǺǳˮ̨޿ɱܣһҲš
üԸֻࣣʱҲǡྴһҲϰߣϸ˵еһǡ
һ˲䣬ü쵽˲Ӹ
Ҳûеôߣֻһ£ѵˮ֮⣬ͷֿüǺգһЦʱȥˣǳȥⷿٴκ⣡
ü˷֮⣬Ʋİ˷һۣСһǲʵԼҲˡ
š

뿪üĽҲ⿪ˣĵľǷΪҵ²ϲڿԼĵǶģϲΪ۵ԭ򣬷ĵİЩ齻Լȥ죬ѾǺܴˣ׵ˣҲŻΡ
ü֪ʦͰүүǣҲֻǸN3ǻΪͻȻͻƵԭ򣬲ȻԲ˵Ҳ˵ʱ
ԼأҩˮN3ϷͷϷͷı׶ˣԼȫ֪ҪǣԼ֪ˣԼǿ˵ģԸԼģüŮģ˺ܶࡣ
ϴϴĶرɾ

һҹü˯ĺ𣬷˺ҹŻ˯ʵʵһѹ
ʵͺһƵãֺ޻ʵɴ޻ĳſĳ˵ʵͻ
һĳ̶ȣȻǳǿ󣬵ҲͣԾҪѹ޻޻ѹʵĵġ
ҲһֻḶ́ÿһʵҪ̣ǰǳмǸ߼ԽԽԹ̵ʱҲԽԽá
ͱǵǿߣյʱͨҪһʱ̣ҲҪٰꡣ
ڵķͰԭĹʱһ£һµĳɼ̫룬ʵӲЧôҪӹʱ䣬Ҳڳʦ֮ǰҪͣĹ̺ĺãݽĸߣǱġ
ڶ֮󣬷һ绰һ£ڷڣǰͽֻҪ٣ܶöͬ⡣
Ҳˡ
ڵ죬ӵҶĵ绰Ҷεĳգһ緽Ϳˡ
Ȼ˵Լ¾ܾûôڼʱ䣬춼ṇ̀ʱʱӣЩǵݼȻҳǵʵ뷨ԷҲǺܿġ
֮ǰȥأҪ涺ڷѾǣɲ뷽ʵôͱ¶ȥ¶ȥȻܵõҵӣ鷳Ҳǲϵġ


229 
ʮǴѾˣǻǿͣ˾ͽ֮⣬ļ廹ǺܰģҪǶʮ굽ǣǾͲ˶̵סˡʱ򷳶㡣
һ£һ֮N壬ʲôèżȻյܶȽ̫ˣҲ۰
硣
ڻ¥ҶһɫСñȥˣرӣԵЩ
ȺпŷҶһС鲽˹ȥҶǿվԭûǷ˵ЦۿŷɫҶǿҲһˣ
СѾͷ
ıҶԭһתҶЦСñӣƯ
Ҷɫ˵ģõĿ佱иͻҶлϲ쳣ȷʵûŮֲ֮һĸоİѷ磬ԶԷķҲ࣬ȻǶȻȥŷġ
磬üأ
üˡ
һЦ⼸üææʲô֪üΪ˲æţ顣
ϢҶ죺ʽ㣬ϲʲôأ´͸üġ
ľˣϲʲôüһϲʲôͺһļ۸񻹲Ҷһͷ󣬵ϲϲ
Ҷڷǰ΢΢¡һ㣬¡·һ̨Ҳü͵ġ
ţϲҶЦ绨⵽˾ͺãѾͷҲپᣬʵ磬ϲʲôأϴ˵ҪƬˣأ
θ绹֪ȥء
ҶһЦҪȥ衣
裿
һǵطȻܳǷ׶ĳУǣǵطεѡ֮أȻҲкܶϲȥϾǸطЩϵĽֵ˵ǹŽںϵһС
ѽ裬ȥ֮󡪡ҶûǾȵı飬ԹԵ˵ҪȥŦԼ׶غͶ
üͷʶһ𣬷һҲһ࣬εüǸңһŮһôɰƯģȥǸңȻͲ󣬿ѾĲˣǰк󣬶û»ϲȹӣǸط͵ķǺʢеġ
ҪȥЩط
ҶɰգգۣΪĴѽȥ뿴ǵж󡣡
ȻĴУлҲǿԵ˹УѵȲһ
һᣬЦĵطȥҲûϵʱҪȥ˺ðɣ´ȥ
Ϊʲôѽ
ⵥСѾͷƲ֪ʲôСTVҵҶǿҲӴЩģȥҲǸȵˣҲǽӴ̫١
ҲǣҶǿСͰҶһǱˤˣ»ˣЩǰʷʲôɱ̫ѪȣҶǿҲҶȥӴ
ϾЩä鼮ҶǿŪģʲô֪ʶҶǿ඼
뵽⣬ҲȻˣЦҡͷʵҲǳȥǸȥˣȥһ£ǸҵͷҵǷǳõģٺ٣ԣ´θһȥôҾֲԶλ֮ǳʱһȥ
Է⻰ҶҪȥĴתһתи㻹һЩء
ţѽͲȥ´θһȥҪ˵㻰Ȼɾˡ
أСѾͷ
һЦ̧һҶСѾͷڼţҲһ㣬ɫԭеӤʣɰĺܡ
ˡҶ죬ŷŭ
ʱҶǿҲƵģЦеߵߣСȥɫֺ˲٣
ҶǿȻֻͨˣһ۹⵹Ǻݶ
֮Ẓ́ɫ˺ܶ࣬ν֮Ĳͬˣϸ˺ܶ࣬˳˲٣Ҳһġ
ԣܶǼߣǰʱ򣬼ⶼرıҪըƵã֮󣬼ͻ˳رбըУȴرҲǳ
ãáǫһЦҶ壬ȥҲǺ棬Եĺ˯ĺðɡа磬Щ̱ɫҲ
̱迴ȥҲ
ҶǿһЦұŮˣϹͷȻǿԣԵĺã˯ȻҲá
̱һԸ˵ͷǼԷǻѾˣʲô̱̱ģŲںأСӽҲʵ̫죬Ƕ˶ڹƶҪ˰ɣ


230 ʱҸԼ
ҶȥĴе·Ҳѡã֮ѡ裬ΪɻʮСʱ͵˰裬ȻСʱ׶أ֮ɻȥŦԼһĿﶫȻع˵ǻƵһȦһ·̶˷ѡ
ҲóҶǻϻʱҶǿһǲᣬǾıִЦݣﲻϵĶҪעĶָŮ
Ȼ׷£εѾͷԼһЩװˮʲôģϾҲ֪ҪʲôԸɴѾͷüһЩ
С
Ҷ˻֮Ҷǿ̾һһŮ뿪飬ֹ΢Цŷз𣿡
СһЦǱȽæʦǿѵأγ˺þõļ٣Ҫء
תľܾҶǿҲûʲôĸоҲ֪ȻԼ˾ȥˣ˼ѾǽˮԼСһĸУҶǿҲ֪ڸҶӶԼġ
ŶˣǰԷʱ㲻ҪǼͥ𣿵ڶ͹ȥ㿴û
һ㶣ԼȷʵڳԷʱҶǿ̸ֻ˲£֮ͻƣڶԼ˯һ죬ҶǿûҲ̫
ϾȷʵС£ĶյˣҲδػ
ҵڶ첻ڼң͹ȥһȥһʣʦˣ˸ҡ
ţҾ͸˵һ£Ƕûˣ绰ңһΡ
ţлҶ壬鷳ˣʱߵ鴦꣬ع˾棬˳ұͷɡ
ã㿪ҪҪһ̣
أˣ磬ؼ
ڷ뿪֮ҶǿԶĳβֹ֮Եİ衣
ܹСϸоһεѹʵֽ˲٣ȻĲϢҸоõܿ¡
ĬͷϢҶǿͨ˶Ըоõôܸоأ˲پȣӽ˾ʼչţ֮ʵԽԽǿ󣬰˵ӦýǣûԽԽơ
һﵽôģ

뿪һ·Щ˼N3⣬һֱڼҲûȥԹҷӣҲ֪оһûУϷնˣһЩƷо
Ͽûʱ䣬ȥԹһˣþûǷӣڵЩ
ʱ䣬㲻ĻޣʱҲ棬ѾˣԼҪ
˻٣ոչչһ߼ţͿ·ԣͣһɫļգڼԱߣ˾ͽһľװ˱׼ҲǵȺʱ
ĳ˾ͽɲҪƵãֱվ·ϣҪֹȥ·
ǰ˾ͽɣƤһУϵ˾ͽ첻Ǵ绰˵ᷢô
Уһô֪ԼٵģЩյģӺƵվǰǷƵá
û˿ص״̬÷ǳĲˬ
ǰʱûע̫࣬ǽ죬һٶı¶һ÷ʼ΢뷨ѵһڼԼ
·رĿ˾ͽмһվҪȥĻôҪеֱӴ˾ͽȥ
֨
һɲĺͣ˾ͽǰһ׵λӣ˾ͽҲɲ΢Ц
֣˾ͽɿǵȺʱˡ
ųţԴ˳ȥ˾ͽɣ˾ͽǰ绰ǣ˵㲻ˣѾôֳˣ
ǵ¡˾ͽɫһ壺˾ͽսĸҲΪͷԼ뷨ȻǰץȥˣǣǸطסҡ
üͷҲôܳģֻ㣬ҳ־ûߣʵңҪ𣿡
׷һ㣬Σһ㲻Ҵ
ȥ˾ͽ˳ԳȣĸԼȥ
ʵǣ˵Ǽ򵥵ǣԼڲܱ¶Ǳ¶Ҳû̫ĺ鷳һЩһ¶ôԼΣˡ
Ĭ˼룬һת˾ͽɣ˵ȻûɲУѡطʱ䣬ʱҸԼ
붯ֻ֣ʱ䣬ʱýǴ¡


231 ú
αô鷳
˾ͽɴҡͷָ̧Ź·ϵİ֣ǾǱд裬Σ
⣺˾ͽɣջǼգѾǶԼˣҪֱӿײȥ
뷨һæҡͷҪײȥԼʲôˣ
֣ϼҵʱ˵ҲһӣôηηβģѵҸҽҲԣֱ䣬㷽˾ͽɣҽˡ
˾ͽ˵һ䣬ֱ׵ļɵӶܹóȻҲס
ϻ
Ʋ˾ͽһۣСʵǣǣǰǵʱ򣬻Ҫòڲͬˣ㽻֣ҲδҪȫʵ
һƵôԼӦôһΣҲͲôĵԼˣ͵ϮԼǸʱԼ
á
֮غһȻҪǾͱҳֺˡ
˾ͽһĨϲɫصͷֲݣǲû˼ء
ûôǷˡܲˬƲһ仰֮ѳ˻ȥȻͣ·ԣͣ˾ͽɵļպ档
֣롣
ŷ³˾ͽһ롯ƣŲԶİ֡
ֲľ֮ļҲңҲףһԾӦÿ
һǰһ˰֣ţôСӽѵһ٣ôԲ¶Լʵʵأ
֡
ʱ˾ͽɿЦڼʱ˵ʮ͵ǣ˾ͽһֱĽĺܣл㽻֣ϣóȫʵҲĿǧҪˮ
ˮ
һԣˮСӼȻΪԼǣôԼֻܴǵʵ㲻һֱ磿ܹôΪԼֻǰĺǾͺˣϾԼǫ̃̄ϣͷѡ֣ʵΣҪֻԴ
뵽㣬һȻ뿴ʵʵҾʹ㿴ϣȡ
ٺ٣ģǲˮģһе
ŷĻ˾ͽһ˾ͽɺ̡
ڰ棬һϴС̯ԣʵǵıڹ۲ŷǱߣлԶ
ţ˵ǸзСӣºֶүɣ
֪Сӵֲ࣬ǰЩϿпޣҾүҲǵӹģȻֱӲүȥ֮Ҫؽա
ߣүƢ˭֪˵ˣҲ뿴ǸСӵʵʵڴҶСУޣҵжǣҲһʮС̥䣬ļɾҲ
Ҳ磬Ժأڸ嶼ĳɳǱھͼɣЩǺġף
߶߶ʱǴԶ浽һֵ
˵ڴǺڣֻǲһѣⶫ඼ǿֲģԾ㷽ҪӮ˾ͽɣҲЩѣҪóȫʵĴ
һ֣ոմ˲ʮغϣ¶һյ˾ͽһߣŷ˰˲ֱһľסͣסľҲЩб
С˰˲ûа˾ͽɵĽж֮󲿷ֵľѹЩб
һţ˾ͽɫҲһһȻЩ䲻⣬ٶȿԼĸ֣㲻ҲܱߵţٻһǷȻǶ㲻
ѵľ֮
˾ͽɫЩʧһŲûóľУǿȥһ¶㲻ôʲôʸԼ
ǵĸûо飬ǵĶ򲻹ǿ϶ġ
ȿȡ
һᣬؿڣɫЩףдŭСӣ㼤ŭˡ
˾ͽۣŭ㣿㾭黹̸ʲôŭ£˾ͽҴˣóʵɣС㡣
ꡣ
ݺݵһ䣬ŵֳȥ
úá
ٶȲ˾ͽɿǸ߳һȼٶȱ˺ܶ࣬ǵĸ֣ٶڰ룬ǣֻа룬Ŀɲֹһ㡣
˾ͽҲߣһһӭǰȥһֱȭһȭв©ȻҲ˾ͽɹģЩɣǲǹˮʵ
һЩ©ǷŹԼô϶ڷˮ
һɷ˾ͽɵ뷨ѿУ̵ȻǴ򶷣Ļǹ۲죬˾ͽһﲢһ̫Լˣԣó˾ͽڿʲô


232 СҲ
á
֮⣬ͬǿ˾ͽɵ©Ҳ˷ʹٶȣһץסˣ㲻Ҳзϡ
ڱڻûжʱ򣬷ʽһ䡣
ɵ˾ͽɵȭͷһŲһЫӰβһ˾ͽɵؿڣλӸղűߵλӣǺϡ
˾ͽ˺üҲľһؿȣ˾ͽɫЩ죬һȥҪѪ
˾ͽҲûһЦóһڱԼղŵĹ
ߣһҲˣôõĻץסץסˣԼҲзϣȻΪ˱Ҹղŵһţʧȥôõɱлᣬˣ϶һôϲرС۵ˣʵô
ŷһţ˾ͽϾ͸һȽпϵۡ
һﲻСۺرľǲ㣬ԼʹȫͼɵĻһǵģӣͻԼǵУˣȻô忴ãΪǱ
˾ͽ߷֮ҲŽվԭأһЦСӣղŽЫӰβΣǲǺ˧Ҹ㣬ΪǴľ˲ĸ֣ǡ

˾ͽɰһűȭ˾ͽˣ֮˾ͽɻҪؼ췣д͵Ϊֹɣڡ
£˾ͽҲ׼ͣѾ˷ʣ˿ʼʱ򻹲ǽ˾ͽɷ֣һЩеȱ㣬ЩȱЩֻҪǿ
š
ǰס˾ͽɵȥ·¶ŭ˵˵߾ߣ㵱ʲôղҵһžôҸ˾ͽɣ˵˾ͽǱģϷģҲҪѵһ٣֪ҷ˭ܹսġ
ԸԴ󣬻ĵġ
˾ͽ쿴ǰķ߾ߣסĶ֣ǣҲǲģҪˣǱô
һ˵ƢԸδԴ񣬼˵ûʲôδ
ŷ˾ͽҡͷһЦʵʵǲģУһ⣬ǣʵʲôûС
ɫһ䣬һһʵ˵ʲô
˾ͽʼҡͷʲôû˵ҪˣȰ㣬ͼɱʵҪ̫ˣû¶ȥ߰ɣҵս
˵꣬˾ͽɶŷ΢΢һЦЦЩ̣ţߣ˶ѡ
ηҲû˾ͽˣڵֱ˾ͽ뿪ɭ֣ŶıӰ߳ȵһȥ˾ͽɡ
ʱ򡣡˾ͽͷҲأһ仰
˾ͽ˼ճżճԶֱߵϴ̯ڣҲһõļգһǰһ뿪ˡ
ߺ󣬷˲һ䣬һĨЦҡͷ
ջգԵĹȷʵһ˼һЩװװһţۡ
˳ҲԸͣǸϻؼȥһ˵ԹȻܺһ£Լݵô¶ģôȫ綼֪Լλأ˵ۡ
ղŷ˾ͽɵĴ򶷣ҲǷһֳصģһߵĲᣬȻΪ֮ǷҲߵؿʹղŻҲ߳ˡ
֮ЫӰβȻһ㱨ڣҲǷģ˾ͽ¶ô©ץסǾ̫ˡ
вУԼ˾ͽɵһǧɣ˾ͽܹϢȥִ֮壬ǾͺðˣʱҲԼԼҲͣһʱ䡣
صҲû˾ͽԼ飬Ѵ˾ͽ֮飬ԭԭĸ˵һ飬еһЩϸں˾ͽɵı仯
֮ԱߵĶ̲סֹһ䣺Ҫ۸׳ա
աһ°ۡ
Ķһ˰׳գԽգôô
ǺǡЦ˷һۣͷСӻ֪أ취ȻرĳʣҲǺܲˣϾʱˡ
˾ͽƴ󣬼ֶţëһССôڼ岻ͬһܻ˳أ˾ͽ죬һְɳ²ֵҲֻע׼ţָ»˾ͽҸıļƻ
ͷŽˣʦļҲӦûյ˾ͽҵķɣ
Ӧòᡣҡҡͷ˾ͽҪ̽㣬ǼȻ֪ô໵ëǾԲȥģǻ뿴Ÿ彻أ˭ϲϷ˾ͽҸˡ
βǰװ׵İСһţһȤ˾ͽߵλӣڻЩأСҲء


233 ŮĪ
ôҲûãûв͸ǽȻ˾ͽҲԸȥǿ԰һЦЩգֻҪ˾ͽɸ׳ȥھĽǲ˵ôȥ׷˾ͽȥҲԿϷ
һ㶣ҲЦԼʦա
˵Ϊ˷ֹ˾ͽҰ㴵ǻҪֽţҾ˵Ҫչһʱ䣬˾ͽɴ򶷵ʱˡʱҼ˾ͽû£ˣߣӾ˾ͽѰ쿩
ʦҪҪȥŪЩʯడʲôģԼľ
Ʋ˷һۣٺ˵˵
ٺһЦҲڿЦǿѯʣүүͺأ
ȥѵڹˡ
ͷ֮ܺɣģԼٱ¶̫죬ܸоǲʲôԼƵá
Ķ
ʱڻ뿪֮ǰҶǿ˵ĻæתͷĶǰǲ˸һϣ
ǰ죿
ĶˬƲ˷һۣüͷ˼գ۵ĹĶŶһִ֮Ӳ輸µıֽУҳһϡ
Ͽˣ˵ļңûʲôϡģҾͰתͷҲˡ
ӹϣԶĶĻʲôûʲôϡ棿ÿ˵۹ǲͬģơƿӶԸ˵ûʲôϡ棬ǶʰߣǿëǮ
ϼصĺϸںëļңͥµĽչ档
ַԽһ£ͷ
ʵҪ˵ʲôǸг𣿡
û𡣡ЦһʦҺȫ綼г˵𣿡
񡣡
ûпڣĶ˻֣µĵ˵ͷһò°΢ƽ޸ͷ˫΢͹޲ƣۿݡ٣޸޲ƣ֮࣬˱£գ
̲סĿ˼֮ƲͷȥϲСһĶ档
һɣŮӦˮҪһø࣬˾ҧ̫̫ϻ¶кôʡĵʱûҪҪСƨۡ
ӲƨۡĶһҸղ˵ĳ֮࣬ȫʵǲţҸʦȥ㣬㿴ൽ׺òãУ˵ʵԼֲţȥ֪ͨһûķ
ҳԲˡ
ûĲˡ
Һ

ᣬʦụ̂ûϹѧ
ڰĶ֮󣬷ԼĶĶˣϹ
ʦŶĿŽ룺࣬ʲô޸޲ƣ֮ࣿ
ҡͷѾͷ˵࣬ȷʵǽ֮࣬˲٣Ƿбףкܶˣк֣ܶ˵ĳ˾ѣϻ˵ĺ˼ӹš
һĳĶѾͷͿҲˬˣףʲô֮࣬ĶҽˣҲˮе㽲ҸĶȫͲг𣬿Ҿǲˬ
һЦг𣬾ͲԵ޹ʵģĶ֮Բϲ㣬Ϊǰ¡
ǰ
һ㶣̫ǰԼǰûжĶʲôԶﰡ
ͷΪʦ˵ǰ㻹ּҵʱЩɵ¡
ȻǲԼģǡû취͡
һҡͷЦǻµģûжԲĶѾͷʲôŮĪ

Էʱ򣬰ԭܺûأǰЩ䣬üûлҲ治ͣæڶѵѾˣӴӴˣҲǺõġ
ʱ򣬷ʵ˳㿴һںëϣһ߿ϣҲԾĻ˸ںëͬͬѧ
ӦǼʵ˵ģϵļϴε¼ϣʵֻ600ճͷʱŽ100ֵһһǵ˵ǱȽġ
ڶʮˣδ·֣Ҳࡣ
رļͥ磬ڸϳеʱ׾͸ΰˣֻĸ׺ŰȻĸվĸվǼ벢ࡣ
׼ǱߵҲôˣĸߵģҲû׵ľš
ëһͥͺúܶˣʵҲȽϲһεǼ652ֵ
ĸ죬ָ֮Խ飬ë˵û˹ܣͥҲǮС˫Ǯ֮֮󣬸ңóס÷椣ֻǲ֪һʲôʱʼ磬ӴЩǼĶ


234 ʲô
ǵãһܻõĸǣҲ˵ǻ죬ëǱȽݣҲȽӺ侲Ҳ䣬ҲǸСĸйء
Ȼȥ磬ٻĸ׵۰ҲͱȽϻһЩ
Ͽ˶һˣ˳ڶʡԸڸëʱҲǱ߻
Ҳ֪ǹΣԼǸңǻ᲻ɣ
ֹһ֮ҡҡͷҲڶǱߣǻٿɡ

ͬʱࡣ
˾ͽûֱӻؼң˷ɻֱ֮ӵ˾ϵ˾ͽ졣
˾ͽ죬ίٽΡ
ʮˣǼߣֻжǣʱȥȻװͦ°ϵĺӣе⣬Ե⼸첢ûϢãٽûйκӡ
ڰ칫棬˾ͽɿмڲı棬鲢ãҲò
ϴ˾ͽս飬ýϷļ嶼˻ѯ˾ͽǱô
ȻЩ˵ûʲôԾҲܿѯʣ˾ͽ֪˾ͽңرԼС˾ͽɣڱҶš
úõһƻ˵ģЩ嶢ôֻҪԼ˷ʵһж⣬ǰ㶢ֻҪʱ䡣
ڣ˾ͽǴβûҵᶯ֣˾ͽЩǼˣϼ޻ʵԸⱩ¶ⲻǱŴҶ˭ָʱóóȻͷ
ҺͽѾһָͷȻǸʦǺĵӣôҲҵˣиңǲǽǸƥļıٷڸ¹ɣ
ģȺɵô壿˾ͽ󣿰˾ͽҵӰǵ谡
˾ͽǲˬ
档
һ棬˾ͽ컺İеϵܳ
Žһξεľ٣棬ίС˾ͽ棬Ҫ
˾ͽɣˣ˾ͽһ㶣СӲ˳ǵⷽôѵǡ
˾ͽһҲЩζһݳȣ죬
ǡ˳ȥ
һᣬ˾ͽ·ûлֱ˽ֹš
˾ͽҲվӣ˵ģӳĻЩȻ˾ͽֻСӣ˵ʵڵģ˾ͽ˾ͽеĺӵУġ
Դ˾ͽգԽҲЩֱ˾ͽ첻ͬ
СɣôϷ𣿡
ˡ˾ͽɵͷҡҡͷ֣ңҾ˾ͽһǲշ˰ɣ

˾ͽû뵽ӿʼѵǽֵʱʲô⣿
Ϊʲôüͷ˾ͽҪһ͡
˾ͽɵԽֱ˵Ҳ̫ϲĨǣ͸һ÷еʱ֣ͣԲڸ֣ȫ˷Ͼϲɱˣֻ׷Ľ߾硣
ȻȻ˾ͽɴܾ鲻ɱŨ
Ÿѯʣ˾ͽҡҡͷ֮󷽲ſڡ
Ҿֵü廨ǮûҪðȥ塣
˾ͽޱ飬ǰԷǿһսҲͬļƲߣڣǿȥҲȥˡ
ҳܲǣ˲Уף˾˷Դˣ߾ģľǰڿ죬ڰܣҲǲܵġ
˾ͽ֪СӲ˵ѣҲ֪СӵıԣԵ˾ͽɵĻ֮üͷ
˵˵
˾ͽɵͷ»ٵĵطס֮󡭡
˾ͽɵĽߣԼ۲еķͷʵϾͼɵһЩһ飬ϸϸȫ˵ˣ˾ͽʵСǿԣ˾ͽҲսĸϸ¡
һЩŭͷһЩ̬ȫϸϸˣԼʱ뷨
֮˾ͽЩϣǰڵģУҲ֪ǰһʲôˣ˵ǰһ۲۵Ļ쵰ЩڣЩӵܺòȥ
ӵܵĲȴûӵܵ󱻸ϳ˼ţ˭Ҳ֪ʲôȻһ³嵽ŵĶˣԽеźţǲڽ¡
⿴ǳʹ棬ǣƢ
˾ͽ˼ʱ򣬲ûееĹؼĵ绰ˣ˽ֻһֻм˲Żֻ绰
绰ûӣ˾ͽɫһͺһ
ʲô


235 һ
绰˾ͽĿ£Ȼʵǿôλߣٽķ緶Աߵ˾ͽɶоϵɷء
֣ʲôˣ
˾ͽӵĶ˼Ȧ¶һ˿ʣǸȶ飬ڴҶ֪ˣ˴绰壬ѯʱȶĽзʵ
˾ͽһ㶣ôй©ȥˣܵģʱҺͷڳֻǽ˼£ʤδ֣ҴȥǶʵʵҲܰ⴫Ǹһھ档
㣬ҲǣǾǷȥġ˾ͽۣ˺ü涼ǵʵǵķ
ΪʲôҪô˾ͽü⡣
˾ͽɱͲϲıƣĴԱȷҪ򵥺ܶ࣬һҲ͸Ĺؼ
˾ͽ죬Ĭһ֮ŵĲ³һЩҲǽǱߵļıҲǹСɵģⶫ˾ͽȥ˵Ϊ飬˾ͽףԼĶӱȶУüƣȥҲֻǱˣķݶ
˵üӵı
СɣȻؼ壬
˾ͽ㶣˾ͽɫ̫ãҲٶʲôεĵ˵ͷˡ
ȥɣסˣصԼ췣һ¡
˾ͽ죬˵ʲôҲû˵ڣʵս֮бؽյ׼Ҳ֪ôȫǸ˿ģǣʵԤϣʱԼһһµĽգʵǻ
ղűܵ뷴ڣֻŸ׵ɫһ仰ı˻ȥ

һʱ䣬ļ˾ͽʵսʤǵķ֮󣬸嶼ʼҪС
ֻǽ߿ʼлͣɾǷҪչأʢ鲻㣬Ҫ񲹡
˾ͽǱߵĻӦҲȽζ˾ͽɱͷһ£ֳͷ֪ʵսʤǵķ£˾ͽҵĻӦ
˾ͽֻӦһ仰ҪŽƥǾȥŰɣ˾ͽһûôĵӡ
仰ŸߴңϢǽųƴҵģҺĻ˼бǣ˾ͽɲ죬ǳӮˡ
߶ԼӮ£¼ҲЩ˷룬ҲҲϵͰԭӱ˵ˡ
ڷҲڵ
ΪǼ֮󣬷¸ܺ˵һ飬ܺ˼һ֮˲ˣ鷽ĸƷûб¸
ȻЩûڷƷҵڷ棬ҵʮöʽĸ
ʮöСƣѹԼﶼܱҵأԭϾȻôණ϶Լ˯ʱǰװԼڵġ
СȫյģԽ
ҲףȫķԼ⳵бȽصҪȥ죬֮ѡһվȥȻ⳵˵Ƚϰȫ·

Щ¶֮󣬷ʱҲʱȲԼĳʱԭţԭŪõѵס
ԭѵ֮ǰѾ깤ˣҲʽפȥ
½ѵЩ棬ԭ˵ûʲôһЩ֯רŵѵ
ȻԸ뿪˳УôͲðԭԼѵ֮󣬰ԭͽǧ˳нʱһ
ӲԭԼĺãǣҲ㹻ѵ͹ˡ
ҲݳˣϾһѵȻֻʱģͰԭʼ뷨ǣط͸һѵԣΪһ˴ѵҲֻаԭͽɵĳ
ûм壬ûʵҲû֯ҪǵĶ࣬ҪΪʲôȥǣΨһǵһǣѷһеĳšеļƷ
֣Ҳմ˷Ĺ⣬ʱ֣ҲŷסѵҲʹѵеʩN3ʹá
ҹصԹ׼ҷѯһЩģػ˺ܾãӾȻڡ
ʼʱΪܵǼң˺þõţҲûг֮·룬ӿǳȥˣҲҪɹǣ
ңڵԹҵʮ֧N3ʮ֧֣ûģӦûʹöʮ졣


236 أ
ۡ
ڽѵһӾڣһӳˮ棬ݺݵһڣźݺݴŴ
˷ӾرϰˮյδϵļֳеĻߣǳС
ֻӴʱǱ࣬˲ٷ֡
ĸ硣
ʱԶһһ׾ĴͷҲֻǴһãԱˮе˵ͷҲʪģˮǺ顣
֣ѵü죬Ȼÿѵ࣬ǳŵʱ򣬵ǣ֣УΪоʵÿ춼ڽţҽܴ󣬳N3İ֮⣬ǿѵҲǺЧġ
ˮرߣֲһϵˮۣͷ֣죺ôˣ
Ϣٺ٣Ϣء
֣һƨˮرߣĿŷĸ磬ղŰԭǰ˵ˣҾͿԸһѵˣˮ
üͷһЦЦǾ͹ϲˡ
ˮѵıЧǺܲģҲܣϾ಻࣬ûû취ˮºһ˱һˮȻֽӣǺҪġ
ʵˮԲãһѵʱˮܹסֶӵʱ䣬⻹ΪʱѵλЧ
췽ĽҲСڿԱӡ
ʵֻ򵥵ѵڲ֪ԭЩ̬
ǰѵʱ򣬰ԭǸսʱʱ̷һЩ񶷼ʲôģҲһֱΪѵ
ǵˮ£ܰԭѵʼ֪ǰѵǶСƣʲôѵȫܡ
ˣҼ
һ۲Զʱ䣬ÿϢֻӣȻԭûмŷѵǷǺԾġ
֣ļ򣬽һȻ죬һһλˮС
֣Ҳ漴վվԱ߹ۿš
ˮ治Ǻ峺֣ԼԼˮһӰڻţӰĻˮ治ϵķˮ֮вٵСѡ
֣ЩĽһѵҲ֪ѵԸʲô죬֣ÿ춼ԭϣԭܹһ
ʵˮµѵͻĽǱһ£һ˱ˮȭȣˮôڣ˵Ķ϶ǳĻ
⻹ʱ涨ģԭ˵ʲôʱܹﵽӵϢôҪˮӣȭ߳ٽš
ȻԭЩΪѷѵǣǵˣˮѵʱ򣬶ǰȭٽţǻɰԭһ
ԷҲǳƣˮ֮󣬿ʼȭٶȻ죬Ҳ̫ΪʵﵽǣˮҲ赲ٶȡ
ˮһЩѵγɣϷ̫ԭٶȻĽͣԽԽۣˮҲԽԽ
ĿǰΪֹ֮ڣҲֻܴȭšΪȭ֮󣬾ѾĲˣҪȥȻˮ¡
á
˴ԼһӣˮԽԽԽԽ죬֣Ľı㹻ǿѵΪ֪ԼʵУܶණҪԼıͳ
Ľ˵һ䣬֣֮ҡҡͷת뿪ҪȥѵϢʱȷҪÿοϢӡ
ѵĶעԭһõʦܹʩ̣֣ıãٶȲ죬עǲ緽԰ԭЩóĶ
Ϻӣô
ѵԶϢͰԭ衣
մӼѵ£Ҫ֣аԭ㹻ˣһ㶼ÿһΣҲŷֻ֣ѯһ·
аɣСӵˮԲãļɺˮµļѾ̸ˣѵҲԽԽãﵽǸֵıʱ䡣
أ

ԭͷһЦˮµı׼ѾﵽˣֻСڻЩˮˮԺˣһжȵ
š˵ͷˮǿģⶫǲãҲҺģϣСӿʦһжðˡ
һḶ́ǲãҶСӿʮ㣬ʦ֮󣬰ŵߣϣСܹҾȳ𺣡
ٺ١
˵Żԭͽһۣͷ¶˽ЦЦĽʮ㣬ױ֪ԼүүŮֱӳȻϰѰԭͳ


237 İɣ
ѵǺܿܷζҲǺܿġ
תʮ졣
ڿӾڣӰˮмսţһȭһŵĶˮ͸󿪵ķˮһཹðݡ
ԲĶҲ㹻̬ģSѪҺϴ裬SѪҺĽʱʱ̶̿ڽģԵĿҲڻĽչġ
ˮѵѾ˵ˮˣʮͨԭˮ¼ɣѾˮл
ʱˮ´ﵽ߷ӲҲļޣٶʮӣƷͻῪʼۣȻ
߷Ҳ㹻ˮܶ¡
֣ҲѾԱķӣͷ󣬵ˮӺǰԸˮʱ֣ͱȷҪúܶࡣ
߷ӵˮ±ʱ䣬Ҫȭ߳ٽţǱ׼ֻܴȭٽţ׼Ų١
һ˵ı׼Ѿǳ˺ܶ࣬ԭÿ÷ѵѵҲеĸо

֣ðͷˮдţ֣Ŀ꣬ʼѵ
ϰ֣ڴڴŴҲЩ΢죬ˮ´ˣ۾Щġ
ĸ̬
֣ˮˮĽĵطεҡҡͷʮǰ֣ˮʱͿԱӵ£Ҳࡣ
ʮĽʱѾԱ߷ˣԼܱķӣȭٶȸǲ˼¡
ʮǰ֣һĽʮ⽾Ѿκľ
˭ĸأѾĶѾˣҲšǡ
ҲǺܲġ
뵽⣬֣΢΢һЦʱԼѾ㷽ʱѾԼСţȻĸܶܶ࣬ǣѾǺܲˡ
ۡ
ʱҲˮı׼ǳˮ֮һڣŴͨεߣҡҡͷҲЩ졣
Ѿղһˣİɣ
֣æЦĸҰǲСĵġ
ʵ˲ĶԴ򣬶ǻĳȭƣȻˮˮĶ˸Чѵ
ֻǸղ֣󣬴ֱ̫Ӱѷһš
֣ҲûоϾˮ֣ж˺ܶࡣ
ӣ˦ͷү´һţҰ㼦ˣҲˡ
ٺ١֣Цŵѯʣĸ磬˵ȥĵطѵԭǰ˵һ£һһ
㻹С֣һۣҪ˴ţ
һĸ磬ֵһѰɡ
һ׾ĴԼǰҡͷҸүү˵һͬⲻͬ⣬ϾҲ֪ѵʱԼһ׷񡣡
лĸ磬ֻҪ˵Űԭǰһӡ

ѵڽ⣬ǰһҲֻ̫вʮĶصӣĸѵһʱС¥ס˵ġ
ӾռСģֻСôˮҲ׶һ㡣
ӾزԶһӣ֣ǰѵĵط˵ѵעͷӦġ
ԭҲ˵ˣһվǸѵ
ҲǸӿһĽģĲȫȻſֻһһ˸ߵСš
֮󣬳ܿգһ֮⣬ĵطտҲ
طѵٶȣעͷӦڿԱߣһȺǽǽ϶СȥЩ˲̫֪СӦûһЩ۵Լٶȴ塣
ҶϼţѵٶȵʱʱѵҺСֻмƽѣٲر졣

գڷ£ԭҲûиӣ֣ˮѵʲôʱʲôʱȭﵽ׼ʲôʱһѵĿ
ԣֻһ˵˳ſڡ
Űԭһͬ룬ԭŷ˿Աߡ
䳧Са򳡴Сܿ켸ʮס
ѵķӦעסˣģĵĻСסԺš
˿ңԭһ˵ţһһֹܣֹܵĲӦǺϽģвأоȴܼӲ
ȷѯϽֹܵãԭ˿ڡ
һǽСͬСʯ飬סˣʯ顣ǽܹǿķ򣬻ӿʯӵٶȡʯĴСͬٶҲͬ任ķǲͬеĻֻߣеĻS·ߣСͬǵҲͬ
ԡ
ڷЩĿɿڴʱ򣬰ԭһԣҪƾ۹⣬ǵٶȣȻһһǴ䣬Ȼ巶Χ֮ڵģԲҪᣬǣ㱻ЩʯˣٶȺܿ죬ǣҲˣ𣿡


238 Ҫݣ׼˴
ǽвٵĵȣ͵ķ򣬺ݺݵĴԶ
ЩС汾еװãʯٶȱͿ죬Щ紵ģôʯٺܶࡣ
ǵĴСͬٶȿ϶ǲͬ·Ҳǲͬģ˵Խʯ飬ٶȻԽ죬·翵ģ׳S·ߣôʯ䣬Ҫܼеעж
ֻǣʯ۾ô۾϶Ϲֱӱͷ
뵽ܣ΢΢Щɡ
үүǣӳ𰡣
ԭһɣҸʲôӣүүܺ㰡
ǡָſҵĲЩڷȷ֮£Բ⡣
ܲܰʯ黻ɷ۵ʯ̫ΣˣߣһʲôֿҪͷɣ
ʲôԭɫһ壺ⶫ㺦°ɣܵĻٸּۻۣ˵ôѵôѵģӲģʼʱһһʯɳ֮ӣ㿴
ԭָſ̨һתťǿƷٵģһߵߵ󣬵ʱ嵵ϵķٿܶӰ죬ֺܴˮϰ
ЩťʯĿƣʮöʯ飬ģǴӷһʯһöʼѵҲҪ콥ΪӲ𣿡
ͣ΢΢ģΪҶƵãʼǷ۵ҷɣ춼ǣ㶼㲻
Ҿ㡣
ڷ׼ҵʱ򣬰ԭ֣µ˵һķ٣ֻһöʯ飬ҲǺģҪģֻǳѵֵܹ߼ٺʮöʯʱôռѵŻῪ
ʲôռѵ⡣
ʱȻ֪Ȱⶫ˵
εĵ˵ͷšŸֹܣ򳧷ȥСͷԽԶ˵Խȫ
ڷ뷨ԭȻҲóҲû÷Ϳߡ
ԭ΢΢һЦһʱ㲻һռѵʱ򣬲еء
ԭʵͲķЩǰѵˣĵֻںռѵռѵУܶš
ȻЩѵҲԱһЩǿͷʲôģǣʧȥѵҪĿģϾһ˾Լѵͻ̬Ҫõģԣ͸֯ÿµĹУҲǲСġ
ʼ˰
ԭԴңżʮ֮ķͺһ
ĬĬͷץŸֹֽܵ˽˸񵲵׼
ž
ԭѷİť£ǽĸ͵ķĿʼ
ȻֻһȻ뼸ʮףǷҲܹоϵѵ紵ԼҲܹоԽԽ
һٶȣ嵵ôˣüͷ
һɲЩһ㣬ⶫ嵵԰˴ɵġ
ԽԽ󣬵ƽһٶ֮󣬰ԭָʾ롣


һ
žǣ
ԭʯһʼְһ
ۣ
һ֮ǽϵСУ۵ķһ죬һöŷٵʯ飬ٵȥ
䳧ܶװ̽⣬ʯӦöҵλӡ
ͫһȻѾ˺׼ʯٶȻ÷һʯٶȼϷ٣ֵЧԲһ˿Խܵġ
ҪǷʵٶȳȺҪǷǰڵԹѵһʱԵ粨ܴ򲻵ʯ飬ֻܶȥ

һ죬һֹ࣬ܵشʯ飬öʯЩߣԷһֹܴĲʵġ
̡
ֻоһ𣬻΢΢Щ飬ʯ鱻ڵأͷȥ۾һС
Ҳʯ鲻С
ڲԶʯһԪǮӲһҪһЩⶫǴͷϣ㲻ҲῪ
ڷעɢ˲䣬һ۵졣
һöɵ
ۼֿ죬ץֹ֣ܵһĻֹܻƻᷢ顣
һҧЩݵһ䣺ݣ

һ´ʵģۼʯֹһܵĽӴŵ˳ȥֹֻ΢΢һ٣ǰӳȻжһЩ
Ҫݣ׼˴û̫
ʱſڴ˰ԭԭ˳ŷ˷ĶС
顪
ûüػһöʯ˹
ģҲʼʹ÷


239 㻹㣿ĵͦ
ʵȭǺܽģڵڶöʯʱ򣬷Ե˷̫ȥݣʯ֮󣬸ֹܲͣŻȥǺҪõġ
Ϊ˷ڸǿɳܵΪʱ򻹺˵һȺŹ͵̫ʱ򣬱ʵҲһұҲǱһӮľ㡣
ԣԭʼʱûʹöʯԴ
Ƿˣ˵һöʯڷ˵ҲǼһЩԭҪľǷʹ÷ʽ
ʯͷĴСٶȵĿǷǳнģ˵ʯ飬˵Сһ㣬ٶȿʯͷҪһ㡣
СʱѵһЩһЩԼ֪ʶⶫû취ԴģֻõȥԼҲǾͼɵһ֡
ڴʯʱ򣬷żԴһʯͷˣֹͣڰвǱȽһʯĳжֹܵҪ˷ȥƸֹͣ¡
һּܺ;顣
ģԽԽӦ֣Ȼ;ʱԭż˵һ仰߷ôʹ
ڽһСʱĿʼëףһһε֮γһСϪƵãӶʪ͸ˣѵѾЩ͸
ǡǣ
ʮңԭص˻
Źػоұ΢΢Щ飬Щľ
Свڵ䣬һһƨ˵ϡ
ԭšһֹܴӿ˳
ߵߣԭѸֹܶڵϣһ˫ѵöʯ飬סˣҪжͿǸ֣⻹ҪҿҪѵĸһȻΪ˸֣Ҳһзϡ
һ˵Żԭһž뷽ȽϽһЩʯ飬Ȼղŷʯ˳ȥЩû׼λʯ벻Զ
Щڽµʯ飬ܾܿҪİ
԰ԭʯߵıȽԶǲ÷յЩʯӰ졣
үү
£ְѵѵ¶Ǽʵļ⡣
ѵŪû˵ġ
ԭһŰʯ߷ɣŻͷ˷һ£ˣ̨أôμӰҸ㣬ⶫ콥ֻҪ㲻ֻҪ㼯оͲ̫⣬𣿶ķӦٶȣֻҪǳöʯ飬һ㲻ʲôġ
죬Ǹﻹһööģ
ѵĿպԼȻѵãԺܸٶȷߵٺʮöʯӣɣ
Ŷ

Ϣ˴ԼСʱԭ÷ʼ
λһ٣ʯȴö
ŷȶʯҲ¶ݺݵĳ˫Ÿֹܵķ
öʯͬʱĿǷԴĿڡ
öʯԾͲһٶҲһ죬·߸ǲͬ
һ
ֺݺһӡ
һԴǰʯͱӷ˳ȥ
ڶöʯҲ˷ǰʯЩٶ˲٣Ҳ˷Ĳ衣
ָֹܲգֵĸֹҲû̫ϰߣԷᵶָֹܵסĿڡ

һ죬ʯĿڵĸֹϣʯ˳ȥڳֵĸֱֹؿ档
ţ
һƺߣ졣
СӣҪҿ᲻᣿סˣңִȥ֮󱣳ֵжȻֻӳ㲻ᣬǾȻֵġ
䣬飡öʯ˷
εĿĺãöǶ׼˷С
Ҳݣ
˰ԭĻȻ֣ʯСһЩСĿٶȼ죬·߾ȻS͡
۾һУݺݵĶS·ߵʯ顣

ʯ˸ֹܵأûеĵɳȥʯڸֹأһ٣ȻԴ
ʶһžһ°ǰʯʱ򣬵ڶʯͷҲѾɵλ
˫ֶѾжʱҲ֣ԷɴһԾ˫ſʯĵ£ŷ˹ȥֻоһ֪ʯжϣС϶ûˡ
㻹㣿ĵͦãСӣ
Цһҡ
ϧһ仰˵꣬öʯˣλУٶȻһ£ǴСࡣ
ʯͷ׼ĶǷţһ˦һֹܴöʯ飬ҳԵĲλҲȽ׼ʯ鵹ɳȥ
һЦǱߵͷ
ԭˣҿ쵰˵ҿ
Ц˵ͷ
顪
ǵĴΣҲʼЩϰˣһκ͵ڶôæңʵֻҪ׼ʯĲλͲ̫ҵ
ԣҪעж


240 ɾ
һ죬һٺöʯѵ
ʵǷöʯ鲢ͬʱǰ˳η䣬ÿʯͷֻһ롣
һ죬Ȼѵ˵ҶǿȥҵżԽΪ˱ʲô´Իѯ˷һ¡
ѵʮ֮ǰѾرֻıչģʽ
õҶǿѰԼϢֻ΢˼һ£ŻȻ̬չĽԵһ˵⡣
˼Ƭ̣ʦһ䣬ǼʱţҶǿҪ֣ӻȷĹ˾ʱȺǲý˰ȥ˸л

ڶ졣
һշһ֮£ʯӵöŽϰ˫ֵϣҲȫηöٶȼ죬·Ʈʯͷ
żˣˣ˧˫ָֹܻӳϷһ
ÿʼˣ˧ᱻԭѵһ٣һöʯ顣

ôѵֱ죬ʼҺΪˣĵٺöʯĹ£ֻҪһ⣬ܾͻˡ
ĵٿɲǰ漸͡ĵ֮£ҪסӣȻͻᱻǿķĽڽںˡ
ڿ֮£Ҫڳʱӵٶȵʯ顣
ǵãǰ˫̥׷ɱԼʱмڹԼʱڴӵ˫̥Ȼþ̸סӵǸӵɲǹġ
ʱҲûʱ룬˿Ҫѵ֮£ȻףӵʵĲ£ȻҪھĻϡ
ʮ֮ڣгӵܴôǵĸ֣Ҳֻбһ;
ҪǳʮףӵֲرĻôǵĸҲԶ㲻ҲΣա
ʱףѵʵԵ˵ģΪֶսʱ򣬶ԷҲֻһõǳǹҲ壬ΪǹȻӵ࣬·ֻһٶȿ⣬·߲ĹƮ
ԣѵԵˣһȺˣսѵܹˣôԺսϣ㲻޵УҲٱȱ˶ܶ

ѵǿģҲǺܷʱģѵĽԽԽ죬ס˫ֵĻעͷӦԽԽãҲǰܶࡣ
νľѣڣֻҪĹɺĽ˵ûôˡ
֪ǲʱ򣬾ͺѧϰһܶԶѣ֮󣬾Ŀʼˡ
ķӦѵҲͬģǴʱѾĵٺ;öʯ飬ҲãҪһЩ

ĳ֮ڣÿ춼ѵСʱѵСʱϢСʱһҲ͹ȥˣʣµʱ䷽Ϣһ£Ȼڤ룬һѧһľ裬ҲһʵĹ̡
ʱ䷽˵֣ûгѵأϢҲûʣ֪ѾˣԼѾֻƷȫڼҲ˹ΪԼʧˡ
ҲٻĶûüҲæԼ£Ҳ֪ԼѵżʱüýЩЩҲǻԳûһǱߵĽչ
֣Ҳõ˺ܴĽʱN3Ѿо֮ϣھٵȭ֣ҲûлԣںֻҪʵٶûйϵ
֣ʱʱѯʷԼҪѵãҪҪ
ڷѯ֮£֣һ⣬ջǸ˷֣Ҫȥ˷ˣǷĻڿ硣
ҲԼʱ֣֣֮ʵ֮Լȥ
ǸŮϰҲһСϰ壬ǵϵǺڵģǵҲֻǵˣԣʱ֣ʵ㹻ĲƷһˡ
£Ҳֻ΢΢һЦг𲻱Ͳ֣ˣһƢֱҲģǰûʵȥ𣬼Ȼˣ֣Բ
ɾ㣬ҿɲ뿴ֵܱ׷ɱ
ôһ䣬ȻǼһЩȺ壬ǣֻҪЩ˻ǱȽϵ͵ģϾڵķɸһЩͬ¾ҪɾҲҪӰ̫󣬲Ȼʱ򾯲첻ܣҲòܡ
һľɲһģһ㷽ףȻҲкȺ֮һٶˡ


241 ûҵ
緽һʱȷʵȽˡ
ȥѵص飬ˣԭһֱסѵأȥԣڷս֮󣬾ʧȥ١
ЩǮȨģ˳ǲûԼʵطıЭҲųû꣬ǰ֪ôһСУҪǷĳ֣ܶ౱ļ壬һЩϷļ壬֪˳ǵĴڡ
Ҿ˳ǣҲ֪˳һʲôĳС
ԣûԴ֮£Щҵ٣Щ鷳ټϽͰԭĿأЩҷˡ
ҶЩż
Ҳνӵ̵ĵ绰ʵӷˡˮഺ֮󣬸뿪˳Ǽ죬֮ص˳ҲûȥˮഺȻǸطУǸ໹ûȥ
ȻûȥǷϲϵ͵İ칫棬˵һһ඼Ƚ˽⣬˳Ҳã˳Ҳһˡ
ԣ౻̫ߴţҳٴ뷽ͣɾǸл֡

ӣ˾ͽҲΪϴ˾ͽɵ£һսһƽ֣˾ͽҵ˾ͽ̬
ȻǷȱһЩʵҲһѵõ˲ţܣ˾ͽһ뷽ͣлᣬ˾ͽ
˾ͽҵ̬ȣҲը˹˾ͽǱľͷֻ⼸걻ҸѹƵĲᣬ˭û뵽˾ͽʱ򣬾Ȼֱ׵ı̬
׵Ҫˡ
ֻǾڴұըĲʱ˾ͽҵڶֳ̬˾ͽһֱȽϺõ뷨˶ѣΪڲĵ죬˾ͽ˷뷨뷨ǣϷˣ뱱ļ塣
һ岻۴СЩƣҲȻĬ
е飬Ҳûг̬Ҳûг棬˾ͽԵݡ

ûҵ
һڣһʮˣɫ֮꣬ǰϻЩ԰ɴʱģϳûκɫʡ
ǽ껡
Ϊеĺĵӣ껹Ĳãʮһͽǣʵ˵ǽ˾ͽɣ˾ͽڱǵһǵڶ
ҪǽС˷Ҫֻ˱ȥԲᵽڻû
˽֮󣬽ڼڵ˵һǧɣ£µڻ䲻ʬ嶼Ҳ֪˫̥϶׶༪ˡ
Ž껵ҲߣֱӰϳ˺ԼСȥ˼
صľ潭껣£κ˶Ҷгϻ֪ͨ
껱Ͼǽ껣ƹôļԴͺĵϣԲΪԼһŵĺĵӡ
ҪľһԼһУҪ£ɱ˷ҲˣûˣΪµѾˣԲƽ޹ʵȻľĸɾˡ
ֻϧڽ껳˽ղã͵һʱ䣬׼֣ʧٵϢҲˡ
յѰң»ϢȻûҵ
Խ껵һĿ¡
֪ʲôԵġ
µıսսҪǰĲȥڲͬգڽѾûж˿ˡ
ؽ֮Ĳ£Ѿ굽Ǳߣɱ˵Ļôʣµ£ƶҪʼ뿪˼
Ȼֻܶǻ˼뿪Ͼڻûʧȥĵӵݣϣ̧ͷϣһԼһС
ǣһ뿪˼ô¾ͻǽ껲뿴ġ
ԣ㽭ں޲ɱˣҲֻЩεһ䣬֮ӻ֣ȫɳȥҵǸС䣬Ҳһֱ˳ǣֱҵλӣף
ǣǡ
ű˳ȥһǰĺľӡ
žһ죬ڿת˺üȦ֮󣬲صڵϡ
ҲַֻʽýƽϢһŭ
ü
վãҧźһ֡
ʱҲֻĬйΪüʱǼĿ鳤ϣѾڽˣָݣԣ֪ü˳ǣ֡
֪ļҹ棬ɱˣǼ忴еˣֻҪûмݣɱԼǱѵһ٣˹ظա
ɱڵĵӣرǿģôɾʹˣ˵ֱӽִãȻ


242 ü
ʵÿڣ涼ôһ
ⲢǼƶĵ⣬رֿճϣÿڲպնЩССĦ
յԵ޹ûͨϻͶƱ˽̵ĻôǳأҪ¼岻Ļôͻյӵģʱܻǳء
Ծö֮յĵӣõıرպյµĴϡǰףϾһҪãҪĸģӣܶ¶Ҫˡ
ֻǱ֤ѪͳѣӣǱ֤˼Ľͷչо嶼ӵĻô壬ҲԻḻ
üˣһ죬һԼľҽǣơ

嵵ķʲôҪĵǼĻô嵵ڡ硯ķ롣
ַ٣ֱӴݻһĴָϸ֦һЩľҲԴĶᡣ
嵵£νǴ粽УȻҲ߶Ϊŵʹ˵ǳ˸ƵãҪһ̧ţһʧȥ˿ƣʱ˶Ҫ
嵵ķپôǿߵҪˣ
а棬嵵
ڷ뷨ոһöžʯ飬৵һ¾ʹǰ
æ̧־һ¸񵲡

ʵѾҪʹöˣֻҪסʯ飬סֹܣʯͻᱻɡ
Ȼôǿķ֮£סʯ֮ʯڿ΢һͣ٣žȥȻڵϡ
СʯĳС˵Ӧòᱻĸı̫㡣
ǴʱʯûнͿԱôԶ֪羢ж
ڿڣԭŷĶ
СӵĽǲģ¾ܵ嵵磬ֻǲ֪ܵöʯ顣
ʵԭҲ˵Ǹǵĸ׼ģֻҪǸܹȥ磬ʮöʮвˣôǾǵһļҲһǿˡ
ߵǸ׼ġ
ԣʼĽҲ飬ǲֻҪװ嵵پˣ鱻ԭˡ
ڰԭвͨˣԼӣʵΪ̬Ŀ죬쵽˷ָĵز
ôҪѵĶͱҪԽǰĲˮѵʱ򣬰ԭ˽ĲҲûеġ
ȻԭҲȽأɲ뷽ʯ֮£ǵı׼Ȼ嵵٣ǷµḶ́廹ûе״̬嵵Щѡ
ûй̺õ֮£ԭʼ΢΢Щ򵽵Ļô

ģڰԭ˼֮Уϰַ٣ŵס֮ۼֿĶԴÿһʯͷ
ⶫűȽѣʱֳ˵Ĳ֮ͬ
SѪҺǰڴԿ˵ѪҺĸı塣
ע̵ʲô۾Ӧ̵ʲôǴԡSѪҺĽҲڽȻȻҲͨ˺úܶ࣬˵ۼֿڷϣԵС
һˣһߣ̺˻ʵҪ֮İ֮ھ͵嵵٣ҲǷǳѵġ
Ҿ״̬ҪסӣܿӦִ磬ҲҪʱ䡣
СӣСˡ
ʯһһ䣬ԭڿ̲סЦ
ڵķַܲܵ٣ʱȻЩɫ֮⣬ûκε⣬ֵٶҲǼ죬ֹܵ汾Ҳ󣬷ÿλӳźܴķ
Լı֣ԭеģֻҪԼӳԽͬˣôٺ٣ʱۣܿ
ֻҪ˻һ𣬵ʱԼҲǱסˣȻδܼˣҲҪԶ磬ġ
ԽԽԭҪǲеĻʱͿʼ㵸
ѹԼϲã˫ֻ΢΢һһСľ͵һť
ǡ
飡
飡飡
۲һ롣
ɫһ䣬ʶһ㣬˫ֻ衣

ʯ鱻˳ȥ
ڷĽŸ˵أ屻һΣ˲ʧȥƽ⣬ȱĴţƳȥס
үģүүҪ谡ֱӼӵöҲһûϰߡ
û˵꣬öβͬһΣһǷû׼һΣغһȫѹ̧ĽϣȻһվλӡ



243 ôйɱ
˵ʱ٣ʱ죬ڰԭԼСĵöʯİť֮׼
ʶ̧ͷЩĿ˷һۣö̫⣬ҲҪˡ
û뵽ǣһ̧ͷѾöʯ飬˺üȻվȣһεסöʯ顣
⣬ԭһöʯ鰴ťϵ֣΢΢һ£˻
ϴŨŨЦ⣬ԭһСӣֽŵϺͷӦǺܳڣʵôһĿԽˣҲ֪ڶܹǣ
ԭʱЩìܣ뷽漣һ֮ڵǡ
ֲ÷漣Ϊδ֪һֵǣûڶʮ굽ǣȻˣҲû취ģƼҲҩǿ
ǺǲҲǺܴ
ǺǣǾһȻĺ蹵ˡ
ʮһͿԵǣ£ԭ֪ôȥԣôȥ͡
ԣʱԭЩì
ð죬ǱѾʼϰߵĶöʯˣԭҡͷ˿ж︣ΣСӣʵʲôأֻСӳңǡû취ˡ

ڽ죬ѵʱ䲻䣬ÿ컹Сʱ֮󣬷ҲĿԴݶ嵵ٺʮöʯ顣
ȻÿΰСʱѵ֮󣬷۵ĲҲðԭԾĪϲãԵĻٹϤڣҲȥٺһöʯ顣
ǰǸֵĴ
ȻûôǿеֻǱһҪõעͷӦĿѵУһչֳͬѰʵ

ҹĻ£ʮһ뿪ѵأѵλڽԱ˹ڻ幫طеر
ż´ʱӦڶʮңҲеĻ죬ǽҹ
ǷʮһγѵأһϽӽ賿û취췽ҪΪʮ֣N3Ѿˣһ֧ԷҪȥԹ
ηӦòɹ˰ɣ
ѵأûпԭĳֻͽΪԭĳ̫ۣŸߵϣӽķԸܿһЩƼƷҪʧپʧٸ񫡣
⳵˵ȫһģֻ⣬żԶСҹ;ĻһЩСͳ·֮⣬⳵
ͽǰУųԽԽ٣𽥵ıܲǰٶȺܿ죬û·Ƶĵ·ϣӰӾͺһȵĹһҪⶫ˿ܹһ˵ԣ˻һƮ۾Ҳֻܲ׽һ˿Ӱɡ
幫ֻ˷߷ӣٶƽֻڰҡ
Ȼ;ʱżȥһЩڳʱ򣬷ԶԶľͻͣ½Ųߣʡ̫ףŵˡҲǵʱԭ֮һ
ף
һţȥ֮󣬷׼ܣ̼䣬ͳķһɻ
ôйɱ
ɱˣȻ̨ϣҲಫʮʱ䣬Ҳûɱ˿̶ɱЩС
ɻ󣬵ŲȴͣţоҲ΢΢ļ⿪ʼʱ׼Ӧǹ޵ɱ
΢΢ұȥɱǴұߵһƬ԰гġ
ֻǹ԰аǽһЩʱŵСӣʲô˻ĺۼ
ȿȡ
صĿ˼Ųͣš
ôһƬ԰ҹ˲ڣҲӦûиֹţɷûйѹͽŲһ˱Ƚд͸Ŀ԰йĻӦûа
ΪʲôûУ
ѵˣ
һ̣뵽һֿܣӵľ衣
Ȼ˵ԼѵأԲ֪ͨǣȷʵǸоһɺܵɱɱǶԼ
ɱûˣȻղעԼһ˿ɱģ֪ʲô⣬ûмסԼ
ѵԼģҹ˭û¶ڹ԰һĽҰģڵ˭Ҫɱ˭
ŵĲ²⵽һ㣬һﲻԼԼͣɱ϶һɱˣ϶ᶯɱԼ
źģ˼ף·ߵ֪԰еҲ֪ԷǼˣʵΣҲóóȻĿڵ뿴һԼĺġ


244 ·ϵŮ
ʵҪ˵Ҳַһʱģÿѵ˯˰ԭ֣ͽ룬ûмİˡ
νľǣʮ첻ŮˣĸһֺεƵĿ
ԣոճţôһȤ飬лһЩ㲻⣬Ҳ֣ʱ仹磬ڻʮ㣬ԹҲûʱ˯˯󲿷ֵʱ䶼оЩ㲻Ķ
԰ﵽ׼ˣȥصʱҲˣˣЩˣҹģڽĹ԰Ե˭
ߺߡԣñЦ£˹»治أû뵽үճ͸͸磬¡
źͺЦһֱţ˴Լʮӣ԰Ǳ߾·Ѿȥʮ󳵣ҹ쳣
ҲǸоɱ涼лˡ
ѵԼоˣ̫裿
ʱ֣ǲΪԼ̫ھ裬ǹ޵ɱڣԼо⣿
ȻҲֻôһѡ
ֹʮӣڷʧȥʱڷˣСʱҲûа׵ȡ
⣬ӰԺеİǽ˳˵ֻֿܿӰӡ
һûйߣǾ̫Զԭ
ҲȤԴŲԶӰ
Ӱܵ·ߣǲûйأҲǾðȫɣǸû뵽Ȼ˷ǣôĵһԵš
˴󷽷վ·ߣֱǾۿ˹ȥ˵û취㣬̫Զˣһֵ顣
һ˺óһЩںĶ
ӣһľǵĽǶܿ˵ߣȻһ˹ȥֻ뿴һ㡣
ᣬ˽ʮ׵ķλʱҲѵˣſ
һ˱ŰʱѾһļٷĳ㡣
³㣬ֻӱóһȹӣȻ󴩺á
Щ񺮡
˴ȹӣҪ
ڷ񺮵ʱȴӱóѿȥǳǹĶ߲ҲʲôǹҷǹҲرרҵֻܴԶжϳǹڳǹһġ
ǸӴȹӣȻóֻֻĵƹϣܹһͲСˣԶԶĿȥʮꡣ
˵ͷֹʲôһᣬǺˣǹ˳·ߣȻ·ԵĲݴС
ȹӵˣ¶Сȣֱſ˹·ϡ
˵ĶȻֳһЩš
ܶ·ϴٵˣǼٰ类ײˣŵ·ߣͬ·г
⼸˿ȥƺЩ·ٵҪרҵȹӣгǹξԲ١
Ժܿ϶Ͼ˭û³ٰҾ٣ҲûҪڹ԰СʱɣԼûе֮ǰҲ֪˶á

Ѿ˳ǵķΧƾͿ쵽ˣţǵģ쵽ˣãҪǣǺܰȫġ
ڴԼ⣬ɫı750ڻ˳
ںĺһᶯ˵Ůڴ绰
仰֮Ů˹˵绰ֽ֮绰ԼԵĿ֮УŮ˾Ͷ֮䣬һ˵ζͣŮʮ֮䣬֮Ůˣ۽ʮ㣬Ҫһ㡣
ɲҪŮ˺ݣŮˣ۽ǴŴ⣬ǴıҲɥ
衣
Ů˹绰Աߵһʮ߰ģСŮӣȥղ˯ʱȻǸո˯ѡ
СۣŮ죬о˯Ĳ
ˣǿ쵽ˡ
ֲ̧ŪһСŮ޽ǣɢͷŪĶ
һžµҲ֮¶˳СŮĸ׺ֻ̫ζͺһƻһҶȫû취ȣζû취ȡ
Ůſ쵽ˣʶĻͷ˿··沢ûгţһƬ
裬ǱߵĴ޺һΪ޺ء
޺òãתҲ͵ˣԣҪ˯һ᣿
ˣǻȥ˯ɣ˾Ǳߵȵĸżˡ
ϰ壡
ʱڸʻλϵһڣȻͷϵĶдһϢ
ӳ˵ǰһ·ϵŮˣȥӦǻԡ


245 ա
ô
üͷһĲĿһ³ҹȻЩ¹⣬ǻǺܰ賿֮ĳ𽥵ļ٣Ҫ˵һԵģ»Խͣ⽼⣿
ϰ壬ӳ˵ʱпɣҪҪƹȥǰıӶ洫Ϣ㱨ѯʵ
ҹ·ϴʱֻԣŮ·м䣬ҲƵС
˼գ۵Ĺ˵ͷޱ˵ƹȥҪǸŮġ
ĳݶֻ飬Լ¶ĸĲףȡԼλ˲
һҪүˣҲŮҹʵҲ㲻ҹΪͳˣʡǵ˳УֻСʱĳֻ̣ǰ֮
֮ͷʡǣֱֳ»㱨˵޺ˣŹҲ賿˳ǵҪԭ
衣
СŮȥû˯ѣղ޺֮ҲԺ˳ȻˣǴԻЩԺһС
˾ҽԺүүүүʲô°ɣ
ҡͷһЦģİɣ˯һᣬµ˼㡣

˼
ڰֳԶۿŴǰһסˡ
ֻߵ·ߣУҪܿаŮװļһ
ɣһǲԴ⣿ҹôһϷ˵Ǯˣһ˽ҳҲΪϵһ˾ͣ
УҲ̫࣬ϾϿҪľȫģǳر֣ϡٵĵطֻҪײģǧͣһ˽ҳʻԱĳʶ

ųĿͨ¹ԿڵǸаŮװļһƺһ£ڹ۲졣
Թ׵ļһǰһȥͿ·ߵĲݴԭſŵˣѸٵԾ𣬽һǹ
ǹĻͰ
ǹĵһоȻ̫еҲóǹĳСӦǸװģҪȽһֽսǹе
ա
ͽеӵһ㣬ȫǰϵġŮˡҲԾ
ҲһǹаŮװļһﲢûпǹҲûһڶŵڶˡ
ա飡ģ
һ󼱴ٵǹǰе˻ûгһ죬һŻֱƶˣԵĸоһ˳Լԡ
顪
Σڶ˺ʼˣǲû³ֱӴ鳵Ĳʼͽ
͸ܵĻ⣬ŵĿǱߵ
ԭֻǺ뿴ʲô£û뵽̫߳׺ֱӰѳˣڶ˿϶ǣȻ˲ͣǹ
ԵĻѻô͵ĳǹ԰ѵڶҲ򱬡
ǲǸȥæأ
ԥһ£˵ᱲˣӦ򱧲ƽǣһ̫ˣ֪쳯ġء򱧲ƽˣͨĺܲҡ
ļǵãһΪС˫ȣ޷վǽȻ˵ͨһҪܴ
оǣˮ˵СǣˣˣȵľȻ˵ƨ£
ǰƨ¡գգۡ
ڷ˼ʱǱѾ˾޴ı仯̶̵һӲʱ䣬ڵıںѾȫɵͽҲһǸаŮװļһ
ʣµ˶ǹ߶źǿŵģֹʲôڸҪԵĿ˵Ż
ˣҲ˽Сʱʱ䣬ֻܲΪ˿һǹսɣ
¶ģʵֻһԼĺĶѡ
·ľıԵһ
ǰʱǻⲻΧյһ㣬ĳǰ粣ѾϡãһЩڱأ¡
沣Ҳһ顣
֮󣬷ſͽһһֻڴ绰һǶǹ׼ϵˣĬҲֻҪһ£һͻԥĿǹ
֪ʲôǶٺô
ʱӺһܼȥķŭ
˳ۿȥ͸һ˿ɫԴӳΨһƵĴڣһŮˡ
ڻ䣬Ů˿ȥĺҲ֪ǻԭ򣬻Ϊġ
ԺĿƤá


246 ĸŮ˫
Ƥã
һ㶣ŰҲݣʱô뷨Ŷ
ڳԣҲûз·ߺڰеһӰǵʵԸȻоǴʱڵһĻҫ£ڵƹãΪԵøڰ
ϰ壬˼
绰ķͽ˵绰֮ҡҡͷǹźˣҲûа취ǼҺܶæֻȻǵϰ壬㲢ûаǶ١ȻֻҪϰúϣһĹӹˣǿ˺ǡ

ɫŭΪķŭҲ֪һͽģǸӡ
ƺǵĻó˵£ڶ
˵Ĳ˺ǣָ˭ѵˣô
ʱֻ͸ǰһ˶ѣķ
˵ķͽŭ⣬ҲҲûаֵĸ飬ֻǹˣڵȴʲô
Ĭ룬˽ƽһеŭ䵭ڹ˾ˣڵתǹͷҿԼ̣Ҹ͡
ûõϰ塣
ٴοڣȻһЩĵζȰ˵
ȻʡǺеλܶ˶ҪɫϾֻŮˣģֶαǧ
㡪
ڴʱӷĹ·ϣһʻ
ɫ˱ԱʱδͣȣʻλϾһӰȲ
һˣʮ꣬ʮ㣬оõһʵǡȰҪǿһ㡣
˳֮󣬾ƹߵ˸ʻλ󣬾ֹȻһҲһڡ
㣬ãǿɺð
ʱʻλˣӰŷĳ࣬С˵÷ףͲ̫󣬶Լһʮꡣ
ӣá
ҧгݣɫŭЦãǳãһһֱ㵱Сû뵽СҴһ
ǧҪô佱ܲ˵ģ¸޹أϵע⣬Ҳֻǹලһ°ˡӹһ֣о԰ҵǺǴȴˣϧû뵽ǰȻߣϧĹһʱ㲻һ
ϴҰְ˵ѹ˾ĹɷȫȻ޸ңϧ㲻ͬ⣬Ҳûϵҵȵˣٺ٣ڲ͵ȵ𣿲켣̽ôãӦ֪Ϣ͹ذɣ
һ䣬һݺݵ˵ǰҪͬ⣬һж˵һ׼ңˣҪϢȻͲСҲ⣬ĸŮҶˣ
˵꣬ӷĴЦ
ԱߵıǵĹأɫƽûӵĻһ㡣
꣬ɫףڻҫ£ҲԵĿɫЩǳɫĲᣬҲЩ鴤
ֻһ仰Ҳ˵˼Լ֣ԼߵıڶˣʵǺϸӣǣҲûϸӾȻôľͶѣԼԼϼ̽׵ʱ
ЦӽһЦ߰㣬ףôˣŵ𣿹ûϵһҺúõķ̷׼ġ
ˣ㣬ҪҶ³ɣ
ô죿Ȼǲȣ
ĬԷĸˣģһѳǹ
˳ۿȥڲԶĵϣһǹҲǳǹȻǸаŮװļһµġ
ⶫԼ̫Զ
⼸˵ʵҲǣԼǹڣӦû⣬ֻҪԼֵٶȹ죬ˣǸ³ʱͨЩ˵ķɣԼ㹻һӻɱ
ͷ˼öʯ飬ⶫɱ˵
ֻǡ
Ĭһ£Ǵ򲻹ھһ⣬֪Ⱥ˵ݣԼҪӲֵĻ᲻У
ҲߣϾԼĵ˲ˣǣǣСѲҪĻҪĸɾ
ѵڼ䣬ԭ˵ѵˣľΪҪͱ罭˵׷ɱһΣպĮҪл׷ɱڶΣǾˡ
仰׵ľǸ߷˾ҪնݳԼһͬȻͨ綼һ磬ڱڵ磬˳˵ģӵ¶ׯĽṹͿԿóʤΪΪܡ
ʵ˵˾ǣЩ鷳


247 С۵
ǸŮεǱһҵϮŵˣֻ˺ŮܵţԿ衣
˳˺㿴
ŮӦҲһǼֻ֣ܵͣҲֻΪǿѣֻһǣ಻ǡ
ǸСŮǴŮӡ
һ򵥵ĸףһͦε˿㣬һʡ
˸߸ЬһߵߣòѣΨһһͿǴôһ㡣
ʺͳǰԵòôҪˣȻҲĸŮ˫ա
ˣȥ
һҧʵ治ǷȻҲ֪еû¸ɣ¿ɲ٣Լ黹ûдء
֮޷Ǿ뵽ĸŮ˫գΪС۵˵¿ԷԼϣԲܷڱϡ
С۵˲𰡡
ȻǣȻ£Ӣ۾ҲǾ֮ͣ鷳鷳ģʱýͰԭȥŰɣԼĿǰ˵ҪĻѵʵ
ʱ˰ǣߣЩ鷳鷳ֻҪһ仰֪ԭԼ鷳
˲ûվǰӡ
㣬ٺ١
Ӻٺһ̧֣°ϣ΢΢һΣûɫһ
Ȼе󣬲ӽЦ죬޵Σģⳤ࣬һǼƷģһúõĶԴĸŮģٺ٣
һЦ֮ӺȻ˵Ǳʲô·Ѿˣʮ֮ڣ˹ԣʱûõģİɡ
ɫһ㳣ûʱģģǴ
ЦһʲôʸҴٺ٣˻Ǻܺģ˵ɣ㻹ʲô
ֻҪϷŹĸŮЩɷݣתָǡ䣺Ҫǿû⣬ˣɷҲ䵽УҲ㻹֪ǰ죬Ѿҵ֤ҵʦֻҪʲộֻҪʧٳ죬ʦͻ뽫ҵĹɷ̣ȻʱҲ˼ܾ˵£ϰֲԸ⿴ԣҸ绰ʱ䣬Сӻ绰ȥ
Ȼתֱ£ǱƵһڡ
˵ʲô֤ʲôʦʲôЩǲĶûϵҪڡ
ƵӸŵˣȷʵġ
˾ռݵĹɷǴͷЩɷûˣҲܵǣôǮһӳ˹˾˾ʽٷ֮پͶˣʱ򡭡롣
ЩԾģ˺ǳ˿ڶһ㣬һ绰
ߡ
ӻعŵһۣƭңŪ㣬绰һ򣬵ڣеķ²ûǹԹԵϳûĥƤӡ
˵Ż׼ϳϵ΢΢һӵĹצ
ǲϳģҪôھʹ绰Ҫôֱɱǡ
ӡ
Ǳڣ˵ʱɲ࣬˳ǱϾǵĵ̣ʱ·ûͨϵ˴绰ˣ¿ܻ©֮ǰϰң²ܳκε©ԡ
δ˵꣬˼ˡ
ӵͷ˲£ϵģʵǿʲôҧ֣ץȥ
ҡغһ
ʲôңҲһ˵ȻҴ򲻹㣬ˡŸ֡
ǣӡ
ǹ˰ǹرϣʵǣԸֻһǶϰ壬׾ٵġ
ߵǸδȻС²Ҫ֡Ǳӵİȫ
ֻǹʱ򣬷۾һСˡ
ৡ
Ȼ䣬һŷ羢ߵǸ׼Ӧ
ֻѾһöʯ飬ͺӵһصĴ˵ϡ
ҽУѪֱʯǵģǸǣһҲ̫ᣬʯɲӵԱȵġ
ʯֱӱͷһͲʣ۵˵ϣҲĲġ
ǲףǸֱôϮǣ


248 ˣ

֮ɱˣһöʯ鶪ӣٶȼ죬ͷûлأ͸оԺһ쫷Ϯ
Ǹһףγֵˣһ֣ʵԼ
׵ǣŮôа֣γ֮ǰǿе׼ԼߵʵȻһʤǸŮˣҲûǸŮ˻ʲôֻ
˴඼ԼİɱˣҪǮڵĻϰˡ
뷨ֻһ˲䣬Ҳ˲һذףذ׵ϼãڻ֮£λεЩۡ
ذ׸ʯײʯȻǷˣһһ飬аǿ
ʯĳǸеذ׹ԵһҲʱعͷžͿߵıڣһذѹԼľ
һӵͫ˲󣬽һȣһɦֱˡ
Ǳһҧݺݵһ֣ذ׳˻ذ׻ӵĲϣһۡ
ǱڻûɿĹ򣬺ӰѾϮ
ȥСӡһȡ
ǱһҲ˲ֶַųһȭݺݵĶȥ׼˻ˣڻһֵܣȻʵУǹֻҪԼһ»Ļᣬ͵ϮԼˣˡ
̴ĺã֪һȭ֮£ǱֻоԼȭһĵʹһͷֱϵģҪһƤţҪƤԲȭͷԷˡ

һϬĲҽУȭŻӳһǱڵϡ
ʵһȫûκǣȻֻǹڣҲǿԱģ֪ǵһһˣ˵ᷢܶ仯ܶȫԵסһӵ
Ҫѵѵ֮󣬲üܶȥӵȻѵһûȥѧΪѣ֮ٶȼ죬󲿷ֵӵԶѵʱһʵ

ֻһ˲䣬ǱԴ򱬵ʱ򣬷ֶذףڵҲųǹ
Ǳģʱڶٶ̫죬Լߵ˶ˣǱڵѾ˳ȥ
һ³һ⣬ٿ˾еĳǹžž䣬žذֱһԴѪֱ
еĲźͲʣǰĮк֮ǰΨһһ֮ǰر֮ǻһ̣Լĳ˿У±ծġ

һϵе˲ɣ룬ʱҲ޾ϲΪ˲ˣδ֪˳ְԼʲô˼
⼸ģԼ
ԣɻ󣬾վţҪµı仯ȻȥӦԡ
ɦ
üͷڱǰ˺˼£Ť˫Щһ۵ӡ
ˣģϻǰɣôɦ
ʵǷˣϻֻҹһ϶ĸŮЩ󣬵δϻ𣬵һһŮ̫ˣͻƣǳɦ
ġ
硣
ž
죬žһ¹˵̯ˮ棺磬ɱңҪʲôҶ㣬ҪǮҰְкöǮ
ҲݣСӱܿ찡ղǹɺݾȥˣ
һ㶣۶ӣһ˧Ǻ˧Ҳ󣬳һ㡣
СӼҵӣɱ鷳
ŷһ˫ЩӺ֪˼ʲô磬㣬ɱң㣬ңңҲѽ˵ȥʲôûпա
Ҳ֪ûйֻ֪Ǳڱ˲ɱˣԲԼܹԸģϵҲδؿԶԸ϶кܴ
ֻίȫ̫ˣԼʲô˶ûˣȫˣǽֲʡǣԼǽ첻Ӧеصز顣Ψйģһ˿ĻᣬСӲɵ
㲻
룬룬磬Ĳ룬ֻҪɱңʲôԸ㣬ģʲô㡣
˵ͷ㵹ͦԣ˵ɣܸʲô
ڷ䣬Զ·ϣٶȵʻһ˫ٶȺܿ졣
ҲݣǷ·𣿲ǻʮӣôгˣ
һ㶣īīģû뵽ȻгôԶȥֻܿƣʲôʲôɫ


249 Ӣ۾
֨
һɲ˰ѳͣ·ߡ
һȡ
ųŴ򿪣һһ׾ĴĴ˳֮һ¡
ĸ磬ĸ磬û°ɣ
֣˳ܵ˷ߣһΧĻֿ˿ĸŮգ˹ĵϡ
ôˣ

֣һ㶣Ŷһǣǰղ˵ԼԼ˱ըﲻԶҹһƣֻǸղţǰ漸׵ĵط·ӹǵļ;Ȼӣݡ
أ
Ȼԭǰԭ˱ըԭҲţ棬ôԶľ붼ʲô죿
ҴˣյģȻǹвӡ֣һָ֣֮ĸ磬Сô£ǲˣըĳô£ģȻҴ磬ЩɵƶãҲãСӣǲǣףôһɦɦζ
֣ҲǱˣղɱˣڿȥЩ˷ܡ
ãһˣҲʡԼ鷳
СӴأүүסˣˣҲˣһȥҪء
磬磬㣬ɱҡ
ģҲɱ㣬һûдϵõôأҳûôǲеģĸֵܻȥţ𣿵ʱֻҪҪļ۸Ҿ
ĸ磡֣˵ʲô
һҡͷ߶߶ˣ˻ȥһᾯ͸ˣ⣬ȥоҩ
֣ŶһЩģðɣȻȥˣôǰͣ
ʲôҪͣһȥүү˵
Ŷ
֣һӵӣһһ߶һ㣬һ׾֣ţСһ
˰ԭĳǰ֣վ˼һᣬҲ°ѳŪ໹ҪϴԸɴ֣࣬򿪺䣬Ű˽ȥ
ĸ磬Ȼȥˣעⰲȫ
֪Ҳע㡣
ڷûж˵ʲôȻ˵һᣬץô⣬סϵϾĶӣӣʮ壬Ȼĸ
ǣȻ˺ŪҲףͬӮңҲӮңӮˣͻȻ֣Լꡣ
˲ףкȥҲôôһʵʵҸղǸ׳ȥҲԼǿ˲֪١
ǵʲôˣ
˼ʱ򣬷æûˣһԣǹе˽Ĳ࣬ϲǹһͿ飬һҪһѡ
ضǹǲŹˡ
ԣѸղ˵ı·˳ſʼǹѳǹбǹ
⣬ڻѳǹһľӵǧһȫҪȥҲ֪ЩʲôԵģԸһĸŮȻô
ҲףЩ˴ôȫһֿʽĳǹôӵȻ־ڱصãԼƻǵ飬ǽԼǵıһ֪
ȥǸŮˡ
ǹе˿̿ɲ׼ڲˣȵȻת⳵С
źǹͷߵԱߡ
˲û뿪Ҳ벻ȥ񲻻ῪǣҲû취ٿˣߵǸǰѾˡ
л
ŷҲͨˣΣкʲôݣлҪģ֣ǶԼĸŮ˵ɾѡ
ҪлЩҪһ㣬һᾯɾ͹ˣߵĻǳϱ߱˵
˵Żָ
˿һԼıǰͬһȼգ˵ͷ⼸ʧںֻǣԼߵһҸӣǻ쵰
˳˰ں¾һǹ
ҲںЩǹʲôλӣֱ˼ʻλȻ󿪳ͷ˳еķȥ
˵ʱʱǹֿŷĺԣĬ
һ·֮⣬Ǳߺ񻹲֪﷢飬ǱˣֱӰ·סмǱߡ
ԶԶĿʻ˻Ϊǹӵ³ˣæϳÿȥ·һ̵ĳ˹ȥûиţҲˣڹ뿪֮ǵͷʡǷȥ


250 Ҵã
л֮
һ·ȥ֪˿ԼĸŮѾȫˣҸһεͻϮƲ
˼һ·ҲҲͷԼԼԵЩǹƺˣһҧһθл
á
ͷҲأʵҲǷװᣬʱ˼⣬ף±Ƚ鷳
Ҫ˵ѡһǸʼĩȻӦԵİ취ϲߡ
ڱ²ߣǾǣʲôʣֱ֮³ȻĸŮͬİ·ڽ£ĸŮӦҲԼǳԼҲ֪Լ˭
ȻȻɣҪ£ɣͬҲȽϱȻлܴҲԺҲԵ˭˵أлǴ󣬵ͬҲСԵֶãҲܲ
ԵǽҲ
ЩĮкһʱЩʡǵʱ򣬱˵ԼлˣܹԼ˵ˣҲ̫ࡣ
к
Щᣬǵһ£кʵȹԼҲö˵ʲô
˿ãкڿǣԼĸŮǶл
ڷ˼ʱҲ˼⣬ϣкҪǮʲôģǮˣµľǷ顣
˼һᣬ˼кڣҲͲסˣƱλλСֵܡ
һֻһӲ֪γƺһ֮ǳƺһ䡮Сֵܡ
Ȼ㲻ҪлǣΣ㻹ǾĸŮԣҪʲôֻܿڣֻҪõһ˫ַϡ
ŮҲͨˣ֮ͬ飬һ㷽ףŮ˵ĻһĬų˰ң֮ſ˿ڡ
ʱҲȱʲôֻиҪѯһ¡
ţһЩһζʱȱʲô
û˵ʣڣǡ·±͸޹أŪԸ˭ʲô
ǡ·
Ưüͷ΢΢һšŷ仰ôôɵ飿ڽ⣬賿ôǡ··ҲǼֵ֣ط·ҲǾͽġ
ȻţҲҴ˳ŷĻش
ҪԸҵˣʡǵϸӣû̫ıǸһЩԱߵıȽϽ
˵һ˵
ڷѯ֮£һ˼·֮µʼĩ˵һ顣
˵Ļ֮з֪Ů˽ϼʡӵв⣬ǼƵ꣬УУزҲ΢漰ϸڸϼǰݰֵܣЩҵҲϼϹġ
Ϲǰ޹ʵʧ٣䲻֮󣬷ԺջǲöϼϹ·֤
ʱϸҲ¶ǵβͣʼԼĹɶϼʼʱֻգΪĸ飬ϼȢ˵ġ
ϼʲôˣͲɵӣҲǱߵѷɫ٣Ʋֻɫ
ģʼͷϼؽ뱣ڣԼŮҲһֱҲᡣ
ϼϸزյϢ͸Ϲˣֻ·ϣΪһЩôҹ
ʡǸ˳еľ벻ԶǲҪ𳵣ҲҪɻǻ˽ҳϼĶ˼ڣʵȻرǿ˶࣬˳ǹ֤
һ·ϱ֤ȫǿԵġ
û뵽ٽ˳ǵʱǻյϮ
ҲϼĻףϸӲһ֮㣬ڶʮǰֻһڵ̯ģҪ˵ԺԲƣֻϼ˵ʡǵһЩԱĻȣЩѰ졣
ϾǮҲûãҪûˣ͵군ɣڵһ仰ʤǧ𰡡
ٺ١
ҡͷһЦԭһʼȺ˵ų̶ȣΪʲôģǷû뵽ϸӲƨˡ
һֻҪܺͿԽˣڴ֮ǰ׼թһʣΪϼ˵ˣӣڹˣôһӣԣץһʣǶԲԼ
Լ״ڿȱǮȱȥˡ
ڷôȥƥʱϼ
СֵܡǸ֪ܸܲһ£ԵĻܲܰǸҴã


251 Щƶ
㴦Ǹ绹׬ʲô죿
ҹĻ¿ųͷһۡ
ϼһˣҲоˣĿһ
ϼʲôʵһǣأǿǵǿߣһϼһʶǹ
ɾϼ뷨ոһ֮󣬷ֻعͷһԣĬ
ðΣϼ˿˫һĨΣЩԼôҲǹ˾ϯʲôʱһС亹ֱð
ʵҲֲϼ첻ϵľ٣ȣҲŪݣ֮£һ㹻ס
ССֵᡣϼ˺üЩε˵Ҳûʲô⣬ֻŶԸʵУܸʲô˺񼸴ĳֶԸңҡ
ϼ˵껰ֹ뷴Ҳһãһĵ绰ĵ绰ң֮һġ
⡭
ϼ㶣Ҳ֪Ҫãȫ²ҪթΪ¶ʵСƣթǼָøɵкʵôǿģҪǮûУαȥթأ
ðɡ
֮ϼյ˵ͷֵǽ£
˵ˣлҡҡͷ
ʵγҪЩǮأֻǷףеʱǮҪá
ϼʼ磺ȻСֵԺʲôѴԴ绰ңܰģһ߾ܡ
ϼҲٽ飬Ȼ̫ϲǷ飬ףǰкôȻʵС۶أҲ̽ô꣬ܲЩ
˵껰ϼӿóһƬóһ֧Ƭдһ绰롣
ݹƬϼ˵ҵƬ˽˵绰
ͷһ̧ۣץƬҲ֪⣬⣬ץƬʱ򣬷İָһ
һ飬æ֣ߺ졣
Ҫ˵ҲϼУòΪˣҲ֣ϼҲ֪Ϊɶ͸ղôһ֮£оккеƵãɵֱӻģӴʱЩ顣
֣ϼԴ͵͵Ʋǰķһۡ
֪ϼʧ̬һֿųһƬ˼ۣתƬ˵Уʱ͸绰ա
ţ
ϼ΢ңָоҲֲʲôԲŮ֮ģҲԲǾ֮ģ͸оһֵ飬˵Щ
˵º·תվϵһС·תվ
ͣ³ֱ˼ʻλȻţһĳǹ˳һľӵ
ϱ˫ľ䣬һۣǸڳ˯Ůڡ
󡭡ڣ
ϼͷæڣιԣˣʲô
һЦ޼ɵΪ
뿪΢΢ָоܲãϲ˵ĸоȻȹĸŮһֱǸ߸ϣзģȫָоأҲܲ
ŷŰľ뿪ʧڽֽǣ˺һᣬȷ뿪ϼóֻһ绰
磬ҵˣڡϵ֡ϼһܣ˳ϼϼңϤȻı˺ܶ࣬깵С·ϼǺġ
ûʲô£ڼҵǰɣҴ
绰ϼʶĿһ·ʧĽֽǣɺϼҲǴãҪȷö֪࣬ԼΪʲôԷ־£˵η塣
˼ϼһҧ´Ҽ㣬Բһˣǻġ

ǹеӵص˵ԹʱѾǽ賿һˣΧûˣ˳ĽԹֱܵˡ
ηû뿪ҲûϢڷʱ򣬷ڴӪҺ
ǰϣҲǰһоȫѣֻҪɾһ㣬ҳ̶һġ
ˣףʲô
ӪҺӿɫһϲֿ˷бŵľ仹ı
ûʲôһЩǹ֧ҩ
ѶԱߵĵϣӺӼ鷽Ķ
һľӵѳǹǹһ㶣ҡͷŷЩƶʲô


252 
ƶ
һ㶣ⶫƶ֪ⶫǸһɱ˲գء
ǹѣɱ˲գۣߡ
ȻǿЩһMC51G3ǹھ7.6251mmʺϾá
һѣҷת˼ۣŲжУְľижҡͷ
Ȼ˻ĸװȱݻǲԶģǹҪս߳ڵĶսͻ˵ǹ
üһЩȻ㻹ǹ
ǹеֻϲȵǹԣԶЩǹ֪ǹĿʽǰϷB31
еרҲ˶ѣֻҲоȻһ绻һǹе
ӰȻİ˵
һƲ죬ȻЩţ֪ģӺٻôţļٵģ
Ҫƭ
ŷ˿첽ܵһС鷿ǰļط￴ġ
ܹ֮վԭ˼˰죬˼ҪóĶʲôλӡ
Σһ̧֣Ȼͷܷܵ
ͱʼǱĽϣ඼ǷӼصĶһЩҪõ鼮Щ鼮ܶطú߱עˣʱҡ
ӣӷԽ˲ʮ±
գӽһҵˣ
ǰͷŷкıʼǱӵĴСA4ֽܴ࣬󣬵Ҳܾͬɡ
һ־ɾɵƤɣҪʹĻ᲻ҷ𰡡
ӷĶȻҲ죬ȴǺᣬҲŪⱾϱʼǱ
ʼǱϴ඼дӢĺһЩǶﻹǷĶд̫ʲݣҲ̫Ͳͨ
ȻⱾıʼǱ棬ּأкܶͼñʻģܶʼǶЩˣⲢӰۿ
ЩͼҲ̫ܶ඼һЩһЩǶȡ
㿴
ҵмҳݣӲĿ˷һۣ۾Ŀŷſڽͣ㿴ûУ
ӷһҳ⼸ſʼЩһЩǹеṹ
Щʦʱ򣬾оһЩӵĹ죬ЩԱ֤ԶľȣͱʦΪѻڣڶսʱ򣬾ѻǹĳ֣ⶫǸʱ򣬿˵ʦƷ
ڵľѻǹЧ޷Ǿ2300ңѾѻڣЧ3000ϣ2000ڵĵˣˣװ׳Ҳ䱬
ֻǡ
̾˿ⶫ۰һѵĻҪϰһӵ۶ҪǧԪ۸Ƕսʱڣ󡣡
գգۣ΢΢Щ𾪣źܶͷʲôҡѧҡеʦʦоĶرĶࡣ
лкܶоĶǴ˵
ǰ֣ôһΰˣһѵһ
ڷףоֻûǮȥоһǹڵʱҪϰأҪǧɣ
ҲǣⶫЧһף۸Ҫһ
ǰǵһţʱ˵̨вһٶѾѻǹʱֻһ֮һ
ǰǹľ룬Ҳ2000װɣ3000ף1000׵ľ룬۸Ӱ򣬷ǧҲ

ŷӵĽܣӾѻǹѻڣȻǹڡǹܣģһǷˣЩӵƣܾ޴󣬸װ֮ǹȻ䣬ǹһΨһڣûǹԶ
ǹ֮󣬵ӣȻȥǲÿ䣬ȥֺͣⶫҪƽıжУһ
Сʱʱ䣬˴ǹеջ֮⣬һ˿ľ治֪ԴôģǰܹƳô͵
֧֣ôõĹңһǶǿ
ãĴδϣλΰ˻ͽͽȻЩ񣬿ɣֻҪַ֧ӣӦþͿԸҪĶ
˵һЩǹеĶ֮ĺϱʼǱ׼ѱʼǱŻԭλʱ򣬷
ӣĶжٿʱʹã
֪Ȼţܶ඼Խ˰ǰǸǣ뷨ܹʹõģҲǺܶ࣬ʼǱм¼ĶԲȫִܹ


253 һ
٣
գգۣ˦˦Դ׷ذŪţɲǾܾ˼⣬ʱĶ֮һ
һ룬гǹекܶĶȻʱĺܶϲУоףʦûǮ˵ȥҪĶ㡣

æڰ֣¼ģܹʺִʹõģȫоҪپѣ
һתŷ
ʵǷӲȥоûǮȥŪЩܶ඼ˣڵĲϱȰǰǺ̫ࡣ
ΨһڣûǮ
ؼ⣬ֲܸ˺ϻҪǷзַѪҺе⣬֮ŷӾԲоЩʲôҩⲢó
ȻӿԸҺңܶ鲢еô򵥣˵һоȥҹҸ߲㣬Ǿͻġ
ĵ̫Ҳ̫ӣҲֻиͨ˺˵һЩֻҪǮķʲôܣΨһģҲҪеܲܳɹķա
ҲҪļȡЩͬռԼĳɹ
Ե֮󣬷һЩΣҲ֪û̫ǮЩоѿ֣һҶδܹ׵ó
ȻǮǣΪоĿ˭ܹôǮأ
ӣ㻰أҪپѣ
ܶܶࡣҡҡ׷
ܶࣿǶ٣
ӻָһ̬ƽ˵ҪõĶȫоɳƷûаǧǲܵġ
˻
һȻ֪ҪܶǮû뵽Ҫôࡣ
ЩоƷĻ۸ͻήһЩǰҪĻѣܾ޴󡣡ҡҡͷ
һ°ۣҲһ⻰˼ͱǾѻڣȻѵļ۸ǧлңҲֻǵѵҪоҪԣ⻹ʧܡ
εһɷӷŻرʼǱ֪ⶫȻãĿǰûôǮȫǿǮɰǧڣһ
һңҲɾóоסˣֻо˵㶪ȥôǮͿͳ磬һʧˣЩǮǴˮƯ
ЩᣬһͷűʼǱλӣһҲԼĸúú׬Ǯˣһ죬Լ÷ȥ󵨵Ľоʱʲôӣ
ŷӻصģһ·⣬ն˷ѾŪˣҪһ̨ӣȻϷݸԵ粨Ȼаװ˵ʱߵĵطͿ̨һΨһȱ㣬Ҳȱ㡣
Ƿĸɣû취㣬֪նӵܹ֮װضͬʱ롣
ϾӶϷ˵רңֻܼ㵽ԳԽͨϷİٱҲ˵һϷķײˣѾǼޣôӦÿתذˣȻҪȥʵ顣
Ҫרŵ˲źͿѧȥԣֻЩˡ
ȻЩʧҲ׷ӵĿա
Ϣ֮⣬ӸҲһϢ
һη뿪֮ǰӳȡѪҺͨᴿ;ǱǰѪҺӵǿһ÷ţȻ֪ѪҺǡģǻԼɳǣۣıʵӻǺܾȵģǾϲ
ᴿµľ֮󣬷Ӻ׵ľͰN3˽ʱN3ȻҲûиΪȻN3ˣͬģN3
ڵN3ǰҪֹһҲ˵ǰ֣Ҫʮ֧N3һεʵôڣֻҪ֧֧Ҫ֧ˡ
ķ棬˺ܶ࣬Ҳע˼֧о˶ˬ˺ܶࡣ
ŵN3ӴҲ࣬ᴿѪҺֳѪҺѪҺԣN3ֻŪ˲ʮ֧Ҳֻôࡣ
ҲԿ϶ͬSѪҺⶫڷķֳܷǲͬġ
ģȻʧȥ֯ǻģǺҲĺĲһǽر죬ڷѪҺˮһ㡣
ڷߵʱûϷնˣǶ̫ҪжپǷҲûã֪üǱߵĽΣҪȥѵһü
ⷽ˶ʮ֧µN3ⶫӦÿ԰֣ǣڡ
Ǯ⣬ǷڵĳŵӸһµʱ䣬ҲӦ


254 ô
˳УС涼ԱļеȻҲвٵԶݣסˣǲҪǣǵһЩƢõģǻУҪǵһЩٻǾֻԹ㵹ùˡ
һż¥302һڸʽ¥ʵĲͨŵģһŽƽףʹҲһߡ
װβݻȴǺܺأеļҾζǺʵľӹʵľӵĿʽҲȽϣҺ
ʱڣеһʽɳϣһŮ
ŮƯ쳣ɢһֳüУ΢΢ЩȻ鲻̫á
ӣһʮ࣬Ȼҹ룬ʰķǳˬ°϶κεĺһ֪һǳɾˡ
һӣʮ꣬ԵþЩˣϣŰӣŴãƣ̣°ϵĺӳĴӺǷϣһƲܹ֪һӦһĴ竡
ã˯˰ɣ
˵ʮ꣬£һɲǸֻͬѣҲҲΪȽϴԭɣӸλ
ƶõˣϼص֮һ˵ҽԺһزĸףּ֮һ塣
еһи㶨֮˲ŴصҲո˯ѣǹս鲻֪ΪʱһͱϼŪ˹ȥϼŮҲһǵߣʵٲҲ߰ӬСҲһⰡ
ոպ˯ǵϵ飬ȻСѾͷ϶ҪӰġ
ϼ̾˿
µ˵ͷʵղҽԺҲöʣϵô£ϸġ
ôԱߵĺһˬо䣬ЩɱͿ˲ˬˣҪţҿ϶мˣֱӿԷ
ұ졣һܣ˵ˣ쿪ڱտھӳӶ̣ÿܲһͣҲϴСˣǲǸýˣ費ڣϰزﻹ˭ܵ㣿Ҹ˵ͷڸҵǣҾͰϳȥ
ԭ룬ͷСʱͷȽϴֻǳ֮ˣͷˡ
ڴ˻ôС
ϣϸëҪܸϣͳȥˣС˴һۣſϼƣٺһЦåƵã㣬ҪҪСܰæֻҪһ仰ֵҸһŪ
ұ졣
ŭûʲô£ã˵¾ʲô治С
ҽԺʱϼö˵ǴŵҲ˵һ㣬ʻϼЩΣɷʧ֮ԼļһղһգȻ⻹ǰһǣûһˣŮĸģӰ
ϼƵİѾһ飬ûʲôǴ磬ܣȻɵĲ£Ƕ㣬뻹ǷǳТģҲϲΪǡ
¶ڼ˵ûҪʲô
ž
յ
֮һðһľʲ輸ϣһ
ɫһ㳣СҪҹʲô㲻°ѣ
ɫһŸЦ˼˼㣬ߣ治ǹģȥǸ
¡һŭٴ
ã¿ô򵥣ȻӲСûӣֱ˴ǹս
벻ˬĻֹʲôҵģڶѾˣ˵ˣ֪û֤ݣôЩǶµģǵ꣬ˣʲô֤ݸ񣿡
һۣڲǻǸǸǱһСץ𣿡
һᣬ棬ΪǸһǺˣץ϶Ŀĵģδػ㣬԰ɶ㣿ˣǸСӽʲôȥ˲һ飬ֻҪǱˣҾܲõ
ϼ֪ϲ죬ȻͶСˣǶ˰뱲ӣҪǸģǺѵġ
ܵĻϼҲֱ˵ߵʱʹ˵з޼ɵΪ
һ㶣ЦһֵиԣףҺ
գգۣ˼ӡ
ҲЩӡҲĬһᡣ
ϼһ۴磬ֿһܣ

ɫһ䣬Ҳݣô


255 ˵
ºȻʲôˣӵе竣Ժζܣȴίǡ
˳ǣһ˼г
ȻȨоֲ󣬿ǣҪ˵Ҳһǡ
Ժ֪ܶͨǺڵģǰ׵ģ֪ܶһЩ
˳ǸΧƵģܵ˳ǣ¿ɴСعԱ֪ǲŽء
յϢҪ¶һЩΪǻ죬ܸӣҲܹ졣
һУҲˣԣСӣ
ѵ˳Ǻܳϼв⣬ЩӵĿ룺ܣ˳ǡ
˳ûǲ֪ǡЦһɲƲ磡
ϼͷ⵹ģ϶Ʋ磬ܹɱôɫ䣬񡭡ϼʱһ˫ۻЩɵʲôˣ
ܣǸģʲô𣿡
ϼ׷£Լ֪˵˳
ʵڷʵҲ֪ҲƤëѡ
ֻ֪صļ壬ͨͨ˳ǵصˣѰҹ˵ټͨЩ飬˳ǱصһЩҲ˷ʵ
˵һţʵǿ£λ˲ţǣҲ֪ΪʲôԭЩ
Ҳ飬Ϊ鷽ֻǾ֮ͣҲ˸£ǽû˵ˡ
ȻҲӺǱ֪һЩСϢһﱳʵǿҶͼֺⲻ£ֺãҲ뾪ȵԭ
Ŵǲ岻ĽܣϼҲǰ֪⣬һ£ʵܲһɢˣȻʵжǿϼ֪ҲףܹɱǸֵˣʵ϶ϡ
ô͵ǣֲЩôעء
ѾʧôͻȻðҺأ
㣬ĻԵ㲻Ҳ𣿶㲻Ҫ˱Ҹ˵ֻҪ뵽зģߺߣһһСͿŶˣһ˵˸ҶϹϵѣǴҶϳġ
ĻüͷЩϢǴģô֪
ǵٵģЩ¿϶֪Ҹ˵磬㻹𿴲ңô˳ǾӪ˳Ǿû粻֪¡
һȻףΪҵɵΪҲҵҸ˵ҪǷڹŴôҿ϶ҪŪһ֮ۡ鱨֯רռ鱨רŷ鱨ϧͨѶʱˣҲ
һȥԺҲ֪ûϢΪǱ²мЦϼã˵
ϼҡͷЩֵѯʵܣ˵Ҷϣ
ѽǰǸ㼸궼ûؼҲǰѾģˣר⣬⼸ر죬㣬Ĺ˾࣬ʲô㹫˾治˼Ŀ죬ҶϼųġҶϻ༯ŶأҪز༯Ƥ
Ǹ༯ţǸҵһ֧ҴһЩϢ༯ŵϰСʲô룬ŻȻŶи࣬ǸҵĵӣֻΪĳЩ飬Ҳ֪ʲô£Ϊ飬ȻԼܵ˳ǣ˷زһЩҵ
üͷЩϢµ֪༯һ·̵ƵϢģҲǣϵڣô֪ĶôࣿǰûأҪǶûԼûȥ棬Ȼ˲Ϣ
ֻǡҵ£˭۵ģŪ鵽һЩܣ¡
˵ˣЩ㻹֪һȽϺãҪ֪ˣҪǲСĴȥ˵ıס㣬˵Ҳù
Сһְۣλұôһ£㻹˵ҳ
ϼһûܣЩңǸзĿ϶򵥣ǹϣϼҲ̫һ㣬ϼһ·˱϶ǲѷɫԼôӦòľԼĸŮȻ̫Ŀġ
ѵֻ·
Ҳ̫ɺһɣ
Եôߣ
Եⶫϼɲţ켣̽ôãԵ֣һʶĽڶѡ


256 ʲôˣ
صѵʱѾӽ΢΢⣬·ϵ˲ʱ䡣
ǻһĳݣǱߵüסλӣֻϧûҵüˡ
ֲ֮뿪˳ֻǱѾˣپػأȻѾˣҵõرĹסǻûߴ·ҲǷʱһԭ
뿪Թʱ򣬷ŰѳǹȻ˵ЩǹǹôҲǹ㲻ʵҲϲǹ˲඼ϲǹرڹڽǹôʱҪǲϲǹǲˡ
صѵԭ֣ûǸһߣֱӶſڡ
˵ĽŲԺ˯еһۣᶫ߽Լķһ˲䣬˯ȫޣһ飬Ȼֽűͱ£ӻܹš
ʵţں˯֮ٸ˵
ûжֱŶصԼ䣬֮󣬷ͷ˯
ⱻſڵͨ죬֪ԼǲôùȲʤһĸŮֿɵãԼӦĸŮź򣬱
̫̫ıϧûкҪҲûܹ˲ȼ֮ҩˮ˼£εԭأĿЩľګЩ֪ЩץԼ
ɵЩ˵ʵòЩҲɱôˣԼܳȥǿ϶ΣգôǻŹԼ
ֻǿϧȻףܲ˫ű󣬴ʱվЩѣ˵ܳȥˣЩʵֻҪԼ΢һĶǹƶᷢ֡

ôεţεĵţ̫ҲˣһɨϣҹȻ䣬ЩʪԵɨʱЩȣ
֣ȥѵѾˮѵˣǸŷһѵӦ֮ģڳصƣ֣òһ׶Σѵȥ
ȷѵһĿ֣ٹҲ֮٣Ͼѵ̫СͶҲǺܴܹôһ̵ѵѾǲˡ
ֱʮ֣࣬һҲˣ׼ϰԼյN3֣
ʲôˣ
ѵԭżɽѯʡ
ûɶ·٣˳ְһ¶ѡ˦˦еֹܣѾǵʮŸˣĶѾϡ
Ǹһأԭָ
СӾıץеáٺһЦҲȱǮŪ졣
ԭһɣ죿˵թ
⻰˵ͲķһƤүүӦǣꡣ
ƨԭһðȱǮҺʦ˵Щ
Щ㶵ĿŰԭүô£ôȻȻˣҴܵʱ򣬿ʲôж̰
ԭŷҲ֪뷨һ˵㣬СӾǺдɡ޷졣㲻֪ڵǣүүҺʦȱôǮ¾͸˵Ҹ㽲ǵߣҪΪһӬͷС˲飬ΪթһǮŪ㱳ʱ򾯲ͨ㣬ˡ
죬εͷȱǮ
ȱǮ˵ȱ٣
öࡣЦһ֮ҪŪڣȻЩǮڽͰԭ˵Ҳʲôǣڷ˵֡
⼸Ū˲ǮϧЩǮûеȺͱӸŪˡ
١ԭ߳һ
üڰЦǱߵоҪöǮڻڡ
ôࣿ
ԭɫһɣûУֻǣǮŮסˣѵǮ󲿷ֻǽء
ЦЦүү㲻Ҳûаɣ
ԭɫһ죬ŭҵȻУֻڣڱǱߴء
ױ
ǸŮˣ֮һ񺮣ǸôݰүүǮã
ʱûУʦа㲻𣿡
ҡ죺ҹˣѾڶ࣬Ҳٿˡ
ǸоôǮԭգգۡ
ͷѽԺܶǮоĿҲN3нЧǰ˺ܶ࣬ҰN3˶ʮ֧Ӧ㹻ǣڡ


257 
ȻҲûʹùЧҲܹҵϣЧĻ˵ǺڣǶУϾѵҩر졣
ԭһ㶣²ƷˣǸоٶȻǲôһԣһ绰ϰëŪһ̨ȭΡ
šͷ
ԭ˵ɶǮ£ȲҪܣҵȻϰëһ£ܲŪǮڶ԰ɣ
ٺһЦֻٵģȻԽԽ
ͷڿ˵޷ģֻôһ㻨ǮѣеǮڶüǱߡ
ԭ˷һۣСӣ
ѵĿһѵӦʵҪ˵ѾԲҪѵĿˡ
Ѿǵı׼ֻҪ΢ٹ̼㹻ǣȻԭó˵ѵѵ
ԭҲǺΪǺܽġ
һѵĿ֮󣬷ЩƣԱƣҪ֣˽⿪ӣ֫ƶҪΪѪ֫
Թ֣šԼķ䡣
ԭȥˣ˵ȥ˻ȭ
ž
֣ϧֱӰ˵ϣȻֵ֣µĸ磬һôãѾȫ˷ǵʳҪֱӡ
˵Ż֣䣬һյġն
ɫһ䣬˲÷˫ȣֱſڵϣŷ޵
磬ûе㰡ˣŹңҪǮҶ㣬ģҰְǮ
֣ڰ֣֮һʱò⣬ԭȻǲҪթԭ˵ҲԣΪӬͷСһڱͨ¾Щ鷳ˡ
ȻһҲ˷Ҳɱˣ˵ԼҲɱ˼ȫˣ½Ͳ塣
ֻԼһʱ̰ģ֣˸˻ڻ治ôɱ˰ɣȻ򵥣ҲЩ鷳ϾСֻһͨˣûɶʵɱͨˣҪ˵ȥЩˡ
ȻҲΪûʲôʵԣȺܶ߶ҪȻĸŮͬһһɲҪĺܰ
ȻϷ磬ʲô¶ԷЩ˶ūϾû磬ܶණǾЩİ湻Ҫġ
жǮ
˼һᣬ޿֮УƢʵ
Ҳ֪ģҰְкܶǮңңҰְָһǧ򡣡
üͷһһǧСأҪΪһǧԼʲôͰɵˡ
Ҫ𣿡
Щ䣬޵һЦ
ɫһ䣬Ұ׵ɫЩ죺ңǧ򣬲һڣҰְָһڣɱңҰְ־һӣһġ
ĸ磬ҸоСӲص
֣˵ɫƣѾֻһǧһڣ仯Ҳģһƭˣĸ磬ҪңȰŪз˵
ҪҪ
еǰţһѱһ᣺磬ûƭ㣬ҰְôһӣҰְͺܴҲ˺ˣԣļҲƿ϶ҵġΪ˾ң϶Ǯģ磬ɱңңˡ
һҪҿ˵ۡ
֮У뵽һ취ȻôǾͿãȻթУǿԿơ
뵽⣬оһɫĵͷȥ㻹Ǻгģһǲȫ㣬⼸ţֵĹԣҾͷ㣬ֵĲԣģҾԲɱ㣬Ǵȣ𣿡
æͷֻҪܹסʲô¶ĲõĻûüء
֪ǰԼһкһĺգۼɱô֣ˣԲܹġ
˰һ䷿ÿٷ
ڷķԸ֣Ȼ⣬Ҳûж˵ֻǶһС󣬸үߡ
л磬лλ硣
΢΢һЦʱ㣬ϣĹһ㣬⼸Ǳţ˼֪ܣģܻҲԹȥ㣬ô
ܣڲ£ǵ᲻ܵ˼˭Ҳ˵׼
ԼѵôˣܵĻܻץģҲܰһ˱ˣ˵ĸ


258 ĸ磬㿴
ڷĻЩҲɵӣԼعо֮Ӧÿҵܡ
ǣ仰һӾͶͷǸ־һұɱˣԼܻؼң׷Լܹõ
֣뿪˼ȽҲȽϺÿƣֻҪԼӲʩһԲʲô˼ˣҲģû
ݰԭĻҲթЩǮǲģʵ̫ȱˣоҪĿܶĿôҪܶǮЩǮĿǰ˵׬ǾֻЩֶΡ
˵ģûаԼˣԶĳЩȫͲںֻ֪ԼһǿʳֻԼȽһ㣬磬رǵ磬ȽѪһ㡣
ףʵһġ
ϰԭʱ򣬷Ѿ˯ˣһҲǺƣģرѵĿĿӽļޣҪĵľʹ󳬳
֣һҹ˯ıȽϾ裬Ȼ˵˲ҪȥҲûеܳ䡣
֣ΪĿǰĵֵܣ֪Ƚۣ淽ֵһЩǸ
һ磬ԭͽ붼ڣ֣Ҳˣˢϴ֮Ŷʮ֧N3һȺ˵ѵݣѵҲǱȽϴģֻмλӣһ鰸ͶӰмһĲ
ʱſڶһµģոװõȭ
óʱ䷽ûмˣڿȻЩȻǱͷ뵽˵ʱҶϼŵʱ򣬱ͷԼȭȭ񶷵֪ʶ
µģЧǰĺúܶ࣬ԡ㻹ȴһȭĿǰȭǶ١
á
֣ҹ˯ıȽᣬʵ֣Ҳһ˯˴ʱǺܲġ
֣˷ܵ˼ųХһѾѾĺţȭ
ǰ֣ȭһݺݵĴ˺ϡ
ۡ
֮󣬶һ
ϵҺȻʾǡ
1003
ȭ֣һ㶣ȻоԼѾˣǣû뵽Ȼǧ
ǵĻȭ9501100Ѿǧ˵Ѿڡ
һ֮ǰԼһҪзϵһǣڣʮڣҲСˡ

һЦ֣쳤Ц£ǰһѱסҲǼҲǸжһﳶɤӺĸ磬㿴㿴
һЦ֣ĺ󱳣ͣ㻹Ŀռ䣬Ҿã㻹ɿ֣ѾĺأҲݡ
ڨڨջӣ֣ɫЦݲŶԽͰԭһʮľϹ
лλǰĽ̵н죬ȫǴҰæЧģֻҪĸǰ·Ը޺
Ͱԭһۣſ˷˵ģҪǿڷСӵϣǲŲ֣ߵġ
Ȼֱ֣ˬҲģǣ˲ȱǴʱ֣ʮǵʵҲһ࿴һۡ
Ҳ֪֣һǵ˶ãҲһ漣Ȼ֪N3ǶûиãǲɷϵǣǶЧĲоûиõĻҩˮ˵ҩԻܵȫķ
һл֣֮˽N3ҩˮҩˮЧҪǰĺãû
Ҳ֪ʲô仯һᣬ֣ƽʱһڵϱĿı仯ȥЧˣû̫ǿı仯
ֻģ֣֣ҩˮʱˡ
ǰN3֣Ҫҵʱյ֣֣Ȼ˽ʮӡ
ۡ
ʮ֣֮һͻһβȭ
ֱ仯ţۣʱҲЩ˵ĸоҲǽŰɣ˫ţ۾Һ
ͰԭҲˣԵþƽ˺ܶࡣ
֣˷ܾûйȥһ΢ЦҺʵܽٶνֻҪϣж

1013

һʱ֣ʵǣҩЧܹﵽһ10ֵѾǺܲˣֻǸոգѵĻѵҩЧȫʱٿ15㣬Ҫࡣ

Ͱԭͬʱͷһ֧ҩܹص10㣬ѾǺܱ̬ˣҪ֪֣ڿɲһǣˣٶҲ㹻˵оǱߵġ


259 ֮
ҲΪоN3ЧͰԭҹҲʵˡ
һʦȥǮ
ŽĻҲܾæͷллʦЩǮһỹġ
ٽЩõģֻҪúõĽʦûʲô˵ʦҹײıȽϺ񣬶СĲھ𣿵ʱҲǮˣʦȰϡҡͷƽ˵һ䡣
ʦȥüǸûˣ绰𣿡
ˣСȥʡǱˣ˵ǹ˾ѡַʡǣԹ˾ķչкôϾ˳̫ơ

ļ죬ѵرĻԾر֣N3Ľֻ֣룬ͻǡ
Ҳڵղһȭ⣬⼸Ȼû̫ѵʵȭѾ1389ֵ
ǵ13751455ڹڼ˲٣ֻ˵SѪҺ㹻̬ġ
⼸췽Ҳȥһ˵Թʮ֧µN3ҩ÷һֶҩǸרõġ
ʼʱͬ⣬ڵпȥһҲʧȥ˷Ⱥֱ֣ҲͿʼо
⻹һ⣬⼸죬SѪҺȻ˷ⶫá
ӵĻ˵ǡ
ѪҺǻģʶȻĴ棬Ȼȥһ֣Ƕġ
Ϊֶԣǿ㻹㣬岢ܳôõѪҺԣĽ壬ȥͬ
ͺһһǸı䲻ģֻı㡣
SѪҺҲͬı䲻ѪҺѪҺȴı壬ԣԼȥѪҺĳ
˵ѪҺϵĽҲ᲻ϵĽڽһʲô߶Ⱥʲô˭Ҳ˵Ӹ˷һ뷨
⣬SѪҺĽ˵һ֮ӦÿԵǵı׼֮󣬾ǵģһܲסԣϵĲû֪Ҳ֪
Ҳ㵽˾֮Ҿ֪ˣʱҲҿͨѪҺȥ֣ܶ˳ͨǣһ·ǰֻͣϣûеõʵԣ֪֪
ʱ򣬷ҲԼΪʲôıǿ㲻ѵҲǿӣʼʱһֱ̬˷ӵƶϣҲˣֻһֹͬĻѧӦѡ
ʵǣ˵һ˵͸顣

ת֣Ϸʱſʼ·Ӻ񣬲ֻǶȹ˿ˡ
µѵУѵͣٺöʯ飬ѾǷļѵˣҷ΢΢Щˡ
Ҫǰԭۼֿ죬Ʒ˵
ѵͱȽϡ򵥡ˣȻѵ֮˵򵥡ЧãΪûΣա
һľѵѵ׶Ρ
һ׶ǾֹģҲĥĵģ˵˾ʽѵ
׶οƼ򵥣ʵǳķζһ̨ԣװϿ壬Ȼս߼ʦȼ
ⶫʼãģٶȾͿʼˣмʱҪӲ߳һԽԽһ꣬ҪСʱ
ʵνҪǣֿĵȴУҪףԶսҲ䡣
ҪʵѵģҪﲻκεļ꣬ҷԽֻʮεĻᣬ˰ԭͻᷢ쭡
ֹ֮£ֲļֲֻܷ塣
֣Լ棬Ǽһﲻһλû˵һ͵ŹҰɣǣһӴ̽䰡
ʼʱҷƢЩͲסҪǰԭһֱͰѵˣȻѵԶǸϲʦһٱ
ѵάʮ죬;ʱûٱԭѵ淽Ҳסˣѵ˱
ֻǵһ׶Σڶ׶Ȼûô̫ˡ
ڶ׶νСٶĸϡ
һԴڹķӦٶѵȻǸѵģǸ߲ѵģѵǵ۾˼
ⶫл֪ǲл߶ԭ˵ǵġ
ѵȭѵм̨ͶӰǣѵĹߡ


260 Ӣ۾Ҫ
ѵͨԣһַʽͶӰĻϣʽɣ߸ֻ֣ͣʱ䣬Ӽס߸ֵ˳
ǵһء
ڶǣŸ֣롣
أʮһ֣롣
Ĺأʮһ֣иɫ롣
أûˣӢĸ롣
أ߸Ӣģ߸֣ϴң롣
߹أ߸Ӣģ߸֣ɫ롣

ôػر任ţȼԽԽߣԽԽ࣬һʮŹأĸһﵽʮλɫͬ
ѵ˼żӦ
Щѵһֱĥ˷һ£֮ͣԭ߷ЩǺڸĽ˵ģл߶ҪѵĶȻԭָǮߣЩߣҲһûӴѵʽ
ӽµѵ֣ûɣѾһǡ
ҪԵġ
ⶫںˣܶ߶Ѿˣⶫںܶ˿һ׸
ΪⶫԽڣԽֳܹЩǵˣҲͨ˵ܶ࣬ȻǲôߵĲΡ
ľһµ׸Ҳͱ󲿷˸ˡ
ֻһС£ԭʱ˵ԣȻЩֲΪӴǼʱҲã꣬һжü
ֹˮֻһ״̬ľֻȻ
ľҲһݻһ
ľɰܣĸ߶ȡ
ԭҡͷʦ˵ľ߶ȣǣ˰ǣǸʱҲˣ˵ǺܻƢҲǺܺãŰǵֹҿʼ꣬ʼ
˵⣬ԭֲ̾ʵʼᣬֹڴˣľҲǴ䣬ƢԽԽ꣬˼ʹϵҲԽԽҲԽԽ࣬ʵҲǱͳΨһԭ򡣡
һЩģǣҲԸȥӪʲôˣҲԸȥŪһЩʲô˼ʹϵԣҵĳҲҵ֣֮ڲңΪûգԣҪ֪ľǷǳҪġ
ǰѵסһżҲԴ԰Ҫģܶ˭һСֻҪĶֻ֣ҪǶ棬㲻ܸκһᣬȻùĺܿԼ
Űԭġõ˲ٰԭľ飬Ҳ֪˰ԭһЩǷһʱɢˣѱ£֮ʵûлΪǣЩԱƢҲˣȻҲˣҲ
ʵԭ˵ľܽҲֻô֣ѵúͿ
ȻǶͨˣͨµʱ򣬱ѵúͿһҪ֣һҪ֤ĸ֣ɱŰϡ
Ҳǰԭľ̸֮
⼸ԭ˵˺ܶܶ򵽵ĶҲкܶྭ飬ֻЩҪʱȥҪȥܶණˣ˵δػҲδػᶮǵԹһοܹס

⼸췽Ҳ仯˺֮ܶ࣬Ĵڤ룬˵Щ嵭Ȼ嵭֮رǿҲܹ˵ԻǲģѰԭĻȥ˲١
һ죬Ҫ뿪ѵˣ֣ʱ߲ˡ
Сӣȥɡ
֮ǰԭķļο
ʼʱҲ̫ϲǸ
ԭһ۲Զѵ֣ʱ棬뿪£ԭû֣˵֣Ҳ֪
Ϊʵ̫ӴȻǸҩãҲǲԣӻҪ£Ҳӵ֮ǰүүһһ仰
ᣬǳʦˣûгĻӣӽʵܶ½ĲʵУҪû¾͵򱧲ƽǣرϴӢ۾ĺãܲǧҪȥɫǻҵĸԴ𣿡
үүͷЦ˵ĺƵãֻǻؼҰѵ㲻ţˣ
ƨ
ԭһɣŭ壺žŪǣʲô˵ЩֻǸ㣬ҪڵĶö󲿷ֶˣûʲôˣȥ֮㿴ϰëôţҲҪȥˣϾʵ̫죬ԭƻôĳʦҲҪˣǻȥƨ
Ŷԭ˰ٺ٣үүˣʱүүˣµN3ߵϾҪˡ
ԭ죬ƻ˵ʲôĬһ£Żӻ֣Щͷ˵ɣɣסˣӢ۾£ñ


261 
ʼʱ򣬷ðԭЩĻֻΪᣬԶ˵һ㣬뿪֮󣬾һ룬Ծİͷͬ
Ӣ۾ȻǺõģҲǿɸģͷһ룬ҲǻµԴͷ
ͱϴΣϼĸŮʵһ㣬û취סĻô鷳϶ϣȻʵУѾǮǮ˰˰ͻԼ鷳
⻹ֻСɫŭ˴ģ͸ģе鷳ˣҪԼ˰æҪԼһֱԼδܻڡ
ҲֻһĵӶѣһɽΡ벻껾ɽеĺ۸һֻӣɽᷢŭҪ۸ɽţͳܲ˰

˵Ӣ۾лᣬҪģᱲˣõŮõĻᣬҪΣ˷֣ȻԲ
֣صĵ˵ͷһҸоܲľ

⽫µʱ䣬粻˱仯ܶ¶˲Сĸı䡣
ʮ֮ǰͰˣڷ֮ǰעһ붾ҩⶫƵǶҩҪϸһϸѣⶫ֮ڷֳٶȲ죬ͨӪɳÿ±Ҫһ뿹壬Ҳֻһصãϸǿƽ롮ߡ״̬
Ҫһ벻ĻôЩϸһ֮ڣոеӪʱյˣָ궼ή͵ϣҪϵעӪܱǱҲǷǳʹġ
ⶫӵĻ˵ǻһ˿ᣬȻ˭ҲȲ
ǴǸϼģֻ룬Ǿˣ»ԼȽϺãüѹ˾ŪʡȥˣʱԼȥʡǴЩ¡

ڸ巽£ҲһЩ뷽ʦʱԽԽˣЩҲͲסˣֻҲټ
ʲô˴ҶһǽҪǲܵ飬һҲǺٳţżȥһʡǣҲֻǸüѡ
ԣȻޣҲ޿κΣҲżʡǺ˳ߣ˲ٵӣһǶüһǶŽ롣
ϧüһ£δǱ߸Ҳκε

ڷصҵʱ򣬸ȫڵһʱյ˷硪ˡ
ص֪ܺȥ򣬷ҲûжʣսʱҲȽϳܺҲԼҪ
ĶڼȵչŽ룬үүĶǷǳĵģ͸ŴѾһʳסľ
ûпĶˣô͵һ۹ⲻԾĶؿڡ
һз
ĶķͲʮһ㣬ʱ£Ҳ֪ǳʲôʳоǰӺ
Ķŷʵ˵⽫²Ҫ˵ҲǼٵģСŮÿˣͷѾǺܿˣټһ뿪ˣ֪СѾͷ顣
ֻĶ˵ʲô滰Ϳŷһ˫ۣԼǰɨɨȥֻﻹٳޣǾȡ
һ˲䣬ĶɫЩ죬ŭƦӣûһﻹôɫ
Ķ
ûĶɫƣ˼޵ʱ䲻ȥ¡ˣ
¡ͷ
Ķðɣһ￴ҲͿˣȻ˵ôĻĶһûסšŵˮ৵һ¾˦ȥ
ǸŪˮģոϴˮͿ
漫죬ƵãҲֻע⵽زԷĶеˮ
ˮŷ羢ɫһڣԴ΢΢һƫһҧŷˮ
Ҫ˵ĶҲûöٵҲ֪ܹ㿪ֻ֪ҲҪһֳͷй
ͬŲɱ
ȡˮĶյգ˫շ죬ʵĶģ
˭Ҫ˵ôĻĶһ
ôˣֶֻѣӴ˼ǣֻزô󣿻˿˵̫˰ɣ
ˣҪѵҡ
ٺһ֣ǰˮݸĶ֮ĵ˵ʦðνˮ㶼ˣ˱˲ңһⶫǼٵģɣϵҷҰ㿴



262 һ
һ֮󣬽ӲĶĹĵܽŪˮɳ㿴˷ΣԼֶ֮ͷ볤Цĺܲ
ʵûиıʲôȻļѵֱѵ＾ǣƤɸǰ࣬ΪʱѵҪڡ
ȻɣϢȴòͬˣǰЩ𱬵Ϣ˴ʱ翵ζ
Ҳľı仯ɣȥ˺ܶ࣬ǣԵúǲ¶С
ʦٺ١
ЦŰһʾͣüͷôǲʮ첻ֱ˧ˣ
𣿡
΢΢ü
ʵ˵˾⣬ᣬԽԽѵǶ۷壬ΪǱԣҲִġǮɫȨȣҲΪЩøߣֹڴˡҲǾǸԽԽٵһԭ
ͺ˾˵ƽģƽġƽĵж٣ǽ֡ˡҲִţִֻŲִͬȫڷˣϣԼϣǿҲ˵ϣӣҲһִš
ʱ˵ĵɵɶ²룬ʵִŵģҲ٣Ǯƣɫ

Ķˮɳ֮󣬿еʦͽѾˣܵ˷䣬
˷䣬ѯһ·µľ磬ȻûǿѵҲǲСġȻSѪҺĽָء
1400ֵ˲10㡣
ĽǺܿ죬ֻֽΪʦ֪Ǻãǻ
˼૳ȷʵ֪Ǻǻʵγ뷽أ浱ʮ˵ľ֮󣬽뷴Щģһּ󣬲֪ʲôʱֹͣˣȻһ
ʦİɣûоɶõı仯ֽ϶к޻
ڲðԼѪҺ˵ⶫýͣҲ֪ôȥͣѵҪ˵ԼǴԽģ
Ըɡ
ĬĬͷоһΪʦĸ֮ʦģڵĽ֮죬Ҫ̣ҪȥΪʦãӦþͿԳȥˡ
ڣһ㶣ȥڣɱ֣
벢δϻش˼ţԭ˵ˣĸ֮취ѷױߣֻڷ̫죬ױ߶δǺ¡
˼һᣬ˵ͷţڣɱ֣ľҪһ£е˽ȥˣûɣ

㶣ˣѡ𣿡
УͽܣҪȽϽʡǡ
ܺͽܣôһһˣһ°ۣҡҡͷ
Ҳû᷽˵治ȼܶ鶼ҪԼȥסһԭˣϡϵʱԽԽãֻҪ㲻κһŵǰȫģ𣿡
˵ͷ
ҲԼˣʲôϢĻһ㡣
ͷ
Уʵ⣬汣ڣͷҪ׵չֳʵ⣬ͽҲ֪ʵʵҸǱߵϢڣ֪
ͷ
ûû˵˵ԣʱڣ㲻ҪμʲôԣҲҪȥЭ鱣Ǽ֤͵һαǾͿˡ
ۣһԴȻ֣Ćˡ
УյһЩϢ˲˵˳ǣǲģ㲻صʲô²УҲǣ⣬סˣ£Ҫ㣬ҲԲ£ԭ⡣
Цʦһ⣿
ɫһ壺˵
Ͻˣ
һ㶣֪ʲôǻصʮͷôˣ
°ͣЩֵ૳԰
ʲôԣ
̧ۣŽ룬֣µ˵Ҽǵøһ㶼ʮңһʮ꣬ôʦʮˣڸأ
һ׹һԴЦСӣʦǰɣ
΢΢һ㣬ٺЦĸĸңֻʦղ˵ĵӶףҾǸ껣һأȻˣٺ٣ҾڵĳӶ
һЦϴü˵Ա󽫣ж໹ˣҲˣߺߣڽңԻһǧɣֱӴӺĵӱɶӣŸϳţҺгͷĻᡣ
Ҳԡ˵ͷޱ˵»ҪŰ죬һߣǽأ𣿡


263 
νĽأ֮ԱǣϣǵͷӦǡ
ҷҲܹоĳԱҪȰԭĺúܶ࣬ԭ̸ǣնҪȻ״紺ߣһߣպ
ȻиĵƫڰԭǱߵġ

˾ͽҡ
ˣ
˾ͽӵ˵һֵ֪߱Ϣ˾ͽ첻ͷϢϲʧ٣Ҳ¶ѡ
ԶڷֵϢ˾ͽҲԾ
鷿Ĭ˼֮˾ͽóһ׷Ѿģ͵ȷ֡
绰˾ͽԸ˳۾˳ǣ֪ͨСعԭƻߡ
⡭⣬СǲЩ绰һ֮Ȼ֪˾ͽ˼ü˼ƣ˾ͽȻҲԼãǣüֻһλ䡣
СǿǴĽ֦Ҷǿüܱȵ
ҵķԸ˾ͽβսЩˡ˾ͽȻȻǹעһˡ
Ը֮ϵ绰˾ͽһ˵СϷƭù˾ͽɣȴӲҵۡ˼ƣ˾ͽѵ᣿ߡ
ֻǡʫʫ㲻һְֵֻİҾ͸һᣬܲܰյסͿԼˣְֵҲֻôܹ࣬ǼһãؼҲᷴԣ㣬ҲֻôһˣͲСˡ
νࣿ˾ͽȻŰ壬¶ҪΪ룬ϾǼһףȻҲ֪ҵŮûɻʵ죬峤ϻſܸĻᡣ
ԣΪһףڸҶ֮УһԼŮֻǣһҲΨһĻᣬûбܹʫʫˣҲղסôʫʫעҪΪġƷ
˾ͽ˵ҲûͲСˣǳɼҵʱˡ

ңլ
еضԽӸ磬¾ϲ֣ʺڼﶺѵ֮Ϳģ²ڶϵȵĺûɫ
ŷϢ֮󣬴ߵܼվһԣ㱨Ϣ֮󾲾Ĳȴ˵
㱨֮󣬱鲻䣬Щ޶ƵãʱʱӸ紵¿ڣŪ¡
϶
һᣬ˵
ܼҵͷڡ
˵Сĳ
ܼϹܼңŴϼʮ꣬ȻˣȻˣǣ˭֪ܼҵݣ͸Ŵʵߵ̫һΨһֻڣСС񡯣̫ľС
С˵ǱչأʵҾãһ¡
ţ΢΢һЦôһ˼üǱǰʱҲϢ˵ȷʵڱչأֻʱδвˡ
ȷʵЩ̬
Ϲܼ΢΢һЦͷ˵˵ģ˵ʮڣֻ10ֵҲǷǳ̬ġ
ϵͷǼ˸˰ɣ⣬϶ȥ껴ŵ㣬Ϊʲô¶ôأȫƵã⺢Ҫôô򣬲Ȼ
ϻû˵꣬˼ףѾܲҡ
õġ

Ϸ˳УҲյ˼Ϣ
˵ʵڵģ治᷽ͼ£̴Ϣû취ܾ
֪֮󣬸Ĭ˺һᣬ̾˿Ȼ˫ְ˰̫Ѩ£ˡ
Ϻò׳һҹ飬ҹ̫ۣĸ嶼ߣֹ˼Ÿƽ⣬Բ˵ʲô
һ˲ŪĸƵã
¸ʲôϵֲǼˣ

嶼ˣطԲ̫ƽ
췽ʡǣһηս뷨ûأǿĺֻһӵԹŪ׬ǮһЩ䷽
ʱ򣬷ԹŪ˲N3ʮ֧֮ȫ֣ʹã˵֣ȫûκεĿԡ
˵֣ĸ硯ҲǿԻȥġ
뿪ʦǰʡǣųˮһֻʱ򣬷ŸоԼص˼䡣
˵ȻЭȫضУֵȺʱʱ߾ǣЩ˸ͨˣͺġ
Ҳ֪һûбЭطҲаɣ˭֪أѾ޴ӿ֤ˡ


264 ãϣ
ʡǸʡеķ룬ȻҲбЭᣬȻûȥԿ϶߱˳Ҫֺܶ࣬Ķ࣬עҲȻ
ųһҡлǼйݣһ¥ǽӴ¥ǿͼݡ¥ǽɣá¥͡¥
ֱ߲㣬ӦоУطǱȽϸɾģȡˮഺɾ٣طҲеλӣŸߵȺĵı̸ĵط
¥ͼݣÿȼ䶼ǵ䣬˳ҶϼŶĿһܶ񣬷ŸⶫµģȻû˻ῴ󲿷˶ϲѡ
ҲǷʡǸ˽ͷĵط˶ϲѡƵλӣǵãǰƵһμ棬ҲƵĿȹݡ
뿪˳ǵʱ򣬽˸˵л¥A3ŷ׼ʱ档
ͳֻ˿һʮ߷֣Լˡ
ֻֽһţŷվߵԱߵܣ
һСƮ
ȡ£һ̣һᣬⱾϱս£ʲôս£ͺձ鶯ƬһֻǱȽޣȻôģȻҲСƮǸֶô
Σ
΢΢һЦ޵֣˳piao
ȿȣ
ڷʱſһŮ˵ȣ˲óЩԼȻſڵŮ˰ԼΪɫǡ
عͷſվһλʮжŮˣŮȻͱȷȥôһ㣬ϵȴڣоոձҵһ
һ򵥵ְҵװŪЩײ࣬úõһƯŮͺһѧôƷջƵá
ףôˣѵҵıģģҲģˡ
ɫһ죬Ȼ֪ΪʲôԼôɫˣʱյǰǸļıԣʵҲ˵˷ļ䡣
ǣң㡣УȻȻҲǸ˵ζɫɫжҪǰķĻԱɫһ򱶡
ԸһںϣҲԵ÷һҪɫ

Ů˿ŷЩΣҲ֪ǹ˵ԼģѹѹеĲмһ䡣
ҲóŮ۽һĨЦͱӣǲмҲûиƽʲôԼղȷʵЩˡ
ŮȷʵмܹʾѾᾭǲ
ǣ
֪ܾԼ¾ˣ֮ǰɶҲûж˵ֶûи߷ֻǸ߷һͷص㣬ʱҲûжʣû뵽˾ȻһŮģһδѵŮˡ
á
Ů˴һְҵװԵûǱȽרţм֮֮΢΢һЦ֣ľˣҽãϣ졣
ֻһǣֻһգоõŮ˵ֺۣһЩȻĻȻǲգǲԼ
һѾģӲ˵һpiao֣αأҪ˾ӲУΪ粻ǰɣҾˣҾУôˣ
뵽⣬ɫһЦЦЩɦֲأһִֻȥһõ֣ð֣ҽзҽĸ磬ҲôУˣ֪ŮûѰ
ɫĵˮŭƷߣȻİһ飬ûгֱһץţһֻֻͣġ
ŷĶ˻ЩʲôˣѧУǿ˭ҲǵģǵʵȻأҲѧУɢĴû뵽ճһߣʦԸ£Ȼôһɫ
֡
һᣬʵǳ鲻ɫһŭµٲ֣ңұˡ
֪ϣڣ˵ģҶ֣Ҫһһŭĵļһô죿ǷյģЧҲܺá
Լˣ׽׽ʲô
һۣŻջ֣һ֣۽һζװǲҾʶһʲôв
Ǿ仰ô˵˵˶װʱֻܼװҲ֪λ˵ģ̫ˡ
һɫߺ죬һҲǣԼҲǣϾʦԸģԼһߣʦ˵ˣܹܺãôԺھ棬ԼҲкܴĵλ
ǡʦ㵽׸һʲô˰


265 ã£
ȣһһңԵ÷ǳղռ˵Ĳһ
һſȣһδѣִ确졯ľˡ
һЩղ֮ǰ׼ĺܶ࿪ףʱҲòˣô˵ⶼ˵õĵһߣҲ˵һ¡ǷǳҪġ
һҪԵԼרҵҪԵԼϳɡڵ磬ѹסڵȱȽǣŪľ˷ǳĲңûǮ׬˵ҪǮ
֮ǰ˺ܶ׼·ѡȽͳģǣһ棬ó׵ˡ
֪ܺĹϵ˵Ҳôţϧòֻ֪֪ǰкһţһ֪ܺûаѷʵϸ
֨֨֨
һᣬԵòżĺſȣдζ
ʱõֻ𶯷֨֨ðһҲ֪ԼЩǰˡ
ʵ²ãһñ޼ɵŪңǷһֵ֮ⶫΣ˸оܣرʵȽϴ֮£ҲǴҳ˵ģ
Ǹ
óֻһʾ֮˵һǸŰµ绰ĻЩò
ι㡣
绰洫Է͵ãô˺˰ɣϽԷûʱ䣿
۽Ʋһ·֮ЩЦǼˣǺǣѽϳԷ
Щƣ֮ǰ˵ˣǵһߣҶԷʵǿʡǣһ֮УҲԲߣǰɲ˭ܹġ
ʱ˵ĺãֱӰѺŪߣ㡣
ϧУЩң˱㣿ⲻ
˼䣬ϵ绰֮վ˼еҪȥһˣǣʱɣʲôӣһ绰ġ
绰ݰ
һЦŮ˻ǣȥͦǿƣǿƵ֮£źܶ
͡ͷ
ãˡ
뿪֪椹һʱ䣬ԲԼѾԼµļ֮û˵仰Ϳʼӱܡ
νҪ͵չ֮Ϣڡ

ǸߵСλʡǸܱ߶סд¥˵Ǵ𣬶ｨСƤļ۸Ǿۣݵļ۸һ˿һƽ׵ķݣһ׼ң˰װޣİδõ
Ķʮ㣬鷿һʮͷŮǰԵЩ꣬ǰһЩڹ˾ϣȻ겢ЩϵģԸոռĵ绰绰ﴫϢ
ǱѾ˲ˣǰֵϢһȥ껾ͰͲסˣһɱ֮ж˵ǹעһˡ
һӵܣŮˣұ˽գʧ˼󽫣¸˺ܴӰҪľ£ѾΪһЦֹˣǼڲҲвֻԣ껲ŭǲܵġ
ֻǣôѵû
üƬ̣ǵķΣգΪ˽⽭껵ʵҲ˽ⷽʵ˵䲻ģѾɳˣѾǰ֮ǰǸСˣǽһ˾ܹ׷ɱˡ
üΨһǣ²ôϴϢȻû˵ʲôĻüףҵĽǽķǳ֣ҲֻгϻԴҪ껣һԽ磬ǲԽġ
ر񽭼ңʱڱȨĿ˵Ǻ绽꣬Ȼ˷ǰ;Ҳֻǿ˶ѣº׷ϲǱȻ󻰴Ǯļ㡣죬Ҳͻ˽㡣
ҲüĵģϾʱڡ
ʲôôҽ֪͵Ϯɹġ
Ȼüһů˸סüƽ΢΢תͷʪˣ̾˿ϴͷҲͷ۰ȥͷˡ
û¡
Ƿ֮ҵüװ޺õķӣֱ֮ϴһ裬Ϣһᣬ֪
㷢أɶ˵οο
üعüëһ壬˫üƽҲû˿ղżǱ߸Ҵ绰һϢ
ţ
գգۣüͽҵ£ӲʣʵȫûҪʣ͸һֻҪüߣһжá
ǡڽ껵ġü˵֮ŷ
һȣָ֮ƽȻأ


266 ִǰɣ
û̫뷨ü̾˿˵
껰Լµˣ󲿷ֶɵߣҪ鷳ǵģ඼ǣһŸˣǽˣЩˣ߳⣬ô껽һ겻ֱӴűɨΪһ׼Ķӡ
ڼĵ̫˽⣬ҲνЦҾͳȫʹˮ£ǱȽϹġ
Ѿǰܿ׷ɱҸƵãã㲻õġ
üЦҲǵ㣬ǵļǱߵ£һֱΪ㻹ڣɵˣǣһǺڣɱû⣬֪αذܡ
ü˶٣ҡͷѽŪˣȻʱ򽭼δػ˵ʲô㻹ǵ˽ңǴ򽭼ҵһҲǣҪ֪һһǵȻ˵չض꣬϶ţһúܺá
üһҲΪһ껣ɾǵĳҰɣ
ôԵСˣôһ壬˲꣬켣ڽҲǼʮأ̫Сˡ
ŽһΪ껸Լ󶯸ɸꡣ
Ȼüҡͷ
϶ǲģҵӻҪʵ˵Ҫʲôӣѽ껰ڲȻв˿㲻˳ۣ߲Բ˵ʲô
ͷ㻹ʲô
üЦ㻹ҵĵľ׻˵ǣСѲߴŲǾ𡣶ҵҲҲǾǽ
Щ㲻˳۵СܶಢΪ潭껱𣬶ǲϲӵģԡҪᵽ껣Ҫתһİ취
ת
ۣôת
üŷƣҡͷһЦҲֻѣҾðɣѵѵҲˣܲɱʱͲɱˡҲǸӣ껻ǲ֪ˣɱ£żҲ˵ʲô
˼ţԭһֱڽ̵֮·ɱֹⲻͨ˵磬ԣ߲Ҫ̫ࡣ
ԭ̵ͬʽĽ룬ԭǣ£¡͵˵ҪԼȻˡ
Ǻˡԭȷˡ۵ףڷʵǱȽϾġ
Σ˵ͷðɣʱתһ㣬ֻҪ˲̫֣ҾתһĶԸѾҪǲ֪ôĻҲ޿κεֻܳˡ
ü˵һתЦ˵ʦͬ־þòҸ˵ҳҸȥϴ裬˵껵¡Ҿðɣǲǲ˵ˣ˵˵Լ£硭
һǹɦƽǽɢŲЦ
üһ߳һ⻹ǰأ֡
գգۣһίģʲô֣˵ҪҪ˵һ¹˾⣿ôˣǱߵҲ֪еҲ֪ȥѽǰʦ㡭㻵Ŷ롣
üŷǿĵЦ޲ҸСȥʲô˵ģǸıôܲϹ룿ڵͷ˵ҡС쵰
ȥһȥ
üһףˬִǰɣ
ٺ١
һ֣Ҫüϰϣüֻλ뿪һקһüЩӦڷϡ
üϵζипǾ仰ô˵ãۻǽңֻҪüߣһжá
ʱ䣬üæŹ˾£ⲢĹ˾üһŹ˾Ȼʱֻһտǡ
üĻ㱨֮£˽ü⽫顣
ȻرľˣóǰٵĹΣַǳĿ죬ҴСĶĿȾ˵ѪҺ̳֮ģһǵǿߣԺܶ£ȽϷ㡣
ʱչһСջǱʡҵջ󣬶ҪֻǵһߺһЩ۵ҲˣҲûл
ջСһ֪ʲôӣҲֻڱʡһߡ
֮УڷڱչأȻҷҪһЩ䷽ԭҺ󶼱üˣΪü֪׬ǮֻС£ʵڷ˵֮أüκȥŷԼ
Σԭеļƻ˽Ųʼٹ˾һµʱ䣬ˣˣһߣ󣬰ѷһԭҺϡ͡
ǰһμҩˮһ100ˮУһμҩˮҪ1000ˮУȻҩЧˣǷȴˣҲܹһЩЧ


267 ʹ֮
֮ͨ߰ⶫСģһһңάEơ
һһţͿԼȷʵǰһһεûȣҲһױȵЧ
˾ȫʡ˺ܴƹ㣬ݶǧƹãǰڵƹͶʣڱʡĹʹﵽٶ磬ӣʵƵȵȶֱƷ
ʽĹϵλֱ˾ʹ֮ļʽҲõܿϸõ˱ŵȵȡ
֮ʱڱʡƹ㣬ҪΪͷԭҺ࣬ҽȫƹ㣬Ҫ֪ⶫڲŸ𲽣Чõ˹ϣʱ¾ˡ
ԣڶԭҺ֣ȻһĽ֮ٽȫƹ㣬ЧǳãʱٴţȻҪʱ䡣
üĿУҰģһ£ôһֽң£ȻͶĹѣǱȱȽǣҲΪʽӪ
ȻⶫҪĺãͲ̫ڴͳĲʽӪҪڴվ棬ԵⶫȽ档վҪĹѣȻҲ߳˺ܶ౶
ֻǰڣ⻹һǧ߰ƹԤ㣬ҪǰڵЧ
⣬ü߷æҪ˶һȦ쵽ܣ棬ĲμӸʽӦ꣬Ϊ˽ʶʡ£ֻҪǳǾû⡣
ЩӪƹ㣬ûǴԣ벻𣬶ΪڻԴ
֪ǵЧǿǷǳõģһһһˣֻҪһ棬ôмǧ
⼸ǧҲ֡ʹ֮ƹȺڣȻһʮʮ١
ֻǿϧ룬ûлԴ
Ĳ
΢΢һЦˣҴİµļҩˮһνģЧԭĺò٣ԭҩˮɶŶʹ֮԰ɣţһȥŪһ㡣
üһ㶣ȻЦЦûж˵ʲô׷˼һ˾ĲƷԽãЩƷҪ˵ģһģģģ۸ȻҲͬһЩƽһЩС֮ңһЩڸˣһЩڡ
ֹһһöֻҪһ˭棿벻׬ǮѰ
ŷĴЦüҲû̫ھȣֻǳǳһ죺ʲôֵôˣ
ЩҪǲ׬Ǯҷѷֵд
ﻹѯʣǸʹ֮ǲʹģ˼ҩͿԵʹ
ôһ˼ɣҲǱŶġüȻûв뵽߻֮УԼ鶼æء
룺ȻԭּҩˮԳ֮ΪʹôڶǿԳ֮Ϊħ׻ô˵ţŶ׻ƣħġȻħ֮Ҫʹ֮õöࡣ
ͦõģԸԼ⡣
ɳϷŷıйĹңֳɺС䣬һװżҩˮµһ֡
ʣµһװʮ֧N3
µN3Чܲǰ˶ʮ֧֮ǰȥʮ֧㡭Ȼʦ˵ⶫڲȷûиõ֮£ʱǲҪʹáңţⶫٷ֮ûиá
Ŀüһۣ˹ȥڲǣҵĳв٣ҲҪ˹ҵǲԼҵ㡣
ĻͨķΧüܹġ
һЦӹӣüҲûоܾȴ͵
껲ôġʧܹԸңǣһڼŵӣҲǺĵӵܣ轭ǧӣҲҶҡ
Ҳ㣬ʵҪʦԣҪأ˵ⶫݺ
Ҳһ֣ȻԼأȻ㲻ʣҪĻʮ֧꣬ȥһ㡣
šüҲ˵ͷ֮˵ʵһֱһ룬ֻЩ𡣡
ţһ㶣ʲô룿N3𣿡
ԡ
üȻǷĲܼ࣬Ҳڹܼţ齨˾ŶӣҲŮˣ˷ݲĶҲ۵һ֡á
ԣ£üʱʱðһЩǣΪǣʮǣϢܳȥģĻ


268 ЧӦ
ʮǣڳŵķ룬ȫʱֻһţҶΪһͻƣΪߴһȴţΪˣǰ;һҲš
ҲǴ£Ҫԭ֮һ
ʮǸ֣ȫû취ˣϷĽʵ̫죬粢ȱߣȻڵԽԽ٣Ǵ˲٣΢һ㣬ͿԷ֣źܴܡ
Щܾ÷ɱ֮
˵ʮǸԴͷôʮǣǴҪ̽ĻʱͺһֻС󣬽͸ܣǸΨһҪ¡
üǳĵġ
µʱ䣬üʱ޿̲취취÷Σս͡ǽһҲá
գںܶ뷨üѡһ룬ǣҲǷǳģν󣬳ɰܾʹһ١
һЧӦ
ü룬ɫ΢΢Щ˳ǿʼҲ˵Ǵ㿪ʼһЧӦͳˣܶ˫۾ڶһƬͺһѣһжΧת
㣬ѵģǺΣյģȻʦͰүүǾıӴ壬ͨԼֶΣսͣǲġ
ѵķԽԽҲԽԽΣգԴͷ뿪˳ǣҪٵĶԽԽ࣬ΣҲԽԽȻҲһǡ
üҡͷҲϣЩΣգԣҵǣƿ
ܹü˼ڵԼһ仰һ£ƿôƣ

üһе䣬ʮ֧N3
Ϊ⣬N3
˵ǡש񡯡
ü˸Ų֪Ĺâ׼ڹһС֯֯Ψһּأ֯ٶҪ죬ҪʷʷԺ죬һҪԵе̡
ĵʲôüŷѯʣʣ֮üԽ⣺ʵ̾Դһƾʲôɳƾʲô£˲ƸȨ֮⣬ԴģңʳĵȵȣⶼûеģⶼǲƸĻۣԣС֯Ҫ˿ۺ񡣡
ôñ˾е̣N3õĶΪ֯ƣȻΪN3ƣ֮壬ͷÿĳȥһЩоʹãǵһ
˵⣬ü˿һǱȽϼ򵥣ڶ鷳ˣҪķӦȻŸǳϣõֶرֶȨ㲻õõȨҲ취֯гڵĺ
ֺҲΣյģһþͻһҪСصͬʱҪʾԵʵҺͲ
ڶɹôǵ֯ͻʱڹڿһֶ档Ҳǵ
üŷΪ˰ƿţN3ĳ֣Ŀ⣬ʱҹעˣţܶ㣬ΪҪ֪͵ҪˣõN3㡣
ȫˣü˵ô࣬Ҫ£ҪĿľøĿջȥӶ֤Լİȫ
˼һ£ͷü취ȻΪԼγһ׬Ǯ·ӣ
һȻЦʱ֯ˣȻĻӦòᷴ԰ɣ
üһŷ仰ı˼ͰеķʡţüҲһĨɫ޵
⡣
һЦǵȻҲϹ˭԰ʦ㡣
ʲôƺ
üһۣʵǾͬô
ȻͬⰡЦǺǵ˵ⶼΪңѵһܱ˼𣿾ôģڽ˲ɼвأΣֻҪߣһжá
һΰԼ뷨˵˳üůůģֻҪߣһжãҺγأ
˵˵žͰµĲƷˣⲢҪǾ仰ô˵ֻҪһһжãҪ
ʵղŷ˵֯˵˾N3Լ
һ£N3嶼õҩôûв鵽֯ϸ֮ǰǾԲ֯ɱǼҵĵӣΪ棬ʱҲֻ
ôͬĵʱ֯ôˬҲֱӸN3֮£ǲ÷ȻõҲͬһ֣Ҳأлм
ü˵һܹҩˮѡ


269 Һ
ֻ뷨ǺãΨһҪľǣ֯𲽣¿ͷѣһġҿͷõĻǳ鷳
ţ¾ôˣҪʱ򣬻Ǻúõļһ£Լȥˣʱ򱻸Χɱ⻹ģϾǹ˵һ˵⣬ҪǱһЩ֪֯ˣôǳء
ֹһ䣬⣬˾ʱҲúõʹN3ʵȥ
Ҳ
üҡҡͷľܾ˷ĺ⡣
һ㶣ûиãԴѵһܺ㰡
ԭˡ
üһЦ͵ʵҶرԣ֮Զʮ͵ǣҲΪԵԭ򡣡
һһû仰ɶ˼
üЦڽҵʱǴСʳģĳģнʵ޿ɺǣʵ˽ҪĻľʦͰүү˵ľ߶ȡ
ΪҵֲԣԣҵľԱͬˣرЩΪ˵λΪȨΪԴɷѿĵͬˣҪһ㣬ûƿԣͺͻǵʱ˵˾ǡԲͻˡ
ԣҲǵN3ĸãǡҲƻԭеǷľʵҲģΪϴεͻƣһһ˵һ¡
üҲµѵаүүָܶʱᳫľ
ҲŵһЩʵͬȼĸֶԾȵһǼɣǾ飬ľˡ
ԣҲͬüĹ۵㡣
ʲô£
ǹ֣ģǴһǱӲڵģѾǶˣҲ͵СţŹ˶þͿԵǣǾңҲҪ£
ҾãҲһ֣˵о飬и񶷼ɣľ϶ܲôȥĻһãײħ
ħǴ˵еʲô߻ħƫһ·ƫˣҲͻһɱħˣľõߣԽ߼ԽΣգЩϲŭ޳ˣǾħħ˺ʵҾãүүħ
һԭĹ·֪˰֮Ϳʼʼ꣬ȻԶֹǰħ
Ȼ
üŷɫ΢䣬ﲻͣ˵Ҳ֪Ϊʲôô֣Լ˵ֵͬܣǣôǶãʵϣҲǺ
Ȼ
ü·ӰͣⲢΪ֮ڻüN3ԼʹãľҲһ⣬ܹʵͬʱľӦþûˡ
һҧĬĬĵͷȷʵԼü˵ڻüܶ鶼Ԥͱġ
ֻľ
ҲüŷЩΪѣҲǿֻҪϾͿˣϾֵܣҲԼֵܵʱʲôħɣ
š
صͷһ취ܵĻȴǣͣʹN3һ£Ȼľ죬ʤޡ
ü΢΢һЦʵǱȽϲһģʵʮǵʵһҵϣôţһǲһ£κλӲһǸֵֵܡ
ЩǸ֣ǴǸֻ֣ڻңȵġ
ˣ㲻˵µĲƷǸ棿
Ŷˣ£㿴һö
֣鰵£ӣ輸ϴ򿪣ڷƿɫҺ壬ÿƿԼ500ҺЩŨȥͺ顭Щġ
ʲô
Ũһҩˮϡ֮ſʹãⶫ۾á
۾
ͷóһƿζһ£ŨȷʵͦߣҡƵá
ɵҺֵҺԵģƽӣֻҪһƳ̣ʲô۰ʲôϻ۰ֻҪ۲⣬ƣԻָ۲񾭡
ⶫͨʹãҲԹ۲񾭵ô˵أʹȷһС֮͵һֻҺôԺԲýۣǿ϶ġ
һĶ
üһզࣺҲǸоŪģҲûи𣿡
ûиãסˣҪĶиãٺ٣ôⶫҲһƷɣʱԴ


270 ˵Ҫ
ĲƷȻüаˣüϻЩĲˬֲˬ
ôõĲƷԼˣҪԹɷأ
ЩüҲֻǰ̾˿ü֪ѾˣҲȥȰ˵ʲôż̾˿Ҳһƽ⡣
üиΡ
Σ
ǳԼģ֪Ϊͽд󲿷ֵԭΪ˷ǽ뻹һʦ飬ܶʱ䶼յʡǣȻֱüҽһԼѹסҲһü
һ棬üֺ֪ǽҵˡ
ʲô
ʵ˵˾һ빲һپ٣һ壬źģţţյȵӣЩһ壬üҲֻеһӶѣ˳
˵ˣҲûжԲüӺСʱڣüԴܹˣܹΪ룿
ǵʱһǷԼˡһǼ壬Լ衣ŷĲƷԽԽ࣬ŷʵԽԽǿüҲԽԽ
ֻЩ뷨üУһ˿һûб¶
ֻżһ˵ʱĬĬĳ࣬ĬĬ̾Ϣ

ҹʡǷģϷǣҹʮһ㣬ֵĳˮҲһġ
дһ˿ϣǸߵСڣӰһһĿ궼ǳߵСĶȥ
˵ٶȼ죬Ӱ߽ܹ֣֮˽Ʈûж󣬾ͺͨɢһֻҲԵٶȼ죬˷Ƶá
˾Ǻ׷ͯգ͹ƲСˣϴ·ҲȽУƵôһϲķ̣ڴһһϣԵһᣬࡣһҷ緶
˸˵ĵһоһһа
Ӵҵʱ˭ء
Ķ¥棬һЦǿָԶԶ͸оһɽϢѹϷ˵ļҵĸ֣û뵽Ȼɣ㲻ڹ帣ܵϷʲô
ָľǾӡٷҲлĺģ֮Ҳ߽һ޷ĴɽھǸУڶлߴǸŵȫǸھţ˵һһʵɡ
żɣһúܶ崺磬ǿ߸оͲ̫ˬˣ⡣
һ棬ھͺܷ̣˵ǹָȴǡ̫࡯
лľǸ֣ȻǻʶҲϵֱǵķֱ𲢲Ǽ壬Ϸ뱱Ǿ䡣
ɵĮһЦǰͷ
Ϸ뱱ǹڣϷﻹҪǽ𣿲˵ˣ˵˵ɣа㲻ҲΪǸз˰ɣ⵹ǳԤϰ
˴ˡаһ֣ǹﶼǧ϶ѵҾͲ𣿺οҲϷų̶ѡ˵ԤϣҺ֡
аϹ֣ɡ¶
仰лߴֵıʽеҲǼ֮ǰģбϹᣬһǵļһƢ֣ʱаǵ˾֮󣬾伣ˣһû̵ĵط̾ΪЩҲһֱûôҲ֪ǻˡ
ˣһɣһ˳аļһܣȫʲôѾ޴֪ˡ
аһа£˵ܣɱ˶һԴаа֮Ҳ˵
ҲˣһɵɷǣаȫˣûжѾ漣ˡ
аͷҲֻ֣·յ磬ƶѡ
ɷǷһЦ
ƨаһ·ƣѣүƨ಻һ·ˣѾҪʵģаֵȻι
ѾľѾ˲űˣʱ㻹ǽţǸҲһµģ˼㣡
ô
аƲһЦЦЩӡ
ȻأҲ·ɣ
ûôɣҾġаһһˬҾǵЩҪĶˣһֱϾҪ֪СӿϷˡ
һЦϷǺǣ׻лģ
лллҲϱǾθǲҲ̫һ㣿㣬ϹֺͱǹϷаǣˣҲûС
˵Ҫ𣿡ҲһЦҡͷʵ


271 
Ϊˣ˵ʲô·Ǵ촰˵ҵĻҲˣ㻹˭аҲ粽ãϷɲǼҰ
аߺһЦԵúǲ⣬˵ʱаԵ˼֡
Ҫ֪лһػھһл߸һȫʮλУһ
һǿߣѾͷˣһ˵µģµǡ¶ŮˣŮȻǺܸߣҲаҪһ¶ˣ˵£ʮǰ¡
Ҫ֣˵ˡ
ԣа˵ʱЩ͵
ô
ҡͷ΢ЦЦЩζ㶼尡⼸꣬авٽٵӽ˺ܶ࣬Ҳ֪ûйǺǣ¶ˣҰղŵĻ˵һ𣿹Ұġ
˵棬д˿˿Ȼɱ
аüͷһʶܿ˼ۣſЦЦĿ⣬ʱһðȳƨϷ˵һΣΪ£ߣƾʲô˵Ҿ˵Ӳϲ˷ѿˮû˵顣
ȻаЩĵģǵıΧǵ´ǸĶʱһҪһԸԼԼɾˡ
Ǹ֮ĹϵҲǺ΢ģǻ඼ԼҪػ˵Щʲô£󲿷Ƕ룬ǹԼģģɣǵ˼֮ʣȻǺٻ֡
ΪǸֵĶĲһܹܵģС¥أһҲΪЩˣһ㲻ô֣ǻдһ£ҾǸֱȽɱΧһҲһɱһرʱ򣬾Ǹǿǰġ
ԣаЩɱԼԼ鷳˶֣¶ǰҲԼǿĶࡣ
˵˵ȥаǺ¿
ɹһЦ겻û뵽аа˲٣ȴҲС˺ܶ࣬ԺаˣϵˣСʣ
аɫһڣĺºãϵϢ˲䱬ɫ΢΢һ䣬üͷһ壬û뵽а⼸ǲģϢϢ湻аģ
תۼ䣬һϵϢҲ˲䱬֮ȵǾ磬ҲϢʵִֻֽҪôǼнҪôǼ켸ҹĶݡ
ԣ˱һϢ˭ѹƵס˭ôϣϢӮһӮҲܶࡣ
ģ
ƥ⼸ҲûͣͰϢȵǿ󣬶ҡأ
һƣаغһɫһŭϢٴμǿΧĲݴԣС֦죬Ҷ׷ɣǿѹӭȥ
ɫһаղžȻأߣСΪҲȫȥ
һȣϢҲǣһѹֱӵסа棬ҿʼѹƣмһЩСӭҡҷûжҡڣŪĺǰϦƵá

ǹ˾һ߸ˣʮ̸ͷ˾аæֻҪʽʼзһϷôЩӦþܹˡ
üʱĹʵ඼о˾ת͹רҵҪѧȻʱֻ˺ͺ飬üɲٴη
⻹ͷ˾ڵˣüǻ˲ǮʿҲߣһЩ˾ŵԱҪ15%ĹʣҪǰĹʸ߳20%
Ψһһ㲻õĵطǣ˾Ȼ׼ˣǵصδδ˵ڵĹ˾տǶ㲻ϣʱЩ˻
ͷɣһ˳ǣȥϷͷնʲô˹ʱ㴦Щ˵ҳ϶ôܹ۹ѵ뿪𣿡
Զ£Ƚں
ܾãЩ˿Ϊ˴뿪ԭĹ˾ôǵҳ϶һߣ˵ʲôʱͳ˹˾
ûҪĵģЩȻΪ˸нۣҲΪǰ;ܶ˵һļƾһЩϵԭûа취ˣͺһ˾ܲã඼ǹֱӿսģµˣǾͻҲˣΪǲţ͵һ壬ǿҲǺĵӡ
С⣬ֻҪ˾׬ǮҾа취Щ˸סнɷݡǰ;λϣȵֶΡûܹܾ


272 Ǹ֣
Ȼ˾ĻüĻΪ˸н۵УĲ࣬۵ˣ󲿷ֶΪǰ;⣬һ˾Ĺٶôûǰ;Ҳꡣ
õѡȻü˵а취סЩˣҲ̫ʲôˣҳϵ⣬ҲҪģ㹫˾ƣ˾ܵͣǰ;ҲûУƾɶ˼ҳϣ
ڷü׼һ¹˾Ƶʱ򣬺Ȼһо¥һɺǿϢⲨ͸Ƶãͨ˸оܹĸӦ
˭
üͷһۣǿ˶ԷеأϢǿ󣬲һᣬһϢ
ֱӴһ¥嵽˷ڵʮ¥
ȥ
İɣ
ü΢΢Щġ
˵˴̨ʮ¥ȥһƬһ·Ƶҫһĺڲס
ƾ˵ֻܿվţԱ𣬾ͨ˸оõҲ˵һ䣺ˣôȻˣ
ȥƣ˶Ǹ֡
šüһץס˷üһǵģҸоĳǶǸ֣϶ǰ֮ϣȥ
δء
ҡҡͷҲӦ˵ǿ󣬲ͬʱҲоЩԣȻͬôԼҲҪ̫ʲôһԼһСϺף㺦£˼δذ㵱һ̲ˡ
ģȥȥûյ£ҿɲðգò׹ǡûͬأҲŲЦԻϷü
˵ôҪĻһ˵üеĵһЩɫһ죬ڷһ¡
˻
˵˼仰οü¥Ȼ̫ģҲ̫ɣϾϢҲ֪ǵľĿģȻǳԼļʺܴܴ

˰ɣ
¥£һƮ˶УһŮ˵ţԱһʮ޸ŮԵøׯһɫȹƮƮȹ޷Զէһۿȥ·Ƶá
ߣ
аͬʱһߣ׷һϢ
¶
аŻŮ˼ۣȻһôʮ겻ϵģ˵ǸŮ֮ˣݣѵûûҹġٺ٣
룬аϿɲ¶֣֮ЩԾһЦ겻ɰ
Ҳһа
Ů˵ΪᣬҪǴҵĶǿ󣬹аҲ¶˵ʲô
ġаа⣺ŮˣѵΪ˷ǸСӣ⡭ⲻӦðѵʲôŴңСʲôܱץˣ
ҲԣСʧ£ŸճֲãҲûʲô˹
ɫȻЦɣ˸һζаа㲻Űɣ˼¶ˣô
ϷһңаҪǣ
ɵ뷨֮У¶ƮЩ翵һγ֡
аɫһ飬ԾƲһۣڹ˵¶˵ҲţѾҲܰɣ
ңֻЩаԴףаЦҲʲôֱһ仰ˣȻ⣺аǺ֣˺ٳôˣһξֻΪǸСӰɣ
¶Ҳûдʲô䣬Ѿ˵ˣֻ·ȻӵϢ˳·ѡ
·
аһ˭ŰػܹһλͲˣһ³λһ·ô
¶Ҳ˵ЦһȫûҪϻƭҰɣѵ·

ôġ
¥͸ſļˣаղ¥ϸоͦСһŸоǿϢ
Ǹ֣
Ҳݣһμģ
զ࣬ǷʲôֻǾȣ̫ˣһֱΪǣǣȼԶ
ΪڵʱÿһҪ̣һǵǣм250ֵǵǣмֻ85ֵҲǵ12901375
ǵǸ٣14551530мֻ75Ĳࡣ
ͻ1530ʹﵽ˾ǣҲĿǰΪֹĶ塣
ڣǼʶʲôв࣬Ǻ;ǵϢȫͲȣǿһֻþһٸǵĸ֣Ҳδܹ˺Ǹһë
ȻֻһֻþоҲ̫ʵˣʵЩ䡣


273 аҿ
һֱãԼĽܿ죬졣
ȻȷʵǺܿ죬֮ӵ˱̬SѪҺ֮󣬶̶̰ʱ䣬һ´һ壬ǹ̺ڵһ֡
仯÷ˣڣеĽ˲䱻Ǹֵ顣
ҲڵףȻֵˣֹǷ˵ģһһһٵ㣬Ҫࡣ
ر
һ¸ܹӵеģ֮ɱŰž飬ջۣһıǿ
ǣǾǵĸ֣һܹɱǣǣһܹ߸εѡ
һ˲䣬ǸոշĽȫѹȥ
⣺ʲôѾֻǣǶͷϻаǺ;ǣǸߵģһٸ㣬ҲδǾǸֵĶ֡
ûѧɶûӵоʵδԲ֮ǰ㻹ֻһֻһֻϣЩνǰǿǿϣҲϡ
ĸԼһ˲䣬һЩǹ֮һֱûгֵҲǾϵһ

ڷվʱҲһЩСĲȻʱҲҹ˾Ի½½ĻؼҡҵҲʱʱѲߡ
Ҳɱ˿ħ˷֮Ƕְ˴ΣЩͨ˻ǲҪ֪ıȽϺá
ҲǴͨ˶ѣָ֣ʵû̫ȥŰɱͨˣ۸ߵĿжӵĳ衣
аڻִҪô
¶ĻᣬλϢ޷ܾҲҾܾ˵һŮˣŮҲվ۷֮һģεɱȫ¶Ϣһ
ǿɲңаҲûҪǣֻ
аߺһЦ¶ЩвϢȨûпһϷĿǰ˵Ҳ̫ƽò׳һСһаȻҪһ㣬ôҲϷģԲԣԣڲ֪ǵĿ֮ǰаػҲǵʲõġ

¶ɫһ䣬аæЦżһû˵꣬ǸСӣû⣬аԲţҪ֪ǵĿİɣⲢ֡ǲԸ˵ҲԣǴ˾ʹһܣ˵ģôˣϴεս֮аҼ˺úõдд裬˳
а˵壬¶ǹ˵ģǵаȻЩģ⼸ĥĥǹȵľǼ֮ٴս
ĥĥǹϾֻѵҪҸͬȼ˴һܣ˵ܹһЩڽıҲк޻
ԣа˼ҲףҲЩ£˴ܡ
һܣ¶Цһ䣬ɵͣаҿ⼸еģ׼ط𣿡
ȻǡаҡͷȻܣҴԻûлǾǱߵɽΣɽʮأ̣һܵĺõط
ضҺˣ
ҲЦһаҿ
ҡаһ죬µؿڣ֮һ֣һתɫһаҲŴģ겻аǺļǵãһûٶԸңյ壬ݣֱϷţ𣿱ϻҪô˵ĿģҪôһܣҪôҲﶯ֣ǹģ˵ЩͨˣǵءҲˣҪԸʰо֣ȻҲš
ԳаļһЩа
ָ֮һ仰ааȻĻֵû
һȻа֪򱣻ϷͱϷţ⵹ǲ
˵ģ¶ɻ治Ҷ֣Ҫ죬С£ûʱൢǣˣȲ˵ܲܶʱڰаס˵סаҲҪۡ
οʱһ񷿣Ҫˣƨɵ»Ҫ
а˵ֻҪţôʰо£ֻԼˡ
а겻ӵǷ˺ܶ࣬һսʱ˾Բô˵ѵһʲôһǴĽ
ߡ
˳Ĭаһˬ죬ģϴ˶۸ӣλ˳ĴйȥҲûѽ


274 ǰ
ߣ
ô˵ˣ˵ѽôҹģакܶҪأСˣôɶҪʹ򣬲˵ĿģаҲһܺ˵ˣ԰ɣǶǴˣȫԽ
аֺǺǵ˼䣬һĽЦòԶķ΢΢죬˵ϼһƢǺܶθڡ
Ȼаһ㣬Ƥķ񣬵Լࡣ
ǿҪأס
һĺݣǵƤ
Ƥ񲢲˵Ҫ˵ǣԼͬȼĶսУǧҪӻߺˣôȱ۵ģʱҲֻǻá
а
¶ҡҡͷ̾˿ǹٷ£Ҫ㽻ʲôô¶Ǽˣ»ϣ㻹ôԵãߡɣߡ
Ʋаһۣתͷ
аһЦֹ£ףҼǵ㲻ͷôڸˣҪңǡôˣôýƣ˵Ǻأȥȥɣȥأעⰲȫɹˡ
Եĸоɱһţ¶ǰµļ΢΢һǺ뱬ǰʲôԭջסˡ
ɱͷ¶˵һʲôһҧεĵͷȻ˿뿪
ޡ
аһڣڵģɵƣʼӲҪȻвӣΪ°յģˣ֣Ӵ򲻹ѵܲ𣿲ݣȻвңǱвرһŮˡ
˵һŮˣڴϣ˫һţϹˣҪʲô䣿˰ɣôȻӻҪһλߣӲ㣬˭ȥ
аСֺڸʲô˵Ƶá
аֹԹһͷĺߣһôаЩңҶ˼˵ϼһһ˰ɣȻô֪ߣ
Сӣû
аһڣ¥һ䡣
һ飬һɲСŪķĤֲۣ󣬾ͺһߣֱ˷ĶУӰ첻Ϣ
Ǿǵʵ
Ǻ;ǣĺô󣬲ԡ˵ǣӦ˵ǣǸǶܴ
ȻЩʵΪʲôӰүүϸо
ѵǵһգȥ֮ʵһЩδ֪Ҳˣ£
뵽£üͷһ壬˵Ӧ಻Ǽʮֵѣǡָо
УʣƿŵĲţ߾аʮಽľ롣
а°СӴһ飬ŵͷСӳҲģģʵҲҪСӻĸ֣ɱȼЩҪ٣ľ棬ҪȼЩһúܶࡣ
֮սģܲȥ
Ƿ
аĻƽͺʡ켸ˣһƽ
ǰǸд󣬿ڣѽһգ˱˲٣˺ܶණ˫һȭ
ǰ񡣡
ɶ񰡣ءаɫһ壬ӻ֣ٸģղ㿴˺ܳʱ䣬ôɶо
ͷҲǣ˵ò˵ˣӺöҲ٣ǶûģһҪҪһİ
ɶоҲûУǾüλǰǿ硣
ⲻϻǸܱȰʵĲʵǣоˣ˭˭
аһĺЩ翵ζ˵ʵҲһ󣬹ƾκߣ˵ʮҲԣʮҲԣʮû⡣
Ҫ˵ϼһһͲǺö˵һ㣬Ǹ¶ĺɺһ㣬رɣһɷǣ˲ԾĲĤݸС
ȻӼ˵ĶԻ֮УҲ˽ˣܴʲôаȻһƢֱֻҪǵһҲǿϺˡ
˵ʵλǰǺˡ
ʲô˵ǻаɫڣӦ˵ߺƾȥ᷽
ҡͷ⻰ǰԼ˵ģôǻأ˵ˣλǰǺˣǣ׻˵֪֪治֪Ҹ˸оаǰ䣬ҵһĭһ
аϢһ䣬˲٣һСӻЩ۹⣬Ҹ㰡СӣϷģҲһģҸ㽲ϣܶ˶ǵòȻģͱǸɣһˣһаأȥȻǺܺõģ𣿡


275 Ҹ˵

ЦҲ֪ǲǺˣҪ˵Ƥ治˵ˣһﶼˣ˭ãѾһ쵰24K쵰Ҳ˵
Ĳɡ
аŷɫû˿仯дһ˿ɸֵζҧгݡ
ǰԲԣҲϷģԲԣҸĶҪסϡϷξǱǿҪղǸҲ
վȨУյԴױȣǿ壬ȨΪԴҲ١Ϸ󲿷ֵļ嶼ԾΪҲ֪ǹҾ÷չŶꣿԡϷĸ壬ʵĻڵ׵ġ

аϻһ򿪣Ҳ죬һٺܿ죬ҲϷͯЬͨٿ졣
⼸Ϸ⣬ž÷չĴҲüӵеĸ֣ǱȽģҲǵ׵ġȻһһĸı䣬֪ǮʹĥҲ񡣡
ǮˣȻҲȨˣȨҲԴˣϷǾͺСݣðͷ
а߶߶ûû֮УӿʼΣٵƣаԼ˵Щ⡣
£ֻ˵ڳһʵݷĲ룬ǰϷкܶŶȨߣ඼ǵ˾Ǳ
а˵ôĿģǸ߷ҪͼϷģϷɲǰơ
аͺƺӾ̣ӣϲһѵĻ˵˴Լķӣ˼ҲֻһϷںˣϷҲкܶԴţҪڷˮøˡ
а˵꣬һʿˮ̾˵ϼһȻаĺܣҲȽ϶࣬򱣻˼Ѿγһˣ˵Щ̬
ϷôҪʵɺ¶˵ĵҲԣлģһҵģô
ֻɲ˵óа򱣻Ѿڷˡ
Сӣ𣿡
˿ˮ֮а˵˵ô죬ƨҲһ
ҷˣֻû
Цǰٺ٣ǸҶ˼޷Ǿ˵ֻҪ壬ͼϷģ԰ɣ
˼ô㲻ҲǰЩһܵļȥɣҸ˵ǰǰڣǰȷʵԴۺ񣬿Ϸļ壬һҲǡ
ǰǰ
æаĻһҵ⣬ƽԼ̹
ɶ
аƢƣ˻ϻӣǲˬдȻ
ԱߵĿаȻһӾͺšסƵãһľǵǿ߹Ȼܱȣ˵ۡ
ĬĬĲһ亹ٺһЦǰĪû˵Ҫȥʵһ뷨Ϸ԰ɣ
ߡ
аһͷôͶˣҸ˵
ǰҪһһЩһ¡һδаĻһҸ˵оһ
̣ʲôСӼȻϷģӵʲõĽ̵㣬²Ҫףϱʵ䣬ǰ;⣬Ҹ˵
ǰ
һ仰û˵꣬аһŭϢǣ
ˡ
ֻоĤһԴһΣģ˭˭ˣѾ߶߶ûûˣҹϱʵأûдκμ塣
Ӽ֣ҲǸ߼ֶѣͺƵãǿҲǿϡ
ȻԼһȽѣ϶⵽෽ѹ⵽ΧǣֻҪб£Щ岻ҴѹĶN3ټǿʱҪһҲֻ׾ٵģҪ尡
Щһ飬ɲ˵ָԼ˵֮аֿʼֹ£ûûˡ
뷨ֻһŷЩȻ治ǴģһŭȣһԼоͷۻҪǽ֣ͲҪֻҪŵ˺¾С
ŷ꣬£һɤ˰۱ĺֱǲţ
ȻǿˣʱԵĸоǸֹעһɤӣЩͨˣٷ֮ٻĲεġ


276 ʦ
аȳ֮һѽץ𣬽ſ첽뿪ֳղǹϢûѹƣΧܶӦõɲ뱻ΧֶۣԸͨˣԣ뿪ֳѵѡ
ҲûԶȥС֮󣬾ͽһ¶Ĺ԰ʡģЪţ̸˵С԰ǡ
ѾʮˣҲûʲôˣ·ƶѾϨˣֻ¹գӨӨ֮黨԰⾳ǲġ
ȻһŮ⾳ӲϧһҷǱģ
Ĳˡãаţε뵽ӵ˾ǣѾҵţ㵽ɣүӵ˰
Сӣ֪ôҸ˵
ֻǣҪСΪа㣿
粻֪жϣа˵а˵ôޣЩҲ䣿Ҹ˵
аö겻ɱˣҲɱԼϷˣǣҲˣȻҲɱ㣬ҲĿ캰ء
ϱ¶ɴľΪǿ󡭡
Ϸ
߶߶һοʼ˵ĻͬС죬а˵ҲŵĲµһЩ
ȨΪǮΪ̡
ϷԽǮΪȻӵвٵȨҲʮı䣬ǰϷǺġһûдȨûжĽǮ
ģа֪аϷ壬׼ҡ
ֵʱ򣬷ЩѰԭͰ׼ϵһΪձͲ࣬Ұ׼壬ԭҲǰǵǿߣӦϵ
룬ҲòܣΪǵʦǰ˵ԭͰױΪֻˣȻǲǰ׼ҵġ
ֻȻǰ׼ҵػ񣿺ڰף׼Ӻڣ˵Դף׼ػȻǺˡܣ
ǱԼǸҶˣҲȤܶ࣡
ģҲʼ׻˵ͺúܰɡ
ԷʱʱѯʣаҲ֪޲޲˵˲ٽʷھǸЩսǸ䣬ǿԴ˽һ㣬ҲֻƤëѣ˽ⲻΪûǸȼܶаȻҲ˵
ôʮ㣬һֱĵһ㣬һСʱаӣλǸżʿˮʾԼ˵Щˡ
ǰǵս˵Ӧõģ
ѽ
аµģҪӳ鵽ǩôսСˣҸ˵СӣؾͲ̫ƽһ߸ˣԶһ˳鵽ǩҪս˵ҵùù
ȷʵǡ
ĵ˵ͷû취˭ùֻ߸أԶˣһϵùҪǼΪƽġ
βͬˣҵ϶ôù⼸ʵʱøǰҲ˵ڶʱϷ𡣡
Ҹ˵Сӣ֪ɣ
μ֪ʵʵͷ
ƨ
аһƴڷϣҸ˵ʵأʵڹڶȫģϼһƢһ㣬˾û˵ʱ㵽ǣӴȥһһͽܶûУҿôʵˡ
Ȼڵڶȫģǿ
ֻǣʦ
ǰٺ٣ʦˡ
ʦôˣǸϰë𣿲˵ǰëȷʵһˣһҽǿ˵ľ׼ʵǣȷʵǲϧϼ֪Ķ̫١
ǾǣܹԽնɱҲǣ֪Ķֻ£ǸϵүүҲǰǣ̫Զ㵽ǣǾûʲôԽˣԣҪҸǵʦ
Ҹ˵аʿˮЩɣаǵʱĻҾ㵱ͽˣˣ˵ô࣬˵˵ôʮ͵ǵģǲؾ
ؾ
һæҡҡͷôؾأʵʦүүҲʹĲ֪ô¡
ôģ£
аҡͷ˵ĵɣ֪֪ô꣬ʲôڶʮ͵ǵģ
֪ҡҡͷԼ
аû㣬ǲʾ䣬Ǹ̾䣬Ҳݡ
ҲŲأѸ̾˵ĸʾƵãôֵЩᡣ


277 ʲô
ҵ˼ǣЩ㣬ˣ֪ʲô𣿡
ȷشаݺݵĳһڴ֣µ˵һʱĵͺʮǰһʮһεǺڣǸʱ򡭡
֪ʱʲôȥӣҲûв廰аһ˸п
ðΣаҡҡͷ
Ȳ˵Ҹ˵ҸЩĿľ˵Ҫס㣬һϷˡ
򱣻ɫѾһ޿ɾҩĵزۣϺݺݵͷʾͬͬ
ڶʱĵһˣԺĿʼ˵ˣȻֻһˣǣһ࣬Ҫסȷߡ
仰˼̫ףǵͷ˵ףԼѪҺİæԺһֻҪԼͬ⣬˭Ҳ볬Լǿ϶ġ
а֪룬ֹҪĻͼңҸҲЩϵ̫Ҳκõģ԰ɣ

⣺ΪʲôңΪʲôǰ׼ң
׼ˡаһ֮ңΪϷģپǣҵػԺҪʦģԡ㶮ɣ
ԣҶɣŶŶŶҶ
Щܲа˵ģʽ˵һһ룬Ȼʱ˶ӦһȷʵĽࡣ
ǰ˵ǸǰݲʦȲ˵ֻһԸɣδͬء
֪аͷƢܳ˵Ϸ˵Ա㣬ֻҪˣͲᱻߡ
ô˵˵ȥԼҪ˱أԼȥôС𣿡ðɣڶԾ˵ԼȷʵСһ㣬ǣԼٶȣ˵ʱ֮ʱԼҲأ
Ⲣǲܷġ
뵽⣬Ҳٶ˵ʲôµʱ̸ɡ
ǰô࣬ʵһ²Ǻס
˵ֻҪ֪ģ͸㡣
óаҲԷΪƢǱȽϲСϲš
ǸղţǰλսϢжԻҶˣȻâȥЩ֣ܸоǲĴһ˵ǵˣܾϧѣ𣿡
һֱôһоھǸֻˣЩ˷ֲڶǹԶҲϷ
ȥЩ˻ǺԵսЩҲܹóЩ˵Ĺϵûеôӡ
ͺЩ壬Щ壬ȻСԣֶΣΪԼȥˣǣЩ˶һߣͺʦ˵ǽء
Ҷʱһ¶⣬弯ϡ
Щ˵Ҳֻʹһߣǿ߾ͲҪ̫˼Щ˭˽Բţߴôϲ̣˭λӣ˭ͱڶֻҪˣ˵ڹϴ
һҲôȫ磬Ҳϴ
ҫ˭ӵأϾ޵аһ
аûϻشںп˿ı飬ʵ֣ǲǿóҰ״ʵĺ͵嶼ࣿ
Цȷʵһ㣬ȻǰܲսҿóǰûħҲԼ⣬̫˰ɣվ۷帩¡
ֱӾ˵С£аߣҸ˵Сӣ˼Ҫá
Ϊɶ
⣬׻˵뵱ʿǺʿôԴƣµһߣԲһߡ
аһᣬ͵£վ۷壿˭룬Ҳ⣬֪𣿵ĺ͵壬ǵһʲô𣿡
û𣿡⡣
аҡͷûҸ˵ȫһҸ֣ɱңҲǲܵģ㲻ǣ㲻ǵľ硣ʵǿʼ˾ͿʼѱˣҲ˵Ǳ졭ȻЩҲǰ㣬ҿԸ˵һƤë֮Ҫ̣֮󾳽Ϳʼֱ֣ǣôͻһЩ
üͺаֺ
ԣһֹܣ칦֪ɣֲ֣֣ÿ˵ͬȵ˾֮ԼͳˣԱģҲӣҲãϻͯЩţҲô⡣
զ࣬ⲻǸһˣ
ǰʲô


278 ãСܸ
ҵٺ١
аҡͷһЦ㻹ǲ֪ıȽϺãڸ㣬ľҲûкôνǾ仰ô˵ģң롭Ŷ֪ʶԽԽ
ַ˵֪ʶ˲ã֪ʶأͻĶ࣬ʵҪֱǰɱ񣬷նǧܳǰǣ»Ķǧ룬ҲҪȥȡ
ͺһһǵļһ˵ϣǵĸ֣ˡôܿһճɲĥӰ˰ǣͻƾǵʱҲΪһӰԶͻƲˣԣ㻹ǲ֪ıȽϺá
ĬĬͷаȻ˵ЩĨǣҲΪʲɣˣľ֮󽲵ľľһԭҲҪ
ſң
ȻԶһûкͱס졣
һŮͲ󣬾Բʮھʧ룬ҲԵø̶
һаҲһ֮ȻЦö˰ɣ
ʲôöꣿһü
аٺٵ뵱꣬Ӣ۾ʱ򣬲Ŷţ㣬жʮˣû뵽θС죬ȻҲõ
Ӣ۾
һ˰ԭ˵ģĪ֣رӢ۾ֻ£á
Ӣ۾ĺãܲǧҪȥɫǻҵĸԴ𣿡
ʱ죬ȻԼ£ǲ
ҵĸԴ
ƵһЦʲôѸˣʱʲôҵĸԴأ
ʵǾӣҲʥˣÿ춼ôİ飬ҲܲˣȻˣΪβأ
ͺаǾ仰ʮǰһӢ۾Ƕʮǰ˵Լ֣Ҳ´ξǼʮ֮ˣ˵ǣԼħ
Ȼ֪ͻƾǵʱʲôģɲΪʱڰǣǾˡ
Сӡ
аһڷļϣɵŸﰡȻڣôȥɣôˣӢ۾ȷʵʺң˳㣬֮ͻؼҰɣʱҲˣס˵ľУϷˡ
˵꣬аƮƮȻȥ
Ϸˣ
ЦĿźӰԶȥٶȼ죬аͷΪɶҪѵɫʷֵôأϱһ
գҡͷи˵뷨ǿ󲻵ãԼҲûá
ڷҪľǣӢ۾ҵĸԴ

磬Ұĺܰôģǲͨ⣬ѪҪǰؼϴɾʡ˴ӡ
Ұٺ٣ϲľҰ˲پƣû뵽Ȼˣģõ㣬ʵˣҰҰڣܳʱûԹô̼ˣŵ㡣
ǣǣ磬æŵ㣬ôĲʵݣŤŤģŲŪ㣿
ҹĻ֮Уݴ֮£ƾ͸¹⣬ȫ˵Ķ
ŮŶ˱ѹڲݴУһݵڷ˫֣ŮʵҪзŭȵġš
Աһվһɫװҹɫ¸ۣ濴ӥǣ˫˷ܵĿŵŮ
Ůͷɢ䣬סòȷʵζرǴ磬ȹ׿㣬ɵͦεĴȷĴŲݵأԲˣر¹֮£̼ĳ֮УѪȡ
Ҫǿģȣ㹻ˡ
ֻϸȥԿŮȲϥԱߣˣѪʱŻ
֮󣬰ɫװӥǣȻһЦȥڳңûҵķԸ˭ҲҪ
ٺ٣ãСܸڡ
ݵ˰Ů֮һЦֺõ˵һ䣬ͷҲصתܡ
뿪֮󣬰ɫװжڵϣʱҲٱʲôӸƣεŮĴϸһ£ȻֻΣûֵϷ̹
ƷﰡƷˣ֪Ӷ𣿺ߺߡ
޳ܵĻ֪Աһ˫۾ڹۿ˵ûκεΣûв
ôɦװʲô߹󣿸ţҪҰְҪϵİæͶˣٺ٣Ѿǹȥʽˣϵѱⳡһ磬㲻֪ɣٺ٣Ů˰㱻ְֳˡ


279 Ѿϵ
ʤȯգҲʵڲż֣ҪǴݻŮ˵ߡŮԺúõźԼ
ǰͶŮп֮⣬ϧʱŮļͥԼ٣ҾҲǳʵҲԼϰֲԼ֣ԼУԼ̵ڡ
ڲͬˣƷϵ˾£ϵҪҰ֣ߡ
Ʒҵı̫ɵˣΪϵһʲô𣿺ߣڷǼҰæҸ˵Ҳ޷ҲϵĬġ
㲻һֱ߹һֱ𣿽Ҿ֪㲻һŮˣһ߶ѣϵҪˣ㻹ʲô㻹ʲôǰװţ
Ҳòϰ֣˼̫ˣֲǣֲԼŮԽȻһĸܳȾƣˣˣϵ˾ΣҲˡ
û뵽·ȻˣҾȻԥ㣬ͬҲܿ㣬Լϵζܰɣ
Ӣ۾û뵽ȻôһȤĹ£ȤԣȷʵȤϵŮ
÷ҶҶǿͬǸŮΪʲôô󣿿˵ҶǿΪԼŮôһ˾ȫĲҪ
˭˵ʳӣΪûжϡ
Ʒﲻˣţһεε˳ΪʲôΪ˾
ƣǰ˺öƣְ֡һ̬ƽʱԼȾƣȻȰԼȵ㡣
ΪʲôΪҾܾŻ£ֶԼŮ
ϡ̸ģ˵ǿҽ飬ɽ졭
ס
ƷȻԷһЦһеĶȻˣԼԸԸ޸ˣԼƣȻȻû̫ķӦֱͬˣͬһжԼ
ǸʱѾԼŮ̸Ҳͨ뺣Լͬ⣬ôýȢԼͬ⡭ǾͣǾ͹ƣȻ
Ұְ֣ôˣ
Ʒĺۣ۵Ŀ޲ֻЦ쳤ХԹޣΪˣˣҲٷ˵ʲô
˿ƷƽĿĴﵽһ룬ɫζЦʵأϲģ㿴ó߶ʱҾͿʼ׷㣬԰ɣôˣһֱûиıʲô
ģôʵҲ̫żˣεֻܶˣģεĶ㣬֮һҰְ˵ҪȢš
Ӳʩ֮飬Ůʱ򣬷ģֻҪôһܰůͻװ
ֶڷ̫ۣüıһŮ㿪ʼ˵ʱͲҪô񣬲Ҫô˷ܣôҪܰһЩ̵档
ϧһ˷ܹͷˣ˵Ͳ̫ע⣬ȫһ׸ģ˵ЩܰĻٷ֮ٻۿ۵ġ

˰Ů˷תÿ㷢˳ȡĶŮţ棬Щͣ̾
ЩĵˣֻҪңһһҸŮˡ
ƵҡͷһҲǵӸ統ϰˣ椵ļıȻ˵Ļˣ˵ۡ
ҲǣǮĹӸ磬椿˵ֵɲЩ˼ҵĺӣҪĲ߻ȫ˵Ů̼࣬͡
ÿ仰Ŀȶ̫ǱͣıͣŮĽġ֮裬źȻŮΣ˵Щʲô𲻿ˣһҸŮˣݣһĲ߰
뿴ģڷʵǿȥˣԼٿȥʱԼ̶ήͲ١
ӣһ۵ġ
򵥵İ취ǰġˡ
һ仰δ꣬Աһº͵º͵дһ˿Īɱ
̫ˣѾģе鶼Ūģܳ˵һ۵ģⲻ˿ӷƨ
һ˶ϸҪ˾һףαЩأ˷θ
˭
үү

һ仰û˵꣬һӰ˵ǰһϡ
һȥȻûȫһţǿ϶ǶˣˣǶΣʱͷûã˵һԺһˡ
Ըͨˣʵû̫Ȥȥɱ֣ϾͲСˣѾϵ¡


280 ˣ
ͻıʣŮһĨɫ
ȻղѾԸԼ̣Ѿˣ˾һ֮
Ķˣٱ̣Ÿ
ۼԼоȣһͳĲҽлָ˹
žͿһĽǴãűĵ˳Լǰ¹ⲻ㣬˵ĳܹ࣬ó˺ܷ
ˣ
Ǽһһ֮󣬽žͲ֪ôˡ
Ӣ۾ҲûģͷһΡ
ץץԴεĶӣѯʣƷ
㡭˭
Ůϵἣδɣ΢ɳƣȥҲĺҲɱһݸ߹󣬶һݳ
ң·ĶѣСǵ£˳־㡣
Լ⺧˵һ¡ŶְƷӸ⿪ʵ𿪣ϡ
һƷֻоһᣬһңôԺô죿Լȥδӣ
ؼôôȥǸԼĸףĸѾˣԼֻиףڡ
ţƷˮ̲סĻ
һ޵Ůܼǿܹϣκ¶ˣʹܹóڿˣ޵ĺģ޵ȫ֪Լô죬δ
һֶδľ
ŵŮϵľζУһ˿㣬ʹ޵Ůǲ˫磬̾˿ʲôӢ۾ĳӦòġ
ڷӢ۾ĳӦûпϷͱǴǸϼȻԼȫˣȻԼ޳ܵҲ治ɫԲޡ
Ϸ˷УϲµľŮԼǰޣ޵ķҡ

̾˿վԼҲҪлˣӢ۾ɣ޵˷꣬뿪ȽϺãҲ⿪ˡ
εͣ˽Ų޵ۣۣǷϲŮֻΪƷдž־в̡
ʲô¶
ݺݵһȭͷɿһ䣬֮߻Ʒߡ
ƷҾʱ뿪ȽϺãȻҸû˵ĵطޣ밡һŮҹ໵ؿޣ·Ϊҹ׷ɣйأ˵ġ
νףͷ͵Ӣ۾ˣʵǲ;ϣŮ뿪ҲԲ˵ˣҲʵǲȥǾĿЩͷʹ
Ʒû᷽ʹţ쳣ľԵķܹоƷһ־ɢȻߣǣÿ˶ٶԼζǵĸȫԸоõ
ſԽԽãԵЩأƷ޵һһ飬ҲܹóŮ͸ˣ޵Ķȥ
ʵʵ˵ô꣬ûмŮ˿޳
ġ
һ䣬̧һƷֱӴ˹ȥ
ƷȻֹһ̧һӰƷﱧ
Żеˣڳһ̫ܿˣҪһǰûп޹ᣬһȫ޳Ƶãܲˣ̶̼ӣ÷尾Ŀˡ
ᱧˣߵǰƷйһһŲ˵ĵ¡
ǣ

һϬĲҽУȻתѣֻǰһӰ֮Сˡһһ˹ȥ
ùġ
һȣһߣٶȼ죬֮󣬷˿ҲǷйˣģ޵˵ۣЩ¶ѾģɱѾǸˣúܰɡ
Żеˣܹ··ԱһQ7Ǹ˵ģݵС̣ŵ绰Žգڸղżʮз飬һ֪ƵֵʱѾǼСʱ֮˰ɣ
ȻҪȡԼģԼǿǹ֣ʮܷ֣֮ҪԼУôҲϲܷ֡
ɵΪе
첽صüѾȵˣһСʱ֮ǰСһУ¥¾ʧȥӰü¥ϧ˺üȦûзַӰ
ļ٣ü˰СʱεĻصһĲҷ£ؼУҲҸʦͰүү绰˵ġ
ڣüнŰСʱ֮󣬷ڻˡ
û£üһҲ£Ȼüһ⣬һСʱһŮˣȥŮǻˣϻδɵۣ⣿


281 ͬɽ죿
˵
üƷв⣬Ʒ£֮ݸüȥϴ裬ղűǸͷȥ˵˰컰
ȷʵЩаڵϢ÷̫ˬ֮һ񣬿޵ëȻڷݸ裬һ¡
⡭
üʶĽӹƷһ㶣һܵϴּ䣬Ŵˮ
üҡҡͷô˵ȫˣҲǳ׵ķˡ
֪Ů˿üƽţɫҰףδɣؿʪˣҪᰡ
ü۸оƷҽĿģҲˣǱߣҪ˷Ρ
֮ü̾飬˵Ĳᣬⶫҩû̫ôνĲҩҽòǿģˡⶫҽûа취
ôһСãôôĵģҹġ
һ裬ˬ˲٣·δϴּ֮üͰѷߣ˿
Ůô£
ްô£޵ͷըˡЦҡͷ֮Դʵû취ֱӰ˴ܲˣô󣬵һμ񣬿޵ǽһγϣ˺ѷΣʹһͨˣ޳ˣ˵ҪĿ޾
üȻϵĳҡͷҲ˵ҹʲô
ϵӵΡ
ֱӴа뿪֮ʼ˵˵ĶԻ󲿷ֻԭһ£ľȻ࣬Ǵ˵ĻףŮʱҲ޼ҿɹˡ
귽ĽߣüһԼγǣҪԼЩ£ͼ޸ĵӣһܺĹˣ

ʼ磺ҲɣҸ㲻֪ҵʱԴըˡһûûˡ
ü˷һۣôôûͬİˣ˼ҿһ£йǺõģҪһֱţŻء
֪̾ǡ¾Ůǰޣر޵ȥ޵ľˣҰؼô죿
üһûд𣿡
ҵʱͷը˻㣿Ҿ޾ˡ
üûİ˷һۣͷûβģǡ㡣
ٺ٣ܾܲͰǸطްɣˣղҸǸһСʱ
ģô
ѽ˽˲ٶɣ
üüͷһ壺Ȼ˭֪˵ɶˣ
ǹһЩ飬н飬˵а˵ҪҰΪʦ
ƵİѸղŸа˵һ飬üЦҡͷ
ʹ˵аϱֵĸû뵽Ȼ˵ķ񣡵Ѿ͸ȥˣ˵˴춼ǷϻĿľ֪ϷҲ
ҲЦɲаǡڰʦ飬ô
Ǻ°
üҲû͵ͷҪ֪ͽҪһʦǷǳѵģ˵ǿ󡣿ʦҪһ²ˣرǰϵĸ֣Ҫһ˳۵ĵӣҲǷǳѵģ˵ôͣһͽܶûС
λǰѾвҵˣΨûУ֪ʲô𣿡
ʲô⡣
ǰޣԸңԸԼһײģҲԸҸУ˵޵ԸҲǰһֱûͽܵԭ򣬵ȻʦĻܲҡ
ǲ⡣
˵ûͽܣԼʦɹǾǶһ޶ģ϶ܱԼɣ
üЦ˷ľȺ뷨϶Ǿãǰһͽҵ²ˣô϶Ǻ»ˣˤˣ͸һ԰ɣ
һ棬Ҫ鷴룬ȻһӶûͽܣϺòҵһģô϶ǳϸ̣Ǳ̬еϣϣȻϼӹ̣ܽ˵Ҳң
Ȼü˵Ĳ޵ȻܱԼҲǳϸϸ񵽱̬ǿ϶ģҪ֪һǿߣһӵԸһĴУа
亹һðæҡͷˣԸҪʦʱѧղɷˡ

üһ֣㵨ӾôС
޹أǹɵ⣬һҪڽӴأҲСˣϾ͹ʮˣڡףˣͬɽ죿

üɫһ䣬üۣΣ߷ߵһ˦֡


282 ʱ׷ʲô£
ɻ
ˣӦ˳µģ㲻ܴͬߣҿ϶ٲˡ
ǣƷĵüԣƷԣС߰˸ƽף׼֡

賿ĵ㣬ʡҽԺſڣһȺΧţΪ׵һĽŭԱߵȴмλֵĸλƽϸܹ۽żһ˿Ц⣬˵ֻ
ΪˣһŮһװûüȥŮʮ˵ᣬɫ԰ףʱʱż֢ſڡ
Աˣһ˷ŭ䡣
һ˶ͷ亹ҽԺյȣĺ鲻ͣðôöͣ
ʱҹ⣬첽ˣһݵģһľţȶӷҪԱԼһҲ߲
˵ſڣߵһȻһǱ֮⽡׳
ϰ塣
ſڣԱ˵Ŀ֮£̬䣬ǴȥֳΧûзСټҵ
ڴӿڴó˼һƷİײһǰƷӡ
Ʒʧˣ
ӹڵһŭ˺һ䣬Ա߲ϲ亹ˡ
һ亹ƷףƿֵҲԿóһʱҲǺܿһˣֻһĺ£ĴĿΡ
ƿҪ˵Ŀ⣬ɤкʲôסƵãɸɵģͰ͵˵
ׯ磬⣬ûСŮСŮһŮӣ¿϶϶ģһǣһʲô˴ȻȻСŮ
ׯմ磬ȫׯʡ̻Ҳһʲر࣬ǹϵȴǸʮЩȻһ㲻֮ͨУһɲ
ׯҲǱϵǸһڼȣʵֲرݣϧʱ̫ãһСʱһûѾ漣ˡ
ҽԺʱׯȻһϢȫƾĵһһ˵䲻ģ꺢һָܹɱ
ȺˣҲׯҵ𣬴齫裬ʱ䲻㣬Ǿͽӵ˵绰֪جġ
ֶ෽ԮӲҽԺĸԺͨҹսһһСʱ˵ׯԼ̫ҪǰĻȼʱҲ֪뼱֢ҰСʱûаϢ
ŮӣһŮӣ
ׯغߣЦ˼ǣŮ޹أһжҶܣҶˣׯҵĳģһϵҲûжԲԣ
ׯĺ޲һưƿʲôƼҵĳҲãׯҵĳҲգ¾ԸŮѲ˹ϵ
ŮŮԼĶӣôᷢ
ׯǼ令̵ģȫԵߵڰס
ׯˡ
ƿæֲ̧ͣ˲亹ЦŮҲйʧֻҲ٣ҵˣһׯǰ
ߡ
ׯŭߣҸ˵ƵģҶҪǺòˣƼҾ͵ɣ㡭
ׯһָмӣһǶӵȮ˾ȻΪ˽ƻǿܲҲԼͬڶߵԭ򣬶ƽʱϲȾƣ׳£ԡ
ݵȮսսڷߵׯǰȽŷɫ׿ײѪɫ
󣬴󣬴ϰ塣
ž
ׯһƣʣʱ׷ʲô£
һΣһ𣬸Ѫ£Ĥ˵ۣҪǱڷţһƾͱһƴˡ
󣬴ϰ塣
ع˿ʱС治֪ʱȥڣңҡҾȥţʱأ
ᣬѪ˵ʱ԰ʹ磬ǸŮˣְǸŮ˰ģҲ벻ԱߣصصҾһֱһֱעԱ߰ڡ
һɲ˵ڹСü
ǰСʱȥˣΪû꣬ҲҴҾͼȣֹ˰Сʱҡ
ׯҧгݣ˫ȫգȻ¹ֲӣûطй
ԱߵƿɫҲܳأֹΪ˼ͥΪ˹˾иղС˵ĻְģȻԼͬŮ޸ׯңҲֻׯҶѣһСʲôְ
ƿһɫ۹⿴˵֣Ҫֶ˲Ÿġ


283 лл㡭
Сʱƿׯ˵ĵȴУҽԺԺڴŸֵҽ˼ңһСʱľԮ˯߲㣬һȺҽ̬Щ
Ҫһ绰ҪΪȽ治Ը
Ժʮ꣬ͷףвţ滹ǺܺͰס
Ҷôˣôˣ
ׯĸ׵ļ׷£Ժ˵ıȽЩ鷳ãǼСʱŬ⺢ӵǾȻˡ
ܹ겻һСʱСʱŬ֮˵
˰ϲԼ
Ůһͽʱ˵һϢûˣԺҿô
ʵǲ̣ǻҪ׼
ׯüͷһ壬ԺҶôˣ
ӭ𣬱Ƿ顭ҪָǰˣҪĴ
СһغѣһغȻǸǱסˣԺ

ׯǰһڣεҲ꣬Ҿһ֣ûˣׯǶӾﰡ
ׯֻоͷؽᣬׯ֮ԼҲˣҸˣ˲ȻκãԺҲû˵ׯΨһ
Ҳׯ谮ԭ򣬰ֱӳһ竣˭뵽Ժ
ƿһһϲģùڵģȱ£˰ɣӾ˰ɣׯҵù
ϲϲƿҲ֪ׯҸƼûˣǲݵľ档
ƿ˿΢΢ۣһоɣ˾Ҳˣվ͵ˣûþˡϵׯҶӾҲǲߣׯ

峿˵㣬ڷڤˣҹĶ
ҹһֵȻ֪Ǹǲָ򣬷С
òǿ󣬿ǣǿڱģͺͱ
ʸ˱ǿ̫ϻĹ壬ǲҪװԼҪLVװԼΪֻ֪װģװƵģ
֮ҪѧϢǾҪͨˣھǣȻ˶Ϣ¶ɷţֻΪּѣͨʱǾԱͨ˻Ҫͨˡ
ͱаҹȥǺô´·ϼҲֻһ껪ĺˣǹײȿӵͷ˭Ҳ˵á

ķĿ򣬿УŮ
ü緹Щ緹ȻͨҲǼΪӪģ֬ţ̣ȵȡ
лл㡭ǡ
Ʒ˫΢죬Ȼ֮Լ飬̲סᣬһƯƯݣʱȥΪ㲣ͨױ綼ûͷҲûȥʧȥƵá
ҲһʶȤˣΣ˾ԼԼллҪ˵ġ
˵лл㣬һ٣һǡµóԼǸкǰòԼ࣬ʱԼҪõŮ˿϶һԡ
Ե㶫ɡ
üǰŮģ˵Ҷ˵ˣʱҲûˣǲ˵˵߳Ա˵
˵
Ʒ̬ɬҡͷҲ֪ô˵Ҳ֪ΪʲôΪʲô
˵˵ţƷˮһλ
ŮܿްüҲЦһ£οʵܶ飬أȻסҼˣҲԵҲŮģͲҪԥʲô뵽˵ҵڡ
һô
Ʒһ¿üüȫϣЦƷоů
֮绰ЩѣֲңԼؼңȻ󡭡
˵ɣģҲ֪ݡ
ü仰һ˫أӷˣŮǱԼĸסģ仰˼Ҳ˵Ҳ֪ݣͻؼҵġ
һ˼ǣǲʶ֪Ҳû£˵ͷ֮˭Ҳʶ˭ˡ
Ҽҡ
֣Ʒһ٣ԼмЦЦ
˼Ʒҡҡͷһһοڣڻʲô˵ģ˭Ҳ֪˭ݣʹ⵱һˡ
ңСĸףĸ뿪磬Ұְ֡ҺܺãǺǣСͺܺãҲҺܺãе˶Һܺá
һܺãüüͷ΢塣óƷ΢΢ЩЩ
СʱǮǮСҪʲô͸ʲôʲôֻҪҿڣҾáҴС;ҸŮȻĸߵ磬ǣĸߵʱҲ£Ը鲻
ƷҡͷһֱҺҸ֮ҲһֱǰꡭһкҸǼҹϵܺãһֱ׷ңӸ߶ʼ


284 ˭
üţķ֣Ʒȷʵǲ֪˵ʲôЩһͷһ鳵ĸо
Сʱ˵׷ֻ֮صСʱһжôҸ
ǸкӸ߶һֱţ׻˵Ů²ɣֹŮ°κŮ˶¡
һ·ƷﷳˣǸк籾ͲãƷﱾͲϲˣڼͥԭƷһֱ԰Ȼ
ڰǰҲֻǴǸʱʼ͸оְֱˣˣҲ֪ǸоְֶûǰĹģÿ춼飬ǳѡ
֮ƷҲյһ磬ְֵһ壬ȫʡǺģȨռ
ģƷ˵ͨ뺵飬ϵ飬ϱһС͵ľۻᣬ̻һЩľۻᡣ
ͨľۻƷǲȥģҹְַҪȥƷҲΪЩǷףҲͬˡ
û뵽ǾһѣˣͲϲȾƣȵȻ٣һۣǲθףʼֻºȶ˳
û뵽ڳѣȻš
Ʒ˵Щң棬üҲȫˣҸСҸǱ׳
Ϊ˼壿Ϊ˹˾
üöˣֻû뵽ôһС˾ȻҲΪŮ
ڼǼֲ֣䣬ǲƷĸҲһ֮ˡ
Ʒֺγǹ֮أ׺һŮڼʻ·ϣȻֱ
˵ǲأҹҲһҩˮݵ˵Ůˣܶ˶һҡ
üһųֽƷѯʡ
㣬Ժʲôô׼ؼˣ
˲ˮ˵ﻰһЩôѹ֣Ƕδãûаּ٣ԽԽ
ؼôؼҸ
ʵƷȫԼƭԼԸԼ˵ҹׯ˵ĶǼٻ׸ûгԼ
ǣƭԼҲûа취ƭԼ
Ҳ֪
ˮƷջεҡҡͷ
ü̾ҡͷôģĸ㲻׼ˣ˵ҪǸǸׯұ𣿡
ҡ
Ʒһ˵ʵڵģھúõĶ˭ҲʶԼ˶ԼԶһ㣬Ҫ
ǣ֪ôôӱûá
ҹʱţԼˣôԼ־ͻȻһ˾Լ־Ҳͱˡ
ĿǰЩ׳ΨһƣһŮԣŮٹҲãҲգϾ˰˭ûأ
ɣ
ոմ
üһ£ѯʣûȤһҹ˾ȷϣȱһ顣
Ʒ￪ڣüȻҲ飬ĿǰϰģʱסҼң뿪ˣؼңǾͼѧȥǿѡؼأϰࡣ
ҵĹ˾Ŀǰڣʱ֣ܶһܹʮʱȣʮ֮㻹²˾ģʱһף
üĻûаҲӲǹˣףʱƷԼʱҪһ˰⣬ȻŮԺҪˡ
ʵüƷҲǸӣô˵ƷﶼǷȻģüƷĻ·롣
ȻԲߣüɲΪһˣƻͷĹϵ
رŷʵԽԽǿҪΪʦżҲֻûʧⲻǲΣֻǴŮ׳ֵġ˼롯ѡ
ԣüκˣκλƻԼͷĹϵһѺ۶С

ŵ㣬֮ˬĳ˷䣬ϢֻǱͨ˽׳һЩֳĿ⡣
ףأ
ڷתһȦüˣǸȻƷҲˡ
ץץԴһƨɳϣץ輸е緹ƵĿʼ
˵ģҹ黹ЩƵģǽʲô¶ţ޵ԼΪ˵ĸֶͷץ
ûԼڣֻڷܹȥûֻʾܺ
üͷһ壬֪绰˵ĺúõģȻʧ٣
һˬ½ιλ
ܺһӵĻûھŷǲƵ˶٣ϳԻҩˣ
˭üͷ
Ҳҵˣûʾ𣿡
Ҳʾ˲а˭


285 ޿״
ҡܺ
ܺʵƣ뿪찡Ȼˣ
ܺ
˼ʣֺϤ
Ҳݡ
绰һͷܺȣŭϤҲ㰡Сʲô塣
ӻүأռұ˰ߣɶ£
Ȼ䣬ܺȻˣСˣڵľˣԼ档
ãСӣҵš
ߺߡЦž͵ţһǵģ㰡ڿǣ
ܺһһ˵棬ԼҲδشùСӹѾˣԲԼǿԴģȻǷȱһЩ飬ķӦԲԼǿԱ⡣
һҧУ˰ɣ
ǡζһЦȻôûѵˣʲôͽܸܽң˵ܾͽܰɣȻһδѵСŮ˵ʲôãǶңǶ
ԭܺȫˣôԭΪԼ𣬻õ飬Сӡ
Ҹʦ֮ģ⣬ǱȻˣϸһյĺܺãһЩϸҲյסԲʲôΣա
Σգʲô˼
֮Աǣʲôϸڰյסʲôյĺãⶼƨһˣûо˵Ĺ飬ϸɶã
˵ķ鱨ƿأԲһľ˲٣Ҫ֪µľˣͨµʱ򣬶СĽһЩӿɺúܹܶ࣬³ʱһЩûҪΣվ棬ҲǼ棬̸ֽ˵˾ǣϲ©
֮󣬷һЦϺܶµʱ򶼻СģȷʵǱӺһЩǣ˾ˣ޵ôһˣѧĶһġ
֮⣬ҲʦˣʦҲͬ⣬УѾͷһսѵŮҡսѳ⣬ǼʣһԹ¶ĸģԡҲǰǡ
УҲԼˣҷԸˣ㿪ʼʱȽһЩصļǮνһҪлɵģܱȥ衣㵱ɶҲ뾭ĵһ
ȷ˵ܺͲͣУСǱô£Сÿ޿Ҵ绰Ҹһߣһμ۸ˣ
޿䣿
һͷôǸҲϲأԼʹһ𣬵ϷѣȫΪ飬찡Ȼ޿ĸ״
մѧУŮǡ
ΣѾοˣҿɾСӰ۸ãʵͦԵģҼҲȽϿ͵ңв
Ȼ㶼ô˵ˣҲȥ۸һСֻ棬һһ룬²⣬ҸϽһһˡ
ģҶġ
Ըˡ
˵绰˼ڣܵüķ򿪱ʼǱԣڻûȰѹ˾ָŪһãܾﲻԾ

ʮ죬üˣƷҲߡ
˵üһͷסֻǣ¶ĴСʱ𶼻絶ʣʹ飬Ψһ˳ɲһ仰ܹǵġ
ڿ輸ϷһֽֽϺȻдŤŤļ֣ĻͲߣڵʱдȷʵ˲ҹά
˻ˣһȥ𣿡
Ʒһۣ˵ӸͷҲü167ϸ߸Ь17࣬Ʒ£ϸȥֻüһ㣬Ь165ҡ
üĲˣƷһЩƷëˢ֮ģһЩͻױƷ
Ʒ￴ŷҹ˾ȵԼٿ˴ԼĿ⣬ЩΣŷòĵ˵ͷ֮ü˵һ£򷿼ȥ

Ʒ뿪üԼߣѯʡ
ҿ˺öƷױƷˣ׼סﰡ
˵ģûƷס˳־ȻҲֻǺףŽԼͻ뿪˭֪ƣ㳣פ
ѽ׼סǹ˾ⲻȱһأ˳ְһ޼ҿɹ顣أǵнҸ͹ŴأСѧϰĿռܴ׼Լˣҵ֡


286 һƼ
üĽֻܱͣԿЦҲԣŮ֣ܱеĺãǺС۵ġ
עɣ˾ȫˣˣղ뵽һ֣㿴
ֽŵݸüŤŤɷļ֡
һƼš
һƼţ
üϸ˳һζüͷһԣֲ̫󣬵ҲСҪǼ򵥺üǣǾģǵĹ˾ͶΪһƼţ
ü˾׬ǮûδһƼ⼸ֵδʲô˭Ҳùƣô˵üû뵽ôһ֣⼸ŤŤĴ֣δһɽ׵۷塣
һƼ

Ź˾ֵĳüĹʼȫչѡ̸ַУλˡ
ڼ䷽Ҳһ˳ǣϷն˹Ϸͷһǲԣһǲжơ
⻹еҺҲҰѵоǰļҩһЩϵļҩˮʹ֮µģһ²ƷĿǰûͶгѾˡħ֮
һʹһħƷЧȻħĺһЩħ֮ĳ֣Ҫʹ֮һƷħ֮Ŀǰ̵ĶƷ
һôħ֮Ȼ˾һµĲƷȻɶƷ
Ҳû÷ʧһȷʵһЩ̵Ļ򣬾ҩˮ˵ҩˮЧڻָһ࣬޸۲κμЩ֢ǽҲãϻҲգܹһ
ֻһƷҪֿ۵ķһ࣬ϻ۵ķһ࣬۵ķһ࣬˵ԭеһֵҺʮָʽԵĵҺ
Ʒ⼸ָһЩֻżԿرϵʱƷﶼվ̨Զû䣬һҹ˾ʱľͽʹǳǴοһʹˡ
ֻ·ﲻæ⼸췽ƷҲûô˵ԷʱƷﶼǵͷٳԷֺ⣬ʱܳĬ
һжʼ죬æµԭҺĵƹӴ󣬸ƽ̨洦ɼľʹVSħҩЧûд꣬ҪұһЩ
Ϊ˼öܴ˸о٣ЩҩЧ˾˵˲㣬ҪԼȥԼȥ˵Լȥ
ҲߵһϰߣһԼõúãͻѣҲѵġж
ʱæµһȦԵþرʢ⣬ʤܡ
üʱҲһЩ˾ʼĵʱʱ򣬷æϧüãΪⶫһϲͨ˵æˣֻҪңüллء

һ죬ڽӵ񣬽ӵõĶš
ڡл¥Ŀϵطһ⣬øⱣأҲ֪ǲǱԭͲԼ㣬
÷ƵǣС椳㳤䲻˵Ȼס
÷Ѫô˵ô֡Ŷúзǵ䰬̰һ°ѲɾĶȾƵã
ܺҴ绰Ϊϴε飬֪Щ̫Сˣǡ
ЦҡͷҲŪԼͻ˹̹Ůһɣôʵɳ𣿡
̫СģߣɫĽˣǹģزСʲô£
Ʋ˷һۣ룬ȴ˵ŮʽóһļļѾǩˣбЭĹ£һЭ֤飬һɫĳǹ֤
һЩѾã֪ľǲǶôְһ¶õ̬ȣ΢Щ͵ġ
ǱĿǰ˵Ƚ϶˵ģҡʦ˵ûɵ񣬲ӵԣĿǰ˵ʺ㣬ϣͷ϶С
Ȿǹ֤ǹģһݣǹеڹȥʱͿõЭ䲼ί飬ⶫֻҪΧɱ˿û¡
ҲֻڹΣյʱɱˣгǹ֤ǹеԵ޹ʴˣߴˣôһܵɵƲãף
ͷӹõϣϵʱ򣬷һЦЦζ
ԭǡ
ôȥ֪
ŷǹɫòʵӦðʦ˵ɫǶʡǲ죬ŸãӦòʶİɣΪʲôЦôЦ﷢ë


287 ˣ
ϼ
̩ز˾ϯƬߵСռ
鱦˾£ȫʡʮ߼ҷֵꡭ
ȪƵ궮£ȫʡңֱǼǼ
ڼУȫʡʮżҷֵꡭ

ϼϻƬ΢΢һЦƬϵŮô죬ӦһǰǰƬ
ϴϵ͵ϮϼһֱûǣֻǷҲûȥϵϼ
û뵽Լʡǵһ񣬾ȻǱϼĸŮ
ֻǣ˵ϼҪǺǸ֣ǣ
ΪϼȻǮǸһֱߣô۸Ҳ֣һǵģʮǵġ
֪һɡ
̧ۿãһЦʶֻһҲףϼ˵ǣô
ò֪ʵʵһֱΪǡ
֪㲻ǣǵļ۸Ҳߣʦ˵ˣĿǰڱ񣬼۸ΣҪǶ˵ǱȽϺõģΪ⼸£ϼߵĸ˽ʮˣ඼ǵģԡ
ĬĬͷԼǹֵ£
ãˣɶʱȥϼҪʲôģ
Ҫֱϣгǹ֤ίȥУͬеַȥҲԣȥҲУ硣
˵껰վͽˣϼͷҲУԿʵڶ񲢲ر˵Ӧû̫Σգԣ£Ҫ׷٣ʱҼɫõĵӣʱϵ㡣
أͬһ䣺ҲһֱҪϼɣ
Ʋ˷һۣһ̣ܲмĺһתͷߡ
ڷȻıУõĻ˻ϣ˽һ±ЭᣬԺҪְ׳յ⣬סˣֻ˵һΣһµıڣʲôޣҲ˵µıֶǣ£뿪У㶼뵽ǵġ
˵һ䣬ϼǽշģһСʱʮڵѾˣ𣿡
ѾԶ
ЦһŮ˱ӣﲻˬڱЭĹأȷʵ֪Ĳࡣ
õĻҲ÷ףµıڣӦûʲôǿƵҪ󣬶ϵģӦþˣÿڶǰǮɲµģǰ㹤ʡ
֮ó˿аˬڱץˣ㣿СɫǣţֻǿʼʦȻ˵Һúõ㣬һʲôߡ

㣡
̩ǡʡһıСλȻõģ̻ĺԴһ㣬ȫΪȼ۸һȻζȴǺ˺ܶ౶
һڣһʮˣͷըȥǳݣ·˵ĸоҲǵ̯
һ߽űƣһ߰˫ˮ輸ϣͷԼĳŮˣٺһЦ
ѽŷȥ
ĳжһ裬ɫƣɲ˳ǰһҪѧˣС˾˵ģܲһ㣿
һֲǵһʶңٺ٣˵߾ǱϼǸƷӣǸƴ磬ȫܣҾͲ˳ۣǱӣҲۣ治֪Ⱳôֵܵġ
˵껰һ䣺ٺ٣һֱ˵Ƕãˣǻ쵰
ٸҿڻ
˰һۣ֮˶棺밡Ҳʡˣ㻹Ȱ㣬һЩëϴСˡ
ʡģ˽⡣
ͷϼܣⷿҲϼʡǵļңҲϼµز˾ĵ̡
ѽû˵û˵
һڲ裬һЦҵĲ趼ôúȣǣ˱ҪȻҪӣ治֪ôٵģЩǮṵ̂٣öûö٣Ƣ˲٣ͷ̰ٶõˣʵûʲô¡
ϼѵ˰ڶǰŴ磬˵ˣ㽲Щֲ֪б¾͵ȥ˵
ǡˡٺһЦҡͷǸ˿ЦԽ˶㣬ôϸû鷳ɣУǸ⣬յϢˣ˵Ѿˡ
ˣ
ϼһ˷ܳʱ䣬˵ˣ͸绰ʱϼ׼˲вٻŽϸӣй˾ЩĶ¡
û뵽Ǽ֮󣬷ʧ٣˼Ҳصʡǡ


288 ӵ۵ý
ϼǵã˵⣬Բܰ͸ϼȥ
¹ȻǱܸ˵ˡ
֮ϼҲûٱϣ
Ǽ֮صʡǣǹԶˣϸҲ˺ܾã˾Ϊ⣬ϼֵĺܽ
ϼֻ˲Ǯ˶ʮڣǵĸ֣ΪԷһ
ֻû뵽ܹȻ˷Ϣ
ѽҵϢɲǰ״ģȻֵϢյʱѾ˼죬ҲֻѣҲֵǿʼѰңܲϵȻҹҲ
㣡
뻺˿˿ڲ裬ҾðɣϴǼҲˣƶѾˣû绰˵Ҫı⣬ҵ˼ֱӻǮܹõֽϣȻϵĸ֣һΰϸӺЩ£ȫɵ
ϼһ߳ȵƨȫɵǹ˾ǵˣ˵˵ģҸ˵ٸҳ⣬¶ܹǮȥͰǽˣõȵڣ
Ǯܹ⣬ôҲͰҽˣף
Ҳֻ˵ѣ㿴㼱ģˣǹ˾Ҳܡٺ٣㰡
ɫһ䣬ЦЦͷЩٺ٣粻Ǯˣһ£ҸյʡǣҪǮȥϵأʡǵҹӸ磬ú⣬ֻǮҿడ
ʡǿɲ˳ǣǱߵĹϵһѾͨˣֻżҪȥӦһ£ʡǡ
߶߶֮£ϼҡͷЦɳϵƤóһпŭĵݸ롣
һ˽㰡͸׼ˣһ򣬹˰ɣ

ӹп㣬Ұˡҵ׽㣬ν縸Ǹ̸ĸҵ谡
һȫ̱ľ硣
ϼһڣЦһȥҾ㣬֮ҹܺһ㣬𣿡
ٺһЦףǰұ֤Ƶãģװ裡
ϼһƤ˹ȥҽУҴ㡣
Ҫ˵ϼ۵ľܵܣȻܵ˵ûߣϲǣǼĿĹ⼸Ϲʧ٣ϼһ겻ҪʱʱԼԼƼֲڡ
ԣãҪϼĹϵá
С˾ˡ
ʱſܽһβŮʮ߰꣬崿ˣıڰ͵֮󣬾ͳȥˣʼΧѲߡ
⼸£ϼ뱣ϣͻ˽ǧвǮЩȥıڼĸ
ϼʵȫԲܵģϾڵĹĥҲˣõľˣ˸£ϼΪһԶǸ˲ٸ
ѽҵС
һԾǰӭܽŮ˳ְпŽڴֺǺǵ˵ѧˣѽˣ㿴۵ģѧϵСˣС˾˵˵ѧûɶã׻˵Ů޲űǵҪҸ˵һǲѧˣòãҴԺ֡ѽ˭ң
ϼɳϵıֱ룬쵰ո˵ˣܺԼ죬һռ棬Ϳʼҷƨ
ͷ࣬ҽϾͰϳȥȻѿᡣ
һſСɰί㿴裬谡ֱĸϻ
ЦϲС˾ˣСС˾Լ棬Сʱְ־æְ֮ʧˣС˾˺Լ
Ҳ֪С˾˵ƢԲС˾˵Ļ档
Զ㡣ϼԼߣŭ룺ͷҸղŸ˵ʲôǰɣ
ղ˵ѽҶۣˣҪȥϲСһС˾˳֮PS3òã
á

̩ǣϼԺڡ
봩Ŷ㲥٣ϻŶֹٳ裬һĸʵѪȻǸıɳ亵Ĵʡ
뵱ӵĶտţܹʮˣ߰ǹҪţʮˣʮǹ˳תսʡǣӵ۵ýţ۹ڣӵĶô
ĸʵʺʱԼ˵ʱƼϢʵ̫ǣҪľǣǴˣҲûôǮȥ档


289 Ů񣡳Ů
Ҫ˵˻ǺִܹģȻûǮûȥ棬Լ룬δı䣬ǮͳȥԴȥˣǮԼŪС֯Ͷ
ǰûʲôᣬһֱ˳ǣ˵˳ǵүССϢ֪һһЩ
ȫ˴ĹֱȽϻңʡǣʼеġ֮ۡս
ڱſڣ˺ߵԺ⣬ԺһλˣһﱳſڣֹŲײľζ÷
ԱŵһЩںûмƵãҲںĿļһ
ˣǡ
˼֮󣬷΢΢һЦ˵ûʺڵԼԼںܶණ죬Ҳʮˣ߰ǹ
űһеĺͬģš
ŶŶãԵȣȥϰ塣
һ㶣ŵͷϰ˶ʮǱڣЩ˻֪ģֻǣǵĸ֣ǻҪһǰġ
ܽ䣬ߵҲ롣
ع˳¶󣬵ſڵкʱһϲȻһĸӳϡ
žžž
һС鲽ܵſڣҴۣĿǰʮˣһôл
Ƿô
Ļ䣬üͷһóǰ˾ֻͨˣһϢûУô֪ҵģ
ǣ
񰡡
æҵİѴŴ򿪣һƣ˵
ĪıţһĲ⣺֪ң
ȻǴô᲻֪أƬǱ߶ء
Щãͨ˾ȻҵƬ
˱ıڻӼۣʲô£ϰ廹û˵أϰĵܾܵȻţ
ɶƣƣҶ
òá
ȷʵЩĪˣʵ벻ͨһô֪Լģ˭
ˣͰﵱԼңˣҽһ£Ҳ˳ǵģ磬ҽ룬ǸϼҶ㣬ϴ飬ȫҿǶ֪һֱҲ㣬ҾͶ෽֪ݣҲŪƬٺ٣û뵽Ȼˣ
Ҳݣʲôˣ
Ҳһæҡͷ˵ˣ˵ҵ˼ǣû뵽Լˣٺ١
仰˼Ҳɣ뻢ڵĸо
Сֵܣұ㳤꣬һֵܣô
ŶŶԣԣ㡭硣
ֵܣɶɶ㵹ɶУҶ߶Ǻþƣ˻ģǳġ
治ãҲȾơ
̫дǲϰߣɶһ಻ãҪɣνڣǼ鼴
ǳУ󣬻ƺ¥ʮġ
ʱҲãҽ񣬽ӦƸġ
ʲôһ㶣һɣӦƸӦƸô
˵ͷڻЩȻһ̫ˣܲˡرһĽЦܸоǺˡ
ǰӦƸڣͬѾǩˣֻϰˡ
벻⣺ҡ⣬ⲻ԰ɣҶ˶ʮǵĸ֣㡭㲻ôӦƸأҺͬǩˣǵļλ̫ˣô㣿
գգۣһԼҲϸһͨ˾Ȼܹ֪ǣĹϵҲ
磬ʵҳֻΪ۸νҪǣҲ֪Ҿһֳģõ֪֮
Ŷԭ
Ȼ֮һЦⲻ̫ίˣ
һ˵ͱôԲϺŰίˣǲӦһΪѵı飿ôĴЦ
ҲáЦ֮ķļ򣺡ֵܣίģһҸҶ˵ļ۸ӵǸֵĴôÿǮ
⵹ã˺ͬǰЭĹذɣҲǮν磬Ǹϰأ
Ӧû¥ϣû뵽ôˣıһûеأȥһ¡ףˡ
ĻһŲͷĿ⡣
ʲôӺݣĸл󣿷۽һĨޣɱϴμʱ̫ˣǴȻҲƯ۽Ǵž֣رԼһĿ֮ϼ˵Ϣһ
ڡλߣŮ񣡳Ů


290 
ԾøϼԱȡ
һɴӵܵĸţͶ֮¶ִϼûеġ
ϼֳڸλʣҲǸ߱ġ
Ȼ˶ǼŹ˾ܣǣ˾Ϊ׬Ǯ˾һ˵㣬Ƚ⣬һݹĶ֮ʡ
ϼͬǹ˾Ĺɶ֮⣬ĸˣ⼸Ϲʧ٣ϵĵӲνأȻȻγһָλߣߵĸо
ʻò˵ģҪ˵ϸµĻռţÿһֱģһǾĽϡ
ϼÿֻܴ80֣ɽһô׺ͣô˾ȣޡ
νзϡ
㱨ı뿪˱ϼ¥Լ۸ÿڶǺеģȻǮˣ֪ЩǸĸŮȫûҪЩǰʲôӣȫǶһ١
ԣÿıڣϼѯһ£һͨļҳ׽һЩҲλȻȻһֶΣǿ⣬ֻΪϰߡ
һ¥ϼͿվķߵ롣

Ȼ䣬ϼ׻סƵãŲ˲䶨ڵ֡
ղŲ˵ıôô
˵зôԼ˿ֻǣѵǸˣ
һ˲֮ϼҲǼģָܿӭȥԼƽĽŲԵļӿˡ
ϼûпĴ磬ֻһۣĨһ㴽ʣ·ҲֻǱȽϺʵ˯ȹ̤ЬȻ䣬Ϻ²ǱȽϴģ
㣬û뵽ɣȻԶˡ
Ʋһۣһȷʵǲô˵ÿ˵ֻʱ˸оԼ뻢ڣǹİɣ
ϼû룬˸Ų֪ĹʿŷСֵܣ㣬ǣ
еɫһĨˮ輸ϵĺͬϰġ
⡭
ùͬϼЩ̫⣺ǲʲô᣿ңȷʵǷ˵ӹȥҪǵģССֵ㲻ô
ûνˣֻҪлɾУҲҾ˰ŵģҪǲ⣬˵İɣ
Ҳ˼
ϼæҡͷղ¥ǹӷʧ٣ֲ򶨣һ򶨶ֲˡ
ǰСкԼĸŮľˣ⻹һǰ;嶼ܹأ
ֻǣǽǵĵӣǲЩˣϴǼ£лһֱûҵˡҪҰѼ۸ߣǣߡǣ
⵹˵׼ˡЦŮͶұлԼһл㵽ʵ̫ˡ
òãҾ˽ӵĵǮҵǲںǾ仰лɾˣ磬ϴǼ£ֻҪжֵĻᣬҾûʲô޵ˡ
ϴǼ£лɾˣֻҪжֵĻ᣿ϼЦкһвסıԸҪ鷳ã鷳Сϴοһ˺öˣΪǼ£صľĹ飬ŪĲʤ䷳
һʱϼ֪Ǻ£ǻ¡
ҲϼȥܾǱҲãǵҲգȻˣϼȻûоܾɡ
ǡǺðɣ֪Сֵ׼ãᣬ֪ϵĸֶȽæͬһطܳʱ䣬Ҿһ¡
ʼ磺Ҳ̫ұȽϲУ⣬Ҿ˵㣬ҵõ֮ǰ룬һһֱֱ˵ĵ绰
ϼ΢΢һתдԼСžţľˣҪϵһ£ǲܶһʱ䡣
ֵܡ
ǰ첲סļͷһЦȻ֪ǾӦüʱ֣ߣǳȥ̣㰡ŲζСֶŮҲŲˡ
ûû£ڷһ
һ仰˵ϼԼһ㶣˵ʲô
ҲסˣڷһһҲݣƽڼ̣ȲϾͲˣСӣ
˵뷨Ҳû̫ĸпЦҿȰѺͬǸǹеһ±ȽϺãˣҶʡ¡
ŶãεĶʮ֧ǹѾȫˣ㡭Եһᣬһطá
ϼɫ΢죬ԼĸıЩرڳ֮£ԵľǴͬ
лϰ塣ĵͷ
ϼɸɵЦϰ壿ĳƺôӷ˵Լôζأ
ϼת첽¥֮ʣȻ˿ڣ㣬ڷ˰˵ġ
ϼŲһ٣ɫһŭ쵰


291 úӣү
ʵڵǹе󲿷ֶɱЭṩ۸ɹǹеҪõعرǹ֤ıţһϵеʵǱЭ˵˾ǣֻҪǮOK
⣬ɱֵǹеɾȥ߹ϵЩǹеһ붼ҪҲһָٷӵΪЩ˵ǹ֧û˻ʹáһʹõģҪġ
һᣬϼ˫ôĺ¥ӾͺһСһ
ϵĺӣƽһѺɫǹԷлСӵһʮӵ
ǹеϲ˽Ĳ࣬رֿȥǹǹֱһǵı־õģǾõģ
ѲһǹװϿյҲһɣ㣬иǹרͶһ
㣬ﻹöأٺ٣üѸֵ£뵱ʮˣûһǹ
һ仰û˵꣬Ȼ첻ԣ˶еɷ˼¿ˮЦĬ
ϰ塭
ϰЩˡϼ˷Ļɫƽ˵Ҳˣϼ㡣
Ҳ飬ʵϼ㣬˵ģûùǹϴûȥЩǹҶûùԣⶫ֪ûʲôܻ˵飿
㡭ûùǹ
ϼˣʵ벻һǵĸ֣һҿõţôûùǹأⲻǿʼʱӦý̵
һǸֶʹãοǣ
仰˵˲ʿôüӼ˳
ʵҲֲ÷
ʼʱ򣬷Ҷûѵ죬ȭŸս꣬ͳȥˣɻû뱣Эᣬûҵˣ߾ͳ£ʦаԭһж㶨ʱ򣬷ֽչڣڣʱ򲻻ѵǹеۺʵս
֮ڣҲûмʱ䣬Էǹеνһϲͨ
ѵͺһ꼶һֱ꼶ŲһڣУȻУʿﶮüӼ˳
ûùҶǱȭŵġϼǾȵı飬ԼҲЩƣһɱ֣һڣȻǹ
ϼ˵ԱߵֽлžžĴŷļ޵
úӣүǣߣľЩǹˣʲôǽ˱ȵľȭţǹʲô£ֵܣҿŶԺͲǹǾȭţǹ룬ǹƣûǹôޣ˦ǡ
ޣô
㲻˵
ϼָʣ뵱ŷʵ̲סˣ쵰˵
ƲһЦ룬ͲСˣûţ˵ôƢǺܺθڡ
ϼ֮ɫһݺݵĳ˿ָһϢ֮ŷܵǹǹ92ʽֿھ5.8Ǿżϸɲ䱸ģһ9MMӪ䷢ġʵҶǹҲ˽Ĳֱֻ֪֣࣬ȽϹһ㣬СɣԸ˼ٸأд׵Ĺܣӵʮ⣬͸1MMְ֮󣬻ܹ͸50MMľ壬ɴ
ԭǹģȥĿ˼ۣ֮ͷȻָһûεĸо֮Ҳͦżɲϲʸ䱸ĶӦòǺܲɣ
ǹе˽⣬ڳļ˶رרҵϼ֮˽⣬Ϊǰ֤֮⼸£һֱڲϵ뱣ڣνòҽʱ䳤ˣǹ˽Ҳ
ǹһ֪ˡ
·װһ92ǹУһʮӵ֮⣬һٸֵľذףɫ⣬ֻʮֳϵҲֻʮĹ֣쳣ϸ˵ȫһľ壬Իֽⶫʺϸ񶷣Ϊֻ̫̣ʺΪͻɱá
װҲʽϰˣϵ÷ЩıһվѲߣǸ붫ϼҲƵãŪķôƤ˶Щ˼ˡ

ڿŲ裬ŵӣЦЦϼһۣϼ㣬ҾãһǵһڱȽϺã
ţ
ϼһ㶣ԱߵҲǲ⡣
ھǱڰ
ҵ˼ǣںǴүһȲϼҵãϸ綼ţˤƵãҾúǱңұǣ
⡭ϼҡͷ㲻ܸͨıȰ
ѽǵСܰ԰ֵܣҲͷ


292 İ
ѽǵСܰ԰ֵܣҲͷ
쵰˵һ˻ϼҲͷа
Ļϼ޲롣
ȻǴʹ㱣԰ɣֵҿҲֻвʮɣ㿴ͥظԲһ󸻴ʥûСֶŮƯˣ귽ˣûżңҪ˻
ݺ˿ͷԼֵ֣ġ
㣬㣬㣬谡ˣְҲˡ
Цã죬ƼƷţʲôûԲҲ֪һôˣôԸ
ϼָʮת˿˿⣬ݺһקͷСҰϡ
ӴӴŶ
һУݺݴԼˮ㱻ˡ
㣬㣬̫˰׵ܰСֶŮΪСֶŮҸﰡǣѽҲ˵ˣҲ˵ˡ
˺ֵʱ򣬷պǹذףȥ
˵ģҪв裬Ҫ̣쿴ӣǲɷǲϰ߰ǰˮഺһøɣÿҲû˸ţӣŽɣ
ڹ̹ˣһҲɣ
ֵܣȥģ
ľ׹צһǰסȥ·
ȥתתϤһ»˳ʶʶϾһж˻ء
˵Ǳ˰Ҳˡ
治Ƿ飬ֻǣܸоϼԼ̫飬Ȼó˶ʵ⣬ϻ˵ڣǼ鼴仰Щġ
Է̫ϰ顣
úúãϤϤʶ˾ʶҲţֵ䡣˫־һͶơ
ȷţһΣв룬ַҪԼһɵأѵ̫ˣ
㣬˵
յϼԣʵǲ̫̫Ǹɶô˵أ̫飿̫飿̫飿
ô
ϼԼʲô֣ҵð밡ôļ嶼ڴ⣬ʵأȻЩǮǳǮأʲôĴΣָʲôʱǾһͿأһС
⻰Ƕԡ
°͵ͷһ˼㰡ǲǵ̸Ͱ
ϼһ㶣һΪ˵ʲô˻û뵽ðôһʻ
㡭
𼱡
ٺһЦ첲סϼ۵ָ⣬һ񵲵ĶЦΪҿЦأʵ˵滰밡ֵܽŶ㲻ʮ꣬أʮֻ꣬ѣ԰ɣǿ˵һԣһ˫
ֲҲȽϺദôʱû𣿷ܾСֵ˲ȻҳϣŮѣŮѵݻǵķֲǲ֪ɶеأ
˵檣³̨ʲôƣֻǾɵƶһֱûзϳĬϡ
էĻЩϸôһĥϼŭգһƺ롣
׼Դһ㣬ٺֱЦ
ϼǺͷ˵ƨС˺졣
ĻȻȥУϸһ֮ϼŷ֣Լʲô¶̫򵥣ǸɱϸӣƿԣϸһôȲ˵Լ᲻ᱻȻȥ˵ϸյĹɷݻһЩϵЩͻɢԼ˾ʲôʽȥά֣ѵҪȥһɶ
ҲһʲôݣǸ֣嶼ϣ߾һͷҵŮԼʲôݣֻһͨ˶ѣʵһô
˼˵Լһ仰¶СôܹȥĶǣ
ʵҪ˵Ҷǿõģϵֹϵֲ̰ģҶǿѷԼߣҲԲֳΪ̬һ֣ôԹ˾һѡ
ϼȻҲĵԣ˵ЩֻǷϻƨ㲻ϣƨ죬ζأĻζϢ֮Ʒ
⣬Ժڡ
İ
ڷ֮һʮ߰׳ӥŷЦЦܹоĵ⡣
ǿĵ⣬һֶԷĲϲ


293 ϴ
һüɵ÷ԣԼֻһСʱѣϼʶԼҲʶԼҾʶԼɵʲô˼
˭
ƣڲˬԼˣͬ¡οʶͬ¡
˭Ǻǡ
Ц˷УҶǿЦҪ˲һΪǵЦЦ
Ҷ֪Ҹ㣬ҵıڶӳģҲ˵ԺҲĶӳշԽҷӡ
Ӱףһװҵߣ֮ȥӷ
ԱߵļڶԱĬûʲôı飬ӵ棬ֲˡ
ӣƲһЦͬأ˵ͷðɣȻǶӳԺ£ӳţ
Ļû̫ĸνıڶӳȨͷÿĶԱһﶼһô֪Ƕӳ
ֻȷʵ˷УѵǼߣҪڸͥȨô
Сʲô˼
ӳһ̷ĳӦһɷܸоǹܲˡ
ʲô˼һʲô˼ǶӳţأԺ£Ҿ˼ף
СӿҲһӣᣬʵǲɾܸ
СǷ᣿
Ӱһߣߣ첲ӣһҪܵͷ
΢΢ۣӻ治һĿ񣬲ѾǵùֻҪѾ֣治ȥҽԺס졣
ʲô
ʱŮ˳ۺ⣬ŷӡ
ӿϼ֣Ϣ΢΢һգЦҡͷϰ壬û£ǿĸǣȻ£ддһֵǵĸ
ǿ죬Ҳ죬ͷѽд裡д裡
ϼô֪ܲűţҲһǵĸ֣һһС
д裿ʲôʱ˻д裿ϼ骣вֵܣӳóȣֵܣҲ⻻һ¶ӳף
һŵͷס˵˵֪ˡ
ϼĿתеĮһߣʶŷͷת˷䡣
ڷһ˿ϼûоΪε̫죬վԱߵķԵĿˣҲоˡ
ϼôıڶӳ˶ԹôԹôܱĺùأ
Са
骲ȻܵͣǵϼƵء
Ʋ죬Ҳûڴ𻰣ˣֻҪлᣬģ´ʱ򣬷˳־͸ɵⲻѪһ֪ԼǱڣǹЩԹԹΣˣǷɱĶ
ڹУʵһֻҪΣ˹ֻһּ֮Իɱ

һ˴ŵС֮󣬷ΧתһȦⶰʹԼٸǧԪԺǧƽϣһȪӾأ԰ݲݣרŵĻһ֪֮ÿĴΣÿµĹʸߴһ
ıԭʮ˶ʮˣһʮˣֺǼ
һֻ㣬һǴһι;ƽѣưɣһǽĵԡס¥Ƿ䣬ٸ֪¥˵һĽϷߵ궼С
ļΪݳޡ
ҵӶĸ
ֵܡ
תǰԺһкŷ֣ȥҲֻжʮ꣬ʵӦǣǡ
ת΢΢һЦָ̧к
ͷʾ⣬˵ģڷӵԭ򣬷ԭʮ˸˱һЩ룬Ͼ˵ԭʮ߸ˣ඼ӦǷ骵ºֱϵ
ǶЩӰ
кЦһ£˫֣ҿԺȷĸ㣬ֻǴ򹤵ģκͷӵľףӦòΪʲôӻɣ
һ㶣ҡͷϴ
ٺ١
кĴ˼ۣӲڣ֮ŷ˹ָʾ߽ⷽһ㡣
ʵҲ㵹ù£Ļܴ󣬹Ǵ̷ˣȻҪԭ򻹲֮㣬Ϊղڷ
ڷ⣺ʲô˼
ǡкղ֮󣬷ӴӴڿȥϰ˵˵ЦģǳԴס

кЦ˰ɣûʵǺڵĸ֣˵͵ˣԸػʵĿΪϰ壬ϰʮˣҲͣ˵ʵϰҲһ˶԰ɣԷһֱʹϰɫһֱòᡣ


294 ΰ
֮ǰ֮󣬼ϰһ棬ֱӾΪˣҪȢϰ壬Ȼ뱣
Щߵߣ˶ΨߣȻ֪ںΣգǲߣһҲܴÿϰʱɺܶˣȴ뱣ж
죬ˣ֮ûʲôǺĸڣҲˣϰ嶼ҪԼ棬˵˵û뵽˷һֱСʱ
Ǹӵͨ籨ţֱӸʱӴڿȥϰ㵹裬Ȼ˵ЦʱֱӾͰǹ
һĨ죬ǹҪ
ʱҪЩֵţ϶Ѫͻ֮ڷ˰Сʱ֮󷽶Ӿ鷳ˣҲԭ򡣡
ղûп𣿡
кٺһЦһΨ²ҵģϰΧֱð޲ɱ졣
ֹɱҶ죬ҶϼԹޡ˼⣬˷Լԭ򣬿ʼΪöӳļӣЩ֣û뵽ȻΪԴף
ôӲŶʮ꣬ϼʮˣȻϼǱзڿȥʮ࣬ɱϾԼܸŮô̫СԼСۣռǿĲ񻰡
㡭ΪɶЩ
кʼ磺ΪģҿóϰЩ˽˵ĹϵϰղŽȥʱ򣬶˵ͷҲͣ룬ϰϰѵĶӣʵҵЩӷӣɵԴװ¿ʺ͵ĲȻˣ֪Ըɴף̫׳嶯˴¡
죬˵Сӵ۹⵹ǲֻ´ˣԼϼҲϼѵĶӣԼˡ
óҲ᷽ӣЦ
᣿кһҡͷһЦ̸᲻ģΪֻ֪Ǵ򹤵ģǮ£ˬˣǵͼߵ״̬᷽ӣ뿪ˡ
ʵ˵ɵƶǻ԰ɣòֻҪ𴥷ĵߣһ㲻ĳˣҸղ˵˶ӣ㵹ù
Ŷˡ
к֣˵˰죬ҽܣҽмΰ
ΧϺ
ΰԴһߣΰɵļͣΰΰӺĺ
ΰ
ΰΰЦ磬֪ǹģ˵ˣӺġΰ
Ŷ
΢΢һЦյҲͣ
ιιιǼɵļͣһٿǮ֡
֪ˣǺǣܸʶ㣬ΰҽзһգ޼ɵΪǸ
Ҳ
һ֣ΰȻѹѯʵֵܣҹϰЩ˽˹ϵǲҲµ
ٺһЦࡣ
Ҿ˵ΰһЦ۹⻹Ǻ׼ģղϰ岻ֱά㣬һҪӳλӣ÷Ӻܲ⼸·ӿţĿľõϰ壬ٺ٣ù
֮У˽ΰСΪЩС۹ҲֻС֮⣬һԵ档
Ҫȷ꣬ʲô鶼һһͰѲסţ˵˶ӳô˽ܾܹóһܴ档
⺢ѿԣܸܣȻȫй©ȥй©ȥԼ֪ûκεѹ˵˾ǣһЩûûΡ
û뵽ӡ֤Ǿ仰жֻǴСͬѣļͥڣìҲ洦ɼ
㣬ʮҲȫ룬ȫǵĸ֣˵ЩԭӦöǷ骵£ɷȥΪԭϼʼȨж
骵ĶӳְλȻûгĶʮˣѡһӳҲǶӵĶӳһӡ
ӳԱϼͲҪͶƱʲôģֱӾ˳ΪӵĶӳ
ʵ˵ʸ񣬿ǰҲֻһģ÷骶ĺɱ͵Ҳء
һӺͶӣһΪҲˣٵҲڡĻԱһҪǿ
һʵжʮˣʵǣҲǳڡ
һӣʮ˸ˣвʮһǵģҪĻӷַӿһӡ


295 ôô
ӳ
ԹϦ£Ժӱҫĺͮͮ
ߵӵľۼ㣬Щ˶װڼ飬ҲڻϤҽܡ
λԱһſγһȦʮ˶ģӳЩҲûʲôϾΪ˼룬˭Сһأôᣬ˵͵ǣš
˷֮ʮŸˣСҲжʮ꣬ʮԣڷӳû塣
վȦ⣬ЦЦŷе92ʽǹĲжǹЩ裬ɬȻӴǹ֧Ļ᲻ࡣ
ӳ
骹ѡ˵ĺء
ĶһҪҪ̽ôжǹ֧ǹ͵ļɺǹϸڣ
ԱʮŸóӳЩζһ֮´ҲףǷȨһӳܲˬһӳǹҳӵġ
Щûд֣ҲýԼӳı£һӳ㲻ҲֻһǹͷпáҾ㲻Ҳ·磬ȻԼӳҲ湻ҵġ
ң
ĮȻһЦڷ骵˿Ҳ˵ûбУкξ壿
˵ŻӵһһŵƵѹ뵯УⵯеĹʽ˫˫5.8MMһʽкжʮ
ĶΪȻֲмķðСʲôʮ˲ӣʮһꡣ
ôУЦһʸҸ㣬ǹʱ㻹֪أСӣ۰󻰿˵ǰͷڵһʲôӳҪ˵ƨҲǣһǷŹһ㣬ʱĪô
һ㣿ôǹһأ
һ桯ķʡ
Ǹһ㣬骺һ˿ɫһĻҲ˵ڼȻҶˣôһҪһģϰĶͷȽϻȣϰȫʱܵвǰŰǾʱϣȻôѣǾһҪŰࡣ
ӳȻҲǶӳɶұ죬ԣŰ˵㣬ʲô⣬ϰͶߣҽţûɣ
Ȼû⡣ƵĵͷһЦʼҾ˵ˣ˵ʲôҾʲô¡
ĵ˵ͷһɨʮˣȻŰҴӡ֮󣬻ᷢҵģҼϤеǹеɣⶫǴҵĵڶǶãȻǺá
һƾڷʾĬĬʮЩΣҲζѣû뵽ԼµСӳȻô˵ǹеҲһӳôһѹȻˣ
̫ԤˣĲ˶Ϊӳòʲôı£Ҳôʾɣ
ôһܣǸүǣʧ
ôô
ǣ
ڷת׼뿪ʱ򣬷º͵һδ˳пǹ΢΢
һüͷվЦͣһӳˣ˵ô໰ܲܲ˵ɣôˣЩŶ
Ϸˣ
Աʮ˷׷ðһ뷨ȻӳرͣҲЦеģַôͷһϷˣ
Ҳ˷Цصζ巽һǵСжҪǲֻãֻҪ֣һ㡣
ߣôӳʲôҪ˵˵ɣϴ
ʵҲû¡
ҡͷһЦղ˵Ҳǹˣǹǲжǣⶫܹˣ֪ģ硭
Ȼһ̧ڶǹָ˷骣ǹ˨ǰԶǹһ¾ͿˣһǹǻԶӵԶš
骱һʶ˰벽һﶯ֣ΪԼùǣû뵽һȻǹָԼ̶̲׵ľ룬ǹÿ450ףԼ϶Ƕ㲻

һԶһӵ϶ԱҲȻˣô£ղſȥ˵ĺúõתôǹˣ
Ҹⲻŵһӳ˳ָһ£ǹôõģȻΪһӳõָңһ㵱ӣԸܣӦÿԸõָңô̵ĺ󱲣һӳǲǺ⣿
ҪǷ׺һ㣬ɱ¶ĻĲ£ΪơЦص÷һɺӽź˼ǣȻͷ亹һΡ


296 еӷǹ

㣬ЩȻݺݵıȣֻıԵЩ飺ҡ
ң
һЦʲôңҶԴ£첻Ҳ˵ˣһֻ̤⽭ʱ˭ûһأֻǣһӳһ죬ıȴһѣİһӳҪһСѵĹбҴһúõĴλӡ
ҪһƫһӳӹһٵĻҲþ
ѵѵүѵıɱǳıɱ
ӳ
ʮŸҲ׷վԱߵһ׳Ȱ⣬⣬Ǳִ˰ɣô˵ǶһģҶǱϰĶ԰ɣһӺͶҲֵܶӡ
ֵܶӣǰֵֵܶܶӣɶӳ֮ɲֵܣ˵أһӳ
ŷʵǶͬգ׻˵̫ͬǼˣǸɱһӳãҸҲɱ㣿
˵ŻһһƵȥ͹һ£ܵˣǵŷǹڰɱ骷˶ܵ뷨
һһӣ˵ʲôˣڲڶǹģôģһССͣôл˵ɱˣ
ɱγǳвģɱĶֵȼԽߣ˵ɱԽ̣ͺһˣɱһֻҲɱһǵĸˬ
㡭㣬еӷǹǵ˾ͷǹ

һЦûõһӳ˳嶯Ҳ嶯ûӣСڲֻңһӺͶӵĶԱҶǿϷѣ˭Ҳûвֵ˼
˵ŻѾߵ˷骵ǰ骶ͷϵ亹һ䣬ԽԽǸоһǹɱԽأ⵽Ҫɱٸְʮʮ
ɱǿ󣬵㹻˷䣬˵ǰСӣɱ˲࣬ɱȫһˣǸ֣ٶǻϵġ
ǹڶڷ骵֮󣬷Цķǳãһӳٸһᣬ˵ҸҲɱ㣿ͱ۶ȻһˣҾ˵дʧ֣ûк̨ɣٺ٣Уͨһ¹ϵԩˡ
˸ϵ˭˵ûйϵǡǹϵ
Ȼ骿ǰСӵָ΢΢һҪĿ°ҲʲôƲ磬ŭһˣҾͲƴ㣬С

һŭȣԴһƫҪǹڣȭҲţһĹȭĿǷ۵طȥ˵Ͼͻһ飬ǹҲãʱ򡭡
뷨Ǻܺõģҳ䲻⣬ϧǵķɲǡ
ȭŵٶȣ׽ٶȣϸ񶷵ķӦȷ骸ֹ߳һǰ㡣
ڷŭ֮󣬷ûпǹһһ˷骣һУһ¶˷骵š
ۡ
صɳȥһĵʹȻ˲٣ѪĽϣһȫ˳
˵ôżʲôҡҡͷһĺɸֻ֣㣬಻Ҹɱ㣬˵żұ׼ģôҲΪһϰ£ǲɱģ͸˵±嶯嶯³ͨܺã㿴ڲ͵õӦ𣿡
ʮ˺ݺһۣɶʱ׼㲻ɱǰЩҪɵʲôйϵûйϵֻԩ⡭ƤҲ̫ˡ
һͷۻǰȥһЩ˴㵵һӳôһ¾Ͱˣ
˵Ǽһǹ㣬ûпǹȭŲȻһ¾Ͱˣⷢʲô£
ղŷٶȼ죬˵ģڳˣûпĶ͸оһһӳžͷ˳ȥѪ
ǰӣǹ֪ʲôʱѾյ䣬š骵ڣһ
ž
һİƣûһ̷骵ĸָӡ֣ûдĴָġ
һȥߡ
ղŲҪǹеڻ̲̣
Щǲ򲻳ͱ骣ö⣬ֻҪһﲻԼԼøƽϣȻԼˣװĸϴһôԼѵһһӳʵЩ˵ȥ
˵ˣ˼ϼȻ£ҲǵУ׷˵ôô룿
ž
һƣȳ
ڻ̲ǹе˵
һԺưȫˣϡ


297 ִ
裬衣
˵ɱ˲ͷأһǸ˵ȥǱȴҪܡ
ѹһд󺧣˲֪ĸܵǰкٶȡ
һ£ԼˣҲ㣬ûüԼǰһʲôٶȣ
ǵٶô
ȻǡСǼǣѵʵ
뵽⣬кȻ֮ɫأѵ·ˣϼǸѾ֪Լߵ£ţӦţʮǸ֣϶ҵӵܡ
뵽⣬аģµŬûеõǸ˵ӣһƬİȫѾԼˣû뵽Ǹ˾ȻӵܣӵܵĵȼңҲӦһ
ֲãֲأһеʶ⿪ˣ˵ϼôĸŮˣôһʮк裿ɲǿ鰡
ž
һƣ
㻹̲ǹе
ðѾǰϻһôܲǹ
ԴһΣѪСĿﰡǱ߰ŪǹеǹȥģѹС˵йϵȷʵɱԼ󱳵ҳ棬ɱҲǰɱ
򡣡
ŷһ̧֣ɫأѪһ
ڽһҲһ֣Ҳ֣𿴷ֻһףҪϸĻȲϥѹŷ骵ݺѹĸƵã᲻
ž
ɲһӳ뷨ҲĻһ˹ȥ
㻹̲ǹе
Σ𿴶ӳСһִ̫ˣôǾ仰أ
ˡ
úǰ֪ԼݣӵܣЩʲôεģԼֻǮѣαظҵĵأҪء
̣
һһ
žǺݺݵһơ
Ϊʲộ
ΪʲộסˣԴѾˣԷֲһӲ֪˵ʲô
ӵʮԱ赹СаţֲĻҲ˵ĳ̲̣Ϊʲộ
һӵЩԱҲв߽˿֣˵ģⲻǼ壬ûʲôһپ٣һֻǮ¶ѣ˭ӳһ
Ϊʲộ
ĸ첲һ̧
Ҵˡ
骴һЩЪ˹ˣˣ˵ɶҲûãҽ̲̣˵̡Ϊʲô̡˵̲ˣѾһʡΪʲô̲ˡ
⼸仰ȥԼƾͷˡ
ܻɵġ
Ҵˣңˣ۲ʶ̩ɽǻ쵰ҲõĲõ
ڷ骵Уӵܡ
ž
㣬Ϊʲộ
骿ˣ֪Ϊʲô̰ӵܣֻһС˵ҽϾ
ӣӳ
ĶԱЩȥˣ̲סĿڳҶµģһӳȻղˣǣԩ˽ⲻ˽˵أ
ͷҲûأ۾ŷ骣Цһӳ˵أ
Ҵˡ
šһĶˣ˴һƨ˰ɣҲˡ
ˣҪһٲźã˲Ƿ
Цһ£㣿Űİţ˭˵㣿
˵㣬һж˵㡣
Ժӳ
ҲǶӳҵĶӳ
ŶȻ󲻽⣺أ
ңԼ
ӣɨΧһۣҿɶˣǷԼ˵ģɲǿģأȽϺ˲Ҳˣ˭ûµĻǶԲֵ¼˵Ķ԰ɣһӳ
һ仰ŷ˵ģæͷ⣬Ҳû¡

Ĵһ·Щ׵Ƶ˵ǺôҲΪһϰ£ȻϴˣҲȽͶұ㻹һӳҲǶӳϾߵ飬Ҫһӳء
ңҡ
ɫһ壺ңţ
һΣһﲻְֶɣȻʡΪʲôҡҲ
æͷңңңһ֪޲޲ҪʲôæСǡ
СܣʮСܣ
һ飬վ֣ˣһӳԺϣҺ죬Ҫ֪ǿΪһϰİȫĶǵϰģô
һʶ뷽Զ˼ʹ񶼿⿴ȥѾˡ
ǣ˵ĶԣܹĶǡ
λɷˣĵͷ֮󣬷عͷ˵ֵǣֿˣԼװɣһӳ˵ĲǴҵĵڶ㰮Ͱ㡣


298 
²ûд꣬ʵҲһˣ֮ôĿľҪһӳҲ
ԭо仰ܶԣͬ˺һΣաлẦڶΣǾˡ
ԣҪľǰѷԼߣлϼߣһѾϼԹ֮⡣
ԼǱڣߵϰҪָ
ϴû°ɣ
ӣͨӷףָ֮ûжҲûӶ£Ҳǰĸӳ׷뿪
û°ɣ쵰Ӹղû취ǳԸɷģ֪æ
ɫ߷߶ˣʮ꣬Ҳǣȷ骵ʵôһЩ
Ӷӳ⡭Թǰɣ
һۣЦ˼ҿϰĶӳӳְȻģǹٴһѹ㲻ǾҪˡ
ǰӳǿͼ֮лһһ΢΢ֵļһҲͷ˵ֲǲ֪ϰǵĴǱǱ˫Ĵˣﻹиãÿ»ºǣϰ壬ǲҵﰡ
أ⻹ǽԼĵϵͲǣ֪ҴҪ˸ģģΪʲôȻǹƥڳԿˣûеط˵
һĿɨһۣԭӳڨڨһЦ
аһСƨͰŵˣ
˵ĺһСƨ˷׷뵽Ҳ֪ղ˭СƨĵģڿơⲻҪ
ߡһתͷߣҵİ칫ңרŵһǸϼڵģļǸϼΧǱҲǰĶӳҡ
ʵҲףЩֻڱ˽˵һ˵СӲƲ磬϶ӵܣǣһ㷽骸ҿ϶ӵһмӣЩʵҲǣ˿ɲԼܹģǴ磬ҲֻǵıϢ
Ҫ㱨б䣬Ҳ֪λҹӸģǲڶȺУҲӣղžͲҪԶˡ

ҵıŰǰ˫ƣҲ൹һˣϼĸŮİȫʣµ油һ㶼ڼҡ
˶ʮˣŰͱȽˣ˶ӳͼֵ֮⣬߷ֳĸ࣬Ӹ𱣻ϼӸ𱣻Ů
СŮǼģϴξͼֻʶѣΪǴǻС
ֵܣֵܣ
ߵ㣬ɫպڲãѷһߣЦ˵ĴָһͰǸ骸ʰˣʵ˵ʵͿǼһﲻ˳ˣҪǶһֱţͰˡ

⣬˵ϰԱ֮Ӧò̫ĹĶǣϾ¼ϵ˵Ǹΰ᷽骣пԭ᷽骣ûʲô˰ɣ
Сۡ
̾˿һ꣺̫ɶˣ
ɶɶ
뷭һ°ۣǣ֪Ҷ˼ɣ
ŶԭˡȻԭʹ߰Լ㡣
ҡͷ˵Сӣ֪ҵʲô𣿡
գգۣӦǵз骵޶ʳ˲˶԰ɣ
ݺݵҡҡͷǾͺˣֱӰϸˣǣ̫ɾҵ˼ֵܡ
̫ɾüôһɾ
ô˵أǡ˵ֱ׵ɣһ
ʲôһĪʲôʱһ
⣬͵ÿõĹʣʲôֺ죬ȫ˹¶ԺȼƶɽĶͯһգ裬һǮĹʣҪˣǧ˵ǲǺ
Ȼ骻һأǷ骻һˡ
Цɣߣһװģÿ°Լ׬ǮȫȼãⱾìܵģرǼߣȻҲ˵㣬˵Ǵ󲿷֣˵ģҶԼȥ׬Ǯ첻֪¡
ܶ˶ǰǮŸϣҪôҼŮ˰Լӣ󷽵ģ


299 
©ڴˣһˣһˣôô޿ɺǣǣֵܰǶôãǽһ׼Ȼƽͦʵģˣ̫Զ
ĬĬͷ仰ǶԣƾСۣϲƢԲôȥô˵϶ΪĳЩĿġ
ôΪɶЩ⡣
ҡͷҲ֪ҹӦΪ˶ɣϾҪ֪׷ҶĻ⼸еĸһͶʣЩǮӾͿ׬һԱ˹顣
Ҹо骻бʲôĿģϢǿԭ򣬾ĶҲ鲻У骱Ͼʡߵˣأ˳ǱߵϢԣܶҲ֪
Ϣ
˼ѽϢʲô󣿳ԴϢϢʱ
׻˵֪£ꡣɼϢļֵ
ԼȱľǮǱ߳ǮԵ̫ĿǰʱܹԵǺأ˭˵׼
ЩǹеŶһھѻһӵҪǧԪǹǸߴ򣬻ǹ֧ЩŪҪǮ
ǮϢЩǿԻȺŵġ
ԼڳȱǮҲȱϢԴԼ֪Ķ඼ܺʦͰүүԼġ
ֻϢ磬ҪͶֽҪֽ͸Ŀǰ˺صĳͻ
һһûйκεϢ֮һ֪һЩڼ˶ϢףҪ齨Ϣ磬ҪֵĽǮ
縲ԽҪǮԽࡣ
һмλ齨磬㹻ˣ಻ǧ򣬿ҪǵһʡλôЩǮҪʮʮࡣ
²żҪǮ˵ĿǰԼϢʱҲѾã˾СһƼ֮ߵ齨ӦþһЩϾʱȫ翪ֹ˾ǳˣԭеĴϽϢ磬ѵӦÿʡܶࡣ
˼ţԱߵҲüͷ³޳Щ£϶ֹݵϼô򵥣׻ʲôĿأ
ˣˣֵ£ٺ٣˵֮޲øһʹ찡ţУֵ𣿡
Ҳֵ࣬СӳϢʱģǸҹŰ骻ûдӡӦòΪĵ֡΢΢һЦ
죺ֵܣҾðɣղӦ˳ŷ骵ĻֱʡԺ鷳
ЦҡͷҲûйĽͣʡԺ鷳ˣԺŻ鷳ء
İ磬Ȼݹʣ񣬽ӣҾһᱣϼǵİȫҵΣ骣ʲôĿģùģҸұ֤
š
ͷ̧һ·ļ򣺡ǿߣһֻӣǣǣһֻϲࡣ
ʮ֮緽ϵҹŰѾˣǱȽϹƽһӳĸˣֱΪҹıڡ
ϼϺٳ⣬˵Ǻɵġ
ֺð࣬Ѷʮ˵ֺ͵绰¼һ飬֮ɢ
ʮŸ˵Уֻ˷ۣһͲ󣬶ǱȽм飡
ʣµЩ඼ʮϵģӣΪϼĹʸĶ࣬ϷֺȽڣƺЩ˱˹Щ˰񣬵ɹһݼ飡
ҲǣôƯô˭еļ鰡뷽ʸеıѾˣٺܶ˲һеģصΪȥ롣
ͱ緽£Щھ㷢ˣҲδػȥᣬǮ£ˬˣҶôġ
ˣͶǶʮģ͵ǣסǵ֣˿۲죬ȻΪá
Σ䣡

صʱѾϾŵˣϼڼңֻҲȫ
˵ֵʱɫЩ˵ǣյʱ
ĸǰʧ٣䲻¼ڹʧ˿棬һ߾·֤Ҳ˵ôһ˿ϣҲûˡ
һٵĶܼһ֡ա
Ҳֻһϰ߶ѣʼʱܼɣʱƣʱǺܶ࣬ıܶ࣬˵Ҳûʲô˵ģǣѾγĬϰߣᡣ


300 ô˵أЩ鷳
صңüѾҹߵ֮ˮˮ֮⣬һǲҪʲôӪѧﻹǱȽϽġ
ڵüͥرڷĽ뱣Ȧĵһ죬Ҫһͥ顣
ˣô죿
һε˽ұڣǲǸоʣ
ûʲôΣհɣ
һ߶ҹһϲüϵΧȹİĸζ
üһˣһ׼ĹŮŮһġ
ļһ£⻹˵һĺ⣬ȻһƷƷϾˣӰ첻ǵĶ硣
üֹ°Ůתɼͥģ˸оһĪĳɾ͸Уرǿüææ⣬ϲԼһʲôʲôʲʣΣղΣգָо÷
ǰһǹ¶¶ķ˼˶
֮ȻɴԽ磬û뵽ǹ¶
үүʦסһʱ򣬷ҲоǰȱļͥУɼͥв顣
ʱһ˿ӵüӡ
ţ
صüĻůģһæµ֮󣬻ص˵ģŮ˵ģֹ˰ôһŪȻȻ䣬ԭԼ
Ǹз骵治֪ôҲûʲôҪĵģڲزס뷨ˣΪ塣
귽˵Ž£üҡͷһЦǸ骣ü˿ϡ
˵ĶԣڲزסԼ뷨ˣһжڱˣɲ˴ͲΪ֡
Ūҹüڷ߿ԣֹ
˵ҿԿ϶骾ԲΪϰ壬Ҳôһԭ򣬵ԲҪģһˣԲԹޡֻõ壬ôûеõ֮ǰԹҲǺѻֵġ
У˵ÿΣյȥԼȥǺǣ֣ô֪ĴΣգĴβΣգҹƲĻ϶һߡ
ϰĹ˾ǻĸҲһģϸģʲܵǣ£ȻҲ֪˭ǰҷܵľܾ֮󣬿϶һӮңʵһ͵ڶʧˣôֻеϡ
ֻ
˵֮üҡͷ㲻ҪܣֻǱڣְУºֽһѾ˽磬ȹÿҵǼɻ䣬һȽϺãȻԲں骣㲻ܲںˡ
û骵ʵͼ֮ǰһûдΪҲߣҲǿߣҲĿǰ˵ﲻˡ
ţһһġ
΢΢һЦü˵ôֱףҲûʲô̫ԵΪóüΪԼãҶڱڽһЩ£üԼҪĶࡣ
üڿǷľʦ
ˣװĽ㣬Ǹûն˻ô
ӷǸطûն˻ͷѾڳʱĶˣն˻ڴܵġ
һ͸ԲƽֱȽƲˤ
ԲС൱һͷӳΪܽӵ㣬֮ͷ˸ǧǵԲ⣬־ơ
˵ƣҲǳ棬һļУűǧٶСС̲һɫ·
ֻ֮Ҫѽӿӵһ̨ϣǿУû˵˳Ĵն˿ȫ磬ֻҪмֻҪܹĵطС
ֻ⣬һɵ⣬һϷ⡣
ԭеϷնˣҪ˽ˣµ°װݣһеĶҪͷ
͵ϷʱҲ˵ǿĻûǰ˿ģ£һжҪ̳ԱԱԱĴԣǵһΪʱ䣬ǮĹ
ô˵أЩ鷳
˵ⶫüЦԼĳƺҲûᣬһСⶫ˭Ҳûùܶ඼ҪȻվߣܣһһǰС
ΪⶫùͿʹãȫѾ빫˾߶Ȼܵȼȹ˾ȫ֮󣬵ַѡˣⶫҪһרŵĻ
Ϊ׼һʱ䣬ȥһ½ݣԭϺྩۣҪ˲ţܶ˲ţ׼Ӵ˲ŵͶʣٲһǧȥƸ˾ǰݶĵַҲãΪ̫С


301 ʱ
ԣ׼չһ¥չ㡣
߳Աߵͷһж㣬£ֵķġ
һ˦ƹ񣡡üûĺһ
ٺһЦⲻǲֲǲãäţҴܣˣϷϷ㻹Уȥһ˾ӴιⲻҪ𣿱˵˾ˣһޣҶδعĺء
㻹Щ֪֮ðɣ˵ôϿңģܲСܰɣģ˾һŪŶУƷﵽ˾˽£ʲô𣿡
һ㶣²Ƕ𣿻ʲôֻҪ˵ü˽һж˵
ûôѵʲô뷨
⵽ǣֻҺ룬ĿǰƷȻ޼ҿɹ飬ͱϾ󣬲ŴҪȥѧģȻԺô죿ܲܵһӵɣ
˵ˣҸƷҲһЩʱˣóƷƢǼͣңһŮǿ˺λ߶еʱʱ䣬ܹһõϯºܾ
԰Ҿҵ˽ǲЩ˷ˣϾǹ˾Ҫ󣬾Ҫ˾ţÿλҪһǿ֣ˣСȵģʱôҲԼˡ
ȹ˾ˣϲһ֪֪׵ԼˣܺùһЩ˰ɣ
üҡͷȷ˵Ȼ֪Ψ׵ҪãǣҲǼ峤ĺӣ뷨һʱҲ䲻ˣǾãԼ˾ԼˣҳϵĲ񻰣ֻһˣëһģС£ҪôǴɶ

οЦü˵һѣ˵оݣ뷨ҲǳĺãҿԿԼȱ㣬ǣĻóҪƷӰ࣬˵ǣΪԼĽӰˡ
뷨ѾˣԼֻһгѡ
Цɶأװģ󷽣֪ã˾ţɷŴˣʦ㣬ټӵڶ³ּεһˣֵ֧֣ͬϵģϵģҶ֧֡
ƶƶ㡣
üһףһЦҾôˣ
áָһ˵ľҷܶĿ꣬Ϊհ
ȥġ
ٺһЦŶɶƷôˣ£ȥ𣿡
ˣ˵Ҳʲô£Ϊ˹˾£ʵҲͦ࣬ЩϹƷҲ˵ǿˣֻû취Ʒ˵ΪǾܾ⡣
ü̾ں͸ף׼ƽ֮ٸ˵һ£죬ҸǸƿȥһϢ˵Ůܰȫġ
գգۣƼҵ£üˣҲʣȻü˵ˣôƿһԼɥĲҲǳΡ
⣬ˣͱҶǿ˵ҶǿŮѾȥˣ˾㵹գҲԲܵһ˿˺ǿ϶ġ
ԣ⣬˵˶ԽܣŮǾǳˣûʲôں˵ġ
ԣ£ǸƿĿԣȥʣ˵ˣҲֻһûʵĽڶѡ
Ҫ˵ˣҲǿأּΣߣʱææĶǺˣҶǿǱҲѾ׼ʱּҡ䣬Ҫ棬ҪǮҪǰɣ
ҷˣǺˣĹһΣǲϧô˼ˣ²
ôˣŷųţҧӸûԱ
Ŷûû
еĿӣɫһ䣬ڨڨһЦֻĳˡ
ɶأɱðˣ㿴㣬ҧĶˡ
üĿӣӡѾľֻ֣ҪһƳӾͻı۶ϡ
ǺǣʧȫʧҸղš˵Ҳƣ
üһۣҡ㣬㣬˵ʲôãǲһͨˣҪҧгݣ
⡣
һ֪ͨˣһֻ־ͿǣǣҲľô㶮
һΡһſˣңҳţһ֮һ˻ȥһУҲͷ̣ҿ̣Ҳô꣬Ҳ塣
֮ڶΣ˵˻ڣˣң˵ҪǮûУҪҲ˼Σں޲ðץȻƣձǡ
Ҳİʱ٣һһġ


302 һӳֵѧϰ
ԷҧгݣüһΣû뵽Ѿĺ⡣
ü˵ʲôأ
ʵҲˣɱ˲ͷأһ˰ˡ
ҲֻûǷݣʵǲԣȷʵȱǮʱҲǺΪѣûԼ25%ĲƲƷѣⱾ¡
β£㲻ƾͲҪȫļҲⱾһֽס
շҲûܹõԼڣʦǽģҪʦæǮƷǱ߾ĸ÷ˡ
һ˲˽ȱǮˣһȱǮʱЩŤȱǮҪԭһɵģ㲻ôأ
û뵽޵زˡ
Ǻޡۣ׼ȷ˵Ǻ޲ǲúֺ޲ãǺޡϸϽһֳĵԹ˵Ĳġ
üҡҡͷڷֽͣüҲ֪˵ʲôã˼˼֮ü
Ȼô֣Ҫ

ü಻˵Цı飬΢΢һü֮ҡҡͷ
֪üڰԼֵЩֵ½˴һ۲ΪֻҪ֪УֵǸˣƽ
üʱҲæҪܽݡྩȵأЩҲ÷ȥģȫüΪһոսӴڵŮۣۡ
üҲǸ֣Ҫ÷ĲȥЩ£Ϊָʲôʱۿˡ
£Լȥɣȵʱ򣬵ˣĸøǺúõһ档
һ֣ʶҧ
üһЦҲóǲԼʲôѹȥԸͨˣͻЩ룬οü˵ߡ
¿Խ֣ȥ˼һ¡
ԹҹҲùѵüһµģô⼸ҪԶţǣü˵һ䣺´ΰɡ
÷һεˣ´ΰɣ˺öΣ´θ´Σ´κడ
֮ѯüɶʱԶţüҲûж¾ʱ򣬷⼸죬⼸üĽ뿪֮÷кһƷչһԼδĽӰˡ
űӿЦչˣ治֪ǶҷģǶƷģ֮ҲǹйŮҲһˣƷֲǷ㣬һʲôô죿
ŷǿЦüҲûж˵һ仰㣬û£ܹƷʱ׷Ҳ޻˵ı¡
ҲǣƷÿÿҹԼ£絶һ㣬ʱĻʲôŮ˽飿
ˣðɣңû¡Ҳңɴ˵£һһ㡣
һҹһζˣһ磬ɫ峿㣬͵̩ǽӰࡣ
ӳϰʱ棬ҲҪҹࡣ
ӳϺá
սţΰƨߵߵ˹һЦҲǹӰģԶһЩڼ͸Եװ
Ϻá
΢΢һЦһȻֻǣʮͣҲǺܲˣΪҲһЩС
˯ĺӳ
ΰܵԣЦ
һ㶣Ϊʲôôʣ
ٺ٣ûʲôûʲôֻҾöӳѷ骸ѵһ٣Ӧû˵˯ţԣһ˯ĺòãġ
ҪôЦԼֻһǵģЩ˵ģԼǣŪҲֻ˳ֵ飬Զ£ûʲô̫顣
ãáһЦҲûжͣĴ˼ۣѯʵŶˣΰһӳأû
ˣںԺء
˵Ż骴˴ӺԺ˹һ۾Ϳ˷ܵˣֻܿԺҲôĵط˵ˣһӳͶӳÿҲ̧ͷͷģ϶Ƕ㲻
ӲͷƤϵıǧ򻯡
ӳô簡
һȫɲ˵ʲôӳƺЩ塣
ǰһӳһأֵѧϰ
Ҳ֪˵ķЦǣǣӳ佱ˣҶǮ£ϰǵ񣬼ϰ֮ϰ֮룬ӦģСÿҪţԣǱҪǰʮӽࡣ


303 
ҲҵǸӳ˵ˣǰ϶ǰʮӽ࣬춼ġ
Сÿ춼ôôʲôȥʵ
ǰ骿϶˵ʲôȥʲô£ʲôݣ
ֻ骲˵Ҳ˵ƾʵǣӵܡ
СǸѧУίԱѧϰίԱʲôģѧУÿ춼кܶҪԡÿĶ磬ǰʱ٣СҲš
ä骹Ҳä˵ĻԼҲǲ̫е˼ǲףˣڵѧæ
꽻骴˿첽뿪ҪĻǼһ飬ҲɲΪʲôǵӸ磬ʱùĻԼ
ڷ骴뿪֮ʱ䵽룬Ȼǳš
СŮССѾĸ׳Ĳˣ߶޼˰һ𣬾ͺǽһһݳ죬һζһݸš
һݽᣬһһݻá
ɫĳ֯һϥǵǳɫȹӣǰһ׽ĵ׹ͷ磬ӷܲûϸʱһ˵Сӳ֮󣬾Բϼ
ǸϼİȫϻһӵˣҲǼΰһ飬һˡ
±ͳߵſڣȻͣ½ŲȻĻͷʮ֮Ūذ׵к
кҲڿıӰһתĿкʶĿ⣬Ӵ
зô
չȰһִֺ
кͣתľذףĿ⣬ͷʾԼǷ
ȻϣɫɻʧһЦ⣺ܻܲһ°أǶѧô
ûǿһĿǡ
ǶѧΪʲô
ҡͷһЦΪʲôѽǣЩ㣬˵˵ֻһζѣղ¥ʱѾһֽġ
СѵѾ֪ԼľˣӦðɣϼƲȥ˵ȻʱҲڳµ˲䣬ֱŪԼŮ
ʣʼ磺Ȼ㶼ô˵ˣҲþܾΣһӵֵܻ࣬ǱС㡣
յ
ζʮ꣬ڣһ߲Ǻܳǹбըеļ⣬һرİȫС
7ϵʻ³ϴǼ֮ϼ¶˾ģֱӻǧ򣬹̨
һ֧ϼҲЩԲȷʵǮǮӵֽ
ΪһЩֽתϼдǧ
ҲóϼԱжƵãҪ˵ϵУµϵԼ۱Ҫ7ϵôһ㣬ڹⶩ۸Ҳٺܶࡣ
Ҳûа취£ÿ˵ϲòͬҲϼͲϲµء
ǰһ·ĸˣһҪֻˣһǿķһǸʻλﱾˡ
֮󣬷Ŀбӣǰ濪·ĳβоõСʱʱͷԼһᣬ˼ʲôƵá
С㡣
뿪ǣСﶢЩëѹͳʵ
ǲʲôҪ˵أǵĻҪץʱˣΪﵽѧУֻʮӵ·̣Ϻ̵Ҳʮӣʱʮ֣ûе߷壬ԣֶ³󡣡
ô֪лҪ˵أСѾͷһЦ佱
һۣǷѾͷǣ鶼ôˣ˵֪ǰĸһҲ³ˣ˵ǣһӵˣʱҲµĳ
Ҳ˵Щڣĸף֮󿴵ֽҲ϶µóѾͷ浥
ðɣʵЩ˵˵С˾죡
С˾ˣ룿
С˾˵ǼҵĴˡ˵֮ŷĿбӣϵıû˿仯仰ûƵء
ڷε뵽ͣɶģ
˵죺Ҳ֪ʲôʲô£ҾС˾ˣʲôˣȻС˾˾˵һ֮ǰҸ˳ϼҿϹʱ·Ϸ˴¼
ǡҡҡͷС˾ʲô¼С˾ҡ


304 ҵ̫ζ
ⲻǷϻôˣôܸһδСѾͷ˵أ
С˾Ȼ˵֪һǷ˴£ΪˣĳҺĳܸܲң췢ʲô
һɻСѾͷתͷǰĳβСĺĻأһҲǵģ¸˵ʲôСѾͷҹշתɡ
ǲ˵ôԷĳĬŬ죬Щ˵ֹһ䡣
ҡҡͷС˾ûи˵𣿡
ûУ˵˵ĻҾͲС˾˵ʱ˵ڻСȳ֪֮ˣǣѾСˣǰǸСˡ
ǲԾһ̣⻰Ƕԣ﷢û˵ҲǷĻƽ䣬ȻլУҲͦΰˡ
С˾˵ĶԣڻС㻹ϸУȴѧ֪֮
ҲøСѾͷ˵ȥﲢ֪ĸ׺Щ֮ĶԹ
Ҳ˵ô
ɫһ䣬СѾͷϾȻһ˿˵ŭҷҪ֪أ
ǳӲеʱֻҪò˳۵ˣͻӲԣһ¿Ƣ˵һСѾͷˣϼ˵ô壬Ҳӡ
Ҳһ䣬ȻĮҪ֪ȥֻǱڣǱǼҰȫҲǼҵĿͷҪʲôҾʹʲô
һ㶣һ㲻˵Ҿ͸裬㡣
Ѿͷ˵ĵһӡܲûЩǧЩƢҲԵ󣬿û˵仰ѾͷͿʼˣСƢˣ˿
ۣƲͷСѾͷһ£֮һַỵ̂һͳֱֻӷԱߡ
ֻ룬ھͿԴ绰ҡ
ˣС˾˵ǰƢҲû˵ʲôֻ̽һ¶ѣˣ
Աߵֻ죬Сͮͮģɷǿɰ
˵˺ܶܶ໰Ǵεľϸ벢û˵ΪҲڷ£׷£뵹Ǵ󲿷ֶ¶ˡ
ֻķʽͬãֻˣ˽Ҳ֪ôģȻСѾͷ뷨
СѾͷڸ֮ңƣر˵ʱռеʱֻҪһ飬ͻкܶܶк¡
ãֻҪԼСƢ׷ʼ£зģһԼ֪޲ԣ޲
û뵽⼸仰û˵꣬͸̸ˡ
СѾͷвһ˿һ˼һ㡣
Ҳˣһ±ûŮѣ
գգۣŪѾͷҪһ⣬һ⣬ϵرģȫš
Ҳ˵ô
ŷ˵üͷ治졣
㵽Ҫ֪ʲôûŮѣҵ˽°ɣ
˽°ֻʶѣǣ˽һǼԱѵô
죬Цһ£С
Уȷ𣿡
ﲻǰʹˣЩԼзǷ֮ĹӸ磬Щ˾ŮѣԼ棬Ҳ˵ûеġ
⻹ҪȷоС⣺С㣬㵽ҪЩʲôѽֱ˵ɣȥʵЩͿ
ʵ
ЩˣҡͷҲ̽Դ˵ʵûʲôҸС˾˴ģ˵ֻҪ㣬֪һҵģû뵽ˡ
Ŀ࣬˰죬ԼʲôأԭǴģڵСŮôĵʲôôĵģ
ݺݵķһ°ۣǳˣСѾͷҸоҲ̫˰ɣûܾܵΪԼޣֻҪк
ȻѾͷȷʵмɫƯŮˣҲȫ綼Χתɣ
С̫ΪˣΪĵ뷨ǧС㵱Уͦġ
һ·ϷҲ˵ۿ͵ѧУĿһ
㣬ǲҵˣң֪ñ˴ĺܲãǡ
ûС
꣬ҡͷһЦ
ûô
ûСĿڣֻǾãҵ̫ζˣҴĵҲûʲôûҵ棬ԺαȽϺãϾ˺ơ
ҵ̫ζʣͷǰңûʲôѣر֪ĵѣÿ춼һȺڵı֮£Ȼ費˵֪һʲô£ʱ̫ζˡ


305 ׬
֪ϼõ︸׵֤֮Ŀʼ츲صı仯
ǰ︸ʧ֮Ϳʼһı仯ǸʱϼҪѾʲôڣһǼʮǮ֡
ЩҲֻǣǣôǰѵĹʣҪһڡ
Щ˵ĵʼţʼζʼС΢Щֵ쳣ƽϾҲʮСˣ¶ˣܶණףϼӲҲס
ĸףʼʱҲʹϼû˵Ǻ֣صĸºܿͻȥ
⡮ܿ졯ޣһ˽֮ãһСÿ춼źܶʣЩֻܲ룬ֻԼ۲죬ȥѯʡ
ֻʱŻ᳨С˾˵˵ɡ
ʵҲһĺӣǣôҲֻ֪ʲôǡ
ѧУ֮ǰΰ˵רŵͣλһ㶼Ǳڳѧ;ʱѧ¥ֵֹ࣬ⷢ
ѧУٳԶһԭгѾװͣλͣóﲢû³˼Ƕŷ
˺һᣬЦҡҡͷѾͷ˵ʱ̫ʶˣĺƤǴ˵Ŀ֮£ԵЩոС
˵ʱ￪˿ڣΪʲô˲һأ
̾˿Ҹ˲һ̫٣ᣬ֪ϣǧٹ֣ǧ򻯵ˣȱȽǡ
˵Ż۾ɫҴҵѧЦ֣֣˶УдʣʲôĶС
ҲѧУҰɣˣܵ

ҡҡͷˣѧУŲѧУĵҲǱȱȽǡ
ǺǡЦûнᣬѧ֪֮Уǵĺӣ˴ѧ˵ҲǱȽϵģᣬżпصѧУ
ʵǷĸпΪѧϰãԼ˵ԼäʵʶֵģʱĳһЩʱԼпܹһѧǸжð
ѧָǣúϣģɵĸѧУķΧϧⱲӶδˡ
𣿡ۣû˸˵£Լãͺ˵żпΪʲôһѧУʵȥᡣ
˵뷨ͬɡЦ˵˸СѧһҼǵһ꼶꼶ʱһѧҾ죬źٺ٣ĵ٣˼죬ҾſѧΪкܶ棬ż̫ˣйĸо𣿡
ĵͷС˵𣿵ѧУ
Ҳ֪ԼȷʵôĽĽѧУֵķΧΪѧУҿһ˲ˬҿԺܼ򵥵˵һ䡮Ҳˡᣬҿһ˲ˬҲΪԭҷҪһǣҪ˵£ǲǺƣ
סҡͷ˵ˬһ˾ͲαطҪһأ
Ǻǣ˵ļ򵥣㣬ܲϲǸģǣǻǷҪһôһ裬ΪʲôҪһأ

仰סˣ֪ĲǺöûΪʲôôǣҪҪҪһǰΪʲôѽ
ˣ㲻λı벻׵ġЦЦҲֻǴȷѣڿߵˣǲҪϰȥɣͳٵˣҿ˵ʲôѧϰίԱʲôģûгٵɣ
ǡͷ֮һǣϿˡ
ţСѾͷ첽˳عͷĿŷлл˵ô࣬УϴεС˾˸˵˺ܶ࣬Ҵŵһµܶ࣬ҲллҺ衣
⣬ڸղǸĵ飬˵ǸȷʵкͬС˾˱ҿ
Զָȥ
ԶԶ뿪΢΢һЦѾͷҲһҵ˾ϣһ㷽ȽϲȽͬ
ǻеĽţһ÷ҡͷѣʦȻѧؼңҲ֪ǿȳĽԺӵĺڵãǼٺãʦֻҪԼҵɣԼصУѧ
úǵǰ;ȥȡԼǰ;һ׬


306 ˭
죬ת۾͹죬ü뿪˼ңȥྩʱʱ绰ѯʷĸо
⼸췽Ҳ˼壬÷ͷ۵һε̸һЩǰĻ
ӷĸ֣ĸȤѧϰá
еģرǶԸδСѾͷǿĻ˵ѧʵѧо㹻ˣѧֻѧϰܣּܣһҪȥѧ
Ϊѧʦûнᣬôܹ̳ϳ͵˲أ
ϵЩ˲ţԼġ
ԣѧļܣֻҪģһУҲѧĺܺá
һѣ˲˵ҲҸ˵Ļ˵ˣﵽûȥֻԼס
ÿﶼҷ̸˵أϲ˵Ϊ˵ʱ򣬴˼ݣҲȥֺһоʡ

磬Ĺ˾ʼƹ㣬˵棬վҲ˾ĲƷ棬һЩӽĿĹȨҲ㡣
ʱǮˮԤ򣬵ЧҲǳĲ
һƷʹ֮ϱʡʼļ죬һǧƿƿһƳ̣ЧҲ
ȥȫĳɱ׬ࡣ
ڶƷħ֮һǧƿȥɱ׬ࡣ
һֻ׬˲ʮ򣬿ͷͣӵ쿪ʼһʹ֮ͻ۰˰ƿħ֮ƿ
죬ʹ֮ǧħ֮ǧ
죬ʹ֮һǧ塣ħ֮һǧˡ
ҲȺ干е뷨ɣֻҪģҪõġ

Щҵֻǧƿ֮Ҫ۵ȣ˰ٷ֮٣Ҫ
˾ĲƷȫʲô۵궼УƷȫֻǧҴСкҩۡ
˾ֱӪ鲼ȫȻеĳжкһЩҩ꣬ȫ򿪣ôⶫʮϰҲѡ
ʹ֮һƳ̵ۼۣ168Ԫֻǳļ۸һƳƿļ۸񣬶258Ԫ
ħ֮ڻڼ䣬һƳۼۣ198֮󣬼۸288Ԫ
ҺѾʼֿĿǰûͶг˼ȹ۲ҩˮгӦ
˼ҩˮֻһӲƷⶫԳڵĲԴԴϵֹͣ
ҺֿͬԱ۾ͬʱһҩɾϸˣҩˮЧӦѵĻҩˮļ۸Ҳ΢һЩ
ڼҩˮ֮󣬼۸Էһ

Ч˳Чϼ߶֡ħ֮ҩˮȻԼģǳ͵ġ
ϼ¡ڼСȫʡʮżҷֵ꣬ʡǣܹ˾Ҳʡǣ۾ϼµ
ϼıʱʱж٤ּҩˮϼ»֮˽֮Ͼ޶ĹͶ룬ϼһԵЧԤϡ
һƳ֮ϼһӣʮżҷֵ꣬ȫ˾ֲƷר
֪УϼĹ˾˵һκֻһʼϼ֪⹫˾Ƿģ֪ô룡

ҹϾʱ
׼°ؼңȻһԵϢ˷Ϣһ˲÷˰ױ
ΪֵߵĸоֻڰױϸܹһױϵϢ£̱ϵϢûа취ȡ
ҵģϼģ
һƳз˳˼ϼģôϢӦöԼôԡ
Ҫ˵Լģ˭ױȻܣȻϢ£ģһϢǣԺܿ϶ⲻǰױΪױԼмһˣܷԼĸоΪм
˼ѰһᣬȻϢһ˲䷽ҵϢԴ˵һԺʧҹɫ֮С
ӳǸɶȥˣҵٶȺÿ죬ô
ѽԺһԱЦǣڻΪӳǣ׳أǿ԰һӳһлܣһӣҺꡣ
ȥүģǲһлܺòãӳʱǹء
Źţǵʱûǹһӳȶֵġ

˵
ӳղٶȣȻǵģô
ϻǡ
ѵأףôȥģ
˭֪Ҳϴɡ


307 Ϊҷ۸ô
ҹڷߣɱ֮ҹӰѱٶȼС
̩ǣߵλñͱȽƫɽԱˮɽˮˡ
ǵĺǽֻһ·ͽԡ
˵ľԽԽδıǿرˮѵ˱֮ٶһΡ
ǰӰٶȶԱ˵˺ܶࡣ
ת۲ǧףӰѾܹ벻ʮס
߳һ
ǰİɫӰһԾһ첲ֵɣ֮תȥǲ׼ˣû壬Ѿϣ⣬ǾͿԲǰС
ŰɫӰҲͣ½Ųʱ಻ʮס
ͷϵİŮӣǣһŮӣĶ̷һɫľװؿϻһԲԲӣ¹֮ӨӨ⡣
̫òģһԺ
ΪĿȥһߵߣѾǺܸˣ޳װš
˴ʱû˵ڹ۲ŶԷ
ϵŮòŮһĺ˪ױͬһޣֺ䲻ǿαװģǹģΪУϢһ֡ǻá̬ĵȻĮǹġ
Ӧò˵ǣٶԲһεģѵأɡ
Ů˱û̫ı仯ѾȻķ
Ƕʮǣǲֲ̫ˣ⻹𣿡
˵ǰǺǾţôĶʮǣǾеţӢеľӢҲǿԽ͵ģҲĳЩһͻĳֱԶʮ嵽ǡ
ôˣѾŵķ룬ⲻ˰ɣ̫ˡ
Ů˺Ȼ֮£ȿ˿ڡ
λѣʲôô
Կ϶Ů˾ǹԼҲĳˣɲʣΪԼˣδػ˵ʱûȤԵԼԲС
Ů˵ļƻһЩαͲǿȥֻ̽ѷȻ󿪳ϲ˵
û뵽ĵȼĪвһ˿˵ĺ棬ʲôһֻʮ͵ǣڿǡ
˳Ů˪ԷģҲóеߺ͸оһϰߵûζ
Ƿ𣿡
գգۣЦ˭֪Ͱ
ֻȷһ¶ѡ
ŮᣬǾᣬǲ飬˼̻ζġ
Ҳĵ˵ͷǣл˵ɡ
Ůһ֪ΪʲôӷҵȻĻУһ˿ɱôһ㣬ȻصĺܺãԵְɱС
ɱң
ŮȻ˲ҲˣԼҲǵһ֪ʵˣӸղޱ׷ԼʼѾ¶ɱڵľġ
仰л˵ɡǱʶ̨ʾǣ˵Ϳ·ˡ
˼Ů˽ĿĲǸ̸֣Уһ£˵ǽѣæ
û뵽Լ򵥵İȻ¶ʵҶԼɱ
ɽ˵ľ벻ʮ׶һ㣬ƾԼڵʵܣǲˣΪ˳⣬Ϊ̸еĳ⣬ʱԼûдҲûдǹе
һ壬һԼڵ壬ԼС˽ȥȥܾ֮ܿҲˡ
֪Ů˵뷨Ҳ֪Ů˵ѾԼɱŮ˲˵ü
ϵģлͿ˵ɣһҪȥ˯ء
Ů΢΢ۣˣѾԼԤϣԼգҪԼԼҲ޻˵˭Լأ
ҲִУҪɱΨһƴˡ
ң˾ͽ
˾ͽ˾ͽң
˲뵽˾ͽңձͲ࣬ұһ˾ͽ壬ϴԼˣ˾ͽɣǸġ
˾ͽ˾ͽɣ
Ů̾˿ҵܵܣҽ˾ͽʫʫʫ
Ʋʫ⾳
һĬȷʵǶɱصʱʼѾã׷ǸˣΣԼܲй¶һҪ׷ϡ
Ů˾ͽҵģԼȻ˾ͽңڳûȫӲҲ֪˾ͽʫԼж֪١
Ĭ룬ѯʣ˾ͽ˾ͽҵĵߣ֮˾ͽװź˹Ǹǵʲô˼Ϊҷ۸ô


308 ˵
ת
˾ͽʫһ㶣ǹŵɱһ̺Ȼʧˣѵ
ᣡ
˾ͽʫҡͷԼ˾ͽҵģɱڵ˼˵صʵµľǴ֪ԣԼ˾ͽҵģӦɱڵ˼ǡǡ෴ӦɱزŶԡ
Ϊʲô
벻ͨҲ룬˾ͽʫ˵˾ͽҲҵܵ˾ͽǳգֻ㣬Ҳ֪Ϊ˴̽ʵ˵ҲǼġ
ιҸˡ
ˣһЦ仰š
ˣǲ֪Ŀʲô
棡˾ͽʫڵ
棿ٴЦԼô
Ź鲻ţôҲһڲô
˾ͽʫûнʲôĿֻǹ۲һŵ½Ŷѣϰֵ˼Լǰ;Ҳкҹ
ԼӹϻҲһֵֺġסҲڵġס˾ͽʫ˵һ֣˵ñ˿Լ
ҪԼͲСˣ˼ǿȶ׵ͣԼԲͬεġסԼʮ꣬½ֻʮɲ˾ͽʫϲ
Ųţʵҵܵ˾ͽɻص֮󣬰˵ĺ֪ܲǹģҵܵȻʵ̫ʵ治㡣
ԣҶǺ棬εĿģô򵥡
һᣬ»治ôҪ˿ڣҲǺ˾ͽҵıֻǺ鷳
˼ǰ󣬷ѯʣȻֻΪ棬һѯһ¡
ʲô
֪ҵʵô

˾ͽʫһ𿴷ôһС⣬ƺûش𣬿ҪǻشˣҲǡش󡯣شɲǿʮô򵥣Ҫġ
Ƭ̣˾ͽʫſڣ˵ǡ
ϣǺһЦʵأ
˾ͽʫҡͷɫô֪ǻûн֣Ҳ֪ʵмǣҲ֪ûн֪ʱ˶١
ô
仰ǲţԼղŵٶǿȫ¶ˣһ֪Ǽر͵ġ
㵽ʲô˾ͽʫü
ûʲôֻʡ
˼˾ͽʫ϶˵ǼٻԼǵʵһ֪ˣֻԼɱڣһϡ
ʱԼҲԲɱΪϢֻ˾ͽʫһϢ˼壬ҲܳΪǼһ뱣ܵܣǾ仰֪£ꡣ
м嶼ΪԼǵʱֻ˾ͽ֪ԼǣֻҪɵӣͲϢϳȥΪϳȥҲûкôһǨŭԼ
ҲǸղŷ֪˾ͽʫ֮ɱҪԭ
ڵķ̫ͣػҲȣɱҲԱϰϢϳȥʱԼ鷳ϡ
ɱô˾ͽӦûԼܣ֮ȻҲЩ鷳˾ͽӦòƵԼ̫ݣԼһЩʱ䣬ֻҪʱ乻ˣԼĳӲˣǷ˵Լһڵ˾ǣҲûٸΪԼ
лźſıǮN3ȥ֮ԼɶҲˡ
⣬ϵϢ˲һйȻ˵ȻѾˣôĿҲﵽ˰ɣǺڡ
˵꣬˿Ҳתͷߡ
仯˾ͽʫڵôˣɱôôúƣǸԼţȻˣ
˾ͽʫŮȻҲɵĲرϵԣȫ֪ǳʲô硣
ŶС
ʮķȻת˵ȥǼ˵һˣԺ˾ͽɵ̽ͲҪˣûʲô˼ңҿ˵ֱ׵ĻĿǰûдκμ壬סˣĿǰ
Ͼڵļô࣬Ǳұ˾ͽǿϷˣҵѡҲв٣ԣһҸ棬ԵĻһϣ˾ͽҽһԵһ򲽽ûѡ˾ͽңԵڣǵĹϵͻΪ¡
ҵ˼԰ɣ˾ͽʫ
ηˣͷҲصȥ˾ͽʫץסʲôԵ
Ŀǰκμ壿ѵɢˣô
˵ҲЩô࣬˾ͽҲǰμģϷĸҲǰμļ壬Ͼǰʵȫڶһǰǹٷġ


309 Ϣéٿ
ѡ˾ͽңҲеģϾ˾ͽҪţʧȥ˲ٵʵȨǽһҶֻǡҲӦòѡ񽭼ҰɣұͲԸ˵ǸСӣڽʲôı
ߣǸСǴţıŪ˾֪СҲˣҵĺĲ˾ͽҡ

صžƵ꣬˾ͽʫһʱϢ˼壬˸˾ͽ졣
ڵ绰˾ͽʫһֲ©ѿʼеĻı飬ַɱ˾ͽ졣
ŮĻ㱨˾ͽص̾˿
Ҳˣ˾ͽԴҲ벻Ȼչһ£µʱֱͻǣ̫ˣ̫˰ɣ˾ͽҵĺ󱲣Ǹжأ
˾ͽ֪Ѿ̺磬ġ

˾ͽ찵뵽Ҳǻ£Ȼ˾ͽ֪˷ǣСӾȻ飬ôȷʵ˾ͽҽԵ
ʫʫ
ܽʫ𣿡
˾ͽʫڵ绰һͷԼҲжʮˣܲܲҪĺò
һӣţ֮⣬ܸκһˣҴǰߣȻϢھͳȥˣסˣ˭رܵСɣϢǧܸȻСӻġ
֣׼ܣ
Ȼ
˾ͽҲͳˣΪСɵȻڣаܣСӻһС˾
ţ˾ͽʫһ㶣аܣİգ
Ѿͷڼæѧһѧǲô򵥵һı㶼𣿡
˾ͽҡͷϢȻҪܻһ籩ǣ˾ͽңֺγһأʮǣÿԵǣǰǣ
ˣԽ֪ʵļ壬ԽǿõȨһ㷽ĺҷ뿪ȷʵڸ˾ͽҽԵ˾ͽҲҪܣһҪ˾һߣҾһɣҪܣҪڸַ֧
üԴȥȡʱ䣬ҪбİȫҲ˵һԵͰ˾ͽҰһγһһپ٣һĸо
˾ͽʫһ֪⣬üѯʣ֣ǲ˵̫аˣǣʮ죬ҲһǵĶѣҪף
Ѿͷ
˾ͽЩЦѾͷƽģô£Ӧôٶأ
Ҹͽһ°ɣѵΪƾԼԶʮ̤ͣǵĸ߶𣿡
˾ͽʫסˣѿڶѵô
϶ǡ
˾ͽնô꣬壬оһֿ˵ǿĶҲڷ˵ܼޣе֯͹Ҷ壬ʮ壬͵Ǻڣʮ֮ǰǾԲͻǵġ
Ƿͻˣôͣѵ˵Ĳô˾ͽһ䣬Цһ˵һʱ٣ȷʵʱȷʵˣܶʱڿǣ᲻õĳЩҩһԼͻܵơ
ĳܼޣһܶ嶼пǹҲǸ岻ҶԷǿпƵԭΪҶ֪ôͻһ㼫ޡ
ɽҴϢéٿ
˾ͽʫЩˣЩˡ
˾ͽЦ֪һһЩ˲֪Ķⶫ԰ĳܼߣǵʵ˭Ҳ˵׼
ֶܵСʹãСɽǽڷľţԺиʮ¾͵ǣǵĸ֣뿴һʲô
ҲԸԵĹؼڣϢһȥϣȻݹͽ㣬ܣһҴһ£Ļ£ܲù֣ѡ񡣡
˾ͽʫ۾һģ
ȻģҲֻϱ廹ҪǱߵ˼ְֵҲֻˣϾְֲǼܶ°ְҲҪɫġ
˾ͽʫ죺ݹ͸ְɣҲҪˣԣȥȻҾͿˡ
˾ͽһ֣ɵѾͷңҵɣ浱ˣĸʱɲˣĵλȻˣ˼ŮøעĿʱƱػᷢϣΪʱΪ˼棬һҲﲻ㡣


310 λ͹˾ôҪô
˾ͽʫղҲֻһʱп
̾˿ô죿ְ֪ԸȨ
ԸԸôˣΪжܹԼԸ˾ͽҡͷһЦ·ϡ

˾ͽʫȻ뵽ʲô֣˵Ұղ˵ܼ޵ĶŪ֣ƾݹָܻͣܲܵܲ
˾ͽҲסˣ׼˷϶Ҳ֪ԵԵôõĶôܸԼأ
ԺսԺĿǰ˵ⶫǷı
ʫʫ
ĳƺ˾ͽʫֱӸˣֻҪشңõ֣׸壬ܲܵܲԼѡ񣿡
ⶫĴڣҵһ˾ͽҵĻôչͼ㣬´ֻ࣬ҪָŮһ㹦ͣϻͲȥǿˣ޸Щϲˡ
Ҫ£ѡ˾ͽû˵˼Ѿˡ
˾ͽʫͷ֪ѣ򵥵Ļ⹦ҲͲֵǮˣģ½Ұ졣
⡭˾ͽЩ岻ᵹǺûᣬǣȷʵЩѡ
ģ㲻Ҫˣ졣
Ůᶨ˾ͽҲһҧãһҪԼע⣬СͦаģһҪܣ⣬µԴһ㣬Ұ˾ͽɹȥ㡣
°Ҳô
˾ͽʫæͷ˾ͽȻǸ˾ͽ˾ͽҵˣʮˣС˾ͽģĵյӣڼǰΪ˾ͽˣˣոҲ˾ͽЩһֱ˾ͽߣΪ֮һ
õ˾ͽǾ仰ɲǰ˵ġµԴһ㡯
˾ͽ䲻ǼܹԴҲ֣аһЩʵȨ

صʱѾʮˡ
ü֮Եúˣÿ췽飬Ҳ֪ǲ߶գ⼸췽ûмƷ档
ǷоƷ﷿кѾƷˣ뿪ء
һؼңոƽʱͬƽʱ޵ĺһؼңƷ˵
Ϊʲôʲô
绰ȥǴһʱ䣬չغţƷǾĿʹžʺУ÷üͷһ塣
ֿˣô⼸Ʒȶ˺ܶô
üûãˣΣⲻĥ
ԭãһжãԼŮԼļͥеĶԼĹ˾Լǰ;ԼֻԼ̫˽ˡ
ߵƷſڣˣƷڴ绰绰ĶɾǸϵ
ǣǣԣȫԣ˵ĶȫԣѴ绰㣬һȫ㲻Ҫġû뵽ǺǣһҲģͲ˲źá
ԥ˺ܾá֪òø绰֪ˡ绰ҴĶԣ绰Ŀһʲôˣһ˽ԸԴˡҷ㶼ҵŮƾʲô㵱ף

ƷһЦЦľȻĺ顭
лᣬϴֻᣬһᡭһɱׯ裬ׯϻ쵰裬ׯǨŭĹ˾Ĺ˾ɢһֱ˽ȥά壬߽⡭
ԣǷˣĻ˵ҸǸ񾭵ŮһסĽţѾ˶Բԣû취ڻŮͻҡ
Ҳûˣǲܰ˵ȥׯ㷢ҲûãżҲûáΪ˽ΪӵеĶʲôԳһеһжǼٵġ
Һ֪Сʱҵĳ谮֮ҵ簮ǲҲװģҼǵʱ㱧ҿޣ޵ĺģʱǺǣʱҾÿҾԺһҪТ˳㣬֪޶ǼٵģǸᶼǼٵġ
ķ̾˿һԺúõĸŮǺοడ
λ͹˾ôҪô
Ʒףûдȴ˴ĲüŮӣ̼Ĺϵⲻǳô
˼Ҵ֮ôǱ;߱һʵν¾ƼͨˣС嶼㲻ϣʲôãûʵŮ޹ȥܹ



311 Ʒ̧ͷ
ͺŴֹ֮ԶԼĹûûб£Ĺ޹ȥһǧǱҲֻС檵ķݶ
ÿҪ̫̫ϴˮ˵ҪϹҪϹ鲻ˬʱй
Ĺûб£Ĺ޹ȥֻ˸ӵƲ㣬ǻ˵ԼĹҪ޸ˣҲֻŮˣĹңѡ
һġ
ҲȽﲻˬôƷҲԼȵˣôƷԺҲüĽӰˣһȻԼߵδ˾ϯ޸ˣ
ֻǣֻҲֻһѣϾ˼ҵļ£Լûκεȥǡ
Ʒڷйһһֱ䣬б˺ܾúܾõĻһԵȫ¶˳
ȻƷ︸׵ı飬õǱһˡ
ˣйһҲãҲηй֮Ͱĵĸüһ£ԼҲõһûк֮ǵ˲š
վһᣬǾ͵ˣΣ͵£Ǻܲµġ
ת׼뿪ûеԼķ䣬ƷǱߵ״Ȼһת䣬ŵķˡ
ˣԼԼƷһ˿̾Ϣһ˿һ˿ᶨĿ
Ǻǣ˵ô࣬һ޲ҳʱңˣȻȥׯׯǣҵĻ˵ˣ˵Ҳȫ˵ˡ
Ʒأ֣ĽһģֻһΣΪҽгֵʱҾ졭Ҳ֪᲻죬Ҳûйϵˡ֮ϲٳƷˡ㰲˰ɣ
ɵ£ʲôɵ£ɱɵ£ϵɵͦ࡭绰ҲǣңʵϴαׯץߵʱҾȥûɡһΣûôˡ
˵껰Ʒﲻٳŵ绰һͷٵҲҵ绰˵ģôĸ飬ƷȻˣˣˣϾŮŮôһ˿
֪绰ֻҪһңԼʵһҲãôĸŮ
ٵҲãҲգԼŮѪҺǸı䲻˵ġ
üӣƷջǱۣݺݵˤֻ
ֻžһֻķѣҲֹǹ
ʡǵһ棬һʮӣһ»䵽˵̯ϣеֻһæû룬һЪ˹С

вǲǰ
һ죬Ʒķű߿ֱӰ˹о˳ȥ
䣬ƷʮĴӭҹ磬ͷɢŴڼͷ
ӣֻҪƷ벽˾ͷ˳ȥ
Ҳ˲ô࣬һ˲䣬ȥץסƷĸ첲ݺһƷֻͨˣһɣֱӴӴϯ˼棬һУ˹˴Ǳߣˤڵذϡ
ɫϵᣬˤƷ߻أĵһ˿ĺҲˤɢ
ˤƷ֮󣬷ɲôʲô£ߵʱü˵ҪúչƷʱԼˣû뵽ȻҪɱüҲע⵽Ʒ˼ֻüöȰ
һѵ̯ȫңҾȻҲҪԼֻҪôһ㣬Ʒǲľˣ
ü֮Լô˵ûչ˺ã˵һǵĸ֣Ȼûйסһͨȥɱ
ƹ󴲣ŮĹ뷿ǵһνζƮƮ죬ֻЩûʱ䣬Ҳûȥ۲졣
ˤڵϵƷָ̧
ɱѽɱƷñ°ܵ˼ȥ¥ô˵ҶǾȹģôһ¥ô죿ô콻ôľˣţ
ԣɱˣһ˰ˣǣңӣû취ȥ㣬Ȼһ٣ղһֱ˵˵ϵ˽γأ˵㲻˽㲻˽ĻͲ¥˽ĻͲҾȹһ֮㻹ɱ
Խ˵ԽΪĺƷĶиըһġ
Ʒ̧ͷ
ŭһű滨ˮγһˮµƷܻ˵ܻ˵ġԣҳϣģôԼ£ûعˣΪ˵ļ¥ɱܻ֣֮ľһĥӰ˵ĨɱǰеͶɹ
˵ҲɾˣڵľǸľˣ˵вҸԼǲǣǲ˼Ʒ˵


312 ֮ûĻ
ͷһȣĻּˣּ񣬾ͺһĴ̣Ʒһ
ƷڵѪ˽ôҲ˽ô
ƷĻ䣬벻κε飬ֻ֪Ȥ˰ݡ
Լղ˵ģǣҡԼ˳ǷоģǣҲû˵
Լˣܶܶ鷳׵ľǾ죬㷽͵ҽĳҲжϳԼɱġ
ǷҲͳȥˣԼʧ٣ׯزУׯҵٱҲ뵽ǷԼׯ衣
Լ˽ô
Ŀš
һ֮ҲֻһٳĴģԭҲ
˺һᣬָȻƮ˵
ƷﰡҲСˣҲʮ˰ɣܲΪҿǿǰ֪ںܣкܿ࣬ȻҲף⣬⣬ⲻܣҽܲ˽
һ˵ҲҪ⣬ҲҪף粢ֻҪȻǶһ޶ģֻһ֡
ˣӦûҪѣкѣ֪ѣ˵Ŀ꣬ԼˣԼܲңҸ㣬ˡ
ЦҪ˵ңұңһţһΣˡ
ˣﲻס˵һˡ
ͣ˼룬ٴοڡ
˵ңǲǾҲңгк棬û˹ܣҸ㣬ûиĸûˣĸˡ
Ѹĸ˵ġ֣Ҫرأ˵һһǱ硣
ݣΪ˼Ҳֵòɢ֮󻹶ҵļҲͷ
һһ飬Ż˵˳һַһǶͷ
˵òңһ飬룬һˣڴϣͷۻʵɤðдԹһúõǮӸ磬һУĴѵܸ𣿡
ǸʱһУأȻмҲܻأٻѲôüҲôڻѣǸʱѶûС
ҡͷһ̾ʵҵĽŮˣ˾Ϳޣ޵ȥ޵Ļڵأ޵ѡ˾ɱ׿һУʲô룬ѵɱ
˵˾ӦΣԣֿȥᣬ֪ķôҸ㣬ķǣţ˵ˣܵʱҪǿջЦΪ״̬ЦġŮö٣
ô죿ԲɱΪɱûΣûξͲˣ˾ʱҲֻǿޣôһ͵͵ģһˣñ˿һ˿ޣĿޣٺȼƿȹ֮֮󣬿޹֮󣬵ڶҪվıŸԵΡˡ
֪ƷﲻˣȻϻǹᣬѾˣڵذϣͷӵĿǰϲкԼΣ
Ʒֻʮ꣬Ĳʲôˣкѡ
Ʒ绰ʱˣҲǹ͵ЩҿԺȷĸ㣬㸸׵κأΪһˣͺ˵ģĸ뿪ʱޣǲǼٵģΪ˲ٿޣ㲻ҪŮ˵۹ȥˣǴġ
֪Ҳ˵Ǽҵļ£ҲǰǸ׿ѣΪҸ죬ûҪôֻǸһ㣬һ˼ϣºͻ£ԵĺʹģԵġ
ǶȲͬͬξͲͬ㸸ֻһף԰ɣǣӦΪ롣Աһϰ壬˾˵ϣ˶ָĸף˾ˣǵķûˣôصΰ
˵㸸ˣ㻻ԱĽǶȥôǶԵġ˵ЩҲǰѣֻǸ㡭ֻǽǶȲԶѣĴѪɱǾĴˡ
ûϸ룬֮ûĻ׽գ᲻оһ˿ꣿһ˿ңڱۣúõ룬Լ֮ԼǸʱʹѧҵˣΪǰ;ܶţҲˣѺ˧ܸߴ󣬶θУ㣬ˤ»ã֮ʱ㻹ɱҽľͲˡ


313 һ˿ޣĿ
ҪһҲһ㿪ĵʱ򣬵Цʱȫ綼ڶЦȫ綼ǿĵġɵ鲻õʱ򣬵޵ʱȫ硭ֻһڿޡ
֪仰ʲô˼ôҸ㣬˵ʱʵ粢û㣬ŷſ飬ȥӵ磬벻ĺô
ɱΰ󣿺¸ңðɣҳһҵŮܼǿɱⲻǹңԲУôҶĿıˣļǿôǿĻΪʲôҪӱܣ
Լ˽ԼǵС󱲲Ż顭
˵Ʒɻе˼γ˵Լأ
һʱ򣬷Ȼû˽漫ޣ̼ΪԼ˵ǲԸʵҲӱܵһַʽ
ҲԸļʱ⣬û磬֮󣬷ͨ˺ܶණ
ӦȥأرǶԼһԼأˣô
ǰҲһ
Ҹĸ뿪֮Ҳ֮ˣǸʱҺȻһЩ塣
Ʒ֪ôÿ춼кܶȥɱȥӱܣЩɱˣôһСɱδģһС˱Ȼ֮ǾԲڵڶȥɱ֪Ϊʲôô
ΪǺˣѾһΣ֪ζܡ
ôһ£֪ô΢΢Щ꣬Ʒ˵Ѿˡ
Ҫ֪ΪǷǳ׵ģүĻᡣ㲻ϧȥɱϵˣŭүᱻʮĲܾѡ
ʮĲ֮үΪ壬һĥүԲһֳͷֱǧ֮󡭡˱ֻǧΡЩĥ֮˻ǲܼˣ˵ɱˣûлֻ̤صˣΪǲϧϧ
˵ЩŻ㣬ٸ㣬ϧɣϧǰ˰ְ֮⣬㻹ӵкܶ࣬Ҳȥӵкܶ࡭
˵ôãڻ˽ᣬľ޻˵ˣںð̣ȥȵˮϴ裬˽Լͳϴʱ䣬ĵĽԼɣҲٶ˵һ仰ˡ
˵仰ҲûڵϵƷɤȷʵЩɣͲϲƪۣҪˣҪ뵽ԼԲ˵ôĻ
򿪱䣬ŸˮơƺƶУƲʲôӣƣζҲױȣɤӵĺö
鷢й˺ܶ࣬ҲЩܣΪҲ뵽Լ⡣
ݺݹһںƣص䣬Ÿɾ·ϴּ䡣

˵ǲܣЩģ˴󲿷ֶһʱ嶯ȥҲδظҡ
Լղô໰Ҳ֪ƷȥûУȥӦþûˣٽû¡
ҪûȥôҲĻһʱ嶯ɵ¡
ԣԡע档
ûԼʮ֮󣬷оƷߵ˿֪֮ڸɳ˻˻ӦƷɳϡ

ۣһ椻ȥһЩģûãĳ⣬üԼ治ý

УɳϣƷɤЩƣղŴ绰ʱˣˣЪ˹ˣɤ𺦣۾ҲЩ졣
ʵ˵Ļȷʵȥˣղһɳ嶯Ϊ
ͺ˵ԼЦʱȫ綼ڶԼЦԼ޵ʱȫֻԼڿޡ
ֹ¶ûҪĸоƷﺦ£ֻӱܡ
ǷĽԼˤڵϣȻ˵ô໰Ʒһ⡣
ͺһھκ֮У޸ƮˣȻһԼ˵ıܾͻץס
ƷﲻҲˣഺõͣ˭أֻҪôһ˿⣬ôһ˿ϣ˭ȥɵ¡
ˣΪһϣ
ɳϣƷǰźüƿƣЩУƷӡľǡ
͵͵ģһˣñ˿һ˿ޣĿޣٺȼƿȹ֮֮󣬿޹֮󣬵ڶҪվ
Ʒﱾһǿˣֻ⣬Ȼ׿˸ղŵЩ˼ʱĺܣҪһΣһΣһйЩ


314 ֪ôƭҶԸ
ڷϴ֮ƷǰһƿѾ˵ס
Ʒƣ죬ȷʵǺöܹйܹ˻ԭңȰɣȰɣȵ㣬ܱɱҪá

Ʒһ˺ƾƣһϴּ䣬Ʒͽס
Ʒ˲٣ҺȵЩͷ椵ľУźһƿƣȻѾ룬˵Щͷ
ͣ½Ų޹ɳϵŮ
ղƷ﷿ڣҲûע⣬ڿȥƷһ˯º˯㣬Ưģرȣϴʱ巢ۼࡣ
̬ͦ˵ġ
ң
ƷûУҲȽͷոȾּֿƷ᲻ʲô
Ⱦƣ
ȷܾƷҧͷЩ´ʲ壬ɤҲЩƣ˵ңóղҲܣҲ¶Բԣ˵ȾƣһΣһΡ֮󣬵ڶվȾơ
㶣Ʒ椸ղŻעԼıأó£
ֲüҪӰأңǿ۹ҲǳãλߵռУֻǽ£÷Щơ
ѽ
ҡͷһЦҲ̫ϲȾƣֻ˯ʱ򣬺һ㣬кôԼȰɡ
㡭
Ʒͷһ˫۴ˮֱŷ૵˵ѣǿңǺǣҲǣһ޼ҿɹˣһС󱲣ֻԼ鷳Բžң˭ҵء
ͷһߣü椺ȶ˰ɡ
һڣƷһ˿ɫҺ壬ƵҺƷǣһ³ǣں̬Ϊˡ
˵ǲǺܿ
Ҳſءһ°ۣ⣬Լÿ컹Ҫϰ֮࣬󻹵òУü֮ǰֽչ㣬㲻ʵѰٻģ˵˭
ʵƷﲻ˵ļԼȥҪڸ׵ıӻ֮³ɳһֱûᡭλˣӦÿĲŶԣǲǣ
ˣҲ˵Щƨ
ҡͷһƱߵɳԱߣҸһ£ȻҲϲȾƣǡ
ʲôû˵ֻзԼףҪ˵ľǣϲȾƣǣԼҲҪͼһһǸǰˡ
ղŵĻƷ˵ҲǶԼ˵ܶණҲһͨˣԼôã˵ԼûȥһֱһĶһĹ
ܰԼһˣˣȹƣʼԼˣȻˣҲһֶͣٲգԼҲĸʮĲˡ
ô
ŷžƱƷԴ
ƳһǣҪģҶϲȾƣ˵Ҿô
Ʒ￪һЦһȡ
㲻
ɳϣƷһ˵λĿЩ״̬˵ڼźúõģҪ绰أüǸ˵ôЩˣúõס
⻰ƷЦЦҡͷ
ֹһھơ
̲ס
ü֮˵ҲûУҲҸǰѴ绰ҲģҡǺǣҲϣǼٵġϣׯƭҵģȻ֪滰һϣƭҵġ
˵
Ʒҧҧͷӣ˵ϣҰְƭңҴ绰ȥϣңеĶׯ˵˵ƭңҲܣǡ
ȾơƷһ٣һƿƵݸεԼһһСڡ
֪ôƭҶԸ⡭
绰ȥһ٣˵ҲТ˵Һ˵˵ǸׯزУû취Ժ϶һˣ֪ôϢĺÿİ
ȻŭҸһȥׯңׯׯҪɱңҲܡҰְ֡
˵˵ţĻ£Ʊˮεδ˱мΣƷһڸɵͣԼһ
˵ĶԣǶȲͬҺĹ˾ԱӦúܾǣİְ֣ԸҪϰǺܺõģһףң׬ǮΪʲô
һ㶡
ƷЦЦĺǿɬ˵׬ǮΪü˹õļˣΪ׬ǮȻˣˣԼΨһŮ˵Ҹòú
»ǽǶȲͬķʽҲͬȷʵЩֲ飬Ʒ仰Ҳԡ
ƱȾơ
žһɱһ


315 죬ҵ֮գ
һйһθйܵӰ졣
ǳ˵ѾͽһЩʵģĵģ飬˵þͻ᳤١
ҪžҪ⣬ҪܿЩ㸺һΪֻҲģˡ
ͺڣ챾ͦãƷӰģڷҲ˺ܶණ
̹ȻЩΪ֪پ֮ġˣķһӣˣˣһԱ
ƷҲһһľƣһһ¶Գķſˣĺܶ£ܶ໰žƾһ𱬷
ҲףʵƷﲢ֣˵Ǯ˼ҵĺӣ֣ǴСӼ𣬾ҪŸֵ
ȻǮ˼ҵĺӶٴ󲿷ֶҼԽǮԽȨǴСԽ࣬ǿ϶ġ
һƿ
ƿ
ƿ
ֱƿƺ꣬ƷžƾһЩơƣⶫüģûȣˣһƿ
˽ҹķſˣ׼һ飬ͬʱҲйǰЩˣĵ顣
仰˼ָһ˺ƾƣԽԽ
˺Ⱦƣߺȱ˵ǰѶԷͰԼĵȫԷУĽ١
ľȷʵһ㣬ҪģϧƣľǳǱƷﻹҪǱ
һǵĴ֣ھҲ޿κΡԷˣĺܿġ
ҲǵԼ˵ʲô֪˵˺ܶ಻˵ģ˵ģһֱĿơ
ЩҲţƷǲסΪԼȵĶĶࡣ
֪˶ãеĲ輸ϣϣɢžƿҲɢĻϾ㡣

ţ
峿һˬĳ˹
ҹȷʵ̫񣬷ڻо涼˾ˮһֲˬľζþòɢ
ζȻţȷЩ
Ͼͨ˲һѪҺ޸嶼ܹ޸״̬οƾ
ף
׼ķȻһ㶣ʱȫˣһ׵ĸ첲§ԼĲӣԼľһԼǱߴƵá
ңףϸһѹԼ䡣
˶гûУǾвͷһð𣬲ŭ𣬶
С峿رķȻĲ񻰣ҾͺһǶĲλֱӰʶĴȶ䡣
ڿϣţӦһҹҷðǲס˼¡оû˵
ֻôˣ

һűЩεĿԣƷͮͮС˯ţƾûȥ촽ӿɰ
ڷ񿴹ʱƷ촽ལ֮죬ڳԶεʲô
͵ԼļͷָоģоСִһ㡣
СһƷĴҲһ
˴ʱɳӵ˯Ʒ˯㲻֪ʲôʱѾˣһ˿ٺС׿Ρ
˯Ҳ¶Сѩ壬ֻҪ·һ㣬ѩͻᵯûд£
·Ҳ֪ʲôʱˣֻһãõĿɶȣͲܰСķСһӲǰѿö
ˣˣҾиоɣ
зࣺü˵չƷʱҾ˵ɣڿɺáҲûзʲôϾĵ׿ûѣԼĿҲûѡҰҪͻһ㣬֮üҪɱҵġ㲻Ե㲻շҹѷ
ĵģŵأŰƷĸ첲ÿʱûʱȥƷ׵ļָУҲûʱȥܣһ˼뿪ȻƷԼôͶûá
Ͼ£ô˵ռˣԼҲпĪ硣
Լӣ˺üεĺˮŴɳ
ţ
Ʒһת壬ſͷ˯
ǰ¶˳С׿ſȥʮ㡣
˿ĭݺݵ˦ԼǧܲסȻҲĺܣǷġף
˵⣬һ£֮ҡͷѽҾķһǹȥ飬޹ء죬ҵ֮գ


316 ϼ㲻ҹʰ
ˣ֮Ҳǲлȵġ
ջ˦վ첽ܽԼķ䣬ؿһ޵ʱôˣɲ޵ʱôƯر˯ŵʱ򣬿ɰĺܰ
˵ԼƣüŮѣǳ˵һ֮⣬ʣµʱ򣬶ûκγ¡
Լ֪ü˯ʲôģУȥ϶УüˣһҪԵ

·ԼװֻƷ˳˷ţѾǽߵˣԼǵһγٵ
˷䣬ƷĶûб䣬ٴκܼѵİĿ˵ƿŵͷҧ޺޵뿪˼ҡ
ģںȷʵӰǰǰȻ㲻ҰɣҲƢһںϣԼھȻֿôɴ˿ɼǸķжôɫ˵һɫжġ
ţһѺˣϰ࣬Ȼ֮˵Ҳ֪ôȥƷƷ¸üԼôأ˵ˣȻһ˯
Կ϶ûʲôΪص䴩·ʱ򣬷ԸоõġСɸɾûκεҲûˮ˵ûн̽ա
ȻûУҲȽ鷳

ڷ뿪֮ɳϵƷתͷɫͨ죬͵͵Ŀһ·ţŽţʱ˿֮뵽ʲô৵һ£Ӹ
Ʒˣڷȵʱ˹
ʱҲˣҲ֪Լǳʲôһ飬Ȼʼװ˯и֮
˵ľˣһף֮־һһͷԼһ٣ԼȾơ
Ҫ˵Ʒﰮ˷⻹ǲģֻЩϲǸм
ղŻ룬峿̲֮ס󷢣ʼַԼԼô죿
ܿ죬֪ǶģΪʼᶯԼĸ첲Ȼ͵͵ɳ
Ǹʱоõվ͵͵ĿԼʱƷлȣǽžƾͨһƬ
ʶģƷһתȥ·ԼԼԴɳ棬ֻһ۱ζŷ
ֱ˷Ҷ·Ȼ˷ϵŶӡ
Լϼ򵥵ʱ޲Ҹضȥ̫ˡ
Ʒ뵽ǣȻԼô¶£̵ܹסЩ־֮硣
Ҳ֪ղſ϶ǱĺܣǷǳԼòĵģ
ϧ
ſɳУƷЩʧ䡣
ϧѾŮѡüôᡢôƯôĴ󷽵壬üһҲԼһһֺ÷ÿϷʱü㶼ҹԡ
üҲܺãÿ춼˵˵ҵ飬벻˶Բü£һô
ҺֻѰɣҲãѣܱһеĺá
⼸üҲȥˣϡţҹ°ࣿüչ
ƷһģһűѾģҹһ⿪ʼֱָ֮ЩĪ
ֻҪȥ𲻿ĵ£ʱָָܹһСŮеĻá
Ȼǰ£ƷлǺܱģǣھͷӦûˡ

ߵʮ֣Ǳ԰췽ٵһСʱʮӣʱѾˣһӳҲѾص˼ҡ
Ҳȥѧ췽ȻǲȥԽһǱߵĶԱ
ֵܣǳٵˡ
һԺӣ˹һѹסļ򣬺׽˵һǳʲôأڿ㰲ȻҲˣסţôľζϺȶˣ
Լı飬һЦԸů̬תˣҪǰû̫ĸоڲͬĵĶԼãԼСƵá
Ǻһ㣬Ǻǣ˯ͷˣ磬ҲСĳٵˣûɶϵɣϼ㲻ҹʰɣЦ˵
ٺ٣Ҷˣֲǲ˽⣬һȺ˶ˣҲῪ㣬ӱ˵ǹˣǵŰ㵽ǵĹʣ˵ҾﲻҪϼǹˡ
˰ɣͬǩˡ
ȱǮȱ㹤ʵСǮԵĻԸüĹ˾˾֮䣬֣Ǳ߸õģķչǲ׬Ǯ·ӡ
ϾüĹ˾ڻ֮УҪһʱء


317 Ůˣʲô˼
ٵҲá
ٺһЦƵõĴ˼ۣûСڡ֮ſڷߣ˵
⼸㱻СֶŮռˣҶЩ¶óȥΪҪ㲻ԼİȫЩڣˣȻƫһЩ⼸ϸֵԽԽ˾ķˣҵ»˺öࡣ
⣬ϸӶ̲סҪˣֻ⼸ûҵѣԣã϶㿴ٵԶ˼ڸСֶŮһҪţһҪΪҪ
ռˣɶʱռˣôôأ
Ƴһ۽ǣкҪ£
ȻǳҪ֪ô
֪ӿҡͷ
뷭һ°ۣһû˵꣬ҵ˼ǳҪ֪ôҪһ˾ǩԼԺսԻ飬ǸΪԵĹϵԲͬ⡣
ôõĻᣬɲΪս㶼Ψ£粽ã֪ʲôԭ𣿡
ûκα飬Ļηɲ˼ڴˡ
ôӦûа
Ц´˵ղ˵ôҿ˵˰ɣʣʲôԭ򣿡

һܹı飬̲סһ֮ѷϴ£ִ֮´ϣֵ°ͣ
ְǱˣôһϲ仯ôأιֵܣ˵ǲǺȶˣҸо˶ͬһ
ɶͬ
ЦҡͷԼ֪ԼȷʵǲͬˣԼһӣܶ鶼룬Ҫǰôн٣ô⣬żЦǶȤζЦҲ˴ղŵ¡
ô˵ء
ۣŷ·û䣬û䣬Ҹоһû䣬ڵĶˣǰɲҿЦĺİ

ˡ
ˣҹĲģҸ˵¡ҡҡͷȷʵоЩ֣˵Ƣǻãÿ˵Ƣÿ춼ֻͬڣ仯ĴС
˵Ǽ£ʵԭܼ򵥣ΪŮˡ
ҲЦˣѯʣŮˣʲô˼
֪һܺõĲƷ𣿱ƷҲҩƷǼʵģ˵ǹЧǿԼʣ񣬶ԼʲôۻãôһѣҶûмס۸Ҳ󡣡
ʹ֮Щζ
ԣԣ֣һħ֮Ŷǣħ֮Ʒǹ˾ĿǰĶƷһƷ㵱ʱõֵʱҲûʲôرĸо˸оװһ㣬еһ֮⣬Ͷⶫûʲô̫ļ
ɺ֪ôʹ֮Ч̫ˣҶ㲻֪ڼ֮УһӼһ밡֪ʲô𣿶Ҷıͺã˵ģ̫Ҫʲôҩ
֮ҶȥһΧ漣ˣΧΧûб仯ΧȻ㣬㰡
磬ʱʱüӣһô˷ܸֲʳɹ
֪ʲô˵˾ǣħ֮ԵİŮ˼ʣŮЩҪ׸⣬˵ģҶҲ
Ǵ·ġ̲ס뵽
ҶȻĲǱϾҲСˣôһ׸⣬ħ֮ȷʵҩЧ̫ˣʱҶ;ҵɺԼۡ
ֶԼʣʱʹ֮󻹿ݣ⼸оôҶƤˣȻǰҲʱĹͲСԼЩϻħ֮ʹ֮Ҷ⼸쾫رĺá
ǿ϶ⶫҵѪҺ˵ֵ˵ϼʮ꣬ϼʮֻ꣬Ҫʱʹħ֮ĻƤҲĻָ̬
ħ֮һãʵǷϸϸ
ϣȻ޵ôõĶûð
Ȼ㿴ҡ
תһȦ֮ԲԲĶƤơƶҲˣ⼸ҿɶڷðҩɲǰҪйǾʳ⼸θڴԵıǰ࣬ıκҩﶼ죬ơƶȥһ㣬ֻҪҳʹãţҵĸָġ
һЦȴһɫҲҪȥһ㣬ʼȾˣֹһơƶǣŶ磬ҩˮǮô


318 ϼͷʶ̧
󣿳
µⶫ˵Ĳ񻰣ڲ۲150˵ǲ̫ˣ˵ҶΪǼٻ
ĬĬͷȷʵЩˣ˵ɽկ󲿷ֹ˶һص㣬ΪģһǺõģ뷨˲
۸ʱѯһ·Ǹʱ˵һжȥ
ڿ۸ȷʵǱһ㣬Ǳ߹Ҳ˰ɣӦҲһ֡ռгֶΡ
Ȼ˵Ǳ˵Ĳ񻰣ΪЧ̫ˣͨˣͨĹнײ㣬۸Ҳ˰
һƳǰԭҺΣҺ150Ԫһڲۣɱǵ㣬ҺѾϡ͹еĹʼĶرõģΪ˾ռгģЧͻή͡
ϰҩôģĳңҲǴѴѵأԲһİ
ҷ֪ʹ֮ħֻ֮ƷŷǱߵо룬ѪҺĽƷԽԽãյһʲô̶ȣҲ
ȷʵ̫ˣ磬ǵơƶǵʱһ£ٺ٣ڲۡ
˵ôĻɫһ壬һֻҪҪֱ㣬OK
ллˣϲռˡ
ɫҲϲռˣǡŮˡ
һۣŷ֮Ц
룬֪ǴԼѪҺģǸҵĻϰҲԼ᲻ԼѪȻÿһ
뵽⣬һ¹ȥôԼѪȵˣҲٰɣ
Ҳõϼ֮ҪԭΪħ֮ЧĺܺãõϼҲɺͽڡ
Ҳһᣬһ˾ģĻᣬĵֻҪϼĹ˾϶Ǻô࣬ݣ²͸Ϊˣ֪ȥͻԴ

ϰ˵㣬ϼˡ
ǰһûмϼֻǽϼͬÿηϼʱϼڼѧУ
˵ģûмϼȥϰģǼʶ
ҷţϼħ֮ӦԭҺģԲֻһķȻЧ϶ûôá
ϸ壬üһϮɫȹȹȦһ˿ף͸ɴȹһرĸ߹
ϼƤϸףźɫȹԹ
޵˿£ֱ£ɫ߸Ьгһͦʣһ׵ϡ
һ㶣ָʱ򣬷ʶƲε
Աø첲ײһ·Цô˵Ǹħ֮Чðɣ⼸ԵľͿ˺ְܶ࣬ײǲҰףҲǲ԰ףǰ͸죬⽹ۡ
Ҹ˵ֵܣɶŮûϽʹ˾ħ֮׼㾪ޣ⣬㲻ĻҽܸһЩʦٺ٣ЩɶҶ㹫˾ˣҽӦû⣬Ǳ֤԰ŮŪĸŮƵá
Цҡͷˣ磬˹ϰ尲ȫ
С˵ûϽȥɣˣǵðö㣬ǧˡ
˵ͷؿڣʾԼڣһ޷
һ仰÷ˤ
һҪãȻԺѿô찡
ƨһǡ

ߵſڣſڵѾԤˣǷ׷վڳƱϼվſڣԷ֣ʾԼ
ôϰ壿
ǰߵϼߣһ˵˷ıУһ
ʲôˮĺܺŰֻôһ뷨
ϼɫһ壺ʲôϰ壿˵ôǲͬҺֵܡ
ҡҡͷ˦˱ζһЦⲻǹ˽ȽϺãȻϰţ
Ǽֲǹ˾ڹ˾Ҳһϼ㣬ô
ǣСܼסˡǺһЦ
Ŷԣˣң·Ҫעһ㣬رһᵽ˹˾˻£ûҵķԸԱ˵ǧҪ֪ô
գգۣϼ㡣
Աϼͱȷ˺ܶ࣬һϼȫǰϼˣ˵ϼĳ
ԣڷ͹ɣһЩмоЩӵġ
ϼͷʶ̧֣ѷͷϵͷ̵һԣǺȻģǳһ簮˵ǳ谮
סˣ


319 λܽ춼ڣô졭
Ǿù𣬱Ͼֻǳһסԭǣδо׽С
ǰҲйǣ̫֮ǰˣͿʼڳĹģֻСʱܵõ
ϼҲǰѷһر⼸죬ر꣬ԼһֱæڱչʱԽԽ٣ǰԼÿζҪȥѧУСϰӳпʼǣϼûʱȥˡ
һֱ;Σһĸ׵Ρ
⼸죬ˣԵĿ˺ܶ࣬˵ǰҪԵÿˡ
ϼҲÿη죬˵ܶ໰ҲǵĵҪԸ֮һ
ԣкϼԵĸмҲȻȻĹĺͰҷǺܼ򵥵ĶϼҲûж롣
ϼ㡭
ЩεĽһЩ飬˰飬һСѣ˻ףĸоõҲܵõ˹ĵĸоǺָоΥˡ
ͷҵģϳŵʱǲûһľζԺɲҪȵ̫࣬
ţ
˵ͷȷʵϳŵʱʱȥͷ·ûѾˡ
˳˿ڵһĸʻλϣϼڵڶ˾
ӵĶԱҲע⵽˸ղŵ飬ֻûж˵һ䣬Ҳûжһ䣬Щ˺Ȼˣӳ϶ϰףӦݡֲϴΰһӳôңҶǹˣһӳƨҲҷţϰҲûκεıʾ
һӳҪ׷ϰ壬϶ҪϰݴùϵȻҲûС
һӳ׷ϰ£ڶҲѾˣⱾͲʲôܡرһǱһмΰĴͣ¶ӶԱ벻֪ѡ

ǼڣǰһڵĿȣż
һжŽСȻǴĿĹģɲܷϣϼȷʵֵȥ׷Ƿ骣ҲϼԷҲһֱΪϼԼĽ
ʱϼԷǶܷǲϼݣ߷ǲǴĵӣⶼ÷ðģȥҷ鷳ѵһޣ
ģǱߵô£յ߶첻ˣҲµô㣿ʵڲӲˣΪ˵ǮӺαôң
һ޺޵뵽ǸˣΪķ㲻ȢװʲôװҲˣ֮ǰһ٣ȻߣһֱҵĽʲô磬ʲôӵܣҾͲҶҵõҡ
һɫ뷨һУһֱûаôɣҲҪôɣƻһֱڰĽУûκε©
ֻзˣƻҲңϼҲûԼķˡ
ٹһ죬ǱûϢӾˣʲô磿Ǳ߳סװ˱ƣ߲аȻôţԺұˣӲˣֲӣ

һ·п˾˾ر׳ֻһд¥ѡ
д¥ʡһߴʮ˲㣬ߡˡšʮĲ㣬ϼĹ˾λӡ
ǰİ칫أǰĸ׾ȹ˾ȶˣеĹɷݶԼһԼôͻַһõطԽһá
ʱ뷨ҲϼΣǣû뵽һȣ͵ꡣ
ϼûһֶκͱ£Ǳģʱ㹻ıκ飬ϼҪߵĻʱ䵽ڣô˾֪˭ء
ܡ
ʮ㣬ſڵӴվһ
ϼűڵͷֱ˽ȥϼ󣬱ЩԾһ·Ϸܹŵϼϵζ̫ţеʱѿڶѯһ£ʲôˮʱҲüһƿ
ܡ
һ·һƷŮϼҲͣ½Ų
Ů˵ݸϼһļУܡܣܺ͹ܸղŴһżǽˡ
٣
ϼļУżһĨɫۣۣԴۣ٣
Ů˿Цܣ⡭
ˡϼѹļкϣָ˵Ļأ
ҲסԺˡŮɫЩΣ˵·ϣСĳһ㳵Լû
Ҳ˵Ĵɶڣ
ǣǣ
üۣǻȡֱӿʼ̸˾ϰû
Ѿˣڻò裬Ѿȥˣܣλܽ춼ڣôǩԼ̸С
̸ˣʱǩϼ˵ߣ


320 ֪ϼҪʲô
ҡͷۣۣԴۣ˵ܣһЩԵľͲӣֱӵ¹ɶ룬ɷݲ룬û취ǩԼ
ϼ˾һð
˷ۣü˵Ҳԣ˾ʼʱһãȺڣˣٸʲô»ȽϺá
һɳںȲæ²豭վ߽ŮˣһĨɫ
ԽԽˣ˵䲻ģϿִƤˣܿǴ˲֪갡
Ͳʮ壬ȷʵϼҪȽܶࡣ
ϼЦܿҲˣ׻Ҳ˵ˣϴܸʹõּҩƷЧʵû˵ҶĶˣҪ˵Ůˡ
ܣƺЩ󰵰ҡͷ
ϼӣʾ
۽һƳ֪ϼЩ鷳֪ϼÿ춼ڣҲһɨһɣ˷
һЦͷʾò
ȿȣ
ؿˣôһ°û˵ϼıзɲɵģ̸оȻǷαڣǹİɣѵϼ֪İţ
˵֪ĻĴϰ壿ѽ·һֱǿ˵κ֪ݣӦòᱩ¶ɣ
ܡ
ϼŷֵôˣʶ

ûпڡ
˵ϼ㣬ҺϰȷʵʶϰǰɲǴ̵ģҲǱڣԣҲˣֻû뵽ϰȻ˾ˣһϼ׼
ӦҲӷĻףԼĹϵĿǰ˵ֻü֪
ԶԶԣɰ
ɫһ䣬Ц֮ǰһķļ򣺡ˣǰһ£û뵽ڸߣܣֵܿɲһ㰡ǿǿˣֻҪߣΣգЦ
ϼȻͷһЦҲǳĿ϶ȻҶʶôҲˣɣʣµ澯䣬ûҵķԸϣҪκһ˽
ϰ塣

ȱ뿪ϼŷڰ֣һɣˣ̸Ҳ͵ҳˡ
һվŰɣְڡʼ硣
ҲͷܣҲͱΪѱֵˣǰʱҲˣȻϰǿҲҪϰӲǣС˾ûǮ뱣ڣȻҲһվǿǱӰ
ϼҲЦҡͷҲǿϰ壬ҲǵڵģαػǸǮأҲʶȻʵҲ²ⲻĻϰϰɣ
ЦЦǰǡҲЦֻǺˣЩиһֱҲûнһֱǡ
ϼһȻ޵ֲָ֣㲻Ҫأǰϰһš
Ҳ죺Ҳôʲôܰϰ壬㲻ĻԽϲƺȫԵñȽϽҲȽʲôܰϰ尡⡣
УȻ㶼ô˵ˣϼҲԣǶһգǰһҡ
ǣˡ
Ȼ׽֮˷׷£ʼ̸У̸иԤеĲһҳ̸࣬۵档
֪ϼҪʲôˣϼθڲ󣬵ҲСҪǣȫʡħ֮ʹ֮ԺвƷֻϼּСһۣϵĲ㣡
ϼҲǴţԭеʮżҳУΪʮżң򼶱ĳУֱʮҴС
ҵĻϼ׼һ֮ڣڼд쵽ȫʡУֻм
ԽĳУԽ࣬͸ʡһһʡǣڼоңĸ
ϼҪ
ҪȻ࣬Ϊ˾ǳʼҪ˵֧֣ر۵ˡ
Ҫ󼸵㡣
һȫʡڼжҪרȻǺڣʼʱĲƷ࣬רв˷Դ
˾ԺеĲƷֻҪǵõϼߵϿɣҲ˵ֻҪϼĲƷô˾ʡΨһ̣רŸڼҳйǣۣҪȱʡݹǿ϶ģΪʡоʡֻڼҳУҲһַֹ
ۼ˾˵㣬Զļۡ
ʡڣȫͣҪǰʮȻ˾Ȩѡ
ġ
塭


321 ⻰˵ģôܿ
һһ̸Э飬˵ЦʵҪͦ࣬ǶɣϾгôѸ㣬ĸִʲôϼ׵ġ
رôõĲƷܹȫʡΨһۣô󲻿
һСʱ̸֮öЭݡ
ϼһ˵ڼпչʡݣô˾ϾʡݹӣֻڼṩΨһģҵ۵
ȻҲûоܾĺãαҪأ˵ˣϼ˾ȻڱʡԣŵȫǵڶʡݣôδسԵ
֮ڣϼŲʡϾʡܶСĵطûռгҪʱȥҪʱȥػ
ԣһЭݣЧġ
Ŀǰ˵Чͬˡ
ϼǾãܹ֮ȫгôƾ˾ĲƷܹܶĻԱЩ˴ӻԱתʵû˵Ǯ
ң˾δϼǿãƷ֮£ҲõġȻҲҲⲻҪһ˾ֻҪôƷ㹻ˡ
ͱζˮͷװĲƷŮʿƤʿǮֱ鱦ȵЩһģЩڿζӣҶãⶫݳƷߵƷ
Ҳġô綯أ綯˻᲻áġĵ綯ҲǺöΪĵǺöһֿͻԲƷε
Ȼġ綯һõĵ綯ƷƣǣˣҲԲ綯ˣ඼ʹùĵ
˾һƷĻڶħ֮ˣϼ϶ԥȥʹá
֮ͬڳЩоϼ˾ҪеκҲƹ㣬ѵİ˾ȫʡƹ㡣ϼ¹˾޳ƹ㣬ҲǺԼĹؼڡ
ɱȫ뵽ڵƹ֮УʵѵҲ࣬͵ģҲһСĿ¿ͷѣ˾˾֪ôƹҲˣʱ򼸸С

̸ͬ˾ǲЩҰղû֮ǰԼԼԱۣĸɶˣ
ϼҲԥֱӵͷϣ㿴ЦˣʵһЩСӣľУȻͬ˺һᴦɾһӰ쵽Ǻ⡣
УҶԹ˾Ƿǳĵģ˵ĻȻڼвǱʡĳУǣ˾һԹͬ𲽵Ĺ˾
⻰ֱףҲף˵ǲǿǻǣзչͷǿЯͬӿʼͺһֱ˫׳
лΣҲǳ˾δԺʲôƷϣǻǸԤһݣһһ¡
һģұ֤ͼĲƷǳлܵĲƷһ֡
ͼĲƷһ㶼ȳ۵Ҫúܶܶ࣬仰˼ǣǹ˾ǳ۵ĲƷҲǻʵ֤ϲţҲֻ˵
̸֮ͬϼҪ˽ʮʱ˾飬ʮ̣ܶڶĹ˾˵ʮĺ̡ܶ
ϼҲûʮ֮ڸ㶨еĹɶǣҪ̬ȻһܶûŵĹ˾ʲôǰ;أ
Ҳˣ˾ûмµĻһȱ裬ǲιһ£ﻹһҪʱʧˣɣ
á˵ͷ
ֱϼ뿪Цҡͷʲô
զˣ
Ҳһƨ£ת
Σ˵ģұЩԥǹ˾Ͼ˾ر󣬶⻼Էչá
ͬ⣿һĲ⡣
̾˿ԭֻһǣǹ˾ȺΪǹ˾󡣵ڶǣŮˡóǳϲǵĲƷԣ̸кôʵ⼸죬˺ܶ๫˾Ҳû̸
Щ˾̫ˣǿֻƷҲ֪ʲôԣҲ̫ãôõĲƷҪǵ£ʵơ
ϽϼߣҿóǲһͱڵĹϵҲһӣߵĻǹ˾鷳ӦúȥʱչҲܿ졣
΢΢һЦԭҹǿϼ˰ɣ

һ㶣һæҡͷ⻰˵ģôܿ


322 ǸŮ˸̸ûУ
ڷ֮£ЦðҳϣһƯƯŮˣ֪ôûŮˡ
˵ܶš
ۣ˼һ£ŻڣҲ˵Ǽҵ¶԰ɣҵǴ̣ε˱ڣЩҺܲһҪ׬Ǯ˵ʵĺܲڱ£ҿʼܾ㡣
Ʒ֮أҵʱһ󼤶侲ˣʵҲ£ΪҲ¡ģķֲܣʲô¶ȥҲʼһĽˡ
㶮ô
ͷȻأ
Ȼ󡭡գ۵ȻôʱŬҺȻˣĺϲ̣ҷǳԸ˴򹤣ˣҲԸ˴򹤵ԭΪϲԼȨ
ңҾֻǹһϲ㶮ҵ˼Ҳ˵׬׬ǮΣֻҪǾֳ̺ɾ͸УҲϲɱ֮ѪζҲϲƱֳζϲһһѹ˾һҵϵľͷһУǾͷ
Ҫľֵ߷ϵĸоʺȥˣʺϰ壬ôʱ򵽵Ķ
Ц˵ô࣬ôоڸұİ
һŹһЦҲŲôΪأҾңҪ£ȥ˵Ŀ˵ҲãԼĻҲգ˾ҵģǾˣǴϰҲܲң⻰˵ģ԰ɣ
Цͷԣ˵ģڹ˾ϣǡ
ǾǿҸҪģ˵ˣһ˦ƹҸĸֻҪŹ˾ҵ㿴OKģνУ˻һҪ֪ͨ㣬ģڼȻˣҾ˵ˡ
ԺҵǱô鷳ˣһһһһΣ
ͷ⣬ղ˵ô࣬޷ǾǱһվôĳɾ͸жѡҵ뷨㲻ͬҲ˭ڸҺ׬ǮҪģֻ˵ִųζĳƱҵͱǮҲҪ֪
ƲƲ죺׬Ǯֻж٣ǲǾ䣿
ϲŮˣУ˵ô࣬Ůɶ°ûŮ仰Ҳ

һ°ۣεһʲôϰ尡˶Ҹ㣬ҵ˼ǣ뵽ľ⣬۷壬Ҫ֪ǣҾ㵽ʮ꣬һʲôʮʱһʮС飬ǲǺô

סˣһ뷨ǣǡĽ
̸˵һᣬ֮˵
һæ
ô֣£һ㶣֮ͷʲô
˰Ҳһ⹫˾ļɶõصİѱҲʲôֶΣץסˣ̱ƹУץסˣǵġաҲԣҪͰϱôôҪõǿ־İѱѱһѲ˵ܶ
üͷɲð
һۣҲһҪõǰ֤ݺͰѱ˵ԼİѱҲԣҲУҲܣҪǽ
Ŀ˷һۣСһͲ¿ģ߼޻Ȼ˵ôֱ׳
ðɡ
һᣬͷǰ㣬Ҳǰҵĺ飬ҲԸ⿴Ҹո̸õĺͬôˣ֮ڸϢ
С

˾ԶĲ¥ڣһľʽṹİװںŲ裬ʱʱ·Ĵ¥
Ǹ˾ݣ㿴Ǳ760𣿡
һˣʮ壬һͷڷţһ֪ͷȾģһ
ˣղǸСһʱ򣬻˰ء
һЩʮңһˮ֪ĻΪǹԱء
ĿתĶŶֵʵܣ˵ǸŮ˸̸ûУ
ʼ˵ЦһһҲϼͷϼǰİݰֵܣ
̸ûУߣϼǵǸɷݣ̸ɸƨģ֪סֵܶٲԴھȻһƨĹʲôȻͬϻǹ˾ԿŮ˰Ĳãͷʶ̡
ߵҪ˵Ļĸ˵ĹɷݾͱϼҪ࣬¸ͲҪʲôᣬڿɺãȥ͸ƨһһûС


323 һҪŪһר
ϼ˾ɶҲȥ˹˾Ϣ֮һ֮׷뿪
ٵҲ룬дԿóϼǰһŶûУ˵ˣһ϶ûС
ߵͷ
ϹŸƨƲʲôúȵģͲͣĺȲ裬ɶ˼
ܿȥʮһͷİ׷Ҳ
Ϲ΢΢һЦԵúǵȻʲô˵أҿʼ˵ˣǼȻˣ͸ظңСӸճһȥһأ˵˵ɶã
̸֪ûл򵥣һ磬绰Լѯһ²ˡ
һȻ֪ǲȣ뿴뿪ϾҪ֪һϡ
ҸղΪ˱ϼ棬˳ü칫ֻҲûдĺ붼ûмס
ԣҪ˾ϰ֮ǻع˾ȥ̽̽硣
ˣˣ㿴ܡ
һֵָ棺76033221
񵱻ϣվߣع˾

д¥ʮ㣬ܾ칫ڣһԣոͻˡ
ϼϰǰ±ʣһָɳɣôأ
վźãվѪҺѭǺǡ
ƶ졣
ϼһЦʵ㰡ɣô
һ㶡
֮󷽲ſڣҸоȻͲСˣºоر飬ǰһ𵱱ڵʱͳ˵벻Ǵɱɱϲϲ⣬⣬Ҫվ۷˵ǱȽϴġ
ó
ϼҲͷղҲעһ£ô˵أǺܰҰĺܴǹ˾ĲƷҲױȣ޻˵ֻǲ֪ǹ˾ĲƷ᲻ڵһʵҲҪһֻҪ̫С
ϼ㡣
ǰ˵һЩƷ⡣
Ŷ𣿡
ϼһ죬˵
ô˵أҲû̫࣬ƽʱʱһЩ
ɤӣڵ˵ĲƷջеĶʲôױƷϴƷϴƷҾƷƷҽƱҲ˵ջĶ
ʱһΪЦû뵽ȥˣʱ˵м룬ϸڼǲˣŵľǣƷҽƱмʽңеҺһЩϸԾĽң
ʱ˵Һ˵Ǻܺãк֣ܶзֹӵģ˵ССʱһЩԱ֤òۡлָ۲񾭵ģЩʲô۰õҺơ
ƵİһƷһŵĽܡ
ϼһ԰ţԽԽľҩЧ̫ˣȻ˵۲ëΡ
ʲôҩﰡ
˵˼ӣҡͷҲûж˵ʲôһκȾƵʱ˵һ¡
ʲô£
ϼ׷ʣ֪˾ƺԣܼĻȻܺ˲˵
ԺĲ̫ΪҲ˲٣˵ǣһصокܶĿѧңרоһЩƷģʱܽĸ˵оĶͲҪר
Ϊⶫطֻһ֪˵ȡ˲ƷĳƷҲоκεطⶫֻҪó¢⣬˵ҲҪר
ɫƽװһҶרЩ̫ģ
ǰ
ϼĬ˵ҩˮù֮󲻵֬λʣҲҪɿڣûʲôĸãȻ֪᲻ᷴǣⶫ۸Ҳ󣬾һֱʹô
150Ԫѣһ1500飬Ļˣһֱÿ¼500ԪܶͥԵرŮӣЩŮӣѵԲ
ֲ˾ڳڣͶȥƹ㣬Ͳ¿µֻǣƹȲû֪
һҪŪһררĲƷ
֪ΪʲôЩӷ˵ϼţڿʼǣרô裬طж󣬲Ʒж٣ڳôȥƹ㣿
ǣԿʼʱ򣬰ĲƷһػݼۣһɱڸһЩǮĲƷлֶһȵȣ
еſҲҪڳһרһ
ֻϣǱ߿ĲƷȻʹһ£رǸҺ


324 ĺ֪ô
һ죬˼Ҳ΢΢Щ
ǱߵĲƷ̫ˣĿǰֻȻҲŪһЩͨ䷽ŪһЩϴˮԡ¶ʲôġ
֪ƲͨƷҪһõģûЩͨĲƷ˾һƷռг
Ҫȥһˣ˺ϼߵ֮󣬻ȥ죬÷ӶŪһЩõĲƷҲ׳һЩϾԼĹ˾
ȻôҰģԼ͸һƽ̨Ӧ˵ǸһܹҰĵĲƷˮһƱ仯
εΡ
ûһᣬϼǰһ̨绰˵εϼһɫļ绰洫һȥܲŮ
ܣܡܺˣ˵Ҫ
ϼϵıһȶûУ˵ûκεı仯һжԤ֮С
ǽɡ
õģ
绰ҵ㣬֮վϰԱߣԴ΢΢һ㣬۹۱ǣǹģһ
ڷı仯ϼҲûж˵ʲô
⵽һ㣬ڲʱ򣬷ͷԿϼǱһĴɫ˿̫࣬ˣⶫģǰԼûм
ⶫڽϣǿϼĽֺס濴Ǵ˿࣬һֺȻɫԴ漡ɫ
˿أǣ̲סȥ£ˣʵ벻ףⶫôô͸֪ʲôģģ
ĹϼҲûзַı仯ܾ칫ҵҲҷֿ
ˡ
ǲ˿࣬Ȼ̧һԴ⿴ˣ˵ɫһһɨмһȥʮͣˡ
˸ƣӦǸġ
뵽һЦСҲʱһˡ
ãҲǡ
˿ڣϼȷˣ䣬˿飬ղŶԷͣ˲ʧϵϢһΧȫ
ƣϰ尡뵽
裬Ҳϼ
λҲȽϴˣԣҾһ£·ѡˣѡ˵ûб·ߡ
ϼɫ飬һϼǳʲô磿
ƽϼȻϲˣ˵ʱҲǿͿȻôǿƣˣ
йؼϼ˵
˾ڻûУѾڲʼˣⲻ뿴ģҲҪģڹ˾ΪʲôḯãȸλҲǳԣĻҲ˵һ·
ڸλʹˣľӪ˾ԣԸʮڣ¸λеĹɷݡ𼱡
ɫһ䣬ϼ̧֣һƣǲߵһ·ô͵ڶ·˾ѹ˾ֿԼһݣǼһ߸ҵĻռݵĹɷݣ̩ز鱦ڼ֮⣬Լȥ
˵ʲôԸ⣬ҵĲˣǵʧѾλеϣ
ϼޱİǰļǰ
˴ӿʼ𾪱һ
ʲĻ߸ҵز࣬ξ鱦ڳУǿп޵ġ
ǣָȥôŲǼţ˾ǹ˾ô֣
ڴҶһϣĿľǶԸϼϼˣûежˣƱҪʼԹʱ˾鷳ˡ
һԣкЦû뵽ϼôǿƣѵΪԼߣǱԭ
Ӹղ˵֮зܹףƽʱϼ˵̬ȣԲǽġ
ȻҲ˭ƢƽʱǲʱһǾһʰ
˴ſһϣҹ˾֮⣬ļҷָԼˣ˵ʵڵģֵԼĹɷҪһЩҲ⳥ʧ
һǼǼľƵ꣬оڵĹ˾зװ˾һʮҷ̵ĵزн鹫˾
ԼҪģ̩ҵ鱦ڼд󲿷ϼģʣµĹɷݡ
ˣ
ܣĺ֪ô
һѽϸϣɱʮ㣺Ҫ˾ŪķѣʱҶҪҲûʲôôǱ߻û˵ء
Ҳ£µľЩ˰ѹ˾ˡ
ϼЦһ֮󵭵ڣǱ߲Ҫ˵ʲôҸղѾ绰ˣǳͬҵҺ֧ңԸ⽫10%Ĺɷҡ


325 ҽһ£ո
ϼ̧޳ָ˿ϵЦȥӦõˣͬҲѾǩˡ
λǰ࣬ΪܹǣôʵǣҪһЩһֱǵܶĺãһֱ踺ؼмһˣһ治˵ܲáǺǣһжȥˡ
֪Ӧ÷ǳ֣ҼȻǷݹɷݣΪʲôôöǣ԰ɣ
ȷʵ֣һֱһϺˣ˼Բܣһֱڵܻ
ڿȫǣȻһֱϼǱߣǺĹɷȫչ˾ΪʲôһֱֶԸԼ
Ϊʲô
ͬ
ⷽҲЩ֡
ϼ˿ҡͷһЦʵҲڶģʱҵģ뿪֮Щ£ѵҲ֪һֱƣѵҲ֪ģ
ڣҵȵһ죬֮ԵôãҲʲôôõʱ䣬Ҫܶ£ǹ˾ôӹ˾еԴҶҪõ֣һõĹһǰҾͿʼˣǲ֪
һֱΪҺܰ׳նԲԣ֪ڱôҵģνΪҵʱǾԼʤߵʱ򣬳ҵҹ˾֮⣬๫˾ԴҴ඼Ѿ˱Ĺ˾ǵľ֡
ԡ
ϼһЦ֪ô˷ɣ˾÷֪ôû֤ݣУǾԼϵӲѵ֪Ҵίֱͨʡ
һʱڣҲڴϵЩԱ߹ϵЧܲ죬ʱˣеһǶûˣŸ㣬Ǿļҹ˾ֻܵõһտǡ
һڣǶͷ˾Ŭķչǹ˾ԴͿͻѾչȥ80%ϡѵ⼸¶ûע⵽ļҹ˾ҵŶˣעⲻġ
ϼЦĺܿģµǵıǸǵģֵεˣʵߵˣ
Ҳòĵӣʲôĸɾѵ֪ЩֵģӮģԼ޵ˣ԰Ūˡ
ϴ˵㱦ϮңȻ߷ҵˣô߹ȥˣˣ֪ΪʲôҸ㣬һǵĸ֡
Ҹһ־ҵģô˵Щǲܹ⿪ǺܶʣʣµʣҲ˵ˣԼȥɡ
ѾЩվˣֱ۲
վһԵķ̲ס࿴ϼۣûпϼȻô
߻һʱ䰡һʱȻʲô֪ˣĹɶ
̫ţˡ
ϼô
ϼһ䡮Լȥɡ˶ʱãһԼߵˣǱ߷ˣԼЩ£Ȼô͸
ͺԼıƵʱϼһ濴Լ˵ԼЦĺ俪ģǣϼʱʲôأ
Цǲм˵è׽Цݣ
һַ̣һּķ̣ͺԼ޵УԼվ߷壬ʱ򣬼·ҽԼץˣ˵Լ񾭲Ҫƣ̰
ϼµҹ˾90%ĹɷݶģֻһСڼŹ˾ģϾûС
ʣµĹ˾Լռ͹ɷݺܶ࣬ǣǵزн黹ǳóףǷװ˾ǼƵ꣬ⶼҪԴͿԴġ
Щռ80%⼸µıƽǰһû̫仯ЩǼٵġ
ԽԽ٣ÿµҵôһأôһģһأⲻܣʱԼôûзֻ֣Ŀһۣ
ϼ
һŭˡ
ž
һİơ
Ӱһֻصԭλ
ٶ̫죬ĸ˰ϼڣûпγֵġ
ղϼѾ˵ˣǵĸ֣ѵǲ֪ߣôãڿԳˣô
ߣҽһ£ո𡣡

һ㶣һûֱӷ˳ȥװ߻أû̫ľ
𣬸ң
һλʮװУȻʵ
һƳ𻰡
˿ŷ񣬶ʱҰϷĸ죬̽죬Լ˾ˣҲδĹǣһ仰˵ԼˣǰڵĹ˾Ҳᱻ˲̵


326 ûûһû
ϼƲһԱһװģķһЦСӣʲôʱոˣղһ˵壬ҲܹĳҲȥ˺ܶ鷳
ܡ
һֱû˵ˣȻЩæģܣѡһ·ѡһ·
ʮҲæͷҸһһ·
Ƿˣ
վԭתһȦ֮˵ĻʱðɣҲ˲ϵĻҲ˲ǸԼڣһ
ġ
ӱ㺦ˣڵģӷˣүӿŷˣȻҸԣ㣬ģҪǡ
Ҳæͷģ㰮ôô棬㰮Ծ͸ԣһҲ֪ˮڲ֪ǶôĴģСӸճҿɲһ
ңʲôң
㶼֪͸ҸǶŸɣҲݣ㰡ôҵһηԡݺһ䣬ʾԼһϵûУϼܣ治֪֪ĻһٸӣҶҸңҲҸ԰ν֪ʹ˴ѡһģ͵һ
ʲôң
Ժüŭʡ
ɵơ
͹֮ͬܵλǸҵĵӣԼģȻĸԣҲǣ
Ǹҵģ
Ҳסˣܿ죬ҲӦƨǸҵģܣôأ
᣿
һó绰һ£֮ͨŰᡣ
ںȻƽֻֻ졣
͹ᵽɤۣǺǸӣϣǼٵģ
ǵɴۡ
ϼҲǲĿŷѵСǸҵģ
ι
绰ͨһ˵Ů
㣬ҰС
Сһ㶣һʲôʱôˣôҲûм绰ѵɶôñ𳶵壬ȻԼͷۡ
ôˣ
СġƺԱ߼˿ӦǼУĹ֮ġ
ԷǸ࣡ôôϤ
ûУһ¶̫òãеʱ䣬׼ȥ̫
һ㶣ЩǱȷʵǴ߹ΣʣҲóͷһļͥỹǿԵġ
뵽⣬Цаö׼̿ĺܣȥԼȥ
һЦҲ˵࣬һ©ô졣
ôˣ˼ң
ڷļҳҲûȥΣСֻҪ˵Ĵ£һж˵ЩԼɲ봦
õĺܣϴ֮̾ûκε⣬˵Щ

һ£ԼѪҺôᷴأⲻӦð
𼱣⣬Ǳġ
ô£
⣬˭̫Ǽһ﷽ǼƢҪأ㲡ˣԼʯȻϣԿóжңʱӦһŮ
ǱЩһ˾ͽҺͽҷף̵ĵϲ湧ף꣬Ȼ˳飬Ƭ飬һ֮°ѵϲ˺ˣҰѽҵ˸ˣ֮ЩᣬȥҲãø̿ھ㡣
ãʱһȥ
ʵΣ飿ǣֿУڹؼʱְƵģοǸôļ壬ͷĵϲǹô
ȷ˼һƨ˵ϣɵòŰ
ǰʱˣڲţ˵ǽҵ˱ֱϷʱǴӼԱһЩ¾ڸ߲ܣûȨ֪ġ
绰
Ǹҵģ
ϼҲסˣСǣȻǸҵģΪʲôշŶһ
ףҲ԰Ǽģ嶼ڹעô£
ܣ
ûвŰ
͹ǿ϶ţ۲ʶ̩ɽ۲ʶǴˣ֪ԭôѡһ·
ܡϼعЦеĿ񣺡أ
Ƿˣһ˺ü꣬ҡҡͷڣһ
ˡ
ϼɫһ䣬ߵղŸǻ᲻ѡѡҺ棿ͬ¶ķϣֻʮڣɷȫҵģô
ûûһûС


327 û뵽ҾȻʶ
͹æҡͷȷʵûҲ˵ʮˣʮҲֻܽţȻǮûˣҲûˣ£ǳﲻ𰡡
λġүһͷ̫󣬸ҵĸ̫ȻˣԺҵĽӰ˰
ңҲû
ЩĻˣԼǵɰҶˣҪӰ
ϼôṴϸҵģѵ¼޹ȥСˣ
ԣһɫôãһС檣Ӧûģֻ²ܹ
ĲܹһϢҲ˵ԼԣǲֻܹܰɱʱԼ֪ôġ
ĲԩĲԩ
񰵰ЦԼԸһɫŮˣҪǼһЩãҪǹϾͷֻԼù
ǩ˰ɡ
ϼ׼õĺͬ˳ͬǸմӡûмģϼһֱ׼ҲһֱŰѼթߣֻû뵽Ȼô˳
ǩͬ˲ȥΪûзδĸҼҵү
ϼҲע⵽˵Ƕ˷
ͷڣϼ˵ʲôʲôֻǡڡ
˵Ŀһֵϼϡ
ϼӻ֣Ǹ˾޹ˣǮһڴǵĿϣգûɣ
ҡҡͷ
ǣˣģţүˣ
ү
һ㶣׹ĬĬͷһǸҲ׼֣λǺΪ֮ʮڲʲôطӦ㹻ңһ˰ɣ
̣ܰǰʮ㹻ˣʮôأһССӻˣʮڣɶԼЩҵףȻ͸úˡ
һһʡԼãǲܵġ
뷨˶Уֻ˶С⣬ʮϼһǮǣҲֻܸɿš
˸л뿪΢΢˿ǡ
ϼҲ˿֮תͷңղǸ绰ģ
ġҡͷһЦʵҲǲΪ֮ǸȷʵǸҵŮ࣬ʶҲȥͣһҽ̫ĲҲκõģԡ
ϼǻȻˣԭ˰
ЦЩ⣺ϼ㣬Ȼʲôĸӹ˾ĿԴԴˣΪɶҪⲻǡⲻǣ
о仰˵ڣҲ֪ô֮ڿڡ
ǲǾԼ̧첲ԼϼһףŪķЩΡ
ʵҸղЩٶѡ
ϼȻ̾˿֮ͷϰϣ˺Щ飬˵
ȷʵмƻǣҶ̫˵ǸԴԴⶼûģΪǷˣϾҵĹ˾ôʲôû
ôʱĵȴֻڵȴǱߵľȷʵǱȽԲ쳣Ͳ۲٣ǰʱҵһŮˣҲǵڶǸŮĲأȰ࣬˻ˮǮһСӣʲôܻ±
ֻЩģҲԥ죬͸ղţ֪˳ĳ˳Ϊһˣˣô¿϶Ͷҹƣĳġ
͸ղŸ̸껰֮һʱ䣬绰˵˺ܾãҲΪǸŮķһļϣĹɷݣǸŮˡȻĵڶҲĳ
˵⣬ϼҡͷ
֮ͬҲſʼҸղ˵Ķ󲿷ֶǼٵģںˣƳɹҲãǰѹ˾ңƲɹôҲֻʹѹ˾ѿȻ˾ǣҲûа취¡
ҴĺܣйϵҲԲܸʶ˵һЩܼ࣬ҲҵˣǿҵҲģеһжԼҲ²⡣
ֻǡ
ϼ˵ŷȵıһЦˣҾ͹ʵһ壬׼ǣŵңôͬҲˣû뵽
Ҳҡͷû뵽ҾȻʶһЩԨԴ
ϼͷҾһֱ˵ҵĸǣӿʼҵڰңղƭʱ򣬿ŵãΪаء
ϼ㣬ǡ


328 ϼ㣬㡭ô
ϼǡ
Ц̫ˣǰ˵Щõģô̫ˣȻһ꣬Ϊ˰ǴٲԨһ踺أЦԼںˣ˺ܿ¡
ãǶƭǵġ
ϼҡͷҪôƵĻͱˣһʱкܶȥǣϧҶץסֻ¹֮ҲףϧѾˣûϵڹ˾һ˵ˣһжˣڡ
ϼݺݵĳ˿ڰǰûع˾ˣ˾Ŀʼˡ
ҪǼĻûаϼ٣ΪϼѾ׼ʼˣܲܺƳɣĹ˾Ҫ顣
ƳɣôһжԺܿҪǺƲɣôҪ˷Ѻܳʱ䡣
ϼ˵ʮʱ䣬ȷʵЩ
ĳ֣Ҳʱ̡
ϼıǺ˵ı£Ǽʶˣλ̫ˡԼơ
ԼղǸ绰֮ʣӦҲմ˺ܴĹ⣬ٺ٣椣ÿζԼԼÿһ¡
ȻϼҲѷŪЩ֮ǰһ̷ȥ飬߹ɶõǵİѱΪ˰´ɾϾԼϼߴ̫ʱ䡣
кõôû֪ܿͨԼʱԼҪ뿪뿪֮ǰϼ鷳߸ܵůҲã˵Ϊ˸õҲգٻֻΪ˾ĺߣô˵׼ϼ鷳
ϧȷ֣һжѾˡ
иҡүϼʱҲʲôϼǰȫġ
ǱߵİѱԼҲã⼸һҲˣԼαװأԼȱľǮǼˣͷӦûв٣ܹһθҲǲġ
ȻԼαػѿ÷оҩɱɲٰ˵ҪûڣǿǿЩǮٿ÷ڰ֮ӳ²ԼǮ
͸ԼһѵʱȥչʱüĹ˾ҲˣһҲǷչĲٺ٣ĿԸȱǮˣȱǮʹࡣ
ڷİˬ˼УϼҲǻղƭҲðźܴķա
֮ϼĿŷСһĻЦϼ̲סҲЦ
ʲôأЦô
Ŷ밡ղһͿ֣ʲôүһ¶ǾȻү治֪һ磬趼ûеˣȻֵܡ˵ֵãҲóƺ
һЦ˵ֱ֣֮ϼɫһ˲šüŷ˸ҫ۸ӵɫʡ
Ц˼оϼûЦ˲䷽ɫҲָƽЦ̲סա
ϼ㣬զˣңʲôɾĶô
ϼҡҡͷ᣺ղ˵ǹ¶
һɵõ˵ͷǰôˣ
ôˣ
ϼдΪ⣬¶Ĺ¶Ͳ࣬ⲢսҵȻеߣǣ¶Ҳࡣ
Ȼƽôˣѵûеˣܿ𣿻˵Ѿϰˣ˵µʱѾϰˣ
뵽⣬ϼһۣĸ
ϼҲʲôˣеĹ¶ĸɷһһǾĸŮ֮˲٣˲٣ְԼôһæԶԴϼĵİԼˣһСܡ
ǡʲôʱɹ¶ģ
գգۣʲôʱǿɾˣһǹ¶һ֮ǹ¶
һԼһЩ׵ݣһݶûС
þ˰ɣҶǵˡҡͷһЦҲö͡
þգ
ϼ̾˿ҡҡͷȻᣬϼоԴأĺӰþգǵˣⲻ˵Լĸûмµʱǹ¶ˡ
Ҳѹ鵭ȻΪû̫ĸһ˶ûУ͸оԼǴʯͷĳһ
ϼ㣬㡭ôˣ㣬ʲô
󺧣ϼȦһ죬Ҫޣͷۣµľǿ޵Ůˡ
пް
ϼ仰Ūɫһ죬ԼһϯȻôƸУ˵ȥЦ˵ġ
ݺݰ˷һֺۣ֮ܿһ£վһߵߣ̾
˭˵Ұɣ


329 ɴ಻룡
˭˵Ұɣ
һ̣ϼ̧Ÿ첲һγֻθŨһЩ
ֲ̧Ūһ·ͷϽȥͷһ°ɣСݹںôҲǹ˾ܵأʲô
һֺǦƵãرŵϼζϼԼľ̬ͷ
һͷֿϼ޳ȣ˫ֵĲ˿ࡣ
ǡϼͲСǣôôأ
һŮˣģﲻ˰ɣ
ס˵ջˮѵǰҲ
ɵվŸء
ڷ˼ʱϼһĻû
ʲôŶŶ֪֪ȥͷϼ㣬ǣȳȥ㡣
ȥɡϼͷ
ȷܳȥ֮ϼҡͷ滹һӣһ㶼أġ
ϼԽԽÿŮ˵뷨Щʱȷʵֵͦġ
ϼҲͦƽ⣬ĻҲû˵ֻţ⺢ǿˣԺۼ־ˣԼĺӣԼļһ

ӳǣ
һţſ߷ڵĶԱĿŷ
ӳˣְ
̫ˣȥϴǺúÿŰ©ȻСҵȭͷ
һ֮ˣһãȻڣ̫ȣɣյģʲôʱڰ㲻յ£ҲȰɣѵӳϻˣ
ôô
ܵžӣžеԼ
ôˣûкúõĴԼ˵ûϸĴ塣
Ʋһ뷨ʵʵ˵Ļ壬ǰԼ˧һЩȻʱɫͿգɫԵúܲ԰ס
ôõʱ䣬ŽŶɱϵǿʼôԱȣڵԼǰ˧ܶ࣬˵Ϳ˺ܶࡣ
ô
ֵʣϼ㣬ϼôҲʮˣôᡭôأͣԵˣȻĺã꼶Ͼôˣ
ð죬뵽һֿ
ȱĸ
ߡֵЦһôأںϣô죬ʲôԭԼȷʵϼһ˿оҪİ
˫֮ݺݵشţԼһ㣬Ȼ˵䲻ǲ߲࣬Ǿ룬Ҳֻ˵˵ѣ浽Եʱôܲأ
˵ԼôһоԼҲںʲôϾԻĲ̫ϸ˾ǡϼ
Ĭţ˼š
ԼʮӣһĨͨһЩ
һļӰ쵽ҵ˼άʽԼҹ֮󣬾ˣôʲô¶˳Ȼĺãϼϼ㣬ʲôоûˡ
ɴ಻룡
Ȼ磬Ȼļ䣬ôڵƢԣҲĽˡ
ϲŮ˶ѣûʲôˣֻҪϲˣǿԽܵġ
ұﰮķʽк֣ܶõֻһֶѣ
һ죬ϼ꣬Ҳڽϼİ칫ҡ
һֱ棬пʼȰ˵ͷȰ˵ìܣǾ˳Ȼզզأ籾ģԾͺáһԾľܲá
һתȥ
ԷЩ尾ˣҲһеļ尾
Եĸоϼر׽˵ǳɣҲԡ˵۰ɣҲС֮䣡
ÿϼע⵽оֹŴ磬һĸ˼װGXG־ûװƷƣϽдһ˿⣬װУʺϷıڡ
ÿϣǾŵ°࣬ôȥЩƷû˯ÿϾŵ뿪ϼı֮󣬶ſڵĳţһֱȵʮһ㡣
ıҲ÷ɹĶ㿪ΣȻƷסһ˶ûмԷ飬ƷҲЩıܿҲƽˡ
ϼļŸġҲʽʼˡ

һʮһ㣬뿪ոճǣ绰
ѳ·ߣʾ
ιϰ壬ôϵģɶ°
ԷЦܣЦˣҳһжѣҲǴ򹤻ʵۣأĻ֣ɱЦˣܲˡ


330 ʮ
װ˰ɣ˽㣬˵ɣɶ£㻹治˯ء
˯ʲôҲˣҪ߸յҪϣĴɶĹУѱһء
ЦͷڸԼǮ
ͦģŹ죬ģ˳·ȥϡ
㻹棿
Ȼأ˵ص㡣
ڹ˾

һ°ۣôڣӰడһ
˾ĵַϼϰĵطҲԶһƬֻд¥ͬгڳǵ칫ҼӰ࣬ƴɣʺһ˾Ŀģҵҵִ˲ƣ
д¥ѵ·ߣбźһϣмš
ͣȣ˸ʻλһϵݸ
զࡣ
ôࣿ
⻹ࣿ⻹Ҿѡ֮ģʱһ䣬ȫϣй©Ͳ˰æһæͼСʱڲŸꡣ
ĿһۣһﻹǵģȻôס
Ժ˽»ǲˣѾڹ˾ϣ˾
˵Ϣ뵹ʺϣֻûǮȥκһ֮󣬿ǱԸԸⷢչϢ
ҿˡ
аɣӰҪҡһҲ⡣
һЦУҪټӰڹ˾汨˽ˡ
С˵һ䣺׬ǮȻ󷢸Լǻ˦ƹ񰡡
Ȥ֮󣬷ʼϣһĿʮУٶȼ죬֮һЩǰ˺ܾܶ࣬һһǵ֮ͻһЩܡ
аҲ˵֮Ӧúţ档

ŷٶȼӿ죬Աһ̽һ̵ĳ飬ȻҲЩϵĶŨŨɱ
Сʱһ룬صĶʵ̫ˡ
ԭǮ˵ӵģԼǰЩ£ĶСƣϾôˣŸһŮҲǸģɱġ
ϣǸڣĸһжʮ檣󲿷ֶǱյģмŮΪ˱ˣֻѡ
⼸Ů඼ڼǰѾˡ
ĸˣжʮС檸ˣޡ
Ůʮˣˣļͥˡ
⻹ֻ̫̫ˣϵģǱ¥ˣԵ޹ʮ߸Ǻϻﺦʮĸˣ⼸Ƚϵ͵û̫飬ǰҲǶ
һһʻͱǺĺա
Щ꣬ǿʼ⵽ڣ͸ظԱƷֽ𣬸ߴһǧϣ⻹мصģЩûвģص˱Ҳв١
ÿôΣ⼸»һЩԱȻһЩеѧãһ桭ô棬ûд̫õ
ǰҲûзŮǺܶʮԱϲɵ£ΪۣΪСΪףΪˬ
ҲУɱҲУ֮ѹҲС
һ÷ͷƤЩ顣
ǰǵʱ򣬴ϲôһ㶼ˡ
Щϣжģ
ЩϣЩϣЩѱЩ֤ݺǵġ
ҡͷҶҪ٣⻹ɸѡģǰ죬Լ֮ǰйģˣһԱˣһ16ŮŮǶеģɼܺãھʧ˿ڵ֮С
񣿡ۣʮˣСӶճãôĲܸɳ£
ҡͷ¸ͲҪ룬ǰɵڣûһٸҲаʮѾϰˣСŮѣɲʲôծϰ߳Ȼܶණϰˣǿµġ
ЩأĪĳأпΪķЩѾˣһһСŮȻǸŮɱģҲûе֡
ȷʵǡģǰЩ飬ܽ޿ˡô
ЩŸ
ĳʵ
׷˼̾˿˲ʵԽǵײˣɵԽԽܣЩ£ȻкܶҲǳĿɶ񣬵ǱϾкܶ೤ţ²̫Ŀŵ
˺ܶ࣬ܣǹܵù𣿡


331 Сӣȥү
˺ܶ࣬ܣǹܵù𣿡
üŭţѵţô
ⲻǹܲܣôܣȫɱˣ⣺ĸȻֻĸˣǵļͥˣһˣ°ˣһȫɱˣ
кβɣߡ
һ㶣ΣɱŰĺǿ
һɱŰǿ⡣
ʲô⣿
üԼʲôϾ̫࣬ܵù𣿾ȫɱˣֹܹ󲿷ֵ𣿵ʱԼһɱ׷ɱ
ղҲ˵ˣϰ߳Ȼϰµģ˵ʲô⣿
ǣѾϰˣЩľˣȻĿҲܣǣ㲢ȥܣ粻ƽһϰߣ˵ʲô⣿
׻һڵ
ϰߣϰ
£ϰˣ
ţ亹òϣȷʵϰˣ֪ܶ£ʼʱǳգ޲ɱЩˣǣģֵ侲
Իǣ侲УǣγһϰߣһֶԹۣ
ܾ̫ˣܲǣÿ˶Լ뷨ôһ²ܣҶʼ£˭ȥܣ磬ᣬĻҰ֮£ʲôģ
ҡˣ
ŷ
ƲһۣҲ֪ûУҲˣǣǴҲҪɱôɱеʱ򲢲£ɱҲк֣ܹܶɱǣһ֣ܿ˵ǶԵġ
˵ģô£ôܣܲҳϣ˲ǣֻҪҼһһҾͻһһ죬ɱЩˣҲܹɱһ֡
һ£˻޹ŮټͥöɢֻҪɱһͶЩŮЩͥһֱϣѵô
̾˿ͷɫɬҴˡ
ûֻϰˣڻüͿôѡ
࣬˿ҵЩ
ɱЩˣӦûֵġ²Ҫ֣һãһ²˾ĵģڿǣҪҪնݳϾֻͨˣڿҵĹ˼Ƕˡ
ȻоһҫۣϵɱҲʮᡣ
ɱֹɱȻǲõģĽʲôлǷ£ڷ̰ˣƾɶҪлˡ
ʱ䷽Ҳ˺ܶණȻǰĲͬǣԼҲˣǽɣɸǿʵȭͷ
ԣһʱ䣬ɱֹɱõİ취İ취
ȥ˲ΪľɫͲƣ֮ԴҲ֮棬ֻҪڣͻ鷳ϡϧ޷Ӷ
һϲǮ
һϲŮˡ
һˡϲˣռ
뿪֮󣬷û뿪ڳλϣ£ĲǸòǡôȥɱˣ˳Լõ󣬷ҲȱǮ
ʱ䲻֪ѾʮˣϾͿ˺ܾõʱ䣬ʱĵ绰
ô£ô˲Ӱ쵽˯
룿
ʾĺ롣
ι
üͷϰ߻ǲģԼÿʮһʱ򣬿϶ڴ׼˯ˣڶʮ㣬ô绰
ʰ˽
Ǳ߼Ҵҵȡ
ֵܣˣˣ骷ˣ
顪
ţһ죬Ŵľ
ֻδҶϣȷüӦ绰洫һ

骣
Ҳı䡣
ߡ
Цô˯ûϵ֪ʲôҸ㣬㲻Ǻǿ㲻ӵ㲻ǺţҾ֪ҪˣֻҪŪַ֣ӵ¡
𼱣ѾˣסĵطҪʮҵ·̣ɳҲҪʮӣҵʱ乻Ҽһ°㴩·ȻţȻ¥һ·ҸСʱʱ乻
㵽
ٺ٣ֻڶĶѣģӲŲôɵƵĵھ뿪㵽ʱϼһˣŶУǸŮҲһˣĸŮţܰôأҸ㣬ҾͶ㣬Ҵ򲻹ûϵҲץҡ
ݰݿϣҵҰɣСӣȥүġ
ž
֨
绰洫̶


332 ʲôʹ磬Ǿһɵ
ˡ
ǣϼԺɢżıڣЩ˶εڵأ骲Ұ̫
ץһѣЭͨɱһ𱣻ıǣô¾ʹˣ˿ɲֹһ
ԣȰѼҵ˴ȻּٽѲߵ嵽Χ˲ȫ͵Ϯ֡
֮ҡڵĽ˷䣬ץסϼ
뷴Ӧǿ죬֮з骵ŭ
Ͼʹ绰ʱ˽
վſڣϼһ˯ȹͱţŭߣ壬Ǿ֣ӵĺܡ
ˣ
һץסϼľЦ㲻Ǹװʲôţװʲô󷽣߹ģҪܵɵƴ绰ǸСӣھͰĸŮˣô
ҲνСӹƻڼأеʱߣȻãŶϰ壬ô㣿ǰĸһһС
ޡ
˵֮ԼһڣҸ㣬ôӵĿңҽ֮ȫΪˣ֪ѾҵĿģȻӵܰ㣬û뵽ҸֱӶֶ԰ɣߡ
˵ǸҲɵƣȻ׼Ը㣬ΪһӵܣյģС󣬾Ȼü춼Ҵ绰ҽ绰ȻԼŰ죬ʲôʻ
һжģھȻ;ϣӦҵǮӦº㣬ЩˣҲģҪŪ㣬һӵҵūһ⣬һû˵ĵطÿĸŮǷġ
ҧͷҸ㣬ҪĸԼĻһǧٰĥÿǣеţǲţ
骿Ѿץˣ۾΢죬ǿܡ
ϼһĿֻţ骹ЦЦļΪ
Ҳ֪ˣҲ֪˿ƵζԺеĻ£Ȼҷ̺ˣһҪʲôӸʲôô
֪ҵĿİɣô򵥣⼸ţ㲢飬ӵԸңˣˡ˰ɡ֪Ҳ֪ˣߣٲߣٺ٣СɹƾҪˣڲŹ˼ӶѣɣҲģ㲻Ҫʲôϣܿ࣬ʵһ㡣
Сɣ
ϼȷʵǱŷ뷨Ҳ֪뷨ܲʵʣڲŹӶѣƲŸո¥ոհѳȥɡ
ŷЩϼԶԡ
һֱΪĶԼ⣬ԲŸһֱζӳӲҪʲôʴ⣬Ȼϼί¼ÿεº͹ʣһЩһֻر
û뵽ȻʲôԼߣһʲô磬ﵽĿ֮ǸȻŵ桭桭
ϼ֪ģߵģͨ
رǷ骵Ǿ仰Сɣ
ϼԷû̫ر뷨ֻǾһӣһĺӣҪۣҷȹԼԼ
ŷ骵仰ϼ͸оԼһʲôһɫԽĺ
Юϼ¥֮һѽϼɳϣϼ첲ôһˤֻоѾƵãһУ̲סıġšһ
ˣأ
غһЦ˯ȹǰϴţϲôطɦȸ߹ʱöˣŹȵ˰ȫĵطá
ôҲ̵ҿɣÿǲǺܼį١˵ޣʲôʹ磬ǾһɵơǸɵ˵Ϲûʧٵǰһʱ䣬һֱǷ־ӣôӦû˰ο˰ɣ١ģұ֤⡣
˵껰һ˯еСŮʵеʱ򿴲ƣͬϼϼΪ˱鷳骽Ρ
骴˳ȥſڱͣǱߡ
骰복֮Ҳأ˴Ҵҵ򷿼ȥǹһ˿ʤߵЦϾҪóԸˣϾҪŮˡ
Щ˷ֻܵҪȥҵȫĵطӾͲţ˭ҵҡ
㷽ǸСӵôҵõڹҲأߣһС
骰ϼɳϼĸ첲һʹϼǿţ˷ĻԼһ˿ǣֱ۵ϼ亹һεεڶͷϡ


333 û£ֻǱ˴
Сˣ𼱣𼱣һ⡣
骱߱˵Լż⻰ڸϼ˵ȷʵԼϾͿˬˣһҪס뿪طҪ顣

ڷߵſڣųʱһסˣʶľһԴĴתƣЩȻ
أأ
أںģôˣ
ϼҲ۾һ׽ⶫյʱϼġ
֤ղȷʵϣأ
˭
骺ȳһĴƮ֪һ˰ŪˣҿֶΣӦô򲻹ԼȻܰתƵ
ڣеûӳ˭
ô
ϼлԾܿ죬ϼְҡͷܵģǾ仰ǶԵģ㷽ɣҲܷɹ
˵ץ㣬ӽʬΡ
骺ݺݵһ仰֮׼ˣ֪ʱܶȣʱһţܿͻʱԼ߾߲ˡ
ʧ٣һѣȻûа취ĸŮͨԣЩϧϼ֣һҲ÷骷Ҫ֪㣬Ҳ׼ȰϼŪ˵лĻʱٻҲŪߡ
˵˭ʬأ
骸ոһֻһº͵ͻأ
š
һ˭ˣһת׼Եϼʣֻһһ
ৡ
סϼĸ첲Ӽ򴦣һϿϼҲоһᣬ˷ɽĳ˵ĻС
ϼ񲻴˿̻ϢĿŶϱ۷骡

һҽгķˣĵٺܿ죬֮˲ûϾõۣ֪֮ɼһٶȡ
ž
һֱӿ˲ҽеķ骲ϣԴһᣬ޻һڵϣʱ˹ȥ
ʱϼҲһºݺ˿
ϼɫһ죬ĵƹⲻȻͶˣоǹɱζЩ
Сô
ɵƣ
ڵϵķ骣ĸ΢΢ҡͷһ䣺Ϳʼװƣ˭˵ڼ˯أҾڲԶķӵ·̾͵ˣûмôǵĻˡ
ŷǵ˱ԵĻϼڲԶѵң
һΣϼˣᣬϼʣҲʣ·ش𣺡·骶ǲڲԶһֱš
仰ûʲô仰ϼ治֪ôˣֻװɵһ㡣
ϼ㣬ϼ㣡
ûˣ£һء
ͷϼΪϼɵˣο
󣬷ĽϼϵĽ˺ĸ첲
ϼ΢ůһأ仰ǡ
ɵϼ룬첲ĵˡ
ϼص䣬ڵɳϣﾲƽš
ϼɳϣϼϵĺ飺ϼ㣬㣬ôˣﲻ
죬첲Ѿˣ
Ѿʣ
ҿ
ҲܻʲôϼַۣϼļϣĹͷǲǹͷ⡣
ϼһʹУۣۣ
Ѿˣҡ԰ɡ
ЩΪѵ˵ῴβƵЩ֢ϸʼƣѾʽȻͬǹͷԭ򣬶ҽһ߷ж硣
Ҳ֪᲻βϼҲûоܾںηһʲô̾͹ȥˡ
ϼ岡ûôǸղű骶ɳϵʱŤģְ֮еѹ˸첲ϣһѾʣҲǺˣҿûйۡ
ۣһѪϼĸ첲
ʼûʲôգǣǺѪҺⶫǿָҩͷѾʶѣֻҪһĹ򣬰ѹͷ¸һȥȻһ¾ˡ
ŷƣʹеĽʧϼʼע
кô˵أǺ˧ǡͿеʱ󣬵еʱȻƵʱô棡
Ȼ䣬ϼ뵽˷Ǹ쵰˵ĻСɣ
ˡ
ʱ˿ۡ
ϼæһ£ͷתɳϵ΢΢ЩȻû°ɣ
Ҳûע⵽ϼı飬ȻֱЩã֮ĺ֢ɣϾԼûƹѾʻߡ
ҿʼʱˣû£ֻǱ˴Σ˾ͺˣǲЩۣϲѧˣҪ١


334 ʲôʱʼ
ָһ£˽̧¥ָǺñӣֵķһ¡
˱ȽأһƱֱӴˣһӦغܶ࣬һֱӱ˱Ѫ
΢һ£֮ڴϡ
û뵽Ȼᷢ¡
ķ䣬ϼЦһҡͷһֱ÷ȻЩСۣʲô£û뵽ϣҸû뵽ǣȻǱɵġ
˭
һ£ʱֵ̽ʱ˵骿϶ĿĵģԲΪô򵥣Ȼ
Ҳû˵ţ϶ǼɶеһˣǼɶ׷뿪ԷҲˣټġ
˵⣬ϼʱͣ
ҵģҵʲô⡣
ϼɫһ죬æҡͷΣֱСһڣߵ˻Ǻеġ
ϴβǰһҲƽƫ㣬ԣͻġ
仰ҲûдҲ㲻ϴơ
ԼһʱԼ͸о˷骶ϼЩԹޡ
࿼ʱ䣬ЩԼľ̬
ô
ɣΣϣˣ
ƽ˵ɱ˾ͺԷһ򵥡
ǡȥϴһ£㣬ȥţ
ãȥģһֹѪ֤üɸɾ
ŷ첽¥ϼȶһֳסǽ΢΢ЩһҲûѹס
Ůˡ
ʵǱɽʥŮҲãŮҲգٻǴҹ㣬Сұ񣬲ʲôģǶŮˣŮ˾ʵǿҲһ档
һָٹ̵ĴµģΪĸĸʱǺƽսŮڴ󲿷ֵʱ򣬶һ棬Ҫ˱żּ⣬Ҳֻô
ԳŮ֪һ㣬ԼŮˣԼߣԼȡֵȵȵȵȣΪԼŮˣ
öִִ֮ŮǿˣǱǿ˽ĳʱΣǷǳģرʱ򣬾ͱϼ
ʵеʱҲҲʱ򲻶࣬Ҳ˿
֮ǰ
ϼǽźüǰĳ£Ǹʱȷʵ˱ŤСʱΪԼûִҲĻڹ֮ܳһʱ䶼սͷ־жȹ־ս˶ãϼǲˡ
Ǹʱʮһ꣬ʮ
֮ʧˣһʧٵڣࡣ
ôʱϼǿΪ֮ԲˣֻΪЩ˶ãϾǼ̸
ҲŲˣǷأĻ
Щ꣬ϼ˵Ǻܿ࣬˼˵ģԽԽʲôˣŮһӾ͹ˡ
һͳ˺ǿҵķãĳЩʱʱرĿ˰ԼԼ
һֺ֣ͺɽ緢һʱԽĻɽ緢Խǿҡ
ʲôʱʼ
ϼۣ˼ţһ֮ǰʱԼͱƵˣʱǷʱԼΪǿĳ֣ΪǴϣôôɵ·
ţڣ죬ϼԵĸоѾЪ˹ˣѾƺˣԼĸŮУҪ룬϶˵˩ţһһСĸ
ãҡ
ϴּ䣬ϼžеԼɫ죬ͺ˾ƵãԼƤԼģԼò
˺һᡭϼҡҡͷ̾˿̫ˣҡ
ϼԷһЦ
ϼϼʲôأѾһŮĸˣ㻹Щʵʵģ˼ƾʲô˼ҿǸţʮ͵ǣʵսɲ⡣
ʲôˣܲãϰ壿˵Щĸף˼ܹ㣿ϾޣϾ鰡źʣأ
ĿڣͺһˮԼԴϣһϼ侲
ҲŮǿţܲþɲǰϹģ꣬˵ϼڸɶǶ£ɳٶȼ죬ѧ躹ޣѧ˺ܶǰı¡
ǰԼʲôÿһѧԼȥĦСڣЩطԼѾܾûȥˣֻżѱʦ뵽ʱ䰡

¥£ֹѪϱۼ򵥵İһ£Ű˿м䣬Լһ裬ɳϡ
һѪҺܹ÷骺ܿѹ
΢΢һڲ裬Ҳʱһתѹ


335 㼿װ㻹
һӳˣ
ۣ骾һܲϲҲ˲䣬˾ѹ
ڿɳϣĺŲ裬񲻴κɫʵĶԼ
㡭㡭
˰죬һ仰Ҳû˵ڣ֪˵ʲôкܶ໰˵һӲ֪˵ʲôá
㡭
ʲô㣿
ޱ飬һĨЦ⣺ǲǺ֣ôô͹ˣ㻹ûзң
һȷʵǷ֪ģڷʳ֮ͲˣŸ첲ϴľۣȴŷҪһͣҲҪһ׹
ʵ㲻֪
˿ڲ裬ſڣ˺üˣ֮űͣſڣ¥ôܣôҾͰѳ˳ȥһֱڰ˵ģĲԸè׽Ϸǣҿô뿴һһ˴ӼΪ˷ܵ״̬һӱˮʲô顣
һЦڿˣ޲ҧҶ԰ɣҲûлˣ֪飬Ϊʲôôĳߣ֪ôһƫ㣬ˣҲҪһͿԵˣû̫õ³ס±Ͷ̥ˣȻ㻹ǻʧܡ
ɱ㣡
һԾֱѾûˣۺȻڡ
һ˦豭İ뱭ϲҶֱ˳ķ骣뱭ˮϣĶ谭
ǧһĹ򣬷һֱȭݺݵĶ˷骵ĸĲλ֮һ
ۡ
һ͹һ˫ϥڵϡ
˳ץԴͷȭһȭƵλֱӴ˷骵ǰһϢĸоϮϴԣĸоҲ֮
ܼ򵥵ļƨɶû뿪ɳ
ǲ٣֪ǼôҶ֣Ŀֱ˵
ŷԴͷۣƽӹصһӳ
ڸһᣬ˵˵˭ģ⣬һһ·
ָϢһӳЩ飬ĿסһӳľֻҪҶһ̣һˡ
ɵ
һӳףЦ˵ˣҲһߡҪɱɱһüͷģСӣҳϣҲ㣬ɱѽ־ɱ
ž
һƣľٴγ֡
ߣɶʱˣװӢۣãҲ˵ʵ˵ˣҲһҪɱ㣬һʹ죬ҾԲԸļˣҪǲ˵ֻļˣҲûӹ
ž
һƣһӳѪвҽУˣˣһһƣӵСӹȥ
ٸװӢۣװӲҲװˣ
ž
һơ
Ҳװˣ˵
һһµİƣӣһӳлɫһƬˣһˣҲװˣ֪Һ˵ң϶ֱһƣȻʣΪʲôҡ
ɱҰɡ
һӳһ
ž
ð㻰أҲװˡ
˵ң϶Ҫ˵ΪʲôңҲ˵ҾͲ˵ң
һӳˣ
һףԼ뷨һô֪һҲǣȻһΡ
˽Ҵɫ
ž
һȥȵô֪ҵ뷨˵
ϴľң֪ܲɱң㣬ɱңһߣ㲻ҡ
ֻоԼǴ˭û뵽ϴҲһӳ
ɸɵɤӣ֮һŰһӳ߳һףһӳŵذ廬˳ȥ
ģһȤûУһӳҲģһᣬ˵˭ģ֪ѾˣαظװӲأΪļˣһΰɡ
ʵʵ˵Ȼڻ֪ûмˣҿԿ϶㲻ʯͷĳģֻҪһ飬ļܲˣԣɣӲȻ˵Ȩʱ㣬ʵڲʺӵȨȨֻẦ㣬Щ޹ͨˡ
һӳܣһģۣǲǣ޷ϼˣǣԼˣҲһ
һӳ˵Цҡͷ
Ѿˣʵ㲻˵ҲǳΪ£ԣǲԣ
һӳȻ̧ͷѿڶô
û˵꣬һӳҡͷָƽǡ
㼿װ㻹ۣȻһղסǾͱҲˡ
ʱϼҲ¥ϻղ¥µҲˣһӳĻϼ̿ǡҲǵù˭˷ɷأһ


336 ң¥ϴһ
ˡ
ϼһӳŭգ޲ȥ˺
ڰںް֪ĻղԼʱŪһҲãҲŮװʲôߡ
ϧһжˡ
ϼ¥ǰסһӳ
ž
һϼģĺܽ
ϼָŷ骣ȡ
骣㲻㵽ӳʸҲ࣬һеİȫƿأȻ⣿ĹΣվ˵Ź㣬ҲŹġ
ҲҲҲ
һӳϼİƣûзӦǲŽаƣϼȻҲһǣɷǣƤģұľˡ
˸˵ҲΪԼôӾСɱңСԸңӻѽӺ޲ðȫҶɱˣղҾӦö֣
졣
ϼĻҲɲΪ骵Ƿ骵仰ССɣ
һڷ骵ϣϼŭȣ˵Ҿɱ㡣

˿Ѫ骴ȣѽɱҡ
骵ǲŭϼܷ֮ࡣ
Сӡ
һתͷѹסԼķЦΪʲôˣұ֮󣬻ɱˣΪİ㵱СˣǼįᣬܸ㣬ˣҲҪ
ۣۡۡ
ۣۡۡ
ϼŭɶʵȥˣҲʲôһһŵһӳϡ
ӣ۾һһȥѪ˳
վһĬϼйһҲãȻѼɶ㶨ˣôۣôԹôĿҲһ̲ܵõͷš
Ҳ̶ã
΢΢ۣҸоѾˣǿŻıУӶ챻߶ˣз
ϼЩ꣬ѹֵ̫ãȻԽԽһֵͣ˼ûС
һӳɾͲˣû취˵ϼֻһǣۺʵܴǵģǣзİæһӳȷʵǱˡ
ߵĻججֻоԼԴһ򣬱ĺᣬĶҪƮһ
ԽԽۣԴҪ߳˾ʮȡ
᲻Դֱߵ
ϼһһһš̲ס뵽ԴߵǾֱӴӲ˺ԴһƵ÷ɳȥ
һӳʱѾ˰ۣһֿûˣӺϼһȥԴᲱӻ䣬ŵȻӭһŵĵ
ϼ㣬ϼ㡭
Ҳ˲ôˣһӳѾˡ
æһѱסϼݺݵİû˼Ҳûʱȥϼ
ȥȥ
ϼŪձڿߣ񻹲Ƶá
ϼ㡣
һѽϼɳϣѹְסϼӣץסϼ°͡
ȵϼ㣬
ˡ
һеϼϼ΢Žﴭ֮һɹɵڷš

ҧü΢Ƴ
ѵ㣬Ѿˣѣѣ
ˣˣ
ϼ۵ĻʧȥҲ
㡭
عϼ͸ожѹԼһƣ仯ļ죬ţɬţŭ

ϼѣæεҡͷҲղŷˣħҲֹ㣬ҲҪȥҽԺˡ
ϼæ˫Щ֪İŪһ˯ȹȹǣԼѾ߹Ĳλסɫ۵ģҲߵġ
ŷĽͣϼۣ֮ݺҡͷתƻ⣺ˣˣ
һᴦģһܣһŷˡ
ޱĽһ
ϼ̧ۣ˷һ£һۡ
лл
л֪˭лл鷳ллɱ˵ħ
Ӧõġ
ҲװɵǱڣܵвһҪְͦڡ
ڣ
仰ҲǳȷϼһʲôʱôˣѵӦøղԼıôҡķŭֻһ߷ߡҽ
ҡң¥ϴһ£
ϼҪӿǸһվϼʹг
һƣϼԭĳ㣬ʱҽŵĽűһ飬ģѪ˿
ղ߷ȫȭĴ򷨣һˣ߽ˡνˡ˼ˡ
Щƣϼʲôʱ͵͵˵еȷ洫Լ˵ģӦö˰ɣ


337 ϼһĨԹ
𶯣
εǰ˵ģЩСˡ
ղϼеŭԼ޷ǾҪѣ椲֪ģȻֿԼ˵
ԣһŭ֮£Ҳܲô˵Լҹ°ˣ㣬ûʲôڲڰ
ڿϼˣҲʲôƢˡ
ϼ£ֻһ϶ѣϼ۵վվȡ
ȥҩһᡣ
תͷӵԱߵĹУóҽҩ䣬ⶫղŸһӳֱ۵ʱùɴһ롣
صɳԣϼ۵ҽŲɫףղûиоôһվһŲڵϣϼˡ
ϼűߣ׵˵Ľ棬ҡҡͷ𶯰ҸҩҲ֪ǲǽĹͷˣղ̫׺ݣԼһ۶о𣿡
㶼˵Ҹղħˣ֪ʲô
ϼвĶһ죬û˵ǿŷ̧֣ץԼĽŵס
㣬ٶȺܿ죬һ¾ץסˣҲСĳûг֮۵ð
Ըɴ࣬ϼۣ۲Ϊƣô
׵ˡ
˵һȻóѪᣬΪ϶ˣⶫһۣȻԸƣҪѪҺɾȻŧ˿ɲС¡
ó˫ˮϴ˿ڣ˿ס
ЩͥõҩƷ֪ȻҽһǼޣЩгҩÿֶ죬ÿֶҪʹãÿβ඼Ҫʹá
˻
ϼСȱҧǺۣ׵ۣҩʱ˿ڵۡ
ŵ㡣
üͷѵղ˵ʱҲлܲˣ
һ仰ϼüͷ۶ŷŮ˺òãۻܽˣ
ôףôˣ
оͲ£žˣ˵һ㲻а
ϼȻСŮ̬Ƶҧۡ
̧һ£ĹĵӣЦ
궾ҩֹѪĸĽ
ηĶᣬϼһ˿кԼԸԼָоʲôǡůҸ
֪
ϼҡͷҲָ֪о̫ˣ̫̫ãǵöǰҲʮɣ֮ǰйûˣ
ģϼŷĵͷĶ͡
´һɹɵеĸоеָо
ɫ
֮󣬲ûɿ֣ѪҺҲˣҲˣһ£û⡣
ѪҺĻָûл˵ôʱѪҺЧǰɲֹһЧӷǼܹóʮ壬ǵ˵ȥ˵ġ
ţ
ϼȻһߣûס߳ϼɫʱͨһƬԼЩ𣬺ǿķһ
Ҳûа취Ϊоŵ׺ȣ˿ںЩûɶҪǺ棬ȻоһӽĽ壬֮񾭡
ŵ׵Ѩܶ࣬ͨ澭Ҳϼģһ΢΢ġûס
֮ϼҧгݣҧĸݣԼٶ
ϼס壬ĽЩΪ洫ĸоԽԽ
װĦǼΪרҵװĦָоװĦˣԱǰװĦͺǰı棬ָоǴڶġ
ӣ۾޸ϼĽ棬ȷʵǹˣã֮ûٶ·û̫صϼˣҲ򵥺ܶࡣ
ţ
Ͼϵϼ
ϼаС˾ǲǹģ⿴ҳ
룬һֱעŷı飬۾ıۣϼл΢ЩңҿС˾ûȻ
ʱϼһȹµС׿ЩǿҵġװĦ޵ݣô÷ĵŮ˶ܲס⵽׸أ
ʱ䲻ֻӡ
κ֮ɿ֣ۡ
ˡ
ϼһɣ˲㵹ɳϣ΢΢ЩΣ߳ƵãŲѨѨλ٣˵ϼˣʯŮ֮£Ҳδܵˡ
֪Ҳһô
ŷɿ֣ϼҲ˿ĵײ֪һ˿飬ôͽˣ
ã𣿡
ϼһĨԹ˷һ£ǲȻ


338 һߵʱ
Ӧú˰ɣվԡ
ϼֳɳأͼ˫ŷζû
ɫһ죬ϼ̧ۣɵŸһѡ
ŶΪء
ʼ磬ǰסϼ˿һۡ
ŷνı飬ϼһоСǹģʲôСΪء뿴ҳ
ϼо治ˣҲýżס˵ذ壬Ȼȫķ£֮һЩ
棬Ĳˣ
ûдЬĺһĽ棬ͷӦǺˣҵİȷʵôá
ϼҲͷȥ֮ɫһŭʲô
ղűʱϼûпһ֮£һѪ
ĺƣǣɴϣȻһᡭ
ҡ
ҲЩΣְģҾúԵʿһЩԡ
ʿͷղ£ʿڰһʿˣʿǲֵ̫Ǯˣ
ϼݺݵİ˷һۡ
ϼʵ˼£ȷѾˣ˱һ˫׻۵Ľǰԭеĺȫʧ
⡭
ϼˣղŷѾʵʱֻ֣Ȼҽǣ˲ףɲҽܹ͵ġ
ͺˣȫˣ
ѽȫˡ
ͷһЦǰҽϴβǸ˵𣬸̫ĲκõģСðյҲƣһľ֢ҽβõģҶᣬԡ
ǰкϲϼˣΪϺףѾϼⷶΧ
С˾жҲ֪ģȻҽðᣬβõģΣ
ⲻǵ˵ûѧûѧߣֱӿʼˣһܵķɿ죡
ϼ˫ţɳһȦ˫̧ƽ⣬ԼҽŲˤƵáЩĶЦҡͷڸ߷һŮĸףǷԲš
û뵽켣ȦôЩ꣬棿ѵð
ʵ֪ǣÿ˶һԼ棬ʮͷ̫̫Ҳкܿɰʱ
ֻ棬ҪʲôǰˣȻԽ׽ˣԽ׿ǵͿɰ
ϼ·ʱ򣬷ֽҲ죬һӳ̧˳ȥֱӶ˲ݴŲԶ赹ĶԱûᣬǲþͻԼʱڽҲ١
󣬷첽ȥԱҲˡ
ûйǣĿģֻΪɾϵƵءϺܶ£Խ֪Խãһӳʧ˿ɡ
ڵ¶ׯڱЭᣬÿʱÿ̶˱ʧ˿ڣЩˣߣȴǡʧߡ

ٵƵأص
ԶԶľͿϼһˣЬԺ涫ɫԵúǽŵǡ
ȥˣ
ŷԺӣϼǰǣ뿪Ҳ˵һһô죿

һ㶣ҳ£
ϼҲЩȻѽС˾ȫˣҲû¡
ңҵ˼ǣ뿪Ҳ˵һҪǷ骻ͬô죿Ҫǳô죿

ϼΣֻǲ֪ʲôŮˣǲҪıȽϺãġ
һ䣺ŮˡҲĵ
ңˣҵ⣬ֻȥҰѽϵļȫϴѣȻѼˡ
Ķԡ
ϼҲٺָ̧֮һӳķ򣺡ô
һߵʱţһˣر࣬ϼ㣬Ҳһǵĸְɣ¥ӦɳʲôģҼһһˡ
ϼ˲˷Ҫͷǣ¡
ģҡ
ϼͷʣǽϣӦòٳʲô˰ɣ
Ӧòˡ
ܿ˼ۣЩ˼ȻһӳΣô˵Ǳڲ֮⣬ǸɾģûͬҹƲĻǹ£񶼵ˣҲֻǹǽҲˣﲻٳˡ
ȷ
ӦΪͲҪӦӦֻ뿴ǶǶԽԽãʱ̵ɶ󣬲֪벻֪Ҳûʲô̫Ĺϵˡ
ü뿪֮ǰǵõĺü˵ǵ¡
֮Ҳȷˣ˱ϳɣأҲΪգȻ¶û˼ҲûôҰģĹɷ١
ܣûӦҲ


339 ԣҾؼң
ƣԼƸӵидֻҪ˲ƶñѪҺָ
ֱӳΪSѪҺĶżҲ˼ⶫôģ˵ѪҺǴԽļܣô֮⣬ûбļ
ֻһô
бļܣûʾֻˣԼûз֣
˵һʲôоԤУѪҺ죬Ӧûʲô
˰ǰԼּңʱˣʱԼÿ۲ĲͬǸʱϡļǵãһ֮ԼΪǻþ
һ·ؼңϼǱߵ鷽ҲʲôϼĶͷֻǼɶѣڹɶҲˣҲˣ˵ϼǰȫˡ
·ϣԶ·Ѱɳķ骶ӵ֧ǵڶʬ𼣵飬һǶ˫̥
صʱѾ賿ˡ
ͷһηô
ͳԿĴ򿪷ţʻͦߵģôͲԣŪӰ˯ǾͲˡ
ںһƬֻƷǼ䷿·϶Уһ⣬Ȼƻš
椻û˯
һۣЬŵԼȥ
ƷŮˣҲ֪˵ЩʲôĺãϴηᣬԼߵʱС׿㣬֮һµʲô
Ҳ֪᲻ᣬΪԼĿӡ½Ͳ壬Ͼȶˡ
νˣƣȶˣ˭˭
ս䣬ûпƣһŵƷķſˡ
ַǽߵĿϣûа£椴ϲ˯أЩ档
ԼղŵСǶǻǵĸ֣δܹ֣Ʒһ㲻֪ԼѾˡ
ž
еĵȫƷﴩ룬Ͳ˯ϲĴ硣
šһѷϣĿſվŮˡ
զ°Ҫ𣿡ʲô
˳ŷ͵ȥ
Ʒ򿪵֮վڿ룬ߵζĴ¶һ˿ᡣ
վ˴Լʮ룬ʮϢĹƷϹŰһҳֽ
ֽڲ輸ϣ֮־òãȻò輸ϵĲֽѹס
Ūòλӣ±˿ֺֽֽԼƵá
ˡ
ŪһУƷվֱӣһܣ૿ڡ
ջûеȴҲá࣬ͱѣ˾ˣαڼʲôأһñ𣬲粻
ƷӬϸСǷǿ
øпüҪ
ͷһ·ķ䣬ŵģֻ¶һСķ϶ûпƣڰƷƷ￴ڰһֻ۾
һʵᣬĬĬĻ䣬˼Ųʣ顭
תۣƷֿŷЩҹ֮ҡͷ
ûۿΪʲôϲأ֪Ҫôǣ²ܻأ
Ҳߣǡ߲ɣҲ֪졭ߺ죬֪뿪᲻ᵣʲôѹ
ʵлл㣬ΣȹΣεΪֻܼĵףΪϣĺá
ƷԽԽСգ뿪һŵ˵ʲôоҲûгţ֪ʲô
ڷ֮⣬Ʒһ·ͷŷţס˼ġҡȻûˣů
ȻҲ棬Ǳȼ˸ӵĲԸ⿴Լ
Ȼ
ᣬŨŨĲᣬԷüԡҡ

ڣ߳˷䣬ߵ˿ÿ˼ҳֽ
һһ壬дأдģÿһֿȥǱģддᡣ

ܶ໰Ҳ֪ô˵ֲ벻ǶҲǵģ˵ģһμ棬ǣ㻹ûлҲעԵһɡ
ʮ㣬ʱһҾиоҹˣǣȴҪˣΪҵʲôĲɱˣ˵ĶԣҲͨˣʵĶ㣬ҡҡ֪Ϊʲôǿ㣬Щ¡
ҹҸ׼ҹü㲻ڵʱҲչ˺㣬ʡü㵣ġ
ģĲѰ̼ˣ˼ˣ˵˺ܶࡣ
˵˺ܶ飬ԣҾؼң
ʣؼʣоõƷıʺǳٶۣǰвͬҲ͸ֽ
Ŵ˼÷ҪģҪؼңԸģҲѰ̼
ֽţǸüġ
üǷŷûֱӰֽ˲輸ϣת׷˳ȥ


340 ҪһϲŰ
ȻƷһֱǿɵ£ҪģԽԽ⡣
Ϊз֪ʮ֮Ʒ￪ʼдţдСʱСʱôʱ䣬ֻдҳֽĻƷıپ̫ˡ
Է϶СʱƷһһã˵ǱдߵȣֱڣƷд꣬Ȼ뿪
˵ʱ򵽵˭˵˺ܶ飿Ȼؼң
ôܣ
֪ƷϵѾʧˣϵʧˣҲڣﻹ˭ܹȰؼңԣⲻȰ϶в
׷ȥʱ򣬵ʾƣǵ¥Ȼ¥һ¥
¥ļܺ˸

Ʒ˴¥ͷ˿ʮ¥ĴڣһĨۡ
߳ԶͣСڵһŻ򿪣ӣ˿׳ʵ
ڿ˰ɣ
Ʒ￴һۣĵͷ
ֻ֮ͷһʮ㡣
ϳɣϰѾȵĲͷˣʲôҪϰҲûʲôˣСҪ
Ʒ΢΢ۣصͷ֪߰ɡ
˳һ˼ʻλһƷ˺һ𲽡
ڴʱҲ¥׷˳ųβƣݺһҧֱӳ˹ȥԼĺ
óԿ׹䣬ղƷһӣԿ׹ƾѾŵ˴ͷ׷鷳ˡ
ڣƷηϣǰŰ⡣һȥľñ
¡
Ʒ⼸ʹҹǱҲüչ˼죬ƷŸже¶ôɡ
Ʒʱûз˸Լ֪֮ԼǼӶˡ
Ӷ˷ִС֮󣬲ûи棬ϴ绰֪ͨƿǳںģǺ˻¡
ʱƿׯҿׯ裬ׯȻѾԺˣܲ⣬Ϊˡ
ʱƿӵ˵绰֪Ů٣һ˿ΪʱׯĸׯɱĶС
һ㱨ׯǸӶ˸ƷҪǣ֪˭ڰƷ˭ԼĶӡ
Ը֮ׯԴż£ƿһͬȥ
Ʒص׼ʰ䣬èһŵĲɢ߰ɷˣԼĸҲС
ĲţĶǸ֣֮ǰ׼Ƶãˡ
ʮ룬ʧ֣һȺ룬Ʒ˼˵ĲˣСֺ¡
ƿŭȣ󣬻¡
ײ鷿ʱׯ˺ܶʿƷ˵ʹЩˣһ˺Լӵˡ
أ
ׯʿߵƷǰһ
ңңҲ֪
㲻֪ٸ˵㲻֪ʱ˺Ҷӵˣǲ
ǣƷɫ԰׽ͣԵú
ѽѽ
ׯһЦƿְıŮ˽ͨˣҶӴɲзϣҪƼҵıŮ
ׯ硣
ƿͣĲ֪㻹˵˭ģ
ҡƷˮֱ治֪ʲôҲ֪
Ӳ
ׯһ㲻˵ҲνǾȣҲҪؼңҾͲץס
ʱƷѾһȺ˸ץߣ仰ƷҲ֪һһ
ҸߣҸߣʲôҾʲôֻҪ
ƷͷűӣһжҵĴһжҵĴ£ֻҪǱ˺ҪʲôҾʲôȥׯǸҪҸʲôҡ
ׯɱء
ׯһתҲãطСܲˣȰƷץȥĸԸĻȥúõĴʡĵʱлɱ
Ȱ֮СԼôУҲ֪
⻰˵ģ
ׯ
ֻҪǲһжհ죬һжҵĴҵĴ
ѽҲǲ⣬ҲѪȻԸеҲϲɱ޹߰ɡ
ׯ壬㡣
Ʒһʱ䣬ֻҪһʱ䣬һʮһؼңңֻ棬һ档
ˡ
ׯһˣѾͷɵأ棿һ棿
ׯ塣
ƷһͷҾһҪˣ㲻ӦھϾ
ׯɫʱׯһߵ˵
ϰ壬ҲãǻȷһС˭С˵ǵ£ʲôµģĸԸķүүҪһˣҪһϲŰƷǺʵѡ


341 ˭ˣģ
ϰ壬һ棬ȵʮһ㣬Ǽ֮ȻǰƷӻȥ֮һˣСץס
ׯɫָһͷ˼һᣬջǵͷǰƷĽͨȫߣֹƷͨ籨š
Ҳƫʮһ㷽ûأһֱȵʮ㡣
ڶƷƣԼдš
ڳλϣƷ֪ʲô˼Ҿ磡
һŮӣ֪ж֪ׯжôŷܹùׯ
ԣ취ҲֻŮӣܹΨһһð취ҲΨһһϣİ취
ƷｲѾǼˣ֪ԼҪ̫࣬Ҫˣʵ䷴ֻϣ찲ţԶ첻أ첻أһֱءҵţҲνֻҪͺá
֨
֨
ɲҹɫͻأ
һɹԣڳ˼еƷˤڳڡ
ġ
ıŭһǰһסԼȥ·
³ͷ

ƿţһȻ
һüҲûʲôΣգǰкȥʮʮж
Сӣ
ڣƷЩᣬղʶסǰΣֱЩˣ̧ͷӳǰȥ˲һһĵǣôˣѵԼţ
ᡭᣬŹ˶ãؼˣҲ׷ԼûиԼҪȥġ
ġ
ߵԣɫһָ̧Լĳȳɵƣӿʲô3ƣһδ𣬴ҹ￪ô죬ȫǲӣġ
һ竵ģȻſıڡ
һ㶣ɱ֣ҿ
˵ʲô
һüƾȻ˵
賿㣬·Եøտ֮⣬Χ·ϲ̡
˾ͷһۣ³Ū漦ƣҹһװƵĹүݣˡ

ű۽һɨȷֻˣıһ³Ʒɡ
һֻ̣ˣһΪжء
˲䣬ֱһһ92УĶ˾
˾һɣԴʶһ㣬аȻǸ㣬ۡ
˳ıҲ˽ŲҲӦ˹Ͳװ¼Ԥıġ
³ԴһƳĿڡ
˾˿ĭ֪λѣǺûмԹ޳𣬺ôҲҪ˵һ°ɣ
顪

һǹ죬Ʒͷһ
˾еƺһҧӷ
³
ǵĿԴƳһ¡
ôͲˣ׻˵ôӹأ
˾֪ˣǰкͲһˣ˵ǹͿǹɵȻ賿ǹ϶ᾪѺöˣʱ򾯲˾鷳ˣ׳ա
˳ǹһֱˣЦôװ𣿴ҹô죬˭
ѡ
˾𶯣ҧ˲˵˵ʲôٿ죬ǳʲô¾ֱ˵ֵܶʲôĲԣȻһĽ
ʲôĲԣ죺Ǻܺãǣǲץҵѡ
ѣ
˾һǸˣʲôʱˣ
㡭ԭ㡣
˾һû뵽ԭ㣬ǻǵ͹㣬Ҹ㣬ܲˣϰҪɱˣӣҲˡ
ϻ
ߣһһѣֵǰʶĳȭţϧǵʵ̫
Ϸȷˣ¾ʹڵĲӣ˻Եһ̲֪Լ̫͹ˣǸ֣Լ˻Ҫߵĸ֣ǹвֻһ˴ߡ
³ɣ߿ǹһᾯ͸ˡ
㡭ɱǣƷ΢΢Щߣŵڵϵˡ
ûɱֲѪɱǸЦĺºͣЦݣƷһŰ˳
ǹ֮һһץڣԼĳȥ

ƷС鲽׷ϷüץǸ
Щ£߰ɣʲôؼ˵
˶ں䣬ĺΪˣ˯浹Ҳӵ
˳Ʒ˿иӵ
ôᣬģ
ƳƷһۣʣ˭ˣģ


342 ֻ²
ŷ䵭ı飬Ʒͷ˵ŷЩ£ָо΢
ˣǸׯҵģϴǸкׯıڡ
ôҵģ
˭˶ڷ˵ҪֻҪ֪С
ľ벻Զ·м䶪һտ˵˼ʻλһ̯ѪΧ˼
һ·ؼңӶѣ·ϣƷʼĩԭԭĸ˵һ飬ֻׯĹϣһЩΣû˵Լǣ˵ԼǿӲҪǸԼʱ䡣
ȻⲢƷװģֻǿǵǿߵǷϣڿɲҰѷڵͨ˿ˣǹˣְѱڴΣܹͨ£
֪ǿߣϲһҪŮ˱ͷ˻ѡ
ƷĹ£ҡͷ˵Ҳ̫ˣȥȻܹӶˣʡѵôС˵Ʒ̫
λؼңע⵽˷Щҹ
ֽڶڿƷ˵һ˿ĿҲŹġ
Ժ飬סˣڳܣȻˣһеҪȥOKͣ˵ʲôϵңܴϵңһлᣬֻջûϵ
Ҳ֪ڵʲôҸ㣬ֻһΣ´αڳ˺ðɣôӦǸׯĻȥǴãҪͨˣһӲһαأ
ƷĻҲжϵĳׯ뷨ܼ򵥣һƷһһźԼĶӣһɱԼӱ뷨ǺõģϧˣΪԼͨˣ
ԼˣѾˣǰ껵£һǱԼǿأʬ޴档
֪ɡʱҲûа취Ψһһϣ
Ʒͷ͡
֪Ψһϣ㻹һ취ϵң㵽ڵʲô
ƷĬĬҡͷĵܸӣһ´˵绰֮󣬷ҴҸϻһжˡ
һ棬ֵģʮһһ군ǣ⻹˼ҴϣϾԼѾׯĻȥˡ
һĵģǣûлԵټһ档
ˣҲǿ˵Ժ£֪ôҿԺĸ㣬ׯģ˵һСˣ춼㻹ʲôҪĵģ
ˡ
Ʒ˵Ļᣬӻ֣һҲ۵ģȥϴϴ˯ɣ£ҡ
ǡҡ㡭
ûʲôҰ㰡ģ£˴
ûʲô壬֪ƷҪôô򣬲ȻԺ£ֲ֪ôѡˡ
Ŷ
Ʒͷص䣬ûйϣǽǣ֪ҪôԸЩˣЩ£ƲסǣȻ˲ǷĶ֣ŮˣЩĵġ
˵ľһģѨѪǣ֮ǵǵǹ˹
ɳǰǹǹѹһš
żƵĿ˵οŵȻͬο̲ס޵ƷдƯǴѧԼäöˡ
ֹǺöˣֱ֣֮ϵ°
ֻһݸǿԸ񲻷һݵǣܶ˵ƢԸ񣬻дʱ飬ܹϿȻĲ壬⾳
תۣתѣۣһ˸ղŻ֮ǰСǸ֡
ģ
һʱ֣Сӵļҡ
һɨˣֻۣɳϽζֽк
һۣ˶˶Է˼֡СǸ֣͵Ϯ
ȿȣ
ûжԶǿֻͣǼûвˮˣҲûˣͷλڵϰɣԸ⣬ǾȥүͶߣô
Ϊᣬ˵껰ָڲ輸ã¡
˵Ŀһǹϡ
ǾǾֿ̫԰ƷĻҲԶ֡
ΰֽƤһ̧ЦЦˣֻҪһ䣬ֹȻ׳ң׳ҵĺ仰Ƕɣ
׳˭
˳ʵʵԭأȻվһ㷴Ӧʱ䣬ǲûаս¡
ǿСӼȻɱԼǾԼüֵԼϰ̸УԼҲҲŶ֣ûбƵϣ˭Ըְ
ֻ²ߣرڲ֪ʵ¡


343 Ҳ
˵ɣץǻҪˣҲҪҴŲţҪŻǣ˽·Ͱ֮⣬ǳϰ壬ϵõõļֵȰ㣬İɡ
üͷĺ֮⣿ôôװӢ۰ץ˻ô񣿴Գ˰ɣ
ɫһץһǹȥ
˵˵˾ŷɫƵ
˾һ㣬˾Ҫ
Ҳһţ˾ߵıڸ˳ȥһؿڣƺһһײǽϣǽƷģƷſһˣ

һʹУһס˾Ĳӣݺһ˾һ౻ۣ巢
޵ľǡΪΪ⣬Բѵĸװʲôú
ǹһ¶˾ĶͷϣѪ˲˳ϡ

˾ʹһ
ߵװúţƾʲôװúҪһϰ飬ΪڻܻţȻ˵̸ץʲôǳԷ
顪
һǹ¡
װúԳ˰ɣֲװúޡףֱɱҪǲ͹ԹԵģҷʲôϵģӺͲãþͻӦ˰ɣ
˵껰һ֣˾Ƶڵذϣתɳ¡
˾ŲӣڴڵĴһĨ£˵ףȫˣ㲻˵ʲô㲻װĶôȻûãŭ
ͺ·ϣһȻͿǹǹֻΪԼĻ³ô
ֳ輸ϵĳֽĲһǹǹѪﵭ˵
ָ˵˰ɣǾͿʼ˵ʵҸҲ£֪ׯĵϸһˣǣҪȵ죬ԣҸһĻᣬڸңׯʵµʵı
˵ǲ֪ڲջûõˣҲ˷ѣ˵أ
Ȼ
˵ˣǲԱһԳŵǣһټʮΪ·ѣ·һȥ˵Ǯˣѡɡ
˾֪ˣкȥ˹˹ģ˵Ҳº͵ǣҪ˵֣Բ˿ԥֵɺ⣬Լװһ´Ȼ
˭ôģô
һѶͷϵѪ˾˻棿
һ˾
˼ǣ㲻ңţ
ƾʲô㣿һǹҴͷѪƾʲô㣿
˾ɸɵĳ£ջҡͷ㣬ǡ
ûʲôǣ˵˵˵׳һΣܼ򵥵ѡ񣬱ϻĺ֪ģʱܲ
ײǽؿڻص˾ԣҪ˵ϰ֪ǡ
˵ھԸ⣿Ǳ֪ĶҲ֪࣬˵٣ô
˾ͺȵһķ߿
˵˼䣬˾ջǿ˷ʵɲкҶ֡
ΪղԼҪʱһ¾Ϳס˾ٶȣԼһٴΣҲδضõ
ҡϰׯ
˵Ҳ֪ġ
˾ᣬֹкܶҹ꣬KTVưɣмҹϰ屾ֻһͨˣǣǮв˰ֻΧүıڣʵǿ֪ĶҲࡣ
ۣĺ̨ʲô
ҲĲΪׯµʱҲŸµʱ䣬ܶණҲӴүƢܹ֣ǺܶҲΡ
֪Լĳ˲٣ǣֻҪŮ˵ʱϣ˸ߣܻ취˦
ڰ֣ò輸ʵĲүĹ񱣬Ѿˣ˵Ҫ֪ׯҵĺ̨˭ԱˣǸ֣
Ĳ֪
ڿŷɫһڣæϰǵĸֳڸĸҲùʵܵıڣӦдȨʲǫ̂治֪
ĬˣǵǲǿóʲôԼԣĻ鷳ϡ
һʱ䣬ԼҲǶ֮ҪȥǼɶжԸׯҡ


344 עһߵҹ
˵ҶѾ˵ˣĶ治֪Ǿ֪ϰ֣»мǵģĴ󲿷ֶһıڣĸ֪Ķࡣ
̧ͷˡ
ׯĵַʲôУģ
һ㶣˲ףкҪȥǵĻȥǼǣʲôݣ
һ˲뷨нп࣬Լǵ˭ﲻ˸ɵĻûϢˣҪһɷǣ˻˵ʲôһҪ׳ˣװӲ
˵ׯĵַׯڵλӣׯڼҲڼׯҲڣƷĸƿڡ
ڵƷȥ
ͷãȻھһˣ뿴ƿһʲôˣԼŮȻǰû档
ȻôԣҲǮƣôҲ˵ߣҪίһˣϾ˯һᣬȥׯҸ㶨ǮͿˣף
˵Ȼףεĵͷ֮ۡ
Ҳǰֵһڵϡ

׼ŵʱƷ˷䣬Ϲŵġ
ôˣ
㡭㣬ȥô˶ֻ࣬һˡ
ЦЩζǹң
ƷôĻɫһ죬Ըǹϡ
ɫһ֮ƷҧҧҲʲôݺݵͷԣǣǺˣ˶࣬㣬ȥô
һ£뵽ƷԸ񣬸չǿϣŮӦǸҰҺ޵ģԼϷ
νӲѱ߲ݣҪǵü֪ĻԼֲýˡ
û£ĵĴţ£Ӱһҳȥׯң˳ȥЩǷϴϢɣҿܻܰ
Ʒһ죬ҧȥҲȥҪһˡ
ƨ
üۣʲôǲǾӾװһ٣ٶ˵ƷҸѽҪԼҸû˵ĵطĨӣңȥ£ȥ׸ҪҲɡ
˵꣬תͷţ֮ѷŸˤϡ
뿪ң̾˿ҡҡͷŮ˰ǸҰҺޣôüأ
ȻóղƷǾȻģҲΪˣԷƣɴѻ˵ĺһ㣬ԼԼ£ǷȣҲǷӣֻü롣
ӳѱ߲ݣ
׸
ڣƷվ׸
ԡҲ׸ʲôÿζԼ׸ʲôǡҲ뵱׸ֻǵģ͵ĵģΣնѣΪʲôҪ˵ôֱӣ
ѵһ㶼ûо׸
Ʒҧ촽֮һᣬƷҧ߬ȭݺݷĵҲ׸ǣԺҲԲǡüܹ£ҲԣѧҲ׸
ƷĿһת˲輸ϵǹһҧҲ׸

ȥԽҹϮɱû̫ĸоǵĸѣټһЩǺǵġ
˵ׯȷʵǲСĵΨһһ㣬ȻǣٶȾԼܲס˶࣬رһȺɨ
ԼҲֻܱâ
˵֮⣬ҲбȽϺõĵطǾǣԼ͵Ϯ
±ˣҹȥô鷳ֻ࣬ׯľԲΪԼĹǽͷԼƷ֡
ׯѾ˷ˣûգҪôɱҪôɱ
ǱɽׯʡǵһȽϳıɽׯӲҪ̩ǺһЩ
ϰ塣
Уƿׯ壬ׯмһŰѩѣԱһʮ˽ŵ绰ׯ˵
ûӵ绰
ׯһüʲô˼ûӵ绰
ǵģûӵ绰һɣǿǳˡ
£
ׯһǵıڣ㲻һŮ㲻һСӣ
ʮ˽ҡͷҲǻ£򼸸绰û˽ӣϰ壬ҪҪɼȥ
Ҳá
ׯĵ˵ͷٰżȥסˣκεĲ
ǣϰ塣
ׯȱ뿪̧ۿŶƿƿһľݣǼׯ塣
ϵܰˣ
´ãҲû˯ƿæҡͷа룬ϻ˶
ܿġ
ׯһ̣Ѫζעһߵҹ


345 ϰҪźͶϴô
⣬ʮıӥһɨǰϹǸ֡
أ
棬ФǺںѲߡ
Ѳߣ͵İɣ
Ǳڰһ֣ȥǽ
ǣ˵תܡ
ׯû̫ܵļأҲûϼּңðȻ©ׯѾóһʱûܵвˣڰѾôģһֱǵĸָ档
ʡһĶֵأû˸Ҷġ
ð
ͷڰ׿źҹգ紵Ҷ֮⣬һ춼ûˡ
ȻʱѾ賿㣬İЩζ
ûзʲôɣ
ǵıڶһۣܷʲôط˭Ҵ
ûС
ĺð
ǱɨһȦӵһתЩ
ǸֵĸоɲǺǿԱȵģĵ¶ׯ棬ܹҵǵˣһսĸǻţһǸо֮
ӳôˣÿϲ𣿺αشС֣ӳþûҹѲˣҲǰĴˡ
ôûл
֮󣬱üвĸоԽԽأͺǱǰһֺѹֵĸоѹ͡
ӳңȥǣ
ǵıͷȥɣСĵ㣬¾ϻ㱨
֮󣬱ͳֻһ롣
ϸأ˯ˣ
绰һͨʹһŭ
ƨҲˬ㻹˯Ͻ
绰һͷ⣺ôˣˣ
ûҸоܲãʲôҪȱϻȹ˵
д·оģ
ϻ
ƨһоͲ˯ˣҲݣ
ϽģôϻˣҲ
ڵǲԶıһĺãׯΪЩˣҲǻ˲Ǯ
ֵһӣ˵ռСǼȥˣҲҪôʱ䰡
ڶӳͳǹֱţҲ֧ԮߵԺС
ĸоԽԽãƲĻѾˡ
λҹɫʲô͵Ϯ֮£Ҷߣл̯˵Ļͳ壬ҷʲô˵ݣֻҪҲᱣµԱһݴ飬£лһΣ
һĻĵƯҹ֮УƮס
ǡ
ʱű򿪣ƿׯҲ˳
ô£ׯɫһ
ϰ壬ãҲǴ£ҲµԱλѣλѽҹ
ׯ֪Ļʲô˼ͷΣּĶԾׯԲģȻǮƣûʵ
ƿׯֽ˷䣬ٴγ
ʡѵҪִ𣿻ǲһ
ٺ١
һЦ˷ŨŨɱɱʣȻǸոɱˡ
ʡɫһ䣬ԼȫˣϢһȶûУ
˭
˳Ѫٺ١
Цٴδ
Ѫ˳Ѫ
ʡɫһֵҲûʲôصģҲ޷Ǿһǵĸ֣֪ʮ꣬ˣǰʱػֵķз
һʱҲ֪ôˣҺȻ
ԭǸ¡
˿ȭ֪½ҹׯңǺ⣿һɱˣûмǴĻǸ޳𣬽Թ
ԩûУ˵㣬ׯ¾ˣҪǾû˵ıҪˡ翵˷
ҧߵѪǷ̫ҳһЩǣֻǣֻߣǱڵְӦöׯϰҵĹҿҲͰˣҼȻڣô£ҾԲ˲
ҡҲ԰ѶԹ̯˵ҵϰʲôĵطϰһһܺõĲûҪǹİɣ
̫Ըǵĸֽر嶼עˣְڣû취
ԼȻҲǣһˣ˶ԸһѪܹӮδܹɱ
Ҫһܣô´ΣׯΣˣǸֿɲһǼĸ֣ɱ˵ʱʤԼ˲ܶʮСʱϰ߰ɣϰҪźһЩϴô죿
ұһʱδرһˣ졣
ԣˡ


346 ģӷè
̯˵ٺ١ֲϧˣ
ܴЩпҪ̯ׯǱɡ
С
ʱܹˣΪ׵һʮˣ¡
ֻ˷һ仰
Ϲ
ƮҲһ
ϹϹҲݣСӣүүүү̹
󵶣ұ졣
һһˣϼһ粻Ҫ̸ؼʱһôǿơ
˳ѪҪˣԺô죿
ұ죿
д󵶵ļһһ㶣ָԼıӣ˵ұ죿
û죬Ա̸
ƨģϲ˯ڻôţӲʬΣӲд󵶡
ңƢĺ䡣
ҡҡͷ̾˿ڴ󵶶˵㲻ܸұ֪˭˳ѪǰʱзǸţҲǣôʬΣ֣ҪһܣҲ޿κεģοҲ׷һǵɽأ

Ҳסˣüڳһ˿ǣôģĿʲô
ô֪ΪʲôᵽĿֻϰһˡ
Ȼô֮ǰһ֪ߵʵȻȿʼͲ͵Ϯս밡Ȼ֪ǵʵˣô˵аգ˵ֹһˣھ͵
һĶãһֱעϰϢ󵶣ڸһȥϰ壬ȥ˳Ѫ
󵶵ȻһЩʵҪһ㣬ԣǶӳǸӳ
ķͷԸεĵͷһ֣
Ŵ󵶴˰ȫ˿аЦ˻ˣͱϾ̫СˣղŲԼôֱ࣬ӿʼɱϰĻָѾˡ
ϧˣǾǳ

ͻأǳͻأһҽУɫ䣬óǴ󵶵ġ
ԼѾϰϢϰϢδ䣬Ϊʲô
룬һ˱
һţһѪӭԭĿУˡ
ڣдӵɵĴģһĲţ΢ţʲôҪ˵ϧ˵ڡ
˵ˣȫǾһذ׻ĺۼۺֹж˴ͷ˼
ƿׯѾ֪ȥ򣬿ǸղſϰϢڣΪʲô
ɫ֣ʵ벻ס
ٺ٣
ʱ¥һŵһкŵ·װװǱڱȽϲͣͦΣУ׸
кĺСԲʮ꣬ţţǸҪԴ
˳Ѫ
ҧкûдߣԭò
ã
΢΢һȭЦ
ۣôɱ󵶵ģ
кܶʣѯʵȴǴ󵶵ΪҪǶǣǺڶǳڣҲɱ
ܵģǲΧʲôǵĸ֣ǡǣ
Χĸ֣Ǿ̫ˣԼֿʲôΨһѣܶܲˣٶš
ôɱģһӶѡ
ùذףϼǱ߷ŵװذףǷմѪ
㡭˵ɱģ
ȻΪأѵɱģ
ЩǺ죬мĿŷ仰жʵģɱǣ͵ϮĻҲĿһ֣ǣּʲ
Щ⣬ظˣ򲻹Ҫɵ
ңϰأ
¥˯أܰꡣҲ¥
ǡ֣ղšоϰϢֺĽ࣬м١
ҲɵЦڸ˵ʱѾǸ㶨ˣ֮ĺЩ࣬ҵġ㿴
һı䣬Ҳڸı䣬һ룬ͱׯͨ˵Ľࡣ
һɣֱԼҲָı䣬˵ֻǡ
㡭ǣ亹˲ˣȵģǺȻģ֣Լ֪һЩ֪Ķʮǣ⡭ô죿
ûдţѵһ֪
вҲղԼлܣڡԼܲˣɣģӷè


347 ׯûк̨
ǧ򻯡
׺͵һЦѯʵ
뵽ʲô
û
ʶһҡͷԴ仰ԼúǰְϢѹͨ˵ֻ֮ˣǹ֮ܿƵˡԼô벻أ
԰ɣ
һЦ֣ʾɳϣ̸̸
̧ͷĿŷȻãǰкֹǶʮ꣬ȥһЩ֮⣬ĸһϼһ
ĸоûдȷʵֹʮ꣬Ϊ꣬Ľϣ÷ļǿ
ôţɱ˶ɱˣҲˣĿǰ˵ƾ㣬ǱׯģģûѡôĿҲûãɱ㣬áܵˣ˵Ƕù
ǰǰĹٶȣӦȫһεģǺǶԱȣǾԲǺǵĲ࣬ǺǼĲ࣬ν
һ𣿶ʮ굽ǲ˵ҺѾ˹ڣ˭ǵģڣ˭˵˳Ѫֻǣһ֪ʵʵԼԲ䵽أʼׯͷϴԼԲ
εɳϣԱߵˣƽԼ߶߶˵ĶԱڶˣΪׯ鷳
Թޣ£·ȥͺѻţ󲿷˶־
ʲô˵ģӮˡ
ЦҲûڵֿʲôʼҡͷˣҲ֪ϰô㣬ǡˣɣѱ
˵һׯͨˣϣܹŹ뻹ˣʧûлȨ˵û˼
ʵׯĲҡ
΢΢һЦЩˣ˾ˣ˾˵ߵĻʶʱΪ

̧ۿŷں֣ׯһͨˣôֿȵأ˵ׯĸˣ﷽˵֪ׯʲôˣ˵ˣڼׯֻһƨ
ܼ򵥡棬һָֻһң˵ʼ֪ׯ裬֪Ʒ֪ׯƿȥƷɣ
һѵΪ£
ȻȻΪأЦƷһסǸˣң
ֻоԴһΣžȻЦ˵ǸСӣȻ˳Ѫ˳ѪСӣ̰ԴǵĻôʱˣҾȻʣƷѯСӽʲô
Ҳǲмɡ
Цֿ֮Цһѽмׯмȥ֪ǸСӽʲôΪֻҪǸСȥĥȥ˭أû뵽û뵽Ȼǻôһɷǡ
ܺЦôЩ⣬ֵʵ
ԣܺЦ
һЦԩһԩҳʱʦǰ˵ڽУֻҪȦӣûߣֻһ竡Ϊ۾ֻЩεǶģֻһЩţǺ׺竱
Դ󣬾ǶԸһʮĺӣҪ־衣ںӱߣвʪЬҲһʧܣͶЩ꣬ЩһֱУǣ졭ȻûȥǣҲӦÿǵĽ
Ķ˵ֻһСӣһͲСӣСֹʮ꣬ȥǸ˵ݲ򵥣ǣûĻɣҲЩ̫˰ɣԣҵЬʪˣΣҰˣáЦЦ
һ˵Ĳκ¶ҪĴ㣬ڽУʧһΣͺзĻˣرеȲεĸ֣ˣҪôûк̨ţҪôк̨ڻҵģԣεߣߵһࡣ
˵ĶԣȷʵǿЦôȻˣǲʣشأ
ۣһʱ䣬̫ӲȻ󲿷ֶװģһ÷ܲˬֲƺ״ˣá
֪Ķ࣬Ҳ˵һЩëƤС¡
ͷĻش֮䡣
Ǿ˵˵ɣׯĺ̨ʲôĸ壿Сͼ廹͵ģ
ҡͷǣׯûк̨ǻˣڼ˵һöըãʺ£ʺΪãΪˣͨܿơ
ûк̨
գգۣҺܲףôһͨˣôǵĸֻأҷΪĸ
˵Һʹ󵶣ЦһʹϿк̨ʵܺýͣΪׯã˵иðְ֡
壿


348 ˲ǵ
ʮǰɡ
˻䣬ȻЩ˼ǳȶ˵ѵʱں̬
һʮˡ꣬ڶҲһţʮ͵ǣţǸʱķǳ㣬һжߵͨҲС
ʼһЦÿɷ
ҲЦǺģЩӦǺܷ⡣
üʱ䣬ҿ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬Ȼʵֻǣǣǰ;ܺã׬˺ܶǮرõӣӸһҪʲôУֻҪõġ
Ҳ̫˰ɣҵܾȱһЩʲô֮ףȱһЩӦеģ檣˶еͨЩ£еȱ㣬ҶУҲ֪ôܹڵġ
֮ŮమģĺమǸʱҶҵΪҵǮ㹻ˡ
Ӣѹ˹أ磬ӢڣҲ˵ͷ
ǺþüͷЩңҴȥȼٵʱһˣһӸ磬ܲɫմǳ飬ҡŵʱģΪ¾ôˣû뵽
ѾһЩ
ع֮Ҽǵϣ˽ɱңҷɶֺǿǵģʱҲֻǣԡѪս˺óһʱ䡭ˣɶԷҲ˵ˡ
ǸʱŮѾͲˡ
ۣǺƯᡭ
ϸûж˵ֻ૵˵һ䡣
Ҳ鵽ǼµĻףһֱǵ䣬֪֮ûסֱӶ֣ȫҶɱˣǡҹȥʱҲˣ
۾Щ죬ЦЦĺǱ
һҹ֮ǸӸȫңһˡ֮ҶˡʱҵĳҲ׷ţǸ竹Ӹ游ǼҺȨƣһ߹٣µĸǾкü
ҴǸʱʼ׷ɱһ·ӣһ·ܣһ·ɱߣкڵо죬ҵʱԼĹС
ȫõһʲôоΪǰ£Ҳ׷ɱֻǵʱҪΣգʱˣǺǡҪԼ죬Լˡ
˲֪ãҲ֪ܵʲôУ˳ֻ˫ţʱׯĸףǺڵϴׯҲ׵ǿơߵʱд󵶣ͱҴ󣬵ʵҲࡣ
ʱҾˣҲǿЩǰ;ɣҵʱĵͷ
֮ϵĸԴѵȻ
һ٣ЦҡҡͷȻҺܲϲׯϵϾȹңҸҺܶԴ֮ϵ֪˭ˣҵʱΪֻһ棬ʱҺʹ˵ϣǱĶӡ
˵ģҺʹ󵶶ϲׯΪˣ˵ׯûɶ˼
ۣſڵʱҺʹЩΪѣү˵ֻҪʮꡭǱׯʮ꣡
⣺ǼȻϲׯںѾ˿ʮɣôߣ
үӵĴ֮
ЦЦЦЩ̣ʮ갡ʮԸıٶ֪ʮ꣬ǵѾĥˣǶʹˣ󵶹ʮѾʮˡ
ʮʱ䣬ѾγһϰߣҲүӽׯİɣǸֵƵãǮӣŮֻҪУҲУԡʮ֮ˣ뵽ˣŲǴ׬Ǯ׬
Ƕˣ˵ʮ꣬ʮׯֻҪӪĺãôͿסһӣֱû취ڶΪֹ
˵Ҳ׬ǮﲻһһطϤˣ˭Ը⵽ܣͬϰ塣
ԣҲ˵һã
ҡҡͷׯãΪһϵֺܲΪߵıʵûк̨Ҫǣ˲ǵˡ
ҲǷģȻûк̨ô¾Ͳк鷳
֪϶ǵׯʲǫ̂Ҹ˵ĶѾ˵ˣҲ˶԰ɣ
һЦʵЩ꣬ҲѾˣԵģȵģģй֪ǲŹҵģΪ֪һЩ˲֪顣ǣϣҵʹһ㣬һʹ졣ʱˣ˵ʹˣҲˣңۣ
һﵹǿÿ
ĿһۣȷʵЩģȷʵѾڵƻУ߸еĥĲˡ


349 
˼һᣬָ·һԼ˶ϡǣң

һ㶣ɱңһлţ
㡭˵ҿԲ
˭Ըأǰüͷһ£ܹܱ˺á
ΪʲôҪأúȱֵ֣ĻҾͲҪˣأ
ǡ
ҧҧЩ֪ʱ򲻸˵ǣЩ˵ҲһЩ٣ʱĸҡ
ʲô˵
˴ģתţΣݺݵһ¾ģڵ
ѡҿ϶ѡڶ·ǣʵܹ֪ܣͲ˵ȥ
ޱ飬һ䣺˵ȥʲôôأ
ҡҡͷ
ĻҸ˵ȻҪңôҾͿԸһЩ벻ĺôЩôһҲûа취ܾġԣҶһôûУңĺô࣬ҿóһˣԣ㲻гҵһ졣
˵ˣʲôҪҲңȫ綼Ѿ֪ˡ
һǰڿһܣǹأҲ֮ȫ綼֪ˣôԼ
ҵĳŵҲˣ첻ǻأ̤뽭Ҳûʲô˵ģ߽ȥٽȥһֺη
ôѡһ
ڶ
βԥص˵ڶҸ죬ȻͲ󣬵ʵǿˣ֮УΪȡ
ϾǰҪһʮͷСӻ죬ЩϰߵģҪһ侭䣬˵ǸģʵǸԼ죬ԼҲûӡ
Ȼ˳ǾҪͶ״
һŵͷ֪ҪʲôͶ״
ҲǳͶ״Ȼɱ˶ѣɱϲˣִɲŴΪ֮ɱٱڵͶ״Ҫ硯Ҫ¡
²ģ˵ׯҲнʮĽ飬ҲԸģεĿֻĸͨˡ
©ȥ뻹ˣҲʲôƲ磬ǰɹȱ£ȡö࣬ȻڲˣܴûȻҪۣӦˬ첻գգ
ͨˣ
Щ⣬ʲôͶ״
ֻͨˣҵҪܸӣһĸ˵С⣬˽˲취ŪԽԽãȱǮȱ
ȻˣɱԽһЩǿ飿
һ˲䣬ЩЦã˻ȱǮ𣿶ʮ굽ǣȻȥĸ壬Ƕִ³һģҪǮûУȻȥͨˣ
ôѰ죿
ҡͷЦѰ죬ǡ

վ
뿪ߵһС·ϣͨС߶·ĳӾͣߡ
˳εƣӺóһֱӵݸ
ĸ˵ϣʲôɹʲôʱ͵ص㶼УǵƬˣϣַȫУԴȥк˶ԡ
㿴֮ǾѰ죬ô˰ɣˡòѰ죬ȥǣǵĽûӦ֪ҵĵַ㶨֮ȥҡ
ʱ䲻ޣǣϣ㶨ԽԽá
˵꣬ϳţͷҲصׯıȥ
һˣϣ㶵ķѰԼߣôףϵ׼¼ʲôѽ
ʣһ·ƵλӣʼۿһķģɫԽԽڣԽԽܶ鲻꣬һѽˤ˵ϡ
ôһȺˣɱǣģӦĥŶԡ

йһ֮ͨϿ첽ȥҲ˺ڰȻĿԶʧıӰ
һ˵ˣӲȥŶ֣ʱĶ֡
ڿʱԿ϶û˵ѣҲԷȫⶫҪһ֤ģҪһһĻۣ֮ܲθС
ԷԼʵ¶ΣȥģֵֵãͿˡ
ҲţԲʱԼΪôûкôԼӮʤ80%ϡ
֮Ҫ£һһʵһˣϲˡһԽ֪κ¶úܵƴڷ֮ЩѪԼȻЩ޶ԡ


350 ĸһҪе
ˣĽˣܹΪãһѿ쵶
Ľˣ̤뽭ĵһ죬ͰԼĺܵԼźܵˣԱˣرǶԶ֣Ӳκεĸ£ĥʯӦúܾûɱˣϵɱܵ
ҲһԵʯ뿴һﳤòɱˣܲܶͨµȥ֣ļˣ٣ǿǵʱ
ȻҲһղ֮аֳɵĻĻɱ֣Ϊʵܱ¶ڲܱ¶

ʮ֮ׯķڣܴرŴ󴲣ⶫֱ˷ɰ˸ˣҲӵҲڿǣⶫԼǲҲҪһȷʵǾصıرƷ
ڴߣֶһƿƣּһŰѩѣؿ˹2ţζǰǴǺܾúܾˣһɳĮԽҰУһǴӹڻ
ǽǵһתѣׯ۽һĨ־壬ǰһԼĺƣһּԼѩѣһʱ䲻Ҷ
ƿ˿ѯʵ˭
ƿʱ䱻ѹҪׯãھδյвԣͻ¼ʱһʧȥ
ƿ
ƿеС˧䣬ܹѾܲˣҶǿǲܶġ
죬û£𼱣ҸׯˣģҪ죬ҲĿԿ
ƿϱ죬ׯҵıʩƿ֪ģ˼ȻܹȻץסԼˣôׯҵıʩȻѾʧЧˣЩڣ϶Ҳˡ
⣬λѣңҸûʲôҪɣңûм㡣
ׯԾ΢΢鴤ҲɵˣҲ뵽ԼЩڣȫ
뵽⣬ׯиǰп࣬ô£⵽ô£أأأ
ûмңҲûм㡣һںƣ˵
ׯѪǶûм㡭ɱҵˣץңҪˣ
ҡͷȻûм޳Թ
ׯȻ֪кܶ˾ԼҲ֪ģкְܶģһʮꡣ
ңʵǼǲʲôط㣬ʲôֻҪ㿪ۣһ˫ַϡ
˵ģһЦ
ׯһϷеĺҲʧһ֣æͷֻҪҪģֻҪеģһ˫ַϡ
ãôҲ㣬ûеңׯ衣ңңҵŮˡ
ӣġׯɫһŭµСǻ飬ȥԴס
ׯɫЦЩΣȷʵǲ֪ҡСǰ£˷ˣڡѾ£ҽ˵ָܹǴ𣬻ָҽſҲˣԺҪùչ
˵ô࣬޷ǾǸңӺܲˣҷŹ˭𰡣㣿

ׯһҧͷаӰӣϵ㣬ԷҲһ֪ʵˣʹǶ׶༪٣ɱϵ
£СڣС檻ˣ⣬ԼҲ
СǳģȻԽ´֪ôƺҴʦкˣ
̽ҵĵף΢΢һЦ
ׯæҡͷңңһӣҶңСˣô޻˵ҪǶҲǸСԼҵ˼ǣպҵŰݷã񣬴ϳ⣬ϣǲʶ
ׯҲһСʱŹϵʱ˵£һ󴬡
ȻСӵĺ̨ӲһҪ취
Ŷԭ˰һδģͷȻôг⣬Ҳ̫֣Ͼʦ˵һߣպ
ׯæͷСͲĻǲأʵҲҲС
ԶԶԣ˵ĶԣʦһһλȻܰôŽ̳
⻰Ұ
һЦ֣֮ɫһ壺ҸҲ޷ӲûеõҵŮˣֻǵϷ˼䣬ǣйأҲԼĹأǿӿԱסĸһҪеȻҶ
ׯһдһǶˣǸˣ뵽⣬ׯɫһ࣬Щ޳
֪


351 Ȼе±أ
֪ǸТӣǰʱˣĸĸˣԺûˡ
ȻôɣƭҰɣ
ңĲңҴȥġ
ʲôණҿҲƭңûĸеģ˵ɣׯô
ׯ֪Ҫʲô
Ҫʲôţ
룬֮ҡͷҵûʲôҪģҸմʦʦȱǮ
ҪǮð죬ð죬ҪﶼС
ׯ˳˹ˣƵǮ֣ҲסˣǮʲôɼƱͻˣԺùϵûǮ˵ĺ̨һ
ҴȥչҪپԼãдȣһҪġλ
ׯһӲ֪óƺʲôͣ׽һĻСֵܡǹӡֻǣׯҽУЩӵܣƢǷǳֵġ
ո𣡡
𣡺գա
㷽ʺׯ˵㡭
˵֮ׯһʲôĸ
үׯЦӭŷӭţʵϷһȽļ壬иңҡ
ׯδ˵꣬˼ף
֣ӻ֣ܾûؼˣʲô
ǣׯкȻǿϲҵү
ͣ½Ųüͷ뿪ҽʮ꣬һֱʦÿؼһΣʦ֮ûлؼңղ˵ĸңӦþҼҡ
үǡ
ׯЩЩսսֲСӿȥȫĻԭһֱʦʦ˭ҾȻһү뿪ʮꣿ
ڼׯ֪Ĳ࣬Ǹ
٣εǲʲôҪׯȻ󣬵ǣڵҲЩͷʡ֮ڣҪ£ׯ֤Ҫɡ
ʡô󣿡
ȻƿҲڿţλ񣬵ʲô·ǸңǣԼһҪץסׯѹȥȻׯ϶Źҵġ
󣬲󣬸ٵļôһׯЦһСĴָ
⵹ǡȻһӵܵͷ˵ĺܺã⻰ϲҸյﲻãҲһڣҪӵϷŮˣҪҵ㼸죬ˡ
ׯ亹ЦǣǸС˸ٵг̣һҰһ٣һٳ
ˣȻˣҲʲôˡȵһ֣ʵҪȥĿĵ˳ǣ֪ɣ
Ȼ֪ׯæͷڲԶǱвҵĲҵҲвˣֻҪʲô£ϾͰ졣
ҡҡͷҲҪ㣬ֻȥҽѣɣ
ׯ˳вҵҲвٹԱѣȻ֪˳˭ǣǾŮɷǸ࣬Ů˱ɱˣһ仰㹻ɱԼһΣΪǸҵĵӡ
֪֪࣬ǸٵĽ㰡ˣһлģֻǡǺǣȽæԣûкɡ
ׯЦϴǸܲмֻµͱһζ
æҳʦ֮˵һŤԼܳˣԣǽҽһȥ¾ͲҪʲôæˣǽܼ棬κϡ
ǣǣ
ׯСһĵͷ¾ҰҲﲻ˰ǸʲôҲ㳤ⲻ֪ʮ갡ĺܡ
ãСδճʦãһҪźãʱԼׯң˵Ȯ죬ҲһС壬ЩԴûеģһ㣬ׯҾ
ƿԱҲ¾ģһҪ£ҲϲŮˣϧССҲлأСﲻٳʦãӦûмرƷŮˣҲСкܴĻᡣֻҪС
˼һᣬׯŷ˵ңǽʱûеģڴͨºܴ󣬻кܼʵķţ
ǡ
ĸֽű򿪣ׯѾƿš
ƿ֮󣬷ǰһпʼԾ޵㲻ܲȻе±أʦ˵ʲôѰѰû뵽ڼһĵ±أĺܲ
ׯļ
ׯЦżۣ˵ЦˣǻûлؼңȻСǮʵڿ۵ġ
ƨҾͿۣôˣǲðһۡ


352 Ҫǿ޵ݰ
ׯæҡͷǲǣĶǸٵģҪʲôãԺׯҵĶֻҪϲʲôʲôҪаڣ㲻ˬʬΡ
仰滰ǺˬģҲҽ
⻰ҰһЦ֮˫۷ŹĿ±ء
ׯ˿ֲ̧˲亹
ƿ΢΢Щ⶯֪ôȥ׽ϾׯһߣǸûԼԼֻϣһᵥԼ˵仰ǵղŻ˵ʲôҪ㣬ɸ٣˰ɡ
ƿڼٸղׯˣׯͿʼ׬ˣԼҲҪˡɸ٣õǮˣȻңҲǮȻׯĶ࣬ҲٰкܶŶùŶ
ʵϳɾģ֮Աƭ˷ĻԵˮ©ϷֱȽ֮⣬ҪԭΪʵǾԲţһԸ㶨ׯакƭӡ
ôᣬôǿʵҲֻЩϱ̬ʿˣ̵ܹģδģ˸Ųɡ
ң֮󣬱ֵĲмһˣǲЩģֵǣûôǮҲǣʮѧģȥһΣȥʱ϶Ǻ飬˭˵һЩǮλʲôģⲻǳ
ѧڼ䣬˵ЩǮɶã
תٶƽ׵ĵ±أһһĸӣѷź׵ŶשԪŷԪһţһģȥĻԡ
ڹ䣬ʵڼ㣬ЩжǮˣĶ̫࣬رǽשһש˵ҲСӣשɫҲͬ
һϵĽשɫԶǴׯϵһͿʼռ
ƾЩשҲܹׯһʣôƽļ۸ǽڽߡ
ⶫҪô˳ȥ
ôֽôשһ˳ȥҪһװ䳵
һ̰ĵˣرȱǮʱЩһǮĻӦ㹻һ꣬ǹеĻӻҲٿðɣ
ô٣Щɣ
ׯյߣЦЩɶǼʮղأܼ۹ڣЩǮɶǼˣƴŪġ
ȻǺһ٣ׯۣʲôڣǺѸëƵãԼȫȥôǮû˻׬ֻҪߣߣǮǮЩǮĵλȫԼġ
⣬̫ˣòôడ⵽ЩٻԿõֻ֪꣬ô˳ȥ
û¡
ׯһЦû£ֻҪͺã۰㣬Ժãֱãʱԣ٣룬ŵ룬еҵ룬ȫ㣬£ö٣;á
һЦ⵹һ⣬ׯ֮ط֮ʱԼⶰЩǮͲҪ˳ȥˣ˵ׯһȻЩȱۣƨȴǺܾͨġ
ׯҲаЦɾɣֻҪ첻߶һжð졣
ׯһҲûлɹĴִŵߺܶĻ϶ЩɵģΪС㣬ûҪôǮ
ׯûжõ˼˿ӵϲСӻصˣ֪ЩǮһСǮʱסԼĺãԼҲҪǮǡһð
˼ֳһשеһ£뱦ɽȻûпֵ˼ЩԼģһȥһ棬һ£һֵǮ1500ˣҲֹء
һֵҪʮ򣡷ˣķˣпЦ
һשȫ룬һⶫׯ˵һζܴһһھͲܴ򿪣һ·ͨԼңһо
ͷļǮһ
ׯɵĵͷǧҪǿ޵ݰ
˳˵ңţƿأղ˵ʱƿԾ뿪ˣֲɵӣվׯ϶˵ͽǸٲˡ
뿪ңڵ߽ͣ˷䣬˶û¥ĹӶ˷ȥ
һѪζ
ׯصʬ壬ȶЩƿǺһ
Ц˼ׯܣû뵽˺ʵ֪ĻҾͲɱˡ
ׯһЦûû£ǲŸ٣ҽ̵޷


353 
ʱһӰԺ˽ﴭŴˣһ
ƿׯҲһ
ǹһĳ죬ܵļ١
Ʒôˣ
üͷ塣
ƿһϲֱӺԼŮŵǹаУĺðúãŮǳʱˣֻҪٿϣǼңɵġ
Ʒ
ׯһüŮˣԼӡ
㣬û°ɣ
һţƷҲˣżæŷʵ
˭з
ͷЩԼû湻ģ椡ߵʱ˵׸ǡԼҪŪׯпʿеĿţׯԲеļһ
Ȼܱ٣٣Ǳ߳ǰ̫죬°ԣŻҪһγԱȻ´ξͲһˡ
ϧԼе뷨ҲҪˡ
ׯӦһֵׯлûüתƣֱ˹ȥεһ˲䣬룬ֻͨˣǣʵ̫ˡ
ƿһ˲סۣȻŷ㡭㲻Ǹ٣
˵ոʲôʱ˵Ǹ٣Ц
ƨû˵Ź֣˵Żһμҵġ
ƿ֮ŵڵϵׯζƿׯׯһǿһȻһͿʲôٶǼٵģļҲ˳ǡǵùð
㡭
ƷЩֲܵߣûдͳʵ֮۹ׯϣڵʬ壬Ŀⶨƿϡ
С
ͣ
Ʒ߳һСҸ˵ĺҸûйϵǴ֮Ǿûйϵİ˶ǣֱǺ

ƿЦ͵ҲΡ
ΣߣܺõɣƵĸɸɾ졭Ӧ죬㵽Ҽʱһһһһ£ô˵Σҿĺܴ
ƿͷЩԶԣҪǲǲŽɵģ֪˾ǸŮһסǸˣղеһУǼٵģкϷĻ᣿δԼӤ
ô˵ˣ
ƷؿģҲ۵ģ΢΢Щɬ
˵˵ǾͶˣʲôԼ֪ȻѾȫˣѾΣǷңѾȥʱԡԺǷ㣬ûйϵ
·ò֣Ըɴһԣš
Ʒﲻͣ˵ͣķйƿһֱͷš
˵˵ţƷˮҲ˵˳ҲԽԽ
֪ôж˺ΪʲôҪŮ㲻𣿡
׬ǮΪ˭Ϊ˼˻ΪԼܣ
㵽ôһ׵ģûаԼף
ĸߺ󡭡֪ܿ࣬ҲŮ˲˵ʲôȻЩŮһ㲻ǰΪҲ֪
׬ǮΪ˼ˣü˹ĸãأ׬ǮǳˣԼáһˡ
Ʒһһˣġˡ
ƿкѹ֣ܳأû⣬ֻǾãԼӦñס˾ӦñסԼôеһУҲǼ˰ɣ˾֮ˡ
û뵽Լ߾Ȼ£дô
ǰƿдڣЩˣԼ׬ǮΪʲôԺһģֻΪ˳Ժһ˳Ժ˼ǸżһԺ֣
˭˭
˿̣ƿҲ˷Ǿ仰ԼˣʣǺǣЦԼȻϣԼˡ
ǡ˵ԺҲԭƷסˣڽС˵Ժ󲻻ڼˡߣߣҲټ㡭ѽ
һ֣Ъ˹
ƳۿƷһ£ǹİɣߣ˭ߵˣ˵ô飬椻һ飬Ҳó
š
ƿһһߣһԡ
ƷȻۣû취ˣӽһ̣ͿһЩ飬֪Ĵ󲿷˶ǷɱģƿĿ֤ˡ
ȻƿǣϾףԺޣĿΪˣԼľһУ˹¶
ϧԼ̻ˣģôˣ˽ⷽ
˰ɣ
ƿһ԰׵ӣЦ˰ɣŮڻΪ룬ǣҸƿҹˣļˣǸӶˣ˵Ҽ鷳Ҽţ˭ĵӣӻôãҼŵˣֻׯˣĶˣȥʡ


354 Ĳ뵱׸
ׯҲ˽̫Ҳһ
ޱһ

ұ졣
Ʒһۣ˭ģҲ㿴ס˵ã֪ƻҵļƻׯٻһǮĳ֣϶ǲύģһǮ㶮𣿡
ҡƷ죬ԴŷȷʵЩ¡
ˣ㵱ʲô㻹ҪϷߣɵô
ǵģǣҲǾɵɡƷҲ̧֪ͷƿһۣ˵ȻҺҿȥǰ
˽⣬ģǰģʧӰ٣͵ǻŰɡ
Ʒ㣬ɱʲôһ㣬һΡ
ƿһԿŮӣĶˣݺᣬȻһ䣺Сңȷʵǲף֪ǰ뷨Ǵˣûлͷˣǣϣܹúõˣһйϵˣˣôãˡۺۡ
ϴθҴ绰ΪˣǸʱҾȥڿƽҲˣˣ۲ˣһѣ
Ҫ
ƷĿŷ㣬ģһΣһ
ͨ
һӣƷڵϣǻһΣһΡ
СƿԵúһжԼɵģǻ֮ӡ
ҲǱۣһۣһеׯתߣ¥ȥ
϶ûиı֮ǰƿҾ㣬֮ʰĶ뿪ȣΪĺСԺ￴㣬ҪŮˣ
ŷʧ¥ϣƷЩƿҲڵ֮໵һ¿˳һڵϿ޵ģûõ
ǽٺҲã˵ڲҲգڿ϶Ѿˣ֪ˣȷʵ£¾ҪһǣԲǰˡ
ߡ
Ʒŷſɤӿ޵ƿ߰Ŷ뿪Ժˡ
ССƿܿ۷죬ˮϣ㣬أ
ƷЩվԭأҡͷᣬǼᶨΣѾģ룬ҲߵġȻ㣬Ȼ㡣
ƿһӲ˺ܶ࣬ʹŮԼζ˭ף
ƿȥƷһ̲סˮȥһνһְ֣ǡסˡ
С
ߵſڣƿعͷһ˫ƤĴţְֶԲ𣬰ְ֪ˣҲϣԭңǣһҪĺúõģҪΪְְģҲֵΪģҡϲǰ㣬ЦôģĺƯ
֡
ƷаĽһ䣬תۣԼٿȥ̲סǰˡ
ŮأߣҷǳģְߣȥǱߡҲңǡְֻһҪܣʱ䡭дţ֪ĺòãңÿ춼ϣƽƽ°ΪԼ
վ̨ЩյӰȥδ䣬Ҫ˵ɱƿûô˳Ľѵѵ
ôĿֻһ̵ķʽƷ⿪Ľᡣ
ڿ޵ôģǣܶ໰Ѿ˵ˣͺɽ緢Ƶãһ˲ѹ֣ͻĻָ
ƿҲ뿪ҪȥǱˣǱߣҲԺƷеһطʱ䣬ƷĻָˣĲƷȥ
ֻƷﻹǺⶫҪʱȥĨƽҲһ£Ҳһ꣬Ҳʮꡣ

Բ𣡡
վ̨Ʒص˵
ͷҲأûʲôԲģֻ֪ΪʲôҲǸ˵˰ﲻң
ŷıӰƷһ˿ãӰܶͣͣԣͺһɽȥЩľսƽƽֱֱ£
ô˵
عͷǰֳ˫ǹŮ
Ʒæͷҡ֪˵ʲô
ǲǾ˵̫أǣԴʵô
ǣ
Ʒҡͷһҧջ˵˳
ңҲ뵱׸

סˣֻΪ仰Ҳ̫˰ɣ
Ĳ뵱׸Ʒ￴ŷ˵Ȼ̧ͷһĨ㣺֪ʲôǣֲᣬ粻ǣҿѧ


355 ƷڿԿǹ˰
ƷΣҡҡͷĿڵ
ⲻϲģ֮˵ѧΪ㲻ҿ㣬ǣһ£ϲǹ𣿿еǹϲ𣿡
ƷͷȥǹǺǹƷﲻϲ
ʵŮˣ뵱׸İ취кܶܶ࣬иҵʦαЩ˵ĶأϲĻû˵ϲ𣿡
ǣ
ƷȻҧͷϲǣҿѧ֪Խҡ
Բԣ˸Ƽᶨʵǻԡ
һЦϲȷ
Ʒٴεͷ
ãЦЦһȵĳ̨ȥ
Ʒͷ
˷䣬ׯڵϻԲѡ
ָׯϲǣҪǳ֣ׯζԴģھͿζԴǿǹɱ¥ׯ裬ɱׯȥׯɱׯļţ¥ķڣѾˣ㲻ܵв
ϲǣϲЩǹǾҪǵεˣȥԼһҹɱ߲ɱѡ
ŶУׯ֮Уһиĸ£е󣬼סˣɱʱ򣬶ҲҪһǹݳҪĳףһΣҽˣڿģʦţڸˡ
ŷĻƷҰף԰ɫɱˡǲңǶԴׯˡ
ǣЩ˶޸֮Լܹµȥ֣
Щ˾ɱˣҪǰƵһķϣвͻᶯ֡
ڵȫͬƷﲢûбЩ˱ţҪԵǣᶯĵˣǷǳġ
رǸţɱ˶ӻҪһǹ
վһԲ˵ǿƷСҡҷţɾ岻
԰׵СۣǷģǿƷ֪ѶˣŮĻţǼġ
ôˣңǲ룿
ǰָ̧֮һׯüģָׯüĵʱ򣬶ȹȥһѪ
λӿǹɡ
˵꣬˵ǽߡ
Ʒ̧ǹֱ۲ţû취˫ǹǵʵòȻֻмأûǿשأǣƷֻо֧ǹǧ
ţ
һׯȻתѡ
ƷʶеǹݺݵĶѹˡ
㡭ǣ
ׯһۣͿڵƷǹָԼղǸ١һЦЦĿԼ
һׯ˲Ҳ˹ʲô٣ʲôүǼٵģԼɵġȻͷϣ
Ʒ԰׵ۿЩѪɫׯһɢΣҡͷӦӦˬԴƼңҪƼС
ֻǡ
ׯ֪Ҫһ˵ģתۿŷ֪㵽˭ʲô𣿡
˵װͿˣ㲻ǽҼ粻ǴȥҼȻڻ²˭
ԭׯ̵һЦԭԭ㣬ǡ˭Ǵģ
㡣һЦڣ嶼Ҽ룬ͬ⣬ô죬Ҿˡ
ׯһ˿ϣҲˣ֪ʵûбҪƭԼαأԣҲ֪ɣ˭ҲȲԼҲû˾Լ
ׯ
ۣٸһᡭȱ𼱣˵꣬˵㲻ҲţԣҸĻǣʿеĿңҷŹǸеţȻһǮȥ⣬֣Ψһܹġô
ׯ̧ͷŷһӣĺ£֪Լܲ˵ģѾˣֻôһ˿ϣ
ʿС
˵ģ
ʼ磺ûҪƭ㣬ǲûмҵӣҲϲɱи
ׯۣһ˼ûлˣһ·ԼһҲǺԺҲ
ΪһϣׯǴӦ˷Ļź룬Ǯֻ࣬жʮһڣ±ر˺ܶ࣬ڷҲһݶ롣
ɱԽ£Ҳ֪´ʲôʱˣԣлץסᣬʡԺȱǮ˺ڡ
ƷڿԿǹ˰ɣ
ʮ֮󣬷ֻһ£붼ȷ
ʱ䣬Ʒĸ첲ˣҲľˣһֱţȷʵһɱ˵ϡ


356 Ѿܾûôſ
顪
һǹ죬ǧףҹ˱ѣҲ֪ʲôΪʣΪԶǹĴ̫Զı䣬Ƶ졣
ׯķſڣǹƷһ԰׸ź棬ջûܹǹ
ΪʲôôûãΪʲô
ˣ
ƷģҡͷЩ̵ҲǿˣҪһ㣬ݹĲʺ㣬㲻뵱׸Ҿã㻹üĻȽϺãĹ˾ĺȱˣǳĿڹ˾ĲܣҲ㣬ȥ԰ɣҲǲĽЩ
еǹ˸£Ůӡһ㣬һ㣬ȽϺãԵ˱ȽӲأ
ջƷһǹڣҵĳ棬ףȥңһʹˡ
й˶ʮӣƷڳڷЩԹ֮⣬ǿǷĻ
˾Ĳܣô
ü˵ԼңǿʺλӣǣԼôƷںţһԼĵɺͽڶûС
ʱһص˳
ʮƷûǹ֪ׯЩţׯ裬ӦöѾ
Ǹиڷϳ֮ƷӬ֮ѯһ䡣
û
ܼ˵֣ſƷôǲǾҺ̣ܲ

Ʒæҡͷûо÷̣ȻģҲɱ֣ǣףᵽʲôӵģʱһС̫̫ůҲ֪᱾˳ˡ
Ҳ⣬΢΢һЦȻûǣĺѾˡ
ᣬƷһߣĬ֪ׯκһĻᣬǸŮҲʶʱ񣬲ȻһŹ
߰ɡ
˵ǴˣƷһǾ仰ڹ˾ϵĲܣҲ浶ǹãҲС̣Ҳͬ˳ˣұ浶ǹӵײС
浶ǹ˾ͰɱˣǾأû̵ģҲ㴺⣬գֻ¥һ·ѡĲ̺ʵҶΪҲϲıҲı
ĿƷЦҲ˵ʺϣ˵ŮҲŮͱȽʺЩıɣΪϸүǣ֦ҶġüĽ̵ܺܿĳɳ
һ㷽üüһŮı٣Ӧÿ԰ƷȻӰࡣ

峿ʱɫѾ͸ԭׯı⣬˳ľߣֱӰѱΧ
γȻһЩ˽Сγ
ʮ죬ҽֳ
һҹ֮䣬´ׯļұˣʮһˣˣׯĶׯȫڷֻһʧ٣ׯ½ŵһС檡
ϱĴ跢ֵģ֮󾪶˱صĸ߲㣬ׯȻǺöֵֶ̫̣ڣһһʧ١
򾯷ƣ籾صĵ¶ׯûʲôɱ˵ɱĿׯ
ҲɱֵļʲΪɱֵĿֻͨһˣһУԶǧɱֵ硣
ʱŲҰӦǳΪԲɱֵ硣
ÿطľ¶ׯкģɱȻɱˣִͨҲǾ첿ŵߣȻѾǵĵߣЭ᲻ôҲô
ںԺһĸһҵŮڿŲݵʬ壬Щ˶Ǿһֱӱֿ졢ݡ׼˵嶼źɵ״̬Ȼ֮ǰûκεķֲͨˡ
Ǹеĸ֣˵Щ˴඼ǣʲôʮƽ׵ĵطɱˣûƶʬĺۼֵʵϣǡ
ӡ㿴
ʱһʮִ̾ףŸոƬݸŮ
ӣǷʬƬ㿴˵˿ͬһޣӦͬһΪʱ䶼࣬˵ɱ˵ʱһ𶯵֡
ˣ㿴д󵶣ʵڱЭǼǣׯʮˣҲö꣬һˣҪһʵɲⰡ
Ůתһžµɫûа飬ϸĻܹ֣ŮĿ⣬ŨŨĵ⣬Ѿܾûôſˡ


357 ʱ
ӡ
ʱһо˹
ûκεķ֣ΧҲаףѯһ飬Ҷ֪ҹʲôҪǽǿ˾죬Ҳ֪ҳ¡
Ҳһ飬һЩֵǮֱֻ֮⣬ֽ𣬽ʯʯûˣȥǽɱ
أ
Ů˵ƽû̫ĲҲΪϸ
Ҳûз֣˽˸ߵС󲿷ֵ˶Լıڣҵûװ̫ļܶǸͿ
ѵһҲûУ
Ůüͷֳңô࣬ͲţһⲻϳкֻۣܶҪپҲˮ©
Уҹ賿ĵ㣬ǹ治ԶǸĳһ£Ȼ֮Ҳûзʲô˯Ҳˣվ̨̣֮һٶȵĴ˳ȥ˵Ǻ3
ϢҲʹ˵ҹҲ֤ʵˣ賿ʱȷʵһȥǡʱ˯֮ʼǲﶼǸߵСܶǮ˶飬Ҳûע⳵ƣҲûעˣֻ֪һԽҰ
3
Ůͷ˼һ֮󣬿ٵ´
Ǳصĺ࣬ȥеĳٿûعĺ3ĺȫҪ飬©ˣڣϢиڣһأ˭ţֱץ
ҵڵļһҹ賿㵽ڣгǵĺûо͸ˣҼ֣Ϣ֪ͨɳ־֣ƬҲæµֻҪϻ㱨Ҽ¼
Ҫ󡭡Ƭ£ҪעԼİȫҪҪڽǣ֮㱨Уһε׼ģᾯӣԡҪԼĵֳκεΣա
֮⣬Ŀ֤˺ؾһϸı¼һ룬׿˭ʲôĳɫͳص㶼Ҫ¡
ȥɡ
һо뿪Ůֶһ˵ֳ֣κ˵÷ҽǱץʱʬ壬֤ݶȥ飬һ˿ҲܷŹף
ǣӡ
ȫ뿪Ůͷʬ壬૵ܾûôˣȻҵĵطףó׼˭
ʱŮֻ
绰ŮĿȻᡣ
ǿ棬˵
Сѽ
绰һͷЦеæˣոսӵ绰ַŲҰŲҰһڣĸ˶ЩݣȻûׯݴ󣬵ҲС£Ǳææ˰ȥһˣҪȥ￪ᣬ⼸Űܹס
ţѵһ֣
Ůɫڷһ˿仯ɫ
ãϹȥæġ

ڼû˯ص֮ڴˣֶһЩǰ
ǻ᲻йܣһҲģ˻˵ȽʶȤģǼȻǮҲͬԼûаֵĺôǳΪԼĿꡣֻͨıڣׯ
ϰ˵㣬ˡ
ûʧ
΢΢һЦָ̧֣Աߵĵɳ
֮£˵˵ӻͳһʼǱ
ݸһУ߸ͷȫһֻвĸͷյģԣá
ֽӹСӣҲûпһ۾ͷ˲輸ϣȻת
ɱЩ걻ĥĲˣڿһֳһʵɱ
ɱʣǺֻжɱеˣܹоĳ
ô»صĵһսˬˬ
ˬֲˬû֣µ˵ˬΪɱǣѹǶһûһöˬԭǣǶܲҲ񫡣
Цʱ򣬶߸ͷʱûǮΪУȻԶ߸߷ɣϾҲó㲻̫ϲλ£رͲĺ󱲡
û뵽˵ôֱӣֻʳ˸鰡ԼôشҪ˵ûǳϵļһ˵ģ˭Ըλ£ĵ
Լʶһ죬Ȼǿǰ;⻹ԼĵһЩ


358 ֵܰɲ
˵ǲ˵
ЦЦ
һ°ۣǲ˵Ҳǲ˵ǲ˵Щƻϵ㲻֪رոսкˡ
˵ˡ
˵һЦʵҲûб˼ǺһʶѣΪǮٰȻǣⱲӣδ׬õô࣬ҲֻǺ桭
治棬ҾͲǲ˵һЦǲ
Ц˺ܲˬҲЦҲֱӰһӽű߸
ǮܶǮûȥһлңȻðһԼҵȻһЩͷȻ£һЩ£ǣǵĶҪˣЩˣдá
һŻһߴ򿪴һһĳƱȫһüǧ򡭡
ЩǮϰھţһë£˲ŵǰڷã㹻ˡ
Щǣׯģ
֪ׯһǮ涼һЩԪһЩשʲôģϵλʱ֪
ԣһʵǮܶ࣬ջǱҡ
ãȥ졣
ʱæԼģ񣬶ˣһߣһЩһǵģǶǵġ
⣺Щʲô
ȻãУһԭʵνȫһǵĶû⣬ǣһҪģǿƷˣʵƷ˾ͷˡ
ҵķԸȥУʱһ׵ģУҸ˵ģֻҪһ죬һôڣף
ʼ磬Щνôѣ޷ǾǮһЩԴ̫ģҲ̫ںоţûҲν
ЩѾûе̬ˣҲ˵ûĿ꣬ȻҲׯһǽʮꡣ
̬˽⣬Ҳ޿κΣ̬Ҫʱȥı䣬ڷܶණû취ȵֵεʱ򣬷Ȼ˵ʱʰĿꡣ
Ʒڷڰĵ˯ţҲ뿪˼ң컹Ҫϰ࣬ȻҲЩ⣬һʱ仹ǿԵģ˵ϼǱ߹ҲûΣգԼȥҲֻ߹
֮Ӧһ£ˣϼĳѾûˣҪٻѾ뱣ڡǮʡܶ¡

ӣȫ鵽ˣĸڼǰŵ£ǲ֪ڲʲôĸ˵Ĺɷһһϼȫչ
һ֮ǰϼʮתĸˣ죬ĸ˾ͳ£ʮڣǵ˻ڡ
ϼŵϡ
ϼ
ùϣֺͻĽܣй˾һЩܣиֳһŮˣʮ꣬ӺݣׯԼǴһϣȻûĹ仰ƾŮ˵ֱ߿棬ϼһ˵ʼٸߡ
ӣһֵ£ЩϢ˵ĸˣϼǰ֮󣬾һֱڵҹ˾ŵĹɷݣ͹ܺаɱϼ顣
һ֮ǰϼ˳̽׵ʱ򣬺ҲܵϮҸղŴ绰˳Ƿȷһ£ʱ˺ܶౣڣϼˣֻǺʲôϼôᰲȻһͲˡ
Ҳȥѯʹ߲㣬˵˾ڲΪһЩ⣬ɶֵĺܲ죬֮ϵ˱ЭᣬϼҲƸ˶ʮǵĸֻ
ϼôԵͼչɷݣļôģ׸ϼûйϵһ˺ܲףϼɺܴ󡣡
˼һᣬļ˵ַܸɾΧҲûκεĶԿóֶһˣַַͬׯǱߵַͬҲųһġǵĿģ˸ңҷһ£Ҵȥϼղȥ˾ʱڰɣ
ڣϼ˵ϼϢڼء
ãߴңֳϣ̽˵ȥڰʱ䣬ûĸ̽ͷܹĵһҪϸҪ֪ӣǲһˣ

ֵܰɲˡ
ϼҵԺڣŷԹӦðҾѰڵģǸɵƣȻӣǱҪǱץҲŪ˹Ҹա
ֵܣ˵ɣôô⳥ңĶˣһƬһƬء˶˷ĩȫڵϣɨɨ


359 ļ˵˽Ӱ
һˮ룬ǸЦ磬֪ίˣǣѾһʬ𼣣Ҫȥһ£Ȼʬ
ʡʡɡ
һҡͷųһָžıѽѽˣģôأӸг𰡣Ҳݡ
ٺ٣磬ڳҲûˣϼǲҪȺˣѯʵ
ҡͷ˭˵ûˣǼһﻹأȻʱüưǺߣǣҲǱˣҵİǻӱ֪㲻Ǹҵġ
İɣǲµġ
һЦаҲûˣǻΪ
Сһĺãҹֵģڶ㻹ϢҪأҲǣҴմҽԺСѾͷ˵Ҳᣬҹһ룬˯κֱ˵λ
֨
һᣬͣϼҵԺſڣĸˣΪһŮ翸ǾΣһ
ȻְܴǣԴʮͷͿôһΣҪôĄ̊́ӲҪôʵǿҪһǣʡǣٶ繷
ˣˣȫһǣΣһСɳҪθˣ
ĸ˵䶼ǹǱݺͷԲС
ĸûԥž˽֮Ϊ׵Ůͣ˽ŲվԱߡ
ŮĴ˼ۣ߰վڵıҲ׷׿˼ˡ
˭ĸˣ˭ǱڵĶӳ
Ů˵ϸ壬ܺ䲻ȣûиƵá
һۣŲӣǰһλ٣֪Ϊ°ˡĵܵܣҶ˯ҹ˯̫ԣǸˡ
ҲǰһǶӳ
Ůһۣ֮תһ죬кͲ󰡡Ȼζӳϼߵıڶϣ˵ӳʵӦǿ㲻ǿҲǰ
ѵкôС;ǣ
ҽп棬ؾܶӵĸӳҹгŲҰͨˣڣһһѣ
üôˣ԰٣ɶϵǿˣЩֵܣǷطģǶǱҶ㰲ȫģ㲻ǻİɣ
ûô˵ǣ¸ϼȷʵЩϵΪŲҰУˣ־ļˡĸ֣Ӧɣ
Ŀ롣
һⶫֹ޲Ūǣֻǡˣţԡ²ôɣס
Ȼ뵽˷ղ˵Ļİɣǲµġ
ʱ仰ûж룬ʱʱ˵仰ʱԵЦŨǻлѵ
Ȼתͷڶ̫󣬽һʹУѽҵ谡ˣ
עпؾܶӸӳͷСˣҲͨˣŮ˲飬һ֣ϧˣװ׳ôƯһҪƵã󡭡
濴룬ܼ
ð
ԩҰҸ㣬ҲˣȻΪһУʵ˵ĸĺãҺܿģǳĸˣҾˣҽĻҪȾƣȾףİĺãķǳá
һ仰棬仰Ҳ˿ĻɣϺף˷ǳʹļңҲΪԭֵ̬ģҪǲϲǲء
ǣߵڶӳ
ܾСк򵥣ϺɱȻصĲǣһŮ˵ֱ߿棬к򵥡
ϼô
Ǹ˵˯һҶ˵ܲӵĻӻ֣ȻŷֵܣߣȾȥģİúãȫҶˣá
ûпڣһʮľ쵹ǳ
Ҿ㣬˵ҪעһȽϺãʡǻ
һ㶡
ע㣿עʲôô˵ô˵ôˣ㲻˰ļ˵˽Ӱô⣿ݣɵơ
㡭
һ̧֣룬֪ܸˣҲΪʲôǣǣ㲻ǰ³ٴ󣬵࣬Ӧи飬ߣǲӦñһӦеأ
ߡ
Цϲ˵ˣأȥ˵˵Ŷֲ£ֲɱģףһҲֵܣǣȾȥˡ


360 һȥ
˶
ͷ˷䣬оһ
ÿ˵뷨ͬҲͬ޵е⣬֧֣ϾѾˣǱš͡
оüͷӣã᲻ϼܵģ
Ӧòǣ϶Щϵе¶̫ˣ֮ǰϼڱǴѹ֮ϼȻǵĹɷݵͼڡļ˶ˣҪ˵ûϵҲš
ӣ㿴
һߵľȻָ̧ŲԶ3
ĸ˵Ŀһ˲ת˹ȥڱͣλϣһ3ͣ
һ̫ˣȻ￴˺3ׯǸϵļҲҰҲ˺3ټôϼ߿϶ᱻˡ
ȥһЩڣ˭ġԸתһʣҪ˵ڰӵϸڡ
һоͷͳ̣˲Զıڣֵܣ۰ɣ
Ǻǣҿҿ࡭
ǸɱڵĿɱˣǿзгϰֻ
ǣɶʵһԣҸղſǱһİɣ
ɣǶӳģǸղǸС
֮ĵļ䣬оһҲ꣬ص棬ſ棺ӣǸӳģǸղǸС

˼ĵͷ͸о˲򵥣ȷʵЩ⣬ׯİѵĸļһ
ţȥ绰ϽץʱŰܲҵ֤ݣĿںϡӸҲֹ٣ϴ绰㱨
ǣ
źĳ֣ЩϼߵıڶӳȻҲкȻʡк˲٣Բࡣôɣļϼйأһйء
ǲϼӳȥأôͣһж⿪ˡ
ΨһҪ֪ľǣļӣֳΧûкֹ֤ݣֻһڹҲ㹻ˡ
㹻Ŀϼߡ

Щɵƣ
˷䣬һ䡣
ֵʵ磬Ծûкøѽ
ֹûкøаֱǶ죺ĸһﶼʲôˣҲӦһɣҸ˵ĸЩ£һζӶ࣬Ǿ춯˵ʲôû֤ݣҾͲˣҪǾĻô鲻֤ݣ
ڿɺãĸˣȻǣʲô£ֵܣһ滰ĸˡǲ㡭˵꣬һĨӵĶ
һ㶣֮Цŷʡ
أ
ó˻ǺܽģȻЩҵҲûһĻҲǼ±Ըֲ˵ΪĿǰ˵ֻˡ
ǼıȽϸɾӦû֤ݣȻҲԼƾһڹָ֤֤Լ¼ʺСҲô
ĿŷĿתԼ޵ףû˿Ĳǹ֮Ϣ˵һͨˣǵĸֻ֣ҪΣͲᱻ˿
ˡ
ҡͷ֮§ŷļ򣺡۲˵ЩȾƣףôģ˾ͺãǱһƨģҲ⣬˵ˣģ

ء
һƿƸմӾƹóûпʲôݣһ󼱴ٵľˡ
ɫһŴҲݣӸ˵˶˯ȺˣȻӡ㣿
һ̨ͿϼɫЩݵ¥ûлױգϵ˯ȹһ򵥵ӿ硣
һָ߹󣬶ӺݣʮŮˣ㲻ױֵܹϼģҲ
㡭˰ɣͳȥǡ
ϼҡͷû£ʱҾѾˣô˵ֲӣô֮ˢϴҪ˾һ׼ױģ
˵ŻϼŴӰ̨ڳķһĨӣָƽҲôһ㣺ˣ
ϼ㡣ͿĽһ
һȥ׷ʲô¡
߱˵ɫһ䣬һϲҸ˵ѽˣɲ֪ЩȻˣǸǴ˺Ϣ
ţٺܿ죬̶̵Ĳʮ룬ͰĴŸϼһ䡣
ϼҲһſԱߵķ


361 ˼ȷʵҵ˽
ɫ糣ֱ仯ϼԼ΢΢һЦ
ϼ㣬ҾðɣⲻǺ£һʡǮǼ˶ˣԺҲòЩڣȫԽɢͨ
Ҫô
ϼĿ˷һۣЦ΢΢Щɬ
㣬þòˣû뵽ԽԽƯС硣
һţʹӭ
ܽһ죬һѺˮӣ޺ˣҲ֪ô£ͻȻˡ
ˣҿ㻵˰ɡһž죺ģӸŲţؾ˲𰡣ؾͿڱ˼ſؾǳ׷ģȨôࣿǱؾˣȨòã
룡졣ϼɫһ壺ô˵أ
ġһƢûбôã˵ˣ粻£¹ţ£¾찡
ұ졣ϼɫŭ죬룺ٸҶ˵һ䣬Ұϻ˳ǣʲô¸ȥ֣֣ʲô£
硭βɵñһҲŬŬ죬ЩˬƲ
˼̲ܽϣÿ׶ӼЦˡ
ϼεЦЦ֮óλλ룬ʲô½˵ҹе£ıȽûλ°ɣ
ˡҡͷҲãֻǹѯʼ䣬ˡ
ýŵʱ򣬿Ƥ΢΢̧ƳվһԲ˵ķһۣ˸ŹâҪѷ͸һ
һУΣĿбӣרҵıڡ
뵹衣
áƲһǣҿڿˣֵȲ費ȥһ
ҡͷպȹȥ
һתͷ򾯲죬ЦʵֵˮλҪҪʣ
ˣ
ϼץ輸һϹڵƻȻȥ
৵һƻԴ˹ȥžһ£ǽϣˤϡã
ĸϻ˿ĭ֪ܿˣһһǸ֣ҪԼԼԴͿˡ
ʵڲ˼λܣʵǲ˵
ûû£㣬ǲģҪ
ţȥ衣
æ㣬ǲȲģУҲæˣҲˣԼ˾С
˵⣬۽Ƴϼķһۣ֣ղһڳ˫ɣ˶ԼߵĶԱϼΪʲôֻѵ룬СڣӶأ
ⲻӣһֻӣԼܶȥһˣʲô
Ů˶ţվоϼվޱķĸˣֻۣʼӡ
ϵϢΪƽ˵ϢЩˡ
㣬ʵСҽĿģҲѾ֪ˣĸɶҹȷһ˵ǽ񳿣ţļ˰һЩڣһ˰ʮˡ
˵һֱעϼͷı飬˵ֻļˣׯҵûмȥ
ϼĻһЩʮ֣ˣһҹɱʮˣҲսֻС¼˵¼㲻ϡ
ڣ󰸡
С˾ɣϣҪô³ç
ʮ֮УС߸һʮˣʵ׼񣬶֪ЩǰЩԹȻ֪㲻ˣЩɵģ֪ҹͽ賿ģʲôʲô֤ܹ֤
ϼüͷ֪վԼ󣬵֪µ׸ûйϵ
ˣˣס˵
ҹ
ϼ룬֯˼·֮üûȥģҹһֱڼҲûȥ
治⣺һô
ҶڣܺŮڼҲڣСͷȥҴϻ֮󣬾ûڳˡ
һȥģ㣬ղ˵ҹЩ˽£Ӧ˯ĺɣĻ֪ܲ˵һ˵ҹʲô
۲ϼͷ
ϼҡͷ˼ȷʵҵ˽£ǺҲûȨֻ֪Ҫ֪û뿪ˣôֻǻңұϾǷˡ
ͷȷʵûκһʵָ֤ϼģԱߵڣʵ֤ݿ԰ˣȨ
Ȼ㲻Ը˵Ҳ׷ʣ
ʱֻ˼Ӹ绰


362 ţҲֻ
棬ӣѾĸصϸѯʹΧסҲҹܱߵͷǻƵ˳ڰʱǰûзֺ١
΢΢һüģûзֺѵׯİӸĸûϵһ֯ģ⼸·Ҳ̫ˣǰŷƵá
Ȼûз֣ڰֳʲô֤ûУ
ҲûУֺרҵرڻʬ棬ĵˮ©ׯǸֳҪɾ
Ҽ飬ҪŹ˿
绰ֱӿ˷ת۶ϼЦЦ
㣬߸յһϢһŲҰһׯׯңǱߵȡ֤Ա鵽һҹڰֳʱ賿ûˣҲûгһ3Ŀ֤˿ˣ뿪˰ֳҲׯղҽŵʱԺ⣬Ҳͬһ֪˭ģ
ׯǸ죿
ϼһü֮ͷŷ3ǷģֳʡǲǺܶ࣬һ˫־Ϳù
ɫ䣬ֵ̬ĿתĶŶо˿̾
ѵλģ
װĲԣ˳ϼĿ⿴ȥѯʵղܣǱڶӳǰɣ3ģ
Ŀ֤ˣЩƣԼѾСˣ뿪ʱѾֳȻԼֳرרҵţ鵽ԼҲһ顣
û뵽Ȼ¶ˡ
ôܻĿ֤ˣ˵ǹҲԣǹ֮󣬹˽СʱԼ뿪ׯң˱ǹѳҲܿСʱɣв
ѵթң
ҵģ˵ʲôĿ֤ˣʲôֳҲ
𣿡賿֮󣬵ߵ㣬ʲô
ڴϣ˯˵
֤ô
Ƴһۣûţ֤˲̫ϲѰԣҲûнмϰߣ
ϼҲ׶ӣҲ֤Ҽﴦ˽£ʱҲڣ֮Żؼ˯
ҡͷֻ֤ܱ֤֮ǰң֮أ
˵ˣ˯ڣƾһ϶ǷͽĻɰץߣȻǿˡµḻ̌ƹ
֮⣬˵˾ǣҪԩңҲû취Ҫԩңֱץ߾У˵ôϻ
׶ӡ
ϼ͵λڶӳǸմģʡҲһڣ˵ׯǱ߷ֺȻұˣǣûɰΪׯʶǹ˾ׯҲûʲôϵìܣңҲӦżʱǹ˾ĿͻͻȥׯµѳѣҪҺׯмӵĺ
һޣЩԼ˵ΪԼԷ˽ĲϤʲôʲôìܣԼͲԼģǶĺݣ˵ݻȭͷ
ҲǷǷϲ̫ӣϾ˵ˣҪǷߣĸ죬ȻϢǣǣԼ˵ɵġ
ֻһ仰ʵǰһеĹƣ
һҲ֪
˵ͷҲû׼ץıڶӳֻѯһ£ڵǲģͻʡǵĺ࣡ײ顣
ֻǰ˵кķӦѣȻкҲׯӵˣȷʵûĶȨɿ֪ڲʱ
Ȼȥ֮һк˵һׯǷǰйڣʲô·
Ǿǰףؿ׶ӣսץ鰸ʡһƬ죬Ҫʲô׶ֻ˵ˣĸ˵İӣ֪޲ԣ޲
лˣôã֪λıڶӳ
Ҳڡ
֡ף
һ£ѿڶĸĸ
ʵҪôʣѾȷһǸеķȻûмƬǣƥ䣬ʮ겻
ķ޼ɵ
ҲǾ£һ֮ϻָƽȭн񣺡
׶ʶң
ʶ˵沢û۵һĨɫڳֿȵţ˭֪
ǫǴãֻһͨˣЩȨƵ˱ţҲֻģϲ̨档


363 ûݵ̫
˾о⡣
ӣСͷܴô
˶˸ղŸӳԾı飬ƽﴦ䲻ĸӣղôˣһ־ʧ˷磬˵ȥ˭ţ
ͷ֮Ը˵ׯûоԹ֪ͨϽ𣬼ӿռ֤ݣԺ3ֳ֤ݣҪϸһ㣬ҾͲţɱɱôˣˮ©ǹ
뿪Ŀ⿴ϼǱԺſվŵкԭǷҪߴ磬ôһ¼˼ܹץ֤Ǿòˡ
˭жôţȻ캦£Ҿݲ㡣

ϼ㣬Щˣǲɱģ
ص䣬ϼϿʵ
ڰ̨ڣһԴµ㰡ǲֵɱأ˾ͺãô˵ˣֵôˣֵôһǾץѱġ
죬Ȼİͻ˳ǣŲţ
εĹԹԱ죬Ƿˣ˵ҲģȻƽʱǼˣôԳƵġ
ϼҲȷʵǼˣϣЩǷģΪΣգ춢ϣ㷽ı죬ҲܶĹһһĸƣǸղǸӳССͶʮ꣬Ѿǵʵˡ
˶࣬ǹֶ࣬ࡣΪԼİȫļˣԼأ
߽㣬ǲ㣿
ϼһɫЦҡͷҡ
治㣿ϼüһ㣬Щš
治ң˯˯ĺ̹أ˭ȥɱ棿̯̯֣ʼ硣
ͺáϼŷ鷳ǸոհĸƭߣǾڷұţѾˡ
ϼİɣû£ʲôϼ㣬ǱǲǿԽɢˣÿ˸Щǲɢѣɢ˰ɣļ˶ˣ뱣ڣǻԩǮˡ
Ҳôǵģ˽ʮˣǮپƣѣŪϢҲͬ
ϼҲ֪ڱУǣɢ˱ڣأ
ȻϼδһֱѷҹȻϼЩȺҹƣסС˾
޲ɢ֮ϯ
ϼϼ۾ڵһĨԸЦʵҲǰվ˵Ҫģ˵죬˵죬ҾǱµҾͳˣԣϼ㲻صңͰһǸֵĴҷǲɢѰɣҺ֪㡣
ֵҲ߰һ㶣˰̨鰡Һòһ˵˵ˣǺܹµ
ֲŮģβĹ¶磬ϼ˵ҲԣϴСˣǲǿǸҸɩӰ
Цӻ֣ʱݺ飬ݺ飬ҪרĴ¡Ů˽飬̶ѣⶫԵ֣ҲҵԵֻûеɡ
Ե֣ⶫǵȵģҪҵģȻҪץҡͷһЦʵЩⲻڵԵ֣ǸûпǹһŮ˹һǣûпһ̲ˣҲûг
һԵϼ֪˼ʲôĻһҲûȥ
ãϼȻ̧ͷ۽һĨįһᶨ
áңǲĸðѱȫûΣ𣿡
ûˡ
ҡͷܿ϶˵Ŀǰ˵ϼΣѾˣǲɢǿ϶ģԺʲôҪҲ١ʮڣÿڵķã򣬼ºÿĽһʺܴĿ
Ҳͷϵֵ˵û㣬ǵҲôһֱбڣ˵ˣÿ˻иڹ˾ڲָոնʮ¹ɷݣ˵ǵĹ˾תʽѾ˱㣬ٰתʽڹ˾ĵطԹ˾˺ܴ˵Ҫӹ˾ת𣿡
ϼĬĬͷһУǵģɢ졭ͽɢȥǲɢѣȻǮ
˵껰ϼҲයתͷߡ
˭Ҳûпϼתһ˲䣬ݺݵĳ鴤һ£ģҲ
ôôĽɢʲô˾ʲôֽ𣬶ǴҪԭղſ˺ܶܶ࣬¶ĵԭֻһӱܡ
ϼȻЩ᷽뿪ǡԣΪ̫ˣҲûа취֮ڿڣܸ߷Լ뷨Ӳκ֪ܣֻܲС
ԣɢڣ÷뿪۲Ĳ˼롭
ʱȥҲһð취Ͼ˽Ӵʱ䲻ãϼԼûݵ̫
ûݵ̫Ҷ룡


364 ˵ݰ
ֵܰˣԺզ죿ëѶûУ㻹һƢԺ˭˵أǵģⱾ£Ҿ͸һȥˣѣȤûѣ⣬Ҳûо
ҪˣֻǿЦţС
ҪˣǿЦģ
ʲô룿
ôĺʲô
һдʺź룬ʵ
˵磬ֵܵĻһʿвʺţǧ𡭡
᣿
뾪ȵһŰǧʺźƮϡ
æ°Ѷּ쭳һ
壬ǧ򡭡𣿡
꣡
ѹҵ˽ǮԸһϢЩǮȻ࣬㹻㷢չһʱˣżʡϢ磬ЩǮ԰ͨʱõĻһɣҵҪ󲻶ֻ࣬ҪϢʱæͿˡ
ǰķûǮ׼Լ˾ųȥ֮ŪϢ磬Ǯˣɹ˾ûȸһʽһϢⶫͶʵʱ򿴲ЧһϣǾ֪ĺôˡ
⡭ģ
ƭϣ粻Ҫ˵ǵܣ
һ֮ɫһ䣬ŷĸ첲ֵܰҵֵܰǾ˸ҰģֻҪԺͷҪʲôϢҾ͸ʲôϢҪ֪ӢŮڿʲôɫһڻмͷҶ㵽֡
ٺһЦ̫ˣûôؿζ

ϼٶȼ죬ԷʱϼѾеıڣʼǲɢѣеרˣϼҪ󣬰ʮп
꿨ϼˣĿ˶ǰͷķϣ
£ϼ
λǴҷֵˣÿеĿ涼ʮǴҵǲɢѡ
ʮ򲻶࣬ǲɢѲϰ嶼ģΪǮ뾭˵ĿڴҲ˵ʮǲɢѣǱԼĴ룬Ҫκ˷֡
ԣϰһǮǲɢѣҲаԹԡ
ο⽫ʮˣһʮ򣬾ҪңҲһʺܴĿ
Ҳ࣬ҵһ⣬ôܸлλѶǵıпܣϣ´λкĻᣬĻҲ˵ˣҰձЭҪ󣬽ȥװͿ뿪
ɢǴڳһٷǡ˾ЩҪ£ʵڱǸˡ
ԲԶУлϰǲɢѣлᣬԸٸ
ǰһǵһõǲɢء
Ҳǣ˵ߴãȻҸûõº죬ǲɢҲ٣лϰˡ
˿ʼǻϼһۣϼۿЩ΢죬֪ǿ޹ҲǼֿŮЩдɣŮҲ̫һЩȻۿ졣롣
ӳ
Աһսͳֻĵ绰벻ỻɣ
ĿˣһЦΣ䡭Ǹ
ûû¡˺ٺһЦǿţԺʲôôõģ绰ǣʵ˵񣬻治ңû뵽ǲɢѵģر֪ģǶɢˡ˺ˣλȥ׼ˣһɢˡ
ɢ˵˼ǣκ͵ͲСʵ߲ûк̨ҲûǷˣԺһֱڱЭᣬҪôȭҪôԼһµӣеǮԼ䡣
Ȼȥǲǣһϰ嶼ϵˣЩڵˣ඼ʶپˡ
ԣɢ˱Ͽɣ׬Ǯ࣬ܶിɢˣûеӽӣڽӵ֮󣬾˲Ҫɱôϣ˵ΣһЩ
ɢˣҲбס
ģҵ绰ỻĻһǣ֤׬Ǯ΢΢һЦ
ҲǹҪҪκ͵䶪ȥţ뻹ˣǱԼչɣԺʹǣ۲һ£ܹΪá
ȴǱ߳ʦˣôǡ
ֵܣɶҲ˵ˣҪʱ䣬绰ԼҺȲ裡ʱ˷һӵɿ˵ô
İ硣ߵ㷢չϢ磬ҲԾ绰ġ
ģ½ˣ֣Ӧˡ
ϼ㣬ˣ˵ݰݡ
ϼɫƽУزסĲҲ÷ͷһ
һġأ


365 λ
ˣϼҲˣһѾ󵽣ǿŷݳ뿪֪Ҳˡ
㡭㣬ôˣ
ϼȻ̧һ۽ǣԾһỬ
ѣ̫ࡣ
ǰҲͷСֵȷʵǲҪǸ̬붼
ϼſյԺӣд˵ʱ䣬Ժÿ춼бڴҶˣܰҲܲӦ
ûϼĸд밺ԶĿɨߣҲ
ֵܰлл㣬ģҵ룬һݡۣڷɰɡ
е˻ǧٶǮҲһ¿ˮﲻһй٣̣ǣٴ֧ҹٴҲô̰ۡ
̶أǮҺԼǣֽ𶼱Ҫ֤İȫй˾Ӫ
Ǻģһܿģο֡
˵ʲô
ϼȻһͷ̫˵仰ľһ˿ʲôлл㣿ʲôһݣʲôڷɰɣ
һǸ֣ɱúֻܶ࣬Ǿ̫ϼס
˵ʲôû˵ʲôѽع֮ҡҡͷ
Ҷˣ˵ʲôڷɣһݣʲô
ٺ٣ûʲôҺء
˵ǲ˵ϼɫһ壬ɲǺܺá
Ȼ˵²ܸκˣ룬Ҳˡ
ʵӵġСֵߵʱأһǮץץԴЩ˼˵˵ҲЩ˼ôˣȻһСǮ
ϼ΢΢һüС˾֪ҸĿǮɣǣƢôУЩǮõõģϲǷ˵ԸĲá
٣
ϼЩʵȷʵֻ÷ԼǮָ룬ƲϵƵá
εָ
򣿡ϼɫںĿһ
ҡͷ
ϼ˿ãֻʮ򡣡
ѽ㡭ɫӣǡǧ򣡡
塭˵ʲôǧ򣿻ǿ飿
ǧ򡭡˵һһǧٰʮ𡣡
ǧٶ򡭡ڵĻʣлң
ϼסˡ
㣬ʵġ
ѷǮḶ́ĿĶϼ˵һ飬ĽߣϼҲָ˼ɫ
һֱ꣬ϼɫҲָƽϲֻһЩϲУԼҲûв
ֻ뵽ô˵ηֱ𣬲𣿻л棡
ܣ
ϼϺȻһ壺ˣȻô㣬¶Ҳܣǣϣܹɼң¶֧㣬ȹ˾ȶˣÿ㵽һЩǮҡҲһݡ
㣡ģһϲȻ֣ԭôãҺţ˫ϲţϴ㿴Űɣ㲻һֱҲҵҾ͸㣬ҵҲ߳Լ·
һٵģɶ˲𰡣
ú𹼸ҶϣǱţһ˵Ұͳƽʱ˳ˡ
ҲŲȥءһ֮Ц㣬Ұˣ衭

뿪ңôһ绰˵һѾɢԼһ񣬲Ҳ˳˼٣졣
һֱصԹһˣǱҪĲƷüôԸô˵ǹ˾ҲԼģԼĹɷ95%ԣ˾ãԼҲá
˳ڰʺŸӣ滹ʣڵЩǮ㹻оõĶ˵һЩǹе
صƷѾˣڼкˡ
һţͿˣ΢΢һ䡣
˴Ϣ϶ǿرһʮŮˣϢԼԼҪһЩ
Ůһ¾ɵ˰̣Сռ50%ġ
һŮӦڶʮͷһžµûаֵ覴ãˣһĿֲһĿϾҲ֪ôһġ
ŮϢʶĸо
λǣ
ڷŵʱһɳվ
ˣ⣬λġ
Ů΢΢ףµûаֶı飺÷ǡ˾ͽʫǼλҰ̣˾ͽ¡


366 һҪ͵
ϴμ˾ͽʫʱҹʱ֮£Կ˾ͽʫģҲоõϢûп
ʱһͷԼв࣬ӵôôĵŮˣӦòĴһòȻ
һЦ˾ͽһˣǲûгԼǴ壬Ϊȣ
ϲ滹д˺
ֻǣͻȻţҲ֪һܲӰɣ
û˾ͽʫҲûٿ˾ͽ¡
Ʒİ˷Žһǻô죿ƷﰡҸ˵ܶΣᣬ̫ˣرŮȥϿöŮˡˣ´ʲôģᣡ
ʫһǣԵڽԼŮˡ
˾ͽ°ҡͷСӻЩģ˵ǱҪӮɵԼ˹ҪһžԼʤߡ
˲䣬˾ͽƣָһͨ˵ĸоǸ֣ԼϢ˾ͽȻѾ̤Ǻܶ꣬Ϣշ磬ҪһЩ
Ժ󲻻ˡƷҲԼǽһ㡣
ţ֪ͺãҲԶǿ֮ͣԵʧЦתͷ˾ͽҵλλȵʲôҼʲôûУʵڲ˼
ʫЦЩҧгݣأǲˮġ
סˣһ֭ʲôģƷҵǼȻȣҲͲǿѵˡ
ƷŶһ£ȥ
λǴĵӣªдܣְ
߸ĵӣһŵĸңܶ˿ţţҲϼ壬ԸΪ£ҲֻΪԴ
䣬ȻҲٲ̫ϲ壬һֺȻͺʵ۸ʿһìܣǼ滹ãֻҪ棬ìܾͻֳ
ҳ̰ɣںܶŮ˲ϲ˳̡
ѯ˵䣬ֻžһȼְ̣ѻ̷˲輸ϡ
ڷⴵԼʫǷУ̧ǰ˼£ɢ
д˵̬ȣ
СѾͷʵ̲סˣӽſڣͻ̣ģʲôŮˣʲôȲˮҼûˮֳ̣֮̾ͳ̣˹˵ģһһŮˡ
ʫǵļ΢΢㷢ҲŰڶŮʱһ˺ܿĸоҲΪ㹻߰ɣ۸ˬ
΢΢һЦ˼ҶԿ˵̬һ򶼺ãǡЩˣһûʲôɫΪ㲻ҵĿˣһĿĹҵġİˣ˵ҶİˣҪõ̬𣿡
Сӡ
˾ͽڿ˿ڣȻһ˿ɳƣɤܹûлָһ
ʵǿһһ㶼ǿߡǿ߾ӦŵʱǣȰһ䣬ŵʱȻҪʵΪҪǱΪĿǰ˵δᣬŶл޺á
֣ûдﵽ۷֮ǰһ㣬㣬ǣڴңǶкôĲͨѳɣʮĸ͸㣬ϣеĵ
ҲڵǣԼͬˣȷʵ䣬ǣ˵죬û磬ϵˣֹǧ٣ҲΪǱޣʱţҳǱǿ󣬵ûǿʱ򣬱ͣ޺Ϊأ
΢΢Щд˾ͽµĻпϣҲó˾ͽ¶ԼЩͺָһСƵá
Ĳͨѳɡľһľĸ
⼸죬ȻãԼЩˣʲô¶ܼ򵥣ǣϸ룬ԼʱĶ֣ǻµġ
ǣ߰ǣǡ
ˣ̾ȷʵԼŹһ֮󳢵ͷ͸оЩ޷졣
ǰԼÿζԼһҪ͵⼸죬Լ͵ô
һԵ˾ͽʫЦСӣ㲻Ǻ°̿ɲ˭ԵģڼǺĵӣҲҪ°̣ر°ʱԼû취ԡ
ϵеʱҪ°̵ߣСӵĵУŴˡ


367 ϶ʲôذ
ŷ˾ͽ۵֮ŨСȻǰʮ㣬űɫڻһͿԵܹýѾܿɹˡ
ʦҲԭͽ˹ȻɢеĴ̵⺢ôʱ䣬Ȼһǡѽ

ʱƷŲ˹֪ǹ˵ģɲôȻԵüС
յ輸ԣ˾ͽ»ӻ֣Ʒ˵
Ʒͷ²豭վһԣɵһСŮӶ
ӡ
ǸඥһԲĶĺãҲ㹻ı̬οǵӵģ꣬رĿ졣
θ򣬡ĲͨѳɡʮĸĽ˷УҲڿʼ
ʵԭͽˣǲľ⣬Ҳ룬˭뿴ԼĵӣԼŵ·ȥأ
Ƿ˷Ĳֻͬ˽¾ľ⣬ֻ飬飬򶷼ɣĥ
ڷ뿪˳ǵʱ򣬰ԭҲֻ˵˼仰ѣҲǣǶûж˵Ҳĺܡ
ͨ˲һ̫죬ľı仯֮죬˵ԤϣԣֻϣᣬܹסУϣһһεĥ֮У򣬸򣬳ɳ
·˵Ĳͬκ˶ͬû취·ǹ¶ģֻзһߡ
֮󣬷һ䡣
ϵϢ漴֮Ϣû취շ硣
ڣһоϢ˲ʧ˾ͽ¸ղŲࡣ
֮ǰɫȻЦ֮ͣжһʱҲʧˣڲͣȻĮ
ţ
ŷӵĸϢȻôȻ˾ͽа
Լ֮ǰѾܸ߹ˣڿǵ͹֮ǰ˵⺢һųɳٶȣҲɳһؼϾֻľǸ
վֱȭ˾ͽǰлָ㡣
ĶΪȻûаֵŤȫǴĶ
ʫһһüһϢôͬˣżӶѣѵʲôһôģ
˾ͽҲվȭҲûаֵŤ󣺡
΢΢һЦǸлĵ˵ͷ֮Ų輸ϵ裬һ̧֣λȲ裬ߺȱ̸˾ͽҵ˼ɣʲô²ֱ˵
ӣ˾ͽ¿ߵʫӦʫǢԼֻǸ𱣻ܲ˵˵
ʫҲ̵֪˼ͷŷ˵
ҸˣҲǴҸףǣ塣
仰˼Ҳס
ȷʵףԼǴ˾ͽ죬ֲ壬ʲô
ʫûмæͣǿƷ
ƷҲɵæģңҳȥˡ
ͷҲû£Ʒڻ֪ԽԽã֪ˣûôġ
ƷŰЬ뿪֮ʫŻڡ
ʵġϴҸ飬Ѿҵĸף˼ҵ˼ǣͬǽԵҲʲôֶ̽㣬Ҳ£壬ɡ
ǣ²ûиĳϻȫҸһ˵ȷ֪ʲôô
ҡͷ
ʫҲҡͷţҸţżǰ;һѣ¶Ӯ˻˵ҪǶˣҸ׻ܵǣλ
ʲôϵأ
ǲ⣬ʲôöĵģֱӰϢ߳ϻᣬȻ󼸸ϲĿһˡ
йϵǴϵʫüڣڵʱҺҸ״绰ʱһֲ롭
ã϶ʲôذʵŻͻͽ
ƤһȷʵУԼѪҺǣԼ߱ǵ黹ǺҪģһǱ¶ôܶӦöܹ϶Լæ
Ҹ˵
ʫϣ߽Ե߸ߣֵҿṩһЩԴ㣬ĽгɳǡҲһССҪ󣬾ҲϣõһЩ
˾ͽһĬĬʫЩˣ±ͲӦֱ˵˵Ҳûβǵ˱ʫ͹۲췽񣬸Ҫʫϣܹһ档
ĹؼǣԼİ취ºԼڷٽ
ԣ˾ͽ²޳ʫּҲ


368 ҪЩƢ
գգۣԼܹóĺöN3ҩǣⶫܡ
Լκ˾ͽұϾǴ壬¹˾ͽ᲻ڸԼ˵
Ͼ˾ͽ첻ϴûа취һá
ԣϢôļʻǳĴ󣬵ʱ򣬵ùĻԼ
˵Ҳ΢΢ҡͷ
˾ͽһ仯ûУ֪˵УҲ˵
˵⺢ӣҲ̫ˣ첻ȥġ
ʫһüûУôʮ꣬ˣ
Ҳֵ֣ǡ̾˿ǲ׶ʮΪʲôᵽǣ϶ʲôѵǴû⣬˵Ϊ֣ǰ׽еģ
ʫõ˵ʺŵҼܶ࣬ǣûһ˵ֳɼСҲǳκܸһɣȻƾʲôҸ׵ԴҪأ
⣿һЦû⻹ûг⣿˾ͽʫǲڴҪ÷磬Ҫϰˣ̸һ˵Ŀǣ⣿˵⣬Ǻã㣬˾ͽҸʲôֻ˵ԴʲôԴأʳģѵڣǮ˵Ȩ
ãҪЩҵƾһˣԶʮ䵽ˮƽҪǸʲôԴҳϣѵܷǮС㹻õʮ꣡
أһھ˵ҪҵҲ˵ûУУƾʲô㣿˾ͽңʲôҵȼ۽ѵƾ죿һણ˵һԴҾҪǳóҵĶǣǲ̫ˣϹİɣ
ʫһ
˵綼ǵˣ綼ڹעңһСҾͿܹҵһţҷǳţЩҵˣעҵˣҲ˾ͽҲô
ʫŮʿûпǹһ⣬ҴӳڣһãУʧãҪǣʧʱ򣬱˵˾ͽˣϱһΪҵõңԣ˵ʲôǻᱣҵİȫһҲҪΪҴ˾Ͷ˭ҲҲң
ⲻţʵʵ˵˾ͽȻָһ䣬лл̸̸У¡
˾ͽ̧ۿ˷һ£ҲϷ˵ĶԣԴ˵ҪҲҪˡ
ߴûǮҪԴأʮ꣬Ҫκ˵İ͵ǣȱԴô
ԼҲ͸⣬ȱľһǿĺ̨۷壬Ҳ˵Ҫ˭ҵõ
ҲǸͷ۵⣬һʧ£ȻҲ鵽ܱչأǰһΣʧһ£мصʧپΣ
Σûκһ˷ַǣһϢҲûС
ҲǸһֱ̽⣬ĿǰΪֹûһ֪
ʫ̸УҲΪԼԳ˵һ㣬˵ˣôҪͶң֮ûСӰֵôղŻڱտڵĸл°̣תͷһβģ
֪֪ĺΣաǵ鱩¶֪𣿡
ʫֻǼǲ֤´αļ岻̽㡣
вң
ۣˬ˾ͽʫϴ̽ҵʱĿԷַӰɱڣ֮ûôΪǵһҵļ壬ҿԸǽԵļ´ңǻô
ҪףԵҲ˵ˣֵҳϷ˾ͽңԣҪöгУҪеȼƷĽȻϵڱ̫׷ˡĵڱΪڵʵܹס𣿲ѾˣڱȻãҲҪһԼûгȥı¡
ǿңʫϱɫ
ҡͷһЦǿ𣬶ǴûпвȣұںĲԣҪǰڳҾͲôĸ˵ˡĴС㣡̫Լ£ϡҷϡҲв
˵껰ʫͨת˾ͽ¡
˼ЦЦǰ˵䲻ĻⲻţԭľǱвңϣ¡
ҶҪЩƢġ˾ͽû̫ı飬ͷ
ǰ֪Ȥ


369 㲻õɵĻˣ
˵ҲʶȤʫһŭߵҲݡ
ˣ
˾ͽɫڱˣап࣬ûƽʱº͵ʫͻȻ˵
ڼȷʵкܶӿţоûʫڣʫһֱܹԣῴκˡ
ڣ⼸仰һȻŭˣȻŭɱǣ
Ȼɫһ䣬
ݣָɣǴ壿Цĺܣ
֮󣬷ɫЩЦ
ĺܺЦǰһ̻˵ֵʲôݣ֪Ǵ忴Щĸ֣ǣһʴʫС㣬ȻϣȻЩݸղΪʲôҪأ
Ǵ岻һֱǮȨôһأ˵ЦЦ
˾ͽʫ˵껰ͱ죬Ҳ֪ԼʧԣŷĻֻһð
ԣҾǿôˣһ㶫ΪǱ˵ʲô⣬˵ʲôȼ۽ƾʲôѽҸ㷽ԭ㣬Ҳ̫Լ¡
OK
վһ֣Ȼˣǻʲô˵ģ㣬ˡԶͣ
߾ߣϡ㡣̣ߡ
˾ͽε̾˿վ֪¿ʼ̸£û뵽Ȼ̸ôҪ鷳ˡһãǱȽƽͣû˵Ļ
Ҫ˵һ䣬Ժ˾ͽң¾ʹˣˡ
ţ˾ͽʫеĻû
˾ͽʫһֱǱȽº͵ŮˣٻᷢôĻ𣬶췢ԭʵĿɴС
һ仰ǷǾ仰ĴС㣡̫Լ£ϡҷϡ
һֱĵıǧһֱڱӵΧƵŮǧʲôʱôӵĻ
ȷʵԼϣŮˣҲǳ֡
һ侭ͿȫĴǧС㣬Ҳ˾ͽʫ
ΨŮСΪҲ֮Զ֮Թ
ⲻ⣬ǴСĽ⣬к඼ǺܿģСҪѧϰܶܶıÿ컹Ҫѵ
ŮͬŮȻҲѵģŮ֮󣬼嶼СʼǣŮӣҪԼ֣֣롣
ǺܲңԽļԽң֮ǣһӵ·ѾˣҪҪǷ
˾ͽʫҲһҲ룬ϲľЩӬΧԼôĵλò̫ˣǴûκһǰ˵ղôֱӵĻ
УҲ˵Բ
ŮôһСģ˵һ仵ܼǺһӡ
仰ҲõʫߣʫҲͲ˽֮ѷԶ֮Թ
̫սˣʾĽϲҪǱʾԼϲĺֱףͻԹͻᷢ
ʫ
˾ͽҡҡͷ̫̾嶯ˡ
ң֪
ʫͷЦһʲôҴûмˣСۣСһ㶼Ůˣû˵ʲô޷ǾһӼ˵ˣ
ңЩìܵģǾ仰ֹǼìܣӵĴģҲıҪرţ
˾ͽɳƵЩơ
㸸׼̽㣬ǣû뵽һ̸Уһμ棬ֵô
̣ô̸ˡʫҡͷǸӣҲʲôңҺαȥ
˾ͽ²㡭㸸׵ˣ㲻õɵĻˣ
ҡ
ʫһΣŮӺܲңòԼɻҲ⣬ʵΪ죬岻ԿԼѡȻΨһŮ
ٻ߾ͷرңҲŮ
һ־˴󹦣ԵõĶͣɻһõģҪŮԼϲǸ
ʫȻǶʮ͵ǣ˾ͽҽЩĸֲ٣ǳڣȱȱν˵ˣѾ˳޵ͣʵֻţ㲻ϳš
ԡֻһ·ˡ
ǣǶˣʲô̸ģ
Ȼ˾ͽҡͷһЦɳƵ˵ȻҲǸߣֻǲ̸ˣûоѣҸղŰͷȴԼҲһɣˣǻлᣬߣȻؾƵ꣬Һúõĸ̸һ½¡


370 ұ죬˵ķݶ
ԹƷｻ˼䣬˵Լ⼸ҪһԶţֻػκϵ⼸ʲôԼµ绰֮ϵǡ
룬ɫݳʻʡʡǵ˳ǵĸ١
ڷոչշѿڵʱжҰѷĺ
һŸһCR-VҲ֪лľΪʲôܶ඼ӣ
һԵ˾ؾЩͿȥСˣҲͨˣҲϣÿж΢壬һԴģ׼˷ĺ
ڳڣüǰVſľ죬˵ؾߵİЧʻǷǳģСʱѾҵȷ֤֤Լׯİйء
ûȷ֤ݣҲŶǹ

ؾȺУһӢˬɫ˪˳ܲá
ôηǱӰ
ηǱӣ
Դ˳һĵȻûаЩ˷ڷѾʼ㣬ôܿЩˣЩ˶ͨˣǶߣǹǹͲһǿ
ԼȻǣκһ˶ҪߣǳֿȭȺԼԼҲŸɵǣϧЩ˶ɵӡ
׸ӳϲ˵ЦûзҸηǱӣ
㷸ûﲻ˵㣬Ҫ֤ݵģʵ㣬ѾбصĺصĺһЩںļǶˣҹ賿ʱ˶вڳ֤ݣгҲûпֵΨ㡭
ߣ˪ֻһ˵ĳڰֳֹǸĿ֤˽˱ȶԣģòڳ֤ݣСļҲ֤賿֮ĳͳȥˣֱׯҵѪ֮ĳŻصСôͣ
ģĿ֤Ҳţ棬ؾİЧʻ졣
ʵҲˣؾİЧҲֻһѣкܶసҪεİ̫ˣؾе˶ȡݼ٣е˶ӣҸŶӵ֪ͨȫؾԵЧʼѡ
ü⣺ȥ񲻷ɣҹޣֱ˲ŻؼңҲɣ
ǲ˵ˡߵ㲻˵˯ȥ˯ˣȥ˯ˣ˯ȥȥ棬ҲĿ֤˰ɣ
ٲã˵һص㣬˵飬Ǹطֵϵļûĵ㣬ô𣿻ʲôԽƱ磿
һ飬Ů˻ǸԼˣׯҲʲôöҲΪǲɱץҲͰˣñȥץȥɱ
εҡͷҲͣ˵ҲͲɫһˬʵ
ûвڳ֤ݣҲûʱ֤ˣô
ˣһ䡣
νҡҡͷô˵һǾ仰Ҫ֤ݾץңҪû֤ݣҲѶƹⱾǵĿұ죬õǽһ¯ࡣ
ƱҲûãڼȻ֤ѾˣҲݲ㲻ϣ͹һ֤ݣ㹻ľ㣬ׯǱ߷µ֤ݣϾͿ԰㶨ɱ˳ǷծǮ˭ɱˣҪ
˵ıȳĻҪһЦ̵仰ȥ˵߸Үȥһţǣƾʲô˵仰ɱ˳ǷծǮɱˣҪ
ڳڹһЦׯʲôˣ㲻᲻֪ɣɱˣûһ٣ҲаʮˣɱˣǲǣΪʲôһĿ׸ӳʡǻôأЩ껵
һɫ˲ˣ
Ц˵ǲΪÿɱˣһһɱʮʮʱ䣬ɱһӺҲŲһǧˣ׼񣬶һΣһһγ־ţҲʮˡ
ǣΪһɱģ;׼Ķˣ㲻ϧһкԲϧһдҲҪҷ蹷ҧˣͶҽΪһͰƵϡ׸ӳĺ֪ץˣڡΪŰ
ſſ׼ȳһ䡣
ұ죬˵ķݶ
ŭ壺˵ΪŰģ磬˲ģΪŰ߹Ҳģ֪ʲô𣿾ЩΪ壬Ǿµˣ춼£ʵ£ȶ˻Ҫһ򱶡


371 㲻һ
ڿ˵ţɱ˳ǷծǮһǵ֮ƤȴŻЩ֮󣬻һ壬һĸԼģץɱ˷ץǻˣΪܹİһ㣿㣬׸ӳץģǻţ
ƪ֮󣬷ޱĶſ棬һͨ죬廹Щ

Σҧأƾɣƾ˵컨׹ɱˣ֤ˣӦܵϳͣҵ£ģҲϻô࣬Ҫץ³ܽԼѡ
ҡҡͷ̾˿ŮˣһСָһ֪ˣ֪ڸģҪӣҲãҿԼʲôʱʼʱϣԼ߻ħٲȻ֤ݣһֿʲôҵǺֵǮģܽɣ
ƿţ̾˿˫£ǰ׸ӳץסˣҲΪд㣬ΪŰ
졣
һſóϵľרߵģоݣⶫԽԽͻľ⿪ֽʱţ˫ַϵ
Ҳ˵ߴⶫҲֻܹɵһʵˡ
óŭ죬ǰȥ
ؾС鳤һ
ӣСġ
˵ץߵʱԼϣԲؾﷸнĽӴ
ϧβͬƽʱƵĿ棬ļ仰Сĸں޲ðѷץȻ͸ϡ
ؾжС鳤УЦų֣ԴУⲻǷķ
һжˣ
һ˲䣬ǵĿ汻ǵķ˲ס˲ӣݺһ󣬷ץ˿ϣ˫ֱֺӸ
ôһգۣϢĹ򣬷ѾռΪ
ǡ
΢׷̧𣬶׼˷
С鳤ȳСӣ¸ӳ
ץſۻĲӣֻҪһͻϵ
һ䣬ģǱģɲС
ӾͲţôȺɵƣӹسȻ·үүÿҪǲԸ⣬ͬھһؾӳҲԩ
ôǴ
һЦ㣬ֻǿθƣԺҷĴڿҪö࣬ŰɣڱҷϻҪǲѳŲҾ
һ
Сӡ

š鳤һӣǹԸϳѳŲ
ؾнֹԸ˷׷׷ǹת׷˳İѳƿ
鳤ŷڿ˰ɣ
ûҵĻ˵˶ϳ㲻ˣٸҴʲôۣٸۣ㱳ڹŲţָ΢΢һ˿ûϧ
ɫֲ԰һݣż΢΢𣬺ݺݵϰΣҲֻܺһЩʿ
ңˣ˺
ٷϻϽ
˶˳Юſ˳ڸʻλϣ
ԭ򣬿˫ָûа취ֻ˫ſʹãǣ˫ŷҲʱֽҲŲݸˡ
˵Ϊһ˫ķˣԷŹԼûܵĻᡣ
οҲǸ֣ܵ

ɫָһЩѪ΢ôܴڻüֻҪŹңһȥףҾ͵ûз𣿡
Ƴ˿һۣһɵŮˣʵŰɡ
ףЦʱȥףǰ׳ȻǰһֱϣҲûа취ҲͶˣܲԴаɣʱֻ׸
ӿ˳ȥǰں档
һ·һۺӾЦһȺԱǲģͦİȫֻǡβƵøҺܷ˵ɱȺˣ᲻󣿡
ҡ
ɫһŭɱɡ
°һЦЦҪ໵ж໵ѾǽԹˣץҲһɱ׬ǮôҲԿ
濴ŷͺһͷҰǡ
ж³ʲô⣬һ˴װϧû뵽ԼһǷŭȻӡ
㲻һ


372 ҴҪ
㲻һ
һ£
ׯİǲģ㶼пܲׯ񼫣㣬˵ԼοҲ˵ԼǱвȻ֡ȻҳׯЩɱ֤ٻ鴦ġ
СΪԼĶԱΪסԼˣ˵ûԼ
Ʋ˿һۣҡͷһЦΪʲô˵ĻԼǲ׵ġ
˵ҺĶǡ˵ңΪҲΣһ춼ôǾҶ⣬Ȼҽأ
ˣҽ̫࣬ԼԼ㣬Ūݣʡ
ûһ˿ʵľʹ
֪ôĺսɣƾ죬ܲ˵ģ˵ȻһȺ壬űЭĹھߣиǿĸڴ˷ɣս˷ɵϣЭҲס㡣
ǿ
뵽а뵽ϵˣһɣһ¶
ۣһ䣺ǲǾһжǶԵģɱׯһңǲǾأ
ׯò˵㣬Ƿ˵㣬Ҫ֤ݵģ˻£Ҳ˽̣Ƿ֪ô

գգۣȻЦ˵֣뵽һӰҲûпǣ벻֪ĵҲѧҲҪʲôǶȥ˵õĽǲһġЩ˾ԣЩ˾
ʲô
šü֪˵Щ˵̲ס档ͷˣʲôɽ㽲컨׹ǻǷˡ
߿ų߳˼
󲿷ҲǵˣҼסһ㣬̵ӡһ仰
һ㶣ʲô˼һô
ʵʲôǷѵΪ·ǿɱ˷Ż𣬾ԹҼǵáһŮΪ˾һ·ϵС·СƿԼ˫Ǳѹɷ飬֮ͨ϶¹ʣ˵ŮʵʩзͨȫΪŮҪܴΡһӽû취·˭Ĵ
ŮǸСǴ˾ǽͨţֻǽͨ⣿
һкǴѧȡǮʱſڿٵģ֮ܲǰͽƴʧǮĹвСİѷͽ˳ȥɣͽʻСײɣ
֮ѧɱúõһѧΪΪСɱˣźʲô
£ȱȽǣ
ҡͷ˶ģΪʲôҪȥر˶ֲƽķأԣ˵Ǿ仰
ⲿӰǵ˼ǣ㲻ƽҪվƣ߽ƣȻɢЩˣǷˣǷһЩƶƽķɣǲûзϣû
ⲿӰǷһĵʱ򿴵ģ۾磬ʱ֮Ҳֻ΢΢дѣΪûһЩƽķɣڲͬȫͬĲǺڰ棬Ļɫش̫ˣˡ
㿴ʲôӰ
ûбʾԼֻǾ΢΢Щأ㿴Ӱ̫ˣûѾˡ
ǿˡ
΢΢һЦûЦģûLaughing磬ûǱоѻĺ
ȻһûУǡԼаõ̻ǵһǱоѻǿǵӾӿ񳱣ӰҲǺţ롣
˿˵Ļеǣ˾Ƿˣ˵ʲôɢԺ£û֮ǰҪҡׯȻ񼫣޶޹ţѵ
ʲôʱ˵ǣƳ˿һۣ㲻ҪʲôˮãҸ㣬£Ҳϵģ֤ȷ䣬Ҳϣοڣʲô֤ݣ
˵ˣ֤ôֻʣ㲻ǿ׸ӳˣ𣿡
㣡㲻ҪôִԲòãԣûʲôýģɱׯվڸ˽Ƕȣ㡣ǣһҪ㣬ôǴģشװɣ
ҴҪҪǣôѻѻ˭ɾԣ˭Ҳ˵˭


373 ҪҪ֪ͨɸ֧Ԯ
һ·˵뷴˵˭ҲûռˣóŷĻӡĸı䡣
˵ǲе֪ԼȷʵҲЩ
ڽ˳ʱ򣬷뿪ˣǻԴԼϲҲҪģҷ֪Լ⼸죬ڲ϶źܶ׷ϣоԶб׷١
˳ڲҲµõвڵżԼɣ
һ¡
һ̧֣ѿǹеǹ˳
ɫһ䣺㲻Ҫ嶯ɱǴɱˣͻزͷˡ
˵ҪɱôɵŮˡ
˿һۣǹ⣬źʮ׵ݺݿ˰
žžž
ǹӵϵʮӵת۾ʹˣľҲ˽ףǰŸǰ粣Ҳϡá
ˣ
ͷžǱֿץԾ͵ġ
ץõ˵ɡ
ٺһЦŰǹһݺһţ¡¡ǰȥľ˲١
ͣ
ĳÿɫһ䣬˰
û棬˴Լһݺݵһɲͣ˸·ԡ
׸ӳڣϣ´ΣɵˣҺܲϲɵŮ֣Ӱҵ̡
һ䣬ƿţһԾ˳ȥֱ˳˸·Σת۾ʧ·ԣɫѾȫҹ䣬쿪
һᣬҲ˹ؾٵ˳
ӣ
С鳤ǹһ麷ĳڣַȷʵ뿪ˣæջû°ɣ
û£Ұ⿪
ˣԿ׹
£ȡϵȻһ·ûڳĻζۻ󣬻ӡǣɼͬСɡ
վںԱߣԶ·ԵСӣһ˵عȥ͵Сɽɽ֪ǣ֪δ󺣣Ժץˡ
վãڳ
ȥ֪ͨ˳ǵؾӣҪӷѾ˳ǣСһ㣬֣ǧ򲻿ˣΪΣաҡѾͷɷǧ򲻿ɰƵͶ·
ӣҪҪ֪ͨɸ֧Ԯ
ҡҡͷһȥӳһ¡ôʱ˵
ҹɫ૵˵һҪץס㣬ʱҿôƪۡ

һ·ӣһ·նһ·ٶȼ죬ҹУ˾ͺһ꣬һ飬գ۾ʧֳһط
νֻͨҪ׼˷ߵĿĵصģ˵Χ˳תһȦ
˵ʡǵ˳ǣǱϣȻ˳ǵϱ߽롣ɷһƣһȦ˳ǵ룬֮һũңԼһ·
¿ɱǰ˺֪ܶ࣬Լһһʧ٣ҶҲԼλӣǿ϶в˶ڰԼ׷Լ·δؾûС
Է·֮ߣ˳ǣת˰Ȧ˳ǵĶ
ʱѾʮһˣ＾ҹǺģҹֵϵ˺ͳԵûļࡣ
һ⳵ϳ͵ݸ˾İٿǮ˵һַȻںۿʼ˯
˾ˣϵ·ƾɲֵǮǳȴͦ󷽣ϵģһ׬İٿǮ뻹˾ϲպǮҲûж໰ߣ֪һҹͿԻؼ˯ˣҪٰҹ
һСʱ֮󣬳⳵Ŀĵء
źк³ʧС棬˾һңֺǺǵĴſڣ̵°ؼңϵģĹΣ˭ȥϱ˯ȿͷֻǲ֪ûôõˣʮչ׬İ٣Ȱһ컹Ҫ࣡
ٴʧˡ
Ĳȷʵ׷·ģЬ׵ġ
һȦ˳ǣټ򣬵ʱǸҲ˵ţһﻻ·ֳ֮˳ǣľʧˣ˭Ҳ֪Ӷ
˳вСˣҲһµסȫͨ
ԣηʧˣ˶㴷أֱУֻԼһɤӣա
Щ񲻸ȥԭʵ˷Ȼʧ֮⣬ҪǣټŲ²⣬кǿҲҩ˵ʵĳ


374 Ԫϵͳ
Щʲô˭Ҳ˾Ͳ²ˣÿʧپ͸һʧӰ٣κεѣһʧپǸ¡
ʧĵطҲһܵĴأ϶϶ֲҩƷ
ԣôʱˣ嶼ھ䣬˵£һԭ򣬵£ûҪҲûҪֻӲж
Щ˵ҪĿľǲҪҪ̽ʧٵԭʧ֮ȥ
ϧʧˡڴ׼£󷽷İ˾죬šˣ
ģ²࣬ЩؾɵƵһŪָԺͲٳˣڣɱʲô˵ģοǻˣؾ
˶뷨һԹȫŪǱȥˣţǾŷôܻܾ죿֮ôܻܣʧˣҲ֪ʲôʱŻ֡
ǾĻԼ˾ͻĸŷһʧٵĵص㣬ڿɺã˳ôѵڵߣ˳Ƿ
ģϽ㱨壬üߵؾѵһ٣һȺ²ݣǻ˸£ǹһ񡭡

˵Թ֪飬֪ҲֻݸһЦ˾Ҫģһ첻о죬һ겻о꣬ⱲӲУ±ҲҪӣҪûɴȥȢϱˡ

յԹġġżɤӣЦ϶ЩƵãóЦĺܿġ
ô˷ӣ
һ䣬ھʡ
ǸԣֻͷȥкüûϴˣǰοƮݣԴ˦ʱëвճһ𣬺ݡ
ˣҳɹˣ
ӱıǰһץס֣˹
о̨ϣһԻһСĶӦһֺϽʲô࣬Ҳ
͸ԴߺһЩܹͨ˵磬һͷĵԴڲϣһһС͵ĲϼʮС˸ţƯ
⣬ʲô
΢΢üͷⶫҲû˵֪ܹ÷ô˵оһǺö
ϾN3ʱ򣬷ûô˷ܹ
ȫܸϵͳһϵͳ
Щ״Σµⶫǰ֪ôǰҾоЩʦģҺԸĽǲϲ˺ܶĲϡֻҪ㹻ⶫܹ
ڡˣSѪҺԸ죬һеĶϵͳһ޶ױȣʲô˶󲻵ǡܹ˷ҳɹˡҳɹˡ
ӱŷֱŪģŵͷϵζЦá
֪ô̫ˡһֱû뵽һֱΪҪˣҲʮ꣬Ҳʮ֮󡭡͵ĲϲܹϣⶫʹȨġ
ȫܵϵͳһϵͳ߸ϵͳֻǵһθĵһѾˣ죬⺢ǳֿԸˡԪϵͳɣǲǺ
ҡػƣտЦӣӣ˵ǣǳܸܲңʲô˵ȫܸϵͳʲôϵͳʲô
һ㶣֮Ӱͷڣۿŷ
㿴ƻõӰô
һɣĲ࣬ұȽϲСӰ˵
ͺã֪ܶƻöնϵͳô˵Ӧ˵ܵԣ
һ㶣ͷ֪
ϵͳǡһЦɣǳԣҲ˵ǳϵͳӵһ̨ϣͿƿǶԼնˣֻҪܹһ顣
ǵһʱȻɹкܶܶȱݣһҪȫϣȫ룬з֮ʹãѧķзǿѧĻΣҽҩȵȣֻҪϣȫķ
ȻǾ仰ֻǳܻ©ǡѾ˵һɳ֮󽫱÷ǳԪϵͳһˡ
Ҫ֪ϵͳ㻹ҪһõĵԣϵͳӵϣҵļңôصķΧ屶ֻʱģĳɳԺķΧԽԽࡣ


375 ڶģ
˵˺ܶܶһԪϵͳ;죬ķΧܵʹõȵȵȵȡ
˵ģȥĲ࣬ΪЩˣܵ԰ⶫǺȽģȻֻǵһͺ˵кܶȱݣɷϣⶫѾˡ
ڷ뷨УĿƼܿ죬ʮǰBBڵĺɻĿƼԽѾܿˡ
ܻϵϵͳãٻڵʮʮɣ
û뵽ӾȻĳģ
㷽ûʹãţⶫһǺģȻӲô˷ܡ
֮һϲѶڵľѶˣӿԲĵĽиʵ飬ӴʧʣʧѰȱ㡣
N3ٴνѪҺгһµǱը
ֲ׿ƼըҩǱܼN4֡
ƳըҩǿϣɵĻǾһ߱ƷֻǷڻûЩҲ֪ʲô̶ȡ
˵ˣֶôը֮ĸը֮˾Ӷߣ棡
ͨ£÷вǿʡ
Լֹ֮־ͷ˱죬ֱӳSѪҺⶫǿ˷ֲָ˺£ϵĿԽϵĿᴿõĶǸ߱Ʒ
޸ĺ͸ıĹܣ⵽һʲôģʽ
ΪʲôԼ棿Լ壬Ǻǻ
Ŀǰ˵һжǺõģԼܶܶ࣬ǣԽԽЩģΪⶫ̫ˣõûиãΥȻѧ
ΥۣһûиõĶڣ㲻ѾУأ
ԼӵһΥȻҺ壬Լһֵ
ϿԼ࣬أ֪ԼѾȫͬˣѪҺͬˣԼ㲻ࣿ
пʼЩҲһ죬Լ˯ѣȻԼѾ˵ģô죿δӣ
ǡ
΢΢ۣⶫԼͲĽṹǷôΰһѧңҲһԵ
ԼҲָֻӵоҲһ죬ӻԼⶫʲô״Ŀǰ˵Ҳ
뵽⣬ŷӣʵ
ӣ㣬ûпǹһ£ҵѪҺʲô
ӺҪҡͷ˵ѪҺѪҺʲôҲ֪
Һ֣Һܵġ
ҲԼĵ˵һ飬ԽԽء
ڣо߱ƷըŪϵͳĲϰӣǣûѾ˽֪ʶ棿㣬ô꣬ⶫ𣿡
ĵȫǶġ
귽ĵģӰڰ֣ҡҡͷʲô࣬ʲôࣿʲô߿ƼʵǷģʲôµģҲǸ˵ֻҪ㹻ֻҪʦ֧֣һǰᣬڻҪ
Ƽģһǰж˿ǹɻɻɴ˷ɴ绰ܵ绰ӣҺӡȵȵȵȣЩڶ̶̵ĲʮзжЩôֵģ
Ҹ㣬һҲ֣ʵܶۺ뷨ǰģ֮ڲų֣Ϊϵ⣬Ǿ仰ѪҺʵֻһֲϣô϶ѣĶƼûԺĿƼһֻѿƼƽһЩѣӿ˿ƼĲ
ԣͲҪģͺûңЩѪҺԼǿһЩңıʹóо
Ȼ˵ȷʵƼڽЩԼУ֪Ƽж죬ǻһ£;ʮǸʱ򣬴ʲô
ֻһ֣ʶ®ɽĿֻԵڴɽеĸо
£Ȼ
һҲķ

βĸԸóһֽݸӡ
еջ񣬸ǹʣоһ㡣
Ǯ۾һֽ˺ź룺ж٣
ڶһЩٺһЦ
ӵ˵ͷû̫˷ܵı飺лУֿԶһʱˡ
𡣡
һźȻɫܷܵģڶģô
ֻ಻١ҶһЩ˻ĵʹá
ööһӾȻջôֿ࣬ԼӴоˣˣҪʲôN4ֻһ㣬ȥһЩ
N4ʱòţУҪģҾҿоȻˣ׬Ǯȥ
У˵ɣҪʲô


376 ʧҲǺ
ҪĶܼ򵥣ȷӵЩоҪһ򱶣Ƿӻǿһ
ΪѾ˰ƱǮһ﷽ɣŷд嵥֮󣬷ӲˣΪҪĶ̫࣬˵ջƷȫ
ϵֻҪƷҪȥŪЩ˵Ǽ򵥣ǷӲͬڱĿѧңľоЩûõĶ
ϲоһЩԵĶ
գӻˣΪŵֹǸڵ˵δǮҪٸ١
һڷջ
ԣڽʱ˿ʼæµһһҲġ
֮÷Ӵ󵨵ĻǮоһЩܹϵǹеǹǹѻȣӿʼǾܾģΪⲻҪʽ𣬲Ҫ֣ҪҪһС͵ߣܲÿֹɣ
һĻ̫˷ʱˡ
ɷһ仰÷ӱ졣
һ֮Ҹ
˲
֮󣬷뿪˵Թ뿪ûдߡһԪϵͳȻⶫѾƳɹǣкܶȱ㣬Ҫһʱԣ˵ˣҲʹ
˵Թһ䣬вٲƷԭҺ䷽ֻҪӵԭҺⶫͿԲͣĸƣͣϡͣŸƺϡ֮󣬲ƷЧԽԽ٣ÿһʱ䣬ҪȡһЩԭҺ
һΣԭҺܶ࣬һ䣬Ĺҵģ
ЩܹʹöãҲΪҪҪķͺʹ֮ħ֮ⶫԼһһΣһƳҲΡ
һ죬һεһƳ̣⻹ֻǿʼŹ˾ɳԺħ֮һοʹƳ̣ΪⶫЧã޸ãõģǿֻЧƳ̵⡣
һܹȥʮֻҪ֤źܶ˶Ըʹõġ
Ҫһǣⲻǳּҩңɶ޸ʾͼﲻþҲð֮踼ٷԭ֮һ
Ϊ£⽺ҲҳԹ֮ͲҪٳˣʱ˭ѽ
Ȼ뷨͵ҲǶģЩ˲ˣȻᷴҪǲעϢʳһĻᷢ֡Ͼֻǽңɵܰһ״֮󣬾һܱ֤Ρ
ҹڽֵϣҪؼһˣʦ˵˵ʱ飬˳һʦԼѾˣôȽϺá
ûпΪԼһˣܹԿһĵزҪ
ڽϣ⼸ʾ֮ӦһᣬһԺδ綼ʾ˳
δֻʮ߸üģƷģһЩİĺ롣
Ȼ賿һ֮ȸüһ绰ȥ
㻹֪绰ҲкһҪСҴ绰һ֪Ǳ߳ء
绰üһʣüû˯绰ٶҲܿ죬ֻ
ǲ´㹤ôˣǱôչĻ˳ɣ
⣬㣬Ǽǲµ֣
ȷش벻ǣüҿʼǸ˵ֻǱڣڵǱϰ壬óóȻϰϰҲǲУҲץѱɣڿɺãֱӸؾϣ˼ҵĸӳȻ֮ڸѹؾ¸ѹؾĶԱǱһץס㣬˵Ǻοడ
üѾ˽ʼĩЦҲ밡ʱҲ֣ҾҪץˡ
ץץɣ֮Ȼ˰ģʱȨУڿɲһˣЮǱӣηǱӣ³׵ִˡ
ƲƲ죬ִִķںüĵģҲ˵ʲôػ
ڸô죿ܲȥװɣ
üڵ绰һͷ̾˿ô죿ûͷûβģѾ·ˣǰ֪֮󣬾Ѿʼ֣ȻǰҵļƻֻҪƵĺãӦò̫¡
ʲôƻ㶲⡣
N3ģǴڹ֯һȷһ£֮ڽڣƲݣڼƻҪǰʵ˵ʧҲǺ¡

һ㶣ղ˵ҺƵãھȻ˵£


377 ǲʲô鷳
Ǻ¡
ü˵һڴ绰ȫʱ˵ģ
ҡ˳ǰճо׼ȥʦͰүүڿĽչԣѴߣ̫ȱˡ
˳ǣ㲻ȥˣʦѾˣүүҲˣ֣ȥˣȥʡǣҪû£ֱӻʡǣҲȥ
ˣô죿
һԼʧ찡ֻвʱɣѵˣֱȥɶ
ˣӥչҪ뿪ģСӥɵİ裬ֻǵĲӼӿһ㣬ȹȥ֮ٸ˵⼸ȥ𵽴£ûµĻڼţ𣿡
Ŷˣȥˣɶ񣿡
СӣԼôȱˣȥеô
˱ȥˡ
𣿡˼룬Ȼ뵽ʲôŻȻŶ֪ˣˣ
֣ˣʱһŮϰԼʱ˵ôԼԼȥ
֮һֱѵҲ££֣һֱһʦȥˣҲãƴҲǣһСϰ壬Ǽ򵥵ġ
߶߶˼䣬üǿ⼸÷͵һЩҲڴӦ
˵绰֮󣬷һվ·ϣûɶĽֵܶС··ƶģżܿ⳵
ʮ֮󣬷ӣվ·ߣЦ
һ⳵ȥʡǣһھܾҲ֪´ҹΣգǲܳ;
óɱﵣһڼǧǮʡǣ˾꣬һ仰Ҳ˵ųһ̾ˡ
ν³޳˾ΪСӲصҹǧǮ˭ѽ˰·һ٣˵ҪɱأܲŹ֡
Ҳ÷ʶˣǮܵġ
ڿ˵޼ҿɹ飬ҲˣԿҲûд뿪ʱڼָǸӶѾ˰ɣ
Ҳ
վãȻһ䣺ôֻôˣҹ޼ҿɹ鰡ģҾͲˡ
֮󣬷һ⳵ѧˣװ˾ſۣ˾Ϊ̫ģҹðŷܳ;ֵã־ܾˣһϷæ׷һǧû뵽˾ҡͷСںȻڣ϶Ŀġ
Ҳݣôôأ
վ·ߣͳֻмԶûп
֮ϸҴ绰üġ
˵ˣˣ㻹ðɣƷ
ֵܣսӵ磬˵ϴۼҵǸŮؾˣѽĵһˡ绰ҲӣҲ㣬֪أɶʱȾơ
뷢ƨ
һİĵ绰룬Ӧֻ֣
ĸ磬ҳˣȥǸǱ𣬱ֵܴҹˣüɩ˵㣬ģһȥǡ
ɫɫĶſķҡͷѣѶ˾ǰԼһʧپ͸££ҲûôŰⱻ˵ǵĸоͦá
ţַһֻ绰Լʶˣ˭˳ǣطסһ߽Ҳá
ʵҲȻصԹǣǱߵķϵͳƵĺǺѵģֻҹܽȥͳ
գڵ绰濴֣һҶǿһǸ࣡
ιҶ尡ҷϴˣ˼
绰ȿ׿ס
绰Ĭ룬ŴҶǿ
ѽûɶûɶ˼û£ɶʱҶʱ䣬ôˣǲʲô鷳ֻ˵ֻҪҶܹæģһ仰¡
ǺһЦǾʹˣʵģһ˳ǣҹȥʡǣҵĳˣԡһá
£
ţ£
ҶǿΪʲôأû뵽ֻС£ЩҶǿתһ룬С¾С£ܱûðɣ˵ˣڷѾͬˣĴԼδذæ
û⣬Ͽȥ
ҿ
˼ۣѰһµرʽĽ
˵˵ַҶǿУҵҪСʱһϵ
Сʱ֮£ʼԼʱ룬˵Ҳü͹ǴǮһָ˷ӣׯǱ߻дͷׯһʿпţǮ´θʹá
˵ģǮ÷Ǯ˲ֻҲ֪ܹĶá


378 ܷ첻ɣ
˳ǵ賿ǰģڷǰģվ˽ʮӣһֻǳ⳵һǻ
ƹ֣ǧ֮һֽǣط߶ԣֵխ߻һûзⶥβ¥
·ϣʮʽĦгĦгΧм䣬ͼĻڣװĺ졣
ǳȻƷƶǴǰ濴Ϳ֪һǰµϣһǱ
ΧźܶŮŮɫɫơƣ񻨣Եģȵĺڿ·ۻһ
ë
һһŮͷǻɫǵ̣ڳεĶˣһɨܡ
ڼʻλģǸëŮϵױŨøһױҲסòرۡ
Զ˳Կʼ˰ɣϹأһǧ򡭡
㰡СãϴãûôˣҼעټһǧ򣬸Ҳң
µϳһʮͷˣһͷľëԱһ欵ŮˣȹЩϣԵøĶˣ
Ӯȥ
Ůߣ㰡Ǹϴһ
Ȼǣ
ëٺһЦϴ·̫ˣ̼λһ·ұߡõͼ
һ·ȷʵǱϴҪխһЩͼѾ˺ɫıǣëѾʱˡ
ŮŵͼԱߵкüͷߵСã·ǲ죬ǮС£һҪ¡
Сһɣкæҡͷ֪㼼ãëĺܣϴβ𣿻ܿˣôխ·Ŀ㣬ö㰡
öξͿŮһ֮һӣֱӰѵͼ˳ȥˬ˵ã·һȦʮȻصӮ
û⡣
ëٺһЦǧȻ˵࣬ҲǼǮϴ˱ʹһ٣ڵȵ׬õĻᣬ˭Ź
ôѡһ·ʱ˺ͣȫԼߣһС椣ܿʲôطȥ
ֵǡ
ëվӣԱ໽лСһ֣һȺ˲䰲Ϊӡ
ëһĺҪһӮˣͣȥ
䣬䣬䡭
С󣡡
ŮмƲ˾ëһۣ쮳ȵĲǳܣҪǼ䡯ܹӮ־ͱȥˣɤҲһ㣬ܲӮҲҪԷ
žëһԤȣ·ϵձƵ˸߳źͽУһ˵ĸŮվм䡣
һӣڵĵɫĦӡУ
µϳȥ֮ǰëһ»ӵĸŮһкһĿڡ
һǰһĺܿ죬Եģµھëֽ֮£һȱһ
һʮѣСãץᡭ
ŮߣǸ˻ȭͷкš
ںİµϣëǹһ˿Цܿ㣬ٿ㣬ҿһôգٺ١
˲˽ͷתɵģε·б䣬ȵĴת򣬴żɲһĲˤԴֻ΢΢һΣƽȥ
ԱµϾԵñȽһЩˣתʱûκεļɣͨ˵תһ¾ʮףתͷȥëܲȣ
Ůһ۲Ӿüͷһ壬ëȻЩſЩţǳû˵ģ𲽻Ϊһλǣתʱһ˲ʮף̫ˡ
״̬Ҳû׼ô£
˼֮Уµϼ˼ףںҹУһٶȶܿ졣
ۼŵڶ·ھ͵ˣŮҲû׾ëô£ԲӦ䣬룬ˣʲôƣֻҪԼ˾룬ʮַӾ͵ˡ
ܷ첻ɣ
ߣ
Ů˾Ҳٶ룬ӿٶȣżһᣬɲͬȣ̺ݺݵ󡭡
֨
·ֳɫ̥Ħӡӡ
һ˦βƮݷǳ
ţ
ǺȻת֮󣬻Ůһ·խһ㣬ֻĳͨ⻹ؼģؼǣ·ԾȻһʩӣ·ߵһǷġ
һ˲䣬ŮȻˣëֱеӿٶȸԼ־룬ʱ֪ڵ·ʩ
ϧԼһʱ⣬ȻûҪǰһ·


379 ܾˣȫҶܾ
Լˣ˭֪賿ҹģʩڣʩȻϻûꣿ
һ˲ͣѾˣ˦βƮݣҿ죬ǡ
Сá
кȻС
Ůɫдһ˿ţδ
ܲɲ̡ʱȶεҲȣ
ݰС椡
ʱµϲë˻֣Ц뿪
ʮĲԿʼʱȫǵһµһӮı
ǣ⵹˾ëĹơ
ŮûëҡЩƮ
ССġ
кһУٶȲ˵ģ˦βĹУǻʧȥһĿƵġ
кеΪ·һˣһ䣬˦βǸײȥ

ײŮ¡ײˣǵһŮһﳹ׵ʧȥ򶨣˫־Ȼ˷̣źݺݵĲɲϣһɴ̶Ӳ·ײȥ
СİкҲǴ۾Ҳʶı
ǡ
·ӣ̺ܵͣײͿס
ͬʱۣײ˵ʱһ˶ѡۣΪǸ̫Ѫˣرּٶȵײ
ĳβֿ·ϣŵ˼£֮ͣ
Ůǰܴŵģġ
űͣ³Ůۣŵ׻ݺݵĲɲϡ
ֵֵۣ˺£ղ·ߵǸѾûˡײ
ŮһŻĻڵ˲
ˣأ
кҲۣ˼룬ܿ˼£ҡҡͷҲЩ֪ͣײ˰ҿ
Ұ
Ůһ⿪ȫҲǲǻڱ찡ǡ
³ŮһͷһɣԼӵĺ󷽣һˡӦкĬĬվеɫղʲô¶ûзһ
㡭
״Ů̲ס˰벽˲ǹɣ
㻹ðɣ
кҲ˳ź󷽣ǹ
кͷĿ˿ڣڻˣҪҪײһΣ
кæҡͷ
ŮҲҡͷ㣬û°ɣղţңҲСģ˼
ǾëǸ˵
кŭһ֪ʩУȻѡ·ģ۸˰Ӳ绰Ӹա
˵Żкȥֻ
ŮҲûҲԣҲԣյģҪģǾͲС
ŮǰϸҴһۣȷû£ʶǲزˣû£ңˣôվ·أΣյģ
һҲΣգҪ쭳ҺܰȫģսҲδܹкķһ䣬һǷղŻڼųƱһǰһĳ˹
ҪĸݣѾˡ
⡭ŮЦðɣðɣҳϣҵĴǡҲûˣҪǳƽˣ⳥ʧѣ
˰ɣˣ¾ߡ
ҡҡͷʲôʧѣЩȷʵǿۣΪղŻڼׯʿĶʮһڣھʧж٣
ǡˣŮȷһ顣
ǰͲȴŨױĨŮӻ֣͡
磬ǻȥҪëÿ
к˵绰ͷ֮ŷӻ֣˼ǣܾˣԵټ
ܾˣȫҶܾˡ
ƤЦⲻЦİڰ֡
ȱ뿪ҡͷʲô֣֮ǰɣҹģվ·ߣû˭û˭ô·Ȼ㱻ײ˵ȥ
쭳ǰ쮳ʱǻҺأ
ֹ˲ӣҶǿˣ֮һһɫıGLͣϲĳͣҶǿҲ֪ϲãĿ
СȾ˰ɣҿǳٹģҲ֪˶ٴΣԤ㻹Ҫӣ
ںŶҶǿЦòãҶ壬ؼҰɣҽü졣
øˣ߶ѣɶϵ̸費ģҶǿһģЦķǳɴ࣬ҲˡᡯҲˣʱ֪Сûʱ䰡Ҿһۣ
ӦáаɣʡǷչأĻᲢ࣡


380 ǹԼ
ʡǣ
Ҷǿһ㶣һת˵ȥʡǣе˼񲻴˳Ƿչˣ
УⲻУһҪס
ɡ
ҶǿٺһЦص˵ҶҲ뿪˳ǣѹ˾ŪʡȥģˣСʡû˰ܸҶʶʶʱҶȥҲ㲻ô
ɵһ˲ͻҶǿ˼Ҫ˵ʡûˣôҪԼܣ˼޷ǾҪʼӴԼߵˣȻγһԼĹȦ塣
ѽҶ嵽ʱҪ绰УһʶһЩϰ壬ʱҿһͬչ
ŷûоܾҶǿЦĺǻ죺ããǾô˵ˣʵСطô꣬ǸóȥˣҶҲᣬĲ֮Ҿʹȥƴһˡ
Żһ·Ҷǿ˻ȥ
ҶǿȷʵᣬЦҲˣǿԼչڶĹ˾ĿǰԼû漰㹻ķչǰ;ֻҪN2N3N3N4õĺã˾ǰ;ֻǣǺ£ĿǰҪôࡣ
Ҷǿųһ·ʡʻȥ
üĻ⼸صʹţҲȥҲ£һеü˵
صʡǵʱѾ賿ˣ˼ңѾĵ㡣
һţͿɳԱߵıڵŵģɳһŮʲôûиǣôŮһ
ŵʱҲûпıְе˲侪ɳϵŮ
㣬ѽ
ŮƷղŽӵüĵ绰˵Ͽܻ֮Ʒ⼸÷ڼҲҪܡ
ƷӦ֮Ҳ˯ˣɳȷҵȶջǵɳ˯˹ȥ
ȷƷһܵɳվСһ飬ȶ˯Ʋԣѹ񾭵µġ
ƷһƨɳϣֱһĿɬ鲻ۣ˺ܡ
ôô˯
˷غţһšɳԣʵ
˻˻˼Ʒﲻ֪ǿ޻Ц̧ͷŷң
һ㲻⼸춼ɳ˯İɣˡ
ǵģǣǸղü绰˵ҲϾ͵ˣԡ
ҲõҰɣʲô˵Ҳԣ
ƷЩίģǸһϲû뵽Լ˯ˣ˯ֿ֮Լĳ̬ҲãͲǺĶԴԼ
Լû
ţƷͷ졣
Ʒӣô᲻أֻѾͷ̫չԼˣҹ䣬һͨˣɳ˯ôҲһӰɣ
ʵҲ֪ԼƷʲôһ飬ŮƯóԼҲЩ˼ôõԼþܾǣӲѱ߲ݣѱ߲ݵһ֡
ȻŮ֮û̫ϸҪ󣬿ɲ֪üǱôģԼҲþ
˺ˡ
ǳģֻڴȣɫһ㣺ҲǷƢֻǾãɳϵһǲӦһӳأӡеƷǺܴģ£ҺԣҺ
Ʒһ㶣ʶ̧ͷĿȻûб仯٣ǻеԢȴˣǹԼ
Ҹѵл⣬ҡͷ㿴㶳ģ촽ˣϽȥϴˮ裬úõ˯һʲô̸⼸Ҳȥˣڼ졣
ƷһϲɫҲ֪ΪʲôҲΪ⼸ڼңҲǷĹģԭаɣ
Ŵȵ飬ƷԹԵϴּȥ
ӵûȥǿıӰ˵Щ˾һȳһգҲǺܺõģӰĶôƯЩˣˣӰȥܴûʣ
Ʒǹɣ˼ϴ·ͽϴּ䣬еʱŮӵҪ󲢲ֻ࣬һůĵĻǶú㣬ʱƷ
оԼȴûа׷ѣǶĸðҲֵã緽˵ܴҲܻԹɫӷĻóһЩСζζǰûеģ֮оԼû⶯
ȻǿģԲ˵ʲôΪü㻹ڣԲü㣬ìܣԸɴ࣬ĬĬ£ԼֻҪѻ˵ףһжһֻ۱һֻۡ


381 ֪ҲѾ
ϴ裬Ʒϴּ䣬ķŷЩƹ⣬ҷеķϣһڵĽ䶼һɲţǺůĵĽˮζ
Ұģ
Ʒ︴ӵߵǰ㶵ĿϵˮղȷʵˣϴȻһ㺮ϾֻͨˣҲûԼһˮԼȡ
ȻûֻƬܰҲûκεĹֽһ붫㹻Ʒůж
ˣȥݴҲϵҲڱأԭԼļңڣþĿףƷûʾǺܶʱҹ˾ʱᱻجξѡ
ε˷ǹɱƿ
֮ܺ£ͣİοԼһΣһζѣ
ҳԼ̬ȶǲôѺáҲôᣡֻǽ졭
ƷĨһ۽ǣסԼ޳ӣƷԣ
Ѻȣ
һоѺȣǴĽˮƬˮζܴ̱ǣҲĺůͣ
ôˣ
Ʒߺȱᣬ治һ޵ĺӣֻʱ˺ܶ࣬ߣΣϴʱǾĿףôԴԼǼٵġ
ü㡭
ģģĽ㡣֪ҲֻĽķݶ
ҲҪ̫࣬һ뽪㹻ġ

һҹƷ˯ĺܱ˯ĺů
ʮҷ𴲣֮绰
ڿᣬֻ˵һ䣺ȫǺö
Ҳɴ࣬һ仰ϵ
仰ɲСӵҺ֮ԷζȴȵӣԲƷθ޻˵
Σ˼ȫǺöȫǣкܶࣿҶǺöⲻܲ˷ܣڹ˾ȻòƷУ׼ĲƷҺҲԷֳɼ͡
ף˾ĲƷ̫ˣеʱ򰵺ޣǰ̸еʱΪɶ˵һֲƷأһʮ֣ô
ʮһ㣬ĸŵԡϲһЩ˵һЩƻõĻ룬ЩûвϺԴҲֻǻ룬ڷУҲͲֻǻˣͱϵͳˣѵͲܻˣ
Ȼ뷨ܿţҲûвĿԡ
ƷţƷʱһ£вһЩֵ룬ŮҲƯǳĻüֻһüǻϢ
ֻ˰ɣ֪񰡣ٲ֪󡭡ᣡС治֪ƣ
һֵ룬˷ķ䡣Ʒȥ裬ĺһŮˣ﷽кˡ
ˡ
˷ߣø첲ײ˷һ£ѹֻϱˣ
ĿӵתƵϡ
ϱûа
ûУͬ˶㿴ΧΧȹһͥģ˵ǱķıķҲȥƸ
һ°ۣӵҿͣ㿴·ƣ˫գιûƶ֣֮ôͬӣ

һ㶣ղֻע⵽ˣûϸ۲죬һ룬Щա
ۣۣɶ˵öģ̸£ģ챻ֵãķң
ɫһ䣬ЩգһֱҪ˾֪֪Ѿ˾֪ˣ鷳Ҳˡ
鷳
üͷԾ壺ʲô鷳
ڹ⣡
յҡҡͷüмġֺڷʶϣûô̵ĳݡ
֪ȻƷ˵ǺܲûûǵߣǱҪ̽кʡ̣ѾϼڼУ
Ҳˣϼ˾ȻҲȽмֵڱʡ֮УֻΣͷϻмУһЩУ
˵ˣڼǱʡΨһָ̣Ȼû׬Ǯǰ˿óʹùƷ˸סԣڸ˾Ҫݲˡ
üģЦ
ǰʱŲƷǱߣǲϢţһ֮¾ǩ˱ʡҹڼҳС֮Ҳ֪ŲƷȥе飬ĳɷ֣ĸá
֪ҲѾˣͬҲѾǩˣ


382 ˵оͲ
ͷ۵黹ֹǱʡģʡģʡܶ๫˾֪ҸڼǩԼۣҲҪң˶ҪңҲͷ۰ôң
ȳһ䣬ڵģΪС˾Ϊôô󣿶ѹңǱлƼҵˣݡ
Ƽңб𣡡ʵһƼƺ
еĻƼҵûʲôֻһ֧ĺ̨ʹˣ֪ɣƼҾϷľҡ
ȻѾ֪ˣ˾ͽͽϷǰסơ
ŷǱʾ̫̬ڰյ
ǿ֪ɣϷٷ֮УһûоǸģǻƼң룬ûоǸȻ壬֪ıжǿ
ͷ⵹ʵ
ҵģʽļҵģʽͷ֧ģʽд󲿷ֵĵӶҵţµĲҵ鲼ȫ磡ǮɣǡǸֻлƼҵһ붼׼ǮɣǶǾü壬ǺҲƼҵ70%⻹ϵģࡣҪȫʲĻ˵ĴƼƽ롣
զࣺôţ
ǵһ֪Ƽģͷ֧Ľṹʵ˵˾Ƕ൳ƣרһ㷽Ǻġ
εͷ⻹ǿءƼҵļģʽǿǿҵǿѪҺĵӲ࣬Ȼ֦֮ɢҶĺãͿԵõƼҵԴãҲջƣ㲻ܱϿɡ
ڲģʽûƼҼĿ֦ɢҶչ򣬶ҴҶķ֡Ȼڲ϶Ҳ棬϶࣬Ϊǵģʽǵδ
УҲǻƼû˴ȴû˸СǣΪ㹻ǮƼʲô⣬ôǿں̵ܶʱڣɾΣ¸ڣ˵ù¥Сңǣ羭õ˼ʮ꣬ⲢΣҪ֪ǵĹ˾鲼ȫκεĽ䡣
ȫ220Һ͵Ƕ룬ƶĹң˿ڻû˳Ƕ࣬ǣҲй˾ũҵͽóף඼ԴصƼҵˣҪΪǵ˳жоӱ
һ˵֮꣬̾˿ŪǻƼңͳһȻȥκһչڹǿ֮ԻƼҵĴӪһֱڹڣΪڶ˹أ򲻵ѣң
ɫһû뵽ƼôҲ˵ûоǸֵıӻڹٷҲǣǳκε£Ȼصġ
һΣŵʲôУǮʹĥɲǡôˣóƼӦкܶ׬ǮҵûУ粻֪ƼҵжǮ
ڲǺ鷳еĻƼȻǷ֧ǡ
û˵꣬Ҳɲ㷳ҲǱеĻƼˣطĻƼңҲвٹҪңưҾͲˣôһҵôῴһճĹ˾˵ʲôǩ𳤾õսԺ
ҡͷҲΪǿǵ۹ܶǺܿĲƷ
ô죿ôǴϰ尡һ²ؼ߸߹ģòãûĶŷ
ʼ磺ҵ׳գôᶮЩʲôңʲôսԣʲôǩԼҶƨֻ֪һ㡭
˶٣ſڣƼҵͨȫܸǵϴôĲƷܿ۵ȫ硭ղ˵ģʲôʲôġ
룡
һ°ۣ˵ҵȻȷʵ˵ģһûᣬ԰ǵĴȣҲǹʡĶңҾͷϳ⳥һЩΥԼ𡣡
ⲻСһ˼·ûиı䣬ֱҡͷ
⣺Ϊʲôϰ壬ҪϼȻڱʡҲֻǲѣ̸ǿ󣬶ҸƼҺϼǱҲҶ˵ʲô
˵оͲС
ó˴ϰƢɫһ壺Ҹ˵ҪеߺԭҳϻƼǿ󣬵ôأҿԺĸ㣬ʱ䣬ҿԴһƼңȻܴʽĹģʽǣҵǮ١


383 ǲ޳ɻԼ
ڷţûȥ˾ƷȻܲҪƼңǲܵģǳңҲܣЩĵ̺ʲ֣֡
֮ţΪ˽⣬νľ֪ղԼģֻǱɽһǣƼЩǮ㲻Щ֣ЩĿҪĻѵʱ˿õġ
Ҳǵģʽ͵ģ֧̫̫࣬㣬Ҫ㣬ôܣ
ве⣬ڵǣǴϰ壬㲻ǾˣһЦ
һ㶣һ°ۣ͵˵仰ذɣҲ˵Ҫϳͬ£ͼˣ
ţǻûоҡͷһЦʵҲò׼Ͼ⣬ȻС˾ԲӣҪ󣬾Ͳ覴ãԡһǺܾġ
ɫ˵ôƨ㵽ʲôҵ˼ҾǸ˼ϼ˾ĺԼܷϡ
ؿŷΣѵ˽飿

ɫһɣݺݵһۡ
ʼҡͷҲʣðɣҡٿǿǣȷʵǺ鷳֪ģƼҿɲС壬ȻǷ֧ߵĻƼңҲǵõϿɵġʵǾͿﲻ𣬺οĴɽ
ʱƷŲ˽ˮѾݺãֻŷ˵ܼңԲôš
ĻƷҲȫ˶У⼸췽ڼҵʱһû¾Ϳһھ̷ĶȻϲһЩϡ
֪ԼɱɱУΨһܹģҲǸüѧϰ
źò裬Ʒһ仰Ҳû˵һƯСư͡
Ʒ뿪ĽĶԷһĴָپǺðŮﲻû˵ֹɣ㿴˼ľ⣬ǡĽ
ƲһۣҲ磬ѯʵղŸ˵˻Ƽô࣬㵽ʲô
ʵûʲôûʲô㲻ôɷĵҡʼЦ֮Ը㽲Щ޷ǾǣҿóϼǺһЩ˽˵Ĺϵԡ㶮á
ۣȻҴһԤ룿ʡĵʱϼͬϣ鷳
ٺ٣Ҳô˵ֻһԤѣһûȷҪҪԼϾ˻Ǻܽģˣ֪УȻûй˾ȨôҲϰ壬御ˣ⣬˵ĺöģ
һ뷨ЦЦĿ
һüǲǺ볷ܲã
شȷĵ˵ͷ
һ֣⣬ҲףҸ֪ǲ᳷ҵģû£һУΪ˹˾ķչǰ;ҡôҲСɶ
ƲһۣҪ˽ģһԥĳ㣬ҲŲǲǹɶǾ仰Ҫҵ˼ǲ޳ɻԼ
ҡͷ˺ˣЦˣһصĿǵġ˵ϰ壬ǲǿԸҿ¶ˣ˾кöҪء
Ǹǡһָǽǣ
ʵԼԭ˸ϼЩ˽֮⣬ҪǣãϼϲԼǽ˵Դɳ
˵ԴҲǰڻᷢչĺܿ죬͸ƼƵãһôĲƷԺܿȫءôУ࣬Ϊһںڼ˾޴棬ôҪͶĳɱͻᷭűϲ׬ǮرЩͺǮļ׬ԼǮ
ԣûй̶ʱ򣬷ڻѡĻᡣȻһϼȻ˵ѣҲܴ˵ǱȽϺյġ
ŶŶŶ
䣬ӵ˳о̾
ڷŸʽװܵƿӣƿ涼бǩǩдŸԵ;
ƿԱ߻Ӧ䷽˵ʹ˵
һۿȥɫԭҺ¶ʮ֡ʮƿ
ϴˮԭҺ
ŵһƿӡ
ԡ¶

ϴ·ۡ

ɫɫܹ뵽ջƷڸղţͷۣԼ˾ĲƷȷʵ̫ˡתۼ䣬Щˣ
㣡㲻˵һֻ֮ṩ𣿡
ֲƷ˵ѾˣûоãҸͻȻϴηҲֻЩмѣΣԺҸ


384 ܲһ߼
ɫҺ壬޲ðȫڻúõİοǼį顣
ֻ˵ṩֶѣޱ飺ô̫ˣɣʣµҡ
Ҫ
æӵǰ棬·ĻƵá
ҪҪ࣬һҲ࣬ٺ١
Щʧ̬ɵЦţȻôӣȻҲܱӣôҲҵϰԣڻԼ£Ҿˣǰ䣬ǸڼҼҪȥ̸һ£ŲҪӿˣȲչȫ
šС
˳˼˵ĸ̨Ƚϻ𣬿ʲôĿԹģƹҪһʡţǣҪģƷȫˣȫзƹӱ
У룡ԣҪٴչԭĲڽһ
߶߶һüͷϣ˾ٷչôģЩǮ⣬Ͼ˾Ǯû̫Իӻġ
߶꣬ʵʡ
ܡȻҲǾˣһ£˾㹻ʽ𣿡
һ㶣ЦİɣǮеģڹ˾ԽԽ࣬һȥд㲻֪ҸегǰʶҾȹΣŰϢӦС˼

ڿǣҪҪׯʿеĿһЩǮ
ģûġٺһЦ֮Ƶñ䣺Ȼȥˣ˾㲻ҪᣬſҵˣؼŶˣЩƷԭҺʱٸһЩرǼҩˮġԽԽá
ˣջҡͷЦԽԽãײأⶫȻƼ򵥣ǷǱֲҪæĶɶˡ
ˣ˾黹ȥڰɣϾǱֻСͷͷüߣԼܲ˾ǮҪڵϡ
͸˵һջֻСС֣£Ǳߵо͵һƼҪͶʽ𣬿ɲСĿ

磬з֮󣬷ڷ濴һЩƼ˾ĸƷֻоƬ¥ȡ
ЩƷ÷Ľζ
ʲôʽֻֻոֻЩλģʽһһȥʸʮ㣬͸ģصģСɵĵȵȣ߿ƼоҲǿ
ЩҲ֪ǱܲоӦòѣϾܹı壬ЩƳҲֻǶʱ⡣谭Ҳַˡ
ʵѾˣڷѧңеĿѧ֪ʶ˵ͨϾͷۣһ˵ǿҲһŶӺá
ϧҲ֪ȥŪһЩѧҸȥ
ˡ
ķûأƷվſڣóķʾò
ϴˣˡ
ƷĻһƷڿУ˾ͽʫ˾ͽվҲͨƷ߿򷿼ڵķ
˵Ҳڡ
ķԸһתͷվϵһЩƷڿûʱȥûгĺûʱȥ̸һЩû̸У˵Ҳ˾ͽַַһҪɫ
رǶһЩ߸ϵļӵܣŲϲȥӴء
ƷɫЩΣ˵㲻ڣ˼Ҷˣܲһ߼ģ硭ۣҲõ
ҲҪƷﴫеλŮʿҲ˷Ľڡ
˾ͽʫƽɫ˲Щ΢죬Ǳž̸еģ˳ǸΪϴǾ仰Ǹ
Ѿ׼һ٣ǣĿŵĲӣֱͬӴ̫ˣ̫ˣ
˾ͽµɫûʲô仯뿴û⼸ʧ˾ͽ㣬ûܹҵõǣСӲƣûκε̾͵ĸϣ˾ͽ£Ҳôϴ󣬱Ͼٷ˵ġ
ƷʱҲߵ˿ЦһŶŮҡͷ˼æ
ƷĻЩתģ˾ͽ¿ҡͷû£ǵȵȾˡ
ʫŬһǣȻЩ˵Ҳÿڣںŷһ䣬ôôأΪ㡭
˼ȥݲ裬𣿡Ʒк
⡣
һȣʹһ㣬ȵ㣬;ҲûϹ˺붨Ƶãڵǰ鿴һһͼĺվ


385 Ϊʵڲϸ
ģ
ʮ֣һֹ
ЩȫŪὫ󰡣Ĳ󡭡ⶫһҪȫŪ
´ҷһ£ҪҪټһЩ֡
һʵǲ
ΣҲҪŪһЩˣǿƵģҲҪŪ
߳˷䣬һԴһᣬתۿɳϵλŮʿ
ʫɫÿüˣҪ˾ͽ¸ѹţС椹ͷˣܹô䵭Ĵ۵ĸ壬Լʲôʱһˣ
ȥңҲôĮĶԴԼ
ߣȻԼСʱ
óˣ
һʫ̲˵һ䡣
Ʋһۣ֮󲻽ʵҲ˵ҲڼƷأ
ڼңһЦĽڰ㲻ڼңģʫһ
üͷһŮ˻ܲ˰ίȻҪ̸УȻûг룬ȼСʱʲôŮ˳˳໹֮⣬Ĳô
ʡ
ʲôģ
֪ʣ㲻֪𣿡ʫվ
ʵҡͷһ˾ӣҲ֪λĴСҽ󡣡
ǲǷҪװģ᲻֪ǵ⣿
һЦ治֪Ҳµһ㣬̸˵ǽԵİɣ
ϻ̸ҲŲԸ㡣
ʫһҧͷǣ
Ŷ
һü⣺ԭ̸ԵģҺ֣ôһһģҪ̸̬ȣţ
ʫӦȻһ䣬
˾ͽʫţҼңҸ˵ҲڼңǲڼҡڣȻҪ̸ҲװҲڡǻ˵ԭ򡣡
Ҹ㣬ҪԵҪ̸ǻǾ仰ûиҵȼ۽ƷԣǴ̸·磬仰˵ңȻңͰǸƢһգȻϸҹﲻӭ˵ĶΪʲôҾ㣬˵ϷˣǱΪ˾ͽң
Ŷˣ
һָ˱䣬˲٣
仰Ҳܿ񣬵ҪǴ̸е·磬ңпʱҿ˵ģ㣬ʵ᲻ʲô顣ǰһ൱𾴵ģǣ𾴣Ǻ£Ͼǰ˾ͽҵļǼҲԵҪǵȼ۽ȻǺϧŶǡ
˾ͽһҡҡͷϵıûʾ뷨
֮ǰѾʫ˵ܶˣʫʱҲȥ˺ܶ࣬ιֱʫСʱʫܹǣ
㡭
ʫзŭɫӣԼôˣƾʲôԼûк飿˸ҪôСϴ޷Ǿ˵һ仰Ƕô죬ǺأûôС۵ˡ
ˡ
İ˰֣Ҫ̸еĻ´ɣҪϢУȰһ䣬Ǽһ°ɣһ˹̸Ϊʵڲϸ񣬱ﵽʱԵûнɣɳˡ
㡭Ҽסˡ
װ׵˶Сʱ̸ʮ̸ˣ˵ǷҲ磬ȻҲ˵ʫԼ⣬ʫֳͶϴǾ仰Ǹ⣬ҲĶô֣ϧ˼ȽϵŮ治
ţ˾ͽ¿ʫҡͷ˵һ䣺
ʫɫ˳Ǻ
һҪ˾ͽµͷ

գ
ͽӵõĵ绰ʮ죬ڷ¥µĲң˼档
ʱæתȻֻһߣϾǵһʽĽӴֱȽ棬ÿβ϶ǳϸæĽͷö
⼸ٿûϢһֱڵ¶ׯܣ磬ϵڣڱУҵһܺʵȷһǱߵϣһ磬ϵ
㿴ɡ
ýǲһ϶ʱԴһ˿ЦݣȻһ㣬ϾǴδϷ˵ı²һ˲ͿǵЦݡ
Ц֮УôЩֻĸоأ
ùϣ˼ҳ֮󣬷֪Լĸоûг⣬Ǿֻ
ϲ࣬Ǻȫ棬һʡǵ¶ׯӡ£Ҳ˵һǳڱأһ룬ǳԱء
еЩݻƣ


386 ôǶ
ܶ¶ׯյĿɱⵥ͵¶ׯʵһ͵ĺڰ׳аɱ֣뱣ڣׯȵȡ
С͵һֶصĶֶÿγֶСĺ䶯
ͨһЩ񶼱֮Ϊڵɱֵ֮ڷ֡֡͵ͨе¶ׯͬʱĿģ˵˾ǣһ˭ɱĿ˭ܹƾĿͷȥصĵ¶ׯõǳĽ
ڱĿıҲ˵Ǿһ
ֵӲֵԭҲܼ򵥣ΪҪںܶ¶ׯͬʱþͲһ˳Ե⻹ֻǵһͶ롣˵ˣһ޵ˣ˾ȥһЩһĸǱڣαذѵӷأⲻ˷ǮȫûҪ
ټϣͨ͵ڵĽڽֻǸɱָ˵ĽҲ˵ĸɱɱĿõڡʱ
һ£ˣ˿棬˭Ըȥͬ⣿˵ԼҪǱߡ
֮⡾͵ʵһΪΪʳĻҾ֪ǻҲкܶܶ˷ܲĹᣬǶҲϧ
һЩǱڣһδ׬õһڣԿĵǶôջġ
ϣɫЩغΣ˵ǾһĵӣɱֵʡǶԸĿǼ΢ģǼߵģҲ˵ΪһǷǳҪġ
ҪǣӵĿȻǡ
Ȼǡˣ
ҡԴĬĬĶ׿һ˵һжҪģҪڡݡ͵Ȼߴһ
Ļ㣬Ҳڵлң
˭ôأ
֮󣬷̧۶ãѯʡ
ԸһǵģȻһ𣬶ֻǵɱֵģûĻҼǵһǵɱɱˣҲǧɣ⻹Ҫʵ˵Ǻαأ
˭֪أôϲˣҲĸõİɣǹôյļ壬Щյĸ࣬Ҳ㲻СĵĸҵĴСأ
֪⻰дָľԼһʱϷ飬ɷһ˲Ȼð˾ͽʫӰ
ԼڵҵĴС֮У˾ͽʫǶһݣ룬ַˣ˾ͽʫȻ̫ϲԼ˵ԼҲڵֳĵز
˾ͽ£ĺ޲ɱԼ˾ͽҲͬ⣬˾ͽҸôĿŵ
֪˭ô
鲻
òϲ棬ΪˣЩְҵµģϷ棬Ҳ˵
Ѿһʱϵʦˣ˵ԴھǣǱǵһĵطžžӵܱߣڲ80%ĵ¶ׯѾ񣬶֮ǰʦңѾжʮׯ˽ˣҲ˵жʮˣĿ㡣
õĿڣڷһҲģʱ䣬ҲһСʱ˵ĶׯҲ׷ױҡ
üͷ˼ʲôѯʡ
ʲôʱֵģ
ҹʮңһʱѾǵĲˣ˽磬ȫصĶׯⵥ⣬칥ˣƲľǽҹΪҲҪϡ
Ƭ̣ɫĲ鲻˭Ϣ
鲻ԾΪڿʼǵģܲõǱߵĶׯڱǹϵģׯҲû֪οǾˣ֪̫ЩϢˣѾжеϵ
Ҫֻ֪ҪʽԹⲻ˻򵽶ׯ˻ϣׯͿʼˣЩ˻ҲǼ֣ôأԡҪ˵Ŀǰ£ĻףҪ취ס˵
ӵת⻹Ƕ֮ﰡԼ˭ˣ˭ˣƽ޹ʶһ͡ϣӦв˶ڸߣԼô죿
ôǶ
취ȻУǷЩϢ˳ЩģԼ˵˾Ͷ㣬Ҳֻ˵һ˵ѵĸڹƵͷ
ãһڵĽȻ٣Ƕڰǵĸ֣ջֻа£˵µˣǲҪջ
һ͹ǵʵӱʵ׬ǮҲɡ
ɱԼˣջǶۺ죬ԼΣˡ


387 ɱˣûùͷ
ߺ󣬷ڲϣƺŲ裬ŶԲߡ
Ϸŵͬһ㣬ѹڷͷ£ֻǵġ
׻˵϶ҧ仰ǴģԼȻţ棬ȫ֣Լɱ٣ϾʱԼܹùһЩǹܲסÿʱÿ̵͵Ϯ
硭
ӱըԼô㣿
ؼңﱬըԼôࣿ
Ȳ裬¥ըԼô㣿
ģ̾˿ԽԽƣ˭Լôĳޣֱӷͣⶫǳսģݰ
壿ⲻܣûҪǽҲܣϾûַαôأǽһߣպ£϶ɵġ
ЩСңҲûɰǸ𣿶ԼЩ岻ŪǲŹء
ɡ˭
ڣϣָüģ˼Լģǰǡˣȥû취¸Լʶ˶Ϻš
ڵĲʦڸ裬һֱܰ뿪֮ڸϰŪŲַ࣬ɬӦĹԱ
Ҳûаעϣֻ֪һĲŮԱæµš
Ȼ
ʱӺһһӺǰľһɱʵɱֻɱ˵ĸ֣Żɱ֡
˻
һ㣬ֻоķźԼĺ󾱣΢΢һҪǷһ£ĵڣֱе˵Դ
һæӣְԼǰĸһ˦
Ÿ𣬷ֻһʹУƺһһ죬ֱӰѷŵľοհŸҿ˦˳ȥҲڵϣ
һߣΣŻعͷղԼ赹ˮķԱʱһĺ˪һʮҵĵָ첲£ղܲ첲ҪȻⶫֱԴϣ
ôɱˣǱߵϢǲȫţ˵ҲҪ𣿳磬뷢ϢʮСʱɱ־Ѿˡ
а뵽˿ڵǲƤȴˣһֵѪ÷ɫĶǮһѪǮģ

ʱŮɱһȣŮ˵βСĻ˭Ҳ벻һ֣ҳҲȽϷССģɰġ
ֻʵԲܸȣԶʮ͵ǣѾǺǿˣĻ͵ϮУ浶ǹĶ֣ǻǲ˺ܶࡣ
꣡
Ҳһŭȣְ˫ΣݺݵĺȥŮ˵ٶȼ죬˾ֽԵεʱŮ˶Ѿˡ
ֻ˻ˣƣ̧뵲סΣұ۵Ķ̵ֶ˷ɵš
ڷɵٶȣѹԴһƫ˹ȥ꣬Ůɱֵ

Ůʹһ£˺˳ȥ͹˷ΪԼܹҲϧ֪ǣǿõġ
ˣܵЩԩ
εȣһӭǰһһңŮ˻ûе׵ʱߵ̫Ѩϡ
طȽϴϷܴһ˲䣬Ůɱһ˵ϡ
ʱڲ¥ڣѾЩˡ
ɱˣ׼뿪ǵߵ׼µʱ򣬺Ȼͣ˽ŲͷһѾŮɱ֣۵һĨɫ
͵һеĲӬͺʺƵãԼˣҲ˵һ´ǣҪ͵ϮԼĻԼô׵ɱԷ
ԣ˲䣬һݵľ
ֻصǽߣְľǽϵĶ̵˳̵֣ԼңָвɫĶ̵濴ȥΪķ
ৡ
Ҳ룬ǰһŮɱֵԴһѹѪ˳ֱԱߵǽϣ漫Ѫȡ
˵Դˣѹ̫󣬶Ѫĸ߶߿ԴﵽʮףĲ¥ôߣûţӽԺлῴġ
ղǻ赹ˮƯŮʱѾһͷʬ壬һץŮͷϣָҲЩɱˣûùͷʱٻЩϲġ

ʱſڴһ˵ļУعͷϲһ˿Ѫ˿ظʹһ㣬šͷ亮ɷ졣
ͨ
ſǱ¥ϰ壬뿴ʲôµģͿһšһͷϣһű깤ŮͷѾʧˣ
ֿ亮ϰ˫һ̯˵ϡ


388 ļҾǱ
ʮ֮ʡؾܶӵϵֳʱֳѾ񾯸ͷʬõ˶꾯˶о˭ܹ绨Ůôݵ֣һҪʬʬ֮󻹰ͷߣ
ɲϣǴ簡˭ôɥĲ
׶ӣ׸ӣˡ
ؾӸһֳһʮľӭ
ʮľ죬һɫһ˿ϧͷŭǿ̣ͷ
׶ǿĸ׳Ⱥһ׾ŵĴһĴһرȫĸо
Ա߸ſ棬ɨһۣĿֱ˵ϣѾвѪѪûȫɣѪԱߣһɢ䣬вѾѪʪˡ
ӣ
׳Ⱥһܣ֮ŵµͷʬ壬ʲôôҵķԱϰ壬ʱڲڳû˿ֵģ
̾һӵĶӳǵϽ⸽Ҳ硣
ҡͷ̾Ҳӣʱͬ־ֳҵѾȥʿڹˣطȽϷţǷŽҲûмˣЩ鷳Ҳָ֪˵ʲôϵʲôޣڰԴɣԴȥڻ
ӳ㿴
ʱüȾѪֽ׳Ⱥڹϣи磬ͲСˣиĻҲˣ󲿷ֶ˾Ĺϵ
ЩֽȾһ룬ȾѪĵطּѾˣʣµһЩдŲϡ
͵
׳Ⱥֵʱ˿֮üͷת棺ûйע¶ׯ飿
ڹϣһ㶼ǿ£׳ȺˣҲ˵׳ȺܶʱӦ쵼Э֮⣬ٹע밸ˣԶ¶ׯ£˽Ĳࡣ
С
˿ҡͷ̾룬ҿѾ֪˭ˡ
˭
׳Ⱥ̾ӷͬ
ҡͷٿɣҲ̫ȷ˵
һᣬ̾ռĿڹҲˣ¥ϰҲ˰ֳ
¥ϰʮ꣬ЩһϵͷŮʬʶתͷܣȶӷҪԱ̾ţҪڵˡ
ղ뿪ò˵ǲĿ֤ˣֻΪϰݣôĵ£ǲܵˡ
ӳǲ¥ϰ壬մʱ仹磬û˺Ȳ裬ԱҲʰԡĿǰΪֹһĿ˰һŵĲᡣ
ϰ˫ȴӵ˵ͷƽ͵Ŀ˵ϰ壿̫ģѾǸǸҲѾӴˣ˵˵ʱ׿ʲô
ңҡˡ
ϰͰͣɫҰף״Σʱңÿµˣÿ£ħͷͷңң᲻ɱң᲻᣿
ӳһۣҡͷ㶼˵ĳˣ᲻ɱڣһ˭Ҳ˵á
̾˿οİɣʱûɱ㣬˵ˣǾᱣģ㵱ʱǲǿӣ
ûʲôûпϰܿ췴Ӧ˹ƵҡͷʲôûпҾͿͷȻӣԣǱңû
ӣ
׳Ⱥֳƽģҿ㻹ǰؾһʱʡ
ţҲ˵ͷҲֻˣϰҲɵʳЩ鷳ʵڲУֻܷץˣô˵ҲĵѲ˸ϵ
̾ϰߣߵĿڹҲʵĲˣУһÿȷ֡
Ǹ﹤ԱĿڹڰ֮ǰһ߲ŮԱ˴ΣȻ󱻻·ϴּ䣬ɴ˿ԿɱǸŮǴηԱŮ
͵£ɻɣһɱ֣ĿǷ֮ɱһͷ
ַС͵һͷǮֻһˡ
ܿ϶Ƿ
ȷߺ󣬿ԼĲ²˵һ飬׳Ⱥüͷʵ
ͷ90%϶ǷҲյ˶ׯǱߵϢȫ͵ֻһĿֳֹԣҲ²ⲻĻǷľͷľ˰ϸû뵽ɱôͶ֣󻹱ɱͷ
׶ӣҪ֪ļҾǱߡһֱ棺׵λӰЩɺ϶һǾͲɺˡ


389 ˸
׳Ⱥüͷ¾鷳ˣǰ嶼鷳ŪͷֱѹסڵضڿɺãֱӴͥڵĸͷɱˣôѹ
ֹ
ҲЦҶԷ˽⣬Բ飬㿴ⰸֳӦÿ뵽ƢЩҪֻһˣ»ǱȽϺѹģԺأ㿴͵˵䲻ģֻһʼԺ˻ԽԽ࣬ĵصʡǡʲôʱǾҪзʲôʱɱ
һֱһֱ뿪ʡǣ£һֱûꡣЩѪɱ֣ǲӬʺһ˹
׳ȺüͷԽԽ̾ҡͷߣ²ǹܵ˵ģȻҪѹţѹɣ½̾ӣҲŲʰ̯أΪֺøѹǣݣбԼץˡ

밸ֳԶС԰ڣŵ绰ղѾ֪ͨƷȥܼ죬ԼûдõʱɲƷ
ָ֮üһ绰üǱҲոյϢ
Ѿɱһˣü˿һƣ֮߷
¶㲻˵Ҳһעһˣ⼸ҰƷߣ˳һ͵˭ģһЩʱ䣬ǱʵڲУͶʱҪðͷ
ӦڷֻϣüԼĹϵϽĻıһҪȻԼգ

ĳƵͷڣ˾ͽʫ˵绰üԵ˾ͽµ
ְ̣˵ǱҲյϢղѾ㱨ˣҲڲ˭µĵ˵˭أ
˭ֻҪͺá˾ͽ㸸ԴʱˣΣѣԶȽʣλӣְ
ʫŬðɣʵ뿴쵰ùţһں˰ɣͨ

壬ղ˵ģ
ո𴲾ͽӵ˸ĵ绰ѷϢ˸࣬˰βŷӦ
͵
ⲻ޲ģ׵ʲôˣŸճᣬŸոսȦӲãôᱻ
ȻģδزǺ£ںܶ˶ڻɷǲʲôҲھ䣬µĳָ֣£ǼͷĹϵѾСƴȥˣһӦþ͵Ǳߡ

˽б
ǰڸطҲɳҪƼң
Ƽҵķ˱ػƼҷ֧ӦƼǰûоǸ֣ǲУΪĳЩԭû취ӵС
Զǰ;ߣƼұκһҶҪأرǻƼĺڣȱһǰ;ĳϺػ

ι˭ѽ
ڹ԰Ϻܰһֻİ磬ǲơ
Сӣô壬Ǻҩˣ
ףϤô졭
գգۣ۾һааǰ
ǵӰٺ٣˵ɶˣͨˣˬˬò棿
ò棿ҲݣЦúòأҿûôǿʵ̬ںܳں±˰㡣
񰡣
а֮ԱЦ뵱꣬ʵҲǿǱ¹ʱ˵׷ɱ󻹲һ·ɱˣҸ㰡Сӣҽ绰˵Ҫ㣬Ҫ㣬ץסᣬɳһûᣬǸˣҲǼӵİ㡣
Լγ֪һĺûأֻǣһ˭棿㷽ѪҺҲôϴȫ׷ɱ
ּİңһ治ҪҪаǰң
ӣ
аһûϢҸ˵Ҫץס㵽۷壬һ£һǿߣһйģⲻѵľʵҪǣһδε׷ɱ֮ٵĳɳʲôʱܹģȻʱԺͻƾǣǷǳҪġ
ң׷ɱбɱˣֻ˵ʱ˺ʵҲˣ˽ԶǡֻˣܳΪǿߣԡҽ绰ҪĿľǾ㣬ǧҪһѣ˸£Ҳǿ߸¡
ҪǶĻаڴģ㲻Ҳ׷ɱ㵽ĺǣô


390 㲻
˵绰ڿЦааĺܣԼѾܷˣȻԼ㣿ȻҪ׷ɱԼ˰ɣ
ЩɣǲаŪģĿľΪ˶ԼӶϷţ
֮뵽һˣּң
һĽ𣬼һЩ˺ͶׯӶлҲҲͶʮڣӦõóǡΪɱԼҵ
˵аͨ绰ǳ״˷˼аǲǿЦģһаԼҪĶδؾͲɱԼĲɱԼҲҪһƤ
ǡԼô죿
ԼӦ϶Էʵ̫ԼûʲôΣգһأһأ
ʱֻ˵绰
ʾĺҶǿ
Ҷ尡£Ŷɶʼ˵ˣܸʡǵϰʶҪҼ죬⼸е˽Ҫ
֪֪
Ҷǿûƽ绰ʵЦж˼ֵǡ
Ҹղյ˷磬˵ǵ¶ׯ͵û°ɣ
ǰҶǿԼǲĿĵģܴ绰ѯʣѾ˵ЩǣлǶЩůġ
еʱʯĳΪ¶ںıԡ
ҲԣܹʯĳеʱľͻǳرڷĺƵʱ˹ǳá
İҶ壬û£
ôûأҶǿ͵ʵǲҲס˶డε͵ҿˣ۸񲻵ͣ϶һЩȱǮ֣߳ΣգҪҸطȱһܣҼǵغ
Цغα˵ôίֱ˵ͷǱȽӲ¡
Ҷ壬⻰˵ġǺǣİɣȷʵû£Ҳܶ㣬ҶΣ´Ŷˣϴθ˵ģ֮ȥ¿ҪӺˣҵǸ´Ҹ
ǡڻĹЩȻ㣬ҶҲɶҲȻҶʵУҲûи֣
һ㶡
ԣǹӵը·ӣֻҪǺܴҶа취˵ַ˸͹ȥ
˵ͷܱʲôûеĺãҲǱ
ǣҾȴ֮ˣлҶ壬˰Ѷ͵ҼҰɣǱûסҳչȥãַǡ
˵ַ˵绰绰ոһңֻˡ
һİĺ룡
ƽҲôңѵյˣһü֮˽ιλ

绰һŮǸӣģ
죬գգۣǣ
棡
һü׸ӣ
ģ滰˵ֱӿѯʡ
ĸҪ㰡
ֵķʣǱҸַץҰҪҵλӣôܲ鲻أѵٲҵֻźţҾͲˣ˵ɣҵʲô£ҹĨǡ
ܹ飬͵ˣڶӳѾӣҲҹܣǣҲܲܣԣҷҪܣ
ƿ
һͷۣ㵽ʲôʲô
ǡô˵ɣǸŮǲɱģ
Ůˣ˵ǸŮɱ֣һҡͷǣ˺ܹԣɱˣ
ҵҲҪ˵ģֻɵӲŻԼĻ¸߾죬ƽ޹ʵԼ
ѼӲ㲻ҲûãѾƬ¥Ŀ֤˿ˣȷʱ㣡
Ŀ֤ˣôʲôµжĿ֤˰СĿ֤˰ɣݺҸ㣬˵һΣûɱˣҺܹԡһ°ۡ
ޣ
һڣҼҪģûмôҪߣԼ¶ҳϣ㲻ˣ
㲻ˣֲ㷢ϵ㻹ǲҪ֪ĺãʡ֪ҵĴСÿ˯žˣҲϻҪû£Ҿ͹ҵ绰ˡ
쵰ţҡ
治ˣе֪֪ںΣգҸһᣬҪףұ֤㲻һо챣İȫ
仰ǲ٣ѹǶǰİֻѹȥŮɱֵİӣȻ첻ãҲɸ㶨˾һɱʮ꣬Ȼҵϵܹ


391 ñұ׼
㶣ңôоڹңɣ
ŵĽһ䣺㲻ǰ˰ɣ
ǰͲǡڱִͨ󣬻˺ܶ޹ˣԣҲϣҵģֻҪףұ֤û£о챣㡣
˰ɿ׸ӡ
ҡͷһЦҲЦˣڣҲΪ޹ˣΪңΪԼЩʵҶҪ˵лǶ飬ҾͲܽˣҹҵ绰ˣ֮һػҵսҪʼˡ
ȻΪս֮ǰҴ绰ˣһǺܸмģԣָмҿ㱣֤һ㣬ֻҪЩɱֲرĵطҶ֣ҾĲͨ޹ˡ
㣬㲻֪ô㣡ι
ڿĽкУǹ˵绰Ȼػ
ڿʼⳡսж֪ʲôʵҲŮҲס֪кܶˣٰʮֻǱعơ
ԣⳡսһ򣬾ҪϽ䣬ҺԿԲУҪնԼԴǮôڴ֮ǰԼҪնǵԴ֪ǮȻ࣬ǮȻãҲҪԼĲӹӲ
з˺ݣۣ뵽һ⣬ӷļԪϵͳʹãҸȥʹãһЩ豸Ļôⳡսʮþˣоա
ͺƵãǱ֮󣬵ǵĹҴЩûǵĹңֻͨһ֣ǵĹʤ
ͨ˴֮ҲһԼչȫеļôͿ֪֪ˣսʤ
ֻǿϧǱ߸𲽣Լϵͳڳʼ׶ΣⶫҲܸãΪⶫڻԼܣԼûǿʵΪ֮ǰ£ǾԵľܣü˵ο롣

ʱʡǵĹٷֵʱ͵һĿڱصϢ˲䷢˸أԣͰˣ׷׸ʡǡѹν󰡡
лвٶǺǵģЩ֪Ŀڣǻˣֲ˭񣬱˾Ͳٽˡ
ʵǿԿģһɱֺĿƴһһܾˣʱ˭ܼ©Ҳ˵
ȻµķչҲȥͨ͵ˣֻ·һ׷ɱйҵȻʱ˵ʷ
ڶ·һֱţһǿݣŸص۷壬˵ߴ֮У˱¹͵׷ɱҲ˾ǵĴܣǿһ
һЩ׷ɱˣûеǣҲǰǣҲǲСǿߣδǸ֣ҲǴЩ֮г֪˭Ļ˵ǣֻҪ¹͵ûˣԺΪǴܵļʣҪһ˴ܶܶ࣡
ټϷСһϣڿϷļ࣬Щ˶ͳһ˼·֪ͨӵܣɲ£Щӵ˴󲿷ֶ޼ҵģԼ˿ɲһм壬ɲΪһ𣬾͸δԣڿҲпһɳ첻ǣԣûϲģϾˣҲûкô

˼ʱʱܻķɿ죬תѾˡ
ʱ䣬ѾСʱҶǿӦѾ˰ɣ
վ˶ףסլȥ
μȻҪսҪսĻڵأҾͲţһֱĻ󣬲˭ȻҪҵҪñұ׼

һԪ¥͸о¥бƽʱҪܶ࣬д˿˿
ŵֻ΢΢һ£µȥʱ߱ʱ׼ս

Ŵ򿪣һˣվſڣӽɨţȻˣҲû˵ϢڣԵĸоΧЩ
ǵģδܹоЩŵϢϧǣ£ֻΪѡ
ǣ
ŻϣվԭδȻһˣͬһſѪڵޣиоֻҪԼ߽ȥҲһߣ
룬תͷߣ߽˰ȫͨ׼¥ݣȻסĵطʮ㣬ɶ˵¥ѹ
ৣ
ڷ߽ȫͨʱ羢ӭ
һһúã
Ѿ׼ԳҲŮɱֵĶ̵һ˲˷Уֻ


392 Ŀ꣬ĳӶ
ײö̵˷ذף
¥ݿڣһϮ֪Լʧ֣ҲӰһת¥ȥ
һ˹ȥһǰһʼ¥
˵ٶȶܿ죬ת۵߲㣬¥ĹУĿǸϮԼɱ֣ıӰٶȵĻӦֻǣ
ղŷɵǺڡ
¥
ʮһ¥
תۣԽԽǰܵɱԽԽдȣ𣿲ֻôôٶȣ
¥ݼ䣬ʮ׵ľ룬ڲףΪʲô
ѵһǣܣŶ󰡣ʵ󣬿䲻ģʮǣ⡭ܣ
Сӣ׷ˣ
̲סģɱֵͺһ
ʮϣܻлһ˿š
ˡһ䣬Ųӿ졣
ԩ޳𣡡
ɱ֣Ŀ꣬ˣһԴҼҵĴڣɱҵɱֶʧ֮ĺ
ǲҪҵԴȡ׼֮ǰǾҪ촦׼
УһҪֵǣȻɲˣֵǽȫ
ɱнŲԵ˼֣óֻܱ߲˺룡
ʱȻһ⣬Ķ̵ֶ˵ı
µ绰Ŀģ޷ǾǰԼʵʵ֪ͨȥԣʱ֣
㣡
ܶô
Ȼǳ룡
ֿ̫죬˫ʵв࣬ɱֵĲѾЩˣһݺݵĲɱֵҼ磡
ţʹ֮£ɱƺһұһ飬еֻˤ˵ϣ
ڰΪʲô༸˹˵ʲôԼ̽̽磬ܹɱãɱҲܵĵ
ǣС̫ﾫˣΪʲôݣҪǽ˵ݣҿ԰ѵƻһ߿յ壡ƾʵжǿҲһ
ϧϧ
һ뷨Ѿǰֿסɱ֣˳ְγϵĶ̵Ҳ룬䣡
ۣ꣬
Դ䣬Ѫ磡
ٶȲٿһץסɱֵͷԴ㿪ĽѪҺ
֮ҪԴߣҪȥղأҪһֱ۵뷨ɱˣֻ촦ԴҲҲԶһͷʬ壡
ʬ壬ԴͷѾǷڶθˣһЩĳȣûеһôļˡ
̧ۿ˿¥ݼ¥֣۽һ
׼ʮ㣡һҲ
ŵѪԴ˷ţûнȥվſڸӦһᡣ
ȷϷûвɱ֮󣬷˽ȥƷѾ뿪Ӧȥüˡ
ڵĶİڷţû˶ҲȷԼ뿪֮û˽ⲻҪҪûڼҡ
ѰһȦεͳֻҶǿһ绰
Ҷ壬أ
ѾŪˣȥӦ·ϰɣںܼ𣿡
ЩûϵҸһµַ˰Ѷ͹ȥҪҼˣﲻȫ
µִַֻһ绰
ιģ
绰һͨʹ潹
ڼҡηƢǺܺã˵ˣҼſڵİȫͨ棬֪ʲôԭ򣬶һͷʬ壬ΰ治ðʰһ°ɣҿź¡

һۣͷʬ壿ⲻµַȻ£㺦¾ͲҪְ
ɱɱô
һ㶣ҡͷɣôԣôɱأѽϻˣʰɣҿʬ度£ˣڳţԺڿʲôͷʬ壬ٸ绰治֪ôģڵΰԽԽ
쵰㡭ιι
ŭĶֻ쵰˵ɱ˻װɵװɵʲôã˭֪ЩɱģΪϾûˣǱץ㣬Ȼš
˰죬滹Ǿ£ͷİӻŵͨˣԣʬһҪ㴦²ִ
ҲЩ࣬ԼؾھȻҪ򣬰﷽쵰ƨɣǷǲɣһϻضûС
һֻʹõʱ򿪻õʱػԼڵλӶ鲻֮

ʮ֮ʡĳܼصص㣬һʮŮȡϵĶתͷվԼ˵Ŀ꣬ĳӶˣ򱱣Ӧ׼ǡ


393 
ǣܣ
ۣϢҲӦյˣԸȥ˸ٱ򲻵ѣҪֻ֣Ҫסˣͣδһ
õģ

ַټĿĵزӦҪӱ׷ɱ
Ҫ¶ͷǲ֣

ҶǿĴ󱼣һ·򱱣һͷѾС԰ĺУôӰţʯͷѹţһס
ڶţ׼ǰʬ𼣵ĵط
Ҫ˵ɱ˶ڷ˵ѾЩľͷǺʵĸожٶЩ̫ϰߡ
Ҳһ㣬һ㣬𲻵κεãԼʵǿ󣬲ʵΪ壬ǾһҪֶΪ壬֪Ѷˡ
ЧΣĿǰֻеȱɱ˵һ֮ŴһģŻЧ
ڴЧǺûǻ֮һ·Ǿɱȥˣһ
Ͱԭ˵ĹЩѪġ
ԴʯͷҲûٻسڣתԱߵȥǳǽϲ߲Զ͵ϣС·ƹʡǡ
Ŀǰ˵ǲ뿪ʡһƬصģΪ㹻Ҳ˰æƨɣԼ뿪粻죬Ҳ׳¡
ڷҵҲй˾һҪվȵĵطվȣԺҲˡ
˳ǵĵ»ؿʼ㣬ʡǾĴУʡΪһ壬Ȼⷢչ
εΣȻЩҲ˵ΪΣѪԡҪԭֻڣĿǰ֪˭Լôĳޡ
Īĵ˲һ£Īĵ˻˺ܷ꣬ͺվ˰ȫԴ㣬˭ָ֪о˺ܲˬ
ˡ
Сʱ֮󣬸ļص㶼յϢ
֮ˮǵ˸ٽȥӲҲ࣬ǲø̫
ڹ֣ߣǶƣȫûһ㱻׷ɱľ򡣡
һξ֮󣬷ɽҲ˽ȥ
ɽǸڲ֪λӣֻػҲźţ
˶˷٣һΣӵˣһοʼܺҿʼ˵̺ʽɽж
ϧСʱˣʧһɽСԼЩҳһǵĸ֣ǳ˵ΣֻҪ㣬ԼЩˣһһҹҵ⻹ڷԭز֮¡
ܲ
ܣ
ʱķѾһ·ļСɽ֮ͷС·ص
̩ǣ
ϼڵĿУϼһɫְҵװֳ˿µĺ׸߸Ьûлһ˵ջȻǸմӹ˾á
Աߣɫ΢΢
㣬˵Ҫôǹ֧ҩʲôǴӲƴ˰ɣ
ǰһɫĴĹǹе͵ҩҶǿġ
ʱֻڼɵ뵽Լûжʲô֮һѯʲ֪˸ġ
Ǹ궫Ϳˣʼû˵һϻҲûһ˿ı飬ӵĻһϳͻḻ̌裡
Żص뿼һᣬǲҪ򿪿һȻǷĶǷȻ˰Ѷ͵Ǿ˵ԼԿҲû
ź棬һ죬򿪰һ󲽣һȳǹǹȻԶ̲Уʤٿ죬Ըѡ
һѸװM4A1ǹϸӵ
֮⣬ľףһʮš
Ҳ룬ϴ绰㣬ϼϢҲӹ˾˻
֪
ϼ۵һĨǣЩĶǹеҩʱ䷽Ⱥ뿪֮󣬼ȻǰˣҲ˺ܶ
ҹλصʱϼܶʱ򶼻ᾪѣ֮һڴǰһƣЩ飬ݣϼδֻĬĬĳţĲԾ
ȻЩʹĲƷָ̬ʱţҲֻһţ˶ѣϾܶ鲻뵽ģ׵۹̫ݣ׵ҲԽܡ

ֻ֪
㣬ġ뾡һЦյȻϵ˰Ѷһõģʱ׼ôǷ͵Ҳˣʵ˵ģ۸ҲߣӦû̫ĸ׬죬ֵܵʵֲЩֻܸͲˡ
ˣеʱ֮ս˭ʵߣһܹӮģǹ͵ϮҪĶ


394 ϲϲҶ㣿
ο˰죬뿴ŶЩ겻ᣬҡͷҲɵӣӷЩܹ֮оĳӺ˺ܶࡣ
ˣһ˵
ֱ磬Լѷ͵Ϣ߶֮󣬿ǵǵɫһˣѵϲСֵˣ
뷨ųһ亹ͣͣȻ˵ʲôԴ飬벻⣬䲻ǲࡣ
Ҳֻ˵һ˵Ҿ룬ϲĿҪһЩϾȷʵǷ̴棬СӦõġ
ûǳĶ㣬ôݵһСϣôأ
Ҳֻ룬Ȼ㲻˵ô϶ԼĹǣԼûҪ㴰ֽͱƣʱ㻹֪᲻ɵԼء
㣬ı£ȥ㵹裡ǲУӦûģʱ˵
һᣬһϼҲû˵ֻǿһۣ֮󾲾ĺȲ⡣
ٻῴô˵Щʱ˵ȷʵԸıһˣŮǿ˻СŮˣֻҪɶˣжҲǿ޷ƽģ
ȥϸ
ҡͷתߡ

˲غ֮ͳǸˮֹ˵
ǣڶ˾£ôأ벻ͨʵ벻ͨСӵã˵ʲôһСģô죿ϳɹˣƶҪҡ
Ҳģ˭ˣҹưɣ϶϶еĵۣû֯һ֯ë£֮вСİҶСӵĺߣ֯һ˵ֵġ
ϰԼ֯õë´ϣݸҪ쳤ؾˣνһգһ꣬ϴ£ǾҪˣǡĲడ
ʲôĲࣿ
Ȼһͻأʻ
ǡף
һ飬ͷһֻۣĴϣһԴ˽
Ҳݣ㣬Ҫ簡
ûкµ̬˵֣۵ĴƵãԴӿסˣҰѴ⶯һ¡
˷һۣǰ֡
ȥϴ֡
Ҳô°
ȥϴ֣Դͺһ
ε˦˦֣Ƿ㡣
һᣬİæ£˷䡣
ֵܰŲߣ
ǴӺɽƹģ˳·ˣõ㶫ˣǲ˹ͶˣϵĻʵ
Уһǹекܶӵ
˾ͺãߣȥ
ȵȡ
ѷס֮Ŀֵۣ뵽СʵǺǿҲر˧ϲһأְ
զˣ
˳ĿԼһ飺ʲôԾĵطô
ԾĵطûУֻ֣㵽ʲôȻҶϲ㡣
㵣˵ɶϲңˣˣʲôЦ
˭㿪Цˡ۾һɣ㿴ǿЦ𣿡
һɫһٻ˵Ҳٻôı顣
һ͹ɣϼϲԼʲôϲѵǰ
⣬⣬磬˵ģ
Ȼġ
֣µĵ˵ͷ㲻֪͵Ҷ֪Ϣ֮˳˵Ǿǵǣ˵Ҳôϣ˳Ĭ˵ⲻϲʲô
̲סһ飬Щ뵽ϼӣ뵽ϼò뵽ϼζġ
һЩȻ
⣬Ҳ㲻ϣϲɣ
Ȼô˵ЩɡϼҲкøУûԼϼʲôֻǣϼԼܲһ㣬һ
ڱôһ˵оЩǰ£Щ簮ḧԼͷһ÷оǲǳˣŮˡ˵ġ
ҿ˲ġۣظ˽Ҷ㣬ҪǼǹ㣬Բֳ̬Ȳ˵Щڸңʲô㣿ϲϲҶ㣿
üͷ㣿ôȻĸңʲô㣿ڱ׷ɱ磬һȥ鰮ôϲϲ㣬أ
ô֪


395 ϼ㻹ǿһЩ
㲻֪Ҹ֪
һ֣Ƶһɶ˵ˣҶϼϲҲֻ֡ô˵أͺϲһ
飡𡣡һ죬æҡͷҿɲϲڡ
Ҳϲڣ˵ǣϲһ棬
ǡЦ¾Ѱ쿩ʵҶҲģһ˿һңһôҵϾֻŮ˰˵ʵҲõҶ㲻Ǽһǳ࣬
ЩأǸʧ֮Ҷ㲻׷ߣҶδģҲΪСɣҲҶġֻû뵽ճ󻹲֪ʲôʱ򣬶Ҷķģ
ҲЦ⻰˵ĺ͵ĵ磬ղ˵ЩûƾʵݰЩûǲҪ˵һһᣬҹϼġ
Ҳϣ룬Ҹ˵ˣԼŰ죬߰ɣҶڿһ֪ˣӦҲܹó
飬ϴּ䡣
㣬㿴˭ˣ
һͷϼ۵һ֮ɫʶվ뵽ʲôֻ΢΢һ֮ͺܿĻָƽ
Щ̳ܹһЩʱ򱣳ƽġ
С㣬ôӼأ
ϼ㡣
дǰ˵ŮӣϢȫŮˣÿ˵룬ɷл̲סЩΡ
ҴӺɽģǰ˼ӣԴӺ
ϼһ֣˵ϼѾ֪ˣЩǮҪİɣʵҲϼ㣬ʡһĶֵأϼ㻹Щġ
ЩġͷӰ쵽ϼĹ˾ԣܹ⣬һ£ʡĵʱ鷳
ϼֵĻǺƽͣһʼЩ֮ɫ֮⣬ʱû̫̬
㻹ϼأϼЦЩֵĿ˷һۣ֮Ц˵һᣬȥݱ衣
鷳ϼˡ
ϼ̤Ÿ߸Ьવ˲ˮ䣬˳һղһɸоûѹס裬Ҳֻƽһ¶ѡ
У
磬ûʲô仯ǲˣ
û࣬⡣
ЦõĶŷ㻹С㲻Ůˣ˵дҶ϶ᵣģǳ֮ĵģ԰ɣ㿴Ҷ㣬֮һĶûбֳͺ֪ڱͨƵã𣿡
³޳
Ȼѽ˵û
ڿΣΪʲôҪأʵֳģⷴ룬ǣݵĸѹסˣĿľԼ˼˷֣ϧģĳʶ⣬ǰäĿۣ㶮ɣ
ôһ˵Ҳôһ¡
ô죿
˷һۣҪ㣬ҲϲҶ㣬Ǿһ㣬ϾҶҲҲ䲻㣬˵ˣҲ˼һŮȿڰɣ
ʡʡæҡͷŮѰ
𣿡뷴ʡ
⣡û϶Ҫģ¡
Ǿû飡һЦȻû飬˭лᡣҾǽˣҲ˵ˣ㻹˽Ⱑʵˣ檺ǲģֻҪԼб¼ԦŮˣܹҷԴ˵㻹֮ء
ˡЩĶҡͷڱ׷ɱأЩ鴦ã˭ң˭ù
ҲżͷȻô˵Ǿ͵ȵȰɣأҪԵȻѡǾͱ־ȽϺãҶ£㱣ʲô֪ãʡ¹˴Ρ
ĬĬصͷʱҲֻôˣϼûбͼ֮ǰ϶˼ɣʱԼȫûҪ˵
˵ҲýһƷѾͷˣһϼü֪ô룿
ڷüĵλ˿ɱȵġ
Ȳ衣
ϼӲˮ֮״̬ȻһЩƽ˲٣ûиղȻֲȻ
ллϼ㡣
С˵鷳Щǹе費ҪǰæʲôҪֻܿڣʡǣϼ㻹ǿһЩģ
Ų輸Աߵһǹе֮ҡͷЦлϼ㣬ʱûʲôҪæˣʵε¿ΣգֻҪСһ㣬Ӧûʲô⣬ҪҲ֪Ļ˭ϼйܰҲһá


396 Ǻпܻ
Сʱ֮󣬷뿪ϼļңһǹеϼֽһ˵ķһֱھܾϼ˵ʲôҲҪš
ʵΣֻܽӹԿס
ҲǷ飬ֻ֪740͵һԵģԼû֮ǰȫ㶼ҵԼԣ͵ڱ¶һըܶܲˡ
˵һԵģ
ȥڳڷȻһ뷨÷ͲϸԼŪһǴģ˿ĹװǼԶ˴ӡ
Ȼ뷨ҲֻƵʱYYһ£йͷ֮ơ
ݳһ·;ֻźҲ֮˳ȥؼҲյ˷ֻźԴ
һ·ûʲôϮȫĵ˾뱱ˮһβ¥
ϼ˵ԭ̨̩ϰ干ͬһƬס¥ߴʮ߲㣬¥ҲѾҲˣ˴һЩܵûװ֮⣬Ѿ뱾ˡ
ʱ̨ϰ£ʲô·Ҳ֪˵Ľϸ񣬲Ϲ棬ͣ
ϼϣʧ˼ǧǸ̨ϰռͷҲ̣һţꡣ
䣬β¥ҲѾһʰߵľס㣬Ȼļ֣ҹ䣬⸽Ҳࡣ
ѡսأҲ
ѳ˽ȥһѾõס¥̾Ϣлܶβ¥Ҫôǹ̳£ҪôϰˣҪôǲϹ֮βԭк֣ܶʧҲǷǳġ
Űֻβ¥ȥ
һ㣬ڸĽ䣬洦ɼʳƷװһЩƾɵ
һ¥ûˣ˶¥˼ؤſϡ
ˣ˰
ŰؤԸһ鷢λûµľȱһܣʱøλĵ̡
ЩͨеĵײԱĿǲģҲ뿴Щͺܲҵˣڱ򵽣ǿ̫ԩˡ
ϧԺؤֻһ˻ͷһۣżתͷ˯Ⱥǽļһ
Щ˵䣬Ҳʮ꣬ȥҲǲмˣúõӲؤ
飡
һǹ졣
ǹٹͷһǹ
˯ģģؤˡ
˻ͷŷеǹʱʶԴ
˵Ļλûǰɣ˵ǵĵ̣ûµľȳȥһܣ˵̣ٻô
ؤһ£üǹֿ˰
飡
һǹŷϵʯҵ䣬ؤ֪ˣһ涫ǹ˵İ
ǰʶȤؤִӿڴųƱλ÷ѣųȥ죬֮ٻô
ӲʩĸһЩؤ֮󣬷һ¥¥һֱ¥Ҳûпؤ֮Ķ
Щʹùı죬ֻ¥£¥¥صĴ㣬Ⱥ˰ﵱ˲
¥Ͼû˻Ĺ켣ˡ
ʮ߲ʱ򣬷վ¥ŵǰɫı740ϵױķ磬ĺ졣
һѾѻǹǧ֮ڣ˶ϧҶǿû;ѻǹ

һЦЦЩ䣺ѵ˷Žܸͷⳡ̣棬˭Ϊֻǣ͵ųԾɡ
ء
ʱβ¥£β¥Χǽڣͣڱ740Աߣӵʮ׾졣
ԶԶȥ˿Ӱ
β¥ÿԼĸ߶ףм仹¥壬һ㵽ʮ߲ĸ߶ȣʮס
ڷܹϿǸΣǣ
飡
һƵǹ컬ʣһһĸ˵
³ľ׷װǹ¶ףѰҿǹԴ
ü̧ۣһ۾Ͷ¥˵ǸӰϡ룬˶ҵεأȫ׼¥

ֻʱҲ𣬿濴һʾ֮Ҳ˵绰
ܹ֣
¥ϣŰǹЦֵĻҾͲˣǴˣǺǣ׸ӣôпճ㲻֪֮ǰƬطѾҰˣڣշûµĻ˳ɣȻ´β֪һ᲻ᶪһȥ
Ц֪õЩףӳʱ룬Ҳ˵ײ֮󣬴¥ȥոؾͻᱬըǲ֪ģ׵Ŀյֱ֮£ǺпܻˣߣҲδضÿ


397 ʱ֪
вв
һͨ죬ݺݵĵžӸ·ҧгݵ˵
Ĳ֪ôģΪһˣܹԸٸ֣һǵļһΪ޵УϮôˣұ֤ڰ֮أ
һЦ֮أ׸Ӱ˵ĻܺЦĿǰҵ㲻Ѿûʲô֮ˣԣ㲻ҹǽĻûǴ뿪ҵ߷ΧȻĲϮǶ֣ɱ˭ɱأ
˵ˣѾϮһΣ³ֵڶ𣿡
졣
˵Ǵεвһֱ֮ȥӰȻ𣬵ÿ涼Ƿȭ߬޲ҧ
Ҳ¸㣬ִˣڹסߵ˲٣ǾҲ֧ԮڸղţǵӣҲѾˣԣǾ仰ȰףٿԱ㸺翹翹׵Ļǵʱ˭ҲȲ㡣
飡
ֶžһǹ
ʲô֪֣Ӧĳֲӵơ
ʱԲףһҪ׵ĻҲǶʱаǸаͷ᲻׷ɱԼܲ˵
˵ҲΡ
顪
ŷǹ߿ʼǹսҲͷ
ͷֻ¶һǹܶ䣬ҲĴ죬涼ǿؾӵĶԱҲߣôԶľ룬һǵģȻ˭ÿ
ɢ
ʱһɣпһ䣬һﻹĸҶ񵯡
ۿһڶ¥һ
ʵҲҪУ󲿷˶ˣ
ģ
֮˿һʯ飬׼׼˾ľ֮ϣϱѣһ졣
ʯ飿
ɫһڣֻʲô˼
ٺ٣ûɶ˼ǵķӦѣôǲľ
㣬쵰
ֽһҲʲôҶʯͷ˵һ쵰ѵҪҶˬǲǺܲ£ҪʱԸõĶԱĳ̫ˡ
һȳٷϻڸһᣬײף
ҲشһΣӲס
ãáЦкȻЩίĵί˵׵Ŀľ÷ף˵û׵ĻɹٷЩɱҲ̫š
϶ǱסˣΣ쵰Ȼ֪ô
һ֮£һӣ˶Уϳ
ŸӵɫжԱһ㶣ҲҶ˵ʲô׷
ֻ˵סˣ·ԼѡãԹñˣҵҪôе߶ʱˣҾͲ㷸졣
ǹҡٺһЦѯʵʲô֯
ʱ֪ˣŰɡ濴Ĳᣬһ˵绰
뿪ҡҡͷԼǣԼģԼǣ˭ɱɱġ
ԼʵȻĻĺֹͽҪʱܲǵǿߣͺ˵ˡ
ӡ
ھڣһʮСӳѯʣĲˣӳ˵
֪˵ĻƢȥ֪ôˣֻ˷ԴûķԸȻЩҪǱǾԼɲмˣͷޣ
ߣʱ֪СӲ֪ôҿǻ˵ʲôһһ߸ϣʲô
ڵĻС˭͵ͲƽȽϾʱҲһһҡ
ȻҲ˵һ˵ѣЩ˿ɲǿܹġ
СӳһԸЦҲٶ˵
ͣ
ȥǧף濪ڵǴһȥֳΧʲô̻㱨αⲻˣһȥڴ˹סػţҪͨ˽ӽһƬβ¥
ǡ
Сӳͷһƽ֮ɫ֪׸ӵƢҲ֪ղֻһʱͷϣһЩ֮ǻṫ¹ġ
ߵֻһֱŻźԴԴϵĴȥžߵֳ֮⣬Ҳ׷׸ǲûнӽβ¥ǸΧ
εͼƻĳԿȥѾˡ
عܶҲ͹ʱͣǹֵ꣬һûгֹ֣廤
ȻҲбļֵϾ˶ӷŪǲеġҲԭԺܶ嶼ֻһĿ꣬Բ


398 Ŀǰʮ
˱ж֮УһͨԵͱࡣ
ܶ˶ǳ֣˭죿˭ôҪȥ
ֻǣͿԹǵģҲֹһλԲǲţǷԼŪģΪǶǣҪ顣
ǽԼеı½˷ҲҪʱȥϰģڻԽսҲš
룬ɫѾźɫҹĻ٣ɱǵжҲĻ
ԭβǣʱΧΧˣо죬ӡһЩɱ֡
ЩɱֵУһǵǶУееûǵǿ߹˭ҲЩǵĿǽƻǲŲ¶
Ҳ¶
ǵˣһܹΪɢ˵ģ޹ȥˣԣһЩɢˣкܶ඼ЩԹ
Ҳ¸Լ鷳ʱɱ˲ɷɱǾԩˡ
ա
һǹɨ䣬ҹĻµսĻ
һƬǽûбβ¥ߵĴˣطʺþѻҲʺϹǹػЩӺ;죬׷ʼ۲졣
β¥Ѿȥ˲ˣЩ˶ʵףܶ˵ﶼûеƵβ¥ҺܿӦ˹
Ŀ¥
β¥һЩΪ˰ȫѾˣһӣһ飬Щ˻ǺܴģҹӾ̽
רΧƽؼ¥ڵҶλȻͨĿλӴ䵽Լ齨Ķ֮С
Ҫ¾ɱĿڵʱô䣬ɱ֮˵
ϾһڲСĿܶǵߣֻһҲ㹻Ϣʱ䣡ȻҲҪȥӻ
СģĿٶȼ죬¥ˣ¥¥עΣ
Ŀ˱ˣ
ա
ǹӶ涼һ仰
Ŀּ죬ɱˣڼ̽Ѿʲô
˵Ȼɢˣһ塭ǣ
ԴĿ˵Դ⡭̫ˣСġ
ĿԴ뿪¥ȥ׷׷¥ߣ
׷
¥ʮһ㡣
ʮ㣬죬Ŀˣܵٶ׷ȥ
ͣ£ͣ£Ŀͷˣȥˣʮ㣬ʮ㣡㹥ˣ
ա
һҵǹʮһ¥ʮ¥֮սһǹĲ˴ֲ
ЩͻϮˣʵ£Ӧٶȣμһǵ
ǿɲһ˿ԱģǣǱҲ̫ĶǾ⡣
ͺǺ;ǣȥֻһǼĶĻ˭֪ͺһ۸ͨƵá
ǸǲҲ
żҵǹŲҽһһ˲ʮˡ
ְԴһһöʯ󣬻µĵУͷǡ
ʱһ亹ղŻǹʱ㱻һǹͷҪӦٶȲĻʱѾˡ
ʱ֪ԼӦѾ¶ˡ
ҹսԼӦһЩϾԷ˶࣬Լֻһˣһ˾ͲɱԾϴǷִĿƼȷʵû뵽
뵽ĻҲŪһЩҹսװϧûС
ӵǽ˳ſյ¥ؿȥӦвԶߣҹһЩսװ
ʲôҲԿ϶кܶڿϷ
Ŀǰʮףĺܿ죬Ӧˣĺܿ졣
˹ȥǵֱߣҽֹҪ䣡
ż㣬ԼһռкܴƣִƼǰԼ޴Ѱˡ
ȻһƲ˽űһˣϸһƣһϹһ
ѵ
üͷһִӿóö񵯣׷׵ײ룬˹ȥ
ͦʯϡ
񵯱ը֮ըƬߵֱߣԷվȫᱻ񵯵˸ҲᱻƬš
ûö񵯳ȥһ˲䣬˶ûյԼ߼˵ľ档
Ե䡯ҵıը֮һЩѾˡ
رǷұߵλ屩¶ڿУԱһڵﶼûУһըͦͦġ


399 Ŀǰֻڣһ
ڱըͲҽ֮󣬷ٵض£˵Ǹ˵ĶŴϰѽȡԼ䡣
϶һŮ˵
磬û°ɣش𣬴硭磡
꣡
һᣬһ˵ᣬѹţû£񵯾ұȽԶû뵽Ȼ񵯣׼Ҳ֪ڻж񵯺Ͷٵҩ
˵ѹĺܵͺܵ͡
֮󣬷ԸоǸŮԵ˿磬ĿԭûĸλӵļһʧղűըӦֻĸˣĿǰ˵Ļͣ磬Ҫ˵ȵȻᣬȱȳ֡
š
ۣ˵е̽ǣģɱֵװȽôԶ̽ǣ˽ҲӵУ
ղöֻըĸˣ˷Ѱ
˵СܹѵзǾˡ
ԼҲġͷܹ׼ȷıԷλӣǾ͸Ӹӵ޵ˡ
ϧҲֻ룬Ϊ֪ͷɱǵġ
ĿͷԲҲÿ˶һ
磬Ǹ齨˶ˣһ˺ΣգҪҪæ
꣡һʱԣ棬ȥ׷ɱĿ˻ж٣
ҿ
һ˯ͷʲôʲô
ܿ죬Ů˵
һ㻹ʮɱ֣һʮ߸ˣһ㻹һӦǺߡһ㻹
һ£ô˵ⶰãڳԼ֮⣬иǼɱֶʮˡ
ٰҲ֪Щ˵ʵΣⶫҲ
漸֮ߣһ
ԣˣӦ齨ǣʱˣڶˡŮ˷
ȳȥ
磬ˣĸˣ㶯ˣܻˣĿûжڵȴᣬ㷢Ҳ
һЦ
ǱҪϢȫƾͣҲŲᶯɱأҪһţͻϮһ㣬ɱ߸һҲöǵġ
һ̣⵽Ǹսʱëүү˵ҪǹҪڣ˸졣仰ǶôЩɱ˲Լ֣Լ鱨

ִΧɱĳ֣ܶ˶ڵȴᡣ
ҲҷΪֻҪһҲһ̣ͻɹһö񵯣ʱʯǰ滹˵ԼںȫùȥҪ񵯲۷ɵǾͱˣ
ⶫײ֮ӣȻٶǾ뱬ըʱͻʣ룬ʱԼ㣬ǻݵأ
Ȼһʯӭͻһöӵ
ԣ˲佩
磡ôȥҲһ¶Ŀûж˶ûжô֣Ҳ֪Ҫȶã⸽ҲûƸߵ㣡ʮһ㣬ھѻǹһЦô죿
ȡ
˵ᣬڶЩɳƣ
ֵӣŮٴ
磬˶ˣߡ
˺ͷͬʱһ㶣תۿȥһӰƶţûзһ˿졣
ڵСʯ٣ÿһҪСģܷһ˿졣
ƶļһҲпͷ֧ԮӦһƢȻֻʮӾ͵Ȳȥˡ
飡
ڰ¥֮УǹԵúͻأ
ǹ֮۵һǸĺӰصĵ˵ϡ
ˣ
Ůһ㶣˼֮ε˵ɢǸȷʵˣ磬Ŀ֣ô죿
ôһЦҡͷһҲ֣ҪλŮ֪ͨҲûзǼһĶʮӣڴҶΪⳡҪȥʱͻȻһˡãҲпͷ
һ۽űҲԶļʬ壬תһӣЩͷһաжʮˣڻжʮ
ˣˣ
ȣ
磡֣Ҫȳ
ӿʼڣŮȰ˵˺üΣܵλ٣
ǮǱҪõĻ᲻࣬ĿֻǣлᡣȻĻֻͣʱģĿǰ˵ңжʮˣҾͲ֮ûǵĸ֣һܺõĻᡣ
ڸغܶɱûи֮ǰҪһȥǾʹˡ
Ů˵ǺΣգ磬Ŀǰֻڣһ
ûһ
ǡŮֵ
ûпǣ


400 Ǹˣ
β¥Χôոո£ڰĿӭȥ
ôվAɫգǸոտս
ſӲˣŴ򿪣ӳ֡
˶ûдװͳһսЩڻɫ䣬һŮΪס
˳Ϊ׵Ů˿ӭĿ棬ֿ˿ľΣ˿Ĳ
Ǹˣ
ǲһϵǿ֪ЩĿǰõֲ֮һʵȨĻԼʡؾһӣʮǧ
ԣ㲻ϲŮ˵ĿǵͷǣĿǰĸˣҽп棬ʡؾӵĸӳʵյǡ
ǰ׸ӣʵҲǶ࿴һۣĵ䲻ʵС
ӵˣڳһһ飬ŮǰԭŮױǸ˪һ˿Ůˡ
ױʵĻֻжʮһ꣬ʮ꣬ɰױʵǺڣͻǣֻǳڵĵȼǿһ¾
ҽаױжĸˣױ˵Լ⺧Σ
ҡͷոնֲСʱΧѾɢͨˣǰһ̣淢˼ҵĽ𣬽ȥʮλɱֻ֣ʣ˶ʮ
أױ鲻䡣
û⣬ûҹװЩ
ûͺãױͷ
˵Ļױ˽ϣܷγǱҪΣգʱ򣬰ԭԳΪðױΣж֮УڷΣ֮ʱһҪһ
ԣױ֪Լڸʲô
ױܿ˼۵εò֮ҡͷطûƸߵ㣬ҪΣʱȷǱҪ˻ȥڼսǺڵϹ𣬺ܶղסġ
׶ӣ
Ѱ˼һ£ױʵЩɱֵûУ
ʱûУѾ˵ˣŹ˶ãͻ
ױ˵ͷ˵һһȥˣʵرǿĸֲֹʵҲֹǸ漼ܲЩʵǿɢܹ֮ڣıǲ۹ɫ
Щͨǲٷ֮һϵĶҪ۲죬Ҫȥ˽һĿ֮Żжǻһּܺͳʶ
˵ûĸϵĸɵơЩûһʵģرǸ֣Щ˾ʵһյģǴģȻˡ
о仰˵ĶԣǸǱʤԶߣ
Ҳ֮ԽԭҲֵָì֮һ
ͺܶ롮ʲô˲ģԴһ㣿һ㣿ǶȣҾԱЩҪܶ౶
ա
ཡ
¡¡
ʱβ¥Ǳһη˼ҵս
ױջĿ⣬Ͷ˲Զβ¥߿Կõʮϣ¥㲻ϵĳͻ⣬սӦʮϡ
ô£
һ۲Աüѯʡ
棬ӣղĿس¥ܣɱ׷߷˽ĿˣǹڼҲӡ
зȷʵЩɱִ඼ҹװȥûУǣܱܿһЩƹȥ͵Ϯˣҷ׷ɱֿ׼ⲻҹװİæǾһֱǿ󡣡
ױʱҲʼҷɢԹ۲һ⸽ĵΣڰɱжˡ
һǹսС
˵λӶ˱仯﷽鱨ǸˣѾ˵Ȧʱ¥
֮Уǰǰָɵ˼ˣһֻʮˣһҲֻʮˡ
𣬷Ҳ룬Ҳͣӳö񵯣תܣ¥ȥ
¡¡
ö񵯱ըϯ¥ʱ򣬷Ѿʮ㡣
һûеһεЧãҲûըˣȷɹֹ˲˸ĽŲ
ʮ㣬ӵУһʯԣĿ¥ݿڡ
ףŮô˵ˣ
˼룬΢΢üͷа˼š
˵ΧصŮˣ֪Լʮ㣬Ӧû֪ͨŶ԰ɣΪʲôû˵
ڷֵʱǸҲͬš
Сá˵Сã
˵΢΢ЩüͷҲţΧʲô°ɣ߾鷳ˣںҹûҹװһжƾоǺܱġ


401 һ鱨
Сáι
ڡ
ðΣ˲ͣĽѯУŮڷܳء
˿
㣬ûʲô°ɣղôˣ
ûûʲôֻǣҾãûˣ磬ɡ
˲⣺Ϊʲô
һûᣬںܶûе֮ǰɱĿȽףȵڣʱɱĿҲδȥǮ
Ҳͳ˰ɣǳˣ˭ͷأ
¥ף빥ȥͱȽˡ
ΪҸо˵ĺ
Ů仰÷ͬʱһ㶣ղŲ˵һֱ˵ĺ˵
ʲô
һСã˼ǣ
Ů̾˿û˵ÿ仰ĿﶼõǼߵĶһֱûжҲûע⵽ĺǸղţ¥ûǹڻԵĺ
֮񵯱ըĺҲʧˣϸһᣬҸȷ˵ĺ
˵껰ŮʵзԲԣҲµûҲ˵Ȼˣαضزأ翪ڣȷһԼĸо
ҡͷһЦ˶ߣ֪ʲôλӣҲһֱûע⵽ⷽ⣬û뵽ƾһԼȻ¶ˡ

һ̾ԴӶ˺Ůͬʱһ
µĲҲоĺܶԡ
ڷ仰֮󣬶һĳĬ˭Ҳû˵Էĺһ
ʮ룬Ůٴδ
㵹ǸϣʧܣӮ磬ɡ
һ̾Ϣ
̵ľǵҰԼٱ¶ˣԼ˳ȥȻŸӵΣա
𼱡
мת˵ǺȱǮõǱǮô
˾һ㣬ʲô˼
仰ʲô˼ܲܰԴԼɣ
Ůһᣬ˹ȿ˿ڡ
ȱǮȱһʲСĿôǮǺ
һЦĿⶢ¥ݿڣ޵
Ů˿ɲã̫׿˵ĻԣԺ˭Ҫ㰡
лʵⲢҴѻ˵̫ˡȻ˵˵ļǮ
ЦǮӦ˵ɣȱǮ
ŮҲЦЦļΪࡣ
ȱǮĿǰ˵ҲȱҹװӦżһЩԣǮ˵ֻ𻹼ۡ
ȿڣΪԼڵͽһ𣬶ǵĿõԼͽҲ˵ûãǵĿȷʵһڡ
ԣԼôۣһĿǰ棬ܾ١
Ůˣ뷨ͬСģȻ֪ԼҪõǮʲᳬһ㣬һ㶼ûСҲÿۣ˶Էͬ⣬ˣԼ˲
˸뷨ʱ򣬿ʼ̸С
Ů
Цʡ
˵ģȱҹװҲżǣһǮҲò˵ᱻҷɱǱߵߵǣΣգֻΣգҸǺֻǾĽҵΣգԣǱżǮȻ˵ҲǸ𻹼۵Ǹˡ
Ů͵˵Ķԣϰ壬ϰ˵ʱ򣬶ǻʵİɣ
ҡͷϰĹͨߣӦ֮ǰϰͨԱԤڹǶ٣Ҫһʲô
ĵҿ۶԰ɣ
ŮãҿۣĽһҲ֪ôҲҪֻ࣬Ҫһ룬ô
ȷڣŮֵ
ȻΪͲԿԺÿηĹУǾڳ㴫Ϣ
θڻ治һĴ󰡡̾һǣһҲǣǵߣ۾ǧ󰡡
Ǹ֣ڵ֮꣬ڲ£һӲҲǮˡھǧ򣬶ֻṩһϢ鱨ôõ񣬾ǿġ
ͷôһóǧҲҪһˡ
νҪ۾͵ػǮŮȻҿۣҿ϶˿⣬ҲԻ̸оһ鱨һһ͵͵¥ݡ
Ů˻䣬β¥һǹ죬ԭ
飡


402 ģ
ǹŮ޵
ҡͷʮңȻ㶼û㣬ֻǣһʲô᣿ΪǮǴֵĲҪ
ڷ𣿡ŮЦЦνеľܹ׬Ǯģ۸ҲѾˣ˵ɡ
Ĭһ£Լʮ룬ڿ˿ڡ
Ҫҽܡ

ŮһȣǸҲȻ֣ʲô
˭Ҳ벻Ǯû̸ֱͬˡ
ʵŮ˵뷨Уǧ㹻ԼˣĵҲǧ򣬿ôҲû뵽зֱӴӦˣ
㣬ģ˼ǣǧ𣿡
ôúܾȣЦһȻеӿۣӦôǮ׼ʻǲаȻҲҪǮõҴӦǮбҪ󡣡
Ҫţź
Ů˵ͷѹһʲôҪ󣿡
ˣֱǼǣ
ҴǣǺڡŮûԥû
룺ܹպһ¡ҵҪǣԺһ졣

˴סˣ죿ǵĸǵĻ죿
ƾʲôԼҪԸ£βһأ
οһѱͣǵ˺Լ˸ⲻ
ԸⰡ
˶ûгЦΪǧãӦʵ˺һδ׬õôǮԣҼȻǣǾҪһӴ򹤵׼ҷ֣ǵľĺܵ͡
޹ءŮ˵ǴΪǣԸĻǾͲȱǮˣ˵ˣ˭첻ǻ죿Ǹ첻𣿡
Ů˵˼ףҪ˻죬˭ԣαظأ
Ҳڣ죿Դ𣿾Դܹأ˵ˣʲô˵ֻ˵һ죬졯˼ȫͬ
ܹ׵ĸˣͷԴᴹߣҲΪʲôᱻ׷ɱҪԭ֮һ
Щͳ̲סһ
Ķû취̫࣬ҿԺܿ϶˵ֻҪǸһ죬ԺԴұ֤ζҪЦѣȻԺƭǵģʱ뿪Ҳǿ󡣶ҲǸһ첻ͬһ㣬סⲢҲûǵ
˶û˵ܹǵĺ˰Σڵڶγ
ǱʲôԴ
˵ˣû취ǽ̫࣬ΪûиҺ֮ǰֻİˣҪĻֻǺϵ

εܲ˵һţ
ţһ㶣Ц԰´Ӧö֮ǰӦҲҵϰɣ룬ƾʲôڲʮ䳬Խǣʾģڣ
Ȼ
Ůаڸղŷ˵嶼ԴʱŮ˾ͿǵʲôԴڷһ㣬֤ŮԼĲ²⡣
˼ǣдŴЩ٣ܹǱܵĶСܲã
ʲôû˵Լ²ģңĿǰ˵̸ʱ򣬻Ǿ仰ǲϤ֮ǰֻİˡƵ˵
еǸҿ϶øܺá
ðɡ˳˿Сãô
Ҳ֪Ů˵Ȼ˵ʱ˳һǮòǵĴӵΣգɡ
ǣ֪ˡ
˵ͷСֵܡ
˵ĻͶ󣬵׼һ죬ҪиһľѧȺ󣬴Ϊȣǣǣ⡮Сֵܡ֣񲻸óڡ
˿Цһðɣϰ壡
ԽϴϰԵúİԶֻǹӶϵĻҵԴԶʹá
ϣϴ󣡡˵һξãзһ졣
һЦȻеЩǿǲŮģôûĶأ
ϴ󣡡ŮûʲôŤŤ󣬺ܸɴĽһ
ĵͷǵʲô
Աֽаġ˵ã
հ⵽һա
Աٹĵǿ죡
ĿЦû취ȱǮӱѣҲûˡ


403 ߣȥ
ݵĽ̸֮󣬷ð˳β¥ҪֻǡͷѣһǵĸﲻʲôæҷҲôı¶ġ
һ˵뿪û̫ĹעӵľԱҲûж룬ֻǾһˣˣ뿪ˡ
Ա뿪֮󣬷˾طͷȫȫԼԶڵ˵λãԺܾȷ֪
ʵĻ˼ǷĶ֣֮ǰԷСΪûҹװ
ʼʱЩɱҲСģ֮Щ˵ľͰǺܴæǺܿͷεĿûҹװѡĵصǾӸ£һ򵱹Īϧûҹװ
Ǿ鲻⡣
ڸ˵ȻǺܹܿӦҹĺڰϾ߿Ƽ۾ۣ̫߱Զ

еһжѾתˣǧĺ֮£ƾǹ֮ʵʮ¥ʼ£̶ӣһֱ׷˵ھŲ㣬ڰһܵļһ㶨
ҹʵҲĺôڣӵˣû˷ַٶѾԽǵǡ
ʣµʱǷһ˵ıʱ䣬еɱȫʧܣûдŹǣһոЩ˵Դ
ѪȰɡ
Ͳɾ磬㲻Ѫȣֻǲпѡ

β¥⡣
ױ˼õȫɱ֮󣬰ױһֱڳ˼УڿԼ⡣
ʲôҲֻһ˶
档
ᣬһֱױǰĳ˼
˴Լʮ壬һĸһºۼ
ױ̧ۣ˿䣬
磬ôˣ
жĸǰױʵǿġ
ͦվ۽Щ̵Ĺâ
жˣֻǡ⶯Щ󡣡
ʲôױ겻䣬ı仯ûС
̾ʼЩɱֵʬ壬еʬȫ¥϶
ױ䵭ҡͷͲ󰡣Ȼʬйߣ֪Щû߷𣿵ʱŭ͵ùˡ
ҲûʲôǣҡҡͷǶʬ壬ǰɱֵԴˣĶûԴѪܵһͷʬ壬ֲ˭˭
̾Ҳһ£Ҵؾַ֪Ƿõģ׷ɱǿеɱ֣Դ䲻ڶͷ
ױһ仯һ
ɲΪй߰
ҲͷԣӦΪ塣
ױһָֻƽ磺Щûɱ֣ʲôӦ
˳ˡЦһмʱĶ鷢ڲ⣬ڣѾ˳ַһ·ɱȥܿ챻ʱ˸ࡣ
ױͷҲǺַͬĿǰ˵ַõģ磬鷳ڶһ㣬ȻΪ¶˳϶ϲѪȣҵִҲ޷ƾ棬Ǹʱˡ
¡¡
ľĿһͬը
ͷ׶ӡ
űըûãһʮͷɫ׵˹Ͱױƺһ
ô˳»Żŵġ
üͷ»µıܶ꣬ٿ»˾ŵġ
Ҳ֪»˻ţӦøղŵıըйء
»ɫ׵ѿ˺üĭ֮ų
ͷ㣬Լȥ̫ˣ̫ˣģӵʮ꣬ССҲ٣ɱҲٸҽʶʲôжģзģҸ˵һûԣһԶûУ̫ˡ
ô£ɫһߣȥ
Ը֮ʲôæתŰױ׶ӣ㿴£
ױҲûнϾ˶ģֻݴӳʱǶѡ
һȥɣҲ뿴һﵽôûԡ
˵껰ױƲ˳»һۡ
»ͷ׶ңҲƭ㣬㿴֮ԻͬҵĻзȫǹ
ɳ»ӣû߼͵β¥棬һƬʬĵطѾдľ۹ԣصʬʮߣ·ȻһͬûԴ
⻹㣬ѻʬ棬һ̲̲ɫɫɫĶţԵúңڴ۹Ƶҫ£ЩĴۡ


404 ô϶
Ŵ̱ǵѪζױüͷ֪ʲôΪűߵһ飬𣬵û顣
ͷ׶ӡ
»û߽Щɫףһ֮Ĵ˼ۡ
ؾѾɢˣҽ֧Ԯ
šüָص飺Щô£
Դ»ҧһԴʱԱ߹۲Σֻ¥ϺһСġžͿһûҹȥ鿴һ졭֮Ҳ֪һԴ˲񵯣ⱻըϡõĶЩ˵ԴԽʲôĶϣ˭˭Ѿֲˡ
ȷʵǺܶġ
Ҳû棬ʲô˵ĳǻûп˴ʬġ
˵𣬲ǰжĳ𣬵ӣô߲ģҲǷˡ
ûм̵ġ
ҡͷָûˣҪôɱҪô׶ӣô죿
ױԥͷҲصתߡ
һ£Żָǡ»֪ͨȥ
»⣺ͷΪɶ
ɫһڣֳǰͷף
»һͷŶŶŶ֪ˣǣΪɶҪǵҪ𣿡
ʲôû׶Ѿ˵ָӹ٣ˡ
ǡ»⣺һûס
ҲҴŲµһ㡣ų»ϰױĲôѾǴ˺ܶ˵ĵߣҪ֪ôȻ˺ܶˣܹŭܶˣʱǰﲻæģΪǲκһǾǾˣ
»Դе㶮ˡ
㡣緭һ°ۣô˵ɣڷЩɱֶŵĻǳ˵һ䡮Ҹӱˡǻ𣿡
»ʶĻͷ˿Ǳ߶˵ĳҡͷ벻ᡣ
ǲˡ
ʼ磺Ǵˣҹư׶Ҫԭǻȥ֧ԮҪôǲˣϾҪ֪׶ŮŮĶģĳ棬϶ŮǸԶҪһԣͻԼְǣǲŲܷأҲʲôдһݱ棬ؼա
Ͼ㣬ȥӱ㲻ϲˣⲻ⣿
»ҡͷҲ⡣
ⲻͽˣ˰ɣߣǳڰ׶˵ɶɶĲʣĲ룬Ĳ˵֪˰ɣ

׶ӣЩĳˣզ죿
ɫƣžüյıӰʲô⣬סˣأֱأܵ磬ƤֱĲ񻰰
զ죿˵զ죿ֱֻؾʡؾܶӵؾƬǵģզ죿ǵҲҪȥ𣿡
Ӻúõķʲô𰡣
ԱߵľԱһ飬æͷǿ׸ӣҼȥ˹𣬱𼱣𼱣ӳǱ߲ǿ쵽

Сá
β¥صһУһ׳ҡͷ̾ɫд˺ڣοѡˣַ̫ˣǸ죬ᱻ
ڰһŮĬ˼룬֮ҲôֶͬΣҪ֪ԵĿͣʹʲôҶֵһͣǳɰǧ֣ôĻ졣
ǼһЩûҲǡ
Ůƶ
Աԣô϶
ԡ
ŮٴȷǣͲҪȣҲûбҪȳҪǵĻȫ԰ɱһˣ뱨ҲǺѵģһҪǧĺѡ
ԱüǶãʱǡ
ãҲҪʲô¡
ŮͣȻǺʱ⣬ɷܿ뵽취Ǿ仰ǣֱӲ뿪һ㣬ô죿ҲҪţܵ˵ȻҶ֪ҳǣҵĴҲ׷ɱĻǳ졣
ھնݳˣΪʲôôأǾΪĵҪǺȱ˰ɣʲôԭǣ١Ŀǰ˵ᡣ
Ůȴ˵Ҳ˵ʲôǶԺãǼٻǧ˭벻أ뼸ͨ籨ŵģҪ۵ĶࡣҪ֪ǧ𰡣ǰǵĸֱһʱˡ


405 Ѫ
ðɣʱͬĹ۵㡣ԱЦղź֮أҿһ£˵һ᲻ǣǧС֪ģǵǮȵĺܼ
Ůһ㶣ҲЩΣһ治ÿ϶ҹơаɡ
ƣԱһ°ۣɲܹƵģҪ϶ģȻһﲻǣǻ֮Ҳֻһ׷ɱģѱһƽ
ʵҹҲеġŮ밡磬ǱԴڣ϶ʲô粻֪ĺ̨ȻҲžƾһˣܹƳЩ
Ҳо˵ƽˣЩ壬óҲĲġԣȻЩôһк̨к̨һǮǧоȣȫһε
ԱҲֻüͷǮ֣ܾò̤ʵϾֻǺǵģһߣܻôһֻûʧĸо
Ҹ̫죬ǰʱ仹ΪǮżת۾˾ǮòǼٵġ
Сģһأ
һᣬԱǲȷʵ
һʲôʺˣȻ֮䲻֪ʲôطõԶŵؼŮʬĹõ˹Ŵҩô죿
Ů˴һۣ磬ħ֢ˣôʲôԶŵؼʲôѹĹĹŴҩҲܹģðɣ֪ûģ㣬ǵõԶŵؼʵк̨Ƚʵĸʴһ㣿Ҫǣƫһ֣
ңңҵȻԸк̨˵ˣҲǸ죬ôҲߣк̨ĻӦҲɢ˵ģǸߣҲǶҪżƨɣ
ġŮ˵ڣⲻǣȻԸôοԼҲڡ
ԱҡͷԼҲڣ˵㲻ģ
ҵǵģҿɲЩĵģǿһ£һǮô졣
뵽ô
Ȼм·һǸƴˣҹһ·ĸ졣·ģ˵·ǾޱЭЩ˲̫ŵǣǴ˾ʵˣٻ
Ա޳СðСã˵ʲôãĺòȥ
еĽˡŮʼ磺Ҵ磬Ҳֻ뻵ķ棬һõķأ밡ҪǮܹṩǲ²ԴôǵδʲôٲҪ߰ɣ
ԱԾĵ˵ͷҲǣû룬ٺ٣ǺõĽһҪǰЩӵļһǰݺݵĴǵһƣһƣǵ趼ʶǣ
ΰɡŮһ䣬һƣ꣬Ұѻˣ˵˹

վ¥һɱһ´ɱĿԶԶҹľɫ
˵ģûпĳܹõԿһأԽĽ
֮ǰҲ˺ܾãô̫ϣȻ֮˵ô⣬Ҳֻعˣй֮˵ԣˣٻЩġ
ͺڵķ
ţЩƽɱԼоõɱ֮дһЩζ
֪ãĶд
һŮ÷ɱ˼֡
ϴôѾˣʲô㣿ҪҪϣ
һʵƣһɱ֣õ
˼룬֮
ҹһɱѾˣֻǣʲôʱԸ㣬ͲˣرַӦ˲ˣҲŻסһЩˣʱϸѹơ
ת˼£֮󵭵ڣǾ͵ȣҵĿͷҪһδ꣬㴦꣬ҲҪɱ˺¡
Ȼ˵ɱĻð̲סһ顣
ʵҪҲǰ׵ȣֻ֪ҪͻڣֻҪԼһвĲϵԼ鷳
ҪȵĿģҪǵĻļһ¶ֻҪǼһˣչأЭҪյǱ֤ȻȻҲʧˡ
֮Ŀŵսصɱ֣һǱаǿȵģǣ㲻ɱ
ҹɱ֮ҹ
˶סɱҹֺ˳Ѫ򣬽ҹʣ


406 ô£ϻ㱨
ڵȴ֮У½½вɢɱֿʼͻ͵ϮвǸոոϹģߵҲֻһ֪⡣
ĺԩ֮УǼߣߵҲֻǡ
Ǽ˲ôðʧ
ֱ賿չڶɱڼݰĻĿǰĿʮ˴Ӳͬķβ¥廹ûй̶Ҳûϸļ㡣
ţһɱҪһúܶ࣬һηͼǵġ
һӦǣܻǡ
¥ɱֵǹеӵռǴҪȥˡ
ҹûҲȣȵ죬첻͵ȵ졣
ֱĻУʱͻɱȥ
֮󣬰
ǰѾ˵㣬¥
һʮһˣ壬һоŸɱ֣һʮһ
ں棬ȥųǰ
ɵЦЦҪǴȷǲأǰɱְҸɵúڳԺڣҪǰĸɲܰŪʡ£໮顣
ԡҲͷǰ˲Ȼ֪ʮ¥㣬ǻƵ¥ֻǣҿһҲأʮһɱְ˵ǣǵģһĵĸֳ棬ǵҲܻеġ
ʣ𣿡
Σ˵ûãһҲ°
ҡͷ֪Ϊʲôһָо
ʲô
ǣҸоҹ̫ĸֳ֣Ҫ֪ЩɱҵˣҪõǮģ仰˵ҲǣЩɱ֣ûǮûк̨ԣȺܹϵʵԲڵһҹͱ¶ǲôðʧ
ڻ仰˵ǣˣʵңֻҪСһ㣬˶ܡ
Ц׻˵ӵۣ˶ʱҪС˵ʲôطðһöӵ㶼㲻ˡ
⻰û˶ʱССĵӦòңǣİɣҲµģٽû¡
ֹҲŲûأǵҵĹǮ
ڶԾͱȵһܶ࣬ʮ¥ȥʱ򣬸յʮ㣬Ǳ߾ͷϢɱֵȷͣ˰˲ûжð
ǵһû취ȵĵطǵõһʱԼܿ͸ǶϣԼܣǿ϶׷
ȻԼЩҲױ¶ǵȱ㣬ɱ׾١
һԼȻǺ鷳
ģ
ˬİһתͷ¥ȥǼȻȻҲȥеʱ䣬Ҿϲģб¾ͼţǿˣǶ⡣
̴ĲǷһʮ㣬ٴγ
ǵŲˣ
һ˲ͣ½Ųüͷɶ˼ҽнˣפţƣҴ򣿡
ΣȻġ
ҲⲻǲӬ
ת¥ȥ
ͣסˡ
һ¥
˻˰¥
һ¥
˰㡣
Ϊ֮ᡪ
ɶ˼֯İɣҴս
ǵ뷨˵ģפţƣҴţһֱʮ߲㣬ǻɦģŪķңǳû㡣
ģҾͲˡ
ǹѾӾܣٶȷɿĳ¥
һæֹ嶯嶯ǾҪ嶯Ūˣȱͳˡ
ڰһ仰֮У¼㣬ֱӵ˾Ų㡣
Ų㣬ͣ˽Ųǳ嶯ʵ顣
λģ
Ц˵һ㡣
ȥһ°ۣЩ˻׼Ҵս
˼˼룬ǳһãҪսãҾ͵ǣҵҪжܴ򡣡
˵껰ǹת¥ȥռݵƾǾӸ£˾ѻ㣬㣬ƾˣԣܹܵ¥㣬߲ϣȽϱա

͹͹͹͹
ڷոתûһˮһĺ
һػǹֵͳ͹͹
ʶһԱߵʯ棬óԼԶҪСҪС
ô£ϻ㱨
ʯ棬üѯʡ
ڿĿǰҲ֪ʲôǹǴȺɱзġףȵȣֵ÷Ǹء


407 ڶʮ
ףȵȣ
ôˣǣټʵ
ʧɱֵܣһһʧ
͹͹͹͹
ա
ǹδͣڶ˱ǹ
ɱֺɱô£һ֣иãȻ
Ҳ⣺ô֪ڧɣҲ԰һûأڧʲô
ÿ죬񣡡
ɱʧʮϣڷֿˣһ¥ȥڱӣ滹׷ɱ¥¥¥
׷ɱ
ӵʺţһĲԣһʲôƣ
ǹȫ䱸ʲôϷҲãɱҲգԷɱ֣ҲڲìܰɣԼü©
¥
磡硣
ʱŰı洫һһ顣
Ҳݣ˵ǰǸĲҽôôϤأԭǴһôˣġֵܣ㣬׷ɱЩ˵λӡ
ǹȾͷܣ¥³ȥӭ֣
һ˲Ҳ˹ãǸֻһ㣬ԼʮˣˣСġ
͹͹
ۼںڰпһ׾ֻ֣֣һ㵽ʯԣﱧһͦ˵ŵػǹͷ¶ǹܣźɨ˵һ仰ĹûС
գ
Ҳͦǹ¥ݵ䣬Ȼһӿ׷ˣ֪Ǳ߾ʮң鱨
֣Աߵʯͣ£ȡö񵯣ײ룬ö¥ݿǱ߶ȥ
¡

ҽС
֣쳤ХһӣһͦػһһҽǱ߿䣬ߴߺ
Сǣүүүүɱʹ죬ɱѽ
𣺡ȥˣĺˣڼˡ
ͷ֮˳ȥһ˿ɨ֣ϡ
ðӵ˶ˡ
͹͹ڷһºȻֹͣ
һƣ֣ûвɵһعͷںҹԿֿİ
磬
ʱҲ̲סһЦǰӵһֵ֣ܣʱЩɵƸսĲˣٺ٣ߣ¥˵ﲻ˵ĵض
š֣صͷŻǹϷĽŲ
¥ʱ򣬷⣺ôˣ㲻ȥǸŮϰ屨𣿡
ߡ֣һˣҰ֫ȫˣûɱ֮ұ۾ڳͷ뻹ˣһӵһ˾ˣҰļ׵˼ڣûˡ
һһʶĶһЩʲô˰ộ
ֺЦֺɲķ񰡣Ϊֱɱء
֣һ㶣ŸЦ㿴ˣٺ٣ɩӽҵģȷʵ
ĸɩӣѿڶ
뵽ԼĿǰֻһȻŮ٣֣ʶ
㻹кöô
ƨһʶѡ
֣ȻٺһЦɲŶҪȥɩӡ
Ѿŭ
֣ͷǰȻҲ㿩ٺ١
һ뵽ԼЩɱ֣֣żǰ
˵úõģҸżǰⲻ𣿡
¡֣ν˵ģҪңҴҲû죬˵ˣҹƻաӲڶ̶̼ʱ䣬һǶһ㵽ڵкڣ
һ֣ϧѾˣЩͰÿ϶ˡ
û뵽֣ͻȻ£һ²飬ûס
ȻӶ˲һ
һЩأװס
̶̼ʱ䣬һǶһ㵽кڣ
ֿǲ̫ˣ
ȻתͷԼĴ磬ڰڻһЩʱ䡣
Ҳŵһ࣬ʮ굽ڣ˶ʱ䰡
̶̼£˵һǵˣһǵǣҲǺ˲Ŀˡ
̲סٵĺͣڶЦ
֣֣ѾĸмҾ͸м£ʱ¸
һ¥һ˵Ż֣ûע⵽ڰзı飬ıԳ
磬һӣֵܣɶĻҲ˵ǰ˵ˣٶȣ£Ҿܵǣʱҽ֮󣬵ڶԶʮ겻䣬ǵʱȥҴ


408 ⳡϷô
һĿЦҲˣЩҴŲŷð죬˵ˣѾͷҲǱˣͲ²⵽һЩġ
ЩȻ±¶ȥʱȻѾˣҲûбİ취á
֣ĻڰͰĵ˾޴Ĳ
һ仰ҲǳԾڶ仰Ǿ𾪣
һʮǸ֣
ȻԼŵϴ󣬹ȻһЩ嶼ߵԴ
ĶԼãлʮǡСȻֻǣǣֻҪԴӦҪ˶þͿԵǰɣСû᲻ǵڶأ
밲ֹȣü
֪ܾǳܼģԼöˣô͵Լǰ·
һ޿ɺǵǷɻڴ
ڶɻڴＫ˵෴Ǿٲ
Ҳף֮һֱûгڵȣڿǡ
ԣǺ֮ǰԼӺҪһЩʲô
Ȼ뵽˽İ취Լö˵ˣǾɼˡ
Ӽתţ֣ĻûȥԵİĽζţһһЩ˼Ϣ
ܿ죬¶˾ġ
ٵȣֱӿ˿ڡ
ϴ󡣡
üͷһᡮšһ
Աߵ֣ΪͬԼĻ˵ĸӴһĽЦ磬ҸоɣЩɵƣǲǣһǶǹȥɱʹ죬յģƽ޹ʾȻҴ鷳ⲻ𣿴ģһҰɵǣҸղѾɵ˲٣ڻ
ֹ֣ûû˵˵ţһʱ䲻ģڵһûûˡ
һͷûͣ٣Ҳ˵
ϴȻ˸ǳκθп϶ǲڵģҲ֪ЩʱǲӦ֪ϧǣѾ֪ˣҲһû취㣬ģҲһ֪Ȥˡ
أǰһ˵ģڣǴңǲᵽģûкôθûҾҲû⣬ҪʱȥͨεܣθлὨķǳ죬Ҳǳȹ̡
̵һЩǱ¶ġ
ҲѰ˼һЩ⡣
ʵ˵ǾܰɣҲǣֻʱܣüǸ֯Ū֮ԼΪ̫ĸ˳棬ʱN3N4ܡ
ҲǵȥֻǲôһЩáЩʱҲ֪
ͺģԼ֪֮ԼʲôԴҲҪһʱ䡣
ͺܶţûǮʱҵţİġǮ֮ţİ㣬˭ȷǰٷ֮ٵİأܱ֤ΪǮ
һĵ
˵껰֮ͱ죬ڵȴĻش
·֮⣬һ·ߣͰˣϳ룬֮ʱĲҪ̫⡣
ֻ·ѡΪǷЭծǲҪģܹԼõģֻзӦǧ
ǧ𲻵Իծǿһӡ
磬ҵİ취ô
תۼ䵽ʮ¥Ҳûлش֣ĻһָָŶ¥ǽǵһװ
ӵǹеһ£ʲôõû
ôࡣ֣͸¹⿴ǽһǹе͵ҩ۾һȥ࣡˵껰֣ƨߵ˹ȥ
һľ£Ȼ˵
ȻѾ֪ˣҲ˵ʲôģֻǣԭȵĻ嶼ߵԴӦòỳɣǣǲ⣬仰˵ǣҾǸûʲôͬԣͬĻǲԴģֻһ㡣
ν˵ǰͷºͲô鷳Ǿأ
ڲڱܵ£һҲò׼ô뷨
ȸ翪ڣ˵ǵȻģͬΪıȻģαغȻǿʼ˵˸죬ΪǧҲã˵ΪԴҲգڶϴ󡣡
У³Խõĵߣ˵ԴĻԼѡ뿪
ܺáͷȻʱȲ̸ˣʱ䣬ǴҼ֮˵ɣĿǰΪֹһ֪ǳʲôģأֵҲˣһھŲһϷOK
ãⳡϷô


409 Ҫȫ
ܼ򵥣ⳡϷһҪǮҪġ
ȥŲţѽͨʮ¥ݿڣȻֵܻȥʱ˿ֵõ˽֮㿪ǹ˼˼֮糷룬ô򵥡
룬ͷãȵһ½ʱصʱܶģϢһϴ򿪻ġ
˻ܵͺܵ͵Աߵİ˵
磬ȥСһ㡣
ţʲôһûӦСһ㣿˼ǡ
ҡͷûʲô˼ֻǷһ֣Ͼ֪ǵܣôģҪأʵڲУǮǲҪˣİɡ
ɡüͷղҲ˵ˣʱ̸ʱְɣ
˵ǲᣬ˭˵׼أ˭Ҳ˽Ҳ·´һߣԣŵ㣬ûлˣҪˣʡɣʱǲ
֮ھŲ㣬һǹս֮ɱְӣ£ܶҲûзϣ˭뵽ǹսıֻΪһôأ
Ҳ˵ġ
õ֪֮ͨһתŤԱߵĶԱʵ
ղǸȥɱ֣ǵһһɱΨһҴߣϸأ
ǣǵ˿ģҲУһһϣһǱߵˣºԱе˼ǰЩ޻ǱȽϳģʮ͵ڣڶʮʱǺڣ̤ǡ
ǰ;˵Ǻܹģ⼸꣬еǮͻϣҲǸֻ֣ϸ£Ϊթı¶ׯ֣ҷ˾ʣʱ䣬ΪҪϣթĲֹһΡ
ޱЭǱߵˣһǷҪôǮҪôֻȸ߶ľ޿òһǧ򰡣͵һþ͸˹ȻҪǮȼ
һֱţϺϸΪһΨһҴߣǾǺܹעġ
ؾԱڵһɱֽлʱԱԵúֻܻǲ֪ʲôԭҲŵΣյζ˳˳ã߾жˡ
ԿԿóһĸоǷǳģֻǲ֪Σһ˳ȥʲô˼֪Էˣʵѵֻ֪ǰù𣿡
ԴͻȻֳһ뷨ֻ뷨ЩģһҲץס
˺һᣬҡͷָо΢ͺҪ֪࣬ǰһ㱡Ĥ㿴Ҳܹоõ
֮£ӻ֣ţϻ㱨
ǣ
ŶУһȥ﷽ˣҪȫϡ
ǣ

β¥ʮ߲㶥
˵üģ
һ㵵Ŀ֣֣ǿĴڱ¹ҫţӰأԵЩ
֣ͷ
ǰɩ㡣
ⲻǺǺòãѵ֪οǵĸֹɱң
ҾͲ֪ˣҲɩһ°ɣ˵ˣ˲𰡣ڡ
һѽ֣͸ס֮һƣȻָָ֣ϵĶ
һ˵ǲţһ˵ԼҲѾˡ
֪Լɾʲôܶûˡ
֣Ȼ죬͵ͷ
һۣ֮ɿ֣Ŵ˼֡
ƨӲкѣ˼ҿǣѾ㲻֪Ǻǲǿ֮𰡣ұ㣿ҲҪûҪ˳ȥܻü
Ҳ
֣ҡͷˣ˳ȥҲ£Ǿ仰£ҪǴ㣬Ҵһ˶
Ժٸ£үģܰѵŲݺһƤ
֣һͷף˴磬ʱɩӸ˵͵ҲȥģһҪҳ͵ˡְֻ취ƴһܾˡ
۾һʲô취ڲŲʲôܾأҪץ͵ˣӲֱӸգ˵˭˭ˣ׷ɱң벻ͨ
֣Цɩ˵취ܲûǲҪãͱ磬һֻͣҪˡǣҳ͵ˣҵȷĿ֮õһ롣оɱ׷ɱɱ֣ÿɱһ˾ܹȡеǧ֮һ


410 
취ȷʵ˻ˣȷʵҲһð취Ǹ͵˲ˬֱӼӼ۵ڡ
ԼҪӵڣ
űԼɳԲ
ׯҵǮȻܶ࣬ôһ·ļȥԼҪƲɡ
ݵһ㣬֮Ȼ
ǧ֮һɲٰɱһ˾͵õʮҲղһɱʮ
֣͵ôģ㿴͵ĻôһҳĻĽ𡣶һڣǸЩɱɱֵˡ
һڵǧ֮һǶʮ𣬿Ǹ֮ûһˣֻоǧ֮࣬ڶˣõģǧмǧ֮һ
һ˵ЩȥˣƵãɱԽã
Ȼ֣ͷ֣µصҲΪʲôãЩǮ׬ȡĲˣҲԷ̶ͣͱɱһ׷ɱɱ֣ܹʮĽֻǣһĴ۾̫ˣһѲ𡣡
⵹ǡ
ͬĵͷԼѶֵģοһˣ
֣ô˵ʱַ͵ģһڰҲأҲҪˣЩɱ֣ٺ٣ֵֵİӰɡ

֣˳Ǿһ׾壬Ͳʮһǵʵһ˾ߣһѵȭʮȫʤֻǣ󱻳ˣ
ƽϸոմĲ̫ϣ⵽㡣
һǵʵһǵʵ͵Ϯɱʮ𣿶ȫȫˣ
ҲΪթģԱҲթġǺ񰡡
ȻָоȻĻعֹ
ˣҹװûУҹװȱҪΪҹװǼϸ
û´ԱӦǷˡԣûһֻղȥһθʲôŶˣӦ֣ˣ֣װ
֣һǵʵôôΪʲôҪʵʵʲô
ʱʼãһ©еһжӦõģη
һεʱԱϸԷʱڣɱеˡ
ڶΣڳ֣֣һɱͽ90%ɱ֡
ڶأڶλ᲻ˣ
ۣһɫʡ
һıԶԣһʮ˸е˼ȫһϺ꣬ǸĻˡֻǲ֪Σʲôɱֻ᲻ٴ𡣡
֪뷨һᾪĪǾԼ뷨ǾڣŮеʱܹһЩͨһ֮һֲܿ飬Ǹ
˵˳ǸϲıҲ̫ıϧǣôһϲıˣȻڿѾһֻϺˣǷϻͯһϺ꣬Ϻеš

ʮ߲㶥
˴㰡ôܵɱдŵģѾҲ̫˰ɣһһˣ˭ãܻᶪ
ֲ֣Це˵ʱҸʱ߻ƽ֮˵ѾɱһҾ룬Ӧúܿͻеڶɡ
֮Ҿͻ쵽˵ڶɱ֮УлмҪҽǵĶ飬һ֮ҲʹӦˡ׼ȸ֮ӺɱȻģ˭֪ǾȻս
ʱһ׼һģǣһһ˵ȥŪһ±ըҩֱӰⶰ¥ը
⣬һԼûǲ벻Էըⶰ¥Լʮ߲ĸ߶ˤȥǾԼǾǣҲʮ
ʱҾͼˣ֮һȺһᣬӶڽǮ䣬Ҫ̨ķʽʱҾ͵Ȳȥˣֱӿǹɱһ·ɱ
ҵʱǲԶЩ˸û˻Ὺǹԣһ˲ɱʮʮӦʱѾһ룬ٺ١
ĬĬĵ˵ͷðңȻѾ뵽ñը£ôʣЩڣǿ϶ôڷ䣬ʮȫƽ֣ԣǸӵΣաô˵
֣һңҲ֪ûǻը
ըֲǿ˶ٵģȻʮǣֻʣһˣҲ취Уطܾôҵʰˡ


411 
ǵġ
װʱ򣬶ﴫ˰
Ҫǲ˵Ļһûע⵽ղž֣һֲɱ֮Щ˿ưҲû̫ı֣ǣʱвػأ
ֻܿܣܿûдȥЩ뵽ˣǿ׼ըҩ׼һƣߡ
ڳ֮ɫ
һֱЩɱ֣Ȼ˵ǿܳǣҲѾ˹ڣԶǵʱ򣬾ԷԷҲδشԼ
µģ͸ûʲôȥˡ
ҲǷһֱԵúܷɵԭ
ĺϾǾӵˣҲûе˽⣬СֻǴǹǹѻǹ֮ࡣģɻڵȵȡ
δǹɱֻ÷ɻɱֻǹͻǹЩںըҩⲻɵǳʶ⡣
ʮ߲㣡
Ҳ̫ʰˣ˼ֻǹ䣬ֳһ΢һЩӵ
Ŷٺܿѯʵ
Щɱ׼೤ʱˣڻ׼𣿡
ܿ촫
ûмûжˡ
ɫһţתͷ׼۵֣˵
죬¥
Ŷ
֣Ӧһֻеۣػǹŷ¥±ȥ
ڷҲ˲жɱˣȳ嵽ʮ˵Ȼ¥ˣǾĲҲҵˡ
ڼ¥УŶѯʡ
ҿⶰ¥Ǳߵٵ㣬һ㣬ı߱ȽϺóȥ
ҿһ£Ӧߣ棬ҺҸһֱ߶ţ˲࣬ͼǻ԰æɱ
áң档
á

¥ĳΧһ𣬶нӵ˽رܡ
ʲôǳˣ죬ܵȣը
ڣаըҩأڵĻⶰ¥û취һ˲䵹ԱߵһԱ˽ɱּæ˵
֪ըĻⶰ¥϶ǱסˣҲһȫ٣ͿԸһ㴭Ϣʱ䣬ʱһˡ
ɱΪ޷ǾɱһЩ˶ѡ
˵ը¥ɱҲʱ䣬㲻ƣԼ
˵ͷɱֱѹ˱ưť

չӣֻ˰˲㣬һͺȡ
ãҪˣǱһǿɢ
䣬֣˭ü˵ֻоŵһ˵һ֮һΡ
ˣ
ͷһ֣Ʋ˷һۣкܿһ
ΣѴȳȥ粻ҴҲû׻ܹǲһǵĸоҲǰ
һ֮󣬽ֻһľ죬һɹɵĲ¥ҡҷ
Զߵβ¥һ
Χǧ֮񷿣ҲоһЩΧСϵıҲŪ顣
ڽС
ըС
Ǹרɱ˵ⶰ¥ûһĶĿʼЩбơ
ʧܵĶƣĶƣʮ߲¥ĻҪ㶼һըҩһ˲¥ȫ̮
ڣֻһըҩѡ

¥ĳ
רЩЪ˹
ĺ£㿴㿴ʲô¥ǻкܳһʱ䣬ʱ㹻ܳ
±ưťʮƲһۣɵ𣿸ղǸϸ֪ҪըΪ벻ģ»Ҫ̣ӹһȥ
ǳ꣬˶ŶԸ͸λ׼ϮɱˣһҲŹѻ׼
˷ԸרЩƣ֪ԼûʲôǰŶӵͷͷԼëҲ㲻ϡ
ΨǿǷǳġ
Ը֮Ʋűרңһ
˵ɱˣұרҵΪҪըǣҾûв֮ҵѻ֣ܷӸõãˣվһȥһɱˣǷݶٲġ

ӣˣЩɱַˣֱը¥
һҿˣ۾Ϲ
ǣǸӣô죿ⶰ¥ˡ
мת֮󣬿ٷԸӰȥݣʡķɱȥ
ǡ
ȾԱߺ󣬿
Щɱ̫ſˣȻβ¥ǾȻ˵ըըΪαЭỤ𣿡


412 ı
β¥ĵػըһߣһ͸һ㶼ŨĻҩζϵķ֣Ժŵ
顪
˵㣬뿪ģֱӵ˽ȥ
¥㲻ȣһԱʯΪ塣
磬ô죿оѻ̫֡ͣѻֵλӦĳϣ̫ˣصľ棬ûطȥ
β¥˵ϱĸ򣬶ܡ
Щɱֻһˣ滹оѻֶңڱķӦҲҲоѻء
ⲻӦð
šüҸо֯Ԥıģƽ޹Ƶס
͸оһŴȻټĴ඼ɢߣҲһֱôãڣоԣͺУȻԸߣҪû˴ͷĻ֯ģַӾͻᱻɢ
硭
ʱ֣Ȼͦһţҳȥڻ㣬һᡣ
˵֣꣬ػǹԱ߳һ
һѽ˻
вȥڻңԼ˵ʵţλӻǱȽϰȫģⶰ¥Ҳϱ㼱ʲô
֣һۣŶѯʵʲô
һ£ûз־ѻֵλӡ
̾˿ܼӵľޣѻֵλ̫ԶԷֲˣڿϡв˵ֻߣûʲôˡ
ղһӦһԤı֯ģҲܼⷶΧ⣬˵׼
˵껰֣ʵ
磬ڸô
Ĭһᣬڻⶰ¥ͼֽ
ϼʱϼùʩͼֽ߷ŵĽṹ
һᣬ̧һǹͷ
һ¥ֱӳͣ
ߵĽṹѾʩĺڣһ¥նͣնרõġ
ӵͣʱֻһڣҲ᲻ôˣ֪ѻֵλӣԼڵ棬ֻܱӴ
ⶰ¥ʱܱҸȫĵطѲؼ⡣
ۡ
һðͷ˼ۼֿİ֣һ֣ԭվλԱߵǽϣɳɽöѻӵ߼
֣Դ亹һð
ӵӦǸװģٶ̫죬ҷӦ
ߡ
֣һȥ
ʱԿ϶ҲţղֹԼɱֻ֣һն˵̽ԼʵĸֺΣգڲ
һûɱⶰ¥Ҳ֪ʲôʱԷ·ܿӵܿ͵һ㣬Ȼ˳ûнõĵݿӣ֣˽ȥ
ͣ·ûаװҲȫյģûеƹ⣬û¹⣬һƬ
ãϴ󡣡
ڷոȥͼæ˵
ղǵܣͣǱ߿̫Ҳ
ͫһû뵽Ȼղܣ߽ˣźŶղɣյҲ΢
֣ͷͬһʱ̧ǹ۾ӦΧĺڰ
䣬ΧĶ
һӹȥ
֣ͷѾӦĺڰֻ;Уûܵ͵ϮӦûʲôɣϾոձըˡ
磬ûж
֣Ķ߷˵һ䡣
ͷ
ǵģСĵ㣬ߣ뿪ⶰ¥ķΧʱ˰ǻǾԩˡ
š֣Ӧһ
ͷ֣棬һٵһš
һ·˭Ҳû˵䱸˵ĽֻǷһϵ
֣ġ
ڷͺһĸƼûκںڰС
֣ʼûз֣ŻعаȣôŪģôûһأôû
ֻЩ֣ڲʣ·ѾˣѾúܲ˼ˣԣⰲʱҲ֪Լ˵
Ȼʱͣ˽Ųѹ˵
ǰףոӦþǳڣûΣգǱҲȷԣңȥסˣܡ
֣һ㶣ԼȥУɲУһ𡣡
ëţ˵ﰲȫͰȫġ
Щŵģǵĸ֣ܸоǶǡ
ǣǣ
һ£һǵĶǺˣ۾ҲֻӮ䣬ԣ͵ϮǵǼŸɵ顣


413 ɱ
磬Ҳ°ǵΣա֣
ëΣգš
ɫһ壬пóһЩ
Ҳȷʵĺúõģڱɱը¥ȫԼĿǰҪأҪ㣬Ǳͻ
ǣ
죬ٲ´θʲô¶ˡ
֣һ¾ˣðɣš
ȷ뿪֣һ٣ɫЩڣŶ˵
СãЦʲôЦΪЦҾˣ

֣ҴҲΣЦ
ֻǾãһ׾żĴȺɱɱĴ󺺣Ȼôʵһ棬е
֣ɿô֪һ׾ż
ϻߺһЦΪǰ׳հܶղҿǵܣܹǵߡ
ȼ˵ʱҪ۲ΧǱӰҡ
Ļ˹ԹԱ졣
ģκڵͣ
ȥܰûˣɷľôȫ
ⳡΧɱԤıģը¥ĸɵĳԼˣôܰѵͣأ
ȫ˵ȥ
ԣҿ϶ڰͣŨŨıζ
ֱһңҹվͿԿͣĳںˣһ˵˵̲̣ɾҲһֶӣſ
ͣ½ŲûʲôܹоõΧĿЩһ
дһ˿ʵĿҲһζ
ҲﶬڵҹɣģҲ̫⡣
ҹУ۾ѾӦ˹ܶ䣬ǿģ̫ǣʯֲ¥㻹Ҫöࡣ
ԣġ
һӣ
ӣ
ʱĺûڶһֱڵȣһֱڹ۲졣
ӣ
ķӣ
ûж
һжôİ߳ϵûС
ֱ߷ӣڶˡ
ﻹ˵
ȳȥš
֣ŵһһ㡣
ãģҲ
ʵҲǺΪ֣ģһﱾһƢһվԭأվеȴ߷Ӳ֣ȫܲˡ
һƳŶǹһ׼ȻȾڵĹսȥٶȼ죬ǵٶȡ
ȣ
ʱŷҪܣڰһͳƺߣһͷ籪һĺӰǽǴ˳
аߣ˲ͣ£æеĻǹӵХӰȥ
źڰеӵĺӰܣӵҲ׷ա
˽ýݵӰͫһһǣҲҪߡ

˺ܿ쵽˷ǰɤһܵͳֱֻһ̧һɫƤذףӭ
ܣһַܹ֪ǣӦڡ
ֵٶҪԼôһ㣬ҽǶȼΪĵҪ
ôһֱһģ
֣л˼⣺ǵģ֪滹ûС
˵ģֻ£ЩģڶѾǳţ˵ҲСˣһ㾭鲻رˣĶʹˡ
ںڰУԭ򣬷û취ó
ȭȣ˴Ĳֺײ졣
ǹذ׵ײ⻹ǵһڽг֡
ҲұƵ̫ΪżῪһǹǹľ̫ҽǶҲܵ꣬еʱ˺
һ׼ŵģ֯ʱ䣬ӦɰǵĸһģһЩԭò
ղһֱڰĬĬĵȴһֱڵȣзĲôȥĻڶУҲò
֯ǱߵϿ֪֪зģǸոսǵĸ֣ǶǣԼһֱѹһСģԼǻᱻɱġ
һһ־ǺУһĴϢᡣ
ԽԽƣΪӿʼʱ͸оһﷴӦٶȼ죬ܳȣûΪԼͻȻֽ֣š
֪ǣһֱ;ˣֻǲȷŵʲôλӣһש˵Լȳ֣֣ҲǷûлҵԭ֮һ
ټķӦͱһ˺ã꣬ʸû˵ڣǳڶڣ·磬ֻЩѡ


414 ǹ
ɱЩˣķسȣأȻ㲻ܲ͸磬ÿζԺɵĶʱʱһǹӵǿȵɱҪ˰벽
˰벽֮ƾʧˣ֮Ҫǰ󣬵Ʋֱ֮ӵˣҪ˵ȵơ
̬Ҳ΢ı仯ԽԽԣַǳĻɾȴɱиɻ
ɱֵÿһȭÿһţ඼ŷ½ǻ
һ˰벽ȭȣ
硣
֣ʱҲ˹ûвսվڼʮ״ߺ
ҪҪæ
飡
һǹɱ˿
ҪվǱߵţעΧûˣСĵ㡣
Ŷ֣Ӧһ֮ǹ
ɱһԶ֣пҪҪʣ뻹ˣֵ඼ģԼëã
ɱȭű岽ͺһ
ͣ
Ҳ׷վԭأ˿ղһֱϰȻڵĶѹסڵĸ֣ǿȥܣûġ
ľҲȵĽҲԼǸֶսУһʹö
˿֮󣬷΢΢һЦô
㲻бµĻǹ£ǺúõĶԴһΡɱֳԡ
ǹ£
һΪɱֻѯΪʲôֻزûȻԼǹ
ԣǹ˲ңܷˣӬƵãҪб¾Ͱǹ¡ɱԵ֣¡
Ƿˡ
ι磬㲻֪ǶĵಫھȻҰǹ¡ʱǲˮ
ɱҲûһôԼǺ˵Ȼˣ
ɫһŭĲ
СӣӸúõ˵ˣ
Ҫˡʼ磺̣ʵ˵ʲôûѵ㲻ãȻҪˣ
ҪôаɱߣǹȻҲذ׶ȭභô
в
뿪ˣֻӺȻһֶӵǺΣյģɸղźüΣذ׵Լȥӵ
ûذףԼٺ١
Ĭ룬΢ϲɫȴЩΪѣǣҲǣԵģ㲻ǱǷӦôһ㣬ȭŲڵһ䣿
ô᣿
ɱһҪľǲ˵
ֻǳڣһô󣿱㷴Ӧ죿
Ц⵰۵ɱΪԼǰ׳գ⣿ּٻ˵ó
۸δ˽еĲ
뵽ȴ⡣
𣿿ҸղžͷӦҴ󣬱ҿ찡
ԼĴͬǳڣô᲻ͬ
𣿡ֵգգۣȭಫֻǣ˭ȶ
Ȼ㣬Զ̵ĻǹҰذ׶ˣͻȻǹǵùɱȻ˵
ҲŶ
ʱͺһɵɵСӣ˼ĵ˵ͷУȶǹҪǲذô죿
Ҫǲģӡ
ٺ٣ôĶӣҵʱû
һСҪǱץӳѾƤ
ɱһ飬ˣƤȶǹ
ãû⡣
ǺһЦǹ֮ѻǹٹͷԱһ飡
죬ǹ˶Էľĵط뷽׶Զ
ڸ˰ɣ
ҵȻ˵
ɱֵͷҪľǸֿȭԲҲˣ
ܻôһЩ̰С˵ɱֱֲӰذ׶һɵȥȻ˳˹ȥһӰѷɱС
ˡ
һæͷյӭذףˡ
ȣ
ɱּ״һٶһЩںҹɱ־ͺһӰ
ıģ
һ֣֪Լһ㰵һʵ϶ԼߣղŻڣڿȥӦڵǺڵٽ㣬Ҳٸʱ䣬ܹˡ
ɱû˻ǹĹǣֱȸղŸӵңҸԼĺ·ࡣ
лһЩ˷ܣʮǳڰţվҪԼˣٺ٣ʱص֯ԼӦÿԽλӡ


415 
Ҫ֪׷ɱŵ֯Ǳֱ´ģԼֻҪܹ񣬵ʱҪʲôʲô˵ֱȥܻؽѵ
ǸʱԼӦÿԺܿĵǣ
֮󣬻عͿԵһЩҪλ쵼漸Ҳܶڵ񶼻ԼУ˵ֻҪɱţǰ;νһƽƽɵġ
ԽԽ˷ܣɱֵĳȭŸ죬Լĺ·١
һǣɱǰһ˵ˣԷûлǹڻһ˲佫ԼɱԼʲô
Ҳǽп಻ȻװɵСӣЩ͹ɱֵʵ
Ѿٽ㣬˵˾ǱԼҪ߳λһλ
ֻо֫飬ҵȫӲӲ
ŷ˺һһжʮԶ
ʱ򡣡
ǰɱ˷ܺ͹Цһ
ʯ֮䣬һǹ졣
Ǽ䣡ͣ
ֻ룬˿ʱжһǹ
ɱվԭأдŲţĿڡ
㣬ǹ
еǹȻĿڣֻҶǹǣϻǹûҶ˼ҲˣֻǸղǹ¶
ƨˣôǣǹǿ𣿷ûио
ɱϢһ󷭽ղţڸղţһжôãֻҪٹӣǼӶҪԼͿ԰С
ʱһеٻ󣬶Լ֣ԼſʱԼǹһƬĸˣٻ󣬽Ǯ죬߹ٺ»еġ
ڣ
ɱֲģһҲģ֪ԼǷʲô񾭣ȻôвҪ
ذ׶ԼΪʲô
ɱֲʵ񣬷ҡҡͷ̧ǹ
ĵȥɣĲԩֻǵʯĵһ飬Ժкܶǵĸ֣ǵĸ֣һģ߰ɡ
ž
ǹٴɱû㣬Ҳ㲻ˣ벢ԶѾˣղһǹѾһ
ۣ
Ѫɢɱ۾һ۷ź˵ϡĿ
պǹȥҪǹǰذס
߱˵
ʲô

д˰һĹ򣬽ʲôû
һ졣
𣿡
Ĭ˼룬ſЦղǹ˵İɣ
ΪأЦ

ֱˣ˽ӣٴ
ðɣҶˣģ˼ҺҸҲȷľ
Դӷ˵Ǿ䡮ǣҲǡʱʼסˡ
ǣʮǣ֪ǳںʲô˼
ǳھǹ˹ڣѾʵʵĸ֡
ǣҲֻǸոս׵ģǱȽϴɱ˱Ƚϼ򵥡ͬɱҲҪ϶ľ
֮һֱԺ֮УֱĻع
ܿ˷˼
Ҫȫ£סԼǰ˵Щ죬ʱ뿪ĻѾ˿̸
֮ǰԼ߲ġ
ҲһΣȻܹܸԼãôԼʶȤһ϶Ͷұ
һӲʩƯ
ҲΪƯ֪ʺ쵼ߣΪе
԰Ҳ¾죬ĸ죬ѡԼö벻˵ˡ
ϣףҲϣܹȷѡ񣬵ȻΪϴҲǣڷһ㣬һ㣬ҲǽҵԴҳΪĿ
֪ˡЦһ
֪ӲʩҲ֪Լк޻ЩֱƵĲŮԷЩС
ֻЩĿǰǲ˵ģҡ
ذװ
ҵذ׺ͻǹǹǹѾĿ̣ܶطȱһЩǣǱذ׸̵ģģá
ٿذףذ׺ᷢһ˶ڣذڹŴǿˡ
磬ٺ٣ϲϲ
ʱ֣Ҳƨߵ˹ڷԣЦ
ϲʲô
ȻǹϲɱһǸֵ֣ܣԺҲµįˣ
֣ˬһЦŶãǷİɣҴˣãٱĶã˵ұֻһǣǿڣҵʱѽ磬𣬱Ҳ˵ˣ۰ѽ
֣ĻĲҽУһۣҲĲһ°ɣ˭֪ء


416 ҽ
ǣ
ݵ
ʮ׵ĸ¥ڵˡ
Ҳʹ˺óʱβ¥Ĳڡ
ҵǣλӺƫƧβ¥Χǽռ㣬ûлԱߵ·
ɾݵĻҳҲ˸εģ˵һɹιǾǷɳʯ߱زС
ˡ
ڵͣĶ˳ųڿǺҹŵĻҳп˵һ䡣
ЩɱҪҵ伫
ʱ򣬷һθоһ̫ˣûм˵ը¥¼
磬Ҫǳȥҵĺܡ
Ҳҡҡͷ
沢ңʱȥҹƾһۣɳ٣ɶһЩװ˵ǲģңɳУɳֻӰ쵽ǵߺͶӰ쵽װװõľѻǹߡ
֣ŶǴô죿
ȡ
һܣղҼһ£ͣǽǸֽ϶ʮҵĺȣֺȣǾըҲܰը
ըˣҲȫݣ˲ݣʱͳһضѣûвԣǵȣҪǲǾͲȥˣʱԾѻȴ
˵⻰һľ¡
ֻһֵĵط˵벻ͨĵطǸо²򵥣ӵڶɱֿʼе飬һɢɱֵΧɱһ֯Ľɱ
رǣȾȻܹµҪߵͣһֱҪʩСưŪ͵ϮǾΣˡ
üͷһ˵ĸоȻû֤ݣҾ͸оɱ֣ɢˣĳ֯רɱҵġ
ĳ֯ģֵ֣ʵӦð׷ɱǮȻ٣Ƕڸ֯˵رӵǸֵ֯ǲȱǮǴǡ
û֯ΨһˣǽңǽڲҶҡ
֣ҲüͷǾͲӦˡ
ҡͷ
ûʲôӦãûдûǷ͵Ǹ֯ˣһеĽ;˵ͨˣ
֣ĬĬĵ˵ͷ
˵ͨ˵ͨ磬ǼȻǵĸ֣αŪһأȻ֯ȱЩǮûҪͰɣ
ЦЦǲͣǮǿԼ׬ȥҲ²ⲻĻֻŪĻҶѣΪ֪嶼ڹעң϶ᱩ¶Լ
֮Ͳͬˣô˵ȫÿжҪˣǣֻ֮һͺˮΣκ˵ע⣬⣬Ҫһֽ
֣ͷ֮ͬʡ
磬ղŲ˵ûе֯ô
Ҳ벻ͨһطεҡҡͷ˵ɣҵˣȷʵֻнңҲңֻǽҵһӶѣǾҪҲûбҪֵô󣬲һǾ仰ڲҶңҶǻá
˵Ӧһıһǲ֪ʲôԭıǱȽϿµģΪҰ˭֪µĽͿǣɱңȻȫˣأն֪˭
֣̾˿磬ɣǷ͡
ҡҡͷѾòڵˣûнɣʵûУҲͣһҪЩ˸ģҪˣֻһ룬Ƕ
Դӹת֮󣬷ڵΪϧһʧȥ֪֮ϧͨҵǣһδĻᣬԣֵϧͰ
ɱˣֻһ룬ֻҪ֪ˣһǷǳϵĳ֣κһĻᡣ
ⲻֹһ̬һҲһҵˡ
˵ҲЦһķԭԸȻģȻһֱûеĵӣǿͿԿóһһˡ
Һ͵ӣһγ˷ڸǿ̬
ȻҲиãڵķǰҪɫˣŮɫܶʱ̲ס
賿ĵ㣬֣ͷڱĿϢʱ򣬰ȻϢ
б仯һȻɱ䡣
ǹ𣬲ҽ


417 ӣ
ͬʱۣ֣û˯ֵ˯ⶼûУڰ֮󣬷һվ
ʲôʲôһȻɱ䣿
ҲúõģΧ۵ɱԽԽ࣬ٸˣʱǶϢҲûиǡ
һжܰƺڵĳ֣֪ղô£һʮˣ˾ɱսǼңס
˵⣬Ȼһżи˺Ȼһ˵ѻȫɾϴ㿴⡭
ѻȫɾһ㶣Ķ
磬ˣĶӣֻҪ֪ǰǵľУȥɣ
֣ԾԾԣǲʮˣٶɱְ
Ĭ˼롣
˿ڣⲻܼ˵Ǹ֯ĵɽأ
֣ŬŬ죬˵ʲôջû˵
˫ʧ٣
Σڿ˿ڡ
֪̫ˣʼʱǹ˾ʮǴڣѾֲ˭˭ˣҲʶǣѾʮ
۾һɱȱ𼱣ҳȥʡɱһԸ㣬ٳɨҸطţ׼͵Ϯ
֣һЦһһսӡ
İɴ磬ɱǣղɱһȺ񫡣
ӳڳ˵ͣѾ˷ǣʯݵ֮ɵĻ￴úס
˲ٵȻ幤¡
ǹ죬вٱըʹ񵯡
ҽŭҲڶ
ȻɱľлžѻıɾˣС˵ͣûϲսĴ۲͸Ӧ
˵ָӦû취Ӧǧ֮ľѻ֣Ľ䱸þѻֵӵԼʱӦڱӵһǹͷǻˡ
սвŲԶȻ¸һȺ䣬˰Ҳûзֳ˭˭һߵģȫǻս
ڵôһֲҰЩڴʲô˶٣
Ŀ˰ʮϰˣҲڹ۲죬ҸղҲȥ˿Ƿ֣һߣĶǵˡ
ꣿ
͵Ϲһ꣬Ĵүһ٣ղͻȻϮˣǡ
˵ͷðɣȻҾͿǵǸġ
˵껰һʯͷ¶ͷĹ۲˺ð죬֮ɤӴһ
Ƿڴˣǣɡ
Ĵд͸ǹֵĴɽɱͳƵ˼úܶͷһʶľҵطʼ塣
ա
Ǳߵˣٶȸ죬Ȼ࣬Ǻ͡
ǹһͬ͸˹
ڴˣǣɡ
ɡ
ţ巢ŭ

۾һһԼǮչˣû뵽չʮڻȳ
Ǯû׻
Ȥһ±ŭ𣺡ɱ˵˱ܣɱǣɡ
ɱ
Ҳһ䡣
ˣŭ𣺡ɱ
ֻ洫֣ɱ
ԴһƳüͷһ壺ҲݣҪӰ
ٺٴ֣ǲǿԳˣҲɱ˰
ɣСĵ㣬ľԼˣҸ춫ۣһ㡣
ûֻǺҲȥɱɱ±ɱǱֻʶңûҡ
ŶŶң磬ȵȡ
ˣ
ʱԱ߲ԶԼʮ׵ĵطһͳ
̧˳ƿȥɱèҪ͵͵ߡ
ߣ
ٺһЦڲóȥԭظɵǣǿԵġ
ģԭأɱûдˡ
áѵÿһڡ
սܿ죬Ȼɱ˶࣬ߵˣʵףرǿʼʱ򣬱͵Ϯһʧ룬Ѿûսʶ
սϣرԼ˶ʱµľӣսӣЩ翹ˣʧȥġ
ΪҶһ뷨˶ˣ󲻻ֻԼ˰ɣɱֵԽԽ࣬һЩе뷨
ʱʱкǹüĺǹò˾ãԼ˺ܴ
һɥѿ

ӣˡ


418 нֹף
õս棬ûв֣սѾָ̣һЩƽֻżᴫһºͻأǹӦûϲһǹ
Ҿ֪Сꡣ
ԼƻǷǳģӵһοʼԱϸʱռ
Сʱ֮󣬵ڶ֣Ϯһ˲90%ɱ֡
ΣɱֵķȻ¥ըˣɱֵҲڶңɷߣ˾ѻ֣֮ΧɱִĴֲ
ɱֳĳܵܡ
ҪⷽһûĻҲš
ַΧˣ͵ϮΣɺ
ӣϷĽϾˣܶʱھۼɱ֣ҽϣЩԭ©ɱ֣֮ǰҪˡ
ԱһؾԶһЩڳɱ֣п˵һ䡣
Ϸ
ЩĻţ޴ɷ֣Ҳû¡
кϷ㿴Χ˶ˣţңʮˣǺϷ𣿡
ⶰ¥ˣôһҹ֮ˣҲǺϷ
ӣ
ؾЩ£ƽʱİôˣ
ЩɱȻ˲٣ǶǵѪģʡǣǰ꣬һ֮Ĵ򶷣һҹ֮ң߸
Ǹʱ򸱶Ӷûôôˣ
ôˣû°ɣ
ʲô££ѾѪˣôʬ壬Ȼ˵Ϸ㻹񾯲죿
ң
ؾһίһĲԡ
ʲô㣿
⣡
ʲô⣿˵ˣ˵˾ͻؼϴϴ˯
һٷйﵹ̹˲٣Ա߱ѵһͨؾƻؼҲ˯ˡ
ŸɵˣûµĻϽȥֳ֮ǰɾ֮Ҳ뿴ϻκһѪף
ŶŶŶ
ؾ뿪
վԭأǰ׵Ķҡͷ
С꣬ߡ

ϴôҸļʱɣ
һȺۣ쳤Ц
ˬǴ֮سˬһ졣
Ц̧ϵĺꡣ
ٺ١
ͲСô꣬ʱָܹѾܲˣο
תͷԼˣλ˵λϴôǿɱСʵߺߣ˵ǡվˣˣ
ϴ󡣡
˵ͷ˵
Цͷǻ֮Щʱģ
ԡͷǰЩǾʶڣʵϸû˵ʣµһЩһǶǵģûдҲͲˡ
š
ͷĴ˼ۣüѯʵղ˵ʮˣʣµأ
һ仰ЩӲ
˼ۣ̾˿ƽĿ˵ˡ
Աߵ֣ԴҲ̾˿
죬ݺĸ첲
û˵ҷѵ㴦ˣȻûмǣǡˣ˵ҷ˵һ£ЩȥֵܣһҳĻĺ֣Դֵǡ
İϴ֪ôĬĬͷ
˿תƻһ£ֵܣ֣ʵڡ
̵ֶ֣˵Լ֡
֣Ҳ֣ԺҴͿˣֵܡ
Ц˵ͷԣֵܡ
ŶģҲʶʶԺҲиӦЩҪһ¡
һᣬͰĳǰ
ãǵһοǵӡ
õĸͷߣֻһңĿֻһ
˶ż򵥵Բʷпտգɶûд
˵ɫлɫܰ࿴ĲУԼԼĿŰҲԿ϶СһСˡ
ġ


֣

ź
ƣ
߸˻Ľ֮󣬷ѼټǰΧһСȦ
ҲʶˣȻһ죬ôԺһˣеĳҶ˵ǰ죬ʡԺ鷳˭Է˳ۡ𼱣˵꣬˭Է˳ۣңһа취ǵ⡣
ǣ˭ڱͱӣôֻһ͸ЩɱһңҵҪ󲢲ֻ࣬һǳԭ⣬ģҵģҪнֹף


419 磬˽ҵ
磬˽ҵġ
֣Ŀڣʲô˵ĻʥּҪҲܲҪһһСӣ߽ġ
һ֣ĺϣƶʲôƶúø˵Щġ
֣ͷЦٺ٣ЩţһԾһ¡
Ա߼ҡͷݸ֣ߣͷ󣬼׳ȴСܱȰҪС
ϴİɡҲ˿ڣҵԭⲻ࣬޷ǾǣϴĻȷģϴ˵֣ŮģһΪеġ
Ҳݣ㳶Ҹë֣һ
ˣȷһμ棬ǲǰʶռͻ࿪Ц
ֽǱȽϲġ
ˣ𳶵˵¡
һܣ²ѾԲˣĶˣҵҪǣڷɢ֣ǡֻŸңȻҸطأʱһ֪ͨǹҡ
֣⣺磬˼ǣԺǲ𣿡
ʱҪҲƽ޹ʵֵܣҵ˲࣬ÿ˶ֵǡ
˵˺üܲˬԣҲϣڿԵ޹ʵ⣬ҸԼûиֵǼ֮ǰǾˣҵ˼ɣ
˵ı飬ߵȥˣԭƻһǶǵĶҪΨһһҪҳϡ
סͷ
ûǮٸ˵´ˣǵķչҪӿٶȣҪһȺʵֵܣԴ⣬ҵ鴦꣬һ̸ġ
ݵķԸ˴ҵֻ룬һȺĬĬ뿪ۣ⡣
һȺʵֵܣ²ѴֻҪҩٸʵļһﶼ
һȽ鷳ҳϣⶫԹߣȥ˻Ǻŵġ
鷳ʱ⣬ԼĻûг֣ôԼһֱᴦڱ״̬
ټĻ׵ʵɳһǵģ͵ϮĻ˷ǳͷۣһСģܻᶪ

˼ӣʯϲûмȥ˹̲䲻ȵĽһ
һȷʵǲˣһߵĸͷʱžƤѥ֡
ģȻû¶ۣѵܹó椵ġӦúܲܲ
ԼصɨӣɫЩ̡
ʲô
õһŮ˵ô塣
ҡҡͷƲһۣתͷԶ
һ飬Լˣꡭޣ
ѹеĲˬߵ˷ԣü
ι﷢ʲô㲻֪ΧһЩɢɱ
ƵĻͷƲ˿һ£֮Ļܡ
ﵭ˵
ɱҵ˺ܶ࣬㿴ôģ
꣬꣬ɪʲô
Ĵ˼ۣȻղ㱨˵Ƿȫ뿪ˣﻹţܾԼһ
һֺܸٹ̵뷨ӽ֮ʼţÿһ£ġ
ڣȫ뿪ˣߣ﷢ȻΪǿƷʵӦý䱸Χ
ҿҲ棬֪װΪʲôأĿʲô
Ҳҷ˵Ҫԭ֮һ
ҳӮˣ㲻áһǵĸֹˡ
ȷʵǷãǶԷûǸ֣ǷһȺ˰æ
ȻĴأǵ͵һȽϺء
üͷüſ

һʶһɱȻɱ˾ëȻ
͵
ûĶǲʵҲָ֪ĵ͵ʲôҸ㣬ûиߵĿǰΪֹûиߵȻھͲֹˣȫ綼ˣΪңϵ𣿡
΢ƽһ£֮ͷȻôᣬȫ綼׷ɱ㣬Ҳ֡Ǿ仰Ͷףұ㲻
㣿ûлشֻһЦƾʲôҺû˵տ׵Ĵɣʲô±Ҳأƾؾ˵СˣȺˣ治ҿ۵ġ


420 Ʒʲô
֪ôǧĶ
޲˦뿪Լ˵ܻᱻǲ֪ô˵Ļðɡ
ڼ֮󣬴δô֪ôˣûǰôӵˡ
ŮӵֽһǰԵһǴ
ÿ΢΢ЩܸС
㰮ôô˻ãʱñڡ
ſ뿪ҡҡͷ

̸Ϻ󲻺ڣܶ鶼ڵģֻǿôȥˡ
һҫУϵѪѾܶϸɳǣʬҲ౻ٷ˳ȥֻһЩʯ͵Ľ
ҹһϰԩȻѾܿɾֻҪֱˣһ򣬾ܹоǹŨŨѪζ
һҹ֮䣬Щȥɱֵϣõһ־һѪȵľһЩ
һҹ֮䣬˳ѪڸУٶȵĴš
оµģвмģеĵģвġ
ڴʱ⣬ʱѾ뿪β¥֮͸ʧһֻ˻ʧȥ١
ֱ磬ֻڿ˻λӣһǼƵ꣬¥
ӵϢ֮üͷֱŤһ黨ģǼƵꣿ
һʲôսյȥյƽмˣ
ô
ʶĸһ绰
һʡ
ˣôȥأ㲻֪ڵ׼ʲôֵö
ڿߣǱߵĻһ䡣
ЩãЩ⡣
զǣ˯ҲҲǾܵأܵҿټûȥ㼤ʲô˵ˣҵôˣ
˵ôˣǳ綼׷ɱ㣬һߣӦߵľܵȥⲻҪĽ췭ظĺڰ
һ°ۣûôֻ࣬Ҹõط˯˯ѣܲ˯Ѿβ¥Űİɣ
ƨ
ûôࣿ˭Ű꣬˵Լ˼൥ƵãϽȥһû˵ĵطȻֱץ㡣
ꣿ
ʲôʱˣ
ЩˬԼôôԤأΪԼ˭
ץң
һץһԣûо㰡ҲΪŮҾͲ㣬ûңҾͲֹǴôˣֱӰǹ˸࣬ҿ㻹ûôļӡ
㡭
ɫһΣŭ죡
㣬ǻ쵰
㻹ûءõķһ䡣
㡭˵ЩĲᡣ
ɣȻ㻹ûء

ҧгݣҪɱ㡣
Ҫǹ㡣ٺһЦ
ž
ֻһ죬ֻ֮оͳä
ɣ椻ô󣿶õֻô˰ɣ
ҡͷﻹֹܼǣҪϹҪֻ˵Ҿңëɲܹš
ھƵڣϴ֮ڿУüһ绰
֮סƵ꣬ȫȻΪҪ˯Ҫսͨϣסеġ
Ҫľǣ;ԤΪϵʱü绰ǱѾ鵽һЩüĿϣӦÿˮʯˣΪ̨һ׳ĽңµٶȣȱļҪôһ㡣
Ҫľĥʱ䣬ֻҪٷԤһ¾УüôһоͲԽˡ
˭ҪҲǷǳڴġ
绰ͨ
װʦ㣬Ǳôˣ
׼绰ġü᣺Ҫ㡣
۾һϢˣĻָˡ
ʦ˵
һǵ֯ѾˣڹרŵĸˣϢܿͻصڣʱܻЩۣЩӦòʲôΣգǹڵһˡֽ֯С񷣡
񷣣
ֺ䰡ǺһЦ鲻
üǺæҲûոΡ
ڶ֪Ʒʲô
һ˲䣬ĺɢסˣʲô
ٸװɵ㶣˵Ʒʲôüһ㡣
Ц˼£Щûûʲôѽ
ûʲô
üЦûʲôĻԴƷﵽÿ󲿷ֵʱ䶼ڷ˯ʱ˵λȻ֣˵ʲô˼


421 ǻԹ
¶ˣ
ЦС׸ǵġ
˵Ʒ椸ر黹ǲģٲʲôﻰϡ
ֻǣԸüܹԹɫҼΪŮˡ
ûʲôѽм㲻ڵʱȷʵһЩ飬ǡ˵꣬Ϊҵ⣬ɱأ־ʱһ٣ҡ˵
ü䣺Ǿͳ˵
Цʦ㣬˵ºòãƷҵʱٸͣ´ˣϷɵߣȻǰ󾭹˵ס
С
üһ˵ӣֻ֪֮巢ʲôжϣӦôԴƷҪ֪ǵĹϵʲôģܹıҵľδ
֮ûзʲôѽյץץͷ
ϸڡ
ɳУЦðɣֻҪʱ࣬Ҿ˵
һ˼·ڿ˿ڡ
ʵģ֮ڶ컹ǵ죬һֱڵڣϻȥҼǵôʮҰɡ
ƾӡ󣬰ľû̫Ľһ顣
ӿʼƷҪɱϺƷ׼뿪׷˳ȥȵһϵе˵һ顣
Ψһܿһ¾ǣɱҹ˺Ⱦƣһ˯û˵
ҲɵӣȻܽ
ԭ
üָ˹˵ǻûʵʵĽչ
ʲôüͷ˼ôоʧ
üһ㶣ҡͷôһʧ˵һ䣬ǲˣǰĻղסǵġ
ĴЩ˺ðû˵һ仰
üûԼĴ
Ѿ鵽Ļĺ֣һͼ壬˵һͼĵӣҲˣһ競ѣͨڹĻͷ
üͷԭأΪʲôҪ
Ҳ֪ģ֮飬ЩѰ岢֪£˵ǸһֳģԭΪһŮˡ
Ůˣ
ʲô
ʵ˵ҲЦû뵽ֵôֻΪһ⣬ǵ˳ǵʱǸ۵Ůô
ۣ
һû뵽ֵˣ˼֮󣬷ȷһ䣺ǲǸǿײĹ
ԣʼΪһжɺϣŮܴҲܻأҶûзĲȻ
ײȻϲ͹ݶŹӦöһֲ߻ģ£Ҳ߻ģŮô˵ʵǿ֮⣬Դһġ
ʵ˵ǸֲΪֻǴ֣ǣҲֻĴ֣ԴͲͬ
۵ŮһȦףǸĵӣĿľҪǮĨɱ㡣
ϸڷ֪ü˼۵Ӧһʦһ©쳣
üŮô˵ġ
رðǸָһСŮԱȣֿ˵ķȣܴܴ
ôΪʲôӡУʶ۵Ů
üЦʱеԴһ飬ȷʵǲʶǣʶǵôһŮȻûе֣ɱˣۣ㡣
סˡ
ü
ôʱˣһֱע㣬ҶǿĹ˾ҲȥˣĿľǽӽ㣬û뵽ҵȻҵ֮Ϳʼ㡣
ֱµķԣ˵ֻһЦЩɥ
ۣҪɥԶ۵ģУʲôæ
Ҫ
ҲҮգҸǷ˳ǻţرۣȻŮȻʵף㹻ţûаֵĺô

üĬһ£һ£۵䲻ʵҲߣУļƲһŮӣߣǺǳ
ΪҪ֪ߣûЩ̸ڵĹϵÿƣҲȽϺʹá
ۣҵȻ֪ǣţвС
԰Ҫı£¿ʼĴ㺦ãѵڻҪµ֣ǻԹɡ


422 »ݱŴ
Թޣ
̸װ
˵ԼãȻɱ¹ףҲǷһɵġ
Թ
ƷʼĽˣʱףΪͷ˵ģҪһŮѵƾ۰ɣ
ŮȷʵǺܴܴ˼Ҳܣ㹻ĴߵȻǺãϧģûһİոԹ
ʦ㰡ô󣬴ŮеǣαطҪǻԹأ
һдȣû취ıģһ㣬£㣬Ժкô
ڶǺܴ󣬴ҲǺܶ࣬ǲ٣ǣ˲УҲһõԣһһΪãҲ˷Դ˲ţҪ֪ǵĵĲߣᣬô
޷Ǿ£ʦʲôѵԺûƨ۰
˵ЦĵطٺֱֺǣҲҵĻְɣڷ鲻
û뵽ü˾ĵͷ
Ҳⷽԭ»ǺҪģԺûƨۡ
һôаɣϸȱµ˲٣Ҳûĸ˵˭˭˭һСӣϧûƨۡûƨۣ
ٸƶ죬˸ȱ£ҲɰЩѼ
ҵȻðɣԹԹģֻǵʱ֪ôǾͱҲˡ
üһȵʱҰϸ㣬㿴ϣͲˡ
˰ɣʺһ֡ʦ㣬ңĸͼ֣һҪǺÿ
ü˵㴦Լɣ½ѾˣǼòȥϢŲҲᴫʱ鷳˻ǳĶ࣬ҪľǣۻԹΪá
üͷЩʶô˵Щ˶еԼԼᴦ
üü
ʱĻ͸ϽʵЩĵˣͼϷģҪ⣬ûʲô֣ȥɱͨ˺ܺ˷ʱ䡣
ɱƽ̬ͻ仯ԺûôģⶫֻһĺôûУװɣ
ôһ˵أ
Ȼüͷ˵䲻ŵģɱͨˣоͻһаЩҲƽ⣬̬רȥ۸ͨˣˣʵֻ᲻ˣͼһǵļһʱ䣬ʵǡ
զࣺҪɱٲŻǽǰ
ɱʱԴΪ֣رǶͨŮǽһб֮󲻵죬ߵСԣͨˣȥûˣúøԼ£ʵڲҪ飬ˣʱûн
ȻСͷֻûвԣ˵ö˰ɡ
ô죿üһ
ҡͷҲֻǲ²⣬ҸоʵǿһЩ˭֪أÿ춼н
ɪˣӿٶȣҵ뿴ĳɾŶУǱߵڹעأľͺãֻҪе紵ݶһ֪ͨ㡣
ţյٺ٣ʦɶʱ

ûû¡ЦЩɦ¡
˵Ͳţף߻Ҫһʱ䣬ڿһ£׼ѵһƼܲڽݣԭϺ»ûʱø˵˵ô
ңνѽֻҪ׬ǮУʦҲ֪ǸоֻǮǺڵĻǰ׵ģֻҪǮܳɼ
ǺãǾʱôˣȹˣﻹе£ͷġ
ǣһ롭ιˡð˵Ҿ͹ңôģ
ͷֹ˵˵˽𣿴绰ڱտڵĶǹ˾ʲôıʲôԹҽʦ浱ԼʦˣǻӺòðǵġ
ǵģⲻǱϹã㲻ңȥҡƷﲻڰ˭סϼŶ
һɫвУԲŵ£ᱻģţ϶ᱻġ
˵ŻȻİ뷨ѹס룬ʰöȻ¥˷һֱ̩ǣϼ
ѹסȥ뷨ǶԲŻᱻô̫ˣ˷ָ
ҲǣǰǸ˼лƾ»ݣҲŴ˰ɣ


423 
ĵ㣬ڽҵһֵѹ֮£Ǹͼ徾Լĵӣһ30%ӶȥϢһڵ¶ׯȻһƬ
ʷϣδֹ飬⻹ǵһΡ
Ϊ˭ǵĿĶһ뷨ҲͬǾǺ֮ǣȻᷢ
ԣ֮˵δ
һ󲿷˶ҹЩɱ֣һҡͷΣⲻٵһҲͲˡϧûкҩ
ʵ£ЩʵģʾͳǸԼɱǸϡ
˾Բƽ޹ʵĳ֣ҷҲҿ϶ɢˡ
ֻǣ˵ĳ֣ڵõĽȫͲͬ
߼Ǿ˵ҪԼһ˾ǣҲ·
һˣǸһɳû㡣
·ûдüȻղž˵ˣΪҲֻһֲ²⣬֤ݲ㡣üĵԼ
ҷҲһҪٷչ²жҪԼãѾһ䣬ҲһѣʵһҪˣȻʱ֪ôˡ
ڱɱΧʱΪ֣Ⱥ˵İæԲô׵ĸ㶨ȻǺ鷳ġ
٣һҪٷչٶȡӶ
ֵܣˣ˵飬ֻ˵һ
ѷý䣬ֱ֮ȭģϸôߵ״̬
ҲȭЦ֮˿ϼأ˾ȥˣ
˵ϼЦһæˣһ죬϶ڼӰ࣬ɲ֪Ǹ˾˺üƷ㿴˷ܵҶöˣҶ㻹˵ʲôҪ˼ôòƷҹ

գգۣȷʵûκ˽˵ĹϵҪôòƷϽмˣǳ˵Ρ
ο˾ȱǮĹͶܹóƴ֡ȻҲҪк̨ģǮ˵ʱܹĻӻ˵ģѹȫԣܹ
ڿǣϣϼĹ˾᲻ķչ
Ҫǿٺȹ̵ķչ
ϼڱʡȫԵϼĹ˾Ȼر󣬵ֳɵֳɵչһķֻҪǮСǷصġ
ֻǻһ£ǹɷݵķ䣬Щ鷳ңϼˣԼĻϰͻḡˮ档
һ˲䣬ԴתƵĺܿ졣
ǵҶǿĹ˾Ҷǿǰʱ˵ʡǷչĹ˾ûпھĵطܸܲԼĵĸ֣
ڷʱε˵
⼸ӶҲڣҶҲæÿ춼ﶼˣֵܣһҪ㱨ϴҵǮٺ٣Ѿˣҵ𽥵׳󣬵ʱһ벻ľϲ
ƲһۣЦܹҾϲҲͬһϲϲܹΪϣ鱨רңֻҪ˿ϳǮҪ֪ӢŮ촩ʲôɫĵ׿㣬ҲԷַӸ㶨
˺ðΣʣֵܣЦ˵ģۣҪǮͨӢŮߵĹܼң۰ѵֻͨΪ֪ӢŮ׿ɫпʽӢŮֿ㣬Ҳ˼Ǯɣ
صһЦҡҡͷ
˵ľϲΪҪľϲڼ豸ͼϵͳĶֻҪһ̨ԣһϵͳڱеκεط֪֪ĵطڷʲôҲᱻ֪
ͱ硭
ٺһЦ֪гڸĸ죬ĵʲô˲ܹ
Ժϵͳ豸
뷴ӦһᣬȻǲ֪ԪϵͳĵŵĲµǼ
ڰ֣Щұ֤㾪ϲиǰᣬҪ⣬Ȼҿɲ˳Ͷʡ
һüģ㲻ҾϲҲһҸģ˭ֵأ԰ɣٺ٣Ҫʱ䣬һ£Ҹ㿴ҵ
ҡͷ£ΪûʱīҪٷչµĳɼܹ⣬һ㾪ϲͶǮиԴ
£
üͷһѹ
ҧҧŷǲƿЦı飬ջصͷã¾Ͱ£һֻ˯Сʱֵܣ㿴ŰɣҲʧģͬҲҵ롣


424 ˵̬
Ҫľǿٷչ
ʵ˵Դܶܶ࣬׬ǮԴֻ࣬һͷȱһ֡
ֻ֣ҪһԸͿ԰ƯƯ˺ȱϸ٣ỹƽ׼ֻһС˾ϰ嶼ڷһˡ
ⶫ˵Ҳǿġ

ĳܶɱֶεĴʡǣƻһ˿¡
ƵǣԼͽˣ
µǣԼŲڿһȥҲ͸ǰȺһˣԩİ
˵Ҳûʲô֮󻹻ᱻ˵Լɵƣơ
ʱ䣬ϼʱ٣ϼĺæһֱڴ˾ĴС¡
żɶ뿪ϼĹ˾ϵһˣǰûҲ鶼֪ð˳ǰ뷨Ǳס˾ڵ뷨ȵһеĹ˾ϣȻһ顣
ֻǵһ󣬽иĺսԻڶʱڰѹ˾ǿ
ļŹ˾ϲУϼûȷ
Ȼп϶кôģԶʱڼʼʮϰٸڣʱ˾׬Ǯ˻˵һ׬Ҳ׬һ㡣
ҪǿǷˣǲ֣ǹ
ôõ飬ȻǺܶ๫˾ͷеԭ֮һ
ȻҲУױ˶չǹɷû취ȫգڼɶ¼ϼЩӰȷ׸òȥеϺһЩǰڵ׼
·ŸĻ϶ǲѡеģΪҪԭȱǮ¿Ҫҹ
Լʲ¶ʲôа񣬷ɲȥԣֻҪ˾УЩ˾û취㷽ʲʱȻȻҲǲʲô
ͷɲ롣

췽ǰһᣬûϢ鷳ˡ
С֮ƵġάǡһСG.P֯
֯ã˵ԱҲ࣬ǳء
ܹڶʱڱ֪ΪһֱΪ֮ŭ𡯵ҩˮⶫܹŭΪģЩĸо
ŸֵɵĲ²⣬֮ŭһ־һز¡
ܹǱʵҩǰͳֹ÷ǳĴ
G.P֯һֱǿҩˮûиãŵҲࡣ
رǰҩˮˣЩ˴඼ǸصһЩ쵼ǲŲ
ڣG.Pһ񷣡
һ֮֡ŭ𡯵ҩˮṩһЩȨУһЩһЩ壬ȥо
һ棬ȫдֻһˣ𱾹еۺһЩ̸УȨ˵Ǽġ
ڴлѾˣ񷣰Ѹ˵ͬҩˮһ͵˹ڵһЩС
л˵ʱûκε֣˶˻ȻӦõı顣
ҩˮôܹڶʮ䵽ǣͿԽ͵ͨˡ
ܶһֱڲ²⣬ǲǽڣ˶϶ˣǰҲ͸нӴܹڶ̶ʱ䵽ǣ

˷鷽֮󣬸ȷţֱ֮Ϊ֮ŭ𡯵ҩˮΪǿ
ǰûʵĻֻһƽͷգɰ֮ڣѾΪǵľš
ĺðֳɵİ˲Ŷء
ܶ˶ôһ뷨Ϊ̫ˣȻ񷣵ѡУΪ˵һġƷȫأƷӦв١

ݵ˼֮󣬸嶼һ㣬ǰýӽǴҲ̫ʲô
ڿɲͬˣѾˣлΨһˣҪҩҪ֡
Ҳ˸ӽĺýڡ
ںܶҪ£̬Ѿķ˱仯䵭ˡ
һǣ񷣵ˣδĵ
ҩˮȫԼľţαأ
Ȼ뷨Ҳ÷ֵС
ͬҲ÷пܶණҪƽ𡯵ģͺ񡭡дѧƾڴѧ˽𣬼۸Ȼһ㡣
ֻ֯һСнһӢͺܿ˾򵥣ıܴ
ʵôһŶӶ㲻ϰɡ
Ҳǹ˵̬ɣڻõģҲ⡣


425 G.P
ڼڿüմӵϷģڡG.Pϡ
һ͵֯Ĳֿտǹ˾
G.Pǰһó׹˾ģʵǰһЩ߳뾳رǰЩִɱֺͱڡ
ĹͷɲͬЩطϸЩطɢϸĵͻôһ๫˾ֻ๫˾ԽԽ࣬ȻҲԽԽ
ü̵ĽܣҲ֪üͨѣչҹ˾ŸΪ񷣣ԭͲԣչ
ϸüҲûи˵ֻ֯ϡ
ûã˿ˡ
ҲУһʽģ˾ͽʫ˾ͽ¡
˴ľͲǰôˡ
Ůķ£ʽЩֻͬɫͬѣ˾ͽǻɫһʫǺɫһ
˾ͽʫۣ˵ǿģɷϬҪʫƵá
Է޼ɵӻɫʵ˾ͽʫ̲סĳ˳顣
ѿڶһ䡮ʲôåͬʱ뵽֮ǰĽ
ʱķѾһˣG.PΨһĸˣȻG.PֻǸճ̸̫Զ˵ȴˣһͼ壬ҲԱȵùG.Pĵ̡
ֻǣ̾ǵ̣һּĻG.PеĶܹĻ͡
ԣĿǰΪֹ֮ŭûȫƹ֮ǰûвĳɷ֮ǰݻǷǳҪġ
²ʫ죬ȴҧ𣿡
һ㶣ֱӣ˾ҡҡͷ
ôܿù·ʲôÿģ˲У֮Ҳһῴ
ʫüͷһԱߵ˾ͽһڣһɫŷ
о񲻻ӭƵã
ǰʱҷʱӭֻǡĳЩ
ȷ˵꣬ʫôˣ
ҡͷһЦûôǸоŮҶԸҼǵýһнСģͬӵʱ򡭡
һ仰ʫ˾ͽȻһۣСͬӣ
Сʮ꣬˵ѾϷļ嶩ףôͬӣʲôʱ£ôû˵أ
ô˵ء
û˵ı飬üʼ磺ɷ緹֮Ȼ˵ãǸԣŮҶϲžͷۡ
ʫƲ˷һۣԭһӴһˣ˵ˣ㲻ϲŮӣŮҲ㰡Ϊǡ
ðʾ䡣
˾ͽ²ͽСͬˣ
ǰգգۣһɵģͷʲô𣿡
˾ͽ¿ЦҡͷҲûʲôԣֻ˵СѾˣô
һŻȻЦǰˣʵûзչֹϵֻǺܼ򵥣ͨһͬӣûͻһ㣬롣
ЩΨ²ҵĸое˼ϸĻȫü˼ʲô˼Ҫôȥˡ
رǾ䡮ûͻһ㡯
һǴŮĤ
ҲǴͨѱ¡
ҪԼô⣬ͺƹһⶫп߲ˣŮУҲοȻҲҲĤ
롯
仰һ㾦ã룬ϸ롣
˾ͽҫһֹ֪ڿʲôԿ϶ԼͽСꡮͬӡ飬ӦûܿĴȥ
ʱ򡭡
뵽⣬̲סЦԼݲͬˣG.PлһˣøˣһͶʯ·һ˵ҹ㶩ûУֻҪԽңԽˬҾԽ
£ҲˣҷˣǻǲҪˣк³
ǽǿ󣬵ǷҪĻǾͶԲסҹŲ´ЬģһиҰѻʵһһң
ұ˵Щ˺ðɣǽʲô˼ΪG.PҲ񷣣
Ҳ϶ᣬֱ⣬żɽѯʵ
̸
ã˾ͽµ˵ͷʵĿģѯһ£񷣣һʲô֯
ʣǰ첻֮ŭ𣿡
ǣֻһʲô֪֯ܲܰҽ󣿡
һʲô֯
üֹһ䣬˾ͽ仰ô򵥣ǳȻϲı


426 һʮ֧
˵˾ͽ֯˵˾ͽǻлڷ֯һʲôĹϵ
˵ˣ֯ĴСǿûжȥģΪֻҪԼĻܹҩǿ
ԣⲢһֵùĵ⡣
ڹڣ֯ˣҪĿֻһǿ֯ʲôϵϵԽиõжϡ
һʲô֯Щˣǰǻһһģ
ܿ⣬⣺ҿǻһ֮ŭ⣬ô
˾ͽҲʧ΢΢һЦҲ԰ʵǼѾյ˹֯ҩƷһЩʹ˵ЧԶĺôͻҲˣֻһʣôõһҵЩ벻Чûиãǡ
ϣеñʧôõĶţ߰ɣ
ЦǵȻȻ˵ĻܴĻ֯ҪͳһӦҲֻʱɣ
ô˵˾ͽµͷǲ֪ж٣Ȼ֪֯ܣֻһ׼˵䲻Ļ֯ûй֮ǰǶӴҲԿ˾ͽĳ⡣
ԣǵҲѾ֪һ²Ժ̸ʱ򣬱Ƚаһ㣬Ҳ˽ɣΣǶϣң֪˾ͽҺͽЩССĶԹ
ʼ磺ǵȻǵжţǰҲվ˽˵ĽǶȣҸҲܲϲңԣҿԸ͸һףҸĴлÿȵĲҲǣÿܹõĲʮ֧עҺ
˾ͽһ㶣ԱߵʫҲ˼ʮ֧עҺķڻ̫ʲô
Ϊûʹù
ʵ˵ʮ֧Ĳ֣࣬һˣĿǰ˵ϰ֧ϰ֧Ҳֻһǵǡ
лʮڵ˿ڣеıаߣʮ֧һ̯Ǿʣ޼ˡ
˾ͽһᣬʮ֧һʲô
٣١ЦһôǹжߣȻʮ֧һƽ̯ÿܹõ٣
һֱ۵ı˾ͽüͷ緽˵ģ٣١
һȵķﹻ
˾ͽģЦ
ǰҲżҰѻ˵ꡣ
ţ˵˾ͽµͷ
ʵʮ֧Ĳ࣬Ȼƽ̯£ȫʹһϣôţ֧ܹӲһǵĸ֣ôʮ֧ܹǸ֣ǰǣ˵ʶ
˾ͽºʫһۣǸ֣ôţ
Щ㵺;ȵı飬֪룬΢Цҡͷ
ǣҲ̫ãӦӲĸֻ֣һѣս϶ǲľǣаǡ
ǡһתһͷһ鳣ҴһͨҪǰЩעҺЩǣǵĸʹãЧͲͬˣȫͬΪǱźǿĻǣʵҲȥ
˾ͽĬĬͷ⻰Ƕԣֻǣʮ֧˵಻࣬˵Ҳȷʵе㡣
ôˣҲⶫǹڵ֯ģ岻ܰԴȫռãοо
壬һֵõһ֧ʣµľǾˡ
ȻҲ٣ǣټ壬һ֧ôأ
˾ͽ֮ǰѾյ˼֪ͨؾģ֤Դĳ㣬ֻҪõо棬ֶ֤ûиãǸú٣ôͻ᲻ϧһдۡ
Ŀǰֻһλԣڷǰһͷ϶Ҫġ
Ҳ̸ˣǿڵ
עҺĳɷʵܶ඼ûڽ˵̫ϸֻǸһţ;ʵǱ֮⣬þǳ٣һֳɷ֣㳤ʱʹõĻ˵ӣԺ߻꣬δؾЦұҪǲܻ꣬ҲǾͿأ
ʵֲƷ֮Ҫ֪ܶкܶţЩδؾֻɱ˷ŻҲǳıߣҲǾ̣˾ˣֲλӣǣҩƷǾܹܳʱ䣬ʱǼͻгֵ׼ѡӰˡ


427 л
˾ͽҸҵĹϵʵǲģû֮ǰǵĳҲеģĳЩ˸ЩۣȻҲһ˽ˣ԰ʫ
˾ͽʫţЦĺܲˬǺǡ
ҲЦأҿԸһȨȨȨΧ֮ڵģ˭Ҳ˵ƨ˭Ҫǲˬ˭ҪΪˬңȫڹڣǵĻԴϱ񷣣ϣǼұһ֧񷣵ĲƷ
֮񷣻ֻҪ˸˽·ҲǶϾҷͨǰӦö仰˼ɣ
˾ͽصĵ˵ͷַɱζڹڣַɱ̫ˣ˾ͽ¼ֲѾ
ãʲôȨ
˾ͽЩССڴܶûָоˡ
ȨһڲģʽģҲ˵ڲӦʵֲƷģǵĴҲ˵ǰ滹ƷֻǰһԱȣ˺ܶ࣬һЩģûǮˣҲǸһЩϣ
˵ȨǣƷԺ³ĲƷڲԣڲӦģ˾ͽңҲͨңõһЩôҸǵȨ㱡Ӱɣ
˾ͽȨҲ˾ͽԺԶһЩ֧߸࣬û뵽ȻȨ
û뵽ǣǵĴƷˣ
񷣲еôûе̰ôõĶѾʵ룬㿴ͻúܿ¡
Ϊϣûв͸ǽôоǰƷʱΪʲôûһĲƷƷһϢҲû⴫
ֱĴƷҲ֪ǷǳµģΪ˵񷣵ڲһ飬Ϣȫ񷣣ڶʱڣĸ߷塣
˾ͽҲ֪Ҳˣڸܲ񷣵ڲʲôģʽΪڴҵĿⶼ֮ŭעҺϡ
ȻջȨҲ˾ͽµǴɣΨһһǣ񷣵ʲôĹϵ
ֻƷϵлˣ
ǳҪ
ҲȫûջΪȨѾܴģܹõȨҲҪֱӾ͸Լ˾ͽңôѾ˵񷣵ĵλͣĿǰ˵лȫȨһ˸
뵽⣬˾ͽ̲סֶ࿴˷ۡ
Ͳʮĺӡһʲôˣ
ƾʲôܹ֮꣬õ֯Ŀأã²á
ֻһ֣ϣûκһƾõȨƵġǹٶҲܡ
ܹ֮λӣһ˺󸴳󲻵ĴۡϣĿκֵõԭ
ҪôصĹҪôǣ񷣵ϴ

еһеڶ췽æˡ
˾ͽҵһ֮½½һˣҲˣھһûг֣ļңҲǼˡ
˾ͽңϷİ׼ҺͻƼҡ
ڸҲֵԭ򣬷ҲоҲûˣϴϼ¶ɣҲ֪ξ˻᲻һ
Щˣ˵Ҫ˾ͽҿܶ࣬Ǹû̫ĽʣҸĹϵҲ΢˵û˾ͽôֱӡ
ҲûÿݶĶÿһ֧ң۸û˵ЩҲûʡ
е˶ڵȴҩﱨ棬ֻҪǺǻһĿȻ
ȻҲ˵һ¹⣬Ǻƫⷽġ
ڴҹעҩʱ򣬷ҹ뿪ʡǣҪ˳һˣһҪòٶ
ǱҪװҲǼԪϵͳһЩƵļӣӬʲôġ
ϵͳһҪóˣҲ֪νüǱҲҪⶫ
ȻҪĻN4עҺԭҺʱҪҪҪŲѪ
֮N4ѪҺıըǹеȵȣηҪˡ
ȻڹעûǰôܼƵ뿪ʡǻ˳ǣ·ϣ֣аôһ绰
ʱЩ˽ҪæЩ˸ø͸ȥϵǡ
ڰõǮȹ췽֮˵Ԥʱҡ
»صʱѾ賿ĵˣ˺üȦŻ£ǰҪͳܶˡ


428 õĴѧǿʷ
ž䣡
յģûţһ̶ըȱըֻҪ̶ܶࡣ
űըǰķһɫ
ӣôˣ
˽ȥڿǽһְϣըĻҲվڸְǰеĽЦ
ǺǺǣǺǺǡ
ӣ
˼Ӳüߵԣͺһ
һתͷŷֺǺǺǣǺǺǵЦ
ôǣ˵ЦѨʲôĵ˵һЦ졣
ᴿˣǺǺǣըƷô󣬺ǺǺǣһֲķУһ˾ܹը飬ˣˣãѪѪûµĽ
һըʲô̫ǷܹףӼȻôˣôһţ棬֪һ۽ߣһըҩ濴ۣЦȻ˵һ䡮ô󡯡
ӼȻܹô˵Ǿⶫĺô󣬴Ŀˡ
ųѪޱ˵
Ҳ£οҪŪһЩѪˣN4ԭҺҪˮߣN4׬Ǯ
ãû⣬N4ҲֵǮǺǺǣըҩʤǧι𶯰
˼¸첲ҲŪҵܲ
ˡ
˲䣬ѪҺȡϡ
а˿첲ףһЩǹеӦŪ˰ɣмԪϵͳ豸һЩջԭҺжҪ٣Ϊҹƣһʱ䣬ҿû򾭳ԣҪ
̧ۿŷ𣿡
ʱ䡣
⡭ӳƬ̣֮Ūųãʱ乻ˣæֲ
ͷţŶУҪҪ뼸ѧһֹ⼸ҲڿأȻ˵оʱĸԸǣҾãǿǩͬ
ʵ˵Ҳͼʱѣ⼸ǩͬЩʳסжﲻܳȥ֮ҪԸߣǲţҪǲԸߣæʱˣԴҶã׬Ǯ죬㷢չҲ졣
գգۣҲûǹֻǣҵݲܹȻ
û˵꣬׷ʲô
֪Щ˺Ͳˣ˵ˣʱѣ⼸ʱ䣬ֻҪķչʱһңôأҾͲˣǸҵң갡ӣѪҺİʱǻչ𣿡
ӳ˼ˣ˵Ҳ޵һζأչٶȿ϶ǲġ
Լףûи֮ǰûϿԾ֮ǰԼǷǳΣյġ
ҲǾ仰ʱ䣬зİֵİæԼ԰ȫͶϣоȻɱĵӣʱ⸴գӦúܿġ
ֻҪ⣬ʮҲץԼ
á
صͷ¾ͽˣҪѧңٶʮˣе࣬ҪͨһҪл
һЦİ㣬ֻҪͬ⣬㶨ʵҲҿٶȣֻǣһ˱Ͼֻֻ԰ɡ˵ˣĹ˾ԽԽ࣬ʱҪĶҲԽԽ࣬ߵӣĹ˾ƻȫ̱ҿɲ뿴
֪ˣˣȥʲôطоԱҸ˵¾ĲҪţнУǾ仰ҪǾͨһҪл
ֱȥУо£òãǺһЦ
һ㶣ͷԡ
ԣ
ǿЦģû뵽ӻӦˣ
Լ뷨׼ȥͷǸЩĿѧҽΪڼĺ
Ȼڵѧ᲻࣬һһбûʵûаɵķֱ𣬼Ϻܶѧ뷨лһ˵뷨쿪ģֻϧûлʵ
ﲻһֻҪ룬ҾԣԣЩУоǺܲ뷨Ҫٶһ㣬ˣ⼸ͱæˣھȥˣ֮󣬻Ҳԣ˸Ҵʱ˴ˣҵĶҲȫŪˣʡʱ䡣
˳飺ȷԼûЦȷǸУо
˵滰ûĻԺܶУû̫ĺøУһûøУͺߺͼߵĸоһ
رڴлĸУܹҵǶоǳӲʲô
뷨ЩƫҲһʵĴڣΪõĴѧǿʷǿɼǡǡ෴ǣлı廪ǳʷ֮⣬ûгɼ


429 ˻
Ҫ˵һЩоԷ˵Ǻ׵ģҲҪϵʲôͷ˾ӲҪ;ȥЩĿѧҡ
ΨһеѰľǣô˵أ
Ҫ֪Щ˶ѧԼˣԼѣЩѾ̸ۼˣԲͻȻ֮˼
ɲ˼ô˵Թػһڲգǿ϶ǳģٺֵĻᶼ㣬ЩѰˡ
뷨뿪˻أ峿֮Żصʡǣڼ΢׼һ£ǰϿƼѧʱ򣬼˿ˡ
һ磬žͿһŮǰʱ򣬰˵ӦǺܲģҪŮһɷģ޲óƤôĺ飬Ӧû˲ʧ١
ף㣿ôˣ
Ǻǡ
ſڵŮһЦЦĺᣬǷо˱һһֲõԤ˲֡
ȻⲻõԤһ˲֮ſڵŮ֪ʲôطһλΣذס
ˣذףһͬ˷


Ůһŭȣ˼ƹ˲輸գվڲ輸ߣһɷŮš
ˣ
ҷˣ
ŮߣҲ֪ģǸղŵ¶۵ģǰСһһգҿˣƾʲôڮңΪ˭㣬˵˭ͬˣ
ǽС꣬ȷСһĻйŮ
ĽСĺԣĲŮװ˾װںӢ׿㣬ȡ
һҲǺĹT滹һţп磬ͷĴԺ
һǧ𰡣˵ȥ˵л֮һӦ֮׽ҵǧ˭ţ˭ţ
һȲ˵ûгٿǮûĴ䣬ǴСԽ
ͬӣ
˽Сһ飬һãȻʲôͬӣ
㡭
СһŭװǰɣҪװǲǣ
װʲôңιȰذ׷£л˵ղ˵ĵʲô˼˭˭ͬӣ
С̧Ÿ첲ذָŷͲţҪһͱ㣬Ȼװ˵𣿲ͬûе˵𣿡
˭ͬˣ۴УһίЩɲ˵ϱģ㲻Ҫڮңʲôͬӣǽк⣬˵
ƨ˵£㴫ȥģ㣬˭ôģ
ҷġ
һɫָҷģ¾ԲҴȥģ˭ȥ˭ȫҡ
㣡治㣿
ŷһɫСüһЩŽɡ
Ҷˣ㻹ô
һаȫˣ˵ˣȷʵҴȥģֻǸ˾ͽҵˣ˭ȥģǾͲö֪ˡ˾ͽǱߵϢݵĻ湻ģŶãС궼ˡ
Сüͷǣ¾Ǽ֪ˣңҲ㣬ѵü㣿
ƨ˽Сһۣˣ֪µģкܶ࣬ǽǸ껣н껵£кööˡ
ɣҶ磬Ҷڱչء
˭֪ҲأҲʲôܣҲʲô£ˣ˵ģĴ棬һ¸޹صı顣
ҡСŬ죺Ǽ峤ϣ£ҵǲͬӣʱ׷ûϵҡˣ˵ˡ
ôܲ˵С꣬Լƨߵߵذ״ɱңһ䲻˵ˣʲô˼Ҹ㽲Ҫ첻ѻ˵ֱӴ绰ǽҵĴڻʡǣҾ˵ǽҺȡ
㣡Сһôô
ڷݣС껹֪ģʱ֣һôôá
Ҫ水˵ĻҵĺȡԼ͵ùˣͬ»Ҫ鷳
˺ˣңҸ˰ɣ
˵
ʵССϱƵõͷʵ˻⣬͸Ұһ£ֻǡֻڸԭһֱţ鰡ʲôġ鷳ҲϲЩ
ôʱˣҵȱҵ֮ҲͶ㲻ȥˣû뵽£ǣǸͬӵ£һֳ滹ǱȽӵģҵҲЩ۵㣬ԣҪ˻顣
С˵Ļŵףֻкܶ˵ĻĿİͰ͵ģһĻ˵


430 
С꣬ô˵Ҳǰɣ
ǡСͷ֮ҡҡͷҲǣΪҸǱߵкѾ˵ˣֻҪҼ޹ȥ֮ңҲܹңʵҪ˵Ը뿪壬ҲһֱôԼš
ĺѧ䣬ҲѧЩûõ֪ʶҵԸһɣһ͸ϲѧϲһЩСѧѧ֮ѡһһѡѧ
һüѧС
ѽСͷһĸɾ˿˵£ľ
ʵ˵ܶ˶ЦңҸܶСһģСʱǣҪһѧңܶܶģȤĶֻҸĺӲһĵطڣǳ֮ˣҵ룬ʼһ
ѧңѧ
ζĽ⼸ڽСصǻ
ԼǲģԼʲôʲôȻСҲȽ鷳
ϾǴĺӣԼоصģԲ֪
ǰôˣȡЦңС꿴ŷЦЦģһŭ
㺦ģҪ˻ĻǰǸõ鶼׷ˣһڸһ£Ǿ군ˣûʱȥٴζĻԷ϶Сˣúư
һ°ۣ齭СǰõģʵǺƵģ
С͵͵˶Ϊ鷳ʵֻһԭѣҪ룬͸ϴһĲؼˣؼҪѧ䣬ؼҪѧϰؼҾͲɡ
ɳϣһָɳ㣬ȥд𣿡
û㡣С֮󣬺ܳʵ˵·ͻȻʲôûпǺãǣ˶Ŀ֮ȥü㣬üһҵġ
ҿδذɣЦǺǵʵüǼʲôݣ
Сһڣ䳤ϰ
ͷӦֻһŵִ£˵ִ¶㲻ϣΪûȨϾֻգȻҲ֪ǽҵĹأҿԿ϶ǣЭܣѲ㣬һᡣΪҲֻգظճԱҷ̫ɣ
Сɫһٱ䣬ȷʵûôĶ
˵Ҳ޵Լڼ԰ü㣬ΪԼźĵӣԼս֪ҲֻǷԼڡ
ü㣬˵ôüһܲҡոջָݣһ˲ɢָ۵үү
Ҹô죿Ĳʶ̫˿԰ңʶ˶ż͹ϵģ棬˵ģʶ㣬ڶһü㣬üﲻҡס
ȻС궢ŷݲͬڸǽں֪
ȽС˵꣬ҡͷĻ
Ҳ룬ҵıҲ֯ģ֯϶ǲͬΪһûκСѾͷӰ쵽֯棬Ӧʲô˼ȻлΨһˣǣлֻһˣжʮ˿ڵĴȵĸ󡲻ңˣֶǡ
ЦһΪΪΪ㣬ҵǰ;ҪǣҸûйϵɣ

ʼĻ˵еֻ˵һ仰ʱ򣬽СȻˡ
ûһİ֪֪ҲǾȹİ
һȹҵףµʣô֪أ
ĳ쵰СŭҲ룬ǰ㱻׷ɱʱüôģҪ֪üǰǱͲ뿪ңӲܸϵңһֱðűͷķգǮ뱣ڱ㡣
Ҽǵñڻظң˵һڽϲˣҪǸϵͳɰ׹ˡ
գգۣ˲뵽һҹȷʵʱͻȻ֣ҾԼ
ЦΪüأû뵽㻹æ
Сһ֪˰ɣ˵ﲻңҿľˣôҲǮȹɣ
ͷ˵Ӧð㣬ǣһ¹һ£ҾãһҪһµġ
䣡
СȻɳ˰Զһ̶
Сָŷ޺޵˵Ҽסˣ㣬壬ҽСҴˡ


431 죡

СתߣЦһȴ˵˵ƢǲǸøĸˣû˵㣬ֻҪһ£ô㰲ȫֲӣ
ÿ˶ô嶯ˣÿ˶ô嶯Ųʮ꣬Ҫ˻ëѪ
Сתŷǡǡ̸̲סİң
Ȼ𣿡ʼ磺£ϲ嶯ҪǾô㣬Ϊ֪ǽ̫ˣ治𰡣Ϊ£ǽҺ֯ŪˮȣǾˡ
Сɫһ飬ϲǵֻصɳ£ֻľ룬˰ס
˵Ҫôǣôȫϣʵ֪һصĵطĲֻ֮Ҫȥˣûܹҵ㣬£ǼҿǺܶ˶̸أҪҴȥ
ЦЦһüԭڴܻصעⰡСܻ꣬ܲɣǸǼһϷĿľҪܻ̽صλӣ

СһæҡͷǲǲǣûҲûиֻǡðɣʵֻǺ棬Ĳؼң㣬Ҷһʱɣ
ǿԣƾʲôأֵķʣҲ֪ܻأҲ˵ˣֻҪȫ綼ҲңõǱߵҪԣ˵ʵҪѾұ˵
СŬ죺Ҳ֪ôң˵Ķʵûƭ㡣
գգۣҪҲʱ˵벻ŵĻԸҿԸһλᣬʱ򲻹ʲô㶼ҪҵķԸ㲻ҳ˵ǰͷ֪ܵˣ³ֻһ㶮𣿡
Сһ˼ǣҲҪɱڣ
ΨһܹòĵطȻҪұ֤ϲǸطΪǸطһصоסһѧˣоĶѾԽĿƼʮꡣ
ԽƼʮꣿ
СסˣʮʲôҲ˵ֻһ֣һ£2000ʱ򣬵ʱõʲôֻ2010꣬õʲôֻ
뵱꣬˻Ϊֻϸòװͷ۵ʱ˼ҾѾоiPhone
֮iPhone5ˣ˼ҵiPhoneֻѾˣ
ֿȻֻʮ꣬Ѿңңȫ硣
𣿡
һݵľ֮󣬽Сϲüңѧˣ
Ȼֺܹܹ֡ףǸط˿ԲóԷ
ǸطƵϵͳȥյģûаȾ
ǸطűTNTҪǧըҩ
ǸطȽҩ
ǸطֻҪԸ⣬Լصκν䷢κε顣
Ǹط
СȥˣҴҵʵǸطģھȥѾȲˣģұ֤Բ㲻Ը⿴飬ҲԷģĵģԲǸõģаٻҡҲȫҡ
Ӵһеˣȫҿɲ˰
С˷һۣңֻǸ㣬û˵ٻѡ
Ըɡģɵ˵һ䡣
ǻڵʲôھȥɣС꼱վ
ҡҡͷڻе£ãңҸǸѧһЩ֣ʱһȥ
֣Сһת˰ɣһ˾͹ˣģҶЩ£ֽſڿˡ
㣿һ´˽Сһ飺С㲻ȥƻҾллˣǵġ
㿴ˣСŭȰĶһģȫģôҲ֪֪װɣ˻һˡ
۶ŽС꣺СѾͷǲ͵ʦ˸㾺
СɫһɣʶһСͷ
Ц뷨ǲģС㣬Ǹܻغܴ󣬱˵һˣʮҲæģİɣû˻⣬ֻҪԸ⣬һӶԡߣȥƼһЩ˳۵ѧ
·ϣСŷﲻͣǡ
Ǹѧĺ𣿡
Ȼ
ιղ˵ģƼǰʮ꣬ģûоɵ
ģ
ûɵûʲôǹ⽣
죡


432 𣬱
Ҳûǻأܻˣر֣
ұ졣
ҲûǻԽʮꣿƭҵİɣ

ˣҲΪ㣬ңоһЩʲôڱʹõģʲôоƬ

ưˣ
Ȼͣ½ŲתͷŽС꣬ҧгݵ˵ܲܰЩĺǴϣҿɲҵܱȫ֪УģĲϸǽҵĴһ绰ǰߡ
С˰벽һЦʲôҴ˲¡
һתͷߡ
ûСʵҺܺ棬Ǹѧʲôģ㡭ףӿˣιιĲ˵
һ·ϣСЩܣÿοŷǳ˵Ŀ⣬סˡ
ʱ򣬷Ѿһ׼ڶϿƼѧԱߵľƵ궩һ䷿
ʵûʲôİ칫λӣԷεѡھƵꡣ
ʵƸĿȹҸλӣҪأ
˷䣬ﱾǸѧЩĵطԷ䲻豸Ҳ࣬ȥرĸɾ
СһѲӣһ鲻ʵüͷһֱûɿ
˵йŮҪ
˵Żİֶڴϡ
СһȻͷŷһĽЦСѾͷһæ˼㣬㣬㣬𣬱ҡ
ŽС޴ӣΣ֮һ
ҪûأҪûΣ㶼ûãΪһʲôˣ˿Ǻʳģһ㲻óԵĶҿ࿴ۣ߰ɣװˣȥһɡ
˵꣬תͷߣһɫһ죬һ׵ĽСꡣ
һᣬСع񣬺޺޵صŭ⣺쵰˵ǧĳҪһ죬ˡ

һչڿƼ԰Aĳᡣ
ӣүϷžģò˯ˣ绹иҪأС
ڴǰһĿһٰʮͷҲ̧ûϷУһöշҪˣܲѯء
ˣһԴʲôʲôˣ
ʲô˶УѧϿѧ̡̬ѧȵȵȵȣеӵоҪڶʮˣнʮϰһڸноڣÿȣÿС黹ǧоѣһ顣
Ҳǰɡ
ֱʲô˾ʲôоǲģ
ûд˾˵Ǳܵģء
죬ʡмÿȶǧоѣõ־ͷˡ
ӱӵĻһۣ粻һҪ𣿡
ðһһЩΪǵ뷨ÿ뷨ˣ뾭ѵʱ򣬰ٷ֮ûϷĶѾܹˣϽģȥ㶼ˣ
һСʱڻָ˵Ѿ߸׼ȥӦƸˣѧУ棬ž͵
껹ʲôѯʸ·ߣӦƸȥ
üܶⶼأ
Ǿͼ˵ÿ˵Ƕǿ㣬ɵѯʲʣ˵ˣѯиãûǣҲûпǣ˭֪˭˭вذ㡣
зĿʼ·֮Ҳվʼô̡
лͷһۣ㻹ë
ͷҲ˽ӦƸַɵơ
зһ°ۣ㣬ʮһ̴Ⱑ궼ûˡ
Ҳûӣû᲻ƭӣ
һֵǮƭ㣿кһҸ㣬̤У԰һǶǱƵĶ󣬴СѧѧУУֻЩ˱ʮ֮ˣЩ˱ʮִ֮Բ򣬾ͺģж꣬ȥʺȥ
ݣӵϣƭӣ˵ӣղŲ˵ֻҪӦƸɹһڵĹʾǰнҲжʮ򰡣ҪǲǮǲɾˣ벻˭ܹóʮƭЩˡ
룬ʮˣһ˶ʮ򣬶Ǯϴ˼ûʮˣ˼𣿡
˵ʹ·ʱ䣬Ҳվַʵˣ˼˵ԵʱǱ𼱡


433 ͷ
𼱣ôܲϰ϶Ҫĺõ㰡óֻ˿ʱ䣺һչʱӣȥϴˮ裬ӵᣬˮðŶУ·ɣ

ѧУſڵɣʱӽ㣬һ֣ԱߵĽСЦ㶨ҪӦƸʮмɸѡһЩô˵ķȽɣ
ԱеĽСε̧һƤȽȽҲ˵ֻ֪ӦƸʽ̫ż̫רҵţٷ֮ٺܶ˾ƭӣôżˣҲӦвʲôû
Ϊ밡磬ѧϰˣҪô˯Ҫôڿ飬˭Щˣѧϰõ𣿡
СĻ޲ɷҡͷһЦָŵĻ㿴仰ҪֻлˣסˣǸֻ֣к飬ԣѧϰòã˵Ҫ
˵ĻҲԣʱѧϰõˣ˭ҪľҪĻ治ѧϰõЩˣ˵ģҿϡ
С귭һ°ۣ㿴Ϲ鿴ϣ˼ѧϰõģ˵޵С
Ҳ֪޵УҡͷЦЩ˶鶼ˣǵ۶ǿαеģҪӻģһЩ쿪뷨ˣǲѧ⣬ΪǴѧأСѧûҵѧд߰ɣˣúõİҿһ£ʮˣܿԺͬ¡
ҲŲҪأҪͽܡ
СһߣѾǺˣȵܻأֱӸѧ˵Ҫʦ
һЦҾף˰ɣҪǰʦҲҪϲ㣬Ϊʦǳţơ
ʦСһѧ˻ʦţһĺ棺ʦ˭
Ҳش𣬶Ǵл棬ٵһ֡
λ˧˧硣
Ļʾһλź˧Сӣзֵˡ
˺ʱСסˡ
૵
˹
ŽСı͸ҿ϶СѾͷһ֪ʷ
ôСѾͷʦ㶪˰ɣ
СȻĵͷֹǲ˰֮һҲʹ֮һôΰһˣǡ
ǺһЦϱкܶϧ飬ֻһҸ㣬е뷨֪ʶǸѧ˵Уԣʦɹôȫлᣬ뷨֣»صҰУȫн̿档
С죬صͷϣһΰˣܹʦһ޺
Ц߰ɣƸȥˣȥδʦ
ãߡ

뿪ɣոսݣſھ˴ڨ
һԲӣһӣ˵Ĵ÷һ˲뵽¹еͷӺͷӡ
ˣѧѧãҲӦƸ𣿡
ͷӿȥȽ죬һͿڵӦҲǴһɣ˼ǸдĺҪо㿴ǣǶʮüˣѧǵģӦƸ
΢΢һЦţóҲܾ׼ƤЬ
ͷӹһЦǵȻһӡǺҪ͵͵ǣ˵ַ֮أֱϴ˸裬ĸɸɾ֮󵽱ӦƸٺ٣оҾãԼѼӡ
ۣ
СһԲ
һЦҲоڱӦƸܲ档

ͷӹһ֣˱߱˵СѧΪĺܶԣȻɣҾҲܲٲ׼һһˣƵáԸ˵ѹ̫󣬺ܶ˶Ӳõġ
ҲôáЦͷ
һûһţ¥ȣѾ˽ʮˣһ¥ͷһ
ۣ˲ٰһûгٵͲˣû뵽Ǳһǲ
Աߵͷڿ˿ڣߵҸ˵ɣҪʲô
ͷƲһۣ˼ҶʱǶ㿴ڣһʮ߷ֻ֣Ҫûٵˣͺϰ˵ģֻ꣬Ҫ޶ʱòΪʲôҪǰأܳͷôҸ㣬ͷС˼ʣǰ;һôûУ𣿡
Ҹ˵ֻҪ޶ʱڣʱһԱ£ͷ£ӦϰȥֲԱһԱס˸


434 ʲô
ͷ٩٩̸ԼʱСڷߵ˵
˺ԲӦһƨ
ҡͷҲǺ᣺ҵãԲǲɿóһҲвһоƵãƨƨҲҿ϶һǣͬһ½ȥӣӦĸһ㡣
ôСһĲ̫ţΪǾ仰ͷӦϰȥ
仰ֻһԭѣҪǣ֪ʲôϸ˵ʲôʲôϸʲô£ϰģϰͼģֻҪɾܹȱЩԱЧɫϰ񡣡
ϰֻҪһһ仰Ҫ̫࣬𣿡
û˵ôаСƲ죺ôоڴ򹤵ѧŴ̫ƵãҪĦʥ⣿ϰȨ
˽СһۣЩϰȷʵСòСѧ죬ûǣЩȥԷûǣЩôδ
ȷһǹܴ󲻴Ҳһ仰¸ˣЩС̷ǹܾүүүүȨˣСƢүүװɣ
Ҳ磬ӣ׼¼ˣʱҵҪǲǸ˵
Ц߰ɣȥƸǿ١
ӣҸ˵׵òãʵأ˽治࣬ǣ͸˽Щ¶붼벻ӦƸʲô֪㿴ǰǸŨױĨѧ㻹ѧõģΪӦƸģҸɣŪɦӣѺϽ۾ôһɨͿԿ϶Ҹɵġǳ˵нʮġ
ͷੲݵʱ򣬷ŽСߵͷӺͷߣ֮һͷӵļ
ˣӦƸɡ
˵꣬·Ŷӵĳ򷿼ȥ
ͷһ㶣ŷͽСıӰҲӦ
룬ϵĺһ飬һЦѺϽۣôǾǽӵĹأû˼ҽȥӦƸأղ˵ʲôţѧѧãðɵ˰ɣ
ͷҲһ飬Ц⣬ôóأȥʮģӦƸ
ʱˢ˷ţת˵һһӦƸ鷳ȵһᡣ
˵꣬ڵһ۾к˵ȻԴŶβͷӣӣȽ
һͷ߽˷䣬ЦԱ߲˺棬ǰѯʣȻҲ֪޲޲һᣬʹ˻Ц
ǰмһŨױĨŮһֱĬ˵ҸɵҲֻǲƲһ£֮󾲾վڶмȴ

ڣͷεվڷͽСǰͷٺ٣ٺ٣ϰ壬˼׾ûϳʵҲأҪλ̫ˣҶţڣһء
ͽСڿϣм輸
ǰͷӣЦҡͷҲǹ˭ҽأֻһһ¡
šϰ岻֣ͷæͷϰ˵ɶֻʣ֪޲ԣ޲
ĵͷֶŽСһָ㿴λŮ飬ƯƯ
ͷҲ͵ͷֻɨһۣϾͰĿ뿪˽С
ƯȻƯϰû˵ҼŮġ
Сɫһڣͷһֿۣ֮ŷҧвӦƸģŮģ
𼱣⣬㼱ʲô
ʼ磬תͷͷӣҾͺˣȻƯǸղ߽ݵһ˲䣬ôΪӦƸģأһˣ仰š
ǡͷӸЦʵʵģҲ뷨
Сں޲һƸʲô
ŷһı飬΢İŭѹһ£ȿһﵽҪʲô
ǡٺ٣ϰ壬Ҳ˶԰ɣо仰ߣǺ椶ˣԣ
ȻЦЦΪͷȻȥԣԸɴǲӦƸģǻ治ģ԰ɣ
ǣǣϰôأҲֻʵʵ˵ϰ壬ʵˣĳɣ
Ȼͷʲô


435 ܾòԾ
ϰ壬ҽн裬ƽǸ𣬷Ǹ裬źӣϰҲôҡ
ӡţѧʲôģ
﹤̡
ף
Ǻǣһ㡣ӿ
Ǳȱˣ﹤̣һЩеģζʮ˲´˵Ӷʮ˵ˣЩ˵Ĺʲߡ
ٷڿóüͷһ¡
ţЩǮԼ˵ûʲôЩһʲСĲƲرЩоѣӦǵĵط
ȻţȥʮнֻʮЩҲӦûӦƸһʼͳôߵļۣҪ붪һ˵Ĵ󴶱ȰסʱԼ̸ȥܻؼʱ飬ͺ̸ܶࡣ
ﻹʲôˣ
ðһ䣬ϰйϵ𣿡һĲ⡣
üȻҺйϵǳҪ
ӰףҲٷϻиĸһãһܵܣһĶˣһûʲôõݣʲôС̣ãʲôģ̫ˡ
ͷֱ⣺ͥҲǰʵģȻ㸸ĸڣһܵܺãôҲֱֱ˵ˣо¹ػܣоĶȫео󶼸ңԣеˣһ겻뿪о
ʼˣʲôңʲôȫƨ޷ǾЩ˵˼ԼĹϣȺ˾Լоǹҿһֵ㡣
䣬Ժоڣ߿ԣΪ˹һܣһѡ㣬ҲǴ˵еڡ
ǣҲԵȵģֻҪӦƸϵģǵõÿʮн֮ÿķֺҲʮϣ⣬оɹ֮УͻˣõͶĽҲ˵ǻоһױȽȽƵϵͳӳܶ࣬ôƵϵͳ
ôоһ͵ĵӱͻôöԲʲôߣͽнһţҲ˵ġ
һһӲ˵ڵʱȷʵһ˵ЩҲýǳĶġ
Ҳ緽ƺõѾһصĻأڹңһ겻뿪һеһжϾҲΪʲôҼͥԭ
ϰ壬ðһ£֮أ
ҵ˼ǣһˣô֮󣬹һ᲻ǣ
֮·ѡ񡣡ָһоڽְλĵоڣоȻҲᰴı
ӵͷǣڶأ
ڶ·Ҳܼ򵥣һ㰲һְλְλ϶ǲ͵ģͬʱҲװһϵͳһ֮ڣãװȥֲй©оĶӦ֪
仰Ҳǿ̸Լһܹһǿ嵽ʱҲӦûԼܶӣʱЩ˰һְλֵģ
ȻҲûڵ£ϸҲûҪ갡˵˵̲̣֮ҲԼоͿȫˣα±¶أ
֪֪סͷҶϰ壬ҪǴȷ˵Ҳϰ࣬Ҳоˣô죿
ҲⰡ϶׬˲٣ǣϻװüϵͳ
ˣˡ
Ҳͷ㻹ʲôҪûУͿһͥɣΪ꣬Ҫ
ǺһЦҪˣҸɡ
һ㶣üǣ㲻¼˵ģ
Ҽ˺ܿͨģֻҪ˵Ϊҵо£Ҳ겻ܻؼңģǺǣҰְϱǼ֣ؼһΡ
Ȼֵţû˵Ϊ£ףסˣǵо˽˵ġ
ס躬ЦͷһȫŵѾ˵ҵоֻüĶѡ
һЦǾô˵ˣˣѧУأ
ѧУϰָǱҵ֤һҡͷҪǶֻΪҵùҵĹѾܲˣԣѾˣ˵ѧУѾˣڻѪѾҪսϰ壬ʲôʱ
𼱣ȥʰһ·ʲôģֻߵʱ֪ͨ㣬֮ǰһѵһڵĶʮҵ˻ʱ绰ȷϾС
Ƚ뿪С̲ס˵ǲ̫ˣܾòԾ


436 أ
ûʲôԾġ
ĵЦЦмϸҲм˵ˣǸطо豸ȫмϸҲһûб·
Сʼ磺Ȼ㶼ģҸûʲôӦƸɣ
ţ鷳ҰŶӵĵһн
ΪʲôңСüˬ
ʣϰȥ˽ӦƸ𣿡
Ҳ鰡Сߵ
ȷʵ飬ΪҲӦƸߣˣǹȥʦֻǱЩһӦƸͨѣ뵱飿һרҵʡʡ㡣
ڷֱ׻Сһ죬ʣе˵һ顣
ޱƲ˽Сһ£סԼݣҰæˣŪҲˬ׼ؼҴްɣֻҪǽڱصĴ绰ˡ
㣡
Сһβűһ仰ݡ
áЦû˵˰ɣû˵鷳ҰӦƸ˽н
ߡ
С˦һԴվſȥ
ӦƸ˳ܶûнô˵رҪ꣬һˢ˲ˡ
ӽ֮߸ˣһͬ򹤣Ķ˵ǿǣڿǵĽʲôµó
ֱ뿭Ͱףٵա
һŨױĨŮˡ˵ŮȻױŨɴΪֹеĽţ۽ǻٵһЩɬܹóͿȥӦڶʮң䣬ֻʮŻ߶ʮ
ôʱӦƸ߼棬ڵĻҲˣŮֻƲһۣһ䣬
֮ڵҽܡ
Ů˫ַڶλӣţȥЩŵģڽС˼£˷ߡ
ЩС꣬Ůſ˿ڣֻǴϣܹóķŻΪľǲĽţԴĲӲǸֵĶ䡣
ҽвٻʮ꣬ѧӦɼԣùʡĽȻ󡭡
ŲٻƵɽܣ֮󣬽Сŷ˵λܽš
óͷ
Ȳٻ꣬ͷٻһǺģֻһ㲻׵ĵطӦƸоھưɻҹ꣬ΪʲôôŨױʲô˵𣿡
ûûʲô˵
ٻԴʶĵ˵ͣҲȥҸµҹ࣬صһûüжױӦƸ£ҿʱ䲻ˣԡ
Ȼڲҹࣿʲô
ȻֵҲûѯ˼ҵ˽ͷȻҲˣӦɣְнʮÿ껹зֺ쳬ʮ򣬵õ⽱һЩҲдССɺͷֺ죬ֻҪ㲻һӦÿ׬ϣÿ궼𲽵ӡ
Ųٻɫ֪ŮĶġ
Ȼٻܶ໰Ҳ˵ǰͷʵĸԽԽǿ϶ģҵһֻҪְҾͻн˻ҲǶʮ򣬵ǡǰҲ˵ˣһܵоеĶǶ籣ܵģô湤ȻҲǱܵġ
Ҳ˵һ꣬ڣ㲻ϵļˣǣ㲻뿪оԺ棬ͬһ㣬ôҾҪˡ
ٻ΢΢鶯˼£ΪѣΪѣǲݹҲΪʲô£ò
ôѴ
˺׼رûѧУѧϸ΢һ飬ܹǵ뷨
ҡ
ٻҧźһһܵܣСˣûչˡ
󣿡۵
ʮ࣬ϳС
أ⡣
ٻͷûˡ
һ˿Ŀǻһ˿ʹӦòڶķΧѵ˳ˣ
գգۣԼҲǳ˰Һɵǣļ˶
Ҳ˵ֻǽΪ
ţٻͷ
䣬˼˼룬̧ͷܵڱذɣ
ٻһ㶣˵Եġ
УܵܽţĵĻôҿԱ֤ǣҲҸ飬һԸõĽ
⡭ٻЩΪѡ
ʼ磺ҲѴӵˣеĽѣһĹ۳Ȼʱһһ˱֤㻨Ǯס


437 ǹս
ٻȥˣڷڣСŤŷЦЦʵӣҿǶ˰ɣ
ɫҡͷҪһʮǸֳ
ʲôСһԼǲˣ
һƤϻ࣬˽ɡ
С̧֣ղ˵ʲôʮǸ֣㣬׼ٻĵܵǸ֣
б۶ŽС꣺ôôֻһ뷨ѣʱʮ᲻ᵽǣҲ˵أ
Сһ䣬ŷˣ
żŷءһʵʵ˵ѣô㲻ţǿԴİʮʱ򵽲ǣҪʲôҾʲô
Ҳģ֪õ˵˼ǣΪʲôҪô֪ǽʲôͶôԴ˽ǣ
˽⣬Ҳµһš
ǺһЦƲĻвٻӦһļͥǲ֪ʲôͻĸҲʱˣֻǽΪ
ʱĲٻҲΪѹ;ѹҪȥ£ѧУ˶ʮ꣬ûйûо飬ûбҵְְֻĹʲߣѡ˾ưɻҹԱá
ΪУǮȽϿ죬ܹЧĻѹڰ֣ǡɣջصѧУ˵Ƹ£Ȼ͹ˣһϵбͶ˶µ̬ҿԿóȻױŨ崿Ҳճû졣
Ĳ²Ҳ֪ǲԣСЦΪǣ
ѵ΢΢һЦбԭɣͲ֪ˡ
˵ıԭŮľȻֻǲ²⣬ţԼµİ˾ŲʮҲȥ
ǰǰһʮˣӦƸɹģֻ˸ˣͬѧȷʵҲǺûѣͬˡ
ʣµĻһŮڲٻǵĽΣͿˡ
ڶһ磬ͽӵ˲ٻĵ绰˵ܵһᣬǽܶͬ⡣
õϢѯһ²ٻ˻ֻǲٻ˵ȲҪܵܣʱֱӸþͿˣֻϣæһ㣬õܵһ
ڶһƸᣬδʮŸУѡʮˣİˣһöʮˣټϽСͲٻһǶʮ
ŮصʧʮˣŮˡ
ҶϢһ֮ڵ죬ټԼֵܣ֣źƣõˣһ󳵣ȫװ
˽»أĶҲΪƽ췽£ܶעҲյϢ
ΪһЩܴʩû취ֱӶΪľǱ֤»صڲ֪
һͳǰջڵϣǵһ档
˽С֮⣬ʣµĶʮһ˿źǹʵԲʷġˡʱǸȷоӦǹٷģӦǹҵģһЩСžţĲ²⣬ʱҲʽɢ
ĻУǰͷļڣԱߣ֣ųʻλǰ
ڵҹװ
һᵽ˵ط֮Ͱϣ֤ԲڣҪһﶼûУôɱ˭
ı飬صͷģ˭˾Ƕ᲻ģֻǣҵĻ᲻бĸ֣
ᡣն˵
Ҳƽ޹ʵʮ㣬аЩԼļ岻ҶȻҲ֪ԼҪڲȷԼĿ֮ǰǲҾԼ˵ǲʱԼԡ
ΪԱ˵񷣵֮ŭ𣬲ΪĵĶ
ãи͵ϮҲƴȫġ
ĬĬͷŸʻλϵİ˵һ񣬱Źκһǡ
ģһĵġ
ûãɫס˷ȥ·ɫԶСؾ
Ů˻ĺܷ˰üͷ
̧ǹһǹ˨ϴ󣬳ȥ
Ȳ˵ҡͷԸ˵ȻˣȥȰؾΧס˵賿㣬治ڴһǹս
õġָ˶Ķϣ磬˰ȥûϴķԸȱж


438 㲻
ͳУСλϣ۾ֱ͸ǰؾ
ϰôôǵסˣ
ô֪
СʶĻһ䣬ɫһڣһȭڽǰֻһƺߣ赱˺üֱһƨںĿλͣ
ӣٸ˵һΣϰҸһҲԱ
ǺؿڣǻƵһ
СʲôˣǵŮ֣ڷ˵ܲЩͨѧϴһȭ˵ǽˣʮ裬Ҳܲס
ýСҲɵãҲֻͨͨһȭҲûôȻβҲзϡ
Ȼ
С갺һɨΧѧǶҴ󣬵ʵȭͷǾͲˣԣԺǿԽҴ㣬ôûɣ
˭ʵ˭СûһϵϾӦƸʱСȫ̵һԣܶʱǶСš
ԣǲϰûϵҪԺ᲻Ϊϰǹؼ
ٺ٣㡣
购һʮкһʮŮ㣬Ҳеĳڡ
˵ˣҵĴɶľô£ϰ岻Ǿӵ𣿾Ǹ
ô֪С껹ǸǣƲ˽һۣ˭֪ҹô֣ϰǸƢЩ˳ɵùˡ
䶯˼촽̫С仰˼ףϰҲʲôƲ硣

ʮؾԴ
ǰȺؾǹһһ˾ģüͷһؾмĿ
׸ӣʲô£ôų
һߵؾǰˣӷ
ӵٱ˶Уѧթƭûʲô£ҲҪôųҪܣΪ㣬ԣǲòضԴ
һ´ͳĵŵģһȺѧӰζ
һ°ɣѧô£
ͷһۣ֮ЦתͷſһǲǳԱ˳ţ˾ٱ͵·Ļǲǿٱ绰ɻ˵ÿһɺ϶ըʱɻҲ÷ˣǵҲˣţ
˵һ٣˲ɱŭţͿҷ˳ۣǲǣҸ㣬ΪŮˣΪؾҾͲҶ㣬ҷɱˣؾֱֻҪҲˬˣҾһóˣܵĺǣ㶼ҪŲţ
ȿڣ
˵û㣬ڵ㲻Ӧò֪ɣŲһ仰ͰһƤؾ˲ؾܹҵ·ҿǷ˰ɣ
ޱ飬ߵſһЩݣûйϵ˵ģƤûʲô˲ģҼȻҪ¶Ȼҽӵ˱ҾһҪ濴ϻ˵ˣҪһͣôУѧΪʲô
Ҫô
ۣԱоõĶɱҲһ˶ֵ׼ȻôɱǴ£ܻᱻڰͨҲˣֻҪһ֣һڣȻ֤ݾʵˡ
ûоɱһҡͷûʲô˵飬Ϊʲôܽͣ
ҿԸκ˽ͣҾǲ͡
ЩȻҲŮɷ̫ϲҩƵŮ
ЦһͬģҿԷŹκˣҾǲŹ㷽
áͷãǳȻô˵ˣǾɣҵҪؾҪ˲ܰס
顪
Ȼǹ컮ʣñʱֵܶոӵĽš
һ˲䣬ͷȥҲĴǹڳЩ˷ġ
һ̣ôշɳ۶δͣȣͿֱˣʵΣʵӦϣǡ
ǹӦþǡ
վھͷм䣬ҲͣˣױŶһ׵ĽǶ˵ģֻڷûȥ͡
Ҫ
ױĻֿʱҹǺģҲһӰΧ½˼ȡ

΢΢һЦ׶ӳ㲻𣿡
ױޱķʣ黹ûʲôϣ뿪Ƶã


439 £û
ҡͷֻ֣º޹ذɣΪʲô
Ǹ޹أǵҲʵġ
ױĻһ䣬תͷųϵķϴҪ㡣
գͷϴ˭ѽ
ϴ˵һҹ
ͫһɣ
ױûͬҲûзϣֻǵڣ߰ɣ


Ϳͬʱһ֣ױüͷһ壬˿䡣
ôҴߣ
ûɷӹմУѧԣҪһĽͣȻûꡣ
ױмǣҲ˵ҪؾԣãؾȺ߶һ䣬ȫҷϵҪ
ǣ
ĶԱ˲ɱǣˮȥɱؾԱֻоЩ
Ҳ̲סĳ鴤˼£˵Щſ񣬿ɿǼʶʲôӷɡ
ױعҲƵĶŷʲô
ûʼҡͷҲһģڲʱҪɣһ֮ϵġ
ϴϲˡױ䵭˵һ䣬һģ
ĺæЩεҡͷ
ȼϴȥæʱû㡣
˿΢΢ЩˬȻȨҲɣҵ˺ܶ죬Һܼæ˲ôʱ䡣
УΪϴϲˡ
ϴ㿪ڱտϴϴţѽУҵ뿴ǲϴµһ
Ҳһ㣬ǲǵĴַģϾڹڣԼڻǣûûʸǸֿ⡣
ֻǣϲľв˵һϴԼ϶ģ˭˭
ͳֻһֻ룬Ȼûдаĺ룬аǰ绰
ι
ʵȷǲаģԽ֮ͨ󣬷ιһ֮ȶԷĻظ
ιʲôιСлͿ˵ڹ۲һСأҲϷģʮ꣬ˣϣ㡣
һ°ۣ˿Ȼаģϼһÿ춼ϷܣϷţһﻹִš
ٺ٣аǰ֪æţΪϷסѪ㲻ңҾ군ˣҾҪˡ
ʲô
аһ㶣һȻһֿڣڵģ˭ѽ˭ô󣿡
ɰЦǸҪңĻҲȥѾǹʵİҸסˣٲңҪôƴˣҪôֻίȫȥɣȻ󣬼
ģˣֻɵ£Ҹ˵
һЦЦĺգֻŰױױͬ־ϴţҳϣϴҪ˵š
˵ţֻһ£˰ױ
ױ䵭ղŷĻȻѾҲηаΪһаʹȻЩЩ²ʾ
ι
һŮޣаһ㶣ӲŮţϷģǸϲĶҪȥҲûУҹǱǾһ仰аͬ⣬Ҫǲң𣿡
ױ֪ղЩҲŴӦǿڽ͡
ǰãж鳤ҽаױ
Ȱױ˵аһףǰ׼ҵģ
Ҹ׼ûϵױҡͷǰԭŮ
ŶǷСϵүүôϣаһ˲˵
ʵǰױ͵ֻЩ˵һ˵֯Ӧɣʵһ¹⣬ʲô£޻̸֮
üͷһʧˣΪС椻飬ǲҸа죬û뵽ĵĽͣ
аҲǣ˵껰֮˵绰𣿷ҪͣС
һ;ͨˣݡ
ЩΡ
÷벻ǣ˵Ƿֹа̵ƢϷţ˵ǵһǽһ̬
ֻаһҲΪʲôҲãҲգϷ£Լɲʲôɫ¶ǻһҼɵʸףԣ£û
΢΢һЦݺݵĳ˿


440 ׼
νǿѹͷߣοﲢԹаߣĿǰ˵û˸ȥӣױҲҡ
ױģǹ¶ϾǱǵȻܳҲ쵽ϷΪΪ
ջص绰΢΢һЦŰױҲȥϴô
ױɫƽûһ˿ʧ߱㡣
OKʼ磺Ǿλÿɣ׸ӣ㻹ʲô˵
ûֱӴǿ˰ױ׶ӣ´ˣǲǿִˣ
㡣ױޱ飬֣˿롣
ڰױ˿ʱ򣬷ԱߵİԸ׼һٽؾУսپɱҿš
ԸȰϴҾãһ߱ȽϺðɣ
ĿɨȻҲʲôֻǣȫԽ͵ؾֻץסУѧǲǹԣҾãûҪֵô󣬵ʱ߶ճ
šüͷղһ˲䷽رķп޲ðؾȺˣȺӬȫ˵ûǿɴСɱЩؾȻаգԼҲܻʧ
ҪǣԺԼʡǣҲ¶ĻҪٺܶ࣬һ͵͵¶档

֪͸ģϸ˿ڷ磺֪ͨǱ͸λʱҪ֡
˷һֿۣ˿ջǵͷʼ
ҲԾ¶΢Ц治֣ҲĻᶯ֣ڷȻýȰϴû׸
ׯҡˣȥˣˣҲ̸ˡ
Цͷ
̧ļ򣬰ױʱҲȫֳ
׸ӣҪʲôͣ
һ㶣ŷͦصģЦһܼ򵥣˾ٱմУѧҪɺͽ͡
OK
̯֣㲻ĻԼϳȥЩѧǲǹմǣУһ£Ҹÿÿ꿪ǮĹʣŶСù⣬ĲӶԺǸһ죬ģҷ죬ȱǳԺ֣úÿһ°ɡ
ߣлҿܲ𡣡Ʀ˷һ¡
οûԷգϴη£ֻһؾԱ˴ͳȥЩѧ顣
ô˭Ҳû˵ңؾ˿ͳ첽߻˿ߡ
ֻؾڿ˵һ󣬿żŷֿ֮Զ

ؾԱĻ㱨ŷʵôѧʲô
Щм׸ӣþͽһ׸ӣҪǲãҾͽСǣ㶮ҵ˼𣿡
ԱߡꡯһЦЦŰס죬͵͵˷һۣûע⵽Լߣһͷӿɰ
ɫһ죬ͺȣʲô˼
׳աһ˼ףҵ˼˵޹ذɣôУѧȥƨɣҲ°ɣôµ̬ҺܲˬԣҾٸϻһ仰ǲǻ鷳ǣô㵽ףСǣ
ܳ壬˼ףҪͣ㡣͹ˣľ͸޹ˣû£ҲôƢˡ
ݺݵĶŷΣƬ֮ڼһ仰
ҾĺǷ
ǷǷݣһ֣һ·ƣСǣϴɾ㣬ݣ㻹˵ĺǷݣΪþûˣҪҿ磿ģǮ

֣Ц
ҲЩΪϲ콦Ц
ԱߵİװʲôûƲԶڵϹ¥
׼ɫŭ죬߳һ
ǡ
ؾ棬ȫǹ׼׼ĿǷļճ
һ˿׼
ϻָ̬磬׼֡
֣ҲһҲվеػǹţ˼ճϣҲ΢塣
ֻзһˣվڳϣײĿǰʮؾţЩȫɵ᲻Щ鷳
Ȼ鷳еģ£ĵǣ鷳ҪǴˣԼķչû̫ĺôᴦܵһЩƣǷ뿴ģſǹɱ֮ķա


441 ѽ
㡣
ڣͷһæԽСѯʣҪ̰
С档
Сɫ䣬˽ķԾС棬ྩʱС֪һҹֱնɱ˺üٸɱ֣˵ֶ̣֮һЩϽη塣
ʮؾȷʵСĲСˣֻؾЩͬʮɱ֣ƷͶˣԲЩ˷ϻ
СС棿
ѧ豳ЩԱߵ˶Ӻ棬ЩӴ¶Դ͸ǰ档
ͳ˾Ҳ˺ҲֻѧֻмգԿ齻
ұġ
Сʱóе״̬
Ҷľ飬жݵƽжϣҲֻӣ˭ȿǹ˭ͳԿԣұġϰ˽⣬һ㲻ûµġ
¶ͷмĽС˵㣬㻹Ƕɣվмˣӵ۰һ㣬Ǿ군ˡ
ʲô˵СˣɶúÿϷɡ

ͳǰ棬ǹԴš
ּƣֻҪһԲϣͻӵ䡣
ڿԱߣһС鳤ͱȿҪ󣬾ȻҲȿҪֻ࣬ʵ
ӣĿǹôʹˣǻãϴΣ
ЩһŮ˵ڵϷҵԼô£˵ôĵĻ˶ܲ˵ġ
зƣߵ˵ô죿Ź
⣬⣬ҾͲ֪ˣֻǸӣȱ𼱣ǧȿǹȻأԱߡ
ԴδȴһſһУ˲
ܵС¥ڣӰڻţҿٶʵͣӦǷˣٿǵ򣬿˵ԼȺ˱ǰҵļлˡ
һǹԼ߲ռԼֲô

ݺݵĳ˿ÿζռţʲô취ԼֻܴôˣҪжӣǾҪҴǱ߻롣
ֻĻȻ٣ɴδ֧ԼôɣҲԼôԸ
ϴԼܵҲΪѹ֮ˡ
ؾôôأ
˼ڷûֵʱ򣬿δõؾܱڣ;Լݹ˸ɵġ
һ˲䣬оȻĳ˷ղǾ仰
ù⣬ĲӶԺǸһ죬ģҷ죬ȱǳԺ֣úÿһ°ɡ
ޣ
һڣʲô˼룿죿㣬ʹˡ
ӡ
֪Щ±˿Լĵ뷨һ´ԱС鳤Ļ֮һֵǹˡ
ԱߵĶԱһ㶣ЩΣǷ׷װǹ
ſǱߵĶҲ֪뷨֪ڳԼһΡ
ǹ
ͷԸ磬Σǹ
罭С²±ͲԾԵĴֻǿ˭գʹ˭䡣Ҳһ˭ȿǹ˭Ҳ䡣
ԣǿһľԼһѵľ·ʧܡ

滰Ҫġ
סˣҿסˡ
һ㶣ЦҼסס
ͷһڱЩ״ΣŮ顣
Ƕס£ûꡣ
һЦʼ磺ã㡣
˷׷뿪һ־Ҳʽ˵ģڿ飬δϡ
ڰױǱߵ£ǶЩĵģΪܾױ£ɰױΪɳġ
Ҳˣ˵Ļаˣ˶һΪаǻɷһˡ
ǲ֪Ϊʲôܾãа£ɣҲΣա
һֱĵòȻҲǷ˰ɣǸоаҲҪɣΪаһаȻܻȱ
ɿܻΪۣηηβһ˾ԲֳˣͨѡģΪΪԷڽһ·ϳĬԡ
ڿɵ⡣
Ϸаϴ󣬿ҪԼԼҲ鷳ΪϷͬҲлǾģһƬط˵ɶȨܡ
ѽ


442 Ӣ۾ѻ
䣬ԲףԼˣϣڣרĵ㡣
ġ
˳תվΧ趨ĸ㣬ȻֱĸΪĵķԲףзԲİʮס
ڣ˵ѾǿôҶ񣬿ɷǺС
תվһ֮ȵţҪԼȽµػȻʷӸôϾӲø˽ҷбȰҪļ豸
ǡ
ոߵġ˺ܻе֪Ӧǹе͵Ļе
߽һֻǰĸϣɢɢһЩȥǧ֣ԶǽǱߣһЩûƤ
ӵУװһѿȥ⾫µĳǹǹеڣǶôִУ˵ĵһоеǰСײǹȻⶫȲǹҪһ㣬ҿȥغܶࡣ
ƽܣʺ׵㣬к׼
ǵһһϷʲôս֮ǹƽ֮⣬඼ϷеġӢ۾ѻ
ӡ
һֱû뿪ǹ߽ԣѯʣֹľѻǹ
˲Ť˷һ£Ҳûжôȣֱӵͷ˳ϵöӵȻǹĵۡ
ⶫһöһöӵģ
һ£öӵŰǹݸ˷
ָУʱһֺƮĸоԣǱʮֵĸְ壬ġ
ָŲԶǽڣǽһܺʵĸְ壬ֻʮҡ
ô
ӵͷָУرʱĸо㣬ӵĻҩǴѪҺģըʹ͸ˣ԰ɣȻǹֻвһǧףΪֹ
㿴Щ𣿵ھѣܹ̾Ծɡ
ĵ˵ͷʲôʵǷĵ⣬ΪǾѻȻӶô˵ˣģȿָкҲ
ǹ׼
ϸǵһþѻǹھ̫ԷһӾʧȥĿְ壬׼ҵʱѾʮӡ
һ˵ǹʲôأѽ
ҲЦҡͷôľ룬ôõ׼ȫҲо
һᣬڷӵĴߴУڿ
ûеǹ
ڷ°һ˲䣬ִֻᣬ
ۣ
һţţһ죬ְǱ߷˺ܳƵ
ʱڸо˷˵ָУһ˲䣬ǹ˵ûκεĺȻԴԭ֮⣬֪ʲôܹǹûкָм
һʮŮԺϰĿꡣ
ǹְ忴ȥֻʮֵĸְ壬мӲĴ͸һӵڴְʱ˲ȼȻ󷢳˱ը
治СôСĺôСǹȴôıը
ʮ֣ǲ˵һķסľѻ
˵һװ׳ͷޱȣ
뵽⣬ģָ̧һѾѻ޵Ǻö
Ȼ
ӰȻ̧ͷȻѲˣӵҲˣȷʵǺöҰˣܹΪ磬֮ĵһѻҲ˵ھѡ
֮һҪоһҩĳɷ֣ٲΪҾãھѾӦģʮֵĸְ壬ȻʾԵģԣҪӵ̡
ٺһЦ˵ɻڼΣգ
Ȼ֪ѻĺôʲô𣿡
һüʲô
ӺٺһЦĻԣڳǹЩ֮⣬ͽṹıȲһĻǹԴܶҪ̫˷ܣ˵ˣͨľˣǹҲԺʮԽҰ
Ӱףһ£δս֮УôһȺˣھѣŴսһԲ³ʲôҿԴһǹأɻڶ壬жôֲӦûᳬԽκһѻԣѻֶҲӮ䡣
ڷӵĻУһ
ӺЦڼӹһٶȣˣôǹˡ
˳ʱǽϹһ˶ĸְ壬һĻָģмĿնʧְƽ


443 ˰˹̹
˰ĵ֮󣬷Ȼ滹˵ţ֮һ¡
ӴŷңҲǷǰСӰķ䣬װµļԪϵͳ
죬ļʶϵͳܸУʲôܣֻܵԣ
ǰɣЩѾǾʱˣּԪܣ÷оܡ
ˣװˣۣŶ𣿺˧һСӣС˧磬ҽ֣һлҪ֪ǹˣǻѪԣҽ֣޿ɺǣ˵ô
ǰСӰ䣬һ̨ԣڵĻϣһԲ򣬿ֻرĴţЩġ
Ťŷӣ⣿
һ¡ӺǺһЦ
OKҵˣԭΪЧͣС˧磬Ծ㿴ңʵһ壬ͺļһûƿǶأĳһ죬һƯסŶһŮ

һ飬ЦˣŮá
ܸôƺŶˣһ£֮ڣҷ˽ʮˣЩ˺ûʲô⣬ǵԵ粨ҲԷĳǲ֪ǻصλӣԣˣҪô
ӣмֵܣʣµƸо
Ŷӣϵͳ˿ڣˣֺ˧Һϲ
졣Ӻһŷ棬ֱӳȥҰϵͳ豸һ£Ȼˣģݲᱨġ
á
ӵͷӳЩ֮κˣôϷڡ
õģװˣԸΪЧ͡
˳˼ңӣϵͳˣǼˣ˼ƵãҷӦٶô죿
ȻǵϵͳѣôˣӵЦڸһʱ䣬ܹĸǾͺˡķܲͺ˵̣ҲֱֻܷһЩ򵥵ָҽм򵥵ĻػӦ굽ꡣ
ԣҪĽʱ򲻹ǸиҵʹһЩеշѣнڴһǾõģԷоһЩս԰һЩɣһǺƼҵǶԵģʱƾһˣܹǣõģõģ̽ĵȵȣȻǰǷվ
죺ܲˣһ̲궼ôƨأţˣƾĵԡ
һת˷ӣ˵ܲһߣרСģϿԺС˯¡ԸСӽΣҸѧϰļɣ
ӵŷġ
ôˣ
ߣôô׳յ⣿
һ°ۣܰ׳Ҿߣֶһ׬ǮĹ߰Ժϵͳĸ·ãǶ׬
ȷʵв
Ӻݺݵĵ˷һۣǣʱǰõң׬Ǯֹôһ㣬ҿǷˣߣߣҲĳ
ǻĹң
׳աһ䣺Ҳ˵Ͻȥ˸ҽӽ
ȷʵǲҲݡЦǻܹõģٺ٣һ˵ӣʱϸҿô׬Ǯ

ͰǱߵļ֮£СڵĶʮѧԱȫĽ˵»ء
ŵָṹĻʱ˵˰ɣ϶Ǿˡ
˷ܵӦڽС꣬󿴿ƣ̫̫仨԰һûģ
Ҫٻܽ˵ǽţϳ֮ڣϵıûз̫ı仯һֽżı֡
ںӣȷʵһҲ֪ǲ׷С꣬ͣڽСԣһ㿴⣬һڴ˵Ķԡ
һ·ŴߵġѾȺʱ
ȫţҿӵʱƾķͺĴžͿԿ϶һһλݵĿѧҡ
ۡ
пһ䣬ڽС˵㿴ͷ˰˹̹
СûǴսʵιȥݵˣʦ
ôȡƲ˽Сһۣ˼ղͽء
˵꣬Է˵ӣ˵ˣһǶʮҪҪһǵרҵרҵ֪ʶ


444 ûô죿
ӲδشĻеĻߵǰžѧǣǵ͡
ţ
ðΣӱ﷢һ֮ŷʾⷽһԡ
ߵĹҽǳţӵʵЩ˵ıʲô
΢ĵһ£Ӧöû⣬ǲԶҩһιһţѾ˵ˣ֮ڣԺ˽ҲͬˣҪ֪ҿĹʲٰ
ҩ
죺ⲻðɣо
ȷ˵ִ꣬Ļˣ˵ʲôоҪĸԸҸ㣬лӲʽѼģʽгɳĺǣɲͬ㲻˵ֻһЩ¾ҪԣҾû⡣
ӳĬһᣬ֮εͷðɣͰ˵İ죬ȥ֮ٵһıЩģϾ֮⣬Ѿܾûİˡ
İɣ㵣Լ¶Ҹﱩ¶ˣʮ֮УһнСģЩͬԶעһ㡣
ʲôݣ
ǱҵӵܣȻȰЩСʲôģһҪһ㣬Ϊʦ㿴ҪҪոͽܣ
Ҫ
ҲľҡҡͷһûϵĲܶµʱ˵
Ǿɡνʼ磺ȻȴЩ˿ȻһǵʳӣڰҪǵĶһ£Щܹܣʰһ¡
ֹȸİϢЩȳ߻ʡǣ췽ͻȥ
֮һŮʼʩһЩ豸˹ϵͳˮĳȡϵͳ̫Ĺϵͳȵȡ
һȺѧҲû»סһλôĿѧңȫԴ
Ȼûз羰һЩóȥһӦö׬Ǯ˵̻ϵͳ˳һ豸ȻֻҲУһû졣
»صĹ죬״ģЧļõأҰõʹ󻯣һʦ벻ҲƲôһ»ء
ڳļ䷿ӣǰһġ
ʱأʱڿռ䷿סš
һȺʰƵĿ˵ʱ䣬Լ֣ѰһЩûõĿշȻԼԼļ˽ʱÿ˶סҲУȻŮȻ̫ƽɣҪ˭̸Ҳģֻһǰᣬǲǿ󣬲ҲӣΪûиƣ
Ҫסǵԣ˵֮ڲȥһҪȻϰĲ棬УϰҲѪ˭̸׼飬ϰҲٳʮ֤ɡ
ڷĻܶ˶ûзΪЩŮ˲ٻͽС֮⣬ʣµ˵ĻЩĿ̶á
˵̸ˣһ£ЩүǶδؿ
ҽСʲôϵЩҲ֪ǾԲᣬҲҴС⡣
ڲٻǶ٣ôˣһٻ̸ʣµֻԼ
Щ˸ûָʮĲ
Ȼ֪Щ˵뷨֪ҲЦʲô²Ůˣĸ
Ҳ֪갡ܳȥŮ˶ǰЩŹ˼£ЩŮҶ׷ᡣ
ʰ÷䣬ָŴ̧һЩƾɵĸֲԼֻ̣ǱЩҲһЩƤʵô棬һļ紺ԲҪ̫ʲô졣
﷿Щ˶ѷƷ֮һϴּ䣬ȵء
˯ķǼŮסһ䣬ʣµȫˡ
ιûô죿
Сڷǰһε˵
ûû£·Ƴ˽Сһۣң뿪ĻΪͼ⣬յֱɱڡ
Сһŭƨûдʲôв·ŮӺòã·ǻ
ͳ£˭Լģ
һҲ˵Ҳ飬ڸ·һȽŴ´ʱһЩ·ƷʲôġڶڰɵȻͻ棬ҽʡǵĴ


445 ũũ
ҲȥɵСߣѡڳȥҪõģҪġ
ɣΪ˭Ц
壬ǰ뱣ھȹġ
Уٸ¡Ƴһ졣
С갺һЦôǲ򣿡
Ůôôأɵ㼸ʱ׼㶼֪ͷš
֪һʲôط˭֪СûУ
вɣǸоС
ǽҾС
죺ǽ湻ģȻоŪС
ϻܶ඼кòã
СɵһŷһооԱͿѧҶ뿪ҲҪкͷɣԣһо涼оưɣKTVһЩƷĵֻ꣬治ҪǮѵģû档Ҹ㷽֪ܶо棬мꡣ
üͷһɣôȽ
Ƚûѡ
ЦͶááãû˰ɣ㵹ңʱ˵˵Ҳ̣Щ˻᲻谡
϶ѽСߵһоĿѧȻôţûнŵʱʱԳֻݲͬŵųͬõĿѧң͸ʦģţʮڸţǡʣµҲǡ
һüųСأǵģţơ
ߣС꿴ģиоһСС㣬ּϣĲԼ
ҲûὭСһʤЦݣ°ͣҲӦŪһЩʲôưɰKTVģŪһҼԹЩ˷йˣŮоԱǲҪŪһѼӵꣿ
ġ
ûὭСǺһ˵ҡͷЦ磬ˣѧҶҪҼѼ˵ĵ˵۰
㣬ҲܣһҪҵĶȻһ۲ۣĴ쵰ʹˡ
ݺݵһ仰СתͷŮӵķȥ
ŽСıӰҡͷЦðɺðɣѣóȥһЩƷЩˣϾԼǵϰ
賿㣬ﶬڵ뿪˵»ء
Ͼŵ㣬ʼѪƴʱеũƵأ󱳰װ˺ܶƷһЩŮʿЩڸߵƷеһ۸ڰʮԪ
Ȼ㲻ݳƷǸߵ
зڼһЩĲƷЩǮ󶼻ԼĿڴԷҲֻۣôִţűȷʵũһʲôʡ
ϷʱͰͣͺ֪͵Ĵһһ˲Ӱۡ
Ů磬˳ŮгҲŮ˽֣õŮʿƷȻҲõŮʿƷ
еƷ඼ѾȫˣΨͲһЩº͵׿㣬Ҳ˺ܾãǾСһЩϾѾˣһЩŮʿº͵׿ʲô˵ģֲԼá
ҲʲôˣЩȻҲýСùº͵׿棬һЩȤ綡ְοյİ˿İһýСùǷġ
󿴿ƣѡһӢıµĵ̣ʲôַҲ⿴ŵܷͿ϶һС
Ϊſڣһ޷棬дţ죬¿ֻ˰ٰˣ
룬˰ٰˣôһһǧ
ŵһ˲䣬ſڵһӭŮһ£ŻǺܿĺӭ١
΢΢ЩĬĬͷ˽ȥ
ҵ겻С֮ںɫĵƹ֮£ʽº͵׿㣬Եøů˿žȥԡ
գգۣһԱӭ
Ҫ̫̫ǶʽյĻмģ֪ҪҪԡǿ
ЦŶŶԿԡ
鷳ˣ԰Ѷȷǹ̨ϣðһ䣬̫̫Ƕ٣
ŷԱźÿ˫ǰıʻһ£ô󡣡
ԱһЦĻҲƼΪ˵ôֻ˵̫̫ĴС˵ΧҪ绰һ£
ũũ񣬺ߣ̫̫ҿȥԼðɣ
ʱԱһܼ˹ͷԱȫˢˢĿ˹ȥ


446 
һŮˣŮˡ
һŮŮ
վһµļǰŮϴֻĳдֺ˾
ԱߵŮɫЩԾҸֱӣΪдһθС
Ǻǡ
ˣЩεЦ˲ʧϳ˵ȻЦ⣬Ц
еʱ˾ô֣һʱ䣬һĵص㣬ַԼ飬Ҳǳŭա
еʱһֻèһֻСԼǰצ
ҲǾɣ
ǰķȷʵһУȨƣлһάĵĶǸʱĿĺء
ڲͬڷУĪĶ˺ܶܶάԼĶһҪڱȥ԰ڣںܵȻ
ᡣ
ûǡ
λ
ЦѯʣδżҲδϣ˼ǣЩ»ȥοҲ׳ƵĴɻ
ôֱ׵ĻԱߵļԱЩ
ǣھһˣȫŮˣȻ˵⻰Ҳģ
ס
еĺδˣŷû档
ԶԶԡʼЦ⻰˵ĶԣͲûͬһˣʲôʲôҲֹҼǵǰʱ䣬ɣϹעȥѼӣѽɣҸѼҲʶ˵ļܾտĽ㰡˻ţ۲ݡ
Ȼ
Ա⻰ĵԱҲɵӣȫף˿϶Ųɼ˵Ĺڣҳ޺ܴƵá
С
û˲䷢쭣ܾˣȻ㣬㻹裬ôͱǰĽ飬ҵġ
ԭ뱨Ů˻Сۡ
һЦ
ϿɱңȻȱǮɣҲѼҪҲֻźһЩģģҿž£ʵܲ˰
춾̧еĸ첲ָŷһڡ
ڸղţһŵʱѾֻһӣ;α֮һ绰绰ǲ뼱Ÿϣһûס
ԱߵҲպô¼Ѿˡ
´ӲڣرǶһЩɫ˥ɫŮҸڡ

üϽ߰ɡ
˵껰ỹԷ͵͵Ĵ˼ɫʾⷽ뿪
ҲǰĲĹ˾ЩϵڿģҲǻĺܺõġ
ˣȻЩ˵㻰ʵҲ޿κΡ
Ҫ˵ּң䣬ڣֻһ˻ôһЩĵģϲıơ
͸оǷ˷ǱǮǷһΡȻǰܶ£׷Ҳ˱ɨسŵĴۡ
ͷôңԼϴ˵㻰źܴĹϵ
ҲΪʲôԭ
ᡣ
һۣƲߣûֵСӣҲԣ֮Ҫǲߣһڡ
һԼĶţͣĸʹɫϧûƵá
Դ֮ڣôˣ
ˣߣеߣûӣھ͸
Ҳ·뿪һҪҷ鷳㷽֪ѶˣҲ󣬲Ҵ绰֪ͨԼλӡ
εʼ磬һνıҡҡͷϲӬĻһٸˣƤԲգһµĸɵȺˡ
ƾʵܹߣģҲǵصһЩС졣
ҵ㡣
Ȼ˵һ䣬ͷԷԱ˵Ƽ°ɣʱ䣬Ӧùˡ
ڷĵȻֻǺһװǻƣװģһ͵Űɡ
ԱߵĵԱĻ̲סජۣ˵ģݵȻҲ㹻˵˰
Ҳܲб۵ģȻر˧ͿԽԽÿ
ŮŸ°ɣʱ䲻ˡ
ŶáӴĵԱعɫһ죬̧֣롣
ŷ̬ȣһЩ֣һЩĸоװģװǻô
Ϊʲô￴һ˿ĵǣװǻƣǲװ̫ˣ


447 ԣ
ӣѡʮ£Ȼкܶ඼ǶԸпʽģмͿֿ㡣
ڱȽµ꣬Ժ̫ܶ¶ǵĿʽûУţһ鴦֮ȥȤ꿴һЩ͸Сꡣ
ڶԴ£ڵ̬Ѿһı仯Ҫ˵Ǽٵģֻһûʱ䣬ǣԼ߸ϣԸСʵû̫ĳɾ͸С
һ˲䣬뵽һܽܵɪ뷨
ʱĻĹ˾һѣǹ˾ǿȻִݻ٣еɾ͸аɣ
뷨ЩɪЩ̬ܹȤ
֣
ڸ֮󣬷ֻó绰ʾһ֮ǰ˽
硣
ֵܣһϢҸղѾʡ̫ӵٺ٣ϸһȥˣ׼ȰʡЩٶ;㶨ȻŹϵ㶨ʱʡһЩҪϢҷַӸõ֡
ЦǾ͹ϲˣĿһ㣬Ǿ仰ֻҪڸҿõĳɼһӴͶʣˣѾ׼ˣҳɼʱҾ͸һݾϲ
ٺ١
ٺһֵ֣ܣأؼҺȵưɣ֪Ҳûʲôֵ죬ڻһЩ뷨㣬̡
Ҳʡǣ˳ˣҪŻȥء
ΣϢǲ飬ʧܰʧܣԼϰҶ֪ǶҾˣһȥʮӣ̣ܳܺȾơ
һƤ˰ɣɪ
һЦˣ˳Ǳҵ绹УҪʲôϢø绰ң
ţߵҲˣһͬչҪǸ磬õƽ̨
ֵܷģҶá
磬м㡣
׼˵һ£æһĹϵһĹ˾û˵ڣſھˣӦˡ
ǱĻ˵һûˣ˵ֵܣɶ£
ϵ㣬еС鷳Ҫһ¡
С鷳ʲô鷳˳һ鷳Ҷܽ
ɩӣ
ŵ׳ͷһ嵽һװˣ˶ǿƤ£ԲƽԴһ֪ġ
˽֮ɨ˷һ֮󣬽ߵǱߣ𾴾һ
Ȼİףָ̧ŷȥҸû˵ĵطѵһ٣ѵ˵
á
˶ŷǰСӣһˡ
ϵ绰бһ£̾˿Щӵζ
˵߾ߣһ
ӴΪ׵һЩԲӹС첲Сȵģ㲻զΣɩӣųžͲˣҪ
һЦҲ˵ΪʲôһĻ죬ֵͼ鶼ûˡ
һ飬һǹ˲һš
һ˲סˣǹǹѽǹ
ԱߵĵԱҲסˣôǹģ
һ˲ҲӷŴô£
ǸղŽ˭Сӣ
ȻЦţ̧ǹָˣڶǹڴһ˿ɱ˲ʲôĴ죬ֻǵһСƬ޶ģǾӶѡ
Ա˵ǹˣ浶ĴܶŹǲμӵĴ࣬ǼŻŻһЩƽͷնѡ
ͬʱһĭΪ׵ĺæͷ
Ҳһ֪룬ô죿
ֻǡСҿǹ£Ա߲ԶǾͤǹҲҪ
뵽⣬һǼǹСĸһôǹǰץסѵһ٣ʱ;ָһЯǹ
̴Ĳ˵ǸЯǹɵ˾֣ͨϵܹһЯǹеʱ꣬ͨ˸ܣ̣Ⱳ
ϧǣΪ׵ϴɵӣȲǹǼǹǰСϵɱܲǼٵİɣҲ֪ǲɱǹһ˲䣬Լðָоͺ񱻶߶סһԼʱɥ
ϴûԱҲжǹ˭֪Ǽ٣
Ÿץס
ûжµƽʱԺֵʱ˵Լôô¸ңƨȫƨ
ͷһЦЦа˵ĶԣǼǹԣ


448 ϰ
ԣ
һǹڵӵһų
˳һ˦֣öӵΪ׵׳
׳һ㶣ЩæҵĽӵ
һЦһӵǸѣ´ξûôõˣôҵӵۡ
һ
ͷһǹǹ仺Ҳᡣ
æϴϴҲΪѣеöӵĸԼǹӵҪǳһǹǺɲãɲǵӰǣʮǹԲ

ߡΪ׵ĺһҧΣȱס˵һ̨ѣ˵ˣҲʲôϰ塣
ǡվס
Щһ䡣
˶һߣ˭ǵЪ˹ﰡ˵ˣһɩϣɩӶȥˣҲһ
˵ײײ˳ţЦǹԸͨĻ죬ǹ㹻ˡ
ʰ𣿡
ߵ̨ЦпСá
Ůһ˰磬ڳЩͣããˣߡ
ʱĹңֳҲûõĵԱû᲻Զɫϵһӵᡣ
ֻڷŵʱȻͣ½ŲĿԷǺĿ⣬ͷһʶץŮ֡
ġ
ĶһЦûȥ鷳ģֻңסϰѴŹغһ㣬עⰲȫ
㣬ôһ׳Ǵ̶
ôֻǺĵһ䣬Ϊţ鷳ϴѼ¼СҲŶٺ٣ĿԴ
һЦתͷš
ڷ뿪ؿһҲµģҲġ
æָ̧ĸ˳ﰲο裬ûµģûµġ
¶ңҪɱҡ
ģġҲò׼ǳ԰οɱ˷ŻŻģġ
𣿡
صͷģġ
ǹ
һ͵ȻǹҿȻղûҪװǻ԰ɣ

µĵʱ򣬷Ѿ뿪Ů˽֣ٺܿ죬ָ֮Ҷǿһ绰ԼһԷ
ҶѾͷҶǿ˵ڼңԼ˼ȥˡ
ʱ򣬾ͷҶǿˣ̱趼ûڰ߳ԱģһСʱʱ˭Ҳ֪ĵʲôֻǳԹ֮󣬿ŷһĽЦҶǿһĿЦһ¾ܹóҶǿһε
賿ص˵»أһûл»³ԱԵúܻԾΪϤط֮󣬷˺ܶܶûеĸ߿ƼƷ
һһЩĺչüֲоһֱûнչĻƷѾõ˳ɾͣڣڷչ
ֲ֮󣬻ںܿʱָԭΨһȱݾǣƣôķЩʧָܹԭôܶҲ󣬾ö֮ûмˡ
ͺһЩϷеװʹþĳ־þ͵ˣûˣһĵ
ҲһĲȻȱݣҲڸǲĶԺδƼӰӡ
ЩѧԱ󲿷ֵʱ䶼ۣ׼ֲĵʺȥʲôô㡣
֪۵ĶҲܹõоãҸʵطɲѧУһоƷĻҪðʱ䣬֪ͨûоѣ󲻵òǳ
û飬һʵңҲ˵ǡʵҡȺˣĵЩ࣬ҰԼһЩĻ붫˳ҽ˼򵥵ļ¼
УٻΪ˼¼С飬еĶڼ¼ڽо
һʱ䣬ӶԼĶҿʼ׼Щˣ˶ˣҲȥԼˡҲܲ
ˣλװͬѧǣϺãôô˯أ
ԱߵһڣﱾǿշڶһЩΣﱻŪһҡ
ϰá
һȺվʺ
ž
Բϣ֮ڰ֣ôԺҶԼˣҽȥƷҿԿʲôҪģԼá


449 ٵʮ˷
ŶУЩƷأÿһʱʱ򶼻ǴԣҷĵʹãȻΪ£ôǵǱϡ
УѯеĳλͬѧңӦʵĽһưɣKTVٻǺʲôģԹϾʱ֮ãҽҲһ£ҲȽͬھѯһ¸λǾÿô
ڷ仰֮Ĳͬѧ˻ĵЦŮͬѧ󲿷ֶȽͬоưɻKTVںЩһĵ̬
ٻ
ŲٻűʼǱڼ¼Цʲôʱˣ
ϰ塣ٺһЦ˶ȹˣͲٻŮÿԡ鳤
ŶȻŵͷŲٻǹھưKTVЩ£㸺´ʱ򣬱ҡ
õġٻͷ
š֣Ȼʱ̸ˣҷһƷɣм²Ʒϴ̺ϴˮ˾ģҲԸ˵һ£˾ĲƷʵҳƷĶ

һ㶣Žеϰ壬ǲǰɵǸʲôףɶţŶħ֮ʹ֮Բԣ
費Ŀߵӣӣ֪
ϻʲƷҵȻעӺٺһЦΪǼٶԾͿһ£ϰ壬ǸʲƷҲŶҲоҵĶ𣿡
ǡͷڵһȽϲĲƷģ£ģұָ֤ᷴ߳á
Ҳݡӹֽһ֪Ҿˣ۸ֲȥү
ɵơԱߴһƣϺҡڣھо棬ǳأ㻹Ҫ𣿺ٺ٣ϰ϶Ѹʹõġ
۾һģ
ٺһЦѵȻǲܵģ㼸ǮǱǮҲ˵оĶҶʹãһǰᣬǮҪⲻϰСֻһһ룬ʱŪгһҲ
ȻⱾǮҲʮǮѣ˵һ£ʲƷֹӿãĶʹãΪͨϵļҩרŸģڽģĺôǿһ٣ɲǿЦŮӵһЩ׸ʲôģԸ
ŶŶ
˷˾ٰ̾
ЩȺ˿϶Ϊں˵˵оһǣ֪кܶܶȽĶܶණ붼룬ԶڷĻŰ˳ɡ
ϰ壬ЩƷǮAAɣ
ҡͷβãβоĶҸ˳ǮԣǲҪAAЩҪǮҲǣ
˽Сꡣ
˵Ŀⶼ˳ſ˹ȥ
Сһ㶣ңΪɶ
ΪҪȥģҵǮ棬Уܶණһ˵ģͷԣҪǮҲֻҪһ˳
ƾʲôûǮҲСæҡͷȷʵûǮȻҵʱ˲٣һû˵Ҳ˼˵ǮС͵͵ˡ
ûǮûϵҴ㹤۾ˣסˣ컨򣬹Щʲôģͻһء
Ŷ
Ա߲ͬѧԽΪףȻ
Сɫһ죬ŭ쵰ƴˡ
תͷܣСӰȾ׷ҴһЦ
ܳŵĽСȻͣ½Ųתָ̧Ž裺ӣһƤĽš
ɫһڣʱ򣬽Сһһֲģһе㣬ˣˡ
ҲֻнɣǱȽϻʱ򣬵ȷ뿪ˣｫָһоһо֮أҲ˺ܶ໶Ц˺ܶ
Цֵʱ򣬾ЦɣְɣȻûˡ
ڷ뿪֮ǰҵ˷ӣ˵һЩ֮׼ԶҩȻ˻ҪɷȥΪоϴҪˣϰ壬϶ˡ
賿㣬ŷӸ׼õĶ뿪оƤŲرأá
˽ֵ˫һһϻһ·ҡҡڰڵġ
˽ֿڣһ񳵿˹˫ơ
ȳͣȣҶǿ˳ʮ˷֣ǳٵʮ˷Ŷ


450 ˵Ǹүү
ʱˡ
治죬ĲĻһ䡣
ҶǿһƤྩʱ䣬ոյġ
ţѶ䣬֮˸ʻλ
Ǿྩʱˣû
ҪģûôǿʶҲҪġ
ҶǿһðɣǶˣԡ
ǵȻ˶üë߰ɣҹϻʡǣˣ㹫˾鶼Ĳ˰ɣ
ţѾ׼ˣʱ԰ǨȾ͸¶ׯϵǨʱȥ졣
΢΢һЦֻҪ׼˾УӦҲʡǵˮɱ˳ǵˮҪĶࡣ
ţȻҲΪмҪæ
ʲô
Ҷǿ߿߿ڣҪ̹٣֪ǹ˾˳ǻǲģҪ˵ֻǣҲֻǣϱ̹٣ҲǣĶ飬ʡȫǳԲġ
üҪǵĽ̹٣
ҶǿüҪǣһǵİɣȻĵû취Ĺ˾һС˾˳Сط쵽ء
ͷУܸ㣬ֻܽ㡣
ҲаܱڲϲµĺáҶǿ΢΢һЦ
ЦݷжʱûˣҲ֪Ϊʲô񿴵ЦݣǾ˷һ峤ô˧Ǳ
ãҲ׼һµģϣ㹫˾Ҹһ̹ٵͷʱҵĵ־ͰĹ˾ɴӪеѵǹ˾УȻôȻٲ㡣
һЩҲӦ˵ɣ
Ҷǿ⣺ʲô£
ǹ񷣵ģ
⵱ȻҶǿͷ˵ǵһˣʱұʣһֱ˵Ҳ岻졣
ЦȻǾӦ֪֯һҩΪ֮ŭǰĹ˾˴Ӫô֮ŭҲȨһЩĻͿ԰ѱͷ̱ʵţ˵õıȽ˳ְɣ
Ҷǿ۾һǸð
Ҷǿ֪񷣵Ϣ֮ûжģҲֻǶĶѣΪֶ֪˵ˣһļҲδطĵ
ԣǰֻ룬ʶôνƥ
ڲͬˣΪһ˼Ȼ˿ڣҲûʲôɵĵˣҹ˾Ϊһֵ㣬ΪһӪЩ忴ߣҲ˵ʲôĻҲŭǣԼϡ
˵ĻԼܹͨ£ѹ˾󻯣һԵĹ˾ǰôССˡ
Ҷ尡
Цڹ˾ûʲôҪ󣬵ǣֻһ󣬾ǹ˾ҪͭǽڣıȽһ㣬˭߾ߵġ
Ҷǿ˷һۣתͷڡ
û̫仰ʲô˼
Ҳ˵ҪĹ˾һϵıڹ˾һ㣬һ㣬Ҳǰ˭ܽ˭ߣ˵˾ǣҪһƫԼĹ˾֯
͵Ҷ壬ǰĹ˾Ƿӣǵ棬Ȼѵž͵ǹ˾кľУտʼ׬Ǯǲģ
ţģֻһЩϸڷ棬˵ıʲôġ
΢΢һЦҵ˼ǣҲҪǰģʽҪģʽһԼģҪ빫˾ѵˣѵӳ֮ŭİһڡѵ֮Щ˲ϵľˣҲҪԼľȥҲ˵ҪЩϣǹ˾ıǣֻҪ˹˾ǹ˾ˣǹ˾ˣһ⣬뿪ĿԣԷ֫ɱ
Ҷǿüĵʵкܶ鷳°
ʲô鷳˵һĿڡ
Ҷǿ֮󷽲ſڣ˵鷳٣˵ѵӳʹ֮ŭô˹ѣʳķѺһЩķãͻᷭ
Ȼ֪νǮʱС
ҶǿΣǮһ棬о˵ľˣԼľ˿ɲ˰˵ģһļ壬ӵԼľˣΪ밡˼Ҿһ㶼Ǹ˾кȻѡһЩڽԼ£ģʽ˻ǳɣԼ˵㡣
ģʽѾܶˣû˵Ĺ˾ӵԼľˡ
ģʽԸġüͷо˵·ӣ˵˾£ӦòǺѡ
Ҷǿһ㶣˵Ǹүү


451 ֪ô
Ѿˡҡͷܺ
ŶŶŶҶǿ̾˼䣬ЦУܺھҲͽҲ٣Ӧùá
Цͷأ
ҶǿգգۣоǣģʽˣΪù֮ŭԿܻᱻһЩϣʱǹ˾ҲͻһСأҲΪأЩ˵ģ˵ģᶢǹ˾
ǸôЦһ񷣵Ҳҵ뿴˭͵ӡ
Ĳ£°İǹ˾ôһŪ϶һЩܣʱһй©ˣô죿
ЩǺڵ£ҼȻôҵĴ㣬Ҷ壬ڸҲУס˵Ļʱ˭Ҫ˵ҲҪ⴫
ţ
ͣ˼룬֮󿪿ڵʵأһϵͳ
ϵͳҶǿЩԡ
ô˵أƻƬϵͳϵͳķ룬ȻǵԵĽзжϣϵͳĶһЩܵȷϵͳôǿţһֽҲ͵
ָֻŵ˵ΪװûһЩ߿ƼֻҪӽˣֻҪǲˣǽ복ӵһ˲䣬ڲͻ˲佫ɱţǰǸ֣ҲֵסֻҪˣܵĻᶼûС
Ҷǿһɣ߿Ƽ
ڸ߿Ƽͷ
ŶҶǿ˶üͷ˵ģܵĲ࣬ҶǿõϵͳһʲôоƻõӰ
лģȹ˾֮ǹ˾İϵͳƣģڣ֪ǹ˾жֻشģҸλá
Ҷǿһ㶣˵ǹ˾ϵͳǰûκܿԣ
ԣô⣬ǣҪ֪ҲֻǰûܿԶѡ
һģҶǿһ°ۣʱ֪ʲôͿˡ
ʼ磺Ϊÿôʱȥ̽ǹ˾ҪôеĻһҼСȥأйȥǹ˾͵
˭֪أҶǿƲ˷һۡ
صҶǿһ£ҪҲİ칫װ԰ɣɵģڰ칫漤飬Ҳܡ
Ҷǿһۣ㻹Ұ칫ҰװιϰҮ
һ񷣵ġ
Ҷǿ˲ûƢţơ
صʡǷפصʱѾǽˣѶ¥֮󣬷ҶǿϢһᣬȵ죬ڽϼҶǿʶ
Ҷǿڴ˯֮󣬷ֱӸһ绰ϸϹ
ϴ컹ûʹһ˿ŭ
»Ļһ䡣
룬˲Ҳ˹ϵҡ
˵»֮ٶȲһĿ죬޳
֪˶ٺƣҲ֪ٶȣʮӣƨߵ˹
һţͷ֣ûãƤµĿҲһ۴ˡ
ϴ󣬻أ»أ
߽Ϳ˿аڷƤ
Ҳ໰˹ȥҰڴƤʱ򣬶˲СģԼһ
⼸ӦN4ԭҺһƤʣµİװƷĸԭҺҲ١
һЩˣھѵϵͳİӣһЩֲƷȵȣ˵оһЩ棬ЩõģЩֻƷ
ԭҺѾ˸͵Ĺâ
һӣܶණװĻһۿȥΪ
ʲô
ʲôУҲǺöֻǣӵĶʱûã˵˵
ߵװN4ĴǰԭҺ֮ŭԭҺÿƿӶ˼ǺţɱŪˡ
һƿһǧΣϡͳֻעҺĳʱҪЩעҺҼӰӵ㡣סǻܣһҵֵȫ䵽ǱߣһҪҰã𣿡
֮ŭ𣡡
ͷģ֪ô
ҵȻǶģȻҲύȥֻǣ˶㣬һҪСĽ˵ģЩԭҺ٣ֺǿ󣬼סˣҪΪûˣһŪֵܶҪûˣǾûˣף
ĿŷҲ໰ֻصĵ˵ͷ


452 ֤㰮
ԭҺԲͣЩԭҺϡ֮עҺӦȵҲǶʮ֧ҡ
ȻֻлһȲҪԭҺԱȫĹӦ
ʵ˵̫ȱˣȱһЩҵˣ˲٣ңҲǵǿʤĹʿɲǰ׽еġ
֮󣬷Ҳʱ䣬ֱӸüһ绰
ιô绹˯
һüǱ߾ͽ˵绰óüҲû˯ѡ
㲻Ҳû˯ô
üЦٸҴۣܸһ˦ƹ¼ʮ˸ҳԷҹ˾𲽣ڿڣʱȥ˯
˵ôЦҪѹ˾½Ʒȥܣؼɣ̫ҿۡ
㣬˵ЩĻһ˽㰡˵ɣǲǱôҪҰ
ЦŮŮҲ֪ôġ
ʵģǹ񷣡
£һȥüȻ˷Ļ
ڷĹüѾ˵绰ûһӣüִ˹
ڿ˵ˡ
üȥˣ
üȻ˵ûֻǵһǵ绰λи壬˫طͨͿԳԣ񷣵ºܻܡ
Ȼˡ
˵ɣ񷣵ġ
ʵҲʲô£ǹ񷣵֮ŭѾԭҺ߳˼ܹʮ֧ңӦȫȻǲġ
ڿǣǲҪһҵ԰
ҵ԰ü⣺뷨أ
뷨ǰһЩѾĲƷĲƷ񷣵ĲƷоƵǸо֪ģߣҺܻʱ䣬رҲǹȥȻȥױ¶
üüͷоʲôģҲ̫Ȼ˵˲ߣôһҪΪѾˣһʼȱȻӰġ
ǣ˵ģоƵǲ͵о¶𣿡
ооԱҲƳֻһЩļѡ
ü룺˼ǣҵ԰ѡַͽṹˣҪȥ
šͷȻҲǰе鶼ѹϣһ룬Ƕʡߵܱ߹ҵչҸ죬Ȼ񷣺оҶǿĹ˾ЩԼĶȫȥ֮ѹҵһ飬ˣҵоһ²Ʒϵͳ
ϵͳڣܶණҪ˹ȥӣֵ
üʣϵͳ
кܶ࣬һҲ˵֪ˣҪ˵һ£Ǿܻˣԡ
üĬ˺һᣬ֮οڣڶǸоԽԽˡ
ٺһЦ
лҴȥ֤㰮
üҲЦҲǣôصĵطĶǾƷ벻ѣֻǣǻȥ𣿡
ʱǿ϶һ׼ģġ
ָ֮üϸ˵һ¹ҵ룬ʵ뷨ӣҪ˵ĻһƤȻͭǽڣȼѽȥҲѳ
ийϵĹ˾ܲҪ棬ԱõĵȺЭе綼ϵͳȥƣȻһЩ͵˵ˣһֻӬҲҪ䡣
Ȼ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ʵľϵͳѣûⶫĴڣҲ뷨
Ͼŵ㣬Ҷǿ֮ҶǿԺ֮У˵һ¹ڹҵ롣
ҶǿԴûʲôܹһ칫Թ˾ֻкôûлҪ˵ΨһĻҲУܱߵĽЩڹ˾ķչҲýҶǿǵ£ܲڹҵȻһֵרõġ
֮ϴϣҶǿ͵ϼ˾¥£Ȼһ绰ϼ
ҲûȥôôչԼ飬ںĸҶǿһ䣬ڵҶǿҪ˵Լֻһнˣʶѡ
ҶǿҲûжʣֻʾͷס
ҶǿϼĹ˾ڳ˴һ绰ȫȻ˾ܱʱ˵Щ˽ȥ
ҲǴһ𣬷ĳֿʼתеһжڰͰţڷ׳תʲô˭Ҳ˵ԼҲֻܹƵһŵķɡ


453 ڵĿ
ļʱɿ죬⼸춼ԶңؿˣüǱߣҶǿ⼸쿴ȥҲЩ˷ܣҲĵİҵƤ齻Ҷǿ
⼸ʱҲ׷״һЩϢǹ֮ŭЧ
⼸죬ټڲоѾ񷣸ǵƷ˳ԣ֣ϡͣо
յĽһ޸ãкǿġըȻ֡ըǻҩ֣һֻṹıը˵һܹ˲伤˵Ǳܡ
ڴ̼ͺ˷ܼһҩ
˵ҩƷþǲСģеоûв鵽ĸãĿǰûв鵽
֮󼸴尵пһӵ绰飬йǼ⣬ԸҲ׿ĳɼһ
ֻмҵĺĳԱ֪˸޴֪ڻ֮󣬸嶼ѡһʻ㲻յӣΪһʵߡ
񷣸ǵƷ࣬ÿҲֻʮ֧ѡ
Ҳʮ֧Чõĳ˽ңһŵյӣʮ꣬Ǻںܾˣֻ֧һͻǡ
һһף˭û뵽ܹʱͻƣһʱûע⣬ҲûͻƵ׼ȻʹͻǣҲһë񱻼ѹĳ˴ңӻÿӣһƫڣһ
ڱļ壬ЧҲ˳˵һ仰ҩܺãõ졣
ⶫĸ˵޸ãôҩ
񷣵֮ŭ𣬹Ȼ鴫
ͬҲĸͲ֮У֮Ҳڽڶʱڣһӷȫ
ȻҲֻǷ˸߲в㣬²͵ײˣЩֻⶫԴ󲿷˵ҲⱲԵɼЩͨˣɣ

˳ǣ·ٳǡۺ԰
ʱĳڣӭĿˡ
ܣôǺû
룬룬λ̸
ͷϹβԱߵҲһЦЦ崺磬ЦҪ÷һᷢĵ£ΪЦݣһβ÷˿ҳ˴Ͷͷ
ݵ䶼ʮ꣬һߵװµƤЬǷҵϡ
Ƥҵ˵Ȼ׷ҵƤǴʲôλ
ǰֻȵģһ磬䶼ĴΪǵıãÿڶԪһ治𰡡
ӭɳϣ˲赹ˮ
˯Ĳãÿ϶ᱻجξѣǻһЩǹЦŪ⼸Щʧߡ
ãţӿˣ̸ãֻҪϹǩ֣Ǻ֮ǾͻḺæǸ顣
ܡ
ɳϣ˭ûкȲ裬һȿ˿ڡ
ҲӦ֪ٶԭ԰ɣ
ȻȻæͷ˾ҵڵһָģŷҲй˾һϯ֮ءܹǹ˾һ֮ã˵ǺˣǲĳҲ֮ð
ʵʵ˵װҡͷǹ˾ʲǻ濴ۣǾ仰ٶҪֻǧѣֻҪͬǧ޸ٶôǽսԺ飬ܵĹ˾ֻкôûаֵĻ
Ȼ京ЦֻֿǶλǸСŮ̸˺ܾã˵ڶ飬ûпǹ˵⣬Ҫȶ飬вУ
ܿǴһֺ̣װЦһȶ飿Ȼǹ˾ԴѰչڽ᲻飬Ժ˵˵ǣֻּۻۣŮһ߼ۣ
ҲҡЦλ治ĳּۻ۰СŮңοĲ󣬻ڶء
ߣǧȵˣٶɵȲװߣҲٶҪȢǧĿʲô˵˲ǿǹ˾ԴǿŮÿΪŮǷδ޵Ը˵һ㣬ǶĶ˵£ܵ𣿡
ҶҲסεǡ
ٷѿˮͬʱվ
ܣûͻǶ˵ˣǵĿҲٸʱ俼ǣͬˣ͸Ҵ绰У֮ǰٶ˵ˣһõĿ͸㣬ڵĿԤٶһóʮڣٶ׼Ǯʱһ׬һʣһʾ͵͸ܵղգն٣Ϳı¡


454 ôͬˮ
䣬뿪֮ɳϷŴкǲƽ
һһһϲһǡ
䲻Ҫ£ԷټҲһҵţ˵ǣĳ塣
ֻҪܹ׼ңԼк޻
ϧǣͬ⣬ǰϿʼ޶˲ϵһֱûɿڣҵĶơ
ǳ
ϲǣһĿ׬ڵĿһʰԼʲŶ٣ˮʲʮˡڡ
֣˶ˣҪ취
ʲô취һۣ㣬Ů軵ˣνý֮ԣһ㶼Ǽܸͥͨ˼ͥһʲôɣⶼƨ
ˡΣԹЩˣ˼Ҹǵʱ䲻࣬Ҫڸһ˼빤
ֻˡ䷭һƤŶУڸ˼빤ȥг
һ㶡
ܸһǹ˾ڵʽ𲻵ǧ˼ҿ˵ˣҪһóڰôУ
æͷԶԶԣϽȥ߽ˡ
תɫͺˣ
ǲؼҵģԸĸֳʽ˵
ѧУʳóԹһ绰˵£żææ˵绰
ٻعȥʱֻѾػҲͨ
ȻɿˣĹ켣ԼؼңȻȰ˵Լ
һ룬ÿ˯žܲã᲻εڼˣǷѰ
ʣỹǻص˼ҡ
Ȼڽŵһ˲䣬֪Լֱƭˡ
ˣö˶˵ɳϵԼ
ᡣ
æЦߵɳϡ
衣ɫܲãЩЩƣǲǴСû˵˵Ĺ£֪֪ĺʧȥģһĳˣǲ
úúã˺òá
ЦǸҲΰֲؼңֲȥѧУ㣬ֻ취лˡ
лʲôأһǾ仰ǲģڲᡣ
Ľ顣
ղһֱڿǣЩӦô˵ǿƭĻҲ
ʲô᲻⡣
Ůúõ˵һ˵µĹؼڡ
ĸŮ֮ЩĵѧУʱϼŵˡ
ûһĮĿ
ʵ⼸Һأǰ˵˲ٺûҲӦ֪ϼƤ⣬ǹڵƤͷ֮һֲҵǡǵٶ㡭
裬˵ˣҲʲôҲˡĻ
˵òðҡͷʵЩûи㣬ΪҲʲô˵ģٶȢ㣬ǿǼʲôֻΪǰǷδޡ
һ㶣ʲô˼
ĻҲٶЩڣȢĿģֻΪ˶Ըѣ˵ǶĶ
Ὺڣͣǽ˵ˣλֻǼٽ飬ֻһѣķޣ㻹㣬ȻΪлǸְһĿһο׬ڵĿ׬ġ
Щƨʲôٽ飬ʲô׬⣬һԸѣڵǺŮӦ˵ڵʱ벻붴Ͳܹܵˡ
ٽ飿ҶԸ
ЦһʲôʱôıˣôŮ𣿡
ʲô
һüʲôֻǸȡѣ˵ˣֻǼٽ飬һǣְĲܵǣҪ֪гĺܲ˵Ƥˣиҵںڣ£ֵĹ˾ӲĿһڰôȥһСô
ῪڵĻᣬһģ
ŮҲĿֺ޼ҿɹɣ˵ˣ⼸Ҳˣҵͷһץһѣƴµⶼ˭ģȫǷǸСŵġ
ϼŵٶҪԸֻǳˣ׬ǮܰѷСӸŪ󻹰һҴ󴬣ôõ鰡
ĵͷΪʲôǻôͬˮ𣿡


455 Ǻͬλ
Ϊʲô
¶˵Ϊʲô㺦ǼɢҪҺôܲ飿ڹϵŪôİҪҲѧУЦʲôδⲻСĳƺ𣿡
Ƕȥ˺òã
Ц룬Ҫ˵ҪǼңǼôܷչô죿ʵ˵ǼҵľУҲǷҵĲƲռһ󲿷֡
ԡ̾˿ҴСǺΪҵʱСܶණףһֱΪүүҵ۰һֱΪҪǼҵĲƲɺҶˣΪǹ¶үү۰Ϊǹ¶үүѶҵİҲΪǹ¶ǼǼҵĲƲ
죺֪ЩʱһǺΪĺɫҲϲ˵ҵδ򡣿ᣬǰϳſʼȻջǮҾ;ӦˣҾöԲүүȪ֪Ҳͬôġ
ҧгݣʲôȥرǸվһĻ
ᣬ㻹Сܹŵÿô˵˵ôҵģҿ谡ʱԺôԴҵģ

Щ¾һⲻĸ񣬹˵˵
ᡣ
֣һΣһΣ費ϣģҲϣǼܹʲô󸻴ֻ뿴ùҪףڿɲԭˣǹ鲻ˣǹܵǼǡ
˵⣬ᣬʵһô죿˵ûʲôһˣô찡͵㣬òãһΣĻ
Ů˵úܶرǶԼŮʱɱӵǿ
ҡص̾Ϣһ
ᡣϻͣʵһҲûˣҲûĺ޹һˡΣ㡣УҺ޷ĸŮԲԣӦðĶԲԣ
ЦŵͷǰӦðģΣĸŮ
裬ֻһ䣬ΪʲôҪŪѵûлǰӣ
ûն˵˲Ҳˣ磬ûûҡ

峿ʡǸûʵĿƵ¥һڣλŶȣмһѩѣһףȥЩײࡣ
Եһʮλֱ;Ĵλ췽ϵģΪ⼸ĳɼѾˣȻӦȫ磬лһ֮ŭĹӦʱԵλġ
Щˣвڳ˾ͽλ˾ͽºʫ
Ĵǵؾĸ˾Աϰױ
һλŵĳϣ俴ȥʮ̬꣬Ӹ̫̫ƵãǾĹâ˲СһӦаǵʵַҲֻǴҶϣ˼¡
Ϸ塣
Ҷεӣ˸ࡢƣиĶ磬λլ˶ˣλˡ
Ƽŵִ£һܣŵĺĵӣ´μѡеõܴģл
ڰ׼ңıȽϺˣֻһŮ£µǲϣŮ͸Ůһݺá
һʮ˸ˣ˵಻࣬˵Ҳ١
ɨ˼֮󣬷¶ȣ֮ǰոӡĺͬϡ
׾Ͳ˵ˣλУ󲿷ҲҴҲӦ֪ˣϲĿף˵¡
ҽӦǸҷӣôҷҲȻؾλ棬ĶǴлߣǿļ߹ٷ˵ҷǰڰ׶ġ
˵⻰ͣ˿ĴƵɨӣΣۿƿ˯ˡ
ʫҲûʲô顣
ƵԴڷţСǷ飬֣
ݺͻֻۣĶŷ
ҺʧûдλкϿмͱĵı飬ҸϧûܸᣬðɣҾͲŪˣ˵˵£֮ŭġ
гȵһ˿ĺ֯лķݶǣһʮ֧ҷоԵȨʮ֧ĹǺͬλɡ
һӣǰĺͬȥ


456 Сݺ
ĸλ׷װ˷ĺ֮ͬЩͣҲЩȲĴ򿪺ͬ
ϰϣۣһһƵĴ˵̬ſŷЩЦ
Ϊ룬Ӽ˷ۣܵȻһϵеı飬Կܶ˼̬
رǸ࣬ڿͬʱ򣬺ݺݵĵ˷üΡ
ֻ۰ЦҲ
ӣ˷ºͬƺ˯˹ȥ

صһϣһ飬˲վԷˣ
Ըͷ
һ߲ÿˮһЩԵı飬ݺЦ
ҽһ£ΪʲôȨһʮ֧Ǹ壬ÿֻܵõǧ֧ô㣬ôڳһֵܷ֧ʣµ֧׼
˵ͷʾ˵˵лֻܹƽȵҪķݶǰշַ䷽Ҳ֧ʣ֧ô죿
֧ʲôȻȥ٣Ҫһƽ̯ǾͲҲ̶ˡ
Ǹǲǲûлش𣬶Ƿһ䡣
һʱ϶ǲǡС񷣵ʹߣȨУ֪ȨԼʲôоˡ
¸һЦҲ𼱣Сôĵ
壡ü
ҲûǿŷЦСҲˣʲô˵ɡ
Ǻǣ尡ЦͻȻƣô죿ʵʵ˵ҲνʵأҲ¸λ˵ȻоԵȨһ֮ŭҲ԰ǵķݶǧ֧һ֧ǣʮ֧ƽ̯ǡ
΢΢һЦҲôΪҪ֪ǰ׶ȨƵˣһΰҪĶˣһʲôôԵõأԡҵ뷨ǣһ¸ǧ֧ڶٸǧ֧ٸǧ֧һǾܹõ֧
һȵʱΪңԣҿԽƣǵȨ顣
һЦλ˵ĺ˰ɣ
㿴ңҿ㣬С̫ˣôµģ˵ôֱף
Щ֪֪ˣһղɷһͱڵľ֮ŭµķݶּۻۡ
ιòã񷣳֮ŭȻǿ󣬵ҲȥģҼ۸ܹġ
Сô㣬Ҫ׬ǮҪøչԼ
ʲô
ϧǣЩвʣǷѻ˵ˣνϵ⣬׸
˭˼֮ŭأ˭˼ȨЩأ˼ҪһˣͲǼЩݶǮҲδõ
ˣ̰ɡ
ЦСС㻹ʵ
ѽ
ĵͷʦ񷣵ϴҲôңǶ˵رʵԣ񷣵ϴŰлңٺ١
˲ˣһֺ࣬޲һ°ѷ߷ɳȥ
λ硣
ʱһֱûڵİݺ˵˻׺ͣͷһѺرⷽ磬е˶ˡ

һ㶣һЦӴⲻǰ׼ҵİݺôˣʲôҪ˵
ԱһףⲻҪĶ
϶̲סĳ鴤һǡ
ݺһЦʵûʲôǣСʣһ¸ÿǧ֧ΪʲôһθأʵʲôҪȥģһһҪ֮ŭҪЮ˵ˣȸ꣬¸ǻҪ㣬ԡ
ݺ޵ɲôΪ֪ǰ׶µľǸЩ˴򽻵ԣһܹǺõģ԰ɣ
ΪʲôҪأݺգգ۾һĲ⡣
ʼ磺⼸λͺؤ»ʵһΪʲô£ؤҲ֪¡
𣿡ݺȻǰ׼ҿɲŶ磬ҪʱǼ棬ʱݺһ㵽ߣ㿴ǰ׼ңģɺˡ
һЦǸãʱһȥ
˵ˣƭˡݺϲǵ˵
һ
֣
ʱֻ𶯣һš
ͳֻ򿪶ţŵĺ롪ࡣ
ŵݺ̣ܶСݺ㿴


457 ֮ŭĴ
ε̾˿ҡͷְֻŻ˿ڴ
ͷ׶ѷŶûУֻ10086ңԿ
磬ԺҸ㷢Űɡݺ޺Цš
ʵҲɵӣĶҲǰѧģݺϿȥаһǳ֣λϸʱ򣬰׼ڷҲһδµŮɣ
ֻҪ뵽һ㣬ܹ϶ݺ򵥣Ӳ򵥵ǣڰ׼ҺҲûʲôλ񽭼ϣߵĸ壬˾ͽߵʫµȵȡ
򵥵ĵطڣûʲôλܹμλ飬ʲô
ýָͷܹףŮԼı죬죬ҲҲֻȵ츳أ
ǸáЦʵҲûбʲôãϲŮţǵСɦ
ݺһ壬૵

һЦɫЦЦĿһۣôòǾǩ֣Ǯһ֮Ҿͻѻ͵λС
һ¡
һֱû˵Ļ˿ڣһǻƼδľߣͲ󣬵ء
˵ֱʾ˵
⣬ʵǻƼûʲôҪ˵ģΪҲ̫ǧ֧һʲôϾǴҶǵһκ
ͷ֣ʾû˵
ͷֻһʣǮǲЩˣ
ôüͷһԴŻ
ȷʵЩߡ
ͷʼ磺ǸСҲòǵǮҲһ׬ģ֮ŭһ֧ۼ۾Ҫʮôʮ֧ۼҪ٣
ЦڶѣҪֻ֪лң𣬸Ӣ˵ˣǻƼҲǴ˼ңҪĻӦ˾ͽҺͽҺȽϺðɣ
ƼҿЦڲô˵ʵڵģǻƼȻеСǮɰڶ˵ҲһµѡǾֱӸˣ
գգۣȵȣˡ
⣺ûԼ˵İڡ
ҲָٺһЦҳʮ֧ۼǰڣǻƼֵܹ٣ֻҪóʮڶѣ˵ˣȻλһ˳ڣҲ⣬ֻҪ㣬ҰڣҲֻܸһǧ֧֮ŭ𡣡
˵껰Ȼٿڣ̧֣ɫһ飺ˣڼ۸⣬ߴңû
һɨڳˣһһٵĿ˿ڡ
һ֡Ǯġۡ񣬶ᡢ١
ͷ̧ۣڳ˭Լ۸⣬Ȩ񷣾ܾҪ֪мУ֮ŭⶫҲȥ
ȿ˿ڣǸû⣬һ֧ʮҪˡСﻹһ֧ٺ٣ҪǸң
ͬˣӶҲ˿ڣǰ׼Ҳͬˣ磬һ֧ܸܲǰ׼أʱˣСһĸ߸ˣģҲƭ˵ġ
һʲôͷױŷʣһ֧ǾҪˡ
һۣδش
˾ͽºʫ˽˼䣬Ҳ˵Ҳûȥһ֧
һֱգۣƺ⣬ֻգ۵ë˿ź̹ܲ
һᣬƼҺ˾ͽҶû˵ЦЦ
ʵأһ֧ķжʾһǱߵĸ߲㣬Ҳͬҵ뷨ܲ˼ĸ߸λҵ뷨ǣԼˣһ֧˽Ҫá

һ㶣Լã񷣸߲㻹ͬ⣿
һ֧ɲСĿȥĻԷַõʮڰ
ҲǴˣŷĻ֮жԼСžţҷ񷣵ĵλ
ȻֱҪʮڵΪԼã񷣵ݲͣӦòֻǱлΨһĸˡ
Ҫ񷣽ߣĿǰ˵ֻǰСӡ
Ц
˼λҲΣҲ֪ǰʱҪң˭λҲӦ֪ģҲ˵ˣЩҲõġ
ˣһ¸߸λ촽ǺĵѣǧҪͼȥ֮ŭȥоĺΪôֻǰװùѣ˷˷֮ŭ֮ŭһʱ򣬻Ըƣ֮ŭĴѾǳˡ


458 ھѣϣ
˵껰һȺ˵ıпԿ϶ʵӦöƷȥо
һĿȻоġ
ЦСӦ˵ʵǸ˷֧
һЦ֧ٵģţЩˣӦ˷Ѱ֧İɣ֧
ÿʮ֧ЩˣЩӦȫ˷ˡ
ŷĻ죺ʵ˷֧
һ֣ãǼҲǵ׵ġ
ʵҲ¸ߴҡɫ֮ŭ棬һ·ֵϸô˵ʵҲⶫĻ͸λҲҼǵã񷣵ϴ˵һµʣʣ绹ûзֵģԣǾоҲоʲôҪ˵ϡͺ͸ˡ
һ£һ֧ĺô࣬ϡͳʮ֧ʲôأûܹ˵٣ʱʮ֧һ֧ķⲻ˷ʲô
˵ĴüͷǺһЦ
ǲ룬ĻǻҪթܶΣ
ͣһ֮ʼ磺Ҳû취˭¶أթֻʱģҪһõδʱÿ嶼мǵĸ֣ⲻǺܿ𣿡
ү
аˬһ֧ʮ򰡣۰ɣɵء
Ȼһȶȥʮڲ࣬ڼֻǾţһëǣʱȥ˭ܵˣ
ڴܵˣҲܲ˰ܲˬĺòã
Ҳû˲ˬı飬ǺһЦ
ݲ͵ûǩºͬɣͬһҳҵпţ֮ڰѵһڵǮȥͿˣյǮ֮һ֮ڣһͻС
֮ŭǾ˵⣬˭ʱҽҪ˵һ£Ǹǵĸ˭лĴأʵô˵ɣһɶҲǸ߲㣬ԼˡǱ˭ǲ˵ģҲ˵
ֻҴһϢңҪǴǡ
ָ̧Űױ
ױһ㶣ǣ
ԣǡ֣µ˵оһЩµװҲǻȤֻǼ۸ܹ󣬵ȻЧܺá
ױͱؾ˾Աһۣױתʵʲô
ֻһһƷӦڵڶ˰ɣϾҪҸԿ
ٺһЦ֮ͷ棬ͳھѷϡ
Īɸʲǹ
һó˲˳־ĲǹֻϧⶫѾ̭˲֪ꡣ

ٺһЦֻһΣǲҪ⿴뿴ڣˣƣһæ
Ʒֻͷá
ҰȴﵽʮֵĺϽְ壬ڶĵϣסǽϡ
Ŷõġ
ڸưæøְʱ򣬷ǹվ٩٩̸֪һľѻǹû֮˵һ͵ķǹеܴרŴһЩͣڻƺϵսֱװ׳ȵзĿꡣ
һ̹ͨˣȫӦ53ң͵̹װ׺ȣ120ףҲ˵ʮ֣Ǿ̹ˣ֮Ҳװף𣿰ױͬ־
ױͷࡣ
źߡĵͷһЦԤϰĹλ˾еھѣܵ
оһҲǵһľѻһ֣ʵڰǰѾͶ˼ƻ֮ʮһֱʵ飬ʮоֽСھѡ
ǰļƻ񷣰ǰУ
ڴ֮УûǣǼ˵
ǹھڣǰһȴﵽʮ֣ҲǶٺ׵ĺϽְ壬һװ׺̹˺ȻҪ񣬵񷣵ھʱȫֽϻ
ױüͷһв֪ڿʲô
ƣһȥСˣԶԣ˺һ㣬ţ׵ľ㹻ˣλǵ۾ǰְɣҲΪǸְ壬һװ̹ˡ
ǣ
̧ǹţ׼۶
һϵеĶ
ۣ
СӷƨƵûдеĺ˵ھѣʱӦøƵãΪʲô
ô0.001˲䣬ģһ죬ְ屻䴩ˣҷ˱ը
һȴﵽٺףȴһٺ׵ĺϽְ壬ھУըķѡ
ְĻƼҺͽҵˣ׷ױԼӣ·ĸְֿϡ


459 ھѣ£
Σ
ǹٺһЦŰױı飺ٺףת۾ķѣ뿴̹ˣһڴȥʲôӣע⿴ǽ
ɢ֮ǽϳһԼ幫ֵССֳܳһƬĺɫǱը֮
ʮֵĸְ壬幫ֵǽ壬ھѵʵǲС
ױЩȻĸ˾Աһۣ˾ӶԷп˸ԵĴ㡣
ⶫǺöӹɣҲҪ˭ܹõԼõôԼͲڵʲô˾Աˣһǰ;Ⱑ˾Աǵ
ױҲڴ㣬ⶫڲŵһļʲôµĸĽأһЩֲӵõǺصġ
ļûпڣȻڹĴڣÿ嶼˽ǹеҲֻ˽ضѣ̫ţھǰһǲҪڵĺá
ھѣװǶ٣Ƕ٣ЧǶ٣Ƕ٣ָǵڶ͵
ʵˡٺһЦһֻһƷҪͻڶȫıòһЩǹܡ
ЦЦһѻǹǹܣʹǧھѵǹһϡӦÿʮңЧ̻ǧס
ţ
ױˡ
ǧףƳ֮Чһǳֱǧס
ھ7.62ףǹֻ3ǧˣװڶʮչУʮ
ٺһЦʵھѻһرĵطǵܻҲͨ˵ѣʮӵѣȫԵǹãȴȴڡ
ױɫЩľ귽˵ĻҲֱӿڡ
Ǯ
ױˣ˵Щǹ3ǧˣĺᣬԴߵսĻԡ
ӵܶ࣬ԴĽʡʱ䣬õúãһӵ꣬˶ˡ
䲢·ѣǾ͵һ̨ڣϵ˵ģһ־ѻһ̹ضĵص㣬ʤӦ90ϡ
սϻԴһС
ǹǮӵǮ
ʲôֱ𣿡ױü
һЦҡͷֱˣ֪ΪʲôôҪĳɷӵ棬һ͵Ļҩ˵ǣȻҲֻ֪ѡ
ͻҩ
Ķ뵽һ⣬񷣵ж͵Ķжٻûģ
֪٣
ܸСùϵʱŪһ¶طԼҲƽƵõõķչɣ˵ܹзԼ²Ʒ
ױգ۵ļ۸ֱʲô
ָǾѻļ۸񡣡
ָһöӵļ۸񡣡
ױȷʵѻʮӵǧһǲ̫ˣ
вɣüͷһʮҿǷˣˣôûĳۣһǾϵһжǱߵĹңǮս룬ǱӦʺǹŶһ¸㣬ǹķ۴ȫ򡪡ֻһ˵˭˭
ױͷһղŻǹеֱõڿֻҪԼӪĺãôô϶ǱԼҵõ
ֻǣ۸񡭡ѵǾѻӵһ⡭⣬ǲ̫ˣ
ЩƽǹĹƷ˵Χ۵ǹ࣬ӦPSG1ѻǹۼһҡ
ھѣʮѾˣ˵Ƕǡ˭
˭򣿷Ӧǲôݳ޵ġ
ʱϵԴֻдŶţݺȻдǡ
һ·ıҪһεı游ϵġ
Ǹлĸ߲㣬ǲǷĳλݣΪղûдţĻôȫΨһľ̾ǷҲ̫˲ˡ
ⲻܹõְλҪһĹϵУͺںֲܶĳеۺͽֻѡ
㲻˵ǣھѶӵһɣױȷϵ
üͷһף˵ˣ۸񡣡
ױȻµ˿϶̲סĺݺһǲ̫ˣֻǹࣿǹŶǮ
ǹ
һ㶣ҡͷЦͨͨľѻʹˣѾŵĸֻǹ˵䲻Ļһľѻ֣ǹſԺɨֲܶӣ㿴٣ÿʮףô֮µĸ֣ܶܲˡ


460 
֮԰ھóҪĿģΪ˵ʲôڶǵǶƨ
֮Ҫ˵ôһҪԭһǸƣڶǸԼơ
ȻĿѾﵽˡ
ˡ
ڰ֣ҹҲھѷ⣬ǻȥʾ㱨֮󣬵ʱɣʵ˵ģҲ᲻أϾⶫһ޶ԼĶЩֵǱʵٺ٣ǿһǿĴڡ
ǩ֣ͬ˵ֻһӶѣ㲻ʽͬݺͬôһϣзпš
˰Ѻͬպãվ׼뿪ʱһֱûô֨Ľڿ˿ڡ
ǴŽңȻҲǴϷԼϷȷһ£СѾͷǲǸһ𣿡
һ仰ԱߵļЦЦС꣬ǴŸͬ
Ȼ⴫Щˮ֣ν޷粻ˣ˭֪Ǽ٣Ҳأ
ǣ⣬˽ҺͻƼҡ
СͶף׵ļҲǻƼҡ
ڽ֮󣬲˵ĿⲻԷǿ˻ˡ
ü죬ʸڷϣϣ仰Ӻ˵𰡣
ѵǣϲǵ߻㱨СѾͷȥҵ㣬һȥ˳ǣ֮ʧˣԣһ㡣
ۣĬȻС겻йڻƼҵ⣬̯˵һжð죬ͷҲ֪ʲô˼ڻʱͻȻôһС
ⲻûƼ˱Ҫô
СĻ£Ƕϵ˵ģСĵλߣȢȢпޡ
ԼϵܣҲ˵ġ
˵ŻνȻѾ̯˵ˣƼΪлļ֮һôҲӡ
ͷ
ЦһʼͰѻ˵ˡ
ʲôŽңִԼҲ˵ڵĻֻǴˡ޹ء
ԼҲΪǣǼ棬񷣷֮ŭҲΪ£˽ҵĻ
ƥһֺ̣ﻰⶼ͸Ųһζ
ӾͲףģЩ䳦ӱڰ׶԰ڡ
Ӿǰ׶һͨı˵ôϵĻҲ˵滰
ң㽭ֱӶ˹ϵҧҲ
ϣ
ٺһЦЩǴż壿Ǵˣ
޹ء
ҡͷһ̫̫ģȱΪƵá
СѾͷҲҿģѾͷƢ֪ܵԣʧ٣ҺܵġȻһˣֻǣѯһ£˳֮ȥ
ûлشĻǷʵˣ
Ƚٴοڣѯʵ
˭ѾֶҸЩˣ㼸ǣˣ㲻һߣôܹμλ飿ţ
ˣ˭һͷѣҾҪش㲻֪ҵô㲻֪ĻȥԺǰ˵ʲô˵Ļ˲ʲôϰףֻ֪Ȩֻ֣õȨˣŸƽȶԻ
ԣҲ۸ϡЦһ飬ղЩǴˣǴļ壿
వЦСӻǣһһ׵ģЩЩġ
ʲô
ңҸҲɣֻҸ˵Ļ޷ǾһСϰѡ
㽭ˣֻһͷ
ױŷ˼һȻһףŽǣߣˣ
ĻеݺܽˡݺȻԷһЦ͵ζԶ
ҲòĻЦһ£иӵľ裬СѾͷͲ˼١
ʫߣߡ
ڵ仰дôдôԵû
Сӵ˼˺Ƶã鶼μӲˣ
ϷϷôҲϣôУ
ֻԼ˵˼ʮ꣬ʲôʱôʹ
һ˲䣬ϲ֪λش
СӵļƣȻǲԼӣԼȥ⣬ȻԸģԼĴ棬鷳ˡ
Саĺܣһ֮ŭô죿
˭⼸˶֮ŭǴѵĺܣǻƼǸĵĻСһҲǮġ


461 Ǵ
ϣҵѻش𣿡
ŽһɫЦԼ˭ôôˣôôͿûôһ飬ղЩǴˣǴŽҡ
죬ǵϣ̾˿Щε˵Ҹˡ
ջѡ˷⣬Ͼ֮ŭ𣬸ԴСݺ顣
Ŷ
ġŶһһĻȻͷԼתۿˡ
ǵð֮ڣǮҵĻͷǮ֮һ֮ڣһϵǣȻǽص㡣
С
վЦԼôûԼĻһԸ
ѽһţЩգҰˣֵģӦһԶٷѽˣˣλ˼
Щǰѽһߣˣֻһͷҳ̫̫˭Ը˵أ
̵סżϵȴûôõ˿񣬶̹Ͳˬ
Ҳ⼸˵ɫֻǷûдϿصɱȻ϶ΪǿֻҪǶԼɱˣûԼֻãҪǱԼˣôһΣҲӦ
尡´ΰɣٺ٣һҪȥѶźãȻϵһܲԴʲôʱܹ˵¿żģҵһ֮ڻﵽˣʱλýæˣСԷ
ҲʶȤͷһЦУǶǵ绰ˡ
һ
ߵſڣȻͷǵŶ֮Ǯˣǳڰҿɳ𡣡
ȷߺ󣬻ĬĬղ˵ֲ֪ô˵ô죿
ҹǴ廹Ǵ˵⣬Լͽˡ
¸һѣ뵱ҵɼʵȻҪɸҪǷӦ
һ˲ķӦĶֲִһеı£һļܴõδֻѼԨ
ŷ뿪׷ȥֻʣ˽ҡ

ɫЩƿŻ
һ㶣ҡͷϣлֱ˵ɡ
ʲôأһϳֳһֺСǻƼδϱʧˣ㲻ȥҷҪ𣿡
ЦҲ밡ǣҲ֪ڸôˣǴ塣
һ仰ýϵķβըڵģףʲôˣ壿
Ҳʵڵȣƽ֮󣬵ǻƼõ˻Ȼȥ
ߣһ䣺ǴˣǴ壿
գգۣȻһҵȻǴҸˣҲҵܵܣô˵С궼δĵãȥҷҪˣһҲ֡
һ仰죬һ¡
סǰСүүҴҸȥѯŮ£ôа
ҲݣС쵰үүϷѾİѸ˺ͼֵֿĿġ
ˣǾͲǼˣƾʲôѽԼǽҵģˣҲǽСүү
ϧڷӦѾЩˣˡܲԼ׷ȥ˵ǽСүүݣʲô£Сӵˡ
뿪֮󣬷һֱڿһ⣬ǹڽС⡣
֪ҿܻΪСԼû뵽ôҪĻϣȻֱ˵ԼҪˡ
ʲô
ⲻǴСжôҪҲǴŽȱ˽С겻УǴţӡ
ǼˣҲûмĵ̣Ҳףһżʮ̵ļ壬ڲȱȨҲȱǮȱһҲӡ
־ˣʵʲôݺ͵λѾûжôˣӣҪģҲǷܶĿꡣ
ôЩˣϸζһ£˺γҲ˵׬Ǯ˵׬Ǯһһϣ˵ˣǻ׬Ǯ
׻˵Ǯһ鷳ʱЩ׷ʲôԣҲʼֺγӺأ
üͷ
ԼСЩ³çˣûйƵ⣬ֻǣȻԼѾˣǾɣԺһӺ飬Ǵ͡


462 Բ
鲻صüһ绰ѽüϸ˵һ顣
ڽ鷽ȻҲû
귽Ĺ£üڵ绰һͷЦѡ
ʲôƢüȻ֪һһʱڽʵһ⣬ΪҲǱȽֱֱЩֱ̫ˣ֮Щ塣
۸ҲӦġ
㲻˵һأڽС飬͵о
źߣġͷ
ü̾˿갡СɸҲһô㶼յӣȻմүүĹճϣְλһѡС겻ͬζսôţҲưոݵġ
ưոôʼ磺ѾˣܲڰѽСͻȥɣ˵ˣҾҪ鷳Ҳл鷳ʱǸʱѾˡ
ˣ˵ҵ£˵һ֮ŭķڸǶ˵ǣÿÿǧ֧Ա֤гĻԴӦȫ򡣡
֮ںͬдǰ½˵ǸɣȥֱףҲٻʵҪĿǣʡͷ֮ŭȻ͵ȫأ֤ȫ򼸸лá
üͷѾǱϵˣ˵ģŪһƤһҵǱѾʼﱸˣʱһжӭж⡣
ţҲֻˡ
߶˼֮ڹҵ绰֮ǰȻ뵽һ⡣
Ŷˣһ⣬ݺŮʲôˣ
ݺ
üһ㶣Цܼ򵥵ˣԸֻҪί㹻סĸ֡
һίߣʲô˼
㲻᲻֪ɣüЩֵĺЦ
һҪ֪ôҲЩֵķʡ
ʲôҵ
Сѧǣߡѧ
ʲôҵüһ
˵ӦǴѧǡ˵һľֵ֮ǣҵĻ֪ʶֻгУҺܶ඼Ѿʦˣڵʦղԣûн̫Ļ֪ʶ
ٸƶ졣
üߣǷ㣬еûȥòã
ֲҹôйһء
ˣø㳶ЩüҸ㰡ίߵ˼ǣݺŮ֮󣬶⣬ĻԷ磬ӦͿˣҪĻȻԿ㡣
ȻŶô
˵ɡüҡͷûʲôʵͨŮѣЩ˹컹ǹƽһźõԴһܴڰ׼ңһΣĵӣͲ󣬵׼Һܶⶼپ֡
Ů˵ÿ仰ÿ£Ŀĵģ˵ʲôڷܾˣȻ㱻ˣƶڰǮ
һôĵӣ㾫𣿡
üһƤҺһ͵ĺòãҪԣҪɵĿģ伫ǺЧһֶֹΡ
Ŷ̾һˡ
ü񲢲̫һüҸ˵ΪڿЦԺݺǶԶԶģŮô򵥣Ϊȥʵʲô
׵ġͷ
ֻڷЩֵĵðͷжྫأ
˵绰ûһᣬ˿ˣ֮ΪǼҪ̸ʲô
ɵ֮վǰһٵߣʮͷЩ㲣ڼˣȻ˸ǵһμ档
ǡô
ͷĴŴһͲµˣԼԼҲôһƣϧǣ㲣˾ϼһû˯Ƶá
Ӿ״̬ȥʮͿΪƵá
źߣ
ͷһⷴʣǣ
ͨ
϶˷֮ϼһԤϵ˫ֱӹ˵ϡ
ѷһʶιǧװôãҪģġ
ιι˼ңʲô˼лվ˵ҲŶʮ꣬һڵҵٰ
Բ𡣡
ϼһûվ˼ڵϣȦ죬ǶԲ𣬶Բ𰡣ԭǼҡ


463 һ
⻰Ӻ˵𰡣
ȦϼһЩʲôܰô͵˱Ƴֱ¹˶Ͳһѱһˡ
վ˵аɣʲôҲСˣ˿಻ã
û
ϼһֳ̧Լһ£һ÷üͷһϼһԼôɱƵã
ۿϼһлֱ˵аɣ㲻ϴ˰ɣҺûм㰡
ᣬϴˣǷ
ҡ
Ǿûϼһһᣬ棺˾
˾
һ㶣ŻȻ˾˾ԭ˾Ұ˾ҵļ
ϼһͷԲһжǼĴңҽ˾飬Ǽļ
ϼһԼҪ¹ˣϼһҲġ
һ֣ˣſڹˣɣŹţʲô̸
˵껰תȥ
ſڵ˾鿴ŷıӰд˿ΣԼǴǰܹõǰкԭ£ôͿԱסҪǵòԭ£ô˾ҿ»ڶʱɢ
ţɳϣ˾鲻һԣȴŷѵ
ϼһ̬ȼΪĶ뷢Ҳɡ
˾飡
һᣬ˿ڡ
ڡ˾æ
ָָ̧̲輸ϵ̺С
˾ҡͷ֣ҡ
ˮ
ң˾

һָԱߵɳ
ң˾ֵ
ζһЦ̬Ȼ
˾ûгæͷĸܼһվԱߡ
û뵽˾һңһҳԤϰһЦԹô˵ɡ
˾ίһϼһڶʮǰЩ״̬Ѿ㹻˵ĳˣļӷŵĺܵͣ͵ѾЩˡ
ԭǼ塣
ʼ粻⣺ˣǼ֮ҾûйֹǣǣҶûȥ鷳˻ǱȽϴȵģϴǼ£æĶˡ
˴˾ֵ̿ǳɣǧǣҪˣ˾Ҿ군ˡ
ôأѾ֪
˾Щǻ棬˾ǰ˾кһЩˣȫΥԼ˸ǵĺôʱ䣬˾ʧʮڣֻǹɼϵʧʵеʧûм󷢴ȱɣ
ɣʮڣЦ˵˾ҿϰڵʲʮʲôϴΣΪɱһˣǼһӾͿĶһԣʮڣǲǾţһëɣ
ͨ
˾˲˵ϣϻ̳Ͽ֣ϴε£ǵĲԣǸСѾȥˣҽܣǣǡЩ̻һһ˳
ҡͷĻԼϿȥǰ⳥˾ҵʧ
˾˿ڿˮǣ˭ҸǣǶǽӵһЩ֪ͨԼƣֻ˾ɢ
ǰڵϵ˾飬ƵĴţ˾ңۣǱΪ飬ӲҵҲΪԼһ£ǵõһõֵܡ
˵ģ֪üһֱͨĹϵ˾ң·һֱûйʣû뵽˾ҵļȻˡ
Ҫ˵ޣڷĲޣΪûʲôú޵ģֻˣһۣһǱŪڹ֮ɵƸ
Ҫ˵˾дô϶УţȻôǣҲһԭ˾ҡ
޲޹أҪǸüйأһüͨϵ˾ңһ˾ԼԼôóóȻԭǣüǱ߾Ͳý
ˡ
ʱһ
վɣпˣ£ҿһ¡
лллл
æлһû˵ԭ£ԣ˵̫硣
ߵſڣͨèۿ棬ŷһ飬ô
ͨèۣŮèϰɫ˺ɫ֪˴èۿԼ
ŮҲأָһƤĿɰ
룬ǴţŴſڴһ
ãҿҵˡ
ݺҲðһЦһӭ̬ȣղŻûʱݺ׽׽û뵽Լˡǣҵ˼ǣݺţÿҪúõĺһС
ݺû˼Цһðһף磬п˰


464 ʲô֪ģ
磬пˣ
ǺһЦЦЩ٣ţˣԣǿˡ
ݺƲһվڿˣ룬˺
С㣬á
Űݺͷһߵ˾Щᡣ
ǣ
ݺһĲ⣬˿ȥ벻
˾飬˾ҵģǰǼںͥá
ͥã¥ʮ㣬һǰ׼ҵĲҵҲǰ׼ҵܲ˵׼ҵϴ󲿷ֵָǴ﷢ȥģȻһһȥִС
ȻݺҲϰࡣ
˾ԱݺȻŶ˵㣬ԭ˾
ҵҵ˾ܳҲ֪ݺôĽҪǷ˵Ǿ䡮ˡ
ڰݺݺ͵λ˾Ȼ⣬ֻһδɵĻëСѾͷĵֻǻëСѾͷĻôǳĲҡ
˭֪ڰ׼һͨĵںڵŮܾأ
û뵽Ҳʶ
΢΢һЦ
ݺҡͷֻǼһΣҵЩ˷磬ղŻҲ˼ʣʵ뿴Ǹھѡ
ΪھѶ
Ŀ˰ݺһۣѾͷȷʵĺÿϸƤ⣬˵ʵģݺǷŮУƤõһ
仰ţǽС꣬üǰױûļˮۡ
ݺΪھôھֻһڣ
û⣬ȥɣȸ˾̸⣬һ㣬ҵķұߡ
ݺҲлһ֮ſǽǵķȥ
ȰݺϷţŤ˾顣
˾ԴһЦҲ
˾
ңҡ˾
ûʲôҵģ㣬ǱҴܶ࣬һӦ˵˵ֱӵĶԹɣ
˵С϶޲ӦֻҪŹ˾һ·С϶Ժġ
ôɡ΢΢һЦָ̧ɳ
˾ձɳϣֻ֮һƨɳ̬һЩҹ㡣
ϸһ£ſڣ˾ϣʵԭҺ˾֮޶Թ
ǣǡ˾æͷǸӣɫϡ
ЦɵƸҼܶ࣬ǼλҲģһȥ椣ǶôԴܸɳ飿
ǡ˾æ亹ͷǡ
ȷʵϣκζмֵģ˵ĻŮҲһ
۷ҲƯû˵ģҪһȥ椣治һܹɳġ
˾ϡһתǼ֮ңҵң
Ҫֻ̣λǵ˾鹧Ļ㱨
ĬĬͷʵһ㰡
˾Ц
˾ҪǺʲô
Ǻʵ⣬ĵҪͶ˾Ҳͻش
Ͷ
գգۣţΪ۹Ӧǲģңǰ;Σ
˾һ㶣Ц˵Цˣһǰ;С϶ĸڹعǰˣ󵶰
ɫһҿû㿪Цʵʵǰ;ôûдһηͶأ

˾ЩˣͶôͶ
˵ͶֽҵͶʺͷͶʡָһои߷աǱͶʡ
ɺûй˾Ͷ˰ɣУôͶʲУ
ܲ𣿡ЦҸ˵һЩ˾֪ɣǻպܶǱͨˣȻԴѵߣ֮Լȥ׬Ǯ㲻һͶʣ
˾ĬĬͷ㡣
ⲻͽˣʼ磺ȻҲһͶʣΪʲôͲҵ˼أ
˾鶢ŷûЦСʵ˼ǣҪǼͶʣ
Ȼɫʲôã̫ȱǮǴǮСǮĿǰ˵ҶϣǼͶģǷҵģԣǿԿһ£ҸһηͶ
˾ǿЦİɣ
ҵЦ𣿡
һɣȻȻһɷɢȥ
ɱ˲ˣϵɷǺʵġ
ҡ˾亹˲ð˳
Ǿ˵˵Ͷ¡
ãá˾æͷֵǿЦҪȥƻһ£Ϊ֪ġ
Ҳ֪˾˵꣬Ļ
ðɣ֪
ʲô֪ģ⡣
˾һԴ󣬿ǰʵЩ޵ĸо


465 ̨
˾˰죬ջСĽ͵Ӧʲô֪ǶڷͶҲһ㲻ǾǣҪ򵥵Ľһ·ԣҪһʱ䡣
ЦЦƢõġ
ǺǺǡ˾ЦҸҲҪƢõĻǼûˡ
УҾ͸㼸ʱ䣬˷֮ҡ
úãһһǣС϶ȸˡ
͡Ҳ̧֡
ţ˾ݺݵĲһ亹˵ĿǴﵽˣ˾黹ȫġ
Ҳ׷˼
˵ǷͶʵֻ⳥
˾ҶһηͶʣǸǮ
˵ȥһҪҶǮ˲У˿ԡ
Ҳһֱ⳥ģʽֻ˵ıȽϺһѡ
ڶԺܲջسɱһ붼룬϶Ӵ򹷣һȥͷ
ΪһķͶͶʸҵҵ׬ǮˣôͶ˾Ҳ׬Ǯ
Ͷˣʲô׬Ǯˣôܻأ
Ҳûа취飬Ҫס壬ͱҪһѪҿ϶ǳĲ١
˾뿪֮󣬷üһ绰绰ݰ˾˵һ顣
֮üֻǿЦѡ
ҿˣ˾ҺŶǮҲϣ
ӬСҲⰡɲ֪жҲ֪оǱǶôĳǮ
ҲЦѵ׬ǮĶڲŸո𲽣֮ŭȻֵǮǲŶ٣
˺òáüлһȾǰڡ
ǿлң治оȥӻġ
ü̾ǲǻбĹȫΪûǮô
ҵȻֻ֪ڲҲΪʲôҪҵһԭ֮ŭܹÿÿԴԴϵôҾĲΪǮȥˡ
ÿһ֧֮ŭôһСʱʮӣһ1440ӣҲ͵1440֧֮ŭ𣬰ڵľۣÿ֧ʮһڵĴ󡣡
浽ģʽҾĲڵǮˣоǱ˳ʽܹ󣬽Ƿŷǡ
ü˵Ǹʱ֮ŭĲôֵǮˡ
ЦЦҲǰɣʱģʽô֮ŭ϶ôΪ
ټģʽҲֻ֮УҪ֪֮ŭıԴǳڷϣǷҪȥѪ
绰üǱҲͬ˷Ҫʱֹͣ˾ҵĴȿ˾ҵĳʲôɣҲûʲôʵʵʧܹһʲ棬ҲǿԵġ
ף
һ䣬һʡ
ס˯ڳʱûʰЩҡ
ǰüæʰ֮üˣƷҲʱʱİ﷽ʰֱȫ뿪ķͳһլеģʽģʽ
ڣһͿңϵıʼǱõĸɸɾݺǰϸĵİŪھѡ
硣
ʣݺعͷһЦ

Цһ˯ʰģ
ѽķңҲûʲôѵģ˳־ʰˡ
ݺ˵赭д
ֻǷ֪ԼķжңҰݺô˵ǴĵӣôƯСŮʰô
಻˼
п˵
ûʲôģҼȻ㷽ˣôʰӦ˷磬ھĺƯҿϸڣӦֹĥİɣ

һ㶣ͷţӦǵģֹĥҲó
ȻݺСһ㶼ܹ⻬ֹĥЩֲڣʹһֳζЩϲǹˣõǹ֮󣬵һʱͻԼĥĥɳζҰְ־ˣҶ
̫ǹ֪Ĺǹе֪ʶѧģԶʲôĥʲôģֻǰ붮
ԭ˰ͷЦ
磬ʵأҪǿھѣپǣǰ׼񷣽һЩȵĺȻ֪ôҲЩͻǰ׼ҪһԮҲҪһɽ
գգۣ԰ɣҼǵǰаʱңǰ׼ҵĺ̨
ǵġ
ݺδҲûжʲôͷǰȷʵǵĺ̨Ϊ˽һƢɣǰȻ˵ǰ׼ҵĺ̨ӿ˵Ϸĺ̨˶Լǿϱȴǳӡ


466 ǿԵȵ
⵹ǡ
ͷаϱҲб̬Ϸʲôܹ˵ĿܱĻ
Ȼ⣬֪аһʲô飬ʱʲôɣ
û鷢Ĳһ˵Ķϱôԡ
Ʋа飬עǷڰݺϡ
üƭԼ˵ί߶ԴݺǾһĵ
ü˵ݺ˵ÿ仰ԼĿģôݺÿһ£ҲӦԼĿġ
ΰݺòͿ֮󻹺ܲİԼʰ䣬ֱֺ׵Ŀżɽ˵Ҫ̨ҪȺ
˽ݺˣ϶ΪŮֻͨڼСŮѡ
ӿʼʱ͸ԼˣüѣֻǷʵ벻ݺľĿģ˵Ŀġ
ֻҺ̨ҿɽôԼʰǳʲôĿģһǧС㣬׷ģȻܵһ˿Ϊ˿ʰ䣿
չհ
ŷǺ˼̬ݺ˼˼룬˵
磬ʲôأ
ûûʲôӣЦڿǣǰ׼˵СС˵󲻴󣬵лôҲ֮һɣҪˣҪǮǮҪȨȻҲȨ񷣣ʲôֻǹһոճͷС֯˵䲻֪飬Ĵ֣Ҳߣûж١
˵ˣǲֻһѣʣôǰ׼ҵĿɽôǵĺ̨ʵ˵ǰ׼ҵ񷣵ĺ̨ء
ǰѰԭˡ
ݺɫ䣬˵֣Ǳ
Ǳգգۣܿ񷣣
Ȼʵأ㲻֪ڲֹǹڣһЩǳĿ񷣣ֻǣ̫ˣΪֹûܹ֪񷣵ڲʲôġ
֣Ϊ񷣵˲࣬ĵĳԱ١Цǵǰȫһˣȫʮ˿ڣ󲿷˶ǵ;˵Զﴫѡ
ݺЦЦıǡҲǿʲôֻǰ׼ҪһķչҪʲô˺ϣԿǿǰ׼ңġ
ЦͷȻҪһǰ׼ҡ
ǡݺһתھѣ֪ǰ׼ܲ¶
һ㶣ݺΪھѣ˵ֻΪԺһĹϵһ
ھѣǰ׼Ҫⶫ
źߣݺͷǰ׼ڹһӶţҪ
ݺ˵ǿżɽܶ鶼ûûص˵ʽ÷߾衣
Ӷţ룬ڣҪ٣
ʮѣݺȭ֮Ҫһӵ
ʮѵļ۸ɲ˰ӵļ۸񡣡ѵ
û£Ƿ׬ǮʲôԼģǮǼģһĲۡݺСƵһЦ
ƲʮѣǧӵҪ٣
һ򷢡
۽ǲԾһһٰǮҪڣҲһϡ
ΪԼõӵǹеȫǷֹģһӵҪã
ڹҵûûߣҾ㹤ҵˣһЩʸ֤ҲҪߺܶܶĹϵ
ȻҪʸ֤ҲУܵ˭Ҳ֪
Ҫһ򷢵ĻǾҪһʱˣΪھֻƽ׶ΣӵĴûж٣ԡ
ûµģǿԵȵġݺҡͷһЦ
ݺҲɵγ֪أ֮Ҫôֻ࣬һӴĽڶѡ
֪ھƵӵ϶ûߣһ򷢣Ҳֻ˵˵
߰ݺ΢΢Щ
ݺĿĿԤǸԼӴȻõҪ档
ֳ֮Ŀ̫̫࣬ԣ˾Щɽˡ
ҪھѣҪ̨Ҫ
ҪʲôҲҪɣ˭֪أݺƺֱˬÿ仰ûи˼ϸ룬־ðݺÿ仰ô򵥡
һ˿аһŮĲ׶Ը
ˣȻ͸ǾͲҪ룬׼ôУԼôУԲ䣬֮ȻҲ֮
ļ죬üǽӴһŰֻػˣ⼸˷ȻʼɻҶǿָĽأܵĹҵ


467 꼻һҵ
صҲǮͿ԰ˣ͵ֵ
ڽһսûûгĹҵ԰Ƿеλӡ
ȻλòǺģ治ԶˮӣԱһɽ
ҵ԰ô԰һЩӵ㣬Ȼϵͳ°ɽϣӵ׼ӵΧĻνվøߣԶ
֮ڸƳһЩھѣɽϰһЩѻ㣬ôҲˮ𲻽
Ȼֻһ롣
ոսõĹҵλʡǺ˳ǵĽ㴦˳ǺʡǸʮ·̣ҲǷѡҪԸ֮һ
ھ㹻ռƽǧף̻˹ռ20%Ĳʮ¥ʮ
ҵаźõĹ·ߣֻڿյģ˵սòһʱ䣬û̽
ߵſڣʯǽмһʺţĴʯϿСŹҵ԰
һָ⼸ָˣɡһƼҵ԰
áԱߵͷȻЯ˵
ҲˣҲֹһΪҵԽԽæһ˶ȥɸҵôǵʵΪҲҪɡ
ղҲһ԰еҪ󣬲ڿ󣬵δԻСӷҪΪԼĻأеĶеĺöп緢ĶҪȥİȫͰҶܣ
һۣ˸ʱһ䷢һЩüһеЩˣҲһȻǰǲϸסˣδĻأϣĶȫǱܵġ
ҶܣѡһΪԺѵأʽ棬һҸ㡣
⼸췽Ŀ½½ʮڣЩģʱҲԽԽˡ
ĳҲǵһפˣԱٴνɸѡǱõģпɵģһɲҪ
ЩΪѣҵĳԱڱͲ࣬ɸѡôʣµľûˡ
С
һӣָµƣѣǲҪ᲻ûǮǮ˸ͣԣ׼һδ͵Ƹᣬʲô͵˲ǶҪƸʱһ£ʱüһ¡
ʷ棬Ҳʲô˵ǵĻҪܣҪһҳϵԱڳڣôЩ˵ҳϣ
߸߹ʣǰ;˵˾Ÿ֡
һҵرǳڵҵŸֺѰ쵽ǰ첻
ΪûпЧ֮ǰֻɵӲŻͶЩԲǮ
ȻԷ˵ͲôѰ쵽ˣΪ¿ҪǱܺҳϡ
Ÿ֣ѣʵܼ򵥡
ùеĵͼҵ԰ͼ

ڹҵ԰ǣĳ
ǧĶأӦӵģ취ϵһ£ܲչԣһƬ췿ݣƷ
Ʒ
ţͷƸˣҪͬȹ˾Ĺʣ15%ǿ϶ģʲôգգһⶼҪСÿȣÿ±ѡԱзס
ͰǰְλϵˣסһףʮĳһȻͳٶ׼Լ졣
Ƭҵ԰ȻЩ緢ǰϲģΪ
һȻҲһЩԴԴôֻҪһĹ˵һõ֣Ϳתⳡ
ŷҪ쳵ŷҪͷͳԱ߲۾Ȼ󲿷ֶǸԵ飬Ҷǿ顣
Ҷǿ˶ҡͷ
Ⱑȫڰư
ôĹҵ԰ȫŪɹ˾Ҫжپϼģ̫̣Ǯˡ
̫̣Ǯˡ
Ҳ˵̬ȣһ˵
ϣܼ࣬ʮĳһ̨ҵķ
ܣ򳵣ʽ¥ƽ١
ô˵ܹΪ˾ҵģкôɵãֻҪᳫһ仰˾зݣǲǴ򹤵ģǸֻǺߡǳǮǳԺ׬ǮҶкô
Ȼҿ԰ѹҵһ飬棬һҪ˹ҪϣҲΪһ飬ǿĹ˾ǿļš
ˣҵĻǳҪһûĻҵûκεûҵ꼻һ


468 ϴ˭أ
緢֮ʱ֮˳ǣٳǡۺ԰ڡ
ϼٶڿУ
輸ϵĺͬѾǩ֡
һᣬֻ绰䲻ͣĵͷʱʱһ䡮ţš
˵绰Ƥ壬ЦĸջƵá
λٺ٣гңǮѾٶĻͷˣǿϵٶû
Ӷһۣ֮ͷ
ˣڶѣٶҲںҲ㲻㲻е
ǣǡЦ
Ǿ죬ٶǧ棬Ŀ⣬ʱٶԼ̸ġ
úãλһ᣿
ˣ´ãǻҪȥءˣټ
ǧлӣغ÷ţһİƣһ֣˷ܵĲ
ǳɰ䶨ˣǱҲȷʵģⵥˣããٶٸҼʱǮ
һҲЦǻǿϣˣҸ绰뼸٣úõĴһ£ȺҪϵٶˡ
ȥȥЦ棬
ǰͷˣ£ҵһĿɽԺ˳ǣټҲһͷ

ʡǺ˳ǵĽ紦δĵһƼҵ԰ſڡ
ֻ
һİϤĺ룬۾̲סһ֮Աߵ˵һǸߵһԣ˽
ˡ
÷ϼųºơ
ЦͷٶҲð
ºƺǺһЦȻ˼ʱ䣬ջҲѾתĻͷˣԲһ¡
ŵù㣬ˣҸǳ¼ҵļ˵лʱŸл
ûµĻҾȹˡ
á
˵绰һͷ峺ƣ˿
ڣֻûԼһݶѡ
Ұֻ̫ǲ֪ô
ϼǳ¼ҵĺĲҵڹƤҵľͷ¼ڱһͼ壬ĺ̨˾ͽҡ
ηҲͨ˾ͽҵĹϵҵ˳¼ңҲֻһ绰˾ͽҵӣҲ͸㶨ˡ
ôЩϾɱǸһ
թƭƽ޹ƭڣһֽһ¾䱾ЩĹ˾һ
ܹܿİЩǮУȻÿµϢͻ۵顣
ϧ֪ôֽȥǮģֻ·ҪôͿÿǧϢ
Ҫô˾һǷôеծȥӦǺѵģ˻̯ӣƤҵڲû졣
·Ҳֻһ·ˣƲ
˵һҪһС
绰صȺУۼ⣬Цȥ鲻
⼸һֱܺáһЦ뿪Ц˵ҿҲεӰֻģһ˹Щ¶ɣҪҪʲôʱһֻĸ飿
Ц֣ˣһ˹ͦá
㲻ϲ˰ɣüʡ
е¡ֽһԱЦ
ߵĹҵ԰ͳ׵İԸȥ齻ȥ
ԼǸԭһĻʵҵ԰ˣһƼʽˣҲðͷģѾһЩüȥüʲôʱЩ齻Ʒˡ
һĲϣҲ̫ϲðͷ
֮һͬ뿪Ȼֱȥĳӣȥá֮ŭ𡯣ǻȥһЩµԱ
ڶ죬¥¸˽ףηֳֻ֧֣һºϽ䣬¶ȱڶʮȣԸЧı֮ŭҩԡ
Ͻһ˸ߣ˻ܴӣ֮ǰҲ֪ͨüĳ֣ʡЩòȥ
֮󣬽Ҳϡ
ϳٳٲ֮ǰס˷
֪ܲѯһ£С
ŽĻԱߵļͶЩζĿ⣬ִŰ
ǰ̫̫ƵͷüһЦ֪ϴ˭أ
Ҿ֪ôʡ
һףһףҶ㡯ŷ
̲סһ̣ЦЦҲҸˣҲҼ壬ǴһŮүүȥѯŮ䡣


469 ˭ϱ
ףͷѧ˰
һ㶡
ԶĻһЦͷǣӿɽҲҿСôӦԡ
ŷԵһ㶣ЦߺߣСϷ˶ʱ㻹֪ء
һŮүү
عգգۡ
ѽһСҿģһֱүүŮˣһˣԣȨɣ
ӦѽͷȻȨʹֻǡ
ʼΣȻǴ壬ô˵㻹ֻһͷûʲôʾˣҲһҪشǣ
ֵסˣֻһͷѣǰֻһͷүү
̾˿ϰ´Ҹõɣ˵ˣֻүүôһУҲôһǧ棬㻹浱ԼүүģǰɣȻǣȥүүң˵һء
ˣȻҲˣλߣҾͲˣ¸ټ
˵껰ҲһɫĽתͷ¥ȥ
ԱߵļЩЦЦֻĿŽͷԼҲڰһͷ˼άЩٶˣȻȥ˶죿ġ
Ǳ˼յ˵ͷСӷӦȷʵҺſ»Լô죿һſ񣿲УȻУԼһӴļ壬ԼĶɲΪ
ҲҵȨ͵λ󣬱ߣԶ޼ɵĸԣֺֻܲӵһСЦԼҲȥ
Сһ°֮ŭ𣬷׷ȥ
вȥ¥ϸ죬˵˵иģ֪²ĿǰҪģǱ֮ŭص壬֮ء
һ֮ŭʲôʧǸҵˡ
صҸüһ绰˵һߵ飬üǱҲȷ֮üͻŶӻصʡǡ
һϲĺܾûмüˣȻʱ绰ĺƽ˺˵һЩ˽󲿷ֵĻŷչȥ
ôʱ䲻Щ
ǰѹҵĵط׼ãһĵλӣõİ칫򣬶ˣһҪѷʰһ¡
绰һͷüһЦûЦ
Ҳ֪˺þûмˣʵǴ¼֮ԼȻЩϵûʲôжˡ
Ҫ˵ǼٵģֻǣüǶЩŲ
ô
üڰ칫һۡ
üĶԱʰϵƷ죬ʱһֱüѧϰһֱüߣüҵʱҲ˸֪
üͷԣҲܾ̾һôƯŮΪʲô˵Ĵüչһ
üҲκεһȱ㡣
֪ͬʱ䲻Լĺֻϧܱ¶ôֻһҲС

Ʒﰵ̾˿ֻĬĬʰļעüǱߡ
ô᲻ءٺһЦ컬˵þûйˣһʡǣ¶į䰡㲻֪ÿҹλ֮ʱжôһ鵽ɢĸо
˰ɣһ֪㡣üЦ˵Щƭңֻ֪˵Ļš
ԣҲͬĹ۵㡣֣ص˵˵Ļ϶ţϹĻǿŵģϹˣȥ
ҿûӦŰüڶ㻹ڿڣҪļįȥұŮ˰ο㣬Ҳ㡣

ԱߵƷ⻰һȣһĸоͷ
ü仰ĻǼٵģƷкȻһ˿ϣ
㲻ֽһ
ôˣüһŶһ£֮ǻȥҰҲȥô˵㣬ǣǾ仰»ֲдȣ⣬Ҫ֡

һתҪ֣ߣһұͱӵ֣
һôôСüˬ˵ˣ㺦ȻǼӵĺ˼ҵãܲҲҪɱɣ
ңˡ
ʲô㣬ҲܰҿˣҸ˵ˣһͷ
ιϱ
֪ΪҲŻ¡ü˵֮Ӧɫһ죬ŭ˭ϱ


470 Ʒ
˵绰üŤע⵽ƷЩ״̬
ʵ绰ʱüע⵽ˣ϶Ʒʱ˽⣬üж֪һЩƷС˼
ƷƷ
ƷŻعЩæã¿ٵʰļϼװ򶨡
ôü㡣
üҲƣķԸȥ¥°۽Щ¸
ŶŶõģȳȥˣȻʰϡ
ţҲҪȥˣ˳֪ͨһ´ң©ʲôļЩҪһȥСȥͿͳҪһǵĶȻ
õü㡣
ʱƷҲǻָƽȻлЩССѾԺܺõڸסˡ
Ʒ欵Ӱ߳칫֮üۿŰ칫ҵţҲ֪ڿʲô

תۼ͹˳ǣٳǱڣһĵԺڣһװͦվԺԶֹɫЩҲЩţڵȴʲôƵá
ڱڣſʱʱԿһʴӰĺǻҲʱʱ¶ͷһϲɫľջһͰ͵ġ
̬ͬǿеŮҲˣ˵ģܲã˵ǷǳĲãǺܲ
ףá
ϲҲϣԼϵģΪ׾ʹŶԷȨƣ˵ǽס
Ǿ͸ˣֻǵ͵ȵĽס
ãԼԸʵܶԸ˭ⶼҪҪԼȽ׻Ż
ϧһŻĽףһǸĸĿԼô죿
ôô
һˣڵϼٶºƵĴݹ١
Щץɳϵֻĸһۣ֮󰵰̾ѡĲԸļͥеһǧС㡣
˵ģһЩ̱ĸףһӷûĸף治֪Լϱǲʲô
Ҫ˵ֺγĸĶҲҲ࣬һ㵹һţȻҲô̱
Ȱȣôһֱȡ
һڸ˼ʮһֱȵĵ㡣
ۿžҪˣҲ֣绹һ̫ǵ㣬ӶһƬơ
ɫҲİ˺ܶࡣ
һȴʱǺϲģǵ磬Ϳʼ겻ˣҲİ˺ܶࡣ
ᣬɫԽԽãЩţϼŵ˲ͺˣ·ϳ˳һȫˣǾͺˡ
ڣʱ䵽㣬Щ
ֻͣ˼붷գǾϼٶ绰ȻҲٶУҪǲ򣬽䲻֪ô
ͨ˹ӵĵ绰Էһ
ġ
ĵ绰ͣ
ͣػɲͬǹػҲǱ¡
ͣΪٶôܵ绰ͣǲܷ顣
ɫףһҲͷһ
֣ôôˣ

ȦЩ죬΢΢˼£֮ҡͷɬ˵ûû£ٴһ
гºƵĵ绰룬ģһֱûдΪ̫ͣȥԵ޹ʵĴ绰ϼŵٶһ绰˳ºƵķС
ֻǣǸ绰룬δؾġ
˿ڿˮ˿֮ǰ˽ͨ
ལལལ
н绰ͨˡ
ŵ绰ͨɫ˲仺һ£ҲҲǸֻøոͣɣ
Ҳ̫ˡ
䰵һЦҪŻң㱻
ιá
һŮ
һ㶣ιιʣϼô
ЩϼٶŮأɶʱˣ
Եģǳܵ飬ǣ
ºƵǿΪǳºƵ˽˵绰һû룬רŸº˽ӵ顣

һǳ׵ķˡ
Цһ»صϣãã˳ߵģϴ˵ǽһЩССĺ˵˳ǣǽһ춼ûпܴݹ٣ԣðĴ绰ѯһ£ǲǳʲôѲ
һᣬ֮ŶһſڣҰѵ绰ݸܣԼɡ
Ŀһ㣬㣬ҲЩ䲻ȵġ
ǣںܷɣȫûǵ仯
úúã鷳ˡǺһЦ


471 ҿЦ
һᣬһ˹
ǳºƣá
ܣܣСְСֵĳƺ³
˼ҳºƶ󣿲ʮ࣬С֣
С֣
ºһ㶣ʲôС֣
䣬˳Ƥﳧģ
˳ǣº㶣˰֮󣬲ǹ˾˳Ǳûɣ
ûˣôûأܣ룬ǰ죬˳ǣ˵׵飬֮˵һʮڵĿ
ܡ
ºֱӻؾˣⲻܣʱƤ˭ʮڵ⣿Ҫϼžû⣬ǲҴˣ
Ҵˣܣܡ
һӲ޳ҿЦңಡŻҰ
ŵˣ׾ǼٵҲνԼڿǸȥˣǩ˺ͬ
ԣͬ
ܣкͬ滹й˾ӡ£ǩء
ôºƺȻЦһߺߣ˼ھȻƭͷˣҸ㣬˭ҪҲ˳ǣǶǣҸ㣬ҳºƾô꣬ûбƭԣٸףˣû¾ɡ
ž
˵绰ɵڵ
ɫһ˲Ӱɫ˺ɫ亹ֱð
һҲסˣȻ֪绰ݣղ˵ĻڶС
ҲվҲˣִˡ
֣֡ôˣ㣬ҡ
ҡ俴ߵԼߵᣬĸӵĵɫɸɵ˵ңǺ񣬱ƭˡ
ʲô
ɤӵƭˣϼƭǣ
֪
ɵվԭأӦòǣϼŵĻƭڣڡ
ֻһ˲ڹ˾Ҳ˾Чڲãÿʱÿ̶ڿǮ
ȻֿǮ˵ʲô¡
Ǳƭˣô鷳ˣܴܴ˵Ǽ˶
˶סˣһӵĽ֪Լô죬Ҳ֪Լô
֣绰죬˵׷ЩǮ
ˡƤЩصţ˰ǮͲ֪ȥˣҡҡģ
֡ᣬ绰оȻ
һæ֮˼ҩ֮žȻһСʱ֮˯ڿ
һտţʱҲҽǱ߻ص˲
裬ҽô˵û°ɣ
֪ҡҡͷɫܲ԰ףҽ˵κأȻȼʱѲѵͿ죬ѲôҲ
ôأüͷ˭ƭǵǮ˭Ѱְֻģڣô˵ƭͱƭأ裬Ǵ绰
Ц˵ĶԣˣʲôǮתƵˣʲôã
ٿԲԷпŰҲ˳ϵҵ˭ƭǵǮǮһֻҪְ֣߰һü
۾һæͷããھȥְֵˣǵһ¡

Ͼŵ㣬ֵҽΣ۲һĲ֮뿪ˡ
ȴһֱţںۣҲһ춼ûгԶǺһˮѡ
ŲϾŵģ촽Щڵ䣬ԶԣЩ
֪ȻǶģҲûģǼĶЩǶҡ
ţʱŷ֣û˸ףôԼĸ׾Ҫɹ¶ĸˣԺӦû⡣
ҲҲıƭ׷ĻôҪ˾ʧ
֣
ǧ°£Һô찡˾ô죿ô죿
ȻҳϣҶǰ£кܶ඼ͬϣܼǿѹΪҲûаְ֣֪ü˵Ҳ֪㲻Ϊ㲻֪ôȥǺüڵǷծ
ôûǮˣǻһļҡ
ҪѡӱܣѡôҲûǮˣɢˡ
ǿһȥԵģ˴ͷŮҲˣϢңôΪʲôҪѡӱܣ
ʵҲֻǵһѶԲԣʲôûоԵĻҲûоԵĺãСʱҵġ
ɣһˣԵģģֻҪǶڣͿһԡ


472 Сʱ
޶ԣ˵ʲô߱ʲôƤӶûжһ£ҲɣҲֻڳĬҲΪˡ
֣
Сʱ򡭡Զ飬ĵ绰ӡдûֹͣصͻڵص˯ǰ㻹ˣҴСϲķǺö궼ûгԹˡ
Сʱ򡭡ŰְֵĸоСʱְһֵĳЩֻΪһֱæ
㻹ǵһκΨһһδô
ᣬľӨˮĵĻûвΪҲûиоԼڿޡ
ǰϵˣкܡ
Ҽǵʱ򡭡һδңҲǵ˰ɣʮˡ
Ҽǵ䣬ǸʱҵģǺǣһСѾͷ֪ɣϲë޵ߣϲֽɻȻдףȻѷɻɡ
ʱˣҾͷˣҼǵҰѰְĴѧҵ֤˺ˣԲԣڻǵǸʱֻǵʱһСҲ֪дŵʲô
ڳˣҶˣߣΡ֮ұһ٣֪ҴˣĺܴܴǰĴѧҵ֤ɲôֵǮԣҴˡ
ҼǵǸʱҿޣͻˣϽοңұû£ְֲù㣬ô㣬áҺþúþãǰһһ֪ҵĶôΪʲôҳˣҵ۰ˣ֮ҪŮȥ
ǲϼŵٶŮͱѡأ
̾˿Ҳ£Ǽ˵
ʱǹĺܿ죬ʮ˰ɣһת۵ʱ䣬߷˺ܶ仯ǣΨһһһֱûбԶôæΪǮǼѵԣΪʲôͲܳúõϢһأ
֣ԺúõϢˣ飬ŮӦÿúܺáͣϢһ£ǾͲҪִˣʵ֪ͷһıô
ҪȾƣ֪ĲôܺȾƵġơ
һİ˵ûл˵Ļȫûѵ̯ˡ
Ĳ֪ļǲôΪ˻ҲãĽѾʵĶҲգ֪ڰѺܶĻ˵˳
ŮʵСʱԲŰְ˵˵ǸĳǾͲ˵ˣΪŮŮԼĺߺְ֣ˡԣ
ʮһ㡣
ĲԱߵ㻤ϣ˯㣬۽ǻۡ
ʱ˲
һͱˡ
Ժſڽĸףһ˲ѹ
裡
ְû°ɣһ۲ϵ۵Щӡ
һ˿صļá
ûʲô£衣ʵǱô˵ʲôô
˵˵һ䡣
ĸŮߵ֮
˼ְֵˣǻְֳ֪£Ҳ˵ǰǡ
ûЩ׷ʵ裬пǱأ
ˡ̾첿ֵĴƳֲһ£ǣǱߵ˺žȻǿհ׵ģеϵͳûеǼǹţǼٵġ
ǡסˣܰǼٵģǮǴ򲻹ȥİô˵ڻڰְֵ˻棿
ǡ
üǮѾˣԷĿûеǼǣƳ˵Ϊֽţ˵ֽܹŵˣ϶СӦֱĹϵְֵ˺ܴȻⲻһթƭƭӿġ
ǡ㶵Ҳ˵ûκεǮҲҲ
ǡ޿κεĵ˵ͷƳô˵ģǸлǱܲĴʶ˵ͨϵ鵽п˵ıӦǲܵģǲЩǮתƵʲôطȥˡ
ǣǲʶдаܲǱߵġ֮Ҵ绰һгг˼Ƴһ˵ﲻæûȨޣҾУҲҡ
Ĭˣǳ׵ʧˣԼԷ˭ְֵ֪׵ʲôˣΪʲôôȥԸְ֣
˵ЦĻԷܴôֻҪһ仰ͿðְʧܣûҪôʱ䣬ȻǶףĿΪƭڣ
˵ҪŰְֵಡסԺ


473 δ
ڣ
ͻȻһһ˲µǰһ飬֮вϵֳһЩӵĹâ

ᰵ²⣺һǷϼ÷ƭԼһˣƭǮڣڱүүģһΣҲҪڣϧְֺɵķڡ
ôôɺϣⲻɺϣԲɺϣһǷġ
ᡣ
ûǸӵɫǴǮóһпݸᡣ
ᣬ⼸һң⿨Ǯ˽Ǯգ⼸Ͱæչһְ֡
ҪѼңһĿ
ǰǱе£Ҫȥһ£⿨ǮӦ㹻չְˣס費ڵʱ䣬һҪԹԵġ
᲻ǱֳֵȻʱʱ¶һ˲ˡ
ӹݹĿʲôû˵ֻǵ˵ͷ
ָ̧һߵ㷢̾˿תͷߡ
ıӰۿһʪˣк䣬ʣ裬ǲ׼ˣҪˣ
ϧûʳڣҲ֪ôʡ
վҽԺסԺ¥ϣῴסԺڣʱֻ첽ɵ˳ȥһŷˣӹеİһ˳
һɫСγԽԽԶԽԽ
Ƴ
ͮһŮ˵֣һ˧硣
֪Ƴĸ׵ı磬ҲԼıˣҸĸ׵ĳֻô꣬ǺϵղŽĸ׵ľǴͮ
᲻֪Ǳ߸ͮ˵ʲôҲ֪ͮĸ˵ʲôڿĸѾǾ뿪ְ֣һȥͷ
еп᰺һĬ˼֮һ
ڰְҪչ˵ʱˣһǮҾֲܹǵô
ͳֻվڴڣҳֻ룬ûд绰Ƿһš
裬·Сĵ㣬ء
ɾɾддԭ˵˾ͱû衣
룬ỹдıȽίأһ·Сģ
ŲصĻص˲ڣžڴϵ䣬ȻúЦĺܺЦΪϴԭµ衣
գ軹ˣؼʱߵġ
һߣôҾǳ׵ɢˡ
᲻֪ʱҲôҲҪɢҪԼҲıһˡ
óֻһµ绰룬ǸϼŴĵ绰ǸʱӦϵٶ
ţ¿϶ϼٶĲ룬ԣҪҵһҪͨٶ
ι
ԷһŮã֪绰˭绰˹
Ҫǳܽ˳Ƿĵ绰Ҫӣýء
ι˿ãһϰºơ
ǣڶһŮŮЩֵķʡ
Ǹ鷳תһ£˵Ƿѣϰͻ֪ˡ
ԷһĬ֮εðɣԵһ£Ұʡ
ᲢȷºƸǲʶΨһҵϣ
ӣԷ˵
ιá
ãܣᣬŮ
ŶܻȻǽƭҵǸһ
ǸܣҸ״δƭ㣬Ҳûƭκˡ
ҹܲšºƺһ˵ɣô绰ʲô£
ˣѯһ·䣬Щ˵֪δޡ
δޡºƺǺһЦô
ɫһ죬һףǰǡ
Ǿ˵ڲǿȻҺûбҪ㡣
⻰Ұٷ֮ٵĿ϶ºƸйϵһǷĻ߻ġ
ܣ͵ôֻҵЩ
ʵҲһ֪ĺ
Ҳ鷳ôҾҵЩԵĸ˵
ºƺǺһЦ㻹ִͦŵģǸǻˣ˵ܻ绰ңҪϵʽ˼ǣĵַ͵绰Ը㡭ֻ˵һ飬ܼܲסǾˣˡֻ1500ĵַǣʡǽ
һĵ绰͵ַ˵꣬סһţ绰ûмסΪºƹ˵ĺܿ죬Һַܲº˵ĺٲ졣


474 뵱
峿˵룬ʡǷҡ
ɳϣһенСкʮ겻ʮվһԾĵȺ
ȥСкûг˵ڳһǿȥСѧһ
ɭ
ǰĴкԼ֣Скͷ̧ۣһ£ġšһ
СһＫȵĲţҲ֪ʲôԭ
ţӦðҵ˵ˣҶҲǱҲѧˣʱסûʲôɣ
ɭҡҡͷ
Ҳ㿴𣿡ΪԼһЦݣ΢΢һЦ
ɭҡҡͷ
ðɣŵһƽ˵ģҲ˵䣬ڰҹǴڻܣϵ㣬ԣʱңҪһ
ŲɭɭҲĶŷ
ɭҲСˣҲǴкˣҲ֪׬ǮҲףʱڣһжҪȥԼΪˣסˣˣСкˣϣ֮⣬ֻԼܱԼ
ҲڣԣֻԼȥԼô
šβɭصĵ˵ͷ
οһЦŶԣǡšһҲҪƣ㿴λ𣿡
ָһԱߵһͷ
ţɭֵͷ
üգҪҪλı£Сһƣı¡
׼һתźóһשͷ
ۿשͷüͷһԼղŴ绰һʵשͷʯ飿
ǵذ尡һ˭㣿
Сһ
һ˫ץסשͷ࣬һȣǵһשͷмϿڡ
ɭһɣͲСˣȻʱЩннǣȻ֪שͷмӲҪ־Ӳһ֣ǰɭڽĿ濴µɮݡ
ǸʱڲͬǵӣйϾû취ȣɮԴײשͷשͷû취ȵġ
һѵϵĩɨɾߡһۣЦһ
ɭٺһЦôСһλǲǺţ
ţɭݺݵĵͷ
벻һţʵ˵ţơǰڲɭС˵Ƚתһ㡣
롣
ɭ˵һ֣ܿ죬ɭҡҡͷһɫ
ţһ㶣ôˣ뻹ǲ룿
룡ɭŬ죺˵ڵʱҺúѧϰԺͷء
ͷأʲôһЦλ壬һԳͷأСһ뿴ͷΪʲô
Ϊ˽㿪ġ
ɭ۵˵ȻۣżᶨֻΪ˽㿪ĶѧϰʵܶСҲΪ˸ĸѧϰΪ˲ĸѧϰ
ģһЦ۸أ
Ҿɭҧ˵
᲻أ
ɭ㶣Ǻ۵˵᲻ҲҪᣬ˭Ҳ۸ҽ㡣
ҡͷ˵СһҪ֪ͷزҪ㿪ģҪ㣬һҪԼŮˣͱҪӵкǿʵԲԣԣڸһᣡ
λѧϰҿԱ֤ǣδ㹻ʵȥ㣬ʱϣûκ˸ȥ۸ȻģѧϰʱҲᰲʦĻΣĳɼȥģô
ģ
Ȼģ㿴ǻƭ˵ôаһЦ
ɭ˿ð֮ҡҡͷ񡣡
Сӵ۹ѩٺһ֡
ԱεһۣԼλϴ󵽵ʲôṹģֻ˵ĳ
󣬲ɭ鷽ϸ˵һ飬Ѳɭߣȥҵҽаæҽ̣ĻǼҽ̸𣬶ѵԴ⣬ֻһ仰еԴҪۣôþôá
Ҫ䲻ԵĻҪɣСһǲǷ˽Ӱ
Ųɭ뿪֮ûСʱ˿ˡ
ŵһ˲䣬һ룬̣Ц
ЦЩζЦа̫̫ิӵ
뵱Լ뿪Ǽҵģ
뵱Լռ֮ȴŹǡ֮ôرģ
뵱
̫̫뵱ԵĻһ˲ܹǣԼôһ𣬻˵ǲģԣηԼңεļƻ˺þá


475 ֵڣ
ɡ
ڵľóºưԼλӸᣬԵ㲵ĳſʱûʲôȣ˵һÿ·
ŷסķӣ˵ģȻûԼĴ󣬵ʡǣλģĵؼ۱ԼסĿҪһ㣬װ޵ĺܲ
װӦòڳⷿķΧӾƣǷԼġ
߽ڣΣҾߣһЩŷڵӣȻݳޣݻ
Ҳˣڻ´һǰδеȻʣǰܺһɴ˸оĲС
ȵʲôЦ
ˡɤҡҡͷҲתŷ촽䶯˼£ӺлҪ˵ջûֱܹӵ˵ڡ
Ҳû˵Ҹñ̲裬ⷦģ⼸Ĳá
ӱóһƿ̲裬֮ݸᣬοڣ

ӹ̲裬Ҳûپܾɳϡ
ЦЦ֮棬ɳϿǰˣʵһƯܴŮӵһۿЩġ
ƢˣĹ鶯ģ˼ҼȻ㣬Ȼ˵һЩʲôֺõĻ
ǵõԼԼ˵ǸȻûлᣬ񡭡
ĬĬĴԼдһЩ꣬Ҳһ꣬ϣ˭뵽Լôһ죿
ʵһֻΪ˸ĸ
һΣΪң

Ὺ˿ڡ
˵ͷȻ˵
ǣôüͷš
֪ʵһ㶣Сӣȵʵ㻳ˣ
ɫһڣһŮЦʵȥرʱ򣬰ְֻڲ׼ӣʱʲôЦ
ûʲô鿪Цֻ֪£ǲģ
׼һ䡮ҹҡ
ӣĻ˻ȥʼ磬ʵΪأ
Ϊ㡣˾
ǲˣȻΪңʲôأлֱ˵ɣϾòŸ㿪ЦȻ㲻Ը⿪ЦǾ͹¹졣ٶȼ죬˲ָɫ
ԷٶȣҲһĿЦǲƴô
һ飬һ䣬ٴοڡ
Ұְڲϣҽ˵ѲˣһӿܾѲˡ
裬ˡ
˵ţԵЩҧ
գգۣЩȻ֪֪
ʲôϵ
ĬĬҡҡͷҸЩֻ˵Ӧ˰ɣʲôӦñ˰ɣ㣬ܲܰǮǣ
ҪǮģЦһɫһǣƾʲôǣҪ֪ڱҵġᣬԼүүмҲǲҵڣ
ǣͷǡ
ûеǡ
֣Ҫ˵Ǽǹؼʱ̣ǮҵģҲôżߡҸ㣬ЩƨϴѾһΣʲô㲻𣿽ĺңҪǮûУҪһǵĻԣȻǾȥˡ
ŷһûȻЩʱѱ䣬Ǯòȥְֿ϶Ѳ
ʵûȥҲһٻлᡣ
ô
Сնҡͷ˵ֵǮôҪ֪ǿڰлǱʡ˵ҲһˣоһҰǮˣҾƨҲûˡ
ҡҵծһҧӲ˵
ծծ
һʲô˼
һָδ޵ݣ鿴ЩίЩʣҲЩ̾˵
ָδޣһ֮ȻЦ˵ָᣬ˵㱾ҵδޣҪңŪǸУҪӮˣָֻ
ǺǣЦ˼֮󣬲ҵĶ֮ҪˣͻңȻԭǣǲǺأΪһսܹҪսƷٻҪϢɣ
һ̯֣һʼ磺˵ģҷûҪϢҵģҲҵģô㻹ңûȥðݣֵڣ


476 ҽϾ
ᣡ
Цӯӯ᣺˵û㣬ǵµҵʱ˵ܼҼȻ˵ˣҾһˣ͵ˡ
һĨŷǵȻĮζܡ
Ǽơ
ʣµֻаְˣڴδ

ң֪ô㲻ǣ㣬ŹҰְɡ
ڲ֪˵ʲôһĺӣ֪ʶ޼ʶԷڵ̬ȣҲֻ̬ˡ
ˣеʱܺ˵ͨѱ˱Ͼ·֮Ҷ·ѡ
΢΢ЦҲˣôҲ·ѡʶһȨҽȫְκã԰ŪѣܹಡȫѹסԵһ·ְ֣ˡ
Ҳһְѡ
ʶĲ˵Ҳ衯Ȼף仰˵ڣôһĿ϶裬ȻЩᣬЩĻӦòǷĶ֡
輸ϵֻ𶯣˿ʾ֮˵ǣȽӸ绰
վߵߡ
ι
ٺ٣һϢǱߴ֧ѾӦˣƬؿԸǣһϢرȽϹ󡣡
һϢ֮ϵǮûˣҪȻƷЩѣܺãҼһ£ĿǰٶȣҪµʱ䣬ǲܴƤǮ
£ͷˡ
˷ۣڲȱǮȱʱ䣬չٶȵʱ䡣
ģǮ齻ңԼһЩ˽ǮȥʦɣƷĺһ㣬ϾԼסɱ˶̣Ǯʱһ˵ģǮġ
˽ǮЦҵĴ簡֪֪ҪǮ
ǮҶˣͷе£ʱ˵
ȷʵȻ֮Ŀڴ׾ݣЩǮڵģһ±أǮ㹻Źҵ԰Ȼ࣬㹻ǰĻͶʡ
ôǺôѡ·
ȷصɳ֮촽䶯˼£ǿڣԲ𣬽ˡ
ῴȥ·׼ѡ֮˵һǸתͷ뿪
ıӰգգۣ˼š˧ľѡǺġ
Ȼѡ񣬵Ѿ˵滰˱ȽϵĻȽ
ȻҲЩ沨ˣҪֻЭȴָӡ
뿪֮󣬷һ绰£һǹڡ±ءģڶ£ǹҵġ
绰򵥵Ļһ׾ͳţԼҶǿׯլ档
ǷĸҲǣҶǿ°ѵ±صܸҶǿȥ׼һΰա
ʮڣȫʮȨ޵ĵƤҼһЩͨϵķãʣµļпǮҲˣЩ׼ͶǱߵģЩѧĹʡ
ĽʣһˣȫͶ뵽赱лƸУƷҪ׾ˡ
Ҳûа취ȻЩգɷչͣҪչҪظ㣬ȻȺαص͵
һ¥Ϳ˲ԶĻ̳Գϣ﷢˵ζиӣܣ
ԱߵĴCCݡ
ôûߣ
üͷһƳжЩζû׼ǰתͷȥ
ڳŴʱ䶼ǳ⳵ҲʱóˣϾڻȶÿõĳ죬ҪôǶҪôǱ˴򱬡

ŷԼҲҪʲôӣæվ첻׷˹ȥ
Ųͣ׷Լ֮ſڣ£
ľͲԭһΣһοұ֤ҰְֻôĶ㣬һϾŮϵվߡڰ󣬵ֺǼ
һ㶣˲ͣ˽ŲĿᡣ
ί˵һº͵ʣⲻ˵ٻ
ƾʲô֤
ʵ
ƾˣ˵վߣҽϾˡһҧɫŷ
¶ǵĻ᱾֮ڿڵģҲ˲ô࣬ղſ˺ܾúܾãΨһʱԼ塣


477 ñ
ҵˣ
һ˵ΪɶǰһɣȻôʱݸоѹͷƺȴˣ˵ô¶ǣйо
ԣסˡ
ǣ
һͷֹǽԺҾˣδޡ
һδޣüͷԾһ壬δޣüô죿
ҪԸĲһһΣδޡ˰ɣԱиüⶫЧ
δ޾ˣѾδˡ
ҡҡͷ˵һˣԸֻ棬ôңǼסˣҲκεĳŵ
δˣ
Щɵվԭأڷʲôʱߵûע⣬ȫǷĻδˣԸֻ棿ôֻ
ΪΪʲô
һ󷢿࣬ǰǺϲԼΪʲôδݶˣʹˣ
ֻ棬δޣүүµģҳһµġ
˭ûа취ı䡣

ׯլҶǿѾˣǶǿԼĳڷķԸҲнֹԷʱѾʮӡ
ׯȫ֮߷Ͱ֮һֱͿţҲߣΪǰʱ䷽ѣɲϣ˵Ŀߡ
ˣ
Ц
߽汻ҳһ㣬һ飬һˣ֮߾ûˡ
㿪Ļأ
ڱ⡣
ǿͣſڵš
šͳֻ绰
ȻŲһ٣æ̧˫ۣ˸סһء
ŷӣҶǿѹͣʵôˣ

˵һ䣬֮ǰҵſڶ
Ա߾ϴּ䣬ŤͷһۣϴּĴ΢΢һ죬ǵǰû϶㹻ܶܶĻҳ
ͷҶǿҲǰͨڵλӣһǳǳĽӡ
ӡǲŵģ㣬ӦǴϴּȻ߽˵ҡ
ӡǳǳǲȳģһʱûˣ²˻ҳʱ˲ȳ˽ӡӡûٹһʱ䣬ӡֲһ㱡Ļҳ
սӡǳӦʮ֮ǰҲˣ
ҶǿҲͷࡣ
ʱҲ˵绰üͷ΢壺ﱻ֮Ǿˣ˭ᵽѵǾ鰸
һ˿֪Ĺһڲӽӡʱ˺ܶ죬Ҫ߾ˣ±رôҲӦͱˡ
ţӦûڣΪЩשֽҪ˳ȥֻôһӡ
ֻǡ˽ˣôȥأ
ĴתʱַһܱܱĽӡۼǴڣҳǵıȽ϶࣬ԽӡԱ߾봰Զˡ
ƾŷϸĴţ˳ŽӡȥӦǴϴּȻֽ˵ңֳ֮¥ȥ
ŷĶҲע⵽ǱߵĽӡۼ
ü᲻С͵Ȼӡ
ᡣ
ҡͷһ֪ׯҵ飬Ҳһ֪ûҵׯҵı⣬ĵһ¾ȥңҲ򲻿¥ȥʲô
ĬĬͷš

عͷ֪ׯұصж٣
ࡣ
룺ͼĸ֪˴󵶻֮⣬ʣһжӵģһׯҵȮѾˣûйƲĻӦǶӡ
ӦͷؼȻûߣǾͲܣߣȥñء

ʱ⣬һɫı˻ʮ⣬˳ׯұſͣһųҲͣ
ڣһʮĹͷһװͦں档
һ£תͷŹͷô£
ͷҲ⣺Ҳ֪ׯϰı֪Ǳˣ˵һͶʿͣõģӦòסˣҲû˹ôˣ
ϰ壬ƿȥǰҰǻǰҹ˾ءͷƵͷȻһ֪һǣǿϰǮˡ
˭װüͷ
ׯϰǰ£˵ˣӦ


478 ϰ
ϡ
װ߶һ֣֮Źͷǲ˵Ǹǵĸ֣
ţͷԴ
ݣôô˵װšüͷЩǣˣôׯǮܾûǵķݶˣҪ֪ͨϰ壬ȻҶﲻ𡣡
ô˵
ͷߣɵƣ͸˵дǮҪƽϣҰеĿ֮ٻ㱨Ǹʲôϰ壬һȥʱô
ӵģǮõˣݣڷͷң
ϰ塣
װнͨ˵绰˵Щ仯ղŶӸ˵ǿˣҲׯļſڣͣһݶ˵ʵǣҧ
ϰ壬⡭ȫǶӵ󱨣˵Ǯ͵ˡ
ͷһֱۣյģ󱨻ɵ󱨣֪˭ˡ
ǣţúá
װаֻݸͷϰҪ˵
ӱһ۵ֳһ˿ϲɫߣСзȨˣŰɡ
Ϳӹ绰Ҳɵ˲ţֱ˳װüͷһ壬۵һĨɫСˣ
ͷ˳˵ϰ壬ãǶӡ
ӡ
ϰܳܺأȥӦʮꡣ
ǣСڡ
ô˵
ǣá
Զ˼ȻװкڰѶӸڸϰ绰ģóϰڿܲãˡ
һ˼·ӿʼ㱨
ϰ壬ģʮ֮ǰһׯϰı棬һ£ܾûнˣׯϰڵµıңȥҲǳû˶
ҹƣⶰӵĻӦǳŵģ֪ׯϰڵ±ϰڵʽ𡣡
֪Ҳֻ࣬ңׯϰµʱһˣһ֪١
Ȼׯϰܾãһ㶼Ǵһׯϰ£ҵʵҲǿҲ򲻿ң֮ҵϰ壬ǡ
ӿϰһ٣ٶѯѯǸ֮˵Ҫ㱨һϾʮ죬ֱŸ˵ȹ
ϰ壬ҵĻôǮѾˡ
߶߶ϸϸеŵ˵һ飬֮˵һЩϸڷ⡣
ϰһֱûпڣһֱĬĬţӶǱߵĻԼ֪ģԵóһۣǮõԼҲõԼ°ͨҲһ
ͳһ˼룬ոˡ
ԼǰյϢ֮ϻظˣû뵽죬⡭
ϰڼΪĲ
ӡ
ڣϰ塣һ˿ɱæЦ
ǣȷ
ȷӵͷ
ϰҡͷ԰ɣ˵ׯȻеǮҲеϾʵҵģһЩɫͻɫҵҲƾʲôǵ£Ҿ˵ǸҲǣ
ԵĴϰ壬ǧȷͣҸׯϰʱҸǾڣҲ֪ôׯϰģȷʵǵĸ֣ׯϰҲǿͿûаǵ£ǺֵƵá
Ŷ˴ϰ壬Ҽǵһ㣬ҸׯϰôãһΣ˵󵶺ׯϰĸǰġ
£ϰһ㶡
ǵģĲʣҲҶ
ӿڣ֪ȥһˣҲһ֪ɣ
šϰųҲǣ㲻ǶԵģҲǶԵģȻڣǶǵİɣ
ǵĴϰ塣ӿŴϰԼӡ󲻴ͷ˿
ţܲϰǺһЦЦͷ΢΢Ǿ仰Ǯ˵ô͸ٷ֮һǾ涢ţʱʲôҪһ˹ȥסˣݾߣǵĸܣ˭Ҳס
ǡ
ţѵ绰ͨ
õġ
첽ߵڣЦǺǵİѵ绰ݸװУϰҪ˵
װƲ˶һۣһĽЦĶ˲һ䣬λ㣿Ӹ˴ϰʮ꣬ƾ㼸仰ܹҵĻһˡ
ӹֻװͷ䣬ǹ˵ϰ塣


479 һ
ϰ塣
ţϰһ˹ȥڵǱǮͳװϻҲʡȥǵ鷳ҲҪ˷ֽšʱɱԺ󣬰ѶҲ
װеͷǡ
װͷһЦٺ٣ӣȻҲ֪ϰ˵ʲôǴϰң㡣Ψһȱ̰Ǯġأ̰̰ģô
˵绰װж˳Ķһдһ˿ˬ
һЦҲش𣬶¿ǰı
˸˼ţ˭Ҳû˵Ż˼

ۣޡ
Ҷǿȳ±صһ˲䣬ҶǿֳһƬɫн
Ҳ۷Ź⣬ֹôǮǻ£
Ȼ֪Ǯû뵽ô࣬һɨ˵Ϊʮڣ⡭ֻаڰɣ
ɵŸɶ
һЦҰ֣Ǯ˳ȥǮȻƸʣµΪһȵĹʺͽ𷢷š
ôࣿ
һҡͷãôడҹҲʮھ㹻ˡ
û˵һꡣһ°ۣΪǼŵĵӣҪãˣϻְᣬѹ󡣡
ߣж¶첲ӡ
ʣµĻȥҲҪѹʡĻ˾Ǯˡ
ׯұ⣬һ̣Ǯ⡣
Ŀǰ˵ȱǮҲֻĿǰѣǮܹʮڣʮҲ֪ܲ÷ӼֵѮ
ʣµǮҪչ˾ҵϢһҪģǱҲҪǮ
һȥԼûжʽˡ
Ȼ֮󣬹˾ҲӦüĴ棬ҲȲ
ֻǣʼǷȷܹһ׬ôǮͣȥҪ׬Ǯ
ȻҲررż飬Ϊʱ䣬ȫ֮ͨŭǮǮӦǹˣҲֻ˵Ŀǰʹá
ΪһоĿôǮͻԽԽ࣬ͺʼʱ򣬷ҪһڣڣҪʮڣҲһһڡ
ͷۡ
ʮӣԽԽ˳֣⼸Ҳһ֪ǮȻǿ£ûǮôۣرһһıŽש
˰Ǯʱ򣬷üһ绰ѯһ׼ȷʱ䣬ڴ绰ʱ򣬷Ĺ۲ܣԼԼһЩ⡣
ʮһ㣬ׯҵλӲεͷԷҲ˻·Ǵɨġ
ڲԶԼʮ֮⣬һǰȻйߵ䣬ڿĲǺƾԼԼںһ˿ϸСĺһһڳ̡
ˣ
ϡǵãԼʱǸطûг֮Լ⣬ͣڹʮӣӻڣ
˼ӣ
գգۣ˼˼֮ת߽˱
ӭ˰˵ˡ
⡣Ϳżɽ۶˵ǿѾˣĿǰ֪˭Ӧòѣڰ˵ʱмǲɴ⣬һ£ϳֻ֣ҪΣգκ˶ɱۣҸԤһһʱϵġ
ŷ˵Ц˵ͷҶǿŴˣöûˣڲŷҹͷǽӲˡ
Ҷ壬Ϣһ°ɣãеҪġ
ɱչңԴ׵ġҶǿЦ
Ҷܣٸô⼸Ӵǻ˽㣿Ц
ҲͷҶܣϢһ°ɣϾֻͨˡ
ֻˣڱ⣬Ҷǿ·ߣûз˼һ㡣
ݸҶǿһ̣ȼ
СǮǵ˵ԽԽҲѵ¶ׯ㶨ˣ׼Ҫ˵ģ㿴ô
УҸܺ˵һ£輸ңȻܼ׵ģͷҶ壬ǲ˵ȣ˵˵Ҷһʱûˣȥλûô
ҶǿüͷһЦ
ôˣһ壺˰ɣ
ûûҶǿæҡͷżʵҲҪ˵ģʱأһϲġ
ƲҶǿһۣһ
ٺ١Ҷǿ˿̣ѾͷԴ۾ԺҪʲôطҪȥʵҲǲͬ⣬ֻҲ֪ĵΣգһ˵˵أϢһʱ䣬㿴ôȽĻ


480 ˣ
ɡЦǸ뼸Ůڱ֤İȫҶ壬ҲֻǵİȫڹƾͲ˰ɣҪǵġ
ǣǿɲǮҶǿһģȻ֪Ǯǵɱֲǵıڼ۸Ҳ˵ۣҪŮڣǼ۸Ͳ˵ˣһ뼸
бۿǰĻзţڷıԵ¶˼ש
һ㣬Ӧù˰ɣ
Ҷǿ˷ۣⲻǮ⣬޵׶⣬ԼңҪ뼸Ů磬ǹƶǰ״
Ҳʮ˰ɣ˼ҼǵǰʮʱҲʼԼ֮·֮һֱڵߣᵽ䣬ʡˣ
ҶǿĿƲ˷һ£ֵʮꣿ
һ㶣εЦ˵͵͵ΣЩҵûУҾε;Уʶ񷣵ĸ߲㡣
ŷЩҶǿҲûٶʲôÿ˶ԼܣԼ׷ʵף
һѺ˵©ˣҶǿҲһʶȤˣȻԼ治ýͣܲ˵Լİɣ
йʮӣķԽԽģʮӵæµ±ǮȫŪ˳֮󼸸˿ʼ󷫲ʡ·ϵשֽ
ûʲôЩǮع⣬ϾⲻһСĿϰڣ㹻̫ۺˣҶֽͽש
ˣ
ʱ򣬲ԶźȻ򿪣һʮĹͷһʮװУ˵ɫһЩζ
ӱɽ£ʮˣԴһϢѹһ֪Ǹ֡
ӣȻǶӡ
һߣ첽ߵߣͷǶӣǸӡû
ԱߵʶôرǱߵ
һۣ֮ҡҡͷʶӦǸ֣ϢЩͷӦñҪǿ
ĬĬͷƾϢӦңҲǸͻǲá
ƣӦҪӲ
ۣԸǱǮҶİȫ˽ҶԸҸɵˣǾͰ£һߣˣҲҪһƤ
磬þòǵСô
ͷŹԴЦ
ӣǺþòˣׯϰ֮ǻΪأû뵽ָһϰ壬ҿȥׯϰ̨ҪӲŶЦһǰͲϲӡ
ֻһǣǰƨҲǣƨĹǽһׯϰҹԼǰҲôԸ
һСˡ
û磬ﶼһѿ쵶ҶӱıûУһӣʦҲ۾ϵķĹֻ׸ߣɶǽͻ͵ĳƱ
аٷ֮һҵġ
ӷˮ磬ʲôأ
ʲôҪ㽻
⻰ɲԡҡͷׯϰȻȫҶѾˣôҲ֮ĶȻе߾֮أ֪ܵľˣԣ˵Ӧƽְɣ
ӺٺһЦƽֲƽȻ˵˵㣬һЩׯϰ£ûٱ۸Ȼ˼ĿŵҲҪׯϰӣСЬû
㣿ߵ
ȻֻҰͨϰⲻվĸˣҲĸˣôƽֵĻֵ¼¡
㣿Ц
ԼǺһǣȻҲǣԱߵֿԽġ
ڷʵ֪
һĵģ£ǲסһǣӦûģܵˣȷڳԼӮ
鷳λ綯֣Сܺͨϰѹ󡣡ӺٺһЦϰĸ֡
ˣ
Ʋ˶һۣһָ̧֮ŷˣǵһᣬǴϰҪǮһǮԹԵĽǿԷǰȫ뿪
˵·ˣǲֳ飬Ըɴ̸һ£ҪȺ˹ԹԵʶȤҲԼ˶ˡ
Цѧ˵Ŀʵˣ
㡭ȻóСڷԼˣͷһð
˾ͶְɣһҪؼҳԷأˡ


481 սپ
Сӣô
ڰЦЦҷЩĺģ֮ǰҪ˵ôϻսġɣڶĺܶڲ֣Ҿˡ
壬㡣һǸֶԱߵͬ˵
Աߵĸֵͷһ۵ŭۣôһмŭһӾͿˡ
ã˺
Ǯһһ绰ˣҲҪǣսپȻ롣˵һ䡣
˷׷׵ͷ
ǸֵĶսһĻû̫صĺҪ߶ȫƺĻôΧĶɾˣҪ֪ǵĸȻû취ɽʯһʯ飬һȭͲԴѡ
СԺΧһĶʹʵľҲʯҪһȥһƬƾûжٶˡ
ȺУܹǸִ򶷵ָʵͲܶණǿ׵ġ
رǵĿ˵оֲܹġ
ٶȺÿ졣
һ
Ҳͷǰûϰ嶯ֵģǿԿۣǹȻͬ죬ֻǲ֪ʲôʱԵǣ̫ˡ
Ҳ찡ϰ֮ŭɲǰ׸ģҲǽˮ¥̨Ҽǵǰϰ˵ʱ˵Ժҵĺôҵʱ⣬û뵽ڡҿǸЦ
ƲһۣҵûôԸվ̽۷忴ȻܹǾ͸ˣҲ뿴֮ʲôо
ʱҶǿһ԰ĸпһˣɳٶԽԽ죬ңӺŸոյ𲽣ӹҵ԰ʼ
֮ŭΪʯܸߣߵ˲ţⶫȫԸƽȵĶԻǸ廹ҪŷֻҪ֮ŭĸһ첻ֳһҪŷ
ֻҪ֮ŭ䷽乫ôĵˣͲִֻһЩССϺ
Ҿ˴Ҳֻôһֻֻ
ӣ㲻˵ֻǵ㿴ͨϰȻֻһͨˣеģܹԼǸִѽѷ֣Է϶ҲǸ֡
Ҷǵ֮⣬ˣȥҲ֪ûʲôĸ֡
üͷ԰Сӿȥᣬôأѵүˮ
ƨͨϰƿڴʲôʱ˻ˮΪҵԴﶼƵãװĴ㣿
ͨϰΪղŵҵӼ䡣
ɫһҲûŶǣ˵ȥ˭ţ
ûҲˣҽһ£ԡͨϰߡ
ʲôԱߵǸšüǳʲôʱ˻ҧ
ͨϰɫһ죬Цٺ٣үߺЩ鷳ҪҲ֣սپСӸ㶨
û¡
Ǹֵ㣬Ȼڿȥѽѷ֣ռСæڷʱֻܰ¡
ڶм䣬ƣڷأйҵżᾪһ亹п
ߣͷҲùÿÿľҪɵСˣҪҪɾôؼʱ̣˹ȥ
СӿȥЩ鲻㣬Ӧǿ졣
Ŵ򶷣Լķӣǻ˾յĳȻ֣ǣѾͷˡ
үߣԽԽƣΪ֣СӵľȻ㣬еʱ򣬺ܹǰԤϵԼһʱʱǰֵŪԼʲôѹסƵã첻ֽš
ʱϰôʱˣѾаڸֶԾʹһֱû˸ιУһûᡣ
ϧǣʱ̫̣ɲ򼸸Сʱʱʲô˶ѹ
ֹӣү亹ð˳СӵķӦ̫죬ԽԽã͸ղţ㣬Լû֣ǱѾԤеƶİ֡
СѵԤԼ뷨
⡭ô
һжںܿķǸûзĲѰ۲쵽ĶֻǷڶܣүڷĿ񹥣ʱʱҪˣɾǲôһ㡣
壬㰡սپ
ڣҲ밡ֻС̫аˣʲôʽ
үкû취ģֻͷ
ȭȣԽԽ˳ǺõĲˣСˣֻҪڵιУⶫͿɣʱ򡭡


482 һϵ
ۣ
ּĶԾ𣬺ܶһ˲䷢
ԵռϷ磬ֻһʱԲ·תۣƱãһҽУһ£ŵɳȥһѪ罦
˿ķطĺãΣʱץס˶Է©֮һе֣ĵ֡
ͨϰͶɫһ䣬һǸǰһѽס˵ɹ壬վȡ
ǰأµλӣͻһȭλȻʮֵĴͺǫ̃̄ʱλͷ
ֶԾλļطط֮һ
һȭȥǵղźסûж˵ôһ´Ľʵʵ
Ҳзϡ
Сӣôݵ֣
ǸֿȻԣǳŭɷϰµĸֲ࣬Լһģһʧϰʧȥһ۰򣬶ԼȥҲû취
һϣǾ⳵Ǯܹ˳£ϰ黹һ㡣
ǿϧҲ֪ڶֵԱԼϱԼߵĶ࣬ʧöԷʿ񣬶Լʿ˳ԼǮϼѡ
ٺ١
ٺһЦʼ粢ûж˵ʲôղȷʵҲܾգսپԼ롣
һ߳׼Էһ֮¶һȻƼ򵥣вκһȻµľԼ
ǸֶԾһҲҪʮӣǺڶǳû̵ʱ򣬿ɾҲǷַӾܹʤֵġ
շѡðһԣȻ͵Ϯ֣ɷЩ⣬ղžͲһ㣬ͲһԼĺͱˣôĵطһȭȥ벻Ѱ
סǡ
ʱһָ֣ͨϰͶӡ
ͨϰ绰Ȼ֪˭ʱ绰ǽ֧Ԯ
Ҳ֪Էжٸ֣Ҳðա
˲֣ͨϰͶӳ˹ȥ
Ǹһŭȣ׼ء
ʱҲˣǰǰ˵չȭŹơ
Сҡ
Ǹ˷Ĺƣŭ
ҧңһЦԩ޳ģ˭ҪҵǮԣȻˣͶɣ治ˣûûԹġ
Ҳ֪ţҸ㡣ǸָŷЦǣϰ岻Źģ㵽ĺǶûãҳΪҲк̨ûϵˣû֪ôġ
תͨϰͶѾƷˣǸҲûǣŷ
ӸղŷԼļ¿óСΪǲϧǣھ鲻㡣
ԼİŪ¾ܹĹΧעԼߣ˭ҲסȻ·ǣǻʲôõĵأ
СӣʶһЩʸߣ㿴鲻³
ЦͷеʱҪһܹʤ֣Ҿǲ㣬ǸɵǣҾоˡ
ߣƿСҲ·ͷ
ϻСүҾͲ·󡣡
ϴ󡣡ŶӣԴסãô
ͷһźЦÿ˽ɣǮˣûǮˣķ
ͨϰһ㶣ȻЩۣȻԷ̰ƣԼܹеġ
ͨϰ岻ͬǶӣûǮӵĻõĲˣмǮ⼸Ҫ
磬ǺôҲһˣ͵һƨ
ž
һ˹ȥƨǣ˵ϻ취ǮϴȻ˵ˣͱɻء
ǸһԶŷЦĺ̰ƣͨˣĺܿ졣
ǮʹĥôǮˣιϻϻˣְɣСүĺܶŶ
УУȻҪܲܲðɣСӣţʶһ¡ֵº֣ȻҲ
ϻࡣ
һսʱ򣬷ʱڹ̶ʹùܣ˲ʱ䣬Σмƻսپ
ʵӿʼӸղŸλ߶ֵʱ򣬷ڼƻ
ܹɳ룬һԼ鲻ĸоһִӮҲԳ˵ĸо
Ȼһϵˡ
ҪľĽ
˴ǰڣ̫ϲıҲᣬ֪ǣSѪҺ壬չļıһʱ䷽˲ٵıЩıȻĲԼûж롣


483 Σգ鷳
Сӣȫʬ
Ǹַŭ֮ȭƽʱҪǿܶ࣬־ò㡣
Ǹֵȭ¡
˲䣬һгһĶȭһȭ֮һȺ
Ȼڷһȭ֮£Ǹֳ䲻һһȫΥһ˿ģ˵ȭһӦϥǹǺ
ӦǸֵľС
սپȭֱ֮ӳ˾УһĿǳŷϥǲȥᵽô˫ȹҲͷˡ
úá
һС
Ǹְڿ׼ȵǧһ֮ʱȻţǸֵȴڲ͵˹ȥ
һûöҲһˣ㹻Ӱ쵽ĳʱٶȣƻһС
ȻŷѸײڶ֮һţǸͫһȻһ¡
ݣ
תۻع񣬾ôһɲǣǸд󺰣ô֪ҵľУ˭
뷨һ˲䣬ҲǾḻĸ֣˲䳷ԼľУ˫ƳȥصĽš
˫һ̽Ųλ¶
ץᣬһУǷڱȽϲɵ¡
ǸֵĶ۾һȻһȣȭǸֵš
Ǹֵľ鲻ò˵Ƿḻڷʼһ£ͷ˷ҪȭȻľ黹ܹԤġ
ĽˣߵҲˣеۡ
һӾѡǸֳƣš
ۣ
飡

һǸֱֱֵסԼȭ㣬ǲ棬Ҳ·Ҫ͵ϮкܶЩȡõȭ
ȻǸƵסˣڷӦʱ̫̣õҲû취һ˲ԣһȭǴĽʵʵ
飡
ž
һǸֵɳ׽ŵڵϲ¡
һִ򶷺ܿ죬Ҳգûеǵľ䣬Ժܶණ
ⲻҪҪǣǿ˷һ˲ǵĴָ㶨ûˡ
ͷԼϴûȻСԲȱ顣
һͬȼĸ֣Ҫ˵һôڶأ
ǳ
ͷţơ
ҶǿҲǰ˿ʧȥսǸ֣˿ǹˣǿǮ߰ɣ
ţ
ͷ֮ƲһͨϰͶӣһ֣ĸһﶼϣҪǡ
ߡ
ϴϴ󡣡ǻûǮô֣ûаҿԵţϴϴô
ӿǰСӵת۾ͽ˴ϰ£ֶΣɲһ˸еģܹˣٿͣһһкܴĺ̨
˵Ǹϰ廹Ҫ
һֺ̣ǮԼûУ˴Լһ٣ӾͲСӸɱԼԼɲˣܸһ磬Ҳģͺǰׯһ
ƾԼĹƨֵġ
ôϻߡ
һӣһУϴҪ㣿ʲô
ʲôᡣаүģԺˣҵš
ʲôᣬɱ˷ŻҲᣬֻҪϴҪʲôҾʲô޶Թԡ
ϳ֮䣬һȺ˰ĸ˻ϣ֮ͨϰͶҲΣʡĵʱǮ֦
֮һ·޾գһ·˹ҵ԰һѼ˶˽ȥ
ڳſڣ˵
ܣʲôʱϣֻĸ֪
һڣ˾ˣĸ˽ˣôܣǲκ֪ġ
˵ͷ
Ҳûôֻ࣬һѣҶ壬еЩǮĶһͽ㡣
Ҷǿһü֮εͷðɣҾ֪
ġһЦ㱻֪Ҳû£ܹ֪˾ǹٷǸٷҲǼеҾͲ˸ҴǮ⣬ˡ
һ֮ϴɾȻüȻչص£üɣԽԽá
ţͷ
㵽ʱҲüǮǱѵˣҪӿ죬ʱüһ֮ŭһл˵Щû࿴ŵ㡣
áͷ
һЦҶ壬ˡ
ðɡҶǿεʼ磬һǮɵ£ȷʵҲۣǣǮ̫ˣϰڵϴףκεطκεκιңЩ鷳ġ
οлһùΣգ鷳


484 Ĵϰ˭
æȥټĳֻзĸ°ܽ
ţ
֪˶ãĸƵת˹ǵλֻһ˿ʹһоԼԴˣһоԼؿһ²
Ķ
ĿڣղűһȭֱѪӿ棬ôȥңԼܼ
ԱߵǸԴԴǿĵһ㣬һζ趼ڹһ㡣
˻
һڣ
ȻǰԶϵккһ̣ЦЦĿԼˣһɵϷŪ
Ҫƽʱ忴񣬿϶ŭգҪСӺúĥһ٣ڣû飬Ҳû
ĿϢ˳ҪüָܻȻս಻ǣ͡
㡭㣬˭
ڲʣǲеأЦһʵ

϶һ㣬Ҳ֪ڶ֮ǰԼҲûȻǸʱҲûбҪʡ
ΪԷֻĸˣҲֻǸ֣˭ܹ뵽һʮļһȻô̬
Ȼ䣬뵽ʲôһŷ
㣬Ǹ
һЦŶӴҺܳƵãҲ֪ң
ˣ
һˣԼӦ뵽ڶֵʱԼʱȻռƣɶԷܹסԼĹʵȻʵˣĿǰ˵ֻ
ϧʱԼռƣһµĻסǡ
ˣˡ
֪Լˡ
˭ʵȲᣬ˵ķѾĲˡ
˵ڸϻǱǾҲˣ˵Լˣϰ壬Ҳﲻ
ݺݵĶסͨϰͶӡ
ڹ˵ģԷݶûи͵ˣⲻʲô
ɻ֪˵ݣԼ֪ôġ
ˡ
һйԼûжζֵҾУԼҲҶ
йӣһУô׼ˣ
⻰Цһ£˵ЦˣûȻҵȣôڱסҲ޻˵ֻϣһʹ죬֪أԣҲʲôġ
һﵹһʱƵˣҲһӰ
ȲЦҡҡͷҪɱ㣬ˣҼȻץ˵㻹ãңĴϰ˭
ϰ塭
һ㶣ת׹Ҫ󻼰ϰҲֻڹϰ֪ݣҲԼ˵﷽ȫЩǮ
Ȼܶ࣬԰ϰܶ⣬ЩǮҲҪԼûȥá
˵ˣϰҲĲȱЩǮõЩǮ˵绢ûЩǮϰҲһֻɭ֮֮
ô˵ʶʱ񣿡
ʵ
һΪѣϰôãôϰԼֶһ㣬ԼҪǳܣԲܡ
˵ģϰҲڹԩҪ
ȻҪһӰᵽϰ壬ҲǲܵģɷڵһЩİôϰΣˡ
ңм仰˵֪ܸܲҼʱ䣿
˵ڵҲûʲô£Ҳ
л
ͷ֮˿Щ֣ǣǿʼ֪ݣǺϰ嶼ڹΪƭǡ
̧һָԱߵͨϰͶӣ˱һ䣬ӷµʲôƭǣƨ£һֱǴϰҪõǮݣڹˣ˵⻰˭Ű
ѾܲôˣҪǲ˵Ҳû˵ˡ
λǸ֣Ȼ£ʱҲûбİ취
ŶС鵨ҷԼĿһƣϸղ̧ؿһĳ鴤
㡭
ߣôˣҸ㣬ΪǵľͿԩңҸһģҲǷϰˣƭߣҲҪһأǲκƭϰġ
˵ֱ׳ɽӣװǻƵĸ
һԺЦ⼸˶ȥ
ұ졣
ŭһ
ӷѾʲôұ죿ޣΪ㻹ʲôǸ֣Ҹ㣬Уһָ㡣
ȿȿȡ
ؿʱԼǵļһôײ
ӡ
ʱҲ˿ڣ˵˵ꡣ
۾һתæͷõĺõϰ壬վһߺš
ಱӣղűڲеۡ
֮󣬶ӿ첽ܵԣȻһߡ


485 ͬף
˶һۣҲȻĵ˻ȥаˬǸôˣڻǸһſڵϣߡ
뵽⣬ϵЦŨִս˷һ㣬ҪľǱסߵˣΪ˾ԼΪõǮ;

˺üŻ˹ҡͷŲţ˵ĶʵӿʼղţĲ֪ݣʼʱǰͨС˵һʴ˵֮
ӵݣǰׯϰūţΪ֮죬ͨȥ˱ָϰ绰˵˽ȵǣǲû˵˭
ЦӦ֪һֱΪ֮˽ȵǣܲܿűһɣϾǮСĿ
˵ĻţǴǻ˼˵ʵ
ֻǣʵʵϾ˴⣬ҪԼӣڵڵϵ˾Լˡ
֪ĹˣҲûʧ硭
ϰ塣һԲ죬ָ˵ģƭ㣬Ǹϰ绰ʱѾ˵ˣȵǵׯϰǰ磬Ǿʵǿ˹Ǯġ
һ˵ˣôأ˭ôһǮ޶ԣϰڰϰ岻ǲء
ʱҲ˿ڣЦ
ľҲථˣģ⣬˵ҪҪǶҳ֣ȻǾӦ֪أ԰ɣһǸ⣬˵˵ɣϰ˭
ܡ
ߵǸ֣һڵתңżƻ
ЦмǧĶĵأҵģ˵䲻ģ״̬Ҳܲȥ֪ǧĶĵشʲôҸ㣬ɱǣȻһô˷Ҳʮ֮ˡ
˵ĻǱȽ磬Ҳ֮Ż˷Ҳ˵
Ǹ֣΢΢һЦղҼǵ˵ҵǣϰǲŹҵģȻ岻˵ô˵˵ɣϰ˭
ϰ壬ǸͨҲ֪ϰ˭Ҳ֪
һվţû˵Ʋ˶һۡ
Ȼ֪ͨϰһĻ˭ֻǷʣɡ
ǣǡӹԹԵ˰벽̧ͦͷĿбӵվš
ӣͨϰҴһססˡ
һϲæͷõϰ塣
뿪۶ǰλ֣طֻˣǿ˵˰ɣ˭ȿڣҾͷ˭ҸһǮ뿪ȥţôϰ岻Ѳȫȥץ㡣
һЦ⣬ҲûûйȥѲģΪҪҵŭ𡣡
˶һۣ忴ŶԷü
壬ǡ
붼롣ü߳ȣϰҶЩ꣬ļҵļһϰչ˵ģ
ӦõİչǼӦõġҲһüͷҧ壬мˣѾûˣ㲻ܳܰҲ°ֵһʮ꣬ܲܲΪԼɣ
Ϊûмôۣ˵ʱ棬ļ˳£˭㴦ĺ£
ǸʱҲΪ£ȥصİȻһҪæ£ĸһ涼ûмߺһ壬Ҫ˽һȽϺãҰ㵱ֵܲŸһ˵ʵڤ粻飬ɱֵҳ㡣
ôšüʹĵ˵һֵʮ꣬Ҳ֪ӿʼڣǶǻ֣˽죬ǰɲģǸʱܽ
ߣҲҪˣΪϰôūţõʲôһƣһ棬ǰģҶֵҲһҪİοûмˣҲҪ˼̫ˣ㶮ô壿һΣһȥ˵˭á
Ҹ㡣ǣؿڣָΪ˼˻Ϊʲôǲ˵ģҪ˵Լ˵ȥ
һ䣺ɱֵҳ㡣
ߡ
ߣ֮ҲĬĬ
ܲ˵Ǻۣʮǰʵ൱֮һ˸үôǳӲȣţ˵еĺûѾ
ڡ׻˵ľǣͬףѡ


486 ɱԼˣ
˵
һϺɫ࣬ǵһѪۼŷǲ˵ˣң
˵˭˵Ҿͷ˭Ц˭˵Ҿͷ˭ɣһʴǮʱɣƾԾ˭ҲκβǣһǰᣬҪ֪ϰı
ǵȻ
Ǿ˵ڸҽʲô
ϰྩĸү
ߵõ˷Ŀ϶֮û˰ԥҲ̾塣
үǸ׳һɽģȻе󣬶λ꣬ϵӡǸүĶŮҪţҪְүȫž
ֻȻʱͿ˺ܶϣҲ˽˺ܶԼǸ粻һĶ
žӦаʮˣŽԪ˧ûϣֺȻĿ
û뵽ʡϣѵϼң
ҷû뵽ĻĴϰȻž
ȻѾλ˺ܶܶ꣬еģѣҪŮȴǲ׵ġ
Ҫ֪ǿˣʮ꣬⵹ʵҲ̫ܣֻҪĹһʲôϾѾλ꣬һЩϲ»Ϊͷ
ҪĶŮǹһܣΪŮᣬӦҪְǶŮһܵĻôͻẮ˺ܶ˵ġ
ϾкܶܶʹˣĶΪԼΪ˺
ԼҲû취ֻ죬ԣүЩ鷳
Ǹֽ֮󣬷һ̧ۣһЦ˵ĺܺã˽˺ܶ࣬ˣһ͸һǮԺҲûֺܹ
Ǹ۾һæͷǣǶлϰˡ
飡
ʱһֺܻ࣬ǹ˶ĳһ˿˿Ļ
̧ǹǹڶǸ֣ǸüһѪճĺɫѪ
ҲףͬΪǸ֣Ȼܹ˵㻰ߵĳźһҲûô
ۣ
Ǹͦͦĵ˵¡
죬ĿŷҲͬ⣬ߵĳأ˵Ļһ˱֤Ϊʲôܹôĳ
ҾҪɱȥɱô
㡭
ȻĶŷЩɳƣѾȫ˵ˣ㣬Ϊʲôɱ
û˵ɱ
ЦЦǹ
ɱˣû̫Уرɱߵʱǽˣûߣ㲻ɱҪɱ㡣
㡭
ˣû˵˵ʲôɣʲôƾԾʲôһǮ˭Ҳץˣô˵ĺƤ۾˵Ϲ
˵ɡЦЦɵĵطĪڵظɵֶĪ˵һǮҲһպֽܶܶǮ˵ҲûܹץҲˣѾûȥץˣҲȥץǸҲˡ
ͣ
еʵĸоǲе⣿ǲе⣿ԣ϶⡣
ϸһ룬ӿʼѾ˾ɱڡ
˵ÿҪ󣬶Ϊ׼ģˡر£ÿ仰ǻл
ȻЦһ
ǲҪɱˣѾȫ㣬Ҳûʲô壬԰ɣ
ЦţǾͶְɣҲʲôںҲûʲôüֵˡ
ɱѾɱˡҡͷһЦ֮תȥүҵǮ̣˻ϰ׵ģһʱܱĵ£ҲǷȥү˵ʱȥ˼ҡ
˵꣬򳧷ȥ
ڵ˲ʯˣɱԼˣ˵Լӳһ٣
ι
ͨϰͶҲύ㣬ǺûȤ֣Ҳʱġ
˵껰Ӱʧſڡ
֮ͨϰͶӸΣȻ۾뿪
ܴҲΣ±¶֪ԼйأԸˣϲ͵
֪ԺȫĿоغ͸Ʒܻأȫʢʱڶ˵ˣᱻ˷ʮ˴ϵס
ü±£һǲԼôܹע˷ԼǰЩ쵰顣
ȱٴ˺쿪ˣ֪ʱ᲻˴֩˿ҵԼǴԽߣҵԼЩΣˡ
ѧоеĴԽϵģʱԼΪܶѧҵĿ꣬ɲ
ҷҲ˵Լ⣬ԼѪùоͶġ


487 ƭҵ
ʡϣ˫ɽ
ÿѮҵʱ䣬˫ɽɽ֮ȥ̫ôͻγһʵ˫Ӱȥ͸̫һ
˫ɽҲ˵
ԶվɽеһƬƽ
ɽɫǷ羰ڰɽһССٲȻҲ˵ɽϪˮǴٲ
ǰЩһԺֻǽģԺҲˣһɽɽһȻıСͤԺ
ɽ·ҲǰЩ꽨ɣаףɽ»Ƶɽɽе·ԣŸʽƯƯͥԺ
һͥԺУһλϿɽװɰˣҡ֮ϣϳһ˿ĺ档
ǰˣһɪɪ
˾壬ͨͶӡ
Ӹղűεʱ򲢲֪ʲôٴۣѾѾ֪ȥ򣬶µǣͲ֪Լղȥĵط
ֻ֪Ǳкܶĳ
ľȫȫĸү˵ţүϳ˳һ˿ı֮⣬Ҳûбı顣
ɡ
ðΣүüĿĶ˵
ؿվͨͶ˿δǿɲ
úõˣʲô¶룬Ҳô꣬ıһ˽ģҲӵסү˵Ȼ°ܣ㣬㻹д󹦣ҲжţʱӴӴû뵽ôˣβѪǲù
ͷүȥɣ
㣿žƤһ壬ЦǺǵô
û¡ҡͷֻеˣֻҪ䣬ͿĻָ
ž룬ջǵͷҲУҲӴҲһܲٶʹɱ֣ȥǮ͵ȥ
ǣү
Ҳˡү˵һ˰ͨͶӡ
忴Ÿүкһ˲֪ôȥæͷõġ
үҴˣһʱΪ˱סʱҲûгûС֪ͨүֶΣ⻰һ֪Լ룬ǾҲûлˡ
ȥɣҲ㡣үЦ֣ϷҲˣ˰ɡ
үү

ž˷䣬ɫ˵ģҪַҲֲΪѾһͨͨˣǧ˿ƵĹϵԼٴ붯Ҳǳ룬˵ԼϹͷȥ
ԣӲĲУǾԹںðɡ
ֻǡ
žĬĬ˵ʮСһǵʵ̫˰ɣж֪أ
ϢһֱǡͻȻǣһԼ֪ʲôأ

ž̾һϿϿСһǵ˼̫ϼһﶼ벻СӣҪٶȷչȥҲʮܹǣߣлҲҪһˡȻ䲻СˣֶҲȽûдѪֶΣ岻Щǡ
šž˵ͷҪһҪ

ִš
صС¥·ͿĳͣǶҲڳϣڷ
ͬʱỺһ֮Ҳ˷
˵ĿһӴ˲˳
ЩͷǰôԼŪԼЩķŹǣԼõʲô󻹲֪ˣһһΣ
һУ
üξԲѾԸȥǱ߹Ѿʩˡ
ᡣ
ȿڣȵ˵ֻѡôǲǿǺˣǾϵҪ裿һ仰һġ
δ˭
ûлشĻǽŷʵ
һ㶣Цʲôϵ
֪ûУԲԣۣŷƭҵġ
ֵƭô˵ЩĵĻˣδ޵£ôˡûʱ㣬ݰݡ
ȵȡ
ſ˫ۣǰһͦס˷ȥ·
Ʋһ椵ǰأ˵
˫һ죺ңҲûδޣδʵүүģҳģ˭Ҳûа취ȡ
΢΢죬һЦᣬҲ˵ģֻһ䣬ҵδޣʲôôôĸԸİ𣿻ֻѣ֪ôԼδȥԼҲһ衣


488 ´μ
β֪һֶԼ裬ֻģ̸ϣϲҲ̸ϣǣһĸо
ǰʲôģ֪һ֮Ȼˣڷ뿪Լ֮Ϳʼ仯ˣһ᲻֪ʲôԭ
ÿ侲֮ϸһ룬;Լһ˺񱻷ԻһȻ᲻֪ΪʲôȥԼܲһֱƭĸо
ڷδޣ
衭ɫһ˿ЦԼҶˣ裬˼̤ʲô
㵽ҪʲôܷŹһң
һҲһָһȻ˵ҷ˺ܽ˵㻰˵ľһϴҷŹ䣬ҵõʲôߣΣΪһڷŹô
ˣҲø˵ʲô̫ĶѾ˭û취һͷڣҵģΪ֮ɡ
ЦһתߣûûͣתһЦ
м¿Ը㣬ʱĻϵӦѾˣ衭ӦھȥɣҴãϣԺ֮Уϰߡ
ڵѾˣô죿
˲䣬óֻͨҽĵ绰
ι
ҽҽŮ
ŶŶҽЦ׼ϵģְѾˣǲ˼鰡
Ұ֣ôѵģ
ôҽһ㶣ʵ
ҡüͷô£
ʵҲ̫ղ˹һҽ䣬ǻҽʦʸ֤˵ǹģ֮Ǹְִһ룬ǸҲ֪ʲôְֹ֮һѹҲߣ㲻֪𣿡
ңϻȥ
˵绰̧ۿһڷ̨֮ݺһҧת뿪
һᣬ̨ڣۿCC뿪Сǹһ˿޵Ц⡣
緽£˰֮ŭȥ˳ǣȥѣ֮ŭ𲻵ֻʵҩN4ҩѾǳˣ٣ϣɵġ
ĹѪֵͺѧƸðһļ򵥡
ڶ£ǹģԸ˹ȥҲҪ̫죬Ρ
ôŵģ֪ϸڣҪֻǽ
԰á
Զȥ֪ôΣ˿ͬʱҲһ˿ʧС
ôʱˣѾһˡ
ԶǰĬĬ˵һֱòˡ
˵ģȻѾɱ飬Ͼڣȥֽδµ֡
ôһô꣬ںϵļ棬εͷ
ȥҲԼȥԡ
һʧУǳڶĸоԼǷǳģںҲãԼһۿϲҲգиоġ
ҲףˣԺûټĻˣ֮ԹǮѣˣȥˣԼĽҲֹˡ
´μ棬Ҳ֪ʲôʱ
´μ棬Ҳǳˡ
´μ棬Ҳİˡ
ΣԲѡ

ʲô˽ؾ⣬ôܣ
ϣھһķ߿Щ㲣Ȼ㲣ŲͣЪ죬һ˻
ھİ칫ң֪ôģ
ûʲôܣסĵطҳһǼǹɱ˵ʧǹǹ߰ѣ΢һ֧ӵ෢Ǽ¼ڰһֱ׷ģѲ˸ϵ
ԾĻǳ׵ˣ֪ǷģΪڽǹ
֪ҲûãȷʵѲ˸ϵԼ˵Ƿصģ˭Ҳš
ѳʱ磬ǸʱʡǣԼвڳ֤ݡ
Щסĵطҵģ˭ܾ
˼ûбҪˣȥ裬ֻʮʱ䡣
Цл

һѺң˲ɫ΢΢ЩӵĿԼŮ
һԼûأǸʱ͵ǶĸŮĹϵּ棬Ȼֻһʱ䲻ȴôңԶ
ᣡ
ЩɳƵзࣺ𣿡


489 Ŷ
ǲǷң
ɵӣֻĸһؽ⼸СʱȻûôϢ֪ٷ֮Լݺ綼ȲԼ
ˣٷ֮ʮǷ
ĬĬҡҡͷЩɬ˵֪
һҧźСҪҵҪ˸
죬һģ˻ȥ֮ҡͷ
ûõģѾǰˣϼŵٶķԸ£ǹʡסķӣڵҲ²͸ǲȥ¡
Цһһܹþȥݱ˵ˣıʲôĲ룬ڽ죬ʡǼҲ˵ݺƻģҲҲ֤ݣܹ־齻£ǰⲻġ
㡭
Ů˵ɥĻüһƳ
ְֲˣΪĲȥǮȰְ֡
ڣʵҪô
ҡͷ
ĬҲֻһʶѣûܹܾڵջ󣬷ѾԽˣ³
㣬ְڣôգ
ͣ˼룬ſڣûѡ
Ტ˵ѾˣԭҲֻԼ֪ˡ
ңҶԲ
ҡͷû˭Բ˭ֻ˭Ƿ˭ʵʱߵʱǵĹϵѾˡ
֪ԴȻȻ̧᣺ǣǵأ
һЦЦЩ࣬Щᡣ
ߵʱڰְߡ
仰ת˼ȴˣ˵ǸŮϵȻҲͶˡ
ν̿Υɻ
뿪֮ˣһŮˣܶûп޹ˣ޵ĺ͸ģǺܾ
ûĿҲˣĬĬᡣ

ʡǺ˳ǽ㴦һƼҵ԰ſڣǵİЧʻǷǳģһʱѣߺŹҵ԰Ѿ̽ġһƼҵ
ǻˣɿյ֪ڽ֮󣬹ҵ԰ʽС
ˬƣﶬʵס
ʱſڣҶǿڵȺ
üʱ䣬üദģü绰˵ˣһŶӣֱӽ빤ҵ԰ȽϺãԷҲεֻڴ˵Ⱥ
ڵ˾׼ʱ𣿡
˿ֻϵʱ䣬ֹһ˵һ㵽ڶһһˡ
ˣˡ
ڷ䣬ߵСָ̧Ű֮·ڴһͳ˽ͳ
һÿĳʮҡ
һŶӰ΢΢һЦ
ҲͷֻǿʼǼԱ
תۼ䣬ͳͣ˹ҵ԰ſڣڣѹŻ򿪣׵ӵһƷƷһıް󣬿ȥɷǿɰһʱûƷˣһо˵ľȫͬ
ǰЩʱƷֻŮЩǷϣ˵أָһѧеഺϢ
ƷŮʿһİ˳תְ̧ü
üǸ֣ѾλǣҪ˲ڵݲͬŵܲCEOߵһ£
ü۾һüʵ壬һҪܶ࣬ʱһְҵװǵϥȹǺ˿ͷǰ΢͹˪˼ˡ
ԽԽƯˡ
ҶǿһԶŷЦЦǰʱ򣬻ûָλʣŶðѾôͻˡ
ҲͷǰӣŮ˵УҼλʵˣϼһϼȫû
ҲΪʵɡҲЦϾüҲǸְ
Ҷǿͬĵ˵ͷ
Ա½˳ٺһЦüƷķȥҶǿ˽
ûƤһС
һ¹ڳװͦˣӦڶʮңһ֮¾֪һӡ
ȷʵ˧磬һһģ˧ʮ㡣
˧ûϵһЦվüԣָȻţ˵ʲô
һԵüҲǺЦͷƷһޱ顣
Ŷһ̾Ʋ˷һۣŶ
ҶǿһۣϹ˵ʲôأ


490 ̳Ǵ
˿ŷ۶һᣬƤſޱļǱȥ
ŷӹƷʶĶ˶Эһ·Ҳ΢Ц
üҲһЦӭ
ǶأȾ˰ɣ
ãҲŸյһСʱѡǺһЦ
⻰Ҷǿһۣ⻹ãյһСʱˣ̳Ǵˡ
Ʒһ㶣תһЦǷǳԴףΪǹĬ
ü˷һۣû߰ɣȥҵ԰ѡĵַôˣû
ü̬Աߵװסˣܻһأ
ÿμԼʱֻǱԺƽ΢Цò΢Цûַ۵Ŀɰ̬֮
˭
װпһ۷໹УȲԼҲԼֻ࣬һ磬Ҳ㹻ˣ˭أ

̧ס׼𲽵üЦЦҲװУʼôҲҪܰɣôأҲʶʶ
ʲô߱˵
üһƤ˷Щζζ
аһЦԴˣ֣Ƶô
߱˵ӰϢ岻ãվ˵ɡҡͷһЦ
üƲһۣ㵽Ҫ
Ҹʲô
һüëҡͷʲôɣòӦһ½ܰɣôԺҶͬ£ҵ԰ģҪ˽ҵݣȻԺһЩᣬҶ֪ǹҵ԰Aʲô˶ܹȥġ
ҵ
Ҷǿһۣǲԣʲôʱɱˣ
ȫ治ô
üҲ΢΢һü˲׹һļƣʾ
Ȼüһת֣Ƶı飬֣һĨмߣʲôɫ
üüͷһʲôʱļˣôӦ֣ǰİ
ʵ˵ü⣬ԼҲ̫⣬Ҫǹ鹦򿪷
ҪǰĻԴ׹Դףİ취ֻһӶֲڡ
ڣѾıˡ
ô
üͷһ壬֣ƣݺܱİ
ҡ
֣ƺЦһ¶һ󵽣ȻıָȫǻʶҲӦģҽ֣ƣ֣ɹ֣ƾٵĿơ֪λհ
֣ҲһͨĲϣĻбͣת
ʼͰѾȥˣֻ˵ȻֺȻҽܣһŮӣ֣Ƶӡ϶ҪúܶࡣԷһխۡ
֣ɹƾ٣㴩Խģ
е˼νΥ˷ˣα˷Ҳˡ
ʵܼˬǲˬװʲôأ
ҵ֣Ҳڹҵ԰A֮һģԺԽҾ
ƷʱҲ㿴˺ֻܶƷﲻò죬ӦǷ֣ƺü˵顣
Ʒ֪֣Ȼϲü㣬Ҳͼȥ׷ֺãüδйκεǣϴΣü㻹Դǵ˵ѾϹˣ֣ġ
ʵҪ֣ʦ洫üŲзĸ鳤
ʱҲ׷˳ʼԼһЩͷüµвԱҲ˹
֣ƣüͷΪģγһСȦ
üһɨΧɫЩÿҪЩ˸߾ԣʱŪĴɾͷˡ
Aܣ
̧֣ۿ˿ԶĹҵ԰ţҵ԰ȥǺܴ󣬿ԵúܿտطڻҪܣ
㲻˵Ҫܰ
ҹ
üһü˷һۣȺȥΧһСȦˣ׷ÿ·ӡ
֣ƺЦŷһʤ١
Цһ£תü߳Ⱥ
㵽Ҫﰡ
ʮףüͣ½Ųתͷʡ
Ҳﰡǿˬֲǲ˽⣬Ƕ˲¡
˾˵һüҡͷԲԣǶ²ˡ
ߣһ˽㡣üһ°ۣѹ֣ʦ¿гɹĵĻԱרңҪоľǼ֣ѧ˺ܶҲЩ£Ұ߼зǵϷҪȥ
ҸҪȥأЦҲ֪оɹʲô֪طûҵоţ棬ҵоʱԵһЩѧͽŲ֣Ʋҳ϶ҲߣҪǣǲзǷ֮룬Ҽ
ңԣҿ԰оᵽ


491 õļ豸
Ҳһֱڴ㣬ҵ԰ıϵͳϵͳõƣǲǸðоͷƵϾڵԹסţȻǱߵĿܺãô˵
ǷʱʱһˣҲǸѾá
ҪǣѷҪʲôҲ㡣
뷨ֻǳ룬ȹҵ԰ܲ͸֮ڵȷͬ⣬Żô
Ҫһʱ䡣

üЦһεĿŷԴôҸûκεĹϵֻ˾
ûԴסףһ
üЦѼӲ˭ǰûз㻹һ̳ӡ
˭Ǵ̳ˣֻǿˬѣҿű˧ˣˬĺƤ˵
üһЦһֱþûˣţҪϣǡ̸̸ģ
ȥġüɫһ죬ЩɬŷҰߵ鴦ãǵ˵ðɣ
ǡ
üߵô˿أģǲҪǲιһ¹ҵ԰
ǡͷҡҡͷǸ֣ơ
İɡü˷һۣҸûκε⣬סǻ඼۵ǣƣ㶮á

ɸɵıһ죬֮̾ðɺðɣҲˣȥι۹ҵ԰һ˺ƺƵϣ߰˸˴Ӵͳϳüӡ
װǺҲնˡ
üǰ߸Ʒһ顣
ұߣҶǿһԡ
֣ߣƷߵһ˵ʲôƷʱʱһ䣬ϵıûаֵı仯
ǸһʲôͷҶǿʵ
ԻѣҵŶӵˣҾͰѱ˧ˣȫϳȥ
Ҷǿһ㶣ſЦѡ
ϰ̫ˣȻüܱȽϺá
ȻٺһЦҶǿ
ǿ磬ҪĵŶ
ʲôҶǿ⡣
ЦЦҲ˧ŶرЦǷ̴ģСϴϳȥ
ǰɣҶǿŵĽ
˲˵Ŀ⡣
һƤˣˣǴȺȥιۣаᣬȥǱߡ
ڷ뿪ʱüƷĿɨıӰ˶û˵ʲôüûгѯҪȥ
ҵ԰棬ǰǷյģ泯ɽ׼ɽһЩ¡
ڶߣһС͵ĳұһߵ¥ǸҶǿŵĵط
ҶǿΪѵأΪص㡣
Ҳ˵ҵ԰İͰȫڶһ顣
һ¥ᣬ101š
ϴ󡣡
ڷŵ˲䣬ͷһۡ
ͷô⸽Ѿź˼ô
ˣϵͳڵԡ
źߡͷѾеһ˽ǵİҲҪʼˣʡǺ˳ǾʮռƽǧףסˣԼĵ̣Ҫ겻ĵط˵㡣
ʲôɵˣֱӴʣҪܶԷʲôô
ͷһͷǴɩأ
ƲһۣüĻпϸңһᴦ
ٺһЦʼ֪ˡ
䣬ĵ绰
ͳֻʾգգۡ
ι磬㴵ĸҴ绰
ٺ٣ͱЦˣҲ鵽һŶ
źߣһʣڻµʱ䣬гɼˣ
ȻЩǮЩϵɲǰ׸ġӴһ˿Ȼ⼸෽ڴˣʡǣӵˣ˵õ˲ǵٵģҲˣ²˭
ǵٵģҲˡ
ĬĬҡͷ֪ˣ˵˭
ٺ٣ɣž˵ɣ
üͷһ̣ž
ţž˳ƸүǵϼϵģǰǽսִУҲһ˵Ļ붼ЩţϾǰĵӣҪôǴУҪôٽţ˰
һЦôͽᵽˣܰͽᵽôʡԺ鱨һ˳
ЦûУҲֻǸող鵽ϵĶӣźܿͻϢˡ
ţЦܹϵôϸ񣬵ʱֱӰᵽҵĻҸõļ豸չȭš


492 ͯ
Դü֮󣬷æµһ죬ˣüĹû˵ֻ֮΢˽һߵͿʼ£еԴ
ȻΪãܿĻָһܵģӱҵ
ıҶǿǰһġ
һܶ죬ЩÿÿüؼҸԼһ¶磬ǿջϲ
ǣԼ˹ҵ԰ü˵ʲôóĺæ
˵üˣƷʱ䶼ࡣ
ʱÿ˶æͷУ˶ûаѹĴ㣬һ÷᲻ѣѵҹôѵΪҿʼСĳһδףŶûˣ
Ҳݣ
ұǶ˲µĺòãԣǶ²ˣ
üȺ˲Ҫ˾⣬ҪŹҵ԰⣬ҪľǴƸ顣
ҶǿǱϴǮĹҲĲˣƸڲľʽ
ֹ졣
һԼĸоÿ춼ѵѵʵ˵ģѪҺİ²˵ѵʱǷǳġ
ʡ¡·һλʡƸгÿǺܶģü߰һڣһڵרƸ沼ʡǸ䡣
ҲڴŸֵĹ棬ɹŹ˾ĸʵ
εƸ˾Ϊڽһ£ĴĲƷЧǳĲȻõ˲࣬ڱǶɵġ
Ϊ򣬻һ˵ģرи߲Ⱥ֮У˵㡣
ϼǱߵļΪڱҲǼǣü˵صҪ쵼ΪƸá
ͰƸŪһЩز̫ţЩ岻ˣⳡƸƺƴ󣬷׷׿ʼ׼ǰ
ϵĸܲиҵ˲ŶҪеʱҸоﲢƸᣬǴ㡣
ѧңſֻҪһ֮Ƹᶼеط㣬ȻҪе㱾²УȻҲ롣
Ҳǧʼʱⶥн۸񲢲ߣҪֻ֪ڵģѧңõľн򣬵һ㣬תõ˹˾ϿɣôͿʼ丣ˣɣ׷׶
ڸУҲвȵѧӣһЩǴģһЩѰʵϰģҸҪǣٸУϵ˵һƼţüܲܵУƸᡣ
üؾˣҪҹ͵Ƹ˭Ҳ⣬Ǳ廪С
ü߿ĲǳĲѧǱ¡
Բ㣬һҪС
Ȼһ㣬ܳ㣬ҲǿԵġ
ⳡƸᣬƺƴĿ
ͷܶ˼ˡһֵĳ
ټƸйţ¶һ˿΢ЦڿʼһжҪ﷫ˣЩһ룬ôҵ԰ʽա
ϵͳļӣھѵвκζûа취ӹǱߵķֻۣһֻӬ
овĲüֵǵھӵȥɱһֻĲӬ
й˺üȦӹһݹĿȪˮĵڶһʮŮһ㣬ºڿҡ
һл뿪һ䣬˿ˮ
ȪˮĸӻûŤϣֵȺдԷ
ӴⲻǷͬѧ𣿡
˳ȥһʮ꣬൱Ů˹üգͦƯһŮ
ĸû˵ҲںһɫĴ׿㣬˿ΨһǺôһ㡣
һëȦѥӣϴűȽϻë·۸һǧǧ֮䡣
һ֮£΢΢һ㶣ŮǺƯע⵽ǣŮ죬ǳ졣
ֻһӣûзӦ˭
ô಻ʶ˰ǡأ
ŮߵǰЦᣬһ˿ζ
Ŷ˷˵㱻δ޸ϳˣϧǸʱڵΣʱѾ֪ȥˣȥġ
˲һ¼䣬ܿ죬ڼУҵ˷ǰŮϡ
ͯٵһգһѧУģǷŮеһҾԣзǮŮѡ
ҲУŮֻû뵽ھȻ档
첻Ůˣļǲôһ
ͯ
һ䡣


493 
Ӵ㻹ǵأһͰˣôڻΣӦǴϰ˰ɣ
ķһ׾֪϶Ǵϰ壬Ҵϰ˭ﶼǹӦƸġ
ҲûйӣͯȻ֪ǹԱ
ǰԼйN¶ˮԵŮˣȻȻ֪ǸԼйԵǸһ
жЩһĸо
Ů糵ģǲӼУŮǺܱӵġ
ǺǡЦЦĺ˭ҹ
ͯŷһνı飬㶣ⲻ˽ķǰķǺҪӵģͷ档
ԼЩҪǰʶķһԼ¡
µʱԼںݺݵıһ١
ͯ뷨
ǵŷ⵭Ȼģͯ͸оԼһȭ˺ϣû㡣
죬ͯһתһϵЦҲһݼҪһҹ
ҰɣһҪϢһ¡ҡͷܾŮ˵룬ԺŮκεĹϸ
ͯΪǲ˼ԲžܾԼ룬뵽⣬ͯЦû£ҸĹԱʶһӦƸ֤ܹҵһù㿴Ǳߡ
ָͯŲԶһӣǱģǧأнʲôġ
лĺ⣬ҲҪҾǹģʱûдҹ
εҡͷҪ˱ȽӵøŮ˷ϻ
ۼ¶һ˿ͷɫͯüͷһȥѧУʱ򣬷кܶǮģԼҲԿƢãԼɫ
ƾʲôߡ
ͯˣвˬķ̳һģͯܲˬ
Ϊ㻹ǰ㣿쵽ӦƸˣƾʲôɫŲһ仰Ƹ᣿
üͷ壬Ů˽齦ɦɦǸҲ
ҹƸ᣿
ǰɣţߣߡŤ̬ͯȺ
̾˿ʱ˲ãĳϻǰʶŮˣĵĵ㱳
һһĻûʲôģ˵θڡ
ҲǣǰֵУܹʶʲôŮأ
ͯҲ˵ûһӣҵһʿ˹ʿһװҲЩ̫ͣ࣬㴩ףȻʲô·Ҫ㼷Ŀȫǡ
ʿڶʮ߰˽ʮңеƫ£СԵЩǰһӣдĲǿƼзҲüϷһš
ûʲôӡǸ߹ܣӳʱ򣬷Ҳûм
θ磬ղҹʱңҰϳȥҲ뿴
ͯǰʿָŷ˵
ûмθ磬˶ԷЩӡ
ΪעüļǵãüһߣȻ˵˺ܶ໰ʱﻹЩζ֮һ֪ԭǹҵ԰
û˵շ
θΪззԱȻܣְλĻԼҪ߳ܶࡣ
Ϊڸ˾棬һ㶼ֱӹϽҲ˵ü֮£һŹܲ
ͯҲһ㶣
ͯһתۿŷЩ񣬷ôɾ
ʲô
Ƹкܶҹ˾ͳǵһƼţƾʲôǾ
еˣ۶Сӡ
ʿæͷǵġ
ôʶģ֪˳ǵˡ
ʿЦкȻ˹ɫǰǻʶģͯԼִߵˡ
ģҲ˳ǵģֻϺǱ߹֮ͨѽʶܣŸܻصʡǡ
Ŷ΢΢һЦͯʲôϵ
ŷȻʿһ˼ʲô˼ѵͯҲйһ˿Եǡ
ôشźãһйϵԼ˵һĲԼϾ˶˽ġ
Ҫ˵ûϵһҲûйϵͯ϶Ͳ˦Լˣôõȣôõ椣˿ϧ
ʱͯȻ˿ڣǾôҸ㣬ռұˣҿֱӱ
Ʋһ£Ȼѯʣ֤أƾ˵һ䣬㣿ʡǣ˳ǣҲ̾Ӹϸôġ
㡭


494 ߳ŭ
ˡ
䵭һ֣Ҫ͸Ͻȥ˰ɣǹ˾ǲġ
ɲͯҵôŮ˷Ҳ֪֪ףˮļһڼ棬빤ҵ԰棬ֻŪĹҵ԰
ϾƾͯʱܹõܶĽģʱŪΪ֣ɲǷ뿴ġ
ھͲҪʡĵʱ鷳
㡭ƾʲô
ͯǳ
㾭˲𣿻һ򹤵ģ˵ҪͲҪ
ͯ뷨Ҳ޵ҲģҾʲôһƼƸźܶҵĹ˾кְܶλѡԼһԱûɣ
Ҿʲô滹һѵͷͷܼܼ࣬࣬ܵȵȡ
ֻҪԼһκһʱͲԼˣǷ
Ȼˣƾʲô
һԵʿɫЩΣͯ;ô²Ƹһ찡ܶڣԼĺӦƸƾԼĹϵһְλǿԵġ
ִ󣬵ʱ򷽾һɿܵһĲԼ
˵䣬ҪȻȥ˰Ҹ绰
ͯŤͷһۣȥƾʲô
ߵֵĲףҲ˲˵ע⣬СȺЧӦ
еһע⵽ߵʱôеڶʮڶʮ˶ע⵽ߣעԽԽ࣬߾γһ˶ѻĸ
ܿ죬߾óһռ䣬˿ʼΧϷˡ
ЦЦĿı仯ֿθˣñҲðʲôʲôִˣһܹ¾Ҫ군
һ䣬Ȼȥҵ¸绰θ䣬ܵ͵˵
ͯһԹ棬ƾʲôļһܹƾʲôһ仰ҾҪˣƾʲôѽ
ʲôȲģĵԼ˽𣿳Ժζĳ飬ܣͨ
һ˦θ֣ͯһתͷŷһЦı飬ͯһЦЦģȴˡ
ʲôõģͯߣŷԼǼＸĺܣ֪ʲôƵһƾҸ㣬ߣҲûС
ǾԡЦȺмˡ
Ҷǿǻżڡ
Ƹĵһ죬ΪıҶǿǰҲǹ˾ܡ
ۼ⣬ԶԶʹͷпߵ˷Ҳ˹
ƸſڣͰҲڣյǸİƸ˱ڡ
ȺйˣθæóӣЦܣҶܣ˼˶λ
ʲô£߽˸üʵ
λܣӶ˧˵ܻ׳ͯ۾һſĲ
ղ˼ӦƸʱ򣬹Ϣһ£ˣǷռұˡ
Ŷ
ԱΧ۵ˣһЩԵˣʱȻ
ſ۹ҲͬˣЩ޲ƣɫˣ컹һο
ͯίǿģҶǿһۣͬʱ˷
ʼҡͷ˵ûʸڽǼţԺԶûʸҪ뿪ֳǿŰ졣
ýʲôЩһΪҲûá
ܡ
ͯһҲԼʱǵϵȵģܹܾջ
ĸʱֻһüԱߵҶǿһЦ
ܣٺ٣椾үүҲûã˵㡣
ֻǣ²ôϾԹ̫࣬µʼĩû֪ôóóȻİŮ˸ŪȥʱЩӦƸѧ²õӡ
ɲǹ˾뿴ġ
Ϊ̽켣˶Ҷǿ˵֪֮ڷĵ
Ҷǿֻ΢΢һЦɫһ壬Աߵӡ
㿴ľɣ˵˵ô£Ҫǣһֲ©ʵʵľõʱ˵ǹ˾۸ӦƸԱ
θҲǻ˺ְܶģһӾҶܵ˼
õʱ˵ǹ˾۸ӦƸԱžҪͯϳȥûб·ߡ
һ˲䣬θ˾ǺȣǺ椣ȲݺùҲȲϷǰ;
ġ
θûпľҶǿţֻҪ켣ְˣ֪ôš
ߺˮϢŮĹڨǷ߳ŭ


495 С裿
Щ̲ҪҪǴ˭θһһһһŮˡ
ЩԱΧ۵ӦƸ˸õ˽⡣
ΪһӦƸߣܶ˶ǱȽģʱ򣬵˭УòҪȥƸ˾в쵼
ΧȺУ󲿷ֵ˼ƫƵ˷ߣθ绰©ûмȥᣬҲûȥע⡣
θ˵֮ҶǿΪıȿ˿ڡ
ǹ˾ҪпˣҵǿҲã˼㲻ʺǹ˾뿪
Ρ

ͯҧгݵĿˣϷرΣȻԼ
ɵƣ
ͯЩץָΣŭɵƣҪŪ㣬㡭š
ȥҶǿšüһ壬Ըıڡ
һСС־ܿĽ峡ôҼӦƸҶǿص˰칫ҡ
ǵһƸᣬüû֮⣬󲿷ֵ˶ˡ
һ裬һ⡣
ȻС£ҲһѣԼȻˣǣԼľҲǰʶˡ
Լʯͷĳġ
ǰ̫̫಻õ飬ԼȻѾݣôǰ£Լ͸úúõĴʡһЩ鷳
С鷳ȻʹԷҲɲʲô˺żôһΣܲˬġ
ۡ
ü˵۴⼸췽ûмҲûȥѯʣϾǸŮˣüһá

Ƹвڡ
ֻϸŵ绰
ҽʱǸûпôҼ𲻸ߣֻӦƸߡ
Ҫ֪Ź˾ʲôǾһپ٣һ𣬾Ƿдȣ߹ſ˳ۣҲԲƸӣΪв쵼ӣ͵˹˾ġ
ʱǸҶܺܶˣǵĿҲ˶԰ɣûа취ġ
ȻȻæͣҽͣ˵꣬Ѿˣ׼뿪˾ǣģһôߵģһµоϷġ
֪ôڲһĵҼһΣǸֻҪܹŪ֣ǵõϣǾͿ°뱲ˡ
ģ绰ŴͯǻЩߵ
Ȼģɲ֪оôĳǰ˵ģڵһƼŲŸո𲽣в쵼ͺˣʱһԸ󣬿ϧûʲôᣬϾҸղŵв쵼ȥǺѵġ
ߣҲܣҳҪõǸʲôһҪÿ
ȻκٺһЦڷѾҶܽе칫ȥˣðûгѵأԺҲһù
áͯߣ׼ʲô
һᣬƸ֮ǶҪˣȻ˵ǷʽǸʱӦл֡
ͯͷ⼸շ°ӣù
һġ
ȻڴӦɵӣ⼸Լ°ӣȲ˵ܲһԼԼɳԲ
ԣΪ͵ƻ˳ξ⼸찲ȵƸˣһҪãҵ͵ƻкܴİ
һڵƸᣬ㣬㣬һ˳ˣƸҲ˶ǧٶˣ˺ڽ֪ͨġ
һ˶æòֺȻ˵㣬˾׳󣬴Ҷϲ
⼸Ҳûп۹Ʒ֪۱üŵȥˣƻмܻ
һ죬Ҷˡ
磬㿴ҸʲôˣǴĹƷ㿴⣬ҵ·£ƯģҲǴģһҴ㿴Ŷ


ҶÿγȥǸƬеԼĶܹóԼ
ģԼһݡ
ҶҫӣЦӯӯĿǸ
˸硣
ܵ棬ҶȻеĶ˵һһѣܸʶŶ
ѣһ㶣̫Ҷʲô˼ȥο϶ʶѣǣҶλûдʲô˻
ţҽС衣
С裿գգۣǸŮŶ۰ɣ
ٺ٣ǵġ
ҶĿԱߣС裬Ҹ磬㿴ŶôҸ˧ɣ


496 
ҶĿ⣬תۿ˹ȥǱһǶʽ¹񣬶ԣ¹ûκεĶһ㷽Կ϶
ͬ˽ҶСѾͷƭˣٲƭԼ
Ҷ˵ģСĿ˰졣
ֶɣ
뵽⣬ͫһ
ν첻£ز£ҲһεˣǡЩη񰡹ѽġ
ҷй֮˵ΪҲǹ͵ģֻǼ˵ˡ
ϰϰԣַӦŶԡ
Ȼеһ紵˵ӦþǸСӽԼ
ȻһЩɬʵѽСǣ˭
Ŷˣ㿴ŶС衣
Ҷ׿ԱߵġѯʵܲøҲأ
ûлػȻ䣬ǰһģһɫһװŮ˳
ģԶôУô
ŮӦñҶһЩȥֻʮ߰꣬Ҳ֪ǰôƯűģˮ۵ļԱﲻġ
Һ͸ˮһ
˿òȥҲǺܿɰġ
·Ҳ˿
ˡ̧֣ЦЦЦЩȻð
СһԴҲЦЦˮһļЩ죬ӦںߵСŮ
ʱй
ʱ֮ˡ
ʱû뵽һԼܹ档
⡭Ҷ
ҶգգۣǲʣôС轻ѵģ
˼ͷ
ʵҲŶҶҡҡͷ֮ҳȥεʱǺܺõģûʲôͬĸоҹҼС裬֣˿ֻԼ
Ҷ仰䣬ŮСֺȻʧˡ
һ㶣Сˣ
ûСҶ͵С԰ϵĻǾһñ˿ֻܷܼһᣬʱ˵ĻСܲ˵ġ
ȻĵͷŶܹĻǹˣ
ôأ
Ҳ֪ҿԿܶġҶһЦ֮˲СüͷʱҲ£СܺãҺܶǶܺãǶѡ
üͷԼҶõۣ˵ֻһִųĲѡ
ͺ񹷵ѣüܹ
ѵ۾ԭ
תۿҶ۾һ͸羵ѵΪԭ
ǰҲ˵кܶ˾ۣܹ߱˿ĶҲǣǿԿһЩ˿ġ
ԼѪҺһǿԽôƺ۾֮۾ͱһҪúܶࡣ
ѪҺĽܹҲʲô̫ϡ顣
ֻǡ
Ȼ뵽ԼѪҺ˵ҺͨþˣŵҺĹЧǲҲܹЩ
Ļˡ
̧ۿҶֿ֮ŸղСվķλСи뷨֪ԸԸһ£
˵ɣԸ㡣
šСأ
ҶתۿС裬һᣬͷСҲԸ⡣
ãҴȥҵо
·ûκˣҪ֪ͨӣΪѧңΪһȫܵĿѧˣŷӦÿԸԼĴ𰸡
Է򵥵ʰһָ֮ü˵һȻ賿ʹҶС豼˳ǡ
賿ĵ࣬˵»ء
ȥʱ΢Щ鷳ҪȽ룬Ȼ֪ͨӣӽһ´˽ɣȷ֮ͬ󣬷ܰҶ
ʮӣȫĽ˵»ء
ڴţҶһƨߵߵǰ
Ҷһͷİ˳ԼʶĶ˷ץס·
㼱ʲôá
Ź֡ӵߵߵ˵һ֮ٺһЦСãҿ۾
ҸѽղҾ͸˵ˣͻСˣϴ뿪
ķģ憪¡Ӳͷİڰ֡
̾˿תͷҶ˵ԣ£籣أӿǺĿѧŶ
Ŷ
Ҷô˵ֻʮ꣬ԱСѾͷҪ¹ꡣ
ӻϸû̫񱩵ĶԴҶϸĴһҶ۾ð֮󣬷ӵͷȷʵͨĲһﲻͬһҪǴǱȥ


497 ʧ
óӽϺ˷ܣر֮˵֮󣬷ӵʱ
һ·ϣʱʱĿԣͷҡҡͷڸС轻
ʵӿʼЩ£С֮Щ棬ֱڣЩ̫ţϾ֮ⶫûм
ˣһֻ괩˲СС֮һҡ
ҷǰйʱĿռ䲻豸Ҳ࣬Щ豸Ƿǰûģϸֺ죬һʼΪϴĵط
ΪһʽԲӣһЩƵݵϴ䡣
ǵһ£һٰ㿴۾ȿ꣬ģ
ŷӵĻֻҶԴһߣתȻԼ
ӦСҲЩ¶
һͷ֮Ц££ܰȫǰҲоһЩֻǵʱ죬󲿷ֶʧˣᣬҪúõоһ£֤û¡
ʧˣ
üͷһⲻǴ˵еĻɢ
û뵽ǰоЩֲô˷أһҲǸţʲôƵãԴôģ
Сԣµģ˭۸ǵġ
ġҶȰŷ磬۸ǣһǸ˵ģ
һ°ۣԼδشù𿴷Ӻ޸֮Ҫ֪ĵ̣ȫû׼
˵ԼǸ֣Ƕڷӣȷʵûаٷ֮ٵİһ¡
˵ˣôָ̬ʲôԴǳֵĶء
һȰ˵֮£СջͬˣҶ͵Ǹϴ䡯
Բ£ҾأҲڡ
ЩȲĹϲţܵһ̨ǰٵĵ˼һ
̹һ֡
˲ĳ˲档
һӣҫСֳӰ
αϴοܶ࣬쿴ʱСһ״ĶڿԶˣеʵĸо
ڷʱ򣬺ȻСɫһ䡣
һƯС˲Ťʹࡣ
һôҶѣҲԼģҪĻɢˣԼû취Ҷ
ȷжҶȶˡ
ҶһֱڹעСĶ̬
ԵСʹģ˲嵽˲ǰҪţϧ˺ü¶ûСʹ࣬˫Դ
硣
Ҷһָ֮ŷӣͣ£ͣ£Сġ
ӣʲô
ӦӿŻֵݣͷҲ̧˵ܣʹ֤࣬ȫңӦǴųһĶ
Ҫ֪˶ܹĴų棬Ҳ˵һ˵УܹʮģѾǺܲˣڣʵľǣǵĴųӦȣҲ˵ɹôܹͨǻָһ˵塣
Ȼӻﲻͣٺܿ죺Ⲣ壬üҪԺʵĳɹôĿ˵һĶܹ״̬
֪ǰҲоܶ࣬ԼĴų֮£ܹʱ䲻룬ĿԳʮ룬Ҽģǰоܹһӣֻǵʱļ졣
ڿɲͬԣֻҪһָӦȵĺоƬҲһ۴ųӵĶʱԼĴų򣬿оƬҲзΧġ
оƬϣôΧ׷Χ֮ڣǲҲлǾǣָӦȾͺ۷ƵģʱкܶܶΧߡ
Ҫ֪ӵĶܹǿǵĴʡ
á
Ȼ̧ͷŲţСǶŵģԴʹ಻岻ϵĲš
һԵҶȭ߬ţģ£Ŭ죬۾ĶŲС裬Ȼʧһ
ˣӦÿˣһжˡӶŲš
֪Сڵжôʹ֪࣬СΪѰһ￪ʼʱҲһ£
С׼ҲѽܲͻʹŪľƣɣ
ɡ
ֹʮ룬һˣֻۣͬʱתС跽


498 
ʹಢء
ӿŲ¶ױͷС裬˵ҲֻǵһΣ֮ΣһαһܣǣûʲôΣգߴζܹȻרõоƬʱӦÿʵﻯҲ˵ʱûʲôΨһֻҲҪԺ
Ҫ
µҲҪСڼȥˣʹġ
Ҳͷӣαأ´лҰһôоСѣҲѰ
ⲻ˵㡣
ҡͷҪֹ֪ڱΥһЩȻĹȻĲǣÿ׶ζһЩʹ࣬ЩʹʱʧҲɢ
ԣǲͬ⣬Ҳͬġ
ףҼǵüǰҵо죬󲿷ֵĹ궼ʧˣֻһСְЩܸмңǶǿԱЩǼ֣Ӧңǡ
ʱǵʵҲԣⲻ˵㣬ǲͬҲҪȥָŲС衣
СʱҲվһԭڲҰ쳣
üЩأ
ûƭԼôӦôһЩӿǿĻǡ
ֻǣԼûмЩˣҲûκεĴš
Ҳ֪뿪֮ǰ껹ʱѾһûлˣҪôʧˣҪôǱ˾ɱˡ
С裬û°ɣ
о֮󣬲Զһ϶ҶţŵĿСûκɫʵ
Сҡͷ֮ŷӣ͸˸һ˿֪Ĺ
Ҳָ֪оС֪ղȻʹ࣬ʹͷѣ֮󣬡塯ǿĺܶ࣬ǰоˡ
С֪ԼִڣЩ죬ԼĶ࣬ԣܹõȻذҲǳ١
ԺԽӴ⣬ԵõʿǴȻһֹذ
ԼЩˣֻͨһЩų棬ʱΪһߴɢ
СĿ⣬֪˵ûͬͬӦСԼ˵㡣
֮ҲţһǺܲҵġΪСĿп˿
С裡ҶҲСɫʹģġ
ҡͷ廰ģʹѣ
СȻĵͷڷСͬˡ
ҶҲΣȻ뿴ܿ࣬СȻѾͬ⣬Ҷֻ̾˿ص˷ߡ
̧СԴʾο
ִ˵һҶ飬Сʱ֮󣬷Ӵ΢ǰŲԴ
һ£ľ巢һ˿ССı仯֮⣬ûκα仯Ҹҿ϶־ı仯ǵ˵Ĳ˵Ψһܡ
˵ͷûʲôΣգ
ʱûʲôΣգϾҲǵһҪ˽һ£ܵĻϲҪһһμ⣬ҵо
ŤͷҶô
롣
ԤϵģҶ˿ûпǣֱӵͷͬˡ
һ㶣ͬˣ
ǡҶصͷСߣҲҪߡ
ƲһԱɫָһС裬֮ʼ磺ðɣְǱߣҸȥ˵
˷ӡعͷʵڻһ⣬ϴоҺԭҺ䷽ͨ˳ʹЩҺ᲻Ҳ¾䣬ӶҶ۵飿
ܡ
ҡͷ쿪˰ɣ£ѧ϶ٻᷢ˵ǰ۲⣬ʧҹƲĻǸʱľѾ˻˵Ǳˣƺ۾֮һĻָγۡ
ôһͲܽ͵ͨƾѪҺЩҺЧԲܲôı졣
ȻҲ쿪ֻǴһЩҺ˾죬Ҿ͸ÿǲҪջгϵĵҺ
İɣġ
źߣͷҸǰס֮ٸһЩԭҺҪĻУһһҪһ¡
ҵ㣬ȥšӵͷ
ţˣЩأ
ڼˣѯʣʶ̧֣˿ʱ䣺㣬Щ˻ǺùģÿֻϢĸСʱ


499 ǹ
źҶСס֮󣬷Ҷ˽һĻѾǰʱһˡ
տʼʱЩңҲЩ壬ڣߵȹһ㰵ɫĵ̺
ԵĶһЩƣƹⲻһֺĸо
ĲãⱾĵԹôһůĸо
ߵķ䶼ǹŵģƴҶ˯һֻ˯ĸСʱҲ湻Щѧġ
ҲûʲôˣԼʱʱ򣬹ƨɸһоǸʱԼΪѧϰÿ˯Сʱʹˡ
ӶЩѧѾܶˡ
ҶСס֮󣬷ص
ӣҸһ£Ұһҵ԰λ˳Ǻʡǽ㴦ؾʮ
ҰϵͳƵ˹ҵ԰棬ڹҵ԰ʼչ˵ϵͳҵİŶӣǱܲ͸磬ھѵЭһЩϣǱҸ˵Ļˡ
һ㣬ûߵĶȫᵽҵ԰棿
ҿԸ㼸ĳǱڽˣ˭Ҳܽȥ
귽Ļ˼˼֮ҡҡͷȥ
Ϊɶ
ʵҲе˽ĵģΪȻණֹģܹԼҵ԰ôĶߣӦܹз
ͱھѡ
Լ˵ǷǳǳġھѻкܶĶһԴ
Լţаġ
ڻȥĹҵ԰ȫô
ȫͷ
ҾòȫֱӷطҪսսο磿֪ǡˡ
΢΢һüȻں£ǰ֪ӵӻе˼ôһȺˣרѰҷһ
ǣ
˭ֹģӦú
˭
̧֣ץץҵͷ㣬ˣԺٸ㣬Ĺҵ԰ڿ϶ǲȫϵͳˣӦþͿˣʱһȥΪҲϲȥһ棬Ҫ¡

һ°ۣвԼ֪确˭оصķӣԼȥ浽װʲô
ȷȥУǸϵͳɶʱܹٴ
ʱȥϵͳܿ죬һҿЩѧڻﲻʲôæһʱܹæˣ͸ˡ
ŶлС
˵Ļᣬµһ㡣

һ£ǰ²Ʒ˵о˵ľȻ
һĹ򣬷ӴӻͳһɫĶ񲻹һף߹֣ףСһơӲࡣ
ȻһЩӷнӹӦһʵܽ
һ͹İť
ǰˣһźСܾϸķ֣ͺǹǵС档
ӶŷȻơ
ֱ90ţҲ˵õʱ򣬰ǰ׼ˣȻ°ťסˣ90ķΧԼ˰ť
գգۣʲô

գգۣƺӣӰǿƼƵ
Ȼֻ֪ӦǺܾ֮ǰģ϶û
ԡ
ӵͷͣǿʹõһ֣ڴ
ǾȲ̸˵˵㿴öмһ䰴ť֮⣬߻СİťûǵоƬġ
ⶫоҸĽˣһװãһ׶೤Сɾ£أЯҲԳ֮Ϊǹ
ǹͷöСɵװãʹ;
ַֹ࣬һ͵һ߾ǵġ
ʲôͬôô̧ͷѯʡ
Сɣرǿһ㹻ˣмǣ
Ƕ࣬ƿ˰ɡ˾˵ҲûκεڷӣҪ
Ƕ࡭룬ŵͷ࣬ȻǿǶͨǸ֣һõģ˵һʹúЧ


500 ı
࣬͵ģƵʣԵĽɼΪƣʱǿҴ̼Ĵԣʹ񾭴ң˵սеöǸҲһЧǶڰǣЧͲǺܴˡٴ
ҪǶͨˣǾͺˡ
͵ģƵʸٹеҲʱܵˣҵʹ쳣صģ
ȻǾ仰ǵĸЧڰǵģЧǿͨˣЧ
Ŷˡ
ȻȻ򣺡ǰһƼƬӣ˵MоôһֶֻǺûôذɣ
ǿǳǿУΪõЧǴ
ӵͷණΪΪƼʹãֻڿƼ㣬ܶϺ붼Щ̲Է⣬ԣܹ뺽ѧҲҪ嵽ʮ֮ˡ
Ȼ
ӺȻһһֽ⣬Ҳ˵ǼĶʱΪƼ˵޵еģЩֻҪһôκιҶİȫ
ʱֻҪһťһ룬һ򣬾ͿɱƵ飬ǿģɱΡ
üǺΣգоⶫ𣿡
һֱûзңΪЩҲŶ㵽ģⶫȻ£ڹļֵǲɹƵġ
˵ͷ⻰Ƕԣ˵вˣͬɱˣֻǿ˭жѡ
Ȼ뵽ʲôŷʵ˵оҼǵ˵оˣҿõʹȨ
ԣ˵Ŀǰ˵ֻһʹȨ
۾һ˵оԼռδ嵽ʮҵĸ߿Ƽ
ľͱЩƷҪ׬öˣֲ÷ǰ˵ֻҪоɹһͷܹԼ׬öࡣ
ԭ˰
˷ӣô뵽
Ūģ㿴ʹȨȥЧҲãļˣֻҪʹ÷ǿĶԸµĸ֡
תĶûǵСģͨˣһ㹻ˣļǶԸǸֵġʱ䣬ܹٴŶУǸСҷǳãǴųѧҵоܹؼ
һü㲻ҪɱɣιӣǧҸ㰡ҪɱĻԺҸұ
ģ˵ˣһˡ
˷֤ҲǷһ㲻˵󻰣ܹôƶ˵֤кܴİա
ߵʱҶС˱֮һЩ³ĸԭҺ
صʡǵʱѾߵˣϰҲ½½ţ·ѧģϰģ緹ҲԾҹյĳеС
Ź˾ĴGLKݣŰԭҺ͵סɸտûãֻҶǿġ
ιҶ壬˵
ʲô¼˵ǵ𣿡
Ρüͷһһ̣Ȼôˣ
ǡеҪ鷳һЩ
塣һüͷڹ˾ʵ˵еҪ鷳һЩȫͲӦ÷
һʼθͯ绰ʱ򣬷߾Ѿܵ˷磬ֻǵʱһ׼´ɾһųߵ㣬Ҷǿ˵ˣһ֮ҵ԰գεԵ֣Ȼȫȥȥͯһץ
ҵԣֻҪϵõһʮ껹ɵġ
ҲһնݳɲϣڿͯԼš
Ҫ֪µĲǸ֣ЩɫĻŮˣŮˣ¡
ҶǿʱҲ˿ڣ˵ģǹ뿪һ·β棬һ·ûʲôףֻǵμͯŮ֮Щ仯ˡ
ʼΪֻڲ߻ֻʵʩԣɸĿĵصʱ򣬵óǸ߷³ĺն˵ʱͯڱθɱˣ
һɣɱˣ
ڼУͯŮЩĻҲЩǳ𣬵ûɱ˰ɣŴ󼸰Ǵѧء
ԣθɱˡ
ҶǿҷԸȥʱҪΪͯԼĿģ֮ҲȷԼ뷨ͯν֮󣬸ûмǷƳնǼ٣Ǵһ绰ʮӣ


501 ҵǿɽ
飬Ҳ鲻ģζƭˣοˡ
Ҷǿ֮ܳҲ֪˵ݣֻ֪ǴŷƵն˺ͯεʬһ뿪
һ·β棬üζ㱻Ƿ֣ڣһ·ŵڽ𺣴ƵͣȻҿ˻Ƽҵˡ
ƼңȷƤһС
ȷˣǻƼҵġ
šĬ˼룬ڣģ
Ƕڽ𺣴ƵߣҲˣ뾪ҵģֻڻƼҳˣҺҲж
ţϵ
Ӵ¶С£ųߵĿľΪ˰ͯŪ֮ǡ
ڿη˳ߣлĵһ㡣
ƼȻ֧ܶ࣬ǲû̫ĸլҲиլġǵľʵѾùҼɵˣǸ֣绢
ȻƼڰûǵĸ֣ǹǵĸ֣˭Ҳ֪ţƼҿ϶Լܲӡ
һ뵽Ƽһǲʼį֮ŭ𻹲£ھͿʼԸˣ
õҵĺնˣߡ˵Ρ
Ҹ㣬
Ƽҵϣα̫֣Ȼ˲Ҷ㣬ҷҡ٣Ժ֮ŭ𣬸ƼԵˡ
𺣴ƵҲģʮӣͼݳϵ
𺣴Ƶб·ϣͣһ񳵣ڷ֮񳵴һ˫һȡ
ѳͣԱߣ񳵡
üҶǿĸ˶ڣֻ֪ȥˡ
𣿡
˳ѯʵ
ڣû뿪Ѿȥˣ㿴ء
̨ʼǱĻǽ𺣴Ƶȵĳ
4-409׷
鵽ƼΪʲô𣿡һüͷ
üƲ˷һۣû鵽Ҳ֪ƼǾңֻҪܹ׬ǮģǱģǶȾָֻǲ֪ǴϢҿǲ߻á
ǵж㣬Σһͯ˹ʱƸᣬͯǲǹƵҽһз飬ǶˣͯȥΡ
֮ԥɱΣͯҲ鵽ˣԼɡ
üһ̨ʼǱݸֽ˹
ӡźһĶͯƬҲ档
ɨ˼ۣһ̧ͷˡ
ͯǺϴ鸾
ԡüЦһҲ㲻鸾ֻһ߶ѣϴ˳ǵĻƶĶʡҲЩλ
ʵô˵ƼҸɬ
̵һûкڵûУҲʶܶڵˣڰûйϵ̵ô׬Ǯ
ȻЦһҿʼֻͯŪأû뵽ôˣţô죬ɡ
ƺüʱҲûзǵ˷һָۣżأѡһɽ𻢣ڻƼ˵֮ŭҪնֵǮôӣҲֻΪ˲¶ݣ
ֻҪϢƼңƼҵӦòһܹ뵽Ѿ֪£֮ͿƼô̬ˡ
ڶնأ
üնأ
նϹϵüЦ˶ӣˣǺɵģſֱѺϴҲ㶨ֻǾͳ׵ĸƼֱˣϴҲҲ̨װ
ͷתۿҶǿˣô
ɣ
֣һȭͷһ׾ĴںϣԵЩڣ̫ӵˡ
ȥɵǣǵ³ҪϴĻᡣ
֣ȷʵһ¶񣡶κ£һ뵽ľñ
ҶǿƲ˴һۣһǡ
ұȽͬһƼҲǵĹϵ̫ӴˣȻҲǮȫȥթһЩǮҵ԰ǱҪյأ˲٣֮ҪһЩãԱƸȵȣҪǮġ
ȻʱǮãΪ˳ԶҾӦȷչ˾õĿʵôڶԸƼңͼˡ
ҲͷҲͬҶܵ˵
治֪һһڸǸ֣־ӦɱʹûǮ˴ȥǵģ
ž
һƺ˹ȥ֣Դһƫӣҵģǿɽģ


502 ̫С
ӣҵģǿɽģ
֣ԴСֹһ䣺ĸҵǿƵأ
Ʋ˴һ֮üͰһɣȻȱǮǮҲȥδҪǮĵطкܶ࣬ҵ׻Ǻõġ
üͷЦУʱôֱӸ绰ɡעѻ˵̫ס
š
ͳֻ˵˽ֻ뷽б档
ͨĵ绰һͷЦ
ʹʲô簡Ҵ绰Ȼвû̫𾴣ֻǿѡ
֣ٺ١
ƤЦⲻЦֿ죺û£ǸղĿһƵʱпһȤ飬벻֪
Ȥ飿һ㶣йأ
ҲȷҲ֪ûйϵ֪ӦøǻƼйء
Ŷ⣺֪ʲô飿˵
ҲûʲôҸһĿ˵⡣һ䣬һ䣬Ƶ˵
⻹СĿֵʮڣֻҪͶгôȫ˵ս𣬿ǡǹ˾˵С⣬˵ȡĿĺĿƼȻǷֵҲͦ磬ҵļֵҲ˹ȥ
ֻǡҵֵܻûץʱⷢˣֻǻƼҵͻȻ֣С͵ץˡ
ץҧĺأ֮ٺһЦ
ǻƼ²Ҫҷֵ磬һ治֪ǻƼҶôãԣõϢ֮Ĵһ绰лһ¡
ڵ绰һͷĬ˼֮󣬽ŸЦЩȻ˵ﻰȷǻƼҵˣ㿴ˣ
ŻĿһһ׼ˣ⡭ⲻӦǡ
͸ü˵һԱϷȻֵǮɸ֮ŭһȣͲ˺ܶࡣ
ƼŸԼ˵һµĺȫûбҪΪն˵Լɣ
ǵòʧġ
˵ԼղŰѻ˵ˣ֪Ȥһˣȫ˳̨Ȼ͵ֻҪѻ˵̫ף˭϶ÿһЩ
֣ղ˵飬ҿǲ֪һƬĸ˿ңʲô£Ӧõһʱӵ֪ͨģǡ
̾˿ǾĿǰΪֹûյʡǱ߹Ϣ˵ʲôС͵ˡ
ҲߺһЦҲΪ̫Сˣû˸㱨أ֣Ҹһʱȥ飬ҵ绰
˵꣬εһ˵绰
ֻüͷģҪ
ڸղŵһͷҲ
üһҲֵ⣺ӦðϷѣȻǰƼҲֻһ׬ǮĹ߶ѣҲóӦҲ֪µģΪʲôװƣղѾѻ˵ôֱˣȻӣ
һ׬ǮϷһǼδֻҪɵӣ;Բ㣬Ŀǰ˵㡣ѵϷ֮ŭҪֵǮ˵Ǳ֮ŭԼ廹Ҫش󣿿ɡ𣿡
֡
ʱȡ¶תͷˣϢڵ˴ӴˣҪҪ׷ץ
˵ĿȫüüǰĿͶ˷ŴҵĿȫ˷
ηһ°ۣҸһûöء
ǾͿ⣬㴦ֻ˾ü˵
ն˵Ҳڹ˾ðɣһ䡣
üҲãǣǣ˻ƼңͲǹ˾ˣ⡣
ȥô벻еĹؼôõ˵ˣҲŪƼǷʲô裬ҪΪһնˣȻڵĸҶŸɣһɼͨ籨ŸЩˣʱܣ治֪һٵնϵͳôظʲô
üһ߶߶ˣ⡣
ɰɴ硣֣µȥץȻŪǡ
գգۣջǵͷץɣȻ֪ҪҲˣץ˵ҾͲűʲĿġ
ȥ֮󣬷ֹһ䣺治֪СԴʲôһ˵ʲôǼδĽӰˣĽӰˣӰ˵˼άʽȻ
üŷ϶Լ뷨ȻܹڻƼô֧ӱΪźѡˣһ۽۹⣬ԣ̫С
ϣЩ°ɣȻĲˡ


503 ƼĺŴ
ڷץºͯ˵ʱĳһ䷿ڣɫÿ
һӷ͵ڵҰ֮£ܹ֣桭ô˵ʲôãţ¾ҰģôҪһϢϣȻһЩȥִУһ͡
һλЩսսӣӲǿ׳ȻǸ߼ߣ͸žȻһˡ
٣үҲ֪ǻôģǶ¿ƼʹϣȫԿóûƼʹùܣԡû뵽ǾȻһֱڶⶫ
ҲҪ͡һӣŭҪĽǣ˵ô죿Ϊ˱סնˣҼٸѵ׼˵ʱûŪ֣ѷŭˣôʧȥණĺôֶ֮ŭҸ㣬Ҷܲ𡣡
ͷʦӣΨΨŵŵĵͷ֪֪үϴ绰壬üˣ㵽ʱʧˣҲֻҪȥ֮ŭĹӦӦòͣϾҲҲǻƼҵӡ
ôĻʧܣҲү̫֡
ɫںڵָŹͷʦҪŪȫˣҸ㰡ʧܣҵһĲ㡭ɵŸ绰׼Զ֣
ǣңʹ򡣡

ͻǱ߾ͨʱ򣬷ץֻǣȻץ˵׼һʱ䣬ҲΪһ©֮㡣
ƵĺնˣҲ֪١
©㣬ֻҲһˡ
ѽðĴˣϷǻƼҵĻ־С
־С״֣Щİ
֣Աߵüһ̧֣ڷǰ֮ߵ־УƼĺŴУʱһҵţƼģʽûڣȻλˣûٴʲô£ڻƼҵڲھ
мת
ʱڽ֮ŭʱ򣬻ƼȻֻ˻ûʲôδѡˣ֪ԻƼ˵عٲֹܣһЩλϼһһƼδ֧ѾǺܸˣû˳ĳһ¡
ҲɳҲǸ۹ѫܹ֮ŭĽ׷ݶȹף󲿷ֿ϶ڻͷϣôƼȷʵҲİѻһļ
Ҳۣһ죬죬ü˵ԼЩ˸㲻뷨ⲻ뷨ǺΪҲԼļıҲ˵
ڣƼĺŴоȻ绰Լˣ壬ǻƼҵķ֧ѵҲΪ£
뷨ֻ˲䡣
ϣ
ٺһЦ֪ôϵˣеܳҶ֪СЩãԵ˥ߣôһһէģҪС
仰зûڸסǷ⣬˵һӾóܲá
˵Цˣ˭֪һĴܣ˥ߣӦС⡣
һ֮ЩЦҲЩƣСǵĺ£ʺûŪһƨɻңȻҪЩϼһȥ͡
һĴüæЦҲңҹһˣս㣬ɽӲĻôܵ˵˵ǻƼһлĲӦڴɣ˲ܡ
ᵽ־Ҳ֪ĻˣɴЦ
Сδܶණֻǰ棬ܵãһٮٮߣ˵СӣЩһģ֪ڷ𣿡
Ȼ
ͷ㡣
־ڵ绰һͷݺݵһۣ⡭
֪СҲӣҲҪûʱ찡
˭ˣ־аŭϷڼȵ裬񣬸Ѿ۾ۻ᲻֪ã˭й㳶죿ҪǸղŴ˵ĻˣôҲֲӸ
Ц
ϣҲ˵ЩֻСĲǺܺã֪ģǻȽϴҸϽɣ͸ղŰҵĹ˾ˣЩëأҲûзǻƼҵĵӰëץ֮󣬾Ȼˣ˵ô룿ţ


504 ڵͳΣ
ʵҵҪҲǺְܹɣֻǸһ绰绰Һܿĸ˵л˰Ұëץסˣ֪СӸ˵ʲô
һŭ໰ľȻҴװͿģϻˣ˭ɵư˵˭ɵƣǼһȻҵɵˣ˵˵ôɣ
־ڷ˵ʱƤεֱûʲôµģɱôһ˵һ
˭㵱ɵˣ˭Ұ㵱ɵưͨ֮ڽˣ˭˵ɵģ
ҪɵģҲҪӸ绰ǣ
ô룬־û˵ڣֻЦ˵
ĸңĸңСЩۣҲԣҿҲʲôᣬһ绰ؼ˽ʼĩ֮Ϸһûȥ
죺ô˼ôԺǻƼҵĻˣŶҿܲ𡣡
˱ԣ־ҡҡͷЦ˵ܵܵ¾ҪϴȻǻƼҲͷ֮󶼲ϵĻǻƼҲ˽ʱգԣǻȣӦ
ƨ˼˵绰ҡҡֻüЦһһԼ·أƼңֶβˡ
ڷƼҵֶȷʵô̳ܶ¶ֻǻݻľһ棬һӡ
˷ӣ֮棬һ˶ǿԸ㶨ġ
̽粻ʲôޣֻҪ棬˭ѣֻҪӣȻҲỹӡ
򿪷Ĳܶ飬ֻҪԷһͷʹŵܲµԷڼƻʲô
Ȼֻһ飬Ǽһ뷨㲻׼Ҳס
ǳüЦһն˲ֻǷƵģҾģûǿоƬ˭Ҳû취߰ɣȥ£ܴܲ˳ʲôܡ
ӸոֻĺЩİ룬010
ྩģ
üͷ˰ɣԼྩûѰɡ
ţǽ
ι

绰һͷһŮʵҪֻҪоɺ磬ܹ˲ȷǰױ
ףֵֻͦģǹҴ绰Ҳ⣿ѵĩհڴ绰𣿡
һ֮ſڵЦ
ĩջ磬绰Ҫһ£ǰʱ䣬ǽػμܵĵ绰ո룬׼ģղֽӵϢǵһƼһϷն˱˵ȡˣԲԣ
סˡ
°˵ûйüıܹĲǣôںȫ綼Ѿ֪һ
ǻƼңǹٷʲô
ưˣ㻰ء
ô֪ģ
ױȻĿУģ
ʲô˼ѻ˵һòãȫ˼
λӣȥ㡣
ʲôһüͷ
Ȼ֪ڻܣû취ڵ绰˵˵λӡ
ڻܣٷĵ绰˵
ӦǴ°ɣһ¡
˵λӣ¹ػܣʱ䲻ˣǼ˵
⡭ðɣʡǡ
ʡĶ
𺣴Ƶ꣬ס
ҵ绰ϵһ
仰֮󣬵绰ûʮ룬ڷ׼ü͵ʱ򣬵绰ִδ˰ױ
ڵλǧһ캣ã¥ֱƽ̨ŽˣԤʮ֮󵽡
ױĹ˵绰ֻһԴˮķ
óױӦòǹⶺԼ棬϶ʲôҪ£ң»֮ڿڣڲܸԼ
ѵǹϵģȻŪôذɣ
ʲô£üŷһģʵ
Цһʼ磺Ҳ֪ʲô£ӦǴ£һǧһ캣ãڰ͵ʮֱ֮ңڻЩµ飬ȴţһҽסˣܣֱӽˡ
֣ƣٺֱ֣ϲˣϣܰ
ѾôϲɱɱģҪҪһڵȥͳΰãͯǺڵе鸾Щ˰߸ͳһˣԺɱɱȫ㡣


505 ڿʲô
ڵһЦȴ֣Ŀ֣зһ˿㽣һ㽡
ûʲô̫Ը룬С͹¿ֻ꣬һܵΪ
֮Ӵһ֣֮ˣǱǿ˵Ͳʲô룬Ϊ˶뷨
֮ܵܳ£ҪܴһǮһֱǷǮȻֱܶ࣬ڣҲһֱûи
ȻⲻΣҲѷϴֻΪһˣرǴˣҪһ˿ܣҪһЩ˵Ķϣκ˿
ȵ֮ܵܳǱĺˣʵҲţˣҲõһЩ
ڵ
ǲҵ·
ɱɱ
ǲҵ·
Щ֣ҲʹԼһֱҲ𰸣ΪԼ˷ûԼǲȥġ
죬ܷǿЦҲãȤҲգ仰֣ۣһֱûĿģ˲䱻
ֵ绰ϵʲôϴ绰
üһ֮ѷ֮һ˻ȥ֣С뷨ûע⵽
ע⵽ҲνᣬںԼǺڣǰףΪ߾һɫ磬ƶеʱã
ԣףڷν
Ҫֻİã˲ܶ໵ԣԼҲԼ֪
һ˺Լ鷳ˣ˶Լ֪ˣܳʱͳ֣޺
֪һһ˱ûеʵ֮ĶһִСβ
Լûʵ֮ǰҲܶ¶ֻԹˣһʵ㹻ţ󲿷ֵˣǻΪģȻ̬ĲҪ˵ˣ磬̬˺ܶ࣬ɾԲǴ󲿷֡
ա
Сʱ׼ʱ
캣õĶ¥ֱƽ̨ϣһܾ䡣
ʵСʱУĵڿһ⣬ǹʡЩõ֣𺣣캣죬ȵȣʮĹڡֵĴá
еʱɣڽǣǲǶԺжӵ
ãЩĵʱĺܿ죬ֱ֮ͣ󣬿Ŵ򿪣һһǵľˣ䲻ֻжʮꡣ
ڷɻ쫷кǳĻ˺˷ĶС
Ƿͬ־𣿡
ͷ
ྩսõĵرСӶԱҷϻ
ҪȥģҲһ䡣
ؾû
ȥǾ
Ҳֻ֪ԸģʱӦû˽ϻɣʱ䲻ࡣ
üͷһɻȥڳУֹ
ϻɣ롭ϣͣںľ˰ױ¹Ȼͬ죡
֮һ·УֻǸտʼʱ˵˼仰ϻ֮ûô˵ˣڷһЩ⣬ҲǼҪĻش𣬱ʲôرСжˡ
ྩѾСʱ֮ˣһԴ׷Ҳˣֱʡǵʱ򲢲Ǵྩʱֻ˰СʱصྩȷСʱ
һԼĶشСĲƺУһֱ̨ͣλ
˻Щĸ뿪ƺŵһֻߵİɫ칫¥ǰ
칫¥ǰױȺŷױԸ˼þ뿪Ŵŷ˰칫¥
ĵֱСʱòŵأһ·ڰױ˵ߡ
÷Щջ
ιױûˣҪ˵£֮ǰǰһвУװĸһ䣬ϵͷ뿪Ųţ
ҪߵĻͲױĮĻһͷŲȴͣ
Ӵ룬⻹ǳԶ˶԰ɣ
û˭Զ˭ֻ¸йأܴĹϵԣûҪߣû㡣
˵껰ױתͷȥŲּӿ˼֡
˿ĭݺݵһҧһ֮ȥ
ӱ󿴣ױžװȷʵͨľװЩɣɰױЩΣױͦͦСƨǰһһεģ÷޲һĹȥ
ȻٴһǰװүҪǿڰԭүүϣͽ͵ˡ֮㻹䲻䣡
ڿʲô
ҲǷ˷Ŀ⣬Ҳ˷ױȻͣ½Ųתŭ⡣
Ųȴûͣ£ǱȽʵܵĲױײϣȥɡ


506 Ҫ飿
ʵҲʲô˾ӣϱͿ߰ױǵУԣڱܵ뵲ױʱ򣬴ֳһ˿ռ˵뷨
ֱۺ׼ƣҲ뷨ʵһ˲ıơ
˫ǰ̽ʮָǰץһкڻģӦܹץһա
ɰױķӦ죬һӶ㿪˷Ĺצ
ŷ̧ۿŰױֻһĺ˪͹һڸ亮
ͺǰǶѩصı飬ڣӦϼǱߵࡣ
һߣЩЦ
Ҳǹˣôһ֮󣬽ɫһ˽䵹һңʲôͻȻͣҲײ֪֪ƿģû뵽ôݣţι㲻˵мû˰
ҽ첻ƽϣ´Σĺѿ
ױϼһı˵תȥ
˿˵椵ʵԼͱ飬治һܹܵ˵ġ
治֪ʲôһܹͯģУ
֮һ·˵ľףһֱ¥һң֮󣬷һͷ׷ԲԣŽ˸ϽΣϽ
лεĶûжˡ
һʮͷҲǽپΣֻһǣٽʮСҲѵõġ
ⷿᣬ͵ģǰױֻУΣʦ
ʣ·׶ˣƨҲûС
Ҳûоòڣʵףûб⼸˵Ϣѹסڲಮ֮䡣
˶һ֮󣬰׷ԲԵͷͰ͵Ƥ˦˦СӿȥǷɣ
ϼҴһŨŨĴգ÷ЩЦ
Ҿǣ֪˼ʲô𣿡
û˵ʲôϽҲû˵쵼û˵ʲô׳ֻǺܼ򵥵ĳƺ˼ҡ
ƺͷԱߵһ㶣ǵһôƺϡ
ھ磬ǰڣһ׳ʱ򶼱ȽϿһϸ硣
ױҲҲ㶣ıûκεı仯
˼ң
Ͻ˺ü֮ȻЦ˼ңҺ𣿡
Ҫ˭ȣұȣ˼ҡ֣µĵ˵ͷ
Աߵٽһ°ۣι˵ܲܲҪҲǳ˽⣬㲻ҪôֱֱģϾҶ㶼ûжⲻǣҲƢġ
ٽ˵ĵʵҶԷûж⣬˵ôйԣԵ÷ˡ
֮󣬷ʼ磺Ȼ㶼ô˵ˣİɣһ˵һ䣬ʵǶûж⣬ͲҪôˣͨһ㲻𣿷ҪùѹңΪҲ£ҲΪҸоҽŵһ˲䣬ɢĲѹ𣿲𣿱ңֻڷƨ
ۣ
֮󣬺ȻЦЦĺ쳣ԱߵٽҲֱ֡
ôʱˣԼҲʮûôȤˣ˵ϣȻСûʲôòȷʵȤҸղŵʱҲȷʵ̽һ
⵹ˡ
ðӮˡٽЦվߵǰҲ̧֣ҽа飬ԭʦӦýʦ塣λǷϣʦҲүүϵȻֻЩͬǴû취棬ҲԼˡ
ȥֶһʦ壿
Ƥһ̧תͷŰױιС椣ԭүүж˰ҪҪʱһϸһһȥһ°ɣȻôӶıĳԼˣЩܲء
С椡
һȻ俴ױƺƺǣǺⰡ
Ȼ˸ҽбС椣
Ҳ˰ױ
ױƢ˭֪ôһŮλȨأȻ˽С椣
ĳƺĿ࣬ױ̬ȸǴ۾
ҪԼȥʣûʱ㳶ϻ
ЩˣױȻû룿װûһ⡭˭ܸҽһ£ô
㡭
һ仰û˵ڣӭײ˰ױǳ˵˲䷽Ļȥ
̬ȣϺͰžһЩ
æ֣˺ˣҪˣҪ飬СҲˣ
Ҫ飿
εͷ֮ߵֱߵλȥ£Ͼȵ˷ַֻм䣬ͺһƵؿŷ


507 
ϰȻЩ𱬣۹ûģ԰ӣҲҵӣԺأϰײڹʱ䣬ʲô͸ңֻҪΣģҰͷ
ŷϵ񣬷Ȼһůһ˲䷽뵽үү
кܶණ֪үүԼĵ۰ȻҲǿԼɣǣǷ۰С
ʱ򣬷ҲЩдһ뵽үү
š
΢΢ů˵ͷ
ƤϻοһЦӦͺˣ˵˵£ϣʱĻҺȱˮƺòã
Ჱӣһ뵽˰ԭʦҲ֪үүڹôҲ֪ʦĶȥˣҲϵǣλ鿪꣬ҰױҪһүүĵ绰룬ܲҵʦǡ
ţʱ䡣
ҳ˼֮󣬰ױʼεĻ顣
ױǵȻκ鶼һı飬óİһϵݸ
ϺʮҳA4ֽ˷⣬ͷϣǰֻȲ衣
ʲô
߶һ䣬˳ַϱ
򿪵һ˲䣬ͱһҳͼֽסˣǷֻͼֽεĹס˷
ͼֽرϸͼֽ滭һ׾˼򵥹˼Ͳ֮Ϸն˼һĵطǷźװõģǸͺࡣ
ڷҳȫȷˣݲϸԼһƼϷŵġ
ȻüıܻǲĵĶû棬һЩֻһֲͱѡ
ɫ仯˼Ȧ֮΢΢ҿԼĹעҲٰѵҲϷ⣿
ߣҲûС
ֻ˽˽ԲЩŵĶҪԼԼռ˱ˣδ˭˭һ֪
ҺĺôУǾǺܶණһ·̵ƣͨ裬ЩǮҲ԰쵽ȫûҪ
׶˵ȻܴǾǣƣܶλӶҪйټҵ˽ĳĳĳĳλӾҪĳĳĳĳ쵼Ķӣһǹ˾ܳ֡
뵽⣬ɫҲһ۱ȽϴķϣʱҲĴ鶼αװġ
аһ£ϺϣžһϣһȣƳױ
ҿʲô˼
ûʲô˼
ױɫ䣬ŷֻȷһ£ǲǹ˾ĲƷ
̧֣仰ʹˣ˭Ҷֻһڶѣʲôҹ˾ĲƷҺεºܾȻӵй˾
ױһװϣҿװá
˼ǣһƼźǸҵ԰û¶
ǺһЦͷǸȻУǰҲֻһ򹤵ġ
ױһǵһƼϰ˭
˵أʼ磬˵ܲüҲһ򹤵ģŵĺ󱳣һӴоһӴʽŶӣϰ壬ǡ
ŷ˵ô棬ü΢΢һֵ˵
ܣԲܡ
һ̣ױ˷Ļôأǵĵ˰µʱ飬ŵЩϸϣ֮Ӹ˿жϳһƼ95%ĿǷģüֻһǰ̨Ŀܣ˵üѽƵǰ̨ܡ
ױŵĵôĬϢֻҪߴ95%ģô͵˵ļ֮һ֮һǵһƼĻϰ塣
һоһʽŶӣױգգۣ֪ܲ˵˵ʲôһʲôһŶӣ
ۿױԼǣں
ǲģô֪£Ҳҿ˵Ȩ޷Χ֮ڣҴ󷢴ȱĸǡ
죺һӦúɣǾǣлΨһĸˡ
ױüͷһԱߵķҲ΢΢һУ̧ץץ޽ǣԴŷ
û˵ı飬ǺЦ˵ΪлΨһҵȨǿƿлһƬκͺҲ˵ֻҪĻʽʲô⣬
仰˵ǣҪһôܲ񣬰ҳ˽߿ƼȫԶͰ
Ҳһλ仰˵ҿһҼԺôǾ߿ƼȫԶ󴲹óޡ񶯰
ž


508 ɾܾ
ž
ױһʵľϣɱڿŷҪٱˣ˼˵һƼĻϰ壬ʵ񷣣
һܣĴָŰױѽȻô췴Ӧˡ
ױϳһߡ
ԱߵķһᣬЦô췴Ӧ⻹죿˵Ҳô˵ġ
ҳȥ̡ʱվ
̻Ҫȥ飿鲻ˡ˵껰ӻͳһ̣֮žһԼȼ
εҡͷ˳ϸ
˵껰첽š
Ȱ뿪֮󣬷˿̣תͷŰױҪ˵Ҳ˵ˣǵĻϰʵ񷣸߲λУǾ仰Ȼʲôǲܣǣȡõҵа˲ǵģʣµҵģԱʻǴ
Ҳ˵ֻһССĹɶ˶ѡ
˵ѿź·ģʲô񷣵λ߲㣬˵˸оһб֯ʵҲֻзü֪񷣵λ߲㣬
ڷ˵ҵİ˲񷣵λ߲ģ仰ҲǺˣΪа˲ģǵһƼԱĹʣһЩѣҲֻռ㡣
ױĬĬĳ˼֯ױҲϧֻ֯йʷⲿʷá
񷣣ڹں񷣡ڹǡG.P
СάǣG.Pǰһó׹˾ʵ˵˾ͷ˾߳뾳һЩɱֺͱִȡӶ
õǰ֮G.PչûþƳһ֮ŭ𡯣Ҳʷ
ױߵ˺ܶܶ飬˵ģG.Pǰʵ̫ˣͲ֮ΪծΣ㵹գӲд֮չܶණûм¼
ڻɫشĹ˾Ҳٻȥʣһֻ۱һֻۡ
ԣôһ֮£񷣲ؾ档
أڶŷһЩңҲѡ˱ĸˣһЩˣлһ⣬ȻǷûûбСӸ
ҲΪʲôôˣױһֱ鲻ϵԭ֮һҰױҲȥ飬ж߸ˣû취ȫԴȥ񷣡
оǣܶ˲ҵ飬Ϊȥ񷣵Щˣڴ󲿷ָ񷣵֮ŭкƼʵġ
ױĬӣӷںȲ裬Ҳ̻ˣҲð̸
ͷ˳žžô˼棬˼˵Ŀ⡣
λǵһƼ⣬ȻǴϰ壬Ҳ֪лһлȨģΨһĻȨԣʲô£ȫ
ղ֮˵Щ֮԰ѵһƼԼϵһҪ͵һ㣬˺
һǿȺ֪ԼûôȥܾԸɴеƸ񷣡
ҪǲǣУȥȻҰæڽ϶Ҳûеġ
ռһƼıˣУȥڽһ
ױ˸˼֮󣬽δʵҲʲô£һƼǰ;ǺǿأĲƷҲоԣɵһƼõһƼл
һ䣬Ȼл
ɫһױ˵
л㣬ǶкôͳһԴ䡢ͳһĹģʽԸ룬Чĵڹڵֵ˹Ϊܣʽǳ㣬Ϊȵ˽лᾭõĲҲӰ쵽ˮƽӰڵ
£Ӧòܾɣ
ȻһЦ˵һ᲻ܾ
Ȱױڣ̧һ˵ƣ˵
лĺô֪в٣ٹΪܣҲһȨٷƣΪΪԲԣһ㣬˵ꡣ
лãϧҲںʲôȨʲôΪΪĲںΪҲΪΪͱǣڸҰô𣿸ôǲңҸҪҺ
С˵ĹлôҲҹֻ֪ͬ˽лĺô˵ǸҴ˰գٽľҵλͶʣ⡣ܹٽƼʹƷŻҵлû취ĲƸ
С˵Աлĸ⣬һЩͶϣҪ룬ֻҪԼˣͿԴͶʽ𣬽Ͷʡϲһãҵ֮ϲһãԣɾܾ飬ҵĻ˵ˣԲ䡣


509 û˵ľǾܾ
ܾױûĻһظһ顣
ԱߵķϺͰҲһۣܾѵ֪лĺôⲻֻǱϵЩлĺôڣԶȱ·ǣڹڣֻ׬ǮķݶûпĵǣˣҲġ
û˵ľǾܾĵ˵ͷ
ױֻ΢˼£ִԱߵĹİóһϱڷǰ

ϣΪһЩʲôͬвϣǴ֮󣬿˼ۣüͷ
ϵݲܾ࣬ס
һıϣ˵ǻƼҵıϣʱףСӵ뷨ʲô
ûмȥ̧ͷŰױѯʡ
ϵݣ˵ػ绰¼
ǣױͷ
˿
ǻƼԷģҲ˵ԵһƼϷģҲ֪ƼǴʲôط֪¿ƼϷ豸ͷкԵ粨Ϸ
ͺҩһл˷ֻҩ׬Ǯ۹ˣԡ
һĵдԵ粨Ϸϵͳ¿ƼĺնˣĿ׬ǮûҪȥˡ
ⶫ˻Ƽ˵ϣǾȻⶫ˵Ĵԣ˵ǿ˵Ե粨
ͺܾǰ˵ֻҪϷ˭˭Ե粨벻Ϸˣֱӵֲ
ǸʱҲֻ˵һ˵ѣû뵽Ƽ˾Ҫһ㣬һԿԵ粨ϵͳ뷨аġ
ҲΪʲôȻԼŭԼܶϾƼ֮ŭ𣬻Ҫȡն˵Ҫԭ
ϺϸҲм¼ݶǻ㱨жĲ߻
֮󣬷Ц˼Ȼ΢΢ЩԾģǾ仰
Ҹնˣ᲻Уܲã⻹Ǻܹؼġ
оǣƼҵȡģǸ߷Ʒûؼһ棬һ
ܺЦ𣿡
ױЦüͷıٻᷢ仯ڣȻΪ˷һЦ鷢ϸ΢ı仯
仯ܿͻָҲûע⡣
źϣ̧ͷŰױЩģǺܺЦǷǳЦЦƼôһ壬ںĵӺͷ֧ӣˣȻΪʵʵıңƼϿ
ҲòСӵ˼뷨Ȼܹôа񣬱ϻĿֲǻƼһμѡȻصĹ
ױһ˰ͷһۣʵʣʲô˼
ܼ򵥡̧ϵϣһСģЦǸն˴֮ûпǹǺ˵ģԣȻܹԵ粨Ҫȥһˣǿһ˵˼άǲܵģΪϵͳûܡ
Ȼ仰ǷںƵģΪڲĻƼңǵĹңԼܹһҾԲаĶʱԼѣҪôͺҪôͱ
ԣʶľͿʼơ
ңҲûа취ƳĹܣҪ֪ϵͳ˵Ե粨ȫֻôǧ֮һҲ˵ϵͳըˣϷȻԵ粨ܻ𣬵ͷۻϢûˣԴﲻһ˵ĵز
Сٺ١
ٺһЦԵ粨ϵͳͺնãһ¿вƷĽ룬˵Ե粨磬ﵽ侳ϷУƼֻ֪һ֪ԾҰϵͳն͸ǣҲûá
ٸһġ
ЦҳϣλƼǵԳɹȡЩֲ֪͵ʲôҸ㣬оһ߷ն˲ƷóģͺվصķɻģһֻܿãԣƼΣҪôѪҪô񷣵ˣ˵ıٴҲֻ·һ
ŷǿϲױЩζԼʱһֱڵƼңһֱڵһƼǰĳɹȻֻǱһЩ
ܷ˵Ǽ٣ٷ׼ƼҵȡɹǸǲնˣ˵νˣΪ飬ױȫĿ϶Ƽ͵ɷʴһס
նûõ֣Ժ֮ŭҲˡ
ʱҲȫŪ˻ƼҵֶΣԣ˵Щ֮󣬷óֻһ롣


510 л
ҲûлرܣڷϡͰױǰͨ˵绰
ιྩţû£ЩҪͨһ£֪ͨи֮ŭкļ֯ȡԻƼҵ֮ŭӦԣȡţ
ºǱǹܲţһҪԺ˽·Ƽ֮ŭˣ֪һ֪׷ɱ֮⣬˭ǾֻҪҸƼһһ֮ŭͬضϹӦ˭Ӷʹ
˵Żɨ˵ϡ
̾˿ƼԷ٣ӦҪͨ棬Ŀǰ˵ҪѻƼұƵĹǽźãȻϵġ
ŵ绰Ը
ѻȫɱһȻͷʬ壬͵ƼܲҷǻƼһȥ֮ϿᣬƼʲô⣬ȻһݱоյоƼҹе⣬ݡ
ϵ绰̲ס˿ڡ
Сºûôذɣ
ȷʵǺءͷƼǵһðл񷣸˵ˣƼҺǿҳϣҲ壬ϣͻСҲȽϴľǱͷʺҵˣԣղ˵Щ壬ϿɱŶʱǺһѣҴСϲһЩ̵Ĺ£һ֪ܶɡ
һ㶣ſЦͲˣˣһỹҪȥе£´Σ´Ρ
ȷʵûʱˣҪѽĻݱȥΪûʲôµģû뵽ⷽôΪһεԣֱӽضϻƼҵ֮ŭӦһҪϸƼҶ
ǶûʲôϵǻƼʲôǾôһʧôҵľú˰գҪʧһ֡
ʱһƼֻһʧʧҵ˿ھͻȵ
ֹغҾĴ£Ǽﻹʱȥһѣ˵һˣֻһڣ˷ʱ䰡
ڲɢˣ뿪ʱϲá
һֱǵ͵ͻȻ쭣һΪƼҵһĳҪɱӺһԲҪԭ
ΪҪ֪ƼҲߣǿǿھϣĿǰ˿ɱȡ
ǮǮƼұҲһ֧ȲϣеģֻǷӵоԼѪҺ
Ҳһ³ç֮ˣҿóֻҪмһ£ԼȫһƼ⳥ܴһǮȫҪԼʧʲô
ɷûôҪһԭǣҪʱ䣬ſٵķչ
ɲǱѾ濴ĺһʱ򿪷˺ܶܶıı
ҪһС󻯣Ȼȡһᡣ
񷣵֮ŭǹһ˵Ǿ˵ȫҪĶƼҲرҪΪǾΪⲻҪֻҪҪ㹻ˡ
ôʱ򣬾վڻƼһϣҲȥĵ﷽˵ǲҵ﷽񷣺֮ŭӦ˵Ҫ˽ȥΪҶѩ̿ĵ
ϣͻƼҶݵĻô߿϶Ҫܶ࣬ԣʱ򰵰İѣһסǣʱ֮ŭͻӣԼδк޻ġ
һЩܻ֯羳һ
һ㣬ԲҪִȻȡһƼʲôֻҪʱ£壬Լ׬
ֻǵڶ㡣
ǣڹҵ԰ո𲽣Ҳ˵ǷһⶼǸո𲽣𲽾ԻƼȻʤȻ忪ôõʤΪʲôһ
ʱӮ˾һ죬ˣҲǴͷΪĺڵԹֻҪԹʱԴͷ
ԣ㱣֤ŹôҪС»󣬴ֳս
£ܴʲôطԷֻкôûһĻ
Űױһüա
ʱҲˣȥɣȸ㰲סĵط
˳ױ䲻ȵ˵һ䣬Ҿã㻹ǿһҵлкôġ
Ҳǲ̲ôóȲ̸ûплκκôֻ˱׶ˣϲһã㶮ô
лҲһáױ졣
ٳˣлһãŪСȥɣҲȰʲôҾͦãҲȱǮҲҪѹ˾ȥ߹ٺ»˵ˣڵĵλҲͣҺ㡣


511 ǽҼ
ױĿһ۸ʻλϵķĮʵδǻƼң´οܾǱҵܹ֮ŭƼҶԿ֮ŭһҶԿ𣿡
ûش𣬶Ƿһ䡣
ǲǿ԰仰ΪһӰ䰡Ҳ˵ҲлôҽԸң
ˡױһ䡣
ЦԸɣҲνڹŲ´ЬģŶУҲ뵽ྩס죬֪ҵλ𣿡
Ҫȥң
㡣ͷ
ױ˼֮󷽲ſڣΪ˽С껹Ϊ˽껵ȥ
֪ĵ١ЦЦĿ˰ױһۣȤһ䣬ôҵ£ǲǰҡŲıһӴˣҡͷ˵
ʱ˭ҲΪֻȥѣת۾ˣûأļҲûǮ
𣿡ױһŵı顣
Ҳֻͣʼ硣
ʱ򣬷ûɵȥڷҪľǰѻƼҽ֮ٻȥ껡
ȥĿҲеģýС꣬üͽ껵飬Խҵ̬ȣԼƼԵʱ򣬽վʲô
û󽭼ҳĵֻһǽұ֡

һլ˽룬ǱǸأڣѰȥǱߡ
լ֮⣬ȦĵһɽׯɽׯʮȻֻһ˾ס󲿷ֶǱµĺĵӡ
֮⣬ȫصĵӲڣྩһĵӵסլƽ֮ġ
ױҲûпֱӰѷ͵ˡɽׯ򵥵ȴԾΪףٺ󣬱ʾ𾴡
ҪҪȥ
ɽׯſͣ³ױЦЦʵ
ǰ̫ݻɽׯţλڽȥһоǣûʲôǮôݳޡ
ȻǲݳޣҲ㹻ʮףиߴ׵İ׻ʨأ߶վѲߵģôһ֪϶ڶǵҡ
֮áٺһЦžӵĳңҲͦģֻǲ֪㣬Ǽµڲڡ
϶ڣ졣
Ǿˣҳ̣ɣѯţǻ䣬žһ´˻Լһ̡
ڷ޳оױֻŤȨûû취ҪԼҲʱ򲻹һױȷʵЩ޿κΡ
佱ױռˣױòܶʱɿ
ǰֹ
ոյſڣ˾ͤ첽ܵſڣ˰ױĳ
˵ױǾӣҲܹ˽ȥģѯʺһҪ졣
ױҲ˵ִӿڴһɫıӵ˹ȥ
ɫıӣȻһ£ӹӣ˼ְ֮ѱӵͻظ˰ױ
ױ𣿡
ڼңԵȡ˵һܻؾҸǵľ˵˼䣬Խ֮ͨ˿ż
բױݳʻ롣
һţһЦι椣ղóɫСɶϰ֤ͨôҲŪһ£ŶУĳܲҲһһʡȥá
ÿ𣿡ױͷҲص˵һ䣺ɫıӣǾֵط֤ͨӳϺ֮⣬ྩκεطЧ
Ŷգգۣκεطһ£ŶɶϺҪʲôɫģ
죬𣿡
ʶѣġˣһ¡Ȼ뵽ʲôһ֣ص˵үүĵ绰ûУ
ױһָ
öûүүˣЩĺòãУʦĶǡ
ЦҡͷҵڲŷͽܺӵĲТôˣ뵽ǡ
˵ĵҲֲ÷ϾôˣûгһûеõĹذҲûϰǹҳ
Щôæ
šױ˷һۣʵӺͱ飬Ҳ˵ʲôһͷһҰүүĺ뷢ֻϡ
л
һһױûôӦ̲ס࿴һۡ
תۼ䣬ĸ䵽һǰſһλʮ꾫ȵӣһƷҲһ֡
ӳľǽҼڳѯʵ
ױָ˹䵭˵н̩ҵĴܼңܳӭ𣿡


512 ʲô߼
һüΪʲôܣôҲǺϵǽҲҪ֮ŭˣ椣ֱͣӿȥԭ·أˡ

ױγ׵סˣͣˣ
ʲôֻΪҵļûӭӰɣ
ǲҲе̫ļˣ
ʲô˵ˣͣ
˵䣬ױȻѳͣΪûŪҪ
һͣ£̩ǰһ΢Ц׶ӳϡͣϡͰλؾǽʱ䣬һʱһɣ
ǡ
ͣͣˣҲôֱӵĴЦЦĻһûд³ǷʵλǰһǽʢѾõļܼҴ̩ɣ
ܼҴ
̩һۣʲô
Ҳ˵ң
Ц𣬷һ䣺ˣҵļڼô
̩ҲûоǸƺǵͷһơ
ڻȺ뷽Ʋ׶ӳȻҲˣǾһͬǰɣ
æһ̧֣֮ۿŽ̩ٴѯʣǽҲӦ֪ڵݰɣ
̩һ㶣ŵͷȻG.PڴлΨһˣǰЩǼ廹йһ֮ŭĽס
źߣ֪ͺá΢΢һЦôһ䣬ǽһ᲻ΪҵСң
Ȼᡣ̩ҡͷɫֻǷֱһ˵ȷһ˵ݣǽҴӲòȡˡ
ͺá
ǺһЦҪ³źͻȻ뵽ʲôһ٣Ŷһ⣬ʽܼҡ
ʡ̩ƢܺƵأһҲżӣЦеĿŷһ׼شģ
˼˼֮󣬷ſڣȻ˵ǽأòȡˣСЩͬģҾͱһ£˾ͽҵļǽңôҵļǲӦӭӣ
Ȼ̩ͷ
ΪʲôΪͬ𣿡⡣
̩ҡͷͣȻǣƼңƼҵļͨʮ꣬ƼҵļĻǼҲӭӣⲻ⣬ݺ͵λ⡣
Ŷˣ⼸ٵҴ𣬿ó̩һˣֻǣһﷴӦЩٶۣһ㷽Ҳó
һ֮󣬷ȻЦһ¡
˼ǼûԳӭңΪҵݺ͵λ㿩仰˵û취ǽƽƽΪڴлΨһˣȻȲһ
ڻ֮Ҳ˵ǽұ񷣻ҪȻҲǽȷʵǿ񷣡ٻ仰˵ǽԺ󲻴罭ҵ˺Ҳǲ񷣺˶Բԣ
̩㶣Աߵİױ˽ⷽڷʻ֮뷽ʲô˼
ʵһʱ֪˷Ҫ˵ʲô
Ȼ̩ڲϤ£˰޺ʻ񣬺ڲʣÿ仰塣
ʵӱ濴ûʲô̫µ˼ֻҪԷЩ˽ˣ֪ôǳʲôĿġ
̩ԿͳڣһμڷϣҲӦ˽Ĳ࣬ҲԿԭ
ֻǰױףȻһ£Ҫʲô
Ǹոյ˻ƼҵˣҽҵĻ治
椣ڲ񷣵˽Ӵ߰ɣǳȥҸطԵȥҶӶˡ
̩һ׼һƻ˳ȥǵ˲ϯ̩š
Ϊһḻߣ̩ҲǴ˾ģȻû뵽Ȼº֣ӦҲæ㿪֮
Ž̩ЩǱģһȥǼҷˣֻǼȻӣҶӾˣԶͣڡ
椣ߣȥõݣҪԵ档
ױεգżյıӰ̩һκƣʲô¶䷹ôֱ׳ģִˣǡô£
ӳ˾ɽׯ֮󣬰ױ̲ס˿ڣ㵽ʲô˼㲻֪ոոƼҶҪһ£ΪмԴ޵𣿡
ΪҸƼҸոնϣҲҪڸҲϣҸֶݣɲƼ֣𣿡
ٺһЦһյӡ
ŷЦݣױüͷһŻָ«ﵽʲôҩ
ΪƼҶϣԲҪٸҶϣʲô߼


513 
Ȱױףһ̣ڳλϣ˵
ڸոշųϢƼҶݣܶΪҪԮҽҵĿѾﵽˣԮʵô֪˭ҲˬˣǽңͷѪҲģôΨһĿľ֪ҷǲҪġ
Ǿ׻ûɵ㶵ģ㶵ºģ²ҪġʱǶ֪ҷ¼ҹһҲ䲻ȥˣʧˣ˰ɣ
ױȻһ˵䷹ʵǹһ¶ѡ
һ䣬ܽʲô̬ȣ˦ɫ뿪
Ҽӭӣ˵ҿˡ
ǽҼˣܻ˵ôֻмأô
Ƥզ˵զҪǿʲôĿġ
Ȼױͣ³Ŀŷ˪ʵ
㻹ҡ
һʲô£ûѽ
װױһһĿȻǸҿģô֪㷽ģҵĳȥĿĻһô֪ھں֧㣿
һ㶣Ц㣬ˣôأһʼ˵ҹģ֮˵ҽȥģһֱûҪ㰡
ߣ֮ױȻ
д
ڳ˰ɣ
ҡһ֮ЦҡͷڶӺöҪԵ棿
ףҽ˽ˣսթСˡ
˵ĿСˣαӶƤٺһЦ
ױһ䡣
˵ģױ˽ⷽǰʶʱױһֱ߷˵Ҳе㷽ǰԭǰķЩ飬Ǿһԣױǲˬ
ʱ˿̣ױһЩ
ý˵
ţ濴ӣ¸ƽϺ˵ƼҶݣ͸ƼҶݣȫһԼܲܺƼҡ
ϸһ룬ϸܶԸ֮У
ȻƲ©ɣٲç֡
ϸ룬Ǿ͸ˡ
֪Լڸո𲽣ǸƼȥݣҲû£˴ͷϾ滹񷣵ĳҲ̫ҡ
ҪӮأǷܿȡƼң仰ɲ˵˵ģȡȡ
Ҫ֪֮һ׼ƼеҵȻоȻƼг׼ƼҶݣֺγһ̵أֻҪƼһ䣬Ƽеҵ񣬷˳ֽ
뷨ͼǺܿµģڹһּı
ҲǺġ
ƼʲôʮڵĴ壬֧ϰ٣˵ֻҪе⣬еĲƷƼҶȾָ
һ·ųױҲһ˿仯Ҳ΢΢Щͬ
һкܶܶĥ͸Ķ˵źܶ˿оƷ
磬֮ŭ
磬ھѡ
磬Ʒ
Ʒǰʱ˭Ҳ֪Ƿģ˾˵һƼҵ԰֮󣬲˻ȻԭⶫҲ񷣵ģҲһʼųռгĶ
˵ҵͷԻǲģȴջ֣֮ƳھѣܹھװϸҺôҵ԰ͻٶţ潫عҵͱ
һʱôıһڹڣĵλҡֱϡ
ʱ򣬰ױкȻһ˿Ů֮ģһڴ
ڴĳɼܹߵʲôز
ڴüʵֻ࣬üڴڴʵ뿴ܹڶʮ֮ǰʲô߶ȣǰǣǽӽǣ
ֻǰױĿǰһ²ǷǰʱӦһյˣֻαװĵĻһѣƵ˲֪С
ôǰЩ飬ѵҲһأ
ɾأΪʲôܹô쵰أ˺޲Ū

ڳϣֵʱ򣬷Ȼѯʡ
ױƲ˴ֿһۣûྩ
ǰСʱЩ仯ЩϲһЦʵһȥྩܶΣ֮󣬷ҲǵһྩȻ֣ߵԼ֪ǸЩͬ
ļǵãԼǸ磬ſǶأ˵γϿģȫݳƷ


514 ôȥȭͷ
Ͽȥ࣬زˡԷЩ̫ȷ
Ҳʱ򣬷вһ˿ͬ뷨
˵һҲЩͬģһЩɶǲͬ
Ȼ䣬ȻЩооԼһںطߡ
˭֪ҵĹȥ˭Ҳ֪Լδһֲһ
Ȼ粻ͬԼȴûбԼԼ˵ļʶ
ߣ
Լߣ
뷨÷оЩЦȴʵ

ͬʱĳһܻڣ߸źţܵһңҲǼ崦µĻҡ
Ƽҽӵ洫Ϣ֮ǼˣټھӢӣֵ֮һЩݵĳϣҺܼʱİѻ˻
һңȲ軹ûкȵͱ˻ңѾҵģһ߷º豸
ⶫһ·շתûü
˻ңóԼֽźģܹûܳǿõôż
ϡϡĳϡ߳ϡλء

λΪһʮ꣬ˣǻƼһεļҲǻС壬ûʲôʵԴԲǴġ
һԴ
ɣ㡣
ǡԹԵĩһ붼ȫǳõĴǣŶЩˣһҲҷ
ȻãҲĿƿɨĸλһ֮󻺻
ڸոչȥʮܲյ˷رһƼʮٴյģô£ôرǿҪҪһ뻹ˣҵ𲽣ҲմȾ̫Ѫȡ
˿ƼôһƼԽԽڹڣǵĹɷݣ׿˵ҵǻƼҶôһǰ㣬ǻƼҵĸ
˻ֻҪҲԸǻƼңǻƼҵĸԶڹڣȻ
ȻڹһЩطа˾һĲҵǲǵĸֻǵĴǣһڵĴ֪ĴҲ֪ǲܵԭλΪ˶֪ǵĸڹڡ
ԣմȾһЩعҵҲֻֻۣۣǮ׬ûҪֵĿС
˵ЩҺһҪ˵Ϊεǳء
󣬻ƼһȣȻվͷڡ
֪֪ʲô
ҡļЩðβżһ仰ңҾû
ߣ׿վĻˣʹڻ㱨̫ҪҪŬҪõϿɣⶼ޿ɺǣǣڵ͹ҲûһʼͰ㱨¶زأļƻ嶼˵
ǲΪܺöԸǲΪһСӣ޶˶˵ĵõG.PϿɴǲΪһ˾ܹ㶨ţ
Ƽϵĺ˳һģļʱҪ˱ıԵ
Ǿ仰Ϊ˼ãΪԺ˳ĵϼ֮λһû˻㣬Ҳû˻˵㣬һ֧㣬㿴¡
ҸΪǷֻһõСӣķǳңٸһ䣬㲻ģԺ˵Ǽ֮λˣϻ㶼ȥǣᱻĺĲ㣬ô
ͨ
һ¹˵ϣ亹ֱðڼ˵ЩǲͬôˣȻڿһ㣬ôƼʲôƼҵĵʲôƾܹҡ
Ȼ֮ŭĻԴνƼұͲ̸ģƼþǻƼĿұ졣
ԣ֮ŭͬ绢û֮ŭҲûʲô˵ˣôУܹȫ
ҾͲϻǮ򲻵Ķ

һλ׺ӵ߿˿ڡ
ƼƲһۣҲ˲ƽһЩͿ˵ϣл˵
ôġҲף°ϵĺӣΣ˵ȻЩ֣㻹Ϊ˼ǸϷնǸղҲˣԣǵһ
һⲻǰն˸˻֮ŭû˾ûˣ̵ıͲȭͷǴԡôȥȭͷ


515 ֪Լ
Ŀ˶һۣε̾˿˵ˣ̬ͬˣȻ
ʮǰϷҲڼʮǰЧҲҲЧܹЧã
Ƽ˺üصϲ㣬ƼѾߵ۷塣
ô˵ڰɣһ׳ûд㶯Ƽⲻܵģ˭ԼţرлĴ
ĸ￪ô꣬Ƽ˳гߵ۷壬ߵյվߵյվ֮أƼҽôߣ
һͬһ˸ٵгǵһȥģôԵһյվ֮гͻῪʼˣǹͷ˾ԲСĿʼ壬ҪӴĿʼ
ƼȻ˽زҲҲǲѣⲢ˵Ҳ˵붯ڵʱ
һʲôˮݶĲնһ첲жһȣն첲жȣ㻹ʲô뷨
˿Ƽָôһ档
һСĹ˾һջҵţظλŰɣ
˵껰̧֣֮Ҳ֪֮󣬺ڹ̳ˣûҲûйϵ׼һϣҿ
˵ŻңһͶӰǣ֮ûȥϵơ
һºżǽϣͶӰеһŵֳ
ջ֮ؼûѧƷ
λЩƷǲǺ죿
˵ǰЩӰ˵ĲƷºܶ๫˾ԱʹⶫΪˣҸҪǣãȻϲ̨棬Ҫֻ֪ռгݶһѡ
ܹ֤ԶǼ𣿡֪ЩϢ֮أ˰ĲƷʽĶһ㣬ǺܿñӵĲƷù֪֮ʲôо𣿡
ٺһЦʵ˵ҲûбʲôرоҾǸоһʣʵݡʱȥָоһʣáȥֱ֮Ҿãеϲˣ֪ʲô𣿡
ɫȻһ壬һ
ΣգһƼõļȻϲϱĲƷָо֮ҸоЩܻĶĲƷûǼԼĶǴӦöʲôлȻɣ
˵ĻǼԼĲƷ֮ҾȻһ뷨ǣĲƷԼĲƷ
ֻͶӰ৵ⰲ
ðΣƽһ֮ص̾˿Щǳ裬ЩҲ˵ҿԺ׵ĸ߸λڡ˾ĲƷϣҲðɣ
β˵һλŴ˻εĵͷǵļ
Цһоô
оͬ
ˡεģԼĲƷǿԸоЩոоģһָоҲҪģеʱͻȻһ仰ǾǣԼ˾ĲƷԼãƾʲôҪȥţܸܲңƾʲôȥ򣿾Ϊǵ˼ҾӦãһҪ𣿡
̾˿˵ô࣬ǴĲƷǺãΪֻջǹʲôв⼸ЩˣΪҪǵǣջʵǷĲҵ˵ֱһ㣬񷣣G.PĲƷ

˻ȻЩ˴󲿷ֶǲ£ֻЩҪľʱᣬ߻飬ı
ǶԷǱߵ˽⣬࣬Ҳࡣ
ûͣ٣
һƼţһƼҵ԰ڷĲҵȻܲãҵĶҲ񷣸Ķڽ죬͸һҸǣ֮ͣŭĺжһЩ֮ŭͨǼ·
ⲻҪһ֮ŭû˾ûˣ˵һĵҲˣֻͨҵõһȷеϢһƼǱƺһоҲ²ⲻĻӦ񷣵ģĲƷҲо
ʵܼ򵥣˼˵ǻƼеĲҵоҪʼоҪԼĲƷ̵ǻƼҵĲƷǵĵģ˵ֻǵĲƷÿһǻƼҵҪãôδǻƼңڣֻ飬ԣ֪Լ𣿡


516 㾫
ղŹһµ֮վŵȣ֪ʲôʱֹ˵ϣ֪ԡ
ǹڸ⣬ƼеĲҵ׼оĻʱֻҪоȻƼҺõĲƷһеһУֻʱˡ
ʱֻҪǿռгϱֻҪʱǻƼҾЩΣˡ
Ȼ
̾˿һ´ǣǲܵģǵ鲼ȫκһ䣬һǻƼ㾡ʮ꣬Ѿ˼ŬŽҪƾƷǣûʮʮ꣬ǲܵġ
ǡǻƼҲûбҪģǺĲΪ˵Լ˵ĻǵĲƷȲǡԣ쿪ҪĿģֻһ

һȻ

⳥
Ȼ̧ͷ˼͸ͶӰǵĹߣĺϺƽҲǿЦġ
ң˵⳥
Ȼأʵ㻹÷⳥ǣƾʲô⳥ǣ㣬͵˼ҵĶҪǮڻ֮ǰ֪һϢҹǲ֪Ҿٸһ㡣
ڸղţյĳ˽ҡ
գһ㶡
Ҳһ㶡
յĳྩֻʮʵûʲôʵĵطҪ֪ںĴ˭ǿ¶ɡ
ʲôǾ
žĳʲô˼
ѵƴ򿪣صͶӰǣĿһ˵ı飬֮һЦˣǲ²ģԭ룬ҲǷΪҪǾȥԮٲҲýҲҪ֮⣬Ƕˡ
Сӵſ֮˵ҼӴûӭӣû£̩׼ģû뵽ȻֱӶ֣̩һͳ˿뿪ˣ֪ʲô𣿡
ϺȻһС̫ˣýҼӭΪԼ˭
ⲻҪ˭ҪƼҼһҪǣڴݸһϢҲǴݸ֪µһϢǾǣǻȥˣҪôͶͿҪôʢȻ׳ԿеʱʢЩϼһﲻѡ񡣡
Ŀǰ˵ǻƼдȣĳҲ绰ˣʱ˵ǻˣôһȥҲһ̨ס
ĳϸɰͰ͵̴һңҵʱҵʱֻôһ˵Ѱ㲻Ϲͷȥɣ
ܱȶ˼ҵãƼڽڣڵĵ˲Ƿǡգգָָ̧ۣ컨塣
˷׷̾˿⵹ʵ
жĥɱ¿񾡣أƼ̫ˣܻ˿Ųˬġ
ݣһῴϷʱƼҿ϶ʧһС
⳥һ㣬ҲʧʧôҲԼļ֮УܲŪĵʱ˭Ҳ֪ʧٵĺá
Ҫľǣָϴʵֺγһְأ
ĲƷȱ·ӣʱܹԼĲƷǾǹһ׳ڲˬҲô
ԣ˵˵ȥƼҲǳԿˣγԿҲδؾǻ£һοԺ׬
׻˵˭ܹЦ˭Цġ
׻˵˭ܹЦĿĲҪҪǣ˭Цһ㡣

ֵһװ޵ڣż˵ĵ棬ˮŶİױʵ
椣Һһ⡣
ֻϣƺһ£ĺܲױһЩɻǺ䡣
õ椡ͷʵʰãеʱһߣ
ױڷЩΣĻ΢˼룬֮ҡͷҲ仰ʲô˼ʲôߣ
ǡ
յҲ֪ôͣ˺һᣬһֱ˵šǡǡɾ͵Ҳ֪ʲô
ǡô˵أ˵һɣÿҹλصʱܾҲˣҺǴһģȻ󡭡ֻǴȷȻɶҾ͸оҼĴһ˵ϣ岻ҵģȴҵģ㶮ָо𣿡
ױգۿ˷һ£ЩڴĿ⣬ͷ
㾫¡
ۣ
һԴԽ
ɶʱױ˵Цˣ


517 Ի
ۣ
һԴԽ
ҲǸ㿪Цķһۣ˵滰ôһָоеʱԼֲһģģǣô˵أܾ粻ҵģҺܶ¶⣬Ҹоҿ޼ɵƻΪһˣһж޹أǸоԼߡ
˼ǡˣױ⡣
סе˼ôһָоеʱоˣҿ޼ɵƻһУ֮ƻĲƻˣҿʱ뿪һ
ţױĬĬͷ֮ȻóֻѰһµ绰֮󣬰ױһݸྩһȨľרңѵ˿
ȥġ˰ױһۣҺò׳˵£ҿЦ
ûЦĻоѡ
оѣˣҲ˵ˣ棬Ծˡ
ͷһڣŽ̧ͷι㲻⵶滹˳ǱߵĺóԣȻҪʮ˿Ǯһ룬Ƕ˼Ҳ㲻ʲôһˮƽ
ױֻǼ򵥵˵һ仰ʮ򡣡
Թ֮󣬰ױһƵ֮꣬ױݳȥߵʱױ˵ӷ컹һ顣
ҽǼγƵ꣬һ䣬绰
ͳֻʾһüͷһƤ֮Žͨ
绰ֹ֮Ҳô˭绰òҼ˫ɣ˭ô۴˰ι˭ѽ
ֻ绰һͷĬ˺ü룬ϹЦȴһģȻɧŵ绰
ιιιɧŵ绰绰һͷһϤͷŹһЦˬʣѽѽǻ־У㻹ǵðɣ
־УŶ㰡һΪĸ˵еĴɧŵ绰ɲ֪յྩߵļ̫޼ɵˣÿÿҹĸҴֵ绰ҪҪ˵ѾˣڸĶᱳʹģǻ绰ѯʣҪեӲˬ
־ЩЦҪעѽء
ǰͦˬߵļȷʵȱĵطҪãӦò֪ɣղ˫ɵʱһΣм䣬һһǸоױȡ
־пЦǺѽˣˡ
ô᲻УٺһЦ׻˵ϵ׳´һҪңҸ㼸룬ϵǾˣ֤ȥ˵ǼɲǴģŶˣ˵𴵣ߵĴڻҲһղɲ֪
ŷǱ߶߶ûûˣ־ᣬôˣν帣ˣ䶼ԻɱľȻǲܹҵ绰ܳСӲ㣬Ҫܴ
Ǵ绰Ҫ飬ɶʱˣľ֮
ԼķӣǱ߶ˣ־˿
ιϰ˵ô࣬߻æأҪһҸٸ绰ˣȾɣʱҸ绰Ź
˵꣬Ҳ־лᣬֱӹֻ
һͷ־ֻ˺һĴ֮Ȼŭ
ӣӡԻԻɺͳɺͳ̣ڱɴ֮ľ̸֮ʲô£Ϸ򲻸ˣ˭˭
й˺ð֮󣬻־ϢЩңҡϴִ˺һᡣ
˵ղŶӲˣҲֻ˵һ˵ѣϾΪ˼壬ҿʼҲѻ˵ȥˣڼȻҪŻ̸顣
ˣֻܵˣҲ֪Сж೤ʱ䣬Ҫȵʲôʱ򣿰ޣҶʲôأԻޣ
˵绰֮󣬷üһƽ֮󣬾ֱӹػˣȻʼϢʱ䷽ȷʵЩˡ
˲ͬſԽSѪҺԾҲнеıǿֻٶЩѡ
һʱ䷽ҲЩУоҪͻˣʲôʱܹͻƣ⻹˵
ҪҸطȥȭٶȣǻ١
һҹжȹ峿´ʱ򣬷о˺ܶ࣬ڵһˬҲǳʱû˰ɣôȻһֻоȭͷررҸȥȭӷһ¡


518 ĶôƤ
ֻʾʾһǰױģʣµĶǻ־дġ
Ҳϵ־УǸױһ绰
ױʾʱҹʮ㣬Ҳʮ࣬ӦʲôҪɣֻػˣûнӵ
С椣ϺðҸֻػûӵĵ绰
Ƿ㣬Ҳʲô̫Ҫ飬˵ҲһǰɣһῪȥ㣬һЩҪ顣
ţˣɶҪ飿ǹлҵļţǾˣûȤڲκĵ⣬̸Ҳȥ찲ţʹ
ӦòǣǹڱģŰɣһᵽ˸绰
ž˵ֱӹ˵绰
չҵ绰ûüˢϴ־еĵ绰ˡ
겻ɢͷô񫣿绰ûû˵ġ
ҡͷֹһ䣬Ű˽
ˣϺѽ
Ǻǣ磬Ϻá
ϸЦ˺üΪ绰ûͨһϼһﶼûô˯ãһˬЩһ
ϡŻЦŨɲ֪СĶôƤӸ绰ֱ֮ղţһսʤʮ˸С椣ۣζ
ϸɬġšһˣֱӿżɽʵһЩҪ̸̸ʱҪ۹Ů˵ô
Ŷһ㶣Ҫ飿ף⻰ô˵أҸǻƼ˭֪֮ôҪҪ̸ɣȥƸһ飬ʲôƸˣȥ̸

־һŭҲ̲סˣʲô˼ΪһƼ𣿡
ĲһЦӴιϣôĵĶôܲˣǻƼҲ˰ϣҾһϣǿϵķϡҪǲ㣬ҾֱӽлͷˣôǲǺܲʹӵ绰ҧҰ
ҸջƵģڲǻƼңǻƼҵ⣬ڵǣǻƼҵĻҵˣʲ£ԣҪôҸҪˣһʱ䣬Ҫô͸Ҵһ⳥ȻҵսϼҸ˵ҷ󣬻û¹˭ôһ仰û
Ǳ߻ϵЩ٣ߵϲСʲô˼𣿾˵۸ԣ㲻۸ңΪϣС۸㣬ҵʮڳ죬ʱڷ۸ңҲʮ꣬ʮ֮ҳ㣬Ǿֱڷˡ˭˭
ãã־ЦЩһ־ϻ˰뱲ӣˣȻСﵽͷˣѽǺѽҵҪ㣬ܹʲôʱ򡣡
͵ɴ۾ҲЦȻԵ㲹ƷһɣֻϣڵĻܹļ壬Ȼ仰ûһЦڵʱ˭ЦĿԴ
˵绰Ҳûжʲôǲô׵ķŹƼңǾ仰Լ𣬶ƼңȻҲ𣬿档
Ҫģʵʵǿĸ֣ʱơ
ķǳҲķǳףʱԼҪԼҪһЩ
Ȳ˵ģ˵ʲôԼ񷣣֮ŭʲôʲô˵飬ʵǻͬ˵ģ棬ԼԾҪܶ࣬ԣ϶һ˰Լ
ԼҲǳһЩĿģⲻҪҪܹԼ
Ҫľһ㣬ԣеӸƼ档
һֻϣһֻ˭˭˵ء
ֻҪڴϰһʭӣʲôľ㹻һˣܹϵõʲô
һֻǵѪӬһͷˮţӬԺȵ㹻ȻߣˮţֻεҡҡβͣҲֻͽͶѡ
ƶݵʱһܻ䣬Ѿˣ䣬Ҳ䲻ȥ
ϴ֮󣬰ױӷ֮˿ȥܲҲ쿪ĵط
һ·ϰױûʲô飬Ҳû͸¶ݣҲûжʣһֱڿƼҵ⡣
ȻƼңҲ¶ݣǣЩȡϸڵģȡڲ裬ǹؼô棬ôнġ
ܿ죬Сʱ֮󣬷˻ң컹ˣϣͰױ
ϺѽʦѽţòЦЦ֮һƨλϡ


519 ˵˵ҵҪ
СЩϾ׼˵ģֻǴ绰Ҳػ㱼һҲˣԣ͵ȵ˽졣
лϵĹذȷʵЩˣȥֻ֮ͷ˯һ˯˴ץץͷЦ˷ϣ֪ʲô£ỹôĵĹлɣʵҾãǲҪ̸ˣΪҾһã̸Ҳǰ̸
ϰһЦȻ⣬ڹлģǾͲ̸ˣ̸һҪ⣬ǹװġ
ھѣ
һЦ뵽Լ
ʵӦҲǹҵߣ˽û취ͼӹԣмȻôõһһӦǿԺȻҲǻķˡ
ҲδŶһЦЦЩа
һ㶣֮Ȼ㲻ǿǵɣ
Ҳͬ仰ֻʼ磬һȫȻûӣ޿޲ɰ
ͷСȻһʦ壬ȷʵһЩϵҲ˵Ļˣʵʵ˵ɡ涢ҲıȽϣ˵ˣڻɽ͵͵ӹҲֻʱⰡ
ҵȻ֪
ٺһЦԲԼˣֻܹ֣ҪԪϵͳʽã֮ˣôҵ԰˵ǹˣȫعҲѡֻ仰ɲ˵
ұ񷣣񷣵ݲǹڵģ񷣵ıڹ⣬ѵãǹҵô羯죿ܹȥץ񷣵ı
ҪǣкܶҵԺϷع֤ͱ֤ģʱǹǲΥǣϵӲһ㣬ɻҲ죬ҲֻʱⰡ
ϺǺһЦǵȻҲǣһôҲûУڹ⽨Ķ˻عҲ鷳ԣһǶԹҺãǶҲá
ϡͷ⻰Ҳϣԣôһ
Цܼ򵥣֤ǿ϶ǲ㣬ԣǿԸһְλǹĿǰʮ߼ңѡһҵμܣѡҵܣУΣӽԺǾˡ
Ҫģʵܼ򵥣ṩͼֽһЩɷ⡣
룬ԼΣ⵹ǲģһ־УʮУӦв٣Բࡣ
Ҳһ
ֻǡ
ϸһ£֮΢΢üֻʲôûа
ҸԼȡȴһѿԿüŵרԼаëǮĺôûУ񡭡ûС
һǱˣˣǱˣôҪģУȥ䣿
˵ⲻǷҪģΪ˵ģûаٷ֮ٵ뵽
Ҳһ죬ϲɾԲڡ
ԣҡҡͷ
ϣҲӣҴֺ֮Уκεĺôֻһ㣬Ȼ֪ǸǰҲǵһˣɱУֻǰ룬ڵǰҪʵʶˣҪǺôĺô˵ʵΪ籾Ͳ
ܾˣ
һξܾˣ
лܾҲɣΪʲô
רңǴһǿԷǰһУʱΪһø棬Ժ᲻УУٽʱǽˣҲǽ
ɲһܹܾġ
רû취ҲǰֽһŶѣҪǿʱ򡭡
ϣͰױŷ˭Ҳû˵ӷϿһЩΪʲôҪܾ
¶ûлһ㻵ûУòʵʵĺôѡ
δĽ˵ôôҪ
ѵ֪δĽΣɱڵĺôʵʵĶࡣ
ɵñ𣿲һСϻῪڽеһЩؼ⣬Ķ֪һʲôˡ
ױ˵귽뷨֮ǶԷĿѾתˡ
һ©СӣЩӦþϺһЩˣôῴεĺô
˫ͣ˺һʱ䣬εҡͷ
ðɣʵǲҪôңǾԲϿҵ뷨ȻǲʣһҪ˵±ǸһҪۣҾ͵ػǮԣ˵˵ҵҪ󡣡


520 С
˿ֻҪҪ󣬾ͺ̸Сӻܱһ仰˺üӣǷ
ôСС;˼ٹ꣬ǻˣ˭
ҵҪʵҲ򵥵ģǸҾΣУһǺ⣬Ҳ־ּۻۣһǺ;˵ģԣͬУΡ
ǡһ٣ͬҲ֪ʲôܣⶼģҲҪְҪʵְҪˣҿɲ뿸һУżľΣһų磬Ҫ֪һų¿ɶжʮء
ϿЦԭҪⶫѵ֪еʱְҪʵְúְܶҲֺ֣ܶһְʵǺܴġ
ְλϸ缸ĥƤӣұļܡ
ҲЦС˵ɣ㻹ǣȻ뷨ܵλ˽Ĳ֪࣬ʲôһܺõְְ֪ϻ˶ھȻҪǵģôãСӰ¡
һ㶣תۿŷϣһεı顣
ڿױױҲЩġ
˿ĭѵˣܲǳԳԺȺȣÿеû𣿡
С͵ԳԺȺҲǺܶģ֪һʲôǰһλϽȥˣܱ룬𣿡
ҡҡͷûС
Ҹ㡣͵ܽ䲻ʮ꣬ǰ֢ȥģڶʮʱεʮ߳ļԻеİãÿÿҹרУѧ˶ʮ208оʼЭͬͻǹ
һоʮֱ꣬꣬ŶӵƲŶͣҲǺ95ʽͻǹҲҹһ߲õģҹƵĵڶСھǹ
һЩǾͲ˵ˣܱ뽫Ȼ95ʽԶǹˣĹȴģֻڲ˲֪ҲǸʱʮ˽һУֱᵽнҲҹʷڰλںƽ䣬ʮнеˣλΪġ
ٺһЦ˵ôӦ˰ɣܹṩһЩҹƣûеģϳϵװôľΣ룬ӦûһҪߣʱͲǽˣҹĹ屦
ھ˵ˣⶫΨһȱ̫ⶫܹٴзͳɱôһǹûʱҲ꣬ľξҪٽҲǲܵģǣٳһʲôԽˮƽװнҲǲŶ
ԣҲΪʲôҪѾȥܵԭΪںƽǱһط
ı˼£˵ȷʵôһƽ̺ѵģʲôͻ¼
ͻ¼ļʺܹܵͣװͼֽһƽʵְ棬û̫谭ϾܶʵȨбţǲŲóء
ְһûʱţˣһʵȨӦֵŶ
ĬĬͷ
ǿԿǿǡ
һЦܿǾͶˣûл˵ģʵ쿪ʼûҪ⼸λʲô䱸֮ģΪȻЩСС˽ģԲẦ㣬ྩߣֵ֮ķأһŵģԣǲȥ㡣
ҡҡͷҲͬҶνҶκ˶ۣ˵ԭҲ˵壬үүЩҲǵģΪеʱԼŲŲˡ
һʵеʱԼŲرSѪҺ֮Լ嶼һݽġ
ֻЩ˵
ŷ˵ô棬ϺͰҲҡͷ
ֻԱߵİױкȻֹһ˿⣬ܿ죬ʧˡ
ױ˷ԼĻʱԼ˵ǾѣڿҲʲôûеľ
˵֪ʲôŮٱŮˣĵ׶ôһ˿ĸԣĸΰģرղЩµĻͻֳ
ױʱԷĸобһ㣬ãһˣˣܶ࣬ҲЩϲûУױԼῴҲоĴ
Сˡ


521 Ӵ
ЦĿһ£ǻһ⣬ǹ֮ŭġ
˶üëӴ
ǵġҲû뷨ֱӵͷǾصļ岻ͬҪ˲࣬ԣҪɴСֻҪһЩʵĵӾͿԣǲһǹǾ˾һࡣ
֮ŭעҺҪڷõģԣҪӴ֪û⣿
û⡣ûпʲôֱӵͷʱѻƼ¸µķɸǾˣԺƼҲҪˣڸǾҪԺˣΪڵĲ٣ΪлΨһˣҲ˹ƽƽб
ЦϻƼҵҲֻǶһѡ
һѾˣ㲻ߵһҲҪռɣˣҲߣһһϣġ
Ҳ˼ֻǡһ£֮Щ񲻺˼˵ڡ
ŰӣЦʲô뷨һ˵¡
ĥһᣬſڣ䷽
Ҳ롣ֱӴ˰Ļ䷽ⶫԲܸǡҲ¸㣬ˣһҩû䷽ҲУҩ񷣵ľܣҶֻһΣҪҲΪĲ̫٣֮ŭĲҲ᲻
ǡ
ͷûҪƭǣҹƲĻӦ˲֮ŭȥǵооɣôҲҪʾ֪ٺ٣ǰЩ֮ŭ˷ˣ𣿡
Цһ
һ죺ģҲƽ⣬˷ѵĲֹһң֪ȫ֯ʵо֮ŭĳɷ֣оȫһ䷢ʮ֧˷ѵǧ֧ϣϧ
һΣǧֹ֧ɣǾ˷ѵٶ֧ˣĿǰڼ˷֮С
ˣʵһԭֺǺǵ˵Ҹղ˵һصҩֶĲߣҾֻ񷣳ƷĵطҲĺôǣĸã˵һõĵطǾǣ֮ŭ֮ͻʧôоܴ֮ŭУҳĴڡ
˵ŷϣϣʵһǺģ͵͵㣬Ǿ˷ѵЩ֮ŭȫϣֻһͨˣҲӦÿԺܿĵǣǣӦÿʮ굽ʮֻ꣬ǿϧ˷ѵˡ
ɫȵı仯֮ʵ̲סˣŰ˵ϰ»㱨棬ҵֹ֮ŭо˷ˡ
ҲĸоԺԥվȥ
ױһԱߺЦķ֮ʵ˵Ķʵ
һʵҲûǣ˵ҲԣϣˣȻ鲻֮ŭĳɷ֣رǳɷеһζҩоǣ˵ҿӺܶܶࡣ
Ϊʲô˵ױһüͷ
죬ױڷǰüͷĴǰһġ
ΪʲôҪ˵ЦģңڰͲȫ˷ѵȻٴδ߹򣬶һҪƨߵߣ۰ͰǣԣȫûбҪЩ˷Ѿ˷ˣյǮ£ҵǮֲ˷ѡ
㡭
ױйƤ򣺡ûֲҪϲЦˡ
Ҳûмְ׳յˡ
ķһ䣺֪̽鲻ĳɷ֣Ҫ˷ô࣬ƲĻǾ˷ϰ֧ɣ
ױ˷һۣ֮Ťֹϰ֧ÿоʮ֧һٶ֧֮һЩоأҲڽоÿ춼ҪԵ޹ʵʧٶʮ֧ҡ
Ȱ֮󣬷һ̾͸ոճ꣬ͷڵ˶ڣҾ˵ҵľˣͬǰǸ˵ҿԵαļܣҲ᳤ڵǱߣֻҪṩͿԣǣһ££ҵĶҪȫҵ֪ǹʲôУǰûá
ʱҵװŪһҶûҪԻ˵ʲô׬ȡ˵ʲôƽһŲЩˣȻЩģҲǵõô


522 ¸Ҫôأ
û⡣ظֻ֤ҪһĶģʱֽţ˵㣬ϷѵһɱǼȥҿɲ뿴òףŪһЩ竵֣Ҳġ
ǾͺãǾô˵ˡһЦ֮ŭģʱѻƼһݸǾ£ţ˾鷳Ҳ뵽ʱʲô׼ҰҰ˾ͽҰܵҪֻƼҵķݶʱˣҾΪй¶ģʱ˳ַָǾˣʧֲңǮͿˡ
ϿЦ⺢ӣ¸Ҫôأ
ֻǲ鷳Ͼ˭˵ԲԣŶˡ
תͷŰױ椣㲻˵ҷϢ𣿰үүĺأ
ˣ¸㷢ױ˵
˻ôֱ׳һ°ۣǲӦ˵һ˼
ǰͲ᲻˼ױ˷һۣڷƦ˭ǰԼ˾ӣôв˼ĸоأ
⻰˵ġٺһЦǰ᲻˼·ҿ
ױһŭ־һȭֽһ㿪˺üſڡ
ι˵־Ͷ֣̫ˣ˵ˣղǾ仰Ҳ˵ģ˵㲻᲻˼ġھȻˡ
֪ʲô˼ױҲվŵʱҾ͸˵ٶëëţҾɱ㡣
Űױӣֵ˼һ˲䱻һЦһðɺðɣڿʼͬԺϹˣôŮˣ֪Ժӣ᲻߲һһ

Ļʵ˫Ӯ䣬п׬
΢Ūһ˫Ӯľ棬㷽еġ
֮κ֤ܿҲܿ쵽֣ྩһĶֵأŪһУΣرְУ׾ٵġ
ҲǴӽ쿪ʼʽıлž֮УʼȡһǧǮĽ
ǹеѡʮ˳֮ѡΪʮ˳ʡǺʮ˳һžǹ޷ɻȹڸĸ￪ŵʱԭʮ˳ǿվء
˵ҲΪԼȽϽ
ǸְģֻǷȽֻѡһﵣμܣǹְġ
ʮ˳ĸܣһҲеǸ
磬ֱصʡǣλǴСȫǾƷΣ֤ٳǹ֤Ѿǹ77ʽ92ʽӵɡ
ǲ׼ʹǹģ涼бţɵ˱ˣ׷鵽Լϡ
ľǹֻŻŻˡ
ױص˼ֻǼ򵥵ʰһ£Ÿüһ绰Ȼȥҵ԰
һСʱĳ̵˹ҵ԰ûйѾ˺ܴı仯ſڵıѾʼ˾ϰˣÿ˶ѡģÿ˶ǹ
ʾ֤
ſڵıȻʶй»Ҫʾ֤
ӿڴóһڶ֤ĴſݸˢһſڵĻĵֳĻϣҲǺϸˣɳ롣
ݻعҵ԰֤һ
΢Цĵͷ֮˽ȥ
빤ҵ԰֮ſͣһȫµѲ߳ڹҵ԰̫ԭһĸɲֱȡһոչİɫѲ߳ڹҵ԰ʻ
Ѳ߳ٶȱˣֻܴﵽʮ롣
ڹҵ԰УרõĹûʮһ࣬ߣǸԱ׼ġ
ڹҵ԰֮İ칫¥棬üҶǿ˵İ칫ңʮӲŵ칫¥ڹҵ԰ոճߵǲࡣ
ϰ칫¥볧ᶼȽԶԣ߿ʲôԱϰʱһЩ쵼Ҳ档
칫¥һĲ㣬ܲð칫ңյſھü
ƾϵԣҪ֪ĹϵӲǳķ磬ˮվϵͣˮҲܹвߣҲ̫СǵһƼˣû£
ˣ

Ŷ룬ü̧ۿһ£֣֮Ź˽
ܡٺһЦغţƨߵߵܵϰǰЦϰ壬֪ûʲôطСҰǵġ
üûİ˷һۣ֮ϰϵһϵݸһ㣬㿴ƼһЩҪ⡣
ϣصĺϸÿʲôطзֵ꣬ܲͷֲжٸֱ
֮󣬷ɫҲЩ֪һһ


523 
˵鱦Ǳֹ˾ңлƼһɽһʯ󣬽ʮ
ʯļӹȫʮʮܲڹڡ
ܴ󸣣󸣣鱦˾лƼҵĹɷݣЩ˾70%ĻԴǴӻƼµĹ˾
ۣز˾Ƽһ䣬ĴССز˾лƼҵĹɷݣ١
ɱ飬̩ӡһЩУƼҲйɷݡ
ڵƼҶЩ漰ɷҲУز˾Ϸ˾繫˾־ƼҶ漰
ջҪ˵ˣУƵ꣬ȵȵȵȣµ죬ƼҶв롣
Ϻܺ񣬷һСͲ뿴ˣüͷʵƼô󣿡
ԣ⻹ֻҪҵһЩνײ裬ƼҲУɽɽϣֵȣһЩףףʳĴʡƼҲвģô˵ɣƼһл˯Ӱ죬һжӰ졣
Ѱ찡ֹһ
Ѱ죬ϸ룬ҲѡüƽΪĶ̫̫࣬ӣҲһᣬǶ࣬ԿԸơ
ôƣ⡣
ü÷ݻϣջõƷӦþˣջⷽ棬ƼռĶȻ࣬ɲƷһ
ҪջûвƷԸǿ⣬ΪĶ̫࣬ҲȥͶԴǶսԣҪƼңܼ򵥣Ʒ࣬Ʒ
ǿԴĶƼҶԿУղŸ˵ˣ
šͷרġ
áüͷֻҪˣһջ棬ȰгռˣѵһƼŸȥȫ˵һ߾һƼûô漰ģҲȥ룬ǵ·
üĻгһ㣺ŴǾġ
ǿ۸ˡü˷һۡ
ҿǾʵô۸ˣġ
˺ˡüڰ֣ǰˣʱһץƹ㣬ھǱߣҪϵУоǱߣҪȥһˣջƷ߿ҪװͽˣҪľԭҺġ
ţ֪ϾȥʲôҪ𣿡
š롣üգգۣëһһ֮üȻڣУоİǨҿһʱ䣬ԵĻϣоĻǹҵ԰˺ģδĳɳкô
ͷҲǹҲǸѧֻڵĴǣʱΪһоû꣬Ǹ֮ͿԺܷĵõĿѧңкܶƼƷЩҲɱ֮ǹҵ԰ոճ滹ۡ
ҵȻֻ֪˵оܹǨǰǨҵ԰ڵİ棬һҶǿǼӿ콨ģǸھѡ
ţȥ˵
ιһ¹ҵ԰Ѿ˾˾Ҳ˲ţϷջͬһƼ
ܻ֮ϼפȻҲ֪ʲôʱΪ½üȥ졣
ҵ԰ǧˣ˵ڶɸѡڱǧˣټһҵ԰Щ˿ƶ࣬һȫ˹ҵ԰֮С
ղüİ칫ңһݲ߻ǹڵڶƸģʱһ֮
һᣬͽӵĵ绰
绰ǺһЦ˵Ųܲ٣ܲپ͵ղŻϼء
ϬһͨԵְ
ˬʵЦҲǿԹ͸Ⱦġ
磬ɶôİ˵һһ֡
ٺ٣ȻǺ£ֵܣģ
ء
ʱ治
Ѳ߳εҡͷڵλʡǻһ·̣Ǽ档
أЩ¼˵Ƚ
ϹҲûʱ䣬Ҫȥһ˳ǣ磬Ǻܻʡǡ
æ˰Цһðɣҵ绰ȼ򵥵˵һ£Ѿˣٺ١
һ֮󣬽ŻȻ򣺡žˣ
ȻҲֱӸžߣүںٳԼѡԣҸĴӴߣ⼸һϵǲǿҺϸˣ


524 첿
ٺһЦΪѵƤ촽촽զ˵զ˵ˣҪһ֤ɣ
һ֣Ҿ֪ôʣ׼ˣүĹһ̽һЩ飬үһ֣ʵҲʲô֪֣С塯Ӧʶɣٺ٣̽ү׼˲ٶ͸㣬Ϊھ޶Ҿ⣬һֱûϵ㡣
Ŷһ㶣أҵǼû뵽񣬺ðɣˣһһ⣬Ȼ֪˸үҪûдΪʲô񣿡
⣡һ㶣ſЦҲջûдٸҼʱ䣬һԲ鵽˵ˮʯɣ϶ǰ˾Ųʮ
˰ɡǺһЦҲôһʣ⼸ʱܹȥҵЩˣϾҲ߶һĦ˹εĿˣҵĹҵ԰ɣҪ豸
ãھ͹ȥ
֪λӣ
ȻҲǸģһƼҵ԰ŶɶȻ֪λӣҹȥϵ˭
ֱӵҵ԰УһҰѰĺ㣬Ȼһһµġ
ãʰһ¾Ͷˡ
绰΢΢һ£Ѳֱ߳ſڣҲˣҵ԰һḶֻ́Ҫʱ䣬һʱ䣬ҵ԰ܹõ
ԣֻҪʱ䣬һ͹
Ҷǿһ绰ٴνһ飬ǰ͸Ҷǿֻû˵̫ϸη˵ĺϸʹüԪܣҸѣԼչȭš
ʱɵţδֻҪĳˣҪӰŷֳȥģרųһಿȫ첿ţҲϢĸĳơ
ȻȻǹ鰲ͳһǻҪһְλģ˰죬Ҷǿ첿첿ֻʱ齨ʱɰಿ
ʮһ㣬ԭһ绰ʱԭǱʮ㣬ŰԭҲӦˡ
绰һͨЩȲĽһүү
ţ绰ǱһĬŹһЦڲۣСӣǵأôôпոӴ绰ˣ
ٺ١վ˳תվԶСڣͷһЦⲻǸæߵʱʮһһ㡣
ŶҲʱڷôСӣʱЩϼһﲻڣڲڣ
ʵͽĵͷڣǣһ飬үүŰǱߺ𣿡
аɣСӣ˵˵ʱı仯ʵˣû͵
⡭һЦ͵û͵Ϊûôѵ
һ͵ģԭһŭ̬Ⱦ˵ûôѵ£
⣬ⲻæ͵
ƨæûʱѵСӡҺʦһߣͷѼǲǣû˹ǲǣ˵ӣڼǣ
ûʲô֮ҾûȥȭǶˡ
ԭѪɣȻˣ㣬˵ʲôãӵģţ㿴һĽƤ
үүϢŭϢŭЦ֮˵ⲻæĺæָƼҾˣˣڳﱸôԸƼҡ
ҡոүƼҾˣСӵʰ
ⲻ˵߾ҪŪŪǾͺˡ
˵⻰𣿡
Ȼصĵͷ
ƨӻûմòãٰЩƨԵͷ˵ô£Ҫϸġ
εķֻεİЩεȫԭ˵һ飬˵ԭҲʼ
ʵĿɴСҪֵҪһƼҲĲӡ
Ե󣬰ԭȻ
үүľƼ̫ǸлСӣʼҼʱ򻹾СӲû뵽ѾȽ껻ҪգģҲŪͷ֮
ԭа𣿡
ղ㣬ȴСͷƼҵĲҵȻ鲼ȫκһҺ͵ҪһŪǣȷʵǺѵģҧĵһǶһĿһ㣬Ҫ˽ǡ
СӰ治֪ô˵㣬ˣղ˵ڸйϵˣ
أߡ


525 Ѿ˰ɣ
˵ϣԭٺһЦϼһﻹԣӴӴʦϵҲ
ţ˰үүʦĶأǷֿ֮ҾҲˡ
ǲڹڣҲҪǣЩ˽ҪǼ˭Ҳﲻæ֮Ȼȥġ
ʲô£ü
ģʲô̫Σյ飬ҲˣҲ˵
ðɡ
СӣʱٸҴ绰ɣҪȥ׸ӣŶУѵһҪѵ´֪㻹͵Ĳعһ١
֪Ļһ
֪ͺãϿĺƣˣӱﲻסˡ
绰ЦҡͷⲻԼ֪Ͳ绰ˣʦĶϢûʵ˵үүһٳ˭˭ˡ
賿֮󣬷˵Թ
ߵĳʱԭķӲˣһŰ״ӵŮ
Ůͷ΢Էĵûзһ㡣
ȷߵߣϸĴһȦ֮ȷ״ӵŮǽСꡣ
СʱҲо˷ֻ̧ͷ˷һֵۣͷ΢һŵӡ
Ҳݡ
аżʱ䰡Сôѧ˷һףˣ
С겻ԼҲûдţطѧ˲űо
뿪ĳתһȦ˿оѧ֮⣬һŶûпҲ֪ȥ
һλصĳСڵͷűʣСϼ¼ʲô
¼֮󣬽С̧ͷŷһЦЩϲˣ
һԴ亹ŷ֣
ղžͿˣֻڹؼʱ򣬶ˣ֪Ҹղڿʲô𣿡
ʲô⡣
һ͵ĲҲϸղҹ۲ǵĴһ׶Σ֪ϸʲôʦҽ
ȵȵȡæϽСĻʦ㣿
ѽǲʿҵͽˣٺ٣ôɣһһҵӡ
ô찡һЦһΪҪܾòܸ㶨أˣأ
ʲôһȤûУҲûʡ
ʦоĿ⣬ҿС̧󣬿˿ϵڣʦѾȥ˽أӦÿ˰ɡ
Ŷҵȵ
ãҲҪȣҸ˵һ
ˣҶЩûȤ
ССħ֢ƵأһץסСһ壬Щɷ˵ȻˣͱҪꡣ
һ°ۣιҷӺϣӱһ㣬˵Щûõо˵оҶȤΪ׬Ǯ
СɫһڣǿңȻⶫŪģǾʦ˵ⶫǿԸıδһ־Ȼң
ʡʡɣһ˽㡣һ֣ЦŪ˵ĲллˣıδҲ˵ĳڡҿǵ»أ棬һ磬ͷ
ޡСָһתĴָʳָת160㣬ƤҲת
ѽҲһ첲㿪˾׹צšüѾ˰ɣǰɣ
˭㿴ҡСһоⶫǸʦıʼǣȻ󾭹޸ģҺʦ˵Ĺͣƾʲôǣ
пǣҿֻһ˶ѡ
㣡
СҪǰˣһһЦСƤֲ֪أҲˣȥȷӡ

ҾͲءͷҲصˡ
Сһⶫ׬Ǯ׬ܶǮ
һ˲䣬ͣ˽ŲͷŽСķС׬Ǯ
ߡСĹĵĵŷ
һüһνı飺ҲҪҺԺ⡣
Һ㡣
ֲ㣬޾ͺްɣɶϵתߣ½СһֱС
ճĳСƨߵߵ׷ιҰ
ҾҪ㣬Ҹ˵
Сɫָ˲٣ȻЩĹĵģǷݷ˵ɵı飬÷ͷ
С㣬Ҵ˳治ǿ㣬ֻǣûʲô´Σ´һ
Уо˺ü죬˶޸ģһ£Ҳʱ䣬һߣһ˵Сһ㲻ҲҪ˵ӣ÷


526 ˮ֢
С㣬Ǻοడ
ҲܣҺòףʳŪĵһоҪ
˼°ۣ֮ͣ½ŲԱߵǽһ
ðɺðɣ񲻹㣬˵
Сɫ˲磬æͷã˵ǾҪ˵һһּˮ֢ҲǿȮ
գգۣţ
СરСδȮʼǰٷ֮٣Ҫ֪ʲôȮ²׶Ρ
Ȼ죺˵ƿȮ
Сһ㶣ô֪
С㣬㶼˵ôֱˣٲ֪ɵˡ
ǡСЩε˰죬֮ҡͷҲ˵Ȯķƣ˵һķʱ䡣
Ҫҡҡֻ֣ҪңǲǿƿȮ
Сͷǡ
۾һУƼǶ٣
ٷ֮ʮšС˵
ǻаٷ֮һʲô⡣
аٷ֮һǸԼ·һûκã˵ǰٷ֮һġ
üëһһѹͣһı飺Ǹ˭ѧģ
ʦ
һѧһЩŪ˵ЦãðɺðɣȲоٷ֮ˣ˵ǲڿʹã
ʱУΪڹ۲ڣĿǰ⼸ЧǺܲģһȮڣʮ֮˾ͻֻҪϵھ죬ʹע䣬ӦþͻЩЧʹãһھָܹ
ȻĿǰĹ۲죬ҪʹãǻҪʱ䣬ҪֵĹ۲졣
Сͷʱû⣬ҼһȻٵһЩǮµо
ģСٺһЦɫһ䣺ŶˣôˣǼûûΪɣ
ûΪѡҡͷǸͷ˽̩ǵˣֻǱҺƹȥˣģﰲĵоϲĶǼĿǰ˵ӦûΪ㣬ֱӵķ
ǾͺãǾͺáСһǵı飺㲻֪Ҷ຦£ҺΪҵ£㲻
ڽ껵һûȥأǻ鷳Ƿ顣㺦ʲôǰǰͲڻ£ף͵͵İ˰ɣ
ޣ
Сɫһ죬һƺ˹һٺֱЦϲϲֲȡЦ㣬˵ˣлŮ֮飬ôİңҲ֡
ƨСͺŭһ
Ů˵໰ɲŶʵ˵ᡯ
㡭ܣ˺ĳ졣
ûԹ֪ǳѽ׷ң׷ңҸ㳢һ
֮һʱ䣬һֱڵԹˣСһʮһһļһ飬ǵĸо
ǵøʱвͬþưɺKTV֮ãڷٴѯ֮󣬴󲿷ֵ˶ûͬ£Ϊʱܽÿֻ˯ĸСʱ
ʱ䶼оڽӴһЩµĿƼһЩûеĲƷ
Щ˵ҪģĿǰ˵Ҫġ
ҲͬǵҪ󣬶ҷֻҪҵ԰԰ȫ֮оᵽ棬ȻһЩܵĶԭز
ʱɿ磬ܱҪõĶࡣ
ʮ֮⣬ûпС裬ʽСʱ򣬽С굹֪˵ʦҶȥˣȥʲô
ӦǳȥСɣڴʱҲûٶʣֻҪҶ߲£һж˵ʱҲøҶǿ
Ҳڵڶ磬ӳˣһƣгϲá
óһоչӦòСȻԲ÷ӳֺŵİϲ
ʲô˵Ҫ˯
ǷӼĵһ仰ҲΨһһ仰ŷһ򵥵оͷ˯
ŷɢİ׷Цһо治ҪԼʱ򣬷ӺԼһµķսһֻ˯СʱǸʱӶôۡ
룬ʱǶô˷ѾҲһҲû˯ɣ
ţһҪ˯켸ҹģû뵽Űʱ䣬ҲʮСʱӾ˹ȻЩԺˡ
Ҳһִӣضʱ£ĴԲ˯ܾõģֻҪָ״̬ĴԾͻ


527 ӣû°ɣ
ͺֻһΪʲôǽʵ˯߲һܹؼ⡣
һֻǳ֮Żʹã࣬࣬ϰ壬Ǿ͵һֻÿγͳ䵽һ룬⻹Ǻõģõû֮󣬻Ҫǿеʹá
ӣҪ㲻˯һ᣿ߵҲоⶫҲżͿԼģҪ
û£˯ˣҸ
ŶҵҲҪһЩԭҺջƷģѾˣԭҺҪ
ţ򵥡ӵͷأ
ھѡ
ӵ˵ͷ˦Ű׷أ
мԪϵͳ
Ѿˣأʡ
ͷ𼱣룬ڱôһʣһ˻ʲô£롣
룬ȥŪԭҺȥŶУԪϵͳ֮󣬹ڳɷֵһЩͿƣȽϷ㣬ߵʱҽôʹá
һ㶣˼ǣԺҲҪͿԭҺ
ǵģɲһĶӦÿ԰Ĺҵ԰ãʱȥ滮һ¡
ţˣأ
ȥСˣܻ
ӵĻشĲࣺȥΣհɣ
ûΣҲֻ֪֪˸ҶĻһΣգܹѵˣ𣿡
⻰ֻܸɵۣҲǣܹѵˣʲô˰
ֻǡеʱЩ˱ȹӵĿ¡
ȥɣ뻹Ҫʲô
롣תͷ
æ˴죬ʵҲҪ̫ĶҪΪϵͳԭҺ
˳һʷܲ뿪ȻҲ֮һ
æ˰֮󣬷ѷһԡ
ӣʸ⡣
Ҳܷͬⲻͬ⣬ֱӿ˿ڣҿܸ߳˵ӣǲϴ˵Ǹʲô⣬нչˣ
ʻԵİһ㣺һ㣬Ұϵͳ豸ںϣЧǺܲģΨһľһ塣
壿ʲô壿⡣
Ӱڰͷ˵Ҳǻһ㣬ӦúܿˣôоĶҪɹˣʱ㿴ٺ١
˵ȻЦ
Ƿʶӿһʱ䣬һôЦȻһëȻĸоӦǡ
裬ӣû°ɣ
ٺ١
ҡҡͷڶİ׷Ӱǰ죬ڿɹˣôãôãһѪΪһеһжΪڿҪɹˣ
ţ˿ĭ
л㡣˾̧ͷͷУһ⿴ӵ
㣬ͻȻ˵һлôشأ
ٺ١һ֣˵ˣôʹȨЧоɹȥá
Ҳġ
ٺ٣
һ°ۣЦЩˡ
ηصԹԤڵʱ죬Ҳڵ賿峿뿪
ηԭҺ࣬ϵͳоƬˣӵĻ˵֮󣬿ԸõģģŸ
ȻҲһЩõĵط֮ϵͳûеһôԻЩ壬һж
ԭҺҪһרŵˮߣˮߵͼֽѾƺˣֻҪС
֮Ҳǳ򵥣ֻҪгѪȻͶŽˮߵնˣͻеĿʼֽ⣬ںϣ֮󾭹򣬴ԼҪʱͷӹSѪҺͿʹá
㣬ЧĽʡѪҺ
ͨˮߵĳϵͳķ䣬ҪһЩƷԭҺ
һҪһСʱʼֻҪѪУʣµһжˮɡ
ԭҺӹ֮󣬷͵ˮڽԭҺϡͼӹɻϵĲƷ
һ׳򣬿԰ѷһѪһֳ
ڵԹûиھѣΪⶫĿǰֹֻӹҪʱܾãÿһҪĴĥ
Ӹ˷ͼֽһЩϸڸĽ
ͼֽʱ򣬷Щ
ھ֮ôȽΪ㲿һĸֲģЩֲӲֲģ͸ֲĵһ֡
û⼸㲿ĸı䣬ھѾͻһ֧ͨǹеԴﲻҪ
ҲѯʹӣڵԹвٵ͸ֲ䷽ʲôʱ


528 ֪ô
εҡͷȻϵͳİͷֻǣˮߵĽͼֽĿǰ˵ûУˮ֮߳ЩֲĲܹ
ʱҲ֪˵ҲҪȵ뿪ԹǸҵ԰֮˵ˡ
Դ˷Ҳһ취ûУȻҲżǣⶫǼġ
ڶһ磬ͰѶ͵˹ҵ԰ȻȥϵͳоƬҲʼ
ԭҺˮߵĽ죬һȽƫƧĵطڶǱߣλãԭҺ֮أԲй
Ȼ˵˻Լü֪ˣҲƻľϾɶǳѪһԼˣüҪعѣ
ͷüӦòΪ׬ǮԼѪģ£Ҳûиü˵
һ㣬˶ӣֻҪԼ֪Уһ֪Ͷһֱ¶Σա
Լûаٷܹ֮Աǰ£SѪҺ⣬˵ȵԹҪһЩ
ߣҪʮʱ죬ʮôӵԹԭҺֲš
Ҳü˵һһе鶼ʱ⼸췽ҪѵʡİԭȻعԼһ١

չˣһƼȴгʻڿׯ֮ϣٶȼ죬ƹҲļ
һЩӣӰֲԹ棬һЩҲ˲٣һƼֻôһƷü󲿷ֵ˼ء
Դ˻Ƽûʲôʾֻػ֮󣬻ƼҺҲˣҲûпȥѹĲƷһƼҲѹס
˵һƼ㣬緢ܶණѾǰģʽˡ
ȥһ꣬ȫڵ۶ɲǴġ
Ȼô˵һƼƼȣС׼ףûƼûȥΪѣȻüҲЩСС鷳
ʮ֮󣬷ͷ󲿷ֵʱ䶼һСֵʱڹ滮δ·ôߡ
ʮʱ䣬ԭҺߵĽɣȥһ˹ҵ԰ոµĻ¶ȻЦ⣬ԺҲԹˣߣԭҺҪپж١
ȻǰԼҪһЩѪĶȻǿSѪҺҲһԵ
һοԣüڳҲ׼ʮÿ춼һЩѪűá
죬׼ҽԺŪѪĹҵѪһ800CCôȫĻеϵͳʼת
㵹ȥѪ𣿡
ϵͳҲûжͣɱֻǻҪѪιģֻǵһζѣ˺ܶѪȵһν֮󣬾ͲҪѪˡ
ѪιüЩԣһǵһ˵
߿Ƽһʼ˵ʱҲ֡ҡͷһЦҲ͡
֡
ʼֳɣϵͳתѪҺʼϡͣ࣬䡭
Ҫãüѯʵ
ѪҺιҪСʱɣǿѧô˵ģ֮󲻵һСʱʱ䣬ͿҪԭҺˣʲôԭҺȱ
ԭҺüҲ˵
OKͷϵͳĴϵ˼૵ԭҺţ800CCǧ֧ҵԭҺһ֧ԭҺԶһɼĳƷĳƷǧǮţԭҺǧ֧ɣӦÿ㹻һá
֮أ֮󣬷ͷü
֮ǵҺȻϴˮ
ţͷֹҺǧ֧ԭҺϴˮǧ֧ԡ¶ǧǧˮ
һķʣ´Լ200CCѪҺûз䡣
ͷֱ֮ȫ˼ԭҺ档
˰ɣͷüЩɫɫǴʵԭҺɫˮģķÿ涼һɫһСʱ֮ɫȡԭҺͿˡ
ŶУط˵һ£Ժң˭Ҳý˰˵ʱ򣬱Ҫ㣬һڳ
üͷá
ţǵһνˡ
ȥ
ѵүү˵͵ҪҵƤ
ι°⼸Ƽҵңǵ̬ȻǺܳϿҵģ㵽ô׼죿ǼأǾôԺͣ
ùǡڰ֣㿴ŰɣϾڴģڼ֮ĶҸ˵ƼҲ⳥һǮǸĵˡ
üȻ֪ôˡ
800CCѪתɴԼǧ֧ԭҺ


529 ʯ
800CCѪתɴԼǧ֧ԭҺһ֧ԭҺ5ңһ֧ԭҺƳ󼸽ĲƷҲ˵800CCѪԹӦȫһҵĲƷ
ʱṩ800CCѪҺⲻǳ֮ƣǱһֱоηֳЧҲһģǷֳѪҺܹȫSѪҺʹãƷЧҲήͺܶࡣ
ԣҪʱ䣬ֻҪʱ㹻ͲҪôˣʱֻҪṩһѪҺзֳͲҪ࿼ǡ
ʱ䣬ҪѪģȡࡣãڲƷǺܹ㣬ƹҲŸոյʽԲƷҲҪ̫࣬Ƽ鲼ȫ磬ǷɵùˣÿɶҪŷѪˣɾSѪҺķֳǿƲҪ죬ͻᱻ˸ɡ
Ҳǲеҡ
һ죬ھʱʱԼŵѪãӹҲƽֻҲһֱػ
üЩæóһʱ䶼סڹҵ԰ûлˣƷҲڹҵ԰ңҵ԰ǿҲ˵ػḶֻ́Ҫʽ㣬ٶȻǺܿġ
Ҳϰ˹ҵ԰ĹļˣϼҲû˵һƼµĹ˾֣תתֻڼҳУĵزóȫۡ
ڼҳΪһƼصüҲǺӣţϼ⣬ʡܶ
ʡڣʮУʮ˸أʮĸؼУʮ˸ϽأһݣֱС
ǰڼҳڣеĵطֻҪ˵ģôڼҳдССţʱڼҳڱʡһǶһʮ߼ҷֵ꣬һĵؼжҳϡ
ʡĿǰûȫͳƳϼԸһ顣
һüϼһѴģٶǽһ죬ҲõϢ⼸üƼѾ˳ĺͽЭ顣
ϵǣüûûƼ⳥һһʧһŵ֮ŭӦƼң÷ΪһǣüȻڼҳУ9%Ĺɷݣ˻Ƽҡ
һ÷˼⡣
ҲΪ£췽˹ҵ԰ֱܲңüʸ
㲻ûƼ⳥ҳŵṩ֮ŭǣҲǺܶҿ⣬϶뷨ǡΪʲôҪڼҳкĹɷƼң˵ֻ9%ֻ5%ǽҲһʾ޴ĲƸⲻǱ˻Ƽ𣿡
ʱüȽһݸüһݸ֮ˡ
ʲôߺȱ˵
üһۣԼһ̣ûȿȣҲ̫ϲ˵ɣ㵽ôģ
ڻش֮ǰһ㣬δʲô㣿üʣӿŷ
üͷδʲô㣿ʲô˼
˵ǵһƼδôģδͼ㿼ǹûУ
Ȼͷعʲô͵ĿƼµԴִȻ˵ЩδĴ㡣
㹻ˡü΢΢һЦȻֻδĴ㣬ǣģҲģǰ˵оĶֲʲôģҿ˺ܾãҾЩģڼңֻһ𲽣һˣһػ
źߣͷͬ⣬˻Ƽʲôϵ
ȻСü˵ȲȣҪǿʵȻǵĲƷܺãһĲƷǶռƣǣΪˣԣǺܿͳΪ˳ͷ񣬼ûԼһʱ䣬ܶطЩżǵĲƷ
ԣҲҾƼҺһؼڣ˻Ƽҵ磬ǵĲƷͿԺȻȦӣҪģ׬ǮֻΣгǹؼ
ҪǣδֻƷ׬Ǯԣȱ˻ƼңûлôࡣڼҳչУ˸ػƼҷ֧İæҪܶࡣ
ǣǲǱ˻Ƽˣģ͵ӲƷھȻҪǸ
üҡͷռ˵ˣһܹռ˵ڻƼռǵıˣ˵ʯ޴ĵʯǵָ˺ܶ࣬˵Ǻ¡
ǻƼ֪֪뷨
üͷӦ֪֪Ҳû취ΪǷǵģûоܾɣҲþܾǸǵĺôû취ܾ֮ŭӦǾ;ܾˡ


530 һû׼
ѽ˵֮ŭ뵽ˣһӦ˾ѻƼһݸǵġһš
ʲôǻһߵ𣿸ˣҲǹ㣬ԭҺҲˣ֮ŭĲǰҪܶ࣬һЩҲǲԣУ˵֮ŭǵĴʵڲУһЩǰĲƷӦ߲ˡ
룬յͷҲֻˣӴɣҲܺ˱ˣôҲ߳ţߵҪģڿֻЩѣŶˣڹЩȫҺˣ
ҵһ֡üҡҡͷЩ鷳ҽάǵصһڴÿ춼ֲҲ֪񷣱ͲܼһЩѪҪ֤Ǹɵ
ͷҪÿĸ˲ңǾͷֳͣһˣһŷһͱȽϼˡ
Ҳûпǹ㡣üһƲֻĻȨͻӵ󣬶߻˵ǱĵطȨҰͬ󣬵ʱҲѿơ
ѿƲ£ͣĻԴֻҪǰѻԴεץǻܷȥһЦĿǰ֮ŭǵĴʱҲͳܻ֮еߴҲ˵ǵĲƷڲϵģʽȻҲڲϵĽǾ仰ֻҪץβƷЩֻǷ̣ܹȥ
ǣһЩأЩƸ˵Ȩ
šüƲ˷һۣ뷨һúõģ绹һᣬһμӰɡ
ҾˣֻҵһҪϻȥѵʱ٣ۿҪͻˣҪץʱ䣬׼յʱͻưǡңҪҰȫˡ
ţüһϲоһˣ
ǵȻҲϹ˭ȻһЦ
üһڣȥģ
ɫһ䣬ֱӿιţ˾ģɶʱؼҰÿסҲǸ¶ҪÿϿ
üһ۷ʲô˼أ
ȥİֻǿԽԽ䣬һ϶ţůѡ
©ǵĻüɫһ죺ȥȥȥ˵Щģҡû׼á
㲻ɣƣʶһˣ˵ֲûɶɶ
˭ɶˣذɣҪȥᡣ
ιι
ü䡮һû׼áʵЩ޿κΣⶼˣʶһ֮꣬ڣҲྴֻżԵϷϷҲŮ֮顣
ϧü˵һЩ֮¸ɶ֮üЩܣԴ˷ֻ쳤̾мһȴ֮أ
üҲԼܲңҪŷʵЩôˣҪ˵Լû뷨ǲܵģŮ֮±ƽԼҲʲôδˡ
ǡ
üҲЩգÿֻҪҪɶܻЩķң˵ǲ֪ԡ
еʱüϣм۾ͺˣԼҲ֪ᷢʲôеʱŷܣüҲЩ̣ɲ̹鲻̣ҪԼĸԸ
ȻҪǷǿĻüҲưͣϾϵѾȷϣɷֻϵĵ٩ÿζüܵĻᣬ÷ǿҲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
ü㡣
üվڹȻԱһŮĳ˼
ͷһƷһݱü㣬㣬û°ɣ
Ŷɶûûʲô¡üֲ̧Ūһ¶ͷǰ˵бܿôˣ£
ţ翪ıѾˡƷ￴óüЩȻ֪üʲôҲöʣְ̧ѱݸü
ãˣǸڼҳеԤڸһݣһ͵Ұ칫ҡ
õü㡣
ȥæɡüڰ֡
õġ
ƷһתʱüȻ뵽ʲôæСһ¡
ʲô£Ʒ⡣
۵ġüܿ˼ۣѹͣƷߵ˵˼䡣
ƷһȻ𣿡
ԣ֪ͨ
ãǣȥ졣
üͷֵʱдô
ƷһŬ죬ҡͷ


531 в
ƷһŬ죬ҡͷ
ȥˣûʲôŲµġüЦְ̧ƷһڼͷɢддţȨһּУ͵дռÿôæȥæģϢԸ⣬浣尾ס㿴һȦ
ûµü㣬ҸоʵƷһЦ˵ˣǼⲻǸոʱϢأϵô飬ǡ
һ仰û˵꣬ƷһܲҵźȻ򿪣ŷ˳Ҫ˵Ļ˲ҭ˻ȥ
ƷüҲعͷ
ҲŮˣʶһЦѽأת۾Ϳˣǳʲôһɣ
ڲʮ롣üûĵ˷һۣǻæΪƵеĻţԼȥҳԵİɡ
㿴⻰˵ģƷٺ٣þòľʱȱȣ
Ʒһ㶣ʶĿüһۣаüԱߣȻԼŮǡǺƤ
üƲ죺ղҲ֪˭˵Լϲȿȡ
˵𣿡һ㶡
˵ġüһ䡣
ƷоЩԣæü㣬һе£ȥæˡ
˵껰ƷҲˣתͷС鲽뿪
Ʒ뿪üŷں˰ɣ˼Сﺦˡ
ʲô£ˣؼҰɣᡣ
лᡣ
һԼ᣿
ᡣüۡ
ŶظһһΪԼء
ԼҲСüһתҶʱܾˡ
ʱʱʲôһ¡
˵ҲˣҾʹӦ˵Լᡣ
вҧгݡ
üٺһЦҲϡ
УУУСƤһһʰģߣһؼѵȥݰݡ
ݰݣһ·˳簡üЦŶԷڰ֡
ײüǵȥ
յ¥£ӭǴ죬ɷоĵһĴⰻȻʲôϲ¡
ˣϴã첻˧ˡ
üͷһ壬仰֣˵ٻôġ
ⴺ컹ûеôͷأ
ϲսϴϴⶼˣһЩҷҵĴ졣
һЦֵ˵˵㷢ʲôˣˣ
˵㲻ϣһСǶѣڷμŮǸԱ֪ɣ
һ°ۣԱҶ֪˭Ҵ֪ŮԱ˭
ҡ͵ͳֱֻȻ
ֻٶЩҲ죬˰죬һվ˳
ƬϵŮǣŶһͦƯ
ǵȻƢܺŶرǾҵһǩԼǲƷԣҸմӰǱ߹ٺ١
ĸ֣ǵĲƷҪۺ𣿡һ㶡
ţߣƼǱ߰˲æ
ŶȻ֮ҡͷģҲʮûйע˾飬Ȼô仯飬Ҳ˵ԼպþУҲ˵Ҹˮҵǣԣ棬ϾǰرŮǣ˭ûأ̫á
ɫ˲Ҳֻ֪ǣҸҲ֪ϲϵԸҵҿ϶ˣ˵̫磬ϴȥģ
һؼѵ
ͷɶһµƷҵҪҪ
ãֲҸֻԭҺ
뿪ҵ԰ֱʡǣ·ϷҪҪȥһʮ˳ջǾʱȥϾҲûй涨Ͼ̵Σ˵ԼҲֻһѡ
ĿǰǹеһЩֲûеطԼͼֽǣҲһʹãָ˵Լ쿪
һǣǱߵĲƷȻãͶ̫ԼĻСΧĲӦǲʲôҪ䱸ȫǼʦЩԲˡ
һ꼸ľѣȥһЩҪõо;˸֮⣬ʣµҲԲߵװ
еʱоʱ˵ģлһ֧ľѣڹҲǺܸߵģ֧Ҳôһѣӱ˵ִװӦһЩװо
ʵҲлҴ̵ԭ֮һһ̣ôÿľѾͻİ𣬱ǧ


532 ˣ
Ǳߵľ֧ÿ껹Ҫȵغ͹ڵİȫ֧ҲһʺܴĿĿл治𡣶Ҳ棬ǧڵľѷȥмҪεͣһ˭ԣеʱҲ޿κΡ
ҲǷȥʮ˳ԭ֮һ
ʼʱ׼Һúõĺһѣɺϸ룬˸е֮⣬ԼǺë
ΪԼװͶҪܴ󣬹һ㣬ͷδػͬ⡣
󣬷ɴ಻ȥ߹ȥ
һʮ죬Ƿƽ˾ڼȴȻ졣
УŭţϵĺˮһεεĴͷ½ŵףҵһǧģҲߵλӣڰҵĸֲܹʹõĲΡ
ûûҹľôѵţһЩӶš
Ϊ˵ãδ绰˵񣬿ɷҪôͲӵ绰Ҫô˵ûʱ䣬⼸죬ֱӾ͹˻üϵ
Сʱѵ䤱ȶӷңֹ⼸ѵ֮Ĺԡ
üھͺˣĻѪģ֪ѷǱĵҸҲˣжðǣϾͰǣϡɽ
ԡУǷÿΨһķֶΣ氲˯ֱ˯ѣǾٱһ졣
Ȼ˯֮һҪǳѪ
һ˯ϰ˵㣬ڵʱܲɣѵ۵ĲΪֹ֮˯˯ȻѣȻȥѰʳѪϢһѵǷʱĹš
üη賿ʵûطԷˣֻܵԵ㡣
컹ãһ˯ϰ˵㣬ֵʱϷϰ˵㣬Ƕ죬ʡҲֵģϾͿˣʱ仹а¡
һ򵥵·׼T˶Ьͷϴһñӣڶ죬ѩ׷ɵҹĴѾǡΪڡΪΣ
˾÷䣬ɷԼҲоӽʵӲȺ͵ԣһЩůԣܱġ
һݳǮ
ҹһ̯Զʵ˳ζǰŹĳѯϰ塣
˿顣
ô󡣡ͳǮôһʡ
ϰٺһЦС㿴⡣
ͷһˣҲҪ۰ɣ۸ˣ
أ㿴˵⻰ϰЦе˵ΪרҵԹЩǴӳɳģ췢͵ȻϾ꣬Լ۸Ȼһ㣬㿴ɫģɫĳΪˣ˵±ˮãζλڵĳɳһ۾Ϳó
Ŷҳôһ֪Ǹݡ
ϣһҶһ飬ĵġٶҾͲˡϰһЦ
֮ҹҪ˵տơƣ˿ңһȻĿ
˵ϰ廹ûдţζʺࡣ
̫ˣСãҪȥתתȻ¹
ſһ˿ڡ
žһŮЩˬתתٹҪȵʲôʱ򣿺òܳһҹУȥλӡ
λӰ
ƴҪ˲𣿿ȥҪݡ
˳Żֻоһ̣һë·ŮˣһԼλϡ
ߵӣֻһˣȴ˲ٱĶ˿ңţǵȵȡ
һǵӷ̧ۣۿһǰŮ
ŮһëƤݣڸߵ֣Ҳʮ˾꣬ţӦĳǮ˵ĺӣ͵͵ܳҹУϾⶫرǳǮŮ˾ϲԣҲעٻṫ˵
÷עһǣŮ죬ʲôطһȻҲֻһָо벻
˺ˣܶʱ򶼻ôһָоǾʲôط죬ǰδľͼ档
ԼŮͷλ˧磬ûλˣƴɣҸҸˡ
Ŷ⡣Ҳν
һᣬһк˹ж̣̣Сãҽһ¡
˵Ҳ̧ͷһۣ˵ʱ򣬷۾һС
˵ղſǸŮʱЩ죬Ϊ˺ִ֮ųЧӦҲҶûмֻԵ
ڡкҲ죿


533 һ׳հ
ھû취ˣΪҲок죬Ҳʲôط
ãҿ϶ԼһǼ档
أ
һ죬ȷʵ벻أ
ǵӣҲûмԼѵǰǷ
ż䣬ð֮󣬷Ȼ뵽ˣǰǷȷʵԼǣǺܾúܾǰˡ
Ǹʱ˳ǡ
˧磬˼ƴкûע⵽ı仯Цŷɣ
һЦҡҡͷš
˭ϣϾԷҲûзԼƼˮ꣬˵˵˼ҾԼ׽ͽһЩۡ
˫֮ŮҲЩ̻ʵĿʼԳԱߵЦһŷЩε졣
óǵļҽ̻еļҽ̻ŮȷʵҰһ㡣
ֻǷҰʱԶԳģҲΪȻ
ס
Ȼкŷֵʵ˧磬ǲҸое졣
𣿡Цʵ
кüͷŷΣȷʵǸоֻǣһʱ벻ιСá
Ůһ漴ͷҿʼҲе죬ֻû룬ڿǣι˧磬
׼ڣʱֻкɫһ䣬۾˲䶢סſڡ
һҲȥͷȥ
ſڽˣΪ׵һ˾װ񣬵ůͣСһ
Ϊ׵˿εĺܣҲǶʮҡ
ϴһЩ߰Ц⣬ߵ˷ԣȻ˷ߡ
ֻ֮Ť˷һ£ĴҲһ㣬֮Ҳûж࿴Ƕŷǰ
ûˣܵطˣãҲǡ·˹к
Ůһ壬б죺þΪǵЦűϲȥЩŮѣܵҳ㻹һ⡣
ű˾Ƿλֻüͷһ壺羲ǲǲСﲻ㻹Ĳ硣
Ҳ֪Ů֣羲ʽһơ
Щ̫ˣ塭
羲һߣԣгҾһϣŲ
羲ĸһڣ֮űûвҷеʱ겻ɢǵܵ
û취£˭ôԵأƤͦЦǺǵ˵˾ȥǼˣ尢˵㲻ڼң֮ҵȵϣ㻹ûлҾǰˡ
ëϵ羲ˬⱲӾ¶ϣҲָҸʲôϸ𡣡
⻰˵ģǲЩ̫ˣһЦ֮˰ڰ֣ȳȥҡ
һͷ׷˳ȥ
֮󣬲Ŀŷλѣ⣬øλЩ˽Ҫ̸롣
˵⻰ͳһٿǮڷǰ
˵ģŸճԲãֻ30%⼸Լʶ治øλӡΪڳԷ˼ڿˮɵ죬ҲǼӵĳ˼ҵĿˮ
ⲻڵǣˣԼʶҿóǺܲˬԼλ
ͬԼҲе㲻ˬǮˣ
ӺúõĳԸרѡһλӣ˭˭ˣʲô鷳Լͷϣ
ҲãþûԼ鷳ˣҲģҲͦá
ûɣ
ĿһٿǮǽлôûǮֻܸôࣿҪҸ٣øλңϲѽŷڵԶ
һ㶣û뵽һ
Ҳףһﻹе˼һٿǮȻǲ࣬㹻ǰѳԵģݡ
ȻҪ˵٣
羲ŷһȻֻǾһе˼ѣ֮תۿ㶵ı飬һЦ
űԱ˰ɣһٿǮҪûǮﲻٰʮģô
Ի羲Ժ͵סƢڷ֡񡯣ʵûʲôƢġ
ɫһ䣬ҲղǹɷһӵȻ޴档
СӣǲҪôŲԲ˶ߣ
ͷһϵĶֲĿЩҳԵˣҪߣ˵Ǯ⣬𣿡
һ׳հ


534 
üͷԲ˶
Ҳŷ˵Ǯ⣬һҧˣģԼݡ
һһͳǮһŰԪ󳮣֮ǵʲôóһţֱӰ³Ʊϡ
٣˰ɣˣǮ
ǹˡһЦûµʱһɵƣͦȤġ
ֻǡһ٣ֻҲʦҲûн̹ˣҸɡ
˵ŻҲóǮ˼ŰԪ󳮣ֱ˦ϡ
ҲûǼţǮǮȻұһôƯٴ㼸š
ꡭһŭǴĴ
ԱߵĻ羲翴ŷ̬ȣһЦһﻹе˼Ҳʲôͨ
羲˶ǼģǸͬʶǿǮ֪߶ƤƷGUCCIһʿǮڹۼһߣһͨˣ治ȥǮ
Ա𿴷·ͨͨǮܹ϶һԲͨˡ
ҸոǮʱ򣬻羲ͬʱ˷ǮһſְɫߵÿͶİͨ
СӣǷǰɣ
Щŭˣŷͺһ䡣
ޱҡͷֲǱ̬ҲûŰ򣬶ֻϲˣϲᣬǲǾǮ٣OKһС
˼Ŷ棺ЩӦòˣŹɣסǹĦһ£ʲôй
һԵĻ羲Ʋ˸һۣǾ˵еԽԽˣûʲôԴˣٹֵĻҲνǣİŭˣʱ򣬻治ʰо֡
ϾʡطﻹһģԼҶԸȥǣкȻͨˣδؾ͸ɵĹ
ԼʡҲûмкӦҲʲôˣҲֻеǮɣġ
羲ĸᣬεĲһ죺λλ˵ѽǴͥڣҲݵˣҪԺ֣ȳԷðɣ
ƾͣûʲô£һȥ
ˣŻƾһȣ֮ŷСӣٰѸոյĻ˵һԣӽ첻㣬Ҹա
Ƥһۣͣǰɣҳǰɣ˵˭裿
ߣ˵ˣôˣǰӣⲻǺ𣿲ǰɣȻȻʡطû¹˭
ĸ磬ĸ׶磬÷ĸƺȱ˸ӵС
⻰һ˿ɱ
Ȼ䣬ˣڴ֮ͥ·Ըֵģ˼˼֮󣬷νԼڵݲֻͬҪ˵濪ǹɱˣһ鶼ȽϺý
Էˡ
һ˲Ķһ㶣Ա߳ԷҲЩע⵽ߵ
ֻұһ̧Ҳ׼֣ٶ̫һѾͿסĺ󾱣Ȼ˵ǰһ
顪
ֻǰûκͣٵײľϵʳһ
ԱߵĹ˿Ҳ׷ͶĿ⡣
ϰҲ˽
顪
ŵڶ£ʱŸоʹһҽС
ſҲ˹
羲ҲסˣƾŵĴģû뵽ͻȻ֣֮׺ȫһ˿Աȵġ
ײ£羲ͻƾǰ֭һ㡣
ʱǰһƬ˲ֳɼֶݣҲзִ磬˵ǰӲĵط̶ȵײ˸ײΣԲֹײ
顪
ײ֮Ȼ嵽ߣҲǶ˵Աûӣ
ۼֿ죬סĲһ嵲ס˵Ĺ
֣֣Ĺ֮£ӻҵı

ҽոյָ߰Ȼǲڡ
ʱƾվæֵ֣ܣ飬顣
߷СĿ˷׷˳ȥϰҲܵߡ
Ҷˣлú˵ҪֶŰлú˵
һ䣬һư׿ֱ׵ǰ
æסͷϵѪѾ˱ϣЩĿ̶á
úõĹ´ҿ㣬ͲԴѪˣжһȶ
ˣˡ


535 ˣ
ˣˡ
ԴЩγܿѹҲûͷϵѪŷ
ϲЩ滰ӵܡһЦ˵Ϊܹʾǵܣðɣ쿴үү鲻ķϣһᣬҳԷٶȿɲСʱ㲻үүҾͻؼ˯𣿡
ˣšߵµߡ
˼뿪˼ĶϰЦЦ֮ٿǮݸϰ塣
˼ϰ壬ǮǸղǸС⳥ģ鷳Ұʰһ°ɣһûꡣ
ϰһĿЦ˻ô󣬰úõĲ
˵껰ϰëմŵһѪɾ֮ŷСҾ㻹ǸϽ߰ɣģһȰȻҲ֪СӵıʲôǿóӦû˻
ϰİɣû¡
ûûϵ°ϰЦôһܣҵ⻹ˣ
һǻȥģԲӰ쵽⣬ġ죺˵ˣҶû꣬ܲڸ߰ɣ
ɣ£ˣԼҪСĵ㡣
ϰ뿪濴ֵҲߵߣƾڿ˿ڡ
λֵܰոǼһɲǰҾϰ˵Ķԣ㻹߰ɣڲ֪ݣ㻹ܹߵĵ
ҡͷֲɵӣû´Ļ¿϶һſڼء
Ȼһ·Ҫܣܵĵ˵һˣǿؾҪܣҲס
ɣΪȷʵˣҪˣйй
ֻù˰ɡ
ҲԼййҲһҪܲйһҲԣֻҪ鳩ˣͿˡ
ʵ뷨ֹǷУֻҪѵˣôһ뷨͸о
һֳڱѹƵĸоһѾҪҪйͺϰ壬ʱĹ͸ѹЩϰ崭һÿգǻݺݵķйǷйһ˸ӵͣھưɵϰɿԿܶǮƵİ죬һ
ϰǸѹѵѹ֣ѹ֣ͷһ£ܲסˣֱܻ̬ͼ˵˼롣
ƾ˳ȥ˻֮ε̾˿ǣһ磬ҹţҪˣһ㡣
羲һԿ˷֮ҲЩΪð죬羲һŬ죬˿ڡ
磬ҪҲ绰˹ɣ
ƾһ˿ֿ˿ԼСã㣬˵ɶ
˹رˣ¾Ͳôˡ羲üŸ硣
ʲôƾ͵Ȼ֪ǣʲôݣƾͬ羲Ҳ֪
»̫˵Ҳֻһ˵౻һ٣ǣԼý˹æĻ̬ˡ
һ棬ȻҲرأ˵С֮ᣬûǲҪΪڳǽ֮У඼ʹһġ
ԲΪС֮ʲôңǼͬģҲΪʲôĺһͨ˼ҺҪԭ֮һΪСͽЩ˽顣
һǣԼļȻǿ󣬿Լֻһϵ֧ļ壬ͬˣֱĵģԸԼļϻģһࡣ
룬ƾͺΪѵҡҡͷ
羲һü㲻Ҳ˳𣿡
˳۹鲻˳۰ƾͿЦСãѵǿΪ£Ҫִһִ󣬻ȥ֮ôϰֽ
ĬĬĿһһ䣬ǵĻһЩ
Ӧһ壬Լļзһ£ҲŵĲµһ㡣
ڴлջƵļкܶ࣬඼Ƿ֧Ҫڻһô˵ԼǰĻƾͺͻ羲Ӧ̾ʡǵĻƼҷ֧
һ㣬ܹ̾ʡǵķ֧һǵõϿɵģԣƾͺͻ羲ķ֧Ӧе͵ļ֮һ
ֻǡ
ӻƾ͵ĻҲ̫Ը⣬Ҳ̫ΪԼԭŸɣҲһбµˣ˵ˣˣӦҪȻƼ֧Ҫǿһ㡣


536 ûʵĹٶ
ȻƼҵķ֧ͲҪη
ͨЩ˵۹ҲͬˣôԼҲǸƼҺڣҲǺ飬ȻֻǺеԶ͸Զ׵ĸо࣬ʲôүĶӵ̵ı̷ĺӡ
ˡ
ڰ֣֮ӼƵĳҲҪΪҵ۲ݣੲװѿˮŪҵķһûԱأҳ˵
ˡ
羲Ŭ죬ŷԼ׼ʲô̬ˣҪǿе㵨ҪǾ죬ԼŲءĵ¿ηΣҧ
ƾεʼ磬Ȼ˵ǾͲ˵ˣԼûȽϺãһԼ˻Щӿһãٲ̫ҡ
Ҳ御˹
öû˵ͷ˿ѾЩ΢ˣٶȼ죬תһͳԵĸɸɾԱߵտҲ˲٣ֻгûг꣬ⶫ˻治óԣľ͸ʺһˡ
ι
羲εĿŷĺܺ棬ô򶨣򶨵ôûûΣ𣿡
ûѽҡͷʲộ
ֽ˲죬ֽ֮һӣֵһֵ̣ݸƾһ
ƾæ֣ᣬᡣ
žһµ̣˵ˣŲ´Ьģֻ̣ǾãȻҪжսԳԱ׼֣ҿɲŶӸ˴ܣɷˡ
㡭ûûΰ羲ǰˣԽԽ죬εͷ˵ôԽ㣬Խأǲʲôط
أҸղž׼˵ֻǱǸŵĸˣڼȻˣҾ͸㡣һ죬˿̣֮±˵ǰЩӣԼ˰ɣȥ˳ǵʱ賿쭳죬ǲײҡ
ʵ÷˵꣬Ѿˡ
һĻȻӴ˵أôô죬ԭ㰡
ʼ磺ô˷ܵģôóײң
ƾæҡͷܣأǴȷʵһ⣬˵ҲҲùñëˣ֮󡭡
ƾʹŵ˵һϵ飬֮һЦǼҵҲܴ󰡣ֱɱ˳ȥˣ
ãáƾͷһЦ֮Ȼɫһ䣺ֵܣȻˣҲƭ㣬ĸϽܰɣȻһˣֻһǰܾˣĲ֪ʲô
ǲ֪ǿ˵һ˵˵Ҿ֪ˡ
ﻹʱ˵羲Ͻܰɣ治еˣұصĻҲʶٲߣһˡ
صĻҲʶ
һЦ뵽֣ʱԼѵ֣һֱڴʡǺڵ⣬ѾĲˡ
ƾͿЦҲ˵治ҿ˵֮پܲܡ
һƾĸʡģ֣ʡίίǡ鸱ǡȨĺܡϵʡίǣŴʤ
Ŵʤ֣ǡֱİ٩ҪһգһΪ׽ء
ƾͺͻ羲εʲôʱ
Цһǣһʡίǣϣ˵ڵĹٶһʵĵģһʶûеĹٶ
ƾ͵ͷǿɲµġˣ˵Ǻ󱳵ˣ˵Ҳ֪Ѿˣһϵʶܶ죬ԣܰɣûģҲˡ
ǺһЦлǵĺ⣬һЩղ˵µģ֪˭Ϊ֣žԲԣ
㡭ƾһ㶣羲ҲЩۿŷ
֪ƾѯʣȻ֪ô򶨣㵽̻ɵˣιʶķϣĵܣþԲЦģġ
˵лǵĺ⣬ʵ㣬ҲǼˣȻҲûʲǫ̂һǾ仰Ų´Ьġ㱾£治ңҸıˡ
˵Żóֻ֮˻ҲûĳЩδ͵ţҳֻ֣룬˹ȥ
ڻƾͺͻ羲ע£ͨ˵绰
ιҡ


537 շһ
ιҡ
ѽϴ˵ѵҲû˼ȥ㣬ôͻû
ˡһЦ
ģ֣һϲҾ˵ϴϴôҲӦÿһ㣬ڶʮ֮ǰͻƾŻŻǰЩǵϼһٺ١ϴһϲ£ʱҵ˭ˣ
ţ˭
һڵģס
۾һҵˣëأ
ëûҵҾңͼѵӦùʱͿԴﵽˡ
ţ㿴Ű죬ʱǾ۾ۣˣ¸ǣ߳˵С£ڽߵСԽ֣֣ٶȸ
֣һȻ֪һ鷽⻰ֺ֣սһѪãϵϴš
绰ƾ͸ЦҲˣ
˼ֶѡ
ҪʵֻС¡ƾͿЦһĺ̨
СˣҰˣֻҪǸһҪҶϣԣѾˣҡٺһЦûӹҽҲҪҵȥ
㡭
ƾһ£⻰ɲһ˸˵ģر֪ı֮
ڼȻô˵һкܴĺ̨鷳֮˻ƨɡ
ƾһɫҲЩ仯λֵܣôˣ֪հҽлƾͣã羲
ǵҶ֪ҵġһ£֪ò˵ϾԼƼҺӦڻƼѾϿɵķ֧ӣӦԼ֡
Լʡǻ죬ʡǵˣӦö֪һЩ
ÿڣƾ͸Цֵܲ˵ǾˣʵĵҲ㣬ҿóֵӦҲһ߰ɣ
ֵ۹ȷʵһЦҲǲ˵ֻǣǡ
羲ͻƾȻһۣǣ
лܹǵָ
仰ȥЩӵζ
ǿŷ˾˶֪˲ǱԼ˵滰
ǡһ䣬ܹŻǵ֣˭أ񡭡ûаɣ
ֵܡƾ̾˿Ҳˣ˵ɣžţ˻ؼҳԼѹɢȵѹ衣
羲ƢûиĺãĻҲе
ǰ˵£ﻹʡǣܹõǽʲô
ʼ磺Ҿ˵ˡ
ƾͺͻ羲ͬʱͷ䶼ˡ
շһ
ƾһ㶣ڽӵ
ȻԤϣֻһĹ򣬽ͬʱ˿嶼ʶһ㡣
һʼ磺Ҿ˵ɣҾ֪飬ǻƼҵЩҹӦҵ֡
ƾϵı鼫Ϊḻ˿ãֿ˿ջǿЦҡͷ֣ȻǴ֣˵ģҸղţȷʵһ£ͣˡ
羲״̬粻ͬһ֮˫۷Ŀŷһδϰѵµİѷ˺ü顣
Ƿ
ЦһȻûҪðɣˣҺܺ棬ǻƼѵûҵƬ
û㵽ƾͲУֻǣϴΡ˵ڻƼңӦ˵ڸ壬ߡ
Ŷһ³ô
ǳƾ͸Ц£Ǻܶ˶Լĺ㣬ϾҲ֪׳嶯ͺ£һ˭ҵĺӵ㣬ֲռĻǾ군ˡ
رǰʱ䡣ƾͽ͵ǰʱոճλʱ򣬺ܶ೤ǳŵʱ򶼻˵ȥע㣬𵽴ǣʵ˵ľǱû㡣
ͷҵóļҽӦòãȻҲҡ
ƾͺͻ羲һ㶣ͬʱЦ
ƾҲһĿҲ÷ˣЦ̵˵֪ﲻˣҾܡǵùˣְ׼ôŪ
ȻǾʧָָϰڳǮûΪʲôǮ׼żҳġһ㣬ҿž׼Ҷ١
ƾһ㶣Ҳйڣ
е㡣ٺһЦ
ɲһ㰡žŪԼǰڵʲ廹ûа⳥͹ת۶ˣҲһ塣



538 ϷŸտʼ
ͬʱһ俴ŮĹ뷿ȻǷۺΪǽ϶ŸʽľеͼƬ
ǽһֻ񱻸װ˸ǹҲ֪ģͻһǷҲ˵
ڷһŮڵǰбһС˵ڽζĿš
ֵεεΣ
һ绰ŮͷҲ̧һֱ飬һϵֻҲֱӰ˽
ι
ι׶ӣжˡ
ʲôˣ
ǿ棬һɫ˯£ȫעС˵ʱ绰һ֣һûзӦ
ǣǸ֣һֱſǸ
ŶŶôˣһüҲʲôöѵºڵһ飬ܵܣʡǺڵҳһࡣ
Ҫǵץ㣬ͶԸ֣ˡ
Ǽӵ˻㱨˵Ϻдж֣ټ˰ʮˣÿ˶ǹϣǵѾȥˣ棬ҿҪ£ҿǴ¡
棿ʲô£ĶѾɾˡС˵ǰһȫ֣øСģȫһϸϵע⣬绰ͨѶ״̬Ҫʱϵ㡣
ǣ׶ӡ
˵绰ֹۿҪˣǻôſβһɫǻΪʡʲôط

ӾͰСʱ
˿ֻʱ䣬ε˵ٲҾҪȥǼˣ֣ҪҪһȥ֣
Ȼƾ͹һЦôõ£һҪҲǿҪأһҲеˣһȥ
ţһ㶣λôµżˣ
ƾɫһ죺֣£
һ֣ʵ뷨ǶԵģΪһİˣʵûҪ¼ʵǸղŲߣһѾܸмˣ御Ҷá
ֵӢƾЩм˽ѣʵ죬½ˣǺúõĺһ٣
ҡ羲첲
ŮӺʲôƣƾƲһۣ㲻ǲȾ˵ǳġ
ϻ羲һȺ˺ȣʲôǳģβͬθһȣǾͲ
羲͵ֻͦеʱ˵ȷʵǱŤһŷ磬һԳ
Ҳ֪ĳƺǸ˭ѧġ
ϣô˵ġƾʹȤ˵أֲ˼㲻Ҫԭ
ž

羲һ˹ȥƾһҽС
ٿ羲ɫһ죬ʲôʱ˵ˣ˵⻰˺졣
֮󣬻羲͵͵˷һۣҲǱȻоĵһ㣬ֻǣö˵ʲô
̫ûüģƷģǸ۵ġ˵Ů˽飬й˾Ҫ̫鷽ûйȥ̸ʲô
˵ˣҪ̸Ů˽飬Ŀǰ֮ӦȰü㶨˵СƤô˻û׼ҲǸ¶Ҫ취ܲôˡ
ˡ
ڷʱ򣬻ƾͺȻ˵һ䡣
ͷһȻſڣŲˣôſڿȥӦв¶ʮˡ
ͷϰˣɫıҹĻرۡ
һЦһ浣أ߰ɣǿȥ
ڷ˳С֮Ѿۼ˺ܶ࿴ֵˣò˵һɵƣһôֲʵɵX
ڲż㣿ŵ㣬ҹôֵˣѾȻĿŵĴʮ˹ûʲôֱΧۣѵ˵ӿܺ
Ҳ°ִģȻ뷨Ǿ͸ɵˡ
лأ̰˫ֻֿܣһǱСۡһǱŮŴʤ֣ĶӣΪǸеֵ
Сӡ
ҲԹߺΧȺע⣬ţָŷĿ΢Ѿ·һģһΡڶģһһ㡣
һ֣תͷԻƾ˵ֻһ·Ҫ˵
ƾҲǺǺһЦƽʱûôģҲǱͿ˰ɣҲǣôһα򣬶ҴôңֱӼˣĺӡ
磬ˣô˿أֱӽѵ֮ܰɣ羲Ҳ졣
ϷŸտʼءҡͷһЦ


539 Ȧӣ
̸ЦֱŭգѼͷֱָƾá
ǲҪͷţ
ƾƲһۣм˵ҿԱ¿˰ɣǵ˵⻰Ϊǰ㣿㻹Ϲģ㣬ǰ֮㣬Ϊϵӣһʡίǣһĸ𣿱һʺ͵ƽʹ
Ʋ˻ƾһۣһֻһͨˣ˼νֱӵôΧȺ˵ı˵ôȻ˵ôһȻ˵ŭϼŭһƯȻ
ҵҳġ
羲ҲĵϵʲôǾͲ˵ˣǹԱ㲻ǹٶ㣬ﲻ£Ǿôˡ
羲Ļŭǰıһ
ΧȺʱѾͬˣ˵뷨Ҳ仰תˣٶԭǹٶٶˡ
һЦ˵ƼҵĺӹȻܼͬƵĻаһЩСɲܹһ׵ġ
οͷϣͨŹ֡
ãܺðǡȻŭЦָˣָ㻭ţǷҪԣǾͱˣֵܻţᣬرмǸһۡ
š
Ȼһ̧֣Ⱥ׼Ķ
ߣģл˵𣿡
ҡͷһЦ赭д˵ҵǲ£ֻ˵ôֵĵطʺϴܣ磬ǻط
ϸػѡգЦһن£ҽôҸҿĺʲôġ
ƾһЦһ죺˵ģΪð뿴ϵ˭ǿʡίŴʤأǿʡĸ֣԰ɣôȨƣǮ˵ģҲ˵ģ˵鷳ǱǴˣඪʵ˲ʲôǶˣǾˣҸû˵ĵطȻ£˼˼ˣαֵǽ֪أǿΪð
һЦƾͣóǺ޵Ĳˣ⼸仰Ҫɰզ۵ġ
Ȼڻƾͻ֮󣬲Χ۵ˣܶ඼óֻ͵͵͵ġ
ƨɫѾӻᱻǴ򣬿˭˶డҸ˵ƾͣȻտԷ˳ۣôҲһȦӵģȻΪһ֪֪յļһԣҸ㣬ʡһĶֵأˣ嶼ס㡣
˵ҲûὲľȦӣһȦˣ㿴Էڲ˳ۣҲһȦӵġ
һ߽Ȧӣ۸ȦˣôȦ治յĳԹһ㶼֦ͬȦӡ
Ƽżڸ߹٣˵ĺӱͬһȦӣƽĻҪûݣôƾҲȥԱһ£˼˼ˡ
ɽĻƾͣȻȦӣȥһˣǼٵģǱҲ֮ڿڣ˵ĻȽί
ƾͿɲô룬ȦУԼͲæֻ׼һ£˵˵û÷̫ҡ
ڲͬʵ˵ҲȦˣȦںĵģԼкһϵͱҪܺܶˡ
ԻƾֱһͶշǰ·񣬻ƾ֪϶ֲãԸɴ࣬ƾһ侮ʯ
˵ǲǸ߹ˣ˵ڵĵλôкǳԶˡ
ϻ˵򡣡һӡߵĻһ̷׷״ӿڴͳ˾˦
Ժ˦ΰؾʹõһֽʮ磬ֲǸӲȵױֲģձʹõķˮܽսЧķֹ˦֡
ƾͺͻ羲üͷһ壬ǶͨˣԶ̣ﻹһġ
ԱΧ۵ȺڣߵļƣҲ׷˼Ĵ򶷿ռһЩ
һָһ
ģ֣ٶȿ㣬绰ⶼʮˣ
һü治ȺʲôԱߵֶ࣬ҪͰһ㡣
һɲǼ䣬һֱ쵽䣬׼ǹ77ʽǹһֱϣȻ׼ʹǹˣлأУΣⶫǿŻŻ˵ġ
׼ǹžβһŭȡ
ÿÿ


540 һװúģ
һ̣֣һٶȻٻû֮ǰˡ
תۼ䣬Ѿ˷ǰҲջ̧֣žߣǰļֱӸ˳ȥ
ƾͻŻ羲˼ֳ棬ǰﲻʲôæġ
ΧȺÿһ·֣ȳ˹һ׾׳ŵźѹѹһȺˣԱ֣߸åһЩ
ѽ

߷ɵˣһѹһֱ˺˺üףۿ֣߾ˣҲһӷֲʲôˣ
֣Ȧڣһɨ˷һ֮󣬽ſߣһȺ˸Χţ˭ҶֱӴ
ǣ֣һȣʮ˷׷Χ˹ȥ
ϴ󡣡֣ܵǰٺһЦûɣҸոսӵ绰ֱ֯ˣһ㡣
Щ硣һЦñԵ߻ûˣû˼˰ΧȺڸȥһָµһﴦ
Ŷá֣ȥ죬ַӣ֣ʮ˰ߵȺ˳ȥԱߵĵϰҲ֣˳ȥ
ʣµΧЩеǹҲ˳ڶǹڶ׼µС졣
ƾͿ̬ı仯ߵߣֵܣˣ
ûأ⻹硣һЦȻ鶼ִˣǾٴһ㣬趼ȨƵģֻҪɱˣ¾ͱȽϺôҲȽϺƺߣȥ
Żƾߵߣɫ֣ҲǣվҲǣô㶵ĿΧһȺɷǹļһ
ڻףʡʲôʱôһȺˣ־Ȼǹֱӷ֣ʲôʲǫ̂
ۼͻƾùһ˲ͨ
ƾһЦӴѵðŴ죬ôڲˣڲˣڱĴһҿĴһҿ
ƾ͡ҧгݡ
֮ŷ㣬ݣҲɱңôб
ʱ㻹װúԲԣЦ˸㣬ⱲϲľǱ˸װú
˵Ż֣˺˲Ūһ£óһ
Ⱥʶ˰벽һ㡢Ҫɡ
ģɱ㣬ղ˵ʲôбɱԲԣôúҿǺģб˵һЦЦ
Ųڣ˫ȶЩôǰٶŰѪҺˣӲ
ֻЩºͲ
ң˵ҲɱңУб
һ֣Ҫľ仰þûдˣЩ
һֻ̣žһһϡ
Ȼأ㵹ɳȥ÷ۼֿ죬һץס죬Ӳĸ˻
߻أҧͷһѪ˳ǻ˳
ѯʣ˵ϲǰװúˣǰһǵĸ֣֪ʲôǰɣǰװúڵھŰƵʱˣ뿴ּܹ¡ҿ㣬˵һղŵĻװװúˣţ
װװúˣ˵죬۾
иղһľ֮˵ЩܣֻǿŲԶƼõһҧŭ
ɱҡ
ž
¿ûʲôϧ񡯣һִ˹ȥһ²ιȥ÷ڡ
ʱ˫ѾˣЩվȣӲ·Ҫһĵ̯ʱѾˡ
װװúˣ˵Ҳû˵ʲôֻظһ䡣
ԶĻ羲Ÿ˵̷һμܺ档
ƾͷһ°ۣǴ˵ĺģսһˣǼֲס㷽ɱôԺһҲĵﺦ
սƼ򵥣ʵĺЧͺһӣһһƾͺ񽽹һ£ֻҪѿôԺҲܸԣΪͻ£ͻ顣
֣ʱ̣ߵ˻ƾͺͻ羲ߣֱӵһƾͣ˵ֵܣ̡
ƾһ㶣æ̧֣ۿһ׾Ĵ᲻ᣬлл
Ŷ֣ͷԼԼϣ֮ŷǱߣѯʵǸϴǺ𣿡


541 棡
ƾ͵ͷѽѣǰʶģٴطˡ
Ŷ֣ͷԺҲˣʡߣɶҾУֻҪܸģҾ͸졣
лƾһЦ˼ܣ֣⼸仰оܹóһģҺʵȻһ㣬ֵý
֪λֵܹա
ҽ֣أ֣ʡ
ҽлƾͣã羲
羲Ҳͷɵ˵á
֣˻羲һۣһЦãԺɶ¿ҹ
һġ羲һЦ
ƾͷ֣ʵӹɵģƣԺˣֻ֣ϣСŵ㣬̫۸ʵˡ
ðΣعۣعˣ˵װװúˣţ
Щڣ¿²һҧ˵һ䣬ǿŷ׼Ķ֣ĵһ
ֵ֣ܣա
ž
һƣһƲأҲûаԺ
㻰ԺǰװװˣҳһЩûõġ
Ѫ˵Щ滰𣿲
֡
áһ̧ұۣװװˡ
ˡʶĽгڵѪֱ硣
ƾԱһЦż££ðɣʵ²ˣӣһ¾ͼֲסˡ
õղŷ˵ǰһǸ֣˾£ǶҰ
װ˾˵װױ˼£淸һ֣һƨɻڵأ˵ϡ
ǹȻɱۡ
ʱֵĵǱߴһŮ˵
һü棿ĻһֱڶӰɣ
תһ֣֣ȥ˭ҪܣֱӴУҸ𡣡
֣ͻƾĸǱȥ
ʮ׵ľ룬һת۾͵Ⱥм˹ȥֻŶʮǹʵؾȫװľǹŷֵĵ֡
ҲǹһһԲϾ׼ɵӡ
֣ĶױҪǴһЩͨĻ죬ǻ治ҸؾŸɡ

ͷЩҧгݵĶ㡣
ʲôйңӴ˼㻹֪߷ʲôԲԣʵ
ЦղŲ֪ʲô֪ˣɲͬգǰ㶼нڣҲԷŹ㣬أڷֵ˽еŹôͣ
ҪͰҸʲô˵أٺһЦ棬˵ؾӵĹʲߣҷȥҪҪ˸һˣôҸĹʸߣɣô
ΰ㡣
˵ʱһֱʱʱð뷨ÿζԼѹȥڷ־ᣬһӻ˿Ŀϡ
ֵĲСҲʲôԭȰ㣬˷ԹԵĸǻȥҿԱ֤İȫ
ʡʡ㣬˵ѣĸȥСƤ᲻ᱻǵʱ𺦵㹤ˣҿĲ̰΢΢һЦ
ԱߵĻƾڹ۲ˣ˼˵ʲôϵŮؾģҲĸʲôޣҲó˿϶Щڡ
羲̸Цģһĺ˧
ġ˿֪֪ȻĸؾԿû³ġ
ҪˡһЦ֪֪ؾȻǹž٣ҲҪϾ·ͥġ
٣һ㶡
ֱӴӻͳһ֤棺˵û㣬Ȼս٣СԲ˶ߡ
ӹ֤һͫһһģΪٻҲһٵľ֤ð䡣
ֻǣʲôʱУˣǱʮ˳ļܣ
Ĭ룬ŷľ֤һۣǾôڴϳǹɲϾ·ͥɣ
³ûа취ʼΣΪڸѳԷǣһٶˤڿ˵Ҫң仰к֤ܶ˵ģЩΧȺڣܶ˶Ƶ֤ߵλѡ
һָƾãλؿҲһЩǻƼҵˣǿ֤һ˿ڿ˵Ҫңңۡ
ƾ͵ͷȷʵ˵Ļ


542 ǹ
Ҳ֪Ǽ٣ӣҲǼٵģǸģ˭
棬ҽѵһ٣ӦҲ
һǲǡ
ȿ˵ֱ꣬ӵͷʡίģǽģүүǸү
˿ǣôҲܹ÷ȥ
ЦҡͷλؾӵŮ٣ҪΪٶ۸ͨȺڣ˵
ͨȺڣӲɳһҪͨȺڣ綼ͨˡ
ߵ֣ϳ룬Ҫһס
֣ĬĬͷ
εĿſ棺ʵҲᣬ˵Ǿǳе£ʲôʱǹȫ
ڡ֣һͦء
ŸһۣõǰǹˣȻ˵ǱȥҪؾֵǺúõġ
ǡ֣Ҳ룬ŷԸǹ
šæֹһ֡
ѽ׸ӣ˵˵ЦеؾǱȥǺҲһˣ¼Ȼᣬôҿ϶òȺȳǱȥʱȺУУ˶ӵģ˫ǹЩ˵ȥһȥıֽͻдʡǾڧӰ첻Ͼˣʱͷ׷ҶЩԲ˶ߡ԰ɣ
˵ŻѾߵؾߣһ֮ң
ΪϴЮֿ鷢ԶڷĿǲڣЩģЩ¡
㣬վ𶯡򶨡
ৣߵĶԱ̧ǹָŷ
תۼ䣬֣ˣһǱߵĽֿڣʧӰ٣ֻһˡ
֣ˣҲûм˵ģ˶ʹɫ׼һӵϾʲô˭֪ԼȺʱùֻԼڹɲñ
׸Ӱòãϵ˵أȻֻᣬô´ΣҰھλֳһ٣˳˵һ˵˳ؾ飬˵ĻҲӦ֪ңڱĲȱҾȱԼĶ飬ˣǶԪϣ˵ˣؾıҲĺܣְǺܼ򵥵Բԣ
˵Щûõģ㣬ܡӲͷƤ
ʱǱߵмͷվȾܡ
ƨɺ泤۾Ƶأ˲תγǹǱߵĵһǹ
飡
һǣĻȫͣ˽Ų
ͻ𣬷ٶȺܿ죬ؾ߷Ӧϣֻǹһ˶ŷһǹ
һ飡
Ҫ澪һ£ֹѾˡ
÷Ǹ֣Ԥкǿؾǹһ˲䣬һ£λӣӵǴ˷ۡ
üͷһƳıǹеˡ
˵ȥЦ߾ȻͨĳǹˣҲɥҿļʱ
硭羲һ仰û꣬˾ͳ˹ȥ
ƾҲȥüͷ
浱ȺˣȫѺš
ʮؾٶˡ
ǹؾҲɵۣӦٶۣǹٶȴٶۣǹ֮Ҳ֪ˣȷʵѾˡ
ӣӡ
Żȥ㡣һۣǰһұۣüû°ɣ
üͷþûˣǹϴǱ׷ɱʱζе㻳
ңʲô£죺СѣץţȻҿǹңûꡣ
һ㶣ԱߵĻƾͺͻ羲Ҳһ
ǹģ⡭
Ʋ˼һۣûûԼ룬ıɱ٣ҾͲϵȵ֤ҡ
պÿݹľ֤Ʋ˿ǹؾһۣǹͦ׼
ҡң
·תһϵ飬ҲǷû뵽ģӿʼֻǶ죬Ȼ֣žؾȻԼǹǿʼʱû飬ãòǹˣһҪһ£Ȼⲻǰװװһǹ
ҾãڸýоȻҪȥҽԺȡӵؾӵ͸Ȼûд͸첲ӵ棬ҷˡεҡͷ
ʵҲؾӵ⣬Ҫ˵ǸֵļⲻͬǵܶȺ͸ͨ˲һӵȥԱס
˾ǣӵֱӶƤ⣬ܲʲô˵ģǺһƬ
ȻҲ˵Ǿ޵УһЩƵͷܹ͸Ǹģ׵һ֡


543 ף㻹´
ѻǹӵҲ඼ܹ͸Ǹֵ壬ֻԶĻǸֿƾŰ룬ǰһٶȶ㿪

ҽԺڼ֢Ҵ˾ֲ֮󣬺ܿİѵͷȡ˳ʼʱˣһѿᣬҪֲǺҽȰ˵£εĻǽҪ
ȡ굯ͷϽ˲ʮ֮Ļָǣֲʱ䲢
ƾöڣҲû뿪ڷָ֮󣬿˿ˣû°ɣ
˵û£СҼˣҪҽ˵ķĲԸ־ֲ
ˡü㻹ѧعι˰
ҿ϶ǱȲ˹ضүģȡͷһû¹ʲôŶˣأ
ؾѹأ£˦ڵ˦ôؾȥġ
Ҫ飿ֱץһ٣ʲôˡ
һۣΪǶˣ
𣿡ʵ
𣿡Ʋ˷һۣ֪˵ʲô㲻˵žƤˣ֤ɽҾ֪㹷²
ף㻹´ΡһЦҪ˵Ĳ˼࣬˵Ŵɽִڹ
ۣ
ԱߵĻ羲ЦƾҲݸֵԼǡ
ҲЦЦƨ
Ⱥ˵ģҾ˵Ⱥڵ۾ѩġ
ҿǰһǹҩǹҵһʹ㡣û˵
죬̧˴ֲҩЧһ㣬еһѣȥؾӡ
һ㶣ҪϢ˶ãҽ˵ˣ˵ʲ˶Ȼ˿ڻȾŧģʱͲôˡ
ҵ֪ҲǳܣSѪҺİ賿ƾͿԽǣӦûʲôоˡ
߰ɣȥؾӣҪһ⣬ˣ֪ͨŴʤ֣𣿻ž
²Ҫ֪ͨѾ֪ˣ㣬ӦøϹȥ˰ɡ˵
ᡣҡͷҶЩ˹Ա˽⣬ھԲԼ棬û֪龭֮ǰǲóóȻĶ֣ȻֻԼԣҪŻʱ䣬һС
Ҫ治⡣
е¶ƵϣҲ뿴ĶԱȻְͣ߿ɣŪãӵĸӳҲҪΪǹ鱳֣˵ְͣء
ҡ֪˵ʵǣУ߼޻¡
ɲһˣܹ߼޻
Ҫʲôұ͸žôԸʱǵңùУҲӦһݱ¼ɣǱ߱һȫȫһ㶼©İ㡣
ƾ⻰̲סһЦȫȫһ㶼©İǵѪù
ؾĳϣƾûйȥȻڰֳΪĿ֤ˣǻɵģԻƾȸ˷ҪؼҰ㱨壬ȻΪĿ֤洫浽
ڳڣݳλϡ
ھˣѽ飬еĸ˵һ飬ҲҪٻ
Ҳ̫ϲ˵ٻһЦſʼ
ʵҲɺϣڼӽѵʵϰ˵֮ҹȥʳڳ˻ƼƴȻûʲôµģʱˡ
ţǰ飬Ҳû׼֣˵Ĵ඼ʵ
ôһȻǮңҲ֪˵ƢҲȱǮȻв֮£Ұˡ
üô˵ȶֵģ
ҳϣȶֵģֻǴ£ûжǹûн˰ɣ˭嶯أ˵ˣû²УǮѣǺ˼ʮˣҲˡ
һҪֵĿ죬ҹƾͱǸˡ
淭һ°ۣǶͨˣͨ죬㻹ᱻǴ˵ȥ˭Ű
ⲻ˿һۣڣ֪ҵʵʲôҲΪͨˣҪңֱۣľĶԲԣͱ˵Щ㶯ǹҪŪ㣬ҽ˶ס㡣֪˲㣬㲻Ϯͼıɱ
ҡͷ˵
ⲻˡһֵ֣֮ļʱŵûг£֮Ҳ֪ˣΪҲˣǻܵ£֪ͳǹһǹ


544 ˵
Ȼ֪Ҫ⻰̲סƳһۣȷǹ
Ȼأѵģ׶ſ档
ңҲ֪Щתͷų
һĬ֮󣬿ܲˬѹգʵйڣ
ûСʵͽҡҡͷ
ΪʲôҪݺͲˣȻûйڣǳĳһߣպ仰ܲ
˵ˣҲͨ˼ңݺܹġ
ֻҪŪͲкص̷㷽Ǿ٣ɱδ죬ҲͶʮΡ
Ŵʤ߹ϵֺõ㣬Ҳͳˡ
ô÷żҽôȫûô
ſ棺֪ڿʲô֮ݺҪһĿľǣ˶һ¶ѡ
ҵˣһŤŷĿûаȻ˵滰Ϊʲô
Ϊ˵ӼҵĹ˾ԣѾˣԼˡ
㣡һ֮ҡͷܵģǲġ
˵ܣûʲôܡһЦҿóЩ⶯ֻҲʲôԭû취Ӧˣţһ죬Ӧġ
Ӧ֪ϣ˭ûãֻҪб£ֻԼԼҪʲôǾҪ飬ֻҪԼ˶飬лȨҲ¸㣬ڵĶҲУڷչ˹ӦԪϼģʱôĳ󡣡
档Щĵ˵ӵһҸ˵һʱȻʱе㿪Цعͷ룬Ҳǲܵ飬˵ˣ׼ʲôҲ׳Ⱥʵǣǣؾô꣬õʲô
Ȼ
ֵҲ˵ΪЧãеʱ򣬺ܶ飬ֻ۰Ͱ͵ĿţΪؾӺͶӳҪǵĶ̫࣬Ҫ˼һЩʵҪ˼ڵ뷨м仹Ҫ˼ͬţ²𣿡
ӦҲӦ֪ʲôݣG.P񷣣֮ŭҩȫڶʱڰǣǣµĶԱ󲿷Ҳһǡǣ಻ǣܹһ̨ס
ЩˣԺԼĶ飬ԼĶõԴǶҲ˵ҪκεķãǺܶģ𣿡
ĬĬû˵Щ˵ĺֱףȴģǺã˼ɵĶ̫ࡣ
ͱ緽ǰʲô֪ɱˣԼʲô취û취ǵһɦȥץʱ򲻵۳ʣ֮󻹱෽֪ͨһ˴֡
綼û취סԼ
ؾ֧ӵĶӳ͸ӳȥǺģɻعͷΪԼ͸ûʲǫ̂Աܶѹš
λʱҲռûк̨Ĺ⣬Ϊûк̨λӲŻ硣
氡ҿó
˵ĺܴҲҰԼãеʱã֪Ϊʲô𣿲˼ɵ̫࣬ǵܶζǹ󣬵룬ôˣ
˵䲻ģÿγǹҶռƣҪĻδؿȫˣΪʲôÿڳ϶ӮӦҲɣҲ˼ɣûΪ˼ɵĶ̫࣬㲻Ŀǹ
˵㲻ҿǹҸңİҸǼˣȫԿǹɱȻѺ´ĸɸɾҵڡ
ſ棬ĳѾ˵ˣֻû¶ģԷҪӰѻ
Ҹղ˵ĺܴ󣬺Ұ鵫ã仰ⲻĴֻ㴩·ѣΪЧûʲôŽΪЧЧķʽñ𣿶룬ʡûؾӣѵͻҸ㣬ᣬؾһҹ֮ȫˣʡǻǸʡǣϰϰ࣬С͵ԣǿ޼ɣ̫ҲȻ߸߹𡣡
ԣҪΪЧһЩģ磬̡
˲عͷ̣ʲô˼
ȻҸ㿪ϲ˵ô࣬Ҳʵ㣬㲻ᵽйЦղſҵľ֤˰ɣ
ţͷ
֪ΪʲôһֱӱУְҪһɣ
Σ˵𣿡


545 ıɱУ
ðɡһ֣㿴棬ְλʮ˳ܣӦ֪ʮ˳ǸģǾɻǹеоǼܣܵľǹео졣
˵䱣ܵĻڹҶҪҵһЩгɹһЩ͵ԹƸֱᵽУҪľҰרʹá
һʲôĿһ۷ǴоȻ󷢶ս
ɡûзϣҪȴսǸһֶ
һüս֪սҪǮ֪սҪˣ
Ҳ֪õ˵ˣҲǺܾԺ飬ҪǣĺܴҵҲͬСҸûаĿлһƬϣҵĿںԶĹҡ
ЩȻ׼ϣգ
ûôšһЦֻÿƼѣҲ˵ʲô㶼ţǾЩ񣬵ʵ㣬ҵĶ飬ҵŶӣһ㿴һЩĵطûеĶЩ㹻ٽƼķչҪ֪սеʱǹɱ˾еģɱ²ߣԣӦǲȥ

Ķܡҡͷ˵ѾˣôӦÿõܶࡣ
벻ҡͷ֪벻ǲ롣
ⲻҪЦûмҵĶ֮ǰֻһˣ˵̱ĻǹٷˣʱǶģԣҸô࣬ѾܲˣӦ֪һ仰֪̫ܵˣͨû³
㻹˵ôࡣ㵽Ҫʲô
ʲôֻǻһڽݳ˳̨ҵĶ飬û⣬ϸˣҲӭ
ҡһҧ촽һῼĻ
źߣҲڴš
һᣬ濪ؾ֧ӣؾ֧ڵУԱߣϵһе֮⣬ĵƶǹŵġ
۰űûʲôǹĺ֢Ǻġ
֮ӭ˿ǹؾż¼ȻĹһˬаһǹĲһ˰
ģ
һš
ſһѶңһ£йϵ˲Ѷҵģ඼ᵽӴʡ
ɽͬҪؽѶң˭Ҳö˵ʲô

Ŵ򿪣ЩήңŷͿ֮˲һ˿ĭڶԷźܴӰ

һЦָָ֮۵ıûǹˣҲˣ˰ɣ
ңң㣬
ͷ֮һˣŷǹһЦǺġ
ʱǻۣЩɶʱܵһ
Ҳﰡʼҡͷ̸̸ֻ£ôû
棡
ʱѶ棬ԶԶһ˵
һ㶣֮ԷҸˡ
ȥɣġ
á
ߺټѶֻʣˡ
˿ܣûͷԱҲûе˵᲻мˡ
ھˣ̸ʽס
ʲʲôףʵ
֪˭𣿡̸֮ǰѯʵ
Թҡͷʱ侲֮Ҳף϶һˡ
˭ƾǵһʣ벻
Ȼ֪ǾͺͿŰɣҪ֪һЦַϣϵ飬Ҳ˵ʲôᣬᣬҲִˣԣҪ˳е׼ôе
ҡӲͷƤҰ衭
˵衣ҡҡͷүүžҲʹʵ㣬׼ôе
үү˶ʹҪǰһЦ˭ʡ˵Ļ
ڣŷӣ֪ΪɶĵײһĿ־壬ʲôˣ
㣬ʲôˣʡ
Ժͻ֪ʵǣ׼ôе
ŴҲ֪ңĲ֪Ұ绰
ȰһЦ֮ͷУҸȵĻᣬڴ֮ǰһ飬֪ͬⲻͬ⣿
ʲô
ЦЦţȻɫһ壺ϣʮƦåЯƵߣͼıɱУ٣˺ؾ֧񾯼ʱϵֹ˲Ҿ緢ŭδȻǹУٿǹ¸ˡ
ָָ۵ıУʱȣѣ
ġ


546 ¼
ġеʲôУҲ֪ҲûпǹûУҲûж֣ܺߣұˡ
ӿڴͳ֤Ҿ֤УΣ٣֣ڲ߼˲ţ㲻ȺŹһǹ˿ڣأ㲻ҲûйϵһϣԼƤӲͼסֵ
Ȼһ䣬ڣҿԺһ£ٵֶӦöģûŪ֮ǰǲóóȻģӦϾŵ࣬ǲŻʽĹ㣬ʱ仹ʮСʱʮСʱ׼ô
һЦ·ǵ֣Ȼҹܲҵ̷ſԣҸ߹㣬ǰҴһǸ֣Űƾ㹻㣬Ҷơ̷һǸֳ˰Сʱ뿴㣬ֹܼܲʮӡ
һĺŵģ־ġ
һƸ棬ҡͷһЦһ·㣬ǣǩֻѺȻҸֻ绰Ҳ㣬ô˵Уô
̷֮йأǣֱйȫʬ绰ŶǸȫ˵ˣ˼ûɣ
ңҡĵңҴӦˣǲĸҵ绰
Ȼ˵㻰Ҳ㣬ôȥ˵
УȫС
һЦãţ˸¼
˵꣬ת뿪Ѷҡ
ʵҪ˵ݱ¼岻ڣ˷ͥûãںݱ¼ҪǸżҵ˿ġ
ҷҲżҵ˴˾˵ˣҪ֣ҲֵصķԺҪֵĻֱֵίȥˣžǾ𣿷Ҳǣʱ򿴿˭һ㡣
ݵһ㣬ǷҪţXһЩ
˵ģʱѵѹֺѹڽϣѾʧĲˣһƾͿˬȻٴνѵڣϣܹһͻưǡ
ʱȭѾﵽ1451ǵı׼14554㣬ȥ٣Ǻܶ˾Ϊ4㣬һӡ
ҲҷѪҺĽȻҲұ֤Լʲôʱܹͻưǡ
Ȼ˰һжӦúˡ
үүǣһǿ˸оǳʵ
ǵõһμԭʱ򣬷ǣʱԭһѹãͿ¡
Ҳѹ֣ʵǷٶȣǧȲȭҲȭֵҲߴ1300࣬ȭ֮£ʵˮƽѾֲܿˡ
ӵĽʵӦܹƾӲȺԣֱӰӵڼ㡣
뵽Щһ˷ܣдͶʮһգҲ֪ǸʱԼչʲôزˡ
ǰԼʱ򣬸ҶǿŰ죬Ͳ̣֮󱻽׷ɱתۿһˣԼڻ˭أ
ֻҪ˰ǣôԼµӦþ͸ˡʵҲ˵Ǻ°ɣֻЩη壬ɣаǸûмлһӦһ֣
ʱԼ˾ǣһҪȥ
Ѷң˿׳Ⱥ˵ĺãȺȺǳȺ˵˧һư
Ҳ֪ʲôֵܣһ˧һƯ治Ǹǵá
׳ȺһȲ˵ְ˵ʵ׳ȺͱȷҪһΣеԱȿ׳ȺҪһЩ

׶ӳҲ
׳Ⱥʮ꣬°ûк˸ɾˬüë·һС롣
ϵ£ʵǶԲסˡ
˵Ż׳Ⱥ۾һ·ۡ
᣺ûû£С⡣
ҿĳǷһΣлᣬĳһ
֪׳Ⱥʲô˼֪ؾӿǹ˷ôӵĶӳһѴ̡
ϾҲûʲô£ǹЩˣҷĿǰݲһ㣬ͷԲ᲻ܵġ
ԣηǰ˿һΡ
Ȼ׳ȺÿζѵԼСã˵³ç£ǲô˵Ƕã˭Ը⿴Լñڹ
С£˵ˣˣ׸ӡһЦǸѾйˣдϣʮƦåЯƵߣͼıɱУ٣˺ؾ֧񾯼ʱϵֹ˲Ҿ緢ŭδȻǹУٿǹ¸ˣ֮Уʱȣѣ


547 ôˣ
ЦЦžôһ˼ı¼Ҳ֪ôǣȥŪɣѾ̸ˣӦ
Ӧˣ׳ȺͿһ㶡
ȻôддԽԽãʲôУġ
̲סʵˣ
ŻûҴʲôҾ͸̸˼ѡ
ǣΪʲô
ҡͷȻûдһˡ
ôˣһš
¼¼ǳ׵ķˣֹ˰ȫ˵ʲôʲôֻҪ˵ϣôɵÿ涼ȥȺ
ڽӴңͿ׳ȺںȲ裬һεĿű¼˽
ˣ
ţˣ˵ѵ绰ͷ
绰Ǳû𣿻ǡ
绰һ
һҲһˣ֤֤УлƼҵø֤ɶٵ֪ԼĶǱݺҲִΪôȺŹˣû֮ǰΧȺںܶ඼Ѿֻƽϣ̳ͻᱻ贫
Ҫ֪ڹٶʸ֮ģűֻҪдţٶˣô㹻ˣʱȺڵѹͿѹŴʤ֣ŶУЩëٷëҲᣬ²ˡ
óֻ֮󣬲ͨĺ롣
ι硣
ϵģлЩԺ˯Ѿ
ûأ߳˵£ЩëʱѹŪһߵС
ʲô£⻰˲˲٣ѯʡ
ҲûбգֱӰѽϵָ˵һ飬֮ͷû⣬С飬ѹֻҪǮͺð죬ٷЩë̫ɵˣһëȥЩţX֯ʱ򿴺ϷɣŶУ߻Լ֣Ŵʤûʲô˵İѱ
šϲҪľٶҪ㡣
ģھͰ죬ȥһ¼ңʱϢ
ϵ绰ſһЦ㶨ſϷɣ̵ָһЩ㣬Աϸλģ˭ƨɺûʺأ
⻰ǶԣʡίְλôҲǷְˣ̰ƽ顣
˵ĸңĸٻǳڻ㣬ȻҲ˵㶼٣ֻԶԡ
Щ߹٣ĵҲģٷطƨɺҲٻմȾ࣬ɣʺҲʺ
öߣڷ绰ݡ
׳Ⱥûжԣǰ˼֣Ŵʤİѱ˵ôɣģǼٵģֻֻôһ

Ӵҿ׳ȺͷںȲ裬¼һȺ󣬶Ѷڣһѱһᣬ캰صĲùҵ绰ʱô۸֮ôвѺȵȵȵȡ
Ŵʤ֣Ǹ˭ʱȻһŲֻ֪ǣҲɵѵʱƾͺͻ羲ڳ˵˳
˵ǻƾӦ֪˵ݡ
Һ壬˰ԹȴţҪŪ¾ԲǱô򵥡
ٵ˵ˣȻһţҲԽԽŮŪ˫ĹԱǿɲ벽󳾡
ô꣬үӵĹϵƾԼı£һһĻ쵽˽죬˵ʱѾӸλ֮׵ݺ͵λǿɲа
Ȼ֪Է˭ǻСģҲȻǸöǩֻѺ˵Ӧòڶ
ֻҪԼһʱ䣬һӦöԲˡ
ţô죿ҪҪ֪ͨһүӣ
ʱá
ڿУź˯µɳϣůţůһô䡣
룬ô죿ѶңǱ߿ˣҪǶô㲻۰
Ŵʤʮߣʮ꣬һԵЩ԰ף俴ȥҲʮ꣬޽ǵĸһܵİ˿
֣ͺöˣʮˣĻ˳һ㣬еС
ۣиãŴʤһۣǾ仰һûģѧϰһáȻǡ
ʲô˼֣ŭûķݶԲԣһڽԲԣ㵹Ǻãôһ䣬ǶӽǱ۸ûȥұˣ۸ˣ


548 
Ƕӱ۸ŴʤЦһ£㻹˼˵ǰĴβƨɣ˰ɣ㣬ۡںӱߣʪЬûһܹģȥǱˣ˻ᶯ˳Ա˳û
Ҳô£ѶҶأϽ취۸ʲô£
Ŵʤţʵûʲô취ֹһ䣺һҪܼӸźãҲ֪ʲôˣһǸͷģҵҪôճأʲôץϣ
֣ҲͷŰ취
һᣬŴʤε绰һµ绰Աߵļ±涼Ҫĵ绰롣
˰죬Ŵʤ˼ǰһŲ˹ȥ
ȵ绰һͨŴʤɫ˱䣬ЦϻưңʤǰˣôϢ
˵ĿҲû˯أôˣô£绰洫һ˵
е£ǰܼйصġ
Ŷʲô£Է⡣
Ŵʤһüͷģ࣬ͷôû˯᲻֪ʲôװ
аȴһЦϰɣҹУǲĶǸӣǧһЩСĦǺҲ֪ǷʲôͻȻɱһҧⲻǰܼӻ˿ڱץѶҡ
Һǰܼ˵мСʱǸֶһδ㣬ʣ֪Ǹ˵ʲô
ŴʤĻ绰Ĭһᣬ֮ҲЦһҲ֪һⲻ˵ʵСҲոջء
ǣǲ֪ʳ˵ʲô𣿡ŴʤЩ
ŰҲ𼱣ʵҹҲʲô£ʡһĶֵأµҹţҲģĸ۵ĶⲻȻԿҲʲô
ƨ
ŴʤһѾģȦСǶװԺˣƾͺͻ羲ԷΪ˸Ÿɡ
Ȼ绰û˵ŴʤҲǵõһõĶϻƶû˵ôǸ˵һСʲǫ̂ϻƼɵĶ
ʱˣ治ԼˣˣүӰɡ
뵽⣬Ŵʤŵ绰ЦЦðɣȻҲҾͶˣҲˣϢɡ
Ű绰ôˣҲһ죬԰ɡҲóЩ˵Ҳ˼ɵģҿʵ㣬ЩСС鷳ģδؿסҪһȰ
˵Ŵʤе㲻õԤгС
үӴ绰үӳ棬Ȼ⣬ºͽ㣬ִִ˶˭á
˭Ŵʤü
ö˵绰̾˿Լ룬һʮСҶĶӣҺη壬ǿĺ̨ܶйϵǻƼ嶼Щ˵˭ֻԾڴˣôǾͲҵˡ
ϵ绰Ŵʤ˺ð죬Ȼ˺ţ뵽˭
֣Ϲһӣôˣʵ˭ˣ
ңŵ֪˭ˡŴʤۣȽϻһСӣүҲ˵ǵðɣ
֣һ
ʮа˾šŴʤͷȻϻҲ˵ôί񣬿ȷʵЩ鷳ЩǺ鷳һҪ֪ͨүӡ
Ͻġ
̵ģŴʤȻһ֣ŭӣڼɣεһСڣ´οܰһ׳ҲˣһڷƮҡ
˵ƨүӰɣҶء
֪ءŴʤһźããСӳԣҪΪʡǾǼҵĵ̣ӣʲôûУġ
εıԹһ֮ŴʤӲͷƤүӴ绰үϲ˯˴ţôˣүϢˡ
ǲ绰ô죿
ŵ绰ŴʤҲһһģ绰ͨŴʤĲĳɤۡ
ʤ㲻֪ڼ𣿡һϵЩɬóû˯ء
֡ŴʤЦⲻмҲ˼ҵģǡ
Ŵʤ˵꣬绰һƨš


549 ģˡ
֡ŴʤͰ͵İԭԭ˵һ飬汾һǴǱģһԼģ汾棬棬ֻлƾúͷ
ŴʤĻүǱġ
˵ϵ˷ڻУѺͼıɱУ٣ţ
žǲӵϽıɱУ٣֪ģݣҲǺܴһ¡
ǣġŴʤͷ
ǡǻǺģӻ᲻̣̾Ÿʲôžŭһſȥòᡣ
֣֣
Ҳȿȣžؿȼ֮󣺡ǲӲ˵ıȥҲ
֣
Ұ֣ҽ̺ˣҽ֡
Ŵʤɸɵһƣ
绰߶Ĭһᣬ֮žεĿ˿ڣģ
ؾ֧ӡŴʤæ
ߡž˵ȥһȥ
ǣҪҪ֪ͨһ£еˣ
˸㻹鲻Բԣңڶ
ǡ
绰֣ôţү˵ʲô
ڼúôţҸȥؾ֧ӡŴʤվ
֣һϲүҪ棿
̫ãүˣ˵˰ܺùܺãǳҸ㣬ξȳҲ϶ҪȥģֲõүϿɾԲıģδļ꣬ˡ
֣һæǣǲǺܿࣿ
һ㣬֪Լʲôڼʵš

ؾӽӴңһֽǩҲ¼˰ɣתҲʮ㣬Ҫǽе㶫ԣ߳Աߵȣ
׳Ⱥһ㶣Ǵ˹
ȻȻˣʱǽǮᣬʱţ
׳ȺΣҹôӦòҲҪ˰ɣ
δءһЦҸžһЩ˽˵ĶԹ´룬㲻ΪҲΪҹ
׳ȺҲٶʲôžǰйڣ¿׳Ⱥ̫֪м䵽׷ʲô¡
Կ׳Ⱥ˽⣬үڼңȻ˶꣬д棬󲻵үΪʲô£
Ȼÿ׳Ⱥ֪үĹǼֵϰڵĻǿ׳ȺͲôˡ
ֻǿϧ֪Ҳö˵ϾǰкҲÿӲ˵ʲôžģˡֲӵĻ׳Ⱥ˿ڡ
Ըɴ࣬׳Ⱥһӣ´Ҳ˯ãԳԺȺȣϵҲؾӻô꣬Ļ׳ȺΪûб
ȻҲûʲôıЩģ˭֪ԺôǸ񷣣Ǹ֮ŭܹʲô˭Ҳ֪
ĿǰһƣǺ˳ģͽ壬˵ˣҲδذͽϡ
ҹտܿ˹תҲʮ㣬Сƣտſ׳Ⱥ
׶ӰǰҸЩڡ
׳Ⱥһ㶣֪ʱ¸ҲôǻĿŷȷ˵
ѿź£ર죺Ҳǲʶ
׳ȺһЦǵȻǵȻ
ͷҲڸӴôİıı
ţš׳Ⱥͷ
ϴθ˵ߣʵ񷣣ɣ
׳Ⱥͷ
ţ񷣣ڴлΨһĸˣԣҪԼŶӺͶ飬ҾͲ˵ˣ׶ҲףҸ˵ŵùĵ֣ҵŶӣҿóҲЩ⶯ֻǣҲڵʲô׶ӣıı
⣡£
׳ȺûһӲ֪ôش
ȻߣΪǰ;ƴɷߺߣ˭Ĵһ֪
һ˵ȻǷˮ𣬸嶼Щϵǣֳάֶã
񷣺أ˭֪֮ŭϡ٣ȫڷУĿǰ˵ŷ
ǷҪһ㣬еƺãһƵ˾ʹĺãǹؼ
׳ȺؾӾӪʮ꣬һеĶϤˣȻ滹ЩۣиչˣҲû̫⡣


550 ֮ŭ𣬹ܹ
˵ֻҪһЩе棬ؾҲһͨ˿û˸ȥá
⻰Ͳ˵˵˷Ķ飬ôҲʱòܹ
һԱ߳Ա߿ſ׳Ⱥʱ˵Ϊĵ֮ò⣬Ҳڿ׳Ⱥ
ڿ׳ȺĬҲ϶ˣҪ桮ͶǾһҪѿ׳Ⱥ㶨Ȼ붼롣
׶ӡһЦ
׳Ⱥһ㶣
ʲôأ
ŶŶûûʲô׳ȺһЦЩȻ˵
ûʲôͷǲ֪ղ˵Ļҵ˼ʵҲܼ򵥵ģҾڵʲô
׳Ⱥ̾˿ʵЩҲţҲƲµһ㣬ĵӦߡ
ŶһãȻһ治֪׶ӣ˵˵
°ɡ׳ȺͷһЦֵܣǾҲˣҲˣҲ˵ˣǾͲˡ
ţ⣬ǧ⣬״˵ϹǾ䷽ֵܣֱӽ˿״硣
׳Ⱥ˱죬һô˵֮󣬷ſڡ
ֵǷˮ𣬸嶼ôһ˿ǣ齨ԼĶ飬޿ɺǵģֻǣҪΪԼģ˵ǲǡ
ͷҲûдǻ̧֮ʾ׳Ⱥ˵
׳ȺȻ˻ϻӣҲҴˡ
ǲ˵Ļʵʵ˵׳Ⱥһ֮أҪΪԼ㣬˽ҲãΪǰ;ҲգôûģǰؾӣľӪʮ꣬λӵʱҾ룬һҪúõĸɣ㲻٣ҲҪλӸȣΪλӣĵס
ĬĬͷԼҪõλӵĻ˵Ҳֻһ仰ͨߣûк̨ߣλӣĲס
֮ҲҲˣССͣ޵Դϣȡõĳɼĺ⣬Ȼ뾡취ᵽ˸ӳλϣֵܣҪ֪ƾƾͣôλϵġ
һεͷ״⵹ʵ
ǰ׳ȺЦô꣬ľӪǼĲʲô󸻴˼ңһжҪƾԼԣֵҪʱ򣬿ȥҪǵҲȥȥǿǣȥˣλӶˣԺô죿
ͬ׳ȺңҾŷֵһɽһ죬ҪĿؾӶӳλӣһְλһǰ;һҲؾӶӳߵĸߵְλôҿ׳ȺҲһǣֵܣ˵ֻʵҲģ˵䲻ģֵڲŸꣿôܹ֤õģͱؾӺأǹؼ
ʵͷ׳Ⱥ˵ĺʵܶԡ
׳ȺͲСˣʮͷͲ˵һЩѪڵĻͻ棬Թ޻ڴɽˡ
ҪϣϣҪ㹻Ĵ󣬴ԸڵһУ죬ûʲôԣҲĵͷ
״磬˵ô࣬ҲŵùֵңҲʵʵ˵㣬ʵĿǰ˵ҲԼŶӣ٣ǵҲһѣһǶǸ˵
ȣû취ȷԺʲôְλû취ְ֤λûؾӶӳ󣬵ҿȷһǣ¿Եõȫɣϵô
ΣҿȷһľǸҽŶ֮ҵˣԪϣڿߣôЩ˾͵ǹ϶ǲ٣ǮӣҪʲôʲôؾû취ġ
Դؾӣ˵ؾˣֲӣҲû취ұȵģ֮ŭʲô״ֻҪµĵֻ֣ҪģҰƱ˵һ䣬֮ŭ𣬹ܹ
˵ЩҲǳĶǣ׷ܹƱӹܹܹԴܹ͸ոգһ˵ˣöæôҵ֮ŭ˵ģǣѿǣҲǸµ顣
ʵڷ˵ʱ򣬿׳ȺҲЩ⶯˵ģһ㣬ʮ׳ȺҲǱˣûк̨˾͸꿹յĶӺܼ࣬а
֮ǸҲҪҪʲôƴ֮꣬úõƴһ£ƴΪʲôΪǮ͵λ
˵ĵطǾԴ֮ŭܹǶôĻܹá


551 ž
˿ĭ׳ȺЩɸɵģֵܣ㣬˵ʲô֮ŭܹ
ֹһЦ˵ˣӣƱӣӣܹȻҲ˵ܶܶɣ㿴ЩǮΪǮˡ
׳Ⱥһ³Ĭݣҿǿǡ
û񡣡һ֣ղſҲ˵һ¡
׳Ⱥ˳˼ȿҪһЩ˵һ£֮ҲûĿʲô
ԱƵĳտ
˵ܶ¶Ǵдţ챾ֻҸййû뵽˿棬Ҫƽʱ治һ֣ǡԼǹǡԼؾӣǡ˿׳Ⱥ
ĿǰֻҪѿ׳Ⱥ޵ôȻȻĸԼˡ
ܽĿʲôԼضˣ׳Ⱥ첻ͬҲνֻҪĶУһӣֻҪ׳ȺܲؾߵĹˣһʱ뵽Լġ
飬£ǷȽϲɵ顣
ʮӣ˽ղһֱڴ»顣
ſܽ׳Ⱥһü̧ۿһ£ððʧʧģʲôӣ
ܲðʧ𣿸үˡ
ˣ׳Ⱥ˲תͷ˷˵ˣžˣġ
Ǵ˶ˣ
ҡͷ
⻹ǵᰡ׳ȺŤŷֵܣ㿴£
û꣬ţҪǽнһԣҹЩ˲׸ӣæ绰ٽһݡ
ԼᰡƲ˷һۣ֮ת˳ȥ
׳Ⱥôţðɣ
ãô᲻أһЦģǼȻǹƥĹˣҲû֪ͨʲôֳǰ˵Ҳִԡ
ҾͲˣҳ̡׳ȺҲĻţôźأһҲò⡣
ʮǰʮͷʱ϶ô࣬ϾҪľԴ
ʮˣЩѾˣ֮ŭܹʲôأҪֻǣǻؾӴš
Ȼ׳ȺҲôһѣϾҲ֪ǿɲܱȵģǣǺ;ǣ󿲣סߡ
оǣΪԼ룬ҲҪΪСɣᣬѾˣзߵԴôԺǰ;ǾǷɻڴﰡ
ֻǣһÿ׳ȺȥҲ˵ʲôڻҪһһһ
ˣ
һӲһЦſ׳Ⱥǻǽˣã߳Աġ
ȥš׳Ⱥæվλɲǿ׳ȺܹģںйϵԼɲĸһ֡
ţſվλʿһϣһꡣ
ϵĿȥʮ֪꣬һаʮͷˣʣλȥʮ࣬Ҳ֪һﲻʮ
ⲻǺİɣһôᱣһԼ̣ˣδ˥
үǡ
һţ׳ȺЦʺá
ĿֱǱ߾Զкϣڷƺֹһˣ棬ǵһΡ
ֻǣ̬ȣŴʤ΢΢һüʲô̬ȣ
žǺõ㣬ǰ͸й񽻣ҲǵڶνˣȻһڲҰܣأҲռˡ
ʱٴλعһ֣˵ϵģ˰ɣȵСƣԵС⣬ҳ
ҪǰŴʤǳɣһСƨҳ
ʱͬүһߣʱүһᵽʲô˵һүԸ
СѻǺˡ
žһЦһһߵĽʵʵתߵ˷Աߣȥǰʮˣ״̬Ҳʮ
˿ûʲôǶˣϱԷԵĺúõģҲ֪˭ҳԷ˵ģڻûԱأλүӣһԵ㣿
ҾͲˣϳ̫ģɲãҺȵưɣůůžҲֱԱߵϣǿ׳Ⱥλӡ
ž׳ȺľƱ˿ľƣԼ࣬΢΢һЦſ׳Ⱥľưɣ
ǣүȥ
顣žҡͷ֮һڣȣͦãʲô
ؾ֧ӵ֧ӳҽп׳Ⱥ
ţžͷȳȥɣЩ뵥Сġ
˳ȥ֮󣬿ǰŹغãžűСѣҲһһ٣ȵɣ


552 ¼
ҡͷȾҪһĿģ˵ģٺȾƣ˵ȾƲãҺȣһǿԺȵġ
ɵȻСžһЦЦеĶŷⱭϷģҲƣϴε
գգۣϼһﻹϻһֵζлֱ˵Ҵš
ɿԣһڸɣ
㡣ž˿塣
ˣϰ⡣ƤҲ⡣
žһЦСѻͦȤ
ֲߣôȤȤɣҹĲ˯ȾơƲһۡ
ҲǱǿȵģܲ˭ԸܣˣˡžЩЦ
⻰˵ģҲȫֱˣ˭ԼԼûܺأԲԣûܺþҪʱʱ̰̿ƨɡ
žΪȻͷ⻰ԣһҾͲˡ
ϻ˰ɡһ°ۣҪӣЩƲɾͱסˣĲϣһ벻ף˵ҪȥЩǮأ
Ҫ֪֮Ҳȥ֣ҵõϢǣǱûҪžҲΣ˭֪أ
ҿΪ𣿡⡣
žһ֣ô˵ⱭҲˣ˵У٣԰ɣ۵ģһˮƽ𡣡
Ӵ⻰ǵذɣٺһЦͳƢԭ
һھ¶ǣžһЦŷ˵İСѣ֮ǰأţôΪңû뵽ôʹ죿
ãҪǿ̫ϡķһ䡣
ǣϡžҲȲˡ
һ֣˵ģãղϲ£ԸˣҲΪʲôԣȱƣ˵˵ˣûִ㵽ʱӽ߾ˣ⳥һҪã֪ģϣǸСʱ㿴ˣǹġ
˭ģžЦеʵ
˭Ǳ¡ҧǹ
ΪҸòţžѯʡ
ҡͷ˭֪һ죬Ƥզ˵զ֤֤С
ðɣϷˣ˰ɣΪһǹٺһ

⣬ŴʤЩվ߶׳ȺߵͷΣֲ˵ʲôʡίǰƽǼġ
׳Ⱥʱŷ֣ԼΪ̬ı仯ȻŴʤж˲ˡ
ҪյĻʡίӲ죬Լ϶ǰǰ󣬿أԼܵȴһܵ۵ӡ
ĸоͦá
׳ȺţٺһЦ
Ŵʤһ㶣תͷſ׳ȺüЦʲô
ŶûʲôǣԷҪҽһ
Ŵʤʲô˼Էˣأ
֪׳ȺʶĻشһ䡣
Ŵʤһ㶣֮㲻֪ţ㲻֧ӳĵ̡
ҵĵ̣ǣͼıɱҾ߼죬У٣ɴСأʱǲܼġ
ǼŴʤһŭָ̧Լıӡ
׳ȺҲԼıӣЦ֪ѵǣ
㡭Ŵʤһ
ʡίĹְѹˣɿſ׳ȺǵУŴʤҲ֪ȤˣƸղŷ˵ʲôڸԼ
ģСţƽϢˣ㣿
Ŵʤӣ׳ȺҲǹˣߣӣѽȾ˵ɣǵУʡίǣҿʡί˾ɣ
һĬ֮Ŵʤ̣һһ׳ȺֱӱѬԱߡ
ڶ̣ŴʤĬĬߵ׳Ⱥߣ֧ӳ
˵׳Ⱥ΢΢һЦӻҪģôҲֻԼ֪ˡ
µôһϸڣ
ʲô£˵ıɱУٵ𣿡
šŴʤ˵ƨѡƨ˻ȥƤЦⲻЦʵ¡
Ŷԭ°ϸҲб¼
¼ŴʤһУո绰˵ˣУ˼ٱ¼
֧ӳٱ¼ʲô
׳Ⱥͷһ֮æҡͷû飬Բ
ûûУŴʤһѹſ׳Ⱥ
׳ȺȻְŴʤҲǸ֣ѹƨࡣ


553 Ŵʤ
ʼ磺ûѽѵ

Ŵʤ˿ſ׳Ⱥβӣ޲ҧһڣʱ޿κΡ
˼֮Ŵʤ˵ô죬ֻ߰˶˰ɣô죿
ɱ˷˾Ͷˣûµġ׳Ⱥ˵
ŴʤҧҲ˵ˣǣɱ˷أ
Ҳɷ׳ȺҲ˵Ҳûб졣
ûбҲӦС̫ɣůвУŴʤҧгݡ
ѶûвͷС̫岻ϡ׳Ⱥҡͷ
׳Ⱥ
Ŵʤŭˣ㵽Ҫô
ȿ׳Ⱥ˵ӴҵȻ򿪣žһ˳Ŵʤڱ
˸ƤиӰУӰţٽл
飬˵꣬ž˽ȥ
ŴʤֲվЩɵ
ԱߵĿ׳ȺһЦǣ㻹˵ȷʵЩ䣬Ҫȥң裬ߺȱġ
㣬ԼȥɡŴʤһ
䰡ߣ׳ȺһϵƤ£Ǹֻ˭֪ء
ڿ׳ȺߺŴʤȷʵҲо˺䣬ؾ֧ӵİ칫¥յů㲻Ժɪ֮£ŴʤĺȻоһ˿
ձϵһͨ֮Ҳڻվȣǿ׳Ⱥһʲôҹɫ
ݣӾ°ҲʡίǣţϰŪ㡣
֮󣬿׳ȺһȲ˹ЦǣȱȲɣ
Ŵʤߣʶࡣ
Ʋ˿׳Ⱥһ̧ۣ׼ӿ׳ȺеĲ豭
׳Ⱥһ˼ǣⱭҺˣǱڻңҪһȥȵ㣿ˣҲ֪ĵôҲ֪Ҫȶãôվţ춳סˡ
ģǴǿЦ
Ŵʤſ׳Ⱥмһ䣺Ҳ䣬ҲʣҲȡ
Ҫӻ񾭲ʶôӲŹͲ裬ҪȻֱӵ㶳סȻ᳡绰㻯
׳Ⱥһˡ
ֹʮӣ׳Ⱥֿտ˻
Ŵʤ⣬˫ֲͣشţſ׳ȺŴʤһͦ˿ݴŶµ
ҲʣҲ䡣
׳ȺҡͷҲģǣô죬ҾðɣӦóȥһ룬ѶҿɱˣһӶô¶Ͳýˡ
㣡ŴʤԴ£ʱȻ뵽һ֧ӳȥ
˰ղǶ˱Ȼѻ춼ˣڶˡ
ǡ
Ŵʤ˵꣬׳ȺЦһǣҿԼȥɣҹģֻseven-elevenˣûб죬ҾͲˡ
ãáŴʤָ̧ſ׳Ⱥյ˼£칫¥ȥŴʤųҪȻЩ鷳
ɵ
׳ȺŴʤıӰҼȻôˣһȥ𣿴˾ͳҵְ˲𰡣ٳְ֮ǰҲҪĶ㣬ޣʲôأƣ˾
һᣬŴʤ˻˱죬ȥӦòģΪЩɡ
ǣؼ˰
ٷϻŴʤڻðɣģؼذСʱһˣһǧһƱӣʡίǵţϧ˼ҸͲţôˣʡίǶţ
Ӹ
õģԣȻܼ͵㶫ûģ˭ʡίأ
һȾͽСʱӴķžһ˶ûгҲ֪ʲô
СʱУ׳ȺʱʱܹŴʤһ£ʱʱܹŴʤһ¡
ŴʤҪӻ޲ø׳Ⱥˬ
ʱת賿һ㣬ֱһʮָչӴҵ΢΢ˣžͷһͬ˳
Ŵʤʱ촽Щ࣬ղųż·û٣ͨ˵ʣûιȥѾǲˡ
Ž
ţžһЦԽˣȷʵһᣬܴᣬȻᣬš
žҲиܵһЦţţпյϷٺȼҪʱ̫ˣȻϷ治һҹ̸
лġǺһЦ
֣ŴʤյžߣЩ£ˣǣǿԣ˰ɣ
žƲ˶һۣ֮ҡͷת׳Ⱥп׳Ⱥ԰ɣ


554 
п׳Ⱥ԰ɣ
ǵĸү׳ȺŴʤˬλϽɲаֵĲ֮ġ
ҿˣôҹģҲ۸һţпյ
ңҡ׳ȺЩֵ̿һ֣
׶ӣ˰ɣⶼᡣ˵
׳ȺͷȻᣬǾͷ˰ɣ˶׷ˣȥˡ
һᣬĴӻǱ˹Щ棬һ˶ڵʱ򣬶ʱסˡ
ŴʤԼĶӣһ£ﶳøһ㵹ãүƵء

֡ͷߵŴʤߣֶžүү
׳ȺЦŶŴʤ˵ȻյůûпɷҲˣܲŰղһֱڻҺȲء
Ŵʤ⻰㱳ȥ⣬⹷յģˣӣ
žԿ׳ȺͷȸˣпյСѣҿǵء
İϽʱһȥҲһЦŶУ¹ƺܶĿͶĵˣӦƵǵĶԹҲˣҲò֣ǸϢɡ
˰ɣžŴʤ
Ŵʤֱͷ֪֪
ⳡϷôˣڽӴž˵ʲôҲֻе֪ȻСʱ࣬һ˵˺ܶܶ˲֪顣
ҿĵĻͶ
ȫ뿪׳ȺվڷߣղҰŴʤˡ
Ŵ˻һ㶡
Żعͷſ׳Ⱥ˼˵仰˼ңѾо˶Բԣ
׳ȺЦͷǵģ׼ְ
һЦֶ̧ſ׳Ⱥӭ񷣣Ժ񷣵һԱҸղ˵ЩֻǱģԺῴ࣬Ҳõ࣬ȻһҪ󡣡
˫һգ׳ȺͷȻҲ񷣵ˣҵϼ¾ͷԸ˵ʲôҪˡ
źߡһЦ̬ϲһҪ󣬲ǷԸȻ¼ֻҪڹԭϣǶֵܣһǽ״磬ҵҪʵܼ򵥣Ҫ׼һҪһЩŵùģҳϵģҲΨһҪ󡣡
һ˵ǣҲܴ̫ࡣ׳ȺεҡͷΪ˽ҵǵܶ˶뷹ȻҲûʲôƵĻᣬʤȵȻ㣬ҲһðգԣҲҵĵָһðա
̧Ŀ׳Ⱥļ򣺡״簡⻰˵ģһǾ仰Ҳұ֤ʲôҿȫȫȫҪʲôҪףȱˣ㶮ҵ˼ҪԪϣĵһףԺҪǵġ
׳Ⱥû˵üͷڳ˼
һЦҲǿ㣬ҿԸ㻭һָһ·һߣˡ
Ŀ𣿡׳ȺŷЩȷʵ
ʼ磬ʣʲôԣҲ˵ˣʤȵȻǲ뷨еʱȵ룬Ҵȷһ죬ĵΪҵϵˣܹõǮ
һ֣׳Ⱥ˵Ļ᣺ҲǲŻٸ˵˵ҵģҵĵ֣ΪˣôһֱӳȻλֵһλˣҵĹ˾һС鳤ҵְλְλȻСнҲʮҡ
ģ׳Ⱥһ㶡
ƭ⣺õΪ㰡֪һȵ֮ŭ׬Ǯϰڰ
ǡ׳Ⱥ΢΢Щզ࣬ҲЩ⣺ǣⲻ񷣵Ǯ𣿡
ҡͷЩǮڴлĻѣٸ㣬񷣲ȱǮ˵ȱ֮ŭǮΪҪоĶ֮ŭӵ׬Ǯ
ʲô׳Ⱥʶѿڶʳ֪֮仰ʡ
ȻƲ˿׳ȺһۣҲû˵
˼
û¡ҡͷһЦÿ˶к棬ʵҲ֪ʲô˵Ҳ̫ϸ֪ΪǾܡԺ֪ˣֳΪĺİףһġ
š׳ȺͷŶˣǿأ
ĶͶˣؾ𣿡ʡ
׳ȺһЦðɣһͻȥ
ְ֮󣬴ҵ绰ʱҴȥҵĹ˾ֵܣӦûϲǵģǰףǺ졣
졣


555 ʮ
ҹ׬ˣ׳ȺͿ棬һǣһǣһؾ֣˲Ӧò٣ô׳ȺﾭӪʮ꣬ôʱ䣬Լİ׺ôҲһϰɣ
Ȼ÷о׬ĵطǸղŸž̸Ļ
һĽȻǲͬ죬ǰʮˣ˶ˣеԴǴ˰
Ҳû뵽ĽֻôãףһҪ͵رǸž˵ЩԲܸߵˣüʱҲҪߵĺãʡʲô
صѾ賿ˣһ£һ绰Ҫëˡ֮Ҳû׼˯ʼѵ
ǰ뵽֮ɪһ£ڷҪǣΪ˵ɪˣҪˡ
ûûҹѵţֻصǰѵѹڣʱ䣬ȭ2ֵ
ڵȭﵽ14532ܹ1455ʱܹһͻǵѾõİǡ
ʮһ겻İǸ֣޲쳤Ц
ʵʱ2㣬Ѿܿܿˣ죬죬ɲꡣ
һˣʱܹͻ2ֵҲ˵Ĵˮߣĺı͡
еʱԼһһĳ˲˵һǿѪҺѪҺȻûʲô˲𣬿Ǿö֮ͻ֣ᷢǶôǿ
š֮ϳ죬нңֹֽһ㣬һֱڽһֱڰĿ
ĿԽԽߣܶණһͻᣬһѧ;ָо÷ִ˲ƣ
ҲΪѪҺĴڣԷѵֻҪŬһջ޼۱
ˣܶ˾ŬһӣҲδзߵԶߵĸߣǲࡣ
ԣеʱԼǳһĳ
һ죬ڼѵӵ˿׳Ⱥĵ绰׳Ⱥְˡ
Ļһ·֮绰Ҷǿӹҵ԰һ
Сʱ֮
ڷСſڣ׳ȺŶӣڣһʮˣؾ֧ʮˣ׳Ⱥֻʮ
Ȼֻ΢΢ЩʧȻ˵㣬óġ
оǷģӦǿ¡
˼ʹôֲ࣬ܶԸߣʮˣǺĵģܺõĵ֡
ˣһҪҪࡣһЦʹȥ˾׸ӣôؾ֧ӣǲǸоɺܶࣿ
ûƲ˷һۣҲ˵ɲɣƭǲŹġ
⣬һȻƭʲôˣ
˵ҪԴƱӣӣӣɣҲ˵ҪסĵطǮ֮ŭ𣬼ϲܹǡ
ſĻݺݵһۣȥôģ
ȻأҶ˼ңһ
죺֮ŭƱӣӣӣҶٷ֮ٵ˵ģǣ𣿡
ǽʲôɣ˷һۣƭӡ
ΣСѧĻɣĻˮƽҲ࣬Ϊʲôôأ˵ɲɣɣҲ˵ҿȥ£ȨܾܾҪкҲŻӦιȥһһС飬鳤Ǹ鳤Ȼҹܡ
һ̧֣鲻ǶģҲ˵ҪЭϣԱ֤˾ľ԰ȫ𣿡
һ˼ǣ
׳ȺҲסˣ֮ǰûôҪأ
ԱߵĲٵҲɵۣؾ֧ӵ۶Աְȥ
ȵȣȵȡ
һ̧֣Ұѻ˵꣬Ҳ˵ǱҪ飬ԲһģǵװһЩִãҲǱӵеģ˵ˣؾ֧ǰװû취ҵȣԣҲѻ˵̫ף֮ԼȥԼȥ룬Ҫ˭Ըû⣬ҷϵȨͻؾ֧ӣû˸Ҹ˵֣Ҳû˻ɫУһһʮ⳥·˰ɣ
׳ȺҲǷģ۶ŷ˵㻰
һȥƭһСѾͷһ
СѾͷСѾͷ
ֽһָ̧ŷСƨëûг룬СѾͷʮѾꣿ


556 Ųǰ
ʮѾꣿ
ҶʮһһƤëû룬ҪǱһȣ˭ë
˵㡣
ôһ֣ջ˺ܶࡣ
һᣬһƼҵ԰ĴͳˣʮıͣãߵΣԱӡĴ֡һƼšǰ滹һLOGOı꣬ɫΪǰǼΪ׺ǡ
飬󷽣üLOGO
ʼʱüˣģԽԽζ

˳Է˵ǹ˾ĳͦףбⶫҪǮ𣿡
ҪǮģǵһѡ
һ֡
滹治⵱Լң󷽵һưŴʽˮͿʼ䣬һ˷ƿɶǹϣһƿǮϣһ
һƼţû
һԣ׳ȺĿŷ
档ԱһؾԱվſ׳ȺӳһƼ
ҲûͣЦпǶӳһ¡
ǣ
Ա͵ӳһƼֻҲ˽⣬֪ǵһƼµģǼҾĲƷÿƷ϶еһƼ
׳ȺҲǰ붮˷
ųڵʵЩǻ˭֪һƼŵģ
⡭
Ȼǰŷţǣ治֪һƼŵ飬ԵôһʣҲʲôҲ˵
Ȼû֪Ҿ˵˵ɡ򵥵˵˵ʱԼȥ˽⡣
һЦʵǵһƼأĿǰֻӹ˾⣬ǲ˽ҲĿǰǵһƼŵƹ㣬Ҳû̫࣬ԣ֪Ҳࡣ
˵˵µӹ˾һջջƷȫһӦǶ꣬ڼҳС
Ŷ
ڼҳУһȺ˻Ȼ
׳ȺŷڼҳҲǵһƼģҼǵǰڼкһŮϰ尡
ǵһƼˣǵǹ˾֪ˣ˽⣬ѧϰǴؾֱܶණҪѧر㡣һָ档
Ϊʲôң治ˬʲô˼
ĴĻҲ࣬Ƚ϶һҪѧϰѧϰ
Ŷ淴һ䡣
Ŷ˿棬һ¸ѽڰŮӱȽ٣Ŀǰ˵ֻмһаģʵҲ࣬ʱǹ˾ʱʵֻǳڣʵѾǺˣҪŬŶŶʮ꣬Сꡣ
汾뷴ʲôջŬһ죬һ
״硣һЦҲаģʮ꣬ǹ˾֮ǰڣǳڡ
׳Ⱥ۾һô죿
ˣʺһ㣬ڶˡһЦ
ɪʲô֮ŭ治ˬ˵
Ʋһ£СҼҵģ̫խɲãҪѧѧ磬ſأܽѣܹѧ˵ĵ
ףˡʱ֪˭˵һ䡣
׳ȺͿȥ
ǵĹ˾ܲڽ⣬֮Ҿ֪ˣģǹ˾һҳڼУڲ˹ȫǻԱۣܱˣǱ߻ᣬҿסǱߡ
һ¸ߴңǹ˾ʱȫյģûܲõͬ⣬˭Ҳĳš
һ仰ҶĬȫյģ
ȫգǻز˼ˣ׳ȺһЩ֣ܶ඼סﰡûикء
û£üֻǴȥϸţȻȥ²ʱʱ䣬ǹ˾Ϊʲôȫյģܶ໰һҲ˵Ǿ仰֮Ȼˡ
桭
׿źˣ˵
ȫնãòܻؼһΣ
ѽһʵˣЦȫնá
һ٣˶ŷ׳ȺͿ涼Ƚ⡣
ô˵ɣǹ˾ͨԱȫնҲұ֤ǣһǿ˵˵ģڰҪľǹ˾ȫͱܣԣǵõ˹˾Ͽ֮ǾҲ˵
ɨһۣ빫˾֮ǹ˾ר˶ǵıе飬ֻҪû⣬ǾͿĳ빫˾ȻҲҪٵģ»ȫգһڲģһϹУӦ֪ʲô
һüͷҪŲǰ


557 
Ųǰ
ŵùҲҪ飬㣬Ҳ״硣תͷſ׳Ⱥ״磬ӦûɣôԹ˾ãԴҶãأ
׳ȺͷȻ£¹š
ҲҪ˵ôšһЦǹ˾ܶණǱܵģرһЩ䷽ԣΪ˰ȫ˾϶Ҫôβû̫Ĺϵֻй¶ѡ
һ٣Цֵǿ˽½УҲ֪֮ڸߴңǺܳĵĿϲȫҪҳ⡣
仰ʵҪ˵Ҳ֪ôҵһ㡣
һ·ϣܶ˶˽Ϳ׳Ⱥһ𣬿ڲԶ
Ҳڸ׳Ⱥ˽˵ʲô׳Ⱥʱͷʱҡͷó׳Ⱥû̫£ǺģϾǰ˵ȻǾУ٣һϣǸٷġ
ԼЩǴӹٷǺбҪģ˭ġ
תһСʱӿ˹ҵ԰
ô󰡡
׳ȺŻֺĴţ֮һܴLOGO¡
Ű೵빤ҵ԰˾פأһ·ϣһȺơ
ȫǹ˾𣿡
ţͷֻǱɽһǣ˾ְϽǱߴͨȻڵصĴ˺ܴĵأרŽƷ
ǹ˾ز׳Ⱥһ㶡
زҡҡͷһƬƷСǹ˾й֮ģͿ鳤鳤ƷãٿԷֵһһҺͶҵķӣѾס
зӷ֣׳ȺһҲתͷַӣ
ͷһЦֻҪǸɲͿԷֵӣСѣȻѾסɷ֤ǵģȻǱͻͻҵôӾͻ㣬⣬䳵˵ӣӣƱӣһٲǵġ
׳Ⱥ˺һᣬ֮пһ˽ð
ҲҪʲô˽ƵģĲࡣԼ˽ӡ
׳ȺҲǺһЦ⵹ǣҼǵǰɣҰǸڳзַӵģɶӶ費ֵ̫ǮǽŵʱãֻҪƱҪǮ
ҲҪʲôǰ⻹ҪȥƱֻҪǮԶ⣬ͳԶ⡣
תʮӣ೵˰פأѾͬˣڽ밲פصʱһͤŻҪܡ
ߵҪȱĵط࣬˼Ԫϵͳ֮⣬ԭҺߣֱͨɽɽڽܻء
ǡ
˸ͤſǵı̧°೵
׳ȺͿһۣǿóⱣҲߣǼ̫ͣԲǳ
󶼱ǹһ˽ӵӡ
ÿ׳ȺЩ֣ΪʲôŪôܣ
ϸ˿ͤܣߵΧǽǴͳʯ飬ɽϺֻΧһ㻹лǽߴףϺ÷ֹ˷룬ҲһۿԴ￴⣬⿴
ǽ϶кװãܹԽ׵Ĳǽ壬Ҳҵ㣬ֻҪеĺװã˲ܹ˷֡
Ϊؾ֧ӵ֧ӳܿͷߵܲΣǽϲֻкװãԶںܶصУӦûͷһ׳ȺԿ϶
ôõļӵ㣬ԲʹãΪؾ׳ȺԼжϡ
ʱ˳ڸʲô
ڳϣ׳Ⱥſ֣ʾԼ
ȿ֮󣬿׳ȺߵİеĻҪһЩû´ⲣǽһӦӲĸֻڶӦǷģ㣬Ҳлһֲ֣ͬ㿴ǱߣװðװıȽۣ˿ģҹưķֶΣԲֹװãֻһ֡
Ҳͷͬжϣ磬ôɭϸʲôѵʲôܣ
϶УҲʣøøǣȻ˵ңԺҲǰˣһв׵ģף֪ˣ˾ҵ԰еҪӺܶࡣ
һüͷҪʲô°ɣ
˵Ĵ£һЩù顣
׳ȺҡͷǲҪ֪ǵĵߣֻҪԼ¾ˡ
ţεͷȻһĸоҲû취ؾְλѾˣҲûʲô취ңؾ֧ӴҲˬ
һᣬӰפڣ첽ܳãĺͰ
һʱ䲻˵ʵѾͻͽˡ
ϴ󡣡
ͬһЦŶһ֣ǽһЩѣҸմؾ֧ġ


558 ͻڼ
ĺͰڳţ˳һ˴ҵע೵ܽ³ɣǽܶλѣǸӴλġ
ʮ˷׷˳˵Ǹո뿪ؾ֧ӣѾû˱ƣڿ׳ȺǰʮĸԱǺܼɵųӣ߰С
λǰģǰ˵
λԭؾ֧ӵ֧ӳ͸ӣ׳Ⱥ棡Ҳ
һЦ֮԰ŰýӴǣΪǶйͬ㣬ӦÿĵϤϤɡ
á׳ȺһЦŰһ֣׳Ⱥ
ıȿ׳ȺС꣬ʵȴȿ׳ȺҪ߳һǣ˫һգҽаģԺԼˣҲ̫
ǱߣͿҲһк
ġ˫֮󣬷԰˵һӣʱƲ䣬ĶӺӣҲˣ׳ȺǱĶӣʱҶǿ˵һ£Ⱥֲιһǰһȥ²ְ
ڰЩطܽЩطҪ֤úõĽһ¡
ĵͷϴ󣬺ٺ٣ǵĶԽԽǿĸСӣǵĹֿɺܶˡ
죺ҪЩ˹ŶУҶǿ˾ʱ䣬ѵôˣ
ٶȻֻǰҪѵʱӳҪѵڴʱһ㣬ǵ־Щȱˡ
ͷǰҶǿ˾ѵһ£ЧĿԴ˷ѣܹٵȥ׬Ǯ֮飬һµѵڸΪ£֮Ҷǿľ֮£նʮѵڡ
һѵԱûбҵţ͸ѧһӴһʼȻģǰԱıҵʱǹ꣬ÿͻһ˱ҵٶȾͻ
ҶǿĹ˾Ҳһʼ±ҵһȻģֻҪ£һ¾ܹһˡ
ν¿ͷ
û£µѵҲˣԺͻһ㣬ĿǰǵĶֻвһˣȷʵЩ٣¿ͷͻʱܵۡ
İϴǸġ
İĵļ֮˦һԴȥɣĵǲιһǰȻ˵һ¹ʵǰǼְλ׼׳Ⱥ鳤Ǹ鳤
õġ
֮ſ׳ȺͿ潻ðôǿʲôǣţǻϲĺڰ
һȺˣһҪҪȥüշҡҡͷȵ˰˵ɣ˰ǻҪȥžһˣٶȣӦһڣܹͻưˡ
뿪֮󣬷ûκεͣʵҪǽ׳ȺְĻڻѵء
صֻȲңʼ˿ޱȵѵڡ
һ졭
졭

ԭƻʱҪܶ࣬˵ڰʱ򣬷ֵ1454Ͳôһ㣬ԭ2㣬ڰŽ1㣬÷Щơ
룬ҲϣںһֵʱͨҪʱһ㣬ͺҪܵһȻһٱͻƿ
ͨ㣬ҲӣȵļѵתֹһڣͻƵļԽԽԣҲԽԽꡣ
ÿѵܻ֮˵ü߾ͺˣҪ˹ĻԾæôʱ˵Ѿͻ˰ǡ
һʮ죬Ҳ֮󣬷ͻơ
һη׼㣬˺ܶͻưǵϣͻưǵʱҪ׼ܶණǣͻưǵʱҪһַйȻǿﻵѪҺԣֱ
һرǵʱùһ㣬ҲһΣԡ
ͻƵʱһ˺ܴĸоĸоͺ֮ΧԼߣȻоЩɾôһζ
ͻƵ˲֮ͣȥ⣬ʱ賿룬ֵûˣų⳵˳֮һ·УһƬȽϻׯڵأģʲôûУûѲҹũ
Ǯ˳ֱӴܽҰ
һᣬʮңҰһͷһɽ£˼ƲһĽкŷɳʯľ۶ϡ
һȭһŴž֮ҹ֮£Хڶǵǣȫû취ȣȻֻô1ֵɾôһ㣬ϢֱӷһͬҲǷһ


559 
һ־ʵ˵ܹ֮ôľǾ硢ľ
ĺڴԣSѪҺ˵ǰ﷽ʵֻǰҲΪԭԷٶǽһˡ
ҪļĻʱǿĺܵ͡
˵ĴԷʶһʶһǱʶ
ʶֻռ10%ǱʶҲ˵Ǵƣǲûпֻ˵ǿˣ໹ʹãҲûа취ȥʹá
ЩѾǱʶȻÿƣҲʹãܹҲм
ڴԳ֮ǰͱһСһ굽䣬Ĵڸٵĳڣʱϵָ֣֣ǸôһǱʶ񾭾ͻõıӡ
һֻʮͣӳˣʮ࣬ʮɣҺܿľܹǷͼá
ͺǸ磬һ۵ָӼң̲żĺô󣬿ָӼҡ
ʶǱʶǿ֮һ
һܹǱʶãô򣬲ǹţҲš
˵ھͲֻǲͬǣʶɵǱʶٴμõĶǱܹӵеġ
һСʱķйŷķйڵıͿգǽ⣬賿ҲûʲôˣȻˡ
һ˿йһգ󴭴˵ϣʱ·Ѿʪĺˮӿһ˿˿ʡ
ʱķһйƤ򣬲ܿ죬ŷŹ⣬һµӵ뷽壬һĿʼָ
ǰǵǵĸָֻҪ֮ǰܶ౶ԣһƴǿ˵ǲ˥ߣǶ򶷣ǳǷǳ׳۵ģҳʱҲܾá

賿ĵ㣬ҹյǳָ죬Ϣָͻƣ̬Ҳ֮Ȼķ˼ı仯
һ쳤Цɽ֮ڷֳ
ֻڷʵûй̣ϢЩңû취
ǵĹʱҪǶ̺ܶ࣬ǵĹڿǰ꣬Ҳһꡣ
ֻҪһ£ΪߵһҪһֻһɳĹڡ
ھǣĹҲܳ඼Ҫһʱ䡣
ܻؼʱѾ峿ˣöٶȼҲһй
صֱԡطˮ裬֮ԡкúõ˯һ
ȵڶһţԽԽ䣬״̬ˮﶼо΢
֮·ֽҿʼѵ
ߵѵһصңȹڹˣҪȥҵ԰ķӦװǱѵһ·Ӧٶȡ
ҶǿѾ滯ˣֻܶдеĶ涼УȫüĹͣҲǼĹͣҺ˾ͽҳ࣬˲æ˲ӡ
ڵѵüһкһ¹˾֪üûʲôҪæĵط֮󣬷ֿʼͷ̡
תǶʮ죬ͻ˰ǣ˹̣Ϣ仯ָоȫͲܹġ
ѵʱʮ죬ҵ԰ǱѾȫһӡ
Ա˵ڶεƸᣬͻ˴أƷѾ쵽ʮ㣬쵽ʮ˲ⶥˣ˵ǮǺã̵ٶȾǿ졣
ߵҲ˵ڶѾһʮˣڶѾ߸С顣
һ鸺ǰá
飬
׳Ⱥá
ЩƣһֱˣʵҲǺڡ
ź
ơ
һǷԪϣϴͨʱܴˡ
֣ûϺţʡǵĺڵ߽Ҳе
ҲԱп˲ˣһǷڳʱʶѣҲҶǿ˾ġ֣ء
мΰλڷǰϼʱΪѣҲ˷Ķ档
ë֣ûҵ߽磬Ҳ첻֪£˵ѾҲֻһֲ²⣬֣Ѱҡ
֮󣬷һʱһԭҺԹ˾֡
ʱǻĲУƹĵλʹңϲƷЧԣ֪ȴ
ֻǰʱе㲻õĵطռгݶʱ˵ĿǰΪֹջƷķݶֻ10%
ɲһֵø˵֡


560 ˣ
10%ʲô˵˾ͺʦͳһǵϣ㣬һ֣󲿷˶ʦΪʦ̲ȷʵͳһ̲úȡ
ͳһгݶҲ15%ҡ
10%ķݶֻάһ±ѣеʱҪǮôĹƹ㣬Ūȷʵ˺ܵ۵ġ
ãüһѴġ
ڹעһ̱꣬ѵһƼţϴ˹ƷƣȻ˵һƼ֮ľǼ۸װĸ¡
ֻǵһüһģܵ˸УϻƼҵһЩ֧ĲƷʱĳڼҳеĻһи׳н
вƷ»ͽ˻ƼݳƷ߶˵Ļ񣬼۸ˣ֮ǹ档
üӴƹ㣬һ¿ģӹϺܶۺվеһƼĹ档
üڿûа棬ǴһƼӣΪһƼһ߶˵ģջƷҲ֣һ»first
ڴлһֵֺһ˶һƷģͲ˼˵õġ
ǲǳⷽҲ֪϶һֵ⣬˾ãӢĵӾǱĵҪеΡ
ֵ뷨ҲƷгݶϲȥһԭ֮һ
һϵеĸı䣬гݶһһ10%ķݶ14%ңȻݶһ㣬ȴǱĶˡ
Ҫ֪ǰͼ۸гݶһƿϴˮŶʮڣݳƷУǽڻǴ˾Ӣӣ۸ֱ˰ʮһƿ
⻹ͨģױƷգʲƷرǼʲƷȻ۸ıǼʲƷһĸߣͷͺϹ˿ͱȱȽǡ
FirstĻױƷһƿҪߴҡ
һ仯ڼҳרװ޳һ񣬰ڷŵһƼfirstƷ
ò˵üһ׼ǵеʱ򣬺ܶ治Լõģ˿ģرһŮˣǳ˵ľǣõʲôӣõʲôӣӶǮҵӶǮ
ҪӣٿӣȻЧ
ȻֻһٵŮˣһ֣۸ȻӣЧ
ǿ۸ԲΪʱô򵥣һһǮһֻ
һƿˮȪˮһǮЩȪˮǮ˵ǿлˮˮǲкö˭֪أЩ˾Ҫģ˵ǸоˮһǮĺãʺء
Ҳ˽һ¹˾״֮󣬷ԭҺ֮󣬷ڶ賿˳ǵԹ
ʮûйȥҲ֪Ǳʲô仯ûС
ӦòԼʧǱߵоٶȣôֵİæӦó˺ܶöɣ
໣
賿һ࣬˵Թ֮󣬸ոߵġûžһȺǱߺУ´½Ƶأźͣ

Ƶ߽Դһ˱仯ǰĳɫȫƵǽǣмһЩоҲƵԱߡ
ĵط㹻ôһŪ͸м˸Ŀռ䣬Ŀռ棬һһ˶ߣҵĴͻʮ˻§ס
ʲô
һȺΧŻзҲһЦ˻쳣
ʲôôİ˵Ҳһ¡ЦǺǵǰȥ
ͻأһȫתͷŷӺͽСҲӻһԴŷ
ϰ塣
֪˭ȷӦһѧ׷׽е
һ֣ü⣬Լˣôˣоʲô
ϵͳĴϰ壬ڳɹˡ
ĴһϴʱǲŶ𣿡
Ѿˡʱ˿ڣʱо֮ҷһ©ܴ©ͬʱһٴνĵطͨҶʮŬϵͳɣĴ൱Ľ׶ΣŶˡ
ӺȻ뵽ʲôһ֣ȻصԼĵطͷ꣬Щ˵
ѧ׷뿪ֻʣ˷Сͷӡ
ȷӿڣѯʵӣأôû
ȥץˡߵԣҲ˵Ҷ£˵ǱߵоˣĿˣϣٸһ£಻ĸʱ䣬оܹͣҾ˵ųǺҪģǰҲôãһֱû̫õĻᣬʱҾͿؼˡ
ųҲһ˵ˣ


561 ˱
ǣҿСˡӵͷԼĿ佱ػѾȥ˺öΣ˺öСоǸ
ʦأС겻˹
Ҳǣǡæͷ
˽Сһ£椿ȥҪͰʮ꣬Ѿͷʮˣŵð

ȻʲôһɷӣӣѽСҲǼ𣿡
ӵͷҲǰ
Ҳݡ
һŭӸʶôãҽȥȻȥ
ⲻͬǺ飬ͽܡ
ãݺһۣʲôɣһүô˱ˣСŪ˰
ֲͽܣܶණȻǲ˻֡
ֻ֣˵ǺôҲʶһ˰ɣõģҸһ
СһҲһʦ˵ĶԣҵӣǺ飬ʲôԵģ
ʲô£һȥһüҸ㽭С꣬ɪ˺ܺ˵ǣһҵԭκòҪҺ˱ˣȻء
Ҿ͵ɪˣôˣС귴һ䡣
㡭ããǹ˺ӾͲŰĸ֮ǰҪҰƨҲǣ׼ڼްɣת۴ů컨㵹ǹ˱ڣţˣȺˣˣŲڰͻؽҡ
Сһҿ֪ܶܵġ
Ҳɱڡһۡ
ҡС갺һηģ
мһµǲҪˣʲôóģһҺϻ飬һͽܣ϶ǲһʲôк˱˰ǡ
аӡָ̧ŷӣξɣҸ㣬ںܲˬҪ⳥ҡ
ô⣿Ӳ⡣
СһҪ͵ʦоɹ
ã˵һ䣬Ū㣬ŲС껹壬ôԼģڰʦ֮󣬾Ȼһǿ׳ȥ˶𣿴Ȼ̳ͬŮ塣
һ֣͵ȨʹãңҵİǶҪ˵ɣô⳥
ûáҡͷǵǷһΣԺҪһΡ
һ㶣νʼ磺û⣬ŶĴϵͳȥĹҵ԰ǱߵİȫӦûκˣУֻѣ˹̫ۣϵͳٸ㼸ߵͼֽԼͿˡ
Լ㲻˵ھҪһЩĸֲǱߵĸֲĳûпء
ⲻϵͳǡҸ㽲һ;
ţڵⶫôô˳ȥ
˾ˣһԼļ򣬼㹫£ĺ㿴룬ĿǰֻǼ֪ǧ˶Ȼ˻ûʲôҪǱãܲõġ
Ŷҿ
ڷӸĴϵͳʱ򣬽СһһˬĿŷҲʱʱͷɽСһۣ椣ţһ죬㳢ζ
ĴϵͳȷеĻҪǿ˼ֻҪѸĶͻԶĿʼзͰš
÷˵һǣֳѪҺϵͳ
Ҳ˵ԺҪԼڳôѪ죬ֻҪڳѪϵͳѪڣͻ᲻ϵĿʼӵĻ˵ЧȻSѪҺĺãԲȥ
Դ˷ҲνѪҺȲԼģԭҺҲĲƷҪúܶ࣬ǿ϶ġ
⣬ԪĴиֲĵϵͳ
Ҳ˵ĵһƼڿ԰عճˣعҲڿʼˡ
ôʱ䣬ӵһƼҵ԰֮üһֱڣûжüЩΣһжˣȼԪĴȥѪҺϵͳĵ䣬ϸĻеعͿʽˡ
ʱһһĸֲĳҲԽˮˣĴϵͳͺһԣһеһУ
ӣԪĴϵͳûа취Щ̰ĵʵôõĶٴǻʲôأ
ҡͷĿǰˣȰɣлᣬԣĿǰ˵Ҫһϵͳҵо棬ҵоʹһϵͳ㹻ˡ


562 Ĵϵͳ
ĬĬͷó֮ʮһֱоϵͳҪĿľΪо׼ҪоҪϵͳϵͳʱܻͣڶ
η뿪ԹЩԹҪΪС̬ȣĴԴҪǿѾŮƷѾˡ
Ĵϵͳİ˹鷳ڻ̫ԭ뿪ʱεĽ
һ˿ųĻͣ·ߣȻһ˿ʼǰǰʮɵİ˹ü˵æɷҡͷǷǵԹҪһζǳ鷳
ټǱǾܣü֪λӣο
峿Ұ꣬˸ʻλ鷳ߣعҵ԰
ϴʲô
ϵͳûڰõϵͳǵڶ󲿷ֵ˶֪
𣿡һϲۣ̫ˣǵϵͳֿˡ
ǵǵĴ
Ĵһ㶣ǣǵ
ѾȥˣûüʹþѾ»ĴϵͳǰõĶҪ߼ܶ࣬رһЩԣǰҪ򵥣ˣǱûʲô֣
ҡͷûУĿǰе۶ԱһµĹ۲ͼͥŲ飬ûκɵ㡣
ʲôѯʡ
ҡͷڻȷǣһµѧԱ֮Ум˺ɣڹ۲졣
һЦʼʱûü߰ڵǷӦͷ׷׿ʼˣȥ֮뻻һϵͳĴϵͳȵڶļظЩļһˣʱһҾС
֡
صҵ԰ʱɫոշǰףֱӿ˱أִǲý밲פصģԼĦгڲͬôһƻһ¹ҲǿԵġ
˵ˣǷӣΪʼˣôһȨġ
ϵͳң߾˼򵥵ĸ죬ǽӺΧܣߣİΧ֤һƬûκεǣһȵҲڡ
߶ʮСʱֵ࣬Ϊ˱ֵ֤֤û˻Ϊƣ͵ŵʮһ൹ֵԱֱǴһһ˶Ҫֵֵ֮࣬ǰ˭Ҳ֪Լ˭һֵࡣ
ģʽҶǿŪģֻҪ֪ͨУֵ֮ǰĶʮӣ鳤֪ͨȥжʮӵ׼ʱ䡣
˼ңֵĶԱվ鳤á
ͷһ֣
ǣ
˺ǺˣǲʶҲкóһʱûˣֻǿ˷һۣ֮Ҳûʲôʾ
ߵڶϵͳǰǰϵͳֻҪоƬ͸оƬȻһ̨߶˵ļΪУĴҪһһ
м˹װȻҶǿҽôʹá
á뿪ҡ
˿ϵͳǰʱţ棬˽˵ĴĹԺ󣬾Ϳˣһĺӣһʮ˾꣬ȫû취Ȱ
ͳɫӵϺߵ̨ǰдССļʮ̨ееǵ粨еǸӦһЩĶڱ
һļ棬ҲкܶĶ඼أصҵ԰İȫ
ֵܣ̸̣λʶĵ֡
˿Ҳǵʵ˶һۣһݵҡͷֵܣİɣǰû㡣ﲻọ́㿴Χȫǻ·һŻô죬˭𰡣˵ˣʮʱ䣬һ̾͹ȥˣ°ٳ顣
Ȼ治֪أ΢΢һЦ̸ԼҲûٳ顣
ҿ˹
Ҳҿֵֻ֮࣬۾еۣɣȵʱֵʱˣ۾뿪̨һۣҲܳ롣
ݵĵȻڸ˵ֻһʼһۣʱ䶼ڼ̨ϡ
ĬĬͷ֮ѯʵʵǰΧһ㱣Ѿܺˣһ˽ҲҪɣ͵͵ǿԵġ
ͷҲء
⻰ɲ˵ҪǱ鳤һٲ˵ġ
ѵһӵ͵ʱҲУ⡣
ǲУǲҡ˵鳤еʱϲ˵ģװɵˣȻöˣȻ󲿷ֶ֣żһλǸ˽


563 ζ
һ㶣֮һЦǻⰮأ
鳤ô죿
һٴ϶ٲ˵ģһҪͣһڵԴ
ǻ᲻ᱻѯʡ
϶ᰡҪԼֵʱα鳤ֱӿ
ǼΣ
һζûУֵܣҲΪֻ°ĺôµװһ±ֶãôкܴĽ
ʲôһȤ
ֻ˵Ҳ֪Ҳֵ˰أЩ쵽ĵ˵ܷ񡣵Ҳ˵ʲôɿЦôɦһǺö
Ŷ°΢΢һЦ˵ͷ
İ볶֮䣬˽˲ٰСأȻܶ඼ЩۣųûãܶණҪĸı䣬һŶӣǴɬڹġ
˵ȷʵˣٶһĻôֵǾͲôˡ
ǣ߲ܹټģرҪĵߡ
÷ĶټһЩֶκǰ;£Ӧòʲô¡
ҶǿһĺܲϾӣ˴ôĽʼԼҶǿڰλϣǶԵġ
һᣬҶǿ׳ȺͰĸүһͬǣ¹æװˣҪѿ׳ȺͰĽ
ֵĵһĴȫ뼯ʱЩæʺá
Ҷǿһ֣
ǣ
ĸ׼ڽˣָ촽ϣꡣ
ĸĵ˵ͷ
ĸ˳˼ңָһĻµĸ߿Ƽǹҵ԰һԽʽĶţװˣҽʹãУⶫǾԵĺĴڣ˵ģеĶ˶ԣܶ
Ҷǿͷ·ϣѾⶫ˽һ£ĴϵͳȻ֪ôţ棬־֪ȵڶҪ߳ΰ
ŵİѼԪĴ̧˼ң˰æǺãؾѾĲˡ
ܿ죬ڷָ£ԪĴװ
ָһϻӣǾԾԵĺģҪҪһ룬һֻ֪ҸǵԭףڵĻ˶ûϵⶫܶ𻵣ҲܶȻĲùư
šĸһͷ
ҽʹá
뿪ʼһֱߵ㣬˰Сʱĸһ壬Ȼ巽Ľ⹦ⶫλѧңı̬
Ҳ㹻̬ȻܹҵĿѧҰԼϵͳⶫôҵ԰İȫͿԽʡܶܶ
͵˵ڹҵ԰ϷװһļصֻۣҪΧڣһ紵ݶᶼ֣ȻǲΣգΣգϷ
ôãҲˣоƬԼʹáҲ˵ٴ绰ңԼŶУĴԪϵͳֻǸ߲֮䣬ʱ֪ˣⶫ˵ǵڶϵͳһ
סĸ˵ͷⶫĴȷʵЩ߶˿Ƽָ֪Ҫһǿ
ˣһϰڵģȥ˯Լɡ
뿪ʱ򣬼ҵĵڻ࣬ļ˺ܶףĸ˷ǰʶ
ʱĻҪൽһܣϾԼİףԺʲô»ǡ
ʵǺҪģԼϵϴڻûԼţⲢһ¡
Ƶ߳˰פأԶӭ߿һɫѲ߳
һƷ
ߵ࣬Ʒܰһ㶣ֹһȻһ㶣ѿڶҲǸ˭˰ɣˣ
뵽˵ģһ˲䷽ЩˬһʱûмƷˣԽԽˮ飬üʱ䣬Ѿû˵Ůۣûѧɬڳ
ͺһˮңʱģƷò˵ĲüҪѷɫ٣ҪһǷƷЩСС׸ڷǶ٣ôһλӵġ
ʱĪ뵽ԼɣЩˬ
תۼ䣬Ʒ￪Ѳ߳˷ǰƷɫһת磺㣬ôˣ
ҡһ죺Ӧɣôģôˣ
Ʒûж룬Ҳ֪еС뷨ԱߵУ򷹰


564 򷹣
򷹣סˣһ˿ˬҲɢʲôǱûʳ𣿻Ҫܵ򷹣
ߵķóһ㣬Ӫһ㣬üѧӪѧɲͨʳõķˣԣÿһη㣬ڰ򷹳ԡ
ƷĽͣȻüҽҳģľӪѧҲǱԱķζӪԲ簲ߵĺãϾ߿ɶߵ緹
üҲһ֡
һЦǷǣʳ
ұҲʳġƷŬֻǸüߵķϰˣҲÿγߵģˣôˣóʱûˣüǰ컹˵֪ǣǸ֪ȥˡ
˵ǣ֪ȥ˰ɣһ°ۣⲻæֻǰʱ绰һ¹˾Լûйô˾ҵϤ𣿡
ǵȻҵƷǽһףʶС㹻֤Լҵţü㻹˵ҰһʵϰλأʱҾͲüˣ˵ҿȥһ档
Ǿ͹ϲ㰡ʱ̫ۡ
ŷһ˿˿ĹģƷһͷǣȥģҪȥü㣿ǣһ·ȥ
ǴؼҵģƷ۵һڴҲģЦͷѽãҲȥҸд㷹һԡ
ĲԱĿɲһĲζܲƷҲ࣬ɶǸͨ˳ԵģߵĻʳζ˵ģЩȲͨ˵ĻʳӪֵҪʳúúܶ౶
ߵʳҲܴ󣬽ȥ֮һ򣬶һֱĿǰߵҲǣֻ⼸
ЩԱҪԼĹƣԼǼȥԷɲӣΪÿķˣרΪ߶ضġ
⵱ȻеʱȣҶǿӣôʱȣֻҪʱȾооͻнҶǿҪĽ
Ʒ򷹣򷹵ʦѾϤһרݺõĸƷҲӣȥǵ򷹡
֤ǰûǼΪ߲㣬гԷȨĸ򣬾ĸ
ʳõʦǵһμҲûжʣֱӸһݻ㲻ķˣ˶УǺ飬һͳҲ֪ʲô⡣
ʱڲԶĽ䣬һΧţһݵƷߡ
ӣÿ˼ƷŮ㶼Ųţ˵Ҫϲȥ׷£˱һƶѣ˿ϮŮ飬Ǵһƿʼġ
ԱһӵЦ
ݵ治ݣһļҲۣɶԱ󲿷˵ľһЩԣҶӡ
⻰ӵߵĸһۣˬһƣ˵ɣ˼ҿܲõ˵ˣĲǿǿǸֵܡ
һ仰һ뿴ȥһһ㶣ӴⲻǸոڼҸǷ̵Ǹ²𣿡
Σ²͸Ʒﹴˣţһ˵
ܲܲҪ˵ôģע⵽ǣոǵ򷹣ǹжͣ
仰Ҳһ㶣ŷ׷ײĿⲻ֪һֵ
ʮɣ
ҹƲʮͦġ
࣬Ƕʮҡ

ӵͷѽûôᣬǵʵ˵²һǰ׳أ
ҲŶˣ˭
һȺ˾ҡͷʾûмȺ˶ǵһˣȫûм
鳤
ʱȻվߵԱߣѸոսʳõĿ׳ȺסȻһЦֵһ⡣
׳ȺߵǰȺָ˵ʲô⡣
Ǹ°һ̧ŷķ򣺡ƷߵǣǸղڼҵĸǣ˭
׳Ⱥ˳ӿķȥһ֮һüŲĿӺһȺ۰ͰԼĵ֡

Աһǲ죺鳤ΪӣҲ֪ƷܾˣƷߺȻһҧŪ˼ҵݡ
׳ȺһЦ˳ҧ𣿡
ҲЦһ鳤ҷƨֻǺ棬Ϊոտ֤ǵ򷹳ԣŶ󰡣˶ʮ꣬ʮˣʲôʰǣǶûм


565 㷨
ǣǶûм
ߣҪǼˡ׳ȺߺһЦ֮ҡͷҲǲԣֻǣ𵽴Ϲ֣֪˵ˣ˼Ʒʶǹ˾ء
һȺ˻ȻӲ⣺˭
׳Ⱥʣ֪ǹ˾ܲ˭𣿡
ӵͷȻܡ
ԣں󱳽ʲô׳Ⱥʡ
һЩȷ˵ϰ
ͷ׳Ⱥһͷ԰˵λϰȥ
ϰ壿
һȺ˳ˡ
ӺȻǷ
𵽴֣ϽԷ׳ȺƲһȺһ̧ۣ֮ǵȥʱĿ׳ȺѾǸչȻûйڣ׳ȺѾˡ
ȿ׳Ⱥ뿪һȺ˳׵ĵˣӺһǸովȻܾ˷ݹ̡
⡭⡭ҪǱֵ֪һЦ
Ų̣Ʒһͬȥ
ƷЦ㲻׼ȥԷɣ
кβɣ
ȥˡ
ҡͷԷ£ҪĲǳʲôǸ˭ԡ
ƷһЦڻ
У˵ʵ˵ˣ·㣬ҾͲ緹ˣһ׼ȥ˯أһҹ
ȥˣƷЩüĿŷҲ֪עϢ
ƷֹǷĵģֻҪоĲãͻ᲻
ûһЦǱȽæѣҰѰߵ豸һ£ѵʱһ㡣
˸ߵſڣ߽һˣŴһߡ
˵ڼˡ
ȥһĮŷ
һʲôɾĶɣģʲôʱ˵ˣ
ɶ˼
ɶ˼˵ɶ˼ûĿŷǶ֮󣬿²¶ˣҪ
ȻΪ¶
Цңⲻæ
æɰæĻԷˣæĻڸ˸ﲻң
ҡ
ѽ׳Ⱥ˹ȳСðأ
磬㿴˵һֱ
׳ȺЩɢĿЦһ֮öߣ˽˹ϵҲҪ˽ǹ˾֡
ңŬһ
׳ȺŷҡͷðҺ
Ը񡣡һƽ⣺Ҫǲһ治š
Ƕ
ˡ׳Ⱥһ棬ߣƨͷ˵
ȿ汻׳ȺߣƷЩζĿŷǣǵĹϵе㣬ͬѰ
ûСҡͷǸ椾ЩӷҴؾ֧Ӳ߷ģʱ֮һֱûˣСѾͷЩ벻
ŶƷ죺ü֪𣿡
ţգգۣ룬Ҳ֪ɡ
ҪҪأƷȻһЦ
óƷȷʵǱ˲٣˵˺ܶ࣬ҵ˲١
룬ǲ˰ɣЦ
ǣðɣҾʱ˵ˡƷͷŷȥü㡣
һ·ϣ˽һ¹˾״Ȼڵ绰üŵ˵һ£ǣƷ˵ӵϸ¡
ܶෳƷҲ˵˳ǰʱ䷽ѵ˾ȷʵЩֹǰرĲƷͷԡ
ƷǺðɣǣ˾ǲ࣬ͺϸİĲƷȷʵǿԵģ˾ǲ࣬లƷҵԱԼˣǸˡ
úõһֱû̫
֮ü˵һоֹͣȻƹʧ˺ܶ࣬Ʒ˵ЧӦ
ƷĽ£һ˵ЧӦ
ЧӦǾѧ׼֮һͶʽһã򵥵Ľ׷򣬾ǡ㷨򡱣AlligatorPrinciple
˼ǣٶһֻҧסĽţȥͼĽţͬʱҧסĽ֡
ͱҧסԽࡣԣһҧסĽţΨһİ취һֻš
Ҳһ㷢ԼĽױгķ򣬱ֹ𣬲κ󣬲ôκνҡ
üĺܺãƹʧ˼ǧ֮װһϵеʧһڡ
ü۾գһ¾ֹһУͷ棬ٴνдͶʣҪġ
һˣ治ô
˵ЧеģֻǻҪʱ䣬ΪfirstŸոյĽ롮лгá


566 First
FirstһƹǰĿɲͬüĸΪרҵһЩ˺ܶڣȨרfirstĲƷ˺üλԡ
еڷǸġ࣬ķǳλÿ̨Ļƽ𵵣firstĹ档
һüͶʽһҪ󣬵ȻһƼҲ˼ҵǰ
Ŀǰ˶٣ѯʵ
ҲûֻͶʡƷ˵ĿǰڽطڽǱߵƷ¥Ҳɣÿ²ҪͶ߰˸ڡ
ѽüܳʱûйĹʽˣǹ˾ʽ𹻲
Ʒͷǰ죬ü֮ŭĵڶأջ˲Ǯ
ţĬĬ˵ͷôҲǸ¶ܻҪˣ׼Ѹá
𣿡Ʒһ㶡
ǵģҿͷ۾Ź⣺ҵĲ߻ǣŸãĸֲʱۣߺͱĹ
Ʒﶢŷǲ̫ˣǵĸȣھͶЩĿһǾͲСĿ
ҵȻ֪ұҪôҡˣȵʱ㿴ǸֲĵƷɣ׼ʱٸüģȻˣ˳
ƷЩĿǰfirstĲƷŸոȶãеĶҪǮڣ˵λУҲУҲ˳ûпûмԱûˣɲһܹõġ
Ŀǰ߶ûУڵ߲УԵĲУҪȥ⻨ǮǮ˼δؾ㣬Ǻǣ˼Ըƾʲô
˵ߣ־߲˼һ᲻˵
˶һߵߣȻԼװڵһ˵һӿһϸǣϸı׼ʲôһƼۣܿˣǻ粻
һԵĻңƷ￪ų˰칫¥
û˵㣬üѾʼˣһͬ칫ңüһ£һЦôģ
͵һ϶ڰµϵͳ׼ؼ˯ʱƷȥ򷹣Ծһˣ˳˵һ¹ڸ⡣
üֵġһоڿԴЩֲˣ
ϵͳԡһЦոհϵͳɹһжתˣֻǱߵĲʿ˵ϵͳոҪһʱĥϺ͹۲죬ұʱģⲻǡɹ˳˵һ
ü㣬ȳȥˡƷѺзüǰ֮
ţüͷ
Ʒߺ󣬷ԼĲҲüϣȻӰ˹üԱߡ
ιϱ㰡ǹ˾Ǯøҵ
Ǯǹʽ𡣡üҲֻǣĿǰfirstĲƷڴгԡ
֪ͷǵfirstȶˣ˵飬ҲһʱʱҪˣҪȥĸˣЩ鷳
ѽü˿֮ҡͷǵ̫ߣܶණ̫󣬶ˣ·ݣϷʼȫ˾ΧӪ֮Ч·ݻ·ݣжڲ⡣
ϷҪˣһϲô죿
ˣôʱŶоϵͳİһͷƣӪ֣ôǵģȰϷŪĵʱ˵
⣺˵Ҫȵ·ݣǵĸã
ԡüͷļԲȶһҲܳԳӣǵfirstƷֻΪ˳ڵгϷǵĺģҪ֪ƼϴΪʲôȡǵĺնˣϷЧõĻôֱӸıִһֿƼģʽÿƼǰʱǵһƼͻᱻƵ˼⣬клǣôȻࡣ
ֻҪϷ˳ĽôУǵһƼһĿƼ۹ˣʱʲôúܶ࣬ΪеһƼҶӳԡ
գգۣ⵹Ƕԡ
ԣ룬ȰϷŪЩ滮һһȵߣߵĸԶ
һͷ֮Ĭ˺һ᣺⼸£ȿʼ׼ˣ˵ϷĿǰ滹ûʲôƹ㰡
һһԤѾ׼ˣԷɣŶϵͳˣ


567 ˫ɽ
˵һЦ͹ˣǵĴȫĵϵͳզ࣬Ѿװڰļ棬õǶоƬ
극ȥ
á
ü򿪷Уʵǰʱڸϴδ绰ʱ£Ҳû㣬ֻҲػҲҲ׼ó˰
ⲻѵ㲻˵һǸ㣬㿴ڵʵٺһЦ֮Ϣ¶һɺ嫵üΧ
üһһѿڶǣ
ٺ١Цͷһǹ˹ڣôʱŬû׷Ѱɣ
üɫһĸӣҡҡͷֵͷţʮһ껹ɣ
޹أԺʵ⣬ҲϹ˭Цһ䡣
ü仰ûз쳣ſĳɾʲôλӣʲôʱܹǣڰˣüһԽܡ
׼¶𣿡
ðΣüʵǵ飬ܶѾ֪ˣǣǾԵܣ׼ô
ҡǿһʱ䣬ҿܲƴѵӽǡ
ǣü׵ЩˣΪôף
ڱ˿ܺңԶңһеŵġһüɦ˵ð˵ʮܹǵˣҲǷëǣָأʮ͵ˣԣ˵ûϰʵҪ۽⣬ţʮൽǣԶԶҲڶʮͻǵǣһֶɣһֽĶ
⻰˼Щ㲻ȥԶɹǣˣҲδذٷ֮ٵĳɹɣЩŬˣһлرġ
üҡͷЦڸոͻưǵʱֱӳ𣿡
ǣһɫҵ۽ԶҿǾ֮ԣǶ˵ֻһΨһֲֻͬѡ
ǡü죺ҲȰͳ̣˾飬һᴦãûк֮ǡ
ġϹ̧ץסü֣ˣǲ˶ûм֮ˡ
üʶֻ֣һžͲˣɫһ죬˷һۣҲ˲٣ǰ칫ء
ص㲻ҪҪ˭˭ڰ칫ңֻҪϰСķޣɶٺһЦлʵüһ¡
ˣԷüջ֡
ִ̧˴ӣЦž㣬ˣҽؼҰɣ
ҪƽʱüֱӾҡͷˣΣüŷ룬֮ڵȵȰɣһû׼
ʵ仰
û׼Ҫȹ˾ȶ֮ɣ
ȥǲҪˣڲҽһ
üοǳʱ԰ɡ
Щ˵ĻңҲ֪ʲôǳʱڳĺĺֱֻ֪ۣĪ޻֦
ǡüЩΪѵıһ½δ
ֱҡͷðɣʵҲǿ飬ôҶˣٵһصҲʲô
üһЦģҲʧġ
Թ뿪üİ칫ңڹ˾飬ҲҪʲôֻҪǱϲܽ⣬Ҫ֡
ǱܿĲ⣬ǲü
صϴһ裬Ȼͷ˯
һ˯ϣ֮¥һţ̣͵ԹԺͿʼѵ
ѵһε
ֱ죬𴲣һз֮һ½֣һϺŵĲҶֱ֮˫ɽ
˫ɽλʡϣԶɽԿеķҹرǽ̲ҹ
Żɽ·ϣ·Լףɽһ·εɽɽʼͣɽ·ԾŸʽͥԺÿķͬ˵ǰǮΪȽϣԼʦơ
Ҳû취ͬΪÿ·̬ͬԽҲ·εĲͬĪ⡣
һ·ϣϰټʽıûһƵġ
òЩǮˣеõۣ͹·Ҳ֪ҪѶǮӱ˵ɽÿıԱжˡ
ɨѩɨҶ͹뼸ʮ˶ٵġ


568 ͻưǣ
һǽߣЩŵͥԺſڣ⳵ͣſվһʮˣۣʱţԶԶȥû۾Ƶء
Ǯ˳ǰͿһЦүȺʱˣոսӵĵ绰ү׼һþƣүܸˡ
ְƷеݸˣ֮ʵ壬öʱ䲻ĲǲһسӰ
λǵ췽ŹλǸ֡塣
ŷĻӹƷУҡͷһЦĸңĸҡ
С۾һУҾ֪뷨ǰװҲǺǺһЦ㲻Щ͵ϮǲţпܵĻһҵ͵ϮĻˣ
̧ץץ緢Ц뷨УҲһʼʱ˵үϵôãһӣҲҹ¡ݺǿģ˲£֮վ
˵ٱȵĻ㻹Ҫ䡣
ţһ㶣вţֻҪԼٵģ͵Ϯ֣ӮˣҲԲ䡣
ǰɣԣ
˵ŻϵϢһǿѹѹ˲壬ɫһ䣬˲һ亹ֱð˳
㣬㣬ˣˡǣ
һЦջϢڣܣ㶮ġ
ʱﳹˣŶӦûʮһɣǣ˭˵ȥ
ԼʮˣѾ㹻Ժ㹻ԼʸеǶԱˣԼ˵ʲô˵ʲô
Ųµʱ䣬¶ѣͰˣʱڰٶȣ
ңµǣǵϢշţǹ֮ſģҲ˵һµʱ̣һ´ڵ˰ǳڣ⡭
巢㶣̧һļ򣺡ǵŶұܡ
ɸɵĵ˵ͷЦЦɫѿ
߰ɣøүȾˡ
ٴεͷ
һͬ䷵ŵıͥԺ֮еҪеĺԺģʽҺĺԺţɽͤԺƵĺƯĿ
үʱһڵ׺컨װֿеУϻοһЦ£
һ죺ǲ׼ģϷҲȱЩԣ˰죬Ҷˣȡ
ȣȣͺôһڡү˵߽֮꣬ŷ֣ɫЩԾ
壬ôˣ
һ㶣֮ҡͷûû¡
û£ûһ
үңû£ǣЩεҡͷɵһЦ
үҪ˵һ֣үҲ˵е£˵
үһ֣е£ʲôոջúõģôһʲô
ȵȵȲ裬һȵơ
ݣûиŽȥЩ۵վſڣʵ벻ף˵˵ûţӦеİɣǣҲôɣһ£Щʻô룿
ʮһ겻İǣµʱףҹ˹ڣò˻ˣٶȣǵʱŶꣿʮ壿ǶʮģǶʮһ
ѵͣʹ֮ŭ𣿿ɲѽ֮ŭҲùһ㣬ȻЧҲûôŰɣ
ڣůʮ㣬мһḷ̌ڷźɫѪʯӡ
Ա߰Ȳ裬ȲֻһžûµʱԼֶָ¡
үǺˡ
ˣ¶ûбʲô顣žһЦָָ֮ſڣ⸱飬Ӧøйϵɣ
⡭һЦֻôһ㡣
ţ֪ܸܲϷ飿һǺٿ⸱飬Ӳ֮һֱңôˣǱ˴ܣˣҲ̬
ʵҲҲûʲôҡͷһЦǣһС¶һʵȻˣˡ
С¶һ㡭ʵžȻһЦҲǣʮǸ֣ѵѵãϣΨһ˶
ʼ磺ǰ֪ǣҸո¶ǣҰǣ
žȻһɫһһϣܿ죬үӵĶû˵
ֻȻָܿ򶨣ǺܲȻˣǣ
ѽˡ
žȻЦѹ֣ѹְ˵ˣϷղŲ㶼ȥãðСӣϷȻûֲϴ˵ٸһʱ䣬㶨Լңԭ͵ͻưǣ
šһЦ


569 òƷٶ
ϷŸоʲôϲϼϲ˫ϲŰʱ˰ǵʵǾͺðܶˣ»Խ֪ԽãϾʮİǸ֣̫˺ˡ
ҵȻ֪֮Ըϣ㲻˵ȥҲû˵ȥڸ壬ҲĿĵġ
žһ㶣תۿһ·֮ȻŶŶϷˣǹİɣ
Ц
žһݿŷȻһЦСӵ˼Ƕ࣬ôѿ֪֪ϷҲôһŵùˣϷŲҪ£ֻһ䣬ô죿
ô죿ɽ¡
һЦĿľЩֻ˲ܱס㲻ôҪ£ҪôҪôô򵥡
СӣǴҵɣžûɫƳ˷һ£֪֪ϷˣʮжȻҳɽҰꣿѵ֪ϰ𣿡
Ͳ⡣ٺһ֣ϵʵûǰҾ֪ȷ㼸ǣȷˣǣƻһ嶼пܣôأ
ôݲðžһƤ
˵ãֻǿġָָԼࣺ£ҲʵǣҪأٵʮ꣬˼㻹治ɽȥٲģǣٻʮʮ꣬ʵ԰ɡ
žб۶ŷУֱ˵ƭߣ֮Ҫƭɽ
Ҳش𣬶Це˵˵һϣһҵĹ˾̫ˣҪһϼһϵʶͱ£Ҫġ
⻰žĻǺģô꣬ԼãǸ˼õİο˭Լ׸
һ㣬žʵ֪֪ΪʲôྩϣҪܻϼأӦ֪ҵѣҵһУྩ
ྩˮãɳ󣬸Ƶأʺϣɽˮģʺϡ
ֻһ㡣žڣ˵ˣྩΧҸϵĵطǺ׾ٵģҸСӣ֮ԾټǨƵϷѡϣһϼߡ
žۣڶأǣҴྩ˵Ҳôģһɱھ㣬ʱҪڹŴҾǵڶɡ
һ㶣û
ž˵Цһ˵Щ磬Ҳͬ⣬ԣҴŶӻصϼңͷҲ御ʡίǵλӣֺγһֶͣһƸһ棬Ӧö
ԣҲɽǲܣ𣿡
ԭΪĬĬ˵ͷ֮󲻽⣺ǡ쵼֮Ҳ˼ˣϵͬѵûһϵ𣿡
ϵУôžҡͷһЦͺŴκһʵλ֮ҪձȨģκһλߣ췴Ȼʱ췴ɹ΢΢ǣҪ֪㲻췴ҪŪнֹҲǺ׵ġΥ£ȱȽǣ˵䲻ĻҪǳɽܶ°

εҡͷ
žһЦҸ׳ʱ򣬵ʱ˺ܶˣһǵ쵼ˣʺϺƽңͬҲһǵľˣҲͬʺϺƽ˵ıعͷһ룬ֺγһأ
ʵЩ֣꣬ϵľ̫ˣҴ󲿷ֶΪҰ£ûһԼȨޣǺͷ۵ģرǴлôأȻֻλǸ֣ôı
ΪͷˣΪһֵѶϣҲ˵ãˣĲʺΪһǿߴڡҲΪ֮ģһĳѵ۷壬֪֪
žѶϣɱĹЩ֣׺֮һᣬôǹҵ߽磬ͻһ֣ǹ߽緢չĻⶼĭĭһĭһƣе߶ˮȡ
ôˣռռǹҵı˰ϵʴµСһûҰģϵģϵģϵģǹòƷٶѡ


570 Ϸ˲̰
֮Щ˲ĶǾΪǹ̫װҲ̫٣ҲˣҪǣλһǿߣʵɲ⣬ڹӰǺܴġ
һһأ߽֮ĵ߸֮Ǿϵġ治δʲôҲҪʮ꣬һ꣬ǸʱҲѾˣˣ֪ҿҲ룬ҵô죿ǹҵĺô죿
ţһ˵ƥɴûм
ž˵˺ܶ࣬û˵ôϸ£죬Ǽһһ˵ġ
ǹˡ
֪Ϸ˲̰ơžһЦôģҲδ̰ĹⶰլӻǹҸģĹҲǹҷģž˵ıơԼûʲôǮдЩһЩùǮ
ϴ֪һڣҾͶ˼ҲΪҸˣȻһ˵ǮԶԹʲôҲǱˮнǣҲôôǮ治֪Լʲôˡ
Щ꣬ЩǮ˺ܶѧУǺƫƧĵطȼ˺ܶܶСʵһ£Һͬ
ڲ죺ʲô£
žһЦ۲˵ĸˣ˵£ǹҵУ£汻ס˶ʮѧļֱٶȾԮЩСѧ
ʱԮ֮ڳٶȿ죬ѧΣգʱм߲ɷʸξԮľ˵һУʮѧǶļֱԮǲ̫Сˣ֪ʱôش𣿡
ţ⣬ûпš
žһЦʱٿżߣȻָЩϾȻѧ˵ҲδǾͻһλõͳǹϸĵ·λͳҲʮѧУѧǹҵδԶǡ
ͷһ
žЦЦʱŵʱ򣬸пȲǲǼٵģҲǲϷ仰ǶԵģԣҿʼЩǮһЩƶѧҲҪδΪһõͳҪΪһõˣҾȼõѧ֮УһҲˡ
ţͷ˵ЩҲͬҹ˾ˣҲơ
ƲУЩǮҵģ˵䲻ģϴЩǮŪˣò˶ãҾͻỨЩϡʵЩҺܿߡžҡͷ
˵˵ǹǷչйҰɣܶĹҪľԮͬǹȥҿߣЩֻᣬ֪ǹжƶжϲѧĺ𣿰
Σҽ챾ǴŪȥģû뵽˵˵ţһţһǾ仰һϣһ㲻˳ĳɽǿһϼ޻Ļʵʸȥһһ׵ģôʯĳ˶˵ˡ
СҰɣžƲ˷һۡ
ĸأҡͷ˵滰ʵҵ뷨Ҳ࣬ǾȼѧֶֻΣĿġҵĹ˾ֶΣûĿģˣԴһĿġǹ˾ȱľˣȻ䲻ˣҺܿ㡣
һЦ뵱̫꣬ʮһµɽòŰʮ뵱̫꣬˧뵱꣬˲ſʼ򹤡
ˣˡžֱ̫ʮɣ̫Ϸ׫
ء˵䲻⣬˵ˣҸղҲ˵ˣֶΣûĿġ˾ͿԴĿģһĿ꣬Ǻǹ˾Ǿ»Ͻܶûд˰ɣһӹãֻ˵ɲɰɣ
ϷɲɵⰡžһĿˮʵҲ룬Ͼ˭أǣҸղҲ˵ǲɣǲҡ
͵͵ǹ˾Ǻܱܵģʱӱܣ˵ǹˣ֣Ҳδش̽Ľǹ˾˵ˣô꣬һֱҲǰؼΪһΪͷʦڰ˵˼ڶģ㰮ȥȥֻҪѹͶоС
ϷѹͶ𣿡žһֻۣǡ
ֻˡžĻһʱ俼£ŶУҪŲأĹϵȥһҵĹ˾λڶ˳ǺʡǾʮĵطһƼҵ԰Ļܴвˣ㿴ܲԼֶβ鵽Ϣ


571 ǿ
ŵһЦԿϰĿľǲһҹ˾ķͱܴʩˣϿҪĵĽаʱû̽ʲôǹ˾첿ĻϿǶˡ
СӸСϷ򣿡žıӶˡ
ɲС㣬ǶһĿꡣһЦĿʵҲѣǹ˾һ첿һһ߸С飬ÿС鶼һ鳤ֻҪ˸˵ϲ鵽ҾӮˡ
žһô򵥣
Ծ֪򵥲ˡЦ
˵ģȥȷʵǼ򵥣ϾҵģܶණҸԱôһʣž֪ˣֿʵĳ
ʳ֮أȻڶһ¾죬ܹ֪ܿЩ˵ıпʺź룬Ĵȡ
лҪһ˵ϣ취ǣǰྩʱǱ߶кܶ˽̽͹ЩˣͿԸ㶨ֻҪǮУҼ۸񲻹
˵򵥲򵥣
žŷʤյģҲòЩ
Ȼž֪ǣһƼİһĴڣܹ֪С鳤֣ҲԲ֪̫࣬Ϊ鳤üλӼ
ľǸ첿ǳ겻ڹ˾֪ڵҲ޵ģǰҲûж֪ݣοһЩͨԱ
֮ţȫΪϵͳĴ
ҵ԰ͺһ֮£һжӲϵͳļأֻôһĿɣϵͳͻᷴ첿첿ˣ࣬ɶǷʼĹǸɣ߰µġ
಻ʮӣ벻ںηյϢҲһӣȻǡ첿ĻϿյϢ֪ͨҶǿץԱ
أ
˵Ļ죺ˣҪôôԺҷ¾ˡ
ô󣿡
󡣡ҡҡͷΪӮˣ˸үһʱ䰡һߵǹ˾İһʰһЩ򵥵ʱֱӽǹ˾Ҹһҡ
žڣŶУǹ˾Ŀǰ˵סеԣֻܸһңδɣδ˸߲ı¸һ¡
žһҾͿСǸȲʤӣΪӮˣš
үĿԴһЦŶ⣬ϴؾӣϸ˵ߵ£ҿһ£Ҿ˵ĵǶԣʵһܳ˲ŵĵطֻǰûʱ䣬˵ģ߸ҵӡ̫ʵҲ̫ϲʱҿǹˣҾϵ
ž۾һŶ֮仰ϲģҸ˵ٷȺȻʵǰ̫ˣ֮Уֻͱˣĺǲδһѡǲ˵ġ
˵ߣȻʵƽٷģʤ˶࣬ȻٶЩʵʵһѵûͷ࣬ÿ˶ЩС˼̰ҲãöҲգϲˣ۶ԣֻǿôȥƿˣеʱС˱ȾӸƿһЩ
ͷ֪֮ŭ
ѽĵơžһЦҾ˵ֻҪ֮ŭΪն߲ĵˣ٣Ǿ仰뷢չߵĶ飬Ҫ㷽ֺܻ𣬵ⲻֻ
Ҫ¾ǣԼʱܹһӦõģߴͨһ飬ߵ¶ׯĶҪģʱˣǵ۷塣
ž˿ҸĻһҲ˽ĵģҲ뿴ǹڵһɢɳϧǣеǿߣڼ͹ٷߣ߶˺ģͬôһûᣬ˵һõĻᣬСӣסղסԶֻһǱˮǿҲǿ
ˣÿ˵ʱͲˬüͷ
žһЦʵʵ˵ѣٷ֮ĳѾãΥ߹ٷĸ֡ٷĸֿߣ֮ĳмһׯǰûܹ·Ϊûʵûб£Ŀǰ˵ߣȥԣֻҪɹˣҹ߾ͻǳۣǣԽʮǰַ١


572 ͻˣ
ԹžһϾƣ˵žһֱ᲻úȵģȻóд
Ҳóžȷʵǲãźһ֮ž֮һָߵę́Ҳ֪۸Ƕ٣ھƣ̫˽⡣
忪ͷؼңһ·û˵ɫ˲٣Ҳûôˣǲڣǲ˼ɣҲû
һ·ϷԼ⣬ž˵ģҪмţкܶ취Ҫľ롣
ǰֻ˼򵥵񣬴˼μ򵥵ȭ֮ʵͻͽ̫¶ׯˡ
û뵽죬лŵķ٣Ҫȥ
ãҲѵҿͼɡ
ص֮󣬷ôһ绰
ôһֱãҪǾܾ񣬷΢΢ЩΣô˼СҲǸոձҵûãԼһߣҲܺͽܣԼǰʱ䲻ӣСѾͷİɣ
ҲǣôˣҲûҹԼǿС
绰˺ܶһͷǽ˵绰䵭
ι
һЦðڸأ
绰һͷһ£һʲôʱôõĿˣǰЩӲ˵Լæ䲻ȵģԶˣ
ûôˣ
ûû£ǣȻ֮䣬е㣬ôԵ㶫Щֺõ˵
ҳԹˣ¾˵ɣﻹҪء䲻ȣͲһŮԣʱѾû˸ոսӵ绰Į
Ҫǲ񰡣ѽӦҵ񡣡
㣿óˣ㲻æǳĳϷ
гϷǰЩӰɣȷʵæһֱڼӽѵأⲻͻƾϴ绰ˡ˵İ١
һͻˣˣ
·һ㶣ǣ
ŷȻǰֻ֪Լǣͻ˿ɲǡ
ţǰˣôûʵһֱڹڣҲ֪ɣǵʱҪ̺ܳһʱ䣬ʱǺܴģҿɲҳȥһ棬Ǿԩˡ
ǹʱܳһ㣬õȻ֪ôʱˣѾǰǸδѵСѾͷ˺ܶܶĶ
Ҳȷʵ˲ٵǹڣܾԼпԭ쵰һֱԼԼôõ
ѵ֪һеĵһߣǶôҪǵġ
ȻΪﲻ˵
Ȼ˵죺ҵĳô࣬Ȼŵù㣬ǣŲ绰˵ˣһ֪ͶһְȫҪ֮ܳװȫⲻһ꣬Ҿʹ绰ˣˣˣԷȨ˰ɡ
ĻͣͱȽˣĹˣкܶĿǰ㣬ϻߣֻǣ̫࣬ǵʵֲرǿҲҽӣ㹮̹ˣȷҪ𣿡
ӣȻӡһЦҾһˣлȻҪӣֵˣһҪСĻӣ֪ģǶˣСûʲô˼
ǵȻҴӿʼ֪ʦһʼ͸˵Ҹ㰲ŸѶȵġ
һ뵽ܺͲ̫ˬЩҧЦǻҪúõллܺ
ǵȻò֪ҧгݣͷʦɶΪãĥţҵˣһ񲻴˵ġ
ţѯʵľɱ˵ģ
ɱʲôѶȣ˵ĿĥǱһǣ˵ںһصĺ˼ϴ鸾ɶˡ
˵ʱЩᡣ
һЦأ
ͰǱܵġΣǸǵһҵǩԼҪ棬ԵʡǣֻǺϴ׷ɱ˵׷ɱˣǣȻҲǣոչ̣ԼǽӲӣ
ӣ
Ҳ͵ͷҪĲǱģֻԣиֲһӡ
ŶˣǲǸһƼ
ô֪һ㶡
Ȼƭ˲ݸ壺ҵһƼмѣ˵Ҫʲô棬˵Ҫõǵǩأղһ˵Ҿ뵽ˣָһƼǩԼ


573 ѵǹ¶
ţҲǸһƼǩԼѾǵڶһƼǩԼĺˣǰʱҲһԼڣʵֻһǣרŶԸһЩͨĸԡι֮ҲյǸϴҪɱϢʱҪбڡ
ܵ˵һƼԼıŶӣɲ֪ǳʲôԭ򣬺ǲҪҲǲİɣϾϴĸǵģҪԼңǸոճ񣬻û˽ӡ
Ǿͽˡ
ãھ͸񣬻һ£߶ˣֻǣǿ԰ɣ
νԼˣžˣɶʱб
һ񣬵ȶԷظɣϣ
УȥѵȻϢҴ绰
ãݰݡ
ݡ
绰һЦһ־ͶԸǵģֱ֮ͦӴ򵽺ߺߣҪһ㣬ȻΪͲƣҵҴ̫ҲҪߵ߽磬ǸøߵˣڲߵǾ̫װˡ
ѵûŪԼƣߣֱʮ㣬ˮϴ裬Ȼúõ˯һ
Ͼŵ㣬˵绰ҲǸո𴲡
ȥǸһɣ𣿡
ţˢϴʲôλӣ
ȥ㣬һһȥסڹʾƵꡣ
ãҵ㣬Ҽ¥֮绰ҡ
ʮӣõĵ绰ٴδѾʰ·㴩һ
˵ģûʲô̫ߵ·¹ļüģ̫ϲΪ̫档
Լ·ҲİٿǮʵ˵ģļλѾ㹻ˣʺв׼СʼͥҲҲҪÿζ͸ϴֻ꣬Ҫϴ»һɾУʡ¡
һɫףǺɫƤЬûԼīʵҲҪīīߣֲǵڣҪװᡣ
浶ǹĸɻīװ֮⣬Ա˵İȫһôûУԵõͼ
¥ó⼸»ĻУһˮɫİµQ7ݣ⼸ʱ䣬ÿ׬һСǮȸԼõľõĳŵݡ
뵱һηƵʱһƾ˺½˵ڣƾµʵǿһͿ׬ʮ
½ľˣе߶ܵǼ²׬ʮõĻ¼пܡ
ãܺ󱳾ΪʦܺҲõġ

˸ʻλĿһЦ۲һӣֱ֮Ӷ˺Ůϣֵķһף
úЦһ˼˵䲻󣬺̣ô
λŮһۣЦ
˿һۣʣãҷڿɱ仵ˣȻѰġ
㣬ҳȥҸ˧綼ѰģѰʲôֲ˧òĴ
һ죺Ҳ˧𣿺ãҳҲǺ˧С˧еİɣ
С˧ʲôãòм˵С˧˶ˣرеģֻҪˬһ㣬ɾһ㣬ٻùȥͿԳƵС˧
Уڲ㶷죬ǲǸøҽһ£λŮ
һЦĿڲſɲңѾǵˡ
֪㲻ˣعãҩһ
㡭һŭֿЦҸ˵޾Ǳ˰ҵָǶ϶Ϊһ
ǼƺһΣúúãԺ󲻿Цڸøҽ˰ɣ
ߣõ˷һۣ֮˵λ˵ģҲĳ˫̥ʮ꣬ʵǣʦǽҵģһܺǽ㣬һܶá
ܺܶꣿ룬֮һ㶣ַֿܺ
ûзϣֱӵͷǴС͸ʦһֱʦǱ£Ҳʦġ
εܺ⣬Լַֿ͸ˣеˣˣǸܺĸأ
һüŷһ۽ǣʹһɫ
һȻл˵ѵǹ¶
ûµý㡣һŮҲֲ˭ֻĿڵʵǶǹ¶ҺôСеļΪŮԸĸҪˣʦǣȻҽүүβ֮Ǿ͸ʦˡ


574 ֳ
㶮ԭүүβӦֵˣܺõǲȰԼְܸ˫̥ãҪһͽӰ˰
ӻСֱ֮ʾƵꡣ
ҲʶˣλҸղŸ˵Ļһ﷽ǿҪעˣһֽŲʵڡ
ιιιüͷõĻʲôֽŲʵҲ㲻ô˵İСǰƻҹԵľ󡣡
Ҷϡ˵㡣ߣǵһμʱôҲصģ
һμ桭һ£ˣһԼڶƮȻ˱ԼԼֶţҲǳѰ
ߣ˼˵˰ɣúЦҶ˵㣬꣬Ǽסˣ־룬һĵĶ
ҧгݣ²Ұһ£ҵʱڶƮֻǶˣˡưڶΪǻ쵰Ȼң㵱ûɫΪ˸ɫԣ֮㲻ţ԰ɣ֮Ҷ㶯ֽûУ
ʲôԭ򣬷һζʹˡú
ȱҵģҪ֪һүǣôܱŮ˱أ֡
ôˣòѯʡ
˵ôˣ죬һӣһμ棬ĺܳ죬֪֪һδѵģôƷջ󰡣Ҷ˼˵ʲôģ˵ˣҺôʱҲǰɣǵĸֱôһճУ԰ǼСѾͷӣ˵Ҳɫǲ˵ȥ
ι÷һүǣǣֻǰһһճУŵŮɫ˼𣿡
Ϊʲô˼һ°ۣҪ֪ȻУţȦӣǽˣȻǽˣ͸н˵ľ򣬲ҪڰԼһʲôŮ˵Ҿ֮ܺǱȥ״ι״һ߸øɵСѧİɺ񣿡
ø˵̫ࡣŬ죬ˬ˵
˵һ˵ˣÿӶˣҶ㶯ֶţ۹ûô˵Զģ˵ģͶ궼ÿҸ㶯ֶţҲûӺú롣
˵˭ûҰˡ
ˣ֪˭ҰˣϽĳңСĳˡ
ѻ졣
һ֮Ҳٸ˵ε
˵£Ȼǣ޻еģرںֻ˵úܹ֣ϲз֮˵ֻҪƯŮϲԷ˱֮⣬ҪͶꡣȻ㲻۸𣿡
һ۸𣿶ԼˡһƤ˵ˣǼһҶͶĻҴ
嶯ýܵ˼ǻǮģǱ
ģҲģҪǸʲôӣ治һ٣һĶֵϣ˵˭˭˵һСˣгҵˣҲҪŪ
ˣɶءð˷һ£˵£ǽǣ
ɶ⣺ǲ𣿡
ʲôʱ򣿡ò⣺Ǵ˰ɣǺڵ˸֣еСŻҲΪݵţпµŮٸ¶಻ʤҲΪ˺Ĵ硣
ͷԼļû⣬˵ˣһϲģǣһǹҶôڣȻǸˣ
ҡͷˣģЩС仯ྩſڶûжˣֱ仯ǻҪ
ǣʮ꣬ߵıֻܵһ¸ʲôģҲû̫뱣ڣεķô˾ģҲ˵û̫ǮȥһλǸˣԣεҪСһ㣬⣬һᾡİɱֵϴ㣬лûУעԼİȫҪġ
ţͷİɣһעģˣεӶǶ٣
Ǹֵľۣʱ䣬Ҳ˵ҪϷɻ뿪һ̣۸٣ǧ򡣡
˵30%ĶѾõˣɣʣµ70%ҵĿڣʱվ˺ͱڵķֳɣҵһ㣬ʣµ߲㣬ĺͶһһ㡣
üϹأôͷʱЭǱ߳ûĻ30%ĸ֣ô֣ʱٶ


575 ô
ý㡣õ̫˰ɣһˣϾԷǸ֣һбǣǸֻ֣ѧϰġܺ˵Ϊ㣬һģ
û£ؾǹأȻͬôͿ԰չ
Ʋһ£ûи˵Ҵ˻Ҫҵһݰ
ܺ죺ý㣬˰ɡ
һɷǲүǰСʧǮʲô˵ˣԼˡ
û˵ʲôѽֻǲһʵѣ˵ˣǷּȥҲ̫Сˣ˵ܺͽˣǲʶģŮķϣҲں
Ĳúһ
ι˻˼ЦҲͬҲ⣬ͬ˵Ĳ㵽Ҫ
ĺһ֮Ҳˡ
֮󣬷Ȼ˿ڣ㿪ôҲŷûԼݣҲҪȥһˣÿγŶ⳵ˡ
Ҽǵǰгİĳأ
ҡͷüأǺóǰҺܶα׷ɱҺüζѳˡ
ܼҡ
Ǯܼңѵ񰡣⻰˵˼һ֮ͳֻһ롣
һᣬ绰洫һЦСͬ־ôأ㲻绰ңҵҪ㣬˵ûȥʮ˳
ûȥѽֻǼܣûҶһ˺õͼֱֽùȥˣ˵ˣʼʱǸ˵ҪˣҲᾭȥĶ
ྩİ顣
ŷĻЦǲȥ͸ȥôҲȥôʶʶļܣǹͨͨ
вҸǹͨ˭˭ֲδ绰㣬ʵһҪ顣
ţҪ𣿡
࣬һ͵ġ
ɫһţ˵š
˿ðڿ˿ڣÿ춼⳵
黹Ϊʲô£⻰סˣʲʲʲô˼
˵ûԼĳǲӦøһõļճ
˵ģҪ¶
ҪʲôݣǲǳŶǣǴ˹ң仰˵ǣҳżӴ˹ҵ棬滹Ҫ⳵ǲǺܶԣ£ǳҪ
һԼһŻعأûбĺҪ£
ȻһЦ˵ĶŶ
ϻҵôľ٣ҪǲУͱǸˡ
˵ɣʲô£
ٺ٣ʵǺҪģ·ݣҾܹṩһõͼֽǡ
·ݣ𣿡
Ȼ
Ȥжã
˵綥ɣȫһԼһߣŷӵļ̫ı֤µĳŵǷµծԣŵǲҪ˵̫ȽϺá
棿һϲ
棡ͷ
Ȼ
ƨôôడһüͷҪһǳᣬҪʹõļգˡ
ģⶼС£ҸȥŪʱ͹ȥ
ϵ绰һҡֻ㶨Ҳˣüգྩա
ĲЦЦôͻ쵽ٷȥˡ
գգۣ֮ҡͷɱ룬ǸٷұأԶߣ㲻䡣
𣿡ûЦЦĿ˷һۣܶ£ǹһЩǿߵģҲߣҲ˵Ļ󣬴󲿷ֶˡ
һЦǣңҲڸ£ǺǴ򹤡Ҳ˵˼ңϰ塣
ʦʦ涼ɢˡһЦ
̬ȣԼܶƵءû˵˵ˣҸƭ㰡ʦԭүүɢ˵ġ
ôˣһЦ
ҡһۣҪŮķϣһưȥãҷ֣²ˣ
ǰͻᣬֻø˵ѡ
⵹ʵѧУʱƾԼǵΪѧУǴôĴѧȻȲŵ߽磬ɺôҲλߡ


576 ӣ
һеһУΪһμʱ򣬱ֶŸסһֱԵúۣ⼸ҲϰָֻԼԭȵӡ
ҹǼǸ֣ҾǾˣ˾мˣҪҵģȻûǮ׬˵ھһ㣬ͳˡ
ת۲һᣬĸ˵˹ʾƵ꣬¥ͳ׷ǵľ¥Ӵõˡ
ͬǾˣǵλȴȫͬ
һͬ6022ڿһ˧ʮ㣬ˣһǺˣȷʵͦ鳵ģ˧ҲǺ˧İ鳡
һۣӭӣĿǵľˣһٸ͵㣬һڲ̫ĺ᲻ģ
һ㣬ǲ࣬ǣзġ
һĲ̫˳˵Ļֳࡣ
ӭǰ˵Ÿɬĺããá
һ̧֣סǵĸ첲ЦǺǵ˵־ͲˣǱڣǿˣԼ¾ˣ𣿸롣
˵꣬ǵľ˵
֪ǵİãֵĻᶼûС
Ⱦ˰ѷĻ֮ǸЦͷãã
ǶԷ˻ǿҲǣò׻˴Ǯ˸ֱԼ˭Ҳ˵ǻǮҲˣֻҪ鳣Ϳ϶
˼򵥵ĽӣöԷˣ߾ͽ㣬һǺܷĵģúͶԿ
İɣǾǳԿҲǳҵģҲռǱˡһЦ
Աߵܺܶƫͷȥװû仰
Ҳһ°ۣԼעУĹ㰲Űɣˡ
һߣǵ㾭˵ǵḺ́ûУһݣҸõı
еģԵȡ
ΪһڣȻǶܿǺרҵû£ܺܶһ䣬мʲôλӣÿʲôûǱڵв
ûͨܵٵûпܽˣȵȵȵһУʮʱ䣬
ͳ׷һںΣգԵĴڣȻûд򿪣ǣܿƼ̽£Σոߴٷ֮٣ֻҪ¥оѻּ̽Ȼʮ׵ľ뿪ǹˡ
Ψһʸߴٷ֮ٵĵطǼһ£ĵط۲һУõ̱֮Ǹľһƶһ´λӡ
õĶӳ˫̥ͬ
һ㶣˭ǽҶӳģ
ý˵ġܺ˵˵δ㸺ԣǽӳ
ˡ֣ҽзñǴһ㣬ǽĸС
˶һۣҲûٶ˵ʲôֻǵͷšһ
׵Ĺ۲䷿Ļ֮ǵľҲӵг̰ţҪ죬ʱ֪ǹһ棬Ҫг̺Ŀġ
Ҳ˷Ĳ²⣬ţһѣȫڵ㣬ûбҪԶǧܵлĵһ
˹֮⣬ǻҪһԾгֻ̱дԾûдʲô
г̱϶ʱһ滹Ҫռʱ䣬ȻڵԹ֮ɻڶڵصӰӻصӰԾ
г̱ŵĺҲܽʱ䣬ٹСʱǾҪӳˣгϵʱΣǵǣӴҪбڣʱһͷ
հ
֮г̱ݸߵľˣһ¡
ս𣬷ӳԽң
ţλַԣʵЩͷۣŤŤģã˵˻ǣһǵľûУ˻˵ػͻһ㣬ôܹΪ޾أǱ硣
˵ģԾʲô
ţһ㶣û̫׷仰˼
ҵ˼ǣ㿴⣬ҪȥԾ𣿾ĵӰʲôӰ
ŶȻ֮ܵһ˵ƣƬӣƬ
ƳƬӣƬһ죺ʲôɫ
һ¾֮׷仰˼ҲΪͲǷ룬˵Ҳһӣõ콻ǿԣ죬ҴЩˡ
ݵһǣӡ
Ҳһ£֮ȻӰ


577 ֻе㣬
ĻЩѣ˵ĥ˼ˣС
ǵľǣ
ҲʣͷʲôʱȥĹ棿
ֱ̧ۣ˵Ǹ첲Щ׾ⳤҲҲ֪ǲ˵ġ
ڷ˼ǲݵʱ򣬽˿ϵĽһᣬӾǾߡ
һЦ˵Ѿ
һ˼ϹǸ
ڷҲ֪һЩǰ漫޵ʱȥڸƵĵطֲͬ
ʱߵļӶһЩĺͼ衣
̧֣õģȲ衣
ĵǿԣˡҲؾĵͷ֪ôһڣʵڲȴ衣
ļǵãʱȥ漫ԽҰʱǱһصĶ飬ʱô͵Ĵͣ˵òҲУԾͺȣȹ֮ڶʺ
ͷһ鷽֪һǺöмʵãǣⲻܺȶˣʵκζҪʿɶֹɵʱžĺȣˣˡ
Ӵ֮ģҲ衣
˵ˣڷݲͬȻܾǵĲˮǲòģںϸ粻ͬ
Ȳʱ򣬽ֻıֳһ㲻ã֮Ҳûж˵ʲôֻͨˣǸ֣಻ν󰡡
˵˼ҳ˵ģҲòˡ
ڷԵĵʱ򣬽ܺܶĽܣ֮Ҳ˰ţ˰Ѵƶһ£㿪ķΧ
һᣬܺܶһͬԣɫЩ̫á
һ۾˳ʵôˣ
ܺһŬ죬˵ʲôģǱסˡܶһԿŽ㣬㲻˵Ҳûпڡ
һüдŲµһ㣬ɫһ壺˵ôˣ
㣬˵ɡܶһ½䡣
ܺοһֿۣ֮ʵҲûʲôֻǸոգǸҪǵĺ룬ǲ붯ֶţûóѣ֮ǹķϣҲ˵ʲôȻ˳
ɫһӺˣѿڶոϡƤҿǷʰһСëǣ
վܺæҡͷˣҲûǣֻЩжѡ
ʱô˳
һ
ɫÿ̫ô£ΪϰߣŮ˶˶ʮصģرǶǿˡ
û°ɣ
ʲô£Ҹ˵ѽƣǣλҵˣһζλʵɱֹҵһŪ
㶣˷Ļ֮һĵۣæ񣺡Բ𣬶Բңһ˵ġ
˵Ҫʲôʱھȥ˵ھȥףҷҷɲǺġһۣͫ׸ţƵء
Ƚص֮󣬷һڣӣҲ֪ӵʲôǷҹɱֽ
ܺܶһۣӶԷпϲһֵֵּľϲղŻλῴڹԼϢˣҲö˵ʲô
û뵽Ȼôôô˵أ˵MANɣˣ
ĸ硣ܺһĽеģҲ𷢻ˣû£Ƕǵأֻͨˡ
ͨ˵ϷߣĵģرΪԼ˧أ֪ҵϰߣҾǿ˧Ĳˬû˵
ܺܶ⻰εһЦ˻棬ͦġ
ʮ֮¥һƼŵڷſǴŶӣʮˣױʦʦʳʦȵȡ
ʵһ㣬Ҳһ㣬ϾǴˣ֪ڷǱģԼڷأǵķˣǾ͵òʧˡ
˵ˣԼҲûжǮȥһαڣ˾Ҳͬ⡣˾֪ΪԼԭñڲˬģùҲֻԼ
øźһԼǸһһƼ˾ڣһˣ񳵡
ڵһţԱǽǣ
򶫣ʻӦþڵһƼҵ԰棬һƼôεĹ棬Ϊ˷㣬ӦôרõӰҲӦԼӰʦ
ǹңһƼһʲôĹ˾أ
˵⻰Щ񱾵ػôģζһЦ֮ҡͷҶԵһƼ죬
ҡͷ֮һЦֻе㣬档


578 ˼ҹ˾Ǯ
ֻе㣬桱
ǽӴôã˰ɣǩԼģȻ֪ǲ⡣
ҡͷ֪ѽһƼܱܵģܶطǶȥֻ㣬Ӱ档
һЦǺĶ֪ô֪أ棬ǵϰ
ûмҡͷϰ壬ûм
ôǩԼģ
гңǩԼġ

䲻Ƕʮ꣬ŬδʱǺˡڷ˵ʱһ淭ںСĸ˵ǵĶԻݡ
˵ģ˵ܡ
ҾͲ֪ˣ˼ҹ˾Ķ˵ܣһ֪ʲô˽Ϲ𣿡
һ㶣ҡͷûС
أʡ
ҲûС
ŶˡٺһЦҲǵĽϷ֪ϲƵŮˣʵҲô˵ȷ˵ֻҪƯŮˣǶϡ
ЩһܶǸ벻ǸǰλϣࡣƵĵطǣͬҲ׷ɱе˼
ˣʲô⡣
ûʲôûʲôˣȥһƼܲ𣿡⡣
ţȥǸܣĳӣ˵ǱߣǣһƼġ
ĳһ·ϷҲϰ˽˵ģʽ˵Ҳ˼Ҫ椵ϸɣһүǣƷͲ˼ˡ
ܿ죬ӿ˵һƼ԰ſڵıֻеļһ£ȻС
˳߿û߼Ӿͣһʱûóĳſͣ£ſںܽ
Ҳ֪İʲô˼ϾĹ˱Ƚ϶࣬Ϊ˱ܣüǲӰڹҵ԰صġ
ûãҲûԱߣԣٶ࣬ҲȽϺÿƣû˹Աڸ߾Եܶ࣬΢е⶯ǱϾܹó
볧߱һܴӰ涼еһƼƸӰʦƹʦʦȵȣĻרҵ
ǽȥɣš
ܺڣĶҲÿ
վſڣһְ̣ܾܺܶڳѲһȦȻ㱨
ߺܿտҲûˣûΣաܺ˵
ͷ֪˵ɱˣǲҲҪһӣּܵĹҵ԰ĵ˶֮һ
̣֮ļʮУϴССսۼʮΣʷмأ֮սۣһǣһûǣӵǵĹʤһ⡣
Ҳ˵ҵ԰ھͺͷһŴǣ˾ǿͳսûǵ֧У˭˭Ӯһ۾ܹó
һﶪһԭӵԶ̵ĵȻҲ˵ЦѣɱӵЩ
һͲѾǺţˣοлֽǹĹңɱֹҪ߹ϵ͵ɵġ
æˣϢϢɣҵǲʡڲ⣬ǵ֮ӰӻأϾǱ߲ǵĵ̣ҪΣտ϶ǱߣҹţǸڵĴУǻŻعġ
ڹɱһǿ˵˸ɵģڱɱǴУҲӦѲ˸ϵɱˣ㾯Ҳ֤ݣҲӦûһƨɦʱʧӦúܴԣֻǹңһ£õĵطӦþӰӳǡ
ܺʵǲ֪ܲȰǣǷг̡
Ҿòܡһҡͷ˿̣˼ҽ˵ˣһƬôӦкܶƬ꣬ǿ֪ģΪǣǹ˾һǮݳᣬǹ˾Ҳá˰⣬ʵһ򹤵ġ
ܺ̾˿ĸ磬˾֣
ʲô˾˹˾
ǵһƼܺܿ˿ôһҵ԰Ȼˣſ֮⣬ҾûмˣҽŵʱĹ۲һ£Ǽߡ
ĸ硣ܺüһ˾һҵ԰һЩˣǾȻţ⡭۸Ƿ˼ٱһǵߣǼҲأһоһȺ
ʲôģ˵˵˼ҹ˾Ǯء


579 ô룿
ⲻϳܺӵתСͣķĸ磬˵ߵĻôһǺ׬ǮкܶҪĶ㿴һ˶ҸղŹ۲컷ʱڿǣ᲻һܴƶ߸µǾҪһЩùĶ
ЦҡͷСԴ治֪ô˵㣬˼Ǯ㵹ǻǹˣ˵ˣ˵ģƶҲӦǺڹɣĸڹŪôǿⲻǴ˵ǿŴҶлɣþɨ
ܺҲ÷Ļеôߵأ
˭֪һ°ۣԼһƼ飬֪˲٣ȫġ
ò֪ܺø޴ӵ֪Ҳ׼ǡ
Щ飬ϲˣ˵á
һᣬɫѲ߳߿ԶԶȥͿ˳ϵˣһĸˣ׳Ⱥǰ϶Ա
š
ܺ˵һ䣬̧֮ӭȥ
Ѳ߳һͿ׳Ⱥ˵ʶңǹڵģ͵ǲʶ
Ϳ׳Ⱥһ㶣Ҳʵĵ˵ͷ
֮ѯʣǹ
ڼ濴߰ѲߡЦǲģǲϴôûȥˣ𣿡
һЩĿģԺǣǼѲߣû±ܣҹ춼ǸСǵıڡ
׳ȺһЦǲܲð˽Ǯסˣܳ׬죿
¡˿׳Ⱥһۣ֮Ȼ뵽ʲôŶˣ£֪ͨһʶҵˣǱֹܣ͵ʶңҵںúõģΪЩ²ģرǿ档
˽֮󣬿Ѳ߳뿪ֻصӰſڡ
ܺȻڣĸ磬ĺ֡
ˣⲻǺúõڷ
ңҲ˵أ˵ղĸˡܺԶѾԶȥѲֹ߳ĸ˶Ǹ֣ǿǳǰǿӦϣǺҲӦǻǡ
һ㶣֪Ϳ׳ȺûʾϢ˵ˣͨǼˣǼˣڽϾվţǼҲǼʵǵͨˡ
ܺܶôأ
ֵķʣôǵʵ
ܺ͵Ȼʵߣʦѧ˺ܶ࣬رǿߣ䲻˵İٷְ٣ŵܹԷʵʲô׶ΣͨǰѾǵʵֳ֣һǵǣǵǣңǵǣȻǾǡ
Ŷ
Ȼɢеܶ࣬ԭͽ˶ǣǸܺô꣬϶ѧһЩԱĶ⿴˾Ӧ֮һãǵķֽ׶ǰǰǷһ𣬲ȻҲԿԼʵ
ĸ磬˵ֲ֡ܺüͷôһ˾߾ˣղǺѲ߶ӣȻĸôĸѲߣ⡭⵽һʲôҵ԰
뵽˰᳹εġ
͵ҲжǣߵǣмһѣһʮˣʳôүҲõһЩôһǵǿߡ
ĸ磬ĸ磬ʲôأ
ţع֮һЦҲ֣⵽һʲôҵ԰
ǰܺ죺̫ˣҪʦ˵һ£Ҳʦ֪ʲôط
֪򡣷һЦҡͷ˺꣬ҲɢŶܺôˣڸճ߽磬Ժʲô㣿
Ժ󣿡
ܺգգۣʵǽҲûд㣬ʦǳģýĻ˵ǽʱĸ㣬һЩѶȵĿһЩ
ҰĬĬͷźȻڣûһʲô֯أ
롣˫̥ͬʱҡͷǼ˵ʹɢˣκ֯
һЦҵȻ֪ҵ˼ǣĸԺһ֯Ǽ룬Ǽ𣿡
ܺһ㶣һۣȻֿĸ磬㽨һ֯𣿡
źߡ˵ͷ֮˫̥ô룿
ܺĸ磬˵㲻񷣵Լܽ֯


580 ǲˣ
ֻлĸˣɵģʵҲɢˣҾǰһ¶Ҳм̰ɡҪŪ֯Ҳ˵ʲô

ܺƶǶ̫Ϊʲôģ˵һ֯ĳԱǲԼ֯ģǵ˿֯ʱ
ֻǣĺ٣ǲڣһ֯Ĵ͵̣һˣǿҲܶùһ֯ӱ˵롣
ģʽܺ治֪
˽Ҳ࣬ǽǸոճᣬոս߽ĳڽ£ø˵Ҳֻ̫֪֪࣬֯Ϊ˵񷣵ĳԱǸģֻ֪ҩġ
һᣬܺܶͷĸ֯ҲԼ֯ǻġ
ŶһЦôԼˣԼˣԺлĻǿһЩĶ
˵ھͿԴȥֻڻڱڼ䣬ΪһרҵڣԲλ߾԰ȫҲ뿪
ʲôĶܶ꿪˿ڡ
Ѿͷڼ֮˵仰ҲڷУһεĿڡ
Էһ£ЦʱǾ֪ˣһ棬ûǲ̫һȻ˫̥ǽ˵һЩɬܶࡣ
⻰ܺһܶһЦ
ܺЦҡͷĸ磬ʵúҰġ
㣡ܶһ½䣬һۡ
ţ⣺ѵҿˣ
ûܺõ̬ȣ͵͵ģ˲̫˵ǣһˣǾͷˣرϲ档
ԭ˰һЦ۾ܶ꣺С꣬û뵽ƢҲͦãʵҵ̫ϲŮﷳǰҲ̫нôôǾ仰ԼˣͬһǣǶǹ¶
ĸ㡭һ㶣ͬ
ҡͷһЦûʲôǶûʲôһүǻΪ¶ŤŤǵġ
һСʱ˽һЩ˫̥ĹǶ߽һЩʶûо飬Ǹճûãһֱá
ϸ˵һ񣬶÷ͷ۵ǣǾȻûɱˡ
һ£һߣڴﵽһǵʱǻûеһǵʱ򣬴ѾˣһЩûɱ˵ģǸҲʡսССĴܴҲǺܶܶࡣ
ϧܺߣǽþȻһţһֱǡ
ԿóʶϧǶǷ۵ˣ׵׵ˡ
Դһ㣬ͷʹ
˵ģȽ˵ûɱˣǴ򶷾鶼ٵÿôĻῼǿǴǡ
ǾŮҲҪһ¡
ΪǹغģֹԼҲֹǵ⻹ϵ
ĿľΪ˴ʲôǾɹʰٷ֮٣ɱ˻ǱˡǴǣûˡ
ȻǲǡԼˡôҲνˣ˾ˣ߽ǿʳϧԼˣչ˶ܡ
ĸ磡ǲˣ
Ҳ˶ŷɫͲµһЩ
˵أЦʡ
ǣǡ
ܺͷӣҡͷʵʵŰɣߵ飬ȻЩ鷳˵ȥĻ͵óȥˮȻӦãҾͲߣҪסָӣҿɲһҪλ
ܺĬĬͷĸİɣһġ
ţͷʵ˭ҲǴģʵҵľҲһüε׷ӣԣҪٵĳɳҪѧῴѧ룬ѧ
ڷϿεʱӰС򿪣˳
˲תͷȥ˽һ£ȷʵˣղŻ޷ů޷Ҳˣ36Cҵز·ֱ
ôǲˣ
òĶԷǸǶõˡ
û£ӦõġһЦȻˣǲǿˣ
ûꡣҡҡͷڲױ˼ûйǸ
Цûû£ӦõģǼǾ棬ɶ¡ʲôĻǾͿԡ


581 ǿ֢
Ϣһ¡ֹСţ֮վ˳ߺǿտȻҪ봺ô˵·ݣ·ݵֻͨһëܲˡ
һʹһ䡣
Щ䣬㴩̫ˡɨһǸ߸¡ѩ壬аСҲǲŶʲôǶС
˴۵Сַͣߵݣϸ񰡡
һЦҲûлػ뵽϶ϸ񰡣ü۹⣬һ㶫治ۣ⵼ҪǲϸһĻʱѴ͵üǱһһֱӱˣɾˡ
кüܲǵݣ˵á
Щεҡҡͷټôĵݡ
Ц˵û£ģеʱأҿг̱棬һ졣
ŵǣʱ䡣ΣΪһʱ䣬㹻ˣȻУʱȥ羰һ£Ҳʱ䣬ûˡ
ǵг̱棬ʱ䣬֮ԾŵıȽ˳ĻֻҪһ죬ʣµһԿصʤ
ԾʵȫҪģĻҲһϾ͸㶨ȻǩԼʲôҲҪ˷һЩʱ䡣
ͱǰ죬ǴӺ֮ϢһһƼĸ߲ǢԷڶǩԼ㡣
ʱСֱ򿪣ܳһŮˣһۿȥ˳һҲǷ롣
䣬˵ĶǺ
˵˼ֻ֮ǸԶȥ
ĶŽȴǸŮ˵ıӰȥ
ȥϲЩ˼һЦҲǶãҲǲ˼ģЩ졣
ûв⣬ܰɣôĳȻûнȥƨҲ֪ôһ㣬ôûʱĲأ
ղһСʱû˳ѵЩͬһʱ䲻ϲ
еֻǣˡ
ˣһۣ֮ҡͷ
ǸԷһҪȥ鷳ǡ
붮ĵͷӦõģȥæɡ
ߺ󣬷һԶѾûӰЩ֣ҵ԰½һ룬ʹҲŰ겻µģյһƼֱ˵ǲҲǸߵģֻʱҲôһʱͻ
ۣѵûؿ̰ۣ
뵽⣬ͷһˬԼĹ˾Ŷãô͵ˣ
ĸ磡ʲôأ
ع֮ҡͷҲûʲôҾţôỵأ
ܺܶһ㶣һЦ
Цʲôηһ°ۡ
ûЦܺһ֡
ûЦǸղһǷƨ
ܺһ죺ĸġ
ܶҲͷͬ
Ц˻˵ûЦϹҲЦѾͷûİһ¡
ܺ죺ֻǾĸ̫߶߶ˣǲֲʲôرֵ飬㻹ɱ̫Сˡ
ңҲǿɱֵ⡣̾˿ǿšǿΧȫ½ĳƻûʹùҲôʱҹƣôأҸով룬ǲ͵ϣûؿۡ
ܺŪԴװʲô˿뵽͵棿Ǹù˾ϰ忼ǵɣĸǳĳ
ߡ
Ȼһ֣ǽȥ
ܺһ㶣
ҿǲǸҲ²һ͵ϡ
ĸ硣ܺæסĸ첲֮Ц͵ϣҲûʲôϵɣ˵ˣûܣǻ˵Ĳƿ϶ܳ
ڽһ񡣡Ʋһۣſڣ뿪ҽȥϾͻء
ĸҪȥ
ȻȷԼ뷨µûš
ֻܿŷţܶ˵㣬㿴ĸǲеǿ֢
е㡣ܺҲͬõĻǿ֢ģһ·ҪУҲܣĸԼԸǾװŲ֪С
šܶͷٴγ㣬ĸô
ܺƲһ£֮ͷܺõһ˰Ҳͦģʲô˵ʲôԸܺദ
ҲáܶһЦرǸղھƵ棬ҵʱΪĸΪԭһϢأû뵽


582 ȱȱ
Եġܺٴεͷ԰ҲҸղͬ˵ֻҪĸ֯Ҿͼ룬ĸҲԼˣ֯Ҳɢ֯ʦҲ˵ʲôġ
ţ˵ʦܶ㣬һƼ飬ҪҪʦ㱨һ£̫ˣôߣߵѲ߶ӣ⡭ʵ벻ͨ
Ҫ˵ڡܺ˼˵Ŀǰֻ֪ôһ㣬Ҳֻôһ㣬ʱʦһ֪ԣȿ˵һĸ磬ʡǴôã϶ԵһƼ˽ⲻ١
ţҲǡ

Ůſڹһӣдڼޡ
վŮ棬ĿЩ˸һӣӵˮˣһֵĵطǣûеĶ
ϸһܹԭˮ峺Ҳ˵ӶסˣǱණסģӦˮжסҪô˹һЩֲ׷ֽĲϡ
ŵ²ס
֮󣬷ˮϴһͰѲϳȥǲϲֻֽ⣬˵ֱӿ˹ܵ棬Ƕסԭ
˹ģ
һ֣ΪʲôҪȥסŮأвû¡
Ѿ϶ⲻ͵ϵ⣬Ϊֻһӻ벻˵ľ⡣
ȻҲǹǲɱ֣Ƿ뷨ɱֶŮӦѲסȻĿƳӰҲӦǶв
ûκһȥŮ
ʣһγӰ
ĸ磬ôǲµ͵ϡһܺæʵ
ҡͷ±Ҫӡ
ţһ㶣仰ʲô˼
˵⣬͵ϡڣ˹öסŮıء
öһۣܺ⣺Ϊʲôô
벻ͨҡͷ˰ûףҪ˵ɱֵӦסĿҲĻӦǶвȫûҪȥŮŮĹܵͲһһȫµġ
ΪʲôܺһҲ벻ס
̧һֻ֣룬ǽһΪɲһɱ֣ʱ׿ڵǣǾͲһʱ뵽ɱΪ
ܺͷţҲɱ֡
֮󡣡˵ŮĿʲôʹߵĽǶǣ϶Ƕ磬ԲΪԼĳŮûϣԣ׿粻˵ôĿӦþֻһĿϲ
õͷ
Ȼʵˣղȥʱû
ûСҡͷֻȥˡ
𣿡ʡ
ûл
գգۣѾȥ˴Լʮң㣬Ҳôðɣѵǳˣ
ŷҡͷԼ뷨ֻһ˳ȥôͲǳ£ٵȵȿ
һĳĬֵ˴Լʮӣһʱ䣺Ѿʮˣȥˣ
ܺͻȻڣĸ磬ǲǻɣ²˾룿
һܴĿܡ죺˼Ļһоͽ⿪ˣôĿľԼлᣬн뿪ӰǵһˡڵڶȻҪ뿪ӰӦòΪ˲¶ѡܣĿӦΪ˵һƼ
һЦȻֻǵһ裬ȻĿԺܸߣǣǻǲҪģҲбĿܡ
ţ
ܺÿŷзһ˿ĪĸоĸȻͬ죬ֻųͰĿԸų˳һ
ţѵĸղ˵͵ҲֻҸȥͻ˲è壿
ô
֪Ѿͷ뷨Ҳһ˼ոյһпܶԼ˵ôͺܿ⣬Ӧòɱ֣ĿӦþΪ˵һƼ
ǣĿĵʲôһƼ𣿻֮أ
һᣬһѲ߳˹ϲߣҲǰˣά޲ġ
ά޷װ򳧷
ǵǰһӡһƼάԱ
ٶȵǿ죬ͷ˲СʱάޣٶȲˡ
ܿ죬ά޹˳жһӣӲᣬӦմˮĲϰɡ
ֻһԹҲ֪˭ôȱ£ôڱ棬ҪץûȰ˵ȻЩȫȥȱȱˡ


583 ǵˣʧ
ߵͦԶҪһ˻ֹʲôɷܺöˡ
ܶһڣʲô˾ǣǵģһʶûС
һЦҲǣ밡ǵҲǴѧûʲôĻ˶ĵ飬ԹҲ
˵̫ܶΡ
ܺЦȷʵǣǸµ˶ĲŶԣҲ˵ûȱȱˡ
˿ʱ䣬ҡͷϾͰСʱˣǸҪôǵˣҪôͲˣµ˿϶Ŀģ벻Ͼʵ벻ͨΪһʲô£԰棬˲š
ĸ磬ҪҪҽʣϾҲҪŲߵԱ
ţôģ꣬æѽгɣŶУഩ·ʡ߶£Ҷ䡣
ܶһЦá
ʱҲû̫ȥǸ룬ΪֻҪڵһƼĹҵ԰棬κֻҪôһģҸжˣôܿͻᱻҵϵͳ֡
ϾڵϵͳĵĴԷȥǸ룬ոշǾ仰ʵҲǻлҪô͵ˣҪôͲˡ
˾Լˣɷ֪Ҳץˣ˵ھѾץˡ
ڷҪ£һ͵ǣҪǸԽץ˾ǣҪһŶӵˣĻһƼȻõҪĶôһ£ֻҪС
ܿ죬һ޷˳αů˺ܶࡣ
ʣʲô£𣿡һͿͿĹŷ
ҲûʲôǸһ£˽һ£ոճȥϲԼ𣿻˵֮ǰʱķ룿
ʵԼ뷨ǼһӦʱģҪôֹ˾ģϾǺرȽϻǣлĻҲ࣬ûҪ߳갲һĵķ
Ȼһ·Ļ֮󣬵ͷʱģ˾ɵģǣǲǳʲôˣ
ҡͷһЦҲ֪ҿȥϲСʱ˻ûлһ£ҪҪϵһ
һ㶣֮ȻԵĶԵģûûлҴ绰Ǹ
˵꣬ӿӿڴͳֻ֮˺룬ǲȥ֮óһܻе˵Ǻǹػ
ֻȷ˷Ĳ²⣺ػˣȥ
ǵˡʼ磺㶼֪ȥô֪
ǡЩ۶Ž̬ͶıзһЩʲôշЩΣӦûģǸǸ봮ͨҲ˵ӦֻǹĹġ
ҪңǾǵˣʧˡһĿŷ
ӦͷһЦǵ£ҵֻǱ֤ǵİȫĸ޹أֻҪʧپС
ɡֹջǵͷðɡ
˵꣬תӰ졣
ܺ˵ǸʧˣǱһƼץ˰ɣߺö֣϶ʲô˵ĶǸײһЩƾ鷳ˣϾŶǺģҪֵ˴ʹݣͲýˡ
Ҳͷһν˴ʹݾ˵ִˣҲνҪǿ˭
ܺһģŷĻ˲䶼ûпڣͬʱ뵽һ⣬һֱΪһƼ˵ά޹Ҳһ
Ȼʱά޹˵ҲеǸ²Ǻȱµġ
¸²ȫͬοлʧ٣ڽ䱸ɭϵĵһƼʧ٣һƼѲ˸ϵҪֵϣǴˡ
ѵ𣿿óڰһƼ˵
Ǳ飬һüôҸʲôֱ˵
⣬ʵܺ죺ĸ磬ľν𣿹ϵڵһƼʧٵ⣬һƼҲǴⰡ
Ǵ⣬û֤ݰһЦ룬ôһԼߵģҲû˿һƼץˣ˵䱸ɭһŮôأһƼֻҪһ䣬ϻдʱ˼Լȣʲôʱߵ˭֪أȻԼϣְʮңһо˳ˡŲԶ


584 ô
һĶԼ¶Ҫнںɣںƣǽںɣ˾֪ǼٵģҲûа취ҵˣҵĿָ֤֤˵뱻һƼץ
룬Ҳ֪ôһѲ߶ӶǸ֣˿տôĿ֤˴أڣҲǵһƼڲԱָ֤ԼĹ˾𣿡
ܺҡͷЦĸ磬ôǲЩ̫ˣϾֻץһˣ˾ˣαأ
һЦҸղ˵ֻһеĽڣȫģǻˣ
˵ĸһܺһСۡ
һҲаȷʵǿԣΪʲôҪţҪΪǹ˾ͷˣƨ˵Ǻˣ鱨ֵֻҪĶԵһƼն˵Ȼôֵܸõģûôƴ֡ЩÿĵԴǿޱȾ޴ġ
˵ˣһ˳أЩˣۣĿľʲôҲˣҲкģ²Ŀһֱûͨԣڲ龭֮ǰҪ󱣰ˣֵϣҲ塣
ƤϷںôҲһ٣ſڣô˵ȨһƼСô򵥡
ʱۿ͵緹ʱˣҲǰ˻ΪŶʧˣ¿ɴСܿŪ˵һƼϲ㣬üҲ֪ܿˡ
˽һ龭֮üҲ⺫ŶӣֱӴһ绰Ҷǿ
Ҷǿһ飬ȻڰѶ棬ոչѺһμʮֿɣϵͳ϶ΣǵŮˡ
ϵͳΣǴһǵǣǶͨ˵ǶһͣһײᣬǵĻֻҪԷͨˣôʮа˾ž⡣
üõϢ֮ôŰ칫Ȼ֪ѺǶ¼ȷ侲ܶ࣬Ϊǹ˾룬Ͳͬ
ǩԼǵĿľΪ˰firstĲƷ뺫гԣѺֵǹڣԼƷƻкܴӰ죬˵ˣлǲ̫ϲӣҲǺܲϲ㲻ϳƺ
ҪǿѺһˣüҲҪô࣬һгҪ£¶
ȻüҲһ£Ϊ˹˾İȫţǲҪŸɣ˺гҲˣҲֻ룬ϾǱ߻ûʳǸŮ˵Ŀġ
Ҷǿڽӵüĵ绰֮󣬿ٵ˸ϵѶңʼͻʡ
ʱĺŶӣڵһƼİ칫¥ҵߵĽӴϢܺվһǣɱ֣Կɡ
ꡣ
ڡ
ǿһᣬȥһ˲
ܶһЦĸ磬Ҳʧˡ
ѾͷЦһ䡣
ܺһۣ֮ŷĸȥɣｻˡ
˻ңŵֱ㣬רƹģ֮ҪˢҲǹ֤оƬܹ㡣
˵ҲҪ˴Ȼǲߵġ
һţƷͼҴҵһļǰ
ȷڣƷȻͣ½Ų˵˵ݿڣŷף㣬ôˣ
һЦ¡
Ʒһ𣺡ȥģǣҲü
Ҿôʵʵ˵һˣʵڰ߳ݣЦˣ㼱ҴҵģͲˣм°
Ҳû£Ǹճ˵⣬ϸü㡣
߰ɣһ𡣡
š
˵ĽŲ˺ܶ࣬ü칫ǰƷţ洫ü
ƿţüϰϣĴָüģ⡣
ü㣬ˡ
ţšüͷҲ̧ûһᣬü̧ͷҵţ
һ仰û˵꣬üͿ˷һ䣺ôˡ
һֱڰֻڸʱѡһЦڸ˵ڣεĿǣҵǱڹڵİȫ
ģüһףô˵ղžӰ
Ȼڸոʧٵ飬ҲۿҹǱǰץˣ¥µĻңҼʱ
šüĬĬͷ֮Ʒȥæɡ
õü㡣
ʱƷ࿴˷һۣҲ֪ʲôţüüͷô
ʲô£ץ˵𣿡
ԡ


585 ôӴ
ҡͷûʲôץץˣˣϵͳΣǼǣ
ǡ
һüֻһͨˣϵͳǣûǲܵġ
ԡüͷҾΪ·ҶǿͻʱûʲôϢҲ֪Ŀģҵִ󣬵ʱ򴫵ǹڣfirstĿڱ̫á
Ȼһ£ûڲƷڱ⣬ôһ룬ҲȻ²̫ô
Ǹôüٴѯʡ
һ֮󣬵ڣû취ֻˣһȥӴǣס˵Ȼ󽻴ҶǿǱ߿㣬ʵڲоҩ
üһüͨˡ
ҩˣʧһϸһַҩƷҩƣרƵ񾭵ģҩһͨ˿סԴɺܴ˺
ҩ֮󣬷һֱ˵Ƕʹá
ͬ˵ˣһܲεϻǣ࣬ı졣
ȻģôԼȫҪ
üһ֮ҲһͷҸҶǿ绰֮󲻳ҩ
ţȥˡվˣһ£һȥǵˣ˵ʶңֻһڡ
֪һϢҸ绰
á
ص˻ңúʲôЩζû˵ʲôû
ߵܺܶߣֹһ䣺ģҲҲ֪Щɵֹʲôơ
ܺöӾǿЦĸ磬Ҳ֪ϸ˭ˣ֮˵ô塣
һᣬɫƵĿŷֹ˵˺һѻǳŷ˵ġ
һüҲƵɵ˵ʲôҷһ¡
̫ɵʲô˼̾˿ҡͷûûʲôġ
Ҳݣǵɵưĭֱɣ׵ľ㽦ϣȻ˵ûʲô˵ܹܲĻҸĿǰǵıûǣңȻҲʱǸɱ֣ף˵ղŶ˵ʲô
ּֿﱾǰӣֻһţҲ֪ЩԼ˵ǸղŻ˼
Ǵʱվָŷһߴﹾ࣬εȸոջơ
ɫһ䣬Ҫ
Ҫˣ֪ң㿴ڲ
ڵ˹ɫһ䣬ʶһŶߵҲվҪܣһµ˷ǰڽʲô˵ҲǺ
ĸ磬ĸ硣
ܺǰһס嶯㣬ûҪְ
˷ˮյģ
ˣ
ʱһ˶һ㶣Ȼſڵķ
ŴűƿһλְҵװŮͬ־˽㳤סġ
Ʒ
գգۣôӴ
ţƷɫûһź˵ͷһЦߴﹾ˵һѣȻҲǺ
۾һҲз룬ģ÷˭˭ʹ
һƼ˾лẫģо˵Ļͦãһ˵һѡ
ʱ͸оԼһˣԼĹңԼĹ˾ȻľȻҪ˵˭˭ˣ
ʱһԺлᣬһҪѺŪͨԣȻҲ˽ĵģΪ˹ҵһ棬һǣѧ
ãԼˡ
ֱӲ˵ߴﹾ̧࣬һֱǣƷոɵƺңǹԼĹң˾ȻңҲλŮҸ˵úõ˵һ飬Ҫ˵Ҳ⣬ʵڲˣϣǵڡ
Ʒ㶣ŷһɱڣ֪ˣǣüԼӵģǴܵġ
һ룬ƷҲȻҲһӣ˷£ôڱ飬Ӧʱ׷ʲô
뵽⣬Ʒͷ֮ѷĻԭⲻЩͼӴ׵ĸ˵һ顣
Ů˰ӣϷٿ죬ҲĲر
ƷĻɫһٱ䣬֮ЩĵĿ˷һֿۣһ£ֹ˵


586 㣬
ƷԱ߽ͣ˵ǸǸ˵岻
üͷһ롣
ƷЦ˵֧Ǹ
ҲݣȻѧĳƺİɣǸŮ֡һ֣Ʒ롣
Ʒ̾һȻ
ɫ˲ˣָ̧ŷ
һԵܺܶͬʱ̾˿Ŷһۣܶ˵㣬㣬ĸġ
ô֪ܺһ°ۣĸȷʵͦģһǵһ˵ڸ
Ҳǡܶ̾ʦһֱ˵õ֮󣬹ϵۣĸ񲻰ϵ۵һ¡
ܺͷ֮ҡͷͷۡ
һ󶼲Ҫ÷ˣֱǷָǣָŷ˶
ϸͦн࣬˭Ҳ֪Է˵ʲô
һߵ˴ӿʼȰ˵ҲȰˣֻǸԼˣ˶֡
Ȼⷽ溦ˣ԰ıȽԶϾͨҪڶŴǾһȭ顣
Ҳ֪˼ӣֻ֮󣬷ָǣøƨ˵Ҫӵ绰
˵꣬ʾüġ
ǲԾ¶һ˿Ц⣬ָֻƽֻṇ̀ʱĿġ
ι
ֻſȥƷʱһ£գһۡ
Ʒһ죬סЦǵһοһ˶ȻҲǱͿϷҪΪʱ䡣
߳˻ң˿ҿڴ绰ˣҿˮˡ
ڸü⡣
ողΪʱҸǶٻغϣǺǺ˭˭˵ʲôͦ˼ҷ֣еʱ˾һַйЧ鳩˲٣ڿɾ͵ùˡ
üһЦʺڵʱûʺڣ
Ȼԣֹ뿪лʱһһƷ
ѽСۡüЦ
ССۣ˵˵ô£ǸĿʲô
ţüͷڿڣҶǿǱߵͻȻԼĿģϵͳĻ50%ǼٵģԣҶǿҩ֮õĽ
ǹ˾ĲƷʱѾһPPD˾עˣԴͷ֮һʱ˵ǹڹһЩƷȥоҪǵ䷽Ǻ
üһЦʱȷʵҹֱӾܾˣⲻǴ£Ҳûи˵ֱΣPPD˹ȡ䷽Ů˾֮һǵŶ滹ˣҪĵߣֻʯͷľͶʯ·ҪִȻһ֡
ʱҲˣҲûʲô£޷ǾҵսǸʲôPPD̫͹һƼʵˣעҪʧܡ
Ͷʯ·
һЦʯͷԼĽŰɡ
˭

֮󣬷Ƶ߽˻ңʱǰȷ֮еĿⶼͶ˹в˿ǡ
ڿǣǲǻҪ
ںŶ˵ɨһ飬ǹЦ֮˽һֿۣǣ󣬷Ʒ˵
ɵǷ룬ûʱȫģԹԵıôȻĻŪлƬأһǵĸҪŪһͨˣͲҪ֣Ҳκ֤ݣһֲ©ĸ롣
ŷǰĻƷﻹЩͬǵģЩвĻƷһγ׵ˡ
ƷǷ֮Ҳ˵ֻǵ˷һۣ˵ģȷʵЩˣղңҲŭͷôģʲô˶Сй
侲˼ӣҲһĺ£Էǿ߰ɱǿߣĵ̣ԼҪı
ʱҲ˷ǰϹǸڸղţңǸ⣬ϣҪ
ֵĻȣû£ǼԼɣҪҡ
˵껰ߵһߣܺվһ
ʱƷֻҲ˵Ǹ֮Ʒ绰ܡ
棬Ʒһֱüܣֻ˵ǰƷﻹ׽һĳƺΪü㣬ֱӽн㡣
һ绰֮Ʒ˵绰˷һ£ڸõ˵Цʲôûע⵽ƷƵء


587 ߣ
ƷﰵһЦ֮ҡͷԽ˵һѺ
ߵ˾ǲ⣬ҲЩһãȻ
߻ֹ˺ܶຫ֮գߵҲڸƷԻԼʼ
λŮ˵껰վƷһЦЩ
ƷҲװĲʶֵĺòߵǰλ˵
ʵҲûɶǣҲʣǸղ˵ʲô
ƷЦҡͷҲûʲô飬ŶӶʧһˣոȥѲ飬ϧջûҳ
˼ĵһͷԭ˵ʲô
ǿ̫ţû취ûҵ˾ûҵˣǹ˾ȻСٴĹ˾Ҳ˰ƷЦһСĬ
ͷһЦлλŮˣʱԷֻ֪ܲ룿
ƷһЦ⣬һװʶװʶɣȻôһֲûֻš
ѽδܹҪԵĶɲ򵥡
ϵеޣֻҪҪģҾȥŪ˿ƷĻϣԲѵЦЦ
ģ
ȻͷɫŮԵ߾ȫ
ǣǾһΡƷֱӴӿڴͳƬݸҵĺ롣
СĽ˹֮һЦһ֤һſƬ
Ʒݼ뻯̲סЦ֮ЦҡͷҲڸǻص˽ǰɫҲɫֹֿʼ˵˼ûС
ߣܶЦһĸб£ôƯĽ㶼Ҫ绰롣ҿҲôһ˼Ŷ
ĸı»أʱʶʶȻһЦɪ
ܶԼ״Ц
һᣬƷǸߴЭ飬֮ȥߵʱƷŷָȻһȻڶ߻˻Σһ绰ơ
ͷһЦҲͬһơ
˾ôòΧƵذﲨ
Ҳߵ˷ߣЦȥԣ緹ɣ绹Ҫ㣬ʱ䣬Ƚϸš
Ŷͷأ
һƼŵǣҡͷһ飬Բãġ
νʼ磺ǾȥԷɣߡ
ߵʳȷʵǲҵ԰һ߸ʳã㣬Ŀǰ˵ֻʹãĶãΪĳͷֻȥʱûԱ
˵ζû˵Ȳ˵ʲôˣҲ˵Եǲǵعͣζôæһܹ֮ԵһٿʵķˣǺܶ೧û취ġ
ںܶԱ˵ķˣǾԵĿɿڣرǶһЩԭڱĵط򹤵˵ǿ֪ࡣ
ҪԭΪһƼʳòǽаģеʦѧͽнƸģҼ۸񻹲̫͡ԣζòŽй¡
ŶԼʳʦǴʳ緹ǴʱҲǳ׷ģϲݲˣĵζƷ
ÿ͵ıƷǵʳʦʳõĳʦͨһ̨Լķˡ
˿ɾûôˣ˿ֿ֮˿ܺã׼򷹣һ룬ڸǰͬαѾ˱仯ְһҲν
ŶӽʲôڵְǾ͵ڶƨȫûӦ
꣬ߣˣȥĵطԡ
һãȻǻΪķ˲أҲǣǸְʲôʱԹôûӪķˣԼǱڣְ⣡
룬ܺȰĸ磬֪ߵķ˲ʺǳԣζأҲͦ㣬ζҾŵĳûʲôõĲϣҪǽһˡ
ǰĸ磬˵ĶأǶˣʺϰɣ
ʲôʺϵģƲһԶڵȷĺŶӣһȺɵƣҵ԰ҲûʲôΣգǼǵòҵ԰Լߣôһбʳãרṩײ͵ģǹȥһٷҪǣ׼ǿһЩĶ꣬뿴
ģ
ܶʶĵͷ롣
ܿ죬ܶ˽һ֮Էǡ
ûʲôǣǴ֮ǿģб䣬ڴȥҲӰʲôߣȥ˵һ£ǵſڵҡ
˵֮󣬷ͷҲص򺫹Ŷȥ


588 ҲǵһƼ
ŷıӰܶʵ㣬ô죿
ܺҲεҡͷĬ˼֮Щε˵ĸİɣǸˡ

ŶߣŽ˵ҳȥԷȻֱȥӰǡ
Ҫ뿪һ㶡
ԣߵķ˲ʺѵ˳ԣԣҪȥһƼӦһ£ҪרõײͣͺֻԼʦķһ
˷˼ȫأ
ҡͷһЦܰȫѾˣȥȥͻأǷİɡ
Ĭһ֮ջǵ˵ͷðɡ
˼٣ʳȥ·ϣ绰Ҷǿ˿һѲ߳
ſڣŽһЦüˣǷĵȥԷУ˵ˣǵİȫȫҪģεıֻһѡ
⻰һ֣Ϊʲôǹѵûɱ֣˵ɱѾˣ
ֵı飬Ҳûжʲôһᵽ˵طǿһЩ֮һǰģ±еҪܶ࣬Ǽʶһļƺͷƣʵˣè׽󡣡
˵ģǽû̫׷е˼ֱ֮Ѳ߳˹һֻһ˾ѡ
ǰеģʶ֮ǰҶǿҲǣֻ֮ͳĻʲô˵
ԵЩĮ֮һ˾˳֮ԷͷȻһת۾˾뿪ʳá
ܺһѲ߳
һ·ϣЩʣɿŷϴЦҲö˵ӣþͿһźܳܳĲǽߺֻһڣſ˰أ仹ǹǹףʵҲҡ
һ߾͸һֽ䱸ɭϵĸо
ſڣȻѲ̧߳˷ĳ֮˷ǰʾ֤
ӿڴóԼ֤첽ߵſڵĻԣ֤棬εһԱߵĵʾĻϡ
֮Ƕŷһá֤֮
Цͷǻ񣬵ſڵ˴򿪣ų˰
ʱ̲ܺסˣģĸ磬ǣ
һͣ㿴ߵĻ˵
һ·ϣʳùȥ;ʱܺԽԽ֣ԽԽɲ⣬䱸ɭϡ
ܴõѵкܶĳſڵıڵѵ䡣
жİ칫¥µģýľǣһ·ϣˣȻȫߣͿҲǶǣߵǣǺǵģʮ
ЩеҲŷЩʶЩʶȻעⷽŵһŮ˫̥
ܺһ·ʮˣһȫߣʵ͡
ǵһƼĵ̣Ҳ˵һƼôߣֲôſмʵ͵վأ߱Ǳߵǡ˾ûʲôˡ
ܺҲŸոսŵʱ˵Ǿ仰á뵽ĸо֮뵽ոӰſڣһֱΪһƼ˵
һжˣĸҲǵһƼˡ
һ㲻ĵطǵһƼʲôһʲôţ˵һ֯Ϊʲôţôߡ
ֻ֯ͼŻ£ϾߣҪ̫ˣһļ𣬶Ҿļţǿһ׸ܹô࣬Ҳ˶೤ʱ䡣
Ȳ˵⣬˵ЩԴǳԾͿ԰׸׸ܹʮǸһ꣬Ѿʹˡ
׸ԲȥţһƼôˣôȻ
ʳſڣſڵأ߼ͷʺã˵ĿԶֻżͷӦһ£ȻĻӦǶԴֵģҵǲӦ
ֱĳǰӭȥ
ܺһǺͰǵĳ̶ȣĸǡǲٰ
ͣȣŷһЦҸ
֪˵ʲôǴ˫̥ŮʲôҸģֲɶ
˰Ҵǵķǵ칫˵
ķݣҲûԡһЦ֮תʳÿ첽ȥ
ܺ˿ĸ磬ң룬ʦӦò֪ɣ
ûиǡûжͣ룬Ӧ֪̫Сʦ
ܺͷĸ磬ҲǵһƼ𣿡


589 
ǡһЦͷãҲ԰⻰˵ǿ˵һƼҵġ
ţ
˻
һ
ܶܣû뵽һƼǷġ
仰ʲô˵ղſЩߣȫǷºֵܣ
⡭ҪķѶʰ
ЦЦҲҸղǵģ֯Ǽôҵ֯ԣղŵĻЧȻҲϻشǿԶ˽һǵһƼʵ˵߸ոճ˰ңĿǰһʮ࣬רŵһҹ˾ûûҹµĸ֡
δÿ£ʮѵȻܹͨԽ밲ˣҲʮʣûͨģǻύԼľˣ˳׬ǮȻЩҲǵһƼֻǣ˵ȽΧһ㣬ǵĺġ
ڴЩȻ֪Щ֮һӲ֪Լñֳʲô״̬
оôС
кȻҲС
Ժ𣿵Ȼ
в֪𣿿϶ġ
С
ֲͬ˵Ĵԣ˱ֳֻ̬ǷǱ˵Ǳ߽ܡ
һᣬĸ˳ѷзѲ߳Ժ˸ʻλ
ĳҲˡ
ڳϣûٸܵһƼںܶ໰һҲ˵꣬ǹ۲һ֮ʡ
Ǹôˣ
ˣٺ٣ѾѼƻЩ鳤ˡ
ͷźߣ⼸Ҫ棬ǾǺúõһ棬׳нƾͼܸϵģȫá
ţЦͷһĨЦôˣС͵Сץ˲٣ҵﷸټ
֮ŷ˶ܺõķ򣬺ҪʣǸģֻҲ̫ÿڣʧͻˣϾǸڷߵģڵݲҪҪԺһ˷ϱǡ
꣬λǵһƼ飬鳤ǽС
ŷĽܣܺܶһ䣺硣
عͷæͷǺãǺá
λ㱲ãܺͽܣ˫̥ãλǽܺұλܶ꣬δпܼǰ
ֵͷӭӭӭͥ
һЦǸһ£֮ӿǵѵٶȣ̵ʱǣǣԺ󰲱ŮӣǸ𡣡
һ㶣⻹ĹԶأŮӣ
ڰһŮԱұ䵽棬ҪһŮӳҲ֪Ҫȵʲôʱ
ûڣܺһĸ磬ңǲǡ
еһƼԴѵǺܿģǰҪ㹻ľȻһտǣҲֻǿһ£Ժ˵Ͼڻûо׼벻ǵһƼ
ԭǻû̸ðǵĻҲһЩ֮ЦŲܵǰڵһƼµս飬ڶĿǰ˵һʮˣΪ߸С飬ÿһζӳǣδÿһζӳӦöͻƵǣоǡ
λɱΪڴţҪ֪ǵѵڴ壬Ҳ˿ѷɫдԴʹʳĵĹӦ˵ߵãȻˣҲôͿġ
ߵĵȼǱȽϸھӵģʽҪҲͬĲнֹı׼
ӲĸǵһƼϷһƬССҪɣ֮ϵ߽ÿ˷ֵһҵסµģңйʷ桭
ڵ칫¥֮ǰͺһƤģһĴӵ㵽棬ܺ˽ܰһЩδ
ȻЩߡԺܶСͼ˵ǷǳǳֵĽġ
ϾڵһƼĺôǸҲʳģѵģ֮ŭ
ֶôѵʱԾͱȽϵһˣҪѵ飬񶷾飬񶷼ɵȵȣ
ѵЩԺʹ֮ŭôͱȽ׻
Ҳһˣ֮ûû˵ĽôණֻΪóδǸ𰲱ڶӵŮӡ


590 ֶ
С˫̥ͨ䲻͵ǣҲһеȵСţʣȽǻǣټ˫̥ĸ񶷻δӦһԺܺõ
Сͻңһ¼򵥵׼֮ĸǰһһƽԡ
Ƶ¼񣬹ʷʱģǱ߳Ա߿ָһƽԡ
ͷ
ƽԣڰѶҵŮụ̂ήңùʲôҩƵء
ܿ죬ŮѯʣιĿġ
ʲôһ˵ʵȥҶǿ
Ůۣû˿ı仯˵
󣿡ʡ
ʮꡣ
ʲôˣ
裬ܵܺá
أ
ˡ
ŮĻشû˿ͣ٣ʲôʲô
򵥵ѯһ¼֮Ҷǿʵ⡣
㣬εлȻ쵽һƼŵĹҵ԰Ŀĵʲô
רҵļһЩҲûκεͣ١
ȡfirst䷽
ΪԼ£Ϊ˰£
ΪPPD糤¡
ôλŶӣûͬ飿
С
м

˭
ҩ£˵ľǷǳήңʻʱһص㣬ܼͬʱһʳĻҩ˻ݵԺǻ˵һĴ𰸡
ԣҶǿһһʡ
˭
˵飬ǡ
Ƶ˵ǽǾǸɵǡ
ܺöһۣж΢΢Щţôأ
ܿ죬Ǵˡ
ֻҶǿǱֿڵ
˲ǺǺ͵ľ𣿡
ǵġ
ΪʲôPPDȡǵһƼfirst䷽أ
ΪPPDĴɶ֣ӥ
֣ӥ˭
ǺӰŵϴ󡣡
Ȼأ
Ǿ˹˾Ĺɶ

һ˵ࣺ˽֣ӥ鸾֣Ϊ˱ǱҪǴϰ
һıʣֻңˮʯˡ
ֻһСආǣ֣ӥˣ֣ӥǺڰ̫үҲεȨ硣кܶ๫˾Ĺɷݣǹ˾Ĺɷڡ
Ǻĵ鸾˵ɱǵģʱ򣬵һƼһǵл档
֣ӥҲʱ뵽һ취ǰ£ֻҪܹȡһƼfirst䷽Щһʹ˵֣ӥ鸾͸ǣҸһر
ǲӦҲҪӦΪ
֮һϷϷĿʵ˵ˣֻ˿ģ˵֣ӥ˿ģ鸾ӣڵû취˾͡
ʵǣֻǷųȥˣ֣ӥûɱ֡
εĵŶǺͽ˵һֻһӡ
˵˷룬Щͷԣϸһ룬еĶͨˡ
ץ£ҪһƼˣһƼţôȥԾ
һƼˣôԱ˽ԿѺȽڣֱִӰŪ⡣
Ȼ׼ᣬʱ䣬ȡһƼ䷽ĻҲ֪߻м֣ⶼ֣ӥˡ
֪Щ֮󣬷üܿͬľƾͼƣѺһڣ֮Щһ򾡡
ĿҲǳʺͼ򵥣ǰִȻϢ䡣
ƽ֪PPDΪ˵ȡfirst䷽ϧ򵱺˺͵ľˡ
ںPPDǻױƷƷһôĿľú֪PPDҪȡfirst䷽ֻ˵firstĶҪPPDҪߵǰ;Ҫá
ӰεĹ棬ǽһλɱ裬
ҪǣһƼҪһ¼⣬ȻռŰҲͬģҪ֪ȡҵҲһŻţ˵ǴƣֻҪҵִȥһֶζġ
˭˭˵ãһƼƵĵõôεӮңΨеһƼһ˶ѡ
Ϊ֪ȣҶǿҲûţʱڸе̸УҪһûгԹҩƵ¼Ҫѵġ


591 Ҳ
ɣȻⲻҪҶǿ߻ʱ䣬üһʱ䣬֮˿С
ͬʱҶǿҲһСӣÿ˶ǵĸ֣ǰǣҩ֮ṩĵַļв

һ㲻ôûкõĵƣһУûкõĵƣļǰٷ֮ʮ
ҳ֣ӥǱߺͽ߶ûзӦʱֱӰŪһжĽ⸱ƾͺˣAK
ô벻ɣ
ЦеĿܺܶꡣ
һЩҵıеһƼĽƾͼƣжЩµĸо
Ǻ·ҲǺ֣ӥǺᡣ
ֺʵ޹أֺδ֪һֺ»˵ǵģСûʲôϵı
˽ģֻߵһЩʶѡ
ʶֻǳʶⲻǾ飬ҲǼʶ
û뵽ܺĵ˵滹ôؽڣô˲֪ĶҪĸδڲղ˵Щ
ʲô
ղ֮ǰܺ˵˵ҵ԰Σգڲʲô˼
һЦط˵ɱˣǾӣûҵͬ⣬ҲɱһˣǸ֣ӥͺPPDʱͲ˵ˣֻܹãʵ̫͹һƼʵˣfirst䷽ʲô͵ܹ͵𣿡
ĸ硣ܶ겻⣺firstʲô
ߵʱ˸͵ڲĲƷһãŶУ
Ȼ뵽ʲôܿ죬ҡҡͷû˵ڡ
⣺ôˣ
û£ʱڸ˵
һЦѣžﰵ̽Ϣ
շǾʱ˵ȻֻǶľֺ֣γһֲأҪžܹƾĹϵ鵽һЩϣ¾Ҫעˡ
žȻɱϾô꣬ν߲žڵԲǰĹ㣬֮£ҪǰǱž鵽ϣ¾һҪʼˡ
Цۣ÷ĶԼ档
Թ뿪˰칫ң̬һЩ仯رܺ˵ġ
ǱΪһܺõᣬԵǵɱ֣ٲҲǵġ
û뵽һеһжȺĿģΣԾΣȡfirst䷽ص㡣
ôڻҪҪ𣿺ҪֻҪߴʱ㹻ȻعȥӶһɢ
ֲء
ܺڲ㿴ףΪʲôһʼҲӣǺͲں᲻ᱣ
ÿ˵ҪɱŪǵʱǶܹɵס졣
һЩе̬ȣôס
ĸ硣
ȥ·ϣʵôԴǣ
ǹؼΪһƼǷģȺΪ˵ȡһƼ䷽ǣȻǵıڣѵǵȡԼ˾䷽
νҡͷϷȫȻ뿪ʡǣǾŰɣѾںˣھ͵ͣȻ׽ǣø͸ԳԺȺȵģˣûµʱҸǽһ߽˽ᣬһЩ飬δϣܹΪһƼŮӵӳ
ĸ磬Ҫʦ𣿡ܺ⣺ָǼһƼġ
ѽҲЩҪǵһƼֻΪľˣҪʦһЩǵһƼҪԼľˣǵĶ飬Ҫˡ
ǣʦͬǼһƼ𣿡ܺܶʵǵӰУܺǲôͬǼκһ֯
Ȼ뷽֯Ͳ̫ˣҲ֪ʦ᲻ᷴԡ
ΪʲôͬأǱ룬ΪҪ֪һ죬ǵʦҲһƼԭүүʦˣǶ룬һҷǳš
ģ
Ȼ
Ҳ롣
ǰЦҡͷôˣҪ˼ʦĸ𣿶˵ʦţڸˣǼȻѾᣬҲǳʦܶ鶼ԼЩǻҪʦɫԶһߡ
ǡܺŬ죺ǡ


592 ҵ
Ҫ˵ʲôԺǸĸңһǶôԼȥ⡣
ڰСδСһĴȻǹôġ
صӰһҲŸոջãϢһϷ
ҲſˣȻڷ˵䣬Ҳ״硣
˼ӣſߣĵطʮԶ
ҲûܵûȤǶսѾŪ˲һЩҡ
Դ˷Ҳ⣬һСʱСʱʱʱڸСϴԣľǽն񣬽նһѾͷʱüͷ
ʲôǵȻ֪
ܺҲ˵һЩܶʱֻܺע⣬û˵ϸڡ
ͺһڸ㣬֪֪治֪ġûи㣬ô֪֪治֪ġ
ԷһЩСѾͷܶʱԽܡ
ԱܶȽܺҪһЩѾͷԸеʱеΨ²ҡܺΪ㣬ԸʱȽһ㣬Ƚһ㡣
Ҳԭںܶ꼸ϲϲЩĶǣΪú棬رƱ˵ʱ
࣬ߵĹ滹ûйN֮Чõݲ⣬ҲóܶʱǶеΪ֮
ҲƽʱΪϷ⽲ݣҲ״̬Щ˿Ĺһ͹״̬ãЩ״̬еĻļ춼С
Ƿ֪һе࣬ΪΪǹ㲻á
ҲǣҪĺãôŶԺûлڵҵ԰ˣΪһƼҲǽΪһƼȫǡ
ҰҾˣ⼸˵ϢС
ڣֻҪһ첻Ǿнڽ
˵ˣüǱҲ˽¸ôܹأҲ
ô˳һùһģЧܿͳˡ
ĵ㣬һȺֵ˵һƼҵ԰İ칫¥һε˻ͬƷӴġ
Ȼվ籾죬Ʒֻ˵ǸûҵǷģǻع֮ǰһܹҵ
ôĥĥߴߴ˼̸˰СʱһȺŵһƼרһ뿪˹ҵ԰ʡǶȥ
˾Ƶ꣬һ䷿ҵĸڣΪڣߵҪ⼸ʱʮСʱİȫ
ԾҹҲҪֵࡣ
ˣ
ϵʱ˯ϰҹĵҽǣ°ҹ
ǵķУ˵
ܶ̾˿ĸ磬ĺģ֪ûɱ֣ǻǡ˷ʱ䡣
Ϊ˹һЦû취˭ǱأҰ˵ǲ֪ǵĿģԣϷȫס
ͣ˵ȻҲ̫ģ˵ܹµĻ֣ӥһǣЩµʵԡ
ţ
ܶ۾һĸ磬˼ǣ֣ӥʵɱ֣
źߡͷЦôǵģĿǰ֣ӥɱ֣ҲʱǣΪǵȡfirst䷽¾ʹˮƯˣԣ֣ӥҪ֣Ҳ䷽õ֮󡣡
ܺô˵꣬һתͷпܡ
ȻҲͷΪһĴ磬ǰ̫ү̨ãҪľŮ˱ˣԴôһ͵ñӣô𣿲˻ʱأ
ܶҲ˹ĸ磬ô˵ǵȡfirst֮ǾͿʱɱֽٵΣգ
ԡͷҲֻҵһֲ룬ʱô˭Ҳ֪ҲǶ´Ҳ˵һ֣ӥͳžôãԸԴ϶һñӣҲҪ˵ĻǾͰ׵ˡ
ô˵ǰĲ²⣬Ҳʮа˾ţϾñӻԺƵˣڹֻ꣬ˡ

һʱ䣬Ҳǵڶ죬ûٷʲô⣬ǻһ֮תŶһ𵽵һƼԷ֮ǰһ칫¥ѯʽȡ
绹ɵ㣬ϳԷ֮ǰȥ칫¥ѯʽȡ
ӵǺƽ
죬鷢һı仯ŶУͻȻ֣Ӧþ˵Ǽλ֣ӥ¡
ܺÿǵʵҲֻҡ
īıڣѯʵλֵ˭ôҲܽܣ
׺͵һЦλǣ˾ǣĸ֡
ŶƤЦⲻЦʵ˵ǹ˾ҵ£ţ


593 first䷽
һ֮æҡͷˣֻǹ˾ȷȫϾҪǻعع֮иԻᣬҪȫȫ
˵Ĳ岻ˡ
ЦЦһ֮һ䣺ǹ˾ǲƴ֣һмǵĸ֣ʲô˼
㯵ҡҡͷ̫ס
׾ˡһ֣߰ɣ컹ҪأҲ˵ǣɵƾǵݼ죬һ涼ûʵҪĸMVҪĸһصģҿµˣȻȥԾٷ֮ûϷǴӣҿ˻ࡣ
ûаţڱտھ໰ȻܶʱҲǷ룬Ҳ˵ʲô
ڷĿʱһЦ֮
ʰһ£һȺ˸㵽ǰԼܺڵڶֻмͳʦ
ȻڳҲܺ˵ʲôϾǲ˭֪治װ
Ͼŵ㣬ӵӰſڡ
һֶڣ˲٣ӸԱ콲¡
һһ濴أ𾯽ѲΧ
֪è壬˵Ѳߺ;䣬ʵǿأȵ㡣
ĸ磬Ҫˡ
һЦں˼죬ȵľǶ֣ļѾץò˶ҪһУǸ嶼֩ˣҪٲһҪ취Ƕء
ܺΣץļˣôǲе㲻̫أ
ܺʱԵЩĴ
βȷڣܶҡͷѽĸֻŻŻġ
СٺһЦаȻ˵ŻŻҪĲҲһָһ첲
ͨȻͨˣǧã򲻸ǵһԼȫҡоǣǧã򲻸ãǰӡ
ȻˣӺݶһЩ
еʱ򣬹˵ĻԵɼΪĽծҲԼԼĸУǾ䣺࣬ı졣
һ簲ȻĶȹ״̬ѣҲȻ˽ϷҲͰˣ⼸ǿһЩ֪ĹԱ
˶˽Թ
˵һ棬ڲ᣿ֲǹʺƬֲҪÿϸڶôˣѾĵһݣһɵƣѾʲôأҶԱû¸ɣһһĲдݡ
˵һ棬ڲôûм˵ں˼ĵˣ˵ģһˣֻҪС֢Կ֮ڸ㶨κһ档
үģһһĵˣȻС֢˶Ȳϣ˵ǲԵġ
Թ಻ʤҲֻ˽ԹѣǱҲΣҲǵһ¡
˾ǮһĹ棬ôΪ˼ҺοأŪ״̬һ첻һ죬֪һ͸ˡ
ϧҲֻ룬û취Ĵϰô˵ˣԼһ򹤵Ķݣ˵ɶ
ҪߵˣҲǵȼֱȽϸɣȦӱȽСԭɣԹҲУ
ԹһûȥӰˣڰ칫ıѾõսԹơ
е˼ĻǾ˵
ôˣʧһˣǾȻûҵֹŶӵĹ״̬ǵʱ䣬ǻ׼ȥǱԾΪ¸ˣʧҪ𡣡
󺫵лʧ٣ǵһƼʧ٣ֻΪһԭǵĲˣòȥĲϣʧˣʱ䣬ˣʬ
ʱǾҪչ˾Ĺ涨عˣҪڣҲˣôҲ治סұҪӦصҪţʱô󺫸лʩѹ
Ϊ˼ලǵѰ˽ȣŶӾؾƵˣǵһƼҵ԰סֱҵΪֹ
˼žЩ˵˵ȥյĿľҪøֽںɣڹҵ԰棬˲¼Ҳں
⼸췽Ҳ֪ϵͳǱҲ֣˶ĹһƼ磬ȻնʧܶգڹһƼʱмʱռߵ硣
⼸ӣԷǽfirstܾİ칫ҵԣҵһܵļǡfirst䷽
ǾڶԷ׼ƽʱ򣬵һƼаȨ˻ŶԷ빥룬Ѿûˡ


594 ſڽӦ
һȻ壬first䷽ȷʵиֲƷ䷽ϵͳǹʱͿƶѾúպõġ
ֻһӣǱҪȡȻлİ칫ңƽĵȻ󿽱ع
˵ĻȲ˵Щܹܲ룬˵ʵУҲǽ벻칫ҵġ
ڵһƼ칫¥棬Ҫȼ֤ˢݡ
ڰȫͨǱߣȽĵţҲҪˢġ
㶼ɹƽ⣬ôİ칫ţҲҪһ롣
¥㵱лкܶܶͷͼ
˵䲻ģһһƼ칫¥ķƿ֡
Ϊ壬ЩһЩʩɰ裬ֻҪȺһ˲䣬Ǳ߾ͻᰴе룬£ͨڵĵҲ׿Դ򿪣İ칫˾Ҳ
ڵļ뿽Ŀ
һУߵ˶ȫ
һƼʱһſĴȺꡣ
գƷҲΡĴӦ˽Ҫ󣬸ǰһ칫¥ȽϽ¥˶зݡ
磬һȺҲˣǻȥʰһƼ¥һ磬·ϾػСʱ
һ¾͸óˡ
Թ극˵һ֮󣬴þȥ˰
ĸ磬ǽϾͻᶯ𣿡
Ӧûᣬֻʱ䣬ϲ֣ϾûˣǺ뿪лõʱǽϣǾ͵ſϷɡ
ڰʱΪȵļ棬߶һЩ¸΢ͷںŶӵУʱ˲ڰ칫¥棬ξͺûвŵ㣬ⲿƬӺòÿ˭Ҳ֪һǿ϶ģƬӵǣǺˡ
һʼл㣬ǵĴƬклߵΡӦǺȤ
ڷܺõʱļʱѾȺʱˣ߻һŮ䲻󣬳Ҳֻ˵ϵȡ
硣һžһ䡣
æͷϷݣҸǽһ£ܸĺ룬ǹ˾Լˣеࡣ
Ŀ˼֮󣬹˼ҵţȻ΢ͷƬӡ
棬Ƕɷݵ㣬ͨĽʹҲ֪ˣǽммͷ氲ŵġ
»мԻС
ڷո£˼ˡ
˸ջָŻ˵ղǺͽôжǸֳȥȵ㣬ѾȺõˡ
ŻĶһ̣Ȼǽ
ͷҲֻнʺϣֻʱǻûȷ
ǲȱһʲô˼
⣺ȱʲô
죺ܲɵȰɣˮȽϺá
ʱ鲻ˣܶҲҪˣ󲻴ĿһЦ
Ǻôû뵽ʱǵһһڱ˿¼ӲС
Ĺڻ֮һվſǵĻĸΧһ󣬲ǲ֪ǣǵβ棬װãǸ߼֣ʼãڰһĵطֻǺܹ׽ĵ
ǵĲ߻߿ʼ롣
ô
ˣɣȽܣĵ򣬸һûʲôͰ칫¥Ǳ߶ûбֻͨ
բأ
բǱ߸ݺڿʹϢѾȷλá
豸λҲѾȷˣֻҪӵ·ǱߣӣҾܹüʮ֮ڣͣ״̬
Ҳ˵ֻʮӵʱ䣬ʮûɣҪϷȻǾͻᷢ֡
⣬ʮ֮ɹȡ䷽֮磬ǻȻع߽Ӧ
ſڽӦҪжʱ˹㸺סֻҪʮӾС仰Ƕ˵ġ
ſڽӦ𣿡ǲȷ
ֻУΪǣǶԱҪǵݰ
ǡ
ûʲôǣϰ˵һʹĿѾ׼ˣǸŮˣͿ벻Ҫ
ͷ˽һۡ
ҲĶ


595 鳤
ǣϼж
ʮ㵽һ㣬ѡһʱ䣬ʱǻ֪ͨ㡣
ðɣʱңȥϢ
Ǻܿ˳óһЩ飬ܴСûиɹɡôȻ͵⣬ΪһˣʵЩš
Ըɴ࣬ط侲侲
뿪֮󣬽ۣ糤˵һҪɱ𣿡
෭뵽ЦϷˡ
ܺͷĸ磬뷨ࡣ
˲඼뷨˭ñӣر֣ӥȨƵĴС
롣
һڵͷֻҪõfirst䷽ڻع֮ǰǣϰɲϣʮĸڡ
ĬĬͷ30%ӶѾˣǣڻΪ˾׬Ǯô
ܹ׬Ǯ˶ˣôһ˽ϰ鸾㹻һǧΡ30%Ӷ𣬾İɡ
˼һ֮ջЩεĵͷûõfirst䷽أ
ϰ彻ܽΣϣܹص͵ı׼𣿡
ʱǺһЦǧʮںԪ֣ӥǿţôҵȻ᲻ûôһ㣬Ӿ¿ƢԽǮҾԽҪõ
ܶĿŷĸ磬뱣
лطȲ˵ģ붯ұĹǾǲġףȻҲȽһһһãǵһƼãԣıɣҲ˳׬죬Ҳ뿴һʧܸա
ǻع֮ʲô³ǾԼڵˣҹܲţҲܣȥ̩һŮ˵һһ¾Ȳ
һЦ⵹Ƕԣֲ˶ء
ԱŮһӣҡͷ˵°˼Ķ仰һġ
ֻǴûΪʲô°˼ʵܼ򵥣˭ͷأСͷ˼ģԾҪ°˼һ£ֹ⡣
˵껰ٺЦЦҪģжġ
֮Ƚ߻һϢ䣬ܺȥϢϢȻ󵥽¼ûʱĻͻ
ȥüģžˣü˵ҪӰ࣬Ҳ۵ģһֱ׼ϷǱߵ顣˵ˣҲû׼֪Ȥķ뷨
ȥѵݡ
ʱ䶼ûпֵˣƽʱ˵Щ˵ĽûкúõĿһ£췴Ҳţ͵ۻˡ
֪ͨ˸鳤ڸ鳤û֪ͨΪڲʱ棬ʡ椸Լҡ
һ鳤ġ
飬鳤
׳Ⱥ
ÿοһȻеһ֣ܾ˵
ź
ơ
⼸λǸһģͨΧսУֵļΪͻʵҲ㣬֣ǵĻҲ࣬Ҳ顣
鳤ܿ켯ѵѵݲر鳤鳤רõģҲ˵Ǹ߲רõģֻҪﵽǣͿԵѵ
зĲͿƼѵģڡ
ǻƣƣҶǿŪģˢŴ򿨣ѵʱСʱΪһ֣һСʱ֣Сʱǰ˷֡
ʮ֣ͿûڰһԴҲǶһ֮ŭ
֮ŭǰṩԹѵ֮ãм¼ģҪֻԼʹá
һ֮ŭ𣬾͵Լģ˿ԣҲԣȻԼҲû⡣
ֻǺܶ˶ѻأĿǰԴ࣬Ժܶ˲һ֮ŭŻҪһԺ󰲱óԴ
ҲҶǿųķ磬˵ԺԴҪ֮ŭҪá
µģǵѵҲֻͬǻּ룬ԣ־ģʽҲúܶ˿಻ԣС
һΧ鳤
ʮϾʮˡ
СźͰģ˶Ƕʮˣ⼸˵ʵ뵱
⼸һۣܶĿͶ鳤źͷߣһı⣬ʵĺܣһĺ⣬ࡣ
鳤ԱźҪһ㣬ҲźҪ˧һ㣬ͷһ㣬߸˧͡
鳤ƣۣÿǾ⣬һǴˣء


596 ѵ⣨ϣ
ʵɡ
۲һ֮󣬷Це˵Ѹλ鳤أûʲôҪ飬ץ㣬Ͼ͸Ҫȵ賿ˣһʱģѵǽλֵܵĽ
һ⻰ЦµľǼʵ
Ͱ˵ʱڣʱѾڡ֮ǰ׳ȺǺڣʱҲڡ
źҲѾǳڵĹڡ
˵ŶڵĽκһңκһ֯ǶǼ켫ġ
ʵһ˶ǳĺš
˵ģҲĵͷһЦλԼĽŶ
ⲻ˵ãһ˵֮󣬰ȽصĿ׳Ⱥףһİɫó֮ŭĴ̼£Ⱥĸ˼ƵأȫҪĽ֮ľ顣
Ⱥ˵ľ鶼Ǻϵģľʵʵ֮󣬲־鼼ɵȱΪǰľͼɣھҲ
˵ǰľ;鶼㹻ȴ㡣
ʱǣˣôµʱ򣬾ʵĻ
һЦǹЦ⡣
ǵĽҲյˣȷʵǲСκεطǼģǡһ㣬Ҳ̫⡣
ţ
ȻвĵطɣֽٶѾˡ
ǵǣһЩʺõˣҲҪüʱ䣬ԼȺ˵ĽȣѾܿˡ
Ҳĵطڡһ£˵ı飬֮̾Ϣҡͷ̫ΪˡæŽͣ˵ꡣ
Ʋһۣ֮Щ̾Ϣҡҡͷ˵ΪǣҲſ񣬶ΪȺܿ죬ǳԽ˸ţȫ磬ǵĽҲһģԲԣϣǿ϶뷨״硣
׳Ⱥգգۣ֮ͷϣͦİ
ǿ죬ԶԶﲻһѵٶȵȫ֮⡣
˴󻩣⡭ⲻܰɣٶȻֻ֮⣿
˭ͳƵģ
񷣣
һָ˵񷣵ܲڣһרŹ۲ȫŵĲţȫػŵϵͳĴǾϵͳ֪񷣵ϵͳѾǵϾҪˡ
˳ĬҶһɡ
ԣصȫκһ̨ԣȥκ˷֣źأҶ֪ǵģʽҲ֪ȫ絽жٸ£֪һжˣţ˷ȫеģࡣ
֮ԸЩǴжôǸǣŵǿ󣬲Ҫǵǰ죬ǸҴһǹȫŵĽ
۾һ
ҡͷұǴǿģǵҿǵֱ֮ɾˡ
˴󾪡
ǿܴ֮Цҡҡͷҽ֮ԸЩΪҸղſǵ̬ȣǶԼĽȱְֳɫ̬ȣҲѣڸǡ
һ¡ɫְ鳤˵ɫѾû˰һģ
֮ŭʹãȫ֯ҲУȻеĶ࣬ǿԼʹãѴ֮ŭ𽻸ʲĵӣ绢ˣ˭˵Լȫһģ
仰Ƕˣ˲Դ
ǰû֮ŭԼЩˣСţƫϵ֡
ԼСģʽ͸ϲϴ֣ǵʳԣСͱԼȺ˺̫̫ࡣ
ԼȺǷˣ֮ŭİİһǧ
ǣ֮ŭ𲻹ֻеһƼаȫ綼УڵļҲţĿ١
ҿԼʹá
ôԼ˵Ľٶȫ֮⣬ѾǺܸˡ
ǡ
һɸֵĴеʱĺʧ֪𣿱𲻷
֮ŭģҪǹ򣬶ĵǣȻôʵĲ֮⡣
ǲˣʲô


597 ѵ⣨£
һ߿Ĵһڴǣ֪Ϊʲôܹŵ˵ʵȫű͡
ͬ仰ˣ֮Ǿİ֮ǰȫŲǧˣ⻹Ǳعơ
ǡ
һϵϢһ˲䱬
ͷһ˲һʧ񣬽˴󾪡

ϴ󡭡ϴˣ
ûǣ֪ΪʲôΪ֯ȫ֮ŭǵ֮ŭиãԣڻڣƷ˭ҸǣƷһЩΣԲǶһЩӡ
ԣȣ֮ǰʣһЩһǶģ˵ţ
˺õԴֱ̧ۣȻŭȣ˺õĻҪȥҪȥ£Ҫȥ׬ǮֻҪǴӣȻѵأȻ˸оһϲһһǡ
ʲô֪𣿡ָ̧ˣǲΪܣΪ٣ǲǾýܴȫһˣҸǣԶ̫Զ
˵Ǳˣ˵ҲеȻûǸţĵǶԵģҲҪȥͿõѾǺֹˡ
ѵһӰȻ˵ǵ̺˵ĺܹ
ΰ
˵ͷȷʵһΡ
εĲǽȲϾǱߣҲԼŬˡ
εľǷһ仰ΪܣΪ١
ǰԼʲôýģڰȻԼ鳤ʵǿ󣬿أ
չ֮ǿߣʲôֵýģ
ϴ䲻ʮһѾˣٶȣȫĽȰϣǰɣ
üӣһο˿ڣεƽ˺ܶࡣ
ҽ֮ԸЩҪǣҲǹȥǣҵĿҪǣκʱ򣬶ҪʲôΪ㻹ûгΪһ
Ӧ֪ɣȻûţԲΪԼһİ򶷵ʱҲˣǶڶԵеʱ򣬵ĵĽʲôǾ
ҷ˵ģڶԵϣҸ˵еˣǴͨһЩ۵ļһ֮⣬ҵˣʵ㾭飬ϵǿͬȼģҲҸһ㣬ǡ
ȺҸǣǶѾˣΪʲôӦúǾ̫̫ΪǡҸЩĿľ˵ҲϣҵˣΪıɱĻһῴǵġ

ڡǰһ
ǵһμʱ͸˵һЩҼǵ÷ǳ˵ʦ̹㣬κһˣҪóٷ֮ٵȥԸ¶ԷֻһСԲԣ
ԡͷ
üͷҼǵǸʱǣǸʱ־򣬿Ϊʲô㵽֮һһΪأѵʵˣ;Լһˣ
̾ҡͷңҴˡ
˾͸ġһ֮ˣ֪ҽĻЩأγһ־أֵͷȵĻǲŹģֵͷȻǴһ겻ҲһΪҼ仰ʹӴһ겻ˣôֻ˵һ䣬ҷǣǰװ׳ʮ׷
׳Ⱥ˿˿ڣϴİɣ֪Ժôˡ
Ҳǡǰһվ
ҲǣϴǴˡźҲǰһ
Ҵˡơ
Բϴ󡣡
˺ˡڰ֣Ȼ֪Լ⣬ԺĸģĲҪҵĵֶһⲻʵҲĲ뿴ΪԼĵľ͵ǵܹҷֵֵܵǮ𣿡
Ȼĵͷ֪ˡ
ˣ˵Ҳ˵ˣҲˣΧȦţ졣
˵꣬һƨ˵̺ϣ˶һۣ֮Ҳ׷˹ȥ
淽СʵȴǿǼ˵ϴϰ壬ʱڷǰȻгһָоǷ޹أڵķͺһɽǶǱҪӡ
ղŵĻͷƪˣ˭ҲҪᡣһЦмҪߴң֮ŭ֮ǾͿԸĽȥĵĴ䡣


598 ڼѽ
ţһ˲׹ǺôԼ˰
뵽⣬˲ˬĻԺѵٶȣ͸ӵĿ죬Ȼ٣Ϊδˣ˵ҲҪǰʮɣ
ϴ󡣡ȻڣʱģЩ˼ڡ
ţ
ʸ⡣
ʡ
ǣڼѽ
һ仰˵Ŀ׷Ͷڷϡ
һ㶣֮΢΢һЦʵǵĹҲˣ˵ҵڼ
ȻǰˣǹȻ˹ڣ⡭˱˰ϴʲôģ
ⲻӦð̫ˡ
ʵҲûشԸʹһ͵Ѫʵ˵Լһܾ˵ЩζԸɴ෴ļλ
һȷһ顣
ҡͷһЦδش
ڶʡ
ҡͷ
ǵɣһʮһ겻İǹڵĸ֣ôֻأⲻӦð
ҲǡһЦ
ǡΡˣϴ˵䲻ĻڶǸصĲȨʾȵĻɡ
ǺһЦҲ˵ǣʵûϰֻȫҲŵķ롣
⻹ڰ˴Ϊ⣬һĲš
ҡͷҲְô£˵ǿңԸɴ಻ˣ˵磬УȻûа񡣡
˻Ȼ
ô˵ŶҲȷʵͷ֮Ц˵ϴȷʵһ̬
Ա߼ҲЦȷʵǣȻôܲʮһͰˣҹ˹ڣٶǣڶʮ֮ǰ
ǰԼٶҲܵģ˵ôʱˣҲϰˣǵ÷ǰ˵SѪô˵һӦÿͻƾǡ
ԷٶȣڵҲû̫ĳɾ͸С
ڶھǵĺֻа˵칦ܺ;ԴоԺӡ
ԺʲôأǸ˭֪ҲֻװɣϾһˡ
ϴõ֮ŭɣѯһ⡣
ԱߵתͷŷŷĻش
һ㶣֮ЦΪҳԶʳ
ͷһЦٺ١
һظ˵ûùһ֣ʵʵǣʼգù֮ŭֻĴ֮ǰģľûʹù˵Ҳǣȫƾѵ
⡭ô
һĺɿŷǶš
ЦҡͷƭǸﰡûùҲΪʲôǸŲ¼ҵԭΪҲ
׳Ⱥ죺紫ţΪ˺֮ܶŭ֮󣬲űֳ츳ϴ˵䲻˵ģʵǰǱҲϣһ֮ǰ㡭ɶǣһ竡
׳ȺЩ˵
νһЦô˵ô˵֪ǰʲôУ˵С£֮󳹴¡
Ǿ仰ûôù֮ŭ𡣡
ʵǷãûҪãǵʱһ»ЩЧ֮ЧͲˡ
SѪĽЩ֮ŭ𲻵һ㼤ǱãҲ˷ѡ
ƾѵ𣿡
Ʋ죺ԣǲ⣬ʵԼҲҶ̫ԼôˣҲνֻҪʵˣûʲôϵˣ˵Щ˵˵ǵ˽°ɣڰһûʲôԵ߽飬ԣԡ
ҲǴˣҲóЩزأҿŷ˵Ҳöʣ˭Լܡ
֮һʱ䣬ĵĲ඼˽£ѵа
÷һ¾ǣһѵǿ죬һ⣬ûĸ񶷺սԺĳɳл޺á
Ŀǰ˵ߵ˲̫ܶطҪֵ࣬ԣҲһҲò⡣
գһڰ䵽˵ʱ򣬷Σһʮ˵ʱݶΪһ¡
һ֮󣬾ĸµʱ䣬ĸ֮󣬹ưֿʮˡ
֮ʱ䣬ǰ¸ǰˣͿʼÿηγȥʮˣɸ鳤ֱ֮ͣҪһ鳤һ鳤ӡ
ϸڣźʱ䣬ȥҶǿǱϾҶǿǰԸҲ⣬ջҪҶǿľϾǰָӹ٣ɲΪԼľڴǰҶǿӡ


599 ׼ж
ԼôյľҶǿԺִȺǳĲ
ͺ񣬺ܶ๫˾ɻԽӦ⣬ֺڹŴ٣Ȳ˵˭Ӯ˭䣬ٵλƽҪӣȻ֮ŻȥλԱһġ
һɽݶһݶ·ҶǿҪλߣɷҲǰָӹ٣õֻ֤ǰѣعٲֹܡ
һģܿͽɢˣֻص˼ңŶǱûжϢˡ
ҲϾϢҲϢȥˣֻһ˶š
ʱʣŶǱϺֻܰż𴲷㣬һҹ£ֱ賿ʮһ룬ֵĻˡ
ܿİѷѣʵҪУΪļ豸˺Ǳ˵ʱˡ
ȥšվ
ͷ۶żó°ϺʮԪζ˵رãϲ̺У˵ϲκһʽװ
̣źǱߵĶ
ȫ룬Ƥĥĥߴߴĵ˽ķ䣬׼ˡ
˵һѺҲͲ²Ļ˵ڰȫжȻһ˭֣˭ŷ磬·ߡ
ʱҵҲˣܺҲˡ
ĸ硣
ỽһȨʺãڷҲࡣ
żܶһ˷ܣǶˣ
ţӦǣȥ׼ˣǿϷС
һᣬ˻ŷͷѾźˣ׼͵ץˡ
šͷ
Ҳ£ȻеļңѾ׼õļ
˳ǶжţھͽȻȵ˺üζûз⣬ְҵϰߣ˻ǺСĵġ
һ·ϣڹ۲ûˣûλӵļ̽ͷһ·ǰûа̡
ʱڣҲˣͨˣʱҹдϣҲЩ䣬Խ֮󣬵ֹһů͡
棬˵˰칫¥ܴһ£ֹ֮˵˼ʲô
ߵļ̽ͷλñȽԶҲûԷ˵ʲô
Ըˣͷֹ˼䣬óЩ̫Ըջͬˡ
ǹ˹ϵ·󣬰ҹºܵ͡
һᣬż滻˺üλӣڴŽߵǰ칫¥棬ȥȻڰ칫¥ŲԶͣ
߽һЩĻͻᱻ¥ſڵ̽ͷ׽Ӱ
ڶϣͳֻһ롣
ڿǱߣһ¶ϵͨǵĵ绰
ڴŽ׵ķ˰칫¥Ķ㣬֮ĸ˹˽ȥ
һת˰칫¥ڲ
ڶһ칫ڣĸ˶֮óһȰƴһƽ壬Ȼ
Ӧڿͷɹֲȥ򣬾ͻͷʮӵͣʱ䡣Ц
ͷϴεļ֮зѾ֪¡
һᣬǱ߶Աߵĵͷֹ˵
Ϊ˱һ¥¥¥ÿһ칫Ҷ˼˵ü
ɣʮʱ䡣
ҲʱˣʼڵĻ
һڵͷжӿٶȣʮ֮ڽս㡭
˵ŻָŽһȥĵբʮ֮ûǾբȡһʱ䡣
ͷá
ĸ˷ֿһȥصңһȥİ칫ҡ
ӿڴóССĶԽƵ3ţ׼жҪſڵ˷٣
ǣ
Խ洫
ȻһЦҷ֣Ǻǳߣǣָо˼ϣԺˣȻʵ̫ˣǾ͵ǲ
һ仰ڵ˶Ц
ʱļҴĻϣֻͼһ칫棬һǿص棬һǣʵ涯ߣƲͣĴţֹڸʲô
ֻǿصǱߣһûһĸ˵Ż
칫ڣһʵʵվſڣһĵǰ棬Լƽԣƽĵ


600 Ǿ
һжôŵĴԱߣһʱûڣǱһ
ȥмһ۴ôһСŵķĵԡ
ʱôƽ룬ôأ˵С
ӣ̲סЦһŴһָOK
ſתˣ
ԣõˣԳ
ߡ
ߣŶԽڵʲô
˿żһ
ĸ˻ͣȻԭ·أ˰칫¥֮ĸ˻һԴóǺܸˣʵԼҲû»ô˳
߰Ⱥ˵һһǰ¼˻֮󣬽Ҳûж˵ʲôܿľСܶȥ
뿪칫¥ڿ棬ʮźɫ·ߣٶȼ׷˹ȥ
ҪʼΧˡ
ʱҲʼ͵ǵĸ֣ΧߴȽϰȫһ㣬ϾǵĴӪһһȻܣǣ˵ͨԱǾͲˬˡ
ܿ죬˻صᣬ֮һԵȫ˽ķ䡣
˻ûдҲûü˵һ仰ʱֻһ
űײźǹʵˡ
ȳֱӺһ享
ְܾķ
ǹɱ
ˡ
˲ˣǵıڻûü֣˾һǹֱҵһλǹڶ׼˵ϵıڡ
ˣ󲿷ֶǣڵĶǺǣһжʮһˡ
ЦǵڶС͵СģǵӦû⣬һǹ
СȻл˵ģ⵹ǲһЦ
ҡͷЦһĥǹû˭ѧǵŮ̵ġ
Ŀ佱һЦ
һ֮˲䱬ͷ£ͨ˵һ㲻ᶯǣڿɲˣ֮ҵһλʣµλҲ׷ױ򵹡
һٴֱִԴС͵һ˶̬ȡ
żĽ΢΢һЦ˵һǲ˰ɣʣµһüͰһʼķ죬Ȼˣǻ֣ӥʮںԪء
İɣ»ֵĺܴġŷҲվҲվ
εѣֻҪǰȫȫûΣյĻعɣԣξ֣ӥǮҲûа취ġ
Ǯׯģʽھ˽ʱҪһı֤Ϊ;ܲɵı֤
֣ӥǱҪȫ¶ׯ˻Ȼ30%ߵĻͷȻ30%ʱܶģǱ߸֮󣬵¶ׯſ߲ܶǮ
񣬵¶ׯʣǮһȫ뾭˵Ļͷʽˡ
ԣ֣ӥˣҲûа취ٴҲлߵıȻǲǹǺڵ磬һ־
ƻ˹涨ˣ³̫á

ĿѺң˱˽ſǵĸֿѺ

洫˽һŭȡ
ݺ㲣˵γԵĺãסúãʱʱĵ£Լܲܳȥȥ֮ô졣Լļ˵װȫȫȵȵȵȡ
ڿŽȫץ˽֪εʧˣȫʧˡ
㣬Ȼǣ
ұұƵģǣץҵļˣǶǣˣֲ̫ˡ֪Լ군ˡ
ĺãܺãǷŹļˣ糤ҲŹļˣŰɡţָ
Ϊ糤ô࣬Ҫô꣬һΣҪҵļˡ
ǡ
Ѻҵſˣŵ˽
˵˲俴˹ȥ
ֹ𣿴ҹ˯ҪҿǾǺܳ㣬Ǿ͹ԹԵĹһ±¼˵
ԱߵĵޱúǷ롣
˭Ǿ𣿡ɫŭ졣
෭֮ٺһЦǲǾ죿ǹ˾ץС͵ǿĵԼҪôİӣҲܲˣҪ֪ͨ⽻ȻҪ֪ͨפʹ
㡭̧һָ
ģǲǵģҲǣҾ˵ѾͨȥǵפʹӦѾӵ˵绰ȻʱӦò˯˭ǹҳǿأ˵Բԣͬ־


601 ˼λ쵼
һЦһõǣںųǧԺӰԣȻ£Ҫֳץ㣬һ治š
ȷ֮źгһ󴮲֪˵ʲô
෭˵Ǳǿȵģ֣ӥǿȵ֣ӥͻɱҲȲѡ
Ǵ𣬽һƴ˹ȥ
Ȼ䱻һƣκתһȦ
ſصֵȥŮ˸򼸰ƣģҵôţ˳Ҫ۵֤ˡ
һᣬЩףǱ˳Цǰ˵滰أǲᱣİȫ棬⻹һʾٱĽȻҪǺ֣ӥ鷳ǵһƼǨƵлӣļˣǰᣬҪ˵滰
ĸǷ
ߵ⣬Ȳ˵ܲټˣô£ȫˣعܻҪ֣ӥ׷ɱ
ԣع֮·ǳߣҪл֣ӥôı᲻׷ɱԼأֻҪǮܹɵġ
ڿǣ΢΢һЦ§ļ򣬼ԥǾ͸Ҹ㿴һƵƬƬǽǵģ˵񣬾ͻ㶯֣㲻ܻع
һοʼ롣
Ȼ̧ͷ뿴˵ǲ滰
Ҳ˵ķ룬Ľ˼䡣
ŽĻǺĶˣ˵ʵɹԼҲز˹֣ӥŵԼһУƭԼԼһӶѡ
ãҴӦָ֤ǣ֣ӥ
෭꣬һЦǵļ磺Ŷ߰ɣԵ㶫ȵůůӣǱ߳ԱģȺﶳŰɡ

ν»СС»ˣ֮ҲһûŪС£ȻС»
鷳ģҪŪ˭ѽ
һƼҪҵ԰Ūɴ¼Ҳܴʱʲôʱ䣬ʲôص㣬ҲЩ˯ûУֱӾͱϡ
ƼҵǱҲв˱ѣƼڸصı־綼йɷݣԣǻƼҲαϵȷ
һЩСý崫ýҲԱû취˭أߵﶼţοǲ˵ԵĲ߻ͬı֮һ
ٷߣصĹҲյ˷磬ڸһ֮æϻ㱨ǣ˲࣬Ҳ󣬵ǺģڱѺ⼮Աº鷳鷳ĲǾ첿ſѺġ
ںٷ»ˣҲפʹϱ˯㣬һ̶ĵ绰绰ƽʱ˯ֻģʽҲ˻򣬵ֻҪ賿ôһǴ¡
ŪһüѹƬ֮æ˵绰
ʱֵ÷з֪Ϣڵһʱ䶼֪Ϣ֪Ϣˣһֻһҹһ˯
Ȼһˣ֪Ϣ˯ͬⲿ˾Ƿּһ
ʵѺ⼮ԱҲǶô飬ڱֻҪ˱ķɣԱҲڱֽдĳŷĳƵġ
ǣ±عŪ磬ټ⼮ˣô¾ͲСˡϣºܴ
¼֮СʱһƼſ˺ܶˣʱСȥţάִŵİȫ
мߣУ죬ؾ侯͹ڱصĸˡ
ٷĸſڵı֪ͨһƼˣҪȥѺҵԵ⼮ԱſڵְأؾߵĸҲóЩɶ򵥣ҲûӲ
ǣ֪ͨ˸ˣһƼûʲô߲ӭӡ
ߵĸֳܾʮģƽʱҲһ˶ɽ죬һĽŶ˶ļߣЩܸо·
ʱ߽ܶȥҲɷòţֻڹٷ£ɷøλ쵼ߵ׷ʲô¡
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Сʱ
ܾЩߣһߵſڣֱͦصıڵǵ֪ͨûУǵһƼĸأô
˼λ쵼ɫҲһǹҵ԰̫ԭԸҪҪܳʱ䣬賿Ҫ·Ҫʰԣһ㡣


602 տ׵ģվ
Ҳ֪賿ֳܾɫһһָôſڴ磬ǲǺôҲǽȥһ°ɣ
˼λ쵼ҡҡͷǼǺܵģܶණǱܵģͬ⣬ղپǣǹ˾Ȼ˭Ҳȥһ׳С
⵹ʵ˵ڹڣܶطٵ⵽ʲôطУһǲҲҪֳϷֵط
˲ǡǵĵ̣ǹֳҲУرô߶Աߵ£ҪӲ˵ôӰɣٿ˵ˣڵ۾ܹٽһְͣ鿴
Сǰ;
ֳܾƤЦⲻЦĶ
л쵼佱
ڿôֳܾһᣬֽеһƤ̫ˣ
ʲôҾ͵ڿңȻ쵼ҵ쵼Ҳں˵ʲô䲻ȡ
ֳܾɫһɣããǵһƼܺãҼˡ
ǵһƼͺãôˣ
ʱԱߵ߳һλˣɫź˪ֳܾܴۣ֮ڹɪҲˣɪʲô
㡭׳Ⱥ
׳ȺװͦվһЦôˣʶˣղ˵ʲôܺðǲǲȺֵܵĿ˹ȻȻҿ׳Ⱥµأ治
㡭ֳָ̧ܾſ׳Ⱥ
׳Ⱥǰؾ֧ӵĶӳ㼶ֳܾһǣֳܾͨ죬ֱͨ棬ֳܾǰ׳Ⱥÿζѹš
ܶʱ򣬺ܶ飬׳Ⱥֲۣ˵ʲô
˵ྩǱߵĹƣĹҰȫ֣ڱأʡֻһֵ꣬ߵ˸ΨһֻڣƲͬһѡ
ʱ򣬿׳ȺͲֳܾΪֳܾõȨôʹã׳Ⱥ֪ڵһƼûκ֤֮ǰΪص˰󻧣ֳܾĴ±Ӱɡ
ѽ׳Ⱥ˵ְҵЩ⣬û뵽ˡֳܾŭС˵Ҳʲô档
׳ȺЦһҲ֪֪ڲ֪˭ĸһ棬Ҫ۰Ͱ͵Ŀţܴۣܽߴۣһˣߵ룬Ǵǲģ֪Ȥһ㣬͸ϽȥɣȻҲǰ׵ȡ
ֱֳܾ鴤տ׵ģǲǷҪ֣ţǵһƼжŲһƼŪȥҲڹٳϻ㲻ǲ֪Կʲô³
ҵȻ֪׳Ⱥͷ޷ǾǶЩֽ£Ҳ㣬Ҳ£ϰӲ¡СЬ˭ᰡȲ˵Ժ󣬷Ҹ㴩СЬǴˣŰɣҽȥȲˡ
ļͷڿ֮ǹ첿ؾǱ߰Ѽ˺Զĵط
ЩֻԶԶգҲֻܲ²Ǳʲô
šֳܾŭһտ׵ģʶȤһ㣬Щ⼮Աҽ˽ԿѺġ
˭˵ǿѺˣ׳Ⱥһ֣һλ鳤ԷȾůأ̸ģİɣǵһƼĿѺͨڣҲϾ֮
˵ˡ׳ȺֺǺǵ˵ʲô֤˵ǿѺˣţƾ˵ѺͿѺĸаû֤ݵĻòҪ˵СĻӿڳһߴȥûոг
ŶСոת׼ҵĿ׳ȺȻתͷһ࣬󲿷Ǳֳܾ
ǵһƼ̨еģЩ̨ƾܴۣˣԾǴСЬ㵱볣ί˵ɡ
տ׵ģվš
ֳܾлţ׳Ⱥʱû߽ҡ
˼˺󡣡
ֳܾȥ׳ȺۣվڵֵһסǿͿ˵
֡
ֳܾһưǿָ֣ǣָڿе˼£ֵ֮˼£û˵Ĳᡣ
ڣ׳ȺһȲ裬վڶһ沣ǰȺĹĵֳܾһ̣һЦĶеٵĺô޹Ҳ޹ٵš
ֻǣҪк̨һƼ񷣣ҲŸֻҪһƼйĿǰ˵ܴļһһٸҲǰ׸
һƼ˴ܴۣܴ۰ֵ棬֤ɽҲڸ˰ߣһĹֳ֮ŭҪٱ


603 ʲôȨң
ֳܾ濴ںȲĿ׳ȺǰƮи䣬ָ̧˵֣š
׳ȺҲʾֱҵĴżֳܾ˵ȥġ
óƽУĶŵĿ׳ȺֳܾĶԹɲһ㣬Ҳһ졣
ǰ׳Ⱥкܶʱһʱȫй
ֳܾɫ˲ˣ˭
أûɵXֳˣ㿴㣬أУѶӼɣȻȲ˼꣬ͽɶˡ
Ҫܡֳܾŭ
ӲŲϧأֻǿơƶǣﻳƵء
Żˡֳܾһ䡣
Զֱֵۣܶľֳؾ֧ǰ֧ӳ˵ףǡǿ۰
ʱؾӶԱȫʶ׳ȺֻҲôкϾͬҪڽϿˣǿ϶к
ﻳ׳Ⱥô˵Ҷ
ҲݡֳܾͷҶܿ죬ֳܾһʯͷſ׳Ⱥ˹ȥ
׳Ⱥ㲻ܣֱӽֳܾСʯ飺һǵķҶ治ϧĴ㣬ҸܴۣҪڶǵһƼκ˺͹׺ƻȫԡ
ҡֳܾһ塣
ԡ׳ȺЦЦֵǡ
ڡ⽫ʮ˴һ
׳Ⱥһֳָܾһڶ֣ҾͿʼҸ𡣡
׳ȺҪԿһǲǣֳܾȳһ
׳Ⱥνʼ磺˵ˣڲ֪˭Ҳ֪ݡٶ߽йȫɻɣ񾭲µģҿȰѵһ٣Ȼ񾭲ҽԺоӦöãҲӦ֪ⲻҪҪԣԼ⡣
ӽˡֳ̧ܾһָ׳ȺֻҪλһ죬Ҿһ첻һƼùƣҹ̨˭
⻰˵ģǺοడ׳Ⱥ̾˿Ҫǲ˵⻰ָλӻȥϧˣԺʡû֣ģ㱻죬Ҿ٣ҲȥΪУһǰܴۡ
ߡ
ֳܾʱȻЩ׳Ⱥô޿֣ѵһƼĺ̨ĺܴ
ǡǰôûأ
ݣŻӵİɣ̨ٴܴң
ʵ˵ģֳܾĄ̊́СҲӦ֪һƼΪ߷룬ʡǹپӸλϧǣһһǵߣǰǵġ
ɴ˿ɼһôĻŹ˼Ҫضǡ
Ȼڹ־ֳλӣܵ鲢࣬󲿷ֵ鶼˳ԳԺȺȣİþʡܣƨ֮⣬Լ鸾
ԶڱһƼ飬Ĳ֪
Ҫǿ׳Ⱥ˵޵ΨһܲôֳܾıӵҲҹ¡
ϧ֪ҿ׳ȺҲ˵
ԶһЩ߶ҲһЩƬ˵֪߾ͼʲô£ⲻҪΪƬˣȫƾ󣬵Ȼڷ֮ǰҪһǸ˭ܹõƾ
Сʱʱ䣬һƼڲˣ׳Ⱥ˵Ҫȵߵ롣
ϾüߵĿľҪִ󣬶ض
ԴҹģüһƼҵ԰Ĺſڡ
˶ҵĿ׳Ⱥ˵һ֮󣬿׳ȺͷȻ߳ҡ
ǽŻŵıǻӻ֣ó·׳Ⱥ
ýһȻǵһƼŽӴҵţ˻άֺôϣλýѲҪҴǵĹҵ԰һǾҺôҺáʱǵĸ߲ҽϣźöϳ
ھߵѣ̫ˣԣѡʮϳɣǵһƼ߲˽Ӵǣܴۣš
ֳܾոŶ˴ţ׳Ⱥһ䣬Աߵֱӵֳܾǰסȥ·
ֳܾɫһһĨŭ⣬ָſ׳Ⱥҧгݣ׳Ⱥ
ôһɱ֮ңǰؾӵʱ㣬Ϊ˳㣬ĲҪΪԼжôţXҸ㣬ҿ׳Ⱥʺ㲻ϣԣȫԴһƼùʺȥȻҪӲҲԣµıҲǳصġ
ִԱʲôȨң


604 ŷ
ִԱûϧûҪ֪ܺǵһƼ׳ȺһԱߺܶͣ½ŲĻļߣЦλýѣôĺģϳɣȻ˿ɾղĻˡ
һƼŽӴңʱﱸģڰ칫¥һһĻңڿһ֮ʮˡ
ýһʮλдıرҲС־վϾʱ̫ˣ̫䣬Ļˣݶܸߡ
˱صŵ̨ҲǸոձҵûʽתλʵϰߡ
ýаţŽӴ֮вˮӦ첿ǱߣְֳܾȽϴ֮⣬ˣλҲ̾ӵĸ֧ӳҲжĸˡ
ڿ׳ȺصĹȺˣһûнҲֳܾڡ
̾Щ˽ĿľҪ˵ģ֮ǰе绰Ը˵ԵһƼǿҪͿҪˣзԸЩŲôʱ䣬ܶ˶ĸˡ
˰칫ңüһλý˵Ӵңһλž쵽Ļ򵥵Ϣ
Ҫ˵ŲνһƼ£ҪĿľý˵ģԣʱһ»ҵŽӴҡ
ӴԱһЩͨͲˮԱ֮⣬ܲɷõĵһƼˣȻƷﵱ
һҵ˾ͨܲûִйΣҪôĳŵľһĿƷзĸˡ
ԣΪܲõһƷǴܲõְλνӴҲüΪ֮ʼʱüһֱڿƷ׼ƷȥһЩŵв쵼һ¡
ϽӴýĹҲһ¶ĹƷ˵ûʲôԣƷ֪һϸڡ
λýѾһ
ͬüҪղŴӵֻ˵飬Ʒ¡
ԿƷҪˣվϻ̨ʮýѹѹ֡
ܿý˶е¼ҲѾ׼ãͲ¼ʵȵҲ׼
Сȴ֮ĻͲ˵ˣǵһƼˣܲõһƷŮʿ
ҵźϵʱ򿪣һװŮʿͷ΢΢ϻһ㵭ױ߸ЬһߣݣʮҵŮ˽
˷׷תͷȥŮ΢΢һ㶣һһĽ򾪵
˭Ҳû뵽һƼˣܲƷŮʿȻôᣬôƯҲôá
вýпʼһƼܲÿ޸ǳôһλŮӡ֤һ仰ɣû¸
뷨ƷŮҲ΢΢ЩᣬϾŴϻλŮˣʲô£ǾǴϵıһѡ
Ȼ뷨ˣҲ˼λŮߡ
Ʒ΢Ц̨Ҳûᣬûע⵽Щ˵뷨
ǵһƼһζ⣬ý幫ԣǰƷ׼һЩԸ塣
̨֮Ʒ΢΢ЩǵһƼһζⷢԣԼΪˣôСźܶ˵Ŀ⣬Ʒ֪ܶ˿Լ
Ʒת˽ҲͣӴҰ쳣
˵ĿⶼͣƷžµϡ
Ʒﰵ˿΢Ц߬ŵķԸҲЩŤ
ƷװϣһɫӣдܲƷ
ǰˣ
ô˺üӣԱվŵҲʼƷż䳡ڳȥǡıֽ֪дʲô
ȿȣ
ƷҲԸ΢΢һҲԸ壬ǵһƼһθλýѽӴǺǣ˵ҵЩˣûϵ˭еһλѵУһβɷЩˣҲǺܽŵİɣ
ƷĿף߶һ£΢Ц⵹ģһ˭ţرǲɷЩ˵ʱ򣬺ܶ˶ð˫ȷԼ˵һ仰һ£ǵ˶ԷӶʧȥ˲ɷõľѻᣬǻص˾ᱻ˾
Ʒ׺׺ֱʣִһ˿ЦĳԼţй˾ķ˿ɲͬһ˵ʲôܸʲôʱ䣬ʲôصҼ桭
ЩЩס
᳡ķΧûиղôˡ


605 firstë
ƷﺬЦҲó䲢󣬶˵ڵһƼϰ࣬ҵһݹýѣҲǵһΡԣһʲôŵı֣λѿҳé®ķϣǧҪ鰡
⻰˺Ц
ʲôʲôҲ̸ˣȻѣǾ˵ʵڵġƷЩݽ壬̧ţڽţ׼˰СʱķԸ壬ղ֮ǰͣͣıһᷢ׵ʱšڿʵҲûʲôҪ˵ôٻԵòʵˣԽ˵Խš
˵ŻƷְѷԸԱߵĵһ˰ͷᣬʵеֶεģԼĽЧܲһƼĵһȻҲʲô˵֮
ôķӦҪٴһ㣬Ժ˿ɲöԸ
еĲ˵Ҳ֪λôҹΪʲôֱӲ⡭ʵһƼҲǵһΣһΣΪʲôҪô֣صĶԴأΪεݲͬǣҵҵԣֵС͵֪
Ҳʼ⣬ʼ¼Ʒ˵ÿ仰
ƷҲȽϹ˼һЩдֵٶȣû˵һ仰ͣôһᣬ˵Ҳ졣
ҲӦյϢԣյϢûεС͵һ߻һ룬Ǻ˺͵ľˣǡ
ŷԻһУǱ̸˺ܶڵԵ飬зһЩԵƬΣƵƬвټ߶õҲԵǡ
ھ첿ǱߣӴǱߵǺܿ죬˵һľ֮ȻѿƵ˾ǵҲǣ첿ǱߵҲǹԲնӻس
Իߣһ˴ԼСʱʿƵգ˶뿪˽Ӵңɹǳš
Ĳɷöڲʵϰ˵νջķᣬõ˵һƼǵỤǵԵ̡
˵ϣҶӮңΨһľȺˡ
첿񣬴⼮ҵ԰Ա
ߵõõһϢ
һƼǱЦѹϷҪʼˣܿҪɸý͸紫ȥǣƷfirst
ʵһν輦ĹģʽһƼȴôãΪľǽ죬ԣߺ󣬵һƼߵ첿ҲӴüǱߵķԸϰִԽԽá

峿üİ칫棬緹ƶűֽİ飬ŶȣʶŲ֪ĸ
ʱ칫üڣæȥˣҲûæʲô͹ƵĻӦǴǱŶӵ⡣
еԤϵһʵµĽǺܺÿƵģϾǵҪҲʲôĨɱǣȥĨɱ֣ӥҪֻǰ
ԣǺ׾ˣҵǣ˵ˣ벻ִѰ
ֻҪëһfirst㹻ˡ
ϸҲԣǴĸǶ˵ε鶼firstģǵԵĸԴͨ˵뷨ܼ򵥣Ҳǳֱӡ
ΪʲôҪȡfirstܼ򵥣ǾfirstPPDĲƷҪ£Ȼôԣ
PPDΪʲôҪǺͽܼ򵥣Ϊ֣ӥţ֣ӥǱȻҪһǣǵն͵Ӧ˳ܶࡣ
ǰʣҴǧٹ֣Ҫһڵ
Firstʲô
Σfirst֪㿴ŸƨߵߵԣҸ㣬firstһֺĲƷ
ʲôĵط
󡣡
⣿
ȻֹҽfirstļʲƷ֪ǰҸ㣬ǾһˮͰ
أ
С˵Ų㡣
˵
СƿȪˮ֪ɣôϸҽǰѻͷˣҽ㲻ҪҪ֪ÿһŮӶǱɣֻҪǼʳɹǾرɫ
Ҳôţ
⻹Ҹ㣬밡һǮһֻ˼firstƾʲôôǾΪ£˵ѽǰŮʬ֪𣿳ʱһһŴķӣҩfirstǹӣ˹ŴղƷ
ɣļٵģ
ƭôõЧPPDôһ˾Ҫǹ͵
ô˵ǶŶ
϶



606 ǧ겻
ι֪Ůʬɣ
ôˣ
ǸŮʬǧ겻ԭһһҩfirstĲƷ˵ֲƷշϡ
㡣
ҵ֪ܽɣİ٣壬firstĲƷ֮Ҳݣһá
ǰɣ

֪ѰɣǸǧ겻Ůʬ
֪
Ҳݣⶼ֪ʷʦ̵ģҸ㣬ͷȥһѣ㣬firstƷˣǧ겻ϡ
ƨ
ˣھȥ㰮òãʱˣһֽġ
ȥ

ʲôԶУټ٣ټ棬ԼģԼģ඼ǵһƼġ
ʵЩٲҪҲûȥţԾ͸һģ֮ˣֻҪ֪Ʒƾ㹻ĿҲ˶ѣֻơ
Һ֮ܶһͬ㣬Ǵļ۸ֻһ֡
󡯵ĺʲôܶ˵һ뷨ǣһǮһֻǺöƾʲôǸ
ȻЩȫҪȥᣬҲҪȥ֪뿪ü칫֮󣬾ʹܺ뿪˵һƼ
ĿǰǱѺҪ̣˵⼮Աл˷֤ȷ䣬ٷҲûκΰ취ϾҲ
ԣǵ̣ҲΪûֻʱ䣬ת۾͹Ȼ¶ׯͰʣǮãðտʼķ˷˹ʡ
֮ܺþһֱŷ
̶̵ʱ䣬ת۾͵˿ܣɣůϾҪˡ
µʱ䣬żȥһ˵һƼеԹʱ䣬ΪԼ˳Ѫ
ͻͽ£һƼfirst԰ѻڰ֮ǰų˴ͷϷķȻȫ޷Χڿʼ档
Ĳ󣬵㹻úܶϷȥһƼϷϣ֮󷢵ϣѹ
Ϸ£һƼû׼ȷڲʱ䣬ѾߵƬһЩƬƵ档
һ౬ըԵţϷĹ֮󣬹ڲٵϷ˾ڸһƼ̸УҪȵȡ
ΪһƼųķģôδֻϷܹͳгǰϷı̭
ԣδѣںܶϷ˾Ҫ¡а˺ܶĹ˾˵һƼûں÷ֹ˾Ҳû׼Ϸڵһʱڵȥвԣɺܶྭ˵ıӻǺġ

ԹҲ˲ٺöΪӵһҵӵĽС꣬ʱǴ⣬ÿμŷ˵µооĳɳ
ҶС赹ǺæȥΣֻһѣʣµʱǶץ
еһƼʱѾһʮˣշǰİ취ҶǿҲģ˳˱ϵһƼҵ԰İȫ֮⣬Ͷг
Ҳ½һ飬涼Ƿܺľˣ࣬Լˣǰԭŵӡ
ҵ԰ϵĵһƼСҲϲӭⶥˣǮǺð£СôٶȣҹϹŶӵϻǺܸģСʮ¥װޣĻͲֻֻ࣬ͣҵҵһǴʯ͵Ŀ̨ʵһʮƽף⻧͵ķӶǸžϼ׼ġ

˳ѪҲ룬ϵһá
ӹҲҪڵҲٷòŪֻ֮ܶ
Ǳ͸Ū˾üպ;ƣֻ˼ͶСͣλֻżһ¡
û취˭÷ڴʱǵڻߵɱ֣ܲܿžĳӵɪɣ
ԣһյļ֮⣬һ̫İµA4Ϊ
µʱ䣬ܺܶѾȦӣҲܿˣܺ˵ѾͷƢһؾģģϲ֣ϵŮҲܶࡣ
ܶɲͬϤ֮ͿʼͷˣѾͷһƻӣܣʱǣƻ̫ǿȻƷӣĸ̥ᱻŪ
ͷµA4£ײΣȫܶһɣ޳ʱһ¡


607 ʱ䰡
Դ˷ҲΣÿοܶħһЦݣҲǣҲǣôʱһˣҲĵģͦϲԽãҲЩ̲Լܳȥ
ϾǼߣԼĻԼһҪ棬һɱô죿ᣬ߽棬˭˵أһԲϴֵʤ
ŮرƯŮ߽ҪôͻĺҪôͻǳĲңһ㷽ҲǺ˽ˣϾеˣ죬Ůأ˵£ҪǱץɽǾ·ţҲֻд˵веġ
رвϣ˫̥ܹܶ˵ҪܺͽܣԼ˰ɲԸǳʲô¡
գֻܰߣܶСʵ޿κΣһƤ̫󣬲ʲô£Ǵ¶ЦǺǣ׻ֲЦˣɶ취

µս÷ͰǵĿƶԵĽ
ʱ䣬ɱ֣ȫǵڣһʮĳɹʸߴٷ֮١
ĳɹʲֻзһ˲ܴﵽϾĴ̫٣ֻʮΣǰϼǴΣҲʮΣ˳ǵ¶ׯЩȭļ¼ҲࡣԣҪĴԼţȫ߽˲֪˲⻹Ҫһκܳʱ䣬ҲҪһЩ鷳Ϊ̲С
ܺõҲմ˷Ĺ⣬ǵļ۸һǸҪһʡĵȻҲʡһգϣԭ人ա
˵ŮӦţʼҲôģܺҪǺţܶҪϣԭ人С㡣
ֻǷ˼˰죬հСָˣöֻһš
ΪʲôͷĽͣʵ˵ۣ˫̥һһŽҲܹõ䲻Ч
ҲŤļ֣Ҳͬһţ˵źѪա

ʡݣԭϺΪȻҪGDPĻ㽭ͽվͱȽҪٷ֮һ㣬ɺܶʱGDPܻϾԵĵȺšоǵطСҲͬࡣ
ʱĽݣůԵø⡮ۡĶڵǵʱŮΪ
˿ĳ֮һڶ˿ڵĻ֮£ŮʤʹлྩڣݣŮ㶦
ֵ峿ྩڶԱгУԸǱݵĽҲ̫졣
ƼһƬ٣ֶҵ¥ۼڴ˴ʱһڶҵ¥мһߴʮףʮ㵥λС
ⶰһλܲð칫һԼʮҵˣһ˿۾ʱ˧ˣԱȺܶ˧̫ĵ̺ʣ˵Ϸӵʮ㡣
ֻü֮ЩݣԵͷ¡
˺һᣬ˰ǰһĵϣҡͷ̾˿֮绰˼˼֮ǲ˹ȥ
ŵ绰һǣԵЩΡ
绰ܿͨ洫һ˵
ι½֣
Ǻǡ˿۾еͷһЦңң۴磬˼ִ绰Ҫ鷳ˡ
Էһ㶣֮Цҿŵ绰Ԥвʲô£⻰Ҿ͸ȷˣֻҪһ˵鷳ǾЩ鷳˵ɣɶ£
ۣܺڵ¶ׯĳƺţھ֮Ҳ֮
½ЦǾ۴˽ңʵҲӦòµһ㣬ǹǱ顣
½Ҫܺô꣬ʵĻ½еҲԩܺ½̫̫࣬ҪܺĴڣ½˵ڵĵλʮǰѾˡ
㱦¶һ㶣֮ҡͷûϻôǲͬ⣿
ɲ˵˵⺢ӡ½̾˿ҵˣҪôˣҪôʵҪôǿ˳ۣԴŪҪ۴磬ɣֶŮֻܶģ׵ģǰûλ
ҡʱ䰡ܺЦʱæĺܣǿˣ︴գҲвסԡҼǵϸڲǸ˵𣿡
ǰ½ҡҡͷָ˵칫ǰļ˶ҿҲͦãʮߣʵǣҪ˵˳ۣ̫󡣡


608 Ȼأ
⻹󣿡ֱۣܺһǺܻģнߣڶʮ䵽ǺڣҲǷ֮Ӧû˵ҪǿŹϵҲ֪ģнƸ뱣ڣֻµģϵģһ񣬾Ͷ⹤һ£ࡣ
ҵȻ֪ҲЩ˼½ЦЩޣⶼǰǰʮˣǲͬⰡôãʵû취֮²Ŵ绰㡣ϾҪˣô
ǸŮһ취ûУ룬ʲôʺϡ
½һϲ鷳ˣҵȵ绰
ţһȥȿʲôˡ
绰½˿ôʱ䣬յܹ˾Ǳߵĵ֮Ϳʼżˡ
µܲѧϰᣬֻҪ£Լ˵ǱܲΪ˺˲ʱȨ޻һЩҲٻ20%-30%Ļнϣܹ˾Ĺɷݷ
εѧϰ˵½һתۣյĻԺ·ȻǸ˳
һ½ĲµľǣԼ˲ˣһ˾ͬ£һЩǰ϶֡
Լ½£ڹ⣬ûʱɻѧϰʱֻҲܳԼ½ͷ
ıҰĲҰԼڵʱ򻹺ãһԼڽأ˭ܵҺܶڶԼʱλǵ³ñץ˰ѱǱ˺ˣԼҲֻ޲ߡ
½˼ǰ֮£óĻҹϵãҲܺæڣнķʽƸ룬ʵҲѣǱ֤µʱڣԼŮҪκεΪ⣬ֱԼ
Ȼ½Ҳ֪뱣£治ԼִܹģԼǴ򹤻ʵôԼнһҲֻܸǸּܵнˮѡ
û취Ϊ˰ȫΪǰ;½ҪʹóЩǮ
ҵʶһλǿľˣڼ۸ϿԱ˺ܶࡣܺǷݳɿ
½˼ļ֮ܺ˵绰
绰½۴磬ô
㿴˿ҲʣʱҲʮҵǸ֣Ҳ֪ʵ̫ΪˣʮǸ֣ɶ֯к̨ģȲ˵ǻ᲻ΪǼʮн˵ʵҲ̫򵥣˵һôòòǮҲòĻᣬԡ
ܺĻ½Цǰܺ˵ĲԼ̫򵥡
ҪǵģȻԼЩ֣̫׶ԸԼˡ
ܺȻһ䣺ҲûкʵѡҰ㿴һ£һѣҲҵʮ꣬СҲɾӦûֶŮ˳۵ģʺϡ
ʮ½һϲܺ·תƢûģ½ɲܺƽʲôȻأ𣿡
ǡ
½˲ɫһʼʧ֮ͻȻϣһʧ⡭
½ҪľǣΪʣǵļ۸񲻵ͣԼЩҪԸԼŮҲҪһǵĸֻ㲻㣬ϾԼŮֻԼϵӰ죬ӶƻԼѧϰ
һԼӰأǼ򻨵Ŀɾԩˣ˵Լҵˣɱ֣뼸۸ɲô͡
𼱰ܺһЦһû˵أȻǣʵǣ
½ܺŪģһûдţ½һۣ۴磬˵ʲôʮꣿǣ
ٺ٣ô㹻˰ɣСƢܲԾҪ˳ĻѸ£Ҫǲ˳һڣҲԽԽ죬ܶ˶
ţΪʲô½
¾˵ˣŵһɡܺЦЦǵ֮ǰǸPPDԵһƼ𣿡
֪ô£϶֪½ͷ
ʱҪǡ
š½ֵͷ
ʵǵǹ֮ܵвǻǮ˱ڣڣҸղ˵ǸСӣĳν˳Ѫ
ŶȻأ½׷ʡ
СӵƢܲԾܹ֣Ӧ֪˵ڶԹһ㶼Ǻ𾴵ģ˵Թһ㲻ʲôϾǮͬ


609 걻
ô˵أʮ³á
½һ㶣ʧôߣ
ʧʣʮĳɹǰٷ֮٣ʧ㡣
ǡ½¿ɾͲˣڱ˵û²ǳɹɸղܺ˵ǣ³ܺãⲻì
˵¡ܺһЦû£Ҳû³ܲãǸǿʼ˵СӸڰ칫ҳܣĺףСӵʱ˵ŭңȻɱɱ㣬ӵһͱɱֽ㡯Ǿסˣ֮ˡ
һеܣΪ˺ɫʱƣҲǻǮѪСӣֻѪߴƯ˫̥˫ֶ̥ţѪʱҲŻˣһ£ն֮֫Ժܳ˽ͨ⣬׵񾭳ëӴ̱ûа취¡
֮һܣƴ֣̬֮ȺǲҲȫǵкҲԼıŶӣֻΪ˳ʱѪСַŻˡ˵һƨȫʬŲˣܵڶܵϮԼıŶ˴룬Ԫˣʱ䣬լӱ˸ˣҲӴʧϡ
һΣһŮܣСӲͦ˧ģԸī˺ܾãյԼеףʼãܾ˺ܶΣǸŮĲϣȻ˴ҩ֮˭Ҳ֪ʲô֮ǸŮܼͻȻ˼񣬶ҲĵУ֡ڣǼûҵֻһǽլƵ¼񡣡
⻹һΣһ
½ϣ۴磬⡭һôײУ
Ҳֻ˵һţкܶϸǲ֪ġܺһЦҸСһܳʱ䣬ıһ˽⣬ҿԲһ㶯ɱˣ߸ˣҲȫˣ⼸ˣ̫˰ɡ
֪˭½Цʣأ
˰ȻܺһЦʵѪƢ඼ֻ֪Ҫ˲Ӧòȥ¡
ǡ½Щѹֶ֣ŮƢҲ֪һ¾һ
⵹ǣܺͷһ֮ЦЦ԰ɣܹĻҸ˵һ£ѾͷԲֻϲֶ֣ŮѪֶԼˣѪأһӦûʲô
½˵ܺһЦҲ̫ģһ⣬Ͼ˼Ǹ֡
Ŷ½һ㶣۸ɲ͡
û£ҸǴԼˣƣвУȨǶȼģȱǮ治ںСǮǹؼûʱѡңĻ˵Ժа
ţа½һ㶡
ܶ໰˵ʱ֪ˡܺһЦһϰ壬Ĺ˾ܹ˾ֻǿ
ɣ½զࡣ
ûҪƭ㣬ʱ֪ˡˣȥϵ

ʡǷļһƵ
ʲôֶ𣿲Ҫô࣬ӻԸźһɵXءŵ绰ں˵Աߵܺܶ塣
绰洫õеò÷νѪѪµ͵һòã֪Щ˵㣬ǣҲҪ˾֪ɣڿɺãһˣôϰһ˳Ѫӵ⳥ΥԼ𶼲Ҫ˵㡭
ⲻǺ𣿡ٺһЦǵΥԼɲٰôڼǮ¶㻹Ӳã˵԰ɣ
ܶȵͷѽϢͦõģңЩ˸
˰ɣЦЦ궼ô˵ǾͲһΪǸˣ˵ˣͲôȥ¶ׯߵȼȭ˵еʱ̫ˡ
ҡһ취ûУ걻ˡ
ƨֻǼСǱѣˣǸȻΥԼ˻Ҫȥúõĳһ٣׼ȥ¶ׯֻ˵ʡǵĵ¶ׯȼ̫ˡ
ֱۣͣׯлһʮ𣿡
ȻǼǡ˸̣ʵһȥеĶׯأǼֱϽȥתתҲûʲôãԣֱȥһׯǾ͸ˣۡǱʦûˣ


610 ˵һ˲
ҷеģһǴԳĹϵҲЩ仯öԷѾǰô䲻ˣʱʱԳ弸䣬ҲһС
áΥԼǴһԶٷ£
ûʱ䣬ôСȵȣе绰롣Ǳ˼֮󣬽ųȸˣʦ绰
ŶæȥɣǵðϳԷ
ޣҿûӦݰݡ
绰ŵ绰ҡͷģȻ¿ˮûûСĶϲ
ܶһһЦĸ磬ҪҪҰƣ
ȻҪٺٺٺ١Ц֮һͬô
ѽѽܶһ˷ܡ
̧ܺ˶Դһ£û˵һ㡣
ӴܶʹһԴ⿴ŷĸ磬ҡ
ӱʮ겻ǰҲˣȻ󡭡ٺٺٺ١
ܶ˼ĵͷһЦãҰĸ˽㣬ǽԺͲ۸ˡ
ܺһ죬˷һ£˶꣬ŮһУһš
Ůֻ֣΢΢һЦôʱǽദҵһǰζ
˵ģǰüһֽ֮һƼҺܶʱڿԼ룬յͷĵܻһָоԼһˡεǿȣʵı䲻ˣرһҹ˾ʱָоԽǿҡ
ĸоһʱڣʧһ㣬˺ܶࡣ
ÿοŽ˺֣͸оߵʵҲ˵ʵԼʵ統УԼˣԼһУô
ĸо÷ϲԣھ˳ʱĽӴŲһǽˣǡͬӡˡ

ûӣõĵ绰ִ˹
ǲǾһԷͨ绰Ϳ˿ڡ
æ˵£ղʦˣȥһ񡣡
ˣһ㶡
ԱߵĽ·Ļ׷ͶĿ⣬һڶûͻȻˣ
ԣڲ񣬱ԼˡİܺҪ˵һ飬صʱ䣬нꡣ
ɣ֮󣬷ֽһҡͷҲɡ
㡭һ㶣ǰʦһæ¡
ƾʲôѽüͷȲ˵ʵ⣬ʵѶԣǣһŮûʵʵΣգֻǱڵвʲô£ƵǣҪ£еõʱ仹ѵء
⻰ô˵˵ղ㲻˵Ҫȥ߳еĶׯѽµʱ䣬ȥǱߵĶׯȭ͵˳ű
գգۣ㶣ûٿڡ
Ǳ˳ٵǰæʦղ˵ˣˣкô㡣
˰ɡЦһʲôôңÿλҪ֮ŭҸĺôҵģöࡣ
˵һ˲š
˲ţһ֮ȤһƼȱ˲ţʲô˲ţ
ҵ˲š˵Ҫ֮󡣡
ǽ𣿡Ʋһüǡ
Ҳ֪ʦôһ˵ѣ˵ˣȥ߳Ȩ˳ŰæҲеطסźȥʶʶ߳еĶׯҲҲӦȥһ¸ˡ
Ŭ죺ҿһ£Ҹһ¡
ãҪ찡
úš
˵绰֮󣬿ܺһ񡭡
Ųһӵռͬȥݷչ£ȨǼʶʶôǱǶУôǱߵĵ¶ׯֵ÷չ
ʵúܺˣҪǷԼȥĵطתתǲߵģΪܶ벻
ƽʱû£ҲеûţҪһ뿪ҪֵĽ
ԹҪȥһƼҵ԰ҪȥҪȥҪһѪ㹻ѪֳܹһʱķȵһϵеҪ
Щȷʵ£ֻһ÷Щۡ
˫ɽεɽˣȻгͣÿο;ĴȻζ
ɲǿģҲǴεģΨһĿľҪžͷȻԹԵĽһƼĹҵ԰פ


611 벻
ž磬㷽ڲҪԺõš
ž˽ǮȻ࣬Բ٣òţ˭Ǯأ
žľҵ԰ҪһϽѵʵĲģʽһ־꣬Ҫ
ľǣҪһĿꡭ
˷ŵͥԺſڽӴӵڶη֮忴Ͳ̫һˣҲǣʮһ궼İǣǰ
߲żǣԣûǾǣж٣лֻλȫֻжʮλ
ô仰˵Ҳǣȫϵĸ֮һ˵ǰʮҲûʲôԡ뿴ʮһ궼ȫǰʮĸ֣̫ˣҲ̫ˡ
˵ΪȣӦþǰɣȻԼ˲֪٣ǣǰǰǵĳνǰԼʲôʲôأ
ڿ3Dģܾ÷Դ϶һӲӵġˡ֡
үڰɣ
ɫãǰУΣʵڵ᲻Ȥ
ڵġûаı飬Ŀڣү绰֮׼˺ò裬롣
Ĳݸ壬ÿ裬үɶȱҲûʲô˼ȥһЩˣͲ軹ǱȽ׵ģֱȽϷ㣬ⶫõҲˡ
ԺӣžǱƷ裬һϼһӣһ߹ȥֱӰǲ߸߷ڵء
һƨžСľ׮ϣ֮һոյõĲˮһ
ž
ֽ꣬ŲİѲ豭ľ֮ϡ
žۣһϸ춢ŷҡͷţĵò費ôƷģǱ֪𣿡
ǲ裬֮ٹҲ֮ŭɣķһ䡣
ž˷һۣô˵Է֮Ķʺ
Է׷
ž˵Ķģ̾˿˵ɴֱӳʺ£αسԷô˷ѣҪǮ
һڰ֣Ҳ߶ҵˣ׻˵²ȥҲֻΣ㵽²ɽ仰ϾҪȥݣһȥ£ҿûʱߵ⡣
ҪԶŰǺðžһЦ֮˵¡
㲻ҪӺòãǴҲˣ㻹ûҵǰ˸˵ȫϣ㻹ô˵㻰ɲһϽ¡
û޶ʱ䡣žһνı飬һˣˣ׵ģ˵㻰ûаֵĲȻ
ɫһڣҧ֨֨죺ô˵һҲȫϣ㻹׼һӲɽˣ
£¡žָָϵϼ벻٣Ǵ׳»֮Ҫǻû룬ҾɽСӣҪҵĿİĲ̫ɽҲӦеĵ
Ȼһ㣬ͷɽΪĶӣеȻһΪԼ
Ͼɽĵĺͺ£ôҪԸҪԸԼ͵һƼǿ϶ġ
Ȼƾ֮ŭʲôϾԴҲҪǣԼû̫ʱȥһҶԿӲΪһˣȥҶԿԣͷе
ôһϣһΪ˲ԵһƼİȫǲǹٿԼ׸òðաԾ񰡣
գεɽţǡ޼աûκνΣԼһȽ̫仹ҪϼһȻҪΡʱȻҪĸ֮ãɶ⣬ʱ仹ҪϺ
룬ȡͲţҵĻŪһƼʼĿֻΪ׬ǮΪ˰ǮǱʹãûбĿġ
ģҵˣ˹ף˹ҵ˰գ˹λ˺õĲƷµĿƼٽúͿƼĽȵȣ̬Ҳе˱仯رžϴ˵Ǹ֮
ȥĲһ£ͳ˵ģž˵ʲô٣ҲǣһǮõʲôȥǹĴ°
Ҳֻλ߲ŻῼЩ⣬ȻһУԼҲôȫΪһµĿ͵һƼδķλ
ǴƣҲԲǴųηɢЧӦ̸ԼоҲһΣܼΣԼȻЩĪγһ֡͡


612 ½
뷨ôܼ£Ҳ޿ɺˡ
뿪ϼңʡҪ¶Ȱһ£ֱڶ磬Žȥݵķɻڽ˸Ƶ˯һ
죬øĵַ½ļҡ
½ļҲرǮ֣Ǵϰ壬ֻһҵפлܣеģû̫ĺ̨һֱλӸ˺ܶꡣ
з֪½һرõǨᣬȥŷܹ˾ѧϰΪ¡
µѧϰ֮͵ǹ˾ĺԱ˵ԵõɹƱҲǺܶ࣬ǣѧϰ֮Ҫٱŵĵطܲú͸ˣôܹ˾ֱӿսĴ쵼ǰ;
ֱӿȥ֣ĳĳܲá
У뻨԰еȼıС½ľסլˣҲ֪ʲôԭҲǰҵԭɣȻ˱סլ׻˵ǣ԰ڡ
뻨԰C17ţ뻨԰Ķڹ̣඼ǵ㣬ʹΪʮƽңϺŵСԺҪﵽߡ
С
C17ţܶ꿴˿Ŀ˿ڡ
ߵİ̫ϣ֤Ǽ֮ͿԽˡ
һ±ǰɫǽһֱȽϺصĸоǰ涼ûСԺֻԱߵһ⣬СԺں档
ߵſڣ壬һᣬһװ磬ûһ˿ˣͦͦĴվſڣӦþ½˵ĵһоǾɣڶо˧Ҷǿ˵ĸоЩơ
˼룬½æ֣Цķǳ׺ͣãǸ˳ѪԲԣ
½ϰá˫һգЦλҵͬ飬Э񡣡
úúá½æͷŮʱ۾һһ˫̥ϣ½ƿ
˫ɿóһӣλ롣
ţ㻻Ь֮½һʮıķϲ衣
½ɳϣܺվڷ
ˣ½仰Ǹ˵ġ
֣Цûµ½ϰ壬ϰˣ㲻ùǡ
½Ҳٶ˵ʲô֮ŷҲ̫ʲô½ϰ壬ֻһ򹤵ģҸ۴ϵԣһ½ɡ
½ɡһЦ
ҾдˣǺǡ½ЦͷʱķҲ˼ˮ
ȱķ뿪½ܵλķҸģҪ£Լķ˶λסѾźˣҲɨɾһῴҪʲôҽ˸
Ҫô鷳Ҳ˳·ڣҪǹʶһ´еĸ֣˳һ½壬Ҳ˵ˣķɻɣ
ԣģһ߾£ҹǻزԼһоͰλˡ
Ӧõġͷ
½ʱӻͳһп֮˳Ų輸Ƶ˷ǰλµѣȻ࣬Ҳһ⣬֪λʵǮȫ벻ǵģ˵ˣ춼ѣǲ㡣
½ǻ˵˭˵ǲ
һЦоǺͶ꣬Ѿͷʵǿ½Ҳڸ֮Уͦ˵
ŶС
½п֮óһԿףǼԿףһ˽˵ĳǾͿɣͿҸʮӦǹˡ
½̫ˡЦӹ½ݹԿ׺Ϳ
ĵġ½ЦҡͷλҲˣҲͲҴŲˣ˵Ǯ벻λҪǿ۴ӣҾеķˡ㲻֪˶߰ϧѾͷɣҲУǸҲϣȫҵĿģϵǮ˵ϱˣδؿǰ
ЦͷнˮҪ˽ܣ˭Ըһλ
ĹǸ£ֻǵˡ
½壬İɣȻǴӦˣͻúõ£ͷİɣϸڻҪһ£ǵľʲô
񡭡ǱСŮ½ͨ½ĽܷĿʼЩۣ뱣ڰȫǱķ
½Ů½ޱʮ꣬ͶݴѧѧϰɼǲǾС軵ˡ


613 ȰǻǲҪ
½˵Լ£ûʲôоɺͶЩͬƵأͣ̾ȦЩ졣
˵½ޱСʱ򣬵ʱﲢԣޱĸȴˣһܾʧӰ٣ҲҶˣôֵֵ꣬衣ò׻쵽˽ĵزڸŮ˽̸࣬Ҫûʱ佻̸ԣޱƢҲЩŹ֡
½ȻӸλÿ죬ʱ䶼ǴڼŮóԵģúȵģǣޱѾ˴ѧʱҲˡ
죬ޱܶʱ򶼲ؼң½Ҳ˵ʲô򲻵ããǷΣޱǵһţֻҪޱˣһж̸
ҲΪԭ½µʱûҵõߣ඼Ϊޱϲ˼ңҪôˣҪôǳĲ˧
½Ҳûа취һ٣ٶĴܺܺѷˡ
ȴ࣬Щ鷳
ѧڼ䣬رϣ½ޱҪȥ棬һȥҪţһҪİȫҪǣ£Ҫ£һʱҪ뿪ֳ
½Ҳ˵ˣޱˣڼ䶼߶ҪѧУ˯Ͳ÷ر
ǣϸѧ縺ѧⲻǱķʲô
ãոմһרҵҲûУʱʱһ춼ûʲôΣرĺ壬ʱ䶼ûпεġ
Ⲣѧϰģʽÿ춼пΣ˫ݶпΣϿζȻ鷳Ҳüʱ䡣ѧͬ˭֪ûпΣ˭֪ûпΣ˭֪᲻οΣԿʼ;ãѣ鷳ķΨһǣڱ
֪ȻЩ鷳ҲЩСãҲʵûа취һҪԤİ½Ůºܶʱ򲻷أһû˿£ָϲɾ鷳ˡһһЩ֣˭֪ǻ᲻侮ʯŮҵεѧϰҷǳҪԡ
ͷЩ鷳һЩ£İɣȻӦ㣬Ǿͻãˣ½ޱڼ𣿡
ѧУûΣһȥӻ
Ŷ˵ͷȥ䣬ûʲôҪõĶһʱӦǹˡ
ãȥҪĶɡ
Ǿ鷳ˡ
¥䣬һ䣬̨
һĳ鷿ʣһ½ԣһ½ޱģǷͷˣò಻٣ҪǷٶһˣǷƾͲˡ
ɨĸɾɨģ춼µģа칫ȫµĵԣ½˵һߣƽܹǣϡ
ǰҲУ˵½ޱ˶˿Ҫ½һԴҲֻЦҡҡͷ
ܶණȱȱЩ·ϴþߡЦⶫͲҪ½һȥˣԼȥɣǾͻ
Ƶ½ֽ𣬷ó˱ңش򿪳ţһɫıS350ſͣ۸ҲͶ˵ġ
½ҲĴ˼ңܹڽĳס󷿿ۣҲһҵĵˡȻݴӲȱٸˣɣᣬѾıһִ˵
ϳ½Ŀͼ뿪ǲļǮųܵϾǾ۴ģƾǶʮ͵ǵƾͶԼеĲƲˡ
ˡ뻨԰̲ܶס˵һҸоǹķġ
ͬС΢΢һЦҲνˣϾʦܵģ˳ˮɣǳ˱İȫ֮أʱȥ¶ׯ䣬ŶУǮǾͲҪˣÿطðһײҵˣֵ˳Ժס
̧֣ܶͬ
ҲûܺһЦ
Ǿô˵ˣ׷װޣҹţҲ򲻵ĵضεķӡ
ڼӵǮ¡ܺһЦҲû׬ʵҺˣֻڿȥ򣬱ȥྩ
ȰǻǲҪЦЦǱ߿ãǹȥȻͲÿˡҽ̫죬Ҳ죬һָĸоߺôҲгš
ţǾ߰ɡ


614 ԺҪע
˵Ůϲ֣һǼ֣ɷںͶȫŮӵӰ·ȷҪ죬ܶ·ֻǿһۣϲߣϲͲҪԶԡ
۷ǱߣʱʱԴһ£ڿʽ˳۾С
˹ҲʲôƵ꣬·̯ǹֻһ˿ͥȥĵط·ļ۸ŶڰԪϣԪ¡
˵ͣһ෽˲Żص뻨԰
ŵģûаѳͣ복⣬һ֮ͣܺͶŴС߽
ŵһ˲䣬һŮȥЩ⡣
ôһûˣҶ˵ˣ²ȥ£ﰡŮǷ˶԰ɣ
ǲµ⣬ǰ
һ룬˽½Ҳû˵ʲôվɫһ䣬Ӹղŵα΢Ц
Сˣǽһ£СŮ½ޱޱλǸղŸ˵ģδһʱǿɾˣչһ㣬رޱ㣬˼ҸյݣԵز죬ûµĻͳȥ棬һµصɫڸЩʲôĵû
ʲôвģڡġ⼸֣½ޱԵúܲ˳лҵѾͲˣأʲô̾㲻ʶ
ڸŮ˵ûвͣڴλС椣䲻󣬲ʮ꣬⻯ױˮƽҲ֪Ǹλʦѧģܸоֵֹġ
Ҫ˵ŨɣҲǺŨҪ˵ױɣҲǣһͦȽϲ٣ӲǱԼŪˡǺŮģ˵һоǣѾͷˡ
ǱըͷںǴѧĴ磿
ô˵أô˵𣿡
һŮأô˵Ů𣿡
˵㲻аڻûҵҾͿ˵㣬˵ңͲС
ƾʲôУʮ꣬շɣǶǳˣշɣ㲻ҵļ໤ˣԣȫƽȶԻ
ӷɣ
ܷԼȥ顣
½һ֣˵Ҳ㳶ʲôɣҰӦӵġ
⹦ܰƼʲôʱôˣô֪
㡭ҪҶԲԣҸ˵ҾҪȥˣʵڼ𵽴裬ЩѶѾСǽˣδ£˱ķСˣ˭
ûȨ˰½ޱԴϵıըͷֱ˦ֱ׷ӵͷͣЩѣƾʲôܴ
˵оͲУ˵㣬㻹ûҵֲ
½ǻȥˣƽʱҲŮŸɣҪ뿪ˣ˵һЩӲһ㣬ʵǷĲ¡
У⻰˵Ķ԰ɣҼѵȥ˰ɣ
ҲУѾСˣϿʱĻҲȥ
ҡͣ½ޱ˵ǸҲݡ뻹ӲѻסˣغһУС
ߡ½Ҳһ֮תͷſܵǸȻһЦǸǸλЦˣСŮƢʵû̫취СʱĿγ̱ʲôʱп涼¼ʦõģ֤û⡣
½仰ͿԿó½ޱǰԼٵĿγ̱ϵ
ЬܺðѴСȷŵ¥ȥ֮ӹγ̱Ŀγ̡
γ̵࣬ǶȽϷɢʱ綼пΣеʱҲһڵġ
İ½塣
ǾͽСѵģʵ̫ˣ½֮ھơ
һЦ
ǰķ½ޱ۲֪Щʲôǲܹó̫ϲò޹أҲ޹أһִĵų⡣
Ϊ½ޱʱϵһսϵģԼǶģԼǵˣ˿ˣǲ˳۵ġ
ʱܺ÷ŵ¥½ޱֹ۲˫̥
˫̥ǳĺþ£½ޱ۾һͬŮҪƱڵսߣ˫̥ǹؼԴ֣ʱֻҪǸԼһģôߣ
½һЩ£֮뿪绹Ҫһ˹˾ȻȥȷʵǺæġ
½һߣ½ޱ¥ȻϷšֱܾ͡Ӱѷ˿
硣
¥ݵķܺŮô򽻵ԺҪע㡣


615 ôᵽ
ܶҲͷǰϾǹǧЩǲ̫֡
ûʲôİڰ֣ЦֻҪס˭ǷʾˣϰǧûãǵĵطʱԹԸΪ
˶һۣ֮ҡͷڷƢ̫˽ˣ˵ԷŮˣǾŮֻҪǵķˣǷ϶ǲκӵġ
ԸλǧСúõī°ɣֵ󱻷ɲܡ
Сʱ½ޱ¥תۿȥִ֪һ£ѧУǸȽϱصĴװVGUCCIִɫİȹ˿࣬ͷҲһС˵ĳΨһûбģЩױ
⣬ĮȻһﻹٷأ
һѧ̫ñ˳Ů
ҪȥѧУ
½ޱǱȽϸǵӣûһľߣ䲻ȣ̲һ˿ˬƽʱŶҪ˽ŻҪкֱ仯̫
ûпΡļҲǼٵģԿ֮֮ľǼĿԲֻ˵˵ѡ
½ޱŲһ٣ŶӲĿɳϱ鵭ȻԼкüͷһ塣
ûξͲȥѧУˣѧУԱҪŽĿҪȥѧУҲ𣿡
ҲǹΪ½ޱĽͣͷվ¾У㡣
ߡ½ޱһۣȥ
½ޱ߳ţܺ磬ڶˣŽĿҲӦɣҹƭǵġ
ͷ񿴵óû˵ʵνˣֻѧУתƾУʲô˻
½ޱڸʻλܺں
㲻֪ɽУλðɣһ½ޱЦĿŷ
ҡͷʵʵ˵̫
š½ޱЦŨҸָ㿪С
áҡͷ㿪ڵĵҸŵߡ
½ޱŬԵЩˣߵĶǴ·һһ߹ȥൢʱ䰡нݾߵҪһʱҲˣһҪŽĿأʱô
û½ޱǵŵİťڲ鿴ݴѧɽУλá
뻨԰ߣƵҪߴԼʮ幫·̻̫
ôԼ½ޱµ˵Ҹʱ䣬ûȥУյߵĻȥ͸óˣëĽĿڶԽһ㶼֪ͨ
⻰΢΢һĿ½ޱһۣ֮˳ֹص˵
ãָ·
⻰½ޱһ֣˷һۣҪӣûĻԼ˵䣬ĹصıҲˣδ£ԼԷĵˡ
ܺںûж˵ʲôһ·ֻڲι·ߵķ羰·޹һ
½ޱһָ·һiPhone5ѷţʱʱ¶һ㻵Ц⣬еʱҲ͵͵Ƴһۡ
һרְ˾һ˵룬˾Ŀų½ޱָģģһ·ϣ
ģ
һᣬ½ޱ̧ͷһС·ʵС·½ޱû߹ûʲôӡ
Ҳ֪ҡͷղָҾߵȻʮ·û˵Ҿһֱֱߡ
ʲôλӣ½ޱüͷһͷĴҿл·ȹ˼ӣ·ڣ½ޱȻԭ·ҡ
ת򣬶½ޱֻҲˡ
½ޱ㿪ţһּ̣֮ʼš
ôһ·ߴΣлһεͷߡ
˵ģʮ幫·˵ߵĻ͵ˣڱ½ޱָһͨҿһͨŪڻûеɽУ
Ǻǣ½ޱЦŵܹ˷Ц
Żûз꣬Ӿͣ½ޱΪǺƵģ˺һû̧ͷ
̧ͷһ˲䣬Ϳ˱ɽУš
һȣѿڶ
ôᵽ
½ޱһĴתͷ
Ҳһ⣺ѵⲻǱɽУߴˣ
㡭½ޱᣬ֮ɴҲαװʲôˣݺݵĶŷ㲻˵֪ɽУ𣿡
ǲ֪ʼ磺ڵϿλӣһֱڷţҿ㷢ҲûĸţֱӰˡ


616 Ҫ
½ޱһģһ࣬ͷԼָĲߵ·ȻȻС·
½ޱڶɣһǲĽˣȻôԼ·Լ·գҲӦñһ˸˰ɣ
ҲѧУ
½ޱӣͷ
ãǾͻؼҡ
½ޱݺݵĵŷҲؼҡ
ǾͻѧУڶɡ
ܺںЦҡͷ㻹ŵ㣬ϵڶˣ˵ĸ縺𣬱˵ǹŮˣһ£ǹĸˣȻֲõģ֪жϰĸͷ˿
ƾʲôģ
½ޱԼüıҲ˿һﴧװͿı»СԸɴ࣬½ޱҲװģˣµ
ֻҰıڶѣ˵Ҳϰ壬ʲôȨҵɣ
ⲻӵĻһ̩Ȼ֮ɫǻؼңǻѧУ
㡭ˣ⣿㣬ƾʲôҵɣ
ҡͷһ䣺𣿡
ûУȻûУҪȥҵѣȥ
Сҡͷ
ƾʲô½ޱŭ㻹˵ûҵɣⲻʲô
һڣҵְǱж˵İȫΪȫκ֮£ҶҪȫľԣֻҪ󣬲ƣǾ仰ǻؼңǻѧУ
š
½ޱţűڷˣûͬ⣬ǰѲҿȻȥ
޶Եı飬½ޱۣҧ˦ֻвŲҴ绰ҸǷн
ȻһЦʵȫûбҪҲļˣĸףЩвҰôûУԲúõ̸һº
ʲôԷЦЦı飬½ޱҲ˵ΪʲôܾЩֵֹģ²ɾ˼֡
½ޱı飬Цܼ򵥣Ļ˵޷ǾһڣҲΪ㣬ҲΪңǰȵĹ£ʱֻǶý
½ޱüͷһأգգۣأ
Ǻܼ򵥡ڣûҪͲҪȥ棬ҲҪ¡ҺýأҲȫɣҪȥҿ㣬ˣۣȰ˵ұȽϺñȫֻҪˣҪ۵£һж
էȥ˫Ӯľ棬˭кô½ޱԷЦݺܲģܾһʲôıϸ룬½ޱеȻ
һǱϰǹģİ취µĻ˵ϰְ׻Ǯ˵Ҳ֪ǮӦò̫٣ϾǱҮֻԺǮ˲õʻһùʲɻ
Ȼ½ޱ֪СӲģҲûʲôرõİ취ϾԼӦĻԼҲᱻɣɣ㡣
˼˼֮½ޱһҧһ˿ȣŷͷУҴӦ㣬˭ҲΪ˭
ǺһЦãһΪ㻹ѧУô
ء½ޱϵҡͷȥ·˾ưԱߵʱ迧
СҲϵҡͷҪôѧУҪôؼҡ
㡭½ޱɫһ䣬һٶ̫ˣողõģԼû˵͵Լ
ʲôƲ½ޱһۣϿεʱ䣬ԷĻڼȻѾսԺĹϵɼﻹһ̣ȻֻǱķܿ϶ϰְලģ㲻ڼԷҲ±ϰ֣ϰһһ˧һĻҿɲұ֤һھͻһ
½ޱ룬Ҳ÷⻰ֻǡ
½ޱüͷŷҪһ绰˵ŽĿȻѧУ
԰ͷ绰𣿡
½ޱһ㶣ûѽҲûУ
Ҹֲ죬ôСҲҡҡͷ
ô죿
û취ֻܻؼҳԷȻֻҪ´ξͷˡ
֮£½ޱѹ˳ȥС˼ԹԵĸؼңֻˡ
Сֶ½ޱ͸ɸŷµܺܶ꣬ǿ˽ⷽģҲ֪⼸µ;
Ǹ½ޱԹҲҴ½ޱСУֱһнƾͼƣȻԹս˿ã½ޱҪ쭵ʱĸһػصߣ½ޱ
ôһӲһ֮£½ޱȻûƢ֮飬ͺСҴҪǮҪһ٣˲ĻҪʮôʮǮֵļʾͻӡ
Ҳһһʼ½ޱĻδػӦֱӸһζԹ֮ļͺӣ̸ۺͼ򵥶ˡ
Ǳķǲ½ߣһ㷽⣬ҷ϶Բ
֮ô˵ֻǸ½ޱһֻþĿǰ˵ֻҿԸˣҲûʲô˼ҪǾ͹ԹԵĸҺʲô۶ӣȻ˭Ҳﲻ㡣
һֵۣһˮ޿£Ưһݣ㶼ʶץסǾݰ
йȻҲЧˣó½ޱĲˣֲ˲ǸģǶ½⣬ʵǲˬԼϰֵ·ԼķǼϸ˹
ɹİ½ޱĳֵ˱ķ֮󣬷һ·Ҳٶ˵ʲôһ·ؼң½ޱ֮Ʋ˷æıķ֮Է
Ҫš


617 ˧磬ôƺ
Ҫš
ʡ
ҪɸղŵĻ½ޱǷǳˬֿģڣ½ޱŬŽδ
ԼˣҪȥһ£ܷܲ˼ҸӰɣ
ãԹһȥҲΪ½ޱȨԼУʱҪɳһ̫󣬸÷ɵʱɣԺҲùһ㡣
½ޱ¥ܶԷһЦĸ䡣
һЦ⼸ȸֻҪûʲô۶ˣҾ͸Լˣ¶ׯȥеĵ¶ׯһǵһιء
ţ

Էʱķ˼䣬ʵũ˵ڵһ£Ҳˣջƣ࣬ͦġ
½ޱûʲôɫһģԹ½ޱ¥һŶ
ƽ㣬ȳˣʰ֮غţȥ·Сĵ㡣ڽһ䡣
õġķͷǳȥȥķһ仰Ҳʡ
һ˳
ȥģ
·˾ưԱߵʱ迧
ͷ½ޱָ·߾Ϳ˹ȥó½ޱȦĵλǲģ翪ʼһֱ֮һֱڲ迧ӦһСĳԱ֮вΧת
ǮŮŮ˵ֻܶҪǮû˸߶ΧһȺˣ϶Ǻ˵һ춼С
ڵڣܺø˳ǽȥǰվߵ¶ׯȹ췽ȥҲᳵ·
ٴ½ޱͷ˫̥ԽԽԶת̲סȥ
ȥݡҲûн̫࣬˵һ䣬ּ֮һ䣺ϻס
Ŷ½ޱ˵ͷſϧ˵˵ϸǽƷ˫̥ҪŸˡ
Цĵܸѻ˰ɣ½Ļܹ½ޱûѣһЩĵģ䲻˵½ޱѻܺͶٷ̫ϣǽø½ޱ̫Ĺϸ
߳࣬īߺڣ仰˵˵ѵġ
һᣬӰ½ޱҪ󿪵˳·жϣ˾ưɴʱûпˣĴƴ򿪣Աҵǰ
˾ưб棬һװܲĲ迧ſڵˮƽŽŻݵ̲Ʒ֣㣬ܶŮŮЦ죬һɵƺ̡
һͣλ˳½ޱڽ
һȥˣѣһҵOK
ҡͷʲôɫɣ˲Ȼ᲻ӣҪ˲У˵ˣҲ治á
½ޱ׷仰˼ԼѲ˳۵ĻԼ뿪
ѶҰϹֹô˺֪ģֻѸҰдԣҰֲϲǡǲͬǶͬˣ԰ɣ
Ըɡ
˵Ż˽˲迧һţ¥˵ԣ˶½ޱ֣
ˣޱ
Ů½ޱִ֣֮½ޱߵк
ãǺʲôҵ
˵ö½ޱߵ̨óԱǰҪ˼Ⱥ̲裬֮תŷʲô롣
а׿ˮһûо㡣
½ޱһ㶣֮εͷְ׿ˮ𣿡
УҪȵĻģ
΢ȡ
ö½ޱŷ¥ݣһῧ̲׿ˮзԱġ
ˣ˧硣
Ůǲ⣬ŷ½ޱ伸˶ŷк
ЦͷӦ
˵ģʼΪ½ޱⲻĵѵУһкӡŮٲģҳҲ̫ں
û뵽½ޱЩĵѣȻŮԼ֮⣬һͬûС
Ȼױ䶼ǶʮңӦͬѧֻһСһ⣬˶ϵȵʣڷҲͦƯһͣ÷֡
Ů½ôáġĸ˵ǣ
߻һֲ룬½˵ĲЩѣģ
ˣ˧磬ôƺ
һļΪʱУü¶ۿ˵ѧ֮⣬װ綼ǳŮһ
ɫƤ¶ȹǰ͹̣ȣֻҪһ˾ܹȹ֮⣬Ը次


618 ʲô͵ģ
˵ŻŮҽһ£ҽޱѣ˯ͷͷ
ôֳ˵Ĺϵܡ
Ůֻ΢Ĵһ£аһ䣬ȷʵЩʱһЦ
ҽз
ŷͷŮһۣһСԲȥͦɰĲ⣬ģһĵģ
ͷࡣǸǴдҲ޼ɵΪǸ
ЦЦ޼ɵ
ǿɰŮҲһЦΪ
ţСԲŮҽϼ£ϼϼҸޱͬѧȻһᣬϵرá
£Ҳ֪ĸΪأŮԵúܿɰԲཱུСһ촽رǴŪڵƹºˣһСĸо
ϼĴû欣һʱѧӣһ֪ϴѧϸУһﳤеۡ
ԱߵСرÿӦľһҲҽܵ
㣬㡣
֮󣬷ԱҲ˿̲׿ˮûʲôˣһԴ迧ĻԱĸŮ˿ڱտĵĶһЩѧУͬѧ֮顣
ܶ鷽Ķ˭˭˭ָ˭˭˭ˣ˭Ϊ¶֮˭Ϊ˭ͷ˭˭˭˭æȵȡ˵˵ȥһЩʶˣܹŽйˡ
ʮ֮ĸŮ꣬Ȼˣ˧磬˵½ıڣǲǺܴ򰡣
ϼҲͷһ˷ܣǰҿ棬ЩڶǴֲģҲǲܴ࣬𣿡
⣬Աߵ½ޱ͹Ҳŷ
ȺŮͨˣǵ˼άûе¶ׯҲûǼߵĴڣԣǵ֪棬νıڣһҪô߱ģҪôǵӰȾġ
֪ǿıڣҲϺһЩͳߵĴ󺺣ԣԴᣬֲرǿ׳ıڣǸûзϣΪһ۱ڣΨһֲͬѡ
áһڰ׿ˮ
ζЦЦʲôһ˿Դ򼸸
ɡҲûȻû˵ʵ
ʲô͵ģһС죿Ǹ۵ľˣ񲻴Ź׷ʡ
һС졣ЦʵڸеĲͬ˵Ǻñڣʵкܶࡣ
ܶࣿأȤ⻹ǵһ˵
ԱߵҲͷȴĻҲûôڵֱ
½ޱҲ֪Ǽߵ£ͨûǲҪ֪ĺã½Ҳ½ޱ˵ġ
Ҫǵ֮½֪ڵ¶ׯƵͨ˲ɣȻͨҲк֪ܶģҪһݵ֣һЩϰˣ֪¶ׯĴڣ½ˡ
Ȼ˵ʵҡͷ
ϸֵ̫࣬ҾͲ˵ˣ˵࣬ǹõģ۲ǿģõģս񶷺õģõģһǴͻ¼ġ
ĸŮͬ⣺Ϊʲôôͣ
ҵרͣǹõľͲ˵ˣǱһЩҪģǹ֧һڹںټΪǹҽǹپǹ۲ܹӦΧһУȷµĻᱻõĲ˵ǾʲôῪҿķǳãͨǱֶΡ
ս񶷾ˣܺڵ˽вʱ˲Ż֡پǼõģ󲿷ֶǱŵңΪѲߵ۾Ǵͻ¼ⲻҪ˰ɣ˵˾ǽ֮˲Żá
ĸŮ񣬷һЦû뵽Լһģһ£Ǯ֪ԼΣգͻ͵ıؼôһϣӶõıԼ
ַ˵ҲȫУֻͨڵһЩ򵥻ֶѣʵЩͨڶҪȫյģڣǻֳȻÿһּܵʹã˵бۡ
ĸѧ㹻ˡ
ԭϼȻ
Ҳ˵ԭڸвֹͬĺȷܱϰǵ
½ޱŷʲô͵ģ
ͻ¼


619 Ǹ˭
ͻ¼ŷղóڷеĽ֮Уͻ¼һౣڣӦڹͷʦ͵ģƽʱû¸ɣһˣеĶӦָӡ
˵ԼǴͻ¼ģһǰʲôͻ¼ܲ˵һ˵
СҡͷӵһһǱ򡣡
˵ļᶨƣʼ磬˵ˡ
ܿ죬۵һĨɫȻ˵Ǿ£һŪͻ¼ô
СʱҲĸŮ֮У˵ĸĶǱڵ⣬ȻںǰӵϿģټԼģȻʵı˵ǽһʰŪļŮƵء
ϰ˵㣬˾ưɿҵ
˾ưɴ濴ǲ󣬲ж죬ͨưɵģʽмDJΧ̨СǽǶɳл齸ֹԲ̨м䣬һ˶֮һǳ֡
֮󣬻ж죬ȾǰһһЧرãҲǸһϵľˮҲʮ
ˮԲֱͰǳɰǧķؼӣޣʼʲôģټϰĹһ䷿мѾҪǧˡҪʲôִ󷽵ģСѾҪĸ
ĸŮûȥ䣬ڴһ֣֮˷ؼͺ裬ֵ֮
ûֵطɣŷ½ޱЦʵ
ҡͷ١
ǽͷſ棬ǽþˣΧٴߺٻдKˡ½ޱ˽⣬ᳵ·
½½Ŀ˵ƹ⿪ʼƴ򿪣ҫתĲʵҲʼҲſ
ĸŮҲʼֶҿʼӣ棬ҲԱ߸ųԵʳ⡣
˵ģ֪ﵽɶģֲ˵Ļţܸо𶯣ҪǶӲˣ᲻ᱻʺ
ɳϣĸ˱Ȼƣӣ˺ȾƣԱߵȰƣΧҲ⸱״̬99%˺ӣ
ˡ
ŵ࣬ڿֹŮɵ裬ʱԱߴܹһˣžҵ֣˶½ޱ֡
Ҳأɡ
Ƴȥˣ˵ҲͶʮͷԼҲһߡ߰ҡ
֮һƨɳϣԼŮ˹һЦܲӣԼһؼӶҺľˮ
ԱߵķȫӶûзַƵء
ô⣿½ޱüͷһ
ǲҲҲѹһ˾Ʊµ
ھưУΪԶǲ֣ͬҲᴫĶ
𡣡̧֣ס˵ľƱЦǺȾƿԣ㾴Ǿͺȣ
̧ڿа˰ڣ˼˵ӣ˺Ⱦơ
һЦOK
𼱡ϼҲֵ̧һ˵ľƱָ֮ϵľˮǵľƲϵΣУȲˣҪҪȺþƣ㿴Ű졣
գգۣ½ޱһۣ֮ƿĿ⣬ͷһȥģԱߵķԱһ֣Ա
Ա첽˹֮óʺͱӣˣ˵Ļ
˲żŷԱǿŮĿ½ޱϣޱҪʲôƣ
½ޱڣԱߵǲ죬ָʮꡣ
һ飬ǳȲ˵һƿʮҪʮ򣬾˵ڹҲʮƿңǳС
˾ưɵĺ̨һƿʮ꣬õģ˭ó˵ԼҲûôӰľȰ
½ޱһۣҲΪˣЦҪʮ꣬Ҫʮڡ
ͫһʮҲ˰ңľׯࡣ
룬һҧΪ񣬻ˡ
ʼʮꡣ
˱Աһ㶣֮ϲ̵æͷ֮󹧹ˡ
һƿʼʮ꣬ڴѾöûгֹˣû뵽Լ̨棬µԼǰģƿԵλˡ
Ҳֻһ£ָ֮˷ƵͳŷԱ뿪ȥȥˡ
ߺ󣬷ڿ˿ڡ
Ǹ˭


620 治ᣡ
ޣ޵ޣѧ˵ϵǮһ١
˵ţζĿŷҪͻ¼û뵽ôͻ¼ˡ
½ޱҡͷ֪֪׵ģҲ̫ǮָҰǰͬ£֮ˣ˵ĻУһƿʮ꣬ӦüµѣÿƶҪˢ
ĵһͷԴ֮Ŀ⣬һۡ
һᣬ˻ʱִˣһǻ͵ģͷȾĲײ࣬һĹ࣬Լױ˾ͿԼһСͨ
С쿴Ůһۣ֮¶Цݡ
鷳á޹֮󣬺ŷзĴһ㣬һ֮󣬺İڰ֣÷λ
ޡ½ޱۣѣ˵þã
û½ޱȻǲ̫ϲϾϰһսߵģ棬ͦӡ
޻ͷ½ޱһֿۣɫ˲һ䣬һЦǰ§סĸ첲ѽֵܣ˼һΪأһᷣƵǸ
û¡ҡҡͷĳԲԣ˵ʱЦģܲˬԼ
λѡָһ¸С죺ȻˣҾһ˶֣Ҳģλɣ
˷һۣ鵭Ȼ֮ƿĿ⣬Цǲ⣬˶ֻ֣¾ˮ
ٵ㡣ǻȥˣһ֣ӵޱ˵ҡӺҿɴûиǼ֡
˭˭½ޱһģתͷϼ͹㣺ѧãͱμˣҺС㹻ޣ𣿡
ȻãŶС޻ͷŷֵܣһ
ᣬɡҡͷһЦ֮Ųһƨɣƶһɳϼߡ
Ǿˣ
ҡҲžˮҵĲֺ
˵Ҫռһ㣬Ϊ֮ǰ˾Ѿ˲٣Ůľձ鶼Ҫһ㡣
Լȥ½ޱԶ˺üߣҲһ˺˺üƽɫļ
½ޱıһһ屭޲źһ
Ҳнţӡȵľһ㷨Ȼʵλģ˵¼һС죬ע޲ֻ̫࣬ҪԸƵĻȫһȡ
Ȼ½ޱҲ޿ѣֻĻ½ޱˣôҪֶעǻġ
Ծô޲źһǵһ֣һ̺ȵģ֮Ҳûкȹˡ
ΪĶӰ
˼޽߲ơ

ʱڷߵϼͶŷĶߣµ᲻
һ˷ıУĿȥϼһƾСҫ΢΢죬ɰˡ
˿ҡҡͷᡣ
治᣿ܼ򵥵ģҶѧᡣϼ˷һ㣬˿ȥϼʱһ붼ڷƵأ㿴ޱǺ˺üƾܴһ˵ġ޲ʲôöҪǻᣬͰæ£
治ᣡҡͷ
ϼŬ죬ŷ˽ߣܹоϼ
˶˺ü룬ϼҧһº촽Ҳμӣҽ㣬Ա߿źòã
ϼģҲ̫þܾʼ磺ãҿ漸̡
á
תۼ˺ü֣½ޱֺҲ˼˼һ̣˵ڶ
ϼļ룬˿ʼݣҲ֪ϼʵܲԭ򣬻ҪΪôƵԭϼˣ֮ϼͦСӣǺˡ
ϼתͷŷЩĿ
ϼͽ£ҲˣȻɣѾ֪ˣţǺ٩£㲻ʲôѶȵϷ
ϼһЦ
ϼҲһ죬һЦԱŲŲóһλӡ
ϼͷСҲûж˵ʲôҲѱթһƿƣ˵ǲܵģҲ˵ͬⲻͬ⣬ҲͬģɲЩӵˡ


621 ǣҺȾ
˷ļ룬ϼһϢ˵ģϼԷɲϣֹҷȥӮֻϣΪ˿԰Ǵơ
ϼղһһ߸Ϸʱ򣬴Ҷʱ̨ϼ޻ζһǰѣٺһЦѧˣ
԰ɡǫ˵
ǿɱ۸ŶҡӣŴҲʼζѡ
Ҳҡķɫ¶Ц⣬˵ԼһǵʵôǿϢĿǽһӶصĿơ
һͣŵͷȥ¶΢ЦҲһֺ
ϼˣӦϼͷϼλӣӦɷŸͷ
˵Ŀⶼڷ֮󣬷ҽ𣿡
ϻޱĵĺЦһ˭УϽģʱ䡣
Ŷһ£֮¼ҵ֣һƣµʮ߸
ʲô
һ㶣ΪԼˣʮ߸
һʮӣһ˷ֱʮ߸Ļÿ˵С
һΪӣԴκһ֣ÿ˶ʻǺСġ
½ޱû뵽һͽôһ㶼߸𲽣ֱʮ߸
ϼһɫҲûɵĹư
ϼ̧͵͵ĳһ·½ǣعͷϼǽɫһЦһĵ
ϼһ£ڷŵ̬Цݣϼһ˲䲻֪ôͻȻ
Ҳš
˺ð죬һ̧ѣָŷ
һ˵ĻҲţΪĻʮǷָߣһ˲
һӣֻһ
Ҳֱѣ޵һ߸
ָ½ޱ
½ޱһۣ֮ҡͷҲ׷״򿪣˺ֻ
˷֮⣬ǺʮҲ˵ǷȫȻˡ

޹һЦָŷȺȺȡ
ҲҪǼ㣬ŷ
Ӯ˺Ȼ˺ȣĿޡ
ʵһ㶣üͷȶ˰ɣϻ϶˺Ȱ
Һʲôźȶˣɵɣ˵껰һ̧̧֣ѣе룬һӶûУӲıӰ
ϼ۾һһϲְĵĸоʵȻӮˡ
ӵɵͭ壬èƵأƨ̧ԴѣҪԼˣӴˣô
ʲôѽϽģʱ䡣
仰ԭ֮һͷһƹȥ
ۿ˷һ£ɺϻǡӦֻɺϰɣ
ڶ֣ƵĺЦҧѣֵȽУΪˡ
˶ͣ޵ͷ˿Լѣ˼һ£ͷ˷һۡ
ʮ
Ҳ뿪ڣʮһ
ʮ
ֵ֮ӣ֮ѣʮġ
½ޱ̧Ĵָѣ˼ǹҲʮĸġ
Ҳ⿴˿ѣȻޣʮŸ塣

üͷ壬Ҳ̧۶ŷʮŸ壿ˣ
۾һ
½ޱæͷԼЦЦŷ
¿ɾͰΪѵˣҪ޲ŰɣҲ䣬ȻӮļҲܴ󣬲ǸŪģ޶Щˡ
Ҫ˰ɣһȻеǰæţҲ˲٣ʱû½ޱԼˡ
˼ǰ֮£µʲôأкŮϽģʱ䡣
ԭһҧָ̧֣ŷѡ
ұΪҪеģջ֣ڷ۵ףСԱߵĻһ£ǻᣬָ̧ŷҽ㿪
ˣҪ
ϻҵȻ֪һ֮ŷ
ѣڴҵĿ֮£һ壬һ壬ڱӣӲӡ
ǻһ㶣֮һ̧Լѣֻһ
ĸȫ򿪣һʮ
ҲĴѣ
ʮĸ
ιһЦ½ޱޱңҲıӣǣҺȾƣ


622 
ŵޣ½ޱһǣ尡ֻĸ𣿽͸㿴ˡ
һȻĸһ
ʮŸ壬һ࣬һ١
ЦȻֹԼͷҧ
ǻһɬ˵ǺǵãһѾʮ
ϼڷԣϲû뵽û뵽˵ĵˣһֿ϶Ӯ仰һ㶼١
ѽǺѽһʮ߸һʮŸ壬ҡ
ģӲаҧгݵҡѡ
һλָ˵ȻЦݣҡ
ûתߵʱ򣬷ʮ˸
ЩҲÿ֮󣬷αȽϵ͵ֻĸҲպúʮ˸һ࣬һ١
̡
ŭͷһƾͷҲ¼ҵĻˣֱӽˣʮ
ž
һԼѣЦǺǿޣҽ㿪
ŷһģ΢΢ϸСı仯
ʮҲҽУϼң˺޾
ͷ֪ӮҲ
ߣѽ
˵ţ޴ѣĸĸЦŷȰɣӣ
˵һҲż
ϼһ·½ǣȷתͷüҡҡԴ˼˵̫³çˣӦôżģӮ̾Ӧŵ㡣
΢Цϼġ
Ż쿪ѣоŸôˣ޲Ӯ
һ㷢ָ½ޱͷϽ죬㣬㡣
Ʋ˷һۣ̫嶯ˡ
ѣ
һʮ
½ޱҲѣ
һʮĸ
Ͻ㡣޿ŷؿڵһ㶼ûˣͲŷһûУ˵ˣҲаֻҪһԼӮˣԼʲôˡ
ôżĺȾưӣȾٺȵ㣬ôżķϣҲЦǺǵĴѣĸģһû
Ա߾һ㶣޺ݺݵ̧ۿŷǧ
񾭲ҳǧҲǳԼģֻ֮ܿһʤ㣬ҡʲôƨ£ҲĻصһۡ
⻰ǶԣǧҲܿƱ˵⻰Ҳ֪ԼЩ䲻һҲ˵Լ
ϼڷǰһĴָЦžĿɰ
ûһ̶ãôô棬ԽԽ˳޵˴඼ĺȡ
ʮ߸ģ
ţ޼С
ȣѡ

ʮ塣µ
ҽ㿪
ģ

ʮ
ҽ㿪С
ҲԣʮûУ޿ˡ
ӿʼ޷κ޶̸ˣΪ첻ʡ£Ƶĺ̫󣬶ұ񣬷ؼӣںͱޣźȣ˵ˣǷҲЩκ
ҲԺֲ
Ų輸ϵŵľƿǰһһڣһ촽ҡͷ˵
´Ϸ׼ȪˮȻôȥģʵǷɤӣһûȣû˼
ڷ˱ԵĵУŮҲͬϾǽǼʶʲôС񡯡
ּķʽʡĲʿ㲻ɣ
ÿβ಻٣ոպõӮҪôǲһ䣬˷۱Ѿʼ˵ˣҲòȥ
˾ưɣʱѾٽʮ㣬ϣʱķɿ졣
޵֮󣬼Ů˺ü֣ҲУȻηûʹթҲڷ̬ȣŮϲǾүǡ
ŮӿͿģ˾ˣŷˮţԴˣǾһǡ
үǡ
վھưſڣŮţƺܿģЩ⣬ŷŴĴָ
ûһҲûУϺڶֻͨġ
ϼҲԷŴĴָ֮ǰһסļ
ϼһ㣬̧һװҵķԵЩ߲ЩŤ
ϼڽûүǵģҿۣԣԺѡ
棬͹ûȼһҲûи˵仰ԿһȺڣҲֻǾվһԣ΢ЦĿš


623 ·С
½ޱҲЦĿŷһԼıڣԼģԼָо̹ͦ
ԤеĲͬʼ½ޱΪһĲ飬ϰǴһӵģڿȫǻ£ô˵һԣȷʵоȫ١
һ˻ͣλȥŮȵе࣬Щߣ˷ܡ
ޱǸϼָžưɵķ򣺡ǸʲôţŶޣھưɣû°ɣ
û¡½ޱһ֣ٺֱ֣ˣһﳦӶҪ࣬һƿʮڣһƿޣµûˣʹ졣
⻰ϼŷļС첲ĳ˳ĸ磬԰ɣ
ǣ¶ͷ
½ޱ͹Ҳͷһϴӷ֮󣬴Ҿûоһ½ޱˣЩģΪʱԶ˻÷̫ʡ
֡񡯵ļĸŮԷӡΪĹۣĸƶˡ
Ҳ˵һᣬϼҡͷ˵ˣھư棬ʲôɣ
½ޱ룬֮ЦǺǵҡͷᣬ˵ĳֵͣྭʶƵȻɢˣֵྭ绰֪ͨ޵Ľϵ˵ˣǹһûǣ͵ҽԺϴθҲǵ¡
еͷϴθҲã˭ǶȥģȼƶС˼Ҫ˵´һӣӮһ档
ʲôӣ½ޱ۵Զļȡʤûϵ
ǣ˵ˣ磬ְҲ뿴ŷٺһЦ
Цһƺǡ˵۰
˵Ҳ֪ǵܹıһЩֻҪܹķΧڣܹһЩ顣
ܴĳȥӦÿ׬ٰɣ
룬ҡͷǸ֣һͲǮҰǸһ㶼ɼŵģǸͲǮûҪȥĳֵطͷ¶档ʱӮ˶Ǯ˵һ鷳
꣡
뷽ıۻʮҵʱ·ߴһåڡ
˳ȥ·Сڳ̣åھһ˷ġ
ҲǾƾͷҲ뿪ڱ谡Ů˰Ů˻ȥȥ
Ҫһ˵Ļåڣִϵĵ㣬ֻҪ㲻ǣҲǹ񫣬Ҫǣ¾ͻ
ֻҪһףֻҪǾԼܹùȺˣǾͻ鷳ʱ㾯Ҳ˵˵˵ġ
Ȼһͷһһȣһָķ򣺡С˵ʲô
СӡʾϽžƾȫͲ֪ʲôСУû¸ɹؼȥŻǻۡ
ƾĹæסüͷ壬óʲô
ԷˣҶС죬˵ϴŵԼߣĸŮһڣֻһսɱȻǱڣҲ֪Ǵͻ¼ģδؾܹһ
Լ߶Ů
ҪԿһԼߣⷽҪԼЩˣЩ˳ˡ
Ҳݡ
СƤˣҿǷٰ
߹½ޱЩˣϼʶƺаȫһ㡣
½ޱ
ʼ磬Ҳ⣬˭⼸Сȴڵأ
ҡ
̧ϼԼϵ֣ʾɿ֮ȥ
ϼԷǿɵ̬ûɵһȫæͷɿ첲
Ϊһڣе㱣ڵľûֱǰ֣һĸŮǰ
켸Ѿߵ˷ǰֻһס
һë׿ŷ߲һ壬ͦݣҲӦȽϺĵ
ٯܣ
һڽݻҲ֮ͨǰͨô
һüνݣһЩö
ž
һ̣һԱߵˡ
һ׶˵ֱӶ֣Ķַʽ
ԴһΣۣһƲأٶȺܿ죬һӾͰԱߵļ˸ˡ
ԱߵҲ˼롣
ĸŮ˿ŷǱӰ˲øߴ˲٣Ȼǰ͸ߣֻߣڵĸߣһϵĻӣվڷ󣬾͸оǰһɽһ絲Ĵɽ
ҡݣ


624 MAN
ҡݣ
ϬΪ׵Сع֮һŭȣ̧첲ʹԱҲһһ׼һȺŹ
ž
ž
ž
η־Щˣ˺üվӡ
ֵٶȼ죬ǣǵĸͨͨİ¶ܶ㿪οǣ
ûа㻨ڣûаֿҲûа俪ףôİƣѾԶ
ۣ
ļŮнֱ˧ÿᰡ

Ϊ׵Ļͳɵ·ߵƹλһ
Ů˲侾һ£ɫһˣȻе
žžž
ơ
񣬳ֿ죬ֺݣﾭǸֵİƣֱӷ˳ȥ׷׵ڵϡ
֮ҽвŴǵﴫ˳
õ
ҡͷ˵һ䣬֮תͷĸŮЩģڣ߰ɣ̫ˣǻѧУ
ЩûعŮ˳֮ǰӺӾ濴˿ʮĻ죬֮ҡͷǸ۸ͨС죬˵ȥ˵ɢ
˼ʮףʻλϵ½ޱų׵Ļ

ŷ½ޱһ֮Ͳ֪˵ʲôˡ
Ŀǰɫ˵ҳ˴ͻ¼֮⣬һս񶷵ı¡
硣ͦſǰ룬˵˧Ҹҿ϶ҼMANˡ
ҺÿᡣϼҲ죬֮һ¹㣺ӣ˵ǲǣ
ͷղŵγɵʱ򣬹㾪ʲôʲôΪܻˣû뵽ôô򵥵ʰС졣
˶УͬҲУ˵ģ˵ͨС춯֣ȫûκεļǣҲҪֳһ·мŮӽžƾĴᵽһӢۡĸо
о÷ģ΢õһ㡣
ɽУֵ࣬һ˵ѧĿӼŮĽУ𲽣½ޱҵķȥ
˯λϣ½ޱ˫ۿ·һ·ƣ૵ֺڶԷ˵
ҵһᵽһˡҲǺȶˣ½ޱʲ⣬һᣬҡͷЦ
һᵽһ˱ĸо֪𣿴Сһˣ費֪ȥְûûҹĹԽԽǮҲԽԽãǡûһ˿ԱңҪְȫУ˵ǡʸС
ĿųҲҲûбʲô顣
֪һڣΪ˹ְ𣬿ǡͬġ½ޱĵĿŷĲ棺ܹϸоرȫζְҵ޹صİȫС˵ָоֲ֣ڰʱһִܵǣҾϰɹҵģڡ
˵Ż½ޱһãֱ֮տڲˣǲųҹĻµĽֵ·ơ
ܰҲЩƣ˼֮󣬷ְ̧Ч򿪣ŵһ׷ĸûӦ½Ͱɡ
һ룬½ޱȻתͷŮ𣿡
ûϻش𣬶뵽һˣǴҲԼʻλҲһŮҲͬ⡣
ϼŮóʱûˣӦϴѧ˰ɣ
ʱԼشĺܼ򵥣λشҲһ
С
½ޱûʲô飬ǵͷҲǣܹŮ˰ȫеˣӲȱŮѡ
֮󣬳û˶ԻŸ
ܿ죬ӿ뻨԰C
ͣó½ޱ̫Ѩ֮˳Ҳ
صöڿӣ½ޱһǰһˣܶվĸ磬ˣ
šͷ
Ь½ޱȻطϢˣ
仰Ҳ֪Ǹ˵ģǸһ˵ģҲȼ˷Ӧ½ޱ̤Ьܻ¥ϡ
ĸ磬ûʲô°ɣܺһ¥ϣ֮
û£һжͦãʲôʱģڵ
ǻһһСʱ˰ɡܶ죺ղǻ׼绰أҪǽţʹˡ
ܺһۣĸڣʲô绰
绰ҲаǵġܶŬ졣
ˣˡһЦû治˵ʲôһһ㣬һƤһ㣺ȥ¶ׯôûʲôɣ
û˵£ܺҲȥö죬ɫֻǽŵʱе鷳ıȽϣ֮Ҹתһ£ȷʵСطúܶ࣬Ҳܶ࣬ΧܺãеĸгǶˡ


625 ʵ½ޱ
ͷһദ֪ܺ˵һ㶼ܡ֣úܶ࣬˺ܶ࣬Χܺá
㹻˵һЩˣеĵ¶ׯڶģʱĻȥҪ½ޱ㶨˵ͷԼѾܳɹĽ½ޱȦӡ
ȥԺͨͷܶࡣ
Уȴ½ޱ£Ҳȥƣ˯ɣ½ޱҪϿΣҪȥš
ص䣬һ֮򿪵ԣڽ£ȷʵΪ֮ԸСŮֶβװ13͡ˣᡯ
Ҳֻ½ޱԼ࿴ôδ¾ͺܶ࣬ɲÿÿҹ½ޱ쳳ܣֵࡣ
ڵŮԽǿӲԽ棬ԣ࿴òˡ
ҽϵЧ
һ½ҹ֮󣬷Ͱ˼·ת˵¶ׯûԼĿģæ½ޱֻ˳ֶѣֻĨܺӰˡҪǵ¶ׯ
ȹ죬׵İ½ޱѹס˵ǸʱԼͿÿȥ¶ׯÿ϶Ҫ衣
ڶ峿
ĳʽ¥С
֣
ǰվһкԴʲôһԱһλʮˣ˴۾һŽĳǰϰţ͡
ô£ţ˵㲻±ͻˣҼǵǻôôࣿ
һ⣬ʮ˱鵭Ȼܲˡ
֣죬ͬ
ţʲôͬ˵˵˷±ָֽ̧Ŷӣ³緹߳Ա˵
к֮񲻸Ҹ׵۾Ӵͷϣңȥ˾ưɡ˰ҴƣʱҲ˳浽棬˭֪ܳһеġǺܻӣҲеģ˭֪ļôţ
кȶ˵ޣϱưɵľҴ˻һ˯˴峿
ʱ޵ԴЩΣ֢Ժġ
ˣʮƤһ̧һµ㵽˲λ
æͷӦǵģȻװŲӣ˵ʲôʱѧģ֮ҾûӮһͷȣȵҾͲ֪ʲôˡ
˺һʵǸеǰ𣿡
ûС޺ܿ϶ҡҡͷ½ޱ˵ѣǰûҹ½ޱרƭҵģרҺȾơ
˷Ƥ֮󿪿ڵȥѧУޱߵ쵽ô£У½ϼһߣֻµʱ䣬һҪޱ£ף
ס
͵ͷҲϰΪʲôĿķҪԼݵޱ˵ޱ椣ȷʵе㲻ʶ̧٣֪ô׷֣ôݡ
ϽԷ֮ȥѧУ
ţ޵ͷſϰ֣Ц֣ܸܲҵǮ
һ̧ͷ޿ϰĿ⣬һֵԴ
Ǯأ
Ǹˣ
ȫˣ
ˡ޸Цÿ͸֧˺ü򡣡
˺ǳǰǰ׷ޱϣͻ˽ʮҸ㣬֮òޱԺѣÿֻһǧ
֣ŵˣһǧѣѧУôⲻũЩһˣһǧٷġ
סòͺȥһ֮˵һԹȥǮһ㣬ǮǮף
޲Ҹϰַѽѵⶼ½ޱͷϣŮˣ׷㣬㿴ôŪ㣬СǸУҵšӾͲ㲻ǳǧ

ۣĸ磬ͬȫͬ
뻨԰½ұУܶø첲һԵķ޵
Ҳͷֹȷʵͬһһǰһȫˣ˵ҽԺûпһһŮŶǰһ𼦴ˣŮ
ܺûиһ֣ͬЦ¥ǸСŮ
½ޱûлױ泯죬һͨTţп㣬Ϣһѧ
ҲǿˣЩŮ˾պÿһױˣҪ֡
ſˣĿˢˢͶ˹½ޱЩСģױױһֻ֮ױΣŸոѧϰԻЩײ࣬ûüжױͱ½ؼˡ֮˷


626 ͵û
ôû½ޱЦле˼Ƕŷ˵ġ
ûóǸԼ˵ҡͷһЦΪǹˣǽһʲôٿǰһഺˡ
ŷǰĻ½ޱɫƣ֮ģ½ޱɫź˲٣Ƴһ£ƿ⣺߰ɣϿˡ
Ե緹ɣˡָŷķѾ˻
ˣٳԾͳٵˡ
ʼ磬ԼԹŮҲԲ緹Ҳν
˳ȳ֮½ޱͷźܺõǸеæԻûиλƯĽʶأʶҲɣҽ½ޱʮꡣ
½ޱھͽн㣬ҲʵôɣܺǳˣֻϴһƺҲӦ
˿ķаĸѾ㶨ˣƽ׽˵ӣȷʵ첻̫ͬ
ҽܺЦܶ꣬Ҳʮꡣ
Ҳǣ½ޱϲҲ֪ľϲװģ·ݵģأ
·ݡ
ҡ½ޱһЦҸղ㲻׺ŶĺƯҼ˫̥УǾǵһ
ҲƯġͬӿڣֻ㻯ױеۡ
½ޱҲˬһЦǻ˵ȥϴʱϴּһӣԼסˣҼǵ绯ױ֮ЧУôһͱǵˣҪҶĻҹҪ
仰ŮľҲ˲٣½ޱҲŴϵı죬ǴСϵ߼ʶ㣬˵һһףһּ˵˻˵Ǳʡ
Ҳó½ޱȷʵǲһ·ϻЦû
ҪڰŰȫ᲻ȥ
ת۵˱ɽУ½ޱ÷ͽҸطͣѳȥ
ͣȳ½ޱմţ˵ֻڿζ԰ɣûΣҾ㣬Ͷȥ㡣
ĽҰģ㲻İ½ޱһ㶣ȥİֳ˻תͷŷҪһȥ£ҪȾȥͼݣȥ˶Ҳã̫ܲġ
룬ҲûоܾڿξͿˣԼɵȼСʱҲã˵ˣ¶ׯ첻ҵԼʵҲûʲôطȥ
ͷðɣҽȥתת
ѧ¶ڷ˵İģǰǺˣԶѧУûаֵĺøУ˵û˼ȥ˽ѧ̸ûʲôøаɡ
ټǰϿ˺ܶܶѧ⣬͸÷˸ٹ̵һӡ󣬾ϴѧһ֣졣ѧ֣졣
ȻõĴѧѧǲҲһ㣬˽ݴѧ֮󣬾ͿһһҴææ·ѧǣЩ߱߳ԡ
еı߱߳Բ˵һ߿顣
Щֹ˵ӢĵĵʣĬС
Χ
ôѧͻѧĲҪһַΧӲȻҲһ棬ҪǷΧ
ͺ˶Σ봫ֽҲҪû˰㴫ݰ
о
ûɵĸпһ䡣
ûϹѧ𣿡½ޱ֪룬ʵ
ϹѧСѧѧĶ춼ʦˣڹֻӼڳ˳ֻüó
ˡ½ޱһЦʵ󲻵ᣬôỹä
˵ԼûĻܹ𣿡̲סһ°ۣһ֣ˣ˵ѧϰˣͼģ
㿴ǡ
½ޱһֱǰ¥һεǰ棺Ǿǡ
ͦɣˣҪѧ֤ʲôİɣ
ȻҪֻڽҪԼȥĻν
ŶǾͺá
ͼſڸˣһ䣺һδҵ绰ؼҳԷ
ˣɵͼݡ
½ޱߣ˲ţ˲˵Ŀ⣬½ޱһŮܺƷ˫̥Žйء
û飿
½ޱ⣬ܺܶҲ֪ô˵ΪҲ˽ⷽĹڶû飬ʵ߽粢ҪڵµĲʻʵ
Ҳ˵û֪ʶԣҪгʶͼʶ
˫̥⸱ӣ½ޱΪǲ˵ʼҡͷ͵ûʡ


627 ǲƯ
ʵǵġܶЩ죬ҡͷ˵˵Ҳ֪ĸû飬ϾڵģûĻҪ
ܺûֻǵ˵ͷ
½ޱŶһ֮ҡͷܲܵһӵıڰɣϾֻഺ
½ޱҲûͨڣܶ˵ıڣһӵְҵһһУء
ܶ껹׼ڣܺ죬ɲһʱ˵ʲô˵
ʹˣˣȥ̹٣ܶ๫˾ҪĽ̹٣ҲͣҺܶʱڸѧԱǾ飬ɵʮȫû⣬һУû롣˵ǵĹʺܸߣɵʮݣǮҲ㹻һӡ
ʺܸжߣ½ޱڶԷְҵܸȤȻֻԷ˶ѣŲܱıڡ
ְָǵĹʣ㲻֪𣿡
岻½ޱʵʵڵҡҡͷҹӦòٰ̫ɣҿϣֻЩǺǮĴϰڡ
Щֻͨڡı벻һСϰҲ벻
ܺһЦ֮ҡͷʵҲߣǹŮҲǰҲûʲôְôǮ

ܺƣ½ޱһ㶣򣿡
ܺݺһۣ½ޱǵͨıڶ벻𰡡
ҡҡͷ
½ޱһ㶣Ȼɣʮ⣬̫ˣ
⡭ܺЦ֮öһۣ˶˶ԷеΣʮ̫ˣأ⻹Ǵ۵ġ
ȻǸ̫ˣ
ֻǣ½ޱǾȵı飬ܺҲû˵ǿЦ˵ͷĬˣ治˼½ޱϰ£ƾӺʹ֮
˵Ļ½ޱɡ
ܺòͬ뷨½ޱ
½ޱ𾪿ɲС֪ϰ뱣ǱԼʱֻ¶ѣҪǣԼûܵʲôΣգʮ򻨵еԩ
Уſڵʱ½ޱ;÷Ǹ˫ӮеǮɻܺ˵ڵۣ뷨ȷˡ
װ׵ĸԼ£ʵҲҪɻ֮Ϳʮ򣿻Ҫ˰ʲôʱǮô׬ˣϰڸʲôǮûط
ôǮһһµĹʮ򡭡۰
Խϸ룬½ޱԽں׬Ǯ
ð֮½ޱЦֲղ˵أʮݶԣԭô׬Ǯ
ܺܶҡͷһЦʮʲôλһǻǶǣ
ޱ
ʱѾ˽ѧ¥һýݽſڣһŮ
½ޱһŶܺõǽҵĺýãߡ
Ҳң
ûµģ˶ˣÿֻҪǼϿΣ߶ۼܶ಻ɵˣкܶѧ
½ޱȻһЦ˵£΢΢ЩҸоá
Ҳǣ½ޱϼϵˣҹϵܺãһϿֻҪһ˵˰ٷ֮ٵĻͺû˲ժķ۱¶ڿС
˵ζܶܶ꼶۷䣬Ͼ˵Уѧѧһԡ
˶ûдѵϢԣܶѧԴ꣬еʱˣλӶռҪ˼һĿľΪһ÷ݣϷѧʱһ·ߣָλŮ͸λ˧أ
ۣƯ˫̥
½ޱһ𣿲ݣֶλڲǶˡ
˫̥Ү˵˫̥лͨӦģֻҪݵһϴʱһҲио
ǲǰ˵߳ˣһҲˬĳЦôǵһˣ˫ɰ
գҪҪ˵ôģ˭˵ģʲôͨӦ
ҼǵǰݵΤС棬
СһΪأԭǵӰԱ˷׷¶ӵ
ȻǵӰĳмæ͵޷粻˰Բԣ˫̥ͨģһǲϰɣ˵ǲһ߳һҲˬҪԣ޵񣬾ͽˣʱôһǵġ
ȥүġ

һȥ

һ
ĺƯǿߵЩɫǣˮˣһΧһЦΨ²ҵĶܺ˵
ܺɬһЦҡͷǲƯء


628 
ܶһȥ˰֮ɫںܶ಻Ļ
һȺ˵ҡ
ܶ˵꣬ܺһץסüҡͷʲô
ǡܶһŬ죺㣬û
˵ȥܺɲ۸Щѧ˵ˣͳڱϣֻҪǲԼ棬ʲô
ҪֻΪҪִ˵ĻҪ
㣬㡣ϼǰĵʵʲô͵ıڰ
仰һ㶣ʲô͵ģ
ܺǰԲཷۿɰŮҡҡͷһ⣺ʲôͣ
ѽǲ֪𣿡ϼҲһãȻĸǸǽһЩڱڵ͡
ܺЩãȻȷʵǲ̫ϼ仰˼ʲô
֪϶ǲ߽´һʲô͡
ĸ˵Ŀ⣬ҲһĿš
ܺһתӦǲҡͷЦʵҲ֪Ҿʲôǽøճ͸ĸһ죬˵ȫְҵģͶһ㣬һשҪᡣ
ܺĽͣܶԱ߳ĬҲ֪ô˵ʲô˼޷ǾĻȥ
ĸŮȻͷϼ۾һǵĽսҲɣҿĸܺMANҲ𣿡
ս񶷣ܺͷһ㣬رͨеǶҪѧ
ܺʲôҲ̫˭֪ĸôܱڵģǡơ

ͬʱͼڣת˺üȦһ¥¥ִ¥һ¥׼һЩС˵ģ˭֪һͼݣȻС˵ûУ
ЩɿȥǵСʱ򿴹Ĵȫֻ˼¶ѣرǺ¥Σÿοһ¾˯һʱഺڣЩʧߣǶʱ䣬Ѻ¥εĵһ¿˲ʮΡ
֮ʧߺˣҲû¥ˣΪ֣еҪµĸо
վһСǰѰ˺þãҡͷ֮̾
ݣģضûʲôͼݣС̯ء
ŷ仰治Զ΢һмġߡ֮һ˵
ʲôʣأһûˡҪ˵ɣûΣǳȥȱ̲ʲôģˣˣ֪¿һҲµ꣬˵вǹعˣҪȥտ쵽ˣһ·
˵һŮ޵ġšһԵЩĲɡ
ɫһڣģҪ֤ԼһȣûҪ˰ɣôˣزǹǹҲǺȫġ
Ȼ˵󣬿ɷͷһۣʹܵķ϶пͷŮĺͷÿ飬峤ࡣеĲһЦһ
ҡҡͷˣֻѧѣԼ۸һЩ֪ôͨҲˣѧ֣ʵЩۡ
뵽⣬뿪ȥɣǰѧУʱҲкöûˣҲţҲѡ
ڷû⿴˷ıӰ֮ٺһЦ࣬ˣҪҲ߰ɣ
ʵҲǹĹֻҪһЩ˵ܲܽ࿴飬ԼɵȱƵվһ԰ɣ
ҵЩ⣬һҪԵǽݱ˸߸ϲУǲٽ˵ͨˣ˶С
ƤһУЩѧԽԽɪ˲Ը㣬㵹Ϊ㣿
߳Сû뿪תһȦͷ˺ǸнСȥ
Щ˲֪ôýѵľͽѵһ£оˡ
ŷһͷ˲ӣøһ档
ɫƽԼһ㶣ĵ鷳İɣߣУԿ
׳һװ˵ߣҲţܣ˧ǲ˧ǸһְȫУڴϣ·硣
ٿߣԵЩϾ׳ʵֻ߸ѡ
оЩԣнŮ̧ͷתͷߵͬѧһۣĿֱǰһĹ࣬ʱЩ棬ʶĻعͷߡ
һҪһɣ΢΢¶ŵӡ



629 ࣿ
ŮӣҲʱһ㶣ŲʶͣƤ˼֮а̾һ£֮ҡͷҲ˵תͷߡ
һ㶣룬ǳĳôˣ
ʱ򣬽Ȼתͷеһ鶪æҵһæǿĲⱾڵϣٴ̧ͷ༸׷ǸС
ͣ½Ųǰ˫ſסԼȥ·ŮŮһѩ󣬵ôԲͦΣŮеһֽۣ崿ģ촽΢ţѧһŮ
ֻЩݺݵĶŷ
ģ̾ҡͷԼǱߵʲôϸ𣬿ǣû뵽Ȼ
Ҳ˵һ׼ƿŮҲһڷǰ˫΢ţǰͦͦĸһ
׼ôߣ
Ůڿˣ䣬Ҵߡ
Ҹ㱾ûϸΪʲôߣ΢΢һüǵȻڲ볳ܣҲ˵ʲô黹ɼһɢˡ
ûϸ𣿡Ůһǣȷʵûϸ𣬿أ
ࡣʱҲŮߣ֮վڽԶŷݺݵһСӣٯܣ
Ů࣬˳õѣ뵱꣬۸
ֻǴϴηڡˮഺſǹ֮ûгڷ߷Χ֮ˣû뵽죬Ȼ
ûߵЦ᣿ʲôϵ
㡭ɫһŭĶȻ˵ûϵ֪֪ڹĺܲңھȻ˵ûϵҡҲ֪Ǿ巢ʲôҲ˵֪ҪүүؼͶˣھȻ˵ûϵ
ĬĿ࣬ϣ仰ʵ˵үүԼؼҲõԼҵĲƲǣԼĻԼĲƲҲᱻ˷ָԼҲ¶޽ͷ
ɺһҵһʹԼûڣҲȥһûɱѾԼ御
ֻǡ˵֪֪ڹĺܲҡʱ̲סһ£Щۡ
ô˵Ĭ㶼δүүҲ㣬尢̣ʲô𶼱˰ɣĿܿѵһѶУ
ߵҲûٿڣ˵ʲôʲôδ֪ǰ˶ԼʲôвҿҲϲ
˿ࣺΪʲôҲȨ𣿡
Ұﲻˡҧгݣּĩ䣬ҰֲҰ͵͵İǡΪҰְ͵˽ϴѧҶҵѣÿֻһǧ壬ô죿Щѿ϶յҰְֵҲǮ
죬˿ģҡͷ޹ء
㻹ǲˣδޡ
ǰǣڲǡҡͷ֮һֱӴм䴫˹ȥ˱һײ׷׵Ĳ
ŷıӰݺݵһţ׷ȥ
˲ţҲ׷ȥ
˵ûϵһȻֻ۵һ˿ۣ˲Ҳỵ˲ǳ𣬵еĳ𶼲ǡҲͷʱɵģеһг鳾ϵҪ־͹̫ģ̫񶾣Ҫ־͹Ͷ̥
˵˾飬һ٣ͣ
ߵŷûϣڨڨ˻ߣһЦ࣬û°ɣ
ŷȥһҧҲǲôģֻ㣬ס˳ϳСְʮţڻ򹤣ôԼ
£ͼݵĹԱ˹Ա߲ѧҲͷ˹
ԱߵһĶΧűǸƣ˼˼ϾͰϾͰ
ͼݣ˼Щƽ
˵һҧģôҲֻԼ֪۵ĸоǼٵġ
ᡭ
һе֡
һֱûпȥ룬ҲûȥĴûȥ۲ڵĽ
ǣ࣬Ȼûϸ˵ɷ֪϶Ĳã˵Ƿǳ⡣


630 
СʲôطȻС֡СϵСر࣬Ǳ߾һҹǣԱ߷ݵرˡ
һһһһ²ٿǮѡ
ϳǱ߱ͺңСָ֮ң˼ҾԲסǱߡ
Ǳߵķݣ󲿷ֶǶ⣬Сġ
ʲô꣡
ü䲻ûѧûʲôרҵļܣ乫˾֮ǵҲʼ׾ݣӦѧɣǽѧѵġ
뵽⣬ݺݵ̾˿
ЩܶԣΣԼδޣǰʲôΪˣ˭Ը⵱Լδסֵط
Ȼޣɺ޲ǳڶģǶĺޡ

ڷЩ㲵ʱһŮӬЩ̫ȷƵء
һ٣ȻعͷǰŮһ㶡
ŮŷתͷһŲ̫ȷ˲Ц˻ϲ㰡ҸղžͿǱ˳ܣֻһ̧ͷҾͿ¥ֻǵʱҿĲ棬̫ȷѣˣôܵѧУģҵİɣ
˺һ֮󣬲ʣҲѧУ
̫ˣԼһͼݣת˺üȦѣȻˣҶǼˣһͲö˵ˣû뵽Ҳ
뿪ϼ֮󣬷ҲûмˣԼ챣ڣ죬޻̸ȻʱǷںδµС
תۣﶼϴѧˣ뵱׼߿ɣ
ʱﻹɵ崿Ҵʱȵ˼ڣҲǣʵܷյģʱ߶űڣǸʱûʲôѣûѸ˵ͺеСһõ棬
һȵı飬һЦЦЩ֦չȰɣʵҲܾȣȻһΪģӣҾͿ϶ˣԼģô˵ǻǺԵֵĶԲԣ
СѾͷһǰ࣬˵ģֻҪ˿ڣһͣ
ԣԣԵְһжԵְҡͷЦһû뵽ôˡ
һЦղŸ㳳ܵҲѧУĲŮŶ
Ҳʶһϵģ
⵹ǣֻͷ죬ѧУ̳棬йһЩأʵʱع̫ˣҲһҲҵ֡
Ӵô˵ҲСŮ
ҸͬЦҡҡͷǲŮӹšСµġ
˰һЦ֮һҲˣʵ̳һƢƿܻǸʧϵƢһݣССŮǿ˵ķ̳һСƻֵġ
ҲûзϣЦȥȵ㶫ɣʵкܶ⣬أֻÿʱ˵æҴţ֮ҲʼæˣҵʱҲࡣҲŹġ
仰ƤݺݵһŹҵģгǡ
Уһ̲꣬ﻹˣȥ̨֮ڵŮкһ̲һȣһƫһĽɳš
˵һ·ϷĴʱ䲻Ѿͷ񳤸˲٣Ҳһ㵵Σǰ·඼ǧƣڣҲСʵװ硣
Ѿͷѧ˵͵Цš
һᣬԱһ̲裬һȶ˹ߵʱЦЦĿ˷һۣķĪ
￴ŷԱıӰһãȻЦĽ͵ѧУܶԣкܶͣղǸŮǰģ㿴ֻǰкȲϢϵ̳ϡ
һ㶣תͷνЦݣ˵ôɣ㲻ѧУ֪
ҡͷС΢΢Щ죺Ҳ˵ǲģѧУҲܣϾѧˣĸ쵼ȥ̳Ҳʹֲ̣ʲôģҪˣҾɾܼ򵥡
⻰˵ģһɵȨƣЩˡп
ϣԿϼӰرڵ˵ĸоϼٷ֮ʮҵƣƹܹ˾һ˾ɱȨơͬǣֻ̳ܵһ飬Ȩɾͷš
˼֮ѻ⳶ǰ


631 ҸҪ㿪ģ
ʵҾǰ˵ĺܶ໰еȫԡ
ţһ̲裬̧۲Ŀı飬֪ʲôǵˣϾʱֻڵĺƣżĸпʱôã˭ǵǰ˵ʲô
ʲô
㵱ʱ˵ģᣬѧ͸е𣬻ѧϰã
ȻԭЩţЩеЩֲأ
еǣѧȷʵȸиӣ˴ѧ֮󣬸оԵõ˺ܶ࣬˵ģ룬Ӧøӵĸӣر˼ʹϵϡ˾˵һѧֵ̽ģ
΢΢һЦںŴһɣѧ꣬ƲŻѧЩӵ˼ʹϵ
ûзϷ仰֮һЦҾòȫԵĵطѧϰ¡
￴˷һۣ㵱ʱ˵ǣϴѧϼУǴѧģ˺ܾãʼҲеģҾ
Ǻǡһ֣ԼڵĺƣȫǶӣԼäûʲôʸȥ̽ʲôѧϵ⣬˵ʲôˡ
û뵽ԼСĻȻһֱǵģһһֱţһǽ氡
Ҿѧϰɣʵһ֪ʶĻۣҲܹѧܶѧУòۺʵǲģ۲ʵЩûѧܳȥˣǾǳɹˣҲǼǸĴۣҪ֪ʶ˶ܶ࣬ϣһһܹɹ
ڻ⣬һǾãĻ϶һЩһġҾ˷ʱȥѧϰῴǰĸͬѧĳ˾С쵼ֻǸճᣬţҲֻһʱġΪӳԶչĽǶһ˵һ磬ɻǱɾ߲쵼Ҫ֪ʶĻˡ
ÿĸ˾һֻиƾˣᵽְλ֮Կѧ죬ȻֻˣҲ
ֹ˵˺ܶ࣬ɫһЩЦ
˵ģԼ޷ǾǸԼûĻһЩڣϾ˭Уû뵽ԼҵЩڣ˴꣬ץˡ
ֲղżԼʱ˵Źġ
Щںǲ²찡
µ뷨֮󣬷ҲĬԼϿΡҲֺǺǵһʱʱش䣬硰ţ𣿡Ŷ࣬ȫ͸Աеһ
ʮӣ¸ɾˣɫҲţָһŮеĺߴһЦСС;Ѿͨѧȫ˵ƿԣ֪ʶ仰һҲû
ͬҵĹ۵㣿һ㶣ʵĿĺܼ򵥡
һǱŲ²飬һʲô߼
ڿŷЩάӣһ£ɲԼʶǸ˵ķ簡
Ϊʲôͬ⣿һЦ˵ĺееǾһǶԵģȻǶԵģҿ϶ͬĹ۵
ŷ˵ôն۾һĵ𣿱Ǻҿĵİɣ
ĵҲǶ࣬ӳпʼһֱбҵʵʶ˺ܶƨ
ܶʱԼ˵èƶƶкܶͬԼĹ۵㡣
СС͵ɲΪԼġָΪèͿʼ⣬ǴŮҲĶʲôƨ
֮ĳִ˼룬ʷŮ𡯣شС
ʱʼ;÷кͬٱкŮѣԼǰҲһ˵ûУ˵ˡ
ҲԭŻ˵ô࣬ҪȻܶණģģ̫ȷԼĹ۵㣬ҲΪƨ̫ԭ
ûһ˵ʵѣıкܶҲĽġ֡棬ᵽһĸо
ҸҪ㿪ģһ°ۣʲôãе㲻̫űˣϼ֮⣬ˡ
˵䣬С̲½½ˣ˵㣬̲ⲻرģΪܶҪôϿΣҪô˯˭û̲ܵƨ
֮Ҳ֣̲90%еģЩ˵Уһ˻ʱʱİĿͶԼֹҧ䣬֪˵ʲôĻ
һ뷽Ҳථˣ̳汬٣ܶĵ̲迴Ůģ˵ǿŮηʥ̲衣


632 ˼˵ǳ
Χı仯ûϣе㴦Ҳĸо
磬һֱ˵ææʲôأ
Ҳûæʲô¡

ĳýݽſڣվŮǲɶõŮǧʱʱӼзЦ
һó¶߰գΪˬͲ͸¶һ˿ֵζҲòٶͿүʿˮ
˵⼸ŮУŮζǳ໹Ǵ磬һһѧеζ
ż͸¶˵Ϣڴѧѧ˵ǿ
ϵ£ľ¶⣬ǰ͹ϸκ̣ȱֱǴʲôǶȿլ󣬴ɻĵһѡ
ĿⲻŲʣѾϰЩ͵͵Ŀ⡣
㣬ϰĺܿɶ񰡣ȻǵĶ
ǰϼŬС죬СԲེˮˬζҪңһˣȥˡ
½ޱûĻܺǺأռǱ𣿡
ôܡܶߺһЦһݺݵı飺ҪǸǣˣûǣĸͰˡ
ԱŮѾ⣺Ҳı𣿰˵ҲǸ򹤣ⲻìͷԼϰ壿
û취ܺЦӿڣĸƢɲǲϰ壬Ҫǿ˭ˬֱӾˣҪǱ˲棬ͻᶯ֡
үǣ˵ĸ繻үǰɡϼһЦӶСȭͷлĸѧѧܣѧ֮ҿ˭۸ҡ
ˣλŮϺá
ʱ¥ߵŮߣܺܶʱԵһ£Ҳʶһ˿ޣ¿һһ˫̥ģ֮һĨ֮ɫ
һԼƷ˫̥ҪŪϣˬ죿
ͬѧЦһӵĴȤһڿôû
˿ĭݺݵƿĿ⣬Ͷɫƣе£ôˣ˰ɣѽֱǸ˾õˡ
ޡɫһ㳣һڣ㣿Ҹо̫أ̫͹ҵ۹ˣҿɶԾûо
ĻްޣȴˬһЦмֵĿ½ޱԶŮ˵Ļ̫ϣ˵Ҫޱζһ㡣
ƾôľڴϣһһƷޱиɾܶࡣ
ޱƽϣ޶Žһյ½ޱЦղҰְ˭Ⱦƣ˵㣬Ȼһ˾ͺȶˡҰְҲ˵þûˣϵԷ
޻ͦ˵ģһ仰ͰȶŪ˹ȥԼԼһ̨ף˳½ޱһ⣬½ޱȥԷ
û½ޱڣϼ廰ˡ
ѽˡϼһĿϧýôعǶԼϳȥģٷԲɿ
һ㶣תۿ˫̥һĨɾĹ֮ȻؾλŮɣףǰû֪λôƺҽޣܸΪλ
˵Ż޿ٵ֣׼֡
ܺ˸ղҲ˵ϵ飬Ҳ֪޵ĸƵļһ
Ϊ˼ͶЩų⣬˭Ҳû֣ǲ̲ЦЦǿĻ
˼Ҷ㡣һͬѧ
ɫЩɣɸһЦջԼ˼£ЦЩȻͻˣˡһȥ𣿲֪ܲһݣ
ľƻûкȹ̣һӶһ
ѵһЩĻЦֻҪޱڳҶĸԸ
˵Ĺүǣһιά½ޱһѡ
ֻȻŹߺһƳü㻹Ǯ𣿡
Ǯ⣬üͷһģҪЩŮ½ޱߣԼôܻѽʮҲ˵ǮûʲôǻǮûЧЩۡ
㹻˰ҧгݵĶɫЩ࣬ΪǮ£Թ緹ϵȡǮֱѵһ·
Ƥ̧һ½ë£ɵ飬ǲûǮˣҪͣܲкǮŮҲӦһˣʡ˼˵ǳ
仰룬޻ܡ


633 ϵ
رǾ䣬ֻ˳ʲôʱ˵Ůģڵģ˵޲;ͱȥҪȥˣǾǳġ
ϼҲԱɿ𣬱ĵûǮѧ˼ҳ׷üǷƤȣӣ˵԰ɣ
˵ͷʾͬϼĻ˻ֻ࣬ͨǵͷҡͷʾԼ
һȺŮˣ޺һװŴȵ˵ʲô˲ޱıûУϣҿ϶ŮӻǮֻǡǮҲܰ׻ȻͣôϵĻţô
ҲǱϵܹŸǮԤڻԼһڡ
˵ŵĻǮԾʣˣ
ԣҪԼţһΪиõĻǮԤ㣬ڿɲҶ˷һǮ
ǣԼ԰ˣһЩƵ⡣
Ůһۣ½ޱ˼˵ô
½ޱת˼£ҪǰĻ½ޱһ㶼Ǿܾģбڣİȫ⣬ǶЩĵġ
ǵ㣬½ޱĵ˵ͷ
ҲͷޣУ㰲ţ˵ãε˿϶Уʲô·̯ĵطǲȥ
ģȥ·̯һͬءһЦпʼô㣡һĻᣬԼռΪһӡ

ûã͸ˣ˵Ҫ˻һ绰ҲӦڽʱ䣬пյĻ
뿪̲꣬˸֮һͤ˲١Ұԧ졯̸˵
ĬỊ̆;ͳַֻ֮˻ȥͳȻַŽȥ
һüΣ̶ֱɾ˵ڶͷٴͳֻ
ҳĺ룬ź˼֮ջǲ˳ȥ
Էʹ˹
룬λ
óܻ֣绰һҷҲ֪Ǳ߿϶ǴԼĺ룬ôҪǶӡ
ûʲôƨ̾˿磬æ
ŷĿǱ߳Ĭ룬ҲɵӣӵģǱߵĿܲԾĻ֣
ôֵܣˣ
ӡУϴα׷ɱҲûгֹͳĿոһ̾Ϣ̾
ʲôܹôлֿȵǰ̾
ԽԽأһҲ
Ҳûʲô¡ҡͷҪæһ£˳ǱߵģǱϱӪӦѲ㡣
ţǣ˳ǱߣûѵõңھǸҵĸ࣬Ҳǵ֣˵ֵܣ׳ɶˣˣ绰绰ȫҸȥ
áʲôܵ飬˼
ţ⻰һ㣬±˼ҲʲôĴ¡
ġ
룬Ǿ֣ǰΣ˵ĶԣԼδޣԼҪҲţΣƲҲˣʱ򣬿үӵϣԼҲԹۡ
ȥһС֣ʮţһңл꣬ᡭ֪٣ͰȥڹʲôҪϣ֮ϴҵ档
ڷ飬Ҳжţֻ֪Լõ鷽Ժܶණӣ
ŷҲǴˣ뵽ˣּڿ϶ĲãϾСʲôУǷǳ
˵䲻ģǱȻǲҹǣƻɺҹҹϸ裬ǡǱ߾һƽߡ
ֻҪǱⷿӵˣҪôûǮģҪôǲɾġ
áͷȥ顣
ȥһüҲϣб֪
ྩѿڶ֮ĿڣðɺðɣƱҪʱ䣬ϰô㡣
ţͷྩ
ҵ񰡣Ҹյû죬ڸ͵ļ̸أֵɲ֪񷣵Ǿһӣҿ鳤Щ壬ǸӴʵƵء
ˣ磬¾鷳ˣϵϡ
û̫ȥʲô⣬Ҳ֪ιüȥ̸ģڹ˾ŵ⡣


634 ϼҪݣ
ЩʱعٲֹܣŹ˾⣬ҴɱţͼС壬ǰҪܶ࣬Ͼǵһս塣ЩƵأĲڱ
Ҫ˵˳ǵ׸˭ƽտ϶˵ǽ񻪣˳Ƿˮ𣬵ꡣ
˭֪һ߸أ
ԣ˳ǰ£Сҽ񻪱ҸҪúܶࡣ¼Ҹࡣ
ϵ绰һ̣飬֪ôȥ
Ȼȥ飬֪һĺܲãҪǵⲻϵģǿǣϵ֮Լôѡ
ȥᣬǲ
˵᲻Լ
Ů˷˽⣬ĸϣԺƤĴԼΪԲĵԼǲԼ֪
¾ͿԿóҪԼԼͲ֪ڹʲô
Լֻ룬ԸԼһ绰㹻ˣԼڸ䣬ٲһסС֡
ϧҲûдһ绰Լ˵ԲԼٲΪĲҿԼ
һ𣬷վ˿˵ܰ;ôһδ޵ݹԼδסС֣Ȳ˵ȥòԼŶ
ûȻͣתͷŲԶѼȡ
Ѽ棬һһڿ飬⻹һ𷢵ŮڴŶֹ˵ʲô
˱鿴ʲôɷղŸоһĿɱ
ĸ˵ӣֻһˣҡҡͷתͷ뿪
ȷȥ֮ѼŶ绰椰ĿͶԶŷıӰ˵Ӣġ
㱻֣ܾ˸ղźʱЩ⣬ָֻ֮˹ѶԸ
绰洫һ˵Ҫ¶Լʵ
֪һᾡȷǲʱϵҪ뿪ûԶҵı¶
һСġ
֪

Ŀκܿͽˣʱ½ޱҪȥһ٣绹ҪȥӾݻ
ȻҲûʲôһȺ˳ʱܺûİѷеһԣ˵һҪ͡¼
֮ٺһЦûٶʲôʾ
ܺܶ꣬½ޱһϼһһֱʤ͡
˵ģεʤͣһһȥΣΪĳԲĶΪˣǰļǻ˵ܣ
ǲܣʼˣԲߡ
߸һԲɳԱNݲ˵һֱӰѲ˵ƵǰУΨһͬʿȡ
С
̲סƳһۣû£ô֪Ͳͣ
˵ĻŷӦԼȷʵͬӽſʼܶͬ־ĿⶼԼߡ
ŮΧţŮһҲԼܿͳʸ֮ġ
ĸ硣ܶһЦƳЩ۾ðͬðǼ֮
ҾӦ׼Ͽţиطкͱˣ벻úܿưˣԤϣԭΪ̫˧˿ȥԵ־Ͱͱˡ
ĿܶһۣѾͷŻҺǰɣ
ҲǣŷǰҲʱֻһЦȻ˵һ䡮˵ùѣ˼񾭲

ܶĻΧŮʼ˵ЦʱʱΧЩʵĿЦ䡣
ûʲô̫õ飬ԲûвκŮְ֮Ի⡣
߸ˣײͣһݸʽɳ̲裬ȣţš
͹һ룬ŮĵԽȣܺܶ궼˽ȥŮ֮և£÷ѪǣǾȻ𣬴ʲôʱģʱǶô˵ȵȡ
ȻСıܿɷǰǸ֣֮ӵĶܹüοǵ
ãʱֻһǸոմĺ룬ġ
֮һ̣վȥţ½
磬
ţĺ롣һЦôˣ
ûʲôһЦղ緹֮Ҹһ绰ĵ㵽ˣ˵ҲҪݣ㣬ûʱһۣ
ϼҪݣ


635 ܼį
˵ҲǺܾûмϼˣڼһƼ֮һֱڴڼҳСŵ顣
룬ͷһЦѽʱһۣڽݻҪܳһʱ䡣
ѽҸص绰ˣݰݣ
ţ
˵绰ûнʤͣվſڳ̣пûϼˣϴԼ֮ͨԼûмȥһƼüΣҲûϼ
˵ģϼôһСʱôãҲ֪֮ôȥζʮŮˡ
ĸ硣
ûһᣬϼ˳ʯԳ̣Цߣ𣿡
ϼһۣôŮУϼڼСŮͣڳɰ֡
˼άУ̶ϼ̣Щ⣺̣
飬ѧôҲ֪ǲôó顣ϼĿ˷һۣЦ
һЦͳϺһ˹ȥȰ㻹Ǳ飬Ụ̊һ֪ʲôˡ
ϼٺһЦҲû˵ʲôֱȼ̣ϼ˿ڣ֮
һЦôܳɣʵѧȥŮʿ̣
ϼȼ֮󣬿ɰСЩ죬ˮǺ˳ˮĿŷʶࣺó壬Ǻ治֪ϲʲô
˵껰ϼְһ̶ڵϣ󻹺ݺݵĲһš
ϲļį˵û𣿸Ĳ̡
ܼįϼĨһ۽Ǽˮ֮ЦЦĿŷ
áһЦ͸һŮߵŮǺܶģԸоį
ļįֲܹġϼȻһʦһڣҿó㲻һˡ
ʲôˣЦʡ
ϼݺݵĿ˷һۣ´һ飬ҡͷҲ̫׼֪㲻һˣһйµˡ
й£һ㶣֮һЦȷʵǣԼĹ»ǺܶģֻǿЩôȥôȥ͡
𣿡ϼʵ
ͷǰɡ
ͷһ֮𣺡߰ɣȥԶ粻ǻҪȥ꣬ȥ档
ţȥӾݻϼһЦˣҲ̫ΣҰɣ

ϼһۣǿЦģֿ֮˿ϼģ;ܳԼҪ̣ûһھͶˣ˵ԼһйµˣԼӾȷԼ᣿
ɶ˼Լ
һŮҪкӾ඼Ƕе˼ϾӾʱ򴩵ĺ٣඼Ⱝ⣬ڼ֮ס
𣿡ϼɫЩ죬ŷ׷һ䡣
ɣʵҲ̫ΡЦһ
ҽ㡣ϼ˵˵֮ϷӦ˵ǶΣѧϰ
Ҫʲô˼ǷǴɵȱˡ
û뵽ֻϼʶһ죬ô׷Լ
˵ǷԼѧУŮΪûôϹѧʵѧУŮرĺ׷ֻҪڳˣرãرãرãѧϰرãر˧ȵȡ
ˣ඼Ů͵׷Ķ
ԣʱȫ⣬˵ʶһ죬ʶһСʱֻҪʾġ¡ŮӾͻĿ࿴
˸˼ĻصǰͺܶƳ˷һۣ֮ϼϼϼôλ˼ˣ
ϼɫӲһ죬ݺݵϹ˵ʲôء
Ϲ˵𣿡һ䣬֮ŴʴңղȥʱʲôģǴǿŵ㶼˳ˣǽŵİɣ𲻳ϣǿǿ˵ˣνŮӺϡҲһ˧磬Ůϡ
ޡϼһ͵͵˷һۣΣĻϣ˿һߣȻ˵Լ˳գ
һǰֱץﻹݺݵ˵ҽңҽңҲ㡣
ʱ΢΢һתۿԱߵܶ꣬ܶ˷һţ֮ŷɼۣ˵ĸ磬ܴ󰡡
ʼΣ֮һ̲衣
˺ˡŮһᣬ½ޱǰֿǣǹϣҶأҪ־ȥû˵ĵط
ߺߡϼȭӶ˼£ʾв


636 Ů
ͨ죬ղűϼŪĻġ
½ޱѶ˷ֿ֮м䣬תͷŬװϼȻһЦϼϼĶˣ
һЦ֮һ֣Ǵĺ
ǡϼŭһǶ۸ңޱҲ
ǺܺѣΪղųŵʱȷʵ˳ˣԼûз֡½ޱ֮˷һۣι˧磬ûŮΪӦñʾʾɣ
գգۣɨ˼Ůһۣʼ磺ʲô֪
ȥ½ޱӵС
һٷ󣬼ȥˡءݵһǼξƵ꣬λڽũׯģʽһ㶼ǽӴһЩصĿͻһЩط˷ѹĹԱ
ȪӾء
Ӿ㣬ӾñǱˮƷʿ¼䣬ȷٴγʱ򣬼ŮҲѾˮˣֻ½ޱܺòڣƻûг
ϲûĿ⣬ĴһûУֿ֣ȥ˵ļⲻͬļͼΪһֵ̳С
ǵʱ򣬷ļҲǺܷģ˰ǣͳ˷豹ĸоӲʵ
ۡˮֵһſڳرߵϼĽ۹ãû뵽·ôƯϼϼҪǿLVİ㣬øҡ
ȥáϼһĺϼ֮æͣ˵ˣֲҵġ
˰ɣķˣС˼һЦҪҲȥ׷˭ȵ֡
ҲŲء
ϼòϣֺ˵ŮˣĻǳ࣬һ࣬ϼֿɰŮˣȻҲû׸⣬ȣźܶ˻ϲҪԼ
ΪǵȣϸֱֳԼһ㡣
˵Ļϼ˶ʮ֮ζĿǰ˵ˡ
ҲϼĿǰһֱȽԱ⣬ԣŲȽأ˭֪ϲģŮ
Ҳ˹ûŮĶԻһϵˮգͷķ޵ۣġ
һ֣Ҳˣ
ûҡͷ֮ʵʵ˵Լʲô
ǼŮбȽһͣƯ̸ϣһһССҪ˵ܹеһƴ֮⣬û취Ƚϡ
ӣ˵ԼOKЩˣŮ˿㲻һƽһ˭Ȣ㵱ţ˱ĸ
ϼҲͷѽӣ仰˵ĺܶԣ˭ҪȢ㣬ĸ˵ˣ⿴ҲֵȥϲŮϵһ죬һֻˣ˵ʮʱǾͻᱻߵ
ͬͷ
һЦЦĺºͣһۣЩѾ͹ˣеʱ򻹲СɰСһһ⣬ġ̫˶ǻĵġ
Ӿڵ˲࣬磬ճԹټӾֻвʮˣС
Уһˮ
ߵرߣЦһ
һЦܾûӾˣҪˮˣޱܺأ
Ӿ£һ˰ɡϼ֮ͣЩƵؿŷļÿ
Լһֻۣ飬ҲرбУðɣмֵܣļˣǲŽС
˵ŻڰߣȻһ»ˮУˮ¡
ѾûӾˣʱ˳ǵʱ֣ˮѵһӾǰƣҪһˡ
ȷܳˮʱ½ޱܺôŮ˳
ܺñȽϱأ˶ȹʽӾ£Сƽ̹İ½ޱȽϿһЩɫƱȻӾ£˵˾һС׿һ֡
½ޱл36Cѩ嵯ʮ㣬·һһ
ˣ͵Ŀ⣬췽ȷʵûʲôȥ۲Ů˵һֱû˵ȫ飬һ첻ܾʲôһ
Ů񡣡ֽһ½ޱĤݡ
½ޱһڣ֮Ҳˮ֣һƣˮ˴Ҫѽ㡣
ʾҲʼˮƱ߽УŮ۸ˣŮ۸ˡǣ
ϼսܺܶܵ꼰ܿͷȽĶŵĹ㶼ս
ֻзһǱˮ뿪ս


637 һ
췽ĲأôഩӾµŮҲûʲôȥ档
˵ӾǼʵ˶仰ܶԣӾȫӾŮСƽ̹⻬ģû׸⡣ȲȻ˶Ů˳˵ļ⡣
ԣֻҪĻŮᾭȥӾ
һսĽ޷׷ɣһȺŮʼӾ
ϼ˵ԼΣȫһڣûãϼܵ˷ߡ
ôһ氡
ҡͷһЦǶŮҲμǵˮʲôʱ˵ҹȥռˡ
ͦɵġϼһ֣ɣ
û⣬ʱ˵۸㣬ʮס
ߵӾزıأľֻʮףĿҲʮףӾе«״
ʮףϼһ㶣˿ӾأܹŶף֮һЦأ
ҪˡЦЦʲô
ϼӵһתҪ˾ʹӦһ¡
û⣬Ҫ㣿ʡ
Ҫˣôô˵꣬ϼɫһ£ĳЩ飬æѾȣʼɣ
ãʮסЦ
ϼ˵߾ߣ۾ãһ³رڣˮƵس˳ȥһͽף֮˫һ͹ס
ת۳ʮ׶ࡣ
ˣ˫һţٶȸ죬ܴļߣߵˮ˷׷ÿ
Զۼ⣬ʵһֱעⷽϼ˺ڱܿͿʼˡ
еˣˣǲ˭Ӯ
תͷһƣأ϶ϼӮ
ϼϼʮһס͵
һ㶣ת۷׷ҡ
ÿ찡˵ϼϼҪˡ
˵ٶȶϼˮԺܺãϧǣ󣬶˱̬ķˮ¿ԱüӣͺܺõļˮһͷβС
ڰ;ϼΪԼʤգһĻһӮˣҪʲôĹ⿴ŷԽԽʮҷѾԽԼһ׵ľ롣
ϼһӾĶ˲û˱׼иҲӲ򣬷ٶһֱţһͷβʮס
յʱ򣬷ϼ˽ʮ׵ľ롣
˫һرڣͳˮ棬˳㻻˿عͷһϼڽʮ׵λˮ棬ǳˡ
ԶҲѾϼǷ׷׿˹ȥ
Ķ죬˫һһţֳϼ
ϼ߰˿ˮнڣ۵ĺŤƵأ֪ԼȿǽвӾصˮĺ
ܿ죬һĸ첲סԼһᣬԴ̧ˮ棬ؼա
ץ˾ݣϼ׵˫һ§˵ĲӣŽģԼڵˮС
ԶҲͣ
٣Ӣ۾һϼǹġ
͵͵һЦ˭֪ء
ܺܶҲԱЦ
ŬԵЩƣ˵ϼϼǽһ࣬취õҪй鿩
½ޱЦҪǲҲȥֻҪԱߣȻװȽųˡ
С½ޱһۣҲûʲôأϲϲֱ˵Ѻòáһ仰£ҪŪôУҷϼϼ
˵껰Ҳۣ˼˵취׺òãǲҲҪһ£
æҡͷУϼϼѾˣԼþԵúûд⣬˵ˣҲȱѡҪң϶ܹҵõġ
εߣһץסݣһ§ϼϼ˸ƵذڷϣüͷʱŤһ۵ҪҪġ
ȥϢһ¡
ϼŷĸ첲ϵļ⣬ɫһ죬ЩѿĽϰ
ѹһ½ŵס
Ҳȥϼƽڳرߣ˳ŷĻ̧˳ȡ
ץУһĽףһʹѹŽֺ
ѹϼ۽һ
ʹѹ˼£մˮȣҲûж࿴
С
εߣЦϼϼƤ
Ƴһۣ֮ͷͦá
Ц
ϼһݺݵĲҪ
ǰءٺһЦû˼Ҷ˵ˣƤãӦúܻŶҶһˡ


638 С
˵Żϼȷ£ˣӦû£Ϣһ£ʱȱˮ
ţллϼͷ֮ͼදһ½棬Ȼˡ
߹߹ϼϼһϼÿɰֽһ
ϼŭš
ѽѽҾ͵㣬һҪƤ
ŷˮȻһһֽУѽҲҲˣǱңУҡ
ѽˣУҡ
ϼڰĶγˮһݺݵĶţһ㿴ô㡣
ЦҪҲƤ
һ㶣ԱߵϼЦһһģ
ѽҲˣ׵ϷĿŷֻҪҾ͸
֮һ֣Ƕÿй
ͲںּղԼ˵Ǿ仰֮Щһ֮
óϲҲ֪ʲôԭȻǿһѡ
׵ľ룬һ͵ǰ
һĨţ廹ǿѹסֻǿóЩӲ
Աߵ½ޱһЦ˼ˣɣ
һЦ˼Ŀŷ
ܺܶҲ塣
޵ЩãûһʡĵģղԼڵЦϼֵԼЦˡ
ϼȤ˵ĸ磬һֱУȻǲģ͡
ϼһۣ仰˵̫¶ˣСӡ
ϼŬһЦɫ㲻Ҫĸ㡣
ˣһȥӾɡʱһЦת˳ȥ
ʱһɣûж֣ȻԼԼô죿ǽвҪװν
в룬ǿŷ뿪ܾпһ㡣
֮ӾҲĬ˺ܶ࣬ϼĳ¼ҲûиղôˣһСʱ뿪
ʵһ㣬ʱʱ͵͵Ŀһ£Ҳ֪ʲôϼû˵Ц֪˻Ϊء
ֱ˳һ·ţĿĵ뻨԰
ҵô
ûã½ޱȻתͷŷʵ
ĿⲻԶĻһ䣺
ǡ½ޱЦ˵ϰ־ǶǲĵģҲˣ˵ҵѶǲģǲ𣿡
ĽǶȲͬѡҡͷһЦְϣúѧϰΪԹûǮĿܹ࣬ûǮİۣ֪ĻҪԣֻҪѧϰˣڲġ
ͺСʱ򣬼˶㣬Ҫ˭˭˭棬Ҫ˭˭˭˵ʵǵѧڼҳھӼҵĺԶǲģƤġ
ţ½ޱһü÷⻰еôŶ
Ȼְ֪һȥưɺȾˣϰֵҲǡġģӿµǣϰֻᵣģѧĸΪЩġŮңеġ
һ䣬žͿ½ޱһ뵽ʲôƵء
Ҳ½ޱĿռ䣬ֱ˵˵Ҳвңʸ浽ϵǱҲûãΪѾõˣҰͲ̰ҿ㽫ԵľǣһڣһڣҲûô˵ˡ
½ޱɫ˲ӲһЦǺǣˣܸ״أǡսѡ˵ˣսԺңЩѿȥȽϲ㡣
ôáЦһ£
½ޱƳƳ죬һ׳İɣʲô֪
ûþ͵뻨԰⳵ŷĳһͬ룬˱ſڣͣóޱĶ½ޱ˵ڼԷĻԼķ˵ڱķҪĻ˵ѧϰģϾҪ֪Ǽϸ
˽⡣½ޱͷ
ķǲǼϸԺܿ϶˵ǣΪס½ޱҪôСѾͷۣоԼЩ޳ܡ
һʱ䣬һȺŮƣһ;ûʲô˼֮ͻص˷俪ʼȴǱߵϸ
ʱ˿һƼҳ
һƼҳµһЩ£еһƼĲƷԤ棬һЩƷļ顢;ͼ۸
ÿе۵㡣
ÿʡһЩҪУеһƼ۵㣬ҲֹһòƼҵ磬֮㣬ɲֻ˵˵ġ


639 üļ
firstרŵ꣬ȫĿǰֻ߸ྩֱǰŴ֡
һڶţһڻǿ
ݻ·һűһ
ЩȦ͹Ľ⣬һƼҳƼ棬ŪһĹ洰ڣҲ˵ĻԿƼΪһ顣
֮ĿǰǿƵһΪԡϷֿЩ⡣
ԡǴͳ͵ʲô2D3Dα3DغƵģʽģһɵһƼҽͣͱһƼνʵĵһ˳࡯
ڵһƼϷϷϷͷӪ֣ϷܵĵǺܶ࣬һ붼ǹϷͷʹýܣпƼĽܡ
ڰ·һļʱѾڼƵʱʱڱ䶯·ʾ顣
ʽڲ֮޷ڲ࣬Ϸͷʱһһ
⣬ĸ𰸡
ᡣ
ᡣ

ѡ
Ƶʾ飬ʵÿι˾ÿϷҳУǰڵʾ飬ôĿʵȥοңȸҽССĻжڹעϷ
ϾϷûгʾ˵˾ĵһСϷѡ
ɷ˿һһǧ˷ͶƱᡯ͡ռһ롣ѡķ֮һᡯ٣ҲռƱ
ʵܶǲʾ飬һ£ʱǧˣģʱֻҪһ˽Ϸǻһʲô
һϷͷֻҪǧǮȥһЩƼɱԱʸƹѵȵȣƽ̯ÿͷϵģǧҡ仰˵ÿͷ׬ǧ
ôһǧĻͷܹ׬ٸڣ
ȻǮҲǷԼģƹѺһЩڵķãҲ֪Ƕ١
ô˵Ϸ׬Ǯǿ϶ˣʵе¢϶׬Ǯģ׬ĶСǮ
ʲôӪ֣Ϸ滹Ҫȵȣÿ죬ÿСʱƵǮ
뵽⣬һЦ鵹Ǻ˲٣ֻҪϷƳ֮ԼҲȱǮˣǱҲȱǮһƼҲڿˣȫԴģͶ
ֲüǱ˵ҪϷʼڲ֮󣬸ԭԭ򣬹ڵһƼͷҲȽϽɣһóڳ֮ҪͶʮ࣬һȷʵԲ
ԱĹʣǶһ֡
˦ƹķǳɣ˦֣ëҲܣڿ˼СʱĵһƼҳȻãüװӽҳ֮һֱԼߡ
һֱԼǸʼܵˣ֮󴴰칫˾Ҫһ˵ļš
ЩֻΪԼһ仰˵Щ֮ԼȫûüҪЩжѡ
ǰԼȡЦӰ࣬׼Ӱ࣬ʵ˭ԸӰأҪΪ˹˾仰˵ҪΪԼôۣ
ôüʼļŶӣ񷣡Ȼ˼ʮ˵ŶӣϷ˾ڼ˵ŶӣһƼһһߵ̫죬ܲǰ
üһͷĳԽԽ࣬Լ
̾˿ԼһƼûйܺãȫĵӶüڻȥʲô߽磿ⲻв
˵ˣ߽ԼëĹϵ
֪еƸˡ
ˣ
ʱ
û˵žͱƿ½ޱ˽
ˣ˵һүǶԣʲôߣȥԷˡ
ͷƳ½ޱһۣĺܲòȣ𣿡
ҼңҸﲻܽϡ档½ޱںߵǰ֮ɨһ۵ԣףԡҲڹעϷ
Ҳעʡ
½ޱͷǵȻεĸĸǹϷͼòüһΣҸﲻעһͷء
ţһ㶣ͷһƼûз۰ɣ㵽ģ
½ޱָŵԣԤ۶ǴأվѾ˶һЩѾõ۴ȨѾʼˣһǧѺԺϷͷˣٲ¡
ĬĬͷʱҲȥԤһ
УǵʱһϷ߰ɣ¥Է
Ŷü绰ΣԼǰЩ̫ˣټĹ˾üԼʲôʣüƵأʵǰеĵӶ
ССһΣճţֻ


640 ״
һ磬ġ
ιæ
ˣѾˣھͰϸ㷢ȥྩʲôҪģϾ͸ңȥ졣
áҲ˵һ绰
绰½ޱǳ԰ɣе£Ͳˡ
һ˵£Էֵ˶೤ʱ䡣
һҲ뵢ǳ԰ɡתͷ˷䣬ѷŸ
½ޱվſڣŽյķţķһ°ۣһ
ڵǰ봫ϣüͷһֱš
ΪֻסĻһ㣬һ㣬һ㣬ǰһ㡣
û뵽ԼϣԼҪҺܶܶࡣ
סڸ¥۸ÿһߣˮѲ٣¥µļŮסĻҪªʮ
꣬һ̵Сͻ꣬ڽַ͵⣬ڵϵ꣬滹һЩ鷨ıīֽ⣬һЩƹŶղƱڣһƱԤ۵㡣
ϰһʮˣϰһӣԱ֮⣬СŮ
ÿµĹֻһǧҸͻ
ҪֻĻУǣϰ̣ܿԭ˵Ưϰ徭չмӣ͵ϰ
Ϊݹ᲻ְܴ
Ϊѹ˰µĹʣоǣһݹĻµĹʾͺܽˡ
ҪҩһЩҩಡȻǺһЩôĻѻƲ֣Щ
Ĳ࣬ȷʵǲѧˡ
Ʋ֮󣬳ӣӣпȫᣬҪ࿪ʼʱǺܶĻͷ
Щʱ侭ĵᣬҾĻǮ򻨣Ȼֱ͸ᡣ
ַãȻٴηϰϲҲϰﲻҪԭ֮һһԭɻڿ죬ô۵ԱܰԼ׬ǮԱڲˡ
Сʱ˵һһĿеϣĺϸÿϰʱ䣬°ʱ䣬Ϣʱ䣬дǼȥһҩ붼
ΪЩϢӦû˲Ǯ
֮󣬷ԵЩ
ıǲͬģҪ˿˵䣬Ҳ˵Բᡣ
ҪÿڼŮη棬˸ɵ֮⣬гкзס
˵ڵҲǸŮ˻Ҫá
绰˹ȥ
ףղǾ仰ʲô˼ҪྩʲôҪʹ绰ȥ졣
ҲϣҲԼĹϵ֪ԼһҪȥ
һûôԶֻڷɻһ㣬ʱСֲԶһţţŵ绰εЦЦ
˵ֵܣҪʲô

࣬ʵǲ֪ôȥ˵Ҳ֪ôȥȻ俴ϣЩ¡
ǰǶôһŮأÿҪϰЩ۾ȥ۲죬ӲǱӣ۲۵ĶԴ
ҪңһһǧĹʣˮ٣ҩҪ٣ʣµĳԷһٿǮķǮ
ʱʲô
ҿûзڵƬȻʱʲôģ
죺ô
Ҳ֪㿴Űɣ֪Ұ˭ҲҪ˵֪õ֪
֪ԼĻ϶ܾ
ӻӵˣôֻǹ¹죬ûᣬҪԸֻҲ䡣
ðɣԡʵڿ֮󣬾ҪôȥʵӿɱȷҪѺܶࡣ
СҽˣҲ飬ڼҵ
ðɺðɡЦ
ϵ绰̧֣˿ʱ䣬֮ҲƵļԼ
ʱ䵽ʮ֣ϵֻȻ뿪
Сϳǳңرɫ֮̾˶Уãٻʲôٺ·飬ΪûһǸɾģ˭֪Լ᲻˵ֵϴ󣿻ϴѣ
ȻңңָһЩϷĽס
·£һŮһӲˣϴźͨ׺ţп㣬ϴſ֣Դϴñӣֻ¶һ˫ۡ


641 
ò˵һƯŮôʱСҲ֪ƯòԵԣҲͬǻµĸԴ
ԣÿϰ°࣬ſְԼڵʵʵ
һŲ˳ʱĲˣʱεĲ˵ġ
ž
û߼ǰ洫һ·£ῴĺǰ˴ӿڴͳӣСİǮ˳ڵϡ
Ӳ濴һĳƱĺҫۡ
͹ôһ֪ûһҲаǧ
жһ£æǰǮֻ΢һԥῪ˿ڣǮ
ǰȻͣ½ŲعһŮԼǮݹʶԼĿڴ
ʮ꣬ݸ߸ߣеС˧
ӹŮǮ˷Ǯ˿֤пֽڡ
лС΢΢һЦʰˣѵá
ӦõġҡͷһЦⱾǮԺСĵɣ߲ȫġ
˵Ż뿪ˡ
ʵ᲻̰ƣ⼸µ֪ǶôİʵҲе㱻ͬˡ
ͬͬɵǸǮʱЩ飬˵Щ£ںʲôԼҲ
Ǯˣľûĸоһֳɾ͸У
ܿ죬ᵽ㣬˸¥¥󣬼Ϸ䣬䣬һʮƽףߵĵطҲװ˵ľ룬ĵطֻһס
סȥ֮˸оѹ֡
ЩҵĴϷŴŮҲûж˵ʲôԼ⡣
غžȡ¿֣ˣ
Ա߿ĻһĿ϶ܾᣬ˵ɫãûӪɵģȦ
ȻҲܺÿһ֡áĲ̬ʫôţжʱ硣
ջûа׸
ʱһ˼Ŀǰģ̲סǰ뻳Ӻǻ
̫ϧˡ
֣ϳҩ𣿳ҩ˾͵һᣬȥˣ췢ʣʲô⣿ȥ㡣
ûлػż
Ҳ˵ϰ˵ҪҼһ㽱𡣡
ˣ
ʱһ̧֮۾Ŀſڡ
į֮󣬾һֱûҹˣǰЩֵܵѣЩ͹һͽԼˣȫʧһ
ţһ뵽ľȻǷ÷Źˣ϶ùġ
Ҳһ£ᵽôã˷շʱһš
ھ뽻⻹Ұ
һò˵֣֮Ͽ֡
ŵڶš
ţ
ſվŵʱһ£ſһʮ괩ƤµˣǸղŵǮλ
ãҽһ£롣
΢΢һЦЦĺͣСлġ
һˮ̵ݸᡣ
æҡͷſЩòãҲûʲô
Ӧõġ
ӲѶݸᣬ֮˽̧۹۲һܣչƣͦõģֻǣȷʵã֮ŵһɹζ
ŶûͿŴŵһˣȻλؾĸװɣ
ǵģҰְ֡ͷ֮Σʵûʲô㲻ҪлңģֻǾ֮͡
˵Ǿ֮ͣ˵ɲǡЦЦ֮óǮִǮóһֽĴ򿪣㿴ֽ˵ɱҵҪʵǮǮп֤˶ûйϵǾǧǮпԲ죬֤ҲԲ죬Ψֽܵ
ֻһۣͿֽϼ֡šøֱдһЩ֡
ֽ֪ʲô𣿡Цᣬҡͷ⣬̾˿һ˼ʮүү̣һǰﻻĽţſֱ𣿡
еȻˣֱ˵ֱӵ룿
ǰǸģЩ⡣
ֽպãεҽջ˳ǣȥ£û뵽ǮˣҪŲˣҿǿ޶ûеطޣⲻʧʮ£Ǹǰ㶮ԣлһҪģ˵ˣȲ˵ЩʰƢҾͺ͡ԣڹ˽ҶӦøлǡ


642 ΪǮ
ʱҲپܾ̣һˮʵҲûʲôҲˡ
Ƕл
λϸ磬һŮ̡Ҳọ́һ䡣
һ۾һΣһһٿ飡ǰҲײ̣һֻõġ
˫ֽӹۣͷл
ŮǰҴæܿ˼ۣλĻҲرãɣǰҴæҲܾôҵĶסֵط
˵껰ͳ֧Ʊóһֱ֧ʣʼдĺܿ졣
ৣ
˺һ֧Ʊݸ䣬ЦҵĸлҪ¡
俴֧Ʊ֣̲ͫס
Ҳüͷǰ֧Ʊϵ֡
ţ
һ򣿡
ᾪ֮ŵæҡ֣⣬ⲻҪ޹»
û¡һƴֵģЦվʵ׼λȥԶٷģҪϷɻ˳ǲܾҵʱ»һλȥһ١
һ֧Ʊ仹Щû뵽ֺ»ᷢԼϡ
˵ĻܹףӦʰǮһĸлѣЩ˰ɣ
֧Ʊݻظ룺ĲҪ̫ˡ
治࣬˵ˣǮ˵˾͵ˣֽҵӣҵֵһ𣿡벻ķһ䡣
ҲôࡣЩĻš
ǰﻹԣʱǮԲôš
ɻôõᣬ֪޹»˼ʲôǾǣϲڱһһˣԺָᷢʲô顣
ˣӿʼڣǸоֵֹģЦеӣܾòǺһ
Ȼǰûȡ¹֣ǣⲢûмԼģϾԼڻϰ࣬˭֪ǲǼԼ
ò˵ںС
Ĳ࣬һҡͷ˵ʲôҲ֧ƱҵľˣܲҵĶסطɣ㿴ʲôЩõζвУҲܱô룬ҿȥ
ĲҪЦлͰǮϣ̰ɣ
ϣ̣һ㶣֮Цϣ˵Աˣһûôɵˣ֧ƱôûģͳȥǮóȥˮˣϻҪϷɻ
˵껰Щæܳ˷䣬׷Ѿ׷ˣٶȲתۼûӰӡ
վһ¥ʱΧﻹӰ
ٴλصңѾվſڵȴˡ
֧Ʊæӹ֧ƱϸĿһǮȻᣬֻңҲһǲġ
֡ȵﰡ
ʲôҸﰡǮҿǲǿͷ֧Ʊ
һɸֵӣŸ֮ժ¿֣һĲƣôô
ǾͷˣǼٵġ㶣֮ҡͷǾ͵һΣӦòǼٵģֻҡ
˵ŻȥĿڴ
һ֣㿴ʲôӣǮǮǮ֪ǮҲ룬˼ƾʲôһѵ˼ûĿģΪ˶ɵӣ
⻰һ£֮üͷ˵л𣿡
лңЦһǮ˼Ҿ͸һƾʲôѽΪ˼ҵǮǴģҪûһĿģôôǮİǮˣ᲻ǣȻһЩҪ󣿡
˲䶮ˣ뵽ǣᱻ˿ˡ
ܿ죬ҲںŮҪޣ޸һǮˣܺù޸ˡ
仰ڿɲ˵룬û£ֻҪǮȡȻϰңҵǵġ
ȷҲǣһһҵأ
ҲġնѻĹǵȻ뿪˳ǣһҲ
˰ɡû˵˼ҸһΪ˼Ҳ˶ǣҾ͵һףף֮鷳˭֪Ƕһ֪δضһ֪
ģģԣְֻ֡
Լ˵ôְֻ࣬ǸģǺݺݵһҧͳֻһĿڴϽҿôճǲǾǻңһ֪Ǻ£ǻ¡ɣʹ죬֮ô죿


643 Դȱ
Ļţæһ룬ָ֮Щİֻڶߡ
ܿ죬ַ˵绰һϲɫģģһһ򣡡
ߡ޺޵һ˦֣ת߽
伱æܽ䣬ѴǸŽߣߣᣬߣȥĳУ˭ҲҲǡ
ûи˵߳һ˷ܵ䣬һߣǺڻתġ
򵥡˵ֻҪȥһ׷ͿǨڣ˷ӣһоͶˣ𲽣һһжġ
һ˦֣˦ץסԼ첲֣ҪԼߣҲߣҲٹֵµˣһ춼
ᣡһüẉ̂˵¶ϰһΣο϶ͷ
˵ˣҪԼߣҲһ򣬹һʱԼҵˡȦЩ죺ҴԵĲãסĲãҶϣɣҲҪʲôһһ·ԼͽԼ
ǡͷ֧ƱԵúܾᡣ
ҪǮΪǮܶ࣬ٿһĳһ׺ܲķӣһԵĺãסúãӪƷ
ֲᣬΪʱһֱڹ׬ǮңûԼҲͶˡ
ԣԼˣһûǮô죿˭Լ
ǡһ򰡣
׷һС꣬ݻֵԼԺٹˡ
ûʲôǣ˵߾Ͳߡת˳
ûãһź͹ŵ֮һܲ¥
ֻоһɣƵء
²˵߳ܰ·ҲС͵˯ſտҲķ䣬Цһ֮һ˵ϡ
һί۵һ˳޵ļΪģί

һСʱ֮󣬷ճԹͽӵĵ绰
ιô
绰վֵһ̣ȼ֮˱
Ůڿŷţǻͷ
½ޱֹһæղŽ˵绰ԣڽ绰ֲ֪꣬ΪǹԪء
⣬ŵ绰
ЩԤϡ̾˿ǰҪ֪ҾǰǮҼңΪ˸л͸һ򡭡
Ǽµϸ˵һ飬һֱûгĬĬ̡
ǣ뿪֮ǺһЩ顭ʲôҲ֪˸䡣
»ǺĵģûаԲǲֲܣҲԭ֪Ǳ߷һЩ⣬ɾʲôûв
ţͷУǾͼ죬ˣҪྩ𣿡
ѽǱ߻мͷء
ǵţȰ´ٻȥ
κ˵ֵܰЩ塭
˵һһ֮ŭķݶǣǵš
ģ
һ仰㹻ˣǰݶķȨԼⶫһõ֣Щͼ壬ǡ֮͡
šͷҪ飬Ȱ鴦á
û⣬Ұɡ
绰߽䣬½ޱͿڵ
û˼޶˺þˡ
绰ɣʱߡ
ŷɫرĺã½ޱֻǡһ֮ͳֻ
ôֻһȫģԿʼ͸˵ˣһǰһ⳵ҲС
˵绰ûʮӣʹܳеĺ
ϼܵڰѴһ죬֮ͷˣҿһó֪Ǵ͵ġ
Ůӷ׷վҲӷһֽ졣
ٳǰ½ޱĻͷһ£ϰҵ㣬ԺǾƵ
İɣ̣ٺ١һЦȻǲ޷
ҫɫıʱBoxsterͣڱ⣬޽촩ĻȽ棬׼пԵúǳ죬ϻīīϵϣһȺŮΪŵһ̣һ˿ʿЦݡ
ˣλŮϺá
ޣԴȱ𣿡
һȺŮ߳վ޵ĳǰǺó°򣬿ǡ


644 ԰ɽׯ
½ޱָޣָ֮ųܣ㿪ǽˣˣ˧ʱ⽻ôˣһ仰˼𣿡
ϼʵĲ죬ޣһޱ仰˼˵˶࣬һ
Ա߼Ů̲סһۣոճ˱̨׵ķһûˤ
ϼһѣһۣʾȡ
֮һľɵ˵ޣޱ˵Դȱûӣ֪ʲô԰ɣҸ㣬㿴жˣ
ָһȦŮһŮеһǰ˸ˣһܼŪһװ˵ģŪʲô˫ʱܳܿǲǣûǲǣв
ҲŮڽطȱľǮˣǮʲôͼľܳ
׻˵泵
ûԹ⻹ûܣ㣬ȥ̲תתѴѵĳǱߣ˵żˡ
ǣֻ˫Ϊ½ޱ׼ġ
Ůǵ˼ʵܼ򵥣ƽԴˣڿһ˫ųܹɶ˼ⲻ£
ҲԹԭ
ʵҲͦǽ͵ģܸˡû뵽֮ûеõкͣһٵ䡣
˭˭ˣȥ滹ҵĴ
ȻЩŮ˸鲻ƵΧԼ޿ɲھ͸Ƕ죬°ᣬ鷳
ʹĸˣܺ½ޱһټһϼ
Ļһ㣬һ
˵ôɣ½ޱüһƵޡ
޿һΧмתܿ죬۾һָŷȥ£ҼǵҲῪɣţĻÿ£Ҳ鳬ء
˵Ŀⶼתͷ˳ָķȥ󱼵ĳţŷԣعͷޡ
ЩЦҡҡͷĿڣɵơ
ڲۣһ´ӳվһַǰĵ粣壬һָŷ˵˭ɵأ
Ȼ˵㰡仰ϼ˵ģϼǿϷˣԻﻰȫŷһֱޣ֪˭ޱıڣȥǲ˵ޱҲȥУޱȥҲȥߣȥơ

һת׼ر޼ˣϿǰ˴Ϸһȸܸ˵ˣϴһЩƷŮȥ˵ЩŽıʱݡ
Ҫʱӣܸ粻ԼԼϰֵĹ˾Ҳ⡣
λŮ߰Ҵˣ˵ˡ
ͣ½ŲعͷЦЦޣЩ˾ͲܸˣôϿأǾһΣڸ˵˵ô죿ô
޿û뵽Ǽһ½ޱıڡҲǣޱϵȥ˹⣬һҲôһһҪ½ޱߡ
Ůѣǡ󡯵һԼҪ˵ȥֻǵĲ
ޣҪýɣϼֲˣٺһЦԵúա
һüĿŮЩɰϤ˶֪һûôġ
ʲô⣿
ϼһЦῪѳóλӾ͹ˡ
޴㵣أ
Լ⳵ϼִִóǮźƱӣɡ
һ£һҧһţˣֻҪ˴Ǳߣʲô¶ð죬ǡ
Ǯҧгݣû˵һ֮޴ӱʱ
˳˺ܿͰ׵ʱϼܺã½ޱ͹㡣
Ϸ׼ܺüȥ¶ׯģ⼸Ů˷Ҫ˵ʶµĺýãӷϴ˵ҲֻδӦˡ
ҿóܺҲϲǻһ
Сܰ׿һޣЦôС˶԰ɣһʶǵΣ˼˵Ů˶硣ң㣬Ŀĵʲôط
԰ɽׯ
԰Ǹһ㶡
޺һϻǽݻм԰ɽׯ
ӴûȻ԰氡ˣ
û˵ҪΪ½ޱҲŲѪأϽ߰ɣʱ䡣
Сһ£ĿƷǱߣߣ԰ɽׯ


645 
԰
һɽׯʲôĿУ˺ܶ԰ɽׯֻһ
ͺһľƵ꣬Сһ
ȵǣ԰ɽׯǺܴģԼĶȪأٻԱ浽İĦʦʦʦȵȡ
˵԰ûɫΪܹȥˣرǰ԰ɽׯдĿˣԴĹҲ糾ĺá
ȻҪǷǳҪҲǿԵģ԰ĸ˻һЩҪȴһʱ䣬Ͼ԰λò·ϾҪѲʱ䡣
޿߲ư
űʱݣüͷ԰ɽׯһϽʮ򣬾ˮ㣬ôǮ
ϼʼ磬һûûεӣ˭֪ȥ£ˣֻ԰ûȥ˵˼ð
϶һطѾͽʮʲôҪĻ˭ỨԩǮһƤҸоЩ뷨ǸôǱ߰ڳӣ˵طѵ⣬ǽȥ㼸ƿƣƾҪüǷ𣿻УŪıʱݣ
ңô֪ءϼˬĵһ£˵Щɶ˼úҸ޹ϵܺƵģ⻰Ҫƻɣ
Ҳֻʶѣû뵽ϼķӦһˣһЦ˵ϼϼǿɰϼϼĶˣҼǵãĳ˵ѧҪһԺģ˵㻹Сɣ
ȥġϼϺϼһƬ˵ʲôʱ˵Լѧˣ˵ǣҴѧ̸ѧ˼ȫͬ
ѽ⻰ô͵ģĵŮ˾ǲͬڲŶ˲١
Ŷءϼл֮ЦҲ֪˭Ҫ㣬ھȻ˵ˣǣǴ粻˵磬ʮЦһٲ
ᵽ֣ɫЩΣغһǼĳˣˮװ㣬Ҫ˼ұ
ϼг
ҲۣôΣҧң
ңҡҾҧ㡣˵꣬ϼȥ
ѽأСӣ۰

ǰıʱڽֵ߻ƣ߲ʲôУȻǳ²ɡ
˵Ὺ𣿡̲˵һ䡣
Ҵ绰ʡʻλ½ޱѾͳֻϼĵ绰֪ڿܽӵ绰ҪǱ쿴ס鷳ˣῪûա
ܾã绰Žͨ
½ޱüͷϼϼô£
ϼƣңҾҧ
һУģƨɦӷ˵֮ҧҡ
˵һ飿ϼҧģֻҪѡ
ȥϰ·ɣȥȥ
ȥҾȥ˭˭
ãʱԼһܣҿ֮лҪҪɦӡ
߹߹̫
Ǳߵ󣬴߻ܹʱݳŮıӰ
˵еʱŮŷ
ʶ̧Цң޹ء
ս½ޱ˵绰ЦǽǰͭǽŶôΣյϷ㿴ǰĳһþҪ·߷
޹ءҡͷ
ĸǴ󡣡ܶһЦ
ӺӾһۣҡͷЦ֮һԴ˿㡣
ڹŮ˵ĸо
ʼʱУǡӾ֮󣬷ܾﲻԡ
ϸӦʵ⣬һֺܵŵʣԶԶźš
ͺ˵һӱӰŮУʣɫһλ
ǣ濴ǸС֮˲ʮ֣֣ոռѡ
ЩҲ˵ڹϿʣ˵֮⣬һֺŵĸоϼ½ޱͻԵķ֡
ϼڼŮһСұζ
㣬Ǵҹĵ̣ʳȣüĿʣϲŭɫԼĲÿǸŸУҲ㹻ӷ֡
˴ȫһ㲻˵ʲôóĬǽĵ֪Щʣһ˼ҿġ
Է룬ͿʼɣӦĳĺӡ
ȻӦòǴ壬ڵļ壬ûչģͼ壬ҲСĺӡ


646 Ҳ
ת۵԰һִ羰ܱ߻вл䣬ǼǼƵҲмҡ
·ſżʽĳʲô඼Уʮģıضǡ
԰Ĵжʮ׵ĴԲмľʮףʯֻοյĴ֡԰
ŵмһȪȪһˮһȫˮˮĹš
ȫ򣬴Լ˻ܱ߿ͼһĵǡ
Ǵ
һǰһ԰
žбӴ֪԰ɽׯĿˣôò̬ʾǵְҵ
԰԰־ԡ
űڵѲ߳һ·Լ߰˷ӣŵһεİԲţſһֵࡣ
Ժһľʵĵ̰棬С԰ɽׯ
԰ɽׯͣλѳͣ£˷׷˳
λһʮλӣѾͣһɫµR8һɫX6
Ŀˣ롣԰ɽׯŵıһɫװϴŶдŰɫףͿĶԼŮ̧֡
ǻҪһˣʱһͬȥڰ֣ʾԼȺ˲ż
õġҲ˵ʲôλĿˣʲô¾ͷԸ
˵꣬ص˹ǰ
ǵ𣿸ﲻȽȥϼѯʡ
԰ɽׯ˵ģҲ˵ϳ޺֮⣬бˡգգۣĿǰ˵ǻʶԣá
žȼһ̣ڳϣܹ۲
ǷֻЩѡ
ôã˵ģԼûôߵĵطĿǰ˵ԼۺôҲϰڰɣ
ǣԼȥְҵûʲôͬΨһһľǵѡ
ĸ硣
ܺվڷߣ԰Աߣһноֲĵطǵ¶ׯ
ţһ㶣¶ׯ⸽
ԣղҾ˵ģֻǳϻˡܺ˵ʱ򣬾·԰ŻֺĴţ껹˵ҪΪ԰ǰڷʷǰǵĲݡ
̲סܶһۣ椻ͦȵġ
Сܶæܺ͵ҾǶѡ
ܺƳһۣûпڣ˵ǲԼ
ţҲ֪طˣǼͶе¶ׯĹء˵껰֮ͳֻ˿ʱ䣬˵ȥ绰
С
һ˵Ҵ绰Ľҡҡеֻ֮Աߵ԰ʯȥ
һŮЩ룬ڰͨһ롣
ܿͨˣ˽ֻ룬ֻǵϵ
Էһֱͨӿ˿ڣôڽݻϰ߰ɣ
ãӦҲûɶ£ҪܺĻҲýءһЦ֮ô°û
ţŷĿЩͬԷһ㶣ҡͷûе¡
ôۣ˾¾ǵǮҲ׬ò࣬ǰҪ׬ǮĿֻΪоôǮҲ̫ҪǮˡ˵ʱۻɹⲻȥ
üڶһЦοİɣû£ҲǼʵ㼸첻˯һǾء
ȷ˵üһ䣺ʵҲϢģȹʱɣ˾һֱ࣬Ϸ£ϾҪճˣǰڹң֮ûˡѾƷȥӹϷţʵϰѧϰһ£Ժѹ˾ˡ
֮˵ͷȰ̫ۣˣҲû̫׳־Ǯѽʲôģṇ̀СҾˣ꣬ҾͲˡ
ţüһ㶣Ȼһʲʲô˼
˰֮ѪҺĽԵĿȻһЩ
ǰ˵ҪǮĿΪо
ͬʱҲΪһ˭ϣԼǮԽԽãõһ򣬾ͻҪʮ򣬵õһ򣬾ͻҪһǧ򡣵õһڣͻҪһڡ
ƣԽǮˣԽ
ϸ룬Щ縻̣һÿȥǮģװģģ
һʱ䣬˵ľͻֱᷢ仯Щ仯вͬЩǿ˸ߵĿ꣬ЩǿĸԶ
ڣһΪǮһΪ
ʵ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ԼҪʲôˣִ˾ŵҲĸһѣһֳһеѸС


647 ˣ
ѣѲʲôˣһڡ
ž˵ûľ绹ǲ÷ȥİ߽磬ʱҲǶˡ
ȷʵǶˣǸʱǣ򲻹ġ
ɺһƼҳʱȻͨһЩ
ԼػأıΪʲôأʵ޷ǾһָõﲻӦֻԼӦüˣѡ
ɻһ£Լܣеʱ䶼棿мʱüģ
ҲΪʲôüһֱû׼ԭΪ˺һüǿһŮˣһŮͨлûʧûȫУȻû׼
ʲô˼
ü⣬һЦˣԺ㣬ߡûȥ椣ٸ޶ûҴ޶ȥ椡ڸҶͦ۵ġ
㡭üĬ˺һᣬ֪ôˣʲô̼ôȻ֮˵
Щ˼͵˵Ҫ˳߽磬
Ŷô˼
ڷ˵ģû¾ȥ椣üҲûж룬籾ˣʮһ겻ͰˣǿߵŮ˴ֻһüһʼͿúԣڸӲʣ˵롣
Ҫ
ǡҡͷ֪ڽɼĵҲŲһҹǰҵЩˣЩҲˬˣ϶뾡취ңԣҲһ˵ĻҲǡ£ȥ
㣬û°ɣǲʲô̼ˣüûȫ׷е˼˵Ļȫܺ϶Ϊһ
İɣϹֻǺȻͨ˺ܶ£꣬Ǻúõ˵˵
߶˼䣬Ź˵绰֮һ̣Ĺ𣿹Źء
ŲİеĶſĿǰԼڹʲôһ·̵ƣ֪ⲻΪԼʵ߾ܹġ
˶ԼԶ֮ҪԭΪ֮ŭ𡯡֮ŭĳֱ֣ԼͨĻһЩ弱͵İԼҳ֡
ףԼһû˵ƣǰԼЩˣԼۺЩˣôԸԼ
Լǲ£ߵ˲٣ԣڼƻһ飬ļƻʱüͨһ¡
ҪôҪľأ
У
ŷ绰ֵһ̻ǰŷĸ첲Ҹ˵ղǼһ£ǹƣĲޣֻǽ軨׷ѣˣҲʲôԣһҪǰû
ղŷѻ˵ˣҲǳĺãҲ˺̬ܶ࣬ȻҲòͬˡ
ͷУģڽ߾ȫǽегҪǲҲ޵ģֱ֤˰ɣ
С̧˷ĸ첲һ¡
ϼҲǰоУ˵ر
Ա߱ӵʲôģ㷸պòã˼˵Լ޵гˣ㶼ֽкãǻͨıʽ
Ա߼ŮҡͷЦ⻰ֱ̫ˡ
ȻϼһţǲǷҪҹȥ
ֻʵʵ˵ѣ˭ôյģҶȥˡһ
ǿȥˣ˽㡣ϼҲһΪҲϲ㿴ϲҲϲңԴףһԴ׾͹ңб¹ȥ𣿡
ƱץС˼ƵأҲϼҳԣɲ˵
˵ʴһ֪ˣ˭˽㰡˵ɦǸʵɦɦӡ
ϼе
ߣץС˼˰ɣϼһۣϲϲֱ˵£ֲǲˣƽ
˭Ҫ㹫ƽҲŲϲأ㰮ҪҪ£ʲô£
ӴӴӴ㲻ϲң
һ²֪ôشԱߵķͷֻŶţ˵սһ
æҿ⣺У˭أ
һ仰Ա߼˶˷ϼҲʶĴǰȥ
ֻϱдǣţϢ̫ˣæġ
֮Ļûбд
ϼһ㶣ɫ䣺㣬ˣ
գգۣͷȻû֤ûʲô


648 ү
һϰߣţ˵Ǻٺٷţ˵˷ʱ䣬̫ϰֻ̣ǽһ١
Ծö֮ٶȸ
ҲΪʲôôˣźò״ôһ仰
Ȼ仰ȥǸüģɷ˵ֺγǸԱߵļŮأ
ϼʻзĻشڳ˶һ£վЩͬ
˵Ů˭ûϵĹϵǣ˭óһ㣬ϼȷʵЩϲˣǲҲϲͲ̫Ҳֻǹ⵷ңҲôһøаɡ
ԣһ̣Ŀⶼϼ
ЩĿϼ˵úǴۡ
Լı֣˵Щ׷ˣͲ׿ڸ˵ϲ㣬̸̸ɣ
ңϼһ˿ңԼıˣʱҲ˵ԼǲһССֱӿܱܾ¶ϼܲ˵ġ
һߵ½ޱ̾ûж˵ʲôڿʼʱ½ޱʹһηûŮѣĻشǡС
½ޱһֱûиϼ˵ΪһֱûбȽϺõĻᡣοϼͷʶ춼½ޱ׼ȵ˵
ڿȻҲǺ£ݵûĳ˭á
ϼɫһ٣ٶı˼֮εһЦֱûĴ˷һȭһߣһŻϷﰡҿûϲ㣬Ȼݽȥô죿
ֻЩˣϼֵĻ㲻ϾԷϲֻǳһЩݺͶǿߵİĽûʲôˮȵĸо
Ŀ죬Ҳ
һЦϼ۵׵һ˿ʧ̾һЦҲûʹܼܲһŮ͸Ůˡôˣ˻Ϊɵأָһۣһ䡮顯
ҲܡϼЦһŮѻϷû꣬ҳһٴ͵Ļ˵һã¾ˡ
û⣬һٴͣڳĸзݡһЦ˵
εΣ
ʱɫı԰ɽׯſڣſһ·죬ȣ³ƣʾע㡣
Ůߵλϣÿ˵·
ֵȣһòΪÿ·ȵȥ˵Ƕл·
ɪʲô·㶼˻ȣвɣǮ˲𰡡ϼ鲻̫̹һ¿Էйһ£붼ûͿ˳
ĴǿŵģûжϼҲС
Աߵϼһ£ʾ˵Ȳ˵˼ǲǲô˵ʡ
ãڵֻǻͷϼЩһۣûзԸ˾ͣǿЩŮɣҷΪһ仰󶯸ɸꡣ
ڱ֮󣬵ڶһʮˣüһʲôƵء
ڸʻλϵܼԼʮͷعͷŴүšü˼ѯʣүǲʲôԾ
˵ͷ˹ܼһۣ֮عͷӺ󳵴ղȺ˿ȥ
ܼû˵֪үƢүԲΪ˵һ䲻òĻүĺڼ棬ҲһһĺǼһǱļЩϱүϲмӡ
ͷ˶ŹܼңǱ԰ɽׯ·ڰɣ
ǵүܼҵͷ
һ½˭ǱߣȻȥǱȡһ԰ɽׯڵļ¼񣬵ҿҺ񿴵һˡ
ܼҲʣֻͷ֮ͳֻ
ڹܼҴ绰ʱҲͳԼֻһ룬ȶԷͨ
˹壬ң껡
ţ껰ô绰ˣôô
е¡˲ȷ˵ղ԰һۣ񿴵˷
ţ绰һ㶣Ĭ֮ѯʵ׼ʲô
ȷһ£鷳Ҳһ飬ǲǵˣ
áһϵǱߵģһعȥ
л壬ҵ绰˳̺ãʱҾͻؼҿ̡
߶˵绰ܼǱҲˣүѾԸȥˣһ¼
šү˵ͷ֮ĬĬ˼ǸǷĻϿеˡ
Ա߾ǵ¶ׯȥ¶ׯܵ԰棿߻һŮҪʲô
ӺﾭⷽҲżϵҪȥݷһ¡


649 Ů㲻㿴ң
Դӷ񷣳Ϲϵ֮󣬸壬ɵʡǺ˳ǼӷˣҲˡ
ԷݵϢҶ֪û˻ᵽ
ûãˣܽģ·ӵ˴ܸĺü绰ǴģôôһŮû֡
һ⳵˹ǳ⳵԰ֻСܣһ·С޵ĺֱɡ
һ԰ɽׯſڣ޾ͿһȺվͣλǱߣ˵Цʲô
ѽôﰡ޻ΪЩ˷ԼأۿǶڣҲ˲٣ǽȥطˣʲôأ
ʲô
ҿڵ޹л㡣
ʲô˵һѶͷϵˮ
ǲǻб棿ֱ˵żɽ
ɶһ㶣ɶ˼
㣬ǲǳЩ֮⣬бˣ仰˵ǣǱ˰ģֻǹմ֣
Ҳɵӣתͷһ˴ܸ˿ĳ˲ʲô˼ˣͷǰҹϵܺõһ磬Ұĳôˣ
ǰô˵ˬ
˵ʲô˵ްһۣţҲû˵ñͰɣ˵ˣЩȺ˼ҲδõóôǮ԰ѣòᣬ㻹ôѽ߰ɣˡ
ƳһҲٶʣҲԼˣ֮ǰûн˵ãֻԼȺ˵ĻͲ˼ˡ
ۻۻᣬžҪޣһЩʶˣʲô
ӭĿ԰ɽׯ
һûԶķԱӭ
أͷŷԱʵ
ԱȻ֪ҪĿʲôʻش𣺡ưĦ
ޡһ֣֮ȥɣʳˮ׼û
׼Աóλǰ·
԰ɽׯ԰棬һСĶ죬֮ĸ˲ͱˣ԰ɽׯһΪԱ߹ľ񣬻˹СͼɽٲˮеƵҫ£ٲڣȥƯ
԰ɽׯС֮һ߼ʮ֮ǶʯС·ֱһʽı˵˾ǶС¥
֪֮ľṹģĵذשȻǴשɫӽɫɫĴ䣬ԵȻϢŨ
һľϣźܶʳˮƣơҲС
ɳľģ˵ɳʵ˵ľΣأľϻнߵ棬ȻȥƵء
һ·Ů౻סˣʱʱһ̾ߵķ羰ȷʵû˵̲ס۲
ֻΪļܹƽһ
УС㿴ϼʶץһԷĸ첲뵽ʲôæɿ֣Ƴ˷һۣȻӿȥˡ
ҡͷһЦ˵ϼѾͷͦ˼ŮνͨҲС
˵ģȥϼϾϼ߲ˣֻͨˣȻɸͲʲôģͨ˵Ĳ濴⣬һоһŮ쾭塣
Ŵͬ˵ŴҲ檣ͨ˭ܹ檵ģУҲǳ鷳Ҫ֮߳һ֮ҪɷǲǺˣҪǺ˾ֱˣʡ檵ʱ鷳
ɷǺˣ޵ĻҪҹý١϶ǲ٣ȻҪǼǣ뵵ȵһϵ⻹ֻǳ
鷳ľ檣ͨռ޸ͨգ˭Ըȥ檣檸ѾûʲôѾ߻õ㣬Ҫӣ檾Ͳˡ
ԣŴ檺鷳ִҲࡣ
ҲǷǸŵҪԭΪϼֻͨˣüɲͬüԴףҲֻǳԴ׶ѣڴģܶණ
ĲȥͨŮ
ͦðɣ
ʱתһȦС뱭ƣžƱԱߵĹ˵һ䡣
仰ʵЩĪֻһ㶣֮Ҳһƣͷͦõģζ
óûֵط𱭣ʾһ±ӡ
ţűţתͷ㶵Ŀ˷һۣǾûһֻԡΪϰֵط𣿡
ĻǺֱӣҲֱӵЦЦѵ𣿡
ҲһЦ̧סԼСˣ۲컷ǹ۲ңôŮ㲻㿴ң


650 ܸ
ŹǶСڵʱ򣬷̲סһŮ°סһ˵ģ
ѵǴ˵еġۻ
ۻĵʣǸͦ˼е̣ʱÿϡ
ȫķˣ˼֪˵һȳкһŮ˵˳ɻ仹޲ȥһ취
׵ʱסȳӵʵŮﺬһ仨סĻ֮һ飬֮׷Ī
ʱ⹨Сһô˼
Щɫһ죬һ»ҵеľƱĸһ£
֮Ҳ¶С
һΰ
ɵøпһһסȫˡ
˼΢΢һЦͦзȵĳԼղЩ磬֮һںơ
˸һں֮󣬷ش˹Ļ
ǵڵĲϣԣڱ˲ע£ͨһڲŮ㣬Ϊ˲̫עϵʣҺ档
ŷЩһ£֮ҡͷ˻ЩأǺܺá
һЦŹģɵĻ׷ʵͬѧû´ĻӦҲǸ֮Ұɣ
Ŀ˷һۣ֮ҡͷǰǣ֮ˡ
ҵ䣿
ȻҲٶʣǻͷһˡ
ȼŮڹ۲컷жһЩʳ
޸½ޱԣһ˵ʲô֮Ա
˼˼ˡ
ʱһ˴Ц˽󻹸װıڡ
һǵļƺ·̬ܹҲߣֻǣʵܲܺܶ꣬Ūǡ
Ϊ׵˶ʮӣһ򵥵װ̷΢΢ЩʪĵǺܺÿƲһǮȨ˼ĺӡӦþǸղʵǸܰɣ
ܸ硣
Ȼ˽æǰЦˣǳٵˣôã
Ӧõġ
ܸһЦڴڳڶŮʿ֮󰵰ͷһ˵ĻлмƷرǶ˫̥ܹŪϴٺ٣ǸоһŮ˷ԼҪһٱ
ܿ׿е뷨ܸһЦޣܽܣôŮʿڳأмĿɲλ
ҵٺ١޿ܸ⣬ͷһ֣ſʼ
α
ڲԶ̲סҡͷ˵һֻԱߵĹܹõ
ʶĿ˷һۣ֮ЦҲˣ
ҲǣͷŹ㣬֮пֳֽô󷽣ȫˣⲻαɶ
ʵġÿ˶ԼߣֻߵĲϲֳͬζҲͬӦҲٰɣ
һ£֮ҡͷҵߵǲ࣬ȴǺܺõģͬѧ˵ûߡ
ȻСҲĵͷϣǣ˴˱˴ˣ
һЦҲٶ˵
û뵽㵹һȤˣദԽþԽܹóϵĵ̿ɲŮܹȵġ
½ޱǮɣǸȲˡ
ƯɣĺðɣĺҲȲ㡣
Ů治Ǳ濴ô򵥡
һȦ˶нܣΨԷ͹ˣûж˵֪ܸ粻ϲŮرŮ
㳤ĸƵأϧ㶥һС˭˭ģ㳦ʱ׻ˡ
ԴˣȫںأҲ⣬ϾܲŮһеģ˳Ҳ鲻ܶС
޲ܣǴܸ
ޣλҲͬѧɣ
ܸһ׺͵ӣ޿ԲܣˣϾҪŮһӡǣȻô֣
޿˷͹һۣ֮Ŵܸ磬ڨڨһЦλŮй㣬ҵͬѧλ˵ҲǣһССıڣޱġ
ŶܸȻССıڡ
Ҳŵȣͨ˵ıڣ޷Ǿǵ濴֣۵ģ첿ģûʲô֡Լߵλȫͬ
ԣܸҲûжᡣ
λӭμĳ˵ľۻᣬܹڽʶλĳ˵ҡطǴܸģΪˣ׻Ҫ˵ģʶԵãԺãȺáڸ߶ȪƣưĦǧһѣĳͷϡ


651 ˲˵
ڳŮʿȻȫǴ֮ңҲ˼ҵĺӣԣȻܵЩɪЩִ
رܵĺЩһĴ̶ͼҲȫ¶˳
Щŵ˼£
԰ɽׯһƬݳĻʱȽǿۣҲ⣬Ҫʱ̫ҽҹʹʹ棬֮һȥڡ
Ŀܵһۣһü֮¶ḡ֮ɫ÷͹ͬʱҡͷһΪǮͿԵõκõ
òϣȷʵкܶݽŮرЩĿȾµŮѧҲҪˣȫŮ˶ô١
ڷڳŮͬǣûһرٵġ
һ÷ⲻˬĵطܵ˵꿪֮󣬾ʹյܺܶߣһĶŵӣŪԼ׺һ
ޣǸ½ޱԱ߲ϵʾԼܵĹϵãֶܼôǮеλ
ڳôˣΨֻз͹⣬û취˭÷ֻһССıڡһŮڽҹȻûκε㣬˺ҲȻ顣
ûаİ۲˺һ֮󣬵ԷǰЩˣΪԼ½ޱеദĻᣬӣĿ
Ϊʲôô˵ۿܵĸܺôڨĵĲˬһû̫׹仰˼
㿴ף㲻ʣŷ
̫ף˲̫ϲˣۣԡʵҡҡͷ
ڷģҲֻҡͷһЦ֮ɲŷôʵҲŷһû۵ļһ
һԣ²⣺ûпĻܹ֮ѡطȫǰͣܵĿҲһˣߴȥǵеıڣ֪޵ļͥʶˣʶˣҲδܹ˵ؿһ԰֡
ԣûв²Ļ޿϶˵һЩʲô硭ޱߵͬѧŮʱԼһʲôġ
˵һ桯ʱ򣬹ҧһ¿˼ԣǼP
ѻ˵ôֱӣ治죬Ĳбʲôԭɣ޸˼ĺôӦ˺ܶĻ˭ԸһǧһѣҪʮģһϰҲΪΪһҹôȫǻġ
㷽ҲϣΪһҹ񣬻ôʮʵЩ㣬ȻǶڴ󲿷˵ģôһС֣ͺڣϲ֣ǮٶҲںֻҪĿľС
㿴ŷĬɫЩǣҸоѾ˶԰ڱһͷͻţһޱҪߵĻܵĿܻ鷳㿴еķԱѾȫ뿪ˣʲô
һ㶣ԵľǴšƺҲġ
ôߵĵطܹѵĶǮˣڵеλģһЩĻױƽ
رЩĴѧ
뵽˰ɣŷɫ̾˿Ҳû뵽һʼ˵ûģطƸûʣ澡һЩĹ
˽⡣˵һ䡣
ҲûΣҲĻһ䣺ǰﻹеʱΣʱ˶࣬ǿۻᣬԣ֪һЩ¡
ǽݱˣ
ǰɡͷҲʶܵģ룬ڽݣܵôһС壬ӣӦþܼҵġ
Сôһ䣬֮תͷ˹һۡ
ӹĿ淽óǰڴ֮ң˵Сʱ򣬿ֵȻôһĲмɲװġ

ʱӽĶŷ˲˵
ţһ㶡
Ŀƣҿó㲻˵ֱڣԲͨڣӦ֪ǰܹӴ߽磬ȻǺأҼǰҲкܶߣԡϣܹŴңѴҰȫ
ڹ֪ԼݣһҲ棬һСܹ뵽ߵȦˣϵĻȦҲǺ顣
룬ͷģЩӦģңҪ˵ҲôΪѾҺܲˬˣҵҲܹˣ˼𣿡
˵⻰һЦڸ̸ܺܡ


652 ƾʲô
׻˵ʲôţǾͬһ̲סĿġܸԱߣģʶôˣΨԼ
𣿡ܶ۾ĿǰĴܸ磬һԵܺǱȽϰεĿڶˣһ
Ȼһظǿ֪ȻˣĲر˧˧ֲܵԣ˿ۣλȨԲԣȾλŮʿһ
ܶƱĸܸһ£֮Цҽ첻̫ܺȾƣҾʹҽһ
˫̥һԼͦиоһǵȻĮģԭ岻ֻһԼˣǱ߻ţرǸĲġǸɰСҲǺû
һﻹͦµ
ܸͷһЦܶ꣺ûû£УȻܺȣҲǿŮ岻ʱһҪԼãԼȥԸŪˮ
ܸչʾԼϸġ
תͷվſڵһȥŪˮҲ˵ʳȥ
лܺƳһۣ岻أ֮תĿ⿴Ŵܸ磬˵һ䡣
ǱģԼˣ˵ǹˣϵɽ͹ҪϵҶհ죬ܸһ֡
ܶ۾һģҡҪϵ

ܸЦݽڵֻֻһ׻ʾԼǵں˭ȥŪⲻǹĵ
ܸͷȻһĲãܶεĿ⣬ûаֵϷˣ֮⣬Щ÷
Ů˰ֻҪԸ棬ǾͲҪǿǿô˵ãһͱȥĿǰɲǰʲô鶼ѹסҲȥܡ
ڲͬҪŪȥԼɲãȻ԰ƽһԼӡɾͻˡ
ӣܸһתŹһЦˣǰʱ䣬ڽ鱦꣬һʯֵ䣬ۼҪ߰ʮҪǶϲҾʹȥ
һͷ֧ƱֻҪźˣ˵򣬿ҪźĲãЩȫƨˡ
ģѽܸ硫áܶ꺬
ܸ类ĽŪĻЩ飬һ뵽һ⼸ŮԼġ
ر޻˵ԼٲҲܹһɣ
˵ǱعƣΪûѧУǵţ˵ȫԭװ
ƯԭװŮʵ̫ˡ
뵽˴ܸݺݵ˿ڿˮ
ܸ硫ܶ͵͵һ̣Żָһ˫۾ˮĲôˣǲǣ˵ˣ
ûУûУ˵ܸæסԼΣԼǲ˵仰⣬ȻзӦˡ
ˣ
ʱһˮԣܸ绹ΪԼıڣתͷôһͿ޽ܵǸССıڡ
ˮܺߣˮ˹ȥֵ岻˵ղŸӦڼϢģ֪ǳġ
ܺҲܷĻǼٵģһЦллĸ硣
һЦܸ翴һ㶣˵ôֻ࣬жӣЦûЦ
ССıڡе˼ʶҺϵǳ
˶ռģֻҪԼеŮˣԱ˭ĴڨԼЩζ
ҲΪʲôֵŮֻҪиˣ˶ᰵ˵һ䡮ò˶ˡ⻰ʵһֳԴ׵ıʽѣǳϲϣⶼʵ
ѹͷζɫЦЦλֵܣ֪ôƺ
룬Ǿˣһˣһ
ǲȷڣܶΨ²ҵĽܵҽǽĸ磬ҡѡ
ţ
סˣܺҲһ¡
ʲôܣ򣬻ѣ
ȿȿȣĿ˼ƳһЦܶꡣ
ܺǰһܶĴȣܶһЦӦ۵ġ
⣡˺ü룬֮ɫΪĲȻǣ
ǰܶͷ˾˵ѾˣҸղ˵ܺȾƣңӦҲˡ
˲ʯܺҲòȥ˵ôģ
ȻЩˣղŻΪܺΪˣ岻ԭǡǻˣ
ˣƾʲô


653 ͻ
ĽʣԹޣУŭ𡭡
һеĸоӿͷ
ǵģòıҪʲôŮˣӦö̫⣬ֻʱ⣬ΪҪʱȥңּƷ˫̥߼Ʒ̥Щ
ǣͷʱȻһˮָо˲ӬƵأѾ˶ӲӬľôɤ
ϲȥ²ĸожˡ
ƾʲô
ƳŷƾʲôһССıڶѡ˸
ʱǲĿܶ꣬Ѿͷ֪˵˵˵ɣҲûʲôԣǣ˵ĸҵˣأ
ĸ硣
ŷǷŭĿ⣬Ҳ֪ܶ⣬⣬ŷ˼ң˼ҴԺ˼ҲǵĹϵ˵ˡ
ž
ֽ̬ǻϽͣһ죬վǰվԣһ
ǱߵЦʱߵĶͷȥ֮󾪵ҲܵߣļŮҲ׷׹˶֪߾巢ʲô顣
еĵ̣Ҳеһ㲻ͨ˼ƽϣŮ˵⣬ǲͨ˹ķʣΪţҲûбҪΡ
ɽͬ鱾Ͳ̫ãԼһĿһߣΪ±ǺһԹ
֮һСĶӣҲޣ޼ܼү鲻ãһİοȻٿû̫ĹСȰ⡣
޼ͷʵҲܼ򵥣Ǵȥһ洦Ůѧ׼ƯҴ
޵Ҫֻһ½ޱԼģģ١
ŮйƣҲûֻҪˣҪǿ˭һȥ˵Ĵ֮һһǣһ
ΪԭҲľܾϾȫϵΣϸ޵ꡣ
޵Ȼ֪ٵ뷨ЩԥæӰѻ˵һԣǴļƷ˫̥öˮҪ
㹴ٵĸоƷ˫̥ûгԹǰ2P3P˫̥⵹ԡ
ҲΪ뷨ٻĻӻһѣֱӶλ԰԰ɽׯ棬жʮͷô涼С
˭뵽ͷոձСŲ֪ðһɵСڡ
뷨ֻһ˲䣬ٵɫ
޽ŵѯʣܸ磬ܸ硭ôˣ
ѽ
ްΪ챻һѾ
Ҳȥܶ飬޵죬㲻˵˫̥ǴţȻƭң
һף˵һǴˣ˵ܺðɡ
ô룬޿ɲ˵ܸͣ磬𼱣𼱣ҽ͡
Ľͣһѽƿ˺üˤڵء
ԱߵļŮͻȻһ࣬Ҳվ̫
ʱҲվɫǺܵȻЩζĿͻȻ֮߳ŭЩм
һû̵ļһɲʲô㲻ԼҲҪ˸м壬Ҳעۡ
㵹Ƿˣһﻹе̵ģȻ˽֮⡣
ҲǸ˶ˣҪһﱻܶ궺Ū˰죬Լ˼룬ԼĸоҲʧ̬
˰һŵʱɻ䱻˴ţҲΪʲôһֱôԭ֮һΪвܰѶȫƷ£Ҳ˵ϣԶ˴ţԣԶߵǱ
ֻǳĬƬ̣ɫһֱҲڿǺ̶̼ӣҲǺˣ޷ǾǼشѧڽطǻɲԼġ
ǸСڣߣֱʧҲˡ
Ȼ˸оָоɲ˷ѵڼ棬ֲԼͨ۸
Ƕץһߡ
ڶ˵ǹżˡ
ŮĵۣǾ廹֪ʲô£ôת۾ͶǹˣǮү˼ҪԼ
ܸ硣ҲһȻôˣôǹˣ亹ֱðҪˣִˡ
ұ죬Ǳˣһ㡣ſһۣ֮ŷߣ㵹ǺҲעϡ
ŮüͷţСȭ߬ҲڿǣʱԼ׸ô죿ҪҪ˵ݣ


654 ԰Ĺ
һܻĻҲһ㶼壬ԱߵܺܶһۣӶԷ￴һ˿Ρ
ԣΣϵ˺ܶ࣬ɵҲ٣ǣܹģûмû뵽ϣȻһֵȼɵ
˼Ҫɵҿһüתۿ˿ָԼһǹ֮һЦҺܺ氡ΪʲôҪɵңǺǰҲʶɣ˵ԩ޳𡣡
ڷֵȻһҲϣΪһҲһڣߣЩͨڣǾʵģ治£Ҳ
ǰʶҲԩ޳𣬲ĿͶܺϣ֮ƻĿ⣺Ҫ־͹հɣ˵ձⱡ˭Ҳ֪ˣ˵أ
ԱߵļŮ岻֪һ½ޱϼûмֳ棬޸һң֪ʲôںϰִ绰ǹڣҶ֡
ɫҲԽԽû뵽ܼҵȻܹΪŮˣ߳ŭϣжôԴ飿
ͷһЦ˵ԣձĲ֪Ǳ˭
𶯡
ʱǹָŷıڿˣ΢΢̧Ϊڣֶ֪ǺΣյģΪЩ˵ĳǹٶȺܿ죬գۼܹǹγǹ
ȻΪָ֣ǣڰȫǣҪһģ𶯣̧ߣԣ̧ߣͷ
ƲƲ죬˼֡
Ը˵ǺѣֻԱ޹ˣԼûдǹһǴһǹȥ˵˭ɲǼ¡
Էǡᡣ
ôɣڿԵһۣƺѯʣô
һ֣ȥˡ
һͷ֪仰˼Լˡ
Աߵܺܶ궼ǵǵķİȫѯʣԼô
ģСȵҡҡͷʾ˲ҪҶ
ߡеǹһ£ʾⷽԼˣ⸽ûˣ㿪һǹҲõ
š
ʱһŮ˵˹Ŀ׷Ѱ˹ȥ
ֵŮ˳ģһֺȻȻСƻˣԵЩɰ͸ЦͺһֻվĿ㣬һ
㲻˵Ŀ⣬ƲҪ𣿻Ҫɱˣ԰ǹ̨֪֪˭֪֪Ĺأţɵ𣿡
ĸ֣˵ǵͺģư磬ָоԱߵ½ޱһ㶣ʲôʱôүˣŶǣӦǣôǶ
ʶĹȫͬƽʱģůůģ˵ˣƴ˵ɣ
ⶼôˣ
㣿ŹӣòЩ죬ֺİϵϢּƣ˲òӡ
˭
˭Ҫ𣿡㷴һ䣺˵ܼҵ˭ӦòҪɣܼԽԽˣ԰ȻҶǹҪǴȥܼ£ҪΪڵ⣬ѪɺӣŲţ
ϼٱãغһҿû˹ˣܼҲҪӽݳˣܴб¿һǹһԣŲʮ룬԰ɽׯҪΧס˭ܲˡ
ڹ˵Ļ̫ΪͲ֪԰ʲôأӲ֪԰ʲô˶šôĲҵ̨Ӧúţ棬رڽطԻ֮֮꣬ȱȽǡ
ûϵȴǺñڽˣûǹֻҪССıڸɵˣˣȫҪǹġ
Ҳǳ԰ıһǹ˵ԼˣܼңҲĻһҹ֮ҷǰûٳ֣ܼҸļ壬ҲһΪ԰⣬Ѫɺӵģһ㷴ضûС
ڿɲκСƹĵطܹ˵Щ˵һǼˣĸ壬Ͳ̫ˡ
ղް˵ֶܹΨûнܹŮͷڡ
ЦһŹ㣬һ飬һЩ㵽˭
ҪѾ˵һΣֻ㣬ҲҿǹһϣΪѾ࣬û԰ˡ


655 ɱ㶼û
˻һǰŮǵ֮ˣȥĺϤԽԽ죬Լǡ
ݺݵһҡͷԣԼûмĸ嶼ûŮĴڰǱĵطġ
ޣ
һӵޣǳ
١⣬ܵԡ
λͬѧʲô
ޣҪǸ˵ңݣžԡ㵭Ŀ˿ڡ
΢ţһ仰û˵Ŀ˺
Ŀǰǿˣȥܸ綼׼ԼܹŸɣǰ㲻ɽ¶ˮĵ˹ؼʱ̣û뵽Ȼô
㲻˵ԡҲвڲ֪ʵݣҲóȻжȻɾ˵ˣɲǽشѧô򵥵顣
һ˽վӣ涼˵ĸо
ԱߵļŮҲ˲ǿóĿǰɲҿǹңҲû뵽ƽʱ͵Ĺ㣬Ȼôţ棿仰ͰΣˡ
ȻûȫĿǰҲˡ
ӽ㡣ϼ˵Ҳ˺ܶ࣬һ㡯֣⣬ϣô£
Ҳ֪һɡĿͶ˷
֪ҿǹ֮󣬷ҲʱѾûа㵣ˣղŻĶԷǹˣٺ٣һټʮڣҲܹɵĵ
Сϼһü
ôˡһ
ϼæҡͷ֪Ů֮ı˺ܶ룺ûû¡
ž
˵˵
ʱһĺһ˦޵ϣŭĳֲᣬԭת˰Ȧ֮Źͣ¡
˵ԿܵвζԲᡣ
ģ̇һŰ޸˳ȥҲҽеصޣ˹㣬̲ҲҪ֪˭Ȼ԰Ĺô˽⣬ҲͨˣأϣȺˣԺһᶢǵģɽ䣬ˮߡߣģ
㰵˿뱩¶Լݣǹ͵ңΪֻҪ֪ԼգܹԼ˭Լڼ̸Ϻá
뵽㲻ɵһȻ
վš
ʱڿ˿ڣܿǹ㻹ӣǱ߳лĻˣ߾ߣ
ҷ˵׼˹ȫһС͸ҶӰǹɫԺ˵ã
˭ߵģɫõתͷۣˬĺһӰǹ˵߾ߣӵʲôˣ
㰵һţһô£ߣҲҪòܵĹˣܳɪɶѽ
ɫһ䣬ȭͷһǳԼɣһѹӣû뵽ߣһֱĳˣ
ЩЦԷǶŹ˵㶼ˣҲߣ˲ߣЩˣҽԲԸһܵĽ첻ŪҶԲա
㰵żַһɪûжı飬ҡͷУһͱһߣ㶯֣Ĳ֪ͨ԰ĸ߲㣬Ӧ֪԰Ĺأ˭԰ԸǵĿˣʲô
ѵˣǱģ͵ģ԰Ŀˣ˭԰ԸˣǰܣôԲˣ԰ĺ̨档
ҧ֨֨죺㲻Ҫ̫һСڶҲһܶԸǲǣ
㻹ڣ̧֣ʾ˵Ĺ㼸仰һˡ
㡭Ŀ˷һ£ż֪ô㡣
΢΢һ죬һοЦݣ֮ܵģ۲飬˵ҵġ
ָһܺܶ꣬źŮѲҲȫˣҪ߿ԣµʲôɣָ󷢴ȱһѣ뿪
仰ס˲ˣҲס˲ˡ
½ޱŮ㶵ıڣй㡣
һ治·ͷ
ڷ㶼ЩţҲ˵ܼҵʵ˵԰㼸˰
ɫ˲Ц·Ц飬ָ̧ŷ˵ɶ󷢴ȱһ뿪Сӣɵװɵ԰Ҷң˵ӵݣ͹طֶһԡ
ֹܶ㣬԰ɱ㶼û⡣


656 
ֹܶ㣬԰ɱ㶼û⡣
䣬С¥žͱƿˣҲŴŽˡ
Ϊ׵һȥʮˣر˧ǿ󣬿ͨ˾͸оǰһƶĴɽ
Ա߸һʮͷˣװġ
Աһʮĺӣľ֪Ǳڣҿ·ƺӦǣⱣڿɲǱڿԱġ
𡭡𡭡𡭡ͫһһȻڳ
һü׼µĸлƵء
ۣ
Ա߼Ů仰ŪЦΧһ»
ûˣֱߵ˷ǰ΢һ֮һЦЦļΪȻģƼЦ
֣¸껣ûϴĻݾǷɣ
Ѿܹ¼ˣŸҵү֮ܵСǰԳ£ԳݣʲôֱӾԽһΰ
ɫҲЩȻˣ֪ߣû뵽Ǹ껣ڵĺү˼ĺѡ֮һȻȻõһԵõġ
ʶ˶֪Ϊ˼͡
ͬʱ͹˲뵽˸ղŸ껽ʱ˵Ǿ仰
԰ɱ㶼û⡯
ȻһְȾܵĸо
ܼҸң֣֮֮𣬸Ūһ仰¶
ͬʱҲˣһССıڣɣ⻹Сޣ
˲䣬ޣתͷѾվһˮޣٺ޲ȥһ˵СڣҲүǱҵİɣ
˫һգգ֪Ǹҵˡ
ڸңǷǳѺõģڹҵ԰ڣʱ򣬸ҾͰ˲æͶ˺ܶཡġ
ȻǮҲõóɸģͺܲˣŸͶ룬ļҲŪ˵ȽϺõѵǹϲҵ԰Űɡ
и̫֪̫ŲֹһԼȥңϧԼȥľӦꡣ
ˣҸǸҲԨԴ˵ʦ̫̫ܵġ
仰ǼٻүүĶҷʱȷʵΪ̫Ĺϵʱκ˸̫Ĳ˽үүע⣬ʶ˰ԭʦ
Ҿ󣬽һϵܣɣ껹һЦǿ
ʲôеģҲС硣һЦ
ȷʵϲӦ꣬ˣȻҪҪúõһѣд壬дϡ
һӵĿŷ⵽ʲô˰ûշĴ尡ѵǹģֲԣô׽ⲻӦʹɣҲУԲֹʹ
Ӧø㹻󣬾ҸƼҺҲôȫͺĵĽƵء
Ŷˡ껺ƲŷӦһͷһĿŷϵܣô°
Ҳ֪ʼ磬ЩίƵأֻ˵λźŮѣͶҰǹˡ֮ҪλŮңҹƾͱˡ
ָָܺãָ֮Ź㡣
껲Ųŷ⻰ܹǷ̫ýˣл찡
֪˼⻰˼ܺ⡣
𣬸١һĿˮһ䣬˫ЩͲ¹ˡ
٣С˲֪ѰģҪ֪ĻһٸӣҲô
ҡͷ̾Ȼ԰Ĺǲ涯䣬ǣҲҪˣЩ£ˣ˵Ǹܹģϵܲˬˣôϵܣ㿴ô
٣үͨһ˵ŵˣ껰԰԰һǸҵģԼܼң񰡣
Ҵˣ硣ģŷ磬֣һֻ֣һ뿪ɣòãòã
һǲƲƲ졣
ԱߵĸһЦ׼Ըֻɫһ壬ˣֻһΣûץסôܼңһɡ
ޱĿ˸һۣһЦ磬Ӧĵ̰ɣܼ£æ
գգۣ֮ЦŵͷȻҲ̫ϲɱһذɣܼҡ
үʮ˹ڸǰ
ҡͷ£㴦
ǣү
𡭡
һ仰ûн꣬껵ıѾˣȻү˵군ˣͱ˵ʡӰүĤ


657 ֱͱʱ
鷢չ̫죬֮ܺ⣬˭û̫׺淢顣
ŷ⼸£ܺѾ֪ˣ˵̸̫Զʷ棬ȫ磬˵ûܹ˵һ
ԣ̿
ģҪˣĲ֪ʲôˣ֪˭ݵİʵۣаǻƼҡ
ȻģһԼ£Լ첻ãǣ
ܿƺѾŪ˳ȥʱδ䣬ΧѾˡ
һǣҲǣҲǣŷλүɳĵʹ죬Ѿ˹ȵףԼûаʲôģǱڸ˵ĻԼô죿
ܸǸһ˳ȥǱ˵ˣܼһ᣿⡭ִ˵Ļʲôͬģ
ŮΧһԶûûεҪܶ꣬ܺڸ˵ղ¶
֮һȺŮܺʲôݣ㶼ǳ档
ܺȻ˵ֻ˵ʵȽһ㣬ܶļ忴ˡ
⻰Բѿƭһƭ½ޱˣƭ˹㡣
ʵǿҲϰɣءһµģ忴أҸ껻ô𽵹
ʵҲֹ㣬дûؼˣҲǴˣԶڷʵţûжŵġ
ϵܰ˵ԭΪ£
귽ĽͣЩЦãΪʲôء
²Ҫ𣿡û˵ұ۸Һòף࣬͵͵ڣȲ˵ҵŮ˱Ϸ˵ҪŪһ㣬ѵҲ׻ô˵ţƶбֻأŻͷĹ˭
Ǿ仰̲סЦϵܰ⻰ǣ̧ͷĹ˭ɣ
Ҹһ¡һͷ߹·һʱ䣬ǵҵˣĹ˭ʼңӦ֪ɣǸʱʵ΢׷ܣףֶһ껡ðɣҡ
ȻͨұһѼǮۿߣ׷ɱ֮󡭡ͷЩôȻʱŹ˽껣ҲΪĲûа蹷ųȻɱˡ
һ֣Сͦ˼ģǹʶʶ֮ĸлһ̣û̸ţȷʵںá
û뵽һٻĿʼЩϲһˣ֪Ļ껶ԭӴ
ȻҲҪͲЧˣΪǸʱĸһЩž룬Ǹҡ
ߣҲоŸ˲Ǵ̳ĺӣСҪѧǣѧˣѧϴתȵȣУ˺ˬ겻Ƶء
竿ɲܹͬ竵ļ壬㲻е̵Ĵ塣
ȻҲвٺȺ֮ɲ࣬ӽǼ¾ܹóֱӰˣҪϸļҹ氡
һļ壬ӱ۸ˣĺ蹷Ƶҧҧ˵ļ壬Ի˶á
ϵܣ԰ɽׯҲ࣬磬ǱȥǰѲݳĵƿˣݣ
ݵĳؿɲС
һɽɣһ֣쿴㣬ҸĿģˣʱĻȥһ˰ɣ˵˺þãɾͼˡ
ԡͷҲ뿴̫˵ģ̫β֮ҾͲ⵶ˣϾҲ֪ҵ׷ɱʱȥ˰ɱˡ
Уǵʱһͬȥ
ã񣬵ʱһϵ磬ڻݣ´ΰɣЩ컹ҪϿأлᣬǸúõķһ¡
ҲǿȣͷһΪ
һᣬ껻˸绰֮͸ˣһȺҲû棬췢£ȷʵ˳Ԥϣ˭Ҳûȥ˼
ŪһţʱBoxster΢΢һ£֮Ź㣺Ժ㿪ɣǿˡ
ԿǱߣ⻹óûԿףԷҲȥʲô
ֱҡͷܾˣ΢΢һЦһѧôõĳﰡ˵ˣҲ̫Ὺء
Աߵ۾һϷ͵ͦ𣺡ĸ磬ҿɣ
ʵ˵ģ½ޱŮЩ·Ϊղŷɣƽƽȫᣬ֡ΪüŮЩ﷢顣
Ƕڱʱݣʵ̫ϲˣ˵ûĸ˲ϲʱݡ
ԣʵʵĺôսʤĿ־塣


658 ͹ؼ
ɣֲҵģ軨׷ѣ߰ɣϳӿڴͳԿס
һȺ˳㶵վԭأԼϾһ磬һı硣
ֵҵһǣⱣûˡ
ûһȥʺޣҲû˹ô뿪ȥ֮һԭĳ˿֮æͳֻϰִ绰

ԱţšԼġʱBoxsterϼһ·Ƕֵ˺ףϼޱӣĽ
ʣµŮ
һᣬںǰûʱķ֣˶񲻻ᴭƵء

֮½ޱ̲ס˿ڣղţղ˵
½ޱЩԥ嵭Ŀһۣ֮·ʲô
ҵ˼ǡ½ޱЩ飬ɱߵѵУû
һѧŮɱǺܴ˵顣
ɱ˸˿ɲ̫ͬˡ
ʱ½ޱ߾ôһλھҪ˼ȫıڣԣǱûǡⱣڸ˵ĸоɱֻҪֲ
˰죬½ޱûʳʵġ
ǲ˵£һ᲻½ޱģֱӿ˿ڣµĳ½ޱҪ˵ʲô
ţ½ޱһҧ촽صĵͷŷư֡
ʾʣûʲôģദ㻹˽ң΢΢һЦ˻͵ģֻҪңһк˵
룬½ޱҲ÷˵ͦԣһ죬ҧʵ˵ǸȫᣬǿЦİɣ
λ˭û˵ƾǵļʶ֪Ǿ仰ǿЦҸҲȥЦ
Цһ㶣֮Ц㺦°
½ޱϵĵͷǡ
ΪʲôѯʣңǺ
ʵôֱӣ½ޱ˰󣬻˵ңҲǺֻǣоЩģΪΪɱѽɱȫҡңҶΪֻǵӾڣֹװӾ硣
ȤĿ½ޱһۣ֮ҡͷЦ㻹ǵСˣŵģɣҿЦģȥɱ˰˼ҲΪһ仰ȥɱ˱ȫֻôһ˵ҲֻôһҸ̨׾ˣ˭氡
߽ͨ˵ȫͬһǼģԷҲ½ޱ֪̫֪̫࣬˶ûкô
ܷǲʵ½ޱŷЦôɣ˿𣿡
ȻǱڣֲɱ֡ûĵ½ޱҺܺ棬ޱһֱţ𣿵һҼˣ׼ңôôСˣ
⻰½ޱɫһ죬㰡ϰִһӺòãǵģ׼ǸҲ׼ֲǷˡ
λҲ˵ҲҴǺͬôΪЩ¸½ޱá
޹أϵǵ㣬롣˵ϷЩ£ҪйվҪǸ껰æ϶ǳأӿʼ޾ǣ˵˰ɣͬҹĻҲǿ㲻ɷϣʹ㡣
Ҳͷ飬ټǱصĵͷߣֻصĴѧ
½ޱЩߣû뵽ôǰֻѣҺ޲˺
ԺˣԺҲʲô鷳
½ޱŬһ֮Ȼ뵽ʲôŷˣǸܵģɱ᲻ᱨǰ
һ°ۣ⻰ʲô˼˼ǣӦȥɱû£ֻҪ㿪ڣҹ
½ޱæ֣ңҲ˼ֻ˵᲻ᱨǣ
ҡҡͷЦЦǸҵү棬һٸҲңûĵ𣿡
½ޱ˼ĵͷŶǸҵүˣʲô
ո˼ҡĻһ䡣
ļŮͣһЦ
½ޱһŷ˼䣬Ҳ·ˣҵȻ֪ո˼ң˵ôôǼʲôģ
Ҳʹ㡣
½ޱعͷЦȥ԰Ǽҵġ
ۣ½ޱһ֮ŷģ
˵Ҳ֪ʼ磺ҸҲǵһʶѣ治֪ʲôġ
һ·Ļ˱˷׷³Ψû£лҪʹ㣬Ҳҷ
͹ؼңȽȥɣһͻء
һ֮󣬿ȥ


659 ҩģ
Ĳ岻ӹؼңһֻѧУòã
Ҳˣֳġʵɲһѧеġ
ûпãճ뻨԰תͷʵȥģ
㲻˵һؼ𣿡ЦĿŷ
ֻһڶѣ㶮ġ˹һۣ˵ŮϸĻȷʵôһζСЩۣСֱ˹
šɡ㲻ÿɷ֮׷ʣӦʲôҪ˵
ѳͣ·ߣ֮ȼһ̣Ū˼Ϊ͸֮á
ڣųЩĿ㣺˭˵ʲôݣ
˭Ҫ𣿡ǹϣ˵ֻˡ
סһЦҲܵģҶûв˵ѯ˵Ǻ棬ǳ棬֪ģܶеʱرǿңһ
ֻǺģ㲻ʡ
ȻΪأҸҿ϶ǰ۴ʲôϣӦöûмҲӦû˵ңԣֻ֮ں棬ţҶͬʱҲӦöЩɣЦſڣԼжϣ֪ԼݣԲͦȡԼ
ȻҲʶԼôּʲ󣬶ڴ˵£Ūɳ׾
ҳϡûзԼԷĺģ֮ſڣүĹϵôãӦҲбԣδǼңңһڻееСͼ壬ڽз֧ҾǷ֧ˡ
Ҳ˵ǽݱˣһ㶣ȷʵ֪ңлôͼҲ࣬СͼͲˣСͼǶ಻඼һЩбļ档
ҡͷûбؿ
ȻҴСྩϵѧ֮ɽѧʮŻصݡš
Žͣ΢΢һЦΪʲô󱳾Ҳղ԰ɽׯʱ򣬹ֻԺͶ԰ص˽Ż˵ҵλӦòࡣ
ҵĺӦ˽˰ɣǲǺʧŷı飬ʵ
ʧ̸ϣֻǡΪҷʲô´½û뵽ȥһֻһСĵ졣ʵʵ˵
㻹ǹ̹ϵģ֪ôƳ˷һۣô˵ɷʲôĵġ
ˡҲ֪ûڴȤҺôҲ˵ǲСĵ죬˵ĻǸġ
̧죬סСֱЦ
Ҳ˿̣Ц
Ц֮󣬹ת˼£ŷҵĺҲ˽˰ɣܲһ£ıȻ㲻˵ҲõĲ˵Ǿ͵ûʡ
ʵûʲôҡҡͷ֮һ۹㣺Ȼ֪ЩΪҲԼװһȥļҳҲ㣬ҵҲӦûʧ
ô˵㲻⣬ѽ껿ʼЩ𽵹˼ıôСأ
ҲǴˡһЦ
ͷõΪûշģȻҲգ߸ɴֶǼٵġ
ûôӡҡͷֱ˵˰ɣʵҾһġ
ţЩ棬ûв죬ڵȷĻ
ǰ˰ɣڸҵĲƷǣԣǶңô򵥡ʼ磺ʧ˰ɡ
ƽпɲƽʧûһ㶼ûУӵԻ󣬻˵ǿء
Ʒǣ¸𽵹ġͽᡯʲôʲô
УʲҪƼң׼Һ͸ҲһģǶϵļ壬յľȫ綼ЩӰġ
һ⣬⻹еĿռ䣬嶼⣿Ҫɾ̫ˡ
һû򰡣ѵø⣬ô򵥵飿
ֻоԼЩڷɣʲôģ
ҩҲûͻش
סˣղҲһЩеĶǷ𣬵ͷҲ֪ҩʲô˼
ȻɾԲΪͨҩĻҩ
ʲôҩ
˵Щ鷳Ժɣʱú˵һ¡һЦʱҲˣ㣬ȥѧУȥڽݵļң


660 
ѧУɡ
һ·ȥЩ岻ƵأԼȻԼ˵ѽǶڷ˵Ӧò¡
ֻǣ˵ĹϵҲֻǺͨѣʶ죬ҲûйĽ飬˽м佻֮⣬ǰ˽춼ûС
ԣ㲻ȷԼæ᲻
˼ã˿һѰɣĿǰ˵ԼҲֻæˡ

ţ
ŷǲ̲ĻӦûתͷԼ㵽ߵĻ˻ȥ
ûڣЩ⣬Ŀһ£ѯʵô£
ûУҡͷһЦ֮Ť⡣
ԼϣǼ֡ӡԴѣæǿ롣
ڲˣرˣò׾˿ڣջǷ
һ۹ĺף֮ҡҡͷ
ᡮԴӶԷŵ뷨뷨ҲǱϵģĶġ
֪лҪ˵֪ʲôԭտڲ̸
˼ףͣʮ·ڵȺƣʵǲʲô£
ţ
ĿջأתĿŷҲת
ôĿ˼ӣһ죬ҡͷһЦû£ֻǣݺͱѡ
û£
û
ðɡʼ磬ֲǿ۵׵һĨ֮ɫҲǿӿ֮󣬷ῪڣµĻҾˣܰĻһ㣬˭أ
ĻǰԼţ̬Щ仯׼ҪʲôǾ˹ѺΪҪ
Сͼǿ󣬵ССĺôܶȴ崦Ҫס
ȻҪԭǣ˻ԼΣͷܹͦԼ͹һ㣬Ҳְ
ŷĻﶯ˶ҲܾͷҪæһ㡣

ص뻨԰ʱ򣬱ʱѾˣڻ·ϷûʱݵӰԹţӦôϼȥ˰ɣ
Ҳԣոյõ˱ʱݵŮ˭񰡣οƢŮ
ΪģǵİȫǵǮųܣȲ˵һ´ǧͷѣ˵ѣһ꼸ʮɲǴġ
ֳˣ벻ᵣͼ۵⣬4Sάޱǿǳĺڡ
Ҳֻһӣһھõѹ۱ʱݣ⻹ǺõĽҪǷŲֻ֣취Ǯô㣿򹤣ǾǳôƯŮѧҪŪǮǱȽ׵ġ
ǣһ־򣬾ֻ˵ʼˣӻǶĿʼ
ҲֻôһѣϾûʲôϵûҪȥġ
˿½ޱѾϴˣһ˯ȹϸ׵Сȵһ𣬷ɳϣбɣеĿŵӡ
ԱܶڳԴͰ裬ܺڿ
˫̥õķֱȻǳķǳ񣬿ǲͬģܶӶһЩ۾¶Ķ鶯
ܺȽϳһЩҲܹó
ҲǷǵİ취
ˡ
ĸ硣
һţŮ˶
šĵͷ֮Ьʵأ
ϴ裬ĸ磬ԲԱ裬һͰŶܶ껻˻еıͰ
ԣе¥ϢҡҡͷϢǼ٣绰棬һˣǱ߻ûжҲ֪ᵽ׳ʲô
׼¥ס׷ʵǴɱʱݸ𣿡
ֲҵģֻǰһ¶ѡ˵һ䣬֮¥
ǺóҲֵǮͨͥ˵֣½ޱҲͬ
½еǮǵǮԲ½ޱӻҲ½ޱ޿Ķ
Ȼ½ޱҲǼʺͺޣֻǾе㡭ﲻ̫׻˵һöӦôҷһˣʲôС˼ԸĴȽϡ
εŬŬ죬½ޱųԱܶ꣺꣬ĸÿζôĵͶѵһ㶼ۣ
ۣܶһڱȥĸ۱ֵĳ
ܶЦҿĸʲô۵ı飬˵ֲģֻڰһ¶ѡޱѵҲҪ
ҡ½ޱһ㶣ҡͷҲҪϾҲ̫ῪֻǾãˡ
ͬ⡣ܶһЦ


661 ܵŮ
ص䣬ƹţûͣ
һ£Ѱ˼ţû仯ӣ̺ǵǰ춼ûκεı仯
ļЩԿ϶ûб仯ֻǡЩ仯
ӣ죬һɵŮ㣬ܵܵˮӦһ͡
Ůˡ
Ů˵ζⱾͲرϡ飬ΪܺܶԼķ䣬½ޱҲԽ
ζǰûŵ˷Ĳ롣
Լڼҵʱ˭Լķ䣿
ڷתһȦͺһȮ߱ᣬζĺܵʵ˰ǣܶرĻŲ
գ
ߵͷԱߵʱ򣬷żߵԼı
ûбƶĺۼҲûʲôֵǮĶ֤ǲ٣˱
ŵĿһ飬֤üգڣһƼֽ֤𡭡пǹӵ
ʲôû٣ѵ
ֽһ˵ɲСĿ
վӣüͷ˭ҵıӿ϶û⣬ζȻӲǸֵıӣֻҪϸһᣬȫĳ
˵䣬ϴּĿ
ǰԼķţܺϴͷͷЩʪıëţȥûü
ĸ硣ܺź˯ȹС˵ġ
ţȥ㷿俴
Ŷܺһ㶣û̫׷仰˼
Ҳôֱ࣬ƿܺķš
һ̣ܺɫһ䣬ҪֹѾˣ˲䣬ɫӺ󣬽ŲҲͣȥǡֲҸȥ
ڷ棬ϣǽ컻·С¶ڡ
ѽĸôûдӦȥ
ȥﰡ
ܺ˼Ĺ򣬷˳ŷɫûжٱ仯ܺݺݵ˿Щ˵ţϣĸûע⵽ϵĶ
ȥķ俴ߵܶķſڣţȻعͷ
ţܺƵأȻ̧ס
ǸһЦû뵽㻹ôġ
˵껰һЦ߽ܶķ䡣
ܺɫãɬЩ߷ߣĸ̫ˣ㡭㿴Ϳɣ˵ﰡңôˣԼһСʲôǵġ
ݺһţܺæܽţϣŴϵС㣬ǰǴ͸ɫֻЩʣܱ˿ٺɫĹǣ
ߣܺݺݵһţĸ̫ˡ
һᣬҲصԼķ䣬ҲֻǶܺѣﲢδ롣
˵ķ䶼ûԼζ졣
ȻܺͶ˷棬Լζϸһ㣬ȫ԰ζֿϧǣûзֱζ
ô˵ҲӦֻԼķתƹѵԼģ
ǡԼû
Ȼ뵽ʲôûûжණ˵ʱʲô֮Ķأ
ԽԽе߳ţǰܺţ
ŵܺһȻɡ
һͶ굽ҷȥ
ܺ˲ˣĸҪһΰ
Ļܺ׵˿
ҵϸҿ깵ĵطûʲô֮ġ
ŶŶáܺӦ£ȻʷΪʲôҪ顣
һ¥óֻĺ롣
绰ھܣҲ±˼أɷԼ䡮ɾ֮ǰ˵κһ֣κһ¡
磬ô
ûоϢҵʱ䡣ЦǼһҹ˻Ʊ賿ģɽ
ɽ
Ҳһ֡͵һ֪ɽʡһСεأڵΪʲôҪߣ֮Ҹ绰
áͷ鷳ˣҹѵġ
İֵܣ£ͰĵϢ
ϵ绰Ҳ¥ɳϵܶ˵꣬һ㵽ҷȥϸһЩҿûбװʲôġ
ţܶ½ޱĻ׷һ㶡
ĸ硣겻⣺㷢ʲô
ҷһɺܵŮ㣬һɷҵĶûжʧҿҵģΪҸղҲȥķ䣬ķ䲢ûζûʲô


662 ʲô
ãھȥܶ±վ˵£
Ҳȥ½ޱЩ棬Ҳվ

뻨԰ԶһݾƵ꣬ĳڡ
һ椣ڷǰеһеơƿƿСĶ
ڳһ֪ʲô
ǰʱӰⶫ˷֮һֱûʹù˵ûʱʹãһֱʵö֮Ҳô¡
ǷӸǸҲʹǹ
ʱǰֻܿ찴˽
洫һڵӢģ£
ǵġû취ֱϵˣֻͶŸ䣬֮ȴ
Ѿȥķˣҷһ£Ȼлٷˣо֤顣
ţǵʲôϵΪң˲ˡ
Ȼֹ椽͵һǱҵһ͵ϵ֮ǰʵһûĻӦ
һ٣֮ʲô
Сɣܺáʵʵ˵ӦǵʺأûйߣҲİ𿪡
ңʹ÷
á
ϵ绰椵Ķܿ죬࣬ϴ䣬дܣ֮ͰⶫĴϴ˹ȥ
һǳӴ׹Ҳоо˺ܶ꣬ǵǿҪһŶƣұء
Ƕû취ںƼ˵û취սĿǰĽȣȺѡ
椷ǳĿ϶ⶫȻСɣĹӦ÷ǳĸӣҹ·һЩϸСǷǳǿ
ͺʮǰļ޴ͣһŶӲʹãڣһĳҲֻмضѡ
һʱĿԽԼеռĻôƾּͶδŲɹƵĹס
һᣬ椵ֻ
ζԷûиղôһپͺܿ죺ȷĹЩ
ȷ˵ʵˣһĸ׶Σһ׶ιȥܵ˻ǳܣͷڵϣܳʱ
ڶ׶Σһ˺˻þƵأһ
׶ΣֱεˣӦǴԱ
ĸûгԣΪҲʵ飬ŪעӦ֪лľ죬ֲܿ
ԷһǾӦûдˣ󲻳绹˭ܹһô⣬ҳɾ֮ߡǺǣҶˣȻǶл
׷ʣҪʲô
ӽˣҳԡ
õġ
ϵ绰椳˼ӽǺѣŮ˽ӽˣرƯŮҪӽһˣͨ취ܶ࣬ҷǳ򵥡
ҽԼķ䣬Ӧò֪
椶ԼǱֶηǳģֻҪǴ˵еİǾǸ֣ѴӱԼӰǸˣ˵ǣһ㡣
ӽֹһŹ˵ԡ

ûз֡
СʱŮѷķ䷭һ飬ûҵ֮Ķ
ͷˣˣϴϢɣҲϢһ죬ͦ۵ġ
ĸ

λŮ
ص䣬ܴһۣԼıģҲ϶ԼķбǷ²ԷĿġ
ҲˣԼˣǻ֡Լžǡ

һҹ޻ת۵ڶ졣
Թ緹½ޱѧܷɦĿűʱݣһ·ϳҲǿŵģʱʪȣ峿Ŀ΢΢Щ
Ůϵ಻Ķڱܺ죬ں͵ɪ֮䣬ϵѡǵɪ
ȻЧܺãһ·˺ܶܶ
ΪɫʱݣĵĴһ㣬ڷԽԽӽ̵ĴˣǰֻԸУڣЩɦ
һȺ뿪֮󣬷ѳҸطһͣͽӵĵ绰
磬ˣ
ص̾˿ˣšֵܰģ㴦Ұɡ
һüʲô˼ʲô
̾һᣡΪҸǵһֱŮ


663 ֧
˵ȫˡ
벻뾪ģһ·䣬һɽ䵽Ǹʲôȥ
һ峿гûпЩȲ˳
ʱҲ֣Ǹȥ
֮ŷȥУֱӰǮתԼĿϣ֧ƱתˣһҪǰԤԼ
Ǯ֮⳵
õϢҲסˣҪʲô
֮Ҳôˣֱ˰ץ֪֮̿˷ʲô
Ҳˣ֪ŮǾ仰ǮãɲһðϧǣѾˡ
ϼһĹǿϣھȻϷЦұ˲䲻
ȻܹΪǮֱŮ
ľͺڱ
ֵܣ¹ңû뵽Ȼ֪ĻҾͲǮˣֱӸᰲһݹУʱ鷳ҪϻྩԣҾ뵽⣬ֵܣҰɡ
磬㣬⣬Ʒ⡣ü
㻹ˡε㲻ңﲻ밡ҪھȥᣬһݺõĹģһƯƯ
ڲʱ˵ҪϷɻȥʲôᶼ㣬Ӳˡ
ҲŶΣզ죿
취ɣ£ôģѯʡ
һûдڵ㷢ҪֵܣֱӰ˰ɣţҾܱĻš
תתжһС˼ҡͷҪǵ֣˰ˡ
ˣһ㶣ֵܣϼһް
ҾҪޣҪǲޣһءߣЩǮͱˣŹɣǮ˳ǣһ˳ǣ߸ϵᣬСԼԴ
ҲǱŷĻֻһ£֮Цֵܣǡ
ҲЦŽͣҵδޣҸ֮ûнȫΪҺ֮䵲ţǶˣѵС˺ܶࡣ
ٺһЦˣһٸģ佻Ҵ
˵绰ָܺһ绰
Ҫ˳һˣȽˣм´绰ңߴ绰껵˽˺룬˵ǷģһѺ뷢㡣
šܺûж˵ͷĸһ·Сģȥء
ãڿȥѧ¥¥°Կ׸㡣
Կף첽뿪ѧУţϳ⳵ֱЩƷһûֻһǮ֤пһЩֽ
һֱĴڣʵӵһμʱ򣬷;Լͦ˵ģôƯδޣ˵һ顣
ɺ£÷׵ķ뷨緽˵мһֱĸԤǺԼǮˣǰͲõԼɼ֮ĳ޴δ
ڣĲãҲŲرΪһֱԼŮɱģջסˡ
֮ЩȲĸȥ˳ǣʱףԼԴĸ飬Уһֱȥϣһֱĵס
ꡣ
緹㡣
һʻ׷ææȥᣬЦⲻᣬˣϢһˣȥԷɣ㶼ܾôΣҲӦÿóĺгǲǣ
áһʻһ۵סȥ·
æʻڻͲУתͷæ
ѽᣬЦŻ׷ᡣ
£ϰͼԱѾǼֲˣкǵУǿһģһ£ÿ췹ҪȥԷ
ÿ˶ӵеġ
Ҳ˼ҳȥԶٷ𣿵緹ôóԣǣ
ᰡʵڿȥķվǰ˵ʹӦСӰɣ˼һͦгġ
ľ״̬ãϰ˯ѣجһ߰˴ΣҪ⼸µļĸǿ˵춼Ҫһġ
ǷݼһܶرǸδ˳֮ĸ׸ǱˣȻΡҲǲҪչˣڸǮҲˡ
֧顣


664 Ц
һ˵ģ֧飬ͷˣỹڼ֡
ܶʱ֪ԼڼʲôǰЩҸ˵Ϊ˸׵ҩأ
ǮʧӰ٣һˣһţһ绰ûС
Լڼʲô
˵ģ֪Լڼʲô᲻˵ݼʹֵ࣬ӵʹࡣ
ðɡЦİѻڹ̨Ǳ֮ͷ˵ᣬ˵һҪ֪Ҷģ¿ɼ
ģ
ţͷʰ黨ʲô˭˵ĸ׶ˣοˣ
᲻ţģҲмȥš
һţͿһӰǰüӦŤһᣬԼʧȥ˵ԴһѣȻ󣬱һʹĹͷһɢƵء
ָоͺǱײһǣеϣһ¥ϣô
ۣ
һ죬ɳȥ߰ףû֮ͣӲĻײͣ£ɼһײжôǿ
˶һҽУܶ죿˷׷̧ͷſڡ
ϰһֱڿıӰ·ľǿ
һţԱ߾ʹһƤ׵ˣ˵һȭϣһƺߵĲҽУ˳ȥ
ϰһʶ̨ܳĲ񰡣ÿ̶һʮ˿ǮޱĻǷ
ĺ£ϰǶԩͷĴ桮м
ʱԩͷ˴ˣܲ
ſվһкʮͷɫȻĮһȭɳȥ߽֮˻ꡣ
ϰһμ֮վſڣĿʮ֮㶷
ǻһڵϲ֪

ϰһ̾뷨
ǷղŽŵʱͿʰϵĲֿıӰ˵Ļ
ɿȥ뻹ûü֡
ɴԼ֣ԼĶԹѾںܾˣͷˬһγͲ
᲻ᱻһġ
첲ϴףЩң˺ö࣬ݵĸǲֹһ㡣
֮ʶĻͷŷſһһ߽Լסˣվ㵵Ŀǰк
˾ôעʮ룬Ȼ֣һץסЩ֣˵һ䣺һؼҡ
̶̵ĸ֣ĺƵأȫȻıţſȥ
ιſڣϰѾ˵绰ᣬ˷ɵƵأɫһ䣬׳ס˷ȥ·ʲô˾ߣҵԱ˭
ž
־һƣŵصĲʮ£֮һ죬ԱߵһŻѹķ顣
ӻǻˣڣôԴᣬҾôԴһ򱶣ţ׼Ĺء
˵껰񲻴Ƴһ²ԶѾزһߣҲҵţһ㡣
ᣬһX5ʱĳ
ڼʻλϵ뿴ŷͷһۣʵȥģ
ʡǡ
գգۣŵͷá
ӿ˾ͺƵء
ˣǵģĺأһ˲䣬ͿƲ顣
棬ҲижҲԹҲиˣҲľ
ô˵
Ƿԭӵеļ֣Ҳһ˲䣬׵ɢ
ɹԼļ֣ԼҵǣΪ˸ףΪ˸׵壬Ϊ˸׵ҩ
ȥǲԣܴТġ
ֻԼֵ֪ʲôǰ˵Ҳ룬Ϊʹࡣ
֪Լֵľǣδ⣬Լһжɵġ
еɣȫޣΪᣬλᣬʱֻҪóڣ׵ĲˣĶԹһʹ
Ǻô״Ӧˣˣˡ
ػصģԼм䣬
֪˶ãӦ˹Ѿ˳ǵʡǵĸ·ڡ
һ·û˵Ҳһ
ſˣǲ棬·һûκεı仯Ȼʲôˡ
һһ
ǺǣЦǷԼģû뵽ȴ


665 ˣ
ӵÿ䡣
ʱ˿̣᲻òϣôʱеļ֣ˣҲҲ
ʵԼҲǳ֣֪Լʲôʱʼзġ
˺ܾúܾãᶼûҵҪĴ𰸣²⣬ҲСʱаɣ÷ǻᡣ
֮ԼΪʲô˧ҲûǮѧϰáôҪԭĻ
ν֮֮СҲԼҲûзְɡ
һ򣡡ȻЦЦӺӾһŮ֮̾ҡҡͷ
Ҳšüüͷĺӷɹȥ벻¿ܻᱻֱӼ
ǺǡỹЦЦ̲סľЦˮۿмת
ⶫеʱ治ܹ˵ģǣ˶˵ף벻͸
˵Ļд𣬿˵
ͬʱС޲£÷ڲµʱǾѾˣ֮סһһ
ǵĸ飬临ᡣ
ˮ̲ס㲵ϣһҧְ̧ϵˮݺݲõ
תͷŷ΢۾Ųʮֵĸ飬Щ鲻ϵı仯ֱῪ˵
ˣ
Щʹüë̲סһû˵ջҡҡͷ
о仰˵ĺã棬Խӵĸ飬Խܾˡ
ʱôһ
ˮӿ˳ЩίΪʲôҪңΪʲôǷĶˣּǷģҰǷģȫѾˣΪʲôҪҵ棿
ѵҪϾɱҲ𣿡
ίӿֳ޵ί
һĹһ˻ϲŮĽʵĹӼǰӿʼһı˺顯ǽ¡
ֱڣƬ壬ôĲ԰ףôġ
ǰ濪룬ųڵķΧҲرĳأ£޵£˵˭˭ֻͬѡ
Ҵûȥĥ㣬ûСҲᣬӣĸһŤһ
ĥңһֱûŹҡЦЦЦĺǱߣҲ֪һңƺҰְͷҲص뿪Ĳ֪Ǻˣǻˣ˵һħ
뿪Ǽ֮ͱˣȫˣǰģһ㶼ʣʲô躹𣿿Ϊʲô
ᡣ̾Щ¶ȥˣĲʲôΪĵҲҵĲʣӦּ֪ңүүһ˶Һãǣߵ硣ҺСʱҪļңСС֪һС˵һµСζʲô𣿡
Ҹ㣬СʱҪүүһֱţ¶ͷˡʵûĸͬܣ֪ĶǴӼеģԣûôᣬǿ԰ԼȥģϾҲԼһּ䡣
˺СʱʶǰǺѣ飬԰ɣ֮ҼˣүүұȶãҲϣЩѵûͬ飿ûпһ¶СʱҲܹ˰ۣܾ˼ңȫ˵Ϊ䣬ҲŻ֮Ǹӡ
Ȼ̾˿ҲǰƸǣΪҴûԹ˭Сʱû۸˭ûгأ۸һã֮˱£ѵ㲻һѩǰܣұ𣿡
ῴŷûв죬Ҳû˵
ЩҲѣΪͬͷһֱǶ棬ԶܲĿࡣ
֮ءһЦǩͬôһǮȻҴ򷢳ȥãϣ˭ҸɵȱһʧȥأǸʱ˺ˣ뿪ˣɵȥȡǮʱ򣬿ǡ0.00ʱ֪ʲô𣿡
ԣûˣˣҿʼ¶ٷʲôס֮һȥۣңǰ˯Ĵӳȥˣжңҵô֪𣿡ٺ٣ʵҶҴûеҪΪǼҵĲƲѣͶҸϾɱ
ղңѵҪϾɱҾĻģٸҲ֮󣬾ȥ䣬֮ҲûжκεĴѹΪǿүүӣҲǿķϡ
˵ô࣬ϣԭһǱʲôֻЩں²ѣ㲻ҪҵĻˣΪĲҡҡͷ˵ģ˵ģҶ˵ˣʱ㻹ħʲôľû취ˡ


666 ˳
ڷĻҲǵһôϸ˵
ȫԲ飬Լԭϰ£ԶǻܣȻԸϰֵܣڹϣǻǳӵģ֮ϸϻ˳Ǿܹó
ŷĻ˳Ĭڣеˡ
ı˲٣ٲˣ۾ȻЩ죬û׵ˡ
ãĿŷΪʲôҪҵ棿һΪʲôô
ŭûбܻԼ뷨ֱԲ䣬ʵʵ˵Ӹκò֮ҾҲûȥעǣҾ֮ߣѾֱߣԺҲκεĽɲɵǣȥ˽ݣɵǣͼࡣ
˵ಢû˵ô˵ĺܲã˲Ĵ֮Ҳûаֵͬ߿еֻǷŭ֪϶ǲңԣǣûκ֪ҽȥġ
ϧôϲˡЦڽż㣬Ϊرһ򣬱¾ôȥˣ˭룬ȻǮˣŴӽݸϻ
ҲȻ緽ӵҵĵ绰ֱ֮ɻȻֱ꣬һ·һһҲûе顣
һĸӣֵģ޷ǾǲԼδ򡯿ԼҲʲôʱԼǰǸʱûĮ͡
ȻֻһСС뷨Ҳ֪ԺҲûлˡ
֪ڷŭʲô𣿡
ῴŷĬĻ
ڷŭҷδ޾ȻԼҿԺֱ׵ĸ㣬ҷǳĺҲ䣬㣬Ҵδȥĥ߿Ĳá
Ȼĵҡҡͷ̾Ϣˣ˾͹ˣһͦãûиˡ֮£˭ҲǷ˭ˣҪ˳ǣҷɡ
̲סĻͷ˷һۣ֮תͷŷķԸ
㻹Ҫػꣿ
ҡͷҪȥԼĶƷ
Ȼȥģü
ῴŷȻЦЦͦдҪ𣿺ûʲôϵɣ
ΪʲôûϵǵĻԼǵģүүԣǱҪɻ顣
û𣿡ᷴţΪĹϵҼƲˣˣˣЩ£ûҪ˵ʲô֮Ѿû취ˡ
ȥɣĺˡ̾˿ʱоЩĸо
硭˳ǡҲãܶ໰˵ˣҲǽˣĻزȥ
Ҳֻһΰɣ
תĿǰ˵Ӧǲ̫ܵġ
·ôȥ
Цһҡҡͷ˻Ǿ䰡Ȼڸ·Ҫ
ˣ͵ûһᵽʡǵͷ
ػСʱӿʼĿŴľıϢ˯ˡ
ҹû˯ã죬һ֮ľƣ
Ҳû˵뻹ѳٽһЩıȽȣϢ
һֱߵ࣬תѣһ˭ķǳȣȻԱˣһģһַɡ
ۣЩԺʶ۾ѾˣӶ԰ƺ̣ĵضΣܰһ֮
һֵ̫Щ飬ỹĿǰ״һƤ»ȥ
ͷǸɫƤףǷģٿڣͷѾˣŶ΢΢ŵģһ˿϶Ǻ¹ʱ̫죬˯˶
ȫ֮ʶİƤ¼ĴôˣȥʡǵʱŲһ㣬ڼˣ˺ܾƵء
棬Ӱ복ľЩԶվںӱ̣߳һվںӱߣȥƵء
ڣǴ죬ҲǺġ
ţһ̧žһˣʱЩʹ
ʲôһһˡ
ŷתͷҲ˳ӡ
ˣӦҸطԵ㷹Ȼ㲻¶϶¶ɣҶˡЦӣྩ֮ûԹһ
˵ôŸµģѾŸˣڸʲôĽ
СƲƲ졣


667 ϰ
˾ͱҶһͺˡ˳һ״ᣬ˵˰ɣȳԵ㶫ȥغţ䡣
ﾡ̲ͣסһˣû˵ôĵĻȻȥǣоȴǳʵ
ÿ˵Щ˸оʵ̫ˡ
غţָţп㣬Сȶǡ
ȥԶҵͷʵ
ҼСطԱ˵
Сطһ㶡
ѵ㻹ȥǼƳһۣ԰ʲôԸѣΪеʱȥС͹ݳԣӵζΪعܹ̼θθڴ󿪣ǻĻһڵĿӣӵŨ
ҡͷſ˳ǰ˳ǵʱûʲôǮǺȥСӳԣŷǿһ١硯
˳ҹС֣Сֻһ֮ո͵ϷҹǺܻģһļ죬ʼֱ賿һ㣬ǿҵģļ賿Ե˶С
Ƚ֮ҲûоܾȥԷϾҲЩˣ绹ûгأһ˯ڡ
˵ȥСطԣҲûʲôˡ
ѧɲǰ׿ģʮа˾׼ġ
룬ܼ˼ˣSUVĳͽ֮󣬾͸Ƶء
ѽ֪ѳͣġСĿųԹ
֪ĻҲ⡣ˬ˵һָľǣּһ
ղںӱߣһٽѵҲţѵһԱͦȤġ
ȷʵҲ룬ҪֻǮ˵ĻôҲͲڷչģ
εıտڲԣŲűX5
˽ֵģ˺ֵܶ࣬ҲˣһС棬һƬƬС¥
ȥ԰ųӲſ˷ϣ͸ҿ
ҸطͣȻ˶ͽ
òҵһλֵʱ򣬽ֵͣ˳ܹŲĳλ
ţһֻŸոȥʹӺ洫㣬·
һ·ûи˵ǼƤҲһֱ߬
ʱŷҪ³ˣź
ͷһۣҡͷҲ䣬㴩ŰɣЩӦڻûãðˡ
˵껰˳ỹ˵ʲôŷžһϳţĻҲ˻ȥ
һᣬҲţ˳߬ƤףûдҲûȥݸ
һ󺮷磬ǼԵЩ
ϰɣˣðˣﶼȥˣֻȥ룬һҪϢ죬ǸʱֻܰʡȥһǹģһвĻҲζúõ˵𣿷ǳ˵
ҧſƤ£˵ϣ·ȳķ磬ŵһ˵ϢϢֱǿꡣ
һůҲů˲١
һܴͷζСԵС꣬һ룬ⲻһңѡһǳʦųʦñٸɾһ㣬ųųԳһͷ
ǣһˣ඼˲ˣɲȣ˿ɶǶء
ǣϰкȥһɫ
ĸˣëѪ˵Ĵ֮һˮƬũС⻹һϲ
⼸˶·ĺòˣ֮ǰȵθ֮ٺһϴϴθǼƷܡ
⼸ˣڷǺܲġ
ֻǵ֮üߵķˣ߸ˣҸղſơѼкռ㣬ôһ
СԾҪССĳԣ˸԰ڵĻȥǼƵȥƳһۡ
˵˵Цһ֮ҡͷŶˣưɣůθ
ûп룬Ƕ᣺ʲôƣ
ȡˡῴһ۷ԱոĲмӡ
ţҲȲ裬أ
ҺȾơЦͺһ㡣
㻹ųءѵ
һû¶˵ˣⲻ𣿡һĲں
ɣٺȵ㡣
OKһЦϰϰ
ôżĺϰǻɵĿڵϰڨɣ㿴ϰǱأСŵĸ
͵ƫͷȥǽڣڿǽЩˮĹ棬ģԿЦֲ˼Ц
˵˵һ죺⻹Ůأ˵
ҪʲôϰﺬЦһζ˹


668 ·
ϰȷʵеɫʮңƻ䣬ˮζһⶼŵõ
ٺ١һЦϰʲôˮ𣿡
ơƻǰ׾ƣϰЦݲ䡣
׾ƣůθůůƺһů⻰û˵ڣȻһҲ̫ˡ
֦Сƺ¥ƣ˳˳ǴϰıһѾˮ֡
ưɡ룬˵о
ϰЦǡõģʮ飬һһᡣ
ϰıӰƫͷȥһֱͿ
ǰӶ˼£ιιιеϢòãҲϰﳤȷʵУǣȱɣ
㶮ʲôͷԷһֻ֮ͷȥϰ
ϰ뿪˵棬ȥԱߵС̵þȥˡŻع
Ҹ˵ŷҸоرҵĳر·ģƨһΣһΡ
ۣ˵꣬һߵһڲˮ˳ȥ
棬һڲˮ֪˵ͷƫһԴٷ֮ʮĲˮ˷ĸ첲ϡ
Ͷ䣬ʱһεεˮ飬߸ʮĸ첲ȥ
Ҳ׷׻ͷ
˼˼Ҳ˲ô࣬ˮǺܲòΪæԱߵֽø첲
εĿԼұۣȫǲˮӿˮҲûԼš
ɫһ壬ָ̧֣Ե룺Ҿ㣬˵ôĵĻˣеӸһλӡ
һæ֮ɫЩ죬̫ˣȻֱûסȥ
һԸɸɷЦ룬ֶŷ˵Ҳ㿪Цˣ˵ģȷʵҵĳ
ļٵģҲһüұۡ
Ȼģǳе飬Ȼ֮ôûˣڼϡЩӡӦ֪ģ񡭡
˵æĻЩʲôľͱ˵ˣҸ첲ûءô˵
⻰ɫǷ죬ͷȥǣⰡ˶ˡ
ãҲ˵ģԽԽ·ġ
ϣʲô

֣ʶĿһۣ֮ˣǵͷûˮ
֣Ҳ˲̧
룺㣬ֻģ֣Ҫжҳϲа
ġæͣǻᣬﻹûгأ˵Ǹ
ﰡȻ֣Ҳ㹻
˭˵ءҲЦ
ʱ츾ϰһƿ˹ǰ
Ҳûпϰڽһ
ͫ˲Ŵ󣬲ϴ󣬱
ϰɫһ㶣ʶĲĿ˷һۣкûпԼЩ⣬ղǽҵְɣ
ˣᰡѾȷˣŮ˻ǣʼװģ˵ֻôұȽϲ
⻰ϰҲû˵ʲôЦֻصϣ֮ת뿪

һظˣ磬ˣҰ
ڰȷɫǿƨһ˦һ˦ƨãѾȷô㣿
ô㣿ЦģѾʶƵأҵĳ˭֪ǲĳأ
ЦҡͷĺӣҪҰ
𡣡ŵˣл磬ҽ׸磬ôң˼Ϲˣһңɲɶ¡
һЦתۼ˷׷һ跹
ȵĿʼ̻ʣҲԱûŮҲĲˣһũС⣬ǹɽ˲ͷθڴڳ
ӿʼһƵĳԣӰ죬ٶҲӿ졣
ٷ˭Ҳû˵ôһֱԣһֱͷɣᶼС룬ˡ֪ķ룬ͿԳ
ڷһ꣬ſϡϡ߰졣
ת۾͵˷Ϊ׵ľ컹һƬڷǰƬ˶һò֮󿪿ڵX5ǵİɣ
·
뵽Լˣ֮ϱﳤȥӦûסơ
ǵģôˣһǵķˬĶԱΧסԼľʵģԼû꣬ë


669 Գ
ĿҲ׷׿ߣڲ²ⷢʲô
ϰһӣҲǰ
Цλ쵼λ쵼⣬ôˣ
ûʲô¡Ϊ׵ľ쿴˵ϰһۣ֮ɨԵˣڻǸ˰йأһˡ
ë㣿žһİŭ㲻֪˭ѽĸ־ֵģֳ˭
˳һĶֵأ˵С£ͲҪĴ磬ƾ㹻㶨
Աߵ˾һ㶣ٿ˰ЦȤˣϽϽΧ෢΢Ǹ
Ҳ׷һ㶣һ˭ѽôװʲôأ
Ϊ׵ľ룬˳ûţ˰ɣ
ͷ΢΢Щɲȡģˣһ˵ͷԲѣһ룬һŮǹѣǵˣӰܲá
뵽⣬Ȼ㲻˭ֻҪ㷸˷ͱҪܵɵϳ͡ʵǺǵߴӦ˽⣬ǲԩһˣҲŹһˣˣԹԸߣȥ֮ҪûȻǡ
ϰϰʱ˵һߣֻҪǳǹܺ˰鷳Լȫùܡ
ֻϰ۵ף΢΢һ˿ǣܿ
ѽװǲǣЦˣֱͳֻӲĸ־ֵģֱӸоִֵ绰š
֣
ѵ٣ֳоֿɾһľֳ
һʱҲ֪Ǽ٣վ컹ѡ˵ȵȡ
ڲۡŭһֻû˽ӣǸСϴ˰ɣǡ
Ա˲ٿЦҲ֪ЦװģЦôֱ׵Ĵֿڡ
ִһ뻹ҡͷݡ
ͬ־Ϊ׵ľʱҲʶ֣ǼٵʶֱȻǸˣǲǿԸˣҪǿдˣʱ˭϶ÿ
˵Ȼɻﻰ⻹һЩء
һֱԱüͷ֪ѾǰǸˣǣ治֪ǸʲôģҷǰóǹʶΪʲôˡ
Ͼܵ죬˵ˣྯҲǹİǹвƽ
ڱ֣һʲôô죿
߰ɡ
ʱվ̫ˣܶ໰ö˵һعЩˡ
Ըɴ࣬ʣҴ˵ģûʲôϵҲûгԱҸߡ
㣿Ƴ˷һۣ˵ģ˭أ˵ľǻû顣
У˾ٱűX5뿪ģԣǶɣҪȥǾ仰ǲԩһˣҲһˡ
ˣҲȥɡЩ۵üͷȴڰ٣ǣڴϡ
ҲվƺЩƵء
ˡҡͷһЦİɣûµġȥȱٳ
ȱٳ˵ĿɲᣬһûΣڣʱܹҵң˼ҵϵʼֵľֳȻֳܾû˵ʲôҲûҾֳֵס
ҿֳܾҲǲֻʱ򣬲̫ҹ˽öѡ
ЩһҪץȵһ±˵ָ˭Ĵأˣ߳ܣִ֮ҡڵҹУû棿ɲš
ٿǮһ˱졮ӵţſ
װȫˣ˿һӡ
һ䣺ȥү
ͬ־ڵݡ
ôˣһСոպãŲţ
ˣʲôһ룺͵һӵԼɽ˿ȸ͵ˣǼƽʲô
ҵšָ˴ӵľһ£֮ε˳
Ŀռ䲢棬ߣ棬ֻˣҲ
Ҳ죬ǰһ˿һڸʻλ
ᰤŷô΢΢ЩЩӦ˵Ҳûм֮ףǺܾǰҲΪ֮ס⣬¥ֱӵǸҵ
ֵûãҲôֱ࣬ץס֣ʱ֮£һЩ˺ۣЩطˣЩطѾӲӦˡ
ͻȻץסһʯ֮æ鶯Լ֣Ҫ뷽ơ


670 ҪǹУ
𶯡
˵Ϊ᣺ٸоһ¶ȣȻ˵ˣеĶԹһʹǶ㣬ҾҿǷܶ࣬üݿǷͬ飬ҲǿӲĺùһ㣬ʵ֪ЩҺ˽¸˵˵
һ·ܳ߶䡣Цһ֪ôıҲ˵뿪Ǽ֮Ҿͱˣ׼ȷʱ䲻Ҹı׼ȷʱǣһ֮ʧ֮ͻȻඥ˺ܶ࣬һָˣãˣͬǩˣҸϳ˼ҡ
ЦɣЦºұһ򣬰Ĺӣ򹤣úõѧʲôܣʲôʣû뵽ұ˾·죬޾֮·ԡŷ˺һϵе顣
ŷԼߣϸĽţҲķſˣûôӲֱţܹо¶ȡ
ԭǴӱԼ¥ʱͱˣ
Щ࣬ΪʲôôһʱĻҲͲᱻϳţҲͲ
ڷ߶߶֮УҲ˺ܶ⡣
Ĳᷢһü֮ҡͷδأµĵԼûǷԼֻһԭǲѲƲָҲԼ޸ΪԼ޸˷ԺеĲƲϲ඼Ƿˡ
ԣ£ҲԶû취⡣
֪ʧ֮뵽ʲô𣿡ߣԸоůůڶϣģûж㿪˵ǰ飬ı仯
ʧʱԼ˭֪еѣѣеˣȫҡһǵˣǴΣͷǵҿһֻۣǳһҾסˣʱĺҲܸˣҾ̫ˣȻҴסˣЩԡ
ⲻĻͷидͦ
Цҷ㣬ȴҴ￴˲м˱ģ֪㵱ʱ϶Ұ׳գ磬û棬ǴΣҵĸоǵһΣҲ֪ʲôȥﵱʱ㶮ãѧϰܲ
˵ˡһûᣬ˵Ż
᲻֪Լʲô뷨ϺǵִĸоȴȻ
֮֮С
ΪǰʱںԿŷ䣬ǳԹޡ
Ҫ˵Էûоǲܡ
ڵʱֽˣܲˬǰСʱҲûйǵͷڴ棬ĵһ䣬һ䱳ǳ˷ھ
ʱܴԼܱǷڽԼһһĽԼֱԼᱳΪֹ
ǵãСʱͦɰһСӣ˯ϰߣԼһѧϰд֮˾ڴſ˯ǸʱԼеСյĿĵ˵ԺҪ
С
ЩСʱ򣬳֮ôΪʲôأ
ĬĬģ̲סģֿʼת
ᣡʱĺˣҪڵ˺òãȫ綼Ҫ㣬ԺҲỤ㣬ҵȥػ㣬֪㲻ôԭңûϵһ죬һ㿪ģ߸˵ҵĸ첲һãʽȻٴɵĺɫװͷǰɵĴŴ컨ӹţʽ񡣡
Ȼһˣʲôܣʼ硭֪ССļ߹леʤһطһڣҲҪʱ䣬⻹·ϲڹγУһĻ·ϵʱ䣬Ҫʮ꣬Ҳ˵ǵ°뱲Ӷڻ磬ģʲô룬ʲôʣ衭
ڷ鲢ïӣĬĬʱֻ
ڱۼ£ʵЩĻֻһ죬һһ
æͳֻʾ˲䰴˽ͨ
ιְʲôɻ
С밡ô°
ûҪٲҴ绰ҿɱǾϵͳ˸ǹˡ
ӵľڶ棬ĻƲ죬ǹУ˵ôţղ֣ѵٸֳ
ʲôɡŮһģ
ھϣȥ̳
˼룺㷸ʲô£
ҴŮһһ֮£˵Ҫǹҡ
һģǴ
ӵľɫ˲˲١


671 
Ļܿİѷߵոƻһɶ
ҲЩǷ˴󰸣Ҳ˵ϸǲίǣ˵ֻͨˣҲô춨̣ҹȥʲô̳
С밡Ǻǣô˵ǲʲô᣿ˣĸ־֣ɳץ㣿ھǸ˽ӵ绰
Ҳ뻰еԹ֮ȻҲµӦòʲô£ȻûԼء
ô֪ĸ־֣һﲻɫץңǹ棬ҿǸ˵㡣Ҳ˳ƺһҪɻȥྩʱҪ棬ˣߣǾϵͳԼŰ졣
ĿǰзȨޣһ֮ŭķݶȨޣⶫֻҪõúãڣٻһӵġ
ѽС밡Ϊѽңѵ绰ǸˣҰ˵
ߡֺһ֮ŸղһֱȻľ죬ʱڷ
ιǸ˰ɣӵ绰
˵ֱ꣬Ӱֻ˹ȥ
عæֽסֻ̧ۿһЦЦͷðȻɫڨڨһЦֻڶߣι
˭绰ǱߴһյŮʮࣺ١
֣֣ãǴ·־ֵ̾º񰡣ԶԣС¾С
ţϣѯʣǵҪʲô巢ʲô£
һʱºЦͷҲС治֪Ⱥ˸ֳܾǱߣ˭ı
߶߶˵ҽΪʲôץˣֱӸһץ˵ñӡ
ºҲˣȻ仰˼˵˾ҪЩˣûɡ
֣˵ңģŵ磬ѺǸ˷һЩڽǣת䣬ˣⱾҲûʲôҪ̾ǣһʼܵʾֳĶ
ͷ۵ǣڶֵʱ򣬿ǷһЩ⣬ûסڻҽԺԲѣҽǱҲ֪ܲѹ߷¼Ŀ߶˵߿űX5뿪ƺҲСʱһƬơǵһСľ
ºҲȰܵʸ˳࣬ȻֹܲͬôֺܾҲϲˣҪĻǻɣС̾ǲ
֮ҲĬǺܵʣܵԼĶ̫ãڻܵڽеʱ򣬿ܾҪߣֱ˭֪
ⲻҪҪ˳ǣ²ͬûдҪ뿪֮ǿֱӵʡʱһߣһϣ˵¾˰뼶
ԼҲпֱ뼶й־ְֳλɲʲô˶ܹԵġ
һ˼֮ٺܿ˾˵ºǰɣ
ǣԸ
֪ˣ޷ǾǴ֣Լ˽ȥֻҪûûʲô£ϵģ˴ֲã˰ɡ
ºһ㶣֣Ҫһһ߹˽ô죿
ҵţ˳ǣܵȥٲ˵ıԸɴԼ˵
ǣõģǣͰ졣ºֵֻݸ롣
һֻ֮㣬ô
Сӣ˵ʲôãͨҲˣ
ôˣҲͣԼϰ壬ҲԼĵ֣ˣûʲôˣûͲˡ
˺ˣ˵ûˣϽ뿪ʣµ½ңȥһҽԺߣС룬ʱԷ𣿡
ȻԼʱ䣬ٺ١ֵ
ûһᣬͣ·ߣ˱ºһıǸ˼λᣬᡣ
ףҽӵʱû˵ᣬ㵱ʱһȥˣӸ˵
û˵꣬ͱһץһԣžһЦᣬǳˣҿɲϣ´λᡣ
ºǰкæͷҲǿˣ˵ǿͿавԶ˱ȸղǸֵɵñҪǸһ붯㣬ˣЦЦžͰŪˣµĽ
ףףλ͡


672 Ϊʲô
ݣʲô£뿪ľָֿ֮ŷˣ
Ȼ㻹ôһֱ֣³ʱǲģɷֺܽѲҲ̫±˷ԼĶһڶĸо
ЩС죬ĴͷǼңлȥ
ðɣлȥǸʲôܵʡ
ҡҡͷЩɪǰȻǱȽϴ֣ҲȽϲ棬Բôš
˵ŵʱеʱ򣬵͵ҲǱȽϺõѡ
̫â¶Ĳá
ҸСţ㲻ʲô£б¾ȥţͺԼʱ
ҲͲˣǰһֱϸѹȣһֱµµΪǮҲûУҲûУֻһϽġ
ôʱǻͷȻϴôһ֮ôһ㱩ĸо
һۣԺʱģôô
룬Ǳߵ齻ˣ˻е£Ͳȥˣ·Сĵ㡣
һ㶣¶˶Ц⣺û⣬Ŀģٺ١
ҲɵӣģͷһŭŭץŵСʹĳ˳飬ջûܹ
֪Ȥ뿪ᣬߡ
˾ôţһǰһ󣬷ĽŲ߼ҪСȻϡ
˼ף΢΢Щ֣̲סеЩɫ
ţŲ˰ĸᲢš
΢΢ݺݵĿ˷һۣ㵽ҪôңҵʲôˣĥҵʱôҪңڳ˵Щ㵽װҵʲô
δޡѿڶ˱߱˵
δޣô̲סЩԷǻпܣ
Ϊʲôûпܣ
ĿĿһɫЩ΢죬۵ģߵģӽڸ·ϵʱ˵ǰ֮ǾпˣȻǰ²ᣬǾ˵Ժ󡣡
ҲϲϷ֪Щʲô˼ôƤôˣ
Ϊ֪ҲŻ˵˵˽ҲãԵҲУ߱ʲôҲνһǾ仰ϵʱҸ˵ô࣬ҾҪףԺһߣػ㡣
Ĳʲôᣬ˵Ļеʱ˾øɰͰûʲôӪ
ȻҲҪģĵĻֻһ䡮㡯ҲȡģǸΣķ֮ҪõĶࡣ
һ·ɷԼоĶЩɺͺˮһճ˫ֺʮָͷֿܷ
ĽŲҲˣƵڽͷû˵һֱŵôιϵ
Ҳû˵˾ͺһƾΧȺЦŭµ߹Լߡ
ģ˾ͺɢţǣߣ۵ľͺһ㣬ֻǣ϶ûЦݣ˸оС¸ճ˼ܣӲҪָ֣оֵֹġ
Ŀ𣿡
֪˶ãȻ˵һ仰ᣬ૵ĺʣֺѯʡ
Աߵķһ㶣û뵽ԱߵͻȻ˵һð仰
ֻ΢һ㶣ͷġ
Ҿòܡţһ
̾ϢҸоǰ⣬⣬ͺɽһһ༸ʮôԶҲ֪ʲôʱܹߵͷҵĸңӦú㣬Ϊҵļ֧顣ͬʱָңúޣΪⲻһ˵Ĵ
ĵʵô죿Ϊʲô£ҪҰֱ㣬еһУме£ԼģΪʲôհеⶼѹϣ
֪ôǰʱȥɱΪĺۡǲ뷨ӡе᲻ͬǺǣѾĥģȥûˡ
֮ˣҲ֮ûչҰ֡ʱҰǸӣһûˡͬʱ£ڱЦģҲ֪ҸﻹҪĿ⣬ҵʱˣڱЦᰡᣬǰǶôĸ߸ϣأȻԶԼǶô˲ܰ


673 Ӱ٣
˵ŻͲںԼ쵽ʲôطȥֻ˵Ķ˵
Ϊ߽֮˺ͬС
ô࣬ԣǵģҳϣ˫ԼɣǺ޶Էеģʲôҵļô𣿡㣬ûУҵļᡢۡҿǵЩԹԹ˵ǻô
Ȼģְһ֮Լһ᱾Ͳ֣ʱȦʱͺһֻСȸƵأһ¾ͱ˻
ûпʲô˵΢΢ۣˮĻ¡
ܹǼĻһԥ˵ϡ
ĶߣصǰһôصǰУҲԥѡصȥȷʵ̫ˣǸôʱܿ࣬˵ԺеҰɡҰشͣҰˣҰ㴩·
֪㲻ʱ˿̾ôŵģ˿ϴˮζкܡ
⼸治֪ôģΪԼѾ֮Ҳ޽Ҳȥ顣
ɻعͷŷ֣Щӱûõģֻһʱѣע飬޷ģԼһμڣһ鶼עġ
°ڷļϣһθӵһθǹػСʱֻаְܸԼȫĸоڰְˣԼΪʲôûˣɡ
ȻֻоһᣬԼֱ˷Ļӵᣬ˫ְס˫硣
һգղǰȫУ˲Ĵʧˡ
ס˫磬ҲۣĿŷ
ļĲʱ䱻ѹˣˣҡһЦ˵
صһǰסЩɵ촽
ʱûӪǴ촽ЩƤġ
ⲢӰ췽Ϯȡ
˲ɴ󡭡
ûǣûжֶţֻô촽촽Ĵô򵥣ôࡣ
ãɿᣬŷ˿С΢΢ſȻĿǰķڻǾ쳣
ӽԺŮˡ
΢ЩԵĿ˿ڣ̧֣֮Сȥᱻţôһ·ãȻС·ȥûĿĵأûյƵء
һ·ʮӣ˳תվԶĵطͣ
ͷһЦҴ㿴һҵܣĿǰΪֹߵĵһˡ
仰һ㶼٣ӵĵоλӷüû˵Ȼ֮˵һֱҲûʲôʱȥ˵
Щ֣ҶͽС꣬ȫǷҪġ
ܣѻعڸղŷǸǣ᲻֪ȥԣҲ֪ʲôҲɴ಻룬˵Ҳ˳δ޽Ӹôˡ
ǣ˽˵ܣӦúܶ˶֪ԣй¶ˣҿܻΣաʵʵ˵ȻڼӷѾûмˣǣطڻܼģȻͰᵽҵ԰ˡ
ǡһң
Ҳ㡣
Ц˽ģһĵ㣬ڶǸ֮Ͳ뿪ˣΪǹغܡҪܣҵ档
ῴŷ΢ӣҲ֪ǸøжǸжԼܣҲжԼʵʵ˵
ǣôȫˣһԼ֪һЩ֪ģҪôֻܴˣҪôֻܱڡ
£Ҳԡ
ߣҴȥ
ᣬΧȥҪ͵ȫ֮⣬֮Լȥ˵˵ܴȥ
ҲᱻţûͺܼᶨĿڡ
Ҫ˵һ˲ԶС·
·Ϻߣղŷ䣬һ˲䣬һӰһ
Լǳ˻þǸӰٶȲͨˡ
üͷһ壬Լ⣬Լһ·˼֮˵Ҳûǲ˸Լ
ķĻһ·͸о˸ˡ
ģɣ˼һɫ


674 
һԣ˵껰֮ͿŷɫԽԽ޲ҧгݣǺļ¡
᲻ʲôɱܹоĵΪԼһ仰ҪɱƵء
ȷʵҺɱˣﻵˡ
᲻ߵĻղžԻһ˲׷ȥƾֺٶȣ׷ǸˣҲһȷϣǲ˸Լ
˵ܿ˭
ֻǣڷߣѣһԼ뿪һʲôɽвᣬǾͲˡ
ҡҲǲȥʱҲ˿ڣ˵ΪʲôͷЩţҲΪǹɺɣ
ЩȻ˵Ĳǲȥֻǣڲȥ
⵹ʵҲȥΪԼԼܹµı仯͸йأΪʲôڷҲ档
ǲȥֻǲңΪ
һĸᣬĸΣ֪ʲôʱܳ㸸ףҲΪŻƲΪһŻ㣬أôʱܵҲճɵģô£ǲ㣬ҪǸˣʲô
һܴ˵ᰡ֮ս£޹ءսΪ㸸ĸдҲдǣսԩ˽ⲻ˽ᣬǱδޣүүϣľǿͷɻ飬㸸ĸǰЩ£վǵĽǶûȷʵЩ֣ԣӦȥȥƣζԹ
ÿֻһõģһģ˶ĳʱ񣬶ʱ˾ͻҲеڴܣЩˣǺˡЩȴˣҲνĻˡ
Ҳȥ
ȥһ㶣عЩ仰ʲô˼ôȻ˵ˣ
ŷʲôϵϢһ䣬ջɱ
ǡͷҲ֪ôȥԣҪʱ䡣
ȻЩˣưü˵Ҫʱ䣬û׼
˵Ҫʱ䣬Ҳ֪ôȥԡ
Ȼ֣ԼЩ磬һҵʱ䣬ԼֻԺüһδ֮ôá
ߵŮ˵ǲ٣ǡǶܿʲô˼
һҧʱȻһУˣر׳ˣ˵ỵģ˹ȥ
˭أü𣿻ߡƷ
ţ̲סİһ䣬Ůô࣬Ȼûһ˳ԼģҸԳڹˣѡ
ðɺðɡεĶ˵Ҹʱ䣬ˣһʡǰɣ
˵ҲҰһ˶棬ȻԼܽԹ
Ȼֻһ㣬һԭǣ˸ԼôܻȥԹڲ˦˵ǰ£ǾԲ߽תķġ
˵ͷζȥʡǵ룬Ҳܾˣ֪ʲô飬֪ӷ뿪֮ڱʲôӡ
תתվߣηûнȥǴӶѷļǰ߹ѡ
ֻҪûȷڵĵص㣬ǾͰٷ֮ٲֵܷԹڵҲûã˵ˣǾųߣҲڲκζȻҲܹڳһĹҲ˵ǲܲٵġ
ӣߵζʵЩԽܣ̫ˣ¡
˳һС·͵Ҳתվ˳Ǹصÿ춼ߣȻͳһߣȻҹʱÿСʱ඼ߵ峿ʱ򣬻һԶӡ
ô֪ôһ㶣
ڵȻ˵ʵлʱϸ⡣
Էڽ͵ұϳ֮Ҿһֱסߣÿҹﳳ˯ţҵȻ
һ˲ˣŷ˵ô⣬ʲôƵءһɴʹ
֮ô裬ԭ
ϾŮˣһŷоǶʱĺÿ࣬Ҳ֪ôġ
ղ·վʱǹɳϢŻ⻹ΪԼ˼µĿ࣬һЩߡһʼĻƸղԼֱӻ³ôģ
Ȼ䱻סתͷվԭأԱ΢΢ĵƹ⣬нҪᡣ
ȻѽѽҪްЦģҸղǶġ


675 ǻʡ
ҸղǶġЦæİοǶģûط˯
仰ҲǺΥĵģûסô֪ô
ҷȷʵҲ˯Ǵα׷ɱ֮˲Ӿˣ˵ģԼͻ赽һ棬ʱ죬ʺӬƤһѣѣζȴĿһٱ
ڷĽͣ᲻ţԽǰοԽǾ÷ղ˵滰
û賿ˣ˭֪賿֮ÿСʱ
ʱ̬ҲˣʼƫЩйǷµҪ
ĸЩ£ȷʵЩ֣ҷСʱܴѧϰԼ̫ˣǸʱҲүүڵʱ
֮ļ£ŻԽԽԱԼձɺģ
һе飬򣬶ԼծԼҪζԹл
ǽϾȥʡǰɣῴŷοҲ˵ģǺȻܼᶨ˵
ţһ£ôˣôȻðôһ仰
Ͼ߰ɣҲ˳ˡ˵һ顣
뿪ԹƽҪ¿ʼ˳СʱãҲЩ̫Ĳãطʺס˿̣һҲ
գգۣȻͻȻ˵ܾãߣȻö
ȥˣֱȥʡǡҡͷ֮һ÷ԼסĵطңǱߵĻܣȻвҲ׼Ҫˡ
㡭㲻Ʒ𣿡
ˣȥʡ򡣡ڣδޣûǮȥ֮Ҫһʱ䣬ģһҹģҲ׳԰ס
仰׵סˣǳʲô
ոԼ˵˵ƤߣʱתۼĹ򡭡
Ůģĥ͸
ŷ죬һͣЩ˼˵֪ҪǮЩãһȥ׬Ǯġ
Ҳ˼
Ц㶼˵ˣδޣнǮǮĵֻǣֻǺ֣ô
ôȻˣ֪Ҫ˵ʲô
ԡæͷ
Ҳ֪ҡͷҾͦãѵòô
ȻãֻǺܺ棬ЩģϾ³޳㶮ġ
ûʲôֻ֪һеע
֣ʲôʱŷˣ
Ҳŷ𡣡ҡͷӦֹҲУҲУ˵ۡ
ðɺðɡξͶ˵ڵʵ⣬ѧϰܲ
һ죺Բģҽ㣬ͺСʱұг˷ھһ
ţգգۣأԼôô벻ˣ
Ҳԣֱ˵߰ɣȥʡǡ
ͷãȥʡǡ
ηûٴ绰복ӳˣ뻹Ҫܼҵ飬ȻеԴãʼ֣ϵڵ飬Ҳһʱ̿Դõġ
ԷʱúõĽҲýˡ
ûпվţ𳵹ҲûģԷɴ⳵
ǰϧ˼Ҳܳ;˵Ǵϵģ²ȫ
㷽Ҳûã˼Ҿǲȥл˵ʲô˭֪᲻ʲô˫ɷ
ڿȥˣҪٿ顣
˵·ȥپͶ˼ҾҪ٣Ҳƽʲô˳Ǯ
ô˫ɷں棬֣Цʵ
ɫЩ죬ҡͷʾԼ֪
˫ɷ˾䵹ûţĻЦǲǸղ˵ʡǣ˼ҲȥСӣ˵ʲôڣϵģ˭ԸܰǽˣƬطҲֻҸҴҹ·뵱꣬ҿֲġ
ôʮ˸һ㲻ںСӿҲе㼡⣬Ҵģ缸꣬һʮû⡭
˾߶߶֮䣬ڵҲ˲٣ٲôơ
˳Ҳ˵ղ깣û˵ĵطǷŵÿɳСЩȻˣʲô͵͵Ƶء
Ҳᣬǽ˷̬ˣܾ˳Ǹ֣ǱԼеСħƵء


676 ô죿
˾ߵϹȥģҲ˷ǮҲȥ·ˣȻһԶ·ʡ˹·ѡ
Сӣһ·ûϵɣٺ٣ӦҲŸʡ·ѣҲ֪ͷѣ˷ίڵĹǻƵأһǡ
үĲ˻ԣ˼ңʡʡ㡣
˾ģʮ꣬һ˲ɣӣ۽ǵЦƺóȻӿ࣬ȴǺֹ۵ġ
壬㲻ֱôⰡ
ֱôˣ˾һЦϵЩǿţʵֱҲֻרҵܺһЩҵȽѣپǸǿȵѵܺˣܵһѺ֣ǻ⣬ߵˤϹ֮ڶˡ
˾̧ߵĴȡ
ûѣ
ѽ֮࣬Ȣϱˡ˾˵ϱһ㡣
Ȣϱ֮Ū˵ǮСսѺϻһ⳵Ͽ쿪ӣҪϱ˯ϰ೤Ҳֻһˡ
廹ǿʲô˵óʵۣˡ
һԣûǵĶԻһСֱţŴִ¶ȣȴ⣬оһԶȥ˳ǣҲŷ뿪ƬأԺûл̫ⲻҪ
廹ἺΪ˰һЦͦϲ˵ƢԸ񣬸ʵ˴򽻵ĶſģҪʲô
Ҳô˵ҸϱɣϷˣ϶׬ǮҲͦãﺢҲˣϴѧǮͷҲǣίǱǹģ콵飬Ǽëֽ֮顭ˣҲѧɣҹŮһôʡм°
ûʲô
Ŷͦá˾Ц
һ·ϵҲȻͷҲû˵ʲô˾м죬Ҳơ
ûСʱⷢˡ
ǰһ˵ڵϣȥӦˡһŮ·ԣææ֣һĽ
ûһͣ
Ȼʱ䲻賿ҲϣǻĽҰģ˭Ҫ˸ͣ£һ˵ģ˵ײ飬˭ܵˣ
лɵɲ࣬ҲûϲԵ޹ʵı
ͷ¡ԽԽͿŮ˲ʮ࣬ԵĴ帾磬ĶƵء
˾ֹһ䣬֮Ľͳ١
˰ֳ⳵ڵصͣŮȲܵԣæų
£˾ͷ˳ųŮˣŮҲӣųڡ
ôҪæ𣿡˾Ǻġ
ķŮˣİһ£ĿôŮƿ֪Լָ
ĸŮʦʦˣϹҽԺղͻȻεˣǴ廹һ·⸽ҲûҽԺˣʦҸǮ
˾һ£ͷ˷һۣǲֻпˣȥʡҲǲУˣϳҪһˡ
㡣֪˾ԼΪʲôԸɴȿڡ
˾һЦСӲǺǣл˰ȥôȥ
˾³ŮҴҵĴ˾Լɷ
ڳڣ˿ڣᣬ·ٵˣҲ֪Էˣһڳڴűʲôҽ
·٣֪ղŸԼˣһô֪
ղǸŮ˵ڳ֮һۿĲ˾ǿǣʶķӦҪ˽⳵жˣʲôˣǰ
˵ǰһôΪ˱һЩȽϴ·ŶӲŻնȷϵ˲ܹвŻᷢźԼ˳ԣһСĵ㣬Ҳвˣҵǲ£㡣
ƵĲĵȣż£Ӧֻ˾ڴ֮󣬵һǿڻʲôˡ
Ȼڷ䣬˾ȽһȳһյߵԵԱʱֻŮֱץץȭͷӦǿԡ֡˼
ţ·ԣ৵ĳ˰˸ˣжſ
ϱԵˣҲѸ˳ƴӻóһذףŮǺܿ˵һԡ
˾ʱһ˲ô¡
ı仯ỹûüԤУһô죿
ǴİɣղŲ˵һʮ𣿡һЦˣŸ˶ѣȥһĻ죬ûκв


677 е
·٣˵ʵڵģʲȫȫ磬ÿ޼ļζѡ
Ҳ֪ǳ⳵˾ͷĲңȺ·ٵĻ첻ҡǧ֮һĸʶܹ
Ȼ㲻ͣô϶¡
ʲôʮ˾ȽȻãǹɵľϢеģɤ໵һһȺ˱־룬ַ󲿣裬ҪǹĶ
ǹ
ۣ֮ϸĿ˿˾ûǹϾ档
Ӵ롣죬Ϊ׵һҲԼʮ˾ƣһ֣ǵİһǸ۾Ŷ׼
ϴһ仰ԱߵĻҲżЦһеĸֹܿڿаڶš
·ʱг棬˭Ҳûͣû˱Ͳ֪ˡ
ЩٷѡĵضλǺܺõģνǰŴŵ꣬㾯ҹôҲҪСʱ
λ
Žٷǲżӣ˾һɫδ䣬ǳģһ·ҲߣûҪֳǳ⳵˾ϲףҲ̫Ǯֻͨٿ顭
١ϴЦһ缸磬˭أȻҲеϵĹأ⳵˾ϲףҲ֪ԣٿ齻ȻһߴţڳϵҪˡ
䣬ԱС˳⳵
һ͸ǰĴ濴һۣĿ˷ϣ۾һûɫ
Ա˰ѺĳŸҲûǣʱЩһ뷨ǿԼᰡҲΪ˾ѵһģ
ʲôѵҪү㣿һеĿʾⷽ³
оԼ֣˼֣ͷһۣһĵǣĻ˸󣬶ÿжйƵߣ᲻Ǽٵġ
𶯡
˾ʱһս˦žһ죬˦ӦɫĸֹںҹУ
˾˦ڹһȳһյ⳵еĹָԵļС죺վű𶯡
Ӵϴۣ˾ƣɫЩǣ㵹ǾƲԣԷƣһߴţû
˿˵ǮҪ͵ʡǣҪǸҶ֡˾һҲʮûˣ쿪֣ȨǸܵꡣ
˵Ż˾Ѿƹ˳˼ǰ嵲ס˴򿪵ĳš
ڳڣһ֣ģʲôµġ
šдŵǣŷĻǿŵ˵ͷǿһµı顣
쿴˾е˦׷׻ͷѯϴô졣
ġ
ϴ̧ץץԼĴͷҧ𿳵ָ˾һ飬
Ķ֣ܹ⣬ܱȶҪǿ
˾ᶨҡͷн߬˦΢΢ʱ׼
ǣӢۣڵһ˴Ÿţϴߡ
򲻹ҲҪ򡣡˾ûҵĿˣҾͲܵв
ãװúǰɣ֣ϴЦˣһӿһֻҲȳ
֮һȺ׷ӿϡ
˾ȻˣܶûжӦǲһ˳ְѳŸϡ
΢΢һЦû뵽ڻˣǮͰ£ȻʵδغǿģϺܶ˶Ȳˡ
³ۿĴ򶷡
ȷʵͨˣֻǱһǿ׳һ㣬д󲿷ֶǶ̷緢һ͸ĵģ
ϴû֣Ա۹۲졣
˾յȽŲԭû취ѸٵظλãһֱʧȥȻ
ҲǼ֣ôҪȻ쾭ܶ࣬һս˦ʱģʮ㡣

Ŵ˶ԭ˾֮󣬱ЩмܲסˣЩҲɵж׼Ҫж׼˾ǲȡ
תۼ䣬ˣ˾ҲˣѪȾ˴ƬĿȡ

ϴȻһȣϣһ߾˹ȥ
˾յһ˵ĿͿϴһŷ߶ʶ˦ᵵסؿڡ
Ͼܶûж֣ӦЩ˦û̧ϴĽž͵ؿڡ
صһϴŵ׺ݺݵ˾ͦ˾ƺһ⣬˦Ҳֶһֻؿڣɫ죬һŲûȥ


678 ֣
ʱҲƿ˳ţǷĺݲȣҪȷϣ˾ǲһ
ڴһҲ϶ˣ˾Ӧֻһͨ˾
ϾڵĸʹĻ죬ȲۣҪϷĻҲûҪ档
ϴһ۵ڵϱʹĵ֣üͷ壬ģϲˣԼĵ֣Ҫһҽҩѡ
㶯֣װƣڲۣڲۡ˾أ׷ǰʼȺŹߴ
ס֡
ʱϴһȣĸŹ˾Сܷ׷֣ͣͷĿȥ
Ҫһ֮£׷˿
ϴ֪ʲôʱѾ˵ϣϼſԱվһкſϴʡ
ϴҲƣղŻûзӦ˫ϥͱһ߷·ϣϥŵص˲䣬ϴ󶼸оԼ˫ȶƵء
۾һΣеĿͱ˶˹ȥһ̼ԼĲϡ
Сӡſϴ󣬲Ȼˡ
һͷ΢΢ЩУšŸֹܣһָŷв
ž
ӵõһ»ϴգһ²᲻أϴֻоһۣȱشһƻҪۡ
õϴһ֮󣬵ڣĹ̫ϲҽˣ˭ڽһһΣ͸Ķ˵ݰݰɡ
ϴͷһ֪С˵滰вԼѡţϾһѵԼϣҪǱһ¡
ڻϴ׼Сܱ˵Ļͷ΢ݻŭ𣺡ģϴ󡭡
ৣ
һһСԪ״Ķͷ˳ȥ
ϴСܽãɻûüӦһȣһĵʹǰɹһܱߴѪĶ䡣
Ȼ󣬻ϴֻоʲôӶĵط
һ˲飬գۼͷˣȻϴӦһĲҽеŶ䡣

ҪǷһֻץĺ죬һ͹ڵȥˡ
һϴһյּĲϣ˵ˣľˣҵĻƨܲСܣҲûãҪٳ£´ΣĴɾҪˣģģ㿴õ
ǰĸǿУӷ֮󣬶ǿȫͷһͻһͻŷĻҲǰģ˿ɲʲôͨˣж䣬һ˸Ҹɵ
صϴԼе󣬷׷׾ͷԼҲˣŵǰض䡭˶סˡ
˾ҲؿڣȻĿһС
ûɱˣص֮ûټôײСˡ
䲻ŸԼŮ࣬ĺ侲ı飬ɲһܹġ
ڣԼȥ˵Ķ䣬ԼҲֱ֣û֮ˣ˭ԭȥɱˣ
ϴҽУŶзҲһɷĻˣҽе𶯣𶯣˵˭˵Ū˭𡭡磬硭ֻ֣ıѣ磬Źңֻı
ʱҲϴĻǿĻ죺ǵĶ
˶һۣԥ
ϴȻеĺԼһʱˬԼһҲеˡ
ͷĿ־˲ʹࡣ
ॣ
ż˰֮󣬷ͷԻϴ˵˭ģ
ǡϴһᣬƺ̫˵
£˵һ

ʱ̣ܶԲӣϴǵʱ䣬ֻѹȡ
˵˵ϴڣ֮ͲƵأǻǣǴģ˵ץŮȥЩҪãɫϵȣҲҪеȣǼףõģǣҲֻı磬֮Уµѣ˴Źǰɣ治ġ
Ļһ㶣ΪԼ˵ᣬ⻰ôôɺϡ
ʱ˾Ŀڣ˦һһĵɫʹ˵ղһߵĲᡣ
˭
磬ǵϴǶ췹ԣʡеͷ
һü֮ʡеͷѵǡ֣
Ȼһŭ˵ҪץŮ˵˭Ҳ̫


679 
ڳڣĳŷһе˻Ķ䣬㾪гӦ죬סԼ졣
ıˣұġȥǶ̵ֶΰ
·ǸŮʱҲһľͿ־壬Щ΢վһ߲ҶҲܡ
Сֵܡ˾ߵǰɫã˦˻ϴһߵĲӶѪֱ
Сֵܣңҿ¶˰ɣڶˣҪġ
ɸղŵĻ˾һӣڲУҪ֪˭ǲ֣ǵĻҪС·ץŮΪʲô
Ƴһ£֮Ҳһĺ죺˵
˾Ц֮ҲεվһԣϾԼСӾȵã
˵˵һйݵϰϵܺãǸйҲʲôõط
ŻϴĽͣ˾Ҳˡ
Ǹйݵϴʡеϵˡй֮඼ǶĳĽס
ʱˣҲˣĳãÿ춼ЩһЩһףһСˣȷʵˡ
ϰ뵽һ취ҡľҡ
ʲôٸŮŮŮиֻҪеɫģȺ˶ϲ
Щ˲ңҰһɲǮԻģǮܻģ඼Ǽ
ϰôǣͨʡǵĸ˷УѰҡ
ʵɫһҪãһҪףĲˬŴ̼
Ͱ½⼸СܣǸ·εģõĻһϿԸ㵽õĻһҲ̲š
ⲻҪϾǳڵĹץһһĻȥôôһµģⶼϣн
Ȼ۸Ҳܹ
ߣѾʡǵĵؽ磬ʲô£ʡǵľϵͳ𣬶ϰҲбһЩ˱֮žˡ
֮˾ŭգҪǰڷһߣһЩ˻ˡ
ͷҲЩŭʲôʡǸ˭죿
磡ϴæΰʡСеϴϳÿڵ˵Ǻϱ磬ѪŹҰɣҪȥҽԺȻ
²Ծ˿ҿ֣֣¡ʲô
˵֣ȥڵ֮ҲûйʣҲлڵķʲô¶ĻǸɣֵܲҪҲգǵһԼĵ֡

һջص̧һžͰѻϴ߷ɳȥ㲻ãҲЩͨԱȵģһʹУ۵һ쵹׶Զ
ߣȥʡǡعͷһ߿˾˵һ
˾ŷתѴѪĿһ֮ϳεһۣæܹȥϴ
ޡ
˾ݺݵһڣ֮һȳһյ⳵ϳǰջ˦ƤڣϵĻ
һһЩȭߣԴûа˺ۣ̫Ŀӡ
ϳ֮˾ӺóһļҽưҲǵϰ߰ɣĶҲࡣ
ৣ
˳ſȵ˿ڰѿ˺ϰҩ۵˿ϣ˾üͷݺݵšһʹȫӲûнС
ϰҩ۾ȵĵ˿ϣɴԼһЩ򵥵İ
˳ǣ˴ȵ񾭣˾ҧ˿֮󷢶
ϣоĵʶıܿԼ˫ֽһ
ô
¶һЦղҵĶŵˣ
ҡͷʾǡ
Цһ׻˵жĥҲǶˣ˭ǽ첻ңҲֵĻǶ鷳ûҪץŮȻнŪˣɱѾǱˡ
˾ʱҲڣСӣͣôǶԵģȺҲ֪˶޹ŮˣҸղŶһӴǡ
ҡҡͷʾԼû£ʵҪ˵ǲܵģȻҲ֪ȺûһǺö
ǡԼһʱˣ˵Щ֪ȥԡ
ӣҲ˵ʲôˣԼɣԼûȻֶͨ˿һ㣬ɶ˵ûʲô¶ׯ̨ÿ춼ˣұײУ̨һɭַ
ͳֻͨһ롣
硣ͨ绰ͷʹ֣


680 ȥ
ڻô
Ŀڣûаѻ˵̫ף졯кֽܶͣ繫˾ôѧУôλô
Ȼ졯Ļ졣
ٺ١֣Цĺ磬İɣȫû⣬ӹ˾̭һߣ˲٣ʵҰȥˣʡѾһͳйԱţû⡣һЩСطЩ鷳ҪɱɱĲշ
ģ˵ҪҲ֪ʲôһЩطܵıȵؼлҪϣģ߰·ݣʡͿһͳˣʱʡš
жʱûȥ֣ˣû뵽ڻķˮ¸һһͳʡǵ´ְ֮ЩӸȥһһͳһ
ȻҲЩǼߵ£Ȼͳһ治׵¡
еһƼӵӹ˾˾ΪأǱ߰һ¾ͻһѵкٵһڰ˾ģҳ϶Ȳģľȥ׬Ǯ
лһ֣͸ˡ
ţ
һ֮󿪿ѯʣϳÿڵģ֪ô
֣һ㶣Ϊ绰ԼڿӦʲô°ôÿǱȥˣ
˼⼸룬֣ܵ˻ǵһƼˣˣǰҶǿûгӹ˾ʱѾˣǰһԪϣ׵ĹϵÿУǱȽһ
ĬĬͷ֣Ȼô˵Ӧþû
룬ʵһϱΰģŴ磬֪֪
⻰֣һֿھͱ˳ɶ磿ģ˭ôͷҷ
˵ϲʶᡣһü
̫ʶûˣ֪ĻͰжˣȻţүġ
Ҳֹ֣Ըʡǣϱң¡
Ŷãû⡣֣һЦ磬þûһԶˣҪȥ캣ɫɣ
У
Ҳ˵ɶϾڳ¶̫ĵҲãϷ鲢ˬԽֱ֮ӹ˵绰
绰ڵվЩһˡ
Ȼܿı͸¶̫ĶɸղǾ䣬ϱҡ仰ǰ˾̼ˡ
һļٵģ̫ɶ˰ɣСӱ󣬵ΪʲôҪ⳵أ
Ҳ˷֪ʲôԼԼµӦǻڵģֲá
ȻֲǰǹУղŶֵʱһҲԭǻڵġ
ôӣ
㡭ŷһҲ֪˵ʲôˡ
ҡͷЦȥ͡
һ·˾Ҳڻˣת۽Сʱ
ûóؼңڡɽԷľƵͣƵǼλϳǣҲǷѡĵطȰıֵǼ¸˵İš
ҪĿһ£˵ģỹ治ðţ˵ֱӰ͵һƼǣԸⲻԸ⣿
һУüܵԼбŮˣΪҶߣⶫǿΪ¡᲻ֻͬһͨŮδܹЩ
˳˾ųƱĿ˽Ƶ꣬ͷЩζ˵ЩϧɣͦõһСӣɶãǳЩɱɱĶ
֤𣿡ߵǰ̨ѯᡣ
šڷԼƵֻ꣬ͷЩ֮⣬Ҳûж˵
ţпĿڴͳһǮǮǮУԲٿ飬мһпһ֤
ӹ֤ԼǮó֤óһǮݸ̨ס
˷ѣ
ŷĻסǰ̨Ӵʡ˷
׵ɴ󣬵θߣ۸֪ģӲǻһơ
þԴԸһ䣬ڴϴּ䣬ңҵȵȣ˾㲻ŮѣҲûҪѡ䡣
һ̣ǰ̨Ӵоһ֣סûסףԲ֪Ұɣ
ȻӴ뷨ǶԵģûסףҲֻѣȫ䣬Ϊֻһء
һ͹ˡʱһ·ĸ첲


681 벻ǿ
Ķǰסǻʮʱԣ˵һ䣬ҲǸѡ
ֻλĻǽһͳ׷һһ䣬ȻһбĿˣھ͸סˡ
ӴʱҲ˿ڣЦݲЦһ˿ζЦеӣ˵ĻȴǱȽкôҲǼƵ꣬ӲǼ̬Ҳǡ
ǾһɡҲ㷴Ӧˣ˼ЦЦ˵˼ûסƵ꣬Цˡ鷳Ұסˡ
仰ԵͦзֱӳԼûסףֻһ˺ͱ˵
ӴСһ֮Ц˼֣ҲСơ
ӭʲôûм˭ǳصģֻƬﵱҲףǰеģӦòֹǱô򵥡
õԵȡ
һᣬˢɣסҲ׵һ䷿һǧˣѺǧ
ſᣬνס
ȷʵе֮󣬵֮ߣ̲סͷŷЩЦԼҲûǮǣûܹʲô
˵Ů˰ɣԼ߲٣ҶǵɫģϧԼڡ˶ûС
˵ǮԼȱӿʼһͶʵоڣ˵ɣֽŪڣǹһ˵
뵽⣬ܻһۣȹˣ椣һȫ磬û
ƽ׵߰˸䣬еʩУյţů紺ߵ̺ӽһ̵ֱ棬ԵĻڷȥС
ɡ۲һȦ֮߳䣬ſǰʵ
ֹǲ컹˯¥ס
ͷ֮ҡҡͷǺãЩݳޣˣȵʲô
㡣ǰӹĺ裬֮󿪿ڣȥϴɣϢȥһЩ·ʲôģһͽһ£죬ȥݡ
һڿȪˮ㶵Ŀŷݣ
ԣһйû꣬ҪȥãһʡҲ̫ģԣߡ

ģǵҲǶ𣿻ʲô
ôй
㻹Ҫϰô
ţϰ࣬ϰһЩ
һ㵽ʲôģĿŷ뷽ǻڵģ˵ĹҲֻһӣ˵ڽʲô˽˶⡣
գգۣЦڡ
ڣоãܣôû뵽ʡ
ţڣҵ£Ļ㣬ҵܣʱ죬ҴȥС׼һأ벻ǿ
ǿ
ԣǿǿ󡣡һ·϶ڿǣô⣬ȥһƼ϶ǲУĿǰ˵С
õİ취ǰߣҲߣǿߣô˾ͬһˣܶ飬ܶ໰ܶҲӦ
һżǿģõǲҪ˼ѡ
ǿ૽ŷ仰˼ſȪˮƿĮȻĳ˼һᡣ
˵䡣Ĭı飬͵ȻǴ˵еʲôڹṦҲһ֧֮ˣǿܺˣǿٶȱ졭
ͣһ㶣Ŀڷϣ𣿡
šͷ֪㲻ϲʲôҲϲɱɱģ䣬ٿԱԼô
ǱȽ˽ᣬ֪᲻ϲСٱֿڣԶˣ䣬ЩΪѾ˶ʮ˵Ѿ𲽺ˡ
ҲԼ뷨Լ磬ܹ˹ϵӵĽһ㡣
ã᲻֪ʲôԽԽŷͷѧ
˵ЩҲЩࡣ
֪ͷһԼµģŷҲС˵֪ܿҲСˣǹѵʱ䡣ģȻҾˣһܹȥ
΢΢һЦҲˣС˵ûаϵ̫Զ˵Ҳеֻͬǣһһ塣


682 ô
ŷЦݣɫһ䣬΢΢Щգ㲻ţ
ûûû
ЦƵؾͶЦе˵Ƿĵĸ˶ѡ
ˣʲô۵¶˺ɵı顣
ͬҵҪʵÿŮϲģЩ˵ռֻӶѣǰҲһͣԣͬҵҪѵֵøˣ
Ц˵꣬ٺּһ䣺ǿ̫۵Ļ˵ҪȥҹȾףء
ҲЦֻЦдһ˿ζȷʵɲռǡӡ
ʵҲС̸ҰİɣԲƽƽһÿÿԺԼ˻飬ӣÿǡճ͡ơ;ÿ¡
Ȼʵֻһԭ֮һһǣڷҪԼͬʱҲ뷽硯Ȼ֪ʲôģҲ֪Ǹģȥ˽⡣
Ľ⿪һ˿СڣǺõĿʼҲȥ̫ǰ飬벽ߣǰĿǰȷ̬ȡ
һҹ޻
ֱûеʲôҲûгʲôᡯôƽĹһ
һ磬Ҳӵ֣ĵ绰ǱѾ׼ˣҹ֪ͨǸдıܣһ缸˶Ѿ׼ã׼ȥ캣档
룬컹ҪȥһЩϱ£ϾֻС¡
뵽⣬˵ǵɽԷ5503ŷ
˵շ͹˵绰˵ģ˯һ֮󣬷ЩȥϱˣϾ֣£ЩֻҪ֣ѾУԼô⡣
ڳ⳵ϴǸ绰ֻͷһʱðҲûʲô
ȻѾҲٶ룬ˢϴ·
˯ǴԣһҪģû취ֻ֮ȥѹѹŰѣڷģû˯Ѱɣ
һͷ緹
Сʱ֣ĵ绰ˡ
磬ſˡ
ţãšڲǰеһСվ
ţ֣ΪףԱһһҸˣһһ㣬ʮģͷֻһߣЩҡ
һС˺ܶ࣬ʮҵӣȽϸߣһƦƦһͲɶö

Ƴһ֮󣬷˵һתȥ
֣ٺһϣ磬Ϻá
һ۸Լ֣һＸ²һ㣬Եøǿ׳ʵҲǣӦǳڵӡ
ʲôأ
С֣ڨڨһЦ֮磬Ҵˡ
ţصԼλӣ̧ţһ£֮󲻽Ŀ֣ʲôˣ
͵͵Ĵŷ֮ǰ֣ͿĽ֮ʲô˵ϴʣǾװưͣʱϴ󲻸ˣҲǡ
˵ǹɣ֮󣬻ǲ˵ʺö˵Ҳ֪ɣǼٴɵ
Ҵʹڣûйܺõǡ֣ɫһ֮࣬ʹļ׵˵磬Ѿ̸껰ˣ˴Ҫôãһ
Ҳûй۲˵̬ȣĿ쬵Ŀ֣Ҳ֪ǵĹ
磬Ҳ֪֣һɫģҸ绰˵Ҽϴ󣬴ϱһʵҲɵϻȥϱΰһ˼ңһ֮²֪ʲôϱΰ±˴ˣϴټһۡ
֣ͷһԴðŰëԱߵΰ֮תͷԷ
׷£ϱ˵ԼɵĹ㵱ɱϱ֣Цڳɳڵʱ۸޸֮ͨˣ˭˹ؾͿ˭ʹϱסĵطҲţһͰǴˣ磬Ҫôֵܾ޶
֣Ļɫźһ㣬Ҳó֣ڿ˵⴦ɻﻰ˼ڰѡ
룬ָ̧ɫЩ׵ΰǰɵģ
֣εͷǵģż룬ÿ˵Ȩ£Ҳ֪ҪǴҴ绰ҸͲ֪ǰ
һü
ϴ󡣡һŵİëŷԼæվͷ
˵ô


683 ǻѣ
˵ô
ƽƽҲϽϾ׷ǶŭҪԼɱϱҲ޷
۾һתĿϴøô죿
ǲ˽ⷽΪĻʵϴ֣ϴƵأ֣Ȼɱͦ׺ɹﻹǺģԼҲ
ʣһ⡣
Ҫ¡
֣ͷһͻҲҶൢ󣬷־һƣؿڡ
һҽУɳȥĵһԶһʵĲ輸ˢѹ顣
ֻǶʵܾ֣һƣ֣ûȫϵʱջ˼Ȼһȥѣ˲䱩С
ʹѹĿڣ
ԱΰȻĿֿ֣ԼĴ˵صӣһͨƽʱҲֻļ̡
˲ŵȽŷ
֣һۣƾͶ֣˽⣬Ͼ֣ôΪʲô˵˾뱣סֻЩ׾ݼ÷ҡͷ
ӽ֣֮һֱ̻Ӧòֵֹô򵥰ɣҲûôġ
֣һ׾ĸͷһվڨڨһЦ磬СӲ£ȥ
֣Ŷʮ꣬ʮӣһСӡѷŪЩЦѡ

룬΢΢һЦ̧ۿ֣ŬŬԱߵӣ
ٺ١֣ЦЦ֮磬ʵҲˣҸҵĲ֪ϱɵЩ顣
Զʹ֣һƣǳԸţ㶼һ£ͬʱҲףҪ֣ϴԼԼˡ
ĿڣǹһѪۣߵΰߣֹվǱߡ
Ҳ֪֣һΪʲôʱһ˿ȫȻʧģɴʱӣѡ
˵Ҫ𣿡
Ƴ֣һۣ֮һ䣬ɫһ䣺Ҹıˣ첻˵һһ˵˵뷨Ҳ鷳Ҳϴˣ˽׳Ⱥ㣬Ժȥ˾
ѽ֣һУȥ˾ԵԸɱԼɱɱôǻñ
ҹйеģ˵ô£˵ףҷһ
֣εĻͷһֵܣ֮תͷ̾˿ðɣҽֻңѿ׳ȺǸһﻻҲ֪ǼһؾһĸαƵأʺϻУ԰ɣ׳ȺСӡ
˵ġɫһڣһλӣǰˡ

֣ЦҡͷʵģҸĹϵô˵أܸӡ
ǻѣѿڶ
ȿȿȣȻҿһѪԣҲ˳֪Ǳ˵ĻǺã̲ס˷
֣ͷһۣ֮תͷ˲Ц磬̫ĬˣҸǻѣǵУҴ۵ݣҪɶûУһҪȥĸƵء
ε˼ΰһԽŵķĸ첲ҲҳĶͨˣȻʱбԣҲģһϴҪɱԼƱҲû취
֣Դ޵ĻһĨΣ˼֣⻰˵ģҪɶûУݣԼôʱĺеģͶˡҪ˹ĳ˵˻ỵġ
֣ڿĿİͰ˵˰ɡ
˵Ҳûʲô˵ģǰʡԭڰʱƴȹ֣һΡ
֣һ͵ϮǸ˵ʱǣ֣ʱļһ
Ҫһ֣ʱԴͰˡ
Ϊ£һغˡ
֣ĽͣҲף˽֣ԼȹԸҲȹ˵ֱӵĶײԼ͵͵ıһܹġ
룬ҲԸȥĨ֣ӣϾǸˣϵϴЩҪ֣ȥԼֵĻرá
ң֣һӣҲܹ¡
˵ˣҲеƫ֣ĻȲ֪飬ԣҪģֻΰͨˡ


684 ɩ
ȥΰҲͣƬĨһӽ
ĻⶫԲߣɸղͲ͵Ĵ˵ⶫԴԶ˹ڵӽһҪ˰ٶֹ࣬ݳްȫݳ
磬㿴ô
ŷ㣬֣û˵֪᲻ȥϾ£ҲźܴΣϱΰ£ȫš
˵Ҫһû֣Ҳôţǣ֮
ҧӽΣǱҧƵӽžžƿڡ
ôš²ǰûй涨Ͱ졣
Ŵ˻֣ͷһ군군ˡ
Ҳεıۣΰ˲ɫס
棿
ϷҸŮ֣ɲߣֽŽᡣغߣ
޶ͨˣ֡ɲߣֽŽᡣغߣ
ʵܼ򵥣ҲֱܴΪһԪϽ˼򵥵޸ⶨ֣İ塣
֣Ƣ񣬾ôֱףɱɱ
ͨ
ΰ˫ĳŲסˣķһ¹˵̺ϣо벻ʡ
Աߵΰ΢΢ۣһԱߵϱһƬıôϾ˽ô
磡
֣ҲһĿ̾ߣ㿴˼仹С
󡣡֣˵꣬ͱֱӶ˻ȥ
ʮһ֣ҲһΰǶʮӣ仹С˵ȥɣ
⡭
ˣᣬ߶߶ûһк˵ǵֵ£Ȼ·ңҪǴɩץߣ˵ô죿

֣סˣΰҲȻ̧ͷ
ɩǲǷţ
Ŷ֣ȣΰɵЩŮܾĥģҪһʱ粻ߡ
Ϳ¡
ڵһվ֣һŭת͵ΰǰΰʱѾסˣ˭ãλүš
ž
һ죬֣˦־һƣŭָŹڵϵΰҿСǻˣģ
ŭһ䣬ɫҲòȥ硣
˵ôֱ֣죬ָſڵϵΰ
ΰʱֻоѾˣۿɼٶԺĿ߹һ飬Ҳ˺üţ۵ΰιȥ
ҡ
ҧͷһƬӣɱˣɱ٣ǵԼı֣һò⡣
˼룬תִӿڴóһѵɵݺݵĿһϱΰΰʱ۵ڵϣЩ֣һƴģ컺ҽ
ߵΰߣ߬ŵѾ˳һƬѪĹâ
ֱ̫߬š
֣ûж˵һĿš
һҲˣԱߵĴ̣һڡ
Ѿ˶Ǹ˺һЩͨŮ˵ĻڰлỺ⣬ٿ鱣һҲ˵׼
ǣͼܴţܰɵĴɩֻͼֻδ죬ҲĿ
νļмҹ棬й
ܡָ磬̫ˣȥһչϾ˵ġ
ݺݵһҧֹһ䣬ֱָ̧֣ûлΰ
ৣ
һ¡
ס֡
ʱһŮĵѾΰĿϷڲ׾ܹȥ
⻰˲סˡ
˳ȥһŮˣһ㣬·Ҳʲôߵü֮¶Ӣɢʣһ֪ͨ˼ҵĺӡ
ɩ
ɩ
֣ҲǷӦ죬æվֱӣͿĽһ
ҲǱʱܹڴ緿ŮˣǴ߳ģ¹ôҲ¹ܻûױƾʱ͵صȷϣһǴŮˡ
˵ĳƺü֮ӢҲɢˣɫ΢΢һ죬첽ߵ˼ǰ
ʵӼһʱˣ˯ĺᣬ֮ײ˲輸ʱҲûгΪ֪˴ʱŮñԱߡ
ѹźģŵĴһŷ۲
ڼҪɱˣʵ̲סԳֹ
ˣ΢΢һЦҲվ˳Աߵӣ緹ȺأĻٸһ


685 
˻Էû
ֻǺ˷һۣ֮ϡ
ˣָ˵ڵϵΰһ£Ż˵ȻǴɩ飬¾ôˣ⣬ⲻˣҿɲϣǰɻ·㴦ʧ˸һ㱨һ
סˣЩˣиΰǸʲôϰ壬ϣƯƯʱҪҳ档
֣һ£æͷ֪˸磬Ҿȥڴˡ
лл磬ллɩҲлˣֻҪסɶ¶˵
ϱ֮첽뿪Σյĵط
ߺ󣬷ԼλӣЦЩᡣ
ʵ˵ģ᲻סֵĻҲẰϾǾƵ꣬Ѱڵֵ
ңҲô˵ĸɵΰʵɱΰֻС£ð˲һЩңҪõġ
ԣ¸ϸҲҪһ˵ĸܡ
֣ȥ֮÷⣬ҲٳһΡ
һס֡ҲǸһ̨ףԷƤ˳ƾ
˺ˣˡЦץ֡
б۵һ£֮ݺݵİֳ˻Ǻڵ̸˵ɱ˾ɱˣǾƵ꣬ɱô죿
ⲻһʱʼҡͷ͵
һʱͿɱˣԺ󡭡һ£ɫ΢΢һݣԺһǲҲҪɱˣ
ءҡͷǲͬòá
ʲôͬ⼸ҵӡǣһԲϾʹ֣һͶɱˡö໰ܣʱһȫ˵˳
˳ǵʱǣڻſڣϰˣҲʲô£ҲʲôˣֱӾͶ֡ʡǣθӵˣֱҪ
Ц˵ûǡ
ᰡðɣ˳ǵʱЩ嶯ˣΣѵǸ಻ɱ
ΪʲôҪɱأ֣ǲ⣺Ȼµ£ֱӰ첻ô캦飬ѵ첻÷òã
뷨ûΪֻͨˣͬ粻ͬ۽Ҳȫͬ
÷ýˣ죿Ȼ̸ʲôأҲ̸Ͻ£ˡֵûǾ䡮Ҿ졯
뷨Ѿٹˣԣһʲô£һ뵽ľԼ˰æҲԲҾ죬м֣Ȼƴ
ҲǾ⣬뷨߽磬û
ԣͬ硯ˣŲͬľͲͬ۹⣬ȥͬһ£ͻܱߵķ֣¿졣
ɴ࣬һᣬͷһĳϿңðɣҴˣһǴ绰ǰǸΰ͵ȥס
ŷĻŷ̬ȣɫҲ˺֪ܶ࣬ԼӦδ޵Э飬ΪͻԹġ
ͬʱҲԼһҪѷءνǡҾ졯
ԸΣ˵ӽԽԽζرǽʱ򣬸Դ࡭һƬĨһӽ档
㣬ôӽῴŷĶɫ˲ˡ
Ǹߵˣ֮ûٲμһЩЩͨûзķݶΪǸʱ򣬷ҲˣѾСʱĿеġӡ᲻档
ôӽкβףקĵղǸʦ˵ⶫǶ˹ڵĸߵӽ˵ȺѺóԶˣʱǸѽҶǲ˹ġ
ῴɫ󣬿С֪ǸߵƷɸߵƷҲôѽΣô뷨
һ㲻ԵˣԵı㱩Ҳһֱ׽ųԵģһμҲһ˵
˵䣬Ѿӽε˹ȥ
ӹ᲻֪ǸÿޣǸЦŷ̬ȣЦһˣҪôԣô԰ɣǼ޼漦޹湷޸ӽͼųԡ
ó԰ɣ
ҧһСڣЦ
šһͷȷʵǺóԣֻǣЩ죬ңû취ȥƷͰӽˡ
ӽҪҧƣͷƷζһŪǺţĵ


686 һƼ
˺ܡܰĳܰ緹ҲżȥƷЩҷ
ǻڵ𣿡
ʹ֮ҲԼǰʣæĿڣҵ˼ǣǣòãֻǿС꣬Ĳٹĵˡ
ĵ᲻մߣô˵ҪĿģҪ÷ͷǰຣ
һ㶣ſЦİй˾ء
ʲô˾KTVưɣĦݣ齫ң뵽ģڵйصĹ˾ֻ⼸
ˣһ˼Լںڵɫ棬ѵֻܻ
ɫһֿ࣬ڵ֪Щˣ˵ڽɼһڣһӻڣ֪ںѴҪ뿪ɣȥôúõģ㲻ӢҿԽ㡣
ȥ̲סһ椻ǰԼɹŻˣ۷Ƭ˰ɣ
ᡣ룬ǿЦҲǻڵġ
ǣһĲţղŵĿọ̈̄һƣһƣ֮󻹶ӣЩ񣿹ء
治ǡĲţΣҲ֪еԼҲ˦ɫ椿
ֻܰ͵ᰡң治ǻڵģԼĹ˾ڲǰʮˣôɬᰡ
ģǣǿʲô˾
룬֮˵Ϸ˾Ϸ
ţϷʲôϷλ˽ģҲ棬Ķ磬ҲûӴ١
ԡ
ԣû֣֪Ƚеģ޷ǾʲôCFħޣӢˣ֮ģȽ϶꣬һͬѧ˽۵Ϸ
ټ⼸һֱ򹤣νŴ£һֻ׬ǮȻҲ˽ʲôԡһƼڵƹ㶼磬ʵûʲô͵ƹ
ڵһƼڲԵʱ򣬹ʵƹͻῪʼչ
ûЩ졣
һҪ𣿺
Ȼڻûж٣ڿʱĶʵĵһ˳ϷѾ˹ע㲻֪ԡļҹ˾ģҲҪɣ
еԣȥһ顣
˵Żվ򷿼ȥҡͷҲվ
򿪵ԣһѡԡĹؼʣ˲䵯˼صӣһǵһƼרֱͨԡҳ
㿪֮汳ǺɫףмŽܡ
Ϸͷ
Ŀһ£ᾪȵ̧ͷվԼԵķ
ҳкܶӶǽϷͷ͹ܵġ
ȻϷҲ֪ϷͷʲôԵ粨еһ֣Ǹ߿Ƽĸ߿Ƽɲļҹ뷢ܹġ
ʼ磬һĵȻȻ㿴ġ
ôܣᶼԼǲԴˣ²緢ô仯
ԣ㼸겻Ҳôָ߿ƼɣǷĹ˾
˾ǿ˾
ῴһĻ֮ŷһƼĹ˾˵ֻǴϷ
һƼҵĹ˾
ԼƿõȷеĴ𰸣æִҳʼһƼؼʡ
һƼԡͬ˵ܶණ˳šԡעһƼġ
רŵ߰ٿƣϺϸӹ˾֮˭УƷҲзࡣ
ĿǰһƼһƷfirstƷǰ
˵ԡҪ˵firstỹнӴ˫һٶҵĽӣfirstҩˮκõġ
ʱøԼ˵ܺãԼŽɣȨһҩˮ۾ƣͣû죬۾֮󣬾ȻԼ۾ˡ
ϲĪ֮æ绰һЦ
˿ϵϣתͷ˿
ãȻ뵽ʲôʵǲڵһƼйɷݣ
⣺ɶ˼
ҵ˼ǣ㣬ǲ˵һƼаٷ֮Ĺɷݣ
ɲСϾСһ𳤴󣬷жٽһ˵ڵţҪ˵һôõĹ˾ᣬҲŵġ


687 Բԣ
ĲţʵǵãԼûôˣһ˾
⻹ֻǿʼòãһʼ׬˲Ǯ׬Ǯ㹻Ǳ߻ӻһӣŪԼص˾
ѽЦһЩĳ̾˿ǺôҲδ޵Ĺϵɣ㲻ôϹԲԣðɣֻδϹĿǰ˵ҲѣԲԣȻѣӦñֻΣԲԣ
һԲŪһһ㶵ġ
Ӧһ糺죺˭˵ˣ
˸档ֽһת˰ǣҲǣˣҲˣѵ⻹ǣ
ޡ
ᰵߣյ˭ǣˣ˭ˣԼԼ£ǿǣҵ֣ǿǸǸҡ
ĸ㰡Ҵ⻰ɲ˵һǴСкء
ô˵ɾͲ˰ƺһ¸ıˣǰôƺģֻǺܾûˡ
㿴ָǿеĸʲôأǾ㲻Ը²ŽǿУԲԣȻΪǰᣬô۵ʱ㲢ûԸľٶԲԣȻûԸľٶôͲǿУԲԣ
ƵĻҲ˵ԸģԲԣȻԸģ仰˵ҲǣԸ¸֣С죬ǾŮѹϵԲô˵Ӧûɣ
ڷַ˼άһһ䡮Բ𡢶Բ𡯣ŪĴŮˣɵ˰졣
ŭ˷һڣ˭Ըģ˭Ըģ޳ܡ
ˡ
ι㲻ŮѰԲ𣿡
ˡἱץ˵Բ𡯡Բ𡯣ëȻ˵ˡ
OK۲̸֣ھ˵⹫˾⡣һֱĻƾɶͲŵһƼҵģ
Ȼѻ˵ˣҲ˼νʿϡ
ôŰʵЩҲָ̧ŵһƼϣдĴʼһüŮʿѵüҾҵӡ󡭡Ͳʶһ˰ɣ
⡣һ²֪ôüˣϾüߣͬԼݱ椣᲻ͬģԣеʱĻԣҲҪ׼ġ
û˵˰ɣ
ǡһƼҵİҸ㿴֤תͷ뵽ʲôѽҵĹ֤ڽݣʱ㿴
áͷҹ㣬˵ʲôʲô˵ûϵ
ûйϵεĽ͵ղǸһ׾ϵ׳ֵܣǹϵܺãְæǾ֮ǵĹϵһֱϲɱɱҾ͸һǮȥԼƴƴӡ
⻰ٷ֮ʮģֻ΢һϸǾ޸ġ
ԣ˵İҵģҲ˵ǣΪϴĴ磬Ǵ󡣶Ҫ˵᲻ҵģҲΪ֣ҲǸղǸ֮⣬˶ʶңҲǵһμ
ûƭңɵ
ƭʲôƭġЦ˵ˣҪϴĻ߲һȺСܣֲǲ֪۷Ƭôݵģڵ˶гңһ˵ӣҲһϴϰϴҹͱҿˡ
Ƿ߿ģеĵ˰˷֣ɫּ֮ͣǣܲԺЩ
΢룬ҿԲ֣Ҹֵܣһиף˶ǰĺֵܣԡ
˽˽ҿɲܣֻҪ㲻Щ콻СʶȤĵͷҲ֪˲ܹ̫ܵˣץһץҪһɣȻ̫ܵĻɲˡ
һ֣Уô˵ˣ㻹бûеĻʰʰͳˣ򼸼ϴ·ˣƷĶȥ˽򡣡
ǲҪҶǿǸ˾ѧϰϾǱбȽϺõԴ֮ŭ𣬻ʳĺһЩһģõһļ嶼ȲϵһƼĻ
Ҳôһѣͷ뷨ڵһƼѱЩϢᴫȥһü֪ôˣʵ֪Ҳʲô֪ԼüĹϵɾ鷳ˡ
Ŀǰ˵ҪһģҲߣ߽ĹأӦþͲִ̫Щˡ


688 ϡ
ỹкܶʣҲżŷԿһЩҲܹڸ
һЩ⵽ʱ̸
΢һ֮һͬ¥ھƵһ¥ĴУŲˣҲû⡣
һ·Уỹڵŷĸ첲˵Ҳţֻһִֻ˷ĸ첲ѣ˿ȥ졣
ǰ̨Ȼһתͷͣ½ŲĿһֱ̿
ͻı仯һ㶣ʶʵôˣ
вˣԼʮλ⣬ˣѧڣеĺſȿűֽеĶiPadʲô
ĸоһ޵ĿһֱעԼԼһͷĿʧˡ
ӽݿʼһڴѧ棬Լķ䱻룬ֵ˳˸β棬ʡǣĴΣʱѡ
챻ԼĴΣȻ֪ǲͬһˣĻпһˡ
ֱֵĸʣҪô̫ԼϢҪôǷѾǿˣоѾһ۷塣
ٻߣȺ˺ܹעԼʱʱ̶̿עԼĶ
ֿܣһ֣˵һ㣬ʱһˣǳĹעԼǣȮһҧš
ôˣ
һ
оڸҡɨӿҲᣬϾҪ߽磬һĽ״̬Ҳá
٣ŷĿ⿴˹ȥôˣûһעԼߵġ
ˣ߰ɡһᣬȥϷЦ⡣
Ȼ֪˭Ҳ֪ǸҵĿģӦû´Σлû˵ĵطҾͲܵˡ
˳ǵʱתվʵлץˣϧʱߡ
ǿԴģͲץˣֻҪǻҼô͵ŰɣҪ֪Щǲܿӵġ
󣬷һС䣬֮˼ϴ·ļ£ѡ˵β߲͵֣۸߰ҡ
ηʡǣҲʱûȥü֮ǰ˭֪Щ仯ڿɲҰһ˷ڷ䣬Ȳ˵᲻뿪˵Ŀǰ˶Լ£ǰ߱Ƚϰȫ
ڻƱ˻Ʊĵ㣬С䣬ᣬȥݵķɻ
صƵʱѾһ·˲ɻҹСǷ˼Σ˿װ仰Ȼ١
ֻʱЩƫݣȻĺܶ࣬ǣ̫˷ʧȥָš
ϻǰӵĵ绰ܼҵ⣬Ѿˣһ¿ƼֱҳܵʵһЩ̰֤ȻڻûнܵʣֻҪⶫĴһ֮ͣίһݣ˫϶ܲ˵ġ
һССʼ־ֳѣ˳ϣ֤߹ϵС
ԴҲȽ⣬֮ÿһ֧֮ŭķݶϲ
ÿһ֧࣬ٶôĲ࣬˵Ƕ١
ǣһһ֧ķݶõĺõĻһ
˷ɻ֣ĵ绰Ҳ˹֣ߵҲܿĴˣڻҪܳһʱĸ
֣ȥ֮ͰѸ׸˹֮󼸸һ£еСܿһ׷
ΰǿ϶ģһ첲һŽΰǸϰ壬ҲѾʼֶԸһЩץŮˣŵķţҵң⳥⳥
һзöΰǸϰ
ĽҲֻǵ˵ͷɱΰҲԽͷ֮ޣǶЩ˵Ůȴһ㶼ʧȥĶ
ԣϳΰһһţҸ⳥ټϺڵĸֻҪʱĻҲĽˡ
飬ȫԲǸÿӦöзôʧ˿ȥ֪
ܲȫİཻףһϣͲӲ
ӶԴΰ¿Կó˺ܶ࣬Ҳ򿪷Ľǵ֣İᣬǵ֣ͰֵܵĹϵҲǵЩ˵Ůβ
ΰһôಢΰԺҲһмĥһɱҪЧ
Դ£ҲֻˣܹסһѾ컯ҲҶʲô

ｭݵʱѾˣӻֻ˽һСʱ
ϡ


689 У
ϡ
գգۣһ仰ڵ
Щԥֱ֪Ӱ½ޱļǴȥһƵꡣ
ȥ½ޱﵹûеط˯ܺڳһ䷿Ϳˡ˼ɵǣǱߵŮѾˣ½ޱ㡢ϼܺãһ
˵ģ˹֮⣬Ů˵ˣǮСĻҲӦǴŮĺʣȺУŵ˵϶ǵһ
ԷĵǣôŮһ𣬻᲻ʲô⣿벻Ⱥһᷢʲô£ԼԼоţȥôһᷢ⡣
ڿƵ꣬ҲЩģвȷݵŶӸԼǿ϶Ѿ֪ԼĹϵڻܿ϶ȺǵѣҲ֪ǸԼĿʲôһȺ˰ô죿
ϣôˣԵķֹģ᲻⡣
ᵣʲôҡͷһЦûʲô룬ǳԵʲôղڻҲûгԶ˼֭ڶЩաǷ㣬ȥԵ㶫ɣɶ
ʲôԵġˣңܲܰгһ𰡣΢΢ЩĵĿŷ
ǰĳƵأܵķͬ⣬ʱ˿̣رࡣ
ڼѵʱֻ߰ԼΪ¶໹תУڰְҲˣҲûˣԼֵ˽ݣһľ࣬ЩȲúõıСãʹʹĴһйеĸ
ôüͷһ塣
ῴŷӣҡͷˣ´Լȥɡ
ڲΪκŸɣȻ࣬´ԼȥɣԼ˽ݣ¼
һü³뷨ƵأҡͷһЦͼδޣѣҺӦÿ׿ǰĳɼ٣һӣ绰ɣ˳ȥѧУʦȥݴѧɽУ
⳵˾ͷ
ŷ˵Цûɵһ֪Ĺϵ˵ˮݡ
ʱΪԼ
ллĵ˵һ䡣
ôҾúΰЦһ˵δޣô㿪ҵԣԺ˵ʲôллˣͦģŲ
šҲЦһ£֮ٶ˵ӿڴóֻ绰
Ҹ˵ǹȥһȹǣ֮绰ˣ˵һѡ
ţںһ˻ˣˡ
һ·ǰУҲ·¸˵һ飬˵ıȽϸ
ּ֮һֱǮһֱңΪһЩ˽˵ԭĸײڸįּҲٰ
񲻹ףֻܴӦɰȴһٰæɹŭϵѱۣ˰ٷ֮ʮֱܿ͵˽ݡ
ൽ˽ݣѲԭû취ڰˣûǾϵ
ߵչ˾͵Уſڣ˳Ǯ绰֪ͨࡣ
˵ӣܿ
˵ͷѯʵһʲô
ǰɡһЦ
㡣ûĿԷǣֻͶѡ
ǡҲ죬룬ҡͷ治֪ʲôһɣҸζġ
Ҳٶ˵ʼ磬ʾ⡣
ܿ죬һ7ϵУڿ˳ǰȥֻˣһеģڸʻλ
еķǰϴͼݣԱͱԼǸһû뵽۹ôȻ̸ˣ
㡣һͣȣͼæܳ˳ӣһͷĻС
ȦҲЩ΢΢ʪ󣬱ǽСӣࡣ
ʱҲ˳װʽף˵ǲ˧Ǹӵܡ
ǳģʱһһ˶಻ضáӦ˵໹ҪƯһЩȻǴѧǸӣѧ˶٣һζ
٣УŮ飿
ߵߣƲһ֮ѹ͵ѯʵ


690 ƨ£
ƨ£
üˣ˵ʵڣԸԴСɴӵһμ˵ʱ򣬷ͶرķС
ϵΪǺͿ˵̬ȣ÷һưȷɡ
ϴͼݣΪͻȻ֣ԷһΣڣһԣ·ϴӦᣬҲĶ֡
˵˭أСͷЩвʶô˵Ҳô壬ϴҪߵÿ죬Լ϶Ҫһ١
ɫԼ붯֣֣ܶЩ˾Ƿ
һץס˵죬ʶİѷƿ˿΢΢ֻо̧𣬽ŵ׽ء
кô
һһȭȥԱߵŮͷǳһҪ
ܴԱӵɵŮ˲䱻˹

ͬʱߵǰüһأﰡ
ЩǷѵһΪԼʲôء˵죬ֻҪһ˦֣һܻᱻ˦ɳȥ
˵һǲŮ飬㲻ش𣬶һ˵ƨ£붯֣Ϊ㣿ҪѧУſڣ͵Űɣ硭ˡ
֪ͬʱҲ֪㶯֣ղһʲô顣
᲻ȥϸʣ˷һ£ˣ֣ʲôһ˵
Կŷֿ˿Լͬѧ죬֪ͬѧʲôеˣƸղΪһԲ
ߡһץסֻɿһѣ󣬲˺ü֮屻
ͷһһμʶе
ѾԺүͷŸɾһ㣬Ȼ׼ȥװɡ
Ӵ㻹ˣŮǰŲԼͲɾ߳ҵģͲҪҷŸɾ㣬ȻҲҵš
骣˵𣿡˵
Ҳһ·ĸ첲ҡͷʾˡ
ɫϱˣЦͷ֮һӿŷҸӣø˶
˵껰ЦŶλŮʵԵʲôǵ㣬Ҵȥ
лˣңδͣͲλͬѧˡȱ⻰˵ģԱߵķ̹
δ
ͷһģһʻţˣղһʣŮǲǷŮ飬Ҳֻһʶѣûаһԡ
ҲЩȵĿᣬְĿڷϣǺͺˣ⣬ô죿
Ϲһ֣˵ȥ԰һģǱѻԣͦеΣڼȻĳЩҪͣҲ㻨ѣǿ㣬ôҲֻΪѵλƷˡǲ֪λͬѧϵǮȥ԰أ
ץ֣ʶأϧСŷĻѩ׹Ҫ˰Ȼ֪԰ʲôطɿ˵ط֮ɫһ䣬ͿԿ϶԰Ӧúܸߡ
ɫҲ΢΢Щɫ԰ǿһʹѵĵطԺõĻĸһҪʮ
ҲֻݽŮͬѧҲûȥ
ͷѻ𣬾л׼ȥ԰ͣޣװ
Ѿ˵ˣԱŮҲûзԵģ룬ԼҲǻѲ𣬿еɿӸˣԼҪ
ˡ
骿Ǻãһ֣ε˵ͰɣЩֻǱǮѣҲΪˣᣬ߰ɣ
˭˵ûǮ骲ˬغһڿǣôˣ԰Ҳ֪ûλӣǸطҪǰԤõĻҪǰһԤ
ġмЦһѾѵطˡ
ѾˣɫԤطĻҪǰ30%ĳطѣһؾҪüѵ治ô
߰ᣬǵطѻУϾǱһ棬úõķһ£ˣиëֻŮλͬѧ˼Ͳܴˣ´л˵
ڴĴһضûУֱҿƤ


691 
š֮ǰ͸˵ˣͣ˵ˣǱˣһʲô֮궮˵ȥĻͲջҲһëǾǣ˳Է
ӴЦͷëͦã񲡵ĲʱҸδǲֿѵģԣϻδ޳Էɣ࡭˭͸˭Ҳǿ
Ҹ㡣ߵԣĸ첲
ʱҲ߷߲ƽ쵰ŪԼûҪƵءޣҪĻ쵰˵
ǰˣ骺޲ǰҧУݺݵĳ˿ƤЦⲻЦͷλŮʿϣҽһأҲǼһ˫Ӷѡ࣬λŮʿϳɣ
ȻһЦҾΪѵƷˣǺÿͰ
СţЩǮӲ׻лδҲŪңʱ޵ʱ
׷˳Ůںڸʻλ骿
㣬ǣǺͺˣںſĶߣʵ
ͨװףҲûв죬ͳϺԼȼ
ĵͷ
Ϊʲô
಻⣬ĵĲ⣬ּҵȫ֪飬˿˵ǲ֮𣬾ǰӣԭ˷Ҳô졣Ҿԭ£ôӦҲһ˰ɣ
Ҳ֪Цһ
֪ݺݷһ°ۣ㣬㣬㲻Ѱɣ
εĵһۣԴʲôأѰ
ѵǣΪʲôѵѵߣһֱùǣǸʱٳݺݵĳЦ
᳹ˡ
㣡ЦҰɣΪʲôĺܺ档
ҡͷ̾Ҳֻ֪ô룬Ծô
ûа࣬ᡣ
ιܱ̣ܲ骲ˬĶԷʵôʲôôǺ
ƨ£㿪ĳˣ˵ѾˣܵĿЦ
㣡û뵽һﵱźŮ棬˵Ȼô࣬һ£֮תͷź࣬Цڿλѣʻǡ
ʺòã£ֲҶӣܵţ
⻰骷βըˡ
Ȱ˵ɡ
ͷһۣ֮ʼ磬óֻһµ绰룬˳ȥ
ԷܿͨˣһĶŵЦϵܣҿĽأڸҴ绰ˡ
ҲһЦǸʱȥһϼңջأмһȥ԰棬ûжλӣ㿴ܸܲŪŪϵڳһ
һ㶣֮ЦһΪҪԼҵȥأû뵽ô򵥵£
´´ΡЦ´ȥ̫ƾʱ䣬֮Ǻúõľ۾ۡ
ǣ˵ģƭҡ
ĸҰЦ
УҸʣҲ԰һҸ绰
˵绰骺ȻЦ㲻˵𣿡
Ҵ绰ٶ˵ˣʲôʱ䶨ƨ£ֻҪҶ˾С
㡣ҧгݣûɣú˵𣿡
Һòú˵ƨ£ߡ
һѪĳ嶯
죬Ц
һۣ֮ѹεĽһ
úáֻҪĲ˵ҾͲ˵ģҾǿЩˣԼˣʲô
аԼ壿骺ԼеʱǿˣǣԼҲ֪ûаԼʲô壬رڽطԻģ˭ҰԼɹ壿
õŸҽûаԼɹ壬ƨ£
ٿڣ˵ˣ˵һ˵ҾͲ
͵Цɫڣץỵ̂ƤȷʵûзĺûаѺŮݵ֣ûݵһ˵ܶʱҪ˼һ㡣
ͬδޣ̬ȣҲмȥᣬô˵ô˵
Ҫϲ㣬˵ʲôϲҪǲϲ㣬ʿҲø˵ʲô
һᣬ껵ĵ绰˻


692 ׷
ϵܣˣϲ඼ԤȥһƼԤĳڣҹû˹ţһҸƼǱ֪һҲûʲô⡣
ѾȥǱ߰źʰһȥӦþʰˣϸֻͣˡ
顣ЦſڣϸͰ
ôܣ΢΢Щ˵ôǲϸӰѽһٷ¶͵ϸ棬ðɣ
𡣡æڣҪǲҸǮԺɾͲȥˣ˵ˡ
ƳһԼ绰骣ٺһЦ˵ˣŪһӹȥǮ׼һ٣Ҫˣҵļƻɾˣ԰ɣ
ֻ˫һ̲ûȣлðɣ̹ǣ죡
ô˭ǿӣ˭ǿӣ
Ҫ͵͵ĲУҪ˵ҵ
Ҳһ£ˡǣʲôں˵˵
ŷĻȻ֮ȷһ飺ģⲻɣ
治ǣֻǵʱô룬ҪĲãһء
ãΡ͸һЩõĶˣڳͤ󣬹ⳡطʮҲҪСһûɣ
һô٣Щۡ
һ٣
ʶľɲϲŮһǧ𣬿ǣԸԼǿӡ˵ĺ壬˵ĲǶ塣
𣿡һ㶣֮ЦҪǸӷŵѪУǸ㰲õĶûж²
֡һ֣ǶлϸˣæģȻͷһʱ䣬ȥ̫
Уɱҵ̫ðҿǸ̽˵ġ
˵绰ɫһĺֱðһɡɷǡĸо
ҲЩ̲ס˿ڣ֪԰ʲôˣСһѣǿǳǼƵˡ
ôˡͷ⡣
ǲ̫󣿡ῴ˿Ĭ骣ɫſǰĿų
𣿡һ㶣֮ͷ骣ͬѧ𣿰ѽ治֪ľ˵ģһΪǹأ㶪һټʮģ۶գڿӣҲûʲôǮҪٷˣͿ͹ȥ͵ãһᳵǮҸ㣬һǧӦǹˡ
⻰㹻ֻоⶼ̲סֱ޲ôһܲˬ
һټʮǳ𣬿ûһлô࣬ߵһҲǸһʯָǲʮѡ
ʱĶǱȹϣĻҪãЩһȫһ顣
ΣֹҪô࣬аѻ˵ôˡ
Լ˿ͣδؿԱ˹飬ҪǲͣԺûǰˡ
Сӡ
Ҳ˲ô࣬˵Ҳڷ棬骴ӳڣδ˼ҵӣãܺãܳɹļŭңģ˵һ˵;ͣҲǱ㼤ģĸԸѣ˵һˣǶҲüͷһµóֻҪ࿪ģҾ㸶жԸ⡣
΢΢һ㶣ŰЦһֱ·磬λ˲ӡһŮĻҪжҪ
ȷʵҲһ£ƽʱܷˣÿеĻӽԼֺܿˣûʲôøУȻҲûʲôС
ԣ仰еһССĴִǸжֻǣһ˵ĸо
ʮ꣬һͣϵŮǱȽ׷ֵģҪĶʵҲֻ࣬Ҫܵģܹ֮ĸжӶ˻ôǳĳɹˡ
ῴӣ͵ЦⱿ˱Ƶǣ˴׷¿ɺãץ˰ɣ
Ȼͷ࣬̾˿㿴λ֣á
Ƴ˷һۣ
Ȥʼ磬ֿᣬЦһ죬֮Ҳٶ˵ֵȼһ̡
ʵ骶죬ǷİãֻҪһﲻԼ鷳˭йȥ
һĴ׷˵ӣһҲںΪԼ޹أȥ׷ĻôԼֶܡ
·ϣҲſˣŮںߴߴֻȸͦ˵ġ


693 ͤ
ͤ
ƼרԤĳأ԰ɽׯͬǱԵùɫ㣬߾ǽ̻Ի͡
ֹռʩӵĶḻڵģ߶ëɳ̨ƹ򡢱ȵȡ
ҹҹˮ԰ҹȪҹݳҹκ˹ϻд
ʩǻٳɣãSPAĦ͵ȵȣȫרҵĲרҵ
ڳм䣬һֻߣռƽ׵¥õǻƽݵ̻ͣԻͣݻ쳣
ӾݾκεطǽӲӣžֽĶһ𲭡ݻ̶ͨĿࡣ
ҲɣֻҪƽմߵָߵֵףû취顣
ɷϣһһݵ
ƼʲôģҵͷҲֻйݲĸߵΡ
һƼұ⣬ҲǸƽմߣԣȻ׵ԵӦ
ӭĿ˹١ͤ󡯣ǽҹͤĸܼң
һͤĴţһװͦˣһ崺Цݣ˴·
֮߷ֱа˸۵ŮӭĿ˻ؼҡ
Ȼͬ
ͷ껰ŵĶǸްŵģȫ֮
ǷɣܼҴ·֮ϸĶŷЦЦ
ʶң
ܼҡͷ¿ɲʶ߹ĿˣղүҷϢƬԡ
үò¾֪Ǹ껡
ţ鷳ܼˡ΢΢һЦ
ˣֻҪĿģ¾͸֮λˣ롣
㡣ں棬ĸ첲һͦðֳɲһ𡣡
ֲ͡ỰлƳһ²Զɫ骣ʾ˵ǸǮġ
ȻǮ죺ɴͷβ骾һģ㿴νĹܼң֪׽Ҳǵһ
Ҳ˼ĵͷȷʵǱ˺ܶ࣬ЩҶ̫
ӭؼҡ
мĻƽݣſV۵ŮÿһҲƫϵɫӲȱŮ
ԱߵȷʵٵѪ⵽ټЩԱϹԼҪѪһΡ
õģôоôأ˵С
ˮƷʳˮȶѾźˣеطĸ߼ʦҲžλڳͤڣһеʩţϣĿģ¾ſڣκεķԸ֪һ
鷳ܼңˣʲôʱ
үѾԸλ֮ߵʱٽ㡣ܼЦݲ
ͷл

̻Ի͵Ĵƽף߶ȴﵽףһж¥ģʽ÷΢΢ЩȣƼרõĳعȻͬ졣
̸Ļ㼸ʮֵһ¾ȥˣӹ̣ûǮҪġ
ǮȨƣ骼￴ȥҲӦòҲûֵεĵط
˵ģǱߵ԰ɽׯ߱ө֮΢֮Ⱑ
⣬ǲ̫ˣѷһԣѯʣǲ׵е̫ˣ
ҲûзҪҪߣû⣬Ǹӷϴ˳ѡ
ûпѹƣԶɫһһϵҲڶУһ㲻ҪСˣ˵ˣҵҲҵĳŵֻҪˣһжֵá
Щ˵һ͹ˣ˵˷ٺһЦ㣬Ҫߣڻü
ƾʲôߣ
㰡ʼ硣
ѽʱԱߵһưɰ̨ڴ˳
žʶ˹ȥ
Ҳ󣬷룬Ҳ˹ȥ
ƹ̨֮һ;ƽѣִľƽѣ£ʪãһȥһľС
ԱһѼܣһľʳڷƿѾγľѾơ
һʮˣִŰףһƱϸϸƷеĺơ
һ֮죬ҡҡͷһӣƷ
ǰס֣ϲ˵û뵽Ʒʦ㿴Ѿƣһ˾ƣǾпڸˣղſһƿĺþƣ
һСèϲȺúƵëûأ簮ƵصԴ


694 
רҵƷʦһνǹµְҵҪһרҵƷʦһĻҪǧļ㣬Ȼ⻹ҪƷʲô
һӦü𲻻رͣ껰ŵˣڻƼҵĳأܲ
ȻһЦ껻ǣͼ˻һƷʦ˲գ۰
ڷˬʱڷԣֹһ䣺Ǹд𰡡
һЦǾ仰ǮھͿߣҲгȫߵĿӱޣͷҲء
ߣΪ롣˵һ䡣
ǾϣΪ֮ɡ
ƷʦרҵͳʦвͳʦʦȵȣһҲȱҲûгԣÿԴ󱥿ڸһ١
ҲǷſˣǮҪѣ߸˵ѣǮˣ˵ģǾ͵òʧ
üζ˽˵̫ݳˣѣǱ̫Ϊ˼ҡ
浹ͷͬ⣬˽£ô棬ôһ䡣
һͶнǧƽһƣӾȪأɣ÷ĦʦϴĴ걳ʦΪרҵ
һʼʱ򣬵û԰ҪΪǵ骣ƻŮһĶȻֵ
ţҲʼ״̬һֱȥʲôε÷ͬ׬ǮǸģǻ𣿴Ϊо׬ǮԼǴһ
¥һʮ˵СΪ׵λӺ棬һʽףǽǸָ㣬վǰ͸оںƵأǽĲԣСԵøı
ιС
ڷ̣Ÿʱ˽ŮûУ
վŲͣеѾȼһ룬ۿҪյָˡ
㻰أưˣƣ˷ǰĿװʲôУ𣿡
û𣿡Ƴһۣʵ
ϻҪǿˣ
Ҳ֪ҡͷߵطʩ࣬ΨһĲþǣ̫ˣ㣬ʮ䣬Ҫ׽ԲصĻһδҵõ
֪˵װ骺һ
վסعְͷڻϵĽɫ̻ҸȻ骡
һüͣ½Ųع
úõġ
ģҸһʲôĵģûʱīŰɡ
˵껰תߡ
һֻ̣һᣬžͿԼ׵ǽڣԽԽţ骷ӦһͰһĵʹ
ۣ
һ죬ײǽϡ
ߵԣ˳ְѻҵһأһѽϺߺ۵骸ץ
ץ骵죬СƵذְǽϣһס骵ľֻҪһ骾ͻ
㣡
ؿһķƣû뵽ͻȻ֣Ҳû뵽ȻôԼһ¾ͱˣҪײǽʱԼһ£ͱײƽˡ
Ҫ
ۣ֪ΪʲôôΪѾһһȵӣ˭УϴͼҾˣҪڳΪܹö˶˵վǰ
ߣνμȻˣôͱúõȫˣŮߣҲû˰飬骣ҪǲңҲȥ㡣ܵ˵ǲǷ򣿡
㣬ҴԡһҲǳصģһֺ̣ݺݵĻȭϣֱš
骵һװˣţܣκܴһȭҪǶԸͨˣЩͷϧԵǷ
ֻһӣ骵ȭͷ˳ŷǰ
ٴγֵĻᣬۣԲһ;˹ȥ
ž
һơ
骲ֹϻۣͷڵѪ˵Ҫ֮ء
ž
ڶƣ־һ¡
ڡ
ž
ž
һ£ÿһ·ûǿֻһӶѣԴ֮ͷۻҪǷĲӣһһƨڵˡ
ҧһͷǹһѪ
ž
¡
ûֵͣ˼
𣬱ˡڲۣ
һҲǷˣģֻȷûڶ֣һ̧һţϥǾȥ


695 Ϸ
ӷ㡣һŭȡ
Ҳ㣬һ˦˾ͺֽƬƵصɣһ¾Ͱ˦ڵء
ŷ̧һţ骵ĶӾͲ˹ȥ
ţ
鷳һͣʶŤϺƵع˫ְڱߵСϡ
ңߣһţӽϿ˭˭˵ǲҪң˵
һţûʹǿôͨͨһŽһš
ʼʱ骻ֵ£ģŷ߽ȥѾһţҧоǳޡ
˵ǲҪҡһš
˵һš
ġһҷϻôãûһͨ˶ָֻţСӣǵһԣһ㳢һεζεģ˵ǲҪҡ
˵԰ˣڴ·ϣҪɱһˣҲ̫ġ
һһԼϣֻоԼԽԽͣѾȫֵסˣаѵһҪɱԼ
ʵ벻ͨԼûʲôޣ˰
˵˵͵ͦӲҵҪּܼ£˵ǲǷҡ
˵
˵
ң˵ˣ˵
ʮ֮ڵϣгоѾλƵأһ⣬ճм˿Ѫ̵
úǰڣۡ
̧ͣڿУŵϵ骣˵ղҪң⻰˵İɣ
ǣҲҪ㣬ǡһʱڵϣǰһˣз࣬ģһͲˣĴԼѧЩɢʲôģһôûС
ۣ
һš
ʹгŻðɣϴҲ򣿲ݣƿڴԺҺ۸ǰɣӸƴˡ
ۣ
һŰƴ˻ȥһû˵꣬㼱ʲôղ˵Ҫң˵Ҫңҵʲôˣ˵Ͼͷϣ˵ϾͲϣţ
ۣ䣬һš
ң
ʲô죿
ģ
һ¸ı߷һűݺݵĶ骵ؿڡ
ۣɫһ³˽ɫһѪ˳Ⱦ˻ҵĵ̺
죿̧һš
ܹˣعⷵƵأ˫ֺݺһĵ棬ҪӸոһһ˹
ǰװƣһžǸ㣬ûʵͲҪװС˰ڽ£

һǸ㣬ҲţһС

һ֪ʲôʲôûԼ

һһŵȥÿһžͲҽг
˵ģرأǷͷյĺܺãÿһŶһط
أ
ʱҵڱݺݵƿһ𲭵Űغݺݵײǽϡ
һ㶣ʶĻعͷȥͫһڵۣ࣬Ҫң
йһ٣˲٣ҲĵĿڵЦ
ഩһĺɫȻᣬͷ΢΢ʪǰ¡𣬱ƢеСӣⷢȷʵû˵Ŀ˵34B-36C֮Ŀӣȥơ
˲÷ĵЦҲ˲õѪ˶ȥæ㱻˵Ϸˡ
ʲô
ʱһ㶣Ŷ˵Ⱦ˲䴩ԣٶֻ֮оǰһ
żҲûȥעⷽٶж죬ֻǻͷ󺰣Ӿء
ת۷Ѿܳ˼ʮףת¥ݿڣʵҪ˵֪⸱ģӾػģܴܲűȻȥȥɽݰɣ

¥Ӿһģݴ֮ͨ˵ʵӣһˮһǱˮ
ռٶƽףг裬·ȵء
ѽѽ
ʱˮӾرߣΧ߰˸ˣһʮͷˣڰߣֲӾˮڶŪŮ
ʱʱһЩĻԱߵŮŮЦЦѡ
ڳ룬üͷ壬治֪ߵĵطôͻȻðôһȺȥǻˡ
໹ϴ棬ϣȻ
ְˮڳУǹЦ⣬ϷŮôһ˰ûѽȥͦ¶ҪҪ·ȥһȦܣ
磬ȥӾ㡭
ʲôӾ㰡˺ٺһ֣ԱߵСܣϲӾǼʶʶˮֵ۷硣
ꡭԱеĴ˿ڣŮżС


696 Ŀ
Ǹҡ
һһƵ·ڳеἱŭ죬Щ˶ʲôûȥϴļһҲ˵Ц
İ
ʱȫǷӰӣô
ʲôңЦԼһƵĽϵƤҲһʲôˣڽݣûҲǣοطҵģһССķԱȻҳ˲ڣ͵͵ԶߣһǳĴ˴Ըɴ࣬Σٺ٣ֻҪѸźˣԺطҾʹ
Żᵱ͵͵ǲ԰Ա
Ҳ⣬԰ȻŮҲв٣ɫķԱûмãץһѱôܣԼûʲô˼һ仰˫ȷֿһʴ̼ġ
˵䣬鳤ѵ¶һɫĽǿ㣬ǰĹҡ
ңҲǷԱϹƲ㡣ˮ˼
ԱߵСİΧȥҪΧסŮ
ǷԱҲšٺ٣С椣øһ£ǲǷԱ
Ա߼ŮЦ
飬TһѣֻһĽǿ㡣
磬һһԱСܿʼ塣
ãǡЦһ֮վڰߣһ׼ˮĶ

Сǵ˼ƣ˫ֺʮٹͷǰ㣬׼һԾˮ
ʱһ紵ݵԾĴһûüô£͸оһӰǰһԼĸ
һ´Ľʵʵǰ㣬ˮ˫ָ߾٣һһûС
󣬱ȴ骵ʱҪ屶ࡣ
صһ죬Ǽ߹ֱӱ߶˺üһĲҽУδ䣬ڿоͺһϺƵأٿյɳȥ󡮱ġһûаֽӾԱߵĵذשϡ
һʹС
е˶ˣ鷢̫ͻȻۿŻҪˮһˣһűͺƵأ˻ǰأҲƵر߷˳ȥ
硣
УԶΧӾصļСܷ׷˹
һȻдŨҵɱִԱߵϣһԡ֮˦Ӿ᣺š
һŸˣĸŮˣˣһС죬С̫õĴ磬˿Ŵȣڵģģġ
ȹβǰǵ·¶ѩһƬ
С˶ȼͷ
˿ɱҪذٱûж߹ǣ߲ͬûпȥʲôһţŪõĻ߹Ƕ٣ʱȶȲ
ֻǷν
ڼСܵߵʱ򣬷Ҳκ˵ͽ͵ĻᣬǰһȭߣƬ̲ĸСҲ׷׵ڻԱߡ
ĸŮڷֵʱͼвϣĸС֮ۻһɣĸŮһ˲ʧ
ӲŮˣĸҹһߡ
ʱѾ˰ԡݵĽű˲ڵصˣֿ˿ĸŮˣڷ˵µĻŮ˲ûйԹ
ҶְһϵϢ˲串סĸˣǵҲ漴ɢ
ĸŮ˫һžž
һԾѣȻ֪ϵϢʲôоĵϢǿǿЩĤݵĳ嶯
Ҳо΢΢ЩͷܸӵһЩ飬˲䣬ֻ桭ůůһ
ĸо˵ҪģһѾԼǷŮˡǺܶŮˣرлŮˣڼǧĽһ˿ūԡ
ūԼˡ
ԵԼ˸ǿʱָоֶصؤūԾͻɢӶͷ˵顣
⻹ãҪһĻƶֱǸˡ
⡭ҲоԼ˲ͨһƬԼ֡
ʱؿڣ骣һͬӾݡ
Ǳˣõలοģû뵽ֻȻĿһ֮󣬽תͷ뿪æкöˡ
ұ˺òãʲôæݡ
ƣ骻ؿڴľʹ


697 Ҫ
ǣ
ǰ©ˣ񵱼һ˲˳ǵʱڡˮഺſڵʱǸʱǹʱҲֻǣǸʱûǿϢֻ˸е
ʱ˾ͺһɽ֮У˿һ۾ͺ̹ǡ
ȷʵǶɱҪỹڳĻղһ¾Ͱ˸ɵˣԲ顯
˻֮ĸûֻ֣һ˸һ£㶼Ǹ⣬˸ŻθĻˮڵϣʹѡ
ʹһоԼ߹ǺǶˣֻͣҪ΢΢һͺҪϢƵأҲҴȣǲشΪֻҪһβͺһ˾
ʱеһҲ˲ǵˣ˵Լݣǣ˿ڣһۡ
˻
һվ骣ȻĿǰһУŷϵϢ
˲䣬Щңǵģ̫ˣһô׺ģ
ղšԼȫС׼װ
ġһƳۣԸȥһѵ
һ㶣Ż񣺡ŶŶá
û̫صˣˣҲÿһʹʹ

ῴǰˣȻղź޲ýɱǣڣѾû취ֵĻ죬еĺҲʧĲˡ
Ȼȥõһ㣬Ҫ
ᣬҲػ̧˫֣ϵԡ˹סǰ˵ѩס
Ϊˣкܶ˵СۣԼŮ˴ֻӾ
ȻڼԼŮ˴Ҳ⣬ǣӾȫֻŮڳҲǿԵġ
ŷԼǣҲ˲ô࣬ĵ˵㣬ûµģҲֳˡ
ġϵϢ˲٣֪ôµġ
ȻҪôһҪԼӰϣҲһұʱԼˣôԼǰ£Ҳ˾ӳ
㣡
ˣᣬȳȥ·ˣֱˡȻһתɱһֱӼŵĸŮ
һղڹ̫ͣʱϥʹֻ΢΢Ļһ£û뵽˶ݺݵʹ˹ֱͷɱ⣬üŮ
ĵˣ̲סô׽ǳơ
ԡ̧һȥ·ˣӣҶЩܲˡ
΢΢һЦ¿ȥ
ԡ󣬴ʱϣֻȸˣ羵⻬ȣֱϸ
ɫһ죬ʶֿ˿Ա߼˵ˣʡǵʱǸʱԼ֣ƵʱھƵͻ
ҲķΣһŭ
ȻĳֺİЩů⣬ǣĲ뿴ŷΪԼΪôСһ£ҪԹ˾ǳ
ɱ˺𣿡
룬ŷеľֻ˶ε˵
ģ⼸ˣ治ϡȥɱˣеĽѵһǻǵģȥ·ˡ
ţŷı֤Ǳ֤ɣ֮Ҳ˲ٵġ
֮־ԼôȷʵЩ¶
ղ͵͵ߣȻȥӾǲ÷骿Լഩ
˭뵽֮Ȼ¡
ŻЩ뿪֮ҲһһؿڣһˮصӾء
骰ˮݸǰķһӲ֪γƺˣѵУȥ
δ骣еˮеһ£ȻתֱڵŴ죬ŬĻȥ
´ʱֻһɫĽǿ㣬Ƴĸһۣеˮһ˦һŶ˵ĸ
Ҫ
ŵŮһҰףһ巢˵ϣһ˷
Ǻ֪ݣǿǽݼ֮һĻƼңԼǰ£ô֪
ǰ˱ƼץȥйߣԼЩҲӹϵΪ
ϿԼЩ鵽ģ׷ԼЩҲҪù


698 㽶Ƥ
ϴ˻ǲ٣Ů˾һ
ܹ뵽뵽ıǱɱôԼЩҪᡯġ
ϱ˵ȥưɿģ˭֪˵˵ţͱ԰Ż飬ҲĹƣͶֻؼȥ͵԰רõĶ
¹ףҪĻҲԼĽȥ飬ȻԼûô˵˵ȥ˭Ű
Ҫ
һУһͳ˹
еˮС񲻵ʮֵľ룬붯ɸոһӣĹͷͺȫɢһ۵ĺžž¡
ȫǾ֡
Ůһ˻ǰ˳ջˮ
ŮǺƯϵȵɫǳȹ˿Ĵ磬ҲǺܶլеСŮ񡯡
ҲĿһǰŮˡ
Ů˶֣˷Ҫ֪ôҲںǲͨˣߡ
Ůк£ʱҲ˲ôˣ㣬㲻ɱɱᵹùģģҲв㣬ģǻƼҵˣ֪ǽݵĻƼ𣿡
ƼңҲµóϾطǻƼרõĳأʱͻȻּåǻƼҵ˻˭
ʱŮôһ˵һۣƼңڻƼʲôݣ
ʶٻƼҵˣ඼ǻƼҵķ֧ҹϵСʡǵʱ򣬻ƾͣ羲Ҳһսġսѡ
ˣöֻǻᶯ֣ϾƼҵķ֧̫࣬Լ⿴һ˵ӾҪӵĻô򣬹ƾûԼŵĵطˡ
ϾƼҵĸ̫ǿÿкһЩ֪ĳУлƼҵķ֧
СطͬҲУǶûбõϿɵģɾˣЩδõϿɵĻƼҷ֧ʵҲ뵱Ĳס
Ҳ֪Ҳ֪ʲôݣҾ֪ǻƼҵģ㲻ɱɱǶҪ군
ڵϣ˵Ļ飬Ů˵Ļкݺݵ˿֮۵һţˣ˭㶼ˡ
ҲĵߵߣȰǻǱִ˰ɣƼҡĲǿǵġ
˵ݣͷҲһĺȻƼҰǿǾô壬иҵ룬ǾҲв룬˵ֻǹ⣬Ҳ˭ܹġ
ƼҵĳˣôڳЩˣ˭ܲѹϵ
ʲô䣬»ƼңȻƼǾô壬˵ܶСɵ֣ɷ¡
Ȳ˵ĹϵҲ˵񷣵Ĵڡ͵˵ʵƾ㣬һ㶼ˡ
ǵʵڹڣ߸һĸ֮⣬ˣԼ򲻹Ҳ䲻ˣǿ϶ġ
˵ƼӴޱȣԼ˵ֻһˡ
濴ƼǾˣԼСˣκ˵ⶼǱȽһֶԱȣɷ֪ϵʵ࣬ľʵ⡣
νŲ´ЬģƼ̫̫ɢԼȫԴλơҲһơ
Щֻһ²ߵѡԼֻҪռôԼɱ˻ƼҵˣŻƼҲԼô
ȻҪȷһʲôݣȽϱա
顣ŮǰķΪԥͷҲ̲סһ㡣
ʶ𣿡תͷ骡
ңʶƼҵ˰εϣȥͽһ£˼ҿԼ
ûУڼʲôλ
ûСҡҡͷֻ֪ݵĻƼңܹļУûнлġ
Ŷ
һĨЦ⣬ЦĺˣԱߵ̲סͷһ飬ڻǰŮҲЦݸһ¡
һ̣һŮ˦˺üף䡣
һգ۵ĹˮĽǿ㣬ֱС
һҽһ

ʹĲҽУû뵽˵־Ͷ֣Լ֮Ҷ֣
˲ؿڴľʹۣ壬Ѫӿ
ûеǸС񣬶Ǹ̵İǸ塯мĻһ㽶Ƥ
һһ˵ϣǸŮҲڲԶлҰĿǰһУˣһжˣƼǲŹԼЩ˵ġ
ʱҲԼ·һ˺ѷεĲҽ
һʱ䣬ŮҲһ¡


699 ˭һ
վְմѪˮӿڴͳһ̣˵ĿͻĲҽУƵĵȼ̡
һڣĲҽȻֹ
߹ǶѵۣС񿪲棬Ҳܲסֱۣӡػȥ

æܵԣһȻ㣬㡣
Ǳߣ骣ʷʲô¡
û£ˡһ̣µóֻ껲һ绰
ڽݱأܹƼƽƽģҲǸˡ
ϵܣĻаɣ껽ϿһЩͤһЩרҵʦܶ඼Ǵĳصġ
СһЦŻһת԰̫ȫ⵽Ϯ
ʲô껾ͣ룺ô£
ͷģ֪԰⵽ɱϮĻ㷽ɼҲΪ£ˣļҲͼӴס
һҲԼ˽٣¾Щ˵ˡ
ûôֻ࣬˵ͦãǣ֪˭ŽһЩˣЩ˾ȻҪŮͼ죬ҸϵļʱЩ˱ʰˡ
⻰껲΢΢һЩ֮šüϵܣԵһᣬҺܿ͹ȥһһ
鷳硣ҡͷˣѾˣ˹ոβУŶУǸ˽л飬Ӧɣ
飿һ֮ƿ˵ô԰רÿƼһѳͤ󵱳ԼĵطˣʲôèԽȥ
һЦ磬ҷ԰ҰΣζ¶
⡣һ㶣֮Цϵܣ¹ңҸƼҴк˵û˻ȥ԰Ҳûп԰Ǳߵ˽ʲôŵ»ųͤרÿ룬ҵʧְϵģһһ
Ǿ鷳ˡ
˵绰ҡҡͷ԰ȷʵǲΣζ˴£һܼңǴС壬ӰҲر֮ͻ˳ǣҲ֪ܼôˡ
Σֱ˻ƼңȻֻǽݵһ֧ǡʲôطǿǹھ֮ڵ֮һԾֻһ֧Ҳǽһ֧
ˡһɫ΢΢һЦİɣϹıûУϵеģС£Ҳû̫ĺ֮ǡ
Ҳǡ̾ҲǵıˣǾáô˵أ͸о̫ˣ㲻ǴӦ𣿲ڶʹɱɱģ
ǴӦ㡣ͷɫһҵĻͰһ£ǧã򲻸ȥ㡣㿴骡
һֱ骣Ҳ˹ȥ
һˮĸ˵ľ
һɫӡӣЩҡ
͵㿴ǣѪҴģȻԼûвɾղ֪ͨң˵µʱ骡ŵʱڵϱߵĲȥࡣ
֮ԸЩ֪Ҳʲô׼֮ˣǣһӴҵۣôԲ𣬾ȫԣҲҪ¡
ŷɢһɹɵİرǾ仰һ󴥶
ŷ˵ģԸƵأһ¡
ҪԼô
ȻЩҲЩټƽϣỹ޲ǵ˵òãԺ󣬱ô嶯ˡһɱҪεġ
ʱҲ˵µ飬ڵ߽磬ɱҪ𣿴Ƿ񶨵ġ
ҲǸ͵ʱ򣬵߽磬ͻһˡ
ϣЦðɣֻܴӦ㣬˲ҵۣҿһʱ䣬Ҫǡ㶮ġ
군ˡ
ʱ骺˹ɫҲһ΢΢ףĿ˷һۣ治֪׳գǸÿ͡
Ȼ֪ǻƼҵģôҶأԴ
ǰ᣺군ˣ˴鷳
ôͷһʵ
˭һԡһǱߴļŮһûǣ˭ҪǸܣ³ֻȻҪңžһҿ
ŷǰӣ޲һǴ򲻹Ҳ
㶼֪飬ﻹ֣


700 ĵλ
㣬Ƽң𣿡
᲻⣺Ƽң
ԣǡҲ֪ô֪ͣƼҵĴڣǻǴϵǱ֪ģļͥȻҲеǮδܹӴƼңҲϲȥһҵϵ£Բ֪ƼҲʵ
ô˵أ㣬鷳ˣƼҿɲ˭ܹȥǵģ췽˸ˣǳء
һƼҺ𣿡
ֹҲȫͷϴ󼶱ļ壬һָһ仰Ϳ԰Ǻɱ
Ǹұ졣ǵǵı飬һ骣ǳٸΣǺ»ƼңҺ£ٸϹ߶߶ŻᣬһŪŲţ
ңˣԷŭʵǲҶ˵ʲô硭̫ˡ
Ҳˣ˵˭أҸ˵ʵôˣ㺦ǲ˵㶼㻹ǲˣ
ٸ˵ЩƨЦһҼñﳤ־Լ磬ҪǿǰķϣҸղžһ˦ˡ
㡣ɫһŭҪңѽС㻹㲻ɣҸ㣬Ҫǲңġ
ѽߣͷһŮôҪ󡣡
׼֣æסղŴӦҵġ
ҲȰࣺ࣬ˣڸϽ绰ҽԺɣ㿴Ǹ飬ѪһأôȥƶҪʧѪˣˣ˭Ѳ˸ϵ
Ҳæͷǣǣ120
ʱֻʾǸ껵ġ
ͨ
ϵܣҵ˳ͤģ
Ӿء
ãϵ˵͹˵绰
ܿ죬Ҳʮ룬Ӿݵžҷֿ껴ʮˣĹܼҺ֮⣬Ķߣһ
֮󣬸ֻĿһΧĻֿ˿ڵϻȥĻ飬֮첽ߵߡ
һΣϵܰʧְˣҸղŴһ绰ƼңҲ֪͵˿ܵΪˣߵĻƼѾ˹ˣ»֪ͨ˻Ƽҵ壬ǱҲ˵ݡ
һüִˣ
ǲ󡣡ҡͷ鱾һ֧ΧӣҲûʲôԺζģ˵֣±һС£ǣƼ˵߸㷢˳ͻԱȽӡ
ܼʱҲӻǱ˹ĶԷһֿ֮Ÿ껣ϢѪҲһʱˣٲʱ͵ҽԺûˡ
⻰æסĸ첲
ҲЦһŷϵܰ㿴¶Ȼ˵Щ֣ôҲһôװ׶˵ĻǱܿء
ɡҲٶ˵ʲô
һԵ骺һӶû̫﷢ʲôͻȻ˵˭
ӣӦҲͨ˰ɣ
ղ˵ʲôƼ˵߸˳ͻԱȽӣ仰ʲô˼
ŷĻ껸ܼʹһɫܼһͷ֮æԸ°ѻ̧ߣʣµҲ׷׸Ѻ˳ȥ
۲췽ߵļˣ骣࣬ᡭ
ڷߣ˫ŷĸ첲Ƿղ˵ŮѰɣ
ϵܣλղŵ绰˵ŮѰɣͷȷǳѯһ£ʡĵʱ
ԡͷλᣬδޣӦš
ţԼǰĹ嶼ӦУҶǳϸ
λ᣿Ȼһ㶣ȷʵ֪ǰһδ޽ᡣ
ֻǣ˵ּҸ˳ԼҲȡ˰ɣ
һʱ䣬ӷļҲˣԣ껲֪Ḵϵ顣
ҷߵĸϣҲһ飬ûд
ῴǰˣӴôһζͺһƵأ˵ĸо
ʱԳƷϸ磬ֳƺϵܣܿ˵һá
úúá껻عŷ¶һţ桯ЦݣִӻͳһƤʵƬУƬУֻʮƬӡ
ƬֽʵģʽǸпСͺȣһȦˮ񣬿һƬӡ
һЩС壬ӦݵĽܡ


701 Ƭ
ðҲЦЦһƬݸ᣺˵㣬ֻһֱԵѣû뵽ʼҲ֪Ҫû׼ʲôҵƬ´лᣬһúõİ磬ýӷϴ
ӹǾµƬȥӦˮһ࣬ǣһ£Ҳ۵ˣһ¾͸оˣƼϽ߰ôõһƣҲҪʮʮɡ
ⶫƬԵλݣʾĵ̺ͺ̨
ƬЩ֣ǵ绰룬ʲôûٶܡ
硣æƬ˹ȥЩذɣҲҪ
֪ⶫֵܱǮǣʵļֵԲƬô򵥡
İˡлԼһɹοֵǧƬҲ֪˵׸ʲôѣֱ¡
ʲôصġһЦ˵ˣҲˣ綼ˣҽãôǾֵܽãֳģСÿûж˵ҪĴæҲƬ䵱񣬰˵Щ֪š
°ɣ粻ˡҲһ΢΢һЦ
ῴ˿˵Ц֮ĿƵ껵ϣĬƬ֮Ҳˣлл硣
Աߵ骾ٱɴʱҲǿˣ磿𡭡ң
˵ʲô壬ɽһĶֵأ֪˭Ե˭Եġ
˵Ƽҷ֧ڶ࣬Ļôңһǡ
ΪֻҪǸҵˣôһ壬ûз֧֮˵˵˾ǣһǵңôǵ˾
룬һЩƼҵķֻ֧ǵ֧ѣСƼͲ֪ԣΣճ̶ϣҪڻƼҡ
ʱҲȻԭء
Ȼһ꣬һ˳ǵʱ򣬷ˮഺ˵һ仰ңȻ̨ӲҲ˳ǡ
ʱ֮ԱǣʱʱԼǼǷĻ˵ԼĻᡭ
뵽⣬оͲζĿ˷һۣ˵ô£
ǰֻһ競ѣôôôϵҹϵȻô
ʱĴڳĻһǸӾȣ껵Ƭǿɲ˭ܹյģ˵ļֵǶ٣˵
У͵ڸҵһ֤ͨǽӵƬˣǱ껶صˣǱصˡ
ȻҲǱ֮ԸƬһΪҪ־Ϳ˵һ֤ͨ
ؾǣرбµˣôһãƷҲֻ˵ĻţЧȫͬˡ
ò˵껻ǺܻץĵģҲһƬ÷Ը껵ĺѶȣֱ
λǣ
ֿ֮˿骣˭νҪࡣ
Ҳһ˶Ҳ֪Ƿʲôˡ
λ࣬ŵĹۡܵ
࣡Ŷ껻Ȼеӡ˳ǵĶ԰ɣ
ø硣ڸӵܵǰɲ̫Ϳһá
껵ͷһЦɲǼ˾ģܹͷһЦѾǺܺõļˡ
ȷܣæ֣΢΢Щ˵磬ҽ骣ǽҵġ
ңͷҲжţһСѣҪƽʱ껾Բ˵ʲôڣ껻ǿһ£һ֡
СӲúøɣڽݣһǺܿҵġ
лллл缪ԡһջЦ
ֶ֮ŷ磬ղ¥ϣĵͷСéٿӽСҾϴĸ棬ˣϣǰ²ᣬĪ֡СܱĲᣬǰǰı죬Ǻܸǿġ
һҲõ𣬷ŵ£ղŷʹ飬ڱһ˵ͱˡͷȡ
ͺϵܺãսһ
ʲôˣһУĸҶ㵱ͷȡ
⻰亹ð˳æֿ֣˵ʵҸ˵⣬ëϲСˣϲۿ˵ͣëСԺһ
ʵҲڸ껵ǰԼͷìܸû취ʱ˵Ļһ뿪֮ڱĽ䣬ôԼҲǳ׵ĵˡ
ʱ±ƶǺͿģԣֻܰԼͷìܹȻ󹫿ǸԼˣطҲͨˣӦòٸԼƽʲô˰ɣ


702 Ƽ
骵Ҳãҿղŷһ٣ҪûиղŰ飬Ҳô
ʱ仹磬ᣬ벻ȥ̲
˵ģ֮󣬴ҵĴ󽵣׼ᰲڳͤϢģڿҪȥҾƵˡ
ô᲻⣬ղŲ˵ǸƼҪ뵽⣬ῴ˿껡
ҲʵϵܣǣȻƼҵˣ
ǣҡͷһЦֲǻƼ壬ֻһ΢Ƚǿһķ֧ѣҪԼôӡ
ǡ
磬лæҼˣ´һЦ˵
ҲεҡͷЦЦȻô˵ˣҲֻô졣
ǡ
ô鷳ˣֻǳȥҹ´ʱ䣬Ǿ۾ۡ
ðɡ
ܾ˸껵ͣС֣ǰ骿ĸ껸֮󣬽淽
ʵ׽ɷˣʲôӣʱͷȰ¸߼ܷʲôˣһҪƽ˵ûкôɣҪǰӡ
ôˣţһ䣬ˣҿǴˣô𣿲ͽ⣿
ģзִ硣һ֣֮󽻴ƬҪպãԺһʲô£԰ﲻæ
ŶڴƬ΢΢˵ͷ
磬
˳ǰæʻλţһСܵģ˵˵Լǰıǿ⵹ƭ˵ģܺá
ɩ㡣˳תͷǰźţĿ˳
вˬ˳̲֮סֹһ䣺ӡ
ڳûҡͷЦ֣ǰο
ϳ֮󣺡磬ȥģ
ȥ̲ɡ
֡˾Ӵ˳ȥ
7ϵոճ԰ʱˣ
骵ģʱʱ仹ڳĺڣԸɴҹ骵һ˾

٣⣡
ͤڣһСĻڣлεźƱɫҺھƱҡҷš
δıڣԱһʮߣһʮˣҲڡ
ǻƼڽݷ֧һλϣҲǰεļһλȽμ
Ƽҵģʽ㹻ĿռԽǷ֧壬ǵļǻ඼ʮңʮ꣬ʮ꣬ͻλøһˡ
ôĺôǣһ㹻ʱȥһ
Ƿ֧壬ǵһμһҪôǵ̫֡ϻʡһְλҪôǵγϣϻһԱȻҲֻŻôɣΪ˲ڶ࣬һϻᣬжʮһϼһҸǵ¸ء
ЩҲɾˣܶ˶ԼչС
ݷֱ֧Ϻμ˵Ѿˣϧֻһ֧Ǻġ
Ե˵Ѿˣһ㶡
֮ǰ˻ô죿ֻףдȣҲûʲô˵ġ
⳥ҲǺҪû뵽Ǳֱ뿪ˣŲΣЩˬ֮⣬ƣ˹ҪǴãô
٣Ҳˡμάѯʣµô
֪εЦЦϻ绰ĵ˵ǻƼûʲô飬Ҳ˹ΪɶҵԺӸãǻΪ˫һϵ˭֪ǼǸȻ˹ܹûʲôķҪȥϷ˼ҵδޣ˵ô
⡭άҲһĿˮǱҲܵ˳ͷҽԺҲ֪ǶԷƢҲ̫Ҫ٣ָ·
һ治֪ôָ·ʼ磺ϵ˰ɣҲӴû죬ҽ쿴ӣر˭֪ôģҪ죬ˣʱҰһú̸̸
ά￴һԱߵϣüͷƵء
ǻάĸף־ʤʮĻУϵƲ࣬ʱҲüͷ˼ʲô


703 İ
ڷǰ̲껽ӴƼҵʱڽĳڣһ𷢱Ů˯ȹϧȽһǰûдӴʱǰһƬµ

ͨ绰Ӣһ
ôӽ𣿡绰һˣȥЩ̫Ƶء
Ǹ⼸Ǹ˾ͺƨɵĺӣûͣʱУסĶǾƵ꣬ʵûлӽ
ҪֻͣҪӽٶȿ㣬û̫ʱ֪𣿼ס񣬲䲢һŴΨһҪģô֮ۡ

Ȼ֪Ҵƭˡ
õһӿٶȵģֻҪһͣҾ취ӽˡ
Ըܹ㣬һ֮ڣӽҲ䣬õҪģࡣ

㵽ʲôţ
̲㳡ڷԣ˾ͺһҪʲôĶֻҪһ𣬾ʤǧ
骺ȥʳȥˣʱʣ
Ա߹ֲŮŮңʹʮ꣬ʮ궼У⽭ߵʯȺ۾ʥء
Щ⣺ʲôˣǷ£ʲôˣ
֪ʵʲôĿԶԶҹ˻ڷϡ
˵껰ɣ
ԣֲȫԣֻ֮һˣĲˡ֪ô˵ԣΪղΪ˰ҳǸоܺ£ָоİڿ͸㣬Щ¡
ЦûΪ˵̶Աͨ˿ߣĸоʲôǿһԲϴ֣ɱ˵
˵̣Ҳû
İѵҪұǰ;òİˣ
Ҳ˼ûİ˷һۣǰʱȻˣᣬҲǰ㣬Ҳоİ˵Ҳ֣ҸоǰǸ㣬ʵ㣬ڵ㣬񡭡ô˵أһˡ
Ǳһˣﵽⶼ仯
ֹһ䣬֮ҡͷŮ˰ȷʵһӵĶδǶʱ㿴С֮δıˣ־İ
Ҳо֣Ҫ˵ɣǰĻҲۿһ£»лСʱǷݡá
ʱ־ãǸʱǷڵķԼ̫Զˣԣ̫ԶԼоţ˵ǰġ
ˣˡ
ЩݵĽֻԵһ£֮󰲾ŷǿı䣬΢оһ΢ů
ǲǺܷˣǺ˼룿
ûСҡͷһЦΪûнҵ磬ԲŻ˼룬˵һֻҪǿˣͻԶĽҵ磬ǸʱͲоİˡ
ģһ㶡
Ȼģһ죬ҲӡЦ
ھѧ
ڣڲǺ㰲֮ٿʼѵʱһҪŪһЩѵĺʳⶼҪʱ䣬¿Ҹ껰æ
껣ôʶҵˣ
ϳּҵʱҾڰҴ򹤣˳ǵˮഺϰ壬Ǹҵĵӣиࡣ
ŶһȻҼˣϴ뽭ɳԷʱ˵ǸɣǸҵģ
ԡͷ
ǣ㲻ǸôԷ
˵Ǵ򹤣Ҳ˵ǺɣΪҾ̡
ԭҲûʲôĶһ
һ˵ʹǺϼưѷ֮еĳ޾ǽˡ
֮һһ׮׮飬ԼҴޱߵԨ
ž˸ףʵϸҲͬκֱܶ꣬һЩţǴͷԷɣҲ޿ɺǵ顣
پ䣬һ򣬺ԥǸƾɵСӣȻҲɣƶòץһǮͺܳʱûгĶǣ˭赲⣬ԥ˺Է
ܶ˱˽ģ죬ÿҹʱЩ£ܶʱԼɣԼǲǼģԼΪʲôһ㶼
Ȼ뷨ֻѣҲȥ֤ˡ


704 С˼
֣Ҹһȣݺݵĳ鿪˸첲
骸Ц̧֣һͶƣ֮ʮĽߣͷ˶Ҳ㣬˵㿴˼С̸˵ôȥʰ԰ɡ
ޡһĺ˪ӣڷǻ쵰ǰһҡ
Ķ࣬ҲֻܿЦҡͷҲ˵ʲôݣҲ˵ǲŮ˵ĹۣǴɩˣԼܹ˵ʲô˵ʲô
డЦҴ˻ʵҲǿȥͽֻҸǰЩ˽˶ԹҺҰȻԼùνҪȫҵġ
ʵҲǳ
ŷţˣͷһĲˬߣ˵׻Ҫͽ£ø˵ȥˮ
ȥɩˮɣĻ˼ˣҪȥԱ裿
Լ𣿡
ЦҪҸһʯ㲻𣿶ˣʡ˺üȥһİɣ
ϡ
̡Σ㵽ô
࿴骵ӣһǲĲҹȥǣ
Ȼġæͷ
⼸˵УС£ҲʶѣԼˣȥ̸ģСŭ˷ĻҲŮӶ֣ǣһӻ᲻Լʣ˭˵á
ԣ뷨ĲκȥǷˣرʱû˼
У໵һЦ骹˹ֹ֣֮˵һѡ
һһ㶵ģȻɴС㣬ҪҰ
ֻ˵ɣһ
붼ûֱҡͷҪǱ֪Ҿˡ
УԼ˵ģûᡣߣҸô˵ҲǴ˳ǳѣҾ͸˵۸ˣʾһ㣬͵Űɡ
ѽѽС㡣骿ˣӰνһʤ߼һһ
ǰɣơ
ûûĸҰֻǣǲ棬ġĶС
֪ûģԸȥˣкֶҪϣʱԼˡ
ˣ㲻ԼȥҾ骵Ĵ


Ҵȥ򷿣һһģѵϲʲôģҼǵϲӾصİɣ
ŮϲӾرǮŮӾԶļ⣬ϸ׸⣬һ׳ļ⣬Ҫߡ
Ҳ֪㡣ͷĶݣ˵δޣôû̫ǵĽӴ
˵ѵҲܾ˵ģ뷽磬ȥ絽׸Լʲôͬ
ãţŶˣС½ȥɡ

ţ˵ǰıǿ
ðɣ
ɶõģһЦ֮ͷ骺뿪ķȥǻû
һ֮£üͷһԶĵطֻǹ޵ĻЦһԱߣŪֻһĸӣΣпɬеʹ
ҲعͷǱû߹˼ͷһߣǿԼͷһԲ˼š
ʶĻУЩڶƵŪŪϵﻹԹ㡣
ȻһЦһЦĿ骣㶨ſɡ
̡骿ˣʹһ취ûУֲȥֻӣ骿Ҫİ
ǻ쵰ҲΪһҥԾȥŪ㣬԰ɣ
Ź֡
аԹĽһŪңƨҪҵĻһ仰¶
ȫͲȥ﷽ȥɩɩҪһˣôŷͲˡҪһˣԼҲͱˣʾһ㣬ԼҲҪһƤ
̧һۣʶƳһ۷ǱߣŻһ飬ŷʹɩڶԼߡ
ιιǿء


705 
ֻջ˿ڴ֮һͬ˷ǰ
æеϴ˹ȥ磬ɩˮ
ᲢûзƺȴЩ̣óƿȪˮݸ˷һƿ
骺ٺһЦɩҪȿȪˮҲҲʲôõĿȪˮǼҳģǴɩɣ
ŲƿƵĿȪˮһۣڵȪˮУƿǮ
ʮˡ˵ʵûбˣɩͽһ¹
۸񣬷Щʮ˵ǹ󲻹⣬ֻһСƿȪˮҪʮˣǳˮ
Ҳգգۣû뵽һСƿȪˮȻҪʮˣΪʮǮģ˵ЩŰɣ
࿴˵Ĳ⣬Կ˵ղҲΪ۸أһ֮²֪ӤƷ溬ʲôʲôʲôģûס˵ʲô³һֿȪˮ
ȫȵľһҡͷһЦȷʵҲǣҲ˵ǲʲôõʣ˵۸ʵЩۣʮ˲󣬿ʮһƿȪˮЩˡ
ԼfirstҺһСƿһٵҵķҲһǧǮҡ
ȪˮЩ͵ΰ
Щ뷨ǲҪü˵һ£firstĲƷȫǼأ˼ҿȪˮܹô࣬ƾɶʵϵıƷôͣ
˵ˣһƼעṫ˾ڹڣҵίû취빫˾г۸ԣԼ˾ĲƷʲôλȫֻ顣
ͱ˵ǸһСƿҺļɱİңʵɱֻʮǮҪǰװƹڡ
һ¾ͷ˶ٱ˵˵firstƾʲôô󣿳ɱô͡
ȫһ仰ͿԶȥԣɱǲߣзأ˭зѲǮĿѧҲǮ
ԣֻҪǼۣͿҵɡ
ͺʯǼһ
˼жˣҪǣ˵ʯͿܻȱ
˼жսڣҲҪǣ˵ʯ̫Ŀǰȱ
˼ȢţҪǣ˵ͬ죬õ졣
˼Сй©㻹ҪǣǸ˾ͳˣ㷢ίаëǮϵûУ
죬һڣ֮ҡͷȲʲôζӤƷֻӤŻúúȰɡ
˵䣬ֻ
ʾ
һ£˿ᣬҲֻ
Ůӵ֡
Ӹ绰һЦ֮˽
ιﰡ
զ֪ҵģ
簡ôϢ
㲻Ҳû˯ŮڽأֱЦ
ţɫ˲һ£֮Ĵô֪Ҳڸ
أ׼Ϣġ
ô֪ģηһ°ۣǲµİɣѵд˵еͨ
£ƤһЦ
µóȷʵЩ¡
Ա߼˿ŷı飬ɫЩۣ֣֪¶ˡ
ǽ֪ʲô⡣
뷽ԼԼһŮţģʲôϵ
ˣ㣬㱻͵ˣȻƬ˴
ɶұ͵ģԼֲʲôǣ͵ĴôᷢԼϣ
˼֮£͵Уղ˷һӣǹ㣬Ůѣҵģ˵
ô£͵͵һۣȻ飬ʲô
˵ЩˣǵϴѧУ̲겻
ţ
ǴΣ˵Ƭһ˵ĸ¶Ƶأ˵Ҹ£ֻᣬҲûȥͣ˼Ҳû˼Ҳĳˡ
ɾڸղţ˷Ůѵ˵Ƭһǡ»Ů⵽˲ʹȡղ׼˯ģѷָңһ֮󣬲ȷĲӰԡ绰ʡ
ΣŮ⵽ʹȣⶼʲôʲôȥ
˭ôİɢĺһڴѧûרŴԣϴһԺʺȥС
ԱߵһƤȭһʺУ쵰
һ֣˵µʱһܻ䶼ûУµŮǲһ
ⲻѧУеС׷ѧУУϵŮ࣬˼еǮ骡


706 Ů˻˷
骡˼ĺٺһЦתͷ骡
Ҳ̲סѿС죬Ϸˡ
骿ŷı飬һȥæ֣˵¾ͲԼɵģ¼ԼУںŷӡ
˵ˣ˵˹Ҳʶ˷磬͹׼绰ģýϸ˵һʱô
찡аɣ绰Ҿˡ
ѽ磬Ŷע⣬ˣҪƣһ㶼֪ڵ£Ȥһ֮͹˵绰
ջֻٺһЦ骡
һĿˮ֮εͷˣϾϰɣ
࣬𣿡ȻһƲԱ͵Цࡣ
⻰˲һ£ҲȻ̧ͷ
һЩԣ֪巢ʲô¡
ʲôʲô𣿲֪˵ʲôع񣬺һ
ҵ׳ˣΪԼ̺ܸߣ
ĴǵСѧ˼߼޻
߼޻ԩˡ
ûԼˣİɡ
üͷһȻ֪ΪʲôԼҪģȥӦòʲôû
˶̫׷˼ʱһһҳСֵʱȱʲôҳͻʲôȱˮͽȱͽףȱͽΣָһ㣬֪ȱۡ
꣡һûסЦ˳ٻʢһ㣬ʱ˿̣⼸Цʱ
Ҳ죬Цȱۣе㡣
Ǻһָ̧ŷû˵һ仰ıһ䣺ȱơ
ȱƿԲȱۿɾͲˣۻȥƱˣǲУ˳Եͷʣ£˵û㣬ԺһСûȣк޻
ޣȥģһ쵰ȱС
εվ࣬ˡ
㣬㣬۸ңҲҡµ
в㰡һԣ֮ô£Ǹʲô˼УղŸ˵ˣ巢ʲô
ߡСԴһתһӣߵ㣬쵰ƭˣʵɫأϵ岻ģѧУУմѧ͵У񣬳ҡ

骡Ҳû᲻ԶҧŮ骵
硣æǰҲͣӢĸûйϵ
֪ǲС£ȥһæ
ԸСڡ
ڽðһײҵһģطһģһɣӾأģռҪƽϡ
Ҫ򷿰骻ȻͷУȥ죬һҾȥ£ʲôҪ𣿡
ûˣ֮һǮ㡣
òãǼˣⶫСܸǸǰҹۿ˵ͣԺһʹǰǡæҡͷ˵һһĲҵڽطôҪǧ򣬿Ǯڼ˵ʲôܹ﷽µĻϸߣһǧƨ
ǮҪģ²Ǯ಻ãˣһ䣬֮鷳͵Ƶꡣ
û⡣

㣬˵ǲǻ쵰Ҿ˵йϵɣȻҲŸոշǸʹ绰ȷϡ
ɫûвãҲûЦݡ
Ӹղſŵ绰ϵʱͷе㲻õԤУһŮô˻һеĴ绰ζʲôǹϵǳɣ
㣬ǱԭǸ˵ȱأôõδޣġ
š룬ŶԸʱˣȷ˵

ᣬڹ֣ȥƵꡣ
ϵЦûˣûĵ˷һۡ
ˣֱȥƵˣһҲˡ
óı仯Ƴһ¡
఺ףһ죬һŵĹ
ƤһУģҿǷݣղָ˵ʲôƨţһ֪Ů˾͹ɵ㡣
ðɡ֮󣬶骵ȥƵɡ
֣ɩϳ
ӣģսһɶӡһСֹ
ʱ˿̣һθоôôأŮеʱ򻰶ˣ˷


707 üżˣ
һҾƵ꣬骰æȥ֮æǣž͸һ绰
ðߵҵ£Լ㲻ҪҼҪǮ
Ҫһ˯Ҳ֪·ͼ죬óʱû
Ҳûţߵ䣬ٶ༸Ҳס¡
ҷҲȥᣬΪܸоʱԣһҪȥüͬʱҲҪüȥᡣ
ĻԼһᣬʱһ飬֮δ޵ݡ
üأÿ΢΢ЩۣرǵһƼ£ü̫࣬ൽоԼ
˵˵ĽСۡԭ֮һҲΪۡãɷϣüִ˸о㹻ĸƵأְ
ϴ裬ԴжʱûˣҹҲ˯һǻһ·ҪߣֻѪҺʵĻҪٵȼʱ䡣
ոڴϣֻ
ʮһˣô˭
ְѴͷĳ˹ӿڴͳֻ
ü
֣ղеĳƺͲˬһ˲ʧ١
ιװüͬѧϲ˯ˣɣҲպء
ôҪңǲʲôˣȻôġ
ĸҰ¡
û𣿿ô˵ܵ˳ˣ֮ܵʡǣûе˾ɶ˼
ɫһ֮ڨڨһЦ⻹´Ź˾ת
ˣºҲ֪Ƶأ
ü͡
üҲӣһЦźߣ˵ɣء
ʵӵġڽʱʼ˵һֱ˵ʡǣһֲ©
üҲûв죬ҲǾš
ġ
üЩɵʵô򵥣ĸıӺЩ󰡣
ҲǣҲûʲôˣϾŮӵ˼£ȥҲ²ס
ȥüߺһЦָ˵¶ǶҪܹţ绹йء
йѿڶҶÿ쵽ץ
üΣ˺ˣʵҲҲ֪ҾʾģϾҵͼ򵥣Լעˡ⣬м㣬Ҫ£Ҳô绰ԭ򡣡
ţҲûȥЩ⣬񣺡˵
ǳһЩ¡
ü֯һ֮˿ڣǹ߸ǵǰͬʱگټаϵߺͼߣҪٰʲôһ߷ᣬͺִƵء
һ죿
ԣһ죬ǰδֹ£ҲյһϢ߷᲻ô򵥵ģΪʲôֻ߸ǰ֪Ѿ˰ǣȻ֪˲࣬ǣҾҲȥμһ¡
ȻμӾͱ¶ʵͬʱչֳǿʵͲɹδ˳ڸһ¹棬֮ŭĲ׼ڹһЩݶһʱ
˼Ƭ̣ѯʵ˵߸ǲôͬʱټ
ֻ˵з磬ΪһЩ棬˭Է˳ۣرϱ඼ǣһͻֻҪ湲ˣôҲ᲻ϡټΪʲôѾȥˣҪһЩʱ䡣
š˵ͷʲôʱ򡣡
³
³ǲǻĸң
ԣԣȥе񣬸ڳʱúõѵϾǵʵܹһ㣬ôڷҲкܴİǵһ죬˭Ҳ֪Ϊʲôʵһûл
һ£ڽԼҲвˣ½ĵ飬ҲӦûж⡣
Ǹ骴һкˣ˭ҪǸȥ½ޱ骾ܹá
Уٰһ£Ҳ׼һ£ɼ˹ɣˣҪŮĹ
Ůģ
ţߵĹе񱣬ĲҪ˧ĲҪԸɴŪŮˣҲͲµʱ䡣
У߾Ͱˡ
绰һָоУüӦû֪һЩʲôûԼ˵
Ȼϵ˵üԲȥƭԼϸһ룬üֱӲԼڵˣȥӦǺżԣԲֻзô򵥡
֮ҲͲ࿼ˣ۵ԭڣüǲȥԼ֮ӦԼ뷨ɣ


708 ѵúͿùҹ
üǳʲôԭһЩ£ڷ˵ҪֻҪ֪һǣüԼСηȱ
üĻ˵ǣʵӣʵһĳ̶֮һıƶ
ڸͲҪȥǸʲôһ߷ᣬʲôĿأʵС
񣬿ʼ

ͬʱڸڵķ䣬Ů˵ʲô
㡣
ЩȻ𣿡
ԣҲ΢΢ЩΡ
ǲ̫ˣСһķ߿˵ףҳߵĸԭ򣬻ΪǱǮǮͲߡ
ҡҡͷʼҲô֮ҾͲôΪˣǷóһ˭֪ûзأҪߵĻߣһֻһӶѡ
ĻЩŬ룬ʵ㣬ô򵥵ԭΪʲôѽ
ȷʵǲ̫ף˵˶̫ףϾֲ󣬶Ǵ֮ҸʲôļƷҲΪɶҪڷᲱϵźã
һЦҲʲôһЩ£ֻԼ䶼̫ס
С֡㲻ޡĸоСʱоһСӡӰӡ
ҲԼ
ֱ֮ˣɶԭΪںû˵ĻŲܷʲôģΪɣԲں
㣬һʵĲڷߣԼΪնȻһɱɣǵģʵ뷨Ҳûֻͬ
뿴һûĸףû˸׵ˣ¸ĸѡô˵ѪŨˮɣеʱѪŨˮʧԼ
ԣҲൣɵµԭ
СԴÿ춼ãΪǹŴȥŻ𣿡ûİһۡ
벻յ̾˿ᲢǴСһ𳤴ģԶСʱ£֪ĺٺ٣ӰУһ쵰ûкõʱôҲпԭ
ܶ²Ҫ̫ף̫˷̫ۡᵭ˵ӸĸЩ֮ͳ˺ܶࡣ
һͶƣŵðɺðɣҾ͵踺أŻôĻһ㡣˵¡

һҹ޻ڶ֮ˬ˲٣ජЩڵȦӷ֮һ¾Ͳˬ
ӣŮĵĺɣ
쵹ûʲôߣ˵ʲôû
һţҲŷܲС˯ˣ
һû뵽С𴲾ͶԼѣͷһѻҲ˲ʲôʿȣڻؾ˹ȥ
ʺ˰ɣӲȱ۵˵ѾҪǾóʰĶϽҹҪǿϣ㻹˯
ڷûзȵĻһ֮ͷð쵰
ʵҲͦƵģһ˵˺ܶ໰ɾͨĹڱһùҹѵúͿӣ£ҲֻЩˬѣûҪȥʦĸо
βͷƾʲô˷쵰
ԣһ緽΢Ūһ㶯ѾͷͶɫ
δô쵰˵ô
һ쵰ãҾͻ쵰ˣôˣ쵰Թүģһ鶼ŪˣҸѽ࣬ΪңǰðСƢˣȻҶ㲻

ͷȼգûô˯ѣҹŬĹûʲôҲһӻҲܲŷЩʲôţݡ
ҲΪ˭쵰˵ˣ࡭֡
˵껰һͳȥһ곤һͷҲֻһңҲ񱻷һץ͸СƵأ̧
Ҳ˫ֱֱ࣬Ӱ𣬽۵һֱеඪ˴ɳϡ
ž
˧κ໹ûüһ죬Ÿ߰δһۡ
򡭡ƨɣ


709 ƨɣ
ȻҴƨ
˲ɵˡ
ʲôӳڣͺССʱ򣬱ְֺƨɣ΢һ֮Լʲôʱܹ
ž
ž
ɵʱ򣬷¡
ʵ޶⣬εβ΢еģžžǴ
ഩ˯ȹÿһƣȹӾͱַһ£ۿȹ׾ҪȸˣԼԼһСڡ

һļУǳ׵ķӦĸоУͣŤҪӿ쵰ħơ
ϧﶷùֱӰķ۱ϣһ̧һ䣬žһ졣
ãֻ˫ܹ̤Ͱ⶯
ڷһһƺİ⶯֮£˯ȹѾ֪˵䡣
̵ͦΣһɰ͵СڣȻڰ͸Ҳ˿ߣɰ͵Сڣһζ
ĶԽԽ˳֣־˵ĵͺӰţƵء
Ҫɱ㡭ɱ㡭
ү˵𣿡Цһһ˹ȥžһһ
ÿһ£͸оһ֡
ļ֮ףδܣûüѣȻ£ͷҪԾ¡

ᱻĶŪˣҹ˯̫ˣ̫ۣ˯ıҪܶࡣ
ֻ˲ӣԵʱǳĿࡣ
ֻһŮſɳϣҪκ˵̫
Կĵˮֱ¡
棬˯ȹѾʣҫ۵ȣһɫӡſͨͼĵСڣֳᶼоЩࡣ
ǿ
һӦɽῴˣ̣õһͥСʮ֮סƨɡ

Ҳû̫࣬ǰһ˷֮λãã˯ȹ
ۣ
౻֮һͷĻУҲ˲βʹĸоֱӴί
үģǷᡣݺݵһ˦֣а˵СƤβǵʮ㣬Ժٸҷ죬´μ´δû˵ĵطúõϢ
ҲӵŮֱߵ绰ԣǰ̨һ绰͡
Թԣޱޡ§ְ࣬ķ۱˳õο࣬󣬸ί
δܹίԼȻһˣ컯֮£ƨɡ
ҪǱ˴ȥԼĶС
һֱڰοС˲٣ôĺί
ʱ䣬Ͳ͵ģѲͳƽ֮󣬵һ¿ľǿɳϣǸ޿Ůڰοһ
ôˣ
Ȼʣ˻ǺְҵǰķһЦҪ͡
ǱߡһֱԶĲ
õġ
ź緹ĵһЩӽⶫճԵʱЩô˵أͺٳԳӣҧȥžһ֮ҺָоЩġ
ģζⶫЩζͺϷϲըȳ档
ϲըӼ
ȥЩԹըȳˣһ㣬ζˡ
ͬʳԹӼˣһ㣬ǴСԣǳóԡ
һԴ뿪˷䣬غ֮󣬶ɳ޸ë߰㱻ǿˣӰҳ緹
ͷ˷һۣʾ˵ˡ
Ȼִһ㣬ί
ƾʲôѽˣ㻹ˣ
Ǹ߹β۸ˣƾʲôһȻӣ
СӾǷ̡ܽ
ɫƵߣ첲ӣƾҪǰᣬÿ⺢ӲҪᣬҽҪķʡڱҽ£УǷ̡ܽ
§涵̧ͷίǻ쵰㣬ұץ㡣
ѽӿʲô
ˣѻˣ춼û֣ͲţҴһǣܰô
һ仰ͷһ˲Ӧ˹ǰλˣǹϵ̫Ӳ
Цһм仺࣬ˣһҰѵҲˣ໹С㡣
ߣ棬ҥҾѾˣɫҹûô˯ɣҲҪ֪ҹû˵ʲôû


710 ɣ
˵̫ˣҲһĿЦҡͷҹȷʵû˵ʲôûû˵ʲôûѹû˵һġ
涣࣬һСѧˣˣڹŴˡ
˵꣬ͷһ䣺˵ָУҲǺСǴֵĵ
ᣬǳ緹֮ȥ񡭡쿴ӵ£Լȥˡ
ȷʵ£Ҫһ½ޱļңһЩ齻һ£Ҫ򷿣Ҫġ⻹ϼҪҪȥ۾ۡ
ءҪϸĻ˷ҪȥҸ껣æͽŪһЩѵʲôġ
ȳԣһᰲο࣬Է˵
Ҳ˵ɶСͱ߻ĺӣѵԼԿ
ηӽҲûʲôζƷף׾ơ
ôһ㣬Ȼ󶪽ϸƷ
˺ˣˡοȥϴ֮Էɣҹ˯̫һٲ
촽΢ίſļͷ͵͵ŲԶڳ緹ķ
ر˧ֻͣڱȽͿģʱӲ濴ǷóһָĮ
ղŷԼʱһίɬ
ʱͷһָоղŷԼʱ򣬺ΪռԼˣǺķˣˣָо֣ͺСŮΪףΪ磬ֽѵ
ޣ
뷨һ˲ɫ죬ݺһְֱԶˣһ쵰˵ûеļһ
ûһᣬڰȰˣֻƬ̣ΣһɾĻ̲סʹ

ֻе㡭
ڣոջָƽ˫һº
㣡ûС˼Ķæҿǲ̫ˡ
𡣡е֮һЦ㣬ңû£ֻŤˡϢһ¾ͺá
û£һĲš
౻ɫ̣ҡͷûµĽ㣬ǣȥϴɣ
ţҷ㡣
һŲ뷿ʱƳһ£̲סһ£¶һ˿Ц⣬˵еʱôһŮˣʹūԣʵ
ȻⲢȫҲŮУܶ˶֡ūζϾдǧֹ꣬Ķĵ˺ܶ࣬Ҳһֱ
òϣͺܶˣŮʱ˦㣬㣬ֻҪ˵ôͻǳˡҲ١
ٴγ˷ʱѾϴϣҲ緹
ûг
㣬Ҳ̫ˡ
ߵߣ֣˼ô˵СŮôظʲôǣǣǵطˣ²˴
⻰˵ģܴ󰡣
̲סˣǵطˣ²˴ȥԽԽ
ῴŷɫһĻһǲǺܵ⣿ղŴʱָǲǺܺã
һ飬عǰ̳ӣæҡͷһЦҸղˣԲų֣ôиоأðɣҳϣҸղų緹ʱһֱͼȥǸָУϧûлɹ
˭㰡
ûĵ˷һۣҿǹռˡ
мĺһͷȷʵЩ
ôˣô˵һСŮɣ
ҡͷһЦ˰ɣ͹һѣ㿴ƢҲ֪ôģᰡ۲˵£Ҫˣͷе㹤Ҫһ£һ緹ȥû취Էˡ
˵ŻӿڴǮ˳ֳп˹ȥʱȥһЩƷʡǴĶƲ
ðɡԥһ֮ǽӹпԼ·Сĵ㡣
İɣˡ
ʰװ֮Ū緹׼ѶŪȥԣϾΣѾˣ·ۣҲ֪ǹģôĳޣһ㶼֪ء
ʵҲ˷ûʲôҲĴ˼ƶѡ
˭֪βɦȫ򣬴¾ˡ
㣬ǣǻ쵰ˣǣǱɣ
뷿ʱί˵


711 ˮ
磬ȥ½ޱʱǰһ绰ܺȷ½ޱûΣֱ½ޱı뻨԰
һţֻбķڷܺڳ緹ܶ½ޱû
ĸ硣
ûʱһţܺվ
ɣأ
˯أϻıȽ
ţûʲô°ɣҲһʡ
Ҳûɶ£ϳȥʱ˼åǴ򷢵ˡ
˵ͷ֮˷ԣǹ˾ҵ񡣡
ܺն𶹽룬Ļһ񣺡أ
Ҹе˽¡͵ҲԼֱɡ
ˡܺҡҡͷǻǸĸɡ
ҡͷһЦҸ˵¶޹ص£ҪǱչҪңʱҲֻǻع˾ȥѵ
ܺ˵ЦӣҲɫĸ磬ǲǷʲô£
룬ʵ¸˵ҲǲС
ҲʲôҪǣǹڵߴ֣һگҪٰһ߷ᣬԣҪʱһЩʵʱԱʱ֮衣
һ߷᣿
ţִģʽʲôҲʵû
ڷҲ·ͷɱȽҪԴΪüĵ飬ȻôżĲԼҲǿԼô˵߷϶ô򵥵ġ
뿴ڣ仹ǹٷֻҪǰǵģҪμӣһʲô
ʱҪǧǸְɣҪࡣôһȺƻһ𣬺ܶҶҪɵ֡
ǣͷУǾˣȻΪҪء
Ȼˣɹʲ󣬵Ҳ˵׼Ǹ췴ǱϰڵĻȳϯﻹҪֲ
ǡ
ܺ룬֮һ죺ǻɡ
¾ͱ𵽴˵ˣ֪УҲǹ㽻һģҾͲˣʲô£绰ңǣ껵ĵ绰Ҹġ
ţ֪ˣĸ磬ܺ͡һЦ
֮ǰΪҪ˷һЩˮû뵽ܶ½ޱû𴲣Էɴͽˡ
һ뻨԰Ĵţֻ骵ĵ绰
骰Чʻͦ죬ҹһؼҾϵϵ£֮ϵܵǱߣҲ骵ĴүǱߡ
֮󾭹ҵļҲ骵Ĵүƨߵߵ׼һϣҪѡַַн
ϾԶײܹѷŪԼҸòġ
ֲ̫У컰˵黢Ҳеġݲ鲻֪һһ̫ھӣܸû¾ˡ
骵Ĵүƽ˰ʱ䣬ѡһˮء
ط骵ļұȽԶסġˮ͸ۡȽϽڲԶҵļլӣôĺô˵˵ԶԶ˳Ҳֺһ¸ҵĸ껡
磬Ϻá
šһ֮󿪿ڣŪˣ
Ѿѡˡ˵⣬ͷˣΪӣûٿھ͵ȴȥˡ
ãʲôλã
ˮ
ʲôĶҪ˵ֻҪ˵⼸־㹻ΪĵضΣĽķãҵڽݣڣһ
˵ģһƽ׶ʮһļ۸񣬾㹻һЩֹͨΪһլҪڡ
ˮһҲֻʮʮ죬ÿһر󣬼¥ģСԺģҲֻһǧƽףÿһΧĽСԺļɽͥԺľݵȵȣЩռ
ÿʮСʱĹҵҵ˾ȻǱȲߣÿһˣǹֱ
طǮܹõģʮסˣʲôңƼң׼ﶼҵµңһҲ˷ྩһЩ۵һЩϰ塣
ʮ˲ûˡ
Ҳһ԰ô˵أǶϡ֣һסͣҲͿͨ绰ϵڵ׸ྩ쵼ǾĴ˵˾ǣסŵʮסͣûһǳسģЩ˲ԣһǾͲ򵥡
ȻתãҲûӣ骾ϸһ绰һ£һת֮ҲʹӦ
ԵˡˮʱѾһȺء


712 
һȺˣһ³⳵ͷӵӰԿƵء
Ŀ⿴ȥʮˣһǱڡ
Ϊ׵Ǹ껣Ա곤ߣˣǱˡ
ȺһƺӲĹ
ȺУ骵ĵλȲһڣܲôôİɣҲҵİɣôԼȻ˵һ仰ʸûУ
ϵܡ
Ϊͷˣݻǵλκһκˣȿ˿ڣ֮νܡ
λǻƼľųϣõе˽£˳һҹ⡣
ųϷûмһͺ񾭳ȥƤƵأһְֱҵ΢ЦƼҳˣٴһҵζ
ͷЦʶˡ
λǻƼҽݷ֧ϣ־ʤ־ʤ䲢ر󣬿ȥҲʮ꣬ʵ䷽Ҳ
λǻƼҽݷ֧μҲ˽µĺѣάЦŽܡ
һһͷҲϲЩߵ̫ǷɪֻǷ˱Ͳ̫ϲӦꡣ
ʱ˿ͬΪ˹׼Ϊ˵ʱ߷
˭֪һ߷ʲôʶһЩˣʱһûʲôġ
Ҽ
ǡ
˻Ƽͷ֧һ֮⣬ģǼңֻǴŵһ֡
ڸ껵֡ƫڳҲûбʾʲôϾҸ껱Ե̫СˣܹһǣѾǸӡ

һȺˮȥԱ߻ھųɫЩǸȻҲûʲôϥζһ̬ȡ
飬ǻƼǸ⣬ȻǸơֻǻƼһ֧Χӵܣ˵ǻƼҹ̲ܽϣ뷽£ΪˣǻƼһóһ÷Ĵ𰸡
ųϻǱȽϻ˵óǵòرֱʾֻһΧΧӣͬʱֱʾĵӵ˽ɣҲлƼҹܽ޷ڡ
ôһ仰Ͱ̬㷽Ϊ鷳ҲʵЩ̫ÿڡ
ⱾҲʲô¡
ڵһƼƼҺĹϵϣ֮ŭĹϵϣһҪٱ
ԣƼôŵ̬Ҳ˵ʲô
ųϡ
֮΢΢һЦ£ʵҲûʲô˵ҲС֮Ĵֶѣҳ̫ݣϣС²Ӱ쵽ǰĺ
仰˼ҲֱףԼСǻҲСС֮ʵҲСĳ̫ˣϣǱ֣ҪĲôǰĺܻӰġ
⻰˼һ˿вĿǣȻҲֻǸƢ⡣
ھųϺôҲٵˣ;鶼Ǻܷḻ˵Ҳ֡
ͬ͵˰ǣϱ񷣸ţ˵Ȼһ˿ԵеĶЩһģٻ֡
ԣڷ˼ڳһС˶óھųҲЦҡͷȻôֱˣҲ£˵ðһײҵɣ֪Ļϣ
ˮĻʩҲ˽һ㣬ǰڽݸԼܺð췿ֻ֮һֱæҲûü
ʱҲȥһ£õĺլ֮Уһľˮʱ˳Ķ࿴ϡ
ﰡͦõģ΢΢һЦ˼ĿŻƼҵˣס˰ɣ
ھųҲ΢΢һЦ֮ĿƵݷ֧ϡ
ֿԼĶӻά
άΪݷ֧μ㣬ӦҲͷ˵ǰˣ֮Ҫճһ䡣
𣿡⻰Ҳ֪ˣװ⣺ճһ䣿˭ҪôңӦҸȥлһǡ
άһЦЦˣǻƼңǰʱǾ׼طլӸóȥģֻһֱҲʵ˼ңɣԵ棬˵Ҫðҵ͸˳ˮ顣
һԵĸҡͷһЦĵĴգʵЩΣ򵥵£ֱ˵Ϊ˻ǸˣҪŪıռϷƵأ


713 ͻ
Ƽҵլڶ棬ǰĵطһֻլӣиңƼң׼Ϸͷһ׸ҵլӣһǽݱĸҲǹ׸֣ҡ
˵֣Ҳ壬˽𲽣ңĺöѣܹ֮õõضεһլӣҲΪˮ֣ҿĵط
һǶһعġ
ʱƼҰլóȻôЩⲻҪΪֻڽݷ֧֧дȣҲʹˡ
Ƽҿɲ񱱷壬ǲ˼ңԴǵͺϵһ󲿷ֹԱ
ôõĵطƼһǴ󷽡
˻Ƽҵլӣ̲סһ
Ƽҵլڶ֮һռӦİɣôơ
һľʵĵ·ָʾƣдšһš
֮Ҳ˵ƼռˮõһլӣҲһźլ
Щ֣˵ݵĻƼҲֻһ֧ѣ֧ʲôΧһȦȵϸң߱ȵϰ׼ң
ϾֻǷֲ֧塣
Ϊʲôհ׵ĺϸңһøǣ
Ƽ
ԵĻάһЦôõĵطǿøң
õطҲҪ˭סάһЦȴЩ㱣òģҲǻ־ʤģǻھųϾġ
Ҳûа취
ڻھųϣطͲ壬һ仰ͳȥҲûоκεۡ
լ㣬ʹңԺӼһһǧңװ˵ݻϢأЩŷʽԺӾܣвŷ޷ʯ񣬻һʯȪ
һĲ㣬㣬һ㣬ʮһͣλʹ̻аٷ֮ʮΧԲף̻ռذٷ֮ʮߣҪһĻ԰ԺǽȥˮĹ涨ֻʮס
ά˷֮Ŀʼ˵طһС
˵ģάϲˮΪ죬͸ɽׯһΧ̻˰ٷ֮ʮ˹аٷ֮ʮң˵Ƕů
ס͸оס˵ķβһÿʿȡ֮֮ߡ
ΧĹľ߰ͣҲʮﲻݺ͵λһĵжȼٴ塣
û취Ǳ߶˿ڣά벻öѡ
ͬʱҲѴʱҽԺԲѵĻ飬һѪͷСӣΪǵ£ڡ
⻹Ǯ⣬ε¼ֱӵ½ݷ֧Ǳ߼һ֣ҸԼʧһеĺȥ
Ҳ֪άС뷨һȦ֮󣬷ͷʾǳ⣬ߵװ޺ͼҾߣĻǧϣǸࡣ
⻹ֻװ޺һЩüҾߣСԺһЩʩҲϷڷŵֻ͹Ŷ
ԹŶֻû̫ϲãȻҪۣܹӷݵĵκ͵ôҲΪѵľˡ
ϵܣôһ΢΢һЦ
Ҳһլӣֻװ޷ﲻͬѣҲѷɫ١
ţԼϲĵطûɿа
ȻͷЦе˵ܺõĵطұֻǴطģû뵽ƼҵѶôá
仰˵ͦʵڣԱߵĻάЦҡͷеƵأ÷ڷԼ
ųϡҲûȥάǿԱߵһۣǻƼҵĳ̫ˣŪҶЩ˼ɣҲϲװ˱˵ˣȻôг⣬Ҳ˽ÿϵǧ֧֮ŭķݶ
ųһ㶣һϲ˻棿
ڵķݶÿÿֻǧ֧ѣһȾһ壬һһȾǾ֧֮ŭ
ʱƼϵǧ֧ĻôÿȾҪǧ֧Ļͽӽʮ
ڴһ֪񷣵Ĳӣ·ͨȫ綼֪
ǵǣȵ֮ŭƳ֮󣬵Ĵſʼȫӳ
ֻǵɶʱңңڣϾһİѾԼо棬ûʱȥŪ֮ŭҲûʱȥ
ԱߵĸҲ΢΢һ£֮Ŀ˾ųһۣϼһ׬ˡ
լӣ˵ֻǸû뵽Ȼô󷽣ֱӸϵ˼ǧ֧ɲһСĿ


714 
硣
һЦóмʣмˣԣϵܵģҲܺ˱ˣȥƼϵݶʱ˳ٸһ£ģӦûǿҲܱ֤ܹϵ٣Ͼ񷣲ҿģҹڣÿȵķݶҲޡ
ŷĻһתϲ˹˵ģз仰ˣԼ⼸£Ҳ׷ѣҲûаװ׵ʱ﷽ǣߡ
ԱߵĻ־ʤͻάҲһۣҲ˶Էϲɫ
Ǹ˵ԭ򣬵Ȼõ֮ŭǧ֧ķݶ֮ԸˣΪȻ˷Լ֧˴֣ͬʱҲøˡ
˷ŵǧ֧ݶĻǸ֡ٺ٣Ӧûлأ˵ܹõһЩĽ
ҼһֱҲû˵ҲȥڣﶼһЩУ˵ķݶ
֮ŭҲжţȻⶫҲ㹻Զû̫ϲ뱯ҺͻƼҵĸ˱飬Ҳ֪ղŷŵǧ֧ݶӦǺܴģûƼҺ͸ͬʱôˡ
뷨ҵ˷׷׿骣е˼Զ骽淽˷ϵԺ˵Һ˾ͽҰɣҲ˵׼ңٸҺͻƼܹԼֱ档
껹һЦҲ飺Ͷлˣϵ֮ܲŭķݶϸ綼лģϵҲ˰ɣҸطɣһҲڵģ˵ʵҶӹء
ھųҲͷǰóԷʱǰݵĺͬתһ£ȥѷӹ
ʱѾʮˣзһ룬δ˵ֻ
˼Цͳֻʾ¾ͰƳԲˡ
Ȼڵ绰֮ͨһЦ磬ˣԸɣ
Ƭ֮󣬵˵ͷãǶʱҹȥ
ǺãһϵŶ
˵绰εĶ˿ЦԼΡ
ȷ˵꣬껹һЦá
ھųҲЦͷͬͷЦԱҲֵζЦ⡣
ҲɶϼͷһЩԽͳԽĹϵȻû̫𣬵ҲһЩ
Ըɴ࣬ҲֻһЦɲϵӰ⻰˵ġ
˲ϣϰ껹һЦ
һ߶һ֮󣬷͸ˣڹתõ£ǣͷȥ죬Ȼһ˹Ҫܳʱ䣬ڸ껣ڻƼҽݷ֧˵ҲǼ绰¶֤Ҫֱӱһֺ֤С

ݵˣҲǸһ䣬鲻ҲϼҪԭɡ
ʮһʱ˵绰緹ҵֵëҷׯ󵹲Ҳƽѵĵط
γԷûʲôţҲûʲôĽͨͨԼ˼һ
ʮһ룬Ŀĵأ֮󣬷ԶԶͿ棬һ˵ĿǱߣϼĲӰ
ǴЦȥ򵥵ţж̿㣬һɫĴ׿㣬΢ߵѥӣëͷ¶ľһ崿ѧõģûб仯
ϼ仯˺ܶࡣ
ǰϼʱ򣬴ʼ֮ﵱڣһŮˣŮǿ˵ӣװ磬ƷţǱȽϸ߹֣ܹȺ͹Լζ
ϼһЩϴŽϸİ׽ŶƷ֮⣬ʲôûдеĽָҲˡ
ϻŵױֻ΢Ĵһף·ҲȽ⣬ףεĳ㣬Ǹ߸Ь
ŮҪʲôǾζ
ϼϴȱٳŮ˵ʺζǰǸ߸ϣʱƽ׽ˣóľкܴı仯
ϼ㡣
ٴμϼ΢΢˼룬СûмˣǴη뿪֮ϼѾûˣַ֮ʲô£ϼżߵʱ
ǰǴԼĽˣԼ䡣
˵ģϼȥʲôΪĻֻǱȷСѡ
硣һЦ˵ĳƺЩ֣ҲΪǸģһи磬һн㣬һ衭
𣿡ŮʿĶ棬ϼתع΢һĲȻ𣿡


715 ˭˭ˣ
Ӱϼأ
º͵ЦЦϼӣƺһ㣬еľȴ
ңҡҲӣǰʱһ˾ϲˣ˾ҲͦæⲻֵҪŵݣǰ˵ҲڣԾͰԼһۣҲжʱû˰ɣ
΢΢һ㶣ϼ⻰ʲô˼˵ĸ˾ϲָľǵһƼԼǵһƼԪʼ֮һѵѵ˵ϼ֪ԼĴڣ
Ӧѽ
⣬Ҳڹ˾ǰֳȥһಿȨҲǼģ仰˵ǣ֪Լݣôϼûɲ֪
˵ûи߹ĶϼûԼһƼĹϵôǿɾеζ˰
Ҳֻһѣܿ췽ͻعգգۣѽжʱûˣϸпˡ
裬Ҫȵˣ˵ЩûӪĿף̲סĿ
ŶԣȵˡϼæӦ˷Ա
ְ֮Ѳ˵ݸϲʲôɡ
ϼˣҲһʱˣϼҲԭǿ͡ҡͷЦڻڻղŵ飬һѵûаԼ¸ϼ˵ôɶ˼
ŷĻϼҲٶ˵ʲôҲǽ˶
ĵ˼ëҵɫ֮󣬷Ա뿪
ϼڵ˵ʱҲڰ۲췽ʱ䲻˺ܶ࣬仯òһ˺ܶ࣬ǰʱ򣬷Ǵһ˿ӰĿ⣬ʱҲЩῼǺ
ʱˣеǹˣ䡣Ҳˣº˵ʱǴһ˿Ķš
ˣϼš
꣡
ʱﲻ֪뵽ɶȻһ£Цϼ׷׿ȥ
æ֣ɫһ죬Ц˼˼ЦͷˣǵҲڣڡ
⻰ϼҲЩ飬ɫڵһ¾Щ
һ㶣ʲô㲻ڣ˵ĺҸϼ˽Ƶء
ͬѧɫ΢΢һ壬ࣺ㵽Цʲô˵
ûûʲôɫ죬ЦЩ
һĲţûʲôûʲôĻЦĺƨƵأ۵һ
ȥġһߺ죬Ҫڳ޲˹ȥƴˣô˵Ůӵ𣿻ЦĸƨƵأ۵һ棬ġ
ϼҲݸ˷һۣ⺢ӣ˵ô
ҲΪЦͷĻ˵ķΧҲǻ˺ܶࡣ
ǲģҪﵽЦʲô
ιͬѧԶʳ֪֪ʲôã̫ݣҪ˵ѽӦôһ㣬˵㵽Цʲô˵ĻҿҪ˵໰˰
ڷһһв£ջǵЦԭ
ʵʵҲûʲô
Цϼһۣż˵Ҹղſ趢ŷͣĴš
Ŵ˻ϼЩ顣
ãûз֣ȴˣϼҲЩرʲôȥĿӴ
뵽һȤ£ѧУУ֮Է±ŵϣ±᲻ǡѻδĸĸһĮͿ
㶣̲סҲЦ˵ղŵѧУվϣƺܻܿᡣ
ϼҲһ£֮󲻽⣺ǣ
ѽ衣Ц˵ûʲôֻЩĵˣ˵ҵѣѧУĿɷˣղŶŷ񣬾ͺδĸ￴δŮƵأԽԽÿ
Ѿͷϼ̲סôһ£ֿ֮˷ˣ
ǰɣҲεʼһЦǴαȥѧ·֮Ǿȥ̲꣬˭֪ͱˣȻ͸ҹһѵţҿԩˡ
ޡﲻ˵ʲôԩģҪ˵ԩðɣ㲻֪ÿҴѵ飬㵹ί˱ԡ
С㡣Цνǣֶûǣûǣ֣ûй֣ûпӰûһԹ֮ҪѧУЩڱ֪ж֪жǿҸ˵ܴʱ˿ѧУ˵оͼʮڱء
˵˵˭˭ˣһĿࡣ


716 
ŷһίӣϼҲ֪ô£ûɵ˿֮ʶĿһߵ
С΢̣һĲˣʲô˭˭ˣҪһһίôΣôˣǵġ
ϼЦ˵ˣһͳ
˭һͳˣǵġһߣһתʵˣ˭ڿأʶ𣿲Ǹͬѧɣ
ݺݷһ°ۣ˵໹ڳ
ôˣ
ԷЩм̬Ǵͼݣ˳ܣ˼ҺôѧУСŮ㵹ˣ
ϼûв廰룬λӦͬѧ
йһȥеõۣԸؼ˯⵹ʵɷĺãҺãҲãΨһһ㲻õĵطǴǰڣԸһֲ¶̫ˣ̫飬˷Ůˣǿеġ
ɡһĲţ÷ڳܣѧУֻҪͬѧһкȥһȺŶȥ佭̲
ǣаëǮĹϵٽӻһ֣ǺúõĳԷвУǸϼӷϴ˵Щɨ˵Ļ˼ô
û¡ϼЦǵģһˣǸ˭ѽͬѧ
ǰɣһѧУģνϡҲ֪뷨͵˼ҿѧУϵУŮƯĺã˵ҲǮ⻹һǣѧʺáȻҪǣûѣ˵ѽû̸ѣѧУУУȻ㲻ǰҲǷǳǳֵġ
ϼЩȻĵ˵ͷ
Цһ಻У̫ˣԲã㿴ƯѷɫҲ϶Ǯһ̳СٵģŮǿ̬Ҹҿ϶ѧУҪ֡
²ûѧУ棬رУһֱռǰҪһ㡣
⻰ҲЩСɫһףǵȻǿûϵûиһȥ̲ġ
һ̧ƤҲûиȥѽ
˭
ҡ˭ɶ£ǵģôҲİˡһ°ֻۣʱ
ͳֻһᣡ
Ƿ㣬ѵǴ绰ԼԷ
žͽ˵绰
ȷڣ洫һŨŨļУ쵰˵㲻úҵţӣᶨˡ
ϼȻߣǣ̫󣬴ʶİֻŲһ㣬ҲŵһЩ
ûûεһЦЩֻ
ϼһãȻŷ
ɫҲ˲Ѿͷ˰ɣ
࣬𣿡
û衣ߣһ֪ʲôˣһУռӱ
ûķһ䣺ҿȥҽˣȥԺɣǼ񾭲ҽԺҴ绰Ժ

࣬ڸʱ绰ԼԼ
ŵ绰һҵŹ˵绰
񾭲ֻµó᲻͵͵Լĵ绰椿Ĳݣһȥôѵ㣬β򿪻˵
࣡￴ŷЦЦﻰζ
ϼҲһ˿ζЦ
ε̧֣ʲôҸһϵûУֻ졭ˣ˵
˵˵һ壬һСģϲˡ
ϲţȥУҺȥһۡ
ǵɶÿں˵֪࣬ԴԿû˼ģҲ֪࣬ԡٺ٣˵˵
תۣˣɫ֮һëҺ⣬ڷȲ֮Ȳļһ飬
ȱų԰˵˵
Сšֹһ䣬֮ʼ磺ðɣ˵Ҳûʲôԣֻ𵽴ҡ
˵ˣֲѧУѧټҵѣҴȥԼã԰ɣô𼺵飬ҲŲȥģ˵


717 Ͻѵ
ðɣʵҲûôֻϡ
Ҿ˵ȷ˵꣬ﾪϲĽе˵ȥ˰ɣ
ݺݵĵһۣ㻹ò˵ˣ

ٶȣֻܱԿЦأҸ骣֪ɣ
Ȼһ㶣ף죬ǸӲ骷ʶ
ʶɡͷʵǸ෢ģֻ骵IDѣȻ󣬾Ϊ£Ұѵһ٣벻ԸղŴ绰ҷ쭡
ѵһ٣Ҳûоҹʲôʵôѵģѵϣ
Ѿͷϼȥˣôһ֮󣺡СԴÿʲôأ
Դί˵Լ˵ģϰѵһ٣Ŵ绰ôмʮСʱʱʲô
ϼһˣǹˣںܶ£ǳ
ҲˣԼ˵Ļòãôᱻôأ
Ҳˡεɫ
ƨʵɶˣҸϾûзκ飬Űɣ˯һ֮ԽԽԽԽջǸҴһ绰
͵Ҳǳģܶ˶ܶº֮󣬶ʶȥ뵱ʱһεĻԼôȥôȥѡ
ҡͷȻû˵һĲţֵĸԡ
ϼŷ˵ģŷˣǸԼҵ㰲οôãϼˣмԲ˵
ԷԷԾˣ߳Ա˵
˿ʼӳԷûڣ̧ͷŷ෢ӣôһһ𿴽Ů˭
Ѿͷ
û˵ϼȲԸˣŮһۣúõĳԸô⡣
ңӣĵͷĬĬĳﻹ뷽ղŵЩ

㣬ңұܣﲻ
ڷԼ£ԽԽܣԽԽζܶʱûʲô;ܡΪʲôк£ЩǶΪºġ
§࣬ĸķ۱˳οû£û£ѵ
㣡ңô죿ͷǰ
ᣬ˵ֻǴƨˣںܶ˵һҹ飬Ҳʲô̫ļ֮ףʵûҪȥ롣
಻ͬȷʵû̸ѣȻԸʣҲвѣҲֻѶѣûзչԼ֮׵ĳ̶ȡ
ԣڷԼƨɣ಻֪ô죬뷨ٻִŮϣıس̶Ⱥߣ˵ȹŴŮˡ
ЩãȻ֪룬֪ôȥԡ
ʲôã
Ȳ˵òããܹ
ɱܡΪȥɱˣ붼롣

̾һ֪Ҳ֪ôȥȰһˣֱ˵͵ץˣѹˣ˵һҲͲࡣ
Щȫûá
֪ǣҲΪٴƽߣʱʼĽձߣҲ˵ԺƲϵˡ
֪Լһٻ̵Ҳᶯ֣˵ô˾ӣֻ˵ĵĲϲ뷳˵࣬Ůǧǧ򣬱ƯĶĶ࣬ûô飬ϻôʱ䣬ȥϼٻ½ޱһ١
ϧ֪ԡҲһٴȥ

ԹŸǮпΣԳԹһ뿪ˣֻϼͷˡ
΢΢˼֮ϼָ˹
𣿡
û¡һЦ֮£½ޱǱ߽һ£ȻǿǸϼ棬һӦûʲô¡
ǡϼЦҿضΰɣڼҪ߿һֵ꣬ȽϴԣҪԹ
ѽͷһЦ֮ͳֻҪ绰ЩҪһ¡
ҪǱ˵һ£ҲҪȷһ£լ֮ŪһЩѵʲôġ


718 firstݵ
ֻṩһЩһġͨѵңҪһ˳ǣ֮ŭҲҪŪһȻʼʵ
һ˵ܺãһֱûʽĿʼʹ֮ŭҪΪǵľ鲻ʹõĻδá
ߵЩͬҲʲôǣǰǵĸֻ֣ϣܹǾˣܹ磬һԱҲˡ
ֲͬѡ񣬲ͬĽѵķʽҲȻͬӲһǵĸ֣޷Ǿµʱ䣬һ֮ŭУȻǸ֣һĹǵģϾ̫Զ
绰ϼ΢΢һЦ㶨ϼ߰ɣȥģ
ȥҵȦתתɣ֮ǰ˾Ѿϵߵ̲ߵصҲкʱǣԼ䣬˵
ϼ˼ѧϰ΢˽áеʱ˰æǱȽϷ㣬ɸʱҪȥԼ۾תתгûġ
Դֻ΢΢һЦͷӦˡȻ֪صָ˭ֻҪôǸңҪôǻƼҷ֧ϾһƼǶкġ

·Ͼ·ιãfirstרŵһ䡣
ĿǰfirstڣݲƷʮ֣ڲͬƤͲͬȺȻҲֻһ˵ѣǲĲͬƷڲͬʣǾͲö֪ˣһͬЧܺãڱ
firstôһԼݳƷơͷΡϳʱƹ㣬ݳƷҲõ˴˵ϲ
ΪݳƷǼλȽϵͶ˵ģЧȴпڽԱģôһ֮£firstҲǱܶŮϲʮ굽ʮ⵵Ρ
firstĵضβرĵλӣ̰̣۴αȣŵĳչƷǹˡ
ʱfirstĵڣҲŲȺ඼Ůԣż˶ǴСŶƨߵߵĸں档
First㣬٣̫󣬵Ҳ㹻ݻϾصҵȦ
ϼͷĴ磬춼ָ߹ģ⣬ϼҲû̫㹻ʾҫ˵ĹΡ
һͬfirst棬ſڵӭһ𾴾ӣӭfirst֪ʲô԰ﵽλ
æϼ͵һЦԼ䡣
õġŮҲͷٸ棬Ĺ˿ͣÿ춼в٣Щϲ߸һԱ⣬ǣЩ˾ϲԼĹ䣬ʲôֱ
ҲһСˣᱻһЩ̵סֻǴҴҿ˼Ȼˡ
firstǰյĲ
Ʒ𣿡
ȥûϼȻߵķѯʵ
һ֮εգգۣϼĲ֪ԼһƼĹϵ
ŶҲԡϼŷһӣȻһЦ඼ŮȽϲģҵϰǰҲǰȥ˾ҵϰ壬ǰfirst
֪ЦһҲ֪θǰϼȥͣܲ˵ϼ㣬һƼҵġ
ô˵Щ̫װ˰ɣ
ϼףϵˣ
ţڨڨһЦˣȻϼ֪Ͳ֪ɣȻͷ뵽ʲô˵ڲ˵ԺϼҲδؾͷֲˣҪ֪ɴԼȥ֡
ϼһſڣҸǹ˾ǺϲˣפһƼ¡
ţֵ˵ͷ
ġ
ʱ¥һ죬ǹӻǻ۵أ֮žһƿѵ
ľһЩػŭŮˣл˵
һ¥һЩ˿Ҳ׷סˣ߰ԱҲһӣ֪¥Ϸʲô
ϼӦǻĻ۵ص֮ǻЩƷˤĶ
üͷһ壬ϼŮǿ˵İ˲©ȥ
ţͷҲ֪ʲô
˺ͼԱ׼¥ʱ¥Ͽ첽ˣΪ׵һŮˣʮ꣬毺ã34Bѩ첽¥Vǰһһ׻һƬ
ˣӶʮ꣬ģһɫŮ
Ϊ׵ǸŮһ¥ﻹһ֣˵ĻǱػżܳͨһͲˣŮ˵ıػӣӦ˼꣬Լɱˡ


719 թ
Ůʿ
ſڣҪ뿪ƵأһʮŮæĿ첽ܵǰ棬ǣ˵
ǲߣŮʿ
ž
û˵꣬ΪƤ׺VŮˣ˦־һƣİưŮĻ˻ȥ
ŮҲˣǲǻﻰ͸¶Ķּ̱֮⡣
ߣƾʲôߣƵٻ㿴㿴У°Ͷˣÿ첻Эȥǣ浱ԼʲôݳƷ갡
Ů˱˵°ͣԱЩδĵԱ
ʱfirstԱй˿Ҳ׷ͣ˽Ųȥ֡
ôأһԱЩ֣һķ߿ǰסͬ£֮ǰˡ
ˣҴ˻ģңǵƵ㣬Ųţ
ʱһҲ˳Ǵ˾ǲԣfirstôʱˣûзƤƤҲûбҪ¥ϵĻȫ˰ɣ
ˣߣġŮһֲһָżһ˵ӣҸǣҲֹҪǵĵ꣬ҪȥЭǣʲôƵꣿιʲô߰ɣһЩٻ
仰ǶԱ߿ֵĿ˵ġ
˵Щѽܹģfirst˽Ⲣر࣬ͻȻ£˴ùģȻûֱˣ֡
𼱣꾭ⲻ𣿿ô
ϼ׼棬һץסϼĸ첲
ʵϼĲŸĲŲһϼҲȨԤfirstתֻǣ˾ȻϿͣһ˵firstǼٻһ¾̲סˡ
ʱãֱ˹˾first̫ˡ
ʱһ£ְ׶ŴӶ¥ˣʾ꾭ˡ
ϼѹŻݺݵĵǸŮһۣ¶û꣬ܽôҲļٻָʹҪ˸ˡ
оʮ꣬ĺǸɾһֻһŭݡ
¥֮Űŭһ㣬ǿѹŭߵǰλҪִ󰡣
ôŮ˿žߣղ칫ң̬ҺܲˬȻܳ
˵оЦˣҵ̬ܲˬ̬ͬҲñǳĲˬǲfirstƷƤȲ̸㿪ھҪ⳥ʮǲЩˣ
ţŮ˼֪˭𣿿ţߣҾǿԷƽģһǮ֪֪㣬㲻firstĲƷҵĹǲӦǮλ˵Բԣ
ĹãҾ͵ʲôƽģءоҧһЦ˵firstĲƷƤصĹǿտƾ϶Ҫȥ֮нۣ˵͹ġ
ʲôǣŮ˺һִ֮óһݣԼķƱԼĵӣǰģֻ͹ˣǵģ˭ģ
еӣֻ֤㹺firstĲƷѣ˵firstĲƷƤɹҡͷ겢ȥ֤֮ǲƷɹģôһ㹻⳥˵ʮˣһҲⲻ𡣶ҿ԰ѻãһжfirstеֻ㲻Ҷѡ
ŮƤһУʶƫͷȥˣʱֿˣ⳥ٿ϶ǻ⣬Ҫͷ˵㲢ǵĲƷɵĹô겻ֻǱҪ¥ϵһʧнɵӰʧѶ¥Ƶ˿ֻ뿪һʡ۵ǲƷһԼʮ򵽾ʮ֮䣬⻹۵ǮǮذǮװ޵Ǯ
ʲôŮһŭ㻹ҪǮ
ҪǮһҪǮһһ¹һ£ƤǵԭǿһࡣһҪǵԭ͵űթΰɡ
λ˭Աߵϼʵ
λ緽ǺϲģͬʱЩۣһľҪ֤ľǺƣЩĽȻΪ˵ôֱףȻȥȡ壬һЩĿͻfirstۿͣٻɿͻƤҪвͻȥΡ
ֻ˵ȥɾͲˡ
Ǳң


720 
ҲȻЦЦԼĶĻ治٣룬ϼֶһ
Ҳ̫ˣԼＸˣģֻԼûֶѡ
λ
ʱҲŮ˵̬ȣ̧֣ΧֵĹ˿ͣϴʣȻĴ˵
£Ҵfirstֵ꣬λ˵ǸλŮʿĲƷˮˬˮ֪ˬˮĹЧ۹ˮݣô˵ֺߣοfirstĲƷôʱκβƷδйһİԱǳɣǾ֣˽թŻԱĶҡ
ƨϴʵ̬ȣŮ˲ˣָУ˵˭թŻ˵˭أ
˭Լãֶ֮Χ¥ϵһЩ˺͵ԱҲеĿͻ͵Աһ㣬ſڻʱʱĿͻ
ȫ԰ѻĺֱףΪҲκβŵļκ;ֵĶָأΪҶfirstĲƷһٶʮֵģڳλŮʿѣҲѣùfirstƷ˶firstĲƷʲôЧҲ˵ʲôˡ
ͳֻˣ㲻Ҫִû⣬ֱӱ
Ļ˲Ͽͻ
firstü£Чû˵һֶŮĽ۶firstκõġ
ҲǣҶӴСѧнӣڸˣû뵽ܶ۾ǲ֪ҶӶ۾֮˧ˡ
ûӣǿڶٽһԼһ壬شֻоʮŮˣ˲˵Ŀ⣬֮Цɣǣǰһٰʮ߽ֻ˲һ¾ͼˣ֮ûùû
ҲǣҲǣûλұֻһģһ
ĺһ˵ӣǰˣΪ׵ŮɫЩǣʱʱ͵͵һߵˣҲüͷΧı仯
׻˵ĲյĿڱ仰ûȻڶʱҥԣҥҲֹߣԼù֮ʲôЧֻԼ֪
һʱ䣬ǸûµŮûƢǿӲ̬ȣ˵ʲô
ЩԼƤһƵĻױƷͻfirstĲƷҲûиĽӴҲ֪firstĲƷǲĻԼƤɹ
ǣȥϾfirstһƣûаգˣĵԼΪթ
ʱŮһֱûڵͦ
ʮ꣬Ż棬װͦС۾ڱ֮ϣһɹʿķ
곤һ˵
޲ɶԣʲô˵˵Ҳûϵ绰ִŹǲfirstĴʱжۡԵĲף΢΢Ӵ֣ȫһӵģ
ʵ˵ģԼɹ£ոչ˵곤ϰڣʲôȫֻ߼רŵ꣬ԼĴߣԼûʲôҵͱˣҪԼûôܲ
һˮ𲻽ӣǰɫ˲ҲҪʮҲɣôĵ꣬ôõĵضΣʮ𣿷Ҫִ
ɡԱһλͣȫǿֲ´ģһ䡣
ʵڳĲѾʼţ⼸λǹթģλй˿͵ЩҲ׷׽
ʱ˭˭һĿȻ
ѽǰ绰
λ
ʱϼ˳ȻһţʱҲԼ񣬾ǹfirstרŵҲһ죬ҪߵķӲ豸ȫһһϱ
˵ϼȨߵģڡղôҲġ
λվϼº͵ЦЦ˵һ䣬firstκ˽жթǣͬҲϣС󻯣ϾӪҵʱ£һǵλʱ䣬ǵ󱾵ҵԡ
˭ѽ
ϼû˵꣬ԶһŮ˿ͲϼòŮ˶ЩҲĿλ˵Ůʿ֮ԺòĴϼĻΪϼ֮аû뿪ϼӡ
ϼһæǰλǵһƼŵĲžܡôˣ


721 ʼ
Ҿǹû뵽⵵¶ϼһº͵Ц⣬Ա߲ʿ崺磬һ
⻰εһЦܼЦˣ±һᴦõġ
ִˣơ
ǡεĵͷһЦʵִֵԽԽãϼô˵ˣҲڷʲô
عͷɫһ壬ˣǰ¥ϵʧ⳥֮󣬽¾ˣСȥ¥ϵʧ嵥
СǱĲ񣬸ղŻ۵֮ͺܿļʧɱʱķԸ֮󣬿첽¥ϡ
ƾʲô㣿ٻŮ˾һûŪǮҪȥһЩôԼ³֮
Ҫ˵ҪܹҪ˵ƣӹ˾ֻ·ЩթƭŻһ⳥ʧȻˡǱþʱ򲻵ҪǮҪΣԼѡ
ң
⵵ڣfirstűƿˣÿ˶ƷǾƷɫƷ
˾ʿдͷͽϴԼʮ꣬Ҹ¼Ź°һɹŵˣ඼ˣҲʮӡ
»Ƿ·ת⼸˽ǵɫƾ֪ûꡣټ⼸˽ʱǱթԵ˿
˭ĸˣɫƷΪ׵ӽ֮ɨһȦڵ
áҲ⼸߲ƣɫȴƽƽ˵һ䣺ĸˣ
šӵͷʼƳࡣ
Ƴüͷ΢壬ڹڻױƷƷһУ඼ලܣҲǣҩƷʳƷͨҲ֣⼸ලֵĹˣӦòɺϰ
໷һ֮󣬵Ŀڣ˾ٱ˵ʲôء
firstﺬЦ
Ҳʲôˣʲô˾ٱ˵ǵЩƷ⡣
԰Ƴ⼸ҲǺãǵ֤ģǾֳģһƳܹ˵⣬Ǿֳǰϵ
һĿǰһۣط֤ǲǾֳǰ˵ӣǼٻ
൱ʮĿƼɲҲһ仰ܹŻסģô˾ٱԼֻ£û⣬Ҳҵ¡
֤һ£һ£²ܻΪһ̸ڰ֣һԼΪؼͷ˵Ȼ˾ٱǾһ꣬ǲû⣬ֻеȼ֮ȷϵģǵִոó㱾˵֤֮㻹ҪһˣǻǵڵĲƷм⡣
λƳʱԱթװҲվ˳ͷָһԼŮ飺ҵŮѾЩƷƤģֻ껹Ҫ⳥ʧߴһ򡣡
һ򣿡ྪһ֮Ǻڵ갡
Ķȡµģһʼգ֤оݣɵ˲˺ڵꡣ
ﻹ˵ʲôһ֣ȥ֤ССܣȥƷƷǻؾ⡣
ǡæͷ
һͦأʱˣȼ֮˵
ƳЩŭЦζ֪ǵһǶҪ޿ɺǣϾǹģûʲôȨɣ
ûȨˡ಻΢΢һЦǺڵ꣬˿Ƥ֮ǻҪ⳥һ°һͨصģԣǱӦ
˵껰һ֣λ˿ͣ˼ʼְ£޹ص뿪ֳһҪʱˡ
ҡغһ
ôΣ㻹ҪЦһ
һҧ̲סĿϼһۡ
ϼҲ¡
¾Բô򵥣ʲôʼ֣ʲôթЩӦòֻΪʮɣ
һᣬʼּ˵ĸϿͺ͹˿֮Уfirstֻʣ˵Աϼʼֵĺթƭ
Ǹʲôģ˵أôߣ
ԱϼָԼͷһ


722 ¸
ǵԱת
ʶϼʶȥϼһģҲܲ˰ɣ
ǣǵԱ
šҲٶ˵ֻͷʮһ£ĿƵϣ֪ûʲôĻļ䣿
ղ˵޲ɶԣ󲿷˵ͨģͨڶˣȻ˵ĻҲ֪⼸˵ʲôӦòֹΪʮô򵥰ɣ
Ƭ̣ͷ¥ҡ
һ¥ϼ࣬Ż
Щֻ˽¸ģԱ
˵꣬ҡͷλˣȨƽƽ˵㣬һҲ˵㣬Ҫ̸һҪǲ̸㡣
ﻹǲʲôڴʱֻǺѣҪ˵˺Ƥø绰ѣܲϵߵĵͷߣһССĿƳ˲ͻϨ
ҲôɣҲ֪ൽҪʲô
ðɡ
ĻֻǶ࿴ϼͷһۣϼŮǹɾͷЩֻҪҲֻװһ˾ӵ
λͬ־΢΢һЦҲϣֳϱֽΪŰɣ˾ȻһݳƷơͷô˵Ƕ¹˾һ¹˾ʼǷǳҪģ˵ûɣ
ûﺬЦͷǲ֪ƳôûĻλթŻˣһİɣ
ɫһ㳣թŻôթˣ
ʮѵթ
ʮթթһͲ¶Цһ
һǲƷǮ
ʵһ಻мЦһҲ˵˭ΣҲ˵˭թ˭ҲˣҲѻֱ˵ˣǹ˾ĲƷأԼģмҪǹ˾ϧǹ˾ϣûİɣ¼Ҵ̵⣿
һƼֻƼҺҲûʲô¼һϼҵ˵˾ְֱģʽ
ԼԼûƼҵѡ
̳ܶǵ̣ҲǵһƼĲԼŪġ
ҵһƼfirst˽й˵˾ǮԼ׬firstĲƷԽԽ֪ԽԽ࣬ϡԡϷƳһƼǴһѣѾ쵽أֻϷôѻǳ׵ˡ
ͬfirstĲƷҲ֪ڱһʮʮ١
һ֪ж٣Ժܶ˿ʼۺ
ĻＸһЩ
Ƴ˼ǣһЦ
ܼ򵥣ǾǲʶҼֻ뵱һĴѣǼfirst
˼ǲܵġҲ;ܾˣҲ֪Щ˵Ŀġ
֪
Ҳ֪ǲܣ˵ֻҪһѣһ̸еĳ롣
΢΢һЦ˵أҲرô˵ɣǼѴ߽۸һЩʵڼۣƽ̯ûлɣ㲻ֻһžѣһ²ŶǮԲԣ
ǺͲͬˣѻóɱǣ۳ȥɺͻؿۣҲ׬һ㣬˵ɣǵۣ˵һ¼ʮеģ࣬ʱһݣҲһĹʰ㱾ĹʣһʮнͰˣǸǷݻҪ˰ֶΪأ
ȷʵǲ˰Ǵͷÿ¼ǧǮ˰ңԼë涼òҲΪʲôô͵˰©˰ԭ򣬺ܶǮˣһ˰Ҫ
ͺصгǼ㹤ʾԲ¶Ǯǡһ¿۶˰
ϼһЦЦߣóõܣǸfirstģ˵ԼǮȥ˼ң˼ҸԼһؿۣ
ôҲЩԴó
ҲʱˣЩӦҲʲôͷȻǾò֪ܲԼһƼĹϵ
ڡ˼΢΢һЦǰһļȵ˵ϵܰǸ˼Ҵ򹤵ģ˵ԲԣЩأҪǻܷ¸仰û


723 ʵԽ
ܷ¸㿴˼Ϊɶôţƣһʼƻ㿴ƻΪɶôţ棬һѹӦ̻仰׼ûġ
ݺݷһ°ۣҲ֪ƳЩۣ˵ĸƵء
Ƴ
Ҳ΢΢һЦҡͷлĺˣҾãһǲܸǺ
ʲôû˸ղŵĵǲͬѵˮҲУ

ԣʼ
㣡ɫһ壺ã⻰˵ģǿɾͱǲˣִ˶ǿûʲôô𺦣һҪٷɵƲãԼ
ķǳȻЦЩм˵Ƴû£͸ϽȡƷȻȥɣһһ䣬Ϊºڡ
ϣڡһ
࿪ʼ¹졯ûո֤ƷʵٶŻ˵ûĴĻȫڳȥ֮󣬵һЩĲƷ⡣
ԭŵĲƷû⣬ĳ⣬б°ִŪ㹫˾Զ
֪˵ҥֹߣж٣˵ܶ˻ƫƫţҲôһСѡ
ϼ㣬費ҪҰæ
ϼվھ棬Ŷ¥ǼĻۣʼֵڳȡƷһԣֹȰ˵
²ö֣ȻͷҸߵı绰Ӧþûʲôˡ
ϼֻѷ˱ڣϼκ鶼ȭͷ˵
ʱɾͷˡһ䣬ҲЦߵİȷʵдǿȻͦӲǣµʱһߣһҲλ
еʱϵӲĻȫͲҪЩʲôıƣķʽȥ⣬γһֱЧİ취
ڸǴ绰ɣϼ룬ͳֻڽһĶֵϿɲһƼĴӪǱߵĹϵߵĶͨϵһƼҵԱ඼֪һƼǲá
ιܣããǵһƼչϼԶԣѾˡ
Ƽҵġ
ܣѾ֪ϼϵǻƼҵˡ
ûƼҲûʲôãһ㣬ܲ˳ղһֱû˵һֱ뿴ߵԼôյõĽ÷΢΢Щ⡣
ԣ׼ŪһŪ
ȫΧֻܹô߼ҵ꣬û뵽ǣݵĵ̴ͻ¼ı£Щۣǵ̲㰡㹻Ļ鷳ֻҪһ绰ʼֵľֳһ͸㶨ˡ
ȭͷɫ䣬ȥ
߽֮󣬷ڵ˵ţϵܣǾ仰Ǻ˭кôҲع⣬Ҫ֪ܶ߶ǰ׳ǣʼ첿˵⣬ôҲһʱ⣬Ϊ˼Ƿǳµģأ
ûⲻ˵㡣
ʱһ˹˷׷׻ͷֻһƿˮšˮĸӡ
Ĺ򣬷ƿһ˵ƿˮٶǮֳҸ㿴ûʲôãƳ鷳ʵ顣
˵䣬Ѿǰּ죬һ̽ס°͡
˲͸о°ͺѾһ˲ſžͿкˮֱӹԼ
ཹཡ
һƿϴõˮô±°Ѿʣһ㿹ܵİ취ûС
Ӳź³һ㣬ǹ˶档
Աߵ￴͵к˲˵Ƕ౩
ۣ
ˮһѽƵڵأ죬һɫЦһһžͲĶϡ
Ż
£
ѹոպȽȥˮ˲䱻һ롣
ס֣
Ƴ
ʱԱߵʼ첿Ҳ׷ǰ
թŻҲ
ϵϢһ±Ȼ̧ۿųļˡ
ڷϢ£ֻһ˲˱ߣҲͣסˣڵ
°ͱֱӸѾˣ˵һ仰θͺ﷭ڣֻܾİֱС
ǲǣͷ˳ԱߵĵϼһƿСƿָˮרϴָ͵ġ
ƿϴˮӦúθڡ
´ʲ壬ϡֱܹе˼Ҳ֪˫ֳŵأײײŷʴӣȥ


724 ȾҺ
ܣߡ
һʮ࣬ûͱ˸ץסֻоһᣬ˺˵Ƶأɳȥһκݺݵ˵̰ɡ

ٵĲƷɢһأܲҵֱѹһƿ棬һҽУ°ѾҲеôࡣ
Ƴ
ƳôңԱ߼ͣ½ŲʼԱԷļɵҲ˼֣һǰ
ϼ֪û뵽ĸմ֮ͥĶ֣ڵôȥЩ鷳һȥfirstá
ȻҲ붯ִˣҲֻѣǵ곤ĻЩ˹£ҲǲҪ˵ģһǷǳء
һΣپڶΣԱ߼˳˹𼸽ţûκλڣһһš
תۼ䣬ͻָƽϵһƬվֻϼթƭŻһһŮ
ҲûᷢչӣfirstȻĸҶֻֿôء
ʼֵ˵ڵϣÿؿڰһţȥѹˣһڵʹ
ֻ΢ƳһۣһͬԨһ˵ú

Ŀ޺
ָˮǰҲô࣬°ཱུͣĸ˽ȥ
뷴ڱľʹǰֱѹţ°ͱţʵһòΨһֻܹǽպЩ
ϧ뷨ãϴˮ֮ѹؿڵϥǻײ£ƣ˲󿪣ϴˮҲ档
ϴˮ֮󣬷վ̧һžͺݺݵѹĶϣ۵һȽȥϴˮ³˴롣
ôĿľЩƷֲںȵ̫ôһʱϴϴθϢһʱҲûˡ
ˡ
ϼʱѹһƿ֪ʲôĻױƷæǰסĸ첲ǵˣֵ޷ʰ
ŲؿڣfirstĲƷһߵϼϼ㣬ҿһûطЩ˾ǷʰЩСආһƣָ´ľҩƷලʲô۵ĿƳʲôƳԸСආǾֳܽһҲˣֻҪֳܹеġ
ϼ˵Ҳ֮ͦЩǵһƼ˭ֻ˵firstרŵ棬һȥӰĺܲã˭˭ֻǿ̬ȡ
ôŵ̬ȴﵽϵĻΪ˼ͻ߾firstһźڱĵ̡
֪ϼʲôƵأְѸһ΢΢һЦİϼ㣬»ûдأȻȺ˰ͨȫˣóûʰһ£ҵҪղƳ˵Ļ󼸸˭
ҲµõЩˣݿ϶رţ棬ֻһЩѣϲ˲֪ܲһƼĹϵʲôԣһʲô죬ôã֣ߵľһ¡
˭Լ̶أ
@%*ۿŶ޺Ų֪һЩʲô
˵ɶǲǾƿСû£СƿⶫҺŨĺܣ󱦲ŨȽȥһˬ졣
ŷĻͫ׺ݺݵļ
Աߵﶼʶüλ̫ˡ
ϼæǰ𡣡
Ȼ֣һ˦еСƿ˲䳯¥ݿڷ˹ȥ
ž
һĲҽУֻղŵǸƽģصڵϣԴݺݵĴһ¡
𣿡ͷɫһ䡣
СģûܣԱǸʮԳѵˣԭأҶ۸۸ͨ˻УҪ׼ļһҲֻϨô˱ַӾͽˣԼǰҲǰ״
ʵţһл㡣Ƴһֻ֮عͷ˳ּһƷ˿壬ɫ˲Ц˵
㻹ˣԱߵǾҺ㹻һġ
ˣֳġϼһֹ
ѽʱҲǰЦλλֵܣҿ¾˰ɣôȥĻġ
ҲʹͷǿѹθҪۻĸоˮĿǰкЩˮ඼ǱǺģԵݺᣬҲڲ֪ԼͲˡ
ԹҰȫˣǣȫ


725 նݳ
Ȱ˵ʱ򣬴һ¥һˡ
Ϊ׵Ǹ껣ŻƼҵλҲɵĺܣȻзûзڳɸҺͻƼҲǺܳʱûһúˡ
껺ͻھųһҲǼɣԷʱҲȽϾãλҲڸ
󣬻άͽӵϼĵ绰ݻƼҵķ֧ڽݸһƼչ
ӵ绰֮ʼΪǵһƼɵѾˣԷĻά֪̬Щأ˾ڽݣݵfirstֵȻ˱˷¶ҪǴãôԼ飬ָֻᱻǹ
Ҫ춼Ϊ±ǹĻô֧Ҳǳ׵Ķˡ
ԣάæ
껺ͻھųŴҲסˣϸ磬ôϵܵĵ£Լܲͷ
ھųҲżҲ֪ĸ۵Сȥfirstfirstôǵģݣļλϣ峤˶Ʒǲ۾
¥ӳľǵ¥ݿڵһģŮˣԱ߻һҰ׵վһλʿԶ˵ĵڵһˡ
ͷһۣЦȺ˻Ӱ밡ʲô¶һж
ϼҲӦٶȿ죬άƬ֮ǰʱڹ˾濴
Ե¥ϼæкӭǰȥ
Ƽû뵽СҪͷǸ
ʿֽӴһ㣬ֿάæҡͷһЦˣڸԷӵ绰͸ˣλŮǵһƼϼɣ
άں뵽ǱȥкǰһһŮʵǲþôƲǲôòάﻹǲġ
ҵƼұһССĲСˣλǽfirstֵĵ澭
á
˻һ£ά˵λǸҸ껣Ҳǽݵһ޺
ңϼһû뵽Ҳ
ã˵𣬽Եˡ
ҲǾһƼĴֻǣԵȥι۲ιۡһЦȴڲԶķǱ룬ץҩߵ³š
άﻹǱȽϻȰѸҽˣٰԼųϽܣȻԼ֧ϡ
λЦˡϼЩ˼ҵĶ¥к˵һصˡ
£Щ˾Ǹᡣ껺ǺһЦ֣أ
άҲͷᡣ
˵ĻϼҲ˿лƼҺ͸ҳͷ²ζӦòֵ̫
˽֮Ǳȥ
껳ɤӾµﻰЩЦζϵܣ㲻˵Լµλ˵ļˣ
ͷƳ˸һۣһǹģѻô
㿴Ӱû˵ڻܴڽһĶֵϣǸңǻƼңû뵽firstƣʲôƣҲˣû뵽ֻһʼֵССƳ磬ƴ磬Ǹ˵˵ôɣ
ڷĿϼЩȵĶһۡ
ǣλֿλϴϤ
ϼһ£Ĳ֪һƼʲôϵӷǴ뿪֮ϼû˵Ϣˡϼ֮ԺϲһƼҲȫΪǰãΪˣΪԼĵܵ湤
ϲ֮ϼһֱڵܣڼҳУʱ䣬ȫʡʮҴ͹ﳬУл㳡ʱȥעһֱϼԷӡͣϴα׷ɱ֮
ֻڿѾǰǸˡ
ϵøô죿΢΢һЦ¸Ͳ£˵һƳˣʼֵľֳʱ䣬ͻƼ֣ҲܹʧӰ٣ϵһˮ
΢΢һЦϲնݳڳһλһλƳ˵Ļ֣һŹ
˼ǣɱˣ
Ҳڷղ˵ǻƼҡǸҡʱѾ֪Լ군ˣ仰аģͨ˵ɱ񼫣ǶЩȨڷ֮ϵˣɱ˲һ仰
ԼĻҲô׵Ķ֣֪ԼʲôɫԼë㡣
ûµ࣬ҡͷһЦҲǶˣôܶɱأֻλ֤ݣȺͽȥʮ꣬ⲻѰɣ


726 ʲôǺڵ
Ҫȷʵѣܹթ飬ЩûһǸɾģǵ֤黹ãһһѣ㰲żȻͨͨϵǹҲû˻˵ʲô
˵
ѡ
˾ҡͷҪ󣬶治Ǹ¶
άһ֣Ⱥ˸ѹȥֱ͵йַӡ

ֿ֣ʼ
ͨطķǹطܣҲֻΰݲͬߵĻЩ⣬ߵؾͷֳ˼侯֧ӵؾҲйϵͳؾзȻ࣬ɵβԶˡ
Ҳˣݵķӹ侯ӹܣ칫λй֣㼶ĻҪȹϵͳؾ̾Ҫߺܶࡣ
зǷӣʵרŴԱһˣίܲɷֵĹϵ
˵ˣȥףѡ
Ȼûиģģʽڸ̨Ǳļ𣬶Ȩ
ͨ˲ĵݵٵûмġ
ҷͨһȨԱƱȥˣû£ҲҪ˵³Ȼ͵ʮ̰ɣǿɲһȿ࿧ȣ촵յ촵ůô򵥵ˡ
ݲС
ȫά￴Ǳ߻վһˣԱѾԵģŷ
ȫн޳ͷ
άһЦ±ڼ¡
ƳһɢԣϷ׵ྭߣһ£֮ЦЦĿࡣ
Ҽǵղ¥˵firstǺڵ԰ɣ֪ʲôкڵꡣһ֮תߵĻάƴ磬鷳һ¡
ţ
firstʧҪЩˣĻ⳥㿴Ǹġһ߿ĿҵĶ¥firstƷǼۣ׷ϵ۸ôһ㣬ĲƷʧʧӪҵʧôҪʮڰɣ
ЩⲻǼ⣬ⲻǾֱȥˣҲ˷ʳ
ϼǰķһĺ˼룬ĸоͬӿʼϼ÷СкˣڣȻ÷͸ϳ˲صĹ⻷
ʮڰڵһƼ࣬ɶһҷֵҲǺüµӪհ㴿ĻʱҪá
άЦһԷҪʵЩΣҲǸ֮ŭÿµʮڣ⻹ֻģҲǱ֮ڵġ
ƼҪǧķݶݼ۸Ҫǲ١
һʮڵ󣬼firstĲƷҪȥЩ˵Ǯ
ʵ˵ۡ
άҲֻǵһ£֮ͷðɣһᶢġ
û취΢΢һЦ˾ˣŻҪԷѪǻƼǮҿɱȲˣ˼ҵĺӱҪԼԼȢϱǮ
άЦ˼о仰ָһŻҪԷѪɲԼĺլͱȥˣֻΪС£ûˣǻԲѡ
Ҳûа취άﻹǺĿǰ˿ĸ嶼˭ĺܺãʵһǻƼұЩԹӻȡһƼĶʼԹͽˡ
ﲻ˵Ҳ¶ɲﲻ롣
ְ鶼ﲻ벻˵ʱʱίߣʱʱ躹ޣʱʱţʱʱſƢ䣬ʵǿˣΪ¡
ֻжʮһ㣬ǷݡʺһϵԸ񣬻治һܹס
ά￴˵۹⻹ǲóȻڻĽһƴ硯ԼʲôԲסĵطԲΪƴ硯֣Լ顣
֪ά뷨֪ҲνУ䣬˭ԼУ׻ô˵ţԼ۸ˣ۸ԼС
תۣ¥ҵȫŪˣæ¥׼ҵ
ϼͼھ칫ңϼҪƼ̸һ̸ڼҳг⣬ڽ̽ϣʱֻڻƼңϾһƼڵ绹㡣
Ҳзڳԭɣ̸еٶȺܿ죬ƼŲóһԴڼҳãһĴλӿѡƼֻóλڼҳפ
ϼҲżķݱ˵Ҫȥʱѡȹ۲֮˵


727 
ǲʲôûж˵
ߵ鴦ĲˣҺͻƼҲ뿪֮ϼüƵĿŷ
ڹ̨ѡ񻤷Ʒ׼ᣬʱӪ⣬ƤȷʵЩǰfirstĲƷݣ԰˵ơ
Ȼ䱻ϼôһʣ߬ŻƷ飿ʲô飿
Ŷܿ죬ϼڣȻϼ˵ƼҺ͸ҵ飿
ţࡣϼͷ
ʵҲءʼ磺ҵȫ֪ѵǰûи˵
֪Ѿûмˡϼ̾ϢһӼ˹˾֮͵ܣϼأҲҪҵ񣬽ϸ㣬Ӧò֪ûˡ
ǰȻҲڹ˾Ҵֻ˼뿪ˡ
ԭףԭ˺ܳʱûˣҲû˵Լɡ
ϼ㣬ٺ٣㻹Լ绰ɣЩҲ֪ô˵ˣϼ㣬ʲôʱʡǣ
ϼһͷ֪һЩ֮Ҳ׼ȥ˽⣬ϾԷܶ໰ÿѯʡ
⣬ϼ˵֮ɣҪȥʵһλӡ
УʱҸϼһʡǡҪȥüúõһΪԼô಻رŮˣپȥԹһˡ
ҲҪȥ
ţе»ȥϼ㣬һе£ˣ⼸ƿҾʹˣûǮٺ٣㲻Ŷ
ȥȥȥϼûİ˷һۣԵЩڣСӻʲô߾ǣġײԣŮʿĻƷʲô
ŮʿĻƷϸһ㣬ϸƤⲻʿġ
ƭءϼһŵӣǲ׼ȥСŮѣ
ÿɷЦЦֵϼ㣬лˣʱҰŮѴˣؼ⼸쿴طʲôҪ绰кһСȥ
ȷ¥ϼЦҲʧˣ֪ԼĲʲôΨһĲ䡣
̫Զ˵ǱûʲôˣҲ˵Щͬͬ⣬˵ԼŮôˣԼٸһСĺô¿Ҫġ
μ֮ϼҲĸо˷ı仯ѾǰǸҪ˰Сˣĵλ϶ףԼ𣿴һŮֱô࡭
ϼԶˣʵֻмѣȫûе̸ۼ޵־磬ŮܶŮ˶һϲ˼룬ϼҲס
ãϼóֻߵһû˵Ľ䣬ͨĺ롣
㣬øҴ绰ˣһΪء
ٸƶ죬ģϼЦ˵Уϴ֮⣬˵Ĺϵõģ˵Ҳ֪ôд
˳ǰôˣ
˳ǣ˳ˣ
ţеҪ졣ǺһЦҾ뿪ˣȥྩô㣬绰ǲ°
û¾Ͳܴ򰡣仰ͨܶŮ˶˵ϼ˵֮󻰷һתһ㡣
Ҿ֪ǹæûµĻԲǿĵܵܣܵұ˶ιˣҪǲԵǸˣҲ벻ҡ
ٸƶ㣬ʲôݣ
ʲô˼˲䲻ˣʲôݣĸݣ񷣵ģǵһƼģǽģбʲô
ڽݡ
ϼӰѽ飬ӿʼԷfirstʲôĶûϸ˵Ҳû˵թ£ϼص㶼᷽ƼҺ͸ҵ£ڻƼҺ͸Ҷڷ̬ȣϼ˵ĺϸά͸껵Ļ񣬶˵
˵֮ϼѯʵղŷ֮ǰ˵֪£㡣

һ£֮Ц㣬㲻治֪ɣ
ʲô˼ѵҷҪ֪
뵰۵һƣ˵㣬Ϣǲ̫ˣҽһƼҲаˣҲˣôʱȻ֪
ô£
ΣԹԵ˵һΪ֪أһֱûж˵ǵһƼüԲԣ
ǰϼͷ
˲ֹһʵҲ֮һǵһƼĲƷȫǷģǰʷϽ㲻᲻֪ɣ
ʲôϼסˣʱϼ͸ǸʱһԼıڣҡ
ԣԣϼȻӦʱʶģ˵һսսѣЩǼٵģʵӦĻϰ塣


728 Ҳ֪
ô˵
ϼкǸӣ֪ǸˣǳأĸоԼЩԶˣҺԶ
һʼڹ˾ҲΪ
ȻȻЦȻϵ£ܵʲôʱҼǵðɣ뿪Ǽҵʱ򣬸һǮʡǷչԼĹϵȻͨ˲ԣҹˣֱӽ˵һƼ
ǰʱ򣬲ûʲô̫ǿı죬еֻһǰģһۡһ֯ҲǷصĵطȻ㰲һҶǿۡĲҲǿԵġ
Ϊʲôû˸ңϼһ
û˸㰡㣬Ϊ֪ġ
Ҳ֪ϼһ
ⰡҵǣΪ֪һֵĸо
ðϼһ£ˣʲôݣ
ݲ٣֪кüлΨһˣ¶ׯҲǱЭǱߣĹϵҲʦ͸үүǷǳɢˡЩݶǵµģܶ඼òšоǾʮ˳ļʣоεģУɡ
ݲ٣Һӣ˵һƼʼ˺лΨһ֮⣬ʣµĴ඼ְ

ϼ˽ⷽʱ򣬷ѾfirstĲƷص˾Ƶ꣬ſһৣεһ΢
׼ͰˮһźլȥǱʲôʩУһжվʹãҪ»ղfirst꣬ߵʱάѾԿ׽˷
ǣ
ķűƿһӻױƷƷǵ߽䣬һ˲Ĺ򣬷һ¡
ֻһˣѪǣڡ˯Ҳ˵ȫǹģſڴϣ̵βͦСڶûд˯ȹ
ҹû˯ã֮βۣҲ´ߣôſϢ
֮ǰȾƾѪʱֻҪӲҶβʹҲûôǿҡԽģҲ˯˹ȥ
ǻΡϣһ飬һ飬Ǻˡ
˵Ǳ׵ģԼ̣ò˵СĻǿԵģֻЩᣬˡ
ӷߵĽǶȿȥȻಢ£˫ȣɴӺķ϶УܹһЩÿĶλ͵õվλ
Ĵ˲ת
ʶ˳ȥϾҲʲô͵񣬿ɻ·ϣ룬֮һҪһѵ˭û´绰Լһͨ
⵵ڣҲͼӵĿʱ䣬΢΢һƤ΢΢һ㡣
˯ᣬſһ˲ЩоԺӦ㣬ɵһûмʲôʶ˺ܶ࣬һͷãһ֮£˲ڵĵȫѹ
æҵİѴϵıԼߣҲܲʲôβʹһڴͷһ
쵰Ҫȥ
ӴιñӰԼ֮Ҳż뿪ˣһЦҹطķӳģûͲˣбµĻͰѽķһ£ҪˣϾ͹
ͷίίֹΪ۸ΪԼûǮ
ԼûǮΪʲôΪ㣬ǷŮѣҲڼΪ˷ɵͷ˾Ȼ
ίžž£ֻзˣ֪ȥӦǳˡ
ˡ
Ǹܾί̬ҡͷסŰ֣˯ɣľǿŮ˿ޡһʲô˵ģҪ飬ҰϹȼһ²аǵġ
Ъ˹
ž
ֹغţһ̾洫صĿ
վſڣҡͷһЦ椣˵ʱˣÿ仰ᣬɿֳģмϲ
ҲֻܵˣԵŮǿˣȥƹһҹ˾Ļ˵Աڱţ̫ˡ
ûһᣬŴСĶص˾Ƶ꣬һžͿڿпŵӡ
ףˡ
ţˡ
˵ĶԻȻ˵֮һоЩԾȻĶԻʽ֮ģϷޡ
ᡣûоʲôָָ輸ϷŵһƷױƷõġ


729 ״뷢
ǡһƼģ
źߣfirstĲƷҲ֪ʺʲôһ㣬ⶫ޺һֶУ㿴ϲ
뵽֮ǰ˵һƼԼģʱ᲻̫ţΪfirstҲֻǵʱfirstӳ֮ûǮȥá
ⲢŮ֮Ĵ͸ȾĿȾ֮£֪firstĲƷʲô
㣬ȥ£ΪЩ
ҷӡҲͳһԿףѾ㶨ˣʱͿפҪ˹ȥ
ôͿפһ£ѵķӣ
ͷһЦļҾ߶ȫģסУһǾ߰ɣˣٷ
һ£ļУǲġᣬ֪
ȻܾûˣеӦöˡЦĬһѣʰһ£׼ˡ
Ŷãȥࡣ
ѸһЩƷһЩڿУ֮һСҩƷ߽˷䡣
ıӰƲƲ죬Ҫ¾֪һ״һ档
뵽⣬վķȥ֮վſڣʼ͵
Ȼ̫˽ӵˣһͿʼ״
ʲô͵ʲôռˣⶼģŵ˵׼Ǹ
ãһ֮Щðɣĵطϲ״ҸͲ°ִֻҪԼˬˣʲô˵һ㶼˼
㡭ſļϣ޿˵һ쵰۸ң֮͵͵ҪǣҪǣءҪҷӦʱҾ͡أ㣬
ž
ҵűƿһվſڣĶſͷࡣ
໰˲ֹסŷһŭ֮ɫСͻͻ˼¡
ҲعͷʱôǻΪ˽ƢĻֻͲ滰ҪǰĻȫˣˡ
ῴŷһŭݣ㣬ȳȥҴ
á׵ߣһһͷȥɫŭŭЦЦ˵࣬ղ˵ʲôţ͵͵ѽʶһʲôй㲻ǷӦʱҿôôʱ
㡭㡣һæᣬͺһһ
㣿ߣ趼ûãǴһⶼûУ⺢Ӳѵǲеģ̫Զܲ㣬Ҵǹܽһ¡
֮࣬㣬Ϊ̫ϲ״̫ϲڱС棬ëҪãҪǲ㣬ԺԴԣֺݣν֮֮Уɡ
һ˹ȥ
˵ôȻһ䡮ɡȫ¶ĳԡ

һæȹǾ˴󴲡
εĵס˷̾˿ˣҲǹġС
СЦСʲôβ͹СģǱҴˣҸ˵רθССġ
쵰˵࿴ŷվڰȫ֮⣬ֽ
ҿǲ֪һ
ҲˣѾͷʱ򻹽лʲôѽҿסġ
㣬
ٶȼ죬ƹᣬֱӴЬϴŴͷ˹ȥ
һ̤ų㿪ʼ񱼡
ȻβЩʹڷ׷£˲ôˡ
˵׷£Ҫʱʱæŷͱץˡ
ÿεŷʱ򣬷Ҳ̫˦ϾֻͨˣһŪˣɲǷԭ򿴵ġ
ͷӦޣ֮౻סˡ
Ͳʲôϧ񣬴һѿסĺ󾱣һСܣ
ŷĸ첲ˣˡ
󾱱סһʹŪۿ΢죬Ҫ޵ӡ
ҲôһҪѵһġһοЦģҲֻҪúõ̸һ£ϲ״ĹԸ񣬲βС
ŷı֤ȷһ飺Ĳ򣿡
ģģᣬʰһ¶ǰ¼ҡ
˵꣬Ѻ򷿼ȥ
㣡㡣


730 ЦװĻͦ
౻סһ㾢òϣֻʹ˼
Ҳ֪ǳʲô̬ûǵĵĽһࡣ
ģֻǸ̸̸ģᶯֵġ

˽Աߵķ䣬̾һǲܣֻǹܲˣ˳Ǹŷ֮ͽĸоԼ뷽Ĳֲ࣬಻Ǿ룬һ̬
֮˼µĹ･Ķ˼ԱԱԼҲûз֣˾һЩ̬֮֮仯ֻĸѾͬǰˡ
ټ֮һϵе飬رǽ죬һſſǷĹʿһƼǰ󶨵ģǷ˽롣
жǮҲſȥ֮󣬱ܵȲһжǮһ֮£ͳ׵Щ֪ˡ
֮ŭĽĿ˻ͷûбüתߣϷǰĹʣʮڵֽ
ǰʲֻжʮڣǶǹ̶ֽԲǧ򣬻˵ܹ⶯õֽ𣬾Բǧ
ڷһſʮڣĲ࣬ʵЩﷸֹ
ĿǰĸоһĪĴɽȻоԼЩСԣڷһЩܣҲδعܵˡ
Щε뷨ȷʵĿǰһ״̬


ڷڣֱӰƵ˴ϣˤྪ˵˯ȹһǣԼԼ¶һСɰ
𡭡ʶϴĹűӣסԼ塣
ЦЦվڴߣŴϾŵ˶һ̣ЦҪζжζ
ѽҴС棬ͬѧ˵û㣬绰ҿʼҪóŭ׼ڣ׼𣿡
Ҫྪһ֪Ҫģ֪һɺ¡
ʧӣЩڣڸǸ绰Ҫ˵ĻӦûصѧУ˵ӦüھƵȷ
ҪƾʲôҪЦ࣬㿴ĿǰҲҺݵĲ࣬˳ȷʵЩλֻһЩѣοﲻ˳ǣҰɱڽݣŲһ绰֮ĵͻʧӰ٣Ӧ֪ǹÿʧ˿˫ϣĲһ
ʵҲȻţиҳ棬Լʲô㣬ʲôҲǡ
ֻһʼûе̬뷨Уֻһ竣һҪӵܣį競ѣԾ֪йϵҲûжٺµ뷨Щȡ
һʼ͵̬һʼ;·ԲڷıС棬Ҳȥ˵Ļ
ϧǣ̬һֱûеãĿһЩ档
һҪģ
ȻһҼȻӦ᲻㶯֣Ҿͻ˵㻰̸̸ĻǱģڴϣ
⻰˿֮ʶץϵıӡ
ǰɣϴˣʱɱҶʲô
£ྪһ
һ㲻ӵ졣
ʵһŮ˵֣ѾǺ˵ˣں椾Ҫ̣Ȼ˵ʲôʱڱһ¡
ŷǲĻɫЩףҧҧЩܣƵ´վڵ̺ϣӲҶ
ͳһ̣ȼ֮ڷĵɳϣ̧ۿվࣺվǰҸ̸̸ġ
ЩίŬ죬͵͵ĿһſڵλӣҪܣֲңϾԼܹܵĳ䣬ҲܲƵ꣬·ҲûлЬҲûдһҪܼŭǰ˵Ǻ
ҵĻϲ˵ڶ顣
ʲô
Ʋ죬СԹĺίСϱһŲߵ˷ǰֻһ׵ĵطվס
̬ȣȻЦˣģЦˣ˵Цˡ
ίģ඼װġ
Цʲôѽ౻ЦŪл󣬹˰ɣԼίȫˣҪӲ˵ģԼͷˡ
ЦװĻͦ񡣡£Ц⣬̲˵һ䣺࣬ʲôĺܣЩСϷϣﲻ㣬ҲҶӷСŪɳ׾


731 ̸̸
⣬Ƚգ˯ȹںûдأԼԼԿС͹㡣
´һۣƮĿ˿ڣǲǸгǲǺϲұ״Ҹɣҹܲ㣬ҲңΪɶҪû£ҷҲ˵ʲôַˣ
ͷίӲûлشĻԼû뷨Ͳ㣬ﱾ˵Ĺϵ
˭ѧУѧģһУСûмĸͬѧһΪʲôһȥ̲ꣿ˵̸Ц
ⱾͲԼ»ñ˵ˣƾɶ
㲻ǰɣüͷһʲô˵˵ǽúõ̸̸ʡ´ұһЩĪС
ͷۿЩʪӸղžһֱûлָȦȻѾˣˮһ֪ǿ޹
˵ɶĸ˵ˣʱһЩСڲ˵´αץСĲҵ͵ȥҤһӶزŲţ
쵰Ļֲңƾʲôң
һ쵰ԣҾͻ쵰ˣϷ룬ܱСĺã˵ǰɣҾ͸ƼҴ绰ˣӦúƼڷкܶҵʱұ׼ȥ޻ء
ͳֻҪ绰
༱˵
һ̧ۿࣺ˵ǲЩҶŮǱȽ͵ģϲǿѣ಻ͬڱŮ㣬ȫҪʲô˵ɣʲô˵ϲżɽֱֱʲôС
ŷ
ͷЩ󣬴ʱҲ˼ʲôˣµôãôģǳ˭ԭ򣿶㻹Ǹﲻ岻ףѵ˵
˵ʲôֻͨѣѧУǳĴ࣬δͬѧȥԷǺȲ衣ǺͺˣﻹҪôһϾ͸绰ˣͳţ˵ȥ
ЩСŮȡֵĲ²⣬ˣԼȷʵȥҹΪ¡
΢΢һüͷ඼²ˣѱ²ʲôûʣʲôҲû˵
üĬǺһû˵˰ɣҲ֪۸۸޸֮Ůѣбȥ۸˰ʲôԼˣ˵ƾʲôѽҾ״ôˣܵţ
ǷιҲеģǹҡƲƲ졣
̧۶࣬ʵ⣿˵𣿡
һ֮ɫûУ˼룺˵ˣѵԣ
ԡͷһЦ˵ķǳԣ˵ô࣬뷴һ䡣
ʲô
ǡ˵ЩаëǮĹϵûУЦһ¡
һ£Լйϵ𣿺񡭡аɣֺûС
ЦЦͬѧ˵ô࣬ҳЩǶԵģǣЩûаֵĹϵеĵ𣿻ǹúӶ£һϵûа
СŽڣҰ㵱׽㣬¾ҵ¡
˰ɡһָ֤˵Щûʵɣĵҷǳ˵ǿֲ´Ҫ˼ֱŤҪѱ˲ɢˬ˽Ůˣȫ˲£û˵ɣ࣡
ĿЩأÿһ仰ϣеǸ֣һһ٣ɫ৵һ¾Ͱˡ
˽ԼԼȷʵЩС˼ô˵أǴ񣬵ϲŪˣƣǰȽǵĻ˵ǣű˹ĲãҲͿˡ
Ȼ㲻ĶˣҲ뿴ѣŪ֮ȤཥЩԡ
Сʱ򣬵һ㽶Ƥһ֮˵
ֻҲҲû̫Ķ£ǰͽСħʵȷʵһɰСħ
ųҲİŪ˵ļԼĹЩɵҲʲô߼ƼɣЩֶòЩͬѧУҲûһԶ
಻ʼ


732 ¸
ò˵Ǻ׼ģһԾָǼ˵С˼
˼ЦЦ࡭ְԼĿֽڱʹ֮ϵˣЩСϷʲôװʲôװﶼֻҿԺܲĸһ䣬ıͼȥŭңԳܵģ𣿡
Ǿ仰Һ£϶£ᵱ׽㣬£ҵ׽ܲ˶һĽԴСӶǺģϧҲǣԣǧͼȥĵߣȻùֻԼ
Ȼ̧ͷһӵĶŷ˵ûԼˣǣû˸߹ԼЩҲû˸ָһֱֻǾѣǺ棬ûȥ˺ˡ
ʵëǱ˹ģĸЩ׷ȥڻСожأҲȥֺ˵档
ᣬЩëĻľͲܹƵסһһЩ˵ˣ˵棬ôùˣҲҪҡ
ҲŷĻЩ仯ˣҲ̸ǷϵԼɣôûԼ𡯣ڵͷȵĻ˲ոϴѧСŮȻ˺ܶࡣ
ҡǰĴ𣿡ʣеȥѯʷ
ҡͷˣûҪ˱˵ûУᱳҵС棬һη֣ôҿʹˡҲԼģΪһˮеŮ
ô˵˲£ΪáһˣҲϲᣬôȥҵС棬ôҿ⣬ҶôȣֻΪûԡ˵⣬һǻŪô˵˭ûдҲĽǶȲͬѡ
˲
üͷǣҾãŪ֮һῪģ㲻
ȱΪʲôҪԼĿĽڱ˵֮ϣ
΢΢ĬֻһϰߣһСʱɵϰߣϰⶫ˵ľ͸ĵģеʱ˵ϰԼûа취ơ
ˣ⳶ЩԶҸ˵Щֻ㣬ԺұңһԺڷҵС棬㵽ĺǣҲ㾾Լе
ĵĵ˵ͷֻãëȷʵЩ⣬ҪһģڷЩ飬ܱ˵ӦÿԵȥ˵ɣ
վһ֣ſȥ
ʲôʱӦһ
ſϣôϻ治ϲѻ˵ڶ顣۾һɣģҶСûʲôо
Ȼ˵Լûоȫš
㣬Ҫ
ǾӣȻʼ磺ȻŲңҲûҪƨɣͼŰɡ
࿴仰ЩĪֱ뿪˷䣬ŷӦѵҪԼ˿ڣޡҪ
ȷʵ뿴˿ڣ˳һ£ŮеʱҪһƸģԺв࣬ϣ治ܰô
ԼȻŪģһͷʡٸԼԡ
ϧһģҲǿӦ᲻֣ܹ˵ġ
һ䣬ЩͼæǰƳһۣ̲ûлң΢΢˿ô̸ˣ
ţˣʰȥˣףһǨ֮ϲ
һ֮ھʰһͺãȿࡣ
˵Żܽ˷䡣
һֱû뿪ڵ᲻£ãһֱûļУҲǾȡ
ò׵ȵʱʰ
࣬û°ɣڣӵ࣬´š
롭ʶľ״˵ԼĿӡȻǲ˵Ҫ˿ڵġ
ߣ뵽˷ղŵĻԼëǰĻ˻ȥ
ʲôƲü
¸ңǰ˵һЩĺûʱڸһ£ﻰ˼ЩСͼ


733 ԰
ĵ࣬һ𵽳йҪˣȻеĲЩʣɺôǱȽϷ㣬ҷҲ֪ǱвгɴĹ䳬С
ŮӤƵأνӰ룬˵ʱһȥŮʿƷʲô࣬ʲôޣʲôʪˮױƷרˮרȵȡ
˵ģܾûйߵƷƵˣҲǣԴӱѺ͵֮ǮͼˣÿµǮֻѧУԷģȥһAAƣѲ
ԣ˵һ䡰䣬֮͡һοʼʹˣëһʱҲĲˣһ±ܡ
ȻںôһСǮܹû¸סʱҲǱȽϺõѡ
ѼһѣŴССʱѾˡ
̳֮ǰ骴һ绰ôгԼ˵Ķ̫ˣҸҲǲġ
ȺУ骺ܿͷ˼˵Ӱæ֣һСܰǰģɻǽһ
ϳʱƵԷǣβϵ˿ڡ
骻ͷ⣺࣬ôˣ
ûûʲôĳûĵһۡ
ڸķͷҲûлأ骱һҲû죬εһЦ֮󷢶
ھҪ߷ʱΣﻹòɵҲûྩ£￪ˮʮӵ·̣Ӳͣͣ˴Լʮӡ
һߵĻ԰ʽլȺҲߵķ羰סˡ
԰ãǲסլ԰Ը˴ĸоȫͬġ
᱾Ϊһһĸʽ¥Сһıû뵽Ȼ򷿣
Ȳ˵ߵĵضΣ˵ʱ򱣰̲ʣĹ滮ķ羰ȫǳеԴ
ÿլڻ԰֮УһıȺһƬһƬסլ˾úƽƵء
ԣƽߣкȻԼǰסıôһͷ
ۡ滹ж԰ྪһ
ЦŽܵɲǶ԰ǱߵֻСϻǱ˼ġ
ۿȥԶһСĻڣֻȮδССϻ˩ų档
棬ÿÿиԵĳԼĵλÿҶбڣдǹԲõļ˻ᱻЩ
ҲȥһЩ̫ѪĶԲ¼
ģһϻǷİ
ҡͷһЦסˣô·ɡ
Ϊʲôһ㶣֮ԼҲӦ˹ס˲ô·ɣǾ˵ݺ͵λߣֻҪʲô̫캦£һ㶼һֻۣһֻۡ
Ȼ骽͵סˣüǹڵĴ壬и̨ǵĴ壬ˣݶ󡣡
硣骲ĿŷյݲðɣҲûʲôĳҪʱҵרְ˾ĲᣬǺ֡
ҲɵȫԸһһóֻǣôĻû취׽ˣԼһ˾ôʱܿԻ졣
ҲͷһЦֻҪ㲻鷳
᲻ᣬô鷳ء
ںЩֺõĸ˵˷ЩвµѵҲ˷ߣֻǽõģ
಻ϲѻڵ˵ķ
ȷڣ骾ʹ˵򣿲ҪݻҪֻһ仰ƼҾͰѷӸóˣˮһźլضõģΧסˣͷĴ壬㲻ǣҲǹ׸ˡ
סˡ
ྪˡ
һ仰ƼҾó˷ӣʲôݰ
ڹںû˵һ˰ɣ˵ˣǹҲûôţˡ
ҲЩû˵һЩϸڣңֻڻƼһ֧ĵزû̫Ĺϵ
˵ֻǷ˶ѡ
ҪǰڵĻǷģҪǻڸ֮ŭƻʼҷ֧ĻάҲʹİôõĵط͸
ת۵Ҽűûаѳͣſͣǿŵģмſæţڰʲô
Ǹʲôģ˳ЩٻָűſڵһȺʵ
ҲŲ
骵Ļſһָӵˣװ˹ϴЦŷλǷܰɣǸܵС񣬸ҰЩѵĸ˹ҲǸܸҵԿס


734 ס
껵İٶȺܿ죬ԴҲǷǳ⣬ߵ鴦ˣȥҿ̫ôԼӣԼҲʵӦ֮ŭķݶҲҪӡ
ææ⣬ܿˣѵĲȫµģʹùǸǱ˽ʹõİɣ֪ҪⶫԼĸ˹
ۡ
˵ĸоݻݻŵֹ̺Ϻõë֯á׵ȾΡȷҲáûг𺦡
ڷֹĴë̺첻յ̻ҲǷǳʵģĶȻ磬ܵĶǴȻĿҲֿյ
͹һ¥Ƭ̺۾ʮϣߣΪֹĴʦҲ𣬸߼ʦһĹǮǧġ
У͸оվƶˣǳᡣ
ҲһЩСϸڵĶ֪Щװ겻ֹǧ򣬶ҽֻװ꣬һЩĹŶ͵̣Ҳ۲ƣܹڵΡ
ģֻǹһ֮ȻĿԵķ
ǰɡЦͷȷе˵ǻƼ͵ġ
᳹ЩˣѻƼҵ˸첻û£ƼһҪ챻Ƿһ
ãܡ
ʱѾ뿪ֻˣվſڣûŲǹһЦϰһЩѵרõʳҲ˹ˣǲǷŽµң
㿴Űɡ
õġͷת뿪
ߵԱ߹˸ֺƵľƹǰ˵㡭ң룬ס⣬
ᣬһһ٣ʵһСϲһЩĶϲһЩĶȻҲȽ̫һ𣬵־ܾߵջ
뿴ֻҪãشر߹߳ʳ
鲻Ҳһش߹߳Զ
סͿԷǳ⣬͸ôõĵطղں滹˴ӾأŮ˵ջ󰡡
⡣
Ҳ֪òͬ⣬ȽǱ͸ģһϵûУоסȨûоȨ
Ҫǣ˲Ըסףºô죿
㣡˦ĸ첲Ҹһסһкöö໰˵
˵⻰ʱһ䣺ǹڷġּһ䣺Ĳǹġ
ðɣҡȥʡСħЩΡ
骰ѳڵƷ˽ڷǱ߼豸˵ģþûˣҲ֪ʣ¼㡣
һʱ򣬷һˣżϾϲ棬ҲϲԣθڵҪǺܸߣյնҲǲ
ֻôãû÷͹

߽ڵڳһֻ㱣ѵĴԼ³
ţһЩ߻ͷһۡ
Ǹʡܸܲһס
仰Щ壬ѯʷ˼˵಻ܸסĻ͸ס
ȻСֻǿôȥ
Ҳû룬ֻüͷһƳЩֵס°
ԼҪġ
ء
һ°ۣϰ˰ɣ˵Щūԡ
ѣطҲŮˣ⡣
硢ɩ΢΢ŴżϴܽٺһЦȫʰˣǴĲˣģҪҪҰ֣
ǰɣԼС
֣ţʲôҪֱк骷źϴ뿪ˡ
Ҳͷȥ˵˵
ȫߺ󣬷ͿʼɻˣȻЩɬѡĲ˶ԼֺòˣһԼһ㣬һţһơѼͨһϲ
ȻζӦòȥЩˣʵҳıȾƵڣóһ㣬ٷζͬҷͬ
ûʮӣеȫŪã͵׷¹
磬硣
˽
ҪæͷƳһۡ
ǲǡæ֣ɶſһЩˡ⸽סͣǶһЩǨ֮ϲġ
Ϣյĵͦ졣ҲȣƼҵһźլ¿϶ᱻ֪ܶϢͨһ˺ܹܿԼݣЩ֪ԼݵˣΪ˱ҲǻףǨġ
סĶǴˣƼҰլͳȥ֪һźլסʲôˣٿԸƼҷ֧ƽƽɣ


735 ְ
骡
룬֮ҡͷҾͲȥˣǱլĴܼңЩӦȥɣ
һ㶣֮һϲҴ
ԣܼңĽ˴ˣ㲻ʧ
İɴ磬ңġһЦתͷ˳ȥ
լĹܼʲôݣȻûƷɲһģΧסŵˣҪ綼Ҫ㡣
ѽ˴һĻԵõЩм棬ƽƽĻᣬҲһ˵õȮ죬һҲš
׸׸̨׸ָһ󣬾㹻ȥˡ
а׼Һ͸ңֻҪ΢һ仰Яһ£ȻС壬ҲܹϽ۽磬֮ôչǾҪһ᲻ˡ
ʦţڸˣֻЩʣµľͿҡ
վſڣһЩ͹ܼң骵һθоԼôͦΣȻãЩνĴ󸻺ҲֻС
˵ëַˡ
˸оҲֳ֪ԼõĶֻʱģõĻԼܼңܻһɴܹܰԩĵطûС
λͬšʵǱǸҼе˽û취Сңҵ骣ҲǱҴܼҡ֮д
˲ر࣬Ҳûȫֻʮ߰˸ˣʣµӦûڹǵߵݡ
˿ӾׯǱ߿˿ôȻһˣȥİ
㣡ЩǸģ
Ҳ֪һ骡
ȺУһĿĴתžׯŮʱĿ΢ͣһ£֮ܣѰʲôƵء
ܼңҶˣҪٽ˰ɣǷϰعǨ֮ϲһ⣬ɾ⡣˵Ȼ󲿷ֶǹܼҺ˭˵˭񣬻Ǻܽġ
ˮѾû˻Ƽҵĵ̣ҵĶźլǸңžǰ׼ҡ
Ҳȴһŵţš
ˡ骿ԴСˮɺЦͷⶫʲô䱦ףǨõģаլ
ܼǰɣڶ˵Ȼǰ׼ңһŮĺǾ£Ƥһ׾Щҫۡ
ֻжʮµŮ۾һ֪һǰ׼ҵˣֻǲ֪ݡ
ǣ骡
ţҸҲͬŮһЦҸ㲻ʶҸǼʶҹϵԣȻˣ
һ䣬ŮһվһԴľϻĸӣ¶һֻĽ󸡣
ڰ׼ҵģǨ֮ϲͽ󸣬ԢҲ൱ľ޴Ž󸣬ʮУ⻹ֻļֵѣ񹤣Ҳ챦ʯ
ʵףǨ֮ϲʱЩִ٣׼Ķر㣬Ҳ඼ͬһޣԢвƽʲôǰǮƵ۰£õԢⶼǲġ
Ҳһһ£Զ˲赹ˮ
ܼȷЩᣬû취ׯһǴɩһǴɩѣԼǧټȥ׷ˣܲҪ˼ȥˮɣ
˵ķǿǼˮԼɻûз衣
ܼң֪ܲܽһ¹լϴּ䡣ʱ׼ҵŮվ
һüĵطȥ˼ҾҲû˻Ὺڽòġ
˼ǰ׼ңҲֻܺЦͷû⣬Ҵȥ
ãԼȥǰƼڵʱûٹ֪·Ů΢΢һЦ뿪
λŮ뿪΢΢һЦǨܶණû׼õĲˮҲûж٣ͷСѾ㹻ĳŻڴˣС˵ǸλĪ֡
˻ǿԵģֻЩ˵ë˷ʥ޹أҲóһܺãŰġ
Ҳνǲʶ骵ϣкܴһƬأڵ骣ÿϴʱ򣬿žУǰһɫٸҸϴߵģװҵԼˣ뱻ϴ󻹲Ը⶯ء
˵ˣǻϴ󣬻Ǿһӣ㽶ֱӰƤ
׼ŮϴּʶĿ˿¥ϣ÷Ӧ¥ϣֲӲҡͷֻҪסõ
عͷһ۾ׯߵĳ˳ŷ쿴һڳ˵ıӰ


736 
סⱳӰЩ찡
͵͵߽һŮ۾Ȼһǰһԣͺһˡ
鲻䣬ƳŮһۣ֮ڵѼ⡣
ŮŷģһȤιôӦѵûס㣿˵ɵˣ
һͨȥŻǼ֣оһ㣬һ㣬ҾһֱӰˣԺñұǵϷ̲Ļһ䣬˵Ҳһ
ѽ㣬˵˼ǡŮҲһ֣磬ôҺþöûпˣϴ㻹Ӧأ˵ھҪһʱ䣬ⶼüˣҲңΪ£ұˡ
˵껰Ůŷ
ŮǰݺûŮӴ˲ΣһθԼҪСİݺ˵Ǳô򵥡
֮üҲ˵ݺŮڼСŮ˵ÿ仰ÿ£ԼĿġ
ֻͨһǷǣڹڵЩ󱲵Уһġ
ֻǺܣֱչ˺ܳʱ䣬ݺҲûٴγ֣û뵽
ŹڵѼ飬һЦ˵ʱչأһֱûæھѵ£ûŪǸĹӶҪҪһʱ䡣
ݺŬ죺ðɣȾ͵ȰɣҲʱˣ˷磬ô󷹰
հ¼ҰԼһٳþû³ˣָָա
ǺҸݺȻָ˵һ䡣
˭ǣһ㶣
ǰݺһָǽڣȻ͸ȥǽڵһߣǾׯŮҿˣĺܲŶ
ˣ΢΢ЦҲʲô
磬֪˼ҽܲԷ׼ô࣬ӦóԲɣ˫вУ
㡣Ҳܾ׼ҵİݺʲôһˣĿǰλ÷Ҳûп̫ףνü˵ģίߣĻƨ˵Ҳ˵ƨˡ
磬硭
ܽŰ׼λСʱ򣬱һĻ˻ȥûݺôģΪݺԼˣһֱûг
ôˣѻϣ֮Ѽ⵹ѹơѼʵЩ棬һ֣鷳Ҫ͸Լ
ǣǶˡһЦȳȥˣŶλ
һţݺһЦƺֲ֪һ㣺磬ҵ骵ͦµģЯ𣿻ǸҺ˼Ҽǵϴ˵Ҫ˺Ļǰ׼ء
Ӽ
ûҺҸֻ˽˵Ĺϵ

һͰסˡ
骡ʽĿʵЩʲôͷôô
ͷһЦ㿴Ǹ͵ġǰ׼͵ģǽ׸͵ģ̨Ǳߵģúϰ塭ޣУһпүĻ⡭
ЩΪʲô񰡣һ¡
Ҳü
Ϊ磬밡լǰǻƼҵģڻƼҰҰˣ˵ɶǣ˵ƼҶҪԴ֣ȻƼҶ̬ļ岻ʶʶģ϶͵ףҵǨ֮ϲ
⻹ʮң㣬컹˹⻹ֻˮģϢȥƸļҪմģʱղ񣬾Ϳ˼ˡ
ȻڣһЩ׳յĻ絽ʲôģ
һ㶣Цô죬㲻֪
ô֪תۿᡣ
ҡͷңʲôҲ֪Ҫʾȥʡ
һתͷû˵꣬ͿһƯŮӳ˳
ҲƳ˹ȥҲǱߡ
λãǰ׼ҵİݺá
˵Ŀ⣬ݺЦһӳ
ĻҲ֪˭˭Сһ㡯ƣ˺ܶࡣ
Ͼǰ׼ҵİ׼ʲôǿǽϳġҲ˽½å壬ڹⶼкǳŹϵȻհף£󲿷ֶǺڵġ
Ů棬ʶĸоһ㲻Ծڣλ𾴵ŮǺȵʲôСȥ


737 ս
Ҳݲԭ򣬲ǰݺ˵ô׺ͣ඼Щ̫Ȼ
رܾ࣬ðݺĳֲô򵥣ΪʲôղŴӳʲôϵ
⣬᲻һУ
ЩԼ˼࿴ݺЩֵֹģлһ˿⡣
㣬Ưһȥòãһ·ĻһǽŮ֮һŶ
Ĵ磬ԱһЩ˵ȷʵǱȽϺģǺ˲·ڼ󼸸ѾЩϰˣҲûرõġ
ҲƯẬЦ
ݺȷʵƯְ׾νһڰٳ𣬺ο
ƯֲܵԡƲƲ졣
ݺҲЦҲƯ
ҲŲƯأֲܵԡҡͷ
Էˡʱ洫˷ž骶ŲߵµλŮԷˡ
Ȳ˷׷ȥһƿƣϴҲ˳
Щ裬ʹպϰɡ
ᡣݺЩ˼ղ˭ܹģ˵ɫζȫһܺóԡ
ûʲôģʱҲͷ߲һɫζȷʵ㹻ĺܲ
Ƴһǣ˰ݺһۣ骣ҪȺơ
׼ˡüëһٺһЦЩƶǻƼģȻмλӦǶþƱˣʣµҲǺûһĹɺȲ𣬾Ҳһȵĵ
˾򵥵ĹأȻλ࣬һ౾ӦˣһǱߣٶͦ죬֮Ūüۣƨɱҵۡ
ݺҲԾ棬骵λӾˡ
ӣҲ֪ʲô˼ǲðݺ΢΢һЦ̧ӸһѼ⣬͡
۵ˮۿдת˰Σ֮Ѽ⣬תͷ׶Űݺ
ݺЦӣһţҪݸ
ۼֿ죬æӾȥ
ݺһΣţŽ㣬ûϢãɫЩǷȱԵһȥ֡
౻ݺһ£òµվһ£βһۡ
ҧ޺޵Ŀ˰ݺһۣţҵţҺúõĵš
ҧгݣݺº͵ĶЦЦ
ݺһº͵ȣԵЩצˣڷҪѡѵĻȰݺҪá
Ȼϲ״ģҴҡݺͬŮ˱һЩ£ץĲãЩ±أֹۣЩ
ҲͰݺŮûһǺûһҲ֪ǲǺ¡
Ϊʲôôࣿ
Ƭָ֮骣ָָݺǰĺƱ
骸𵹾ƣǷж٣ҲвģϾ骲ǻˣ˵ǻˣҲȫһͬƷƵĿȪˮϸĻҲвء
骿ЦҲǻָĺƱһ㡣
ֲˣΪʲôô٣ôࣿң
ɫһڣĸģ
һתָݺһ㡣
ǲԣԻһ㡣µ
ػأƱ඼ˣҲˣǵ·ɰɴ˼޹ƨ£
ˣˡҲʵǿȥˣ¿Ӳ쵹࣬Է
һֱֻ΢ЦµİݺʱҲЦڣԷɡ
ԣһӻ𡣡һ
Ȼһۣ˵ҽ黹յ㷹˳ԣҪ¶԰ɣǲǷᰡ
ŷĻ׺ݵ˲Ϩ˻𣬵ͷӣǸѾѼⶪĵĽʱʱƳһ۰ݺ
ݺº͵Ц⡣
װǻƣŮˡݺݵһҧĽѼ⡣
ôζɣɫ˵ͱ䣬ЦĿʵ
һֱ£Ҳûʱȥ䷽ķˣŷʻصͷš
˵ȻձȲЩʲôĴڼҳ棬һСŲˡļ𣬼ҳζ˺޲öԼ׷
ϲͶԵ㡣΢΢һЦߵ鴦֮󣬾ҪȻ˳һˣȻרҵѵԱֱӶܺãǹѵ


738 
ζǷ̫ˣͱ͹ݵĸԼơѼȫֻһֻͦʵ֡
ֻɵ߲һİٷ֮ʮʵǳԲȥˣÿ˶͵ĲвУݺƽ̯С΢΢Щ͹ġ
ֻݺԵ٣Ͳ
Թ֮󣬰ݺ׾ľһƺ£ɫ˵ɷǿɰҪǷõ˸üľ棬ڼСЩ˼
ЩŮ˾ọ̃ݺǴ̵õ壬̣˵ʱ˭о
ԹվݺͺԾĿʼʰӣ׼ϴ롣
һΰݺ﷽ʰʱѾ֮ǰˡǸʱ÷Щп
ɡΪŮˣȻЩţվʰӡ
û㣬ɣڼﶼϰˡݺЦ
仰˭ţ׼ҵˣԼ񣬶һϰˣ
ʲô
಻˺ߣ첲վֻ椳Ե̫࣬Ȼվһʹˡ
ʶһСһƨϣֻ໡һɤӣľʹ亹žžĵ
ͷβˣֻ֪ô˵ģҲʣҲ˵
ʱѽģæվ
СʵΣϢһ°ɣ
㣬ɡ
ž
һ棬վͳһ̣ȻôǾһϴɣ骣һῪȥЩ
õĴ硣ջĿ⿴ŷ
ŸҸҪϴ𣿸鶼װģȻ԰ݺ΢΢һЦƳһۡ
ݺһĻһº͵ЦҲûװأϴ
ҡѽҲϴ
ᡣ᣺ȥϢһ£ϴɣԶǿͣ㡣㣬˾ҪɻһҴȥһѵġŶݺͬ־ѵЩоɣϴ֮󣬽̽ϱ
ѽݺûоܾҲ׽׽ӿʼĿĵģύѣΪŮ˸һͬûеǷݳ졣
ĺӣԽ壬ǵĺӽԽϣȻżһЩͻɵñǣҲôѡ
ԼĺӶãƾʲôʮԽԽأ
ǽ⡣
ǻ˵ľٺãкʮһƷʿŮʮһŮ£ҲǵĻǺӡ
ݺϣо˳죬һֲʮĳ죬ǰݺԺȻһСãֺȻĲ֣ðݺо̲ס׽׽

骿ųڸʻλϣˮ̲֮סѯʣ磬ȥģ
򳵣һ
ţһ㶣ץס̵̲סһʲô˼ѵԺҿˣǡ
һĹλӶ࣬Ҳ㡣
ŷĽͣͷ˺ܶࡣ
ȫԲԼͣǽˣ˵ٰҵԼˡ
רӪ꣬㣬һŲڽֵϾܹͣżʮʽĺɫڣŰ׵ĵƹ£ɫı
֮ѡҪˮֻҪʮӡ
ӭٳ鱦꣬λʲôĿʽ𣿡ͣóһţƯʵĹʾ
Ĵŵһ㣬骵Ĵû¾ϲͦأһǶСƣһ֪Ǹ
ҸϲSUVĳ͡΢΢һЦ֮骡
ҲͷҲһŮȥ¥
õλ
һ¥඼ͺͺСܣ¥SUVMPV͡
һ϶¥ûü骺Ȼͣ˽ŲŲԶŮŮһԩ·խ
仰ûаأ˵ʱЩԱߵŮ΢΢һ㶡
ûжٱ仯Ŀ骵һôʶ
ԣʶ骺ݺݵͷ֮æŷ磬Ҫҡ
˵˵Ҳܾѯһ¡
磬ǱߴͷģɫˣѧУģҲǼҵͷӵǸ󡣡
骰ѡӡҧĸء
ϴѧУʳ¥Ϊ˰£һЩִⲻһˡ


739 㲻ǵˣ
骵УҲˡ
Ҹңǰ󲻴С壬ͨһЩǮĸּǽͨ˺͹֮䡣
࣬˭˭ûа취ļȫضв٣Ҫϴ󴬣Ƿǳѵġ
ǰǺ飬ϵܲһº˾һ׬ǮǶһҲүүǱˡ
֮׬Ǯ˾Ҳˣ˵Ҳɣ˻ĶҲ࣬Ҳ
ͬҲС
һķչԽԽǰң
չҲ骺һӺĳˣֻҪˣһöԷѿѾܳˡ
һΪԷʱʱͬˣ֮ȥҰ䣬˵ɣʱֻһˣҪǡɴԱߵİֱӾ͸骸ˡ
Ϊһֵ࣬øѧУһţļӣһͼġ
Ϊ£˦˺üɫ
ʵ˵˾һĳޣŲһ֮Щ˽˶ԹԽԽ
骸ʱǱߵҲ骣ɫһ䣬мĺһ
ƽʱĻ骲Ӯɽ죬骸ڷߣС˼ҲԾҵЩɵ֪Ҳк̨ˣӿЩɵƻôǿ
ԣ骱С˼ЩĶԷ˵
磬æɡ
˵䣬Ѿ˹һЦ
Ӵүôˣšһ򳵰ɶʱ򻻿ζˣ˷һۣ֮ƲĿ⣬Ĵʵ㲻Ϻãûаѷʲô塣˵ȻҲ֮࣬ŰѷҲ˵˽ȥ
ŵСܣŮˣŮͦƯҺŤĿ̲סͶǵ档
͸Ҹɾ㰡Ҳʲôطүɵơغһ䣬ǰĻһֻǳԷһ䣬һ䣬˭˭ˡ
죬骸ûи̵˼ֱӿھ
һ΢Ĵһɫװˣֻ˵еƫϣʲɫװ˭ܹģЩ˴Ŵɫװûʣöġ
ûһȵĿڱһ飬ԱߵСҲɫֻҪһ£ǾͻǰСӵıϡ
ģҿҪ԰ɣ
ŻңϴѧУ£ûꡣ
Ӵ⻰ߣҵʲô¶أԭֻΪû뵽үС£ȻǺôã
˵ŻӲԶ¥ϴּ䣬߳һŮˣŮһװȹףɫķױȥʼѣҲϵɫ
Ů˿ִϴּܴһ£֮ǱΧһˣ˹ȥ
СëĹϵӾСǷƨҲģĳЩˣŵȫƨ죬
ʹӣܱɵͷɵԵľҪãٰүûʲôй棬ݼ磬֪ݼ𣿺ߣҲûмʲô棬´αй㳶ؼ
˵껰Ŀϴּ䣬صߵŮˣһʿĺЦϿҪϯᣬϽѡɣʱȥʶһ¡
⻰ǶԼŮ˵ģͬʱҲǶ˵ġ
ʵ൱˭ȵõͼΪ̨ô˭ʵͻҪǾӪĺãҲᡣ
һҾԺҲҵ˺̨Ϊ˼룬ĲҲǳľ޴
Զݼҵᣬһĵɪһ俴
ȥĽ󣬶ǾݼңëëƼң׼ңңǽ׸һͿŪǣҸͲҪѾһ仰¡
Ů鿴һۣƳ˷һ£һһᣬǷ
ŮҲЩӡ󣬿ӡ󲢲Ҳһ벻

Ů˵뿪ˣȷһ䡣
һ㶣ŮʶȻһЦӣ㵹ùˣҴʶŮ㶼ҽбɣӣ
ǣһƳü
㡭Ůȷ˾ǷǿǶԼİӣûɵһʹ
㲻ǵˣ


740 ʩ
죬죡
ҲһüĺϤǡ
˭һüоЩӡ
骹һЦӣɵ˰ɣⶼλŮ϶ҴŮѰɵأ
ƨ˲Ǻһۣ֮ƳСӣ˭
ȻڴӼзŮ˵ѶϢô˵أҵĺ࣬Ϊμź
ʶǱʶԽṹΪӣͱоʮŲıÿһ㶼¼ص뷨ͻ䡣
Ů˵Ļ䣬µһ㣬ǵ²ţѾãǸȥйһЩѶϢ
ֻҲԱ˳νѡʧ䡱
Ҫڵķ򿪷ǿҪһѾȫ˼ǱʶƷҲѴǳѾõļѰŮ˵ѶϢ
ʩټһա
˵ǸԨԴͦġ
˳ˣ£Сѧͬ࣬ͬͬѧСʱ¶Ǹʱǰ೤ѧϰɼţҲҲСʱԭ
֮һϵĳУҲͬͬѧǸʱҶ˺ֻܶ࣬Ǽ򵥵ĳݺϲˣʱѾ˰Ľ
ȻˣĶҲˣҲˡĳΡ
ʩҲһܾǿŮ֪Լϲİ೤һֱһδ֮ٸ˵ϵȻתУ
˵ģеʩ֪ʲôδްֻ֪ǣ೤ŮŮѣԺûԼ¶ˣ뿪ԭ
ǳ֪֮δʲô޷ǾǳǶĶ˻ˣԼƾʲôð
ǣ˵ʲôҲˡ
ȻҲ仵ʵһԭʩģʱķҲϲʩʩ뿪ˣתУˣССķ˺ܴĴȻңҲһ겻ѧϰ½һǧ
Щʲôĸ飬飬ѾССķ˿Ц
ʩüͷһ
ŮЩϲ㻹ǵң
ˡ˲üͷչ˵һ䣺֮ˣ㻹ƯСǡ
Ҳǡʩ΢΢һЦѾܾûϢˣתУ֮עǰѴʱţҲͲˣΪ뿪˳ǡ
Աߵ󶼿ըˣԼСӵĻȻֱӸˡ
һֻӣء
ұ졣һ£֮һʩǰŷСӣ˵û˭
骺Ȼʼ磬ֹһ䣺ҿԺǵӣˡ
骵Уһ˵ĿˣǱ߻ûôѾгֱ̫࣬㽶ƤˣһȻԷ˲ߺߣŹ֡
ʲôܹݱȣ
骲̫˽ֻⷽҪǵŮˣ׵ļŭһЩһģرǾҪԭһ棬ԼڸдȥһЩžͷ
ǰɣҽһ£ӣ両
ӡҲǱ˲ͷӦ˹СԳ丣Ƿ£ȻʷӮ丣˽Ҫһ硣
СӡܸоԼŮ˱˸ƵأʩݲףܹܹǼټϰݼңʱԼڼĵλ϶ֱˮǴߣ˼ԼĪ
ôˣ˴ʱ䣬ʩԼôһøУԼѹԼ̸ѣԼҲûǣҲûϣŽݼǱߣʩ¡
ڿСӺʩһȰ
Сӣҿ
Ĳһ¶˷ǰ׶󣺡ӣ͸ҷŸɾһ㣬ҴƢмƽϣӵƢͬãҪڲ֪ôĻСҡңҴ㡣
ʵ˵СҴһ仰ңɻ߻һЩְĻɲ˵
ߵҲͷ˼ӣӿʼԣ׼֣Ҳӵʱ䣬רӪ¥澭ʱҲòվ˳Ȼү֮飬ɱϾǵĵꡣ
¥澭һƷװŮˣװȹ䲻Сϵĳζʮ㡣
ǸǸλĿˣȫûҪΪСֳСһӣӰĿ˹лˡ


741 ûǰɣ
ڽݿôһ棬Ҳף¥澭˵ſʵﻰ¶žǣҪֳȥ֣Ӱ쵽ǵĿˡȻ㲻ӣҲӡ
ʼ磬ųŮ΢΢һЦƯŮʿղǼˣ֡
û¡ŮЦ骣ֿ֮Ǳߡ
ɫڣһ˦˦֣СӣҼˡ
Ҫǡ΢΢һЦҡͷʲôԹαؼأǳ˸Ρ
Сûǰɣ㵱㣿Ц
ŮҲƳ˷һۣüô£ΪԼʲôطô־ô֣
ҪˡһЦ֮æŮһ֣Ůǽһ˵
ŮŻ骣ĴŴ磬Ҳʲôͨˣ֮΢΢ͷŲ뿪骽Ĳ
󡣡
ʩšüվҴС飬ʲô˼
Сʱ飿Ӵ÷أͷǻҪֻ˵ѣͬѧĻһ㣬ʲôСϵɲǳָСʱ浽һŴȥء
ϾСҲϲʲôҼң㵱ҵ裬ºƽȻܴ࣬ﲻˬϾԼϵŮѣ˴СϷ֪У֪Ļ˭
ʩüͷһ˵ȷʵ÷ǻ˼Լʲôˣ
⻰ʲô˼
ʲô˼Ц⻰ӦɣŮѣˡ
ʩ۵һ΢ţ͵͵˷һۣû̫ʲô仯˿ʧ䣬ںˣں˭Ůѣ
ԼŮѣֻǼǿȵģѾ䣬ԺҪ޸ˡ
ŵԣ׷ԼҲһ죬Լ˭ǼޣʩҲǿͬˣֻǻûռ˶ѡ
û˵˰ɣʩ̾˿ͷһŮѣ㵱棬˵ʲôС飿˼ҵĸţ
Ȼ΢΢һЦƮһ䣺ڵѣ
ʵҲͦЩ¶˼룬ڵѣ⻰˵ǰŮѡ֮һ˼˵ڵѵôôͰ
˵ʼǸƺʲô̫ǵǳƣ˵ĺȻ˵ĹϵѾǳȻˣʲôѾ
ʩһ㶣Ŀ˷һۣʩӡУһܴܴĴ೤֮Ȼ˵ѧˣû뵽һЩƼ򵥵Ļŭ
Ȼŭģȭ߬ҪǸղŮˣҾˣں޲ýСܰһڵ
ʱһ۾ۡþû˰ɣȷʵֱܻӺĴȥʩ֪ʩﴩϿ϶ûʱ䣬ˡ
ٴγ֣ʩǳѾõģ΢΢ЩһĸоǣʩϾѾСˣҪΪ˼ȥһЩ飬ȥۻᣬҲǽΪֹǴӦҪǴӦݼңˬԼ
˼´ΰɡʩЦһҡҡͷ֪ҲܾԺûлˣǷҲȥۻҪ
ʩĻźһЩߣ߰ɣûʱˣҪȥ
ǾԺɣƯʼ磬ʩû̫ĸоֻԼһŮѵݶѣǸʱ̸㲻ŮѣϾ˼ܵҲǣһѧѧһȥ׽ġ
ʱ骺Ů˻ŮЦѾЩģߣղʵЩǸû뵽ٱ꣬һЩ飬ʵǱ
ΪֲʧΪһݡŮҪǸղŵϰָģȻĳܹͽᵽôһλסˮһźլĿˣԺܶ¾Ϳմմ⡣
˵ǱרӪ꣬ڽݣʲôߺߣҵһƣλĹ٣ʱƹĻŽʧܿͿ׬
Ƕ಻˼ЦŮֿ˿ߵ骣骼üŪ۶ŷ
ʵСĹʧҪǲգʵǡʵҷ밡ŮǴ򹤵Ķףϰղ˵ˣҪǲܵõԭ£ңҾҪ̸ˣ͵ңòã


742 ɪ
ûԶһȺŮĻ˲׷׶ͣ˽ŲЩȻתͷҵϰ֪˭Ҷʲô˼񣿲ջУ
ɲҵϰʧķˣСӵӦǡ
ʲôҲ֪ϾݲԻֲ̫֪࣬˵϶˲ͨˡ
ղ骽ʱԼӦõˡ
ʲôˣ۾ǳԴϵģȻôһ׵Ϊ磿Ĳ
ɫ΢΢Щѿղһʱߣûпô࣬侲һ룬ʱ亹ֱð
ԱߵʩҲЩȻĿŷĵŮ֪ݣǰݣȫڽô԰ڰʮּҲڽ˵ĵɪ
ðɡҡͷһЦ骣ȥѡһSUVҪ̫˼ҼȻôӣҲ̫
գգۣĴյߣʵ磬˵滰
һ㶣ƳһۣһΪʮʮ˵𣿡
һЦףס
лĴ˴ŮҲæǰЦʣ¼ʮǺ¡
շ
üͷѾһշ˭շļ壿
ݱ棬ûշģұ̫ӣǾ塣
صľҲûշİ
ѵǡĳѣ
ӡ
骴ҡڵߵԱߣֺǺǵĿһݵЦĸ⿪ġ
Ҹ㣬ǵùˣҴˣΪֹûпһԺúûȥģ֪ûûǻƼǸ쵰ôңҾ͸ô˵ǻ쵰ҸͲ鷳֪Ϊʲô𣿺ٺ٣ûΪҴ磬ȥڻġ
ɫȵı仯ţūƵأЦûʲô⣬ҽԺԲѣ桭СѾеˣҴԶ֣֮ƼôģҸ㣬Ƽҵ˲ûй𣬷Ƽҵ峤ܵ˽ݣҰˮһźլ͸ҴҾס棬һźլĴܼҡ
Ա߾ˣǽһ찡ߺЦ˺üӣ㲻Ҫȥʲôݼңμʲôۻ𣿻㣿һܾҪٵŶݼҿǳҪӣ֪ٵʲôûҴôŵһһ䣬ԼݼңֻҪҴһ仰ҵĴУƼҵĴУ׼ҵĴжССȺ֮ˣһ£׼ҵİݺ֪˭𣿲֪ͻȥһ£ھͽһźլҴǽһϵСŰӣһ۾ġ
˵һЦ֮׼ȥѡͣŻصǰʩ
λŮʵҾðɣҴȻʶôαظһһأûǰ;ҵϣһһɩɩѡȥˣͷ
ʩҾҺҲ˶٣ŵԵģ骵ĻȻ֪Щʲô˼Ϣܴ
ƼҰˮͳ񣿰׼פһźլһңԺǷɻڴġ
ɸղ骻˵ң
Ϸ嶼йϵⲻɣ̫ˡ
󳹵סˣȻͷ֪骲ôϲƭˣҲȥЩ˵¶ر˵Щ£ѵģ
ŲԶŮڰͽкݺһҧ޲һƴԼϣԼôͷ˵ͼĴûԷݾ͸Էӽˣ
⣬ⶼʩ
ô죬ô죬ô죿һ˼Ҳ˲ȥμʲôݼҵˣҪǲȥݼԺ󲻰Լ
ȥˣ˶ǸĻǺǲġ
ԱݼҲȥҲա
ʩʩŮҲûлʩ㣬ǴС˵˵ղţղһǹϣĲģģĵġ
ʩüһɫЩ׵ʵ骵Ļ
ҡšһ٣֮صͷ
ʩﲻ˽骣˽ģô׻˵ĺã˽ˣԼҲѣ
⻰ʲô˼ʩȻЦղΪ˴׾Ҫ֣ôҪ͸𣿡
⡭


743 
ʩһܾǿŮеʱ£˭סҪ˭ҲǿȲˡ
ͱղŵĻʩܾ˳ͬ˷룬ȥ۾ۡ
ڲ֪ͬ˷֮ʩãԼִӦǾԵԼͲҪ
Ǿǿ顣
ʩǰвУҸҲ԰ɣܲܡ
˵ˣҲȥʩҡͷǲǲ׼ȥݼˣȥĻҾȻȥˡ
Ҳ˵ʩԷûĸоֻû취ĵȥˣһʼܾ֪˼ҵֵôʵǣʵЩ̫Ҫˡ
ʩǣͷҲص뿪󳹵׵ɵˣԼȥ˵Ǹ֪ʲôƢûʩľԮһ뵽骡
ԣ骰æ
ϧǣ骸ͲһĿԱ߹ͬǻ绰ʲôĻ
磬硣
ѽ˵С骿ЦҸԩƵأһҪ翴ء
Ц磬治ˣĹϵȻǳ֣ǺôҲϤİ˰ɣСܣģͰһΣѽûˣûˣԺǺȤ
԰ɣ˵ˣԺհ˵ʲôʲô͵ǰĶԹһʹҸ
ӴЦŨ֪ˣ
֪ˣ֪ˡæͷ
ϧ˵Ĳ㡣骺Ȼʼ磺¿ô룬Ƣã˳ָͰ㵱ƨˣҪ鲻ˣٺ٣Ǿָʲôء
ǲҲҪڴǰԼ䣿Σ簡Ȼ𣬵ͬ԰ɣǺƽûбҪֵһСܱĲ˵Ա֤ԺҾԲҡץҾԲ칷
룬գգۣҲаɣҪӣҸѽɲǿӣǿ̵ܰܰķϣҲܰܰһˡ
һҾлл
Ҳұ֤ôǿ飬ֻ˵仰ѣû¸ϽɣﰭۣҪǴ翴㲻ˬֱӰŲţ
Уߣߡ
磬СˣǸǸ󲻸Ҷֳͣ
ܿǱҲѡ˳X5X6ģһX6ʱûкɫؾX6Ҳͣ԰մҪѡһ˳ֵģ۸һġ
ھԻ£ں˳ʲôûа죬ֱӾͿˣ˵һЩ߸𣬵ʱԸ͵ˮȥ
ҲһͽĻᡣ
ҵͣλ骰ѳӽ˷Լȥĳ
骣ղǸô˵ģղһֱڹ۲骺󣬵ЩԶҲ߶߶˵һЩʲô
骿Ц¡磬¸ôֱӿھУСȥ졣
أʡ
ҡһҡͷ˵ģҪǰɣҺ޲ҵգ޲һͽҡҲҳ浽ʱҺȻҺȻԼӲ
˼ǣƹ󣿡һЦ
ģĲֹңǴԣô죬˵㡣
΢΢Ƭ̣ͷͰ˵İɣȥ
ңһ㶡
ѵС»Ҫһʲôң
ŶŶŶҰ죬ȥ졣骺ٺһЦͷİɣңû⡣
˵껰ĸѳŹϣȻܽԼĳ
ǣ
ʱ³űһӰȻصһűϡ
ҡ
һŮͷһŮˣֱðѪɫЩҰףһŮһͷڷ΢ס˰
˳ŰȥٺǾͦƯһӡ
һҰ׽ͨǱȽϱ׼㣬Ⱦҡ
һŨŨѪζ̲סƲͷ򳵺棬߸ˣлˣаˣһˣٶȼԼĳ
ȥǸһ뻹ˣŪ³αأ
еʱô֣Ķرϧ֮νˡ
𲽣
ųӻһ㣬һ˺ϣлл㡣


744 ϴȥ
ӵɫ԰ףֱ۵˿ڲСѪֱεδ³ĺϡ
һḺĳϴɾģҪлл
Ϊʲô׷ɱ㣿ֻƳһºӾ
Ӷ⻰ɫֻЩ仯֮ҡͷʾЩ˵ǲ˵
֮ӡৡһԼȹǸ˺һȻֺ첢ãܿ˸첲ϣ򵥵ֹѪʽ
ڳѪζζİѪζƤߵϢЩš
Ӧðȫˣǰͣĵط³ɡ
һлͨģɫᶨǲо仰а˰ﵽף͵𣿡
ͷ͵ϧ㲻Ƿ𡣡һ£ݶ֪ԣﲻ㡣
ӳȷʵͦˣĲߣ˵ǽСӣɷϳ͸оЩ֣⽭˵󲻴˵ССͨкܹ׷ɱοǴ·ϡ
ԼˣһУͺǱ趨õһڹ̶ʱ̶ˣɺϣʵǰġ
ǰûôУƷǸʱȻҲɣʱҲų᲻ãûпӡ
Դһʱһʱ
ҪľǣŮ˺Ǽ֣ܹоĳ
ҡɫãʧѪԭ򣺡ңʵʵһɱ֣
ҲķẦ£˵ģңҲճ˺ΪңֻҸط˺֮Ҿͻ뿪ΪһһǮ
ȱǮ𣿡һЦ
ǡɫְһ㣺ǵĺܴ󣬶лҷȥĻҿ϶㲻˶õģղϳʱҿĳûгƣǲҵĳң㲻ҪǮҿԸģҪʲôС
ģЦҲȱҵȱһŮˣůŮˣ᲻᣿
ɱһ㶣ɫ͸죬ԵЩŭôԡ
ɾ³ЩֵǼɱ֣ǱʶΪֹͨô򵥣ԼҲɺϡ
Ȼ͵ĺܺã˼ǣǡԼĳֿԼĳûгƣԲᱻ˲鵽ϳ
Щû©̫ˣϷĵвԭһ𣬷Ͷһġ
ȻŮҪߵĻҲδػͬ⣬ĿԼĻ罫ƾͼƿҪʲô˻Щ鷳
ãҴӦӳĿ˿ڣʵһЩŷʮĹ˵ѣֲҪ֮Կʼִֻԭһܴࡣؾǣϲ˽䡣
΢΢һЦҲٶ˵ͳֻ
ڷԶ骽ӵ˷ĵ绰
磬ɶԸ
ûнݲؽķӣŲһסס
ݲؽһ㶣ſЦнԲذһ˽˵ķǱֻˮȲˣ֪вУ
Уǰȥ·Ҹ㡣
ִ硣
˵绰ֿ˵һлл
ҪԼܻ˿ڡ
ͷһϿһĽͻĶȵˣô
ܿ죬骽һǸߵСߵķҲһƽңȻǱҲСլˡ
ͣ˳骿Ŵ糵һ˵ʱʱһѿڶˣ
ûôϳģתͷȥʱ򣬾⵵ڣӴ˳ԶںȻڷڵŮˣ骶ɺͷԡ
ѵX5һ椣ףĻ
磬⣬ǣ
ͷǰ·ýʲôһ֡
ãá
ʮ¥ȥ֮װ޺ܲŷϣһ۾ͷų̶Ȼǲ͵ġ
һžͿһĲżܣڷһЩСľͲƷֵ͡
硣Կ׵ݸ֮һҶá飬Цˣˡ
Ȼȥҹͻء
᣿Ƕãֵ
һۣͷҶɩҾ˵Ҳ
ɩǣ
ȷٿڣ骺ٺһЦζĿһۣŵͷܳ˷䡣
ŹغãҲ˵һ䣺Ÿȥϴ谡
ڣӾסˣѵûԼˣɫж


745 㻹׼ȵ飿
ڣ㻹׼ȵ飿ЦЦ
⣡ӲĿһԼ˵ĸ첲ʱŵƹԿѾȾһƬЩճϡ
˼˵ˣԺŪвС
ҿ΢΢һЦǰץסӵĸ첲ҲںԼմѪա
ӱܵ㣬ٶȱȲϷ첲ӲıסһҲ֪ϧץԼĸ첲ۣͱ˿ڣڸǺһ
˻
˿Ӷݺݵĵ˷һۣҪΪ˽ӽҲŲǲǵĸֱ֣͵Ϯ
ôλӣԼһû취ɱҲӦÿɣ
ˡ
Ӻ˼ʱ򣬷ջ֣˵һ䣺ѾֹѪ̣ڿȥϴˣϴ֮˿ھӦѾˡ
ⲻѪҺ˻Ǻܼ򵥵ģôʱĽܼǵ˿ڣҲҪ϶೤ʱ䣬οֻǲСĵˡ
ˣһ㶡
̧֣첲ֹѪȹ
ȥϴ裬Ҹȥ˯¡˵꣬˿ʼ˯
ڵ֪ôˣ籾һվ籾˵ĻӦԼȻ󲻹ͬⲻͬ⣬ԼǧټƵ˵ܹ߾С
һ˵Ҫɫ࣬Ҳûʲôˣ͵ѹһΣҲȻԼҵˡܹѹһξҵԵĻҲһ¡
ҵ֮ԼͿˣ뿪Ǹط»һ
Ҳ֮ߣҪɫ࣬ҲаΪԼƣӼ죬ʱƾֶΣԼδؾҪ
ǣһеļƻһЩϸڣûʵʩôôǲ̫ɫжˣ
˼𣿡Ȼ˯һĳǲҪҰϴҺЧ͡
ҡͷͣҵ˼ǣԼͿˡ
ߺһЦְѳ
⡭ֻг
һᶼҪѣٴʡ鷳ңûŮʿһ°ɡ
һҧݺݵ߬һеĳ첽ϴּȥ
žغšһĨȡ
ϻ߲ϵ⣬Ϊˣ˵ģû̫ĸУ˵ģɼǿ
ʵЩɣľ͸о࣬ı졣
о˲Ҳ֮һԣӣﻳӽԼĿĲôӦ
ҷǰʱǲǸҸ˹ˣᣬŮˡ
Ҳû֣ΪҲǰģ˵ʵ
ϴ軨˶ʮӣǲǰԼƤҪϴʱӳˡ
ĳµģԵúܾнĿһûȫֱ
ЩײĴǸȹϸ˫ûκεװΣһЬ
ϴּ䣬Ӿнվſڣ˫Ĳš
װʲôأɳϳ̵ְ̣ٸԼĴȣ
һһٵߵߣӺڶŷĳˣƤǰ׾Ǹ˵ұ۴ʱѾˣֳĵӡĸ첲ϣһĸо
ɱӺܾһ̧֣ץסԼһ
һӵ˷ĻͲ̫ߣҲֻһģʱͺһСƵſڷĻϺһƬ
̣һҪ̣ǰʱ䲻ˣҾܹۣܹͷͨˡ
㣬㣬㡣Ҳǻȥˣ˵һ״
ҺᡣһЦ۵һɫ˳Ʒǰɫ⻬Ĵϡ
ŷԼȣһԵúܲȻ
Ц˼£֪Ů˭ˣ˵ҲİˣǰҲйνӴ
ղûнĴŨŨѪζԷûųڣϴ裬ѪζûˣЩԡ¶㣬леȻ㡣
ζǰ½ޱŵϣǱԼķ䣬ζһģһ
˵к֣ܶÿһʵЩġ
㣬ҲҲУеɺһ𣬷ȫԿ϶ǱԼŮˣǰӡ
֮У԰ƵڻеԹսǸоԼˣӦöŶӡ


746 һҹ
ȤˡͶ
ЦһҲŮ˶֪ԼȻ㡣
˾ԼϵζرԴζŲģζرŨ
ŷֲʵԽԽϴһĸоʮֻСڰҡ
ָо˳ŴȴȻֵصĵط
Ŷ
Ȼһ˳ȹ׻˽ȥֱصɭ֡
ʲôûдһɾŮˣûСڿԻԸɴͲ
ҪץסĴ֣ЩĿⲩȡͬģɷǿ
ŲŮװӣȻĿģȻǱԼôãȻǱԼķ䣬Ҳ֪ԼݺһЩϡ
Ȼ֪ҽӽԼǾбϵľ
Ҫһˣԥץ̱ƹŮ괲˵
ܹŶŲҰι˶ȥһĨ⡣
һŵĿǰˣ˵ʲôôôңǲо仰һҹްն
һӣ˵ģһûгɱֵζοɱ֡һֲ̣ͣҲŮ˵ʼĵ
ΪУܿڷֵĶŪ£ִݺݵҧ촽Լ״̬̫ڶˣǵطĴ̼һδµӣĵĿס
ܿ췽һֻҲʵ֪гĿȫ⿪浯޴İ׷壬ĿӦDֱ
ò˵ЩӣǶĺܼ١
ŵСڴ̼ͦͦġ
Ŷһֻоǰʧ֡
ҪҪ⡭
ӦýУҪҪͣ¡ٺһЦ֮һվᱧԷȥ
صһ¹洫һ
ܿ죬ʹе˳кЩζ
Ƹ꣬𽵹ͺϡ
Ѿܾûôйˣһʱ򻹺ãÿμ˶ֻ֮ҪţͻһЩƯŮйеĸо
һִ̼֮ķԶʱ򣬷иддԼֻصĳңʱ䣬ﲻҪ̫ĶֻҪܣ֮ٵ´ӣ˶֮ټй
ǰô򵥣˵Ĵ̼
һΡΡ
֪˶ٴΣһϧĸоûУӿʼʹļУȻġ
һһεǿӺܿһ̱ˮƵأɷй
ҵĴȵ㣬֤Ů˵ĵһν˷
㵽ĺǱѹû뵽ѹһΣԭôʹ࣬ôʱ䣬˸оҪƵء
мʱ΢еоǣʱԽԽãѾû
һСʱ˵ʱе̣û취Ѿ̫ûˣλ̼ͦԵֻܼôá
ͣͷ˿˯˹ȥ
Сʱ֮һ͸оԼƵأȻһʹһֱ˽

ϴλãȻǵһΣôҲ󻬵ˮգڡѸɣôֱĽһ¾ˣ֮˫̤Ҫ㿪ڶεĹ
ϧ緽屾ЩۣԺܿһˡ
һһСʱϵѸɣ޶ûˡ
һħһֻ֪йĻȫŮ˵ˡӸпϵһۡ
ų˯ȥѵʱɫѾˣ´ҵ˺Ѹʹһˮ
仹緿䣬ϵıӺͷдѾ󲿷ֵĻڵϣǸѾ֪ȥ
ۣһһŲ߳˿ϰŴĵײһѪۡ
յûκα仯ǽϵӣԵõʱʮһʮ
ȥˣʲô쵰
ӸоԼˣһٴ뿪ˣȻ絽ܣԼô
ʮ֮Ӽ򵥵Ĵһ£ҵͷ֮һʿţпTϣȻǺܱܺȴѪ·Ҫá
ŵ¥ߵĺǣԼ˿ڣû߼͸оܺ˼
ʵȻǿɱֵϣԼһпŶ塣ȻҲܼ˷ôãֻΡ


747 Ŀģ
С˺ܶ࣬ҵĶУʵĴУⲢټྩû̫ϸĻߵྩĻҪࡣ
ȺǸȺҶڸæ£ǣӾǸоΧˣ˫ڼԼڲ֪ĵط֮⣬ҲԶԼ
оܲ
Ϊһҹûɱ֣ϲع⣬عĸоͬһСƵأ¶пѧǰ
ͣ½Ų룬ӺȻʲôݺһҧѵԼݣЩԼģ
쵰
кȻЩЪ˹㷢ҵݣһǹɱˣΪʲôҪô

ˮһźլ棬ӵϢǸѾ뿪骵ļңȥڼ١
Щֵǣ˻㱨˵ûȥıܿʲôûʹרҵ˦ˡ
һҲҸ껰æһӣƬѾˣǷֻյ
껶˹ϵ֮󣬻Ȼǲ޴ˣıЭҲûв鴦˵ݣڵĸûУŮ˵ݶʱڻ鲻
ӵݸӵ˷룬ҲأԽԽãֻͨͨСϺףһûȥء
硣
ʱֻٺֱЦ߹ҵ鴦ˣлæ
Լ˿ʲô΢΢һЦֵһ̣еɣղǸҴ绰˵ԡ
һͱݺųȥֹˣ۷ǳȥһƲûãء
˯Ҳʵ˯֮Ū׵˿ڡ
õġ
Ҫڽݴ죬ϼߵ鴦ĲˣһͬȥΪ˵ϼƷͿˡ
СʱˣˮԱһǼƵ꣬骶һͣһ˳Щݳޡ
ո£ֻһİֻ룬һ¾ͽ
ι
Ҫ̸̸绰洫һЩ̫׼һ֪Ǹӡ
⻰΢΢һЦǱﲻס˰Ŷþֱݣˣ
ԭ㰡֪ҵ֣
ǵĻ˲˵˼ңҶ֪ô˵һʼ֪ҵݶԲԣ
֪ҡͷʵʵ˵ֻǹӽңҲ֪ʲôݣô̸ʲôҪҸɣ
ӻǴ⣬ȷʵЩȣҲֻǾȣǴҪһԼѾ檳Ⱥˡ
̸ҾǼſڣҽȥ
ˮıϸȻǼ֣ǹģҲǹֱ۳ˣ¶е㱾£˭ҪǸôطױΧһЩͥıҲ֡
һѣ˭Ҵ
ãš
˵绰骵ȥӽ
֡
ûã骾ͰӸӵһźլſڡ
һһģǴ磬椸ռ͸ˣҿӻǸҪǣﻹһҰ׼ҵİݺҲκһȡ
ڼˣɫЩ΢΢ķ죬һ棬ϾǵһԼҹˡ
ƾʲôѽ֪ĿĽӽ㣬ɱҲˣΪʲôҪң
ɣ骵ˮ
֡ʵҪԸѾˮȥˡ
ڷɳϣȻ뵽ʲô̲סЦЦʱ䣬Ů˵°ˣȻλӲͬЧȴࡣ
Լһ˺
޳ܺյЦԼӷȭգܺЦԲԣ
ҲúܺЦֻǾúܺ档Цҡҡͷ
棿һҧǷԼԼԼûиַȵˣΪʲôԵǣ޳ܵĻ쵰
ʱҲһ׿ǰĲ輸ϡ
ˡҡͷһЦڰ֣Ҫ̸ʲô˵ʲôĻҲһĿĽӽԼŮ˸ǴҲܣһĻ˵Ŀģܹ㣬һῼǿǵġ
վһԣ۾ֱգͣʲôд磬ͽд硣ʲôиͽи
ʲô
һӣ΢΢ɢԼƽ
롭õ֮ŭ𣡡
ӽҵĿģҴˣֻлĵط۲ҹܡ


748 DIA
۲ҹܣҲܲˡһҡҡͷȻŶԷѾ֪񷣾ģ쵼֮һ
ûҵ˼˽½ף֮ŭķģԸڹ⣬һЩҵķݶһЩϵ
һȻı飺ÿҵĸˣжһ߼ۣг۷һҪ࣬Ǹ˽׬ǮһģʽԣҲ԰г۵һʣµһЩݶȻԽԽá
̣Ĭһ£治֪ԭصĸ˶׬ؿ۵ϰ߰
ҲȻˣһ֧֮ŭҸߴʮÿļ۸ͬͱڣԼÿʮ֧ķݶȥҲǾ֧еĴұǵƽ⡣
ʣµһ֧֧ļ۸һϼܲһЩӶ𣬶һ룬Ǵ׬ģһ֧󣬾͸ߴʮڰ
һ׬ʮڣǮû̫ķֱ
ô˵أ÷ͷ΢΢ЩˬϾǶԼˣ֮ҲϾ񷣶Ŀˣʣ¶Щ׬ȡģһԸһԸԼʵҲûҪΪ˸ʮȥۺ죬Ϊֻͷѡ
üҲӦ֪£ûдƸԼ뷨һ
û˵Ƕŷֻĵһɵɳ׵÷ģȻӽղ鵽䡣
ʲôݣ˵ʲô֯ģ
ӳ˼һ£ҡͷڣҪ֮ŭ𣬺ûҪԼݰɣѣҪ˽㣬Ҫ֪Լͷ⣬ĸаɣǵıһĸǺģһôûе飬һȥ𣿡
ҽһ£Խ¶֪ǹҲϲһһ֣󡣡
ӰЦͷô׾ŷĳİɣ
ԣڲġ
˵֯
DIA鱨ֵġ
鱨֣׹ģһ㶡
ԡ˵DIA¶ԴԾ̧һ£ЩȻ
Աߵ骺ֻܿݸ˷ȴһֱŷӣаţˣ鱨ֵĴһţһư
ӹ骵ֻʾַл߰ٿƣѶϢǹ鱨ֵġ
΢˼̧ۣͷһЦ¶鱨֣׹鱨صһţ⻹ЩⰡǵְܺ񲢲ɣռ鱨ּƻʲôģˡֱԣλ鱨ֵŮʿʲôûн
˵ĶģǲűеҪÿһר˸𣬶ȫǵϵʲô͵ĶУټ֮ŭҩЧǲŵĸ߲עԣûκε
𣿿Ҵ۾濴˵ѡ
ܣû˵ѡ¶һϵӿŷҡҡͷ
ʵûʲôǰŮרҵļعصһţʵҲרҵҲǷǳͻģΪԼ仰¶ʲôı顣
ָôһ²輸Ҫٷݶ
ǧ¶ϸָȻǧҲУȫֽףҲ㴢档
ƵôŲ輸żظУǱʶܾŮ˲Ǳô򵥣ֻΪ֮ŭȻһֱûҪ󣬿ԽԽ֡
Ϊ˵ģȫ綼£ûҪԼȻӽԼֻΪ֮ŭ𣿲ܰɣĽûʲô⣬ΪԵΡ
֮󣬷վ¥
¶һ㶡
ԱߵҲһ㶣˲䷴Ӧ磬е㼱ȳţ༸СʱɣСʱٻȥɩᶫҲܻ
骿ʼ˵Լרҵǰǰ⻹治Ǵġ
ȥɣעⰲȫ
ִ磬ˡ
骵Ļŷ̬ȣ¶촽ЩһԼڻأҡҵһκòãΪʲôڵˣΪʲôѽ
ڷˣͷߣԼʲôˡΪ֮ƣֻ¡
ңһۡ骳ţ¶ҧ촽˵
ͷҲص˵һͲˣľģȻ뿪Լѡ


749 ƹˤ
¶ջǾƹˤһʱͻȥˣ˭˭
ڱ˵ˣǶҲûʲôǴȢĸֻҪԼˣҲһԼĺõģ
һΪ˹һΪۡ
ܻҲܴ󣬱ǼƵԸӵĺŴܹ߰˸һ
Ѿ¶һˣȵһθΪţΪۣ۹֪ܡ
һûʲô飬Ϊֻ
֪һҲۣ֮⣬裡
ܿһֻ֬ˤ˴ϣһ汻һָֻݺݵİס
ɣôʹ顣
¶ҧǿ̣һҲ͹ȥˣֻҪ̵סʲô˵
¶ǿ̵׼ʱⷢˣֻоһůһů˿ڴڣԭЩܵʹ˲˲٣ůԽԽ˿ںˣ֮һȣͷ̣͵ĸܡ
¶ʶĽгܿסԼ죬ԼҪˣԣˣڵ˵Сĳǲܵġ
ԽУԲĳ
ֶǹ˶ܹ˲ƶϸǿɲǴģ˿ںܿĻ£ָȻһ¡

ܿ¶ֻԴһƬԼҲ֪ںη˫ʶȥץŰץסĶסıס
ڴʱ¶δѹסһʪǣ¶ҹʹʱѾɢǷһĿСʱ˵ˡ
쳣İϸĻܹԼԼ¥һЩһĶ

Сʱ֮ڲн֣骸ŮԱߣŴС
骣ôȥĳЩ˵ƨˣǸ಻˵
ġ骲ΪܣΪٵĺٺһЦ
仰˼һ˼˵ǣĺôɩƨ͵˷ƨ
һ˼˵ŷĺ£ҲǱƨߺ϶Ϊһһ£ƨֶΪأ
ޡһ鲻̫ã֮͸һֻСѼƵأǰоԼҲһʱŮɣڣݺһȣԼЩԶ
ֲʵǺò
ɩ骺ٺٶ˵ŵʱ򽻴һҪúõдһ¿ģܲĲϲǼһȥԣ
Ҳ֪һңԷɣݺҲ
΢΢һЦҲĿľȺؼҾУֻҪڼԣĸλӶνû
ðݺƷˡ
ӦõģǽߣǰһҲε꣬㣬ȥһ¡

ĵ㣬ȵĴϴ֮һ˴
ϵ¶˫ĿЩӹϣֻ¶߰˫磬úί裬һûĸоһΣоԼȻӦôǿңҵԼȻЩ
⡭
Ϊʲôһβڶξͻĸо
ìܣ˵ģһܣǣԸԼһۣĻԼԸ޷һ㡣
ܶŮ˾һìۺ壬ֲ룬鳣ϡ
ǧݶ
ãͷԱߵ̻Ҹڣ˵һ䡣
ǽô¶ȻЩȻЦЦ
֪Ȿǽף˵ԼǿȵĽףױûбãŮ˵ʵǺģΪĳ£ĳˣĳ仰ı仯
̬ı仯Ǻܶ˲˽ⲻ׵ģǣŮ˾ôһӵ֡
ΪǽףҲΪҸĲǣΪһֺĻͷûзԼ뷨
Ǻǡ¶ĵЦһ
ˡȻתͷԱ¶۵ļˣĹ鱨¶Ůʿ˵ʵɣƭһΣҾͰ㶪ϴһΣܹƽôԣ㲻ȥʵʵ˵⣬ҲΪ֮ŭ𣬿Ҳֻһԭ򡣡
ҵɵˣȫԭ㲻ôãӴѧУ԰ʼҾͷ㣬ˣǸʱǽ𷢰ɣ
¶ϴλΪûзأǴȷʵǽ𷢣Ҳǽ𷢣Ϊ˽ӽȥȾͷ
㵽ôҵģҸ㣬㷢ңôȷϽӽˣǰˣ


750 Ѿ
¶ԼЩŵģڸٵʱԼС¶ţ·ͻȻûһʼͻԼɣ
㲻֪ԼһֵȻģڸǲסģѪζϴ֮Ѫζûˣһ֪ȥҵķ䣬ҹҵƷ
㡭
¶һȻģĻĻعѵѾ֪ԼʵĿģȻ֪ΪʲôҪĥң
ԡ˵ˣԼƭһΣͰԼ
ӵɫ΢΢һЦȷʵԼĲ࣬ӽԼ϶һЩʲô顣
˵ɣĹ鱨¶ŮʿǾ仰ƭһΣҾͶϴһΣҪҵ˵ĻѾλˣ㻹ƭҵĻҾͲԶˣһҼʮ˺͡
㣡¶ɫ
Ϊֻ˵˵ѣĿĲˣҲȥ㣬ҹо仰нıģ˵ô̬ҶҲʲô̬
¶ɷ仰ʵԣ𾪵ǣ˾һħԼĵһθڶҲǸҵĹ˵ԼôҲŮˣȻ˵Լ˵Ļ
ŷĻ¶εıۣ˵ûıģԼӿʼʹĿĽӽԼܵĳͷҲӦá
ЩԼ˵Լ˵˵ĻԼҪɱԶڲĸĸˣеܵܣ˶ܵ˺
¶û̫ߵļ淶ֻ׹鱨һ׶ɵⲻǸҪ鱨ֻǸһЩʱˣҲǱһҲǱʮֱ꣬϶κһ
ܹóĵĳԱĵֻԼļˡ
¶ЩƵر飬ҲŴ˼·ϼߵʱԼҲϣصһƼҪʲô˵ǾͶҩ˵ֻһˣţļͷӣҩҲӦ֪޲޲
ңҪһ¡
ʱ䣬װŮʿִӴͷĿӿڴóԿףݸ¶ҹǸԿףҪʱܹҵõ㣬ҲҾҪʡǣһȥģԣ㿼ǵʱֻ죬ҵ˼𣿡

Сʱң¶뿪ˣŵûȹ
¶û˺ˣһ˿ڣòģĲģƾʲôѽ
ѵҵ˲һѵǲǾãһθӦø⵽ǲˣ
ʱ䣬żȥһ骵ķӣеʳ֪ζĸоʱû˹ڳһȫҪģԾĻӻ
֮һƼӰҲˣܺܶˮѵʦ
⼸ݺĸƵƸߵĽʵֻҪһлʹȥڨǱŰĻƨ˵ҲƨΨһԭ
⼸쵹ǹ˲٣ڷǰܹɣڰݺǱߣͻָ˱Ŀһʼ˼һ°׼ҵݣɺˣֻҪǷ˰׼Ҳûϵ׼ҲܵŷԼ뷨ڰݺǰš
ϼҲĲˣӻƼҵĲҵ£ѡλӣάҲˣһˮȫ⣬룬Ҳ֪άǲڿXXԢ
ɫЩ¶ȥϼ֮ǰһιһ´¶Ѿϰˡ
ò˵ϰܿ£һҲǣ¶һθʽ濪ʼ˵ĹϵѾѰˣ֮ڶμּѰ
ÿμ棬̸£ҲҪһΣȻſڴ̸
һ̸ģʽ¶Ѿˣʱ˻ò˵Ľϵȷʵҹͬⷽ棬ҹŮΪޣеʱǺֵġ
ϼһϸµĴ磬ԽԽůˣ·Ҳļ࣬ϼһɫףεĶȹһ˫޳Ŵ˿࣬ͦԸС
ϼ㡣
ˣ߰ɡţǣ
ϼһЦ˸ʻλ֮ŷֺһŮȻŮǺɫ㷢ӾԲǻˣǰƤһ˿þòɢĺΣΪˣϼ˲俴ŮӦǸ߳ȥá
ѾߣѾߡһЦҲûн̫ࡣ


751 Ĳ
¶ʶǰŮˣ˵֪ϣ֪ʱôȥƺֻĵ˵ЦЦǴһк
ϼҲͷЦһ£ҲôȥƺѾߡóӸϵǳչǸ磬Ժǵء
еССʧ䣬ܿιȥˡ
ϼĴˣķʱʱĿڸʻλϵϼǶȹȹֱȣϹһӰֵı˿ԭȹ˳˿໬һ㣬ԼԼԿڲ
ϼͲСȴǳã뵱ʱһÿʹãⶼʱˣڵĻƸ̫࣬Ҫ˵ʮˣʵۿҲǶʮߣٴ糱һ㣬װ۵Ļһͬȥ˭˭С˵
һ·ϣ¶ڳԭϼܶ໰Ҳûж˵ֻ˼ҳѣ˻ƱѾˣȡƱϵǻƣ˵һ֮˷ɻ
ͷȲλȽԶһ·޻˸ճˡ
ӻһ󱼣ȥǽϼġ
ʮװͦεرɾЦһֱûм٣ϼȺ߳۾һºܿĴ˼ۣž޺һ˿̰ܿջĿ⡣
Աߵķ˺ԶƵأ¶һ˲䣬ְĿͶ˹ȥ˵ͺ׷ٵƵأר׷Ů
ôˣϼǿ˷һۣ֮󲻽üͷ
רǹ˾ˣ˵İӽݵʡֻһ࡭ջ¶ϵĿ⣬ɫЩĿϼ
Ĳġϼһ֮ɫ˵ˣĿǰῼһЩԼ顣
Ҳ˵Ҫ㿼ǣСѾˣҪ㵣ģֻҪԼ˾УңֻᰲĺܣӪһܰıܷۣˣҡ㿪ˣҲ鲻ãһֵ˵дԣ죬̲סҪȥĻ
ǡϼЦ˵ﲻжǼٵģôˣ׷Լкܶ࣬ˣʶʮ߰꣬мжʱʧȥ磬
ʿе¶ΪԼ룬ǣְǰĺֵܣԼҲͨİְʶġ
⻹ҪģҪһǣϼһ˵Ӱӣ֮ȥȻ֪ܣӰӸϲҲ
ܽԼһˣȴһһ
Ĳʡ
֪Ҳҡͷ̾˿ֿ˿ڣҲģҲٴ۵ʱ䲻ҵ˽⻹һ죬Ҷģһ첻оһ£һ²оһꡣ
áڷߵ¶Ȼ˵һ䣬ᣬ
תͷ¶۽¶һ˿ãѾͷʲôʵʵĶ
¶ǰˣ̾˿ԼΪʲôôˣҲܣΪʲôҪһħأ
ž
¶Ȼо͵ϮʵβŵľһǼ֣Ǻеģ⼸챻ڵĹǺֻҪڷߣʵ᲻ġ
һƱСһĲתͷ
𷸻աһۡ
С¶Ŭ졣
ҲûУҸʱѾ쵽ˣһᵽҵĹ˾֮Ҫٲ˵ʵ⣬ĲһЩֶΡ
ߺһЦҪ㣬װ¶ŮʿԼ˵ĽͱֶͳĽȫͬĽһãһǵԼĥĥ
¶⼸˺ܾãһǳɰѷƭȥôʱ䣬ʵҲһرɣʲôɣ©ʵʵ˵
Ҫʵʵ˵Ҳ˵ܲҵ䣬һѷˣԼҲҪƤҪľǡǡ÷֪ĻԼҪù鱨֣ܱǣʱԼļˣһ١
ȻҲһѡģٶȣһЩԱ£Ѿȳ
ֻѡĺأΪһҪˮ˾û취ԭԼĹȣÿ춼Ҫ£֪鱨ļعɱֿʤģҪǴɱͨˣ˭ס
ʲôطԵֵ֣Щعû취롣


752 ǰʲôģ
磬ǡ
ҽУô֡˺ЦϼĻʵĲôҵʱ䣬Ҳһʱ䣬ǻ˽һ¶ԷڽΣֻܿԵֺİˡ
˵ĶţϼʵҲûа취˵̫ݵĻԸǿչŮˣֻҪûûƤôˣҲðѻ˵̫Ͼʶôꡣ
ϼһЦӣ΢΢һЦϳɣΪӷ磬һȥ˾
ϼҲٶ˵ʲôתͷ˿Ѿߣȥǵͬ⡣
ϼѾ֪˷ݣֻһ·һѾڣҲö˵ʲôڻصʡǣҲ֪ҪҪֱӻصһƼĹҵ԰Ϊ˾϶Ҫϰ˼
öе㣬Եȥ˾ɣЦҲ뿴ʲôɫ
ðɡϼ˵ͷ
˰ϼĶ֮Ƴ˷ҲʣҲʲôϾһĲ࣬ʮأСвԼϼϲҲôС̫ˡ
λСֵã·뽨Ķţǰֶŷ¶һ
ҲǸϼӣ֣һЦģϼԶݡ
ģ뽨һ㶡
ţǸġǺһЦ
뽨Ȼ֮ЦЦСֵֿ桭ζǺǡ
û취Сʱ˵ڼġ
ԭˡ뽨涮ˣΪкƭԼΪûҪһμ棬ûκϸûҪ档
䣬뽨ֶ¶֣ſ˵һӢģãҽз뽨Ůʿܹ֪𣿡
仰˵ͦòģһӢķҲİ붮ڣ¶ҲûоܾıҪ
ǰɣ¶һ֣ͺһ¶ԼݣֻһѾߣˣ뽨ǿˣһѾҲܸ֣վһȥ
뽨ڵٿ¶ԴŲߵ˷ԣһԹСϱģ
粻˼Цҡͷ˲£Ҳ֣־ǽݡ
û£û¡뽨һŻعɸɵЦҲŪѾô£ѵǹŴԼԽˣ
˳ռȵϼϵ˺¶һ𣬶ڸʻλϣ뽨
뽨侲֮ſʼġݣղŻûоӿʼϼͺԶܵܵĽ飬Ǹ椣ݲֻͨ˰ɣ
ȷ뽨ѯʣȿ˿ڣ磬ŴҲϰ࣬ϰİɣ
ţŶ뽨һЦҵѣǻ췹ԡֵ֪ʲôģ
ҵ񡣡Ц
ûûԼʲô⣿뽨仰ûµˣôҲϼԶݣܹС˼ģο棬ϼҲľ˻ҵ
ǰһСݣˣ˵õعͣҲݡ˵ǹô͹ݣôСԵ꣬һûùعͣûеعͣһҵʳǰȫģ˵ˣһûʳƷӼһûлѧƷƾɶҾͲ
Ǻǣ뽨ЦҲ֪ôش⡣
ϼ¶ںŷһߣ׷ҡͷЦҪȥڵعͣ
۲˵عˣ֮ƤЬƤ̳߳ҳⱾһߣ˸ˣ˵̫ĿŵôĿŵˣҶôģֻѧѡ
ǺǣСֵܹȻ˲š뽨ǺЦЦ
Ǻ˧ԣûǡ˧ǡʦмһܣ˵˰ʦպʣرƷ棬ռٷ֮ʮϡǰٷ֮ٵĹвƷİȻû֧֣˵ǼٻƾɶõعȻŪһЩѧƷȥƵϡ
뽨Ҳɵ񣬵ˣԭСǷ
СֵܹȻвŻ֪߾ͣ
˵ҵÿϼ㵽ȥչ⣬ûм椵ѾߣЩ֪ʲôлĻܽ£ͷеȱһǮҵˮһ̡


753 ܼ
ܿ죬ĸ˵һʽ꣬˵¿š
뽨ҲʿԼҪһӵľƣԱߵλŮʿһ˵һƿ裬տϻ𣬺ȵǾ䡣
Сֵܺʲô
ҡͷʾԼɶҲȣȷ뽨ȥ̨þˮʱϼѯʡ
ô
ôܼ١ҡͷʵʵ˵
ܼ٣ϼһ㶡
¶Ʋ죺ͦʿġ
˵ĵط𣿡һۣݣڻǵĵһᵽ˹˾˵ǲ˵ɡ
ϼŷ椣԰οģʵǸ㲻ľϵԸɴҲ˵ʲô
ϼ뷨УӦһĹϵɺǵģҲŮѣе˵˺Ѿߵݡ
ڷŭ⣬¶Ҳ˵ʲôǵͷ½ǣԼ⣬ģҪధԹжధԹ
ٷԵЩ֣ϼ¶ŮԼģԼٲ˵һЩŵĻ뽨Ҵ֮̽Ҳ̽ݣǾСӲǱϿô롣
Թ뽨ֿϼ͵˵һƼҵ԰֮ѳͣ˴ſڡ
һĲ׼ڣڡԡûƳ֮ǰһֱڷʽϷˣ߲ǿɳ룬ҲüĹأϾǷһطʱ仹Уʱѱڲ⡣
Ҿ͵ɣ°ˣҸ绰뽨º͵ЦЦ
ϼûͬ⣬ҲûоֻܾεҡͷЦЦ
˽˹ҵ԰뽨ɫóֻ˳ȥ
ҲһһĵˣǼٵģֱӲϼԶסʼ뽨÷֣һٷ뽨ʼС˵Ļûһ滰ֶǼٵġ
˹ҵ԰ϼͷóԼĹ֤ǰ¶ſڵȼһ£һһˣ΢ӵġ
ϼҲƳۿ˷ǰĳνֹ֤Ѿ˵ڶ黹ûи¡
ܾûлعҵ԰ˡ
ڶ֤һͨ󶨵ģҲ˵ڹҵ԰棬ֻҪŹ֤ԷȣֱˢǷ㡣
һֻͨ԰ʹãϾҪռĹ֤֤Ҫܳһʱ䣬һҲĿǰ˵ռĻ̫ʵ
ϼ㣬Ȱ˴ȥˣһȥ칫¥㡣
ţȥɣҸȥ㱨ϼͷһѵĻڻû˵
һһͷ뿪¶ߺǺ棬֪һƼĹϵһֱûҲû̫עߡ
һӽŵļǼǿʼ͸оԼһܵĹ˾ŵʱּͷ׼֤ļ飬ϵɨ裬һеһжϸ
ǵãǰЩȥ׹ʱȥ鱨ִ¥Ҳûôϸ񣬵Ȼ˵Ƿɣֻ˵ڽɡ
ߣڽҲ
һ·ź棬¶˰
߱ſڸӵϸԱߵĺ̽⣬ͷ̲飬ſǳĶࡣ
ſڶǶǹԱһŲʽΧǽơ
˳¶һҪ˶ݣ㷽ǰְλҲϸ飬ǷݶҪȷһ¡
ļȴſڵϸܶ࣬ȥ֮˽밲һڲѲ߳Ȼһ·򰲱İ칫¥
һ·ϲô壬ʱʱһһԵߣҶȥҴңûͣ½Ų̸˼
һ·¶Եļһ£ʮߣҶǳҲ˵ЩһԼǼҪߡ
ֲǣûͨˣֻҪģߡ
ǵһƼܣ
¶ЩȻֻǱӦø࣬һиǿߣԼʲô˼
Լǲ׼Լ뿪ˣǡɱڣ
˰칫¥ſڵûʲôվڣͣ³ҲȥǿԱߵ¶
װ¶Ůʿҵĵ̣ҵܻ㻹л˵ʵĿģһȥˣ¾ûл˵ˣӦöҵ˼
¶һܣӦúܰȫܹԼ˴ǶþӣȻܹ
鱨ֲĿŵڱĹҶԼľӣһЩɱֺع治ô׵ġ


754 
˵ˡ᲻ң¶ӵĿԵķ⼸ŷ֪᲻ΪԼϹͲ׹鱨Լڻ˳ˡ
¶Ҳף˽⡣
Ҫ鱨ûкõļֵУһ㣬ʲô¡Ц
⼸ʵҲʲôʯĳȻҲڽŵʱ򣬸¶һᣬΪֻҪȥˣ¶סȻҩǿ˵ʵ뷨򵥺ܶࡣ
Ů˺ģ֮ܶʱǳܷǹ˵ǹ󸾣ڼǵ˵еʵ
ǰĻ¶϶ȷһ£˵϶ȷĻң
ڣ¶ɲְ׳յ⣬֪ʳȥʲôԲˡ
ã˵ҪҸȫĻߡ
ȻҺİȫҪ󡣡΢΢һЦ˳
¶Ҳ
˰칫¥ֻĲ㣬ÿһ㶼ҪˢûеݣϿ
ΪڲĻϵͳļʶ££Եÿӳʮס
¥ǰֻһҶǿͼ鳤ģ¥Ǹ鳤Ҳһ칫ңϧܳʱû˹ˡ
ոҶǿѾȺʱƵأһЦЦô緢˧ʮ㣬һ˲÷һκܷС
Сˣ
Ҷ壬þòûҸЦ
ʱ䰡ȽæٵطأʱʱͻץСආסλŮ
ѾߣģҶ壬һе£æģҾͲˣ˾½㣬ҷǳ֮ġ
ˣ»ҪлأҶǿָ׳־ˣһֱҲûлǸʲôо
ǰɣҲҪȥһˣʱʡ㲻ġһЦ
ֻԱߵ¶ɫ΢΢һĨȻ
߶䣬ˢԼİ칫ңܰӦÿ춼˴ɨ
һһŮˣʮ꣬Ǹ֣ȡ
¶һ˲赹ˮŮˣʵӦñԼôŮ߾Ȼ˲赹ˮ
á
ţл
ᣬҶܵ˽šʲôкС
뿪ɳϣĴȣ˵ϣθ˵ȫʵȻװ¶Ůʿһ׽Ӷƭҵĺ
ңһվ˵ɡ¶ͷվڷǰ֪һ᷽϶ǳߣ̫ҲԼᱻˡ
һüôұ־ˣ
ǡ¶ҡͷŵ˵£ǳԣһվš
ҷǳ𣿡⣬ʵ벻ʲô»ҷǳһ鱨ѣ׹ôлȻʱ󣬿Ҳֻʱġ
룬ġ¶ͷ
ţվ˵Ҫʵ
һʵʵ˵¶һ죺ֻϣ˵֮㲻ǿ˵滰ķϣǿҡҸйϵķϣذԶڲ˸ӹҲ뿴ˣڶһЩعļ֮¡
ûʱ򻹺ãֻҪǱôǵ˼ˣҲ뱻صķΧ
Ҫ󣿡
ŷ˵嵭¶æͷԣҪ󡣡
Խװ죬ǾԽԼ
ʵҲ¶Ͳ׹ˣûеʲôУҪΪһЩ⣬ҲȥʲôعǱڹ͵ȵع
ηһ׹ָеعƾҪʹҩ׻ˡ
ʵε񣬲Ҫ֮ŭķݶΩһһǣҵԵ䡣
ʲôͷйϵһü
ӦС¶ͷΪҴķҵһܾܣСǹо׹żΪΪںƼϣ֪Ǿ޴ģһСģǳһû취ٿأҪˣһרŶӡ
㷿ҵǸм׶εأһСһ˾㹻ǲҪʲô֪ʶܹʹõϣһֿƼĸºͻƣżˣרңܹͻƵרң


755 ִ
¶½½˵˲٣ҲףʲôԣӦþǷӡ
һ㷽
ô֪ȥ͵ȡģüңеҵķ䣬Ȼ͵ȡˣз֪ʲôĸġ
¶ҡͷⲻɺϡ
Ŷ˵˵Ϊʲô֪˵ʲô鱨ֻ֪
¶Ĭһ£ŷɫھᣬ˵ȥ᲻һŭ֮°ԼɱɱԼʲôһбͲһܹۣǼˡ
¶ĬƤһУоʲôʼ˵ԼѵΪԭ
һ˵ĻҲϣһǻˡ
¶ŷ˵ٻƵأ֮صͷǹڡҶġ
ҶͷƤһ飬˲ʲô
¶̾˿鱨ֵ̽ԱлҶҿеϸҲ֪ʲô˵ץ׹ˣ֪֮£ǲʲôλӣרõҩﶼ鲻
ƤͣĲţȻǳ֪ǷӵĽԼ֮⣬ȥˣҶӶа취ǵļݵرǻȥľλӡ
Ȼʵλ֮⣬һٵĵص㣬һҶǻصǸطȻŷȥ
ⲻҪҪҶ׹鱨ָץˣץǹңҩ
ѵѵ鱨ֻᶢңǲҶԼ֣лҲûа취ر߹ɱԼ
һֱűɽҲˣϾǶãϴμ鱳Ҳûзʧ䣬ȷʵԼˡ
ղԼҶǿ֤˵ͰҶڡ
վɫ¶ɵĶͷµѾͷһԱߵϣҿ
׹鱨֣ʱص֯
ǲʲôԼǵʵټһЩİæϣҲʲô
֮£׹ſ񣬿Ҳ
ô죬ô졣
㣬ô죬ó׹⣬ԼȥҪҶĻҲ÷ӽ
ⲻܣԼͶôǮҷҲԼ˵㣬ԼֻǺ˶ѡ
ǿ
ȵġ
ž
һʵľ칫ϣ˲һǡ
¶ԱһʶԴ
̫
ȭͷܿһҪǰɣӹǰ͸һģȫЩС֪֮үүҹ֮ҲñӵˣȻ׹ҲҪŪʺ
ת칫ҵĴţߵĸЧһĺãڷ˰칫涼
վſڣͺһҶǿ
ܿǱ̽ӣ
Ҷܽй
ŶáͷȻǷҪ֪ͣϴǷ
һᣬҶǿ˹һžͿڵǣ֮󲻽⣺ôС
ǰϵĸ֣һ
Ҷǿһ£ŷһģϵĸһʮʮλаλûУûС
ͷȰ鳤ټҪᣬ׼һң֪ͨȫĸ֣ʱ׼ϣ⡭ü֮ŭ۶棬ʱȵһڣҪϵĸǧˡ
⣿С׼׼ʲôҶǿһ£һڲټǸǧˣټʱ䲢һڡҪʲô
̡ףҪǮҪܶǮĿǰһƼܹԵ֮ŭȫÿµĶȾһٶڵĽˣЩǮϱǮ㹻֧Լ򼸸µ̡
սǾӵģ˵ĻҪЩǮһ̵Ļÿ֧һڣټӱľѣû⡣
ϧǣټȫϵĸ֣ԷþҪü
Ҳֻǰ׼Ǻò׼ҪҶǲĻǲ˼Ĺл˲ò֮Ҳлòá
ʱǱжʧɾͲҵˣƲԳԷƵˣֵͬ顣
̣췴ҶǿĿǰɱڵķ
Աߵ¶һ˿ãˣֻʱ򣬲˳ԡ


756 
췴ҶǿĪ˵һƼڵʵҲܶܶ࣬κһһƼǱ޵ģԵһƼǰ;ʮֿá
Ҳ˹ҪսԺһЩԹ񣬾ŲóֵģϣһƼ԰æΪ㱨һƼδܹӵоƣҲһ࣬üҲڿǡ
Ҫ췴ҶǿʵǲûҪȷʵûбҪ췴Ϊʲô޷ǾΪͳΣִʱڣܶʱͳߣ»ʵۣʵԹΪһ仰ûҪ
ɱڣһҶ׹ץˡ
˲䳡ҶǿͻŴɼľȳ̶ȡ
ð죬ҶǿڻͷһҲܷʲôݣҲʵߣһǰץס졣
˵ʲôץˣ㡭쵰ǰô֤ģ˵㣬һжãһжģҾľٰľΪڵ״㿴ͷµйһԹ𣿡
أ㵽׸ʲô£׹Ȼץǻ쵰֪ҾôһŮѾüûмˣΪһֱҪ죬Ҳһֱûȥ㣬һ䣬׹ץˣҪʲôʲô
ݺݵ̾Ϣһ¹ȷʵû취жΣԼԹҲͲᱻӸϣҲᵽع
ûԼԹڿܻǰһ뵽ΣĿЩǰûмķ羰硣
һٷй֮ҶǿҲƽôŷһĨΣҲ֪ҲǷ뿴ġ
ղŷҪ̵ģҶǿҲһ㡣
ˣͷŭȴ֡
һƿһСӸɵĺ£ô죿
Ҫ׹鱨ҶȻͻǲͣǾͶ֡䣬ɱڡ
ҶǿɫҲŭЩǺ죬ǰַ˵Цûˣ˺һ档
Ҷǿߵǰĵ绰˼̺ţԸ֪ͨ鳤¥Ҽϣڸеϡ
Ҷܣ鳤ź档
֪ͨһ֮ڣͷ񣬴Ŷûκɡ
Ҷǿߵʱ򻹵˷һۣԴ˷ҲֻΣҶ£ԼżҶǿӦĵһΪҶԣɼŮ顣
Ҷǿ뿪֮󣬷¶˵һȻҲ뿪䡣
¶ԴȫȻһµӣϢȡ˵İȫʼ֪ԼǰˣԼ뿪ģԼʲôʱĵĽԼ
ҶǿղŻ㱨΢΢Щˮ֣ΪźŲϵĸһƼ⼸·չٶȼ죬ھнʮϵĸ֡
ٶȺܿ죬һ鳤ġĿ׳Ⱥȫȫ˻ҡ
ֻ鳤ź⻹ûл
׼һøλһ˼£ֻܳڵʱһʱˣ˶ˣҪԾóλӸλ
Ҷ뵽ϴˣһȿʼͦ죬ÿ϶ЦݣɽĴԣҶǿһſ˧ʱѾ˱
Ҳòȥĺȫ綼ǷǮƵء
һͷİվ󣬹ɵĳ̶Ȳһ
֮󣬷λһۣǶ֪Ҷɣ
һ㶣̫仰ʲô˼ջתͷҶǿҶ˭ǵȻ֪࣬ҲΣһ䲻ıܿɰһĹӡľ˫ڱʯƵ۾쳣䡣
һ̣ҲӦ˵ӣѵҶˣ
ϴǲҶʲô£˿ڣʱ䣬ģ֮ǰģƵˣǿ׳ȺַΧѹ£ҵһ˵ģֻ
˵һ¡¶һ֡
¶ĬĬͷҲҾܾᵢ飬ھ˵ң¶׹鱨֣εǽӽ
¶񣬵ϸڣȻҶץһ㲻©Ľ˳ֻһЩŮ֮û˵


757 ϣ
֮Ҷǿ߬ȭͷƤֱĿŷԵ¶
Ҷǿں޲ðʲô鱨ֵ˶ɱ⣬ֻҪйϵģ
ȻߣףڱڵļҲԼˣڹ鱨ֵ£ԼҪһЩ
ϣ鳤һĬ
һνһĿ⣬Ȼŷϴ˵ɣҪô
һ仰˶˷
Ҷ壬ʲôĿҶǿ
ûҶǿҧֻҪȫĻҲȥҪҲԸ⡣
áҲˣõҶǿ̬Ⱦ㹻ﱸҪһʱ䣬ҪǳǮȻʼ׼⣬ģ׳Ⱥƣˣżǵĸ֣ȥһˣ̵ʱ¶˽ӹԸⲻԸ⣬ֻҪŹС
¶ůһʱԼ˵£ΣԼǶĶˣǱ߼Լ˵عҲ߸ˣʵԲǡ
е˼ǣһҪһЩǵĸֹȥӦúܺýˡ
ǣͷ
¶ǳȥ˵ĵַȫǡ
ããлл¶΢΢Щ
ȼ˳ȥ֮󣬷Ҷǿ
Ҷ壬ҵʧҲкһʱûȥҵоˣҲ֪£ģһĸ
Ҷǿ΢΢Щ߿Ŀ˷һ㣬ջǵͷ
Ҷ壬鷳ȥһü¸˳ֽ˳ҵδһ֮ڵ֮ŭݶ;ֽ֮ȥдֽҪֽ𡣻оҾãʮ˳У壬ŵṩǹеͼ
Ҷǿҧͷ֪׼ô
ҪȥҵоͼֽһǷͷж¶˰ȫ֮ǿʼжǵʱ䲻࣬Ҳұ֤νӽҵǲֻ¶һҲ¶ڵϢѾ׹鱨Ҳ˵ԣǵʱܽ˶֣ĻȥһЩʱá
Ҷǿüͷ鱨֪¶ڣ᲻
ʱᣬ׹ҪľҵоҵҲĿѧңԣһȷİȫʱҲţȥ׹гЩعһƻ£Ҳ׹뿴ģ˵Ҷ壬ץʱ䡣
ڷվ֮ҶǿһҪİȫ
Ųһ٣֮صͷһġ
ŷ뿪һƼʼԱüҲûмһ棬˵ȥоüҲʾ⣬ǱźȽһЩ豸õĺãξ¼ϣ԰ﵽܴæ
üæ֮ͣԡȫŷȡһƼһеش
Ϊ˾һˣֵòֵã
üνһƼĳҪĿľǰ﷽ǮüҲһرϲ켣ҵˣʱȨϢ
֮һƼϵڸüǶ񷣵͸ĸ߼񷣵оµ֮ŭΪڣȫʽ
Ҳ֪׼ôŪԿ϶ȻҪֽ𣬾һ;ֽ𣬿϶ԽԽӹɡ
Ȼü϶ŷҪôֻֽΪи֣ΪǼֵĻȫҪδһ֮ŭݶȥҹڵӲȥд
֮⣬϶б˼
賿ȷû˸֮£һ˽˵Թ
Թɵƽɷȴɽ¥
СڵԹڵͷļűʼǣԱ߻һæǰæǵãԼƸĵһˣн裬źӣʱСǺܲģôڽС֣
ˣӲ֪ȥ
ˣϰ壡ۼ⣬ڰ̧̧ڷһͿˡ
ڳ˼ڼǱʼǵеĽС꣬һʲôʲôӡ
ţӰ
ڡٺһЦϰ廹ǵҡ
ͷҵһӦƸԱô᲻ǵãôϰ߲ϰߣ
һ˵رǳãûбڸõˣÿŴͷһһֱоһЧķҩɹܹѰϸѲɱһǿҩġ


758 £
˵һѣĸûз棬ԵȽ꣬ܿ˼ۣӲʿأ
֪ȥˡҡͷʾԼ֪
񣿡
ǲʿĳƺ̫ţˣǽ񡣡͵
ü˵ͷؼʱڣԼƻҪӵİڣʱЩ鷳
ƲĻӦǼܵо棬ϴߵʱ˵¾ܹʲôŪʱҲˣҪĹͷɣ

գķ
ķϵĳ֮һʷ£ڳеʧҵĸߡ
ʧҵеһBǱķƽߣȻƽ߲һˣҲвٵһ¶塣
һʮĴӡ
ˣ˭һ־ǹһ澯ĶŽĸīͿֵˣ˵ǲ
ĸΪ׵һһӡƬǰǹ˱ȶһ£֮ͷ
٣ǡҪһĸ˲ֱǰӵǹжˣȻһƽΡ
ߣһӿٶȣµǺ

׹鱨µƣƣӵ˹⴫Ϣ
ڲķعʬҰһˣˡӵ˱ߡ
ùƵ˾Ī֪ͨ˹ƺ;жƣܿĺʵ֮󣬷ֱߵˣĿǰڼ䣬лİʮߺԱ¶ļˡ
֮Աϵ¶ϵϣʱҶ֪ˣֻһܣ¶ѱ䡣
¶֮󣬷¶ڸ´һҳ
¶ѱҲζʧܣԷ˾裬һӦø¶ĳЭ飬˽¶ˡ
ʵҲ׹Щ鱨ӦٶۣҪΪ̫Ӵ׹һʮ鱨鱨ֻģĻʲô֣ȫ֣鱨֣鱨оȵһϵе鱨š
ܶණǵϵһһϣϵˣȻǺ٣˵лҪأһеĿץ
ǲܵģ¸Ĳ࣬׹鱨ܴ󣬶Ĺ׹鱨Ҳв٣˭֪鱨ûҵعͼ
¾һֱܽУֱˣ󲿷ֵ˲ãԭлרڸ㣬ϧ㹳Ҫˡ
ڹ鱨߲ӵϢʱ¶Ѿ쵽лأסˣҲϾץԷ١
Ŀǰֻһ취ͶһŮУžعѱˣԷҲôʱҪϵԼߡ
ҪĿľǱǸŮİȫҵعɱˣô׾ͺڽС
죬еһж׼һƼδһ֮ŭ𣬴ᵽİڣִӸУصѺ͹ϵ˽һڡ
֮ӹ˽ٶ𣬺Լһǧٶлҡ
ǮԼģѾǧڡò˵һƼߵ·ǺܶԵġ
һʱһ˾ܹڶ̶ʱǧлңȻررĶ࣬ɺôҲ٣㹻ӻһʱ䡣
˻ڼüǧڣ֪ΪʲôܸоЩǮΪ֪ԼԵʲôǿǹʾ죬ǿƵĹ֮һǧڶ˵ҲһʺܴĿҲֻǺܴ
ǮݵĻҲŪӮǡ
ʱûл绰ҲͨҲûиκϵ
һƼеĸ߲㶼ĺȹϵϡ
鱨ǱҲһֱڵȴߵϵǿǱ߿϶¶Ҫϵ緽ʽҲһרõַŮܻܲȡ˭ܱ֤Ͼļֵ̫ˣ˵ĻȥһһСŮ
ֻΨһƾʱĶһˣҲӦÿԶһһļʱ㹻ʱ취ȥлҳ
ǹ鱨ִСֻ̡ǽ벻˵һƼĺҲ֪һƼƣô˵ɣ˸ļ߲֮⣬˭Ҳ֪һƼ֮ڣŪǧڡ
Ҳû뵽ץһŮд֪䣬ҲǵһʱըըҩONCҵըҩ֮һȴÿƣһC4Ҫɷ֡


759 ץжһ
硣
һƼĸ߲ȫڰſڣϵҲȫ롣
üֱƸǧǸֹģ뻹ȵȷ˵ϾǧǸֲСĿÿҪĻǳɱ
ٲ֪׼ʲô֮ǰüҲ
ղӵ˷ĵ绰˵Ͼ͵һƼüæ֪ͨҳ򿪵һƼš
ԼһȺҲڰȺ
ʱһײ˹ԼݳڰſѲ鷿ſͣȻ³
ŰſڵһȺˣ¶˾ΥЦ⣬зӵİæӦԼߣʱ׹Ҷԭⲻģ̧εͻҲҪ֪ʲôк
ϴ󣬲˼һˡźȺп˿ڡ
УҶûгʲô°Ĺ鱨Ǳȶ֣ҲֻǸ߿ǣһƼϵͳĴĸǣ鱨ֵٴҲջƻ
ݵ߶뼸䣬üߵһԣΡģ֮Ǿ͹˰ɣ
˵ģüǴϽӵ˷ĵ绰˵ҪüûȥΪ̫̫ǣˣһƼΣϾԼԵϯʱƷλһЩõľ˾㹻
Ǳô죿м֮ĵһ߷ᡣ
ҵ˼ˣҵĹͷ˳ǴеĹ嵽ʱٸ˵Ҹһ£ҵоҪԱ

װ䳵Ҷ֣ڷһЩеȥң˻е֮⣬߰ѧԱÿ˶һ׾Ĺҽࡣ
Ƿʱģǻϣѧпѧҵ涼ôݵģԷɴһЩҽİ״ӡ
ӵԴҲһ£ȻңǰɺöˣϴСʱ衣
ԼԼؼһѾܾúܾˣԼоڽһµĽ׶ΣҲԼʱ򣬲ʲôңڷӶѾˡ
÷ӵĻ˵ңҾһϵˣµϣȫ
ӱ̫á
ˡ³һ䣬֮ĴߴֹطܴܺãϲطСӣ㲻˵׼ը𣿶һȵģ
ţλоҪĿѧңԣҽӣҲôУе裬ͦͣղŴ绰׼ըأ
üԶĶԱۼֿ죬⻰ʹԱߵжһը棬ʼΪǷҪԣȻ֪ΪʲôʱҪը棬ڿȫǻ¡
˺ĤӽӹĿӣȻѾˣǽ˼£ŵͷʼ裬
ǿѧң
ͷü͵ǰǵоڵʮףֱѰң˺ܶ꣬һʱһͳΣ಻Σһ㶼ǴӪ룬Ȼ򵥣ʱˣǷѽ
оŪһЩֲʲôģǶʵģϹϻǱ߾УԣҲϴγԵȶʱѾ֮ǰ˰ɣ
ڷĽУüȻͬʱҲеͬ飬õĿѧҰһȺը͸ƭˡ
ŷӹ߸ѧЩǷҪӴϵģϾõ˳֣̫󣬺ܶǳľܣģŪһƷ
һ˿ķ˵ĳը棬Եô㣬˶ʿˮҲǶҪ֪ǻᴫȾġ
ܿ죬һ裬棬Ӻܿĳˣ֮δͷ߸һ£Űݸ
߰ɣɻ׹ȻҰѾͷץˣ˸һ㡣
֮ԶҲ׹ԭҪǼӲһѾʮꡣЩǰ͡
ӻ֣óӽȥҸĿңϵͳ¶أϵ׹鱨ֱ֣ҪˣĻϾֱӶ֣ǷӦʱ䡣
̸Уüһ㶡
ҡͷЩ̸ȽϺãţʽ׼ûǸ֣ȻлУһаһˣȫʽɢץһαεҪ׹һңл˶عУ׹ߵĽЩңҲҪǵعʲôΣ񵺿ʼ


760 ץж
ĻعҲսĿʼδԹЩԼôģоѾɹһµĽ׶Ρ
ѾͷץҲ̫ʱȷʵһͽС˵ֻо춼ʱ䶼ţ˵Ƿʳĵز
ڳɹˣҲһΪ̵ˣ֪ҶץߵϢ֮󣬶˵ֱҪʲôˣһƼİŵùȻҪĴ
͵ϵͳ֣ڷӿ˵Ǻ߶ûĸҸҶ
磬ͨƽ̨͸صԱ̶СʱһƼȫΧڣȫļ¶ׯеǧİǺǵĸ֡
ǧ࣬һǧˣεһƼȫǿʼǮַҳȥʮڣ⻹ֻǵһķá
Ųܿ죬еˣɢȽϳĳУȻЩм򵥵ģʱĻֳȼ
һֱϽУżʡྩϣϾ人۰̨ȵȣһʮ˸
ʯׯݡȵȣһʮ
жݸɽȪݡ򽭡Ƹ۵ȵȣһʮĸ
ļ˿ڹľóУͷͬΫ˳ȵȣһʮ˸
弶һЩȽҪγСͨŦУ⡢աɽŽ差Ӱȵȣһʮ
һһ˸УĻƸ߾ԵЩ
üһӣֲ˶ʮڣˣÿдԭİ˽ΪʮˣҪ߾Ҫ6500һӴŶӣַӶڳǮ
һƼصĸ֣Ǳһ˸еμ๤쵼ÿаһˣһƼǵϵǸ´
ܿ죬ϣһžѾˣ˺ܶˣڹôĶҪ˿ǲܵġ
ãǱͲ֪һƼҪҲ֣ǲһƼôµӢۣųǧ˵ǿǲ棬Ҳ治𣬷ַҽȥʮ£壬Ҳɡ
岻ҺͣϣҲߴǸֲҺͣϾ˭Ҳ֪һƼҪȻôͳУټôߣÿʮ˲࣬ҪĻǧˣȫϵģҪ˵ȥˡ
ҷ̯ȫжǺǵĸ֣ƿһˡɱȲҪǿĶࡣ
һƼҪ
Ծڵһʱ䣬Ҳߵʱϵ˵һƼĸüŮʿ
Ǻʧľǣüֻ˵ʱӰ쵽ҷ٣ҲͨӰ죬ϾһʮˣȻɢ䣬͸ͨ죬֪ͨЩ
ҹܲװֱź߸һƼ

лʱϰ˵㣬׹鱨ڽӵѱ¶ϢҪֱͨ
ҲΪ¶ѱ£ʱ˹鱨ֵļ档
ǰϢʱļֻ¶ĳֲܳ׵ϴˢס
ܿӣ鱨ֵ֪ͨ¶ˣֱͬӶԻ
¶Һʧһ仰ͰԼ¶ĹϵʾԼס
¶ҡҡͷҲվ˲ˣüҶǿڣ˵Щûã̸еġ
ǲͽ̸С
¶üͷһ壬Ȼϲ֣ͽڶѾͬˣѾ¼ϵô˵˷С
ԱüķӦһְס¶ļ磬ɵ˵һܹ˵鱨ֲʲô˲ĵط
¶ͷŷԼͷĴִ¶ȣ΢΢ƽ˼֡
ǸҪǸ˳˵㼶𻹲
ڳЦ𣿡
Ȼģ¶˵ͷһʱˣ˵Ҳ֪ĿʼЩ߳īߺڰ
쵰ΪĻڵġҷ¶
ôĶãǸ˹ֻӵʱ䣬㻹ǆ£Ҳڵģұ֤¶һڼѾȫȻüܲ¶ľǰȫˣ
һᣬԷһˡ
¶Τ£Ӧ˵ңϲɹۣȻ̺ܲʣҪģ˵ɣǸʲô˼


761 ץж
ΤǹƵĸˣҲǰ˾˵ûмҲֻǴš¶Աߵķ˽͡
ͷһ֣ʾ¶̸
¶ͷȻĵ绰ΤǸֻһĿģϣ㽻Ǹ޹СŮ޹ģôһع£ǵֶȫعݡ
ҪֻǽеعˣǸĹû˻ȥעġΤһЦ˵Ǹ޹Ůû⣬ܼ򵥵һ£ǵȼ۽ǰǣǾͰŮǣܹƽ𣿡
ƽ𣿾Բô㶼ƽΪǷˣҶҲǷˣ׹ץҶҪ͵ڰѷֵǮȥȻȥ
ܽΣֵֻǮ󶼻ʧһֻ
¶߽˼䣬¶ͷ֮󿪿ڡ
ǲܵģܹƽĻҵĸ˵ץǱڹعȻǶһͳŮϣʱҲ⡣
ʲô˼ΤǴ׹ˣЩĬĲǷǳ
˵ǲ޹ŮǻڵģԻᡭ
ǺܱǸΤºһ¶ĻǿǺˡ
¶ҡͷǾĿԴҵĸ˵Сʱ֮׹һϣͬ黹ǵĸ߲㣬ܹϲ
˵绰üķ֮󣬶ԱߵüжɣԭƻУץжʼ
üԽƵ֮ж
һ£ӴĻʼתǧ˵ߺܿյ˵һƼ´ڵһƼĳڣʮ߰ƽ䲻ʮˣŮ
Ƕлˣ˷ܵǰûϵͳ׹ͼҵ硣
ʱܲεװֱѾʡϿգһƼҲԶӵһƼҵ԰ֱƽ̨䡣
ɻֱ֮ƽ̨·ͣʮһƼѲ߳վһȺˣΪףüڲ࣬ӭӣҲǷ£ϾǴһǹʵ߹
װֱʮˣȫҲǺǹʵֱΪ׵һˣнʮ꣬ٽľΣԱ߸żУаױҲڡ
ֱľΣҲȫУ𣬶Ҷߣ˵ܸߡ
һ»ֶӾ͵Ҫ׳ǰ̧ǹֱƽ̨ˣһƼҲ׷̧ǹһ֮ƣһԲϾҪ֡
ߣǽĻᣬǵǿˣҪǿǶǾˣֱӾͰǴϸǿǹĻ᣿֪У׼
߷׷ǹ˨׼ˡ
š
ٽεһվ˳Ҳû뵽ôʼʹôǹ߹ӭӡ֮󲻵Լ˵׼ǹҪ췴
ô꣬ʲôûڷڹڣҲֱܲηˣǵһμ
ǹ¡ٽһ֣Լ˺ǳǹ¡
нֹһ仰ֱ֮׷׷ǹ
ǱߣûеõǹڻǶȺܲεˡ
ٽתһŷ֮ʮ㣺˵и󱲻ĲԵһҲûҪͶǹİɣôҲУǶǾˣԼ˲Լˡ
û㵱ԼˡҲûаܲεˣҵ˾ٽ˲𣿴ϴôֱ
û뵽ôӣԼ˰ǹˣȻˣ
ڹڵϣܲλûȥ˵ĵطԼ˹һƼô
һʱ䣬ٽҲЩŭƢٺãķĲӣҲ˳
ٽɫãһҲ˵ţ˾߲ƣȻͿĶԴǣң˵λٽͬ־ʲôңǾ̸տһԲϣҲ㡣
˵һ㰡λֻ̽ѣǹǵı⡣ױνӵϴܲε˹ô£һ;ͬˣһƼĿУһѹָУдҪһ
Ǳôǹеߣǵǹеʱǲ£һȣţư
ЩͼֽӻһЩҩʱҲ÷ֹһЩķɾǱ߲ôӣһ㶼֮ŭʱĽС


762 ץжģ
ǹеǼ˾ܹ˵㣬ڹڷǹͲС£ĻУ㶼ʲôټ˼ǧǺǵĸ֣ôֽĿֲ˵ʲô걨𲻽òá
ڰױĻʼ磺˵ǻûаæǸЩֻֽδһ֮ŭķݶѣԣǵĽ壬ʲô£ûṩ𣬾ͲԼˣԼˣҸҪǣǰɣûµĻذɣȻ޻ؿɾͲˡ
вֱðģûôġʱڻɣﵽǲأôԼĹһôһ
֪֪ӶŸɣǿһζġ
̫ױ䣬ʱǽ˱Ƶء
ױʦõĹϵϣĲʲôǾ仰ˣ뿪ҵһƼ֪⡭óֻ˿ʱ䣬ʮ֮ͻ֪ˣʱȫ綼֪ҪʲôҲһʱɣܲε
ױһֵ֮˵˼ʲôհױ˵ͷ
ҲҪģֻߵ׷ʲô£Ҫ㶼ܾĻҲû취ȥһǵ
ױδģҵĸ֡
ߣ඼ǶǺǣΪеĸֶ˳ȥĿǰ˵࣬ҪǴĻ˭˭ӮһĿȻ
˼һ֮󣬶üһҰɡ
ü꣬ٺͰױҲǲУòҪҵңȻĻ޻أڵһƼڣǾǸֽҲž͸ԡ
˵꣬һӣ˷׷ǹ

ͻȻܲβĶ飬÷ЩģϾηˣһϵͳⶫƻĻʱļƻҪܵӰ죬Ӱܴ󣬳ɰܵĹؼ
ֻǣİǸߵĻǽֻʮ֣᲻ֱһţĸӸ̣ңڻңϾڸ׹սеʱͶ棬ȫǷ
ɲҸԼŪʮҲʱ򵽴С
ʱܲεҲ׵üϵĵһƼˣҲǽҳģԶܲЩˣüԶҪȥдҲ֪ĵģĿǰҪסá
Ȱץж꣬ʲôͺ˵ˣʱһƼʵҲԵһƼɵ֣ǾӣʱҲܻתìͷһƼаĺ
ͬʱڸأץ˵жлˣ⼮ˣˣ񵺵ˡ
Сʱʱ䣬һ˸УץعߴŰˡ
ûжӥΪĿǰ֣Ļȥعͼʱݾ˷á
ЩСĹңнɱӡ̱
ŰٶУ׹ռٶ࣬ʲô˶У̽磬磬磬һЩٵ鸾ǸĳͲ˵ˣܿ׹عȫ޿ײ롣
ٶˣʣµĴ󲿷ֶ׹ӵعǺƽҪĻʱĵսĲȶսʱҲǸʱĶࡣ
һЩСвڣ͹һ˸УڰСʱץôˣֶΣȥĻָҪܶ١
٣˲Χʧ٣߲ͬʱյϢһƬȻ
ͬһʱÿзֳʮѺŰٸ˵һƼʣµ˷ֱ뵽ĳУ׽عעҪд
ҹǸҹƽֵɣԷɣ̸˵ҲһҸĵطɸ˵飬ҹĻ£ͨ˸Ϳһĵսץжٵչּٶȵβ
׹鱨ˣļˣǹ鱨֣鱨Ҳ׷˳ǲ֪⵽׷ʲôôͬһʱ䣬ͬһص㣬лȽϸ߲عʧ٣ȫϵϣһЩϵоͻȻжϡ
лʱϾŵ㣬ͳĵ棬ͬʱ룬յһĵ׹ͼСǹҵĸУع
ϸһع֣ص㣬ţȵȣϸıע
ϣ˲ţΪ̫ϸˣֻҪ΢һ飬ܹ׵ĴϣҵӦˣҵǸˣҲ׵ҵ


763 ץж壩
ȫףЩӰ첢ûвͨϡ
ż׹ǻڵлʱһǴľǾǣǱΪӥڣʼ׹ع
ЩҪعǱⲻ˵ģҲһֻ۱һֻۣץҲˣ֪ˣ˭ܰȵţЩعԼţ
ԣյ֮󣬸ûȥϸ׷Դǵһʱȥʼع
һЩһĹֻϣ߾ˣһЩһĹңֱץץסɱ
л߲ҲõϢ֪ͨڵһƼҪڽϵ£оݵĻӦ
Ϊʲô˴֪ͨңøɵӦǹȥ
вعʵ˫棬档
лعɵ˶˹Ȼ˹֪ݣְɵ׹׹ְɻл
ʲôһֹϵûУ˼ȴࡣ
ܶණл߲ҲܶҲڽƾͼơɷôһ֣һЩͳ׵ˡ
£ǲǺ£Ҳǵģڼ˵ĺ£Ҳڼ˵Ļ£ҲܺˣҲڰˣܶ˲֪ȴʵڵġ

ʱܿ죬׹鱨鷢ʱ簲ˣΪץѾץˣܵѾˣϵҲѾϳˡ
л׹ʧ߰ٶˣȫ磬׹һ죬ʧ˽ǧˡ
ȿֲϮҪֲΪЩרҵعԱȻвΧͬҲкܶǺģ֪̫ˡ
׹ڻûиԼЩϢôй¶ȥġ
ⲻֻ˿ڵʧǾϵġ
һЩ̫ҪعһץܴɺܶҪģмֵعҪʱģ֪Ķ̫࣬ܶҶЩȥ׹ȼ۽
Ƿǳµġ
ǧУֻٸмֵļҲһʷǳ֧
Ҫǲȣ׹Ͳˣе鱨Ȼ˵ʲôİ˭Ժ£ЩûֵģҲˣмֵģ㶼ȣ˭Ҹ£
׹㣬鱨ĸ߲յһϢϢݲ࣬ҲĻȻһƬĿࡣ
鱨ץ޹ŮҶϰȫİͷţǾͻȫǸϣ׹ľ»أ˻أǵĹƱг
ΪһŮһ޹ŮȻôĶ
鱨Щ׳ǷͰȺ׳յ׵ʲôˣ
鱨ִʱҲͷöڸع󲿷ֶɸɾˣûбĻôĻֻʧ˲һ룬鱨֣ȫû
ţԤıĶԸǹ鱨֣ĿҲܼ򵥣ǸҶŮ
ǣʱҶȫͷţǲģΪʧ̫̫࣬ã˶Ҫѧϰһиˡ
Ҳܱ磬Լ˭ˣԵ޹ܵǣǴ׹ʹ׹ɣȻ߹ҲΪʷŲò߹ģҪ鷳ȥӥǲǴĹӣʵ˶٣ɷҪ׹һ֡
Ҳˣְ֮ǣôң˼һЩ˵ˣô֮ǰһҰЩǲˣαضǹӰھӵĹϵأαأ
̱ˣһֻôʮعȫûˣô죿ϻǹȫûˣԺǵľֻǴϽѲˣô죬ô죿ˡȥӶ˱Ƚʵݡ
ⶼɵģױڵȵ˷
һţױʵ
ҸɵġҡͷģôˣǲǺ⣿Ҿһ£Ҫ۹͵ĻҲ̫࣬нҲˣҸǼ
㡭ױһᣬǺ£Ҳǻ£ֲͬλͬ뵽飬Ҳͬ
ҪץһЩعҪȵڣȻǶץô࣬Ҳ̫٣ʲôʱֵһУֵּУȥ˽½ˣ
ôɫã˰ңҲعãʡȥץˡٺһЦ
ױģôΪʲôǮûطǾԼ޵ˣ¸ﲻ
Ҫҵ˱鱨ָץˣѵҲó֣ҿɲһͷڹꡣ


764 ץ֮һ
ѽ
һ٣ٶԼ˹߾ûʲôģҲûʲôɫԼɲġ
ʲôͷڹꣿ˭Ըͷڹꣿɼ˵Ĳ˵ž˵һЩǹĹٻƨöûС
˭ܲǱ߹涨۾˲Ѹݺ;ӵݣϷκۣһ涨ֻעһЩҪͷڹ꣬ϾнֹãСҲգҲֻһѣˣ
ԱҲɫãСϿκһ˼£ʲôϰףʲôòˣǶ˵ƨ
߰ûǡЩĿ˰ױһۣʵһͦǳˣǵõһμױʱ
ȻһֱҲû𣬿ÿοױǱһζԼĲм
νӦŮһ㣬ԷҲƽϣǣСЬҪһģȻһǻ浱ҷǣ浱ҷô
ˣ
ܼٵһؾ׷תͷſڡ
ŵһƼһеԱƿţ֮΢΢һЦֱӺԱЩġ
ܣҶҹ˵ΤҪͨ׼ô
ߣȥŶȻ뵽ʲôתŰױ٣ɨһΧֱͼУ٣Ҳλе㼷ݲôˣԼŰ졣
˵꣬ŵԱţüʱҲӭŵ绰ղӵ绰ǽҴģҲûϸʡ
ΤҪͨһȥɡЦ
ǣüָǷЩˡ
ǹҲУʡĵʱڱ˵ңֻ۸ԼҵˡһЦ
šüҲûоܾ˼˵ͷ֮˵ղүү绰ңûж˵ʲôóҺһȥ
üͷһʲô˼
ǰüǲ̫ĵģϾüҲͬյˣǿ䳤ϣȨ
ڰüлȥʲô˼üԼϵõô۶
үүҲûж˵óʲô£үүҲͦĵģԣ룬´꣬һȥ
գգۣȻüѾˣԼҲö˵ʲôĵֻǽңӲüԼʲôġ
ţʱ費Ҫһأ
üȻһЦ밡ɻˣҲ֪ʲô£һȥ˵
˵䣬һҶǿߣ¶Ҳڡ
ױҲǺܲˬ̬ȣҲ֪ʲô
ſڣֱֻĶ澯䡣
ͬΤͨܿ¶ͨ˹鱨Ǳߵĵ绰
¶ҪǸ˵һͨΤûаㆪµ˼żˡ
¶ͷ˷һۡ
üķ֮󣬿¶ҡͷھǸˣǵһƼ׹ķԴҲֻἸ򵥵ӢĽ
¶صͷһƼ׹ķԴȨ󣬶ֻʱģô˵˵ȷԼԼˡݡ
Τھߵĸˣʲô͸˵
㣿ΤһߣȻǿǰԼµµµع
¶ҲΤµĲмڷǰɣҲֻԷѣҲƢġ
ԣңΤҺðһ䣬ûи̸еʸ񣬱˵ˣǹ˾һɨģڵȨҪܶ࣬ƽȶԻѾܸˣأҪסʱѾ˿ԣǹ鱨ֵˣȫһϾʧһǧŰٶˡ
ˡΤЩ֣ĶڵѪ˾һϾͱ˹˾ʮľӪĺļңȫץˡ
мӻģҲ׵ع⣬˵̴ְͿԽ⡣
¶̬ȣ΢΢һЦϲ¶̬ȣԼеͬ
¶ǰҲǺˣǶҲɣô㲻¡
¶ΤµĻΤָƣ¶ϰ仯ûУҲ׹ˣҲصˣԱ̸ʲôģڹǱô꣬һұץҲ֪ʲôǾܴԣΪԼѡѣûʲôƽģ˵ĻɣҪס


765 ץ֮󣨶
¶ĻЩݣȴʵͨļץ֮û˻ȵģ˽ºҲһĬ²عȥܴ
˵ûзĲ룬лÿ괦ĸعԲλֻЩͨ˲֪
Ϊʲôضй־֣ܶ඼Ǹġ
ðɣ¶ŮʿڳиҶԻʸ񣬲Ҳ֪ܲҿͷǵˣǸ޹Ůұ֤ˣҲҪͷҵˡ
Τûа취ľôͷҶǹ˾ܹԮһЩعĻҲ³úܶ࣬õĽǴְȻͨ˵
ȲЩˣ³Լ󲻵ԲǴְܹµġ
¶ͷ߽֮˼䡣
¶ԣֻҪ㰲ȫͷŮҲͷˣһǰᣬǱҪȼ֤ȫ֮ǲŻͷˡ
ⲻܡΤһ㶼˵Ļ
û̸еʸΤŪԼڵľذɡ¶ѵץˣ߰٣ǹ鱨־ռİٸôȥȡһŮ˵Ǽ˱ˣǸ˱Щ˻ȡͳŮˣΪǸ˿Ƭе󡣡
Τ³Ĭ룬ʵͷû⣬ǣأ
Ϊʲôţ¶⣺ôҲ˷ʳǿû̫ʱȥ˵԰ΤЩˣûһôҪ֪ǲǹңֻһ˾
仰̵ͦģ˵һһõ㣬ΤҲʱ˵̫ǵ̫ǿˡôԸԼһ̨ס
Ҫ˵ֻһ˾鱨ʲôʱһ˾㲻Ӯˣѵı
Τǵʱеˡ¶Τû˵ٴѵҵĸû̫ģ㲻Ļʮ֮ҵĸ˻͸һǳõĸӦӥɣһɰСֻʮôĿɰ˼ʡ
Τ³һҪʲô
Ǹʧˣʲôûʮ֮ǾͲһˣԣû̫ʱͷŲͷŵ⣬ΪǰĺˣһĸһѣѾûˣֻץһƣƲﲻ㣬ȫҶŵĻʮ֮ԡ
ħʮꡭ
ץ޹ŮҲŽʮ꣬Ա˵˭ħʱħսʤϵ۵ĻϵҲͲҮˣҪ˭Ӯ˭лȨʧ߲˵ĶôƯҲû˻ȥ˵ʲôҲֻǿѣΤھĴĺܱǸˣǺûУŻǲţҲûʲôˡ
¶ϲԼĸоǰЩС΢عĹڲͬˣǰǸ߲ʵΤ£ԼȻܹԼռƣָоô
ͬʱ¶Ҳ֪ԼһжǷģȻȻԼһЩԼǳǳܵ飬ǣܱܴ˺ðɣԼļˡ
Լܴ˵ĻԼļҲֻʧȥһŮô򵥣أԼ˹ĺܺãȻЩӦߵĻڲȱǮȱûǿֲʧҵʡ
ԼԼҲĵ˹鱨֡Ȼ¶ԼľΪԼȥ鱨ֵĻҲûлʶҰһˡ
ãҷšգΤͬˣͬⲻУް취ֻܶһѣֻһȥһѴġ
ӮûԼ³һ㣬ҪˣߡʲôڻҪĽ𣿾ܹ䵽ȥ
ϣܰϷɻ¶˵һ䡣
ңģҲϣŵԡ
Ҳġ¶һЦΤϣǺ죬Ҹ˵ˣν׳ɹˣǹ˾ȱһ鱨Ĳ֪ûȤ
ǡΤ´Щãʱǽţһ˾ֱ׹鱨ֵǽǣǷ˻ҷˣ
úΤҲѡأло仰Уľܡ˼ָ˲ӦѡܷԼܵĺõλԼĺ쵼Ǹһǳõ쵼ͨ¼Ӧס


766 ץ֮
ͨܿͽˣҶǿԱߴĳ˿ֻҪȫʲôҪԷҲûˣ⼸췽飬ǿ
Ϊôˣⲻһ˿Ըɳ飬ǶţϺܶ˶οţֻǰСöѡ
ЩҪ𣿡ױȻüѯʡ
һȺ˶תŷεֵĲСһ˲Ǯôˣǲ̫˷ˣ
šͷΪʲôţôعǧˣһǧԶ԰ο󲿷ֻˡ
üʱҲ˿ڣԶûнβֻ׹عбĹң·ͻȻǶûзӦǷӦ֮󣬿϶б鷢
ü仰˵ûԶûн˵ܣôҪعһʲСĲƸ
ױͷܲܰЩعǣȻǻԵһƼһЩ
붼ҡͷҪʱǾ͸һزūƵأһˮ©ˣߣǻٲҪһЩ𣿡
㣡ױղ˵ĻҲͦģȫһĿû뵽ôǳ
𣿾һ˾ҪҲҪο˾㷽ֻһֵУҪ˭㣿һϴ󶼲˽
ڰױȫǲ
ʲôңûҲ˵ʲôҴ۶˵ʲôֻ۸ԼˣҸ㣬ǰĻһǼ֣ҷԺߣһƼ棬Һû˸ҹҡ
̵ľϵͳⶫڸոûдһ̣ܶ˲֪ͱ¡
Զڷ⻰ٲԾƲƲۣһ˾ǾôߣҲ·ɢͷ
Ҳ᷽ĿԿױ˵ֻȼ۽ٿֲλѵʧ˵׬
ҡͷҲǮ
ױһҧŬ׹ǱߵļǲܣҪһͶһҵ˽ǣǻһЩģô
գգۣüѯ
üҲ˼һᣬ֮Է˵ͷ
УǸʲôҲǮھǧڣͿԾ̸·
ʱҲҪϵһ¡ױ˵ʲô̸·Ļûȥ
ԣϽȥϵ
ױáüȻһ֮ЦƢҲ֣ʵǻǿԺģǰȫļ˳Ҿ׹ҲϸҾͲʲôˣ㱨ȥУЩ˻еĺ塣
۾һ
ױҲ֣صĵ˵ͷ뵽Щ飬ֻ²ԴģҪϱ
ΤǱҪͨʱ¶Ȼͷ˵
׼뿪İױͣ˽ŲԼԼоʲô˵ΤϷɻҲӦôɣѵˣ
뷨Ĳֹױһ
ͨüͷ
Τͨ绰¶
Ǹֻ˵Ǹղţ׼ͷŮʱֵ˹ˣȻŮңΪ
ҶǿԱһۣŭһġ
¶ҲתͷŷɫתˣͷһҪ¡
ܿ죬¶˵һ䣬¶ԭظ
Τ£Ҳǲģôɣ֪ͨ쵼ˣһСʱ֮ڣҪǲˣϷɻһֵǳܲĵزǵͨڣʮǻ뻹һ911Ҿ桭ֻϣܹеֺ
¶˵ĲҹģҲ뿴飬һʱ䣬ȥǹͨ
¶ŷ
ֻһָ
¶ˣ˵Τ£ֻһСʱҵĸ˺ǱҪеĺһСʱ֮׹ŭϣܹеˡ
˵绰ܿһع͵˵һƼ
δ˷Ķһ˶ӣÿһӶʮˣ͵Ļ٣еֻһе߰
һһǧɽһǧһǸѺ͡

Ƿ𣿡Τŵ绰һ쵰һħʲô鶼ĳ󾯸һΣŮΨһĻᣬȻǵ˽ԶزˣʣļҲᱻϳ


767 ץ֮ģ
Τ£ҿѾŷˣ˭ѾˣһǵСӣ鱨й¶ҲֻǺڿֻ֣ǱⶫסĿˣΤ£˵һСʱߣǾ͵һСʱһСʱ֮һȥϵģģεʧһû׹鱨Ӳκ˺κ
ΤʵҲŻʲôرĺʽȻе飬ΪϴǸ˵ľ˵Сʱ֮
ȻСʱ͵ôһ
ϲǿߣֻ·ӣ룬ΪһŮ͸Ҹ׹鱨Եˣֶôһȫ硣
ⲻһʲô
һСʱ֮˵Ҫͨڣó׹ʹ޵ġ911¼в˵ѾˣȫܺҲͲϹǲµս
˱ǻҪֲ֪滹ʲô
뵱꣬ǸɵЩ£׹ʮ꣬Ѽǧȫ磬Լ˯Ƕôõʡ
һǻҪΪ湥Ǵһܡ
ȫ˶ڵȣȫֶζڷǱȻ˵ǲ壬ҲڷϾܹúڿ͹鱨ֹն˵ϵͳ˵Էڿ͵ļѾԽ˺ܶң׹Ҫ
Ĺ׹磬ʱǷǳصġ
ֵԼĺ˻ᣬһٶרҵĺͣʼܵķҰһЩʣµģûб¶ļתĵطնǱߵһЩϣת֮ȫɾ
˽һСʱ
һСʱʱԽԽ
һƼǱ߻һƽٱ濴ġ
ӡֻϵʱ䣬˵һ䡣
һңе˶ûиԱŷӺ͵Թļ֡
Ѿ׼ˣе㡭Сơֹһ䣺Ҫֱӹ׹ɣ𺳻һ㣬Ͼϵͳǵһ̫СƵĶҾ÷Ӳ
ƻţİִˣҪ̵Ļһڸˡҡͷ
ðɣ㣬ⶫǽʹá
֮Ȼȥ˵ͳţȻصҡ
ôü
֮ЧһЦתŰױǿ֪߲ͨˣǿٺᵷͻغصX״Ҫľ
ʲôױѾԱߵҲһȻ
˵ȥ׼ˣû뵽ֱӿɣֱӹX״͵ֱսϾ񵺵ĺΧڡ
Ȼ񵺺׹ǱΪ飬лγΧ֮ƣɲ˵ⶫ׹߿Ƽ״֮һƻˣǴˣĻ
˵˾ǣ˭ȿǹ˭ͳԿ顣
ʱҲռ
δؾܹɴӮ
ɫһܲε㣬ͣж̡
ԵġüͷһƳʲôʸңĸײˣ׳ա
ױ׼ڣһһֱ֣ǳץס
˶ǵĸ֣ҲȺǿģҲΪʲôֻ˸ߵԭ
ֱǹϣ۵һĨɫǻûнڻˡ
ǵĸ֣ʵǲǺͰǵĲֹ֮𰡣ˣҲδܹ˵ĵֺ
οﻹǵһƼʱһ仰ӵϵͳǾǵĸֹҲֻķݶ
Ҫ
ױһ֪Ѿˣ֪˭ûкôʱӴҲ֪ǳӲĻԽǿӲҲԽŸɡ
ɱôȲ˵ܻܲųȥʱX״һоͻˡ
ڰֱ֪ͨ棬Ȼ÷ӳһʱ䣬Ҳ׼
ױһµǰ˷ֿ
ס֣ڲץԼ˵ʱ򡣡
ԼˣҪǹұĴ㲻֪𣿡ɫࡣ
Ϊ֪ڸǶֵʱ򡣡ױֿھ㱨ϣ㣬ӳһʱ䡣
ҲھͿʼڻϾЩֱʵһ˺ԼЩǼͨҶǿԼЩˡ
ŰױмͣһĨ⣺ٸӣҸ˺ܼǳСĵ㣬ڵһƼڷʱҲý͡
ҡߡ
㿴ҸҲң׹£һһССܲٽּܲΣҲһŵĶѣһ֪ҷǹʲô³ףˡ


768 Ȱ˵
ȷһǳˣرǶǹˣģԷ˭ϣһʧѡǰǣҪʧʱ
ڷҪX״£üҲ΢΢ЩϾӺͷ²ƺˣҲܻ᲻ᷢսˣʵǲ̫ࡣ
ץļɱǣⶼǿɿطΧϾͲʣһץܴ͵µȼ۽ףҪ⺣ķأôºִܾܿˡ
˽̸̸ûһᣬױ͹˵绰
Ҳûܾͷױһ˷䡣
ȵĹսǣױѡλܹᷢ͵
ôأ˵ɣ˽¸̸ʲôֻʱ䣺㻹ӡ
ϣͣX״ĹΪױ˶ŵһƼܹڶʱڹX״ǲţֹµķбҪġ
ϾȻǷĸΪɹϲΪʱһѹˮ
̸ġҡҡͷ
ôʲôôױšüͷһŷֻΪ˾ǸҶģֻǾһ˵ĻҪôĶ
㻹¶ˣҾΪ˾Ҷҡ˳һЩͼıһ¾棬ҷǣߵˣֻһôҲ˭ҾЩ˵УҲǣԣûʲôʸҪͣ¹ֶΣúôſϷɡ
ױߣסֻΪ˾ҶĻǿԳ㣬֤ȫİҶȻȫҪֵô󣬶Ըһô򵥵飬ģһȰ
ڵңȻЦ
ױӵһμԼûкɫ˭ûкɫνΪױʱҲûʲôɫ
ױȻƯƯĺһڱеʯһٵĺǵ̳ࡣ
ƯŮ˲٣ֻΪƯȥƨɣҲ·
ڵսױôҲûͷûβǱȽϰúƽġ
ڰУúƽ˲ϣĿˣûм
ӺôһѪ²ܺͬҲôһ㣬ͬǣЩͳε顣
սһЦǵĹǸX״֮׹ṷǽս
׹ڵ״̬ʺϸս¹֣ǹҷǳӦҵ˼ױٺܿ죬ʱһĹȥͷż
ȫûбҪΪ˾һˣͰѹƵ˼⣬ǿԱ֤ҶȳҲʧ
ҼҪʲô仰ЩͳױǴˣ֪ʵʲô˼
һΣҡͷܲ
һЦȻϹͨң˵ֱӶԵһƼ֣ץ֮͵·ͥдģ
ױûֱӻش𣬲Ӿ֪˵ЩԶǴڵġϲսĹҺ͸ˣǲܵġһرţƵݣʾ졣
ôǱ˵սǹԹս㶼ʸμӣΪǹʾ
ϧûݣҪսĻǳΪƲϵҿ϶ж
һȰΪ˾ʵûбҪô˵·ֻҪֹͣұ֤ǻְҶľȻȻ͵Уô
ڷڼϲòһеĹ׼ֻΪһ֤ԼͷĻôһеŬ׼ǰ׷ѡ
һһ㣬²ֻǷ׹ĶԹзӸ׹ǱѾõĶԹҲǷӵķ˳ϵͳϵͳʹöѡ
ԣ·һ˵ֹͣǾǲܵģҪȰӡ
һ뵽ȥȰӣͰҡͷλ˼ĻԼΪͨڵʮ꣬ÿĴΣԼͱˣò׿ԻɫԼܻΪ˵һ֤Ϊ˵һ仰ֹͣж𣿳¡
Ǹҡͷ֪ΪҺãǡֹͣѾˣǱߵŶѾ׼ͺǷ뵹ʱͣô
Űױ۵һĨΣһЦһǶл㣬Ȼӿʼ㿴ҲˬҲ㲻ˬ֮ϣܹĳΪʦã㲻ܣҲѡ


769 
ʱʼ
ųϵͳ
ϵͳ롭
ʱ䵽ˣǱ߿ʼæ͵ϵͳЭϴʼİæϵͳϵͳĿ˲˺üΡ
Ҫ֪оѾʮ꣬µʱͿʼЩһıʼǣ棬⸴˵ϵͳνǲѡҲҲȷӻҪ˽ˡ
ʦүʱۣһʱ䰡ǳˣķ˵ഺʱ䡣
ⶫõĺãǾĴ£ȫƼһĵΣҪòãôѡ
ڿӦ׹ѡ
ʵһģϵͳ׹һЩǳΪ̫ĺͲֻ׹ˣȫ硣
Ҫ֪ڹڱ֮Ưʮ꣬Ưϰ̫꣬ȫвһײôͻָӦ
һ̫Ҳٿ飬ٿ鲻ͬСƯڹڣ׹վҲû취ڶʱǵλӺǽ
ô˵˭֪һײ˭ʲôʱײϣҲһ̣Ҳһ
ʱ̫յԽԽ࣬𻵵ҲֱٵԺ󣬸ǶҪΨֱ֮
Ƕһ𺦣Ƕ׹𺦡
ԣӷ뷨Ƕö׹ľǣֱǡ˹-227Ǻ͡-4012ͨ
׹ӵнö˵öʲô
ôĿľǸ׹ֻҪ˭ҲסöܾǶʮööͰõģõĽһǧöȫŪߣ֮˦ëҲʣ
Ȼ˵ѣɷӷ˲پҪϵͳѾ³ΪĴĻƽе
ͬһʱ䣬׹öʧȥȨ֮׹פ񵺺սߺűӣӵ׹ڷսָսָܼ򵥣ݣᵷͻأǻڻ
ߺűָӹٰ˹ٽӵ󣬶ʱӦˣôᵷͻֻƨĵطа˵Ķ飬񵺵ˣɳ˻X״
Ļ˵ֱӴX״վ
ʣѾ´ͳͨͨǣֱ´ָûһӹɵġ
˹Ǿᡣ
Ҫ֪ͨǵʲô˵˾´ж׹ͳ´﹥֮ڣȫκһطľӣֱܹӵĽӵ
ɲ˵еĴ绰ô򵥡
ڴ´Զ´ͳ˧
˹ɵһľˣһǡݡ͡Ǹڻ˵ʲôı
X״վ¶Լݣ׹߲Ϳ´£ԵӦǴ󳯺ʹлҡ
ȫǰǰ͡
ܿ죬˹ˣӦǶһX״Ȼγ룬Ȼе󣬲ҲǺġ
Ϊڲд˵ġ911¼Ҳ׹ԼģȻû֤ݣ޷粻˰
˫Ľṹ˵ײϼܷɻܹģҪǶƣ˫ôᵹôף
Աġ911¼˵ĻʵСƣ񵺹X״Ȼ۲ƣҲ̫ܹõγ룬ʵСͶʣر
һжܰǱߴ˿֮󣬽ſʼм
һСʱ͹ˣƨ¶ûзһΪԷʲôĽɫһţݸļһ
鱨ƵҲʵǡߣһȺûõ
ΤҲЩɵô£һСʱѾˣѵԷֻǿ
ͬһʱ䣬ܲһǧ˵ľӺƺƵĽ룬ȫǺǹʵװһɫװǽӵǣξֳѹҪϴ
۵ԭǴ£ӵĲԵһʱ䣬ٶȣ֮󣬴ĵĽܲ
ܲһܣԾӣڲ֮£Ϊ
Լİ칫棬
һ־磬ȷȷʵʵ־磬ʮ֮󣬷һվڰ칫棬˫ַǳ裬ĳ裬ԼȻԼľӸΪҵԼıӡ
ܿ죬ǱҲ飬ĵը˷ͻصX״ϵͳ񵺵˲ʧʮ׹֮ھ͵ֳִҰս˹ڡ


770 
һʱ䣬׹߲ˣˡ
Ϊս˿Ц˵Ц
Լ˴Լ˵ҲûйǶģʲôʱͳû´ӾͿʼҸˣ
ܿĵоӽӵɡ-4012ͨǷȥģ-4012ͨǻںĻûһ
Ȼֻһߣһܹ֣-4012ͨǵĿȨȻѾʧˣʲô
һΣͳˣǿԼ֪¶ʧôȫľӣǹһЩפӣͻ᲻ԼָһЩŭԹ顣
ܿͳ飬Ҫ¾ǳҵľǣûжʧȨξ׷顮-4012ͨǱ˭ˣʲôʱ򶪵ģҰѺߺŽٻפأг顣
Ȼ󰲸񵺵񵺹ʵܱ磬ץ˲̫ţ²ʣˡ
һСʱʱ䣬ͻֱըˣҲֻ֪һƼڸ׹̣ǲ֪ΪʲôǣԼϣǿˣҵһյ˺ľȻԼԼ˭˭ˣ
ֺ;ӱʱ׹һЩվܵصĹڷõġ⼦ǧƣ˽ڣ±վֱ̱
һƬ󻩣ܵĴ͹˾Ʊ˲һ˲ľʧϰڡ

ǵʼٸŸĻ㱨ǹζЦ⿴Űױ١
Ҳ֪ӵľƻֻ֪ҪX״վû뵽ӾȻԼ˴ԼˣԼ⡣
ֺǷǳ뿴ģĻ׹׷ҲҴģϾ˵ʹҳϣ֤
ûаɣȻûУǾһȥ
ںڿͣҲģĴϵͳǧţҵ죬Ҳδҵõظǵ֤ݡ
ȥ֣ë£ǵľӺòãҪܿƵĻҾǶͳǹˣ߶һԭӵ档
еìͷָһƼǣìͷָɿû֤ݡ
ιҾãкö©꣬ҪûбȥЩ©Ȼȥƻ
ôЩ㱨˵ˣƳһۣҪ㰡Ͻ취뿪ȻصԼܲȥϾǱ߰ȫڷ
Сſ񡣡ɫѿû뵽ֶôݣҾȻôȽȽĳԽ˵йҵĿƼ
ֵģͬʱԷвĻһٽôܹܵˣ
ҾſˣôŲ׹ӣֱںϼңŸըɣ
˺ˡױæһԲԼˣαأ
ٺСһֱƢҪԿ
۸ϲ۸СҡҡͷҾ㣬ʮ꿴Ѿˣǽײˣأ緢ͣ˭Կơ
ΤҪͨ¶Ȼڡ
ͨͷҲų
¶ҪǸԻ̸
귭룬ҡҡͷԲͬ˵
¶ͷǸǸ˲Ӣ˵
з룬ǳأҪǸ˵Τ
룬ͷ¶һλӡ
ȻŻͲΤѽǷ
߷׷׿ʼ롣
÷ǹҪͨ
ԡͷ
֮һЩ֪ĹĹ٣Ҳһ֪֣ǲ֪ʷڣҲֻǰһƽȶԴĵ˶ѣʲôģë¡
Աߵûзôõ̬ʲôְ񣿾ȻԸ绰ҪǴȥ˭Ű
ᡣ
㣬һᡣһЦ
ԷĬ룬û뵽ȻôӸոõԷֻһʮˣû뵽ֶôǿ˵̬Ҳôá
ĺҳԾҼֲˡ
ֲһЦĴǣЩ԰ɣ
Ӧô˵Щʵ˼
Ӧ˵ǿˡ
ط룬˵˼޹ʹĻǱҲԼ֮ʣжԷж
׹ʧĺܴ󣬳Ʊǣ״мϸʧĳƱİڡ


771 ֪˭
ȻİҲֻǳڵļ㣬ЩǴͷ
׹ҲĴ緶ڷˣԴֲ֮һֱӽдѹΪûô߿ƼֶΡ
˵η¶ĿƼ׹׹߲һ֮󣬾£
пܵģΪε·ֻΪһŮǸֻҪˣôεķҲᷢչӡ
Ҫ˵Ĵ׹κһңǣǾ仰սԿһǴ󣬶Զϡ
ԣ׹ݵĻʵǵòʧ
ǿԺյĿƼò˵ǷǳĴѣֻǣΪЩ̫ûй˼˫ĸܣڵ̬ŻֳӣģǸ޹ŮѾר׼ͻǹڣҶ飬ҲʹκֶΡ
ЦֻһҪεʧҲˣڿƼĺҪ˵еĿƼ
ҪҺһ㶣ֽܶû뵽׹ǰ²ᡣ
ȻҲ֪Ϊԭ׹Ҳνϣⲻ˵С˵ǸհԶ
ҪԼĻ˭˭ӮҲδ֪ǺĻεʧʵ㲻ʲôˡ
׹ҲӦ֪ϵͳϵͳˣ׹ҲӦϵͳҪò˵˾Ǵˡ
ԣҪ㣬ǵһƼͷ
ʲôô
ҪʲôôǾ͸ʲôô˵Ļһһ٣ȻǾ˷֡
һ£һϵͳϵͳں캽գôƼᷢչʲôųĿƵһȶĽ׶֮ȫԸ»ֿƻеЩʲôףǹڵȵȡ
ſƼĽҲ֣̣Ҳڶ̶̵ļʮܹ꣬һδĿԽʱ߳ҲͲǶôѵˡ
Ҫṩʲô΢΢һЦ
ԱߵİױЩżˣһ׹л˵ҲֽһΡ
ͽֻǺ˵ţǿԸǵһƼṩõأȫĻҶε¼˭Ҳ˵ʲôȻȨҪĻ㽫һΣ׹ʷϣڶλݳ
ǻгⰡƳ˰ױһۣ˼˵˼ңһݳأ͸һУǼֵУ۹⣬ǲ̫Զˡ
û취л
Զʮ䣬˵൱ʡһݳǵһسܱһЩţʲôȹϵʲôġ
ûûлȨνľǣë²Ρ
׹һݵݳܷܸ֮⣬Լĵ̣ʲôԸĶȨʹˡ
Ǻ㡣һЦбµˣ׹ģȻ֮ǰЩ飬ǶδķչǶС£ô
ǺҪȥһҵоҲ֪ϲ׹
ȻҺǰ飬ҲǷǳϧ׹һɵĹȣȻҲкܶ໳˽ĵˣ㲻ɷϣǻãĲ
һת˼ڣҶͻɣҪҿɲϲٳɵƴ
Ȼû˻
õǾһתǵ˼ֻͬⲻͬ⣬ⲻ˵㣬⣬ĺЩҲֻǶһһĹ
ȻֻҪȨУģǲںţڿƼ˵׹ӵõģȽģĿƼ˲źͻ
ͬȼľ֮£ǲκһҳԽǡ
˵绰ױ˵Ǹ֮ŵ绰תţӦȥ㱨ˡ
վٵ΢΢һЦҰʧˣһһģ۽һģһģհԶĲҲͲˡ
һˡٳ˵һ
仰˼ҲǾˣǹҵľˣһЩӦǹҵģڸ׹˵㡣
ȻǺܼ˵Ļڿɲ˵ֻ˵ôһ䣬һˣѷ
֪˭ġôѡ㻹ʸңٽͬ־


772 Ūӥ
ٱһ仰ҭĲᣬҪǻڲٶ˵ֱӹĽգϧⲻǲӣҾǲӣʱҲôԴ
Ҫ֪׹亦ҲűǺ˵׹߲㶼뷽ǸʲôĿƼ
ôһ˸߿ƼţˣپαȷߣҲҹܲ˷
ڷҲԼĴ㣬һûһߣЩóǷۣԼûʲôȻ϶Ҫһֵġ
׹ǱҲ֪ǲܶݼԿҪֻҪȨ˵˾ǣҪͳۿƼ׹Եһ򣬻Ǻ
׹˵㹻ˡ
εʧڳܷΧ֮ڣ㳬ǧҲԴӾгֻҪܹŪϵͳǧʲô
ڷ۲۸лҪ˵Ȼлʺ٣ôҲд˵ģ˭ллأΪ£ʵǶԲԼ
ȻҲԼԭ˵ĻǰЩ治ʵҲǺܶյ뷨ʵǺܵģβǶܵ
һ۹ʲôίʲôǹܣʲôֻ̰Ҫһ£еìͷָ˹⣬Ҳǰһֳʽѡ
ôǣ
ȰҶӻ˵ĵʱȶ׹Ȼŵ̬ʱһӣúĿƼǷʲôȥҵоһ£Ҫǵͬ⡣
ðɣЩѺͻ֮ǾͿԽɢĸ˰ɣ
𼱣׹ǷˣĻûУһᣬȰѹڵļ֮󣬶ӥǹҵļʼϴ
ӥüһ㶡
źߣЩǮܰ׷ѣϢҪЩֵҿɲԩͷݺݵ˵һ
ڷ뿪֮ٶһֱһɫʾŷ
ֱ˵ͷҲתͶ뿪
ڸ˭˭˳ۣԸɴ࣬Ҳڷϵʱ䣬ֱȥЩоĿѧңǸʲôԼһҵľãĶɲǵһƼܱȵģʱֻҪϵڣʲô
̴žžֱ죬ֻҪ䣬һоûˡ
˵ӵʱر˹ȥԶһӰ˵ľ벻ֻʮףֻҪһͷƾܹ
ֱǾᣬ·ܿ죬඼ľǽڵжֻҪһͷԺܿ
ǶǣʵҲŶԷֲԼ
ܿ죬һӣƹսǣֱӿŲڸٿγ棬ףҲõһ˦ߵİ취СС֮Ĺ䴦
ͨʱ򣬸ҪǽڸϣҪ¶Σ̽Դ۲˵ȥ򣬼õ˵ĽŲʮʮ֮䡣
ֱǸ֣ҸټΪרҵǽ壬촽΢ŷ˵ĽŲ˷Լʮʱ΢΢̽Դ
˵ֻҪûзԼĻô˵жԼļ㷶Χ֮ڡ
ֱŷֲԼ
ϧǣ̽ͷһƳСһףʮľ룬ϧ·ϿһˣӰʧˡ
ֱƤӵʧˡ
ֱһ˲ӣСС߶ΧǽûкſӶݣ׸ߵΧǽϻһЩ˿̽Ķǲ÷Ĺȥġ
أֱһտҲСаӰ
⣡Ȼ䣬ֱһ˲ǹųķ
еĵһ̣һڣ΢ЦǰֱԵеӣеǰHK53ʽǹ
󡭡΢΢һЦֱָָ̧ҲСһͷ
ֱ΢΢һƤһУСһͷվߣѡھѡֱٴλͷʱ򣬷Ҳվһߣͬǡھѡ
һ£ǹǹÿһӵʮ󣬵Ǻܺãڶʮ׵ľ֮ڣ־ѻǹǰǵҲܲˣǵҲҪƴȫΪ㼸ǣ΢΢һЦ
ֱҧҧ𲻵ͣȻ֪ھѵĴڣҲ֪ʲô
ɱң
ΪʲôңҶɱοһУұˣУһ·ϣɱҡ·ͥβҵ


773 һֱ
ŷһתҲֻǾˣִֻķϣǹˣԹԵܸұ֤ɱ㣬ǳ˵Լ˴Լˡ
žǣ
ֱһ˦еHK53Ͷ˵ϣ֮εľ˫֣бһָоΪơ
ԼҲսû뵽ﱻһѣʲôʱ֪ͨЩ˹ԼôԼأְ
ϵսǹսʿذȫ΢΢һЦǰȥ
ֱİϣµذ׺ǹȫ˳һ˵ϡ
ǰýŰѵϵǹе߲һԣ֮ЦǰɣղڻҶ֣Ҫԣ
ѽֱߣͲöأȻԷҪˣԼȻǲܾ
ţӵעôһЦ
ʲôע
ҪǴӮңǴƽңĶ뿪ٴθңҲ˽㣬һǿ񣬶ɵĹ󡣡
ֱͷһһôţ׼УݣʲôֻҪҸҶ֣Ū㣿
أ
۸ҡĿڡ
۸㣿ֱһľȡ
ҺôҲУ۸ҲԿҴ󣬵ΣôҲҪһ׳ɣ
²˵㣬ԣû취ġֱҡҡͷ
֪˵Ĳ㣬ֻҪͬУˣһȥܹϵģôǲԸأǲأ
˭ˣֱʮ࣬ǼƷĺ˲ţƢЩļƣϲˡ
ѽ˿ɱޡ
Ѫɶʱ᣿ɱңҲһһǹ¶㣿ϻ˵
ֱ˼뷽׿⣬˶ֵ׼ұȳС
ҾαߣɡٺһЦվԭأڷһѾǵһƼˣԣҲûʲôԡ
ֱĬ룬֮ͷһˡ
áС
Ҳʾǿûϱ¶ǿѹŰǵʵҵٶȸֱݡ
һͷֳ˸¡
СİǰԤֱĶ͹·ߣֱսһҲǿ˹
֮󣬷΢΢ЩȣԼѹ£һӦûл˵ƵƵԼĹ
ֱͬҲЩȻȷҪԾܶ࣬ǰʮͷкǳţСС͵ǣʼãʵֻܴһĽ֮ȫƾľǼɺ;顣
ϧеľȻ㣬ɷļɷ棬ǿ˽ʦĽ̵ǿһ񼶵ССǾͻ˽֪ɢ˴ֶ֪Ρ
ԣļֲ˾ȱʧ
ʮغ˶ֲô
ʼʱֱ뾡ȡʤ֪ǴƽûİԼǸɲǰкġ
ͬӮҲǲܡ
㹻ˣ˵ֻҪƽӮ
ֱʱ򣬷ʽȻһ䣬Ϣ˲䱬
ΧĿ˼֣ɱӭ
ֱͷ𣬽žͼһӰٶȵԼ㡭ϧ㲻ˣٶ̫죬Χѹͺһ˲ֱԭء
־ǺǵǷǳĴġ˵һаٰɣһǶԸʮǣӮˣҲ䲻ˡ
һƵĻʮǵĸ֣ܿ챻ǵĸָĥʮ˷ɢܣȻջһ©ıǸָɵ
ۣ
תۼ䣬ֱǰһƣһһѪ˳߰˲ͣоǺȻ
㡭㣬ǣ
ʱҪûпĻǾֻܹԼ׳ˡ
һЦȭҲûԣǡ
ֱ˲оԼˣһֱΪֻǣ˭뵽һʮͷкȻ˰ôµľ硣
ҼõıȽ죬ֻһЩѡ
ֱɫһЦ׼ˣûϵˣֻҪ˵һ㡯Ҿ͵ƽˣֻȽ϶˶ѣҲǣʲôЩ˾ôûûƤ
һˣֱһſ˺üҲ֪ǱģǼǣ˿ڡ
Ը㲻ˣɡǺһЦˣǵһƼˣݣһܲǱģһҪʱͱػˣȥϢϢһ°ɡ


774 սԺ
˰ֱϢңҰҽˣⶫֻҪʹһƿ֮ŭȻʮʮӾ㹻ָˡ
Ҳֱ֪֣кɣһ׾ŵĴʮһ꣬ǵʵ鳤ҲСģǴȻǸ֣û˵֮ŭԺĵߴһһǸ֡
Լ֮ԼһҪмƷػһƼȻԼĶأʱôȥ磿
׹´֮󣬸ױŪһЩʲĸֹȻ÷ӼӰѾڵһ߷ʱܲŪһİǣоǵĸֳǾˡ
ӡ
õо棬ڳ棬һը棬ߵİȫͷʱƷ︺
ɼ˹ˣʱͬİȫҪֻŵù˹
ڷ֮Ʒһ˫ˮĴۣһĨһζ飬ȻȥŮѣֻǾϵһСãģŮ˵ġ
ƷţԺԼеʲôԼҪǳˣ᲻Ҳôģǲϧ׹ִ
õĴҲֻһ֣ᡣ
ӿŷ˼֮󣬺˵㶨ˣʲô£
ҪҲûȥԶƷ߶ֱֱ˵ӣղ׹ǱߵĹ̸У˵һǵ˼ǡ
˼ظһ飬Դӵ̬ȣǰĶԹе飬һֲ©Ľš
֮󣬷ӵһҲɹˣǣִԼİɫͷҡͷҲǺ
˵ⶫҲʹȨҪǺԼ£ⶫûİûѾͷĴųҲûôɣԼǣרҲ㡭
ҪרֲȱǮһЦȻûȨֻʹȨ÷Щ΢΢ƣҲֻеƶѡ
һ̰ĵˣر˹֮֮󣬷˵˲ٶ
ǾУı㣬ҪһطҪҵоᵽҸղżһ£ҵ԰ϵͳĻǾˣиɻκιҶ뺳ֺܰȫ
û⣬һҾְţӣæNҩһ£ҪȽ֮ŭ𡣡
Ҽʱ䣬Ұо˵
ܿ죬̶̵ļ仰ǵõ˷ӵȨ˵ǱȽģʼ˵оĶԼʹȨڣ仰ĳŵҲ׬ˡ
ȻǰͶ벻ǮҽѪ⣬ڿЩֵõġ
Ʒ˼䣬ְоѡַ֮󣬷뿪ʱоֱҡ
ϵͳ˵ģֻһڣҲֻһͷϵͳֳ֮ľͲеĿƼԤδϵͳһϵͳƣʱ罫ʲôӣ
Ҳδʮ꣬̽գ򣬿ռԾȣֻʱ˰ɣ
صң΢΢һЦƤһ̧Щſڿ˿أ
ױʱѴ绰ʵ
Ǹ˵ô˵
˼ǳ򵥣һ˵ͺ˵ǾͲôҲ绰ˣͷʲô˼һЦ
ױҲֱӿ˿죺սԺҪ
ܵõʲôһЦڡ
Ҫʲôױһ䣬׹һЩл϶Ǹˣ鲻ͬһʡȲ˵ô˵һЩϵĴҲͬ⡣
λȨصְλǽȱģһߣһ˵ʡˣгҲǰôһŵ
׹أֻҪṩ˼ʱ׹һ츣ĿƼӵ߷ѡݳӦֵ顣
Ҫʲô仰ûʲô⣬ʲôҪʲô׹Ȱ˼ֱӸܹĶһн۵أ㿴һݵݳʱݵķɿ˵̣̾˵ụ̂Ǿû̡
Ҳ֪ƾȥݳҲ˶ʱ䣬æ̫ʺңǹȥݳһСǣҾʹְ԰˵ףǻûг⡣


775 н
ױʵҲеߵģʲôʡǱǸˣΡѫ֮ĶǿԵĸġ
ⶫҪ̫ıǮþ˵ֱ֣Ӹһٽû⣬ûʵȨнôûʵȨҲֻһÿĶ
ȻһͷˣʲôлѧЭϯʲôлƼʱѫ»ߣʲôʱˣʲôܳѧңʲôϯʲôҳϹսʿʲôԱ
ͷһѣ˵ȥóһ嵥ʽҲû˵ӣأӣҪʲôʲô
׹˵õأȫĻЩһԸǸݳʵȨְˣһȱҪࡣ
ֻǰױⷴһ䣬Ūķϲ˵һѡ
ô˵ɡױ˵꣬ҡͷ˵׹ܸģһԸģֻݳְʵûа취ǹϵܶ࣬иӵĳ̶ȳ󣬶ҵʡ㲻𣿡
۵㡣ͷȨⶫѽ֪жǾһŷһű񾭲֪ͨ飬˭ңȻ·ҪǷⲻסĻֱӰ񾭲ҽԺһҲţȨ
˵ġױȥ̸⣬ҡͷ׹ܸģǶܸ֮䣬֮⣬ôҲлˣ԰ɣ
ӹɡʼ硣
͸Ӧǹңûɣ
ûǡ
ױϷĻҡͷûʲôǣֻΪ¼ûнǹ֧ҩ㻳ĵĻֻǡϾмĳܸӣ㲻ڣܶණ㲻׵ġ
üʱҲڷߵȰҿ˰ɣҲΪѰױˣϾҲʦ㣬Լˣαأ
ױȷһ꣬ԭĻȷʵýаױһ㣬ֻǴʼհױûɫԸɴ෽ҲɫҲ
ֻǽױ˵ˣټüһԵȰ˵Ҳ̫֡
⡭ˡ
ʼ磺ֻʱһṫʮ·ݰɣҲΪǹΪǣֻŽ׶ΣܶණҪһʵоԵʮ·ݣƲͿȫͣʹҲӦû᷽ܶࡣ
ǷӸ߷ģʵǾ·ݣһ£Էһ׼
û⡣ױͷֻҪܹõһʱҲûʲô˵ġ
̸ˣأ
һ㶣һ⣺ɲγˣѵ汲죿ҪڱҲҰշ䡣
ٵĿڳеʱЩͷɣĻĺơ
üԱ߰˷һۣ˾ÿ
ױҲüͷɲˣǶŵĸ֮һº˰ɣ
ٴװͿٺһղźɸȥڻˣأ
ҳȥʡ
ɫһ
ױŷѺץˣ
ץûץֻɸҳȥɫҲ۵һĨɱ⣺ɵİɣ·ϰҴɱԲԣ˵ֻһٽˣϽҲûȨ˴ɱһУ͵ȥ·ͥͰɡ
ٺѪˡĻֱָ̧ŷ
ҺѪˣ˭ˣ˭ˣҸ٣ΪһٽҾͲŪ㣬ùҪеļҪһݵٽţһԼݹʸҶŸɣΪαҴ׾˲𡭡
ȻתͷŰױҪһнΣʵȨҲУܸܲ㡣
ױһͷԡ
ױĵ߾н˵ĵ߾н
⻰ߺһЦ٣ȫԸ㣬˴ɱнŲҸһѴģʱ˭𣿱ΪҲô׹棬Ҳ㣿
ٶʱû˻ΣһнˣʱԼҪأĵԼǰػصߣԼҪػصľôԼƾͻ
һЦ֮ŰױǱץˣȻҴһģܲңˣӦ֮һƼ£ûɣ˵棬ûɣû͸Ͻ۰ɣʵǲ


776 β
ֳֱ޿κΣԱ˵˵һǰ;ǸˣԼ緽˵һѡԲѡԼ
ǿ϶ġ
ôҲɣˣйҪĿƼǶһ޶ĿƼôҿһЩȥȡֿƼûа㸺ΪйûʵɣΪʮ˿ڣʲô
ͨҲˣúõĽԼծǵֻܱΪһܹٵĳƺţС
֮ͼ򵥶ˣ̸У̸У̸ͣУü¶һҶǿǴȥʡǵĿվҶ
ڴһ͹Ľǧ
׹̸һӵЩؼһһĴۣЩǮʵҲ࣬ٶ׹ëëѣǧҵ֧ȡһЩѵصļʽҲ
һҪǣҪܵͣܶ⹫ЩعݣҲΨһҪ
Ͼǵݣô׹ȥֻѩأʹá
㷽ҲӦˣһЩعûнӵǹҴĵ绰ϢȺˣտǸҽһЩס
׹ҲΪǿȺع񵺣ӹͷ̱õ档
һƼһ㳡ϣΧ˲µĸ֣жװ͵̽յƺһЩȻûоԴߵҲֻ˵һѣףͲըѣΪͷֹõġ
㳡мкܶˣΧһȦһǧһһƼǺǸ֣ǸعԱȫ͹
м䣬Ҳһǧˣ඼ǶڵϣˣˣˣʲôĶС
ȺعСֻжʮ꣬нʮˡ
ͨֻͨˣʱǵѾ¶ÿ϶ûαװһЩЩº͵ĵ֮⣬ĶսعǵֻеȻ
ܶ࣬ǧΧߣʱʱȥδӻƻ˴ȥϲСľ衣
ԼСʱżǧзֳһҹæܶ˶ˣ֮֯ż򵥵ʳͿȪˮ
賿ĵ㣬ֳҲ඼Ա㣬ЩűĿȴУеǻѯʺ˽ġ
Ͼܶ˶֪ʲôôͻȻôжǰûյκεķ
һֿûУԷǧǺǵĸһжعҲǳˡ
ȺУҲֻǶѡ
ʱΧĵһƼԱǹȺĲ¶ʮˣʵҲǺǣڵ˲˵ĲĿ
˻ΪˣȺ˲ûнعȦӣߵƴĻȦߣܿ죬ֻһգ۵Ĺ򣬺ܶ˻ûзӦһǧ֮Уͱץˣ˶ᡣ
һ󷴿ۣߵڵأڶǹڶ˵Դ
ΪʲôΪʲôץң
ſңԼˡ
Ѷô£
鳤Щ˻㱨ϴԸץסˡ
üͷһȻ֪ϴ˭һ㣺׷ʲô
ǵˣعԭȵˣѾˣϴѾȥ˵ʬˡ
һɣ˲ˣ˶ᣬԼĶʱ齨ʱ̫ԼʶҲôȺ˶˷ģûü顣
Ժ׻ع
ô˵ĻѾԭȵĵָɵˣȻ͵
Ҳ԰ԼĵǺǣֻǺǣ̫Զˣ͵ϮҲϢĸɵԼˡ
ϴ󡣡һɻʱ򣬷ˣԱߵļֵܷ׷׽һ
Ҳæǰϴ󡣡
Աˣ׷óһ·߽ȺкڱƸʱԼǸ˭£ǾǴУԶʮ͵ǵż
û뵽ȥôᡣ
ˡһЦ֮Ƴһ۵µˣһ̣ͦģ˵ɣĸҵع
ʲôعԼˡһʮļһﻹӲϧ֪ϵͳ飬Ӳϵͳļ⡣
жĥɱ¿
ǣƸġǲңֵǣһжĥɱ¿Сĵ㰡


777 ع
ߵ鲻˶ʼעˣƴĶ飬Щع顣
عǰͲЩڧʱлܵ
ƴĶУҲΪ˵жĥɱ¿Ǯòǰȫ⣬ȻԲǰҲٻ£Ŷࡣ
ǰεû취ȣοץĸ߼عǻʾ׵ģʱָԼЩ˾ͱƳء
ɣ˵ЩϻĻӻ֣ȻָߵĶʮ֣ҵЩֵʵֻһ㣬ֻǣģôô׵ıƷأˣˣǺǣԣǲģҲЩơ
˵ɣĸҵعٸ߶߶һ䣬ҷڹҲ˲꣬ӦҲҷְɣҲʲôŮ
˶࡭ſڵϵһ̷˽ţ˼ǣжʮˣǾǣҲֻˡ
ǳȸ䣬ʱһҲˣûô
˵Ľ£۵һɫֳߵǹ׵ǹŽֱӿ۶˰
žžžž
ǹǹԴת۸ղŽԴѾըһ룬һء
˲Ϊĸǹ
ְǹݸԱߵĵ֣תۿЩµعǵͬǰɸղŻúõһԴѾѾƵأһ롣
ҲûɱˣڵͬǰôſڵϣһЩ彦ϺϣѪҲǵͷͺٽ
˵ɶλĸҵģҿɲϣٶǹˣѾĳ̸ʵĽףһĳǮҴҾͻῪʼˣǸҵĻһʲôᣬǾͲ˼ˡ
⻰ԱߵĲع۾һֶǵͽ׵ع֪ԼְһץΨһ·һ֣˵Ļһϣ˭Ըȥ
صڣΪһЩԭԼҪȥ̼꣬ϴϴϵ۵㣬Ҳܱ˺á
Ļ˷׷׽£Ǵ󺫵ģǴ󺫵ġ
ҲǣҲǴ󺫵ģ񵺵ġ
ǰӣˣǻ˵Ǳ治ô˽¾ȻĹһЦ֮ҡͷ˵˼ǹûϵңҲûиҪǣңҵĵطɱǵˣܲɱˣǾҪǴȥǹС
ǣǹһǵģ㡭һ仰ûк꣬ߵѾǹȥҵĿѪֱ磬ɼж
ת˾ͺһȥʣµһȺعż临ӵǰк
еȻеľ֣еĵǣеȺӦǰӻ񵺵ˡ
鳤
ڡվһǸ⣺ϴԲ𰡣ңҵʧ󡣡
϶ʧҲʧְҵʱٸ㣬ȥߵĸѣ㹤ۡ
ͷӦõģӦõġ
ʵߵĸѲûʲôĹ涨ҲûʲôǱ򣬱ϾǮ֣죬ҲˣһϰֻѹǮǺϣҪǲõĻĹǮҲͲˣϾСĿ
Ÿѵģ֮٣ҲǷϼѧġ
ȥĵֻиѣ߶˼Ҫʲô˵˾ʵ׬Ǯ
һˣһжûˣһĻﻹܹõ˸ĹǮҪã˶Ҫù
Զڷ˶һЩ˼Լܹ˵е££ҾԼСĹˣ˵ѰɣټӦÿԵõӻһ˺֮ǡ
Ҳû뵽һѣںȻ£һĲǺǸ֣һƼʵҲ˲һʵķԾЩ˿ɴ඼ɢˣҶȫأкŵɢˡ
ϾǺˣȫǺǵɢˣҲһľͽ֮һ
תۿعǣ΢΢һЦλشҲµʲôطûǵһƼҲлΨһܲǿʣΪʲôҪץǣôԺܼ򵥵ĸ߸λԭֻһǾǣǹعҿǹҲˬԣҾҪץǣ׹Сﶼһ


778 
ղع³Ҳ˰ɣ֮ҪɵǣΪǾȻܣºɱҵˣ³ЩʣµˣرǰӺ񵺵ˣҼסˣǹûϵ֮ǰǹԹԵģĻǻзԣˮȣȻ˵Ҳ˵׹ġ
ۣǶ׼ˣǹҸǮ֮ǾͿԹˣ֮ڹǹң´ٱץ˼ǮҲ򲻻ǵֱȥװϵ۰ɡ
׹ع⻰ʱһ£Ų˴˭˭ԸرЩعÿ˵ݺ֣ԴϣǶǺӴģ͵οʵع
׹γɷҵˣ׹ģͬҲռıˣôΧһǹҲȶУùǷ̱һҲʮˣο˵һˣʮˣһ
ֻǵûɣǱˣǣĺҲ׵ģһУѡһУܶעû취ģԹˣֻܹԼѡС
ȻҲôЩģһηı飬ֻ

ʱķɿ죬ӵһƼתʼҲֻʮ˸Сʱʮ˸Сʱȴһϵзǳı仯
ԭ򣬻˵һӣֻΪһҶŮġ
ò˵ǣֻһӶѣûҶҲֻܻᷢʱѣϾӱʱ̫ˣҪһЩʲôԼ踺ôĳɹֻΪ֤ԼĴڣҲðͷġ
׹ǮȻˣӥǱҲˣӥعû׹Ķ࣬ǣɷϵǣӥľǵһ֯007ĵսžûпҲӦ
ӥ鱨Ŀɽʦүǣ̹̣ڴƼǰֻ֤Ǿ䡮ձ󡯣˶ѡ
˵еĻҲʹɱ֣ץһʮͷعľֳελ߹Ҳʼߡ
Ǵ׹ǱߵõһЩϢһЩڵһƼϢԣӥԾ˸׹һľ
ȻЩǰеģͨտҲšɶһЩ˵һƼʱѾǵҰڣֺܿ챻ҵĸ߲֪ҿʼ顣
ѵһƼĸ֣ŽԼĵĵ棬ڵһƼ˵ӮˣӮЩʣΪʵȽĿƼȥ۸һЩҡ
ͬʱҲӮķǳƯҲûа취飬ʤΪʱ̲ҪҪǣӥˣ׹Ҳˣľ񵺣ˣΨֻз̱µԼ޹ص¼ǳ׵ķǶʮˡ
һϢ÷ǳοƸ֮Уһǧ֣ҪһƼǵ߰ʣµȫǵģд󲿷ֵˣǵһѺ׹عˡ
ܲǧ˵Ƹ飬֮һϵ˼ԼĶ飬ȻбģνһƼͰֻҪҽʱ
ЩͶϵˣһƼ߲ܣ¼Уǧڻķ֮һִӸջ˽ڣкĺú͹á
ڵĵһƼѾȱǮˡ
һ֮ڹΪƽսȷʵһ׬Ǯĺ÷ʽһǰᣬǾǣҪսлʤУȻӶʣ
һƼ֮Ҳ˸߽׶εķչڣзӵļ룬дֽ𣬻иͱĺһƼʼͶһЩṤҵعҵʼߣȻ󾭹װͼӹЩȽٴһȼ
֮ŭҲʼоĵƸѧԱ齨ԼоΪδо
̶һµʱ䣬һƼ˺ܴı仯ǰճһЩҲפ˴򹤵ˣδоҲԭ߰˸ˣ߰ʮˣһнľΣδо濴ͺǹҵġ
Ҷ֮󣬺һҹ֮Ҳ˺ܶ࣬ϾͿʮˣСѾͷҲˣˮģǰı硯һĺš
ҶŤ˺ܶ࣬ľ˺ܶ࣬ż죬ҲҶǿҪ£ʼѧһ
֮ŭ»飬һƼ˵񷣲ûͨȥһƼԼãǼӴ֮ŭԭƷֵĲڶ


779 Խ
ÿһƷԼĶߺͳ
ڶ͵ÿ֧һļ۸ͨɢˣĴԭļ۸ÿ֧ʮȫ硣
Ժ֮ŭеˣôҲ
һƼչأ˾оյǹɷƣһ˽µĹɷƣͷڹңаٷ֮ʮĹɷݣȻƽ̯߲ϵʣµİٷ֮ʮڵһƼС
ǹҵһðգϾѾ˽ˣЩգﲻǹ⣬һǹΪϸĹȡ
ðնڹˮƽһС
ү˵һƼһǧǣǵĸ֣ʼо»Ĺ
ڵһƼʼ̤չʱ򣬷Ȼ伣ˣֻܹҵõ

ʱ£Ҳ·ݣһƼƳˡԡһ޷⣬֮ǰһƼڲʵһηʽڲ࣬Чǲġ
ϾǴͣһ˳ƳʱһΣĺúͻΣϾ󻹿ƳһЩϷοֻЧͷ죬ֱ˽³ΪͷʱĲûжȥϵĻʻߣ֧ߣʲôġ
ΪԡЩȥңһ˳ƣ;ͷͷ֮£ʲô
ͨƼҵȫ޸ܹڱͷڵʱͷֻһ֣˸֮ͷӵ֣ÿֵļ۸ǲͬġ
ͭ࣬һӪ֣۸ǧ˵˲ȣҲǲͬģͼġֻҪǧˣ֮ʵ̶75%ңϾͭ80%88%93%Ӫֵ99%ļ۸Ҳۣˡ

·ݣʡǣ²ķԵñǰ˺ܶ࣬׳ʵˡ
Ͷ֮䣬ûм֮ǰôŰˣ϶һ嵭ţʲô鶼һ
עĿһλĿߵļλŮʿ
ֱᣬµĻָѾ׵ıһµʱ䣬ܺõİ£Ҳ˶ǣҲ˺ܶ¶ׯĹأϹŮʿר̨ʮȭӮ
ֱ࣬һѵȻԴ࣬Ҳһˣ̶¾͵һǣܿҪͻƶǣ˵Ļһ㣬ĿҲĽ˲١
ֻҪĵ˴СĻëһܲĹ
ܺܶꡣ
ηӹֱ֮ӵݰĸŮ˸ʡǣת۾Ϳ쵽˵һ߷ᣬҪһ׼ġ
緽ʼһ߷ᲢǱô򵥵飬˵ǹڵ߷ᣬ˵ȫ۷֮ս
ͺֻɽ۽ĸоһлΪ׵ľǸȫǸ֣ۼлμӡ۵
μӵʱ򣬿ԴһЩ£µĵȼûй涨Ҳ˵ǵĿԣǵҲԣǴһǵģҲû⡣
ȻЩֻǶڹ˵
лһлֻаϵĸ֣ȨʸȥμӣְԡΪ׵ߴһ塣
չԼҵĸʵЩ˿
ԭҲǳļ򵥣Щ꣬ڹٷԭҲԭ򣬹ߺԽԽ򣬺ñһɢɳһΪսΪÿ壬ÿԼĸ֡
ţ棬ҪһЩűЩġ
бʲôԭ򣬿ɷ̫üҲûв鵽;ǱҲòʲôϢ±濴ֻһ¹ĸ֣ɰûʲôıֻܵʱٿˡ
Ҳ壬ʲôıֻҪԼģֻҪԼ棬Ҳܲš
ҲˣʵǿƼϵͳѾ˳ĳڣϵͳҲԼŶʵǣԼˣ
˵ƼԼڻûн׹лӥȴͬдʮ·ݣҲ߷֮ˣԣԼϵͳûпʼһıԼǿɾͱԼˣʱҲȫ翴ʲôŽС⡣ǾԾǣⰡ
ȻҲֻǷ㣬Ҳ߷ᣬĽֻһأ
ϴ󡣡һʮǵĸ־ӭ֮е
鳤أ΢΢һЦȻ
鳤ڻ磬׼ӭϴع飬Ƿǰʮ˶ǺһƼģʱʱ򲻹ֻǣ̶µʱ䣬֮ŭһ֮ǰ£׷׽ǡ
šɨһˣЦúøɣһ£ܹǣʱǳȥʶʶ


780 ع
²һƼ˾޴ı仯ǰʱֻʹãݲš
ڣҵ԰ǶˣѾǷչзĵһƼڿƼԼصκһ䡣
иүļ룬ߵȫ»ĹһϵľţӦò⡣
鱨ʱİҪиܶ࣬ſûôౣڷڣȴǰԵøϣ࣬ſֻһǵĸ־ͦΣԱߵҲֻһڡ
һƼҵ԰ʽ֮󣬴ſǱҲͨıҵ԰Եòôˡ
ɫĴų빤ҵ԰֮󣬳ûֱͣ򣬶ļ飬Ȩġ
ۣ˭ѽô󱼳ٲĽ빤ҵ԰֮һʧӰԶվ˿ʵ
Źҵ԰ĿţߵĹ·ҲһҲˣʱҲȽƵҴſÿСʱҲȥʡǺ˳ǵĴͣߵĽͨǷ㡣
϶λ£ûưǼŰרóƣŶҹܡһλŵЩȻ˵
˵أԱ˲⿪ڣһʮͷС
İѯʡ
ѽһڲ
ѹ֣ƺ׺֣ǰרóƣԺƾ֪ǵһƼϲĴУټҲһܼࡣ
ԭ˵ųͦ󱼡
ʲôģ˺Ц
ʲô˼ãȻ
ǼŵѾз˵һԵĿͻǸԪף뿴ʱȫԪ׶Ǽŵķһʲô

Ȼװ̥ģҸһǸңһµĸֲģֲ׹ǹҪصӲҲ̫һװ׳Ҫ÷̹˵Ǵ򲻴ֲָĵġ
׹ǹҪ
ΪԡİȨҲҪǼŸͲ֣һˮȥ׹ϴ
Ϊʲô
Ǯѽһǽ£Ծչʮɶǰ׻ӣ⻹ֻһ£ʲô˼ǾǹܹιɵĻǹͲǮˡˣ˵ˡ
1·˿ԶԶĹ1·ı־һ㶣磬ĸģ
first
ǰȭ磬绰£ԺһСܡ
˵˵
FirstڵһƼһţȼҲ£ˣ඼ˣвٶԪϼģ˵ǸŵһƼɳЩ˵ĹҲܸߣ˿ܹfirstţʱСķӾл䵹֡
һлᱻĲѧϰʱܻܻСٵٲҲС鳤߰˸ˣֻ߰˸ˣȫͲͬˡ

ϴ󣡡
һͱ˸Χסˣչؼ£ʵǣ񶷾ҲкܴĽ⼸·ܵսϴ鲢ʣΪһ㶼ĳСҵҵ
սڹĵ¶ׯ̨԰ǵʵߣʮ߰˳Ƕһʵս񶷾飬һ߷׼
ϴ󡣡ġź֣׵ˣȫڳ˵ʵ
Ŀǰ۵ǵ֮ŭ𣬼۸һԭһ֧ʮ򣬱һ֧ʮ
ȻĴڳУǮĴ
ڵֻΪĸڷţÿһ֧ı֮⣬һЩѵõֵˣҲûȥһ
ʵ²ǶˡοЦЦ
֮ŭĺôʲô˶϶˵ʵ
仰ûִش֪֮ŭЧɲֻǱô򵥡
ֻ˵ʵ˳٣ٽϸķЩҲ˵ʵõһ;ûйһЩҲܹõ
Ǿǣ֮ŭõЧþǣƳż
ÿǣǣǵʱ򣬶ͣͲǰҪģܶ˿һΣһʮʮꡣ
ǼҲˣҲῨҲһÿдССĹؿǿܲܳȥȥ۷岻ȥԼģδ֮·Ҳûʲôô
֮ŭҲǽġ


781 Կ
֮ŭİ£ȺĶɿ죬Ǿ˽µ̸񷣵а֪Լǲܹǰʮ
ϾԼõ۵ģֻ
ҡǡʱ֣εĵԴһֱ洦һЩºڵ飬ѵ󣬶Ǳ֮ŭӲĸ֡
кܴĿҩԣʹ֮ЧҲ֣࣬Щκơ
Ǻܲ𣿡Ц
ܲ֣ƲƲ죺ǱҲһء
Сӡһƴ֣ϣѾż갡
Ⱥ鳤СҲʮˣʮ㣬֣һͣʮǣܲ
ҪǻһǰȫҪ
ڣҲǲɶõż
Զ֣ȣһ˿ʼûΧ֮һȭһֱӰ֣Ⱥ
ſ£֣ĵµ˭ôȱ´˼棬һûء
£Ҳ׷Ц
ףҲˣŸףױǰҪ˺ֻܶ࣬ǰĸ֣еӣҶǿĹ˾һμʱֹûûˡ
ڣľһЩԷʱľ˺ܶࡣ
һӰѾġЦЦûмˣϷݣЩн˵ҲԵúӲ
Ͻһ֮˰ǣҴȥǵĸ֡һЦǰ§ס׵ļ֣֮ҵëⶼˡ
һ˵⣬֣ҡͷĸ˵һμҶǿĹ˾˶ˣΨֻʣëûҵ
ʱǹë᲻̨ˣȻܣϾڵĵ¶ׯ̫࣬ÿ춼̨ıôʵ顣
û£ʱңӦÿҵġЦ˵һ䣬ȴҲʲôϣ߰ɣò׻ˣֵܾ۾ۣȵ㡣
ϴ⼸±չأʲôˣȻڣ˷׷ͶĿ⡣
һ£ʵ϶ȺҲ֪ϴ֮ŭʵӦֻڰǶࡣ
ĺͿ׳Ⱥˣת۾͵˰ǺڣٸһʱĻȫͿͻƾǡ
ҲеС˼뿴ԼļٽܲͻȻϴܳǾˬˡ
⼸˿˵еʳҲ֪߷飬кܶණ˸鳤ȥִУÿ˺ܶ࣬鳤ְλҲ
ǰֻ鳤͸鳤ڣһ鳤Ҳˣ鳤鳤滹С鳤С鳤а೤೤
ү׼žεģ˵ǰվεĵȼ֣һֱҲûеõ׼Ծ£ĵȼҲЩҡ
ԡһЦȻ̽һץ
ٶȿ죬û뵽ϴ˵־Ͷ֣ҲսˣӦҲ
ΧֵҲң׷׵ӣóյظϴд衣
ٶǰǺڣǿĵ̺ʵսľ飬Ȼĵס˷һ֣̽롣
ϴɲЦ
Ҳдһ£ײǹˣҹ˵һЦ޵ӳ
ǰǺڣרҵҲ˵ǣ벽Ǹ֡
ֻ벽췭ظı仯Ȼϻһ㣬ҲûоǵɷӦٶȺ治Ǵġ
תۼ䣬Ѿ֣գ۵Ĺ򣬼ȽŮʿһԿ
ر࣬üͷֱֻϧǣʵ̫ٶȼ죬ܶණֻܴϿóӰ㹥أ㹥תۼʮغϾʹˡ
ã
׳Ⱥһֽкã⣬ĵУҲֻп׳ȺͰĵʵǿˣǿķǳ
ҲݣȺɲϴ󰡣ѵЩȻ
׳ȺҲĬĬͷŰĵͷָǵġ
Ȼ̫ˣϴŶꣿ
ʮһ˵һ²ա׳ȺҲе
ĺȻЦҲ֪ϴһ죬ǵˣǲҡ
ͬ⡣׳Ⱥصͷǿ϶еģΪһ̫ˣǸĻ϶ȫһֵı
ҵǣŶʮһԼʮܾ࣬ԼγɳԽˡ


782 
ʵѹסƸ֣ûȻһͱˡ
ɾһ֪ʵʱ˼֡
ġ׳ȺȻ˵һɣ
üͷһ֮ȻһЦⲻҪмˣҪһֻ˵Ļʵе㶪ˣ鳤ϣΧˣҲƽ˭ҲЦ˭
׳ȺٺһЦգУͬ⡣
˵꣬׳ȺͷԱߵźˣֵǣһɣ
ڽʵͷ󺧣ǵˣףĸܱԹҪֱһЩ
ֳٶȺ޼ͬȭͬٶȣײ֮ʱԸоԼЩƤ
ͺһһǧشǧشײȻشˣʹõһشͬײЧҲ϶ǲͬġ
磬㡣
Ȼ䣬ͬʱӰΧס˷׷ײս
Щˡһ㶣ŴòҪڱտڽϴ󣬽һ͵ϮҪǷһǹһȫˡ
ܶһЦ֮һб
֮бȺŹƲƲ졣
սԣҲһЩֹ
鳤ȫˣϴܲܵˣ
˭֪鳤Ƕǰˣϴ󡭡
˼ս֮˲͸ܵ飬д谡ȫŰ
ˣ·ȭнţڷ˿Աȵġ
ͱһ߸ӣΧסˣôȭߣ߸Ӷ󣬿϶ֽŶˡ

ʱһǻ淢ĳ˱˲һͣؿһʹ׷
ؿڣ죬һղʲô
ֹԱߵҲЩ
ղһͺǾ͸оСˡһһƬհףڻָʱÿ˶һȭ
ɵĻôÿ˾һС
ԱߵΧȺҲһľκˣϴôͣ鳤ֶˣ
Щ죬΢΢ĳ˼֮תۿżˣ˵ʵܹĬһĻ㹻ˣ򲻹ԼҲӦÿԸԼ鷳
ϾÿʹĶǷǳġ
⼸ȻʶʱܳˣϧһֶԵУеĬʵЩȱ
ϴ󡭡㣬ˣؿڣһ´ĲǺֻǿʼʱЩѪڣ֮µľʤơ
Ȼǵġ΢΢һЦֻǣոͻƲãûйڡ
˵ǸֵĹҲҪ֮ãҲҪһꡣ
ӵнѪķڿ̣ҲҪ֮ã֮ŭҲ԰̹ڣʱǵʱ֮ŭЧֵķǳͻ
ϴˣԱΧ۵ŷϣ׷Ȼ
ȥǡ
ǵһƼоǴˡ
ʲôһһ޷ľɽе߶һ룬ǳΪǿߣҲֻ룬˭ҪǸ˵ԼܹδΪǣǾԲţԸ
û˸˵ҼǸ֣ΪȫֻжʮλҶײβĴڡ
ʱͻȻŷԼϴɾǣı仯ˣϲ⡣
ǵĴھ͵춨һչֻҪץסչеĴ󴬣Ժ벻ﶼѡ
ʮľǸ֣Ϊ֯ṩʮıӻΪ֯һʮ꿵ׯ
ĲԩЦҡҡͷΪԼѾţˣû뵽ϴʧ£Լٶˡ
˾Ц׳Ⱥһ죬Լǰľûд׬ǮˣҵλؾܶӶӳͣϴΣһٽԼ˽¸ԼһЩ
ʲôǡ
ЦҲˣһ£ҶͷĹһţĵȥչأ߷ʱ򣬷ǵ˰ǵģһȥǵһƼȫĸֶҪμӣǵһƼͷ𣿡
סĴȣԱΧ۵ˣǵĸ֣ӰѾһµʱӦܹǡ
һ£ֻҪŬ֮ŭĹӦ٣ǾͿԼŬ̶ˣĲ˵ߣԷȥ
֮ŭһ֮ڣӦ
۾һһߺȣϴꡣ


783 ߺ߹
ǵ¼һƼֱ߲֪߲ȫϢüµһ߷ϾҪʼˣĸ֣Աһʱ仹бҪġ
üշ˼ϵи֣һһǧˣȫķ֮ŭ
һǧˣǰӸͶϹɢˣвǣ඼ǵĸ֡
֮µ˶һ󲽡
һǧ˵֮ŭӦҲֻеһƼĳȻҲǷǳġ
ûۣⷷȻһƼҲҪ½ʳɲӦŵ
һ嵥оǳο͸ˣǰĵһƼҲ٣ô߶˵ߣûģûô졣
ϴι׹飬÷õЩˣҲ˵һƼĽ
Ǹֳ˸鳤֮⣬ʣµȫθ鳤һʮλǸֱȽ϶࣬һİٶˣʣȫǡ
һӴսŶӣκһ֯κһң˽ȥӵС
һƼˡ
ΪиҪĸ߶˿ƼҶʮ·ݳۣûʽĺ֮ǰûǸ֯ѰҵһƼ鷳ǲҪˡ
ϣüĶ׷档
һ巿һƼüŵסĿǰ߲Ҫһʱ䡣
װ޶ͳһģݻǶܸ߶ˣּҾӵǱȽϼ˵ģϵͳ䱸ܶණأƣţӣյ
š²벻ңѿȶ˽ü鷿һЦƨߵܵĦ
üûʲôʱȥѵڻֻǳڣڸոչȥ
üΪԼ£һֱģüǰûİԵһСˡ
ŷİĦüҡͷһЦ롣
ţһżĦЦô죿
㻹˼˵ʱ䣬Ҳ绰Ͳ֪绰ʣҰˡüû˵һֻҪųȥͲ֪ؼңҪǿ㻹ֵü֮ؼء
ⲻѵⲻһûҾͻˡæЦ͡
˵ģڸ£رϸ壬ϾҲе壬ϸʸԵֻҪһžѼӣﲻУǲġ
ʵҲԸйأûм˵ǣҲûм˵ʧȥһЩҵĶһžʱ䣬ëҪģҪʱġ
ÿ˶ëҲ⡣
û𣿡üϣŰĦɣֹҼǵúĳһ֮ǰ绰ʱ򣬾ͺ˷ܵĸңͻƾˡ
𣿡һ㶣ЦǷʳһΪŹ˼ء
˵㣬ˣǵʲôüѯʣʱüҲһֱûд绰ѯʡ
Ҳ֪ͻƾ֮ͻüϾǴӵܣ֪ܶġ
ʨӺ𡣡һЦ
ʨӺ𣿡ü΢΢һ£֮۾һתͷŷʲôʨӺ𣿡
Լ֡ΣϾҲʯͷӣͻƾ֮Ҿ͸оλرĴһرĳ嶯ͻưǵʱĸоȻһ֮Ҿ;ΧЩŤиֵĻͻͣͣʵͬͣٵʱҲͬͨ˵ĻҲᱻһɤӸ
ʵ΢һĻֱˡƷΧֻ׵ľ룬ٴΡ
ԭüͷÿǸֶԼеǱȽеǱȽţǰǰе˿ͨ˲࣬еһ֪ǳ֡
ͷҲаɺ¶ˣа³аɻ¾ʹ¶أƯļһ㶪ȺԻ˰һʾѵٸ
Լ֮Ϣͻ
Ҳ͸ʨӺ𡯲࣬ʨӺҪۼȻ˲䱬ǰȻͷš
ʨӺɡüЦ
ŵģҾͽк߹
ޡü˷һۣܲںһ㣿
ô
ô

ûһĴ
ߺ߹٣
ҡüֱӰѷָȥȥ𵽼벻֣š
ιҰҽ׼ˡ
ûãĺߺ߹ȥɡ


784 кŮ
ʲô¶˳ĸ˳ȻĵֻڿǣѵʨӺô
ҾûðɣȻ˵ʨӺܻһʨ͡ŶԣʨлѷҲ࣬ԼǷ
˵ˣʨӺܱȺߺ߹ٺܶɣ
㣬ôˣûã¶һȵĿſڵķ
²¶һĸ̬ʱһɵ˯ȹͷЩʪȻǸϴ裬ͷûдɡ
췽¶Ҳ֪ҲͬףüϷһȥüģҲûпȥҷֻǵȥһ˼֮ࡣ
˲аɲ˵Լ߳ˣ΢΢һЦǰ§סǡ
ҲǽԭԱĻ¶ŵÿһȻ嶼˷һжŮͬ־һüÿζ˵ûɶ׼û׼
αӦÿԸһҲ֪ʱʲô쭣ȻԼϳˡ
Σֻܵ¶
žΥıͻ¶۵һĨɫһǰǣ˼нĻ
㲻ȥü㣿
㡣һҪԵĶһŮ㣬Һ˭ƯĴȡûˡ
ûУͿ϶˵Ư
ˣ˵Ư
²ôһȦ¶֮Цһ
ʵ¶Ҳֻ֣Ǳԭôһ㣬ӵζ
¡¶Ҳ·ˣ⼸أżҲ绰Ȼ࣬¶Ҳǳ㣬ΪҲ֪չ
⼸ڵһƼ˶ڣüǳĺãͺԼһȫûǰݣʱҲģġ
϶ǳԵĺãסúãѵԼˣҿɲϲšסһ֣Цģɵֻ¶Сϣһ䡣
㡭ɵҲ˹¶С΢ǣ¾ܹԶˣԼ£ǰ¶۵׵ɫȵ㻳ˣ
š¶ɫ糺죬ĵ˵ͷ
ģһ˵ҿ쵱ϵˣѽȥԼչ˲ãڶһСզ찡
¶⻰ɫ΢΢һ䣬еŮǳ˴󰮵ģͬʱҲǳУ㣬㲻Ҫ
ɵѽ㡣¶ɫ΢䣬һЦ§˭˵ҲҪҵ˼ǣչ˲Сһⶫǿѧġ
ô룿¶淽˼ĵĲҪҲֻȥҲ˵ĻǽԴϲ
Ȼֲ˵ˣҵ֣ҸﲻҪֻչ˲˺ӡˣü֪ô
š¶ָЦݣü˵Ȳ㣬֮һϲΪأû뵽㣬Ͼˡ
ͻȻѹüʼúõģȻΪԼһЦͰԼ߳䣬ԭͲµԼϳ֮Լһ¶
Ů˻ޥġ
΢΢ЩжЦҲ˺ࣺܶüǲûкŮ
ĳҪȼء¶Ц֮ʵϲкŮ
¶˵лܶ˶ϲк˵ǴڽӴַԼҲУûôǿңҲΪһŮûеλ顣
ȻŮն˵׻˵ŮǰְֵСް
ģ¶һϲ
ϻƭ
ɣҪкô죿¶⡣
ǾͼһֱŮΪֹ
仰ҪǻлĶŮشһǡżأ㵱
¶лô꣬ҲǴֵ⣬ԣϲְưܻͣӭĶԻ
ŷ¶صͷһҪһŮһ
͹ԣҹȥϴ衭
¶æס죬ܲУҪ㻹ȥüǱ߰ɣ
֪УҾ뱧˯ҡҡͷȻüԼϳˣ϶Ҳ˼ôŮӣԼǷ˺ܶ࣬Թ˽ԼһҪӰѾüҲϡ
Ȼӵ뻳úõϧ
ڵһƼԺôⶼǷĵģڵһƼѾ죬ЩԽˡ


785 ɽˮȥ
һҹܿ죬ʲô鶼ûֻǾӵߣһ磬ܵüİ칫ҡ
ţƷð緹üȥ
֮ƷЦЦƳһۣš
üҲЦЦô֪˰ɣ
ԡ˵ͷǰܵü󣬸ĦǵһƼҲ죬ȨҲӦó˰ɣԼ̫ۣܶ齻ȥɣΪȻã̫ˡ
뽻˭üɫһ䣬ʵ뷨
ѵһƼɹɷƣ̯ȥأҵ鲻ֻ̫һŵ뷨ɾô⻹Ҫü߶֡
ɷƣ̯ȥ˼ǣѵһƼüһ㶡
һƼȻ˹Ҳû׬ǮҲ׬Ǯҿ˵ĿʼеƵĸооҺֱɲһܹŪֵġ
Ҳ˵־һ֤飬Ϳʮϰڣͺ⳵һӹ
ҲǡôǵġһЦ͵ϾҲ̫ҵҲ֪веͨҾ׼ѵһƼɼ飬˾˾ջ˾һȵȣȻЩ˾Ĺɷݣ̯壬յֻаԭҺֻҪ˾㹻Ҳɺܶࡣ
ͱƼҡ
ŷ渵üʲô˼˼ü嶼õһôǶһƼǮһ׬ʵǣһסǣǳ˳Լһ˦ƹ񣬻ܹ׬Ǯ
뷨ǲģвԣһƼյĶúܶۺ죬ɷǱҪģԼߺһɷݣƲֹǹڵĴ壬ǹĲţһ
ֻһЩ׶ˣڵĵһƼǴģνһãüͷ˵ôŪôŪµֻҪִͿԣǷ׬ǮǷߵġ
ҪǹɷһĻܹ˾ͶˣʱŪһʲô»ᰡϯŰüȻǵϯϯܲþͲˡ
ȻܲҲȥΣۣԼܲõĻôɷݣԵú壬ȫﲻ˦ƹĿġ
ȷôüѵ뷨Ȼܹժȥڹ˾ķչҲ֪ǺǻϾǹ˾һңܶණǰǿһãͷͳ˵߹ܶѵõ
һɷƣôܶ˵ͻܵвļĿ׬Ǯǿûôʴȡ
ü˵ʴȣʵЩ̵ζΪҵҲϰ壬Դһӣͳͷ
ʵֲģҪ֪νġáϰ壬Ǵ׬ǮģкǸӣġáָ͡ĲƷҵͶʵ۹⡣
͸ʼ˵һҵơ׬Ǯ֮󣬿԰Ǯȥƣûκһϰ壬ԼĹ˾ƣҪġ
һƼҲһ⣬ûô೬ǰĿƼ͵ˣһƼģʽκһҵѡ
ԭǲֲȫĹɷݣֻٷ֮ʮ׼ңƼңҺ˾ͽңһҷ̯ٷ֮ʮ
ǽأüһǽҳġ
ʱǺҡҡͷ
üεĿЦһ㷽ʽ⣬Ҫѹ˾ֿôкܶٷ֮ʮóһ˾ǿóٷ֮ʮ˾ǻóٷ֮ʮջҵҲóٷ֮ʮôǾͿٷ֮ٵĹɷݡ
Ϸ˾ҲǴͷѾʼϹϷӪ̣׼һΣ⻹Ҫһʱ䣬ĹɷҲó
ü˵ĺֱףҪ˵ϸ˷̫Ըɴ˵İ׻һ㡣
ȷʵһ£ԭôֹɷݰ
ǣ͸һɣھǱ߾ˣһǵĹɷݡ
ȻôҾͿʼ׼УܲõѡûУ
㲻һֱƷɲʤΣ
Ӧû⡣üҡҡͷôãƷҲԶһ棬ֻҪ飬ôˣʱͰλһ£Ʒһʵϰ
Уǵʱ˦ƹɽˮȥ


786 ʱô
꣬Цţʱô
ûСüҡͷ
ɫ˲ˣ˼¶Ѿˣģôܸ˺أ
ҲŲôأҡǸˡ
Ǹһ㶣ĸ
֪ǰɣüһ
ŶȻ裿
ȥġüɫһ죬־˷һƣ쵰Ҫѻ
ôôɰ
˭֪ϸġüҡҡͷ
ȥǹ԰
ֵĸоüˣ¶ǻгڣҲܾ˶Ȼ߽磬ҪӦһЩ͹أĿǰ϶ǲС
ˡС꣬ƢԽԽ󣬷ʦʦүһҲˮǴߣԼŸɿһһ׵ģʱû취Ƿ
࡭С
룬̲ס¶һ˿аЦ
üŷı飬֪ûʲô£ɫһ壺׼ȥļҵĹ
СꡣٺһЦɲ˵ʵ
Сꣿüգգۣȷ
ȷǳȷ
Ըܳɹɣˣһ¾߷ᣬ㵽ʱ׼ô죿
ȹ߷ĳȷ֮÷Ǳǰ׼һ£Ҫȥӡ
šüѵȻǾǣɹڻûйʵֻǣʱСһ㡣
İţ»ӰѾʵʱϵͳİӦûܹҡ
ڷ뿪칫֮üһԼͷĹ֮󣬽žͿʼڹɷݵ⣬˵򵥣Ҫ̾Ҫһʱ䣬йɷݵļ۸Ȩ޶Ҫ̸
üҲȽͬⷽ뷨ΪҲȥôһţܹȥҲࡣ
ʼʱüƷڿԷˣȻûɿüѾ˲١
ţֱȥģվ֮󣬻Ǿã߷֮˵ɣץʱѾǹǹؼ
ʱǱߣϵˣʼȫչأһѵңչسãΪ߷׼ȥӼһ棬ȷһϵͳĽȣȻҽһҲʼչء
һµʱ䣬һƼ˲Ͳţ壬оһЩĲš
һƼĿǰƽյֻfirstڼҳк͡ԡܹô֪ĿƼڱȽϻܵһ֡
֮⣬һƼڸ֯ţǹ˺ŵģһƼţǳԽ
Ȼ˼ʺۺ죬Щ˶ѵһƼȻֱ뵽ҿⷿ棬Ҳֻ룬˵ĿƼˣ˵˽ȺߣҲһҸҶġ
ǧϵĸ֣ôӴôӴôӴʽã˵ģһֹѡ
˵ǿȻɢˣֲɢˣֻҪһǾͿšһʱֳĹ㹻硣
֮ԵóһͱԣƼȫĸֺǧˣܴһ֣ǷֲȫأϲһƼĺá
ңȫֻٶߣУࡣ
׼ң٣߰ٶˣǼҲɸһƼȣ΢΢еࡣ
һƼͺͻڶ̶̵ĸ֮棬ԭһٶˣʵǣһǣһǧˣʵ󲿷ֶϣ߰ǣҲǡ
ֱ仯ʵ̫ˣȴҷӦʱ򣬳ĿɿڴĿ֮⣬ֻ̾һ䣺Ҳݡ
ͷѾסˣһƼҪˣҪǮǮҪƼпƼһлԻ͵ս˭˸ǣ˭ǵ
֮һƼ󣬻һص񷣡
ܶ˶ãһƼ񷣵һڶ̶̵һʱ䣬Ѿõ˷գڹϴͷ
д뷨ˣȺ˶ص񷣣ǲһη塣
ģδ֪ĶһʼֻǺ棬Խ˽⣬ԽǾضǿ󣬾Խǻ־塣

һµʱ䣬һƼ߽ӵߴ·ʼеһ߷ľٰءɽʮ塣
ǰ˵ǰȥΣʱκ̽գҲûʲô׳һ֮⣬Ҳûʲôˡ
ò˵ʱ䲻۹ҲãϲɽɽʯʯģǾÿ


787 үү
ɽʮ۷֮սĻ
ƶ̽ͷǵò֪λţдһʫ׺Ϊˮȴɽơ˵ľ
³ڸոչȥû죬ڵİǸѾʼˣмģ֯ģ׷׳ȺӾۼ츮֮ء
ЩɢˣЩǲȥΪܶϲ͵ϧǶӵߴֵ飬ȥ
ǵĸַ׷Ǩ㣬ͺһ
Ҳ׼ˣû׼ŮȥΪŮ˵ʵǣǱߵҲȷô£ڵһƼΪȫһ㡣
ֵοǣһµŬǧ˵Ķ飬ٶͻ˰ǣٶ˵˰ڣʮ˵˺ڡ
ԭʮλкڸ֣Ҳͻ˾ǣϧڹڡ
һû˵
һͻҲˣĸ鳤һŽļһһҲеͷԭǶʡսʤ˸ʡõţܵȫأսļһգһ֮ɱȫõ˶һ޶ĳν
һһѵˣʮţʱڶ׹ʱʵֻǣ̶̼£һ·ıֱ쭵˾ǣò˵һ漣
Ȼʺһ㣬ܹ֮ŭҲһ㡣
÷ӵĻ˵ѪҺʵһں϶ȣͺAͺAͣBͺB͡
ں϶ԽõˣѵջҲԽ
AB͵ѪȻ˽ͱ죬ıǸĲ˵ģABѪߣ֮ŭЧѪ͵˺һ㡣
һһֶܰ˶һװ˵ߣڷһվ͸һһ
ڴʱĺͿ׳Ⱥֻܵҡͷһֵۡ
ǺŬϧǣѪҺرںϣҲȽϴԣٶȾûĿ졣
ѯ֮һ壬սʱϻɢĶϢС֮Уӵˮ֣ʵ
ʵ۾սʱܹĲ׽һЩϸСı仯ܹҳͬȼֵжֵ͵Ϯ
վˣ
ڵһƼ㳡ϣվϯ̨üŮһԿŷǰйʣжһ˿
˲䣬ٶǸȫϸ΢ΧһЩߺеˣһǧˣǧ˴ʱѹסֳ
ڰ֣죬ǾҪ̤ϵһ߷ĵ·Σֻǹڵߣȫĸ֣ԣҵҪֻһǾǡǵһƼԼ磬ȻҲ֪ûʲǫ̂
ⲻҪΪ·ҲҪ߳Լľͷʱľ»ѵشҲѧʲôо꣬Ҳ֪ľʲôֻ֪ľ꣬Ǿǡ塣
ǣøֿǵһƼˣͻ£ҪģԺ߼ǣǰŵĵһƼ£Զ˱ᣬģͺүүһҵҪѰɣûȥүүشң
У
ʲô˲䷢һʨӺЧȵ
Ӱǵ˲òۺ
ʲô
еүүġ
˵һΣͷַڶϣ״
еүүġ
еүүģ
еүүġ
ɤӣ¶΢Ц̧֣֮ȭһգͣų˿
ڣԼļѸ𣬸ʮʱ䣬ͬʱһ£
Ⱥվ˳
һ֡
һۣһŽţ˾ͷϯ̨վڷңٶǵĵ֡
Ѿв֪ˣһҪ˵һ£λǶ鳤
֮Ͱ˳
Ӧʶôһ£ǵһƼӽ󣬶λǵ鳤
𣡡䣬ٶˣִһ
鳤䡭
鳤
δڴ֮󣬷ֿ˿ڣǻиľǸּӽǵһƼһµʱԶԶ֯ں棬˦ƨԲϣûģ
С
ĻǲģҪǵжһ·ȥסˣǲɽˮģǹȥүүģүүҪһƣ𣿡
ס


788 ɽɽ
Ϊ߷ᣬһƼĸȻóƼʲôǾǳʵ֮⣬һЩ߿ƼƷ
һʮˣÿŶûرĹ涨ؿڶһĴָıƣֺǼڲвһ׷նϵͳǱߣҪǷֹһЩͻ¼
֮⣬һƼһӰӵ㣬ҲЩƣŪ߰ٶ嵵ãԸǸһս֮Ȼֻһս֮ϵġ
֮⣬ÿ˻һѡһƼ68ʽǹǹӦ12棬13棬׷ʷʵ68Ѿˣջ68棬һǡZ-68ʽǹ
ǹĿǰѾã٣װŵȱ㶼ϱ˹ңǱҲ˵ǹûʽͶҪΪⶫٷܹ֮ԵһƼҲǰʼ졣
/˫ƣʮŷɲжʽйǹԼ215MMʺκγƵĴСһ﷽Яͷÿߴ٣Ѿǹķ룬Ҫ֪AK47ĳҲ710ÿ롣
ֹҵսǹҩ͵һ֣ԷģA͡ҩȶΪص㡣
ǹϷõУĳǹһװԭ720˲60
õмϱԴﵽ79ӵ
ĳǹͲֳ࣬һһң۾£˵һͿ϶Ϊֲϲǹ֮һ
۲ǹľҪӵˣȻӵĻҲ滻һӵûҪʹáA͡ҩӵȻ󣬵ʺռֻСΧһ¡
Σʮ˵Ŷӣ䱸ٰ߰ǹеʤĵҩ
Ѿ׼ĺܳˣ統صڳƤֱ츮֮ء

·ݲȥɽõʱڣΪҶڻ£ȵʮһ·ݵʱɽοͿԵһĸ߶ȡ
ߴѡʱڣҲǲģɽƺճҲһ羰
ξ߰Ѱ³ѮڣҲ˵֮ڣɽĸξرա
ʵξҲôϾ°ǿǶٵ棬ϧû취Ҫرգ´ѮͿʼ׼ˣ½һ͹رˡ
ĺţѾʼ½½̽뾰Ⱥӣĵδ죬Щδ඼ͬ־һһͦΣЩǲѡľ죬߾һװϣһͦ˧
йڵģйģƵģڵģ׵ȫУһĺû˵ȫһ߷ᣬĿĺݶûйò˵֣㹻Ķ
߷ᣬ۷棬һ˻أûʵ˭㷢뺯
ۡͦ׳ۡǸ֣ڷ̾Ķడ
磬㿴Ǳߡʱָ̧ŲԶһŮӣŮ䶼̫СˣСҲʮ࣬ʮ꣺ĪǾǸ̨Ͻսӣ
ǵģҲ࣬ʵû뵽ôǿǵĸ־Ȼʮλ֮࣬ȻŮӵð˵ͷ
ڷֻ˼ˣ鳤֮⣬ȫɢɽ
Ͼ̫࣬Ŀ̫ڲȫ屩¶ʱ򣬲һԸȺ˰ؿڵĹ˾ȡ·Žǧɲܵˡ
Ͻսӣ˵Ǿۼи߶˵ɢŮӣμӵʮ˾ܹóŶӵʵȻʮλǵĸ֡
һƼǲһЩɢ֯ѾǺܶˡ
ε߷ᣬռ˲ٱˣ֮ŭĹӦϵһңȻ˾޶ЧҲֳġ
һһ£Ҳǧһ֧һҪ̯ȥŸʹãֲɲһǰ㡣
űʵ
ʶǲȻʵ
ʶֻҡͷȻҲϣҲϣأǵһʵм棬ǰͿһЩǵ֯ܺŶƸѣǵĴŴ磬඼ɫΪİյȼһЩɫ
Ͻ𻨵ϴ˵ӥһ鸾ϽҲӥǱߵ֯ƿأҲ֪ΪʲôϽ֯һ֯ɢ˵Ķ飬ϴҲ˼ΣڽƵһֻԸΪΪ


789 Ͻ
ŷѯʣֱӰԼ֪һЩ˵˳֪һʣ϶ʲô뷨
ȻĽ֮󣬷һЦûа취һƼ
ѡҡͷǶʵŮˣʮ߸ǵģڸ̨Ҳɢ˵һڹڣҲǲСģЩҲ඼ϰɢ˵֯ձǣϧû
ǰûԺûǵһƼ֮ŭĴֻɢˣǮҲֻ򵽵Ĵǳ룬ǵһƼϵҲǲģûʲôȥܾһˡһЦʵ££ֻһ˵£ˣҲԺһ¡
һ߷ȻֻǾһۣ͸߲ۻһԷΣ֪죬Ȼһºǹؼ
ϴҸһȥɡʱ׳Ⱥվ˳
㣿ſ׳Ⱥ
ԣҸϽǰҲһΣϵԣ˵ͣ˵£ǣ㲻УϵҲֽٿ̸̸ʲôġ׳Ⱥ˵
Ⱥ硣ĴǰЦû˽鰡ֵǽϽ𻨵λ䣬ôʶģһһΣʡŶڸ̨ôԶ
ȥȥȥ׳Ⱥû˵ûôʵǰǵʡɱһͷߣʱǶӳרŸǵİӣһģҲϤˣãʱҲ棬Ҿʶ
ûзһʲô飿Ĳ⡣
ʱǱȻ¶ׯкɱϣҲǺˣĻʲô鰡׳ȺΡ
׳Ⱥģ˹һЦȺ磬ģЩˣ
ⲻϻ׳ȺǶǸߵȼߣܲȥͨ˵ϱɣҲ֪Ů߱Ͳ̫࣬ʵߵĸ޼Ͻ𻨾͵žۼأ֪ٵĿⶢء
ǿɱʮ߸滹кܶãǶʮ࣬ʮ£ʵҲңǵһƼһʱȥһ£δԽүǵĻ⡣
׳Ⱥ˵û֮󼸸΢΢˵ģߵĻǲҸģȽһ־ҸŮһӣΪ˴ڽӴʱһ㶼ͷ
ˣ̫࣬Ͼ߸һƼͬǿܽˣˣϱûôǣңǺ˼ҡ

λŮ飬һͬɽ
Ͻ𻨵ʮŶǱߣΧ˲ٴ꣬Ҳɢˣ˵Ͻ𻨵ͷҲ֪ǶɢˣĴ඼ǰǸ֣û˭˭˵
ϷҲǲģȻҲвʵչչܹҵһ࣬ͬȼţ¾ˣԺһͿں̵ܶʱͻһǣδǰ;
λʢ飬ҵˣ֮ǴڣҵȻ׼һ䣬ͲλһͬɽˡʮλõУʮһ꣬ҲʮͷڣɢУѾǾԵĶˡ
⻹ǹ鲻ͬҪǷڹڵĻͱձˡ
˭ЩΧѯͬ顣
̨ǱϽ𻨡
Ͻ𻨣û
Ȼ˶Ǹ֣ҲһϢǷյģһ䣬̫ȥעѶϢ˵˾ǣʲôǾȥʲô
ûû¡ҲɽһҲֵ˵԰ɣһʮӣٺֱЦϽŶһŮش
Ա߼ֵҲͷǣԣ䣬ŮͬУҲа
Ҳһɢ˵Ķ飬ֻһ㶼ʱ齨Ҳ̫࣬ҲŽᡣ
ת۾Χ˲ˣϽŶӵʮ֮⣬һЩԹ۵ĸ֣ڹ۲߷ʲôϽ𻨵һɢˣҲ٣ڶʮˡ
ϽŶӵĳԱһ΢΢üǺܲϰֺƤĸ֣ǵĸ־ӦԼӣŪĸСһǶˡ
λϽ𻨴ӵĸ˺Цҡͷˣûиͬеϰߣرˣ߷֮ʱúõģʵڱǸˡ
˵Ļǿ˼ڵͣͲûָ˵ȥǲϲͬС
Ӵô˵ǲӿ


790 ţ
Ҳ߲ƣʵұҲ츮֮صĸ߽ߣһЩС壬ǰɢ˰ɡ
֮ǰ֯һСŶӣֻжʮˡȻ࣬ɢУҲһС
Ͻ֮󣬷滹мɫĸ֣¾Ͷ˼
Ҫ֪ŮߵͣʵʣͨŮ˿ԱȵģڴϵʱǾһڱȼԽԽˬܹȵһ߽׵ŮźɱʮʮͨŮ˻Ҫ
ԵϽܾ֮Ⱥ˵ͷͷҲװģһô˵ĻǲӶ԰ɣ
㡭ϽߣһŮڴͷ˶ߵ𣿡
ͷɫҲ΢΢ǱϾֻһߣرĶ࣬ԷϿֻжʮˣ˭˭ӮҲһȺôǹڵģ˭֪ǻûʲôԱߣ
ܲ־ʱҪ֡
߷Ҳûȷ涨˵·ϲö䡣ǣֻҪʱμӴУ·ϵ£߲Աȥܡ
Ҳǣô࣬ڹһ࣬ôôȥܣ
ΧĲ˷׷˿£Ⱥͽɽˣһ㶼Сͼ֯ˣ治ɢˣΪ֯ɵ߷ᣬǾͱɢˡ
Сͼ壬ܹаǸֵĲر࣬УҲֻһЩ˵߷ᣬͰ䵥ġ
ô˸ԼÿλӣͷͷЦһϽ𻨣ɲǸ̨˵ܾͿԾܾģ𣿡
Ȼ½ϽҲ˭ܹ۸ġϽ𻨴Ҳšüͷ̫̫һɲŭĸо
Ҫ򣿡ͷٺһЦתͷһԼЦĸŨϧ˵Щ˾ǲ֪ôƲԳԷƣҲãɽ֮ǰֽţɱ˵۸Ůˡ
ǷţôڻˣǵҪ۸ŮʾԼ磿ͣôԽԽȥˣʱȺдһĿ˴Ⱥ˳
㡭зţǻͷˣһ壬ڻ䣬˭
ôʶˣ뵱ŵĺͿ׳Ⱥ˵
дһ˿ζһĨɱ⡣
ǣţʵ벻˭ȴ֪ԼţҿҲе졣
ԽϼԽʮǰҽвбҽ
б㣿ţˣ۵һĨɫŹЦԭɥ֮Ȯ걻׷ɱʹôСӻܣһܾʮ꣬ʲôáǽһ㡣
ţ죬´ۣЦû뵽㻹ܻ쵽߷ôɶʱͻưǵģ
׳ȺһԿŷţţεҡҡͷһԼ֮׷ɱܶʱǽӵò֣ҲкܶʱֻҪϧһ׷ɱһܣҲԳΪѡ
ţһЦ𣬷ôţŹŹأͱ˵ͻƾˣϴһҲ԰ţˣɱ˭ҲȲˡ
ţ׼߷֮ҵЩ˰Ѿ˸һģã㣬ѡһɡҡҡͷʱȻǾǣֻǸոͻƣûʱȥ𣬵ڼȻˣǾ˳ֽ
ѡţˣͷԼֵǣЦĸӿģûȻѡ˼û뵽߷ỹûпʼô˼顣
磬ʲôǸϽֵǻЩֺֺǡ
ѽ磬ֵһ֡ԱߵĵֺٺټЦ
׳ȺʱҲߵϽ𻨵ĶԣλʮŮӣ΢΢һЦþòˣû뵽Ȼܹҡ
ǿ׶ӳûˣ׳Ⱥû䣬Ѿȫͬˡ
ԣ¿׳Ⱥǰһû뵽ټȷʵ߷ᣬû뵽׳Ⱥ΢΢һЦ
Ů۾һæǰ㣬ǳ˵ģ׳Ⱥ׶ӳʱִҪǿ׶ӳæʧɴˡ
Ŷ΢΢һЦǷſ׳Ⱥ׶ӳ˵㣬ֻһֱԵʱ׶ӳúõľһۡ
Ͻˡ׳ȺҲ΢΢˵ҲְˣʲôؾӶӳˣҲɢԱһղŸֵ·ʱ򣬿ǣ׼кû뵽£ģڹڣֻҪڣû˸Ҷǡ


791 
Ͻ𻨴ǷǶÿ׶ӳˡ
ô˵лЩţҲ׳Ⱥˣ仰˵ЩڹڣֻҪڣû˸ҶϽ𻨣
ⲻ˵ǹڵһ֯⻰ЩдˣҲ
׳ȺҲλĲţҲûжʲôתĿͶߡ
̶̵ļӣ׼ˣлĵױô꣬û֮ǰһֱ㱨
ô˵ǰ׼ˣʱ԰˵ƢĥƽĨԲҪ˷ûɱһɱҲһϱ֮·
³ɺһ㡣
ţô
ʱһ˴Ⱥм˳ʮλҲǰǵĸ֡
ͷһǺڣһͼ嵱ϡ
ղŽӵţ֪ͨ˵˸̨Ͻ𻨣ϣһԼ֯
ֱӴ˸ߣһͷ߱Χ
һͿŷţһڶţ׼֡
簡ˡţһЦǰڣǰǺڣʮҲܹͻƾˣ˵õ˲֮ŭĴʱֿԴ̡
δľǸΪϴ󣬷ţһְ
ôûг𣬶ҲԹߣһͿʼ۲ȻûбʵܹԼԼоĳһǿΣա
һгСһѣǰ׷ɱϧˣʮ겻׼նݳţҲûн̫࣬˵һ֮ĿͶϽǱߣ磬Ǳ߾Ͻ𻨣ʵлмС˶
üͷţ˵ɣԼֱ;һΣյϢ
Ƭ̣ȭ񣬶λֵܣ֪߾ͣ
Ϲѡ΢΢һЦ֮ѯʣҽҸţгǲְ֮
бٵɪţߣһԣϾ;ǣô˵ģ
ţǿƣá
룬һȫİ취ҡͷ˺ܹһ˽˶Թǲ֣ʮĳԼ¡
ɵо򵥣ҲĨ˷ţӣ˵ˣţ߶ʮˣһˣȫҪԼͷƽ޹ȥԼоĵˣǲǵġ
Ͻ𻨽ˡ׳ȺʱҲվĿڣҲǷţҴ뿪ɣԼҲڡ
һüƳ˿׳ȺһۣûʲôΣգ׶ԸǡӦһģͲ̫ðˡ
磬һԿţСȥͷ󡭡ֻССϺ˵Բѵģĺнࡣ
ת˼£ջǵ˵ͷ˵һԣȿ˵ʵ˵رǸġ
ֵǣ֪ôļһˣˣ롣
ϣһ£߶ʮ˷׷׳֡
ȫǰǸֵĶսһ־׷ɣԱΧ۵˿һЩ˼޹
Ҳһ˲䱬˲ֳһֵȻûйڣǵʵɲǴģҾǵĹڲ
ǵĹʱ򣬾ͬҲЩӰ죬ɲֻϢЩңû취շ硣
жǺ֣Ȼܴ󣬿ĵҲȽϿ죬ǹ㡣
ɫһ֣һԵȻĵɴۣǸ֣
⣬ôܣʲôʱһˣû֪ͨ
ֹˣ֪ܶҲͬȻǸǿĴڣɱǸָƵء
Ҫ֪һʵӷԷʵ͵˵һڶһȺǳȥǺڣֲ̫࣬ˡ
Ͻ𻨴ҲۣãȻô
׳Ⱥ΢΢һЦϽ㣬Ҹղ˵ˣֻҪڣǾͷİɡ
תۼ䣬սǳĿ죬ȫûԱ죬뺰һ䡮顯
仰˻ȥһǸǰ飬ʵǲǵģԼղûг֣ȻԼͻƾˣֱӰɡ

Ҫת۵һأʮ˲䱻ɱʮ֮߰ˡ
ס֡


792 ΰ
ס֡
ʱȺʮžװˣǹʵҲڰǣΰӣȻû֪ͨ˵ɱ涨ˣڻǰһҪ֤ΰ
ΰЩ壬£ǲֳ£涨ҪǿΰôȥִС
Ͼ֮䣬ܶ˶һЩ³ɺ޵ģһˣ˵˼仰ܾʹ֣ʱɽҰѪɺӣǹҲϣġ
ţһŵɱ֣ϢǸϾɱ
ΰӿ򶷻ڼ׷̧ǹ׼ǹ棬׳Ⱥʱվ˳ӻóһ֤й˾ӡ
λԼˣڴ׳Ⱥ΢΢һЦ֤ȥ
ΰͷĶӳǴУΣʵҲǰڣſ׳Ⱥ֤΢΢һ£֮˹
֤ϵϢй˾ʱУһ֮Ϳĵ˻ȥ˼ᡣ
Զԣᡣ׳ȺһЦָϽŶӵˣǸ̨ϽŶӣȫŮȺ˼ɫ壬ֻ·˳һû뵽ǣǸ
ⱾӦǵ£鷳ǣ˵ǸУ΢΢һЦڵһƼн쵼ʵǹܲˣ˵һ֮뿪Ųǲһǳ߷ˣɸ
ΰ뿪Ա˵ͱˣʲôͷһǣһйȨǾȨ
Ͻ𻨴Ŀ˿׳Ⱥɱ˵һۣ֮ߵĽõʶλ׶ӳɲ˵ôŶ
㣬ҲʱȷʵֻؾӵĶӳ
Ͻ𻨴΢΢һЦڰ֣Σֵýǵǰ֣ӦòǹƵ߸ˣ⼸꣬ڵĽ̫ˣֲҪʲô߷أּ尡
δ־һɱرľƽϢЩңղɱʮˣҲ˷һܣѾᵽˡ
ŸղŻѾһ̲ķţЦ˼ΰӶܲǣͷһĴ󣬾ԲԼͼܹǵġ
ǰƺҲˣǰȭܿ϶ܲˣҵʱҪۼȻ࣬ԼûʲôѣɴǸ
ղ飬çײǰϣǰ˴˶٣ʵܹǿ߶ϻɲһܹ
㲻ǻ¶𣿡
񱳼һæҡͷղǽӵ˷ţϢҾ͹֪ϽѣʮӣҲʲôǷ֮λ˼
ЦϽ˵ϴɳܣǺ;ǱͲ̫࣬Ͼܹó
ȫģģǸֺôҲĹҲࡣ
أİĶʮֱʲô
Ͻ𻨴վ˳Ҳ񣬶Ƕȭ񣺡ǶлǰԮ֡
еɷɢȺ˽˼ǰ֮ȻоԼȷʵǲͬˡ
˾֮󣬻һˣѾоԼı仯һľݵı仯
һֱڵһƼԱҲֹһǵģԣûиоǰֵ塣
ڣˣҲ֮һ䣬û֮ǰЦŭǱЩͲЦ
ʲôûɢ˰ɡ׳Ⱥվ˳Χ۵Ⱥӻֿ֣֮񣺡ߣ
ߣߡεЦ˼ҪߣҲôɡ
ߺ󣬲Χ۵ȺҲ뿪в˵к׽Ҫ֪ʶһǸ֣ǿɲһӡ
ȫôʮֻ߸Ҷһ
ϧҲǿû·ֲʶóȻǰ˭֪ǵǰʲôƢƢӦҲãɱ˶ʮǸ֣ΰӶߣȫһǵģ
ˣ˽⻹ǲҪǰɣϾͲ£׽ҲҪûʵ
ҲˣһͬУҲԶҲþ֮׳Ⱥ΢΢һЦ£ҲҪԲߵģһʼ˵Ǹһ죬һɽǶԸ˵ģЩһǶǵģҲʵǿ󣬻Ϊ仰м㡣
Ⱥ˶սİǸ֣ôʵ£ǣǶӦԣŵȽȵ
ſ׳Ⱥ룬Ͻ𻨴Ƭ̣֮˵ͷǾʹŶλˡ


793 
ҲϽˣһתͨ׳Ⱥ룬ףһԼŶӵˡ
ȻҲΪЩǸ׳ȺһģϾۿɲСʮǵĸ֣óΪն£Լ̫Լˡ
жʮǵ£ҲԼŶ˼
룬ô˵˼ҰԼԮ֣ǰҲʶģԼէѣܺùһ
ϴϽ𻨴㣬Ůʿص׳ȺȽܣֿ֮ˣλŶϴ󣬷
û뵽׳Ⱥ߻м˵ŶӣϴȻǸǵǰ
֣˲䶮ˣٽʱǳġ
һ֮ŭһڲԣ˸׹Ǳ߿սϴȫ߲ļսǷһֲ߻ģջõʤ
ﻹ֪һţ˵ʮһѾǣڿӦǰǲŶԡ
ˣЩ̫ŸЩ簡뱲ӣͷûзһʢ΢΢һЦЦݺǺͰס
ˡҡͷһЦֻ΢һɨֻ߸Ưģ̴棬Ψһص䶼СˣʺԼֻʺǡ
ȺԼŶӣȫл߲ĵһõĹޡ
ڷ۲Ͻ𻨵ʱϽ𻨵Ҳڹ۲ߡ
Ͻ𻨵ʮ˼Ϸߵİ˸ˣһ¼˶ʮˣСɢ˵Ŷ棬Ѿǲˣŵš
ڸе࣬δҲ㳲û취ǲҲУǵĸ߼ھбҲǵģҲԿ
һ·ϣҲĿˣ׻˵Ů
Ů࣬ʵǿټϷߵˣȥٲЩӬһҲܿ첩˲ŮʿĺøС
Ƶǣһֱ׼ţһƼԼĻôл
ʵҲӥǱߵ֮֯Ͻ𻨷һǰδеڲѣʼĴҲΪڲìʹļף֮ҲٹϽˣ˽Լ
ڶʵһֱڴڲ⣬ҲᣬõǣϽˣִ̫ۣλһãһ仰Ͻ𻨴κ֯
ʵҲǶ̶̲ʮڷģǵĴ֮ǰһֱǳϣոսӹϽʱ䲻á
ʶĸ֯Ҫ£ԼһѡǾܾ
ԣҲûϸȥǵһƼʵ͵һƼδֻǿǣл
һоǸֵ֯һֽˣϽ𻨲κһ֯
û뵽ǣһ·ϣһƼߣֲֻ£⣬ֻΪ˽һֻΪ;жôһȤ
һȺ˰ǰ˵ģǹ䣬ɽʮ壬˵ģĵΪרŵξȺ˵ĿͣǾһҴҹ͡
ЩɽֲҪȥλӡ
̶̼ʱ䣬٣ҶǽͬУ·Ҳûϴ顣
ξٰĵص㣬Ǻߵĵ壬ۺװ裬ĵòﶼǴɽڽϵջڣСˣƶȽŷ
ʮյվҲ˵ģⲢһۻõĵطΪۻĻôˣʵҲһƽ̹أԢⲻ
֮ǰߵѾˣļڵߵĶˣһƽһɽĻԸĳƽɽ
ȻҲٶĸ߶ȣԭ1130ףֱӽ1102ף㽵˽ʮףˣʮߵġ
ʱĵĽ˲ٶɵҲŵˣմˣЩӵġ

ߺţˬ硣
һģߴѾ˵
֮˲ŷ֣ƽɽͬڽ˵ⲻǱƽģһֲ֪ʲôĶѹƽġ
Ҫֱѹ˶ʮףʵʸУǾǸֵȫһҲڵ̫˺ۡ
˷׷뵽ѵҪ᣿ִȻ̨ȫͲҪκεάǾսȻԶı
ȷʵжֵĿܡ棬֮ðȥ˼¡


794 ȫ
ʵ̶ȳ񣬷ðֻ֮оǽʵĵ棬ͺһȻĥĶƣκε棬ֻ΢΢𺦡
һСʱʱ䣬ˣ˷ʼȫۼһۿȥ˵СԻһֲܷС
ߣΧһȦкܶˣİģϤģһƼʮˣҲľ£ֻ˭ҲûпʼһƼı־ơ
ϽŶڷߣûзעʼۼһƼˣϾߵԱ̫࣬йڵģģϤģİˡ
ҲûȹһƼô˹ǹڵʮ֮һȫʮ֮һ
ô֮ʹţҲǲضãҪ֪һƼڣʱء
˵УһЩ֣ʱ䶨ڰߺʮ롣
ԱҲˣЩûģҲ·ʧ˰ɣϾжԹĸ̫ˣһֵĻᣬȻҲв˱ΰӸˡ
ô˵ЩӰ첻Ľ̡
ˣǰˡΧһˣ֪˭۾ô⣬ԶͿŶһȺڼߣۿȥʮˣٶȶ졣
ǰǡۣƽһٶȺÿ졣
ⲻϻǵ˾ǣһˡ
ܿ죬ȥжʮˣаɺ¶棬Ϊ׵һʮ꣬һµӣ˴º͵Ц߸·תͷԱߵ˵ʲô
ȥΪס
ӦþǾĴĻǾһڵһȫһһ񺬽ǱȽϸߵģֻоǸǾڲԺ΢ĵһ㡣
Ƿһμǰʲôģһ׺أǸү˵Ķţͣڿү˵û޺ܹõһļһƲ磿
ڵߴס
ȫһ
ȫģڵڶ
ȫھţڵɡ
ȫʮһڵģ¶
ȫʮģڵ壺а
ȫʮڵ
ȫʮˣڵߣϹ֡
һѡģмûдˣһǵһѡҲһţ
ǿһ¶ɣȫǰʮҵĸ֣¶ҲֻһͽǰʮŮ֮
Ҳ֪Ҫ±任һˣٹǸ֣ԭе߸ˣֱͻƵλԼˣȺĻӦڹڵİˡšʮ
ȻⲻҪҪԼһ仰Ǹ֦ͬһкľǸֻЩˣһԶǡ
תۼ䣬ʮصĸ֣˵߸ĸ֮⣬ĸֵǼģҲһ
ڶʮ˵Ƕһ˲䣬˲䰲ղҲ֮ʧ
Ҳ˵õģҲֻĶʮһǣʮϵѹͬʱ˳ˣϢǷǳģһɹǿסˣ֮˷
ǵĸӦѹߵһ˲䣬˲ϢʼⲢǹΪڹûйԭڵϢϢȻȻһֹ
ƽ˹͸ͨǸһû̫ı仯
ϾЩѹȽͣûиǵճʲôĸо
ڶʮУҲ˷ߵ仯ͶĿһЩ̫ŵӣȻĿߣʲôʱֶλǸ֣֮ǰûϢ
ڿķʱЩȻڷòǷǳģһˣһƼɫܶҪЭһ¡
ܿ죬˶ߵı仯׷ͶĿ⡣
û뵽ǹҵķΧôðż겻ǵСˣҲʮء˵һĺƷˣ⡣
Ҳǵһη֡΢΢һЦɫ̲ס¶һɵɫǲҲ˿ͻƾ񷣸ǵ֮ŭҲС
ǿˣһ㡣ҡҡͷӥǼ壺ǹоŸˣϲ
Աߵ˶΢Цŵϲ
ϲ
ȫڶĽ˹£˽Ҳǲˣ֮Ÿֵϧ


795 ͷ
ֻǳЩ֮⣬վڹҵϣǲѡڿ䲻ľǸ֮󣬽˹ɫҲ̫á
аûȺ˰ŪʲôƨǸ֮󣬺ܿǱ߳˹ȥ
Сӡ
ǰаɢĺʱЦȭ
аûʲôУһЩ͵򱣻ǿ֮⣬û̫ëҲǸԼĵľǸ֡
ǰԱߵҲ΢΢ȭϽҲ񣺡ǰ
úúãҺáаһ֣֮ŷѯʣλϷĲ
һ°ۣˣʲôʱܰ򱣻ɫʸأ
ιΣǽ͵λϼǱϼϷ
аһ㶣֮ҡҡͷֿϷģ
ЦǰĻϷˡ
ãѽаǰļ򣺡ȻոյǣܿӦܹڣ߷֮Ǻúõġ
εıаһߣаĵʵͷۡ
ϱôҪ˵ˣ߷ᣬɶʱӦһ¶⣬һϱѣԴ¿˰ɣ
ǾǣϽ𻨵һĴ㵣Ǹһ죬ǰֻ֪Ǿǵǰû뵽һֱ̫˵ҲǾǡ
̲סĿ˷һۣǺ֪·ϣԷΪ
Ҫ˵һ˽ϴҲǰγɵĿڷ磬ǵĸͬʱϴǶô
ѵ˵еҲǾˣ
ﱻԼ뷨һܰʮһľǸ֣˵ȥ˵ġ
һȺǸҲ˹Ҳżˡ
ϺͱһλǸֱ֣аϹֺͱЩ˵УаһϲֵҲһ𣬰ԼϷűĸСһ
ڶʮ˹֮ߵ˳ȥγһΧ֮ơ
ʱϽҲ֣ԼĺüˣȻû˿һֱվͺԼһġ
仯Ͻ𻨵ЩãȻ
˵ˣҲһ˵һƼһǿߣʱֻһǧ˰ɣǸҲ̫࣬û뵽߷ˣǸֱӱǵôࡣ
ǹڵһɴκһʹš
رǻоǸ֣һϣδƾ֮ŭľǸ֡
д˵һƼڲʹõģ֮ŭ۵ģ򵽵ģֻǵѣЧһ롣
ܿ죬һȺ˿ʼܣǸֲģֻжʮ꣬ԷһˣҲһϴѡ
Ҳһһĸ֣ʮľǸ֣ΪУΪ˭֪ʮľǸִʲôδʮ꣬֯˵޵еġ
ȻȻһƣƺֻͣ͵£ܹŵһ˿вϸ۲죬ܹ֣ү˵ģֻһ
Ҳֻ躹޶ѡ
۲ʱҲڿ
ãȻЦ˵һĪĻû뵽û뵽һ߷Ȼôľϲ˹£ܱǸ֪ͨλлľǸ֣ͻƵλһʮˡ
ʲô˹±һͣԱߵҲһ£аæǰץסСӣˣ
ͻˡЦ˵ͷ
ѽаһЦ֮ͷϷģôôɣô˰ɣүġ
ƳаһۣҲ
¾ܹóĻµģ˵лʵһأаǸϷֳһǡ
һλ
λλ
Ϸʵȫһ
ȻҲֻаԼ뷨ѣϾĵʵǺܶ˽ܲˣôʲôϧͷԼȴִ˲ƣ
ľǸϢоȻ
Ͻ𻨴һȻŸԼεŶӣû뵽ȻǸ֣ҿ˼˵еţѾ˹ڡ
ϵܣϲһЦŷһȭ
ңҡǫ͵ЦЦ
ģǵһƼˣ
Ҳϣ˵ͷڣѹ˾ӣϰɡ
һ仰ٶ˴ӿڴó˵һƼӣ֮ǰ
ԶһƬȻ


796 Ǳμ
ţ֯ڵģȫߵǸ֣ٶװǵĸ֣ʵĲ࣬ò˶ԵһƼ˾η֮ġ
رϽŶӣнöû뵽Լ浴ĵһƼˣȻǣһ˹ڣ⻹ٶǸ֡
ȻоЦһ·ϻڿԷ£ԼԼôȥԾܾϾҲһƼ
ڿ˼£ԼԼܾˣ˼ҲδػôôǸ򣬻ῴԼˣԼʮˣȻҲв٣ʵβ룬һǵУǵҲУ˼δؿС
ܲ͵ĵͷСϵܣǲòĿ࿴ǰĻֻǾŵУȱҲУеѱ̡ܽ
ڿЩȱ㣬־иֵƢԼ˺γأھְҲҪʲô£ҲҪʲôˡ
һ£ʮǸҲԼ½СϵܣǱȽϿģЩĸ֣ʱҲǱȽϿ
Ҫ֪лѾ֪зת䣬ҲвΪЩⰲŵģǸʵ֪
׳ֻڱǰһԼˡ
ô˵ЧǴﵽˣлʮǸ֣½ˣǶʮ굽ʮ࣬ľǸ֣δĲùư
֣رѽʲôأЦЦĿһԱɫȻ񵺣Ψһһǰ
ΪʲôҪˣҲԼƳһۣӢ˵һ䣺λԿʼ˰ɣ
Са̧һָ񵺵ڣʲô̬ȣģҲĸң˹¶˵˵һԣӰ飬Ųţ
ڻһ㺺ֻ˵Ĳ̫ˣԸ˵Ӣġ
ڿа̬ȣҲˣƾ׼һ㣿ɡ
ȫռʮ壬аǲ£ȱҪǰһλͬȼͬˣ̸˭˭Ͼÿ˵ͬԷʤҪɱһˣһȺǸ֡
һҪãȻһˣϣֻҪ㣬Ǻץġ
ˡʱվ˳һɫʲô֣ҪһῪʼλʲô
ֵõ˵аĻһ䣺ǰ㣬Ҳ˫ʵûϷġ
аѽɫҲ֪аϱǿǿ˷ָ
ߡаֻǺһ£Ҳ˵ʲôϾĲ࣬ġ
ڷ˵ͻȻ֣һʱ䣬ڳ˲ûдߴٿʼλ
˵ļ룬ȫϵľѾ˶ʮλ˽ûأ˭Ҳ
߷ʵһ档
ǰҲ۷ԾǸʱ򶼱Ƚأһ㶼ǾǸֵĻ棬Ҳ࣬һοʼѡ
Σ˰Ǹ֣ĿҲǷչߣȫľǸʮûб仯һֱôʮλлʧ˼λȥĻǸԽԽ١
ԸҲ΢΢ЩΪ߷ᣬ䣬֯ѡһЩ̳ˡ
˵˾ǾǰʼͽȻԼڼ
ͽı׼һ棬ͻҲһ棬бԣʵǹؼģҪ֪ǸֵƻǰܱȵģһǵĻ쵰ɾˣһٱõĻδսҲᱬ
λĳɾǸֳǵԱ߹սڸǸֶУһЩԺõˣȻȻѧܶණʱȰǴսʱ򣬾ǸҲͿԹ۲Ȼʼͽ
ʱμ˰ɣǵʵڹڣȥ϶Ҳ䣬Ϣȹڹ֮˵
ҲΪãǹûйȥ֮Ϣңֲ˶õģԸɴ಻ϳʱҲȫڶʮĺͶʮ壬Ҳǵһ͵ڶ
ϴ󡣡ɫǻûڣǸֶսӸ񶷾飬رǸǵǰк޻
ǳǰϾûеڣʵһΡ
Ҳͷѽϴȥѧϰһ°ɣ䣬㾭顣


797 
ļ£ջεĴӦǲҪ󣬱Ͼ˵Ҳԣ֪䣬ȥ񶷾飬Ͼκ˶лȫľǸֹеġ
ܿǱߵλʸͰźˣҲڳˣ˵Ե˻
λÿ˶Ҫս䣬ҲԺͣȻھǸ˵򲻵ѣ˭Ը亰ͣ
ͽ˹£ɣ˹ΪȫǰģڵģȻͿԽʡֱӴ
ϧֻһѡ
ķ飬ÿĸˣഩı䣬̭ˣˣ̭Ḽ̌ȻѡΣȻеȼλ
ҲһĽ顣
ŵĻͶˣ鵱УһˣĻҲˣ̭˽
ͷģǽµҲһ𣬳֮⣬ȫǶʮ⡣
˵ȼߣɺôҲһľǸ֣Ҳʮ꣬ʵսױȡ
ھǸǵȼߣɶڰһµǾǰңɼĸ֡
һ֣ЩֿڣУӲﰣ
һǷ֣׿
һӥ֣˹
ֱء
ֺ֮󣬺ܿͿʼվ飬ҲǷ飬ڻĽܡ
ϾˣԺͬȼĴڣǱⲻ˵ġ
ҲһĻֵζĸ鶼ʼսˣķɳʯѱžž죬飬ǰ֣졣
ȻλСֵܶѣǿɲŶҪ֪ÿһΣ᱾мĺôӲﰣܺ΢΢һЦЩӦߣ˵Ҳ
ڸַΧڣлǿŵŵģһ߸ǣסԺҲ˾Ǹеͨ
ϧֻͨڶʮ֮ͨöѡ
ȻҲǵ㵽ֹҪ֪սǹؼѡֻ̭ŵļ𡣡
ţ㵽ֹͷһЦλֵܻûйڣ˵벻õĻֻҪλֵʱעС
˵ͷǵȻ
ðɣʼɣǵһβμλʲô𣿡
󾭹˵ĽܣҲ֪ˣʵûʲôԵĹأֻҪӮС
ǸִʱͨȽϳϣƶһĹ淶ǣֲҪһֶս׻˵пŵд֡
еĶһ־ԷǲԼĶ֣ϣһֻҪóһЩԼĵƺ;У˽ּʮغϾͿԺ֪ԼͶԷʲôĲࡣ
һǱȽ׿׼ӭһأ˺
Ҫ֪ǸֵͲ࣬ҪĻԼԱ˶ûʲô̫ĺô
ѡҲнڸ鵱Уϴ͵˿ʼѡ֣ߣĿ϶ǷˣΪ½ĸ֡
ѡ֣Ϳף緽ѡ򶷣ֱ̭飬ɵĽļУȻȻʮΣҲ˵㷽֮һˣҲܻʮңаࡣ
һ£ɷѡ֡
˵ĻҪֻ֤Ϊþġ
գѡ˼Ӳﰣļһ
ѡԼӲﰣһ㶣ѡң
ԣϣϸͽ̡һȭ
ֹǼӲﰣЩȣԱߵ׿˹Ҳ⡣
ǹ˹ڵģԼֱӱ͵ǰʮĻʱҲԵõһΡ
ѡ˼ӲﰣĻûбʤļˣԱϵԲӲﰣ
ѡ׿˹
Сӵѡ˻һۣҡͷЦû뵽˻ôѡǳԤˡ
ⲻǵ˵˽ǰʮôõ¶ɲһܹġ
Ҫ֪ǵǶʮʮһʮȫǵף˰æǵҲʮʮģʮ壬ǺܴĽ
ȻѡҲ˵ʲôˣνôѣӭԺǹ档
һҲ΢΢һЦ
˻˳ۣʵǸ֣һЩƢŹֵ֮⣬˶ΪľﲻҪĻܹͻƵǡ
ǸڣҪҲʷŵ˲˳ۣ˵л߲˳ۡ


798 
𶼿ʱſʼ֡
ӲŶ¶ʱѾˣɫ΢΢Щ糺죬ԱߣĿͶǱߡ
Ҳͷǲֻǳͷ̫ˣҪ֪ͻƾǣҾͲμӵģϾǰ¶ʵܹЩõġ
û°ɣ¶ҡͷǵѾʮλˣ˭ĿŵĶԸǣҵһƼǱߵ̶ܳȣ˵Ѿ߹ϺǱˣǻٶǵĸ֣ټǸ֮ŭֻ֮ԽԽǿ󡣡
ô˵ԾƳһڣڸոѾ˱̭ʮ֮ս
ѱλʱû˻ְ
˵ڣ
ʵǸղ̫ˣܾǹģȻлǸСӶ֣λȻǵ㵽ֹ²е飬Ҳûз
¶Ҳ΢΢һü
⵹ǣַϵһĻʱֻҪ˵ԼСģҲ޿κˡ
Ͼǵ㵽ֹɴ򶷵ʱ˭ܿƵסûйڣǺܿгЩͷǸ͵˾ǣҹ˹ڣֻ֮ԽԽǿϣԼҵģ˭ۺ졣
սѾ졣
νһ֣֪ûУӲﰣڽ֮ǰû̫ģΪȻ˹ڣľǣҲշ硣
ɲ໹ǲСһǾ飬Ǽɣľá
ĵĲ࣬㹻üӲﰣڶʱڣʽܹȡʤ
üӲﰣû뵽ǣֳ֮ǱȽǿģһֱȽʵѪζҲ˵ʱ䣬ǰʮкɱ˲ˡ
Щ˵ѪΪÿÿʽԵø
ⲢüӲﰣԾԭΪǸȥĥǺģüӲﰣԾԭǣǰ˸ԼһһʼûʹҲûʹõƺ;УԾ۹ڶ
Խ棬ӲﰣԽ֣ǰкľƺԼСջ۹Ƿǳ׼ģӿʼʱӲﰣ͸оԼЩ
ÿÿʽڿƼӲﰣĹһ㣬ﲶ׽Ϊǿ
ӲﰣʼܱӦ׼ʱֱһֱӣŪļӲš
󲻵ѣӲʹԼ;УһӰѷˣû취ٵӮҲô򶷵Ľعԭ㡣
Ҫ֪򶷵ʱرǸֶսʱǳҪ˵˭ץס˴򶷵Ľ࣬ʤԶˡ
ڷӲﰣʱİ
ֻû˻СǣϾڻûйľǸ֣ʵû취ľǸֲС
ؿڣɫЩҰף׿ǰСֵܣңġ
û£Ϣһ¾ͺáһЦ׿ͷлָ̡
׿Ҳ˴˱˴ˡ
Ǳߺһ㣬˹ڶʮλһֱľͱȽ⣬շ磬ʱûôˣֱֻЩѡ
СӲѼӲﰣĽ˹ȥμӲﰣЩ¶һЦ
ͷӲˣϼһҲˣû뵽᷸еĴ󣬲ҲûȻܹȿƽȨҪǰʮˣֻǲ֪ܹŵڼĸܹǰʮĻǾˡ
ȻҲ֪ܷܲӲУƾֱ³ˣס
أ
ʱһ죬ɳȥӲﰣһͺ֮ɫۿЩ졣
߰׵ľ뷽ͣʶȭȣѵ
Ӳﰣǹעһɱ־ɶڷǵһ
Գһ㰵ֻңһֱڷţáƽȻƾȫһȭֱӱɱ
˦˦ֱۣЦЦӲﰣֻĻ䶨ˡ
һ˰ȫ˲עȭͷϣϣȻ󷢳һǺҪġ
ӲﰣŲԶķûˣ˵ԼҪֵʱ򣬺ȻӦŶ㿪Լһ֮ƺˡ
Сӡ
Ӳɫ΢΢Щʣ֮һҧ˦˦Դ˵ˡ
лϸá΢΢ЦԼӮ֮е£Լû˲ԼС


799 ɣ
ŷϲǣҲзŭڲԶ䣬ΪԼܹǸСӶ󣬵ʱ취
С̫ˣһǸټϴμ¼Ҳһسӡ
ǣ˭ܹ뵽ոչ˹ڣܹԽӲһأӲǰ׳𣿲ݡ
ڵĿƵǱߣնϣϲ˷Ǿһ˸ˣһһԼĹк޻

ȺУٹ˶ʼ˼ѾĽȣھǸֵλ棬ȻܹһԾǰʮǱϹֺͱҪߵܹٽһĻֱӽǰˣʱǹڵˣõĻĵǰ
˵һʵˣȫľǸУʵӵġ
Щ֪Ĺһ֮ǰڸһʱ䣬ڸ
˵һֻҪ⣬һ֮ڵǷǳɵġ
ϴ󣡡˹׳ȺҲ˹ѷΧм䡣
ңҡһЦ֮û°ɣ
ĿڣҡͷһЦ׿ϸֲ̫أϢһͺˡ
ǾͺãûµʱЩǵϸǶģʶһ£ѧ㾭û
ܿ˽̭̭һʮһˣΡ
ǰߣһʮˡ
Сӣһˡаǰ˷һơ
ٺ٣ңҡελ֮Եøǫ飬Ƕ˵ҡ
ٸסаڰ֣˵ɣʲôղûʹá
ܱ𣿡Цһ
ܸƨǶϷģʲôɱܵģ죬˵аϻֱ
аȥǩ¶ʱ˹
顭аһ㶣֮һ죬תͷǱȥ
¶תǰСк˲˲٣ܲҵԤϣûǣ
Ŀ¶¶һŮˣפֻǽ۲ĻԿóĲСˣʮϡ
š¶ͷֵ֮а˵ʲô뱱Ҳϣ˾Щǿ֢ҪһϷأ漮ĻǱأǶԣʵûҪֵֻ̫ҪסлľС
¶仰˵ĲҪĻиϸĻ֣ΪϸĻȥĸףϼĿǰϼǶүүһϷһǱֻǷϷıǺҵġ
룬ҡͷЦˡ
¶ŷܾҲûзֻǺЦǾеĲͬǺɵģû˹ǣ֪һнľΣ˵ҲǾӵˡ
ҡҡͷЦʵ׼߷֮󣬾˳ȥȥԣҲκһ֯ǾɣҲаֵȤȻһлˣʲô£Ҫ洫浽
׼ˣŷĻ¶Щȣ⺢ӲŶ󰡣׼
ˣǵһƼô죿
ҹ˰һƼҵģֻ˴ܶѡǷѾ׼˵ģ֪ڽɼЩ˳ˣܲջһ⡣
ԣҪҲҪ󷽷߸ߵĹһ˵ױȵܿĵĻ磬ȻĻͲǻ磬Ǳ׷ɱܡ
㻹ᡣ¶⡣
ϡҡͷ
ΪΣ¶ǲ⣬ʮĺӣôأ
Ҳָָ̧ͣǱߣȥǩˣǾ仰ʲôҪ洫浽ֻҪģһ֡
⺢ӡ¶ŷıӰ΢΢ҡͷʵǲ̫СôģŶʮŹԼɶôˣʲôʱǹ鰡
ֻǣҲͦõģһЩ²ʤȻû˹ҲȽɣһЩΣһЩʹܶ鲻òȥܡ
еһ¶Ĺֻѣô꣬һֱԼΣ˵Ҳô׵ġ
ߺš鵽һֽдߺš
ڷߺŵʱΧϢ˲һ׷תͷŷ
Ҳ΢΢һ㶣֮ԵĽ˹¡
˹еĺ룬ŲԶС΢΢һЦҲߺš
ɣڶսͶ˹£ȫڶĸ֣


800 ˹£һ
λͬҲе£ҪǶǸڳλʱЩӳ
ݵĳֱ̭ͽ飬ʵ඼ʵ飬ÿ˶ԼʵڳʱĲң඼ڱʵλ
֮ͿʼһһʱҲ˵һ㡣
̭ͽֱǵԵĽԱߵĸ󣬰ǸҲֱϸĹ۲ǰĶսЩԲģָܹߵȼĶսУһЩԼĶ
֮󣬽ųΣһ׹ǵĴ׶ӥ³£ڶξֵл½ǷȫڶĽ˹£һ
ǽģ̭Ǳߣһ϶׿˵Ҳɣ˸ԩƵء
СӡôûģаһջЦĺŵӣлϹ֣ʵаҪԸһҲѹаܸƵأ㶨ϹֵĻܹһԾǰˣһ㣬ǰ嶼ûпܵġ
ʲôİԷȫ϶Цһ˵ģҲûģŵùǣϾԷͷ̫ȫڶҲЩĳɷ֣ɣѵһʵ
ĴһҲ̬һѣơҲܸɵаķļʾ
ܹаĻҲûʲôġ
а˵̬΢΢ü
˹ʲô
ǰӦͺֵС
ǰӦһ㶣أ
˵а룬ŵ͵ܹоĹķģʽĻȫĶ̬Ĺͷҳ֮һܶ˳ֿҶʮȣ˹һĶ֡
üͷһ壬ԼĶЩʶԱȶҪǿ˵ĸоǷǳģܶ˶еУܶ˶ץס
˹ܹץסУȻǰӦúõĻȫڲ֮أҪӮĺѡ˵ȫûпܡ
ǾǣԼȻһ
ʱвɵðңڿʼʱԼû
ʵʼǷãһĸоľǸֶս˿ʱһЩֵˣӿһЩŵ
û뵽ǣӲеЩ꣬óյ
ԼҲǲġ
Сӣʲô
ܡղŻǸаĿڵĻǾԲ˵Լģ浶ǹĸ̣ǲκˡ
ܸƨ˵ǶϷģʲôڣ
˵ҡͷȵʱˣ㲻֪ˣ
㣬Сӡа̬ȸˣ֣ܿԼ̬ûת
ǰʱСҲǣ֮ǣԼǾǣȫĳ
ɶ̶һʱ䣬Сӳ嵽˾ǣԼƽƽ˵ҲԼԭ޼
ⶼǱģа֮ҲûİԼĶ֣ܾ
̬ûеֹаܶ˶ˣ˵ںܶǸֿܾʵҲ˾ǣɾС
Ҳ˵ɱﵶԸ˹£ٸ֪һֱ¶ΣգⲻҲŸϷ΢΢һЦ
˵Ҳûеͦģ˵˵㻹ŲңаٺһЦ֡
Ųŵ⣬Ϊ˰ȫҲںôһˣҾ͵ǳˣ
С쵰аֹһ
Ѿʼ׹ףһλʱȫߣ³¸£ȫڰˣҲԩˣһҲһ˽ǰᣬһ˽ʮᣬһΡ
ϴ³Ҳǰڴ׵С
Ҳˣ֮ȫûлֱ̽ӿʼҵĶݣվʮ֮ķоʵʵĵЩ𶯡
ԶİǸǣҲǸֵʵܶʽǸֿ̫ҲǾǸսʱϻᱬһ
˵Ǿ磬£ܶ˻иġ


801 ˹£
ϾЩԿܹ˲ر࣬Ǹȴһھ۾ĿţǶԺĲ׽սܶϸڶûܹǵ۾
˵ǸֶսԱ߹սľĻߡ
΢΢Ҳһ˿أղ̭ʱ˶Ƕ֪Լʵе˶ĿڱԣʵҲûó
֮ߵսͿʼ浶ǹÿÿʽľգһþͻ˵ء
ܶʽǳʽҪܶǷǳǿģһȭ˲ƣ˦90ȵĻȣ첲ҲЩ仯ֱ۸Ƶء
˵ЩĪ⣬һעߵսڳ˼Լʱôȥܷܲҷ
Щ˵۵ģЩϼһȾ飬ԿԶˡ
ſţüͷչΪִ֣Ķºʹ£ԷӳȫǰԤȻܱȲϽ˹µǰУǣֻҪСһĻҲʲôΣա
õ뷨˲٣ΣͷԼġߺ߹١ܹõ벻Ч
³½Щʵ棬³ӦûӮԼҲ󡣡аֹһ䡣
ӮϹ֣ͽǰˡĿڵ
аһ㶣ЦôΣǲġ
תۼ䣬̭ǱߵһѾֳʤɫЩף˿ڣ󴭴
׿ߣ˵ʲôʱͷʱҡͷһЦ׿л׿硣
СӲ׿ļ򣺡ȥϢɣһỹбء
š
λÿ˶һαȶȻҲȨȨ֮ףرصˣȻ˻Ȩġ
ʲôĿģȻҲȨ
¡
һ죬ߵսŪ涼һ³ºʹ˷ֿվӣ˵΢΢ЩĲȣ½Ĳ٣ڸ߹ҵսУַҲֳܹʤ
滹мҵıԴҲᾡıȥһ㲻
겻ʵô࣡״һ
Ҳ³εҡҡͷ
ʱڵһʤ
аֹһ䣺û뵽׻ôţصĹ
΢΢һЦԼϳ˰ɣ뵽⣬ĿͶߵĽ˹¡
˹ҲɰĿͶ֮ͷԷһЦҲͷ
ڶ˹¶ԷĹ򲻶˵ˣעⰲȫС
˳ʮ׵ľ롣
СֵܣҿɲŶ
ҲҪ顣΢΢һЦ
ͦĻǷ˼ĲںʲôģҲȫһţ棬ôڵһƼʵĲȫҪԼȥǸʲô
й򣬻һֵǵĵȼԼ߰˸ǵĸ֣ǵʱȫһҲСԼ
С͵˾ǣҲ֪ܹڽ˹йУԱߵİǸַ׷ײ²⡣
˵Ҳе˼߷Уһʵȴﵽǰʮ
˼У˹ǰǿȫĸ֣Ҿʮ㡣
Ҳͬ⻰ⷽȻᣬɾΪ̫ˣ϶㣬оǣҲܹ㶨
Ҳǡ
Ҳͬ

ΧȺһԣһʱ򣬷ͽ˹Ȼվ
˹µĴǷط̫ϲҲ̧óȥĹڵȷ֡
Ҳ֪һ̫żĻĺܲҡ
䲻£̫ҾͲУԷȫڶԼҲԲ̫֣ȻԺô죿ǹҲﲻˬ
Ųͬ˼룬˾ôվһҡ
ˡЦ
¶Ҳһԣղʹˣ
ʲô
ԡ¶ҲЩЩǰû飬ССС;Źʲô̬ѽǡ
˵߷֮͹
Ĺ˾أ
˼˵Ȩ
ĵ˵ͷҪúõĥһ£һƼڳǵģʵǹ֮ͿΪһˣʱһ£ٽһº


802 ˹£
ðΡ
֪ҵ˹΢΢һЦŷʵ
֪Ƥʸڷϡ
ŶΪʲô֣˹²⡣
ǰȻȳ֣лиʽϡڡ
ŶҾͲˡ˹Ҳ飬ôվЩɵñ˹Ƶĺܡ
˹óǴطĹҲǲġ
һľͫ΢΢һӭ浲ס˽˹µֱȭ뻹
˹ʼûʹⶫʹܻ֮ٵ½ԣһ㲻ҪͷǶʹá
ҽ˹ҲԼ뷨ܹԾͼܷĻȫҪ˷Щܣ׼ı
˹¹ƴ˷ľ飬ĻȷʵھⷽǷȱԲǴˣ̬Ƚƽͣû̫ԲǺܼÿһȴ
϶ԾݵĻ˹¸ĲҲû̫
һ֣ȵЩǵļһΪֻһֻһ㣬ڿģе㲻µĸо
⺢ӻ¶Цһɫһֽ˹¾ͳ˵ǰӦûôѷ
ڿ˵һ䣬۹¶Ҫϵһ㣬Ͼ˹½Ҳһˣ֪˹ˣı³ã֮⣬ҪǣٳӺӦǼΪǿġ
һ֣Ҳкܶԭ˰Ͼˣ̬СһԱȵġ
ܿ죬Ŀõ֤
һֵʱ򣬷ȴ򣬲Ҳý˹ûнģ˹ҲǿˣСԼء
뵽⣬˹¶ЩЦҲ֪ǰСôţλʱȻѶֵԼһĶȫڶǼٵ
뵽⣬˹Ҳöľͽսĸ񶷼ɣܿռϷ硣
ߣȻжİеʱ򣬶ֵֻܷʽɷֵıС
򶷵ĹУ˲Ϣ䣬ܶʱ̱ȡʤжͻȻıֵķͽǶȣЩУЩʵУԷ
ٳӺӦǰûнӴ
ΪǰķԵĵˣҪôǱԼǿһ㣬ҪôǱԼһ㣬ٸԼͬȼĸֶݣԣ黹Щ࣬رڱеľϣĺܴ
Ժܿ죬Щ֧ţлǷǳȻģΪֺܹܾãû뵽˹ͻȻԼ֧š
ãԲڽ˹±еĹУҲ˽һķأأҪӽ˹µĽȡͬȼǿߵľ顣
֧ŵЩѣڽڰˣԶаҲۣҡͷزǰ취Ͻ䣬һ֣ҲȥǰʮҪôһֱȥûˣֻ󡣡
Խͣ˰ɣ¶ʵ
ҡҡͷ
ҲԼ뷨һǣǱҪּսպѧϰأǶһ˹µܣʱԼҲһ㣬һһ̸˹ˣûƣͺѳʱļ֣ԼӮҲһ㡣
¶һۣûнͣ˼Ҳٶ˵ǱҲûΣգ˹˻ǱȽϺ̫ʹɱ֣İŭˡ
˹ǰ㿴ͬǾǣȻĺ޻֮
Ȼ˹ǰѾãܱȵġ
ֻǲֶ֪ܼá˵ģҵܹͣڽ˹ǰ¼ôá
Уǽ˹ǰԴСû֣Ȼּܼӣ
תۼ䣬̭ǱߵҲѾĳڣ̭ǩʱһССֽţԼһ顣
Ҳ̫ϲ񵺵ˣϳ֮󣬻Ǳȭǰͽ̡
΢΢һЦǹһ˿⣺ɱ˵۸ˣȳ֡
Ҿȴ֮ˡһ־ֻһΧ˲һͣ۾ܹ׽һЩϸ΢ı仯ҲԤһĶ
ϧǣûйڣͺΧһ㱣Ĥû취Ϣȫסʧķǳ졣
£ʹüӶѡ
ҪҲǱѧϰ̬ȣҲûиǱһΪʹãҪһ־͹ӮҪҪǿԷƽԼʽӶԸõֲʱǷȱľ顣
ҲԿԷô֣ѧϰһ½


803 ˹£ģ
̶ʮӣѾ䤱·ʪ͸ģʱķĵļ
ԽԽ˷ܣΪ̶̵ʮӣ˲ٽֵľ飬˹ԽԽơ
߿˵˿Ϸ죬һԼʹûа취ܿİƵǣԷҲûʹ
ڣ˹»֪ǰСʲô
ڽֵʱ򣬽˹Ҳһ˼ڷԷ˭֪ʲôʱ򱬷Ҷⲻ֪ӡ
ľϵģףԼһ⣬ԼһöץסĻԼܾͻʧڶԷ֮¡
ǽ˹¾Բ̵ʧܡ
ʮӵĶ֮У˹·֣ǰСӴʼأʱʱܹһ룬һ£Ȼ࣬ԿóԷһֱڽ
˹鷳ˣֵģֱûаεЦ
⺢ӡ¶Ҳ죺Ҳ湻ĥģѽ˹ĥôʱ䡭
ĽǸҲ棬Ƕóڽ˹µ״ϣ˹ռƣҲһ̣°ܽ
ΣյҲǡһ̡֣һ̿ӮһҲ䡣
Ϊ˹ûԷûʹã͸˼ı
ҽ˹ʮӵʱ䣬ҲԷӮĻǾĥԷܣĽǽ˹ܲģ˵һǧ˰٣ֻҪ˹²ͲȵĥܣȻӮı
ôֻһ·ʹǡˡ
˹ʹĻԷҲʹóһһӴ򲻵ԷĻͻʧ󣬿³ֱȱ󣬵ʱֻȨͻȫڶߵߡ
ʹ֮һٰѶĻͬҲǷǳķܵģԲô˵˹鷳һ鿴࣬ǳѿеӲͷ
˹ЩˣһʼʱӦʹڼٶ´֣ܹ治
˵ʲôˣһӴ̽˭
ٸֶЩֻˣرǽˣ˹ֻҪ̳ӵڶ˵ߣôҶһõĻܹǰ
ˣˡ˹һŭôȥĻʤˣҲǲʤֱʹ졣
˹µϢһߣϵ˲ɢȥ
˹£ǼƢεҡҡͷо˹ʹȫһܱʣȻѾʧôܣǱЩӲŲסˣӴ󹥻ѶԷϿ塣
ϲ⣬ʹܻ½
ʱ򣬲ٴļһѾ¶΢Ц˹ʹܽΣѾ˵ڶҲǰ֮ˣԵ´ߡ
Ҫ֪߿Ƿǳģͺ⿴򣬵ʱֱӴȻǾֱܵķʽɲһܹġ
Ҳ˵ν˹Եǰ´μã
ۣ
ؿһƣǼʶ˹µǰԤУղУУɾԼƴʱȻֱˣֱӹԼǰҪҪԼӦĻһ£ֱӾûվĻˡ
ˤڵϣԱٰ߲ǵĸְҡͷղſŷʮӣǺܾȵģСӵĳû뵽ջǼֲסˣ˹¾ǽ˹£ǿеǿߡ
˹ۣŵڵϵķҧҧղȭͷؿʱ֪СûܶصˣڳȥҪġ
ǰǰӺ͹أԱ߻񣬽˹ѹͷ뷨ҡͷԼǳһ
濴˹ӮаǸֶôģΪǲ֪Ĺء
ֻôף˹αˣӮ˷Ҳһ磬ȫڶľǸУ̳
ܽΣηھǸУĳһ

ǹһѪۣһЦŽ˹£
һ˹Ҳ˲ôֳֹ࣬ȥҪֶ룬ϾԼϣлǰģȻǰļȶԼβ࣬ʧܴС


804 
ۣ
ûãֱɣʹѾˣػصΣȽϲңһ֪ûܵӡ
˹ҲˣÿÿԷҪˣ²еʱ򣬶ԷСҵ϶ȥÿζоա
ʼ˹»żһİѶԷ˲øǽ
֣Լ飬ԷСҲоյÿζôһ˧ܵ˶Լػ
ʵҲͦƣ˭ƽ޹ʵıأҲûŰ򣬿˧ܵ˶ػԼѾϵˡ
˹¿ɲһߣʵʵһ£ͺС̩ɭһȭҪĻֱӱ
÷Ƶǣ˹¹£ҲзأϾǷطѡ֣ѾĹ裬ҵ¶Ŀ϶Ȼһ治ô׵ġ
ã֣˹ԽԽżˣã˹ǰԽԽԶҲԽԽԶһһ̳£ߵĺܱߣżˡ
ʱ򣬷֪ŭҲõİ취ǵȣʵ̫ż¶ҲԼһ˲ͿԸ㶨
⺢ӡ¶ҡͷɫЩ̣αأȥҲӮ˽˹£ֱ׼һ֣˵ãԵõõΡ
Ǽ֡ڣʱûʵȴݾͷ뿴ǰЩǲģû־ͷˣҪôѾˣҪôڰǣ䵽ǡ
ٰڿһ¿ڣͷ˵
ܿ죬ֹӣ˵ƵҲӴˣ˹µĹҲЩˣȻֻڷˣĲ׽˹ڵ̫żˣʹ˽ӣһЧûС
ߣʪ±˲ˡ
˹Ҳò˶٣˲ٵܣȻܼ֣˷ڲֹͣ¾Ĳòμˣֱʮ֮ˡ
ˡ
Ȼ䣬һԴЩ˵ģӵ֮һǿϢϯ
𣡡
ͳһŭΧѹ˲ŤԶһЩǸ֣ûӦģѾɫҰס
սľǸҲ¶˾ȵı飬̭ЩˣҲ׷װĿͶ
ʲôüͷһʶһ䡣
뷽Ľ˹£һ٣һƬ̣ʱĻֻô㼸룬ɾʱ䣬ץס˾ѵĻᡣ
һһ̣˹ؿһʹʵʵıһƣֻоؿڲ࣬е˲ֹͣ˾ͺû˲ֽһɶ
˵Уߵķݣ⸱ģ
˹±˫ķɣҲʧȥĵıʹһֱǿţһеĻǾֻܾͶˣڴȥҲûаֵĻᡣ
·ͻȻ˭Ҳû뵽˹¾Ȼˣǽʵʵһƣ˵Ĵ࣬ÿζǽʵʵĴϣǲߡ
εķ̫ѸˣҸղһɤô£˵ʲô
ۣ˹µ˲Զĵϡ
˲䰲˵Ŀⶼߡ
ϥϣȭŵأǻĻ¼ѪգЩ죬̫üŲԶڵûжĽ˹£аˬԼȫһȫڶҲǾǣƵľǣٶȶǿҲòȥ
ˬǰˬǣЩ͸֧رǷߺ߹١ʱ͸оԼȭҪˣҪ˼
û뵽ȻһЦЦƵĽ֡
¶Ҳº͵Ц⡣
˹ûлԣڻòһ˵òˣû뵽Լôã󣬾ȻһץסᣬΣոС
ǣгֵʱûüӦ͸оһ˺˲ʧȥʶһǺܶݵĹȻݵʱڣԷСץס˻ᡣ

϶ģǲԩ
Ȼ˹˺ЦЦؿЩۣЦ鶯ۡ
˹¾÷ǳЦʱ䣬Ĵ޼Ҷʱĸ֣˲ԩ
һֱǵһı˶Ϊ洫˵κ˶ãԵõ˵ڶ
ѵʵһ֣
Թ˹ǰǣлЩĺۣõһҪֹ׷ϡ
ڣһжҪˣԼһոսľСӱܣԼɽͬʱҲһЩ۲۰Ҫôִأһڶʲôֱ


805 
Ȼ䣬˹¶һЩЩЩܣɣ˶ˣҪÿÿҹѼµôαأ

ʱ̭Ǳ߷벻һҽС
󲿷ֵĿֳ˹ȥٿǱߣſڵϣŶӣ˾ǵȺھһ͹

һһžͰԭ˵˳ȥ
ڽ˹˵صʱ̭Ҳͣ˴򶷣ȫߵǻعͻȻֱ֣һָĵƻ
ʵ˵˵Ҳô£Ҫֵ֪ҲҪѵ֮Ҳһĵط
ƻǾǸҲֻΪ˵һһĿʼµ
ৣ
һӰɵ̭Ǳߣ¶վں˵м䣬۲ߵ
ڸղŽ˹µʧܣ¶Ҳûע⵽߷ʲôȻعʱѾˡ
ǸģӦ֪˺֡
ڡ¶
һĲ⣬˫֣޹˵˼еأ⡣
ƨһѪ͵Ϯĺ˼˵⣿ȵġ
Сӣ͸ҷŸɾ㣬ȻҲк³ɫһŭ
¶ô£
ҧղǱߵǵע⣬Ҳͣˣǣ˵ͻȻ֣ûзӦѾˡ
ſڵϣЩĳ鴤˵һ仰ƻֺݵĻʱΣ˵ᶪġ
һƼߣٶ˷׷ߣһԲϾҪֵļơ
ڴʮǸ֣Ҳľۼ˹ʱ
·ľϸ˵һ飬ڶֵʱˡ
ڣ˵ǲģ¶ɫЩڣȻɣɺôҲǾǸ֣û뵽ܶһûйڵĺôݵ֡
ûнҲϣһνĽ͵˭ͣģʲô͵Ϯ͵Ϯǳ䲻⣬Ҳû뵽Ȼ㣬ԣ˼ֺ˵㣬˵ˣ
һڵıӰҪΪʹϵĻҪǹʹϵҲˡ
ʮߣӲıŪ˾λ
ˣȻߣǵġ
ߣվоɱ⣬ɱɢ
ڷ˲䣬˵ĿѾϡ
һƼˣ
ͳڴӵһһȻعͷŷɱ̲ס΢΢һСôɱ⣿
ںܿͻָɫǲ·߾ǸֶΣԼҪܻܲ˵ˣҴ
ڡٶȣֱƶˡ
Z-68ʽǹ׼
ٶ˷׷״ӻóǹ
װС
ٶֻǹʮӵĵС
ȫµǹеûУκһҶûУⶫĿǰ˵ڵһƼ˽˵ĲƷȹҾǱ˹ˣҲŻῪʼҪ
ҲƲ磬֪ǹʲôŵһƼ׼֣Ҳ˼Ǳʮλ񵺵İǸҲ׷óǹ׼һ֮ơ
һػˣæվ˳½
һƳͷһۣ㴦ô
ȱ
˵꣬ߣлˣ˽˵飬޹أ޹˵ȶԶһ㣬ˡ
š¶ҲվҲֳ֪浶ǹʹˡ
¶һٶˣ֮æתŷһ仰һһ
ˣˣֱ΢΢һ鴤תͷڣҪԼƵĻǰŪˡ
̧һȥ
ҪԸͰˡ
ľǸҲ㿴ңҿ㣬û뵽СӲЩ죬һͦԼֵˣֱӿʼǹһһģ
ԶһЩǸ֣Ѿ뿪ֳˣ˭ҲԸμֶս
һΧ󲿷˶Ѿ·ɫһǹ
Z-68ʽǹǻҩĽٶҲ仯ԾǸ֣Ҳǲضá


806 β
Ѿ׼ֻҪһ֣ͻһʱٶУЩ˶ǹ۵˭ŪӮֻҪĻٶ˾Ϳɱ
ڴˣҲˣеľǸֺͰǸֶƴˡ
ֹZ-68ʽǹܺٶǹеȡ
һ֣Ż͵ӵ꣬ǹ
ת۲ʮ룬ʮǸѾѪɺӣȫǿۣҲǱĵڣٶȼӵͻĪ֪ʲôǹҲ֪ǹô
Ҳûлȥ֪ˡ
ﾡǲ˼飬ʮ׵ľ룬ǹٲҲˣһƼЩ˵ǹӵʮ׵ʱ򣬻ر͡
ŵһʮŷӵ֮꣬£ڶżϡ
ӵͣһĺȻϸ˸Ǽһ£ÿǹʮӵһȻôͣⶫҪ͵ϮͳսУǾ
۹ֽУѾ˻ǹٶԼһƼȺ˺ǹһÿεӵʱǶĴ
վڷԵ̲ס˷һۣû뵽ȻĽ
·ͽֻӣ֫٣֫еʮҲ˻ǹѪһأûڵʹ
ΧľǸһһǲ֪һƼЩǲǸʲôϵ߷һıĻôθʧ
ЩҲֹٸУɽ£ЩУвЯš
ǹһһʱ䣬Σ
ųĲߵڵǰѪɫﾫЩɢʧѪɵġ
ڣ֪ͨһȥˣȥǣ۰ɡȭͷ΢΢һա
ڳɤӺһ䣺ǻḶ۵ġ
ž
һ仰䣬һȭʹڵԴ
վĨһϵѪ䣺һƼС
ͬ
Χ˲併ͣǸָʼ׼ʱ֡
̧ɽ֮񵺣ߣֻҪߣȫ֮ߡɱ
𣡡˾ǹغȡ
Ȼתͷɨһоǵĸ֣һɫأȻһЦһΪ߷ʲô飬Թμһ£û뵽ֻλȨ˳һƼԺ˭Ҳμӣ֪ͨҷӴ˹ˡ
˴󻩡

˵ӡУǲˣ伣ˣ˭ʵֻһµĿʼһĴʹӹʼ
ŷһһȳĽŲĬĬĿһۣ˵ĳһõڿʼ߽磬ѾûκξˣںʮλµѾ񵺣ӽ߽ĵͼУԻˡ
˹ڵϣű˵λӣɫЩҰףŷıӰȻһЦСƢֻǿϧˣǵģҪӮߣôأ
ҲͦãСӰ̳Ҳ¸һлټСӡ
⺢ӣ¶üͷһȺ˺ܿٶȵɽ֮ҪҪ㱨
ãڿƼϣһƼʵϣҲ˾֮⣬ڵһƼʲôǡϢһ£λ
غܿĿʼǰλҲͣˣֱӽǸֵĶսΪеʵɢ˷׷׳벩һǰ;ҲвɢˣĿ⻹ѾʧĵһƼ
ҲһƼһѡ񣬿˼ҵϴ۸Լˣ˲ɱ֮ɱ˹ң
ãղҲǸ׳˵ǷС
˭˵ģ
㣡
㣬϶ˡ
ɽ֮󣬷Ѹٵ˻ȥ֪ͨһƼҷϢҪڵһʱȥ񵺣Ϣûб¶֮ǰִõġ
·ϣˣ˵ģղҲͷô˵ѾҪüǱҲѵһƼĲٹɷ˳ȥҲʱˡ
ȴ񵺵飬ʹϱǻȥɣҲûôҼʶϵͳӦлϵͳ
ĴҴңȥҲæ߷ᣬһƼǹһΣ˳һԼЧǲġ
š
ôʱ绰߷ô绰һͷü
ˣϢҲѾȥˣھͻأһ£һվȥΣ
ôͽˣ
ţˡ


807 
ʮţ뷽뿪߷죬߷ỹڼɷΪᡯѾʧˡ
˽˹֮󣬷ȻûмμӱҲѾǰһʮһľǸ֣һλʹǰˣ˵߰ɣǰ޹ˡ
ڰʮһ죬ȺҲܵ˲֪ϮϮûӰ쵽ͨˣڵЭȻ󲨡
ںлʮλϢҲ챻ˡصͼߴ󻩣Ҳ衣
ûںƾļʮǸ֣ȫֵסϰֵ֣񵺾Ҳɳ˾ӣӣϧҲʧء
ڰʮ磬һƼŷų˹ٷϢлң˵㵺еİ˸죬ͬʱһȺ
㵺һķֱΪڶڰˡ
ϢԼٶɢЩĹҴµͨˣҲ׷׿ʼ̸
񵺹ٷòʱԳжͬʱлǴ𣬶ԵһƼŵǴ;档
л߲żͣԴ±ֲŲʵ̬ȣκιٷ˶ûзһۡ
һƼյǴ;ͬʱҲԻظ
ǲڶսսܹҵǴκεľ棬һȺѾһƼУٺǹҵһ洬Чǻ캣ΪɣصķƲá
һȺҲΪһʡһƼܲƷʡһʡķɳ¯еķɸлһһ㲻ͬǣһԵ
ڵһʡ캣ץǱľ洬һξ棬
ʵⷨ˵˾ǣ˵һ
ҲǷǳע£ʵӵսʼٹѾ֪˵һƼĴ׹Ϊ׵һЩҸһƼ£Ҳֻжţûп϶
ڣһȺչ׹ȹȻͷҲûзκεۣɴ˿һƼȷʵЩ˽µĺ
磬񵺵ĸ洬һ洬ʵ񣬶ǺϾˡ
ʮһ磬񵺶ʧأ洬ʧ٣Ҳʧʮˡ
ͬʱύϹ룬ԵһƼлԱ˽¿ѺΪɣѵһƼлϹ
л˳ٷһͨ档
ûյһƼκε֪ͨҲûеõκιڿѺϢϴСд㹻֤ݣҲ񵺶ŹãҪû֤ݣջһжۣҪƻӰ֮׵ڹϵ
һƼҲۣ磬һȺ겻쫷磬ǳΪ췣Ҳ⵽ˡ췣
񵺷ʵû֤ݣνҪڹϰԼߣõͬ顣ͬʱҲҪһɡ
ĵ㣬񵺺ϾɳһӣʮҽͧһƼ滮ĺ򣬽Ѿȡ
ͬʮһ㣬ϻĽά˰Сʱ֮ʮҽͧϾʧȥ硣
ļˣʧȥ洬ֻΪһڣʧȥһӣ˵ʧ˶ǮͶˣ˵ȥ
ںϵʵ񵺻ǺܲģһѲ󽢾Ͷ˹ңһ˵ǲӵкĸģջɳ²֣һЩͧĳ˺ĸֲֻͬѣˮװһͺĸûж
ѾսˣϹòվ׹ҲòվôȥĻָս
ȻҲ󣬱ϾһҸһ͹˾սô㶼Ӱ쵽ս
ͬʱ¼ʼٸߣһ̲ϣż⴮ԱżŮ¶üܺˡ
ݸüһõļᣬְ֮һݸ¶żʼ⡣
׼ôβüûгԣżᣬ̧ۿŷ
β˵񵺵¶һЦ
šüͷԱ߽Ҳ׷ͶĿ⡣
ȴ˵ɣǼĻǼϵͳ֮ǵĽȫ䣬ʱȿսΪɣǵĹ񵺴Ȼ
ôðɣ
ûʲôõġҡͷһЦʱ񵺽һʹ԰Թ棬ǱߵԴҲ㣬Ҳ˷ʳ翪أǵһƼĶȼٹһЩµĿƼƷǱչʾʱǵһƼҲһˡ
ϴ󡣡ʱ̲һŹչˣһȳһգûȴ˹
һԡ
ϴҲԶġҪҲȥ񵺰ɣǱ߶ˣٲ֣ûˡ
һƼµ˻񵺰ţһһǱߣżۿǱ߶ĲˣٲֵĻȷʵûʲôˡ
ȻˣǻҪŰɣºȵƣԵ㿾⡣ҡͷܾˣ˵ĿɲᣬȻԼƣָҪһʱء
ϴ󰡡һƨɳ̲ϣ£ȻڻûлָôҲǵʵɣ
Сҡͷ
˺òáΡ
üͷĿҾҲһսӰôˣ
ʵЦȥɡ
˵ɣɳĻ˵ͬ⡣ҡͷ
˿üŮЦλɩڣЩ˵ѽ
ʲô˵ģһ
üʱҲ˵£ʲô»֪ģ
ɩʵ֪ô˵Σֿŷϴȥɣȥȥͻأ졣
ɡᶨҡҡͷ
͵͵Ŀüһֿۣ˿¶ᣬƲܺܶꡣ
ȻſڷĶߣǳ˵ϴ󣬸ղ˵ץ˺üˣо룬һº¡
ģһ㶡
ɡֽһ˴ҵĿ⣬ָ֮Цſڷߣϴ㲻᲻֪ɣ
һҪ֪𣿡ȷʵ֪
ǣɶѽұȽϲġŮţٺ٣֪ҵİãԣʹ绰ˡ
ŶĵӰİȻЦһıȽ϶࣬һû־ȥЩ
Ҳδ֪ͬҲôȫ綼֪ģʦСʦȵȡ
ԶԶԣĵӰģӰ˵ӰЦô
ϴȥ£ˡ
ˣһ˵Ĳأʱ¡
룬ʼ磺עⰲȫ
ϴ꣬ȥ׼׼ˣϳ
ȥɡЦĿλɩӸ˱Ȼһȳһգıˡ
˭Ǹʲô¡һߣü΢΢һЦŷ
æ֣ңʵǲ̫Ҹǲ졣
ɩܶ걧ƽܵüԣкüƬ㿴Ǿ롣
üһۣӴŶ
Ҳ̽ͷȥ֮󵭵ҡͷҲֻ˵ǲˣ̸ƯЩƬգ˭֪ʲôС
ǱĻüӦŮ
ÿ𣿡ͷüЦеһ䡣
ûǺÿʶľͻһ䣬仰Ȼʵ˵֪֮˵ˣЩŮ˸ԼϱȣʵЩЩǷᡣ
Ȼüɫһ䣬ЦЦ
ܺҲһڡ
¶ν鲻ͬŲƽЩҷ˵ıʵ
ᣬţĳſ⣬ʵڷ߶Ůˣ˵ԼôãʼЩܣģüĹϵҲ
ֻôܷҲǲܵģҪʱ䡣
ϷεĵԴŮˣǧȥͺͽôֱ˵һ䡮ҴˣϷ㹻

ʮţлһЩԷԱʿʼӣɶ£л߲ˡ
ǰĻҪγԭ򣬸߲ͲȥץҲûйϵڹϾӵһںͳ롣
ڵһƼŵĲ룬лҲ֪ôȥھԲʺл뵽µС
ȨһƼ˾ԷĹ׬ǮԵõ⡣
Ҳ˵˭˭Ҳ˵Ϲô˽ϾֶľͲ顣
ʮĺţٴʧһӣϹͬͨЭЧ
ȷʵڵһȺȨʷ⣬Ϊսܹ񵺣αеԿġ
ϵ⣬ҲɲصĵһƼԸɴ࣬׹ȹҲ׷ƲһƼһѡ
ôȻ׹ҲвСʧõһЩ߿ƼһСʵǻģϾ⵺ô˵ҲǣҲͷˡ
ʮţһƼսӵĶʮҽ֮ͧ󷢸񵺣۴С۶λÿһлҵļ۸ۡ
۸϶ǹˣû취ôΪ񵺣ʧľͲֹǮˣӺ͵λҪǲڹϣǾһ׵׵սܹԺ˭۸㣬ҲĲȡ
ʮҾˣۣһʮڡ
̶̲ڵʱ򣬵һƼڵļ۸񹺵ת۰ѱǮ׬˻Ҵ׬һʡ
ʱ񵺣ѾˣֻҪ񵺱ߣĶ㣬صĲأҲʧ˲ˡ
¶ʮţһƼѵһȺΪϿƼ԰ͬʱʼأδӦƽµĿƼ԰Ԥʱʱ䡣
´һƼͬսԺ˰Ҷǿ˿֮⣬ĸ˾иĲιɡ
Ҳоιɡ
ѮŮ˰ƶĹȣʼ֮á
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================