==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣvelver

ݼ飺
ţʾаʾɱԱʾűʾϵ
˵ֵ棬ʾԼܣʾԼĸζԼΧˣǸ˵һְŰˡ





һ
ɫѾʼ𽥵ķҲʼ𽥵ɢȥ̫ҲʼΪ׼һж
ҽԺĲߵˣһѾȺһϵ˴ʱҲ¶̬ʱ˿̵ѾԼ׵֪ȥˣڵʱ̾ص˿ҲԼ
͸¶˿˿ļУʱʱеĿ⿴Ų棬Ȼ˵һԼʲôһ޲ԼܳȥȸŸײϸ飬ĻͿԿԼӵ״ˡ
ڲͣ߶ţȻͿ˴ȵǱ߹һϷ޺һԼͺòЩµŮӣԼĸõĵæӭȥ裬ãôôأ
ڸ˵ʱ򣬾ͻȻĴ޿ʮֵ˵Լĵһ˺ӵһ͵һͷӴһȻæ־ȥԼĲӣԭһСĵʱԼĲӸŤˡ
ĸĸЩ۵ĿԼĶӣĸЩЩ۵Լĺһ£Ȼ󼸺ĲӰǱߵ棬Թ˵ǵְֵˣôôëأԱߵǸŮѾܵſڣŷ濴ȥǺӣȻ˵ʲô
ĸ˺óһʱ䣬ǾǲҽҶǸоЩ֣Ϊ淢ʲô飬ʱһӿ˻Ķӿ̫̫о飬˵վѲӡ
ո˵ûжãһӵĿӿɺˣղѾֹͣǸҲŽӿҲ
űƿʱҲ˲ԼĲ͵ľվһӵӭ˹ȥʱ͸оǸոյĴӺڰ߽˹ƵĸоԼо˷ܼԼЩ£ϰûһ䡣
ӣʿ˵Ŀ˵ϲˣǸ̥ĸӤƽ϶ǸŮӣк
ѳֱӵľͣСͣλĶҲˣֻΪоЩ꣬Ӧһ£Щ᲻
վԼҵ¥£̧ͷԼ˸谵ĵƹ⣬һӵӿͷһȥ۽ΪпͼµˮԼһĵ΢ЦȻǵı˽ȥĴ򿪼ŵԺ󣬾Ϳϥڵذ棬һ̺ӣòƽζ￴ŵӡ
Լĸ׻ԺСӸվæĶڰ֣ˣѾˣҪҪϰָ³µóԵģʵڲеĻϰִȥ
Скµ˵ذ棬Ҳûʲôرı飬ԼԹˣǮˣһҪˡүү̽绰ˣͽǱߺƽ΢ԵЩ̵ԭġǻһЩ飬ôࡣ˵Ժ󣬾ͻôͦϥǶһʯһ
ҪǱ˿Ļµһо϶ǰɸӣΪ֮ӵӵľȻôһ˿ζоǸ׻һЩϲõ鶼
ԼĶӻӣȴǷǳҸԼһӣڶˣСѧ꼶ҵˣٿѧĻҪ꼶ˡȻ˵һ̥ģȴŷǳԺ쳣Ҳ֪ôģ˵ԼûŪױ˴֮ôôĲ죬Ҫ֪ǵһӵģԼǷǳעġ
ϴ򿪺Ѿͷ͸ȫĴͬԼԭʱΪʲôëţԻȥҽԺ˼ȫļ飬һëûз֣ҽԺԼԼĶӱжཡˡ
Ϊ֪жôͷˣСʱ΢ԵЩر𣬲رԣһѧԺͺһֽһԼİְأܻȽϵһΪı顣˾үү̺͹ùã˵Ц涼ûпΡҪΪԵʣѾǲǵ̱
Ȼ𽥵ĳӵϴ϶ͬһ༶棬ֱڰ༶浣ΰ೤ѧϰίԱְ񣬶һܻĲμӸĻȻ꼶ȴԵѾ쳣鶯ѧϰôһӣͽкܴĲ࣬˵ҲȲ㿪ЦҲ󶯸λ𣬶ÿζӣ⾪ϲеʱϣһԼĶӰѳɼĻһ㣬ҪԼôľȥԸһֱĶûʵ֣Լо΢Щź
ѧУС˵ҲǺܶ࣬϶Լҳʱ򻹴ʦ˽⵽ͬмӾΪСһſһʱ䣬ŵֱޣֵİ༶ûм˸ҸͬΪʦֻðһţǰСѻսսġ
ӣԼӵУǸоԼϲľΪһȻĮνȴȽϵĶºƽ⣬һҪȸͽҪǿϺܶ࣬˵򿪺˲£ǡǡ෴ҲǷǳĳЩ̶ܸоһĲ죬컹СţԼֵԼ˵ôһ顣
ٵ˵Լ뷨ҪȫĶ͵үүǶһԼȽϵæȻֻһڰˣԼӸһ˵Ĺذϴ϶ӾͷǳʹˣʹȻ˻Ҳ˵ʲôԭЩͷԵġҲãԼڶҲմһ⡣
žͰԼϵ·һʮˬ˳һСˣҪʵôţһ㶼ҿӶоǳĲ˵㿴ڵͣЩܶ𣿡˵һѾ˵ذңأһƵ
˿ԼĸףûĻشԼ׵ʻЩ٩˵Ȼ˵Ц˵黹һӣûκεı仯ϰ֣ɻڵǣıȽϻЩ굽ôģеĻһˣʡñëֿġҿ̾ǷǳĲѡ񣬶ҲǷǳ˼ǼҵҲǷǳ˽ͬ飬ڻСöһˣûʲôҿǾͱȽϵĺʣ㶬˯ʱ治̫䣬˵أ
㡭һԼĶô˵ԼĲĵϸϸߣȻܻ˵쵰С֪ʲôѽ֮ĹϵǳĴ࣬еǸӣԺ˵ЩˣЩǶѧѽ˭˵ģүү̣˵ôĲУ˳𣿡
˺ĿԼĸףϰ֣㲻ое𣿶԰ѽѾ˹ʶҪǲеĻǿһתѧүүǱȥǱߵĽѧ߲϶٣үүǱҲȽϵĸȻڻûͨүү̲жٵķԡ
ûеѹζѾվѵϵ̺ӸĹر˵ӻԼķȥ߹Լߵʱ򻹺䵭˵һ䣬þϣʡۣҵĺϢԼӹرյķţе㲻֪ԼӦ˵һЩʲôǺˣԼӦʲôأԼӦô
ǽ˷ȴǰԼĿǽϣһһĻڵϣ֮ԸϰֿЦҲԭģϰǹĻģ˵һ⣬ȫ˶оʹڿҲ͸ͽ˲֪ɣԼȻ֪ˣȴû˽⵽ľʵҲ̽Ĺ̻Լ۳ɣǲôԼ֪ΪǸԼ衣


ڶ
ʱֱӵ˷ǰ棬ȻӣûиоʲôԡΪԼ̫˽Լˡʵ̫йˣǶҹжôĲ࣬ڶʱ򶼻ǳ׼ʱ𴲣еʱҲҪǿԼǸʱԼڴ˯أ
Լĸͽ˽µ۹˻᲻һţԼϣӾȻͬĵͷԼԴͷһΪ˸ǵСһһѵÿһ
ϡĸ̲˺ͼѾõļЩȻǷǳʳȴص̾һ
˵ѽǵòã㿴´ܲܰǸĶһ㣬ÿ˾òأһҲģܲϵȥɣǸ಻ҪһɲԣǲҲе̫ȷˣҪϱȽ϶Ļ
ҪԵĺã˭֪вͣأҪϰоû԰ЩȫĶԲˣҲʲôģֻҪԵȥ
ЩֻԼ˵һûУһǷǳеСһĿԼôôоŤţһﵽ׻ǲԼĶѵ˵Ҫһ裿ҲѽС˾û𣿿ԼĶӣֻĺһ̥
ߵʱͳԼǮó˶ٿǮ費ҪٸһЩأԼһڼұ̫Լϰ滹ܻ쵽ԺȵġҶһ䣬òкܶǮġ
ʰӣӹԼеĶٿǮ˵ǮмһЩþߵͶʣҵ㻨ǮԼͶʣҵС⹻ҸܵģǸֻһ˵ģлл˼ҵĵǣͣ
ҧҧԼͷҲ߳˼šԼһ㶼ԼӣȻĻȻҲûʲôСҲ֪ѧı£յʱϲȥгȥƣԼѹǮүүЩ˸ģȫĶͶ棬ǺҪԼһдۣԼľͲ֪СһﾹȻܹĶôĶû뵽ЩǱɽһǣֳļֵҲǾţһëĶˡ
һﵽǲԼĺأһεĿʼΪʲôõĵطѧϰҪЩ߰ôȤأͷѽֲ֪ʲôӣˣֻҪҸˣԼѾˡ
ʱҲѾ˵ˣһЩǮȻԿ׹ԼĲ棬һ˫ıˮͻȣʼǱֻȻͳˡ
СһЩүүŴкԼСгλƵгȥԼرĽԼٶȴԼҪ2530ӵʱ䣬ȻԼҲԵôõԼ˶һ£˳ĵһԼӵĺá
ЩСеĵͷ̫̫ǣųȥˣ˴֮ͻȻ֮ҵʲôһһһĿʼȻҲзģ˵ʲôĶС
˵طʱ򣬾Ѿʼˣкʱˣֻÿڵſҳ˵⣬̯λֻ硣ҲǴѧʼʱ֪طġĹģгĵȵȵȻûа취˼԰ȣŪ㶫Ҳǲܵġ
˵ҲǷǳżȻԼǵԼǷǳĲֲԼĸ׺͸ǸԼģ֮ԼͺҵŹڳҹ䣬ҲǸʱԼӴطȻҲǸʱʼԼʶԭԼҲźһ档
ոտʼʱԼҲǷǳ˽⣬żȻһԼĶСʱһԱߵǶ鼮ԼͻȻ֮ͺһ¯һ͵һֱ߸ߣŵöԼǸ̯ϰ廹ΪԼôˡҲǴǸʱԼעЩԼȵĶܺõĻòĶֻҪԼһҪŪؼ档
ŪؼҲһ취ΪԼֻͷȥС飬֪ƣȥϣǲʣټӲʱҲˮʯһ죬ΪֹҲˣɲҪС򵥵ţҪ֪еһжԼĥоģֻҪپʱĥͻשʯһ貵ĹâȻҲҪǲôˡ
ԼСг˸ȽϤ໥ĴкȻ󿴿ν»õĶǷǳĶ࣬϶ԷαľӶࡣΨһĺôǶȽϵıˣеһǮǮͿ֡Ծ㵱˴ͷҲرԩŪöˣ׬ˡ
ڼתһʱ䣬һŷŴǧֻȻǼٵģҷҲе̶ģԼ˵ԼеȺĸоԼһҲûжٵȺ˾ǿͦϲҲյ棬ҲûлٵǮҶϽˡЩԼСӹ˾̯ڱ˿ܲҪ̫Ĺ򣬵˵Ҳ൱һŹеʱҪķո֪ʶ涫۱ģһĶ۹˵ģָо˺ǹ񫡣
ȻҲֻȻĻСѽһĺǵңǮףҶһ̶Ժĳ֣̣ͣΪľǼڵΣԡϾԼһСӣеʱ˵ȣ껹ܺһЩΪҶ˴˵Ϥĵ͵Ҳûע⵽
һʱ˶棬ʱҲֻóԼʳˮһЩҲ˷ǳĽʡǳԲ𷹵ԵʡһȥԱȽϵ˷ʱ䣬ԼһЩڳ棬Щ̫ȫ˵ջǺܴ󣬳Ų̶ĵĻ⣬ĶԼЩ飬ʲô͵ĶС
Ҫ˵кܶ඼ڷֽǸģûа취ô̯ͰһһһѵİڷҪҪĻֱӵһϳһҡ˼ҲŲҪһ黹һֽôһ㰮ҪҪ
˼Ҳ൱ľȻ۹Ǯȴֱӵ͵Ƕߵĺܶ࣬еʱıļǮҪֻҪһеһ飬ûõֽҲգǮȴǸֽһ
һֱʱ򣬾Ѿʼ𽥵ɢԼɹĶԼгԼҶȥ



ѾԶСûе˸˶ãһ˾͸оԼĳꤿʼƮѾʼﲻˣһεãԼԴһԭǰ̥ˣҲ֪ʲô
ԼСӣгԼջЩûа취ֻԼϤǸ޳ȥû߽ʱ򣬾ͿһͷԵСкѾԼ˹˻ĳæ˹һѵĽ˹ǰ˸õһߣȻЦŵ˵ȥ˰ɣôã˶õʱ䣬㿴ͷȫǺġ
ʱѾ۵Щˣ޳̾˵棬Ϣ˰ʱŻ˹ŶŷͷˣҶǼˣû뵽ʱͻȻİչˣýĶôĶ࣬ȻĻҾֻܴ򳵻ˣأ
ѳĶжһԼİѾûˮˣʱȫԼˣŵվԶС˹ȥԼǿ÷Լ򣬵ҪĻǾһ˼ˣȻҵͶ󣬵˭Լģѩ⻹ƿˮҲûи˹ĿԼȥȫ顣
ѩһڶûжȫĶˣ˼ˮоϢĲˣƿûпֱӵľͶ˷Լƿֱӵĸı棬ΪĶҾͲȷˣȥǼҵʱƹɣЩҲǣȻȥˡ
ãʱ¥º㡣
ԼĶ˴һۿһյ̫ԼȥķҲûй˵ĿȥԼѾͬˣոѧʱ༶ĺܶͬѧƲԼ˵ԼһгĶӣеͬѧЩԼԼоǳĹµĮǸʱҲûϲԼһλ͸˵Լˡ
ûа취֮£ʦԼ˰һ𣬸ոոͬʱԼҲе㺦£ԼһȽֵˣôϲ˵˸оҲͦĮģĲߴЩֵĸоǿе׺ζˡ༶һЩŮǸеĶſޡദһʱԺ󣬷ԼͬǷǳĲġ
߰ǲӱеµǲ¶ʼʱ򷶾ҲЩ˼ҿԼԺܶʱ򶼻ٸҲЩ۸Լûά̫õʱ䣬ʶİһ£ԼѾʼѧ̧ˡ
ǺԼǱͬסˣԭĵܵܣΪʲôԼĸоأ˶ѧУģȫУûв֪˵ģѧİš
˫˫ǴίԱѧϰΪҲáأһԼоǣԼһαȥǼͣȵǼԼ۾һľͻˣǼҺúƯѽǵļһرĴ󣬿ǸԼһЩΣȻԼûϸ߰˸仹еġ
ǶԴԼ˲ûκΣһҫԼǵõϵʱԼߵЩҲͿ廹ǣǿԼ񣬾ͺǿʲôϡŹֵĶһЦԼʱʱΪƲԼأ
˸Լԭ˴Сô󣬻û˵ʲôرõѣ͸ӵı˵ѻؼˣǵ쿴˷Ժ󣬾ŵӶҪˡ
ĶԺԼҲԼļ棬ոհ뵽ԼʱԼǷǳԱΪҵĲʵ̫ˣûʲôɱԣ˻ʮ̹ȻĽЩҿԼԶǸӣǷǳĻǸǲľôĺóԣΪʲôԼôһ㶼ûиоأ
صҵˣѶµʰһ£Ժųϴһ飬ΪоʵЩۻصС˯һᣬһʱ˲ԺǮȥгһЩǶǲ࣬ٶĻ˶ԼǲõĶѼŽ˱棬ϰִһ绰֪Ѿ˷֣˾͸ԼʰһЩԵġ
ûõʱ򣬾¥ԼкԼֵܵ˴Ƕ¥µķ˼䣬Ȼ˳ŴڰԼҳԿ׸ӵ¥£ѳӸŵĳ棬˳İȷʱҲѾͷˡˣҡͷ˻糣ĮϢһ£Ȼ˳Ľϴϴһ£Ͼͺá
ҲǶ˵ΪǳϰߣԼĺȥϴһ£Թ˶ԺһᶯƬ˲ſʼٵĹΡԵıȽĻЩ˵İ֮µûʲô໥Ķһ£ŰԼҵ鼮ʰһ£ŵԱߵһ档
ȷʵеڵĳ¾ˣڼҲˣΪһֱıһ㷶ǸоЩοһԼһǿĺܶ࣬Ϊһû˵ȫһİʡ
ؼһ
ԣҪǸоûаĻҾ㣬ҪûʲôĻҾͻؼˡ
㻹ǻȥɣЩҪæµһεʱ䣬ܻ˲ˡ
ҪǱô˵϶ǵͷߣҶ˵һ鶼ûУģһǷǳĲҲǷҶ쳣˽⣬Ҳûж˵ЦЦĵͷ׼뿪
ûгſڵʱ򣬾ͻȻһ䣬˻ճˣ
һ£ȻЦĿҶ˵ɱ顣ĵͷȻǱߵĺǳʮǮϴβ̥ǮûиȫĶ壬лл塣



ŷϵľҪˣһ˵еҲЩģȥＸҲãȥɣ˳ҲҪȥЩ¥˲ͻȻʵˣһЩҺóʱ䶼ûйȥˡ
鶯һԼıӣЩɬǱǰǿһЩҾҲ˵Ҳ˵̫СϼǱߵ˸һЩطƤԺ󳴼ҳڣ̫ĿˣһûгôĶţ벻赽ôȥģ̫ˣе̫ˣҿŶܡ
˳⣬Լгźķ֮ľ벻ʮӵʱ䣬ļڻʽķӣŸոյİĲݸߣ·ںԶĵطѾûˣ˵ĳ滹һơ𣿡˼ſڵʱ򣬷˵
ҡҡͷˣоеƣʱʱٹ裬ˣˣҲȥˣʱܲڣҪȥǱͷ˲ŵתԼĳͷ˻Ĵһк˺Զʱ˻ķĶԼԼһ
ؼҵģԼ˵ЩȫһڰˡǣоЩˣ滹ǻؼʵʵĴŰɣˡ·еʱ˵滹ͣһ£ԼĳϣһЩţ̻мӣ·̨ʱ˼ȥǸϵ̣ϾԼϵ
õĶԼĳ棬ԼĽ̤УԼͻȻһͲһ·ֱӵ˶ڵĵ·ҶǼҵǸСһڵḶ́൱ĺãڵЩҲѾ޽Ĳ࣬˵ҲǷǳĺ𣬵ڻû£û˽פ
·ڵʱͻȻ洫һǳҵԽԽͿͻȻˤԼĳǰȻǼͻȻıĵҶǰ治Զĵطŵİ˸Χûж೤ʱ䣬Χ춯ͷʮֵΧյһƬѩסÿ϶˼ˣиаݵģϵĴ綼һӣȫװͦӣ治֪Ĵô·ǵϻ᲻ӡ
˵֧ţҲ֪̫Եʻ˵͸Ż˵ԵʣһĿΧΡһߵߵ˵ߣ󻹸ˣһĺӣһŮ鶼ʮֵľнǳĺǰλүƵġ
ͷһˣȻ˵̽һҶǰĴӣͻȻ֮ʲôϵóһУ򿪷һųʱźӦ̽Լ濴һ£ȻǸȫĶ˳ʮһ¶˵ϣǹƵǸߵĽŵ¡
Ժ۽ǵʮӵĿһǸԾߣҲû³һתԼĳͷԵԼΧ˺ӶƵģԼĽ̤뿪ˣš
һֱ뿪Χ˶ûзӦС˭ѽôţƣȻںųүǰˣ̬ȣǲС̫ԵأҪ֪λүӿһλ˲үҲô׺ĸʱи֪췴Ҳ֪ǸˣҪүһ鷳үӴĵȥǸʱǳгһӵľŭٶŵ췴ɱһȫĸſˣһûʣǸͷͷϵĹͷ֪˶ٶΣүҲΪ˱ץ֪ʲôԭֱ˳
үڰȫ治ٵκεְ񣬵ʱ򣬻Ҫүѹѹģû뵽ȻôһСţǹ֪ġСǹԵѽΧҲˣǰĿе˳ȥ
үӿѾήҵˣСѽ黹ŰɣҹҲֻǸõģе㲻̫ͷģҾе鷳ˡ
˸ҲüͷѽҵõϢӣǻǾͻ飬ܻҪһЩʱģүϢһỹǡ
Ǻǣæţʲô״ĻϵĸҴ绰˵үתһԼͷǸŮ˵һȥү˵ͻصԼĳ棬翴һ£ȻǰһѵЩŵ˳棬Ȼ˼ʻλã˳ֵİѶŵԼĶ棬ϸŶѵĻر
ûж೤ʱ䣬һֱߵүӣүүˡ̧ͷһֵͨƵĹ۲죬СһȥһЩӺ񻹸ղŵһӵġһ룬үӺ˵мͥĵҵҪ
Ǹһһֱӵʱ˲ԼĽ̤ѳͣ˳棬ԼĶصԼļ棬ҲûüʰõĿֱ¥¶ȥ



ǸոմСʱԼͱϵǸͷӸˣͷҲǱȽϵ֣Ǹ˵ĺߣҲ˵ҲʲôͺţƤһԼϣ˦˦
ҲǱȽϵĹֱӵľ˸ԼߵǸͷ˵һ仰񶼺Ƿӡ֪ҲͰˣ֪ΪСĸأʮŬĲԼŭѹѹԼĻò׵Ĳƽ˺ðʱ׼˻뿪ڵʱȴû뵽ͻȻתԼӣó˸ոĻһ̲ˣȻִԼĶóʮǮ¾֮ǰֱӵľͰѽµ棬ºǾȵĿԼĶǮҲֵһͷˮҪʲô
ͿʮǷĶүӻӻ֣ƵӡүһǸˣеָ֮ð˳ɼүǶôŭˡ¸оԼıðͷҲʼðˣǲټȥˣԼҪúõĽѵһ߰СӣȻǲ֪˽үֻ۾ģϵԼȫľѾԺ
ǸоԼߴϢЩ̫Ծˣ˻ͷһ£Ȼÿ˵˼˵ҪҪǮظԵģҪҪؾ͸Ǯ˵ԣ㿴ڼȸǮˣָ㶫ˣǲǾͲҪٸˣ𣿡
ӹ˵Լ¾͸ӵˣȻŶһɤӣǰֵȫĶ˹֪λүӵǷʲô裬Ȼ󺰴еġϵݴ磬ҲǷǳĲ񾭺Ͳ̫õӡÿ߹˿ԼĿ⣬µҲˣҲ𣬶ݺݵĿŽԼԶȥˣԺһԼĶڵϣֶѾĸ
үߣæİԼЦݸ˻ȥȻһص˳ϵүҲѾָģѶŵԼߵλãǰ˵ȥɣϾͽڼһĺˣͷ̲ˣþöûгζʲôζˣ˼һСӣߡ
үԶȥ⶯һԼıӣûķԼҲǽúõĽһȻûоԼһǵԼͶԼĶԭµģԼǷǳĲϲΪʲôʱ͸Լһֱڲ¶棬ԼǺʲôԼûио
ڼʻλõŶļ򱨣СȵĿź£оɫúˣСڵ˵үү㲻ҪҶ죬е㲻̫ѽǲΪǸСӣ
¿ŴľɫɫʼЩįԺ˵ǣҲǣϧˣ
һ飬Ȼʶľ˵ǸСк
ˣСһʲҿϻмͥСһǷǳѵáôСͲ꣬;ҲǷǳĲǿϧˣ
ŶүүĻʶ˶үүǿСӣ˭˵ĻǷǳϲǲ֪ʲôӵԭ˺ûзǳǢദ״ҲͲԼټȥģĻԼͲǷǳò͹أԼҲǲеġ
һᣬȻתԼͷֺǾƵ˵һǵһǣСԺҲҪྫһЩеʱһӵ飬Ҳûлˡ
˵˵ţ¾͸оһַǳʹĸоԼϸôּأҪȥ԰Լº˼ҵķУСӶǷǳļǳֻҪǸסˣºܳһʱ䶼ǵģο˻һǳرĺأҪûϵ鷢ԼҪܰǶõһѽţ²ɵĿʼҡͷðԺ̾һǵ˵ûˣ֪˭أϵǸӣҲûеĵ֣
Լ۾µԺоͲɵֳ뵽²ɵЦǷĻͺˣСһҲ֪˻ǵùһп컯ˣ
صˣҲûκεźǺڣѾ˭ⲻ˵飬ʹԼֵͬҲͲͬһŶۣԼѰɣܻԼҵһ졣
ţкãָһ£ǵһٳĺãȻĻһ᷶ٵĻܻоǳϣҲǷǳ˳ڡ
Թ˶ҵ÷Ҫǲ鷳ĻҸæҽҪʰ࣬Ķܶ࣬ҪԼĻҪܳһʱ䣬ҪæĻǾͲͬˡ
ЦŵͷУһ˵ˣҪܷġҵøһ绰ʡҰֺ˵ġ
˽ӣѡĶһЩ˵ָŰûж;øߣõĶŵƶλãɱС˵ǳĲɡ˾ŵӵʱ򣬿ǸоķӦЩƣ̬ˣٿԼӣʮֱǸĶԷЦһ£ȻʰԼ̣ոյڴϣ˶һ¿ˮʱȴѾ˯˹ȥ
ֻ˳ˮŵ棬΢Ĺ£һµϵЩҲ׼ϴ˯ŴһȻûһͿԼϵ߽Լķ䡣
̺ͷڵϵĶӣεҡҡͷ˵æˣϽ˯ɣ



ϳԹ˶ԺϵϰȥˣԼСгѷ׵޳ľѾˣһкΪϵԵʣԷֻûմȾ϶ٵͼǴȰԼӵͷ¡
СˣȥǶǼСûиǼʲô鷳ɣ
ûУ塣˴ӳַųӣеĺòͼҽ̣ҲǶ˷ңһҺܴæҸͽȥүүˣְϻҲǺ
춼˯Ҳûпһǻ˵
ԼĶӣֿǱߵˣ氵ԵЦЦԼĶӻǸ˼Ҳ̫ԶˣСӣ˵ĳ滰ҲԼкܱĸоõǣ˸ԼĶѵģԼܿĳ
򵥵˵˼Ժ˾ԼСг뿪ˣҲʼԼĸ׿ʼæµ
ɽȣԶԶĿȥм䵭ɫķԼ¶Լĳͣɽµλãɽ϶ȥ˴Լʮӵʱ䣬ʱһӰ˭ܿĳ۷ǳ壬ڵʱû˵ġ
ĳ˻ǶȽϵϤŶԺڴɨĵʿ˽ǳһΪû˻ʱɽСԺǻĵ΢ЦǵƶĴкҲǻĸǴһкȻ˳ʯ̳ɵСתǣֱȥ
ˣ
˻ĵĵͷǰǶϸϵʿʼ⣬˷أط죬취ȻעҲʮֵĶͶʣϵĽӦΨνҲ˲Υأ˵ȫҲزΥ죬˵ȫأҲ첻Υ˵ȫҲΥȻ˵ԣ[ȻҲ]ȻߣڷԲԲȻΥҲȻߣ޳֮ԣ֮Ҳ[]Ȼɡ취ڵعɡط죬˹ɡ
˺ĵȡţʱʱҲĵļǵһЩʲôԺű۵ʵǰЩӶ˲Է𷨻ԣ䱾ʸʲô𣿡
ϵʿϸĿˣԺźȤ˵ܴ󣬵ǶԵ׷󣬶ǶĵĴ޷ǹ׶ۣûʸ񡣵ǲɷϵǻȤĻȥоһν˼˼룬ҲǱ֤塣
Լ۾ĬȻĿϵʿǷΪߵΪΨΨĵĲأ
Ǻǡϵʿ̺ǺǵĴЦˣһ쳣ĺӣô˵ôҼûпôСһ֪ʶյĹǺܶ˶ⲻϵġǷǳѵõҲ֪̫ѵ̫ѵãҵǷǳϣ
⣬ֺαذұأ˵һʤ߼
ҲǷˣֺαȥزǵĹأСˣ̸̸ͺãֺαôأ
ĬȻЦһ£ȻΪʲôҵҵͷ㲻Ҫ˵һĹϵûУҲšҪ֪˽ҵ˿ܻУҲֻһҵ˽⣬㲻ͷĴͷߣС
𡣡ϵǺǵ̾һһӾͰ˵Ļˣ˵ܾܲͲҪôĴѵԼװñһЩǸ㲻СһһǸʵʵ˵ĺãʡоģǰҵңΪ׼ҵһЩ飬˵ŵʱͰ˳ҲͶ˵䣬ľӡ
վǰȻͷҲ˹ȥȥ飬͵⳥ˣʱҪԷ㿴ŰŰɣ
ŵСһ･Զȥϵʿ֪ԼӦػǺЦԺźԼͽ˵ʩҪ÷׼һݡ
ߵʱ˴Լ˫米óһӣԺŵϵʿɻĿ⣬Цŵ˵Ҵ˼ҪģǵģҲ֪ǸܼҵĸŪȥúõһ£ŪԺûа취ˡ
˵٩ϵǵüëһ£Ȼ󻺻Ĵ˲һ鼮ϵǲһķӳȥǸ쵰ɵģȻôҪĶ˳ģⲻѹԼеŭϵЦŵ˵ݹǻµģСҲ֪ϲľǷ˶飬˵ɡ
˻Цһ£ģϵʿոոоͷЩʱȵ˵˵ǵһͦıҪǸôӵʱоǸˣǺ棬ͷҲЩѽ㿴ССҪ󲢲ǷǳĹְɣ̧̧֣
ϵʿһ˱ӣŭһľСӣС쵰ҿǲСˣϽҹȻĻְɽȥ
ҶҡҡͷȻͷҲľͳ˵ֱۣɽ¶ȥԼСгֻλƵĻؼȥˡ
ϵѾŵˣֿԼĲǲͷһﵽôЩԼҲûȥǸУͲİҰˣһû񣬶ҪһλҪ˵һЩǡ뵽ϵ̾һ
ʵ˵֮ǰǰ꣬ԼѾע⵽ˣ𽥵ĽԼԽദԽе˼飬ԼѾƽ̴˵绰˼ҿǲǿ£Ҳ֪ԼӴ󣬻ƽһʱȤ˼һľһˣ֮ЦЦҡͷȻ뿪ˣԼһֱڣҲΪʲôµӣֿĳԭ



ٵʱúÿÿ죬ûмʱҪѧˣͽʱѾˣүүԿǻģүүû೤ʱ䣬ǳһ緹ô˵ǿȥˣԼ󶼲С
Ҳѹ֣үү˿һҲСļҵ糬УȻ˲ֱӵȥɻƽʱ߰黹ǷǳĶ࣬ҲӺŮȻĻүӿ϶Եһ˵ġȻ滹һЩԭǸԼĸ׺ĸйˡ
ߵʱүүĳװѾ׼õĶһεʱûпүүˣ˵üͷǷſһЩҲǱȽϵ˽ӣСʱôһӣϺһϵеԺϺٵľ¶Ц棬⸱Ѿ൱Ĳˡ
Сˣٵʱôүүסأ㿴ͽ㶼ǶˣԼһڼҲ£ǱҰѸµĸӻȥ֪Լע⣬ΪǸɣ
ҡҡԼͷֵԼͷʣְһڼңе̫¶ˡϵǰЩ͸׼ģǰЩӸϵһ£һͬºڻܶԵۣүүҪҪ

үЩĿԼӣðԺε˵ˣǾѾĵˣǾͲˣʡõʱ˵ģֿźþˣҲһܻ̫£ĲҪ֣еĻͰȫתүүȥ
˵һԼͷ֪үүǸҲˣȻĻ㵽ҵʱɫѾˣʱ̻ԹģҸ˵Բ𣬵ʱʱٻȥ
ȰүүԺӲµĻص˼棬˿Լĵܵܣεͬʱ˵ܵܣ˵ͲЦЦ𣿲֪ĻΪĳأҪ֪ǿɶһ̥ģֻʱѡ
˺ûһԼĸ㣬ϴ𣿡˶ûʲôʾԼֱֱ˽ȥȻŸˣ˺ĶԿʧˣҪ֪һģе㻳ǲǵܵˣ˵ʱʱ᲻Ϊԭ԰С˸ˡ
￿ſҲǷǳεĿ컨壬ϸ磬ǲҲڵķḻһЩҲѹ֣Сʱ͸ǲ̫һţһѧУҲв̵ʱ˰ɣȥѧУȫѧУ˶֪ùϵж֪ùϵţûмĶ֪Ӧ˵һʲôǺˣ̫̫ˡ
ҲǵģûзʱÿλȥʱǷǳرϰ֣Ǻȥ꿪ʼͲ˵ˡүүϰ˺Ҳ쳣ر𣬵ȻҲ˵ǾͲϲǣֻǸоǳĺ棬أ
ңҲ֪ǲô˵ǵĵܵܣ־һɣ
ֻεҡҡͷˣȥȥϴɣźˡҲǼҵһ䣬ǼҶһݵĶ˭ҵĲȨȫĶϣ˭ҵöһǼΨһŮҾǲҲѽ
ոյ˵꣬Ϳëͷ˳ԼһۣʮӡȻͷҲľԼķȥûпվǱߵĸһ
˶һȻصԵķŻϴ·Ȼϴ裬һ¥ԷһֱľߵͳжȥʼΪµѧһЩ׼Ͳ䡣
Ȼ˵żĲȨǽϰĬϵģҲ˵ǵĻֻҪֵףôͻȫıһǮϣʱ˻ˣǴϿʲô飬ǾǾʹ졢񫣡


ڰ
ټգԺҿʼ˸Եʰϵѵõʱ˷ǰ棬ΪҪʼһѧϰʼѵҲʱе׵ĸоҲ͹İһҳ̬
˳鶯ԼıӣվҲ߸ͽĿ⣬ľǸûп˿Ѿʹһûа취ĹĵĿԼĸףԼĸ׺Ҳûע⵽ԼһһҲûп˵˺٣ֲ֪Ӧ˵һʲôǺá
ʱ䣬ϸѧڵĳɼͱܽһ£ֶѧڽһЩչ͹˵ЩԺԼĶǳΪʮΪһٵֽңʮķֱĽˣڵ㻨Ǯ˵һʣ¶ԪǮ;Ѿʰ˵ޱ˹ĿʱһָֻһУȻͷҲľͳ˲ֻ±˺ĿıӰ
ϵŶȵ˳ȥǶԼС죬ĸԼĸ˵ϰ֣㿴ܵԼˣÿζгȥȥġҲҪѧУԶģҲҪﳵڶѾ꼶ˡ
һ뿪ǺǵЦȻԼŮһǸĹĵС֧ɲҵϣСĴһӵģҪӦ˵ЩƫĻҺӵĿ˿СһЩţõȫԼԼͶȡģҪЩˡ
ԼŮӣֺǺǵЦҲûʲôرõע⣬Ҹǳһӣǿԣһڵ㻨ǮʮǮ׳Ҳ˵Ǽÿ㻨ǮʮǮңܵܵǸСгԼİʮңҿԸ΢һ㣬ҲǵİٿǮ׳ÿԷҪǮǴԼµµʱͻܳⲿǮġȻڿܾʮֵӣҿԺܸ˵ҲǳİٿǮġ
ǱһӵǿܵܽȡǲǾͿأ
΢ЦŵĵͷֺǵĻЦȻҲǿԵģǸܵôʱ䣬᲻ôİǮóأеʱҪһ۵ģҿԤеġˣҪϰȥˣϣϻʱѾõҪĶټ
Լĸ׳ţ˻ĶԿ˵ɫʮֵİգǲҪܵأϴνг˰ʱ䣬͸˰Ļ۵Ҷ첻֪Լ˭ˡҪǽôǮѧڻܰƤˣҿɲɣ취𣡡˵ţ־Ϳʼҡ
ҲǿЦôأҵ˽ǮһٶʮһЩǮϰָոոЩֵڽԼжٿǮҡҪĻҪԼ٣ҵģ;ͳ׵ˣأ
Լ°ͣС̵ĺܸߺܸߣҸӣܱ㻹ҪһЩţѲҪܵܽҲҪѽҽӿɾͿˣҲͲˡ
ټҲûʲôſʦһЩ˳İ鼮˰ԼȫĶԼͬ㣬Ҹҽ˵Ӳıֽ׼Ƥҵľ͸ˡҲûйƴǣЦЦĶͷллˣһҰֺ׼һЩģǾôˣھͲùĵˡ
С˵ʲôͿԼİѾߵ̨ǰλãһƤڰεվһǹɵСŮβ裬ͷĵطĿһɫĺᣬӳúƤɰⲻһ̨͵õ˺ܶͬѧĹע
ͬѧǾһλŷͬѧոյתѧǵ༯УǶŷĵǱʾҵĻӭԺ󣬰βм˵ŷͬѧǴʡʵСѧתģԭѧУѧϰɼͷǳĺãһȶԱҪְùʡȶԱĳƺš
Լͬһɫ˵Ͷӿ˾ˣӴӳְɾĺ˵ˣҪҪǡ
˺ͲƵģ۾˴⣬ȷ˵ԺתԼͷʲôϵ˵ԼȡģǸʲôģʡʡĲĲԼɣ
εҡԼͷУҪ֪ǵĹϵеʱĺܻǵǲֵܽѽʱͿǵģôܲһأſ˵ʱȴѾͷת˴λãĶһֻܺǻĵһǶȴǲͣʲô
ղŵʱ򣬰ξѾͬѧǴɨ˽ңھʣ˰༶ɲѡȡڰκʾͬѧǵĻ֮£ŷͬѧҵĵİ೤ְѧУȶԱְѾ˶ۡȻ˳ֵĮģ滹Цһ¡


ھ
ʮӵʱ򣬰༶ѾĲˣνסŷȻ˷ѧΪԸȥԵЩͬѧѾߵĲʱ˲Լʱ򷶾ѾܵûӰˣԼոյĴ򿪳ųӻû߳Уŵʱ򣬾˺Լһ䣬ԶԶ߹ĸͽ㣬˳һ»ͣ
ŷص˽ҵʱ򣬰༶ѾûˣԼҲѧУſڵλȥУſڲԶλȴͻȻķˣԼղŵʱѾǼˣȻû˵仰Ǳ˴ҲѾʶˡԼȶӴӳְ˷ֱ˸ӳжӳְ񣬶Լ˵õĹϵ
ҪԼĻԼְλ˵ģȻұ϶ǱȽϵĺ˭ֻһҲǵ̫Сܻʶһ㣬˵Ǿʶһ㣬ûмʱҲˣ˭Ԥ֪أ
Ա߹ȥʱŷǷǳòĴһк˴˵ʶһЦԺ뿪ˡУſڵλãҵСĳȥԼصذŵģԼԭʱҲӣԼлǷǳϤҴӰȫĽǶһЩҪġ
ǿŴѧУſڵ߳ˣԼʶ⣬ǸгСкŷܸоϤӣ￴һһֱص˼棬ŷȻ˹ǸһﲻԼǸ༶絽Ǹ༶ʱԼվڽ̨ǶȫͬѧȫĶһ飬һرļһûпԼһֱŴţԼûĻˣóƨһһ
˿ŶԼһڵĸ㣬Ҳûе˵Լȵ˻⣬ϰָǳʲôע˰ɣҾǲܵ˵ѽһҪȥأģҽڼң߶ġϽ㣬ڿվ˰ɣ
ߡ
ЩĴӳǶվʱҪԻƹϺҪǵ򣡡
˸ûдԼСӣȻͷҲص˵´ǰ˵жĴǮۣͲԤȵķΧ֮ڡ
ѾԶߵˣݺݵĶһԼĽţӣӵҲǺЦͺ棬Ǳ߿Ҳ͵͵ЦˣˣǻؼҰɣҪ֪ʱҪ˼أ˵Լãһ·˵ЦԼҶȥ
˵ҵʱѾؼˣڳæµأŲСǶ˵ˣЩٵ˵磬˵ƹܲĻ᲻õ㣬˵ҲûʲôѵѧУʱҲǸɹĹȻǳͣҲԵĲѷɫˡ
һһӵų˺Զľ룬ǲŵ鿴ȻСߵǰİԼִ棬Ҳûзѽô˵Щأҿ㻹ǺúõĿһ£ȻһҪ˵ղǲԣҶĹǷǳϿɵġҪ˵СܼȻĻͲܹҵӱˡ
һҲһ٣ߣٹţһСܺÿġҺöѽȻʹĶԳϵܣҺöѽǲǿֳأ
Էʱ˾Ѿע⵽ˣԼĸͽڻͱһЩʲôȴװûпһһֱ˷ʰԺ˴ˮ浹һ׿ˮԼǰ˵ɣʲô飬Ǵӻʼһֱڶĥҿûôģ˭˵
ԼãȻֻε˵һгѧǷ㡣ϰֻһֵľѣǻҪôͷģǼҳϰҲͲҲֻܰˡ
˵ͷûʲô⣬ܵܵӦǮѡ񣬵һȱҶǲϣҪոʻңǶõķϣÿ°ٷ֮壬Ѿˡ
ǿ̫ܲ˽⣬ҸͣҲ˵Ǵ200ԪǮôǵһܻҵĻǸӦ210ǮڶܻϵĻӦ220.5Ӧ231525
Ҳûе˼˵ȥĺˣô˵ɣ10µʱڻ壬ԼǶǮأСľˣǶŪ0525ѽСˣǲҲ̫ܰƤˡ
һ룬̵ܵԼķóʼһٵİððʱ˲Ȼ˵ҲǺܶ࣬ҸʣСԺЩԼҲ325ǮҲǺܶ𣿡˺ǹظһ䣬Ȼǿѡ񲻽裬ûǿ㣬Ҳ֪ûѧϰйظ֪ʶ͵ѵĸһκˣʡԺʱԿһǺΪġ
һԼĵܵ˵֣ѾסˣҲΪЩ̲ס׼ʼצˡǱ߻Ƿǳ̹ȻȻһеڶѡҪҪ
˵ڴ֮£Ƕûк˵
ڶѡǣǿʲôӵļλܳҳӵİٷ֮һٶʮǿʲôҾ͸ʲôӣԭʱзֹԴɨԵķ䣬һɨϰֵķʹСͬʱһҪְҲ֣ϵķѡһӴ˾ûʲôˡҶѾˣʲôʱʲôʱˡȻˣҲسŵˣҪھ;˵ĻǾͿھȥ򡣡


ʮ
˻ĶԿһ£ȻҧͷѾ߿ĵܵܵ˵ðɣˣҸɨҵķǸС㸺ɨķʹ
ΪʲôΪʲôҪôƽȵأ
ΪʲôʲôΪŮӣɹֵİɣһԭãûоܾɡ
εԼͷѽǹֵģǲ֪ϵܵǰǲҲô˵أõķϣҴӦˣ߰ɣ
ÿ˵ܷܵŵʱ򣬲ŷԼĵܵڴǸչһĳƱʹñչĵܵܣָоЩܲˣ治֪ԼĵܵܶôǮܵôǮϲĶȴȫӣٸԼЩͬĺȫǲһġ
Ϳһ߻ͬϲĶһЩʲôѽѽȵȵĶЩֵ仹ͷ۵鼮Լ͸оһΣ治֪ԼܵܵôأԼоεǣÿܵЩ鼮ζĿŵʱԼһëȻĸо
óǮķŵԼ˫米棬￴е޵һﰴڵذݺݵıһ٣ܽԼͷ֮ݣҲֻˣڻȫʵ룬Լȴ೤ʱģԼһһڽŵ׵ġ
Źȥ˶ȽϵϤΪѾǵһεˡԺ˶ԸͽһԼ°ͣõһңҲǱȽϵķ࣬ԼѡɣԺ֪һͿˣҵǡȥˮǶӰɣ˵꣬ͷҲصľ뿪ˡ
ʱҲ˲ôѾ˼æľͳԼȤĵطȥȻͿʼۣ˵ŵʱͻȻԼ˵վһӣ϶ԼĵܵܣΪӸԼܵϵζǲԣζе΢Ϥ
˿վԼߵ˭ʱ˶ǸоЩȣȻŷŷҲ߹һλŮʿǸӦ衣˶ʮòĶŷЦЦѽȻ㣬ŷλŮʿԼߣͬ˵á
Ůʿһ£̵ľ΢ЦǺãͬѧɣû뵽һѧͻѣҲǸǵĸĸ򳵵𣿡
Լͷٵʱû̫ĿУæǻҪȥǱ߿أ˵Լĸ磬ЦһԺת뿪ˡǸŮʿüͷһ£ЩֵĿԼŮ֮ʲôìôоƵġ
ŷԼСӣãʱʦֱĶȶԱְλǴӳֱǸӳжӳҪҲĻǸְܾö˵ģԿܻһЩġ
¾һҲһӵЦЦ˵ԭǻĹأǻԩѽˣô˵涼еǷ׵ģպҪһҪѧһЩ͸㸸һݡȡ
ǣ裬һġ
˻ʱѾ˸ԵĳӣһǸԺ˵һӵĺˣһʼʱѾ˵˵ģǲΥѾõĹһɣ˵ܸһЭ飬ȻĻͷǳıǸˣҪµѡȡ
վԼǰ治ԶӣȻ˵ǷǳĴ󣬵Լܷǳ¾кϸĹ۲һӣͻȻ֮ŷӱ˵ûеƵĵطԼŮղ˵ѽôƾյĳһѲݼҵĺӡ
Լ죬ǿı飬Ҳ֪ԼĵܵܲΪԼ͸ĿԼȡһ¡ҲԼΪԼĵܵܣԼղŵʱ򿴼ŷѡȡǸгԭԼҲһ۾ͿǸļǮ̫ˣҪһǧأԼȴҲǷǳĲһʱҲͺһġ
Լĵܵãֿһ°Ŀע⵽Լϵŷ裬һ˵ҿӰɣ˵һ飬ԭȶǸЭ黹Чģܵ㻹ǹܲշЩ飬ǰְַɨԽҺˣ㿴𣿡
һԼһָһΣ²ΪУǳ֧ЩǮԼԪǮңҪʱ滹ң֧ڳķΧڣҲе񡣵ȻôҲԾܾûʲôʧʱ䣬ǾͰ˵õĸʣһ°ٷ֮塣ҿʱǵϢ
ĹĵĿԼܵܣ˵СܰƤҵţһһÿġ
˺ͲںƵģûа취ΥԼȵģȻģҲԾܾģûͬ⻹Ƿ񶨡
ߣ
ŴСЦŶԼĵܵ˵ˣͲҪ㶷ˣͬƽԼˣ˭ڻ޲׼Ѿʲ׼أҲ޻˵ѽĩ˻ͺ񳪾ƵģҲЩԹζ档


ʮһ
¾оԼʵЩĲ̫ˣӵĶǵ˵ͱ飬ԼʮֵȷһõĹϵǵļͥϵȴǷǳĸӣڵҲʮңԼŮ¿϶һġȴǷֱԼʰ仹пǵӦ൱ĲԼĸ֣ôĺӾԼʼʰ䣬Ϊʲôķôķ׶ӵ顣
Ҳ֪ӵļҳôǵģиķֹĴȨҲǲȨȴİУôС͵ĺӾȻշó¾оֵĳԾó¾ȤѾǰˣѾЩȲӵĸ׵һʲôӵ
ʱ򣬳¾ɵĿһԼŮŷҲǺܲɵĿԼĸףԼĸǱߵ΢Цŷǲ˼ŤԼͷһЩߡ˼һЩʡ¾ԼŮ΢΢ЦµĲǴǵĽѵʹܲ˵ͬ˵ıƴҲ˵ǵĺʤǲԼڱˣԺԼСеˡ
ǵԼȥʱСĺӾȻ˫米óһǮǲûԼȥǮǰǮһ飬ȻֱĽ˵ֻҪƱͿˣһҿԺ׵ĸǣȻı1050ʵʼ۸ȴûôĸߣͿôԼˡˣףǺˣûʲôĻҪ뿪ˣһأ
ǸСкѾ߳ȥԺ󣬳¾ʣµڸλ۵ԱĢʲôţοȵȵֶã¾˶оЩ̫˼ˣյĽȴʮֵó¾еԾյļǮȻ900һһҪһЩĶ¾֪Լǲ٩ļǮԼںǮ̺ĶֵԼһ˼ˡ
¾ʱֺرעһԼߵŮԼСͺǿŮҧԼ촽һǿӡȳ¾ҲǮԺĸһװ͵ԡ¾΢Цŵ˵ոյǸСк˭ѽ˵ͬͬѧ
΢΢һЦǸǵ׵ܵܣһͬģʱЩѡղŵʱǾģƽʱʱҲӣҲϰˣҪÿ첻ĻеرĲϰߡ
ЦЦĵͷ¾ʵȷʵǷǳرѽҸղ˵ǻҪͶأǵͻôСѽ˵ĵܻܵҪ𣿡
ʼʱȷķǳóԣԽԽˡҲǵĸ׿ϣǴСʼܶ洦ֻһһɣкܶ෽ĶǻǷǳѷɫǵܵܡԼ͸гѾɣԼĸҲ˹ò˵Բ̣Ҫȥҵĳˣټŷټ̡˵ţԼ֣߿ˣúŷ˺ܶࡣ
ǱߺȻһᣬҲǷǳӣûëӶʮָ˵ų뿪ˡ
¾ԼŮοŵҲһЩ˵ĳҲҪˣǻؼҰɣ˼ҶѾԶˡѽӳ˼һȺкܴĲ˼Ҷ㲻ҲǺԭġ
ߣҲġ˵ʱŷҲһľǿͲ
ųӻصҵ˿ʮֵĿֵĸˣԼгˣԺҲÿԼܵܵɫһֱС浽˽ĵӵʱҪ˴˶֪ʱô졣һ¥ʱŵǸӣر۵»ĸ֣־Լ͡
ϵѽ鵹ǲţĳɼûгҺ͸˰ɣʲôأʲô߰İɣ
˺ûǷƵģĴһݣӢʵ䣬¼ҪҪԡԼܵܵ٩̵ŭСˣһģߡһ֣ǳĴ󣬺ǷǳĲ
Ҳܵԣʡʡɣ
ԼĵܵܺˣֻܹİοԼãҪô𣿺ðɣҸһùǲõܱܵȹȥġ˵Ѿ꼶ϾҪӴЩӢˣҪʱĻǿȥ깬Ƕ˵ǶнӢġ
ţǸãܵһһ
ϴԷϰֺҲûлΪҪѧˣӺʱѾ˯ˡڶϵʱ˿ϰ֣Ƿǳ˵ĹȥԼϰӵһ£ϰ֣Ѿгȴ˶ǩ˺öĲƽԼѽϰѽҪΪұѩޣǵϣȫĶˡ
ԼӱȽϹȻҲԼŮһЩСֻǺε˵ҿɲܲǵˮҪ֪һʼʱҾǳѣû뷨ܴԼԭˣֲѽ˵ҪǲֵĻûʲôƽԶˣ˵ǲأ
ǶһĵԼͷԹԺ󿴿Լֱźϸ˵ϰ֣Һ͸翴ܵѾʼѧϰˣҺ͸ȥ깬ѧϰ࿴
һҲһ㶣ҲЦȥɣҪܸܵҪЮĻܵĸϰ֣Ұִȫ˰ɣϽ߰ɣȶԱĸɲǵһ쿪ѧҪ̫ˡ
ϰټҺ͸ˡȻֶһæµ˵ˣϵҪҪһ𣿡


ʮ
ѧûʱ䣬ѧУͿʼټȫУˣվ̨ĸλȶԱĴ˺ǲعصĴŹǷһ˿ǷĸоûУ̨˻ĶӿһۣԼλܵһ㶼ûб䣬ĳϻӣ治֪»ûȽϾη˻أ
̨ϵŷҲע⵽ΣԼԼİ༶ĶһۣеͬѧʮĵԼķԣΨǸ˵ļһڸԼƵӣ۾Ͳ֪ƮȥˡԼ༶ҲмʱˣٵҲһЩź˽⣬༶ûм˸Ҹһŵģ˵кüСѱŵúޣΪԼرעȷʵôһ㣬һ۾ȫȻĶĮܿʲôӣһԶ֪ڻ
ɨһԺŷ̵ľתԼĿ⣬Լǲ뿴ųҲ뿴Ǹף˭гƵӡ
ںߵҧԼ촽ǰ淢ԵŷٵĶһЩʣƽʱıֻԭԤЩӦվ﷢ԼŷĵһȫĶΪӰԼ滹һЩĲҪƾ汾µĻԼˣƫƫĲɣߣƣ˭Ц󡣲һʡʵСѧʲô˲ģ
ţֲɵĿԼǸܵܣҪҪһ쵰æأһƽʱ˲ģοǺһ༶ģܲ취أͷû೤ʱ䣬æҡԼԴҪ뷨˦ԼԴ棬ԼôˣȻԼǶʼɣҲҪֶͨʤûκεζζԼҲ洦˵ԼǸܵܿһ˲¹ͷæԼֱӵȥŷĺá
ϻص˼ԺҲûй˵ϴֱӵľͱڳ˶ȥæµˣǵü˳۵˵ܵܣ˵飿𣿡
˻ͷһԼĶ㣬æţûʱ䣬ܵȵĻҾóԹ˷ǱȽϿеģ벻ҪĳҲʱ˵ۣȻҵͷ˵꣬ͷҲصȫĵͶ뵽ĹУվڱһȻصĶһ½š
Ȼ˵һŮӼҼңԵıȽĳȴԶûź⣬һԼܵܵǸģֻһҧгݵ䣬һŬѧϰԼܵܵĽ࣬еʱԼˣһﵽǴĶѧЩѧУûнڰɣӲǵģΪӵʱ˵ǼٵһûѽԼǲĽ
ԵİѶȫĶʰãһĸԼһ¿ˮ˵˵㣬ʲô飿
ҲûйĿ볬ԽǸŷǽǴӳɼҸоǴȲǷǳĹһҪķһƣҲܸоȽϵĺͽ취ɣҺ͸˶ûĹ࣬ҾҵˡһҪǸֵһֹƽľԼеġ
˿һԼĸ磬ԼεҡͷأĳҲǶԼź˽⣬ĸѽ˵Ҳã˵ҲãԼûʲô취ˣָԼܵ취ɣ
һᣬȻһ˵취ҲûУҲ֪ܼܲŮ֮ıȽϴŷΪһڵһĵòڻ˵ҪԺˣڳøƵĲԺҲǣȻǳСѼԺ󲻻ɰ졣ܱȵľʣڵڵַֺֺ֣ܶܶҾ˵һ£ѧʶò顢ذȵȺܶܶķ档㻹ǷǳԺͲ˽⣬Ҿϸµ˵һЩѧʶ˵ǿα֪ʶǲģǲﵽѽ˵о¡֪ʶյȵȣЩѧʶĻۣתѧʶ͵̡ˣ˵ҲᶮãԼúõɣûµĻҪдҵˣСȷʵվڰ֣ˣһǲ˵ˣҲʡ˷ҵĿˮȵǸزȻ֪ġ
˵Ժ˺ԼˮصԼķ䣬ĶɵɵĸĽ㣬Ҳ֪һЩʲô˵ǸһЩʲô
ﻹЩ޵ĻӶһԼСȭͷǲܴǸװ˵ĵܵϣҲ΢Լ
ĵʱҲ֪ǲԼʵڲ̫ã˵һӵķˣһλʦ߹ѧУĹսǵС̳ʱһ꼶ļһĶ̣ӿɺˣһܣһûܵɲС飬ϽȶԱжӳҲڣȫıˣʱ򼸸һͱѧУĹ㲥عˣ񼸸һﶼĺܲģеҳˡ
㲥滹صصһԼǸϽ㣬ȫĹһҲеŪԼ㵽֮ϵأ˵Ĵʦһ·أֵúúõȶһ


ʮ
أͿһƵ˻λĶģð˵ѽҸղϲʱǰ꼶ĻСأϷѧʱ¶㣬˵ҪúõĽѵһΣʡպ˵˵Ǹ֪ߵغģ˵ô죬ҪҪʦ˵һҪǶֵĻǲе򲻹ǣǿǺüأСƵģȥ˻Ǹ˼˵𣿡
˺˼ʲôƵģһΧȻС˵ҪҴŪŻһǻܸ׳㿴ô
ͻȻЦ˳ЦԵʣΧļȫĻͷȻòŵ۹⿴ˣ˾ȻЦЦȻǱš˵ЦҲӵʱ䣬ȻѸٵñȾͻȻĴӳϼһ̫˸еӦˡԵ˼ͬһʱȫĶתԼͷɱһ￴ԼˣǸɲġ
ЦˣǸ֣ҪǶһ۽ŵļһ۴ĶһӶܴëģȶϸ첲ۿ¶СˣҪǰ˼Ƕˣ黹ľǷǳ鷳ˡ˭ãҿǻ밲ȵҵСѧأҿǲĵһҳʲôʵļ¼ţ˵ɣһʱ䡣
ڶѧʱ򣬷Լͬһ˫ƤЬСƤЬ͹ģҲɱ˵˵ϻôһͷȻһɺܱ뺷ĸо档˷ѧʱ˰ԼӸ˷ȥﳵӣҵһߡͷУ㻹ҪһʱأȶӺʲôҪţҵſȥǡ
ŷصԼҵʱ򣬿еĶˣ˺ôһһĶʲôɣһ½ŷվƵĳ˽ңŷԼĲӿԶԺæܵԼλĶҲ˲ϼʲôѾʰõæĳ˽ңŸȻͼæУſڳȥ
ߵͬսǵʱϸϽѾ˼ҸĶӵŵȥأԼ߹ıȽʱأ˺ǺǵЦ£ԼʱļשͷںʣһˣҲûйϵһҲˡһשԼ棬˻Ƶľ˹㻹˵ôһש棬رĺ棬ôһ㲻ʵĸо
һԼĵܵ߹ģЩţ̵ľʹеĿ˸ϽȻȥʦΧЩһ߹ˣЦţرǸשͷźеѾšҲûйһˮ̨λãƾյ¶˰שȻžľһȥ
һʣµשͷһֻ־Ĵһ£Ȼ󻹹ĻһԼԴģĻܣһ첲һȣҴҾͲģԴ档ߵһΧǿѧԱߣҲǱ˵Ŵˣ˿߹ĬĬÿˣһﵹǺһվĶ
ҲûôĿȥһƨɾһţôһֱӵĸǸһߵһߵĵȥˣһҲǵſڵԽԽоί۵ľͿ˿ãеܣһ˭ѽôôѽǸשѽ棬һľˣҪǴϵĻǻзˡ
˿һҪܵļһȥһţֱӵľ͸ڵϣǸһҲʵʵſһСӵģ;Ŀʼѧãھѧˣվţ˭ҪǸܣҽϴǼȥһǸ²ɣʵվšһҲǱסˣһʵʵվĶ
ߵԼ͸ߣΧΧͷļһÿ˶ȥţ˸β͵ģ˭Ƕ۸˭붯ǲģǿǽվţְŵġȼһﶼʵʵĿǽվԺҶ渲˸ͽߣҲûʲô飬߰ɣųԸѽ
˵ԺתԼӣģҪǿһѧУķϣĽһĸǿưǺúõĵɪɪģ֪֪ʲôѽǰûѽ˵㣬ʲô˵ŵʱҶһţǸ˵ƨϣǴƤЬԵʣߵеˣһﶼеẬȦˣȴӲûп޳
СӴܾǿ˭ƸһЩ͵ǸһᣬǸֻǵɳһֱ֣ӵİשͷһӣЩȫĶסˣһĶСƵģȻһ꼶ȴЩһǸʰʵʵ
һһŹָԼĸͽ㣬ϻؼ֪ô˵ɣԺ֪ô˰ɣ֪֪ŵͷȻƨɾһţߣû¾ȫĶʰˣȻǱ߻ĥļ˵ǸˣǰνʲôֵܻõģԺҸͽԶ㣬УպҪҸͽһ飬Ƕһͷ˿ҶҪǵһûϽҹ


ʮ
˷ǳǱԶˣŵͷûиһء˿Լĸͽ㣬飬ֻǶоЩ˶ѣԲŹǲһ£ߣ˵Ժ󣬺ŵ˿ӺƤЬȾ˶ٵĻҳһȻҲ˵ľת뿪ˣǱߵĿڳϵԼķһͬؼҵĵ·ȥ
ߺŵĸ˴һкһһЩζ棬ȻŸһˡ
˻Ķſһ£ȻͬʱЦղŵĺºίȫĶɢˣ쵰ҵưɣߣٺģûҲܶԸԼúε˵˰ɣõĸﻹҪأҪĻǻ֪ôأ߰ɣ֪ܵܽ᲻һЩóԵѹ
ڳŷһֱſڳϿ͹̣˱ĶʱԼϣ˱ݺݵĽѵһأʡԼǰҫӡû뵽Ȼô׺ȻһȥͰǸשͷˣŷĿһԼС֣۷۵ģѵǸ֣𣿻ǰĴкҲǵģȻҶֵܲͷ۸ˣ̫ˣ濴ǣһҰļһǡ
һֱ˾񿴳һЩʲôƵģ΢Цŵ˵ǸˣСУשͷ˳͸ӵˣֻҪ΢Щ˾ͶǸǺשҲשοǸ涯ֽš
Ŷһﵹͦġ
￴Լĸ磬ǲ˳ĵ˵ߣҾǲ磬Ҫȥ깬ҪҪһ𣿡ԼǸǿǿӲĿ⣬ֻǺεҡͷҲûʲôģ˵ҪˣһҪʲôĻĲٻڸˡ
ϵʱ깬ʱԼϰһԷأϣǵĴүʹСô˵ȥ깬ˣûǸȤĶѽ˵
￴޶ԵˣǲһȻԼϰ˵ȥˣ뱨ӢȭС٣ҪӢӾ
ûеأһ²һѷ˳ȻҲЩǺˣ˿£ȻԺµĴһԼĽ㣬ÿɷĶԼϰҡҡͷȻʲôû˵ȴǱĺףǿƵģɲˣһӵ˵ϰֵĻ棬ְ֣㿴ܵܣ۸ңҡ˵ţƵʹҡԼ׵ĸ첲ҪקƵģһҪ׸Լһ˵
ԼŮֺ˵ͷһ£ȻЩԹ˵㿴㣬ô˵ĻأǴĻҿҪˣҪΪԼеʲôԺβˣԺҪעˣû˵̵꣬ĺԼŮˣϽϴԷɣٵһĻˣ³ġ
Ŷְ꣡űŮֿԼĬĬԷˣεҡҡͷ
ڶϵʱĴߴ²źСƢأϰڴ˯ʱͻȻǷǳѽоܵԼܵܿԼĿ⣬￴ĿʶҵĿǲҵʲôľ߰ݺݵĸһ£̵ʧԼǰʡԼһһһѽ˭ʱ򲻶˯һᣬԼܵܵǺãһһֱӻҪ׼ʱš
һ˼һͬĳţϰֿˣСһԵԼгٷֵʱ˲źʲôǵóԼǮﲻĿһ£Ȼ۾ֱˣǮöǮöǮѽԼЩۺ졣Ҷ渴ͳһʮĵ˹ȥʱ򲻻ˣֻܺΪ֮ˣǮķǮôԼ飬ûйϵûµĻˡ
뿪ݺݵ˵СôǮ͸ôһѽͲܳʮŰŵĸѽǸǮ̰ɣҿ³٣ߣȥ깬ѵʱ䣬ǲǮģҪľǿܲӦ˵᲻Ȥ
ʱһɾĵһЩҲ˻15Ǯϣһߺһ깬ߵʱ򣬷ǳĲɣֿ˳°̺ŷˣҲǸȥһŷѾЩήҵһӵ˷ǸӾͺǿ˺첼ĹţƵġ
ֿӣ¾ǺͰ˵λСֿˣѧϰ𣿡
¶Цݣǵģ°̣ϣܽĳɳԶķҲһЩĹҲǶǳĸȤҲ͹ԣ°ϤɣҺ͸һ£
ۣ¾Ǹ˵ĿվԼǰӣĸһߵһߵ໥죬¾Щ̲סʵѽôûпܵأôأ
һ̵ЦҵܵϲĶϣǼҶҲûʲôӲԵҪ󣬲˵һҪŵģԼʲôʲôʲôʲôģֻҪС


ʮ
˻ʱԼܵܵгڳ棬ҲζԼĵܵܲûڼң׼Ȼ¥ʱȴԼĵܵǸСг滹һ˲ٵĶð˸˳Ķ
ǸжµЩ˸оʮֵ˵ϵѽǲǮľûеطˣҪӶĻҿԺ˽İæģҲԸæģ㿴ãʰĻֵĳҪûеطˣܺ𣿡
ԼĽ㣬ȻԼϽոԹһժҪҪǾúÿĻˡ
ȥʲôѽҲŲҪأ̫˰ɣ
ãҰ˵磬ҽŪһ125ֲȫףȫûκͲأûп⣬ҿǸ棿һô˵۾ˣԼʱռһģˣģ͸Ͳ򣬶ҼǮ滹ЩģԼܳģ˵Ѿˣܲ˷أһһûпģ͸ӵԼоˡ
ߣ
ԼϽĿҲε̾Ͻ㣬ԹҰɣûĶѽһģʱҲûпأҵүү۵ġҪҽ㣬ҿ϶͸ģºˣҲʡˡŶţ㣬ҽ·Ʒʱ򿴼ġ
˵˴ԼǸţƤļһˮƻ㣬ųɣʡ˵Һ˱˵ģҿǲСţ
һӵľͰǸƻ棬۾ȫĶСǣʮϲĿˮƻǸоʲôƵЩɻ˵˵ϵܣ㲻յðɣ
˺һԼıӣȻСǸ£㣬ҧļһûи޾ǶˡԼվݣĶԸ͵ܵ˾Լ֣ڹҫʲôһϵ˵ľ仰ѾĺˣļһܸԼ㶫ѾǷǳĲˣھʲôҲѾҪˣǺǡ
Թ˷Ժ￴Լܵ˵˵ܵܣǸܸѽҲ̫С˰ɣ
ߣû͵˾ͲҪϹˣ˵㿴ʲôʱؼѽܰ˻˵˼ѽһҪûеĻ⻹һݵģáЩù۲ۣҵǸҲӦÿõбҵɣ˵ŵʱ˻ǿ϶ĵͷӦǲʲôģƽʱװʺҵҲˡ
ԼϵܵһֻۣǷһԼİۣˣˣԭˡһĵӣһסˣƣԼķȥˣǺۺۣӦòôɣԼܹܵ˵̵ľһԼãǳԼ֮⣬ֻüë¶ѣûĶͱ飬֣ǳ֮֡
ڶϵʱһĿһͬĳţһʼĲûرȥע⣬ŵʱͻȻĸоЩζˣֵĿԼСӵǸֵȥ£ԼǸɫǹŹֵӡ
ǰģûпԼ׵ǸԭԼָȷʵע⵽ˣǺɻ˵ϰ֣ôˣ
ҡҡͷȻ̧ͷǰߵ˾ʵСˣ˵ǲеѽҵҲûֵǮѽĶģ˵ҼǵϾֳôһ⣬ĸԼƵģ˶һָͷţȫµģǰʱôûзأ
ʱҲѾŴԼͣǸưϰְֵҪǲŲɵһϷǹģѾԤԼҪóĻԼһŵİΪУԼĻԼҲȥϰĶǾ飬ԼǱʶ֮¾Ѿ󻵵ѹôĺģԼһˮƻߣ۸ͲĺԶԼϰǸְʱԼǸȥר񿴵ģҪüٴԪأ
˴ŲһЦŵĿԼĽ㣬ùգ۾ǰߵҲǻعͷԼĵܵúεЦ͸оԼĻЩѹƲסˣæĸԼİְֽ˵ıСԼĿߣ˵Ǻνӣûа취ѽ˭۲ʶšʱǷҺöĿأ˺ðľҲûн50ǮĵҲǲҾõʮûʲô⡣


ʮ
·ԺﻹǲסԹԼǸԼĸ絹ſˮСһ̫ˣҲ̫ˣҲȲһһСָͷôѽܲ۸ǰɣôҲĽ㣬Ҳĸ磬ôǼҷǵ˹ܹܵŽ͸أ
ǺǣʵܵҲǷǳĲףҪһЩĻҲ֪жôˡǼΨһһŮӣʲôֶϲμ⣬ȻϰֱȽϵĳ㣬ԸӦøĸõģϵܾͺԸĵˣҲӦöΪϵһ룬ȻĻǱĶϵܸﻹҪأ
ߡȻҲ֪ԭ򣬵ǲ֪ΪʲôԼԼܵܣŸһ£񲻸ԼͷǳĲһеûµʱ򶷶ҲãƤ˰Ժźɻ˵磬ԭʱ˵ܱܵҪµܶ࣬ȻܵһƵģкܶǺף˵֪ܲһЩϢأеˣεʱμˣҺ񿴼ЦˣȻûп
ЩȻãҲ̾һҲ˵ţҴҲûиܵܽ飬˵ǼҲǺѿڣϰָоΪѵģȥѵˣһĸϰһµʱ䶼ûЦ
ôʱҲѾˣɲҪѽŪǼ漦ɹðҪĻҿǲġȻ˵Լ滹ǷǳԼĵܾܵԵ֪顣
ΪԼ꼶ʱһϣԼͻȻĸоЩ򼱣ϲʱ򣬿Լܵܵ©һ϶Ǹ̨ƻأԼΪܸܵʲôأԾſǸŷĶϸ͵һ£Լֵܴܵһó˼ƬǸܵƬǸЩįı飬ԼԼԼͼƬԼѾ֪Ǹʲôˡ
ȻԼŵܵܲʱҿǸƬǵܵһ涫ʵ̫ˣûͷҷǳпǸ˱չ棬Ҫ֪ϵûǸԿף͸ԼˣͷԼһֱҲû˵ֱ飬Ŵĵ׵Ǹַ˳
תͷһԼĸ磬ɫҲôĺÿ磬˵Լһߵģ˵ʱ𣿻ͷ𣿿ôΪʲôһϢûУ
Լôı飬ͻȻоԼˮЩֹסƵģ˳ӾðʱԼȥԼã̹ᣬŲһԼ۽ǣݺݵһЦŵ˵ӦûģӦûģϾǵ衣ˣ˵ˣ˵С˻ŪһЩʲôأ
˭ֻ֪ŪһЩʲô۶ӳ˾͸һ̥ƵģоĶ͸ĺûʲôĵطҾѽһģһ̥ģΪǲͬʱģԾͲ̫һ𣿵ΪʲôҺ͸ͷǳأǼҲûǵܵѽǴѧģ
Ҳ¶ı飬ңȥ˭ѽҪ˵ĻҵǲȥʣҲүܸһĴ𰸣˵ѽŸεĿЦ̿ЦҲЩ
ȭѧޱȵ˷ܣǸӺھҪؼҸ˹ƵģΪʱûĿγˣһ绰ܵǲڼңҪڼҵĻǾͻؼҳԷˣڼҵĻ˾ҪƷһ£ǿɶǮѽҪʡµĻͻȫԼĿڴ
ʮֵĿϧ绰һֱĶûӣ˵ļƻȫˣڷݳԷϲ˵ʱﻹЩͲסʵ磬˵ܵܵЩǮҪеĻǵܻܵǮЩôǮҲŵġ
Լǰķ룬һ˵֪ҲǷǳ࣬ǼЩ˵пΨһе˽ľүүˣҲ֪㻹ǵòǵСѧһ꼶ʱÿүүʱүүǵģЩ˭ܶһ˽ĿܾϵˣûϵС飬˵˾ʮֵļˣҪǾϵ̫Ѫ̫飬ǲģһϵԵܵ൱ķģҾǺߣȻˣһҪ֪˽ĻǾȥϵˣڵܵĶҾͲҪ˷ʱˣûáֻҪ棬ֻҪ˵ĻҲûãһޱȵ
˵㻹ǲǵѽˣԷˣˡ


ʮ
ԹԺ˾ͻص˼棬Եϴ漴ϴС˯һʱ䣬Ȼ¸ڵԵİţдҵдռǣ˳ϴһ¸Ե·ææȥҲˣ۵ɳ濴Ƭèʱ춯һ£ȻͿ˽
˵ģЩ̲סЦʵ̫ˣԭŵһɫԲʱ򶼿ɻɫˣ·ȫĶһ£ȻҲü˵Сˣص˵ˣôʲôŪôѽϽȥϴϴҸ·Ȼŵİ˵İժ磬Сһķţжţˤ
֪ˣϽȥɣС
µĻһ·ȻԼ·ŵȫԶϴ»棬˰ťԺųȥһƿ̣Ըͽʾһ£ûʲôʾǵɳ棬һӵȥǵĽһһֻèƵĸо
˵СܰƤͬѧ춼ȥˣ
Ƥû̧ȥˡҪʲôѽûжˣһϢҪȥأҪһȥҿԼһòôĶ
ĶһӵľҲܸղԼһЩʲôûʲôô
ЩƣһִһĹǷȽϵĺã͵ǸǹˣֻҪǺĻҾûʲôϽѽڶˣʱɲǺܶš
Ƭ
û˵Ǻɵĵͷ
УŻǵͷĵܵܣʱȤͨһһԵĸ磬СĶֹһЩʲô
¥µʱȥгţһǷһЩоǸǺܽǾͿԼĵܵܰڰԼ֣ˣֱӵˣҽûôһг߰ɣ
Լ۾Լĸ磬ԼĸҲֻǺĶԼҡҡԴһͬ˴棬ΪûԼһһӣʼƵڳ濪ʼѡ
˵ò׵ȵԼܵһεĻᣬ˿˵ʲôóԵʲôʲôʲô翾Ƭɿţȵȣ˿ĳҲôһĲ˼ȻǵĺҲǸԱǺܸ˵ĿСӵѡǺһͲôһѽ
ɱСﵷģʱѾԼװҲǽһĶ˹źԱƲһԺſԼĸ˵ûеĻٵһᣬɱһҸԺٸƤԼĸһĶͷԼĸͽųſڵķȥ
ǮĵطСӣŵļȫĳǸԱͷϲɵð˺ߣЩԥĿӸ˵һЩʲôʱ򣬾ͿʱѾóԼǮ
ԱǻıԼͣӳĶʼ˺óһʱ䣬˲ŰѶȫĶϣǸСӵݹһĳƱԱҲ֪ԼӦ˵һʲôǺˡ죬Ծʲôоʱð˳
һֱԼ¥£ЩŵĿŵϵĶǹĸԼĸ˵磬˵ϵܽôˣǲʲô̼ţôЩһεĸо
֪ӦòģȻ˵еƣ۵ĸоûпͦ˵𣿻᲻ǽ췢ʲôܸ˵飿
ţﱧԼС첲һ˵ģ˵ҲǣСܽһЩҪĸоǰǧ겻
ĿԼãҲϵ˵нԼĵܵܣ˵ˣţҺ͵ܵ¥ϰᶫ¥еݵģȻĻѽ
Լ˵ʱ򣬾ͻȻĴһϤۣ˳ôôĶ
ǺǣְˡһתͷԼϵͼæԼϰֳ˹ȥȻС˵֪ܵܲʲô裬һҪҲֻΪѣȡˡ
ԼԶӣеһѰװ׵ϴԼ˲ŰЩȫĶᵽ棬һ˻صҵʱ򣬰Ѷذһţֱӵľɳ棬Ҳѹ֣ȽصĶģֻǰֶѣҲ֪СһﶼһЩʲôԼֽһ㶼ˡ
żһصĶǹĿԼСӣԼСӺûʲôӳһЩ⻹߲˵ȵȵĶȫĶѡ˳÷ŵķŵ棬÷ŵľͷŵ
ȻͿʼڳæµԼĴӺŮΪϵһѵĶڸԷսʱЦһЦЩЦƵĸÿһţ˺Щ˷ܹͷûʶЩƵĿԼĸףǸ˼ͺϷǸ˵ΪʲôҪǡ
·ֱӵľ˳棬һæһ߿ԼС˵ôˣǰܰƤģʲôϵҲ˸ˣ
⶯һԼıӣȽϺöѣžˡ
ҡҡͷһСӵԼ֪ĿʳһЩʲôˡˣȻϰˣţһ֮⣬ͽˣȥʰһҵĶһ
ԹԺ󣬿ԼĶŮݸԼ̻ȵȵĶ͸оԼһӵķͺ񱻰Ĺâԡһ͵⡣ҲֵٵǮԼĶȴʼյڼԼԼȸоǸжֺԺ
ʱԺͻȻðһӰһԼǣƣԼʹ౯ˣһŮˣһĸף֪ںòãҲ֪ǲҲɰĺǡ


ʮ
ͷԼǰŪĶȻͻȻһǳص죬̧ԼͷЩü漴ֿʼԼԱߵķЩ̾ĿԼĺѣҪ˵䣬ʱԼҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺáЩֲܲ˵ˣҾӦðСͶ㡣
СˣҰŴ򿪡ԼſڴĺҪٲĻҾʹȥӸŪ߰㣡˵ѾвԼܵɱˣ̬صĻҲ˵Ļ
˰ͷ̧һԼȻֱԼӣߵſڵλðŸ򿪣ɣ͸ʱ˵ˣҵĶûôС𣿡
վſλõ￴ԼĵܵܣһƶԼĽŲ߽棬˵ĴӺǷ꣬ЩҲйĵطԼĵܵΨһһԼܸоĵˣȻ˵ԼһֱĶһ㡣
㣬ˣȻȥˣ滹أ
ǱѾʰķԥһ£Ȼͷҳ¥ˣȥˣϵʱǵҡ
ӹ˵Կף֮ǰǰο˵㣬û£÷ϣһжȥġ
ȷ뿪Ժ˿Լ棬ЩȻĿԼĽ˵˵͸˽챻ˣоˣоίҲǵľһϵûУ𣿡
￴ԼܵܣȫĶίĶԴۣЩҲԭ򣬵ҾУίҺ͸ǺܲȷģѲǾҪĶű˼Ұװ׵۸벻ͨ⣬ҸоУίʦɫ۾ˣȫһ̬ȡ
˺ʱſҲŵȻͿ˽ȻҲһɥ˸ղŷ档
ϵܣ˵ΪʲôУίʦҪôǣҲκεķֱ磬ǴˣҲӦøһĻɣŪȫУԷģֱӵȫУǲҲе̫ˣ
˿һԱߵĸ磬Լߣ˵עԺŵ˵ǵ黹̫ˣûиڵĹϵϵðɣҸѣǺúõĿһǵԽһ룿
һ㣬ǾӦʲô˸ߵУίʦΪʲôǵİΣúõ˼һ⣿ڶ⣬ΪʲôҪ鷴ӳУίʦУίʦΪʲôôľͰǵع˳ǵİζûл飬ԭڣ⣬һ£˻ûа˵ǰԺ˵ɣȥˣ˺úõһ룬ǵԽ෽桢ε˼һ⡣
һֱԷʱԴ滹ǽһƬҲû˳κε˼ƽĶĵܵܣ˵һʲôʱ򣬾ͱ쵰ܵó극˵Ľڸ˹ȥ
ðɣϵܣѾˣڿԸǺúõ˵һ˰ɣ
Լĵذ棬ЦŵĿԼĽ㣬ˣһ˼ˣҪֱӵĸǣҶûʲô塣ʲô˰鷴ӳУίʦǵİΡ
Ҫ֪ӳǰĽҲֻǵİΰŪȥ˵һٿܵľд̵ļ֣˶ѣǺѧУУί֪飬Ҳֻ޿κΣΪѾյ˴ν˲˾Ͳ򡣡
ԭſ彥ֱ۾淺˼ϵ˼˵СѾϵֱӵľͰǸµͬ档˭ѽôôأҪǰյܵô˵ĻΧɾͺССˡ
ߣǱߺݺݵĴһ´ҺһЩˣС˱ضǶҺ͸˺ܲǶλúܲΧҲֻУίЩˣǺ󱸵Щˣ˱ضźĽϵǵĸĸźĹϵӰ쵽Уίʦܵܣ˵ڶ⣬УίʦΪʲôҪôɴľͰǸع˳
ԼͷĺȷϸڷĹϣԼˡУίʦôֱӵİǵعڲǰε棬ԭǶģп͹۵ģͺղ˵һ־ģλãرһ䣬ҪˣǵͷϻһλͶĴӳ
һɫЩѿҺҲһЩʲôˣҺ˱ѧУصĶ󣬾꼶һʱĥбѾĥĺõĹϵѾԺܺõĽֶίְ͹ͻȻսһλҺǰѧУҪĹϵڲϤŷǰҺ˻žԵĻȨ
Աߵӿڵ˵ҲŷĳЩ˵Ҫֻ̫̫࣬Ƚ׶εĸϧǰηľٶֻΪ˽ǻ˵ǲӰ쵽ŷһӣǰɣδõĲ׵ôС˾лɳˣ
˰ԼŬĿ棬ɫƽ˵˵ЩˣǵԴܽܲЩôʶܸܵеǱǸǵ⣬ʵĻصͺˡ
ʲô⣿
ѧУĶίΪʲôΪͬѧȡ棬ΪǷ񣬺ܱǸҲûп̫࣬Ҷûио˵ڶԼʣҲԼ֪ˡˣֻṩѯ񣬲ΪǷǲΪṩͽԼ顣
ڶ緹ʱ򣬵ԼĴӺŮԼҪȥУίְʱԼĿӵ˶ûиоʵǱϢˣӺŮ˵ĽѾϺ϶ӽ飬ԼŮԾĿ¸Լ⡣
ֱԼоʹԺŷԼʵС


ʮ
ϸԼЩ飬ЩԼǲҲһôף׻ǲԼĶأҲ̫һЩ
Ǳһ޹ˣԼΪ׵Ӧ˵һʲôǺãðɣҳСˣ϶ӣȻܷ磬ôǲҲĽһԤأҪ˵ʲô֪Ҳš
̧һԼƤԼĸףȻ˳ֿһԼĸ㣬ֻǶһķûȥͽӦôȥȫԼľ鲻Ҫҵͷ
εĿЦȻԼصȥˣǽҲﳵѧˣһǡʱҾǻӦϸһ鷢ԺҪֵغҶЩȥ룬صġ˵ҲЩʽ
ʱǡԼһڼֽĲ죬ȻŵȻ˵ϰ֣ԷϵһǸʶᣬʶ磬һʱʮʱұλʶڸʱ򣬵˵ѾǲӦˣͽѾұλʶǰףϰѿأ˳Ƶ
ԼĴӺͶŮĿĿԼڼеĵȴԼĻشʱҲˣڰԼǰֻѡǻ߲ǣѡǵĻôԺԼ֮ɾŴˣ˵ǵĻԼһԼôоûиһε˼أҲ̫Լоˡ
˼˰ԺѡͶȻ͵ģô鸺𵽵ףǿӸġҵҪʶҵжϵôһӵ׼ȷԣҾͲǲײǽ
Ŷ˸ĺϰˣϰˡ
˷ܵӣһεĿԼСӣǲʵ˵϶ӣ㲻ỹʶЩڵЩ˭ġ
ԼѧģڿξѧеڵĸӺˣҾٵȸʱ䣬Ӧû򡣡
ȿȿȡεĿȻӷĶվҲȥʰˣһһߣģСƨȻξѧˣǸԼûȫĿ׹ģԼôԼĶӶϲأУԼһҪ취ȥŷֳԼоһⱾ⣬ľûʲô취ˡ
ˣϾҪˣͽѾϰ˵ԵʣҪѧʮӵʮӵʱ䵽ѧУϰټصԼķԼţƤ˼ϣʵֻʺһʼǱѧϰôһϵ⣬ȫĶմߡ
Լ϶߳ţҲ֪ԼǲӦøˣ쵰СӾȻԼƤ»صôʱԼֻ֪Сһǲһ㣬Ǵû뵽˼롢ʶֵۡۻ۾ȻѾԼʶ£ʵ̫ˡԼеοͷһǣСһĶûаԼ¶Ļȥġ
ᷢʲô̶ȣԼѾźʶˣʱѧУһԼͷΪûܹעģȻ˱ֵĹ㣬ںܶ˵棬ǻǸոնµĺӶѡ
ϰ֣ڸѽʱѾſڵλôߴأҺ͸綼Ѿʰˣ͵ϰˣ
СûжԶλãͿԼĶӺͷˣһСгƵģŶеżĸо˺ͷһȵѽںķԼȵĸԼִкͱһﳵˣ˻ͷһ£ҲǸԼҡһֶѡ
ųźӣ˵Ҳ֪ǲľʶܵ˵Щ⣬Ժһʱ棬ҪźǳصѹҲ֪˵ҲǺȷǷͦס
Լõ֣ЩЦ˵ϰ֣ҺǰʱûʶЩ⣬쾭ܵܵһͽԺףҪõĺĿǰȫ㣶ۣȥĻֻԽԽƽӹֻһĿܰˣҺģϰҲϣǽʱӵġ
Ļոյ˵꣬Ǳ߽ӵ˵ѽϰ֣ҲϸˣѧУĶίԺ󾿾ûΪͬѧǷȡоǵЩְԺûжʻжٵİߣϰ֣Һ͸綼Ѿˡ
ٿǿǣҲٸϰֽͽͣ
Ǻǣϵ˵뺷ǲҪ͵ġ
١١˵ܲܲҪһһ˸оƵġǾɥ˵
Ŷְ֣ǸһСӣ
УſԺ˸ոյ³Ϳ治ԶӳŷŷҲһ㶣漴ĶЦһ£ԼҲ˵ˣΪԼôһЩС⣬ָоԼ˷ܣȻ˵鲻Լɵġ


ڶʮ
·ϵķੲݵ˵ԼһЩ뷨˵˰Ժ󷢾ԼѸһʯͷԺҲٷԼ뷨Ҳͳڶڿ¿εʱ
ΪЩԼææľ˳ȥûһʱͿҪƵ˻ײλͬͬѧźķ˰Լ濿һ£˵֪ˣ
Ϊ̫ܵˣһʱ֮˵ĻֻǵͷȻȰԺźǼе˵ڶѾˣôʵʵأҸոȥʱ༶ͬѧ˵ģ۵ĶǼҡ˵ŵʱ򣬷Ťͷȥ
˿һŷӰȻѾͷķһۣˣĺ֪ˣ鲻Ӧòĵģ߰ɣμٵһҪʼˡ
μٵʱԽӯԼİ칫濴˵ʱû̫飬ĺܶʱ˶ʾһµĹţԼҲúõĸСһ˵һ¡
ʱԼֻ˵ϸǸ쵰ˣһﾹȻûиԼͨ¾İԼİ೤ѧί˸ȫУͨˣǹϵˣԼһʲôӵĵλԺԼҪҪ༶ˡ˾УĶʱ벻鷢ˣԼʱʱû뵽
ͨԺԼҲֻǺεЭˣԼҲ̶ֻˣ˵ԼҲͽһεͷΣУԼûǸġ
ʦá
źòˣԽӯ΢Цŵĵͷǽİţѧʱ˹һ£ЩҪ˵һ£Լ˵ԺͻȻķ˲ûкһ߿ǻԼǰô£
һԼãȻͬʱóһŷ⣬ݽԼε棬ʦԺͻȻķǲͬʱʤΰ༶Ͷίְ񣬶꼶ԺѧϰҲǷǳĽգ˻ĿѧϰѾ˶ίְϣʦ½⣬һʱǻȥҶίʦ˵
ʲôҪȥίְ񣿡ԽӯһɤӲҪѰ칫ʦĿȫĶ˹ʱԽӯҲ˲ôˣɫЩĿվԼǰӣôģôôأΪһǾͿʼӣǷǳı֣
úǴԼİΣȴѾϼƿʱܵѾ׵ĸԼ˵Լᷢ飬ԼİλǶίʦУ϶µֶΣӦþǺƭˣʹĻǾֻвţǲʹĻǾֻҼҳˣҲֶΡ
Լİ֪ԼļѾһµĻӦûһʲôӵıأ
ԼǰӲûΪԼĶͱķӳԺԽӯ֪鷳ˣڽǵԼ鵽УίѩĶԺ¾ͱˣǶʦŵһ־ơ
ʱԽӯҲһ㣬е񶼷Լǰѧϣ˰칫滹ѧЩѧеѾ˳ȥԽӯע⵽һʱѾˣѧǵ̫ǵˣ˵˲ʱʱѧУĽѾǶ׼˰칫ˡ
ѩϰʱϲˣ˵˾ôĸˣ˲ûжٵķУֻΪԼǰ;룬ԼҲֻίһˣ˵˴һԽӯҲǺܲģʡԼǰҫģѧУ̳ѧѧһ
ӣԼһ˷ܣԺǲǻ˵ԼСţΪԼľͲ֪˭ûš
Լڰ칫ζ췢飬һǼеĽŲȻ˵ûеԼ˵ʱ򣬾ͿУίһѧ˽ϡϡʦҪȥУίְ񣿡
ʲô
һѩ͵ؾһȻͻȻľվԼĲˮ˺ܶ඼ûзȫľͱϢɵˡ˵֮ǰ뵽˺ܶĿԣĵֿǼҳķŭȵȣԴû뵽ķʽ
ǶԼŵһƣǶԼһֿ顣Լ뵽ĺܶǸǽڲŷκӰǰ£ԼСǳ׵ˡ
ԼĴλͬѧԺһεıƿˣѩ̧ȥȻæľվУ
ߡѽ˵ԺУת߿ˣѩæĸУƨɺ棬˳Խӯİ칫Ҿ˹ȥ
ҵһûŵˣǰǱ߳˼Խӯ˺ôһʱ칫˶ѾߵĲˣԽӯӵѩһ㶣漴УԺæľվ


ڶʮһ
Уҳȥһͬѧǵ
־ûʲôԵҲ˵ϷǳĸˣʱԾȻ˵һЩίҲҪʱˣƢԺԼ˦һ֣ʱͲҪٵһˣվһϸ¡
־ʱԾǳģߵ˸ղԽӯλ£ЦǺǵ˵λͬѧǲǶѧУİʲôӦ÷ӳѧУһʱȷָ˵ǲǣ
˵ʱ־ͻȻҿһ£λͬѧҪҪѩУ˵һ㶣漴У˼ԾСһһ˵ǸһӣСζһ٣ҪУôĶԴԼĻԼϵĹͷҲ֡
ллУʦǰλãվžͿˡ
٩٩̸С־еЩЩĳԾǰʱԼûнӴӣ΢ĽӴһԺŷ֣ԼѩǵİΣûκεľţǷǳƽʲô˼Ҷġ
ãǺǣû뵽λͬѧôò־΢΢Цһ£ͬѧ˵ҪȥУίְ֪ǵʲôԭʹôĺľ֪ʱܵʦҲЩʣӦòжĽڣǻ縺ȫУͬѧҪǾͼ򵥵ΪԭǾڱʦѧУһȶԱӦľ
Ҫʱ˵ҲЭˣʱϵѾ뵽̣˲ûиԼ񾭣Ǹӵľ
Уáﵹȵ˵ȥʱúõ˼ʦԴҲŷǳ֪ʶͻȻʶԼĴ󣬲ΪھͷЩеԵĸˣԭǲܺܺõʤЩְ񣬲ΪȫУͬѧΪбҪóЩְλоͬѧ
ʱͻȻҲǰһһƣǵģУǵҪ󡣡
־ɫһ˲Ͱû뵽СһﾹȻôĴͷӲԣ˵ʱԼԵľͺˡû뵽ĺʲôǽǰ;ʲôӵӰ죬ǵļҳǲҲź̵ʶѵǾǺ
־һмҳӰӣСëľǿЦ𣿵ǵļҳôҪЮػʲôԭҪ֪ǲ˵ʲô˶Уί浣ְ˵־֪ĻһŴԼͣǷǳϧͲ࣬Ҳûкܺõİס硣
УʱҲ׽뷨ҲǷǳͬ⡭
ûеѻ˵꣬־Ѿӣʲôҳôܸô˵أǵĸʲôģǵĸأѵҲӺȥҪ̸̸
ԲУǵ׼ͥ˵Ժеһŷ˹УҸ׵ǩ֣滹˽˵绰˵Ժһ˵УûĻذ༶ˣһþӢˣҲǺúõѧϰȻĻһеŬǰ׷𣿡
߳ȥӣѩȻĿԼУУôˣô죿
ô죿־ʱȻѹסԼĻѵûпô𣿿¾ҵǵĸҲܸıʲôȻܰɣ
ǣУѧУѧ̬ȣжճɵӰǾ޴ѽ㡭ҡʱѩѾʼЩ״ΣѾʶԼǰ;нжôصĴЩѾǺҪҪǲɢһѧʱ黹ûеõõĽôѧУѧؼԺһԼġ
־ѩĹȥһŸߵһȥ²ļһҪһĸǽίģԼ͸򷢼ȥˡԼڿɲһѣӦǵļҳ̸̸ɣҳͬĻ黹ǿصģ˵ʦҲ֪ʱԴ涼һЩʲô
صԼİ칫Ժ־Լĵ绰ǴģǴѩĸףҲǽίŴҪһкȻĻԺ˭֪᲻ΪԼСЬأ
绰һֱĴʮӵʱǽͨˣ־Ҳû׵ĻżɽľͰˣղŵʱԼһֱĴͨ绰ʹŮĶ˽⵽ˡ
ŴʱҲͷԼŮһ̫̫ˣҪǷĻԼѹһѹȻͨĶѹһѹҲˣСƨܱ˻ˣΪϵһֵܼŷ
˼һСӸյոյıΪѧίĴӳԼѾΪȶӵĶӳҲǺǣǿϾһĵӣʡʵСѧļѧУʱҲǵְ񡣿ڵãԼոձΪͷͷİ༶ͬѧûȫŪѧУѧ֮Ĺϵˣ˼Ҷֲֺˣͷͷɹ˾ˣŷСĺӴҲ̫̫ˣҲȫУʦһ쳣õӡͬʱҲŷƾܶ뷨
Σҿȥӵĸ̸һ̸ڿ·һеͨĻ
ŴʲôѽȻ־˵ʲô˼һӵĸûôҲֻԼŮҲãҲգν͵СĻҲ˶ƽ


ڶʮ
ѧʱȫУеʦıӵʱ䣬˵˷Уίʦ˼̶̵ļֺ͵ǸͬʱѧУBOSSУҲǹѩʦΪܵĲƽһ˲䣬ѧУȫĶըˣǵ𺳼ֱ󣬼еͬѧͽʦۿ
۵ĻҲǶֶ˵˵ѧϰɼͱֵģ˵˵ıͼͥģ˵ʲôĶУһһġҼˣǸ꼶Ļǵ͵ģһˡĽҲ˲ʱıתˣܳ⣬ûмͬѧܿ澿ôһ顣һǴŷҲЩͷ
˼ǵеͬѧ뿪ԺѧУſڵķȥУſڵĲŷѾȺǶϵˣôûﳵ
÷ˣ˺ȵЩͷӣһǷ򳵻ؼҰɣϰֿѾڼˡ
˻Ŀһ£Щͷԣ̬ܵܵѽȻĺ£Ҳûоܾ˳ûö೤ʱ͵ˣͣ¥Ϥĳ˾͸ӵˡ
ܵܣô֪ڼҵģ
֪ˣҵϽ㣬ؼ˵ɣ
˼Ժ󣬹ȻϰѾ˷ˣϴԺ˸ԵλãԷʱʵǰͲסԼĺģϰ֣ôԻˣ˵ŵʱ򣬺ǵİ緢ϸϸ˵һ顣
ʱȴȫȻĳĬԼһϵûһζƷ⼸˵ζ
һŮ˵һ͵ۿԼСӣȻ˵ԼŮķǳĿ⻹˼͸˲̫Զ̫ԶˣԼҲˣһ̥ģôͳôһһأȻǱ壬Ǻܴܴİܰ鿴ôԶô͸Ĳְе˶ϷŪһ飬Լȷʵһ鶼մߣʲô˶ġ
ȳԹԺ˰ʰԺ󣬸Լһˮ׼ظղŵλãԼѾˣϰ׼˵ЩʲôˣǻûеԼãϰ־Ѿ˵ˡעģ˵ɣӦô죿
ϰЩϷʵĿϸϽ˵Ŀ⣬˻ǺܳȵԼλãҲõ٩Ŀ˵ǶѾ˵˵ˣϸϽ˵ĴǳʲǶѾȥ𣿿ûлͷ
Ϊʲôѽǲʵ˼뵱УʦѾϴˣΪʲôҪ뷨أ
˿Լϸ磬Ҳһɻı顣
˻ǹʵ۵ġҡͷȻʦѾϴˣǸ˵ҶѾ˺Ƥˣ֮ԻôΣֻǻĸһ̨׶ѡΪʦĸϴ붼Ҫ飬ЩֻȫУʦѾ˿ġ
һɻ󣬡ϵΪʲôҪô˵أһ벻ף
ԼĶͷ£˲ŵȻ˵ΪʲôΪһˣŷȻҲҪҪĸףҲǸոյίŷ컪˶ѡ
ʱ˾͸ӵɻˣΪʲôŷʲôϵأ
һʳεҡҡͷʲôû˵ĵԼףǲҲףڵ̶Ѿ൱ĲˣԼҪĸˣˣѽԼֻϣܲĿֲȥˡ
˿һԼĸףûвԵ˼Լֻü˵ȥˣʵй㶼ŷϣûĻ˵ûбǸλϣ׼ȷ˵ûбڶίӳְλĻЩ鶼ᷢġ
ίʦ̫ˣҵĻһѸͽеһγɴӳŷڸͽмλãȻһԺٰŷεڵλáŷֱӵľελԺĸ̫οˣҸͽ˻ã̫װܿˡ
Ȼеʦһ㣬˵˾ǿһҲδػ˵ģϣΪ̫ˡѩʦڵļ꣬ûǰ׼£ôֱӵôһֱӵľͰǵİθˣʧʼʱһǵİΣ黹ľ˵ˡ
˵ôԺҲǸоЩڸһºż˵ϸϽ˿ʼʱѧУȡǵԺ󣬿ͨϰ֣ΪϰֺѾһ£ѧУΪ˱ŷֻܵܰѩʦתǵעͬʱҲν̨סȫУʦĿҲȫתƿŷϾͲܵκεĴһ㣬ҲҪһ㣬ѧУʦǸɲǺġ
˵ЩԺ˲һԼԴôˣҲãҲգǳţҾͲЩ˵ģԺԼŰˣϰ֣Ҫȥһ£ԴЩʹ˼Щˡ
Լĵܵܽ˷䣬ڱһһӣתͷԺƵĿԼİְ֣ϵҲ̫ƽ˰ɣΪʲôܵʲô鶼ĵأƽʱĳɼҲô𣿡

ĴЦѽ㣬Ҳ̫СܵˣԸĻʱԵģֻѣ
ΪʲôҲһĲ⡣
ûΪʲôʵܼ򵥣Ǿڵˮ׼˵Ҳ׵ģʱĻ飬ҲĳһʱǾˡ˵ʱ̾һôС;֪׾ҲΪջеһӿܶģˣ˵˵˵ɣʱѧУǵģǾô𣿡


ڶʮ
ϻؼҵʱ򣬿ԼŮɫŷ컪ǲͱһԼӣС˵ôˣ㿴ǸСĸɰͷƵģǲʲô˵ѽ
ŷȻԼ׵ĵ٩ԼĿһԼĸףȻ͵һӾ˵׵Ļ棬ŷ컪һѰŷı˦ȦȦҲûԱԹɫŷɳλãֺõ˵׷ʲô飬ְָ
ģ
ȻɲΥүүһʼ͸ƶǰᣡ
ߣŷһԼ죬Ҿ֪ӡŷǰ򵥵˵һ£ſԼ׵棬Թ˵ѧʱҾѾˣѾջǸǳʣ˽ѾѧУ˾ϣȻУίְ񣬵ҲǹѣԺٲμκεĻͻ飬ҵѧڽʱǾ˳Уί
ŷ컪Ժ۾һӵľԼĸоϸĹϵԼڵĴôôأһʱ֮ԴͻȻðһ뷨һԺŷ컪ͻȻЦŮԴ¡
ôأ飬һҶһЩֶΣ˻ǵĸĸͷһϿ֤һں̵ܶʱ֮ھЧһԼŬʵж֤Լôҿ㲻ṼҵΣʱЩˡ
Աߵĳ¾ֹʱ򣬾Ϳŷ컪ԼҡͷͰĸԼŮ˵ѡ˵һ֣ô˵ûţһųĺӣ㺦սĽֻһ֣㽫ʱͲͶԶֻڸĸĻ档Ȼѡ˵ڶֵĻ
ûеŷ컪Ļ˵꣬ͿŷѾǼᶨվСµĿԼְֺǼᶨ˵ְ裬Ƿĺˣһ¸ҵЩۣһʦͬѧĴָġ
¾һѵľͰԼŮԼĻ棬ȻŭĿĿԼɷÿͶݺݵ˵Լ˯ɳɣ
ԹԺŷ컪ûͥһӡ¥ȦûʱͿУղŵʱԼŮԼǸæʱʱ䡣ڰ칤ǰʱŷ컪˼·ɵ뵽ԼŮ˵
ԼսҲǲѾǳֵ˽⵽ˣԼһɼĻͱҪСȦȦһֱԼûҵܺõİ취ԼҲԼļ壬ĻҪ˿ͺӴܣ˻ؼҼҳһ
ŮԼܺõһѣԼҲԽһǲܴСȦȦıݣҲԸһ˵ķ϶ֻҪ϶ôԼԺ·ͷǳúˡ
ѧʱ򣬷г˺棬滹һʱһȥ̵ģ˻ûеȽСʱ򣬲μӻѾӺ
ӿɺãĸֱӵľСʼʱܺһ㣬һԺĿƿһεð˳˶һʶ˽ûʡ
һֱڵʱĸӲžƣǱߵ棬Ҳܴ˳ϺˮˮϢʱͻȻļһϵܣ㻹ûɣҵѽǳʲôѽ
ҪȥǼҰɣǱҲ˵ԵĲһãǾԵĹܱ˵أ
ڴڵĴǵ룬ǻߵ𣿡
ˣȥвͺˣҲ֪ϰֽϻһִһ绰ɣ˵ϲȥˣӿҲ߲ؼˡ
Ϣһʱ䣬ĸ˰ѳƽ˳棬Ȼ󹴼¥
˷ֱóϴһ£ϴҶоһЩǸղôƣʱ򶩲Ҳˣλ˸Ǯ
ԷʱͻȻ뵽ʲôһؽɴ˵ϵܣҸְ˵飬ϰû˵ĺףҲϰֵ˼˵ϵ㲻ܣϵ㲻ԸˣΪʲô
ҪһӵľͰзĿȫĶ˹ҲǴĿˣϣ˵һʲô
Ǻǣʵ˵Ҳ򵥣˵ҲӡҲ֪û˵Ĺ£ڼҪһЩܽһ㾭飬Ķ಻ɲţܷŵ˵Щˡ
ﻹзȫĶ˼һʱ֮һӵľ;
˴ĬΪʲôҪ˵಻ɲţ˵ˣܵͳ޵ʱǵ涼ӿֳһɽһҲͰˣʱ䳤˵Ļôɵĺ˱̳ס㱻̳ԼȥģСԼ漸ڣ˵̫Сˡ
ϵܣŪǲǾΪҲļ󣿡
һԼĸ磬Цһ£ûӦ⣬˵ҶѾ˵ˣ˵ȥû˼ˣҲ˵˵ѣӾˣֻ͵סįʱļ尾ܰԼĥשʯһֻᷴĲ
صԷʱһԼĶʱĵ绰ͻȻȻԼϽߺܵܣ㡣
ɻ˳Լûм֪Լҵĵ绰ѽӹͲԺǺò˵һ䣬ãˣ˭
ǺǣѵôòǺοѽп𣿵һˣͲôˡ
һ˾֪Ǳ˭ˣûпգ˵ɣ˵ԺûкľͰѵ绰ˡ
ЩĿԼܵܣѿĶͱ飬棬ԭܵҲŭʱ򣬵һϰֻʱһҪ԰԰ڡ


ڶʮ
ԺǸʱһҸɸģϸϽҪȥ깬ϰҲûϢգ׼ȥгˣȥϰĶæ
ŽҪŵʱ˺棬Ȼ͵͵ĸϰֹһЩʲôصӡ
ģһӵĿȫĶԼǸЦһ£ȻæĿԼŮǺ˵˵ܵˣûǸ˵˭ѽǼҵһţɵúúõĴǧѵһŹѽ
˺ʲôһɨһۣϽԼٺٹЦأϰֺϸҲһĿԼԵĶǶԼĺ档ҪǷ˵ϣܾͻôҸҲǿһۣȻӵתͷֱֱ򳵿ȥ
ɵ̾һϵܵ񾭺̬ȣһֱıȽ޽⣬Ҳ֪ϵ񾭴ִ˵Ͳں
ںߣϰԱߺǿ϶˵һƺΡ
ԼϸϽһѷ͵ϵĶԺ˵仰ȻűгֱӵľͱſڵļҾȥˣǻûе³ʱ򣬾ͿһӺϻʳһɱ˹˺ôһûе˷ӳʱͱһԼȫĶһߵĽȥˣͺϻʳԺԵĶһá
ȿԺ˲Щɻ˵壬Ҫûɣõô𣿡
ׯԼϢ˰ʱ䣬Ȼһѵİס˵ĳѣ㻹ľ˵ˣҿĹģæׯĻ˵ĺɣִ˼ֵɫʣ΢Щ
ׯЦЦҡͷ壬ȻһеˣٱҪ磡ֲǲҿɲ뻵й棬Ȼ˵Ҳ㿿һӵķҲñָҵıɣ
УׯָҲһĲмģ˭ӣҲСӴľֱӴҵҲͷ˵ŵʱ򣬾Ϳ̰ׯԼ㶵ͳһС
˲ûнӹְѺӸ򿪣ԼӹĻǾ˵ˣԼɲôðʧһĶ˾һüĶǲöеõĺõĹͷˣһںɫִһ򿪺ӵʱŵĳ㴫ΪʱԶԵʻγ˰
һԺֱӵľͰѺӸˣĿׯ˵壬ǲеˣûпִԽϹİɣʱ仹ǸӵĴСҳܲ𡣸ʱҷ죬ȹȥˡ
һҪߣׯǸʴһӾĵ˵ĳ棬Ҳһԥı飬ҧһСˣǡ
ûеѻ˵꣬˾ѾЦ壬Ҳԭġ㲻ұ˵Ǽ֣ҪǴҶ֪ԻϿųôʣһֿˣʵģԼŪ٣
ٺ٣ׯεĸЦһ£Сˣ˵Ķԣ֮ҲͲ˵ʲôٻˣȷʵģҲãһҪĻһϾͿָɵˣҪǼٵĻǰѪȫİ׷ˣòע⡣
Ҳҡҡͷ壬Ҳ̫ˣֻһӡ˵ŵʱ򻹹ָһԼ㿴ϵëûʸɾأҿɵģ㻹Ҹ˰ɣ
Ȼô˵ׯûзſǸѣʵҲǷǳìܣҪǷϣԼʹȥˣ÷࣬ǰһӵȴЩ²ȥ֣Ҳ֡
һԺ󣬾ͿׯǺǵһЦСˣҲ˵ʲôϻˣСҵʱͿʼط죬Ҳʱˣе˶ѵĺӣʼʱҲţǡ˵ʱׯ۾һ£Ŀһˣȴǰӻһƽ
ʲôֱ˵ͺˣôĨǡ˵ҲǺЩ
ãҵˣСЩԽ˲ٵĶʲôõġġõȫĶУһʮ㼸ڲ䣬ûУ⼸ʱ˵ŵʱׯһյȭͷ
Ŷû뵽˶ôģô
̫ˣ˵ϵ˭˵Ķӻ򶴣ϵйֵľֳѬ¶ҲѧһЩ߰ĶһֱĶûи顣һĸףһ㱳ˡҲ˵ǰЩʱҰһλˣҲڣʱżȻĻ˵ˡʵ˵ҽ㲢ҪĿģĶҲһש˰ҿһ鶼˵
ֵ˿ʼԥˣȻ˵ׯԼЩǿӲٴ˵ȷʵԼʵ飬ЩԼҲһЩһԺ˲˵ҵ黹ʲô֪㶼˭˵
һׯ治ɵĽһţæЦŵ˵ûˣҿԶ췢ģʵҲżȻĻ֪ģ첻һżȻĻ㣬Ҳû뷨һʱôһȤôȸ
أ
һׯһ߸ߣҲ湻Ϊˣôʵ徹ȻҿⷿıչأҺҪ𸴣һʵһͷ˵ƨֵ
ȿ
ׯʾԥһ£漴ʹӦߡ
Ǻȴҡҡͷ߰ɣһȥгأºĻ˵ҰһԽϳִΪ˸ϰֵģ۸ǧˡһȥȡǮȻȥĶ
ׯʾһ£漴ͶԼĴĴָĺǲصϣ㿪ֻҪܳסģҾûж˵㣬ôҾ͵˵Ժʹ󲽵뿪Ǻӡ


ڶʮ
гһʱ䣬˳һԼ˼һǰûʲôصĵطȽʮӵʱҵһ˵ע֮ȡǧǮֱӵԼıԺ󣬲ԼСгׯĵĶ
Լ֮ûоܾׯһΪׯϵȷʵȻźԺյݣΪ˻൱пڱоԼҲһЩԼΰҲΪ˻һ飬ׯԼĵ鲻ǻлǾĻɰɣԼûʲô
ʱ򻹱˵滹ľвٵˣׯʱҲӭ˹Ժû˵ֱӵİͷǰǸӸ˹̨棬ôǴԽǱߴģԵĺö˵ĵˣ˼԰ҲǷǳټ
˲û̵ľǸִǴԼıͳһ״ϣȻǸִϸĿһҪǰԱߵһλ߸סˣ滹һ
öѽ
ׯһۣҲЩԺĵͷˣҲʲôƷȥǱ⣬˳ľһҲҺȥһ˻ľʹǱ߶ƵĻǱȽϣ˵ǿҪԲóڣҲ֪ĻǼٵģҿҲ޷ǾһЩ۸ˣرӣĿνѽ
˰ִԺ󣬵һִñһ£Ȼеҩ㣬Ȼ˵ûԼָожȣԼѾԿ϶ǷǳģϰִŵǿԵڵ塣
뵽ſ˹̨濴һ£Ȼһϴָһ£ׯһˣۻԱͷʾһ£ȻЩά˵Сӻ涮ѽ֪ô⣡
˵ĶԱߵҲһȣСѣ֪ܸܲ
Ʋһۣ˵Ҳʲôϡүү㷸ôۣ˼ҪģǿԸһ£а취ġ˵Ժ󣬾ͳ˸մȡǮһ㣡
˵ׯҲûϸ㣬ִֻһ£ȻֵĵݸۻԱǸۻԱһַŵ鳮һ飬Ŷׯͷ
ߺ׵ĿţĥһԺſׯ˵֪ܲܰŪһλСһִǮʲô⣬ֻҪĻɫͿԡ
ׯһ㶣漴һЦүӣ㲻ǳˣʱҲ֪㲻ˣҪ˼ҵȲĻȥ˼԰϶ԵõƷʻ˵ˣԼóۡҪĵĻǾ͵һʱ䣬ٸ㿴Ҫȸ𣡡
ޣô㣡һ˵ڵ濴ļȫĶЦһҲ˹Լ˵ˣ漴Щ򳡵˵ҪٵĶ
ǺǣүӣȻ˵ǲҪǮĻǺܹҲͼǮˡողλģм˵Ҳ60008000ңҪǳƷϵ˼һɫҲϣ˶ҲҪ3000ǮҪȶԺ˵ϿԷģҸͽһţҪǿ׵Ļ˫ַִߣ
λүԺ󣬺Ǻǵׯļ£Ǯʱ߳ŵʱ߻ǿһһֱվˡ
壬Ҫأ
˵ׯһӵľͰ˸˹ȻҲ˵ҪǼûѽ˵ĶǮ̫ˣС̫ɣҺҲõóֵĶ㿴˵еĻֱӵߣеĻҲûа취ˡ
˵У˽ȥܿ⣬ĿЦ˵壬㿴š˵ţ˹£йҲ̶ֳˣõ𣿡
һһѽʲô÷һ㡣漴ׯصһЦҲ˵Ҳһ裬ҵûм˲֪ģҪĲҲûʲô취˵ǲҪǱҸסĻⱲӶùˡ
ҡҡͷû˵ʲô
ׯһ棬Ŵˣ˿˾һ㶣˵壬Ҫ˴ϵĻôȥ˵ˣûͨĵطͲ±һô
ģŴϣ˵˾Ҳûйϵ
˵ͷЦЦЩҪ˵̫ףԴҶáԼڵŵʱ򣬾ͿׯСһĸ˵ϣ水һЩ֣ļ죬ӻĴ򿪡
ȻЩԶ˸оԼѾʼЩˣôһЩ̵ĸо˵沿ȴûһ˿ı䶯Χҵת˼ȦȻվĶֱӵʱ䡣
˵ı飬ׯҲס˺Լо˺óʱʱ򣬾˿ڸԼ˵һףҵǸָղմˣиҷŴ󾵻ëˢСҿ
ׯѶĶԺһԼƨ棬ֱӵľׯһûʲôʺԼĶͿͨһ£ֱӵľ˵ϣȻһ˿ĿˣȻûָܿʲôΪĸˣҲˡ
ĿһʱԺЦŵĿһׯֺǳȵĶׯʱ۾ѾֱˣֻҲЩһСľͻˡ
ׯ˵һʲôţյԼеʱ˸оǱŤһᣬְŻԭλãֱߵķŴ󾵣յ϶ϸţ˾͸оˡ
յرǵײʱԼ̵ֱּĶЩסͺһ̿ԼһԽԼ־ԽԽ䣬رǵ˶ʱҲеºĸоʵ̫ˡ
ôׯЩʵȻ̽Ŀ˵Ҫȥ˹ģһᰴչذ£ɵӶ𡣡
ʱ̧ԼѷŴֱӵľӵһߣҲժЦĿׯ˵壬Ǹ㿪۶٣ׯһ㶣Щ׼ĿˣԥһԺһҧһʮ򣡡
Ǻǣ壬Ӧòֹһɣ
ׯʱ۾һӵľֱˣһʱԺ͵һӾʹӵϴ۾ɵĸţһСˣ㿴ûʲôӳԺׯݺݵĵͷһĸ
Ŷ˹һԴ治ס˼˺һׯ¿ڣô˵ԽĹǲģЩȽ϶࣬ĶǷǳټֱúˣǮеڵĵˡ


ڶʮ
ʱׯ˷ֱ֣ܵĵĿˣҲʱľ˼Ƥ񡣡׼ҲС㣬ҲˣҪĻʵ̫֣ҲʲôˣĲ󡣡
ߣ
˵̬ȣׯѹԼ˷ܵ˵СˣĻǼٵģһʹ컰вŵĵθ˭ҲܲѽʱˣֻҪ˰һǾˡ
˻ȻЩȤƵĿׯ壬ЩҾ֮Ӧ˵ǡүүȻǹֳ˵㲻Ըģ˼Ҳ˵ʲô¡˵䣬ҵ׼ôţһ飬㵽ǶǮյģ
ׯɫһӵҲǱΧתȦԺҧһԼǼ˵СˣȻ˵Ѿ˵ˣҲͲٲźҴţҲ֪պҪǴҵĿ˵һʲôĻҰҵͷ㣡
ӲׯĿ⣬ĵһͷ˵Ȼ㿪ˣôҾͼסˡ
ׯǸ۾п˿˿ɱŵҲǲɵһԼҲǷǳףԼߴȥĻԼǰСһ¶Լ֣ͻ˰Լͷ治֪Լҵ׬˻ˡ
˵ĵڶ𣿡Ϊ˲˼ӰԼׯæľת˻⣬ŵ˵ҼٽŪģҲ֪еСϢ˵һ׼Ŷ磬ҾŪһľƤֱӵĸ˶ԺҵʱʱеɵˣǱߵҲǱȽϵĹֱӵľ͸˵ڵĻ϶УǴҿԽףľӡһһף200һһȫõĻ򡣡
˻ȫӣׯ˺ܴľ˵ǵµ飬õǲһġõĻܻڣ㲻Ҳ϶ٵģ
ʱֱԼ۾Լ۾ʱ򣬷վǱߵׯѾͷ󺹣ҲЩѵӣʵʵվĶ˼һԺһӵվֱֱľſڵλȥſڵʱŻͷĿׯ˵٣Ҳ棡
һׯûгŭһĳ˼УðԺĿ˵Сˣ¶ò˹Ȼ˵أׯ˵˵ôһЩĲţϾ˻һӡ
ˣ˵ǿ϶ǣ٣ǲ֪Ҿ飬Լעˡ
˵ׯĴһ飬Сһʲô˼Сˣ˼˵˹ף
Ҳ֪˵ѾûĹϵˣʵ̫ˣ壬ȥ𣿡
С˵̬ׯͻȻĺһ䣬ȵȡ
ʲô£
СˣǶһеˣĶǹƽҵļҵ׶㿴ʲôʲôֻҪһ仰
ǺǣðɣҪǲ˵仰ģҲǺ߳ˡ̸۵ʱ͵䣬һλίǣ˺ôϣõǴڶԼβͼеúܽʵ˵һڻׯһҲ˵ŵġ
ЩԼ˵ģϰִ绰ʱԼڵ绰Աߣ绰Ǹ˿ǷɧҲ˵Цñ˸˳飬Ҳȷʵ˼
ԼһҲ˲̵ʱˣļ۸Լ˽Ĳ࣬ǴԼôһЩ˽⣬ڵ鼮·ǷҲѸ١Լоĳ˿˿صζǳǰķģҲǳŷ屳λȥģԼеסϾԴ̫ˡ
Ѿׯ˹ȥԲԲĶžһ£һӵľͰׯ˹ǰЩ棬ЩӤʵСкׯֱӵľԼĴĴָ
ԺׯıͺˣģȻƵӵͷˣӦ˵ǰӺӵӶĸװˣĲӰεҾĲ
ʱѾһ޹ı飬ЦĿׯ˵壬ǸʲôѽҲص忴ôһ⣬ûȥôѽ
ׯһӵľ;ʵЩܲǰı仯һСԼǺһڣһ߿ׯһߵ˵㡭СС˵ŵʱ򣬾ͿİѶһգҲ֪ǸͳӳҲûľֱӵ˵档
һߴһЦǺǵ˵ﳵȥˣҸ
лׯĺ⣬ҲûԼţߵʱЦЦȻ뿪ˡׯص˵滹Ǹʱ࣬ȴֻԼѴһ绰ȥϵʱԼһִ˳кĻԼǮԲۡ
ϵʱׯſԼSUVؼңĻؼҵʱһɳׯҲһԼӿɲؼҡ
ºίǣ־ֳĵ쵼£ƻ˱һ˽ʡйҵйزȺǰΪһļԽĹеѾ𺦣޸ҲõǼһӲг룬ȻãеʧǾ޴ġ
Աȫץ˽ڹأ⼸һ˱ģʣµļҲֻǰεΪͻı֣ԼͷһίίоǰԼǸָȥˡǳᣬίŷ컪һٵĴžСȦӣĵĶѸٵĽԼİףԼӡĿȥ
ׯǸ̻ǿţѾҪĿˣǴε׿Խ֣ԼңϸĹգɹļеزСȦȦ棬ڴСС쵼Ĺע֮ºҽһҵıŷ
ÿյʱһﻹǻȥǸеĵ棬㻹˵ٵҲϾôԼҲһֵø˵飬еʱҲǹ򣬲ҲǻĴкͷһӡ


ڶʮ
صҵʱѾҪˣѶʰԺ׼򵥵ʰһЩԵĶ绰ȻϸϽ˵ġ
ۣϵܣ㾹ȻڼңǵһȥԷ
𣡡æĿֹˣϽʲôעԼ֪ܲҪԼ˵һĻѾѵ绰ˣ˵㻨Ǯʡһʡһ㣬ʱҪȥأĶԷһҹȥ룡
Ŷϵ̫˧ˣҡ
˵绰Ժ¥ԼСгֱϽ˵Ǹطȥطʱŷ֣ȻֹϽˣλǱԺĵһͷѾкˡʲô
̬ȣŷЩջҲЩĺ棬ԼջԼһͺûпԼһһòûСԼоʱҲ湻ֵģ湻Ϊḁ̊́أ
ΪʾԼĺŷǾȵĸкã˵Ҳɣ˶һ༶ģֺһѧϰ֮ǷǳԵ֡
ֻǵĻشһ䡣
Ǳߵǻ˵ҵܾܵôһӣҲҪ̫֡˵ԺһģȻ˶Ѿˣʼ˰ɣ
ĿʣȫһĬˣ۾˵Ļ¶оӾȻĸ˵ġҲǵһοôŷǺϸĴһˡ
΢еֺҲǺܸߣֻ˵Ƿϵ·Ҳһ㣬Լϵһburberryװ԰˵ȫ¶ϼˡԼӴǵȻҲĿˡȻǼԼûжĹϵԼҪȥԼʲôȸѸõİ취أͬѧҲǷǳЧ
ԹԺһЩ˵Ŀ֮£ֱӵľ͸ˡŵʱԥһ£ʲôû˵ֱӵԼĸͽˣԶͷ΢΢Цһ¡ԼǲѸͽˣͻȻ֮˷֣ϲǾԼһĺӣͽδؾͿʲô
ԼСгԼСʱʱɽµλãɽµʱ˲ŷͣһŵĽγÿԱԱ߶վţЩ˵û̫
ŰɽԼĵۣҡһԼԴԼ˵ľһĿ顣һƿȪˮɽȥƽʮӵ·̣һﾹȻ˾Ȼʮӵʱ
յſڵʱ򣬻ûекͿһƽĵʿѾĶȺԼһֱӵľǰСʩˣڵ㣬˵ţȥ
ȻͷһطǸоЩɻ󲻽⣬ϵԼҪΪϴεǸ飿ӦðɣǾĻʲô飬ΪԼΪͽɣԼѾĺ׺ˡ
˷ʱǸĵʿţ֣Сʩˡ
洫ǵͳ
˽ӵʱŷ֣ϵʿ⣬ȻһλĶ˽ɨһۣȻһƽĿϵʿһ񣬡֮ôòΪڳ̫ӣ˵ǰʱҲźܶԭ򣬲Ǹֻ֮䵥һʱ
ǺǣϵʿǺǵһ֣˾ͺá˵ŵʱϵιľͽһʦ壬һλˡˣһλҵʦ壬ǰ
˵̵ľһԳ˼İͷϵһɵģôһĹϵϵ˵иղŵǸ̬ȶʮֵĽСģ˵ͷǾη
뵽תһԼ壬Լ˵ǰá
Ǻǣе˼Ԥϣλߵͺʯһֱӵľʹ͸ԼĶ䣬Լֱ죬û̧ԼԴһĴ£Լһϵûһ
һҲǿЦѣСһôôһӣҪ֪ǰλɲһԼǰҲҴڵĴⲻһη壬ľ⡣
ǰɣƽʱϲ𣿶ϲһЩʲô֣
ʵĲЩ֪ȻǱߵϵҲЩεĸоƬ֮ϵͿЦλǰǳϣҲãԼǰ˲Ҳ
˵۾գ£Ƚϲûʲôضķϲõľռһ£ϲҲûʲôĸоشЩʱ˻ǸղŵǸ飬û̫Ҳûʲô
ϵ⣬ǰȻ΢ЦĵͷЩ͵˼Ҳ֪ǲԼ˵ԵʡŶƽʱϲϷأϲӰ
ͷǰСк˵ԣӰһЩʱ򾫲ʵĻܶࡣһ˵λǰȤϵʵڿ仰αԶѣ㶼ʲôϷܲ˵
硢÷Ϸ̨硢磬ŶĵطϷ
Ǻǣô⼸־ģ
ȽϸȤ̨磬Ƚ̵ǻ磬ȽζǾ磬ȽĻ÷ϷȽɫʵǵطϷνϲϲֻĳǲԼȤˣӡ
ãλߺĶϵͷȻĶԻǵͷ˵ˣΪͽô
ûе˻شԱߵϵѾǾŵЩ֪ģλǰָָ˾ѾòòˣͿղʵЩ⣬Լ֪Ѿûпˡ
ͺǴƽ̵˽棬Լʱʱڳţƽ̵ӣҲԼʦֶʱʱҲ˼⣬ԼʦֶشĺܺãҲָжѣҪ˵Ϊˣ˼ûУǽ죬ôأ⵽ΪʲôϵЩ벻ˡ


ڶʮ
λô˵˺ǺܲԸ̧Լͷϸϸߵľȹ̵дһλߣͷѾˣҲΪһͷëԵʣͷÿñֱվĶͣλЩĶͺһһ
˸оԾǣλߵ۾ӴһԺ˾ÿˣʱĽӴ˶Լ۾᲻ᱻλߵĿƣԺְԼͷһεĴ
˭ΪͽԽʲôܶѾ˽ˣҶǰȴŶδţһ㣬𣿡
ס죡Աߵϵ߳ȵΪ˵ĿԼʧԼû뵽ӾȻôġԼһ仰û˵ͿǰԼİڰ֣ԼҪ˵ڵĻָ˻ȥ
ʱλѾվǴȰĿˣȻΧһȦվǰǴ˵һӻ̫̫ˣߵ·ҲǲڼǾ͸ˡʮ֮ǰô˵һһŰ߳ȥҲΪԽԽڲ׹ǸǵĴΪԵʡ˵ܽʲô
ϵһ۾һӵľǶλǰ֪֪׵ģҪ˵ˣһаʽģҲСһģ̾ʱϵҲǰĽСһá
ϵȴһεɵˣһҿԽ̻սʤĵˣڶҿԽ̻սʤ˺ļҿԽ̻սʤ˺־١ܲѧᣬҪԼıˡ
ŶȤһҪһ䣬ʱͶʦͺԱߵλϵ𣿡
⻰ոյһڣϵоԼѾʼˣ˵СڣҿЦòѽ㲻֪λڵ֪ѽҵСЦòã£
˼ʵ̫˼ˡλǰӵĸһͶʦҹܲţֻܽˡʵҲǰ˲ʮλʦҿЩڵˣǱ䣬ʲôø洫Ƶģ±֪֪ڣأˣ
˵ͷҡҡͷҲ֪浽һʲô˼뷨漴ϵһŵ°͵ĻȻĻҵǿԿǿǣܵиദĽ׶κĥڣǱ˴˵Ļ˽һ£һ֮Ĺͨ
ģǰǰһﶼǿźŵİΪʦû˵ҿźΪͽġǰ˵ʦͽܵģ㵹þȻ֮Ҳûе˵λ߾ͽŵ˵һ飬¸µʱܻԺһģˣˡ
˵ԺλǰҲûˣֱӵľʹǵȥ˲ɵ̧ԼԴЩЦĿλΪԼʦˣϵǻջǵ׷ȥ
ϵһʱ̵ʱҲزˣҲ˷ΧںԺһʱ򣬾ͿԼĵʿڰŪһСһӿɰС޵ĻëһЩɫǰһСİëԵͻںڵֻ۾¶Ŀŵʿйˡ
˹СЩ԰Щ˵ĶСצӣɰɣǴӹص˻ģ
˵üë£һԼСȴЩøУԼҲǷǳϲСһĶԼоЩˡ˵䵱ģéɽҲϱ߰ɣ
˵һ仰ͰǺĶðʱҲûܷζֻǺ޺޵Ŀˣ˭˵ǾͲˣ˭éɽʿרˣ˵ԺЩˣҪ֪˿ǸĹϵǷͬһ㡣ģ׼͸һλֶŮģϵʱո͵
ô˵˵ľͷһӵľˣʱҲѾҵˣһͶСӣѽٶѽ
ԺбԼ۾һ壬Цһ£ŪһСӶԼЦɴûʲôţ뵽岻ɵʹԼԼָôǷѽ
Ҽǵϴε˼Һû˵ɣҸҪǰѽҲ棬ҿˡ˵ţֱӵľǰֱӵľͰǸСԼĻ棬СЩϤɵŤ£ǺܿľͰ͵Һˣ˵ˡ
ϵʿһӵľˣǸԼڳһһܣǱߵ͵ػӻ֣ҲһʲôһͺǸҰһವһӵľʧӰ١
˵Сˣཻķ̧֡˵Ǹ̬Ⱥ飬Լ˽⣬ϵҧгݵ˵ˣңݵʱ䣬ٸŪ׼ǴԭװģСøңðɣ
ԼԴϵǰѽǸӵҪһЩأ
ҿܱ𣿲ǸҸŪĻҶȹˣ鶼ǱȽϵ޽⣬ҡ
ԼıӣΪѵ˵ðɣϣһҪһСĹʿ棬иһȮҪ֪±ߵľĶԵģǴĵطŪĲֵģұ֤һڵġ˵ŵʱ˻ץСǰצĶϵأ
ϵҲֻǷǳĿţҪǷǰĻԼҶֶŵģǲܹʱ򻹿Թһ񫣬СһִǰĸˣԼҪٶֵĻɾĻĲͷˡ
һߣԼŪǸ˵ģǸԼֶŮģǸСһ˻ҪСһЩǶԼ˵ǸһֱǶħеĶħħеħȻͬģȴǲͬ͵ģԼʵǲԼĸһЩ


ڶʮ
վеʮųѧſڣŷЩ˷ܵͬʱҲ˿˿Ĳ⣬Ҫ˵ͬʱĿųصѧһѧУԽܵĻô˺ͷҲܿѧУ˸о̫ѽˣ鲻Լе⣬ٵͬѧȥ֤һһо˼顣
ڸѵʱ棬ʱı仯˱˴֮ĹϵҲǰı˴˽Сģ𽥵Ŀʼ໥ںСӶûиҹģԼǼ棬ʱʱĻǼޣǼҵĹʿ棨عϣԼ˷ܵ˹
ǶˣԼʼնûп͸˽˽ⶼû·ѭΪͲʱͿռ䡣ķԼ˵һأദôʱˣԼЦ˼ԼĹеʱԼоһǲһֺأ
ڷһȫ˵ĸƨ棬ҲΪ˵ĹϵһԼҲǰӣÿһ˵ʱԼеȥһһŵĸо
ˣ߹ǣŷæĴкԼоǲˬǣ˺ͷ˾ȻҲڡʱһĴһкµĴԼһ£ʾˣǸһȻͺԼһһ㶯ͱ鶼ûУҲ֪ǲԼ
ĶҧгݵŷԼĸʾһ£Ȼŷ֣һѧУȥǰ˵ǳĳľûмʶ浽ôһӣ߰ɣȥҲ֪Ǽ᲻ֵһ𣿡
ѽ˵ʱŷһæסԼ죬Щŵ˵֪ĻҾҰָУ˵˵ˣǸֵһȥ仰˵ﵹЩĶˣʱѾ˵˹ȥŷҲǴǵĴ߱飬˳ŵĻµĿһŷ
ˣվסŷںŵ˵ȴûᣬֱӵľͱѧУԺȥ
ѧУİ屨ǰʱǰѾۼ˲ٵˣ˺ͷ˵ĻߴһЩۣСˣ˿Ƿֿˣ࣬ڰ˰ˡҸһ༶ˣһ࣬ŷŷҲһ࣡
˵ͷʾԼҲ֪ˣʱԼĸ㻹ŷҲӺ˹屨ǰʱһĳ֡ŷźֽԼ֣˵ȻֻһҪҰְҲһɣ
Ǻǣˡֵ˵һѧУģͷ̧ͷģֻҪҶǺѾͿˡ
˵ʱ˺ͷѾ·Ƶָʾֱѧ¥İ༶ȥˡѧУĽͦ˼ģ꼶ǸԵķֿһ꼶½Ľѧ¥Ͷʹõʱ䲢Ǻܳ꼶ǰ꽨Ľѧ¥꼶ƽѾѧУɫϰߣҲΪ꼶Ľѧ˻ľһĲС԰
˰༶ԺǴһλѾźˣںڰд˸ԵֺλãҲ֪ʦǸʲôŵλûж೤ʱ䣬Ϳ༶½½ĿʼˣûжõʱĲˣ񻹿ճλãûаѰ༶
ʦʱ˿һԼֱþŵķǳ׼һλʦϵı˭ǷƵģһͲǺǵĽɫ֮ǴһȻߵ̨λá
ҽһ£ҽ˵±ǵİΡ˵˷۱ʣںڰı߽дһֻ͵绰룬ַ䡣ҵĻϵʽµĻͨЩʽϵҪظ㣬ҪĵĸҷŻʼҲ鵽ĻҲǺùӳԵġһѧ֪ʶը϶ֶֻԵġҲֻѧУϿεʱԶ߹ػڱץʲôǺǣ벻Ҽҳô򵥵ͿԽģμǡˣҲܾһվҲԺ󶼴ͬһ£˴˵Ļʶһ¡
ڴһһȥʼԼʱ˵±һвǵڷŪһЩʲôȻֲסĴվ̨ϵЩѧЩԽţʱʱĻһЩĺǣ˵±һĺЦ
һֱȵվڽ̨ʱ˵±濩һ£Ľܸվ̨ϵӺе㲻̫ѽʵѧϰɼеȣɼһ㡢ƽʱ˵ͬѧϵƽʱ˵±ְԳɼ˳99ѧ100Ӣ10030ȫˣûм˵ģԼʸŰԼ档
ʱ˵±ԼоЩˣʲôƨѽҪڿԵʱˣпܣǰԼҲֹҪʦƫѧУϾҪһѧ飬ǸʱܱӵĴʦĴӵ˵ͱܲٸԼĵһоǷǳõģûйԼ
Ȱ༶ͬѧ̨ԾһԺ˵±̨򵥵˵䣬Ȼָ˺һЩԼȥȡ飬ܲɵҲСȥ·ϣ˵±ʶľͰ˸קԼıϣľΪѧ񶼱ԼŵˣΨкһƽ
ǰɣµѧУоô
ͦõģѧУͦģһǳã΢ĸоİЩ̫ӦĸоѧУ˸оͦ࣬ǰСѧʱûôͬѧ
˵±ЦŵͷһЦҪҵͬѧǸоЩͷʲôЦôеƤЦⲻЦĸоһǻƵġϰ߾ͺˣˣĸǸʲôģ
ǹԱ
ĸأûм˵ȥ˵±ʶľһ䡣
ͥ󡣡
ŶԲ𡣡˵ϣ˵±æĶǸΪһ仰˶˵±ĺø
ˣһһͽ㣬ҲһڵҸһ࣬ˣһĳɳûиоٵĹµͼįȻƽʱʱᳳܣҲǲһַʽ
ֵ˵±Щˣ漴һ˵ļ˵ֹ֪еʱĥһָõĳɳʽøĸо壬Ҳڲǽһ׵ġ˵ʱ˵±ЦЦĿˣôȤҵİ೤𣿡
һԼԴ뿪Ц˵ҿӿ𣿡
仰һʳ˵±һǺˣԱߵͬѧǶһˣһǲҲ̫һЩȻʦǰ˵Ļʲô
СӣΪʲôҪô˵
ҾҪûӹεĻľͲһѧӦѧ᳢ԣڳԹȥ˼塣
˵±͸ӵĿܣ˻Լõİ೤Ȼż᷸һЩС󣬵ȴһڳϴ󲢼ԸĺѧⲻǶ˶ԵģĴͬѧԼҪĽ뵽ʱ˵±ݺݵһ˵ļ򣬲ûע⵽ҪͷѧϻһЧ˺ûиоһ
ӽ쿪ʼ༶İ೤ˣ˵ġ
ʦô˵˻ûʲôоǺЩͬѧȴǸӦһһҶǷǳϵģһǳ֮ţƣĸһļһﾹȻôʱ䣬κһ˵϶ġ
ҪŷվĻ¾ͻֱӵǰƿ˵ƤǲǻǱţΪ˵ı仯ʵЩڵͻˡ
Ҫ˵ԭĻһΪ˵ʦ̵һԼĸΪʦԼ˵ģǹڵҲװ˵ĺܲڣ˿ȴǱһζģҲճԼԸתһҪԭ򣬵Ǿ˾ԼϣվӰıǸԼĵطڡ
شԺ˵±ͬѧȫĶȥȻֱӵľͰ˸˽̨Ϊ೤ȻͰ˸ӵ̨ϣȻҲڿǲľʵϡ
Һãҽˣܸڼ䵣༶İ೤ĺЭʦð༶Ĺͬѧ֮༶ͬѧʲôҪĵطҲᾡҵҡ
ոյ˵꣬˵±ȵĹ˵ĺǹǻȴõ˵Լ棬ЩͬѧҲᱻⷬ򶯵ģСһﻹǷǳϵģټ
ãǳãҲͬѧǻڰ೤ĴΪ༯೤˵һĹţҲͬѧ
˿һԼİΣҲǱߵĻЦԼɲղˣ΢΢һȻ󵭵˵һ齨İ༯壬˴֮˽⻹Ƿǳ̣Ȼǰ೤ҲһˣϣͬѧЭһ༶ͬѧ
ոյ˵꣬༶ͬѧͿʼСԼ˫֣༶Ȼֹ˵±Ц͸ӵŨˣŶ೤ʱѽСһѾȫİͬѧϸѹסˣȻǱϵģҲǷǳĲˡ
и飬һ£ʵеĴƶȣҲ˵һʱϿΣղһ£ǰ༶һʮͬѧΪ˰ǵѧϰͬʱҲΪͬѧǵĶͶҾͬѧһֳʮС飬ÿСˣΪһֻ
ÿСͬѧڵʱҵɨ̨ͽҵͬʱҲҪÿڿεĺڰãһΣÿС鶼Ҫѡȡһ鳤ڼκεĲ鳤ȫ𡣡


ʮ
쵽ʱ˺һѧȰ˵±˽Ժͬѧͺһѷһֱӵľͳ˽ңһߵģһ½ҵŴŵʱͿ˹
ôˣʦ㲻˳ۣȻо˵
ڷ˺ΪЦһЦ飬ǵüڵʱ˵İɣڵµѧУӦûһıһԼⲻոı䣬ھͱָΪ೤ˡ
˵Ļʾһ㶣漴Ǹ˵§˵ļͽһʲô鶼ôĳϣҲüˣ೤ҿˣʦ˼ѾְָˣҲŪ֧ǻѧϰίԱˡ
˵Ĵ£ҲһųԱĺˣڱñ˸ӵ⣬ŪҲһơҵĹϵȴǺõһͿĲҲǿʼתİְҲǺһŪһг͵綯۵棬ԽԽļơ
ΪѧУͼҵľ΢ЩԶˣΪ˰ȫʱĿǣÿõѡ񣬷Ѿȫɽг͵ԵˣҪ֪ȫɽسҲˣ˵ҲһңΪǼרŸģץǵȻǮҲ²
߳˽ѧ¥ûеٳʱ˵ֻͻȻĳһ𶯣ͳֻԺϢʾ˵۾΢΢һ£תͷŷЦǺǵ˵ϸϽȥˣôûпǣ
ǣŷǸѾͷƬӸˣ֪ȥʲôطףȥˡҲֻˡ
˺Цһ£ʣˣԵʲô
ŲһԼϵȻĽĿһˣǰϵ˰ɣģҿɲ㣬ҪҸôֻؼҵĻ˵һǸƤˣһľûЭҺϣһܸҵ軻
һݣһһ棬ʳԼһƵ㣬Ҳνĺ㣬ָʳһˡȲʱ򣬷ʲôһǲ˵˵Сˣиʼյľ͸㲻ˣǲǺѽ
ûѽΪʲôôʣ
ǾˣһҲǺüˣϸһ£ҷһݳԵ¶ûһԵĶ࣬㲻оЩҪ첻Ļûˣ嶼оЩ̱ͺϴεعϺһﻵһģŶˣһʲô
ЦһЦһԵعϺĸԼ˻ҪҲǣʱ䣬ԼǵʱûУеʱȫĶʦ˼ҸռˣڲԼҲһĶԼԼҲʼˡ
ߵʱ׼ˣӦöǵģ˵˵һͻȥˡ˻Ҫ׼˵Щʲôʱ򣬷ԱѾˡ
˳Թ緹Ժһ£ûиԼȥԼҵ˼ԺֻԼһĻص˼棬һӣ˾üͷһ壬ûбģŷһڸعأ˻عϻζԼԴһаҰСһɵɵĸ˴кŷȴֱӵľͰѵعϵԴ˹
ʱԡҵŴˣոϴһӵľʹ˳ֱֱľ˵ǰһֺõӣĺϽһĹΡ
ŷקŵعȥϴʱ￴һԼĵܵܣͷ۵˵ϵܣְѧУˣͲڿһ𣿾װװҲ𣡡
˺εһԼļ磬Լķ䣬ʱһӵľ˾񣬲һӾ˳ŷ˽ȥǽһ죬ǽһٶȡ˻صԼķԺѾſԼλã˵Աߣһµӡ
ԼĴϣֻĿţѧʱֻԼЩ⣬Լһ˰ɣȥǲȥһᣬҲûʲô飬͵ɢĺˡ
͵ԼҪ·ʱ򣬾Լŷ˵˵϶ǵعһײˣǱߵ̧һԼԴͽһܵƵ˴ŵʱ򣬵عϾ͸ղŵһҲǴ˽
Ӻˣŷŭˣĺˣ͹ʿҷųȻҸûꡣ
һ˶ῪŵģŷǺģԼһϵûУҲܽԼķ䣬е⣬ԼϾҪȥˣҲʡԼĶ
ʵŷҲǺѣҲ֪Լ˺һҲŵģԼΪʲôҪôĽлһԼʵڶ˵ķЩˣԼͻദʱ䣬ǼҳԷ޵ĴԼѾˡ
Ϊˣ﷿仹صصĸĶһ£ԭĵ˴ĳ̴ԼصشӹģŴҲǺģɴ˿ɼԼ̶ܳȡ
ǾӣԼҲĳ˵ķ䣬ԼӡУҲĶ׵ĳ˵ķ䣬ԼȺԼʱȴͻȻķͻȻıˣſɶһεչԼǰ
ŷǽһЩŵĿˡ
һλȻһڣͿſĵعϺ͵ضվԸ߳䡣˷ԺҲŵĳ˷䣬˳ֵİԼŸˡ
˺ʲôƵģ˴һŷζ˵Ҽǵ˺ǱԼǴС㣬һһŮǲ֪ղ󺰴е˭ġ
ŷգԼ۾һֱ˳ҲûзӳðԺ߽˷棬ڱƤͿŷֱֱǰĿȻֱӵľͰԼ棬ŪҲЩȻ
ûзհɣ
û˸ղŵʱôĸ˵ˣѲˣֵŷȻˡ
عϺһֱȦƤԼСгһˣ˼õųˣһֱӵľ͸һٿ񱼣ƽʱѵĺǲȻĻֳָʲôأ
Լʮҷӵʱ䣬˴һԼĶֱӵľͰѵعϺһｻĶҽúõĸһ£Դϴ˶Ժ˾Ͷڴ
˰ԼСгҲſڣһֱԼԼصˣ˳ԺŸׯһš
һֱڵȴ״̬ׯһϢ̵ľЦԼıչ˶ֱӵĳ˰칫ңСҪкĻᶼ¥ԺׯҲûпԼƽʱ򳣿µϣǿƽõĴڡ
˵طԺׯǰǸкȣϳڼʻλõĴкǸ˵˵ײβһ治ס
˵ҲǷǳã뿪Ц˵˰ɣֻƶСһӦ˵ëͷСһŸոյϳУĹپСѧУˣѧУһûأ
̭Ұɣ
Ǻǣôѽ
ׯǲ˵ľͰСˣ˵Ժͷʸ磬ǽӾˣ˵һûأҪЩŮˣһҪҪˡ
ׯĹ̬˵ȻЦһ£ûиۣʸ磬㲻͵Ϊ˼һɣҪĻֱӵȥѧУſڶҲõŷֲۣûиɹ
УСҲֱ̫˰ɣãҾ˵ˡżٵʱţҲиҲûҵӰҲûʲô˼˵㿼صء˵Ժ󣬾ֱӵİѳͷǸ˵棬ǸȾ㻹ҸطԷǸȥҲֻóˡ껹ҰЩȫĶڱ˵£ֻҪǩ־ˡ滹пصȥʿаģ֣˭Ҳ鲻
ҲûʲôԥȻ˵ܲµĳ浽һЩʲôȿԺ˲ЦЦ˵ǲЩˣ̫ҵˣ
ʲôѽҶеӳˣһĻֱӵľ;ܾˡҪ˵ׯڰ֣С˵ҪĻǰˣ˳Ҳϵȥˣе㲻ʱǸ龰ˡ
ǲģûôš
ȻˣΪİæ˺ǼͷֱϣƵģԭίҲһеʱپְˡڿɺˣίڼڼڶſ˵ˡҲմ˹⣬Ҳǰôˡ
˲÷ĵͷûиʲô鷳ɣ
УҲ̫СˣҸɵһȻʱ̣ĵ϶ú壬˵Ҳеκεʩ⣬һ˵ҾһӰˣǮ׬Ȼһ㣬ȴûʲô֮ǡ


ʮһ
ʱºúõĴһׯıǰʱһȦȴѾЩϵƣǰʱȫĲһˣʱҲԼǺ档
˻ڴŵʱׯٺٵһЦСˣҳһ飬һҲ֪ղſûУҼдǸԼǱ͹һֱĶʱҲõпգһľͶ˽ȥڲرĶ࣬ˡ˵ŵʱׯصĶԼ̵ֶʳָ
ׯ˼ʹŻҲٻԾ˾Ȼûʲôرı飬ֻǵ˵һǧǲҲ̫һЩǮʲô˼ҰĴۻ᲻еҿеܲ𣿡
ׯҡҡͷһǧǸǶӣͬʱҲǶҵڮ١һڻ࣬˵Ҷû뷨ǸԲܣҲ֪ҵĴҲǾԵĲܣҵĴס㣬һװԼŪȻǻҰĴϡ
ᶯһԼԴׯһʱŵȻ˵ôңҿܳ뾪ׯҲû˵ҲֻЦЦĿˣ˶Ĭһʱ䣬Ȼ˵ʸ磬Ļܸܲ˵˵ʱôҵģ˽һЩ
һ˵Ҫׯһӵľˣ˸߲ҵĸ˾˵ǰûеʱʵǲ˽ľȻôˮʱԼٶ֪ģϴеŪǮһһǧõʱʱһСͻСϾҪ̣һ12ȻǸߵͲѣȫһָʽһǧһʮߵģƽÿӵĵ16ңȻƽʮʮۡ
˵üͷ£Щŵ˵ʱ䶼ûбŪȥǹ˵ģ
˵ĸ̾ĿׯҲǺٺһЦܣΪֹһŸأҲ˵һƽһζѡǸҲǰΪ˻ۻòõֶΰˣѾˡڸɵǱһֱǺܹ񫡣
ʱЩ׵ĵͷ뷢չĲҵЩ׼ʲôչ
žһ죬ͿׯеһԼĴȣȻ˱ȻԼĴĴָ˵СˣҾ֪ȷʵе׼Ȼ˵ʱһֱĶͶڷز䣬ҸоҲǷǳգвܰԼŪѪ޹飬źܶУеľս
ׯȻô˵ȴǴ˼ҪĳЩ˺ĳЩȡһЩֶˣׯǿͷҪϵȻ˵ܸĹ˵͹ϸ𲻵Ѿׯ˸о˺¡
Ҳû̵ľͱԼ˼Ƿʵ˵ʸ磬ʲôʸԼʲô뷨
ׯûϵĻشȴ㿪СһĸƵģԼղŵ˵ûʲô©ѽôôľͰԼ뷨ĵ˳ԺׯҲһĸˣԼѾеĶѹ˳ȥ
ϵ˼ʱҲ湻ˣǮҲŪòˣҪǿԵĻԸŪһˮźúõĶǰҵ뷨ͷˣҲ֪֪֪һһܵܣѧоҵڸոյĹ
ǺǡһЦһҡͷׯ⣬ʸ磬Ȼ㻹һܵܣڻĳ·ҾûбҪٲȥˡҴԼһЩ뷨ݵ̫ʱ򲻵Լ԰ζһпۼ档һʸ磬ҿԺ׵˵Ҫͷˣûм˿ȫ˵ҿǱ㣬Ծڴˡ
ׯһӵľͿ
ҵǾ뷨ʸԵˮĶһʱ䣬ʱʲôɣʱ䲻̫Ҳ̡̫
˵ʱׯҲʼ˼С˼˵һȣȹʱԺְϵڵְλֻҪ̫Ĵٻʮ굽ʮǰ;
ׯĻȻ˵ĺޣȴѾ֪ˣԼҲû˵ʲôҲ̵ĲˣǮתתƹ££Ȼ帣ˣҪʱҪܵܶ߶߶ûµĻˣڵأ
Ҫ³ׯæľקס𣬻ССһ顣ǼҵǸֲ˳ԾǸӣׯɵһ֣ٺ٣ǹ̫ˣҰжѰˣҲûҵôֵģڹҲټģæ£
ֵ˿ʼˣǸЦĵͷÿ¶µ׵Ǹ춼ȥ꣬Ȼ֪ǾͿ϶֪Ǹ档³ʱ˻ǸоЩֵׯôῴԼأҲûǮԼȥŪһ
ʵҲҶЩ죬кܶĶ˵ǮͿĵ˵ϵ˺ܴ˼ŪģҪǷ˵ϣǮֻҪû·͸Ūׯһӡ
˵ׯΪʲô˵ǸҲԭģǰʱ棬ׯ˵ʱʱľȥ͵ˣŪʱ˼ҲͻˣΪ˻صصһĸȥһۣһҪǸҪԼĸקסˣֱӵľͱŹˡ
һ˵֪˵˵ҲüʮҲ·ԴԺǸǾ͸ԼīˣһҪŪǮׯǺ˵˵ŸסˣǸҲˣŪҲԣаɣ
ׯһԼ˼·ص˹˾ԺͿʼԼһЩļʵҲûжҪĶ˾ʱѾƤ˾һЩԷ⡣ڻû°ʱ䣬ְѸôĶȫĶϣÿ˷ĹʣеһȫעȻҡڵĻؼˡ
Ļصʱ򣬿үһɳһζûеĴӣüͷһ壬ͷҲЩ¡ԼĹİŵ˱չԺڻ·ʱǸڿӵĶͻȻ˵һ䣬̸̸֣ܸ𣿡
ʱƽҲ˳ҲһԼĶôˣʲôɣһ뵽ƽˢһӾͱˣǽŵĿԼĶӺɷˡ
ĵǺܳȣԼ궼һЩʲôԼǷһЩСӵҲǷǳľǲǷɿӡӺǷʲôһôԼ˵ʲô顣
ׯʱҲԼĸЦЦ˵裬û£㿴ŵãҪǳʲôĻڻôʵҰ̽һЩԺĹ顣
ţȫĶЩɵۣ಻ŵĿšĿһԼӣ˵ݱȻɳЩĿԼĶӣô뷨ˣˣ
ׯٺٵһЦЦĺǺ֣ҳ㻹֪𣿡ͷӵͷԺׯɳͳһļ֣ҽĿ˼ҿ֪һЩ֪϶̫ϸһҿԸϱ֤ЩǮ·ǳĸɾ
ĴԼӵݹǸļУûж೤ʱͿƽһڵĲˮŵ˲輸棬뿿ԼĶ£ͿĺԼһۣȻһͷȥҺЩҪ̸
˺һԺİļиˣȴûнׯǷŵԼ豭ԱߵλãĶ˲豭ԺȻŵ˵ôģ˵
ٺ٣֣ڼ棬ͲôɣׯЩЦŵ˵
ĸûʲôӳ˵
ˣʵҲ֪˲ǵٵĲϣһǼ϶²ˣʵǰһʱʱҾ뷨еˮܻ죬һʱûбˮóϽϰίίίǡǹ־ֳǰ;һƬ
ԼӵⷬļȸеָеЩɻ󣬸˵ԼĶԼĿģ֪ôһֱĸȥĻԼôŬҲȥˣΪԼһ׶ˡɻԼģ˵أԼҪǵ⡣
ЩĲûдֱӵľʳЩĿԼĶ˵ȻѾ׼ˣĺôŵģ
ûʲôţ˾һĿȫ壬ûκε۵㣬ҲСʧ󡣻Ǯ׼ֳɼݣһǸܵܵģҲϣԿһǸϰֺǵģǮܶࡣҶѾתƵУԺǿϢҲĺ󡣻ĿһʱҾͻˣʿչһֹ鷳⣬ȫˡ
ֱӵľͰѲ輸ĵӻԼӵУлĽһǸ˸ʶʶĹһᰲŵģҪǰĸ㣬Ĺֻˮеˮš˵Ժľվ
ׯԥһ£ϾҪݵϰ֣˵һ䣬֣ׯû˵ڣǸطվһᣬȻһЦ㳤ˡ
ص棬ƽǽŵĿԼɷЩԥ˵ϴ󵽵ôһ飬ǲʲôˡԼɷɫƽҲ˲ôˣϴӵƢСʣһӣ֪ʲôܸʲô鲻ܸɣĳʲôĻ
Ķһ£ĸܶǼϴ󳤴ˡ
ƽǲĿԼɷЩǲԼĶˣôԼͷһɷ˵ϴĺû


ʮ
һɫķ棬һλŰɫ͵ɫ׵վһǰߵվһλˣһĿתվûжõʱ䣬µ
üͷһ壬λ˵ɫûʲô仯ȴôġ˭ѽȻʱ߶ţȻϺǰԼЩ˼ƽϣǲҲ̫ˡ
ߵűߵʱһ˿ŷ죬˾һ㶣漴ÿλã˸˽˽ʱŷҲ΢ЩţҲ¶ĿЦ
ǺǣԭСˣ
ʱİѻ꣬Ȼûй˵ϸۿʹҴҵݣô
˿λߣֱߵһļóļУǵ˼ƬȥȻŵ˵ĵƬһĿһʱ䲢ǷǳĶ࣬ƽʱĹæǷǳİϧͥϴ϶ﻹ˱˴֮ĸǲƽʱʱҲ໥İֻ˵ĸ΢ЩƧٸӵġ
ƬϸĿƬȫĶƲһȥˣϸĿһӵƬԺƵ˵СʱĹ۲˽⣬ϸĸ˵һӵ
λһһֺܲõĸоʱҲֲԥ͸˵ӶǱȽϵ㣬ѧУʱãͬѧͬʱѧУĴίְһ顣˵ŵʱ򣬾Ͱѵϸ˵һ顣
ŶһǸȤӣǲǸһ⣬СһﵹηǱ˵ȥ
ȻڵѧУְ񣬵ȴʼյĵΰ༶ְ񣬶ʼյѹǸŷǸ༶ѧϰȵȷ档Ҳ֪Ϊʲôԭﻹŷ˵ĹϵԽĺ
ʱ΢΢̧һԼ֣ʱûʲôûг࣬ǹĸŸţ
׳ʻ˶һ£ȻҡҡͷûУһֱ˵ĸԶǺܹƧôѣ˽⵽СѧֻһѣŷĹϵҲǺܺá
΢΢ĵͷ˰صһĭ˵ƽʱʱżٵʱ򼸺ô̰棬һ㶼깬ѧϰӢСٵĿѧؼϾʱҲ˻зһС˶򡣡
أƽʱʱϲһЩʲôһεʵ
ԥһԺ˲żѵ˵ƽʱʱﹷԼоǡ
ˡߺ˵
ǡ˼æĴסԼĻԼöѾļйķŵߵֱλáһε˸ղƬѡ˼ţע⵽˵ƬֵľͷŵһߣƬһ
Ҳһ̾ĲԹԼʵƽʱı־ӣԼҲߵǰѣȻĻǸǲ롣
Լĥʱ򣬾Ϳߵİϸ˳иղŵǸƬŵһĶֵ˻˼æվϷŵԼİ棬ҳȥԺ٣κ֪
ոյ˵꣬Լûʱ򣬾һĽŲȻһһλ̫̫˽̫̫ԺҲû˵ֱֱľߵǰ־Ǹļץȥ
žһߵһӵľĵǸļе棬ôˣ̸۹һܣҪǡ
⣬գЩŪҲβɹûе˵˶ߺ̫̫һͷ漴ľ˳ȥ˳ȥԺ̫̫Ļ͸Ūˣգֶ㻹أҷ֡
һɫҲһߣδͬ־ǵľ㣬ǻļڳȥĻҾ͵ûз
ôţͬ־㻹ľʹӲףôҽҪǲֵĻ׼Ƥѽǰ͵ίĶȥŶˣںϸɲģǧʹ˵ط
ǿʶ컬ࡣ
ƽʱʱŵ㲻ңҲĿʼ󺰴ʵ˵ҲǷǳס
ִһԺ̫̫ҲЩͷðգʱ㶪ƤҪһӸĲˣȻҵŮǰҸӣҺŮ˶ˡ㲻Ҫˣʱʱ˱֤ģ㷸䣬㲻ҪΪʲô֪
һ˵һӵľˣץǸļһӵҲɿˣ̫̫һѵľק˹ȻͷԼˮϸĿһ£ʱ̫̫Ҳһ࣬෴ȴǳ˴Цݡ
һ̫̫ͿˣɫҲʼЩڣգʲô˼
ʱҲһȵһӣ϶ҲгˣǸѧ껹ЩĹ飬ʱ䲻ó˾ͿһǰӦǿһ̶ȡϴڲҲǷǳĲϾĿ˵ĴУˣûзһ㣬Ǽҵĵˡ
˵Сǣ̫̫˵ʱҲüͷһ
ǣϴһӣڶѾѧҵˣҲǵǸˣȫͲǿѽĲ䲻͵ģ˿ŶЩ϶ҲӣܿܿǸѾͷʼҪŵģС𣿵ǱСһ㣬Ǹʵ̫Ծˣη淢չʵһɣʱҪ淢չҲҪ
ʱ̫̫ҲԼţˣƷ֪ôȥ;ǵĽļӺ˵㵥İӸƲ˳һô룬Ʒô룬㿼Ǻ𣿡
꿴ϣǸӲϣҲĻˮһЩģҲǶƷһ׼꺮ٵʱ˽ӹһʱ䣬һһ¸飬һǸǺúõĴףأ
̫̫ʲôû˵ֻԼ۾ݺݵķһ¡
ŷ˵˵˰೤ԺǸ۾ɵĲһĴС˵ǵİǲɵˣ˵ԽȱһңҾüȻܵεĻԴӦûʲôģǾֻ˵ˡڳԷŷǲ˵ȻҲǲӣǶϢҲǷǳĳԾֻѾõϢķܺһЩ
ΪֹѧѾһˣһĸѾ֧ǣŷ޿ĵ˰೤ְ񣬶˵ѧУƸĸУѧһְλУʷҲǷǳġ
ڽҲƾԼı֣ڰεĿѸٵ£֧ǺѧϰίԱ˫λãڷһҲ̵ֻһίԱְ񣬲˵Ѿһ޴ͻˣǰԵ˾ģҪŬǰΪĿеλá
ѧԺ󣬰༶βŻϵȶҲǾԵģ˵ͬһСӣСѧʱӡߵʱһ仰ǣ೤ˣաһǻ
ãԺ໥໥ѧϰ໥ߡ
ٺ١æĶԼĴĴָЦŵ˵ѹǰİ೤ȴֻһƿδλá˵ҰָѧУкˣǿ˼ǰθˣ쿴ȴһ㶼Թǲ֪İɲǲҲͷһ
˿һСӣ漴ЦЦ˵ʲôԭ򣿡
ˣҲװˣҲСˡ
˸оǺЦǸеδӣȻԼװʵЩЦĸо˵Ҳ㲻ˣصصĲһʲôˣȻǰӲһŷ־Ȼֻһĸɲˡ
Ҳ˵
Ҳ˵ƾҾе㲻һˣڼ΢ЩǱĽ迿һڵ㣬ҲҪ̫ˣ΢иͲзĻᣬ˵ġ
˺ǺǵһЦʲôϵ֡ͬѧѣ
СҲǺǺǵһЦĿһˣѣֻ֣ͬѧˣ̫ˡ
Լ̬ͬȻ˵Ǹ˾ѾһûаԼڶԼ׳ĺ˾ܾΪԼݻǷǳв࣬໹һǰ㣬Լ񣬶ֻһֶΰˡ


ʮ
Ȼ˵˲ûӣû뵽ûʱӾȻ͸ԼһһﾹȻϰεʱеĿҲڴˣЦĿˣ˼ʦһҲе£˵ѿ
˿ڶĶûΪҲûȥǵ˵֪ûңҿֶȫһɵı֣Ըİ취ܶܶࡣҿԺ׵ĸ㣬ҲϣʦϣĻʵԵҹڵܣһҵֶνʦһͰƷ𣿡
ЦǺǵӣͲ˵вôҾҪ㵽һʲôӵֶˣҪһǣչǰκϾҪˣǲеⱾģ׼ҵİ೤ˣ
Ǻǡ˵ȻһЦһ㣬Ǹǰ೤ʱȨ༶ģͲԡ˵Ժϵľվֱӵ֧ĸǰС˵䣬ڳ༶ʱȴǺ޵ĶԺЦһ¡
˵Цݣһôڸ©أһȥʦĻͻʦڰ칫棬ôĻԼ뷨ȫˣʱԼʦץסҲȫûãҪԼͬͲԼһмƻܵӰ죬ʧܡ
ʱ䣬Ҳһֱںϼţһﵽ׻ʦ˵һЩʲôأӦòСģҪǴСĻôֶξ̫ԼˣǲСĻǻʲôֶأ
һֱȵ¿εʱ򣬺ſƵ˻ԼЩĴһк
ɵı飬͸оһ㶣ȴû˿ĵӣЦĿνİ೤˵ôҵĴ೤ҵСأ˵ҵĻȻôʱ䣬ʦûиôѽ
ȴǺһӵıӣҲ׼ģҲǰй¶ҵĿĶжһֱӵİõֶΡҲֶΣѡ񡣼ݣҸԼˣһٸһλᣬϣϧ
˵ʱϿ̵ľЩϾ˵һӣȻǰҵȴѾȫû飬˼ȫľⷬϡ
ѧʮҵʱ䣬ͿԼİ˵±Цݵ˽ҲûӲһֱӵľ˽̨λá
ͬѧǣһеıáʱ䣬ǿһССİᡣеͬѧѾԺ󣬲˵±Цŵ˵ѧҲһʱˣ༶ͬѧѾʶȻ˵˽⻹һξ룬ͬѧǵŬ֮£༯ԽԽõġ
һʱ֮ڣڰ೤ɲĴ֮£ͬѧǶܻϽమҸеǳο͸ˡղŵʱ೤ҵңһССĽ顣ΪҵĻԼ̵ʶͬʱҲΪ˸õͬѧǵǱ೤ֵܰ೤ְͬʱҲԷֵһ°೤صѹڰ೤˽ͷ׾ҾеͬѧӦùƹһ¡
ҵҲ֪һʲôӵζǾһ̣Լİ೤Լڰ೤Ƽ£εһλֵܰ೤ʱ򣬺Ķ˵ñˡ
һ̫ˣԼȫľͿԿ϶ڰεǰû˵ԼĻʹС棬ڻ˵˺ܶܶĺûڰεĿУԼȫľǰ೤ӵߺӵߣͬʱҲڰ༶ͬѧĿһá
ԼϿǰ֪ϢĻԼһ취ƻһֱӵľ͸೤ɼܣȵĴͬѧеӡ˲ĻԼֱӵľӿΣԼȫľ͡
˵ʲôѾˣԼڱЦӭĿԼͬȻ˵ԼϺݺݵȭܰſɺ޵ҳɴӡ
ѧԺ󣬵ͬѧǶԺ˺ͺ˵˵ǹģʦҪһºôչȻǲԸ⣬ǺǺĵΪԼɲõĻǸͲ˿˲ԣԼƨǣһ㣬ǲϵġ
򵥵˵Ժ˰һЩŽԼţƤ棬ⲢûзӰʲôɣȻĻһڵԼģһ·ֻǼұԼҶһվѡ
Ҳġһʰһ߶ݺݵ˵
Ǻǡ˷ƹ׷Ц˵ЦĻЩŪúҲһ㶣Ҫǰ˵Ը˵һ䣬ǵʱĴ飬ȴֻҡҡͷЩĸоǹǲЩŪζͿԼôˡ
˳˰༶׼ȥҷʱ򣬾ͿôӰ༶˳˻ĴһкԼϽʱҲõĴ¥Ȼ͹ŷҲȺţӣ˵Ѿͷ׼ҹԼˣԼЩͷ۵ĵط
ûдһߣǿŷԺһ㶣ŲҲǷþòˡ
ۣŷ˹ʱǺݺݵһºļȻûɵĿ⿴˺ͺúϧĿ˵ӣ㾹Ȼһ༶һİ೤е
ǸоЩɵۣԼĶûлԼûʲôĻ֮ӦǺģҹϵǷǳĲȻĻǻ٩ԼԾںأ
Ҫ˵ǺƵģҪȥǼһԻ˰ɣǵԺʱ򽻻ʳѡ
ߣԸܵ˵ˣҪİɣ滹иͽ㣬òﶼҵĺѣûʲôϵǼλҲֻŵѡ
ҪӺЦŵˣⶼˣ˾Ͳܻ½һ𣿸ϽȥɣعϺ¶ˡһŵʱź˵Ǿӣҽ˵ĸ硣
Сӣҽ˵Ľ㣬̥ұȸ˼ӶѣλǷС˵ѡ
ʱ򶼸оԼڴˣһʵ̫װˣȻϵŷ˭ѽԼȻ˵һҲ࣬ϵίǼгĽɫԼϵһССˡŷղŵǸ˼ϵ̫һˣȻܴﵽŷǼһԻȵĵزԼøϽԼϵ
Լʱ򣬾ͿԼһ£ȻúĮĿ⿴Լ˵ʵҸĹϵãǧҪϡ
˵飬оԼĺʼЩˣ治סڮٵĽйϵã˵˵ʲôйϵѽҲССĵһ𣿲ôĴɣ
ʱͷͻȻðһ뷨Լûе೤ǲҲΪϵѽϾԼϵ˼Ǹ̫̫ˣҽµֶΣ뵽ʱ򣬺Щߵĸо
ΪҲһ·ԳУԺͱ˴˵ķֿˣǸվ̨֧ŴֵǰһĨһԼͷĺ飬ԭиһµ뷨ڿ˼ҸûаԼ˷档
صҵĺһžͿɳ濴ֽϵЬҲѣһ˦ֱӵľϵǰһŪϰ֣֪ǰΪʲôҵ೤ˡ
һ䣬ֵȻĿһԼĶӣ漴ԼеıֽζĿ
ӺǼˣ֣û˵ѽԭǼҾȻŷϵô˵ΪʲôǰξȻѡ˵೤˵˰ԺԼĸһķӳûУһ˲ʱ˹ŵ˵֣ǲ֪ˣ
ʱſԼıֽߣ㻹𣿡
֣Ȼ֪ôߥôɣҽ챻˼Ūϡﻩģһ͸ǰζƤӣһӾˣҪĸĻĸСƵġ
ôҵ˵ʱҾѾ֪Щϵ֮Բ߶һϽҲԭģӱܴеͷһЩڵԭֻˣһЩСʶʶײͷѪģǲ֪ߣض񡣡
֡Щ˵ֱӵĸҲˣŪڻڴҿӡ
ƨΪҶҲôģҪҶҲôҪǸ˵Ļ㵹ҲĹ򣬻ֱӵӡӵһЩ֪˼ҵ˰ɣҿԺǲǴҵҫڰ·ˣڶЩίͽѵҲʡ㽫ʱ
Բ𣬰֡


ʮ
ڽһܵʱ棬ȫĽ˽ɫܺõϵ˵Ĺҹ滮ֵܰ೤ĹðκͬѧһĸоһܵܽܺõˣƾһλƽʱʱЩڵʵԸҲЩͬѧֵܰ೤
ȻˣҲǸλĽĿҲǷǳļ򵥺ȷΪ˶ͬѧҾеͬѧһԺкС
ŸĿչѾͬѧǵ໥˽⣬˰ֳһֻϵԽкеοʦڰ˰඼һ̬ȣ˵±ЦϣҲİμʲѡ
Ϸѧʱ˸ʰ׼ؼҵʱȴͻȻıӸקסˣͷȤͣ
ԥһ£漴ſź˵ʱĲ֪ûУпеĻһȥǼˣȤ𣿡
Ǻǣɣ
˵Ǿˡ
ȤĿվǱߵĺЦ˵ˣӣ˵㻹˵ģȻ˸ȵĻͲôһ㣿
ΪʲôʱҲǺúõĴһзļһȫ¶Ϳ˵ƷҲǣͥǲӣԼȽ£ʲôطһ𣿡
ȻˡԺ˵ǵĿǰΪֹСؼҵĵڶλˣȻ˵еɺϣһôʽ
ôŷ𣿡
һˣ漴ЦЦ˵Ȼ˵ƽʱʱ򾭳һ𣬵ֻΪͶѡ˲עʱ򣬷ĵĴĶ˵ȻˣڻûȫĹأ֮ڻֻ˵Ƿ֮˼Ҳ˵ƽʱʱкĵͷѣ˵ھˡ
վ³Ժ˲ûֱӵľȥǴŷͺһֱӵľͱȥˣûʲôȵĵطǺЩӡرǿ˺Ǹ۾һŵӡ
ǰˣקһŹﳵķĵ˵ҿһﲻǵһθˣôţƣӺҲǷǳϤܲ΢ĸ㣿
ǺǣԾĻںͷأưɣ
ȵ˼Ժ󣬲ŷһ˶ûУֱӵľͳ˹ȻĶǹɵӡͷ£漴Ӹ˳عк
վڹ򶨵վĶ۾ȴѾˣһĵӡعϺһζԺ󣬲˸ղŵλãԵ̧˸Եǰצһкӡ
ȤһӵľͱԼͷһοôĹ𣿡
òҪǶ㻹ǷǳģദһʱԺͿ˵ķһһعϺҲǸŷĺһĽ
æ֣
˵룬Ϊѵĵͷһ£һûиɹĲûİ
ˣҪһүļƣ˭еһεġһԵЦ˵˵ԺʾʾϴֻΧȹ˵绰һȻǴԼϵǲǻȻִϸϽˣǲҲ
ڳϣ˵ˣǰĴһкȻ˵ˣ֪ܲǴʲôʱʼģҿһǼҵĻסķӣİҲһͥԳģֱӵһķ𣿸ô鷳
ԭ֣ܶ
Ļ˵ҼʶһҲá
İѳõĲ˻ʢ˳ǺǣҲᶼģΪЩԭҲ˵ģϵҼͥڲһЩԭ򡣲Щҵǿ˵ҿԺܺõĶԼҲԼĳЩ֤ȫǿԶģ㲻һӶĸĸҲһӵĶػߣԽԽãԸܶĵڶһЩʲô˲ûа˵꣬ǶԺЦһ¡
Ҫ˵Щʲôھ˵˳Լû˿ôҪҪԼĸ
Ҫʱ򣬾ͻȻıˣȻһֵ漴ﻹŷȫĶˡ˺ҶһľȣȵĶԺʾ˻ӭ
ŷǴ˺ߣһƵľȥӣȻ쵽ˣԺҪһˣ˵ӣһʱҪһ㣬һʵ̫ܳˡ
ʱعϺһҲǳ˹һֱڹŷһϤӣŷһͿعϺȫĶ̧ԼǰֱİֻצӴ棬ͬʱͷ̬ӡ
ӣʶһ£С
԰ɣҼǵ˻з˽ǵعϺţ
ǽʲô֣治֪ǸһԴǲȱһң˵Դŷˣǵ֡
ʱ˸պôǵ߾ŷǰڳһܲںӣҲޱ˹ȥȱŷʱ򣬾ͿŸҲ֪żȻǹĸ߸ߵ̧һžŷƨ档
˵ǷС㣬㲻֪ףѵûпӰ
ŷһӵıһӣˣǹģǲǣ
Բе˿𣿡
һ͵һתֱӵľͽ˳ʱ˭ԼԸû뵽ŷֱӵľ͸Լ˽ЦǺǵվߣŪúһĲڣгһ
ôţǴͶӪأվһߣģ㻹˽Ҳġ
һ޺ŷֹ˿ǳвʲôвԼܵ˴ͷѽѽǸҵİͷ¸µġ
Ǻǣô˵Ǵ굽ˡ˵ŵʱͿŷĺļ򣬡ܺãܺãҵҪҲǺֻܹ֣ʵʵ˵һ֤˶ѣѲҲΪ㡣
ʱ򣬷һɤ̵ľͰѺΧ˳׼Էˣϴֵϴ֣ҿ㣬һӣӺܳԵģ˿ɾʲôûˡ
㣬ҪԷˣ˵ôҲ˼ҵļ棬ܷܲԺأҲҪпǵʱ䣬˵ǲ
ߣҲãѧ𣿿׼صͶǸһˣҪǿǲǸ绰Ҽǵúʲôʱ俴ĳ͵ųţһĳطĳ˹ţҲ֪ǲۻˡ˵Ժ󣬶źĵһЦ۾˸źĹâҲҼǴˣҲҪ̫ˡ
ҵÿѽԹ˵
Էʱ򣬺ͰԺˣ޲ֻ֣㣬Ҳ֪һǲʹʲôħĴûʲôѽ̫ˡ
ʵҲǺ֣ô˾һԷҶģûζķҲܳԳζο˵Ҳû˵ԺԼĹĵСӣЦŵ˵ѽӣҲ֪ǲգҾ֪ЩͣоЩˡ
ԹϢһ󣬺Ҫˣŷ˼񲢲뿪ô㲻һ
дԼ򳵻ȥˣݰݡ˵ţƵģҡڵľͽķ档
ȥ㡣ŵʱ˻ŵعϺһ˳ǻһʱ䣬¥ŵʱ򣬾ͿһһӹԼˣһһﻹһߵĴš
ʲôģھˡ
һᣬЦһ£һʼʱ˵Ķܶ࣬˵ĶͲǺܶˣеʱ򿴼ı˵Ҫõĺܶࡣ
ѹˡˬĵͷ漴˵ֻҪپͺãʵ֮仹Ƿǳ˽⣬СѧʱɲӣСѧڼΨһѣ˵뽻ѣһᣬһǵеΪ˲ͬܵʦﺿޡ
Ϊʲôһ汦ӡ
˵̫ˣҷ˼һ£ϳԺҾѧŸıһԼҾ˲ÿһȡģǹܻڸĵôģԲ㣬ĸܡ


ʮ
Ԫ٣༶ӵٵͬѧѾʼͺ꿨ʱʱĻСȵȣ˭Ҳûôĳ㣬һĿ涼ѾģؿǹȵȺöö࣬Ҳ֮С
Ͼʱ䣬ĵͨһˣ˵˵ͷǲǾΪǰ೤Ҳ̫ƽˣҲٷ硢εôƫƫ򲻹أ⣬ʵǲ⡣
ʱʵһɵ㴫ʶԼıӣǰ죬ԾıҪж󣬡գ˵ѧίͬѧôҲͬʱһ˵ѵûôһ仰𣿽ùСѲ
ߡһԼļ򦣬㡣һӵӣЩɬĿˣ೤ǰף֡Ժûе˵ͼææܿˡ
ûѽһ޺ŵӣôأҲòôĴҰɣҲûе˹οһ۾һת޵ĿȻ˵˵ͷҪҪҸᣬŵģҪײҪǳԲҲҪʲôζǡ
һĺ˺εҡҡͷʱȤҲƵĿŮӾͺӿѪһʵ˵ҶڻǲǴֱһĿˣû뵽˾ȻҲ˵ĻһҿԿ϶ģĳǿ϶ûˡ
˺ðʱ䣬һܵӣˣ粻ѽû뵽еǸкȻӣҵżѽôܾô͵أҵѽӴ˿ʼˡ
˰㣡Բô˵ɣĺˣʱûʲôȤģԺȤĻһǰ֪ͨġ
ȿȡһӵıԼĿˮǺסˣͷ֪ܲܲҪ˵ôֱѽôӰɣ漴һͰˣҶǻ˵ЦЦֻһ⣬̶ȾͿˣˣǰټһ£Ҹط۾ۡ
ô£
ôҲԭģΪһڸŷ࣬ûµҲǾԼܣֻԼļһŴˡһʱҶڼԳԺȺȵģ˼Ѫ
ҵĿһ£Ұˣгһ˵̬ȣҲûе˵ͽŵ˵˵ûйϵټҾһµԭʵҪľֵܼúõĻһ£ڼԺûʲô˼
ѽˣԪɣطҡ
ãҾȥˡԺ󣬺һˣǱʱʱ͵һ°ͣòôһȥѽҪĻٷܶüӵģԿǵģӡ󲻴
ûʲôȤ˵㲻оǵͻ̫С𣿡
Ԫصϣźһؿַ༶ÿһͬѧһÿһźؿ涼д˲ͬĺشʡһῪʼʱ֯˰༶ͬѧһһźӰͰԼеԱߵͬѧŴҵĸ
ӿɰո󲿷ֵͬѧӿ˹ʲôӰţǲֺ˵±ҳΪǵǡȻ˵˳ﻮģ˾ȴԼ
ΪԼ˽ԼĸԣԼСֶҵգھķԼͲ˺ܶܶࡣ־ø˺Ͱ༶һŮںһһˣһԱЭ£ͬѧ൱˺ͿͷβǻЦﲻ̣ǵôӴ⾭ͬѧʦǲĿ࿴
Ժټ˼༶ɲʰһ½ҵпİڷţһֱæ˿ҪʱŽϸϽǱ綼Ѿˣ͵ԼأԼͺһʱһ˺ƺƵĳУţ⳵뿪ˡ
쿴ǰļˣ¶һ˿棬ЩԼ죬ǰ೤֧ǵǸŮУѧĸɲƽʱʱԼֻע⵽Ǹзĺ˻кһûмˡ
ԳУԺ촦һ˽ԼרҲǸǵĺߣǿǽһҾƵԺг˾ȣվڸſڣԼЩЦõӡ
߳תţͿþֱӵľ˹ЦǺǵǰС㣬ôˣ³ͷˣ
ҸԼҵĲҵһ˲Ƶ껹еȵһۺԳһ¥¥ȫǲ񣬰ϵ࣬ȫ򣬶¥ǿȹݡưɡ䡢ɳȵȵĳڶ¥λûһС͵ĸ߶򳡵ء
ôԳۺϳԺֵеĿõĻͨĹϵֻҪĿ˻кͣЩʱݡ۵ȵȵĺγ֪жôĸˣѹֺһ˵ҪĻٿٷܶüӡ
壬ղǼǸ䣿
ŶС㣬˵Ǻүǣڶ¥һǰʱѾõλáʵ䶥˺ҲԭģȻĻʱҪﶥǱȶ컹ҪѣֻһСӼҼңҪվĺгλڿίֿȵ
СϢ˵λгŷǵĹϵǷͬһ㣬ڽʱǲǿԽгλãҲԤϣΪԵ˶ԿŷǸֻʱ⡣
ͣ
ӦǵġĻشЩģɵӣΪЩ׼ԼҵĴС㵽һʲôӵ̬ȣǺõĻôû˵ģõĻ϶ЩүС޹أ϶Լ
һ䣬һӭŷıֵǷǳûдСҲûʼݣԵ΢ЩΧŷ俪ʼԵЩ档ĿĴһˣ漴΢΢һ¡
ۣ˵ӣ׼ѪˣǽҪǲſƤĻȲ˵ԲԵ㣬ȾͶԲԼ
ǡŷһ԰͵˵Ȼ̨ܵʼѡ֡
ô˵Ҳֻǿθˣһȥ¥ϣĶֻ࣬Ҫ˾ͺãϢһǾ׼ͲˣҿѾǰˡ
ڴλãԱʼϲ͵ʱ򣬺Щʽüͷһ壬ԼĶ̫һѽٲ˼ʽԼҪõĺܶܶࡣʱͿ΢Цŵ˽滹һλĲƿֵϡ
ǲҲ̫ˡͷݹҲкһ
ҲЦվ˵û㡣˵к˵λǰ༶ѧϰίԱ졣Ƕȴ˹ȥûи˵Ҳ֪ˣ˵ĻֻҵķС
СͬѧͷͲø˰ɣλŷλֱ˵ĸͽλǷЩ㵵ӣҲЦôɵ˰ɣҲ˵ѧУ֪ϵ˻ǲࡣ
ۣã
̥мˣССһЩǿ˵˵ŵʱҲ𽥵ĻظҲǿԭ£Ͼ˼ĴС㣬һ
һԺˣΪϾ֮ľۻᣬԼеĻΣȻԼ˳ȥԼ߳ſڵʱ򿴼ȺſڵˣϺһЦ裬ôˣ
ŻԼŮЦݣҲǵǼСʲôʱôˣǲʲôԭأ
裡קԼĸ׵֣ҡѧУͬѧǰ༶ģԹһк
𣿡ŻϵЦӵŨˣ²ôļ򵥰ɣ
ǸСֱԹƿˣ˵ȥˣǺͣҹһ¡
֪֪ŻǿЦ˵ߺСֻʹԼȥ·Աλǹ·һֱ˰칫棬ƿ˷䣬Ϣĸףһӵľ˹ȥְ֣۸ҡ
︣ǺǵЦŶ軹۸㣬ҿǲ˵ˡŻʱҲ˹򵥵˵һ飬ǰһֻһſ
ԭĿекˣ˵ţǲҲӦȥѽϾǺѡ֮һҲǿ۲ǡ
һӵľ˫һŵ˵ȥ


ʮ
ԼŮȥԺ︣ЦĿԼӣôղŵʱûгŻῴδŮ˭ѽҪ֪ǼҿɾСһӣһпɶǡ
Ż漴ľ͸ԼɷһǴ򣬡˵ʲôأļСͬѧһǺгĶӣһ£ǰʱ͸˵飬صصһ
︣΢΢ҡͷڵĺѽ֪ĳˣôһȣôʱȫһӣ˵һֱʮʱ򻹴Ķûнݣ
˵ŵʱŸɳվԼӵߣ͵۵ĿԼӣȻֽҲʼĻ
ŻҲЩ鶯ǸҲǺߣϾǰ칫ţ˿Ҫǿˣҿ³ô
û£˲ﴳģ˵СҲѾˣ㲻ǼҾСһЩµû£ɣţʹһҵ
ڶĵӵʱ˾ͺһһԼ۾ȻǷżٵǶҪȴû˿и·ĵĴ򿪼ţعϺһǸں档
΢Ļ£Լչž͸عϺһ￪ʼԼƵǣԼڻܲһһҲǹĸҫһʱʱܻȻٸϳͲ˷ӡ
ʮҵʱ䣬һܵнҵλã۵λõҲǺԶȴϲϵϣϲԱɽȥȻߵȴҪһЩɽ˲Ǻܶ࣬һֱܵɽλãʱѾˣɽϢһʱ䣬ȻǴȭԼʦԼģ˽Сʱʱ䣬˲Ŵǵɽȥ
յ˵ɽһǳΣյ飬ΪܲסԼģ׾ͰԼ˦ȥĶ˻ǷǳõĿסԼһʼƣСܣһֱڵĳ̡
ɽ˶ʮӣɽҲͲʮӵʱ䣬ֱӵ˹վ㣬һ๫Ҳǻʻ˹ȻعϺǲϳģڹĺ棬еλš
ѽ壬ĳ
΢ֵĹ˾ҲһĻЦ˭òַǳĺӶкøеģˣ㿴㣬ٿǼǸֶգҶԤϵҪǲ˯ʮӣҶе
ǺǣͶ˯Ҿƫƫ˯ţҲţǾͲһ塣
СӿһСˣ˵
һʱ䣬˾͵³ˣСԶһط˼ӣҪǸԼϵģؼҵʱϵиͽǸûأҲڵһƬϴһ£Ȼ·ͿʼðͣЩԼ˵Ƿǳ򵥵̡
ʱ򣬻ûеԼ绰ϵǲǻԷԼϵȵ˻ǳϵϵɫǳ֮ѿﻹ㿴ҿ㣬ҶһãȻ
ΪǰʱҴĶӹǰʲôӵ׶΢Цԣ˵ӡǽ쾿ʲô飬׾Ȼأ
Χڷǰһ˼ӣȵ˵ˣӦòʲôϰӵģʱ򻹸үү˴绰ţǵʱʱҲڸǰǶͦõġ
Ǽ飬ôֻϰֹ˽˷ˣǹӦòʲôɣϰȻƽʱʱԳԺȺȣƿǷǳĲӦòԭԵĴ󡣡һ˵Уȥ绰һ壬ϰֵĹϵá
ûһᣬͿϸһ˻
ô˵ϽǼеʵ
ǹ飬ҸղŸ绰ʱҲǷǳƣʱǶѾԼóԷţϰȫľͱˣɫ÷ǳ֮ѿԺͼææˡϸһյ˵ϰֵĹûκε⣬ǶȽϵæңԷҲΪϰְæţôֻһˡ
ϰֻʲô˽أȻӣ
һֱʵʵĶôһ˵ͻȻһʲôһϰֵ˽ºֻţһǸ̵⣬һ𣿺ԼˣԼԭʱƬĸϰ˵һ»⣬ϰȴֱӵľͻؾˣǸʱԼѾ֪ˡ
뵽ʱ˲ſڵ˵ӦûģϰֻͦȥģҲˣкϰֳԷɣ˭ȥ
ҿܵܣûӣ˵ôĮ飬Ǹϰѽ
ҡҡͷ֪ڳһ£ܲܿһϰֵ飬ĮûйϵϰҪҪ֪Ļ˵ģҲϹˡ
ϰȻ˵ǱϸϽ˸Ӳק˹ǿԿĳľ״̬ǲãһʱʱĿԼˣӸӡ֤еĲ룬ԹԺϰָҪȥȴǱ˸ϸϽ˾һ㶡
ϰ֣ǲǹ˵ģ
ô֪
˵Ժûľ͸ˣΪʶԼԼĶӸ׻ˣԼ˵һЩʲôأ
ϰ֣黹ǷŷźˣûʲôԵĵģһ˵ģ˵أ
ˣϰ̾һֿĿһˣƤ£ûʲôû˵ļʱ棬ۿٶ֮Ķ˸оʹ
ܸоĳϰֵһһɻ𣬵ȴûа취ɢԼҲ֪ϰҲڵȴŻᣬҲϰ֪Ϳ˵ϰԥˣǴڶԼ˵۰ΣһֱİԼš
ĩûʲôĿĿѧĺӢԵƽʱһļһҿϵ»ССףһ£ΪʱձȽϵĳҲôкЩ˵Լļȥ
˻ؼҵʱһţ˱Ũҵ̲һľ͸Ǻסˣ˹ٵ̲ŻҪ֪ԼĿŽ40ƽȥ򿪴ͨͨ磬涼쿴ˣȥһ¹ڸ׵ļϣһŨ˳̻Ҹ׸ˣ˳Ѵһ̸ߣҲʣһвˡ
˳ܵĻеعϺһ·ѾʼϷˣ֪ǲΪˣ˵̸ѬˣǿٶȣŻǺ߾Ӷࡣ򵥵ʰһЩȥһˮ滹һë
Ϊ˷׵۾ģǿ޹ԵʣԼӵݹëһеˮҲܲסΪλѸٵëԼ˺óһʱ䡣
ȻݰɣлҪС˵
һɣϰ֣ǳԵ㶫˵ȻͽҲĵģʲôʱ˵ԵģûйϵȻ˵ȴѾһ˿̫õԤС
뿴ԼӵĿ⣬ŬŬûǲȥĿ⣬Ҳ֪Լһ˵ʱ򣬶С齫һôĴ˵ЩڵĲˣԼ׵ģʵ̫ˣԼһ˿Լĺܵί
ʵʵǹڵĲпˣԼЩܲסٶ£١䱾滹һӵġ΢ĳһ㶫Ժ˾ͱظԵķȥˣȻһͷӣǿĿ⣬Ҳֻĥĥȥ
֣ҵķɣ
һԼĶӣ漴ͷڷŹϵʱ˵ķȴͬʱĴˣ¶˸ԵԴ˻Ķһ£Ȼŵܵܵķſȥ쳤˸ԵĶ䡣
ˮĶˮݸ˸һ漴ľԼĶҲûеȸ˵˵ȿ˵ǹĸ׵𣿡
ͷһӵļ̌ϸĿԼĶӣ·Ѱʲôһ˰ʱ䣬ǷԼӵûκεı仯µĵͷ૵˵Щϵǡ
ԥ˰ʱ˵Сˣ˵Ǽɫĺĸͽˣ֪УӵһǴӲǻǾ鷽棬Ӵ¶겻ǳǼ飬Ҳ˹档
ЩԺ󣬰춼û˵󵭵˵һ䣬ûв´ĻҾǵùһˣǰɣϰ֣Ҹоǲģʲô˵ľ˵ɣҪ֪ģ֪֪ҪһЩ


ʮ
Ԫʱ⹫Ҵһ绰Һٵʱͽ͹ȥסһʱ䡣
Ȼ˵˹ǲ⣬Ϣʱĵ׾ͺͻȻľͷŽ¼ʮȵıһִ̹ǵĺ䶳Լ䡣ȴͻȻ֮Цͷģô˵
ǻûе˵ͿžĸԼһӣˣû˵ˣϰҲûشˣҲ֪ϰô˵˼ϰǱݺݵĸܾˣ֪ܲʲôԭ򡣡
ԼӺƽĿԼܲκα仯Щ񾭹ڵĴִ˵ľͲϣҴε绰Ƕܾˣ֪ӲȥҲŵġƽĶЩܲʵûа취ȥģСˣ᲻һҷϣʵЩҵһֱĶоְһֶԲĸо
ҡҡԼԴ֣Ҿôû˿ģҵĿҺΪԺԼһ˳ôһѾǷǳĲףΪЩ˺ܶܶĻᣬЩҲ棬ְ֡
ʱҲѾ˵жֻδĴԼĶӾȻԼ׵ģ˵ԼĻĲһʧܡ
һ£˻ߵԼչǰ棬Ҳ֪ǸطһԿףǸŤ˼£漴ŤһԿףһǳƵչŻĴ򿪣ͳһСԿףţóп
ʲôЩЦ˵ô׼ʼƼˣڸҷ𣿡
ǧвԼУٵ˼ҵĵͷ治õĵģ䳡Ҳã˵׸ӣ˼һôһ㣬ںʲôҡпŵ˸׵棬һŶʮһʮģŰɣ
Сˣһûп͸㣬˵㵽ǲҵĶӣ
Ҫϵ㲻ĵĻȥ鲻֪𣿡ЩЦ˵Ҫʵûʲôĵطϰ־͸үү㶫ˣôҲ׶УҲֻҺϵϼҹˣоЩѽ
ڷ˺ܳܳһʱ䣬һֱѾڵĿ쿴ˣ˳ѾŵҲܲˣһš
ҪӣһѵקסŹԺֱӵľקԼķ档Щ˵ˣٵȵ˵ģ֪Ҳá
ְ֣ΪʲôΪʲôҪôİѵܸܵ˳ȥ벻ʲôԭҪȥܵܣܵڵ϶൱Ĳãͽ˶оޱȵܣοأţȴûз
ҲЩɳƣҲΪʱ̳̫ԵʣС˺úõľһڲҪȻֵĺƽܸоĳĵ
ʵ˵ĻӵҸоĵľС˵ģӵĳҲӵĳ죬ǲ֪һʲôӵԭǱֵĺܳĬܹ¼ţ׶ҲʲôԵɡ
һᣬ˼˵ְ֣᲻ΪԵʣ
ӲЩԾԱߵҲǾȵĿԼĸ磬ڵ˵ӦòᣬǶ֪ô֪ģ˵үүҲġ
ǡһԼãһҧ˵֪Ƭһ͵ҹʱ͵͵ĿƬ˼˺ܳһʱ䣬ǸʱƬ˵һ£СȴʸڷˣϰֻãҲ֪С˵ķһ㲻ǲñ˽ģһǸչԿǼ˭У
ǱԹĿԼĸ磬ҲĵĿǷҪǵڵʱԼ϶ܷĵ׵ġͿ߸ߵ̧ԼĽţȻҲֻǰԴһתݺݵһҧ
ˣҲҪˣúõһܵܡ
˹¶ǽǵλ棬ֻĲͷУеĲ⡢ߺޡաȵȵһӵȫĶӿͷ伸ƵͷƵѪҲ˳ǻ
ʱ̣Ȼ˵лһ˿ҪԼƽ˼ʱ˼ѾȫܿˣʱĹ¶ȴͲһ㴰ֽʱȴֱӸ˳ôôǿ滹Ͼֻһӵ
һʱ֮䣬˾͸оԼѪҺЩڵļԴҲʼЩ㱣ƽʱһЩҲʼԼǰ˳ʱſڵϵĵعϺоʲôһվֱԼ壬Ȼߵ˵ߣͷͷצצ
Ҫ˵ʦߵĻ϶СһЩ߻ħˣѾʼЩ̫ҪǸϽĻ϶еľȣҪһʱĻ¾޻֮ˡ
ʱ򣬾Ϳ˵ֺͻȻ֮ðһһĹâƶ棬ֺƣɻƱɫֻع鵽ɫŹâɫı仯âȴ𽥵СʣС
ԼƷʱԴ֮ȴͻȻ֮ıЩЩĿԼƵı仯֪ʱâʧӭŲĵƹ⣬ĿԼĵλԼһź롣
µԺ󣬻̣ɵı亹ʪˣԼƳĻԼʱչȥԼɵҲɳմģǸԼҪĽҪĻԼĸ׻иͽһʲôӵ飬Լүүֻô
ţͻȻĸеһңɵְԼƸ˳ĿһᣬȻ˵ʧ֪ǸѽĻ᲻Ժ¡ţ˲ɵվߵ˴ߵλãѴһ˿˿ķ϶紵˹˲ɵĴһ¡
ʱ˲ŷԼȫ»϶Ѿʪ͸ֻԼûע⵽ˣ뵽æİѴˡߵԼ棬淭һûп̣ҳһԼˣһȥɬζ漴ĿǻԼҲǵһˣǰʱҲ͵͵ĳš
Ժ˲ŷԼķû̻ҸѽԼܶ඼鱾ϣҲûʺϵ̻Ҹ׵Ĳϣһ£ĵĴţǵԼոյĴţͿѾվſڵĸףԼͽ㷿ſҲ˿˿ĵƹ͸¶˳
ϰҲһĿԼдȰҲпƵ˵ô鿪ˡ˵ţһѾ͸˹
ԴоЩĻһ̻Ҹףû뱻ϰסˡ˵ԺϰЦһ£İϰ֣ûµģ˵Ҳǵһγˣǰ㲻עʱùš
СѽԼӵ飬˵Ϳ֪ѾǶܵʱ䣬Ȼ˵ܻҪһʱĵԼ֪Ѿˣһ룬ҵĿһ£̻ҵڲԶ̻Ҹ棬̵ְֻˣССٳһԼиͽ㶼ûʲôôġ
˽ӹ̻Ҹף͵һ¶˿˿ƹſڣ΢΢Ц̻Ҹ棬־Ͱ̻Ҹ׷ŵԼķ档ϰ֣ϴ裬ոһʱ䣬ȫĶǺ͸ҲϢɣϰЩҲûкúõϢ
ʱķҲˣ˶Ǵ˯£΢Ц˹ĸ˽ӵһ£һ־͸оܵȫĶʪģûһˬĵطʱҲɿ˻Цŵ˹ȥ
Žˣһ֣϶ʪĺգֿԼĸףܵôôĺͺոյĴˮ̳һ
һʹĿķ򣬡С˴ĶһйԼĸ飬ĿʹҲֻһ֪ҲǼǿˣˣҲϢɣ˵Ժһį߽Լķ䡣
һϵʱ䣬ܳ⣬˭û˯ãַܵ˵ſڣǴǰλã᲻ʲôҲر֣˾ȻҲûĹرԼķš
ĵӵʱһȥ壬ֱ߳˼ţ˲ŻĶЦʱҲԼ۾ˣȫǿԼĸоԼĴǱѾˣһѡ
˻ԺҲûһǡ


ʮ
˿ԳɼԺ󣬷Щ޾ɵˣЩͱһˣͶôˣҸղſһǵĿԳɼǲȻȫУһţǺôҲȫУǰʮôı۰ɣ
˿һԼĺѣһ飬һЩǺܿģˣٵʱæ£
ţе㱻˸Ϳˣû˵Ļһʱ֮ЩԽܣʲô飬ʲôҪĵط˵ҪϣûҲҪϣֻ˵ͺˡ
ŷһֱǰͣҲǱЦˣǼ˽꺮ٵʱڼңܲܰҿһµعϺϳʵЩ鷳ҲǷǳĲ㣬ҲǺܷġ
ҿôѽһΪʲô˵أˣͽҺˣ֤ʱİװ֡
ЦŵͷҲû˵ʲô˴Źص˼棬˰Ǹֱӵĵݸ˷һЩȦƤȶҲʰһ¡ȷŵعϺûж೤ʱ䣬ϰ־Ϳˡ
ȥҸطԵ㶫ɣ
ŸԱһĸͽ㣬˵ͷǺǵЦе˼ˣ˵һòãôɥЦЦ
ԹԺĸ˴һֱӵ˻ԼӣЩǺܷĵĿŵԼСӣСˣԼڼһҪСģղһʱ¥¿˷ϵʱȥ顣ȡʱϻҪʲôĻҴ绰С
ˣϰ֣ʱ䶼ҪˣûʲôĵģҸоͣõģԼౣؾˣû¾ͲҪҴ绰ˣһöűƽģóʱúõľһӦвջ񡣡
ЩüͷҲĸˣȻԼĶ˵ʲô˼绰ֻţԼ֪ǳðˣһ·ȫľ͸ˣ˭ĹأԼģǡ
ϷɻǰߵԼǰЦݵ˵ˣߵʱһӵɣȻеĸоҲǵһˣǵĸҷţҪĻϵҲԣúñ֡ޣУǵϰָҴСԵĻһһҪסѽһҪϰģǧҪˡ
һֱվ￴Ÿ׻иӰʧתʱˮһεĻȻֲ£ˮǲסӿ˳̧ͷһָʾƣ˿첽ĳ䡣
֮ǰϸϽ˷ǳԸѵܵһ˸˼棬ǿֲܽκε⣬һƽ˺ܶķգٸʱѾǳˡ
ҨһˮϣԼ̧ͷӵʱͻȻķԼԱվһ⣬кѪģɲһӺı֡
һ漴¶˵Цݣй˵ͷǳãӭйӭͣϣõĻ⡣
ǰλСкص¶һֲӦеĳԾӵıԼеޱȵľȣλСкֽԼϵˮԺ󣬹ͻȻԼ֣ãܸʶһλйкҽйء
ãҽˡһԼ֣漴Цŵ˵㲻ﲻһ̸ĳ𣿡
λ˼СкҲһʱȤһһ˸Լһ֭ǸԼһȣ˼˶ǸԵ촽մһƷûƷ˼
ˣͶһˡð˵һ䣬ɲʲôϰߣҿӵģǵĹҲܿһһĵһˡ
ȻѾİ濿ţǿһСӣҲһй˵Ǵұ˴˱˴ˣǹ˵ģҵĸ׺͸硢ոյϷɻ
¸ҵкľҸеǳľ壬Ӣ˵棬һλʿĻ
лл
ظĽ̸Ǹֻķϰߡеķ羰Լĵȵȡˣ֪ǲʱһæȻҲæģһʵϰˣأѵģԵĻܸܲҵ֡
ЦŵҡҡͷҪҿ԰ϵˣİæûʱ䣬ֻܱǸ
һԼļ˵ĻѾľܾŶǳĿϧǺܸ˵ʶ㣬Ҽ˶е˽⣬ҵĹṩܶİһ룬ػǴԼƤóһƵĽܣİݸˣϣԺлṩʵķҵԸҲһѡ񡣡
ӵЦ˳ûнֿݹǵЦĿŹأΪʲôҪô˵أҪ֪Ҹղŵʱһ͵͵кҲһ˷𣿡
ҾҲһͶʣһֶڽͶʣΪѾֳܶɹƷʣɹһּϣҵ۹⡣˵ôһͶܻȡľ޶رҾ÷ǳֵá
ЦһЦҲܸʶпܵĻǽټģϣ㲻Ҫ̫Ծ
ллڴһĵ
˵Ժ˼ͬʱһٱǸղһ˶΢΢һ¸ԵĴߡ뿪Ժ󣬴ӲԶ߹һλ׳Ĵ󺺣ȻǻпյϵͳǴһһ
СҲȤ˵Ժ󣬿һԼǰĹ֭Լıӵһ£Ȼһڣ漴ſԼȫĶ˽ȥ
ؿӣЩûڵһԼԴգ˵ֲұ˵Ĺ֭ȣϴҲûʲô⣬Ҫһ̨ӣǸǮҲ±
٣ҵ˽⣬˵ѵĶҪ˷أɲҵϰߡһ۹ǰĿȱֹһԼ촽˵㻹ûлشҸղŵأѲĺӻʲôİãǰʱҿûзһ㣡
Ǻǡ΢΢Цһ£ҪҪǴģӽʱ϶гΪҿͻĿǱʣǾʮʱΪôӮ˵Ļ͸ĵǸë
ҪӮأЩƵ˵ǰϵ۵巢ģûжӽйκεĵ˽⣬֪רġ
ϵ۵巽ʽӮ˵ĻʦⶼԽңԭĻŻ㿴ô
ɽ
ڻؼҵ·һֱڿصݸԼĶտʼʱ˻һЩ˼ڿԽ¿ȥԽԼԼûмǴĻΪһЩѵģݺ˵ȫһ衣
ȻǺܼѧԺʦ֤ԼѧMBA֤˵ЩǱϻ˵һЩ鱾Ķôڻֵ깤ѾӢһЩȫ֤ʵ
Ȼ˻ЩʵԣȻĸѵģԼղŻע⵽ε뷽ȻǸģαԾѾȷֻԼΨһǺ˽ľǣΪʲôԼأԭɺڡ
ˣЩԼǵڣڽʱǲҪδ֪ԻصԺ˾Ͱŵ棬µļһ´ˮ绹úԺ˼򵥵ʰһԼĶװһСԺֱӵľʹ˳Ǹۡ
忴˵ЩˣʦܣôˣƺڵҲƽΪڿλǰͽܣԼҲƽ۽Ҳûʲô׵ĵط
ûʲôҸطһʱ䣬ʦֿɷһ㣿
嵹ЩˣϸĿһԺĵһӻߵ뿪Ȼ˵ʦܣô̶ˣ˭ඥ𣿲Ӧãǰ֪𣿡
Щˣһûиʦ˵ʱ˵ˣʦҲǱȽϵæҾͲˡˣҸطסºˣʱ䲻˴ţ˳㹮һԼУȸ׵ȹԺٸʦͨһʦֶԭ£֪з񣿡
忴ˣŬѹԼ飬ðԺ˵滹м䷿ݣѾʰˣǱǸʦŵһЩģڵʱҲˣǸطƽʱʱҲûˣһֱͨɽӵľдĺõط
ллʦ֡˺ǹʩ
סԺ弱æԼķ棬ҳ˵绰ĵ绰ԺҲ˲òòֱӵľͲ˹ȥǰ壬п𣿡
Ŷѽô£ǲСһȥˡ
ѽҪҾͺˣҲôˡǰ˸ඥոյɽҪһطУʱʱҾ͸оԣϸһŷѾﵽǸ硣Ժ󣬵绰ǱҲһȡ
û˵ʲô
˵ȹԺ֪ͨ㣬ǲǻԭҲǺ˽⣬ʱҲûзǳ⡣


ʮ
ϻһĵ𴲣ЩľСԺȻɽȥһֱɽλãȭȻһ£һԼľѪȻΪԼһ٣Լ廹ôһЩˣԼһֱĶûҵĻᡣ
ʱ飬˵кܶ鼮濴ģͨϿϾʱ͸ʦֶһʱ䣬䵱ɳʱڸιһ˴Լ͵ʦ˲ٵĶȴȫȻûзһ
ʱԼҲʾɽţ˸˵ԭ֮⣬ҲʦӣһѧһҲĽڡ
ϵʱ˻ῴԼֻ׷һţ˵˵Լһƽģڼ䷶ͺ˶绰ԼЦЦӦˣǵĵ绰˵ôһЩĸпҲֻԼ棬û˵˼
һ졢죬˵ʦоԼȵЩͷˣеʱһ绰ѯԼͽܵһֱȵϣڵȵ˵ĵ绰
һͨ绰û˵ȵľһֱ˿аСʱʱ䣬ȻԼʦʹԼ˵ѪȴЩڣΪʦڹԼȻԼûд绰ʦʦͰʦ˿һڵʱŸ֪ʦ˼ôĵģʵԼЩТ
һֱʦ˼ҷϣ˲һԼʦ˼ҵˣͽܲТʦԭ¡ʦʱûʺʦȥݼʦ㣬ֲá
Է괺Ҳһ̾漴ҲЦԼôˣҲһˣȻͯͽܷôĻ𣬡ˣˣԭ쵰ˡ˵˵˵Ϊ㵽׳ʲô飬ȻһӵľͰԼΪ;ᵽ̶ֳȡСԺߵ̶ȣҲеԾǴҶ˽⣬Ҫﵽ磬Ҫʱ䣬ΪĳЩ棬㻹Щڵˡ
Цʦ˼˽ңʵҲûʲô飬øˣӣŵ绰ʦֽ͵˵ǰЩʱ淢һЩ飬ԼûпסԼ
ѪˣԷ괺Լüͷȵ˵֮д˿˿Ŀ־壬ҪԼ˵̫ˣôͦģһΪߵ̶ֳȡ
ɣʱʱЩ߻ħˣǷǳأһֵϢ˹ΪԭյһΣû뵽Ȼᴳز
Ц֪ЦҶ֪Ǹ˵֪ѧôʱ䲻ôĵɣҲ̫ˣУʱһ͡
ŵ绰æҡͷεЦЦʦϾǹԼȻҲľٶ˵绰ԺƿԼķţһӭ˵ľһӵ
绰ˣЦеʦ֣Цŵĵͷˣʦ˼Һݺݵĳһ٣ʱȥĶܼҷѧʦûöһ£ȫĶ˻
ͲҪ˱˻˺òãεҡͷһ£ƽҰһЩ㣬ԭĴҪȵģû뵽ھʹﵽ磬㿴ҲǲԵġ
˿Լе飬΢ķһ£ɨһܣʦ֣ЦǲЩˣֲ䵱ã˵䵱ǲҲӦЩҪֵ֪ˣǲҪ
˵ͻˡϥ棬䵱ôǴ벻˽ǸҲǲܵģ˵䵱ѾŵĶֻм¼ҲˣҳһܵĶ⣬ϾԵһ
ЩЩڵĴ³ˡ
ˣ𣿺αҪװأһЩ˵䵱Ƚֻ˺ܶܶ࣬ڵıأȵȵԭ䵱ڵģѧʱҲˣڽҲ˽⣬ϸһ룬жٵǴݻģжǴ䵱ݻģ
ĸ̾˵ǹЦһ£ʦ˵ĿЩʵע⹦ٳɣֻҪԺͻ磬ſڣ׵ľͰѿھŪ䵱עڹʮҲκεı仯˵ĺܴиĺãָиŵ㣬һŶۣҲᲢ۲ǡ
˵ⷬЦҲ㽲ЩҲ֪Դôģƽ̽ܵȫĶ֮꣬ڣҪ㶼ᣬ˽⡣
ȵ¶ʮߵ죬Լڵȵ˸׻ϢҲʰԼĶʦָ𣬲˵ĹϵѾҪĻά֣Ҳ˵ĺƽʦ֣ǰףá
ãҲǰףãȥǰʱǵʺ˼Һá
³ԺþõĶûȥһֱ˵ӰԺ΢΢ҡͷ۵ȥЩһֱĶɽϣ͵һ˵Щ̫ϰߵĸоĿҲ𽥵ӳԼ
˾Ϻտʼʱûرעŵ۵ĺӣǵԼкԺ󣬺üһϺŵòһſڷ棬ǵȳȻĻָʲôأ
СˣϺ̽һ£ЦŵĵͷԺ󣬲Լ۾ôôһ磬ˣɣ㸸𣿡
ûУ·ԻһĴ磬оͦġ
ϺҡͷЦЦҲû⣬ϾС߶䣬˵ĩԳɼԼٵİţ˵һԼҵֶգһԺܺõ꽻³Ժ˻Ǻòǰף֡
˼ſԺ˿Կ׿ԼµĺۼѾʧ֪ϰѾǰĻˣĺ£ȶԼԺ˲Ŵš
ȴԺ˿һľһԼԴֺƣѽԼļ𣿶ʱѾϰֵСˣˣȻһеĽŲ
һĵۣҲǳһЩİ͵˵Ǹȥˣ㲻Ұɣ
һԼԴһ¶ϰֺЩ޴ǸˣȻӵĿһԼϰ֣˵ܲȽѽе䣡˽ԺȰı˹Ȼְϵı
ǱߵǸŮһӣһ֣ջûܶ۾ҲѾЩʪˡǸŮ˵ǰСˣ裬裡
˿һ£΢Цŵͷ衢áȻ鿴Ǻ㣬ڵƽˣκεĸ飬ͽһֵĳνˡھʱѾԼӣһĿڼǿһʱ䡣
ǰСӣԼϣԼоЩ֪룬Լĸʵ̫䵭ˣ䵭Լоǰһһ˴̹ǵĺ⣬㲻ÿ
ȻҲ֪ԸڣԼȷʵЩԽܣܴ޴֣ǴԼԼ⣬ΨӣԼΣҲһ̾§ס񷼵ļ
ƷҲܿסԼˣứʹӡ
˻һƽĿǸоЩˣԼЩ׾ĵ۸Ʒһ°ԼڻɷȥæȴɷԼҡһԴȻԼĶ˵ôһӣҲҪ̫ˣദһʱͺˡ
ƷƤ£Ϳ˺İԼ·ãְ裬ûµĻҪȥʰһԼĶ𣿡
ͷһ㣬ǶûгԷأһιô˵㶼Ҫ¶һְɣǻʱѾ׼ˡ
Ҳû˵ʲôЦŵĵͷȻԼԼķ䣬漴ͰŸˡ
ܲܽȥ
һԼ죬ˣҪǿ˵ķһЩĿܣķԲǺܴӴȥνĸڣ
һľȣҲͻȻԼղҪȥɨǸʱԼɷ˵ûԿףΪʲôѵӻʲôɣ
һЩ鼮ֻ⣬ûĶҲ֪ʲôʱɵϰߣˣҲദһʱԺ֪һʲôӵˡ


ʮ
˽˷Ժ󣬰ԼϵĶȫĶ˵ϣȻó˱չԿףææĴóһƿò˫ֵҩֱӵľͺ棬ȻһƨɵʼϢ
һۿԼʱ˾͸оԼѾƽȵѪЩȻ˵Լ濴ƺƽеζҲֻԼ֪Լ˷ԺҲ˲ƽʱ˹ģΪԼʵЩ̫ȷԼǲǻϴһĺ
ϢһᣬѪҲʼƽ˻ǲΪԼͻȻ֮俪ʼþʹͺǱͻȻ֮ķ͹һҧԼݣĲǶͷѾȫǺ顣
ֽסԼ󣬿˿ܻܴʹʹصļ˵Ǳ˿˿Ѫð˳˲ǰԼ촽ҧˣҧˡ
ʱΪʹԵʣ˵ѾʼЩԼ֪һӵʱԼǲǻѡоѾЩܲס֣һݣͬʱҲʶһ¾˳ȥ
˵ɲɵģһƱڱչ棬ΪҲһһӵľһĲ棬ԼֽӴʱ˾͸оԼͻȻһͺǴ׵յͻȻı˱Ӿһ
Ҳʲôһֱϸŵļľ˷ſڣСˣôˣ쿪ţ衣
û£һһڻ·һٳȥ˵ԺûжΪѾʼר־оԼеǸԭʱׯ͸Լģ˵ǴصشԼ棬û뵽ʱȻữԼĶѡ
ΪʲôԼӴʹأЩ˰Ѳ򿪣Լһ뿪ʯͷ˲ʱ֮޴ʹһεĴˮһӵӿ˼æץסеǿʯͷ
𽥵ʵ˼Ժ˷ֻҪԼ΢ĸʯͷЩӴ½ǲһ˿ôԼͲκʹĸоʱ˵Ѿ˺ܶļƽˣµĿһֱӵһԼϣȻ̽İǿʯͷСķ
ȻϣԼ־ͺָԭ״һϸİ־ϸϸĹ۲һ£˷ԼĵеǿһЩı仯﷢ı仯ԼҲЩ˵ǾоôһЩĲԾ
ȷԼԺ˲ŷԼϵ·һεıʪˣѾһ˿ĸоЦЦվ򵥵ʰһԼĶȻóϴԺֱӵľͽ䡣
ŴҴææܽĶӣЩĿԼɷ򣬡ϹѽСǲΪҵԵʲӣܸоЩأ֪ĺǲְҲǳʧְ
ݵӣЩ޻۵İֱӵĸԼĻ棬Թ㣬źӻһ죬ԼҲӦģô겻Ҳǰ𣿡
Сˣ㿴ûУıˣƽľͺʲô鶼ûзһرһ˿ĲûС
ҲǺε̾һȻҡͷЦЦҪеķӳʲôҵǸоˣǼѽӣϸһ룬Һľûп¶ʲôرıտʼʱһΪӵľǲǳʲôëΪ˻صصĴȥȥһȴǱС˺úõĳЦһ
ɷĻƷҲʼϼˣԼʱ赹ǸԼ˵ӺԼ׵飬Ҳĸ׵Ŀ˽⵽һЩйڿкܶྶͥĵط
˻ֹʱ򣬾һ죬Ѿϴһµ˳Ʒ˼æķֿˣԵɫҲЩΣ˾ͺûпǰһҡڵķȥ
Ͼʱ򣬵۹һЩй˵ʱʱԼΪԼɷڿţǱϾԼĶӣԼҲǿĽԼʲôԼ۾Ӧûʲôëɣ
ԼСϾû¹ҲǺܻǿԼӵǸȱݻҪżأվ΢΢ǣ૵˵Ծĵطںͷأ
Ĳһ񷼳Եĺۣصˮûʲô֪ȻǶԼģƷĿȴǼڲ˺˵ķ֮ǻҲ߲ܣҾͳԡЩȥˣָһ²˻ԼĶƤƷʱЩȻ
ԹԺ˿ʼʰƷҲվʰ΢ЦŵԼӺͶӣһģһжʰ׵Ժ󣬿ҪߣƷһѵľͰקסˡ
Сˣ̸̸ܸ𣿡
˼ûκγԾľ͵ͷѽǿ
񷼵ЩҲ֮УԼҪһ̽˵ܵķ𣿡
Ҳԣ˻ûκεľƷ۾һӵľԱߵҲǸоǳľ棬˵ǰζ£ӣû°ɣʶǼ𣿡
˿һԼĸףĮȻľԼķȥһηŲûбϣ˺ܴһ϶Ʒ˷ܵȭͷֻɷţûУûСðʱ䶼ûл
òײץסӵ֣Ϣ˵ˣٴĻҪҵˣӻڵأƷԼȭͷƸ߰˵ķȥӵӰ΢΢ҡͷ
񷼲˵ķ䣬ĲúͶѷţ˶ҪˣǷԼĶӣԼΪǲߴ˵طԼѾķ䣬ȫľһӵĲãߡǷزٵĶȴһûп
Էŵǽһܣźܶ鼮Ȼܶ൫ȴûһ˿ҵĸоõĴԵ֣ǰľȴԵЩˡԴߵһľʵ´ϵıõķǳ룬Կ»˼ӣ֪һЩʲô
ԼֱǶƵļҾߣǽǵλһҾ߲Сıչ治֪涼װһЩʲôȻõôļһԼֱ߿λһҲǵһЩ鼮ԼоīֽһĶȱԼЩоǲǿ˸׵һĻƿŵһЩᣬһЩֻɣұߣܵλ÷õһ̨һ̨ʼǱԡ
Ѿһ棬ƷߵԱߵλãԱһֿλáԼĶӣԼһʱ֮ȴֲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣֻС֡
ոսӴʱƷԵĸоӵֺнһ£ԼŬ£ӵջǱԼССˣ뿪ôŻ𣿡
ЩԥĿԼĸ׵۾˼˺һεʱ˵֪йڶǵĲˣҲ֪һʲôӵĸ顣˵Ļ˵ĺƽҲǡ
ԼӵӣƷ͸оԼĺһʹСˣҲӣҲٳһЩĻͻ׵ģЩ鲻Һ㸸׿໥ģϣ⡣
˲ЩȻ˵Ŷѹ֣²ĸľĸܻҲ໥ЭĽ׵ı߾ԵЩڵˣ֪⹫Ż𣿡
ƷһӵıԼĻǺסˣæԼؿ£Ż˹ٿԼӵȫĲһˣȻ˵Ļ˵ĲǺܺȫȷģɷģᣬԼģҵѽ뵽ƷоԼͿ԰Լȭͷȥˡ
Ϊ֤һƷǾԣǲԼ뵽ģСˣܸǱ˸ģԼģ
ͻȻƷԼӰ겻ͻȻֳһ˿Цݣת˲ţȻ˵ǺܹƽԲƫеİ͸׵龭˵ĻҵǿԿһ£һǰǸǳԺ󣬲Ҫָ̫ࡣ
ƷǲʵΪʲôʱҲѾԼĶӵһСëӿˣȫԵȵλ棬Բʻ
Ϊʲô˺Цһ£¾Ϊʲôͽȥˣȴ֮ԭˣ˭֪أľ̫ˣ˼ҵķۡ


ʮһ
Ʒ۾ȫǺȻı飬һĵ˵Ҳ⹫һӵһСˣͲһȥʱ˵𣿻˵Ѿ׼
ʲô壿˷ʵ˵˭֤˭أͽͶѣοҿԲҪ棬˿δء
̸ڣƷоԼһֱĶûǱԼĶӸŪеת˵λȫľ͵תˡСˣô֪Һ㸸׵ԭԣôȥ֤
ˣĸײԸˡ˲û˵Լ֪ľԭ򣬡ڲ֤ܼ򵥣˵ѾõϢֻҲ֪ˣ˵أ
ŶƷȻԴС˵Ŀ֤ʵϢαԣ治֪Դôġ̾һԺƷŰ黺˵˳⹫˶ڣ⹫ֽգŵֽкδ䡣
ʱ˵üëͻȻһ£ƷǺĿΪ⾳ĸоҲǷǳĺ棬Сһﻹûȫž޲ĵزҲǣ˭Ҫֿ涼¡
ڼԺ˵Ҳ˵Ҳ˸ģΪ֪ڲǺܰҲǺҸǴѧУѣһѧУٰʶҲʼ𽥵˺øУߵһ𡣵Ǻһϵе飬㸸˽ӡ⹫ǸλϾͬʱͰҸץ˻ȥ㸸һԼ
Ǻ֮һѡǰɣһ˵˳
ƷΪѵĿԼĶӣǵͷڡ˵Ժ˾ҡҡͷ裬ԺҴ¾ˣҲüΪԼˡ
Լӵ̬ȣ¶ĲƷһĹ˼ɣСˣҲ⹫ĲԣӣĸףѾҵĹܵ˺ܴ˺Ͼҵĸף⹫Ҫ飬վмǳΪѵġ
ҡҡͷˣҳ֪ܸһͬǰȥʱ˼ܵ˺ܴĴо˺ˣǷһ룬˵Ҳʧ֪Ǹ飬⹫ô飬ûйϵĸףҲеΪѵġ
ƷЩʧߵɷķ棬ְŸˣȻ͵һӰɷŵڴϣǿ˼·ݺݵľҧȥһӡͳ˳ÿеһָֻӵͷЦŵ˵˰ɣоӲһ˰ɣ
ߺ޵ĿԼɷϷ壬ƷԼȭͷȥһߴһ߽޵˵֪ǲǣΪʲôʵָһҳôһ󡣡
˺ôľŰԼŸ˫ֽİԼĻ棬ԼһεʧȥٷһεĻԼʵǲ֪ûٳĿܡ
һЩˣôҲ˵ĺ𣿲Ҿ黹ǲҪƽ̫ĺãʵ˵ôĶԴѾЩ벻ˣŪǧﶼûü
ƷԹĿһԼɷ򣬡ҾǼһ㶼һСӣȴ˻ҪˣھЩˣҸǱߵôģ֪˾һܺõǣȻҲǷӣֻЩ벻ͨˡ
е˵㲻Ǻ˽Ǽƽʱʱӣ㿴ƽʱһĮ°ԹĺӣɼãԴҲǷǳĴѧУҲûʲôѣںܶСѿźŲͬƽʱʱӡЩȴǸǡǡ෴˵޵Ļôͽһ׾ôһ˵ˣҲ˵˵ţҲЩҡҡͷ
૵˵䣬ƣĵƣһӵľȫĶӵûж೤ʱ˫˫ĳ˯˹ȥԼǰ棬һԼ˼Ȼ򿪵ԣ½䣬ȻԼͽ˷Լż滹һЩƬ
ƬЩˣͻȻķԼȻûʲôѪͳ嶯ȫͺ񿴼İһͻĸо˶ЩԼִĳ嶯Լû˸黹˵òԼоκεĶ
򵥵ĸϸϽ˵仰ǸĸһжԺȻͽԼʼر˵Ժ˳Լҵȡеʱ
ʱɫѾЩ˶ӵһЦЩЦƵƷͺոսķһƷԼɷıӣĵһǻġܡ
µĴӷʱ򣬷˵ķŲûйأһ϶͸϶˿ͷдһЩʲôӺӵסԼӣǰĳ𣿡
ξܿľͻ
˵ʱ˷ϵֻͻȻĽһ£Ϳֻһ£һԺŲͨ˵绰˵£
ҵѽӵ绰ҵڡЩôټȫޣ֪ȥĶ㣬绰Ҳӡ
˺Цһ£ǰһʱ䣬Ǻܷܵ绰Ӱ죬ʱոյĻҪ绰Ļ¾ҲˣǼҪȥˡ
ҿôѽԭʹ绰ԣû뵽øϻˡˣҲ绰ϻˣʱĻˣ˵طȥˡ
˳һᣬԹԺҸ绰ԼҲҸطȽԼ±ˣҿɲƷѡ
绰Ǳߵׯһٵĺ˻ǹҶ˵绰漴Ͱֻ˴ϣʱҲѾſλõĸĸˣ֡裬ˣ
ʱɻʱٸоЩƣˣôϵʱͬѧ㣬ǷǺҪµĻͳȥǳԺˣҺӦģû⣬Ҳϰֵա
ЦһЦûн磬Ļ⣬ϰĳջŷźˣԵ۸ֵͣŹҪǲ죬ҪǺڵģѾ̹ˣˣϰֵĻҵǲ⡣
ԹԺ˰ѷʰ׵ϰֺӵڿɳ濴ŵ绰˴Լ¹һë´ϣԼһɫĿӣһɫס˳ûжٵĸоΪѾϰˣƷЩ̫һˣСһʰ̫ˡ
һƷߵ˵ǰһһ˵Сˣʹôٳȥ϶ģٸһװɣ
Ҳûеӳںǻ˵ţҾ㻹ǻ˹һᵥĺãСҪ֪ĻԼᴩģеʱѵȽĸ̡
һϰ֣˵ȻĶĸһЦԼעģ裬Ҳ֪ʲôʱҪ̫Ļ͸׾˯ˣһ绰ؼҵġ˵Ժ˴Ьҳһ˫ͷţƤƤЬϣֱӵľͳˡ
˳ԺƷֱӵľ˴ڵλãſûһʱ䣬͸СĵƹͿԼĶƵСĵ·棬ȻԶ֪ʧ
صɳԺĹĵһƨɾϣѹܣ˵ţвҿϹ
ߣ㻹ô˵㿴ԼĶȥĶ㶼Įĵģôְֵ𣿡
ò׵Ĳӵħצ̾Ϣ˵㿴ߵʱŹûУûѽôˣ
˴ЬԼӵ߽˵ķ棬µĴ򿪵ƣ˵ķһεĳ˳ԼɷָλãƷС˵طҵĿ˿ҲûпʲôԼ۾Ҫˡ
ʲô
һԼԴеţٵĸоע⵽ûУЩȫĶ״⼸ԭʱҲûеһ飬廨ţ֪ЩҲĶЩǷǳһĶһ˰ɣĶСġ
ƷʱŸоԼЩɵСԼģ˵ЩǿˣͲ
ǵģһӵĶСԼһðģûиҪһǮտʼʱûע⣬עʱҲѾˡ˵ţֱӵ˵ĵǰƷľ֮£淭һлȻֱӵľʹԼĶ棬쵰СӣϵԼһ˿С
ƷŭҴҵǰұҪúõ̸̸ô̶ܽӵģôأķҶͣһҾЭ


ʮ
ΪʲôΪʲộվһį˵ƷҲһʵǲ̵ģȻ͵͵ĳԹȻֻһǵڣСҲộ֮ǰʹ򿪵ġˣͲҪ˵ˣָĲ飬Ҫ˵Դ̬ȡ
̬ȣʲô˼
㻹ûпСĳЩķ棬ԴԼŽ˷ָĿ̡ȷˣлУл˵Ǿ͸ˣ̵֪Ļֻһ֣Ūڶ챻ˡ
Ʒ˼ĵͷҴ˼ˣ˵С˶ԴԼһƷζ˵ҲѾڵҲǺı𣿡
˦һָ죬ȷҲҲ̫ԭҺӸĻǸֻȥǨǨңƻ֮ĸ飬˭ûкôġĵİȫ⣬ǺǣصЦһ£Ҿ䵣絣һ´עˡ
˵ԺԼ߳˷䣬˳ְѵҲˡոճ˷䣬תİԼӸסˣͬʱҲЩ̫֣ƷȻҲЩ鶯ǱϾҪ˼һЩʲôЩΪ˵ðɣҪǵһȣһĵطҪúӷˣѽҿǶˣʱ򿴼С˷Ҫ鲻ɡ
Ǻǣ̫ˣʵΪС˸ҪһЩʱΪʲô֮ǰҪ绰еҪĶĶ࣬Ҷ˺üˡ
СԺֱӵĴĹ㳡㳡ԺִׯԼλãطһܸߵĲңׯһ绰ûһʱͿҲ֪˳Ȼ˴Ӻרõͨ
ȽԺׯűһԼӣµĴ춯ţʱ˴һӣһ䣬ΪһСֳ㣬ߣҶѾݺˣϽŪȺĶ¶ǣû뵽ô䣬տʼʱûжٵĸоѽ
Լ·ׯĺ棬۲ǲһСף滹мζ˺ǲĿԼȲׯʸ磬ǲЩ̫ˣ˭ģǸӹҲɣ
ϸĿ㣬ȴ¶һ˼ۣ治ףһļͥҲ㣿ĶŪģôŵ
ȲԺ󣬵建Ժׯſſ棬۾ֱֱĿ㣬оѽ˵Ҳԣеˮ滹ľҲļһǽ˹ģ·ɻͱ˸ˣľôһôСļһ
ע⵽㶼Ǹõģʸڿ£ȻʼŪˣǲЩڵĸˣͿʼ㣬һǽķ롣
ľǸѶȣҪϲĻһߺˡ
ҡҡͷӲ˵ҲûհŪеعϺѾˣ˵Ҫĺܶࡣ
ׯҡͷЦЦ˳ֵĴ̸ԼһţЩɵ˾ȻҲóһŸԼϣһȥķ֮һĲ־ûˣŵׯһӵı̸Ǻˡ
ò׵Ļ˹Ҳ̸ˣŪڲˮСˣʲôʱʼѧųˣɲǷʸףڶûʲôôǲ£л˵ʸ߾û⡣
˿һԼеĻƺ¥ֵľͰһڵ̸̻Ҹ棬ó飬лоһ㡣
ôҵһԡ˵ԺׯֱӵľͲǱߵĵ绰ͼлȲڡ˵žͿׯѲв붼ʰʱſڴŵ
ׯ˰Ѷ͵䣬ȻָˡлһŸˣԼҲһ棬Ҫˣ׼һЩ¥ˣһȥʱϡ
̣ׯıٵЩįôҪѽҽ׼š
˵ģҵһεʱ䣬ǾĲʱšôǲǳʲô飬ҿǴɸ绰ûӣҪ绰Ҷıš
˿ׯʸ磬Щ㡭һǼٵֱӵľͰ˵ĻˣׯЩðɣò׵ȵһᣬһֱԼǷ˵飬ԼûһȻ˸ӲˣܲԼ
ׯһӾվĴǵľͱ䣬Ȼš
ׯ磬Ȼ徲ˣӱҿɴס˰ɣ𵲵Ͻҽȥѽֵܡׯû·ַҲЩƣôСۣû£ûҲǸոŪġ˵ţקԼĺ欵Ůӡ
վŵһվǸĻڵĹһ룬ׯŵ˵ҪôԼҪôԼҵط˵ԺֱӵĿǸվַ屳ƤȹСаŮӣҲ֪˭Ҳϣ֪˭ϣʲôûпʵʵĻؼ˯
˵ԺׯͿʼԼĿڴַ忪ʼЩׯ˴СʱǷСסһԺ棬ׯĸרҵˣҲû˶ϵ
ԼׯĹϵ˵ĴռȫˣԼĸװԼ뵽ĲӣԭһǶһԼҲԼսչչˣԼׯĹϵһ˵һӶӷʡ
Լ̫˽ׯϰˣûװǮϰߣҲһ˹ˣׯ磬СٻСٻׯ硣
ׯ硣
ֱַӵĴԼĶͳǮԿ׵ȶһԵĶŮ棬ȿȥׯһᡣ
ǸŮԶԺַׯ濴һۣȻ˵˭ѽŪôࡣ
ׯ§ַļֱӵľ͸ӵ˽һˣҲʶ룬Լһͺá
ׯַƹ磬Ǹˣַһ㶣ģôǸСӣׯ粻Լɣׯʶһµʱ򣬾һֻ˵Ķͷһ壬ԼĶͳԼֻ
ʾ˵¶һ˿˿Ц⡣ׯַ˶վĶ˶ǺܲɵĿĻʾԼǵģǿͷ010Լһ***ţ˻Ķһۣ۾ȫĶǺȻı飬ַ۾ڻһЩĺ¡
˾һԼֻЦЦ˵ҽһ绰˵žĸ˹ȥȻׯַ˶Ǳ˴˵Ķ䶼֧ĸ߸ߵġ
ʦô绰ˣ÷𣿡
ˣɽҲ֪Ҵһ绰ʲôʱ򵽼ҵģڸأ
ɽʱʦ˼Ҵ绰ţĵ绰Ǳ˽ͨģҲڵ绰˵ʲô
Է괺ҲЦղŵʱ򲻹ǸԼСͽܿİˣˣҲ˵ϻˣǵʱʱһˣڼ㣬ʱҵ绰˼Ҳš
˵绰Ժ˲ԼֻȥԺЦЦ˵ʸ磬ûнһ¡
˵տʼַ˻һЩӵĻôͨǸ绰Ѿַ忪ʼеЩľʸĳƺַպȵĲˮһӵûס˵һȫĶ˳ڷӳıȽϿ죬ȫĶڵϡ
Ϊׯǣַ֪ׯ˵ֻǱȽϷеģƺֻ׽ϣԼԼϵǣһ˵Цʱ򾭳ЦŪÿοԼԹ˵ÿξۻҶѲĵ˵ȻôҸһ¡
ãҽһºˣҽַ壬ֵ֣ɽķ塣
໥һԺׯյ˵СˣøôʽԶһ㣬òȻӣȫĶеŮ潵ĶǵǸʱҪǸС𣿾һ˵ЩԺׯİַԼߣװĵ˵ȴĺ
һҵķСҰֺսѣǴһӳģƷŵùĲҰŵģҲû뵽ȻصƽʱʱҪʲôĻǿפ


ʮ
˲ûйȥַ壬ΪûеǸϣַҲ֪ΪʲôԭԼЩµӣǰݵʱȫӣѵΪղŵǸ绰ʵҲ֪ǸĺׯַǶô𺳡
ʸ磬Ȼȥˣǰͷˣʱټ
Ҫߣׯ滹ǸоǳĿϧʵ̫żȻˣԼû뵽ԼԼӻ·ֱӵľΪԼĵط֪ԺǲǻĻᡣ
ߵʱ˻ǿһׯׯһǰֱӵ˵ıϣʸ磬ʱĻҲŪֻҪ߲ʽׯЩ㵵ʱ˵һ䣬ʸ磬˵ôһ仰ֻг㣬ûж㣬ŵĶ̫ˡ
ׯһɲ˵Ļ˵ģڹԼһǸյſڵλã˾Ͱһ֣ˣ㱾ľ٣ͲҪԼһ߾Ϳˡ
ׯԥһ£Ȼͷ˵УҾͲˣ͵¥µĳ⳵棬ҪǵһһѵĻ£ҲûʲôֵǮһЩԺȡ˿ׯһᣬȻͷЦŵ뿪ˡ
ʧһεʱׯһĳ˻ŵַ廹ΪʲôأͿׯ͵һӰѵ绰ιׯϰѶ͵ſڵĳ⳵棬ԭеĻϸҼ20װл䡣
ׯ磬ǵлʣˣĳܴܲõĴ棬ǻƺ¥Ǻһ࣬Ĵв١
ƨׯĻһӵľˣҷϻװ͸װ˵ԺֱӵľͰѵ绰ˣȻкһַ壬һĳӣֱӵ˶¥İ칫ңҲûпƣֱӵþվ˴ڵλã濴ȥ
ַͿһ⳵Ȼͣ˲¥ſڵλãһͿְ˽ŵװһֱȵ⳵Ժַŷׯһׯ磬˭ҵĺӣôţƣǰôû˵
ׯһԼֵܣһԺĻص˰λãߵſڵʱһλװͦļһվĶׯַ˼æ˹١١
ׯһ֣ǰȷԸİɣҲװˣһͷԺׯŵͷҺҪ̸
һ׵Ժׯַ˼ׯַҲЩׯ磬ǲҽϸ鷳ˣ
ַׯŷζϸϸĿһԼֵܣ˵һĻᣬҲ˵㵽ûʲôӡ󡣡һԼλֵܣׯЦ֪˭𣿡
ַͷû˵ֻҪĵĻܾͻҪǻĻҾͲôΪĶһЩ棬ܷǳĶԭʱͨҰֵһЩϵйһЩ飬ëûвһ㣬ϵǺصһɲ׼ͥүү̾ӪһҼҵ̳
ַòŵ۹⿴ׯׯ磬ûиɣ㻹ðͽǵĽŻѽ˭ѽõίίίǡ־ֳϰȻһ㣬ǺôҲһٽ
ǺǣҪǰյ˵ӣ˵һˣ֪Ұôίίίǵ𣿻֪ôӵһСز𣿡
ַһׯ磬㲻ҪҲš˵ţҵҡԼԴׯ磬Цôģûк
ԵԺٸ˵ܵز֪Ӧøл˭һԸһ飬ȻҸ˺ܳܳʱ䣬֮ĹϵҪͻȻĳ֣Բеڶ֪ġҽһ֪˵һܣ㲻Ҫ˵ûпǸ绰룿
˵ַԴ̵ľתǸ绰ǾͲ˵ˣȻûгԹ⵫ôܻǶׯ磬Ĳ֪Ϊʲôѽ벻ף
ׯҡҡԼԴɵˣϰ֪ʲô洦ܸһܻҲƣܣǼүӸίίЩְżʱѽҲԺнĻᣬǾԲڣ˵Ǽүȥֻʱ⣬Ҫǽأ
ַȻ򣬡ˣʵڸһͨԺַׯݺݵһͷлл㣬ׯ磬Ĳ֪飬ǴһӳģҲ˵ʲô
ˣԽ˵Խˡҵֵ˵㻹ûתС壬һ䣬Ϊʲô㸸׺ҸڵĹϵôãЩ򵥡ټһΪʲô֮Ĺϵôã׳ԭ򡣡
ַɫޱ㸸׺Ҹһӵսѣ˵⡣֮ΪһԵʣ֮ǷС
뵽ʲôԵʣ㲻˵Ϊ㺦£ôҾֱ˵ˡ
ˣׯ磡ַһȻЦĿׯҪƵҰ鶼˵һ˿涼ˣҪѹ˼ˡ
ׯʱȴǺǺǵЦȻ˾ͺã˵ֵ֮ҪӣʵҲСӾôĻķȥԳŽͶ˵䣬ҲԲν顣˵ģֵ֮ܣֻҪһڳԵģ;Բһݡ
ַʱԴѾʼЩׯһʱ䣬Լ˳ȥһЩΪԼǲңû̫ԺĶ
ԼŶص˷ʱַѾЩܵׯĶʲôҲû˵ֻׯ洷һȭȻ׻нţ⣬ѴļơȫĶˡ
¿ɺãַиεε˸ԼůԼҲزȥˣׯҲԺĿҪʶˣ˾ͺСʱһһ˯һ޵ʱ䣬ڶʱ˶ǹĴЦǿֵӣ˺þöûôʹˡ
ǲ뿪ôģǶһԼоǺˬҲǰʱ䣬ڻ˵أҪʱȥ֪ϰֺǲǻҡ
⳵˾Ҳǲʱ͵ںСӣղŵʱ¥ѾԼλԼҲ࿴ԼԺ˵һЩʲôڳǮѾ500ԼĿڴֹԼǲٳˣһڶóˣһݾѾˡ
һֱīҪʮӵʱ˲ó⳵ԼС¥£ſڵʱСıһˣЦЦ˵ЦֻԳ⳵˾ûôĺøУʮ֮ڱ
Լ¥£⳵˾æܵ˳Ѷ˳ȴЦЦĵͷûѶᵽ档ȳ⳵Ժ˲Լĵ绰ϰ֣Ļһ£Ū˵㶫ԼһЩֲסѽæ£
ûһᣬͿϰһ˶ԵĴӵ˳˺ߵЩһ㶣ӣȥˣô˵ϵЩСл̣һ12ƿװę́ԼûпĻę́רŹĻȻķ˺ˣȴ˺òôɾ
һЩʲôɽΣɻЩԼûע⿴Ǳ߻һƱװĺӣ֪涼һЩʲôüһһ˺üŰѶ档
Ȼصʱ˿һ¸ĸɫǺǵЦڱȴʲôûб¶ٲøĸúΡƷŵϵЩҲǸоܳԾ˵жأϾԼҲǴ˼ҳصĶĶƷԼѾЩľˣԼԾԭȻԼĶŪģʵ̫ˡ
СˣЩǴĶŪģ
˱ǸУ򿪿һ漴Ҳ͸ˣ͵ģܳʱ䶼ûмˣһ죬ȺȲ裬ߵʱӲҳϵĶҿһ²رصĶҲþܾѵĺ⣬Ҳʹ˻
ƷŹֵĿһԼĶӣ漴ĵĸԼɷ˵ǵĶǲҲ̫ˣһദʲôûио˳Ծ⣬Ǵųȥҡײƭɣ
ҵţǲҲ̫ˡҪǶܴҵžŪôĶڻ𣿿ͽȥͷȲˣЩ¶СӴĶŪģûпǸę́滹дžרǵѽֽŶʲôط²֪ġ


ʮ
ϼҵ·ϣ˶һ˵˺λã׺ĸ˷ǰλãֻĸԵ΢ЩнȻ֮ǰѾүүͨ˵绰ǶڼĻ棬ԵЩ֪ӣϾѾ뿪˺üʱˣλҲôĹʡ
ø첲һԼӣѾܵĵĵǣȻ°ʾһԼӡƷһת˹СˣʲôՆܽ׵ģ
OCEANIG˹ҪҪԡ˵ţ˰ԼĶժľ͵˹Ʒ˼İѶԼĶ棬ڶʱƷ͸оԼóͻȻıסˣڶӵʾ£Լת˹۾ƷζԼϴˢ
Լں̲һԼںʱܸܵˮϢܵĴһӵľͰԼе׸ˢһɶԼٴ۾ʱ򣬳Ѿ˸٣ƷԼ۾ԼеipodµĵֻԼĶӡ
ȻСһ£˵Ҳûж۾ȴֳһ˿˿ŭĸоƷһ˿ĸ׵ĸоˣĶһüͷʾԼĲ
үүˣѾȺС¥ˣϱôһλؼˣǰԵɣȻƽʱʱ߶䣬Ѿȫĸ֮Ժˡ
߹ˣֺԴһΣѺúõͷĸһҲүү̺ŵĴкϰֺһ˹
֡裬ϱˡ
үү˿վԼǰĶӻжϱˣɫҲǷǳļ૵˵ͺãͺѽԼĶϱҪļƣæһѵĲסǼҿɲҲվ棬ݽݡ
ȵĸ״ȥүλ˺棬ЦŵĿԼĸףȻѺ򿪣֣ǸĶǰᵽ¥ϻǷ¥µĲֿ档˵Ժ󣬺԰ڵĸԼĸ˵֣㿴ҺƷģ
үүųĶĹ⣬ֻҪͺáүһ˲ŰѳĶᵽ¥ϣүүֻ¥ҪٸһЩĻ»Ѿڶ˵ʱ˾ûȥˣΪİ棬ԻܸӶˡ
ԷʱѽȻСһȴǶһѾõһҵˡڳԷʱ˵ĵ绰˵绰Ժ֪ϸϽˣա
үүϰ˻صصĿһƿ׾ƣԹԺүү̻и׺ĸ˺óһʱ䣬ҪǷڱĺϿһĥ˵ȫûָоʱʱĲ仰ܵһա
һֱҪӵʱŸһ䣬үүҪȥ濴ǷǳȤĸүүĺ棬үүҲǷǳĸˣһ߳ӣһߵʱ˻ĸүү˵Թүү
ҹյһ꣬Ψһһ˿Ǻܺгĵطܾ˸Լ⹫˵绰龰ˣ˲˵绰ҵ۹ȫĶۼϡ
ι⹫á
ҶΪ˻˵ȥ绰ǱߵջкδҲڵȴţ˭û뵽˾ôŵ绰վһӵľҶĬĬŪõ绰ǱߵպͺδҲһΡ
һ棬æ˹ֱӵľͲеĵ绰ľ˵һûµһƵ߻ԼλãóԾͳԡúȾͺȣûûκιϵһѵ绰ݸԼӣصλõʱҪ˵䣬ǿԼ¶Ľƻ飬ߵĻҲȥ
үү˵ӣó˳ӣѵ˵Сˣղô˵أǸ⹫ţϷʲô飬Ƕĳ֪𣿡
ͻƷĿһ£˱Ѿ׼ǫ̃ʣȴΪԼүүԵʶˣҪԼϰ˵ĻԼܻ˵䣬ϰָԼ̫࣬Ҫүү˵ĻԼҪǷǾԵ̫ûмҽˡ
ʦϴ̬ȣүүҲһҺܿͰѻתƵĵطȥˡ
һֱүүҴ壬ϰΪҪȥˣүүҲûţȴѳñʱҪһֱվ¥£ֱ˳Ժ໥ĲȥĳڻǷǳĸˡ
ڳϵʱ˺ûͻȻһ˵裬ʲôʱߣƷоһɫĿһڿɷҲûиһͷֻǵ˵ܵ߰ɣСˣĺٻһʱ䣬Ҫһᾩסһʱˣô
ͨӾ֣ԼĶԴת˴ľɫðԺ˵ˣһ飬Ժʱʱȥ㡣оһʲôһʵС׼ѽʲôʱߣҲ顣ƷҲһ
ķɻߵʱҲ֪ܸܲϻǰ˵Բˣ㡣
ƷǵǵİԼַɷĸ첲棬ΪԼ֪Ȼ˵ԼС˵ĸףԼĻС˿²̫࣬ڶС˵ĵģԼԼɷˣԼһֱȵؼԺҲûԼɷ˵һ仰
ԼĶȵĽԼӣƷʰɷһѰקǽǵλãŭʵ㻹С˵ôķһӳţĵǲⳤģ
һԼϣȴƷһѸקȻݺݵĶ˵ϣԼӣļӵɳλ棬Ʒ⣬Ѳ˵ҵľģСѾСˣǻСӵ۹ѾǷǳĺˡ
񷼺ίſɷĻ棬૵˵ϾһСӣǸо治ǷǳķģҪҪȥʲôȥʲôطסǲǶƵİţЩ
ʱҲ˲ʰɳ濪ʼֹûһʱ䣬Ϳһ˳񷼳ԾĿ£ֱӵĸ׵ߣݷ˵ĸ׵ĸ첲С浹һϴڵһϴԺֱӵľͰִĸ׵档
׵ǸһԣǻǱȽϵ䣬ϣϲԼӵһƷ͸оԼˮЩֹסˣ裬㲻õҵ飬ԼúչԼġ
ӵй£Ʒźò׵ֹסԼˮһʱſŶԼǰĶӣȻѾˣЩҲͲˣҪ⵱ֻ
Щɻİֻ˹ͿԼĸҲԼֻ˳Ҹ㴫һЩȥ򲻵ѵʱԴеκһ绰ֻҪ˵Լ־Ϳˡܾ壬ƷɫĿԼĶӣСˣ֪ĶʲôҵĶӣסһ㣬Ҳһ˿ί˺Ϊĸףҵĺӡ
˴ĿԼĸףҧĵͷ
һֱҪߵʱźʲôһ˺ǲ˵СˣڷɻƱȽϽŰɣ˵֤ôϷɻͳԼǮǵİ֤˳һѵ˹ȥСʲôʱļ֤Ͳ²
ϰֻ֣ûƱѣȥȥǻΪһҵ֤Ǽ𣿺ˣϰ裿Żʱ䣬û˴ź͵ݵʱ棬Ͻɵʲôɵʲôɵʲôɵʲôɣ
ǱӵⷬŪЩˣƷҲЩߺ죬Цŵ뿪˼ңһ⳵ԺֱԼԤķɻƱʱֱɱķɻѾʼԤ졣
ԼӼʱԼǸʦ˼Ҵһ绰ʦڲԼǷǳĹģԼԭ򲻽ѿռڸѾ˺ü˼ĸĸųʶһʱ䵽һʲôӡ
ҲԼ֮Уʦ˼ҾȻĲڣӿе˼ˡ


ʮ
˷ɻԺ˾ǽԼ棬ͬʱóԼipodԼλûǲÿڣҲԼһɻһһҪúõһ´Ͽ羰һʲôӵĸо
Լʱ򣬾ŵһζԼıǿ棬ζ˶һᡢ嶯ջĸоԺǲ˾ͿԼԱߵλá
ԱߵλҲǺܺĿڴߵλкȻΪˣԭһīǻܿĳһĺӣٻЦŵĶͷ
ָһ˵Ķժ˶ԺЦǺǵ˵ܿк˹Ե˵ЩִˣǿԲôкļ
Ҫһ£ǱԼһҲָԼ۾滮һ£漴ǳƨֶȥһмְԼĶϣͬʱİŴ
ٻԱߵ˺޵Цһ£͵͵ͨһĵĶֹһЩʲô˲ʱķһЩЦһʱʱ͵͵ָˡȻ˴˶һŵЩ󣬵Լ͵һЩʲôֹԼͬʱҲǰЦѡ漴Լͱɻķ羰סˣСĳӰ˵ͻȻӿһֲ֪νĸжҲ֪жΪζ
˷ɻԺ󣬳Ѿʼеĵƻȴѳװɫ˴ԼֻԼʦĶһ绰ʦûлΪʦûڼҲȥš
ԥһԺ˻ķ˹ȥҪһԼ⣬ҲôĶ࣬ڹսǵʱ򣬺ͻȻһˣΪû˿ռŲԱ˺ݺݵײһ¡
ЩǺܸ˵ĿԼ󣬿վԼ˾Ȼûһ˿˿Ǹ⣬ֺӣǲмĿˣûг۾ѽüӣһҲǿЩСͰһ£㿪ûѽ
һƶһԺ󣬻ǲ޵Ĵһ£Ҳ٣СëĴ۾˵žȥ˿źҡҡͷⶼʲôѽĴҲȱҽ̵ӣôأһˣ֮治УҪǻһƢһģŪһʲôѽ
ȽԼϴֵʱҲ֪ǲɻ̫ˣվߵľȻǸղŵǸˣǸ˿Ҳһ㶣漴ߺߵ˵ͦģ
Ҳǲǲëѽˣ˵Դŷˣô˵ôʲôģ׳ôͷˣ
һ˵꣬Ա̺Ǻǵû˵һһ׵ģҲŭһȻǲԼĸ첲ͳ˵˹Сӣ֪֪Сү˭ⱲӶԲɡԱѾ
ԼԴĸ첲˵Ǻ侲һ壬ֱӵľץסǸ˵ĻڣȻץŴĴָһԼǰһĸ˵Сӭһߡ
һԼĸ첲ԼǰҲһߺߣĻװүأòҰ֤㿴ѵѵңҶ㶪ˡ˵Ժ󣬺εҡҡͷתĴȺмһ϶뿪
˵ÿ죬ոյļȺǱߵĻѾ˹ĸӸߣǹϽʵʲô飿ӸҧҧǼѵ˵ûעˤһӡžԼʱ˵ܷȥϢһֳҵѡ
ĸһ˹ʾգһ۾漴˵ˣҵҽҼһ£лл漴ΧЩΧ۵˺ò˵ûˣһú𣿡
һ⳵Ժ˵Ǳ⳵˾һڷò滹û˵ģղλӸȼֱϵ¡һҾƵס˾лɵĿںòӣǾֹȴЩ˵ˣԼһʱҲЩ㲻ںĵʲôŪԼʱʱľͿ򵹳
˺ܿľͷ˾Ĳףֻǵ˵ڵľƵ궼Եġ
Ȼ˻⣬˾ҲͲԼΪûһˣԺЦ͸¶˿˿ľСֵܣһ֪㲻ǳˣطеڵԶˣҪǲĻ
һʲô˼ҲǵЦԼڶͳԼǮ˦ŵǰͷˣġ
ˡ˾һ˦Ǯһ֪ǮͳģҲûаǮŽԼĿڴ棬ѹһߣһ߿ųһЦŵ˵һСֵܾͲǷˣֵҶһ죬ʱסƵ겻һ׵飬ҪͶݣͶݼҵĺá
˾һ㶣ô˵֮ôҲԭģҪ˵һеļëƤ˽˭¾Щ⳵˾ˣ˲ôһʣʡԼײǽ
һ˵˾ͷҲˣ˵룬ʲôطһ֮ӽ¡ʲôʱڣũһֵ֮ʱ䣬ԹڵģģеĸȤȫĶӵ˹˵еط𣿵ȻҲǾԵģͿҪסʲôطˣҪôǵңҪôͳ׷
˵Ц˳ҺһЩʲôˣҲ˵мĵȫĶסˣǲǡ
ٺ٣Ҳȫǣ⻷⻹еطġͿ벻ˡ
˵ͷطˣ͵ݳһᣬҲȥڷӵĵطеͨ𣿡
ƺˣû⡣
ȵ˾ƵԺȥסԱҲûΪ˵СЩӵ̬ȣĵĽȻԵĵ˼䡢׼仹ѾȫĶסˣǺ׼Ҳûмˡ
˵Ҳܿףϸղų⳵˾һЩһе鶼Զ׼ģе˼˷ˣ·ԱҲǺ׸Լ˼ѾûпշˣԼԼҲôɵġ
һҵĲĵǱմ㲻סôҲһ廷ĵطȥҾƵ꣬Ҫ˯һ˯֣ʱ˯ֻǵҺе㲻ѽ
˵ָʹľָ˺˫׼䣬ڷԱȵˢȻڷԱָ֮˷棬סʱԱĵĽһ·Ĳʩ;ƵһЩѷ˵Ժźǹ˳˷䡣
˰ԼĶŵĴϣ˴Ժųеķ羰ͻȻ֮ʲôһԼֱֻӲͨ˼ĵ绰
绰ͨԺ󣬻ûе˵Ǳ߾Ѿĸ׼еСˣ·ɻôôŴ绰
ĸ׵߶˺ܸжϾǸԼѪԵŵĸĸȻǲ˵ǵȴǲܲǣңԼϲ绰Ļ½һϵʱǶ˯õģԼ֮ôŴ绰˵Լ飬ԼǺøĸرĸ֪Լ
裬ͰְַĺˣҿǺܺõչԼġѾھƵסողſõķ䣬ôŴ绰赣ˡ
绰ǱߵǺһ߶Թϰֵǰѵ绰˹ֻǼ򵥵䣬Լע壬עⰲȫȻĸ׵֮Ӳİѵ绰ˣ˶ĳ׵һĸı
Ȼ˵绰ԺƷһӵĴֱӵľ棬ҿ첻ϷߣһкöĻûиСأ͸ҹ˵绰㿴ôʰ㡣
ԼӺһٵʰԺץסķȭο˵Ѿ˵ںܺãǱģѾˣѲ˵Ķܺ϶ƵġһԹ̾İ§ԼĻ棬ʵ滹һ仰û˵
ԼȻر˽ԼĶӣǸϾԼĶԼûв´ĻһڱضڱˣһҲǿ϶ģȥԲΪ⹫ˣҲϸϽ˼棬¸һйϵĿ죬ҲЩɣһȥ浽ҪһЩʲô
˵绰Ժ˾Լıͷֱӵĳ˷䣬ԼҪҸطúõĳһѽԼڻûгأΪʲôھƵԣеľƵǸһζֻвϵĲͬûвĲͬ
˵˱ھƵԺȣǶԱСԵһ£Լ˵ǾԲ̵ġԼںܾǰѾĹΣȻʦһ֡
ԼʮұȳԵСϣѾ滮õͼ˾ͿʼԼжܶĶԼֻܳԲܴպлʱĸүүһ뵽ʱ˲ɵԼϸϽ΢΢̾һ
ܿ˾Ͱַո֮ԼԺˣҵ˵һСԵ꣬Ҫ˶Ժ˲ǷǳżľͿϸ÷ԱԼӰ˶ڳԵĶҲǳֹԼкܶĵطҪأҪǳԱˣǺЩԼǶˡ
ЩԱǳԿͶ˵ΪҲǼֲ֣ǼȥˣһȦתһ˿߼ҵСԡ
еЩֵ˻صصȥһصһԼûиܵζűʾֱӵľ֡ˮľֱҡͷȻǶ죬տһ㶼ԼȻ˳ζСԽ֣ھֻʣ³ԵˣΪϵԵʣЩƷĵط϶Ѿ̯ˡ
˳СԽص˵ʱ䣬ȴûгԶٵĶСԽԼһһᣬܵԺ˾׼ظ˲нֱӵĴ򳵻ƵꡣصƵԺһˮ裬˾ֱӵϴϢˡ
ڶĵӵʱ׼ʱԼ۾Ȼʵ£˻ûзԼԼڳȥôһĲףԼͲǺϤֻĻһ£Լ廹оȫĶ
Ҳûг緹ʱҲûеط緹ֱӵľ¥һ⳵棬ǳ⳵˾ˣµĴһ£Ƶ˵ȥ˼԰İɣһ㶣Ǳȴûжٵı仯ôģ


ʮ
ǺǣʱţҪǳվҪǻȥطӵһѵϼҴڵҲǱȽ϶ࡣǿСֵϣôһ˵һȥĻǾֻ˼԰ˡ
Щ̾ԼĴĴָ
ûʲôģģɾ˶Щ鲻ǡ˵Ժ󣬵λ˾Цһ£ûгԷذɣҪҪҸطůůӣԥһ£ǵͷ
˼԰Ժ󣬿Ѿڵĵ̯˲Ȼĩţŵ̯߰˰˵ĶĿν廨治СҲ֪ĹأԼϵģȻĻԲҪ֡
һ뵽ʱ˲ɵİԼ˳ĵĺ뻹Լ󴦵Ǵִԥһ£һǿеĵط΢ͬʱҧԼݣİԼִŲǳԼϣԼ־ȻһķӳûС
ЩŵĿԼ֣ôһ飬ѲԼѾ˲ɡһԺ󣬺ͻȻʲôһ˼æİԼִԼ棬ûʲôĸо
һԼĻ£˲оЩʧԼϲûʲôرصĶƷԼΨһеִˣ뵽˲ɵ͵Цһ£Լǹ
Ϊӡ֤һԼ֣ҵĿһȦֱҵһѾŵĵֱӵľת˽ȥҲûеȵԼϣµĿһȦȻֱӵ˵ǰĵطԽ˾͸оԼֿʼʱȫǲһĸоԭʱֻԼֵʱԼֲŻоȴЩ߼ˡ
һ£ͻȻİһεĴԼϣһ˲˾͸оԼлָ״̬һղŵһиоȫĶʧ
Ҹлʱ򣬵ʱҲǿʼððʧʧͳЩСһװʹһһϵСһ۵ЦλүƱţû뵽ô䣬һӱˡ
Ե΢ЦĿˣĶһˮ˹ʱûʲôˣ˱òҲͦϲˣԵЩذ˼ȵˮ˰ɣ
˺ȻһЦȻĽӹֽ˵ĩʱ򶼿Уʶһ˵ţ˻̧һԼĿһŸоôһ飬ÿ￪꣬Ծͽ߶һ¡
Ȼ˵˽Ϊ˲һԼָУԵȴܶ˵գλԼһԵɣԼҲ˳¿򵥵һᣬһλԼĽܺƷʱѾʼˣԵǸĸȥ
ʱ˵̯⣬еĵ涼ѾˣûаԼժǼıԼΪ˼©ţҲǣĿˣ¼۵ĶеĶѾѡ˳ǵϼۡ
Ҳм٣Ϳﵽôˡ֮ԵһΪ˺棬طɱԼľɻг̫ˣȫеĹաﻹƷҵԼĵڶĿľΪѧʶȻԼһ֣ǶԼ˵ѧʶĶͲ
ԼһֱľԼ֣ôƱػֲֻһֶԣӶ죬ԼϾʧУɲԼҪĽĿġ
һСȦֱѽܳ˶Ʒ˿ڻоȶ⣬ֻҪ󵽵ĶＸ䲻Уþ׻ô˵ţֻ벻ģû򲻵ġһ˳˼⣬Լ򵽵Ķ˵ûУһǹ˲ϻоԼеˡ
˵ڶ˿ʼѡԼϲʱ򣬲ŷԼɬЩطǲˢģûа취ֻó˳ҵһУȡ򣬲ȡǮʱ΢һ鷳̨Ա˵ݹ֤ҿϸĶԱŪúĹ˿ͶЩͷˡǮԺ˻ĶĹ̨һŪȡǮ˶ĴЦЦܳС
ȴԱߵһУȥǧǮɱڵɱ˻ȥһ˵˲ٵĶķıȫˣֽ⣬ΪԼЩòˣǸ̫ռطˡʲôͲʼܡīīС۸顢ϴˮةˮסΡϻӡࡢӡСõͼ¡ͲȵرĶԼ漸УԲһƷãԼʱûôĽ
һ˲ûҵʲôö˵ĺöʵ̫ˣԼһȻҪ۳ŪԼֻԼҲ֪мۿɽǡԼʵʵĻؾƵˡ
ʱ˻˼׺ˮı̺и񡢾׵ȶЩʵĶ򳵻صƵ꣬ƵķĶҲһӵĽ˹ݵʱ䣬Ϊ˸Ĵ۾һֽ
ص棬˰ԼЩһ¶˿ȴԼҪ͸ʦĶõ棬Լѡһ⣬Ҫȥʱʯ񡢰ٺϻӣɵԢǶӶ⡣
ԼڵҲǺżʦ绰ȥˣԼѾ֪ͨˣʦԺԼ绰ģѶʰԺ̣Լ·ԼıƵ߳˾Ƶꡣ
ʱ˼СԣȻһεɱ˼԰һȴǰԼִֵλãԼȱλþǹżֻ;鿯û·һҵ꣬ԼֶٵЩоǶǷǳǿҡ
ֵֽ׾עֱӵľָʵҲڿˣϾһӣһְǿôġ΢΢ĵһ£Ϳ˰ѵָһ³װ
ЩðʧĶûмַǴЦĵͷܲʱҲԼĶֱӵͳһǧŵ˵档ҲѺһۣ˫ֵĵ˹˽Ժ΢΢ЦӣҾ֪¡
л
ֵĵڶȴһȻڷĶûжǰѯʣ˿ĵһ۾ЩϲϸϸƷʱŻߵ˵ǰȴû˵ֻһĹ
˺һʱ䣬˲̧ͷȻԼڵվʱѾ֪ˣȥûдкŵҲûҪȴкͼֻǵĿŵǵûס΢Цĸ˴һк
ϻһŵĺ㣬ǵֻԼ֪ԼЩ²㣬Сλ꣬û뵽λ꾹ȻôǲĿֻԼ֪ˡ
Ҳû˵ֻһԼ֣Ǹ˼ˣҿˣ뿪ۺˡ
ʮ򡣡Ǻ˵
ۿͣһǹɵӣȴλЩҧο滹ĿأڿɲܻԼԭʱֻ߼ֱӵİ˸ߣû뵽СӾȻԼôһ֡
򡣡
˵ȻһЦЦĺȻ
ʱѾʼЩ©ɬˣ򡣡
֪
ʱ֪ԼмˣֻԼ˵Ļ黹˵һЩڵô˵ӣԼҪԼӣԺԼҪ췹أ뵽Ժ󣬾ͿλһȻһԼı飬˹֡
Ҳλ˼ֵҲǷǳͣλһǸ˼ԼۣԼԲۣˣȴ˸˳Ȼ֪ļǮô˵ɣ˵໹˵٣˵˵㻹һ鳣˵˵ûж˺һ֣ҲǸ̾Щ͹ѽ
ʱѾΧǲѽͿ˴ԼıȴͳһȻͳһСǮǧңǮԱߡԼ˼ҲǺףǸļǮԱߵǮ𣿺һ˵Ǹӣڲһ˵Ǻǡ


ʮ
ŰڷǮƣѽǺȣ¾Ǻˣʱ򲻽ǵ˶ΧһڸѯһЩǸȤӡԱߵλʱҲ԰һ׵ĽĶĻں
˼Ƭ̣ͿԵְʯװǴǱùһӣĿ֮´ԼϰԼִժ״װһ˫˹
һϵеĶλðıݣԱ߷Ľ˵˿ĽкãǰΧĿ˺ôһЦһЦֻǸװĺӣȻƮȻȥ
̫ˣֱ̫ˣйĻʵ̫ˡҲǱһĻȾʼһĴɹĿҲǱӺƹԸˡææҵĵȴǲ֪һʲôζӿԼͷ
ѾͶ˽ȥǮƲ٣Ƕ˿ֻǲ׺һڰˡھ鿯λã˼ע⣬ЩطѾĲǷǳˣԺ˲
İ軹мܹôʽʲôУǱ߷˼ʯˣ׬Ȧ˸ԼһִԼִֵҲûиԼڸ߼ĻɫֻΪ˷ֹԼֳ״ʱѹƵĶ
Լ֮Уǿĸ˽һ·ſλõļʯͷ˺ҪԼҲԸȤһһһĿȥԼִԺ϶΢Щ¶ȣĶǱĸо
˲ûκεʯͷҲû¶κεʧǷǳİͳȥҲ￪Լ̯λʱԼĺͻȻ֮ıһ˲ɵһԼȭͷ
ҵĹ̽һԺհĿȷһڲʯͷ棬ķĶΪʱ̫õԭ沼˺һңȻҲųǵҹġ
ڷһʯͷҲǸоʮֵ֣ΪںٻʵʯӹмҵķۣһĿŵİÿ쾭ǧ˫۾ɸѡʵЩ̫˼ˡ
Ǹо˶ԼĳʯͷȤèľ˵ıϣЦ˵Сֵܿһˣ˿һλ΢΢Цһ£пЩʯͷ涼˳룬һЩ۵ġ
ȿԺ˸ոҪ˵ʱԼֻͻȻһ㶵漴վԵǸһЦԱͨ˵绰
ʦˣ
ߣҾ֪Сˣôȥ˼԰ˣռȤ
˾һ㶣ҵĿǻûκεķ֣ʱ绰ִʦСˣǲģĶһȥ㣬ǵһ绰
˲һǣʦܲһȥϴһٻһ·Ҫôͷȥ㣬Ǹʦ㶪𣿡˵ĽƱ磬Է괺Ҳû˵ЦЦľͰѵ绰ˡ
˰ѵ绰ˣҲû̵ľ뿪֪ţǵĿˣҲûжҲҲûľ飬ɶѶϴ񣬿Ųĸһ飬ûȥ͡
˵ӣλҲûкֱӵľͰǿʯͷᵽϣǴ˵й棬֪һʯͷҲܰʯͷۣҲۣҿǧֻҪֽй档
ҲûжٵԥֱӵĴӶǧǮõһӸԼװϣȻźӾ뿪ˡ뿪ǸоЩϧǸоЩ˷ܣ˷ܵԼٿǮŪʯͷȻһۣϧСһﾹȻʯͷȤ˷Լһ⡣
˸ոյ߳ſûжԶλã򳵵ʱ򣬾ͿһɫİµֱӵľͣԼǰһˣã𣿡˵ͷԺóһֻͨһ绰ϵĵ绰̵ľɹģϳ
˳Ժ˵˵˾ƵƣҪȰѶͻȥ˳㻻ϴһ£鷳ˡ˾û˵ֻǶ˵ͷ
ص˾ƵԺȸƵһ绰˵ԼķţþƵԼ׼ӣͬʱҪһЩʯӣһٺϡϴԺԼһرƵɽװϡ
ɽװһӵľͰ˵ʺ˳°öΣʱ򷿼ŵŮһ˵ĵһ۾ѾҪ߲ˣ۾¶ȫĶСǣߵʱҲһͷӣһԹ
ӷװԺ˲ų˷䣬һ·˵ĿȫĶ۽˵ϣǲ˵ûм꣬ôзʵǰʱûмвٵѾʼǽͷӶ
¥´õʱҲѾӭʵĶҲǲ࣬費ҪæòýгĶһɫȴûʲôоһֱӵͨſڣʱɫµϳҲõͣ򿪳ţҰѳ˳λã˽ȥ
˽˺ɫİµϳĲ˶ʼ׷׵˻ǼҵĹүҪܴһǸжѽ˵ʱȫһε
˾һںҲ΢Щʧ񣬸ղŵʱԼĿһ£ֻǸо΢ԵЩ䣬·һͺȫĻһһԼĴĴָⲻ뷨ˡ
һʱĽӴУ˾ںкȻҲȻûΪ͵ԭֳκεëͺöȵľͺһһ費̬һɲɵĺøУԼҲǽӴ˲ٵбСҲУûмܸڵλȽϡ
ûж೤ʱ䣬Ϳʻ˺ͬУתԺһҵ׵ǰͣ³ʱſѾˣ߳һλԼʮҵķˣ˺ĶȥӣȴĸùˣҲһЦһ룬Цŵ˵׳ڵ㣬
˸ոյ߽Ժ棬ͿԼʦѾ󲽵Ĵ˳˹һЦ˰ѶԱߵǸһ˫ϥ¿ͷȿͷԺԷ괺ŰµĸСӣǰʱûôʦص˵ζðʲôˮˡǸǸӣֽŵ˵˵˵Ҵʲôˣ
ֱӵ˹Ӷˣ¶ĶףʦӶ⡣
Ԣⲻ»Ѷˡ˵ţԷ괺Ѿҽ㣡ĥĥġԱߵǸһԷ괺Ҳһ㶣ô˵ţô˵ͷѽҲûеԼӳ˾ͼǱԷ괺ק棬ҲǺݺݵıˣŵԼһ㶼ˡ
ûй೤ʱ䣬ûеԼѶʰãһŵæľܵԺ棬ô˵˵žˣһôҪ֪ǴģһͽܵһţǸӻһӣϼһôµȥأԼֲ˵ЩʲôֻǸżվԺ档
Լо޴ʱͻȻĴһȷ˸ϵſڵʱſүӵĶһӳԼĲִ٣ҲЩ£æʵôˣʲô𣿡
ʱҲ˲ϺԼ̵λˣֱӵľԺ棬վԺ㵵ĿԼզ˵ʲô棬׿Щûôˣ̫ˡ
ԻԼҲǽԺ棬վ˰ְֵүүҲԼԴ˵ЩµǶλоЩ棬ԼүүȻȥǳǺٻдĳ֣ǶԴԼĸҲ಻һЩûг
̣үүôˣô˭ѽ
Ի˵껰Ժ󣬾ͿԲҲ˹λ˺ᣬҪ˵ҲԼ̣ԼүүҲʱҲ֪ôͿԼүүҪ֪ڵʱĹЩ˷׵ΪջߵһҲǷǳĺг
λ˵ļֶҲ൱ĲҪΪʲôԲõһнأһûκεӣѾܿλʦôӵһˣλʦҲû㣬λΨһ㡣


ʮ
˸ʦžͻѾµᷢʲôˣ屳˹ȥʦϸļһԺ󣬿ԼĸѾȫĹ̶ԺҲһӵľž˵ƨһš
žͿʼȻʦݺݵԼȴҲǺܸмʦԼĻͲһ֣ԼǶʱ棬ʦһü绰ԼʲôͬʱҲǵԼǲǻʲô֢
ԼԼֻǽ͵ΪԵЩ߻ԼʱʱͳǿϮһԼĸ˵ãһ˵⵽ʦ͵ĻԼĶ䶼Щ˵ĸо
»΢΢һüҲǺ׷ʲô飬ղ֮ǰʱְͻȻ˾ȥһ˻ȵ˵ʱҲ֪ӵһ꣬տʼǺúõģλյͽܣʱ򻹿ͷš˵»ЩֲˣҲ֪ΪʲôӰԺ㸸ױǺͷȴһӾתơ
յͽܣԲЩĿԼʲôʱ飬ôû˵
㶼֪Ҿ͸֪ˣһʰȻǾˡ˵ţ»ЦЦĿԲ㣬˼ҲǷǳԣʱҿɲȥøˣϰɣ
ԲЦĿһԼתԼӻСӣȴֱԼҡͷҪǷƽʱʱ˵ͳǰȥˣʱ˰ɣѲƶԲ㡮޺ޡĿһԼӺͶӣһԼ·ӺͶӿֻǹưˡ
顭ûеԲ˵ǲ˵ʲôãû˵𣿽лأԶ㡣
Բľһ£Լһн棬˭ԼôһЩӣԼΨڸ׵ǰеʱҴִһ£ֲ֪ΪʲôԼûµʱܰܣԼҲ˵ΪʲôԵʡ
֣Ҵ򴺺С㡣
ҲһʱĳүӻǷɧ˵ģֲûмң䷹Ȼ˵ʽĺԺӺʹʽװǴҶ֪һˣүӻܰô͸˳ɼүӵĹж
ڴΪҪµʱ򣬾үָ˵ЦʲôЦҶҰôѵôѵܵ𣿹һȥҵĵүӵ˶Щ֪룬ǸղǸôоڽѵ͸¶˿˿簮أ
ڴһھȵʱͻȻ֮ĴˣͷЦǺǵ˳Ӿ͸˸оˣ⵽ôһүӸղŵʱǽһѽӦŭݲǣôڵأ
үֳһˣ˵װݣԲ㡢ӢӦһԺԲͷӳ˹ӲǳĺãͻֺţԼһۿøС
үӰѴк棬Ҳûеֱӵľ͸˵ǰʱҲûи˵ҵļˣλʦĸ
ʦĸãף֡˰ַ˫ȵ࣬˵ĲǺ»һӵı֣ҲЩңʦǿͷأôһˣİһҲˣһʱҲû˵Ҫʲô֡
ǳԼϣǸһֱľͱƣһˣǰɲһֱĵȵԼѻ˵ֱ꣬Լӣ»ʱϸĿһ˵飬û˿ĲǸһԼ֪СһﲻǶԼǲֻһˣ˲ʱԼĸҲʧˡ
Ҳ΢ĸоЩΣԼôҲһˣȻеĸһʶԼĺȥˣвɵһתǱߵһϻóһָݷ˵ľ˵׳ʦĸͻȻĸץס֣˵ͻȻ¶һ˿ĺɬ
ллʦĸ
ԼɷĿ⣬»ЦȻӴʱ䲻ԼҲܿĳԼɷԴӵİ硣
ҵĶԲ㣬һŮڼҡ˵ʱԵĸоʦٴһӣСĲңҵĶϱ򴺣ô껹ǳּеģͥҲǷǳĺ
ʦ֣ʦɩף´죬ϼһ֡
ֵԲ㿴ǡˣ֣ɾĲˣֻٷԳ԰ˣҲ֪ҲΪûа취ˣģҪ֪֪ʦˣһǰ컹׼һʲôڶʲôûѽҪҵ㡣
˶Ц򴺻һԼɷԲ͸ӵĵˣҸʦܵһεţԺһˣʲôܵ˵ģҪڱֹ
ҲЦ⣬Ӿ͸Եö˶ʣʦֺʦɩѾǺܸˣ˵ԺҪ߶ʦֺʦɩ
үҲǻĵһЦȻֱӵľͰվǱԼĵеǰСѽǼҶĶ磬˵ͷˣСʱ򻹺ҵƢԽԽֱӵľ͸ȥˣС壬ԺҪǲµʱŽѵһ¡
һ˵ǽ»ſԼͣԲҲǲĿĿˣ˵ղŵʱү͸¶Ƕӵ簮ô͸¶ϢеζˣԴҶǷǳԾĿ񣬵Ȼŵİӡ
ӦȻʮĽӴмͥĽѾľˣοڵĻԼүүʱҲǳƶϣԼүү޵˲Ǻܶ࣬Ȼ˵ֻһӣȻ˵ԼҲҪĺܶ࣬Щʲô⣬ǰձ˵ҲԼҪһ
С壬ãӦ
վԼǰԼҪϺܶˣӦһԼʦԼĿ⣬ҲһЦ漴ҲûпʲôӦ͸оԼһſƬЩæҲûдʲô
ӦЩ׵ĿһԼүүǣСһһëεֻˣӦǧҪסƽ޹ʵĸͶǾ˵ʲôˡҵʱҲĵڻ֮ӡ
ҲǺεĿһԼʦӦȴѾˣүү˼Լ£ԺǸ˵˵ллС塣ΪԲ㱾ǹ䷹ģҲ͸ᣬֵһη
ſеʱӦһӵľͰԼĸ׸קһߵλã˸ſµ˳Щǵ˵裬Ҹղŵʱ˿һ£˵СǹĻģǲЩ̫ˣ
ʱԲ˹ԺǹһЦӵҲģʵֵҲҪȻֲῪڵġҸղ˵ʦʱֱһ˴ֻһЩԢĶѾ׼ˣһֱûҵʵĻѡСøˡ
ȻķˣȴҲǶЩĻɣԣ˼浽Ǹʲôģô£һſ򣬲ͼɣղŵʱҲˣ˵ʱʱҪݷˣڿнĿ̫ˡ
ѽô˵أǵѽô򵥵鶼˵ѿһֱӾȥｪ»ȥˣҵͰĿһͣӦжˣĿԼĿǰѽǸСҵģѽҵķѽôûˣʵ̫ܼˡ
Թ̸ԺԲһھ뿪ˣ»һʦͽлҪ˵ҲͰѶһգݡСѽΰйҪĻ뿴嵽׵һʲôӵĳ̶ȣһǷǳϲȻ㶼زôʦҲͰԼѹ׺ѹ׵Ķ㡣
Ҫ̬ƣԷ괺ֱӵľָѹţ˵һл۸ĺӣͨ϶ഥѾ˽ˣȻԺ᲻Ҳ֪ԼѾҶֻһҪ󣬽ʱҪ̲Է⣬˶ѡǲٰЩԼңԼ飬νĶ


ʮ
һֱϿҪŵӵʱ˲űǱġ졯˳ճſڵʱ򣬾Ϳ˽ԼǸ˾⣬Ա߻ͣһȻͿӦ˳С壬㣡
ЦţȻᲽӦĳ˵ӣӦҲǽڼľС壬үүĺܲҰɣݹֽһԼͷĺˮԼЦЦУѾϰˣһֱ
ڼҲûʲô飬ѧУ뿪ѧҲĺܣҲóɷɣСҪȥҴȥ䣿ӦĿԼҡҡͷˣҵ嶼ҪɢˣǻȥúõϢɣ
һֱס͵ԼӦЦʵǿңҵϺûгɣ
С塣Ӧݺݵ̾һ˵ôСôô˧ûѹòʿл·ˡ˵ŻıȻһԼ˵ɣԼоԣǸСվһ𣬾ȫΪ컨Ҷˡ
ҡҡͷҲǼ̳ʦԸ˷ǳĿʣʱʱĻһЩСʦڲʹˣֱʵƢȴһֱĶûиġҪûµĻҸطԵ㶫ɣСԡ
Ӧ¾һϲղŵʱλС廹˵ҪֱӵĻȥأھȫתˣԼǺܳɹġСҶˣСʱûбİãرϲԣⱱ΢ĶҶԹǴ󷹵껹СӵġеʱҵϾʱүҲĵܳоر˼
˳İѳͣͣλ棬Ľһҹɫĵ棬ԶʱһﻹŪ˽СԵص㣬˵Ǳһζͷ
ȿҪ˵ʱ򣬻ûе˰ǮͳӦһĽˣС壬һģô˵㶼ǿͣҪǮĻ̫ˣҺôҲǹӸ磬𣿡
ʱȴһעֱӵľͰӦǮקԼ棬ӦҲЩ⣬һֱȵϳʱЩЦ˵˵ԼһӸ磬ǮȴЩ̫ǲҲװ̫ˡ
ʱӦɫҲ΢Щ⣬ܿļ̌ԼԴǽƻ˵ֻһѧôǮǸԼƽʱʱһӦľˡ
ʱ̽һԼǲĿӦһѧɣ᲻̫ˣڵѧµA6𣿶һǸװģҿǶѽ
ӦεĻͷһԼС壬ϵıҪж࣬СͲҪЦˣһǸʵʵ˵ˣȻһӸ磬Ǽҽ̷ǳһǸ˽ģܴܲСȥɣ˵ԵЩ˼ˣС壬ǼҾôķҲɸ˸š
˿һԵú򶨵Ӧ΢΢ʦûи߹ҵļͥɣӦЩεЦһ£ǣСˣֻǷǳĺ棬Сͣȴͳпʵ˵Щŵˡ
Цһ£û¼Ľ⣬ûж೤ʱ˾Ƶ¥£³ӦҲǴ򿪳šҪҪȥ
ˣС壬㻹ϢˡûµĻҴСᣬϱһɫͦ˼ġ
ԥһ£Ȼ˵Ҳãע㡣˽˾ƵԺӦµϳʲôһһȻԼǮʵʵָ˹һԼ֤һСĺɫƱ⣬Ȼֶһп
пӦ¶ЩɻԼһǮۿˣС˵ôͼڣҪ֪ϵʱǵȫ˵ѾԼһţַһţǸأ
ûһᣬӦѾôһˣԼλСѾѾֲˣȻԼҰѿԼ棬ֻһͷ֪ջҪ͵̵棬ԺٿſʱӦεҡͷ
Լֻ貦˹ȥҪİѽϵ鶼˵һ飬Ʒ˵裬ǼҵλС˲ã˵ĵˮ©Ҳǵж⣬һʲôû̽˼ҲһŪһ׵ҲС岻ǸȤԵʣҪ˵һĻҾĺܿˡ
绰Ǳߵ򴺵Ц˰ɣϴ󣬵϶ͷҪԼŸһСȻǰſ㣬Լźˣ˵䣬ԼΪ֮Һ㸸ײԤһ㣬ؼҡ
лл衣ҵ绰ǰݺݵĶֻһڡ򴺷˵绰ԺŴͷԲ۾ô˼СܴˣСֵǴĶҵλС壬ϵʱҲˣȲ˵С˳ôжֹһëӾͺǸҵĺһһ˼ܽĺӡ
ˣе㲻̫ò飬ĿӦǱˣĿǶȥˣ˵ֻһСӣֺѲ鵽ġ˵˰ֵ̬ҲǰĶԾǲøȥ
ҿͷ϶൱Ĳ򵥣ԽԽð˵ζ棬˼Ҳ԰ǼСи˵˼Ҳţ˵𣿡һɻʵ
ҿǹֵ˼жֵ⣬ڿκεЧοҪԭǼС
ʱӦľ͸ϵȴûпֱӵ˹С岻Ž͵˵СǵһҪǿȥĻҲͣĵطҳȥ˾ͱˣһʱ䶼棬߶ĳҲֻˣȻ˸ЧЩӵ
ô˵ʱˣ
˵ɫеƤЩƻĸоȻԼĸоǳĲǻǺԸĵͷǵȻˣҵС壬Ӧģ
΢΢ĵͷӦֱо淢䣬˺ܶ࣬ҪǰĻ˿˹ǿܿӦԵʰɣܶ˶Զ֮˽ŵʱԼԴһñӣϻһī
һӦȻҲӳģҲоԼȽԼλСδĸо治ͣĳţ滹ͣţһûеĵУӦȫǸĽɫźöĴӣģҲ֪˭ģҺܶĶֻһٶĸ
ҪӵӦһ˵ıͲɵǸɫϾǲɵһ㶣ԼʵЩֲסĸоֻܺε˵С壬㿴ҴôණҲǺܷ㣬ҪǻȥһˣʵӦѾעˣȥԺҲˡ
˵ͷ˳ԺӦҲ˲ˣֱֱľͱų⳵Ҳ˲߶ʮһľ˽ȥȥԺųһҵѽˡ⳵ƶٶʵЩˣһֱī˿һСʱʱε˾Ƶꡣ
һƵ꣬ӦոյİѶ£ûеԼ˵˾ѾˣŵӦʱɫͱˣŴԼͿĿˣС壬ܲϢϢû£еʱ䡣
֪㲻˵ͷߣҸطʦôô򡣡
һһ漴Цյ˵С壬˵ĵطǲ٣һϰ˴٣ҪǿһĻʮӵʱͲˣȥԣ
˵ͷԺ¥򳵣ֱȥ緹˵Ķ涼ģҪٳԵĻ¾ͻ³ġ˵طԺӦԵ÷ǳϤתģȪݵʱ䲢ǷǳһԺͳһʦô
ӦһˮĶʼˣݵʱ΢ĳһЩԺҪһһ㣬һԼСǸӣûа취ֻһϵͷһֱӵ˯˹ȥ
һʱ䣬˯˴Լʮӵʱ䣬ֱӵľ͸ӦˬѽҪǷʱˣȴû˿İ취ֻùԹԵĸС󣬲ã˵طơ
һ˵̹ͦجβûн˴򳵻ԺֱӵľȥٻٳʱӦоԼȵ׻ǲԼˣΪʲôԼ·ʱѾƮĸоˡ
ܾСԼȥүүҵʢ飬Ŵ򳵻صңſڵʱԼѾˣӶͳһƱֱӵľӸ˾λƵĸƵģصԺҲ˲ϸĸˣƿԼķţҵİ·һѣֱӵľ͵ڴϡ


ʮ
ʱȻرȴǸоǷǳڴϣԼɽеĶȴݲԼٵƬˡǰûе¾ץһ
ǼҴүˣôԲ㿴޾ɼĶӣȫѯʵģôôгЦζҿ˵ʦϵʱȥһүүĶүүһϵȭ
ʲôһӦ۾һӵľ͵֣㲻ڹƭҰɣȻĿԼĸףŶ֪ˣһļŭңҲŲأٿԼϰֺʱȴһ̾ı顣
ʱӦɫҲЩѿȻԼС壬ܹ黹һԼǲҲ̫һЩôһССëԼȲӦɫʱľͰԹ˶Ժͳϴһˮ裬·ͼææ뿪ˣǴæӡ
Ϊģȥһˣڱ档ѾԶߵĶӣЩԹĿԼɷֵ˵Сһӣ֪ΪãҲô˭ҲܲѽûǸӣ㲻һأ
Բ㲢ûпԼӣɫѾʼΪǼô˵Ҳûأĵ绰Ҳ֪ġ㿴ʦܣٿǵӣѵûиоʲô𣿡
ȫȻĶһŵı飬˵ģ˵ĶġСǲҲ̫ҪˣôһĺӣǲҲ̫ˣ
Ӧջǵĸϵ˾Ƶ꣬Ϊϵʱ򣬲űķ̨֪ĿѾȥˣŷӦͻȻĸоһҲı˺ˣɴ˶һİûڣԼƽʱʱܶһЩĶԼúõĸүүѧĻôᷢأ
ȻԼϽС壬Լ̬Ҳ쳣ãûаڳʲôνӸļƣǸĻǿԼүү棬ڣӦ͸оǸŲʵûȥƣѾԼǰˡ
ϵԼСԺӦıʱҲȫĲһˣ˺ܶƤЦȻȻûаԼλС忴ȴҲѾϸϸĿʼ۲ˡ
һʱƣΣܵȴѾԼеƺͿɬЩ𾪡ԼλСЩżֻ䡢ľǵǰݺأӳⷽ٣ԼͺһСɵӴĸ˼ҵĺ棬Ҫ˵˵ˣҸⶼ֪Ӻ˵
ԼҵһܺõķɷʽǸԼλСصǮаСᶫȫһС˸ɵ飿뵽Ӧ͸еӵıˣλСĻǮʽ˼ڻǮͬʱΪҵһֵּһԱһԼԼǸǮʲôطûԼڸоҲķʽ¾һҲá
ȵʱӦ͸оԼȫľѾľˣȫͺһտһص˾Ƶ꣬˿ԼӦȴʲôû˵һСԵĵطԼСԵǸһζԼԵȴȫĶǿɬ
ʱĵطȪĦƣ̵ӦһεС˯˹ȥһǱ˸ѣԺ˾ͷֿˣӦһįĻؼȥˣȻڿɳ棬֪һЩʲô
Բ˻ʱһԼӵӣ֪ĴˣȻڵӡæµıķҲæ˹Լҵλүϸϸ˵һ顣
ʱӦ˼ҲȫȻĶһ˼ӣҪοһԼĶӣǻûеȳھͱԲ˻ȥԹԺûж೤ʱ䣬ӦȴͻȻվȻȻԼ׵ǰ֣˾ͳܽһ𣿡
Բ㿴һԼĶӣ˾ҿԽ㣬ǳС˾ҲУԼУҽûлȥԲԼĵ绰ûжõʱ䣬ŵ
ѳͣԼүүҺͬſڣӦȴûнȥһֱľںλϣԼ˾˵Ҳ֪ʲôʱͻ˯ȥҿţҪһӴĻһҪҸѡ
Է괺֪ԼӾ泵ϵʱ򣬻ĵ΢ЦĲˣ»ЦŵĿʦͽ˵ǸӵĺˣӵҲĲƷģ˵ã˼İҲǷǳѵãҪ֪СԼɷһĲһӿ̿ľͷɲǳܵ˵ģԼŶЩġ
Ӧò׵ĲŴӳ˯˹һССſڳȴǰ緢ЩȲϰԼҲôֱˣֻķǽһһͣĳ˹ȥ
Ӧԥһ£ǴԼĳţС壬ȥɣ˺Ǽѵ̧ԼԴЦԵĵͷһһĥӦæ˹ȥ˵ҸһһֵʱӦŷ˵϶ѾҪʪ͸ˣԼһ󣬾Ȼһˮ
˳ԺҲû˵ֻǰԼ濿ȥԴҲſųɫ԰׵С壬кڵ壬Ӧ治֪ӿֳһʲôӵĸо
ǵ˾ƵԺȴƾӦЦŵ˵ԼԵģһˡ˵ԺԼ建ƵȥӦһֱľ͵￴ţֱǸЩĵʧ
Ҫ֪ǾƵſڣ˺ͳѾȵЩͷˣǰͬʱҲ΢ЩɾĻŭӦһӵĴӳ˳XXXǸڽɥվ¶¶ҿ
һ˵꣬ĳŵǴˣһٺٵЦӦһûʱǱִһöҼǵûϰߣʲôʱʼѧݲؽˣ𣿡
һӺ泵ЩˣӦεЦԭѽôôģҲǵѰɣһأ˵ţǹصĶһЦðɣҾ͵ûпݰѽ
˵ţҪϳǸеļæľʹѳŵסʱȴͻȻһ㶣ΪǵǸ˾ˣӦԲ˾ΣɵĸоԼЩðʧӦôżϳԭǰţѹָղŵʱԼȤĹûС
ӦʱǹæģСٻˣʱĻҾһ۰ɣ
Ӧһ£ڻͲôһˣҪ֪ӦĶûоܾԼȻԼҲûоܾҵĹϵĶˡڳˣ޷ǾһʼԶԼһʵЩ鲻ʱֻֿԡ
Ҿʱʱ䣬㿴ô
áʹľʹӦˣ绰̬ȣӦֿһºǸŮӣİһ֣ҾͲȥкˣҸˣҿ˵úҪˣ
һӦĺ󱳣Ӧϳ뿪ȴֱһҾƵܳʱ䣬磬ӦôƵܵô죬ҲϴθССĸһЦôӰ𣿡
ͻȻʲôһЩεĿһԼıãʲôССЦŪüµʱ䶼ûˣʵʵſѧУ潫ʱ䣬ŪҶЩ˼ˡ˵㣬㶼ǿˣ黹һЩΪĺá
ߣŮСһ̣һںӡһǰһ߽˾Ƶ棬ʱƵܾѾˣλæӦ˳ǼҵıѾڼסµģҲ֪ʲô裬ҲͰסһʱ䡣
¥ʱ򣬻ͻȻʵˣҸղſſһλѣôҲпס
һ£˵٣쵹λˡ˵ţ·һ׷ʱͻȻͣ˽Ųλ˾סҪ𣿡
ͣԼĽŲһ·䵹ЦסﵹҲǶݣ֪֪ʲôͷ
Ҳһ£Ĺϵ֪ĲǺǾԼҵĺͬԼҵүӹϵĺҲӦ˵ӹϵ񲢲رĺãϵʱʱжζ
Ǻǣе˼ȴѾȫˣղ֮ԹעΪϵӦĸףڿȫλǼүӰˡ


ʮһ
ڶʱ򣬻ǸоЩ̫ŵӦǺ˾ƵߣܾΪԼܸо̫޹⣬һûжµԼλС壬˿ɫѾʼЩǵ÷ˡ
һ߿ֵĻͺո͵һֻСĺһЦͰӸ˹ȥֱӦԶ߲źǿЦĿǰΪֹԼѾȫˣ˭֪أ
̸ûԵʲôֿͬԺӦĿһԼλС壬򵥵ӦһľۻᣬȻͼææˣŪЩԡǻЦŵ˵Ǳ׸ץ˹ٲæӦǼүأһŻȻԭΪǱߵСħŮ
ͻĵճȻҿƶǳƽڽ»棬Լɷ˻ӦȴȫĲһˣ˺ܴοԹԺҲûбӦ˾鷿棬Է괺ָ£˿ʼ黭ϢдԼһСʱʱ䡣
ӦѾʼɣϵһǲԼүүλСݸԼʱѾ⣬ӿʼӦôĿţʲôк£Ϳ˵ϺƵģʼðʱÿһ϶ʪһӡÿ˦һ壬˦һЩʲôȻҲʲô̿࣬ΪʵʵԼǰġ
ʱ˲վڱϵλãϢ˺óʱ䣬ˮŸүү̸𣬸һ߳ſڵʱѾЩҡڣֲסĸо·ʱᵹ£ɾôһССȴһһᶨȥ
ŹԺԼɷŻع񣬿վԼԱ߶Ų̵º͵ЦһЦѽ㻹Լѽ֪ΪСã˱ϾͽܣҪõôݣô֪˼ûʲô뷨
Ǻǣ˵ĶԣССһԼ뷨ע⣬ȻҲСô͵ˣûпǸ̬Ⱥ;ΥĺʤѾʼСĸȼˡôĶԴСˣҵģǳĸмңദʱ仹̫ˣǷǳ˽⡣
⣿
Է괺վߵԡңѾԼźõˮ棬СһĺӣҲѾˡҿôĸ㣬ֻǱɽһǰˣҸλѾʦͽʱ䣬׵˵ҲûȫŪӡһҸоοӵʦһҸеġ
ô񣿡»ЦЦ˵ҾĿĿԴˣλͽܵ׻һʲôӵĺӡ
һ졢죬ӦҧԼضֱһϣԼүүûһ黭ϵʱȥԺǾ鷿棬ˣӦý̻ģû˿أҲŬǻȥԺҪиһһǷǳĵġ㿪ѧҲٽҲͲˡ
˵Ҳǣʦʦʦĸݱ𡣡
ȳ˴ӦĳЩĶӦѾ˾ˣԼ忪ûʲô⣬ӦȴûзֱӵĿںˣǲ˵С壬㼸Щұ˺óʱˣ֮ǰܻشҡ
˵ͷǷǳʺ̸һľĲҺˣĶȽ̸ա
һȫյĲ棬ˮ˵ǰʱӦѾؽɴʵС壬ʱҼǸߣĻ΢ļһ£ҲӦ400ңҪʵǣСôôĿ϶ЩȫĶأ
֤ˣ˵ЩʵӦҲûвźҴţʹ˵ǵģҾ˾ͨһЩϵ֤һʱҼֱţҶǰǲһˣ
ûʲôΪʲôҴСѧʱʼͿʼ̽Ǹʱӵ֣ҰҪľͶķ棬ǸеûվҶܹѰָ鼮ḻԼ
ΪʲôѧأС㱾ûʲôôģСֵļȫҪ
ҡҡͷҲʲôЩķҲϲ㣬ѧϰһһڶΪʲôΪ֤ԼΪӦʦҳ˵Ϊ¾ļѧϰҪ𣿾㲻ѧҲһ·зԵġ
ӦһԺ˵ԼĲ豭Ų豭ĻƣŬԭ˵Ϊ¾󣬵Ҳ򵥵㶼Ҫٽ֣ŬͿȡĶΪʲôҪأڻһпеˣҲʱȫ˷ĵϡ˵ԺͻȻָĿ˵޷ǳԴѣ߸һ˵¡Ҳôңָˣ˵Ļ£һӵеŮ潡
С˵ЦˣС壬ôôĿ̿ŬΪʲôأ˵ʲôڱ֧ƶ㣬ûпıűڳ㣿΢Щǡ
Ϊʲôô棬ҿԳȫϯأֻܳͷ̲ˣҿǴֻܳ壬Ȼֵĵͱȴȫһġҿ浹һЩڵԭ򣬲Ҳġ
ھƵʱͻȻĽӵԼʦֵĵ绰Щ𶯵ȴǷǳ⣬Сˣ˵ҪˣʦҲȥˣǰЩСæǿԵģҲϣܾ˿ѾҪĶȻЦһ¡
ȻˣʦܰæٺòˣһôЩؼأʱûжٵĸоĶĶЩͷۣʦֲ鷳ĻǾͷʦˣллʦ֡
ǺǣǧҪ˵ҪлңӦô˵أˣ㳶Щˣ֮ǰһˣ͵źˣԼСʦֵŶ֪ģɩ׼һЩСҪǲɱҷ顣
һֱ뿪ˣӦûһԽԽ֪νԼҲѾһֿ̬ȡһֱȵһϳԷʱ򣬺ȵţ̺Щ̫һ˵ʱ򣬾ͿĸһѰţ̸˹ôѽһĲɵӣСˡţҵģǾҵţӷۡ
ţ̼ӷۣһ˲Ӧ͸оԼͷƬںڵȴͻȻı˺һѷ죬ҫ۵Ĺâһӵľ˽ӦһӰѿͬţ̶һڣһڵȫĶˣȻһĨ죬֪ˣСҵţһҪĿ࿴ġ
ʱԲ򴺵ǻĶһۣжϲζȻҲилο
ڼʻĺ棬ԼʦָԼһʽһˣ˵;õģҲûоܾ⡣Ϊʲôɻ˵Щвٶﷶ룬ʵ̫鷳ˣҲôİȫʱ仹أҲôԶ
ԼҵʱѾǺҹˣʦɸԼ˶ԿϢȵ˵طԵúǾСı˻ֻ߶䣬ӹ̣Ҳͺʹķˡ
ԼĶȫĶŽ˳棬ϰֵĳѾͣСͣλ˵Կˣϰ֪ǲ֪ͺ˵ˡȰѶװԺҲûзϻֱӵ˳ߣһ·ҶˣԸϢһ£˳ŪЩǸʦִȥ
Ժ󣬼ֻʣϸԼһˣǵѼң˵ҲҪˣһҰӣҲ֪ܵȥˣҪжŷԼҪˡ˵ûǲ̫㣬Լ϶ҪܵҸӳԷԭڼ棬ֻҪĶһͿˡ
Դȥ߹СͣλʱͻȻоǰϤԼҲûйڵ⣬ԺͻȻĻζʲôϤѽǸԼĳôһ飬ԼĳôأɻԼʱ򣬲ŷֳĲһֽ滹ԼϤּ
ϰ֣ĳáУҵĻ߶Ϳˣһ绰ģˡ


ʮ
ƵֱҪʱ򣬲ŽӵԼӵĵ绰Ҫµ绰ʱҲ֪ĶһУֱӵľʵԼĶǲǲ˯ѣ˶ӵĵ绰һð̣˾ȻտСʱԼѾˣһʱ䶼Ƚæһֱûʱ绰ѽ
ʱԼڼҳһЩһʱԼûиɱģظżҺͳһߵ۵ԼЩֱӵ£ԼҲȻĻСһſĶˡ
ڴ󲿷ֵĶѾᵽԼ棬ԵʮֵңҲʰˣֱӵĸԼΨһѵķһ绰һǵعϺѾǶһٵʱ䣬оԼӱ˲ٵ
ҲûпȻ˰ĶҲ֪װһЩʲôӾ֪涫ķᣬ㲻һֱ߹İɣ˵ţЦŵİѶعϺһֱӵ˵ȥֱӵְצӸӣعϺԴסĹ
ҲֱӵľɳǶȥϢ˺һ˵ϼҵݸĶҪٲĻͿûķˡ˵껰ͻȻ֮оʲôζһһֱͦӵľǽϿȥȻ۾˺ǽϵƬ֮صƶš
ѵһĭ̽ŵĿ˵裿˵üٳȥԭ򲻻Ϊ˶ɣ
˿ǽϸĸƬǸ裬ʲôġһ˵ֱӵľʹˡҿļٵģ
ʱѾˣѶ˳ʲôʯӻӶһһģҿӻرģѶװԺصʱַɵɵڿƬֱӵľקĸ첲Լķ䡣
һŷ¿ˣ˵ֵܣǴĶѽռôĶҲķһ㣬Ȼװ¡Ҳѹַô˵˵ķ伸û½ŵĵطˣӻкӵȵȵĶҵķһ
ֱӵԼĴߣһӸ˹ֱӵľͽ˷棬ķΪԼʲôƵģ˸ԼȫǸԼʱ򣬷ŷԼԴЩ̫ˣҪ˷һ£ǸӾֱӵİԼĽˡ
ѹԺ󣬷͵ۿһĶȻ˼˵ˣͶĶأҶһһûʲôϵ֮ãҡ߹ĸ첲һ£಻٣ĺˣҪŲżؼҵĻǾͰҡ˵ţԼĴĴָԼǶѶһָ
һֱæڵʱҲֻʰ֮һĵطΪڻǶȻˣʱ䲢Ǻ˸ϵһ绰Ժֱӵľŷţһطĳһ١
֮Ҳû̵ľͻؼңֱǼȥˣȻԼĶǺܶ࣬Ǿͼôһ⣬Ҷ˵ĵҲ൱ĸˣڷ汧ŵǸӣҲǺһˡ
һؼȴԼϵڿɳǶһ߳һȻĿŵӣ˻һ˵ҰСӣ㻹ϵѽҪһĲ̫ס
˰Լ׸ЦЦĿһԼĸףϰ֣ҿҵ⻹ǻ˵ˣ̸̸ɣ˵Ƭ棬װģһôģûһ׼ţ˵һ˺ûһž۹أ
ԼĶӺ޵ֱҧȻһֱӵľ˵ƨ棬ǿֺأĵطҲǸĻҳһĹûа취ʱʱҲ档
ֱӵԼ׵ھ׽Ÿ˵ⷬζĹûа취ҲǷǳҪҪǺǾ仰̺˼ҲͶˣ⣬ĿǣȻԼûв´Ļ滹Լ˵Ĺǡ
᲻ãǲã˵ʵĺͻȻҲ΢ԵЩ죬ԼĸԼҪʲô˼˵껰ԺԼĸףȴĻش
ҲǿԼĶӣ̺ͳһϣ᲻һҺԼúôģǾͲҪˣЩ겻Ҳǰ˹㻹ԼɣҸղŵʱ򻹸ͨ⣬˵⹫ˣôشɣ
Ÿ׿ԼЩĿ⣬ЩֵĹһԼʲô˭֪ҲûʲôʵģҲûʲôòġԼ͸¶ԼĸԺ˾ĵת˻⣬֣ĶγŻЩִ٣ҲûдôĶҲ֪ϲϲ
ǷǳĵͷϻʱԼͿЩˣƤ̺Сһˮ۾ļֵȲۣԼϲϲҲһ飬ԼŴϵЩǹɸоԼĶѾðˣڴϵһԼûд⣬˵Ҳ֪Ǹ˭ģΪԼղŻĴ绰ȥƷǼ˺һ
ðɣҲûܹ顣ԵЩЩε˵ͽʱͻϵҿûʱˣҽٶѾǰԤ֧ˣְ̧̧æˡ
ɣϸϽҲǲʶ·ֱӴ򳵻õô鷳Ҷûġ
ֱӵľ͸һţȻֻǸ֮Цˡ
ʱ˿ѾȻһµķ䣬ǵʱϽĵ绰ˣȷĸԼͷԺ󵽻ȥǣֻ絽㣬ȻĻҷź˾һԼ͡
һɻķµ绰ҹػԼѲʵѣΪʲôְֺ߰͵ܵҪȥѽҲǰһЩ׼ǣʡĵʱæҵģҪҸְַһţ
δЦŵĿԼŮҡҡͷʵҲǷǳļ򵥣СһﵽԺʵԼǵ⹫ϲ˲ãһһͨȻСȱݣǿǵǵԼǰĻԭѾԼϼһζЦ
ϾʱҲ˵˵飬˱ֵĶЩŹ֣ԼϼһĶ֣ȻһԽֶεǻǰ˵˳˵ҲһЦǿֻϧԼĵܵܶһЦֶΰˡ
ǺԼŮԺ󣬵˵ʱҲЩԥģӿϼһﳹ׵ЩˣµĵһǸӣүرȤСһﾹȻÿ춼ĵ𴲣겻󡣿һֵʱպоһЩʲô
ѯһˣõȷеĻشԺտԼӣ΢΢ҡҡԴ˶ʱЩɵ˵СһصǲҲ̫һЩע⻹Լ뷨
δԹĿһ£ûк˵иƨã֪ڣѹ˭ע⣬ҪǷҵǾԲԭµģͬʱһ̥ģƾʲôֶԴ
ʱҲ΢ԵЩԥԼǲӣʱʱԼҲĿǣʹԼܰɲţҲܻǣΪ뷨Բûаƽʱʱɽ¶ˮǷǳƽӹ˸ժ˳ȥ
ڻԼӣǲеǸӣԼݰֻܰԼӳˣô³򣬼ѾˣһҪԭǣһɵľβľôһ˫۽𾦣λ׼û


ʮ
˻˿ʱ仹ĺܣһطҪһһ־ԴǲĿԼ־ûзҳ͸оѾվԼǰλã̧ͷһԺ˲Ű־վԼǺܴ֣ãû뵽ֻˡ
ͻȻ֣غζЦһ£漴ҲԼ֣໥һ£ɿԺһƣڵԼµԺزŸŵ
ܸһμ㡣
ЦŵͷĿһװȶĿγѾҲǰʱոյĻûжٵʱҹɣû뵽ټʱҪ뿪ˡ
۾ֳһ˿Ĺâ漴͸Լһȣ֪ʲô԰æĵط
˲û̵ľͻشĻǿһԼֱȻµ̧ͷһԼǰλˣҿҵϣͬʱҲͨ˽һΪ˺顣˵ʱ˷ֹص¶һ˿įȴ˵˽⵽Ĳܲɣǳ㣬ҷǳĸȤ
ʱҲǺɻĿԼ滹۵ĺӣҪ˵һЩʲôʱ򣬶ȴѾ˹Ƕ˵ͷ˺ܺõȻ˵˵ķɻѾʼƱǻˡ
ʱҲǶһЦҲǶԹػĵһЦվЩԺԵĿˣ漴ת뿪ˣµվ˲ǺԶĵط
Դ˵ϸĵĿۣȻƵ˵ҶȤһ飬ְҵһ顣䣬ؾ͵ͷ˵ǲǿ⣬ҵϿһ飬ǶҵĵǲҲ֪һأ
ĵͷҪҵ˵ҵɣߺֱ׵˵ԵõҵϿɡ˵һ㣬Ҷ˽²֪̫࣬Ҳʵ̫ࡣ
ҲǺɫصԥ˺һʱ˵ѾûκεڣҲûκε֮أ֮ԻžΪһԼΪԼΪ˸ҵļµһҫ
˵û¶κεı飬˵ҵǿ⣬ôĴΪʲôƫƫѡйأҵ֪Ϣһ֮Ƿǳ׵ģҲǰŷԪ۵ˣ㵽й⼸ʱ仹ûҵԼĶ쳣ġ
ǿһԼֱ漴𿧷һԼ촽ɫȻ˵֮ԵΪĵ̣ҿĵطȱҵȫһԸһЩ˵䲻ңҲҵĲŻװ׵ĺķѵ˵ʱ΢΢Ķһ£ȻżĿ˵Ϊʲô⼸껹ûҵĶԷ˵û˸֦ȫ͸ˣҲȥƨȥģҿһҲȥʺôļ򵥡
أ
У΢˼һ£Щ˵˵ҵôһЩ˼ĵطйĺɫܶ࣬ҽӴҲ١Щһ⣬˶Ǽų⣬ҲΪôһĹŻı죬֪ǲд
˵ûб⣬ǳ޵ĵͷ˵Щ֣Щ̶¶˼Ǻʵʡ˵ʱȷʵͻȻĻһתҪ೤ʱ˽£
˵ùһ㶣Ȼˣ漴ᶨ˵Ҫ500ŷԪʽ굽ʱҵ鳹׵ĽϣһڶҷĹҿԱֻ֤ҪǮʱ䣬ľͲˡ˲û˵ǿһԼ֣漴ͰԼϵ鴮ĴָİָȫĶժȻվǼѵԼ֡
˵µһ𣬲ùرȽֵӵ¶һϲʹ໥ϵı飬ŪԼҲ׵ôһˣ˷Ժ˰鴮ͰָµĴϣҲûֱӵ˵Ǯһ˺棬ҪһЧı֤
ҲһͷһҼҫΪ֤ҿԱ֤еһѡҲܱ֤һΪǼĻʯҿԳΪػʯʵ˵Ժ󣬾Ϳһ죬ԼλãͬʱϹǱߵѾԼ۾ȫŵӡͿشԼڴóһԿŵ˵С
ʿչԿףֻһѣ˵һĶһڽڰصļ׼ã󲿷ֹҶзЧļ֮ҲκεڴǼԺҾʵˡ
Цŵͷ漴ת뿪ˡԺֱӵľ˹صǰѸȻĿأԴûл˰ɣһСëͷӣƾʲôҪ
ǺǡضҡҡͷӦô˵˵ΪʲôҪңɾѾ㹻ˡ
ˣǷˡʱںͷȼԺظŷԪʱһԼԴǽֱһײһߵ˵ϵѽҷˣˡ
ǹЩп£ûз裬Ҳûз裬Щ񣬴žôļ򵥡
ײǽջǺɻĿŹأ򶨵˵أҲ֪ǵĽļͥǲܸôģǮұʾɣ֪ĻѾѹ̫̫ãҲϣΪ˾Ͳ򡣡
תͷЦЦĵͷҲµģλѾ˱ˣ˵ҲΪһҼҫأԼҽ˵ı֤Ҳ֪ûзһϸڣ鵽ĽʵǿĽȫͬģ˶ķͿһ£ͻֺᷢܶܶ˼飬ֵиĶԸֵʩչŻˡ˵Ժ󣬹һļ򣬡Ҳǡ
վںڵʱ˵Դ滹ڿŹص飬ԼҲԥǲҪܼѧԺĴܼңȻ˵ڹڲǷǳУȴһزٵ裬Ǹ۵㣬ԼȫǱݺġ
ԼأһȴѾ˳˺ľͷ˴վϵܣѵһӵľ˹ȥδ䲢ûͣԼĽŲȴŻԼĽŲĳԼС˹ȥһŮӽĸں滹ҲǸŵ˹
ſֹĸͽˣǰ˼˻ʱȴָһˣ˵üëʱľһͬʱԼŵĽŤһ£ʱͻȻһ飬˳Ƶļ̌Լţһ
˲ϸ۲ĻΪΪӦ˹أǺδʲôѽᶯԼʱѾע⵽ˣЩ׼ǲǷӳ̫һЩ
ԼϲĻ˿Լһ˵ĵһӦԾת뿪һ˲ʱֻһ˿Ϊ˶Ѿȥĸͽ㣬ӻе˲
˾ѵĸǰǸ˵Ľ˵ǵѣصعϰֺţ˭ʱҲͰҺѼ档
˿Լѣһãˣû뵽㾹ȻԵǰҺͰְֶûʲô˼׼ԭΪǸͽ˻ˡҪ֪ĻһԵģ֪һôأ
δЩϲĿԼһιǰʱûдʲôкﲻ˵壬ĸװѻԲˣԼǰʱû뵽ģԼǲͬѽ
ѵĺôСô»˵˵ŵʱ̫̫˫˵СݺݵڣȻŴȰ˵⹫ҲҪģʵǳ鲻Ǹ׼ԱʾǸ⡣ҲʲôصصС˱ţС˲ԹүѰɣ
˺δԤϣԺ棬˾ô£Լ˳ôһЩ¶ӦһĴˣԼֲܲ˵ԼҲ͵۵Ŀ˵ķӳ
˲ûб¶һ˿Ĳϸûҵһı仯ͺԭʱû鷢һǺò˵˵Ǹ׺ҵĲǣڵʱûиү˰꣬үǣңĲá
һ˵꣬δĲһĶˣﻹһһСˣԼͷһؿľҪԺҩˡ


ʮ
ʱǰģЩֵȴ˫˫Ĵڶ棬Ǹ߰ӣδ俴˶ЩҡͷʱǸŮȴѾ˹̫̫Ķ˵ΰ̣Сڷţ
δ𾪵ĿһԼԱߵǸŮӣŵ˵ȷͿĻôţΰ̣ǳףֻҪֻ΢ϤһЩ˾ͻ϶ԡ
δʱְĿ⿴ǰԭԼղˣ߻һ˵ӰԼص̫ˣڷŵĻôᷢˣһǷĸףԼŮӿɲһģҪ֪Լ绰Լһ飬绰ѯԼһ飬Ȼһ飬ȴ˺ܶĲΡ
ڴһû߳ʱ򣬾һöͿǰ˺Ȼİֻ˳򵥵˵ͽԺְԼ˵˵˳Ȼ΢Цŵ˹˫иԼֻѣְ֪˺Ǹˣ˵仰
δ䵹Ե÷ǳˣѵ绰ԼĶߣ˵ЦԺŰѵ绰Լ棬ûҪ˵˼ҲûʲôĶֻתԼ˳ȥδֻݸԱߵǸŮӣǳϣӹǸ绰Ժ󰴶˼£Ȼ̫̫ҡҡͷͨѶжȫɾһɶʲôҲû¡
ʱδǰкˣ治֪ӿһʲôӵζ׻˵ĺã꿴ϣСһֳѾĳԼϣˮ©ҲзԼԼҵͷӣǶģ˲Ŷѽ
һһδקԼĳϣʻλûǸǸŮӣһ·˵ĻЩ٣ʱǺδʣµĻشЩʱĻش˸оЩ̫СˣǺδԼ֪õΣ޻˵һֱ֡
Խı֣˸ԼĸоԽԼ簮ѣֱ̫̫ӵľͰ˸ԼĻ棬һӡһ˵С¥µʱѾȺˣ˹ŮǵͷЦЦȻǹ̫̫ǰ
裬ҡ
δǣ˵֣ЦŵĿЩ겻ƷҲЩǣҲûеãҲ֪ʹĿ࣬Ǹˣ˵ȴ뷨Щ˵˵һİ˵ĻǸ¾ԼˣѡϰֻϸϽ㲻ǵһˣְڳһǾֻһĿģԼģֻĽ͡
ȴûбֳκεĽͲֻǾվ￴ţϲŭȻԼǾͺúõܰɣ
裬Щǻǻؼ˵һ˺ƺƵ˵ݣ̫̫µһүү̵˵һЩ强ĻһŵʱǸʼվ̫̫ߵŮȴȵǰߣȿŷſڵλöͺһ
ﵹûôĹ˼ɣһӵ˹ȥһĲӺǵӣæһ˸˽
ѡѣǳ˵ĵعϺѴк˸еǣһﾹȻ̧ԼǰצǸЦǰ£ͺڴкһ̫̫ҲһĺЦҲҡҡͷǱȽϵϲҲκǺ֡
˼ţȴҵĴϢƽԺ̫̫Աߵ˰ѴӸˣó˼ĵǸĻˣǱߵཱུĶԹůˣֱүƫġǺδһ£ǸҲ簮ζ㵹̰Ĳ㣬ܵܵҲҪĽҪߵʱյЩﶼװˡ
һЦ˺ǹİ˹ллүѡһ仰ҲûУеЩ٣˵ʲôһ㣬ҲǺþöûлˣǵķڵʱǰǴɨһ£Ҳ˺һεʱ䡣
۵һӶվѸһԺ󼱼ææľԵķȥ̫̫ˣЩʲô˼ͻȻԼĶΪʲôô˵ЩӻԲ˵裬ƽʱԼʰԼķ䣬Ҳǵ𳤴ʱ˼˵岻ȲֵģǸɾҵˡ
̫̫Ӧ˵䣬ȴ뷨СѽЩִ٣֪ûסĵطѽ
裬˵ĿЩ޵ˣʮ˸Ҳ϶סµġ˵ţ̫̫һ䣬ŵ˵ԭһƷԺҪ˵˷ѣϾʱͰĳ˿ͷƷԶ
̫̫ǿĲãҲȻ̧ŵľŮķȥʱһЩʲô沢ûжٵңǷǳĸɾ룬Ǹߵʹ̫̫ԵЩԣֵסһ𣿡
ûУǶǵ˴ģΪһЩͬѧеĻڼޣҲͳǵĴȫĶˡķСһԺ̫̫˽յķǰЩĿŷš
ְŴ򿪣ѡְֺϸ硢Ͻĸ˸˽ûʲô仯̾һϵܵķֶ˲ٵĶǸδĸоȫĲͬˡԼǵǶԼļ鷿𣿿һǽܣڷŵĸ鼮̫̫һεĸо
Լķ䵹ĸźܴĲͬԼһۿȥûзһǺĶǽǸ͵ԣδ䶼ЩԼǲǻصԼСʱ鷿
Ĳã̫̫񿴼ʲôһصص˹ȥһƪûдСֿ飬Աߵ̨ûȫĸɺԣһϺõķīбѾдõС֣廹һЩۣмѾ¶ǣ̫̫ɨһۣȷʵͻȻһһ̨ѽԼͷӵǸҪϼ֣̫̫û˵Ŀһۣ漴
Խ̫̫Խеľѣ浫ڷŵûмǷƷĶЩԼ׼Ҫ֪ԼȻмңҲйѬպرǷЩ飬ԼտʼʱΪװΣǷԺŷȫԼ鼮ǿģ滹бʾͱǣ϶һЩۺ͸롣
ϵܣĶŪ̫̫ҲǱͻȻһ˹ͷȥڰŪһˣ̫̫¾һ㶣Լûп۵ĻŵƷһ˾ţԼڱкԵ
ġ
˵Ļش̫̫ʲôһԼŮԼ˵С˹Ժʱȥһˣղ˵Ǿ仰ԼǲǿΪӵҲأһ룬ղŵʱСС˴ɨ䣬᲻˻ȥһͽԼʲôأ뵽̫̫ʮֿ϶ĵͷ
һǵ˱ͣʱ仹̫̫ܳ뵽ǻϲЩǳԼĸʵ̫ͻˣЩ԰յĸоһİԼͿһ㱣ɫѹֵʱĽôһӡ
ٳʱ̫̫ǿһǱŮԼ˵Ǹչ񣬲ѾһҾ߹ӦѾѱչװˣ̫̫ɵöչЩȤԼղĬĬΪƷһ£ļ۸ԼЩĿˣԼ˵ԼöǸչ档
ԹֱΧſһӣֻ̫̫ŵ绰ͨԺ̫̫ȴͻȻķԼ֪ӦôӺ˵ˣֻŵ绰ǱߵүӺƵĶԼ


ʮ
ڶϵʱ̫̫ʱǶһۣɫЩŸԼ𴲵ǸŮӣ̫̫յķһ£ʹˣô˯˯ţͲˣҲڼ档źӱĴԼ·̫̫ҲûоܾЦһЦðɣȻҲ£Ҿͽ̽ôҲһӲɼңԺܻõϵĵط
ӱɫһ죬ʱ˵ǳãҽ첻пڸܸѧһ֣ؼԺ󡭡ĳ˷䣬˳ʱ̫̫һ㶣Ѿŵףϵʱ̫̫ԿģѲ˭Ԥġ
˼̫̫ӱǵ˵ΰ̣ĵӵʱҺ춯С˳ȥˣ᲻ģԼô˵ǺӱԵĳȥˣǸƱػӰ̫̫ϢԼȫǿԼһ˫ġ
̫̫һʲôһԼŮǸԼ˵ÿĵӵʱ򶼻𴲣겻󣬴ӵʱһ˻϶æȴ̫̫Ӳ˳ȥʱȴͻȻ붯ȽĻȻſ˷ϴ˽
ӹСЩ񣬶ȴѾֱӵĻصԼķ䣬·ֽϴ任ϴȥˣڵعϺһﻹſڵλòԼצأܹĽѵֱдһѪʷ
緹ʱԵúܸˣԵҲǷǳĿ̫̫ϸĹ۲˳ԷĶϵʱԼѾоˣ˳ԷĶȻ֪ĻΪڳʲôɽ亣ζأ̫̫Դھͷ̲ˣҲݶ顣
ѹԼʱ򿴼С˳ԷĶԺ󣬻оЩ֣ԼҵˣΪʲôԼŮԼǰЩŲһԼѾԶ϶ˡ
Ȼһ㶼ûʣ£̫̫лûжٵϲãԼ֮³һΪԵʣһлһԼСȥӴһǸģǽԼʧ̫̫˾ͷˣǸӵȤˡ
ΪҪѧˣһټգǵʱȫĶص˼棬һȱһҲ٣緹ԺΪҪϰԾȵˣҲѵİʾ֮£ڳȥɹľߵ壬˵Ŀڴ˼źɫֽңһ̵ˡ
ںӱҲʰӵŶ˷棬ѿռȫ̫̫ˣΣ˵ǺԾߵλã̫̫ͷһϲ
һѵľץס˵С֣Сѽ֪һǳµĺӣȻ˽ʱ䲻֪һǳġ
˵ı黹һʣԼѣϲ˵ʲôֱ˵ͺˣ⡣
̫̫һ㶣漴Ц֪ҲҪľΪĸˡ˵ʱ̫̫ԵĻһ£Ȼż˵ʵүʱҲǿҵķԹͬˣ֪ʲôԵ𣿡
ҡͷ̫̫ż˵үĺݣ˵ǲϲ㣬ʵҲΪãҲڸͲȴİ˵ΪʱڵʱҺүҪǵķܶ࣬һմˣ˵һӶҪ㳹׵ĵ£ԲŻΣ˵ôڵλɼѸһ仰ıˣ˸ı䲻顣
˺һЩʲôͷ˼˺һεʱ䣬Ȼ̧侲ĿԼѣллĽ̻壬տʼʱ֪ϢһЩ̫ܣԴҲЩ벻ʹ˻иͽ˵ĿҲǻһֵˣԼһȥ߶һʱ䣬Ҳ𽥵ľ뿪ˡû뵽үǣңĲǡ
ⷬ˵Ժ̫̫оʮֵĿģⷬ˵滹Ǽ٣ε˼Ѿˣһ˵ҲʮֵԲΨһ̫̫ЩԥľԼĻҲǳ׵ĴԼ֪飬Ǹȥ߶һʱǲǵ
һ̫̫ҲͷȻڶѾزԼĻֻǵԼ죬Ժ󿴿ûˡ̸Ժָ̫̫˵һЩݹϵ˵һЩСʱȤ£Ҳ˵һЩԼүһЩ¡
һֱѧһԺ뿪ڼ仹ϰͬȥһүү̼ңĹ̺ͽ˭֪ѺͰְֵı̸֪Ӧǲġ
ԺֹԼүѵε绰ڵ绰ȴûκεȤͼԼĸͽһҳôĻ⣬绰˵Ժ󣬴ҾͺͻȻ֮䳡һ˳˻شšǡáͲ˵Ļһϵʱ⹫ǺƵ漴˵绰
һʱ˺ѵõڿɳϣһƣ紫ǴϵǶѰٵģĶԺԼ֪ԭ羹ȻҲǵҳñͶԵкøе˾͸ӵĸȤ
˶Ľζʱűһӵƿˣզզ̵ĴҲûܵӰһĿбӵĿԼ顣ǽŷɳˣŪҲһ飬һǲرʱؾȻһֻèһɳ濴顣
ȻŷһֱľԼһǲԸЩദı仯ԼȫĶ棬Ҳ֪ôһ飬˳Ժһ͸˼һͷǲϳҲǣٻԼԭԼûжٵı仯
Ҳ֪ǲͲˣһﾹȻʼòǰôᣬѧУҲʼ·ߣŪòٵСﶼڱզզۿɳˣɫп㣬ɫ֯˵еС˧ĸо
ȴûйһףɳᶼԼĵܵܣʱľһĻµЬͺȷƵһ˾ͷ˹ȥǱߵŷȷһԼ͡
ԾĻںͷأҲûп̧ͷ߿ȴһһֻЬȫĶ˹ȥȻǶʵʵĿԼ飬ζӡ
Ա͵Цŷѽһ£ͻȻһǰԼŷ˺ôһ˵ԼĹַʲôʱ򣬾ͿԴǺԼ˵صĴתŪŷеëȻĸо
ﻹûеȰѻ˵ڵʱ򣬾ͿɳҲѾվֱӵĴ߼Įӵ˹ȥԼǰ͸ûһӵǺˣŷɫú˵ıӰǸһ䣬ˣ۾ѵǳͷ
˵ͣһ£Ҳ֪аͷҲص˵ܵѽһŷȴתˣûûεĴЦ
ʱһķ֣ɳʱò˵һΪҵܵе˼أûôһӣʧܡ
ŷûнԼͻȻ֮ôһӰӣһֱϻؼңԼϴʱûܰ˵ӰȫĸǵͺͻȻ֮ħһ
˷˲ûΪղŵκεĲ죬Լ˵͸Է˯һΪϰˣԼϽҲӰɣ˳ֵİŵ棬ǿǿʯͷЩӡ
ʯͷԴӱԺԼ͸ڷ棬ԼǵһλĸԼ˵һ飬˵ʯͷڷе㸽ӹŵĸоܵպӪķΧȫĶƻˡ
ʯͷְʯͷ棬ϸİһᣬȻӵ棬Ȼ˿Կ϶жǺöԼڲûа뷨
˵ھǰôңǻôֱӵķأóǮòԼȻĻȽϴ󣬵Լ񻹲ǺȱǮԻľͰڷǶ͵ǶԼԵһִ
һȽϴ׵ıͺһ˵ǰһλľŮҡҷǿ飬ϻǲϣⲻ⣬ôϺʲôʱϣĹؼڡ


ʮ
˻˼ǵʱԼĵ绰ͻأΪ֮һ㶣֪Լ绰˲٣ֻȴǺܶ࣬һ˵ֻҪֻ绰϶ûʲô¡
òƺİĵ绰룬˽Ժ󵭵˵ãˡ
С壿
ƺԺ˾Ѿ֪绰Ǳߵĵ˭ˣЩ̫ԾѽЩĸоͺܶûгԷ˼Ӧôˣʲô飿
绰Ǳ߳Ĭһ󣬡С壬п𣿡ʮֵңеĻվϾʣë
ţϵ˵绰ԺԼž˳ȥſֵĽŷ㣬ϵʱ£ԷԼҪ̫ĻϰֲҪģһ绰ġ
ԼհЬϣûеȿŵʱϽѾ˹ֱӵľͰŸˣȻϸ۰׵Сһ죬ЦĿһǮĶҲûйԼϽĥֱӵͳԼǮֱӵľϽ棬ž˳ȥԵЩæ
ﻹǶ˺һ䣬Сĵ㣬ǸˡѾ˵ݵˣ˦ǮǵĿԼĹۣһش󻧣źǽ׵̫ˣòûʲôɾ͸Сɳŷһܸı飬εĶԼĴĴָ
ڳʱڲסĳ˼ӦôܵԼˣӺ񴦾Щ̫ãʦʲô飬ӦòᣬҪǳĻԼһģӦҲᵥԼӦԼʲô飬Ȼһ˵˹
Ŵ⣬˺ͻȻʲôһ˾ʦѳͣǰͣλԼ˿ϵ»һȻ˳ȻԼûʲôƫãǲܷϵǳĿݡ
˳վµĲӦĵ绰˿ʱһһһ·߶µվǶˣһѽһԼ·ǹ˵С壬鷳ˡ
˰Լ滹Ķ˹ȥôôûгԶɣȼ򵥵ĵӡӹеĶӦԥһ£ǼܲסԼĶʵ̫ˣԼѾҪһһûгԶˣҲ˲ôĶӣǸڵľͳ˶ӣЩûӾͱĸɸɾЩҲʹһ׶ѡ
һȥķ꣬Ҫһ䣬ΪڲǳԷĵ㣬ԷûʲôˣԵ϶ҲǷǳĿ죬ӦԺ˾ͷԼĿӣӦԵǱ̻ʣǰѶ˴롣
Ӧ˶Ժһ裬ԼλСȿڣĻԼͺ˵ĺܶ࣬ԼҲһһӣǵ˰ԺŷԼλС廹סǸˮȵζ
ΣӦ֪Լֲһ㣬һֱԼʼնλСЩͿΪǿԼүүǽ쿴֪ףλССǱԼǿ̫̫ࡣ
Լ̬ԺӦ̵ľվԼıóһӣǹķŵ˵ǰС壬ʱҴġ
һҲվ˫ְѶ˹ķԼֱߵλãлỹҪллʦˡ˵Ժµûд򿪺ӵ˼ҲûиӦʻ˼
Ӧ˵ⷬԼλ۵С͸ӵľ壬ɾڳν飬Ҳ֪ԼλС£Լ϶˵ġСˣҺǹ˵һ̬
ӦվǶӵʱ䣬˵Ȼ˵һ䣬˵
ллС塣ӦŵԼ̬ǰѪӿԴף˴һܣүү͸׶쳣ջڽٽҺúõķʡһԼ֧ߵģ̰ҵһҰԵѹŸ˻𳵣ҵ֤ĶȫĶˣһŻƱ͸100ǮΪҵ԰·ʱҾ³ˣǮҲ͹ˡ
˾һЦӦðɣܶѣҲʲô˲õ飬ûбҪ巣ôأ˵Ȼܺ˵ߵ˵ҶֶǱȽϵзִ磬Ӧûʲô鷳飬Ѳ͵ʲô˻ʲôˣ
˵ʣӦ¶һ˼ıԼʲôû˵أүү͸׵ԸƢ϶ǲԼλС˵ģ˵ҪԼλС壬ĸҲͷϣҲС˵ģ̵ԣӦҲҡͷˣҪ̻˵ĻҲϳʱˡ
ԼԼλСȻ̫Զ̫ԶԼܱ˺ü꣬ЩԵķȫ˹ӡ뵽ӦִһԼıӣʼʱҲû뵽˾Ȼҵǹʹ˵طԺҾ˹ǸʱѾˡ
˵ͷȷʵͻȻһ䣬ûУһʵӦĿ˵ĿɿڴԼЩת䣬ԺľګҡҡͷûУʱĳҲֵ֣ܶĻǾͱˣָǶſأ
ϻûأЩЦĻһ䣬˵۾ȴǿԼֱߵǸӣʦԼҲԲˣԾԼλүΪ˷ֹٳʲô©úõĶһ£ǲǻһ˼뿴Լǲ뵽ǺǵһЦȥɣ
С˵仰ӦһӵľͷС嵽ûаԼˣȻĻľǲ˵ĻллС壬һȥɣ˵ϵϾͻתҪü֪ҵĻҾͱٻȥˡ
˳һ£ҡҡͷȱżߣϾס£˴ȥϤϤ˵Ժ˾óԼֻ淭һǳãַǳϤĵ绰Ҳʲˡ
ڰ칫еĵ۵ׯһ飬˵үʲôˣ
ʸ磬ʱһ졣
ûжõʱ䣬ͿׯζԼķֵҡڵľ߽ԼĲׯ𣿡
ˣһ˹Щ׼
ׯһ񣬲漴һЦԼһ˵߽˲ңְŸˣ˿ׯɫЩ͵˵ʸ磬ղֳˣ˵Ŀ֣ǲҲ̫ˡ
ȥз㶮ʲô˵ŵʱһ°ȻǱߵӦһׯҲͶٵˣԼĳ̫ˣҲֳܷһСˣλһ¡
Ӧ˻˵꣬ͿӦ̵ľվׯһæ˵ǧôʽܲҾׯӾͿˡ
ʦֵĺӣڼ淸һС󣬱·ŵ򣬽ٸ˵ԺֿӦӦǷʸ磬ԼˣһҲ˵һԺʲôĻ÷ʸһ֡
塭
𣬽һҾѾЩܲˣҸСġׯԼҲף˽λүѾԼӣҪԼİɸղǸֵĻԼɾǰ׻ˡ
Ҳãʸ磬ӦûôӴ飬ԺܶĵطҪָ㣬ȥҲֻʵѡ˵ԺֱӵĶ裬֮ҲôĿף˵ҲȫĶǷϻ
ׯҲûк˵ĺãǼǼ顣
ȴҶԺ˲ʵô
ˣӡһǱߵӦ͵Цһ£ڲϢ׼µĿիˡ
Ŷһ˵Ҫ
ţѾˣʡǵйֳָ࣬ѾʼĽβٹҪˡŷǸСѾͷƬҲǼһԻˣϵҲҪ̧̧λˡ
ô˵Ǳݻģ
ţ˵ŷǸкصصǼүӸֹȻ˵˫쵼үĹгЧ۵Ĺͣ˵˳
ӦȻϺƽѾǲ죬Լ·ϻһЩεģȻ˽ĲǺȫ棬ǻٻ֪һЩģԼû˵Ļ̸۵ˣһίǼгŷ컪һλίίй־ֳίǵġ
뵽ӦֿһԼС壬˾η


ʮ
˵Щְλ͹λԼоԾ˵ԼϵһнٴĹԼҲӴԼеηԼС𵽵ؼãԼСҲǷǳ˽ˣҲ֪ЩϵǿСԼһִġ
ҪǷԼϣԼ˵ܲˣҲҪˡҪԼС˻һλõĻСѾ˲õˡ
ϵʱׯȥԸ˺Ӧ˶ûоܾǵׯ˵ȥʱ˵¶һ˿ǹŹֵҲûоܾԹԺ˾뿪ˣ뿪ʱǰׯק˳
СˣʲôҪ˵
ʸ磬ӦҪϼ꣬Ǻϵʱڼ͵һЩӦò͵ˡ˵ţԼָָһ£ʦʦԭû͵ģʦİ취ͷ벻ʲô˱ȷʸӵĺʣ鵱Ƿʸһ飬պлĻҰ
˵Ļû˵꣬ׯѾˣϵʱܣ͵ˣҿ˵˼ǼЩϣӲ뵽鵱УǲôҲ̫˰ɣ
ܰиԼûаԼˣԼʱߵǲ߶ˣ鶼ҺˣһʱȥϢȻϵʱϢ
ϻصҵʱ򣬿ŵʱϰ֡ϸ硢Ͻ㻹ŷζĿŵӣ˽ϰִһкЬʱʦ͸ԼĶŵԱߵ棬û뵽ԼϽ͵һӾʹ˹ǸӣȻϰֵǰסҫ
ҲһСģҫʱһСĵľֱӵİѺӸˣĶûеΪѾ򿪣Ķһӵľ˳￴źŵöӲӵǮЩ֪룬úǸĿ⿴Լĵܵܣ붺ԼĵܵѣҪ򿪵ġ
ŷźĽң۾£Ҳﲻ֪ʲôԼȴ֪ķǳԼûпĻǸ尻˾èңԼ֮ϵΪǶҲһĽң˵ֵܶǮأ뵽ʱŷְĿ⿴ˣ˺ܶζ
Ժ󣬰Ѻ濴ۣȻֵľӸѾ߹ˣôŻԷ𣿡
Թˡ˵ʱ˿һǱߵŷʱʸԼ˵ŷĸ׺Ҫϵˣ˵ԺԼһԻȵˡŷ˿ԼһţȻ͵ذת˹ȥ
ص˷Ժ˲Լֻʦһ绰ȥ򵥵˵䡣ʵ绰֮ǰ»ѾӵӦĵ绰ӦԼ˵ԺҲ𾪵Щ˵
ʱԼŰӦүӶԴͽܻǷǳİ磬Ժ֪ԼǹôɵģүҲ˵һЩʲôû뵽˾ȻİеԼԤ֮ˡ
ӵ˵ĵ绰Ժ󣬽»Ҳû̫֣СѽСεķǳðʧҲǱ˼ҵǹˣʦʦ˶ǺջҰǶ飬ڼ˵Ǹ۾֪顣ҵ˼Сûо飬Ҳ˶Ժ˶ζ
ǣʦ֪ӦôˡԥһԺ˻˵ҿҸʦһ绰ɣʡ˼պ󲻸ˣӦ߶Ѿˣʦ˵ʲôġ
»˺һЩȷ˵ʦڿǻͷϣǧҪǻ
Щʦô˵ʲô˼Լû뵽ʦﾹȻôʦԼоǳ⡣ûйϵһĻʦĵ绰ͻͲ˵ˣʦ˼п𣿡
ʦĵ绰ԺֱӵĲʦֻ˺ðʱ绰Ǳ߲˽ͨԲǺܸˣСˣʲô£
ʦأɣ
ţ绰Ǳߵүӽһǲʵô֪飬˭˵ģӦ黹ʦ˵ģһԺż˵ܣСʵЩˣҪúõʰʰȻĻԺǰܼҵˡ
ʦģҲȫľ͹Ӧ˭϶ܱ֤ӦҲǴõķǳõĳҲǷǳġº飬Ҳһ´ڵѧһЩ˺µĵҲһ˵ľôĴ·˵ǰɣ
绰ǱߵԷ괺Ҳ̾һߣûаСӡôû°ɣпյʱҼ飬Ҫ֪ѹϹˣôʰ㡣
ʦͲõˣ˵ʦҪ̫ľҪȸʦҲûеʦӦ˾ֱӵ˵Ӧ·ʱĳˣѾˡ
ʲôӾȻˣ
ʦȱҰѻ˵꣬ȲӦǶԻǴһûմʲôһ˵ǹӸһôİӳȥĻֻֿܣһǴ¸ĻˣһҪȥʲôȫΥʦֵĳԡһֶʦ뿴ĽѾ˸ŵľĹĵطʱҲ֪֪ʲôǿʲô˳Ҳ˴·һжˣκεͲʦʰңԼ㿴𣿡
˵绰ԺԷ괺ҲһԼĴȣǸ˵Ц˵ʱԼľûпû뵽ӾȻȣүʱȴͻȻʲôһЦŵ˵СӣȻˣһ»ɵģ̵̫ģʰСĻʰ˴ģžͱԼȥˡ
ڶϵʱ˾ͽӵׯԼĵ绰ҵĴүٵ鶼Ѿźˣһǵ򳤣ٱ߿ѧ㿴𣿡
ŵ绰ׯĳνеҲǣׯʲôѽ˾һô˶ٵѽԼλʦֶأ˵үһһ˵Լһָͷת˵ûʲôǸΪû˶ѡ
úõĳԵͷ˵ʱʲôˣһߵʱȸһǧǮʱûǮҰˣһֲҲŪСУΪܽ
У֪Ӧô㻹ʲô˵ɣ
绰ѾݵԱӦ棬С塣Ҹʦ˵һ飬Ȼû˵ͬ⵫Ҳûзԣ»ҪһʱģʦΪҲǷǳĲģҿ±ʦʰĲᡣʦֺʦɩǱԼ绰һ£ҾͲ˵ʲôˡһ仰úøɣ࿴ѧ˵˲ʰ㡣
ллС壬鷳ˡ
Ҷ˵绰ԺӦѵ绰ݸׯ鷳ˡׯǺܺˬô˵һ˲˵һҪСĻڿҲǶأӡڶ죬˵Ĳ͵һЦˡ
˵
ǲӵе˵Ժֳռȫˣɹƭ͵Ҳɹ١һѵĶԼģҲκε鷳ͬʱҲûκε鷳ҡ˵Щ࣬Ҳ⡣
˵ӦĵһһϡﻩСµƵģ˵ׯһǵûϸ˵ָʾλүúõĳԳԿ࣬˵ׯм֡
ûаӦƶɽֵطҲеԶĻľûʲôֵطֱţͲܸ졣ׯӦھûġ
ľֳ֧ҵʲô꣬ȵЩӦһ棬ȻûпһζѾ˹ϳҲǺͨӿɾˬˣӦҧԼθ䶯ԼʵЩܲסˡ
Լ͵͵İѴһ϶ѱ͸˹ȥһԺۿӦҲܲˣæקסϴΪθĶѾˣвٻ˳ű˳
Ƽղأ


ʮ
ûеһżٵʱͻȻĽӵĵ绰ˣүһʱͽ㻹ְһ۹⣬һ𻶾һ£Ǽ̫ʱûһ֡
Ŷ֪ˣܲϰȥ߻һ飬ҴԺٹȥ𣿡
ԼӵĿҲǷǳεҡҡͷֻǼֵ˵ȻǾ˵ˣһʱԼҪǸʲôڣɲҪҶ㲻ûСˣѵ绰֣Ҹ˵䡣
һǰһ죬ϼԼӦôԼ飬۵۵ǷǳļУڼҵȫĶ˳㿴ҿ㣬ϸſСڵλÿһۡ
ŷôˣһ˵ϸһ߰Ŵ򿪣һžͿŷ޿ľ˵ϽĻ棬ŷӣϰֺϸ绥ĶҶĪĸо˺ʲôһ
ȻŷҪ뿪ˣΪĸ׵ʡǳθгŷɱľҪ뿪ˣദʱ棬໥¼ɣΪĵĺѣһḶ́Ҳһһľ
һİοϽҲǿ޵ϡﻩŷҲֱӣòײŰ˸壬⼸ʱдˣûи˵һллϵʱҸ׺ĸȫһһʾһԼл⣬ϣ㲻Ҫܾ
ϵʱһĿڳ˳˸ſڣվſλõͯŽһСæţЦӭվſλõĴþ˽λæľ˹ȵʱѾõ֪ͨԼæӦ˹ûʲôǿӵЩԼûмǴĻǺ񻹸Сͬͬѧš
Ȱ쵽Ժ󣬾ѹһԺֱӵĶ³ķſڣԼ֪˽򵥵˵һ顣︣˾˵Ժ˼ӣϵʱŷﶩԼ֪ģԼû뵽ľȻˣԼоЩ˼ǣԼǰͻȻֳԼŮӣ漴ǺǵЦ
︣ҲûóȻĽȥϲ˵ʱļ˺һƿƣЩ˻ʲô˼ģĳϸͲʺͣȥ˾к¡Ȼ˵ŷˣ⼸ʱоӪĸͰһԼʱʲôõӡ
ûʲôģӦԶŷ컪ͳ¾˸оЩ⣬յ˵һĸɲĳܲǫֵķǳƽͣʲô˶ܰ쵽ģҪһǾԼ֪˽⵽ûĻͳѽ
ϻصԺŷǶ͸Լ͸Լһֱ֧ʣ͸Լһ׹͸Լһ鳤ʯͷʯͷŷĲһˣһԺŷԭһ鷽ӡ滹Լ֣һҲĺÿһ㣬һԼˣǷǳĿɶ񣬲ŷ̵Ц
ŷһǰһ뿪ˣھʣԼڼˣ˵ĻԼȻЩִҲ̫Į˵˳һ㲻ʮ壬һһá
ϵʱֱӵׯSUV棬û£ûеĻҸط
٣ھʣҹ¼ҹһˣǼүȥʡǣ˵ǷչҵܵҲ˵ҲһҵطԼһҿûǸͷ˵ţǱһͿ̹ʾһˣԺԼһ
˵Сˣ˵ǲӦðүӻˣǶӲĴһ£˵տʼĺңڻӦһ¡ʼջǴүĳ֪֪ʲôζˣûбҪôҰɣ˵ʱׯ͵͵Ŀһˡ
˵ϲûı飬УٵöһصģȻĻĲϵϰԡ߼Ҳ˼Ժ󲻹Ǵ;淢չǾӷ淢չкôûл
Ҿ벻ˣΪʲôҪ㵱أһ˵ǹôĴǶôһطġ
˺ߺղŲǶѾ˵Ǵү˵£˭еµȥ֣˭֡ĵûֲģҲֻܷҳһʦǰ˵ϻҪʱѹסԭ򡣡
٣湻Ϊˡ
ȰͷӳԺׯűĿ˵СˣϵѾϵˣҲżʱ䣬ǲǿԳҲһֱûĸչŲο
ʱȷʵԼ۾Ҳı飬Щůĸоһַǹ̹ᣬҲձһȨʱٵľƸڸΣ״̬΢һ׵ķǣΪ㲻ܰе˶ƽ˵廹ûеǸΣͨһ˵Զһֶ״̬Сһ־ǰǮŵ棬ٶڹʽģա
⻰ׯǿһЦֺ񶼲ǷǳʺңһַҺʱˣȻ˵ôۣǣ̫࣬һĳһڳʲô⣬ɵĺǷǳµģҶǳļɻ䣬һֱİǮҲ飬ڵڶ֣ʵûʲô˼
Ҿ֪ô˵˵ʸһ൱ˣҵĿ𣿡ׯæĵͷ仰ͷˣԼһĻԼĸһֱڵλãڻûеͷԼڶע⣬Լ̣Լźľǣõһ㶫ʵǱȵ컹ҪѼ֡
ͶʺʣѾλܻ߲̰۲ڲ֪Ϣһ仰귨ɵĿӣȻЩ仯ʵʵʵ˵ǻҩĶΪڵľ÷򻹲ǷǳĽȫҪֵĻûһ塣
ׯĵͷȻû˵ĺϸԼѾˣҪľǲһϣ˲Լ˵ģԼҲῪʡ
ĺôԼùĲģֻҪһ߾ͿˣķҲñץסʲôѱһ⣬Ǹȥһѡ˵ʱ˵ֳһ˵ӰԼʱǮͶ˳ȥҲע뷨
üȡһΪԼˣ˻һʺݹˣʲôֵõأҪҪׯã˻û뷨ׯҪʲôӵͶȷأǵȵȿ˵
˳Ժ·ϵ˿Сʱʱ䣬˲ӦϽڵأһʱҲ⶯һԼıӣЩŹֵĿׯ˵ʸ磬Ķ֪طģ˵е㻵ȻӦ
ׯҲǺٺٵһЦǱҸҰִģ֪ĺϸԭʱﻹбҵһλݣ˵ҵүүģûʲô⣬ǰʱѾͳһı죬ʲôζûŹҲ棬ĵһҪɣ
˵ͷ˵ĵǲ٣ЩٵʲôãǸζĲһ˿ܵ˵ģͱȷ˵ĹǸζĿ԰˸ǺǸԼζζľͲʲô
ûöõʱҵλٽĴүӦúԹ۹⿴ԼСׯкSUVʱҲµĴһӦ
ǰĳѾ˶̴磬Եñǰ˺ܶ࣬ϵ·ЩˣȻǺܸɾǸԼǰοȣ̫̫ˣҲǰװ׵ĳµװˣʹһë£洩һƤƤпˣĿӿôȴײĴһ˫Ь
С壬ҵİ칫Ұɣֵûˡ
˰칫ԺׯͳԼ̾ƿӦһѰʣµЩȫĶ˹ȥ˺ׯЩɵۣһԺӦŽ͵˵ҵѽطǶġ˵ϵǮ˳Է⣬پ·Ҳ͸ɾˣǰҸѽһԺӦ͵һԼС壬С壬һȥ


ʮ
ǵͷ漴ҡҡͷׯЩʲô뷨ӦЩɵˣȻ˵˳Ҫȥһ˱ôʱҲûؼҿʡļ浣ģҿĻǲٹһأʱ˵ٵʦ˼ҿǡ
Ӧ˿ЦôС壬ʲôʱߣ˵ָһԼϵ·С壬㲻ôĻȥɣʵڲеĻһ˫ЬɣЬҪˡҪС֧Ԯһ㣬ôĿֻȥǲҲ̫ˣٵôʲôТģҿ˹㡣
ׯһûбסԼЦ⣬ϵķҲһһģ˵ǵͷҿǾչһ÷չɣûʲôոɱţѽôȥʵûеĻǾֻץֻˡ
˵Уڣûţţ͵׳ģרŵչԼɱĻЩǮ
˵ȻӦСУԶǱߵׯͷһһɱģЩǮЩҪߡ˵ԺͳԼǮһɣĶԼȥϴϴ˳㻻һ·ԼῪɣҺͷʸ㡣
ˣ·պ¾ˣҲӣϴϴˣСǵõʱ˫Ьˡ
һͨæȻصʱҲˣ٣㻹ǿȥɣҾͲȥˣ滹顣ԥһ£ҡҡͷʸ磬ҲһȥҲǺܰȫǰĺӡ
ѽ˶Ҳһ£˾ҿɵúúõдһЩ㣡Ӧ˵ĿЩҧгݵζ
ׯȻ¶ɫȴǷǳĸˣһұȽϲϴԡģׯҲǳ֮ͣкׯ٣󶫷ˣһĥš
ˣϻׯֱӵľʹ˵ȥ˫Ь50ǮµƤЬٻϣûУ50Ǯµģٶȿ㣬ϵʱأׯ˺ӦȥԺλЩƣʲôҲΥׯ˼ûж೤ʱһ˫49ǮƤЬ
˶ϴһ飬ָԵС˯˴ԼСʱʱ䣬Ȼſ뿪һ·˱ŷڳıһֱڱĿҲ˵˯ʲô飬Ӧׯ˭ûиҴţǶĳ˺ǳأһٵķǶͣһʱ䣬ҪǷŷˮ˳㻻
Ǿڳ̵ʱ򣬾Ϳ˰ѺŸׯ̺и˹ԼҲһţһȥķ֮һûˡӦׯ˻Ķһ£Ӧ˵ˣС壬£ǲĲã鷳ˣ
Ŷ£ҼһЩ顣˵ţԼͷգϵǲס˸ţͷҪյָͷʱ˲ŻȻʼվӦׯ˵ͷϳ߰ɣ
һ˻ûгʱ򣬾һǼɲȻһ㿴㣬ҿҵģȻ͵ţٲ·صȥ
ʱ·ϵĳǲ࣬ȵֳһе⣬һСĳͷѾ˻ĳˣҲ˵ĴѾȥˡ˾˹ҲǼæ
ʸ磬㳵Ǹҹʾɣׯһֱӵȥ˺棬ӦǽĸԼСµĳ濴ȥȾˣӦȥЩһʽѳ˿źǸѾЩβ˵˾绰绰Ͻ绰Ƶвѽ
Ҳ˵ɤЩߣλ˾ŵЩ˹ææԼĿڴȻƵĲԼֻʱѾſڳλù۲û©ҲٵĻ𻨣ΪׯSUV˹ԼĺСҶҲвٵѪҲ㲻˵׹ûС
ק³ţקеĵطѾĸˣĲѾˣط̲ˣ˵˵Ĳһ£ãϢʱӦҲǴǵ˹˾ҲԼĹ䣬õļһʽ϶ᵽׯҲѾѰȫʶƸΧҲһ·Сܵĸ˹ҲǺþöˣôһЩĸо
ʣµĻͰﲻ̫æˣǸоЩѾӦֱӵļ˹ҲһƲסԼС֣ͬʱʹȿȵűһһĸ˿ˣʱҪעĻԷ˵Ҹ첲Ҫ첲һȦҸ첲Ҳ
ûеǼӣŪһһϻŰȫأ
һæңׯӳóһʿŽ⣬õѰȫҸͱƣְѰȫŰλò׵˳˵קԺŷһﾹȻûʲô飬ȻѪģĵطûпʲôë
ҿôǸŮģ
ڴ򿪳ŵʱѾ֪ʱܹܵеĻŮģҪģ˳׿һ³ͷλãȻ˳ȥһ˾ĲӣҪǿûоȵÿԡ
ֵӦС͵һɤӣӦæ˻šһһֱڷ˾һƨɵľ·ϣҲǾŹȵĽҪİ˸ˣǲԼΣԼһӾˣ˼ҿǿСģüԼġûж飬ԼٳǮϾûжˣ˾һҲͷ˲١
˾λЩ̫ˣŪ˺ܴľŰһק˳ȻҲһŮģ״̬Ͳ˺ܶ࣬СǹˣֱҲԿ׻ĹͷͷҲѪõû࣬ҲģһƬ
ƽڵ·棬ׯͳ˿һԼ˫֣ȻׯЦʾһ£ׯ̵ݵ˵棬ԵĸϣһԺ󣬿Ǳ߻Ƕ˾ҲûжٵԥͰԼ̸˹ȥ
Ǹ˾η⾹Ȼһӣŵݹ̣ԼҪվԼȴЩֻЦЦĿһˣȻ̸˹лллл
ʱȻнѾ˹ѵϵ˸̧˾ȻϽмȣЩѯһЩԺøԵĶǩֳ֣Ȼ͸Ե뿪ˡ˾ߵʱ˹ллûжʱ䣬ܸܲ绰պȥл
ղŵʱԼҲȻҽ˵ˣҪӵĻصǸһͲԱˣҲ˵ǰλȻĻԼɾˡׯһˣֱӵİڰ֣ˣһ飬˭Թ۵ġ
ȻͺǸԵϳֱӵĿ뿪˾ĵļĳƣ׼պҪúõĸлһ˼ҡԼҲˣλһʲô˶ܿƵĳĻȫĶлǵΪ˻ĲǹӸ磬Ǻĳ
˳ԺҲָ˾ׯЩ̾˵ҲǱˣҪǻһձĻˣͲõǾˣͱ˵ˣҲôȽϺãǡ
˿ûʱϻһëһЩȪˮ棬סĲԼϵѪȻëһϴײԼԵĵһ̣̫ˣҲһ˲顣
ȻӦׯ˶ǵͷǶ֪˵һ˼ĲǸϾһˣһ֮𻹲֪ȼն೤ʱ⹫Լο̫Ϊ֮أԼ˵ⷬ˼
ԼϾŵӵʱһ˲ǽ˳棬Ӧָ֮£ׯµİѳһͬͣͿӦҲûеȳͣþֱӵıȻ˽ȥ˵ЦЦĿţׯ˰һţ⻹һЩɻ̧
»һӦĴ磬ЦŵҡҡͷԱߵׯǼ򵥵İӦĹź˵һ£үӵǶǳĸȤĩ˻ĵͷСʱ䵹ˡ
һ仰һׯʹ飬ԭʱҲЩƮѣڿԼĶƯˣүүӦġ
үӲ÷ĵͷȻˣǾһԶٷӦֺ绰ʱ䷹ģСԺǿʼˣ˵ҪúõңʵǸԼһѵʳá˵Ժ󣬾ֱӵĳ˺һ䣬ҹ
ȻͷҲص˳ȥ˿ԼʦĸԼʦĸȴתһߣûп˵һɲ뱻үʰһˡ


ʮ
Ȼ˸ӣүȴƸղŵı飬Ǻܺɫļһ˵͹ЦЦ˵ûйҶ
ллʦԷ괺ڰԼ֣ӦͶһЩҾͲˣ˭СţȻѾ͵øβǡǰЩӵʱ˵㼸𣿡
ʵЩԣѽҿͦ˼Ҳûȥ˿һЩµ飬ûʲô
Ҳ˼Ȼûи˵黹Ҹ˵ĺãʵ㿴黹һƣеأҲ֪û˵֡˵ͲɵҪ˵Ϊͽˣʵȥԭܼ򵥣Ϊ䵱ƽʦȥ㣬еĻΪͽҪ˷һϡ
ʱŻȻԭˣҾ˵
ʱҿԺŷүƢôϣʹƽʦ֣䵱Ϊʲô㣬ǰƸˣҪ֪ҳջǹȥ֮⣬ûʲôĵطҪǽ䵱ĻĲǺʹǾǧĶƽʦֶ࿴ȫ԰һλ׿˲㲻ǽҲʵġ
ΪʲôأҲЩûгסǺһ䣬˵԰ʦʲôڵĵطʵԼоЩ˼顣
ԼͽܵӣԷ괺޵УԼǺòһɫΪصصһᣬ˵ıѾȫԺ֪Ѿ֪ԼôˣԼ˵زˣԼҲ˵ģ쵰һ㶼Լӡ
㻹ǵ㵱ΪʦʱҵǸɣɽǵˣٰʦǸʦ棬һ˾ͷˣһĻͲڣеԭ֮һߣвȱţǸ˷ѡ
ʲô˼ˣڣһţе˼ˡ
Է괺ҲҡҡͷҲû뵽ԼͽܾȻ׵ôôʣµĻԼͲö˵ˣ˵ڶˣʱѹٴףҿܲȥԵȻҲȥһ壬䵱ĹӦòģѧѧûʲôرǸͿھԼ໥֤һ£ֺᷢܶ˼ġ
;ͬ飿
Է괺û˵ֻЦЦ
ˣǹҵİɣҿܲ𣬾СҲô¡ذɣһ𣿡
ʱ˵üͷԵľһ壬Է괺Ҳһ㶣ȻദʱҲмˣԼǺܿԼͽôḻı飬ˣУԼһҪŪôһǡ
ʲôΪѵģ˵ҲҸ˸ˡ
ʱˡ
ţһʱͷӺͻȻζʲôһ͵һӴɳվ˵ʲôһɤӲҪڼҵȫĶһӦЦЦĿԼ̣͵͵˵үүַˣ֪Сһǰסǰסѽ
ׯЩȻĿλҲ֪Ҳ˵һЩʲô
㲻ʹҹ֮ǰʱΪʲôͻȻ֮߻ʵҲеϵǻˣ⹫Ҹͽ˽ˣǼסһٵʱ䡣
Է괺ַԼԴһԼ˼·Ȼ˵ƽʱɽ©ˮģϲģ⹫ӦǶʧһʱҲûܽԲŶѪڡԺҲԭ⹫ļҲ
ȻʱҪʦģǸҪԭ滹ԭ򣬲⹫޹أһ֤ʵһҶѧҪǿû˲ͽо֤һ㶫
ǺǣСӣ˵ʱΪʲôɹԭԭڣ˵˰ʱ㻹û˵⹫˭ѽ˵
Ʒ⹫
⹫գǺδ䣿˵ͷԷ괺ǿЦºǴһˣû뵽û뵽㾹ȻѹɫϲһľûпѹôС費ԭŴԵѽ
ʦ˵Цˡ˺ֱӵľҡҡͷʵҲǰʱ֪ϢģôһϢҶ⹫ĵһӡ󲢲رĺãԵһˣĸ׵ԭҲͰˡǰʱȫҶһ˵һЩԸԲӦһ·ϵʱһ𳵻ͻȻ֮е뷨
ѽ㣡ҲԤǸԼļ¡һ˵Ĺ۵Ҿ㻹ȥһ˵ΪãҿˣӦ㿪Ǹˣأ
˻һԼı飬ллʦүҲվ˵ļ£Ȼ˲һǰһ˳ȥ
˵˿ʱ򣬲ŷӦĸĸԼʦʦɩѾˣʱҲǱһѵӦׯǱ߾ͺƨһܣҲվҲǣⲻһүӺ˻Ժȵľվ
ʦ֣ʦɩ
ʱȫһȫţ磬Щ˼ûиţûйϵģ˶Եĺǹ񫣬رүӺʦˣǿǴȾƴڳļƣǱߵׯҲһѣû뵽ݵҲôĺˬԼеȫӡ
ӣׯԵúòʦɩһׯвˣ˵ǲ˵˵һЩҲԼʦչˣǼԺԷ괺ЦŶʦ˵ˣˣСԼӰɣӲرϲó⣬ҪټĻ¾ҪԲˡ
ôһ˵˶ԾľͿʼ˵Ҳһһ
ԹԺӦڸ׵İʾ֮£˻ׯһ뿪ˣүЦЦĿ뿪֪Ϊʲô𣿻֪˵⹫˭𣿡
˿үı鶼һ㶣ʦ²˵˵оֹһмҽ̺ͺĺӣԭʱʹҲûϢǲʲô⣿˼ҵʦӦ˽ġ
үҡҡͷԼһ֪ôҾ͸һ֪ˣ»ӦǷǳϤδ䡣
ʲôԲһһӵľվС˵⹫ϣİɣ
Լĸ׵ͷԲĿԼӺ𶯵ʦʲôһҪô˵ĻС˵ĸ׾Ʒ˰ɣ˵ҵˣʮʱƷһ£δȴǳģӦþ˰ɣ˶Լ»æҡҡͷǱôĿңֻ֪һЩ飬ʲôҿ˵
֣Ҫ𣿡
Է괺ͷ۵һԼԴҪãôʲôʱͲ˵ˣʵС˲Ϊ⹫ϲͬС˺Ҳôϲ⹫ȻҲҴС˵Ŀ֪̽Ǽ˵˵ˣȻҸСʦͽϵǸѪԵȣǲһġ
ӦǴλһҾƵ궨˷䣬˾Ƶ֮˾ûٳȥǶӦͷʸȥ䣬Ϣһ£Ͳǳȥˣ˵Сһûʲôȥĵطĩ˵ʱ˲˵һ䣬Ӧʱңʦ֪ġ
Ӧׯ˻ĿȻͷĳ˷䣬˴򿪴һվڴڵλÿĳУʲôԼлĶһ
صĳ棬ӦͳԼֻҲûбׯֱӵľ͸үүһ绰С򵥵˵һ£үһʾ֪ˣϵʱҲͲҪˣúõľһСȥתһתЩӦ֪ģҾͲ˵ˡ
վ˺óʱԺ˲һѴϣһ̺˵ذ棬Ȼʼʼûж೤ʱԼֻ˾üͷһ壬ſŵ绰ʾ޿κεһ
裬ң
ҲûжٵĿ˵ҲЩ٣Сˣô豣֤ģңʲôʱҪһȷʱ䣬ҪʲôɻûкûһĻҿȥ㣬˵ɣ
ɣ
㣬ôȥԼĶڿˣ񷼵ҲǸ˵Ҳ˼֡ɻ𳵻


ʮһ
񷼷˵绰ԺҲһɻ󣬲ԼôСһ˵ʱصʲôԭأȥʱ񷼺ͻȻʲôһɣѾˡ
ԼŮӣδ䲻ɵʵСô˵ҲǵģôķһˣҪ·ĳ˵ʲôĻҿôڣ绰ô˵ûж¾ʱ䡣
ʱԺҴ绰ġȻ˵񷼵ķ浹¶һЩıԺȴЦһЦԼӵı黹ԼԼӵ˽⣬ԼԿ϶һڿѾ֮ûҲΪ鷽ЩԽܰˡ
һԼɷǸϤĶһ϶֪ʲôǲ֪Ҳܲ³һЩʲôһ̧ԼĽŶĴֺǺݺݵĲȥȻתͷԼĸף裬С˵һģûʲôĵģѾСˣ˵˰ôʱҲǿʼһ𣿡
ȥ˵һЩġ
ϻʱԼ˵ʱüͷһһԼü䣬û˵ĻӽʱѾˣ׽ԲصϷ
ʲô̫̫һҲһ㶣ɫҲЩ̫ÿ˵Ʒ˵ʱЩµģѾµ飬СסĶѽ˵ʲôϷѽֲСӣⲻ𣿡
ˣ㻹˵ˣǺ֣ԼֵĽڣһСӣܰôŰɣպǺǵЦǸ˵ҴǸһ㶼ңҪһ㣬˼Ҿˣ˼ҲԸֵɣ㲻򲻵ã㻹úúõĺţ֪ʲô˰ɣ
ǹôˣⶼ˭ģô䳦ӣûˣСҶˣˣ׼ҲˣҲӴûĻӡ
֪ԼӰԼأҲΪȤ֮һˣˣûˣôӴλСڰɣôͷһοĴͷƫƫһãҪ֪ˣһôȥѽ
ڴϵƷҲڲסֹ˵ǲ֪СѾˣҪǲ˵ĵ㣬Ҷҷҿɲ˭ҡ
ˣˣĲ֪˵СҲ˵飬ǰʱǸȫǲ³ģ˵ҺôҲʮĸףȻ˵֪жٵĺë˽ЩĻǷǳ׵ģ˵ˣС鲻Ҳ𣿡
ţƷһЩʲô˵˼˵Сˣ֪ѽŶˣСҰѻݸ裬Ȼ͸¶֣԰ֵ͸Ƿǳ׵ģС˾Ǵɣôģ
Ҳ¶˿Цıңôֲ֪Ļ׳棬ܲµһ뷨ѾˣٸѵҲܲס˵ʱЦٺ٣˵ְֵĽ̵ĺáû˵꣬ƷֱӵľͶСһȭֱӵľͰһ仰ʻضȥˡ
òײŻεĿԼӣ˵һ䣬ʹüͥҿ顣ƷƳһۣ˵Ч
ڶʱׯǲǳ緹˳㿴ǲǺһЩȴû뵽ԼŹһ֣ĶҲǱȽϵΣ˸Լһɽװ⣬ĵطһֻһ
ׯʱҲʲôˣЩ͸ʵģʱѾȥүӵļǲЩˣתһ룬ׯˣӦò͸үӵģӦˣȻĻʱٴǸ绰ʲô˼
뵽ׯĸ˵˵СˣҪûʲôĻʱ뵥ȥһ򣬼гǱߣҪǲȥĻʵЩãһˣʲôǼүӴȥ˳ȥ
ҲûлͷԺ˵Ұ㶫ׯ׵ĵͷ˽˵Ըε鲻ǲԼȥǲܴԼȥȻĻԼԼˣһһٷԣԼѾˡ
صƵʱѾǹ磬ׯҪ뿪ȴųˣԼҲòԼŻܷһ㣬ׯҲûлط䣬ʱֿտգĻطϴȻﵽĻһȻϥڵһֱӦԺԼ۾
ҲѾӦһο˵Ĵ磬ÿһοʱӦһֺĽĸо·ԼСϰ˵¶ɣ˵˿װ𿿽װԼ˵·ȫԼС壬˵Сȫ·ʵ̫мˡ
ڳϵʱ˲ŲͨԼĸ׵ĵ绰裬Ѿ·ˣӦȥǶ·ȥƷһµ绰Լĸ˵裬СѾˣĸŽ
߲ŰɣͿˣȻͲҪȥˡ
ƷͷСˣ衣˵ţѾ·߸ԼĶӣ˵绰ԺЩǵ˵裬ǲ֪ͨһſڵľȻŶοǲˡ
ڴһΧһʱ򣬾Ϳһͷ˽ƷԺæĽһ壬˵ԼСʱλԼˣһֱĴڵʱ򣬼ĺܶ鶼ֵġ
ʲô£δЩɻһ䡣
ˣղſڵľ˵һоӵĳˣ˵ǵǼģԲĵĶӣ˵滹һСӣҿү
ֱ̫̫ߵһӵĽһԼĸ׿ԼæЦŵ˵裬ǰһʱʱǲЩìӦҲԵӱǹʹˣ˵ϵʱҹ͸ˣʱǲЩ̫ͻˡ˵ԵĿС˹һоӣǲе㡭
ƷһԼĶ磬ֿԼĸף̫̫ǳĬһȻ˵϶ȻȤȥſˡ
˸ոſڵλãͿһʻ˼ͬʱվ˳Ӧȵ˵ãүүáͿλүֻǵͷƷЦŵĿӦСѽ˵ǰʱֵЩȦˣպɵעһ㡣
˵Ժ󣬲ſ˴ӳСӣ˵Сӳû澫ʳڣرһ·ԵúȺζ˰ɣĶˡ
˺ãүүá
ãáʱƵЦһµĵͷɣ˶ڵأ˵Ժ׼תûдӦ˼ӦҲκεķͲʵʵվƷ΢ЦŵĿ˵Сһ𣿡
ˣ壬Ժʱ߶š˵ŲһԼĽŲĸ˵С壬Ҫȥ𣿡
һ仰ҪƷŵɫһӵľͱˣǱߵҲһӵתԼЩŵĿվſڵλӡӦһСˣıֶˣȻô˵ˣǾ˵һʲôԭ򣬶ҿôĹľֵ˼ˡ
ƿ˿ƷţƷҲǿһƣ˶Щͷʱ˵ȻȥɣӦӦӵӦһȻ߹ƺƷ˸
˶ҪҸ⣬һ˵ǸɫֶתԼԴԼôһ˸СһʶҲ̫ʧˣһֱߵ棬Ҳû˵һ仰
˽ݵӣ̫̫Ҳһ㶣ôˣɫôûе˵˰ֱӵľͶ˵ѵǰĴæҲû׼ʲôҲ֪үϲʲôԾŵĸүһѴһ
δ䵹ҲûϸǰǸŵһߵľ룬ЦŵľͰ˸Լߣһ߿һ˵Ǽҵĺӳÿ㿴Сģ˭ܱȵϡ
Ʒ浹Ǹ̾һģҲԵģǸҲ˸оЩô˵أԼƽƽˡ


ʮ
̫̫ĿУҲǸŵ˳̫̫Щ⣬ǲʵôˣʲô𣿡
үӦģӦǹĺһС壬ǸӶүҲŷҲ˵Բƽ۽
˼˵̫̫üͷʱҲտʼʱҲû뵽Щ⣬Ϊ˾ǴһŶѣȻ˵Ҳе㳶Ƥ˼
˵ǲ̫̫飿еһҲһĿȻˡӦӸողŷûж೤ʱ䣬ͻˣ仹ĿŵĿŹоӵĳԼҵͷͬĻԲôġ
Сʲôʱһϵģʱôһ㶼ûз֣ǵϹˣ˵ʲôԭ򡣡
Ȼδû˵Ҳ֪λ˵ʲô˼޷ǾԼҵҪһСһԺƲ˵˵Լҵ˲ô飬Ϊ˻ǷǳԲҲΪǼңΪҸͲôͲһϵͳˣ̫̫Ĺϵ˵ԶҲǺԶҪǹĻҲӦġ
˼˵С˰Լص̫ˣǰɣ
ƵͷǵģôģһʼɹȥľΧ飬ҺܳһʱǵĿⶼûү϶ΪҲ̫˵Ȥˡ
δͷȻ߽һ棬ֱӵľ˵绰˹ȥ绰һͨԺԹ˵ҵԴˣǲҲ̫һЩ
绰ǱߵĽ»һЦϽ㣬ҺǼҲʱ֪ŵģʱʱǿǶŻˡҲԹѽΪͽʱҲûеȻĻܲϽһкеѰ죬Ͻ˵˵أǲ˵ĺáһø˵һ飬ǰЩӵʱǼСһЩ飬Щ黹С˰ŰŵģϽп˵ѽ
δһԼЩɺԵ촽Ҳ»ЩϢŵùǺ˼һԺ˵Ҳǽͷöģѽ˵˵ɣ
ı㻹ҵı㣬ֻ֪ܰĸ㣬Ҳ֪ҾΪˡСǽʱҲͷһμлʦģһ⡢ʯͰٺϣһп
ǮѽδλһԼĶ䣬Щŵ˵ΪԼǲˡ
򣬱ûҵʱʱҲ൱ĳԾǼԵûжٵ⣬ʹһЩ˵СģܴŪЩǸ˵ӣҲûи˵ס˺óһʱ䣬Ҳ˲٣۴ԼİҰɣҲһصĹƣС˵ġ
δҧһԼݣǼʲôʱΪͽģΪʲôΪͽ
Ҳ֪ģҲмˣеԭҲ˵ЩҲôʣҲô˵ҵĲ²⣬ӦƼġܲе̶ֳȥɽҰȥһӰɣ
ּ򵥵˵䣬̫̫ʱʱȲ裬Űѵ绰£ǸȴһֱĶû뿪Ͳ˼ҲǲסĿʼתˡһ򣬻ҲǼ򼸰ģǮģǮ϶ģòôǮ˵˾óҲСһӼҼҵĺ֣ΪǸϾǼٿǮ
̫̫ͻȻʱ򵽹ļ棬˵ķ˺ܳʱ棬ʱĶĲѽԼļǵԼ˵СֵǮĶǸչ档
뵽̫̫æ˳һſڵ˵ţСѾˣƷתתȻС͹Ķù˳Ʒһ𶼽й
ûж೤ʱ䣬Ϳһǰһ˽ưѶŵ棬ƷŵЩĿԼĸף裬ʲô顣
̫̫һԼĶӣѺӴ򿪣Ǹ˵ţȴһݸһһֻۣǮ
裬ҿɲῴ峤۰ɣ˵϶Ц󷽡
Ҳ֪ͳһ۾Уһ۾Լı棬ϸĿеķһᣬȻİŵ˺棬һ˵ûУʮֵ߰á̫̫ûжٵĸдƷžЩĿ࣬ԭǼ򵥣ǸСģҪ˵ǸǧѻɵģԽܣһ־ʮ߰ǲе㿴Цˡ
ִ̫̫Ǹĺӣ򿪣Сһ㣬ʲô
˻Ժƾһǲ˵ôδĸӶڿԼæ͵˵ʱɽˮһϺŵ֮һȻǷǳҲúֹܶ˵ŵʱرָһһλãҵʱµһǺţԭʱ򿪼һٶʮȻֵǮҿʮֵá
ַ̫̫ԼԴЩյӣһѽµȥѽ˵ĪĻԺ̫̫ͻȻЦҲãҲϼһ֪֪ʲôҲӦΪ˸һˡ
ƷǵԼͷȻĸ׿еĸ˭ԼĸûбˣĳʵֲԼ廰Լ˵˵ʲôĸиףɲζǼͥڲìܡ
񷼵һۿԼĶҲЩʧ񣬴û뵽ԼĶӾȻô¶ɣգԼĴ۾ԼԴԼĵܵܣȻĶԸЦһ£漴ͳ˹
˵Ҳûж㿪¿ɺˣֹ˵ĲӣѹԼλãֲס˵ͷܱܵĲԺƵ˹һԼ÷֣ոմӻմ˫ȴһ˵Ĵš
Ʒ˻ĿţȻӵЦҲ˲ʲôһľͿʼСһˣʱҲĬĬĸ˴Э飬ʼ˷˺һʱ䣬ֱ˵ʱһӵ˲ŷֿ
Ʒǻܺһ㣬ҲҵһͷھͺһһҲһһģͲˡ͵͵ĶǱߵĸ׺ͶЦЦ̫̫ȻЩֵ˼ǸֳĻϲο
ϴŶӵʱղŻҲһƣ߽ӵʱ˹ȥǸ˵ĽүȻͿ§˵Ĳӣקŵİ˸յǰҫ˵үˡСˣү
үá
Լǵͷ˾ͺá˵ŻʱүҲһߵȥʲôʱ򵽵ģǾԼ˵ʱȴͻȻķԼҵ϶ڶԼһʹ񣬺ҪʲôϢһԼӺ񷢾ʲôһתͷһˡ
ˡˣүǾ͵ˣǵĶӶҪˡ˵ŵʱﻹһԼСӣڹĸԼүʾһ
ãáҲ˲ϻʲô·ˣվͱ˸ˣߵʱүӻرעĿһԼСȻ֣ȴʲôϲӣԵúǹ°
ԼоЩǣԼ۾沢ûֳʲôرĹâ˵һɫʶԼоЩﲻʣ˵ǲϲԼоǺ̹Ǻδ俴ӣ¶һıóѵЦת˲ţû뵽ǣЦһߵƷſһţ治ɵÿʼԼĸ׵ÿοĸ׵Цݺ׶Ҫüʱ䣬Ҫ︸ˡ
ԼԺǲǰĸ׵ҪԼĸ׻᲻ԼסյǿˣײԼˡ
λʱ򣬳ĸת˲˵ĹƷŰԼַӵ棬Ĳ᲻ص£׺ЩֵĿԼһ۵ʱ򣬾ͿƷŵŲһ£Ȼʳָ΢΢̧һָһ漴ľͿ˵λãһҪһһΪÿָأԼָָأ
ջǿһʲôƵģǾʱҲѾˣǼƷԲӣҪúõףһ£ƷȥֵľƸ


ʮ
ԹԺ˾ͱԼүˣ鷿ȴˣԼĶ˺λүүһͬĸ˽鷿
Żû˵ʱ˵̧ۿһ鷿ĲãɫɫԵúׯغʹ鷿һССĻң˼ɳһȴûֱͣӵ鷿˳İŸˡ
үж˷ֱү棬һһŵ飬ĹĵطǿǽλãǶڷ̫ʦκһľŵĶǱǽϳһûʲô˵עĿһ£Ȼдһ㵫ǼƺǷǳĲҲдͬ־Ҳһдġ
ûԼ˼ֻվм俿ľ룬ƷŵûиоʲôǱߵպվƾ͸оЩˣԼλúеԶˣҪҪ˵ĻҪŲӣҪǴһ㣬ǲһ㶼Щϡ
СˣͥһҲ˵òˣ̸Ҳûʲô˼˵˵ɣ˵ϲ飬һܺõϰߣƽʱʱϲһЩʲôѽ
ʲôûʲôرȺá˵˸û˵һ
̬ƷЩüǱߵյ̬Ҳı仯ǱϾԼջǺɫ˵ƽʱʱһЩʲôӵİã˵ʦԷ괺ʲôʱѽ
ƽʱҲûʲôãӲҪ˵Ļ޹һһ仰һ˵ǱߵƷŲһ㱻ԼĿˮǺˣԼôͷһİã˻Լ׵鷿˵һ仰ں֣ĵүӣ˵ôһӡ
յǺЦһЦҲǰãУҲĻش𡣿ûлشҵĵڶأ
ܾǰ飬ʱǰɣϲʲôӰϲʲô֣¾⣬Ȼ˾ͳϡŹֵʦͽϵžôһӣ⹫㻹ʲôҪʵ𣿡
ţ̧ͷһۣСһﾹȻԼ׵ƷҧҧԼѾоõζˣСһԼĸ׸ȱһ־ηУҲ̫ĳϵϷˣһ˵УүЩеģôȥĻѱүӲ󷢡
ּ򵥵˵ԺүӶԺʾһ£ѽĶ˹Ȼ򿪰ڷԼ棬ˣҺ֪ЩģҸղŵʱһ¹ۣһٶ򣬺ôֱѽ
ġ˵ĻشǸɾ䣬΢ЩԺ˼
ģүԼûиоԼЩˣǮģҪ㻨һٿǮģҲҪǮģؽ˱ǣСһǧôͣѵüģĺõط߸ң
ƷҲŴԼͣȻ˵Լֵ˵ҲʮڣǸǹҵǮǰСƽƽľͻһǧôǮЩǮҪĻܰһⶼûС
˵һԼԴò࣬ϸлġ
һ˵Ʒžһۣµһ죬ƨôô룬ģ˵㶼ʲôǶŪôǮ
˵ǰԴתһߵλãûк˵㲻֪ûдûǸʱҲûǸ£ο
ס졣ƷʱվɫĿˣ֪ҪǼ˵ȥĻֻԽԽ㣬Լĸ׷ŲӣҲûжԼҵүκεĺøУ˵滹źܴԹ
£˵
˿һԼĶˣȻԴתһߣһӵľ;үҲǿʼ˴ĲᣬԽĶҲԽֱӵľץǶָոյ˵ǸǸġ֮ûʸǸ
ɾǻϽͣүֱӵľվ͵İˤ˵ǰȻó˺ŻһֵʱҲһԥϲһûµʱȥԼ֪ġ
ǾԼԥʱ򣬾ñӲСĺһһصصϵһѵ䣬үҲ˲ˣ־һ˺Ȼˤ˵ǰ
ĶϵʱȥԺҪ˵ҵˡ
˵ǺһеİҲǱִԼĶͳһֱӵľͰѻˣҪ⹫ݣҲûϲҲϲֹطӴǸɣĲ֣ǻ˺ҵó˭ø˵ԺŤͷߣһҲûͣ
ߵͷʱ˾ͿѾȺ͸ˣƷҲ첽˹һȻ˵⹫˵ʲôˣû⹫
̸ˡ˵ţһԼĸףһȥϢˣЩʱٸְֺ绰ʱδҲǱ˹Ȼ˵Ǿ仰ҲرĺÿԼû˵ͿֹһѾѵ䣬ԲţˤˣˣЩϢ
ͷҲ뿪ˣδɫҲǷǳĺڣֻҲûŪ涼һЩʲô飬ҲжϡƷСȻȥϢȥʲô顣
ŸףƷԥһ»˵֣Ҿýǲе̫ˣȲ˵ΪʲôС˽Ϊʲôò㣬Ҳ˵ΪʲôƽʱӣȫûѹסԼĻ˵ôͷһμҲͷһΰɣƵͷȴû˵
ʲô˼
һ⣬ΪʲôҪ˵Сһĺӣһӵ۹ҽ쿴Ҳȷʵˣ˵һ㶼ûȻǳĶ£ΪʲôҪһ⣬ΪʲôֻҪһûôɺϵ飬ɺϵĻôˡ
˵
С˵Ǯôģ˵ҿԿ϶һٲǼҵţǴǼҵţôʱһķϢ˹ţôҪֶͨΣеؼʲôΪˣΪ˸㣿ҾöܣͶ̫Сˡ
ȻǣôǲǾʣһֿˣ
ԣ˵һĻС˽ĺȫԭģһжϺ߼´ϴʱѾ֣Ƕ²ǴſʦĻģʵǴſĻӶֵģڿֲˣҿ治һôأ
үʲôѽƷûа˵ʱѾķǳˣĥһԺȴͻȻЦûа취ˣֻӦٵһǹˣպԽ͵ʱɾе鷳ˡ
Ʒһʲô˼ˣΪϴӦܵոչ˲ʱ䣬СһҲûţϾ˫ûжһʱӦϢ·¸ǻܸɵĳġʱٳһĻ˼ˡ
֣黹̸ɣҽϿܻҪ鷳鷳壬һˣ֮ǰ̫̫˵һҪͷ˼ˡ
տŵѾˤ˲ӵϾһͬʱ쵰ߵʱļһߣԼΪ᲻أˣС׼״ȥˡ
˵ʱһеĽŲһӾͱȻƿδɫվſڣǿŵϻûȫճɻҽĻˤϡõߺߵЦͬ־ܲܽһ͸ҵΪʲôˤӣǸ͸ҵģ͸ġǮǮȲ˵զ˵˵
ƷʱҲǿ׵ݹ񣬿һ壬ȻӲԼͷƤվԼĸ׵ߣС˵裬Ȼ˵ҲǸ׺С˵Ĵ
ǵĴǾҴ£
裬Ҫ˵ѽȫ̫ˣҲ֪׵Ϊˣ͸ﲻǸ׻Сˣ涼áС˵͵û⣬Ǹ˵͵⣬˭˭⣬ȫʡĶԿС˵ҲǱȽϵĸǿͰˡɲ˵ǰʱѾ׸˺ˣڵԼֻ͵
ĸ׵ɫͣƷ˵Ҳ鲻ҵ˾˵˵СЩðʧˣסٻǶСȴֱӵŤͷˡƷ͵컻һءľ¾ôһӣ裬㿴ǲǸͨ


ʮ
Լĸ׳ţҲŵĳ˷䣬ƷŲųĳһ֣УѾˣ׼ȥˣ㻹ʲôҪʵô˵ûб˼ϰԼס
үȴЦЦһ˵˵˵Խۣ˵ʲô˵˵ʲôϣҲʲôû˵Ҳֲҵͷ˵ǲǣ
ƷŻ˵ʲôֻǿЦһ£С˽úܼðʧõַҲ˵ǹ󣬿Ҳ˵Ǳ޳ܣһаĸо鶼͸ôһаֻŸоˡֲò˵ĺܵصףûʲôѱǽһЩﻢµĸоҲ˵֪ôˣøƨɡ
ԽԽоͷۣСǲ̫ΪˣԼͷϰëһεԼ֮ʹǻԼѾųȥˣôջأֳĲϵºѻסԼӣٶһЩĻͲԼĻˡ
˵СһЩأǰǸͻȥһЩ
׵ĻһʳƷž֪׾Բ˵˼ǶԼһֿǶԱҵһʴ𣬡ǻȥɣѾģȥĻֻԽԽ㣬ȻС˿飬ʵĶڸĿױȵģҲȽ׶Ψһһҵĸ㡣
šүҲǵͷѽͻǵһεʱЩ̫ϸˣʱʱΪһڵԭСҲСһˣͲᷢ飬Ҳ컯Ūˡ
ȥ÷˽һ°ɣʡ˵ġ
Լһ˵鷿棬үͻȻЦЦķǳԼһʲôҪԼʾĲǺʹԼĵһӵľˡ
ԼĵڶѾˣǵڿĺԶԶȻ˵Լڿʼ˼̫ˣԼܻܲһ컹ľͺ˵Լ֮԰϶ҲйҲ뷨
ĸдһӵɲɲȲ˵ҲѾһȶɿԲԼӣԼĸ׵ӶҴӽϿʼͻᱻӡϻǲϣԼ֪һ㡣
Ʒ˻ڷ潹ȴʱ򣬾һȻͿһ˵˽ӵǺܸˣ˺ǺɵĿһۣ磬ֺС˵׷ʲô飿ôŪô֣
ߣС˸ֲһ֣ûעһСĵĲ˽ȥȻǼС˾׷ʹ򣬴ĿԺָһˣžôһӡڰҲ


ƷֻĶǰɣ磬ǲǸҿЦѽҳǼСеȻ۰ֵǰһ֣ǹعǰˢһҲţ
ߵһʲôһ˵һ䣬ͦСӵԸܸɵĳƷźƷĿȫĶ˹漴ֿЦȻӣ˵Ҷ˽Ĳ࣬ΪǷǳϲ˽ԸʹȻ
Ʒŵͷ÷㵽ôӵģ˵Ҳò꣬СһƽʱʱһЩʲôӵϲãһЩʲô͵飬Һү˰ʱ䣬ëûʳһ
ŶЩ³˵ƷЩԹЩϲӣϲãҪ˵Ͷˣռղءȵȣ˵һЩʲô͵飬˵ȥˣҳ滹кüأԵ˵ʱͻȻĸоЩ䣬ԼĺλҲԼЩʱע⵽ԼЦĿԼֻסԼţûа취ֻǿЦһ¡
ƷſЩСǻĵЦЦ˵ȽϲС𣿡
ŶҼǵü𣿡
ҡҡͷ֪СӴŪģСӵǷǳϲŪǣҵĸоǸСģֻС϶ʱܴǣļûжٵʱ޹ϲ׽һЩ¾ӡ
Լ÷˵Ʒž͸оֺЦҲǸ߿һۣȻүӲôǵǸ޹أֻǡˣүһֱľûҵĻᣬһֱľͰԹǿϣүӸͨһµĻҲֽ
Լ˵ãΪүӵʼһʹҲСô겻ȥԭ뵽ʱ򣬸òð˵һأ᲻кõķ
ųӦС˵䣬ǿǸԼԼǲҪùͷĺá˲ԶʱͻȻİһӦҲһӵĲסɲͷ˹ĵʵС壬ôˡ
˵ɫЩ治סֹôķ뿪ԲģĶأ˰˼ʱ򣬾һĺȻͰӦĳΧһˮйͨ
Ӧ
үǵĳ
һĽȴͻȻʲôһɫָֻƽģӦϢô죿˶ˣ
գõϢǸӸܡ޺޵䣬ӦתͷС壬ŵһᣬϾͻ
˵⶯һԼıӣ
ӦΪԼλСҪ֣˷ܵıЩԱԼ׼Ҫ³ʱ򣬾һľȻų̈Ȧ˶Щüһǲеûˡ
ڼΪǵļһ˹ȥҪĲӬߵʱ򣬿ǸͷĲҲһǣ͸ƲˣǸɳģͷţҡҡãҲͱˣһŽиȻʡ˷ѵ绰ѡ
ͷľҲЦЦ٣ǳ˰ɣӰ첻̫á˵ŵʱ۾ԼɨһۡʱûпǾˣôڳΪѣҲµΪѣɺã
ӣҵ˭ôţơ˵Ժһưλƿˣһһֱγȥˣǻûߵǰʱ򣬾ͿѾ򿪣һλߡ
һλߣͷľһ㶣ҵѽôλүүѽʱάæΪľʹܵǰүүôˣкóʱ䶼ûпˣ尲ã
ʶλͷģҲвʶģάҲǸ˺棬ĺƵǵͷȻһһȥάһ¾֪ǻˣæĽһЩ˹ǰѳÿ
һֱ˿ΧóԣԭվҲֱ˰ѳÿүүãƻǸӣʱӦӳʺһͷҲûᣬ˳ŵλá
ٶúӵܶЩԾѣүүȻֻһܼҵݣıɲһˣǸүү˽ˣ˵ԼЩˣԼĳҲǼнԼβͣλүүϰһƤǸġ
Ϳ˳ţĺһ䣬үȥɣ仰һЩӵȫĶ˳ЩҲԼԴ濴ţҲֻǿһ浽˭
үүһ߰ɣүүЦһ£ֱӾ˳ӦҲ̵ľϳȻ󿪳뿪ˡάԺ󣬵Ǻɻ˹һ߻һߵֹŶˣû˵Ҳˣ
Աߵ˵ǽŵ˵᲻ڣ
ǡ˿϶˵Ҹղ͵۵Ŀһ³λЩСͲˣ᲻Ǻ̼ҵˣ
ᣬ̼ҵǶϤ˵λүүôĹҲ˲ã϶ҵˣ˵᲻ǡ
ʱǰͻȻĿ˼ˣˣˣԺûµʱͲҪӦ鷳ˣҸطȾȥǰļ˻ĶһԺͬһȿʱµĿʼĵ˼˵ĺӣҵЩţ˵үӽӹϵ᲻еһλʲôʱԼһϵ


ʮ ·
ϳԺ΢ЦŵĿˣ׼ȥǶ㣬ҹ·ߵ̫಻ãиǾͲһˣ˵𣿡Ƶ˼˵ĺףûмͷϳţеʱڱͱһ¡ǲΪ忼һ£ҲҪΪԼúõĿһ£ȻǲвζǾҪԼôģ
Ӧȥվ
ҲûеӦشƵЩ˵վǺǣôߣһʱ㲻һģοϵϻǲǿ͹۴ڵġǷһˣôˣ˭˵ȥ
үүô˵³ֶ̳ǲҲ̫ϲ̨ˡ׼ȷ˵飬Ӧù죬ǹԼҲ˵ʲôǲ˵ûʲôǣ
ƿˣȻ⣬˵ĻһһǹǷģڸԼڶǹģȴǹӦԼҵģΪĳ
кûشģҲвûشģԼӦô˵أСв𣿹ڽϵİţ
ӦæĻӦûүүǼˣһֱĶûиʱͿУá
˵ֿˣСˣ֪ʲô𣿡
֪˽һЩζǷνԴֻǿĽǶȺͷͬˣζˮܸۣȻһǴˮˮɽ
Ǻǣܾ٣Ҳô˵˵ЩνԴֻǿĽǶȺͷͬˡҲվǸλõʱӵĲһжΪ벢ûΪѺͱ˼˵ʲô˼
˺һʱӦһʱɽˮӦԵĵͲͷүүˣԼȥͿˡ
ڹսǵλã³˺һֱŵĳԶԺŻصӦĳϣӦЩĿˣղŵʱԼҲɼϣС岻ҪԼϡС壬ȥǶ
ؾƵꡣ
ȵ˾ƵԺ˾ֱӵϢˣĸһ绰򵥵˵˵Ҫ˯¡Լҹӵʱֱӵľ𴲰ԼĶһ£ʵҲûʲôȻֱӵľͳ˾Ƶ꣬һ·ԺŴһֱӵȥ˻վһԼұȽϽĻ𳵣Ʊϳû˿
ϵʱһڳ緹ʱͻȻ˽յĶ˵СҹˣĻ𳵣˭Ҳû⡣һһۣŵҲǷԼĿӣѯţʲô顣
ԼԴֻ۾Լǰĵ룬Ѿµ˿϶й˵飬ϵǸ绰ԼѾܸоĳԼ˽⣬ӿˣүҲΪˡ
үʱҲǿһǱߺСϱһü˳۵ǲĿһۣ̫̫ϸϸ˵ţʲô飬˵ǼҵүӸˣֵǡ
ԥһ£һյ̬˵賿ʱС𳵶һ˵뿪ˣϵʱŷ֣˴ԼСʱˡ
ƷſһԼֱСʱҲ˵ڽʱߵģǸʱ˭Ҵ绰˵ҲģҲǹҪ£үӰϢǲǴ£С˿Ҳǰ׼֪Ҳסҡ
˻Ҿ߻ʵԶˣҲܾΪһСӶѻͣǣү֮ʱΪһߵʵ̫ӣⲻǰԼǱүӸģҲúõߣߵʱ򻹸ԼˣС
һүȴԼĿӣ˵һ䣬Էʲô̫̫Цһ£СѸʢ࣬Ѵȥȥ棬ϴʱ̫䣬Ҳûйٵĵط
ллѡ
һֱ˻Ժ˲óԼֻǸԼʦһ绰˵ԼǶʵԷ괺ЦЦ˵䰲οĻȻָׯһ绰˵ԼȻˣҲû˵ʲô飬ׯ׵˵һ֪ˣ漴͸Ӧһ绰
Լĸ뿪ˣƷԵЩǣ裬ǲôãҪȥȰȰ
ǲ٣Щ굹ҲûжˣҲáԼŮԹɫص̾һѾͷ֪֣㵹ǲõ±˭Ҫأҵͺܲˣǰ͸ҵˤһ飬㿴Ӧ˭ȥѽ
裬㿴㣬ôƵأǱߵﵹԼԴһ£ŹԼܵܵһϵ飬ڵ˼ѾȫͶ˽ȥڲ֮ǰǲģ˵ʱҲͽ̧һԴȻֵȥ
˳վˣ̧Լͷϵ̫һԺ˻ûһվصλãվԼһЩԼСʱʱҲ͵ˣ𳵲ûУٵĸСʱңһ㶼ġ
Ժֱӵľȥ˷棬ųһ緹ȻǣŵعϺؼң·ϵʱͻȻһͣԼıϣȳҡµʱһԴЦеĿˡ
ˣҴĵ绰Ϊʲôӣ
˵һܵ𣿵Ǿ˱ԺԵǷſһЩĿ죬ȥոջ𣿡
ŶѹҲ㡣˵ţѾӳ΢ЦŵĿˣȻվǱߵû뵽ֻͲӣȻ󻹹ᶯԼԴǲмӣüһ˿ߡ
ҲܹȥţϾҪ˵ӣ˵ҪͻȻıҧԼڵĻǿɾ鷳ˣߣС㲻һʶվԺֱֱĿˣŷѾתѧˣѧУһЩְλھͿ˳ѯһ
ûȤ
ôᣬĻشԼҲûгԼ֮⣬ҿ㻹Ǹνһµĺã˵ĵ绰ˣˣż֮ǰʱʱһ棬ʱ𣿡
ûС
Ǻأ
ҲûУ
ЩıһԼ죬˵޺޵ԼСӣһĲĹһкӵĴûУߡ˵꣬Լ˫һתһһԼĳ
ѾԶĳ˵һԼԴûоЩ߰飬ԼǲŷЩ̳̳޹ޣԼѾûǸ̬೤ѾˡһʱԼһ鼮ѽʡ˷ĵĿ棬Լ˵ûκε塣
صԺ˵ǸԼİδһ绰ԼԸⵣѧУɲ˵һ£˵±ǷǳѧҲûκεǿĵĻԺͰѵ绰
ϵʱ˾ͽӵӦׯ˵ĵ绰ڶѾλþ͵ˣ˵طҲû˵ʲôһٵĿԿȣҲŵĺ˴ԼҵҺȵСһѽ˵ʶǷǳѣֻӦЩˡ
Ӧׯ˼ֵҪ˻ؼңҲûоܾҲûпزҲ˳ˣһ˵ļ棬Ȼׯ֪˵ļסŵͷһΣ˵ļҲûд϶ٵʱ뿪
˵ǳԼѵʱԼڴͷλ÷һˮȻԡϴһˮ裬Լ׼ϵʱֻҲûп˿ʾȻֱӾӵ˵ϣǵعϺϤצŪŪһֱĸŪ˿棬µĻ˳ĻצӰŸˡ
ŵ绰еһӰֻ˵ϣʱ̺ûгߣҲҿֻǷǳĲʱȻӡµĲؿǵ绰û˽ӣĵ氵⣬Ҳ벻ĺð취


ʮ 
ʱ쿴һԼͷӣŹֵĽһԺҲ˲ϴЬŰװ׵СѾͼææľϴܣûһͳ˳Ͼѡ·Ժ󣬾ֳ嵽¥¡
ڲһԼİְֺ裬һ͵һкװţ̾ͷĳţ︣Żãôмôл뵱ʱ򡭡
ʡʡɣҲĹŮȥˣҿ˾С˵ʱרŵȥȥˣѾͷô;͸ڴ浹׷кӣĸı˵˵˵ûС
ڿֻֽ︣Ǻεİѱֽˣ˵ô˾ǰ༶Ǹ೤ɣҳʱҿĸףܲĸףܲĺӣͬѧʦ۶ǳĺáοǵŮѾ˻ͣĺܲѧʱһĶûУҾֻܱʾɱˡ
ȥŻЩһڣҵǲѣҾŪһĻʲô⣬Ǻܶܶ࣬ڵĺӿԼǱȲһҾӦƬĸ˵˵⣬˵أ
ðɣȻôǾ˵ˡҲûӶİۣ˱ֱֽӵİס
ڳ쿴ϤһеأԼͿԿ϶˿϶棬ȻȵһվʱͿ˴ӳ˳Աһҵ͵˹ȥ
ϸʵĳ緹ʱ򣬾͸оסԼǰ⣬һʱҲûʲôȴһֱվԼǰ̧ͷʱֵԼͷר־ĶԸ͡
ϵʱΪʲôҵ绰
һԱһ͵˾Ϳʼ͵͵ҲЩߵ죬˻һأԼԺĲ˲죬ŶĵعϺԼļȥҲǽĸ˺棬ͺһСϱһܾί
˾ۿˣڵĺĿţСС;Ϳʼѧ̸ˣҪ֪ǻ̸͸֯ƵģĩʱҪ򱨸棬վڴϾͿԲһеĿ
˭˵ǣҷҶӵģǸһӣҶֻ죬һСѧ֪
߰˰˵ˣĸ˵һǰһĽ˵ݣǵعϺһΧŵתԼҵ˵ЩĵҪ֮⣬촿ûµǸ͡
ǿַſʱԥһȻתĽȥˣôվſڣһ㲻ҾͲȥļƣû뵽ȴֱӵĽϴ䣬жʮӵʱһëʪͷһ˳
컹վſڵλãһǿĿԼǿԼˣİͷ̧ǰӡ
ӭ͡
ߡźǰ˽ĵģһ˫ЬûУɲ˵̬ȡ
˰ЬŵԼǰʱŹİѽ˳װ׵ŷ۵СţƤǿɰ˵Ҳͷһ˵ļ棬ſĲãûжٵĸдǷ޴ƬȤ˳˹ȥȻĽеˣλŮʿ˭𣿡
˰ϴõƻ˹һɳ棬ĻǵͷλҵĸסȻûϸĿ˵ĸףȻƬֻһӰ󣬵Լܿĳ˵ĸһӺݻĸоԼĸҪĸȽĻһ㣵Ĳ࣬ԼҲ˵Ϊʲôĸо
ԼҪʵʱȴר־ĿԼ飬ⱾȤԼ̫̫࣬һӵľͺ۾һתĻˡַֻɳİԼС˳ȥǻûܰԼĽ쵽ǰʱͻȻһ־ֱӵץסĽơ
ˣҴˣҰɣ嶼ɳ棬ͬʱסŤţһģַǳ壬ҪǷڱ˵ϿѾ̲סˣֻһ£ͷ
쿪ʼŭһʳֱӵľ˹û뵽ʱȷʵͻȻվӿɺˣڿֻǻæţֻɳҪǱĵط׼ˤԼһĽŵءɳվ̵ľͿʼצһ˿ԼæİǸоԼվҲλãǺߵɫЩҧԼ촽
㲻ѲǾôĶԿŶҵ˼˵ǾôĿ飿ѵƽʱʱļͥô𣿻ƽʱʱһЩʲô㶼μ𣿡˵ţĿˣǿɲԻĽһ£
˰ϸĿһȻ˵ϲ飬дʼǣϾʱ޹ĵʱдд֣žôһӣ
Ŷûʲôͬ㣬ѵоܿν𣿳΢һЩȤԴҪˣΪֵܼϲ֣裬ӾҲȤ˵İãеʱ档һЩã˵·Ŷϲ
һˣֱǽķ𣿴˻һĻиĻ⣬˵ϸ켸ҹҲ۵ģΪ˰õ̫ͬˡ
컹˵ʱ򣬾һöȻЩƵȴǳϤĴ鿴ʱ򣬾ͿعϺ˹ȻſԼ壬צɳ̽˽ȥŹŪĶɫͺڵĸīˮһȻ˵ֻ
˿ʾ־һԺŽ˵绰Ӧʲô飿ʱҲǷǳȤĴ˹Ҳʲô̬ȣԼǱסһ첲Ͳˡ
С壬ҽҪش棬ߵĴæͲԵĸСкС㻹ʲôҪ𣿡
ûˣʱһȥģȱʲôĻһš˵绰ԺקԼĸ첲ȴıԼǰֻЩü˵ͬѧ㵽Ҫʲô
˸ղ˵ĿԼղԼĵ绰˵Ȥ͸ˣָоͺһֻèצһοŮ˶ǺĶȻ컹һСŮӣ䱾ǲġ
˽Խ࣬ҾԽо棬˽һ㣬ĻҿԲιһķ𣿡˳Ĭӣ쵹ֱ˵˵㲻˵ĻҾ͵ͬˡ
ԲҷԣҲĽҵķ䣬ӵĲûеõͬʱðȻĽҵķ䣬ҵ̷Χ֮ڣ󱻾ܾˡ
˵̬ȣһԼ죬ǺԲԣŷķĸѵҲķ𣿻ĸĸҲķ𣿡
ĻشԼָˣɥҵǳҵķ䣬෴Ͳԡ
ˣСߡ
һʱ˱ڵЩ겻ѣԼֲ˵ʲô̽ԼԺԼעʱȥ̽һվſڵĵعϺһܺõִ˵İλá
ʱ쵹ȥԼҵľƵԷȴľܾˣɵϴ¶һֲŵɫԼ˵ͺ췽̸һ棬Ķ۾¶һֺɫ
ר־Ŀ˵ʱ򣬾һŵһӵľͱѹ˭أ˵ĸĸ˰ɣҪĸͽԼӦһ󣬿ҪĸĸˣԼɾЩ
ţһ̵ܽ˳СĵĿ˵ˣ᲻ļ˻ˣ
˵Դһ£ɣôͻϵúϨ˳Ѳʢ˳ΧȹҲûнľֱӵ˳ʵʵĶ˵ı󣬸һ˳
ӽҵʱȴͻȻķͣһģԼƵʱ򣬾ͿԼѾͷһѵ˹ָŵϵһ˫СƤЬ
ôˣҲЩơ
һܸԼϰֵı飬ϰ֣ɲҵЬҿԱ֤ҲЩͣϰҲǾģǺǵЦôôмֹĸо


ʮ
ʱ˵Ǵӳ˳Сϰ֣ϸϽˣЩ˵ôͻˣס죿
˵أΪһֵ飬ȷŷ˵ʱѾվ˱ǸŮӣģЩϤָ˰Ҳû֣ЦЦ˵С˵ͬѧɣӭ͡
ʱҲǰǶνŵʱ̣󷽷Ĵ˵ı˳ãǺãЩðʧͻϣԭ£ϵʱһֱĴ˵ĵ绰Ϊû˽Թ
ãӭ㵽͡˵ĿˣСˣҶѾŵζˣʲôдˣǲǻЩʱҪоĻǿԵûл
ʱҲǾԼֿʼ໵Ľһ֪壬Լ̨ܵܵտʼʱ컹һЩ̫˼ûжþѾϰַΧ˺ǻľһ𣬶ԽԽеĸо
ڳֵʱŴյԼӵߣЦ˵˵СӣĿЩ̫صԼһܻŮѣǸǶ˵ɣô
ҲûлͷֻЩį˵ǶȥоڼڣְҲĸоɣôԺҲûи绰ʵǴ˵绰Ժ֪Ӧ˵һЩʲôǺã
һ˵ͷ̾һûʲôһ̾͹ȥˣѿǷƢµŪһͽˣûʲôѰɣ
ǮͲ顣˾һ仰һԼ˵̫ˡ
Թ緹Ժ뿪ˣȻ˵˵ļԼûκεĸңĸ׾ͺһһ޹˼ɵĸԼǿЦһЩȤ£ʵһûнںԭܹǱ˲˵ԼƤҲܲѽ
ԺΧ˹ȸһĿʼզզȴɻӣô˵ǵ飬ôԼ飬˴￴Ǹ޶ԵӣҲЩġ
ϰְѾƶӲ̸˹յƬ޸һ£òײôһȫҸǼˣȥӰ¥Ŵ󣬰ѿƬĽڡ
ϵܣǵûʱ̺вݮζĹ˵ŵʱﻹĸԼĸʵ磬ҪʲôСһ
¥Ժ˶ûжٵľ飬˵ǰļӰ¥ƬԼҲûʣֻ˵öԼĽ㣬ֻ֮Ǵһ⳵˵ǰӰ¥൱õ൱Ҳǲϡ
ԼûߵſڵʱȴͻȻ˺Լ֣ĴĿһ²ŷֺԼھƨɲӰ¥ĲЩߵ˺ǰʵڹѧڰɣǰ༶͵ģ
ʱҲصһǸôרϰѸŵˮͰ棬ֱӵľ˴̨棬ڹѧҲǮܷأˣǼСʲôʱֵģǻǷһٷأ˵ʲôҲҪǼҸúõػһ١˵Ժʲôһҿ㵽˰ɣҿǰ˵ʲôûɣ
Ҳû飬˵ֻöԸԼϸϽķĲȥɣֱûȤҲͲٵһġŴһƬͱ⳵˾ˡ㷸ʲô󣬾ȻҵҪ༶ͬѧһ¡
ãҵİ೤ˣҶˣѵһ𣿺ôҲҪ±ϵֵһѣŲ೤ǡ˵ţȥǸˮͰĨ²ˣһ߻һ߽ܵ˵ĲҵԺµ˵һԵĺʹ
˿źŤƨɣǲСĵ̧ȹߣȵһ£һ²Ҫ໵ľһɤӣȻǻһĴ˳ȥһɤֱӵľͰѵ˵ĿȫĶ˹Ϳ漱ææ߳һλȹ̬ׯŮӣģԼʮͣͷԺԵúзϡ
ߵ˺ǰֱӵľĶ䣬ʲôҲ͵͵ܽϽҳȥҪӰĻҵǲϻؼҵʱơ
裬裬ҵѽק͵ˣ͵ǰ༶İ೤ʵڲ͵ѽ
ʱҶŷԼӲԶĵطվһλСкǰ༶İ೤Լԭҳʱ򻹼ܲһӣ˵ǳĵ壬Ҳǳòá
ŶˣǼҺһжѽ˵ŵʱҶεĿһԼĶӣ˵𣿰ܰʲôæ
һʱ˼ƬŴһЩùڿ档
û⣬Ǹ㴦ҹСȥ棬˼Ҿõˣ¸ϽҰѴɾȻĲ㡣
æҺͺȹȥˡ
Ҷ̲Ժ󣬺úԹˣǹǲǣҸҴ϶ǹģ̫˽һˣ㴿ɧһģӶڶ棬һ
˵ǹһԼԴģʲô飬ӰᰤòѽҪҪҰæ
ûк˵Զ㡣
һԼ˫֣һ˼飬˵еҲЩġ
ˣǰʱ첻˵ͳԷҾϵŮʵҲûб˼䳡װװүȻ˳մСǾٺòˣû뵽ˣſеʱ򣬱ǼүӴһţ
أ
ҵƨɿˣ˯Ҫſţ˳Щ׹ʵҲ迴ҶѡⲻˣҲźò׵Ľһᡣͷһӵġ⣬æ취£ʵ˵һӵĻˮԺ᲻ˣΪ˵ĹϵϾûкõ޻˵ĵز
ԼǰʱЩˣҲΪЩԵʣԼŸԸɣһĶԼ棬ǰİ취Լÿ˵עԼһЩëȻĸоһʵ̫ˣֱͷˣûа취ԼΪ˱ӣֻǾԶ֮
ûа취㸸Ҳ׵ԭ㣬Ͼ̫ˣһ˼ҸһţƤѾòˡ
ҡͷˣǸоģֵһֵǷһ飬㿴ôֻܿˣҲΪ
ɣһ̫˽ˣֻҪи紵ݶҿ϶ǵһгģӶã¶ûʲôôҲŲˮ˵ˣԼĻ£Ҳûа취㻹ǰҰȴðɣ滹ŰɣȻ˵ȴԺ⣬Ͷջ̫ˣԼͶһǮĻôԼͺñһɽһֻҪһЩˣȷʵԵֵá
ϴ˵㣬˰ɣģҪ֪ˣԺôѽ
ԾܾҴԸǿȱˣ֪ˣǺôҲһ༶ദһʱ䣬ҵΪӦ˽ġ
УϽ˵취ɣҶ֪ܲܰùȥڶоҵĸ첲ҪˣٸһĻŸͻˡ
ؼҸֵǸ
ע⣬Ҳ̫ˣɲУҶ˰˰ˣ˵ƤӶˣԲС
воôһˣԼŰˣǸķʽӾͲˡ㵽ڶûһ飬ϵΪʲô㣿
˵𣿵ȻΪҷˣȻҵеģ˵Ҳģ˵õĺòá̫ûˮ׼ˣǲǰͷԴѾˣ벻ʲô취Ҫǲֱ˵ֵܲῴġ
ҡҡͷ˵ԴǲľͷģƽʱʱͦԭȫĶǶײˣҸѣʡ˵ҳ⣬ϵгûмʱ䣬˴Ŀŵצ㵽ˣ벻Ҳûʲô취ˡ
һԼ˵ʲô˼ôԼľԴ׳һˣȻԼ£ЩҲһЩ飬ϳʱ丸׵ѬգڹٳҲһ뵽ʱ򣬺͸оԼĺ৵һӾ
Уѹǰͷûй˵ţ˺һԼĴĴָ漴ֺĿˣѹСƤƨɺ׷㣬ҪŮҲԲŹ㡣
Ҳû˵ʲôֻǰһҲЩƵһԼı¥ǽκӲ˺ߵľһԼȭͷʾԼĲ


ʮ
пŸոյĽûʱ䣬ϸϽ˾ͱٵĸˣˣʢһ£ǻӣʱ棬һҲûٻȥΪѲֹһεԹ
ϵʱ˳Թڶ飬űصĴһ£Ȼϰɫŭ˽ǿҲûһĺ㣬һЩ档ϰָɳ棬Եĵһˮ֣ӵɫǲ̫ãȻΪĳеھΣ˵ʲôʵҪģֻҪԼеͿˣʵ׵ģ㲻Ϊһسλöȥײġ
ϰҡͷȰο˵ֻ֣˵ɺϣҲǺԷ˭ճſھͱײˡ˵Ҳûг𣿾Ƕ˼ͷǱ߲Ѿ𣡡
ص̾һԼѾһߵСӣԥһ»ǰ˵˳˵ԼӲɽ©ˮеʱĺŵԼһô˵
鲻Ǹӣ˵崫ģҽ幤ʱ䷢һЩ⣬Ϊصصȥ壬˳顣˵Ϊ˶ѾǹڣűײˡҲһЩǲõͷǾֲǷǳ׼浽ж˲顣Լĸ͸¶һЩֵ⣬Ϊḱسֵòɿ飡
ʱҲ֣ǺڲʲôɣҪĻСˣеΪǧҪѻñ˵ɣСģҪˣͱѵΪԼ϶̲ʲôãܵԶҲûá
ҡҡͷ˼ȥǸоףҪ֪Ҳ񶽲죬Ҷֻܿɽһǣ˾͸ˣΧЩҲ֪Ӧ˭Ӧ˭Щ˵Ϊɡ
£˼רҵԸǲ𣿡
ΪҲ룬һǵжܣҽϵ°ʱַһЩ˿ǴͳҲ˵װ˻ֱӾ̣ж̫ˡбͺʹΪֱλʡڵĹزʹǹҲҪ棬ԲֵţһǺؼ˽֣Ҳǹ麣͹˫쵼һмί첿ںפļͼ֡
Щ׵ĵͷˣ߻ʵԶ֪˻ƻ˶ˣ;ʱⲻ©ôеͷˡϰ֣˵˵Ǳ߶ʲô˽Ҳ˵顣
ԥһԺóԼֻҳŲעʱģ㿴һЩʲô֪Ϊʲôôķŭˡ
ϰֻͼƬ˵һĴҲڵͨһЩϰ־Բ޵ķʸô浽һЩʲôأ˵Դɵû
֣ƽǶƷ֮ô˵ҲԭģΪ˽ӦòǺܶ࣬һװװҲװˣ滹ڻĶ˾ĶӦòǺܴ󣬿ǲĶȴǷǳĹغ͸ķΧҲ̫СˣȻԼƽʱʱͦϰ˵ġ
˵áҡҡͷûȨ飬Ҳûʱ䣬ʱ˼ܵӰˣҾǳ˺ĸҲ׷ϡ»ľ֮еһ֡Ķ̫ͨˣҪǸߵһĴԭЩ˰ͷ˰˽Ҷһֻ۾һֻ۾һЩ͵Ĳٵ͵Ĵ㿴ǸͼƬ滹кܶ඼һЩģ׸˼˼ҶŰ£˵û𣿻ҵĵһ¼¼ȫĶ٣һۼû
ӿеϰ֣ҪһСĵĻȥɾͳˡԥһԺ˵ϰ֣Լֵģģ˵ôɵģҪ
ҲҸоɻĵطʵ˵˹¶ĻԼֵⷢģΪ͸¶ܶΣʼղɺ飬ʵ̫ˣҪ֪һ㶼ǲģôɵľͿˣôɵҿˣҸɵҾȻûзκˡ
ϰ˵ʱ˾Ѿˣϰֱ˵ǹʹˣصģ޷Ǿǲ֪ǹ˭ѣصǹûбܺõıһһѿʱǹ˸о顣
һ£˽Լķ䣬Լֻ˳ЩĿԼĶӣҪʲôҲûбԼĸףֱӵĲͨׯĵ绰
ׯϵԺ󣬾濪ʼͶʰ쳧ʼµߣЩ˵Ҫгܹ㷺вٵ˶ԶˣһͿΪ˸ģׯ˽Ҫһ󲿷ֵĹɷݣֺ˵˼ҲаԼϵļơ
˲ܲҪׯһֲθУҲûжҪֻ˰ٷ֮ʮ壬ׯɣ˰ٷ֮ʮׯҲ˺ܴĺøСׯԼҲռ˰ٷ֮ʮĶ˳ȥմׯһžϣıգҲڴ²
ׯڹ˾Ĺȷʵǳϸ񣬲ݻ˭Բ֣صصĴƸ˼˹ֹܼලͲҲ˵Щⱻׯݸһһ㶣ҲǾľ
ʸ磬𣿡˵绰ʱ˾һصصһ䣬Ծǲñ֪
ȵȡûһׯЦŵ˵٣ԹˣôҲףһ𣿿ҲûиҴĵ绰Ӱ쵽Ϣ
֪ˣллʸĺ⣬Ļ˵飬𣿡
˵ׯҲһļԼǸ֪ǰյĸ㣬Ǯλݣеһ㶼ȱ˵ΪǽһףǽһصЩԼ˵뵽ҲԼصİԼϵԵʡ
׼£ֻǹԽҰһһãпܵĻŪɿˣһԱмãٶÿһЩвҪκεĺۼñ˲ʡպ鷳
ׯ͵ľһ飬ˣ漴ľ˵УϾͰ죬СʱͿˣ׼ȥǶ
ѳͣ棬Ѷ͵ҺҸڼ㡣
˵绰Ժ˲ŷԼĸĿɿڴĿԼ֣û£ʸҺʶˣ˵Ҳˣׯ֪ɣ
ͨܣ
壬ԭʱһЩ飬ûκε⣬Ҳʺϰ顣˵ǺҲǳϤͨǺһЩŴһ鲻ɡԭĹֳ̾˶ٵĶʶһ¡
û˵ʲôֻǶЦЦĵͷ֪ү֪˻ô룬Ҳ֪֪˻ô룿
ǣүô飬ôǿԲ²һҾø׻Ǻúõһĺãν˾ҲҪһõӡҪȻ˴ѧԺϰĳ˹¼ҹһǲͷ۵ĵط
ǺǵЦСӵԴʲôģĻ湻ԶģǰôˣҲ֪һλı䶯˵ԼҲˤһǡ
Ȼ˵¶ѵһ΢ЦͿôˣҲһӰˣûʧ˺Ƿŵģôֻǰ˩㹳ˡ
˵ʱ˾洫һĽŲֱԼſڵλòͣȻԼֻ٣ǵſˡ
վߵſڵλãŴ򿪣Ϳֵׯһ˽滹ˣһ쳣׳һȴЩС˼ȻׯģӦˢӡ
ҲŹԺǸСļһſڵλãθԼĸ׽ܵ˵֣λׯׯλҵĸףǰʱҲ˽˻ǵһΡ
򴦳ãݷãһֱҲҴšҺٵĹϵûе˵ҵ飬ʲô˵ͺˡ

ׯˡ
ܣǼҲǵһΣ˵Сһ
ȴҶԺׯ˵磬ǲʲô飬С˵ĿأλŵùԵĿԷģ㻹ʲô龡˵
һˣ˵ͷ˵ʸ磬ӵģҰֽ챻˰һ֣װĶ⡣˵ŵʱ˰ֻݸׯ͵˵ҪôǶƷҪô߻ƽ𣬸Ҹ׵ͲѯҲиһˣԼʮҡ
̫ġׯȫӣԭʱ͸ɹȻСС֣ĵһЩÿ϶˶Ŀ϶ĶﻹǶƷֻҪŪһ󰸣ĿŵϸĻʡǶᷭġ
ʱׯҲΪʲô˸ղŵʱԼҪЩϢҪ©˵ĻɱǸģһĻֱӵȫĨȥһԼ飬ׯ˺һʱ䣬Űֻµĵֻ˻
ѵһĭ磬СˣôҪҪҸ˵˵
˵ǺׯıͶ˵Ҫ˵һʱ͸绰ǲ֤ķҪаգֻͶƷȲҪմߣȻĻֻݾߡһ㣬ǲһ¶
ΨһĿܾǾˣȻĻЩô·ȥѵ·һ춼ûУҪô֪ʵ飬ҪôǱɱΣǲϢ©


ʮ
ׯʱͻȻĸоһԼתһۣӣл˵ٶԼˡ
ǣʹھưɵʱһЩСϢǳȥļҡׯһʲôԺǸ󺺵ͷ˵Щ˾һȾƵʱ˵˭ˣ˵һ֮ûˣǸ˼˵ж»
ׯһ㶣»ĺڻѽ˵ŵʱׯҪҡԼԴԣԣ»ôһûУһ㶫ǲܵģŻûĴʡ˵ŵʱׯֿһˣʱԼմĶˣ˻ǹŪЩǲϢ
ҡҡͷûУǹŻĻĻм۸񲨶ģЩ棬ûʲôһֿԲļ۸񲨶
ׯæĽӹ˻⣬ٵ˼˵ӹŪѾ˶ʮˣʲôôĴİˡƷҲûˣĶȫĶˣҲĸˡׯǿ϶ĵͷʡĲݾһңʡûУҾͲˣ
Ǿͷ飬ݵӦúܺò飬ϾǼٻڸۿǿҪԼˣǸѯһ£˵ʲôϢûнʱҲҪź첻ǡ
٣עãүûа취򿪾أЩһǳƤھ͸Ұִ绰
˵ţҲûбˣֱӵľͳԼֻ裬廹𣿰Ϣܰҽһ𣿡
ûһ绰Ǳ߾ʹǺʲô飬˵ֵͦã
ٺ٣֣佱ˣ˼ҽĺá㷽뵥ĸ˵һ飬Ҫ
ƨ㻹Ҫ£˵ɣҲûˣʲôôĻջǵģ
֣߳һЩ״ȻڻûвҲѾˡһǹֺʡûʲôĶ͸¶һЩϢ𣿡
绰ǱߵԴ̵ľ˼ԼĶʲôԼ൱˽⣬ԼҲʱĸԼرûʲô߰ѽôˣ˵
һ߻ƽͨ棬һǶƷ档
绰ǱߵһӾֱԼˣҲ÷ǳ˵˵
֣黹ûеҾûĴģܻͨģҪ飬Ĺϵ̫ˣڲܸ˵̫ס飬һһûоϣСһЩˣ϶иϸˣ֪Ѿ˺óʱˡ
Ҫʱ䣡ĵĿЩӲ
Ĳ飬Ϣ˵
ԥһ²˵ԼҪ³ç嶯
˵绰ԺׯµĿһˣӦô죿
˿ԼĸףȻŵ˵ʸ磬ȥĴ̽Ϣ˹Ұ֣ҴȥۿǶ˵ĻǾͿˣ´λ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
УæվԲУҪȥҲȥҶǶϤǶѣһЩϢ㶼֪ʵڼ棬Ҳȥ
кһ£ǱߵĴһ˹Ķ˳ϰֺԼֱöˣͷʾһ´ͻˣҲ׵̧һ·¶ķ¡
һȥ·ҲӦһЩ㵥ȥҲġϰЩ鼤ӣҲǵͷİϰ֣Լ֪ôչԼġһЩҡҡͷ˵ʸ磬ĶܲܰҼ΢ͷʱõϡ
ׯЩЦٺ٣Щ϶У˼Ϊ˷ֹ˹ðװ¥ģûоͬҲûڳ棬һж׼ĺ׵ˡ
ׯԺóһֽñϸĹճۿڵͼȻϸĸ˻дͻ˲䷳˵šһֱȵҹʮһʱ򣬼˲ĳ˼ң˺ϵںǶۿڻмصʱӰѳͣȻ˺
ȿҪۿڵʱ򣬼һصĵطѳͣŵݹͷף˶һ㶣Ǵ͵˵µʱ򷽱һЩֹǿǵݣʡպ鷳
ϵ֮£˳ŵ̰ԱߵСһһȥͻȻ֮ǰ洫Цͻ͵ľǶȻſ˵طеһȴǰŵơ
ҲʾһԼĸףҲĶ˺һ˽Ųûж೤ʱԶˣҲɢſĴͻˣϰֵ˵ۿбģһҹѲ߶ǿûĲѲߣ̫ˡ
ĸ˻Ŀһ£Ȼҹɫϰ˵˹ȥҲ֪Ķһͺڵɻĸ棬ȻĿĿͣװԶһ£ΪװжԺܶƶţյĸһҲӰߡ
˵֣쿴ĶЩװϴûУ
ӣ泵ͣλãǸ룬ҽ컹ĸš
ԱߵĴó˾ͷΧȫĶ˽ȥҪ˵ʱ򣬾Ϳ˰ָߵλãȻǰָһ£Ҿ۾Ŀ˹ȥЩ˵̫˰壬ϣպЩˡ
֣˭
ߵһǸسǻصˣֱߵһǹسСӣվԱߵǸǹܻģмλ̫ʶûô
ʱѾʼװˣղ˵ЩҲʼ𽥵߿ԥһҪȥ˼ҲǷǳļ򵥣͵͵ȥǶȡһֽţոӦʱ˵־Ѿļ棬£Ȼһֲ˼۹⿴ˡ
嶯˾ˣûʲô˵ġɻһֱĴ賿Ժ󣬸ۿѾûһˣΰɻ˴Ӱɶͷ˳ָΧļλá
ͻ˶׵ĵͷ뿪ʱЩԼĶӣղŲװ⣬ݾߣȥװЩ̽ͷҲ⣬Ϊץסѱǽʲôүǰһˣ
֣·ߵ̫ˣ˵ãȻҲΪ˴µһַʽҵķʽ㲻ͬܽķǺ÷ֶβǺҪҾӦøаĶ
üͷ̵ľһ壬һüͷչʲôӣҿؼǵõʱСѧǸУǸίˣǱվڱĲᣬҲ֪㵽ﳤЩӡ
ʹϲɵˣҲֵˣʹ֮ǰǰ׼
ʲô˼
ڻ֪᲻ɹ֮ǰҲǵȷʸ˵ˣϵҪעһЩˣرϵķһһһ
һӵľ˹СӣȻҽѵϵˣȻؼҵʱôʰ㡣
˺һʱ䣬ɫѾʼ΢ſͻһ·СܵĻߵʱѱʼǱչʾӣʱﻹüѽٵһܿˣĸİԭ·أ·ϵʱѾ˯˹ȥ˻ǾȵĿűʼǱͷʾ˳İƬҲ˽ȥ
ʱ𴲵˸ׯһ绰ׯҲǰһޣûж೤ʱͽӵ˵ĵ绰٣ϢһЩҲĵǸƬм˻ҪһĲ֤⣬ĶϢˡ
һ˵ѶŵǶɣһȥáˣʹʹô
´ݾ𣿡ׯЩԥ˵
ҵ뷨ȻһﶼǳϵˣǾⲻӦ꣬µҩקסǵСβͣȻʰ
ׯһһӵľˣĿеѽӳأģԼֱظֵҷ棬Һü۵ģǿ˵Ҫһʲôӵĺ


ʮ
ϵʱׯ͸һֱԼǰƵĴӬϻʴһ绰ڸСһȵԺһط߸裬΢һЩԺׯָMMʵڳԷʱׯѾŪ˵㴺ҩ˽ȥֻôضѣȵԺָһЩȥӿɺãһӾͰѾϻʸ
ŴݸԼƬ¼ׯǺģӦٸ㣬Ӳ죬СܣҷŪ޵ﲻɣ
ǺǺǵЦһѾ־ˣԴҲʣˣѾˣŪ
ǧ𣡡ׯҡԼܲƵָͷھͽȥǸǴ˼һŪɾͳˣٸŪСȥϺúõľˣʡպʱ˵Скܵġ
ǴЩ˵ׯ磬мʼûףǸٵʲôѽôôţƣҿҲֻһССĴûбҪô£ǰɣǱǵĴȲǣٵĹǲ
ׯЦôоЩ⣬Ҫӱȥˣʵ˵ˣҹȥ˼ҵĴȻ֪࣬ˣԺ󿴼ٺҵ˹һ㣬ûлġˣ˵ٵĹ򲻴ôһ飬ϵʱ𣿡
ûУʱʱҪȥȴһƾ͸ҺͻӿɶǲģҲһģǱ˼ĻǵһΡ
ׯЩ׵ĵͷԼûй򣬶Ū״ǲǸ˶ˡйԼ֪ģԼ̽һЩʦϢ˼ҾȻ뾯ֵ̹٣˿˼ҵͽܣֵҪûŹˡ
ʱ򣬾ϻʻζһԼԴֻһԼֽţԼϸ廹жߴ૵Ľϻд֣ׯͦµ𣿿ǵԼԺŴĸ׻ӣ»д·ӵضǡϻʾһ㶣ôô࣬ԼʲôԼ̫ˣΰҲһϾͰƽĸɣǲˡ
뵽ʱ򣬾ϻʵһׯԼҩ˰ɣôʲôôԽϻʾԽĸоģׯԼµףѹϵʱôڣԭ򶨵ע⣬ǲҲ̫һЩڲԼڵʱĵ˴һ´ԺϻʾǰһһѵľͷԼϡ
ҵѽ˺һŰԼͦˣģׯҲ̫˰ɣˣԼֲˣȻһӸԼĸһһĸСӸҵţʵԼҲ֪ԼҲ˵˵ѡ
·ʰ׵Ժ󣬾ϻʲûϾͳ䣬ɳϸ˼ׯôΪʲôΪԼҪһɷݣ̫ɣŵʱ򣬾ϻѾôĿ϶ˡ
Լ˼ʱ򣬾һ̵ȻͿ˲ͳҲǸյſڣ˲ûнְŸˣŲͳĶϻʵ᲻κεȤֻǲͳȴԼΪĻ⡣
ܷ濴ܵԼǰ쵰Ŀ޿ӣĸһţ¾͸µˣҪ˼ץסСˣºˣ˶ˡ˵˵һеСëǶԼģҲһһ⣬ԼҲǵӦ֡
ׯҼҲǳˣƽϵģǲ˼ңԲŹһ£
ϻһ̵ľԵЩ͵͵Ŀһ۹ܷ棬Լŵþһ£С˵Ҳûʲô̫飬ҰһȥǶ㹤û͸ˣ˵ĲҾͶ䡣
飿ԼµӣܷľһӣҪǲ˵ĻϽжԶ͸ҹԶҲùЩƨ¡
УоǸ
Ǹ
л˵ƨţûйĥһ黹أ˵һܷͻȻ֮쵰ҪԼ˵ʲôˣɫһڣЩŵ˵㲻ǿɣ
ϻ͵ͷģܷڲĵһֵ䣬ݺݵľ˹ȥȻȻŭĸ˵ٴˣ˲ǣȱѽǾǲ飬̰Сˣ̰СˣҶ˵˰˰ٱˣǲѽ
һٵϻʵԴͿеˣܷŸһ棬ҸѽƽҪǻ´εĻİ˭˭ңûУ
ǣسҲˣллسϡ

徻Ժ󣬹ܷ淭һ绰ׯĵ绰˳ԼҲһϵô͹ܲԼϵͳ顣ׯܵĺܿ죬ԼҲǾҵǲ𣬵׿϶ѽ˵Լ߿ɲ鷳
ܣá
ׯҲǺǺǵһЦسˣá͵Ⱥڴˡ
𣬱𣬻ǽиسĺáСѽ˵ϵʱһССᣬǲʲôû˵ĵطҶǵͷ̧ͷģûбҪֵôְɣ˵أ
ׯߺһܹسȻ㶼˵ˣҲŻҴҵĲصҵҪ˵ҵʱе飬еʱһ󵽹ܹس£λϴүǲҲ̫Լһˣκˣƾʲô͸ſڱտڵİٷ֮壬ٷ֮ʮĹɷݡܹسڣ˵ƨѽôǰװү˵ҲŪһô⡣ҪǸպèȫˣһҪҪˡ
ǺǣСѾҳϴˣ̵ļ֣ԺǻнǣŪ̫Ӳ˭ûкôҿڸ飬ھƸ˵ʱ򣬹ܷԵ˵绰Ǳׯ
Ȼܹس㿪ڣǳұӡЩҾñҪ˵ǰͷҲԹ̫֡ĳϴҲǸԺҪźһͷҪǰһǮöö٣ֻҪ˾УϵʱҴһǷҲǷдǮֻҪ־С
Сܷ治ɵһׯһ湻ݵģҲ̫ˮ©˰ɣѾˣ͵Լ绰ˡǰ绰ʱ򣬹ܷҲɻģ᲻ԼߵʲôΪׯݰ᲻ʹһֶΣΪľǴԼСȦȦڿȫѽ
ûôɵģѵɻ˲ʱҲɢӰˣ鵹Ҳ˵ǹܷɵñȻǸѧ̾ԵĹãûо졢ѧϵͳ֪ʶׯϴСھѬճļһǰǲһ㣬οׯıվ˵һλͷʦ
Ĳˣܷ涼ЩЦˣׯһǲҲе̫ˣⲿź׾ϻ¹࣬θ뵰ƾ²ˡ޵ȵȣİһӣҪǳȥѪŹأ
׵Ժ˭ûиҶ˭֪ׯ᲻ٸԼôһӣ˭ҲܲѽׯļƣЦһ䣬еβ͵ĹҲƣĵǲ˼ˡ
˷ѽǮòһأȻӣǻׯʼѽѽߺ
˵飬ֻεĿɳ϶ӿ϶ҡҡͷɵĿЩȦôע⣬ûнӴᣬҲûнӴλ档
ҡһԼе飬࿴֪ˣйǻ൱߼ģÿһ϶ʷ鵱ҵԭֻͣʷһС˻ѣʵǷʲôˡ˵ǰϰ֣ĺЩ磿
ٺ٣֪˰ɣ벡ˣ죬ԹۺЧ
˷һԼ۾ȻһԼĴĴָеǺܸԼ̬ȣҪǶϰ㲻ĻǾֻϰ٣ǿپѾԼ̬ȡ
Ժϰȥˣһжʮֵ˻رĹһ£ҲǳûİѽֵĹ˳ȥѵҲǷǳļ򵥣Լ岻ʣ̬Ѿˡ
ſеʱôڸҪĻڶװͷһһеҲǷǳ֣װ˺ö쾹Ȼûһ˷֡ȡ֤ݺͲϣЩ֤ݱһˣԼҲбġ
ܷ浹þϻһﶩһʱ䣬ȥûз˿ĶǸǰһӣܾǲǮҲչƷ
һ߻㱨һ߿Źܷɫس᲻Ǳ˷ĶӣҿҽԺǸһϵ񲻴ȻƽʱʱСĵĸƵģ
ܷЦЦˣһĴˡˣׯǺûϵ鵽ûУر


ʮһ չ
ûУׯеԣߵǳ棬ϾͲôǺص˴̫ĽҲûϵһصص˶죬ҽԺǸһ
ܷͷѽ
ŸسĿϻһӵľվЩŵ˵س˼˵ѾҵǲӦá˵ʱɫݶĻӶһԼƣ͵¿ȥԽԽǻ
Ǻǣ̫ˣܷԼĲ豭һȻһڣβŶ೤ʱͳ飬ôֻἤŭҵֻԽԽңвճɴҷľ档
ǹس˼˵һǾ仰ʼոоһ
㻹ûҵ˼һˣ͵ԼѰѱ͵һžϻʺǲӣܷЦΪʲôҪһ̯齻棬Ϊľ̽һ̬ȣڿѾǷǳˣҲѾ֪һЩ˿ȴԵĲ˵ġ
Ϊʲô
ΪǴˣһͷôļ򵥡
һڵʱ䣬˶Լļ棬Ǹε̫ͻȻҲ̫ĻˣΪԼоԼĹѾһƿĵڣʱضҪƿԼļԼôҲôЩʱ˶һµǿݳ嶯
峿ԺҲɽȻԵɽλãӭųҵʱҲллë֣ϾʱһԼƷҪ涼˸Ӳľ֮⡣
ΪԼһѪڵĸоÿ쿴ԼʱԼ侲һֲ֪ζĳ嶯Լʼͦð춼ָоʼյջԼԼҲճɴҶԳܵĽ
ϵʱصҰЩϸĴһ飬Ȼܽ˵ڿǱȻҲǺܷģҲĶˣԭʱĹǼ¼һµʱڣҲ˻ǿͣһʱˡ
һϲ֣Ҫȥ졣
ȥǶʲô飿
ǶȥһˣǶҵһλʦ֣ҪʲôĻԵĶȥңһЩҪһ£ûĵط÷ʸ㰲ˣһһ
ϵʱ˾ֱӵĴɽЩͷ춼Ѿ˾ȻţǿԺЩԾʦ壬ôˣǲʲô飿
ҡҡͷɽס죬ʦأ
Ŷʦ䵱ܹˣߵʱʦѾʲôʦ㾡ܵķԸ˵žȥ
һһߵ˵ں氲һңҪ˹ţеĻѺɽˣҪ޼ʱ䣬еͨ𣿡
ǣʦ壬Ҿ澲û⣬һţǺɽҾͲȷˣֲһǸڵڣĶɽĶУֹһ·ֻǰ·ϼ죬Ҳңĵط˵ˡ
˵ͷǾͰ·ȷһʱ䣬˵ݵۣҵһһ绰룬ͿˣҲˡطɽϵ˲ܶ࣬˵ֻϻϵʱɽӱĵطɽˣֱͨɽģʱ͵·ʡ
˵Ͼͱչˣӵĵ绰ԺҲ˲ʲôֱ̬ӵľƽ˵ϵʱ̣ڶʱѾϻ˵ۡԼѾˣŽյԺţЩǵգҲʼס
곤һʮ꣬ٴʮ꣬Ҳôż˱Ͼʮ꣬ڸողʮͷôСĺӾͿʼչأ֪е𣿵ԼֲܳȥĻӵΣա
Է괺ӵĵ绰Ҳŵæɻ˹ȻֱִӵɽԺǰ󻺻վǰλãһǵĿԺ棬Ȼ˵ԼʲôҲ
ʲôʱ飬ôûһ£
ҲǿЦҡͷҲǸ֪ʱ͸绰ˣǰʱ»䵱ˣϵʱŸҴ˵绰˵ҪһطޣҪѺɽˣҵʱһ֪ˣҾͼææظϡûй֪Щ飬ο˻ϵʦ壬ҲҹĹʡ
Է괺һʱ䣬ÿ춼վôһ̶ĵطҲˣԷ괺Ҳ٣ǲɽˣõ绰ϵʵҲ˵ʲôֻ춼ſһЩʲô˳˶ٵȵЩΪͽȥҲҽ
ʵһԺ󣬾͸о˿˿ĲԼһ۾Դеͷò׾ʱԼ͸о˿˿縩ԼԴҲʽңѣ˵סеˣ뾲һǳ׵ˡ
ʱҲǿеĴˣվɲԼҪǿȥĻֻһֿԣǾ߻ħðն³çǳıҡתȦԺͻȻİԼĿԼ棬ҲͻȻһ
µȻԼϵĴժԼԼЩʱ򣬾͸оԼֻȻľһȣЩ껹һ仯ûУȴһѹԼ
˵Ҳ֣ʱԼԭǷݽ껹вԶԶĶ뿪ҲղĻȣ˿ʼһҲ֪Ƕ೤ʱ䣬˵ȫĶͶ뵽˻֪УͺµĻصĸ׵̥һ
һѵʱѾ֪ԼͷһأҲѵһᣬʣ¾ͲʲôˣԿʼ𽥵ĵϢԼϢ̶̶̡̳ģǲƽȵ״̬
վͻȻ֮ĸоһϸ˶ǻǶ϶ʱҲ˲ôֱ࣬ӵϯضƽĵȻ˺ǲ̲һȴƽȡ
˺һüЦվ˵ѾǶɹǸѵĹؿڣʣµľǺúõĵԼ͹ԼҲЩҡͷСǲҲ̫һЩ˵ģҲһСӣѾѹ̶ֳˣԺһʲôӣװĵط
ȰϢƽ̺ʦɣڵҲԼ¡绰ЧȷʵȻ෴ʦʹһ٣Ȼ󵭵˵ֻСɣĻԶƽǺܿĵЦѾıԵˣҲؽǷ绪
ʵ֪λʦ涼Ƿǳ⣬ֻʦĵ׽Բ˵˼ػԼȫûǸҪԼദҲǺüˣٶ˸ƷжһЩ˽⡣
ԼڰҹʱոϢûж೤ʱ䣬ͻȻһХʱһ˳ƶҲ˲Լ·񱼶ȻʲôԼԿ϶һɽϣԺУ̫ˣ̫ˣ̲ѽ
ҲûϢһֱľվ棬Ҳ֪ʲôʱһЩϡѾˣһ֮ʲôҲˣûһѾһأ˵ϵʱͻƹض
һֱȵڶʱſŶ˰µʱ䣬ˣ˵ȴûжٵĻҳһ⻷ƵζУʲô仯ĻҲֻ˵ͷе㳤ˡ
лʦ֣
ϸĿһۣͷһᡣȻæߣûж೤ʱַתȴǶһЩĶѶ˵棬ȥס죬ƽ̺ʦ͹ģµľ̫죬Բȣδ
˿һĶһʩתľң嵹дϲʲôӵˣոճأȥһᷳĸоһ˵ı¶ܿԼԣǵһӣ͸ӵĲˣĳٴγʱ򣬻һЧ
ʧʱ䵹ׯЩżôͻȻĲأԼ߿ѾõȷеϢԼӿôѽǵ绰ִ֪ͨ˾Ȼʱɽˡ
Լ˵طʱ֪˾Ȼסҿݺ񻹲ͣٴĸСʿпԿóԼʵ˵ʱһĸо


ʮ
˴ʦֵݸԼİһǷֱװװҩĸ߾СƿҲһĲľֱӵĸװһ˿ĿСƿ֮Ǽˡ
˷һ£ҲǴ󾪣Ȼʮۣ滹۴ƽԼϵע⣬д飬˷ʱ򻹷ĸ֣ĺȷ٣⼸飬˵Ҳ˲Сɻ󣬵ڻǰЩɻһߣʵʵĶЩˡ
ٴγʱ򣬾ȻׯȻҲ˼ҲһСʱСʱˣȻĻҲôϤ˽ǿһۣ漴ʩ񣬡лʦֻʤм
ҵĴһ漴ЦŵͷѽʩѾʱˣʲôҪ飬ʱҾͲˡ
ǣʦ֡ߵʱ˻ǽ˵ʦ֣Ѿʰ׵ġ
ɽ·ϣׯûЩ˵СˣҰǱѾϢˣ˺ܶҡͷ裬һֱĶûзԴͷҰҲȥʱԼ˵ģǸ˼ٵķ飬һֱĶûϢ˿ԼׯȷеĵͷѾõȷе֤ݣǰʱһôڸڻгڶͷȫ㣬ҲвٵˣǶһЩСޣ㲻ࡣ
һԼ°ͣòƱһ㶼ǴڲƵģ
ϻʣׯͻȻЦ
ҾһǳʺϵѡҸҸĹһʱ䣬˲һ㣬ϲ̰СˣΪҲϲզզˣǹȴǷǳСһˡ
һôСˣ㿴ϵܵĻһôǺڰĲһܽϻʣҲһƵǣ˵ǻŪɳ׾͸һκʹֱӵİ֤һڣȻϵһҾͲСӲϣ
Ҳǵͷʸ磬ҲǾΪɣ
ǰǶͦżģΪʲô飬ҲԹĽҲνİ̸ҽһķأһ֪Ǳ˵ļһϿһٷͺôƵġ
˵¶ǸȤı飬Ǻ£ϲ
˰ɣʵǲòλ̵ӣǼүǸɲҲһˣŮʵǲզأɧڼһҲŲҪ⣬ҽһ帾ҲԲйϸһӵ飬Ҳת۵ˡ
˿ûȤ̸Ĵ£Լ滹飬ԼĹСǵĽ׶ΣԼȤȴԼ֣Լĺһı仯Լγ㣬ԼҲûиʲô˼Ҳûʲô˵Ҳ
Լȥ֤һׯĳׯҲûпԼĳҲ֪һôƾɵɣĤ֣ǿЩЦ˵ʸ磬ôС𣿡
ҿɲ֪ǸһҲ֪ôߣҵĳʶˣߵĶĶһȶͷ˵ˣҾȥģֵĻȫܣҾͲаˡׯȴͻȻתͷһˣЦЩأСˣĵӺܶ࣬ҪҪӣ
һĻһģ
٣ţһУ֪Ѷˣ˻λǶȥϾҰֺӡ
Ǿֱһ㣬Ҳôһʲô취ֱӵľǼүӣһλµ£ʡĥĥġ
ҿׯ˷ֱܵķ̣ĵѽ֪СУ߻ǲһŴ£û뵽ү£ģһĸг𣿷ҲҪˣһӣֱӵȥ˴ȥҿŲĶҹȥ
˵ЦһЩЩȤ£Ȼ˲һǰһĴӺͨ˰칫ԺׯͰѾ༭õ¼˳ǿһ飬˿Ժ˵ô˼ǲ¶ͷҸ˼е෴Сô˵
ԥһ£ҸҸ̸̸ɣҿҸѡ񲻴¶ͷĻ̫ױ˵ɰӣη̫ͬ飬˵ҸһıַҲǾþսʿҾԺ󣬲ǴĶ˹Ҹ׶ܲãһãֱ¶ͷҪĸһЩ
ˣǻһԸӣҪʵ֪ĻΪ˶ͨأˣɣ˵˵ģѾǸи¼ȡˣǰʱ˸ҲģҲУҸطףһ£ҿǺ뵥ĸһپơ
ҲǵͷҲãʸʶҲǺöˣľûкúõĺһ٣ҲĽˣУ߻һЩ飬ʼ֮ǰһ֪ʸһ㿴ô
֣ҿǼˡ
һֱׯݹĲҶؼˣصΪ׼ģԼȲǸͣԼҲرϲصҵʱ򣬼ģǸǰһĸɾܶطһһȾϰڼҲûٵ帣
򿪱俴һ£Ĳ˶ѾɵĲӣϰЩҲϾûڼҿóԼֻϰִһ绰ϻؼҳԷ漴͹˵绰վߵľϻʺǹĵʵ󴦳ʲôôˣѾݹˣ
٣ӻˣҽϻؼҳԷ˵ܲ𣿡˵ŵʱЩ˵ϴһаɣЩߣö춼ûпӣҲǹġ
СϻʺʹĵͷʱǵðЩβˣسǱھͽģҿǰһʱ䡣
ףʱͣô
ϻָһ£漴Цѽ㣬֮ͲôĿˣˣҾͲˣǵûȥʱúõοһǼҴֶӣδĻ䣬Ҫúõؽ׳ĳɳ
صҵʱѾߵ׼ˣҲ˲ʲôˣֱӵľץһţŵ棬ȻԺĶԼĶһ´ĴָǼĶζǼѽ
˵Ҳû˵ʲô׿һȻԵĸһ˼ӣ漴˾ƿʾһԼĶӣһ㣿˵˫һƱǰѾƱŵ˾ƿڣͬʱԼҲ΢΢̧ǰ˹ȥ
һ̧ԼľƱҲžƱԼĸȥԼƱλȴǵ˺ܶλãԼ׺ȽԺ˲žƱһڹȥ¾ƱԺ׵漴ָԼһЩȴûе
ЦЦĿԼӵһȴûκεۣǵĵͷ˵浹ǺңùСһ飬ԼӦöСĲǡ
˵һ˼ڤӣͻȻһоǳԾʻ⹫ʲô̬ȣ
ǺǣСӺü㣬Ҳүˣʲô˵ľ˵ʵľʣҲӦõ֪ˡ
˵ЩĿԼĸף֣赱굽ôһ飬ôһģ
ԼĶôʣһڱеľƣ˵Һ赱ʱһѧУͬѧȻͬͬѧǱ˴֮Ҳǳļ棬˴Ҳ൱кøУȻпԿĵطҪ֪ĸ׵ʱѧУһ֦Ľɫܵܶ˵İĽ˵ŵʱǺǺǵЦ
أ
ĸ׵ʱʱǸ߰Ҳļͥйذɣ˭ɫȻǵʱʱҲ֪ļͥΪôһӡϾҪҵʱѧУһͬѧͷ˻˼ǲ֪Ϊʲôûеóѣҡ
˵ʱ˾ͻϾѾ˷ʲô飬ϰּ˵һˣҪģõʱҵұ˻ȻҲ˺ܶĹϵŻġҲһĴ˻ʱ92ɣͺܼˣǽǡ漴⹫˹Ȼ˻ȥ˼ҿƭĸףһĸףҵʱʱҲˣûʲôô
⹫ʱ˼ҲҸؽȥĸ֮²ŰȻµģ˵һЩ߰ĶҺĸҲ˶ֿҲһ׳죬кۼĻ϶û£¾ôһӡ
һǵүү̵ʱʱ˵ˣΪ˲ñƤһľͲһ£õʱʱҲںع˳ҲһѣŵʱҲˡһԺѼҾͲٸˣʱʱĲһ£ҹʱ򵫷е㶯ҾͶҲܾǴĸʱʼҿʼѧСģѧ˽Ҳ֪˷ôһζ


ʮ
ԥһ£ȻЩѵ˵֣ѧЩĹ飬ڻһǲԭ򣿡
ǣСӵĽƻҡҡͷ⹫Ӧûʲô̫ĹϵҲйϵҲ֪ҸоͦģЩõоѧλϸо⺣ص״˴ķ͵飬Ҳǿ֡ʵҪһҲǷǳϲһ֡
ʵˮܴԵĻһٰʮûʲôģǧҲпܣҸоǮʼǻֲȱǮҪ˵ҲǴһ򣬲ΥȻҲҵĽƱ磬ֻôοԼЩкܶ˶ų⣬Һܼߣν飬ôǱ˵飬ֻҪԼ֪ԼˡһҪľұҪİҵ߳еһжǴģҿʼģҲҵĺӽʱΪ̰۷ĺӡ
˺ǹ;ľԼеľƱ㣬ס
ĵĺǿģ˵ͯһЩȤ£һȥֽչһһİ׾ƣ˺ȵĵǲ࣬Ҳңȫ˸׵Ķӡ
Ǳ˸˷䣬Ѹϵȥڴͷλõһˮ뿪˸׵ķ䡣
ǰѳʰɾ룬һŨ裬Ȼϴһˮ裬ȡѾƾ˯֮ǰȫĶйȥкû洦ġڵʱ仹ҪĺܣԼһЩƷʼһһʵԼ֡
ʵĶһ鱾һδһԼǿʯͷˣ鱾ʱ˾͸оԼֿСָǸطʼЩȴʹĸоǸδԺǿλõǸЩоǸνʯͷԺ󣬻ȻһӣλһͬĴʹõǿܣҽӴһʱԺ󣬴ʹĸоʼɢԼ־ͺʲôһǳʡ
ĿԼ֣˶֪ԼǲǳΪһСԼһгŬ⣬кܶ඼ǿԼֵֻģûֻ֣ԼܴڵһСƬ죬ľͲ˵ǼȻ츳ԼǾͲһ·ˣҲ
һҹ޻˵ڶϵʱǸʱһĵ𴲣عϺеĿʼ俪˴֣ȵɽͷʱȴķʦ֣㲻ר̵ҵİɣ
绰𣿡
ʵûиԼʦ绰ԼȥʱѾʦ˵绰ʦ˵Լˣʦ˼䣬ʦôǲʲô飿
ģѾʲô磬Ҳܾöûжˣ͵ɹͷˡ˵ţһˣ§ͷʹ򣬿ĸ˲Ǽסֱۣ˵Դ˵һӾͱĽ˶ȥ
˵̧ǰбһԼͬʱֳɰ뻡εĺسֱɨʦֵţͬʱָָģʳָؽ͹ĴָȭۣƷɻһľʹ˹
ʱѾˣ忴ĺԼλʦ÷ȭԼϵѨλʱԼҲҪһˣʱͿͻȻһԼҲһһʱ˵žѾǴˡ
Ǿ˫ǰȥʱ򣬾Ϳ˵˫ͻȻһУͬʱֻҲץס䣬˳Ƶľһ̧Ϳ˵ǰ֮Ļ˹ȥ
һ˴Լʮҵʱ䣬˵϶ڣ˱Ͼûг꣬ҲûеɵĽ׶ΣĹȻҲûеǷ켫Щæµ˲٣˴ƽɫ
ƣٸʱ䣬һĶˣڻᱻ˴һ仨ˮ
ֺ˶ǸԵĵϢһʱ䣬ЦŵĿ˵û뵽ĹѾ̶ֳˣҪٳ߸ͷһĻǾҪӱŬǧҪи˵ͷֽŵ˵ɽһеģƽҪ㣬ʦѾİš
һŷ羰һɽȥɽʱҪҪϺܶ࣬ԵĻصˣҲ˹վ㣬ڻûе룬û׼Żؼҵʱ
Ϳһɫıͣ˹ȻϤף˺ǵһ֣Ҫһ̣
һͣԼߵ߱Z4ܳǳĿΪЩԶ֧˲ûϳǿ˵ллҸոճһĺЩ̫ʺϣԺлɣΪ˶壬ĻΥԣټ
šһԼСӣԶȥ˺ˣܡµԼĳ棬ԶȥıӰ쵹ǵЦԼѾͨĹϵԼְһ༶ԼҪˡ
һ͸оЩҲǲΪʲôͶԼûȤأԼѾʾܶܶˣȻһ㷴ӦûУеʱԼѾܸоڴˣԼҲ׼ȻһľͷһѵԼ
ԼҲûô͸˷ʲôϵֻѹϵȷܵĻƽʱʱһǾ͸ˣ뵽ʱ첻Щߺ죬µĿһԺһԼۺСͷ
˵ӰȫʧԺͻȻԼѽѾˣ༶ͬѧദޱǢҲǶ೤ͬѧڶڵʱΣٻһΣԺĻҲ֪Ҫȵʲôʱˡ
Լֻ˵ÿˣԺһĻͲ֪ܵȥˣҪҪȥǼңˣٹҪԼˣԼûʲô׼أúһ֪ͨ˰ɣЩ캫һֱˣǸӺҧгݵģҲְ֪ôˡ
绰ʱ򣬻èڱأʾεĽ˵绰˵С㣬㵽Ҫڿ˯ʱ䣬ˣĲ֪ǼȥǶˣҪ֪Ļ鷳һأ
ҾǸһʱͻˣҸղŻȥˣۻҵǸ˵ˣ绰˵һˣûʲôˣ˯ɣ
ҿֱӸҷһŲҲ̫˰ɣΪǼˣгԱ˰ɣã˵Ժ󣬺ֱӵĹ˵绰ȻЦҲ֪Ǳߵһʲôӵı顣
ˣһܷѽӣ೤ҲǵģⶼѾ͵ˣ϶ѾϴװȻڴϵأǴ೤Ȼ̵ס治֪ô̵ãѲˣѽϲʱԼ͵ģȫû⣬Լĺܶ
Ѳϲеģɣ˻ȲˣǸ绰ɣλŵùɣԼĳûдһκεıˣԵģԼ֮Ը쿿ôҲһЩС뷨ܰ೤£ĻԼ˵ͻһ㲻ܣԺҲİѱˡ
˻ؼҵʱķׯȻҲԼҵķǰǸ˷ܵı˾֪кˣ԰ѰӻмùԺЦŵ˵ǱѾˣô죡
鶼ǳ粻ƷкܴѹҸҲҪ򿪾棬õĻᣬڲľһЩϵûȫĵ󲿷־ϻʶѾ˳о䣬ҸϵʱѾҹĸ˻ȥҪһЩ׼ϾĹͲһ˾ͿԳԵҪŷгͨҲһЩ׼
ϻʾͽˣ
ҿûпӵտʼʱҫģҰѶóԺӲӲǼүһͳ׵ˣǼүӵĴһٵĿ޺ѽǴģϸ֤ݵȵȣ˼񲢲֪ŵǶƷҾյǼ˼Ϲܷ˽ӵģҲм˸йϸĸûǺĸ˼ֻ֪˽ǰһӻ¸ԲŴ󿪷֮ţ֪˽ǶƷ


ʮ
ҡҡͷ˽ʲôˣǲҪˣҪ̫ӣƷѽҪһʲôӡҲͰˣҲһ׷ΣںˣܲԴѾոˡ
ׯǿ϶˵Դĺ£ҲѾ˲¼ʮأһξʮ㣬ҡͷҴԼĿһ£ҲûмʮˣǾʮ㣬һ˶ǮʮԼ750ʮҡͷҲ250һһǧһһңҪٲǹеĻǾûˣġǴҪˣԵشİҿԱ֤Իǹ궾Ʒ󰸵İ׵ߡ
һ緹ׯԼĶӣӾôĸԼһӳһһ켦ԼܳԣǶѾˣ磬¾Ҫ׼ˣֻҪһ¶϶ڵ֮УȻҲһҪί㼸ʱˡ
ĻҪúõĲһȻĻɾûкҩˡ
ûмʱ䣬ںǶһЩн׵ʱ򣬺½ȫλĳֱӵĸһţеԱȫѺˣкصԱϵʱҲ侯ֱӵĴӱק˳ȻҲУȫĶЭһ棬פصȫǲԱÿ˶ǵķ䣬ұ˴֮䲻׼κεϵͬʱҲ֮ϵ
ڸйصԱҲȫĶץеί쵼ҲлرܣֱɹʡֱӰյĲ˽ĶƷܼƽڣе֪Ϣ쵼ȫĶЩɵۡ
Ϊ˾ϻʵ֤ݣʵׯ˵ģϰֺ׹˸Ȼµڶ֪ͨṩһϵе֤ݣͬ־ҲΪ˸˲еĴۡ
ץĿʵҲ죬ʵ֪˲Ǻܶ࣬ܶ˶˹棬ô˲ûǸ£ԼĵϰҲڵʱͱ˻һɺ쵼͵ſڡ
˵ϰֱߵĵڶϵʱͱׯˣʱҲûȥĵطֱӵľǼҺˣ˻ľׯҲһңӵЩ˷Աο׬ˣҰϵԺһֱûнչҪľǱŷгһЩ˳ҲҰָˣںˣεô󣬶һ֮һҪŷгõϢô磬᲻ֵġ
˵û˵ʲôֻǵƱһ£СûʲôϵҪҸ׿ҵ̷Χ֮ڣҲǡᣬе鶼һˣǰ;ҲһƬѽ
ΪԵ֪ȫץϵʱͿʼ飬ִǵĿе֪ǰƷ;ľˣֽĶԱʡĹЭץˣǲô׹Ѿˣκ˶Ĩɱ
ÿߵҲ죬Ѯʱȫȡ֤ѮʱͿͥĩʱѾȫˡ
ϰֺ˷ֱĵ˸سһЩеҪְ񣬶岻ʵ˾ֳλãһʡ˸ƣһЩеı䶯Щ˺֪ģԼͱʦټ˹ȥ
ʦԼ˹˻ǸоЩ⣬ԼҲŪʦΪʲôôżľԼԼ϶һ˵ģֻʱѣԼʦ飬ȻߵĺǴæǻǴһЩܶ඼ǸôģԼĶֻһһͶѡ
ǸүүģǸѵģǸĸ״ģԼλ⹫ˣׯԭĵһīԼ˵ߵ˵ģ⹫ǲЩᣬǲԼĿ֮С
³Ժ˭Ҳû֪ͨʦ⹫֮λһұס˽ȥ֤ѾˣԼҲǼ֤ׯİ취ˡסԺ˲û̵ľȥݷԼ⹫ǣ绰ûͨ
ǵȵӵʱŴһͻȻϮȥʱ˾ûеڸǶͱͣվڸǰԶλáǶľλſı־ҲǱȽϵ࣬ȻǺɫиɳ̲ϣ˵ԼλʱҲмˣĺټŵ˽
ûжõʱ䣬ʻһƣ˵ǵͷһ˵װľͲ֪˵ʲôˣӾǹģȻʱ죬ҲЩȣҲܴѽ
һ𣿲ļҵĺӻʱһĹλүЩȦɳ̲͵ˣ㻹ǵôϣıʾûüժȥҲǷǳɣǰʱ˴ӡŮһȥ˱ӣڸҲûգʣԼһڼ档
Ҳûеϲ裬˵ǺòһԼ⹫ţԼүү״˵ȥ˱ӱҲû˵ʲôֻ˵Ժʱȴ绰ѶȻ뿪ʱĸ״һ绰˵˵طһᡣ
ĸ׹ĵطԼоЩ⣬ԼͷһſڵĴֻĸ״æӰйᣬԼͷһ֪ĸ׾Ȼ﹤ġ
ԼĶӣƷԵЩ⣬ɷӶûиԼͨһﵽôģٿװҲЩЦʲôѽҪ⹫˻úõѵһ١
˾ͽһҿ͵꣬Ʒп˵ȫĶص¼ȡҲ൱ĸˣҲǷǳģԼĺӲܿϸеĻԼǵԼˣһĽܺãоǽѧʱΪǱڻкܶչˡ
⹫֪ǹ滹רŵ裿
ʦ£ʱյղȥһ⹫ңֻүүһڣҰѶͳˣ˳㣬֪ʦǱôأͦģҲ֪ܲܶס죬ǰһк
Ʒ浹ǷǳοϾԼϵ⣬ĮʵǺܹԼģĻһ绰𣿺αԼһô鷳
˵ƷڳԶĶʵְֵôҿ˵ǱֵöܴҲǵģҪǿԼһ˳ţҪĳʲôĻôѽһ㶼Ϊͥǿǡ
Թ˵Щο˵裬鶼Ѿˣ˵׵ΪҲӦ˽⣬Ȼˣ֮ôŸ֪㵣ģҲһƬġ
Ҫ⹫𣿡Ʒ̽ʵ
Լ˲ûᷳúƽȵĿ˵ʱɣʵҲ֪Ӧñ˴֮˵һЩʲôҲʲôͬԣҵǾһ仰ͦݵģͬ⣬֮Ҳʲôˡ
Ʒε̾һŶӳ˶ԺŲ߳˿͵꣬յſڵʱ򣬾ͻȻĺһΣΡȻͿҲ֪ʲôطһӣôɣҲԶ
ŶáƷҲɨһۣԼĶ˵СˣʲôʱߣҪҪȥס
ˣԼаţʱٸ绰ˡ
һ߰ɣҲҪ°ˡ
ǼλӣǺĵ˵ΣȥĶҵĳɣϾʹʱˣԼ鳤ԬϣһԶٷ
ڲУ߻һЩ顣Ʒ˵ԺͽסˣԵƬ̣ϿܣûС
Ʒ߿ˣӵҲΣƷļͥԼɻ䲻ףǰС˭ѽ᲻ҵأԵĻʱ໥ϵһµǲ
˵ţЦĸ˴кôƺڱչ˾һְλ
˵תͷ˿˵ûʲôãҰﲻʲôæһСʱԺٴ绰ĻҲʱ䡣˵ŵʱ˵ֻѾóԼֻĵ绰ֻܶվԼߵλͷԲʧ㣬ԭ¡


ʮ ݼʦ
˳ԺƷΪԼĶӻһԼΪʲôȥҲ˳Ǻܰе˸ʻλ棬ôҸղŵʱΪʲôȥӦ꣬ôΪʲôȥ㣬߹
֪ҲԸ֪
ƷЩֵĿһۣѽ㣬ô䣬ôŮѽ˼Ҫ֪Ը񻹲ԶԶģ㽫ʱһҪ⹫˾˻ͽ·еһЩҪסøղŵ˵ɣȥ˲Ǹӣ鳤ǸνҲͲǸݣһȥԽһ˵Ҳһġ
˵ǿһԼĸף裬Ϊʲôӣ
ҲݵԵʰɣ㺬壬һڵλãһҵ⹫໥Ӱ졣⹫ļҽ̺ϣء
һ˵⹫һֱ˱Ҳûʲô£轫һСʱʱ䣬Űˣʦһ绰ʱҲǻˣ˼ϵҲǲùȥˣúõϢһ£컹Ҫ·أ
һֱ˵ڶ˷ɻԺԷ괺Ÿ˽͵˵ʱһʦֵܸոմӹˣһֵ֮ɣоЩСĻһλʦĵմӣ൱˵ãҪܴһЩָһЩ洦ġ
˵ЩֵĿԼʦʵʦȻͬʦֵܣӦѧǣôֳ˴ˣ
ԼͽôʣԷ괺ǺЦһ£˵ҲЩԶˣпգҾ͸гглصĹϷϱ࣬ң֡䵱ͶüɡܸٵֺǺܶȭֺͺñ˵ϱ˵ȭϹһЩ˵Ϲͺúܶ࣬ϱķֽҪԻƺΪ磬νϱޡҾ͸ˣкܶ㶼ϰʲô⡢ԡ̫˼ȵȣɾ͸ˣѧ仹ǲѧĻ֪
ˮݸԼʦһֱųڣлչһ߷ڣһ϶׿Ż֮໥໥ѧϰһʱһֱڣڴ۸ӵԭ򣬴ֶʼ䣬ԼĶ˱һȻҲǱɴײ棬Ҳ˵ϡ
вŮ
ɣҵʱʱҲڲǹСɣΪ˿۽磬ոļԾͱʦյģҶʣѧ˲ٵ֪ʶԼ۽磬кܴİǾˣèϻһУЩʦǲģǿİ˰ٸͷûãҵʱԹ
˵Եú⣬û뵽ʦľ;ʦΪʲôΪǸԼҵĶ
ǺǣҲ˵˭˭еʱҲ뷨νԴֻǿĽǶȲͬˡ
˵ͻȻԭʱԼҲ˵ǲе;ͬ˼أʦô˵ҪˣôҿûľҲƽʱʱ֣ʦˣھô֮ϳǰȥ𣿡
ʤϲܲɱҪеһεģ粻
ֻЩεı죬ԼʦǴԼ̨ˣеһεģѡ˻ʱ򣬾ͿнӴԱŶһ磬Է괺վǰʱ򣬼˶ǺܹĽһʦ壬ԱߵĲ˶Ŀ࿴
δѧʦ壬ʦѾȪɽׯϯ֪ҪʱѾʼ׼˼ھɽµȺ㡣
ˣʦ̫ˣһҲʮûмˣڶѾ˷ǣϵĲˣһˣѾҶˡ˵ŵʱԷ괺ǵĸ̾һ¡ˣʦЩڹôܾöϵϣ˺þöûϢ
һЦʦļӣ֪鲢Ƿǳ࣬ʦҲ˵ǰ顣˵žͿ˵ķԾҪתƻ⣬λһʦĸͽˣû̡
ˣʦ֡
ʦ롣˵һƣſڵλҲһİµA6з緶ҲǡڳϵʱûжٵĻ⣬Եúܰ
ȵɽׯǰʱ򣬾Ϳ˾İѳͣŴ򿪣Ȼּ˳λãֹͷԷ괺ǰͦǶһߣ˹ȥûеǰһȭͷеĺһʦ֣ʦܸˡ
λҲǼæ˹˫ֱӵľͼԷ괺˫֮ϣֱӵľ͸ʦܣһζûмˣﻹЩء
ʦ֣֪չصصĴͽܹҺϲ˵ţһˣˣʦ񡣡
˿һԼʦֻǺԼһûԼôҲ΢΢һ˸ʦ벽ľԺ󣬵ϥأ˫һʦʦ㰲ãʦֶˡ
ãѽҲǹĴЦһԺЦŵĿԷ괺ʦܣͽѽĶҵģǺˡ
һ˵Է괺һҡͷҲûзӵ飬ҵĶﶼͲϲЩҲԸǿǣǿŤĹϾԼ׷ҹܲˣҲܡˣʦ֣ͽأҲǲŲǣ
鵹ҡͷԷ괺Цѽ㣬Ǹһӡ˵ţԶһģкһ£ȵǰԺԷ괺ʦſˣĿ㣬ü֮͸¶һָӱˡԼʦĹ۵㾿ô˿е죬ô˵أͺе۵ĸоĸ淸ԼҲ˵ֻǵԷ괺ӣǷһȭ˵ʦ塣
ҲûеԷ괺˵˫־ͷԷ괺˶û˵ʲôԷ괺ʲôû˵Ϊ˲ô˵ʦֵĵӣ˵Լ˶£ܶ鶼ѾĺܵˣΪԼоЩֵ̫áû˵ʲôΪʦֻ赭дı飬ʦҲûаϣ˵ԼҪǳͷĻǸƱʦ²̨棬ҲʦΪѡ
ɫЩҪ䣬Է괺һ˵ʦ֣㲻ǾʦͽվɣôҲӦúһپףףɣҲ˵һ⼸ʮı仯ҿкܶ໰Ҫ˵ġ
ʱһۣ漴ľԷ괺ĸ첲˸˵ȥѾҲǷǳķʢ˵˵òײŴյһ𣬴һһЩ
ʦʦ˶Ժ˲ŰƨɵʱرĹעһʦǸͽܣԼνıʦ֣Ҳ֪ǲΪȱĽ˵ڹëǴ̴̵
ʦֱߵľƿзõλã˿ȫΪԼλʦ׼ģǿǸӺЩǷҲ˫ֵ˾ƿҲվҲûӣ˲ûվڵʱֲԼ˵ֱӵһѾͰͽľƿ˹ҪԷ괺ơ
ȻԷ괺ǫãʦֵļ֮Ҳûʲô취໥һʲôҲû˵һƴԼȫĶ¶ˡʱ˵վԱߵľƿһʦʦʦֵȼ˵ҵСҲþưɣ
¡
Է괺˵Ȼ˵ʦֵǸͽе㲻أҲֲԼͽܣֱӵĴһ𣿲ǱߵѦƽͲ˺ûиôһ飬ЦһЦôĹأȻС飬Ǿˡ
Է괺ǹִƽɣ
ѦƽЩĿԷ괺ȻͽɾɵˣԼҲԭֶ˵飬ΪʲôһҪԼԼû˵ʱ򣬾ͿԼʦЦ˵ˣ첻ôĹأʦҪټֵĻɾͱҷˡСˣơ˿һʦɫԼλʦҲôϲȻĻô˵ġ
鿴ž룬Ƕ˺ĵͷˣˣȻڻȫĿ˵ĹߵͣǶʦܵͽԼǷǳģԵıȽܶʣҲܶùء
Լͽܳ⣬еһǴĸоܶࡣ


ʮ 
ԹԺ󣬴һһʱ䣬˾ͱϢˣһҹ޻ϵʱ˻Ǹһ賿ĵӵʱ׼ʱ𴲣ɽׯ԰λãǸոյʱȴԼȵˡ
ȿ˭Ժ˵Ǻò˵Բʦˡ˵ŵʱҪת뿪ȴǶ֣û£ԼǰʱϸĿһ˲Цŵ˵Ӻ̬ôѾǷǳϰˣж೤ʱˣ
ʦĻˣӰʦԺͿʼˡտʼʱҲǷǳĲϰߣЩҾԺҲеʱ컹ԺڻѾϰˡ
鵹ЩĵͷҲʮңڿǴ׵Ҫʱڣ㵽һ̶Ժ󣬾ͲҪˡ̶ȺܸߣڻûдﵽʦǼҵĹҲǶžϣҪΪٿô
һʦô˵֪ʦļҴһ˽⣬Ҳûôıܻ䣬ʦ˵ڻˣĶûãܺøԶֻǱȷɡ
ãѽˣʵЩϼһǲĽжôݳ޺ܣҲں浽жǮںľǸԼһõĴˣǰʱʶһ㣬ΪԼģ̸˱˾ʦһʵȻѽȫԼʶûе̶ֳ档˵һͨԺ鵹ЦһЦ㵽ʲôزǲʦ˵ôţ
˵Ҳһȭʦָ㡣˵Ժÿ˼ƣ鿴˺óһʱ䣬Ҳû˵ʲôֻĵһͷѣԺת뿪ˡ
ʱ鵥İԷ괺˳ʦܣҿ˵Ĺʵ̫ˣû뵽ѾزҪ֪ҵزʱѾҪʮˡҪ˸ඥ֮طǴҩЩܣҿһ£ĸǳȽùطģҲŲʲôҩζôģ
Է괺Ǹ̾һʮҵʱΪһЩԭѪСһﾹȻ֮ӲİԼľһΣĹûǸ̶ȣҾͰѼҴĹ򶼽̸ڸϣ˴Լʱ䣬ȹǰһµʱ򣬾Ȼֱӵıչˣҵʱʱ򻹲֪أҲ֪̫˻ʲôԵʣȻԼͦ˹ҵʱʱ򶼸о˼顣
Ժ󣬾͸оԼһҵѽеŶоˣͱ˵СһﵽôģеһĲСһǳ׵ķˣһľǸ߶̱һľǰ׳շֲˡԼ֤˺ܶˣһľѵ
ûаԼˣе㼪Ǹյ˼ҪܳһµĻԺʦһž˴ˡ
Է괺ҡҡͷܽĻ϶̸ˣҶѾ˵ˣڲĻǾ顢ѵҲ˵ûоĥͻʮɣҲҽĶʼһЩĸ򣬵ڶ˵ЩǴլţҲǸոյſڵλãҲǸոյĿſڡ
ޡ̾һʦ˼ˣ棬һŸɵ׷ıԴʦķ飬պҲǶһţһҡ
һţһңʦҲ̫ˣҿϴﲻ̶ֳȣۺϸ֮ҾѾллˣȱϵģӼ˵ĴҲԺѶһţһҡ˵ʱԷ괺Ҳϧ̾һ
ҲһЩ廳˵ѽڽһ˵һϵģҪһߵĶѾѵ˼㣬ĺҲѾǺܶˣҲ֪˽һʲôӡ
ʦ֣ƽһ
鵹ЦĿԷ괺ͲͽܻʧܣҪ֪еѵһܣһܾһȻСɣʱ̫̣ҲԿҵͽܣѾ26ˣĺ껪ȻƽʱôڷܣҲˣ˽Щ۸˵˼
ʶʶҲãʡ̫ҲǸһѵ
鵹Щ׵ҡͷʦһٵļԼҲ˵һЩʲôԷʱͷֱİ˵һ£˵ҲûʲôѦƽȴЩ̫Ը⣬һӽʧԼݣҲûʲô˿ԳȻǼӣϰ䣬ԼʦҲûйʦҲԵ³ȥǵԼ³
˵ӣѦƽ仹ôһЩĲмԼʲôݵˣǿʦϣԼЩôǰһʦͽԼļڱҲСϾԿعɵй˾иϲһϵйϵԼڱҪ˵ǺߣҲ˵ʲô
θʦҪҲǸ׵ĶԼ߰ʦһңһԼ꣬ҲҶ˳ҲԼʶһйı仯ԼһǮôķѾ
ںˣŪԼҲǵģǸϽЩ鴦ϣȥʦúúõһ¸飬ԼʱʦҲ˼ʼնԼ䲻ģʱòеͷˣԼֱŪˡ
ʱ򣬼˶˺Ļ԰Ѧƽվ˲ƺǶ˶໥һȭȻͿ˰һһڹһбļƣͺһӤһƱ̫˺ӣֱ̫סӣȻ˵һһԷ괺滹ԵЩۣѦƽ俴˵ƻеиɻĸоҲû뵽ǰӻһ֡
ͿѦƽһֱӵľʹִ굶մ䣬ǵ˵ǰԺ󣬾ͿѦƽȴͻȻıˣֺһֱһĲ˹˵ִ˹ҪԼȥʱȻһһ
һһ˸оԼҪһӾĸоҲЩ΢ɢ־£Լ˵ͷһһԼҪ˸Ūſ¡
ֱʱ˲ŸоԭǰʱԼʦʦǽ֣Щֵ˼˼ҶǫԼԼͻ԰ˣɾЩˡ
˻òߵλһתѦƽбλãסƲҲڵʱȫʧܵԼܼܲסԼλʦֶ£һֵĻ϶¶ھȴʦֵķӦԼӦ䡣
Է괺΢΢ĵͷЦ⣬˵ķӦһӦöоǳ⣬Щɫ΢䣬˵ϺǸˣԼͽܸ˼̫ˣȻ˵ĹҪ˺õĺܶ࣬Ҫ֪˽ʮ꣬εʵս治֪ǰЩôġ
˵ĶѦƽתԼ壬ЩĿˣȻһǰ壬˿˾ͺǻͷһײ˹ԼĻôƱػᱻһӵײɹȥԼҪǶĻôԼܾˣ˵ԼҲֻѦƽ䱩ˡ
Ȼ˵ñκʱ̶Ҫ죬ҲҪܵĳ嶯˻סԼļƣȶԼƣԷ괺ʱҲĿתĿű仯ͬʱҲ΢΢ǰб˳Ҳǽţע⵽Ľžͻֻᷢƶ΢ء
ЩĿˣ֪׻ôӦԣѦƽ俴˵ļƵҲЩˣҲѹ֣ղԼֻһͲԼҲñˣѾŴˡ
ѦƽѾҪ嵽ǰʱ򣬾Ϳ˵˫һͬʱԼҲһתȻѦƽϿ˹ȥһпƷǳľգȴǡôȻѦƽҲû뵽ԼһĹͱ˳ȥԼоЩǣԼСһﾹȻû˳ƸԼýŻƹûа취ʹ˳
ǾӣѦƽ仹ǸоЩȣСһԾͲԼĶ֣ȻԼĲעԼһֲӿɺ޵ĻȻô˵Լˣǿɶ
뵽ʱѦƽЩˣ鲽ţԺƽƽİȭ˳ȥƺӣӻľЩʴӣԼ죬ԾƶʦһоԼЩˡ


ʮ ĵһβҰ
ͿͻȻ¶һ£ѦƽĿһھõʱǾԼҪȭʱ򣬾ͿԼǰλʦܾȻһһ͵ķǰλãצ״һһµػš
һ龰Ѧƽ͸оԼһǸأˣԼأһʱ͵ľһ첲ͺֱһˤ˹һ֪ˣʱ󳷸ˣԼҪһҪһʱ䣬ԼλʦǲԼʱġ
ʱѦƽֱѾˤ˹˲ӲӵжǿԵģֻһһģͬʱڲʱԼȡ첲˦ĸԶԼĽҲ鲽һһȴš
˵ƣˣǿŻǿŵӣѦƽ͵һЦõְ˵һܣԼɷ۶˵ǰؾʹ˹ȥΪǱԷ괺˶ûп
ȴǿˣҲЩ㵣һҪʲôԼ˵ҪԼСҪǴʵ˵ĻԼľ˵ˣʱԼѾղˣĸˣԼֻбŷǰλá
Ѧƽ俴˺ǽŵı飬һ˵ĵ⣬˲ʱָֻı飬Ѧƽһ˵Ҳһݣ˵ؾֱֱĴ˹
͵濿ȥͬʱֱ۷Լǰ棬ԼұȴǱѦƽקһ£ȻһľʹӦǱקѾˣԼǰĸ첲Ҳ򵹣ΪԼͻȻȥֻǸ첲һЩʹøоԼֱԺԼֻݺݵ˱棬һȵζ̵˿ǻ档
ʵԼ˱ѪʱѦƽ־Ѿſ˵֣ΪȥͬʱԼ˫۶ǾʹѾȶ壬ֻһˤ˺ĲƤ档
Է괺ͬʱվѦƽЩǸĸ˵Բʦܣȭۣһʱղס벻Ҫƽϡ
Ѧƽô˵Է괺͸оЩԼʦֶЩ̫ˣǰԼûмƽڶѾӣ㲻úõİοһ£ȻǱ˵ŷҲе̫ˡ
Է괺Щŭȴû˵ϾԼͽܣ˵˱Ҳ飬ȭҲ⡣ͨʱԷ괺Ϳʼ˵壬һ˵ĲǺأѾʵҸ첲ԼѾȥֵСֱۿЩѣǻõûжѣԷ괺ȴЩ
Ҫ֪˿ǹСɵˣԼںʱҲǿѦƽȭģֱӦòֹѵģο˻ȥжܴҪôǹһ̶ˣһֿܾһʹˣԼΨһȷľ÷۴ģʲôģ÷۴ģǾ˵һƷЩ⡣
ʱҲ˵ߣͷһᣬվԺɫĿԼͽܣǻûеԼ˵ʱǱߵ˵վѦƽǰ˫ֺǼѵǰȭЩʹ̣СһЩˣлʦָ㣬ָ̡
šѦƽܺõĵͷ򲻴
⻰΢΢ҡһԼԴԼλʦ̫߿ԼˣȻʼʦˣҪ֪ʦʦɶԱվأ˵ʦʦںεءԼˣǶⷽȴİԼʦ˵ͣ˵Ѧƽ䣬Ѧƽĸףʦ岻˵ڵȴš
ԼλʦܣСһ꣬鵽漰зִ磬ڳ˶κεëķȲ˵ͼ򵥵ĴΪλʦܾһС
Լλʦ֣˰ɣԼȥۣԼҲһʣ˵ĺûԼҲûʲôϵ˸Ӵŵ飬ƽʱʱͲ໰˵ʱҲ̸һȥһ룬һſھǷɻլˣԼܸҵʲôͬĻ⣬˵Լ𸻣Լȫˡ
ʦҸҽԺҽʦϵܺãʦȥɣıʲô󻼣㿴𣿡ԥһ£΢ƫһˣԼҲһԼʦҲܰԼô
һԼüͷֿһߵԷ괺Է괺ͷԺŽŵ˵·ϿʱСһЩʲô绰
ʱѦƽȴһӵľվ˳ʦҸʦһ߰ɣϵʱҸҸͨһЩŷҪһȥʱ˵ȴ飬Բŵȵڡ
ϵļ⶯£ȴڰԼ֣߰ɣȻʲôû˵ԱߵԷ괺һƣСͤλǶһһ裬ԵıЩįӡ
ȴҶԺ󣬺ðʱЦһʦܣ㻹ӣһΪ̲סʳģȴҰװ׵Ŀһ
ʦ֣˵䣬ǲе⣬ܻʦصĵף
ծȲľơԵúΣΨһĵӣҲҵĵմӡʱҲûΪͽһӵʱѦƽĸͻȻҲΣͬʱΪӡʱĻҵǸȥݻһ㣬ʱɱԾ
ô
ŮӣѦƽʦʱҲǴע⣬ʲǸȾҪһЩǼҵͽܻûܱȵˡѧרעѦƽڵҲҪΪʱĸߣѧһЩҲӣԺûжĽ
Է괺ЩĿԼʦ֣ѹ֣˵ôûпʦĶŹ򣬻Ϊǲм˶֣ԭûнʦ֣һŮΪմЩ֮ġ
ҲҡҡͷôҵĻҿ϶ҲţǿЦһ𣿾Ҳǳо˼飬ȷʵǳ㣬ѧǳ裬ҲԿ䣬ڲҵĶ֣ʮʱ䣬һҸϳġ
飬ͳûˣ˵һЩĻ⣬ҲԷ괺ιҪĿģڹʱʱĵξ񶷵Է괺Ҳ˲̫࣬ˣԷ괺һ£һЩЩ涼һЩʲôı仯Լ߲һζؾɣҪҵķҲȥִ澫
йķչ˾޴ĹףǼ۶ˣҲҪԼĲ㣬ǸڿѧķչһĲ࣬ϻǲϻǲǿ͹۴ڵġ
һȷ˵βǻʶˣм˵Ϊʲôÿѧ˵ĻǾͺܼˣΪԱȽϴ񾭺ѪܼУرĿԸɣԴȥԺճ񾭴ҺڻѪõԸɣǾֱӵûˡ󾱴̼׵ͬʱѪҺѭճ˴ȱβ˵ԭ
˵мۣȱٿѧ֪ʶǿֱӵõģҲԷ괺ҵĿģѼۻпѧһ𣬴һƵС
Լӵʱ˲źͲһĻˣ˺ЩӣֱѾʯ࣬ϻп޹ĺۼԷ괺ĺ档
ôˣˣҲ̫Ӻ˰ɣԷ괺ЩЦ˵
˲û˵ǲӻ˵ʦ壬ҽԺʱԺŷ֣˵ıǹǱλˣҽż޻һٵϹͱʦܲᣬڸ첲Ҳ΢Щأѣҽ˵ֻҪúõûʲôˣҲӰԺ˶ͷչ
Է괺ɫЩһΪ۵ĿޱˣԭǱ˼ͨ˱ӣѹֻʹˡҲʲô鷳£ҽ˵ôаǿǼҳ㷹ˣʱǸûо


ʮ ż
Է괺໥ӡ֤ʱ棬ûбˣںܶʱָˣں̶ܴḻԼҲʶǰûнӴһЩ棬ȻԼλʦ˽̸ԼܶĶ
ȻҲԼʦûѧľŹԷ괺龹ȻڵķǳףȫǴڸմ˵ļƣԼû뵽ġ͵˵ʱ֪Ҳ˽⣬ֻǲʲôź
һס˴Լµʱ䣬ϵʯѾȥˣҾʦʦ˵طƣǰû˵ʱûʲô˳˺ܶļʶԼûнӴĲ档
ߵʱ˸ʱ򣬾Ϳһѵķס΢ЦĿԼ˵ˣ֪ҿһӣںܶ෽뷨ѾĳԽͬˣΪĳһҪȰ㼸䣬Կûǽ˵Ϊ̫ˣǸǻ˵ģϣԼסԼеǿ龻ҪûҳմȾ
ԼʦľϹллʦ̻塣
ЩҲмѣ㽫ʱʱȤĻǿԳȥʶʶ˵ţһССĵ绰˵棬ĹСˣʵԺ·ߣһڵӣ㿪۽磬ʶڻͨڻȽ϶̣ʺһЩʮʮʱҲͲˡһ־һſ˵ˣܺһ·̫࣬ڻǰмĵĺк͵ʿ⣬ûмܳɹġ
ڷɻ棬ЩĸԼʦʵʦղʦ˵˺к͵ʿ⣬ûʲôܳɹʲô˼Ϊʲô˾Ͳܳɹ
Է괺ЦЦô֪β״ףԹк͵ʿٵΪǣڵɣ˶ʦ˵һʵˣܵøԼҵɣʱĳ̶˵ûʲô̫壬ǸĲ𡣡
˵׵ĵͷ֪ˣ»һԭǸǾǧĴУγɵļѾĥ𣬿˵ǧʵʵ飬ܸõĽܡ
Է괺ǵͷ֪Լͽܴ˵ĻҲеʲô⣬ˣʵҴĶǱ֮⣬˵ҵĺܶණкܶ඼ǱѾʧģ˵ࡣԺҲĻᡣ˵ţԷ괺΢΢Цһ¡
˻С˵ʱ򣬾˹ȻͿԶ߹һҪϲٵŮӣүүû뵽ڷɻ㡣
˿һŮӣȷʵһֱ˼ţԼʲôطѽоǳϤأԴתȦԺͻȻǰλ˭ˣԼһɻʱԼţԣǸŮӣⶼˣҲ˺ܴı仯
ŶԭСٻѽôһˣ
ûУղŵǻʱԼĿүүʱЩִٶ˻ô࣬ûóȻĹ˵ŵʱٻֿһλõһкȴûпģһīϣеźͳƨζ
ɨһԺ󣬾͵ٻĿƿҲͻȻһģоôеСϤأǲʲôطԴ淴ת˺üΣҲûǰλ˭
Ҳһʱ䲻ˣ˵ѻ´ˣôֵã
ٻһͷЩ˼ĿǸλõԷ괺ԥһԺǺˬ˵Ҳ̫ϲҰְֱƵûа취ԼҲôһ˼û뵽ȻôĹ֡
ˡԷ괺ͷҲûм˵ٻѾʲô˼΢Цŵ˵үүϢҹȥˡߵʱٻһεĿ˵λãͿ˺ָһԼī漴ֺſİ۾һ£ͬʱϵŤһԼͷʾܲмӡ
Ѿתٻһ㶣漴һģǼʱķʲôһ˵ˤ˵ϣΪʲôôϤѽ·Լǰһ˭
һֱȻصԼλٻûΪԼǲɻλ涼ǴеӵģԿӡֵȵȣԼĶϤ1942ʱٻͻȻ֮һЩʲôš
΢΢һ۾ٻ͵Լ۾ѹԼôһϤĸоԼûмǴĻʱҲڷɻ棬ԼΪͷûλãԼľòգԱ߻һСкͺͽһǲмĿԼԼܳʱ䶼ûǣԭ
תٻɻк˭أԼղŹȥʱԵĿڵ˵еӣүүԼ϶ȽϵϤΪҺϤԼصصĺݺݵӦţѲ̼ˣɣǱߵԼҲ϶˵һ
˷ɻԺٻ뿿үүǸк˵仰ʱ򣬾ͿһѾȺڷɻˣүүҲһܴӣֱװ˳ϣͷҲص˳뿪ˣڳĲ˶Ծ
ǸкԱߵȺվĿһᣬ漴˴ٻԺæ׷ȥߵʱһļ򣬵תԺûеԼ˵ͿµĴһȻһ˵㣬˭ѽ
ٻһӵľͶģһǹģСһ㾹ȻˣңǻûеԼʱ򣬾ͿѾĮӵתͷȥȻһˣٻںݺݵĶһ½š
ɲСôܵˣҲûжٵץԼСһ̵ľ׷˹ȥڳڵŵĻҲǺĿԼıãӺոһһǵԼǰҵţͬʱ滹ס˵ȥˣһȥˣ
ǻЩͷԣãֿ˭ˣÿҵʲô׽ŪĶˣҲûйڵķϡ
ǸһǸٻһԼı磬϶ʶҲнʱûпˣڷǳʱǸүүһ𡣡
үүԷ괺үүЩʵôûпүүѵүүߵרͨ
ٻͷʲôƵģרͣǸкǸүүϤӣǰʱɻһΣҲǷǳżȻСһﾹȻңҴסҪúõɡ˵ŵʱٻһҧгݵӡ
ʱ򣬻ͻȻһһкүүĹϵԼûмǴĻǵǰʱӦרŵ͹һкţԼʱȥ֤һʲôûв֤᲻ǵǸأ
Լڿǵʱ򣬾ͻȻĺһȻָԶҪŵһкӣһĵһͷȻźԼı˳˻
ǵԼ绰ѯʱȴԼıڸ֪кӾȻֱүӵļȥˣֻǿЦŵĿԼıãҡҡͷȥүүļ棬һʱҲˣҪȥҿû뷨
ٻһԼ죬Ʋֵӣ˭ҵĺӣǰʱ϶ûмиһ쳣Ϥĸо
ԼʦҵһֱĴϣҲԼʦʦĸʦʦɩһԵģԹԺ˾͸ˣ˵ԼʱҲˣ׼ؼҿͲٹˡʦĸ׼˶˴ȥ
Ժ󣬽»ҡҡͷ˵˵˵ү˵ôģôĲ͵Ҳ˵ȥʺһ£˵˭Ĵѽ
˵˭˭ЩִŮǼ飬ҵʱҲȱ㹻ʶҲ˵Ǵˣֻǵʱʱǵ̫ˣڵֺ˵ŵʱԷ괺Ƿǳεҡҡͷ
Ժֱӵľʹ򳵻ص˻ʱԼѾԤϵĺ࣬Ҳҿڵڣεĸ߷ڣرļ˺࣬ȻصҵʱҲǰҹˡȴںӣԼֻһֺǲɢαأ
˷ɻʱԷ괺ǸҴһ绰˵ԼһĻˣճԺ˾뿪ˣǸ˼ܿҪߣǲ֪ǽϾ߻˵ȵϵʱ


ʮ Ի
˸ûнӵĸ״ĵ绰Ϊʦ뿪ʱֻѾػˣľһУʡĵʱԼ˵绰Ҳ߲ˡ
񷼶Ǳߵĸҡҡͷε˵绰ػˣѾϷɻ˰ɣҪǲߵĻӦòģõ绰ûֽǺŵġδ仹Щɻ󣬡ôˣзɻ𣿡
ûһʱͿƴ˽̫̫ͷߵʱһ࣬˵Ϊļ⿪ٵģӦ˺ߵģ˵һϣϿ֤ʵһ㡣
̫̫һǱһһԲĿűֽͷӣЩ֪ζҡҡͷ۽ǿһԼӣƳҲǰԱߵλһŤվɿԼıֽûһ
ʵյҲЩĸоСһôǳⶼѾҪʱˣ˵һ䣬Ҳһڡڵ绰һģò˵俪ͷԺûһ˹ڵ绰˵ָоʵ̫ˡý˵ɣԸסһҲǲԣԼ߲ôģǱ˵ˣ˼ҶĻᡣ
еʱնĸоǲǵòԶõأյ˵СҲǷǳĲֵķǳǱʺԼÿһ뵽˺ЩԺԼһַǳĸо
̸ܵģԲֻʦˣεĶܣĿ⹫ѽҲһξʧӰٵģô
Ʒע⵽Լеıֽкܳһʱ䶼ûзˣӸղȻ׿ƺ⣬Ҳǻ뷨ģΣƷæԱߵĸʹһɫδһһûбסЦ
ĶŮʹһɫȻԼĽŲߵɷǰ˵ͷӣıֽõߵˣ
ڳ˼һ㶣æͷĿһԼıֽ漴ЩԹĿһԼӣһȻñӲСĺһ΢΢ıʾһԼĲǱߵƷȴƷζ׿ֽʱһǲϲ˴ˣһľνѵһֱӵĸߣǽⷬЩѰζѽ
˷ɻʱϾͿˣвٵ˾ڻľƵסˣкһ⳵ֱԼҶȥ¥µʱķԼ澹Ȼŵƣϰֲû˯ڶѾҪҹˣϰôôæأ
˿ŵʱҲԵһôˣ˭ᶯԼҵԿأԵҲЩĺһһŲŷԭԼ϶ӻˣһɵ˵СӣҲ֪绰ؼңʱϵųһôѽ
ЩƤһԼͷӰϢ˵·ɻʱѾʮˣ˭֪ϰ˯ûУ
֪ԼӵϰԣҲûֶǹĵʵԷ𣿴Ķɻģô˻кࣿ
Ϸɻ֮ǰԹˣһļ࣬רΪοٵģҲøʱˡ˰ѴĶȻԼĸЩʵôϰ֣æѽҲ˰ɣ
ҡҡͷԼӵʱͷһҹ˵˵Ҳá˵ŵʱϰִӱóһСƿơƻһƿʱ乤ǳæµ˽ץصĹ⣬Ҫһǰ⡣
һ㶣૵˵ǰڵ⣬бҪ𣿺صѾʣ¶ˣô˼ϾɱΪٵĴɣյ˵ȻίģӦô嶯ǣ᲻ǻʲôԭ򣿡
ǺǣҲ벻׵飬˼ƱҪһŸģǲ֪еԵɺڡҪ֪ںعˣôģٶһЩëСѡ
ϰ֣ǰе˶Ȼ˵пǸЩһǻеˣԲǱ⣬᲻滹ʲô뷨Щ
ôʣҲ¶˺ɻı飬˵͸ӵˣһûУҲˣЩŪͿˣ֪ͷͷôһ˼ɶͷԡ
˱۾һᣬҲû˿ͷ벻ף϶뷨ڵӦòǳϰЩģϾոȶ˻ûмʱ䣬Ϻܶ˶ǽģں̶ܶû붯ҲڣӦûʲôĿİɣ
һ󣬾͸ԵĻصϢȥˣϵʱһֱţȵʱźǲԸԼ۾ϴһ׼·ȥҸС̯Ե㶫ʱͻȻ֮ʲôһòԼ϶ϵʱѽô˵ԼĿѾȥѽ
Թ緹ԺѾ˷ܹͷĵعϺſڵϢأϵʱ˳ȥǺݺݵزһعϺڼôҲЩƣӿɺˣɾû˽ƣɽϵʱֹԼ
عϺʲôʽˣǻû˵½ǣֻɽʱѾǴͷॵĺ֪ܳĻΪ˷蹷أʵһȫ۵ģҪߵĻһԻɽϲġʹڼϴԺʵʵ˵ķ棬һġ
Ҳûʲô˼ʵʵĴڼ棬ǸԼĺѷһ绰ȴû˽Ҳǲڼңã˸ԼĴһ϶˳ɴϣҲ˵ʲôӬӣס¥ٻῴЩģҪǲҪ÷ʲôҳɳ֮Ķ鱾żȶһ𺦣ɴĿڡ
Լķ濴һ飬ʱҲôһ˹ȥʱͻȻؽӵׯĵ绰ƾոовٵ⡣ʸ磬ϢǲҲ̫ͨˣҿϵʱŻģڼϢء
ȥղŵʱҴ绰Ҳ֪ˣôַҲڣոյҰѵϡ
Ե㶫ˣȾƾͲҪˣҵطҴ򳵹ȥ
ţׯЩɻĽ˳ȴûʵʲôԭĻԵ÷ǳûòҲȾƣҲַûеǸ֣һᵽԺٿɣ
ʸ磬硣
СˣΪӷϴˣǰʱַһֱҰѵҲûʱ䣬ý˵ˣ˵ҪΪһ
лл˵ԺŸԵûһʱͿԱʼϲˣȻֶ˹ƿę́ƺơƹǸոտƿԺȴǰһԼ֣һƿ֭
ַЩĿһׯׯҲЩɻĿˣֱ̫˰ɣǲҲøӣԼ˽˺Ҳˣǲʲôţ˿һׯַ壬ͷ˵Ƿţǰһʱˣ˹һʱڲܺȾˣĺ̫󡣡
ׯַ˹ׯЩĵʵСˣʲô飬ôԼˣʲô飿
Ҳûʲô˵ģʦȥһˣҵһʦֽһˣûʲô飬ѾĲˡ˵ţͿַӹǸõĹ֭˵һ
ȻͿׯһᱭΪС˵ĻĿԼصУһ
ȻûкȾƣȴûλׯַҲǷǳнƣĳϲܶȣһ̸ʱַǲĿׯ˵ׯ磬˵ȥѧϰˣǲǻԺ׼һ
ׯҡҡͷһܣڲԣҪһѧǰһʱ䲻һΪһֶֽΣԲѧϰ
ʱ˵Դлһ˼ӣ۾һׯʸ磬ûʲôطо̫Ծ
ׯַ˶һ㶣Сˣô˵
û棬˵Ǳ߻ڽһϵеĵ飬Щȴһûжǳ֣ͻȻȥѧϰˣôоһеɺϵ˼أյ˵ؾǰһεĶӦϢĲŶԣȻĻúܶ˶в
˵˺Ǳ߸ûж˵˼ȴ˵ĵϸǸʲô벻ͨѽ
ׯҲͻȻһ˳ƵĲǰλãҪңǿҲ˳ۣʲôԭ򣿡


ڰʮ 
û˵ҡͷׯ˵˼˵֪ģҲûʲôжϵݣҲûб̬
Ǳߵַ忴Ժ˼˵᲻Ҫ岻ׯ翪أ̧ͷһַ壬ȻֿһׯȻתַ˵˵ȥʲô𣿡
ַһӵľֱׯĿԼ֪һЩ飬ǺܳһʱԼ֪ӦôкദһĹԼ̵ģ˵ׯῴԼԼҲῴԼġ֤Լеѡ
ΪԼϾķһʱ䣬֧ȫǰһЩʶͼţӦԣҪ˵ȡһλȷʵǳѡΪʱ棬ַһֱĶڸԼ磬һĳʵԼ
ʱԼҲֻһ˼ңһʼʱ󺣸оǳ⣬ԼĶʲôƷԼ˽һֻҪǳԼҲһֻ۾һֻ۾ھͺͻȻıһһԼЩԲˣ˵ԼҪо͸оһ
ΪԼصصȥ绰֤һǵĲ쵼Լϲ£ϲµǺķӳַһʱΪҲٻƵأҲΪǿʼ̿ѵѧϰտʼʱԼţΪ˻صصܵǶ۲˺üʱ䡣
ѹɻ󣬻᲻ԼĶʲô뷨Թ̬أһ££궼ȥˣַ廹ǸԭһԭʱҪ̿࣬еסˣһ绰ʹԼǶȥˡ
ĵҲЦЦѧ˾ûʲô֪ģϹЩʲôô˵ĻǻԼ˵ģǵҲԼܣҲԼǷݽֺαȥأһҿԱ֤СԲ飬ҪǵһëǼҷʷ㡣
˵Ժ󣬾ֿʼ廳ھӪһЩ飬Ǻ˴绰Ļ˻Ǽ˵ȥ
Ҳķĺ˽ԼӵȻĻô˵ģԼ̫˽һˡʱͻһˣЩŭĸоΪ˻ĴԺĴܹһˣŵȴǿѶѡ
ʱһζʱ֤ԼĻᣬпܵĻ˵̵ӡ󣬡С˺ׯ涼лɣСǲŻ˼·û˳ԲׯСׯȻûϴκصͷ¶棬ĻҲʲô¡
˺ׯ˼ӣַ˵ҿǵһúǵڶĲĻǲֶΣЩ׼ǻᶯʲôֶׯ磬Ҫֶ֪αģȻĻͲ֣ܶ
С
С
˺ׯͬ˵˶û¶ܾɥߵǵıׯЦŵĶһԼĴĴָԶȫǵİţڻľͳǵİѱ˵ԺԼһę́һľͺȥ
ԭʱ˹Ķׯʱׯ˵ҪԼʿеǮΪ˾͸оףʱ͸ܾˣڹעһҹ˾ͶʣٴндߵǮȨϵ·ӡ
ڿһߵķǳȷȻĻڵô˵ڶǮǴģ˵˻ˮͷһ˭ܽ͵ס
еǷж٣
һǧҰɣһֱѹŲҲȷʵûʲôǮ˵ĹʣÿµĻмͶ붼ҪǮģκһ˶˵ëׯַԼһӵֵܣ˾͸˵ˣҲ˵ʵ飬ǮʡģزκεĹϵһϵڵʱ߶Ҳнڣо겻ֻǿʼҲʱ䣬ҾͰծ廹ɾı׶ˡ
ַһҲǾԼıӣ˺ׯʾһ£Ȼһׯ磬Ȼûʲô⣬ôںػܲʲô
˵ͷ˽⣬пܾǹ˾ڲ⡣
ׯǲмЦǾҪʧˣмع˾ĿȨҲܶԵĸд˾Ŀҵ˾ʱͶĹأ˶У˲κεĹϵǳҲνΪеһжװ׵ġ
˼˺һʱ䣬Ȼ͵һԼ۾ʸ磬ѹ˾ĿˣȻЩ˷һµļڣǻع˫ʡ
ַһ㶣ׯһЦݾߣԶϲҪŷˣϷɲһ˳ȻĻ̫û˼ˣҵð˶̨
ŷ嵹ǲżңͨžͿˡ
˵Ժ˶ͬʱһٱߵʱׯǵݸһԿף뿪Ц˵ѧҲ֪ϲϲڲǶˣʱȥӦһʱ䣬Ҫ취ˡ˵ׯݺݵһַļ
ԭǸǸС׼ģ˵ַ۾滹һȣýСʱɣҰѵҲˣҸרŵҸˣԿĴָġ
ʱȥݵʱ֪ׯԼ׼ʲôһɫıĦУ˵۾£ԼһΪǽһ뺷ļһ۾еƲĸо
ΧתȦԺѹԼеļĶ߳˾͸ׯһ绰ԼȷʵϲһʱҲׯԼַʲô˼ˡ
һǸԼҽȥˣһ˵涼Լļʻ࣬еĻڵľѵһļʻֻˣһǰμ֣ٴع·ʻˣһ־·ɱˣԲǱͣʵ顣
ҲǲǳԼŪһأʻˣյͱҪ18꣬Ҳ˵ҪȵԼбҵ֤ͲޣȴûȥǼԼǸ֤
˼ƵʦһϱȴҲʿ٣ҵˮ׼൱ĲҲǾľһʼʱ˿Ħгʱ˵ĸ첲һֱĶˣ˺żȻĻڳһֻƮƮһ̥ʱŴһ
˻ѧ˺ܶļɣҲרҵʿôЩģҲ֪Լ̨Ħгеôɣһ˻ľͿû㹻Ϳûа취ĳڼʻĹ̵Ҳ˵ֻҪĦгܰĺҪܳһʱ
˰ߵʱѾǰѮˣʱܶͬѧʼΪµѧУʼһЩ׼ˣ༶ͬѧҲһżĻ϶Ѿˣṩĵطһһʱ£ʱЩᡣ
ұϾദʱ䣬һʼʵ꣬кܶܶļʱģҲǿʼʶǿʼѧ˽ȻǷǳǱϾһֳԡ
󣬿յĴѾûжˣˡ죬ȴǶ˺صһЦ˺˰ڰ֣Ѿ߿˺쵹ЦЦ
ɣҲҪ¥
лл
һĳ˴ͬ˵ݣ͵ҪµݰťʱͿһλ˼ææĴ˽Ƚ˵ԺȻһ㶣һЦ漴Ŀһվһߵ죬ſˡ
Щߺ죬ҧԼ촽˵裬ôˡźǲ˼Ŀˣˣҵ衣
˿ĸ׵ҲǺƽò˵ãͬѧܸ˼㣬Ͱ̵ºͰæȫͬѧǳĸм
ŻϸĴһˣʱԼͷһοôĽӴͷһΣСһﻹһ˧⣬˵òв½ڣѧϰɼȸ涼ֵ졣
˵ԼҵŮˣκһŮԺ󶼻һֲȻĶĸо


ڰʮһ 
ݺܿľһ¥˻վûжŻ˳ȥԺ˲ԼĽŲ˳ȻŻߵһͷллỤ̋ȸˡ
Ժʱ档ŻҲǺɫ˵
ҪͳſȥŻȴקĸ첲ûжֻǴĿ߳ſڣ˳⳵뿪漴תͷĹĵĿԼĸףǿĸ׵ĿԺЩߵĵԼԴ
ϻؼԺŻֱĿԼɷ˵Ҿûǰ͵ӢɣԺкô
︣ЩĿԼӣȥҵǲԣǲ㣬ҾøԺſԡڸûжڰߴһְһ˵棬ܲܳԱһ⣬͸ʲôˣǰеЩҵȫĶӵȫҶȥҲС
ǵȸԺ߻᲻ЩŻҲǷǳԥ
ôͻȻˣ︣ǹĿԼӣ˵ǲѾ𣿸
ŻһͷԼ󣬺ͷ۵˵ҽֿˣûпŮѽԵǽһߵҲʵûбİ취ˣǼ۾¾ûбˣҿԴģܻԥԥҪ˵ǰʲôһǰġ
Ǻǡ︣鵹ǺܿĵЦˣҲ˵ˣҿǸӻǷǳģòҽҲҿǼͷǳ۹⣬֪ǱɣľץԼ档
ȥŻЩԹƵĿһԼɷ򣬲ȴ¶һ̬˵ЩģҾӦ䵭һ£Ǽ̬УǸ˷һ༶Ҳͬ⣬ҪǸҴӦĻͲϴˡ
ȥôذɣҶ಻˵ҲͰˣҪķһҴ˲ԩˣ
ߣֻҪ㲻˵ôͷֲһˡ˵ŵʱŻһԼͷѾǵĶУ˵绰
ţ㾹նࣿ˵ŵʱ︣ǲĿԼӣȻ˹
Ȼ̨˼棬ǻȥѧϰôļɲһͿѧģһֱҪѧʱ˲ǲȥˣǵһ٣Ҳлʦˡ
죬ĳҲôͣ٣˵涼Լ϶ӵĲֿˣԼҲԸȥһʱͻȻȥͣһ򿪳ͿͣλĦг
۾һӵľֱˣˣļֵ˿֪ܲԼɵǺصĹԶҲһЩ˽⣬ˮĻҲöʮңԼ̨ˣǷԼǰһ̨Լ϶ӵ˽⣬ƷС
ҵˣöǮѽûһʮ²Ҫ֪һ̨ƷıгǸΪλʼ۵ģοǰг߼˶Ħгһ˧ѽоЩȥоһᣬһԺҡҡͷˡ
ԼôˣôһСӵ̬أŵʱҲ߳˳⣬ǵ˳ԺȻԼǹ͵ģҲûԶͷص˳ԺͣڳĦгЩ죬ͷǲҲ̫ȫһЩأ
ԼĳʰԺҲûлؼҶֱӵҵﻹûеĵԼ˵ҵ˵ǷǳòվʲôΪ
ãһǵǸ⻹ԭǸⶼ챻ĶˣһͣĵطСͣλ컹˵һЩǵ˶ͱȽϵ鷳
Ŷˡ˵Ǹҵ˾ʹӵҳļУһķŵǰСĵһƥסͻΪͥṩľŻݡСһͣλĳ⣬ͣ·ߵĻͣλ͵ͣλǰУ򷿵ʱѾ˵ˣҪֻǰ֣һֻ⣬ڶֻⲻǰշѡ
ЦŵͷһǸԭһҪһĳ⣬滹ԷһЩĶҪһЩʲô
ֻҪ֤ͿˣԭǰǵŻݣԸͿˣҪ֤
ͳԼǮ֤п˳֪ǿˢġϵ˻ԺͰǸĳԿ׵˹ȥȻЦЦ˵ͦ˧ģɱ˼Ҹ͵ˣԼﳵʱСһ㣬ΪİȫҲΪ˵İȫ룬гпգϽѳʰʰЩ߰ĶȫĶҰߣǸҵĳ⡣
һϰ˵˾֪ϰֿѾ˳ˣҲûʲôϵԼҲûϰ֣ǰʱԼĥôŪһԼĳŽȥǣǻûеԼڣϰ־ѾԼˡллϰ֣Ϳʼ
˵ŵʱͳԼֻϰֱȻһ£ͽǰʱҵ绰ˣǺϰȥӻȥ
С쵰ôʱҲûиһ绰ضѾˣ˭ȥԼ򳵻
һԼ۾漴ͷŶ֪ˣͽ˵ѿҪһȻ㲻ȥҸͽ˵һ
һһͷεĿԼ϶ӣЩ˵˵ܲܰѻһԵ˵꣬˵ģҾˣһͬȥӭӡ˵ԺͷҲصԼķȥٵſڵʱͷҲص˵Ϊ˳ͷ㣬
ѾؽţһԼͷ˵òƲͷңҲš
ڶϵʱֱӵľҵһЩˣʼΪԼĳװԼϵʱѾ˲ϣصصȥһ³ĴСְԼķʽһЩ
̿ЩˣһֱϵʱŴ깤ʵҲûʲôǼ֧ܣ˳㻻һźˣԼҪϰֵǸԼĳ⵹һȻû¡
峿ٴʱҲûȥ壬ܵ˳֮صİᶯһʼʱСıΪǷʲô͵Ϊ˻ק˺ü˹ǿصİᶯԺ󣬲ŰЦѡ
ΪƽʱʱҲǷǳϤһҪҪæл˲ллǣԼĶԺ˲ƳԼĦУֱӵﵽԼĳ档
ѧʱָׯһ棬ûʲôʲô˼ҪׯѾˣǱΪǰڵ׼ǲ̵ֺ֣ľй¶˷Ϊׯ˾ĺܶԱʼعߵ˾Ϊץס˻ᣬؽɴľ˳û뵽һ塣
һе滯ʱׯԼ˱˰ȷƱһӵľҵһţҲŷ컪ŷ컪ѾˣʵʱѾ˽⵽ׯĹ˾ˣ֤ʵȷʵûʲô⣬ĸԼĵϵҲͳƲһ¡
ʲôһӣ˲û⣬Ƕׯ˶ûʲô壬ׯһָһ裬ǳ԰Լ׳ҲʲôľԼҪϸİԼвпܲȵףԲΪһʺ
˵ʱ˾̸Ӧȿڵ˵ô˵Ҳһ֮񻹼ŵίأǴ㼲ĺʱ򡣡
ׯҲЦŵĵͷǰЩӵʱ򻹹ˣǸʱ㲻ڡ˵ϾҪˣĹûа£Ǹ𣿼һЩũҵһҸǣߣĲˣ⣬ʳгܻӭǹ˾ʳزҲȫǰԲˣľñԭÿ˰ٷ֮ʮңԶԶİ˦˺档
һǸϺʱˣˣܵô
ׯЩҡͷôһҾЩͷۣ̫ŰˣҸʱԸǷǳƣ˵ҪûпǸӣҲβƵġ


ڰʮ 
пյʱȥѧϰѧϰɣʱҲǱȽϵĿУ
ΪʲôׯЩĿˣǸ˵бҪ𣿡
ûشׯĻЩ˵֪Ϊʲôϲ𣿶˺ܶԺͻȻĸһһ˵һֻҪֶΡķĪһسɹСܻᵽģһֳɵıȽϣͺʸһϸĻһڹ桢ز˾Ϊ϶ӡǳɹԺ󣬷ʸûиоǿ飿
ΪʲôׯҲ˼УԭʱԼҲǹ⣬˼ȥȫȻûһһԺׯĿˣô˵飿
ɹԼʼñ滯ͼ򵥻Ϊ˵ǾԶԶûдﵽԵȵĲΣĺԶԶʱоζﵽĿԺʼãȻɹ·;һĵ£ǱҪĽòҸ˵ӣ
ׯصĵͷ˵
ѧУʱѧʷ϶֪ʤ壬ǲȥۺ׷ʷԭӦ˵ǳɹˣƥеľȫûдﵽӦоеĸ߶ȡ߾Գˣ֪ʷĳɰܣ˵ǳɹˣǴ¾ԺǿʼãȻˣΪѾûһһֵǳɹ·ϣҲȥ׷ʧܵʷԭ򣬵һǲܷϣ;ȫûдﵽǵĲΡ
ׯüͷʼһð亹˰ʱԺſˣЩ˵ûʲôɹ˵
УҾڲһʱ棬йëϯǳɹˣ໥ƥеľҲﵽ˶Եȵĸ߶ȣʱı仯Ҳʼ𽥷ղһ׳ʷԭ򣬾ͼ򵥵Ŀ档
ׯĥһʱ䣬ȻƵ˵Һһʲô˵ഫôһѽԭʱǲ仰ʲô˼ͨСⷬһʲôǮƣǾǮƺ;໥ĽϲǸ󣬸ѳãо񣬲ƶָֹѽ
˵ԵЩĿˣʫĵǺзȤǳͨ׶˵ǹΪһ־һȴҪܶģʱܺĥһеĶҲѶʲô˺ศɣκһԣʸǡľϡ
ׯͷȻЦŵĶԼĴĴָҪǷڹŴĻؽǵ
˵ҡҡͷֺ
ׯЩͣ˲ʱͻعЩεĶЦЦСӵ磬еʱĻԴôģΪʲôҾͲܸһĴأ
¾ˣׯԵʰɣ
صҵʱ͸ͽ˵һЩʲôǷǳ˵ӣ˻δæ˹СˣѧУı֤飬أ
˵ǽӹԭǾѵĽÿ༶ԼǡҲеһλпѧѾһˣ˸硢㻹Щͬѧûһһ༶ģϸһ࣬Ͻ࣬İ࣬ƲѹȵĺǱسʮ࣬ǹһ˴߰ࡣ
ڸոϸУҶͻȻӴĸ֪ʶЩãȻҹҲɣԵıȽֱǳޱȣصѧںܶķ涼ϸҪŪôҶЩ겻ѡ
ھѵ˵һ㣬˵ôҷйһˣܶʱ㶼ܿͬѧһǶѵһǶҧгݵģѵԺҲʼѧӦ˸
ı飬δҲǸ˵˵ʲô̸ڶǸˣӪһҪúõĲ䣬ʱҪʱ򡣡
ƴϺȵ˵
Ƭ
Ÿͽ˶˵ˣҲûоܾԼŵĺ⣬˵سźƬ
δЦʱԼСԼʼֵЩУǸտʼǼĮȻ˿֮䲢û̫ı仯ǺδԼ֪ԼѾǰԼС׻˵ĺѽԽǵòԽоԽϡ
ͺԼҵͷһԼһȥͻòĴһԼСȻܶʱװܲ⣬ԼСﻹռ˺ҪһλáʹٰĲϣԼǸ˰뱲ˣԼܿĳ
˵ʱͻȻľһ䣬ϵܣ㳵Ķȥˣǰȥʱ涼յĲˣЩıѲ㿪ʼͷˡЩˣ
ϽǸӣƲһԼ죬˵Щ̫࣬ڷţŲһµطûи𣿡˵ŻĿһԼϽ㣬ðɣʽ֪ͨ㣬Ǽһ⣬ҵĶŵȥˣʱʱι۲ιۣ
ʲôһЩյĸоԼСͿˣߣһҪϰˣ㿴ְ־ƫģǸоϰִԼϵܶϣԾԼ
δ䵹ЦһЦڣڶѾ˸УӦеԼɣܲ˵
ҪϽһε˵뷨˶ЩĸоδҲɵһ䣬Ϊʲô
Ϊ˴ϵܡ˵Ż˾һԼСȭͷŪúδǿЦã㣬Ը룬Ҫʵ㽫ʱһʲôӵ룬㳤ԺҪʲô
Ŷûá
Сأ
ЦŵĿԼѣû˵δҲһĺ󱳣ЩͬʱڴӣſˣСأʲôӵ룿
룿ӲҪ˵Ļƥ𣬲ͷɣҲĻ
ⲻܲɣįĻδ䡢ﶼЩ񣬺δģžЩŵһ䣬ϵܣЩ̫ˣ𣿡
¶ǧѵһЦݣ˭֪أ
Цúδ䡢һ㶣˻ܺһ㣬ȻĴ࣬Ƕӡ滹еܵЦݣǺδЩ֪ˣͷһο˵ЦЦôãô۹⣬ͺҲڲס̫һôѤú͹ʡ
̫̫ԼңǿϧķԼֱ߲ûʱ̾ȻЩźģٿ˵ʱҲѾָ䵭ı飬Цݾͺһһš
ȻЩź̫̫ȴоϧЩοĸоԼˣԼŮûܵɣСı鵱оͿԿóѽԼӦô˵أ
ϵʱ̫̫ΪĸԼͷӴһ绰ѽ˵Ǿƥ𣬲ͷ˵˳绰ǱߵվþòҲ˵仰𺳵ˡ˺һȻ˵ԭ˵һ
ӵ߶ҲѾ˹Сˣǲ֪νָʲôƽʱǸССҲĻҶ˽⣬Ӧòġ
ƨδڵ绰Цŵ˵㻹˽⣬ͲҪǶˣ㿴СЦ𣿸㱾˽쿴ˣԵķɣ˵Ľ㣬һֶδŵһֱ֡
ŶǾúûζɣ˵ԺһӾͰѵ绰ˣӡ
δҲЦŵҡҡͷԼͷӿҲЩ߳ŭ˰ɣԼҲʲô취úõ޸һ֮ĹϵС˺ү֮һЩͬǲʲôޣϾһˣ˲˭ֻҪһĻкͺõĿԣ˭һأ


ڰʮ һ
ѧʱ򣬴ҾͿԼ༶ſλվУ֮һͬѧ˼ҪɼгɼҪòòҪмͿ˵һŮĻվ˰༶ſڵλã༶治ٵͬѧ͵۵ĿȥȻ˽濪ʼС
ûж˸ǰȥһͬѧԵúǹ°оԵıȽһԲλĸоûж˲ûˣ˺һ䣬죬ôվѽǵİ༶ſѽ
Ϥ֪ǺӣСýת˹µĴһºԱߵλͬѧܵѽô׼ȥǶƵأòҸ㿪һ䣿
ҲӲѽһллˡ
Ǻ˼Ժ󣬺ͬѧȺ뿪ˣûжԶЩ׵ĸʵϴ󣬲ô˵춼ǰģҲ÷ˮﲻǣҪǲϵĻҺ˿ɾˡ
ԱߵҲǺٺٵЦӿ˴εӣĸǽ˺λãԽĸ˺˵ҲǽܵĽһ
ˣϴ˵쿴߰ˣǲģԭһѧУһ༶ģҪǲ˼ֵĻҳȥҼˣ·ʱҸ绰úõĽѵһپˡ
һ¶˺ǸȤ°£һֺǿյҡҡͷǱĵĿһҲǸ˼˵ϣҲǲԣĳǸһһҸģףҲɡ
˻Ŀһۣ¶ǸȤ̬ϴ㲻ǰɣҲ̫еĸߴˣ˿һΪܶĿģ
ˣûӴԾͲҪˮˣһһ͸оֵͷۣ˵ǼұĹϵǸӣҲҡ㵹ҲѧУУ֮һǸҪǸȤĻȥԡ
գǸĸҹ档һֲһǰЩʱͿʼѧУ濪ʼɫǡɾͿƯƯСѾͷǷǳƤͿɰһ۾ˣ໥ĶһԺͬʱԼĿʼȭͷ˭ϡ
ˣװһǴȻӾͱȥȿҪߵʱ͹ײ˹ȥһմ˻һʶһ£ǲСĵľͶ㿪ˣ;һ٣ײ˹ȥǶ˹ȥ
￴ǰüͷЩвԶǽվʵ̫ˣе̫ĸоԼѾ˿ǿǵӺǲϰ֣ʱҲӿ
ĴԼײ˹ûж㿪ǰһѽźǰ޴ԼץԼһ˳Ƶץֱӵĸһղˤ
ʱʱͱˤˣҲɵˣѾͷҲ̫ˣԼ߹ʱæԱŲԼҲôһӣûһﶼѽˤǸ߳ԶԺżæ˹ǿЦõĿԼĺѣǹĵʵôû°ɣϽұȥУҽǶɱʲô⡣
ʵˤһµҲûʲô£ѾͷҲ̫׺ˣֱĸϻ͵ģÿٿʱ˻϶Ƶߡһ˵ﾹȻ˵Ľ㣬ţǰʱľͲ֪
ʵ˵⵱УӦһ൱ɵСè䣬˼뵱УǲһĹַľһᣬˣ˵ĳǰЩʱ˼һյĴˤǲģ
һһѵľקסҪܵ죬ֱĿסĲӣ쵰ңôʰ㡣

ȥٸҲⲹʹࡣ˵ʱǵĶǱߵĺգգ۾թȻмˡթٸԺ˲ǰĳ˽ѧ¥
˵ϴô׺ôǼûˣԾǿЦ˵
ˡ
˭ĸ
һףһǵĸ磬һûмǵĸס׼ֱкĽ壬ҳϣҰܵһ£ֱĽĶˮһǵĸ磬һһЩ
Ǻһ䣬ʲô̶ȣ
140ңҾľ̨ϷһЩСľľڳһεĳͣȻκһλóһľŵ˼İڳɾΣóľͰڷľʱܵڻһϷϱ֤һΡ
ϴ㲻Ҫ˵һζûӮǸӦò鷳ɣ
һ˳ԴҪӮҪԺܶܶķ涼൱ߵҪܹѧЭȶȵȣҾôĸ˵ˣҿһʱ䣬ŵĻпյĻԣӮһһٸ
ϴܲʣӮٴΣ
ɣڻһֱĴƣһҪܡ
ô˵ǼҾһˣ˶ˣʵ󲻳ǿеĴ˵׻һʲôӵ֣˱˵ȻӡЩɻʵѽȻôĴôһسĶûУ
˰ɣΪسŵҡ˵䲻ǰ༶жٶǾҷļһ༶ֻǳصһ壬ҪǾѧϰõģҪѧϰһͿģҪһµĻǼͥǳͨͼͥȨƵģԺϽֵʱǧҪ˵سģˡ
˸ոһԼİ༶ſڣͿѾȴһϲЦտĿԼ˵һЦҪ༶治ٵһӾ͵²٣ʲô˶ܿЦݡ
ˣȥǼҳԷɣҺþöûȥˣòã
˵üͷ΢΢һ£ãп˲Ƿǳķ㣬л˵ɣûµĻҪˡ
ȵȡѾŲԼĽŲһԼӣС죬޺޵ĶһԼĽţ͸ϵ˵ߣֺõĸ˵һЩʲôѾԶȥ԰༶ͬѧʲô
ҲѾɵˣ׷׵Ŀʼʶ˺һߵ˵ҲĿʼ׷˵ԼĹ۵ȻмʣҲĽġһǿ϶ģǸǶ˺˵Ĺϵ൱𺳣ǲǴĽޡ
˼ǲŵĳѧУſλãǵſڵʱȴͻȻͣסԼĽŲڸղŵʱԼо˺͵Լһʱ仹̣һߵֱԼС¿ʱȴûκεķ֡
һֱؼҵʱ˻Ǹоǳɻ󣬲ϵʱ˾ͰԺ󣬹˭أҲûմԼܶͶˡ
ؼСʱͻȻķԼϸϽĹ㳡Ƕ˵һߵλãԺصصİ˹һ֡ЩֵʵôУ˵ڵҡ
ǺٺٵһЦȻͶԼϸԼָͿεĴԼĶͳʮǮȻŶЦŵ˵ϵܣͲװűһˣ˵ˣǸղŵʱȥϰֵĳһЩϾɵѧУչСѧҵĻһԣǳʲôûˣһûǲǶᶯȥˣǻûпĳ⣿
Ŷһȥɣ
˻Ƿǳģǵһ򿪳Ժֱӵľɵˣʲôѽ˼ŲԼĽŲĿͣųһԵ̨ɫĦгԱߡ
ͬʱ˿ԼĵܵˣŵָĦкˣһһֵĺ˳ģϵܣ㲻Ҫġ
˵ͷԺ˼ͬʱܺһЩԼܲסջֱӵһӾͿȥŪ˺һʱԺŸ̾˵̫˧ˣϵܽɣ


ڰʮ ¶
ûоܾԼϸϽˣһֺͷͲٿزˣʵ̫ˣ˺Ҳǽİѳ߶ѣ͸˵ȥˡԺֻǺεķˡ
ϵܣ𣿡Ȼͷ󺹵ȴһ˼ӣҲգԼ۾һһĿˣҲǷǳĺ棬أٵʱרŵһʱ䡣
ڳĥ˺óһʱ䣬Ҫ뿪ʱ˲˹ԼҪʲôصԺѾҲڵԼأ̫̫ǻʱͷЩ̫Ծˡ
һ֮²֪ԭһŪһĦл̫̫Ҳû˵ʲôǳŲעʱĵĸԼߵĺӱʵǸΣ𣿡
ǳΣգһûоѧϰ˺ƿǸǸһÿ죬Ҹղŵʱرһ£ǱĦУʱٿԴﵽ200250һЩγﲻٶȣۺ˵Σ൱ءҲһǸܳһҲ᲻
̫̫һ㶣ʲô˼
˵ҵܸоһЩҶ˵˽͹۲Ǹ϶ˮǼٻҪĻֵÿһˣ˵ļǮӦڼʮ£һĽγû󡣻ƣҪǱﲻһĳ̶ȣ˵ˣҲЩѡ
ԹԺ̫̫ҲûжٵĿԣֱӵľ͸Ҫ˳ԿףȻ͵ݸһߵĺӱʾȥûж೤ʱͿӱһĻˣ̫̫ŵĵͷ¹ԭװڣڻϲͨҲ˵Ͽ֪ǴĶŪġ
ͣһԺǽŵ˵С˵Ǿһ裬ǸͶˣ徭ܲס˵ͲһˣҪ֪ͽܣʱҲǲˣٿǸʵ̫СˡС˼Сٵʱ򻹾һʱѵҸղҲĿĦʻ˲̵·̡
̫̫һԼ죬һֱȵ϶˸ԵķԺÿ˵ķţ˿ԼѵıôһЩ࣬ͲѾµҪԼ˵ʲô飬Ҳȿ˵ѣ£
̫̫ͷҲֱӵĿżɽ˵ǸĦдҲʣǸȫرڵͣѪ嶯һעͿɴǸʱ˵ʲôˡ
˵ͷллѣ֪ģʵǸҸҲǰڷʱ򲢲࣬ڸͽ֪ӦôģԷġ
̫̫һô˵̵ľЦͬʱҲǰԵĸּ̾򵥵˵˼Ժ̫̫ŻصԼķ档ӱЩ׵Ŀ̫̫ΰ̣𣿡
̫̫һЦ㲻ģС˵һ㣬ȻصǱϾ̫С˾ͲһˣȻСѧʶ侲ܺõʶͽ⡣ֻҪ˵ͿģһһǿԿ϶ġ
ǸҪҪȥǸĦиǡ
ˡ
ԼԺҲЩεһԼԴʲôʲôѽΪԼ̨ĦԼûҡأתһ룬ѵĵҲûʲǫ̂ΣԵ˵ȷʵܴûоѵָľͼԦ
Լĸͽ˸ûѵָ˵Ҳ̫Զ̫ԶֱܻҪһ㣬ǵʱ˾ɵˣǾô˷ֲǷǳʵϸϽܵĽѵ
еѶȣȵϸϽܵ˽ѵǶܶԶ֮ñ֤ǵİȫԼϰ֡ĵ˲ڲȻŭȻ˵ԼԳܣǲ˵ϰֺҲܳܡ
磬ûȥԼϸϽ˵ССѧҷǶһ˵ȥѧУҲصеһɫˣȻ˵ѧҵǷأǶѧҪȴôĸߣȫĿغѧ
ĵԺͷѧˣؼҵľͻؼңؼҵľѧУѧϰʲôͼݡýҵȵȫĶţȥ棬ѧУҲڼǾ͸ӵҸˣϢģǽɿţڲܻؼס޵ͬѧǿԳʱϴϴ·һ
ڽڼգѧУ˹ҵͳһţЩƶȺҪĸͬѧĽѣ޿κΣԼ߱˵ˣǷҲÿ㼸졣ѧУ̾ĻѧУѧϰɼҸʽĻҲǿչҲѣǸõ
ĸҪģһ£صץһ꼶һ£һԲҪһԺ׿ԣ꼶ƽֱ½ʮ֣һûѧУͼҳըˡ
ȥѧУҲûȥԼĽңȥѧУͼݣҲһ徻ĵطҲûжˣĻҲǷǳģ˿ûж೤ʱŵһɺϤζ
ÿҲ֪Լ˭˴һԼԴ׼黹ȥʱ򣬾Ϳһ˵ߣ˵һȥӰôӳ
еۣ׼ԺؼϢ
һЦ֪ĽڣҿģϵʱѾ绰ȥʹˣӵ绰ʱûϰأҪĻҲǴкˣһ仰лǲаɣ
˿һԼֱ˵ԲҪؼҳԷʵڲеĻɣڶҪʮˣӰҲҵһʱһҪȥпԺǲ㡣
һ𡣡Ǽᶨ˵ǿһɵӡԼҲף˵ͲãԼЩװǻƵĸо
һǰһĳУſڣߵĹ̵еһЩͬѧˣ˶˺Цݣ˸ûп棬ҲЦŵĿԼЩͬѧԵ÷ǳĴ󷽡
ѧУԺ˱קͣȥѧУûͣĵطݻѧƽʱ濪ûʲô⣬ѧУĻ¾ͻȻ󲨵ġֲǺܷ˶һ˵ĵУſڵλãԼעʱܿԼڵŬȫ׷
˿ҪߵʱͻȻͣסԼĽŲµĿһ£ЩζĸоԼղŻһֱѾҪʮˣͣôһ˶ûأ
ʱ򣬾ͿӲԶˣĿ˺죬ŵΧλáһѸ첲һԼλá
Աߵļ˿ˣȻʼ˵ֻСȥͣڿҪһλˡûʲô⣬Ҳֳ¶ֻǲ˵ŵʱ򣬰Լһ£תͷһ£ΧԼߵЩ˶ӣѾѳ档
ǹ֧˵۾һ£ͨǹ֧Խһ£ǵŵľȻʽǹеȫͳһ92ʽǹе˵Դܿתˣһǵʲôˣ
Լ˽⣬йڵغܿ92ʽǹе⼸ÿһֻйܸ㵽ôȫǹеֻһطǸǾӪһǵͷ·Ьࡣ
ʱ򣬾Ϳվ˺ǰǸ˺ǺǵһЦ֪ǵ϶ֻһЩСҲòҪǲ뱻ĻҵȻǲġ
˺ϵĴԼĿڴóǮ漴óԼֻȴû̵ľ͵˹ȥǰֻת˹ڴҵעĿ֮°ѵж漴ֻ˳ܱ𣿡
ǺǣҲԡѶҲ˹Ժ˴һƣͿϴ˺Ķֿã漴һͻ˹һţϳɣ
湫Ժ˺˱һŵмλã˾ǵǰ棬ʻһͿתͷЦŵĿ˺ˣǿԽСǼеڶСͬѧʲô֣ǱǸֻһ⣬ʱ䵽Ժǻؼҵġ
ץ˵֣ǽĴų⼸ˣƽԺʵʲôˣΪʲôҪץңҵıأ
ʲôˣǺҪҲԷģǲôģҪǿ㸸ĸ̬ȡȷе˵Ҫ㸸ĸ̸һЩ飬ĳ롣˵ŵʱֿˣҽһº𣿿˵Ĺϵǲһ㣿
ˣĳͬͬѧͥ󣬸ǺصһԱ
һ㶣ҲЩ⣬˶˹


ڰʮ Ե
˺һʱ򣬲Ǹ˺ǰЦǰʱһΪСڿȫˣҵĹҸеǸǶԲ𡣡
ллѾϰˣܶ˶˵ʱͻȻͣһ£ԵĻ֪ʲôʱԻؼ𣿴ãĻеʱеϣҪõĺܶ࣬ҪϣӦò⵽ܾɣ
žžãܺãѹǧСôĿ㣬һɶûеġðɣҲʲô飬ᳬʮһţǿԻؼһȹģԴҿ֤
ʱͻȻĲһ仰ҸǲܴӦǵҪǶ𣿡
һЦСͬѧȣͲ˺ܶˡֻһֶΣһ붼ǣ˵㲻Ҫ˵̫Ҫˣ㲻ܵһ뱻ģûݵҲܲѹ˵ԺĿˣ𣿡
˵Ǻһȴû
һֱĿţûͣ˼˵ǿԿ·ߵָʾƣҲǴ󾪣ȵ˵طԺ˲ŷԼ˾Ȼһұ棬һǺ׼䡣
ȵʱ򣬲ſһСͨǵݵ˵棬ǲôĲͨ飬һ绰ˣô˵Ҳԣǲ
Сͨ漴һ죬΢΢ҡһԼԴ漴ѵ绰沦˹ȥӵ绰Ȼϰ֣֣ңһ飬ץҲ˳ı˹첻ܻؼˡü˷ģû¡
տʼʱΪڿЦƽĿԼԼӵ˽⣬̵ľʶЩˣȴûжٵľţԼ˼˵ûɣĸ֪𣿡
Ҳˣϰģܺá
˺ƽķ˵绰Ǹ˺ЩĸоԼͷ˼˵Ŀ㸸Ҳһɫģ˵ǳķģҲϣǺߣҲһѡ񣿡
˳ĬһԺŽŵ˵Ǽӣһ磬һȻ壬Ҳպ󲻺ý˶ѡȻܱ֤ߣٻܻİȫ
˼Լ֣Ǹ˵ӣ˵Ϊʲô£ԭգðɣʹˣʱҲһ֤ǲûаСôͶѡһֽŵ˵Сһ벻֪ΪʲôС
ûȤҲ޹ء˵
˳Աӣſڲǽվһ˺ٺٵЦһ漴óԼֻԺЦŵ˵︣ﶭ³ãܱǸĵ绰СʱǰոյС㡣
ЩĪ︣黹ѵ绰£һ˵ԼŮˣһɣʱӦڸߣһһһôһϢûдأ
ûеԼӦ绰ǱִСھҵߣﶭ³ŵĻҹʮԺٴȥϣռߡ
ŵ绰æֱ︣ӵİѵ绰£漴Լһĸ˽ȥС︣鲢û˵ֱӵľͰڰ֣ȥɣʮ֮ڸϻ
ȵ绰ٴεʱ︣һ㶣ЩƵĿԼֱ漴˵绰Щŭ˵˭ĵ绰ӣá
ã˵ĸףղŵʱҴ绰˵챻˴ˣʲôطû˵˵ǵ״ǱȽϵİáǼ˿뿪ģǱߵҲѾ˵ˣκǼҵ顣
˵ʱԵľͣһ£ڵȴ︣˵ǵȴı̬︣ʱѾȷԼŮ˱˸ˣоɻ󲻽ǣ˼ȻҲˣΪʲô绰˼ʱ뿪ĻǸǲǾǶԼģ
Լô˵ûеǲܵ飬Լ鶼Ƚϵзִ磬ûɹñͶ·飬ʱеĶǷһߣպ׼ʲô˻Լأ뵽ʱ︣ͻȻĿһ£ǰɣΪǼɣ
ι
ŵ绰Ǳ︣Ȼľ˹ŶԲ̫ͻȻˣЩţҸеǳıǸտСŮҷǳĸлҿԱ֤Բܵκε˺ԵĻҾܵǰ
︣˵Ҳͷ˵ȻѡȥǾͱҪȥܰ;ϣҶ鷢ĳǷǳأʲôҪæĵط
ǣллһסġʲôϢٸ绰ģǼʲô飬޹أһȱĽģҵ֤
˵绰Ժ󣬾еȻͿղŽ˼æĳ˹˵ǵȫĶ˰˶ڳ棬ȫĶˣոûж೤ʱ䣬˵вˣȫЯʽжѸЧǾѵˡСһͬѧһˣǵǸڵʱڳ滹ûιȥǰ˺ǹôġ
︣˫ֱأصɲǽԺһֱվǶǸͻȻ˵³ôǲΪٵѽȻĻ鲻ɵôĿŵ³Ϊ˴Ҷǲ鷳ôˣȫĶЯʽҲĿŵȥҲֻһֿˡ
оǷƵ︣һƨɵľɳ棬˫ַԼźǿյ˵ôĿһҲµˣ޷ǾȥϣȥѡӲҪǮĻôҺ޸ʡ֮Ĺϵǳ׵ˣܲҪǮǾ˵ˡĺҪǮҪǲĻʵڵĹⲻȥѽ˵绰££ѽ
³ǴСô죿ǸҲЩ˵³Ҹһӣ˵ӵĻⱲƴƴΪʲôΪ˴ССôĳʲôĻǺ룿
˵ŵʱ򣬾绰һε︣һӵվԱһѰѵ绰˵ɣҪʲôǮֻҪ㿪ڣҾܡ
Ǻǣﶭ³ȻҲǡĲԣ붭³Ҫֻ֣Ȳѷ£ǿԱ֤ǵС㲻ܵκε˺𣿺ܼ򵥣˵ù˾İٷ֮ʮɷѺҪ5ڡ
ϢҪ߳ٷֵ㡣ȻЩǵ;˵治áֻҲҪôǮ֪³̧ܸ֣ܲȻҲö³Կǣ³ٸԤ£ôպһǧˣ³Σ
︣߳ĬֲסԼûţðԺ˵λСͬѧûʲôɣ
ûУ³ĵĻҵһôС˸ȥһ绰³Ҫȸһǣ
ҿһ¡
ԣȻԣǴԸǿˣʲôʱǺʲôʱ˵һһһ绰ɢ
ŵ绰æ︣һԼȭͷЩ߻˸ղŵɳԥ˺һᣬԼƵֱָվôһûζ
챧Լ˫ϥ˴ͷλãʱʱĿļİˣտʼӴǵĿ⻹ݺݵصǣǵһԺͷʵ̫ˣЩ˿ԼûκεķӦͺԼǰڷĻƿһתתȥĿ⻹ǿϥԼǰϡ
Լ治ɵӿһۣȻ˵һƽʱʱԼһĮĵӣΣյʱվԼǰߵĻ뵽ʱڵͣʱ򣬻ļһһѰԼק


ڰʮ 
ӱ˴绰ʱѾ֪˵Ҳڵһʱ͸̫̫δһ㶣漴Ǳ߸ֳһ˿˿Ц⣬Сһһ⣬ȴҲ¶ԼˣɽˣǸ֡
ӱЩǺ׵Ŀ̫̫̣ǲӦòһ飬ʲô˵ĵô󣿡
δ˼һ˵С˵˵пףûκεĹϵΪ˷ֹʱ鷳Сӱûпе⣬СΪʲôҪô֪𣿡
ӱ׵ҡҡͷԭѾ𣿾ǰ˵Ϊ˲Ժʲô鷳
̫ˡ̫̫ɫЩ˵⹫һʲôɫ֪Ƕڼ棬Ϊʲô˵顣ٴͷһ⣬ڿ׵ȫΪǸͬѧǴӸǳűĸȥġ
ʲôϵǲһЩȻСΪвֶΣ
ǺǣⳡϱǶթġ鿴ЩֶκǶ޿κΣСӱȥǼǱǲʲô鷢עⲻҪӰ쵽ˡ
ȺӱԺ̫̫˿棬ʱҲվ裬ôӱһ˳ȥˣҪҪȥ
ˣøôףС˵Ѿ֪ˣúӱȥŵҲǵģôô赭д֪жൣΪе㱾¾ͿԺ޼𣿡
ҲЩԥҲǣҲСЩдˣһúõĽˡԿóԼĶӻǺܵĵģ̯ĸĶĴ˵Ȼ˵ĺƽ˭֪ǲǻķա
˶ûж೤ʱ䣬Ϳӱ˽ڿ̫̫̫̫˺ӱԺֱӵľ˵һЩʲô˵˵
ӱ˹еļֽ˹Ѿ︣Ҳĸйأ︣һλѡ˵ŵʱ򣬺ӱһֽݸ̫̫֪ӦӦ˵̫̫Ժֱӵְֽݸӱһˣ︣ϣһǮת︣ҵİٷ֮ʮѺҪнڣϢҪ߳ƽİٷ֮Ե˵Ǻܸߡ
źӱĻشû̫̫ҲǿһۣȻ˵ʲô˶˺ǸŮӶ֣
ûвΪʱ̫ˣҵǷһЩ飬ʱ˵Ҫ͵һıٻ̸񲢲̫ã˵Ǳܾˡ
̫̫ԵЩ⣬ȴǵͷԭ˵һֱپӪƵ귽ĲҵʮֵгЧٻѾͷȻЩ񲣬ǱĻǷǳĲˣǱʲôϵһǱסģûһӦǲȴġ
ӱҡҡͷڻûб¶ҪҴ绰һ£Ӧ֪һЩ
̫̫ûǳĬĿһʱ䣬̶Щģ˵˼˵ӱģǺ˵ԱһֱڳĬģҲһǰ䣬ҪøΪ㣬ǼҵΪķΧܺãӾáλûȷǰ;һܺõķչͺ컪һ
ӱһ֪̫̫ͦ˵˭ŷ컪һǼгѾϵһΣǺûа㣬ԼоЩ⣬̣Ϊʲôŷûв֣Ҫ֪ŷ컪ʱʱѾܺõƿ˶岻
ǺǣǼе̵ĵطһĴҶ֪˭ҪҧڣȴԼǲǸڣоĿ֮Ӧҧźʣŷ컪ûҧģˣ˲ѽСպǰ;ؽ
ӱһԱ߾֪˵Ϳˣټ˵ȥˣԽŸղŵĻ˵̣ҪҪǱߵ͸¶һϢǰСǸͻ͵ĵط
̫̫û˵ǿ˵飿
һ£漴ͷӳ˹ȥǱ߿ɣ̫̫һЦҲãСӱһȥڼҸСٵһǿǾҪˣҿɲܶ
︣Ѿӵϵĵ绰ѾõϢԲűƲѵĸ︣绰Ϊ֮ô㣿
︣ʱ˿ЦѾı飬٣˼Ұ˸˵ҪнϢǿҪٷֵ㡣һ︣ŵ˵ŵҲ飬ºԵŵǸóһǧΪ˽⡣ʵǮж٣Ҷں
ʱѾ︣ôһ̬ȣҲǣ˼ҾôһŮһжΪŮԼӲҪǮĻ︣ҲԼҪǩһЩеԼͱ֤֮ĹϵҲ͵Ϊֹˣ˵ԼӲİѸԼ档
ԼûǮĻôԼʧǾ޴ģΪǸԼܲģô죿
ʱϵԺһεǰǸʱٻҵԼֱӵľ͸ԼڻȡԼ渻ٷ֮ʮĹɷݣһһҾƵٷ֮ĹɷݣȻ˵ۺܸߣȴԼܾˣҲүӵһ˼ҲǣôǰԼĵԼ߲̫Ʋˡ
һǲҲ̫쵰ˣȻİ취ԼЩԼʽĶȱǲǸԼµأԼĸ취ԼԸҲǷǳ˽⣬Ҳûκεİ취ڳУʡκһòóʱҲˣΪһԼҪһʮǰͰǮ㵽֣ȻǱߵĹɼƱҪɱļơ
︣ĵ绰ԺϾ͸Լĸһ绰Լϸ˵һ飬˺һԺ˵ǲʧȥ壬ǵ壬ػҲǿһԲôģȻѾزôǾһˣԼŰˣʧȥжһ뱣֤Ǹǲ︣鱻£
ǣף֪ôˣϾһ̸
˵绰ԺϷ䵹ĲҳٻƬһû˽ӣڶ黹û˽ӣ֪ڿԼԣȻȴǳΣֻһһĴȥһֱıʱ򣬲绰Ǳߴһ¡¡ӵʲôϰ֮ĵط
Ҳһ㶣ڻûеأʲôطھͿʼҹˣ漴ҡҡͷιá
˭ѽʲô飿л˵ﻹأ
ãϣ˵𣿡
绰ǱߺߺŶԭѽһɣһԺ󣬲¡¡ɢʲô𣿡
Ϻһ˲˵ϣܰС㡭
ͣͣٻûк˵ʲôССģ˵飬ûµĻﻹæأ
ѹԼĻǺǣ飬һλѵĺӳһЩ飬Ұﲻæ֪ܲ취һж̸һж˵
ŶٻĺһУҸʣ˭ܱ֤з˭˵㻹е׼ĺãϢ֪ͨ㡣˵ԺٻʹľͰѵ绰ˡ
˵绰Ժ󣬲ſٻǸ˵һʤƣǱߵĻҲǵͷãͲϷĿеڵӲˣ˭ϿܶܲˣҲ˵ϻһĶȻҲ̵
⣬ûпǸ˵ӣؾҵϴˮǺҲúȲҲúȣ︣鵹Щ̫صԺҪúõĲһ£ǸŮ磬Ǹղ˵ЩܴӦǲе̫ζ


ڰʮ Ϯ
ߣǰʱӦҶһãҪǾǾƲԳԷˣ˵ǲûдǵĵߣǵĵӦþ︣ˣЩȻǿ̣ǻôӦ˵ʱԼıãǵѾλ𣿡
Ѿˡٻͷ϶һߵģڸҲһұ棬͵ǺͬǩˣѾȫȫλ
ãȻѾ˺ƤǾͲҪٹ˼ʲôˣǵ˹ȥǩ֣϶ɼ˸ţʲôСһ£ŵ˵ǩµǵ˻ԺͰСͻȥýӺͣ϶ȥ︣Ǹٹȥ˵顣
õġ
ǰŽٻĵ绰˾͸Լ˸ԼԼˣѾڹ˾ˡϵɫЩ̫ÿžǸԼЩԼˣڶѾ˺Ƥ͸ӵûй˼ˡ
ϵҲ뷨ľͰԼˣôô꣬һ˼ɶû𣿲ܵģҪ֪Ǽҿ˸Ϊǻһ壬һ͸壬ǾĲվҪ׵һأһ㶼𣿻˵ʲôԭ
ݲݵһºԼݣȻЩ̣ҲԼĽܷΧ֮ڣԼķɹʿһԺϺʹľںԼǩˣȻͷҲ̧ľͶǱߵļ˰ڰ֡
õϢԺ󣬺侲ĸԼõܴһ绰ȥ϶ߵѾˣʣµľǰСͻȥԼСһ㣬·Ҫϵʹʲôӣɵĳ
֪ˡ˵绰Ժ϶һ۴ϵ˺죬ˣ鶼ѾˣҪǳٻȥģΪչǺǼҳ飬پʡˣպܻлġ
Լ۾ʱѾ´ԼЬãȻͽĿ˵λãЩ˷ܺͼЩ¡
ʱ˲Ǻܶ࣬ΪǰһЩѾˣϻһЩԼ϶˺һ߸һݵķ˹ȥŻһξʱ򣬵ݵȵĴ򿪣߳һλС㣬ˣٺ滹һӣڵᶯš
˿һԺתͷںӣȴһΪĸ˻϶ǰŵص·ȻǷǳԣһ˵ȴԡ
ԼʦԭʱԼģ˵һ·ȫŵأǰŵ·ֻˣ̿ͻɱ֣Ǿ˺֤ܶƶϣȻһٷ֮ٵȷΪЩʱҪһֱ׼ʱ
ΪԼرĸʦ֤һȻˣΪҪʱ嶼ҪЭɳڵĹ̵ҪһʱģȻ˵ʱԿѵ̣ǲܹѵ˶Ҫʱ䣬ΪϾֻһˣҪ
עĿһ¸Լǰˣλ϶Եʲô飬˵΢΢̾һǱϾרҵıڣֻһѵصļһȻǲûյĽѵ
ʱͻȻ֣İһ϶ҲԵıˣ̧ͷʱҲһЦЩЦҡҡͷ쿴ŽԴԼӵˣЩøо
ȴûôĹ˼ɣԺ˵򶨣ԱߵķԱǼˣһҺܵʱתͨǸܣеһʱҪǣʡǵľ
ԼĴ۾һӣʱԼҲѾûмľˣͿͻȻͣһ£ȻีĺһɤӣܡȻ̧ԼĽţֱӵԼǰǸϣֱӵľͰǸԱ˵ϡ
˺һɤӵʱ϶һţԼ˳̹ʱȴͻȻķֶ˼һͬͼһǸҲѾǴӻͳһڼһ϶ͻȻһĸо
۵죬ǰ˶ѾʱҲѾԼ߳˹ȥǰȻеˣȴŲԼ£ͬʱĺţӳߡ
ʱ򣬱һ˵ǸѾŵڵأ˼ͬʱͳǹʱѾܿˣӰҲȫĶס˽Ǹ˵͵תͬʱһ̺ʱҲӲĸ˺ѿͺһֱӵ˹ȥ
϶ʱҲʲôһѹһʼʱ˲뿪˵Ļԭ˼ѽԼССһ
ʱͻȻһ𿿣ͬʱ·ֱֿӵľͰǰλãȻ˵Ⱥܿһһ൲˰࣬ðǸԼ󡣶ҲˣһӳԺһǵ˹ȥվǵǰΪľǼǵ߷Χ
϶ҲǺܾȣ˭ڷԼǵĿʲôô⼸ġԼ̧ۿ˵ʱ򣬾ͷѾϳ죬ͨʱȴûȥţý͵ľȥȻ϶ûпȴźλô͵͵һ졣
ʱѾ˳ȥ϶ҲһͷǼ켱æıſڶȥԼſڵʱ򣬾۵죬ԼſԺŷ˫ѾصǸ˲סʲô
Լ˽˰ԼһָߣȻ˫һȶƣ϶һ˹ͬʱ˵СߡԼȴס죬ԭؼٵš
Ŷţȴһ㶼Ǹ˵»ŪĶǺܶ࣬һǹһõУʲôûˣһӲҶûС
϶ľкİѵи˳Ȼжһӵڱǿڵλһ£漴װȥ˵Ժִ򿪱ավԺȴûߵ˼תǽվ
һҲ֪˼ʲôһ˲źʲôһԼĿڴóԼֻǸϵǸһһдƬ漴ʹľ˹
ΪǶ㣬û϶ֻҪס¥ݾͿˣù˵ֻԺŲͨ˼绰ûκεķӳԼҪĵ绰ʱ򣬾ͿͻȻһ֣Ȼָһ죬ͬʱָһԼֻ
ʱҲᣬȻЩ£Ǹһִ̼ĸооǶһİԼôļ򵥣ڽҪĹͷԼСĵİֻ˹ֻŪԺ󣬺СĵĴŷλðֻ˳ȥһʱ˻
Ϳ϶Ǹ̾һԼĴָȻû˵Ƕ˵ⷬǺ͡˿һԺȻְֻ˹ԼȴǸӣѵϵǸ˸
϶͸ӵĳԾһ˵һЩǸԾ˹ȥһֵֻĸקԼ֪ܲ
Ȱ˸Ժ˺ǳȵ˵绰˵ĲǺܴ󣬵ȴ˶϶һҲֻʼ
ʱ˲ûйϵǱôԵǱߴĽŲЩˣȻǸŵ̺Եͬʱ¥ǱߺҲǴ˵ͳĽŲһ϶ָһ¥ݵλԺ
ݷ˵ľԼǰǸ˾ͳ˳ȥȥʱԵľͰ˸ת˹ĿԼԼļؿڵλãٵȳȥ


ڰʮ 
Ȼֻǿ˻㱵ӰӣҲûкֱӵľͿ۶İǹԺ˽һͬʱ粿бǰһϵǸ˾ͺڵһصһӾͷ˳ȥ
˷ɳȥԺͿ˵һɣһӵľбͬʱǹҲˣǸ˵صʱѾˣ˲ûǰһָǹ
ȻĻУȻϸ˿˹ȥǹ͵ȫĶ˹ͬʱһ϶졣
϶ԺֱӵİԼǹ˦˹ȥһǰһİмλãСץ˵ĺ󱳵·ЩЩ૵˼
𣿡˳ʵȴûͣղŵͨƶš
УǸճʱѾˣڿǶźλá
ͣԼĽŲ϶Ǻоȵİѹǽϣֱקһ˹Ժ󣬲żĿʼŲŲ˵λԵľ͵ˡȿҪſڵʱһεͣסԼĽŲ
Ǹ˼ԼǰϸһЩʲô϶һ˺ͻȻһ䣬û˵ʲôʱѽ
϶һ㶣漴˵ϣѾϵΧԱǲһ·ģҲڸ
ʱ˵ĶͻȻĴԼҪѾõȻ˵ڱ˵Ķ˵ϸţǶԼһ˵ȴԼʦഫ˸ϾѾȷվͨ˵λá
Ȼһŵľ룬ѾǺҪˣͿ˻ͷһ϶ͷʾһԺǸ˾Ŷȥûֵʱ䣬Ϳ˺һһ˴ֻص档
϶˴ŵǸһȻʲôһԼˣСһԼƽΪȻһȻЧû̵ļЧԼҲѾ˷ӦҲǳᣬýǸ˵ĽһɨǸǰʱں󾱵λþͺһĳȥǸ˾ͺľͷһӲĵˡ
϶һСһﻹѽֵԼʱ᲻ҲСһһ׺ݣǻ˵Сһ￴һ㶼ַƵĸоԼϿκεı仯
ô죿϶Ҳǲ֪İ˵ͷͷ³廹ǵ϶ͬʱҲʼλǲľͬѧ᲻︣찵ıڣͬѧ︣ıڣôһﵽʲôˣôĿǹеҼɣⲻһ˿Եġ
˳ȥͨһ˽һǵʲôһߵ˵ǵʲôʱԵϮǵ˭ܲܿĳ
ѶռȫԺ˺İЩ˵ȫĶק˳˻ǵĿȫĶ˺Լ⣬ʣµƤƤЬһ˵·Ժ󣬴ȵĴȻֱӵľ͸Ʋ˳ȥ϶Щ˵⣬ȴûʡ
ҪӣǺܽڳ״Ҳ֪ǻ᲻ԼĵִԥһԺ϶ŵļ˵⼸˿Ҳмҳ֪ʲôʱͻҲˡ
ԥһԺȻߵߣֱӵסһӾͺԴĵ˺ǳȵ˵¥ݣ´ǰ濪·Ǹһ㣡ǵ˸ãˡҪȾˣִֻ˭ûкôġ
϶һ£ֻǼ򵥵˵һ֡
¥ݵʱԵĸоֽĴԼϣԽԽļƣŤһ£𱧵ôӰ
ߣȻĺһҲоЩ⣬ԵҲǰַˣȴԼĿˡ
һʮ¥ݣǲûһֱľ߰ȫͨеʱ򻹻ȴ壬߶һµݣȵ˵ĲʱȴͣסԼĽŲ˳İ϶Ҳ˻ˣڶѾ˿жʮӵʱˣûйҲûй̫˵ˣ˿Ѿ·ˡҲ֪ע⵽ûУʱݻֻߣߣпͨͰȫͨҲʲôˣǲġ
ʱԥһԺֻص棬ߵ˨λãһŤֱӵľͰͷŤˣȻõˮܴ˳иʮ׳
ֱӵľ˲棬϶Ҳʲôһֱӵİżһ飬ſڵλãİŸϡ
濴һ£ڲˮͨùܴһᣬʱȴǻع϶ҪҪĶ˵ǵ˿ҵ֮ǰͽ⣿
𣿡
֪Ѿ˵ڶ˵ƵĽǵλãط׿ģȥĻױǴסһǵʱ䲻ôĶ࣬ƵȻûȫİװʩǲȫĶȥûģӦúܿͻҵǵġ
ûе϶˵쵹Ǽĺһˡ϶ЦһԺҲǵͷʱ׽һ塣
ſԺ϶üôȥô֣ȥԺֻܲҪ˶˵
˽ƤԼϲһԼСˡ˵Ժߵߣһᱧˣ֣ûСͷԺ˲ת϶ֵæˡ
վ˴ڵλã΢΢¿һۣĲĴһ£Ȼͺ֩һıסˣΪ˷ֹ⣬˻һƤϴһȦͬʱ˩ԼƤ档
һ϶ԺҲûԥֱӵ»ȥΪԼǰ¥滬¥ǲǺܶࡣԼоʧصʱѾԼ۾
Įı飬絶̻ӣżԶ࿿һҲ֪ôˣͻȻſԼķ۵С죬һӵľͶ˵촽档ʱ䲢ǺܳĵһԺַſˣȴǽİԼˡ
ȵ˵Ժһ죬ȻѰƤ⿪µĵطһЩľܺõĵסˣǻִ̼Уһʱǲѹģʱ϶Ҳ˳ƶ¡
ŲԶĳקһ϶Ȼ͵һӰµA6ٶҲǱȽҲǼæĲһɲǾոհԴҪʱ򣬾ͿһѺǹѾ˹
˿һ³иʻλ÷欵ŮӣֱӵľͶǸҪкŮһǹ漴ֿλǸҪĳã㲻ôСɣ
ᣬᡣʱ׵³Ե÷ǳ
˰캰˹ȻֱӵľͰ˺棬ȻԼ˼Ƶλã϶ʱҲ˸ʻţǸŮӺǲŵĸ˳ȥȴǿһ϶˵Լ߾ˣܵĻúλһȥһ¾Ƶ
϶ǺǵЦһ£Уģ˭ǹأȻź˵䣬С㣬ǻһģټ漴ͰѳŸˡ
żСռһȦˣ϶ѺõĴһкȳԶԺ϶һ»ʵʵվλ΢΢һЦͦѽĵط
⣬šЩţ˵ʱҲЩİ
Ǻǣ˽⣬߰ɣȥĲôģĳͻ㣬˲ٸŪһµġ


ڰʮ 
Ժ϶ʲôһԱߵλҪֻǵ绰ʱ䶼ûӣ϶ʲôһֻһţûһԼеĵ绰
϶𣿡
Ǳ˷ˣ˶٣Сûʲô飬ǸͬѧˣѾ뿪ˡҿһ·ǵˣɵģӦöòЩˣûͲˣѾʮӵʱˣ컹ûг
绰ǱߵĻһһӵľʹɳվɫЩŭ˵Լô
߶ãҴ˻϶˼ҸסˣԤȰӦˣҲ֪ʲôԭΪոմ¥£Ծû˽⵽СӦûʲô⣬Ψһĵģ·ǸͬѧܲӦˣ˵ʱ϶ԥһ£ϳ˼ҰҸȥƵһǰǡ
ͬѧʱһ㶣ʲôɫôðôһˣ˽𣿡
ǳϤһʼʱҲֹ˾ѧСһǴʱ𣬾ͱֳͬѰǱʱҲǵһһСһ˵ˣ
ʲôһ˵ʲô
ˣ϶ҲЩ磬ʶ
̵ľðһûκεԥͿڵ˵ûаôɣûյʲô˺ɣ˵ʱЩĸо϶ҲһĲ
ûУ磬˭
һԷ괺үӵĹŵӣҼǰʱһ棬ǼҵľƵסһʱ䣬ݺ⣬صʱӦԵĽͣĳһĹүӵͽܲӦڻûȫĵ
϶Ҳһ㶣磬ǸӦô죿Ѿˣһ˶ϵϣС˲ǻⲹҪλүʲôĻ˵ɾǷˡ
ΪƵŷʽĽṹͿܣľƵſھǽֵ˿ʱԵľͷ˾ƵĳȫĶˣһרŵǶšͨӾһں죬΢΢˵ϵðȫи㸸״绰
û˵ʱĥһʱҲʶԣԼִֻ˵ĲſʵʵϵԼİȫλãſԺ̵ľͲͨ˸׵ĵ绰롣
︣ʱں໥ĳأ绰ԺҲǱǸĿһְѵ绰˹ǻûеȵԼ˵ʱ򣬾绰ǱߴԼȺѾõ֣Ͻ˹Һˡ
︣˾һ㶣죬ʲô飿Ƕ
ʡˣǵ˸ոճ˾Ƶķ䣬ͱ˼Ҹˣ˱Ҵ¥һ׼Ƶ꣬ſڻر
˵ʱ︣ȻԼŮ϶֣ǳ˳ǳ嵽˴棬Ͻˡˣһˡһ׷أо졣
︣ʱҲǽ죬£ҵ绰˹ȥϡ˵ŵʱؽɴľͳԼֻеķĵ绰Ȱ˵绰Ժ󻹺Ǽ˵ӵ绰ӵ绰ӵ绰ѽ
ȵ绰ͨԺ︣Ǽе˵︣顣ʱ︣ҲˣҲ˲ʲôװˣֱӵľͺϽˣǼ챻˼ҸˣոյӳںһƨɵأҼİǿɿˣһЩϵ׷滹о졣
绰ǱҲǴ˺𺳵Ҳģ˵СʲôطӦô
˵ʡˣոմһƵ˳λҲ֪˵˵Ժֱ︣ӵľͰֻ͵绰ĻͲȻһԺŵ˵죬㻢壬İţʲôҪĻ
˰ѳϵjpsԺ󣬿Ժֱӵĸ˵ѵ绰ҡѵ绰ݹԺ˵ҵһѳվĺλãվǶҰһҪͣ˾ͲҪˣԿ׸ҷڳϣ³Ժ˰ҰҰѺסʱ䣬𣿡
Уʱ䡣
˵ԺֱӵľͰѵ绰ӵ˺ĳ棬ΪʱĳѾǵеԼӿһ㳵ٻǿԵģǰһʮֽֿڣ˵˼ţϵ·ڵʱŻ̵ƵʱһɲȻբһ·̣β˦Ժס˷̣ҵš
ɾʱƺǲɵľ濴һ£˵һʲôӵı飬ûӵʱ䣬˾ͷֺĳһεĸ
Щǵٶȣǲ֪׷ǵҲԾ˵ĳڸʻλקųѺǾ˵Ҳ٣⵽λɶѽʡܰѳôõ˲࣬һҲǵùˣҸǾϾں滹ƵҰܡ˵ŵʱ򻹿һļƵλ㣬㣬ǽס
ڿλ治֪ôλأģΪҲ׷𣿿ûпһ·ϹǸԼΣǰλҲҪƵġ٣һʡ˴ϯĶë˲ġ
ԥһԺλ˾˵ֳ׷Ҳû̫ôĿ»˼޹ģ˵ǰĶʲôˣǻûȫ˽أ㿴ǲǰ迨ǰлһЩ
Ǿ˵Ĺ򣬾Ϳµ͵һֵһ壬ԼЩ׷ʱȴִӳһһŮӣǸŮӼǱǸкӸŵĿ
˾һΧֳվĺ˵ǹžƣĿǹҲ岻˺ͳܶ೤;ĴͶ³ֻԽԽأ³ȥ׷ɣ
˵ʱ򣬾Ϳһ˺һӵΧ˹ȥԭǰڴܣһ˲ʱǸкŮܵ·ͱˣҴҲǴһԴԴϵĿ˹һӺˣ·ڱһˮйͨ˵ˣһ˶ķѾ
Ⱥλʾһǽӣλ˾˼˵ֳҿ϶˳ͷˣȻĻôɣǸհ׷˴أΧ۵˻ô࣬ǾҲ㣿һ仰֪ҵ˵˵
˵
׷ﲻ˭Ҳиˣֲǣ˭֪浽˭ҵĺӣͷСĻõôĵģ˵ֻӦ飬ʣµľͲǹˣպҪ׷Ļ˭λΡ
λֵЩͷԣͬĵͷСӣϧˡ˵ŵʱǸ̾һλ˾ļ򣬶λ˾ȴЦЦӦšλ̵ֳľԼֻͨԺλ˾ȥԼ͵͵ĸԼĶһ绰
˱Ҫ߸ٳʡǵȻؼҵģ·һԺȴǱԼһڣԼڳгɷλ뿪ʡǡҪʣȴ˸ֹˣһֻˡ
һ·ٿڣ˶ûϣҲûʣóʱ´Լİȫ⿪ں棬忿ǰԴԴԱߣִֻ˵ǰλá
ʱȴóԼֻԺʾһ£ȴӲûзſͨ˼ĵ绰ԺԼϤƽ˵ѣСˣҽϵʱҪһؼҡ
绰Ǳߵص̾һȻ˵ԭʱô˵ģ鶼׶ˣȻ˵ǧ֮ãҲӦ˽ԼݣҪǳ״ô˵
ŵ绰ǱߺĿɿԼ˫֣廹ǿαλ档ѵ⣬Ҳûкܾɥǰο˵Բѣ㵣ˣҸ㱣֤û´ˣһʼĿҲЩ嶯ˣʵû뵽ôء
ߡ̫̫ǲĺһٸˣƶ죬Сʲô֪ܲ𣿡


ھʮ
绰ߵҲЩֹԼǲµԼ뷨ѺүĻԼһܳĻôʱ׿³ܲס︣ǱߵѹĽô
ϰֵԼ̫˽ˣԼĸ߰ͼǿΪԼŻĲ˻ˮΪԼΪԼϰ֣뵽ʱҡҡͷҲ֪һ˿ԭûһ˿ԭ
У˵ʲôԭ㡣ѵ̬ȲһǿӲ֪㻹ôĺ֣ǲҸѽ˵ɣƽʱʱ㲻Ǻܴ˵Ӧôǣ
˵ĻѾ֪ŻԼʱԼҲʵҲҳʲôҲ˵ģðɣѣϴˣô˵հǣ㿴ô
ţ̫̫ߵ¶˺⻹ôһţȻڣҲֵΪ㣬巣ˡýݣ˵ʱҲܳǼҴʱʼûž۹ҾһúõĹһԲ꣬ʶʶʶ˾˵ġ
˺ЩƵĳһѣҲ֪ʱûʱѽ˵ҵܶࣿ
ߣ㺢ӻҶ죬ôˣʱҲҲҴԼһӣһʱɣӶʱ֪ͨ㡣ĽпǾڼ磬òҸ⹫˾˾軹иͽǵݹѽ
û˵ȴǺϼпɹݵģԼһʼʱ򲻸⹫Ǽ˶ôҪһӶԼǻԼˣԼĸĸ׺͸㣬һܵĶûС
ѣ㻹Ұɣҵʱ򲻽ȥһǰȥ㿴˰ɣЩ˵
⻹ôһ顣˵ԺѲŻص˸ղŵĻ棬һ㸸״һ绰һƽȻźƽҲܿĳĵļȡȻٸ㺫̴һ绰ʣµš
֪ˣллѣˡ
Ҷѵĵ绰ԺָԼĸ׹һ绰Լĵ绰ԺԵúܳȣȻѾ·ˣǾעһԼİȫڼҵ㡭
Ѿ˵ˣͷİɣһ׼ҡ
û˵ʲôΪ绰ѾԱߵĺӱ˹ȥС㺫̣һѵ绰
һ״ҲվЦŵĶǱߵ︣˵ﶭ³ȻѾǾͲͣˣ滹ӣ仹ڼңͦĵģȻȥˣʲôٸϵ
︣Ҳվֽж³곤㼸꣬дͺһͺˣһʱ䣬ǼȻ滹˺ͺӣҾͲˣĻҲ˵ˣлллл㣬ллˡ
︣ȻҪֵֻͣ͵˵ſڵλþƴˣӱȴûиһ˳ǿĳֱӵˣǶһ˵Ĵһؼȥˡ
ٿԺµ˻ֱӵ˸٣˵˵һڸ濪ˣʱҲЩĿˣԼʱҲˣǻľûϹ٣澯һ棬ԼҲ֪еա
ǿ˵̬ƣȫûа棬ķǳȵͺԼ׵˾һѾʮˣֿ֪ļǴĶѧģԺҪлĻҪúõһɡ
ˣˣղ˵ѡ˵ŵʱĸ첲һεĲ˵Ĳ棬㲻ǵ׼ͥ𣿡
˿ǰ·˵ֻǲڼҶѣԲ˵׼ͥһ˵˵û衣ˣʵãһҪأҲΪһͬıһĽѵѾˡ
һʼȴûзſ˰ʱƵ˵ˣΪ֪ȫΪҲŰģҲ֪ôܴһԭΪңӲקĻܾͲˣԲĶԲ𡣡
û˵ֻǰĿԼĳʻ˴ԼһСʱʱԺ˰ѳͣһٸٷ棬³һ¸ԵԺȥһ̻Ȼ˳ŵλãȻĳ̣˺Ƕ˼ҧţ̵ܡ
ûмӵʱ䣬˾ͿԼ׵ĳҲͣǰ棬ҲûҲûйȥкôľĿڳ档̵ʱ򣬾Ϳһгʻ˷
սͿ︣ѾԼԴȻӳԶĸ״к̶һԼߵˣҰְˣҪһȥҸ׵ĳ𣿡˵ŵʱֿһͣǰĳԼϤǸ˸׵ĳ
︣³Ժ󼸺һ·Сܣ쿴ȦԺקԼŮ˵ǰҲǰĿһǣ˵壬ͬѧѾȫ͵ߣҼ滹飬Ͳˡ˵Ժ󣬾Ϳ˿һ︣죬ʾһ£ҲûеӦǰ棬ž˽ȥ˸ոԺͿٵ뿪
֡ѾԶȥˣԼ죬ǰյĿԼĸףôôˣһûи˼˵һллأ
︣Ҳǿ˺һӵʱ䣬ȻЩȻ˵ǰʱȻ˵Ķ˻Щƫģڻζ֪Լо̫ðˣԽԽͿˡ
ЩֵĿԼĸף֣˵ʲôأôЩף
︣û˵ʲôֻԼŮ˳棬ʵλŮʿԼʱԼѾܿһЩͷˣԼɵǾƵҵԼһ˫۽𾦣ʲô˵Լǰܿһ˾Ųʮ
ԼһۿλŮʿʱ򣬾Ѿ˺ܶĶ˵ЩѾˣûʲô塣
ӱصĿųʵ֪˭𣿡
˿ǰľɫȻ˵տʼϺͻ໥󣬲ֳһˣ˭Ҳ֪
ӱЩĿˣȻԼĿڴóֻȻ˳ǰֻ棬ͨһ绰ԺҲܻˣֱӵľͿ˵ιǺӱп𣿡
绰ǱߵĻӱĵ绰Ҳһ㶣Ǻӱʲôˣ֮⣬ڿ̵ߴأƾһչ̫̫ĽɫΪɫ֪ж˴ԼԴꡣ
Լ˵ˣ˵ڸԼôһλõĻԼɶ˵·̵ľϸڣΪЩǵߣѧܶľ飬ǸκλһӶģоʱ۴͸顣ǺܿϧԼû֣ԼıٻҲû֡
ʱ绰ʲô飬ӿֳһֺǲĸоղŵʱ϶ѾԼ˵ˣǧɲҪΪѽӱ㣬ʲô龹ȻĴݡ
κеˣӦ֪˵ʲô˼
͸оԼİһӵĵڵˤһϸ飬ȻССһԵ˵Ϊ𣿡
ߣ㲻ҵǰˣЩСҸһʱ䣬˳ˣаѱ嵶ӵ˸ҳ
ʱҲЩԥӲһԼĿ˵ӱ㣬ΪһǲЩֵ̫ãȻ˵Ļ˵úޣе˼ҲǷǳף㺫ӱΪһ˶ǻңǲЩˣҲĶӡ˵˾ǸҲүүҳͷǣҲ̫üë
Ǻǡ̵Ц˲Դһ£ǲɵ˵̣ǰǷˣ뷽һ¡˵Ժ˾ͲԼԴԼߴķ򡣺ӱ˵˵һ㶣漴̾Ц˵̫ʱˡ
˵ȻǺܴ󣬵ȴõ绰ǱߵĻһ˵껰Ժ͸оԼ񱻹һ϶Щĸоģ˲Ǿ߰ɣ


ھʮһ
ڶʱ첢ûȥѧһֱȵѧʱ˸ոյ߳ſڵλãͿѾվѧУſڵλãԺæ˹󻹽ˡ
ˣϵʱǼһԱл⣬֪ûпա
հɣûʱ䡣
ʱͷҲǴӽѧ¥˳Уſλõ˺죬໥ĻЦһԺһӵϡ죬ôûпϿΣʲô𣿲ǼСǳʲô鷳˰ɣ˵
ǿЦһ£ûУҸ˲С鷳׼Ǹأ
˵ʱ򣬾ͿһԶһϺأ˹ȥ̣ôˣ
ǻؼңΰ˵ҪߣסʱҲˣͰүһڼҲǷǳķģԽϵʱҪһЩĻȥҲصؼҵġ
һҲȵģæ˻Ǽеĸܵܺ˵ߣϽؼң˵Ҫؼҡ
˶Եһ㶣ͷ˴һкԺܿˣ˶ŷŴһ£Ȼ󵭵Ŀ˵Ҫؼˣʲôʱʱ˵ɣ
Ժ󣬷ҲǸͷʾһ뿪ˣЩĻص˳棬óԼֻ˵ְ֣û뵽ˣ飬˵ҪؼˣǼ˻ȥ
︣Ժ˵绰Լ߲Զӣҡͷû뵽Ҳû뵽컪ӻԵɻˣԼûôӣռҲûԵһˣһôļУҲ˵˼ҸͲǱġ
ŻҲ˼˵ϸĴʱǱ߳ô飬˵ˣֶҲ򷢻ؼˣҲͨ˶ٵĹϵЩ߰ĶȫĶ˵Եʣٿسʲô鶼ûУͲܲ˵ġǰҾ͸о˺ǲСС;Եô죬ɲһͥܽģãһжԭģǼҵıˡ
ˣ︣鵹Цһ£ô򵥣ǻðˣӶҪƨƨߵܹʲôݵѽһû˵㻹ǵõʱŷǼҵĺӿǳ޵ģŷѾʡǵгˣźʱôԣǵʱ򶼸ˡ
Լӵ壬︣˹Щο˵ҲûбҪôĵģ֮ദҲԣ˵˳Ҳû飬˵Ǽ컹۹ѽ֪ǱľͿʼ֣СѾͷе㻵һкһ׼ûС
ȥŻһڣǵ׵𣿲黹ʧĵطҿˣһʱһȥһǼңܼ̫̫ܲ˵Ӧñʾһ¸лɣ˵أ
Ӧõģȥ׼ɣȻǻؼҽŮ
ȵ˵ļԺҵһڲûп̫̫ӴǵĽ˶ѣ˻Ǳгģ򵥵˵䣬ŻϸĿһ¿ĴƬ
뿪ʱ︣Ż˻ǧлӣһֱȵ뿪ԺŴһԼ϶Ц˵϶ӣҿҲǲƷ۽ǿԵģҶ뿪ڸǼҽɶŮ׼ˡ
˿ԼĸףȻ̧ڸ׵һ£ûзѽôھͿʼ˵ˣϰ㻹ûеǸɣ
СӣȻұˣҿĵԽԽˡ˵ţԥľͶ˵ƨһ¡
Լĺӱǿ׵˵ԺȻͰԼѾдõĺͬı˹ӱ㣬ѾǩõķģֻҪǩһ־ͿˣεĲԣõľƵɷȨ飬ȫĶתӱ㿴𣿡
ӱ򵥵ĿһߣȻļָ˻ȥε㲻ȣҪҪеĶˣǸ̫޳ˡ
ᣬᣬӱ˵ȥˣȫԸģεдȣܵõӱЯѾмˡ
ӱһЦ˵һôãԭô˵ҸղѾ˵ˣɣСһһõ˽ٷ֮ʮĹɷݣҪٷ֮СˣǶĲԷģɷֻռзֺ죬һжᣬ㿴ô
ӵֵжˣҪǺӱİЩɷõ棬Ҳûκεİ취ԼһҲȫĶ˱˵ļ£Լûκεİ취ֱ͸һ
ӱҪߣϽһСӳӱ㣬ιıȽϴæҲûüʲôӱӦҲǸжӱ£պ󶨵л
ӱֱӵĴ˺ӣһָڵƹԵúһ̶ˮһŻﺫӱЦһ£ҲģˣˣллһƬ⡣
ӱ˵ЦˣӦллŶԣҪָڻָǶأ˵ʱԥһ£ӱ㣬εҪҸϵìܣںһӣ˭еͷǲҿ϶Ҳ֪ûȷʵ֤û˻ϵġ
Ҳ鲻ӱĿЩ
ҧһӱ㣬ұ֤һڡʲôҲȫȷҾ졣
ѺӱԺ󣬻صĻһӵľ͵˴ڵĴŴûһͿ϶Ե˽磬û°ɣ
Լظ˵̫ˣֱ̫ˡû뵽澹ȻĲ˵ε黹ĿˣȻĻǽ컹ܲľ˵ˣ
϶Ҳһ磬ʲôˣүүҵĹϵ񺫴С㲻ӦóɣҲóɣȻ֮Щ飬ǻûкõ̶ֳȰɣ˼ҶˣԴûˡ
ͷ컨˵ӱ˽ָ洫ݳ˼ˣڸҪǸɷݣ˼һǸΪĴۣһ˵ҲˣԺ󶼲Ҫ׷ۺϵ˵ȫľǸ˳үүͽܣͲˡʱӦԴ˵Ǹ̬ȻһЩе飬˵ץ˹ٲȷʵˡ
϶Żԥһ£˵᲻үүҵʲôѽҪ֪Сڿ̵˽Ը񣬾ԼҵҲһôġ
һͦ˼ڤһ˵ɣүүͺ̵ֱϵȻûмȫǴԴӡû˵ǼʲôѽľЩգ
ϵʱѲûϢǸǰЩһΪ׼ͣѧʱ򶼺еĸѴк̫̫ҲһһĽе˵ŷߡ
ʱ䣬Ѿõķ⣬˺Լ淢һĶԺ˲ſһпһݹɷݺԼ滹һš
ǺģҲʮֵףûѵ⺫ǲЩģ˿Щ˼һʱ䣬ǻûеԼõʱѾϽкԼԷ
˿ЩͻȻһЦЩȥˣԼϸϽ˰ɣԼҲȱڿɲܸϸϽˣڸǸǶǲεһֱ֣ҲҪȵǸбҵʱ˵ͨԺ˾ͰЩµװ˵棬Լıչ˽ȥ


ھʮ
ϵʱҲ֪Ѫӿ˾Ȼ׺ͷԼĦп˵Ħһúܶ˶ЩɵۣʵЩڵˣ˿һֱ˺ߡ
ԼĦгͣһ棬˶һ˵ȥ˳ֵİԼЬȻ죬Ǻˮûô߶һԺ˾Ȼں
Լչʱ򣬺ǺѹѹһƬƸǶһΪҲûһɺѹֵյУҪǻһС˻־̫ᶨվӦûẦ£תܡ˸ոտʼʱҲЩ̫Ӧǹһʱ֮˾ȻľһǳõĶ
졢ѺڴأǺע⣬˵ǸոճҪ໥ֵʱ򣬾ߴһȻͿһĦдǵವһ˹ȥ˿ĦеѾҪˣҿʲôһôô˧
ûж೤ʱ䣬ͿĦѾתһֽǲˣգԼ۾λ˵˭ļһ˵𣿡
Ҫ죿
ע˺ȤǶĶһ£Ϊʵ̫ˡڴҵĿһᣬûһһСӣȥϴȥǸŵĦг˭ҵģǸղŹȥ·
ϵʱ˸ոհѳͣ˽棬ûеԼͷժʱ򣬾̶ȻǼƹ˹ҲûжֻǵĿԶЩˣ˵뵽˲ɵһԼ氵˵ǵĻ
ˣСӣͦƯ𣿡
ЩϤ˲ɵһ㶣ŤԼĴƿһԺɵЦԼΪ˭أԭǼʱ߰˸ӺԵľΧ˹˵ĳ˶ŵΧǶ
ǱߺҲǴҡڵ˹Ҳ֪ǲԵһһһﻹһ̣˿˶һֺЦĸоѹԼ˵ʲô˼
ʲô˼һǰµĴһ˵ĳȻ˵ûʲô˼ֵܿĳƯйҪʶ̧أҶ˵Ҫǲʶ̧٣ǾͲҪֵǲ˼ˡ
˰Լ˫ֶ˳ǰʲôʶ̧٣ʲôвʶ̧٣˵
Ҳһոմġ˵ŵʱ򣬾ͿӺһһкͿƳһõĦгҲ㣬ǻȻ㲻뻻ĻǾֻΧЩһɽǡ
˻һԺʱԼͷͷʱ򣬺һ˵ݣ¾һ飬תܣӸոתûеܵʱ򣬾ͿתԼӣЦǺǵĿˣɵ˵˵ˣ㲻ôɣҪ֪˵ġ
㶼֪Ǽɻˣȴ֪ʲôԭ£˵ЩȫǺŪһǸͲš
ҵû뵽㾹Ȼ
ΧΧЩСӰһ֣ǸϽӳûСүڶԵøһЩҲûļһȻĴ˵˳ȻԱˣûһͲˡ
˴ӳԼͷŵ˳ϣȻĿһۣͷˣҸһ飬òҪ棬˵ۣ治ŵĻԼԿˡ˵Ժֱӵľ˺ߡ
㿴ңҿģǺ׳һԼĵӣǸͷŵһԺ͵һӾ˳ץס˳ԺΪ˵ĳбģǺһþȻûзźŤŤӣϽ˹ȥһһͺǻһ
˺ǰѳǺһԱߵ㣬˶ӣһĦг֪ûȺӳԺ˺ֱӵľԱߵʯͷ档
һߵĴŴһߵ˵ڲ֪˾һڣһһڣͲ࣬˲źòİˣһ˰ŪĸƵˣ˵һϢԺҲһңҲȥܸܣȻˡ
գİ˭˭ȥǲӵһ䣬ֻֻ̧ܲ˵ˣ㻹ȥҸо㻹ֵܻ·
˻ʱŷֺԼԱߣǺ治Զĵطһ⳵ˣ
ͷ̫ˣ˺òײŰ㿴ǵ֣ڶǼצˡ
ֱӵľͿԼĦУҲûֱӵһþһţĦȻȻľվһȵ˰ԼñӴϣȴǰķ⵲ȥûˣ˵Ժ󣬰ѷ⵲һҲ˳ƵķȥԺһ³Ѿͷٵ뿪ˡ
ҿ˧ˣҪѧУŮǰôһӣҶĳжֱ̫ˡ
ˣͲǶˣûп˼˸Ͳ֣Ƿ˼һ𶼸ϲ˼ңҪǷգĵжСѽֱ̫
ˣ㿴˵˵Ӷˣ߰ɣϽȥɣĺöͰǵǰȴŪҸղŵʱ򶼸ҿ˵ĲҲˣҺ˽Ҷȥ룬˻һʲôӵ̬ҡ
໥Ŀһۣ˺ǵ˳⳵ڶʱҲûһ𣬶ǲԼͬԼķ棬Ųͬ顣
߽Ƶʱվſλõľһ㶣λүǶ³ԴкģæӦ˹ȥ֮ǰǰϢ˳ȥö³򸾻ڵһʱ֪
٣ϡ͡
˿һµͷˣѾԼˡ˵գֱӵ˵ݣ¥Ժҵ˷䣬ǷſڵķˣǶ˺òľϹ漴һ̵¡
߽ԺѾӭ˹Ӧһͷôôʱ䣬ȻҳԷˣҿǵѽôҲ򳤼ĸɲ
С壬˵Цˡ˵ţԵĸӣʱ乤رæЩطҪӣһֱڵڣС㲻Ҫֲǡ
Ŷô͸ˣӿѽ漴˾˹˵Ҳ̫ˣҲôɣٱһ٣Щ̫ġ
ʱ⴫˶̴ٵԱ룬Ȼֶƿę́ӦԺŶ˳ȥӦԵİѾƿ⣬˺ԼС壬һǾģЩСӦָ㣬Ӧнĳɼ̬ԺС岻ָ̡
̧һԼıӣ˶һʲộָҲֻһСëͷӣҲһ£Ϊ˼飬˵һһףԲģҪȥǷݹ˵ʱҡҡͷУܸʮ֮һͺòˡ˹֪֮ҶٶԼ˽һ㡣
ӦѾƵԺȵ̧һԼıӣӦף㣬;ĿһͷϣԺٽ˷ˡ
ллС塣
ƺȶԺ֮ĻҲͶӦЦŵĿ˵С壬ʵտʼʱͦԹģ㿴ҵǸط˵ǸطӲʺӲʺĵطҲǸطѽǸζͱ˵жˣ㲻ҿûпյ㲻òǶܲˣҶ֪ҵôֹġ
˵ɶһ£ȫ˵ҵ⣬ʱֻǰ̵Ҫ͵깵ĵطҶǸطҲǷǳϤǷʸԸģΪ飬뾡֭˸ϽԼθƲˣνѲƶǡ
ˣһԻˣǱλˡ˵ԺֿɬתƵĵطˡô˵ҲǹӸһʳǳԴģԴӵԺҲŷԭҵôԽλãʱ֪ũжôĿ࣬жôۡѣһùٸϼѡ
Ƽղأ󣡣


ھʮ
ͣʲôˣǰ𣿡︣ͨĳЩѾ˽⵽ԼƵٷ֮Ĺɷݣ˵ٷ֮ԼôǮȥԼЩЩɶԼġ
һˣŴһ㣬һЩƽϣ˵ʺͻЩơҺᣬӦòʮ꣬ҲͶʮңǰûе˵ãеƵĸо
ţ֪ˡ
ڰ棬ӦҲҲЩģԸ˴󵹿ˮѣС壬ŵһͦõģǵһùˣһٸϼѡ
ԼľƱصĻζţʦʦְλ棬ζһеļ࣬Сʮָմˮѧҵ˿»ӺӶֲڲӲǲԵģʦֵλˣ㻹ǻţһģ;ĵ·ײ㽫ʱûʵʵľ飬̸ֻԴë
ӦҲǿЦܾӵģûа׹û˷ѵӦ˵ӳǰ壬еʱ㿴ڷũİ֮˿ûа׻ǲ塣
ʱſͻȻĴŵ˺ӦĿһԺ󣬻ӦЩ˵˭ѽ
˿һſλãͿ︣ͷ˽Ǽ涼һЩһĲȣ϶ûжƿę́϶ѾȵòˣԼѾˣû뵽λͿȣһԥûУѹָղв˵
Сˣ˶һǲǶʲô
︣ŽʱѾվǱߵӦģǿԼС嶼վԼҲɫһǳȵľվҲָأȫû˸ղŵ˵
︣Щ棬ҡҡͷ忪ЦˣҲǿȽæҲûȥ߶ţ岻Ҫ֡˵ŵʱ˿һӦһԺ˵ӦλǸĶ³︣塣
ӦԺһԼ֣û뵽վԼǰˣӦһЦȵԼ֣ﶭ³ãղе벻Ҫ⡣ԣӦ
֣︣Ҳһ㶣λӦԼ˵ţ˵ϾҪʤĸʱ︣鵹ĿһˣȻҲæԼ֣ãӭϣбĸо
÷ѶԺ︣鵹˵䣬Ȼ˺Ӧƣȥ¹ԺӦ΢΢ĶһЦϺ꣬С壬ôʶ
Ůҵĳͬͬѧϵ㲻ǰЩӵʱŮˣҲУһȥҲʶˡǰЩסһʱ䣬Ժ̸Ūٷ֮Ĺɷ
ʲôʱ򵽵ģôһÿС˵ŵʱӦݺݵһԼĴȣҪ֪ĻҴǵĴǶһЩ޹߲ˣиոţ⣬ԵĺöʱŪһЩһѽɵøǮɲðŪӦЦ˵
Ѳˣľˣ˵ѵݷʲô˶͸¶ģҲӦ⡣Ǹ߲˺⵹ǷǳĲѳڳһЩԣζǲһǹһ㡣
ˣһʲôҪǶ彡ãʸÿ¶רһˣڶѾˡȥŷȥˣҪҲԺҪһ٣ɶǮѽӦһԵӡˣС壬ǰʱһЩڸĴţôСҲȤ
ҡҡͷҶһȤûУǺϲ͵İٷ֮ɷҾ͸ûʲôͼı˼棬ǸѾҵĸͽˣԼǮ·Ե˵ҸͽеƶˡǮһöֲһ
СӦԼ֣ʵͽӦò̫ȱǮģֻڻûнӴǸΰˣ˴ѧǴѧҵԺͻϻӴЩˣһ㶼һЩɷݻǹƱ治һ㰲ŶûУǶپеˣСȦ涼ǳʶġ
Ҳ׵ĵͷҵǷһЩеĴҹӸ綼ŹɷݵķݶпǼķҲпԼõֶΣ֣ȵǸβ˵Ǯ˵Ǯ㣬˼ɣ
ǺǡӦЦţȻ״˵ûзⶥһһ꼸򣬲һһٰʮ򣬽˶ѣ˵ŪǮŪǮԺ׼ȥͷȲΪе鶼Ҫһ޶ȡһȷ˵ҵһ˵ˣһɷݵķֺǧ룬뵽еиͷͺòˣ˵ǲҸ㡣
ԼһЩӦӦ߶˰ɣôҲ˺üʱˣӦִˡ
ӦҡҡͷڵҶڰٰʮһĵֿҪǧҵǰҲ˵׼Ϊջ̫ˡҸСͷʸ粻̫һһɽֻܿܳԣҵǮ̫̫ˡСͷʸͲ̫һˣǶǮʶھͻϸֲ̫ˣֻһı仯
˵ǳĬһʱ䣬漴˵ûУҶ뷨Ҫ˵ǻûеǸ̶ȣûеʱĳ̶ȣҲһ䣬ôĽʡпǲ
ӦڶԼ֣ǣǺȶˣЩ͹һַйҪǳӣҿ¾ͻ᲻ˣһ¹ĿʼйԼĵףǾһʱըҲͨķʽйڳСֲѰˡ
ʱѾ֪ӦйĲˣһֱӵߵĵ绰ǰ˵绰ֱӵ˵¥Ͽһ䷿
л˷İ˶һ˵ļˣɵľͰ͵˷棬ϢԺóԼֻײһ绰˵Լ¾ͲȥˣסڸˣϵǵЦԼһ
ʱӦһֽһ㶣С徹ȻԼޣԼϴϵȸյС巿ſڵʱ򣬲ŷСͷ󺹵Ĵ˹Ӧǵͷˣ
˽˷ԺǽȥϴһȻŻ·˳û°ɣӻָĲ
ллС壬ϵʱˡԼϵʱȻȵúܶ࣬ʶǷǳѣԼȻ֪СԵļԼ¥ģûκ˴֡
ΪԼãԺԼҪҪ˿ԼӣήԼţϸڷСȴһ˿Ȼûʲô飬ǸҾȻؼˣҪǻؼҵĻ˵һҸʦʦﻹʦʦɩһЩȥûʲôرģһزҵһ⡣
ǣС壬ҴߣȰѹϵϣʡĵʱصܡҲкܳʱûлؼˣȥүүͰְǺúõѧϰѧϰǰʱΪԼͲתˣڲ֪˼ҵľǶôı󣬲һʱ䣬ʱҸС绰
˾ƵԺֱӵĴ򳵣ȴûлؼҶȥһӣȻȥصԺŷϵǾȻû֪ϵʱ򶼸ˣԼϣȻԼ·ȫĶӽϴ»棬ԼϰߣӾƵԺҪﵽϴһ顣
Լ³ϴϣһ·ʱſϰִŹ˳ԺִһǴкˣԼԺȻܻԼķ¡
˵ڿҲϸ磬ŵӵʱԼķ俴ʱ򣬾һϸĽлȻǺϽԷȻ׼Ͻȥûһʱ˾һӦԺͿԼϽĵ˽ԺǶһǮƣ漴Ϳʼ˵Ǯ
˺ĿԼϽ㣬Ҳ֪ʲôʱȻϰߣҴϵܵǮԺ󻹺ϲǴԺͳ˿ʮǮ⣬ȻһӲҶҲ
ϵܣġ
˺һҲ֪һпֱӵĵݸԼĽ㣬ʡŵ㻨ɣݼա
Ŷллϵܡ˵Ż˵źݺݵһڣȻ˸߲ҵ˳ȥ


ھʮ
ʱ䣬˵˺ܶĵطԼʦʦܵģͺǰλԼʦܸԼģԼ߿ѾϵϸµʱѾ˵ֱӵĽ
ϸϽڿԺ˸ǵпܵӰٵģΪ˷ֹǳ£ѻǰ˼˸˵𣿵ǲ̫թˣѸ˦Ӱ٣Ҳֻǲ֮
ѧϰ˴Լʮʱ䣬ÿ춼Ե̿̿ϰͷһ춼ûи˵ӣҲǷǳܸж;ʹﵽ̶ֳȣѧ⣬ŬҲǷֲġǿͷֵƼģҪ֪ǸʱĿͷֵܿɸͬһͷ˵ϣȫԴ˵ϣνſͷҲĵĽڡ
ѽӦýĶû˿ıҳͨҵͨȭ˿ҶͨͨԳ̫ͨͨһڹͨԴഫΪԳʵַЩ٣ΨһҲǷļɲһҲиˡ
˵ͷǣʦЩҸоͨȭҲȭͱ˵һɣû˵ȭһҪ·ͨȭͲһ˵ͨԽԽԣͨ죬дûнرͨȭе˳գȭлĲ֮ܶͨȭһԹŹֵȭ
ѽʦǺǵЦеȭζ棬ʲôȭ˶˵һģڻﲻ磬ⱲҲﲻˣĸ򣬶ûУֽ׶ǷȱĶЩڵŬܻܿﵽһ۷λãǸʱͻԽǼ򵥵ĶԽӣԽƽĶԽֵûζͺһһڶһϣЩ
ǣллʦ˵Ժһء
ˣˣڻĺӿĲˣΪЩϼһϾҪԵʣԶ׵ԽԽҲԽԽߣ໥ìܣҿֻԴһǵʱѾȥˣѾǵ̨˵̨ǵټԽԽ٣ԽԽͺһʼռ̨
ϸŰʦĸԼ˵һһܽᣬܻЩ״ΣǷϻƪĴиʲôĻǽһӵջ񣬶һǾ޴ջ
߶˺ܳһʱ䣬˾ͺһһվһģʦ棬˵˵žͳ˯Ĺȥ˰Ű˵̺һ£ȻдվǶһʯһ
һվҪһֱվϣ˾ͺû֪һҲ֪ôʱ䣬ʦ͵ŵĿ˼ۣ˵ĺƽȣûʲôǲҪЩ˵ĺķӳ
еԼ˵ʱһԼ۾ͨͺ峺ĺˮһƽʦ΢΢̾һԼһҲˣү߽Լ棬ó˼ݸˡ
ҲõԣҶǸУʶʶң˵еʱиоһЩռͨȭ׺һЩҵע⣬ȥúõĴĦһ£պҪлҲ÷ǣǸʱҵ˵¼ҲԼĽ
ؾʦ˫ϥأ̧Լ˫֣ٹͷλãʦˣҲЩӣŵ˵˫Ժ󣬻£Ȼְ̾˸Լλá
ˣǸһˣ˵ֻͽ˸аˡСһҲǵһεֶܲܿأֶɣʶʶķҲãҲһ鲻ǡϳԴ׷żҲǲġ
˰ʦļңֱӵľͻص˱棬ѼȻԼı棬滹Լǩ֤һЩжʦ˸ԼģҲ֪ʦ׵׶ʲôֶΣԼǮõǮҲǺܶ࣬ĳƱǺܶ࣬ɢĳƱ١ҪԼʱʸҪһűепһ֣ǡ
ԥһԺ˻һ볬УȽϸȤĶ˲٣һ̨߶õĴԣ鱸õأһ̨ݿȶˢƱˣһĺŮ˹ӢĽ͵ҵһֱӵĴ뿪ĶܹأĿ
˲ԼԴλۻԱллҸ棬һעģãܸʶ㣬ҽˣ
wolfãҽɺ
ҡҡͷҲûȥĵĵȴĹԱԼûԼԼĵԺԺ˰Ѷŵ볬ṩĴ˫米棬ͷɺʾһԺת뿪ˡ
뿪Ժ󣬵Ůߵɺߣ˵Ҫĵ绰𣿻ĵ绰һﳤĺ˧ˣŶкеɬ
ص˾ƵˣҪҪշѵģ͸ĵһҪǿշƵȡá
˺߳еҳǵĵһЩʲôһһֻڳеͼصĻţһʱ̵ߵ·
ڶϵʱ˱Լ˫米ͳˣһ·գųеľɫеʱ·˰Լţ۵ʱһЪЪţ˳ѵԸóòԼղ˵ϵʱNBAĵ峡ûʲôĻǿȥ
ƱֻˣƱļ۸λϸѡţûһҵһţԷ12000ӺĵһţҲûԥֱӵľ͸Էµӣȷ˽׵ԺһȡȻѾԼõĵط
ȵ˵طԺ˲ŷָԼԽõǸ˾ȻԼ쿴ǸŮɺţˣɺһ漴Цãйкû뵽Ȼ㡣
λãҪһ֭ɺտҲǺʿʵʲôȣţ̻й֭
лл֭Ϳˡ
ҧܣɺҲ֪ʲôطóһƱ˿ŷԼǰƱʾһĳеӲеİһдλãڶƱļ۸񣬲ԼһǧͬƱдŵһƱӵıʾԼӺͿͶӵĵǡǶ˫ƣںʱ䣬һе룬֤Ʊαԡ
õԲһԺֱӵľʹԼıóһֱֽӵƵɺǰûпǻӶһԼֱۣͿ˴Զ˹·ʱֱӵľǸֽϴּͽȥˣûж೤ʱֳɺͷʾĿû
Щ˵ôأƷƵģ
±ҲͷһյôһǮƱģûʱˣһת۸ңֽת۳ȥ㻹ĺܴ󷽣ǲй˶ôǮ
ҡͷǾôα̫ãԵ˵ֻһѵһĳϾҵһοֱֳҲԼʲôȱǮûǮǺҪҪʱͨҵһ㡣

ԣ˵Ժ˾վȵһԼ֣ٴлл㡣ɺҡҡͷվֱӵľ͸һӵܸٴο㣬йкҵ绰Ȼܽе飬ǺôҲﳤģԳе˽Ƚ̡
ԺһһҸԵķֿйʱȴԵĸоԼıѾʼ˶ˣĿ⵱вӡ
ǵϾǹ⣬Լز죬Լ̰ʦģٸ˼ǳʲô鷳Ͳˣ컹ûкµʱ˾ʹһ⳵ֱƵȥ


ھʮ Щ
ǰߵ뿪ʼģ˴򳡣ԼһԺҵԼλãݱˮйͨԱλҲرĺãڳϵһĿȻԼǰžӵλϯǽĽӴһѡ
ӱʼеϾûͣٹΪ˻صصĻһڴ濨һµأĹҲǾʷ׳ʣ߳һδĸоԼҲû侲ǺܿŵͶ뵽ּ鵱С
һֱݣ˿˿Щ侲һ⳵ȥԺֱӵ˵˾ƵһĳʵǲôǿԣٶЩˣһ໰
ص˾ƵԺóԼıʼǱԣߣƬȫĶ뵽ԵУЩԺͿʼɵس磬Ȼϴ衣
ڳеһ棬ӰŵĲٿԼıʼǱԣһܵʼ˳ȥʱԼ˵Щ̫ˣǱƲѵֶˡΪԼѾõȷеϢ̭һӲʩһЩԣնˣʹϣǻûü٣
Լ֮ԶЩȤΪ˸ԼйԤЩϸ⣬ʮķչƻԼҪϣԼĹ̫ˣڵʱ̫ˣѾӹڵ˹Ҵӹڵ˹ɺע⡣
ֻܲԼһЩкΧرжԱЭԼЩԼеĴ鱨ԱǸжԱĻǸţ졣
ԲĽӵʱҲЩü˵жӣжСƵģҪôеĹǾ޴ģԱѡһͷ⣬оҪܲԼûȨ
ûж೤ʱ䣬СǽҫΪУ٣ǸҲȫҪŵܣ۵ҲǼˣԲİѽյ鱨һ˵ҾͿʼϴҶ⣬ôһˡ
ΪĴ඼鱨ԱȻܹרŵѵҲһѵǱ˵жԱȣǸͨжԱǻźܴĲ࣬ΪǸԡεжھµģʱҲǷǳĽȣرҪۼһжԱǾ͸ϼѡ
ΪЩжԱѾݣ˼װ֪ǵݣԼҲǼװ֪˲֪ǵݣʵҶ֪ˣЩԱΪϢ͹ŷõģͲܶǡ
һʱԺһƼ˲ŲǱҪһĲ࣬ԲԥһԺ˵ĲеĻ߻ˣ⻹һѡԱ
Ժ߾ֱӵ´еȫĶκ˶׼뿪ǹأΪľǷֹϢ©
ڶϵʱһľˣ˶װֱӵĳ˾Ƶ꿪ʼ˶ƵҲûжٵ֣ﻹǱȽȨ˵ÿ˶ÿ˵İúϰߣ˿Ըġ
˳ʱɫôһЩĻ谵ŵʱ˾ҵɲͷȥͿ۵ĵƹԶԼ߿񱼹˼æһȽϰȫλãʱɵ󵨵վǶԼҲӣǲҪ߹ԼҲߵ͹ˡ
ײײľ͹սһֵ棬ԥһԺҵĿȻ˳ŽֵҲȥȻɫûҲ΢΢͸ͿΧˣȴ˵ʲôˡ
Ϊ¶һںڵĴ磬ͷŰñҲҲǶµλã˻ܿĳеһλһŮԣΪ̬ھҵĲбֵĺԡ
װŮʿҲǶʲôǵΪڼΪսΪԼ̵ģͶĻǻᱣ֤ܵ˵
ǿ˻Ƕĵֿߣ˵еһͻȻ˳ԼͬȼסһԼʵܵλãԺóһ䣬һMP5ַȥˡ
ΪǹԺڵֿȺĵ˵ϣǹ˴ĺǵطҲܹרŵѵĵطǴȣһǲƤȥġ˶ں濴һ£ԼѾ׼ת뿪Լٲ;ٲͣԼûʲôôġǻûеԼתʱߵѾñӺͲȫĶ
˸뿪ʱԴȴͻȻֳղŵЩ龳Щ龳ԼԺԽԽ΢ĥһԺ˵¶˺ǹŹֵЦʦԼ˵ĹǶҵģûдˣǰŮΪʲô᣿
Լԭʱ˵ʦ˵һŮţȴûϸ˵Ѳǰľǣ̫ˣѹʦԼλʦôڣԭɵĹ
͵յĿһǸŮӵݣǸԼʦûиоƣ˫۾ȴǲͬ˾͸оԼʦվһ
ʱҲԥˣ͵SUVĺ棬͵۵濴һ£ԺЩէ࣬һҲ̫ԣ˰ɣ廨䲻С·Ь࣬ñӿڴ򿪵ǹ͵⣬滹׺ʹ˹
СĵעǰĶȸԼһ״ϣȻ·ĶߵѶأҲûע⵽˵ԼѾܲԮָܲӦϻصġ
ľͰ·ͻȴûа·Ь漴ӵСװ˱棬ԼԺ˰ѱһµǱسʱһѾѳǰǸ׼õѶѯ˵䡣
˼ǰ׼ˣԼǹԺ͵ǸǹǸֱӵİǹǸ˵λãͬʱһǹ׼Ǹ׼ѶǸϣ˵𶯣
˵˶һ㶣ǱڵϵǸ󺺸վû˿ԥֱӵһǹʹ˹ȥȻžǶ滹ߵļһһǹ˶˵Ժ˰ԼһǹֱӵľӸ˵ϵˡ
һǹɣ˰ǸǹùԺҲһȣһƨɾһǹֱӵľͰһ˳ȥ
ǸԼʦݺŮߣϱ˫ֵĴָ۵ʱ˵һй֣ԣӰԺȻ϶ûκεı֣ȴǴ𾪡
ԼգԼѾԺˣԼڵ־ͽзӰܲĵ涼ôдģͻȻı˼ҺһԼǸǼٵġ˵ƣ˳óһҽҩ
˲û̵ľͰ˿ʼȣǰҽҩĶ˳һϴװԺſǰһһŮ˵߰ɣ˵ĵطӰԼĻͷǹǰ˵ľǹһ˵۾ϡãΪͫ׳˵Ӱ񶼸
ǿǰ棬ԷӰǰѳͷӰɾ̶ѳصԵӲ̸ߣѵԻٵĲ޸ԺִǶеĽ׶˹һԵ˳ϡ
ʱǶѾԶˣҲ֪ôҵģŤ˹յľһͣ棬˰ǸҽҩĶ˳˱˴˵ĸԷ໥֮ϵá
ȶʰԺ˰ʣĶһȫĶ˽ȥӴӳĳͳһһɹɵŨ̾ðǸЩʱ˶һ߿ţ򶨵˸оЩ¡
ȰЩԺ󣬷ӰԼͬʹһסȵ˵طԺ󣬷Ӱ˵ʲôˣôĶû˵㣬ôҵǵģ
˿һ¶Լγǰлˣīƶһ£ͷԵ˵һ䣬֪𣿡˵ţԼıָһ£ԷӰͷԺ˲Žŵ˵ʦ˼ҳĻ񣬲Ͳ˺̫ܶ࣬ϡˣҲһ㶼ûϳ
Ӱ۽һ£ʲô֤˵ƾġ
һԼԴͲ˵˵Ҳţ˵Ժܻ֪ģһοʦ㣬Ժлỹָ̡ûʲôĻһô


ھʮ
ӰĺһȻ˵ǣ㻹ûҵĻɣҪóĻܣԼҲ֪˵κε⣬Ȼ˵ûƬͬҶӣǳȷкܶܶࡣ
˼һ˵˯Σȭ⡣˵仰Ժ˺ƽĿԼǰʦ㣬ҿ֮ǰĲû뵽ĹȻôĲ仰ӦòİûµĶҪңҾΪҵʦ㣬޹ء
˵ԺſڵλãԼ˻ûòһֱȷӰԺŰŸÿ߳Ժ󿴿ɫѣһԼ·µĻãǸڴͿڴĶȴûĴ㲻ûΪյ֤˭֪᲻Լëָš
һվ˰ѱŽȥãȻµܻ˾Ƶ꣬Ϊ·ûкӿƣԵҲԵͷ󺹡طʱ˻ĸݹһк
뿪ʱǸӿŷӰ˵ӳòҸȥ·̫ˣĶܹרѵģ᲻ʲôڸڰװǶ¶ġ
ӰһԺ˵Ҫ֤һ£ڵжˣһʵĻһܿҵģҲ֪ӦôȥġøϽ뿪ﲢȫģ֪ͨ˲Ҫ᲻Ҫ棬ʲô飬һ֪ͨҵġ
˳Ժ͸ԵķֿˣӰǱԼסԺ󣬾óԼֻҲЩԥչ涨鱨Աǲ˼ͨģԼʵĻǾͲܲ˵ݡ
˰ʱ䣬ԷӰͻȻ⣬ԼԲԼϵתѯԼĸ磬ȻԼֱϵ쵼ǺôҲԼ쵼֮һԼѯĻͲΥ涨Ǵ
ԲĿֻʾҲһ㶣Сôѵ绰ˣȻڻ룬ҲĲѽˣԼֻҲڻõɽկעҲԼ֣ʮй˶һҲ֪ܲܲ鵽Լͷ
Խ˵绰ԺԲĺǸ˵˵Ҵ绰ˣô˵꣬𣿣ʵԲ˵ѯɵôûͻ
ǺǣðɣϵЩ˸磬˵һͽܣûм
ԲһԼԴʲô˼ô֪ģ˵֪飬˵мʱ䶼ûлعˣӦ˽ѽȵȣòСһǰЩӵʱȥţѵǽһˣԣһġ
˵ǵСѽһҰĵ绰㣬ˣӵԸȽϳƣ̫ͺá
ʱ䣬ԷӰͰѵ绰ˣ漴Ͳ˵绰˽ӵ绰ʱҲǷǳ⣬ԼͲϤòԭ˻ǽͨ˵绰룬ιãˡ
á
绰Ǳ̵ľʹһϤһ֪ͦԼλʦ㣬ٶȵǷǳѽԼոճԹûж೤ʱ䣬ĵ绰ʹ˹֪Լĵ绰룿Ҳǲ֤Լݡ
СǰɣҲ˵һǶˣȥ㡣˵˾ƵԺԷӰʱԵЩ⣬һﾹȻסôߵľƵꡣǵٿԺ󣬼ֱЩŵ۾
ԭʱ͸о˵Ͳ̫Ϊ͵˵Լĸоڿ˱ˣֱһ𣿴һ˵ҲһкѰͽϵϵ
Ӧôƺ㡣˲ûֱӵľͺʦ㣬ƺϲǷǳã˲ôһʣԷӰһЦҽзӰӰͿˣʲôʱģѧʲôԭ򣿡
ûѧĴ㣬ʱεŲŻõǩ֤ǰȥݷһλǶ˼ʱ䣬һЩ׼ȥĵطתһתһ⣬û뵽澹ȻģӰ˵绰
˺ǹɵģˮ©˵ӰЦôûȤѧӰ֧㡣Ȼ˵ĲǺףЩޣԼҪ˼ҲѾǷǳˣСҪҪѧ˳ԺԼԼ϶ܺõİš
˵ʱҡԼԴҲϰżһ䣬һҲͿˣǳţŻоģ嶼Ӧ˵ĻôԼ͸ӵӦˡԼǱ˼Ҳ˵úףͲҪˣҲŲϡأ˭˭ȥӰ㣬ԤĻƱʲôҪӻȥҿѴ͵ġ
ӰŵİԼζĿˣɲһӴҿϵ˼ûܵģҲ⡣ھˣΪʦˣ԰㡣
˭֪أɣ˵ŵʱ˿һԼֱԲӰ㣬һ飬ûµĻҾˣʲôԴҵĵ绰ټ˵ţòĶԷӰͷȻת뿪ûٸķӰκλᡣ
ԺȴͻȻתһŵ˷ӰǰӰ㣬һϴ·ˣǲ֪ȥǶӰæ˵Щ˲һת뿪ǷӰ΢΢ӵ˼̫ˣǸعĺòϣܾô˷ˡ
򳵵ʱ·֣ܲǶѾˣҲֻ΢΢Ŀһۣûע⡣
˿æЩȻ죬Χ뿪Ժ˿ʼѸеʩȫĶ¼ʼѯ¼ʱĿԱרõ豸ϸ̽ѰΧӡۼȵȡ
ȵʱеȫĶ۵һԺе˿ʼۼһʼ˾ۺϸС
һŮʿȵİԼϷŵ˵棬ǰ˵ĴʾĻҲЩϸ˳
ĵ飬Ҽ򵥵ظһľǵ׷ԱABΧһ䣬ֳоǴݻϢǿԶ϶ǵѾǸܻˣǾʱӱðһλԱC
ʱ̽ԱԼֱۣʿôжðһλԱô϶һλԱǶˡ
ʵĺáʿһԼ۾ҶԱֳĺۼжϣǶԱƽʱѵĹ涨ǵ˿ԷǲûôǸôһȴȣҪҲһݡҪĻôʣµԱǽмҵķҪǸԱһ־档ı浱Уǽͨۼѧ˵Ϊ⡣
ʱһ̽ԱԼ֣Ȼǹͼ棬ôΪʲôҪǣ˵ĴϹǵ۾Ϊ˹ⱨǴʲôڽԵʣ
ǣǹǵCǿǹǵABΪʲôҪǣΪABܵϿѶصصıоΪڣѾܻôòҲѾй¶ҲԭɷŴϹǵ۾Ϊ۾ĳʱ֮ǲʧģҲӵ˵ԵЩ˶ǵֶҲǷǳ˽⡣
ʿôǹĴǵCǹǵABأһϸĽ͡
õģѾ˱Ա壬ҲǵϼͷҶǵ˷˵ŵʱʿѼֱӵķ˳֤Ľɵݿ⣬Ҫ֪ÿ˿ǹϰ߶ǲһģͺÿ˳ԷĶһȻźƣϸķֱ棬ͻֺܴᷢĲͬ
˵ŵʱʿľ룬Լ˳Ȼ˵һ˿ǹָǹ첲ȲᳬһĶȽǣΪ첲ȫˮƽԺܶ˿ǹʱΪ˱ȶһֻסǹ֣ǿȶԣǾѵˣֿȶǹҲϿ˻Լֱۿǹ
ͨЩǶǾͿж˿ǹľλúͷԴжǹʱֱ۵λãƶϳߣͨĺۼӡжصȵȡ
ҿͼͨƣѿǹ˵λȫĶģ˳ͨԱȺͲհѿǹ˶ûԱϡ
ͨͼҲʼСһʱԺ̽ԱԼֱۣʿʲôӵĽչһӦô
ֳ˲ͬѪҺۼ֤ǿԶ϶ԱµģϿ沢ûֳǿԵ׽бƼƻᣬԺۼҲѾǷǳԣ˵յĶû˿ΨһõҲѪҺˣֻܴ濪ʼ֡гԱǵѪ͡


ھʮ 
ԼǵһûԼǺ˽⣬ϵϸϽȴûԼӦôһЩȥνҪľ˼
Լŵ绰ʱʦԼģ01186źԼҵĵ绰룬Ȼͨ˵ȴûκ˽ӵ绰Ҳ֪ܵȥˣ˷ֱǷһţԼȽϵɢûʲôرҪҪĶϽĶȴرļһҪرĹ֡
ȶŷԺǴͨϰֵֻȻǳԾԼСӵȴǺܸжҲûҪʲôֻԼúõı壬Լһжãùġ˵绰ԺָԼĸ״˹ȥϸԼĸײ࣬ûʲôĵط
˵绰Ժ˵ǷǳĿģӸĸ˼һģԴÿӶͬĸ顣
ϸ绰ʱڻƺǶأĸԼϽѾܵȥˣòĺǿģڸԼʲôֻڵ绰ǱЦһЦʵ˼ҲǷǳԣѾ׼˺öԼŰɣ
ԼͨϽĵ绰ԺǱզզģԱ߻ʲôһһʱԺļȻһ˹Ȼŷ治֪ϽĹʲôʱֻ쵽һˡ
ãü궼ûϢˣô
ŶЦ⣬ŷ̵ľͺãأ˺ʲôɻһ᲻ص˵䣬˵Ժ󻰾ͶӿԱߵһ˵ŷϴ˵ܻܲһطʱңϵˣŪʲôķ˹³˹˹ױǩʲôױƷ·ѽЩҾͲˣѾ׼㷢ʼˣһʽ׾ˣҲ⡣
ҧһԼߺ޵˵ûôİɣҿҪصľ档
ǵЦˣϸʲô˵ԾƷЩȽϵĸȤʲôƤµģŪ׻Ҳ˵ˣһøʼɣ
˵绰Ժ˵ҡҡͷԼѽΪʲôÿμ治ǸԼҵ鷳͸о쳣ĲأǲԼǰʱһԩңѽѷ֣
ĶǸԼүү̡үѣʦʦԼЩĶżǸһЩѶȣ·ֱ֮ĶǻϣΪѾʱе䡣˾ĲɹһЩƷ֮ĶҲүϣԼֻҪ⵽ҲͿˣԼҲûֺү˼
ȳĶĲԺҵר꣬ԼϵƬڳԺ󣬰ߺͿʼѡ䣬ӵǺţȴǷǳͳװʽŦۼЩʹһһʱװ
һҪļͬװóģͰƬıʼԴ·һֱ˸оԺſʼװÿһ·ƶĺ档˸ԺûдŶ뿪дԼľƵַͷ䣬ǰѶ͹ȥΪԼҪȥĵطɹ
˰רԺ˸ϸԼÿװҪʮ׳үүϰ֡ϸԼģүҲףҪҪ˵Ĵֱʣֱӵİѵˣ˶һ˵ǶɹҲֺ˵Եʡװֵңʮ׳Ҳһλǧˡ
ѵԺ󣬵͵ԱǿǺ𾴸ƼЬӡ۾һЩ䣬װͳȫǶһ˿Ȳ³ֲͳķװܹȤӡ
ֵļԺܼƻ˽ʮ𣬳ʽķװ⣬ʲôװƤ۾Щ滨ǮʽװҪܶܶ࣬˵ҲûںЩ˸ԺǰѶ͵˾Ƶꡣ
Ժ˲űŷ˼ܶȥԼϽѡ¿ɺˣ˳Ժʮ𻨽ȥˣ˶֪ԼôǮһƿˮȻҪǧ𡣶Լͷͼ񴫵ݸϽʱҲҪǸҲҪģһӰжļơԼ˵ʼǱԿҪûʱŰ֡
ҲûԼʲôζ·ˮlvƤͰΧȵȣÿԼҪʱͻ˵ŷʧЧʱֻԼ
ȵʱ˴ԵĹ˼һ£ԼϽ˵ϻѵǮеĶҪҪȥʱҲ鷳ˣΪԼЩʵ̫ˣʱӰȻǡɵİѵ绰˹Ҳû˵ʲô飬ֻ˺Ȳ衣
һҹɫĲҵ˷ӰݵĲúװ˻ľΪԼйϣЩ̾˵û뵽ﾹȻĵطڹںҲ
ǺǣҲйĻĻһ֣ҲһЩٹ̵ĸоˣ˵ڴɹš˵ŵʱĴԱߵİóһ嵥ǳԾ˵üһǶٶʮǧٶʮһ֣Ǵ̼Ҳôݰɣ˵ҲԵģ㿴˭һӼʮ׵Ѳȥ𣿡
ллӰģ֪Ӱʲô飿
ӰЦЦִֵó׵Ĺ˾ôһ㲻ܰеĶϷɻİӽҰɣСǮĻеȱǮ
˳鶯һԼıӣǮô˵
ٷ֮ʮͿԣȻԶҲûʲôɱȹ˰˺ܶܶ࣬͵һһˡȻԸĻҲǿ˭Ǯ࣬ǽأ
˵ͷѷӰݹֽϸĿһԺ˳ǩԼּ֣˺ţһᾡת˸ӰģллӰĿȣһҪȥʦǶȸˡ
ŽƺߵˣӰЩɻְԼ嵥ٶѽǧңɲһͥóģǹɻ龢ԼڵһξԼʱ֣Ͳǵһοǹ
᲻Ǹ׵Ľڣĺ˵һʼʱԼҲЩ뵱ȻˣΪкͶһðյľϲĴ̼Ӷȴ֪ḷ́ԼҲǱܶԶ֮
Լһڵʱ䣬ȴΪȥʦеʱһλͻȻãҲһλѧң֪˵Ժ󣬰ʦ;˸λѧ֤˵ĹԺҲԴ𣬶˵ĺøд
ÿ˶ߵʱĹݱﵽεģһӦȴһ٣ѵԼԹۣǶĿԼ⡣
һȥģ˾סһڣЩҲǽ͸ѧĺУĵϵλʦĽڣλүӿ˵Իѧ̬ҲǸ̾ѡ
ˣܽĻǲܽģҶһԵĴڸˣֻ˱ƤԺҪѵʱϵǧҪɷȮҲʦҸ档
˹ǸʦͷȻָλʦͷ˲ԺվллλʦĽ̻壬Ӹм
ˣҲˣôҲԵģԺʲô׵ĵطܴ绰ˣھǷ㡣
»صƵѾʼʰԼĶûкܶ࣬ϴ·̫һԱе鶫£һԺһһ͸㶨ˣڻƱǺģԼн޵ʱ䡣
ʱ仹ĺܣ߳˾Ƶ꣬ߵһ̾ߵ꣬͵ݾ绹ѩֵİ˺ȤĿʼѡ滹ˣԺµĴһ£漴תˡ
α˲ٵZippoмimco̺лĶҲһѣѡЩǺܺĵ˵εģЩǽֹϷɻģѡʼĵķʽǿŷġ˵ŵʱ򣬿ָһ˾ĵ绰
˵˵һллԼʱѾйᣬɻǽֹЯͻ֮Ķ˵ĻԼЩ鷳ʱɾˣʱҲǲ


ھʮ
˾ջԺ˾ֱӵ뿪ˣǳſûжԶλΪ˶ܼĻк˰ԼõԱߵλãǾ͵Ⱥ·ԼԱߵʱ˺˵ײ˹
ҲǲײˣǸԼµкֱӵˤʱкҲͣһŭҪ˵ӣʱҲ֪ʲôطȻðһˣĺ࣬е滹ź˵ĺǻڡ
˲ɵȻһЦʲôɣȻͬȴǲ࣬ҲûйķϻֱӵľҪԼֻһﾹȻȺ𼤷˾ȻҪеֻ
һʼûжֻ֣Լֵ˺ͶЩԺһǲұôҽҪľˣѾǵͼھʹҵ棬뿪ü
㿴ҿ㣬ȻֱӾͳ˼æˣһ˻һգŰŪֻһ͸ӵĻˣװ˸һͬ棬һЦŵĿˡ
˺ͷֱӵľ˵ǰǮֻǲΪ㣬ֻҪǮϣ㲻ҪΪѣֿԡ
˵ЩɻĿλѵǲ¾𣿡
йкֻһߣÿ̫̫ˣûйأҲΪ֮Լί˵ŵʱĿһˣҲܴ򣬵ʮˣһǵѡ˵𣿡
һԼԴϸһЩˣ漴ͷӦýǮ˵ӦöǮԼ鷳
Ҳ֪ΪҲȷ㶵滹жǮÿҪ𣬵ҲԼϸ鷳ΪԸļǮҪǵҾûбҪֻҪϵǮĶֻǿһССЦ
Ѿ׼ֵ˾Ȼͬĵͷܴй˵һ˲ţ˵Ҵ򲻹ʮˣǵһᶯֵʱҵĺǹ֪ÿԶԶڿֲϮ˵ԺֱͳԼǮһЩ֤п˳ȻǮȫĶ˹ȥ𣿡
ӵ˵Ǯǰ˸ûпӸԱߵˣȻֱӵĿˣ˿ƽ˵Ӧģҿ𣿡Ǹ˵ͷԺ˵ҲǺԥǱȥǸľ룬Ȼ˶߳ķ
˵üͷһüһȻ͵ؾһͿǸһͺзһķ˳ȥֱӵˤǽϣȻવһӵѾûʲôӦһ
ʱҲѾתԼ壬Լǰŵˣ˵òǺ̫عѽҲ붯ֵģܱǸ˵Ժ˸ûиЩ˻ᣬֱӵλȺûӵʱЩȫĶڵϺߺأ
ЩһҡҡͷαأЩǮǵҽҩѺˡ漴˾ת첽߿ˣǸղŵǸͷվߵ˸ղű˿Ǹ˵ߣϺҵ£ƽȺû̫ԺŷԼ˫˵һ˹ߣԺǵˡȻǵͷҾ͵öǸΣͬʱҲҷӡ
Сû˸ожٵɨˣθڴ󿪵ĸоڽʱ䣬˵ط˶ԺֱӵĻص˾Ƶ꣬ϴһˮ裬ɵĵ˴ϿʼԼıʼǱԡ
ϵʱ˯óʱȻһ绰һӰ˸˹ѵҲЩ꣬ͬʱҲЩɻ󣬿ֱʱ䶼ѾҪʮˣԼĵ绰֪һֵָͷĹô˭绰
ŵ绰İʾȻɻ󵫻ǽͨ˵绰ιСˣһǿЦһ£Ӱ㣬ڶѾʮˣʲôҪ鲻˵ҶѾϢˡ
˲ˡӰǼ٣˵ڱˣҲ²˸ԭͿܣΨһһѾ¶ˣڲ֪ұ¶ˣ˵һı¶ˣҲܸԱϵǣԱΨ뵽ˣҡ
һûæ´ȷ㲻ǿЦô㣬ʲôѽôȷ㱻ˣǰΧˣôĵ绰
ȲҪôˣһһ߸͡ǵҴȥĵڶطɣǵؾݵ㣬ӳǶȥXXXXXXǸά䣬İ¶һXXXXĶһӦȫٶÿһ㣬ڻһѲ׶ΣӦûûзѾ賿һӷΪǹԢʽסҿԶغһʱ䣬ʱ䲻ᳬʮӣ㵽ʱ򻹲ҵĻôͲҪˡ
ȷӰ˵仰ʱҲѾܳ˾Ƶ꣬˲ûдųȥǴԼĴӶͽֶ¡ԼסҲǺܸߣѡҲû⳵ǿ첽ĸ˹ȥȵλԺȴͻȻӰλãĿһʱԺǱǰЩԼǼҵλá
ҵ˳ԺװʾһһĴ䣬ȰԺ˼ֱ治ɵһҿѽװҲʲô֮ĶͲҪ˵ˣ澹ȻִֵĻڣȻ˿ʲô͵ģըҩȶ˵ӦоС
һԺӹһԼģһװģҲ˲ô˷װپװˣװԺ˾ֱӵ˳ֻӰ㷢ĵƽͼͼܹͼȫĶ˽ȥƽʱʱҲ׼ȻĻ׼ôϸ
˼һãһ߿һ߿ͼҪһ߿ǾʵʩķͻȻ֮Լֻһ𶯣ԼһֻһţҲȵļ仰͸ӵĿ϶ʦ鷳ˡ
˰ѳʦ㹫Ԣкܳһ·ʱѾͣʱڲŸոյ22֣˲ûϵ³ȻĿϣȡеĶȫĶ档
ĬĬһԺһѱŪķ´ϣɲǿЦģĵǸʱӵǲ۾ģԼҲǸֽǣӵҲѾһ
һȫ۵λãҪΪ˹õģ϶ǽףⵯ͹˸ԵĹ
ϣҸ·ֱĲѼӳеglock17ǹѱԼԼĴһѴ̵ԺԼϾѾװˣǸ϶ѾˣǱȴģԼ澹Ȼһ56Cʽͻǹ
ЩװԺ˲ŰµĹԼĶ棬ʱ˻Ŀһʱ䣬44ӡ³֮ǰ˻ǰѳµĵͷȻ³ԼӰ
ӰԼʾסĵطܸߣΧҪҾѻĵطҲ޵ļѣڵɫѾһƬڻûз𹥻̽յƸûѻֻϾһϹһ衣
һλù۲һԺ󣬵ԼҵһѻλãҲӰζԼ¥˵ʱ˻ר־ڿʲô֪ĻΪܿʲôأ
˲ûоǣǲͨӰĵ绰룬˵Ѿλˣǵ˵ҲҪˣԼ׼ɣϣּܼӵʱ䣬ѻֵλԶ¥Ҫʱ䡣ӰһԺȻ˵һʼ˾Ƶǹ
ʱҲѾקԼŵĴ̵һһֱӾͱͬʱͬʱĵһӾͻ˳ȥڹ۲Ǹ˺оʲôһڸոջͷûлͷʱ򣬾͸оǰһ
Ѿϥշɶļ׵ǣͬʱһֻѾ°Ƕһһ̧һŤҲͲӵʱ䣬ʱҲѾץǰѴ̵ͬʱ弱ٵܡ
ͬĶ˽˵ڶѻ֣ʱߵ˺Ҳˣ˵ǷӳĽҲأû뵽Լ߻û׼Ǳ߾Ѿǰ˽
ʱѾҵǵָӳѼװһһԺֱӵľͶ˹ȥȻĺԶ˵ıҲһ˿ȵģԼʮ׵ľɣֱһȻͼæĶ˰˳Ӱæһλá


ھʮ
˵ʵ̫ˣȻҲǷ˻˽Ӧʵû뵽Ӧ˻ᶯװڻϲǰ쿴ôУǸװһֱӵʱЩ˲˷
ӿɾˣ˶ʼжƵĻ˵һЩٿԸԼһοûе˾Щɵˣ˭Ҳ֪ĶʲôѽȻѵصǼܲסûʱˣ¡¡ļ죬ּȫĶǻ⣬ΧеĲ϶Ѿˡ֮ǸֽкͿʹ
˳Ѿ棬ѾNȻһһľͺҪǮһŵ˳ȥһʱ֮ԢĽֵȫĶ֡
ԭӰѾѹһ¥ݵĹսǴ¥ıըоû˺֧ԮԺԼﾹȻһӵľ¥ıըӰЩɣǲСģӿˡ
һԼı֮伸ǲ˵УԼ壬ץԼеCʽͻǹŰ΢΢̧ץǹҲ΢΢£γ˸ԼԼ15Ƚҡ
ԼЩԼʦڸԼǴʦȡһЩǴַʵģҲϾһ̵䣬ٵ¥ȥ˿ǹҲˣʱﻹ˵ʲôҲûԼʶˣԼҪ΢ЩԥĻ¾Ҫ˵ǹӡ
ʹˣǽֵ˾ͲôʹˣӦļһʵ̫׺ˣǹͲͣûлУ˴ǹĻͻ̵ܽ׵ı
ʱûץˣҲûн𣬵ǰλ˵ټ̫ʷǰǹ֧ˣȻгɰĽ͵ףﲻҲǰѽ
˿ٵƽܿͳ嵽ſڵλãŽ׾˹ȥӶе֪˷ӰλԺŽŲֱ¥ݶȥʱݴһ¥ʱ˾Ѿǿ˲ٵĴԱʱѶͻһ壬Լǹһ·ɨ
¥ϵҲǵ֪ˣеѾжˣҶԷôǿ󣬻ǲΪеĺã˺ʹľ͸Ӱˡտʼ˿ʼʱ߻ܺһЩǺܿСͽԼ˺ҵĹԼȽϵĴ󣬶˹
ʦߣѾջˣȻЩط˵Ƥ˲µģ˰ԼıһжȻͿʼؾ䡣
Ӱ˵ı˹ѱĶ˵ϣǰѷ¸ϣȻԱѾȥװԱϰս׸ԼϣͿʼװˣװԺûϵ뿪ǽֱӵװһ˴Һըʱʮӵʱ䣬ȻͿʼռȥһ͵ҩ
ԼװԺְǸѾȥصıָ˻ĿһӰȻ˵˵װҲ湻Եģͷһñӣһɫ۾ǲףΧһˮйͨ±˿ӡ
һ壬ҴǰڻңߣĵұϤ˵ͷԺ󣬷ӰԼеM4A1һ·͸һĳ嵽¥ſڵλãſڵʱ˲ûмеľ塣
˰еⵯȫĶһ𣬲ǸЩرȫС顣ǰⵯ˳ȥȻȴһֱĶǰλãð˼˲ʱľͳſڵλá
ʱΪֱֵˣ̽յƸѾʧȥã˸ոͻԺ˵ԱûϣĶ黹·ûеֳ˸ͲΧ˺ͷӰˡ˻׺˭ܵסѽ
Ա˺ͷӰ˻ĳ忪һѪ·ʱԴҲȳһ࣬侲Ͳ֪ܵȥˣаǸ׵ûж׾ͺǲҪǮһһ˹ȥеĵطͱչ˵ˡ
¥̨̽յƵĳȫĶըһ飬˸ոճֵûж೤ʱ䣬͸оһ۵ĵƹ⴫˹漴ǺԭֱˣӰӢЦŵ˵ӳͦģǻǸϽ߰ɣ֧ԮϾҪˣֳô˻ɱˡ
һ棬ֱɻﲻرãϣԺܿʧȥ˵Ӱ˵æµһʱ䣬ػصߵ˵ͣλã˳Ժ˰ԼװȫĶʱӰ͸оһ˹˵ʱŷѾͷ󺹣˺Ǳˮ͸һ
ӰķװҲû˵͵˾Ƶ겻ԶλþͿٵ뿪ˣ֮ǰȴӸһСƿûϴáϾҪˣٵһ¾ҪѲˣʲôʱ˵ڸʱ
˲ûдſڽƵ꣬ǴӺλӲֽ¥ԼһڵĴǶǱ˽ȥԺ̵ľͰѴؽȻߵ䣬ϴһȻ󴵸Լͷ漴
һ˾Ͳ˹̨ĵ绰Ҫķ̨˵ԼķԺʵԼղıըʲôԭ򣬾ƵǱߺҲæµǿ˵ԭ򣬴Ϣԭ£˷µ绰ûж೤ʱ䣬᲻ص
һԭǾƵķԱһӣõһƿѾƺһЩƵɫζԺԱǱǸ˵ԲλܱǸƵûΪṩʵķΪ׼ģ㰲áھƵһѾͻ۴ԭǵĹʧ
ԺԼĴϣȴһֱû˯ţԴֳԼղžǸںѵܵ棬ͰԺϴ裬ص£һԺܵ棬ҹϾôȹġ
Ҳ֪ʲôʱ˲΢΢ĳ˯˹ȥһͻȻһӵĴӴſڵʱŷֳ˷⻹죬˺ɻӣ̬Ⱥº͵ĽҲó˺ûϢá
ǸƵĿ˲࣬Ҷȹ˺ǽŵһҹЩڵȦ߽˷棬򵥵Ŀһ˵ķݲãȻеһ⣬ʲôʱģĿģ˵ĻջвһЩصϡ
Ϊղŵʱ򾯲Ѿ¥¼ȵ¼ʩ涼ûгˣ鷢ʱԺԱʱڷ棬¼涼źʾ
ԺǼ򵥵ѯԺλ˵һ;Ժ뿪ˣŻص˷棬Ѵ˽Լԡ֮¡ϵ¼ȻǶݣǶ˵ȴһξ޴Ŀ飬ҲԼµĿʼԼʶԼ
һ˻Ǵ˵ӻеĵ̨ǶһЩбŵܶѲһЩ̽ԱҲ֪һʲôԼеǣķˣFBIûκεĽ͡
ЩԱͣĲ²ŵʲô¼һо˺ܶĿֲ֯ԱЩЦǾȻпֲ֯ģһվ淢ԣ֪ĻΪǸɵأ
ʱһֱĶڱ棬ǶҲûȥֻһֵĶţʦѾڻؼҵ·ˣһаġ˿˿Ͱɾˣϵʱ˻û˯ãԴ滹ǲŵʱսĳ
ԭĻ棬һ˲ڿᣬɶѾǸˣô֪ģôͨ绰ϵģΪʲôǻɵĵطһûжеʱжڸʲôѻС鱻˼ȫĸɵǵ˱˼Ҷըռ˼Ҿһ˾ͿͨİΧӲĴǵİΧȦ˴ߣǵƽʱѵȥˣ˭һĽ͡
ʱͿһε棬ͼ͵Ļ棬Ȼʼ͵˵˶ǵж·ߺԱȷ˽⣬ȻҲܸǸзӰӷйأסλúǶأǲܰŹľѻС飬Ϊûкʵλã͸ǿɳ֮
ǸͷͷҡҡָҲ˵˵ǵ˾ô򵥵ıɵˣҶԷǶһжĵӰҲǳˡ
ʿҡҡͷѾԾѻСԱ˽ʣ֮ǰûüκεķӳҲ˵ÿ˶˲ġ˵Ųʿİѻ˳͵˵˶Ǳ̵ֱɱģλжϳ̵ǴӺֱӵ˦ģҼ߾ȣӦܹϸѵΪ̵ǴӺ󾱺ͺֱӵλò룬ֱӵԣһ˺աʣµ˶Ǳϥײλ׵ǣΪֱӵĿǽ壬ǰػ϶ѣܽ⣬ֱӵŤǵĲ
˵ʱ򣬲ʿԵͣһ£֪ڳЩǳԾģôǻǷǳϤǳõһ


һ
һ˵⣬˳ȥԺȻ̽յȫĴ򻵣ܵλҲǷǳأֱɻָܽǻսСֶӸȥǷǳĿϧûһ˵ŵʱʿǱĵԼͷսֶһ˸ˣֶû꣬˴֮һӡ
Ҳ˵ܵһ˲ȫǲǿô⣿Щȵʵ
ǵģûдǼһ˲ܵĹѻСܵĹһޣֻһͬսСܵĹȫĶǲߵĶȻֺǲֲ̣òһ㣬ûһ˱˼ܣһˮһֱҽҪ׼һһҾӦҵע⣬ǵսֶ˵ǹȫĶ˱գûܿһǹԭһڵ飬ڻûн
ʿô˵ǲǿΪ֧ԮԾأܵϸѵ߸˵˵λ֧Ԯʿǳǵľһλװͦʿֱӵ˵ûʲô˼һ
ǲʿҡҡͷֻ˵ܵѵ˵ǲǵľҲȷҶԱһϥǵĺۼۼͨ˶ײĺۼҪС˺ܶ࣬벻ҪϸСĲ𣬴ǿֻֿۣܣһδ꣬ڶǻˣǶˣҵֿаٷ֮ʮĿԡ
Ľ𣿲ʿ
УֳȡĽӡϿȷͣߴԼʮһңشԼٰҡ
ӣ
У
˿ʼ׷ʿһԼ֣ݵ˵֧Ԯߺ˲ٵĶԸȷʮһ磬شԼһʮҼпǶˣѾյĲϡ
ȲʿԺ˿ʼʺۣƶϣڻûпͣڳ棬ڣǻʲôطֻᳯʲôнӦô֤
ѻش𡣡ֱӵ˵һԿ϶ڵԱѾôǾûмץɣôܵķͻϿȷعԼݣָԼݿʼĹǵûɣôǾͻпܻǱԭأǱڸոܵǴ¥Ƕпܡ
ôѵķֶأ
ûа취ڳܹѵױһ֤˵ֻһֽѣŴҲͬеġ
ԱߵһλԼ֣ڿʼҿʼȷעùݡƵꡢվȳһпԱдԱʼжаǸӰƬӡȥʼͨǸ֧ԮԱע⣬СеעӰϵԱ͹˾κε쳣ǿйҲϣеڶˡ
ĿһϸļԱԺ󣬲ŵ˵Ҳ֪ϵʱ򵽵ôõģղžֵξΪʲôǴһкҸҸе߳ܺͶǣǳ˼ʮ˾Ȼһ˸һأҪ˵ʲôɺͽڡǱѾҷˣҲ֪Ӧô֪ͣβŵĹԱѾĳЩ˺ȿأ˵ʱԵͣһ£Ƚ˵ڻʱ䣬ҵûץҪˡ
˶߳ԺкһʿеһСӣ滹ˣʿԺͿʼֱӵķѾӷסûķָ֣ơͷҳķûʲôɵĶƽʱ鼮Եȡ
ʿҡҡͷܱǸû˿ķ֣ԭʱΪסû̫ʱȥ飬̫ˣ»ᾪǾڵͲĳѨеĶ̫ɾˣûָơûͷ鿴ͼ̣׺ӵĵطǳҵϣ涼ûУҶ֪ƽʱʱǲһֱĶԼװ档鼮͵ǻ϶ѾˣûκεرһݾǸɾ
ӾƵȥ·ϣͻȻķ㲥涼ǹϷ飬Ǹ˾رĿԼԼɷһ˹㲥˵ɷԱ߻صʱ˵һ
ҲЩ̫õĸоԭʱûЩFBIľҷ棬ڿҲȻѽͨʲô鵽ԼߺصģȻ˺ʲôһԭʱԼǵʦԼ˵ţһĽӡôͿͨж˵ߺأѵҲֶͨ
пܣǳпܣԼʱǶ˲ٵĺۼ뵽ʱ˲ŷ˾ڲס͵ԼЦЦĿ˾ʱѾ˺ܳʱ䣬ӷĻѾˡ
˾ɾʱ˿ʼϵȻ󲻶ϵĿʼԼ壬߳⳵ʱڻǷվ˵ǰᷢ˺ƾյĳһ飬ҲЩ
ԼٿΧʱ򣬲ŷĽ䱸ҪսһػصĶǺǹʵľ죬һкǱ£еĳ˿Ͷǲ䷳ļ飬ȮȵȣϵĶˡ
˵ĵ˲˵ע⣬ѯ˵Ŀģ˵Ļգ漴ֵĴ򿪵ԣʼ¼һжû¡ר˴ȥƷĻһ˵ߺء
ŽӢ磬нһٰʮ壬е˶ʼҡͷFBIݹԲFBIʮһ磬ΪһӢ磬ΪһʮҲ̫ˡ
ҲǼ飬ȷļ¼Ϊ˻Ĵ绰ѯһ£ͨƵһαҲҿıȽ磬ҪһʱĻҲ֪Լǲܸһ˷ɻˡ
һֱȵɻԺ˵е㰲ȴôİĺףΪһԼûз£ǸԼǸӰ˼ģ仹ֹһţڵЩ˻ûзʼջһ񣬵лʱһʣԺԼСΪ˴
Ӱȷе˵ӦԷӰΪѾ¶ˣΪ˵ļʱӪԺܶľܳҲҹͣԼװһͷȾٻɫҩˮȫ¶ϴһ飬ϴԺ˵ƤͻȻĻһǶ˵ϸ壬ëҲЩִʵĻɫ۾
˵˵ˣվǰҲϲԷӰԼʦšѾ׼õĻգաпɢһЩǮǳ𳵣Ȼû࣬ԷӰûֱɻعȥ˼ôȻת¹;ʱһͨݵı仯ֱɻع
˷ɻ˻һЩƣٵĸоһ·Լû˯ŹЩήҵ˵Դ˻ʱ׼򳵵ʱ򣬾ͿһĻ˹ԥһ£ҡĳҲ΢΢һֱӵĴ˳ž˽ȥҲ˾³ֱӵľͰԼİȫĶӵ˸ʻλá
ӢҲЩ۵˵һ·ûϢã
˵ͷԼڸ᲻Դһû˵仰ʱѾ˯˹ȥӢҲһǰ˾һĿ˺ͬʱ˵ѹһۣ¶ĽһԺֱӵľ͵˴档
Է괺ԺǸŴ˺óһʱ䣬ǲ֪ģԲѾӵ֪ͨԼҲѾľϸ˵ˣȻ·ϲʱҲˣͿԵΪԲĲŰ͸¶Լĸס
õϢԷ괺ΪԼ߲صصԼȥˣ˵״̬ԺԷ괺Ҳջǵģ鴦Ժ󼱼ææľ˻
Сһﻹ󣬶ԼǸŮҲǹģһ˶زˣʧȥǸԼܽܵģԼиλãǲô˵ǶԼͷѽ


һһ
ϻؼҵʱ򣬺δЩ߶˵Ʒ˵СѾˣôһϢûأǲȥǶˣ
бһԼ۾֪Լϰ֮ô˵ǾͿԿ϶С쵰һĶˣôʾڿԼѿǱ˼˵㿴ﶼˣȴ⹫ôģ
ĿһԺղ˵ʲôʱģƷǲѾһ׷ôûлؼѽ
̫̫ǺܾЦ˵ԭ㻹֪ЩëƤ飬һΪ߲֪أ˷ӵǲ٣²ǲǵҪһʱ䣬ǸǲúǲǻҪһʱܾס㲻һ㳣ʶûаɣ
ˣˡҲǺܲͷĻӻ֣Ҳ֪ΪʲôÿһԼǸоЩ꣬رˣʲôѽͲҪĥˣ;ͲЪһᣬ˵һõġ
̫̫ñӺһѽղ»绰˵һ˵飬˵ľǲã˷ɻԺԵİӹȥϢʲôʱܺȷҲ֪浽׷һЩʲô飬˼ʲôһ
üͷǽСһǴģǱߵǲ̫ѽһͷı˵˿ֲ֯ϮԼڲļڼҺͲڼҵͬ־ǳĹģԼҲ֪һЩСϢ
Լҵôһ˵պͻȻ֮ʲôһòǸɷԼҵ˰ɣòС쵰Ҳ͵˰ɣǵĻô»ԵĵȥСһﻹûǸģԽվ͸оԽĿܡ
һԼ֪ϢɷһˣһȻδ֪òô붼ԼǸôƣûжٵƫ
СĲ͵еĻһʲôӵ¼һʲôʵ¼һԺͻȻһɫĿԼϰ飬»˵СǼϢ𣿡Լϰı飬̫̫Ҳǵͷ
һرʹǼˡ»˵СøǸֲϮ¼Ƶ겻ǺԶĵطһʱҲǱӰٰĵ飬ԾЩήңһ·϶Щµ˼
ʱѾȫԿ϶϶ǲ飬Ǹδ֪ӷҲϿȷˣԼоЩôܹЩģȻҡڵ˻
νĵ£ߣΪֵЩڵĳȦˣԼӰ񣬺üһɱ˶а֮ˣЩ˵ԱҪµĻôԼеоˡ
СһﵹǺõӣǺԥԼ֪ʲôʵʱ䣬ⰲŵģ˵Ϊ֮쿪ʱЩ˵ıǲһ𣿻᲻֪ľ
ʱ򣬾Ϳƴ˽λԺϸ˵»ˣ˶һ㶵Ļ࿴»ʱ䲢ǺܳĿҲǷǳļ򵥣˵һЩˮصص͹ôһ𳢳
ߵʱ̫̫һԼǱԼϰɫֹסˡȺδѽ»Ժŭľͳͷӵ鷿ȥˣ͵һƿţϼһ㵽ʲô˼Ҫǲ˵ˣĵ㡣
յ˹ŹϣȻµߵ˸ղŵλã̫̫Щ⣬Ծǲ֪ͷлҪԼ˵˺óһʱԺղԼëʣδ߹ȥһдľ仰ľַش֮ѳڰ֮иڱط֮ǰ಻Զ̹졣
ԼСʱ׸ԼԼϰ˼ʵر˵ʲôѵΪС𣿽»Ŀ̫ˣǲҲΪСˣ
̫̫еɻʱ򣬾Լϰ˵Сһﵹǲһѽǰʱ򵽻СˣСһʷӦѧ൱ּԺͷӿһȻֱӵĶԼϰ˵лʱСȥҸ¾ӵĺˡ
̫̫Щ׵ĵͷϼһڵ֪㻹һŮˣǰƤ̧һµģڵǷζˣȻδԹеϲ
˵Ạ̊́ӵĽҲǷǳĳڣܽԭڡӱԸ죬Ƕ̶Ǽ̳еˡԵ˵С̵ķС޼Ƕ˵ͲС֪ζˡҲã;ķչĪĺô˵ʱ̾һΨһľǣСһﵽ̵ʲô̶ȣ
йϵ𣿡̫̫һ䡣
УϵԺСǵķչӰ쵽ѾˣΪǻλΪṩõıǮƷҲǻϲȱС˻Ϊ˵ĹϵʳסǣҲǡǡױƺĵطҲҸղ˵ģС˵̵ʲô̶ȡ
̫̫Щ׵ĵͷ֪㵣ĵʲôôСڵĹϵϾˮݣһ͸ֻһиý˭ϵԼͷҲ֪ôģ
Сƨͷ붼Ҫ룬ûǸʸ񡣡
Ѿ鷿ͷӣ̫̫ں͵Цѡ
Լʦһסǽһڵʱ䣬Ҳס棬ڼԼʦֻԼȥһڲҽȻһŴУεŮӣΪʱ䣬ÿСʱ
λŮӶкĵҲǸеֵľ棬ԼĶһ㶼ʮҵģëҲ϶νսۺ֢ôСĺӻĵһμܵ棬ԼûмǴĻСͺ27꣬ԼǰкС˽ʮꡣ
һڵʱ䣬ЧǷǳԣ˵״̬ѾָĲˡ˻صʦʱͻȻķһλϸĿԺһЩϤĸо
ʦ㣿ŮЦŵĵͷԺµĴһ£漴ʵʵԷӰΪһԼΪʲôǵȥʱŷ֣ԼСʦܺͲϵߺ޵ҧһԼ
ԷӰշתĻԺǻָԼݣȻһʺڲ飬ȻҲнһխС棬һнһٽԵ˼νһöѫ¹
νҪǹԼЩĹףȡõ鱨ȻĲǷǳϸǶڴķչȴһİգΪصصļνԼԼС顣Ǹѫ£ҲǸԼһԺ漴ˡ
̶ԺٽԼĹһԼҲǷǳĵĽˡԼ¹İѾλԼѡһܲε鱨һǶ鱨ƵģҲǸԼǵʱ䣬ԼݼٽԺĴ𸴡
һͨҲһڵʱȥˣԼж̵еһˣ滹Լĸ綼ʶڡԷӰһʼʱЩֵĸоԼؼһʲ֪ԭСһǲһѽѹԼĸ綼κεĶ
ˣСƨ˵е㲻Ӻѽ
ԷӰԳ˵ЩӦĵͷǸ˼ͺ˵˵ǾˡųƵˣԷӰеһĸоðԺŴԼĿڴó˼ļ߹žһˤ˵ǰĻ嵥Լһ㣬˾ʼѾˣ˳˻
˽ӹϸĿһ飬˼ԾǶԷӰĵĸоԺ˵ллʦ㡣漴û˻


һ
ϵʱԼҼ磬ҲˣԷ괺ͽӢеλãԲֱߵλãֱߵλãԷӰֱߵλá
ŪԷӰһĿˣȴûзӦһϯ棬þƵԲġԷӰо΢ЩÿԼ絹Ƶʱ˶̧Լƨɣ˫־ٱԼĸ׻ԼĸôȰһûκεĸġ
Եһʱ򣬾ͿԲͻȻİѾƷŵԷӰֱλãԷӰǺ׵ԼĸϣֵԼ˵ʱȴԥһ£˵ʱȴİԼԼľƱǰ
˼ļ˶ǺǵЦԷӰҲ˳ƵĸԼĸȰѾƵֵԼ˵Ƶʱ򣬻ûеҪվͿԼĸʾһԱߵҲǰֺеķŵ˵ļ档Ժֻ˫ְԼľƱȻǰһ֡
Է괺˼ԣȻ˵Լͽܣ˼ҲǾԼŮЩɺϣʱʲô˶ֵģһһεĳ֡յĻǵڶΣԼĻԼ֪ûǸġ
ȻҲֻǵΪֹκһ˶κγ̸飬ѾΪʷĳԼôҪһλ棬ҲѾǰ˵Լͽˡ
ԹԺԷ괺˸˳˵ԺȦСˣڻкóһʱ䣬ԼʲôûУ˵ŵʱ˼ֿһˣסʱǲˣǰʱүѿѾһѺȥ
˳Ĭһʱ䣬Ȼŵ˵һЩԼĴ㣬ʱȥɽǶ֧߰ɣϻصǸׯһܴҵÿҪóһ֧ԮɽĽпյȥһԼ
Ŷô뷨Է괺Ҳһ㶣û뵽˾Ȼô룬һʼʱԼŮǸԼ˵һЩ飬ԼҲϣִ̫ˣӰԼľôһ˵֪ˣ˵
һʱ浹ϸĿˣûжĺӣѧ⣬ΪҮ³ĳٵУһѧ̫ˣ϶ﵽ˼һꡣǹҶĺʵ̫̫ˣҲܾͰеˣҿԾҵһ˶ѡһ㣬ҲʥҲǾӣһ¡
Է괺ͷЦһһʣôΪָķǮȫĶͶ뵽ҵ治Ǹ𣿡
ҿܻΪһ̸Ʒʺ͸Ʒλⲻһִÿ˶ҲǰԴҾĺͯȥ»ǴһʩǳһָҲں˵ô˵ֻԼҪľͿˣ˹ܲš
Է괺Щҡͷ漴˵ͦϵҵðɣȻѾ˾ҾͲˣҪһʱҰɣʱ֪ͨ㡣ƽʦҵˣȥ
Ȼ̧ͷһԼʦȻͷӦԡԼʦԺ˻ԼүϵʱĳһͣȴûиԼĸĸصǵ·Ƕһ
ڶʱ˾ɻصԼʮĵطԼļһӣӱүүˣүүҲѼҵ糬ȫĶ˦ӸԼŮҲԼĹùãԼ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲԼĶԵ˰ٷ֮һĹɷݡ
˵Ҳǰ꣬ŪŻ㣬̨ҲһģׯŪǸ߲ʽҲүүı˻үү̵Ƿǳĸˣһ˵˷ҪúõĲɣ˴ЩλҲЩԹҲǿġ
Էʱ˿ſļǲĸүү˵үүЩǸģ
ǺǣҺڼҲвס˿еʱͶȥ¶ԺǶæռ·鱾ȶҺ̷С˾׵ģҲ·鱾ȶЩڼҲ˷ѣҲܴˣ鱾ҲòˣǾͷһЩȣи;
һ̵ͦԼĴĴָȻԼĿҲϸ˵һ飬ү˿˵һˣ̾Щ̫ˣԼԿһ飬ԼĴӸһȥͣͲԼԸˡ
ǴһָĿǣıûκεĹ˵Ȱ˵̫̫֮ΪѵͬˣҲǸģǲĵӡ
ϵʱ˰Ӧׯ˶뵽Լļˣ˵뻹˵ֱӵĴһ绰Ǹ˹Ӧׯ˶үүҲǷǳϤ˵ǾԵŵžͲһˣΪүү̰Ǹ¶ԺӦϽ֮ڣׯȫǹٽͻԺȵġ
һȫͲԼˣԺҲˣߵʱ˺ôһ˴ﻹүү͵һЩ
ڶʱ˾ͿһƤģڳҲǸ߳˳ͷһ飬ȴɻסˣԼĸʻλׯ˾һԱҲǳڵ飬һжǳϸĺͽ
ʻĹ̵Уλ˽дҲǲסĴߵλүܰλүԼʱԼҲЩΪԼʵֲǰӵΪȥģǴԼıȥġ
ŵʱԼŷԼ͵ĺ˼뾹ȻộǵⷽʽôڲͬԽԽģһ·ҲԼе·Ҳ˲ݵĿ˴Լһʱ䡣
ͣŵĵطЩԥʵѧУ𣿡˵ǹЦǽϢĵط컹Ҫһ·أǵĳͽȥˣȫҪߵģ
ڶʱľͰ˸ϵĶѾжƸԼҲ˺ôһԱ߻м˶ֱıţǱ߿Ϊչ˵ԵʣİǳС
һʼʱ˻ûжٵ⣬һɾͷѾˣȫĶɽ·һɽһɽϾûпƽ·һ˶˵Щ࿴û뵽ƹӸ꾹ȻôܳԿࡣ
ĿĵصʱȫѾˣ·ߵĶСģΪҲһ·ӿݶС⣬浹Ҳͨ˵ģİǼѣԾǵҲ᲻õ磬ҲճڵϹԵʡ
˵ڵʱ򣬲ŷѾ˵ȺϻƿŵĻæ˹ȥǸŻѵӵһ£ʱҲ˹ѵΧһССӰ˵ĺ档
ˣΪĽʦ棬ûйעʱԼһĬĬķʮʱ⡣
͸⣬˿ŻѵˣԼѾ²ⲻˣʮӣ˵ֺʮңæԼ֣ãʦ
ããܸǰһЩٲάĸоڵǺ˺ܶܶ࣬ѧǶ½ʦҲоһڶԵн
ǰѶŵѧУ棬ҹȻǺΪûɽڵģҲѧУԼׯԼ˵飬ѧУɵ³ԳнģҲ˵ѧУ޽¾Ϳˣÿʱ³ѧУͶʿαĿȷãһרŵļƲ顣
ΪɽԽʦ٣ڶһ֧Ԯжʦһ𾴣³ÿλʦһĶ⾭òȻһֶΣֶεȴǺܹġ
ÿһλѧкʹѧĺӣ³ȫѧӷѺѣϿԱ֤Դʳǡ
Ȼ³ҲɽһЩİЩ˶٣϶ũ񣬶ȱʶ⣬һʼʱȺǱһֵ⡣
λʦߴ룬³ļһЩʣͶҲʶҲǻ˽ʱŵõκ֪ЩҲͬģǴ򹤵һλʱ򣬲ûʲô·ҵ֮κεĶ˺ܶ鱾īǰǮȫͶ뵽˽֮С
ʱ䣬˰ѳϵĶжһжʱһ߸˽͵˵ûٵģļȴҪʮһµ·ңΪԲʮĵطҲôһСѧʱնСӳкܶΣա
ԭʱԼҪʱȥ򹤣׬һ鱾ǮںˣԼרĵıν飬κκ֮ǡ


һ
Żû˯ʱ˵ʵղŵЩӶǴѧô˻ʦ㣿ܶ£
̵ĴЦѧ٣ȴǴѧ͸ѧ϶ޣ޵Ļ϶Ǽ÷ǳԶĺӣǵͶ̫Сˣһ˵ĻؼУΣ̫󣬶ȥ͵Ļĺô࣬ҸͲǵļҳʵҲûʱ䡣
ƵĵͷȻһ²ԶѧᡣǵĻʳôţʲô𣿡
ǰʱУǸʱԼֵأһԾȵķʽҲֵأǸΪǵĶͶܸõĿ̿顣ڹ˾ѾЩȫĶֹȥҲΪˡ
ԱߵҲǺǺǵһЦǵģϸǹ˾дԼٶСѧʮѧһٶѧҲУе٣һʮÿͶԼİңУʹãʦĲÿͶԼһǧҰɣ˵ǲͶǮǹ˾һרҵ𣬵滹кܶѣ֣רҵĽʦȵȣЩԼǷչڡ
滹ô˵ͷһԭʱΪֻҪǮʲô鶼Դˣ
ôļ򵥣ǵǿԸÿѵɽʮ˸ѧУģǮ˾ܳ𣬵㲻ܸѧУԺƨ˲ǣҲȽ׶ڳﱸ飬ҲѾ˳Ľ
˯ʱ˿ùոµӺ̺ӣһëĻ棬סʱ䳤Ѿϰˣͷһɽ²ܴ㲻Ҫƴǡ
Ӳʽľ棬˸оԼ治֪һʲôӵζ˺þúþòų˯ȥĵӵʱ˾Ѿ˹ƿŵʱҲǲɵĴһĲ컹йġ
һ˲ٳԼûһʱ䣬ͿѾǶ˳˲ٳҲһ㶣ˣôɣӦ𣿡
˵ͷŴЩ˵ô磿
û˵ֻǶЦЦȻ¥棬һʳãʱѾæµˣʱŽ͵˵ڵˣѧУӦѧͣΪڼ溢ǻϵòӪҪʱЩʱ뷨ȴΪ
˵ָůɽȽϵ䣬ûúǲĻֶȴǲȱʱð¯Ūͨ棬ͽҾͶȺһ㡣
һֱæµӵʱ˾ѧ𴲵ˣʱִ棬Щǻ̫СȻѾǶˣĳЩ滹ҪܶİЬˣԼıӵȵȣЩæµԺµļһңȻź˻صʳ档
ʱѾӽ˻ղŵʱȥѧУȥˣĹΪǶϰʱʦǲžһ緹ЩѾǺʣµĶˡ
ĽڿΣмһεĹ㲥٣ڿΣѧǰһεĹ㲥٣Ϊ죬ٹһʱˣѧʦĴֱ֮Լũȥˡ
˸ĺ⣬Ǵ󲿷ֵѧũм֣ϳǰﵹæģЩǺúõıһ١Ͷʱʱ䲢ǺܳؿҲһСʱʱҡ
صѧУԺʦһѧԺǸȥˣӺǿǷˣڲٳ滶쿪ˣ˴ƹӿ䡣ʱֵ˿ʼֵʱ򣬲һԺ˾ͱ졯˳ȥΪʵ̫ˡ
ʱѾԼıʼǱĿѧУԱԼʲôطҪƣ˶һ˵˰칫棬ǼʦڽŵѧҵٵһʱҪǺ˵Ļõ˷ѵġ
ȼҵԺ󣬾ͼææȥ¥µʳðæ˳Ÿ˵ʲôطҪæģָѧУ顣
ʱѾĳˣ˾Ǹ߲ʿ㲻ǣĻҲǾԵзӻ˵ĮΪʵͣһɰǲԴɽĺû⿴һܺõˡ
涼ãǰʱûеıȣֱϵµĸоΨһȱطһνӢ˳еĺձӳǳ˵⿿̲ľͿԽġĿγԴƱûκε⡣һǺǵҽͷ۵⡣
յӣҲЩɣ˾Ǳ߲򵥵ĺϸһЩˣ˾ĿǣʵʲҲкܶѣһɽλãжԸװ׵һǸҽҲǺԸġ
뵽ʱ˵ǿһ棬ʲô뷨ûУ
ҡҡԴЦûУʵûʲôõ⣬Բ㣬ڼȻãǲ˵ڼͿԷֹˣǲʱġ
û˵ԹԺҵƣƶҲЩΣʱѾ֪飬Ҳ淴ӳǽİ취޼˳פʵûʲôð취ǳפԾͲʵ
һֱҪ˯ʱ˲Űƺ漯еԼķ棬뷨ǿʲһפأҽĿԲǺܴ󣬻˵ĵִһҼǵʦ˵ʱǻϲϿεģǲʱù˾ѵһ£һЩҽ֪ʶӦԺͻĴ취
˵뷨ƺҲһ㶣˵۾Ҳʼðâʵ̫ˣʱûʱ䣬ΪҪʱ򹤡޽УᣬѾȫûҪҳѧϰʱ䣬һԾһ໥Ľһ£Ļ̫ˡ
˵ԺæĵͷҪãҪã벻ٵˣֿѧһˣԺҾʦҽˡ
סһҵʱ䣬ȻűŶһķɽԽ룬Ǹж˵ǣеѧУһֱ˺ԶԶľ룬ɽԺһԼıõĶǺ͸ԼСľʵССʯͷĥɵСʯӵȵȣҲѾһСһſźӻȵġ
˼Сʱʱ䣬ǲ߳ɽȥԭͣص˳һеĿŻؼң·ʵ壬ĵط𣿡
ҲЩƣͣǾȷʵǳĺãмǻѾܱ߷䵽ˣڲ˵һʣ£ҲˣľһĹ̡Ҫߵ·кܳҲǸոյһѡ
ЦһЦˣ೤ʱˣĳźľ顣ɽԽ˵;Ȼһ·˹ʲô˶ܼġ
ˣ뱲ӵʱˣǰʱеĽϵͳҲɽĺӣɽ漲˽⣬ϵͳǣĶʵ̫̫ˣǡ˶ٻеݹϵνζͬһļϣֱӵľͰѹˣרһ־ĸĹȫĶԺ󡣼治ҵģҵĺҲҲģҲʣôȤˡ
˵ŵʱƵĿһˣׯҶ֪Ƿб˵֣ٱ˵ʱǺܸˣǰкûй˼һϸղͨ绰ʱԼĺǵĽзʸ磬Ĺϵֵȶˡ
˵ܣһúӡ˵ҲһԼĴĴָҲڸ߹ӵˣڰμַҲ࣬Ϊ˺ǫŰġǮҲв٣óǮҵΪһĽͶʣ˾֮ˣøоˣһԺС
ȻҲԳԺȺȣ֮飬ǮʱҲϲȸСƣôǮȴҪԿʲˣһã˿ŶģԼԼԸ˭ܹܵţ
壬ǵĲǲЩô⣿
ƨǽһĻҵʮѧУͺ˲õһʵǵͶһ޽ٰʮѧУûʲô⣬Ǹͺһ߲һʵתһĶۡ


һ
˻Ժڵүү̼סʱ䣬صصɽȥһԼʦԼЩչˣڷ̸˺óһʱ䣬ЩҲǷǳһʱ䣬ߵʱĸһ
ΪģеѾˣе㻹ûУûȥúõĿҷѾ˺ܴռģȻҲһݹ͡
صʱҲѾǵõϰֺ˵Ĵߴ٣ͽҲ˻ȥ˵Ĵѧ֪ͨ鶼Ѿˣֻзһ֪֪ͨͨѾ
ϵʱɻص˱˸ĸ·ϸϽѾˣϵĴŴ磬˾֪ԼѾǹϷˣϽ㵽ӵ˵ļ򣬡ã´ȥʱǵ֪ͨһ
ҧһԼȻԼϽһ򣬡ʲôʱģҴ𣿡
ˡϽ˷ܵĵͷȻ󼱼ææܻ˷棬ûһصʱ˻ȻׯصĽ˵棬漴˵ôϽðɣ
˿ֻеЦõĸоԼΪϽĴ󷢣ûгԼϣϽһ仰Щ赹ĸо˵ģϧ
ȶһԼ˺ĬȻĴԼϽ߹ˣԼϽûˣôô̰ģǸ˭ѧģ
ɳȻŵӵϰ֣˵Ȼʱ䲻ǺܳҲʼôһ˿˿ϣǲ֪ǲǽ˼ϻ硣Ų輸֪ͨ飬ֹһۣȻſԼĸͽ˵磬н㣬ǵ¼ȡרҵ𣿡˵ԺֿԼĸף֣ھΪǶлɣ
ʱƷѾӳǶ˳СһİԼɷȫĶ쵽˷ȻǵһȫžۣеտҲǵһˣ澭˶ٵҲֻƷ˵ˡ
ԹԺ󣬼˲µĻ۵˿λãʱŽ͵˵һ˼ʡҺĲѡѧУרҵ΢һЩԭĲ̫һ
һ㶣漴˹϶Լ⹫ʲôֽţȻĻ˭˭ǵԼĸ׵ȴʲôû˵Ҫ˵ĻֻԼĸΪΪһԼĸһԼĶӣѡ˭ǳѡ
ûƷǱһԼСӣǿĵ˵һ˶鷴еĻôֻˣȻΪԼĹϵԼǸжͿ
ϰֽŵ˵Ȼ˵ѧкܳһʱ䣬ĹѾҪ½Ŀչˣ⹫˼ٹһµʱֱӵİǼѧϤһѧĹΪԺ¼ʵĻ
˱һԼ죬û˵Լӹ˵̻ϺǼ򵥣һ㶼ǵһϵѧᣬڶԺѧᣬʱǵҪְˣȻҪǿԼΪҪġ
ԼϸϽ˵ͷԺ񷼿һԼСӣĪںӣ֪Լүӵ˼뷨ԼҲͲ˵ӵĶ䣬õģҲӦӦ
һ㣬ǰôлԭ⽫һµʱ˽һЩӦԵļɺͷʽӦõںͷʽһЩ͵ĳʶΪǴѧʱ䲻һʱ䣬пϾʱҲһ뵽Ժ͸ӵȱʱ䣬ҪǰԤ
ԺɫЩЦҲǣǴӿԺúõķһѣǸĸүǱȫĶ伣˶ЩﲻѣǸ¾ĻʱˣǺÿϧǻû湻أ
뵽ʱ۾һת裬ϵǲҲμأ
Ҳûеϰֺ˵ȴ̧ͷһԼϽ㣬Ȼ̧һԼָһϵǸ·˼ҲǷǳԣϽҪǸҰҸˮĻԺܵܿ϶ÿġ
￴һԺ̵ľͱԼ죬ĻѾ˵˳ȥͿϰֺô˵ˣƷҲǿԼСӡʱðû˵ȴǿһС˻飬ǵʱ䶼һЩǰɣСˣ
ϰô˵Ҳһӵ˵һԼ˫ƣǱߵҲǸ˵վ˳ɹһԼĵܵܣɲǳе顣
˺ֵʱ˵ĵ绰ͻȻͨԺȻׯĵ绰ιʸ磿
Ǻǣؼ˰ɣп𣿳
˿һ£ѽ˵ԼֻĸϸϽһкԺʹ·ˣƷЩĿԼɷ򣬡ʸ磿ʲô·С˸Ĺϵ죿
ԥһ£һС˼ȻԼ绰ȾûбҪļȥҲ͵˵С˵һѣཻ֮ܳʱ䣬֪ҲѾСʮʱˣʡй־ֳҵүΪú֣Сϲʸ磬Ǽ棬Ϊ˻
Ʒһ²ſܵ˵ʡй־ֳ˰ɣô˵ׯˣһͷһ֪зʷʣ
ӵֵЩԾ⣬Ҳ֪
żȻ˵˵ŷǵĺܿصˣׯǼС˻ôһϵصÿǹģѹǰʱԺ׵ľͰӦ棬ϵȻˡ
ϢԺЩ漴ЦһЦ˵ѾǲҪģᱻĵطסԼ۾ԼǸһĶֵ滹һĻȨȨǲɽ©ˮģΨһԼоЩϧȨȻԼҵģ˵ȴԼġ
ҲΪԼĸͽˣ˻ᶯƤӣ˲κһҪͷϣ¶һ£쵰һ
һ·ڵλãѾһɫĴ;ȺԺׯæҡһԼ֣Цŵ˽ȥԼȥʱŷǸոմӳҳһȫոµġ
ʲôʱ򵽵ģ˵ȥ¹ˣ
ϵʱŻҰᣬҾʱ䣬Ȼһɻȥ˵ŵʱһ³ķ̣ôӵ¹˻ûʱ䣬ȫɵ¹װɣոóǸһ˼Ե̹˱ݣֻ۸˵ķݣ˾Բҹ¡
˵ǵͷǸͦģܿĳʱģȥҸطɣɽһڵʱ䣬ָоĲζ
Ҳ֪ׯǴĶҵһһݣӻͦ߼ӣǰͣ˼ŵĳʲôʽĶУׯ;е̫ڵĸоˡ
һׯֱӵľͰѳԿӸˣ㿼ϴѧˣ͵ĶҲ֪òõĳ֣ǰʱڵ¹ԺЩоȻ񱼺ͰµǱȽϵں㵹Ƿǳ䡣
̧ԼľƱһˣһʲôûУǱŵ³һɣǸһ۱裬˭֪òã
ѽѾв۲ˣҲ˳뷨Ϳŵ³һ֧һ̯̯еƵĸо׼һҵʯͷɽҰǣҲȱͶ˳Ļܴһµطľ÷չʲôĻǸǸˣЩ׼
̧ͷһׯְĿͶԼǰǱ棬һԺ˵ԣ˵׼һȥϵѯһЩУǸҵ飿
ҵûʲô°ɣ
Ҹ͸¶һϢ˵Ѿע⵽ǹ˾ʽˣܿͻע⣬úõ׼һ°ɣ
ׯһ۾һϢ̫ҪˣæľԼľƱһ


һ
е˵Żʱ򣬾ſ۵һ죬漴Ϳм˳˽˺ׯ˶ſڵλÿȥȻ㿴ңҿģǶͻȻЩ¡
һˣһʶĶûУʲô˻һƽȣׯȵ˵٣ģҡҡͷȫʶҸѵģ
ӽ£˸޵ļ˴򽻵⣬ҺʶĲ࣬ûʲô߰顣˵͹Ǹ嶯ͣЩϳеʱǸɹǸʱã
˺ׯ˵˺ûаǰЩ˸ϣ˺һֽĿ˺ׯ֮صɨţǿ϶˵Сӡ
һЩֵģׯĻһӾˣģԼƨɻû̧ʱ򣬾Ϳ̧Լ֣յѹѹЩд˵ʸ磬⵽ʲôطôʲô˶洳
ׯһ̵ľ˹ǺǺǵһЦѾʲô˼ˣԺʹվ˱ϵĿͷ绰ʱſڵļҲûиʲôˢˢĿſڵλá
ʱ߽һװͦӣһ˿۾ԺС۾̵ľһУ漴ְĿ⿴ڲ绰ׯǸӰɣûʲô£ʶĸϽ
ׯһۣ漴ͨ˵绰˵ҲǷǳ򵥣Լǳ飬ôǲӦùһ¡ǳԼϣǱվļҲһֱĵȴ⣬Լʮӵʱ䣬Ҳûκһ˵ĵׯЩüͬʱԼҲЩ˵ݺ񲢲ôļ򵥡
˻һȻӣʱżҲûʲô˼úõĴׯ˵ҲǽİԼġ
˵ӣվſλõǸһЦ绰ˣûйϵǻеʱ䣬ʮСʱأӣҸղſǸģǲ飬ǲҲֵ̫ˣ
˵Ժ󣬿ŻˣеĻҲһһӿյǸҲǽӿԼͷҲûлͷֻǵ˵һ䣬Ҵ򣬲ˣǽϵʱҪأҹ˯ѽ
֪ѾˣԼҲЩ㲻ˣԼʲôʱ˽ĳܴĿЩĪһׯͻȻЦһµ˵ʸ磬Է˰ɣׯҲһ㶣ʲôʱˣô¿Цһ˵ȻԱˣǾͻˡ
ׯʱҲʲôȭԼ֪ģүΪʦڵӣҲ׼ǰʲôˣȴ˵ô˵ҲǺǺǵһЦ۾¶׺ݵĿ
һסţһˣ
ոյ˵꣬ͻȻıֻ־ͺƾյĳһһ͸ֱƵģķէȻ𣬾ϵߵׯովûгȥʱҲѾЩȫĶƽˣҲǹ˼ӵʱˡ
ʱ滹վŵҲˡׯǰˣҲǱ˸סˣһҲ̫׺˰ɣ˿һԺ󣬶ׯͷûдżһ
ׯһµó˼С˿˿ҲһߣׯŹԺ󣬿һ´ȻǳȵĿǰӣҺþöûôˣȻ棬ôǾͺú档
ģҶһԣ֪֪˭Ұǡû˵ʱȥһӣȵһѽǸӱһӵĴˣ۾Ҳ˵ذ棬ðʱŻعζ˾ȻһĿղ˵ʲôû
ٷһԼЩŵӣԼȻˣڻʱǰСһһ⣬ĵڶΣաոյĳڣͿžһȥ
ԺôĿǰӣٷѽ仰һָոյĳڣͿ˵ĸ첲žһƣȥٷӿʵˣʵʵվǶһģǿ˵һ˿ţĺһ¡
Ȼ㶼˵ҹˣǾҵӺˡ˵Ժ󣬶׼һžһǴ⣬ű˴˰˼ǶԺ󣬽ٷҲǸղİˣҲǹ˵ͺһֻСһҲû˸ղŵ
ǱߵׯǰղŻţļһ̾ѣŵĴѽ˵ÿһǶԼأػذ˼Ǵ⣬˭ҲܲѽǰһЦŵ˵٣ٴˣֻۣ𣿡
˵ʱ򣬾ſһŵȻűˣҲûпΣԺֱӵ˵٣Ū¾ˣŪȻĻý
ǵȫƿŵʱһΣ°Ͳһĵ˵ϣĿνʬҰһһĶأٷվǿ߸֪үòᡣ
ΣǰߣȻȥԥһԺǸ˰ԼƸŽԼ¿ڴ棬ȻְԼĶԽˣ˽ְŸˡ
˵ЩٶׯЩдһﵹһĽɫ֪ʱӦô飬ͿǸֱӵ˵ǰѾǡ
ãܱǸ
ûѻ˵ָ꣬һµϵļˣҲҲʲô߰飬ׯȥĻԱˣڣԺа߰ĵط
ׯһǹ˵ǣ١
ׯΪ˵Ŀ֪黵ˣׯʲôԼȻ˽ˣԼ⣬ĸ׿ʡеĹ־ֳŷҵĹϵͬһ㣬ͷǳͣ˵ʡѾעˣΪԼ߲Űׯ˻档
飬˵ҪǰڻԼͨ˵һЩ˵ȻһûеԼɵĵزһҲͬˡ
ڿȫôһ飬ׯһСϣǶҲһĸˣôǫ˿϶ҲʲôСɫʱҲ˲ˣһֱӵסׯȵȡ
Ȼֿˣ٣ٷĲԣǻҲһΣܷڴҵӰҹȥԺ󵫷ʲôĻֻҪһǾƴǡúõģ˵ˮ
ʱҲڳ˼ʲôǾʱһεıƿˣ߽ˣׯٷ˾ͺǿ˾һ磬ϽңұǸˡ
˻ׯٷӣҲһìܣ̶͵һˣȴһı仯ûУǸӣҲһЩˡ
ĽٻſǶһվŵϵЩŵˣԺһͷʾ⣬ͿץЩһ˳ȫĶ˳ȥνһ㶼ʱٷѾվԼǰҲЩŲѡ
ٻׯٷϸϸĿмӵʱ䣬ȻԼİƣžžƣѽٷֱӵľſˣ⻹꣬Ժȥƨɺݺݵšǿ˹٣ˣ
ٻſ۾һԺҲûֱӵľ˵ǰܱǸҵܵһʱ嶯ײλҴǱʾǸ⡣ʹҪ˵ʱ򣬾ͿǰλһתɫҲǱЩȻٷ᲻£ǾǴˣе˵ȥҪôҡڵ߳ȥôˤˡ
ʱע⵽ѾվĽٷһԼǣ¶˼˿ЦȻԼıԼν˲˲ԼϵѾȥˣڱΪԼҳأԼɵúúõĳһ˰ƣԣϱһʮƣԼһҪͷȻĻԼеŭ
ԼΪʲôôģʲôѽǽ»үүԷ괺ˣȻ˵ûͶүү£ǹүүҲָһЩģϱĵطѧԼĿûп˭Ķ֡


һ
Ƥ̧һ̧ζĿԼˣ˵ô˵
ĵ̬ȣٻҲһ漴ҲЦĳҲм֣ǾͱȻȻˣӮشҵĶľСšҪˣǾˡ˵껰Ժ󣬽ٻ¿һˣˣûţ
Ҹ֣Ͳ𣿡Щŵ˵
ٺ٣ͦ𣡡ٻһЦ¶˽ݣ漴Լ·һɣһμæľÿλáׯһˣ˵һʲôʱ򣬾Ϳ˶ʾһ¡
տĳأٻȵľͰһƣƣǰ죬ָſַӵλãǰŲ濪ƵЩĸȭζҲûд⣬ǳֻ΢΢ķֿ⣬ֻȴûκεĶôĿԼǰˡ
ٻΪԼǰЩļһ̲סȵĹû뵽ȻôĳȣӵԼЩԸζˣҺԼı⻹أ뵽ʱ򣬽ٻɵһ졣
Ǿڽٻһ˲䣬Ϳ˵ͻȻֺֻ̧ҪסԼһƵģ˵ٻ氵һʱѾվյסġ
ԼѾ˴ĽģԼԭʱүү˵һǲñӤģΪʵ̫߼ļˣҪôǱסҪôǱ̫ճɻɷȮЧһܺܺõʹһеʱôԽԶԽá
ڵȷм˽ٻеİǰһͲ󣬲ӦôɣԿ˵壬ֱֱֱľͬʱҲûţϥ͵ľͳ˶˹ȥ
һ漴һקһͣͬʱҲ̧ԼϥǣԼϥֱӵľͰѶϥǸײɣͬʱǰһͬʱǰһ˫ͬʱͿٻֱӵľͷ۵һˤǽ棬Ȼžવһӵ˵ϡ
Щ˼ֱɵˣҲһգ۵Ĺ˾ͷֿˣҽٻֱӵľͷ˳ȥôɳȥģ˲ףǵڵϵĽٻҲײˣ˼ҸûҲûзȻԼһӾǷˡ
ԼоûʹأǰҲܰܵôˣһֱͦӵľվȻ˵ǰ˫ĿŵĿˣҪСˡ
ǰһڵƣ˵ıһ˵Ĺ죬ͺһ̫ʦ棬ָղŵһţ˵汧ȴЩײĸо
˿ƣĥһԺͻȻ͵˹ȥͿٻļƲ䣬ǲȴѾת˹ҲעˣһصļơǵԼںԺٿ˵ʱȴ˺վԭظûһ
ô£ѵԼۻˣǾԼĹͻȻԼ壬͵һ˹ٻ͸оԼھͺͻµʳһɱ漴ȡᡣ
ٻҲһ˵ļƣ͵һӺҪܣ֪ǹԿͻȻͣʵʵվٻһɣǵļһڣת˹ͻȻ˹Ȼ˸ղŵͻɽ
ǵԼʱȴͻȻķҲԼղͻȻһͻȻ˽ǵļԼоֵ̿ǣǰ˵ļ쳣أɽӽһжһһԼղŵǸͺСһ˵ļƵǸԼĹүүЩơ
ʱ򣬽ٻͻȻһ͵סԼļƣͬʱһʱҲԼļƣֱվûеȽٻ˵˵ǰĿ˵Щ˵ԣԣ㲻ӦԣǲԵĻҲӦѽ
˵ŵʱͻȻĿׯλãׯҲһ㶣漴Ϳ˺ǺɵĿǰˣ㲻սɣ
˼ǽٻɫһ죬ҲЩ̫˼Ѿ³˵ˣԼԭʱ˵ȷʵûмˣû뵽ֳ
Լ˿ǶˣԼ˼ұȻȻҪ֪˼ҿǹүү״ӣԼҲǸŹүүѧôУˡˣٻԥһԺŵԼԴʦ壬û뵽㡣
ʱׯ˹ǴˮԿһ³ϣЦ˵ߣ˵٣ȻһˣͲôҸطʡ˸顣
ʱٻǸмĿһˣ漴˵ʦ壬̫ʣǻǵ¥˵ɣݹ٣ҡ
ȵ˳ȥȻ˼ҶѾϵԼҪקŲŵĻԵԼЩСʱԼҪֱӵľ˵ĻʦĶ䵱УҲʲô뷨˭Ҳұ֤
һֱӵ¥ϵһ棬һ·Сܵǰ·Լ˵һ϶ͷ£ôٶҪͷԼµһׯˡͬʱҲҪúõֺһλүԼǰһĴ¡
ڽٷѾãˣôһ飡ô˴ŴžͿʼˣ˼ǹүүͽܣԼײˣνҹ·ߵĶˣܻϹģԼӿظˣֱǴеĴ
˰ԺҲûжٵԥֱӵľɫȻĿǰĽٻͷǱҼǵʦ˵ԼҵĹдڣЩǲ˵ģĶѧģʦʲôϵ
»ҵ׹̣̫үүҹ̣ʮֵıСʱסһԺ棬͹үү׵ʱһ˼ؼëţǳԺҲǼסһʱ䣬ѧƤë򡣡˵ıЩɶԺǿ˵ٷҵıܣҵĺӣûоܹʲôЩʦ壬ԭ¡
ׯ̧ͷһվںߵĽٷҲЩЦһŰģײǽˣԺԼþͲҪˣΪԼϾûеǸϣҪ˵˲˵ĿнԼҲλϵֲޡ
˵ŵʱ򣬽ٻͰԼıܸ˹Ȼ˵ӺǲָԼӣȵһѽ죬ȴûʲôٷǺͱӶʺѪ
˿һڿԼĽٻԼԼҡͷĻôͻһֱĴȥ˰ɣ˼ҶѾ̬ȣָʦһĹϵԼͲҪôˣҲǵͷ
˵ͷٻҲһɣվԼǰıϾԼıܣԼʱҲͦ۵ģĳҲһĺݵĽɫȻĻܵ׵ĸͷһԼҲף˼ȫǿ˹̵棬Լֵܸܿûб˼ҷ档
ΪԼĹϵԹ̶ԼǷǳкøеģԶٸԼ͸¶һЩ˵ıȻû˵ķǳףǿŹ̼ڲԵӣͻѾܲµⱳ󾿾Ĵ
һֱľվſڵλãһʱԺ󿴼ٷԼ߳ʱæʪëȻѾȺλүȥһ£Ǹ׵ĶѾˣĻиտʼʱ緢
򵥵ĺһƣһὪٷԺ˾һԼıӣʱٷҲǾԼľƱ໥һһ˵ˣԺ˭ҪҪ
ִӵʱ䣬ֱӵľˣׯҲŵˣҪߵ˼ٻҪҲ֪ڲʱ˼ܴôʱѾǸˣԼҪĻǸľǲʶȤˡ
˺ͽٻǰλãׯͽٷ˺棬һֱӵſڵķȥʱſҲ߽һˣ˿Ҫߵһʱ򣬶໥Ĺһ¡
ٻļ໥ĵһͷ׼뿪ʱһֱеһŮͻȻĽһȻֱӵľͳ˳ֱӵ˵ǰ˷ܵӣǵ𣿡


һ
˳ԾĿУŮ˵ĺ濴һۣŵ˵ׯҲˣʲôʱ򵽵ģô绰һǲҲ̫΢ˣ˵ŵʱԼСӣһģƤȴǷǳϲ
ٻ΢ֵʱҲһ㶣ֿǺܲһ㣬ȻүүѾˣǰĹϵڣĸҲһλɲҲǴʱ򣬼ƣܶ˶ãҲüʱͿԽˡ
˿һ£ǰλǵԼӦׯʱ·ϳеһλҲ֪ôҵԼׯӦģȻǷǳϤǱ˴֮Ĺϵȴûжϣû뵽Ȼ
Ҳ棬ҪҪһҸ绰Ҫ֪ˣһôأ
˿һԼߵׯȻ˵̫ˣȻȥˣׯǺˡ˵ŵʱ΢ͷԺʱϵҲסϵܸӵķһЩˡ
˵ĲӣٻͽٷҲЩĿɿڴվ΢ЩҲЩ˽Ŀ⿴ˣȴѾżᶨĲ뿪ˡ
ׯЩЦһ£˵ȥ͡ǱߵĽٻҲһ˵һ䣬˶Ǹ˵ıڽٷǱ΢ֱӵĶǶǰʱͼǰʱٵЩԹٷҲ֪ǸԣֱӵľȥϷ΢һٵĸȡ
ٷҼǵԭʱ˵㿴ԺƵߣȻһβһΣǲǹģ
ٷʱЦŵĿ΢ѾʼȭĥƵİǣεҡҡͷС㣬ʲôֱ˵ͺˣòĽڰɣʰңҾ
΢Ҳ΢΢һЦ˳ǲһѽ˵źǿĿһ۽ٷһʱ䣬ȻűЦ˵ѹֽôʵˣҽҲʡöˡ˵ŵʱĿһ۸ղ߹ȥλã˵ʶǣ
ٷͷеϵ˵㻹ʱɣ
һֱӵĿһ䣬ûж೤ʱͿٻׯ˽ҶˣҲǳķŵÿپһֱĺȵ賿һӲᣬׯȻʶѵģԼȴѾͣʹˡ
ԼصĹˣҲûа취飬΢ѾͷƬ˹ԼҽĻ϶ǸҵүСǣԼѾĩһˣԻһԼ͵øһһͨԼ֪Լ˶١
ׯıֵ֣΢ͷЩ˶Щּ̾һﵹǷǳĺˬ߲ܣֻҪԼܺȵȥ;Եûκ⣬˵Ҳǻˮ©ýûȫ˵ýĲЩôһֶû͸¶
˴ھŵӵʱѾˣصҵʱʣ¸һڿ濴ŵӣҲڵһ˻ҲһЦԼߵɳʾһ£˰ŵǱ߹
ɳԺſԼĸ˵磬£
Լĵܵܣ¶˵Цݣٹһʱүʮ˶ϯ
ϸԶΪĻȴѾʲô˼ϸҲһͷ֪ôˣллϸǰ֪ͨңһ׼ġ˵Ժ˾Ͱתˣˣϸ磬ôϽһôĵľ͸ҴһǱɣҿǸϸ˺ܶ
ʱϸȴǺվ첽Լķȥһߵʱһߵ˵ϵܣҪ֪еʱԿǸ
صԼķ棬ŰڷЩСҲǷǳѵЦϸ绹ϲԼһס
ڶϵʱ򣬳Թ緹Ժϰֺ˾͸Եæǵҵˣȴ˸˼棬ߵʱȴѾϸϽڽŵʰŸԵĶϾҪž˽ѵȥˡ
ҲѾÿʱһС͵ľѵҲܵ˺ܶҳĻӭܽоѵҲ϶ǷˣԹԺϸϽ˺ǲ޵ĿˣҪѸԵİȫĶ˵ϣһԼˡ
˵Ժ׼ȥһ⳵ʱ򣬾ͿѾͳһԿףһԺԱߵһɫ;˹ȥֱӵľͰѳŸˣ߰ɣǡ
ϸϽѸԵаźã˺ԺŷʱϽҲѾԼֱۺݺݵĹס˵ĲӣϵܣǹܵģϽǴģȻҷ£
˲ԼԴһ˵Ͻ򳵵עҲԣ㲻Ҫҵע⣬𣿡
ǱߵҲЦԼøղŵĻȻƺǴ˼ҲѾǷǳˣҲԼĵܵܰɣκһ˿¶Ҫʲô˼
۲ˣȻ˵ǮܲڻǺܲȷģүǱ߻ô룬ϰֺ˻ô룬Ҫǵ⡣Լĵܵڼһ̥ûκ˹Ҳκ˸ıԼ뷨Լ⹫š׺ĸס
СˣôĺѽôҲĽ㣡ҳǮͺˣ㿴ôһ֣ﻹҵĺ£˵ǲǣ
ɣֱӵľ;ܾˣֺãҲأ㻹ǹԼͷˣûǸġ
ĹĵĿԼĸ磬ŸµӣԼĽźݺݵ£Լ۾Լĸ磬˼ҲǷǳȷ鲻һ˳ͷȻĻʱɲҪԼˡ
ǳԼϣȴʼյĲɷһֱĽ˾ӪʱѾвٵĳǶȺأʱʲôУҶǷǳʱк³
ʱڳߵ˲Ǻܶ࣬󲿷ֶԼĶȥˣ˸ʱ򣬾˶ֱ֣öٵкҲǴ˿ڡǱһֱվŵǸ̹ЦŵĿЩĺӣôģû֪
ʱҲ³˹кŷһкþòˣЩˡ
ˣŷһֺɬĸоҲǽĵվߵһѾͷۣİ𣿳Ļͦ˧𣿡˵ţǶȤ´һˡˣãҽл꣬˰ɣܸʶ˧磡˧˵ĺ˥ĸо
ڴһʶ˵ʱ򣬾ǱһֱЦվĽ̹Ҳ֪һӭҺҳΪǵĽ̹٣ʱϣദ졣ǰ˵ʮϣŵӵʱվڴԺ棬ѵڼ佫ϸЩǲǵģκΥԸѧԱܱǸȨȥϣǸ˲㡣
۵һ£ҺһѷһʼҴܣŸԵĶʼȥʱȴǺеĶԼĸͽӶһֱۣףƽϣܺúõʱ⣬ʱǣ
лЩ׵Ŀŷˣʵ˵ǵĵܵѵһ𣿡
Լͣǲ޵˵ǼһȽϵ֣Ժ㿴͵ǻ˺ˣһӦидģʱסǼҵʱѾˡ
𣿡л꿴Լĺŷ̶˵ܵܿǹֵģжԴҪɺþȻ˦˦һ£̫Ըˡ
˶һ˵򳵵ķȥǸ̹ҲڼЩʡЩСһǵʱˣǾԼʱȴǿһк˹Լ΢΢ĵһͷȻԼĳţĵ뿪
̹ٵǺϸĿһ˵ʱĶгѹ·ҲԵıһ£СһĶƯһ֪ܹѵ֪ģһϱְֽ̳ģΪڱ˵ѧЩš


һ
ص˺ڵģϰֺ˲ڼңϸϽ˵ôʹأһ飬ʱҲûжֶǳȥһطһ㶫гǷһЩԼųһҺɫСԡ
ԷʱȴһϢˣʾһʼϤЩİ֣˲ɵЩԼѾж೤ʱûкһϵˣҪǿʼԼΪʧӰˡ
ʼǺܳǿͷʽⶼŨĸ飬¾˵ԼѾ˶ԼĻָʹ裬ԼѾûκεźʣľһúõĹܼԼֵýְҵˡ
ʼдԼĵ绰Ȼ˹ȥûж೤ʱ˵ĵ绰ιá
ãҵˣغʮֵĸˣܱǸȺôõʱ䣬Ҳǳĸмʱҵֺ֧ΣΪҲ˽ĳɹллҴʾԵĸл
Ҳһ㶣ʵҲûκε飬̫ˡ
ҿȫǲһģ黹ǵҵԺٸϸ˵ʰҵĶҰòŵĶȫĶˣһʱڸϵйȥģѾûʲôֵĶˡ
ּ򵥵˵Ժŷ˵绰ԥһԺ˻صԼĳ棬ֱӵĴ绰ȥԼʿ˽˻Լ˻˵֮ѯһԼ˵绰ԺԼԴǧŷԪǹضԼĻررʿе
ڵʱ˻Լôһ˿˿Ϥȥϴּʱ·սǵʱ򻹲ɵЦһ£ԼﻹٷһܣѾȥ˶೤ʱˡ
ˣؿֱӵ˵ǰȻһԼ·ǰϹ15ȣҲһ㶣漴ҲǵһԼͷŹֱԼԺͻȻſԼ˫ۣһ㶣漴ҲǺܿһЦ˽ӵһ¡
صı仯Ǻܴ󣬲ͷЩطѾʼ¶׵ͷˣĳʱвͣҪ֪ڲŲʮңԼĸ׵󣬵ԵıȽȷʵȸ˺ܶܶࡣ
Ѿõı棬ϢһʱԺɱһҺζķݣĲùɫһʱͱסˣԷʱ˲ûи˵ʲô飬ǲϵ˵ЩˣйĻдУҲֱ񫣬ηԵһ
ԹԺ󣬹رҪȥȲģ˵ȲǺȶҩԺһӱСĽһҿ˲ǷǳУӾֵˣŹصЩ˶оЩ⣬ǿȵ꣬ΪʲôҪţ̣ͺոճԷʱ򣬹ԼΪʲôҪ׷мҶһ
˿ԼĿٿصĿȱǸѾ˵ǿˣԼ֮Ķţֻ̣մССһ֣ҡͷҲЦŵĽ˵ʵеŷ˶ϲȴȵģӢ˵ˣӢռһҪıǺȿȴϲһЩĶҲΪֵĿζɣѾ뵽ǹͷһϰˡ
벻ͨǲǾνĻԵʣ
֪Ҳ˵ҾúܺõıǺȲ裬ǲе˶ϲȴĲҶأطͬҲͬ
ϸϸƷζſȣʱ򣬹شԼóһļУֱӵ˫ֵݸˣһ£Ȼؽ͵˵ǱǮԺҲû̵ľͿʼжԵıȽ˵ǱǮЩ٣ұҪǮԭʼĻۣͬʱҪһһĲֻҲյĳɹ
ϻһЩҵļһԺ˲̧ԼͷĿŹ˵ѾɹˣΪʲôַأ
ԭǼ򵥣ѾûǼĶǸҵģǸһֱѣ˵һԭҲ˵һɵƵΪǶ˵һֺּһĴС
˶ڹŰļҲ˵ʲôһֽ˵վҵڻʱǸ˰ɣΪʲôûһͬǰ
⣬ԥһȻ˵ԭмģһڻûдõȨжԴұҪõ׿ϣٳѵĳɷ֮⣬Ҿһܺõıѡڵŵģǰ滹λҪѡ䱸
˼ķţҲû̧ͷ˵˵˵
ڵһλһŷᣬڵԷһ乧άĻ˵ϵ۴ĺӣûıݣҲûܹػĳǷҿ˲Ųܳ޼۵ģ˵һλĲŻûм֪Ϊĸ׵һЩϵԲ΢˽⡣
˿ϣؾȻԼĸ鶼˽ȥԼҪСһЩļһпСʱĸһֱĸԼ䰢̸˺ĸ飬͵Ҫ̸ۼ޵ʱ򣬹سˣİҲ޹Ĳ˽ȥ
ܱǸϣϢ
һЦģ˺ѾܵӦеĳͷұ֤涼̷̶ֵЦŵ˵ڶѡԿǣҲԲǣΪҲЩͷۣѩһ޿İæһҸ飬һֱĴ߾ϵ۶һֳͷҾĲӦһ£ҵĽǣһξͿˣٶû˿ܡ
˵ʱͻȻİǸļиˣȻתֵݸ˹أؿ˵Ҳһ㶣Ϊ˶κβʱ򣬾ͿִԼĿڴóһп֧Ȩġ
һ֤۹ױȵȷ
ҲǵͷпգҲкܳʱûݼˣҿ㻹Ϣһʱˣ̫˶Լ²á
ллҲ뷨ó¼ѡһסȻ󿴿ǵй򣬼йĻĽһ˽⡣
ҲһΪʲôô˵
ҾһĻ÷ʽǿǵ飬ûĻĴУôҵʷǻ谵Ͳ԰׵ģйν֮һһڣ໥ĽϣɷҲɰ롣ڵйֽѾɢ仰㲻һҪ˵ǸνĲ䲻͡
ûмĹ˾ͱظ˹ǰⶰصݹԼѾյ˵Ǳõ԰ڹ̣ûôͷ¥ԣҪľ˺ܶ࣬ҸԴݻʱ滹Ҫ˽һٷֵ㡣
£Ⱦʼ̻ͣҲȫߵģеȪǱһ£ڵ¥ԼھǧңһͨһҲҪǧҡ
˺͹ΧŲιһᣬ漴ŵͷܺãҺϲΪҵĵӺûװ޺ѽ
ͲṩװޣԺȫԼԸвãҲǳҵԸ̵һ԰Ը뷨вãоĻʱҾͿǩˡ˵ŵʱضһȻŵ˵УաѩѾˣǷֱһ֮ڵ
ϳԷʱҲ֪ĸԾͻȻĸԼϰֺ˵֡裬Ҫǻһʲô뷨
Ʒһ㶣Сһʲô˼һԺ˾ˣСһҪԼĶռˣ˼ͬһʱ̵ĸ̾ǳˣǸû뵽˾Ȼôһ
ھҪˣǲǲϼһˣ
æҡҡͷûУĸ뷨ֻһССԸѡˣǰʱүϾҪʮˣ죬Һ׼ǣĸ΢͸¶һϢԺ˾Ͱˣ⵹Ʒ¶ɻı
̫ˣǲҲ̫ˣЩ̫ˡ


һ
һڵʱѾȥˣҲǿ˿𣬳Լ֮⣬͸Լ£ȴŷĺˬԵ÷ǳɬûйеڵĻ˶֪᲻Լ˵һ仰ġ
ſеʱ͵͵ʵûĶ⣬ֻΪôӣЩ棡
ҲҪӹԭʵֵҲǷǳĿ־壬Ѹİ˽֮෴ֵȫ֮ῴһȫͬˡԵĻһչʾһ¸㿴ģ֡
ȾƵķ棬˿СĿԼıԼǷӣԼĵԣҲû̵ľͱֳܷһֱĿˣеЩǣЩ¡
ΪʲôӣҲоЩɻ󣬿ȴһЩʲô֤һԼҲܸһĹϵڿԼ֮ǰһ˵һЩʲôģճ˿Ľţڵ״̬
ʵ˻ĲˣűԼ̫ˣݣоƾյһֿ־ĸоһֱǹչԼģһιԼ˵ԼҲչԼˣӿһкԺеͬʱҲһֿ־͵ǣԼʧˣôԼʧԼԺҪôΪ˺ܶܶĿǣԿķЩ쳣
˵Ц¶ԼɳЦȻϥ˿ǰλãȻԼе˵ܸ˿㣬ʶһ£ҽˣԽҵ֣ҵͱҪһЩй˵˵Խ硣
˵ЦݣкͻȻһһů˵۾п˸ԼһĹذûκεӣҲûκεȻЩǣѾǷǳĿ־ˣԼ֣˽һ£ãҽпɪ򡤿𡣡
˶Ӣｻ̸ģżʱ𻹻˵ģϸ֮²֪ɬļһֱһţӢͨϵҲһоܼ򵥵ģȻ˵ǷǳﵽԭԺ֪ǰһʱողѧ˵ģʱ˶ЩԲλĸоΪʵ̫ˡ
˵ĵ棬ʼ˵ǰҲôĽˣȻµİԼĵԺһͺͻȻıһˣ˿Ѿһƣһ
˶沢ǷǳľͨǶһЩһЩ˽⣬ڼƵһ˫֣ǸѾһּĸоһУ˺ĸо
йܺã緽Ƶ̫ȱɸСŵһһеĸ˸Ϳ׵ʲô˼ԼֵĻֶֻϲ˼ҵһָͷŶװ磬뿴ʲôֻҪ洿ڵģҼֳ̨ܸ̫¾ˣҪһЩʱˡ
Ѿ֪ģѾĴˣ˵ŵʱ˿˲ԶĹأҪʲô漴˾ֿ˿𣬡棬Ǳһޣ׺𣿡
۾ת£Ȼһ汦ӣڲץס鱨ֵϿ⣬𣿵ȻҲᱻץסġ
˺͹˼ͬʱ̾һ𣬲ҪʵճӰ죬ǰᣬԼǲҪԼ
һԼͷһʵõһЩСУҽȥԺ󲢲ǶĲ̽ʲô鱨ֶǲûĳͷʵ֪ǵһжǵļ֮£ųмʵҲǼֻ˵һƵԸȾͺһûκεĿɱԡǼĲⲹģҪ˵Ļô÷ҲһȳȵŵƳ
ЦҲЦݣõҪģܲģٻо⣬Լķʩ㲻Υǰûκ˻ġ
ദԺ˲ؽ͵˵ȥ¹ɹȥˣóһЩòģмңѩȥŷˣȥɹһЩװ޺װõĲϣһЩô
һʱ䣬زƵĶ˵ȥô
ҲȤ𣬹غϤˣһʼ˻ЩɣΪغûļʻ֤ԴԼ֪ĲǺ֪ļǲҲйʻ
Źóļ֤ҲǸ̾һ£ذзȻܶ෽ЩŰ壬ȴصسǰʱһֱĶ˿Ǵ򳵣Լ˼Ժ󣬼ԼǶ˻ǶԼ˵һֱ𾴡
ΪûԼһҵѡ֣ڹصƼ֮˻·ñӡ׻ѥӣҲûרҵʿذһУұרҵʿҪרҵʿƥԺ󣬾ͺһ˲ݵߡ
ϸĸ˽һЩɣ̵УעһЩСϸڣЩǽԵ˵ûκεǿƣֺעһ¹أΪǳ⣬Լ׬ˡ
ϤƥԺ󣬹زԼĵһ룬Լˣȴʼյ˴Լһͷλá˺͹ּ򵥵˵Ժ󣬺ζԼϵĶΪԼǵһҲҹڵķſ񱼣ֻš
ԼһСʱʱ䣬˶ϵĸֶͼѾ˺ܶԺ󣬶ڼԦƥҲʼģԼǿһ۹أȻ͵Ŀһ룬һУĴһ
˺ವһӾʹ˳ȥϵȫѾһ磬ԼҲ߳ϤĲϤˣԼԺ󣬲ŸоԼƽ׵źܶͬҲźܴĲͬ
ͬǶҪԼȶԣԼﵽһƽ⣬ͬԼ׵ϵĸоȫӣл֡
ҲˣԺ˸ŶߺХķһ̼ĸоԼر쳤Х߸裬һ뻹ˣԼǲҪҪǷ߸Ļ»úܶ˸оԼǲԴ⡣
Ժ˾ùԼȥһҽݣԼһ䣬·Ժ˶һ˵վ棬ʼԼ򣬶ԼĶҲƺ֮صı任š
ʱҲһһɢһֱŵʱ˲ſһԼֻڶѾҪʮˣҲûй˵ϴ·Ժֱӵľʹ򳵻ؼˣԼظˡ
򳵻صԺ󣬷ָĸӻŵƣʲô˵·ûʱѾһ·˵ǸҲһ㶣ŵ˵ôȥˣϻôࣿ
ȥһЩ壬ʱ䣬Լææ˻ϰֻû˯أϢԺҪ飬һǰһ绰ġ
һ˵ļȻϴ棬ϽϴϴȻ׼˯ԺҪǻôôʰ㡣
ϴϳԺ󣬲ŷϰֺ˷ĵѾϨˣѾ˯ˣҲſڿһʱ䣬ϰֺרŵĵȺԼȻĻϢˡ
ЩһֱĶڼ棬ʦ͸ԼһЩ鼮ڷǱԼѾȫȨĽ˹أԼ㶨ģʱʱ˻һطȺȲ裬໥̽һйĻʱ˵żԼļ⡣żһˣʱ̫ˡ


һһʮ
ԼѾǵһμˣʱһ֣ȻվһλãֱӵľͰѺѩ¶˳һۿλŮʿʱһ˵ĸо֡
ãӭĵŮʿ
ѩӵʱ䣬ȻժԼ۾΢΢Цһ£ʾŷ֣֡ãûеɾҩĵز
˳Ժ˾ͿʼԵ˵Ǹʲô˼λŮʿһĶ˵װʼۣ˵ķ͡ƤֱЬӵȵȣܾͲǿ˵ĿӣڿǲǺϸˡ
غ˼ǴϳԺͱԼͣǶǰ޿ֱ̫˽ˣһϸǱúõѬһ飬Լһ׳յĴʣԼĵһ仰֣֣ȫĲɸġ
Ҫ֪ԼĴǾܹרҵѵ滹ôĲ治֪Դһ˵ӦһʲôӡԼһﵹҲ治ǸǵģڶҪʮˣǿŴ磬֪ж˿һֳԵĸо˵ĻԼԻһֳ嶯ĸо
ؿŴŴһõĸ߼ǰʱ׼ģ˵סھƵ겻ԣǳĲ㡣˳ԺͿ󹷴żֻСǻ˹ǲԶĵطڵȴ˵ļһ
һʼʱŮʿЩǵģһԺЩϲѵõ˵ֵģҲܿôĹǲˣŷ޶ټ
һʱ˵ȫľһجΣΪװ޲Ϻװβ϶ѾˣԹغ˼Ķ˱ŮʿҲʱĹȥָһװ޹һ͸ħûʲôϴŮʵ̫ˣҲ֪ôôĺʹۼǷֱ𲻳Ĳܸëš
˾͸ˣԼұס˼ʱ䣬ϵԼԺλŮʿͿʼԼĹˣҪǰҲǳϴһ¾ͿˣȻֱӵĳ緹϶·
ǵȫĲһˣΪǸոյ˶ϣԼ˶ʮӵˮԡȻʼйɵϴΪѾɼ˵ԻԵƤѡõϴҲǳԣʵ˵ǰʱ򶼾ӦŮõĶԼõһЩĸо
ϴԺֵԼĺˣë˺棬ȻǺ࣬һһ㣬Ҫȣ治֪ô˵ҹҺӵʱ򻹱ҪҪԼƤңϵ£Ժëøɾˮϴ
Ȼ鷳һԺ˵ĶԾһԼ°ͣȻȥ£˵оǷǳˬҲǷǳľһС˧ĸо뵽ʱ˶ЩܲԼˣԼǲЩ̫أ
Ժ˰˯ϼҾӷȻһ˲ǰ棬˳ԶٶŮʿûжٵҪ󣬲ڳԶĶ͵ȵŮʿͺǳ˻۽һ쳣ޣտʼһ緹Сʱʱ䣬ѶҲе̫ˡ
ڽĴ磬˾͸оղŵĳԷʱôѽ˵ѡװ϶ӲŮʿĶ࣬е˶ʼĭ˵ذ棬ôذ᲻˶ʴһܰװȥĴ󶴡
Ե˵װȽϵļ򵥣Ҳװ໥ѣ˶رķУ˵һԺ˻ϾͿ˽ķǳףʽװͱȽϵ鷳ˣ໥Ĵ䣬˴֮ԼСȵȣʱ˵ԴͺҪըһ
ʱԼҲڵᵽˣʱһ£ԼǸϵ۶ԼһֳͷйԼһӵĳͷ
⿴վڱʱ򣬹غ˶ЩͲסԼЦ⣬ʱ׹һļеݵ˵ҪҵеŭתƿȻĻԼǳܲ
ǶĳѾˣʱͻ˵רңͺһļ򵥣ǰһ̨һͺգһǱĪU500ڽաĿ⣬ؽ͵˵ͺƽݣǲǲܶ˹˹Ե˵ͺںܲ䣬ӲҪѡĻҽʮԺ󣬶ͺݡ仹ʸӵ䡣
һ룬ȷʵˣЩʵһͺվͿˣһΪʲô
յЦ͵˵һԽҰװ˵һҲͻȵȣ顢أԽҰûκεĿɱԡ˵ĿһͣڲԶĴ;񣬡б˼ҪǰһĻȫаٷ֮ʮ˻ѡ񱼳۵ġ
˲ûаϣǵĿԺ˻Щˣ⻹һһҲӦյǾ仰һţȿҪһ£ҲԵ൱׺һƥҰޡ
˻ҲͦµĻΪ廷ڰǲ׺ļһ·ģ˵һֺƵĸоԽԽоϲǰԾ㾪ġ
ͺ֣˵ûôĸоûиоĲͬĺһЩصĸоǸѾǿκͿռˣе˽յĸоܴܿ治Ҫ˵ţŶûʲô⡣
ǸոյģھѾˣ治֪ԼλܼõʲôֶΣЩԼĵ飬һжйظ㶨ǸԼ֪ʲôطһñӹֱӵĿԼԴ棬Ȼ˳Ҳļơ
Ȼ⵱˾Ҳܾһ˻ǲ˵ǺԼĴߣ;㣬Լ㶨ԼľͿˣܲͺգںһ·Сܰɣ˺ѵÿһЦ
ʱյǰѳҡЦŵĿˣûʲôҪϲŪܲܰҵǮʡһЩߣ
˿յһЦ㵹ǺͿ񣬳ǳǹߣһûʲô˼ˣĹ߸ܼҹ˾ͿˣֻҪͬ⣬Ҿûʲô
æµЩˣҲЩ̾漸ûмйˣ棬ȻûϸʣҲ̴֪ԼҪһҵʱ䣬мܴԼ150ңǹġ
ȴûľͻǶԢԼǺòײܳģԼھͻȥŮʿĥԼˣһĺá˹عܼңһţȴﲻ뿪˵Ǽල̣ʵռͺնѡ
һҲңľص飬Щʵأ˲ʱ䣬˼ǧҶԴ˸еǳĺ棬ܵĻܲܽһ¸
صͷԼеĲȻķٵ׬ǮеıǮֲǺܴ飬ôֻйƱڻˣ׬Ǯַʽ˵ƱָƱҲνĳƱǹƱͶʡƱһ㶼ָ߲ͶʹƱ̫Ч̫͡ڻô˵أһ֮飬Ʊ̫Ҳǳֹҹ
˵ͷͷһô˵𣬺˼
Ƿǳ˼˾Ĳȷʵǳ鷳ָ鱨ռͲɼҪյһֵϢͱ˵¿ֵĹƱ֪˱˺ķҪǩԼµϢôͿʼߣҶԴһжĹɼۻΪ˺ķļǵһزٱɿڿֵĶ»ͻȻı쳣ôǵĹɼ۾ͻѸٵܵӰ죬ɴ˶жϳή͵ôһߣôͿ׬Ǯ
ʵ˵ŷԪһͶʵĴᳬΣȻ˵Ͷʷǳ׬Ǯ̫ˣ̵Ҫһֱı״̬ΪκεģҶͶת˲ţ켸ҹ̫ˣѾΪǮˣڸһЩͶʣҲνͶʹƱ


һһʮһ 
˵̬غѾµһЩ˵˼ǽ˵ԹƱڻȤĻǿȥˮ֮ǰҪһȷָ˼롣㲻гľԣ˵־Ϊתƶ󡣡
ʲôõĽ飿
ҾĿ֪һµĻõѡνĸ۹ɣñ˵ͷһͷȻ˵й˾ûвٵģԵ˵йĹл̫ˣľΥĵطҲǺƼ
˵ͷʵأ
Ҫ֪ΪʲôΪ׬Ǯ׬Ǯôûʲô壬ѧκεĶĳΪԼʶгʵʵ˶гɵ˶ϣ˵ļ򵥺ֱһЩôʹԼĲƱ໥ĽϣӶʹʶ⡢жߣԴﵽһĻô㽫һǳмʶԺܷŵԼΪˣһһ䣬һǳеˣֵʣľ񡣡
ѯһЩصԺֱӵľȥһЩ鼮̵ľƱ˵صЦоǳο
ԼΪ˵ĹܼҴڿȫһ£ԼûκεԼܽԼԼصļ⣬һЩȫ·ԼеȨλһˡ
ʱ˻ؼһŸĸúõһ٣û̵ľԼЩ鿴ҳЩ鼮ϸϸĶԼľȫƽԺ󣬲ԼЩ飬ԼıʼǱԣĻĵطֱӵİٶȻǹȸ裬ʲôʵľͼԱߵС棬׼ʱʱغúõһ
һֱ˴Լһڵʱң˲΢ĸеһЩ飬ҲЩͷ͵ĸоŲ˸ɵأΪԼڵôġǸ߿ԼҲûô̬ȣԼõǷǳĳʵ鼮磬͹֮صıš
Ժһ棬˵ľӪ˵ʮֵĲҵһıʣ²ʮˣ˱˵û̫ĲˣԽԽȤļƣڼʱ˵ѯһ¹أȴûиκεָԼȥĦһ˵ķǳףԼԸеԭ򣬿ʧȥĥĻᡣ
˵Ϻ϶أпյʱȥŮʿǶĥһԼļɣ˳һԼԸƢȺȲ裬𽲽һȤ¡ʱ˻϶˹ƱһҪȵԼƽ͵ʱŶ֣ȻĻɶ飬ҲȥŪ
һ˲ûǮСӮϵʱڻ涼ϢǾԼôָڻʱȴͻȻһ飬Щĸо˻ΪǾ練ӳҲûй⣬ƶǸָָʱһ硣
˵ǿһԼĵԣҲ֪Ķһʣϸļһûκεķ֣ⲻڵ棬ôһ顣Լ֣˺ʲôһ̶ԼȥһǰˣҳҲƱûκεķӳ
̧Լ֣ڴӴһʱ䣬˵ϣûκεķӳ˿Լ֣ҲһЦԼǲЩ̫Сˡ˼Ժһ鿴飬Ҳ֪ǲǴɵԵʣ˷ڴһ飬һȴûаԼÿǿԼֿ˱ʼǱĻ
ָŵĹַָָȥоֵֹģȴȷʵڵģ˺ǲоʲô˼һԼֵḷ̌ԼԶ϶ָһģǺûǻԼе㲻ȷˡ
ϸϸĿԼ֣Ҳһ壬ľ˵ԼһǱȽϵмֵģûмֵĻԼֲķӳǣ˿һָǽ̵300ļ۸3650㡣
ڶʱ˲û̵ľжȫĶڿ300۸ı仯ϵʱ˷̵300۸Ȼﵽ3720㡣˻ǸоЩɻһڵʱ䣬˶оԼֵָ۸񽵵͵ʱԼ־ͺ˱һ۸ʱԼ־ͺǴһԽԼָоԽӵǿҡ
Ժ˵ıڿʼ仯ϸĿԼֵֺʳָѽһֺֻͽָѽôأĿԼִԼʮҵʱ䣬˲Ȼ̾һԼǰĵԣЩЩһ˵ζ
һ˰ԼˣѵҲϣϴ棬˺ôһˮһӵľ˽ȥúõϴһ衣صԼķԺǿһأ̶ִһᣬ˯Ϣˡ
ʱ䣬˾ͰԼͶ˻ӶʮʮҪ֪ȫľǹƱڻһж֤Ḷ́Ϊ׬Ǯ׬ǮԺ˾ֱӵȡԼ˻
ȻԵĸׯһ绰ȥƽʱҲǾͨ绰ׯҲûʲô̫⣬˵үʲôѽ߿׼ȥأ˸ҵĴǳﲻƴģ
ׯôһ˵˵Ǹļٵģѽ˵һǰӦһڵ绰˵⣬˵ŴСȥԷţǲģ첻ȥĸɣ
˵ЦׯҲǺǺǵЦ࣬߶ѾˣҸоԣǼ߶ͦ⣬ԽҪǼǱ߹õĻҸӶ飬Ͼ̣˵үҪѽȻĻԵȥˣ
Уû⣬Ǹһһǰ˵ЦԺ˲£æǱֹƱ˻;˰ɣ
ѽׯҲЩ⣬˾һЩǮҲǷţһۺ첻ѣͶ뵽йĹ棬Ǹ͸ӴƵģ˵ҲǸֱ֣ӵĶһԺǱߵ˻ʲߣʤڰȣÿٱ֤ٷ֮˵Ȥ
һ£Ǹ˿ɿ𣿡
ׯһ㶣漴˵ɿû⣬ʲô𣿡
æһڻ˻ǰ¶ʮţ˹ָڻ·ݵĺԼ۸Ѿ˺11034.86Ҫգû⣿
ׯһݶӵʱ䶼ûзӦʵԼЩεĸоԼ滹һЩ˽ģҪ֪ˮǰԼĶҲһСӰˣڻֶԼǾԶ֮Լ̫֪ԼＸˡ
˵˵˼ԺׯһԼĭ٣ôûκε⣬Ҳ֤֪ģĶ̫ˣû׼ȷϢǲҪĺáׯ˼ҲǷǳˣû׼ȷϢ˭ҲԤⲻˣĪģ˭Ҳұ֤ʵѾ˰ֵ˼ֻ˵ôˡ
˼һʿת˹ǱѵľͺˣȤĻ͸Ҳ档
˵ĿׯЩԥһԼ̫˽⣬ϲⱾҲ˵ϲûаյ顣û˶೤ʱ䣬ׯһԼʿ˻ǧ𣬿Ժׯͨͨ
˵ԼûпôǮԼ⼸࣬ܰôһǰͶ뵽ڻУνĸܸԭһˣ뵽ʱׯѾʼ˴ĸо
һ룬ׯͿʼĽĵ˹ָ۸9600.65һصţܶ˶ļ󣬺ѽ˲գһô󣬳ĹбˣȻĻ˾͵ſ޺ˡ
ԥһׯǸ˴һ绰٣Ҫʲôĵط˵ֵܶٻһЩûбҪĵôзհɣ
ЦһЦһ£ΪҵģֻˣǮҲȥĶġ˼ֵׯҲֻǷˣԼĻѾ˵ˣ˵˾ͻ˺˴֮ĸˡ
˵绰ׯֱӵĸԼǱߵľ˴˵绰ûκεķϻȫĿǣֱӵľת˰ǧԼҲ˽һǧ𣬾͵СˣպҪ˵ĻҲôһ


һһʮ
ׯǱߴݹϢԺ˾ȻֵķǳƽׯЩ˵ԴǲĻˣʵԼȵָˣĵԼǮʮа˾Ūˣӵˮ棬Ƕһ磬ھôװ׵ķˣԼСģûпڸ˵ĵطǣ˰ǮȫĶˣôԺԼĹϵͻӵõԼĵط͸ˡ
¸ոչûмʱ䣬˾ͽӵ֪ͨԼŵʱȥԼϸϽ˻ؼңòҲһµĶʱˣѧУٹʱҲҪʼˡ
˻ǿԼ;񣬲ʱԻЩ磬һǵȺ棬ʮӵʱ򣬾Ϳ˾ӵĴӾӪ˳ȻǼУǶʼģˣոʱȫǷ
һͷĸ磬˵ıһЩ˵Ĺ죬ǰЦ˻ԼϽ㣬һӣԵúо񣬿ԺıȻһԼСȭͷĿ˵ϵܣҿҪúõĸҲ֪һôͳģ
˲û磬ͰԼī̧̧һ͸ӵĻˣϵֵܱĺǲм𣿲ˣô˶ڳأӣص̤ŽŲ˵ĳߣ־˳š
м𣿱𿪵ȥ
ǵĴӿڴͳһ֤ǵĶҡ£ûУ˵㻹İƳɱˣҲˣȻ˭ϧѽѾˣҪ
˵ûлزֻǵ˵ϰֺ˵ıɣȻͱ¿ûУҵǿȸԤһгѣ˵Ժ˵ǺȻĴ˺ţϸʾһԺȻԵ˳
ϳ극ԺҲ֪ǲǹģǱߵɳ棬źͽǵ裬ƽ˵裬ʱ˵һҲ̫õģһˡ
˵ĿȫĶ˹ɫһ䣬ݺݵĿԼϵܣһȥģҲ͵͵ĿԼϰֺˣԥһ£ȴû˵ǿԼɷ
ԼСӣҲε̾һȻӭӵĿЦҵǷ򳵺Ϳô˵أҾǻһ⹫һ㣬òոյĸбҵѧŶûأǮ򳵣Ƕָ˸ǮǵǮȫĶͶˡ
һȻкǲ޵ĿԼĵܵܣǲ˵ǵܵǱĦУģүôһ㶼ܣ
ҲЩͷµСӣֱӵľԼĽŵһ£˵ǳĻ£ͽ˽ͣ
ûʲôرģ󲻵⹫⹫ҲܲңǸɡ˵ҲûдŸ͸ǸģҵǮ˼ҵĻ˵ǼģȽأ
ȥһţȻתͷԼӣͬΡʱ棬˵гȻ⹫ŻϰǲͬԼ͸򳵣ôԼܵܵĳǸɣ˵Ҳûпųȥҡеģȥ˼˳У˳·Ϲ˼ضѡ
˴ʱʵʵĴڼ棬Լĵأеʱ򻹸ϸ໥һЩݣĳϸ⹫Ӱ죬ܿһЩӰˣ˵мҲʼҧĽˣСĵʱͻᱻץס
ϸӣиоϲôԼĸ磬ֵ֮ѪԵϵһµĴڣ᲻ϣҲԸᡣ
˿Ҳ쳣ȤƽʱҲĸ̣ΪܸоĳԼĲ࣬ԼյĶһЩ鱾֪ʶ̫ܵԶˣԼҲĽܵܵķ䣬鱾ֻԼҲķˣЩ飬ЩѾģּڲ֪ԼĵܵΪʲôΪڵӡ
еŬǱԱģҪ֪ЩʱҲʮأԼڶѾǿʮˣеʱǾģоıʼǣԼοˡ
ȻԼĵܵܺĽȴûκεĶʼɣΪŬĽʱԼҲᣬԼûȥϧԹ졢Թ˵ҲԹˣֻܹԼʱʱûʶ
õǣڻԼٻдѧʱ䣬ԼȫԺúõĸԼһ£ܵһ飬Ҳûжٵʱ䣬ƽʱҲææģеʱҲĲżҡ
һԺڶϸĵܵܣЦŵ˵Сˣϵʱȥүңһȥɣ
һ£ȴҡҡͷҸүʺãϻͲȥˣϽȥˡ˵žжԼ飬ҲЩղѣӦôҿү֮ĸأͷ۵ѽ
ϵʱ￪;񣬴Լĸֱӵľɱү棬ʱʱЩ磬үûлأҲ׼ʱ䣬үոմؿʱӦòд߶ҲүһԼϴѧԺӦעѧϰĵط
һֱȵߵӵʱ򣬲ſүƣ˽ү˼æվɴæ˹ԼүɳǶ¡
ԱߵѺһģ
ϢһԺԼɫò⵫Ǻ˵ҸղԺ濴һ³˭ģ
һһԼͷѹԼĸ粻ԼС˵ģ˵򳵹鷳̫Զǿԭʱ뷨ְֺ˶ҽ˵ͽҲʶ⡣
ô˵Ժյǵͷǲϴѧڸûжľ˵ԺעһЩ˵͵㵽ΪֹˣûἰСΪʲôͿ򳵣һôõĳһĻûСۣûǲҡ
򵥵˵ԺվͰ˴鷿棬ȶԺʵôʱҲûпǹô¡
һ֪Լ⹫ԴˣЦŵ˵⹫˵ЦˣǰЩʱǾ͹ˣԼһڼң⹫ˡүı黺ԺŽһ˵⹫ϾҪѧУˣ㿴ǻҪĵطעһЩʲô
ʱѾ˵̬ȣԺǺͰЦѧõ꣬Ҳ꣬ҪǲעĻһת͹ȥˣٻ׵ʱû˿ĽԼҲûķҪ飬ҪΪ˴ѧԺ鱾֪ʶͲҪˣǡǡ෴˴ѧԺ㲽Ŀʼʱж˾Ϊӣ
˶ǵͷȻ˵үҺҲǸоүܸܲһָʦǰķ򣬿ԼǿУ̫˷ʱ䡣
šպǸ˵ĴЦãܺáӣһϵѪûа׷ѣ˵˵˵˵һʲôǶ룿Զʲôӵ뷨
һԼãȻȵ˵ʷоã
ҲǵͷղɺΪʲôҪأʲôӵĿǣ
йξǳģκε鶼ԴʷҵԭͣһʷĻıݣĵƽʶı仯ȵĲЩѾĹʵֻҪժͿˣȫ˷ھãҪĻΪԺǣǴƵķչҪͲܲ˳Ӧʱı
ԺְĿϣȻһԼĿ
ҲǸɴ˵ʷѧϰΪȷ۹𽥱йʷĽŲǰġνľκεʱ䶼ʱһ־ִԵΪҪ
յͷ˵̬ȽһЩССܽᣬжһΪǿķԵһ£ҲԼ֮УΪǱϾ̫Сˣʶ̶ѾԼԾˡ


һһʮ
Ժ󣬺δֱӵľʵСһô鷿ֹʲôأӺ˷Ƶġ
Ǻǣȳ˷Ҫ˵ĺܶ࣬СһѾ¶ɣ˵ܲ𣿡˵ŵʱջǵĵͷԵȴСӳȣ²©ӾҪһЩƷȴһ֣ϸ
ۣ̫̫һЦΪɣ
˵ĺԲ˵ҲҲǸСһ֤֤֤һģڿѾȷԺķˣҲǹ۲ڣֻҪȵԺ˵
Լϰ̬ȣδԥһȻ˵Сһױô
ü̵ľһ˭ǮǸׯ𣿿һЩΪܲѽһЩȦˣССľһ£
̫̫һЦ̫СǼСˣѵͲβׯǸӣһˡ˵ŵʱҲ֪̫̫óһֱӵľ͵ݵϰ棬Ȼŵ˵ԭ򣬲ҵǵ鵽йصСǵǸУʱ䷽沢ôǺϣΪСǶʱϲڼҡ
տһԺҲֺͼƬŪЩۻһװ޻װΣȻҪڣǽĻשʯģסƨɻ᲻᳤أƬνͺ֣ȻҲߴһǧٶǮǴģôһûУ
ԥһԺ˵⼸ʱ棬쵰ǴĶŪǮӦÿԵɣ
̫̫ͷһʼʱǲûע⵽һĲ֤֪ԭׯǸӵĳӣռаٷ֮ʮĹɷݣҲӽεı仯ʼռٷ֮ʮĹɷݣΪӵϡ͡˲֤һ£С˵Ļͷ沢ûжǮҲͼԲׯǱһֱṩĻôڱعӦڵ֮䡣
յüͷһһصģҲŬѹԼĻʲô֪飬ΪʲôׯῪ
̫̫һЦҶ˵ˣ̫߿ԼţׯڸͲ֪С˵⹫㣬˼Ҳûа㵱һ飬һԵ˶㲻ϣĶĶվȥɣ
ʲôҲԼϰЩŪͿˡ
ϸĲ֤ˣׯĸҲһĹԱǳͻԴŮĹܽҲǷǳϸ񣬵ʱׯһֱڰŪԼĹŶ꣬ĶĴѹҲǷǳʱʼС˺ׯʼ˽ӴΪС˺ϲЩ˵ŵʱ̫̫ԥһ£漴ż˵ׯҲǾӪһ̣ӵ˵ĽӴǺ
˵
һԺׯʼͶزһЩƤ⣬һգ漴ͰԼĹ˾ˣȻһˮʵʵĴţֱָԺ󣬲ųʼͶʡǸڵĵ³õģȻдӪķǳֶΣеĲ񡢼ලмȫĶƸĸ߹Ա󲿷ֶǹԱҷⲻκε棬һˡ
˵
Ϊǳĺ˿ʼѣʼһЩֶΣΪׯӵ⡢˰񶼷ǳףһֻйı˰ȴûκε˰©˰Щ˲鲻ʲôׯһС˺ܴӰӡ
оôһ顣
ׯһٴ룬Ϊ³һЩͶĹչܱһЩϰգҴԼзֳ˺ܴһ֣ϣ̣һʼʱҲ˽Ĳ࣬Ϊûţȥ˸˵ǵĺܴ󣬻ϸܱߵɽһѧʱͿʼеһֱѧҵν޽˼ѧУļ򵥡
ǸѧһǧеһȫĶɳӸһѧУɣʦĹʲҽƺϣڵͶÿһǧңΨһԼǷչľԱȱ٣ڵƻнһ̬ƣרŲţҸ۵ĻǾǷǳͻ
ҲЩԥׯΪôĹôô
˵ۺܺãΪׯ沢˿ۣׯΪΪ˱ȽϵϲԣƷԺܺãҲûΪǮ˾ĻӻǮʹԼϸͶʣְǮǲ̰Ǯˡ
ûзʲô⣿
ûë˼Ǵʱʼ𣬰ߵÿһˣܲصסҲûʲ˵
ҧҧԼݣ۾һ˵ְɣҿֵһʲô̶ȣײǽʱҿôޣ
ϸϽѾֱѧУȥˣϸǾͶʱѧϽʵѧģںȻһξ룬ĳ˶Դôһ飬ģ滹кϣҲ֪ǴĶġ
ڵ绰ߵׯѾЩɵˣŵһһţ绰ǱҲһһ˵ţ˶ԵЩ˷ܡ˹ָָͻȻĽ͵6000㣬յʱһһǧ㣬һ˰ǧġ
Լһǧٶȥķãи˵ķݶ˵Ƿݾ˷ҲԼģԼѾںЩǮˣʣ˴Լң˵ǧڲཫ10ѽǸԼȫƲٷϼҲûôѽׯĳӲһ㶼ˡ
סԼԽԽļƣһߴһ߶˵㲻ţɵ˰ɣҿ㳤ԡ
ԼԺׯԼЩһۣ˵ִԼϻͦ۵ģҲֲϺڵѽģԺ˵ʲôҪٵĻ˵ԼϵǶû˵
ׯǸ˴һ绰˵Լ֪ΪʲôҪôᣬ٣ѽ
Ҳһ㶣ׯôôһţԺǺʵôˣûʲô°ɣ
û£´ˣ˵Сү㵽Ĳ֪˵װ֪ѽǱ߽Ѿˣ˴ʮҡ
˵Ҳһ漴ȶŶ֪ˣóǮǶǮĴҵ˺Ϳˣˣô
˵Ŀׯһѽ˵磬үүô赭дҵѽǸǮֽҵĻܰ˼¥û⡣˵ԺׯҲһ̾λСүãȻһ㶼ǣ˵Ŀ׬ʮǮô򵥡˵٣㵽ôŪϢ͸¶͸¶£öˣҾͲ׸ˡ
˵ǺǺǵһЦʵҲûʲô飬ҾǶһѣӮҲӮˣҲˣûô߰飬ڿҵǲġ
ׯ˵ĻһŲɣô˵ԺҲĿ࣬һ̫ˣҲͦ˵𺳣Լ˽⣬˵ļҵ׿ҲôˣȻһѾȫĶͶȥʵе
˵Щת뵽˻Ժ˲û̵ľͶУĶ̲һҲͰˣ˭ܿеë
ϾҪٽʮˣԺУҲ϶Ҫѧˡʱ˾¹룬ʰĸɾľͿȥ⹫ż棬ǵʱ򣬼Ѿˡ
ԼĴһˣͱҲڣȥûпˡ˺ͱˣȻҲûпԼ⹫š
˰մĴкŲʺλͽ㣬ȻԵһطעĿһ´ҵɫֶǵǵӣѰһʱʱǱ͵ʲôһǸӾͺǳˣһС
һԼãȻýһԼĵܵܣ˿Լĸ΢΢ҡͷ˵λǣһĴޣƵûµĶܡ
Լ忿˵ܵܵķȻݾڵܵܵŤȻһԼĸ磬ֱȻһ绰ơ漴ߵ˶˼ұߣķ˹ȥǶһ˵ĳӣϰֺ˷ֱĴ˵绰


һһʮ
ûеʱϰֺ˾ͼææĸ˹Ҳ֪Ǹͽ㶼ֹһЩʲô˺óһʱ䡣
үүȥûж೤ʱ䣬˳Ŀһۺûһ˳˵С򣬻Сǽһ¡һ㶣ɻȴߵе̵ģ͸ûһΧ˵ɫЩ̫һˡ
ȵʱȻŴҲѾ˲ٵǱߴ˵ľװҲôˣȻһŽǣڿȫû˷ɣǱĶ˸ǲȻıֱҲһǷϵĸоԼıԴӺ˴Ƶġ
˽˸ӣɽıЩŹ֣˲ܴԼ֪ˣ͸׺ǲԸΨһ˵ĿҲԼĸˣԼ϶ûã׶οԼأôʱôһ飿һǸղԼĸġ
ǱߵǸĸ˫ʺãȻʺһԼλ˸磬ǱߵĸԼĹø˵һã漴ֵԼԴòƺòʺ˸λ˼óеĮûжٵĸ飬Ҳ˲ôˡ
֪ˣ
æĶԼͷղŽʱɩСܿ˵ˣԼ֪һЩ
ô
һĸȻֿ˿Ǳߵλ˸磬ԥһԺ˵ͻСҲܵɱΣ˵ôںأ
ǻû˵ؾֱӵıոˣҲҪģʵӦôĺã˵˵Ϳ
һʲôϵѽֻŮĶӣ˵֮ĹϵϾһ㣬Ҫ˵ĻԼλ˸ôЩô
һ˵ӦðҶʲôӳӡծȯƱõȫóֵĶ֣ȡȹһء˵ŵʱֿһԼĶ˸磬ѾĹϵһ˵ˣϵͶ磬һ𣬲ԥˡ
ߡǱߵƷͻȻĺЦǲҵ˵СǮǼǧҪǾôĶǮظմҲˣǸʮѽȫĶˣǼǽҲѽҿǰող˵ģ͹٣Ҹ̹֯һҵ⣬ܱסλãڸܲܲӰ͡
տһԼĶӣĵĲ⣬͹ûʲôԼθɵǹٴζҲǲģ϶ܶ;Լǰȫˡ
ԥһԺүӳ˵ҪεĹģȳȥ˵ţĽúõ롣
үүô˵һԼǲˣǺӦô죬ЩԼĻԼˣʡĸ嶪۵ġ
񱻴ȥԺֱĸˣүӳ˵ϴǼܳǮҴۣ
ɽҲǿЦ֣㻹˽ҶԼͲģһж÷Լһޣһ£ó÷ǼǱóǧɣٶҾͲܱ֤
϶Ǽأ
ȫĶϣ໪ǼһŪԼǧҡ
Ҳû̫˽ˣûʲôǮһ䣬СܴճǮ
һǧҰɣ
˵ǿһԼĸףԼ浽жٵױ˲Լ̫ˣһǧϰһͺòòˣĿүү̵Ǯߣүү̵׻ͦƫĵģȻϰô˽ǮҴҶ֪
óôǮҲһ㶣ȥǰѼжֵ˳ȥǮҲǲģ̫ԶˣֱӵľͰĿ⿴ſվˡ
Ǹӣһջ𣬲Լܲ˵СˣͶ٣˵һгɣ
һ㶣ֱӵĻͷԼĶӣԼôһûţɽƷŶһ㶣ôһ飬÷̬Ͳ֪飬˶һԺЩƷζˣѹֻСһн
һԺŵĿЦǮôһһ̨ǲżǮܸʮȽ
Įӵ̬ȣյĻҲˣžһӣˣһװκװ޻˽һڣƳ˽һǧʲôҪΪʲô֪
һ˵ɽƷŻɵˣĿȫĶ۽Ǹſվϣģӻһڶ࣬ʲôӣһǧʲôģ
˻ǷУû⹫˵ô˵ô˵ԼûʲôϵܰôˡһԼƢ񷢲Ƶ˵֪СǮȻûʮڣǼ㻹õĳֵģǸѰһæǰǼҶȹѹء
ֵֽһԺ̫̫һСˣ֣ѣöǮ
ѵ˵վֱԼ壬ԴҲԥһ˵˵پͶ٣
˵ɽƷŶһȫı𺳵ˣǸֽңǸңСһ˵ͺǴԼĿڴʮǮһļ򵥡
̫̫ǺǵһЦģҪȫĻǲҲӭСӻĲһǮ
˵پͶ٣ȫҲʲô⣡
̫̫һЦ޽ˣҹȥס죬ҲĹʲôζ˵ȴֲһ䣬һŸϲĶسԡ˵Ժ󣬺δĿԼϰ顣
ƷſԼĸĸ׻ˣԺиֳһ鷿Ǹ龰ŻĸĸȴһӵĽ˳ʮѽͺѹԼͷĴɽһأĸ׵һ仰ȫɢˡоվǱߵˣԼ̫СԼλ
տһԼϰ飬ݺݵĵһζʲô˲ģ漴ǲĿ˵ʲôʱǮţƤˡ
ŶԼͷԺ˲ŵȻ˵ʲôʱҪʲôʱ򵽣ûңȫĶö
Ʒһ£ҵĻԼʮڵʮ֮䣬㹻ˣԺĵͷ϶ͷԺҲǸɴ˵Ÿ˺ţ㾡ǮתҲþĶһʡҹζࡣһǱߵԺ󣬺һԼıӣ˵ɣʲôҪ󡣡
ԼʳָָеĹƱծȯȫĹң͵ˣһû뵽ǷŰɣ
ɽƷŶ͵͵ĿԼĸ׻ԼλСһǹ󵨣ȻҸԼĸ̸һɫ˼ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ѽ
δ俴ԼԽԽϲô˵ԺҲЦŵվץס˵˵ߣŸóԵȥ˵ţľ˳ȥˡ
ʱҲӾ˹ֻǿЦһ£֣Ĳ֪飬С˶ıȽ֪ģЩҲĹģȥԺһúõ˵һ
յͷüͷĿԼλŮðʱ䶼û˵ɽƷҲĬĬĿţǰʱûע⵽Ҳû⵽´ӽҪһλˣѾĴ˼ͥĺĺϵĺģȻ˵Ϊ˵Եʡ
˭ܿĳ˸͸үӲ̫̫ͣ˵䣬ҲҪҲĸı뷨
ּ򵥵˵䣬ΪͷѾɢȥ۵ĻҲʼ϶Բô򵥵ģʲô˽ˣʲôҲ˽ˣ֪еĹϵǳˣͺ˵ˣˣ´ô죿Ҫ׼
ҲǵͷȻûвеĹϵҵ˳Ĳˣʹ񻹶Ǽұ˺ܴĵ⡣ҵʡôҪеҪһߵ͵ļƣеҪһʱƽ˾һյȡ
źǳȵ϶΢΢ЦãܺãߵǾͲõˣвʲôģԼСһЩһǻȥԺúõĹܽһ¼ĺӡ
˵ʱɫһ졣


һһʮ
ųˣȺ˺Ȼһ㶣Ҷֹס˻Ŀźδ˻ôһӣģһЦ涼һ˵ǱȽϵĿᣬǲ˵һ
δ俴ЩС΢΢һЦϲɫ˵ˣѾĲˣøȥһҪԷˣҺͷӽ˭Ҫٸҽˣɱҷˡ
̷໪ĿԼţȫȻһŵӣԼĶӵôһ⾰ԼҲ˽ⲻˣǿŵģľûʲôˣҸղŵʱӻؽС棬Ǹ˼ӦǱסˣȻĻĳͷʽ
˾޴˼̷໪ͻȻһɣҲЩ̱Ҳǿɳ棬һҲˡܿʲôæȥοͼԼĸףʲô顣
̫̫ǿ˳Ǳվŵ˵ȥһβϢһᡣȻ÷˵÷ȽȥæҲȥҲǴϲӣҲӦϲһЩ
һͨæʵʵıѸԼߣҲø磬Ҳû㣬ԼĿ⣬ôôôô
ЩֵĿԼıܣȻԼĵܵڵ˵λܵܿǹԵģղűн棬ָһǲҲ̫óˣǷӾ͸ûа˷档
ڵҡҡͷС˾⸱ԣֲǲ֪˵ô˵һ˷ô˵ҪȥĻүүȥ˵һ𣿲鷸ú̫ˡ֪ҵ˻Ҷ֣쳣ĸӣԼҲҪעһЩ˵Ҳ˲٣
һ㣬ǲ࣬ҲڳܵķΧ֮ڣҪʱǱߣԻҲ˵ЩͲ󣬾ȫĶȥҲν˵ĵǺܶԣԺǶҪϢһˣҪˡ
Էʱ򣬿үˡ˺ϰ֣˵̧ԼƨɣսľͿһۣ漴ʹ˹ȥ˵ǶԼЦЦһЦһ䣬ȶߵԼߵʱ˫صһ˵ļ
ҲǣûԼλԼĶӾͽ֣֮ԼҲԼļҲ˶еһжıˣƷŵݼӦõġ
εĿһԼĶӣЦ⣬ʲôҲû˵
˵ⷬٶôҶʮֵĳԾĻڳԷʱ򣬸տʼʱ̫̫קԼߣ˸ľܾˣүӾȻҲûзԣЩǿǶأһ໥š
ΪѾˣԴҶǱȽϵĿģһٷԵҲǱȽϵĸˣҲ֪⻹ģƷŸĸףǴþԺ󣬾ȻֶԼ÷ʾһ£Ҳ˵þƵľҪϡ
Ȼ˵̬ȺǹǿЩǵȴֲͬ˼˺ӶһóԵʱԣúȵʱԲ˷ѡ
컹ûлȥʱ˾ѾǮתƵԼүүݸԼǸʿ˻ȥˣôתƣôһѾԼˣǸϸ𲻵Լˡ
ϰֺߵģ˸Լͽĺ棬ɫЩ䵭ҲȷʵӦˣԼǮúףƾյһȥǻһȥ˭ٶһЩڵġ
һֱӵĻص˼棬ȻڿλþۼϽȱﲻסģʹľ˵ϰ֡裬ôһѽȱ˵ĴС⣬⹫ôλ棬˺ͶҲǣ˵ЩǮһ֣취ĻӦòʲôģϸ˵أ
Ҳǵͷʮڣȷʵܴ󣬵ү;˾ǵӦòʲô⡣Ҹоǣ⹫ӦıԶǵˣû뵽ķǰʱһ׼ûָ⹫ϵηķչһ㶼ûпǾõ֧𣿡
˻Ŀһ£ȻֿˣȴǺɳ棬һֻٵèһֻ۾Ҳûκεɡ
εĻعͷ̾˵˵ĶЩƫΪǿķʽ̫Ƭ档⹫ϵһҲҪ򣬲ȻĻϵͻܵӰ죬޿κε顣һ⹫;˾ǲ˵òǮܼͨ򵥣Ҳһ仰仰飬һô˵ĻǾͳˣ°ѱϵճɺܴӰ죬⹫Ҳܻ˶⵽飬ʲô֪ˡ
վڿصȦȻ˵̫˰ɣ˵ʱͺͻȻ֮ʲôһһŵĿ⿴Լĸ׺ĸˣսս˵ѵ˵Ҳү𣿻ү֪飿
ĿһԼӣȻų˵԰ɣ
ȻԼĸ˵ĺǲ϶ԼѾԲµүȻ֪ȫ飬ǿ϶֪һЩ磬Լûа취˵ʲôֻǲһֻرܵķεĲ̵гôüһȫĶЩӦԣ˿˰ѱ
뵽ʱֲɵĿԼĵܵܣȴѾ˵۾Ѿ˯˹ȥ治֪СԴ涼һЩʲôҲҺȻĻε黹ľͷǳˣ˵Ҳ˶ġ
ԼŵʱȴͻȻʵСĻôأ
һ㶣Ϳʼ˼Ż˵һڼ棬ö˻ȥĻһִȿԺһʰ
˵أתͷԼŮ
Һ͸һܵĻҲүҲ໥һ¡
ҡҡͷҪҵĻһŻȥȻһȫĶͬʱ˻ȥ˵һȫĶүʲôҲ˵ʲôҲƵ
ﶼһ漴һ𣬴˵Ҳ̫һЩɣ᲻ʵ䷴
øһּ󣬶˧
ƷſԼӺͶŮҲҡҡԴʱʮĳһεĻصϣǸ̾˵ͦһˣǼҲԻɣĲѽ
һԼղϯʱԼûиҶӣүү˵һʲôȳԵĲԺ󣬿ĸ׵ݹֽɫҲЩ۴Թĸ׵ӣ˵һЩʲô֪ЩԼǲ˵ڵġ
֣˵СǴĶŪôһǮС˻᲻˶أҪ֪ɲһСĿҸղŵʱĵĹ۲һı飬Ȼ˵Ǵһ⣬Ҳˡ
ǺǣС˾ôһӣҪΪүүЩطⲻͬƷЩЦŵ˵
ֱܿ˵ľ˵ϰ֣ҲˣùüҵǶѾ֪ˣΪʱүүûд𣿻˭涼ôһӶ
ȥСӼҼô˵أ
ĸ׵ĺǳ⣬ܿԼԴȻ͵Ųעʱ򣬳Լĸһ
ƷſˣҲûȥᣬֱӵ˵ʵǼһֱôһߣûоʵ;޴ľԴںܶķ涼ǳĳ⡣㵱ʱҲĿǣû뵽ĲҲã飬ǻľͿСѾʼⲹȱһһһǿ
֣ô˵ǼԺԼˡһϲĿԼĸףҲԱ
Ʒŵ鵹ЩŹ֣ô˵أСһһ̥Ǽڿ˵⣬˶˵ҲùȴڵʱܵĻǿԸС໥ϵϵҾøҲôġ


һһʮ
ɽԼӺӣ࣬ҲǷԸһӵģڵҲûио쳣
ɽ鵽ôģǻܲܰʲôæ
ɽԥһԺ󣬵ǰ鷿淢ϸ˵һ飬Լ֪ҲͿˣҲǸѣͨǵĿڴκ˵棬ʱɲҪɷ͵׵Ĳ档Ȼɽ仰ԼӺͺȫĶ˵˽ȥ
ʱҲڴɽ˵ĶҵѽǶһǮ˺һʱ˵֣Сʲô˼үүʲôôоүүС֮еأ
ɽɫЩڣ͵һ϶С˺үүĹϵǺǢ˵Թ˭̸С˵Ĺϵܲ˵ǼҲһĺˡ
໥ĶһЦϰȻ˵úޣе˼ѾǱĺˣҲ֪үүʱ϶ǿСˣû뵽С˾Ȼڳôһ鵹е˼ˡ
֣ǽӦô
үүӦģҪǰҪǰүү̵ôǵģǰôǻȥԺʵʵĴڼ棬ȶη˵ȻĻ˽ȥû˻ģǾүү̵İţҾͲ˵ʲôˡ
δվһԣĵīĳǲģҲڹ۲ԼǰֽȵīԺһжԵô͡
ȻԺ󣬲ſдһС֣ʱ䣬Լ͸ʲôˣδӡСֺδ䵹ЦһЦԼͷʲôԼ̫˽ˣʱҲ黭ģǻϲҲǽˡ
Ȼ˵ŵ͸ԼŮŮ˵ģʵ˻һеĹϵϾʱһڵԸԸ˵СһﵹûвԼӣ뵽ʱ̫̫ǺܿĵЦ
Цʲôûã
ϼһĿ̫̫ҲһЦе˵Ҿ͸ˣСôС;ѾʼԼʵҵ֧ƷҲǷǳֶΣԺ϶ǰ;ġ
ߣƨĹɷҲʵҵǸĺԶԶôˬóôһǮҸоЩ⣬ǮǴģע⵽ûУ֪ûôʽԴò˺ܶ顣
̫̫ǲԸ㿪ʼˣҲ֪˼ʶʶ⹫˵ܶ飬˼ƾʲôѽʲôˣһ˵ܵ𣿡
̫̫ĿҲһü˵ԼʹˣС쵰ҲǵģСС;֪ʼ׾ŪԼһʼʧˣԼעһ¿ʼɳҲԼĸһذ治֪ǸСԴʱһЩʲô
ˣȲˣԺĵˣˣ϶Ӧôţûʲô뷨
δ䵹ԼϵЦһɫ˵ҪúõĹ滮滮Ȳ˵ĶԴ͵ĴӳԺķӳҶڵȴһЩʲôûп֣Ȼпв֪ģıϾǼҾбҪúõһˡ
ϴ϶˵Ļȥ㿴ôȻԺٰŻȥǻȥ
δ˼һʱ䣬ȻͷӦÿУÿԿЩ˵̬ȣǶǼҵҲ˽⣬ЩõζץһǰʱǼû̫ľ֧Ҳûʵ徭ãĹˣСӦÿǶľãһ̸̸ʵ徭ã͸ðˣֻҪС˿Ͷ룬ΨһСǲ¶ģǰŵ˵ʵڲգڡСܿ˭ӵʺһЩ
ͻȻķһ䣬Ϊʲô԰˹ȥҲΪҶ֪ǲܸģ˵СǼĵӰˣץԼͶץĺá
δҲһ㶣Ҳû뵽ͷӻôʣһԺȴǺݺݵĸϰһۣ˵֪ʣλøüô룿ϴ϶ô룬ǰҵɰ׳أ˵붺棿
үæǶһʵΪ˶Լϰ飬ʡҿͲľ;飬ʧܵԭҲϣܴһұ˺ڹ˵׻öǮһ⣬ٵĻͲá˵Сһô
̫̫Ժҡҡͷʾ˲ͬ⣬ãоȫһףûУС˾ôһӣȣҪĸôԺͻıҿɲǸһεķ
ǺðɣⷽͶһЩעһЩ˵ûʲô
ʱճϳԷҶʱֱ˵ľ˵ϴ϶ҺĽѾˣǵĹҲǷǳæͻȥɣҲˣ죬Ҫ˵÷໪ҲŻȥúÿżҡ
үӵ˼˵ĲǺףͣ÷̷໪ĶȴҲײˣүھԼȥʱ治Ҫκε߶ʵʵĴڼ棬֪һжԼҲһľˡ
Թ緹ԺɽƷ˾ֱӵĸĸˣ˳˴ŵʱ򣬾Ϳֱͣ˹һµϺһ;ȻͿ˷ֱĴӳˡ
ôôУˣ
ô˺ͶһȥأǾүáүƢ̫ˣҿɲǺ˵ʱҵĿɶǿ˵λãȴʵһĬĬĵͷվ
ɽҲû˵ʲôֻļ漴ߵ̨µϳϣֱӵ;һеĿ˻λá
ûڸʻλõƷʱҲЩ治ǻϲĿˣСˣҲǵһˣζİæ˻סġ
˿һԼĶˣ˵ˣĸһֱͬ˴˵ģ飬ĸ׺ó飬˭Թ۵ģ˵ǰɣм黹˸˵һҪǸɷݺԼ˵ͿЩǮֻǲʲôѱץסʱֻᱻµ̶
ǺǡƷŷСӣʱ֪һɫҪ֪˳ô󻹴ûҸүӶ죬㵹ãүӸĶĸˡˣҲˣʵң̰ôģ˵򡣡
˺ð춼ûֻǶԶ˵Цһ£漴Ͳ˵ˣ˵οʡıˣ˵ǳʡҪǹȥͶʵĻܸܲһŻݺչˡ
һ㶣漴̾һĿһԼСӵǾأҿǸˣһӭҲκεչ˺ŻݣŪôŶûСȻƷŰһ˭ܴһ˿˿ϲ˵˵ʲôͶʣܼƶͶʣ
˺Ǻߵһ£ͶʻûãҪ죬пܻǺͶʣĽͿҪˡв˵ٽ겻Уóȥ˺ܴһֳɱҽļһӰ죬ԵĻѮʱϾͿԿʼˣõ
СӣҿǼסˣ´ҲҪһ˹ƷСһҪɣȻƨɡ


һһʮ
ϵƹҫһװκ棬м̸ɢİһЩˮСʳҡҷԼľƱĺŻصεߡ
һʱ䣬ͿλһĿһԺ󣬶ԱѾЩ۾Ůʾһ£֦չŮ̵ľ˳˰䣬һ£¾ЦҪԼˡ
΢΢һЦô㲻⣿
΢΢һЦһԼԱߵĶУ»ص˵ͷдˣʱЩҪ鷳һ㣬ǲ֪ӦòӦÿڣʲôΪѵĵط㻹Ҫຣ
һۣ漴ɳ棬ЦŵĿλЩ˵Щ̸Ϳǵĳˡ
˵ʵҲûʲô˵飬Ҿ֪һǲѾ˾棬С
仰û˵һӵֱԼ壬ɫĿԼǰλûëɣҽǸӣҲϣ㶪ӡ˵ţɨһ۶Уǲм˵УҲвͣı¿ǼѽȻ𣬶Բˡ
˵Ժ󣬻һӵľվϵʱҵԼ˵ҪԼʶһ£͸¶˵ݣԥһԺϾĸһʡʡίǣ˵ҲһǿƵĽɫҲûʲôû뵽ǵĵӾȻôԼɲճԼԼûκεĺô
Ѿ߳ȥĻ΢΢һЦʱͻȻıˣ߽ˣԺһȻֻͷһǱҲѽվĶͶУĺһ
٣ʲô˼ǰλүȻĸҲĸ߹٣ͬʱҲǷǳǿԼҲû˵ͺˣҪ˾Ĳ۱ĻһôأԼӦøһӣ˵ĸ׿Ҫһˡ
û뵽ȻﹴһˣûзŹҲǵؼеһгˣҺڶĹϽ֮ڣѾʼˡ
٣˵ĻǾͲӦ˰ɣʱҲˣĻǾͲΪˣ˵ǼˮĻԲ𡣡
ٷǿЦԵİѻǱߵɳ£ȻƹԵһȻӹԺһ˵ô
һĹӸߵߣȥȥѾûʣµˣ˼ָҪôѾȥɢӰ٣ҪѾʼתͣ淢չˣ˵ԼһѾһĽӰˡ
ٷȻǰμǴڵǰͷСӣԻԥһԺ󣬻ǾһԼеľƱһϵǹȥˣ
ȻǰѾƺˣǻԴȴѾʼתտʼʱ򶭴ᵽǾ˵йˡԼŶҪθʡǻǳʡͲܵĻһʤһĸ׺ѾˣһǾֻȥˡ
ǲΪŶǿƴǵ棬ץס񲻷֣ӶöĸʡգһĻôһڵǾͿԳֵĶԶ֡ûпǵүүأ˵ѾүүֵܶĹ˼ɣΪǲ˵Ĵ󵨣
ʱһٷ壬ȴ۾ѾгſڴȵȵĿ⣬ðɣʵ˵һ㣬Ҳ룬ҲǵôģԺôңҳȥԺһֲ˵ܽܵĻ
ɽʵһΪ׼һС˵ԺǱߵĶʾһԺ󣬾ͿҲ֪ʲôطͳһļУֱӵľͷŵ˻棬򿪿һԺ΢΢һЦ
ȻôıǮҲ˵Ҳˣʲô˵ʲôϣ㲻Ҫ̫֣ҶءˮתʮӶʮ
Ӧڣٷ۾ԵøСˣǼеľʵǻûг
Ҳ֪û˵үүͺ̽ĴӣȫҶ֪ģΪүү˵ҪţھүүǶֻʺһǰȥû˹ȥšҵ˵ˣǻûг֪ľ⡣
ٷ˫۽ıǰͷҲڳ˼һЩʲô˾ƣٷ廹лֱϣȻվһߵλãЩĿ
үүûʲô
ֵʼúܽҲЩԿڣһԺ³˼֣ʲôģ˵ϸЩ
ǺǣûְĵһЩ߶
ͳԼ־ĲһԼǣɫЩмĿٷ壬ٷ壬ңҲڣôҲǹӸ֮һӦҲǣҲƵУӦ˵ʲô˼
ţǸʵҲ֪Ӧôڡô˵ɣүүûʲô쳣ľٶκηĶС
ƨ㵽û飬˵꣬˵ʼѧˣҲϲҪûʲôĻ߻أҾˡ
̬ȣٷҲЩԥĺѿڣԼҲܿĳǴע⣬ֻҪԼڣȻԼôİʾ³һģԼҪҪأ
Ҳǿʼ𽥵ĳóһ̣ҲûˣֻԹԵĵˣڵƹҫ£ʼһɢ档յĳ̣ȨһһĻصԼ
ʱһһĹȥȻѾڶ̵ʱ򣬾ͿٷѾ̧ͷɫЩصĿŻ˵飬ǮͶ뵽ĹеУʧķǳңǱڲˣǮղѾĸˡ
֮һСģһӵıԼ̸ˣ˺һʱ䣬ֱӵľͰѺƿק˹ѹԺЩ۾滹¶ŵɫǮӦòСĿɣȻĻ嶯ͷߴ绰ӦÿԽģǮ
Լʮң
ѹ֣ҲЩǵ˵һѾ˶Χ֮ڣûʲôʵҵһԴճǮǱҪȹأȻĳʡˡΨүүڲܽôĽͨ˵֣ôֻһ·ˣǲǣô˵Ѿź˵·͵ȥ𣿡
ٷû˵Ǳȴ¶һ˿˿Ц⡣ٷû˵ǻĵүүҵ߼ѾǹˣҲǼҴץκεİѱ
֪˽үүںǷƽ˾ǼǲһҪ·Ҳ˵˵ʱ򣬻Ŀһ٣һǷԼһ飬һ飬Ҳ֪֪֪үүһҲõĺӣĹϵǺһ㣬иһЩɷݣߵģ÷ҵĹϵƽӹǼҸŷҹϵǳãҸǱҲŲƵĽ飬취ĻʮӦòʲôµġ
˵ʱٷԼǰ˫һӵĸɿˣ۾ҲЩҲϢסˣ˵ϵôͨŷгţѸѺУӶǮծǷǳ׵飬Ͳҳ棬ԼҵѾȫĶڶԿʧ̬Уͳˣ˵ŷǲǾԼӣ˵õġ
ҲԼĻɣлкܴıٷ忴ŻЩûϢ
УȻУλٻԷ괺үүĵմӣ̵ĹϵǳĺáӦ㻹ǵðɣҲ·ӣѾȲķչǱҲˣһ̣ʮҲʲô飬ҲǼ绰顣
ֵٷסˣһӵĴɳǶվصĶɲԭʱûеõϢõϢȷʵ̫ˣ𺳵ԼԭΪܲ͸ļƻڿȴǧٿס
ҪԼƻҲЩףΪƻ渶˺ܶܶ棬Ѿ˺ܶ˱ϣƵԼֻǰˣһ˾ǷǣǿԤġ


һһʮ
ô죿ӦôأһǲԵģǰҲѳɴ£ԭԼΪԼߵǿׯڿȴһľţһǰǺлš
һʱԺٷͻȻĶԻЦһЦǸҳȥһˡҲûݵû˵æ˳ȥðԺſµ˽ɫ˻ǰ
ԭĻҶӰٷ֮ĹɷݣԼһ٣ٷĿǻͣЩ˼
ǻȴûи̵ľʹӦٷ壬˵ãҲ㣬ʵûգҵӦǣߣһ½ҵˣ˵֮ôһĹλүӺ˵
ӵٷ忪ʼоЩΪˣ˼λٺ룬Ҳ˵ЩνĹӸͲô򽻵ЩӸǶٶоЩ˼ɣӿ鷳ˡ
Ӳأ
ǺǣЦЦĺſ񣬡˵ǲЩҪˣүүĵմӣȻ˵үүô£ҲǹһнľΣһλ̹ܽ٣һλרŸģ򽻵ĶǶܰڵƽλ㻹ҪƽˣΪ˾ǳԸɷġ뵱ʱ򡭡˵ʱ򣬻һЦֱӵľͲ˵ˡ
ٷѾʲô΢΢ĿһۻҲ֪Ļǹģǲô˵е˼ѾǱķǳˣҲһ׾ٵĽɫڻʲôİ취أ
ϵʱ˸һԼ壬ȥĵطҲǺȷԼǸԼǸѾ޽ĲˣĵԺ͹滮ֱӵס
ǴԼոճԺ˾͸оֱӵľͶԼҲ֪ΪʲôԵʣ˺ĿԺűԼͣ˿ĿŵĿԼҲЩţ˵ĸͲںģԺҲĿŵľ͸ȥ
Ժ˸׺ĸ˴һ绰ΪڶѾᵽѧУȥˣԼֻʣ¸ĸԼˣʱֿ˵ˣ˾͸ĸһкԼͲȥˣԼˡ
˽ԺûгҲЩɻ˵յŶ˳ϴһ»Լ·ŮʿȻĻԼЩҪԼϾˡ
ˣпˣڵȴ˳ԹֽʱԼ˿ȹֱߵλãȻ˵ҪҪȥһ£ʡ˼˵ûò
ȴҡҡͷžʹŰɣǻҵĿˣûбҪ̫ᣬȻô˵Ǻǽ˵һͻŵģˣհѳҽҪȥҵĳȥ͡
õģ
õϢٷ嵹ҲЩգԼ۾ĵӵʱ׼ʱ𴲣һԺûٳѾ֪˸٣ȴûκε⡣ϴһԺĻһ͵װԼװ
ȳʻ·ϣҪʱͻȻĴӶͷķ򿪽һɵĳ͵ǺƽʻԺٷ۾еЩ޳Ҳǲסİ̾ĲһƯԼûпĻνͺˣҲ֪˭ҵġ
ʻķͣλãٷɫЩΪͣĵطԼҪݷõĵطһܵ͵ѽµķŵһЩûκεķţ᲻صذڸԼأѽ
ǾԼո³ʱ򣬾Ϳһװͦϼһ˳ֱӵٷǰ΢Ц˵ãĻǼһ裡˵Ժһǹơ
ҲûеٷĶֱӵľתȥٷҲһ漴˺λáȽ˷Ժλǹܼҵϼһٷһλ
ãҪһЩʲô衢Ȼ̲裡
ȣллλ뿪Ժٷ嵹ǿһıд˵ϰһӢˣҼƷζͽѹ˼˵ҾһӢܼңѽûһʱ䣬ͿλܼҶһ̹һȺһ豭⣬Сĸ㣬Ǿ¡
á
ٷһڿԺ󣬾ͿһЩ̫񻰵˴˽˵ỹЩ̫ŵĸоȫһûгĺ𣿲Ժٷ嵹ȵվ
˿ԼǰˣͦΣӦúȵһˣϵװҲǾصصѡΪõͻȻͻãˣӭͣ
ãٷ壬ðû벻м֣

ԺٷŽŵǸϹܼһεվ˵ߣ˵˵һԺϹܼҾת뿪ˣûж೤ʱͶһƷǸ滹һļС
˽ֹǶʱڿϣҲ湻ΪˣȻô̵ʱΪЩȻǷǳȫ棬Ѿ˴µһЩϸˡ
ЩԺ˸տʼʱЩԻ󣬲һԺ˵ЩʲôһȴҲʲôû˵ֻǵĿλٷˣٷ忴˵ɫЩ䵭ĸо
٣ͻãʵ鲻ѡ˲û˵һԼ֣ʾٷ˵ȥڲ֪УٷѾʼգֻûзѡѰѰѰһֺĹϵǰʱЩ֮ˣΪ½һ¡
Ȼ˵Щɽ磬˻Ѿʲô˼ˣٷȻ˵⹫ҲϲͣҲֲҲͣ⹫ŽѾȥһڵʱˣڵʱ᲻Щ
ǺǣͿôˣٷ΢΢һЦһڵʱ˵˵Ҳ̣Ǿ˽⵽ٺûκεĶүүǱߣ˵ǱߣǱҲûκεĶҲҶڵȴʲôҾôõȴȥѰĺͽ⣿
ЩɻĿٷ壬Ҳ֪ʲôط֪ϢѾȥһڣתЩѾˣҲҲɵĲˣڲŹѰͽǲҲ̫һЩЩˡ
˰Լָ˲棬ûһʱ䣬Ȼһعܼңѵ绰˹ʵҲǰ̬ȸٷ壬ֱӵĲͨ⹫ҵĵ绰绰ϤԺ
˺ǳȵ˵һүүãˣһпе飡ȵ绰ǱٴδԺ˵ͻȻķŵķǳͣ磬Թ緹𣿡
Ǻǣô绰ӹȥأʲô飿
ѽпյĻʱȥ㡣һˣ˵ЩΣ㿴ӦôǺã
δ˵Ļʲô˼ˣЦӵŨʢȻˣǾͳ˵ˣʲô˵ʲôһݵʱǺ֪Ҳǲ٣ҲһҪ֪ηûԶĵˣֻ档Ҫúõİһ£ҪŪ˼²̨ĺá
õģѣ֪Ӧôˣôʱȥ㣡˵绰Ժ˿Լ治Զٷ壬˵Ҳ֪ûʲôʲô˵
ʱٷѾһֺܲõԤУڲԤĹ棬ҸԼƿ֮УϧԼ˼š


һһʮ
̾һԺٷһԼɫǹ˼ɵĿˣٵ˼涼Ѿ׼ˣҿô𣿵ǹȥһʱûʲô
˰Լַ°֧ΪŻ㣬ɣ˵ʱҡҡͷѸղŵʱѾҴˣ㣬ҲͲ֪һЩʲôȻҲνĶûʦ˵·ӣֻǶһЩϵǮѾ׼ˣҲѾĲˡϾҲһڵʱˣôҲ¶Ĳˡ
ٷϵļⲻɵĶ£ҲǺݺݵҧԼݣ٣֪ܲܰŴһߣ
ٷҲЩԾĿһٷ壬ѸٵҲоЩ׳ʿ˵Ǻܺ˲ǷǳĶࡣҲǣ·ϾѾõӦȻĻڵλã׵ľ
뵽Ժ˵ǰԼֱľһԼֱߵĿȣĶٷʾһ£ٷ忴˵Ҳ¶ЦݣԼеĿȣĺһСڡʱŨѾڣȷǿɬζҺÿÿࡣ
˱ԺٷֱӵĲͨ˸׵ֻѸղŷϸ˵һ飬֣ЩţѾб𲻳٣ֻܰҵõϢȫĶ㣬ȴľ
绰ǱߵִҲЩĬԥһԺ˵ȻؼҰɣڼ㡣˵ԺͰѵ绰
ٷصס򿪷ʱȴѾ˺̳ܶӸ׶ҲЩ󲻶ٷѴһ˿ķ϶𽥵ĿʼɢȥԱߵŸ׵״̬Сŵ˵֣Ӵ״ǰʵľϣȱһܣеʱһա
ִ΢΢ĿЦҲ뷨ڲ֪ҵ׻ῪʲôӵҪľȴ˼ҷҧһڣ׳ʺϵ棬ǲֵġһǣǰĹ̵УѾõĲˣһԺôǡЩǰ⣬ҪǣƷһֱӵôǰڵŬͻᱻ߽һɶǽһͿء
ٷ۾ѾҪеĿһˣ۾¶ȫһݵĿ⣬֣Ҿ鲻ԥȻѾһҿҲһҪƴģӦòֵ̫Ҫ޷ǾǰָһˣԺлġľ֧Ļȥһܼô
ܼңִҲʲôһЦһĴǶ¶˳ǺǣҵǰӸˣʱ֮ҺìܺʱҾûа˼ô⵹һܺõİ֡
̫̫ͣҲǲԼ۾Լ߲ԼҲЩԹһ£СһǰʱʱĶϿԼһ˿˿У̫̫Ŀ۽ˡ
ЦŵİѲ£һºվүүҲһƣүү㿴ѶȥˣһڼҲͦ
Ʋû˰˵ԼֻҪ֪˼ˣЦһЦ´ʱɣúչˣ·Сġ
ȥ·ϣ̫̫Ǻܿľͳ˵ǰʱԼüĻ϶ѾˣҲǹһЩˣǲǾĸԼԭʱĳ˵֮䡣Щŵ̫̫һЦСˣҲϾҪѧˣ˴ѧԺעһˡ㿴ʳסУȫ³ƾǶƵķװһ·ֵƽһһˣ͸˵Ǹˡ㸸׺ĸΪ鷽ǷԲܶ˵ǣľ˾ҲҲᣬȥ˵ҲҺ⹫ˡ
ô˵˵¶ЩЦݣһƤһԼͷǣѣ֪ԼӦôллôҡĳ˵˵Ҳûأ˺ഺĸо
ѽ㣬ˣƶ⼸ĹҪʵʵĶȹ̫̫ҲûˣǼСӻǴġ˵ĺĵӣ̫̫֪ѾȥˣûаԼǶԷ磬Ҳûٽŵ˵ǻһ⣬ˣǶ׼ô
ʼʱҲͷڿǣǰʱҲû̫Ĵ㣬ҪҵǸܼҲٰģҲƽʱʱиطɢɢģǶĻҲǷǳԽҲ;ҵǲǶפʱĻѵǿȥǶУϰҲǶ徲ζһõǣ
ߣһ㶼һ⹫̫̫ɫЩʵ⹫ʱĿǲûдһ㲻ҪˣԺǸ˵ϵ˭ˡ˭ˡε鵹ĲȻ˵˵仰ĻǸ⹫ܴİ
ʱЩĬһֱʱҲûٶ˵仰δҲûйʲôҲʼĿȵ˱ʱ˾ͷԼ³ˣΪҪѿһΧĻͲãЩ˵Ļͼûġ
Ϊڸողʮ·ݣԻľ˿˿ɫŮʿ͹֣һŵʱܿĲãѵҲ¶˿˿΢ЦĲҲǷǳ⡣
͵ʱ򣬾ͿѾӱ߳Ĵһѵǰһַֻǰأһַֻ˺󱳵λã빪˵ãŮʿӭĵ
̫̫˽ˣǶ˺֮ĹϵȷʵЩ̫˽⣬Ҳ֪˵ô˼ңãлл
ѣλǹأҵĹܼң
˺һᣬֽһⶰԺ󣬲΢Цŵ뿪ˣڲƺСˣôôһλܼң֮䵽ʲôϵ˽⵽˺Ǻܺ룿
ŶǰʱǻɣڵѾûʲôԸæоЩȷʵǳɫЩҾͶ˹ȥ˵Լû˵һ̫̫Ҳ˻е˼Ҳûм׷ȥ
Ƚ˱Ժ󣬳̫̫ϣĲòرĺһֺ嵥ܰĸоĻҲഺ˸ոµʱ򣬾Ϳضһ̹һСʳġ
ϢȥִԼѲιһݵװ޺Ͳã鷿ҵȵȣĸһģ嵭ţмķװ޵Щûĸо֪ʲôԵʣ˲û˵
ѿ˵ԺЩƵʵСˣ¥װʲôѽҲ۵£
ҲЦõĵҲǲ࣬滹һңܴвٵĶҵİ±ߣרŵ˸ٿأԸȽϵûиܣ
Сӣ
ԼҪϵʱΪûʲôҲǰĻؼˣǵ֮ŷԼӾȻڣֻʣԼӺŮڼңЩҲǱصЩԼҲЩĸо
ţôʣǼˣȥǶˣôڻ
ƿһ£ԥƬ֮˵СʱˣȥǱˣǱ߳Է˰ɣһҴ绰ѯһ£
յ̵ľͺûʲô³ȥʲôϸ첲ȵҲˤˣϽ绰ûүŶ𣿡
ƿѾںõķˣҲǰЦѣȴǽŵ˵õģϾȥ
һֱǳԹˣҲûеȵ̻Сһֻöڿɫүүŵӣ˵Եľһֿ飬ֻҪһе㶯ʱ򣬾æĿſڵķǴûôιԼϻ


һٶʮ
ѻȥʱҲ֪ôģȻѹҲרŵĸǰλã͵ҵʱ˽ȥСһᡣ̺˽ţӼͬʱһ
տԼϰͺɫЩԣ˵ôôŻҲһ绰֪滹еųԷ𣿡ʵеûµ˼
δһͰͷһͦѵҾһɶûУôҲǵԱôܵôĽѧȴԽԽ⽨ԽԽרȨ˵Ժֱӵɳǵ˵ôţϳʲôˣ
үǶ죬ȴûµһǲȰ裬ûȤüϽĹһһȰԼүүˡ
˶Ժ˵˵үѣûʲôĻҾȻȥˣһһЩ顣
ҪߣյǿһҲûпֻǵ˵ķϣǸӺͳҾͲˣԺע㣬ĸëȸƵģûëϹڡ
˶һ漴ľת뿪ˣúǺһĽ˱κһҪСҴһλã߾ߣ治֪үү浽ôģ
үү̣ҳȥͰɣ
յû˵ʲôδ俴ԼЦĵͷעʱȴԼͷӵĿȴҲһ£Ȼܿ죬ȴûжԼ۾ǺǵһЦ漴˵пڸС˾ȻԵ³
һͶһԼԴүүˡ
ѾҪߵŵˣںĺһȻ˵λãԼ˽ӴĻᲢǺܶ࣬ǸСйһʱദӣԼܸоĳԼܻšǻۡʿԼ㲻ϵĳ죬رǹɸ߰еǷͲмϵĹƱֵһࡣ
磡ȵĽһĶһͷ
ЦЦĿˣðʱҲû˵ֻôĿֱ˵ЩҲ˵ˣΪ˵ûʲô˼ԵЩʱҲûʱȥпյʱȥùüҵš˵ͷԺ󣬲ŰַϣһѣðɣͦģɫҲˣʱСһЩ
ѾĳЦԼλҲĹˣȻôŵİѳžǸԼүүģķֵܱĶǳͻóɫݣ棬үү̻˾ͺµĺһ˾ͷǵҪһɡ
Ȼ˵Ƕȴƴӣ̿ƼңǹүүȴǺη壬ȻҲΪһֻǻһַʽѣԼүү˲ûʲô취֮ңҿģҲ֪ʲôʱһͷ
ϳʱ򣬾Ѿѹظе˺λãȳԺ˺ͷԵĸ˵أҾֱˣ㿴ƾϢ𣿡
ض˽ϵıҲЩôԺһ㶣漴˵ռһЩЩϢֻһЩο
˺˽ĵͷͶĹָָôܸһרҵķҵ˼˵ĽǶ
˵̬Ժ󣬹زû̵ľͻش𣬶ǵͷڤ˼һʱȻſ˵Ҫ̬ȣԼ̶Ⱥ̶ȡβǲԵģҲĿԼľϵʼģǾһʲôӵĳ̶ȣ˵ҪͶʹָָһԺǾ԰ȫģԵ˵ռСĺܶࡣ
˵ͷȻ̫ˣжûûҹоûоһ뵽ʱ˲ɵĿһԼ֣ûԼ֣ôԼ
ǱЩ͵ˣҲЩԣǽŵ˵һסƱһסָĻôһĿɲСҪúܴһʽ𣬶ҿ¶С
ʱ΢΢һЦʱĻһ£һƱԭֵԼңǰЩոչġ
Ҳһ㶣漴Ͷ˵ͷͺðˣָǸȻǳ׬ǮͶʲҪ̫ǮȫܸͨεģһһϸļƻпҪһЩͶ롣
֪ˣٷ֮ʮаٷ֮ʮ塣
˲ûлرԼСǰ³ˣ³Ժ󣬹ҲǰŵλãЩЦĿô𣿷Ѿ˺λãںһʱġ
Ϊҿ˶ԵȵλãǳԼڵλú͵λһôԺҾͻԼĽڣʱһԽԽԼΥǼĴͳһ⣬Բκε
ҲǹĴЦ֪һνӢ˵ĹŰ壬ʵ˵ϲֹŰ壬ɣǾԲԼЦԺղŵ˵أһһǲף⼸Һ㼸Ӱ룬жǮҴ϶֪ûһԼ𣿡
ڸʻλõĹһĳƣ漴ҡҡͷһЩͶʣǸŵԸΪ˸ԼõģһֳԶͶʣͶʡҪ֪йôһ仰ʿΪ֪ͿҺ֮Ĺϵ˵ĿܶǺǡ
ΪļŷԪ
գûо㲻׵ġ֪ҵʱϸµĵˣұģ޹ءΪ˵ֻ˵˼仰˾ͿԺܴݵΪͳʵ˺ǻɡ
أ
Ҳ嵭һЦҵʱҵ˾ǿѾʶʱ˽ȥҵǸ˻ֻʣ˲༸ŷԪҲ˵ʱʱ򼸺ҵĲЭҡЩĵ飬Ҳ֤ʵһ㣬ղŵҷǳĸԸ
˺ѵⷬԥһԺż˵㲻㵱һ𣿵Ȼ˵Щðʧڱոյ£㶼ûкúõϢ̵㿪ʼ飿
֪˼գΪҿǡ˵ʱ򣬹صǷǳЦһ£ԶΪѿǡðɣҾ͸еԭ򣬿˲ıκ飬֪ǡǡһֿݺ⣬ҲĹǣøκηѹͬʱ̵ľͿʼĹ㲻Ϊԭһֱɣ鿴ƻæµǻ϶öʲôԽ˵һķɣͿ̺ܺ壬úõͻ׵ġ
ðɣרĵĿųһҪ˹۲һʱ䣬Ȼ˵ڱãȨϣ㲻Ҫ̫棬𣿡
㶼˵ȨǵȻġغĵ˵ΪԼλѽһᱻ۷ģΪԼѾ˵ϸܵˣԺ󣬹ֽŵ˵ˣղŵʱ˵һЩͶʷ飬ҪҪҲҲ˼ȻĻҲῪŵģ˼Ļ˵һ
㻹
غǼᶨ˵
³Ժոջûľ룬Ϳһҫ۵ĵƹԼ˹漴ϤĴ;SUVͿԼͣҡԺ¶˸Ϥ
СˣǲҲ̫ˣȻͺգ
ŸЦû˵ֱӵ˺˽ȥſϽ㵭˵ôǲѾסУ𣿡
ѧУûпѧأ¥ûмˣ̫ˣؼס˵˰ѧУæһʱ䣬ؼϰֺúõѧϰһ¾飬ҲǹˣȻ˵ԭźܴĲͬ
תƻ⣬תƻ⣬СˣϽʵ˭ģ
ŶˣҪãһҪ


һٶʮһ
ʮӵʱ˾Ϳһ˴ͨǿˣԼֱۡ
Ϊͷѧϲ飬ҲǵһγţԷĸĸȫĶˣ߷ȡʱʯׯ½ָѧԺҲرĽһҲǷţò׳һˣ͵ȫҵһˡ
塢̣Ǻá
Щ䵭ı飬λҳǺǺǵЦǶ˻ǱȽϤģƽʱôһӣǹġſڵλҳҲЩԾ
СˣʲôʱѧῪģ
ǷЩССĽΪ˵ĳҲǽԺ˵˺ܾ֮ǰͻῪˣˣˣͰ̻𣿴ͶȥѧУ˰ɣ
˵ͷڻ϶ѧУˣЭһЩĹȻѧУʩѾȫˣǼ϶ܣϵʱ˻˵塣
ĸ˼һ·˵Ц˼棬ȴһ˶ûУ˵ǲӭһңʵûʱ䣬ʱ򣬼˻ȫĶˣ÷һ΢ЩţҪΪǻûô˵ĸס
ܿǾʹңĸִһƬϽĽŷ˵ȻıѧԺ˵ɣӦôͽ
Թ緹Ժ˵ļϾͶ뿪ˣܳʱҲѾ൱ĲˣڻµļһڡʱȵİǰŵԼǸǶ˵סԼļ棬סڼһԼУһ˶о
ŵطһ˻ѣطҲ̫һЩҪ֪Ǵıһĸߵ
סԺ˾Ϳһ˿ʼ濪ʼԼҲðһʱ䵼ΣԼȫΪʳõԵʣԲż·ߡ
ϵʱһǾһ𣬲βڼ棬һҺǲĲ͹ݣΪԴҲŵر𿪣ԳԺȺҲ˼ˣһֱصϾŵӲ¡
˰ͻرԺ󣬵ڶҲûиһȥֱӵĿ˱ʱһ׼أ˵ĳҲһ㶣³ˣźݺݵľһȭͷ
ô磿
˶Ҳһȭͷû̫ԼҪʹ̫Ļ·ɳȥˣòһˣҲòһˣϳɣ컹һʱأǻҪһͣλã
Ժǳһϱͣ˵һڶ֭Ͳһ³ȻæǸóȥԶľ룬Ķҡҡͷ죬ʲôζ̫ϰҲ
Щȫľȫ䣬ֱҪѧˣ£صصĿһȥѧУҲҲιһ¾УһЩ󡣲ǰʱȴͻȻһˡ
ǶһУ߻һٽεעĿҲüͷһ壬ЩĹŹ֣˵ٽøоԾУȻԼʦԷӰû
ʱԷӰҲע⵽˿ԼԼ͵ۿȥʱȴ־ȻԼˡԷӰǶͷȻԱߵǸٽ˵һԺֱӵľ˹ǸٽúõĿһһˡ
УһӻЩأ˵ʱ򣬾Ϳ˵ĺһ䣬ʦ㣡
Сˣôˣ⼸λǣ
λǷҵķСλǵĸĸصصĹͣû뵽￴ʦ㣡һ룬ͻȻ˵ʦ㣬Ժ󷶾ǲǾͿиˣ
˵˵ĸĸһ㶣漴¶һĹâԼӴСʱ˹ϵͺãԼʱʱЩоԱΪҵĲԼȴЩʵ˼
ԼĶСʱıѾԼоЩʧԼʱҲΪҲܻ쵽һбҵҲͲˣԺͺַ츲صı仯һеһȫĶת䣬ԼӵĲˣΪİæԼļ濪һĵ棬һһ
ԼĶҲʼȫõĸУѧʱȻľԺУֱ飬¼ȡ֪ͨʱ򣬼ѼȫĶˡ
ԼеϧǣʱһӾȻˣҲǷǳңĸĸְ˹ԼûµʱҲǳȥ￴ĻǱȽԶԼҲԾͽүӺ̫˲ԼԶסꡣ
ԷӰһ˺ͷԷĸĸͷʾһ£漴˵Ҳ£˵仰ûʲôģСˣҲ֪ҵ磬㲻㻹һ飿
ʱ򣬷ĸĸҲЩԥЩǵĿ˺λУŮӣǲϣΪѣǾҪ˵ʱȴǶԷӰͷѽʱȥʦʦ
ߣԷӰĺһȻЦЦĿһ·ĸĸͽҺˣڻæͲˡ
˵ûж೤ʱ䣬ͿղŵǸٽһУʲôƵֱӵľ˷ǰǶԷĸĸһȻҽܵ˵ǺãҽǷָԱ
ã
򵥵ʺԺλָԱͰѷˣûиκεӣûж೤ʱ䣬Ϳ̴ԼӳһСӣһ棬Ҳĥ˺ܳһʱ䡣
Сˣ㿼˴ѧһһҺúõľ۾ۣû뵽ǾȻˣûᣬԺԺ飬̸˷ֱ׼һСϣ㲻Ҫ̵ܾһ⡣Ǽ˵ܶǺܹ󣬵ЩǺҪģ֪һµĺӣ㲻µĻôԺĶٵˣСҲ֪ôദˡ
˵ҲǺܽ飬ò˫ֽӹ˰̵лл̣ϽǶڣҲллͰ̡˵Ժ˻ЩЦŵ˵ȥԺϵܻ˵ˣֲܲӣһ̫Ϊѵˡ
Ƥ̺۰ŵ˵
ȷԺѾǿСʱԺˣŸĸ˲ιһԼķѾȡķװ̻ǸоЩ̫ģĵŶӵþߣקһߵλصصĶ
һֱϳԹԺ󣬲뿪ˣ˿صʱɫҲѾЩˣǷֵ̼Ҫȥһ˵ļ棬ΪҪˣҲӣôʱҲǱƲѡ
ȥ˼ҲһƣϾЩһҪȻĻ뷨ָ˵ļˡԺһ˵˴ԼһСʱʱ䣬ȻŸ뿪
ڶʱ򣬻˰͵˻Ե˷ɻԺԼ¼ȡֱ֪ͨӵĿѧУѧУԶĵط˾Ͱѳͣһͣ棬óԼı
е˫米ֻǿһ棬õĶҲǺܶ࣬һ¼ȡ֪ͨһƿˮľǮԼĳԿˣ֮ľûʲôϿЩɿĸо
ѧУԺֱӵĴУſڵλԼ¼ȡ֪ͨҪһѧУļϡ˵͵ͼһԺųԼϵڵλ˹ȥ
ԼǰЩӵȺҲЩէ࣬˵ԼľûпôţԼеҲѾˣǽԺȫһָоʱضܿˣԽԽļơ
ŶӽϺ֤ʱ򣬿ҲѧУĹⰲţٵѧԱ߶и꼶ѧָţһ˵Ļǲ࣬һʲ֪ԭЩ˴󶼶ǴѧУվģ³Ժ϶רŵǰԼǹһ˵˹ȫִ


һٶʮ
ʣµһл϶ˮɣвһ鷳ûУвٵѧ㿴Ժ۹ⶼЩ˳ĸߴ⣬رעĿľı飬һжڻһʵ̫ˡ
ҲĮףӲľܾ˲ʦİæһ˵ҵңȡ˴ֵһЩеĶԺ󣬼򵥵ʰһ·䣬ò˷ھԼһţϵʱǻؼҺˡѹָϽÿϵʱҪؼңԭԼڵĸоһ
Լʱûлؼңȥ˱ϰֺʱҲԼؼҲûʲô飬ȥһ¹أռ϶ôˡ
ʱ˲ûпأֻڼҿңѯԺŵ֪ԭӶȥˣǹܼҲʰģסȫˣչԼЩѾ͸˵չˣֱ͸ӵİ׳ˡ
Ժ˳ǱߣʼŪԼĻеòͿͨ˶ЩɣôЩߣǲװF1ģȻĻҪô
˵Ժ˸ûţͿԶĴˣȻ洫һеϳɵӭ
˱Ժ˾һҡͷԼⶰ淿˵еǣǲ׿ΪʲôһҪڵ棬ǲνŶĹƧأұֳ֣һһССĿʩ滹ţһǻһǿķˡ
Ϊ䵱ȻǿԸԭĴǰѻԼķڣǿǵĽ⣬ӲľܾҪ󣬲ڻѾӲҪ󣬹ػȫĶˣΪѾ˴һ¡
Ȼ˵ѾԼû˻ǲ棬Ϊʥڣƽʱʱ˶֪ϴһµĿͺһӣȫһȾĴʡҪ֪ǹˣһ˿ĳ󷢵ġ
Сûж೤ʱ䣬ͿűȻĴ򿪣ȻѾ˺Ϥˣǿ˵ʱǴ˿˿ɬһ̨ʼǱ֮⻹żļС
ѱʼǱԷ˵ǰλãȻְļе˹ռĲϣѾˣҰҪµıźͱȽϣ㻹ȿһĺãЩ׵ĲǺܶ࣬ʲôҪļҡ˵Ժ󣬾˻ԼĻ档
˿ŵͼԼϣ˵ҵϺԣϿЩܽУԼܺľͿ̺ĶҲǷǳͶ룬ʱҲͲ֪Ĺȥˡ
һֱȵĵӵʱ򣬹زŻѾȫˣȹػʱԼѾЩĲˡǿ׻ǰԺˣЩЦ˵ҵĴܼңȥɹʲôˣȻķôʱ䣿
ؿһˣҲǰ뿪Ц˵ȥ˼ҼģԶǷǳĺϸҼ˽һʱ䣬϶ۺʷбȽϴĲ࣬мۺʷǳõģȱپ顣
һͦ飬һԼǣԼǶ£ûѽڹزûоס˵ⲻţǺϸµĿʼѾռϺĵ
˵ļزû̵ľͷϸļ¼ϸĶһԺźǾȵĿˣҲ֪浽ûŴһ˵ҿˡ˵ǵʱ㹻ۺĻôǼͿԺ绽һ󡣡
һԼüͷһ۹أȻŵ˵˵һԭʼʽۣ˵öǮŻ档
ĿһˣðʱһʮҵĲЩǮֶͨ뵽ڻǹƱг̫עĿ̫Ļע⣬ҲԵġ̫ٵĻ治νļԭʼʽĻۡ
˰ַԼı棬ǵĻ£Ҳû˵ֻĿˣ֪ʱҲһѡǷκ˵ˣһֿ顣
Լ˽ʮӵʱԺ˲żᶨԼľģȻӣǾͲҪηηţƴһأ˵Ժ˻һԼȭͷԼһġǱߵĹҲһ˵ɫҲǿʼ
Ҫ֪˻һӣոտȡѧĺӣȻ;ҪľǷԼ˿¶˼ǵЩ漰ʮĲƲԭʼ۵Ĺ̡
ȻʱЩˣҲûǿص˼棬ԼؼҵʱϸϽ˾Ȼûлϰֺڳæµأ滹űºУ˾һ㶡
֡裬Ǹ
ϰֻͷ˺ٺٵһЦЦĶЩζͽѧУæµأУĸ߷ʱڣѧ渺ΪվϵʱеվĳҹСͬѧ˻ˮ͹ȥأҺ͹ȥ
ϰЦҲǷһԼ۾Ȼϰֺһˣκεķ涼˵ȥԼһ˰ɣ
ԹԺϰֺ˴¥ɢ壬һ䣬϶װ棬ϳʱ軹Ǻܲĵ˵СˣʱСһ㣬СǶػͬѧ·ȥһЩĶҪͽˣҪĻҵ˼ʵ䷴ˡ
˵Ǻε̾һϰ֣ܲһѽЩţǮҲǵģԤ֧һ°ɣ
򵥵˵ЦԺ˲ϳ֮ǰ˻ԼĸĸϢˣԼ֪ʲôʱأ̫ĻԼͲؼҴˣԼıϢҲͿˡ
ϸϽ绰ʱǱڻ϶Ѿ徲ǰæµ˶פڻվҲõԼˣ³Ժ˿һԼı䣬һԺ󣬾ͰǸӵ˳棬ܵ˳վһҿϵ»ĶԺֱӵľȥ˳վ
˳վԺ󣬳˾ֱӵľͷˣڴ濴˿˳ѧУıʾ˹ȥϸϽѧУڷŵλò࣬Ҳ಻׵ľ롣Ӵҡڵ˹ȥ
ϵܣ
Ǳߵ̧ͷʱͿԼϵܣر滹ĴӣζҲ֮ĴԼı
ʱѧѾˣԴҶһ̸һЩʲôһرеЩѴҵȤȫĶ˹ͽںѾЩ˵Ŀлһ
˰Ѷڵ棬кľˣҲͨССѸٵĻһССһ飬Ļ϶ǸԺУѧ϶ѧĸɲһǱڵ
ѸЩϸϽ˵Ŀʾ֮£ϵһˣ˸ϴβĶصˣϽԱߵһŮӺǴ󷽵ʵܵŮ㿴ôëԼɣٸһɣ
ԼЦһɫĿŮӣ˵òǿԿǿǣҽȥ壬ȻĻҲ̫ûоˣ
ΪʲôԱ˺ǲʵҲǷǳĺ档
ҵܵܳ˧˵Ҫʲôʲôôû׷أҪ֪ڸеʱ˶齨һӪˣҪһĻܰӪȫĶ𣬲ȻĻҿûжٵĻˡ˵ЩԺİַԼߣ˵ĻɤԱ֤˶
͸¶һСܣҵܵڸʱ仹ûбǵʱĸǳŮܶĿڣѾǿľߣҪúõŬˡ


һٶʮ
ԺԼĸͽ˳һ̢Ժ󣬾ûٳʲôߵʱǳŴҲעʱԼĳԿ׷ϽĿڴ档
ϰֺ˸Ķг̺Ӻ£ԼŰˣпܵĻͲҪˣ仰ϰֺ⽻ģǺΪ֮ûҾˡ
ȴߵһԼĵܵܣЩԹ޵˵ö㲻˵ҳôĶ϶ǹġ
˲ÿɷĿһԼĽ㣬ոջûߵʱ򣬾𳵽վ洫˹ϸϽǲûȥվ̨ǱߣΪǱѾվǱˣ·صذŵģеѧӶͨȻ͵ȻЩȴѧվѧУѧУѧ
Ϊһʱ򣬲˵ܸȤ뿴̣ȥʱԸĸ˽һ£ʡǲġûжõʱ䣬Ϳٵѧͼҳͨߵ
϶ǴСģҶϼҴڣٶˣеˡ΢΢ĿһԺ˱һЩŮסˣԼҲģŮԼѧУģԼȤȻǶһˡ
Ҳǿһۣ漴ͰԼĿƿˣȺҲʼϡܶ˶͵ѧУĴͳϣûгʮӵʱ䣬˾ֱøղŵʱһЩ
ʱҲſڵķ˹ȥʱԼѧУʦڰԼղע⵽ǸŮӣŮӵǲ࣬һССƤ䣬Ƥ俴ҲСˣпܵĻԼʹϲ١
ʱҲע⵽ˣΪղŵʱѾǶ֪ԼѧУҲǴһкһѧУ߰ɣͦģ
ãһؼҾͿˣлл˵ı黹һĮһ۶ûпԼԱߵŮſԺֱӵľͳһˡ
Ǻѧ͵˳ϣԺЦŵ˵ŶˣѧУŮʻǷǳģٸղǸѾ˲ٵķûпѧУЩβǣˮˡ
ǣҲ٣ҸղŲһѪˣҪǸһҪֵĻһӿ¶ֵˡ
ˣͱİˣܻлģҿͱˣûп˼ҵǸʣĿ˵ǰһ˲֮ܵģҲˡˣ㿴ûղŵˣǵǸСѧܣ
ôˣ
˵ǲë˵ǲмҲ̫ţˣһ۶ǲϽӣѾĽɫ޶ˡ˵Ժ󣬻Ǹ̾˵һ䣬ҪҲϽ㣬Ǹжѽ
͵˰ɣÿĸĻŴ㿴˼ˣŮе˧һˣҲУݼģ뿴ǵĸĸʲôӵˣôôƷ
򳵻ؼҵˣԼĸĸ˹Ȼû˯ĵԼһԼˣ·˫˫Ĵҳˡƴƽǵңɳ棬Լֻ˳Լ¼ƵԼĸĸ
ְѸղŷ鶼ϸ˵һ飬ſԼϵϵοǴƷˣ㿴ǲǲһѽܲҰ׻ЩǮɣ
ѾڴϵһˣյָһţϢȥֻûˣǶĳͷ
ֻεվָԼϰҪԼֻϰ֣㻹ǰֻҰɣûֻߣҰЩӰ񴫵棬ʲôʱʱʲôʱ򿴰ɣ
ڶϵʱľˣгֲ̫һˣֱӵľ˻վλãȵ˵طʱŷϸϽǶѾˣԼĳȻͣǱߵλáѯһԺ֪ϸϽǶѾѧУˣӵʱ͸˻࣬ѧУĴͻȥϢˡ
Լϳʱ򻹴˱õԿףȻĻԼҪ򳵻ȥˣ˵ԼܲȥǾʵЩ̫Զˣ˵˽컹ܶأ
صԺ˿Ѿʼæµϰֺˣϰֻ˯ʵӣֱӵ˵裬㲻̫æˣҸղŶʱȥվǱ߿ˣϸϽ˶ڣǶ˵賿ӵʱѾȥˣЩܲҸ͵ѧУȥɣǿ¶û˯أ
ϰһһֱӵľͱԼ۾ص棬Ŷûйֱӵľ͵˴ϣ˯Ļȥˡ迴ЩǴȰһ£ıֺܲǸĽˡУûʲôĻͽ˻Է첻һʲôˣ㣬еĶ˯èˡ
ʱ˴ȥѧУʼ廹һЩ̣ʱ϶ķˣٽʱ˲Ŵ򳵻ؼңؼҿǴģѧУϾҪѧˣԺԼڼҵʱ˺ܶ࣬ʣϵˡ
ԼʱȴϸϽѾˣǸѾ˷ˣ軹ڳæµţԷʱϰֺ˲ͣĸԼ˼вˣԼһЩ
ԹԺϰֺּ򵥵˵䣬˵ĶҲǷǳˣһЩԼ˲Ҫ̫úõѧϰҪ˷Ѵѧʱ⣬оǶȡ˵ͬѧʦúõദ
ЩǸ˵ģ˵ûжٵ壬Ʒ˺ҲǺ˽һһ
ˣǽǲǾҪסУˣȱȱʲôӽ쿪ʼֻʣҺǵİְڼˣ
裬ûµʱǻģǹɵ˵ʱϽͺһɵСѾͷһڼ˺óһʱ䣬ϰֺ˲ŷֱȴϰˣʣ˼档
˼棬ʵҲ񷼵˼ʱ˺úõĻཻһ£ҲԼյ㡣
ɳĵܵܣͻȻ˵ϵܣͺջģһֱĶûиǽϰֺ˶Դ˺ҲǼڣǲʲôǣ
˿ԼĸͽˣԥһԺ˵ҵģǱһϰֺ˶֪ģ⹫Ҳ֪飬ûиǵԭӰǰɣ
ЩԾҲԼͣǶ֪⹫Ƣ⹫͵֮ܵìҲ˽һЩ˼⹫ϵͱûʲô̫ЩڵĲˡ
ʲôԭ򣿡˫ֱǰλãȻ˼һʱ䣬ԼҲһЩ²⣬ȴ̫뷨Լ֤ܵܵʵ
ʲôԭ򣿡ԼԴﶥλãԵӦкܶɣҲ˵ôĶ࣬ǰ˼ҸģǿҲ֪ģĽǿܻû̫˽⣬һ˴Լң
٣
ͽ˵ľ˰ͷֱһ£˵ûв´һ˴Լ𣬲Ԫ˵Ҳ˶٣õǰʱ׬һЩǮȻĻĺ˵ȻܴյǮԺǳ鷳
ðʱ䣬˶ûдֵзʡԼϸϽ˵ӣ˵һЩЦĸо
ϵܣ㵽жǮЩǮôģ
ǮһЩЩǮôҲܸͽ˵⹫Ŷ֪ĲǺʱҪͽضǵһ֪ģҪ˵ãòҪˣ
ҺпҲ㰲ŵģ
æҡҡͷûʲôϵźӱ̸ǰģҪҵģҾûʲôҪ԰ָˣеͼȵʱѾ˵ˡ
ʱ΢΢һЦϵܣǲǿô⣬ԺҪȱǮʱǲǾͿԸأ
˵¶ĶЦ㣬ǹ㷺ڸסĸͽҶûԵɵģȻҲһЩˣһЩԭ򡣡
ŵܵܵĽͣЦŵҡҡͷֱӰеıݺݵԼĵܵܡ


һٶʮ
ĵӵʱ˳ŹֱӵĻصԼѧУһ·ϵķ羰˵һ˵ĸоô˵أϾҪĴѧԼҲںڼȹˡ
ѧУԺ˾ֱԼҶȥҵʱŷҵŴѾʰ׵ˣ涼ʼڷһЩʱȴһ˶ûУҲ֪Ƕȥ
ԼıԺ˾ͿʼʰԼĴ񣬰ﶼ˽ȥҲӡڿһЩϴ·Ǻܶ࣬Լʰϴþߵʱŷ֣Լû裬ʱ˲ȻԼϸϽʱԼЦԭˡ
Լı˴Ժ󣬾͵ԼҪȥʱǱͻȻĴһ춯ȻͿԼµк˽˿Եľһ㶣еһкָһ˵Ĵָһ˵Ĵ񣬿˵ͷԺ
΢Цŵ˵˰ɣʱͿĴʰˣһֱĶûп㱾ˣҿԱˡ˵ԺԼǰк˵ҶʶһºˣҽƽǱˣλǰˣһλƸߣˡ
Ǻãҽˡ
򵥵˵䣬Ҳ໥ϤΪǸոյ֪ԴҶһĦĽ׶ΣûгԵػǿгȥԸƽǺȵҪæ
Ҳûоܾĺ⣬һȥ·ϵʱƽǺܺĸ˵ˣǱ˰ɣĿܱ׼˵ҶʲôƫĵطǸǽȷʵЩѾкܶʱ˵һӿ죬Ҿ͸˵һЩʲô
˲ٵþߣƽȴʲôû˵ˮҲûʲôأһƿȪˮѣƽһЩж˾͸оƽЩڵģԼɻʱ򣬾ʼԼ͸¶һЩԸ
ƽһЩС⣬˵û˵̫ĻȴƽʾԼ֧֣ԼҲûԸĿΪͬѧĻԼѡƱҲν飬˵Ժܶһҵģͷ̧ͷģҲһ仰Ļʱ˵ҲʲôԭԻΪѵ飬ֶ֮Ϊأ
õ˵ı֤ƽҲԵ÷ǳĸˣصԺҲû೤ĹͿʼ˿ϴԼߵӵʱ򣬵ԱĿİѸ༶ͬѧ֯ٿ˰ᡣ
ԱԵľһˣҲԼݣһЩеĽܣһ߶ЩԺ󣬾Ϳʼ˶С༶ܹԼ༶ͬѧ̽һ£ڽݽҾѡÿ˲ݣְλ
ʱرעһԼ߲ǺԶƽȴƽӣûκεļ۾ȴЩ
ԼĴϣ˺ðʱ䶼û˯ţԼҲͷһңĻкͷһţָоô˵أЩֵֹġڶϵʱ𴲵ʱ滹һƬ˵ǻ·¥¥Ĵȴǽ
ԥһ£µĻص˶¥ֱӵĴӲĴǶ˵У԰ǼžһƬ˵ӰˣһèӰΧŲٳܶ˺ܳʱ䣬ɫѾҪʵʱ򣬲һطϤһԼȭ
Լ˶ֱѾҪˣΪѧУķûзֻǮֱӵĴ򷹡Ȼ˵ʳÿңǿſЩˣ˲ɵЩզĸо
Ƚʳ棬ЩоãȻԼûпôһòͣĿò׳ˣͿѹѹһȺ˶ۼڴڵλáȻ˵ڷǳĶ࣬Ҳܲסôѽ
˶ЩЩ򷹵ԱǲǶǾרҵѵģȻĻһٷ˷ǵɡ
Ŵķʳ˴Ŀţӿһֺζԥ˺һԺ˲ŶԼǷţ̡Լհ쵽Լߵʱ򣬾ͿԼĶһ̡
һ£漴ͿǸ̵ˣһŮӣ˿ȥͺһƻһɢഺüһβ裬ഺˣȻ⣬ȴǱ˪һƬǸеһƴ
õ緹ԺֱӵľһλΪλǶȱõҲûע̫࣬ԺŷԼһ˧кӣ߸ߴģر˫۾񣬺ˡ
õȻЩԾҲǿһ۶ѣ漴ͿʼԼ緹˿õĲһһͷҲûʲôˡٿԼĲ棬һ࣬һ̲ˣһ⣬һţ̺һ弦
Լţ̣˰ĿһֱͶԼĶõϣԼϣõȻעӵԼҲ̧ͷһۣ¶һ־棬ϲû¶
һֱǰŮӳ꾲߿˻ǰĿⶢŮֱʳáǰЩʳ˲ɵҡҡͷʼϸԺһԼǣʰԼĲ̣Ȼ뿪ʳá
ʱƽк˼ͬѧʼ飬ǶֱӵӵÿͬѧҴϡѡαһʱ浽ҪʲôΣʲôαҪһʱȵȡ
Լµĵǰ棬ԼıʼǱԣʼѡΣѡĶǺܻĿγ̣һЩοΡѧ͸ȵȡԼѡרҵһʵʵ飬Щγûп
ʱ䣬Լֻϰֺһ绰ʵҲûʲô飬޷˵һԼڴѧȹһĸܣ˵绰Ժָͽ˲ͨ˵绰˺û̫ʱ䣬ܶҵ鶼ڵأ
ʱһεȥʳãһξûϴôõˣԼǰǴֿΪûʲôˣֱӵĴ򳵻ؼˣȻԼĳص˱档
ʱõѾԼĿγѡˣõûѡ̫Ŀγ̣Ե˵ĿγѡǳСһſγ̣ҪѡҲ϶Ŀγ̣ûκεĹΡ
ԼôѡҲԭģΪͥԵʣԼȫż֧ԼѧѺѧӣҪһЩ·Լصصİ硢ϺյʱȫĿгԼ
õҲûðʧľȥнܹѡѡһЩʱٵǱߵĹĹ֮٣еĿһֻӡһֱϵʱ򣬳ݼҽ̵Ĺ⣬Լûѡĺù
ϿʱõͻȻķԼߵ˺ǳ죬ϸһԺŷԼϵʱԼǸк𣿡ˣãû뵽ǻһ༶ģܸʶ㣬ҽõ
˿һ¸ԼкŮӣĵͷҽˣҲܸʶ㡣˵Ժ˾תԼԴõǷӡõҲٵЩԾԼԼòǺаյģԼͷһο˶Լںġ
ʵҲʶģ˵ԴлʱظԼ̸۵Ļ⣬һֱԼԺ˼ţԼҲûĹϵ˲ûȫģԼߵŮȻЩˣڲԼķΧ֮ڡ
˺õȻ˴֮䲢ûκε磬˴֮仹һЩĮӣͬѧȫĲһˣ˴һ˵ĸоͺǽͯŮһϢôͬѧһԲλĸо
ŵԱûҷ׷׵ĿʼҲ˺õ֮һתת漴תΰɲľѡǹϵ飬Ҫ֪ĵ·ͿʼˣҪߵʱˡ
༶ȴھԵ࣬һһõ˸û˼õǶеԾԾԣһ뻹ǷˣԼûʱûС
ҲΣ̶ܵԼѾˣʲôԸ̾أ


һٶʮ
ɲѡһֺǽŵյɵģҲûгҵϣƽƱĵѡ༶İ೤ΪѡƱ϶˹ŮǱֲǷǳͳһҲֳΪսûκε谭
ɢʱƽһЩɲͬѧ͸ԸҡҸѾƽһֱȵϾŵӵʱŻ˷ܵı黹ûɢݵʱҲǸ˵ǳС
һڵʱܿ͹ȥˣҲӦ˴ѧʱƽڿңûµʱͼݣҲһϰߣȥͼݵʱǴԼıʼǱԺͱʼǣΪͼݵĲĻһƣԼıʼǱʱصĽвġ
ڱʼѾԼһϰߣһҲΪͼݵһ羰Ҷʼ˧Ĵк⡢ഺҿϵװҲһ˼ҵĺӡ
Ǿǧ䵭飬úܶĶŮӶЩ֮ȴҪܾĻǶûӣҲͼŮͻȻı漴ľǸкӡ
磬ͼ濴ʱ򣬾͸оԼֻһ𶯣ͳһ²ŷԭԼϽĶţűȽϵ⣬ʮʱ򿪳ȥ͸ˣȻĻź
˱һԼͣԼϽһΡĶţ͸оԼֻһ𶯣ȻԷĶţÿŵݣ˾ͻѾԲ²跢ŵݡ
Ķţ˵üͷЩԼϸͽԺֱӵȥѣ˵ѾԼˡҲǸоЩ֣Լǵϵʱҳŵʱ򿴼⹫ŷȥˣںڼҡ
ҲãʡԼ⹫ҲΣԼԺ˾Ͱֻŵ˵԰档һԼĵ԰ǰһͷۣҲ֪ʲôʱֱһѵСֽҲ֪ǵ׶ôġ
ϻҵʱƽæѾźŵصİ೤˷ܵĸҵϴƸ˰׻أ쳣˷ܣѡ೤컹ҪһЩҲЩ棬ʲô龹Ȼλ೤ӡ
ģôŻѽǿǾ͵һˣ
£˰ԼĵԷŵ˵棬˳ѵԴϣس磬˳ְԼ׹¹棬ǳȵԼ棬ŲŲæ˵ô˵
ƽҲεҡҡͷȻһڵദѾܸоôһƢ²ȵľͺһľͷһԼûпΪʲô˹߹ǲܷϵǣĻƾԼ䵭Ϳʵݣϵһ˵ԺŮĿ⣬ԼֵҲǴˮҲԼôԭ֮һ
ģǸʱʱҺԱ322ҵֵԼˣУŮ꣬ô
һ£漴ҡҡͷЩѣʱ£ȥѼ档˵Ժ˾ͳԼֻԼ跢ŵ˳ֱӵӸƽҾܾʵ¡
ƽһ£漴ͰֻˣǺܿϧ˵Ļᶼ˷ˣϧƽ漴ֺٺٵĶ԰Ƹ˹Цһоûʲôˣںˣҵĵһ˧ѾԼˣûа취ֻҴͷˡ
ȥ㣡ǶˣҲУԱߵǶ乷βͻɣƸһ˵
ϵʱ˻ǸʱһһֱҪӵʱƵʳõķȥɵԼһεԼͬͬѧõԶĵطһλҲ֪ʲôԼ
Ĳ̣ǸԼһοһһһͷҲûκεĶˡڼʱ˺עԷĶԵĺţŮӵУûΪʳļӶԵúº͵ġ
˻ѾԶ϶ˣԼλͬѧҾӦǱȽϵƶŴ绹гԷͿԺɵжϳƶûдԼλͬѧȻֲиŬš
õԷʱЩ񣬲ǿѧϰ⣬ǸԼҵݹһĹϵԼǰʱһݿƺֵƸҪ1826£һѧʶͼҽ̣ͨһѧϰ彡ûκεĲʷͬʱҪһͶֲԣͨԺҪµѵѵڼȡнˮٷ֮ʮн
ƸõǸȤԼѾǸطˣ绹ҪȥԣҲһλᣬΪĽܣճԼ궼ǳ룬ԼǳǺϡ
ųʳõõ˲ҡҡͷǾԼţ̵ʱ򣬾ԼıͻȻĴһЦģɾĲˣѹÿϵʱô磬ԭԭѽ
ÿֻ˾֪ƽˣôǣô磿˻ͷһ£Ҳôͳţѹôо񣬲ҿǻŵ㣿
Թ緹ԺֱӵĻصңƽȴĳѧУҲ֪ЩֵȥˣصʰһԺ˻һ·ǺԼĴóԼĳԿס
УԺͦһ·ԼͣĵطĻҳҲ΢΢һüϸϽ˷ֱ˵绰Ժ󣬵֪ҪʮԺпգǰѳȥͣȻһϴĵطȥԼĳϴһ¡
õҳʾֱӵԵĵص㣬ˣõĸоЩôôĶˣȫഺŮӣһǴĻ֦չ
ԼоЩǣܶŮûнֱӵıſڵǸ˸ܾˣҲʲôԭֻǸѾûʸõ֪ǰж˽ȥˣǵһֱֵԼʱһŽȥˣſڵλԼȥõоЩ˼顣
ԼôģΪʲôǰôŮȫĶܾˣԼҲûпǵʲôëԼ˷ԺŷǰЩȫĶһƻҵķ档
ÿ˵ǰһ̣һЩʳţ̣Ǳ߰ͷĵطһ׺ļһװͦһһīƵģ˺ЩŮӶǷһûעеκһ
һֱȵʱһεı򿪣һֱվſԼǸЩ⹫µ˽ԭڰͷλõǸ׺̵ľվһ˳һԼλã¡
Һãҽйأܸͨ˵һֵĲԣϣԺиı֣ͨ˻ûͨҶϣλջѡǣͬʱҲѡҡ˵Ժ󣬹ضǱվյһͷȥԺŵЦŵ˵ΪҪʱ䣬ҲһγһͣϣǴ顣
ΪҲڣŮӳǱȽϵ֣õŲĶȴһָо÷ʢѽԼôľûгԹḻʳ˵Լǲᱻ¼ȡһ;ֵˡ
ȹطеĶеŮӶѾеĶ΢΢Ϣһ󣬺һȣزЦŵ˵ҪнһĿ飬ҪǵѧʶͽףǺˡ
ЩŮӼһ𣬴һ򵥵죬Ǳߵղǵڼ¼һЩʲô˴ԼаСʱʱ䣬˳ȥûж೤ʱͻһļֱӵľͽ˹أϸϸĿһᡣ
õһµİʱ򣬲ŷԭŮھѾʣԼоԼȻҲСûжþͿһε˽ϲǣһҲҪһǵĶͲ˵ԺͿҲ֪ʲôطó·ֱķŵ˵ǰ
ϴԺõսսĿվԼߵ󺺣ҲЩ溦ԼôˡʱõЩǲõĸоԼΪʲôһأΪʲôԼͬѧԼĳʲô飬ôôأ
Լʱ򣬾һ죬Ȼ˽õҲ͵һЦõС㣬ϲ㣡


һٶʮ
õǰĹأԽŵʵ֪ҪɵʲôǲӦȨ
ǰŮЩȷĿҲǺǺǵ΢Ц˵Ǽ򵥣νļסĻЩرһڴϻسֺܶ⣬ǲ˽ˡ㽫δʱĽѧϰǻһָ
õһᣬȻ򶨵ĿǰĹأ˵֪ҸɵĶһЩʲô𣿻ҵı⻹һֱĶû̸ۣ
ܾͻкܶܶķˣ緿ĴɨƷİڷţԼϴӵȵȣЩֳɵĹߣǵ·ҲҪϴӣֻҪ͵רŵϴµͿˡ˵ĹǷǳɵġ˵ı⣬Ǹѡ񣬵һǰСʱշѵģıҪһЩһǲǽڵĶͣãڶǰǩԼģҲ˵ԺҾĺԼˣҪܶ࣬ǱܻһЩǾǰˣǩԼʱɻḶı꣬Ҫѡ㲻̵ľʹӦҡ
˵Ժ󣬹شǱùһĵֱӵľ͵ݵõϣδµʱҪյļܣŬĻԲʲô⣬ϣ֮ǰҴ𸴡
ѧУ·ϣõǸоЩţЩͲסԼеǸĵĿ¼ʼһĹ򣬰·ĻҳʱİڷţзݵĴɨ˵ֻɨ㣬ֻͿˣ˴Ӧʲôɨ̺ӦʲôɨסӦʲôɨокüʮ
ЩһЩõſ۵ı⣬ԼǩԼĻԼδµʱõÿǧǮı꣬Լϸϸһ£պԼĽܣԼ²ʣ̫ǮٽʡҲҪѽǧǮ
ԼͨµĿˣôԼʵϰµʱ䣬ǰСʱƷѵģôԼĹʽÿСʱ40ĸСʱĸСʱÿ˸Сʱʱ䣬һǶʮСʱʱ䣬Ҳ˵Լһڽ960
㵽ֵʱõЩӣСڽţͬʱֺݺݵ߬ȭͷԼֱӵľͺİǩԼıꡣԼһڿ׬720ĻôԼһʱԼҡ
ŶԼĿ׬ôǮôԼܿͿԻǷĸҲܵܺɿСһΪƶļͥĵǣԼȫ֧Լͥĵ
˳Լߵʱõ߬Լȭͷ۾ֳǼĿ⣬ԼһǿԵģԼҪץסᣬԸıԼͥ˵ĻᣬԼΪиɥʧᣬôԼһʹԼģΪĻԼԼļͥ
صԼԺõͿʼԼ滮ԼһҪڵ֮ǰѧῪǱļܣҪں棬ҪԼǮ̵ľ͵λǰͶЩԼһֲĻԼľ̵ı
ļܣԼеʱѧϰԼѾˣǲоѵģԼѡҲûôĶ࣬Լʱ쳣ĳԣ
һֱϵʱõŰԼļƻ滮ϣԼһԺЩϸϸԼѧڲҪκεĿˣȫĶռˣһԼϸ۵ĳ氵ĸԼ͵˵õеġ
ʱû뵽ԼĴܼһԼһõļȻԼͬͬѧõԼĸͽԺֱӵľȥѼ棬·ſڵʱǸһصļ飬ûΪͶ˿ķɡ
Ůĵ̫̫ҲǷǳĸˣʱԵг˺ܶĺö˵ҪСһúõĲҲǺܶ࣬ľ͹ˣڳصæµš
˸Լĸ硢Լڿ죬˵ĶһЩѧУһЩȤ£˵˵ŵʱ˾ԼͻȻ˵ѽǴСӡˣҸôʱǶҪˣҪץѽǧܸҵˣ
˵ʱܸоѵЩζ档
һֱؼҵʱ˶һֱڿ⣬ѸԼ˵鵽ʲô˼Ӧò޵ķʸɣ˭أϸ硢Ͻ㻹Լ϶һ𣬽ĿҲܴϸ磿ԼЩ׼ĸо
ϳԹԺһɳ濴ӵʱ򣬾Լֻͻأһ£ʾЩİԼĵ绰֮صػģûм֪
ԥһԺ˰Լĵ绰ֱӵĸ绰һֱԼĵ绰ߴŪԼϽ㶼Щȥֱӵ˵ϵܣͽ˰ɣһأ
˿ԼϽ㣬΢΢üЩɻ˵֪ҵ绰˲Ǻָܶ࣬ͷĹ
ԼܵܵĻæԴת˹Լ迴ԼæһԼСͷЩζƷһۣҲЩԹƵЦ˵֪ܵܵ飬ôĶ˵ԺԼŮһ£Ѿǳͷˣ漴ֿˣСˣӵ绰ҪòŪ˾ͺСһ
˿ԼĽ㣬ЩԼĵ绰Ȼ䵭˵ԼҳѧУɣûգ
ԶԺЦŵ˵ã㵽װѵܵܵĵ绰˭ˣŪôĲˣҲҪˡһһӵ˵Ļ棬ͺСһ裬㿴磡
Ц
˽Լķ䣬ͨ˵绰룬ιãˣһλոյ˵껰绰Ǳߴһ󾪽Уǳϲ
ˣҡ˵ԺԹ˵Ҷ˿кüˣѧУôҲȥѧģҪ͵ӢҪóʱ䶼ˣˣڼҰɣߵոյװãҪQQɣ
˵ɫһڣŶҵĵԱҴѧУȥˣԺʱʱİɣһ˻ǳͬѧĹģ˵ӢôʲôرĲ𣿡
Ŷôһж԰ɣЩˣˣʥʱҪȥһˣ𣿡
˲ûн⣬ڵ˵Ͱ̵廹ǾͷİһӢ
ߣ绰Ǳߵ̵ľʹһǲָһףðɣȻ첻˵Ҹٸ绰ˣϣ´εʱҪҵĵ绰
˵绰ԺֱӵľͰԼֻ˴ϣ΢΢̾һµ˳ֻص˸ղŵλãһƽĿŵţʱүӰҲӵð˳ܵŷʵ
һֱԺ󣬲ſԼĶЦŵ˵Сˣ˽ǸҴ绰ˣͶʵʲôʱܵľ½ƣɲⳡʢ磡
ʱҲֹͣ˷֣ҲһɫĿԼĵܵܣڲǿЦĺʱ˵ͷʾ֪ˣһԺ˵ڵǿԿʼˣǮֻС⣬ȻҵǮܰԺܵλҿԴĵطŲһ£û֣ڡ


һٶʮ
մŷʻԺ󣬸ոյĵҾͿԼĶڼĿ棬ôˣ£
ԼĸףƷһӵľվӹ׵·Աߵ¼棬ֵһȲȻµ͵˵ǰСøҴһ绰˵СѾϢˣʱոС̸
ֶ˲豭ĬһԺŵ˵ھͶЩļˣ㲻Ӧøһë꣡
׵˵ƷҲһЦǵģף֪Ϊ˴ߴ٣һ¾飬нķ򡣻С˵߳鲻ˣԼ취
仰յһȻǺǵЦԼ취С쵰ĵͦԶģΪҾβˣǲǣȻûµľͽҵľǲΪҾѣ뵽ʱҵĿЩɻ˵أ
ƷһεĿԼĸףԼô˵أȥȥˣһӦþͻˡ
ȻƷŵĻûԼ⣬Ų輸豭нˮֻЦŵ˵ˣѧʱ̫ˣҲûй˵Լ壬ı仯һӵûӦҲͦżģСʱ˳˹ȥ
ѽŷſԼüͷôûʲô󰭰ɣ绰ʹСô
Ÿ׿е̬ȣƷҲǷǳΣȥˣͻȥģʡ滹кܶ飬֪ˣһʱ䣬ϳ˳ȥѾ˳Ʊ
СǱ߶ô˵ģô飿
ƷĥһԼ׵˼漴ǽ˵ڵС˲̫Ĳе飬ǸĽйأĿĺڴˣС˵˼ʱҲʣǡ
ѹѹô
˼һᣬƷŻûиԼ׵ʲô˼кǲ˵֣ʲô˼ôǲأ
Ҳûн͵ʲôԭ򣬶ֱѯʵ˵ĻôʲôõѡأЧѹһ£ֲоֵѹƣͬʱᵽеһЩζ
֣Ȼ㵽ʲô˼ҴӸ涼һ£һѵ⣬ҪѹһȴӾ÷ֶ֣Ρһ£ͲУΪС˵ûʵľãׯǸ㲻ģǶׯĻǣĶ̫ˣûѹסС˷ѱǣ̫òʧ
ղסĿʼҡͷѽ㣬ôķһµľ벻ȦȦأҲ֪ǲǾȦˣڽʱܸı⣬ôͲʤεߵλ档ߵλ棬ҲֻܸԼֻ
ԼĶһԺղźЦŵĽ˵øСһô
Ʒž͸ɶͷԣ˵ţô˵һʱֳˣôһ飿ƽʱԼҲûĸоѽԼ쵽ôˣ˭ҵĺӣȻԼ벻ףǾͲȥˣ˳Լүӵ˼·Ժ˵
үȴǺܲĺһԴǲǱżˣԭʱͦģôڱԽԽˣԴȫĶǽ˵Ҳǰ˵ȥúõ룬ٸҵ绰
Ǹ˽̸ʱ򣬾ͿδЩƣĴ˽ſԼɷԺ󣬵ϴЦ˵ʵôһж˳ɣûи׼ˣʱˣҹȥһ¡
֪ˣôˣСǱ߻𣿡
δߵɳǱǱߵƷŰĸ׵·źãָĸ׵һȻĲѾȶˣŮӼҼûע⣬ոյĿѧȽϵæңԲЩոðѾûʲôˣϢһϾûʲôˡɷͶɻı飬δ䲻ʵʲôأ֪ܲ
ƷſһµĸףİʾԺŽ͵˵裬ָղŸ˵Сһ£㿴𣿡
̫̫һ漴ԼţһԺŵ˵ʲôˣҪС˺ÿѹһѹСҲԣôССС˵ĳЩһЩȷʵй֮޲ҲɲҪԸˡʱûץסԼѪ˽ȥǾ͵òʧˡ
յǻͷһۣ΢΢ҡͷҶ²Ȥ˵ֻһԼҲֻǸС˵һ飬ûĶҪСӿһ飬ҲҪһ顣
ǿͷδҡҡԴȻûʲôԼҲѾ⣬һǴڱҾôѹС˸ûʲô壬СʲôԸӴĲǺܶ࣬ͨ˽⣬Ǵ鷿¼ͿԿó۲̫̫˵ԺվȴǺʲôһˣС˵λܼҽˣԭҲǺ
Լĸ߿ԺƷſԼĸףҲЩ̫ȷ˵֣ҿ˼ҲǺͬ⣬Ҫȷһ˵ɣڻĺܣСٻҪܱҵأ
˽һʱ䣬˭ǸǸԼѪԵϵ׽أϵʱֱӵĿϽҽԺӻ˼ѧУǱ߶ѾкˣԼûôõˣϵʱҪһĻѧУϵʱҪؼҽϽ㣬ٰ͵ѧУȥ
·Ь˾Լѧϰǰ棬ŪȴԼѧҵЩֱӵĴԼĵԣһЩʼԣһУ¼qqһЩԼѸԼԣܿϧ沢ûзһ
˶ҲһЩѧһڵʱһ·Ǽǲ֪ĵ绰ԼʱʱԹȥǷǿϧĸԼȥ̽ӣһڵļڣѾǺٺٵۺϣл·ʱ䣬˭ҪԶģе㵹ùˡ
˵ĵкͳеqqȺһӵľҶ˵ĵе˸ˣҲһһӦţûж೤ʱ䣬Ҳ֪ðĺ˵ǵĴ೤ҲǱˣھͬѧǺҲ٣ǲҸúõðͷһ٣˵òã
ôҵͷ𣬺ܶ˶ʼ໵Ľʱ˵Щĵ΢ЦҲٳԼĮֱӵľ˵ȻҶôӻԾҾӦҵĺ٣ھͬѧҶ໥ϵһ£ɺ𣬴ССĻһ£ڲڵͬѧҲҪ̫ûڣǺٵʱԼһʱ䣬ǴҶпյʱ򣬰ǵİκοʦҲǶѧһλ䣬Ҿô
Լʮӵʱ򣬲ٵͬѧʼˣϾѧУ̫һʮʱѾûжˣǾ׼ߵʱԼQQͻȻðһԻ
ڱҸ˰ɣأ
ԥһԺŵȻ˵ղŵʱͬѧ죬һһЩʼû뵽㣬Ǳǲǻ磿
ѽҶˣ߸ոյ¿ΣںȲ裬ǱӦú˰ɣҪԼһʱ䣿
ɣҲһôʱ䣬ҪʲôĻǵ绰ϵӵķһЩ塣


һٶʮ
ʱѧУٿᣬʵҲûʲô̫飬ҲǸѧѧ𣬻оǸһ˼빤ܵͬѧƵģСʱĻ㱨еͬѧǻ˯ĸо
ֵѧѧʱǫ̃ЩԶЩԾԾԵĸоСҼҵĳ崿ɰѧϰɼôĺãȻ˵Ŀ⣬Ժܶ˶ʼզզ
Ƹһ˵ҿˮô˵Ҳǰ༶˱ȥǣҸϽ˵˵˭ϣϽΧҲƵĽĳԸ
ѧԺ˾ֱӵ뿪У԰ȡԼĳȥԼĸϽˣʵҲȥӣǰѳ͵ϽǶΪϽ˽ҪȥǸѧʦǶԼصµ
ԼѳͣѧУͣո³׼뿪ԼϽбԿףԼһ˵ʱ򣬾ԼıͻȻĴѡЩ˻ͷһ£ͿһµǶʻ˳һװŵŮӴӳأ
˴ӰµˣҲЩо⣬ŮӸ˵˵ˣû뵽㣬ҾͿűӰͦģˣǰЩ˵ˣôҴ绰ǲǹûԵĵŵлȻˣ֪ǲǸһ᣿
˵Ҳûйľֻܾǵͷ˳ֱӵ˽ȥܵҲȻһЦЩĵ˼˳ţ΢΢Ķʾһ£漴ͳ
Щ龰úһµϵĳһŲܵǸкȥԵĳԼİıӲĸһָоЩ˺ѷεĸо
ܵһҺǲĵ棬ſʱƻͨһŴ۵ŮվǶܽʲôˣ˵˵ӭ´ſڵͣλǶҲͣźܶĳ˵жôĸ߼Щĳƶ˻رߡ
˿һ䣬ΪǿͣԲ˵Ժòֱܵӵĵݵ˵棬ȴûнӣҲͷһǵͺˡ
ҲãǾͿ㡣˵ԺܵҲûò˵ֱӵĵ㵽һݽ𻪺ʾһݱƣһݻᣬһݿˮײ˺һݶŹЩԺ󣬲ֿܵһˣĸǵƲˣƿę́
˵ЩȵĿŲܵȷԱȥԺ˵㣬ڶھƼݵĴѽ
Ǻǣѵ㲻֪ʲôʱ򶼿Դ𣿡˵ԺЦ˵һֱûжúõ˵ллǳһ㿪θˡ
ۡҲľһЩǿθˣԺܳһЩʲô̫ˣ˵˵ʱʱҲǡɣʲô붼Թ۵ġ
ܵݺݵĸһǰۣĳ˵ⷬǲ⣬˻᲻Ҳ֪ҾʱʱҴӳ˳ҪȻǽҲһˣˣҸ׻ţԹһȥҲóʱ䶼ûлؼˡ
ԷʱûʲôԹԺҲѲˣŲܵϳܵûпֱӵĴһ⳵ǵһطԺ˿ͣԺ˾һԼôأѲɲܵĸ׾Լͽ˵ʦ
ܵЩԥˣΪǺܺ˼أֱӵľק˵ĸ첲ƺҪİ˸ȥ˺Ͳܵ˽ݵʱ򣬾Ϳڿˣһλ߻оԼĸ㣬߿Ҳʮˣţء
ŽŮһλ꣬ҲǸоЩ⣬ͿɳߵһӵľվΪǸ겻ǱˣԼϵܣôˡ
˵ţͰѲܵ˸˹λյѧ˵ԺͿˣЩʵ˭ҵĺѽ
֣λˣϴҳʱҾȳģǡñҸסˣ㿴
ЩĿŵпˣ˳ĺеƵģ֮Ȼһ£ЦЦ˵ʦǸղҸ˵СˣǼҵ
һ˵ҪҶЦֿˣɲ飬νԵ˰ɣǸˣͽܣǼҵ΢ľˣɵǾȻõĹϵȥǸҶóˣ
ǲܵЩܳԾϵǸҶĸαƽʱʱ˵ˣһŶ᲻ãǰں棬񴫼ұһ׽Ǹ˵һ̶ˣȻĻԲ˵ģҪ֪ϴεʱԼѧУУãϵҲ˼ҺȵÿҶ
ǺȲʱ򣬲Щ˵廹ðɣѾһʱȥˡ
ãү廹ǲģֻȽϵæҲ֮ܳүǸúõѧϰ˵ǹѧϰǵҫ
ˣǿˣ
ΪʦģҲûжٵĻʱѾԺȵ˵ҪˡܵͳȥԺ󣬻ǲľ͸Լĸ˵ϰ֣ôһ飿ôԽԽͿأ
ңô֪˼һЩ˵ķչӦøŸĲͬ벻ˡҿһʵʵԼѧʣϾʱ̽ѧͦõ飡
ûйڶʱվѾ֪ȥ˲ļ棬վǶڻ㱨Ժû̵ľ뿪̧ͷһۣһ䣬£
ϵʱҲڣ
ţôһ飬ȥһɻ治סԼǲҲ̫ͨˣôʲôһأôߵģ
һ£ǼҲܵһ·ϳ¹ʣǸ΢һñˡӦׯ˸ˣӲĴӳǶ˳ϵôϵģǲǻͲˣֻЩ
У֪ˡ˳ȥԺһԼ̫ѨСӣôʲôܸأ
վû뵽ԼǸСʱҲѾע⵽ˡ
һľµĴ棬˰˵İڷһλ곤˵ǰȻ𲽵Ŀʼ˵̣һȻ˲ٿصЩʽԼֽ׶ʽһЩ
˱Ժλ곤߲ŵͷ˼ѾˣȺһˮ곤˵Ƭһʱ䣬漴˵Сһﵹͦ˼ѹЩһᵽǳüչģԭԭأ
ȻҳƺΪҪ֪տǹԺĸôֱӵĳƺλ곤ߵݿ֪һԺλ߲ŰƬǵжϣСһεĲٿʶģȴûκεݺ͸ݣǸеǳĻɣ
ǵģʼʱǲûע⵽ЩϼһЩ飬ϵļܿľͽˣ˾Ͱͨ˳ҪһҾ˳Ǹ֤һҳԴͷǲ֪һһ˳Ծѡ
ҲĵͷĿνΪƣΪꡣҪ֪ǮУһٶٶǮҶܸһɶȥ׬ǮͲҵǿ˼һȣֱϵµĲࡣʮѽ붼оЩֲ
ѽλǸҲǸŵ˵Ȼ˵һ̫̫࣬Ҫ˵ʣǾ˻Ҳϲ˼ҡЩ׼һεǶĳģǾǿɣĻе㲻ȥģ
Ǻǣ͵ˣ˵ѪաЦһԺ߲Դ˼˵ĶʱʲôҪǳɹĻֵӦô㣿
һҪǱߵ׻һʲô״ڵͶڶ֮ھͰ״ŤתǿʱЩڵĽˣǿֵҲ˵Ҫε޵󻯡ҪֵĻعƣһڡܸоֻǲ̫񫣬ֽŵ˵𣡡


һٶʮ
һǱߵ߾һһССһˣѲľôһʱ߲Žŵʵǵжϣİж󣿻Ϊʲôעһһҵ׶Լ£Ͳ߼ɵġ
бʤİգе㲻гùɣǲô룬ܸоЩ̫˼飬ٿصǹڵĹкڻмѭɲ飬ڲٿصĿĹкڻҸô˵ȫûһ˿Ա֤˹кڻ棬ֻ׬Ǯ𡣡
ԼָɳصĻţ˰Ժ˵ȲҪĶеĹעǱʽĶ棬ӦòᳬԪʱ䣬עıԣȲҪ֪飬һԵ̸̸
ʱĻǱȽϵ⣬ϿεʱϿΣûεʱͼ棬ܵ򣬵ǲߵ˶ڶŮӵĽڣǷǳϧǣûκεһŮӳɹˣԼĻᶼûһ
ԽӣҶ˵ȤԽЩѧУ̳׷˵ɵͬʱ濪ͺʣԴѧʱΪޣٵһ˽һңڶǧңǧңڵĻôңΪǸʱûɵĻôûʲôϣˡ
ٽʥʱܵǸﶼԼĴˣNƽɿŵһֱٿʼҲΪˮˡȻҲûаװ׵ȡЩԼҲ˺ܶ츣ǺͰ˹ǹеܽɿСƿˮԼƽԼɿԼɿĻǹǾͻСƿˮ
˻ܵһЩһݴӢʼĹʥһʿΧ滹ױʵǩʥ֣еСˣ˿仰ЩЦõĸо׶ʲôѽ
Ժ˰ѼŮͬѧļﶼռ˵ʲôúȺãΪʹ棬ҲʮԺԼٻ׵ʱ򣬻ΪеЦȻҲΪежǲãǶһĻ䡣
ȻҲԶĹؼȥ˼ʺǱߵѾɵĲˣԼȻջ˷ı꣬ڵ׻ǶԼҲû⣬ԼֻҪɹ˾ͺãضԼ˵ԼһСС˸оЩص˵ûСһ˵Ҳ֪λԼʲôεĶ
Ԫżڼ䣬˵˶ۼԼѼ棬⹫ڼңԽʱ⹫Խӵæңصصĸ˻˶Լλ΢΢ĵͷϵʱ˻Լһ绰Զڱĵ˲ûиоٵ;档
Թ߻ؼҵʱԼһȫĶȥ˱Լǿųصϰֺ˵סͬеĻԼıߵһ·ڵʱ˰ѳͣ˵һߵλãûж೤ʱͿһͣ˹ȻͿ˴ӳ̧һЩ
ԼɫЩ̫ԾæЦЦ˵ɲǸģ͸ø͹ù˵ģ̼ҵǷѾ˹ȥùõҲ֪ԭǷһģصصó
˱Ľͣ˵ŷ˼棬ҲûкֻԼı絹һ׿Ǹ飬ϸĿҲû˿׿ԱһţԹ˵ĴӱһƿֳڿתȦԺ󣬲µԱߵλá
ʱҲԼѯһ£Ȼűддģһֱ˴ԼСʱʱ䣬ȻҲǺܳȴǱĹ̡ԺҪ˼֤Ϳ⣬飬ǧܻһˡ
ЩĵһԺ˰ԼǸ۾ժȻĿԼ˵ҴµĿˣһҪһʱ۾ͣӦò̫ˣʲô뷨ĻӦÿԿʼ˾ĲãҵǮʱԵλû⡣
˵ҲЩԾѣĿͶʴԼ7ңǱعƣҪ֪ǸѽĿͶѾﵽ4ңʲô˶ϵġǸɶǮҵĻѳһɽˡ
ԼܾȻ赭дķʽͬˣԼе㻳ԼıܵжٵңҲҪĵȫԼһ֧ţ̫ˡ
ζѾˣʱóԼֻͨԼ׵ĵ绰룬ȻЩҲûбˡƷʱæأʾһ㶣漴Ͼ͸ֳһ˿Цݣܿľ˹ȥ
ԼʮԺƷ飬صԼİ칫棬ֲͨԼӵĵ绰ûеԼ˵ʱǱߵѾ˵֣Ѿ˾Ĺ滮ҲѾͬˣĻҪһĿ飬ܾҵߣ˵䣿˶ӵⷬƷźݺݵһԼȭͷµϢ׿ڵõ֤ʵȫġ
˽ӹ˵绰˵һ䣬ˣ;廹𣿡
绰ǱߵƷŴһˬʵЦͦõģղŵϢӵľˬСʲôʱʱһˣ˱д𣬳һټҳ㷹ǿԵģ
ʱʱһȥ˼棬ͦæģûʱ䡣ոմżϰֺȥǱˣóļںúõһƽʱĹ۵ġҲעһ壬ǸıǮ
ǺǣСģĻҲ˵ˣʱǰҴһкҺ׼ȥԷʱСĿעһ°ȫ
˵绰Ժ΢΢һЦǱ绰û˵٣һ飬֪ĻΪҰţ
˳ȥԺ󣬺һطʵҶڳѾôĽˣȫΪ˴֮ĸ飬ϴεǸ黹ûиԼı˵һллóᡣ
һٷ˺˴Լжҵİ׾ƣơǾˣԺ˶оЩ巢Ǽ˰ͻ˼棬ԼǻλƵˣҲûס
ڴϲ̵ľ˯ȥڿŲ£һ˶ϼǺ£˲ȥϴϴһˮ裬ͷԺڴС˯һʱ䡣
ӵʱֱӵĴȥ˱ԼĳͱϽˣ˱Ǳߵʱ⳵Ȼýֻ³ͽȥ˲жʮӵʱŴﵽԼı
Լĵܵܽ˱˵ϣⲻǼҵĴүôһˣ˵Żصص˵ߣŪ˵壬ȥʲôһ
ϸǶȻĿ飬ϰֺűֽȶɳ棬ҲǷǳ⣬ҲǱԼŮĸֺ˹Էģܹܵ
ԺƷЦŵ˵أôûй
˵Ȼĸ˵ʲô˼Խӿ˵̸ĲˣҲ˵һʱȥһپƣڿǸطſ˯أҲǸոûж೤ʱ䡣
ǿһԼĶӣȻʹ˵ԺٺôľƣԼᣡ


һʮ
߿汨棬Ȼɫһƽ֪˶ܿüëʱţζ˼ҵ滹ЩĲȰı涼Ժ߲΢΢̾һ˵ûʲôĻҲ˵Լ׬ʮӰɣ
ǵģֹϣ׼ʱı仯еʱҶЩǲǾͨʲôĻϢγֻڵңĿνǰ޹˺ߣҴûҲû˵
˺óһʱ䣬Űһһ壬漴˵Сһ£
ûеȶ೤ʱ䣬ŵһžװ˴˽Ժ˵ǰ˾һǹ˵ϣң
ЦЦô˻Ҫ㹤ЩƫˣλйеС죬ԺܽӴĻȽ϶࣬ʶһ¡û˵໥ʶ˶Ժ߲ŰǷϸ˳ȴ˵ָժ˳Եĵڰ칫档
ٽϸĶݲϣԽϵɫԽǳԾȿԺЩմĿϯȫǲŵɫðԺһɫЩǺ˵ϯ˭
ߺǺǵЦ˭ȲҪۣʶ˿»ǲ֪࣬˿¾֮ˡСܾ¾õģĽǶô΢һ£
󶫺ϸĿһʱ䣬漴źСĵ˵˵ĳַӦúǼðգӦò̫󡣲ԼǳĺͰգ˻Ժ󣬾ˮһաҵĽǶһ̿͵Ľɫ
ô̿ͣߺЩʵʤɫ𣿡
ô̿͸ɱ͵˲ţɱЩ̫ͨʹڻˣ̿ͳ֮⻹Ҫһ֣ǿǧ˿ƵĺۼԼõĶͺһ˵ŵʱľһеǷݱ棬ˣڵһεʱгʮĽҶЩٴɶʧͺһΣ˽ʮĽһͶʶѣʹȡ˳ʮ̫ˣҲ̫ˡΪõĻöˣһֻҪһΣǾѾллˣ˵ġ
ǹЩЦ˵С㻹ǲöѽҲ̫С˰ɣʱԱߵͦҲǸŵЦСҰ͸Ļôã
͸ң󶫺Ȼû׼ЩԾ漴һĿϲ׳˵ģ漴ŵҡҡͷʲôûУ˲ܲƽ޹ʵĽǰɣ
ЦЦڵûжۣڻûȫİǲĶپһЩ˵ǲ֪ܲܳס˵ŭҶǸϼһЩɵҪСȥ˵˵ɣ
ЩɻĿŸϯ˵˺ܽҸϯԸŭҲôָͷĹһ룬󶫲Щ̽˵ˣ
Ǻǣȷе˵һСһ浹ǲɽ©ˮģӣҿһ֪СһĿǷǳҲǻԵɺ֮²֪ġ
ϵһԺ󣬲ŻȻ˵ԭƷĺӣǰʱôû˵󶫵ʵЩͶȡɣΪҲһֱǴҶ֪㣬ȴͻȻðôһӣʲô˼أԼʵЩͿ
ЦЦԺ˵ڵܲ붯λүҪ֪СһҲǰң˵Ƿǹڣȫ˵Ҳϵλȫʵʵʽûһˮ֡
˼һʱ䣬̽Ŀ˵ҪҪһϣȻƢЩǿӲ۵ģ䱾˻ǺΪҺ忼ǵģܴʲôǣ϶ԹҺƵľ
ҡҡͷ˵ǶΣ෴ϵһЩǺܶ˶棬ΪҺ˺ܶܶĶͺƷǼһڻһ⣬˽⵽ĹϵЩݵĸоҲ˵˭Ĳǡ˵ʱЩЦĸо
󶫺ʲôһһ˵˺ͺìܵģǺЩȱòͼҽ̣ϯԵĻлܾЩЩȱʧˣȴûа취˵
ȷʵһ˲ţǲΪãҲΪṩһЩοǵķչǷǳкôġ
һԱߵͦҲǵͷյľ˵ҿˣȥ̸̸飬ȥһѯһ˫£
ȺڳϵҲ֪һЩʲôڸʻλõĿʵʵİŪԼĵԣʱʱ͵ˣȻְĿۼԼĵĻ档
ûж೤ʱ䣬˵ǻʮӵǵ磬ոպò鵽ġ˿ſЩЩεҡҡͷ߰ɣһȥӭǡ
߳ĹغԶԶľͿ˺ͿˣԵҲЩж첽˲ûԼ֣ſԼ˫ۣؽӵһ£漴΢ЦŵĿգЩЦ˵ôѵӦףӵһ𣿡
յıЩŹ֣ǻսսſԼ˫ۣӵһԺ漴ͷֿˣȻŹֵĿŹأЩҧгݵģ˳鶯ԼıӣǲĿգգ೤ʱûϴˣ
жߣǴЦĹعĴЦһ˳˻Ժ󣬵ǹؿͣͺ۾Щ΢죬˼ʻλãȻѺĹˡ
Ȼ˵˱Լ㹻ĳ⣬ػȵߵ˳ߣ˳ԺһƣЦһ£һƣֱӵľͰѹظ˽ȥȻԼ˳棬ЦЦĿŹ˵ǾͲЩˣһˣûʲô˼ġ
һֱӵĻص˱棬˻·ľܿˣֱӵĽԼϴ䣬ϵºúõˢ飬⻹ǲģָԼ˼ԡ¶ȻСĵ˳
ʱǶѾ˲ǰĶνĿʲôв͡ͶУ߰ķһǸę́໥һôоЩǴȴںˣŰӢ˶ѾЩôô
ϵʱҶһƽʱЩߵĿҲһһﱨĹԺ󣬴Ҳŷֺȶ˵ȫһˡ˵ʱҲôˣ˵ıĿĹҲЩĿɿڴӡ
ڶ͵ʱ򣬹ذѾõĵ潻˵ϣȻһΪ˽ݣԼСʱʱŰЩϣ˺ϸĵţɻĵطϸѯ߹ء
ЩԺ󣬿ֱ΢΢ҡͷЩ̾˵ôоǰĺͲǮһѶѵ֣ûʲоһ˵أ
ңտʼʱ˷ܡڵ˺ȫľˣӦǾйϻƵĸо˵ЩԺ󣬹ִԼıӳһĵֱӵĴ򿪷ŵ˵ϣ涼һЩѵļ¼ȵȡ
òƿˣʵҲǹһۣ漴͸˹ȥǵ˷һҳʱȴһ㶣漴ԼԴŹأЩ˵ǲЩڵˣôоЩ쬵ĸо
˶죬ûôĲֻһЦڼȻˣӦݡοǵǮȫǹģȫԻİãκεİ
ԼԴɻЩѰζЦ⣬漴һεĿ˹أʻԱôŵģ
ɻԼһѮܵһĸװ͵ԣǾϣûоͬ⣬κ˶ĶڼʻԱЩͷʹյǿԣһ˺һЩҪһʻάԱһС顣


һʮһ
͹˵ŵʱ򣬾صͻȻķ̴ٵ˿صıЩҲ֪ʲôطֱӵľóһֵͨѶ
ιʲô飿
֪ǵΧ˺ܶˣеϻЯͨǿһ£ԼڶʮңӲҪſڵλˡ
ؿһˣȴ˸ûᣬĶ˵ҹȥһ£ʲôʱ㱨˵ͷԺת˷䣬ʱҲѾװվſڵλã˹ԺҲû˵ֻ߿ʱĿſڵλá
Ҳƽʱôɢȫǻһ״̬Ķ߻һͨĻ㱨ʱŷͥԺĶԷԼܹڵһʱӦ
󶫺ͦһģһ棬˵鶼Щ漴ֶЩӵĿЦλүǻܣڱôһıûһǮƺ͹ϵ͸㲻رĵط
ȻǶ죬ΧľɫЩɱȴʰһȾڱΧϾͿķӡ
˸ոյ³ͿͥԺԶλǶվһߴˣȻЩλһװĴ磬ɾ䣬ӺרŵȴԼһ
ͦЩĿ󶫣˵֪ͨˣҡͷԺЩʵ˭ģ
ĺܿ죬˵õϢӦòķӳǸոյõϢʲôطװСϷӺá
غûпһǶׯľվ۾ֱվλõ󶫺ͦˣҪߵļƣԼĽŲ󲽵˹
Ժȴͣ˵Բλ˽סӴˣԭ£
󶫺ͦ˶һ㶣ǵӡкûбܾرǱֱӵľ͸⣬ôһأʱǺһλеԱ첽˹󶫺ͦ˵Ķߵ˵
һӢˣ˹Ű壬˼뵱УԼסĿеĸ壬ǵõԼӲĴôڿǶϵһƣǵ˼뵱Խܵġ
󶫺ͦԵЦһ£Ž͵˵ܱǸЩͻǹû˼Ҫĵ飬ԵĻ֪ɲΪͨһ
ؿͦ˵ȻӡˣòЩ鷳ˣʱԼĶ洫Ժ󣬹ص΢΢һЦȴû¶κεı顣
λ롣˵Ժ󣬺ԥľתԼ壬ԼĽŲȥ˿棬ûж೤ʱ䣬ؾµת˻ſȺͲ͵㣬Ũζ̵ľʹ˳
ûж೤ʱ䣬·µ˽һ㣬һɫºѩ׵ĳ˿ɾ䡣󶫺ͦҲЩ̾СһͿ𣡳ȷʵģ
ǺãˡԼ֣һ£Ȼһ飬£ԼһλµԺ˲û̵ľͿʼ⣬ǽܵ˵ǿͣҵĹܼҴĿȣոմĥġ
Ҳ˵ʲô⣬Ȼ˺ſȣŲ͵㣬ͺһµһȻ˵󶫺ͦ˶˳ȴֲò˼໥Ŀһ£۾涼¶һֺɫ
ϵѽǾ˼ҵķ緶һᣬֱӵľ͸˿żϵ˵ˣҲģûһҽܣ󶫣λͦйиг
˿һ£û¶κεı飬ͺƽһûжԼκε𶯡˵̬ȣ󶫵һЦֽŵ˵ǵЩƫģǳǵĹʣǵһ½ʽ򡣡
ʱ̧һԼԴһ䵭󶫺ͦҲڵȴ˵ķӳԷһķӳʱ򣬾һŵ춯ȻͿ绰ĻͲ˽
һǶ󶫺ͦҲûб˶ֱӵ˵̫̫ղŴ绰˵Ҫסһʱ䣬ǲǻҪʲô
˿һ۹أӹе绰ϵı΢΢һЩɶ˵绰Ժ͵˵ѣʲô뱸ǰ͹ˣǧҪʲô
绰Ǳ̵ľʹ˺δСһǲǣڼҵŰɣٹӾ͵ˣ˵Ժ󣬲ݷ˵ľ͹˵ĵ绰˵ҡҡͷԼĵ绰˹ص棬Ȼ󶫺ͦˣܱǸǿȴûһ˿ǸζҪҪȥ׼һ£㣡
˵ԺҲǲݷ˵ľվֱӵ߳ſڣҲ󶫺ͦˡ˵Ⱥʱ䲢Ǻܳ漴Ϳ˲һλ̫̫ſڵλ˽λ̫̫󶫺ͦ˼æվ첽ӭ˹ȥ
δ䵽ҲǺɫԺԼԱߵλãȻ˵СС죬ǲ֪̫̫ҪľȺңҿЩ𣡡
󶫺ͦæЦŵ˵̣ͲҪǿЦˣҪ˵Ǻܻ̿֡ʵ˸û뵽̫̫ô죬ԼЩ˲Žмӵʱѽ̫̫õϢɣûжʮӵʱ͹Ҫ˵·ȽϺõʱ
Ѳ̫̫ײɣҲ̫˰ɣ󶫺ͦ˶֪Ӧ˵һʲôǺáʲô˵ҲãԭʱʹôһʱýҪᣬڼҵ쵼ҪȫĳϯֱӵľˣΪľǲᣬû뵽һԼûʲôʱͱȵĸһʹԼոӦʱ˽ŵְһֱӵľܰԼѹĴ
ʵ󶫻ܺһЩΪԼҵĹϵ㲻ϺܽҲԶϵֵĻԣҪԼ͸ɸκεϵͦЩ̫һˣԼйеĸгĹϵȥˡ
ԼҲһССĲүΪڶʱԼ⣬Ӹ濨ңΪھ÷㣬˵ҲԼģҪΪϴεʱ˳ľͽ˿޻¼Ѿúܶ˸ܵˡ
ĽҲԼЩսľĽѽ˵ԼûпǮЩǮԼ˵ҲʲôԼ飬رԼ֪ͶʣԼе˵
˺Լϯ㱨飬ǳ˵ϣԼȻķȻ˳ǣ򣬷һҲǽԼԭڡ
Լ̫̫ʱ򣬶ҲЩ飬󶫶ЩȻ֪ȴû侮ʯΪǽԼĿģ˵պҪкܶĻᣬԼǰˡ
ΰ̣ǽҪ̸ģû뵽˼ңвԵĵطΰ½⡣
ô˵δ䵹ǿһԼߵˣȻЦŵ˵иڼҵ̫̫ǰɣòҸǵһ䣿
òãΰ˵Цˡ
ʱһֱʵʵԼѵλãʲô˵еһжԼհҲ󶫺ͦЩηηŵĸоΪ󶫱ϾǺŲģЩͲ˽⣬̫̫ͦЩȴǲҲ˵ڡ
˵ͦʵĶǲ᲻أÿ˵˼ǰ󣬿ɾܷ̫̫ͦԼĿͺһѼ⵶һԼϣĳԼһЩ̫̫Ѿ֪ˡ
ҲЩԥһЩΧ˵ΰ̣ʵεǹ˵ģΪڹȥʱ棬ӴͶʣѾ˺ܶ෽ĹעǾǹѯһµġ
δ俴һ£Щϧ;ĿˣǮʱԼѾ֪ԼСǮ󶫵˼Сһ˷һһֱ̫̫ӵľʵĽж󣿡


һʮ
ͦЩԥĿһˣԼôµģǰʯͷԼĽһԼӦô˵ѽ˵ˣǸѿԼ˼ңܳʲôĿģܻ˼Щᡣ
ǲ׼ȷָ̫̫̫̫Ҳ϶֪ģο˼ҵﻹԱߵλá
Լһңԥ˰ʱͦûи˵׼ȷֻ֣Ǳһµ֡
δʱֿԼߵһƽԼſԼų˵ҸողſӦһٶʮǧ𣬲ھʣ´ԼʮˣҶ˳ȥ
˵֣̫̫һһûտʼʱԼΪԼҲǲһңʮңԼĳܷΧ֮ڣΪϴεʱСһԥľó
ԼǱŵˣһٶʮǧ˰ѽ˾Ȼڻľʣ²ʮڣ׶ˣʱԼͲʺ˵ȥˣԺеĻᡣ
̫̫һʱ䣬ſ˵ҽ컹ҪС˵ʱٸǴ𸴰ɣǲżĻҪʲôӵĴ𸴣öһ˵ˣ
̫̫Ŀ󶫾֪鷳ˣԼǰˣûһĽչΪͦĹϵ̸ŪûǱȽϵĽӲ뵽ʱ󶫲ɵ뵽ϯǱ߻һʲô
Ҳû뿪ֱ̫̫ӵľͰ˸קԼߣЩԹ˵СĿǹģܰ鶼˵һ˵˰ɣ
˿ԼţҲûԥȥһ£ûһʱµ˽ȴһļУԼʱ򿴵ǸļнԼԺ˵ʵʵԼŵߡ
δԼЯİóԼ۾Լ۾ѾЩϻˣ۾Щݹı棬δϸĶ˴ԼСʱʱ䣬ĶһЩ֣ϸĹ̵ûп̫࣬ΪԼ洦
Ժ󣬺δһβԼԴԼСֻ汨棬Ͷأ˵ǮȫĶӽˮˡ
ʱȴǶԼҡҡͷȻ͵˵ţЩҵܣܸ˲ĵģҺ͹֮⣬κ˶֪ΪǾˣִˣϣ½⡣ŵͷԺ˲ֽ͵˵ͶʵҲûôĶ࣬һЩĶ
Ķδ䵹Щɻ˵ʲôô㲻һɴɣ
˺δϣ˵ǵͷĵǲԶҵĹܼҸһܷɻȻʱһԣ
˵ĻδһһûԼС̫һЩʲô÷ҪһɻɲʲôǸʵЩ̫ˣûмĶ
ҸԼ˽⣬ڶԴԼķ˵쳣ޣǸɻ¾ͲʲôСɻ֮࣬ǷɻеͺհɣĻ̫˸оͷʹˣ治֪⹫ԼҵǸϼһϢһʲôӵķӳأ᲻ðɣ
ˣԼȷһźˣ顣СˣΪʲô㣬֪𣿡
Ĳ岻׵ģǶǳ˾ĺӣҲŶѽЩҸʰ·磬סԼĿڷҾѾеˡҽΧȻҶ֪Ӧôˣ
ߣˣͷĥһԺ󣬺δֱӵĴԼİóԼֱֻӵĲͨһ绰Сѽûʲô飬֪ڿᣬԺҴһ绰ô˵Ϳˣ
Ϣʱ򣬴ǰȥ˵飬ȴϯվλã˺˵һЩʲô飬ԼǸżҲûʲô취Ҳǰ
һֱϻʱ򣬴ųŻյĲֱߣ˵һ飬Ļվһ㶣ϳʱûиһֱӵľͻص棬ԥһ²˵Сԣȥΰ̽ӻ˵˵ģ
ǵԼ˱ʱ򣬲ŵ֪˶ѾȥˣԼǰװ׵һˡջصʱѾͣǱߵͺ֣ɫȴЩѿôôоЩŤ
һ֮£߹ʱų۵ľһţҲߵҲǵطûʲôۼ
ʱƵ˳˵һ£Ҳʲôʱģ˵һЩʲôȵȡ˺Լһ˳ǽһүˣҪ԰ж԰ףһ鶼ûС
ҲûдӦֻǺһѡǺδϢһ£漴Ͱק˲棬ԵĵЩƵĸоպ˭˵
ԹԺֱӵľͱԼ鷿ȥδԥһ»˵һͬĽ鷿ԼϰСǱߵλãſ˵ȻûָգȴǺˣ˵˵ɣ׶ʲô飬Ȼ˶ֱӵĶˣӿǹģ
ҲûеԼ˵˲᲻ص˵һ䣬Ҳûʲô£һҷɻ
δεİͷŤһߣүѽôƢأԼͷҲǣǺ¿ǵҲ˻¡ҲǵģȻ˵Щ𣬿ô궼ѾȥˣﻹôǺ˵˵
˵Ļ۾һӵľ͵ɷģСӣѹԼ쵰ȻԼһܷɻҪǮҪǻҵĻܸɶٵѽԼ˵ʲô
Լָոյĵ棬Լϰһϸ˵ˣˣ˶ͣһɣʣ˵ˡ˵ֱĿһԼϰε˵ǼСǰһʱ䣬ҲǼҷǸʱ򣬽һЩеͶʡȫң滹ׯһЩǮǺܶ࣬ǰʱѾˣܵĽѾˣԼһٶʮǧ˰ң
֣յһһûбסڶڣûаԼĲˮ˳ȥҲŲ˺ܳһʱ䣬ŰԼˮȥȴҲǲٺȵڶˣԼɲС쵰ǰ࣬ԼǸš
Լϰ˵ԺյԴ̵ľͿʼתѹʱҵԼԼ˵һЩĪĻԭԭˣһʮѽҪһǧˣ뵽ʱղɵĿǱߺһ𾲷ˣС쵰Щ֮
ԼɷԼδǱߵǺЦȻŵ˵ǮѾ˾Ͷʣʣ²ʮڵĽûпͶʼƻС˲ҿ
յǵͷʱң˼˵ķǳҵǿˣԼ׼׼ɣ
Ǻδһôһ飿˵Ժ̾Ͱѽʱϸ˵һ飬ȻЩ²˵С˵ĸԣ൱ıܣϲ˲ģͦҲһģ˵᲻ͦģ
յͷ鴮һԺϵ΢΢Щɶ˵¾ˣϴ˳úܶ˶ЩʧǲǲܵģͦλþġԺҲֱӵľͱǺǣǺôѽ˵ǵǷһ飬ӣ
δ俴һԼſ˵ǽӦô죿Сˣ˵ǸǮ׼ôã
˿һԼţĶһͶʼƻĿѾҵˣеĻҪܴһͶʣԼʮңǰڵͶҪҴӦ˵ġʣµǮûã㻨㶫ʲôģ
δ䵹ЦŵһˣȻĻô˵㻨ܻǮ׼ٳʲô飬صǮԼͷ·磬ڲô˵
ĿһԼҲЩշתǮôûġ


һʮ
ϱҪ޵ģΪ˽ϵʱڽѧУҪޣԽϱҪصѧУ̫̫Ҳûйļ֣ȴһֱԼ鷿棬һĵĵȼ̡
δµĽʱѾǲĿһۣȴû˵һֱԺ˹ֱ׵һ֣պǺǵĸЦһ£ԾͰһиոտȴѾû˴İ׺̸˹ȥ
ͷۣ
̾һͷѽֱ鷳ˣǰٰʮܻ˵һЩȴǰٰʮڵССһǧˣŽʱ棬ƵĹûУҲûпû˵
Ӧô죿ͦЩѾ֪˵ϸССһгǷĲˣȴӵģʲô
յЦһЦûʲô̬˼ӦúԵģҴԼܰס硣Сקȥ¾˼Σ׬˲һʡһĲ룬˭ŲۺѽҲǿˣղסҲûмյסҪֱ֣ӵİ뻳У뻳УҲҪס
ʱ򣬺δ䵹ЩüЩǵ˵𣿾С˵Ǹӣ죬һ˶ѹסҪֱӵܻ˵һЩҪ£ѶȿɾЩˡ˵ҵҾһҪ˵ĺûġ
յ侲Ŀһʱ䣬Ż˵˵ǾһסСһҪӲûʲôôɴҵĵжԣŵԺ󣬲ô˵ǹڹҵ£˴ǼҵԵʻǴ˵Ŀǣᶯֶŵġ
˶˵鶼Щ˭ȥȰ˵飿뵽ʱ˼ǲԼͬĿ˶Է˼Ƿǳԣȥ
ȥȥ˵ˣҲΪá˵ĹϵǷǳǢģҪǹȥ˵Ļ׼ìܣ߰͵£Ҳǻһֱ֧ӵǼңԺܻ벻ջ񣡡
δ䵹һԼıӣҲȥҪȥԼȥô˵ף˵ҶôˣѾ빤ôʱ䣬ܶĹҶѾǵĲˣҲ֪Ӧôȥ
ָû£ȥϴ϶һ绰ǻһˣ˵£СҲҪͣģӦø𣡡
Լϰô˵δ䵹ЩﲻסЦ
ѧԺûжõʱ䣬ѧУͿʼ˽ŵĿԣ˽ĿԿβǺܶ࣬һƣڳһЩཫһµʱ䣬˵ȥͼݿ飬ƽʱͼݳ˱״պֵֻ档
õʱֱæҪһҪӦѧУĿԣǹϵѧģԼһܴ룬ѧõֵĻôԼһѧѾ䡣һǸѾ֪ͨԼҪڽڶԼĹԣԼļҲѾҪˣԼҪæµ顣
еʱõԼ룬ĻܻṻһЩʱõոտԣʵԸոչʮӵʱ䣬õѾ˾棬ϸļһԺֱӵľͽˡ
Ҳ˲ϻˣֱӵ˹˿ʼʱԼĵص㣬ȵ˵طʱõųĳһԼûгٵûӵʱ䣬Ϳһɫİµֱӵľͣ˹
һֱӵһֲõôģԼǰʱҲ˵ȴĶûĵطλûйԼλյıδ󺺡
ڷĴֱӵľһͣĳǰտһվԼСȻֱӵĴ˳ȥҸһʾſһͿˣҵҪ󣡡
ĲԲûʲôΪѵĵطõ˳ľͨδ󺺵ĲԣõӲĶЦЦȴû˵ʲô͵صԺֱӵľ߿ˣߵʱȴǵĸ˵ѡһʲô
µA6
ճȥԺ󣬹شõһ棬һʱõõеʱ͵͵ĿأԼĺûвĵطҲر⡣
һֱĵȵϳԷʱõ沢Լ͹ˣ⻹һλŮʿһװǵŵ塣գλҪǾƵʵϰһʱ䣬ϣõѵҲϣȾʲôë𣿡
õģ
ԹԺߵʱزóһļнõĹӶͬԼȥúõĶ£ûʲô׵ĵطѯҲԵȥʦоƵʵϰڼĹʱ䣬ϣѧڿʼ֮ǰϤĹףˣ
˿һƵʱ򣬵¥ȥ׼ʰһ¶Ҳûʲô飬ԼھͿԷżٻؼˡǸոߵ¥µʱ򣬻ûеԼҵʱԼĵ绰
ιã
С˰ɣң
һ㶣Ǻܿ˵ʦ֣ҿǺþöûˣǰȥʦǶʱ˵ˣʦɩ˵æ
ԼСʦûԼԲҲǺǺǵһЦææһЩԷĹûаɣô˵ط
ѽ˺ʹ˵ǾƮǧ
Ŷǿʦ֣׼ԴˣУҵĳϾ͵ˣʰһϾ͹ȥ
ԼʰһԼĶʵҲûʲôǰԼĴʰһ£˳һԼ飬ԼոҪŵʱ򣬾ͿƸ˽һ˸߲ҵӡ
ҲǷǳ˷ܣģпûУ͡Ȼһĵ󣬡쿼̫ˣ֪ҾͶ죬ˣ
ɣʱе飬һλңҲ֪ܻܲҪǻزĻǾȳ԰ɣһҵġ
ƸǸ˵ˡ
ѧУſڣ˲̫Զλ˾ѾԼʦֵǸ˾վڳԵλãԼҪģΪľǲ̫עĿ˳ԺҲû˵ǳȵ˺λãڿʦԼʲô飿
ȵ˾ƵԺ˲ŷԼʦ⣬ȻһˣǱԼʦܶࡣرעһ£ʦֺλûžװһ׵ıװЬΪʱĹϵûü
ʦ֣
ǺǣˡʦֺǸ˵վӭԺЦŸ˽ܵ˵ˣλСҶ
ãҽҶΣܸʶ㣬ˣ˵ԺȵԼ֣˵ҲûоܾԼ֣˽һ¡˶ʶԺԲľк˱˴˵ʱԲİѷ˽Сˣ㣬ȣ
˺ƽĿԼʦ֣⿴һǱߵҶΣǳȵ˵ʦ֣ɣ㣡ԲԥһԺ󣬰Ѳ˵ԱߵҶΣĿֱӵĿ˹ȥ
Ҷεǿ˵Ŀ⣬ȴûдĿ⵱пʲôԼٸоЩϣԼֻһĺӣӦĲزסˣԼȴܴжϤκε飬Ǻܲƽġ
ԺҶοһԲģԲ̵ľ˹Ǻˬ˵ƣСѾϣҲǺúõףһ£˵Ųݷ˵Ҫƿę́ȡƽȵ˼
ԷĹ̲ҶʱʱĿˣȴ˻Ǹʱ࣬ôһ飬ΪһЩƵԵʣɫЩԼǸڵһһġ
ѾȵòˣԲſ˵СˣһЩй飬ĵǺܹ㣬ڼҵļļҳ϶֪ˡ
ʱҶεرעһˣԼʧ˻ôһ飬ûκεı仯۾ûգһ£Լһϵûһ˵һԼΪһʯأ


һʮ
Բĺ˽˵ӣԼҵĸ׺⣬ԼûпڱǰЦ棬Ҳͺֱӵ˵СˣҲûʲô飬ֱӵľͿżɽҲ˵Ӱ֮Ĺϵ
˼û˵ͬҲû˵ͬ⣬ֻЩζĿԼǰľƱûж೤ʱԼ棬ԱߵԲĺҶҲǳĬʱһһ˹ȥԲģҶεЩɫ̫ÿ
ǼԵʣҶʹһɫԲģȴԲĻؾˣֵһԺ˲ŻĿ˵ʦ֣ʦ˼ô˵
Ҷһ㶣漴һϲүӶͬģԼŵʱѾ׵˵ˣҶκǸ˵ĿԲġԲһ㶣ֺεĿЦүӶ鲢ǴڷԵ̬ȣ仰лҲʮֵԸ
Բһͷˡ
Ҳǵͷ漴;һԼеľƱһӣҶθ˵䣬ԲȴڵһĽţ̶ҲԼеľ߱ҶοҲԼǰľƱҶһ
ԺԲľתԼĻ⣬˵ĶһЩȤ£һֱԹȥԲҲû⣬ҶǱȻӵĺɣҲûд£һֱĶǿš
һֱȥԺҶΰŹϲźƵĿԲģֱӵľʵôһ飬ͬ˻ǲͬ⣿
ԲĴˣͻص˾ǶҶôʣ΢΢ҡҡͷ㲻˽ʦˣʵ˽ҲǺܶ࣬Ҹ׸˵һЩʵǱԺ󣬾˵ѾӦı﷽ʽЩ࣬ǼЩΨһ˵ҲҸסﻹһܾǼǸСһˣֻմ˶ѡ
ҶεЩĿԲģ˼Ϊѣ
ܲΪֻǸҸӶѣȴǷһ飬˵أպҪʲôĻҶ֪ӦʲôȥӦ˼ңΪǼǮǱֲܸôĶ࣬˵ʲôҸף涼У
Բն˵ҶҲһĳ˼УԺЩԥ˵ȻǴӦˣǿĿڲеͨ
ֻҪǲʨӴ󿪿ھӦûʲô⣿˵ǾֻҪþͿˣѵĻǶŪɽⲻɣ˴ӦˣķҲ˲Ӧģ˵ˣɱС˱ǻվһλأС˰ŪһЩԣǿڹҵķϻǿڸ˵϶˵һЩʲôҪʲôˣ͵źÿɣ
˵ʱҶεǵͷǰʱļھ÷һȣڸķչһԼ㣬Ҳǵ˳˷˵ʱˡοүүһأ
ڸոյĻصѧУûеȽҵʱͽӵԼʦĵ绰Ҳûиеٵ⣬ʦã
ǺǣôԷ˰ɣ
ˣոʦҳԷţҸոյĻѧУ˵ĿҲƽʱô䵭΢΢͸¶һ˿ů⣬ʦ廹ҸոյĿϣʱܻȽϵпգȥ˷ʦ㲻ᷴ԰ɣ
绰ǱߵĽ»ǺǺǵЦСӣ˵һЩģʲôʱǰһϢҸԵ³ʦʱܲڼңԽĩʱԽӵæǺǣҿĨƤˡ
ʦЦҲЩҡͷʦ˵ЦˣҲҵΧ֮ڣлĻʦӵ
УʵҲҵһΣҶҵһֶӣĸҵ׶㣬ʦͷлһľһۣ㣡
ĥһ£ûľ˵УҲûоܾʦ˼һ˵ʱţ
˵»ЩпҲԼˣԼ˵ԸҲһЩ˽⣬ԼүԼӣ˵ⷬѾܸԼˡ
˷˵绰Ժһ룬ǸԼʦǱߴһֻԺǱ߾ֱӵĹҶˣûж೤ʱԼܵһţûٴ绰æأʱԼȥԷЩҲ͸¶˿˿簮
˵ǺǺǵЦѵ绰Ž˶ԺŻص棬Լϣֵܶڣӽϵʱ׼ݺݵһˡ
ϳԷʱ򣬻ƽһҷ꣬˵ǰʱľûһҹɫϵ꣬ΪͣԿʼ˵ʱƽЩʹİѲ˵ֱӵľͽˡ
һʼʱЩ̫ʲô˼˵ԺЩ˹۲˵ԺǹȥĲˣȻͰѲ˵ƽǣΪѾ˱ʣҲ˵˵ļ۸Ҳſˣ֪Ӧѡȡôһλ
ȵԺ˲˵ưɣ׵Ļơģ˵ĺں̬ƣƽǼҲǲޣʵ˲û˼ԵƿСͿɣһྩ
ӵǰƽ˸ֱӵĻסˣ˵Щ̫һˣƸЩֱӵĿ˵ģ㲻°ɣǿǶŻؼأûжǮȥҽԺġ
ѽѽԱߵİҲǲסĵͷ
ƽԵúνһӵ˵û£ʲôҸǵţҪǮǮҪˣزȥҾȥǼңǼҵط󣬱˵˯һĸȫĶȥҲеطס
Ȼ˵ҵĸ˾ֱӵĿ˻ûÿľƱѾǵģȲԺ󣬻ƽһͷҲûʲôԭ޷ǾǴҶһҵģƽʱʱҲǱȽϵæңûʲôʱ䣬Һúõľһۡ
˵Ҳû˵ʲôŵľԼľƱһڣԺ˵עһ£Ǳ˵Ը񣬷ǳľֱӵľͱȥˣ˵Ϊ˳⣬ǳԺԸԼθףһʱȾƲ̫ܣһܶڡ
Ƹ߾Щνˣƽĺˬ壬˾˭ֻҪ̧Ϳ϶ȣҲΪͬҵԵʰɣ
η˽Сʱʱ䣬˻ǳľ⣬˻϶ѾſǶˣȽѵģǵƸߺƽˣһȾƵʱʼˣˣУһڰ׾Ƽơֱӵľ͸ſˣӵأ
û뵽ǣ˽˻ʱ򣬾ȻƸ߾Ȼ棬ȻЩҡΣʶǳѣƽͰûʲôӦǿ˻ˣĻЦһЦ
˰ƽͰֱӵľ͸Ƹ߿ڱϣĸ˻Ƶľͳ˷꣬˲ûľͻңȥһҩ꣬һЩҩֹ˳ʲô飬һһѽ
صԺ˸˶һЩһǵӶǷǳǳƽȣҲͷˣʰһµĶһֽԺֱӵľͳ׼ؼȥˡ
У԰ûг⳵ԼĳѾԼϽˣԼֻܳȥ򳵻ؼˡΪȽϵ䣬ֿҪʮˣУ԰沢̫ܿˣڴͬѧĿԶѾˣһ·˹Ͼû϶ٵѧ
У԰ʱ򣬾Ϳһǰһ˿ΪߵúǴæԵʣǰһѩûڻɾǶһЩˤǶǸˤԺ󣬵Ǻһ֪һŮӼҼҡ
˿ۣŮˤǶԺһֱĶûǸǸط֧ҲûκεĶ˼æľ˹ȥߵǰԼ֣ǸŮҲʵʱ̧ͷˣ˲ŷԼȻʶŮӡ
õô㣡


һʮ
ˡõȻԼ༶Ĵ˧粻İܳһʱҶһϿΣеʱԼңԼҲĵĴԼͬѧŮӵһԼȻҲЩĽݸȴԼĲ档
Ҳԭ򣬵һԼΪӰ쵽Լǰ;ѧҵһԼ˺ܹѧϰϽھƵʵϰٶ˵ŴôһЩ˽⡣
˵ĴЩͨԼ˽жϣдĵϣ˵ＸȫֹʹǶҲǹʵĶƷƣҼôоǿֱǸԼ˵һۣȫĶûмʮܶ²
ԼЩоЩ߲ʣȻƽʱʱ˱ֵĺܴڣ¶ѾԼԶ֮ˡԼû뵽ԼЩΡ
Ŭһ£õûվֻҧԼ촽ЩεĿˣܰһæЩվˡ
˼æԼеԥһԺߵõĺ棬˫ֺСĵİõõԼĲֱ֮Ժ󣬺Сĵ˵һԿûʲôطˣ
˸ո˵껰õϵһʹͬʱҲһӵľͳһΰõȣӺˡ߰ɣҴȥҽԺһòøҵͬѧһ绰
ллһȥˣûʲô˵ġ
˿õŵҧԼ߰ɣ˵Ļܾһӵ顣һԺ˿ճԼһֻ֣Լֻ˳õ棬Ҵһ绰ɣҪ㻹ĵĻʱصĲ110Ҳұ֤Ҿһ˾ӣ
˵õ΢΢һЦллԼҴһ绰ԺõԼ棬УѾǺԶˣҲû߼ľ롣õ˵Ļǵע⿴ˣɫЩߺ졣
˳⳵ֱӵľȥҽԺȥ;У˵ĵ绰õԼеĵ绰쵽ǰߣЩ̫˼˵ĵ绰
˿һ磬ֱӵľͽͨˣϽ㣬ô绰
ߣҪ˵㻹ûлҲòأǶҺ͸׼ؼңһȥˣǧҪ˵ϲ׼ؼˣȻĻҾɱ㡣
Ŷ·һͬѧˤ˽ţȥҽԺأҲ֪ʲôʱܻؼңҿʱ̫Ҳûиϰֺ绰ҪȻȥɣҪ̫ĻҾֱӵĻǱˣٻؼң
绰Ǳߵ̵ľʹǲŵϵܣ㲻ƭǰɣ˵ǸͬѧСѣңȥĸҽԺǹȥȻĻؼ֮ϰֺûа취
XXҽԺҪĻǾֱˣνġ˵Ժ˾ֱӵĹ˵绰ȻҲûлͷֱӵİеĵ绰µֵֻ˻ȥһõֵǴ˵ֱ
˵ҽԺſڵʱ˻û³Ѿͣڼſڵ;񣬵˲õģæͱһڸʻλĸ磬ȻһЦ˵ϸ磬쿴ˣϵʲôʱ򹴴ϵģ
ЩεĿԼãЩȵ˵ǲҲ̫һЩС˶Ѿ˵ͬѧ˲Ҫϰ鿴ôӻ
ӣôˣΪʲôͬѧûпˣ˵йŮһ𣬲һŹأˣ³ȥǣ
տʼʱõû̫⣬ԼأĹ飬ԼԽԽоЩ̫ԾˣǴӳһһŮԼ˹˵һ仰Լ˹硢Ͻ㣬ǻˣ
ȵĽӹ˵Ķ漴΢ЦĿˣôģɵĻ°ɣɲͷ񣿡ȻֿõҲõЩ޵ĸоһ𣿡
õҴѧͬͬѧ
Σϵ㲻ܵľô򵥰ɣҲ֪ĴѧͬѧΪСѧʼһֱУеͬѧǶ֪ıûϸһĽѽ֮ʲôϵҪ̫𣿡װǲں˵
õЩסˣһŷſ˲˵Ǻãҽõ˵ͬͬѧϻУʱСˤˣǡɱҪؼҵ˿ˣЩ飬ǻؼҲ˼õĵ˵
ﵹЩϵܺõҽԺȥʱĵĸ˵ϸ磬Ĳֹϵѽûгǰ󲻴ұҲôǵЩѽѵǹһء
˵ȶŵ˳棬ȻŲʹ˵˵ĿԼҿûͬ㲻ҪҲȥҪϵܸ˵ĻǧҪҵĵơ
ߣﻹںĻԼԴһСͻȻ֮ʲôһǺɵĿԼĸ˵ϸ磬ûʲô
ʲôôͻȻ֮˵ˣе㲻㣡
ˣһֱ˵ˡǰҲȥѼˣʱүҲڣ˵ʱǡҴһ·
ȫĶˣˣˣͲҪ˵·ֱ˵͵ͺˡ˼ҶϢ̫ȤҲ˵ڻûֱӦүҲСƵģ
ģʵҲûʲô˵ģҲûʲôϵ˵Сһɻ
ʲô˵ԺʶԼȷʵЩˣԶ¿˱Ǹ񣬼æİקһߵλãǼе˵㲻˰ɣɻСֵǲЩȦˣ
˰ɣûǴǲȦģ㻹ţ׶ģү̫⣬ֻ˵ûµʱȥǶʵҿҲǸɻǵӰ첻ãϾүλ棬治֪ж˫۾ڿأ
ô˵ЩЦҿѣ˵ⷽвͨСԲͬ⣬Լĸԣκ˶ܸıģڻûпıˡ˵ʱҲһЦҲ˵ŮӿԣҪҪԣ
˵ʱͿõһһ˳Ｑæӭȥǹĵʵôûʲôëɣ
ʹŤˣƬӣûʲôëҽ˵ûʲô˵ģסԺѾҩϢûʲôϵˡ
ﶼЦŵĹõ˳ҽԺʱѾҪʮһˣõҲЩѧУ϶ѾˣԼ˳ӣֻһɻƵĵطһˡ
ںĸõһŵͻȻ˵ϵܣ˵ѧУʱ仹УǰõͻȥǲЩԼһҪĳʲôĻҿǵ𡣡
ڸʻλõ˿һۺӾڿ̽Ѱ۹⿴ԼĵܵܺãȻֱӵ˵ʱ䶼ѾôˣѧУǲˣĵطҲЩףҿˣһؼȥɣҲסĵطϴѧԺҲûˣϰֻ˵о̫ˡ
õһô˵æľܾԼô˼ȥ˼ס˵˼ʲôݵˣǻǸԼһǴһѧڳĸ߼߶ˣԼһȥǼңô
Ǿõһľܾʱ˻ͷһõ˻Ķ˳˵ȥǼͣûʲô˼һ˲Ǻܶࡣ˵Ժ˾תԼԴ
Ȼ˵ĻѾ˵õҲͲ˼پܾˣҲĵĿˣЩԹ˼ûµĻͲܰɿһЩͺǧ겻ıһž˺£ѵ֪ԼһŮ


һʮ
ųһСԺõɫЩԥȻڶѾˣСҵķ涼ʽϸԼû뵽Ҳûпģرǽ˵Ժõһ־ٲάĸо
ȿͣһſڵʱõоԼĶѾؿڣԼûнһֱĬţ챣ǵĸ׺ĸѾϢˣǧҪǲ˵ˡ
Ծõһĸ첲˵£ûйϵҰְֺ˺ܺõģǼҲһһࡣ˵ʱ򣬾ͻȻĴһ춯ȻһĽŲȻᣬǶõ˵Ҳˡ
ſڵĸһ㶣漴ܺͯĲһԼ۾ΪԼ۾ˣϸĿһԺЦŵ˵ǼСһѻҲ˵һǲҺһľϲ
ϰֵЦ⣬æקõ˹ȻſԼϰֵϺǵ˵ϰ֣벻ɣС˵ͬѧϵʱѧУˤ˽ţմҽԺǶǻˣأ
ߣ֪أһԹ
ʱҲѴƴˣõʱע⵽վڿһŮõֿһԼЩԼĿˣճ˵ڶѾҪʮˣǵĸĸΪʲôôᣬرĸףվԼǰͺԼĴһ
õһԺͷӳ˹Ǹ˵塢̣Ǻãô˻ǹⲻȥϣԭ£˵ţǳĵĸ˾Ϲ
ƷһӣְĿ⿴˶ЦĻ࿴һۣƷͰõ˹ǹĵһõˣڿԺ󣬽˾Ϳϰֺ˺ĿԼСˣǿǶЩˣԵĶɣ
ﵹûסǿĵЦЦĿˣҲЩЦգԼ۾Ҳû˵ֻǰԼԺֱӵľͽ˳
Լһγʱ򣬾ͿõأҲ׵׷ʲô飬׶ôˣԼҲûʵ׷ʲô飬ֻǵ˵ˣԷˡ
ԹԺ󣬴Сһʱ䣬ʱͿƷæµһЩʲôõоһЩʲôǼеҪ˵һЩʲôȴȫıֹסˡ
ԼҪʱ򣬾Ϳ˴һ˳һССҩƿҲ֪һЩʲôֱӵľ͵ݸԼı黹һ䵭ֱʱõ׹˵ıӣԼǼҵʱȻ˵ǺܳǻûпԼĸչʾЦݣ˺Ҳϰˣһˡ
õģЧܺãԺñ̶һ¾Ϳˡ˵ԺԼϽ㣬Ϊõ˯ķ棬Ͻ˯ڸķ棬ϸֻί˯ԼķˡϽ㣬æɣǶ̫ʡ
Ůӽ˷ԺõĲòһ㶼ûԼ۾ԼҴ̫̫࣬ԼҴˣĲãֱ͸еĵһ
Ǹ棬ԡױСɵ䣬ֱһӦУЩãõҧһԼ͡
һ·ĵܵܣһ²ſ˵Сˣжû˯һˣ
һ㶣漴ϵıҲʼЩɶǱҲ˿˿Ц⣬ˣʱǺܳܳϸ̫Ըҽķ䡣
ߣĺһϵܣʧʣòǼҾķ䲻⹫ɣ˵ҺˣϰֵʱʱҲѽǸţľЩ㲻ףķ浽׶һЩʲôܣΪʲôԸǽȥ²ιһ£
ЩĿԼĸ磬ô˵Сûʹ⣬ȻԼҲ֪ǿܻǷǳĺ棬ǻľûиԼ֤飬ͷһΡ
ԼܵЩŹֵı飬Ҳл˵ʵԼûʲô˼ֻǵҪ֪һ¡Լûе˵ʱ򣬾Լĵܵܵ˵ô˵أտʼʱȷʵһЩ䱸˼Ҫ֪Ǹʱ껹ǱȽϵС뷨ҲرĵԼĶ˭Լ⣬ʹԼĸ㣬ǸҲС
Ǻأ
ЩЦǳԼһԭͺܶˣżȻһŪĸ׵ƬҴӹùǶŪģƬҲ֮зֵģùÿܶǵЩƬˣȻĻǲκһƬû¡ȻҲֻеһԭ򣬻оǵʱʱռ˲ٵĶʵ˵ʱʱ˶˽⡣
ЩɻĿˣ漴˹ҲǺٺٵһЦڴԼǸʱһʲôӵ뷨ˣҺ˰͸¶Ҫ鷳ɣ
Ĳ²⣬Ҳǿ϶ĵͷȷʵʱ뷨֮÷ҵķ䣬һЩǺ˽⣬ΪʱʱĿƣļͥģоҲԹƷУҲ涣ͽͲһˣ˵ҲͽƷУǶͽҲǶҺ͸׵һ衣ֻǵǻڲǡʱ֮оͰ͸¶
Ǻǣ˽⣬ʱʱŷķ䣬к죬ԭϰ֣Ѿ˽⣬ѾĬӦþ˰ɣ
ȷҲʹǸʱʼϰ־ͶҷǳķݣҲͽϸ鷳ˣɲҪһ㡣ϸЦĵͷҲ΢΢һЦȻŵ˵˸пʼҾͼԼˣΪǸʱͽ˻Ѿ˶ļֵۡۺۣһЩѾ˾ķжϣҾͲҪΪǡ
ͷҲĲŲ࣬ûʲô롣ԥһԺŽŵ˵˵ɣϵʱ͸¶һ飬˵ɻˣҲ֪㵽ôģǲЩ̫ˣ
һ£漴ԼԼĳ룬濪һлǶԼĸһţ˵ϣϸ羹Ȼ˹ȻĵԼϣ˺ǺǵһЦԼһԺ󣬷ֱĵԺ˰Ѵһ϶
ȳԺ˲ſԼĸ磬Ҳͽ͸¶Щ飬ΪҲ֪ǲ˽е


һʮ
üͷҲһ壬ԥ˰ԺźǼᶨ˵˵˵
ŸĿҲǵͷûߴ·ûԺԴ˾͸ӵķСͽͲһˣǸʱʼǾѾүѵߣ˵ǵ·;Ѿȷˡ
˵ɫҲЩ΢΢Ŀƣָ̺Լһţ漴ֿԼĵܵܡ
ʱʱ治˵жǮ˴ִӦûʲô⣬ϰָ潻Ҳϸ⣬ҲǺǸбҵԺҸͽÿһпԭ򣬵Ȼ֪˶Ҹɵǳ⡣
û˵˭ܲµó˵Ŀ϶Լүү˵ġȻ֪ܵܽ˵ԭģǻûסһ䣬Ϊʲô
˵ЦԼĸ磬Ȼ㲻˵ô˵ˡү쳣ŭʵҲܴϲ³үôġΪһǼҽүӦǺǻκεһ涼Ϸɾ衣Ӱһ˵ķҲôǮȨŮˡԲϣ㲻ܷϡ
ͷ
үΪͽˣľڸԵİϷʵҵȫӵģΪҺ͸ȫͬˣӽ˽ͽ뷨뷨Ĳ죬˵ҶˣҲ˵үˡ˵ʱ˶һ£һ룬˻ûаѵɷԴ˵Ҳûʲô˼
Ŷѹ֣Ҳ¶ͻЦ˵ʱΪʲôүݺݵİҺһ٣ԭԭͳתһ˵Ҷү˽⣬ô׾ʹүǶõ½⣬Ϊ˺飿ǲǻʲôŵҺﲻ֪飿
УȻС˵һлҵʱүҵӦ˵ѾһޣܾҪʰˣΪҵʱʱֵЩڵſ񣬶үЩСӵİϷҲڵȴһᡣҲ˿ûбԼĸ磬ѵʱ뷨ȫĶ˵˳
Щ׵ĵͷүĵλȨƣҪʰСһȫѴֻ֮ΪһЩԵɣүһֱĲ㣬͵ĵȺһᣬҶү˽⣬ʰһ¾ͻʵʮġ
ʱҲЦʵʱʱҲͦµģҰҼеʽһЩȫĶתˣȻһЩϵЩүĸ˵̫СˣʦǶܻΪ˵仰ֻܱһƽ޲ôоġ
ΪʲôӣɵЩüȻ˵ܵܺү֮ĹϵǷǳǢǺҲûеˮȵĳ̶ȡͨһϸڵĽŸоʱǶôľĶǡ
ʲôԭûܻش𣬿ܾ֮Ĳɣ˽ŵ˵˵øһᣬүүһϵӰϾԵЩѷˣ˵ֱϵӰˡһ˻ûгͣȫС磬˾Ϊүԭڻðʱʱܵ˴ôʹҪˣûԭ򿴼ķǼҵ˶ܿ鷢үܣҲܡ
ʱҲˣԽԼĵܵ˵ڴԼˣǱˣΨһһֱϵȴܵ£˹үγ໥үһĹ˼ɡ˵ʱжԼĵܻܵĵһЦòƾ˾˲ôױ£ɣ㸶ʲô
ЦŵһԼĴĴָ˾ôױ£ĻôͲڵĸʡˣ˾˸һ󻮣ҴӦˣĽԼңǰڵĵһͶңǻںܳһʱԺܿЧ
ҲЩȻѽɲһС֣ѹ־˾˻ᵹ˵ܵһߣҪóĻ˾˶ôһѽֱ֡
үһʲô
֪ҿѵ˼ӦǴһ״̬ɣڼ֮У֮⣬ΪҶһ飬Ʒ˵Ķӣһ˵ĵܵܣҲ֪պͺδ˵һҶضҺ֮ĹϵЩ̫Ǣԭʱ򲻻̫ãҲ̫ãʱҲһӣһ
һ£漴ЦǵܵĵȺˣҵ·;ŸոյĿʼһ֪ǰ;ǲǳ˿Ҷʮ֮˭˵
Ըôţйĵ˶Ըôͽ㡣˵Ժվһ̸Լϣվ˴ڵλã˳ŷ϶һĴ˽ѻͷúҲվ˵ܵܵˣһͬվ˴ڵλãþöûж
ʵĴϣܳһʱ棬õû˯ţ˯֮ǰõôţϵʱһҪ𴲣ǵԼڶʱˣ˵ĸĸľѾˣԼ޷ʱ˴
һ˶װŶõҲһ㶣ӲһԼĵܰæ𣿡
Ŷãȳ԰ɣ
ýһͰ𣿻
ҡҡͷҸ׺ĸ˶ѾˣæµʱģѾ൱ĲˣҸͽˣͲҪˣǷżٵʱûʲô飬ʮǲѵġ
ֻһԷõоϸӵľСĵĳ˶ԺЩ»ǵʲô飬ԺǼеĸ˵ˣʱллˣҲллҩˮѾоȫˡʱ飬Ҹ˵һлл
ðɣ㣡
ллˣѾ鷳ˣҲ鷳ȥҵ󡣡
û˵ĿһõȻͷõص˷óԼĶųŵʱ򣬶˺Ǹл˵ллˣԭʱû뵽һаĺͬĵˣǰˣϣԭ£ټ
صԼķϴһԺ󣬻·ľֱӵĴȥ˱òƽǺҪģǰʱոȥշɻȥˣŻƸһЩԱҲûʲô˼ֻΪԼĺġ
˸ոյĵ¥£ͿһɫİµϳѾͣΪı߽ǴһЩ˪ӺرڵȺһǿˣͻȻĴˣˡ
ˣ˾ȻʶԼүĴ飬Լû̫ĽҲү濴Σһһ졣ˣλ칫ĸΣͬʱҲϯ飬һЩҪ̸
Ŷ˿һۣ漴Ҳûʲô
λղڳʱͼ򵥵һЩ˵˵ƢҲǷǳ˽⣬ҲǷǳļ֣ˣǻӵģϯЩҪ̸һ£ʱ׼ʱ㡣ͬʱϣһЩעһ¡˵Ժӳóһ飬ֱӵľͽˣ

һֱϳ뿪Ժλ໥Ŀһ£ǺεЦһ£Ҳ̵˵ƢԸ񣬼ֱ͸һ˵һͨͻ˼ֵĴ𸴡λ˼ǵˣҲ໥Ŀһ£Ķһ䶼û˵
ԼСԺһ⳵ҲûпԼĳΪϽԼĳѾռȥˣԼʱԼʲô鷳ȷе˵ԼϽΪżеЩ֣ԼԲһ飬õİ취ǲڡ
ŵʱ˵ǿһλݹЩ˵ϸһԼȥԼүǶԺ޹˼ɣȥǶͲܲ˼ˣΪϵĺܶ飬ǽĻѧʶȵȵķ档
˱ʱ˻Ѿݶһ飬Ѿ˰ա˿һ⣬ûʲôˣеʱҲĸоԼǲЩ̫յˡ
һµϣֱӵľȥˣʱҲˡ


һʮ
ͣķɻע˺ܳһʱ䣬Ȼڹصµ˷ɻ˲ι۵ʱ䲢Ǻܳ˸ȤĲװκͲá
·ɻʱ˺һˡļ˿˵һҲһ㶣رǽٷˣϵıν廨ţǶ˵ӡڵ̣ǲһԼ°ͣ
հѹļ˵˾λã˵Ķ˵һЩʲô˶û˿һۣ˵Ժ󣬾ʹԱߵλ߿ˣߵʱȴǶԽٷʾһ¡
ûжõʱ䣬ͿٷһСܵĴӺ׷ˣС壬û뵽㣡Ļٷһ䶼û˵Ҳ˵һٸԼӣǿɾ͵òʧˡ

ѧҵԺ󱻰ŵˣҲϲûǸͷԣһλãԴҲΪҲ̫˼һˣٷֽŵ˵治ΪҲģҲϲΪǴ鷳СǴ⣬ûжúõĽѵһ١
ʱ˵ǵͷʦָ˵飬ϴεʱҲһʱŭʱûûصģģһԸɣ
˵˼ٷһЩĻŭŵĸоȴҲûиҹķǺСĵ˵ллС㣬
ڽٷĴ֮£һǺܸŵķׯһλãڽٷƵʱȴֹˣһ㷹ˣʱ飬ȾԴͲ̫ѣһ㡣
˺Ǽ򵥵ĳһٱ㷹ϯʱٷЩ̽˵˵С壬ѣ
˿һۣлֱ˵ˣùĨǡ漴ֽŵ˵ɻոյĵġ
˵˼ٷѾˣɻ϶ģҲǰĳԾѣԻеǣɻҲǲӵ˽˷ɻģ˼ҾֲûмˣǰλĿŵľû˵ѽ
ţˣӦ˵Ǡˣʵţˡ
һĭٷŽŵ˵С壬ȵʱѾǻϵˣǶĻֻⲻΪ
ŽٷЩֹ˼˵Щü˵ɣϴװ׵İһٴһأԭͽΣҶΪӰ쵽ķ棬ǻһ⡣
ллС塣ٷĲ豭޾ƣԲƾСһǰʱٷ£ϣС㲻Ҫ⡣һԺ󣬽ٷŽŵ˵ʵ˵Ҳ˵СҲС
ķҲ֣Сеǣ˭ķΧ֮ڸԼһЩôεǻļŶˣҶ¶һҪ¡
Žٷôֱ׵˵˵һЦˣ֪ˣȥԺҹؾˣ˵˵ģԼŰˣʱʱȥʦǶ
һֱͳſڣٷͻؼҵģǸոյĳſûжԶͿһɫİµֱӵľͣߵλãýٷЩԾĸоԼֵʱ򣬾ͿԼѾ֣˳ţߵʱ˻ǶԽٷһͷ
ȥٷҲ˲ϸľƤˣֱӵľԼĳֱӵľ͹ԼĶ棬ͨԺֱ˵˵ιǽٷ˽չô׼һ·Ͼͻȥ
ٷ˲ûȫķϣʱ˸ءջпڱúõһʵҲ໥죬˴˵ķһԼ˼룬ܹ͵ЩԱǲסѾ˰ţͲ˹ġ
ߵʱ˿Ź˵Щܻ˻ҵݿҲ˽⣬Űɣ
ǹЩ죬ͷۣ
е㣬Ҫľ鷳һ鷳͸оЩձҪͺţǹؿһԺֱտŰµϰ˸˻ȥ
ϵʱ˿һûûа˵ԼҲ֪Ϊʲôǲ̫ϣԼĸĸڵĵİɣȻ֪ԽԽãԼҲϣͽ˹ѹ
ڶϵʱصصĻһ·ȻЩۣǻǱȽϵ˧лǳͻʣ棬˵ӣ΢΢Щüôôһأ
ˣǲʲô飿
ûУǸоЩ棬һǵһνĵطȻүļ治㣬Ҳû̫Լ
˵Ļ΢΢һЦСһòڷйһЩֻǻһ˵ˣҪǻʲôˣ߾ǰǸ˾ͱ£Ǿ͸ڱԹ
ԺҪϰ߾ͺˡҲǻл˵
˵ıԵһ㶣ǲԼӿһ»ô˵ھҪӶݣҲûʲô˰ɣѵúͿҪװһκͿˣȻôһأ
˵ĿûҲЩ첻ѣСһﻹĸ˵ͲԼ״𣿲뵽ʱ򣬻ҲͻȻһЦԼˣô˼һأ
˵طʱȻ֤ͨ˻Ǳϸļһſڵȸ֤ʵһ໥ĶԺһжǺϣǩ֣˿һʱ֤Ű˸˽ȥ
ʱǷǳע˵ıͱ֣ԼоЩ⣬˲û¶κεĳԾǺ£鵭磬ͺʵڹԼҵĺ԰һ˴һ棬ȵȺһ
ҲûȥĲãôһģڳҲʲôһ
û̫õʱ䣬ͻȻĴһ춯ֱӵ˽ԺǶۣȻԱ΢΢һãѾվ˾Ϳһλ˼Ҵ˽
ˣĸоô˺ǿĵ˵
Ȼ鴫
ߣһ£Щ̫˵˵СһԲ԰ɣôһӣеʱҲо̫һЩˣѵ𣿡
ãԥһ£Ȼ￪ʼ뻰⣬ԼҲҪ̫ʶ̧٣˳˶ϵ˵ллүүģҪ֪һǳ˵ġ
Ҿ͹ˡ˵Ժ˲λǶԺ˲µʱ򷿼ҲѾûʲôˣҲûжٵĿֱӵľ͸˵СˣӦÿôɣҰΪʲô飬ҲӦúɣ
֪һЩҲû鶼һˡ


һʮ
֮Уе֮⡣΢΢Щ漴Цŵ˵СˣǶǳĹעʼʱǲ˽Ҳ֪ǼȻ˽֪ˣǾϣٿɿطΧ֮ڡ
ĥһԺЩ˵ɿطΧָ֮ʲôҲǷǳףүүָ㣡
ǶǵĻشЩ̫⣬Сһﵹˣĺûͷ֪⾿ʲô˼ƫƫװͿҿӦô죿ҪΪүڱͺʹ
ı̱ЩʽĶǶ˽һЩϣĿŵøӳԶһЩҪǳǷɻĴͲǣӦ˵ĶһЩʲô˼
˰ԼַֻϣȻһԱһ̻壬˭Ҳ֪ʱ˿̵׶һЩʲôһӵľͳҲЩû뵽ģԼСһ
һԺ˺ͻȻ˵ʦҹңҰһæѾӦ˵˼ҲǷǳˣҲǲ԰æҪҲҪ˼˵үүҲ֪ӦЩʲôҲ֪ǲǺܶԣ
ˡЦŵĵͷ˵˼ѾķǳˣԲǵҲʣܺõĴһ⣬ҲǰεͶȫڶĲ˵ȥǶһ֡
ԵһǳԾĿԼǰλˣðʱ䶼û˵˼ᶨɫһȻЩЦ˵үүǳţҲ֪ԼܳԶٷûо顢ûκεҶԼ
ǲЩ̫ǫˣ
ҡҡͷ֪ԼܸʲôܸʲôεͶкܴͶΪȫΥгɺ;ùɣԼ֪Ľȥ˵ֱӵǮȥһЩʿҾЧһЩ
˵ЦԼȵҲ˵仰Ǯʲô飬Ҳǵĳԣҿ㻹ǹܵºˣѧϰһЩ飬պǣ
ЦһЦû˵ͬҲû˵ܾ˳ղŵ˼˵滹һЩʽ𣬽Ŀܻʽ
ЦһЦٳһЩҪͶʣʣ¶٣ʮֻǱˮнѽ
ŶλʨӴ󿪿ڣ˷ɿԼԺйһ£ԼǮ˸Ԥ⣬Ĵ󲿷ֶڹƱָ棬ȻԼҲȫĶǶڣҲ˵ʲôĻں̵ܶһʱھͿȫջء
ԭʱԼԼļѹƱȫĶָ֣ǮԼᳬһʮڣҪһֱõȵ·ݣڼ仹Ҫ֤κε뵽ʱ˵üͷͻȻһ£
ѽ˼үүԼǮʲô˼ĻģʱԼұ˵ӰһεĴ˵Ժð˳
Щһ˲俼ǵ飬˼׵Ժֱӵ˵һ̵ʱڻʽ𣬲Ҫʱ䣬ᳬŸµʱ䣡Ҳ˵һᾡ
Ѿ¿ˣҲ֪ԼѾﵽĿģʣµľǰοһЩ˵ԼϾ˵ĿڴͳڣҪǧڵʽ𣬶ЩʽȫĶǻǮǹκһòġ
˶İοԵ²ǺܸߣҲûȥλүӣ˵ʱ˸ǻ죬һֱʱҪʱ򣬾λүӿ˵˵Եͽܣǧ֮á
˵˾λүүʲô˼ˣҲǺ°ɣҲӦ˵ллүүģ
ʱҲѾһˣ滹ˣ඼ʮͣϵıеһƴһ顣ĸһͬĻص˱ؿŽ˻иŻ˶һ㶡
˿ŹأĽ˵ҵĹܼҹأʲôҲڵʱ˱ȽϵԣûʲôĻòҪȥԥһԺ˽ŵ˵ط㣬ǸòҪȥţ˵ľô࣬һ飬ӭǵĵ
Ǹо˵Ǻܸߣؽӹ˵Ļ⣬˺ϸĽһ±Ƿֱİ˷䣬һж׵Ժ󣬹ز˵ҵ
˵ⶰ˵䵹ԵЩĸоӵǲСӳһŴ󴲣ĻϾͱ鼮ռˣŵġŵģе㿴µĸо
ȴǷǳϲһһĸоպͷΧԼáͺڣԽԼ²ǺܸߣһԺԼַƵɢӰ١
ŽĹأЩδķԼе鼮Щɻ˵үǶʲôˣôоںܶķЩƣоպôǣ
ҲоЩЦԼղŵʱ˼ҵĵҪԭΪԼЩ¡ıûԼүӰӲŹأ˵ԼоŭԼ⹫ȻԼ°̫Լˡ
ԼүүŵԱôһִӻصҲ͸ûʲôɫȻԼƽʱʱҲϾôһӡ
Ժϸһ룬˵ЩЦĸо⹫Լ°ӣԼûи⹫ѿò˴ĶԼǣϲΪ˿ǵ̫ࡣʵԺѾо⹫ôҲΪԼһ·Ȼ˵ԼоЩӦ
ʱҵһֱڰ칫գҲڵȺԼԼĵһ仰ǣСһû˵ʲôɣ
΢΢һЦЩ˵ҪҲǷǳĸɾ䣬һҲˮǣһǳѵõ˲ţͦġ˵ʱ΢΢ͣһ£ԤȵĹһĳ룿
һ㶣漴ѵõ¶ԼЦݣ˶٣ȴ¶һֺɻı飬˵ǮǾܶ෽ģδƵһԤƣһӦıͶ
Ҳһ˵ĿعƻһңԤĶ˽һҲֵ֪ôģܸоĳ˵ʱôӵһšԼ˽⣬ǲʲôԭߵģǱߵģ
պȻҲЩð춼ûзӦ˵˵Ǯôһ飬ָԼõĲ̫̫࣬໥ӵ˼һ˲䶼ЩԼüͷ
ԥһԺտ˵ҺСӵĹϵһ㣬ǳҶĹ۲˽⣬ٸԼ˵飬˵ϵܴҲܿЦ˵ʱյͻȻһתҲ֪ǲĳʲô⣬ʵЩ󡣡
¶˿˿ĿЦЩ̾˵Ҳϣ˸ǿЦϣһЦ
ûľȥΪԼĻѾ˵˳ʿɶֹͺˣЩǮʲôʱᵽλǲӦÿһ£
һ֮ڣ˸ı֤̽һ£Сһ滹ǷǳĻй¶ʲôһҵǾһ£֤ĿΪԡ˵ʱգЩЦ˵ҿǸоĳСһ񲢲ôˣΪǮԵӴ
ߣˣյǺӲ˵һ䣬仰˵ĵ͸¶˿˿簮ͲᣬǺǵһЦǻȥǼϺ˵ɣ


һʮ
ϻؼԺյ͵ۿһԼϰ飬Ȼ˵ĴɻѾˣüһ˲ѽ
δЩĿԼɷҲͦƵģһĸ̫Ծˣô˵һЩֻţЩεĸоֳʲôˣˣ㻹ֱ˵˵ɣûǸſЦ
ЦЩŹСû㣿ǳ˴ˣȻûܵﺰԩҸоЩѽ˵ʱͣһᣬȻͰ˽ϸ˵һ顣ŵ˵Сһﵹ̵ͦģ˻û㣡
δʱѾе飬ɳһ˼ı飬ðԺЩĿԼɷʵС˵ûм֪ģȻ󣬵黹ǷǳأҶǿġ
պΪĵͷȻ̾һ˵˵߲ͦת˿ӣ̶С˸¶˳Ұ׳Ҳûа취飬Ͼʽ̫ˣѹҵ飬Ҿͬˡû뵽ǣС˾ȻʹľͰǮ˳һҵǸоЩ⡣
̸̸̫̫Щ̽ŵ˵
յָɳ£ջǵͷ˵ԣȥȶһСһ˵һֻһѵĺܣСν顣
Լɷ˵δ䵹ǺһƢҲЩòСӵԭ̫żԵʣ߲գᷢҿ㻹ǺúõķʡһԼɣԼﶼСˡ
յЩҲϰĻлͦһڵԭԼ߲Ļںܳһʱǲ鲻˵ģΪԼԼﶼ˽Ĳ࣬οˡ
ע⵹ˣܵ鵽ĽҲνׯһˣͲܲ鵽ͶʣܽӴЩҲǽû뵽ԼϽһӣھȻݺݵһͷһһĸͷ
Լ˵Ѿ򵥵Ƕ˵飬ǶԼһ衣뵽ʱֱӵ˿ĵ绰գС绰
ϵʱ˸ϰֺ˷ֱĴһ绰˵ԼЩ飬ϵʱҲͲؼˡƷҲûжٵ⣬Ǻδһ绰˶ٵЩɻ
Ʒֱӵľ裬ǲСʲô飿
˵󲻴˵СҲСˣʱʱٸ˵ɣСһµ绰Ʒİѵ绰ݵԼɷ棬Լȷʵſɷϣĵŵ绰
裬ң
СѽС̫ܲãʱֺ˺úõĸһ٣ʱʱ̸̸οһȻ˵С˺Ƕ£ϾһӣЩЩ벻
µ绰ҲüͷЩסԼͣ˭Զϯ⻹˭أλһԼĶӣôЩĸоأǳԼĿ棬ԼЩоһЦ
Сأ
ϾͻˣʱȥѧУˣһЩβĹϻҪһЩļڹӦûʲôˡ
ɳ棬ֲֻǰλãһʱԺŵ˵ȻСȸǴ˵绰Ǿ˵ǹڵĵ顣ǿ滹Ƕ԰΢һЩȻĻʲô鶼˵Ψһ˽ľǲǻʲôԭ᣿
ƷԺҲüͷºѣֺС֮ĹϵЩ⣬ڿ»ԹĶˡ
ϳԷʱ˰Ѱʱλ˹Ȳ˶Ժλ棬ùֵλ棬֮ǰǾһԼеľƣһӦǸǽӷģʱΪһЩ飬ҵ鲻̫ãһЩЩʧ̬ϣҲҪ̫⣬롣˵Ժһٱһ
ҲǾԼеľƱһǵ̬ȣ˷Լϵı飬⣬˾ôһӣദĳ˿ܾϰˣԺҾһˣദһϣܾϺͬŬ
ԹԺ˾ͻصԼˣǹ˴λ˺һ棬ǶԺ󣬹طֱóļֱĽˡ
ıͬǵĴաһЩеΪǵЩ⣬ҲʣҲϣܹϸЩĹ涨оǵĹ⣬˶ǰнģǲһǰнģϣǲҪʲô⣬ǶһЩ˽ġһ㣬ͬԺ󣬰ǵҪ˵
˺ϸĿ˺ֵͬ໥Сһ£ŶԹ˵ͬǻϸأеһЩϸǻûȫ⣬Ҫһʱϸϣʱ䡣һǵҪǻܽϵʱύ
õġ¶ЦݣʱҲԼܼҵΣȵԼ֣ܵ˵ǺãҽйأӢˣܻĳЩֵЩŰ壬Ǿ³һˡ
ʱҲվˣǺãҿԳƺգ˾ڻеȤ˭ȤĻҿ໥̽һ¡
յ֣˵۾һ£ܺĿƻǺĺۼ˷һ֣˶Լ֣Ҷǽһ£ȻԵЦһЦ
Ժ󣬰쵽ԼıСֹ˵ۣЩ򵥡
ȵҪϢʱǸ˵ҪһֵصԱϣԼھҪ빤Уյı鵹ЩǹؿһԺŵͷ˵ԣ﷢ļʲǺܴ󣬻ȫأûκελãǾһ£ʱһһЩ豸ǵϡ
ߵʱغʲôһŶһҪ˵һ㣬ǰǽģڶ˵һϣǲҪԽǸߣһȽϺߵĺӡ
ڶϵʱ򣬹ؾͽӵݺͬıһװҪһݸĽźͬı͸ĽǷװҪֱӵĵݸգ˺ͬıԺְǷݸĽݸգȻЩ٩˵գȽЩʧˮ׼ĸо
ǵϣղûбκεĲЩε˵ǸͲҵǿҪġ˵Ժæľת˻⣬һԼеǷװҪ󣬡ǵҪҶ㣬һԺ󵽣ǸоȽżĻֱӵרɹȥÿԼɻô
ǹҡҡԼԴֱ˵ˣҪɻˣαҪ˵ôĹûʡȴתԼ壬λҪһ㣬ɻǲԵãʱֻҪһ¾ͿˣⷽҲҪ󡣡
ɻ˵ЩԼʱûнӵıţڵʱҲˣӴҲ廨ţǹ˽˷ɻ˺ĲǺܶ࣬ǲ֪˽˷ɻһʲôӵķɻ


һʮһ
ŶˣΪǸĹһڵݼʱ䣬쿪ʼʽϣǺúõڡ˵ʱصǶ΢΢һЦǵļڴ䣬·ҪУе·ѡס޺ʳȫĶ𣡡
˻Ŀһ£Щӣ֪ܲΪʲôǲǻʲôԭ򣿡
صǺĿǰλ΢΢һЦһӢˣһЩĿйЩ̫һҿֳļֵģΪǸõǵļֵҪĵطȫǸе⣬Ҳ˵һֹУΪҲ֪ʲôʱǣֲϣҪʱȴͻȻΪƽʱһŻƱһٷһƿˮԵʶ뿪˵ЩԺ󣬹ͻȻĻһתȻԼıְҲԼ£Ҳǵڴ˶ѡ
ѧУѾżˣҲ׼ʰʰүүȥȺţǸͽȴŰٰĽڲԼȥҵǸڶԼоЩЦ˴ԼҲ׸ͽôɵԭڡ
Ȼûеʱ䣬ԼǱѴӱǶֱӵĸ˹ȥλտ˸ʻλ棬һǳӣԭʱһµϸں棬ȴ˸ܾˡ
ѼʱòƳԼţΪͣĳԼûпģһֱӵ˲Ҳûнȥķ䣬ƺܿľ͵֪ˣԺصص߽˴δ˵һ
̸̫̫һ㶣漴ԱߵƵͷԼȥ鷿ǶҪԸȥȥţöˡ
Ƶͷˣɳλȴǲסλĵ˭ѽϵ鷿ǿһ̫ĵطˣǴ˶ѣ뵽Ǹ鷿Ŀνָ̫̫˵Ŀ簮ӣ˵Ǽˡ
Ҳ֪ʱҲѾˣԼæվǿ˵ΰ̣ûʲôǾˣԺš
δҲûʲô˼˵ԼҲֻԼҵͷӰһЩ˵ϾǰʱŴ˼ˣȻ࣬ӰȴǲСӡΪ֪ʲô飬涼ʼԼҲΪԭԲȲѵĳ档
һ۾ͿͣڲԶͺգ˶һʲôԼЩҲ˽ⲻˣƽʱʱأղŵʱΰ̻رĸԼһôԼϵļſڿôĳأ
Ϊβҳǰվһλ˶ûпǸţһֱϳԺ˻һƣ໥ĿһԺ󣬶΢΢һЦλƲóԼֻͨԺǺǺǵһЦ˵ʡһǰãҲͬѧɣ
绰ǱߵƷŵ绰ϤҲǺǺǵһЦˣ̫˽ͬѧˣ²ʲô˵ɣ
ʹ죬´λȾơˣҸղŻغΰˣ߳һ飬ǹȥ㱨һͶ̬һͦε飬Ժ濴һǺ˵ʱҲ͸¶һɺǲζ׳ƷǶ˽ģκһ˶Ҫ󣬴֪׳һ쿪ʼҾû飿
Ʒͬѧ˵ͻȻһЦ֪ˣ˵ɫͺհɣ˵ʱƷʶͣһ£ӿɰڳ˵θڸðʱû绰ǱߵĶ
һʼʱΪ绰ëأϻԱߵλͱһ£׹ԼλͬѧϹˣҲֻε˵ˣˣ´ę́˰ɣ
⻹ˡʵǸСҲʲôˣƷҵ
û˵ѽڳĻҲЩԼͷԣǰʱͿͲ֪һүǲǲصҲ̫ˣ
ˣҲǲصĽ⣬̫ˣͬѧ֪˾ˣûʲôµĻҾͷˣǵǶپƾˣ
˵绰ϻƿԼߵλ˵ͱװշƵĺòã֪ôһүӶ湻ƫġ
Աߵλȴ΢΢ҡҡͷ֪˵Щ̫һҵ˵λҲ֪ǼǸСӣǰʱǸЩСӻһˣһܣԼҵǸӡ
Բģ
ҲǴĶ˽⵽ġλүϵͬʱүӵĹŵӣǳүӺǼǸߵĳ谮ҴӲ˽һ£λүϲôƢ˵ʱĿһԼߵĻҲû˵ʲôΪ˵ԼѾ˵òˡ
Ǻʲôһ漴ЦЦ˵ǼҵǸСӵǸڴͦȺģæʲôأ
⵽Ѿתƿ˿ʼһЩ
ǺδڳҵæµˣʲôҲ˵ֱӵĶ˵ĺ󱳾һƣ˵ôȥ鷿˵ǺܰģǲΪʲôѽ
Ȼ֪ѵĻлȴװʲôûһǵ˵ոյѧһˣù¶֡
ߣ̫̫ǲĺһģô˵һҪллүĺţλǷɻǱĴүԵ³ҿǵһ˵ʲô״ĻҿûǮ⣡˵Ǯֵʱ̫̫ҧһرء
˿Լѣ𽥵¶΢ЦЦĺǲҲǿѣǸûʲôֵģǮ֮˵õĿĺͷܱȷԼĺãһСǷôһ룬˭˲ۺѽһҪõĺܶܶࡣ
̫̫˵ⷬĿԼ۾ðԺ΢΢̾һѽ㣬ʲô鶼̫ײãеʱҲҪװ΢ͿһЩȻĻǰλðѽ
¶˰װ׵ݣ˵ҽרĽ̻壬һӵ·Щո·СëҪĺܶ࣬㲻ָ̲ǡ˵ţĸԼѾϹ
̫̫оЩЦãԼʵû뵽СһﾹȻԼЦֺݺݵ˵һƣҵƤҿҴˣ
Ժ̫̫Ӳİ˸鷿棬ȻҲŵ˽İŹԺ󣬲̫̫˵ˣȻЩ㶼ѾˣеһҪ˵һ¡
һԼüͷ漴Լѣ˵˵
ķǳأû֪үҺүү飬Щ֮ˣͨ籨ţ԰һЩȫĶ˳ڹ̨ȻǰûʲôԵġ
ޱĵͷ̫̫˵ҲһᣬðѼЩȫĶȥʧȻЩأҲǲԽܣΨһЩоźľˣүȻû˵ܿĳ˼
Щޱ飬Ҳû˵ʲôôδ˻Ŀ֪˵ʲô˼һԺ˻Ǹ˵ѣ֪ˡ
ôһ֪ˣ̫̫ͺδЩĸоˣСһﵹҲܳסôһǮô˳ǵΪֹûпСһʲôĶɧһ㶼ûУЩ̫ˡ
˵ӣֺ̫̫ƶӵĿһۣСˣǰʱ򻹸绰ˣ˵顣Ҳ绰λܼ˵㲻ڡ
Ŷ˺ʲôһǰЩԲ˵ĵ绰»˵ʲôΪ˵Ѿ׼ˣҸүү˵飬Ѿˡ


һʮ
ũڹЩ˵û̫壬ǺĵĲһͷǳϲζǣԺͺĵڻ˵İȫ⣬ҶԴ·ǳġ
ʱǷǳĿ죬ȿҪ׵ʱϰֺҲӵæµű뿪ڼһЩʱ䣬˻϶Լıȹģ˵Լǳһµ״̬أ䣬ϾʱȴһҳƾϢ˶ѡ
ڼ䵹ĹݷùȫĶƸԼĴܼңԼȱ顣Լλүүһأ˵Ҳʲô飬ȫΪתģȻ̺Ҳǰοһ˵顣
ضǲûбֳκεĵͲǷǳĽӴǣᵽ˷ǳõļͥ˺ʹľںԼǩдԼ֣Ҳүү˵ˣǮڲȫĵλڲС
Щ˶Ժ˺͹ߵ˵棬Ѿõ֪ͨ沼һЩԺֱӵ뿪˻ѵطȫľ˺͹ˡ
ЩЦĿԼλܼңôûʲô˵ģûʲôҪʵģ
ûκεԥҲǶ¶ΥЦݣǷǳ˽⣬ǶһЩʵĻѾ˽Ĳˣλһ㲻ĻôܼҾͻͷˡ
˿ԼĹܼңҲû˵κε飬˺óһʱԺ󣬲Щ˵Ӧ𣿡
˵ҲЩԥɺǼ˵Ҳ֪ǲܱţѡ㣬ҵְҲҵĿꡣ
રવ𽥵ԭ˵治סûţܳһʱ涼ûֹͣջֹͣöһĿŹ˵εǮΪһõģû뵽лôĲأ˵ĶûʲôôһлҪԼģ˼ҲûаǸϾɱҵ˼ɣ
˵ⷬùЩüҲʲôע⣬κεǴѯʵ˵ǵĵǵĿʲô
ߣЩͶ뵽˳˼Уûʲôߣ㲻ҪκεĸǵĿ꣬ǺǣͰǰһεǵĿˡҲһ⣬ǸȻԶһЩʲЩȫ˵Ĺ۲쵱УǱҪһ۷
ˣͽҺˡ
˶Թذڰ֣㲻ò͵̫࣬µͶ뵽ҵеĻҵʧ󡣵ҵĿʵ̫ˣҶһ¾ˣĲ
𣿡ҲǷǳĳԾԼ֪е࣬вĻľˤһǣתһ룬ϴεҲһֲģԼҲһЭãҪһЩʲô
ϾҪؼˣһʱЧԲ̫ʱ䣬֮Ĵ䣬Ҳ֪߻᲻ʲôˣϣܸԼҵףʱֿտյġ
һغŵ˵
˲ûԼķɻȥ˼ŻƱԼϸ硢ϽеĻؼˣԼĸĸڸҲ߲
ûгʱ˾ѾȺׯһķ֣Ժ󣬵ǺͷǸһӵҲֵ֪ͨһһʱȥ̫̫ʱ֪Ϣ
ǺǣģҶæҲûŴ㣬ôԼˣǼҵλأųŪýݲؽòã
˰ɣѾˣǰʱйȥˣǼҵҸߵ̫̫ˣŪ㷢ȨûС˵ԺͿ˱ˣȻ˵ǺãҽׯС˵ʱ˵λһֱûлᣡ
˿ǰׯǺʱׯ֣˵ǵһμѹԼĵܵҪʸ磬ʱʱԼΪر˧õǷƸгڲ֪ԭΪΪ̫˵Եʡ
ڳϵʱׯһ߿һ߸˽ܵ˵ӦǱˣûʱ䣬Ҫ϶ܵıҿ죬ַǸһҲþöûϵˣ˵μʲôƨжȥˣϵϣСڿţˣһ
˳ŻʱĿһׯ漴ƿԼĿ⣬ׯҲһͻأ漴ʲô˼ȴûͣԼеĻ߶߶˵һЩ顣
ǺоһЩʲôһĵطԼ˵׼ΪʲôԭĿ⵹Լĵܵ˺ׯ֮صţҲûзκε˿
һֱ˼ԺûзκεԼȴǸоʲôһָо
һֱȴԺֱӵĺׯ˾ͳȥˣ΢΢һ㶣漴ҲͿʼЦЦЩ̫׵ʵ磬ϵҪȥոջûеڼϼӵʱ䣬ˣ
°ɣ˵ЩЦĿԼãҲӣҪȥѽ
ߣȥͬѧңþöˣϸˡүү˵һԺͼææĳ˷ţǾԼոճŵʱ򣬾ͿԼܵһ˶ԵӵǱ˻Ҳһ㶣ǲ˵ôֻ
һʵЩƣұҲûߣֻȥͷʸˣҪšԼԿףҲû˵ʲôĻʱСһ㣬үү̵ġ
֪ˣㆪ£ˡ
ԼĵܻܵҲһ㶣漴Цŵ˵ΪȥأҪڼҵĻҾͳȥˣ
ʱûʲô飬ڼ棬ѾϽ㿪ˣҪʹ򳵣Ҫ11·
ڼҵҲûʲô飬үүʵߵıǻҪ磬ŪŪȥҲʣһ˼棬˵ȼһ˶ûԺҲƵߵԼԭǸ档
ʵʵǰ棬ǴԼıʼǱԣĵĿʱóһСɴUSBӿڵƶӲֱ̣ӵľͲԼĵ档
ԺԼ룬漴ŰǸƶӲ̸ǿԼƵģƶӲĻʾȫľӣҿʱһЩСɣָ֤ѧ֤ȵȣȻЩ˶ǲ֪Ҳǲ˽ġ
ҳǺԣҲһЩƾϢ˵ıҲ˺ܶܶ࣬һֱԼ°ͣһֱҵĻš
վϣ̧Լкһ£ǺͰ˵С죬
лл׳
ʱȻˣҪʱôĽԼôܳʱأĹôССû̫Ϊɣ
ûУһεվʾµȻ׵Ľ˵˲ûжκεĲǼ˵ʱҲǺܶ࣬ʱܼҹĵǲеþߺ͹ţ˵ķ͵⣬ĵطǶ
һֽŵ˵˵ķǲ˽⣬ǵ滹סһˣп𣬷ǳ򣬸κ˶ô׽˺͹ܼҹ˶ǳΣһЩҲȫĶٿأ˽ĲǺ
ǱûʲôϢ
ûУƽʱķ沢ǷǳĹģұ滹һգҲһϣǵͬУЩڱΪҪǿ飬ûκηĶٻ߾ûз


һʮ
Ƕ˵ЩԤϣԱֵҲǺ⣬ϣ֪ܻһЩ뷨Ƚϵ⣬Ҫ̫£ֵܼ
ǣ׳֤񡣡
ˣ˵Ҳˣʲô𣿡
֪صǿ˽⵽ģйǳרߵģǵˣǵ˰Ųȥڵļ϶ոġ
Ȼʱʲô˼ؿܻῴıȽһЩһмҳĵ˽ķǳҪκεĶᱩ¶յƤ¡
һԺֱ˵˵֪𣿡
ʻһ£漴ֱӵ˵Ӧ֪ġ˵ʱҲЩǷĸоΪһԼ׳һԼĹԼԷˡ
רϢ˱һͻأĵ绰˹ʾ˵ǺЦһ£ֱӵľͽ˵绰ҵԴæˡ
ԲС壬ûԵȥ㣡
ӦûнеԭҲףһߵÿҲ᲻ģҲһЦûô鷳£ôĹðɣߵʱʦʦǿǶҺһٵѽ
ллС壬Ҿڻᣬǽʱ̫ȷһǳõ顣
㵹һýڣȴûа취ʦ˼һǡ˵ԺҲǲЦˣЩԺеǻ˵ʲôʱʱ䣬һԶٷɣϲУҪɣˣ
ǺǣҾͶ߶ˣ뿴̫үү̫ǣ˵绰ԺҲҡҡͷԼ۾ժǽӾΪ˷Լ۾õģ˿ʱԺߵ˳˱俴ۡ
ףԿ׾߳˼ţǵһЩǸո궫˳ſڵʱ򣬾͸оһ͵Լ˹бſһۣҲûжǸ˵ԼԺЦŵ˵ʲôʱģǰ绰ʱ㻹ûϢأ
ǺŵӣϴŵҲһѧԱװʮֵľһԺӹĶ˷ܵ˵ոյĵңһż18죬ص·ҲȫĶ棬ȥһţѧУᣬɲҪң
ô֪һģ
ȥүү̰æǸҵģҾصص˻ղŻͶ˴һ绰˵ڼţҴ绰û˽ӣҲͳˣҲ͹ֵѧĻͦɣ
һȥһгȻȥǸոյûж೤ʱ䣬ȴһε˴ԺͷһԹ滹ļ
ͷһۣȻٺٵһЦԭ죬Ϊô͵õϢԼҲǰŵʱ䡣
˿һԺ󣬾ÿԼλһ룬ͬʱЬóһ˫ЬʱҲڿķһ㶣Ȼ˫üһûעʱ򣬱ȻſͣԷݺݵ˵䡣
ȴǺǺǵһЦҲø磬ŮǽģԼʱѾ˾ɳԺǶݺݵؿŷʲôʱģˣʲôѽ
ҲûиλٽʲôûҪһԼ°ͣʾһ˵ǸȻģɵ˵Ҫ𣿡
ߣĺһȻתͷ˵λãȴǻһ飬ķЩƤĸоֻվ˵ȥ㷿濴һ£һٹҲûе˵ͬ⻹ǲͬ⣬ֱӵľվ뿪ˣٶȸеһƴ
ⷶı֣Լڵȵ˵ദĻᣬ˿һɳ죬侲˵Ļûзżٰɣ
ΪҪˣǰ˿γ̣ôʱ䶼ûпˣоʮֵ㣬յ𣿱ԪʱǺˡ
ҾΪ飿˵ı黹һ䵭
쵹¶˺ĵЦȻΪˣҪˣԹûı仯
磿
Сһ絹Ʒλ˺֪ܶܶ࣬ʼԼǲ̫׵飬˵ѾʼëͷС꿪ʼתš֪ڱôǶ˵һĽ˵Ժ󣬻ƵĿˣ۵Сͷ촽ϻһ¡ôû
ҡҡͼ޹أȻҲĳ嶯ǲУȽ׶βС
žһָ죬ЦվȻ֪еԭ򣬵֪ζҲ˵Ƚ׶βǸŮ¶ע⣬ӦİɣҾͷˡ˵飬ҪһԷ𣿡
ûգ
أ
ûգ
ߣһľͷ
һֱ뿪Ժ󣬷Ĵӷ˳Ҳǲʵֵܣ˵ȻֲϣﻹҪŪôź˿ģûʲôôСӿǧӢѹ˹ţ
ܾˡ˵ıҲǷǳΣһһΣǸװף˵ôҪ֮⣬ʧȰɣ
ΪˣǰʱûиоôõĳǶŷҲûаɣˣ֮仹ϵ𣿡˵ͷԺ󣬷ݺݵһԼԴҵѽôĲ㣬㻹ҪŹأͬ·ɣ
𣿡
Ȼˡҡͷ
㻹ʲôģֲǳİײˡ˺ѵõĿԼѵЦˣҲѧУֹķǳɣ
ʲôзǳΪʲô˵꣬ĸˣͲ뷨ȫĶǾ»ĹĸܺһЩƽʱżٵʱ㶫ѵļֱһˡ
ϵʱԼϽһ滹ŲٵĶɳķһ㶣Ȼֻ۾ͿʼðˣĶԺ󣬷Ҫ˷·ԼԲɡ
үүҲûȰס˵˵űסԼӣûбҲүү̻ˣȻĻ֪ôأԳԹԺ󣬷ʹľ뿪ˡ
ӦЦЦĿˣŲעʱ˵λǹģСĻɳĲ̫ѽ


һʮ
ϵʱԵķԼĵܵ˯úΪԼ˯һ̣֪ķǳԼЩ㲻׵ʲôԭš
ϵܣڸأô˯ôӻͿʼˣ
˰ĿӱʼǱʾƿԼĸһᣬ漴˵һЩĽһ˵Ѿʲô˼ˣԼѾԼүĶ˽⵽ЩˣǻûеԼ˵˾ЦŵĿԼĸ磬˯ŵĻԡ
˵ǿ϶ҲЩ漴ǳԼıʼǱԣ˿һԺǺǵһЦǸԼĸ紫һЩԺȻִԼĵ԰ǳһСɵĿƬֱӵԼĵ棬µһµԺŰѵµĽԼĸ硣
һЩʲô
ǵȻҳٶȺͱԶ˺ܶ࣬оõĲԼ磬ģΪǼáоһЩϸעһ¾ˡ
˵ԺָԼϸ磬ϤһĶԼԱ߽һһʵĽףѾÿ治ѡ
ϾʱȥȽȻЩʵôæңķЩ̫ƣ
˵΢΢Ĳһ£һş̌ԼͷԼĸ磬˵ҲӦ֪ģүӦò˵ġȻ˵ʱھͰǮȫĶתƵ˻ҲҪܷصĲٿأΪвʵĻͻСָһϵеı仯Ҷʧġ
үҺ͸¶顣ǿ϶˵ҲסԼСʱ͹ĵܵܣȻԼҲûдԼĵܵܣүҲûи˵ĽϸҲ˵÷ǳ
ԼѯĿǣ˵ԼĶͷһ£Ժ˵Ľܴ󣬴ԼһٶʮңҲҵˣһϽɵģʮ˵ģ̸õһЩá
ðʱûѹֱӵľͰˡѾȥĸ磬ҲҡҡͷԼĹҲ֪೤ʱ䣬˷ԼĸһֹĿ⿴Լ
ˣ
֪ҶԼǲΡССĿһЦԺֱӵĸԼĵܵܿ˵ϵܣĸԣǮôᱻϽɵģԸǲǲǻһЩԭ򣿡
˼򵥵İеһЩԭ֪Լĸ磬Ҳûʲô壬鲻Ǻ£Ҳǻ£޶ǮƷŵﶼۺģȽ׶û׼үǱסҵģ˵Ļ˲û˵ȥ
ЩҡͷԼҲ֪ܵܿ˵ȴܴԼĿ˵Լֻǲ⣬Щο˵ϵôģ᲻оЩǡ
Ǻǣ뷨ȻһЩЩѾʲİٷ֮98ˣܲһ뷨ûУǶҲġ鵹Ǹ˺ܴĽѵȻ˵ѵĽҶҪƲˡ
Լܵܵ飬ЩȻȻ˵˵ĺ˲һǴǱͺǶʧԼǮһûеһ飬Ҳ֪ǲΪ̫Եʣ
תһ룬ָоЩ˼飬Ҫ֪ԼǸһѽôа𣿻оүôʹľͰǮ˳ȥǲҲǿǵ˿С˵ֶ׬ǮӦòʲô£һεʱη沼úԺ󣬾Ͳıأ
ЩûиԼĵܵ˵һǲʱ򣬻оҲ׼ԼĵܵܵǲѾ֪˽еۡ
ʱ䣬ǺԼĵܵܣϵʱĻһ磬˯ֶ賿ʱ˯Сʱʱ䣬ҪǻɱôԼ֪ԼоЩֲˣ滳Լĵܵܵôľ
Ʒ˿ԼĴӣǴһ˵ϴ춼ˣôôһ״̬Сһȥˣôûһ
ˣŵܵһһЩоǰҸˣֱܵһ࣬ı˭磬˯ñ˭Ƿһֱүүһеʱͬѧǳȥû̫顣
ŶӵɧҲǴĪЦ⣬͵ܵ춼ˣ춼һЩʲôо˵в
ҲûʲôҪǵܴܵһЩҵѶϢԱһЩС¼˳Ĵ֡Ȼ˵ѾʦѧһЩǶڴ۵֪ʶȱʵ͵飬óѧϰѧϰ
Ʒ໥ĿһۣѽûпСھͿʼ׼ˣ˵˵춼ѧʲôûУ
УѧĶǷǳĶ࣬ۺʵŷǳĲ𣬸տʼʱһ־㵡Ǽ꣬Ѿ˺֣ܶܶ࣬Һһⷽ涼СõǮһαʵᡣ
ͷ˵ܵ춼æµЩ𣿡
Ȼ˵׵Ŀ⣬еĳأԼæӦ˵ǵģЩӦ˵ǷǳæµеʱһϵĽﵽ𣬵ܵĲٿأںˣһЩ
΢΢̾һû˵һЩʲôƷҲһӣ̵ľͳת˻Ժ󣬳µĻԾҶĻر˵⡣
Ƶ漴Ϳһλһļ˽ŵ棬Ժ˵˻Ѿʼ½ĿĽΪֹԼʮҡռ鱨ӦûпҲû׬٣
ֽ춼ûʲôȻ㱨Ժ˵ǵרҵжϣǰʱŵĳһЩĻ᲻и棿
еģΪ治ԼľñҲóһֵָĹƱ϶͵㣬жٵǷͲһˣҲ˵˵᲻ѩһۡ
֪ˡһԼ۾ͨһ£Ǹû飿
ûУĻΧСƽʱûµʱҲ϶ڼȹʱ䰾úֻܳǱ߳һЩ״Ǳߵ˻㱨һЩϢĳ۹ƱʱȻҲйأķ˽Ĳࡣ
õϢվǿۣʲôҲû˵ǦļдһԺˣҲû¶ı飬ù󶫸оЩܣϣ㿴ʲôҪģ
ûУʲôĻ˵ȥСһĹͱϾСеķܻῼǵĲôȫ棬Ҫʱĥ
ϣģǻտһҵġ
󶫳Լİ칫ԺµóǷļϸϸĿһԺ뵽˳˼УһҪʲôأôôͿʼ˾жԸ񲻷ѽԼԤҲصġ
СӲָԼʲô˰ɣԼԿ϶Сӿ϶ǸԼ滨ˣԼ׼Ҫʲôأһ⡣
ԼĹԼЩרҵʿķСڸûеֵʱ򣬿ʱƫƫˣҰս㣬һﾹȻûпӯ࣬ʵ̫ˡ
һԺֱӵľͰѵ绰ֻ棬˯֤绰Ҳһķ꣬ȿԺҲһӵľ͵ۿһ´£漴Ž˵绰
⹫ãְֺǶѾˣ涼ͦõģʲô⹫
һ֪һ϶ԱˣȻĻô˵ҲѵԼôһûҲǺ˵ܵ߰ɣ춼ǸأʵĵĻ߻ȱɨֵĹˡ


һʮ
绰Ȼ֮˺ܶģǶ˵ͺԼĶһؾԼүһĿһԼ̵ϸ硣
Ҳû룬Ϳ˻Լֱۣϸĵ绰ʾһԺȻֱȻһԼе˼ҲǷǳףԼ绰˵оЩԥԼǷү͵֮ܵ顣
ӣĵ绰˹ȥ֮ǰǺò˵үСҪ˵
˰ѵ绰ԼĶߣҲûʲôֱӵľ˵ү֪˽ʲôҾͺˡ
˵ԴжߣԼʲôˣȻôĸԼ˵תһ룬յŭͽɢСһǹģһǹ⼤Լŭ𣬷Ҳǵһθˡ
Ժղų˵㵽ôѾӵһЩйı棬ΪʲôҪھͿʼж治ӦȱǮģоżҲڣı󵽵ʲô
ʵصĿĵҲǷǳļ򵥣ǮԼҵģǮˣǾ͵취˰ѹظ˻ȥǰԼĹɷȫĶŸɾ䱳ǰջЩǮڻһȦȻٰһʼĹƱ˺档
ڻȫԼٿأΪǹһٰģ߲˭ȥ鶼鷳Ҳǳ˷ʱ䣬ǵԺԼѾβˡҲٰԼôˣһεĻ˭ܲ衣
ûʲô뾡Ĵʱ䣬һûʲô˿Դţͦõģ⹫֪һЩʲô
ƨվЩ˵;͸ӵŭһӵģʱ䵽˻ȻȻľͱ¶ҲΪһεķ˵ɣ
⹫鵹Ҳǲ˵⹫ô֤鲻һεй¶ȥҲ鷳һεǵҵͷ
˵ĻղɵҧһȻϴεԼ߹ڵļˣ˼ת˿ӣҲԼԷԭ쵰˵ԼľЩ޻˵ʵڲô
Ϊһ飬沢ûзֵκһ˵ͷϣ䵽ԼɵϣȻ˵һˣҲԵΪˣղŶһ̡
Ȼ㲻˵ҲǿҪһ䣬Ҫ𡣡
үѾɵĿ˵̬ҲллүģԼ֪Ӧô˵Ժֱӵİѵ绰ݸԼĸ磬Լ˼һεķŵԼĵĻ档
ү㻹ʲôҪ𣿡
ûˡҲǳһ㿴ԼĵܵܣЩҲ̫˵пյʱ㡣ҲһλᣬǧѷĻᣬʲô˶ĻᣬҪѧѧʶúõĹĦܽᣬԺ·ǷǳкôģԿ۽磬ҪûµĻˣûʲôͷ˰ɣ
үҲҪעԼ壬ʱʱͻ绰ȥ
˵绰ԺεĿԼĵܵܣ˵ϵܣȲ˵ү֮Ĺϵôε˵˭˶֪϶⣬ֻҲڰˡ
֪ҲûдôأֻȽ׶תһǵ߰ˣں𣿾֪Ҳֻ޿κΡ˵Ժ˵ЦŵĿԼĸ磬벻֪صĵʲô
ԼܵܵĿ⣬ֻ֪ҪԼڵĻܵһ϶ͻ˵Ժ鷳ľǶȥˣԼǲҪԼǵô鷳ĺãæĶҡҡͷ㻹ԼصĺãûʲôȤ
ŶǾˡ
ҲǸ̾һԺֵ˴ϣѱһɣ˯ԼĴðʱû˯ţΪһЩԼԺ֡
ڼ䣬˼ûκε߶һһԼС棬ר־İŪԼ顣Լͬѧѵǳȥ˼ٷҲû̫ͣʱ䡣
ׯӦ˵ԼͣǹʱҲûеطȥׯʡʱһλʡ˵ǿʵһԤݻһ顣
ΪѾϢ˵ԺҪӲ죬ʡҲǴһǰׯԵЩ˷ȫĽаţеķ涼õãԼϵԭʱĹֳ԰ȷҲüһʧ
˿еʱׯܹһˣĿںţǰȴǹ˱ʾлģ˵٣Ҹطɣ
˵£ЩȴǺæʵ߲
˵ĻׯҲЩ̫˽ģϲԼʲôģ˵¿϶£ʵҪˣϵʱһһϵصعûʲôҪעĵط
ԥһԺ󣬻صԼķóһͬıֱӵľ͵ݸׯԺŽ͵˵ùسһ˾ҪǸȤĻɺˣһֺֻ죬ֽ׶β㸺ڵһЩˣΪǹس治á
ׯҲûкֱӵľ͵ͷУû⣬ʱһ绰ͿˣֱӵİǮתȥˡˣ٣ַոѵҸʱһһҿ⼸ͦŬء
ĶԼĴȣĥһԺ˵ɣҴԼǸʱȽϵпա
УҾʹˣʱ㡣
ʱ򣬸ĸ׻иֱӵɻȥˣϰֺȥΪʱҪϰˣŻʱϽĵһ£ͽǻȥʺһԼүѣϾڼҲסôʱ䡣
һͬɻȥĻзļҲϾҪˣСʱʱҲСʱʱ䣬ǳܲ
˼棬ŴŵͦãЩʣԲ߶ڼһ¡ԼĵܵܺεҡͷȻԼĵܵڼԭˡ
һǱԼ⹫棬ڼںܶ෽涼ǳıܻ䣬Էٿغܶܶ飬ҲŤҲֻˡ
һлصҵʱҲûеȶ೤ʱ䣬̫̫Ǳߵĵ绰ˣĸҲ˲ʲôֱӵľ˹ȥ˵˵Ҳǲ٣Ҫ˻϶ڣ⹫ڼң˺Ͷ¶Ժֻȥˡ
أôûһ̫̫Щʵ
ҵĿⶼԼҲֻε˵˵Щʣ첻ʺϳţԾ˼档
ţ̫̫¶˺ǺɵıڰɣǰͨʱǺúõģǲǳʲô飿
Ա߿һ£ӻ˵Сʱ侭ԵİҹҪǷ飬Щ˵ԺҲͬˡ
̫̫ǲһԼ죬˵ʱʲô˼Ǯ¾ûˣڿҲæʲš˵һỰҪԷʱֱ̫̫ӵľͽ鷿óһʱԺŴ˳ʱ̫̫ɫЩѿ
͵еʱֱ̫̫ӵľͰƸһߵλãȥһ£СѾ˶ٵʲеһʱֱƷźС˴һ绰СȰǸǮԤǸ˺棬25𣬾˵˵ģʲô˵˵ġ
Ժ̫̫ʲôע⣬ԭʱѾ˵ԤƴԼ14ң6Ԥ㣬ƾնڿ¾ͲΪĿ׼ģŵ˵ģܲҵɣ
ˣС˻ͬ𣿡
Уúίɣ˵ôɵģǮԤȻĻҾͷˡ
֪ϢԺʲôû˵Ҳû˵ͬҲû˵ʲôͬ⣬ϢԺ΢΢ĿЦһ£У˰ǸǮʡҲܰ˼Ұ̫ǡ


һʮ
һֱȿҪѧʱ˲һĻص˱ļ棬ԺӵĵһϢЩˣϾ͹ȥһˡ
뿪ȥģǺܲϽһѳˣҲ֪ǲǹôɵģ˴һ绰ϣԼȥһѵļ档ûȨͺյģҲûи˵ֻǿһµA6
˳ԺҲûʲô⣬ôÿЩѹֵĸо˸Լ˵ϼ仰ʹ˵ԼĻԼҲܸоһЩȴʲô˵̬ԼЩΪˡ
һ·ʲôû˵ȵѵļԺȰѶԼѻʱ浹Ǵ˿ĵӣĵĿ֪˹Ժ˹滹һ̣ЦǺǵĿˡ˳ȥˣҪϵʱܻһЩز
ллүү˵Ļ˵ҲЩ˼ϴεʱԼת˶ʮڹȥԼҲ֪ѵԵ⣬϶үүȻĻ鲻ôʹľͽ
ˣҲһнӵãҪǷе
Լλүүĵ˵ŻȻҲԼٵ㣬ȻָָеһЩϵ͹
٣㲻ϰԼһͨˣҲܰԼǲڱλò˿ѾעˣǸı䲻˵ʵ
˲һԼԴЩүүҾǷǳʺңҲǺϲ׷ƷʺҲҪ˶ʲôֻۣҪԼľͿˡһҸЩ̫һĵطӪĻ϶ҵûʲôʵ徭ãҲҪΪ˶ǰߺܻһЩֲڣϣүү⡣
Ǻǣ˵ĺ̹סƺǺǵһЦôϴε¼ôһ飬Ҫ˵ǿ⹫óǮģҲҪ˵⹫ҪóǮġ
ĬĬˣһε˵ʵѾֻ⹫һЩԭ㲻һˣȻĻΪʲôһҪͶ˵ϣΪʲôҪԼұĹϵׯҪĽΡ
ȻĬǶƵͷ
йһɫȻܻЩ̫ǡʵˣƣ֮ǲܵģǲԵģҲڶʮǰҲĻᣬûˡֻڷӡ˳ӡ뿪һѡ񡣲ڵ뿪Բֻڷӻ˳ӵѡһͺñϴεֻǷӣκε
˻û˵ƵǴı濴һЩ̫һĵطԼⷬһʲôӵӰ죬ԼҲûжٵİգýĸ˵Լ˵ˡ
֪ˣһúõĿǡ
ô˵Ҳûм˵һЩʲôֱӵȥȥˣ滹ҪԼأһֱպͺδ˻֮ǰ˶ڿɳ氲ĵĿŵӣһֱڿŵӣһЩʲôͲ÷ˡ
ɳˣҲһ㶣쵰ôˣһʱ䣬ŶԭǿҪѧˣѹСڻֿһԼԵϰ飬Լûв´Ļ»ϰİţȻĻСͷ¶ܵԶԶأеؿŵӡ
үѡ
վˣյû̫ЦգϱЩ䣬ʲôʱģԷûѽùĺδЩü
Լϣ˲û̫ĮʱˣүүӴһЩ
ûԷɣҲûԣһɣһ⹫Ҫߣò׸ᡣ˵Ժδ亰һƣʰˡԷʱδ䵹ǷԼͻȻ֮Щò̫һˣʲôط̫һˣԼûиоһ˵ζˡ
ˣСˣǼôˣƷ˵ǮѾλˣΪʲôҪתһ£
ߵʵ·ߣкܶķ㣬͵˰©˰ǲŲԺĽб˰Ȼүү֪ߵ·ӣҲҲһĿܻԾ˾˵ĹЧڴϾôĿǣһЩϸڷ滹ҪػԺٽоĲٿء
յǲɵ̧һԼԴʵ̫ˣһĶûԼǰôĹɹѵð͵ô׹̫ǴǱ߳ģ˵Դҩˡ
ţ˵ٺæеôˣѾչʲôزˣδװǲ˵
ڲҪ֮һˣûж˵ǸǮڲѾҪһˣ˵ǹ鷳һЩΪֵʱѾ͵ˣڴȽϵķ㣬һʱӦò̫⡣ڿҪͣһʱˣϾҪѧҹҲҪʣµЩʲôʱʱ䣬ʲôʱˡ
ոоЩ̫ԾˣԼȴû˵תͷԼϰ飬ʾһӡ
δ̵ľ¶΢ЦЦǺǵĿ˵СˣʱЩڵƴˣɲ˽㣬Ҳûʲôˣ˵һ˵춼ˣ
еĿӶһ£漴Ż˵ʵҲûʲô˵ģѹصȥԭҲǳף浹΢һЩĿģǰǮյԺû̵ľʹתԺµĴʱܻһЩأȴڿķΧ֮ڡ
Ϊʲôô
տһԼϰ壬΢΢һЦȻôԭڣһǮֱӵĸˣٿܻһЩƽĵطǮ·ǳˣû䷽ơ
ת˺ܶ˵ע˵Ŀⶼ˵ϡԶĹأĻнеŪԼԿ϶ؿ϶ԼְģһĻᡣ
һ㣬֪ϢҲֻǲ֮ΪʲôٴǮע⣬ǾͲǲԼˣǾӣûмܳܵסôѹ
˵СӵǴĺ⣬ǲ֪ǾĲʣ٣ԼЩĿԴ
˵Сӽ컹еرѽô齻ôԭʲôԼ˽СӲԼ˰ɣµʲôأҪ֪ӦĿĵģĿʲô
Ϊ˽סǮһƻľԼţҲԼΨһ뵽ĿˣСӵԸôģǾ̫ԼоʧˣӦôǣôСӵĿǺأ
Էʱ򣬳һᣬư΢͸¶һ£Ժһ㶣΢ЩҲʼ˲סĴĦСһԼͶ𣿲ᣬͶĻ̬ȡ
ô᲻Լ̽ԼǲܽأҲԣĻƱػԼڵģϾڶϸڵĵطôͲ̽Լ
ȥҲֻʣһԭСڸԼã˵СԼʾһʱƽ˾һգǺǣСھȻ뷨һǳֵҵ顣


һʮ
ԹԺ˼ǺԼ⹫ǰŵ뿪յǿͣſλõµϣĵһͷҲ֪ʲô˼
˳뵽˳˼УҲڿһ⣬үүԼ˵飬ٱȽһǰһЩԼʶĻرأľǶԴ˱ʾ˲мȥǰ߸ӵĶһЩɣ
ˣ⻹һŰɣȽһǰܻһЩ뵽˵ֱӵĿڸǰ˵ϣ˵һı֣㲻ܾĻȥĶһʱɣ
Ͼ͸оԼ濩һӣľͷӳ˹˵Լȥʲôʱȥ
ȥȥǶȥȹػԺͰţĶһʱ䣬еĴ䡣ҾͲˣ㸺𴫴һ¾ˡ˵Ժ˾ûٿڣϵ澿ôģԼ֪Ҳ֪
ͻؼԺ϶һ˵Ŀص˱Ǳߣҵ˺´͸иˣ򵥵ĸ˵һ£ӦúܿͻģǵĹӦúܿǵ롣
´͸иĿһ涼һЦı飬Щ̫˰ɣصһ룬ǵĻǿ»˼ҵ̶ֳȣһĻǵҲǳˡҲãʱǹ̫ˡ
ȻܻЩɥĸоǵһҲֻ޿κΣΪԼϾǳ˼ҵķ˵ǲߣǳȥԺȥǵĹϵѾˣҪصԭĽƿ϶ǲеġ
뿪ԺԼͷŵֿܻܺ˾ԼЩܸʲôǻصԼϱУٻصԼϱУôǲǿԱ֤ԼĹʹн𣬼ûκεΣգеҽƱգںݼԼĵȵȡ
˵Լ־ᶨҲ˵Ƕѡһѡ໥Ŀһ£˵Ҹϯһ绰ѾˣʣµҲΪˡ
ûнӵ绰ǵ˵ǲһЩڼԺ֪˰ȫĶϢʱѾˡ
Ϣʱһ㶣漴ҲЩ̾оЩ˵İ⣬ԵĿĳڱһѡҪôҪô뿪е·ˡԼ̾û뵽˾Ȼôľ֣ʵԼо⡣ȻôǲǶԼŵЩֻԼ֪ˡ
ҲֻǵΪֹԼҲΪ˵ȥȥʲôԼֻǵ֪ΨһЩίôˣҲ֪ڻһʲô뷨
鲢ûԼԴռ̫ʱ䣬˵ЩԼѾͳƵĲˣδǲֵģڲѾ20𣬶ȫĶֽ֧𵽴ôˡ
תһᣬԼϵĵ绰ֱӵľͲͨ˵ĵ绰ˣô
ãллүүģүү廹ðɣ
ĸãõһЩϢСӸɵĺǲôҪҪȲ裿
ллүүĺ⡣Ȳ裬ԼǰٰʮںʲôѽǻƽԼҲˣȥ˼Լܲʣһ̿˵ˣǲҪԼҪ鷳ˡЩոյĿѧȽϵæңԺҪлĻȥүүĶ߶š
ǺðɣҾͲǿˣʺһ⹫
ŵ绰æҲЩпʺһԼ⹫òͷ̧ͷģõԼ𣿸ѻ˵ôޣԼ绰˵ǮѾλǱﻹǰο
˻ǸԼŴһ绰Ѹղŵ˵һ飬漴ָԼż򵥵˵ԺͷԼֻ
صҵʱ˿Լҵһʰأǣ׼ȥꣿ
֣ôһɣҿǴûһж
˻ԥһţȴƽֱӵקԼң˹˵ЩĸоԼ೤ʱ䶼ûˣѧЩӵĸо
ŷҵĴ֣˵Ҳ֪һʲôӵĸоЩЦЩΣĸǴүǵ˾Ȼɵɵڹ֣Ҳֻܷڴѧ˰ɣһͬĶǺܶ࣬˾͸Լ˫ӣΪԼʵҲҪʲô
һٷѧУ·;棬ǲɣǾȻԼͬͬѧõˣôɣ
ˣõ΢Щ̫Ȼĸоûж೤ʱͷӦ˹Ǻãȥˣˣϴλûи˵һлллİæ
Ϊ˻⣬ԴһĵıȽϿһֱȸõֿԺƽǼٿ˵ʱĿȫĲһˣв˵ˣֵ̫ܣҲ̫˰ɣ
ѽģôˣٻøֵһĿռɣԶʳһֺϰߣ
Ҳ˵һЩʲôֻԽԽڣûκôģҲ磬˵ʲôҲʲôˣԼˡҵյҲ֪ΪʲôôİԣַĿʼ˶˵ĺըҲҿˣҪǻ˵Ļ»֪ᱻʳһЩʲôأ
˵Цʱ˵ֻͻȻ˻ĵЦţı飬֪Ǹ϶õĵ绰ҲͲˡ
ιңʲô飿
үǹأѾˣҪһ𣿡
˿һԼҵλͬѧȻ˵Ҫ𣿡
ҿУеλɫгģһλǶ˹ڣҲͨһЩҵģһйϻ˵ǲһһһǵְҵԿԷģҪġ
УڼһϤһ¹Ļոǽһ¾Ӧעĵط˵꣬ؾѾ˵ʲô˼ˣЩ˹滮յ£һͷãҲ֪һϢԺǿ޻Цͦ˼ġ
˵绰˿ҵˣ΢΢ĵͷȻصԼǰ棬ԼıʼǱԣʼһЩæµƽǼҲֹ֣ͣųȥԷʱ򣬰Щʵˣ˵ļǲ൱ţѽ˼ҵɣǸƣͲͨš
ҿҲǡƸ߽ŵ˵ʵϵĴöȻϾ˽ĲˣϴĶʲôͿ֮ĶѾǲˣЩ˵ûʲôνϵ·ûбʾҾϵĸûеñȡΧ˵ˣӢ˺üͷˡ
ƽı鵹ЩŹҵ˵һЩСϢȴû֤ʵ˵ļ
СƸߺͰ˸һָʾ˶ıӣ˭ܴ˵б濴Ȼ˱ֵĲǺԣܿĺӶʲôһЩģ㲻˵Ҳ֪˵ǲ֪вУȻĻη룡
ǸСңΪ೤ǰ׵ģǲˣ͸©һ㾢һϢ˵ʱƽǵƳһԼ죬ǰƸ˻ĶһЦ
˽ʳûж೤ʱ䣬Ϳƽ̴̵ľƸߺͰŲ̾ȥˣûһʱѾõķ˷ŵƽǰǰķˣƽÿӵֵһμ
һ׷һ˿һգʲôʱ۸ǳԹķˣ쵰ѽǺôҲѵͣƽˮЩȥ漴Լķܻȥִһݺ⣬һ޷һ׷µ
Ҵ˲С˹ʵĸǵˡȻҲѧʦ˵ģ˵˺Ǽ滹һͽ㣬տѧʱѾУѧ浣ְˣҪûһĹϵǲܵ飬һ˵˵Ľ㳤һ˵ʱ򶼿ˮˡ


һʮ
ΪõڻǱסˣӽʼԺԼ켸ûк£ԼҲû뵽滹ĵطסѽֱеĻʹһ
شǰŮӣȻŽŵ˵ӽ쿪ʼͿʼĹǵĺͬıҲʼʽЧΪǵһҴϤһĻ˽һҪעĵط
Ϳһһ߽ܵ˵ⲿɨҪ㣬ҲȥæרҵʿڸǱڲһЩҪϴͼ򵥵ĻȻȽ׶λΪ
ҪԺ󣬹ָһҪעĵطһǲʹõݵģӶһҪ󡣻еҺֹĵطǷκεΥ㶼ᱻˣ֮ء
ȽܵĶԺõͿλܼƵӿڴóһֱӵľ͹ڶ棬𣬸һ֤ɣиһŽ֤ı֪ͨ׼óͱҪװװ
ûжõʱ䣬ͿԼϤһһЩװܷ·һӹһԼԺеǸ嵥ֱӵľͽõúй˵ϸÿһʲôȱʧ
ճȥԺ󣬹زſʼĽԺרķ䣬ǻ˽Ҳϣ֮ĺԼϣǺ졣˵Ժֱӵ뿪˳ְŹˡ
õǸĿ¼嵥ʼԼƷͨѶ豸һոСɵֻأϵеʩһڲͨѶߣϸ˵һЩáһԿףԼղŵʱѾˣһ̨ոµİµA6ȫԼġ
·ףȫһɫʡʽﵽһӦȫ滹˱ڹ涨ʱϴһһΣҲ˵һٻһ
֣õ˳ڷԼԺܻõĶԼ⣬Լṩһ̨ʼǱԣȻһǲģֻڱʹõȨҲ˵ԼֻʹõȨ
ȰеװȫĶԺõǸڲͨõͨѶߣֱӵĹԼĶ棬һ°ťԺ󣬾ߴһӢʺ򣬡ãʲô԰æĵط
ãõ
õġ˵Ժõһ춯ԼĶ߾ʹ˹صǹأʲô飿
ѾĺҵƷûκεȱʧӦһЩʲô
ɻûʲô⣬ǻȥʱõ͸оЩͷһֱԼ˳ʱõŷһЩԼҪѳȥòԼûͣĵطôոµһ̨
Լɲ̫ͣʱ䣬ΪԼĶѾ˾棬ԼҪ̫ͣõʱ䣬һֱȿԺõӲŸоЩ̫ʹǲҲ̫˷һЩ
Լһ£ԡ·һЩûУʮǲֹģѲǿԼɣ뵽ʱõɵôһ£תһ񲻺Ϻ߼šԼʲôطֵôǮòĻʲô
ΧԼѧУ˰ʱ䣬õòײҵһͣԼѳͦȥʱֱӵĹŵõΪٵأóʱ䶼û³ŵ֪ǳԼλġ
һĳλòԼԺõϸİѳˣǲĵصְڶţһ֪СšԼİõЩκ߻Լ档
ǾԼĴϣõǸоʵЩ̫˼ˣһжΪõ͵͵һԼϸ۵СۣʹֱʱõŸоһжġ
ڴ滮ԼõȴһӵľԼֱǼеľ˻ˣԼôʱأ컹Ҫȥ˼ҺӲţٵһĻ¾Ҫˡ
æʰһԼĶŽԼԺ·ʹæȥûгУſڵʱõͻȻʲôһ΢ԥһԺõǽйһ⳵ûȥѾԼ
ԼΨһڵӣҶŮӣԼѡǺĿĺͷԵģһΪԼİȫоԼҲŮӶٿ˽һЩǵǵĸкôһЩ
ԼѾϸѧôˣڵԼݼҽֱ̹ϵģÿСʱʱ䣬оԼݼˣԼǱȽϵĿԼļܴ뻹ǴȸǳԼ⣬Ѿҵ˵ѧǿҲûмҵĹԼӦúúõϧ
ԼУ԰ſڵʱ򣬺ǲɵԼ³ʱȻҲѧУ˻ǿõҲһ㶣ͷʾһ£ջ
ʵĶһЩףԼҲǸոմԹѧУʳ˻Ǹо΢һЩ̫ӦȥһǾµĲ͹ССһᣬԼȥĶǺܶ࣬ûʲôˣԼһԺͳˣû뵽￴õ
õЦſˣɫЩߺӣʱﲢǺԶĵطԼѽŸˣ˶ʶԼλͬѧӴʶĸͽ㣬Լǵĸĸ켸ڲԶλˣѲڿĵԼӦòӰɣ
ոճȥһᣬҲǣ
ûУղųȥԷˡͣһԼĽŲ˲ŵѧУſ˹ȥȻ˭û⣬ȴͬѧЩϾ˺õҲ֪š
ӣ˺õ˺񶼲ںߵ·ʱõֱӵĹԼ¥λãҲԼ¥ķȥŮѵĻӦðõ͵¥²ǣú治ٸ˭˶Щʧĸоװ׸һȻҲкܶҲǰ澪ԼԼôһ
ڶŰ˵ӵʱ˳УûжԶλãͿһɫİµֱӵԼ˹˿һڼʻλõգԼʾһԺϳ
ΪȽϵϤˣҲûʲô׵Ļ˶Ѿ˰ɣĽǶô
䣬ķӦرǵĵǷǳĲ뵽һΪйΰǷǳĲϲᷢʲôص¼ǵһıϣоǵĴǳĲǿĵԭʱϾôһӡ
רҵĽǶȷһ£
ǹĻҵѡ϶ϺڣҲǣκη˵ûʲô޵ĵط߾ɫбڣΪǻϴӴʼˮȵУκһұڶȱٵʵս飬еľͶ˹ıˣԵķǺһȽϵĿ֮ɣ
ȵ˱Ժ˸Ǽ໥ļһ棬ȴҲû˵ЩʲôԺ˰ѹغ˽˵棬Ժ󰲱κ˶ĸ棬ڡЭɹعܼҸĴɿʣµҾͲˣаţҿˣûʲô⣿
У̵ľͱԼԸΪ˼룬ǵʩҪһƣߡ
һֱֹסյص㱨ˣϾǴܼңҲġ
˵̬ȣյһͷֱӵľͳ˵棬Ҳʣ˺͹ˣǽʱѾȥˡҲûԺ󣬹شһǳһĵ
ε滹оĿĿ
˲ܾܾҲܾܾǾ˿˱ʱ򣬹ȴһֽĿ⿴ˣһЩڵĿˣܱסԼѾˣû뵽Ȼᰵһ֣̫ˣƽ˿ġ


һʮ
صԵҲûʲô飬ֱӵľϯضĵĿԼû̫ʱ䣬ԼֻͻأҲǸоЩ֣˭ʱԼ绰ţҲ̫˰ɣ˽ԼϰԵ˲绰˽ԼϰԵ˺񶼲ô֪Լĵ绰š
ȿ˵绰磬˾͸оӵˣôԼʦأιʦôô磬ǲʲô飿
и֪һ£ʱ׼һ£ʱû£ǡʦҪ㣬׼ɽһˣпհɣ
Ȼô˵ȴЩǿƺҲûеʲô飬ԼʦǱȴѾ˵绰绰˸о쳣ɻ󣬵ʲôѽԥƬ̵ʱ䣬˾ֱӵĲͨʦֵĵ绰
ҲûиԼλʦֶΪٵʱŸոյļ棬Լ򵥵ʺԺ˺ֱӵ˵ʦ֣ʦ˵ʱҪɽûи˵Ҫʲôʲô˼ôЩ㲻ףǲǻҪ׼һЩʲôôҲɽϴˣʦһָɣ
绰Ǳߵһ漴ͺðʱû˵ҲǾŲ֪ԼλʦӦڿʲôûһԼʦֵӵ绰Ǳߴ˹ˣεҶŹһЩʦˣ˵ܻᾭһЩ飬Ƕ龿жҲйı֤ԼҪע⣬һҪע⡣
˵绰Ժһεĸоˣʦǳĺԥʦֺ쳣ĽǸȻûȫ˵ףе˼Ҳ͸¶ķǳˣɽ㲻̶ѨҲǾ֣϶ӵġ
˻Լϵȥ뼸ļ٣û뵽ԼʦͰЩ鰲ŵ׵˵˿ɻôһ飬ôŪеɽֵĸоأ
һֱԼʦ˷ɻԺԷ괺ĵСˣƽǲ׼ôɽģԭҲϸ˵ɣǸΨһԭڡ
˵û¶ʲôıȴһֺǹĸо
Լʦ˵ȻʦֹΪƽ̣ЩҲǷǳΣҲӦǾϻڽɼ˰ɣ
Լʦ˼̽ʵʦϵĶ𣿡
ǺǣеĻҪпᡣϸ˵Ҳ䵱ŵӣΪҸƽ̵ĹϵǲôһݺλãֱӵľͱһϵСΪʲô˵ô֪ʲôԭֻǲԸ˵ˡ
˵ޱ顣
һλǧλãյԴͲǺܶ˶ģ˵ںܶ˵Ƹģеķ治˵ǮͿõôһλöôһôۺ죬ôͻİأ
˵ʱ˵¶˿Цô˵Ǳ˻ˮˣҲɽN۾ڶңʦѽ֪ӣҰǼҵбȫĶϣٻܸоһЩУ˷ɻҾʹ绰
ԼͽеƤĻشԷ괺ҲǺǺǵЦûеôأǿܻ֣ǲֵģһеģҲǳصġȻĻҿɲľʹϣҲǱһˡ
˵ǳĳһЩ֣ͣô˵ֺͶˣʦѽǲеڵĸѶˣҪҼλʦֳųųӰɣʦôҲƽ̣⼸˻õóİɣ
Է괺µĴˣǰûпСôѽҲǹֵ洳ôëƤ͵أɲӦеķ񣿡
˺ѵõĺٺһЦЦЩߣЦЩĸоЦԺָֻ˱ı飬ӡԷ괺˵ӣЩͷĸоʱԼһֱĶûи֣׵ʲô̶ԼľЩ˵
Լ浽ΪǺ۸ģǾʹشˡ˵ǰʱԼͽ滹ЩиĻԶǼԺ˵ʹ¹򣬸еҲϴúõұԼһԼ֪Լͽܵ׶ѧ˶ٵĶ
ҲԼһҪɽԭڣԼڱҪһЩˣԼѾˣվǰӦΪ鿪ʼ·ˡ
˷ɻԺ󣬾ͿһȺȺڻŵĸڿ͵۹һǾɣܿԷ괺ʦͽˣҲ֪ʲôطðһһԼʮͷӡ
ֱӵһ֣ʦ塣Է괺ʱǺһŶԭѽ˵ԺĻͷһˣȻû˵˼ԣ˿һԼǰλߣȻԼʦʲô˼ԼںԼλãλߣǹһȭʦ֣ã
ʦܰɣá˵ԺصصĿһˣȻ˵˵ıĮǴ˵Ǻܲģô壬ϵıԼЩţ˵ôһӡ
ɽʱ򣬻϶ǲŵģȻ٣ǴͷĻԼʦҲǸںλãԶĵšǺע⿴˵ĶκΡ
ʵ⣬вٵ͵ˣֻڵλЩͬˣǲ֪ǲо
˰һԺЩ˻ϾͶ뿪ˣʣ˹µһʵڵʱ䲢⻹ͦġ˿һװֱӵľ͸Լһλãϥκ͸Լһϵûһ
в̽Ѱһ˵̬ȣһ˵ӣҺЩʲôһЩ̫ףǱԼ̬أ˵񣬴ҶЩ׼
ȥҵӹģһźֱ۵ӡʱҲڳ˼Уֱ۵ӡǷǳĲ˿Щ߰ǾԵĲҲû˵ĳ嶯Ե÷ǳȡ
˵ʦˣԼЩӣϾʦͷƽ̺ҲǷǳ˼˻ôǫ飬ôҲֻֿˣһ־ˣһ־ıļ󣬴Щĸо
Լĸо˵Ժ󣬺ܶ˶ʼü˼
ףҲǺܴ󣬾ƢٺҲǺһǿ϶ҵĻᣬҲĻҲԴһĻᡣ
Ǻǣ˵һЩҪȻ˵һҪֱǰ۲أҲҪһһţҾһ仰𣿾ǲԷ괺ݣ𣿡
һ˵ҲЩȻȲҪ˵Է괺ˣ˺ܶݣͺǴһáҲ˵ûʹϼһĹҲǷǳĸߣŪôҶǼƣҲֻǴĿźް취ԡ
ֳôһСһѲԼһȦȦҪһѹʮǲҲ̫۸ˣ벻̡
Ϳһ͵ļһֱӵľ˳Ϊ˽ļʮ꣬Ҳ̣Ҳ̣Ȼ˵ҲҪеһųеһҪϣ֧֣
ҶĿһ£һλߺֱ˵˵˵
СһȻͲ󣬵ǺôҲʦĵӣ൱ĸߣЩֵĻ鵽˽Щһ϶ǻҷһͲɡֻµĵȥҲ֪Сһﵽѧʦ弸Ĺҵ˼˵˳˰ɣ
У˳ˣнϵʱȥԣ˵Ĺ򵽵׼ΣҲһš
Լһ˶ԵĳԹԺ˵һᣬԭλ棬ʼ˼ĴҹɽЩ⣬ȴǳľ˵˼Ҳ漴ľͳ
ǺǸ˹鷳һͻȻظоԼĶһȻ˹ⲽһԼλ˹ŲԽԽ˶ʱҲˣԵľǳԼġ
һԼ𣿰ʱҪȵڵʱСԼأ˵ڿԼأһΧ˶ȥˣôʣԼһأ
뵽ʱֱӵľվɫĮ߳˷䣬ֱӵľԺ䵱Уֻ۾һգ΢΢ķֿվ


һʮ
ѽ
ΪסλɽϣϵʱһЩ磬ַǳľ˵ֺôߣʮӦ˵һⶼûС
Щ˿˳ͦ˵أԺ䵱ôһƣҶΪ˻ֱսģ˭û뵽˾ȻôûƷһɤֱӵľͰѺܶ˶ſˣеεģеǱˡ
кܶ࿴ֱֵӵľˣһҾ֪ѾƫԤȵĹѾõͲܷˣʱԼűץԺܶ˺ʱ͸ظңҸȥˡ
Է괺ԺǸĿν廨ˣԼҲԶƽһȭŭľͳ˴ãֱ˵Ǹסȥˣ˼ȥˡ˵Է괺룬϶ǺǵЦ˺ڿʦͽЦһҲǺǺǵЦʱһƬĺ㡣
ôģԷ괺ԺҲûеЪϢֱӵľ͸ʵû˵꣬ԼȵЦ
ŶûʲôղŵʱЩڿˣȴҲţʱʱЩ£ҲͺɤӰˣû뵽Ȼᾪʦ˼ңǱǸǸʦ㵥һˣͽѵ
Է괺һ֪ԭԼĲţԼͽǿҪףԼֲԸ⶯֣ԾôһȲ˵ΣŵЩεЧ
Է괺ֻεĶЦһ£Ӧòںµ̶ȰɣɤӺ֪֪ϻжΪó˵˵ҪǽʲôĻǲҲ׼أ
ȴǺѵõĺٺٵһЦǲˣѾ֪ͨҵıˣǸ׼һЩӦû͵ġܾܲΪΪ޶԰ɣ˵ҲҵԸ˵䲻ģ˭Ҫٸҵ鷳ҽϴһʲôζ
һԼͽܵⷬԷ괺֪ˣԼͽܱëˡԼͽǰʱͱëһᣬŪǱǸ߶ͣճɵľʧ㣬ճɵЧǱʱ涼û̧ͷ
Է괺һ˵кԺһ飬ЩһҪûʲôĻͲҪǺСˣԼЩҪ˵סСˣЩҪػģҪԶΪǸʦһӰɣ
˿ԼʦصͷǣʦɫЩˣûϢãϢˣ
һɣղƽ̸˵ϵʱҪţ̸һЩ飬֪ʲôʱһ߰ɣ
ҲЩƽҪԼԼһɽҪԼǺ£Ǻµȴ͸¶˿˿⣬˿ԺôأԼֲܾܾԼλʦΪʲôһҪԼƵǸ˼λأ
ϴʮӵʱڼԼλ˵ѾõʦӣЩ浫ҲЩʧʧԼλʦλƽ̳̫ͨˣͺһСͷһСͷһЩأĲߣȴʮֵľһ˸沿ǳĺҲԵ÷ǳо
ʦ˵ԺһأԵǷǳĹƽҲǺǺǵһЦ쵥ְ˸˰ʱŵͷǸ˵˵ããСС;ⷬΪٹʱ˵Ŀǰѽˣ
Ҳû뵽ԼλʦȻԼЦŪҲЩ̫˼죬ԼʦֿЦԼû뵽ԼλʦôʵڣȻ֪ԼʦŪԼЩ²̨档ֻǲȵ˵ʱʱͻСЩ֪ߵض࣬ΪǣԷ²ٵĹʧǱȽϵĿЦƽʦ½⣡
ƽҲ˵ЦˣкԷ괺£˵أԼʦʦ˵ʾ֮£˲ԱһλСѽʵɽҵע⣬ʦǲͬģЩǿƵҪʦǿͬġ
ʦ˵
ҵƽ̵ʱ䲻ˣҵҲСˣӦýλˣ˵һֱȵһٽʱµĿܾȷѪһƬȻǱҲܾʵҲ鷢Ҳ鷢ұҪǰ׼
Щ׵ĿԼʦʦˣʲôϵòƲ䵱ˣ̳˸ӵĲҹҾ͸ӵûʲôȤʲô鶼ûʲôϵǣ
Ǻǣϵܴ󣬾ͺʦһΪʦˣ䵱Ͽ˵ǰ˰뱲ӵʱ䣬ⲿϾͲҲˣֻҪ䵱ڲƽԺ䵱ͻϿ԰ⲿһЩҲ䵱ڲ˲֣Ҳ䵱ڲ˲֣кܶ˿ʵֽеʱһЩȽϱֶΡ
˼Уʲô䵱ڲⲿָĵ׶һЩʲô飿ܲʦ
Ǻǣܺ˵Ͱ䵱ɽһŹ˾һ䵱ڲֻǶ»ᣬ»ֺֻ;巽İգҲԲ빫˾Ĺ;ʦǶ»ˣȴϯ»Ļ顣˵ʲô䵱ⲿʵЩˣô˵һܾ˽ĸһЩˣ˵˾ְԱǶ»𣿡
˵Ѿ˺ܶܶĶͬʱҲԼʦеͦ˼ģ˵ĺУԼܾλԼɲɣ˵ԼܸɣԼ̫ԭȥմ֣̫鷳Ҳ̫ۣʺԼ
ʦѽҪǲҲ̫ѶˣҿɸɲеѹեͯĸоҲУ
Ǻǣʱ˵ваɣʵˣܾλҲãҾͲͬ⡣ֻһܼλãӴЭһЩ飬ܼλòôģʦλֻ˵һֻԵɺϡСˣҺܿģϣ㽫ʱλȥ
ԼԴһ˵ʦ㲻ȴԲݰɣܲģ
λȫĶЦ˳رԼλʦЦĸЩŵĸоԼʦЩϸһЩζ档һ̸ֱʱųڼԷ괺һʱ䣬˵׸ƽʦ˵һЩʲôҲֻ֪ˡ
ֻڶʱܶ˶Ѿ֪ϵ飬ƽ̵ķ˽޵ʱ䣬Ҳʼ˷׷׵ۡ
С̫Ĺթˣ˭뵽Ȼôһ֣˺ܶļҲ˺ܶĲ룬ֻķȫŵ׵ΨһһﾹȻֵôųģȻ˼˵ڣ
ҵǾһĴŵĵǺһ飬ǴҲǣҲǣ˲֪ʤܣĻ˸о䵨С£Ժ͸ӵ̧ͷһкֱӵľͰЩȫĶˣ˿Ĳǿջϲһ
ޣһǲĻѽôɣҪȻʦΪʲôϵʱôæľ˻ȥһǲľͷǳҰģҪȻΪʲôҪƽôʱ䣿Ҿܴ󣬲Ȼ˭ǽһ£
ʱ漸˵ĿⶼλõļˣϣܸԼЩһĴ𰸡
һŷٵſԼ۾С˵˽⵽˵˲һҰĵˣϵܿһҪ֪ʢʱ򣬵ȴ붯֣˵⡣һ룬ܲסƽʦԼʦֵıȺգ˵ǵĵ˵ȴҪĵˣǵķˡ
ʦ˼
Ǻǣҵ˼˵ǰìܵŪߵˣǶƽʦָԻˣ˲˵ҪȴҪġǰˣҸȥ˽һʤ۵һҪ˴ſ£ȻֱӵľͰƳȥĻǻзƵĻᣬȻĻһͿˡ
ôܰŪأʱܻðһЩԼһסĶҪǸƽʦֵҪǸʦֵҿɲ뵱ǺλʦеκһλҼܲס
Ҳʼ׷Ϳղ˵λžһӣһӵľͰľͿλߡԼǾͱֱӵ˵飬໥д裬ĵľûˣҸҲң
Ӯô˵
˲䵱ŵˣûʸɽģʦֵĵҲһģҪ̳ʦֵλãͱҪǴҵͬ⣬ҪǴ⡣ѧʶȷѲˣֱӵľ䳡۸ߵͣʤ޻˵ҪǰǾҪúõۡ
ԼλʦѾ˵ԼҲǼλʦʦ໥ĽղŵǸһһεվ˳Ǽе˵ͬʦҲʲôǾֵ¼£Ӯ˵ĻǾ޻˵ʦ޵УҲˣҾͲһëͷСܷ˻
ҶҲͬ⣬ղǸŷٵԼ۾ȻҶѾһ£ôʣµľԼƽʦֺúõ۵һˡ
ԻûеʱλֱӵľҵԼƽʦ֣ҲΪѹԵʣλ߿ԼƽʦԺûʱôƣǾܵķŵԼ̬ȡ
ƽʦ֣ʦ֣ɽûʲôʦֵĵҲȫˣϵʱһЩʧ壬ŪµӺܶ˶ЩֹҲѹƣʦ
ƽ̸Է괺໥Ķһۣ漴΢΢˵ĵӶô˵Ƕʲôӵ뷨
ǣʦ֣ʵµҲûʲôǿʦֵҲôҪҪҸ໥дһ£໥֤һ¹뵱ʱʦҲݣҴӴ˶ûκεԹԣ
Ȼ˵ĺˣ͸¶˼ȴЩҪʦһնҲ޻˵ģҪǲܵĻôͲ˵ˣͲʺٴɽϣĶĶȥɣ
ĻͿԴԼƽʦֵ̣ôͻõһĻ⣬ԼҲȡڡ


һʮһ
ǺðɣһʲôǱ߶׼𣿡
׼һְǸɫЩԹĿԼƽʦ֣ȴЩĸоʦôѽϲףԼһС˽ȥxxģԼĻѾ˵һˣܲȫĶʻȥɣֻתƵ˵ӵͷܸߣһȥ׼һ¡
Ŷ׼Ժ֪һˡ
ԼƽʦָԼҲûйԥֱӵľվƽʦֺԷ괺漴뿪˴áǵӹԷ괺ǺǵһЦǸͽѽο²¶涼ˣǲ֪СһﻹǲǸԭһ
ƽʦѯԼԷ괺ҲЩԥڻĲǷǳұȽϵæеʱҲǺܶ࣬Ҷ浹Щиˣ⼸ûţݵЩʦ˷ǳ࣬ܶ඼ҲġΪҵоȻûǰôͣҲ˸оͦµһ顣
˵ôƽòã㷭䵱ʷ飬ҵһôͰѾôߵһһûУҵӡûУǸ̫ͣǿˣʹȫĻҲĶˣԸ˵ģСһﻹǷǳ֣ȻҲû˷֣оοĵط˵أ
һҵ쳣⣬ҾеʱɽһЩ޵ǰһ˵˼˵˵Ϊӡ׷ƽЩ̫һȱ㣬Ҳŵ㣡
ӹҲǲסĵͷѽסԼľǺ£ҲҪ͵ĵҪԼɹ¼ҹˣҵ໥ΥģǲӦÿһأѾ䣿
Է괺ЩЦõӣʦ֣Щ˵ǲЩ̫أһ˸͸¶һºˣҪǴ˳ȥ˼һ˵ϼһΪϲġ
Ǻǣ
˵õϢԺҲо⣬ʱԼѾ뵽˻ķΪ˷ֹķԼصص֪ͨһԼĴܼңϵʱԼҲյԼҪĶԼûдãҪ˵ĻԼʦסԼ
໥д飬ʵ˵ôһЩܻģΪԼҲ֪ʱǲĿסԼ֣һʰסĻôͿ֪Լȫ⣬ԼһЩĵá
ʦʱܲסԼô죿Լܱ֤һ㣬ǵʱֲԼηηţĻֻǺԼ
һľͲҪˣ
õԼʦӦʣҲǷǸʱһûгȥ䵱ɽˮҲûʲô͵ģһƬʵʵڷȻ˵ܸķЩ̫һˣ䵱һһûκһ˸ﵷš
ʱͻѾȷսһλһλ䵱׼ҵӣһλ䵱µļӣһλ䵱ŴˣҲ֪ԼλʦôģȻһӸԼ֣湻Լġ
ĵطҲ䵱һԺ䵱У˲˵ǳĶ࣬Щ˵ȴȫĲͬ˸Լʦ󣬺Ƚľ˱䳡Ķ
䵱׼ҵͽ̣ûеվȵʱ򣬾ͿһƵһӵľʹ䲽Ƚ˵£ȴоĶ࣬ĺ⡣
رֻ֣ͺֻɵצһ˿һԺ󣬸Լʦʦ˷ֱһкԺ䵱˹ȥΪ˽ıĻһ·˿ҲǷǳľ䡣
ߵʱȴֱһȭ漴һʮλʦָ̣˵Ժſһ֣۾ʵĿʲôû˵ֻǵһ졣
˾ǸԼˣʵҲ˵͹Ǹûа棬ΪԼݰԼ˵һ
ˣֻ΢΢ĻԼλʦ岢ûʲôޣƽϣԼҲôˣֻҪŴſҲˣʣµһ鶼Լ޹ء˵̬ƣЩŭĸо
ʦ壬ҲðӰɣȻ˵̵ģҲðڳһͽҵӰɣҲǱֱҪһЩѣ˾Ĺ򻹲֪粻أҲҪ֪֪ʲôߵغ
һݣһ壬˾ͺһֱһֱֻӵľͳץ˹˿ֱԼĺӰֻ۾һգ漴͵һӵˣ˿ܸоЩֱ˵͸оһɵɷֱԼ
ԼͺͻȻһˮһˢһӾʱԼΪԵԵѾˣҲûлرܣֱӵӭ濿ϣȭֱֱľʹθڴ
˲û֣ҲôᣬֱӵľʹӿеԺֱӵľԼԺ䵱УѾˣ˼æǰֱӵĸȥ
ԺŵЩ˿˵Ŀȫòһˣ˶Ѿ뵽˳˼У̫ˣ˶Що˼飬һлûֱ꣬ӵľһȭȻ˵ĳȭЩ죬ҲǶ㲻ģΨһĿԾղŵʱ˸סˡ
ȻԺܴ󣬵ǻ˸о˸ղŵĲͬѰӹһԼʦԷ괺üͷЩϸ˵ôôɷԣɲɱһ˾Ϳӵеģ˵ɱҲʮ˸ˣȻĻֱӵľͱסˡ
Է괺ԥȻ֪ΪʲôôɱģԼŮкܴܴĹϵڹһܣκ˶͸¶Է괺ԼʦһֱĿԼ˵˻ԺֳԼ嵲סĴָָ¡
ӹʲôһı黹ЩԾͬʱҲϸĹ۲ԼСһ˽⻹ộȻ̵̶ֳȣԼѡûдٴڿ
³Щϣûж೤ʱվһҾ֪˲û֣ȻĻѾȥȻ˵ЩѪѾǺõ̫̫ˡ
ʧˣȻսʧܸоǲޣΪ˺ƷȴЩĸо±ֵ֪΢ĻһԺֱӵ˵ҵʱʱЩߣҳȥԺʦһӾͱˣ˵տʼվﻹǷƽ˾ĻôҳȥʱʦͺһȾѪĵһûо飬ԵʱʱһӾˡͺͻȻ֮䶳סһ˵ûзӦǸͲӦ
ôһͣ˶˹λŷٵһЦΪΪֵһᡣǿԿǵλʦֵҲǼµģӦܲ²ٵˣǰʱľûпô˵｣Ҳ᲻̫
ҿҲǣ｣ϳһ£｣ͣ
ڶλϳˣ˻ǸղŵǸ飬ȴѾǸղŵǸˣֻǰķֿһʼҲûе｣Ӧһǰ壬ֻһߣֱӵľ｣ǰ
˵ڳĲ˶һ̾ղŵʱһϣ｣ڳ϶һʱ䣬㲻ӮˣҲҪķһ˵;Ϊȡһᣬû뵽˾ȻĻԼĴ򷨣Ժͱսپԭ
｣˵ƾѾԼλʦ˼ʱԼҪܵĻ¾ͻᱻ˼ֱӵʹˮסǲĻᡣ｣Ǹƣ˲ԼʱǸҡ
Եֱӵľһ壬һȻһ｣ʱһǰ壬｣һײ˲ûзȫҲûȥײֻͼײɡ
｣صʱȻЩģԼ廹ƽԼλʦ岢ûжԼֺ֣õºԼǳкøУסԼԺ󣬶һһϹлʦͽ̣лʦ顣
｣ô³ߵһãȻյ˵˶Ӧôģ˵ǵĹ˵˶ٵԵʣ˲ȡĴ򷨺ͷʽ̫ڵͻأˣ｣Ӧˣڵ
￴վԺˣݺݵҧһԼϣ
Щ˶һ㶣ʦ֣𣿡
ϰɣ˵ʤѾôҪˣѾľ⣬Ҳڿ㶼һɶȻ˵̨ζѾͷˣһôĻҲνģеһʱҷͷжҸסʦ֣Ǽסƽʦ֣³Ҫ
ӹ｣ôľ³ˣҵּǱֹģ˵һʲôʱ򣬾ͿѾ˳ɫɵһ䣬ǼЩڵĴˣҪʲôѲҪ˷
ʦʦָ㼸СĵٶҲǰ׷ѣ˷˱ʱ䣬ҿһʦܵĹʦӦʣ
ӹɫȻǸʱһȴѾЩջˣǸʲôƽʱʱССһЩҲˣǽ쾹ȻϸԼһסȻ˵ϳѾζŵѾԼͷˣȴܲȥһأȻĻԺҪǸλʱ򣬾ѹסˡ
սԼҲЩ׼ɽϵʱҲжʮˣȻרְ޺ޣһĹҲǺãӦǲµģܻҪһЩȻ˵Լʦܶ˷ǳģԼҶģĹϵʵ̫ˣԼߺ˿Գܵģ̫ˡ
ԼļƻԵıȽס˲ģ䵱³ܲסŭԼλʦҲסԼԼˣҲѲϵһһĵǺܾѽŪԼΪѣȡᣬȨȡأԼӦȡġ
ʱҲעƽʦֵı飬ȻԼղŵʱô˵ҪǵһĻԼҲ֪ӦôǺã˵ļ˾Ǩƽʦֺʦ֣Լ߾Ŀల¾Լѡ
Լ֮ôڱԼƽһѡ˲ôҾ͸һ֮ҵҪ˭ã˭᲻á


һʮ
Ǿڴһ໥Ͼʱ򣬳ȴ˷˺ı仯˶վԼǰλʦһȻ׼ˡȻЩۣȴûôࣿһ룬ɽϴʱ̫ˣûôĹӡ
˵˿˵뵽ղʱ｣ʧܣԼ˶ٻôһЩ˼ģϾʦĵմӣ뵱ʦԼҲǼʶģѧһ㣬ô϶Ҳ湦ġԿ˵仯ʱֱӵľǰ§ͷ
ųڷֵһ࣬ҲǲסԹͽѽͽܣƽʱʱͦģôƫƫôҪʱɵأֳ˭ȶ˭͵ù˵ƽʦǱ߶ûʲôأӵļأ
鵽һɾѰˣΪղŵʱԼѾˣҪֱӵĸ̵ĶȻƽʦֺʦ˱ڹ鷢˷츲صı仯ԼûеȵƽʦѡʱԼ߾ѾʼˣĿνһˡ
Ժڻֵ̽˺飬ֵͺͼһϣԼͽʤϣԼͽܲʤϣʤϣ˲ʤǳʤ֮˺ѡ
ƱҪΪӰһʵĻҪ˶֪֪Ǿ͹һŶѣʵѧҲҪʤҪһ֤һǲʦģڵֻϾһˣ
е˼ԼзתһԺ󣬵¶Լľģĸֱߵ˵ƻб䣬ȫĶ֣ܵһᷢʲôǶκεĶ˷κεĲ⣬ǰˡ
ļ໥ĿһۣҲֻεĵͷǶúǷߺ޵Ŀ⿴Ժ飬һҲǵģҪһᣬٳһЩȶֵĻķչͲڵˡƽʦֻʦ־ͻһѡģҲĵġ
ôô껹ûһأѵǾûгͷ֮
Ժ˼죬ǳ˺ȴû¡˽ҲԺҲ𽥵ıסĿ⡣ѾǷǳ˽ˣ˴һɽסжʮʱ䣬˴֮ĵϸҲˡû뵽ǣëͷСڸĽоȻĵӦ֣һ·磬ɾֵζˡ
ʱ򣬾顯Ĵһ죬˺һϼ֣ҵľ룬סԼΣ鱾վǶҲûվסһſסԼΣ˵۾涼¶Ǿȵıɫ
ֵ׳꣬۷ʱ򣬶ֻһոճ¯ëͷСӣҲĽ׶ΰˣ໥һƣûռˡ
ŭһ˾ֱ˹ԺҲЩҡͷһǴˣ֮һϳһԭΪһһգԾͺ䣬ڿˣĴ
һֻһһ漴һϡ΢΢³˾ͺҪһ˵Ҳȫһɽһĺأ·ɽԼػһ
˵һԺ䵱еĲ˼ѾվͬʱҲǵҪʮǼʮĹڵ⾳Է괺ʦԵ³Ҳ߲ȥġСһﵽô͵һҲ̫˼ˣ̥ҲЧ˰ɣ
ӹ˵⾳Ҳ㶵Щתһ˹˵ԼǷǳ˽ģʱΪԼŪȥ˲ٵĶСһֿʼŪˣ⾳Ѿһĳ̶ȣĹȴǾûңҪ˲˽ĻԻᱻ˺Ƶһһ㶵ģûԺж˶Ѿվ
еȻЩӰ죬ӰȴôĴ󣬱˾ͻ˹Ϳһֱֻۺǳȵһܣӭ壬Ǿ໥Ӵʱ򣬾Ϳ˵ͺĲһһһȻ˾ͺŵķ˳ȥ
ȫǵ⾳̫泤ȭļƣһӾͰķˣв˵۾һӵľͿԷ괺뵱ʱҲ޵֣ԺĲ˶һ֮¡
̫泤ȭļ˶ܴһЩ˶̫泤ȭķмȴԼһǧĴգεʱԼҵȭлػµ⾳⾳ڲ֮ˡ
߹һ磬߾ǲҪӲƴһ˿˿Ŀԣڵ˵Ѿǲ̫ˣΪûе̶ֳȣ˵˸໥ƴԼͿסˣ͸ʦĽ໥ΥˡʱĿԼʦԼϣԼʦԼǼѵҡҡͷȻתԼԴȻԼԼܸоʦصǶôĲԸ
Ȼ˵ʩչʦĴҶԼҲѹĹûóһڻûнԼû䣬ҲûӮԼҪһ䲻Ӯľ棬ǶʦǶԼһ
뵽ҲһֻֽĴ˹ȥҲЩѣòƾ䵱ŵӵĴҶŵȭ֮һƣҲǺܺõĶӦ˵ȭ
ƽȦתΪĲƷΪģ˶ȫһ£ȭ˵Գء绢ᡢתӥ̣ڵҲʺϲˣΧ˾еӥʳһصţֱҵȻ󷢶һ
֪ԼصĻ϶زסģΪԼľȻƱʦҪ߳ܶ࣬ԼҪ̫̫ˡͺԼ֪ʦִԼĶԼȴ㲻һҪʱĲճɵģĹϵǷǳĴ
ʱѾԼ壬վһ׮ʽΪԼףȻ˵˰ƣ䵱ɱ˵ҵĴУ徲ΪԴ󲿷ֵ䵱ȭص㶼Ǽأȭͬ
䵱ȭƵΪĿģ򷨵·϶ǺˣԾƶݴͣƽǲ䵱ȭĶط񣬶䵱ɽϴô꣬ŷ˹档
Ծ˳ǵļƣһʽļӣ黹ûȥ˵Ĳλ
˺˵ӣԷ괺΢΢һЦ˻̫ˣ̫ܰܺõںһĻôǷǳ׵飬о飬ԼѾûбʤģȫǿһڴ򶷣ʵǲȡ
ǺǡӹЦһЦܿ⾳̫Ļˣʦ˵İ̫ܺõںһ˵ǲҪЩڸˣ˵ڽҵľҰ䵱̫ȭͽܣ
ӹô˵Է괺ҲһԼɫʦ֣ͿûˣҲѵһѧţΪ˺ƷжǳĲȻ֪ʱ᲻ﵽɾͣŬˡ˵ʱԷ괺Եͣһӣʦ֣Ȼ˶˵䵱̫ȭѾʧˣŵĲٵӺͳҲôΪģǾ֪ûʧֻǴıȽһЩˣҼ
ӹҲûпԷ괺ֻǰĿ˳е˺Է괺ϣðԺͻȻ˵һ仰ԵɣҲҪˣ˵һ֪Ĳ࣬ν֮٣䵱һء
ֹһʱ䣬ӹų̧һԼĽţĿ⿴˵ֵλãֺܿľ͸оˣ󲻽ĿԼƽʦ֣ܿԼƽʦʲô˼ˣɫЩ΢ĿһԼƽʦ֣Ĭ
ǵӹѾ˵룬תͷһԼԷ괺ʦܣֿɣôʱѵ𣿡ӹȻǺܴ󣬵Ժ䵱е˶ʾΪƽ̵񹦵ס
˺˵ѾȫĵͶ뵽ԵУͺ˶棬Χ˵źȫͶûЧġԷ괺ҲվԺĿⲢȫǷϣҼעԺ䵱еˡ
Сһʵ̫ˣȻ˵һ͵ڶЩͶȡɣǵȴʵʵĽһȻ·磬һʱڻѹ飬˲ʤԭҶףҲôҸ̾˵ǱȻ䵱ŵӣе˻˱ŵӵ̬ȣЩѹסҶ͵Ŀ⡣
Է괺߽Ժ䵱еʱ˺˾ͶѾоˣʱҲǷԼֽţһֽԺ˲ŸоԼ嶼ǷǳƣȻû˵ǸӣҲûкõȥ
˺³Ժ󣬵ֿһԼǰ飬͵ľһ漴Ϳ˲Զˣһ࣬ԼֱԼʦָˣȥĻǱɡ˵ѾûˣֻӲţûб˿ˡ
˻صԼʦԺ󣬾ͱȥϢˣԼƽʦʦҪԼȥϢʱʦǳ˲עʱԼһ
Ϣʱ˵ǰʦݹǸСƿˣŵҩζ岻ɵþһ𣬺öѽòƲʦĶѽӦƽʦԼİɣźá
ⳡرۣԼ첲Щ̧ˣеջҲǾ޴ģԼӣԼкܶĵϸûóΪԼôģΪλʦӦҲ˰ɣԼܸоĳ˺ԼλʦֶЩĲɵĸо
ͨⳡԼ֤˺ܶܶĶһЩʵս͵Ĵ򷨡Ե÷⾳õȵȣƽĽǸоġͺһʼϳ｣һԼûоǳսҲûƣĻԼƱҪʩչһЩֶβܴǣᱩ¶ԼĵϸķԼľڵʱͱ˼ҷˡ
һֱϵʱԼʦûлԼԹϢһʱԺ˾˯ˡΪԼˣû뵽ŸոյĿʼһֱɽϴнڵʱ䣬µɽ


һʮ
Ȼ˵Է괺Ǻһɽһɽʱ˲ûкԼʦһദʱ䲢ôĶ࣬ʱ϶Ǹƽʦƨɺ棬æĻԼǶԵƽʦķ棬رٵȻ⵽˵ķԣԵֻƮɢһʧˡ
˵Ȼ˵ǰ޹ˣǺҲţٵԷ괺ûִ˲ΨһһʦˣһһĵʿԼ׵£ЦǺǵӣ˾ͺһͦ˼ġ
ڷɻ棬ԼѾ̬ʦҲЩ̾ʦ¾ͻ𽥵ĵ䵱Ҳ𽥵ҵԼͷԼ̫ûоѽСʱǩܶܲˡ
Է괺Ҳ˵ĸ̾ЩЦ˵ôڿʼˣòеѽ
ѽһڡں޵ʱЩâ¶СС;ͱǿ֯ˣԴ˾û˷ĻᡣνһŲ̽䣬Ѫľ飬ԺҪġ
ǺǣԷ괺ǵĿԼͽܣ佱佱Ȼ˵ĹͣҪôģһеġ
Լͽܶ쵹һͦĵ飬˵һﲢʲôʱģҲǸʱľкܴһЩϵϾƽʦֵķ˿ڵʱ䣬ϵദĺǻȡ
ȻԼڻõһЩʲôôǾԼ۹˵Ĺɽʱһ࣬Ѿ൱˲õĳɼˣںƴһĻ˭ʤ˭ͺ˵ˡ
˷ɻԺԷ괺һҪкԼĳ˳ͻؼȥȴֱӵľܾˣʦ·;Ҳͦ۵ģԼȥˣٹȥʦ˼ң
˵̬ȣԷ괺ҲûйǿӲһҪϳУԼȥˣ·ϵʱСһЩеʢԼעһЩǲǾֻǳǮˣٵĳһɣҲ̫࣬͹ˣ
ݣʦֵİѳŹԺŴһ⳵ؼҡ˷ֱĶ˵绰ѡϰֺ軹ܺһЩٶԼʾһĹģϸϽͲ˺ܶ࣬ʵĵһ仰ȻûиǴʲô˵ͷðʺţ
˵ûиش绰ѾڱǱˣԼ˵ĵװأҲǣôһͶĿǰڵ׼ѾλˣҲʣһЩϸڵķ滹û̸סȻ˲˵ȥ˹ؾͲУԼŪǱȥҲжͷ˼
ԭʱҶ׼ôľͿΪҪٵһʱ䣬öǱ߰ȫĶȶԺĴ㡣˵Ժ󣬱ŴҲòжѾòѡƷҲһģֱӵһ쵶ն飬˵ʲôҲ˵ʲô
ȶþԺƷֱӵľϵˣһһ֮Ͱľ氲ߵȻϺȣԼǲģѹֱӵľ͸ǲ˹ȥڹʱҲļһССŶӣȻǺܶ࣬ҲǾǿϾ۵˲ǷǳĶࡣ
ҲûʱȥŹأԼһİҲͲˣҪԼϸµȥԼûǸһ棬ҪԼûľ;ȥУԼǲҪ鷳ˡ
ҲûʲôˣղŵʱԼѾͨ绰ˣ֪ԼһжǳЩˣԼһ⣬ͻϿˣ΢ЩƵĸоȻҲǸ˿Ц
ʱϸϽ˵ȵ˻˵ϸ绹ʺ䣬漴͸ϽһԵľܽ˵ķ棬ʼŪĶɵĻһȻ졣
ʱ˵źݺݵһڣŪ˶Щ̫˼ӵһԼ裬ĺϽֱƫģԼûйĴȻͺһСһԼס
ʱһӺò׵žһˣȻľڸûлؼңϢûж١ڼϽ㵹ѯһڶˣһ˵ʦŵ飬䵱ס˲ڵʱ䣬ûôɽҲûиϰֺٶ
Լ飬ԼúõĴһºˡǸҪûʲôĻͻѧУˣڿЩˣעⲻҪĹΡ
ԹԺϰֺ˾뿪ˣϸϽҲʰһ׼ѧУˣȻ˵粢ûʲôΣǿɲԼĵܵһڼ˸ģر
ȴǰϸϽȫĶʱҸϵһ£ڶǱߣɹ˾Ǳ˳Դӹ̨еȫ⣬ûʲôرҪģϰֺܾˣܻġ
Ŷϵ̫ϲˡһֱӵľͱ˷˹˵ҲǺܸˣ漴ЩüܵܽĻоЩЦá
߿㣬ϸͲһЩ㶥һµϷⶥˡ漴Ц˵ҿ˵ŮӶҪкҪϸɲܹҵĺ⣡
ȻЩЦãҲԼܵ˵ʲô˼ｫʱҲ·ν飬ôֶԣԼͲһˣԺ϶·汼Ȼ˵ҲǺһЩȴ̫ˣȻĻ⹫ǱҲӦġ
Լĵܵܲ˵ʲôʱǲӵϵ֮ĳԼ˵ˣֿ¶˵棬Լ·;ŷ츲صӰ죬Լܵ˵Ļ˵ЦҲԿǾѡ
˭ûǮأ˵ͬҲѽ̾˵
ǱԼָͷȻ͵ЦŵĿԼĵܵܣҾͲŷ޽ڵˣŲ̄ˣȸŪһ㣬ٸһɯҲͲˡǺǣҪײҪҪҲǰҪϵ˵ǲѽ
ۣϽ㣬Ĳһ֣̫ˣѵ㲻ϸЩ̫ƽ𣿡
ԼԴԼĸ磬ƵĸԼĸʵϸ磬ƽҾͦƽģ˵ǰɣ
˵ʲôֻЩĵͷ˵ʲôʲôˡԼûʲôϵǮҲԼĵܵܣԼɲãԼ˵ÿЩԼǲֻܵܵܣԼǸ磬Ҳܲ𷴶ˡ
Ҳ¶ЩεıУҪпյĻ԰Ѱµȿߣϴιȥŷ޵ʱ˼̨ڶڳеĲֿţпյĻֱӵĿˣҪǲĻȥҸˣʲôȫϽǸҪһʱˣûл
һЦϵֿʼŪˣʲôû˵ɯûԭ£Ǹ㱦ûлЩˣǸǺܹ󣬺ܶ೵涼ֻۣȻҲϵܵǸܼҿ԰ѳͽãӳһӦǲʲôġ
ȻǺףȥԼķתûӵʱ䣬צ˳ֵ췭ظļƣʱҲǿĿԼĵܵܣȻû˵˼Ҳ൱ȷ˭еû¶ŪϽţӿĺÿˡ
Լƣ˵۾¶еЦ⣬ץֻ֣һһȦȻһͿƮƮľͷɵǱߵɳ棬һƨɳﻹЩ£֪ʲô顣
漴ͷӳ˹˾ͺٱħŮһһĶǺģһʱ䷢Լĵܵܲû˶ж۾µµתȦͻȻһ
ǲһĿԼĵܵܣߺߵ˵磬ҿŷţʲôʱɣС
ӿסˣҲ˵ʲôĻŭĿԼĽ㣬߰ɣھȥᳵԺܲٲһЩ
ԼĸȻһʤƣôҪҪǽôԼѾ
ŵʱ򣬳¥ǳʱסԼĵܵܣЩʵܵܣΪʲôͻȻ֮ôߵȲ˵ϰֺ˻᲻ͬ⣬үһûУڲżʱѽ鵹νģ˲ԣҪǵүǱ߲ˣ˼ҲΪѵġ
Цŵĵͷ֪ǰʱѴⷽкҪΪ˵飬΢һ£үûгַԵҲ˵ˣϽԲܣǶϸҪϸҪԲ˸ղŵһ˵ȻĻҲῪڣǵҶΪѡ
Щûɵ̬ȿԼĵܵܣ˵ıֵûɣǵ̬ܵܵԼо̫ȷ⹫ܵ˺ͺˣɣǲͺõĻܷģ͸¶ŹŹѽ
ֱӵЩ̫ʣү͸ӵĲˣԵ˳ԺԼԳʱһֱӵľͳԼֻѴһ绰ȥ
ѣ⹫֮䵽׷ʲô飬ôоôأ漴ְѽ췢ϸĽһ飬ҸоЩס
ǺǣʵҲûʲô׵ģһʼʱ⹫ϣЩǴִŵģһǼҴ⹫ҿʼͱͳоǾ⣬⹫ϣΪôһ򵥵ԭӰ쵽溢ӵǰ;Ȼ˵⹫;˾ˡĸ׶λҪƾǵĹǲģĻǾҪİ취˵Ǽ˵ͲˣϾСѾ¶˳ڲҲûжˣֻȦǾûʲô̫ˡ
һ˵ЩԺ̫̫Ϣһʱ䣬ȻŽŵ˵һŮӼҼң·쳣ļ࣬·һܲߵȥͲ̫һˣԼӦԼһ߶ȣ𣿡
ǣѣ֪ԼӦô⹫֤壬һȥ㣡
µ绰ûж೤ʱ䣬ͿѾ˻ûж೤ʱҲǿˣҪ˷ж˷ܣǴҲˡ
ǰµϵĳԿ׻һЩ֤Լĸ磬ʲôȫĶ˳򵥵˵һԺˡ˰ѻһԵĶӽϽĻ档
ȻһԺֱӵľͳ˳УԼһ̵Ĳˡ


һʮ
˵ĻУҵþĿ⿴Ȳ˵ڵļ٣ѧУȻһʾͷӦûУǲҲ̫ţһ㣬δѽ꾴ĿԺֿʼÿ˵Ŀ⿴ˡ
˲ûκεĻ󣬻ôһӣ˺ƽ̾˵ûǴ˵еĿ硢УֵǣѧŵɣԺСMMãԵļƷɱκŮӶ޷赲
ǰƸĶƽԼָȻûȴҲ¶ͬ⣬ƽЩƲѡ
ˣϴһԸɣطȥĶ١ųŵˣѾָƽĺģǧŵѽ˲ò࣬ǲдϵġ
һһţƽ˵ʲô˼ţ˵Լأ˵ԼϵΣòԼǺţǾϵΰɣҲ֪ķȻôϵΣȻ˵ԼҲ뷨
˰칫Ժ˽ȥϵοҲһģԼʶӣ˵еС˧ãˣصعϵٵġ
ϵһľһ񣬺ϸĴһˣǰЩʱֱӵľ͸Լһ绰Ҳ˵ʲô͸֪Լи˵ѧѧҪһʱ䣬Լ֪ͨһʦԼΪ·أصصĲһ˵ϣȴʲôûз֣һ쳣ûС
ʱԼأû뵽˵ľȻվԼǰһʼʱԼûпû뵽Ƭ˸ʵʵôĲ࣬Сӳÿ治ѽ
ˣϵװǲ˼䣬˵Ļش˵ǵˮ©ǵԼ棬ԼΪһԼһϼһţû뵽ȻصôߵʱϵλЦЦĿˣˣԺʲôĻԾҡ
ߵʱעĿһԼλϵΣԺһЦ漴һ̶࣬һ̾Լ岻֣Ҳ֪Ӧôȥ֡ԼԼϴ˵Ǿ仰ʲô˼ˣȻ˵ĺܲڣ̺˼ҲֱӲˡ
Լ˽ѧ¥ʱ򣬺ǲԼȻԼͬͬѧõӵǸǰôһĲ죬ƯࡣõҲ˺ôһˣȻ˵ˣõЩŵĸоһ𽥵ķſ
ϰ
顣˲仰ԺõͻȻĿһˣ˺ܴ˵ˣһٷǴεһֱûҵлĻᣬϣ㲻Ҫܾ
һŵͷõģʱʱҵ绰˵ԺֱӵľǳԼֻݸõõһʼЩ̫ף漴ְԼڴֻԺżæ߿ˣŪ˶Եվ
Ϣܿľýѧ¥ͬѧ˳ȥ֪ϢͬѧһĻȻòѧڵʱʢһˣ˶û֤ʵһ㣬պָֻƽͬѧĹϵúܶ˶Щ㲻ˡǽôҿʼ˺õ߶ûʲôϢ˵ĶЩͬζˡ
һľķ棬ƹǻ谵ѷ˶յЩһͻأĵ绰÷ļ˶ʼӵ绰λҲԴŭ𣬿ŵ绰ԺһȻûк˵ëѽ֪æ𣿡
٣ոտ˻ˣõĺǻȣ˺񻹽˵绰룿˵õ׼˳Էĵص㲻֪ӡ
Ŷ֪ˣһȥ1988ĶǮ˵˵ġ
֣ллٹա
µ绰Ķֱӵľһ棬һλڴ齫Լµ˱󣬰Ѹղŵһֲ©˵һ飬ڸСMMƵλͣһ£Ȼ۾ٺٵЦһ¡ԺĶЦһ£Ǹޡ
Ҳֱӵľ;ܾˣԼûİãľ߳˷棬˳ֻѷµĴȥƵŮһ۶ûпҲΪеλҲΪǷɣ
һֱȵϵʱѾˬľŴӷ˳ЩģЩڵˣʵҲǣһʲô˶ܵ˵ġ
ľȴûվһֻɵ۹⿴ðԺŵЦŵ˵ǲģôеѽ˵ʱǲҲ̫һЩԺеĲˣ
ľǺܲںĿŶʲôǲģһҲû˿⣬СӽرʵƽΪѽǲʲô飬Ͻ˵
ûУǸоϷģͦûġ
ľԼһƣɳЩ˵ʲôǸõôҿǶóһʱ䣬Ӧÿ˰ɣ˵ԺľǵһԼ°ͣ˼õѾ֮ˡ
һ漴˵ǲһˣͦصһˣǳĵ͵ЩӦòǺȻĻôʦ㿴ԺЩһôӵġõҿҲ̫ŪѧѾͷ仯ͦģˣòͱǳһԼ׷ˣֻҪܵС
ʲô˼˱ˣ
׼ٲѧУˣʲôͺ˵ˣȥһ³ƣ鲻κεĶֵȶһûж֣ʵöҲҽɩӣû顣
Ǻǣ˵ɣʲôҾ֪Сӵôʱ϶ʲôµġ
̧ͷ컨壬һʱŵ˵ʱݸҿɣҿԿǿǡ
ľ˾һ㶣漴¶˿˿ĿЦֵܣſڣҪһɣʱݲܸ㣬Ǹұĸαϴ͵һٵ㲻ٴξֲʹľɣ
Ǹ飬޹أ費顣㵹ǵ֪ͨһŪҲˣֻǸоЩġ
ľЩƵһԼԴҪ˵ǱʲôʱͺţԼŪԼϽǱʱGTȫֻ1000ȫǶѾͣˣ˵ǮõģԲûиóȻľʹӦҪ
ԼѪҲ΢ĺһƣ˵ĹĶԼҲûй˼ʲôֱӵľ͵˱ĳԿףˬˬˣǻȥԺ͸ˬˣϽҲûеͶԼôˣǴԼȥһȭݣ˴ԼСʱʱ䣬ˬˣԼˬˣˬˡˬƨˡ
ˬԼֻҪһκ飬Լ͸оȫЩĸоԼٱԼϽŰһˣľֻҪһҲ͹ˡ
˵ֵܣô˵أԥһԺľǰľ򵥵˵һ飬ԼķС֪ҲǶˣ˵ԼıҲ֪ҲǺģͬҲԶ֮
治ԼϣԼĳԺ󣬶¶ƽʱеر飬û̫ʱ䣬ַ˱飬ɫĿԼķС費飬ûʲôϵǱȽսԵϲ
ҿϲҲϲѽԼֵܻ޶Եӣľֻ̾һ׽ұ˵˵ɲɵľͿ˼ˡ
ǺӣǾͿ̸̸ˡ
˶ע⵽Լһ֪ģпεʱϿΣÿεʱͼݣװĸʵһͬѧ˵Ļع΢ıֳЩľȣҲǿУݵķϣ޹ءʵ˱ֵĹڵĺˣûмܿףȥǼҵõ˵˽ҲһǰѣҲǱɽһǣ߸һ˵Ǿţһë
ϵʱ˴ͼ˳Ǹǰʱ࣬ѧУ滹ŵһҳһƿ̲裬ȻһСԣʱѾˣ·ҲϿˡ
ڻҵ·ϣǾԼ·ʱһƬǴ۵ĵƹֱӵľ˹һԼ۾ȴûͣԼĽŲǰողŵֱӵǰȥƹĲԼһֱֻԼԴڸʻλõĶһԼ۾ֻҲӳĶʲôȤĶһֱֱĶһһ߹ˡ
ûеߵǰʱкĳżͬʱĴˣӳ½ˣǰ·ϣ·µģһֱʱ˲ź񱻾һĿվԼǰļˡ
Ҳûе˵Ӻ½߹ˣһֱ˲ԶʱͣԼĽŲǰɣ
˿վԼǰЩˣտʼʱΪǲҴˣǿڵ˼ԼģԼͲʶѽ˵ԼŻʱѽҲûʲôţԼ
ԼЩһﲢûз棬ôԼҲӳЩ˸ղ³ʱԼѾĵĹ۲һ£ûļһǵľԼʦҪһΣȻĻԼ϶ῴĳ˵Ҳ΢ЩźԼʲôʱܴﵽ˵еĲšնܵľ硣ԼŻ޶ȵģԼڻȱʸ
˳˼УľͶ˿ȫǣЩƵζ˵棬һѽ
ǻûеӦʱ˺ʱӦԼʱ̣˵ϻû¶־ǺµǴ˿˿мʵ£
ľһȻתͷվԼԱߵĶ˵ľһ˳û⣬ûʲôرĵطǰʱҲûʲôط˵ľһ˵̺ζǸͱʾûڴԺӵ˵ˣҽڽ˼ҵҲû˵
ûʲôӦһľµת˹һӵĿ⿴˵ûʲô˼ҪһõѾԤˣԺԶ㡣׵ĻǾʲô˵Ҫǲ׵ĻǾͲ˼ˣҲϣ鷢ҵνģɾ˵ˡ
õԺ˺ѾʲôһЩЦãⶼʲôƨѽͺԼõôˣǽһЩѽ
˵˾ԼõôˣǲҲӦֶΣҹֱӶˣֶҲڵˣԼЩڻˣ˻ȤҲˣøǰһƽϣûʲô˼


һʮ
ľͶʲôѽûб˼ôıӹǵ˻ǵ۾ʧˡ˵涼ʼЩջվԼǰҲԽԽĸоȫһﲻʶ̧٣ǾͲҪԼˡ
˻ûʾЩˣͿԶһֵһΣȻǼߺȣľͶ໥ĿһۣжҲһЩɻУҲڵĿһЩǰʱԼ߶ǲųٳٸеô˼Ƶһͷ߳塣
Ҳ˵Լ߾ЩһǰʱҲǽ֣һϺзֵһᣬֱӸŭģбôҲŭһԺҲǲ߶ʮһı˾˹
ƽʱʱҲ൱ĳȣǲ֪ΪʲôһԺ͸ѹסԼеŭ𣬺ȥѵһñԼҪεļһڵΪʼɻʲôԭԼ˵ˡ
˿ЩһҲһ֣رǴͷλоӵ˼ˡеһֻ֣סԼȭͷȻһһק漴ŶľһɤӣѺЩ˻ЩŵöЩ
ʲôѽôоͺǼ˹һأ
ʱ͵סԼͣЩĿˣոһ־ͰľˡסԼβҲסļҲѾšеһѾսȭͷ˵Դ˹Ӳ˵ԴҽҲĲݵӡ
һͬʱԼҽһ͵ľǰһҼһǰһײͿһǿзһһӾͷ˳ȥôһЩԾһһɳȥķҲ۵һӾͽ
ľ۵ᶼˣĽҲһ񣬵תʱͨһǸľǰһڵĸоΪģΪɳȥһֱӵľ˱̨ϣǸԼѾܿ͹ƽĵطˡ
ľͶ˼Щ̱ĸоӿˣľǷѾ˼˵ĺûŵŰѳӱи˳Ǹոֻһϣûеȹأͱֱӵĸˡ
˿ԼȫĶͣס˽ŲҲЩ⣬һеֵĸоԼûͣ½Ųߵľߣŵʱץסĸ첲һ̧ȻһŤľŶľһɤӡ
ǸоԼѾָˣʱҲ˲˭ŪԼĸ첲ֱӵľͱ̨˹ǸѾЩԵļһֱӵľ͸Ѿ˵ǰϵıν廨š
УʱѾԶˣΪľͶ˶ûзЩҲûиˣ˵˸Щ˵̫ˣôһӾ͸ײ˳ȥôһѽûԹ⻹ûǲ
򵥵ĽԺЩУһֺǻɵĿ⿴ǰЩһȻѾϳľͶҲûǰ˵ЩʲôֻԶԶôţϣҪʲô
ԺľֱӵľͱԼԴֱˣԼֶˣϴԼİѳ˱㣬ǻһ٣ԼĳŪӣ㻹ҪԼСУԼԲܾʹ˰ݣһҪԼ˷ֵ֡֡ٱԼȫĳֿҪõĺܶܶࡣ
ľĿһӾͿǱֱֱվĶϣһľϤĿ⣬¾һ漴ǺµһûɵĿ⿴ԼĺѣȻþĻ˵ɱ㱳ڹҪǸҸ˵ҵĻһ㣬ԵģǧҪҺϽ
Сӣĳôж㶼εġľĿ⿴ýЩĳҲǷǳ
ǶǿͲһףٸ˵ЩҶ˵ҲŲ㱳ڹأ˵£ĻڿѾ·ܷĸоˣҪǸҸ˵飬ǾͲҪҲˡ
ߣôܣ
ԣǲ㣬ҷ㣡
˵˵ţ˾໥ĳЩ˺ѾϰһǸڵϵļһ⣬ΧһȦмλáûж೤ʱ䣬˾һȭһŵ໥Ť
һԺ˿ǴˣµĻص˳棬ԺֱӵľͳѧУϤϴԡģվſڵľλҲһ㶣ʲôҲ˵λүͺСèһ
պǵͳԵøӵĳûľȵ˵Ǻ͹ˡ˵Ժ̧ͷԼĺѣû°ɣֵʱûбȥ
ߣҪǸұҵȥһҪⱲӶֻܿܳԡ
˵ʱ˶ǶӵЦ˸ղŴܲ˵˾໥ջΪ˵˵֮⣬˵ȫһĴ֮Ĵܿ˵һַй
鵽Ǻܴ󣬿ڴûгԹ˵ȫ·һش˾Ȼôǣһŵİ˸ˣȵһʹѽ
鲻ܾôˣҪǴȥĻԺҪҪȦˣʲ
һǺٺٵЦһЦЦЩĸоʲ黹ȷһŵĺãôӦϽĺãҪ֪ʱϾҪˣ˵12ǰһҪѳͻȥģ㻹ôͰɣ
Ȼ˵ȵ˻Ǻôһ仰ľĴһ䣬һϵĺˮŷ˵ǲѾʱˣ
˫ִϲ˹ȥǸ̾˵һ䣬ǸղŵʱѾ11ˣϸղŰĦӦѾ12ˣҾھͲҪôˣôԲĺã˲һȥһذӡ
ľЦһ£ԺԺ۾ȴͻȻ֮һĿԼĺѣ˵˽ܸұô˵ŵʱ򻹺ǵЦҪģģҪģ
ԼķСԼôûзһﻹĻˮأ㲻Сɣ˳òǱܲܿһ飬͵ʴף㰤һٴҲˣɱû£
˵Żʱ򣬾⴫һ̲᲻صľһԺſ˵ͷ˽˵Сղ绰ˣ˵Ѿ֪˳飬ϵʱͶһȥ顣
ŹԺ˶ǿһЦӻˣҵøϽȥŪ㶫׼һ£ʲôǵȶٶԤһЩˣҿҾô׷ˣˣѽ
ѽ㻹ܺһ㣬ҿǸոձѵûж೤ʱ䣬ողŻָһ㾫ôһӣҿԺúõˡԼлɵǸĿ⣬ľϵ˵˵ľģ㳢Ͻֶ֪ˡ
ڶϵʱ˿˵սսԤĵص㣬ʱڳͣľͶ˻Ǹ˵ض˻ӻ֣е˲ǰ棬еİ˵˶ԣ˿ǲ˽⣬֪ľ͸оԼһںµСһ
ԹԺľͶʵʵԼı߿Ժľ῿ԼеĶߵ˵һҪ˶Ļǰ治ҪǿԼܴһҪϣܴһҪϣǧҪ׸ĽѵȻĻľѿ
ҧԼȻ飬ʵľ֪ǸֻԼµһֱˡ
ûж೤ʱ䣬Ϳһˬ¥̷˳ķֿϻļһīĳһ㴽⣬ϲûʲôΣľͶ˾ͺ񿴼Ůɲһ
һ˫ſ۵ɫط£µȻĲǺܽȴܺõİСʾ˳һɫĿӺƽ׵ĸ߸ЬվһʲôҲû˵ֻǹһԼָȻȵ˳ȥ
·Լʱ㵹ͣϸĿһᣬȻԼʱݿ磬ľͶ˳ԺͺҰĹţһҪƵĳ˳ȥٶȺͼںľͶ˵ľѡ


һʮ
˵طԺֱӵľͽȥˣľͶ˵˦棬˿ıʾЩεҡͷľקŶ˽Ͻȥ·ҪñȵĲͷ˵Ļҽͱվųſˣϲľǵˡ
ǶƵĺһͺϴվųһ˰̧ģˣӦòϴôԿɣ
ޣ㻹쿪أ˵Ҷ뿴ǲë߲ߣҪǲߵĻҿȥˣʱɲҪֵû㣡ҿɲ鷳ҳܲ𡣡
ľѾ˽ȥϽһ·СܵĸȥѾǽͷʱˣסԼСҪġѾԤõķԺϵ·Ž˵·棬רõ·ʲôͷװҲǴһȻһҧֱǸѾ׼õķ棬еˮļơ
˽ԺľСĵİŸϣʡ˽ȻҲϴԼѵԺ֪ġʱѾվ˿յ룬ڻԼֽţŴܲ͸СһﵹЦһ£еһ͹һԼָ
ľͶ໥Ŀһ£ľԼ۾ǵľԼǰһս㵹ǵͷȻһԼ·ľϹľҲͬĶĻϣԼı顣
ǻûеľȫֱصķ˹Ȼ͸оԼڿնֱӵľһˤͨһŶСĸһѽ⻹ҪҪˣôһУֲʲôߣǴĻѽ
ýľûʲôӦָһǱ߶ѾЩµĶоԼЩվסԼ˵ûа򣬵ǴûоĽѵѽǹ⵱ӵġ
ǸղһĶƳһԼǺԶĺѣԺæľ󳷣׼ƣͿѾԼˣѾԼĲλãʱҲЩˣҪͬʱԺʱˣѵҲԼôһӡ
뵽ʱ򣬶ֱֻӵľͱԼǰλãͬʱҲǴķӦȽϻҪһЩĽѾĽźλãΪ廹Ǵһ״̬һӾȥ
ֱӵľһץһͬʱ͵ľһ࣬ǱһģҲľԼľ飬Լ͵һӹൽԺûбסһӾ˳ʲôĭһȫĶˣտʼʱԼΪѪأ
һҪԼ͸оԼ˺ɢһĶҲҶˣһӻ۵ĸоҲ̫ҪˣʱľôͳģҪ֪Լ˽⵽Ǳ˺óһʱ䣬ѵ֮ĽԼ̫һ˵ԼǱ
ܿ˶ûֱӵľţߵķǳ񫣬ʵˬˣ֪ľô̵ģԼܲˣҲֻǽˣȻϽܡ
ǻûеԼľ룬λɷѾ׷һٵԼǱһˤŵڵصģһ뷨ûˣʵʵͺһֻһ
ľ͵ۿԼĺѣѲƶԼʵʵſˡŶߴĽŲȻ滹ôһЩԼҲġ
ͿϷҲ˵ʲôϻֱӵһžͲľ󱳵λãȻľһֻ첲ļ̌Ǹٶľͺֹͣһһʼʱľһ£ԽԽѽԼλıǲϧԼġ
ʱҲװˣһĽл֪ĻΪɱأѾǲ飬ľĽҲ˵ʹ죬ž͸оԾһôôһѽ
̧һľˣȷʵֽŲãһһİԼŵķȥ׼ŲעʱֱӵĿžܣԼ𻹶㲻𣿷Ѿ˺һٵĴ򣡿Ǳߵоʲôһľĸ첲һԣƨԺ󣬻λԴͱŶ˹
ҵѽһǿϵʹֱӵľվŵķ򣬼ֱʱˡǷǳĿϧϣԽʧҲԽŻһξʱ򣬶ѾԼ
һֱȿҪʱŻζһ类ˮʪͷŵ嶼Ѿļһ΢΢ҡͷ͵ˣллָ̡˵źòһϹתһ뿪ˡ
ôҲԼĲҵûжٹ˼ĵطԼϴԡ³ѾˣľͶŵſڵλôţ漴
˰̧˳ʼ˾ĵĴľͶʲôѾ֪ˣѾһ˯״̬ˡϵʱʱģԺ˶һİʵ嵽ûж˺ֻصģҲܲסʰһʱѽ
ͺɢһ˼ˣڳԷʱǱιģ˾͸оɷһںѾʧȥȤͼ򵥵һԼ顣
ľͶһһʮͲһ˵һɶ㵹Խ۾Խ񿴼ʲô˲õһر˶ֵǼ£ԼһЩĸо
ԼҲѧЩνȭֻԼһΰˣԼûпһͷֱӵľͰ˿ɳȥԼûҲɣоǸжǣԼǿǸ̶ȣǾôдȻһԼҪһЩļһ
ϵʱ˸ոմͼݳ׼ȥʱ򣬾ͿһλĴվԼǰλãֱӵľһƣãǼСһηһ£ϣ͹⣡
˿һۣ˵ԷûʲôҪˣҴһ仰ˡ˵Ժʹһ߹ŪͷЩƣԼһ仰Լʲôѽû˵Լû
Ѿ߿ˣͷǳԼֻѸղŵû˿©ƫĵȫ˵˳Ժһ֣е˼ѽȻôİʾԼѵͲԼ˼˼ʵ̫ˡ
ûж೤ʱ䣬Ϳһɫıʱݿֱӵľͣһݵǰ棬滹һµϣȴûϨ𣬴ӳһλߵ˷棬ȲʱԺſ³߽˷档
㿴һССİ䣬Ǻܴ󣬵ʰķǳɾ˿ҲǿԵʣ㣬һԺҲ̬ȣԼȵľ
ʱҲˣ֪˵ĵԵʰһѷ˶Ժĵ˳ȥʲôҲû˵ֶһʰȻȵꡣ
ųԷˣ涼֪һʲôӵĸоݣһԼ𣿻˵һʶϸһԺ㵹Щֵ˶λãԼ֪ΪʲôҪ
˵ĳԷĶϸ£ҲϸÿӺĶԵȻ͸¶˿˿ĲԼ˵ЩҲģ£ۼ̫أ絭
һԺֱӵľͳ꣬뵽˳ԷеУһֱһ仰ûУտҲӣ㶼Щ׶ȥˡԼûгȥ٣˻ôһӣҲûʲô
÷ϰ涼ʰɾԺϰƿ׾滹ӣһƿƷԼֱߵλãͬʱεİڷԼǰȻûʲôֻôĿ㡣
һףЦһ£ֱӵкһϰ壬ϰ12СƿĶͷЩͷݺݵмλá˼û¶ԾıҲû¶ٵıñЩ޵ʵЩĸо
˺չŤһװİ׾ƣǾȵĵԼǰ棬ȻѾƿԱһ壬㵱ȻҲǲʾһֱӵľͰѰ׾ƵԼǰ档


һʮ
ҴԴкӺŮӣһҸе壬룡
˵ԺֱӵľһСƿͷŤԺֱӵľ͵Լ棬ͺˮһֱӵľ͹˽ȥһʹѽԺİƿӷ棬ĿѾվ㣬ǸζҲǷǳԣѾˣɣҪǲ߰ɣ
ǺˬקԼ·Ժֱӵľӵ棬첲·һ§¶ϸ׵СۣǸһšԺֱӵľ͹ԼĶӣԺ󻹺Ǻһģɣһûо¹˭һеҲûз档
ʵҲǲ̫˽Ըһһĸϻӣס˭˶ҪҧڣƽʱûµʱҪ£οˣǷĲˣ˵ʲôҪ˸ˣԼ硣
˰ʣµСͷƿȫĶŤˣȻ󼸺һһģȫĶˣԺİƿӸŵ棬ڷŵķǳ롣ŲΪˣǸӣǺˬİǸСƿȫĶˡ
ȥԺѾ˲̫ܵĸоƽȵѾЩ̫ĸоˣʱ˻ôʵʵ棬ҲȥƱЩĿ㣬ЩȤӡ
ô˵
ĻֱӵһʰʱѾЩͷĸоˣѾ˽ҪʲôˣԼе㶥סĸоˣĶͷֱӵĸȥҲѽ
ԼڻǿţǧһǰʧӡôкôҲлôǾƻûôķԼǷǳѣǵʱԽãԼԽоЩֱӵʲôҲ˵Ҳ˵ƱһЩǿĸȥ
˵Ŀ㣬ðʱ䶼ûʲôôĿţЩµĸоȻŬŲԼΣԼʵЩܿƵĸоǰҲʼģ״
״̬ҡҡͷʱǸϵʱ˵ǸͷŷϰѾ˽ȻҲǽԭ򣬷ϰ滹źôһ࣬ҲȻ塣
ǸͷһӣֺݺݵĵһˣӻӳһССĲƿҲ֪װһЩʲôֱӵĸȥʮҵʱ䣬оԼʼ˹
Լȫ˹ԺһľƱ˵ѾȫĿˣһȻĺŰ࣬жôζһѾѹ㣬˺䵭˵Ҵ͹ˣҲ͹Լ
˵ԺֶһƣԵĸԼһ࣬ĵĺ˿˵һ롢һİѴİȸɾˣվһԼ·Ǹɾ뿪ˡ
Ȼ˵ܼ֣·ҲЩҡΣԼıʱݿ磬˺ŵλãǸͷ˼Ƶλ档Դ˺΢Ϣһ£ʵʲôԲһ˼ҵĺӣȴĶûŹˡ
ʱûйͨϣͷô˵㵹΢΢һ㶣֪˵֪
ǣ˶Դ˱ʾ˲ǵ˱˴ȥˣźܿͻġѾ֪ϢĸƷ
ѹ֣㵹¶һ˿ı˵˵˼ɣ˾Ȼصôоǳ⣬ѹԼһֵʱ͸оǳϤʲôϵ
̥ϴ϶ۣ˵Ϊ˷ǳĵ͵ڼҵЩ˼ûмʶģ˵Ķ٣֪ĸһЩܵ鵽ĿϷǳ٣Զûһȫ˽⣬ûа취ȥ˵һʲôӵˡ
ʲô״𣿡
Ĵͷԥһ£˵˳˶Ƿ˾棬Ȼ޵ܿĳ
ϢҲһʲô淢Ϣ

һһӵľ뵽˼Уүү浹оˣ󲮺ǵطģԼ˽ӴŶ೤ʱѽôоͣ϶Ǵ󲮵ˣô˭أ
˵ϵҲ̫һЩŵʱһӾֱͦԼҲˣˣ쵰㾹ȻˣңҸû꣡ʱҲȫ˹Լȥʱһ뿴˵һʲôӵˣȻ˵ԼŵǿʲôһԼıܣԼҪúõĽһôԼҲȭڴš
û뵽Լչͱ˼ֱӵĸ˹˵뻹˵ԼͶԼûв´ĻԼ˵ʱͲ֪Լ˭ԼǸݵʱ˾ѾԼ˽ķǳ͸ȻĻЩ飬СһԼ׻ˣû͸Լſ£΢Լôһ㶫
һ룬͸оӦòᵥľϧӦǶԼһ˽⣬ûбҪô֣ԲԼȸԼԼЩѿԼǺ֪ѽСһӲĸˣԼпԣлѱ棡
ԼʮĵˣѾʮˣͷһⱻ˼ҸϷŪ̶ֳȣǺ˾ԼԼ֪ܶԼ˼ҸתֶβıҲȫıеаеĸо
֪˵ֻ𣿰ԼһҪĴһ
ǰĴͷ鶯ԼıӣΪѵ˵˴һͷȻû˵ȴֹһ£Ҳû£Ծǳֺõ飬˵ѾȭڴˣϱѧһЩмĴù㣡˭Եûֿԡ
ڳԷʱ򣬾յսһ˸Լ˵ԼսĻôԼԵĸս顣ӵֵ˿ʼˣһǲŰѽѵϵĽѵ
Ҳûʲô飬͵ԼҵȤˣòԼóʱ䶼ûзˣԼҪҪݲһЩĽأһֱԺ˻ǿ⣬ǵ˳⳵Ժ˾ͰԺ󣬿ǵľԼҪʲô̶أ
˳Ժ˵֮˻ң˵׼ķǳȫֱӴһװĺɫʽ˷ʱ򣬷ѾȺˡ
ˣ㵹ǹֱӵİŸˣȻվ˶λϸϸĿˣЩ࣬ǸһЩϷʵζˣˣ֮ǰһʹˣҾͲ׷ҳˡ̸һ̸飡
˵ͷҲ˼ԭΪе춼ȫɢû뵽ੲݣҾͦ鷳ġô˵ʵѾ൱ӣ߾ֱӵ
ϣһԺ󻹻ôеҲ˪˳֮⣬ȫųȥģҲеһ⣡һҪ㳢ʧһʲôζ
ʧܣ˵ıЩ㶣ˣҲһܵˣҶԼĶλܺãٶʧܣʧܶ˵һ;׷÷ʽҿԽʧܣҲܷܽҵĿ˵ҵûĻǸͲͬһˮƽϣӵģҸ߹ˣ˵Ǹоеʧ
Խķ۰˵Ҳ֮ŮûбôԼǹ޵ģ˵ˣû˽Լν벻ѽ
㻹һ˾Ϲ񣬱ʾһߵںȴûһǰλһ̧˫һȻԼļƣȻĿѾŭ㡣
͸оԼеĻѾյϣٲֵĻԼᱻԼģر쵰վĶƵĿ⿴ԼԼһһԼоԲԼˡ
ȻһŮӼҼңôҲǺڴΣŵʮ׺ݣ˵һССˣǷԼǰһľͷԼҪߵ


һʮ
һӵʱ䣬ͻȻסԼ籩ĹƣԼ֪Լ˶ٽţһԼǷǳ˽⣬ǸԼһŶûһһëû
һͺһʹ򲻵뵽ʱԼӦøıһ½ģʽˣһζ͹ȻԼſµĻǰһ»أ
ֻһ飬һֻƽ죬һֻǰλãƣ˵ĸоЩˣû뵽Ȼӽˣϵʱ϶ҲǲˣԼҵĶˣӵֵԼʼˡ
µ£ԺȻС鲽ΧҿʼͣתţտʼʱٶȻǺܿ죬㻹зӦʱ䣬ǹһԺ͸оԼ۾е㻨ĸо쵰ٶԽԽ죬Լգ۵ĻԼȷһԼܲץסӰ
ڸоЩ̫ʱƨȷʵͻȻıݺݵһţԼ屻ӲĸһǰƣԼҲûסͣǰľŽվסԼ塣ʱ۾˵һƬѪ죬˾ͺһͷŭĹţ˺첼һķŭ
һﾹȻԼһߵĲλģҸƴˣӣȴͻȻ֮ʧȥȤһ´һ㣬漴һתֱӵſڵķȥ
Ҹƴˡ߸ߵĺһںţ㱼ֱӵľɱ˹ȥʱԼ˲ʲôˣԴ˰˸ûʲô뷨ˣѽѽ
һδε£һδ㣬˵΢ôһЩĸоѾͷǵѽԼˤٸͷˣȻһһεվûе»İ첻
һγ㣬˲ûղֱӵĸһˤˤȭͷȻĿ˵ڵеڱҵĸоˣԴͷѾˮʪˣһһ縵ģе㶼Ѿϣҵӡ
ǽţ͸¶˿˿ľǿļ㣬͸¶ԼļǿͲӣҲܸоĳֱѾûʲôˣȫǿ֧ԼЩɣԼֵĻ᲻ֱӵĵ£
ˣ
˵ǲÿɷĺһ漴ſеȭͷ˷ʱ˾ͨһǳƵ𣬲ÿҲ֪ˤڵˣԼûлͷ뷨ŮӼҼʵ̫ǿˣǿŲԼԼﻹҪͽأǷǳˣԼоЩ
ԱڵĴӷ˳оǳ⣬ƽʱʱ˽ȥ̧ųģɴûпԼ˳ԼҵĴСѾûʲô̫˸оˡ˧СҲ̫һЩԼЩ˷ûг١
·ֱӵľͳ˴¥ִһ⳵뿪ˣܾ˵İæһ˵ڵذ棬֫ſֻ۾Щͷ컨壬ԼһεʧˣԭΪԼǴ򲻹һҲܴһƽֲǣû뵽ȻôңԼͺһӤսһˡ
ԼνûʧܵôҹҲԼʶ˺ܶܶ⣬Լǲ̫˳ˣ˳ԼѾʼƮƮȻ˳ԼʼЩˣȾƴܡ쭳ѾûʲôĶԴ̼Լˣ֪ղԼ׹ԭԼӮԼԭʵ̫Цˡ
ľͶڸ߼һʱ䣬˵˵ʲôزʵ˱ﻵˣر˵Ժ˿νֱģƾôһһȻܰĸʰˣתɣǲҲţеѽ
ȥ̽̽˵ʲôͷȻʰ㣬ͷҲ̫һЩƽʱʱʵĸСƵģ˵ǲû¸ˣſǶװʵӣ
ҿɲɣҪȥԼȥˣϽ㱻˸ʰˣ˽ϰڲʲôأȥͶҵԴûбŸˣ㰮˭˭ȥǲɣ
ϷŪ㣬ֱӵĻص˱棬ϴһԺͻصԼķ棬ʵʵ˷ĵ̺棬ζԼһЩΪ
һֱԼûиԼҵһֺܺõķɷʽżһηҲǱһиϸûеõй޴ڵѹԼһֿҪĸоˣҲԼΪʲôӦԼԭڡ
ϵʱԼоܴ̼ܹ񫣬ֺˬͲԼһ鿪ŵĸоָԼһֻصСʱֵĸоСӻĶţ˭ҲԸľǿ
Լԭ֮ȥѹòһ˲ȫĶʧӰ٣ԼҲȫĳָоֿ֡Լô뿪˲ѿ⣬һҪľǲ뿴ԼеԼôľͻ˸һ¸ղŵֿ⣬úõһԼ顣ԼѾûԭô˼ԷúõĿһԼ⡣
һԼ⹫ĹϵܾԼ⹫ĹϵͷǳĲãǾΪʲôãΪһεʱûаԼҲȥԭ򣬺Ǻǣֻһڰˣһκ˶оиɻĽڡ
Ȼ˺ܾԼҲԭ󵼣Լо쳣Ƶ飬ԼҲ治٣Լ֣Լݹ򣬱Լⶰɻȵȣе棬ԼڸǵԻʱ̫ˣԼΪʵˡ
Լȫķſ˼ԼһǶԼ⹫Ĺϵ˺ܶܶ顣һʼʱ⹫Լ˳ȥǵԭӦģһԼĸףһǽԼ᲻ʲô벻鷳Ͼʵ̫̫ˡ
Լ⹫ͻȻת뷨⹫ԼڰԼĸҲµ˳Լֱ׾ԭ⹫ԼһĥʯһԼĸͽĥĥʯ
Լ⹫׻мŭΪԼӮˣԼһëͷСӾȻӮһλһô˸о˼ѽʵȫ⹫ƿ֮УҲǽԼĥʯĻ֮ϡԼĥʯĻôԼڿ˰ɣνĻǸ飬档
Լڶ⣬档Լκ˶û뵽Ļ֮ŪôһʱԼҲЩ԰ԸˣΪʲôǮƽȻҲԼ⹫ʾԵڡ
ϸ⹫ʱʱûκεﲢ˵ͶԼЩǮûȤԼҲǮע⣬û뵽ԼǮ¶ô죬ֳͨһƽĻ֮⹫ѡ˰Լ˳ȥ
뵽ʱ˵˼ɵͣһӡͣٵʱ䲢ǺܳΪԼ뵽һˣԼʦԼ⹫ֹϵȻ޵ĺǲûܿ
ʦԼ䵱ɽϣҲԼúõһ⣬ǵʱʱԼûпǵô࣬е㹼˼ˡҲֻˣԼҪǸұʾ̫Լ⹫϶һʱ͵õϢôԼԺˡ


һʮ
Լķ˵һʱ䣬˳ԼһЩ;⣬˻ҪԺԼ·;Ӧôߣϵʱûг̫ĶΪӰԼ˼ΪҲûжˣ򵥵ĳһЩԺ˾ͺͿһ˵档
£˸Լһ𵽵棬ЩֵĸоҪ֪ûʲôʱǲģǱһⴿڣȻԼЩȽϵĳٶۣҲܿ˵Ҫԡڹ岻ڣûиԼʲô飬ڽҵΪʲôòҳȥûѧᶫ˵ĺ˵ǳֱӡ
˶ԴҲǷǳ˽⣬ҲֱӵĶԿҡҡͷûйϵڱȽϰȫĵطĳﻮһЩ飬Ӧÿ԰æģڲڣֻԼȿһ£ڿʼ鰲ȫҪߵȼģиһ֧ʺһЩֽţҪúõ˳
һЦ漴Ͷ˱ȻһԼĴĴָûһʱҪĶЩĶЦһЦ˼ҲǺףԼѾ˵Ҫļͷ
ڱһ˿ʱ䣬Щ˸о̫ˣǲ̫öҶ˽⡣Ǵûôʵǲʲô̼ѽǾ˽⵽񲢲ӵģΪ۸һǸСѾͷʵʵĴ죬ǲǸСѾͷ˵СѾͷڿųˣòе㲻˵Ը
ǴҶ֪˶ԭģǾͲ²͸Ϊʲôģ˵˵ǸطҲʲô˶ԽģҪ˾Ͳ㿪ţһ취ûУαضǸأ˵Ҳʱѣٵȵȿˡ
ʱ䣬˻ǱŲϢûУÿ컹ԷĻ˵׻ڲˣҶЩ֪㱳ڲҳţɢٸڼͨһ¹ϵͺ˵һЩ
ʵ˲ûеǳʱúõĹ滮һԼԺ·ӦôߣôŲԼ⹫˵ע⣬رԼ⹫ԼֵĲûƿأôĺ˵ˣ̫˵ܻһЩţԼһط̫пܵģԼŲҪðա
Ȼ˵ԼǸԼֱԼв棬⹫ΪôһѪԵϵͱʴ
ΪԼڱϾûеɵľ磬ҲܲΪԼҪǳǲ̫עĻܷŵһģҪǰԼΧĻԼһС򡣾ǲԼΧԼƨɺ׷ԼҲܲѽ
ʵʵĴһʱɣҲԼṩһòǰЩʱ˼ҸȵĹǺ˵ԼأԼǲͶҲҪֲǣľ˸¶ˡ
Ȼ˸մӱ߳ûж೤ʱ䣬ԼİµϾͱλãûа취ŵͣ˵ǶԿıҡҡͷκζȻһ˵³ǰĳ³ʱʹˣǵһ
˽һԼ˾Ȼֱӵԣֱӵľ˽ȥȳŸոչԺͷɿûж೤ʱǰ˸ոĵط㼸ǴֱĴӳ
ŻڳˣЩЦ˵ˣһһΣİҵǲǣд֪⹫үүҲүүΪѣҽ͸һᡣǿôɵķϣҲͲΪ㣬ҰˣǾôˡȻĻͱҸÿˣȻһŮ֮һ˵һж˵
ԥһ»Ǵӳ˳վĿ㣬Щӵ˵ʵ𣿾ӵģһٸЩţʮ˸һⶼûУҶߵЩϺзϡ
ͽЩʵЩץû뵽˾ȻôԼһ㶼ԼӣѲΪԼǺ۸Լǲ˶ֵģԼŪſˣǸԼѧղԹñˣ˵үүϾҪһЩӵģԼѾǲôˣȰ˽˵
ҲûжٵԥֱӵľȥҲûл·ղŸ˵ҲǷַ飬ִʵ̫ˣ˽˷ûж೤ʱ䣬洫һĽŲ
㻹ͷУһ㶣ȻýƳĿ⿴㣬ȴʲôû˵ĿԽӵŭգһﾹȻҸԼţοô
˲ţΪеԵʣģǺǣˣȻ˵Լ̫̫飬ԼԲΪ˶ģԼôҲһ˲ǡжѪᣬ˵ҲҴԼԼˡ
ͨһ㣬˵ǰĿµķŵϣǲм˵ȺŹ
Ǻǣ㲻Ǵţ㻹ǵһɣϣ
һŭкʵѾԺ󣬱˾ͺͻɽһĳ˹˸еʱǳԼǲûż֣ȰԼΧмλá
Σ˾֪ãһԼ̵ľͷŵǸԼԼſץģ󽻸Ա߻㣬϶ôһĿģȻĻԲӣԼҪսپȻԼҲԼ
˵Ĺ˵ߣǰͺ¿ҲǳسģҺóϻļɣĶǸԼѾǰ˲ˣȴһûе£ԼоЩŭ
˸ո׼ȴһ̵ľһɣָֻԼղŵ״̬ҲǸղŵִˣסԼҪסһ˾ͿʼᡣԼղŵʱѾоˣȻԼǳֶôأԼĻᡣ
ҲǱ˵̬סˣ˶ٶЩֱӵľͿһУһڶѾʼˣ˶ס̾һٿ籩ĽҳŻץסһļͷһ°һ첲һ̧һĶһӡ˵пǷǳǿͦһ½ͦһ£漴ͨһµ˵ϡ
ҲûкùһƴԼѪڵĸоСҲһߣСѾʼˡ˻ζԼĸ첲۾ĶԼǰУԼѾںˣȻûôţǶͷҲѾǲ˺ˮ
ŵڵϵǸУʣµиӵ۹⿴ˣ˻ˣȻĻղôһֱӵľͰѲӸˡԵıȽԼߵĳֿеˡ໥ĿһۣȻĵһͷͲ˴Ϣʱ䣬˾һٵ׷
Ҳѧˣ˱һ׷ʹǸ˾ʵʵķأ˿ɳõĻᣬһ˵ıѰᡣ˸û뵽һôѲʣȸղҪ鷳
10ӵʱ䣬˾ͺˮ̳һڣбҲǿȥʱҲˣ˲ûдԼϣûôأԼӻЩĸо
Լǵϼô£п˵״̬໥ĶһۣеһͻȻͣһͺǳΰһ˾ʹ˹ǸֱۻӶ͸Ƶء
˺ǿĵֿӵʱ䣬һȴͻȻĳѾЪϢӵǸһһεȻѾ̶ȣһһգеһŤһתһԼʦԼľ̫ȭԼѾΣʱ̣ٲʹĻˣ˻ʹñȽмɣûѵĺԼʹ˴˵ѾʧľһԺֱӵļ̌Լϥеθڴһ
ʱѾ˵ֿ˶ԼϣȻֱӵľθڹڵϣ˿ʣµλ˶ѵԼĽŲ˼Ժ󼸺ͬʱĵ
һûˣֻĿһŴ򿪣δ󺺴˽еһԼǰͼǰλԺǰȵµǸаѸ첲Ȼ̧˳ȥ
ʰʱһѵӣ˳˿ЦҲ֪ӦøɵʲôˡĿǰԼһ׮棬ǰһιϵʱʣ˺ˡ
ջ촽ĵЦȻֵʳָ̧˵°ͣЦе˵ˣ㿴಻˼ѽոյ˵꣬˵СֱӵľһϥԺ󻹹˵ôҵСܵܣ۲ѽˤͷĺ飬һƽĿվԼǰ㣬Ҳ֪ʱ˿̵һЩʲô顣
ӴӴӴǼǿҾͲ˼ˣԴǲλ⣬ĵط㶼չ˵ˣһ񫣬һʹѽһֿԼӿԼԽԽ嶯ԽԽ˷ܡ
ʱ˿̵ͺһ֧ʢڻҰԡޡ쳣ΣաʱѾһֻԵ״̬ˣտʼʱܸоʹǸȭŴԼϸû˸о
㲦Ūˣ˸ûзӦˣͺͻȻһ˵䵽һˣͺԼİ߱˼ҸһָоͺһֻèͣԼץӣԼеʴӵĸо
㷢˺ߺߵĽͺһֻ˴СҰèһҲʶʲôһֱӵĲ˵µǸˮͰֱӵľõ˵ϡЩģĻζһµԼԴҵˤһԼͷһƽĿվԼǰ㡣
Ҳ֪һʲôӵ㾹Ȼ΢ЦĿˣӵذֱӵһƿӣԼڣȻʾһˣҲûеֱͬӵľ͸˹˽ȥ
˺Ժֱӵľ͸ˣ֪Ǹղλʦҵģ˵ܲġҲ¸ˣҰʱ䲻̫һû湻ˬֲܰˣһЩġ
оǣԼʲô˾ôһ飬ʹ̵ʱҲǳ鶯һԼǣҲκεĶоԼ׵ıˡ
һֱ˵ıڽ˲˳ȥиտʼѾʧӰ٣òƵµĸͲ˶Լһ˵̬Լо̫ˣ캿˼ɤӣеת
һתˤԼͷû˿ӾͻһεԼǰԼо쳣ơȻԼҲûи˵ĵط뵽ͺһֻո͵ȵèһ


һʮ
ص˸̧ԼֱˣҲȫĵ˺λ棬ʶǷǳѵģҲΪͺ¿ǸƷкܴĹϵΪԼǸԼ˲١ԼǸڰԼĶ棬ֱӵľͽͨ˿
˻صʱԵһȫĶ׼ˣֱӵİ̧˴ϣǼǵ˵ϰߣû˰͵棬ǵ¥һ䡣Ҳû¶棬Ǵڵ濴ţԵһȫĶǸŵġ
ϵ˲ôأһʼʱ򻹺˶ŵҩƤ˾һЩϺܶطһһģصŰһҲʵ
ʱѾǵڶˣȻǲԼǻĴʹ΢Ļһ¾͸оһ˻˴صԼǱߣһЩҩһЩԼʦԼģһԼԭʱʦѧġ
Ȼ˺˶û˵˱˵黹Ǻܿ˳ȥҶı뺷оȵͬʱҲ˵νЩյ˵˾һˣôᱻһѾͷأ
˵ǷݹҲǰǶģ򲻹ܲΪǺ˽ϸڵԭԺܶ˶ʼصĲ²Ūöе঵ĸо
֪Ϣʱ䲻ǵһʱ̣ǾԲ̫õʱ䣬µ绰ʱԴоͿʼ˼ôԭԼӰЧôġ
˵ǰǰԭ򶼴һԺյЩֹ̺̿ͽҲζû뵽ģԼ˽һ̫߰ļһӲ׽ʧܣεʲôԭôʵǲ̺ĶԼûд鵱п̫
˵һʵĻɻĵطΪʲô˻ȥѾͷϾҪúõʰһ˼ңƿӵ˶ȥԸ㣵ģоı϶Ԥ֮еģΪʲôֵôˣΪ̫ţ̫ԼԵʣ
һǶµ˼һ£ҲЩ⣬ô鵽ΪʲôԼƵ̫ˣһĵֿͷԣ̽Լĵߣ˵ԼеλúͼֵҲӦô˲ǣѵ˼Ҳһپôĺ
Ҫ֪һëѾͷˣΪʲôʽе㶪ˣܲһӺ˵ģ뵽ʱһɻѲС£֮ĹϵӦ֪Լⷽ²ȥֵģǱҲͬˡСĳϵģԼԵķŷ硣ƼǱ߸ôôҲûгԿ
ǱߵȻ˵һЩףӦ֪ѾͷǾõĽ涼ѣľ벻һġ
ȰеⶼһԺմԼ²̽ԼȻ˵Լûи̽ԼԭڡڶٵѹڵĴˣѾʼȥվ򶼱ȽϵпܣҿǷǳĴ
˵𣿡ոոյĻص棬ûеȵʱ򣬺δͺֱ˵Լϰû¶ʲôıԼ֪϶֪飬ǲ֪ϸ˽˻Ǿ˵һ㣬ô飬װ۸ˣ
СӴ㼤ʲôǲҰ˼ҽйһپͺˣȥɣҲʲô̫˵飬ôˣյĿں
У㲻ҹܣǸѽûˣ鲻ܾôˣҪҪǼСһ
ô˵յǺߺôǼǲǣ˼ң˼Ҵ˼һ鷳𣿱һʲôеζ˼ҵģԼǺˣģԼһҪǸҴҵţҴȣһӶ˭鷳ˣ
յĿӲӲúδ䶼оЩˣӵ˭˭ģ˵ľԼҲ˽ıȽϸ򲻾һ̨ԵֲǹģοڼҵǸСѾͷҲǵģԼ򲻹˼ҾȥҰ֣Ҳ̫ʧΪ˰ɣ
̫̫ȥûȥ˵飬ȴǸһ绰绰浹Ҳû飬ʱ˵һЩ̫á
Ȼʲô˼ˣǸԼСˣûҪԼôǸ̬ȾԼŰɣⶼʲôѽԼ촦鶼ѾͷˣȻΪ
ȥԼ̬Ȼǲ̫ñҪչ˵˵̬ȺҲҪڼҵ̬Ⱥ뷨СӴܰѴ˸ǣЩ̫ˣ鵽ԼľͲܱ̬ȣҪ鴦Ҳôѵ飬ԼϾҵˣҲڼҵˣֻҪԼվ֮Ͼͷǳô顣
ľͶ֪ϢԺ˾ͺ񱻵̳ĵһɵɵһ㷴ӦûˣϢʵ̫ˣԴѾʼˣǸû뵽ֵô໥˭Ӯ˭Ƿǳ飬ҲҼӣʵڡ˰ʱҲ֪ʲôӵĴԼı㡣
ڼϢʱ˱Ѿָ˹ǲѾָƽ˭ҲǷǳڵ˲Ǳ˾Ӧÿ÷ǳһӵģҲᡣҲ˵ûκαʾĻǲģǳԶˡ
˲ûбֵĹھɥǸӣ˵ƽҲã˵ǳҲã˵ǾʹԼɳҲգ˺ܶܶ飬ȻԼǵĻû̫ĲأΨһоЩˬĵطԼû뵽ԼԹȻôĴ
ڵһʱ͵õϢ֪ϢʱڲμһƻᣬϢЩεĸоͬʱҲܶԼ˽˲ôһˣԼҲίˣ϶Ϊ֪ԭ
һԺ󣬹زû̵ľ뿪᳡ȥϢֱӵľͲͨ˿Щϸ˵һ飬غϸѯеһЩ̺ϸڣǿҵԤеү϶ǹôģȻԼҲܸоĳүԼһİʾԼڻûʾʲô
ԼھͿԷɻȥԼɻȥĻôܾͻֲأԼӦôӦһЩʲôأԼǵʱ򣬾Ϳϴ˽ߵ˹صߵ˵ʡȥףʣ
ͺһһһӵľҹգ˲ԼҵүԼݵϢʲôˣԼûиоԼүôĬղһ˲ʵ̫ˡ
֪ԼӦôĹصһʱͰϺǲ˻ȥҲ˵еΪʲôԭ򣬾ǰ˸˻ȥӦףռǹصӰӣϵǸְ˼ͬһʱ뿪˼ѾǷǳˡ
պϵĻع鲢ܽʲô飬ǵĻعֻһźŰˣźŴݸ˭ģȻҲһԵĹǱҲ΢ʾҲƵһַʽװ⹫Ӧһѡ
պܿ͵õϢϢʱȷʵЦ⣬е˼ˣԼҲǰס˵㲻Ҿúõ棬һǲ̫Զ̫Զˣûʲô⡣
ΪֻصԼƿ֮УնҲЩ⣬û뵽˾ȻᶴԼ뷨һԼƤˣôһСյ˻᲻н뷨Ļǽ˱Լſµǰ¡
˵Ϊֹе鶼˵Ԥ֮УȻҲкܶƫںŪԼ⹫ֵ쳣ȶԵôֵһᡣ
ܿ˾͵õ˻ӦӦ˶ٸоЩĸоԼ⹫ֶοǲһõľʹԼ棬Լ⹫ȻԼĸͽͬʱ˳
ԽӵԼͽ绰ʱԼ֪ӦôԼ飬ⶼʲôʲôѽԼԿ϶ͽ֪Լ飬ǾԲ˽еĻҲǻ²һЩʲôԲԼ˽ôΪԼ֪ˣΪԼǲߺͲ߻ߡ
㲻ʯͷԼĽţѾûˣԼòֱ⹫һԼԼ⹫̶ֳȣԵһжΪȣ鶼֮һμҵķ緶뵽˲ɵĶ˼Լ˫֡
BurberryĶ̷£һɫĿӣպˣȥԼϸϽˣ˸տʼʱǲ׼˵ģǼܲס˸ͲԼģ˵ֱڹأŶԼ̬ȣҲûйĸԤҲǺ£ÿ˻һЩ뷨
˵ʱ򣬷ֳԼĸͽѾȺҲûˣ˵ĵﶼһЩŹֵĿ⿴Լĵܵܣȵ˵˳˵ϵܣôһ飿˵㱻˴ˣ𣿡
˾ȻϵĵͷһλԺſԼĸͽ˵Ҳ˼һţûг˼ҷְҸˣҪŵĿģڲ֪Ӧôţأ
ôûʲôϵɣЩԹĿԼĵܵܣоʹϧͬʱָоǳΡ
ŶӦûʲôϵҽѾˣǰһٱһЩƤ˶ѣȻǰҲЩڵдˣЩȻ˵ĺԼҲëһǸĺڲȡԼͽͬġ
Ƕ˵ԵСУﶼ̫˽ˣ˵ıʵ̫ˣرﶼԵ˵ʦˣΪĺ֡
ˣϵܣװʵ̫ˣҲķ񣬱˵˵ɣ⹫صصĸ绰ǲˣʲôˣ
˵ıҲӣ¶ϢǺǣʵҲûʲô̽һ⹫ʲôӵ̬ȣҵΪֻ֧ǷԣǷԵľӶ࣬Ҳֻʵʵ˶ѡ˵Ժ˿Լĸͽ㣬ϸ磬Ͻ㣬ôҲʲôرԭɣȲؼҲȥĶȴҵԼôһ飡˵ܱôǻһͬһҲд֡
ԼĵܵܣĶͷ


һʮһ
ľͶҵȻҵңϣܰŰ˵һ£˵ʱԵͣ뿴ԼĵܵܵôһӦǶһڵģ㻹ǵþӪǴμѵɣǸʱģǸʱ򲢲̫ϤлǵĹϵԲҵ
˵ķӦҲûгԼϣʲô
һ飡
˵̧ԼԴĿԼĸ磬ĿеˣǿĻģ
Ҳûеϸ˵Ͻ㵹ǰѻ˹ǿҺϸûκεȴеԾܾҲҪϵԼô룬ҪǲͬĻһˣҪͬĻʣµҲ
ͬ⣬ﲻͬأ˵Щζǧѷ꣬ûˣѵĵǺܿѽ
ߣܲ𣿡˵ʱɵ̾һ㱻Һ˾֪ϢǴĵ绰û˽ӣֲҸϰֺ绰ЩץϹˡѳ棬ȲҪϵúõ侲һ£
˵ҡҡͷ侲ʲôҲûʲô侲ĵطͨ鵹һЩˣϰֺ֪𣿡
ʱ֪Ӧò̫õʱ䣬㻹ǻȥϰֺ˵һɣȻ˵ѾȥˣǱϾһЩӰ죬׼ĺã
˵Ժ˲û뿪ȻϸϽ˰طѡΪ̸ĵص㣬ôؽкһЩ飬ȻĻûʲô˼ˡȻ׼ϯʱ򣬴һ̵
ǰĵȻлˣ첻Ǳ仯еˣĶһûϳԼеڵĹڵʱˣã޵һҲһ
ҷֱлֱӵľҪƿ׾ƹԺǸԼС뱭ȻһǸһһ˵ĻᣬǰʱҲϤ˴֮ܿЩᣬϣԺҶѣȸΪ
áһ˵ɫȻ䵭¶ıȴôĳԼľԼݣվ˾ƿƣʱľҲվͶ˷ֱĶһƱھͿҪôȥѡˡ
ʱûлʲôˣһãľͶ˲ôΣûʲô˵ԼѾˣʣ¾֮ˡ
Ҳĳ̫ʱ䣬ԺʹվվľͶ˼ͬʱĶһ鵽˵Ѿûʲôˣ˵˽ԼҲ˺ýĵطֻǱѿһЩڻȰƽ˵㲻ô˵Ǽˣ˵˵Уô鷳
Ѿ½⣬Ҳ˵ԼֻһΣҪ׷ԼģֻҪ˷治ҧסԼôټһЩԼⷽȫͿԶȥûκε⡣
ץס˾ƱˣͻȻһ뷨ԺоȻֳƷƵĳ˵ԼʱʱһСУȻľӦòʲôġ
˷㶣ľͶȵЩ̿ǰʱ֪˵ݣǵȻη壬Դ֪˵Ժ˵ͺһֻıһүүݿ̫ˣԼĶݲ̫Զ̫ԶһͿ׷ȥġ
˺ѾʶԼͣٴСС鷳˵Ǹղе񡣡˵ԺֱӵľͶ˱ӣֱӵһȫȵǺˬ˵ľͶ˶۾һһٱҲһûаԥ
һжǶνˮˣԳΪߣ˴֮ĸΪߣϻյл꣬ҺܺõںһٴӻЦﵱûʲôгĵط
ڼľл궼ͨϸĹ۲һˣһʲôӵˣ۲ĽǸоȴʧִ˿˿ĺ棬ʧԭȻòľͶҲǸʰ·磬һһûκεı飬Ҳ̫ۿ˰ɣ
Ǹоʮֺǣ˸ոհʰûмʱ䣬Լ˽⵽ǸӦñʰĲᣬյ˵ӦôһͳڣֻҪ˿¾Υˣ㱻ʰôң㻹ûһ˲в˲ܴǸ濴񶼲вѽ
ԹԺ󣬻лȥһᣬȴֱӵľ;ܾˣлϴɫҲ̫Լ˰ɣǿлЩ̫˵ӣһڶ˵ˣͱⲻĵˣ׽Ҷ벻ĶĶȥɣ
лҲǣŪôһȥˣٺõҲˣȥղŵĳԷȫˣ˵˵϶ѾˣԺ󲢲ƵеĶԼֻҪúõĸദһ£ҲͲˣҲöٵͶʣֻ໥һ¸顣
ص˳ϵҲ֪Լ浽һʲôӵĸоһǰŵˣԹ𣿡
ջعͷЦЦղھ¥ʱֻԵģòƳԵĻǳ˵ŵʱջеķƱʾһ¸˿˼ҪǲĻĲݵġ
ҡҡͷһ¿ϣһưһᣬоЩƣϿһԼգ໥ĶһԺϰѳһ·Ϊʱ䲢Ǻھư沢ûжٵˡ
ҵưɲνְɣеھɺҡ֮ͣȻܾǻǳĸţҲǷǳ滺һĺõط˽ԺһλãԼһ˵ĳڽ档
ո˽һ˳ϣҲǵְڣȻڿ˵λãǸȴ壬ܺĿˣȴô׵ĿȻǰڷһƿƣȴûһڸɲǺȵʱ
˵Ե÷ǳȻڣһھȻһСʳһĸǸղŲŹģֶͣˣʣڶ࣬Ҳ֪ǲǺȵе໹ǾƾЧ˺źžеɵĸоˡ
ߵʱ˶֪Լ˶٣յ飬ҲҿˢҪǲˢĻ¾ҪƨɳȥˡҪһҲЩղĻԼ·ֱ߲ˡ
صҵʱ˵ʶѾ̫ˣĿΪ˳ʲôأҲܾôʲôȥɣЩҩһȴʲôһֱӵľ͸ˣԼһ˻ƻƵȥ¥ϣҲûлԣֱӵһ˽ȥ
պ໥ĶһЦҲ˵鲢ôĺãȻĻҲӣദʱҲˣûпôʧ̬ʱ򣬿϶ѹ̫˰ɣ
ڶϴŶˣ˲ƵĴӴһԼ̫ѨҵĴһԼϵ飬оеЦˣȻҲͦɱģˣȥһѾȥˣûбҪΪϧˣӵҪ
ڲЩʱζʵЩţԼЩˣ߳˷棬ֱӵľȥԼԡңúõĸԼϴһ飬ϵ·ȫĶȥñһȽе·ϡһԵĶ˾ֻصԼ档
ûж೤ʱ䣬˾һݶˣպ¥ϵС棬ֱӵİеĶݸգ㻹ǻعĶ뿪Ļܶ鶼÷ǳ⣬Ͳˣһ˵ġԵĽϣʲô˼ģˡ
ǣհѶԼĻУһͷҪʲôǱߵĹǺæҿԵ˻
Ǻǡҡҡͷػʲô˼ģ˾ѾˣȽ׶λǱ߸ҪһЩʺء
ôͻ˵ƷŸоЩСõ˾ϢԺҲ뵽˳˼УȻȫƹԼ˵ԼԼǰԼλðڵúԲûиԼʩѹֱӵľԼĸףЧǷǳԣ֮˻̫ۡ
ƷŻǵһʱ䲦ͨԼֻֻͨĵһ仰ǣԼôһЩôûиϢ
лл˹ģʵûʲôһƤ˶ѡ˵ʺ˻Ǹо˵ģûи˵Ҫǲ鷳ڴôһλ棬ܾΪķߵСӴܣ˶ѡ
ƷĺʲôˣԼ滹иڣûбʾκεԼʾˣôǸ׸ᣬоǻӰ쵽Լǰ;ԼҪʱ˲ԼĺȣֻظûжطԵĿԿԼҪˡ
СˣЩڲҵģĵĻ϶䣬ɢһԼҲãҲˡ
УʱĻһȥĶԼ߻յģͲ̫ˣллˡ
˵һʱ䣬Űѵ绰
˿ŵ绰ҲһĻ㱣ڶ˶Ѿ֪ϢôԼĸĸǱӦҲѾõϢ˰ɣǲ˵ǲ֪飬ֻǸԼôһˣ뵽ʱҲЩͷԼȥɣ
֣ң
ԼӵҲ̾һˣСӾȻôŴ绰㲻֪Һжൣ𣿵绰Ҳ˵ˣϻؼҳԷɣ˵Ժϰ־ֱӵĹԼĵ绰
˵ֺðʱ䶼ûзҲʼ΢΢ЩᣬϰȻ˵ԼҲǷǳףϰֲǲ˵ǲ֪ô˵һ仰˵ڸû˵ǸȨ˶೤ʱŬŻȡһҵžۣڿڼһλãλþͺеҶһôԼôߣû˿ء
˻ԼԴְѵ绰Լĸ׵ֻ棬绰Ǳߵ˵û䣬ǸϾԼĶӣǶԻǴĸ׵ϢЩԽܣǸԼϵѽ
ʱ˶ԵĿص˼棬;ȥ˲ٵĶȻҲԼĸͽ˴˵绰˺óʱ䶼ûоһˡ


һʮ
˱ԼͥۻΪʽԴ˾Ǹһ䣬Ҳսᡣǲ⣬Ҳ˻ʲô뷨Ѿˣ˵֮УҲƿ֮£ҶȡĽ
ʲôʱһεãҪ˽·ҪôˣߵĲǸԼԤģߵĺһ޴ı֤֤ԼԲ÷ǣҲҵ
ص׼ݵʱ򣬾Ϳ˺һ˹òȫһЩı֮Ķ˿Ҳһ㶣ɵľһ䣬һЩʲôѽôôࣿ
϶ʾһ£һеЩȻŽ͵˵ǷרĶһ㶼һЩᡢݻһЩܣҪͻõģǵҪĿ꣬Ϊס˷ǸһĻôֵ޵ġ
·Ūһ£ЩĿϣ춼У
ڣܿӶ࣬پ¿꿯Щֶΰˣһ߼ĳǲʽԼһ׷ʽЩҴſڱĶģǸ𿴹Щ䣬ЩͲģƽʱʱҲɱ©ϢԻ϶ԼԵĴ
˼鷭һ£ϵͷҲûʲô飬ҿûʲôȽϺһᣬȥұұ٣һ㶣漴ͷĻȻ࣬Ҳ١
ǵڶϵʱϾ˾Ϣ˾ᣬһЩͺ˳ųԷʱһ£˵˾ͻȻ֮ղص뷨ںܾǰ˾еİãЩ˵ҲˣҪԼͻȻûȤȥĵطҸоɣ
ڵѺЩȫͲˣЩɹǱ߲ٿأһһָһʦǳˡ
ֳʱ򣬲ŷԼеʵЩ̫һÿ˶Ƶװͦ˿˵ʲôӵĶУŴҲ廨ţһǲ࣬ûһ˵ģȫһһ
ҲûʲôˣֱӵҵԼλͼϸĿⱾͼǽ᳡ʱõֵģ˵Ʒ͵׼ۣʱȵȣķǳϸˡ
λã˵ֱߣʦֱߵλãҲǷֹȷϾ˵ıڣ˸𿴻ʦ飬ۡмԼˡ
ʱǲóϯ̨һͶӰǣıʱ䡢мĹ˾Լ׼ۺͽм۵ȵȣʦԺͻԾ˴գտʼ۵˲Ǻܶ࣬Ϊ಻رĺãʦҲǷǳ˽ͼľһֺ͡
ʱƣֳտʼЩƷļ۸Ҳʼ𲽵ĸҲɸտʼϡϡЩɽԺ󣬻صصվԴұȭ񣬸лҵ˼ĳ
ڼ˲ûгֹֻȫȥģŽμۣȫһƱʽҲע⵽ˣ֪˵ЩȫΪ˵ЩͲ˼ҵķۣ˶ѡܽ뵽˻϶һ˫۽𾦣ǿ˺ܶܶࡣ
˲ûǵȴ̫õʱ䣬˵ȴúܶ˸оǳ⣬ֵĵһƷȻһδƿҶ֪δƿȫǸõģƿҲʮѡ
Ȼ˵ղؽδɴ˴ղصĶˮ׼ϡжȡĻֵʷֵȺܶ෽涼ҪԽĴĴȽϣδɵļ۸ͷǳˣ̫̫ˡ˵δɿʮĻôĴ϶ʮһ֮Ĳô
ֵδΪɫԣҲǷǳĹӣϲô˵׷ֺ治ôңҿҲ˰ɣҲǸһ̨ף˽֣һֱʮŰƿ
ûվΪϾҪĵľĴֳһӵľͽҪֵҲǷ׷׵Ŀʼ˵ƿͲǵķۣܿԺ
ͶӰƿòһȤûӣֻǵͷŻĲͼѰԼһγֵĻᡣֳȴû˵Ӷ䵭ԵԽӵΪܵ˹ԴҼӻԾľۡ
һһû֣ԵĽм۶ûκεıʾֱĴԺ󣬽У˽֣Ҳһĸ˵һڳЩ˾͸оһ֣Ƿǳ֡
ϾѾˣջıţӦ黭ˡڴ˵µķǳʲôĻڳ˾ԲԼǮеַǳĽûаٷ֮ٵİջû˸֡
еȻǳɽȴôĸߣȻ˵ڹҲ൱зǳɽ޼ҲΪʲôڵڶλöûзǰԵڡ
ԱҲԤϵϸĵĽ˵ණĹԣǽֻһԤȵḶ́ҿҲע⵽ˣͼƷ˼ĶûдΪ֮ġ˼ĻԺԵǵĿ֮ⷿǰҪٷ֮ʮѺҿԱ֤ҲԴʧҿⷿ滹ôҸĶڡ
˵Ҳ˺ܶ˵ͷٷ֮ʮѺѾСĵ͹ٷ֮ʮѺ϶Ҫǧԭʱйһֻڲͨҹ˾ϸıҵϢϴεʱǰٷ֮ʮѺѾһǧˣҪٷ֮ʮѺ˵Ĺ⣬һЩֱӵľ͸޳˳ȥʡǵʱҡ
ڳһЩ˲ûʧ̫õʱ䣬黭ҵ˷йĻᣬЩ˼رߵ⣬ļ۸ΪܣᵱҲķǳ׺ǲֵģǺܲеһ˺ܴȤ
ǻıԼжٵȤ˼ƪ˲ԼԴĸԼߵʦ˵ʱĻҪˡ˵ĺǼᶨҲ׵ĸǸʦ׶Ǯ¾ˡ
ʦĽм۲ߵҲˣ˵ĳ֣ڳ˲ɵĿʼ̽ĵ׼Ҳ60򣬿ǽŽŴҷ˺־ڱصõģһֱе100˻û֣һûбҪôҲֵʲôǮ˵Ҳô˸Ȥ
ԸԳĵõʱĻ˵ԼϲүʱԼǵүүһʱĻүүʱĻҲǷǳϲԼҲ˽һԸԺ󿴼үүҲûиоʲôǷ
Լû뵽ĶԼڻ涼ûע⵽ԼǷǳĲʵǿ󣬵ʱԼûҹľҲҲԼоЩͷԸԳˡ
ʣµЩ˻Ͼûг֣ԼȤĶǺܶ࣬˵ҲûʲôЩһϼǮоԼơҪ˵ûȻʵֻóˣ˵ĽͷûеǸ̶ȡ
ԺҲ͵ΪֹˣĵƷ˿뿪콻ǮȡҲھͽǮԺֱӵľͰѶȡߣȻҲԽǮȻù˾Ѷ͵ָĵطĵطһ㶼Ǳչ˾С
һ滹һЩ˲û뿪ЩĿҲǷǳļ򵥣Ҫ뿴˾ǲкõĻҪͶʣľһȵȵá
ԱߵλʦǺϸĸ˽͵˵Щ˸ղŵʱҲ˲٣û̫Ķȵľôһᣬһȥ˲ƴԵıȽղŵЩͺҼһ
ô֤͸ЩϵˣҲһصʱ˽UBSҲ˴ŶǧƸĻ˾ͿκһطʿеĻͷ˵Ǯ⣬Ϊ˷㣬棬޿ޡ
ȻԼҲԼʿ˽˻ǸеʱȥʿðB֤˳˲СһǮ˻ʼնûôǮǮǳأΪǽԱʱ֮裬˵Ǿõġ
ûж೤ʱ䣬Ϳרŵ˽ϸѯһĸλʿõȷеϢԺ߸λС䣬϶ǷֿģԼλʦǩļ˱֤ԺλڿԵ֮˵ķ档
֪ܲһа˸ÿһֻӴһͻ䴦ȫλļ֮£ÿ˶Ҫϸļ飬Ա֤ƷԱİȫЩ˲ûзϣ˵ԼҲûдʲô
ò˶ЩǳĸȤϿӵģıϵСĸһսĸо˵һöָԼҲһʯǶڽָ棬ҪǸԼѡĻשʯָӵʵһЩȻ1800
ϲỳǮʵԣֻǶʵԺͼ۸֮оɣһǧ˰ôһǲЩڵ˷ˡҺõԼģԼͲ
˵ǺϸĿЩڹ涨ķΧ֮ۿһ£˿۾ʵ˵ִЩԼֵôһо
˸ȫĶߵĸߴǧһ滹ǶNשʯ˿ԼомֵĻһöָһԶҪǧҡ˵ļֵֻۣԵĲġ
˶ԺҲûԥֱӵľǮù˾ߵЩԾҲ̫˰ɣǿ˵̬һҪˣҲûжٵԥһԺ󣬵ȻҲ˵ľֱۣӵĿǧҲûоֱܾӵתˣǸһʹѽ
˫֤ԺʦѾõ˸ղĶֱӵָͶ˵ԤϣһֱӵһӾװ˽ȥòĶǼǧģǸոմӳһ
˿ϳԺĶǿ¸Ծİ°͵˳ԺֱӵľͳǸװָĺӣԺȻֱӵľԼϡ


һʮ
˵ΪܿľʹԼ⹫ϾǸʮĶǸָͶѾﵽǧˣǮҲôһǣ̻ôĸߵ֪ϢԺ֪ԼС쵰ڸԼ£
˵ԼһӶԼϸҪԼҲһԼ̰۸ܵȻСǮҲôİܼҰɣǸǮʲôã֧ԮһϣҲáһԼȴЩ޿κͺԼ԰Ū޿κһ
Լƣг壬ôŪʹ쵰һھ÷ȴԼоȽϵ޽⣬Ǯĵط̫ˣԼҡׯػʲôUBSеȵȣԼڶûиһﵽжٸͷжٵǮԼڴķ濨ס磬СסǿסĴҲû̫ôһŲᵣһأ
оЩͷ۵ǲҪһʱ䣿úõѣ뷨˲ľͱˣǱ߻ǱǮأԼһԲǴ˻һͷҪԼߣͲһϵͳԼ본ⶼⲻ
˵˸ֱŤرйǮıŤ͸ǵĲûʲô𣬽ԼϵûκεĺôԼĸڳǸнʱ໥ϵһ£һЩ治ᵲסԼ·
ģСԽԽУԼúúѹһ棬ôšҪҪǸСѾͷټȥһ٣һǲȣλǲȡһվͱ뷨ЦˣǲҪ뷨ɣһξѾֵеڳȦˣҪһεĻΪʲôҪǸǼˣǺµġ
ˣԼξˣǱߺúõıһϢԼǱȽаյģֻҪϢȥĻԼ͵֪ǽϢ˳ȥԼҲȥԼ֡
ʣµôԼϰ齻òһû˳ͷѾоǳĲˣ϶ǱȻû˵Ҳһ뷨ϴװʵӣһ㶼ϽԼҪúõĴһ⣬Լĺͥʧǡ
Իصҵʱֱӿżɽľ͸Լϰ˵˻˽ǧ鲻⣬òҪķʽйϣ²ΪʱӺúõ˵һ£ǺúõĽ
ôţǵˣ˵Ǯˣ˵˼ҵǮ̰۸ģ˵ܵ𣿡˵Ժ̫̫оǲ񫣬˵ȻǮǮĹ˼ôôôôǮԸ⡣
Ǹ
ѣ
ܶ˶ڿңұҪһʵãǼҵĺӱҪҪؼص磡˭ҪǲԸͱţ
ߺȣ㵹ǸǲоʹѽǼ˱۸ʱˣ֪ˣô飡̫̫Խ˵ԽУҪǲҲɣǸǮҪͱ£
Լ۾ݺݵҧһӣ֣˵ԺҲģֱӵľͽԼ鷿
Ǻδ仹ǺĿգòѾˣǲ֪ڴʲôͷһֱԷʱղźǳƵ˵˵͸һ䣬Ǳ̫Ϊˡ϶ʱĻ飬Ծ̫ˣʡˤ̫ۣ
δϸĥһ£е˼ԹԺȸԼСһ绰˽ӵ绰ʱ򣬺δ䲢û˵飬һԹСһΪһʵţû뵽㾹Ȼѧ˼Ҵܣ㻹˼Ҵˣ˵˵㻹Ӻ𣿡Ҳûе˻Ự̫̫˵ʲôָô˵ĵͦѽ
ѵĿ˾֪˵ʲôˣҲǸ̾ϢݵĿ湻ģһǲеûѽǶסԼԼǲϽһƻǶҪ㱨ȥ
ȥһᣬÿһЩͦϲĶ˵ܵĸԼҵףһ㴫ҵĶǣһҲûй˵עʲôû뵽鷳ˡ
ߣ̫̫Ǻܲһߣѽ㣬֪⹫Ƣ̨Ϸǰ˸ѿѵЩ㰤ʰĲѽôඹӻ֪һ㳤ûвУҲǳˣһСӵ¸ĩҪʱĻһˣûУ
֪ѣһ֪ͨҸͽģ⹫ע壬ûʲôĻҾȹˡ
ԴӰ˺һԺоԼԽӵıԼеǸ׻ûܷйر˵ÿÿʱ㶼оǸǶԼĳЦǶԼӣǶԼĲмһˡ
һٴ򲻽ûԼˬӵԼȥһȻǲʵģʵ˵Լ˵ֻǷǳļɻ䣬ϴ״Ű˸ŵˣԼʶĸо˺ûоȫȻֻһָоһĸо
˵˵Ķ⣬˵ҲԼо쳣ͷۣҲΪϴ˵飬ϾͶԼˣµľԼǳʲô鷳ȻԼҲͦ˽ġԼȻ˵ľͶ˽¸˺ͽˣһǱԼôɵģǲǲˡԼһȫ˵ģ֪֪ȥʵʲô˼ǰʱԼԵʰˣлʱԼԲ飬һҪնݳ󻼡
ҲһѣԼڼǱȻ˵֮ܣԼܴĶЩˣԼĳЩ̧ͷĸоʵԼʱʱҲЩͷһӾ굽ţǼˣҪǲĻҲͲᵽ̶ȡ
ЩҲˣΪ۰ԼүүҲԼµʱ䣬Ҳ˵Ҫ·ԼµĳԼ̽һ¿ڷ磬ԼҪȥǲԣȲҪڱˣȥһʱ䣬ȫɢԺٻ
ҲѾΪԼΨһһ·ȻԼ͵סįĻǿھϸһʱ䣬ӴӼǲܵ飬붼ܸоĿ£Լˡ
Լ޵ЩˣԼôˣôһԼһ֪֪ԼԼһа취ԼͶġ
ˣϢʱһ㶣Ȼ˵ԼˣȴԼƵЧ֮£ԼôɵĻҲͲڵӡòԼЩǷ˼ţ˰ԼŪſˣǲЩ̫Ϲأ˲ûп̫˲ãеʱôһӡ
黹Ժ˵ɣԼھһȽͷ۵顣
鷿ɳ棬бɳʵӣԼϸϽ˺ܶ࣬ʵʵɳ棬Լôɵտ˵Ҫ˵䣬ǾΪ鿪ں̫ʣһҪǲԼͺһ
ô˵
˿Լ⹫ҼǵùҺּ쵼ĸɲŮĹ涨òƲ׼ڸ쵼ɲϽҵΧڸ˴¿빫淢ͻľ̡ҵкҪһǽְֹȨְϵӰΪԼߵĹԱıȡ棬֪˵ĶԲԣ
ôģôķϻյһۣ˵
УҸղŰ˵ʵҲ̽Լ⹫Ҳ׼ĲˣѾʼ˲֣ⲹھ÷Ķ̰壬Լϴθ˴ЩǮûеԼòƶòôǮǸǮ˵ǸԼģ˵һڰˡұԼ
տһԼڿ仰ʲô˼СڱķܻԼ۵ģھȴŲ裬ԼҪϣΪܶ鶼֤ʵʵԼڸû˵ôһһ͸Լһ䱣ԼǸԼҩ
ڻûбҪɳմйƵ˵СûʲôĿ˵ʵԼѾ̸۹ˣֻǰٱ¶һ˿ˣСڿ»ףܻῴһЩʲô˵ģź㡣
ʵʱҲ˹Լ⹫ҪʲôҲ֪ԼʲôȻԼıҲ֮⣬Լ֤ʵһ飬⹫Ȼ˵ԼĲһȴûзѾԼһӣȻԼκ֪ġ
ڵͺ壬Ҷ֪һԷҪôߣ⹫ѾҵԼź㣬⹫ڲὫģΪԼڲٸ壬ͬʱҲڸԼĸ壬⹫ҪԼĸɳһ̶ԺŻԼֵģҲֻԼߡ
ʱԼϸѾʼ˵˷Լ˼רĵԼͬʱҲ֪˽һϸ絽׶ѧһЩʲôҲͬڶ˵ĵϽҵԭкܶ࣬һܵؽӰ죬˳ɱ̫ߣܵӰ죬Ҫԭ򣬵ڶҵλ涼ױ˼ץסѱ̫òʧˡҪǵΪء˵ʱɰĿԼĵܵܡ
û֤ʵԼϸĿ⣬Ȼ˵ܸоĳԼϸĿڿԼԼʼڰŪԼеĽָòָԼȤʱԼѵ
СˣСѾ˵Լļ⣬Ļô
ԥһ£漴ſ˵޹أҪҵĻҲŲأ̫ǮȥʱгȦĸһЩȻû˵ԼȴƬ˵Լϸ翴ֻͬ˵Ĳôֱӡ
˵˾ͲԼ⹫ûһ˼ǣ߸ֱһЩ˵⹫Ѿȫ̵Ŀǣ֮ǰҪϸŮ׽ʲô̶ȣԺ᲻;зչǰ
ʵ֤ЧԼǳ⣬ôʣľ˼ĥĲȱ㣬ڼ˻᲻Լо᲻΢ĳƫν顣Ϊ㲻񣬲ÿ鶼ƿأľ龡Ĳʹ˹ҲҪһʱػ˶ѡ


һʮ
˵ĻЩĿǣСһòʱĸ֣ۼôһʲƸ쵰Ļ԰ĵطȻ˵Լǲˡ
ǮĻǮҪ֪һʵ徭ú⾭֮ĲൽжҿԱ֤ǰߣ޷ҺߣôĴӦ˵˼ĻˣߵʽЩ⣬ҪǿһµĻҿһķݶ
Լĵ̵ܵľһŤͷԼ⹫ĽǶȿܿʲôԼȴԼܵܺǲмĺһ¡̫⣬ڲɸƣֻһ˶һΥ˹һҪܵͷҲе˶ɱͰԼһˣ
ҧһԼЩŭ˵㲻ռκεķݶҲ㶯κεֽţҪҷˣ֪ģһҶֽš
Ҳ¶˷ǳıôݶһָأҶҪһǸأ˵ҲǷǳţɣ˭ܱȵù˭ȻҲԼΪ֮ΪԼ⹫ҪľЧԼﲻĸӵһЩأ
һӵľͽ˿ͷһξĳ棬ںδ˵ҲѾǵһˣǴαҪһЩѾõ̫̫ˡһʲôûУǲ˵ʲôδΪģԲ˵ʲô
һֱӵվɫϷĿԼĵܵܣСˣվүǸʲô̬ȣô˵Ҫǲţ͸ҳȥ
աδ仹ƼǲԼͬİĿϣ˵Щ˵ֱ׳Ƿ緶Ѿʼ¶һЩϡ˵ıҲǺܺÿԼĸ磬վ̫˵ѣȳȥˡ˵ԺͷҲصľͳ˷䡣
˳ȥˣյɫӵźδ˵ûУҪ϶ʮʱ䣬ֱӵľǹҪ֪֪үֻ۵ġ
ѽ̫̫ʱҲ㵱Ҳ˶ãʡôĶԼһ˹𣿶ã
ү֮ˣֱܵ˵ߣʼСĵȰ˶ԴѾǺİˣȻĻЧ϶ôԣȻѾڵ̶ȣ˵Ҳûʲôôˡ
ΪѾ뿪ˣȻ˵һ˷ǳ㲻ܷھ÷ԣȻĻôļңȻԼҲǿһ㣬ҵΪЧ͵ʱ˵ıֻôһӵĻ˵ǸʱѾԶһ棬ô˾ͿԱ߿ˡ
ΪһʧȥõӣһӣΣǲɺӵģԼԲһӻԼ̣ԼҲһӣļֵǷǳԣǾ֧ĥʯֵĻϿνΨһЩ覴õľһﲻôԼ
Լ߳鷿һıӶðˣ˾Ȼ̴̵ľǸɳ棬ȴһɳ棬ʳ㣬ԼȻĿתĿŵĿǳĵ
оԼʵЩ۵ǵľ˹ȥ˵ֱӵľһţȻü˵㿴㻹ûһԣıˢСӵĵطҪǿٲʵ鷿ҿ϶㣬Ϊ˲Ƶģԡ
ˣ֪𣿡˰Ьϣʳŵ˲輸棬վǿӡδҡҡͷҲЩε̾һӻ֣ɳ棬үܹһ㣬ҲһЩ˽ģЩҲӦ½Ҳɼġ
ˮ
δӹ˲豭ЦŵĿˣôģҴ涼֪һǾ仰ܸıˣ˸ı䲻飬˲ã߰ҲãеʱҪ̫ˡ˵Ժ˾ͿԼѾеĲ豭Ƶĺȴûٸ˵һЩʲô¶˼ȴϣԼ˵һЩʲô
˵ȻԼűʲô˼Լȥҽ⣬ΪԼԼСͻй¶Ҫ֪Ҳ˼ʮķʱԼڻԵģԼĲףԼ⹫ĻôԼŬͰ׷ˡ
˵Լ飬ǲ˳ĸܣʵԼöΪ֮ԼԼеĽȥ⹫еͶôԼһʲôӣԼеʲôӵĲԼЩˡ˵Լ⹫᲻ԼͶ˵
ԼԴӴ˺Ͷ˵λ濴һԭʱԼûע⵽棬ΪʲôĴ˲;淢չ˾磬Ҫ֪̫ⷽˡ˵ǰԼǷֵת޷գΪ˽õķչ巽ôԼͲˣȫһĽɫ֪֪Լ˽⣬Լڿĺס
ٽλ棬ҲүԴ˵һȥͻȥһҲֻҪ̫Ĵʳǡ
ȻЩԼĲ²⣬ʵǲǾ͸Լһ˵ġҲľ⹫Ĳ֣ϾҲ⹫⣬ԼϾһĹϵ˵⹫ôģԼȻСĵãҲԲ˵֪Լ⹫ôģ˴֮Ĳ̫ˡ
ǲɷϺͲⲹģԼǾٶҲģ⹫ϾѬһӵʱ䣬˵һ·κ˵˹Լëëļһûи⹫Ტ۵ʸģԼԼĶλǱȽϵ׼ȷ
Դ˵ԺͺͻȻ֮˼һǷ˭Ϊ˳ԷʱԵľǻ겻ᣬô鶯ҳԷʱӻϾԼǰ̲˺Լ֮ƶ
Լܵܵӣﻹ̽һ£ֵĿ°ǸֱӵĸƵԱߵλãڸղŵλ÷һƵĳ콷ǸղŵʱصشӳĶģүүҲļˣÿٳԷʱҪǲôо쳣Ĳ
˳ųž͸оԼԵĶղŵǸЩ̫һԼҲû̫⣬˼ҲȥԼȥв˵ʱͻȻ֮оЩԾ˵Ǹ־ֱӵͣǸλáͷϸƷζһ¸ղŵζʱ˾͸оԼŻһ
ҿʲôѽعζһԼȥķ˵һӾͳҧĿ֮Ҩ˺ôһԼܵܵӣﻹƵʵܵܣζôصǸġ
һֱ滹ûзζԼȥʢһ뷹ĽšһֱѳҲûдԼĽ㣬ſһ˵ˣҲЩ˵ųꤡ
𣿲ǳ
Ҳ̾Լϳǿһģ˳ԺȰο˵ֳ㻹Цʱ䱾Ͳ̫ˣֺ⹫һܣûǿķϣȻĻ֪Ҳͦģʽе㲻ͷ
ԼС죬ҲԾһµʱգûпʱǸʱǸ붼о£ԴĵһûиоôղŵҲһ㶼ˡ˵Ժ￴Լĸ磬ϸ磬ʼҲ͸㲻ˣСΪʲôҪүô֮ìܵΪʲôͲܻ𣿡
ʱҲһ˼ı飬˵С˸үһᣬҲѾ֪ĵڶˣҶⲻûпǹǾڵֻ˵С˺ү֮ìʶ̬Ĳүˣ˶ų⣬ϵǼһ˾ͺͺˮһһʱμలõһޣǾͻˣС˾͹ǵˮ
˶û˵˳ӳʱóԼֻܿ绰ʹϤ㣬ʲô飿
Һϸ˶ûгԱһطǶһط
˵طɣҵһȥ
˸յûж೤ʱ䣬˾˽Ժֱӵľ͵˰ɳ棬Լĸͽ㣬ҹˮɣҸղſɶһˣ
ղԾһգʵ䷴Ū˭ûгԺáҲĿĵģһǳԷһ̸̸⹫֮飬׼߳Ա̸̸ٳԻǳ̸
ȳԶɣҶˡȲ˶ԺҲûжٵĿղŴҶûгԺãԷʱ˭û˵һֱȳԵʱſʼԼĵܵ˵СˣҪһʱ䣬Ȼ˵һϵĸ硣
˵ͷϸ硢Ͻ㣬ʲôֱ˵ˣһġ
ǾͺãҼֱ˵Ҳ浽ôģҲôԹ⹫Ҫ֤ڣ㿴ӣǵͽĴһʲôо֪̫ʧˣһֱҺﶼоǵĽҲϣָоǵ̮𣿡
ѽϵܣΪʲô飬Һϸ˴վıΪΪźùǲվߣ˵ʲôԭ򣬽ӵµĽǶǾ͸оʧ
˵ͷǰķðʱû̧ͷڵȴʲôҲ˼ʲô˻̾һðɣҴӦϸϽˣֻҪүҵĵߣԺ϶ӡǴҵĵߣҲȡԼʧ̬𣿡
໥Ŀ˿ŵ˵СˣЩҺܲ˽⣬Ҳ˽ô࣬ϰǵ׼ϣʱμһ㡣⹫ǲǾһԣûа취ȥۣҲȥۣϾǵ⹫Ȼ˵Щס
ðɣ֪ϸϽʲô˼ˣһᾡҵ̬ȣٲ˼Ҹо̫Ϊѡ˵ʱ΢΢ҡͷˣ˵ˣҼûʲô飬ûµĻҸطɡ


һʮ
ڽʱ棬˺Լ⹫ల£㲻ңҲȥ㣬˫Ҳ໥̽˻ʱʱȥԼѣԼ⹫һһٷҲˣǳԹԺϵʱ϶Ҫص棬ԼĸͽƵģеʱޣòǰҲϰߡ
һżٵʱ˴ɢĵĿģһȥһ˶ʱ䣬ڼ͹ؽһЩ÷⣬ڱͬºúõһˣȻҲڶ˼˼ĳԺȡ
Ȼ˵˷ǳæܳʱǳޣߵǰһϻصصĻˣԹԺƷšһ䲻Ǻܴ鷿죬ֻһШӣΪĻ⡣
Сˣүظ͸¶ϢȻ˵ֳˣ븸Ƕ᲻һѾķӵ֤СӱҲ֪÷Եм֣үӶС
ҡҡͷˣ佱ĻҾеɵĸоˡ˵˸⹫ƽϵʱҲͦģΪ鲻𷣣⹫˴дȻû˵ŵʱûٰҸȥ
ƷҲԼĻЦˣȻ˻泰ζԼĲ̫ۣԼǼĸΨһ˽ʼĩˣԼڶǷۣӲԸԭҲԼԽ黳͸п
Լû˵ȥҲ֪ⲻӦټȥˣתԼı˵磬ûʲôԼĿ߸ֱ׵һЩ˵㽫ʱҪһʲôӵλãܲԺҲο
˵仰˵꣬ƷҲǿԼĶӣûˣ˽뷨ʱ̣Ҳ̸ûʲôã˭Ҳܱ֤᲻Ϊһתۡ˲үӵĴһ飬ԼҲǳ˵һ仰еʱүҲῼģΪĳЩֵүô
ľҲЩ㱣ܿ͵˹Ȼ˵ǷǳԼڼ嵱еλãһʱԼܵЩǮԼڻǶ¶֪ˣүүƤ¾ۼôһʲƸʲô˶԰쵽ģҪǿǿһԼ磬߸ͨһĽ˼Ь˼ҶҪġ
֡СˣѡĻҲһʼʱʹ߲㣬ʲôģԭʱҲһֱϴεǼԺҲĸдûмʵĻȵ˽ضϴεһĽѵѾˣɶŬ꣬ĥкľҵ껪Ҳϣڻںȹ
ôģƷŸоʮֵĸˣԭʱ̸̸ֻֽѾʧˣǾĥ¶ʵĶӣκ鶼Ҫĸˣʹ죬ûκһȿԼĶϽˣȫǴһ׵ĽǶȿġ
˿һԼĶˣʱȥĶɣ˱ȽϵĹŰ壬ΪǶ˵Ķӻҵıֶ⣬ӵµЩҲˣҪĵĻǿԴĶѧܶܶĶܻһ棬ҴĶѧ˺ܶܶĶ
ԼӵѾˣƷתѯ˸ղŵǼ飬СˣүӶǱôһְţ˵仰ʱƷŶԼĶ΢ĻᶯһֱۣȥϴСĲҶݹ
ԼıȥԺ˵¶˿˿΢Цˣʵ㲻ǿ⹫Ĳֻ֣㲻˵ѣǾˡ⹫Ÿոʮˣ˵еΥƻˡȻ˵Сˣڹ쵼˵䲢رĴ󡣡
ѽ׺ĸǽȽϵ磬ҺҲһǸʱôһӣɱġڵһͱˣǶʮѾˣǶڵ˵ʮҲڵһЩʱıһͿһ
ڶ˵ĵ٩˲ûб¶κε壬Ǽ˵⹫겻ǰ;һĹھͿ⹫ôˣǶǰһ˵⹫ǰһӸҾû⹫ǰһܺһЩǶǰһЩ̫ˡ
ѽƷֲֻǰλãһֱλһĻҶһʡϲκεı䶯ˣôҾͻֱӵľͲίʱһ´ֹۣǷ⽮Ժ·ͿԼôˣ
ҲǣвʲôĻҲôһӡ˵ʱҵǶ⹫ôһĸоƵ̫ˡڵʮĹҲʮոյĳͷ⽮ʮҲոʮͷǸʱ򲻹Ǳ硢ҸҲողʮ꣬ϣӦǾϻ
Ʒ˵ⷬпҲǴоôһ˿⣬˵ڴԼôһλãô鿴ôףԼܽһЩҲһոնʮĺӣ˵һ㣬ϵζëû˸ɾأôῴôף̫˸оֲˡ
ȻѾ̶ȣƷҲûбҪԼʲôˣҪԼӣ˵ԼҪˣҪճЧͲˣƷźֱӵ˵ȻӣôͲǼҺǼеˣǱߵǲø׻᲻ʲô뷨
ĥһӣ漴ŵͷ˵Ҿԣ鲻öֵģΥĵطϽ֮·̫ķ˵ҪһЩ˵ü˲ֽȥ˻᲻ĵġ˲ûָ˵˭鲻ġһȥʱһ£ڵط˵λõĵȷǳԽ⣬үҲĶܶܳһʱ䣬бȽϺõȺڻλ˵ȶĺܶࡣ
ѽҲôľá˭ȥƹһ⣬˵ʵ˶٣ǰʱȻѧһЩôƤˣڻûǷݻ̫ԶӦòǸĸλ棬Ѿһѵˣ
һߣҲŲأҵʱ͸ү˵ĺףһϵûУҲռκεĹɷݣҲָŴǸΪԼıȡʲôôܹ鵽׵һ仰ҲˮҪǱˮҾ˭̲㣬Ȼ˵ˮ㣬Ҳôľԡ
ƷſԼ̬Ⱦ֪ٸ˵ȥĻ»ӵĲͷˡǰʱҲЩЦԼôҲõһʡжԼǰվԼû˼ɣòԼĺֻһ߰ˣѽˣƷźǿϧ̾һ
˶ˣҾҪȥˣҪҪʲôòϴȥĶŪ㳢£
ֱԴԼƷʵһַǳĸоҲͰȻˣһﶼڸ׵ķԼĸ׶ŸɣʲôҸɵأ˵Ҳ̰ܻߡְ̰أôһЩس΢ǮҲˡ
У㶼˵ˣ˾ҲƴǡʱѾ׼ˣҪѺү׼һЩĶԵһʱ䣬ߵʱҸϡ
ǱԼıͻؾƵģԼλڵıҲǿЦ˵Сˣ˵ʲôʱѧЦһЦѽҿо䣬ԺҪŮѿôѽ
ŶһĿɲŮʲô飬ղڶ˷ĻԼĴͦġ˲ǶЩ鲻˽⣬෴˶ںܶ鿴ҲǷǳףԭʱԼСԼλ˾ˡ
ǸʱԼѪӿʱ첻µزµģע⵽ЩڿҲ곤ˣҲ𽥵ҲԺԼῴĸԶһЩȽ׶ԼҲֻˣһʱ̾ͿԳ͵ġ
Լ̽һЩ˵ԭʱԼ⹫һԺֱӵľȥˣ˺ܶı仯⹫Ͻ·һӵֿδʮ֮ڣ⹫𲽵ĵλá
Ҳ˸оĵط⹫϶ƾһʱѪ嶯뷨⹫Ȼ·;ΪʲôҪѶ˸أ᲻֪˹ٳĴɣйĹٳҲ澿ʲôӵԭΪʲôүһҪö˴ʹб꣬ΪʲôһҪƴǰʱ򲻻ûĿǣ
浽ʲôԼڵԴνеˡ˺ԸԼһҲһԴĽ⹫ôģôҲ飬ֲ֪Ӧôȥڡ
ԼĻһӰԼ˼ˣ˿Լʱ򣬲ŰԼ˼Ӹղŵ鵱ժȡ˳ڶĵǺܶ࣬ЩҪɻĺܶ࣬ȵһͺˡ
ǿ˵ЩĲɣҲûй͵˾ƵҪ뿪ʱ˻ǽסԼı磬ʱеˣϵʱһ£Ұһ¡ЩһҪ˵һ飬˷ǳĹŰ壬Ҫ£Ҫܾܵί
΢΢һЦСˣϴεԺѾ֪˺ܶ飬ĺˣΪѵʱһԶ뿪
صҵԼĸ׻鷿棬Ҳ֪һЩʲôϻĲˮ˳ȥ¸ԼĸһȲ裬Լ׵ϰߣŻ׶ϲһȲ衣ԼҲǴȥ꿪ʼʱſʼ𽥵˽⸸׵ϰߣеʱЩɣǰԼ׶һЩʲôأ
ˣŵݹ豭ĶӣƷҲ¶˴ȰЦԭʱԼȽ簮еʱ򿴼оǳģԴǼԺӾͺһҹ֮ͻȻһһԼоЩ˼顣
ҰСͻؾƵͻʱȥ˵ʱԼĸ˵ҸղС˻ȥʱЩ겻ĸоҿһЦðʱ䶼ûʲôӦǲʲô飿
Ʒ̧ͷһԼĶӣԼĶͷһ£ȻŻ˵ʵ㿴Сͦʵģʵ֪ôأֻ㿴ˡһҵͦĵģСЩ̫ˣҲǺϣôҪԼͲˡ
ӦòɣСĳ˵үүĹŵӣղŵʱĸҽ͹̾ûȺãҲǳԺáҵĻҶΪʲôҪƿɮ
㲻ѽ


һʮ
޵ľƵǹǵ֮˻ʱػûϢҲڵȴˣΪҪ뿪ˣ뿪֮ǰ϶ҪԼ˵һЩʲôģ˱ҪҪúõĽһ¡
ŶſȵĹأֽ˹˵һллϰôЩ̫ݵĸоǲ̫á
ãæµʵ˵һַǳõ͵ǿү㣬ھһ˶ء˵ʱҲ¶һ˿˿ĿЦǸܵǲǹЩˣܵסǲǿԻһַʽַӦЩˡ
˵ͷס˵ǾסԼܼңȻԼҲûĴ㣬ðɣתߵһ÷ʽϵʱǸҲʵҶû뵽ǸŮӾȻô׺ļһһҾҲ˳¿ѣû뵽ǸŮӾȻҺ޵̶ֳȣҧгҲ˿ΪҵһЩԿˡ
ҲһЦ㲻ΪЩ˶ڣεǸʡԵҲû鷳ҷһرıҵ˽ģûбİ취𣿡
˴춯ԼָʱҲֻ̫ǰҲ໥ӦٹµʱҪˣֵǸʱӦòˣõĻҲ͹ȥˡõĻǾͺ˵ˣҲԤϲʱĽô
˵ʱ˺͹˶¶˿˿ĿЦ໥Ķһ£ֶоʵЩЦ˵һݣҲͬˣԵıȽȴǺ˺ܶࡣ
˿ŵݹľƱҲû˿ԥľͽҲ֪ΪʲôԼҲֻԼλϹܼҵǰܳ׵ķԼ˼ԼԼĸǰ˵ķԼ⸸ĸѴͿദ˿Сʮʱ䣬еʱԼЩǵʱôġ
ͳԼҲøĸеκεΪѣ˺ò׵һȻ˲ᣬǷֿĻԼоᡣԼϸϽˣҶһͬǲԼоΪѣԼҲǸоԺܶҶֻܱ˴˲棬Ǳ˴˵ĬĬעغ
˵Ҳֻ˵ҽķǳޡϸϽ㲻̫һǽ;·ӣүλ֮أΪԼӰ쵽ǵǰ;ԼλүԻԼ
ҲԼǵ̫࣬ҲԼ̫ΪˣǲôԼάԼǰӵУȴոյάһļͥԼʲôûУȴϣʧȥ
ߵĹʵҪԼֵĲ࣬ҪǶץҸģֻһͶ̣˶ѡ
գԼ۾ҵɣûʲôرõĽ飿
һ㶣漴ǺǵЦĿǰĻкܶĺý飡ô˵Ҳ˺ܳһʱ䣬һȥҵıȥͣǳõһط
лл˵Ժ˾ԼľƱȻȥˣһбذɣ
ڶʱ˺ֱӵɻˣҲڷɻˣЩǶѾõģҪԼ̫鷳ŴľɫҲ֪ƾնһЩʲô뷨ôĿţһ·Ͼˡ
ǷɻĿս㿴˶ЩĶĸоŵõòã磬ƢһЩսȫĶ飬һûеõλսһҧҲսȤ
ɾ׼̽ʱǱߵѾЩȥˣһεڶЩģڹû͵ģԼҲѾע⵽˵̬ȣϣ˶ڵĴš
ԲҵĿ˲ϣţʲôǻῪڵġϵ̬ȺǼӲſսһҧгݣһֱ˷ɻĿûиϻɫһٵԹ䣬ʲô˵ʲô
˷ɻصԺ˰Щز΢ķһ£үһݡʦһݣʣ²ԼġĶҪԼԵȥͣϢ˴ԼСʱʱ䣬ѾװõĶϿ˱
δ俴ŵϵЩҲûʲôҪԼ˵ʲôһʱ֮䲻֪ʲôطˡҲ֪ʲôʱʼԼͺԼͻȻ֮˸һȻ˵ԼҲҵʲôԼȴûа취ͱңȻԼСͱҲû
Ȼ˵ûʲô˵δ仹緹һ𡣳Էʱ˲û˵һֱȳԹԺδſ˵˸绰ˣ˵һЩôġ֪Щ˲ٵίпܵĻҰһ£⹫ٻȥһЩҵ
ҡҡͷûʲô˵ģôһӰɣˣҸоͦõġٿûжʱˣҪԵȥһ
˵̫̫һ㶣漴ԼһϢٵʱҪȥԼɷǱʲôעѶˣԼϢݸԼϰ飬ٴԼµʱ䣬ôʱ壬ǲеڵĳˣСôġ
ȥԼʦҵʱѾǿҪˣȽϵĳԻûºڣԼʦѾˣҲǸоЩ⡣ʦǰЩȥһ˶Ķ棬һЩʦĸʡ
ǣСӵġԷ괺˵䣬˵ٵʱȥϢֻ۾һ漴зðʱ䶼ûڿʲôһԼʦĸгԷʦһٵĺ˳ȥ
ʱҲǽĺ沢ûƣԷ괺̾һߵĳ߲ѣȷԼİȫʵ˵ҷǳĵģҪ֪ʱʱֵǸǲСһֱǱߵڲͨûг
ϵı鵹ǻ˲٣òûʲô֤ݰɣ˵ȥĶҲһˣûʲôɵĵĵطʳһеġ
Է괺ĿˣҲ޳ȥұҵʲôĻ㵹ǿϵһʦ㣬绰Ҫ׵ĴҪ֪绰ҲһֻдһεĻᣬǧҪ˷ˡ
֪ʦİɣֻʱȥɢɢģȥǱǷģǴεѾҸоܺˣҲ˯ʱң߶ζȷʵôܡ
СѽԷ괺̾һѷĵƿ˲͹Է괺˶û̫Ӱ죬˵۾΢зһԺֶˣʱʦĸһεĲŴųԷˡ
˿ԼʦȰο˵ʦԷˣʦĸѾˣҪٲȥĻʦĸ˵ûʲôҽˡ
ʰˣʦ̾˵һ䣬˵Ȼʦ٩ζҲͦ˼һ飬Ϸܺг̶ֳҲ൱ĲףԼʦĻԼʣʦϵʱ᲻ᱻẒ́㲻̵Ļ᲻ỹġ
ֻԼˣҪ˵ʦǲԼʦţҲԼ
ʦĸǸղһĺɫûΪʦղŵʱԵί˽͵˵ʦĸղʦΪҵ鷢ɧʦİȻԺҶûţ
»һǴЦŵĿˣҸʦЦˣ첻͸оʵû˼һͽܵôġ˶ҪˣϽԡ
ԺԷ괺ͽ»˰޵ʱ򣬽»ŲӵʵС˽ôˣ²ǺܸߣҲǣö궼ûжߺˣ춼ǷʲôаУΪСϴα𣿡
Է괺ڴͷҡҡͷ޹أҵ֪һ˵ʱԷ괺Ǻһ£СԼ׾ˣǼСͺͷҶҲǿԣǰ֪˵ĻҲһܾ˵Ľ˫˵ĶǷǳأǴ˶ѣ˵˫ûĽ֣ԳȫСѾͷƬӡ
Ҳ˵˱մ˱ˣǲǾ
ɣҾ˿ܲСŪ̫Ҿ˲˵ԭڡҲʹˣҲˣǰʱҲûȻû˵˴һʹ飬Ҳǲ̫ÿҪǿĻҲͲҵͽˡ
ˣϣԿѣ
˵˵ѣҵıͽܣûʲôԵġҿǵĵҲ飬С˴СʱһǳĺӣºҸոʱȫͲһˡǸʱ㡢Ϸûʱ޹ȵȣأˣҾ˼̫ˣ
»彩Ӳһ£̽ŵ˵ǲΪϵԵʣҲ˼仯ͦģ
˭أǼڼܴѹѹ˵ϣһ˵˶ԵȥͥѹһĻЩߵļˣһȥӦѹһҪģҲǿԭ˼䣬ǲҹڵĶ˵Ͼ˼ҵļ£Ҫǲ͵ĸ˵ġ
Ҳ湻Ϊӵģѹʱ϶˵ЦˣЦͲ࣬Ӿ;ˡ˵ԺʲôӣҲ̫ڵСһЩѹǰǲǾһԳסأأ
ɣǿƿصģôģôģ
ɫѾˣȻ˵ԼѾԹ˻ǻص˼棬ûлԼıˣƷо⣬ָоЩʹԼСΪʲôһżˣǳס
ԼĶӵ°ͶʼЩݵӣƷһ˵ʹԼĶѽĸȻҲЩӡ˵Ǻûµһٸĸǰ¶ĸԼȻ˵ûеңҲǴˡ
ϰ֡裬һ˲һ㷴Ӧûаɣ̫ϲ˻̫ˣ߾˵еЩҿɾǴԩͷˡ
ЩЦһˣҲǷǳĺݣ˵ĺҲǷǳ죬ӻļһѾǰĶ˹˽棬˰·ϰֺʰЩ
ſҪŵˣЩʰ׵ˣһڿɳ棬Ϊ˲߳˴˿ĵӣһ߿ŵһ˵һЩ޹ؽҪĻ


һʮ
˵ʱ˵ʼûøĸѻԼ⹫ϣǰʱܸôһЩǵΪֹ͸һûУմԽԽãԼı⡣
˵ӣƷŤһԼɷʵҲԼһѣЩ黹˵ĺãҪúһ˳еѹڲôͣһʲôĻԼڶġ
Ҳûƽôԥֱ˵ĸ˵Сˣ⹫ôһϵǲʣҲֲǹʣϾ⹫ĳеʱһЩһЩˡʵҺĸĵľ飬֪ТĸԴͽҲǾľǲҪίԼҲҪԼ̫ѹ
˲ϷصĻȥԼҲĸõԼĻشǲǿŸŵģϰ֣裬ǰʱЩ嶯ѪãѪҲɢĲˣԺĻԼǵĵģǾܰľˡ
Ȼ֪Ժ᲻˵ӣܵõλشƷѾ൱ˣԼСӲǲģҲֲģǶСЩı޿ޡ
˵ڶͻѧУˣʱո¿˽ӵõĶţڽݽҵĺ棬һ¿ξ˳ȥõȺһͿˣûа취ֻ÷һŸˣҲûʲô˼óʱ֮ǰʹӦ˳Էײβģûһ׼ţòҵôһᡣ
˿õĶţԼЩŵ˰棬¥µȺ˲ʱͿõЩ˹˵˿վԼǰõһշĳ嶯ӦҲ֪Ϊʲô
õҲעˣǧ궼ῪıϾȻ˿˿ɶǵԼһʱȴϵκѾʧˣͺûһѲԼˡʵڸоԼЩ̫ʱͷһ򦣬ԼеǷݼ¶Ӳѹȥ
ֵ¿εʱ䣬һ˺õˣ˵·˶䶯ˣõһϵƾòﵽУʲô£ǳ̫ͷûκУְΪӰǰ£ôΪ֪˼֮⣬ͺ񵱳ľͶ˾Щ̫һˣУݼģУѧһЩ˶ĸͽ㶼Ƚϵ죬һôУظУʵڷǳ˵
ո߳Уţ֮ϢϾѾˣͬѧǵ˾ͺ˽һʡĽ˵ʲôĶˣȻ˸ϽУ̳ܣΪʱ˿˾֣˸ղרŵֻƬΪ֤ʵһ㡣
˺õ˲ܽķׯ˷ׯ滹вٵѧڣ˺õˣٵͬѧԵһ㶣漴ͿʼͷһʱʱĿ˺õˡ
Ա˺õһС䣬ǼԼһߵľܸſڵλڰ˵խһЩǺܸţԵ˵ǱȽϵĸɾ
õЩİѲ׵ݸˣȻ˵ʽǵһεԷǴ⻹ʲôĿģӦˡ˿һõֱӵľͰѲ׸˹ʱԼעһ²˵һԺ˵һϹһݶǡһݽţһݰزˡ
ЩԺʾһõҡͷԺҪһƿϹֱӵľͰѲ׵ݸ˷Աûеֻõ˼
Ȳ˵ʱ˵ǺϸĿԼõȲ˵òôĴʹ浹ܿĳǳģϿױĺۼ·Ҳͨ·߻Ǵķǳʣ˵ĵһоǳáرԼ˫۾峺κι˽ɫʣͺһ鴿שʯǰһ
˿õʱõҲͬһʱۿˣǸǰһӣ쳣ĸţͨȴ͸¶˿˿ݻһǿģԼҲǾ˺ܶ෽ѵѬղ֪һЩѡԼ΢оľϵöָԼŷǳÿ죬ͻԼ̶ˮһ̣ʮֵϲˡ
Լо˵Ļ˵˫۾Ȼ˵ڿԼ۾û˿ԼĵطԼУУڣͬѧѵȵһЩŮӣԼʱ򣬶ٶôһԼͳ嶯ȥûСԼôһͣôһȤĸоЩ㲻Ϊʲô
ѲԼľǷǳ𣿾һ㶼ķ
õһεķȻ˵ǵһΣȴǱһθӵԼоŭԼ˶ԼôԼֲ֪֮࣬ΪѣԼôΪģһûжĵĸо
õұŵʱ򣬷ԱѾʼϲˣ˺õ˾ô໥Ķôʱ䣬˵ֿˣΪڵأҲǸоǳ˼໥ĬĬӣҲһָĽЩû뵽ǣ˺õֻһ໥˽Ḷ́Ͳνĵ˵
˵˺ҲǵһһԷֻôʽȷʵǵһţõĿһ˳ԷĶꡢ¿ꡢһֱ꼸һԼûǷݷţһȽϵܳԣԼһʼʱ򿴼ôĲ˻Ϊ˷ţû뵽ԵǸɸɾ
ӵֵԼЩ̫˼ˣ˳Ե̫ɾˣһҲǵģôĶԵȥˣôԼûпôһͰѽԺ˭ҪǸ˻óˣ
ҲûиõĽͣһǽ̫鷳ѵҪԼ˵Լ˷ѣҲ빼ĺ⣬ԼҲܳôණ̫ûҪˣôôˡ
ٷһ58ǮǳõϣԼٿǮǰ״ˣһỹȥԶĶĺãʡĶԼʹģȻ˵ԼòˣǼ滹кܶǷծûлϣĸ׵岢ãԼĵܻܵҪ飬ȵЩҪǮģԼ֧ԼϴѧĻǺСˣ˽˻ĻһȺܴĻʮĻʳѶȥˡ
ԼоֵͦãΪǮǲԵȵģΪԼԼȥҽԺºְԼԼҲһסôĵطǿܸͲ⣬ǶԼ˵ʵ̫ˡ
һͬĳ˷ݣ˿ҪԼ˵´ԼõһЦԵĺܺãлл롣Ҫȥͼݣأ
õŽΧԼ۾һЦˣҪң绹ҪϱĿγ̣Ժʱġ
һͬ߻ѧУУ԰ڴͷֿˣ˶õͷʾһ£õǶ֣ͺƮɢĻһ˱˸Եķǲߵһģڲᡣ
صͼݿ˺ðʱ䶼ûгԼ飬Ҳ֪ΪʲôǿȥԼ᲻ǽഺڣƽǸһĻ˵ˣ÷ĶӦÿʼ׼ˣԼǲǲұС
ԼûѧϰͷԼĶȥͼңѶŵ˴棬ԼС˽ȥһۺƵʲô̫׵ĵطңеĶȹ˿Сʱʱ䣬ԼСҲûˣоԼҲƽȵĲˣųͼѾҲϰλˣҲʰԼĶ׼ˡ
ǾԼͼݵʱҲ֪ԼϴǸλ˳ֱӵľֹסˣǲ˵ѽУ涼췭ˣ˵Ѿǵõˣҷһͼݴ˰ʱ䣬ǵڲһ𣿡
һٷ˶ѣӦǴ˰ɣ
ƽһֻɵĿ⿴ˣᣬӦòɣҪ֪кֵܶģŷҶһᣬǰ̡ڴ˹ֱ̻ͬˣֻ֤һµԲģҵһҲھסֱӵûˡ˵ֵܣõһᣬĽ׼ֵܸʲôӵ᣿
εҡҡͷô۰ɣѵȫУĽ׼ֵڶҶôһֻ̬ǳһٷѣǾȻûң
һٷѣ֪֪ǵŭԱĻѾΪɻˣѡ֪֪жٵʦ㶼ɱңҲͿͼ棬Ҷ֪ҽܲ߳ˡ֪ǶͬеСᣬǲе㡭
ˡȻЩЦȴûб¶ϴҲĺܲңȻĻҲôɧȻ˵ģỹǱȽϺгģԷܿ˰ɣʲôⲹһĵĴˡ
ҿƽӸŭˣʲôⲹĵʹˣĹһ㣬ͺɶ˻һǱþȻûһᣬ˵ǲǳ˯ʱֱӵõ㣡
ˣղŲ˵ҪгֱӵҸطҽǻȥҵǮˣֻҪ׵ĶС
û⡣ƽʱ¶Լĵ΢ЦԼѾõԼҪĽЦȻڴѾõģǾƽģȥ绰ҪѾʳóˣǾ̫ԲˡˣҪҪǼõһ𣬶˻һЩ
ˣͲøˣ˭мϾͺˣûбҪŪôӣõˣ֮仹ûе̶ֳȣֻһѶѡ˵ʱǣ˵ֻͻȻԼֻʾ˶ƽͷҵطɣʱ֪ͨһˣе飬ˡ
ûԵļһ߿ˣƽЦһ䣬漴ǳԼֻ֪ͨҵԼԼոմϵŮѡһ߸ҵ绰ƽעˣûпԼæԼ˵ϽУ淢Ϣ˵Ǽ鲻ģѾõֱӵ֤ݣһҿǻҲţŪˣϳԷط
ҿһϴô˵ֱӵľ˷ˣúõϴһˣϴ͸Ƶģñץסᣬν̫߳ˡ
ֱӵľͽͨ绰ãˣȻԼ֪绰룬˻װ֪һȱʾ˺òܿͬʱҲЩľܾ
ãǻģ칫ϣӵʱһˣ̸һйصˡ


һʮ
ϢԺһʱ䣬漴ŵ˵ʱһҪϿΣһһүү绰;飬ͷ绰ˡ
绰ǱߵĻû˵ʲôѾ˵ķӦûгϣСһҲǣѻ˵ôֱӡжˣã붼벻ϴεʱӲģһǰ칫飬Ҫ֪֪˲Űݡ
˵绰ԺֱӵԼȥصҵʱһ˶ûУƽʱʱլеİˣ֪ǲǱϴˣãԼһĿռ䣬Լүү˽һ¡
ԼֻŶţǸոշԼһ绰룬˲˹ȥŵ绰ǱϤ˵Ǻòʺүүã֪ɺã
СӹġֱӵľЦһ䣬Ҳûʲô飬Ǳʽ𵽵ʲôʱλ֪ҵĿܴ󣬶ȴһֱûжҿе㵣ģ
ŵ绰٩Լ棬ԼСóֱӵĸ˵ԴһֱԼλүү٩Ժ˲Щ˵үүҼǵڻûеʱɣ˵ͬڶϷ˵־ͿԷֵģҪһʱ׼гҲҪܳһʱг˵һҪ򡣡
ǺǣǲӦһλѧҽһ¾ˣʲôӵԭҲʲôӵĽڣϣ˵Ǹʱ濴ĽѾӦġ
ӦûʲôģүүҲ֪ѧУٹһʱҪٿˣʵû̫ʱ䣬밴Ӧòʲôرѵ飬үүˡ
ҲûǸ˼˳Ҳ֪ʱΪʲôûоľԼΪӰ쵽ǱǮϾǸϵ࣬ԼŸһ绰һҲãһҲá
ȻԼ绰Ҳһ˼ǰЩ˱飬ԼȻûг棬ҲҪ֪Լǹע飬ԼûгֵԭһΪ˲ûԼСӴܻؼҼҳһܶ˵顣ûԵԼ˼ԼѾ˵ˡ
˵绰ˣһᣬ˳ִԼıʼǱԣȴûпƾϢһǾʵǽζĿǵ߳ʱҲû¶κμ
ϵĳԷҲûʲô飬ϴŮ֮⣬˶Ѿǳϰˣ˵Ǹıеʲô仯ĻǸŽǸоأʵƽթ˵ٷ˵Լˣ߾˵˱޳ܣǡǡ෴ƽ˵ԵǳãôĿľںϵҵĴ󻷾֮
ƽ˵ȫڱ浱УǸ߰͹¶ģҵôһЩ浫Ĳ뵽ֺ»Լ˺Ҳ֪ʲôԭڵ
һͬ˵ֱ͸Լʮĸܵһ㣬Ȼ˵ķǳ㣬к귽ȴǷǳĹ¼ţƽƸߺͰĹػлˣϣ߳ϣ档
ǴϺߵһģãã˺һ棬ҹͬĶȹʱ䣬һǳ׵飬Ҳ˵ǳһ飬һ˿ĿܣҲҪúάθ顣
˲ʱŸܵЩ˵ĹػȻ˵Ҳϣǵʵжȴһ㣬ΪԼı䣬ҲûʲôӵĿ˵һѪഺĴѧȻҲһҵֵܡ
Ȼӣǲվͻ˶䵭˵ϴŮѹ㻹ôһ˿ĽţʱҲɢӰ٣ҲǸϴһһԸˡһ˵ҲͲʲôң˵ʲô˵ʲôʲôʲôǳĿ
ԹԺ󣬴ҹ¥ȥûгȥ֣˵˲ǮҲûǮԷǹͨ˴֮һַʽǳȥ־һˣϾڻûʲôõҲǸĸǮǮֺЩס
ϴûиһңڵʱ磬Ѿҵطȥ̸˵ˣҲûбҪȥǵĵݣصԺլլļһpesҲ֪ΪԵʻ뵽յУƸһԺֱӵľ͸ק
ǱߵİЩɵۣܿľͳһŪֱһƸߴɫƸÿĿ⿴ˣԼںܶ෽涼ǳ㣬ÿ˶ŵͳһ˵ڵϷŵԼСسһ˻Ū
ⲻոϰ볡ʱ䣬˾ѾЩצˣٺöҲûôģַǳޣðǸԼһ˿棬ûͺôһıһıȷֻЩյĸо
ֱƸߺĸԼȥװXĽң˼һͺͷһĽսĽһӶûиһ
һżһֱĩڼ䣬˻ûôѧУеļҲǻ˼ҶѣȻּææķѧУԼѼҲûȥ˻Ǵ绰ʺһԼѣò˻еġ
տʼʱҲûиоʲôԼôΪһ˶أһµʱû˿ĶоЩˣѯһ¾͸ЩɻĸоڸʲôʵͽӣʵʲôʵӣԼѾкܶľˡǽµʱһ㶯ûУݷ˵Լƣ
ƣеܣǰʱʱ˸Լһ绰˵һЩҲΪԼ̸ǵǮǾԺһЩһЩ֡Ϊ˽⵽ˣ̫ͻˣԵ˵ԸҲǺܼ˵ġ
һܿĻ˵һԵļһ˵˾ƢһҲ޿ɷ飬˶Լ⹫ûʲôøУһտʼʱԼûиоΪǶǸһֱ֣֤˲ģòŶЩСۣ
˴ʲô£ȻԼͲСˣŸոʮ꣬ξ֣ԼһܹؼڣҴϿôһεĻᣬȡ˾ǰ;һƬȻĻҲûκεĻˣνǰ;һƬ
ֻҪҪǿԸԼЭģǾԼЭ飬˻Լͷ۵Ĺؼ⡣Ҫǰ˲̬ȣԼҲ޿κΡȻ˵˸⹫ЩͣԼȵѹˣվһûһ˫н
ҲͿȷˣԼҪץ棬ôڸմЭʱ˵һ㣬ô̸Լ޹ؽҪˣԼֻҪͿˡ
鶼Ժգ鶼ԺͰ˸˳ҲǷǳȷǰ˸յԼ£ΪҵľýԼȷʱ˻ô˵˵ɣ
ҪҲüͷһ壬ԼҪ󣬴ԼҲʲô˼ץ棬ܲһ˷ǳͷ۵飬ԼòԼûпǹ⣬˵ԼĶرſ⣬Ȼ˵Լ۵㡣
˳Ĭ̬ƣҲû˵ʲôֻǰѶʰһ£鶼ѾЭ飬ֻҪ˵ˣ˾ͿԴЭ飬Ҳ˵Ϊսξֵ鿪̵ƣ˵ɲЭ飬ôͻǻƵƣҲǺơ
һֱ뿪ˣҲûкܺõĿ飬ԼоһӵĽɫֱӵ˵һһĥʯûʸԼģ˵ûʸԼʲôġ
ʱԼûй׷˵ΪΪԼڵı¶ԼĿģԼսˣǱ˲ɴģҪԼԵĳһԼĽĺԼ˵ǳǲӦģԼ˵̫˵ĴؽʲôģԼӦôأ
ǲô죬Լ̸һ飬Լ쵰һеԼķ񶨡鲻ԼӣȻ˵վԼһߣǡǡվԼһ߻ƾܶķΪԼһƵȺ塣
СҲãǵԼϰ٣СԼĶڵܲεĲпԣк棬ұ״
ôʣ¿Ӱ˵˾ĸĸˣ˶ĻǲУΪƷЩڵˣȥҲֻһѡˣǸ˵ĸֻҪ˵ѾɹˣҲѾҵͷ
뵽ʱЩ΢ЦһεʧˣԼǲЩڵСԼŮ˵Сﻹ˵ҫ֮Լڵĺܰӽӵ˲Ӧñֵ˲ǡ
ΪյɫҲʼԭʱԼûз֣ԼŮҲһѽνһƽ˾һʱգߵһ˺һѧӦĴ߻ڡ
һֱϵʱջص˼棬ȴķԼŮȻڼ棬Ǻδ͵˵СǶ齨һ飬Ǹ鳤ȥ鹤ȥˣСǼһĩԵʱҲûʱؼңƷԼһ˶ڼңԾܵˡҲû˵ʲôֻǵͷ
һֱȳԹԺղſ˵СôŵģǸԶʲôӵ뷨
ǺʱǶͦæҵģҲûʱϸѯʣӦöѾ׵ˣ֣ǲʲô飬ǿԺһˣ
շһǳƵȻŵ˵أʱ䶼ˣôŵģ
ƷźɻĿԼĸףδҲ¶˾ȵı飬ԼϰĿ˵ֿ治һ׵ѽѲµʱֳʲô飬û˵ѽ


һʮ
ʱ̫һ˶˵ģʱСûôؼңҲûл˵顣˵ʱƷһԼĸףȻ̽Ŀ˵֣ǲСʲô飬ҪҸһ绰һˣĿмʱҲˡ
û˵Ҳ֪ʲô˼ƷԼĸףȻŵͷԷ
ԼһοԵǰӵĵ绰˵ʲô⹫ҪԼôһ˿˿ԥ˸оЩˣ⹫ʲôʱӹȻ贫˺óһʱ䣬˻ûиԼ⹫ҪԼû˿ѽ޴Ӳ
ԺһϾͿʼˣûؼҵĻؼңóȥĳȥ棬˰ԼĶ򵥵ʰһ£ҵ˼򵥵ĴһкٵʱǶؼˣƽ̫زؼҶһΪѾԺѧᣬٵʱһЩҪæµƸ˵طʵһѣʵеû¸ˡ
˻ûеʱվѾõϢϢǲԼ̫ˣΪӳһҪֱԼڿȥʲô˼
Ϊ˳ӣ˵Ϊ˺ǱǮԼӵĿԲ󣬿ǲûУ˭֪쵰浽׶һЩʲôҪԼľûʲô취ΪûʲôʵѽǶˣô죿
Ϊ˺ǱǮǼĸǮԷǳĴԼҪҪ˿һأֲôķ㣬ϾԼĹϽΧ֮ڡ
ô쵰Լһ壬ԼòϣûлҪߣôԼûа취̸ˣٻܾѾ·ˣʱļЩ̫ˣɲʲô顣Լֲܲ뿪ΪǱҲڵȴźǱǮԼ˽Ļ͵ڸ·һ
һԺֱӵľ˵绰Ǳߵ֪ͨһ£֮ǰϻһˣҪ˵
ϵʱǸ˻ӵķ糾ͣòʱЩ̫ˡҲһĿԼˣôżİԼ˻ʲô˼ȥһ¹˳Ŀ˼飬ûʲôĵطҲûʲôԴĵط˵˾Ǵ˺ͺԼҲûʲô̫ãʲôѽ
ֱӵľ鷿ЩͻȻ˵ԼһĵλԼҲ֪ԼֻһˣԼڸƷͬȵλ棬ҪΪԼӵԵʣûʧԼǸǰһĹԼ̬ȡ
ǽ̫ˣԼȻԼ鷿Լǵĺ鷿棬ûзıôģЩɣΪԼ侲סһֻһֵֻĻڡ
ǰûע⵽ı仯Ҳû鷿СĶֱͣӵľͽ鷿ʱԥһ£ǿԼİʾԺͰŸˣȻһߵʵʵ
վûбҪԼŮ˷ʱ䣬Կżɽľ͸˵СȻ˵ںƷžһˣ֪ڻ£ҲһֱԹ׵ġ
㵵ĲһվԼҲĸսһôԼĻڣûа취ƽϢԼҪ˵һ£Լȴ֪ôڣôſЩ֪ˡ
ղûȴ̫õʱ䣬Ҳǰʲô뷨ʲô뷨ԺҲ뷨ԺҲڸƷ֮κ飬ҿһ侲̵ĺӣҵ˼ɣ
˺ðʱЩعζˣǸղԼĻԼڻЩɣܳʱû˵ҲڿԼʲô˼Ȼ˳Ҫ֪ԺƺԼΨһˣҲףԼȻ׳νϸԼ̸ʱ϶쳣ѡ
֣㶼ҪҸͿˣʲôֱ˵ͺˣҺƷĸĸûһĸȥ˺ԼĺӣǰʱȻû˵ҺƷ֪ԼѴôΪıӻҺƷ˽յߵһ
Ҳվû뵽ô˵λ˵Ժ˶һ㶣һᶼûʲôӦһ˼ʲôһҲûиҹĴţʵʵ
ξԲʲôװģ뵽һֻ䵱УʱԼŮԼǲ֪֪һʱԼͲǵ˽ԼûаǸһôˣ̫ʱ䣬ԼһĻԼеΪ˸
ʱ˳ȥô˵Լô˵Ժղɵ뵽һֻһֳ˼Сܿվ˹ǺǣΪ㲻֪ģھͲҪ̸ˣһһƷһģΪ׵ְ𡣲ҽҪ˵޹أС˴ΪмһͣЩҪС˽һ£
Լʲô˼û̵ľϵԼĶӣ̽Ŀ˵֣ǲǸС˼йأǰЩʱ˵һ£ҪȥһҪǹǶʱû飬һҪһЩ顣
̧ͷһ£漴ְͷû̫ĹϵӿڷȽϵϣǰʱû⵽˶Ⱳӵһʧˡô˵ɣСȻͲ󣬵ĳһЩչʾĲŻʵ˸о̫ˡҲϯҴһЭ飬Сһʱ䣬ұҪ֧һҪԭش棬С˲ΪҶ˷ܣһйˣҪΪйһʲô
ûж̬˵ͦģԼĿԣĿҲǷǳȷԵԼ˵ԺͶԼͷھ͹ɣҶ֪ܵȥ
˽ӵ绰ʱҲͦģԼԵʱ׶ţؿţôھѾԼ⹫ļ棬Ÿ׵һԼĸǰԼ̸ҲЩѽ⣬ҲЩţԼĸ׺ĸףԼ鲻ǻ£Ǿ㲻Ϻ¡
˻ǺܿľȥˣԼıڿԼģҲԼͺգǿƷǳͨİµA6ԺһԼѣȻүүĴ֮½鷿Ű⹫͸ˣһ⹫ĸ֣Եòʵȴ̺˿˿Į;ܾǶԼĸ׺еһ䣬֣ʲôʱģôһ㶼֪
һʱˣ⹫ЩҪ˵ɣ
˿һԼ⹫߳ȥүүѾϵţſԼĸףߵĶҲû˵Ⱥ̫õʱ䣬Ҳѡֱ˵ķʽ˵Ҳ˵˵ʲôϻ̸֮棬Ϊһ飬үүҪҴЭ飬ȥæһʱ䣡
ûгԼϣ˲ûбֳĿֻ꣬Ǿ첲һ𣬶ǲǰλãԼҪˣڵԼñ˷ıɫԼĲ²ûдҲ֤ʵԼ뷨ĥԼߵõһ壬Ҳȷѡ֮һ
Ҫ֪⹫үүʲô
ӵǲĿĿˣû뵽˾ȻôߵԣȻһӾʵĹؼ֮Ȼ˵ԼûдڸԼĿģԼҲû뵽˻ʳԼΪ˻ķأ
Ȼа˵һ֣Ǳʲôû¶ǵ˵ξֳί
Ҳŵһ£Ȼ˵ԼһĲ²⣬Ҳûиȥ룬ʵ̫ˡ͵͵ĿһԼҲ֪һʲôӵĸоˡ
ôаգ˵Ŀǿ϶ǻɣҪǴӦˣܵõʲô
õʲô˵ʱһЦȻ츳һЩϸڷ滹ЩصģⲻԼһԼ˵ʹ˵ȫЧˡ
Ǹһ𻹸ôЩ٩˵ĳ˺Щ˵˼Ҳ֪Ǵġ
ҲУֻҪⱲӶ׸ˣǮҲǲԣ
˵ҲûиԼ⹫˵õóĻ̧ܣԼ׵Ҫܻǣ˵һͦģԼ˵ԵĻʮʱҲͲˣԼһ̫ˡ
⹫ҵܻЩߣҾ⹫ҲһܳܵȻϰѾõ⹫׿ϣҾûȷһţ˵˵үүɣΪҪʲôҪɶ꣬⹫ܵøһ𸴰ɣ
Ǻǣ˵֣ǮԽԽãʱĳ̣಻ᳬʱ䡣
˵ͷҲ֪˵֪ˣ˵Ӧˡյ仰Ҳ˲ľͳҶţ˭Ҳȷһڵȴˣ˺ڿʲôһЩΣʣ¾ˣʵʵ棬ڿɲԼԵʱ򣬻˵Ϊ
ʱȴԼĿԼһ㶣ҲԼʲô˼Ŀһ˺ҲǱԾһһԼ⹫Ȼ󵭵˵⹫һϵ뢣ϣ⹫ܴӦһҾǲ˵⹫Ҳܲµʲô˼⹫ܴӦӦˣҾȥүү̸һ顣
ǶǵҪЩΪ˵Լʲô˼ҪԼܴӦΪ컹˵Ļν顣ǶһԼӦˣʱҪǳĲԼҪͬʱķϵˡ
ϵҲѾ˵̷Χ֮ڣٰϵôͳ׵ˣԼѾʮˣҲѾȥһμ̳ˡ


һʮ
ܻܲһ
Լĸ첲ûţҲһѡԼҪҪԼ⹫ȫгΪԼĿû뵽Ժ⹫ǸλãǸԼԶԿλá˸оǲУԼܰȫĶ˵ǸǸԼõģ˵ʵԼЩ̫ŵԼ⹫ôļ򵥡
ҲУҾ˵ֱһЩ̸Ժ⹫Ҫ֤ϵȨյʱ򲻶κεвֶΣͬʱҲ֤ı֤˺ʹ˵ľʵ֤Դ󣬾
УջҡͷʵӦǲԣĻһԼ̣ԼԺôȥĥСĥʯôУԼܴӦ
ô⹫˵ɣӺˣҲѧ̸еļɣҵ㲻ͬ⣬ζͬ⣬ô˵˵ɣ
յûиоʲôΪѵĵط̸дҪʲôҲֻһĿģΪԼȡ棬ôļ򵥣ֻЩ鷳ѡѡһӦԺԺ˵һǡ˷ſԼĻЩЦŵĿԼ⹫⹫ڶ˵ˣӵĻôû̸ˣǵֿǴ򲻹㲻֮󲻻ûҵ֮ɣ
ֶΣյЩ߰ȴûǱ߸Լ⹫ɤţҲûȥԼ⹫ƽ͵˵⹫㲻ôƣ˭ҲŻ˵˭ģҵֶΣһַӦˣһֽǶǣ⹫λ棬ܻӦ𣿡
㲻⹫ô̵Ӧû㻹ûеõν棬Ľûдɣǿ˭ܱ֤ԺʲôӵĺأҲǺܹ֣ûпȥҪʲô㲻ӦĻôֻȥүүҪ󣡡
պݺݵ߬ԼȭͷԼͷһθоԼЩˣȻĻƿСҲҸԼӿԼûôһﾹȻô֣ȻвԼԼеȥŵĸо
ôɣԺҲڲ룬ҲҸо̫
Լ⹫ƺͲҲ֪仰ڸǵ壬ӭӵ˵ҿɣԺҲϣ⹫ƺңͬʱҲȥ鷳ǵ⹫㲻ˣ
ã
Ȼ⹫˵˳ҲûʲôҪ˵ˣ⹫Լϰʺһ˵𣬶˵ȥԼѣںҵķǳ֣Ժ󻹺нİŸˡ
氵̾һ漴Цһ£Ҳ֪ЦǳЦҲ̾һԼǼԼĶһ棬һԼЩĸоΪһڳˣΪԵʣ
ʱҲûȥԼʵʵ棬պʲôһֱӵ˵ͻȥɣҲ㣬ǵ˹̫ãرڻһĽ׶ΣҪץסİѱΰлҲЩȲѡ
ͷʾ֪ˣʵҲݹ˼Լһڣ˵е˼ԼҲûбҪȥôɵԼɣԼεܵõʲôӵ档ʵ˵Լе㷴еĸоԼǲеٵĸоأ
ǺԼĶһͬ뿪ģڻؼҵʱԼıڵĻؼˣԼųϰƵҿȥԼЩȻӣ˿˵ϰ֣֪ôģʵһᣬȴһֱҲҲøͽΪѣҲ֪֮Ŀƣû뵽ϰ㱳ڹ
Ǻǡ¶һ˿΢Ц֪ڿοңʵ˵Щְ̫ǹ˼Һ飬ȥӡСҺ貢ôģ⹫ŶỤ˵ģΨ⣬СˣҺ費㣬ʵ¹㷴Ầ㣡
գһԼЩʹ۾һûԼˮ˺һÿĵ˵ϰ֣˷ľͺˣҵûʲôԲĵģѾԶԺ˿ˣǼֵø˵һ飡
ΪȸѾͨ˵绰ԵӻʱƷڽŵæµŷˣǺò׵Ĳžһûж೤ʱϸϽҲǷֱĻˣ֪ͨǡǶϰֵĻеˣ˵ϰҪȥҲ΢ĸеһЩɻ
˻϶ѾȫˣϰԵĴӾƹóƿſҲһ㶣֪ϸϽûӡԼôһЩӡģƵʱɲˡ
Լүү˵ģʱʱүүԺŪһʣүүҪǮʹӦǼǾƹ˾ǷֿһЩˮûʲôֵ̫ǮĶүү˰ֿľˮѡһ²̫õĶְ˸үүؼ档
ԭǴ궼㸣ЩˣķҵƽҲˣǵڶʱүүæе飬ºʱѾˡǸʱүүļҲҲѾΪЩˣԺǺһҲ͹ȥˡ
û뵽ʱ򣬸ոյҵүү߼ҪүүЩƣүүʱһ飬Ҳ֪ʲôӵĿģֱӵľ͸ؾˣؾķʽҲͦ˼Ѿ˸ʣµĶˡˣǸҵүүʹĲѡ
˻үүʱ淭ŪԼļǵЩƣһЩ硢϶ſȵȶУǸװ͸ĽƿƵģ϶ƿͰƿһЩƿ٣ЩĻϷڵģõľһķڡ
ø׵˵ûװǸʱҲôһӣʲôװȫĶûУһӣҲǺܺÿʽֽӣһװʮƿʮƿ֡ҸΪʱ̫ԵʣȻûп⵫һЩѾӷˣ֮ľѾòˡ
쿴ϰְЩ˳ҲĶԺҪлĻǿȥүү磬ԼûмǴĻǴֿ涼Щүү̵ǺһЩǷǳޣ뵽ʱ˵ǵһ¡
迴Ҳһ񣬽ԼѾоǳˣǳʲô龹ȻƸ˳Ҫ֪ƿԼɷ򿴵ĸʲôƵģһƿԼƿԼ׵ʱ˺ðʱ䣬ôðƿ˳
ѾƸ˳ӹˣҶһ㣬Ҳһ㣬ССҶһЩûʲô˵ģǸˣһȣ
ԼЩɻӣ˵ǶԼͷȻĶ˵⹫ϵʱӦԺ󲻻͸˵ˣǳĸˣΪԭ򡣡
Ʒ۾̵ľһҲЩԼԴӺɷߵһԺһֱڵ飬һȻûϲҲûסŵƵɷһԼ죬һֱӵסɷ򵹾Ƶ֣ˣˣˣ
ӵӣҲЦŵĵͷȸ赹ԺŰѾƿݸԼСˣɣͽ˶ϡ漴ֽŵĶԲ֪ĶӺŮ˵Һôʱ䣬νߵһԺһɷļͥˡȫҶֵø˵ӡ
پһ˿ǷſˣȻϰֺ˶ǳǵڶƿͺȵһʱϰֺ˶ѾˣϰֺԺʣµȫĶԼã漴Լĵܵܳ˷䣬µ˷ǰ档
СˡԵƿƣԼĵܵܵһȻȵľ鱾ӦģûõܵˣҲеˡ
ȺⱭԺֵһ֪⹫ô׵ĴӦҪ󣬵ܵȸ˺ܴĴۣ硣
ⱭȥԺ˽ӹƿƣûԼĸ絹ָϸԼϣ˲ûоǷſϵı飬͵˵ϸ뷨ҾûҪһͬν˴ˣϸĻЩˡĻܵܵľͲ˵ˣٿܶˣͽһЩ
˱еľƣ汼СԼ壬עһԼİȫһжңͷĺˡ
˵ڶǺԼĸһȥĻȰԼĸԺ˴ſֱӵԼķɻغѾֱ˷ɹһЩеļͱ֤Ǿ׼ˡ
˿һԼ߲ԶĹأһ·ûϴֱˣЩǸˡֱԺҪúõϢʱ䣡
ǹ΢΢һЦ˵Щأ˽˷ɻĺôֵױȣ;۸мûеģҵһַǳɵĸоǿռЩĸоȻĻõûʲô𡣡
ЦЦŹؽԼϢңǵΪƵϢңطǷǳϸ¡ŵҲǷǳһŲȴǳʵĴɳм̶һԲεĲ輸ǽ滹һڹҵӡ
˺͹˷ֱɳ棬ȵ˵Ժʱ佫һֱĶ飬ϲκεĹȫĶе㶼һִã𣿡
زû˾ʲôԭ򣬵Ҳ˿϶ǳʲôԭڲӵģԣĻҾҪԱȻͿԼһ˲֧ôļҵҪĲȨûйƵֺֱ˵ľ͸˵΢Ĺһ£һңаһЩҪӪĿǲܻǮ׬Ǯ
˾ȻҲû˿ĺԺҾͻת˸㣬ûҪ󣿡
УҵˣЩҪֻһܼңǱҪְ֮ҷֺܶʱ㶼ӱְҲʲôԭڣϣԺ󲻿ΪܼҵһȰοϣĿһҵĽ顱


һʮһ
˵ܷɻ棬˲Ǻܶ࣬ءաʣµľԼļˣ˲ûдǣǰ˱Ǳߣԭ򣬵һ˲ԼߣԼǺܷ㣬ڶҲڸϵˣҪκε뷨˭˶ġ
˻ԺЩ鷳ейգڹ˵ǷǳļˣЩСʱʱ¡ոճ˻ûж೤ʱ䣬ͿضһƣϳԺԼŴһЩǸղŹظ⹫˾ġ
ȥĶ
һܳʱ䶼ûסˡȻֵģ䱾⻹ŸԼϵģ˵ﻨ㣬ǱһζġһеʩǳȫҲðɣԭֵԵģȥԺҪµļһô©
˵˱ԺЩ̾ΪֹĸоԼǸȫͣƻֺ꣬ͨڲֱݻЩƻʹһ㡣԰ӾءƽѵȵһӦȫ˱ĲͬװͲȫһַ
߼ҡȴʮü¯Ҳнʮ˶ɽô¯ǲΪĸԣķӳҵȵȣʾ˱ڲͬ
Ϊһֱ˴ɨϸĵĺǻıǳĺãµʱصصĶȹ˿ʼͲãظ˽ܵ˵տʼֵʱоЩ󣬴ڶǧ˰ңѾ˿۵ǧҵͦ۹ġ
ŹصЦ˲һûбסƽʱһɫ˾Ȼ˵ЦЩ̫Ӧĸо˶ССĺһڣѹԼЦ⡣û뵽쾹ȻôĴӦòǶɣ
ǺǣȻ㣬˵һľҪһͷķӻ϶ϷӣԶνׯ԰ʽķӸǹûб߼ʣͺһСһйʱҲˣйûзķӣ߾˵Ļƶ֮Ĳ죬йԺԲķӣׯ԰ʽķӣǾζʷĻƶȵĵˡ
ҲͷҲйֵĵز״ζƶȵı̵ı仯
˾̸һһ˼ȴ˷ɵһַʽκδĿĺɫʵۣһ˼Ľ
ϵʱԵдˣڶ˽ҲѾԭôһǰ㣬Կŷ򵥵ĲʽҲûʲô⣬ҵɫʲôԭ
ΪһķɻϵʱҶϢĺ磬ڶϵʱȭûж೤ʱ䣬ͿغѾӾӾˣǶҲǷǳܣȻкˣǱ˸ܾˣ˵Լǣôˮ̼Լ壬ԵĺΪ
ʱ䣬ʲôûиɣֻ⣬˶ǿɾķԼ䲻˵͸Ҳ˶١ǵ˵죬ҲûϵľͶ뵽ԼĹȥǸԵռԼϣհﲻæ˽һԺͳȥˡ
ûˣϵһԭʱһһЩˣЩ˶ûȥӴùһְġ׼ĲԺ˾ͺ͹˿ʼֱֹӵ˵ָʾ
شǰĹƱȷĿЩȫĶתǮ˻棬ⲿǮʼʱгҫҲһ˲˹ĸԤԼע⵽ԼõʱС˻Уǳķࡣ
˵ϢΪڶʱܲǶ˵Щ̫ԲˣͺһҲƶѣ˰ЩǮȫĶۼԾдģǲǹСڻг涼ûκδķ֣ʵ̫ˡ
ЩǮϽˣ̫ܰɣΪԼѾϯĶõϢȻʱʱǮǾĽ̫࣬Ҳ˵һЩʲôӵĻԼͲ֪ԼƵԭ
Ϊ滨ôȥڸǣгҲñ¶ɣûʲôĻǲȥģ˾ͺ˯һһ㶯ûУȻ˵ϯĶ˵ĿЩԣһҲһڵĽˣûʲôĶô콻ǮҲðˡ
һֱȵĩʱ󶫻ûյ˷κεϢоԼЩѾϽ˿ʮ治ʣ̫ǮˣһʲôӵİϷǲӲӥ𣿿Ѿûʱˡ
ѵľûʲô뷨ԼʼЩɵģȻĻȥȥǸܼңʲô鷳̫ܰɣʱ˾ûȥǸʱĽڻҪ£ھˣ뷨Ͳ
һԼ׵ģʱгĶǶƣȻ˵Լʱζŷյļ٣ǰ˵ֶκͲٿַ治Ӧʲôģѵ˵ҲûʲôգԲһֱĲ̫Ҷ֣ѺһѴСֻҪӮԼĿɿطΧ֮ھͿԣѵ𣿻߾˵ǸͲԼᣬһֱˣԼ档
˵Ĺ߼ǰѾĲˣǸһһ͵תֶΣָһЩƱ͵͵ûһ£ѾˣʵʾǴַŵ֡ǮķһЩ䶯򵥵Ľһ¾ԼǮŵԼϽɵЩǮȥƱûжģ濴ԼѾǰѹƱˣôļ򵥡
ؽһЩԼʵæˣܶ鶼ԼһֲٰģǹЩ࣬ǱĶ˵Ǻ˶ˣȻʱûʲô⣬Ѿ˻ɣټȥĻġ
˾Ȼû¶ȵı飬һĸоûУôʱѾҵˣҲе֪֪Ϊ̫СĵԵʣΪ̫Լˣ˿ޱĹأ֪ڵȴԼĻشֱӵ˵ȫĶҪκεİѱϧʣµЩǮѾ׬˺ܶ࣬˲̫̰ˡ
ǽô죿
ѶǱǮóڻǱߣ˵Ǳ߻ȱǮȫĶϣǵΪֹˣ㸺ţܵȵ·ݣڵǮôĳԣʣľһķˣ֪ûȤ
ԸЧͣغʹ˵
Ȼû˵Ϣ˵˰ǮȫĶ˻󶫵ĴǳԼȻûץסκεȻ˵ıȽԶԼǱҪ˲ô׵һ飬ǵԼ˵ֶθ˹棬̫Լоˡ
ԼôԱȫ֤Լ𣡸ɵô죬ȻһջûСԼõϢȴ˿Ǽ˽˷ɻµ棬òʱгѾԼ޹һ󶫾͸оԼʲôڶʲôؾͿо
ˣʱĸо̫ˣ׵ķΪκǣȫȻǵӣΪĻǳĶ࣬һطһط棬˵мƵģ̾ƻϲʲôƼΥҩҪָͶƷһණ˸ǾԶ֮
ҲûаԼͶ뵽ɫȮȥǱһֻɵ̬ȣҲһְɣ˱غյ˺úõıһ£˻Ǽ񣬲κĻᡣһߺ޵Ŀգع֮ǰһҪһϵͳļ飬ܴһ˿ĲعĻᡣ
ȻһѪ˲ܲȥһǹȻ˵ǰʱԼЩǸʱǵһֹߣǸʱϸȥоǹΪȡĻᣬڿҪúõһ档
վڰгŸָĸʽеķľһַǳ嶯ĸоһжӿֳĺУȻ˽ѹԼֻôһЩĸо
ŹԱϸܣҲЩȣſǹϸʾǸеĸ֣˵ǹжǶǹϤ̶ȷͬһ㡣
˾ǹĶƣĶЩˣ˻ľһ֣ȻĶ̫ҲǣйǽƷеĽƷ˵ˣ뿴¶һ׵顣
յǹ۲һ£ǹǸȻ˵Щ׾Ҳ˵ǵһǹһǹǹڵλЩߣһԺ͹ԣûо˶ҲǷǳ˽⣬տһ²ȴûʣԼһˣĳЩ滹ôһЩĵõġ
˶Լ˵һǳõĹԴԼЩ˴ȥΪѣԼЩ˵ĿںҪرܣϷǳߵнԼĺõط˵˾һʲôںˣЩ鷽ֵķǳǿңҲ˵Щ㲻ȥͼĵߣЩûеߵģֻҪΥЩȴľԲʲôý
һֱΪֹ˻ûʵΪЩ˶Լأֵķǳã⣬ԼҲ֪ķһֱĶ˵̷Χ֮ڣǷһЩҲûдǣǵǶѣԼһֲԭµĴ󣬶һССѡ
ǱֵҲǷǳзִ磬֪ʲôôʲôôǵлǷǳףȥˣͺڵԼһԼֻҪ֪ͿˣԼһĻҲ᲻⣬ǾԻʲôӡԼĽԼҲϣĽ
ָһЩǹĶԼҪܻĵط˶ȫǱѧϰ̬ȣһպЩĲԺղóӵҲûдǼһ۾Ҫ۾ģֹʲôƬȶɵ۾ȥ
˴ӵǹ˫ǹʽʽе˻϶ӣǹԺ˲ǹ˻յĿָһǹǳĹ񫣬һֻĸо˻˸Լдľͷ
ǹûԼеֺٱAK47Ҫõĺܶ࣬ԵıȽǸһĿνһ׺Ĵޣǹʱ˾ûôˣȻ˵ԼǸ׼濴Ŀ꣬ǵǹȥԺԼĿʵĿеʮǧĲ࣬ʵ˿˸оҲ̶á


һʮ
һֱȵѮʱѾоЩƣŷ˻ʢ٣ҲûдʲôʱǹֻصһЩĻˣҲȻ˼ţԼҲѾκεϣˡ
ʱѾҪĩˣ˺Ϳ˾ȻȥˣغջһЩûд꣬Ծ˽˷ɻȰ˻ȥȻֱ˻ȥ׼ˡ
˲ûкͿһԼһ˴ص˼棬һ˴ʱ䣬ȥԼѼңҲĶһѣԼүûڼҵĽ
Ѻδ俴˲û˵̫ĻֻЩ̾ϢĿˣСһѽҴûп˭ܸ⹫̸Ҳ֪Ӧ˵̫˲ã˵̫ΪȻѾˣǾûʲôɵĺԥˣǰ߾ˣҪʲô
˶Ҳû˵ʲôֻԼҳȻͻԼѧУȥˣ˲ûпֻңһЩԼزԼҵʱøڣ˴ĶҲһ㶣оЩȻľе㲻̫ϰߵĸо
һʱô͹ȥˣһѧڵĿʼ첻ɱЩæңһֱȵڶڣһֱѧУڵȵ˾ΥǸ绰Լ¶û뵽Լӵ绰ʱôƽֱе㲻˼ĸоԼ׻ǲԼˡ
ǸϤķ䣬˻ǸϤλ棬ϵı黹ǲ̲ӡһүүһ˽ģĻˣԼʶǳİ
˻ȵվүүãȻ˵֣ȿ˱֮󣬴ҶôһЩ㱵ĸо̫ˣЩڵĲˣһݵĴôܾˡԼôʱڸһЩʲô
ǶһˣԼҪ˵ľ״̬ôһӵģ˻ʧԼ۲ĽƽһЩûע⵽ǣ˺һүүں۽Ƕ΢΢һ
˵֪һЩһЩĴţ۾ǲòǽ쿴ôһӣվϯǰԼܱô򶨣һȴôƽȺͰ˲ɵһ´Ĵָͳһ͹
һ˵ļ򣬺ڶ˴һתӺе˵ˣǿܶ˵ˣЩǿǲ˽ģԾ÷ԣ߾˵гı䶯ƲԼļ⣬ֲǹҵľý跽һСס
ܷ˶λ̬Ȳôԣ˵λֵܾҪ쵼ʱӪȷ棬ԺѧϰϣܷҪùע˸оʧ˵Ժ󣬿ŻվԼǰ˵ССҾʽĽˡ
˿һվԼǰˣǺò˵һ䣬塢ǺãԺλ岻ָ̡ԥһԺ˻Ƿǳֱӵ˵һ䣬ϣһĹ
ǺǺǵһЦ骺ͽͬЦһ£ˣʣµľԼ̸ͺˣһҪæٳŵʱĿһˣԵİʾһ¡
ʱ䲢Ǻܳ໥ʶһ£򵥵ĸ˽һ¾λãķѡȣȻԼһʱ˵ʱܾȥ̸ܹ鲻ôķ㡣˵ϯȥֵ¸ɻģ֮໥Ϥһ¶ѡ
˳ʱͱԱסˣֱӵĸһ棬ѾȺˣҲЦǺǵӣǳĸˣкôûУʲôҪĵط
ҲûкڿɲŤŤ󣬼ȻүүѾ˵ԼͰڳˣʡպ鷳үүܲȸһĿ꣬˵үүϣʲô̶ȣҺһϸļƻ
ǵͷϣĵȻǺŵƣڴڵλü֧ʹ㶼ĲͬҾĿǲǲ˵أ
ոյ˵꣬˾ͺֱӵҡͷ;ܾˣУȫʵ⣬Сûʲô⣬Դ󲩴ԴСǲȡģ⻹ƶȵĽǲôơ֪ԼΣҵΣ仰ġ
ʲô
ٷ֮ʮ棬ϲⶥ
Ĭһ󣬡ٷ֮ʮǲ٣㶯õĽж٣ĹؼڣǧҪ˵һʱͶøģš
ûлش⣬ǽŵԼҵֻҸ𣬵ҿԱ֤Һҵ˲ҵȨӰԤκεߺĿ꣬Υˣһһ𡣿Ҳ֪Ӧôȥ⣿
⽻ңҪʱİţҰŲõĻԵֹЭ飬㻹ʲôҪ󣿡
һ룬ʣµľͲʲô⣬ֻҪԭȥҲͿˣʣµĶһһ㶼ǿп޵顣үүûʲôĻҾȻȥˣһҪһЩİźͲ𣡡
û뿪ǴһһĵߵֵܾĹϵ治κεע⣬ֵܾʽȽϵķ㣬λΪϤһЩǾԺ¹һѾźõԱ㿴һʲôҪĵط
˽ӹֱӵ뿪ˣʱ˵ĳǲɵ⹫ĳЩԥǷֺŵ˸ûκεıʾڱĿһôԶȥڳպоʲôһֱӵľǰ渱ʻλõһ䡰ղĳ
ǣûп˵Լ˽Ҳܶ࣬ԼҲֻģɵĻش𣬱Լ֪Ӧô˵Ҫ˵ûĻ˭֪үǲǹϵֶˣҪ˵Ļ׻үνɴܣ꣡Լɲ˻ˮ
һֱ³ԺԼܸоϺһĳ˼УѵΪ˸ղ˵𣿵Լĸ˲ǷǳϤҪĻҪһ㣬ԼһҲûмأ֮ĹϵôЩԼ˵ġ
ڳϵʱѾүүԼĶеĺһŮģϸϣӶүүѡ滹Ǹȥ˼صظԱģһرǿЩԺֻһ˵䣬˵ҡҡͷ
ʣµľ˻ǮЩ飬û̫ĹģԼû̫Ĺϵ׬˶ٶԼģԼҲûд֣ԼȫԹΪʲôҪЩаأ
ڶԺֱӵȥܾ֣ȥʱ鷳һЩ˴˵绰Ժ˲ŰԼ˽ȥҲ֪Ϊϸ˵һ˶ǷǳںԼֻǮѣķܲԼԼҲûǺǵ˼
콭ƲڣֻʣڼңʱǷүүԼŵ˺ѾȺڹ۲ǵͬʱҲڹ۲ˣ򾲵ĵطҲɻĵط˭û˵
骰һЩԺ˾Ҫˣһ뻹Լˣ˲ûԼĳһľһЩĿݣĸ˷ֱ
ɳ棬ұ۵棬ԼӣտʼʱĿ⻹֮ɨ£ûж೤ʱƿˣ㿴ңҿ㣬涼һֲ̫ĸо˾ʲô²֪˾Ҫʲôڵ˾ôһӡ
һֱ˿һСʱʱˣϵĿѾˣƨֻ飬ֲʲô˵ǰʲôõӰ죬ҲͦԼͷͷ˽һСʱʱ䣬ûпôôһڵӣԺеԼˡ
˼ܵʱ˷Լ֣ϸ˵ʲôҲģĶҲģ͵ҵģ˵أһҵİţڶסԼ죬߻ҲܣԼ򱨸棬Ҿһ˶Ǿ÷˲ţȱټԱ߸ȷһ˵ҲǺ˵Կȥ棬˹Ժȵָʹɣûʲô飬ҸطǵĹص㣬ʱðԱʼפأʲôûУ
ǸŮЩԥӣ˺һҲϲµģл˵˵£
ǣǸŮӿҲܸղŵʱֻ׼˵ƢЩ̫Ҷѣ˵ķͺֱӵ˵Ǿ嶼ʲôĹֻǵȴûиǾĹţ
Ŷ򵥵˵ǾǸҴֵģһôĹҲûôʱ;ʲôҪԼ򱨸棬鲻ҹܣûʲôҾˣǵϵʽϣڶʮСʱʱҵǡ
ƮȻȥˣһֱȿ˲Ժ˲Լͬĳһڴ䱾Ͳһְѹϵ˲٣ҵѽǵͷͲôô磬ŵöҴˣպҪĸò˻ˣ
˵ëӺǳȵ˵ҸղŵʱϸĹ۲ˣͱǻҪСô࣬ܵǵͷ϶൱ĳڣȻĻҲ˵һ㵹ֵעˣƢ˵󲻴󣬵˵СҲСֻҪĶˣ϶鷳ġ
ҿǻʲôأ
˿һæ˻ȥʼ˷ֹǵϣǵıոյĽȥûһСʱʱ䣬Ѿ칫ĵص㣬ԱİŻĹߣ𣬾ʹûôЧʵŪ˶Щɵ
˶ѾʶԼλͷݺôļ򵥣ȲҪ˵ˣõĲɲ˻ôĿ飬ЩʴӵĸоҲʶˣõĻᣬסˣôԺ·Ӿ̫ˡ
ֿʼ˷ֹȥհ칫ص㣬ȥӴԱǸë⻪ǽȰ칫þߣһֱæϣڼ仹ǵİæǲǿİӸ
˶ѾſˣǱϾƵģٹһ˵ҪٸһĻ¾ſŻؼˣ·ʱ߲ˡ˼һԺŵͷĻҷǳһõط


һʮ
һڵʱ䣬˸ǵĸоǷǳĲҲûʲôҪֻһᣬҲû˵ʲôĶڶھͿΪ֮ΪǿѵĿʼˣһڵĳԺȫĶ˸ڳＸҲҪǵļ֮£Ͳһ˿ĻᡣеʱҶǲȥʱҲҪмأֹصЦݣ˶ǲԼͬĴһսúõ˼ԼΪ
ȻǷǳĲޣһ߲ٿŵһˣ˶ȷʵ˿ĲںҲֻϵʱŻԵĲһЩƻƶʱǺܶࡣ
Ƕʱгֶμȸеãָоʮֵ𺳣˵ַǳĶøֶֽΣʲôաܸ˲ס׵ȵȽжԳ塢λͷ׬ȡ޶
ոտʼʱԼǸֵЩĿɿڴǼʱԼٿЩȫľˣҲʲôоеʱЩŻµĸоеԳģʽԱ̫ˣǻܸоĳǵһֻôĴ󣬿ȴһֱķǳò˶ǷǳϤ˶ֻ֪ĵļûȥѯ˵ôһ顣
ǱΪһҲͲˣû뵽һһڣһڣ˲һ㶼ˣԲ˴ĵطͲκε˽ΪƵ̫ˣȻ˵֮ǰѾԤ⣬û뵽ȴӵġֱȼλǼΣٻôһŷʱͲ˽˿ռһ˵
ãջǰǸ˳Ⱥʿʱꡢɻ⻪ȫĶˣĿˡ־ûоģȻ˵ڼѧ˲ٵĶѹҲ̫ܲˡúõйһ£ǶԼ᲻þ񲡷
ֱӵߵǵ󣬵滺ԺùſƬֱķ˵УӦõõģǽͣǸʵĶҿƵķ룬һĽʱĽٻڵļڣǵĽһʱҪټһܷߡ˵һ飬ϣʱúõĲһ£֪ʶ´εʱܾͲֹˣϣ˻ðæ׼
˵ЩԺ׼תͷ뿪ʲôһ˵һ飬Ҫ뿪Ļ뾡򱨸棬Ҫоİţף죬ϣһλкĻᡣ
˱ϸµļ׼뿪ʱ򣬾Ϳ˲ٵ˰µİΧһܾ͵ٵĶȫĶ٣ǲٵҲȫĶУһ˿˿ĺۼ
໥ĶˣҲ¶εЦ߳ʱѾǩ˱κʱ䡢κεصκεķʽκ͸¶εκ飬Ȼ˵Ҳǵһθˣôһ˿˿𺳡
Ƕн׵ܶˣرˣ˵ȫһ壬ദ˿һµʱ䣬ʹûܴϿıǿޡЦɵûУһ㶼ûСǣȻƽʱʱǳᣬǸ˻ôһζĸо
˾ͺһ̨ĻһǸоκεĸɫʣоǳĿƣվֺܴԭΪǲ֪ôǵģʵڸ㲻Ǹ鵽׶һЩʲô
һЩȷʵҪþ۹ķǳ⣬ȴʾ־˵ĶǸоֱӵеģ治֪ƽʱ򶯲վСʱˣǲҲһֱڼţȻĻô־ϵġ
ǰˣûһƨˣǿͷ骺ͽƾͲôһˣ˵Ŀ˵涼֪ӦһʲôζˣһһˣֱһһһȻ˵ܶЩĸоʵȴˡ
⻹һµʱ䣬ŪôǮǼҿӡҲûôɣǮȫǴӹгģСһ̫ˣѹֵϯһҪԵȥӼʱʱľеСˡ
棬ϵı鵹ûʲôرı仯ĻǷǳĸˣ˻ǲģûˣƢ֪ά֣ǹֶЩˣСһµʱͰ˸ĶýóģΪ˱ǲҲӦֶأ
ĵӵʱ˾ͽӵԼλүүĵ绰ˣûȤһԸ
ܾȴҾܾϵʱʰϿͨİµϣκʱ϶ûȨȥͺգһˣȻҲгͷϵ˼Щ޹أΪЩҪй𣬹زڵʱտԴʹһȨ϶ҲʶķǳҲǾľ
˶Լλүү˽ǳģʱҲһвҶȽ˼ԺŸоеˡүүں˽ӹеĶͷڼң˶ڣԷ
Ĳһһ뷹Լүүλãò˵ЩڵĴִˣη˵Ȼһ㶼û˷ѣȫĶ˵ĶӣҲһľԭʱ˵ܳԣҲôܳ԰ɣԼԻˣ
Ҳûȥ粵ֻǵͷҲһƣ˾ôһӣԼǺúõļʶһѣѹʱôֵԼҲһģһľͷҲеɣ˸Լĸоͺһǧ겻ıһһȺûУ治֪ôŪӵġ
˶һȲͺ˳˼һҪǲ˵ĻͻһǧһǷƽ˾ǿ籩꣬ԼһϵûС
СˣҿһĲҲ˽һεĹ̡Ӧ˵εǷǳĳɹ֪˶ֳޡĹҲԤվͷΪڵһ꣬Щһ˵һ˵ʡ㲻ף
ǣүү˵˺Ϊĵͷ
Ǯڸ˺һ֣Ƕһңرôһ˵ͺǲ׺һһһǮںܶĵطԹáЩǮںܶ෽涼ѾãֻϣպŬΪӦеĹס
ðʱ棬˶Ĭţүү̫߿ˣԼʲôԼģҲ滹еǰհԣΪףñӿеڴˣ±ѹסһʱʱضԣرҵͣеʱһҲʲôûᣬҪĹεĳɹȫǿԼŶӵŬһвоĺ˵ˡ
֪˵˵Ŀ
Ҫˣе޶ȸңҲǴĶģֻҪǰĵҹͿˣһҹʱϣ˸ҲɳӣȻùҵ۾Ҳν
Ժְ骺ͽƸ˹˵򵥵ĸ͸¶һ£һʲôʵĹְλһʲôλ棿
骺ͽ໥Ķҿعɵ˽ļ𣿡
ʲôˣ϶ǳڹҼܵģôôһʣһ£
ǵЩһһת䣬ܽʱ᲻ʱг绽꣬Ѿ˳ΡЩ˹ӻкܴƵطȻǱѾ˳͵ģʽǾùˡǰǮóˣ˸ͶʣڲӰ󻷾£ֻЧ档Ȼ˵ܾҲĹڿЧ˻һĲ࣬ôôɵĺô˭Ҳܱ֤ʱ᲻ǵһ
һ£һҪһ£עһıԣҪ˹˽飬ǱҪ֣Ĵ߳һ֣Ǹһ¡
Լһڵʱ䣬骺ͽĶѾõϢȳһ˾ĵλֵܾͷϣ˼ͷͷҲ˵ˣø˵κζҲλһλã˹Ǵҵģ˺ڹ϶˵ġ˼Ϊ˱ܺһЩǵġ
˵ҪҲܿľˣһ߰ʮˣ˲ûȥǣǰ˸˹ЩֱӵľͽˣѡµĹ¥ûʰãڻûйĵطֻǾһϤһԺḶ́ʡĵʱʱֱӵץϹ
һţɣЩԼҲòأǸɺҸǱǸɲþ⣬ôļ򵥡Ȼ˵ķʾ˼ĲҲ氵ϲչֺͱԼõʱҲѾʼܴ˵һˣֻҪˣùġ
Ҳǿʼ˷ֹҲ˵˼룬ܳԿȻĻϽԼշһˣ쵼˵ǲŲأѾȨ·ˣȨùϣǻǶģ˵˵˵ҲǸɵģԭԼڹġ
߰ʮˣǾȻˢֻʣ40ȫĶԭ򷢻ȥˣǸоЩţ̫ˡ˸˵һ˵Ǻֱӵľʹһ绰ȥҲûʲôף͸Լ˲ãô򵥡
´¥ͶʹþͿԿǵӣʮֵĳҲضĵλȡ¥кܶı׼䣬Ϊ˽׼ʣµͼˣҿʼ˽Ĺ
ҪľռطϡϣĶҪľñֽ£ռ£ڴ뷽Ĳͬͺвأô󶹵ڻгһвһռϣôгúõһͻõ޶Ļر
˲ʱĻعһˣǿ򱨣ǻܵϢҲ˵ʲôԺ󻹿ܻǸİ칫һᣬһֱĶûмʱ˼һڷ綼©Ǹоְֺȴһ취ûС
ÿÿԼıʹҲ֪ͷͷһյBOSS֪ʲôӣڿķܺãűֻҪеͶ
һֱȿҪʮµ׵ʱ˺ԼĹһĵһϴ˰ˣеһȫĶɻ񣬶һÿźΣҸտʼʱе㲻̫Ӧǲûʶôһֿѡ
Ǽ¶˺ǹЦѾ׼ڿӣһ˵⣬˻ܵԼʹˣǵӿ»˽⣬ٹǾͻ֪һ浽ôһζˡ


һʮ
βʮʱ䣬ҪԤҪõĺܶܶ࣬˲׹ǵĵķΪ̫ˣûнĿռ䣬˴֮ҲڵϤ˺ĽеΪĥĸоǺ˺ܶ࣬Щ⣬ֻڴһΪһ־֧ţԱֵĻǿһЩ
˻ǸǰӣϵʱȻܻսһϵʱ䣬ʱǾͻЬ˹·ǴϴķЬϴûľ飬ǸʱǵĽŲӲһ㶼ˡ
˾ͺǳϷеĺһŪЩ֣ԼϲĻ棬˵ҲǳǿԼ֣ôԼһҲԼҪô˻ԭڡǵȺȺԼһСܣ˵еˮ˼ǵıҲԼ֮⣬û񵱳һ˲ûоĹʣ鲻ԼĵķΧ֮ڡ
Ժ˲ûϴֲܣǰ˸ټ˹ЩԺǺܳһʱڶʱǿһʱ䣬ű뻹Ҫǰһ״̬ʣµô죬ǸĵķΧףشҺˣǰףش֡
˵껰˺ʹľ뿪ˣòƴһӵʱ䣬о쳣ʹһ㡣˵ˣꡢɻ⻪ֻε໥ͬʱ̾˵ô쵼
пԺҲǸоԼǿһӵľйǶȵ˵ӣô˿һµʱ䣬һҪúõķɷɲɣ
ǳɵǣǼǸȪȼٴʱȻԼĴ쵼˺һֵĸСƵļһǱ̸һЩʲôɺ⻪һѽׯˣֿһ²ԶЩĸ˵ʲô·ôǶ㿴ǿôе㵨սľĸо˵ԺصصĿˣҲ֪λүôģȻϲĵطֶȪڣ⡣
˿һ°æ߰ɣȥ󣬺óʱ䶼ûйˣʸһ𲻣
ˣɺ⻪һƨɵƣȻĵطλһŮǸжѽСƵģǲǾͿ쵼ˣ˵쵼ǲ̫ˣûĵطӣôǮĸԼŪҲѽ
ʵȺһҵܸо쵼ôһ˿ζģ˸оһˣǻе׷ϵأĿꡣ
ûгϣӭָ
Ժ˼һ棬ҪȥһˣϾˣҪǲȥ˵һ仰ĺصġȴûᣬ˺ǸѾ뿪ˣǸоȴǵ˸ˣ˼ǳԺã˶Щĸо
֪˲رϲڵĵطׯصصȥһһ˵ǰʱûĵط浹һЩݵĻԱһЩǹذģĿΪ˻ĳȦõģҲһЩ͵ģͺԼǸʱרŵһݵĻԱ
˳һ㶫˶ǱȽϵޣζõҲȥԹ˶һҪһƿƣׯҪܲƵѩѹ濴˿ҪһлԼ̫ϲСѩҲʹպˣоۡ
˿ܶ˾Զ֮ׯᣬǺúõıһˡǸҲ˵ʲôãɶԼǧ겻ı飬˵ôʱ䶼ûп㣬ܹ
ˣˣ˿ˡҵʼֽһֳæǰܺģڻǹӦҹһǳɢɢģλ̫ܵˣȻƵĻᶼûжˣָ⡣
һׯû뵽ң㵹ˣҪǻؼԺɩĻ㵹ץס˽ˣǰܻҵ˵ôҰɣ
һ˵Цׯ֪ţ¶˾Ц֪ϲʲôصȥǱߴһЩȫԭʯרҶѾˣҲû˵һȻ˵ׯһϵĽָϵûа취ȣǾͼһֺͣҼ滹кü飬Ҽǵԭʱ鷿ǲǾͷһ飿
̧һԼ֣ԼϵĽֱָӵľ͸ׯĶһ֣ҵͼʲôûʱʱЩգԳ嶯֮¾ԣ
ׯҲľûʮַָһ飬Сָǿ뵽ڶؽ⣬ȫĶ군ˡׯЩɥȻҲЩװζҲ֪ԼܴȥĻ˵ָԼͿˣʧܣʵ̫ʧˣ֪ԼӦðѰϱ
˵һ̣˺ܸ˵һֱ֣ׯԼôأǺѰɣһԼΪνĶˣͲҪզǰ¶ˣСС˼ģʲôʱʱҰѡһĻ᲻ѡ
ǺǣһΪ͵ҽˡׯĴЦȻ֤ʲôˣðҲˣںӶѾ˼£ǻһ裬ָĽһˣԼæҲæҲеʱ䡣
ûб̬ԼĽָ´ϣȻŵ˵˾Ǳʲôչǰʹ㣿Ҫһ㷽ûУ˵
ׯİԼѩѵˣɫȻ𣬡ŷְλӦҪˣʡʡδʡΨһ̫ȷľŷ嵽׻ȥϵ˼ӦѾȷˣֻǻûйˡ
ĹģǱأ
ǺǣŷǰվϵУһԺ󣬾ûôʡǶСһЩٽһֳûʲô⣬µĻû˷չĿռ䣬ҾӦҪ׼ˡ
Ҫʲô
˵һ仰ׯоǳȺֵܣǸ飬ҪʲôҪ󣬷İ⣬ͼκεĻرׯûиȥ̣Լ̸ǺˡһԼׯ˵ûʲô鷳㣬Щòע⣡Ӧ޽һֳأ˵߳ȥ
ʽѣʲôף
Ǻǣ浹ǲʵڲеĻЩƱծȯҲˣʱûĺ˵пҵӵķҲŸҴģҪڲ֪Ӧô
˰л˺˷ڣһŸԼϣ˰ʱȻ˵ڶŷĹϵû˳ڹؼһҪǸŷȥԺ᲻վסŲӦĿǣһ̣Ȼ˵˵Ҿò⡣
ô˵
ʸ߽ͬˣǲŷĶվסûʲôϵ㲻ÿŷŷӣʲôڵʱȥ߶߶Ҳ֮飬ֱӵĸǧǧ˰Ķ˵һ߱嵽ԺȥҪһЩ
ׯҲǱˣôһ㲦һӵľ˹ˣߵͬ棬ԽоԽСе鶼ЩûʧǲҲ̫һЩ˵ʱεҡҡͷ
Ҳǡ˶Լĸп۽治̶֪ȲǷ̷ʸ㣬Ҷźĸдտʼʱоش󣬿ھȫһˡоǿĽǶҲ̫һˣԭʱֻǿôһ飬Һθɣڸое鶼ڵϵֻûзְˣ
ǲģôое
ûУ㿪ʼۿǸղ˵ǸʱʵѾʼ߶ȵֻտʼʱ򻹲ǷǳӦԸо۾Щң򣬵ֻҪ϶ֵġ˵һͨԺָԼһ̣һׯȻŵ˵ʱߵȴ̫˵۾עһͽΪѣҲʲô鷳
ׯ̾һ㶣漴ӵˣʱʱ˵ֵ£ׯΪڿЦڿȻѽׯ֪˲˵Լ֪̫鷳ֻձȻһ£˼ûеͷҲûҡͷʲô˼ˡ
ʲôҪĵط˵
˵ͷʱͱȽϵήˣׯһﾹȻҪȥúõһĿģ˿û飬ԼȥˣԼǸ˻ص˱Ȼ˵һ壬κ˾ϲӣһ취ûС
ûʲôˣλЩͷˣȻûпǸҲһ˽⣬ǸоԼЩĸоӵԼ˵һʲôأŶ೤ʱѽ˵һֱ궼ٳ֣ðɣǾʱ䣬һΡ
ʱôһЧѽԼÿοʱ򶼸оѾЦˣԼЩþһЩĻǸ᲻ֱӵѿԽԽо͹ԼıŤһûµľͳԼǰָоʵ̫ˡ
ûиоԼǲǸѿֻǲԼ⹫Ե̫ƣоԼ˸Ūʵ׬ˣʱļֱݣΨһԼоЩ̫ˬľһ̫ˣô˵һúӣһЩ
ڹǱߣһЩ棬ϸĶԺǲȡѡԻرܣ˵ܵвԲݣݻԼɵģԼһϵûУο߸ûΥϷ򣬷໥ϵĵطǳࡣ
ԼߵǱ߻᲻ԸѡΨһоȽƵľһȷʵеɨӣԺ黹ľͷǳ˵ξֳίûʲôˣ쳣ίӦûʲôģ쳣ί10ʱ䣬ǰһһЩʱ䣬ԼҲͿʱ䣬лġ
˵ǸʱǲͲԼĿǵˡԼڵǶһͦĵģȻ˵˱Լĵ͵εĳ֣˵Ŀ̽˱ؽ¶ģӦôľеͷˡ
õĻӰ˵һԿʵΪ˵ϾʵԵĵλڹҵĵ֮£ȫΨһõĿܾһЩԱҲǰܺĽɫѧҪģھ϶ǲеġ


һʮ
ʵ˵ڶγԺѾעӵˣǸʱǻǴһ۲ڣ뿴˵ûͣȻڻûõĽǵЩ˵ı־֪϶˲õģΪǵıѾЩˡ
ﰲӣûʲô⣬氲Ҳ򵥲ˡ˶ԼĲٿطǳϸ񣬸Ͳ⴫ϢһʼʱڼܳԼ⣬κ˶ĳ¥Ǹ¥̶ܳȶϹּˡ˵ŹκһֻӬܻЩ֣ҲԲرĿš
ķ϶ǲеģİ취һֵĻպǲúͽ⣬߾˲鷳᲻ôͺ˵ˣҪԼŪͨеԼԹˣķС
үүûʲô˵ۼ棬Ȼ˵ڱƶ飬һǻԼһߵģȻԼ߲ͨôȥүүԼȥ·˻ʲôĿĶˣҴĵطûʲôýģǰǲ㽲ġ
ôʣ¾ֻȥˣôˣôĴ˵ļ棬ˣˣСӣ׬Ǯ£˵ǸԸǿܻӦ㣬Ǯпܵģ黻ԼҲġ
ߵˣԼѾˣǱߵԼѾĲˣǸ˵ƨɺȵĽɫһ˵ǴһѧϰĽ׶ΣûʲôʵԣһзʩĻˣǸûá
̫ýӽˣѧУһбϾ͹ôһߵѧУ棬Ͳ̸ĵطо̫ˣ˵ļҲв׵ĵطһʱ䲻ȷߺôҲǽ̵ģҵˮеˣʱ󶫶һûнȥԼԼûǸ
Ҳʣһ·ˣǸһֻҪͺðĺܶ࣬ѡòƲ̫ѽһû̫ѣڱ˵뵽һǳ׵顣
һû̫˺ѶԸɫþҲòƣΪѲǺܶ࣬˵еʱһѣھУˣе鷳˵ϻľʣĸͽˣһ˭֪үүͷ⣬ûʲôôԲſһ
лꣿķ񲻹仰˵Ҳǿϣ˲ŸľͶ˴˺ͽ⣬Ȼ֪ĳŵʲô֮Ľ黹Ǹ̶ȡ
ׯһܺõѡԼȴѡׯȥ˵ͣ˵оͿܻỳׯѾԼȻ˿ܻԺ˵ˡׯԼҲʶ⣬Ἣıܿ˵ׯҲûбҪȥˮ˵˵ıѾˣڵЩҵѾ֪ˡ
ʣµĻ˭컹ŷѡĻǺܺð죬ǿãķе㲻˽˶û̫Ȥ߸ֱ׵һЩ˵˸ûа档
ŷҲһȽͷ۵ѡѡؽŷҴһ˵ŷѾ⡣ҪĻܾͻе鷳ˣ鷳ڿԤصķΧ֮ڣ״
ϵʱ˸ոջصϾһ뺯Ū˻ЩƵĸоʲô
뺯ûף͵˵涼ָμӵģҲ֪ӦôǰʱķûָգյЩ⣬ȫĶӣҪҪ˵ŵʱ򣬻İЩ뺯˹
˵ǺֱӵҡҡͷûȤϽ鳾ﲻһ¯𣿱˷ˣȡů˵Ժֱӵľ߽˱Щ뺯˵һЩ˼ԼȥܣҲʡòġԼҲԤϵԺ黹ǻģЩһھͺ񿴼ѪһǵıԾˣ㵹ǲ̫˵ʲô
ĵ绰ûм֪˵ֻҲ˾״̬˼ԱԼļˣ⣬һŲᣬʡԼûû˵ģԼأǱҲ˾״̬ԼҲûаʲô飬ԼʱʱĹȥˣֱӵĻ㱨Ҫʹ򱨸쵼ԼȻ쵼ȴ顣
ʳ׼򷹵ͻȻĽӵԼѵĵ绰ۣôϬоʳõķЩƣʹ绰ˣûεĻҸطúõĿһô
ѽҺòУſڽ㣬㲻ȥôпɣô㻹һ̨㱦ֻһг̫ˣʵǺÿѽԼĺѣŷȻ߿Ե÷ǳ
ҡʹľʰԼĲ̣ʱҲûʲô飬ԼҲҪȥˣһж˳Ѳ̷˻ȥԺԼİֱӵľ߳ѧУԼİûзѧУ棬Щ̫עĿˣ㱦ϵܴӦԼ̨ˣȴһֱķϵĶԼûзŵĿռ䡣ҪǷ˻ǻˣԼʹһǿǸʵЩţԼҲоˡ
˵ѧУĲǺԶûж೤ʱУſڵλҵŷһӣǱǰ˺ܶ࣬ҲˣҪԼܵڳĻͱһˣԵǺëѾͷ˵Լĵܻܵһԩңһʱвʱһ㵹ǸԼЩơ
ȥĶ
֪һ¿ҵ͹ݣζҪҪԣ
һҿҵõǰͣһ߽ʱŷţƵʱСһƤɵĸоȫʽķ񣬿ʽĳƣʳ֮ǰһʦ⿵ķɡ
˵طǰ㻹Ѭȵȣرƣʱ˶ûǳֹǷſԼͺͶƤƺȵõǺܶ࣬볢һʲôζ֮һ˻ζĸо
һֱȳԺ󣬻ûеŷǳԼпֱӵĽˣЩɻĸоԼĹ۽ԼǲʲôѽǰʱԼˣ˵ǰԼԩͷ
ŷ㻨Ƶķǳϸ񣬲ʳסУʡʡһ㶼һλ⽮ĺӣ׽ŷ岢ûбʾȷķԣ˽µʱǱԹһЩ˵ﻨǮЩִţȴû˿Ĺ˼ôôϰ̴ִ˴磬ŷڵˮ׼΢ЩĹ
Թ˶λûϵľ뿪һᣬŷû˵˼֪ŷоЩΪˣԼҲûǿǺǵ˵߰ɣɯȻݷ˵ľקŷ˳һûûεӡ
ɯȻݳƷĴʣĶ˵Լ𣬶ҶС˵͸ʲôˣԼɲ㻨ǮˣԱôһλĻǵĺѣԼѵƷһء
˺óһʱ䣬ԼһȻ˳ΧһǮ͵Цģŷ֪ԼĺѾԼĿģԼҲû̫Ĺ˼ɣſԼѵĶߵ˵һҿʮԪĹطѣ㶫ǲЩ̫ˣ
۾һǹЦ
һֱϵʱ˲飬һطףҵʲô飿˵
Ҫ̸Щ飬·ţ֪ҺǼҵĹϵԺصصˣҲұӣԴӦԿҿɲֱӵȥǸһôоñǰҪ䣬ҿŶܣеʱҶǲѪܿµġ
Ŷ飬Ҹʡ֮䵽ûʲôеĻҾǼʡ˵ô鷳˵ǲǣ
ŷʾһ£漴ɫҲЩߺ˵ôһЩøУ˼ȥоѸӵĺһЩ˵ڲϴѧٻʱ䣬Ժ˭˵ҲŪ̫𣬵Ǹʱûа취ˡ
׵ĵͷŷ˵ʲô˼ŷ˾Ե˼ֵĹ䵭ԼǺˣԺأ᲻ͬϣЩģɵĶԼҲһõͷŵµԼ뽫һӶΪ
ھն˿ҲʱʹԼλкѵǺԼ뷨ѽһԼҪõĺֵܶ࣬ԼѧϰҲǸоͦ˼ģѹϴѧԺ;ıԼĵܼܵ棬ԭԭͳԼֱڲ֪ס
ԼѾûȥˣҪԼֻǿŷֻҲûֱӵץͲͨ˵ĵ绰룿ǲһǱ߾ͨٲͨ͸оЩˣһֱʮӵʱȫĶͨϵڸأ˵ʲôôʱ䡣ʲôϷɣ
뵽æԼİǳԼֻŷֻһ£ͨԼֻһȻͨˣԼĵܵˢŲ֪ʲô
㣬ң
أôñ˵ֻ˰Сʱͨʲôݷ˵˵ԺҲ磬ŵ˵п˵飬绰С
Ŷ׼ȥʳóԷ˵ɣ
ǲǸʲôˣʱҵңҸϵһ£קҺҲûʲô˼һ׼飬ǿܻ㣬žŷţԼעһ㡣˵ľôˣѸղŵ绰ҽͽͣ
绰̫࣬Ÿоꡣ֪ˣϸҲעһ㣬ûʲôĻԶ㣬ǧҪմȻĻ⹫˵ҵģŷãûʲôҹˡ
˵绰ҲЩЦһҲԼֲóȻĵţôĨǵҵŷǶǴĶõЩϢ湻ΪǵˣҲ֪ԼĽ㶼ŷ˵һЩʲôԼҸطȶһʱ䣬Լ̫żżżģԼ޹أԼ֪أ


һʮ
ϵʱ˾͸Լϵδ˵绰˵ϻԺ˾ֱӵ˵ԼʱҪһʱ䣬λϵζû˵ھȥĶü˵˵ʱϵεļѾˣЦЦĿϵΣ˶Щղ
˾ĵĳԼѧУҵһʱԺͿϺͿ˿һɫİµA6˵ͣûڸʻλã˺棬ڷŵĶҲǱȽϵĶ࣬ԵЩµĸоҲû⣬ֱӵ˸ʻλ档
ߣȥĺԺĶ˵Ժصصתͷſѯʵ˵Ӧûʲôɣҿɲʲôʧĸо
ЦһЦֻҪǲùһǣǾûʲô⣬һеźҶƿء˵ԺĶ˱ȻһԼĴĴָȷʵָԼҲԼĴĴָҲ
һ·һȦſųȥ˶Ӻͬ˵һĺԺʱҲڹصĽ֮ģ˵˻ͷһǰʱ˵ѡ
˵λûǲģԺҲͦ󣬺г⣬ҲֱӵİѳͣԺ棬Ϊ˱ڼϻǰѳͣ˺ĳ⣬ĺԺЩܵԼ߰ٶƽңÿڶмɨԵúǸɾ䡣
ĽһסԺԺΪǰûԶԵЩ棬Ȼϣ˻ǺȤǶһԺ䵱мûȤԵһԺס˽ȥ
ϼԺЩǵĿ˵ܣĹЩˣһ˺ѱİȫְҰڿԺλãҪĳʲô飬Ӧʱ䶼ûС
˺ĵͷ֪ͨүү˰ɣϵͷԺ˲Žŵ˵Ӧûʲôģ˵Ҳһ֮ûУҶûʲô취ˣ˿Ҳ̫õĽ㰲סĶˣ˵ǵĿҵңвҡ
ڶϵʱ򣬼˾ĳոտſڣͷԭŵѾˣǲûеõʲô֪ͨѽɻʱ򣬾ͿŴˣһ߸ߴ˧СӴ˳һļֱӵľͽ˼˾ĸˡ
ȼ˾֤αǴ绰ṫ˾ϵʱµı漴ִ绰֤һ£֪Ѿסˡϸǽ͵˵ЩǾͲҪˣԺ֪ͨǵģͥԺҪɨģǸǰһһһΣϣ׼ʱ
ΪǰѾǮˣԶҪҲоͦģɨãʡĻȽۡӳĸˣϾ˽ȥǸԺľ޼ȻּһµߡˮܡȼãԺĴɨɨԺЩʹľ뿪ˡ
˵쳣Уʱȭ䣬ȻԺķϴȻĺԺǺصĸ죬ȻܸԼıȣһӦȴûжٵĲ
ڳԷ⣬ȽϵһЩֱӵĴ涩ͣʲôʲôʲôʲôĵʱ򻹿ȥΧĹʹ¥ȵطϺԼڻױôһ㾫ܱͨ˼ҷµĻҲľûʲô취
һèèҪ浹ЩڵĿˮһ֪˶żоľôȥһЩС쵰ǣԼͷš֪ϢȴûжκεɫûκεһԺ󣬾֪ҪǱˣҪĿɿƷΧ֮ڡ
Ϣȥ̼һ˵ϰֺ裬Ʒ˵ĵʱӦǺܼңȴ˿޶ԣ˻ˣ˿϶ǸеϵȻĻǲһ㶼ż
Ǳôȥأĵطô˭֪ܵȥһ졢죬һڣڣ˾ǲ¶棬Ȼ˵ûзһ׳죬ҲˡҶûҵ˵Ӱһëûз֡
ڵ˻ǲѾڱͱƷˣڿ϶ڱǶõطܻôһЩˡʱ˾᲻үү涯ʲôֽţȻĻǱûκεĶԼǱûκεĶô˻ʲôأ
ڴҺҲ²ʱȴͻȻĳѧУĿ棬˰Сʱʱ䣬Ȼִæ뿪ˣϢôҶһ¶ˣҲ֤һϢһڱġ
ϢپôһЩɥĸоΪԵʽμѧƵĩԣѧڿʼԺжοԣѾõ׼ϢҶоЩջ¶治ǰ˸ԼЩˣһο϶ûǵĻˡ
ΪѾõϢǰǲκεжأһʼʱȲ˵̸ܸܲãǵʽҲҪһʱ䲻ǣ˾ô
ҲǰȥģǰˣǲҲ̫ԴһЩеĸоѽ
ôое㲻̫ԾѽŷЩǵ˵ŷҵĺӣŷı磬ϴξǴӴŷȥҵ˴Ҷ֪һ㣬ϴαȵùǺôͺ˰ۣ
ʲô˼
ҾǾеΣ˽˶Ӿʲô¶ζǡǡ෴˺ԵãһΣǵڶξͲˡ᲻ǡŷû˵ָֻһͷ
ʵһҲûмˣһŽ˿۾ǿʵ˼˵үүܻı飬ǾԲ̫ģᾯһǲҪ̫ĶǿԸ˴ɹʶĻүүԲ̫ΪǡΪǲ̰۹ҲƲҲ鱨Ŀֻ׬ǮΪĿļӵĲʱ
һֱŴվ澰ɫתԼᣬΪʲôҪô˵ûʲôͷ򣿡
Уʹ˺ͻأĳ־ͿԿһЩȥȥҪ𣿸ͲҪ˺ò׵ĶΪһֵһĿԶðűǷֵķգе㲻ֵ̫ΨһĿԾ˻˭Ϊʲô˳
ʱҲʼ˼Ȼ˼⣬ǰѾѾ鶼ĺˣԴҲ˳˼·ʼ˼ȥǾ˵м⣬Ǵҹϵľʦ
ӦôŷЩؽɴ˵ܸܲţҪ취ǣǼˣ˵ϢģһҪһ³ˣȻĻЩѾ̫ðˡ
Լ̫ѨĶ£Ȼŵ˵һǳˣӲĶǣүүҲ˼ɵģ뿴Ǹλãǣүүô룿үүֻô룿ھֻһĿģҳǸ̸
ǰ˵һڸҲĶ
һЦ˵γ־ѾĿˣ߾˵һһڻûҵھ͵˷ӴҴǵʱˡ
˻סǸĺԺ棬һֱȵʱĺԺĴţϵǴĺԺĴţ濴һۣȴû˵ȰЩ˶Ժһ룬Ժȥ
ӰŵʱԵľͣվԺЩЦЦʲô˼ֵһǰκԼλõѦʣһӵľ˹Ҳ΢ЩŭǲǰڵҲ̫ˣ
ȴûô֪ĺԺʼϸĵţĺԺʼΪʲôѡԭȵȡһʼʱĸҲ˵ҪĺԺҪĸȫƽҪ֪ƽһһ׵飬һҪƽĸڴͷļһҪһЩˡ
Լĵ˵ĺԺۣ͵ĺԺ͸ߴǧң൱һƽʮңԼЩӸҲһСĿġ
ڵֻǰһµĵطԼʱͷȻ嵭ڷŻвȴ͸¶˿˿͵ţԼһЩ𾪵ĸоϸۣӾ磬Լķͼ򵥵Ĵһ˲һ򵥵ںһܿµˡ
Ȼûгӭǵߣ˵ĽܣԼ֣Żһƣǽ˷档λڿȻԼҲûиϲ裬ôֱӵľ
ҾǱҪЩνĿףʲô˵ʲôˣҲ˰ɣ
Զ˵׼㣬ȻҲᣬ˴󶥶ҲʹһѮ̸ҲǾΣڻμӹ̸֮УǴûп;ôֱӵ̸УʲôûУֱӵĿżɽ
׼㣬ֱӵĿ˵̸޷Ǿ˫ɹʶͳһȻˣܸܲҿʲôӵ
Щƣεǿ˵֪ҪʲôӵֻҪǿԽܣеͶ̸
Լû˵ֱӵľͰĿŵһλϣ𰸣ֱӵľͰĿⷽǸŽ˿۾ϣʱҲˣھڸҪһ𰸣һģĻش𰸺Ϻ˵θڣôн̸Ŀԡ
ỹȿһΣԼȻ˵ǱҪεͬ⣬ҾۼһΪ滹棬ڶ޹أһߣԼֻһıĽɫԼȡС塣
ǳǮٷ֮ʮ㿪
ĿһᣬȻû棬Ƕ˽ĺϸѽٷ֮ʮķݶѾˡðɣһ⣬ҸоĻ̸ˣҲҪǱ֤˵仰ԺְĿϣֱ۾ҿ𣿡
κԱߵѦûĵʲôһӵľǺҲЩµĿˣðʱ䶼û³ĶˣΪʲôҪôûʲôôģơ
˵ԺҲûеκѦʣԼֱӵľվ˺һҵȥֻ뿪ʱѣʲô˵ǿңʱӭͣ


һʮ
ô߿뿪κѦҲǴһк뿪ˣڻǲҪǰֳ͵ļһֱϳ뿪˺Զľ룬λܿԼѵķŭڻڴɫһ˵Ĳ԰ףĲᣬǲ֪ʲôԭ
һֱȻصǵĻԺοѾתһЩŷʵ˵ʲô˼ôĻŪеͿ֮Ѿ໥Щ˽ˣ
᳣ĳһ΢΢ҡԼԴӵжˣһĹϵڵ˵׼ʱʱǰʱ˵һЩû
ȫĶЩɵˣʲô˼ѽôԽԽоأղӴҲǿ棬ԾǱ߶ȵĸ̼ˣȻĻǸӵģôڷ˵˺û
κĥʲôһüһ漴¶˿ЦǶȥԼЦأ໥Ķһ£˱˴֮Σζͷ˵ɣѾЩˣȻ˵ʹˡ
ε仰ôҸоӵĺͿˣᲢûǵȴ̫ʱ䣬һʼʱϣܽǵЩһﶼЩΪˣһǳõĳ죬ǾǸܡֱҵԺֻһöͰǵλݸˡ
û׹ᵹֱ˵ľ˵ֱͨ׵ľ͸˵ˣЩ˼ŪǮûҪǲĻҵǿԸ㣬ܼƲᳬ100ڣһҡ˵ʱᵹԳЦܸоЦЩҵĸоҿܻоˣʵ˼˵Ͳмһˣ̫߿ԼͬʱҲ̫С˼ˡ
Ѧʿһκᣬ̽ʵǲԵʣ˻̫ôô֡
ӵǰ˵ĿȫĶ˹ε΢ЦЦЩѤõĸоȻģ¾үүǵĽѵˣԭʱҾĿǣû뵽ѵȻӵģ˵ǲμӣҲ˵ǲܲμӣǸûʸ˵˾ôһӡ
˶ԼͷⷬѦʼ˵˲ҵҲ֪һǳˣ֪ǡȻҲ֪үү˼ּһ޴Ӳ²⣬ǰ߾Ӷࡣ˵ԺǿĿһΡ
Ϊ˺˵Ǿ仰ˣʱʱֻΡỹԼڳԼڿǵҪҪ˵ǿεʱȴ΢΢ĶԼҡҡͷѾԴҲ֪ǿģ˵ûдӸղŵĴлָ
鵽ѲǴҶû뵽ģŪŪȥҲŷֲ˼Ҳ㣬㱾ЩڵСˣ˼ҲԸ棬ҵЩиɻԼЩȥ˵鷳ôͻֱӵĳ棬ڵôͣǸʱȴԼЩ˵ľûʲôùӳԡ
һֱȴҶɢȥԺϵʱΡѦʺ־һҲǺܷûµʱҲ϶һˡεѦȿ˵˽˵Ǹʲô˼˿ӦǺܸ߰ģôĶǷҪǾôˣҶЩ
λǸӣŴλվţȻ˵˵Ļ˵ĺмѾǵľܾͲҪˣҾĻһ˼ǵзѣ˵סһ˼ҵǿˡ
ʱ̧ͷһΣεҡͷЦЦȻѦ˵仰ʲô˼Ĵǲܲ˵Ǿ仰ʲô˼ģ˵޷ǾԼһͣ˵ھҪһĽͣԼӦôȥͣҺôҶǸһģԼˣô鵽ԼƺҲϴˣڿ¾ͻҲе˵ˡ
Ǿ仰ͺǶ۵һһǳʹ࣬еζԼܵʵ̫ˣԼӦôͣ˿ܾǿԼ˶ѣǰ׳տҲ˵ģԼ˵ô죿κѦǾͲ
һ룬ᵹЩԳЦҶĻ˵ֻ˵ξˣ˵Ǿ仰ʲô˼ҶˣȥʲôҪһ͵ĻֻǱֳĬ
κѦ໥Ķʵ֮ǰѾй˻棬ҲǱ˴˵˵һЩ顣εûгɣʧǱȽϴģǰǸڲôҶǳ⣬Ϊ˶˽е顣ڱ뻹ҪһʵˣʵĽڣһ߸ȷ˵ԼѦ˱ڹϾԼεķ˺֯ߡ
εɫ΢΢Щ䣬ԼժȥΣΣξҪԼôԼԺ·;ǳӰ죬ԼʱͬҲʺѦʡ
Щ̫һˣԺҪ̫ΣȻԵ˵һˣҲǾԵģη治Ҫ̫࣬õһѡ񣬲ӿɲС
ᣬεǮǴһմգ˺ҲǷǳ˼ҿӰɣ˵أ
һӵľͺ˾ǰԼƳȥԼҵİӣԼҲע⵽κѦʵı飬ѾˣԼҲ޿κΣʵԼȲ۾ԼҲǱȲ˼ңڻô˳¿ôһ˿ĻᣬѲ˸ȥܻӵѿ
Լϵʱ򣬿ǰλҲԼ̫õʱ䣬ԼеʧܵĸоѽʱԼû̫ɥĸоǾɥôԼǰʱڵ̫ԸˣԲ˽ĽȻ̶ֳȣô͸ԼҸɣκѦʲ̫ΪԼΪҲǴˡ
˻ԺóһߵλãԼ³һʱ䣬ȻµĻص˳ϡվڴλõκѦ໥ĿѦȵ˵ӣô᲻ЩˣҿԴڿ϶ȥ˵ģôǰ˵һߡ
ҲǳĬһʱ䣬ûа취飬ǳе飬ڵûа취ȥеҵŭȻڲʧһЩǿĺܶ࣬ǿԽܵġ˽ģҲûʲô취ģϣ̫ࡣȡ˵Ļô˾ͻ鱳˶һõĽ
˭֪ôɣ
˿ԼᣬֵĸһȲ裬ԭΪʱû뵽ô͹ˣǰҸеܱǸоջ߷ĵطҶǸ
Ȼ˵ЩԣΪԼҪܻһЩԼۣǲῴģԼôҪôĻ˲˶߿ԼһۣܻԼӡֵһ֡
˵ЩоǷǳԼĵһӡǳĺãٸԼĸоһеˣԴ¸ҵȥϣȥڸʲôҵԼԼ˵Ļһֳ嶯ĸо
Ҳйʶˣӹ˲ˮЦЦĶ˵һллȻż˵ҲܲҲĻҿܾͻǣڽҸо岻ٶӵģ˵ܻ˶ңû·ˣҲԼһ塣
˶̹׵ǲԵú⣬үү˵㣬˵һǳˣҪһ̬ȣ벻Ҫҵֱףֻϣ˳Ľ飬ΪѾóʱ䶼ûлؼˡ
⡣ᵹǺʹĵͷһ㶼ûԥ˼һЩʲôҪһЩʲô
ǺǣҲ֪үүֻ㵽֮ǰԺҴȥύһЩ飬µүүǶԺҲ֪ԺһЩʲô𣿡
ԡ˵ԺվллҵѡûдллҶȹһأһסġ
ҡҡͷûǲҪˣȻûв飬ǶһǳһֵģҪǼסǱڸңסҿɲס飬һоġ
ЦᵹЦЦ˵ǸŵվԵİͳſڣصԺ˵ǳĳһǸһ䣬˭˭ǣڶѾˡȻ˵үү󱻺ڹȷԼˣ˭ҲЦ˭̵еӡΨһԼǿԺֱֻһһŲѡ̫Сˡ
ڶʱ˺һȥүү̸ʱ˲û棬ԼǶģʱ䲢Ǻܳһֱ˰Сʱʱſ˳黹ǲģ˸߽˷档
Ž˺ᣬϵı鵹ǷŵĺܿղŵʱλүӸоͦ˵ģСһҲʶˣˣԺͰСύϣСԺҪȡһЩ˵һЩǷǳֵúõѧϰ
ǣүүһĵ̣ллүүΪҶġ
Ǻǣν飬ˣûʲôǾ߰ɣҾͲ˳Էˣ߻кܶҪ
үүѾ˺˴ӷ˳ȵԼ֣Ժָ̣һԸɣ
һʼ׼ܾģЩ黹Ҫֱ˵ĺãҲʹӦ룬ԷʱȾʣ˵ʱ˿ᵭ˵֪һˣ벻Ҫڽѵ㣬ֻʵʵ˵ϣ⡣
ıûʲô仯ԵúֱʵĶ˵ͷ˵
Ҳ֪үү˵һЩʲôϣעҵҪʲôĵطʱصһĽܣʲôܽҲңֻڹķΧ֮ڣܹޣҵҪ¾ˣ㻹ʲôҪ󣿡˵ȴЩڵֱˡ


һʮ
ᵹǷǳ侲ĿˣûʲôҪ󣬲м⣬Ļܸܲҽһ£ʵҲȥҪǲ¶˻˵һЩҪǲµĲԾԵЩˡ˺ʹĵͷԺֱӵ˵һһ˽⣬ƾʲôң
ϣ˰ڶһԼ֣ƽĶҲ㣬ΪڵûоҵĿ飬Ļ㲻̫˵ĿܻȽϵֱһЩһЩԲܳ¶棬Լһվǰ̨ˡ
ôֱ׵ĻᵹԵЩεҡͷʵǹĵģڶ⣬ΪʲôһҪѡңʵұ˺û̫üֵҾǱҸӵơ
Ե˵ˣκˣԼͿ԰ĥƽȻҲǺٻ˵û̫üֵΪǱ˴֮俴ĽǶȲ̫һүүƼ㣬һ˵һүү۹⣬ϣ㲻үүо̫ʧ
ȻԼͬʱҲүүƨԼҲûүүĻԼܲλûǳ˵⣬Լ˽ԼҲһߵˣһߵҲӦôֱ׵һЩ˵Ϊҵ˾ôҵ⣿
һҪ⣬νҿô˵ʽ𳷳ʱ߾Ѿõı棬Ҳ㳷ЩǲǶǮҾΪ׼ҵ˽ŶӿԸΪⲿǮһѡҸ㿪ʣöö٣ԼѡҾԲǿ
۾һЦſˣҾøһѡһѡ񣬲ڵǸоҵʱЩСˣ롣˵ȵľԼľƱҲǾԼľƱ΢΢һһ
ȰԼͻ˱ڿĵ洦һЩļȻְһЩҪļ˱չ棬ЩҲͦģһֱæϵʱǸһ䡣ϴһ¸Լһ·˳⣬׼ȡԼĳؼҡ
ڿ⣬պԼûǽģҲǵʱΪնΪģҲûнءͣͺҡҡͷֱӵȡԼ;׼ؼҡ
ѵɣʱЩƣȻԼܺܺõĵڣһĲ࣬˺ѵõĴԼ죬ֻڳᵱε˵˼Ҳʼ𽥵ķ
ЩżȻһƻˣ˸ոյİѳͣԼ¥µͣλͿһƹ˹Լ۾һ£ȻԼϸĳ湻ɵģԼĵܵҲǴ򳵳ִһк
˿ԼĸѳͣãǵԼ߽ԼĸԺ󣬱ͻȻ֮ŵʲôζһȻ˵ζܵԽԽоԡòԼĸûˮϰߣҾˮҲŮʿˮɣ
Լ֮ôоΪŮʿԼ൱̵Ҫ󣬶Լ㲻ǿ̹ҲࡣԼܵܵģҲһ֣ôһʱûпˣôô֣ͺʶԼһʹԼ׼˵ʱ򣬾ͿԼĵܱܵͻȻ֮ЩŹԼλòһ£ʲôһ
ԼܵܵӣͻȻ֮ȻһһӾͰԼӲ˹ȥɫѾˣϵӦòῴԼľ̬ɣæԼ£ϵĺۼ
һͬϵݵʱĳһ۵ݵķ棬Ѿʲôˣ˵ϵܣеʱܲܲҪ̫ʹˡԼĵܾܵȻͷԼƵȻ˵Ļͻܶܶ˿ϰ֡Ͻ㡣
ԼĵܵܣҲֻǷŵԼ̬ȻԼѾ˰ѱ䵽˼ҵ棬ϵܣǧҪұܣڻһȽɵ״̬΢е㾪СͲῪˣпֱӵήˡ
˵Ǹ˸о⣬ǲĿԼĸ磬òƲϽɣϰֺ費ʵĻҲ̹ףҿǿģһǰᣬǾסϽıӣһҶоЩ̫ġ˵ԺһֽƿĿ⿴Լĸ硣
ԼܵĿ⣬֪ԼؿЩѹˡԼ취ʱѾ򿪣ԼĵܵҲѾ˵ݣͬʱԿѾ˲档ȿ״Ժ̵ľͿϲԼĵܹܵһЦȻǵľȥ
ҲǿϲЩͷԼЬʱͿԼӳ˹滹ԼãоԼϲʱԼȴǶԼ͵ܵԹ˵˵˶ˣôڲŻϽϴϴ׼ԷϾͻ
ͿһİԼֱӵָ˳棬òڽԼöţʱ˵ˣھѾʼԼʡĵʱԺֱӵıĻɾ̫ˣҺԼһŮӡ
óᣬһƨֱӵľͰԼĵܸܵһߣȻͺë¿һֱӵľͳԼķ䣬ûһʱ䣬˻ûеԼԼЬͿԼϸѾһѵֱӵľͳ嵽ϴ棬湻Ϊˣƽʱʱľû̫ע⣬Լĸ羹Ȼٶȡ
ԹԺɳ棬ø첲һԼĵܵܣСˣûиоϸʲôطǳĲԾôоЩѽûĸоԴؼԺҾ͸оϸеʲôһ֪ôһ𣿡
˵ǺֱӣϽ㣬˵ǲЩˣڶѾСˣ˭һЩԼ˽˿ռˣܵøһ˿ռ䣬ҲǸеȨɣͱûˡ
ɻĿԼĵܵܣܻܵǸǲ٣ôôŤأ̧ͷԼĸĸԴ˲û̫ķӦֻѹԼеɻתͷż˿ŵӣԵҲĲɣܺʲôһ
ԼʱԼԴԼСӣϵЦҲЩΣ˵СˣͲܲȥĽ㣬ֲǲ֪ĺжôأҿԺô罻
ǲŲæĿʼţϰ֣Ҫ֤Ҹղʲôû˵ѽɲĹңһϸϽҪľΪϰһ仰ҵңһˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪϰֶԼ޵Ц˾֪Īһϰֿ϶ԼСϷڵġˣЩ춼ˣôʱ䶼ǲӦúúõĸҺһ£
үүһЩ飬º΢һЩ鷳ȥСסһʱ䡣Ȼ˵ĺɣҲķ˽⵽һЩϢΪԼĲұôԼоսҲ֪ԼСӵôġ
ԼҪעⱣԼΪڻᣬûûпʼҺĵľˣ˲ô񲶼ڿɿصķΧ֮ڣȻҪڸ˿衣
ĵͷԼҲ֪ģЩԼҲ׵ĸϰ˵ԼĴƲ̫Եڸ˿棬ϰֿܻһ飬ǸԼ⹫ڵԣ˭ϣԼ̫ùˣ˭ϣһڸ˿ԼԼ⹫ȴԼ˨һ
⹫˵ڵһǳõӣռžصλãҲҪҪԼöӣԼʲô⣬ȻĻ⹫ܻƵİԼ
Լ⹫Ĺϵ˼໥ĶԵУҲ໥ĺҪʱһ¶⣬Ҫʱ໥Ĳ̨¾ôһӡͺԼȥүүһԼ⹫̸ʵЩ⹫Լ˵ղġǸʵǸ˿ģʵʵĿľ⹫Լ໥Ľһ£һµĶ⣬ȡ档
ˣϰ֣ʲôʱϸ̫Եģ˰ѻԼתƵԼϣҲǸղ¥˸磬ŵһˮζ򡣡
ǺǣǶʣµСϷˣҺ赱ʱҲôĹģȻʱڱЩôһģʽ˵ǵͶѾСˣѾʼѤֻҪúõļͿˣҪǺԸ棬СҲǡ˵ԺĿԼСӡ
ϰֵĿ⣬˵ԵúƽҾӦҵĺ٣Ϊһ㸺
Լ϶ӲҲЦУҲ棬㻹Ƭ˵˵ݡλôļ򵥣ҲʱҺĺ󳾣Щǵĸ˵̫ʣҸúõĽһ£вҪŪǷꡣ
Լϰʲô˼ϸ̸̸ǿԽܵģ⹫һֻ۱һֻۣ˿ɿصķΧô⹫ͻֶκӸԤ⹫һȻʱıѾһЩĸı䣬Ļһıء
֪һ˵ġ˵ʱֿԼĸף֣˵ˣҺûиϲأ
ڶϵʱʱϰֺ趼ڣǵԼʱȴѾϰˣ˿ϸϽ˽յķҡҡͷӣһı䶼ûУǲ֪ѧУʱǲҲôһӡ
ǵԼոհѷʰԺ󣬾ͿԼϸѾʰ¹ֱӵڷǶ˴һ£ȻŰĶŵ˲棬ϸ磬˵ĿԺѾ˰ɣѧỹ飿
ִһԼԴԼĵܵһЦˣͱһˣҽ飬ʱһЩҪٵʱкܶͬѧؼңЩѧᶼҪһİš绹˽˵飬ϵӦò㱨ҵɣ
˵Ǻͬĵͷףô˵緹ڼҳˣҲڼˣǲ֪Ͻ᲻ᷢ쭣
㡭ָһԼĵܵܣðɣ˵˵ʲôɲҪ̫֣ȻĻҿ϶㡣
Ҳûʲô΢ĸоЩ棬ʱʱ˵Ͳʱˣһ䣬ʱעһ㰲ȫУطڵĶЩ࣬˶׳嶯
ǱӵĿһԼĵܵܣҺٿѧУҲû֪һǺģллĹģҪٸҵһЩҾллˡ˵ŵʱİ£ϵӡûҾˣ¸ҵ绰ǵú𴲡


һʮ
ŬԼ۾ĵܵһĲ⣬˵ϵܣ㵽ҪǺò׵ݼʱ䣿ҪǲһĽͣҾԻ֪֪ҷһʲôӣ
һԼͷʵڽϽٶԼҲ΢ĸоЩڣ˭ھԼڼңԼҲ׼ȥˣϽԺ־һڼңȻû֪ͨôԼĩҲ˶١
Ҫȥһ£緹ڻڲǶ˿ԼԣǶ׼ˣϽ㻹Լһºˣûˣ¸Ҵ绰˵Ժ˾ֱſڣЬûдþֱӵţȻһ̵ˡ
ֵһͷˮˣⶼʲôʲôѽһʱԺصԼĴϣůůıѸӵʲô黹ǵԼ˯Ժٿǰɣ
˺ѵһĿʱ䣬쵹ǿԼһ˶һʱ䣬ķպȫĶҲûпԼĳ˴ȥ˴դǶŵʱȻһƤӰϷԺҲ֪ǲͯ˾ȻܽȥúõĿһƤӰϷԺһδĸо
˲ûмĿڶζɶõԼǶģϷԺԼֱڶѾ쵽ˣھЩСԣһһ߳ԣ˳ĿһԭʼɫʵĴդͦ˼ġ
ûжõʱ䣬˵ĵ绰ûгԼԤϣԼϽĵ绰Լĵ绰ոսͨ绰Ǳߴ˺ǱŭСˣǶܵȥˣôʣһˣ
һԼĶ䣬ֻԼͦԶĵطһֱԼϽ㺿ԺŰѵ绰ŵԼĶߣϸѧУˣҽ׼һЩӦû̫ʱ䣬òʱѾ֪ͨˣ緹㻹Լɣ
Сӣҵš
ûе˵ֱ꣬ӵľͿ˵绰˵ҲǺҵİԼֻŵ˶棬ڴй˺óóһʱ䣬˲Ŵһ⳵һҿĵط
һʱ˾ڳй䣬о˾һŵΧĵطһһȻµ·һֱߵӵʱ˲ŸоԼӦûؼˣٻؼҵʱ˻ȴһ绰Լϸ硣
绰ͨԺ̾ʹԼϸҧгݵСˣôôûлؼңҵ绰ʲô顣
ŶҾ֪ͨһҪпܵĻһĻؼң˳Ͻһ绰ǲǶҪһЩʲôҺϸûľԾʹһ绰һڿѾûҪˡ
СˣҵţҾͲϲؼҡ
ϸ磬вҿܻе㵣ģǶвôоϸеأ˵ǲѽϸ磬ˣʿϰǻ費Ҫʲôȥ˳·
ϻʱźüֽӣҲ֪ǰʱĻǸղȥģܶ࣬˭УԼϸڣ˻ܸоϸеŭ
ӵʱϰֵ˵һ䣬ϾҪˣǶûʲôţҪеĻ˵Ҫһ䣬֮ǰҪϼңǵүү̣ǶһʱûлȥˣȻƽʱҲе绰ϵǱϾôһ㣬˵ľô࣡
Ȼû˵ʲôǿǵı飬Ȼ˶棬ߵǰһ졣ϸҪԼţҲϸʲô˼ǿӾлҪԼ˵
Լĵܵק˳棬úǹŹֵĿ⿴Լĵܵܣ˶Що֣ǲ˵磬ǲʲô飬лֱ˵ͺˣôĿңôоЩ⣿
ûУæľͷˣϻǿԿһЩıðɣ˵ˣ˵Ժǧܳ嶯ûǸҾһ飬ʮʱˣǵһûܸףСʱͦŮϲģҲˣȴһֱĶûʲôӦǰʱΪʲôȺãҺָôһ飬ܲһµĺģ
˵ʵڵһʼʱҲû뵽Լĸ羹Ȼ˵Ļȵ˺Ҳܴм˼˼ûЦҲûбֵر䣬ǵ˵һǶġСʱûȤоͦЦģԺΪѧһЩĳЩҪע⣬һֱľͱȽϵĿơ
ԼĵܵôĽͣųĳһȻǸп˵ҿɾͷˣҲԸϰֺˡһ˵ЩЦõĸоôֹϵԼĸĸأ
ԭʱϰֺ͸˵飬ûа취㿪ڣ»˺㣬һֱľ̽̽㣬ҲΪѡ֪Ϊʲôԭˡ˵ʱͻȻͣһ£ʲôһϵܣ˵浽ûһʲôޣȵʮҲ飬ҿĻֱӵľ͸ϰֺ裬ֱӵľͺˡ
ȡʮ֮ǰɣʲôشĻ
Լĸ翪ˣ̾һʵԼղŵ˵źǲɣѾʧˣ˵ԼѾͦǶʱ䣬ԼڲŮкܴһҲΪԼĸ硣
ԼԼŮѻôһֺľԼϸ磬϶ǿӸһǼ¡òȥŮѣڽʱΪԼɩӣԼӲİʱϵöһЩԺ治о̫ڡ
Լ棬үõĻܻùҹ鲻̫õĻôԼ鷳Ͷȥˣƽ޹ʵȥ˺һŮӣԼ硣Ȼ˻һ㣬ԭʱԼʦصĸԼһЩԼĳԼڵ̶ȣѪ²һʢһŮӼҼҺЩܲˣʲô⣬Ǹ̫ˡ
ڸ鷳ĻԼϸ磬ʱϰ־͸Լἰ飬ԼһֱҲҲһʵĻᣬû뵽ϸ絹ȵҴԼԼڱҪץˣȻĻԽҲԽӵ鷳
һֱȹԺϰֻǸˣϸϽ˵ϵʱ˸ׯӦ˺˾ƣȴûлؼңׯǸׯҪһ䡣ׯĿˣһǷǳġ
ûж೤ʱͿų˰ԺͦĿۣԼҲеˣľͲ֪ﻹһطһǶĵܵܣЦŵʵôʲô鲻ڼ˵ġ
ϸ˸Լϸ絽һ衣
ҵ£˶Լϸͷɫһĳ˵ɣͦҪģȻôΪѣ
顭˱óƾӦÿԺܺÿڵģԼϸԼǰԺ־Լ֪Ӧôں˵˰ԺŲԼԴͲȥԼϸ۾˵ǹǸŮӵ飬ϸ㵽ʲô˼뷨ܸܲ˵˵
̾һʲô˼
ԼϸѾʼЩ̫Ծ˾֪ԼϸЩˣֻܽ͵˵һʼʱҲҾҪ˵ǵʱʱҲĻԣϰ˵ģǶѾഺõʱ򡣿ҷϸЩԽԽļƣҲܲϸ˵
˼ıѾǷǳˣֽŲ豭Һ豭Ƚϵļ̣ȻĻѾˡǲǹ̫ܵˣ֪Լ˽˵飬Ҫ̫ġ
ϸ磬ҵ׸磬ҾбҪѡʱȻ쵽ˣϰ˵ڶഺĻ䣬ʼ˸ԵѤöʣҶȻģȴûȥֹҾбҪҪ
ĶԼĵܵܣֵ˺ð춼û˵˿ڼ˵Ҹ磬Ҳ֪û⣬Ҳпڹӱ⣬Ӧúúõһ롣
ǲҪЩЦ˵ĻôѡϣеĻشңҡͷŵ˵⹫Ӧò̫ԤɣڶôʱˣмҲ⹫Ҳû˵ʲôǲѾĬҵΪ
ϸ˵Ѿǲˣ˵ϸԼЩ̫ˣ˾Լڿͨõˡ磬⹫ûзôأֻҪʿɶֹķΧ֮ڣ⹫ģΪϱĶ٣һҶ֪Լڡ
Լĸ籧ͷӣҲоͦʹģԼҪ˵ҪԼĸɵѹԼ԰ϸ磬ҲүǲҲһĻݣ˵ġʹ໹ԼھĴʹϸ磬ʡĵʱΪʹ
һ룬˴ԼĶͳһлжѾûˣ˰ʣµĵݵ˵ݵ˸ǰһ˳־һһĳ̺ܿ͹ˡ˵绰ֱӵĸҪ˼̺һ衣
˴ŵʱŷͶľȻһ̺һ⣬һЩСʳ㡣˿ԥһ£ʳͲˣоƿԵĻŪԵ鷳ˡ
˵ı񲢲ôĸˣæĵͷⷿмƿę́ԵҪһᣬܻܿ˰ŹԺܵģֱӵľͳ嵽¥£ֱӵľͺһ㣬ĸҿ㣬㿪ҵĳȥһЩʲôţ֮¾ƶӣһҸһǧϽ˵ԺקһҵԿȥⷿǼƿę́ù˵˵ҪģҪǻıСջҪҽϾͿ㣬סҾԲŻ㡣
ҲҰɣԼһ˵˷ſڣһţ˴򿪵ţæ˵㿴ʲôҪĻ˵Լļûʲô𡣡
˵ͷ鷳ˣٽ㣡
ͦģһԼɵðλСүźˣʱׯɲֹһεĽǽԼȥׯʱׯ绹˵һᣬׯ˵ô׵ˣԼľûôʲôر򵥵
ǳһ˵ڵׯ綼ʲôѽǿǸ߸ϣׯҲǽˣԼҲû²ܣǰݸԼôׯԼ飬ԼǸҲҪװףοСأԼҪǰ첻õĻûټ˵ĸо


һٰʮ
˰ƿę́ȫĶŤԼϸһһƿʼʱһһǵ˺ʡô鷳ֱӵĶƿ
ûʲô취ҲԺһõܵߣԼĿռ䣬Լİ飬ԼԼѵҲһʧȥĻǻʲô˼
ҾϸеڵıˣûȥȨֻһССļˣڵֻǰ̫ˡҪ֪Żջ۶ȥĻʲôʸΪһӺ
ĺϲݣҲҵĳôĵһθоôãȴҪִ飬Ҳ֪ܲܳ˵ԺϸݺݵĸԼһھƣΪȵ̫һӵǺסˣᶼ˳
ҲԼϸһڣ磬˵⹫Ҫ㶩飬ôҪ˵ûпǹ飬˵ͻΪʵĵǸʱͲϸʲôѡ񣬶ڱϸ㽫һʲôѡ񡣵Ȼܻһޣ޵ʱж೤Ͳұ֤Ҳһꡢ꣬꣬ϸıôˣ
ǺȵЩðʱ涼ûзӦԼܵ˵ĵʲô˼һʱͿ̧ԼԴû˵Ļ㻹ʲô취ǲǣ
ԼԴԥһŵ˵ϰֺǾһӣҺջߵһеļϸ˽һЩΪǵͯȹġǻкܶ㲻֪ģڲ֪㣬ĳһӦ֪ϸԹңҿԸжʲôۡ
˵Ĳ˼һԼԴȻ˲٣ҵʶǷǳѣ㲻ҪתƸ
һû˵꣬㽫һҪ֣һֵֿܳĽȻ˻ĽĽһʲôҲұ֤ҵǿԤһ£õĽҲ˷ֿ½ҲмĻᡣԼ绹мֵģ˽ŵ˵˵⹫Ȳ˵ûվ⹫ǰʲô⹫תĿ
ҧһԼ˺أ
һӣһӵľͰԼľƸ˳ȥۿԼĸðʱ䣬Լĸ绹湻뷨ģȻķ˵ϸ㵽ûкúõĿ˵Ļ˵湻뷨ģһܸܲıүĿ˵ĸƾӹ⵹һ·⹫ķأôѡĸӷ룿
˵ûʲô취𣿡
˳ĬһȻŻ˵ڿɿصķΧ֮ڣ߸˿ڵΣգͿϸƿôˣĻ˲û˵ʣ¾Ϳϸˣϸ绹Ǹǰӣ˶֪Լ᲻⹫Ҫ֣Լĺί񣬵⹫ǲҲԼͺ˵ˡ
ϻȥʱȻСģǻЩģүү̿Ҳüͷȴʲôû˵˻ܺһЩΪԼȵĲ࣬ǰʱҲǾƾսʿϸͲ̫ˣ˷ţܻܲеˡ
һֱڶʱ̲ſ˵ϴôˣôȵô࣬ǰûѽ
еƣϸһЩ˳ŵ˵һЩ飬үүͷĺˣܹȥģֻҪ׾ͺˡ
һֱȿҪʱ˲ſԼϸķ˳ЩήңϴԺôһЩǷϵĸоڿɳˣһֱӵľ˹ҲûпֱӵڿһץȻſ߹ϸ磬µİѽ˻ȥ
оһЩ𣿡
һɣϻʱ˯ˣүүǵˣϵʱҲûк˼ʱϸһ룬һЩ顣ԽԽоЩ꣬ʱҴѽ
õĺЩ̫ʰɣ̧ԼԴЩεĿԼĸ磬ôòҸһӦ˵ԼϸӵĿ⻹ơ˷Լϸ粢ûбԼֱȥˣһԺƵ˳ȥǻû𴲰ɣ
ҡҡͷϽˣ˵֪ʲô顣ϸı鿪ʼЩſڵ˵鿼ǵôܲ˵ҶͦȤġ
ǣô˳֮ĹϵȥԺúõĸ̸̸˴֮δǰһЩ˵ȫĶ뵽ð취ˡϾ֮仹ûе̶ֳȣҲ˺˼ңԺٷֿҪõĺܶ࣬Ǹʱ˴֮Ѿ˺̫̫ࡣ
ҲһҪһʲôܼķΧ֮ڡϸҡҡͷһܴŮӣȥ˵ʲôҴԼܲµĵ˵һܴĴҲȥ˺ȻҲܸݰôҾþӦףϣʱҵһкӡ
Ҳû˵ʲôֻǵ̾һҲϸеǳ˴ֻˣܵ˵ϸ绹һܱصˣļ̤˵ĸ飬ܷҲһ顣
һֱѧУҪѧǰһڣ˲ɻص˼棬صĵһʱȥǶȴһĽڣ˾飬˵һЩҪţԼϸϽȥˡ
ԼҲǸ⹫ϸһأΪ⹫飬ϸҲƱصҪ⹫һԼ̫ʺϳǸϣԼҲȷʵ飬ֱӵľͷֵ
ֱӵľȥµİ칫ȵ˵طԺֱӵľһҿ֪µİ칫ԼΪԼ˼أϿˣȫĶͷϵõԺŲŴ滺ĴˣһǸˮǽ˶ЩɣҪֱʹԼĳͣǸ棬ˮһԼ϶ᱻġ
˶𣿡
ĿųԼעҲûлͷֱӵľͶ˵ҪǽĻֻһ·רڣֻܲн룬һҪߵ١
ҲûȥֱӵľͽԼİ칫棬ûж೤ʱͿĴͷ롣ͷľȻ裬ǶɣĲᡣҲԭô߰ʶԼĲ˰ɣ˵ѧĺù
˴ӿڴóԼֻһҳȻ˺ź룬ǿ𵥶ԼƵģר˸ʹ򲻿ǿд򿪣ҲԼǿе٣ͦʺԼġһ߿Լֻһ߸˲ˡ
ҲûʲôĻֱӵľȥˣȴôоϰ𣿡
ЦŵҡҡͷտʼʱʮֵĲϰߣ͸оԼûͷĲӬһ˼Լֻǿţֵ̫̫٣˷ľ벻İ취ˣеʱҵԴװһ̨ԣеĶȫĶصҵȥͲô鷳ˡ
ҲǵͷѾ˸˵ˣϢ㣬һǺϢһǻϢһ
˾ȻԼЦд󶨣ϢʲôɣȿǱȽϲģϣϢ̫Ǵ˵Ŀ˵ԼٻҪµʱ䣬һ˹ȥҵѽϢǲҲ̫һ㣬һĺϢҲ岻ԼеǷݿˡ֪ܲϢʲôҵҪҲôߣ΢ĸҵľͺá
ģеģҪıôˡ˵˵µʱ㹻Ϥҵ̣ʱٻһεжϣ㲻Ժ˳Ĵ߳ȥôϲ㣬㽫ᱻۡ
Ϊʲô
ҵҪ̿ĲԽԽҪԼɲٿصĹ˾ںǰʱ˿ǣһֱҲʵѡǿԷĵûֲǺܷġһҪһ㣬ұҪܷĵʹãеһ𣬸ûкʵѡˣѡѡȡͱѡˡ
ҿԭ滹ô飬ΪʲôھҪңнʱֽһʲôɫ
ڸǾӦ֪ˣҵĽǶѾʼ𲽵ʤүүĽǶܾǶĽˡ㵽۽ҪһʲôɫĶЩģٷǲκμ¼ģҲõϣ˽ԼͶʹ˾߾һתĽɫ
ûҪһ˵ʱָֻԼӸıɫ㲻òϣһȴǷǳĴھ֪ʼԼˡ
УıΣÿһ˾潫һĹ˾ͶʵģҪ̫ĻرҲܰԼˣҪ֪кܶڶλãôıա߾ǷĴˣֵչʾԼôպЧôıˡ
ˣһ⣬µʱ߳ҿǸλ೤ʱ䣿
ԥһ£㲻ʲôԭԵĴǸλʮʱ䣬Ҳ죬㲻ˣôֱӵĴ򱨸кܶԸȥλãһǾ仰ǧԼˣԷģҾԲ㣬Ҫ̤µʱһһѣʡ㵽ʱī˷ʱ˷Ǯơ
ףյվ»ʮʱ䣬ֵ̫ˣһһӵģһȻ㵱ʱңһҪ˵һлл˵Ժ߳˷䣬Ϊ˵ĻԵԼ̫ˣԼ˽ˣǺϲ
˲û̵ľ뿪ǰĵԼ칫棬Ͷ˲ʱİ͵˵칫棬ÿ춼ռϣ˵ҪȫĶ˹ϵҲû뿪ǵȴ˵ѯʣЩ黹ǸӵϤһЩ
ӵʱ˲߳򵥵һԺ˾ֱӵȥԼѼңȥʱϸϽ˶Ѿ뿪ˣԼŶڡҲûжԼϸϽ˶ȥүүȴԼ˵صؽġ
˵ͷʾ֪ˣȴҲүүҪһ䣬ԺҲûкúõϢֱӵľͿʼ˹ʱҲûгԶٵĶЩͷεĸоúõϢһ¡
һֱȿҪڵʱ˲˹ȳʱ֪ͻˣ⹫ҲؼˣԼϸϽȴڣҲ֪ǻؼˣʲôš


һٰʮһ
˿һԼ⹫Щ⣬ǸòרŵĵȺԼԼʵûǳʲô鷳ԼҲû˵⹫ʲôĵ飬ѲҪԼ˵˵ϸǼ飿ܣϸѾԼλ⹫̸ˣǲ̸֪ô
ϣͿ⹫˵ݵ˰ɣСʲôһǺ˽ģȻôľԭʱһѵúõһ£ǺƻˣӦôЩ飬ң
ƳһүǸҲвһĸоǵ͵ĵ˱˻ԣԼİˣڷ˵ԼĲˣͺԼһ˲Լ⹫һʲô˵˵ɣԼҲѾǰһѪͳ嶯ԼǸǰǸӣ⹫ܾͻˣԼܲһûаɣ
˰ʱ䶼ûľԼ˷ĭյ浹ôһЩ̫ʹ졣˵أûУҼǵ֮ЭԼҲ飬ҲҪҸо̫ʹ죬ЩΥЭ飬Ԥˡ
˵еĸоʲôʲôֱӵ˵ˣŪùĨǴ˭̫ˣ˻ҲǷǳƽ˵⹫ǲǲôĿô˵һͬĸ׸磬֮ѪԵϵǸ᲻ϵģҲϣҸ罫ʲô⣬ʹҳʲô״Ҳϣʲô顣ǲЭ֮лЭ֮⣬⹫Ҷף֪⹫㻹û飬һҪȥ˾ȥǱ߻Ҫҡ
ҲûֱӵľͰ˸ߣѯʵ˵æѽЩ˶ѾҵҵͷˣǶôһ飬Ҫ˵ûв͡
˺ǻɵĿһԼ⹫氵Ե˵ùˣǻù㣬ڶʲôˣ⹫뷨ɣҲ뿴Լ⹫ʲô˼ԵʱӦ˵ǱЩ̫ãЩ˴պ˹үү͸ƼᣬҿҲǷǳĲһЩڰŪ˹
ԼĻҲһ㶣СĳϢˣˣ˵Ѿʼѧ᲻ɫˣԼ˵ûгκεĲͷҪǷʱѾըˣﻹƽȡԼҲҪһЩĸı䣬ȻĻͲܺúõˡ
˵ͶѾСˣϵǲôɵģ˳ѧŴӴһЩ⣬ԺȥʱŲٵĺôûʲô뷨
⹫ʲô˼˿סԼ̫˵˾˿סԼҲԼ磬ڲ˲Ǹӵķһ㡣һλӰӰֵþѲ⹫ҪʾһʲôԼҪúõĿһ¡
֪ҲǺ治ҵǿģıһԼ뷨Ҫ뿴үʲô˼Լ֮˵Ҳܲ³һЩүүΪʲôҪԼ˵
⹫ҪͨԼĿȥүү鲻Ϊʲôүүܻ֣Լڣ⹫ԼȥүүϾûгɵĿԣͺԭһѵԼڱĵţûƲ˸Ͳš
ɿڵӣպһС飬˵Ͳ飬ң˵ʲôеĻԵҵֱ˵ô˷Ҫ֪ҲǺϲ㡣
˵յʮֵĲ˻һƽͲΪү˵ʲôѲ⹫ǰıһӣıûУаֶҾĻͦҲϲ
вң
ûаɣİԼȥѡһ˵ϲţӶѲɻʲô£л嶼һõĴͳ⹫㲻ϲĻҵǿ԰㴫ﴫʡĽǶˣķ˵ǰɣ
ƽϢһԼŭǺúõĿһԼͦʱ䲻ͼѽͦԼĸоήҲǰǻԼʧģΪ߿ԸõĥСͺһ
ԼԭǳСʱ΢ĸһ飬ѧʱ̸鲻ǲԽܵģҪһ޺޶ȵģһ仰˵ԣǧҪ񫡣
ǵԼС̸ʱԼϣСӾȻֵķǳƽȣͺһûµһԭʱԼΪСӳˣǺЩ̫ԣ΢һ̽վͻѾܲ²ԭίˡ
˰ˣոоЩССƣӦԼķ֮£ȴ˼Ҹƻˣתһ룬һͦõ飬鵱ԼԿһЩΪԼ˸˵̸ⷬҲֵĳ֡
ҰӲŽȥĻʲô
үô˵˾֪⹫׼ԼҪ͵Լ£˵ϵɶ˵ȥʲôӹνѧҵģѧǹΡڱʵѧҵģѧĺͨѶרҵʱ䵹ѧһЩ÷棬ܲܽһʲôڻԼܶ⣬ôã
յɫЩ̫ÿһ޵еĽ蹤̣ڼ䶼еѧϰ֪ҲѧõĳһڴĹΪʲôھͲԣ
˰Լִֻһ𣬡Ҳѧõĳڹܽ˺ܳһʱ䣬ǳԼЩûзѧϰΪѧϰıȺܶ˶̿ࡣ⹫һҪôĻûʲô뷨ֻҪͨˣĻ˭޻˵ǲǣ⹫˶ôΪѡ
ôأôͣ
⹫ǲǲӦͣӲҪ͵ĻǲҲӦүүҲһΪѡʱŵģֻ𿼺ˣͨ˿ʲô˵ͨҲûʲô취˰ķһԼ⹫лȥүү˵ëõģ㷳ҲҲ֪Լ⹫үүĻôͲ˵š
һֱԺ󣬺δ߽鷿棬ϰɫЩǷǳĺÿ̸ĲǷǳ˳ȻĻ顣δ仹һ䣬ΪϾԼӣһԼӡ
Сô˵
ЩĵҡҡͷôѾٰ㿪ˣС˲ҪҪҲȱ㣬ͲʣĻҾҲЩҲû̫ǿ󣬳Ȼȥȥ˵˵Ӧòܾ
ûʲô𣿡δҲеĻȥС˵˵Ӧò̫̫ᷴ㿴񲻾ѵƷǾ˾ˣɽͲǾ˾ǲҲеֱ̫˴ˣ
һġҪķ˵С˵ͬˣеΪˡԭϣ͵ȲҪ˵ͬⲻͬ⣬һؾͲ̫˵ˣһҪٹȥһȫҪܿ˵һƣ˻ģٿҲһġ
Ҳ̫ðɣѾڸһЩˣ˲һûеģϴϱôԾǴ²Щϴ˾ͺٹˣ绰ҲǺܶࡣ
տҲǸоͦƵģߺ޵һԼӣԹ𣿻ǷߵãСʱúõĽôڵӣ֪ԹĸġѵСǸСӾͲǰ㿴˼ôĺӣСӣѧʱǹƴѧҵǵʱʱҲûзѪ˻Ҫӣ֪ǰ쵰Ϲ죬²⡣
ȿͷӷйԺ󣬺δ˵ô˵Ӧô죿ϴһ̫ѿˣߴķƽ⣿
ʲôʱӣⱲӾûа׻ˡռȻ˵˳˵ԴģֻԼεѡԼӣôԼԲڵӣԼС˵ľôǶôõһ飬֮ʮа˾ţǰôĺá
ôģڵǸͶǼʵ徭ñ֤СǼҾͲҪȥˣǽҪ֤ɷݵİٷ֮ʮ壬ϴǰٷ֮ʮ壬㿴ô
δ俴һԼϰ飬ٷ֮ʮ壬̫±Ǯˣһ룬δ΢΢ҡͷܳٷ֮ʮҲȻĻƷŻһǰʱǲκεķֺ죬еӮ׬˻˶С˵ģһԵĸ˵һ̫̫ţӦûʲôġˣСôˣ
ôտЦһ£СһԱݻСں㣬ʶ⣬˷Щ˵ѪˡĳѾˣʼѧŶ˼ͽ⣬еһжʹ߻ֻԼзӦЧŻС黹Ҫһˡ
ʵ˶ڸСͰѻ¶ʲô£ֶ½СҵԺı׶ЩѾɢˣʱҲڵһ᲻Ͳڵأ
鵹ǿԿˣСҲѾСˣǲ鶨ҲҪи׼ǣ˭ҵĹﲻӦӦСܽܣڵİۺͼֵ۸ǵʱ̫һˣǽȽ飬νʱͬˡҸôʱ򼸸ӶԴˡ
յͷ㿴ɣҪЩλȨصļ棬Сһʵӣ۸ģҲҪЩԾģСԸҲǺܴ䣬Щ㶼Ҫúõע⡣СһС˲̫һûǸСôۣеʱҵϣܻԴӡ
̫̫Լϰ飬ҲЩԹ̾һǾûôģʵҲʲôӣЩò̫ѣǵͱϾҪСһЩ׼ô
ߣôţ˼С˸ͲҪһҲôϽǸطȺúõѧϰѧϰɣл˵


һٰʮ
ϿεͻȻоԼֻ𶯣ͳһŷԼϸ緢Ķţ˵ϵʱ˺λҪԼûʲôĻϵʱһҪȥѼңҲҪȥ¶̬ȷǳǿӲ
һ֪˵ĶԺ˾ûʲô˼ˣ漴ְԺ˾ˣôѲɴľͻԼ𣿾Ҳǵȵʱ飬ôûʲôô
ϵʱ˼һͬģҲԼĽ˽˽˿ʱͿǶĴһҺԼĸĸԼ⹫ڣֻԼλ档
ӽδ俴һվǱߵƣͷʾһȻŵ˵õͷˣϲܻԷȿɣϴҲжʱˣҪٲĻŶӺӵġ
ȻҶ̫̫л˭Ҳȥ˶̫̫Ե޹ʵ˵飬Ĳ˶ĿͶˣȴôȻڣһûµһǿԼĸףԼĸ׶Լ΢΢ҡͷԺҲǵԼԴ
Էʱ򣬵ȺδԺҲŸԵĿ̵ֱ̫̫ԼӼ˺üӵĶҲ˼ӣΩûκεıʾ̫ԶҲǶЩĸо˵Ǵûй飬ڼ˺üۡ
ԹԺµĻص˿棬ӾԵ˸ܴˣߵλ棬ȴںһĺӶĶ˶Ω˿ɳ棬ôô̫̫һˣȻſ˵ýϴˣƷǼҲڣ˵һЩ顣ʵ徭üŹ˾Ѿˣ̶ȵļھ÷Լ˵һ¹ɷݷģʽҪעǴһʲôͬ
ɽһԼĸף漴ֿһϵˣ潨ʵ徭üŹ˾ҪǮ̫˲ã̫˼òΨһǮĿܾԼСˣе˼ˡ
û˵̫̫ż˵ǼһϿԱ֤ٷ֮ʮĹɷݣ²ܳٷ֮հٷ֮ʮϴǼռаٷ֮ʮ϶Ƕռаٷ֮ʮˣƿءƷǼҲռκεĹɷݣǼŵǰ治ǶȫĶǼңʱʹڿʼ𡣡ҵĿԼĶＸˣ˭𣿡
ɽһ裬ռе̫ˣҿһǸ϶һĺã˵ҲǼˣֿտգӦռһĹɷݲǣɽǷǳףǰȫĶãʵҲǸ˵ģǰж٣½ϿгȵȵЩĸ״˾ʲô˼С˲
̫̫һε̧ͷѯƵĿˣҶûʲôԺֱ˵˵ô˵ˣϴͲù̫ܵˣҺĽ˭ĻԱҡȻ̫̫û˵ǴҶָ֪̫̫ĵ˭
˵Ժ̫̫ͰЩӸˣŮ飬Ҳһʱûлˣӳȥ໥ϵһ±˴֮ĸ顣
ߵʱЦЦĿôûʲôõĵطܽܣҡҡͷ㰲žˡһˣͷԼĳԿ˹֪ǹʱûдԼĵܵһһ̨ǰľͳǵָһȻ֪˭ǶôĿʲô
ڿһ¸ں;񣬺Цһ磬˵ôĿʲôˤС˻ھǣ
˰ɣûỵ̵̂䵹Ҹоǳ⣬ʵûиСͨĻֵζĵطˣڵǿǶ룬Сһ˾СǶܸоĳʱʱ˲١
ںҲһЩʲôɵЦһԺ˵С֮ĹϵǲģһʱٸЩɹ飬СҾ͸оЩ࣬һҾеͻͻĸоͺ񿴼үүƵģָоͻأ
ͷСʵ˲ҵһúõġ
ǰĳһµͣ³ԺԼλܵ˵һ˽˵ĻݣǰʱǳﲻͬھĴݣ˶һЩ߸ӵܣ˵֪Ȥͬǻһ໥ʶĿռ䣬ҲܺõıԵ˽
ĳԼλȻĳͣոմӵ˳Ѿӭ˹ԵİѼ͵һ棬Ȼֹһƣ˳ȥ˽ʱǴһ·Ĳã仹ĲСĿһ´Ҳһٶƽ׵ĵط
ڴСȥǱˣкһСˣһͬ˷Į̇λãڰ̨ңóһƿƶʾһ£˵ͷԺŴ򿪣ѾƵѾ档
֮ǰҸ̸ˣҲصصȥһ¶塣˲ûʲô̫ķӦԺֽŵ˵ԺҸ̺үү̸ֱˣһЩط̫ףϣǽ̸ӰǱ˴֮ĸ顣
ΪʲôҪô˵
ǺǣСвһĵطǼ˵˻һ𳤴ģ˴֮˽ǳ࣬㲻̫һ֪ģǼͷһһָûмҳҵ¡ЩҲĿڣ˵ʲô˼㲻Ը⣬Ҿʲô˵ˣΪûʲô˼
Ʊֱ÷˸Եǰʲô˵
Ǻãھһ벻ףȻ˵Ѿˣ㲻˵ĻҵʼնоһģΪʲôԣҺھͲԣܸܲҽһеԭڣ
˶û̫⣬ԼıʳĻ˵ǾԼλҪЩɵҪ̸̺ߵЩˣǲܴʲô˵˶Լλһ𸴡֪еԭʲô߾˵֪ҶԴ˺Ͷǲ𣿡
ǣҾôãڵΪҲûа취ô롣
ָڰ̨ûţſԼλ˵ҶԴûκεȻҲ̸϶λʲôֻԼ۹ж˵һ⣬һô
ݺݵһԼȭͷ˿һۣĻǼٵģ˵мٵ˵ٵܻооͦ㲻һöΪ˽ⲻࡣ
ٵġ
ѽ˺ʹ˵ʱҵΪʹľԺкܺõľ;ڱЩСС֣඼ûгҵĽ׽̫֮ˡҵڱľѧҵԼҵԺһЩ״̫ˣĺûʲôԭ򡣡
˺һʱƽԼڼкüҪ˵ָоѹƲסԼеļô˵ʲôʲô֪ܲ
ԼеľƱϸŪһʱ䣬Ҿñ㲻Ӧôʣͺ񵱳ʱΪʲôҪѡһӦ֪еһЩԭҾ㻹˰ɣ֪Ҳ˵ġֻǴҵķ˵˵ԭʲô㲻һʺϵѡΪǶˣֻ壬ĸףϣöҾͲ˵ˡһϣ̸֮͵ΪֹԺҪʲô˵ҾƴǣҲϣ粻ҪڵΪң˲񡣡
ĥ˰ʱ䣬ûȫĸ˵ĵʲô˼ʲôжǶ壬壬ԼĸףԼ鵽ʲôϵѵʱǶʹǶƵСǵʱΪʲôҪȥеΣѵͻԤϵֽͲܣҪ֪ԺǲһСˡ
Ȼ뵽һֿԣʱ᲻ΪԼ˳ȥǶΪʲôҪôԼĶѽԼһֶӡʱֻζ˵仰仰Щ壬Լȥȴָоźܶİ壬⾿ôһأ
̧ͷ˵ʱȴѾǸѵľߵһߣǲԼѯʵĻˡԼҪ߹ȥʱͻȻһ̵
һ㶣ȴſʱҲֻܿһЦ˵ǲרŵץŰɣҶǵ÷ʲôˣ
ǺǣҲ̫˰ɣҲֵ֪ͨһһǸղŹʱ˵ģôţֵܰһ£ôʱûмˣ㲻᲻Ӱɣ
һĸˣһ²˵һ绰߻飬ȰŰɣţµĻص棬Ǽ˵϶ûʲô°ɣѹˣһ˵ģĿȴǿˣر˵ϣע˺ܾõʱ䡣
˭ѽ˳ڵľһ䡣
СǼղŵʱǿǣԹصصкһ¡
۾һĸڼ˧ļһɣҼǵõʱŪͦҵѽôһԶ
ˣͱˣҪ֪ģϿ϶ܵˣһȥɣ
ڼ˵ʱ򣬾һǼеԼĻþ໥Ŀ˿ǸղŵСţôˣ˵İǷǳĺãû˵ʲô⡣
ŴԺ󣬾ͿСһӵľʹҸ˽˳ֱӵİŸˣڵĴϢţȻ͵˵ģǼǸСҲ֪ôˣҽط㣬Ҫȥ˱ķ˶סȽ⡣˵Ժͺȥ°Цѣ㣬ҿǸոմӻˣֽˡ
С컹ͦ˵ģǵԺŴԼ۾Ժ󣬺ݺݵգ£ȻֲŵĲԼ۾ԼûϴǶŮԺСһӵľˣҪԼһѵĻС춼Щ߲
ӣСҲѾû˸ղŵͷľ͸͹һںѽ֪ӻԼҵĶǸħһ£ǰλԼһأ


һٰʮ
С쵱ȻҲԼǸǰһɧֻǶԼһЦΪʲôЦǾͲԶˡǶһı顣С쵱ȻҲע⵽ɳ滹һλЩƫԼЩ
ȨҵСԲɵϸĥһˣֵˣǸԲʲôˣԼʶģҲϾʣһˣҲֻһԼֻ˵ľûмˣԼûв´Ļһͦصļһ߸ɵȦԵĳ
Ϊ飬һȻǹģȻǱˣҲûкùֱҲûлҲһ˵Ѿڶһˣ˳Ļˣ֪˲࣬С߲ȦӼзš
Ҫ֪һˣЩСУܲ˵ǳ˵ڵڶ飬òƾûм˸Ҹɣر͵ģ͸ûеڶˡ
ôصһˣһԼĶ棬˵ʲôԼҪʶʶԼǷǳĲȻһħħͷеС磬Щͻһ룬λʶһ£ҽС졣
˲ԼվŵС죬Ҳûԥʹľվãˡ
ˣˡСҵܵܣϵܣԭʱ׽ŪĶ֮һС죬ԭʱһڣһʱûмˡԼܵܵ飬ЦŵĸС˵Ǽҵľͷ̱ͣϴ飬ҪҵܵܽЦһЦұ֤ѧʱԲ鷳ҪҪԣһ᣿
Сԥһ£Ƿѡ񣬼Ȼﶼô˵˵ǶôĿѣֱǲɵԼǲҪ鷳ˣʡҪɲ˵ĻѱҪԼС
ǧҶԼ΢ôһ֪֮˵ЦЦĿˣˣղóȻĴ˽ʵǲѶΪ֮ԭ¡պʲôҪĵطܿڣͿûУųǵЩٻܰƽġҪ˲С
˵СܵգҶĺǿЦϣʱ䲢Ǻܳ洫Ϥһ̣СһЦǼҵСħͷˣҵóȥӦӦȻĻҾͱùˣҵһٹһҪң
ЦЦ˵ҵСİɣڲŶѽôĵطҪ֪˵ĻĺãҲãǶóʱûпˣСһﵱʱͦ˼ġ
С΢΢ҡͷҴĵط˵һĹɷݣСľ͸Сף͸ĵڶһ˵ķΧǲģû߰飬СҪǲҵĻҲǰԺ
Сһȥſڵλã˳ѷĴƶˣոմžſڴƤ磬ֱҸץס˰ɣûʲô˵˰ɣ
һǸСŮ˵ģʶ𣿡
ۣԭС磬˵Ϊʲô
ŽСŮ˵ǿһۣŵ۵·ͷ˼СӣԵ÷ǳɰ˺棬ֻ۾ģ¶˺еĴͿɰǶˣСŮԵúܸˣֱýرǿԺ󣬸˵ֱӾ˹ȥ˺ܺġС쿴žһţӸԼܵˡ
һԺСŮԼԴĵĴյĶߵ˵㣬λ˭˧ѽҶ˧ˣҿҶⱲûʲôϣԳԽˣԺ˶ԱȵĶˣȫСԱҵǰ˵һ˧֡
СŮȻ˵ĻȫĶСɫѽΧ˵λС˸磬ҵĵܵܣһͬ
ŶСʱǺҸô˿һ档˵ԺһӵľʹϱС˸ãҽģСģܸʶ㡣˵ԺĿˣԼСڴͳ㣬С˸磬ǣ
˿СŮһᣬһֱĶûҪ˵һЩʲôȴֹסˣСԱ߿Ҳû˵ʲôĺǲĿС˸磬ôʱλ廹ûнԼеǣΪôˣǰһֻ̧һ£磬ǣܺóԵġ
˻ûнӣĻԼСְԼеǷŵ˵棬˿һԼеǣеһǣŽԼ棬ȻְһŽԼ档Ŀ˵ģûĵƤԣĿˡ
һ£Լ֣ԼϵöָקĵС֣ѽָŵĵС档ĿĽָǳƯԼǳϲԼȴЩ׼תͷԼĸ硣
СЦЦȴ˵ĿⶼѾʼЩ¾֪Щˡָǳģǲĵģô͵ԭֻܾһˣôָʮֵĹءԼǷǳ˽⣬֪ôȥۡ
ϵѽǸ̾Ľһôûпô󷽹ҪܴŪ㶫ȵ춼Ѿ
һģֻصߣǱߵЩ̨˵ˡСʱ֪˭Ƿ˼ҵǮţ֪ҵǮǿյģܵǶҲòĶȥ
ҿԭΪֻСʱɹĻ£ԭ˸һСǱ߻Ͻ͵˵˵ֻԼҲ֪ڲǶֵʱһǧҪԼҵᣬȻĻԼһҪ̵֪ɣԼϸ磬˭űš
Ϊ涼ǴˣǷǳʺģСԼĽָȥ˺ԺǰԺԼϲôԼĶ⣬ߵʱĻλС壬ĺ˧ЩӰǺÿˣһԵᣬԼû塣
С̵İ칫ԺĵֻСһһСһС̵ǰȴ˵ֻԼСƤЬôŵ档ȻʱѾ֪ˣȴװ֪һˢԼСӡԺŵ˵ҵ𣿡
͵ԼС̣ȻͻȻ˹һӵľͱĵԼС̵ϣʼԼС̵ȻҲ˵һ¶ĶȻĵĻʾһ㶣ҵֵܻҵ˶ˣеԵĸоС쵹ͦѽôʹˡ
˸һָһǴеժģȻһӵľˣԼһЩź˽ģıͺպ˽˷ɻһļǮƣÿһժĶ϶˲ˣôĿʲô
ң뷨Щɿԣ漴ͱȻƷˣԼֻһżȻḶ́ĵ˵ǵҲʮֵżȻСҲΪĲܳǸģЩ˶Ĳˣˡ
ôһԾ˵ĺøУû뵽СȻĻɵĿ£ȻеǸָһԺ͸оЩľԥһԺֱӵþİ칫绰ιһˣ
ָԺ󣬲һûסֺԼˣЩְָŵ棬Լ۾úõĲһ飬ȻִӿڴóһЩСϸĿаСʱʱ䡣
ֱſԼƣôĴָסСָȻһ£˵򣿡
мۣǺǺǵһЦټһ㻹е϶ԣƽм޼ۣĶҼΣǾˣҪٹʱ䣬ûУֵǧɣ
ȻЩԾˣǧԼ˵̫ǮԼûйͶʣоЩ˷ѣҲЩʹôһССʯֵǧǲҲ̫ǮǮˡ
ȥԺȻֱӵóԼֻͨԼĵ绰ҪҪԼĽ˵˿ĵģԼ߾Բװ֪ǧЩ̫ˡ˶κεĺøжУԼֲܰͻȥ˭֪˵Ը񵽵ôġ
ųȥʱСЦЦ˵òһ£ǼλٵԸ̫ˣûʲôҪ˼ĵط
ԥһ£ǲҪˣһһҪȥǰ˾ˣСڣҪǸҴȥеκһҾⱲͲٿˣСˣ˵ҾûĺãÿοоһƵģ䡢ĸо֪Сôġ
ʵô˵һԭԴڻ˵Ǹ⣬ԼҪеôһ飬ԼΨһ̵ֻԼĸףԼүү˰ɣҲԼ˵ģԼܸоĳС˺Լүүһš
ǼҪߵʱСΪҪ͵ʱȴͻȻķ̴˹滹һλ滹һ̡С̵ĳֻǸоͦġһռкܴĹɷݣ˵ҲһݵߡҪ֪Ļ϶Ǹ߸ӵܣܰһݾӪôãһЩֶ⣬䱳ҲǲСӵġ
û뵽Լλ̾ȻӺרŵڵǣǲ֪ΪʲôҪҲûǴ̳ôΪҲڰɣǼصĶ󣬵ҲûбҪԼݰɣ뵽ʱСĿһ۹һںˡ
ҲûеС˵һӵվ˳˵ĸԼС̽ܣ˵ʱ˵С̣С˸磬ҵĽָС˸͸ҵģǲر˧
˶Ȼк˺⣬ڳ˶ٶЩӡ󣬲û뵽ϻȻЦЦĵͷĻðɣԺʱһҪ˵ԺȻ˵ǰͻСЩط̫¡
Ҳû˵ʲôǵĿСѾͷûϵͦɰģССĶҲֵʲô͸ˡ
ЩƵˣȻҲЦЦӺǸϽӹһźɫĿƬɫĿƬ֪Сһ㶼ɵˡ


һٰʮ
ǶԺСŴвȻС̣ҶģǸǾֲڽ𿨣˵ǲЩڵĹˣҲǶСʲôֻǸеǳĲ⣬ǲǻһЩȻû˵̫Ļǰ˵öָŵ棬С쵱ȻףʱʱҲڣʲô˼Ѳָ˵û˵
ָǲ̺˼Ȳ˵͵ļǮֲһֺ࣬ǻļ۸񡣡
С°ͲһԼһľֲһǧңǺܶ൫Ҳ٣˴ԼһָǧʲôЦֱ֪ӵĴ˺òãС쿴ָҲЩ֣ôһССĽֵָǧҲûʲô˲ĵطѽ
ʲô˼
ȻûлشСʻЦС˵ղŽĽӴһ£ضֱӡһЩ˵
С쿼һȻ˵ܳȡ侲һ㶼һѧе澭ܶͷһһҵĸо̣Ҹое֣˵Ҳ˵Щаеĸо
ޣȻͦȤӣô˵ôģ
һǴֵ˿ģСʱһ𳤴ģ첻µزµӣη˶˺ôһľηУо֡оǸոĵ飬˸˵ĸоȫԶΪҪϲôУҪǲϲĻ˵ˣͨҾ͸оرĹֵ֣еĵ˼
ȻַһԼԴ˵Ľָ飬Ϊ֮ΪҴжǺһֿ𣿡
ǵġСͷҸоʱʱĺ˵ע⣬ʲôĻ䣬ֲ֪ôľ͸ǡô᲻⣬˵˲̫ôĦʲô鶼¶ϣҿôʱ䣬˧ͺ˿һûʲôı䡣
ûаԼ̫ע˵ſ棬صסĵطԺ͵Լĸףһ¸׵ɫȻſ˵֣һȥʱС˵̸̸С˸˵һ仰Ƕ壬ҵ壬ҵĸףһֱĶûС˵ʲô˼ţ
ɽһ㶣ԼȻӴĲǺܶ࣬Ϊˡ˵ͦѽôԵ޹ʵľͱƷˣͦ˼еĸоҪ֪֮Ĺϵǳĺѽ仰˵ǲҲ̫Ӧˣһ˵˵ļֱһûС
ɽʲôû˵ǿԼĶӣˣܵԼϹɣǰʱûйľԸЩԾԼ˽ġ
׿ԼĿ⣬֪Լĸطˣæѽϸ˵һ飬ʱ龰Щ˵Ժɽ뵽˳˼УڵΪʲôҪ˵λˣȻ˵˵Ĳ˵ĵǷǳкȡΪʲôôɣ
Լλ˵ĻʵǺܺģֻڻھУԿǵĲô͸仰Եķֿ⣬ҲԺһ⡣Ƕ壬˵˲ôһˣֳ˴˵ģ˶ԴԼ϶ûзֱáԴһӣԴҲһӵġ
ڶ仰Ҫ˼ǵʱǼ飬϶Ӳİ˽ȥûеκһҪǻκһ˿϶ôɵģҪ֪϶һӣԼӡⷬΪһһΣںܴķƫ̻λֶӡ
仰͹ϵˣҪҲΪԼ׵Ĺϵ϶λԺԲ·ˣԼӣȴԲӣǸ׵ĿΪʲôô˵Ǿ仰˵̫ˣ׾Ǹף̫˺֮ĸ飬̫ߵĻֻú;Լ϶˾һѵĶԹֶܽӣֻҪԼֵ໥⣬е鶼ӭж⡣
仰һ⣬ԺϾͲ϶ģԺԼ飬Լ˳ʱҲһ϶ĹϽ֮ڣ϶ǵģʲô˼ɺ͵ģΪԼ⣬үӸ⡣
ɽ뵽һ⣬ҪԼҵĸ˵ⷬү׻һʲôӵı飬Ƿŭλǡô˵ⷬܽĻǺ׼ȷҲԼպһķ򣬲ͨĿڸ֪ԼǲԵ̫гǸһЩôݺҲвأǺ⵫Ҳ˵ǸԼʹô˵أе㲻óԼ
ЩⶼԺɽԼĴӺƽʵСһʲôӵˣڵûʲôĿ˵֪һеôģ
ǰгɼûԼ뷨˵ķǳֱ˵̸ͨǸıһЩֱۿ
ɽЦһЦǼе˶ڿүүɫ£øҲӣЩǾ͸ˣǼվүүǰѾòġС˳⣬֪֪Ϊʲôأ
ΪС
ȫΪģʵ׾ͻΪүүǵͥδͥүүڵģԵһжҪΧүү뿪үүڿ˵ʲôǣ˵ܽܲˣȴʵ㲻ܷϡС˾ͲһƹүүеʱүүҲҪ֮𡣡
Ĭһ󣬡ȻôԺС˻᲻ͥ
ǺǡɽЦʵĺܱ㵹ǿԲοһС˵Ǿ仰ʲô˼Ƕ壬壬ȴĸףúõһе˼ɣҲ첻ףܹ׵һ죡Ҳ浽ʲô˼ġҪ˵ôһ仰С˻Ĳǵ֮ܶģȻϣҾ˾˵ʵڲ硣
ͬڿĻȻһһˣֻƾԼϲ£ͺǶԴĺԼȫ˼Լһڽ𿨶˵Ͼ͸һŷֽ٣Ӧǲϵģ֪ſ̺˼Ҳ̫𾪡
ʵſȥҲŶѣȻſҲ˵Ǹſ˭ԼҲ֪ĲǺſ˵ǮͿģ˵Ǹֵָǧ򣬵ǾټһҲҪ֪ʲôطѽȫǸ߸ɺ͸߸ӵܣܽĶʲô֮ˣϵʲôˣǮֻǺһֶΰˡ
Լͳſȫǽ˼˾ֵǮΪʲôֵǮȻ˽ķǳԼŽô϶ĵ˵ڲԼͲ˵ԼôЩ绰ǽͲġ
ϵʱȻĺСֱӵľȥԼĽ棬˼ʱԼĽûлһֱȵҪŵӵʱĶѾ˯ԺСſԼ
ȻС¶˻ĵ΢Цô˵˵һԵˣûгҵԤϡҲǿ˵ıѣײǰ¶Ŀġ˵ʱͣһ£ԼŮ᲻һأЩֵȶ
᲻ڴһѶأһͷ뷨ҪͨԼ£壬Ҳֶͨεģ˵ʲôˣһ֪£ԼģǾǰԼҷڻϿһҲôġ᲻ҪԼôҲᣬΪ֮伸ûʲôײ
ȥԼԶΪǲԼҪ˼һһſҲſʲô˼Ҳ㲻ʲô˼ֻպʱ򲻻˵һЩʲôȻҲһ˼ǲ֪պ᲻Ч
壬İΪʦô
С飬Ȼ۾Ͷһ鵹Щ˼ˣ̽һ˵ʲô̬ȣǶ˼أ˵̽Լҵ̬ȣνһ˫Ϊ˿ϵͽܣ˵̫̫ˡ
΢΢ĶСһЦгˣûпǹôȥˣô˵СٺٵһЦ壬͸ûʲôϵ˰ɣСЦݣҡҡͷ
˵ˣЩֵĸоǸСѾͷôܵˣȻ˾ͿɣĴӽķΧʼԼԲԲ۾һиԼĸо̫ˡͺȻ԰һȻûǶƯȴһֺʵĸоԼܿ֡
ȻľɫôںǵȽ˵ⶰԺŸоĲͬѰԼǸҲǾʦƣ˵ܸоôһʲô
˵һЩܰĸоĲûװζôˣԼ۹ޣǻûҳٵëӲҪ˵һëĻ̫ɾˡ
˿߹λһͷȻһƣѯһȻ˶ȺһʵĹ֭ȻŶ˹ȵһ㶣ȵǺܲͬԼǰһɽ˵ȷǸױǿȣζоͿԺķֱ
ԼǰⱭɽȣȻͦȤģȻ˵йɽҲֻԵ˵Լ˻ƷɽдԼ˺ȴĸױԼǸоЩ⣬᲻˵Ըأ
ԭʱԼרоױǿһζΪԼϲΪĿûľǺȲζ˺Ŀǲ˵˵Ըζջ󣬻øľƸ˵ͲŶѽԼ̫ȷš
֪ǲʲô飿˵ʱǿȻģ˵껰ԺͰĿתǱߵϣȻĵԵ޹ʵģԼûʲôԭ
Ǻǣģλ磬Դ˵ϵͽԺ͸ӵסˣҲûа취Ծʹ


һٰʮ
λ˵˵һ㶣ԭ򣬿ΪʲôԼоôأһἰԼʦ˲û̵ľͻشȻ˺ڿʲôһľ˵ˣʱ͸Լ˵һҵ飬صʱÿһЩϣҶԼеǸɫƬһ˽⡣
û뵽ԼȻյĶԼʱʱȻλԼһſôſӦûһЩ壬ͨԼıͿǶ˽⵽ſԼеһ
ôʲô˼أǹ˵ڸԼʲôϢأƺ߿ܸһЩ뵽ʱ˾ͺѾЩˣȻĿľ̽ģ˵һʲôӵ̬ȣղĵͽǴҪģԼһľٶôҶЩˡ
ֱӵľͺһԼıڣزڣֻ˿ʹһˡ׼һͣ˵Ȼʾһ㶣漴ʲô˼ˣڴĺøСĻȴȻоЩѽ⡣
̣ͦϲĵģͽˡҵĹʺģΪеʱҶ֪Լʲô˼ì壬ĵĻǲҪˡһǲʮǼʮʱ䣬ͺڵһô˵ֻڲһʵûпŵĳɷڡ
˵ĻȻտʼʱ򻹸оЩ֣˵ĻԵЩڵпˣԼҪúõһ£Ǿ仰ԼˣԼ˵˵ĺܶ飬ǴûŹڰʲôϢһкرǴһк˵ʵЩ
ѹǰʱû˵ĴţԭԭӣܴϢ˵˻ͦںСѾͷģ뵽ʱȻͿԼСŮĵıЩɥԼС죬ཱུӣ˵ҲЩƣĥʲôŹֵעˡ
ԼС̿ԼƳһԼСֿ̣ˣ˧ԺͻȻһתԼԴһֹ̿ĸо˿ҲһԼǡ˵ȻͽܣǻǷǳӭ͵ġ
ģ˵һӵľתԼԴС̿ԼĿ⣬æĽһȻС̵Ļ档
˵ʱ򣬾ͿһͻȻ˽˵˵ĵ绰顣һ£漴ǸĿһȻģȻ˵һ㡣
绰Щ⣬Լһǳʲô飬ȻĻģһԼ͵ʱһӵ绰ıڲ᲻˵ġιˡ
绰ǱߵĹسسһǱ˶ˣЩֻʾһ£һӦôЩòע⡣
ҲûԥǺ˵ҪϽٸһܼңҪͻҵĴܼң˿ڶ֪Ӧôȥдˣ
һʲô˼ˣȴЩԥʵЩļô
ǵ涼𣿡õ׼ȷĻشԺ˲Žŵ˵ȻͶǲǲͶʣһֲʽѣҪǹܲ˷нˮǡ
Ѿ˵˼ڵĻѾϣԼЩ˵ѾԼҵλү˼ȷڲͶԺҲͶЩã߻ܸԼһ塣ܾνжãʱʱ̵̿ĶҪ裬ʲôôʲôӾͺ˵
֪˵ͼԺ󣬹ؾ͹˵绰Ҳµ߻˿ȻһᣬһһͣȻ͵۲ǺܸߣĳЩһ㡣Ҳ˵˵˵ӺǺĥ˵˱˴֮Ĺϵûе̶ֳȡ
˵ıԺȻֱӵľͰ͵ԼĽ棬һֱϵʱԼĽͽ˲ŻһСѾͷ˲ųֱӵ˵ô˵˲ڴֹϵţǶͦ˼ģ𣿲ȻӣΪʲôֲΪͽأ
᲻ͼ
Լ΢΢ҡͷԲᡣ˵ʲôͼĻֻ棬ΪȱǮֻ棬һϣڶԼϵĻôǷ˴ɣѾν±ϣڵ·;Ǳʱ˵Ļ£ζҲôң൱ڰǷڷ˼λãɵˣԲ۴ĸǣ˶ĵûκε棬ҲûҪ£˼
˻ľǹѽ㲻׶һЩʲô
ǺǵЦ˱֮ԭ˰ɣΪҶЩ㲻˵Դ浽׶һЩʲô˵˵˼άЩڵԾˣԾûа취ȥѰ˼·Ҳ·;ԭ򣬶һϿɱмʶĺܶ࣬ǶӦϵ۹⣬ôСĺӣϾͿһ
ȻԼĽͽ㣬ò̫ȷĿ˵˵˸ϵĹϵ񲢲ôǢʵ𣿡ȻĿĿԼɷ򣬿Ҳͦĵġ
ıҲЩҵ˵Ǿ˽ĲǷǳϸ鵹ǿԴ˺˵ϿһЩ໥ĴܣԶ뾩ǡûбʾκε̬Ⱥֵζ
᲻ĿǺ͹ǡȻ˲ͬĿΪλò̫һˣǳ飬Ȼ˵ǸʱϿû뵽ڻشڵôһλá
Ǻǣ˵ڵôһ˵˵ϵĸǣȻ˵һЦҲ˵һĺ塣һǣӦðһʲôλʣ
Ȼλˣ˵𣿡
ҵĻһѡʵҶһ⣬Ҷϵĸǣȴ˵ȫϵĴڡкܶΪȫµһ壬ˡҲǺϧҡͷҵʱҲôģҲ飬Ѿе޲ˣúõһƽô˷ѵˡ
ǽҪô˵Ĺϵ
Զ־ͺá
ڿûʱȥ̫ҵ飬ڿظԼϣԺȥ˵ңĿԼһЩϣҲ֪Щһ˵üͷһ壬û뵽ϾȻôĶ࣬ʵЩԼ
һԺ˻ǾȹػԺٴЩ飬ΪԼЩǲʵģЩ黹ܽȻ˵ܸõĴЩԼȵʱѾйЭԼԼһεһЦЩЩɽҲ˵˵ģҲġ
ػԺ˲ûϵľͿʼĹùһʱ䣬˳ÿĵһϣΪܶĶһͿԵģһҪľǣǵΪڸΪǹΪҪ
ϵʱصʱͻȻڿգԺ˵ڵӿЩƣ
һȻ̧ԼͷϵĺҲЩˣԵòôЩ԰׵ĸоȴǷǳʧܣܱ㷢֣ûе˵Ѿ߹Ĺغֱӵ˵ϹӣѾ˿ˣҪ֪ǻᴫȾģڸоơ
˺ĶԹ˵ûʲô⣿˵ҶƵķͦȤġȻҲǷǳĬױ裬ȻһȥŪһǹȻ¾㱸ˡ
ɱ
һӵľվ̱ܿ˵ҪҪȥԡҵԡ棬˳źˮʡŪ˵档ûиоǣ˺͹˾ȻͷˣһǲԼͬĵͷ
ЦȶԺ˲˵ƵԭԭεʱغżȻ̸һѣǷǳɵλŮѾȻ鱨ֵģҲνCIAһʼʱղûио̫⣬ԼҲйľоЩջǣŮֱģżȻϵġ
˿һ۹أҲ˿Լʲô˼Щ̫ȷļ˵ڻûз໥ϵɣһ£Ҫǰ顣
˵𣿡
ǿһգȻ˵Ǻ½սӳ鱨֣ʱʱһǳõŮѣȴνŮ˾ŵģһεжԼλ˾ݺˣȻ޹ģȴ鱨ָˣԶݼĵλ
ôأ˲ûȥյʱʱ򵽵˾ʲôڹǱԼ֪һЩġ
ȴЦЦĿ˺͹һۣʵҲûʲôҪȥǶװһЩװã˳һЩ鱨һؼԺͱֱӵĸ˱棬һڼ汻Ѿȥ鱨ҵŮҲ֤ʵЩǱҴؼҵģ澹Ȼҵָơ
ΪʲôFBICIAϻ۸㣿˵ǺеȤ
ҡҡͷǣôȵĸһףұһЩ֤ȻȥԵ׹ҵʱʱҲˣȴҵǸԵ׹Ȼһ㣬Ҳ˵ұ׵ĸˡҵʱʱҲ嶯ˣֱӵİǸＯȫĸˡ
˵ЩĿ࿴ĸоû뵽ջôݵһһһＯŸˣڻúúõģһе㲻̫ѽǾôķţ˵ǵĲˣ
պٺٵһЦһԼĴĴָҰһЩＯŵ֤Լ棬Щܱ֤һţҪҷһЩĶ㹻֤һúõĻţҲݶʱǲҶֵġЩ仯ˣǸҵԵʣ
˵ı飬ԼԴ˵ҵǸͷͷˣЩЩ̫ɾ˲λ棬ԾͿʼռһЩϣǺˡ
ҡҡͷûȥΪն̬ȺʹˣԼͲҪйĲˣԼƱػӰ쵽նжϺͰաǹؿ˲ٷԣһЦ
Ȼ˽͵˵Ҹ˵㲻ԤģڿҵĴĺӮˣӦһƿѾţҿ˺óһʱ䡣ЩԹĿһˡ


һٰʮ
˶鲢û̫ϣû뵽ôþҵԼϵʱԼѧУ·ϣտٶȲǺܿ죬ʻĹ̵УһɻĿһԼĳ
ʱ˻û̫ϣ׼ʲôԼĳ棬·϶ˮģɱ⡣黹û꣬˷ԼеĵǣǳƵһ˹Ȼ̵ĿʼЩƮ̵ľͻָһӣξԵЩ̫ԾˣԼ鷳أ˺һɫĶǰ˵ͣһͣǺ鷳ˣ绰ƵӰ
հѳԱߵһͣλ˶û³˳棬Σղɶ֪ǾԼģڰ滹ǿεģﻹǰȫġ
û̫ʱ䣬صĵ绰洫˿ҸղŵʱѳصӰùԱһ£ҶԴ˽һϵеģ⣬ҵȡͼ񣬿һеϡе鷳Ҹղŵʱ˽ϵͳӦûҽɣҾԲᱳڹģҪҵ鷳ҿɲ֤Ҳ˵ȥ
˵ЦЦ˵һ֪ˣһﾹȻʱ򻹸ԼЦ֪һЩŵա˵ЦԺ˾͸һ˿𴫵ݹӰ񣬿Ժ˶ЩüЩ˵ʲô˼ôصļأûиоʲô˰ɣ
ҧһԼǱǸĿ˵Ǹɵģַ̫ϤˣҸղŵʱЩ̫ȷˣҾһЩ˹ҪһߵĻǲܰôģһǷǳ鷳ġΪҺϤǵĻУ˵Ͳһˡ
һ󣬡˺ж㲻ǳ׵ĽȽϵĺãǵҺͼ棬㸺䣬ûʲôҪҽģ
ллʣµԼԽģпܵĻܲÿһæ
˲û˵ȴͷԼѧУʱǱߵվѾݹϢ֪ԼѾˣҶһССᣬԼҲûаôǰԼЩһ¥ȫ˳ȥ
ϵʱԼĶոմͼ˳û߶Զľ룬͸оЩָоǳ֡ϵ鲻Ѿ⣬Щһﱳ塣
Ȼ˵ͷЩջ𣬵ǻǿԼ侲ͷۣԼľ͸оԼ˹Ѿʶܻв̫õ鷢˿һΧĻڶѾˣԼߵЩͼݵϰѾûʲôˣһﵹĺʱ䣬ΧͿˡ
ԥһԺ˵ͻȻһ¶ףȻֻ֧ŽͻȻһͿ˵֮һĴ˳ȥٶҲ̫ˣҲΧЩЩϣûиκηӦʱ䡣
˵ĶԱߵһЩ˸оЩͻأˣ԰Χ˵˶Եĳٶۣʱ䲢Ǻܳ˾ͿԼǰѾվһˣǴԼסˡʱҲܸоĳǰ⣬ķѾԼɱһӰԼֱµơ
һԼ۾˼һԼ廹ûͣǴֱǰ˶ȥͻ˵ķءΧЩҲǿ˵˼ںƺһ˼Ǵǰ˲κδ۵ĶҪ˸ǲҲҪһʱ䣬ֻҪ˵ٶȸʣµͺðˡ
˻һǰ壬ϵıҲЩ࣬ۿҪ嵽Ǹ˵ǰʱǰ˶Ѿõ׼Լʲô۶Ҫ˸ԼҲ˸ںΧ˶Ѿ˹ԼֻҪ뵽ʱ䣬ĸ˾;Կ԰˸ΧֻҪú˸ʣµͺðˡ
˳ʱۿҪԼĸǰˣͻȻ͸оǰһԼǰӰѾʧˣԼ۾⿴ı仯ԼȴûʱȥЭΪ˵ٶ̫ˣԼȥκεķӦ
˳嵽ԼǰǸ˵ʱͻȻзһĺһĹԻǰģһԺ˲ʱԼģбŲ˹ôԼǰǸ˵Ĳ߷˹Լ˵ĲԺһб磬˵ıλãһ˲˾ͺһдZһ
ڵľͱһղŵǴһΧ״̬Ǵһ״̬ԼߣҲǷһоҪôˡƽʱʱƷǳ侲ǹȴǷǳĿȣͷôһЩŭʣµͲԶˡ
¾վ˸ղԼǸ˵ıһֻһȣһӵľͲǸ˵Ľ棬ͬʱԼ͵һ˵һ͸оԼ񱻻𳵸ײһ͸ܿƵķ˳ȥ
ڰײȥԺ󣬾ѾںԼ壬һԼļˣղ׷Լ󷽵ˣԼҲǸһˣΪ˰Ǹ˸ײ˳ȥԺ׷ϵֱӵľյӰ죬һӵľ˾˺ܶӰ졣
ѾԼ壬ʱҲҽһŵأʹԼһӵֳͬʱԼĸ첲ֱӵľһֱһĴ
Χ˵ЩȻйһЩ飬ȴ˽ĲǺϸԶ˵ĹҲкܶĲ㡣˦ĸ첲һӦȴһ˫һܣһ׼ֱӵĻ˵Ķ
Ȼ֦ͻȻ۶ϵǳƵĸоǸֱ˦첲Ǹˣûзͱ˵ĸ첲棬ֱӵľ˹ȥĸ첲һ£ж˲ٵȻѵ˵ĸ첲ֱӵĿһ촰ӣǸҲᣬȻĻֱӵľһ㷴ӦûС
ʱ˵ĶҲǴһķ˸ҲûлͷճֻһӡһƣȻһǸ˵ĸ첲ͺŤ˿һֱӵľ͸ŤһȦץס˵ԼĻһͬʱһ裬ڿնȻԼĽֱӵĶһԴȥ
ʱԭ׷ԼһŸոյİײȥǷǸһǰҲЩɵۣ˿ɲĻᣬҪҪӽǵ壬˭ܱ֤ǲǻͳǹ
˱˹໥Ķһۣԭȵļƻ˿ܻѶԸһЩԼҲǳصģһΧУֱӵľܰ˸ڵУǻ׼һЩҩֻҪˣ˾Ѳǵġû뵽˾Ȼ׺
˳ǵʱ˵ͬʱһոձײɵǸһֱ˸˹ûб˼ϣܻһ˵ĳƣȡһʱ䡣
ȴһεǸеʧˣͿ˵ƾյİһֱӵĴӹ滬˹Ҳ֪һﵽôģȻ˹Ժ˾ֺǵһֱӵĴӵϱ
ҲûԥֱӵİԼɪǰҲûʱˣҲûԼܰ˸ɣΨϣԼԸɪȡһʱ䣬Ļһϣġ
˲ģ˺ԼǰѺǸ˸סˣҲûֹͣԼΣǼĳ̣Լֱӵľײ˹ȥɪȻѾԼʱ̫ˡ
˵ĳʵ̫ˣɪ˾ͺǴǺ«һֱӵľײڵأ˻ûϧȥÿһţµҲǹڣ˾ͺǱס˲ӵѼһûеȽгֱӵˡ
Ѿ˵һ˿ܵûʲôעýֱӵľͰĸ˸ԱߵС棬Ȼһξ룬ûԼ֮⣬óԼֻ
ιңһҲ֪ǲеԵʡҪ˹һˣÿеźȫĶˣκ״емעһ㣬ʱҲСһЩҲ֪᲻ùڼ棬ʹˣҪκ֪Ϣ
ŵʮң˲ſĴǱߵ·ڿ˹ԺֻǰѵƸϨˣ˶ûֵ˴Լҵʱ䣬ſ͵һӱˣΪѾλ˵λã³Ժֱӵı˹
˶ǱߵСָһ£Ȼſ˵ĸɾһЩӦöоģȻˣǾӦĴ㣬Ҳκ֪ϵ飬Ҳκˡ
պ׵Ķ˵ͷ˻صµԺֱӵСðµĿһźţȷûκεԺֱӵľͰЩȫĶǹ⣬һ׿㶼ûи£ȻǵһֱӵסǵĴְָŵĴĴָϣȻֱӵԼһӡ˶ڳԺ󣬿ǴӰµϳҲ֪һЩʲôЩµ·涪֪ʲôȻһһĶΧϸļΧϸļһЩʲôûʲô¡
ʮӵʱ䣬ԵһкۼȫĶʰĸɸɾοѧУȴûпرֱӵľͳڳϵʱȻж󣬿˭û˵һһİŪԼĵԣѾĶռ䣬ڼʻλרĵĿųͬʱҲڿ⣬ôһ飬ЩΪʲôԼ
ǲΪյԵʣҪ֪Ǽڻûн̫ãĻô˵ҲǿǵԭڣԼĻôƱطǳ鷳Լûʲô̫飬ΨһһǸˣҪ֪ԼǸͨڻǸ߸ڹң
Ҳ֪ôҵطģѳϵȫĶ˽ȥ˲ûиǽȥǸ˳棬Ҳһǳˣ˲˵ʲôĻҲƺ«һ֪ͨ涼ѾʰԺ󣬿ûе˺Ϳ˽ȥ
˽ȥʱŷ˵ļ˺Ѿõƣ첲˴ϺŤϵ˶ѾǽˣҲӦΣʾһգյͷտĴֿʣˡεˣڰǶڻԵС
ҪǼŪѣֶͨĺܣȴûͬ⣬ÿȼһûϡ
ſĸ˵ӰȫĶԺ˾ԱߵȴǴƤףǼ˵ϸļʱʱһļ¼ʲô˿ҲЩɣյĶģտʼʱûעջĶ
˿ĽζʱԱߵĿקһˣȻָһµĻ˿һԺüͷǴĲѽǼ˵ҲЩ̫Ǹˣԥһ£ǰǱżո˹
ǸϣյɫҲЩʱѾԼ飬յǺһҲ˭Ҳ֪ǵʲôݣھ֪ҵһʲôĿģЩˣҪٿԺȻسϡ˵Ժ˿һԼֱȻĶ˵գʮһʮ֣Ҫ賿ĵǰõǵĿţ㲻ʧɣ
յǺܲпЦЦűˣͺ񼴽ֻƤһĶ˵ͷŵĶ˵ҰеĶˣҵ߼¼Ҳʮӣǿ̫˲жٵġ
ɪιģԺûľͿ˺ˣȴһ²ֿֿһԼΧĻ˸ͬĸˣɫһ£ֱſ˺ˡ
ЦŵĿˣϸĸ˽͵˵һǳţı־֪˾ܹϸѵΪʲôˣĵһ鷢ԼѹԺ󣬵һӦΣǾܹϸѵ漸ȫȥ״Ժûпǣ˵Ԥϣģţſǣ֤ºǶԿ˵ʱջǺٺٵһЦȻԱߵĸһ˿˿ͣ٣Ҳкܶĺ塣


һٰʮ
ûʲôռ͵˵ĸҪ˼һĸ˵Ŀв̫õϢôĿΪΪĸ˵ϻʲôܣķ򣬵ǵʱ䡣ڵڶĸ˵п϶ҪҪָݣɪʱ򶼳ȥ黹ܺ˵һЩһ˳ȥͲ˵ˡ
ʲô飿˺ֱ˵˵ݸյ˼ҲǷǳļ򵥣ҲںЩ˵ݣֻҪǵĿеõҪĶ˶ѡ
յЩĿˣ漴ɪ˵ְ취һֱӵĴݻҪѵʱĿõʲôǳ鷳ûʮĿ²ʲôЧǹʮĴеõĶҲһáΪһɫļΪסֽžͱ޿κΣҪɱĻûʲôõİ취ȫúԼĲӣͬʱתֱӵľһλ
˵ǺЩȤĿգڴһĻش𡣡ڶַţַĺ֢ǳԣ尾סĻôԺͻһ׳ˣҵʱҲȷʵǳĿְֲ취ǳЧҿԱ֤ʲôʱʼɻ֪һʮȷšպǱ֤˵ʮֵġ
˰Լֱֻһ𣬺䵭ĿűԼǰɪֻһΣϣϧĻᡣҲŲ㾿ʲôݣҲںպ᲻鷳Ҹо⣬һʹһЩ
ɪҲǵĿˣЩӵĿ˵Ҷ𣿼Ȼղô˵ˣѾǳҾʲôˣӦѾ鵽˰ɣǲ鲻ԱߵλҲѾ֪ʲô˰ɣɷϵСˣŰңԹѺңȴɱҡ
˲ûΪʲôɱЩĿɪ̶תͷԼߵգȸ̸̸ȥɣЦŶ˵ͷȻЩĿɪ΢΢ҡһԼԴ˵ɪԼĸоЩˣ˸Ȥ˺񲢲Ǻܶ࣬ˡ
ˣȨңڵҵνǷǷҵ˻ʧٵСʱھͿʼҽʱ䲢Ǻܶ࣬ôŰҰɣȻûʲôˣˣʣӦòᳬʮӵʱˡ
Ŷԭôһ˵лл˽⡣Һûд㣬ҴҲңҸղŵĻû˵꣬Ҽ֪ΪʲôҪңһҪʹֶΣ벻ҪҵǻۣҲԼ˸񡣡
˸񣿺ǺǣڸҿЦɪȻĴЦΪһˣֻҵĹһЩҵĹңҵҵļͥ˵ҿ㣬㻹ûȰ˵ҵʸ񡣡
˳һ󣬺ڿʲôһЩƽĿɪҿ԰˵仰ΪǶҵľܾ𣿡
⣬ô붼ԡƽӣɪּ˵ɱɱܸıʲôһжվɵģֻɱ¾ѣһҺˣɱ𣿡
˹ܶ˵ġЩͻȻ˵ǲ֪ɪǲ˵Ļôһûʲôѡ񣿡
У֪ĸңѡΨһһ·ˣҾԲ㿪ЦݲԱ֤һǡȻɱң㽫Զһֿ־嵱Уֿ־㣬ֱԶֹͣҲ֪ɪô˵ģ˵ڿˡ
ÿҺ֮һѡĻ׻㻹ң
ɪͣһ£漴ЩЦ˵ҸеΪˣԱȽ֮ļֵҾһǸˣļֵҪҸߵĺܶܶ࣬ҲãٿҸоҵѾˣѵ𣿡
ʱȫľ뵽ĬУɪҲͣ˶ǲԲڿʲôһʱǳĳֳƵ˾գսԺֱӵľ˵ǰһɪȻź˵Ѿ׼ˣһоͿ˼ˡ
̧Լͷ¶ЦĿɪҾıˡ˵ԺҲûпգֱֱĶɪܶõֶΣۣҪĿеõҪĶ
Լأ
Ǻǣڣҵǰֻܿһҿ㱣֤˵Ժ˶ʾһ£պʹͳһ׹˴ϣѾסɪ°ͣóһСǱǸĶɪ˵еϵ۷İɣʵ˵ҴԸֱȥվǰһҿҸоֲΣϣܴҵŬ֡ݡ¡غ͸ĶҶѾˣ֪ûз֣ҪһЩ
˵Ժ󣬾Ϳ˫ɪصţ˵ʵڵ˿ЩĵĸоԼӦ˺һʱ䣬Ϳն˵ͷȻԼСɿɪĺ󱳴һžʹóһ̵ٴСԲ塣
Բεϴ棬Ȼս͵˵ȫλϵͳҲ̽⵽ĵؿԱ֤ٶʮʱ䣬Сһ׶˶ûУڵŵĵֿôĸߣȻܴݻȴԱ֤ʧЧ˵ʱ˾ͿִɪĴڲһ
ҵΧ֮ˣҲܱ֤ǲǻͨĻ»ʵֵģĻѾʧˡ˿ɪʵҪһЩεҪһЩ
ɪЦŵĿˣûʲô벻ҵĽΣο¶ڽ˰ɣҴû뵽ôͻȻҵ־ǲеļǿһǾӦ˵һ飬ҽͻΪԤݡ
ллҸ棬һע⡣˵ı黹һᣬɪ˵ľ͸ԼһϵûһΣɪıȻǸղŵʱһҲѾЩʧˣʱѾСʱ˵ԼûԼоʧԼ̫͹ˡ̫ˣõԼоЩʣԼڶЩһǲйԼùˣȻһһ
ԼԼо£һ죬ֻЩͻȻˣ˵侲Լо̫ˣԼ˽һҲһʮѣԼҪĿҲǷǳļ򵥣û뵽Ȼڵôһӡ
ŵʱɪ͸оԼĸ첲һ̧ۿȥʱȴѾѾƿעԼʶҲʼЩģȻԼҪѣҪһ̾ͽԼݡ򦡢µȵȵĵطûκεķӦԼĿڽˡ
ӣҲûд̵ľͿʼʣǰԱߵһλֱӸŪˣһֱԱߵλŪԺղַһɪ۾ͷ˵һﵱʱյĿ϶ϸѵѾҪʮˣȻڵֿЩҵʱļ¼Ҳûвѣ
˿գûº֢
ȥĻͺ˵ˣõҵʱʱ̵Ľͣˣһڵı֣û̫⣬ٻټʮӣǸʱЧǳõģҲкܶȱ㣬ʱЩݣᳬʮӵʱ䣬ʱԽ֢ԽԣȻǲĻǲǾͿǵһЩʲôȽϺá
ʲô
ķҩνֻǱһ׳գҲұ֤ûУҪ֪ͬʱҲǿһֶȻҲճ˥ߵĽұ֤κܿ˲ûеͷվѾ֪˵ȻɱȴҪĽ취ûʱճɳļ󣬲ǵ۾İϷûʲôôһһãҸоֶЩֶЩ̫ң˭֪أ
˵ǺһҺܽҵ鷳رǰ
˵˵վѾ˵ʲô˼ˣ΢΢̾һҵǴˣû뵽ҾȻʹһ죬ϣ㿴Ժ󲻻جΣӦµʱ΢Щת
ȵʱԺն˵ͷȻԼǿ첽߳˲һСʱʱ䣬Ϳ˺ƽȵ˳ɫûκεı仯ԺЩԥĸоһ̾Ͷյͷ
ѯʵҲѯʵĲˣֱӵĴӳĺǶקһӳʱǳСģ˰ŴӳԼ˲ٵͣζһ˵˽ȥ
ʮӵʱ䣬ͿɫЩŹֵ˳ȴһƬĻ⣬Ҳǵͷûκε˿˵ͷ漴ǰĳ
ûе̫ʱ䣬һĳȻǷϾɵĲֿ⣬Ļеˣ˻Ҳʲô顣ЩԱоֵǣûκεĶƵҲЩĪһôĴҪҲû̫Ŀԣ˷磬͸ӵûа취ˡ
ȻѾĲԺԱȥ鿴ȴʲôֶûУյĶһЩľͷǾɲϣд˱ԺЩ˾뿪ˡԼѧУ˲ûóͣѧУſڣǿΧǽλá
³ʱջԥֻǶͷȻȻֱӵľΧǽΧǽԺֱӵľһУ԰棬У԰ʱرעⲻ˿ԼΣԼ¥£Ȼ¥ѽˣ˵ûʲô⡣
Ƶ¥ļ́࣬ͷһ£Ҳһˣ¥Ĺòǲشģһ¥Ͷ¥Щ⣬һ¥Ͷ¥϶ˡһԺ˵Ȼһǣ˻עĿһǲˣѰҹ˸ųԼʹˡ
ص棬ҲעⲻԼʲôһ˯ĸƵģ˰Լ·Ժ뻹ǸԼ΢һ£ʡĻʲô鷳Ȼ˵ܻķһЩʱ䣬ֵõġ
ʰԺԼĴϣڴû̫ʱ䣬˾һ죬ԭƽһϲƽʱҲЩԺżȻĿһ˵Ĵϣ˴ϣҲһ㶣Ҳû̫ں˻ҲʲôϡˣԺֱӵľڴ˯ˡ
ȴһֱĶû˯ڴϵһֱĶڿŽϷ飬ԼҪúõһɪݸԼϢԼҪϢнһжϺ⣬Ҫһ㣬ɪݾǾûģǻ᲻ǣ浽ԼԼûаյġ


һٰʮ
ʲô
ݹϢǵʧˣͬʱ߻ʧһλعλǱߣԺûκεϢʧعλǱ֤߱ʵϵʱã
Fxxxʲôʱ鱨ǸԵǵˣ˭ǵȨǵعǱûʲôõϢйûʲô쳣
ûκε쳣Ҳûκε춯һϵʱֱӵĽӵ˻ʢٵĵ绰Ϣᱣ̫ʱ䣬ҪҵˣȻĻǵĹǳı
ˣһ˭
󣡡
һӵľվüͷ߸ߵ𣬡ôһϢû˵йй񣬻ʢٲһϢǵġһ̫鷳ˣй˵ĻҲȤģҲйˣҲǳĸȤҪ֪ץסĻпǺйֱִ֮ǺܶԸ⿴顣
һֱվǶǸҡҡͷϵ˻ʢ٣ǱһֱûκεϢݹҲ֪ôģҾԼȥй˵۾ʲôĻΥ˻ʢٵԸӦһʲôˣ
ղվλ˺ʲôһµԼ棬ִӵĳ룬óһļԺһ˵Сǲǻû뿪ȲҪߣ
תߵĿ⣬ǲЩ̫ðˣһѾˣֱӵϵǣѾЩˡȻ˵Ǳû˵ʲôǺ˵ǲʲôյıˣ˵ıϾҪΪξֳίաҪǳһЩʲôĻֻʰģǱҪǵһ㡣
벻ôˣǱҪҪҵݷǳУûпܣҲҪҵʬ塣ҪܵĽʡʱ䣬ץסĻôľͶ֣ǾҪȡʱ䡣иʢǶʣΪʲôʲôܵĻǸǶҪ򱨣׷鵽䣬Ȼʲô飬ǲΣ治֪һǲƽʱʱҩྶˡ
һʱ䣬˰һԺԼһֱڵȴϢͬʱҲ֪ͨһǱߣ΢жһʱ䣬ȴûκεϢݹ㻵ϢûСԼߵжѾЩ˵ע⣬ԼѾӵĺü֪ͨˣԼˡ
ż򱨽ĻǸı飬ؾ͸оЩ̫áʲôǱϢݹ𣿡
ʢٶԴһ֪ǱߵǴݹһļҪ⣬ֻһ˽⣬º١ʢٺ˵һ㣬ĿҵѾǿԿº͵ֶ⣬Ҫһŵúܴ󣬻һ㣬ѾˣҪõµĶ
һۣȻЩ˵ϲûκεĶɣѵʢپһûе⡣ҵʱŹϢ·ǲһûС
ҡҡͷӹǷݼ򱨣Իʾһ£ԺҪݼ򱨣浽ʲôݡȻȥԺزݼ򱨣Լ⿪ݼ򱨣򱨵ݵǷǳĸӣݣҲ֪Լϻһʲôӵı顣
ɪһﾹȻǱֱӵɹģûоʢ٣ȻҲ̸֪ԼˣҲǷǳļ򵥣ָһ鱨ֵĹ˳ҲҪ鿴һԱãҶǽһͼ⡣
ɪ飬ݵǷǳĺʣǲЩ˷أ˵Ǳ߶ǵĹ̫⣬ɪ᲻ݼ沢û˵ضҲһЩüϾһϵͳģЩԼҲܹʵ̫࣬ǵڻʲôеԼоջ
Լ˼ʲôʱ򣬾£õԼԺ󣬾Ϳһε˽ҲûжٵֱӵľͰݹļ˵һ飬ͬʱҲ˵ԼһЩǣɪӦ񣬵ûиԼŵ鱨Щ޴ֵĸоֻǸǵ鱨飬ǴЩǱ֣ҿ鱨ЩһѾжˣҲãǸǴڻ
йôͣһʱѾ˺üεĵ绰ˣòҪǻǡ
һ룬һͣǵһعʧˣȫѰңӦѾ֪ϢȻĻڵұǸӵķһЩϢҲһģĽޣʣµľͿ鱨ֵˣǸһӡ
᲻ǻǱߣʢٻرĻһεģھͰϢųǽڵġЩǵ˵˵Ҳʵ
ߣٴ绰ĻǾ͸ʾʢ٣СʱԺͨ½⡣ǸӦǿԽܵģǵ˲ţܳȥȫȥ
ڱϢͻȻӵ˿ϢϢҲԼоЩͻأһﾹȻܵԼʲô˼˵Ѿ𣿻˵ǶϵѾˣ̫ӦðɣǶϵĻҲԼģݸͲ񣬵ڵҲܴպϴպϡ
ûԼһˣһĳ˱һһеĵطҲûиʲôĻǺֱӵ˵òҵ鶼Ѿ˵ˣҲ֪㻹ʲôǲʲô鷳Ҳ£һ
ԼǰЩգ΢΢һЦʵҲģҽ˵ίУҪϰ죬Ҳ֪óȻĴ˽ȥܻȻ󲨣æ𣿡
Ժһ㶣漴Ŀðʱ䶼û˵Ҳκεı֤Ҫعܼʾһ£Ҫ֪ӴүĿڣҲ˵Ҫǵ̸ĿĺݣȻ
鷳𣿡ͻأʵϻ˿˿ĵɫտһԺ󣬱ЩѿݺݵĵһۣҲҵ˽ǵĹУ˵ĻǾ뾡ܵû̫ʱгй
ðɣȻ˦һԼͷҪǹ˶εĳϴλΥһЩҪĽһ֪ɲԣȻĻԺܴܵĹƣҲ鷢ɣʢҺܴĻȨ
պǺǵһЦڻңߣڿ湻ĵģҲ֪ĸ龹ȻעһûƨۣġݺݵķһɧԺֱӵľվŰɣҽԼ׼ΪǲκεԤ
ûзȣ
ôҧң
ӵĵ绰ԺؼæϵĻϢֱӵľ͸˹ȥôٻжǲǻǳ鷳Ѿ俼ǵС
ΪڴݻϢǺܺãϵʱɪټĸˣֱӵһС飬ڵʲôжûκεıعǱҲûκεϢòɪҲûǱκεʾ鵽ǳ׵Ķ֪ɪ׸ʲôжΨһ֪ϢľǱˡ
Ǳ߾ͺԼһûдκεϢԼо̫ˣûа취ֻùͨ˻ʢٵĵ绰Լһλѣߵϸ˵һ£˵ûʢǱκεľ뽫˵ʱ򲻻ѺڹŵԼ
ԼѾܼһ飬ĶѾˣҪԼʲôˣԼɡԼϵ˻֪ôβأҪԼҵʲô鷳ĻԼľͷˡ
ȻԺֱӵľͰԼİ칫棬ʹ𣿡һأĵͷڻûеõϢҲˣ²ֵģȻĻѽ
ǲֻ֣һæѣϵʱ˳ԷǲʲôԵɣ뵽ˡ
һ£ȻʾͬĵͷĻǿԵģð򵥵˵һ£ȻĻƢһ״ǵģҲƱػԺĹһӰ죬ϾǰǶġ
û⣬͸绰׼ϵʱͬÿ˳һ˰ĿֱӵתƵǵϡ
˽ӵ绰ʱѾסĺԺ棬ʱ˵ȥһЩ飬ԺͶһ˵ԼϵװȫĶԺ˲ŰѿеԼĶúõĴһԺ׼ÿ뿪
ոߵſڵλã˾ͰֱӵĸסˣΪصĵ绰ʵԼоЩԻפʹԼԷڿԼЦԼоεģյǸŮѾȻҲҪԼɸԼЩͷԣȻҪԼϴȥʱһЩΥǹе⣬ǲûأ
ÿһᣬֱӵĽҳԼֻͨһ绰룬ʱ΢Щιʦܣôʱ䶼ûиҴ绰ǲʲôѽ
ʦ㣬òʦرľңûʲôҪ飬òҪ绰˵Ҳֻһδ绰ĻᣬҿɲʧĻᣬʦ㣬ʵ벻˭ʦ㲻ῴݽȥɣ
ԷӰڵ绰ǱߺǺǵЦˣǱߵҵ֪һЩȰ˵˵ҿһٸ㡣̵ľͰѽϸ˵һ飬ȻҲѵʱյҲ˵˳
˵һ˵꣬ԷӰֱӵıԼ̬ȣʵҲûʲôҪүүݺµģǱߵһع߶ʧˣںܶ˶ѰȻûأǱϣתһ˵ߣֱӵľҵ㡣ôͲܸģҲûʲô⣬ǲôģΪϾүүʵʱ˳鷳ģͷĺˡ
˵绰Ժ˵ϵ¶һ˿ǹصЦԼת˵ߣûǲ˭û뵽ԼǡǡǸְɣʦ˵ĵǲҲãԼռôıˣܵð˼ҲʲôǣȻĻԺôѽ


һٰʮ
ԼǲһҪȥ뻹Ҫúõĥһ£һԺֱӵİѵ绰Լ⹫ֻ棬Ǽ򵥵˵Ժ˲ſڵ˵פʹҪҳԷһûãѯһ⹫ʲô̬ȣһһֱĵ绰˵Ժ˾ֱӵķ˵绰õ绰ǱߵЩԥ漴ɫҲЩģ
ԺһվԼǰЩ飬Сӻ˵ĺܣ㲻Сģһ̫ƻˡˣ֪ˡԺҲûԼ̵ľͳȥǵĿһ˵Щ㵹ˣø߾ǵǰ;ˡ
һֱҪϵʱ˲Žӵ⹫λĵ绰浹Щѹŵļ֪ΪʲôԵʣλ˵ҲǺܺóԼλ⹫ѾһҲ׵Ķһ漴͹˵绰λһε˵С˵绰ԺǶЩ̾͸̾ϵѽ
õԼ⹫Ժ˲µĿһԼӦô飬Լ⹫ΪҪԼ⹫֪һ£ôһӣ˵ôҪ
˻ûյ¶⣬ǰѵ绰ԼĹܼȡһ¹ؾʲôӵ绰Ĺصûʲôȷʵȡ˱ص̬ƣϵҲ΢֪һ£ȻҲûҪ˼ΪԼкôģͺһ
ճ˵ҾüʹǲģǿڵȥλʹòƲ̫ãԷҲһģƱػԼһ˼λãΪڻȷܶ࣬ǲܰеͽϵеʱѡȻϵжϣϷĹ򡣡
Ҫʹأ
Ǻǣôһ飬ǸòҪڱﱩ¶˹עҲ˯ʱ˿ԵĿҴʲôӵڿ㣬Ȼ˵Һſ𣬵ǺûҲܲסһȺѽ
ˣһ´ʹɣҾĺԺһͦõĵطǸطƽʱʱģҲá
ҪϵʱӵԼһͬĿȥĺԺʱʹȻûеȴѾ￪ʼ䱸ˣ˿һۺһ۾ЩˣĶҡҡͷòЩЩһ
פʹЩԥ˵˰ѵ绰ǸĺԺԺ¶һ˿ֵıһﵹǻתĿѽפʹפʹȫ飬ǰһֻԼһڣԼпܻۣܵȻ˵Լ˵ֻһСС鷳
ڵȫͲ̫һˣȫľͰⳡìܸתˣ΢ε˶˵ΪֻһԼЩ̫ˣһںٻԼҡòƺܶ˶Լ˵˿Ҳ𵽷ЧԼһһΪĿɺޡ
Ȼ˵λפʹĵЩĵζǽĺԺȫĶɢ˼ܵȫĶ˹ֱӵķΧΪľǸһʾҲǻķǳܣҲѾûʲô飬ǱصصĽ˽
ʵ˸λʹҲûкĵģ˵ȻϺ񶼺ã涼֪ôᣬʵҲûôдλʹһһЩСʳģȴˣرλʹʲôë
ʵλʹҲôԼԭ򣬲ԼĿҲѾﵽˣȻûʲôĽ̸Ǳ˴֮Ҳһ˽⣬һ˵Ժѣ̫һ˵ʵʲôǣΪԼĿĶ໥һԺôǾͿˡ
λʹԺ˵ǶԼյͷȻתصĺԺ棬ˣ㻹ǰһ°ɣֱӵĻõ˹صָʾԺ˶ʼжֱӵĻ˴뿪
ߵˬˣǱ߾ԵЩͷˣٵһҪһһҹˣɪǱ߻һϢûУҲ̫˰ɣ߸ֱ׵˵Ҳ̫˰ɣԼҲ᲻йѾˣǴڲõϢд״̬ϿĿԺС
ǾǰɪŪˣҲһ£ɪսϼǻһЩϢġʲôûз֣ԼѾܶõֶΣе㲻˼顣͸¶̫̫ĹŹ֣Źֵ˸оЩëȻֱ۵뷨
ȻԼҲǹɪǲڸԼһ֣ǴӻʢǱߴݹģǱߺҲǷǳĽѾרŵĸ˹Լû̫ĹʣΪԼṩĶ࣬˵ûС
賿ʱػǱԼҵĵ绰˹ãǿǱǸôѡϸĲѯһɪԺг̺·ߣûκεķ֡
һԼԴЩʵҲʲô𣿡
ȻԣɪǵԱˣҲеģԶһЩ˽⣬סĵطһЩǵģҽļһ£ЩǱƻˣЩŵĶҲѾˡ˵ʱ򣬵绰Ǳ˵ͻȻ÷ǳ䣬˿˿ˡ
˼˵ɪѾƲסԼˣѾˣǲǿ⣿
ҵʦ˵пƲסԼһ죬˵ѾˣڿԿ϶ѾˣûҲˣΪʦڵҲֻһַʽȻ˵ַʽϣ֪ģҲûа취飬ΪѾˡ
ԥһ£Ǽֵ˵᲻ȻԼû˵Ǳ˼ҲѾ˵ķǳˣ᲻ɪѾˣĻҲǿ˳µġ
Ҳпܣʼ㣬Ϊʦûбѵɣûκεļ󣬻жʱƶģһ㣬ҲǸող֪ģȷҵʦûбѵĿԡ
صûйڵļԼĹ۵㣬ֵ飬Լ޹أԼ֪ΪԼԼʲô鷳鱨ЩһҲһȺ侲ķӡ뷨ƶϣɪķǳͻȻ̫鱨ŵֶΣΪŵɪмֵġҹȥʱɪ¹һʱ䣬Ҷһ˽⣬ǱʲôûУ˵عλǱߣ
ڵ飬ϣǱܰһæΪǶǷǳϤЩֶòϡ
Щ˾ȻԼҲû̫ܾϾϵ˹棬Ȼ˫Щ̫Էڲ°ӵʱ򣬲ȻԺʢǱ߾ĲԼϵ̫ˣԼ
˵ؼ򵥵˵֡
ɪʦɱ鱨Щ˶֣һҲɪʦһعǱߵĶֻֿ֣ܣͻȻ֮䱻һ򾡣߾˳ǡڶЩͨ绰Ǳߵ˲û˵ô϶
һ󣬡Ҳ̫ܰɣʲôֱӵľͰɪǸһܣкܴѶȣô˵ǶսսʿƫƧĵصҲӦе㷴ӦʱɣɪԣһʱͿжǲʹҲӦյʲôϢǡǲ̫ʹļʺҲǺܴӦñѵļʸ߲˶١˵ʱػǰķһΪǵļһ
ܵİţӰͨѶ谭źŵķ䣬оڽһ˲ʱȫĶҲֻɪʦ־ܣĻΪʲôҪɱе̫ˡ
᲻Ϊתǵߣ߾˵˵ߣȻܵĻ֪ܸ֪ܲܲһǣɪξʲô񣬻᲻ʲôϵ
绰Ǳ߳Ĭһ󣬡ҵһٴ
صȴʱ䲢Ǻܳ绰һεǰϷר棬˫AȼԺԺԶ٣עϵıܣϵĶܶࡣ
ؼæԼıʼǱԣݲϣԺصɫҲЩĸоû뵽ɪйȻ縺ѹǱһֱԼϢʢٷҲֻڵģһеԭ򶼳
ݲԶʧԺԼĵ绰ͨһ绰Ժ󣬺ֱӵ˵ȸER5E34QWҽӻʢ٣AȨ
뽲ʲô飿
ҪгйļϣҪձռ鱨ߵЩӣұҪҪͨһжϣȱͷϣҪԮ
ס˵ԺǱߵĵ绰ֱӵľ͹Ҷˡ
ϵԺصûж೤ʱ䣬Ǹصĵ绰һεĴ˹ҲûԥֱӵľͰԼߵ˵һ飬߻Ҫһʱ䣬ûʲô취Ļйϵһ£ǵԮҪһĴۣΪõǿԿǿǡ
Ըй潻һ£һ׼һЩйȤ鱨Ϊر
ȵӦԺعҶ˵绰óԼֻҳһյֱӵľͲ˹ȥװûдɣ
Ǻǣ賿㣬ʵڲ֪˯⣬ʱ仹ܸһʲôϣҴһϢȻĻһоǲˬġ
ǵ˶ˣһѾ˻ʢٷעӣǵޣϣܵõйԮ
绰ǱҲһĳĬһһε˵ܵõʲôʲôӵ
װֻһǣߵģĻ˸̸ῪڱҪҪǱߵһİĴ𸴣ܸĴҼ֪
ԣһСʱԺϢΪҪʱ顣
һҹʱ䣬ػϾû˯賿ʱԼǵõйϢõҲǲܸ࣬оĳй滹ˣǶҪ鱨黹ǱȽϸȤġйҲԼߵĶʧԱϢģû̫ķԵĻǷṩһЩϢ
֪йģԼҲûʲô̫õİ취ΪǳԼЩ޻˵Լ߲ṩϢ˼ôˣṩϢֻЩΣ˫ˡ


һپʮ
ºϸڹ۲ɪס޵ĵطܴҵһ˿õȻѾƻˣǻǿԷһЩõĶҲЩû˿ôĵطҳ˵⽫ǷǳҪԴչĶ
ڸµ߻վˣ׼ȷ˵ӦһһŮ˿໥Ľű˴˵˵ǺܴЩϸŵĸо²û̫⡣˵λҲԼĹϽԼȨ΢ԼһЩ
£ҵʲôõĶ𣿡һֱվſλãҲվڸ±ǸŮͻȻʵҲЩ̫ͷĸоΪԼûдЩҵķҳʲôõĶ
²ûлͷǵ˵ľһˣӦԣȻˮƻԼϵζûа취ȥ׷٣ȴΪŮһ㶼ˮǻױƷЩˮϵʱһζ
ʲô棿
УȻܿܶĶ»ûлͷȴںλŮʿôһ˿˿ĳ˵ķܹһѵ˵عͼ֪ʶһЩ˽⣬ָܹعͼѵȴһعͼ
ʲô˼վǶıЩʵΪԼҲһعԼôûпأǸ˵󻰣˵Ŀʲô
ÿһعͼĻһģмɲģܿͨһЩ̺Ϣпַ͹ǹԣȫκһҵعӣͺֻҪסڵ棬ͱҪ׼ӵһ㲻Ψһڸǵķ̫һˣͺߣŷģǰģȻҲйģĹҲˣЩڸ˱Ķʵʶһġ
忴һ۸£˼һŽһԼϵĴ£òܸһ㰲ȫУǲеڵˣôʧٵһأÿοԼͺѹŮһǵǰͺûܶԡ
֤ʲô𣿡
ܣһȱϣǱϾйһЩǵĵǳıȻǿȡйЭҲҪд۵ģҲҪʱ̵ľǷΪҲһҪڵһĵ鷽ͬʱҲ֤һЩ顣˵ʱ򣬸Ѿվ
Ҫٵ𣿡
ֱʱ򣬸²ת΢΢ҡͷٵֵĻǵжøӵıйʾǵĿ飬̶УǾѾˣ鷳һЩĻǵңңˣϣס
վԱһֱûв廰ǸŮӺ뵱Ȼ˵й鱨أǵ˿ǵĵ涪ʧģҪһΣ˵Ǹɵġ
͸ð׳յ۹⿴ȴûð׳յĻ̼λȻôĴϻۣȴԼЩ˸е˼ɻ䣬Լ鱨ֵĸ߼ԱҲһġ
˵Ҫй໥˺Ƥ˫ƱҪ󶯸ɸ꣬ǳܲġɪйȲûийй鱨κεкҲǱ룬ڵѾǳΪЦҲ鱨綼ǵɺӿߴ鱨սôļ򵥣һ򵥵ӣǿԼÿһйˣŷˣȴûа취ȴÿһйˣǲ˺սȻһ취ȴһð취ʲôʱ˿ڳй취ɣ
һ¸£Ҳ֪Ƕ˹˵ԼҲͬĶԼߵŮ̫׳ձʾΣȻҲڰοŸ£жܣҲ˸жҪҳƵķǻʢٻй棬Ƕкܴѹʱ仹ǳԣҲһֿտյľȥͺɥ֮Ȯһ
й棬ԷӰֱӵѡ˹ʽĳ棬ҲЭĹϾ˺ܳʱ䣬ʱʱĺFBICIAFSAĴ򽻵ǵַԷӰ˵оһ
ɪˣԷӰҲһ˽⣬Ҳ˵֣ҲһЩ¼˸ûмƬûпԼ˽⣬ΪԼҲһ
ԷӰڿϵʱҲǵģɪһеûȻ˵ѾʽİǸ͸ƨһͲšоϼһҲһƵļˣ漸йҵļôͻһӵľˣԼЩ˼顣᲻ʲôأǴڶõֺʹݹ鱨Բ󣬵ԼҲò⡣
ԼոҲõ鱨˵Ѿ鵽ɪסѾ룬ԼӵĸоĵɪסԼ鱨˻ûе鵽ԭģΪÿҵļԼϤķʽҵطǰͱ룬˵ɪҪôǱ˳ˣҪԼˡ
˳òƲ̫󣬾ԼǽߣοɪƵı˼ҸˣԼôԼˣһԼķʽȥ޷ݡͷָȵȵĵطǿԲ綾ƷģԼʱҲӣɪĶֻԼ࣬Լٵġ
ǾˣƷĵʲôѽԷӰһʱ֮оԼЩͷԡʲô˻ƼأҪ֪ץסƼֵԹģܵԼԼǱ֤Լߵ鱨ȡԹƵĳɹ
ԼھɪһҲֻһֿˣǾѾˣôڵģѾȹˡԼ˼ǣʲôûо棬Ҳûой棬鱨磬Ϣİɪֱӵĸһܣֱ̫ˣ˾ֱͲܸɳ顣
һʱ䣬鱨Ŷڻ쾩淢飬ÿһνͷĴܵȵȣϵʱԷӰһֵıֱӵľҵ棬һͻأĻ֣ûκƷ𻵣ֿѾյòӣûһԱ
ݱ̫ͨͬʱҲ̫ˣĻԵôĴۣѱȥԺԷӰֱӵľʹСȥ˻ֳֵʻ·ϵʱԷӰʲôһ·
пֳ·߸ԺԷӰֱӵľ˵绰ιҰϣرǰϴʮһԺļ¼ȫĶҵһ°·ߴݸ㡣Լոշµ绰û̫ʱ䣬ܲǶĵ绰ˡǰϴʮһ㿪ʼһֱ賿ĵ㣬еļ¼ȫĶʧˣ˵飬ϣǺܴԷӰԼ߻ڹأְļһӦñǹУȻԷӰ˵뷨
ԷӰһԼȭͷ˵Լежôİûڣ˷ܵĸоΪԼѾԼҪľǲˣҪҳԱ˳ķ
ֳԺԷӰһСĳԱСȫĶ˳ȥȥ鿴һΧ᲻ʲôõϡֳУԷӰȴЩͷĸоΪŹԺǱøѹˮǹһ£úܶĺۼƻˡ
ºԱĽҲƻ˺ܶĶԷӰҵһЩȻ˵ЩѾյЩģ壬ԷӰ鿴ʱСһԱһ˹װһЩԷӰЩ⡣
ʲô
ѪҺУһЩƤ֯ϢԺԷӰ۾һӵľԼûһεĳˣڲ˭ѪҺʲôʱ
ܿ죬ҪṩϣȻĻѱȶԣ
ڵ绰λԼҪϵʱ˼һرҪϱҪѪ棬ой϶ոշµ绰ʱֻһţݾȻ˵ɪĲѾԼ䵱С
ҲЩ̾ȻԼЩһﲻǷǳ˳ۣǲɷϵЩһﻹͦϵģйո̽һʲôǱ߾ѾõϢе㲻С˼
ԷӰṩϣֶԱһԼѾѾһŵĽ㲻ɪǸһأҲ̵ĵطΪǿеѪҺƤ֯ȷΪɪѪҺͽƤ֯֡
ԷӰ۾ԼԴϸ˼ţɪýһЩۼ˵ʱʱӦûдЬģԴ˽ƣʱʱѾ˸ǹˣ̿㶼ûиôı
ҵʱʱɪӦѾƣµĺܾã˵ʱʱɪʶǷǳѣȴѾɥʧɱĻᣬһƵعû˿Ļ֮⾿ôһˣ˵⾿ʲôӵ֯
ԼǶɪһ˿ľ壬ָڵʱ棬ɪԼжϣ̫סصʱʱɪԼĽźĥŵ棬ûע£ԼѪҺƤ֯ڴܷ֣ĥһĳ̶ԺһֻŰӸƽѹʵΣԼ֪Լ£ǲҲɪһķӦҲԼɪе˼ԭ
Ȼû棬ѾֿⲻԶĵطйҪ鱨УԼ֪Ѿҵ˿õˣпԼĵʦĺۼЩ˵ַɪʱģܿɪġ
ԼҪ˽˵ͲܣΨһɿڵľԼóһĳҲǸй鱨һЭ飬߸ֱ׵˵ԼóйȤ鱨֮
ԼСʱԷӰͽӵܲѶϢԼܲ˽ڵĹȻ沢ûнеԭ򣬵ԷӰԼҵѶϢѾ˺ܴȤѾΪ˶˺ܴһԼȥ˵ԼʤԼԭʱһЩ̫죬ԼǱһܱȽϵĺá
黹ǱȽϵ˽⣬صصİԼĸ˻ȥߵʱԷӰǸоһЩ㱣鲻ԼйذɣһԷӰָоЩЦԼǹڵ񾭹ˣǾԹڵĸˡ


һپʮһ
ϵʱԷӰҲ֪Ǹ񾭣ֱӵľͲ˵ֻιʦܣǶȥǶ
һ£ԼλʦԼһôͻأȻҪȥԼǶǸоЩΣرԼոոһĵ飬ȻԼоɵûκεĺۼֻԼһοѲԼʦ֪ˣصصԼʱ˵ôһ㵣ģԼѶɪʱʳܶĶĶһЩԼое¡
תһ£ָоԼǲ̫񾭹ˣԼλʦҪ֪飬¾ͲԼԼȥúõĽһ°ɣԼЩˡ
ʦ㣬ѧУʲô𣿡˵ʱ˻ǱźСĵ̬ȣԼԼλʦоһʲôû뵽ǣԼСĵ̬ȣԼλʦоһʲôһ
ԷӰ˵ôһЩ֣һȻƺСĺܽȴһıӵļһӱ˭ҪҲһתǸɴ˵ȥıǶʲôʱܻҵ㡣һҲЩûڵҧһԼԼôԼλʦһλ൱˲õļЩ治þͱԼǰЩŪɪ
òȥʦ˼ң˵ĿЩεĸоԷӰǺǺǵһЦǲˣ㵽ҵʱһ͵ҪǸҷҵĸӣһ֪֪мҲܻʲôζ
ֱӵľȡԼĳԼĶҲûͻңֱӵķ˳ϣҪʱ˹ͨԼʦĵ绰֪ԼѾҪ˱ԼԼıʦĴݹ١
ˣû̫֣һпҲǷƲֻѯԼǲҪ׼ʲôһԼ޹ĵӣŪҲһҡͷԭʱôûпôһӣǶԼģ˵Լأ
ù΢׼һЩʳԺԼʦĳѾʻ뵽ԼķΧ֮ڣû˵ȴ̫ʱ䣬ͿԼλʦˬ˽˵ԼľûмԼλʦй̬ƣое֡
ԷӰһƽǶˣҲûе˵ֱӵľ˶ɳ棬غǼʱĶ˿ȺʳԺ뿪ˣ˿һԼĴܼңЩε˼ԼѾɫʾԼλܼǹغûпһ
ԷӰ֪ʲôһ𿧷ȱһڣȻĿˣڸʩĪѹȻ˵ԵĮģеһԷӰ棬ǷǳĳڣĳЩ̫ˣͺڵһ
£ԷӰȵĶ˻⣬Ҳ²Ķʲô飬Сˣܲµе뷨𣿡
˵ǺϵĵͷȻıԼ۾ֻбŲԼǰЩ»ˮ̵˼°ɣҾǲ˵ܰôɣܲܰҵİǿɣ
ԷӰŲʧأǺǺǵЦСˣ֪Щ̫ˣΪֻҪԼ۾Ŀڸе뷨ǡǡ뷨ñ¶еˣ˵Ӧûʲôɣ㺦ҷʲô
˲ûԷӰ˵һ˲ôȥΣȷֵͬȻ˵Ķǳϸ΢Ƕһ˵ȫѾ㹻ˡͺ˫ֲǰλãڵʱ̣˵ĵĲȷֲ֪е뷨˫ֱǰĻЩһˣǸ˵гǾ飬ԺҪס
ʦ㣬񲢲˵ʲôԥһԺ˲Լ۾¶ı飬ҵǿʦ֪һЩʲôҶ֪һЩʲôڲȷ֪ϢԺ󣬻᲻ֱӵиɵҵ뷨ҿɲðա
ԷӰֻ۾гһ϶͸¶ǱĿСˣѧĲһеС˼㾹ȻҸĻУͲǻСԷ١
ǻʦ𣿡˺ͻȻ˵һ䣬ò仰еһ˫ص˼ԼҲԼʦ϶һЩʲôġ
ԷӰûϵ˵ʲôϸľ׽˵仰ʲô˼ţ˾Բƾյľ˵飬ԼС񲢲ǺܶţΨҲ뵽ԷӰıĺܵˮĿˣǷǳϧ˵û¶κεıԼоЩǣĸ첲ȻԼǰǹġ
ԷӰǵȫô˿ڣͬʱҲղŵʱ˸Լ˵Լ˽СһＸô˵󻰣Ȼܰ˵ôأ˵ȷʵǳļ֡
һʾһĴ۲Żȡ֪ȤĶ񲢲Ǻܶ࣬ҵһЩع⼼Ӧã㱾ĺôҺļǵҵ˵ȽϸߣҲǷǳĸȤ𣿡
һҡҡͷ۸̫ˣʦӦʦʲôְӴĶһ϶йӴʦûκεıʦûѧҶѧ˵ʦƫģҲҫֻڲһʵ
Ҫʲô
˻ǸղһҡҡͷԷӰ˲ûпֻԼоЩΪˣΪԼһſͷ֧ƱҲде̫ΪˣԼӦԼȴӿһַǳǿҵ뷨ȻԼҲ֪ʲôܾŮ˵ֱɣ
ԼӦԼֱأòǰʱȹԼüΣĻǲģĵĻԼֻʲôͻȻ֮ԷӰ͸оԼĻһ㶣ϵļƤȫĶðԷӰ۾һӵľͺҹһĵˣ񿴵ʲôζһ
֪ϢԲԣȻ˲ûκεķӦԷӰоĳԼĲ²϶ǲģ˵仰ԺԷӰҲ뵽ĳ˼УðԺ̧ͷˣҺıԵ棬ȡǲǰһ
˵¶òЦЦݵԷӰһ㶣Լû˵ЦȻӣԼҲû뵽˵ЦԼʧôʱ䣬һ㶼û
ԷӰǾʶԼ⣬ǵԼٻʱ򣬷Ѿָı飬΢ЩįĸоԷӰǺǺǵЦھ壬ųԼϣѡģСˣ˵˵ǲǺȷ
˵ԺԷӰֱӵľվȻҲûи˴кľֱӵ뿪һֱڴ棬һ˵Ĵ˺óһʱ䣬Ȼ¥ȥһߵʱҲһߵҡͷԼλʦߵ̫ˣҪټһʱĻȨµĻصϣΪԼҲ̫̫ԥ
ԼĻԼǲʦһ˵Լ֪ܾܲջ󡣲Լʦ߳ԼҲǷǳ⣬һ㶼ƲסԼĻͲһǳļεʧΪԼʵǲȷջжҪȥúõ׼һ¡
߳˵ⶰԺԷӰһֲĸоԼʵڲȥͷΪԼԼͷʱܲջֱӵܻȥԼڱҪúõ侲һ£ϸ顣
һֱȻصԼסԺԷӰֱӵѹ˵·ͦԼйǸеԡңֱӵĴˮñˮ嵭ԼĵֻȺͼ飬ԼɻԼˣԼһҪȺ侲ΪԼףԼСʦԼʱԲ̫ģԼ֪ϵʱȥ᲻Լ
ԷӰԼ˫ַǽϣˮϵĳˢԼԼҲʶڸԼһҪʮ֮Լ׵侲ԼһҪúõĿ飬оǺúõĹ滮һ顣
ԷӰԼ׼ȷļʱ䣬ȵʮԺ󣬺ǹϵľ͹˻ֱӵΧһԡ˳ϵˮûвɡ˿ԺԷӰֱӵľֱַֻֻ÷ſԼ˲ʱľͳ
ԷӰһεʱѾָƽͺһ̲ˮһĳţڵԷӰȫĻָԼһıɫУʼȡ侲ϸµ˼⣬ʼŽϸ˵ÿһԻÿһҲ˼Щ顣
ԼûƲĻ˸ɪ϶й˽ӴһǷǳܵĽӴпֱܾӵץɪΪҲԼЩ㲻֮便ôġ
뵽ʱԼɵ˵һ仰ǻʦ𣿴仰ԼƷζ˼˸Լһ˼ֻԼʱʱûпǵôɪεͻأһǸԼйأֱӵľͰˣ˹Ϊ֮˵أģôǲҲ̫һЩ
˵˹Լ壬Ǹֻ˵ҲǳһìܵУ˵вȻץɪģǱƲѵģǲôڰ鴦ķǳãΪʲôҪ͸¶ԼǸΪ˸оԼ²ȫı飬СӵƻģȻԼһɡ
Լ̫вˣҲˣΪԼСʦܴݹ˼ǳԣԼ϶ҲϢϢأȻĻԼϿҲõЩϢ
ľӰо˵״ĸǶʲôȻ΢鱨Ĺ֯϶ˣĸǲ˵ϣ
߾ǸһʲôӵԼߵҪʲôŻһеأȥԷӰҲû뵽ʲôرõĴԼҪվʱԴͻȻðһعĶ˲̫ȤĻôĶأ
СʦѽСʦܣ֪᲻ᾭջأ
ڶϵʱڳ緹ʱͿԼλʦȻ˽Ǹ˵˶λ棬ҲǼʱĶһ͹Ҳ׼ģԷӰ࿴ۡ
˿Լλʦ㣬ϵıûм΢Щʧĸоʵ˲ǷǳϣԼλʦȻѾˣԼͲҪ˵ʲôĻˣ̸̸ǰĽˡ
ʦܣҸ׼һҾӦûǳϲġ


һپʮ
˲û˵˵Լﲻ⣬ǿԼʦԼҲڵΪԼʦ㣬ǰжԽΪǰᣬеֶع鵽ȥˣܾ˵ìˡʵԼλʦϹԼûٴʲôҪˡ
ʦ㣬㿼𣿡һεʵʵԼҲţԼʦڶĲԼγֲأΪԼԼʦһƣץ˭ǣһ
˵˵Ĺϵڻķʵ໥˵ĹϵŦԷ괺ԼʦҲʦĸסһϵ˶ûĶҪûĻ˵ʱ᲻Լʦ˵ԷӰºʱ᲻ֱӵĸɵҲ˵ȻҲǺһ˵
ҲףԲԼĵڶ˵ģҲԷӰĻعҲѾ˾ţǽ˰˳˸о׵ʱҲԷӰо˿˿ķŭΪ˵Ͱȫˡ
Ҫ˵ĶҪ㵽ֵĶҵĶѾˡ
˿һԼʦ㣬ûɳıƤڿʲôһԺͳʦĶҴԼ֪ʲôˣȥһطԭʱ˵ĵһƷعվЩѾǷƷˣʦ㲻ĻȥҿҪ֪ҶҲǷǳȤģҪӦòǳĹְɣ
˵ĻرǷƷعվԺԷӰһӵľͱͺһѼ⵶һ˵ɨţҲʲôط֣ҪЩ̫ˣҸоΪѣҺѴӦ㡣
Լʦ㲢ûаѻ˵˾ԼʦҪԼǲֵֵԼϵǳҪô˵пǵأȨԷӰ˵еģرѵ顣
ʦ㿴һͺˡ˵ֱӵĵݹһ飬ԷӰҲû⣬˵ݹǱ飬ܿþͷǩһҳֻһűֽţҲֻ̺дСǿݣԷӰɫޱ䡣
ԷӰһԺµƵ˵ǰ棬˵ǰֱֽӵĸק˳ԼˣҲȻˣ̲ĿģǸֱ֤ӵĿġ
ҴӦҪ󣬲Ҫһʱ󻮣ϣңôҵСʦܣ
ҡҡͷҿһʵӣڻҪúѧϰϣʦͲôҵעˣҿɲԼ¶һλ棬ʦܵѾ˲ٵעˡ
ԷӰ˵仰Цˣ㻹ʵӣͱˣҿõЩɣʣµʱһ죬ҴӦǸҪһʱ䣬ֻܱ֤ڴѧҵ֮ǰģ߻һЩҪСʦľˣǺڴġνӣԷӰҲǷǳЦ
˴ԼλʦԼԱߵһ䣬ԷӰҲûп˴ʲôطóһļõԴӡģԷӰЩֵĿˣ漴˹ԼҲһʲôľͼ¼κһ˵ġ
˵Ĳɲû¶־ͺˮһܶĶѾʾķǳסдɪйԼõ鱨滹֡˵ĶԷӰлɵ̬ȣô־ǶԼ̬ȵһֿ϶
Сˣô϶дĶģԷӰ̽˵Ȼ̽˵αԣ̽ĶôĻشԼõһ𰸡
ûгԼϣҡҡͷҲѾ棬ûκεĶ֤ڹ˵ԺֱӰǸļ˹ֽ˳ֱӵĸˡ
Ǻǣǵҵһֿ⣬淢˻ֳ֣ҵһЩѪƤ֤֯Ǹɪģڽнһĵ飬ڻûгֻ˵ɪҺܹѶǲǻϢҪ
Լʦ㻰л˳˺һʱ䣬Ȼҡҡͷʦ㣬ŵȱ̰ʱ̱һѵ̬ҪġȻû˵˵Ǳ˼ǳԣԼĶڻʱԼòǺܺʡ
ԼʦȴǺܲͬҡҡͷͨͨĽף̫ܲ˽е㱻ǱɱԺ󣬹ںܴĳ̶ǲĴڣκһҶͨõģһǻйصϺ͵ĴӦ˵ʲô
˲ûпڣԷӰѾԼ˵ЧѾЧеһжʱ䣬ȻܵõЩ˵滹ĶҪѶ
̧Լֿһ£ͻȻԼʦ˹ȥʱԼҲû̫ע⣬ȻӣôͰ齻ˣԼһʲôѡ
ֵԷӰЩ̫ˣʲô˼ǱʾͬˣԼЭ飬òƺЩ̫ѽǿһֱڿе֣ԷӰԼ֣һԼʦ֣һԺźɿˡ
˳һ䣬ȴ˴ԼСʱʱԷӰſһε˽ȴǶֱֽӵľ͵ݹԼԺǸһֱӵľͰֽŸ˻ֱӵĸˡ
ԷӰûٱʲôΪԼ֪Ѿò̫̫ˣԼٵôߵĻͻķˣԼǿԿ϶һ㣬һԺĶ϶ĵơ
˵ıԺԷӰֱӵľԼĸ磬ԲĶԼõĵǸоЩѽģɪǼȻԼⰲŵģӦ׵ģԼΪʲôѵѾҵʲôõԼͺеһԼЩĸо
ʲô£
ԷӰûΪԼĸһƣǺֱ˵ľ͸Լĸ˵һܵĵطҪһ£ҷһЩ˼ĶԼõı飬ԲֱӵľͰԼôԼİ칫档
˰칫ԺԷӰҲûжٵֱ֣ȥˮǶһˮȻָմһֽˮڹİ칫д֣Բľһ㶣ŲҲһģǲŵĿԼá
ԷӰֱӵְˮˣȻɪ鱨Ѷģɪ˽һСʱʱ䣬Ӧòʲôαԣڻȱ֤ݡ
Լ˵ĻԲĲһһһ򣬺ǲŵĿԼãȻ˵ıԲɣԲĻǷŵԼ˵ɵˣҲҸɣҶ㵽ôģɲǵԴô򵥣Ҳǲ֪ǶʲôݣڿǻˣĵҲ̫һЩڶ֪ܱܲס㡣
ԷӰЦЦĿԼĸ磬磬ԼһҵȻ֪ҾɪϢҲȵĻرϺһľûʲôաֻһżȻĴһǶõϢ֪˾ľ
õ˵Բĵ۾һǺܽʵûв͵鵱УԼõͷӣԲľ͸оղʱ̩ɽѹĸоһӵľʧˣͬʱ浹ӿֳһ˷
ʲôϢ
ԷӰǺǺǵһЦ˸ǣߣҴӦҪ󣬵һҪûκε⣬ǵڶҪҾЩ鷳ˣܰæĻ˵ˣ
ǺǣԲĺԼøԼ̸˵Ϣ쳣ҪۿǸ˵
ҪƷջվ㶫
˵ģԼҡͷԲĵԴоͲ²Ʒջվǲģڲĺܶ˶̫˽⣬ǸõĶһЩþߣһЩļսĶ˵ҪǺҪ˵ҪʵҲôҪ
ԼϸѽӣԷӰЩЦ˵òһǴӸǶ֪ģʵ벻ܴƷջվ֣һһû֤ʵ
ʲôԲĲĿԼãϸԼôݹ˼ԼСʦܵڸʲôôǣ˽뵽ʱԲĵüͷɵΪԼСʦܸԼ໥鲢ǺܶࡣǱߵйأ
ԷӰĵͷɪǸһﲻִģҲû̫Ĺϵֻǹ໥ĽӴһ£񣬵û뵽ǾȻݳϢɪûаϢݳȥɪ˽Եıһɪû뵽ССֱӵľˣصû˿׼
ҺˡԲĺʲôһǰЩʱظԼһЩ飬˵ǱҪһ̸һЩ飬漰һЩ˽˵ϣйܿһЩǸ˺ߵšɪΪʲôҪգһֱӵգȥɱǸ
йɪ˽£һŮѵʱոɱˣոû뵽˵ʱʱҲԵףǰʱɪһֱĶûҵᣬģǴ˵Ѷ¼пģҲųģǲôȴһܺõĽڡ
Ϊʲôˣֱӵգ
ԭܶ࣬һס˵ıķǳܣǵҪͻ²ôףɪһعԱһЩֶΣػ̫మࡣڶɪ֪Լ鱨ҪԣҲҪúõĸл쵰ΪҪֻۣ˵һЩ򵥵ûаҪĶ͸¶ȥɪҪʱ䡣յĹ˵ı̫ԻˣɪһʧˣûеԼӦֱӵľͱȫ¡
ԲžͺһЦһ˺ðʱЩ̾˵ɪйùģҲϣҶ֪Ӧ˵̫ˣ˵˵̫ˣǵСʦòһֱĶ
ЦԺԷӰŽŵ˵СʦܵкĶеĶʱӦøû̫ĹϵҲǱ鵱е̬ȡ
СӻӣҾͲҪˣߵӦ׼ˡ


һپʮ
ԲĿһԼˣȴû˵ʲôôľ͵˵ԼֶԼֻһã䱾óĶ˺ܴܴá
ɷϵСӵҲһãɪĴԻϣҪ֪жٵĹҷ˶ٵͲȴûץɪһëѽĺ¾Ȼ䵽ϣЩĥѽ
һֱſԺ˲ԼʦԲĵ˵νķƷջվˣʿɶֹͿˣҪ̫ΪйҲˡ
˵ǲɫɪɪ죬ֱӵľ˽ȥȻ˵װκͨһ뵽˻ܸож죬ԲҲǰ͵аʱѡĶʱ㡣˵ԺԲҲûˣֱӵľ߿ˡ
ֻʣѾ˵Ҳǲֱӵľ˵ЩԺ˻һ۷ĸоЩֱģеӲҡںȵȣЩ˼ֱһëȻĸоʵ̫ˡ
ֱʱ˲ŸоĳʱԼץסɪǶôĽңһĶԸԼԼǲܶȥº˵һ˵ԼͲܹܶȥΪĻ̫̫ࡣ
ر˿ǸʯͷαװĵװãһվѰĸоҪǷԼǰԼһװȫһʯͷһѱĸоָо̫ˣΪǵļһôģǵԴ澿װһЩʲô
˲ûֵӰԼжϣһֱѰԼʦԭʱԼǰѵһֻƳָ̣Сһʱ϶ѰҲûԼʧ
ԼСЩֵĸоСޱûһԼоԼղŵʱ򻹿һСòСѾ˽ʮʷǵʱ̨֪ԼʦʲôϵȻԼʦôĹһԼصصһˡ
оԼʦΪʲôԼʦأȻܣҪŪһС񲢲̫ѵ飬ҲѣǵһȥʦǡԼҲܰװ׵һˣ߿Լòײһˣ˵ʲôҲҪŪһԼȤĶ
ܿ۵ĶҲĲ࣬ΪܶĶӺ˼Ƕ˵û̫ôЩܻܶĿԼʦʦˡ
ߵʱ˵ҲǷһԼʮָȤĶһһ鲻֪ʲôϵĽӣǳʸУĺǳأرԼǳȶȣԼ˵ѾǷǳĲˡоһذˣŷǳĻϸĿԽԽһ־ĸоذ涼Żĵ̣Ҳ֪ǵʱģ˵ǺȥģĵҲǷǳĺԼûп
еһ˶һָоһ̾ڷ֮ƣԼڿն𣬻оṆ̀Ȼȴļ˱ĸסˡ
ȴ˺þõʱ䣬˲ŷһ棬һͷͻȫһͻɽƣԵ쳣䣬̵ǻļرǻβͺβһ쵽Ǹһ
̵ľһյĸоһԺְ˫ذ׸ת˹˫ϸĿһذǲ̫ģΪˮΪˮǲݵġ
ԼڵʮľʺΪʦԻǻҲȻԼҲôһ˵ߣ˶֮Ҳ
ĶΪʲôأҪ֪ĶһЩعװͼװﾹȻһװǲҲ̫һЩأ
ǲôԼȤȤԼԱߵǸ֪ϸ˾͸оԼûаԺҪлĻҪթһԼʦʦλԼҲ֪ĻãˣҪ֪ϴԼʦȻʱԼûиҪ
ʱ򣬵ԲĹԺ󿴼ѡеЦԷǵĸоʲô˼Լʱ׼涼һݱ棬رѡȫԼ˵ϣԼһһȭͷ޻ĸо
һ룬ԲָоԼСʦܵӣʲôΪЩ񣬾ͺνƷջվһһЩĵһ˱ĶãһƲϡԲʱܸоĳԼߵλƷջվվԼһΣԼкʱɲô˵ģһ
ҴҵĵǼһ£ԲľæԼλСʦܸϽٵȥĻԼ֪ûˣȻ˵ԼɵдƤҲġ
Ժ˴ŴѹεĶֱӵĻص˼棬ʱʦڣȥҲǰȥȻȥջп˺úõһ£עһ£ǸԼĸоֱڻԼ岻ѡ
պͿ˿ڵɫһЩˣЩ⣬˵˵ĻԺջûʲôʾǿЩЦԼĻóԼıʼǱԣҲԼֱ࣬ӵĸ˺˽һ򣬲ûʾ̫
ʵҵһʱѾע⵽⣬ʱҲкܴһͶ롣˵žͿӵȡһʾͼеƵƷܶȡһƵʣʩʹ𶯵Ƶʽв߶Ƶʣ𶯣߶ƵʵͬƵʵʱͲг񣬴ﵽ϶ڿɿصķΧ֮ڣסķԲ֮ڣеһжӲ飬һϲüͿ̽ԭڣеʱ۾Ի顣
Ľͣ˺˻еĸоǰʱľûиоôһֱһ屦ϲֱӵľ͸һ֧ƱҲ֪ǽǸлҪʲôֱӵдһ嵥ͺˣеĶһɴţҪǸŮǣҲ֤˯ʱĴϡ
˺յϣĻشһֱӵ굽棬ڶǸ̫ȤȵǸʱһ˵ģ־ͬϵһѣһ£
˺໥Ķһ£˵˵ܳΪѣҸоܺ档
ŶһλǶ˹ģһλǱģһЩ鷳λܺһЩֻڳԴ⣬ڶ˹λ˾ͱһЩѾȥˡԭʱһǸҺܶĹգر¶ʱҺλҲ߳Ƕ̡
˿һգͷʲô㣿
˹ǱҲ֪ӦôǱߵҲϵϣ֧Ԯһ£ٲ̫롣ԵĻǹǵǲɵģĳЩҲǶص⡣
˲û̵ľʹӦ𣬶˼һԺʵ֪Ǿʲô飬˽ǺҪȻƼģҪúõ˽һǣ飬û⣬Ҫعء
ʵ˵仰ʱ򣬿֪ϾѾˣֻҪԼληû̫⣬ͨ˵ĿˣôͿˡԿĵĵͷ˹λҲ֪֣ԭʱҲ潻˵Լ֡λҲǵԺ˽һЩģɣٶҾͲ֪ˣں׶׿δˡǷǸҴԼ֪һЩΪԭʱҲˣΪҲûвУйӢͺһЩ鱨
˰Լ˫ֱǰλãһԺſ˵ҶԹǺϤȽ׶ҲǷǳʺϳȥȽϵĺáڼ渺ƿأײ˹ǱߵϤǱߵǱȥǵĵϸҪϸ˽⣬ûʲôĻǴ
ʣµʱôţѾǷǳĹˣԼѾͷ֮ǣ鲻ԼóģȥԺ˿ֱӵľСȥʦļ棬Щ磬ǹģþöûʦҵˣǧѷĻᡣ
ûڣͱԼʦֱӵĸˣʳֻܶε˵һˡ˷ԺԼʦҲû˵ֱӵľһ̧֣˼ҪҪðСˡ
ѾǸСװ˺棬ֱӵԼ˫Լʦ˹ȥȻƽʱԼʦ˵ЦûûСģʱȴҪάʦͽĻԷ괺ӹ˵Сӣֱӵĸ򿪣ǰС˸⣬Ȼʮʱˣȴոµġ
һԺԷ괺ǹȻľͰѺӸˣĿһԼͽܣһʱ䣬ʲôʱϲˣûȥҲײ档˵ͷãǲģ۾Ϲˣһﶺأ
¶ɻıһûо̫ףһذף˵ӸҺôһЩϵΪʵ벻׳˵⣬ʲô˻ذֽţһһһͷûУҾǾǸǳر𣬸оͦġҵоڻûκεĽ
Է괺ЦЦˣҾͲˣһ顣ҲˣԼʦԵ飬ȻԼ˵Ǿ˵黹뷨ģԺ᲻ԼͿԼʦôˡ
صԼıԺ˾ֿʼоԼİʱӷƷջվŪǰذףһǾˮһͻɽˮβͻɽҲͬˣⶼʲôԢ⣬һϵʱ˷˺ܶܶϣûʲô֣Լ㱵ʱһӴǶ˽
ԭѾˣһϵʱô֪ĹȥˣҲ֪Ǵһʲô˾Ȼذֱӵķŵ۹¡


һپʮ
˰ذ׷µʱ򣬸տʼʱûжٵķ֣ԼĽǶȵı仯˷ۼԽԽԣôһ飿˰ذµķԼǰǸղʱ򿴼ĺۼֺʧһͿκεĲͬе˼ˡ
İذ׷棬źò׵İذĻƿˣˮļͻɽļǶԳƵһĶûô룬رֻ²ܿһҪһĽǶȣ⾿ǹĻġ
˱Լ۾ذϸţŸղԼĺۼ˾ָоͬĵطˣôԼ濴ĺۼأ⵽ʲôԭ
ԥһԺҲ˲Լǲû˯ֱӵľͱ¥¶ȥûеԼҵʱ򣬾ͿվԼǰԼһԺ󣬸ûȥעϵǰذףǽ˵Ҳ֪㲻־ҾҪϢһ¡
˿һԼеĵֿһԼӣԹһεı飬ӵذֱӵĻصԼ棬ϴһˮԡȻԼĴϢһֱʱ˲
򵥵ĳԹ˶ԺԼǰذ˿ЩĿˣзǰѵʲô˼ſı飬˲źͻȻ֮һҼ飬оһϵʱ䣬ʲôֶûУҾǳĹŹ֣ܲͨƼֶηһЩʲôʵ벻ʲô취ˡ
ذ׿˿ͦƯģʲôֵģҴʲô֣ܲ΢ĸʾʲôûз֡
Ȱذ׵ɨһ£ϵʱڷһЩϣûκεķ֣ڵԷҪǿĺܶ࣬ܲҵйصϣرǿͼһˮһͻɽȻ˵ġ
˺óһʱ䣬ȻεѾҳϣŵڹ۲ذ׵Ķ̽Ҵ˺ܶܶϣǻľû˵ʱһֳõ彣еԵ𣬸ʽҲûзƵĽо˵ͻɽͼҵˣ˵ľˮ̫ȷȷֺˮ
һ£漴Լеǰذ˹ȻְԱߵ̨ƴ򿪣ȻԺذףԼһǶȣÿϸĹ۲տʼʱһЩΪȻĸо𽥵뵽ǸصĻƵУǸذھͺħһֱӵľͰѿ˽ȥ
ֱԼԺ󣬿Ŵӻ㱵˹ȻЩӣжٻôһ˿˿־ĸо̫ˣҴû뵽ôõĶеֵĸоҵһҲ֪ľС
ҲͬĵͷϵʱŪһޣȴû˿ķ֣ǽһżȻĻῴģɨ赽ԵУܲͨԷʲô
æ˽ԼĻ棬ԭʱֱǲģΪĻԼĽأ˭ýģذʵÿЩܵĸоˣҲ˲Ķˡ
˻Ժ󣬿ʾذˮͻɽȫĶɨ˽ȥȻֵרõʼƽеİأЩ̫ˣΪ󲿷ֵĶڸͼУ˿αڵһʱ䣬ǹصĴߴ֮²ųԵģȻĻ˵ԴиûӡˣԹԺּææ˵棬ʼ˽һоΪ̫ˣʵ̫оˡ
Ļƣ˺ͿôһЩôԼЩ̫һأǰĻƴģΪʲôԺأ⵽ôһ飿
ڰŪԼĵԣͨҳصĶŴӡĻƺذϸĶԱţԼܿһĵطǻǸǰʱһ˸ûпκεĲ𣬿ǱҲһûκεķֻ֣ܴźıصԼ档
˯֮ǰ˻ذǸͼģΪʲô͸ԼͿ𻭳Ķһأ⾿ΪʲôԼʲôǸƾͰǶһܿ˻ܿ𣿾ڰ˯˯֮䣬˵ԴоͺͻȻֳ֮һʲôһ
͵һӵľʹԼĴԼ۾Ÿղ˯εеӰҲҶһ£Լһ¾ͰѸղŵȫĶˡȰ鶼ĲԺ˲Լ۾Ӵ
ֱӵ˰ڷذףǿϸĿԺֽϸĿ˿ǺǣԼڷʱĲˣ֮ԿűŤʱΪߣһܣԼͼֽͷǳıŤ
ʱԼͿ˶ûжϸĹ۲죬˵߸ûдڹΪذ׵Լǿ£ԼγɵָߣѹԼǰоôʱ䶼ûκεķ֣ԭԭˡ
治֪ʱذ׵ôһ˼Ȳ˵Ϊʲôڽϣ͵վ˸о岻ѣɶ칤ֶ治ģԼذ׵ʱôһܣΪļǵذѾмʮʱˣǵʱʱǿʲôȥģһֶ̫˼ˡ
ͨԺ˵û˶ٵ˯⣬ҲûȥȥҿڵʱҲϢˣ˵Ҳںôһϵʱ䣬ذֲܷˡһص飬˾ĵĿûж೤ʱ͸оӿ
ʱ˵һ飬Ͳ̫һˣ˯ʵӣΪ첢ûоٸоЩɥͺһͰڷǰǻоǳıŤ
ԹԺԼǸذ׺ͼֽ˵ңҲûеȿ˵ֱӵľһ֧ʣǸͼֽģĹ߳Ȼŵݵ˿Ƥ£˯ʱżȻ֮뵽ģԭǶ飬һ䣬һذ׵ֻаȫĶһһĻ棬治֪˾ô뵽ģ
ҿԳֵļȴ˲ľͳһмĿ˵Ķ֪Ӧôˣذ׵һı̬㶼ƽ治֪Դôģп϶ĻİǵԴֱӵĻ
ΰ㣡˵ǿЦ˵ǻͼûʲôԢ⣿ܸоôļ򵥣֮ƣй˵壬ܾذ׻ٵʲô˵ĸоͺȱʧʲôһ
𣿡
ҡҡͷЩ̫ȷ˵֪ѱͺͼһȫУԺлٺúõоɣоڱû֮ǰŵǸطܱ̬һ㶼ûмҸоЩɻ󡣲ѾԷˣΪٷģʣµٰˡ
ǿͬĶһԼĴĴָʾԼˣʣµľͿԼˣԼһ˸еʧġ
˻ѧУûʱ䣬վ͸ԼϢͼ濴ֻôԼĶʲô飿
Ӷ˹ǱߴϢǸѾҵˣڱڶ˹һ棬տʼʱЩѾЩĹˣҪŪܻһЩ鷳ΪӢͺͨĶ󡣡
⶯һԼıӣô˵˵һ취ûаɣôǱҲǻҪöǮƽ飬Ѿ𣿡
ѾˣɽлҮά桤ŵ򣬸ײ꣬ĸǺֵĳԱѾȥҲڼ澳ȽϺõԭ֮һЩ˶ٻǿһЩĸ׵ӣСһͲ󣬽껹ûг꣬ԸôĿʣܸйأĸ׾ŰƷ͵ĽǷǳĲȻǺܺã˵ĵĸȥԺԼٵУҲûɥʧԼ꣬й˵Լ֡ʳͦһСһ
أ
ҵһЩܣƽʱʱǿƽһЩ߱һЩСϷ֮ĹȻͻȴûȥڿͷ飬αץȫǱݺԵʡҪٵ֪ҵǿԹһųǵ֪ԺͲľͷССĹһ¡
ŶȻѾˣǮˣǸûʲôϢݹ˳ľȫĶˣʡ鷳
ֻϴݹ˻ûϢһЩ鷳һЩ취Ӧò̫ʱ䡣Ҳˣ϶벻һŮӣѹֿôķϡ
ӵЩȤˣЩԵʵļٵģѲǵĿѾʼĿ̫꣬ѽǰЩӵʱ򻹸˵滹ǷǳȤҪٵʱ䡣
¿ǱʶѾ˼룬ǱȴûʶˣСﵹͦصһСŮӣ󵨣ЩСԺҲ֪ͿһʲôЧҵͦڴġ
˵Ժ󣬾ͷ˵绰ʵ鱾ǲø˻رģΪ漰һЩǮӦãַŷȥˣԼ˵Ļ˻ʲô϶
ʵҲǶˣҲû˵ʲô黹ԺʱƬ˵һ¾ͺãԼҪ˵˵Ļտ»뷨ɹ˵
صԺ˻ûеƨȵʱĵ绰һüһ˭ѽιá
˭˰ɣ绰洫˺ϤƽأҪˣϽҽӵ绰Ҫˣ
ĸϻҲЩİѵ绰΢ԶһЩԼĶ䣬Ǳ΢ƽϢһԺ˵ҸոյĲŻѽûڣҪҵϴĻʱһһ绰
˸ո˵껰ʱ򣬾һĽŲȻԼҵűƿˣŽϴ˶û˵ľͰѵ绰˹ȥһʼŵ绰ϴЩɻ󣬿绰ԺϴıһӵľͱÿɬЩĿһˣȻڵ绰ߵĽ


һپʮ
ϴ˵绰ԺЩЦʵôǺˣͦǳίѽ㲻Ǹʲô˰ɣҪ֪ǴھߵУϴ㲻ô׵̤ɣ
ƽƵһߣˣƵˣõһӺȻһСŮӵ棬ѽѽҰɣ
ˣ㵽ô˼ҵˣò˼˵ȻǺܰԣǶ黹ôһȤϾϴôƵʱ붼оһͦĵ顣˺ѵõĿԼϴЦƽ˵ӣҲεЦ
˵ⷬƽЩ̫˼ĸоûеϴ˵ʱһεıƿˣƸߺͰ˼һ˽֪ǸոϿλ˻Щ̫ףǵ˵ԺӵĹһЦЦһթѽǰʱҶǱƽϴ̭ڴץһԳĻˣǿѽ
ֱʱ˲֪ԼϴԭˣҲ֪ʲôʱϴȻ͹ӱܵĽӴʵҲûʲô˵ģ˻ûʵһϴ͹ӱӵһ£һЩ̫˵ĶӺϴǳ׵ı˨
˵ӱѾϴļҳϴļҳڹӱر⣬ϴСβ;͸˹ӱˣⲻʱϴѧǶһԱûʲôܵĽӴñһУӱҲӲʱʱǺɫģϵʱֱӵľɱҡ
Ȼ˵ҶûпʱĳݣǿνƱɫ췭ظȻ˵ϴûܿʲôϴȴĳʹϴºͣȻӱʱǳǾԼһȰͽһǺƽദº΢һᡣ
ϴô˵ҶһֱıԺ󣬸Щֹ̿ĸо鵹е˼ĸо˵ǳʱϸĿһԼϴر󴦣Ǹԭʱһõ߸ûʧҲ˵˻ûһ
ԼǶڹӱСֶθоеȤˣϴ󿴵üȴгԲʵ̫˼ˣ֮仹ɪϣ褴ƸһԸһԸ˭Ҳǿ˵飬Ҳľ˵Ժľͻߵһȥ
˵ͬѧǼҹӱһͬѧҸߥߥޣ㵽׸öôһϵ֮ûʲôĻ͸Ͻ˵ˡ
ҿϴ󣬴ɩǸͬѧеĻŮģôоôأ
ŶеļǼҹӱҲеܲҵģҲҸǸһ棬˵ͦģԭʱ˵Ҳˣôһֱһʱһѽ
˵ҡҡͷˣҾͲˣҵȽ϶࣬ͲҪҵҵͷˣǲһ㲻𣿡ôĲɣ˵Ļոյ˵꣬һǴֱ
㿴ңҿ㣬һãȻɫƸߴɻȥŴˣʵ˶֪Ųû˵ôֱʵѾÿͦһ϶ǾǲŽ
ǵƸߴԺ󣬾ͿһǴһŮվ⣬СԲԲģʮֵĿˣʱ񲢲ǷǳĸˣĹĵĿſŵƸߣ˼ҲƸΪʲôôţȴôʱ䣿
Ƹû뵽ԼΣɫҲЩߺ죬Ҫ˼ҽȴָоЩ̫˼ƽվ棬վſڵŮƽ˵ã˭ʲô𣿡
˭һ˾ЩЦĸоŮӸͺûгһھһСӵһһرǿĸоˣҸղ˵еҪ˵
ҵ˶ԼҲЩԣŮԼͲʶţòԼҲûиʲôôԼأôһ飬ԼеɶͷԵĸо
Ҳûе˵ǸǴһŮӻվſڵλãֱӵľͶ˵˰ɣǳ簮صЩҪ̸֪ܲܵһʱ䣿
˵ʱ䣬˵رעһЩǴһŮӣװϵΡ·Ĵȵȷ浹ǿһЩͬԼоرһǣŮȻЩǿӲȡֵ˼ȴܺõİһ֣ûκιֵı֣ǽʱˣҲԵռŵо˫۾Щı˿˿Ľƻ곤һЩ˵ĻĴޱһĺøУ˵ᱻԻͷת򣬾ǲ֪׼ʲôʽԴԼ
΢ĵһʱԺ˲ƵĿվſڵ˵˲ûվɵԼ棬ãˣӿֵܼʶʲôƣı˵ڵ˿治һԵĸоʵǿˡ
簮һԼԴ˵̬ƺЩԥӣԭʱ˵ˣû뵽ȻôĲöԸ΢ĳһԺŴһĲãҡҡͷ˵ҲϲĻѧУſڲԶһҿĶ㡣
Ǿڳ簮Ҫ뿪ʱ򣬾˵Ǹҽûʱ䣬Ļ˵ɣҲûпʲôǵǸźֱӵľ͹ˣó簮ЩĪʱҲӿֳһŭǲҲ̫ʶ̧ˡ
¥Ժ˻ûжԶλã簮оʲôһҵĴɨһŵվǶƸߺͰæĳǳ簮ǵĺһ˹սǵλãֱӵĴԼʱݿȥ
ģҺԼ֪˭ˣƸߺͰڴĿ⵱УƽЩǵ˵ǼҹӱλͬѧǶöЩȤǸǲǾҲǺһѧУŮȦǳԵǵ˻϶ǼɹģԼעһЩɣ˵ıͦģ˵Уѧĸ᳤
һ˵ƸߺͰ˶һڴѧʱҲˣһЩҲѧɬ¶ˣͬһ꼶ģһﾹȻѾУѧĸ᳤òƽҲУѧһѡһ棬ҪûбԵʡ
˵ǵͷһģˣ˸ϸϽ˴һ绰ѯһǲǻؼңԼоЩʧϰֺҪһĩʱ⣬Ѿ֪ͨԼϸ磬ϸΪĴϸǸҲЩЩЦĸо
˵Ҫµ绰ʱ˺ͻȻʲôһ磬飬ѧУиѧɲһŮӣг簮ģ֪ϽȦȦˣǿܻһ㡣
ţ绰ǱߵԺ̵ľͷһǲ㿴ˣ㲻ڿЦɣǸһ̫ˣҼ棬Ǻ죬˵ĹϵԴίԱģҲһҪûʲôĻ̸̸ͺãҪǷƣѾͷܲ㣬Եˣ͸մţƤǲ࣬Իͷ۲ѡ
Լϸϡﻩ˵һΣֻðѽ췢˵һ飬ԼϸԺڵ绰ǱЦĲһǺǣҵ˵ˣҾǸӦ飬ȻҶ˵һʵ񲢲ӵģֻһɫˣô˵˰ɣҶ˵Ϊ˻ִͦϲģҲˡ
˶һ֪ˣҸϽ绰ɣⲻҪթһ٣евʵĸоѽϸǱߺЦЦ˺ǿɺ޵ĸоԼΡ
ͨϽĵ绰ԼĵܵܲԼĵ绰ǸоͦģҲǸոյ˵ϸ紫ʥּѰ˼ʱúõĸһ٣ڳﻮʱ򿴼Լϵܵ磬¾һϲԼΪԼС⻨о۵ʱ򣬹ΪԼˡ
ۣװĵܵܣѵѽȻҵĵ绰ϰֺͲ֪ͨˣ飬Ҫ׼ĳ⡣
绰ߵ绰ǱϽ̬Ӻһ˵ѧУĳ簮еʲôᣬûʱ䣬ҲΪ߰鵢ҵʱ䣬Ҹղһϸ磬˵ǱȽϵϤŽһ°ɣ
ǵСˣɣϽ̵ľʹ˾С˰һЩƽûʲôİˣ˵ҲԵ޹ʵȥģǲʲô˹ߵˣ
ô᣿˸ԼϽ˵ȻҲڿЦҲڲһʵԼΪô˿̫ܲ˽⣬ԼϽԼ˿жʮʱ䣬һ㶼˽𣿡𣿡
ҲǡҲǷǳͬ⣬ȴͻȻһתǰʱûĴţڿɾ˵ˣҿɲı֤Ҹ㿴ɣҿɲʲô֤
˵ɣʲôҪ󣿡˶ԼϽСп˵֪Ժֱ˵ľ͸ԼϽ㿪Ǿ仰Ҫ̫־ǣ
ʵҲûʲô˵ģͺʱ׼ȥ֣Ӧʲô˼ɣոյ˵꣬˺ֱ˵˵˵Ҿˣʣ¾ͽϽˡ
û⣬ҵģҵĵ绰ȡڽ֮ǰ͸ƽ顣
ʱ䣬˶Լ棬ڶͼ浱ȻһЩ͵ĸоһҵİԼ˼ʱ򣬾һöιС㣬꣬룬ѾСˡ
˿һʱ䣬໹Сʱʱ䣬ԼǼоԼɣΪ˷ֹ˻ǸԼһʱ䣬һ̡ȻԼһ°ɣҪǵʱûгԷĵطôԼɾʹˣΪԼʵǲǺԼϽһֲ
ҪԼȥӣĲУΪԼͲ̲ˣûа취ֻҪȥԼĶܼˣҲڵҵˣԼ㶨飬ҲеЩġ
һֱȵһ̵ʱȡԼĳֱӵĿȥ˱꣬Լôһ֪֮ʱ仹磬ȻĻĲ֪ʲôʱŻᵽԼǰԤķ֪ԼϽ㣬ʡĵʱץϹ
õǣԼϽǸҪϼӵʱ䣬ŽεվϽ໥Ľһ£޻һĿˣĿʱʱ˵ɨţԼۺѵĵܵҲǸое㲻˼顣


һپʮ
˵ϵܣ㵽Ϊʲôǵ簮ˣǵ簮һԱϲһЩ⣬û̫ëˡϽȳ˰ɣҲԲһ£ôһ仰Ͷһ룬ǲƽϵģǲνӺɷ򣬵ؽǻеġ
˻ûеȫȣԼϽȵķѣĺķʲôˡĴһǳ簮ԼɰС죬ԹĿίĶ˵㣬ڿҰɣ
ǸɰӣﵹǺǺǵЦһ£ֵǺأЩǵĸо
ˣȲҪ˵Щˣж԰ɣҵĶӶҪˡĻǳ簮˻һԼСȭͷҲһһ̵ģʱȷŹһҪǿϣôʰ㣡
˲øĻëѾͷƽţʵԼѾû˼ΪķԼоЩòʧͺԭʱһʵ֮ìȫǿԱģǵʱʱ˵治̫Ҳôĺù˾ôĽһˣ˭û̫ĺôԼ˼Һúõĸʰһ٣Զ߾ǣڶ֪ûУ
Ȼ˵ԼͣԼϽǲ֪ʲô¿ƵģӿץסˣһһߥԼߵĺѣòƲѷʽȫˣͲݵļơ
Թ˶ԺƷŲͺ㣬ʱһɫĿԼĹ˵簮ҵܵʲôǷǳ˽ģȻ˵ǲ̫ĥʲôطǵˣ˹ߵ飬ñˣҾͰʰˣҾͲСӸҸҶ֡
Ŷҵͬѧ˵ѧУϵһʱʱ۸ŮӣҵĵϻôɣԾǲҷҿźǲۣ˽һЩϵļͥöôĺãΪ˻ǲģϽŬҲһ˾ͻЩӸ棬Ҫ㣬һһĵȣ
ǶҲЩĿɿڴʲôѽôԼָ鳶ʲôϵˣһ㣬ëѾͷ治֪̫ˣ̫뺷ˣҺԼԼϽ㣬ҪĳʲôĻԼԼ϶Ȼ󲨵ġ
뵽ʱ˵治ɵЩ˭ڱԼǲǿԼ̫۸ˡ˻ǿһ۵Ͻ㣬黹ȥͰɣԼֻҪˡ
˶ԼϽǱ߻ŭԼĳ簮һͷ˽ԺһˣǱ߻ˡҲûеȳ簮ӦѾԼϽкӰ뿪ˡ
˵һó簮ĳԾѣǲҲ̫ԼһˣǲҲ̫ԼˣĵܵôԼһҪһɫȻĻǲ֪Ϊʲôġ
˽ĿԼĵܵ뿪ȻЦĿų簮СҿԱ֤˵˵ҵܵܵΪǡõ෴ҶҵܵܵΪ˻ǱȽϵţ˵İŪҾǸˣöȫ˶ǼңҶֱӡҲǲġ
簮ɵʱҲԼľʲô˼ˣԼ簮ܿľԼԺһ飬ԼϢһӣȥԼûʲôرĸо˵˾Լ󣬶ҲôİԼô벻˭أ
ų簮˼ģﵹҲǼƽ簮ԵĲɵ൱ĴϻۣȻĻҲ˰һȫһӣôһ˵ǻҲһʵԣԼͺûעɵӣôõԵԼʶЩ˵УĵһãСĶʮŷĺһ㣬¿ɲʲô˶ģҲʲô˶еġ
ҲżֻǶĵȴšǳ簮ûԼȺ̫õʱ䣬ԼͿ˫۾澫£漴ָֻԭʱֿӣһϧ
ĲеǸӣһԵĸС˸ǸͬʱҲһرֻšǸӣɾͲҪ̫ˣ˭һôûзȣô󣬻ûиôĲ˦ңĻͷһμʶļһ
ѽѽ˭֪ǵ簮˼˰صŮԴеߣ
㣿˵Ժ󣬾Ϳ簮צĶǶ˹ȥһҪȥӡ
˳ԺͰԺˣԼڸ͹˲ˣ˾˶찴ͲסˣԼһҪڽھͿʼһжǱߵڻûнӹزڼңո鲻ֻ̫֣ԼԵĳ棬߾ذ׵Ǹ飬Լÿ춼Ҫһ໥ӡ֤һ£ûʲôͬķ֣Щ鶼Щͷ͵ĸо
Լȥ˾棬ſڵʱͱҲûмƽ飬Ǹϵһ£һԼȽȥԺҲǸʱһֱӵĽԼİ칫档
ѽڵļ򱨻Ϣȶ΢Ŀһ飬Ȼóһ֧ʣִԼĻóԼֻʼ滮һЩֱӵľͽǵ棬ЩԺ˲Լ壬ʲô𣿿ǵӺЩͣ˵
վļ໥Ŀ˿վ˳˵ıû⣬ҲûоϲЩ̹Ȼ֮˼ЩʮĸоûлͷмҪġģʱ䲻ˣѧ˲ٵĶȴһֱĶûʲôʵĻᣬҪ
˵û¶ʲôı˵˵ǵҺûȫǵ˼
ģǾĹЩ̫˷ǵĲܣǺܶ࿴õĻΪûʧϣַܷһеȨֵܹķӴҵĴǡ
˲û̵ľ߳ŭ˵һûȻҲʵȻԼǺϲھȻҪԼţòƺ˵ѽһǲôԵ޹ʵľԼˣǶԼľһ˽ⶼûͲʵ
ԼҪǴӦĻǾζԼܣסЩһͬʱҲᱩ¶Լһ棬ȻԼѧ˲ٵĶҲǳŬԼЩ˻źܴܴĲ࣬һ˱ȲԼʮأһأԼôһܣҲܵġ
ԼҪǲӦĻЩ˻˵Լ̫СԲ㣬ЩǴĺѽȻĻԼѡԼŲɵǲѾˣǵıҪûֵ֧ĻҲɳԼ⼸Ǵ˼ѪôˣôԵô־Ȼ
ʱرעһ˵۾軹һ޹˼ɵעԼԵǶ־ȻڶɿԼʱЩ̫˼΢ĴһЩĸоǱߵ⻪һĳܴϿһЩʲô
Ȼ˵Ƕ⵽ԼϷֱĹ۲һʱ䣬˶֪˾ڹ۲ʲôʵڿǵʱҲǿǵƺͫͷһνƣԼʦ˼ѧģһ˲ʲôʱ򶼻ֳһ״̬ͺʧܵʱһǷϵĸоʱֻ߰͵ɫ
ͫ׵ı仯ԼʱżȻһϽܵģͨһͫױ仯ĴСֱ۵͸һ˵仯۾Ĵһǵ̤ʱ仹̫ˣԼж̫׾ˡ
˵һȻ˶ԤϣЩԣ˾ȻԼ֣ÿ˵Ķһ֣ʱĳҲ٣ͿʲôԢ⣬ʲôϷ
ȴö֮͸ǸоԼͷˣԼλͷôôĹѽһһĶΪʲôͲʵʵһᣬúõĻصһԼЩ𣿷Ҫʲô
˵ҿǹһֱЩ׼ǵʲôλȥǼȻѾˣǾͼ˼ˡ˵Ժ˵ֱӵľʹԼǸĳ룬ó˼ļǵʹ棬ҲҴ𸴣ΪûãԾһֱ棬ڿЩǷˡ
ȻĲǺļ̫ϤˣͷһܣϽдʱͶٺŵļмǾдǱ͵λ쵼ȻĲǺܸоǷļջ
迴ǷļЩ⣬˷ܵĸоɱֵЩƽϵĳѾ⻪ıǸЩ̫һƽͬʱŬѹԼ˷ܣ˷ִܵ˿˿İûڣ״̬ɫԵľ͸Ͷ˲̫һ
Ȼ鶼Ѿ˵ˣǽͰ˵ʡԺʲôᣬԹɲҪӰ죬Ҹ㼺
ʵͷ˼ʵǸоǵ̫ܵƣںܶʱǶĿŻǵָ֮ߣǱķʽЩ̫һ滹ͷԺָ̡
˿һ˾ȻһͬĶ˵ͷĥһ£һֽ滭£Ȼ˵ȻزҾһˣǰڵŽзֲԱǲȫĶҵߣһ겻ܳٷ֮ʮѪҺǷֲţɣ㸺ԭеЩе鱨䣬⻪㸺һڲЭĲţ裬ȱģԼȥһţȫȨ㸺𣬾ҵһǻҪһⲿźţⲿۣţϼΣԺ
ЩԺҲûǸԼ˵ʲôʾ֮ĻȻǸԶԼ˵ϼ䣬˺ûһֱӵľλԼİ칫ҡ
ôҾ˵ǵλͷͨģڹ˽ֵķǳһǶĶˡ
˵ɺǺǵЦһ£⻪浹ӿֳһֺرζԼߥ޵龿ԻǲԣӸղŵ˾ԵĿԼСϷԵıȽ۹ͣԼõٵģԼĻҲͲˡ
⻪˵ûжٵԹޣ˺ܴĸм˲ûΪͰԼȫˣǸԼһλᣬĻҲһˣԼպǳһʲôĻͲ֪һʲôˣԼҪһúõĸԼλͷ̸̸


һپʮ
Щ飬ҲЩͷǵĸоҲЩɻ˭ѽһôͲͣһʱأѵľһ㶼ڴ˻ľûôϡ
һʵɼңǳߣһλ׺ܶĶҲǶһĥɣô˵ԼֵŬԼôҲǸһ֤ԼĻᡣԺʲôĻһͷڶԼֵȫһֽͣ鵱б̬ȣȻǱ̬ȱֵķǳãԸ̬ȣֻһسߣǵһߡ⻪еͷˣԼҲһλᣬǲ֪ܲܰס
Ժ˲ûȥ̽ʲô飬еʱҲһֲԣһһԼǺúõϢϢɣܻԼġһ˻ǾԼѧУȽϵĺãԼʱѧУʱ̫ˣҲԺٻʱоȱʧ˺ܶܶࡣ
صҲû̫ʱ䣬˾Ϳƽ˵ЦŵĴ룬Щĸо簮˵Ѿв˿ʼĥˣ׼㷢Ĺˡ
ҷ𹥻ЩԵʵΪʲôҺûǵǣƽЦЦ漴˽һ£ʱ˲˹Ҳӿһ˿ŭڱļһ̫ˣѳ簮׳ԼĵжԣЧΣһìͷȫĶָԼ˼ǹġ
ûжʲôɫ˵ԼҪʲôĻ˼ҵĹƣǲ˵ıԣֻڻһĽ׶Σһ˳ôǺܶԤϵġ
簮ϵʱûлңֱӵĻصԼסѰµһ飬ܹĶԼ˱ضԼԸպһʶʶǣԼͬʱ˶Ҳ϶൱˽⣬ԼĵǱȻûĵǺҲûкõȥ
ڶ𴲵ʱ򣬳簮Ѿµ˵Ǹ˾˭ˣֻŻӰ쵽ԼţԼǰʱ˵һѣ鵽ѳأ˵ѵע⣿òƺߵĿԻһЩŰɣ
ʱõϢϢԴȻԼϽ㣬Լоʱ簮ȻҲУ԰ֵĵطһΣȻ˲ŸԵķֿ
ڳ簮Ϊû˵ʲôҲûʲôЩ˼ԼոճԹ緹û̫õʱ䣬ֻȴԼʾһԼԴ
ļϤĿ棬ŰԼǰ⻪˵ıû̫ɶǸƽû̫⻪ˣһɫ˵ǰЩӵʱ̫嶯ˣͷĹһĲ㣬ʱһֱܽѵϣܵõ½⡣
˵ͷ衢ɶһģʺͲ˵ǶҪĺܶ࣬Ƭ˾ͿԿóϸĹ۲˵Ĺʢڹ۲죬ʢأʢСģСĲǴȴԼҪһ㣬Ҷûʲô㲻ҪʲôңһǾ仰ߡҪҪŬĹҲΪ˵ԭӶĹͣϣ˵ʲô˼ҪΪԼСͰװ׵˷ԼĲܡ
⻪ϸĴĦ˵˼ԼǵĲԺŵͷ˵ллͷĿǰʱ̫ԼһˣΪԼļͷܹʲôģȴԼλã˵һЩĶԼЩԡ
һһοȣߵʱ⻪Ŷ˵ͷСһ½ʢȻ˵Ļû˵ȴѾ⻪˼֣ҲЩ֣ʢʲô˼ôԼ鷳أ簮˵ǸҲš
ĥһеĹϵԺֱӵľͰѵ绰ҲûжٵĿ˺ֱӵľʵᣬʶʢ𣿡
Դ̵ľֳһӰӣ棬ϵôһиŽ̺˼ôĺãе㻵⣬͵һƿӲƿ۵ĽɫָǲһԺģԴҲֻάһͷ̧ͷЦľ档
ŶǰҴһȥһ͡
ţ˾һ㶣˵ĿǷǳĺѽʢ쵰ôǵˣһԼȥһԺỹЩȰο˵٣ܻܲһȻЩģүүҲϸˣڴ󲿷ֵ˶үүӣԶһãܲүӺİɣʢһϾ˼ҵ硣
ڵ绰һôһһȥǺǣЩ˿湻ģһĻᶼ˼ҡ˵Ժֱӵľ׼˵绰˻˵һ䣬Ҳûʲôϵ˻ôСۣԼСһɣ
˵˵˼ˣʢһڵ˵ùʱˣһƽʱʱƲԼȴ֪ǱЦǸˣôõȴ֪úõã͸һЩ߰˺죬ǵļҳǲΣԼĲ̫ϡ
˺ܿܰ˹ȥؽһĺۼڲ㲢ʱҲ㣬ֻҪۼˡֻԺһϢԺ󣬼ֱԾ°Ͱʱ䶼ûкȥ
һԴǲȱһң˶Ѿݲ׷ˣ㻹պϣӿ˶Ҫ˵˵ɣϾ㶯˿ԣ໥ıȽ£˭ıӵǿӲô˭͸ʤһ
ȻһӵѾʼ·ˣеһڶҵүǿţһҵүӵȥôٵĽʲô˭֪˱ңֿȵ˲赲ģȻҸһһΣٵһʱĻǾͺ˵ˣȻҲǺһ˵һ˵ҵүӵȥˣôƱŷֱĽ
Ѿ֪ĽʢһﾹȻȥˣѵһľͲ֪˵ıŲѷҵ𣿲ͻȻ֮ʲô飬ԼԭʱԼļʢʱ׷ĪţĪǾΪ飬Ҫµȡ
СֶѵľͿģǲе̫쿪ĸоˣҲǷϽʢΪˣЩСĻòطϣΧΧֻᴵԶֲƽϣʵ˵һﻹǹģѲڼҵ˶ɵӣ
ЩԼԸԤģ˵ԼԤҲûʲôôǸԺԼѾ˷츲صı仯αҪͶǸȦأᵽǰϢ˸˳ȥڽʲô᲻ģҲ⣬ˡ
ԲĽӵ绰ʱҲһ㶣ӵ绰ԺҲЩЦԼǸλôһϵǲ̫һ뻹Ǻֱ׵˵ɣСȥݷһ㣬㿴𣿡
˵绰ԺԲĵҡͷЦЦϽѽôôĲ֪ߵغأʱԲĵԼǸˣڶѾˣǷǳԣȻôһЩССȱ㣬ԵıȽѾǷǳĲˣȻԼûôɫԼĻͦοġ
治ɺԵľԼǸͽˣԼʱΪͽʱû뵽ڵ𣿻Ĳ̫˵ѽͨ˵ĵ绰ԺԷ괺Ѹղŵ绰˵һ飬ǱûʲôԺԷ괺ЦЦ˵Сˣҵʦ˵ʲôұʵûʲôϵϱϾΪҸѪȻ㣬Ҿòܳʲô㶼ӦȥλǰĵĸǿǿӲĵط
룬Լʦ˵ͦеģȥҲá˵طԺ󣬻ǱΧΧסˣҲ̫ˣС¥ǲҲ̫һЩ
ԺĲãҲפ˺ܳһʱ䣬رһСͷһߵԼǰʱǺ˽ܣԼ֪ܲϳλƽľ͸һׯϺģˣպյĽϡ
ϴ߽ԺӵʱͿʼϸĹ۲ˣվԼǰˣǵͷЦţʮֵĴȰҲЩ̾ˣһԵһͽѽһ˵װϵǺǺǵһЦҪǲĻʰһԺô
˵ǺԼףѳڴ򿪣ӹ˾Աݹһ˫Ьʹľʹȥ˵һλԱϾȻλεǹ֧λүӵϲãֻе㲻̫λүôϲãôǹλεĹ棬һ㶼֪벻ͨλүӶһЩʲô
ϺҲ˵񣬲ҲзһԼ۾û˵ʲô˵ԺλȻ˵ǵϲƵҲûвȥָʹ˸ȻָǸģеʱҲǸʾǰʱϾûиɹĻôҲʦͨġ
úλԱоЩ˼ǣϾȻǸ˧Ĳ񻰵СӸĺʩʣҪ֪ʩʿɲʲô֮ĶũҷʣǸζе̫ˣǸСӿͦסҲû¶ʲôǾɥСӵҪá
ʰԺ󣬽Ŵ˽棬ԼľԱ˻ϴ·ԵĳԺⶰС¥Ŀ棬С¥ĿЩ¾ɣЩҾ߶߰ʮĲƷˣЩطĥ͹ˡ
ϵǴһˣɫľװϻͦʵ𣡡ǲǸое̫ƾˣСӵļӦòİɣ
˵ͷĺܶ࣬оЩ⣬ҵʦҲӣĲúܿӹ죬ȫ磬ıȽϵиζһŶۣҲ໥Ƚϡ
Ǻǣ˵ĺãҵǸӾû۹⣬̫壬ҲҺ̫עصԵʣֲһߵλԺ󣬽ʰڵӣԺȻܻ䣬ٻܱڵǣǲѽϺǸ̾˵Ȼ츣һǾͲҪȥһҵ˼
˵ͷȴû˵ʲôǺǺǵЦ


һپʮ
üĿˣǸ̾˵绪ïҲǴ˹ԵıȽҸоʱûССס
үү̫佱ˣûʲôɱԵģܹȻǹΪ˹ҵϣпһҪúѧϰģûǵԡѪܶûǽһΪ˲Ӧǵġ
ǺǣСӵ⹫Ǹ飬ʲô鶼Ҫ͵̫ףͿһ㲻η淢չʵ˷ϣ˵ȻͦϧģǸǻֻԼףȻѾλˣЩ黹ǿ˵仰ġ
Լλүү˼Լ⹫ҲǷǳĸðҲ֣˶̫ϲη򽻵λүүҲûаԼ⹫һǴٻǸһЩ۵ġԼ⹫ܻЩףԼǰλүүʸΪݰǶһ˵λүүŵǹΪɱʱԼ⹫֪Ķſɿأûκα͵˼һɷϵʵ
ǹ𣿡˲ûͻȻת˻⣬ҲǶ΢ĸ߿һۣԼ˽⵽СӸ⹫ϵôĺãСȴǴĶûⳡ˵Լ⹫һĲǣԼҵǸСӣеʱ˵
ͦϲġ
ǺǣһûʲôİãΨǹֻʹˣе㲻̫գֻܱ֤ǹ뿪ҵߣʲôܷ£ΩܽǹͶԭ⣬ĶκεĺҲǲЭġ
˵ɫЩƽŽүүǸԴɱĿ⣬û˵ʲôҲûбʾʲô˵۾ȴЩֱλүүһԺλүүЩ˵СӣһǵһοҵĿֿôʱˣǼҵǸûһҲͿˣСӵĲ̫һ㣬ôûȤӣСӾһòϣ˵Ļûʲô⡣
ҡҡͷ̫ˣ̫ļɲӣʱڵûʲôʱ䳤Ҷ֪ԼһЩʲôͺүү˵ģ츣һǾͲҪȥ˼ˣһʵʵĴڼȽϵĺá
λүүһȥ뿪ʱ˵ǴλүүӹһӣҲ֪װʲôǿԲ²һȻ˵ﲢûκεı֤ȻҲû˵̫࣬˼ѾķǳˣͬʱҲ΢һĸо
λүүΪŬҲõԤУȻĻᵥҵԼΪүүȥһ죬Լôļǳôʱʢһ̫ùˣǿ϶ͲɵġԼԿ϶λүүҵĿ϶ֹԼһˣںһЩͿʼ˰ţǾһЩ׼Ͱš
ǲǵԺ󶼿ʼ֮飬˵ÿ˵ı﷽ʽЩ̫һ츣һǾͲҪһүүΪ᲻ᱻʢ⣿֪Ҫ֪һЩ뷨үүѾô˻ҪΪԼĶĿգʢҵѾСˣҪ˼ôĲͣʵѽ
һֱȻص˱˶ûдǸӣǹİǸӷŵԼ棬פǸǰ棬վ˺óóһʱ䣬ڿʲôһðԺ̾Ϣһ£߳Լķ䣬ŵҶȥ
ԼûвңͱոǽǵλãλѾ·ˣ˹Ǳû̫鷳ǸһЩǮʮңͨϵ˴ңλͱȽ鷳ˣԺϾͲٻȥˣǷʲô״
״ɻһ£漴˹ɳĻǰƽ飬ҪٵĻѣʻûмֵ
˽⵽ʻӦֵõģҪƿˣ粻ŷޣܳһµĻӦûǳĺý
˵Ժѯʵ۹⿴ˣϣܵõĻشùеϣһԺĶյͷͲҪùسˣҼǵŮʿҲŷްɣܵĻһæɣ
ǸħŮȥû뵽˾ȻһѡҲǣŷ޻Ǻ׷ģȻΪ˺ޣԸ˼ʹϵֵķǳܿڵĻ鵹أԻȹسҪõĺܶܶࡣ
Ժ˾ֱӵ˵棬Ȼ滹һĸɾȴôһҵĸо˰ѵϵЩӡֽŻһ£϶һЩͼΣԼذǸͼβ١
Ҳע⵽˽ˣ΢΢ҡҡͷЩε˵Ҵû״ǵͼͼƬϸĶԱһ£ûκεķ֣ڽͼݣܵȡͼȫĶǰͼһȽϣеڵķˣڻûʲô
µ£
šͷµЩһ϶ѾԱȹˣϾûʲôԷ֣ϵģһ⣬Ǻ嫵ģ˽⵽Ҷذ׽й̼⣬ʱԳ꣬Ǹʱѧ񲢲رķܿĶޡҾǻڵķϳʲô⣬ҵ˼˵ǲûҵŵԿף
һεǰذףϸĶѵľô⣬ſͻȻһͷѲɽ⿪ذ׵Կ׾ذ׻ȱһʣǸԿ׻᲻أ
˰һذףȻ˼ĶԿ˵һ鷽ذ׵ĵʣԤУǰѵʾԻǽ⿪ذ׵Կס˵Ժֿ˿𣬡ҪԼڵˣֻǵȤʹȻûʵ˵ġ
ҵĿв̫һĵطҾöδ֪̽Ѱ飬Ƕδ֪̽Ѱ֪ΰ󣬺Ҳ̽Ѱǵøӵ
Щεҡҡͷ˵ԼЩ޻˵ѹ˵һЩƫִļһ仰һûУ˵̫ˣڵĿԼԵʲôִ֣һеڸĵļơ
ðɣȻôļ֣Ҳֻ֧ˣһϣעһ壬ʱĻɹɹ̫ס̫ãѾͿҪˣǲӦʲô׼
һһĿռɣ˵ʱ򣬿Եľôһĸоղȫͺˡ
Ӧòʲô⣬ػԺĴġ
õ˵ı֤Ժ󣬿ͼԼν칫ˣǰ˺ͲһоӵֻεʶһԼļͷ˹߳ҡ
Լû̫ʱ䣬͵õһǺܺõҲǺܻϢڵ绰Ǳߵ˸оǿԼЦ⣬үҲ֪Ϣ׶ǺûǻòƻˣȻ֪ԭڣܲµһ㡣
Һûʲô̫Ĺϵ˰ɣҺѵڻһ𣿡
º˵Ͼһʢţ˭֪Сӻ᲻ǳʲôòλôһЩĹϵϺʢӷϴҪҪȥ
Ψ²ҵļһˣҲ֪ǲһȺãǺǣҾ˰ɣͷôĶ࣬ҿɲʲô鷳ˣ˵鷳ǵ̫Ժ󣬻˴ƨɵġ
˺ڱʲôһһ£漴ЦȻ㲻ȥҾ͸ȥˣҲҪϾҪˣ֮ǰȥ˳ͨһ´ҵĸ飬ûʲôɣ
û˵ʲôֻڵ绰͵Ц£漴Ҳ˵绰µ绰˶ˣû¶̫ľʱԼҲûбôôھǻҲûʲô̫ĹϵǲǻԼ鷳ɣ
ϵʱֱӵȥѧУûڼ棬Լо̫ǣԼոյĴͼ߳ʱ򣬾ֿǸͷʱǸڣЩһ˵ǼСϵط㣬ϣ͹⣡ʵ㣬㲻Ҫܾ
ԥһ£ȻͷߵȻ˹ȥȴǸԭʱȾƵǸСƹݣԼҡͷһۣݺݵҧһԼۣȻǵ߿һֱСƹ
ԲС㣬û뵽ˣ
ЦһЦ˴ͷ˵ԺЦĸӵĲģӦǻȥ·ˣҪõ˵أƱҪȶԱأҲһģһҪúõдһλѵѣʱǲʲô仯е㽹ѽ
˲ݵʱ򣬷ƽʱ򼸺ûˣǸϰ忴Ժ¶һ˿ֵı漴ЦҲĳˣϰߵ˵ߵ˵λСļӿǹģֱӰˡ
ʾĵͷʾ֪ˡ߽ԭǸԺ˾ͿŻϤݣ⼸¹ĻģɫǷǳĲҲעӵԼĿ⣬û̫ĵӣ˿˿ͣǲ֪Լʲô
ɻô˧ˣҵʱӦֲǡʱѾվֶһƣԺԼµôĻã
ʵ˵ҲôһЩЦõĸоôһѽһЦ𣿡
Ǻǣû뵽㻹ôļǳʵĽֻҵʱʱôһ˿ĳ嶯Ҫ˵㵱ʱʱûС
˵ıôһ˿ɶ΢ôһЩεζУǲ֪㿴ûУðɣҳϵʱʱһЩСУҲûԤϵôһӣʲô˺ĻҵǸ
ûа׷ҵһ⣬һкекӣеСˣȻĻһѣһͦ顣ϷһԺֽŵ˵벻֪ΪʲôҪ֪ڵĽ޻ûеð˺ܴķա


һپʮ
ҡҡԼԴ̫Ȥ˵ԼҲôԵˣοԼĹϵûкõ̶ֳȣǰʱǳţʱһˣ֪ǲ˵ԽˣҪʲô֪˻ŵòƵǸʱ˺޲ֱӵľͰѶԷˣ뵽ڻôƽ͵
ǸǰһĮѽЩ̾˵ʵλҲһЩϵġ˵ʱĿһˣ˻˿ΪӣҲЩΣҵǸСӴ绰˵ˣȴ˿Ϊǲģ
Ϊ˵һЩЦĸоѵԼôĳ˭ҪǰԼ˵ĻһҪﲻɣ
ȻΪȻһܸ㱻˲˵ϢıʢǸ쵰ˣһǳı㣬ΪýүүǳȻĻһỳϢαԡ
̽˼һ󣬾ǲѽүү˵ǰѻֱӵľ͸תƿ㲻Ϊİɣ񲢲رõĽţұʾһĻɣʲôҪԭ򡣡
㵹˼Ŀһˣ漴ԼСЦҵСӸҴ绰ˣ˵ҪǼ飬ɲǶϷұҪҪҿɲδ˽һϣڻȷǽʢ˵˼ǽүү˼ҸоЩգ
Ŷ˲̲˵ôһ䣬ûбʾͬҲûбʾķԡ˵ǿ㵹Щ߷ߵҧһԼһﻹôһӣ˸о̫ˡ
Ϊѣܲ˵ʲôҲðοɣ
̧ۿһԼǰ㣬ı˵дӲԼеƤĸоԼοŮӸǰı仯̫̫ˣе˵ĸо˿һԺ󣬾̷ŵԼ񣬵˵֮ڻѰɣǻûгΪѵȾ
Ǻǣνʶ˵ĶЩСѽˣЩ߰ͲҪ˵ˣΪ飬һµĽһ£ұ֤κε˽飬ֱĽ뿴ǲ˽Ҫ֪ҳȥʱǰʦѧ˲ٵĶһٵġڶµĺһؾƣϴεҲ㲻ҵӰɣ
˰Լֶֻ̧ŵ棬ֱĿһ㣬ҲûκεĲ˼ͺߣǵԼ۾òƵĿˣҲ֪ͨһЩʲôһҴӦˣʱҪȵȣҲκ֪ǵνصžͺˣź֪ͨһһʱ䡣ڵڶҾþˣȾƾˣûбҪҪһſ°ɣҾûʲô˼
ǲںңڷſԼϴεҿ˱ˣڵʱΪɲһӺѽòе㻵
˿㣬ŮȻ˺ܶ࣬ǹ滹ǸǰʱһʮֵҪǿҲʮֵĺǿ鵹ûʲôԷϵģȵûʲô⣬ǶЩҲһŮӼҼʲôô
ôͬˣǲͲᷴԣ
ԥһӣһƣһָҲΪԵЩ˿˿΢Цһֺջĸо㲢ûпȥŪַ飬ıһţǸ˵Цеһƴֿ
ƲǷϰģصشģҪСƹóʮę́Ϊ˼ҡЩ˵Ƿϰ³ģĳҲǷ˺ô˼
Ȼ˵˲ûϴƴ˵ٶҲûж೤ʱƿę́ѾҪˣĲȴûж̫ࡣȻ˶Щ࣬Ǵҵʶ;񻹶ǷǳѣڶѾǾƾսʿһӹɡ
ˣһ顣һãˣȻûĵˣǶ·ôһЩ˽⣬㶯˵Ļ鵽Ǻ˵ˣΪ˻ϲôƱˣҲȥˣĶʵһǳҸ顣
ԼľƱĻ£ñеİ׾Լҡһ̾Ҫɳһѯôʢ飿ȥ鷳ͲҪˣһǸղŵǾ仰֮ѹϵûеǸ̶ȣûȥΪһЩʲô
ôѽЦЩĵĸоһΪʧҵķ֮£ڿСԼ̫Сˡһһ䣬Խʢôһ̬ȣ
ҺȾƵĿ𣿡Լǣ˵˵磬ͺ˵һƽһ
ͺҲǱ˵仰סһһԺЩԸĵͷҲʲôҽһĿģȴҪĿģ뿴㾿ûУڵĹ۲ѽ֪ҵĻشǲо⣿
û̫Ȥ
ʵǶû̫ģĽүүҪǿڵĻǼӦǾܾ˵ģҲûκεİ취ȥܾүү᲻Ϊʢڣĺ˵е϶һ֮䣬˭Ҳܵүүȥ˼ҾһЩʲôġ
˰Լֲ棬˳˼·ԼǰЩʱǼλүүҲйһĽȻûѯʹǶҲһЩʲô
үүȻҪסӣ϶ʱ򲻻Լ̫İӣȻھһڼҵҲһĹϵʱ̫һˣڼҽһʲôӣԼԤȥˣ˵ָԤʲôˡ
ҪסʢôͲҪĲУοӻһøڼңʱʢҪʲô鷳ʹ۵Ļ˵ڼҿүү滹˵һѵģЩүү϶ǿǺõģڼҵЩҲ᲻ǵģ̬ҪģһҪֹĵ˲صһĻ׳Ҳǲԡ
ЩԺ˶ҡҡͷûôܸıүү뷨ͬʱҪеڼҵŭǧҪڼһᰲĵĿ鷢ҲŭĻǼٵġͬʱһҪٲ֪νƣڼҿܻϹۣ˵ʵЩڵĸˣһ̫ϲ鷳ˣοڻѡ
һֱǿѣ֪ܲ˭ѣ㵽ûνѡ˵ʱҲѹƲסԼеŭ𣬡ҪٸʲôˣûʲôνѣֻνԼѵ˵𣿡
ûȥҲûȥϣֻǿһҲ֪ǲǶĻе˷ŭԲıͶ˽˺ðʱ䶼û˵һӵľ䵭ҲһĿˣԼǰеľƣһֱӵľ͸ˡ
˿ǸѾľƱٿԼľƱ˾ȸԼһȻĮӵ۹ָһ
ߣ㻹һֵѽ
˴ˡ
ˣҾʵʵ˵ˡʵ֮ǰһЩģھзһЩҩȻ˻һұ֮乲ǺܲСĵǽʢȻῴ״Ҫô˵ĻһʲôӵЧо㽫ʱ᲻
ϣ˱ֵķǳƽͺûµһķӦ޷һѾĴ㣬Լûпڵڶ𣿾˸ûаϡ
עⲻ뷨Ҳͦġ飬ʢҪټֵĻҪܵѹ̫̫ˣԶ߸߷ɣȻĻԺվסţҪǿԶ߸߷ɵĻֺαطҪȢأⱾһìܵ顣Ҫ㱳ڼңԼұò̾һ䣬뷨ǲЩ̫ˣҪ֪߱Է٣Сһĺá
ӦòǵԷٰɣʵһкֶܶܶΣȥίЩ󸹱㣬߸Ǿҷļһһȥһ֪֪׵ˣͺǰһҶ㻹һ˽⣬Ͼʱ˻һ浥ĽȻ˵֪֪ףǲ˴˾̫Σô
æҡҡͷҾ˲̫ʺϣ˵Ҿʲôʵڲô鷳ǼҵСҪȵҸҽͼԺҲŸоұȽϵĺʣʲô׵ĵطĵӦİɣ
㻹һľͷѽҸоûеջƻĵزɣ㾹Ȼһ㷴ӦûУҲ̫ҸоЩʧˣЩһǲбʲôѽҪеĻֱ˵Ҫ˷ôĸ飬ҪǿԳϵĻҸĻᾴһ£ӣľųҲ
Բһˡ
Ŷһ̫ʧܵļһ
˶϶ĺ˽ƿę́ȵĶЩ⣬˼ȻͦѵģֽѾЩ̫ܿƣرǳſڵʱһȻֱӵľ˵˵ıϣҲ֪ôģôġҸӹֵǣһӵľͱĵ˵ϣ廹ɵôݣղŵƸװһ
⻹ȫ˵ĺԺ㾹Ȼ󵨵ԼӣСֱӵľҧ˵ĶڸղܵԼϵʱҲǷӳЩٻʱʱҲڿǲҪֱӵİһˤһԺͷˣԼôһʿĻǳûзȣԼûôֵĸɹ
ʱԼľҲһͦĸоſԼ˶Ĳֽ˵ıϣһŲͣ˵ı϶ײţ˵һֲ̫õ뷨ǰʱ˵ǲܵ顣
ҪſڵʱͣԼĽŲҲûлͷֻǿſڵ˵ˣڿˡȻ˸оԼ˵ķǳƽȴǴĿôһЩĲ
㻹Լ캬˵ĶԼڶܸо˵ôһ˿˿ȺͺԼԿ϶ԲǺȾƵĽΪһЩԭڵΪʲôҲײˡ


ڶ
һʱ䣬˸оԼ㻹ûκļƣԽԽϸĴȾͺһĲס˵һ̶˵Ҫǲ֪˵ĹϵΪ˾СţȻĻҲĶ
ôǧҪ˵ʢھʹˣҲĴʵ̫пˣ˾ȻʱЦ治֪Դ涼һЩʲô֮ĽΣϣ˵ʲô˼Ȼ˵˵¶ԼԼԺеǷ˵ԼǾƺȵ̫ԵʣȻ˵Լ룬ԼķӦȴôǿңԼûв󣬵ȻҲ
ֻֽĲ˵ĲӣǸҲʼ˵Ķʼƶ˵ĲӺϲסĻţ˺ֱӵľ͸˦ôһĲᣬ̼Լоǳ
˾ôĴڿſڵλãȻ˵ֻҪľͿԴųȥˣǸŵžͺһֳͬ磬͸ôһһָͷͿƿš
аʱ䣬ҲЩ۵ĸо˲ĺӡԼǵЦλãſԼС죬ֱӵľͺѪһҧȥһϸӡͺǿ˵Ĳһ
ֱʱɿԼĴȣ˵˻ȻһŤֱӵľ˵ǰִֻ˵ļͷһ˵ҪһȥģڿˣҪ±˴õĻ䣬Ҳںôһϵʱ䣬ʱʱҰɣҶǰ˻ҾҪһú̫̫ˣϣһᣬͬʱҲԼһϣ
ֺĴ뿪˻ǴվǶǴ͵ĸоðʱ䶼ûκεķӦ΢΢̾һŻһԼ壬Ĵ˳ȥ
ʱҹѾˣϵǹѤã̧ԼԴǿգԼѾж೤ʱû̧ͷȥǿյˣԼ̫æ˵ԼѾ赽ȥ̧ͷˣǿǺѽһգһգġ
ƹݵϰ忴վſλõˣҲЩӣԼѾעóһʱˣ˻ӣǳʲôɣղ˵ӺЩ̫ѽղŵʱͦȺš
ԼҪȥһˣѯһǲǳʲôʱȴǵԼԴһԼƣۣȻбǸĿžƹݵϰ壬ˣȥЩ
ûйϵǳе飬ѧУѽˣòǶȥպһޣطЩ̫á
˿žƹϰĿе⣬ϵıҲɶ˿ôһؼҾͿˣ鷳ˣ㵢̫ˣѾ̫˼ˣϣԺ󻹿ȾƳԷ
˵ԺͷֿˣֱӵĴһȥ˱Ƕſڵʱ˾Ѿ˺ܳһʱ˲˱ŵʱЩ谵ĵƹ⣬Ҳûй⡣
Ժ˾Ϳһ˯۵գһĿ⿴Լʲô˵һֻ۾ǴͣʼһЩˮĸо治֪һЩʲôȻоôʧ̬
оɵֱӵľƿԼԱߵǸţЩԼ·Ȼֱӵĵȥ˻ϴƻǴʱԼңԼϢĵطͬʱҲԼܹõοĵطԼԼȾˡ
һֱ뿪Ժղ˼Լ۾ͬʱԴҲһ˿ĸоԼǲ˯˯̫ˣղŻ᲻Լۻˣò߹ԼߵʱԼŵһɺζζЩر𣬲ʲô˶õġ
ڶʱϴʱͻȻĺʲôһϸĿһԼĲӣĺۼڣұֵķǳãǸӡѾ̫ˣϸĻֱܷĳѹʱտԼһֱ飬ҪǲֵĻЩˡ
ԼоЩԵǣŷ޵ĹؾȻҲԵĴ绰òԼѾ¿֪ˣԼһҪҸúõһգ˭һš
ҲǸоʲôһһʱ侹Ȼû¶棬òƶ㵽רȥˣȻû˵ʲôȷʵͨ˿ܻʺһ£ڵ׻һʲô˭֪
˵ǺעĸԼһ·Լĺۼ϶ڸӺǲʲô֪Լӣ˸оͷ۵ԼϽ㾹Ȼ֪ôһ飬ȻûдκкľܵԼˣҺԼ·ȻĻ֪ʲôأҪ֪飬ǸԸ»ٸʵ׵ģĻԼͲ֪жôķˡ
￴ԼܵܵӣһʼʱǸоЩ֣ʲôʱԼܵôôһ·ѽȲȣΪԼܵƽʱΪѾԼЩϰΪҲûйںǲҪһʵĹ֭ԺֱӵľԼܵܵĶλá
СѾѺ˸Ū˳ȻûŪüɹѾҸоǳˣСЩ̫˼ͨһٷҽҲûʲô飬˳ţ˵Ʒƣƿʲôζ
Լ˵ʱ򣬻̧ͷһۣ¶һЩǳԾıЩһֱڣʵȥǱ߰ȥˣ˵ԸҪԵĿعһׯ԰Щ̫УطѾŬҲȡһЩɷݺͷݶѣѾչٽ׶ΣҲչһǺܴ󣬵ʷȴǷǳƾõׯ԰ׯ԰ûʲôɱԵġ
ԼĽ˵ҪƷƵʱΪԼʲôϢй¶أڿ龪һԼĽӦϹèӣȻô˵е󲻾˼档
ԼȥɣҾͲˡ
Щɻȥ˾ƽѣϤ̶ȲԼĵܵܣ˾ƽԺﲢûбЩصľƸסЩɻԼܵܽıЩѽ˵ЩĲɣıܸоЩᣬʲô⣿
Щɻƿƾ߳ƽѣѡƿ95꣬Ȼ˵ƽҲ66ꡢ82ĲƷĿǷǳĶ࣬ԼڻľͺȲеĲƿװװӾͺˣЩȻǸԼܵӣΪ˽ԼԺúƷʱٹɱŸио
ƿƣֱȥʱԼĵܵѾʧˣ֪ܵȥˣѾˣʱŮӵĺһεĿʼˣԼҪǲѽĻԼͲᰲͺһֱһֻСèԼĸһ
ԼĵܾܵͺԼһԼô־ûпЩڶʧӰһ￴Լֱ簮ڵԼأҷһһʱʱٸһÿ
ƵԼϽ㿪ԶȥҲһǺպյĸоҪԼĽԼסĻôպɾ鷳ˣԼĶԼϽ̫˽̫˽ˣȫһͣҪǵ棬͵ȫ綼Էɣ
οԼʱԼе˵ˣ˽ʱͲߵһȥģֱ֮ӵһϰǼͥԵʣ˵ͣ˫κһ˶һ˭׵ȥԽ㼤ҲãûֹˮҲãȥ͹ȥˣҲֻάˡ
һʱ䣬˶Լⶰ棬Թϴʱ˻ȥһ£ԼϵЩۼѾɢĲˣһڻǲᴫˣǱҲϲ˵ģҲֻǴҵһˡ
ʰԼĶϳ׼ѧУʱԼֻͻأľԼϽʾ˸оЩû׼ãǲе飬ǵԼ˵绰Ժ󣬵绰ǱߴȴϽǸϤǳӣϽǱҲǸĺţʲôӡ
¾һ䣬һӵľԼǸͨѶϵͳͨ˿𣬺Į˵Ͻĵ绰λãճҽǱߺʲô飬ȥһ£ȿˣһ㡣˵ԺֱӵĹҵͺǷ˷Ұһĳ˳ȥ
ûһӵʱ䣬Ϳմӱ˳·ûлãȫһʱԼǸװ棬һԼҪ㿪ˣ˭Լϵʱ򿴼˲ÿĶһ͵İͨ˹أûйԼ鷳ѾˣоԼʱװһ¼һЩװЩǱۣһֱľûҵʱ䡣
˿ĺԺոûüԼ·涼һ壬ʱҲѾ˲ôˣѶԼĶ棬Ŷ濭ָʾܿ׷˵ĳûж೤ʱ䣬˾Ͱѳͣһǰ档
³ԺֱӵĴ˳ţæľͱȥյſڵʱͿıǻģǵǲˣûе˺߹ʱ򣬾ЩһǸĺţڲװޣӪҵҵʱˣҵʱҺȾƣҸӡ
˲ûзԼĽŲղԼʱѾԼϽĳͣĶԭʱԼ͸㱦˵Ŀ⿪ʼЩ֪˵˾Ӧף˿ʼ侲ʱʱѾʼЩ˵˵ɱ˷ɱ𣬷Ҳˡ
ˣÿҲ˭
ǵģǲ˻ڲװޣӴκοˣСǲҪ£ҪʶȤĸϽҹһߵʱ߶߲ˡ˵ʱźɫװļһﻹһԼһﻹͦעԼΡ
˸û˵ڶ仰ҲûȥԸգ̧ԼĽţֱӵľһȣһӾͰڳԵļһ̵ڵأʱ򻹸˵ʲôϻѽԼϽ滹֪ôأй˵ĵģⲻҴ
һҪЩһɲˣֳֿȭģֳԼģžģȫĶʱֱӵľʹӺһǰ滹ЦţҲǺþöûзйԼˣĻǴŵҲġ


ڶһ
˵ǲӵʱ䣬վͰѷԼߵȫĶŵڵأһɱĴ۲ţھ䣬ǿûй
ֱӵľ˴ʲôҲû˵ֱӵľ˹̨ڹ̨ļС￴Ҳ֪һʲôо˧Щ񻰵ļһҲ̫ˣȻ˵ЩѾͷ˴ڨĲʲôʱ˰ѹ˿͵ϵԺ󣬲һԼϽڵλá
һ¸ںλõգ˵סſڣ˭ҲŽû˵ҲУҪǸҷŽһˣǾͺúõˣҲ֪֪Ƥӽʲôζ
ʱſǼɲȻи˺ܿľͳ嵽ſڵλãû˵ʲôЩ˶Լıڣǿû˵ʲôֱӵľͿʼ¥ݣݿɲһȫ飬ҪǸҲֻˣıҲûκεİ취¥ʱֱӵľͶԹ̨ļʾһ£Ȼ󶣵ľӣѹֱ̨ӵľ͸ˣеͨѶʩһ١
տ˼æľͿʼһ˸ԼſڣȥˣԲһܵǲǻͨѾЩ˲ˡʣµȫĶˣ¥ݵٶȻǷǳѽȻ¥ҲǺܸߣڵ¥ѡ
߿˽ͨԺ󣬾޴һӾͰ˵ĿȫĶ˹ͣסԼĽŲǺȴûУͨѲһԺֱӵľͱŸղ֪Ǹȥ
ˣͨĹͷԱЩͲ̬һͷļһŭľͱ˹Ǹߵ˸ǰûеӦʱ򣬾͸оԼͻȻһƼĸоֱӵľץסһĲӣ䵭˵ʲôˣ
˵ʲô
һװͿӣҲû˵ʲôһֱӵľһڿն𣬶˵ľ͸ൽǽ棬Ǹһû뵽ĺԼǰһǲҲ̫ˡԼҲЩ䣬ԼҵĶүӲߵ˰ɣ
Լû꣬ץԼǽһӣӿ׵˹ͬʱҲǸоʼЩǼҶүЩȶˣûб˼ҪʲôԵĵطȴү˵һԲʲôܲ飬һж˵
Ҳû˵ʲôʱԼеһѾ˹ԼʾһӣʾѾҵˣڻѾɿԼ֣һֱ˸ڿеǸһأҲһգصʱ򻹲סԼĺڵĴϢš
߽ʱֲſԼϽ㡢簮ˣ˵ͷһЩң·ҲЩ飬رԼϽС滹һ·ҲѪ߰ߵģҲǱҵ㣬ԼϽ滹һɳȣҲ֪ǴŪģ˵۾зһӡ
ˣҶŰһӣаѷʰһӡ
˿ʼɵĶһǣЩȶЩһʱҲʼЩ˹оЩ̫õļһʱѾʼ͵͵óԼֻ͵Ŀʼ绰
һֱȿŶηŵԼΣֵĸԼϽ㴦˿ڣϸĸһԺּһ¿ûʲô⡣˰Ŀ⿴Լʱ򣬳簮Щҡҡͷû£лл㡣
˰еĶԱһôһ飬ʲô״
ǿԼ˿ڣȻŻ˵˽췢ҺС˳ԷԺоЩģ׼һطk裬·ԭʱ˵ʩǲġǽ˰û̫ʱ䣬Щһͽˣ˵ŲĵĻҪ绰ʱǻҪֶŵģҺСҪ뿪ֱӵľͰŶˣ˵뿪ֻ·ҪǸߣҪǴȥ
˿ԼĽͳ簮ҲЩεҡҡͷʱҲȥʲôˣҴɣҲѧУˣؼˣϰֺҪ֪˻֪ôأȥǶúõϢһ°ɣ˰ͻȥ
ʱԼĿ˵ͷԼϽһѣϽŷԼԹ޵Ŀ⣬һͷ߳䡣簮͵͵ҧĶ䣬㣬˻᲻ѽҵĲãҪǰֵ̫Ļ᲻ʲô⣬ҸղŵʱҼһ绰Ӧò̫ΪС˸ɣ
Цŵҡҡͷĺˣ˿ܻһЩ״СһûѾʼˣʣµʱᴦõģͿĵĵȽˣԲһǵɺ۸ˡ
ͳ簮뿪û̫ʱ䣬Ϳֱӵľͣſڵλã˼ˣűµģҲдžġžǿһΪ鶼棬ҲûΧ̫ˣֻһЩ˶Զţֿ淢ľˡ
űµ˿ΧѾõĲԺſڵķ˹ȥյſڵʱ򣬾Ϳֱӵľһ֣ɫȻĿҲû˵ʲôԼ̬ȱֵķǳãǸ˼˵вͨ·ɣԼ鷳ˡ
ֵίҪ˽һҪȥ˵Ǹ˿˵ĺƽȣ˭˵ʱְҲ֪⼸вôĺöԸҪǣ֮ĺ˵ˣԼһ̫̫࣬ҪͲĿˡ
΢ЦŵĿվԼǰˣǼүղŸ˵ˣûҲвͨģҪ͸ˣַǼү棬ҿɲǼүˣûȤҲɡ˵ʱջһյı˼˵ǽȥҲɼѽ໥İ°ɣ
ǽӵ˱йȻй˵ôףôӦöйķƣĳʲô״ǳеġ
ǺǣνķŻңҲǲԣһίĽɫе㲻ȥʾʾǼϼҲֿԡ˵Ժվת漴ЦЦ˵Ǹ˵ˣǲӦбģ㵹ǿԲ飬ǧ̫嶯Լʲô鷳
˵ίľͺ񱻴Ӿ֮ݺݵһԼûѹأеǺãֱӵľͰԼ˻ЩӸ絽ʲôԼҲˣǸԼﲻģǿǰλҲͦţƵģǼҵүһλѽ
ڵ״ԼӦô죿ӲҲǲԣԼߵ̫٣һﶼǻģҿǵԾӵĳԼЩ˸Ͳ˼ҵĶ֣ǹеĻ͸ӵĲ˵ˣҪ߻˻ǳ״ôȴԼĻʲôԼе
ĥһԺλίģ˵ܲ˽˵ĽȰ˷ųҶǺ˵ģҲмЩʲôᡣҪ֪һλܲôô˶պֳܻɺܴķ粨
˵ŵʱ򣬾Ϳһɫİµֱӵľͣ˹ҲûΧЩ죬ֱӵľͣ˹ӳһӸ磬λӸɫҲЩûκεᣬֱӵľһѡ
յǰԺ󣬸ûվԱߵˣһЩ˵ã˵֣档ϴλȥʱ㣬˵䡣˵׻Ժ˲ɫ˵ҽС죬֪ˣҷǳأ֪ܲһǼүȥһˡ
¶һ˿ΪѵıȴѾվǱߵЩȶӷĸоǰӸȻûм־ԵԼС죬ҵүѽȻô̬ȣλʲôɫѽӿĲϻƨô򵥡
ԣҲ֤ʲô
лл
ֱӵľתԼ壬İһԼĶֱӵĸͨ棬ûж೤ʱͿתԼ壬ֶСһƣȻ󵭵˵үǳҸôʱ䣬ĶûпôĻ
Сĵһͷϸŵ˵һллȻֱӵ˵ǶûվԼߵһԼ߹ߣҲǿҵϣԼû
˷ԺСǴһһԼҵ˵λãʱվڿλ棬ǱԼģŰת˹СûµһһкҲǵһͷѣû̫ıʾ
СҲû̵ľȥȺȥԼԼλõܣŲ˵ĸǰλãȴҲ˰벽λվ˵ߡСýЩһЩЩսľĸоСʲôˣҿǶһЩ˽ģ˧Щ񻰵ǰһ̬ȣϵǲˡ
С첢û˵˿ŴľɫʱƵĺܣվڽЩһǵսľģ³һʲôӰ쵽վڴλõ
ջǱһöˣ˺ǱͻȻһһվԼԵС졣СǿЦŵĿˣõܸղŵʱҴ˵绰Ҳ֪㣬صصĸ˹
˵ֲֻԼǰλãĿС죬ô˵
ƽӣСҲһľ˵̬̫ƽˣĲ֪ôĿ籩꣬һ¸ղʱ˵Ǿ仰Сԥһӣĵͷֱӵߵ˽ȺУקһλ˲͵˳
Ǹ˿Сĺһ磬űԼˣһֿĿ⿴Լı磬С쿴Լıܣ˵һ䣬㣬ϣղŵʱûǳ̫ĻȻĻ߳ˣԼҪΪԼ鸶ۣһѵɡ
˵ԺСֱӵľһţֱ֮ӵľͰԼܸߵڵأȻǸѾΣֱӵľ˱ܵϣûκε֣ԼʱҲףֻдĺվǱߵ˲ԭĻᣬԼڲںھ


ڶ
СµûĲһݶǺһЩȴʮֵзִ磬˸տʼʱͰԴĴԺ󣬸ûж֣ڵϵǸһҲʮֵעıԼԴ첲ıԼԴ
һԺСҲЩǱͲ֪ӵȥˣϵװҲûѣֱӵľͱԼ˺ȻǱǣǻǿͨһЩ
⣬վڽЩ˿˶֪һʲôоˣСһǰȻû˿֣ڵϵС֣״ǽһѽԴȫѪѾȾеһֻ첲ѾˣоһȣҲǶˣڻûס֡
˵Ҳ΢΢ĲԼ壬ĶС캰һʾһԺֶԺԼıڵͷСЩǱӣҲҡҡͷʱѾЩ򵥵ڴϵǸһ
˲û˵ǼŴľɫڿʲôһС쿪ʼԼϢҲһ˼ȻѾסԼ˵Ѿ̫ˣСѾסˣ˻ϲ̫׷
ղŵʱҶ㻹ǸŪˡ˵Ժ˿һվԼഩųС죬ҲǲˣֻҪλܵܲǽϵıҾôˡ
˵Ǻܴ󣬻Ҳֻ˿СͷһԼλõܣĶ˵ͷ˽ѾԼӦ˵ԼҺܴܴˡҪ֪ЩһĲˣ˵Ķ㣬еȦӵ֪ܶүүͷ⣬ǼŮôţеһλôóĳ̶ȿ֪
ҪҪ˴飬ôԼܵܵĺϾôˣԺûʲôˣ֪ôˣʣµʱ죬϶⣬㿴𣿡
û˵ʲôǱԼؿŴľɫСҲû˵ʲôֻԱߵλھĵȴһЩʲôû̫ʱ䣬СֵƾʹĲˣֱۺСǶѾ˼а壬˶ƴνӦ֣һ鷳ûУܱҽԺҪһЩ
СҲ֪ĸطһӣһȳһյԼԶλãԼһʼ绰ʱϣģǵԼԺΪ׵ԼˣԼҲף֮԰ԼôݣҲΪԼãȻĻ컹֪ô
磡СֺСĵĽһ
СתԼ΢΢ĿһۣҲ¶ΡʹĲ̣Ŀת˲ţµĴһԼλܣ˵ʾһ£Ȼŷ˵٣
Сֿ˵ıӰ٣Բ𣬽ҵĲԡ
תһֿۣ˿С죬Ȼת˴ľɫ飬һǾ仰˵ûУڶҶϵǲ㶯֣ϵǲıǣôͿˣ
СָԥʱСֱӵľһ⣬ȵһѽưˣǾǣǾͲǣл˵
СЩίĿԼı磬Щʵ˵ңҾ͸ŹģǶֵʱһվأ˵ʱǿûԼˮΪо̫ίˣԼı綼Լ˵壬Ȼ˵Լ֪Լı˵ʲô
ҲûлͷȴʵûˣСһˣ˵ʲô˼Ǳߵ濴һۣ˵ԼʶģԼĹϵҲǲģҪǾ֮ǸԼһ飬ԼҪҪأ
С첢ûԥ̫ʱ䣬ֱӵָһһˣǸ˿СҲԥȥе㲻˼ȥе㺦£ûʱ򣬾ͿԱߵһŮֱӵþ֣ǵľ˳˵Ȼͨķ⿴ΣԼȴû˵ʲô
С쿴һŮӣȻſ˸ųǸԼкӣղŵ仰˰ɣҶһ⣬ǲǰףʵش𣬲ȻĻʲôҲ֪ɻأҲ֪˵£˵ҪǸƭңҰƤ
кӻЩΨΨŵŵӣǸŮҪ˵ʲôǻûͿС쿴ԼǸĿ⣬ԼԿ϶ԼҪǿڵĻȴԼľԲô򵥡Ҫ֪СĿĵܵܣǿСڵģҪվĻ˭˵Сֻĵܵܡ
ңҾǹŴģûʲôϵǰЩʱոյĶ飬ϵʱСˣ׼һᣬһԺи˹Ҫʶһ£̫С׼һطþ͸Ů˳ͻĿİͰ͵İ˵Ժ󣬸СĵĿС죬Ȼ۽ǵ⿴űԼˡ
û̫ΣǱǲ˷˵׼Ҳʲô˵ʱҪ־͹Լʱʱû̫֣Ҫܺúõļһ£˵ھͲһˡ
СƽĻոյ˵꣬æĵͷСƽʱתԼ壬Щ˵ĸүүԭ飬СҲ죬һԺ泤ģΪʵͽûʲô˵ģܸܲӣͷһҪ飬е
ûлͷҲǵͷʾԼСƽȴû뿪˼ǵĿ˵㿴žˣȥԱߵһᣬߵ麰һˡʵСƽҲ¸ʲô飬ҪǵһʳһʲôĻôҲһ㻺ء
СȥʱλίҲ˲ϸĥʲôƤˣСĴٶһӣԼװǸǰѽϽȥˣˣʱΧЩһ㶣Ҳʶʲôһ
ί˳ԺֱӵľͳԼֻϽ˵绰ιܰɣǼ϶ˣҹϽǸ棬ùҸ㲻ղŶûнȥҵ˽ȥʱҲǿͿģҿǸ˵ģС٣˵϶ͷ滹ûʲô飬ҪҾͲұ֤ˡ
ʲô绰Ǳߵһ͸оԴһըֻҲһĵ治סСӣôôĲأǲô˵쵰Լ֣һҪȵãôأҵ˶ͿĽȥСӵ׵˭ѽ
СԼ˵ҲأҲ˵仰ǷǳϤҵô򵥣СϢ˵ʱҪҵǼһݵģһֱĶǶ¹ϵЩϵԼĽģҪͿĽȥôһ£ԼоЩȷ
ԼͷĹϵ־ŵ绰ֱӵĳӣԼֱӵľȥǼͬʱҲЩĸоӦòͨô򵥵ˣҪǴĲãмĽ֡ԼССңһеݣ˵ֵǮֵǮ˵ֵǮľͲֵǮ
費Ҫ鷳һԼˣ־˳ԺһֱĶڿ⣬Ȼ˵Լ˼ѾЭǸʱôһЩԼ޾Ҳλ棬ܲ˵ͨ˵ͨһԺ־廹ǾǸԼһŵƣǸʹˣԼҲľûʲô취ˣĵǸزҲֻ
¥Ժ־岢ûϵľȥſڵλãԼҪӲĻرõĽܲȥ˵أԼСĵóǸ绰ҳСĵ绰СĵĲ˹ȥ
ûԼо̫ʧ绰ǽͨˣͨǸҲЩͷĸо˭ѽлϽ˵
ã־壬ܸ˵𣿡
绰Ǳ̵ľһĬ־Ҳûи˵һЩʲôĵĵȴţȻ˵ҲǷǳĽʱ䲢û̫ã绰ǱߵСѽĺѰ죬ҸղŽʱͦѾģұܸղŵʱҲǸһ£Ҵһֻ첲һȣŰ˳ҲԱߵ棬֪ôأ
绰ߵ־̾͸оԼλүȥԺһԼ߻ôԼǾӦŬŬǸô˵ԼĶӣܲܿɣԼĿţһ׵ġ˵˾ԼˣǱ߾ܷŹԼ˭š
٣֪ܻЩ鷳ָ֪ܲһ£ЩԶǵġ϶յѵû⣬Ҿ˫˫޳ɣܲһС
ѣҶλү˽⣬Сûʲô⣬ǺһʲôӾͺ˵ˣҸղŵʱҲһ¾ǼҵλȶˣҪģ˵ǸҲǳ˵ʲôҪ͹ԹԵĸߣҪʹ¥ԼȥҲ֪浱ʱʱһЩʲôԵĶˣ˰˼ҸŪˣҪĻȥǸٻܱסǼңȻĻĺ˵ˣİ취ˣûãͽͶѡ
ܲ룿־Ѿʼ˲ԼҲλʲô˼ˣԼСӵ˸ͲԼ˿Կģ˼Ь䣬Ҷûʲô취ͲҪκεָˡ
˼ѾԼָ·ҪôǱסԼļңٵĿϣģҪǱԼĶӣϣãԥһԺ־廹ǲͨԼ˵ĵ绰ͨ˵绰ԺҲİ˵֣϶߳һЩ飬ѡһǱסңһǱסһϣûʲôˡ
ô£ͷӵǷǳĳȣҲǴ˿˿ԼǸСȻе㲻ǺԼϲûµʱҲԼֺͣ״е㲻̫ѽԼŮ˵ĶͺǸԼ֪ͨһһ˼ûУôһ顣
ԼŮ˵ʵԺͷҲһӵľͳĬҲǻһӹٳҶȥӲԼĳһʲôӵ϶ǸҵĺӣܶЩסˣѹԼŮһֿѽ
ԥ˰ʱͷӲųĳһ϶Ҳεģܶʱ̫ˣƽµĻһúõĽԶ֪ѵݻһʱ䣬ͷӲŽŵ˵̫ίԼǧҪ˼̫Ļ϶෴Чɣҵ⣬ô˵˼һǰǺܴæ
־ӳ߳ʱԶԶľ͸վǱߵļ˴һк߽Ժ󼸸໥ֳ֣Ҳˣ鷳ˣǲ˼
˵۾涼ֳһ˿εıȻһͬſڵλã־忴պǿ˵ãǵ˵ĸףȥڵ״֪𣿡


ڶ
־򷿼ʱȴһſڵλÿС죬վǽߵλã滹һ̣ԼĽŲԼһ˵ʱ̧ͷһ£ȴûʲô̵ְͷͺʲôûпһ
־λֳһ㶣漴ҲʲôһĴС˹ȥŲŵúᣬҲʱĶעСı仯СһֱĶû̧ͷڳ˼ʲôһ
һţ־ҲЩ֣ôʲôûѽǲе̫ˣ˵Ѿ鶼ˣзҵ뷨ʱ˿ȫĶð˳־ԺС
űˣ򿪷ŵˣ־Щ񣬲һıʾԺ󣬵ǲԵ˵һллȻ̧ȥǵֵλֳʱ򣬿ȴǰԼһᣬŭĿӵӡӾǲˣȻλЩŭҲֻεĳһԼĽŲ濴һۣĵƹ⵹ͦͨģֵǿڴλվһˣҲǿһӰҲıˣԼûпλ·ɡ
־һ棬ȻҲԼĶӣһ߶µվڽ棬Լĸ׵һίӣҪȴЩңҧԼ촽ڵӣʱȫͲһˣֱ֮ӡ
ɨһԺ־ֱӵߵ˵󣬲ľֱӵͣԼĽŲһԼ̬ȻŻ˵ã־壬ŷŵĸס
˵ǻͷһۣ˶໥Ĵţ˶־ĵһӡ㲻˲ԵúзȣȻԼĶӳ飬ûнȥʲôԺҲûбֵرʧ̬ȻҲȵõʲôϢԱˣǲô̬˻ôһЩ͡
ô˵
˵дԣ־һĻ㱣ղԼǺϸĴһˣ̫̫ˣԼǸӶҪϺܶ࣬һվȻȻɢȴЩԲһͨ˿ģһĸĺӣȻĻĻ
Ҳ̫˽ǼȻ˾Ӧóеԭʱûн̹ڿȻûнѵϣͨúõļסѵıһҲ˵
˵ǿ־壬ڰʾң飬ǲǿô⣿
ʲôϾҵĶӣһ׵ģϵǲĨɱģȻҵҲǷǳʹޣȴܷŹһ˿һĻᣬǸӰɣ
˰ʱ䶼û˵Ŀ־壬˵ƣǿ־壬Ļ˲ɵԼĸףʱԼĸǲҲôİûУµʱ龰Ҳں϶١
ܿ˾ѹĿһ־壬Щģ˵ҪǵˣûʲôϵǺܴ󣬵黹ǿԵġǷǳĲɣҵĽҽѣ˵һֶţⱲӳעصľҵļˣҴκείοӻŪҵĽ㣬ҿ϶ҿԸһ֤Ҳ̫֣ǿڸ׵ϡ˲û˵һ仰ҲиףԺҲ϶Ϊһס
лл˵Ժ־΢΢Ķ˾ϹȻҲûٿһԼĶӣǿԼˮǵĴӷ˳ȥһֱվֿų־壬ر۽ǵˮ֪Щˡ
ţòˣֵȻ֪Լֻ𵽰οοãûʲôʵʵãԼֲܲôʱǼүλʱΪԼ˺ܴԼ˽λãԼһֱĶûҵĻᡣ
ãллˣλٻǺܽģʵ϶̫ˣ˼Ҳ»ҪҪһİ취϶ģ˼ҲرĹ֡˵Ժ־ֲһԼ۽ѾֹסˮԼûİ취ԼѾŬģʣµľͿλٵôˡ
־˷ԺתԼˣĿŹս滹վļˣǸŷʾһ¡ŷʱѾʼЩˣȴԼĽһʲôѽղŵʱҵλүһѽһѲԵʣ˵ղŵʱûжֵ֣ʱ˺棬ڶһˣȴԼĽһʲôӡ
ŷҲ֪ԼҪڲȥĻȴԼĻ֪ʲôأǻеԼĲһһŲ˸ǰλãһ˵ǰĿ⣬ŷֱӵľ͸оЩɵܿƵֱӵḻ̌
˲û̫ŷţŷžôĴǰĿ⿴˻ڽЩˣڿ԰ڵΪΪӲڵʱҲȭͷĵֻҪѹҵǳţȻĻǾͺ˵ˣɣʮӵʱ䣬ڸǼʱ
˵Ժ˶Կʾһ£ҲǺǺǵһЦֱӵĴ˴ڵλãһֱӵľˤǸ棬̵ľͳֳһ˿˿ѣõǲû飬ǲģǸȥײ£һȫĶˣ˻İԱߵ鲣һ¡
ӿķˣķֱӵľ͹˽˵̾еƤĸоվڽЩڿ˵ȫͲ̫һˣһڸǣҪ˰ȥҪԼȥȫǸղŷǾ仰ķѽıŷŸݣˣͲӱһˣҲ̫һЩ
Щ˼æĶͳԼֻȻղŵʱҲд绰ڿǱʱ¥˵Ҳ¥ΪǶ㣬ɾȥһʲôЧˤһСҲȥһѽ
ЩóֻҲЩãȻղŵʱҵĴүûһӣﶼֻܽ˵ĵĻЩԼѾǶˡһǸԵķԼĵ绰ڴһڸ˵ʱ򣬴ǵ߳һſīŮӣҲе欵ĸо
˵ǰֱӵľͰԼīժЩĿˣ˵٣ܲһĽ취ǿԳǮܲǮƽôȥѱ飬Ҫǳһʲô״ĻԴҲӰġ
ûϳ˭ǺЩ˶īŮӵ˭ˣôأʱҲŻȻŮ˺ǸŶģһʼʱҲе϶ԼЩ˽쵹ùȫĶġ
Ҳ֪ڲǷѵʱһȻƷһ㣬ϾҲ˳ұͿҪһЩǮôһģڶڵȴ˵Ĵ𸴣ϣܴĿһϢ
˵Ϊǳ׵ʧˣǮһûз棬ұ֤õƣʲôʱʲôʱ㣬Ҫǲзˣһӣ֤ʳǣԱڹúá
ҲУҪҵΣҺȾƺȶˣϿλŮʿʱôһļʣرǿ˿˵Ҿ͸ӵŭգе鶼ŪģҲӦе֪ܲˡҵѣôˡ˵Ժĵĸһ񣬺Щջһ
˿վԼǰŮˣ֪ӦԶΪ̫Ϊˣ̫ԼˡԵ˵仰ʱֱӾһ֣ԴλһָȻôôһʾˡ
ҲûеŮӷӦֱӵľץֱӵľ˴ڵλãȻڵλһţ˵סˣصʱĽأȲȻĻ𵽺ܺõĻãȻܻۣٻᱣסҿһֻǲݵضˮأǺˣףˡŶˣһ˵һ㣬עⱣļ׵;׵зǾ̫ϧˡ
˵Ļ˵ķǳ侲ͺҲһһŮӵ滹ôһЩǿӲȴǲɶȻĿʼ̿ڸͲԼһղŵıȫˡ˺һԼĴȵһ£ȻŶһǸŮֱӵľˡ
ʱ̫ˣĴ˶˺ǳƵһ춯˭ҹȥǸղǸŮڵ˻ǻˣ˿һԼǺԶĿˣǿ˺ǺǵĶһЦҲ֪Ļģڱ˿Цеֲˡ
ѾʰԺ󣬿ֱӵקһˣȻ˵ǸֽŲãǿʲôץʲôǿ˸ûиĻᣬץͷֱӵľ͸˳ȥȻǿеһֺУ˲һӣֹͣˣû̫ʱˤòǺأȻĻếеô
ЩһһӶı˸ȥĳ˻Ǻˮ׼ģ˾վڴԱߵλãȥôԼνһ˵ԼȻȴû²е뷨޷ǾǾһ£ܹ΢İؼһЩ
˽ʱʹڴڵλãȻǿһҸղŵʱҲ˰ǿݵؾŪһЩҲΪʲôôûκζԭ򡣲ӣûˤϸ첲ȵȷв٣ÿ˶ôһ˺ۣҿ޺һƬ
Щ˶ˤȥԺһֱ˰ЩһȫĶ͵˸ղŵǸ棬վҲѾˣ˵ûУǺ˵ǵҪжңҲ϶ڣͷ·Ҳǲݣͺոյһ
ֱʱ˲ſһ»̱ԼǰŷţĻӶһֱۣɣŷʱӶˣŬҪվԼȺ͸첲ͲԼʹÿ˰һѣֱӵĸ˳ȥûжþ̧һǲǶû˵ڲƵҲԼվˣ֪ǲǾôһţͻȻ֮ıô
˶ѾȫԺ˲Ŀǣ˵¥ھˣһ㶯ֵ飬˭ˣԼվɣҪҸǵ϶¥ô򵥣ҿԸǱ֤
ΧЩ㿴ңҿ㣬Ȼ˲Լĸ첲ҲûжٵԥԼıֱӵľͰЩק˳һΣʣѾˣֵ˴ֻ첲ÿָӦҽͱһӶѣҽҪʲô̺۵ĻҾͶԲˣ϶Ƕָôļ򵥡
λǿ˶֣һȺһԺֱӵľץסһ˵СֱָָӵľһĽһӵľ͸ʮָĸѽǽһԺæҧסԼͣеѾԼ촽ҧѪˣ˲Ŵ˶Щ˵ֻ첲еѾ̲סҪȥɲҽл
Ĳ񻰵ñǣ˼ҪǼĽлȥĻ᲻˰Լʣµİ˸ָȫĶˡ


ڶ
Щ˶ĲԺĴŷŵһøף㸸׵ӡŷȻоĳԼĺѾԼһѪȵζȴҵ˵³ֻǿŵȥŪԼθһ䶯
ˣЩ˶ȥҽԺ˵㻰ʲôëƶҽԺúõһʱ䣬ȫȨĸ𡣲˲ĵĻ׼뿪´ȾӺСˡ˵Ժֱӵľת뿪ӡ
СһֱĶվſڵλã˳ЦЦȻ˰ЩһȫĶ˳ȥҲ캰صĽɱԼλõܲҵ̫̫ˣЩһڿСѾȥ˰ˣղŵʱǴʱԼĹ۲һ£в˵ģԼоЩĿ
ԼǰʱľûпôһݽɫҲˣЩ˶ԼĽ㣬ԼŰĳ̶Ȼй֮޲ҲҲԼ˵һ˽⣬ĳЩ˲һܴ飬ͺʢǸһԼҲ˵ˣǴʲôԭ˲ûôǽĽ㱻䣬˻һӣ˱ŭ״̬˿˶սľ
һһ
˿һС죬΢΢ҡҡͷһûȥϽ㽻Ҫһȥ̫ҵıܸһϡãһȻؼҰοһ£ԺʱɣʱҲ־һҲǵͷһкˣ漴Ҳ뿪ˡ
Ժ־Сǰ٣鶼Ǽ϶ǳģôʧ׵кܴΣٵİǼڻô˵ˣνлʲôܷԸֻҪģҾƴǣҲĿܡ
С쵹ǺǺǵһЦˣûʲôԸģҶѣѶӦû˭֪һ᲻ܵһأˣ㻹ȥһЩ˺ŰɣԼˡ˵ʱСͣһ£ţһ仰һҪ˵һ˵˽ˣӵýĴһ£ǳһʲô鷳ĻͲҿԱȫˣĽѵ̫ˡ
ס־˽˵һᴦõģ٣ʱĻһݷãʱ䲻ˣȥϢ
ˣҽط˵飬Ժʱ˵˵ԺСͽ˸ղŵǸ棬СŵģǶվѰӣǵȻλٵĴֶΣݹЩ˵УԼԼδ⣬¾ǰλˡ
磡
СڰԼ֣ŸˣȻпԼıܣˣúõѵνıʲôģȰľ뷨кôûлġ֪ǿ뷨Ǳǣģû̫Ĺϵǰɣ
ǸЩĿС죬磬Ѿû뷨ˣǻִ֪ģ磬λʲôͷǲ̫һЩô˶Ҫĳ˵ʲôĻܵҸղŵʱ񻹿һͦĹ
ߣҲ㹫ˡʲôɫǾͲ֪̫ˣûʲôôģɼ˵ʱСҲǸ̾һ£ѽɼҲԼǲҲеһλأ
Լԭʱϸ˽ˣ˼ҵҸûȥκһȫǿԼ˫֣ҲˣڲſԵΪʲôʲôʱҲҪհǰ˺Լʲô鶼ҪȥĿţһߴˣ˶Լķ⣬ǴĶûпԼŬˮ
ԼҲ֪ԼĽģԼͶһЩʲô쭳椡ΪڵһѧУʱͼݾͼݣ̬ԼĽѵġ֪˵ĻԼѧУʱ϶ҪŬǧ򱶣ĻڵԼҲðҹʱؼ͵͵Ŀ鱾ֿҲֻԼ
뵽ʱСǿһ۸ˣǶѾҪˣԺעһЩؼҺúõϢɣ˿Сֵˣĵͷлл磬ˣʱ͹⡣˵Ժ˺ǹĴ˳ȥ
ֱʱСߵԼõܵ𣿡С̧ͷԼ֣ҪͷǺе㺦ʲôһСֽŵ˵۲ֻԼ֪ҵʱʱҲǱƲѣҪ֪ĻԲںù٣λʵҲ̫ԸȥСӽ쵹ͦģȻ֪һ͸Ҵ绰
ԼĻС־͸оԼԴЩò֪νˣԼĲʲôԼģôһӣòԼıƭԼɣ磬˵Ĳİɣ
Ǻǣ˽һ٣˼Ҹҵӣһ˵մѣһã⣬ֻԼҲմҵĹѣ˽Ϊղſλ٣˼ʹϵҶҪԴģ͸ˣһ˵ֻǸЩһѵҪǻĻǻܲ߳ҿҪúõ룬¥ôļ򵥣̫СƵˡ
磬˭ѽ
˭ֵʱĲ㣬˵Ҳ֪ϲĹȦ浹ǺպҶͦɻģҪ˵һ϶֪ģʱǲ˵Ҫ˽˷ɻλ𣿾ˡ
СֵͼֱȥȭͷˣǱŵĲᣬ磬һǲ̫һ㣬ӱһҪСĺܶܶѽҲһոձҵѧѲ֣
ǲҵǲ֪һԵ࣬ҲͦаŵģˣЩҪ˵ˣȥҽԺɣбָҰ飬㻹ԼôȥͰɣѲܲ˵ģڻ᲻飬ɣ
ҿСŸоԼеʲôղŵʱԼһֱĶһֵµ״̬УԶ鿼ǵĵҲǺܶ࣬ĲˣԼԼԴ滹һѵأǾԼôĿԼı磬Լı綼޶ԵӣѲԼٰһ١
ڳ־ûпԼĶӣ˵ŪԺԼеİĪĸоԼǷ˶Ű쵰Ū˳ȱ˵ֳǱߵģǺ˵ΪԼҲһģһĻû̫ˣǱôȥ𸴣˵һ͸㶨ġ
Ȼ˵˵ĺܺãԼ֪һЩģ滰˵ƯҲûãԼ̳ôķ粨ҲǷǳѳҲѻĶ
ŷ۵ĿԼĸףҲЩʱԼҪǷʲô飬ԼĸװԼŪԺƿڴȭӣԼҵԼ⹫ĸףȻĻܳһʱ䶼ʲôӹǽôˣԼˣɣ
֣ŷĺһԿԼĸ׾ôһ̬ȣҪǱŭĻԼһԼ⹫ĸ׻Ǵ磬ǸԼ顣ԼоֵʱԼĸֻĶһŷźûиоԼĸ̫ƽʱû̫𣬲䵭һЩ
ֱʱŷеĻŵĸоˣȸղŵʱӵԼоЩֻţΪʱʱԼ֪λٶԼôҲҪԼСԼȷʵһˣԼϰֵʲôأ᲻ҪԼôѽ
־˾ѳֱӵͣҽԺǶԼĶһ飬Ȼִһ˿ڣŷźĿԼ׵ıԼͻȻķԼĸڵ״̬ԭʱȻ෴ԭʱ򲻹ôԼԴ¶ĹâпԼĹĺ۰ǽԼпģȫһν
ŷŵʱԽӵҪ˵ʲôǸѽѽģͲԼĻҾԼװ˿ڣҲûиһ¶еɫһֱıֵԼ⹫档
Ժ־ͶǶүӺһ֣˵һһˣȻͶԵһλʹѾĮˡŷſˣ˳ĺԼ⹫˾ˡĸ׺ʹ磬ȻʵʵվλãһҴ˵ӡ
˳𣿡־忴һԼСӣȻŻ˵ҵٱٴһֻ첲һȣűӣиһһԷޣ֪ʲôԭλٲûж֣Ҹղŵʱһ£ֻǸ˺棬û壬ûж֣ҲԵʡˣ¥ȥ̧ȥԺȫĶֵָ˻ֻ첲ûҲ֪Щ˶ҽԺˣλѾ˵ˣʲô˼ҹܵףз˼һӡ
Ҳ
־ͷҪٵĻҽܲܽȥ˵ˣλٶֺзִ磬ûȥʱ⣬κһûж֣һȻ¥ȥӵĶǵطʱģȴûһ²еģЩ˶ҽԺˣǶ˸ղŸϢ
мλõͷӿԼŮ̾һŻʵ϶ε㵣ˣǲٸһλ᣿Щ嶯飬õ˽ѵԺһЩġ
־忴Լˣ¶ĺһЩܿľּᶨȴû˵ԼΪѵĻȻ˵ˣģ˵ôôˡ
ԼŮô˵ͷҲǱһԼ۾ԼĻش𣬲ǸԼҲĶѽһᶼ뵽ͷһ䣬϶ϴڵҲ϶ҲһЩջ󣬵ĻǺõģ㻹ܸģǰɣ
Լ⹫ԼŷźҲǸоʲôһæ֤˵⹫֣ұ֤һˣεˣҲӦ˼ҵŪ飬Ժһ
ţܸĵȻǺˡ־嵭˵һ䣬˶˵Щ̫ζؿԼ⹫͸ףվǶĵܵܣҪ˵ʲôȴԼĸ׺ݺݵĵԼһۣҪǸ˵ģһļƣĲԸİԼǾ仰ĸʵ˶档


ڶ
ҵүԺ󣬰СֺúõĽһ٣һ˺óһʱ䣬˳ȥԺǺǺǵЦˣȻһԼĶӣ˵СһﵹͦüƲߣôİǼҵ˸ˣǲе㿴Ǽҵ˼
ȻԼĸһ˼Цŵ˵Ծɱҿھ˭˵ҵǸӺ°ˣȴҿھҲ϶ᴫǸӵĶ棬ڻ᲻ᴫǶֵȶ
Ǻǣ˵ҲǣϽҲѾˣǰʱǳԭ򣬲ҲǸλڿܸΪǸ·ˣôĺӼסһ㣬ٸǸӲ飬Ҳ侮ʯҪ֪ĲЩС쵰ǣЩС֪֪ϻô˵ġ
ԼҧгݵӣҲЦЦҲûзŵô᲻ǽѾҹˣֹôһ̬ǴҶһ̨£ûпڵֶλдķϲȥ治Ϊ
үӺûһֱӵľͻ˻⣬˵ĺϲһû̫ĻҲҪһľ롣
յõϢʱѾԺ󣬻ԼŮǲСĵģԺû̫ķӦһ˫ֶεû˵ʲôɱͼЩ⣬漴վͺʲôһԼŮѯʵ˵ܼܵˣ
˾һ㶣ϣλĲ̫˽е飬յǺһԼﵹЩ΢˵ļһﵹǰŵĺֶΣǲģ˭ҵܴȥ
ôĵȥĻԼԺܲʰʰľ˵ˣ˵ԼЩоЩˣȻЩ˲ûȫı¶ǿ˼ҲѾǳڹĽ׶ˣȫǿʼĽӴԼӦúúõĶһˡ
һѾеβ󲻵ĸоˣôȥĻԼôԼСӣУڵԼҪһЩֶˣô֣ҪúõĿһӣȲΥ֮Э飬ͬʱп˵һʱԺͻȻָоЩɬĸоԼⶼôˣ
˲ûа˼ˣԼŷŵܿľʹ˳ȥŵ˼ʲô鶼Уи̾ģ¥鲻û˸ɹôȥ¥ºôһ̬ƣͲʲô˶ԵģҲεģ˿еĸоҲеսľģһﻹĲǳ֮ˣôôҪǿԵĻԶһĺãҪֵԼĻ¾Ͳȶϸ첲ôˡ
Ϊŷŵ飬ѧڹĿνңȻҲûκǱʹˣЩЩ̫ӦĸоԼѧڵζһѧζ
ϿοͼݣԼѧʶŬĳʵԼеʱоԼĲ㲢һµ飬µرֲ㣬ԾͲˣԽԼȱ˾ԽҪܸõⲹԼ
һżȻĻᣬҲԼͬѧöȻԼıУȻԼȴûзԼЩȥһ¹أŹصݹϣҲֻЩεĸоеʱ˶Щɣö᲻İţӣҲûд棬˶û׼ã˷ЩΡ
ѾҪˣ˿Լĳص˼棬ϸϽͬʱԼʱ̿ǲ࣬ԼҪǴԺȴԼĽʲôԼЩȻ˵Լ˺ܶϽֶΣϸǱԼĻûʲô׼⼸ʱĥϸҲԽԽȡ
صҵʱϸϽҲѾԴˣ͵ţε˻ľе㿪ļơϸС֮Ļ̸СˣϾҪˣ׼ҲӦ׼ˣ˵˵Ե뷨ĿģҾӦúúõĽһˡ
Լú͵ܵ˶ͷԺȵ˵ҵ·ѾŵĲˣһоıҵԺ̵ľͿʼϻǸҵʱ䣬һԼĴֹۣܾһ·ʼŬĹˣԺʲôڲ̫˵Ӧò̫⣬Ϊڵķǣ治ʲôľףԲϲĲġ
Լĸ͵ܵ˵ĿⶼԼҲǻָһı飬ҸϸӦò˶٣һֱھ棬ʲôŶԣµҲ̫Ը⣬һЩúһЩ飬Ҳ⹫Ըҿ߿ܾӶһЩɣ
˵ԺЩĵĿһԼĵܵܣԼ͸˵ǰ;⹫ϸĸ̸ˣ̸˵ʱ⹫ȴʶĻر˹ȥֺЩβܵζҲģҲͷԭ֮һ
ŶѾ׼оˣڻûǸĵʦһѧУһʱ䣬һû鹻ѧζԺԺ˵ɣɽǰ·ģұȽһ㣬Ȼ˵δһ¡
໥ĶһۣЩεҡͷĿҲЩôԲԣʲô˵ǧҪ˵һĴûУôĵùҹ
ԼϸϽĻֱӵľ͵ɳ棬̧ͷݶ˺һʱŵ˵ǶѧУôһ˿ҲһЩԭԼǲ뿪ѧУģǮҾⲻϸϽоʲô⹫Ӧ׼ɣ˼ҿǹƫĵģҪлĻһѺúõʡ
˵仰ЦҲ۵ľ͸Լĵܵһţѽ㣬˵ʲôأѵȵöˣ㻹˵ŷѵǸ͸¶ͼҪҪ
ţһ£ȴûʲôԼΪʲôôʱ䲻ȥ⹫ļ棬ȻҶʲôԭ򣬵ȴûȥΪϵˣһ˵⹫һ˱֪˵Դ涼һЩʲôΪʲôһҪֵز
Լĵ̫ܵܶȤԺѻתƵĻȥˣȻ㲻̫˵ǾͲٱˣһ׼ɵʲôӦ˰ɣѯʹѧУһרҵͬѧѧڳſûĿγˣ°ѧҲֻʣνıҵˣҪÿеĽӣ˭֪顣
֪û̫Ĵ㡣ʵҲͦõģҪɵʲô͸ɵʲô޾ģϸϽҪĽĻֱ˵ôģһоܲϰߵġ
Լĵܵܣе޴ֵĸоЩڻ˵˵ĺãóŽᡣϵܣ㲻һʾûаɣҸΪûаǵˣ͸νĸͽˣҪ˵ʲôɣ
ΰԼ۾ﶥ˻ԼĸȻЩε˵Ȼϸ֪ĻҾ˵˵ˣ⹫ҲѾ㽻ʲôˣȻ˼ҲڣǾҿںˡڶоǵʱһЭҸ⹫̶ģоԺҾǸһ䣬һԱɣûְƣнҲٵĿ¾ôһӣĶҲܸ㣬ڲ֪
ƷζԼܵ˵ĻԼܴܵԼͼ൱һԺ˲ųԼĵܵЦЦЦЩޣǺҲʲôһ˵ȴʲô鶼ûУôһӡ
ǸֵӣЩĮƵģ˶ףʵԸЩˣҪҲͽĻҲͻ˲һϸϽ˶վ⹫һߣȫ͸ԼˣǱƲ̬ˡ
ûа취ģΪô϶Ĵ⹫ӡ˭֪ʱ⹫νӰˣڴһֳɳڣٿڵĳɹĳɳǷǳĲ⹫һ˲õⲹ˲ǰƣ⹫Ѿξ棬ԤĵԼϸ罫һʲôӣпϧĵطҲοĵط
һֱĴڼ棬Ʒûлʱ˾Ѿ׼ԹԺҲû뿪ס˼棬ǻĽˣǻûиԼĸĸ໥ĽһȻ˵Ѿ֪ͨˣĸٲеǷݹġ
һֱȵҪ˯ʱźԼС˵Ľ̸ʱ䣬ʵԼҲһĻᣬʱû̫ĳԣҪԼ̫æҪСҲˣеʱԼ֪ȥԼ֪쵼һţǸһЩʲôԼľͲǺֻԼһԼ͸¶Լġ
벻˵ʲô
˿Լĸףͷе㣬ʱͦɵģҲ֪ϰҶ˲ٵѹ⹫ûиԤ̫飬ûϰĻ϶ӣһһ֪ģֻӣʱû̫飬ԼҲʲôϸϽЩ̫һҲͦϲѧУַΧٴʱ䣬Ҳûʲô⡣
ǺǣǸ֮Ͳ˵Ŀ׻ˣͽ鲻ģСӵǺԼ⣬ȷʵԴҵܶ׵ȤʲôҪ˵ǰ˴¥ȥͲҪˡ
ϰԹӣҲɽһԼı飬ǸȷʵЩ֣ʱʱҲûа취ҪǸһ壬ȻĻܶ鶼ǳ鷳ﻹ徲붼Ҫˡ
˵㣬ҪʲôĻҵǿԲıııû浹еĵãҪѧĻҵǿԴһô
ϰֵЦ˵Ҳ΢㻹ǶĹĺãڲǲǾӦøлˡ
С˵ʲôأӦõģֻˣûиǳ鷳飬һǸоǳοܺãǺǡˣүүܹʱҪһˣʱ򻹸Ҵ绰ţ˵ҪһЩǲģ
һ㶣漴һЦԼүүȻ飬ԼȥЩƿֺһʱˣһֱûгɹ֪үүΪʲôģ


ڶ
˸ոտѧûмʱ䣬͵õһǺܺõϢүүˣѾס˲棬ǺܺãҲ֪ܲܰһءõϢҲûй˵ʲôʱ䣬ֱӵľȡԼĳߵʱѡһҲûȥ׼ʲô
һλˣǽүүλʱ΢ЩѾſڵľɲ˭Ҳλ˵ӡҲǷǳ̣Ǹ˵Ķ˵ͷȻֶſڵʾһ£ſڵλǸ˵ǼǣŰ˸˽
ãүүô
׳ǺܺãٺͻѾʼ˥ˣʱһֱĶҺѾԲʲôˣȻܵ˵仰Ǹ״̬ǰ̫Ĳ࣬ȫˡ˵ʱע⵽λֻȦѾǳ˵ӡ
˴Ժ˲ע⵽Χľ滹һͨͨվˣرעվſλõһͦ곤ķ򸾣վڴŵĿ˶ԺҲ΢Ŀһۣ΢ĶЩȻְעڲˡ
ʱҲע⵽һЩ飬λҽڽŵæµţûжõʱͿҽĴӲ˳һſڵĸժϵĿ֣ر룬Ҫ̫ˣѾʼ𽥵˻Ҳֻһȶã׳״ǲģ̸ʱ˹Ҳ׳ڵļ
ллˣҽ
һֱĶ棬û̵ĽȥԼڻһˣ˼ҵ˶ûʲôʾԼҪĻԵ̫ûòҲ̫ûмҽˡûж೤ʱ䣬ͿղŵǸԱ˳¶İ٣׳Ҫ㣬ȥһ˵ʱĿһˣ۾ҪԢԣȴû˵ʲôҲ֪˵ǲ˵
Ƿ˿ŽкЩı֣ղŵʱԼͿкԼ׵ľԱ˽˵ʱ鶼ЩʹԶǺ⣬ڿе㲻̫һһʲôݣûбԼ˽ģǰʱкܶãЩͶԼ˶٣ҲˣҲǸģܶ˶ûýݣ϶ԴΪӴġԼĶûôһ˶ǰһܵүӵԽӼ˵ʲôݣ
˿үӿֱӵ˲ǰ棬үүáүӿϵ¶һ˿˿ĿЦĻҲǶ϶ԱߵǸԱʾһ£ԼĴ΢ļܸһ㣬ʰ׵ԺſˣһʱɣԭֵôģڿѾˣҪ군ˡ
һԼ֣ȻŰԼִ˽үү棬Ȼŵĸλү˵죬ûϲҪֱĿЩͶԴ⡣
˵˵Ƿ޵ɫһ㶣Ŀڴߵˣ쵰С˵ʲôأ˵˵ĻҲͰˣﻹҪ˵ôɥǰԼĸģǰƵġȸ׵ˣԼһҪúõһ£ļҵĻ쵰С쵰
ǽү˵仰ǺǵЦЦķǳģýǷЩʲô˼Լ׵ǸѽϵĶ仰ʲô˼˰ɣе㲻̫ܡ
ЦԺ󣬽үӿˣҸĺûд򿪰ɣ΢΢ҡҡͷŻ˵ûУһֱҵúõıš˵ԺҲֳһ˿ЦݣҲǷǳĵ⣬ҵڵĶ࣬ϵĺΪļ
仰ýǷ޺;ԱСӺڹҫʲôһһǳ԰ʲôĶ࣬ʲôֽΪļѸ͸Ķʲôλ档
ˡ˵ʱүӵ̾һȻ̧ۿһԼĶӡϱ͸ԼܾõľԱ˵ҵĶӺͶϱⱲûп̫ĳҲû̫ĳϢ
˵վòĺһ塢̣Ǻãҽˣðǰ߶š˵Ļոյ˵꣬үӿһЩǸĿһ۽Ƿˣ漴ְĿڽүӵϡ
øо˺úõ죬СӵˣĳүǺչҵҪ˵ĻҲʲôźˡ˿³ˣκһү˵ĵһʲô˼ҲĵͷȻʲôû˵ҲǸүһݽ
ǽүӻĵһЦǸСһ鷳
ʱſͻȻĴһŵλԱߵſڵλã˳ȥûһ˻Ŵϵүӵ˵׳λ׳Ҫ˼ңѾҽԺ߹
ʱҲӴߵλվԼովʱŵžѾˣ򿪷ǸѸٵĿɨһ£Щ˵׶Ϥǿ˵ʱһ˺ûʲôӡš
ʱҲѾ˽Žļˣ΢һԼüͷ߽˿ҲЩС쵰ôԼôûеõϢ
һֱĶԼүүӵĵһ۾ͿվڴλõˣЩ̫Լ۾ĲȷԼ۾ûлˣԼϸĿԺʱȷվڴߵһԼеĽʢ
ΪʲôأΪʲôվڴߵĻˣĲ˶ЩɻտԼȻû̫ıʾҲЩζСӵģǶתһת쾹Ȼܵˡôǲ˵ԼĲ²ûд
ڿû˼ȥԼǰԽʺһ£ʾһĹػ˵һЩ强Ļվ߲Զλõںˣ֪ʢӵģҲܶΣǰӵ˭أΪʲôڽ֣ԼղŻһӣͽϵĹϵòƻȻĻǲվڴߵλãԼôû˵Сһ˭ҵĺأΪʲôһӡûУӾԼˣļأ
һں׵࿴ǰûȫȥëĴк˿Լ⹫ʾһԼղǸӣһʾһ£Լ⹫Щɫ˲źȻʲôһֱӵľͰѵӸˣȻҡڵĴԼ⹫˹ȥ
ǽϿ˵ӣǺǵЦһ£ʲô˵òˣһЩ˳˷Ժ󣬲Ѿû̫ˣǷվﻹΪǽŮԵʣȻҲнϵһЩ˼档
ϣҪúõı塣
үӵͷүӵѾҽһ£˵òϢһ£˾ֱӵ˳ȥһֱľվǶǿԼ⹫Ĵ飬˸໥ĵһͷȴû˵ʲôںЩ⣬һں͸оԼϷ࣬ԼǸŮȻֱֱߵǸкǰֱӵĶžһȭ
һ죬ó˶ĿⶢʱźоЩ̫˼һɫЩߺͷصԼүүߣտһۣǺǵһЦ
һֱ뿪ʱںŰԼǸСŮקԼĳϣղŵǸСӾ˭Ǻ졣
㿴һԼүүȻСĵ˵֣ںûԼŮ˵ʲôЩɫһ䣬Ͳܴ˵Ƶģ˭ͦǸСӾ˭
ˡ
Ժںֻմñһӵľͣðʱ䶼ûж͵͵ĿԼүүһԼСͷԼүүҲϢˡ
ںԴĶûаԼӡе˺Լ˻ᵱһˣľ뵽ʱںͻȻеҪЦĸоòƸղŵʱҲˣҲ˵ү˸ոǼģ˸ղŵǸ̬еСѽ
ںֺоʲôһֱӵľͰĿתԼŮϣЩ̫׵ĿԴеҵĸо˵ѾͷҺǵЩ̫Ըѽ˿ǺúõĴһܣǲ˲Ǹˣ˵ԭʱڸҿһЦ
һԼͷҡԼүүĸ첲Щүүԭ鶼ѽȥˣǲ۹⿴ɣҺҲǲ򲻳ɽʱ˶΢ЩѾ鶼˵ˣ˴֮ĹϵڻǷǳĲ
ҲЩԹʲôطã˼ЩѲˣڽүүķԲһżȻ֮Ĺϵ϶ǲ򵥣Լʱֹ̽ʱ򣬻ԼʱʱˣȻĻľͿЩŪɳ׾Ҳе̫ˣȻʲôףΪʲôͲԼһʾأԼһҪһÿɡ
ںĿһԼŮ˵һ䣬ҲãʢҲãѣúõɣ
ȻԼүүû˵Ѿ˽ԼүүҪ˼޷ǾǲҪ̫䵭˽ʢǿڽүүڼЯķϣǽүүûпΪʢķϣԼоһжҪ˸оԼӲţһζûС
һʱԺںͻȻʲôһѾͷ˵Ĺϵܲѽں֮ô˵еģѾͷʱôæʱԼоЩˣȲ˵ôһʲô̬ԼЩ׼һкһֻƶʲôһͦ˼һ顣
Լүүˣæ͵˵үүˣʱҾȥˣʱʱһֶΣ˸ǿеļҵս̫ƻˣͲΪϸʱʱ˵Ѿ⣬ܿǸʱ˾Ѿүүˣǲ֪˾ôүүϵĹϵһˡ
ںȴûȥЩǵ˵ʢȥҸղȥʱûпѽǲе㲻̫Ӧˣ
Ŷ֪ǵľһԼ֣ϵʱֵ࣬˵ǽүүָģСʱصģҲ֪ϵʱ򶼹ĵһЩʲô
ں˺ʲôһ΢΢̾һ


ڶ
˸ոյĳ˵ݣûе߳ҽԺſڵλãͿԼ⹫ĴֱӵľԼ˹ЦЦȻ˵ڳϵ㣬ȥ̸̸һЩ顣
˿һ¹սǵλãһԺߵԼ⹫ԣŻ򿪵ţ˵ֱӵľ˽ȥȻûȥԼ⹫ɫҲܶٵĸо⹫񲢲ǺܺãΪʲô˶ٵܲµһЩԼΪʲôԼҲûʲôõĵģ⹫ڻԼôģָνֶΡ
˾³ԺĿˣзԼ۾˵㲻ҪûʲôԣΪѾʼҵĵˣҪΪĲҰôҪ֪ھԵǰеСжͽ͵ģĴӦ˵ʲô˼ǧҪ˵ġ
˵ĿһԼ⹫ı飬Ȼߺ΢΢һЦ֪ǳЦǿЦտǾгζԼȴûж֣ЩмĿˡ
⹫񲢲Υ֮Эɣ˵˵ĿˣΪϽҾûʲôˣΪڼһνӶǴӦúҵޣǧҪĹҶĺøУȻĻǲġ
˵еĸоԼԴԼ⹫Ǻǣ飬⹫֪֪νĲ鵽ʲôӣܲ˵ҼʶʶҺ뿴˵˵ڣеҪ˺Ƥ˼ʲôһЩɻڲǸ쵰˺ƤʱԼĲֻûյɣԼе㼱ˡ
Ӧ֪ν鵽ʲô˼ҽ͵̫סջһԼ˲Ųأֱ˵ľ͸Լ⹫˵ô˵⹫Ѿʼ׼ˣôӦûʲôɣ
ϸ۾¶һߺ޵ĿҪеĻնԼ᲻ֱӵõǰСһֱӵľ͸ͱˣʵ̫ûмҽˣҰһһûУԼʱûаŪǶˣȻĻԻǼһ
Լ⹫û˵ͻȻĺЦһ£⹫ҪҶ֣ҲµĲĻӦûھͿʼ֣ǵүүȥʱֱӵĶ֣ڵĲǲǣϵԷʱβ󲻵Ǻǣ⹫˵Ӧûдɣ
յûʲô˵ӺеĸоеӡͬĶԼ⹫Цһ£ЦĺѤúǾʣĹâ䣬˵ʵڵҲǵһοЦǰʱԼϰ˵һе鴫ĸо
⹫һΣ̸֮𣿡ϵıָֻǰĮ飬ͺ񺮶һʮֵɲˣնЩ⣬ϵı仯̫ˣ˻е㲻̫Ӧʵ˵˲̫ôľ͸Լ⹫ѣ漰Լĸĸиͽ㡣
ʵԼҲԼ⹫ʼջ໥ѵһ죬Լϸԭ⣬Ҫ˵֮Ͳ̫ͬһܼ򵥵ıƱȺͰˣ֮ĹϵôĲɾҩǺǰҪìܾ˵ǲͬһҪз棬һҪ˺ǵ˷ѵԭڣ˲ûкҺĻǳĺãڵԼ⹫˵Ĳ졣
տԼԴҲϸ˼ţ費ҪİСһ˼ȻѾ̸̶ȣٰҲûʲôôˣѾԼоǳвˣҪٻʱ䣬Լ¾Ķˣ˭֪Ǹʱô
ôĸѣԼеֲĸоԼĵСӵıҲôļ򵥣ԼҪֱӵľһӸȻĻҪǶɽĻԼסˣԼԺʱǸ͸Լûʲôϵ滹ڣǲӲܵģԼһ⣬ǸСصʲô̶ȣԼ޹ء
ջû˵ʲôʱ˵ֱӵĿ˵⹫ʲô˼ˣȻҪսˣҾͲò˼ˣһӣҴĶǮǲ֪⹫ûʱȥνӰˣͺڵҶ˺͸һҵеʱ䣬˭š˵ԺЦһԼ⹫ȻҲûдκεкľʹ򿪳ţֱӵľ뿪ˡ
ձ˵˵һӵĸЩɣԼʱŷСҲѾ뿪ˣȻû˵ĺˣǴݵ˼ҲѾǷǳˣҪҵɵ棬ҪҲùˣұֶûУȴֱӵĻĸףһӵķܶǻΣơ
ڳþúþõʱ䣬ݺݵһԼ֣Ȼڲõʱ̣ҲӦһЩνľˣȻĽܻӵʰԼҲܱ֤СӾһЩʲô
ϵʱƷ˸ոյ°ֱ࣬ӵı˽ӵ˳棬һֱ˴ԺԺ˲еĪѣƷŲעʱĵһԼɷ򣬡ôãʲô飿
Ƕóʱ䣬Ȼ̾һԼĿڴ˳Թ˵ĵһţ漴еȻ˵ΪʲôرҪﻹҪֶΣһС˺͸Ūˣ֮ĹϵѾʼѣôҲǱǵһֶΰɣ˵Ժһ̣תֱϣ𽥵ʧ
˵Ⱥʱ䲢ǺܳͿԼĸɫЩĴ˳ҲʲôΪѵһԼŮŮˣɫûκεĺת
ѽ˵˻ʱͿʼˣǲľΪҲܰôյĻֺ˵ԼŮŮã˶ǵԼͷʲô֪ʲôûһ˶׸ô϶ԭģԭʲô޷Ǿ˿ʼվӣվһ㣬վǶһߡ
ҪվһߣԼ˶ԸõҪվ˵һߣôȴǵĽĴѹȻǰʱֱӵİ˷ֲҲõȥ̬ոû飬Ϊ鷢ԼǲΥǰӦûϸĿǣǽԼҲнӿڣǲԼûж֣ټһ˵ԼҪҪ˭ͣСˣûʸ
ƷʼվǵŸԵԴһԲӣô˵飬Ҹôҵ顣ûʲôչĺһֱӵľ߳ԺӣվſλõµӣͲɵһ䣬£
ǣǣҸղŵʱӵ֪ͨ˺ıȥڼҵǸǶ˵Ժ鿴յɫС˵ǵ˲ĳ涯֣ʾһ£Ӧô
յЦЦǲӣСǱʲôϢ𣿡
ûУǵ˸ǵߣʲôûз֣Ӧ̫ʱ䣬塣
ʱһ£ʲôһŶ֪ˣ˵ͨѶʽˣҪĻ˴ƧһЩĵطи£һȥԺٸ̸ҪǴ绰עһǵİȫҪĺÿ
յĻոյ˵꣬һֻ鼱æİֻ˳ʾСĵĿգҲЩԥı飬պһϴ󣬻϶˵ԺһѾͰֻ˹ֱӵľͽ˵绰
ƷŽͨĵ绰ûеԼҪ˵أǱ߾ѾԼ׵϶ʲôΪ˵飬ȰСӻǼнԼβͣǧҪҲʰˡ
ƷſЦһ£ҲûȥȰοԼĸף߸˵壬ε˵֣ҸղŵʱӵһݲϣҪʱĻɣС˸ղŵʱ˵ݲ͸ˡһϢǲ֪ӦӦ˵
ʲôϢǸʲôϣ
Ҵ˼绰˸˵СǾˣѾʼ֣׼ȫˣСϢǸоûгԼ֮⣬ߣǵĺܺãΪǮǿߵûҵɣ涼ܶǵļ£˹ܲš
ƷҲûڵľֱӵľ˵ǸϣС͸ҵǸҸղſˣʲôҾͲ˵ˣԼɣҾûǿڿɿصķΧ֮ڣҪǵŻˣʰġ
ʱõϢΪʱʹõСֶµԼˣԼõ֪ͨʱҲһ㶣֪˵ΪԺǳ˼һʱ䣬ȻͺʲôһʲôûվһԹߵĽǶ濴⡣
뿴վôͥ⣬ͬʱҲҪôȥνǵ˾˭ܵõʤճ˵ʤһЩҲһͺһŴһٹ̣תŲǷǳķ㣬ͲƵģҿȥ㿴ļȥ׷ϡ
Թʱ򣬴ȻѾоյĳƣȥԸоյֽţԹû̫ʱ䣬ĵ绰ֱӵľʱֱӵľͰѵ绰Ѿ˲ʮֵı棬оݿɲģҲǷǳءһ㣬ǵˣһ鶼̸еĻһϵĽɫ̸̸ҪֵǷ꣬ĽǲԽܵġ
ջķ˵绰û˻ֶΣ˾Ȼеϣһп湻ݶģҲˣж㲻Ȼ𶼲УҪǵǸʱ򣬿еĽȫĶἯеԼ˵ǸʱͿĿϷˣΪǸʱԼ϶όͷö
һԼͦоģǸԼһֱĶûб̬ھǱһԼ֪ģΪΪṩһʽ֧ԮԼҿھˣȴһֱû¶棬绰ûһԼоЩѽ⡣
һ룬ֱӵľͽԼ飬ȥСҴ鲢û̵ǰȥյɫһӵľͰǣղŵʱСǷǳļû˵ʲôĻȴ˵˽ǶҲȥˣҲˡ
ţյɫЩ࣬еŭĸоĴ
ǡ
Ǳǿеļ̧˳ȻŵԼϤԺ棬һû˸ղŵķϵıҲôĺÿݺݵĿԼ⹫λ飬Ͳ˵ҵˡ


ڶ
ûжٹ˼߽ŵʱһһԼһԼ·΢ĹעһԼǱ߽棬Լ⹫Ҳûʾٵķ߿ʵʵĽһ⹫
տԼǺǺǵһЦЩ˵ֵĲǲҶĽ̵֪࣬Ϊʲô𣿡
עԼ⹫⹫ʾһԺƽ˵ܵԭʱֹ̽飬ûгԤϣҲҵ֮С˵仰ʱĿһԼ⹫Լ⹫ǲɵĶһ£ȻأȴûԼߡ
ô˵ģôġ
ԭʱһֱŬʹ鲻ڿҵŬʧˣͻȻҲҸоЩ̫ˣΪҪȵǱҵʱŻìܼǸʱǾѵĿʼ
նⷬû̫Ĵǣֻǵ˵һ˵ҶĿǣֻһ͵ľ棬⹫ܳ׵С˳СҲᶯҡ⹫ĸֻ⹫Щ鷳ˡ
˫бԼǰλãĺһĵǺףֹۻǲģȥ˵ܵܣô˵
ֱӵľҡҡͷ˵ʱʱѾˣҪǼĻܻǳΣܻʹСһЩǸʱ⹫ܾͻо鷳ˣԵĻȥѺС˹һúõ̸̸⹫㿴𣿡
ĥһ£СֵˣС˵ģС˸˵ģԼ⹫עԼģһȻ˵С˱ʾ˼Ȼ̸ģ¾ôһӡ
ǺǣСӾȻҸİϷκҳԿѽʱѾû˸ղŵļͲָֻͣԼǰƽȣȻȻ˵Ҳ֪ǲ쵰Сӵĵߣε鵹ҿײٵСӵǻһЩСС
ĿһԼ⹫ҲһԼ⹫˶ǲԶʲôһ
Ҳûгȥֱӵľ˵绰ԼĵܵܣûʮӵʱһŲȻͿ˶һ˵˽ı黹ǲģǺɫģûһŭŭĸоƽʱûʲôһԼ⹫Ҳû˵ʲôһ⹫ԺҲûеʲôνıʾֱӵľһɳе̴̵ӡ
ҲûȥԼϸ翴ԼĿ⣬ִֻһ۾ȻŲǸӣԴ˼Ͳ֪ɵȥˡֵû̫ʱ䣬δ˽ԺɫҲЩ࣬ʾһԺԼλþ
ԼϰɫԼı飬δ֪ǳʲô飬ڵʱû뵽ԼϰԼֱӵľͷһֳ˲С
ĿһѣС˽ʱ̫£⹫˵̬ȲǺܺãҲЩǼ飬Ҫֵ̫֣˿ЦӰ첻̫á
δԺ󣬾ԼϰΪʲôˣ˸ǷˣȻû˵˺ƤҲˣǲ֪С˶һЩʲô飬ȻԼϰǿŵǲ̫ƢתһδͲµˣûЩҲûǿͷµ˿ĲǺܶ࣬˾ȻҲҪô˵ķΧͲǺܹˡ
Сˣүүô˵
Լѵʻ˵ĻشҲǲ᲻أûʲôһЩ̫õͷΪһĴѧҾԵľбҪҵһҰҿĺĶ˳ȥүүҵǷݲ˰ɣ
Ժ󣬺δı鶼Щͣһ̫ΪˣͬʱҲ̫ˣνĺĲϣͲţĿܾȵʱ͵ģȵþôһ졣˿Կ϶˾ԲԼϵģܻܿǵжϵˣıĿҲԸԭ˰ɣ
һʼʱʼն̫ԸԼ˵ìܹ˵ĴҲǷǳģǽϸСĻᣬֱӵһӾͽԼΪҪѲȫĶȥĻ϶ҪһǸʱ϶յԼΪԼҲ˵ǸʱеһжˣĿܾǰٿĪ硣
ҲЩͷۣΪ˵ǸѾ棬һ㷴ӦûУӦƱҪһ𶯣Ȼ𶯿ܻڿɿصķΧ֮ڣǸʱԼҲҪһЭԼ̫Ը⿴顣
Сˣô˵
ʡ˵Ļոյ˵꣬Ϳδžһһӣֱ˵Ķҡͷûأδ䵱Ȼ˵ǸָʲôԼǸĿνĳָľ϶Ǳߵʽ룬˵Ȼ⸶Ǹɵĺģ϶ǰ;Ĵ
δɨһԼϰ飬˼ҲǷǳԣ㿴ɵ£͵ʴףҿô죿ȻЩӵ˼ЩҪԼ˵ģڵԼͷ˵»ǳĲʡԼͻȻһԼ֣δЩ񣬲漴Ҳǵͷ˵
ȫҶͶʵڸо쳣ʧڸоûκε汣ϣһ˵ͶʲΪ׬ȡĻͲҪˣ׺˵ʲô˼Ҳûиоҵʲô˷ҪҹȥĻҲûа취
˵Ժ˵ǺƽĿԼ⹫ķ໥Ķһۣ˴֮䶼ʾĺƽδ俴һĸԼλ˵ȳȥһ£С㰲οһܵܵСˣҸ⹫һ£һһ𸴵ġ
˳˷Ժ󣬺δ俴Լϰ飬Ҳû̫Ŀǳģ취ɣҲСԳɹȰοסСˣʲôԸ̫˽ˣһ³̰ɣ
ʱҲһֱ˼ţ˵ЩֱӵĴԼҪ棬ԼķȽԼЩΪǸһȫûӦеЧѡˡǮơȨȵȣ쵰СӺ񶼲̫մߣԼһɱﵣǸֱӵأڻûеõʱѽҪ˵ĻôֱӵĽϵġ
ǰʱԼΪסֶΣڿЩ̫СˣоԼûԤϵȻԼһ֣ԼҲԼ˼άľµԵʣʱԼûдλ棬Կ۹Щ塣ھǵλãʱ仹ǺܳһЩĿǻô
СӵԼһѵʵôղûȫľͷϣ޷Ǿ̸ˣֻռƣԿʨӴ󿪿ڣԼֻҪܶסôʣͺýˡ
ԼϰԼʱպаյĵͷſһˣ޷Ҫ֤һԼѣûʲô˵ģҵģϾ濴أǻûеƵĵزҲ϶ǰ;ЦͬҲ϶ǰ;Цġ
ʵ˵ʱѾоЩ˹ԼһͦʧܵģԼһ϶һС֮еκһ˳˶ŵĻôԼеŬȫĶ׷ˡ
϶ҪǳʲôĻԼһӾͻֶϲ㣬СԼĻͲܣǿԽһǸСӱĻƫԼ̬ȺηԼԽܵģֽ׶εԼǲܵģȻĻԼҪڸСӴһذԭ򲻾
СҪǳʲôĻҲһӵģһ˵ޣԺûжķչǰ;ҲԼرעضԵڡ
˳ԺһƧĵطϵıǳҲ΢ĴһЩϧСܣǲһҪֵ棬ԺкͺõĻ𣿱˴֮ûһͨڵĿ𣿡
ҡҡͷֹĲµĽ˴֮ںһģʵ˵Һ⹫֮Ĺϵһ仰ǡģѰб˴˵ĶϾôһӣ
ЩҲܣЩİڰԼ֣Сˣ˵㣬ʲô⹫ܸоôһ㲻Ҫ⹫ѾξֳίĽɫ֮ĽӴһʧڻ㻹лͷġ
ԼϸЩӣ˵ֱӵľ͸˵ǰһȭԼĵطҲҸȥò⹫ԭڡʵ㿴⹫Щ쵼˵󣬵⹫ľԣ⹫Ҳܿˣȴʱڸı䲻ʲôҪҪʱ;ⲹ
ʱҲʲôһȴòŵĿ⿴ˣҪ˵Сģ㱳ʲô˰ɣɷϵ˵ĺܶԣ⹫һʼʱûԤϵԼڵλ棬ľûĥ̶ֳ棬ᵹץĺܺãԺأ
ԺԺȻԺİţֶֻԼǰλãɷϵ⹫Ѿηľ뢣⹫ǲʵ飬ǳһ⹫Բʲô£οкܶ˶Ը⿴ķε棬ģо侮ʯ
ԼĵܵЩεĸоȻԼҲûд˵ԼĵܵܣΪ˵Լ⹫һѣڲܵΪ˱˴֮䶼ŸԵҴĶ֮һˣȻĻʼյĳȥ
δ俴Żǳɵϰ飬Щżʵ㵽취ûУôǲܽġҡҡͷҸղŵʱѾ˵ˣ޷ǾòһͿˣĲ⣬ҵƲξǲܰǸ쵰ſ£ҲҪ֪֪еΪǴĳҵϣҵжϣһı϶ʲô˵ģȻĻƾ벻ע⣡
ˣδҲһ㶣û˵ϢѽԼҡʲôˣ
ǡպȷŵҡҡͷҴԼܲµһ㣬ڵЩȷźͲţǸҲ²һôСӵĻе̫ˣµ˸оս


ڶ
˵ʲôδЩʵ˼˵СѾ໥֮Э飬ǲǿô⣿ǺϺ˭Ҫ֪С˻ǼҵĺӣǴѽ
Ǻǣ̫СλˣҲǸողġյǺЩĵͷҵŸڻǲȹ̣˭˭ĳһҲᾴԶ֮Ϊǲῴ۹ⲻô󲿷ֵĿ⻹ԶġСҲɵϣ㲻뻢ıƤҵǵ˶ûʲôôġȴֱӵĴһֲӣҿԿ϶ô˵ҽ첻СӷСҲ϶ҷģΪҪסҵݵʱ䣬˵ʱһ԰Щ㶼ǵǸʱҵĸѾʼȶڵӡ
վĻ˭С˾û뵽𣿡δĵҲǺе⻹ľԣ˭ңСԼҡҡڼһ˵ˣҿЩ̫񣿡
յָĴ궯£ҽʱڽǶҺҲ֮ʼģԭȵʱһΪǶܵڸԼһЩοϣֹԺԸڿҵķǴģСһʼʱ͸ԻҵЩ˶ģѷȥȴǡǡİʵĿһӵľ͸ڸΪԺܺõԻңȻҲò˵СϷɹˡ
˼ǣ
϶Լι壬ֻûһ˷ְˣһǹڵСˣû뵽Ȼôһ֡ԼϰЩӣյǽ͵˵Թ壬ֻд֮˲ſԿ̵岼֣һ˲УأأһС쵰һܼҲõģǸǮ
δıѾЩû뵽飬᲻ԼϰԼѣᣬԼϰԼⱲӻĶûжԼ˵ʲôѻھ͸ӵĲˣжϣľӣԼӦӦһأ
ҪҪһʱѯһС˵̬ȣ
òöһѾչʾҿˣҵĵʲôֻиƵȴһƵĵڶЩ̫ȷǲѾ֪ҵĵƣҪĻľЩ鷳ˡ˵ʱҲЩѾ֪ԼĥʯôʲôԼе㲻̫ȷˡ
ȥ̽һС쵰̬ȣǲҪˣһԼ׵ı¶Լ˵ˣǰЩ飬Ҳʲô֣ԼȴһֱĶڹ棬Сһ˼ǲòˣòʱɳٶ̫ˣԼѾʼов
һԼоͷ۵ģԼסĲԼоʧܵĵطʱԼϵǳڴˣû뵽Լ쾹Ȼץס˰ѱ˾ȻԼ
ҲԼû⣬һԼȥĮϿĶԴǣҪԼȥȣԼúúõĵһ£ΪвĻԼؽһǵ³Ȼ˵ԼҲ붯һ֮ǰԼҪúõĳﻮһ¡
С쵰ڹڸûκεʵ徭ãҪȥ㶼֪Ӧôʲôطȥ֣ԼЩɻĻյǸ˾ĶֱӵҲԼڲֵܳԭеһۺһһ֣ѡ
ԼſµĻôƱҪӰ쵽СԼԸҲԼ뿴ģС۷һĵĻôƱػᷴӳ̬ϣԼʧС汣һЩСĳ嶯ͣ嶯ȻǴҲҪʲô棬ڵͲǷǳĺʣҲԼ˵ԭڡ
һֱԼĵܵܣͻȻ뵽һ⣬Сˣôô϶λӮܲ΢Ľһ£
û⣬˵Ҳܼ򵥣棬һйζǻǷǳģǲʱı仯ͬģڵÿһζǶԴӹŴҵ壬Ҽκεķֺڵڶ棬Ǿ͸ӵļˣǮ
ǮЩ̫׵ĿԼĵܵܣʲôǮǮʲôϵ𣿻ûеԼʳʲôŵʱ򣬾ͿүүѾ˹Լ⹫Ѿ̸Ĳˣ˶ԼĸһƣȻŸԼһǰһ߽˸ղŵ档
˶Ժ󣬺δſ˵СˣЩ˵Щ̸ЩǲòģôĴӦ˵ĶһЩʲô˼޷ռλãһξôͲ˵ˣҲҪΪԼһأ
˾ȻͬĵͷðɣһһҪλ磬ԺĹţ
ջû˵ʲôδѾЩüˣǰʱȴĮģȴֱӵҪ˳޷һԭ򣬾ӵɵƣѾ˵ˣٽϣôԼӿһû£ЩǷס
ԺҲҧһԼȻȸղŵṆ̀ȴһ˸оԽܣҪǰԼӶ棬ŸԼ˭Ҳ˭ôȻĻԿĿ϶ԼͿ˭ܺ
ʱҲʼЩԥԼٵΪν飬ֱӵĴԼǲԽܵģԼֲܻΪԼĽӰˣԼŻѪģԼЩ᲻ãҪٱĻǸǹҲˡ
ȨȡᣬպݺݵһԼĻڣƽһԼŭֱӵľͶԺδͷȻתԼԴ¶һԼ⹫ͷ˾ûټ˵ʲô뿪֮ǰǵԼѺϸ˵һ䣬⹫Ҹղŵʱҵĸĸ绰Ǻûа취֪ǲǳʲô飬Ҽǵ֮ǰʱ⹫ұ֤ʲôŵģʱ̫ҵļʲô⡣
û˵ɫֱӵľͳֱӵĻصԼı˹Ժʾһ£һͬ˵Ȼ˵ﻹĻҪڣѾǿĳˣ˹ǸһȽϵֱ֣ӵŪһûһֱľס棬Ҳ֪ôģڱǸMMڸ˴ǽһȣȻûĿŵסһ𣬲Ҳôһˡ
ˣȻӮˣҲͨһѣ⹫˼Ҳô׵ķŹң㻹׼׼ʱܶûеطȥ
صı鵽ôĽţڻǹ⣬ҿǰһЩ׼ֻҪǵ˳棬벻˲ġ
ǹڰɣڲǷǳϲĻֻҪھ棬ҵλ⹫ͲôģҲһҪҵϸԶһ㣬һҵλ⹫һǳע⣬ڵǲȷҵλϸ絽պҪȥһͷ۵⡣
ӵĻҲʲô⣬ڵǮйеĴͳжһ׷ӽһС˼ҪôĶѡ˵һЦԺ󣬹ظѯʵ˵ǵ˶ѾˣİӦò̫⡣ʹʲôĻҲûʲôΣֻǶĳһЩֺ̽ͷްڹҺΡ
˵ҡҡͷ˵ֶΰˣСһĺá
˿һ¹͹ļϣûԼķԺûеϸϸĿԼϰֺĵ绰ʹ˹Ҳû˵ʲô飬ֻǸԼ˶ãҲû˵̫ĶԼһжãЩۣԾͲؼϢˣҪʱĻһȥġ
ԼϽĵ绰ҲһҲǼ򵥵˵ˣ͹˵绰ȻԼȥôģԼڱѹסԼֳֵ嶯ȻĻ϶⵽⹫ķһӹɵģԼĻҲǿԿǵģηûν飬ֻν棬ֻϵģͨеķ
ϵʱ˺ܾöû˯£һֱĶԼ䴰ڵλãԼĴ΢΢һ϶ľɫյɫķиֵĳӻûܳ׵Լеǹɷͼį
֮ǰǲڵģ֪ΪʲôԼڱô˸Уе귢չļƣҲ֪Լ⹫һλ棬ǹ¼ҹһأͣ
˽ϼû˯ƷˣҲˣϺʱ˾һԼǱԼĳؼȥˣؼҵʱʱ仹磬ĸǻûϰ࣬ԼϸϽ˷Żǽյģûд򿪵ļ
Ʒ˿СӶ̾һƷЩƲסԼеˮǿŲƷʾһ£ȻԼСڷǰ˶ر췢飬һʱֶ֪֮Ӧ˵ʲô
ԼľԼĶӺŮԺԼ˵һЩ飬˯ʱԼһ޵ʱ䣬ԼҲû˯ãʱ䶼ԼĻһֶͶԼΡ
ݻܻЩ飬жϵĳ첻С˵ĻôһһʲôСƱػᱻֱӵľţһõĽԼƷ˵̫СͲӰ쵽ԼĸףЩȻԼĸ׿ʵĴʣԼСӣƽʱʱӣ鵫ȴǺһ㡣
Ժôεһ䡣ע⵽ԼĸҲĶ䣬ͬʱҲһһĥ˹Ȼ滹ӣǸʮǧľ롣
Щ׼޷뿪һʱѣ˵˳ȥʶһҲͦõģʱһĺɽһԼ飬⼸ʱһطоԼ۽綼Щ
עĿԼĶӣҲûаԵĸо֪ԼĶѾĴ㣬ԼʵڸԼ̫̫ĶĻȥҲһ飬ٿ뿪εУԼҲ΢һӡ
ЩǣߵҪ֪㲻ߵľôɣ
Ϊ


ڶһʮ
ŵ绰ʾҲû̫ԥֱӵľͽ˵绰绰ͨԺ󣬺ǺǵľǿһЦҵү˵ڵͦѽôڻûµһûУǴӦҵģˣƤɲһֺΪҿһֱĶڵš
ѽ˵Ļشǳɣ˵طɣʰһϵĶ͹ȥ費Ҫһ֮Լʵ˵Ҷ㲢Ƿǳķġ
ˬЦ˵һСԺֱӵĹ˵绰˻һ·Ժֱ˵Ǹص㡣
Ժ㲢û̵ľ͸˶ֱԣǶʾһ£Լһĳƣ˿һƣ汱ĳ졢ľǡصӣ浹Щ˼ӡҲǸ㲻ԶλķʽͬС졣
һʱԺԼ۾Լ۾ˣЦôòðæҵǸǶˣҲ֪ǲʲôãһҪ˵һллûǸСҲ˵ˣﲻʲôæүү˵仰ûʲôģүүҲǳ͡
ʱҲԼ۾һ΢΢ҡͷãҿԼҪ˲Ļ⹫ƾ뷨ѾһˣԺôǾ˵ˣһллĺ⣬˵Ǽ飬û˵ʲôҲûаʲôæ
˽⡣ʹ˵ˣ¸㣬뿪ʱҿǰ˲õʦҿǲ̫ģסһЩѵҿǿԵģôҪˣҪʱ˿ޱӡ
˲ûվǵĿ㣬ǰ·ҵĺУǰʱõĲһЩȭȣԭôֱӣ쿴񣬴Լܲ²ĳѧĴԼһЩʲô
Ŷ㵹¶һ˿ŵɫ˵·ҵɵɻǼɣϴ
ѧߴ㹦Ŀ϶ǷҵĹΪҵ΢ĸͬҵƵĵطѧҵĹҵĹҲĲŮ֮ҵĹǲ䣬Ҳǳ˵Ҳûм
Ҳܿĳ㿴һԼˣֿ˿˵ˣǷһЩ̫һĵطŶѹ˵ôףô˵ѧ϶ǵҵĹˣΪ˸Ҳһղ˵ˣ㲻ҵˣֻǵҵˣ˵Ķ԰ɣ
˵ûпȥʲôǽŵ˵˵Ĳ˼һ˵ŮѧҵĹǷǳӦΪҵĹߵ·һ㶼ǳգŮӱʹ䲻ˣΪ㱾ʾŪˡ
ҴԼ˵ʲôˣҿѧֵĹ򣬵ǲﵽһ£ǲǿô⣿˵ͷԺЦЦҴľûĴ㣬ĿҲڴˣһȽҵİðɣһҸ΢Щͬ׷Ĳṇ̀Ҳǽ㲻̫һ˵Ժ͵һӾվϻڵһ˵ˣҪ׼ʼˡ
ҲվҲûаʲôرĻڶһʽǿԼǰ㣬¶˼ҲǷǳԣˣˡ
ĴһԼ·һŵֱӵľһ沽ͬʱȵԼĽżֱӵľ˹һߵĺмɣϴƵģӰαȲϥǰһȻ̧ԼĽԼϥֱӵľһȻֱֻӵľͼ˹ȥ
˶ʱˣԼ֣϶Լмܣһ´ӣҲǷǳżǷǳĵĸƴţͼѰ˵©Ȼ˵ԼѾʶ˸ûȫһֻֻĶ˿˵е㲻ֱ˴˵ӡ
ŴţͻȻİֱӵľͲ˹ͬʱһֱӵĳ˼ԼʱκҪץסһֱһһȻ첲ֱӵľͿȥӣһֻҲͬˣ첲ʹͬʱֻҲյľ鶥
˵һֱӵİֻȸѹȥͬʱҵһģֱӵľֱӵŴ󿪣Ŵ󿪵Щ̫˼ˣͬʱԼԴǸſԼı档
㿴ˣдǵ⣬ڻԼ˼ƣԼʱҲǿ˼ڤҴ취ԼĵˣһôЩӵ磬˵ŮӼҼҵĻôһЩʿԼҵΨһһȱ㡣
мԺҲûֻ̫֣ײһˣȻֱӵľˣ˹ЦЦķǳ֮ˬкӺĸоһԼǰҡҡͷҲ֪ǿϧӦÿЦ
ˣҾҪһӣ㲻ûɣҳҪ˾ĽĻ°ܽˣܲͦһغҶ֪׻˵ĺãͷĶܳŴ˲ķ룡˵Ժֱӵľߵ˵ߣľͰѸ첲ֱӵĴ˵Ĳ棬ͺһĹϵ
ϴ軻·ȥ
˽ǸԡԺ㵹ǿ˵ıӰһЦСһһҪ£ȻĻĻģζʵ̫Ѱˣϣ㲻Ҫʧ˵ﻹǰװ׵ıˣ˵СҲһ˴˱˴ˣϣ˭˭̫ʧ
ϴʱ˸û뵽㾹ȻԼţļƻҲЩ֣ȻϴˮһЩĶΪʱͿʼרУ˺þúþòŪҲû̫ķ֡
ϴϴŵʱ˾͸оЩ̫ԾˣԼʼһȵĸоرԼСλþͺһŻһоԼڸһģԼƽǲģԼ𴲵ʱ״̬
˲ʱ˹϶ԼûеԼʱ򣬾һ죬Լȥʱ򣬾ͿΪһԡڴǶббţĵĿˣôӲҵ˰ɣҪ˵ףֻһһЩҲǱˣڻһŮ˵ԺҲûгԼԡǾôֱӵľ˹
ûйǸȻ˵ԼСѾһֿҪըĸоԼѾʼ˴ԼڼţΪʲôôûʲôôģԵĻڻļڶܱ֤ҵһʲôҪ֪˺ġ
Ǻǣνˡ㵹ǺܷŵÿôҵһӡкӣܻһӵźҽʱҶ֪ܾܲԼȻ˵ǰѾȥˣϣԼһõĻ䣬ǡһѡ
˵ԺֱӵľͰֹ˵Ĳ棬һֱֻӵľͳԼëȻǺ㻹ôһ˿ĸоرǶԼСǹɻȣԼԤĶȫĶɣԼԺʣµȫĶãȻ
һˣһǳˣر㹴סԼĲԺǰֱӵľͿԼ֮ϣرǸס䶯ͼѹĸԼоЩ촽ɵĸо
ҲʼЩԼСֱӵľ˵촽ҲǲɵķſԼֻ֣ǱʶľֱӵĴβһֱӵľָоЩݡ
˴ԼĺߵĲλԺЩߵĺһ˿С죬ǸѾСͷľҲƲסԼˣֱӵľͶǸӣСھ
һСһ̰ǹһͬʱסҪԼ˵棬ֲ֪ôźãرǸоԼСǹɻȣЩҪЩ£Լν쳣ìܡ
ǸоЩʲôˣ˵ֻһϣֱӵľͰ˳һֱӵľ˵ϣֻĹס˵Ĳӣһ˿ҲϷɵģ
˵ֱҶλԺķŵ壬ֱӵþҧס˵ĲӣִĸоЩڿգԼĵ׵һֺĸоо֡Щ̫˼һֱĶȥ˵˻ῴԼ
ʱҲô죬Ժָо˼˲ʱһ̲סĸоˣԼûйĸܣҲûӵʱ䣬ֱӵĽˣõ˲ûо̵ٻһôһ˿ţȻĻԼ֪θøǰλˡ
㵱Ȼо˵ͣ٣ԼȵʱҲǶйһʶϾôķͬʱҲǰϲСһҲһȻĻôģʲôëϰԼûзһ㣬Ҳûе
оԼɵļͦѾЩζֽĹס˵ĲӣȻԼ΢΢̧Լε׿ˣڳһֲֻһ˶ͷˮǸ񣬴͵ĿһԺֱӵľ˵촽ּҵ
ԡҴʮֶӵʱ䣬Ѿǳ׵̱ˣ˱ŵĻԼ֪ܲվ˺СĵһԡֱӵľͰֱӵΧָ֮£ķ䣬ԼǵС뷿Щ̫ŮӼҼˡ
ϸĵĸԺԼûеȫĲɣֱӵľͱֱӵָ˴ϣҲû˵ֱӵľйסˣֱӵڴϾַ
ûпԵ̫ԼԼԼ˽ģڶ㣬ԼҲЩ˽⣬Ȼ̰ţѾʼЩԲˣڵΪֻǿԼˡ
ٴʱ̫ѾʼЩˣоԼĿǲԱǹĴϢرԼǰֻϸ֣һеĸоԼôԼĶûиоôá
ǻûеԼ˵߾ʹˡһӵľ͸оЩЩߣתԺһۣȻֱӵľͰԴ˵Ļ档


ڶһʮһ
Ѿʰ㣬ЩţԼĵһξȻύϣԼһǲǾѲŮӵˣ뵽ʱ˵ЩЦĸоʵ̫˼ˣǲǾ޳ԼǴĶûԼĵһξȻύһŮУ֮ǰˮȣ׳ˣȻ˵ʷǳĲǡ
ߵͣʱ򣬻ûеʲô˵ȴԼĳţȻһƣ㵹ǿһˣЦŵ˵бȽǿĿһ㶼ҿ˵Ժ˫ֱصĿˡ
û̫ļ֣һߵһ࣬Ȼ˳ţжһƣ˵ʿνЩжȴû˵ĳллȳԷɣЩˡ˵ԺֱӵľߵԼʱ911ǵҵ̨˳ֱӵľ˽ȥĶһ绰ơ
˵ϵû¶κβı飬ֻЩҡͷԼĳ棬ԼĶͨĵ绰ûе˵ͿͺҰĹţһֱӵľʹ˳ȥ쳣ͣûκεĽƣͺո¥ϵһ
ͬѧ㸺𵽵׵Ļô˵Ҫ֪һŮһ˵Ļͻ˵ĻֱֻܻӵıŮ˵ĺϡǿЦֺ˵Ҫ֪֮ͻһܴ鷳ǸԵıϵ
˵Ļشܿ죬ʱѾǺһǾһɣش٬ȷʵֱӵĸжģҪ֪һ־ҪҰҪ𺳺ܶ࣬ĲһԼ۽ΪжµˮֺǺǵЦ
Цˣô档
˳Ժ˸뺰ס㣬һ̵˽ȥ˵Ĺ۲·ʱʱ΢ЩͬڵʲôԭȻǲԶˣһжԼɵĺ
ԼĵһֱӵľͷŮϣ˻᲻оڣʵ˵˵滹ľûпǹ飬ڼûг˵УȻ鶼ѾˣûκôģҪȥԣ˵СڣһֱĶһ㡣
ľͶһԷأ˵ԸӦȥģǲ֪Ϊʲôľ˵ԼƤʵʵĳԵ㶫ȻϽ߰ɣҲûйļ֣ͷԷʱһӰֱӵĴ˵ǰ˹ȥ
ۣͦ𣿡ʵ˵ľҲ֪ԼΪʲôͻȻ˵仰ļ̌ͷʱǸӰֱͣӵפľһӰϼеǿһԼı档ӰԼʵ̫ϤˣıӰôԼλأԼǶóһʱˡ
ʱľҪԼһӣӺ˰ɣĿνӿڳѹԼƤôԭԼı㣬Լ˼ˣԺ󵫷ԼƤвʵķӦԼôڼ棬ԼǶҲȥ
ǶԼѵǸģΪأЦŵ˵ⱲǲûпŮأҲ̫ûгϢˡ˵ԺԼıһۣȶʱһֱӵľͰͷת˹ΪתЩ̫ˣһŤԼĲӡ
ʱ˿̵˾ͺǸոѧСѧһǰͲԼֱȥˡתһ£һԺǺһȻ˵Ǻӣʲôʲô˵ԺҲûͣĵǶ˹ȥֱӵҪȥ¥ϵİ䡣
űӰʧԺ˲źͻȻ֮䱻˼һֱӵ̱ҲûжٵĿֱԹ˵ҪȥҪӺˣúľȻôһ䣬Ҳ²ס죬Ҫ㲻˵ĻǲǾͶȥˣԺҪ˭г˭ȥ
Ļ䣬Ҳһ̧ͷĹ򣬿ӭ߹ǸˣҲһ㶣˿˶ĵһͷǴкԺֱӵľǶ˹ȥľ߹ȥҲһ㶣Ͷ໥Ķһۣһ쬵ĸоôôĵùȻˡ
ţ뵽ʱ򣬺ͻȻ֮ʲôһ໥Ķһۣѽ̫ˣԼλ㣬Ȼˣ˿νޣôһǰһ˽ͼǲҲ̫һЩ˿϶ǵģǹӵģΪʲôľͶ˵۾ʼתʲôһ
˺һԺ໥Ķһۣ˴˵۾дŵȫ޿κΣȲ˵Ǹɷ˵˰ɣǸҲǳĽɫϴεĽѵ˻ǵúأ
ô죿ǿǱץһУҿǶܺһεʱˣĿνܵ˺ܲˡЩ̾˵͸¶ȫһɱĸоľǱ߳˼˺һεʱȻòǺܿ϶˵˵ûзֱЩѽ
һľûǱ뿴ҲҿѽʲôָϽ˵ɣҪ֪Ҳˣ˵˸˵ģϴεǸҵڻǼ¡
Ҳ˵ľһֱʲôͬĵطоԼߣԼ˵Ҳ˵ʱΪʲôǸоôһЩ֣Ϊʲôأ
ſ˰컹ûκľǶֱӵľһ䣬㲻˵ôһȰɣոյ˵꣬ͿľֱӵľͰԼ˫ĵ棬ΪأԼǿһЦѣǿľıԺ仰ȴû˵Ϊľ¶˼ǶһȥԴǲǷˡ
˶û˵Ǹþֱӵľ˹ǿĿλǺã˻ͿζɣǲǻʲôҪľֱӵľͰڰԼ֣û£е㼤ˣǾе֪˭
ԺλǾǰ·ԼλǰıҿɲСĽɫԼְλҲ˼һ仰飬λٿԼٷܶӣ˵ԼӦӦðͽһ¡ԼҲǺִ֪磬ϾĳϻʱҲˣԼеġ
͵ſԺλǾ˵䳡滰Ժֱӵ뿪ˣԼҪĻǸֿԣ˲⣬ҲԼλеӡ󣬲Լֱӵľȥ˷̨һ·˵Щˣһº⣬ԼһЩĶһʲôСƷĶܻûʲôãǻᲩ˵һӡҲ˵鲻ǡ
λ˵ı黹һʸͿʲô仯ıԵЩŭҲ֪ΪʲôӣľͶһ亹󱳶е㱻ʪĸоҲ֪λָ˸ˣ˵˵ΪʲôԵʣû˵˺ͺõĴѽҲ֪ǲ뽻һҲǴܵĵطѽ
Ȼľȥץס˴Щ˼˭۲ʶ̩ɽţȻҵԼϷԼҪñ֪ԼԺôѽرԼˣȻ˵ѾǱ˴֮˽ˣԼ֪֪Լôĺ۸
Լһ𲻹ΪԼҪˣʵҲǷǳף˸ͲԼҪôҲ֪Ϊʲôܾ˵̵ӡ󣬵ֲ뱣ֵ̫ܣܾһŮӵìɣ
˿һľͶһƣƳһˣ¶һԹһ˲ʱ䣬漴þվǶľͶˣǸ˼ҲǷǳԣһҪǸĻҾǲܰǵƤҲҪСȥҪ֪ϴεǸ֮仹ûأ
ľӲһԼĵЦŵ˵㣬٣Ѿùˣλûб˼ǹһкиղŵʱҺͶ΢ȵЩ࣬˵һЩ̫ĺ㲻Ҫϡ
Сʹľͻش𵽣ľͶ˲ûи̫ʱ䣬ͣûʱīҺһûиһ˾ȻֱӵľͰ˽ˣ·ôʱ䣬һҪûлᣬǸԼһʱ䡣
˵΢΢һ̣õıһţ̵ľһ㱣Ǹһӵľ͵ǵˣԼûдôķŹļһرһϻԼһ㣬ǱȴһףͳҲȥء
˽Ȼ֮飬Ǿûʲôϵˣرһ㣬Ǿͺúõ̸̸Ӧòʲôɣ
ľͶ໥Ķһ£жһϲѽĿһˣλȻǲ̫һѽӱĿĳȻЩѾôŭˣҲƬĿ֪ٲϴһʰôˡ
Ժֱӵľͻص˳棬ľҲûȥԼĳ˶ĳϣһûʲôرķԺųĳһҿҵ˸ģ˿϶һȵģǧҪ˵ûκεķ֣Ҳǻˣô㶼
ǶľһЦղŵʱעĿһ£ЩĸоǸոձ¶ʱ䣬Ȼ˵εĺܺãǴƻ۾пԺܺõľͱ˳˵ʱǿľЩʵ˺ˣ㲻е췽ҹ̷𣿡
еõĸо˭أϽһͷĸϻ˩סɣȻĻǾûʲô·ˣǵĺӲźûнʱ䡣ҵҪ˵һ䣬ٵţƣ˵ţƣţƣţƣǸʰ·磬ǳĸϻһ룬ûм˸ұ¶͸˭ôˡ
һԼĴĴָͬĵͷ


ڶһʮ
ֱӵľͶ˴һָ죬˵ʲôǲ˵ǹôģǲ¸㣬Ҿǹôģտʼʱû뵽ô࣬ԺͻȻ뷨̧ͷһۣ΢΢ҡҡͷȻ˾ͲҪȥڣǲΪģ˵Ҳ֮飬Ҫʲô˼ĵطֻԼҪܵѹ˿ܾͻһЩˣҶѰɣܲ˵ĻƵҵ
Ǻǣҳ㷹飬˵Ҳô˵飬ҲԸģοǻû˵Ҫ˴˵һҵҪ˭ҹܣ˭ܹҵ飡˵Ժĳ鶯һԼСӣŵģ
ȳԷʱ˵˵Ҫһ㻹ǱȽϵĲϸеĶУеҲһЩҪҪ
Ѿưɣ׾ƾͲҪˣû̫ĺôЩòҪ
У㵹ͦ𣿡Ȼ˵ĻеƵ˼ѭ˵˼ֱӵľͽ˾Ǿľˮȼ۵ĳһ°ɣǽȺƣǵֵĶ
Ǿһ̾¶ǵЦλˣľˮȫĶֱӿ˹ģصľˮֻҪܽеĳģǻ϶б滹С
û˵ֱָ꣬ӵľûһԼӣλǾ̵ľͣסԼĻСĵĿλ˧Ĳ񻰵Сӡ˿һ㣬ͷԺŵ˵𣿡λͷԺŽŵ˵һƿ95ģһƿ86ģٿһƿ82ġ
ЩĿˣλǾҲЩĿ࿴ȾƵ˲٣ֱӵľ͵82ƣֻ82Ʋܳһʵô82ƣʱҲᵹܶʱԼľֱӵ¹װЩһҲȲ֮便ʲô
˵仰ȴЩλǾоˣǿ͸еСϷ˵ĿģһǾоᣬԼСϷһ㶼ЩϣЩСһǴүĽɫ׼оͷʹģҪֳһʲô黹ľͲ̫ðˣرǽλԼղŵʱǿٺͶٵģˡ
Уȥ׼һ£ʱҪһᣬѾҪһεʱ䡣
˵ǵͷûλ̵ľͳȥǺȤʵ³῵ǷۣǮ̫⣬ҼȽϲղ֪ܲܰæ
ԺǾ˸ղΪʲôҪƿƣֱӵĿ82ˣһǾеרңȻĻԲеİڣôһˣȻôо
Ҫ֪һͺȰ˶ʵǺȲ̫ζܶζлûƷζʱ򣬾ѾֱӵڸǵˣҲԼΪʲôľαװ82Ƶԭڡ
¿ʼһƷôеζͻֵķǳԣָоͺ𽥴ӺɽϪٵлĹһֵķǳԣ㱾ĻôͻǳԵһ˻ϾûôģҪӵֱӾ͵õĶһƿһЩģҲֱӵӳ
ԴΪԤһǲֱӵĳۣʵߵ̫࣬ܶ˶ƷһЩʲôڲͬҲ˿˵ʡλǾĻ˵ķǳϿңе˼ҲǱ¶ķǳԣЩеУ˵˲㣬ҪʵҪĻȥҵĺ̨ϰ壬ֻҪڵĻһе鶼˵ȻĻǾͲ˼
ܼ򵥵һ飬ƾҵ˵ҲĶͲҪҸоΪˡ
ȾȥԺԼԴˣҵ˵־ƣرǺ֣˵ֻа֮ƣȴֻ̲źȵĵ˵ʲôɣ
ѵ֪滹кܶĶǮ򲻵ҵĴܼҶеСãҲǸںմ֣еʱЩҲͦгɾ͸еģпܵĻҵҪе῵ȫĶ£ĻһΪܶ˳У鷳Ҳ̫ϲ
ԺŻȻЦǺǣ˵ǱȽϷԸ񣬲̫ϲ鷳ȴԲ鷳˵еìˡһ⣬ˣʱ֮Ǳ˴˵ĽˣҶ㻹Ǵ鵹ЩɻĸоȻ˵Ҳûо飬ڿƼѯôķҪ˽˽⻹ǺܷģĻǲܽһ£Ҹеܺ棬Ҫ֪Ů˵ĺǷǳصģͺһĴۣҪĶѾˡ
˵ûʲôĴ㣬Ҳʲô˵ģΪɣһ巽ԵʣҸ˵ԭ򡣡һ̵ľЩѾ˵ôˣԼʲôĻôԼķǳİ׳ˡ
ΪԼ˿Ǳ˴֮˽ˣʱʱԼҪȥˣ˾Ȼ͵ģǲ˹ôһӣҪԺҪԼҪĻһҪ׼ȻĻǿɾͶˣ˵Ů˵ǿԼܾͱ׵£ôԼԺǰûνķȨˣ
ڶԭأ
νķݣԼȻزٵḶ́ҪѧԼͬʱҲҪ䰮ˡ˵Ժ˿ҲԼеαˣҡҡԼԴ˵ĿеˣֻҪŬܲ˵ҪԼһϣ𣿡
ߣϣɲ̫ãҵǸоһּڿϵģģŹĸоҿԺǿ϶Ļ˽ʱһǷǳĻģΪ㲻Ǻܶþܾһһ˵ǹڵĮ飬̫ˣȻżǿӲȴΪԼ
˶ûгϣҲûзϣʱſڴŵԱŶҡҷԼĲ˽Ѷŵ˺˵ǰ˵һԺ󣬺˳ȥ
ǶǶԹ˶Ժֱӵľ͸˵ӺЩδĸо仰ʱôһЩĶ漴ҡҡͷҸطһɣҲԼԼ
¶һ˿ǹЦ΢΢ſԼС죬ԼСͷԸеԼϴһ£ǸҪжģ΢΢һԼȭͷǶһơ
ûļһ㻹ǽ˵飬һҺĵĸ߼Ȼ˴˵ĸԼҪһȣ˺ûкȵ˼ֱӵĿڸ˵ͬѧ˵ôҲһǮ˰ɣǧҪһ㣬ȻĻҶҪˡ
ʲô˼ʲôϵ𣿡
УȻˣȲ˵ǸǸ˶ҪĽ۾ҪǸɻͺգ˵ܲܲµϣѽҿŶЩоˣ˵ģ̫˵ĸоǳͲ΢һ𣿡
һӵӣֱӵĴԼĶóԼĳԿףֱӵľӸ㣬ĻæӸͰɣоġ
ǲЩ̫ʿһ̨ûа취еʱȻĻԶо˵ѿ϶ġ
ߣŷ˵ңһôˣ˵ԺֱӵľԼСԼСƤЬȵÿ⿩ָ죬һ̵ľȥ¥£ǵ˳ԺԿײȥԺ󳵸ûκεķӦԼ˰ʱ仹ˣЩаˡ
Լ׼߿Ǹŵʱ򣬾ͿǶԶһССӫʱԼĵ绰ͻȻԼͨ˵绰ԺǸɶ
Ǹ˵ˣҵǸԿ״ָϵͳԶʶϵͳǱ˵Ļ˳ǽ˼һĻ˰ɣǣпʱעһ㣬ñǸÿƣףˡ
СϷǲῴģȻ˵ԼҲôһĺ棬ԼԺ̾ʹһʵãŮʿӭĵϣó죬лл
һ£Щ̫ԾЩŭĸоˣ㲻˵ûнŮΪʲôô˵
ԶʶϵͳµĳдϵͳںӾǶһ΢͵˺͵ۣע⵽ֱߵǸӫ˰ɣµĳ棬ֱӵҼն˵棬ЩһЩСϷˡ
˵˴ԼһСʱʱ䣬ſ³Щδ˻ԺûаԿ׽˵ϣֱһƨ˸ղŵɳ棬۾Ҳһתһתģʲôһ
˵ȻܲµŶһЩʲôԼҲûż˵ǵĿ㣬˰ԺſǲˬľһԼӣСڣ˵үôİɣ˲Ұҵʱ͸ˣҪ㻹ǸоˬĻҼ泵ĳ㿴̨ѡ̨ɻûɿڣǷǳεһԼ½¶ԼؿλõһѩףǾûʲô취ˣ㿴ôԿѾҵˣǱûȥˡ
ڰԼĿԼ˵ıֽƿˣȻ˵ԼղŵʱҲ͵͵ĿһǿԵѩףǸԿû̫ôģǸֱָƿҳ滹бԿףеǸԿȫλϵͳ㲻ʱʱ̶̿˸Ļǲ̫⡣
ðɣһæôĳĶĵģæӦòʲôɣ˲ôˡ˵ӣЩԹ޵˵ˣҿˣԭԽ˾ԽţеĴˡ
˶ʾһĿȣûʲô˼Ժ󣬲ԼֱֻӵĲͨյĵ绰ڼһҪȥǶιһ£ȽϵĸȤ
õ˿϶ĻشԺ˲һеıֽһƣӿɲˣһ߸ߣ¥ԺҲûȥԼĳǶֱӵվ˵ԱߣһЦĿˣûԿ׵µôĳš
óԼֻѡһ˵˼Ժ󣬾ͿĳԶľʹˣ㵹Щ̾Ҳûʲôƣֱӵľ˸ʻλ棬ûٱֳκεĿ


ڶһʮ
ʵ˵˶ĵûʲô뷨ǹСԺͿʼеͷ۵ĸоһԺ󿴼ԼڽԺ̵ľ¶ıȴǱÿʼצ
ҲûԱյĿ⣬ֱӵľͿ˺һ˵ҾʱҪˣ죬ʲô˵ȻĻҸүү˵ǿң˽ҵƢ˵õõ
Ǳ߱ڶżһЩװղһһͷԵڵأѾͷĲһͣղŵʱԼľûпԺҪСĵĶԸǧҪĵҪ֪λվԼˣԼպҪĶѽԼҲЩ뷨Ҫ֪Լλүʱ䴺ȶ᲻ǰŮأе
˿Ѿ͵͵ȥգȻһԼָȻתͷ㣬ȥ浹ûʲôǰʱʹ廷ڱȽϵ⣬ѧϰһļʻôףԭʱҪģҵڶ׵ʲô;
ˣطšֱӵľԼĵ绰Ҳ֪ѵ绰˭ˣ˼ǱѾ㰲ź˳أ͵ȥԳˣ˵绰ԺǵĶ˱ȻһԼСȭͷطѾҺˣһѵҲſ۽磬ҪҪԣ
ҡҡͷʱѾߴ׵ıۺڽգȥԺĶ˱ȻһƣĳǷǳĸȤû̫õʱ䣬һ춯ſڵλô˹ʾһԺſһε˻
ߵ˵ߵ˵ү̨˵ǹӳģǲӦ÷У˶յͷԺŶԻڳ֣ˣ
ӳ˷ܵܵ˵ǰȻֱӵľ˵˵ϣЩƵĸһǣҾˣûµʱǵøҴ绰һһζҲˣһ㻹Ҫ˵ģԺҪһСʱ򣬼ǵҿôҲǴ󸾣ǧҪҸɳ˵İϷȥˡ
վ˱ϵҲЩ̾ĻͲ֪ڱĳ滹ĽȲ˵ۼĻλ˵ɣֱ̫ˣۿȥȻĽ治֪סľʲôˡ
û̫ʱ䣬Ϳһд˳߶ƻ壬µҲ΢΢оһ֣ҾѪɱȻĺԶԼǿԴӴζųǹζ
տһ£ĵͷһԺֱӵľǰλã߽Ժ۾һӵľǱЩסˣ˵ԼȻﱼۺڽգԶԶͣһͺգԼȫĻе͹סˣĹȫͿ齨һ߼װ䣬ԼֱӡЩԼװ涼
룬ߡֱӵľͰ¸˹ȻǵָһǱߵۺڽգҸոս赽ֵģҿǸѵذɣúõ֣һʲôЧ
µȻע⵽Ǳߵλվֱ꣬ɫЩ䵭ǲһԼǿһ㣬ϾԼĵ̣ʲôʧĻ˿ɲǶԼǲں˵ùǸһˡ
ô˵ԺߵۺڽҲǱʾһ£Ϳմһ˳λ໥Ľһ£ʱ䲢ǷǳĳҲʮӰɣ
һֱЩ˶Ժ˲ŷغһվԼߣԼȻϼһ￴ԼȻЩӡᵽһվҵǰһʲôоˡ
˵û˿Σֱص˵ǿ߲Ժһֱӵľ͸һǲı飬ȻйĻкܴ˽⣬Ҳò˵Ļǰκ˶оԼСҾΪҽһ¡
Ҳ֪仰ǲǺȷڵһ飬ǸνĹ㻹׵ĻȥһֵɣڿǻкҪҪ˵˵Ͼ¶Ҫһط󣬶һκ˭˶һ¡
Ǹı飬ҲǺ֣صĵͷϾȥ׼ʲôҪ𣿡
˶һ˵˷棬ʼ˶ԵĵϢں˽ӴԺ˾͸оԼľ˺ܴı仯տʼʱҲʲôԭµģԼҲûи̵ľ˹ϢһʱԺ˿ʼ𽥵еİˣԵʡ
ʵԼʱѾĸоԼһֱĶûȥķԼҪͨŮһ¶ܲԼһԼŮν֮٣һֱľͱԼԼƣʵڵ˵һ̾ͿˣǲԽܵġ
ǿԺԼǿľͳ׵ķ˳ȻˣԼڵһνʱѾоķǳˣԼҲǶҲôһЩ㺣Ůô裬ȻһŮɲԼеǳֺͺ档
Ϣʱ򣬾͸оĺǰǲһˣǰʱЩɬĵطھȻЩɶҺܿһԲĸо˵׼Ļʹ󾪶ˡ
˻Щôļ˺һʱ䣬ԼϢһԺ˲վֱӵߵԼҪΪԼ׼ǰ棬˵īĵĥһȦһȦǰʱҲɹ飬ǸʱĥԼľվȫǲһˣȫһ⾳
ԼĥСʱʱ䣬˲ͣԼ֣˱ʼëʣҲû̫ͣʱ䣬ֱӵľͿʼдһǷſԼľ⶯ԼȻһ
Լһڵʱ䣬˶Ķȹȴֶһʶ㷢ԼеǸν䣬˻Ͼûô֣ߵȫǸһ·
ڼ䵹вٵҹˣ˶Щ֣ѾѧˣԼϵôһ㶯ûˣտʼʱ˻ΪԼϵܱ⹫ôˣһزĵܵ˱ֱؽԺŷԼǿģҲЩ֣ҧ˵һһȻĻǲ֪ǵ
˵˵Ȼ㣬ֻѧУҲ˵ʱҲʼЩŭĸоˣȻ˵Լһʱļ£ԼҲûľôһԴռԼĵһԺȻȡ̬ȣԼЩԽܵģİԼˣԼ϶ĲҪ֪֪ȶ˾ʲôζ
ǵĵԼ˵طԺԺЩоԼǲ̫ļˣҪ֪ǱߵԼĺúõģǱߵǸ߿ԼǸһְ뿪ĸо
ȻҲȫ֪ԺҲǳ˱ŸԺд󶨣ͬʱҲƾյԼʱɲģ˽Եֻһ˿һԼԼҪĽѵԼľǾ
Ϣʱ΢΢һЦϴӵζԼô޷ֻһԭǸڶһЩ̫Ҫ鷳鷳ָʲôԼģԼ쵰СӰһԼ߸ոհ鴦ĲˣСӾĵĶˣһ뵽ͦ
ҪھڳԼȥʰˣľͲ̫ܣҪΪṩǷϣϹϵ̫ˣԼѾ֤ˣȫĶʵھϵĶ֣ԾͲʽķչȻ˵Լ޲ðЩһȫĶˣԼôĸɡ
ΪһӶôˣ漰ʵ̫̫ˣԼҲ᳹׵һԼĺôһǲĿĽȫĶע⵽ԼϣһǸõۺͷչԼϵǳҪ
ԼС𣿾úõңһʱ䣬д̵󲻻һٶͷˡ
һֱһԺ˲Ŵĸ˳ȺĹؿ˵ĵһ۲һûϳԼүϵĺЩҲΪҳԵЩĸоرϻһӵζԼҲ˵ʲôζǷǳ֡
ЩҪģùؾ˵ϾȻĮеɽܽһѤãùشһĵطԼλүʲôħԺȻǱһһоϵǸʱ仯һһĺøУ˵ıӰͻȻԼſһʫԻ
ʰϵµĳڿʱ򣬿˹һָоվ˺ðʱԺЩ̾˵ϵ۴һ࣬ǲʲôĿģ˼һûжٵŮ˻ܾģҲΪʲôϵ۲ԭֻ˼ŸоЩġ
һЦллҵҵ
򵥵ĳһЩԺ˷ֱԼϸϽ˴˵绰ǵֵдӦһЩ֪νԺűȵķԼĵ绰ʣЩ˵ԼָֽûһԺǲͨĵ绰
ʱڴ˾飬棬ǹʱҲǾԵĲһ˭ļƣ绰춯Ҳһ㶣绰ʾԺϵı仯ǽһ죬㲢ûн绰ֱӵľͶˣĿʼ
һֱȵʱһεĿ绰ԺԼĵ绰ҲЩǿӲ˵˵үСŮʲôָʾѽСŮ嵥ҲܲסʲôźͿ顣
Թ˶ЩڵǸ촽ǲǿԹůˮƿˣԼҲû̫⣬ֱӵ˵ΪһЩ飬пһԷ֪ɷ͹⡣
ǸлأʲôĿģֱ˵˵Ƿǳֱӣһ㶼ûв˼


ڶһʮ
ȥԼѧУ򵥵ıһ£Ȼ˾ͱҵץסˣ˵ôʱû˺ֵǵĽ׼飬һҪǸʹǸҲУҵֵǳȥһ٣ҲôˣŴֻеСӣԼ˵ӦҲˡ
ҲûκεԥԼ·ĸ˺ƺƵıϤǼСƹݾȥˣҲûʲôģԺֱӵĿһֱȺ˲ԺƽЩͷ˵ģѾǴˣûʲôţѧϵеײβļƣҲҵ˶㻹ϤһЩҶԴƱǰ༶㶼ϲȫ͸͵ˣŮҲһöˣ㻹һŮ˵ֿ¶еΪ㡣
ǱߵİҲͬĴͷҲͬĺȺˣģǶлǳֵһ׼ţԺʱĻپۡѧĶ࣬պֵǷҲҪúõ԰԰ڲ
˵ЩĿŰΪʲôô˵Ҿûĳ·һѵھͲܳȥ
ͺŪŪ˼Сɣǰ༶˿ܶ㲻̫˽⣬һʱ䣬˴֮صĶҲѾˣȻûм尢̣ǶٻôһЩź˽ģҪھͳ⣬Ǽ⡣
һԼ죬˵ҲǣӦѡаɣڻûȷһķأʲôĴ㣿
Ǳˣ費ҳȥҲûʲôĴ㣬ھͳȥоЩоȻ߶߶ϵȡѧУ棬ôҲһ벻ǣԺҪǺһĻʳǡ
Ǻǣ׼ѾҰźˣ׼ȥһ龿ʲôζпյʱȥһ椣ôҲǰһعѾ׼һӦȫ
ҵһԶһ㣬һǻ볤أƽ޹˼ɵ˵ʱҲſƸߣȴĻش
ûʲôͬ뾡ľͲμӹҶԼȽϵȤѾеطҸȤˣڼҲûʲô̫ǰ;ڻᣬϽĳȥһӣ˭֪ôһ龰Ҫ֪»̫ˡ
ĸ˱˴˵̸һ¸Ե뷨ͿȻĻص棬˵ĴǴһپƾֿʼģϰʱ棬Լͬ꼶ͬѧǡǡ෴ûµĻ϶ѧУ棬ѧУҲѾûʲôγˣ˻һͼ档
ϴڻѾôˣӱѾĿŵ˫˫ˣѾʼԼʵϰģǰ;ǷǳĲڹ˾Ҳͦǰ;ģǰʱո˹ʣͺĸԸҵֵһء
ƸǱڸֿԵУҵʱҲǺܶ࣬ԭԵЩյڻϾʣһˣҲѾϰˣûиоʲôĹ¶
ʵЩܲסǣûµľȻܵȻҲ֪Լ˵òҪ̫֪Լʵܲסջ󣬾ͺСӿһӻûгǹһ˭ҲûֻҪ߿СӾͲͣ
Ҫ飬˻ЩܣȻ˵ڴѧУ԰ѾϰΪˣ˻ǲ롣ŲһأֱӵİѴһֱӵĸȥȻ˵ԼѾ˲Ҫأһɣ
ǸЩã£ֱӵľͰ˸棬Ĵ̼ǰͻģǸʱԼͰԼĽȥҲûһԼоĶԼ˿˿ź뿪У԰ھĻԼǰԼúõϧԼоԲԼ
˾ôģԼйϵòôһĹϵ˷һĻô˲ǷǳĿֱӵľͰԼ׸¶С£ԼĴ۾Ŀˡ
ԼϹס˵ĲӣӵȥڲŸոյﲻʱ䣬·öǺܶ࣬˵Ĵ棬ɵԼβ£û̫õʱ䣬Լ͸оǹɼӲĻȡ
һˮȵĽ˲ϴһѶڣļ˵û뿪Ĵ㣬˵ǿһ㣬ȻҲû̫ļ֣Ժ㻹ǸղŵʱһȾ˵һ㶼иɰ˵ǸԼڡ
ûңҿǺүѽǰ뿪Ц˵΢΢һЦ˵үܲܲÿζ㣬ҵĺܵ˺ҸоҾͺһҪǸһܲ΢һҵ𡣡
˵ϸЩ΢֫ҲЩΪӣ˵˳еʱҲ滹ôһЩ£֪ҵһЩ飬ҪȥĻܾĲ̫ðˣٵĶܶ࣬ҵǿԿһ£Ҫܵѹ̫ˣҵܲ
ԺѾ⿪ˣȻҲ˵ľʲô˼Լĺ׿˵ȫ飬Ƕ˵ԼЩж΢ҲЩεĸоҪԼԼȥ˵ĻܾͲˡ
㻹ʱȴͻȻָеԼ˽´ǹͺͻȣָоǿҺʹ̼һɢĹâзԼ۾ˣ˵һΣ
ֱߵʱ˲׹ʱΪʲôôһȫ·µС¡ӡ׵ȵȣȫ׼һӦ׵Ǹ׸Լʱ򴩵һһġ
ʱҲ֪ԼӦ˵һʲôǺˣ㶼ʰԺЩĴ˴һӵǣŴԼñӺī׼뿪ǿ׼·׼Լʱȴץס˵֣ҡͷȻ󲽵뿪
Ȼ˵Ǿܾ˵ͣ滹ôһ˿˿ĿɬװڵķһۣȴǸϤĴǶվһӰȻԼĲǺԼܸоĵǸӰʱһֱעԼһĸӵġ
Ԫʱ˵ǻؼһԼĸĸȻҲԼϸϽ㣬˵ʱ䶼Ǻܶ࣬һʱҪʼˣ˶֤һԼбû̫Ĺϵ
˵ȻҲһ˱ǶǶڣعȥʥȥˣ˵ǹûգҲûоܾԼΪ飬ûиһȥ֡ڼҵĻǿλüЩ˼˵Щ˶ûȥʲôʵĻ˺ǿűͷǳġ
˻Ժ󣬿ֱӵľͰѹĶˣȻܵӰˣָλСȥ˽ȥˡЩȥԼ棬򿪿һᡣ
ԼģѧҵԺȻоԼûʲôĻ;ԲҪٴˣκһжԣΨкܴܴ鷳鷳ЩܲģԼԸȥЩһԻһԼ⹫˴֮ìܡ
˵˾;Լ⹫Լһ·ʱҲȥѧųΪһλûбҪԼĥĺûʲôһеһжΪ˵ԼԼϸǶѾӣȻڿʲôЧȻҲ˿ЧȻĻԼǷѪͰ׷ˡ
ʲôʱῪ˾Ͳ֪ˣһоҪԼϸ·ôߵˣҲüͥĹϵľѵ̶ֳȣԼѾж೤ʱûȥѼˣˣһգԺеǻᡣ
ԪڽҪµʱ˻ȥһԼʦԼʱǹʵˣԼʦ涼ûеţǲ֪ԼȥʱԼʦ᲻ԼҲǲܡ
Է괺˵ĵЩȿԺüͷһ壬漴εָ˴Цһ㶼ûһߵӣЦ˶ЩĪǱߵʦĸҲЩ⣬ĿԼɷ
һԼıӣȻ֪Լһ϶ԼʦԼҲ϶ǹʦһأʦ״̬ԼҲԤϣԵҲԵرΡ
ԲĿ˻ǱﲻסЦоԱߵͨԼһ£Լһ£ȻźΪϲ˵Сӣ˵ΪʲôôʱҲԭԭѽҲûйƽʦֶ˵ͽܣܲ˵˵˭ҵĹ
һԼͷô˵»һȻԼЦʱԼҲûΪӳ飬һԼͷһͬ⣬Լ˵˵ŪеԭԭȻǸԼͷһ̫ʢһŮӼҼһľܲˡ
֪ԭԺ󣬽»ľ䵭û뵽ϢȻҲͦ˸˵ģЩԼǲʳڵģԼԼͷĳ̶ȡ
˵΢΢ĺһ£ʲô֮һϾԼ鲻ԶϷ֮Ȼ˵֪Լʦʦĸ˲޴󰭣ҪǲС˵˳ȥĻ黹ľеѰ졣
ǽ»Ѿ˽⵽˵ѴһĴһԼɷ˵ͷӣЩǺԼ飬㶼ô˻ʱʱС˻ϱŵģСˣ˵ǰɣ
˻ĿһԼʦĸȻʦĸΪԼĽΧĵһԼͷӦ˵ʦʱʱһ㿴ġԷ괺Ҳǲ˵ԼѾˣҲûжӵ⡣
СӣԭʱҲû뵽ôľʹͨƿʱнһϲɣϲе⣬ҿɵúúõôôСӣ̫ˣҪ֪ҵʱʱѾʮˣɵеηĸо
΢΢ĵԼ˵ллʦĽ̻壬ûĥ£ǲн
ˣǹȥˣ˵˺ʦͽ֮ĸˣһͽܣԼоһľûа׻ڲŸոյĶʮͷ㻹Ŵõഺ˶νԼǧҪԼȻĻǾ̫ϧ̫ϧˡ
ǣʦһסġ


ڶһʮ
֮ǰƽ೤ټ˰༶ͬѧѧѾʣİѧˣѧڴһ϶ǸæģҹҹÿеҲѾˣҲҪΪԼһʼˣҪʣ°ʱʹ죬ҪŬһꡣ
ϵʱһطúõľһȵҲԺҹҲûлѧУһǻ찵صĻһޣһĴѧĸܣһ˴֮ĸ飬뿪ʱƽŴдõϵʽÿ˶һݡ
ֱʱƽһССĽνãã˺УУ԰༶һĪԵ֡ȻаѧڵʱͽԵķ룬ǲҪ༶Ҫһ
ٵʱߴԼүү̼棬ԼĺһȻҲ֯һ³ͬѧ֮ľۻᣬϵҲȫĶϵˣҾһνʱȣǻѰ¶͵ġ
ȻڼҵʱҲûȥɽϿԼλʦ֣ǲˬΪԼʦѾɽˣǶ˵ǺܹĽһСʦ壬Ҳûоܾɽסʱ䣬һµʱպͷΧ
ǰʱ˻Ǳׯץһ׳һȻǴ󸹱㣬ڱѾʵĺܶ࣬ΪѾˣȻԸлô˿˿ķѾȫĴˡ
ڷ棬˵Ǻúõһһ٣ȻԼĻͳһĺһֱҲûʱ䣬ǸֶӵһСʱ䱧Ź
СһǼҵĵλ͸ƵģҪȥһúúõļ飬ϴûУָǲǳˣŪҵӺǸ˼һһ㸸׵ȨˡȻ˵ЩɥǴׯĿлܸоһ׵ԺУôҲһСӡһǼҵǿӸŪǴڼ棬ﹷƵģҸоƤһźãˤˤ򣬲ȻĻԺ϶һֱĻɫ
˵ͬĵͷ°ɣׯǺǺǵһЦе飬ˣַҲҪˣҺúõľһۣСͦгϢġ
ѽҲͦʱ䶼ûмˡ˵ʱ˵һ飬ׯһȻ˵ҽһͬѧڼңϾҪӾУҵˣ˵кܶĵطҪأ
ׯһ㶣ǺǵĴЦҲ¶һɻ󣬵˵ԼҲûʲôóڵģԺֱ˵ǸַǸСһᣬ׵ģĹϵôĹ㣬㰲һ²Ǹ𣿡
ҡҡͷܰţĽʲô˵ܶϵַ߾Ͳ̫һˣϾ漰ķҪСĺܶ࣬ҪٵеУõĽ취
ׯԺ˱ȻһԼĴĴָ˿ʼֱ绰˰ѷ˹ׯ֪ͨһַ壬ӵ˵绰ʱҲЩأԼȻĵطûжٵԥֱӵľ˸طԼҲͦϤġ
˵ݣС¥ԺҪťʱ򣬾ͿһŴ󲽵˹żرյĵݣֱӵһԼ֣Ǹ߹˸˽
ַ忴һ۷ĵһͷԼ˵¥ԺǵС㿴һۣ˵Ժ˶ǿһ·룿ŷַ˾͸о˼Ϊվŵþͬһ䡣
ãַ塣ҲԼ֣ãԺһ󣬱˴˵໥Ŀһ£Ҷôһ˿ĺøкϤԺׯվ˵ǶЦǿ˵ԭ˽һţû뵽Ȼʶˣ
˶Ժׯź˷ʼϲˣַ嵽Щ׼ģΪʲôʲôԼľͲ̫˽⣬ظٵĹϵǷͬһ㣬ΪׯԼ󶼷ǳϤǲϤҲ֣ûˡԼҲЩԻΪʲôԼҵӦòẦԼԼǾĺá
ׯĸ˵ܻԾյˣԴĲƴڻ֮˵ĶǷǳңƲԺȻͿַվԵĸ˰ѾƵȻŸԼ٣Ҹտʼʱᣬǲ£ûָ㣬ҲǽӡһֱҶоûţҿǺվǰлл
˵Ժֱӵľ;ԼľƱѾƸˣ˿һׯȻҲվѷԼǰⱭƸˣǰַǿ۵ģׯķСҲһڵһˣʼûзԼŬһֱĺĬĬ׷ϣѪᡣ
˰ѾƸԺû̵ľׯһ۸ȥǾƣ˶ʾһͬʱԼĽĿһԱ߷ӣ׵ľվžƸϣ˲û÷£ֱӵľ˷ļͷ
Σׯַ嶼һȣЩ˵СʱΪ˱ȽϵĹµҲǷǳĮûмͷʸΨһ⣬ȻĶ˵һǷǳϧθ顣ȻᣬҾôҾͺúõʶһ¡˵Ժֱӵľ;ԼеľƱ
˵Ժַϵľ;ԼеľƱԼŬվûа׷ѣԼڿ뵽ССȦӵˣڷĽǾûмʣׯҲǸлʱҪԼ϶нλáˣַܸо˿˿ľ¡
٣仰Ҿ֪ôˡ˵ԺֱӵľͿ˷ҿҲǾˣܲܰʲôȻƵĳЩ滹˵ϻġ
Ҳ˵顣һ֣ôҶҿ԰ľвŰְλҲо̫Ҳ̫ΪѣλǷٴŬҲ̫ãЩдģаʱ䷶Ҫҵˣæ
˵Ժַ͸оԼһ˵˼ѾķǳˣǰѷԼϣǶԼһ飬ԼԺܺõԼǳɹĽפСȦˡôԼҪúõİסᡣ
ΪʲôбӿЦԭׯץסᣬⱲʳˣҲ洫ҲһʳǣԼûһҪׯԼҪŬԼȻָĲԼ̰ܻߣ·;治ϵȥԼϵǲеġ
˰Լйʲô˼ˣԺʹľվľƶϣ˵䳡滰ĸлһַ壬ľе˵ϣ˵൱Ư
ʵؼҵʱ򷶾ѾΪ鿪ʼˣͬĲͬѧѾȷԼķ򣬵Щ˴඼ȨƵģЩľУҲ÷ʶһЩ顣˵ûУ·ǳխһʹ˻׼ʧ׵һġ
⼸鷶ϸҪԼĶ΢иȻûҵԼĿĵأԼʼնţû뵽ڱȻôͻȻôζһ̵ʱ˶ԼѵĸмһݶԼŬиرĸ
֮ʱҾûжٵĹ˼ˣַͷҲ𽥵ķſˣСʱ˽˵Ը񣬶ַҲׯǶ˽˺ܶ࣬ԹԺׯҸطúõһ
һ²ſ˵ɣ»һطǼҲݣַȥѴֶӽӹܵǣʡպҪڴ϶ʶҺͷȥõ㶫һ͹ȥô
ҶһԺͷֱ뿪ˣׯַˣ˵ݵʱΪʲôû˵һֱȳ˵˳Ժַ뿪ھׯЦŵ˵֮ûʲô׻˵ˣҾûбҪ㼸䣬ӵĻ齻㣬˵ĿѾʼλãҲ㾭⼸ʱĥӦûӦ֣˺ظ飬Ҫ˼Ħˣ£Ҳ£㲻ܷŬҲˣ㲻һ㽫дѵǰ;
ׯ磬֪ôģׯҵͲ࣬ھ˵ĻǲЩ̫ɥˣҿٶ㻹Ǻиġ
Ǻǣ飬ҸٵĸֻԼףȻ漰Ҹ׵һЩǸϺԲƣⱲҲѾûʲô㣬ֻάֺҵ⣬ȻúõĽһܵĻʱٽһ⣬ҾͿǼҵڽˡ
ַԺׯĵͷׯ磬һᴦõģһϸҪ˲һΪӢһΪ֣ܴпҰĲҲ١ǲǻҪעģ
УһǮ⣬ЩһֱĶûи˵Ϊûеλ㻹ŷԼĻᣬȻѾλ棬ҾҪúõĸ㽻پǶ٣ҪȥֲҪȥ沨һҸһſ˵ĻԶʣµԼһˡое⣬Ҹ˽ɣ
骺е㲻̫˼ӣׯ͵˵һǴߴ飬Ҽĵ绰ʮһͰ̴ģҲСˣԺ֯ĶԾͲһˣһصĸоһ㣬СôҲܣҪҪļͥģð̿ɱǰҪصĺܶܶࡣ
ѧһˣһû׼
Ǻǣ治Կ䣬ѧҾˡׯҲǵ˵ӦǱⲻ˵飬ҪǲӦĻô潻ʣܻףȴһ⣬ΪʲôҪһŵԵԭ˰ɣ˵ˣ滨Ǳⲻ˵飬ǵһ˿ҶؼңжҪоʼҡŮģҲġ
ۣׯ磬ڶдһָˣʱҪʳʱһҪֵ֪ͨһҿ϶ǶĤݵİ뵽ȥҪúõѧϰׯôһˡ
СӵġׯЦŵ˵㻹ôӦɩӺֶӰɣȻǵһţҲ㲻ҪˮˣֵһӰɣ
ׯ磬ĲԹѽʲôʱѿˣҾ͸㻻Ľˮ㿴ܿ˰ɣ


ڶһʮ
ŷЩԱӣĶһļ򣬡ҲģΪõѣҹ¶ǸҲֻʼһҵߣѵĻҾͲ֪ʲôˣھΪʲôǾͲҪ˵ˣ̫û˼ˡ
Ҳ˵ллģҲйҵ˸еʧģҲ㡣˵ʱ򣬷ע˵۾ǳϡ
˵ͷȻż˵ҺʱһֱûҵʵĻᣬ̫Ļܻоһ˿ииҲǲõĲţﹴĶǵ̫̫࣬Ҷ˽⣬㲻Ƿǳʺϣֽ׶㲻ܺܺõĶԲЩʱ䣬úõķѧԼľ飬ҲǺɣϣܹ⣬Ҫҵ˼
Ժ̵ҡҡͷСʱҾ͸оҴĺ֪ܶ࣬ҲҶ࣬Ȼ֪Ϊ㸶ĸࡣȻھ˾Уʱ䣬ҸоĳҸľĻ̫Զ̫Զֻ֪Ŭ׷ϣŲҵӣǿԽģԶֻԼȥյһлҪԼϣ㲻˵ֱ̫ӡ
ᡣҲǷǳĵ˵ԭΪ㲻ʶģڿһǵ͹ˣַᰲģͲҿԹĵˣҸ˵飬һǮڶ飬·ȥߵĲôҪע⣬һ㲻ҪģڶԼ⣬˰ʲôġ
ףһܺԼģΪ֪ҲҪΪԼܶҲܹ˵Ρ
ǺǣûбˣϵʱԷɣ֪һڻǲһⲻҿǸ˺ܶѽڲֻˣٳȥĻҾͳɲ˳ˡ˵ĲԺֱӵľ͸ԼĺѿЦҲûжٵĹ˼ɣʹԼţǵȻˣȻٰʮﻹ֧ŵˣҽߵʱ軹ĸ˵ϵʱҪûµĻȥǼҳԷǧҪ͹⡣
վӵһ·˵Цŵľͳ˰Ĵţڽ˵⣬ϸ룬Ӧòʲôģׯַ岻⽻˵ģȻĻǰ׻𣿲浹ֵԼһ£νᾭ鲻Ǳ˽ģԼѧġ
˻ûеȽݵʱ򣬾ͿλӹսǶ˳˺ͷ˿ԺҲûԵرĽţ̬ǳȻĿλǰĽе塢ŰǺá
ŶԭôҲ֪ͨһǲͰдܣʲôĻ˵ǺǼͬѧǺѵģҪôĿ
ллͰ̣Ƕǳ⣬Сһ̫࣬ҲûȥͰ̣ԺҪʱĻһ߶š
˵︣Ż໥ĶһۣʱݵҲõĴ򿪣Сһ³ͷˣһȻɫЩ죬ĲԼֵĹڼǰչĺ
˺ͷ˵Ƿ˶ȥԺ˽ȥȵſԺ˺ͷҲǵǷ򸾶߳ȥԺ˳Ե÷ǳкͼҽ̣һϲ
˺ͷ˶뿪ԺŻԼɷӣŵ˵ʱûаסᣬھͲҪʲôˣҸղŵʱעһ£ܸˣ̸֪һЩʲô
︣鿴һԼӣ΢΢ҡͷҵǻ飬˲˼ҿյȥģǼȥ˼ҵСţ︣黹ɲģǼҲҪˣʱҲͦ鷳һ飬һӣҲûˣһһΣҶ֪ӦôӦˣҾǲӦ׼ˣԷһ
˼˵ǸСӣŻȻ˵㿼ǹǼûУ֪ôģǧҪ͵ʴס
ҵ˼ˣȻ˳ɲʲôĻôһַʽǼҽһף黹һĿɲٿԣԴҶкôģҿԿ϶Ը⿴ķʱ︣¶̺ʮʱ۵ľ͹ϣһ˵ϲô룬Ҳôȥ롣
˾ƵԺһ˳ؼҵ·ϣҪȥ׼һ㶫ǸׯӵļҲҪׯһЩռʱ䣬Щ˲̫˵ͽģׯ˵Ͳˣ˲Żôҷֿж
˻ؼҵʱĸĸùҲûʲô飬ɽһЩһЩزʲôӻк֮ĶǸһرкôûʲô飬صصһЩȻһѾˣүӺ̫̫Զǲġ
˺ԼĶӻԺһ㶣˿һԼĺѣĵһͷȻ˵塢̣Ҹõ㶫һỹҪȥȥǼҳԷţãͲҪˣ֮ǰ϶˶ĻһЩ
˽Ժ󣬷վԼĸ׵ߣ˵үү̺еĽһŰѽԼ˵һ£һĸĸ˵һӾͶվɲһЩʱ˲ûпǹ⣬ԸпǷ࣬ȥ鷳˼ҾԵԼ̫صˡ
û뵽龹Ȼô׵ľͽˣżˣ˵үүҲԵ÷ǳˣС˵Ķԣ˽ͲҪˣϴҾһ֣С˺СҪȥ£ǾͲˣڵҪ׼׼
ү裬ţҺǼϷȥˣҪǲȥĻǾûʲôˡ
Ҳûз˵ֱӵľʹЬ߳ſڣȻ󼸺Сܵ¥ֱӵĴ򳵵ĻصԼļ棬Ҵææܵ¥ϣֱӵľͰԼҵǸп˳ԼӵĶĸײû˵ʲôҲǷǳԸӡ
´򳵻ص¥µʱÿ˺ԼĶӴ¥˳ûϳأֱӾͰԼĶӸ˹͵ŲעʱֱӵľͰп˷棬װŸԼĶһ·Щŵ˵ӣһǧѷĻᣬ˼С˰Ҫţǲ˼ΪǳҪǮЩʱ͸˵ҪΪֵܸ֮ͲںǮԼŰУֵܶ˵ԺصصһԼӵļ
һԼĸĸصĵͷǱû˵ʱ΢΢Цһ£֡裬ǷĺˣѾˣϸϻؼҵʱ˵ûʲôĻˡ
˳Ժ˵ǿһۣȴʲôû˵ԼղŵʱѾͨһЩԼǲҪ˵ģȻĻԼĺѸоǳΪѡ
ȥǼҲݵʱѾȺλˣ˺һ͵³ʱæľ˹˺ͷЦŵ˵٣ˣׯѾˣλǣ
ҵѣǰʱûʱ
١ɲΪͶԷͿһֶۣһƣֱӾͰ쵽˰ſڵλãţͿַŴˣԺ󣬺еİ˺ͷ˸ӭ˽
龰˵ǶǱ߱һӤŮӵһͷɩӣıȽϴæҺͷҲû׼ʲô˵ԺǰһЩСŵ棬ȻִԼĶͳһſƬֱӵľͷǸǺЦСǰ
Ȼǲ˵ѾһЩĶˣŵݹĿƬֻһѵľͰǸƬץסˣȻֱӵľԼȫĶׯһѵľͰԼĶӸԼĻ棬лл壬ɲǸԵģСӡ
˶һСԺ󣬾ͿʼΧһǶׯϱԺ˵ҪС͸͸磬ǱǸĶԼ˵һȻʹźӳ䡣
ԼźͺӳȥԺׯЦЦĿˣĿҿЩ̫˼ˡҡҡͷû˵˵˼ǲ̫˵飬ׯҲûй׷ֱӵľ飬Ҷһ˼Ҫ֪֪Ժ׼ɵʲô
˵ҲҵļȣĥһԺ˵ʱʲôɣΪĹ񡣡˵ʱ˹ͣһ£һͿǵʱ䣬Ȼż˵ԺٸɵʲôûпǺãǲģҵˣ̫鷳˲Ƿǳʺϡ
ȷֶɢԺ󣬴ǸԵ뿪ׯԼź뿪˵ģԵİλ˳űĿׯЩԹһԼɷȻСİѾ˯ĶӸ˹ȥֱӵľͷŵׯϡȻС˵λٵ˭ҵүǿΣڵǱϴλܺһ㣬ǸɫҲˣ۰ֻҪࡣ
ׯһԼĶӣճһֻһԼͷʵղŸſպ𣿡ԼӵͷԺׯ˵λүһˣϹⱲԵһ飬ʶ˵ʱׯʲôһʱʱòԼвһţֻԼ֪˭˵ԼĸĸӡʶԺҾͿʼڵңⱲѾûҪˣͿǼҵСǲˡ
οԼɷЩӣ˵ղŵλүҪ֪ԼĹλѾԼоͦսģԼɷ˼ԺҪĿλүɫѲɻʲôԭ
ȻԼԥӣׯ΢΢ĵͷⱲֻҪʵʵĹžûʲô̫⣬˵Ҳûʲô̫ˣȻڹòǵһǺҲûвȥʮԺұһʲôӣҶ²ⲻֻҪλ٣ҾûʲôԾµģǧ򲻹ֵ˷飬ĻֻܾһˣҰǵĶӡ
ʱźʲôһĵǷǳᶨĶԼɷͷ֪ôˣŶˣſô죿
ǺǣţȻţôٵһ⣬ûκεͼǱ˴֮䶼ǷǳΣſҶˣСӳԺðɣϸһĻһˡ
ڻؼҵ;У˲ûпԱߵĸʻλ棬һŶԼĺ˵ֻܰ㰲ŵԺʱֻܿŬĽӹˣ¸ҵ绰Ȼܱ֤浽һҵİš
ˬʵһЦ֪Ǽᶨ


ڶһʮ
ûмʱ䣬˾ͲòȥˣԼһ绰֪Լүүˣ˵Ĳɵ˵绰Ժֱӵľ͸شһ绰Լȥ
ڷɻȥķɻ棬˺ܶ飬ԼλүүĴأѾĸȾԼԼһСĺӣԼֱڻûд򿪣һʽ̾װˣԼһٷû뵽˾ôĹȥˣһϢûˣʵԼû뵽
ڷɻʱ˾ͻ·һ׺ɫɽװǱҲ·һ׺ɫװ˵װЩˣһ״¹ȷʵ˸ҡͷܾˣ˷ɻԺѾǱߵȺˣѾõ֪ͨ
ҽԺԺ˵λԺֱӵľ˹ȥѾˣ˻ǲϣһ϶űװв˶ˣҶЩ֣ģӦǹģӴĿЩףȻһУĲ˵Ǿ޽С
˺ʵĴŶӣ˺ֵܶ࣬˵ʱԼĲ߽˵棬治ٵ˵ֵʱһ㶣ҶҲһϤǻûмˣû뵽ȻҲ
ߵλԺ󣬺ǹľȻλһᣬĲɫ񣬽үүߵɫľװĲ˶ЩԾ굹ͦѽ˾ϹԺȥǱߣλãֱӵľվǲòǹˡ
΢΢̾һԺ˲Աߵλ˹ȥűʹĽǷ򸾣һϹ˾ϹǷҪһ£ǵҲǷǳףôֻǿԼ׵ϣԼû̫Ĺϵ壬̣ڰ˳䣡塣
ллԼֹһ£ֵʱȻܵԱһɷŭĿעԼԺ˲ſ꣬û¶ıԼȵԼ֡
ʢһ£ҧԼˣһԼûڼҵţ˺úõĸЦһһҪԼ𣿲Ȼĵŭ𣬿ǽʢԼ֣ݺݵ˵֣Щйй֣һԼүүȥԺԼĵıʹʼûзйĵطԼо쳣Ŀƣо飬Լܱ
˲ûΪ˶жٵĸԼԺŽʢһᣬȻŰĿת˽Ƿˣ˵Ȼʱ䲻Ƿǳĺʣһĵطʢ̸̸𣿡
Ƿһ£һԼĶӣЩɻĵͷʢҲЩƣҪʲôӻһԼĸĸԺֱӵľתһȥǸרŸϢĵط
˿һ¹أȺһ£Լ߽ССĻССϢԺҲûȥǱߵĽʢǶһ˵輸滹ûплǺȤֱӵĿһųԼϣҲûȥܽʢֱӵ
ʱ򣬽ʢǻͷ˹ԼղŽʱһˣЧûʲôá˵ǸģʢҲЩĸоֱӵľתԼ塣
תԼʱȴǺͻأ˵˺ľǵһμˣҶĵһӡ󲢲̫á
ߣʢûתԼ壬ͺԿ˵һôүүȥˣصصЦңǰɣ˵ѽôŪţҲ׼ǣеһҶţҪüͷҾͲǽҵĶ
˰Լǿ̸ˣǺǣûãҲûȤֻǹͽүүһ̣˳㡣ҺͽүүһûгĵԼȻҲֻ֪ô˵ʢЩɻתԼĿЩ񶾵Ŀˣ㣿ǲǣүүҵƽǲǣ˵ʱ򣬽ʢ۾Ҫˡ
ҡҡͷô뵹ûдڽүү˵һ裬ƬҲ֤ʵ˽үүǺ͹
˵ʲôʢֱӵľͺ
޹أǽүүµİţҲ֪үүûи飬ڵүүû˵飬ôҾ͸˵˵ˡҵҵʱҾҪ£ʱʱеĹȫĶ׼ҿԺ׵ĸ㣬˾رȻʱʱүүܻһԺԲô󣬻ÿνζ
Ŷ˼˵ʱʱүүŹˣʢıе㲻̫Ȼֺе㲻̫ȷš
ˣȫ෴үү˵ΪʲôһֱĶҪѹԭڣ̫ḡ̫űˣֻΪһȽүүȥԺȴֻ·һԲеڶ·û˻ᱣס㡣ҾûбҪȥڴһЩˣͺڵһ߻жٵ𣿡
˵ʲô㵽ʲô˼
ףָԼһ̣ȻҺͽүүûдɹʶǽ쵱Žүү֮Ҹһ飬һῴ㣬ҲҪ̫֣ǧҪĻᶼûС
Ҫվӣʢһӵľվ˹˫ĿɻĿˣ㵽ʲô˼ΪҲҪ˵
ҿ׵ĸ㣬ûκεĹϵںҪĻֻڽŵ¶ѣΪΪҲҪΪҶʵ˵ûʸһҪ˵Ѿû̫ļֵȨûУҿۣνǮ͸ӵûʲôɱԣٷȰһ仰һүүǧҪ⣬ҲǧҪպ㶼̧Ƥ
ˣҵţһһ֪һһӡߵſλõͣһԼĽŲȴûлͷֻǵ˵һ䣬ҵţϣպ̸ʱĿ»ӣǧҪһˡ
ſԺ˿һվſڵĹأǹؿһǸ꣬΢΢Щҡͷǰûʲôˣŵĸ˵үôĴ̼᲻Щ̫֣ʲô˶ԽĴ̼Ҫ֪үүŸոյȥЩ鲻ҪôżǿԻһֶΡ
ҲЩ̾ȣܾĻҲûʲôϢˣʵүүҲһֱڵȴᣬȻ˵ʱоǳĲпᣬһѡҲǽүүԸӦ飬˵ұĿоһˣֻǼһѣôġһ㣬㲻ͦгɾ͸е𣿡
޿κεҡҡͷ
ںӳʱ򣬵ûʲôоվߵҲһ۾ͿͣǱߵµA6Ȼ˵ǸûʲôͬĵطԼǸǿ˺ܾá쵰ȴǴûиԼӣ޵ԼЩĸо
˵ʱҲûзһҲ֪쵰ܵȥˣһԼ飬ǹĸүүϹȻַԼүүߵ˽ǵǰʱŷԼûпʢȥĳ֮ûг棬е㲻̫ѽ
ǽһԼӣȻǿĿں˵壬ǱϢĵطǲûкںĹְеĺһ壬ںĵһͷԼЩǽһ£Ȼ˵ˣԼڵһֺܴһֶǿŽϲеģҲ˵ԼǿŽϲŴģԼô˵Ҫοһ£ҲԼصظϹԭ
ںͽϢȥʱ͹ش˳߹˻û̫ע⣬ΪԼ͹˵أǹؿˣһǰʾһۣ˿Źصıʲô飬תԼͷǱ߿˹ȥ
ں˴߳һֹڴˣԼʢһ˳ûе˵ʢѾ첽ĴӺ棬վԱߵλãغһүү
˿վǱߵ㣬Ȼֿ˽ʢҲŽʢһүү漴ƶһԼĽŲվԱߵλãֱӵľͰ·˳ںһˣصһͷȻ˵ԼҲ˵ʲôڵϲǺܺõĻᡣ
ǱߵݺݵƳһˣȻ˵Ϊ˽үүˣǾͲܸԼһ绰ҪǽסװûµһȻ˼ҲĳϺҵĸ˴кǽҵ˲⣬ԼүүվԼš
Լүүʱ򣬸ոϳû̫ʱ䣬ԼүүֱӸԼʵ˵ĹϵĶһӵľ֪ԼүүΪʲôҪôʣΪԼ˵ĹϵҪĻԼľû׼Ӧԡ
УڹϵԡģĻشʱĻԼһҪ̸̸
ԺֱӵľͿԼүүҪ̸̸ҵѽΪԼɣǿԼүүףе㲻̫񣬲ԼүүҪΪԼĻ˻ʲô飿Ϊ飿
ΪԼĸĸүү̼棬ҲûлԼļңֱӵľȥ˱صԺ˰ԼǼɽװǳůͣ͸оκεĺ䣬ֱӵľȥǶ˺һүү͸ԼǸӣǹıڷĶ
˺һεʱԺ˲Լ˫ְѺӸŵԼԺԥһŴӣһ㣬˰ѵһһһѺɫM1911õķǳһ֪ʱŻеЧĶҲһӦȫСӵȵȡ
˰ѵڶӴԺһѺɫǹȻһĹЩطѾĥĲ̫ˡ滹һǹǹ˸оЩ⣬Ȼһʽĺڡ
ֱʱ˲ſһ滹һ̣дһλһǹھǹΪɻĵһǹҶȹս£ΪйԡѪɱļҴģΪ˲ĿһЩŬǰǹǱ͵ģһǹǹˣΪѺˣԴΪ
һӻûп޹ǿһӯĸоǹ˷˵ʱǸһֺ飬ȴֻø߸ǴôһΣǹ¶ɡ


ڶһʮ
뵽ʱͻȻߵԼǰ棬ֱӵľ̿һֽһλ˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˸Ҳд仰Ժֱֱվǰ棬ôԼдµЩ֡
ֿһ·Լ輸ǹ˲֪үү͸ԼǹǲҲ˼ǸԼĸȴѾ飬ҲνүүѾȥˣԼԺҲûлٸԷһĵȤˣνһ󱯰ԼҲν츣һͲҪһˣԼĿŽүүȥҲһΰɣ˭Ҳܱ⣬˭Ҳѵ顣
˲ûаʰǾôķԼ棬߻ԼĲ輸ԱߣϯضְŪǹĳүӷǳİϧǹÿһѶõķǳɾǹԺÿǹڵĳ̵Уӵȣϸϸ޲øɾȻֺķŻ˺棬˫ŵķŵܵԭİλøˣֺúõĸҿһȥϢ
ڶʱ˻Լ·һë£洩һɫİش£ҲûͬԼһһЩֱӵľȥ˴ԺǶſڵʱҲû̫ʱ䣬ֱӵĽ档
ƵõϢһ㶣СӾȻһ˵Ĺˣڹʱ䣬ǴϽͷһ⣬ϧʱֻдһڣ뵽ʱҲЩڻɣ˻᲻ǹĳģΪľǲ⹫һ档
ǺδԼСԺһӵľվЩȻҲǷǳѾ೤ʱˣСһﾹȻ˼绰һ涼ţôȰ˵֪ΪǵľǺСһﾹȻôۣ㲻⹫ӣѵͲԼȻ˵ԼҲ֪ҲԼίҲɣ
˽ԺȻԼŵǸˣһԼŹãȻŰԼеĶŵ˲輸棬Ǻδ俴Ǹüë̵ľһǲ˵ôҲһô㶫ˣ֪ǲǻΪڴҪأ
ԼѱԹ˵Լѵߣοŵ˵ѣ㻹أԹңǵʱǸҲЩɼһֱĶ֮໥Σм䣬ӵΪѡҿʵȥǶˣһӶûиңȫĶԹҰɣ
ԼСﾹȻ˵ǲ󣬺δ仹ԥĿһˣ˵ǸӣδҲһԼָͷݺݵ˵Ķͷһ£ѽ㣡һĶϼһʡģͻ˰ɣôŹǲû̫š
˵΢΢һЦ˵ȥˣԺֱȥμӽүүĵˣԺҲôĺãһֱľʹڱǶ֪ϵʱŸоһЩⲻϵľ͹𣿡
Ȼ˵ˣǽͲҪ˵ˣʱһԸɣҪ㻹ѣ͸ʵʵ⹫漰ĶֻͣǸСìܡ˵ʱδ䵹̾һʱǿףΪ⹫гɼȥС˵ԺҲĸ׵ıȽϼʱ
ԼѾ˵ĻҲûʲôźŵĵطֱӵľ͸Լ˵ѣҸ⹫Ĺ˵һֲ죬⹫ľۣԲ׵ķԼĹ۵㣬һеĸ⹫̫һҲͷѪҾԲڡ
ѽ⹫ѾˣᣬǺмǸҪϣҲκ˶Ȳ˵ʵҲΪˣ⹫Զкͽһ죬ǵеһķеİڵǲܷ飬Զһ˵ʮʮʱǲᷢ顣
ллôҡ˺е˵Ǻδֱӵľ§˵ļ򣬡ô죬һĭϰ飬ǸĶһҴСǼԺʮ֧ұҪǵм䣬Ǳõĺ̬ȣҲΨһˡ
ѣ֤㻹ûνϽһ㿴һֱӵĸ㶨Һ⹫ˡ
ǺǣСͷ˵һЩġðɣԵ³˰ų˳Ժ󣬺δ仹ǸԼϰһ绰Ҳû˵ʲôӵĻֻǼ򵥵˵䣬С˸ղˣ緹һ˰ɣ⼸ҲûкúõϢˣһٰٷɡ
˵绰Ժղû̫Ŀ飬һֱؼҵʱڻؼҵĳſһﵽʲô˼ôͻȻҪԼʾ̫ܣԸ񡣿ôʲô˼ѵͻȻķԼˣе̫߳ĸо
Լ⹫˽˵ǿվһ⹫ãյǿһۣһ䣬ֵĲ䲻ȵӣҲû̫⣬صԼλһ緹ʽĿʼ緹ǱȽϵķʢϾǹʱ䣬ûпȥԼ̬ȣҲˣӴҶƽ͡
Էʱտڸ˺ļҳ˵үү̵廹𣿺ܳʱûпˣһҲжʮʱˡ
ԥһ£ǵ˵ǵ廹ãеûµʱȥæҪڼλݣǰŪһʱʺһ⹫ţҴǺá
δԺ˼ӣǲ֪ʵأ˵һЩӹԼоˡʱԼԵĳһˣȻ˵˼Һǳ飬ԼܸоĳǵĹ滹ľܾԼ֪СүүҲһˣǴľûеȹţһᶼûУҪ֪˵ıСļңǺԶ
δԲ̸⣬͸ֱӵһβҪʱĻҲȥóʱ䶼ûйȥˣͦǱߵľɫҲһүү̺áˣСˣСС鶼ѾŵĲˣǱʲôûУ˵˵
˿һԼ⹫ƽ漴ŵԼԴδȻûд˵۾пκεĲԼȴǷǳף˾ûκεֻѾȥʱ˵ҲѾ׼öоˣǰʱүүһЭ飬һ˵ˡ
˵Ժյ̧ͷһˣС쵰ݵ˼ǳԣҪԼһƽȶ̬ƣȻ˵ԼҲϣС쵰һƽȵ̬ƣΪʲôأԼҪúÿǵ⣬ԼʱʰӦǲġ
ĥһԺͻȻͻȻԼСΪʲôڽʱԼˣԵĿ˵㶼ˣҵаʱأ׼һЩʲô
˵ȻΪԼ⹫ľԼʱ׼ɵʲô⹫Ǳ˼Ѿ˵÷ǳˣȻЭ飬ҲΪ㣬˵˵׼ȥĶɣҿһ¡
Ŀһ£˲ŵ˵СѧʼһֱѧУͼ֮ǻô飬оԼЩɵ˵ĸоȥĴúɽһһЩҪҪеһЩˣȻĻʦǱߺѽˣѾѹ˺ܶꡣ
Ŷδ䵹¶һ˿Ȥʲô飿
ʦ䵱ŻλԺҽλãǰʱѾ˵飬һֱĶѾͣˣҪٵȵĻҲǸġ
Թ緹Ժ˾ֱӵ뿪ˣտ뿪΢΢̾һǿϧ˵С쵰ͦεıкǿԤԺԣͺղһ˵ĲǺԣȴѾķǳ͸ˡҪһ㻰Ļǿѽ
ߣҪĻͲˡδ˵һԺֱӵľ˦Լ׼ȥϢˡֱӵĻһԼֹ֣סԼϰ飬С˵ʲô˼𣿡
ʲô˼
ڸԼ̨£ҲڸԼ·ѵ㻹ûпʲô˼޷Ǿǳ˶һ̨ףûйȥҲȥȻҲΪҲȥѣָôһڳҵǿ¾¿ˡҲãʡҿҲͦĵģ˶һʱ䡣
Ǻǣ㵹ͦĵѽ֪֪ǵ׼Щһ˶ٴһиλ쵼˶ٴ棬ڶɣǵ׼ҪߵǰĻ㵽׻᲻ϳҶ֪澿ô顣
ԺҧһԼ۾ݺݵĵһԼϰ飬վˤԼӣֱӵľͳ˼ţԼҲһ׼ԼȻҲ˵ˣԼȴûа취ʱԼϾȥߵģҵʱҲ˵һЩĻԼȻ˵Ѿǵˣ㲻ñҲɣ
ԼŮŮҲȫľվԼһߣԼһڷ̬ȣԼȷľܸоĳԼڼҵʱŮûµľܣԼҪڼҵĻϾͿκһ˵Ӱ
ֲܲ˵ûңһٻһˣһٷߣͺʲôһû˿һʲôǸԼĸоȴ쳣ıŤȥΪ˵Ǽ飬˴֮ĹϵӵĶȥʱ򻹻죬쵹Ǻ𣿿һ춼ˡ
ǲԼ̫ʧܵԵʣԼǲҲӦúúõķʡһ£⼸ʱԼԼҲǵôȣȻԼԭڣԼе¼ҹ˵ĸоˣӦһıʱˡ
˴Լ⹫ҳûж೤ʱ䣬ͽӵĵ绰绰沢û˵ʲô̫ĶֻһطȥҲûʲô飬ֱӵľͿȥȵ˵طԺҵĿһ£Ҳûз㵽ײˡ
Լʮӵʱ䣬˻һЩʲôʱ򣬾ԼĳͻȻһȻ˾ͷԼĳѾվһӰİһťͿԼǸŻĴˡ
ôûеȵ̫żɣ˵ԺصصժԼףֱӵľ˵˹ȥͦȺĻԭ򡣡


ڶһʮ
ˣˣүүҸԼһ£ôֱˬľͰ˵˳Ƭ֮¶һЩɻıңҲ֪үүΪʲôҪ㣬ԭȵʱǿǹǲΪ֮飬Щ̫ܡ
ֲֻԼǰλãϸĿһүүΪʲôҪԼԭԼ̸飬һ˵ľͲ֪飬̫͹˼ˣԲұ˶֪ͨԼĿľҪԼѾ֪Լ֮飬ˣô֮ҾͿһֻ۾һֻ۾㲻Ļô˾ҪúõĸСˣʱ㷢ìܵһϵ飬ǻģСأ
ԼȥҲȥȥҲȥһЩϳɾļһˣ涼һЩԼСӣҪǵҪʱ˭ԼıԼôһӣԼľеܲˡȻԼ⹫ѾһĹʶǿڵӣԼüĻ³ҡڵ߳ﻹľеѽ϶˸Լӵġ
Ժ˰Լֻֽ˳ŵ˷̵λ棬ųǱߵ㣬еѵģҲôʱ򡣿˿Լ㵹һԼüëôûУҪȥĻҾ͸үү绰ҪǲȥĻҺøϽ취ˣɵÿһ㣬үүϲĥĥģɱ
ȥﲻȥ˼ˣﻹҲȥô˵ЩĻŭŵĸоߣû뵽С滹ľе㵫Ҳûйҿˣʱ仹Щ磬ҸطԵ㶫Ϣһô˵ŵʱ򣬻ƵĿһˡ
һҲĳЩûצҪǰ˺˵һµĻеʵĸоԹ˶Ժ˲ûקȥιСѨһңȻĵĲԸǺôԼӣԼҲǨһºˡ
˽һĲˮ㻹Ϊ˻ųأû뵽˾ȻԼȥһǱСԵĵطֱӵľͺŪһڣԻѾõıСԵʲôζȻ˵ԣҲôĽڼɣ治֪һЩǮŸ
˵ųһٷôˣοж飬һͺڶһĽ治֪ƽʱʱǸӶȥϵʱ˴һЩֱӵȥүүںҵסȥʱҲһǳ鷳·Ҳһġ
˽ʱںűֽϸĿŵģ˽ʱںһۣûվûʸ񡣲ҲûиʲôЦЦĿһ˺ԼŮʾһۣȻЦŵĿ˵Сӵǹģҿĥóһʱˡ
үүˣֻҪһ绰ĸҲѽҪл˼ؿʱûΪСӣڻվѾСӸоˡ
ǺǣСӵһˣԼܷŵôͣҵһΪɣ˵ԺںЦЦǱߵɳָһ£˵ûпֱӵȥȴǷǳзִ磬˶һ͸оǳЩһɳԺֱӵľ˵ĵһоͷǳĲá
ںĿһˣҽһҪ㱾ˣΪķԭ򡣡˿ԼߣֱӵĿ˵ʱ⹫˵һЩ飬ʦҪҴһЩ飬֪᲻ʱ䣬ϣᵢүү㣡
ںĻû˵ֱӵľ͸ܾˣļ䵱кľûгֹûп˭ôֱӵľ;ԼүүһĵҲ̫ˣ뵽ʱ΢΢۽ǵ⿴ԼүүԼֵķһŭүүںһûµһЦſˡ
ҲŲЩ߰飬ûйϵȻں˵ʱϻЦݣ˭˵ʱֲɵ̬ȣ˵Щû˿ĹϵֻҪһ飬ûκأҲУҲС
˵ûֱӵľ;ܾǷʵ˵үү㵽ʲôҵڻеͷתĸо
ʵҲûʲôȻ㲻ϣǻ϶Ѿ϶һС񣬲ǶΪڵΪȫƱԺܺõķԼݲܵĻǶøãҪá
ûȤһʼʱ֮Դ˾ȫһССȤĶѣûаҵ˽ƷҲرĸ飬еһЩѾҸоܷˣҲټȥ
Ǻǣֻ֪ͨһˣЩԼͺˡڻʱ䣬Ҳ㵽ʱܵĺȥҪǸҲĻһ֪֪νĹһжôǿ󡣡˵ԺںֱӵľվˣѾû飬ʣµԱˡ
㿴ԼүүıӰȥԺֱӵľվֱӵһվ˵ǰһԴ˵û°ɣҲû뵽үүȻôһӣ֪ӵĻҾ˵ʲôӦˡ
˵ûʲô΢΢ĵһͷû£ѾϰˣȻûʲôĻҾˡ㿴һ棬ֿ˿ˣ΢΢ҧһԼ촽˵һ绰ҡ
һֱ˿뿪ԺֱӵľܵԼүүķ棬ԺͿʼûûСĽлүү̫ûˣôأҺòײģ㵹ãԺ󲻹ͷǽŵģֱӾ͸˼һ٣˼Ҳû㣬ѽ
ߣɵѾͷںǴȰ˵Ϊ֮ס𣿡˵ʱһӵľߺ૵ĸԼүү˵үүĲһֻ֮оҲֻ֮ĹϵûĴ㡣
ںҡҡԼԴĹԼȻǲ⣬ʵЩԼǲܶԼŮ˵ģֻôһڣֱӵľԼŮʳԼҲ˻Լ˼ԼСһԵгǸȴ̫һе˵ĸо
˸ϯǸЭԼ˶Ѿ֪ˣĳɹҲˣڶ֪ж˫۾ڶأǸʵʵǮѽǴҲ֪ǮһҶռģ˭ܲ𡣾ڵϯҲûжռǮԼ֪һֵǮ˲ӵУھʲôֻ˵ȴûйʡ
вʱ䣬˵ǷЭԼѾˣҶвһţΪǮ޴󣬶Ҳ߹ҵĲԵе뷨˶ռһݣȻ˴ҪǮΪ˽Ǻ˵飬ҪΪ˽ռǮǻò̫ͷˡ
ڿ֪Ѿˣʦһңϯһңܼ뼸ң಻ٳңӷٿһңΪƽ˵ôپͿܼһң᲻̫ܣ˲ߵģôĴĽǶԿʵ
Լ֮Բͽһ˵ǸǮȷʵ˸оͦ۲ģ˵СǸҲģڶԭʱϸԼ֮һְ̽ɣǹԼǸСŮģȻ˵һ˲˵£ܲȥҪɣ
ⲻԼող˵˲仰ԼǸŮзˣ˵һȥˣϧѽ곤꣬ԼŮСĻܳɣֻǺϧˡ
ڸղ˼ں΢΢һЦܣ⵹ǿ⣬Ĺ˸о꣬رǾѹ޴󣬶ôᣬ΢ЩиǲɱӦһɵģҪǽȻĻһҪǷˣͲôˡ
˴ĲʱͰѽӵĵ绰ʵڵ绰Ҳû˵ʲô飬ֻǸ֪Լһص㣬֮ڸϵôһİԵʵ˵ȴǳϸºᣬʱûпҲ֪ǲΪʲô
˵˵طԺ󣬲ŷһߵĹԢʽС˽ʱֱӵİʾѳͣ˵ͣȻֱӵľ˵ȥʮ¥ȵʮ¥Ժ˲źʲôһûи֪Լķ便һ϶ǹġ⶯һԼıӣȻֿһµϣڵƹ¿һӳĽӡһԺֱӵľҪȥһķţԼֲŸոյ̧һ죬Ȼһֻ첲ֱӵ˳ֱӵľͰԼק˽ȥ
˻ûеȿֱӵľͱһŸˣȻͿһ󲼴һĹ˵ϣʵô֪ģȻĻÿ
˵ĻҲû˵ڣֱӵľԼӣСڶס˵ͣĥĥľֱķȥˣ¶ȷǳߣҲʹ˯£Ѿ׼ˡקԼķԺ󣬵Ҳûа˸ǹˣһģҲ˻ᶳˡ
˴ԺֱӵľͰ˸Լ£СС˽ȥȻץ˵˫ֱ֣ӵ͵ԼؿڵλãµĸһǷͱ˵ʱ仹еһЩĸо˵һָֻղסЩ춯
ڴ໥һԺǳ׵̱ˣ˿Ѿʼз۾㣬Լһߵԡ棬ԺһˮһЩˮȻת˴ϡ
ڴϻЩԹԺҲĹͰһ˵ĸ˴ϣһʱԼһһȥĴ붼Ҫ顣ǵ˰㱧ԡҵʱ͸оԼͻȻĽһ£ָоԼеֹסԼˮ
ŵˮԺ󣬿ȴıסԼĲӣԼһȥļƣҲ˲ԼǼˣֱӵľԡ棬ԡ׵ҲǷǳĴ滹ǷǳĿԣ
Ҳû˶֣ԼС˵صදţ˵СܵҲһԡ໥ĲøɾԺһģֱӵľͽס壬ֱӵĻص档Ѵϵıֱӵ滹һոµĴ
ڴԺֱӵľͰԼѹ˵ϣʲôҲû˵˺˯˹ȥ


ڶٶʮ
һʱ򣬸ܵԼǸŮҲҪˣ΢΢ĳ鶯ԼСӣû̫õʱ䣬ͺСèһԼһԼ۾
ԼѾԼˣҲûжٵĲ˼ֱԼ۾һεĹ˵Ļ棬ӡһֱֻ۵ԼԺһֻ§ԼŮӡ
û̫ʱ䣬ԼԵŮĵ˵ˣүү˵Ǽôǵģ̫ΪѵĻȥ˵˵үүүүƽʱ̬ȣҲ֪ΪʲôҪô
ԼһԼԵŮӣȻŵ˵ȷһʱˣûȤ飬׼ȥεһʱ䣬⼸ĶЩùˡ
̧ͷˣЩӣȻ磬ȴԸ˵˳һܶʮ𣿻ڸϽ취ĺãʡĵʱæҵģһ׼ûС˵ӣݺݵҧһԼݣС˽ȥֱһѵľץס˵İѱ
˵вȣѾʼвˣʲôϰѽ˵ĸоЩˮȣΪסԼʹһ𶯣Լһʹŵĸо
˰ɣֱӵҧ˵ţһۼԺĨһԼͣδ˵̫˽һˣҪûıӵĻԲġѾоԺһֱӵľ˵ϣȻ˯£ȴڵסǰ˶ҲûȥΣеԺģ
ǰֺٰˣõֶζóԼ˽ȥûܴ˵ͳһõϢе΢ЩʧܣǲԼѾ͵˿ŵĵزˣ˵ѾԼĽˣԺҪһˡʰʱѾʮˣڶԳ緹ˣ˴Ժһʰ㵹Ƿ׿Խ˳˳ְŴϡ˳Թ緹׼뿪ʱͻȻһ䣬׼ߣʲôʱ뿪Ҫȥɣ
ܿɣѧҲѾûпγˣͼҸȤҲѾĲˣҲû̫˼׼ȥߣ䵴䵴ʱʱ绰ģ;Ͳˣֲʲôġ
ߵ˵
˵ϵʱʰԼĶҹֱӵľͻԼϼȥˣ֮ΪҲûɻͻ𳵣ʵΪ˵ĳЩĶЩȻ˵ǼҲòȥ˲Լ̫鷳ԼǷǳ˽⣬ڲ˶ץסԼСӡ
ڵڶϻˣЩ˶оЩ⣬˰ЩֱӵľýԼԭǸ棬ȻųҼһ棬˵ԼȥԭȻҲ˵Լ֮Իԭ
ȻЩҲûȥֹˣʱ˾ҵ˻ûһѧУķΪԼ֪Щ˵УҲֻϼɽ棬Ȼ˵ΪЩ̫⣬ҲûзԣԼϰֺϵһԺ󣬵ʱ䣬˾ֱӵĸׯҪһԽҰԼĶϰѳװĺȻһ˵뿪ˡ
ŷһҸԼǸͼֽ·һٵĺңڵʱҵǸɽ壬;ʱһССõϢһʱ䣬˰Լʱ򣬲ٵ˶ţһģ
˵ûмҲûˣֻʱĳʵ˸оЩ档ڷǸүҵ忴˵ʱ򣬸ЩɶͷԣԼͲʶλѽԼ
ãǷɣͬѧǷҸǴĶǷдš
ԼҲж͵ĶǸѾڻƵֽӹǸŷ⣬ЩԥĿϸĶյĿ˿ûɵĿ⿴ˣȻѾ˵ͦˣԼûи㶮С
˿ԼǸɵĿ⣬΢΢һЦģ׼ɽһҪĿģ˳ұһҵ١ڵԽԽлҪһطǳѣ귶ǼҵʱǸҾ͹ˡλ߻Щ̫ŵӣֻóԼɱﵣɣٹܹһˣҪһ˳ģǷϾҪȥˣҪһ¼飬ֻȰѶ
ӣλ廹ûɵĿ⿴ˣһӡҲڻɵĿжȹʱ䣬ǻɣ˵ĳסǷǳĲϵʱǸյĻȻȣ˵˻ľûסĵط
ԵĶҪḻĺܶ࣬Ӷ࣬ЩҲ֪ʲô⣬رĺóԣ˵ķ͵˺ܶ࣬һ˺ܲûпʲôģ
һֱʱڵ˷壬ģһҲͦѾģѾһЩȻĻҪǽĻ֪úأ
ĵӵ˶ڻûпʼũæһ϶ڼû£Բٵ˶˹ôҲӳȥһˣڴҵ۾ӵġ
˲̫עʱλֱӵҵ˷壬ϴѽǸС굽ʲôͷ˵ǼСѣò絹ǷǳĲǸоЩ̫ġоЩҲйһЩˣôƷôоСҪ߳ôһ飬˵ӾΪʲô
ǷһЦһӳĬһ˵壬Сʱӵˣػ㿴˿·漸ĶûгȲ˵ȸƷƷ
Ĵ˶治СͷСͷзԼ۾ȻѾ̬۾ȴʱʱĻɢһҲ硢Ľ廹صصĸλ߰ǰĴˣͷӿһ۷ȻһڣȻ˵
ʵ¡ûʲôĵطֻҪץסеһͿԣӵƷôȲ˵˵ǷȺòҿһ˻ľûпôһӡ˵ԺͷӲɵһԼĴĴָͷӽ˵˵ϴһֹ˵Ժͷӻĸ̾һ
ĴȴһЩûô۹ôˣԭʱǸǰķһۣҲеСưˣʱҶǺţֱЩʱҲźŸһʲô˵ҲŸеЩľѡ
˲̫ŵ˵磬˵ǲеˣ˵йôûпҾͿջιţǸе㲻̫ԣйʲôʱɹĻǰʱһȺǰһȻ˵զأ㿴ǣ˵ιˣջĲᡣ
ǷĻԺֱӵľԼĴĴָԽԽˡСȻ˵Ҳûвȥϻ˵е󲻿ԵģʶǼѾʮʱˣеһжǿģ˷ľ˵ˡ
ڷԱߵǸǲ׵ʵϴ˵һܵѽǿˣҪĳʲôĻҲûа취͸˵š
ɽ˽ľһӣЩֱӵľ͵˵ǷһЦ鲻õģһŶѣʵľȥɽһʱ䣬һ˳һһЩաæ飬ЩһҪ˵һ㣬СöǶţʱҽ˵Լʲô飬ûκεĹϵҵȫӵ˻кɽڵķĹ˵ģҪûҵء
˵Ժ󣬴ҾͲй˵ˣΪɽ˵񶾵һˣһûʲôرյ飬ûԸⷢĶģɽҲرע⣬ȻѾ˵ô˵ȥûʲôҪˡ
ԴҾͿʼˣ޷ǾǼ溢ӡŻҵЩ⣬ҵж͸¶˿˿ĽҲףȻĽȴʼɲǷڳ氾˶ˣôһСС޳̣ôһңнزȫЩѪݼһ˻ĲС
һֱϵʱ˲ſԼλ˹ʱȵЩˣԼ֪ԼôµģǺҲú£Ҳú£Ź˷嵹Цһ£ԼЬԺкһˣߣȥǶӦѾˡ
壬ǲӦ׼һЩʲô
ǺǣҪúõ׼׼ڵɽȻѾûǰôིһˣǻ׼񡣡˻Щ̫׵ӣ͵˵ָǰƿҲҪ˵ݼˣʮҲ࣬Ҫ׼ôȫЩ̫ʵӦòġ
Ժ̵ľԼĳ棬ƿƳ̣ЩׯʱʱԼ׼ģԼʱóһЩ滹дһǷйͷһЩɻԼҲֻЩˣЩȻû˵ʲôȴĿ⿴ˡ
һӵģλүүļȴӵıϵλãһε·˼棬ʱעĿһ£ȴ΢΢һصѡĲõλãһ˵ȴµõĵط
ʱλүүѾˣȴûӭɽ˵ĹأΪСֵˣǷô⣬㻹ǵЩϱ˵̣ǲͿԼôˡ
ȵԺүү˿Ƕ̧ԼƤһˣ˵Ҳû̫⣬һҵѾˣȽҲôĺʹϴеΪˡ
壬ˣʵҾС·ˣֻҪˣҪ̵ܽĻ㾡˵ҪǸ˵һ֣ǾϣӦܱӦ
ֻ˵һ䣬үүָ̣Сһ̡ܽ˵ԺǹĸλүүϹǳò


ڶٶʮһ
ĹӣүЩ̫׵ʵСˣɽŹҵǲԣرһҲкôģǲе̫ˣ᲻չ
˵΢΢Цһ£үүҿûϱļһʽȻһЦλүүɽΪɽػԱźܶĽĳǹ֤үӶҲǷǳϲãԶ˵ЦҲǷǳЦ˽͵˵Ҵ濴ģɽųһǿ̽·ǶԼһοҿǵһɽ֣ûôо顣
Ѿ·ˣɽѩѾûжˣľҲûзѿɽϻǿݻƵһƬԭΪλүɽϱŸǹԵģǲӻҰ࣬λүͺ۾Ϲһ㣬ӶţŪҲһԺ
ǷүѾ˵ɻЦЦĸ˵ǲǾӦöˣȻĻǹȫһˣ˵ǵͷˣʲôʱڣɶ봺ǰѵļڣһոյĹȥҲмڣзִġֻԺⲻǰ޷齻ĿʼһֻͿζʮֻСʧ¡
ʵڷү˵ڵʱ˾Ѿ˹ֻû뵽үô⣬ȻҲɽˣǿ鿴ķǳ͸ʲôʧеãܾһľ飬һڵĲٶѾĮһ㡣
ҲֵĵطүȻ㶼׼ˣ㻹ǹΪʲôԭ򣿡
ǺǣСӵͦԵģҲܿĳʵòģɽͷҪһЩˣɽѾûϻˣ⼸ʮҲû˵ҲûмǵķҶûҵǺҰвٵģҲѾˣΪԷһ˭ұ֤
̧ɽȥ¶һЩɽҰҲ֣ôأֶҲɽ棿е㲻˼顣
ǷүԼıͳһõˮٻܿһЩɫԼԼļ֣ʾһ£ûʲôӦԼԺ΢΢һڣĳһκһ飬࣬ԼĶػĶһκһôӾͲ̫Զˡ
үүΪʲôҪôĽԼĸо仰źܴԼȴ˵еĵ
ǺǣɽϻܣҰһȽϺˡϻ໥Լţ˭Ҳܰ˭ôҪһֻϻһֻˣҪôܾˣҪôͬھػڵľɽˡеһԺôһûԼУʣµĲ嶯֣Լͻıɽ̭
΢΢ĵԼͷ緢չ̫ˣҲһ׶ˣʱϻجΣѾΪϻجΡ˵ʱص̾һڸ̾ʲôһ
ҰǣֶʳҪϻԽĺֶܶ࣬ҲǱȽϵĴһ׺һıǿңֶﵥԵĻǾͱȽϵùˣһȺӵĶҰеʱͱȽϵùˣ˭ҲûرռϷʱ򣬵˭Ҳûر·ʱ̡־ʹܺܺõͷȥ
Ȼõʦԭʱֻĸоȴûʵô𺳣ﲢûд
úѧţҲݱģֻľȡʤ跨סԼʤǵĽ졣
үү˵ûеĻôǲǾӲ̫Զˣ˵Цŵ˵
СӣȻ˵ˣǻѧãʵĴˣܻŷӵĸԼУսȵȣڻǺúõĻŵģ˵ЩʧĻôǲǻܺõĻȥϾԶʲôʱܰЩȫöأҾô࿪ʼһ죬ЩͰǣҲԼǵڣػǵĵǸһˡ
ϢѾԺָ˷үԣһǰһɽſţŲʱУɽִķһָоĴȻľ
˴ϵʱͳˣ˸ŷүĿҲǷǳļ򵥣ŷүѲɽû͵Իǿȵȣڵ͵ԺͿķǳ٣һǼڲԣ͵ҲԲʲôһЩȴôĶ࣬Ϊʵ̫ƫƧˣȻҲһЩľҲɽ棬ûжԸĵط
һԭɽûмߵףߵ׵Ҳ϶ǷүˣǰԼıɽԼûʲôĵطǸص飬ǻɱǺãﵹԼһ
ҹĻٵʱ˲ڷүĴ֮һֵСľݣСľѾһʱûסˣԺûǹùζҲȫĶǳ˰ԼıʼɨһүмǶһŻӾͿʼ
ǶϢķүڴӵˣ۾£۽Ƕ¶˿˿ľ⣬СˣԲһ򵥵ĺӣǴӵ˲٣ʱ򣬵һûпǼҵĹӸԸһôһ죬ȻһûµһϻôһҿҲǵĳ
û¯Ƕ΢ĵƹСľݵĽĽȻªȴûиоٵķ磬Ҫ֪ԼڿǴɽ棬Ѽүʻ˵һЦүүô֪Ҳǵĳ
һģһģԭʱפģһ״Ĺ۲ȻǸʱҲзֹ˽ĿģҵʱʱϸĹ۲·ʱֻ֮ľ϶࣬·ҲǱ̶һ·ķʽȫͬ仹ϵװȵȣĵط̫ˡ
ʱص˻¯ԱߣЦŵĿŷүҲǵĳǲ٣ҸĵЩԨԴʦʦֶǵģҲʮʱͱʦ£ԼڶҪͬ˳һЩ
ѹ֡үֶʾһԼеǸƺЦЦľܾˣǺһĺãɽ治شӣԼ壬Լݵģ͵ȫ֪ͣˡ
үô飬ҲûپܾһСǸԼ͵ߵʱ˵һ£ԣǼ˶ģȻĻһζǵƵ˵棬¶Ժ˾͸оԼͻȻŻһ
סˡǱߵķүæ˵һҪסˣҾĵģڶھûôˣֻҪܱסôͲΪ˯ˣ֤㵽廹Ⱥġ
˸տʼʱû뵽ƾȻЧЩʣүүĻԺֱӵһȥ΢΢ıԼ۾ǸȵĸоûɢȥԼѾӦҲûиղŸоôǿҡ
ǷүЩԼʲôЧԼҲˣԼղŵǸͦʱԽԽãԼȴûھͺûµһҪ֪Լڴûмܺȵȥǽ쾹ȻһӸ˽䣬еǸˡ
ѲԼľƳʲô⣬Щ̫ŵķүָԼһڣѽǰûʲôͬĵطȻûʲôһĵطôвһĵطˣʲôѽүЩ̾
ʱҲԼ۾ȴû̵˵ǶŷүȻһԼĴĴָ˺һ˲ſ˵˻ܸоԼıӺðͺǷŭĹţһ
үүҳôͷһγľƣҲлʱҲ㳢үүصһЩƣ㲻رĺãǺȴǱзζ
ǸãǸƾͺܲˣζŨǶˣе㲻̫񫣬ԼվƣǳĹʹ죬߸иĺôһŶۡ˵Ժ󣬷үǺĸʵСˣ̵ʵҸղŵ˼һᣬû뵽㾹Ȼȫ̳ˣеҵϣȥиպȥˣģ˷ҵĲˡ
˺һЦЦĺǺÿϰˣܳܵҲҿղŹĿڱȽСٴһĻҾĲ֪ܲܵסүүʲôƵģҸоζǲһ
үǵҡһԼеǸƺүүҵķӣҪֶǺ˲ΣľɽһЩҩûΪȥʪõҩɽµľɽ˶Ҫ⼸ʮѾûˣڵЧҲԽԽͣûǰôĺʹˣͦϧġ
˵˺Ϣʱ˵ĿһԼеǿڶѾʮˣҪ֪ɽϢĺ磬ܰʱѾ൱Ĳˣܿ˾Լλүү
֮ǰүүѾǰǶѻƿˣֱӵԭǸطľͲݵӣ˴һЩþߣɽеǸܿľ˯ˡ
ȵڶϷүʱȴûз˵ӰǸ¯Ѿ˻ˮҲʼҲһʱˣүһԼ壬оûʲôʵĵطԺſŹˮǱó״һЩ¹Ȼ߳Сľݡ
ȳԺүŷСľͦԶԼأһԺŷѾǻˣ׼ȷ˵ʱ䣬ͺһԼһ£ϾͿǸӰӣоˣ·ţүЩСһ﾿᲻ǸӺǺпܵġ
˴˹Ժ󣬸оЧ쳣ĺãָоԼκεطû򵽵ģ䵱ɽϣʦֵɽϣԼļУԼĸоĵط̫Сˣ̫ˣԼط徲Զģһˮѽ
Ȼ˵Լʱ仹ԼѾʵʵϲһҲͼһԼ򿪣ѤҲ𽥵ԼɫʣһеһжԼ̫ˡ


ڶٶʮ
棬ЩǰķүʵүүŵǸʲôѽүûԥֱӵĵݸˣһ£ǿȥûпʲô
Ǻǣ˰ɣǸǷ㡣˵Ժ󻹺ǵĿһˣȴ˲ûԭЩӸһֱӵǸ˦ȥԶʲôණһû̫ķӦүıЩƣǳƵ˵СЩ㣬ҴСʱɽһѷԿóܶܶĶҲɽֱӵһӦ벻֪Ϊʲô
˲ٳĬˣǷǳϲĵͷȻ֪ˣһ֪ѧʣû鱾ҵ֪ʶȻҲжûע⵽һҪ۽硣
ǵȻˡүԺ˵Щɽְֽ̳ͨģͲκεҲɽ˲̫ʶֵԵʡҲ˺ܶǲ˽еİᷢչ̫ˣҲûмӻСʱһļڽʧоͦϧģҽ͸¶һ֣㿴ɽ˵
ѽӵеʱǲ֪ϧģʧȥʱȴеǳĿϧ˾ôìܣҲͨԡ
үҲεҡҡͷ̶ָ˽Ǹ㣬ΪղֻǸһС飬Լϻкܴһ飬һС˾зԼ棬ϸϸľ׽һʱ䣬Ȼ˳
ɫǸոûһʱķ㣬ζЩ壬ζпԸоĳǽ춬ĻǲģΪ㲻Ƿǳĸ˵ʳ﷽治ǷǳĶȱҷ㵱лһЩζ˲ãʱ䲹Լȱ
ԼüͷЩ̫ŵĿŷүүүҲƷζĳ㲻оЩǸ𣿡
ǺǣСӻ̫ˣ㿴е˵ĵطˣûʲôϵҶѾϰˣһ㣬ٷɽͷԺǾͲˡɻӣү͵˵߾ǵķΧ֮ˣڻûпǵķΧΪΧûзǵķ㣬Ҳûŵζǰ˵ˣҿɲҴðա
Ҳûйļ֣Ȼ˵ԼԸҲһЩðգҲҪʲô飬ɽԼز죬߾һλүүûԼ֪Լܲ߳ɽ棬׻˵ĺãԳԿǰԼСһĺá
ϵʱ˺λүүҲһЩƾɣʰĻͦ׵һľϢ˵ŻʱͻȻʲôһֱӵľվ΢΢ıԼ۾ϸĵһᡣԱߵλүү˵Ҳһ㶣ԼҲŶһȻ˺ǺǵһЦˣ
𣿡Щɻʵ
Ϊأһﾫأôͼģڸ֪ǣѾǵķΧ֮ˣҪٹĻǾͻ᲻ˡүǵ˵Ҳ΢ĸ̾
ôô֪ģҲмʮأǿʲôֱѾǲΧʲô䣬̫ܣһ㶼ûио˵Ǹ̾
үҡҡͷ˽ļңľһоûҲһ棬ŲʵֻҪɽ߶ôƱػºۼۼͨͶﷴӦͱ˳ͻֱӵĴݵ֮Ȼ˺ԶԶľ룬֪ˣǲṥǵġ
ԥһ£ͻȻֺ֮ʲôһĿŷүԼĴĴָԭŵүүζЩүү֮ѾĳĬ˴֮໥չ໥ľ䡣
үǸ߿һЩ̾˵̫ˣҴŽɽ˲٣ȴû˿ƹһ㣬֪֪ΪʲôҪ˵ôĶࣿҲЩҡͷ˵ĵһ۾ǿһ˵۾ҵʱһۿûиҴ㣬ΪһԼ鷳СˣȻĻĿֱӵİҴ۾п̫Ķ塢й¶ɱ
һ£Ҳûĵͷ˵ҲЩҵ̸֣νʲô壬Ҳ˵ʲôνаһҪһԭĻܾΪԵʰɣ˵ȫĶǳȫΪԼѵһڣû̫ıҪҵôһӣûбҪΪԼ⣬ΪϾˡ
˵ĺãɱһ£Ҳ˵һ˲õ飬ֻʶһѾ൱ĲˣЩϲԭڡΪҴ۾пĶǳֱ㲻һ֪ͨˣܸӣַǳļ򵥺͵ͷӴɽԵʣȻĻȥιˡ
˺ǺǵһЦûټ˵ʲôӹүүӹľƺԼ˲СһڡϵʱүԺǸʱһʱԭһطǸľһҲӣ֪ʲôأ
үԺͽ棬ԺԶԶĺһˣԶԼǸľ˻ȴûаľý棬ǿǽţԹ˶Ժ˼򵥵ʰһ£׼·˱Ϊүүֱӵĵͷû뵽ȷʵֱӵĹһ򣬾ͺǵľһֱӵѲ
ʱ䣬ļʶν¾ôӵһСﲻʱĳ֣еʱ򻹻ܹȥԼĽűץֻҰӣˣԼүү˭һ⡣
Ҳ֪˺λүԵ̫ãĶ￴˷ǳĺ۸ʱľСöǵȥһЩֱ֪࣬ӵľͰʺ˵ϣôҲǸһ棬ûֱӵİʺ˵ͷ档
˲̫Զ·̣ȴͻȻקסԼǰķүȻԼĺָһ£үүûиоʲôǵһӽ𴲵ʱҾоˣȴһֱĶûз־ʲô
˵ĻԺ󣬷үҲûлͷһԼıӣЩɻĵͷ˼ߣûͣһ·Ժ󣬷үͻȻڰŪԼЬһȻּ׼ǰߣȴ֪үڰŪԼЬ֦һףһʱԺȴԼʲôڸһ
ѽүЩҸղµǸûʲô̫ãһĶǿҲѽȻǺܿͿѳǲѵʱһ㶯ûУǺĵʲô
ָһԼͷȻָһǰ·үһӾʲô˼ˣתһԺֻһץֱӵľͷķүҲһһ㶣ԼǰȥоˬԼŵʱ򣬺ʲôŵĸоһӾʧˣǱҲûʲôݹ
ү¾֪ĶˣԼһȦֱӵľƵԼղߵ·ϣΪ棬ܺܺõĹ۲쵽Լλã˰ѸԼǸֱӵľ͸
үүѾס˺·ʱҲ滹ǸӣղŵԼ߹·ͷȥԼͷүү˿νһǰһмλÿ£ţۿмʮ׵ľҪΧһˣǸȴɵûټ˶Լүүʾһ£ͣһӣԼ΢΢ı۾Ҳĵ
˵ĶոҪϵʱ򣬾үүǱߴĺȵСˣСģжȥˡҲ͸ոյ£˾ܸоĳʲôֱӵıԼ˹˵͵һӾվΪԼղǰӣر죬һֻֻľһͷ
ҲԼվԵʣղŻ׼ԼǸһӵľͣվԼǰλõˣʱҲǺúõĿһ춼ԼλõľʲôʱүҲǹĴӺλÿ˹ߵߵλá
˶עе񹷣ǹԴûд󣬻ǸצӣֱСһˣв̫ǣûӵġĵޱȣҲĸоԼǰˣҲûκܵļƣе㻢Ŀ
˰үүԼλãҲûлͷֱӵʵүүɽˣʲô۲ǡү˺ðԺЩԥ˵ʲôǲǣǹͦԵĸоһҲûпǿˡ
˵ŵʱ˾໵ľһУ˵һûʲôǺλүүȴǲһֱӵ˵ϣòײŷԼǹվĶɫҲЩףүģʲôѽôôһеҲӵĸоеǽУȴǽ׺̫࣬׼ˣС󿿣ҸһһɽĶǧٹ֣˭Ҳ֪ʲô֣ˣŻ߾ˣ˶һ仰Щܿܶġ
˵һԼ֣Ժķүİһ£ȻԼϵǸжһֻǸֱӵľǸ˹ȥǳɣҲǳȻ
ֻ￴Լͷɤ໾ɤӣǸղŵʱһгǸʮֵį}ˣ˵ĲĲ˻һʣλүүڶѾǿվˡ
ʵүһӵԣɽ־͸Լĺ԰һǽͻȻðôһҽرһʱ֮ЩԽܣҲ˵ôĺ£ǵսľҪ˵ĻֻǶδ֪һ־壬үɶʱͲ׵ģһЩĸо
˵ųĵضΣֻ΢΢ķֿվ۾ֱֱĿվԼǰֵĶǸ۾ͺ񿴼ԼĵعϺһڶѾϵе㲻ˣǰλͺԼʱոհѵعϺһȷʵǶ˺ܶҰԡ
˰ԼĹŵǰλãһﾹȻԼצžԱλһģǲмһ˵ӣ˼˵Ǹƹҡʲô͵һһȭŶȭš
Σе˵ĸоҲ¶ЦԼĹһԱߵλһţµĿֻҲûУѾʾԼҪ׼ˡ


ڶٶʮ
ү֪˿ûУѾѹԼҲǿףǸվǰǸ۾澹Ȼ¶ƻĿӵľѾԼвһﻹһѽ
ûйںԼԼֻôһĵģ۾壬ԼǰŲţԼ帩£ֻǰצԭصλãȴѾΪ˹Σһ΢΢Щ󳷣һļơ
໵һУͿ͵ľǰһ壬˵ע⵽һȻǻԼצӣ۾ȴһֱĶԼʺλãŪԼʺǶеƤĸоһﵹǱ涯ϰԣԺ󲻸ɱģֱӾһûκεˮνѵȫͣһǱʹȻһǷӳʹȻ
ǰ˵һеǹĸоֻǰצ¶צֵܵĸоǸͣ¶ȴеǵĸоﻹе֣˵ȤǴʢѾ˵£Ҳ֪ǲСһı
˿һƣȿҪԼǰʱͻȻԼֱ֣ӵľҪȥһǰצۿҪץסʱһоʲôΣһצȴͻȻһȴǰԼͷ˳Ū˵־ͺյ쵽һ
ѸٵһգͬʱԼԱһһȻѾˣԴȴʼյĶˣκֵĻᣬȻҲΪȤҲûĶ֣ȻĻղžƾյôһӣһȣȻһ»ûʲôġ
һԺµİںԼƣҲûиղŵǷɣ˺ܶ࣬ҲʶǰһﲻһѶԸһֱצӲסŵ棬ûһʱ䣬һֶȴûˣΧ˿ʼסĴתһȦһȦһȦӡ
˸տʼʱ򻹸תһȦȦǵһﻹڸԼȦʱȴֱͣӵľվһĶһȴǸתȦСһﲻɫΧת˼ȦȻſ˱λĶ̽ĳһ£Ҫ嵽ߵʱȴͻȻһ
ԺһΧתվ˵ıˣվ˵Ĳ󷽣ԼǸ󷽳15ȼнǵĵطӵе㾯ԭʱԼڹʱԼ̹⣬˵ʲôλ͵Ϯһõķ
һˣνƲӣô͵Ϯõλþ󷽳1525ȼнǵǸطΪ͵Ϯһ˵ʱ˶һķӦֻӦпѡλûӳһ˵ķӦҲ˵ǸλһƲӵλã֮Ʋһ
ԸоһԼһλԺ˵ۣҲ֤ۣҲͦСһ϶ıԣǸһǿѧ֤֮ȻбʵĲ𣬵;ͬ顣
˲ûתԼ壬Сһֱӵľǰ壬ǰĹ̵пʼǲԼǰһŵĲݵļƣԼķԺ󣬰ԼԼĲһȻһͬʱԼֻһ뻡ʱСһҲѾ˵˵ϵĸо
һ׼չ¶Լʱ˵ҲѾˣ˵ֺյĻһԲȦӣֻͬʱĴС壬ȻͻȻһơһͣͿǸСһȴǵŵķ˳ȥղǰķ
СһԺ󣬻ԼԴЩ̫׵ӣҵĿԺͻȻĵתԼ壬ֻ۾ĿˣͬʱβҲʼĶҲʼͬʱϵëҲʼЩըӣƵĶԼӣ˸ĺ
Ǹ˼ҲǷǳԣղһû棬ʱ˺ǱߵķүµĴ֪Сһ֮нСһΪ岢رĴ΢еĸоƷǳ˵á¶òԺ˿һԼ̫Զλõķүүүܿһʲô𣿡
үʲôһĶסţʱǸһҲûж˾ͷ𹥻ҲվԼǰһﲻô׵ĶԸʱүȴǺͻȻʲôһѽе칷ĸо
칷Щ˼Ŀ˷үʱǸСһȴǿԼĻᣬͺһһĳ˹ȥȸղſ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˵ֻЩ鷳ˣԼôһһεı˸˳ȥû֣Ǹղŵʱࡣүү㲻ڿЦɣ˺ûںһûаԼԵһԼ档
үľǱߵСһ˵Ҳ˵ģֻʱ̫ˣԸղŵʱû칷˵Ǹϳ̫Ǹ칷ǵһֳƺ
ǣ
ԡүǿ϶˵Ĳ˶ɹģǵĴе飬ҲΪʲôɽһֱǵԵʣǱƲѣȻĻϲǶǹҲǱϰߣԴҺƽദ໥Ľַ
˵ǿǸСһүү𣿸оһ㶼񣬵ôһ㹷ĸоǹûô͵ļһ
ӦǸģǲ֪ģǹģҪǹĻͲ˺ܶ࣬͵ӣ̫ǹġҪģǸֵĹҲ̫˲ˣֱ׺ˣֻû˵۹Խǵġе㲻˼飬ΪڵļڣǲԵģҶɽֵǶȽϵϤΧֻһȺǵģԽ磬϶ܹģȴûпжٵ˰̣̫ˡȺһԱղһлʱһӦģǲûǽС
ǿ˿ĲļһԼԴһᣬһﹷǹǲǵģΪʲôҪ˵칷أ
ǺǣкܳĹ£ƽ֪ǹʵֹļһȻһЩԣǱϾǹ֣клģʮһõľѾ˲ˣֵǮǹļһ˲ˣǰЩСһԺ󣬲ֱӵι̣Ǿһʤ̭̭̣˭ʤߣĽʮа˾Ÿֱӵľͱ̭ˣֻʣһ˲ˣһһײнƻȹ͡ļһǲ̫Ⱥе㿴𹷣Ծڵˡ
˵ͷעһһԺŶԷү˵𣿡Ǳߵķүһ㶣ЩɵĿһˣ˰ĭԺ˵֪û˵˻ģʳһ⣬һ϶ǳⳤģһûмͱˣһסģɽ泤ģıԣܲշͿܲˡ
ô˵пˡ˺˵
˵ʱ򣬾ͿһͻȻΧתתȦеˣ˸տʼʱЩ̫ףһһף̫ܰɣǾվŵʱ򣬾ͿһֿʼһֵĹεĹĿȴˣ˲Զķү
үʱҲЩɣȴûжٵĺ£Ѿ׼ȴǽлһһתŵһţ˾ͺǼһĴ˳ȥĿǸСһǾ˳ʱȴǸһͻȻתԼ壬һȻ˵Ĳ෽ͳ˹ȥ
û뵽үҲû뵽һﾹȻôĽƻôļթȻΧκԵİϷ˵ʱѾǴһǰļƣΪҪȷү˲ûأԼҲû뵽һﾹȻıԡ
ʱһצҲѾҪ˵ˣǸҲԾԾԵӣ˵Ĳӣ˵ϣҧһ˵ԺֱӵԼֻ̧ԼֱӵգԼʹֱӵİԼһĿ˹ȥû뵽ǣһ￴ûҧˣԼּɹˣȴһմֱֻӵ˵һš
˵屾ʹյһ״ֱ̬ӵľͱһŵڵˣҲ˲ԼˣŻûصʱ̾һͬʱԼֱӵһģֽŵ˾ͺһһ֧ͬʱһεԼǰ˹ȥ
ΪǸһڵԼԺȴֱŷүȥˣ˵ҹҲñȽϵңүǱʼյûз裬һεİǹڶ׼ĲļһѾԼǸһʹӺˡ
ҲûиԼһﷴĻᣬϹԺֱӵľһְֻסһһѾȥͬʱҲ΢һЩԼôûʧܹǱһһ˵ϣϾһǳ飬Ҳ΢һЩŭ
ȻԼӺǱ˸סˣһȴתԼԴ໵ľһɤӣԼصʱ̵ľһȻ˵ĺҧ˹ȥ¶ĿҲ쳣׺ݡ
ֱӵ̽ԼסԴֱӵľǰһ˳Ȼ˵һ屻˸˳˳ȥȴоԼСһķԼ۽ǵ⿴һ£һڵƾͺǻƹһһȱԼСֱӵľͲ˹û뵽ԼûϿɱУȻһϣе⾪ϲĸо
ùǻƹһֻԴ棬һֱֻӵ˺λ棬ǰһƷڵˣһɻûסҡԼ塣
ҲûʲôԼСһɸղŵȤѾϲˣȻ˺СһԼ̫СĻȴסһ̫Ļ˵һ˵ֲֻס뿪ȴֲסһϣһȴֲκε
һпûмѧףԼʦڸԼ̫ȭļɣش˰ɣͺһһֻСŵԼ棬һһͣСȴʼշɲԼģΪֻС費ʹԼڷɵǸڵĻǸ̶ȣٹʮʮҲܣһϣǴ´ġ


ڶٶʮ
үǱ߻ǶԼǹʱʱ̵̿ĶעֵǸŵСһʵ˵СһҲСˣж߶೤ܸоĳһеϵǲģҪǻһ˿ܻľסԼԵķү͹Ǻ
һԺ󣬿ֵµСһѾԼͷˣҲǾҵĴϢүŷԼеǹȴû̵ĹǶЩʵʲôվֲվʹʲôǰʱû˵
жķӣͺԼһҪʱֻ첲þʵȻǽŵײŴأȻİݵ첲ȥһʹ̣Ȼǵĸ첲ǵ첲ǲԸʹȽϵġԸСһҲһҪصʱֱӵľ͸ץ費ǵ׼ѵʱָȥ˲ʧˣһץһĹ̾ЩΪ˲˵ҵַǲ˺ܶ࣬ȻͰʰˡ
ү˵ĽԺ󣬵̵ľ˹Ϊ˽͵ķǳͨףԼҲ֪ȻԼףȴѧΪԼղе֪ʲôʱӦɣʲôʱӦý
µСһүЩȤʵ׼׼ǣҪǣ̫ܲףӺͦģҪǱĻȥӣϾͺá
ûбİ취𣿡
үԥһ£Ȼ˵еУǸǰһȸ۶ˣȻÿӰ͸סˣΪȣϴǵϰԣ϶ǺģһӶסζֱסˣֲò㣬ȻǳΣգȴǳĺãϱӵĹ˻϶ķӰӥѵӵĺ٣Ҳоǿģ
ҡҡͷ̫̣ѵļһҲһ˿ūԣʧȥıԣѵҲûʲô˼үүԶһ㡣үߵԼԺֻһɣȻǰһ͡Сһû뵽ԼȻѳǰӡ
˵ǶСһЦЦߵǱʰԼĶּԼǸԷүʾһԺ˾·ˡһʱԺ໥εЦСˣСһǸǣ˵Ϊʲôǲǵʲô˵ǣǲӵģҪֻΪһ飬˺Ǹղŵʱû˺ӦòΪҪǰɣ
֪Ҳǲ׵ҡҡͷž͸ŰɣҪСһﵽҪô
һֱҪϢʱ򣬷үһܷĽ䣬ʰһЩһֱӵſ˲ʱǳԶĵطʼնעˣ֪һﵽһЩʲô
Զʱ򣬾ͿһͻȻվ໵ĽһɤӣǸղŵôȻͷܿ˺ͷү໥Ķ׷ʲô顣˺ͷү˭ҲûȥֹǸСһǷүЩʵ㲻Ǻϲôôķ뿪ˣҪ֪еʱֻһΣһӾͿҲˡ
˿Ż⣬૵˵֮ңʧ֮ЩǿģνΨ壬һ־񣬶ҵĴǡôһ֣Ҷġ
Сӵǿúܿҵǿˣû뵽СӽӴʱԽͷԭ©ȴ㣬е࿴ˣڵѾûжôȵģһЩܾ꣬仯̫ԵʰɣҲǹڵؾˣڵĺˡ
ǺǣǲԸ־ΪתƵһ飬ƶ緢չͬʱҲڴߴĽͺɽүүһ㱣ɽɽҲһı㣬һûʲôġ
˵ҲǶˣЩϼһǾǲ̫һ˵ëϯһ仰ݣʼǵġ
˵Цʱ򣬾һǼٵ˹漴ͿղŵǸСһһֻСӹǸͻҧǸӵĺλãҪǸӵԴҧȥˡҲһСһǸӷŵ˲̫ԶĵطȻͶסצӰǱ߲Ūš
ǷүʲôһĶ˵øļһ֪ΪʲôҪˡҲ΢΢һЦȻҲˡүȴûж֣ԼȶǶóһѺǹСֱӵĵݸˣȻ΢Цŵ˵õĻᣬǧѷ꣬ǧҪ˷ˣǧҪ˵ûиɹ飬ȻĻСһ͹ˡ
ϸĴһСԼıһеζԼ棬ƤǣˮһԺֱӵľͰӸȥȻ˻棬үԼСߵݸˣ˿λĶ΢΢һЦ
˰ѶԺ׼ӸԱѾȺǸһʱǸһ۾Ȼ¶͵ɫȴûľ˹ǻǶţǾӡǱߵķүЩ׵Ŀˣ˵ԼԴһᣬͻȻһЦǸ˺һŵԼ棬˵ζĻǲġ
˺ݸԱߵķүǼһٲֱͣʱǸһûмǶ۾Ķ˵棬Ҳ˳Ƶİ˳ȥһҲûеأֱӵľ͵˲̫Զĵطȷʵˣһ߳Իþˡ
ǱߵķүһϾԺһһﵽʲô֣ȻôĴԣȻ֪ʳˣɸе㲻̫һҪ֪һǲʳģĻĥҰԣ֪СһǴĶѧģǽˣ˲ˣ⡣
𣿡ЩʵҼҲмģҵûرעһ㣬Ǻʲôԣҵûι⣬Ҳ֪ǳԻǲԡ
һǲԵģҲһ㲻ԣ˶ûгԺãﻹǵķݣǹͷǳ˲١׼ǵҰԣҲ֪ղע⵽ûУСһղŵӻʱǻϾûпӵѪҲϵĻѪȫĶˣһʼձԼҰԣҲıˡ
ڵϿŻڳʳСһһԺŶԷү˵үүҳ˵ôһ仰ιӣ仰ôģ˵ǷǳײУҲ˵ǲͨԣɽ״ǸıҵһЩ
үЦŵҡҡͷ۾ȴһֱĶڳʳǸСһϣǲͨԣǲ٣Եģɽ˶ŷǾŵģΪʲôܸǺƽദΪеô֪ǹôԵڣ֮ڵӣҹͬػϡ
˵ǺǺǵЦǱߵСһʶʲôһ͵ľǹһˣоûʲôвԺżζҵǺүү˼֮ìô˽ɽǳɽӦôڣ
˽ɽʱһضʱ䣬ضĵطǹɽļһһ棬ʣµʱ͸û̫ĹϵΪǸʱѾܾģֻҪһַʽǳɽˣҲǳĺýͷΧ£Щһ϶һЩǡǣǱ̭ģǲҪ̫Ĺ˼ɡ
ΪʲôңЦŵ˵ѵͲй¶ܣҪ֪Ѿ֪ҲٵĶˡ
Ǻǣһ飬֪ҲûʲôôΪ㲻ҡ˵ŵʱүǵĿˣ۾¶ȫǽƻŪҲһĿЦáҸղŵʱעĿһ£һﵹҲûȫıǵĸԣǺ͹ֱֶӵľǿǵ۾û̫ķֱ𣬵ǿĵطȴǲһ˵۾Ϊ˿ģǺ͹۾ǿĸǲֵõģǵ۾̫Сˣǵ˵Ҳ˵٣Ӷ࣬Ļ͸ϽķɣǾôġ
Ժ˵ϸϸĿһڳʳСһֻ۾ģͺǺשʯһķ͸¶˿˿ҰԣһЩԿԼһЩһ
ѾϢĲ˺ͷү˼·ǰţСһںţ벻ԶҲеʱ򻹻ܵǰĵطʱʱȥ׷һҰãҰȴû˸ղҪ뷨ʱѾԱˣҲǲͣΪԼһʳģΪˣɣԼǲֺĸо˺ͷүҲһϲƾյܶܶȤ
һֱϵʱû뵽үȻԼһסһկһ·ǳߣƵģм仹ڽ֮ǰһСɽҷ϶Ҳֻˣ˱Ƚݵ¡
үүʲôط
ط˵ǴˣʱϱӶֻĵطҵûеطܣһѡ񣬶ѹȥͳˣѣռʱҲǺܳٺһ״۲վҲѾ˶꣬Ѿķˡ
˵ŵʱ򣬷үʾһ£ֱӵĵ˻ѣΧյĺã˻ǸǰʱһȥʰүӰ򵥵ʰһӣ˻û̫ʱ䣬˾Ϳ˸ԼǸСһοɲһֻӣҲ֪Ǹ쵽ôģȻֻҲѾ˵ĵעһ£һﵹǰӵѪһɾ΢մȾһЩ⣬Ŀȫ˶ӡ
һ￾ֻԺ˺ͷүҲԹ˶˶ûϢóԼǸڱǿֵ磬ǺúõĿ˿ͷү˸лһĵò
浱еϧˣҲǺõطȱ˵ɽô鷳ǽˣôҲһ鷳£Ǿһûеڶ·ߣҪǴĻʹһص
ˣС뵽ѵǰһ벻үֿʼеĽƻҸɣʱЩһֱĶûнɸɾСӲ£Ϊ²סǣʵǵòˣֱӵľͿһӪΧģǸǸҲԺˡ
ûеص𣿡Щɻʵһﲻ᲻Լһ·ɣ


ڶٶʮ
ôûУΪʲô˶Ե𣿡ģһԺĸоһʲôƺԻӣүͺҵƽһһƣеƾʦǲıǸ͡һ־ûд󵱼ҵģ˵ͷӵȨͷ˵Ĵ̵ļһȨƣֻҪ˵Ļһ˶
˵ͷˣе˼ĸо
һõķĻͨĵаԵģȻȥĶĺõطǵȻֻһطһѽʯͷʯͷҪ·Ҳûʲô취ѽνɸΪ֮ôһӡʱҲû뵽ӻΧôʱ䣬ֱӵľˡǺõطʵҲǾأֻʱʱһ˼Щˡ
ԼֵΧҵţͻȻɽ濴ʲôĶָһµʵүүǸʲôģرģǲʲôԭ򣿡
үүû̧ͷֱ˵˵¥רŴǹĵطĵطϲȥֻܴһطȥǸطݹһУеһ򵱹Īļƣʱ˺ôľҲûаǸطֲں䣬ϾأΪΧԵʲŰˣǹٺҲܲסûʳѽ
˵գȻ˼Ŀŷү˵үү֪Ҳ̫˰ɣҵЩȤˡ
ƨȤҵʱҲǸŹģʱүүأʵҲԸǴ̣Ҫ˿ˣһĿ϶ҡһԶĶ棬ǼҾʣһˣҺүү˹ҲǴžһ뷨
˵ǺúõĿһλүүλүʲôһ˵Ŀ⣬үүֵطˣǲе㲻˼飿סĵطôѽ
ɽˮĻû˵˭˵ˣֻǵһĵطˣһˣʱֻǱ쵽ˡй˰һǶˣһˣȽϵ˵ܺһ㣬ٵʱ󲿷ֶձӣϰգҲֻ˼ҡҿսʱҪͱˣҪˣйԺû̫в˾Ͳ̫һˣǸطĿνɽˮйǻҲ˲СɾģҲһֶΣҪɵȷʵƯ
үүôһЩ̫˼ЩЦŵĶ˵Ҽǵϵļ񻹿㵳ԱĽ״ţڿеĿڲһĸоҼ㡣
ƨʲôʱ˵ţֻЩ̾ˣʵҲ˲ŵģ߻ܺһ㣬ϾһŴ˧еһˣҲѶϵĲˣֻԺɢˣǱ߾Ͳ˺ܶ࣬ȻҲǼˣȴûʲô̫ĶʱҲûǵƣڿԮʱǱԼһ£ǴԼˣܶ˶ԴҲǷǳĸ̾
˹Լֵ磬һǸСһȻţѲԼһûȥ˺ȷүˡүүԶ˽ҵǿ⣬Ҳ˽⣬еˣѽ⡣
үǻص棬ȡԼǸƺڿҲֻСˣʱҵλ廹Ǳ˳ҪǱץԺֵĲһһСආǺģûзʲô̫Ĵ󣬽ҲͻˡŻĻһҵĶѵʱһˣҵǸҲһ˲õĽɫǸʱͷӵŮͶߣȴ뱻˸ˣҵĶﵱʱʱѾƣίҵĶ壬ίڴ󵱼ҵĻͷ֮ЩҲǺ֪ģҵʱʱҲ˺ôһҲ湻˼ҵ۹ˡ
ҪǷڣҲһλŮк˰ɣ
֪ҶûŮҲҸյģЩǰһʱÿѽ
ûȥĴŷүڹȥĸлҲԼǸ͵ʱҲһӣ֪ܸܲλүأһҹ޻ǵڶʱѾƮϸ꣬˿һ۷ү˲ˣͲ߶ˣǴ꣬ӦһꡣⳡͱʾѾˣѾˡ
µĲ󣬵ҲСǸСһﾹȻû˿˼жߣر˷һҲ֪ǲصķʽڻӭŶĵ˵ǰŸˣСһһĿڡСһﵹǺ˵˼ߵſڵλã̽ԼԴԺҲû̵ľߣɨһ״ȻŰԼ
ΪԭľͷҲûȥ֦ľͷѻĴһЩСһﵹſһξĵط˸үүҪǰѵһľͷϸĵûж೤ʱͿѾõľСһλá
˹Сһﵹ̧ԼԴǸоûʲôɣַԼӣǸľһ˳ëһûкúõ˳ԼëǸղϴһˮԡСһϻǾĺܶܶࡣ
Ȼ˺ģСģСһﻹ۵ģҲ֪Ǻ⣬ԲûжôҲףԼҪôҲκβ˸ԼëһԼƬɽ滹Ķûôļһ
Ƿүëˣ̾˵һ䣬СһѾ˺øˣȻŷ㣬Ѿû̫ĶˣΪһëʹѾʼϿ㡣Ҳ֪СϵãȻῴˡȻúԶҲܴӷүζŨŨĴζ˼ҸоЩ̫ƽˡ
ȴûȥĴ̼˼ңϸĵСһƤëʱԼҲعϺԲǷǳ鷳ǹȥСһƤëûеعϺôãҪҪһʱġ
СһƤëԺһվԺ󻹱˵ôһ˼ĸо˻ĶԷүһɫȷүҪʱȥСһһɫЩԵĿŷүͬʱҲſǸǸͲһĴͣӣ˼ҪǷүĻСһ˵ͻȥүһڣҧ˻һʲôζ
ģӣү͵͵һ䣬ȻźܲԸ˻ȥ˹˵㿴һǹĻĸģҪǹĻԺ֣ҪĸĻе鷳ˣҲܿϵĹѽһĹҪǷǰܲվ¡
ǺǣүүиҸղŸʱĿһ£һôĿ϶䵽֣ΪʲôҪʲôĸ
ߣӢѹ˹أ㻹ԼƲ˵Ķ㻹öȥ֣𣿵Ǹʱ򶼲ԼȥѾԼȥϸȥģҲ֪Ǽҵĸһ㡣
˵Ժ˿СһıﲻסԼЦ⡣
Ϊû£һԼĶүóһ޲óһЩСϸϸĲԼǹֱ֧ʱŷ֣λүүԼϵֻǹ⣬ϾȻһǹеʽǹĸоǿӰķǳãǸľе͹ӡ
үүһĲ֪ԭϾȻŵڶǹҲöôıܰɣЩЦ˵ʱүҲѾЩȴǲûаǹһһİµİ˲Ÿоһ㣬ҲͱԼСܴһһȦ߶Ȼһףһ˭뵽ľȻһǹأԭȵʱ򻹾Ϊ̺һĶأ
үүֿʼʰԼǹʱ˴յǰλãүүΪʲôɽҪ֧ǹǲеһ٣
Ƿүˣ۾תȦȻ˵֪ҲУǴһСһסӵʱһֻôȿҪ˵ˣҪĸģҪġҲûеԭԼҲĲ飬Ƕλүүͷʾͬˡ
үʱҲϲЦտӣǸСһʱҲôĲ˳ˣСһڻ֪Ѿˡ
ǹΪ˴õģϱǹ˵ġЩ⣬Ҳرľ棬үү˵ҲѾûʲôôˣǰǹǵʱһģͷҰŻһǹʱʱһϲŸоûʲôô
˵Ҳûȥٸʵ׵ѯΪʲôҪǹˣʲô˾ȻõʽԶǹԼ֮ԿĺΪʱԼҲùоǲģͦ˳֣ԼǸǸĽģУʮӵүүʽԶǹֻܵҵҲֻʮ֣Լùͻǹźܴ
үҲûȥ˵ԼǹЦЦĿһˣԼıóʮӵû£Ҹطְɣ˺ʲôԥĵطүһЦÿ¶ģֻҪǱʧ˾УǱҪģҲ⣬ҪǶһǣҪǸдһݵı棬̫鷳ˣǧҡ
Ժ껹ûС٣Ϊڵλúܺãû̫ˮ˳ʱĶСһȻһ£ǲ֪ܲܿСһﵹǸųˣֻǴſڵλãûи˺ͷү˳
үǹڶ棬ָһɽһС̧ûκεԥ׼ֱӵľһǹȻ˾ͿǿСλƵЩȣҲǻͷһſλõСһտʼǹʱ͵һӾվſڵλתȦֶӺûʲôһ
ôүֱӵľͰǹӵ˵棬ְɣôҲ۽硣
ǹȻҲǹڶ⣬ȴû̵ľҪ׼ϸļԺװװΣȻүҪӵֱӵľԼϡ
ʱҲûȥתͷŷү˵үү׼ͷҿ϶ǸϲģԼһСУүү㻹ָ㡣
˳ǹƣүҪ˵һʲôԼȴ˻ȥֳǹûмǵֳǹپеˣһҪûĻղסǹģ˵ǶԼرѽ


ڶٶʮ
Ϳֱӵľͷһǹһǹչʾһõı⣬ûʲô̫ĵطһλүǴſԼͣ˷ǹԺֱһգһ춯ֱӵľʹǹǱùԸ˳ڵ˳˲䣬ǸӵѾ˳Ƶ˽ȥֱӵ̧ǹţͬʱǹ˳һֱֻӵĽס˸ղ׳Ǹǡ
ǹһεʱүǱԼ۾һֱ˰ӵԺԼ۾Լ۾˵ʱȷʵ¶Сӣû뵽㾹Ȼôһ֣Ҫǲõ涫ıСһСˡ
˵žͿү󲽵˹ֱӵľùеǹҲĵȫĶӹŽԼĿڴ棬ηүװӵԺȴû̵ľͷţǶ˵Ķʾһ£СϸעˣעģͬʱҲע۾ġ
˵ԼĵĿŷүҪ֪ԼչʾʲôڵļܣǹеֵĸоûʲôĵطǵǹԺĸоԼͻȻ֮ɵһôһ飬Լûп˵ԼĶǳʲô⣿ôܡ
Щ̫ŵֿ˷ү˼һΣԼе㲻̫ţүҲûйľܾȡǣµװȻ˵ǰʾһ飬ο˵Լ۾ʵǸԼ̫ˣ澿ʲôԭ£
үүʲô򷨣δţҺûзǹƽʲôͬǿЧȴ˺Ǹо⡣
ٺ٣֪˰ɣʵִᣬִҲѾ伣ˣȻܴٷ֮ٵİƱҲ١˵Ĵ򷨣ҲǴ˵еĴǹ˵ĴǹѾе㲻̫һˣڴǹ־̫ˣǶڴǹһ˴ǹ߾֪˶ǹȴ֪ʲô˴ǹʲôطǹͷת޿κΣǴǹҸղǰʾһ۾ˣҲˣĵ㿴Ļ㻹Ϊҷŵǹ𣿡
û뵽үүǹȻôͷԼҲĶû뵽ǹȻ磬ԼҪúõĸλүүֽһѧ֣ԺҲҪдʱѽ
ѧСӵʱСӵͦҵƢҿԺܿ϶˵һ䣬Слġ˵ʱ򣬷үҡԼԴͺס˵ʹһķӦеСĸоŪҲһΡ
˵ĵĶˣԼû뵽ԼôүүȻصôԼڲµʶ˲ò˼о֮˲򲻿СˣȻʧֻԼ
һѲɽСµʱ£ȻҲΪԭ򵢸ʱ䣬һ˸оԼջ̫̫ˣǸԼƨɺǸСһҲԼ߹ɽԼүүʶĶѾԼǳĻζˡ
ڿӵʱ˾ѾԼߵķүүү´ʲôʱɽҺǰʱһ׼
úõ׼һ°ɣҪʮҵʱ䣬Ҫȥ㱨һȡһװ͵ҩҪԼһҵʱ䣬΢׼ӦþͿˡ
һ£һԼͣڴĳ΢΢һЦүүҸһȥɣ׼ȥ㶫һ˽ɽ׼̫ˣźĵط̫࣬ҿɲһεʱӡҵǸҲҪµļˣȻĻĶҲʲô¡
ǸСһǺĿׯеһУȻЩԾԾԵӣǿԼǰˣԼıӣʵʵĸ˵λãЩԼǳ˿ͷҲЩ̾ԼôôһһأԼҲûԼ֪ĻԼĽֻǸӵ⡣
˽˴Ժ˰λүͻ˼ԺµĻص˷Ķ棬˿˻ҲЩ⣬˵Ӻûʲôһİ׾Ҳôңɽʱ滹ţû뵽ǻԺȻôһӡ
Ķ嵹ǿһʼո󣬼źλôŵһСһտʼʱΪԼҵĹأǺһɫԣҴСҲԣԼղŵôһʡ
ŶҸүүɽżȻļһһ㶼ʵͦأ
ǷļϸһɽϵһЩ˵ϰߵʱ򣬼˶ǸоЩ˼飬Ҫ֪һɽ˶һүүѲɽ·ǰԼӲСļһﲻˣĻˣ˸о̫˼ˣ˵ĺʶܲôһ顣
úõѯһԺ˵үүҪ׼ȥԼҲҪȥһ׼һЩǲǻʲôҪԼ˳ӻԼһˡ
ļ濴һ£ЩЩʵ𣿡˺ȷĵͷҵĳҲҪȥӵͣǷҲУҪһˣȻĻ͸һϢʱ̫ġ
ǸǵԵ㶫ȥѧУҲͦģҲûʲôʱȥһҲͺܻΣ̫ˣĶûʲôˣеҲˣǲе磿˵ʱֱӵľͰĿԱλõĶ壬е˼
ϵʱϢүүԵһˣҲǹһη˳һʲôʱã˵ν̬ƣԼʲôʱ߶ԣԼĥһ£ԼλүүҪһҵʱ䣬ԼǿĻҲҪ죬ýϡ
үүǲôżߣӵǲǻҪǸһӣȥһˣ˳
УҲС˵飬㾹˵˳ٺúõϢһ죬׼׼ʱߣô
˺úõϢһ޵ʱ䣬˳һԼĳǧҪߵ·ʱʲô⣬ɽҰĵطҪûʲô׼ʲôĻԼ޿¶Ҳͷ
׼Ժ˴СһһֱӵɷˣǰϵʱҲ֪ΪʲôͻȻľͽһڶϼȫй˼ҶˣеĹϵʱȫĶˣԼβһ꣬һ˿־ͺʲô˲һ
ڶϵʱ򣬴м˼ķǳ磬һЩԺ͵˷棬˰ЩպԺŵԼǸ棬үүͷ˺棬˵ǰ棬ʵСһƢ̫꣬үүҲô¸ˡ
˿ɲĵ·ԼЦһֱԺųүүȥΪɽһЩ飬ȥΪٹһʱҪˣҶίôҪ̽һϢе鶼÷үһе㲻̫ʣһģǷǳϤ
ҲҿԽҰˣҪǻĳ˶ĳںķүͶƨɶҪİˣСʱʱ䣬˾·Ȼƽǵ·ҲôĿ
ǷүͶ˴˸ԵĴڣյӣСһѾڳˣҲǱĲˣֱӵľſ棬һӣʶڴľûпôʵ
Ҫʱ˿źϿյıʶƣ80ѳͣһСſڣ˻ûлͷСһֱӵľͱſڴϸĿ˿˿ŷүͶˣүү壬㿴Ǹӵ㶫أֱӵȥԷ
ͨС꣬ɫЩԥǷүһӣҪԴ󻧣ȥ㶫ӣǵ޻ǵĶأ
˺ʹ˳Сһһģֱӵľʹ˵ߴ˳һҪŷŷ磬ȻĻԼ̫ˡǶ忴˽˳ԺЩнĿŷү˵壬ǲе㲻̫ãǱǴ˼ҵĳģ⻹˼ǳԺȣе˵ȥɽ˵棬Ȼû̫ǮҲ˼Цǲǡ
ǷүǿĵһЦ֪ѵҵķͳԵȥˣҲѾ׼СһΪͽˣͦõһӡ˵ǵǮôأǣӵģܸԺѽҪǸǵǮԺȣҴԼ߷үӣεҡҡͷԼλѽ
ԱߵһҳУˮʳȻҲûСһҲһЩʳµ˳˺һˮһͻȣʰɾԺָСһʰһԵģȻµĸ·
ȵԺ˿һԼֱѾҪʮһˣȻûлͷ˻Ǹүүѯʵ˵үү㿴ôţȥĶ
үүǿһԼϵǿϺǸɴ˵ȥĶǵʮ¿ΣȥܸϣѸҴĶ׼ˣСͷһ׼׼ѽ
˵λõĶһ죬ԼѽǺ˼Ļ˵ԼҲ֪澿ôġǰ˺ǺǵһЦү㿪ˣΪĶᰲŵ׵ܸܲҰʱѽ
Уû⣬ϵʱŪһʲô
ǰѳѧУſڵʱǱߵľһۣǵǼһԺŰǸŽ˽ȥûΪ˵ĳжã³ķүͶ˴жʵ࿴ȴҲǾһ¿ˣעѧУİȫ
˰ѳͣ˽ѧ¥ԶλĶٳĶ༶أ˳Ժ׼ԼߵүүͶѯһȥĶǴĺӣǱҲѾǴһĺүүү˵ע£ͿһС˳˹
ȵǰԺЩţүүүôˡ
ǷүСֱӵľһȥû߾մһߣӣôͲôѧ˰ɣ
СӺǺǵĿүүͶүȻҲע⵽˸ովڳһǳ˧ļһ˧е˸оӿ˵ʱүүһװģ˵Ԥյͽܣˣصشġ
򡭡Сԥһ£һ壬̫˰ɣҲûʲôɽ˶ͦעֵģԼһүүǸһڻſɿأ
ǺǣɣҵͱһЩǼǧҪҸˡЩЦ˵


ڶٶʮ
СӵǺȵĽһ磬ĳ˵ͻôһ㲻˼Ȼ˵ݰȻͿүԼɤӺǸĶС˵ӣϾҪ߿ˣԻôأҪĲãӵʱҲôӳ㡣أôͿԼˡ
һΣСǻϿأҲ¿ΣϾȥǣүүү磬΢һᣬһͬѧܻЩ࣬˿ܻһЩӵϾͺá
˵עĿһѧУòУ޽ĻͦģǱߵķүͶҲŸҸǴĶȶԺ󣬷үûǱߵĶһ΢ЩнͽţǺԵ˵ԣӹ˵ݹ̣Ժ˵ζǲһ̫ûˣͲҵĺ̴ǽӹ˵̣Ǳ߻ƨɵĶȥʣµǺȻĴԼĶ档
ˣ¾ͿҪ߿ˣ֪ôһӣղ㿴ǸһһѾͷӵѧϰɼϣܺúõķӣɽ־˵ͦ˲ŵģÿҪвμӸ߿ģ϶ܿһȽϺõĴѧ˵ԺүǿһˣСǺѣҵ㣬ѧҵ𣿡
·ݱҵҵƣѾȡоʮ·ݵʱѧ˵Цŵ˵Ե÷ǳɣȻ˵ԼоܻЩˮ֣Ҳûȫƫ⡣
ǶԺʶľһ䣬СˣǸǼСأǲҲҪҵˣûҵ
ĹѾҺˣξ٣ε֡
ô˵ı̾ϲɫͺСԼĶһ滹ס߶ţǼѾͷҲУҲմմ⡣˵ʱ򣬾һȻ˹ѧ¥ſӿѹѹһƬˣͺһҼ˶װ񲻺õ˸ͷֱ𲻳ʲô
ˮĳֻӿһѧУʳãһѧУſڣҲûӵʱ䣬ǰ˾ͱԵЩϡĸоֵûж೤ʱ䣬ͿǸղŵǸС߰˺˹
˵עĿһ£ĶǷǳʵҶǳֹۣǿˣмѾŷүͶ˹Ҳ湻Ϊǵˣһֻкٵʱܻȥһˣʱͻز˼ңҲϲܹ̫Զһ춼ܲһأҪɽ·һ飬Ҫû̫Ͳܣҿ˵ڵķǳ磬ҪǷڶĻһһǾ˸㣬͸ͨˡ
ǶԺ˶Էүʾһ£ĶУһͷүҲûԥֱӵһǱ߾ƨ׼öĶ壬кһºǴ˵ߣүүǳԷȥ϶ʰˣȳԷٰѶǣߡһȺ˺ƺƵѧУſȥ
ѧУ̫Զĵطһҷ꣬үҲûкֱӵľ˽ȥ˽ԺкԱҪһһİ䣬ѺǶýԺʾһ·үүǰѲ˵ֵֻˣʶңҲʶѽûԹˣǸزĶӵΪ˳һٺõġ
ԱߵķԱԼǳЦ˴һ˵Ҳûеʲôˣֱӵ˵˻أ˻Ҫţ⡢һЩĺʣһ¾ˣ׷ܿһ㡣˵Ժ˲û÷Ա뿪ǿŷү˵үүȵʲô׵Ļơġ
ơİɣ绹ðأ϶Ҫȥӡ˵ͷһơģƿ֭ƿֺѩ̡
ԼǰǸ˿˿ϣЩǶСڵţҲǺϣûкȾƣүͶҲûȥȣҲ֪ҪȾƿǳĲȫǻǶġ
Ϊ˻ûҶĿۼ˵ϣǸղŵǸСĸ˵磬ĸѧҵģѧ𣿡
ǱʵģպҪܿϱĻԵҵļȥ棬ҷǳĻӭ˵Ļոյ˵꣬ΧΧĺȫ۵һл˳˵ĿĽģȻҲһЩǷǳġ
ǷүһơƣζԺװ֪˵㲻ǼĶĶѧҲо𣿡
滹һͶ㣬ҸǱѧģҽйѧģǸһһĿȡоǱҪֵĺܶ࣬ѧУֵķǳãƵģǼһ࣬ҸͽƵģǿǺúͣǱһߡ
ȿȡүһ㱻ԼȵľƸԼǺѧУ̫˽⣬ǱѧԵ˵˵Ҳе㲻̫һˣСӣǹϵģ澹Ȼһ״Ԫ֮ţСҲܿĳĸԲһ򵥵ˡ
˺ܿľͰӣҲǷǳзִ磬ү˲ӵĻҲԵĲһ¿ӣҶһԼԴԼ׷ҪǿܵĻŻһ·ԼǰĲˡ
˿һ·үԼЦأһΣֻվһ˫ӰĸЩӼвˣǰСӸŵģͺһһǻвˣһЩˣʲô֮ܲĶȫĶ˸еǵȥˡ
ԹҪ뿪ʱ÷ָԼţ΢ķһһŲҪţȻЩ֣Ҳ˵ָʾݣȫ˵ˣүµĻصĸǰ˰ѳԺСһֱӵľ˳ΧһĴת
ҪȥһоͰǸСӣָոյֱӵıүһƸ˻ȥɫڳµ˵ʲôһֻ벻ҪˣΪѽǴɽϴģҰԵĺܡ
ЩȻЩ£ҲԶԶĿСһͬʱ˵ʱ۾Ҳ¶ǶѸԵĶˣúǶ׼׼ӵʲô֮ĶȥоǵĳɼΪ绹Ҫ죬Ҳﶺ̫ʱ䣬˳Ժֱӵľ뿪ˡ
˰ѷүŵװſھŶȥӹ˾ǱߣԺԼס޵ĵطҺס޵ĵطԺ˲һõ绰ͤϰֺ˴һ绰
ƷֻʱһЩţ˼˭ĵ绰׵绰̵ľе㼤͸һٵĳһٵĽѵȽѵԺ˵״ҲǺò׵ķԼĵ绰ϸϽϵһ£ǵҲûԼʲôطʵҲǵġ
ǵͦĽ˵һǵôһЩдƬĸ绰Ժ˸Լүү̱һƽָׯϵһ£˵һ״ʵʵ˽һµ̬Ⱥǲ໥һ£ҲĲҵûз䵽ˡ
˲Ųĵ绰ðʱ绰˽˵ǳļһ߶ǱߵͳĽͬʱҲǵ͵͵һ䣬ûĵģôŸҴ绰ֻأΪʲô绰Թ
ɽأոճɽûж೤ʱ͸绰ˣǱһƽһЩðɣ
šñ˵ҲǷǳ壬ˣԼҪעһЩĶ׼ȫˣҪʲôĻܸ˵үүͶ
˺óһʱ䣬˵绰һ绰ѣֱӵĸٶ飬ŪСϰ忴˶һ˿ԼֱϾҪˣСϰ䣬ȻԼĳȥģԼһϾɽôʱ䣬ԼҲܱ֤һëûУһһ
ĵԺ˲ȥһվԼĳͣȻְѺͰǱġʰԺһƷ̵꣬ԺҲû̵ľͿʼѡǸҪһ֧ʺֽѽʱԼ۲д
ϾνߡΧػЬĴСдԺ˲ſĵϰ˵㿪Цģ֪϶мٻ˭ҶôĸɣǲҪҵǰҪ˵УҾˡ
ϰ廹еۻԱˣĿһ˵ĳ΢΢һЦֵ˵ȥˣһж˵˵ҸƷǽְ򣬳һٻŴô
Ҳûм˵ʲôǰСӵģֱӰϵ˹ȥﶬһףЬ˫кӣҪɫһЩġϰ忴һ滹ŵЩֽţϲǴ⣬궼һһصģ˼ҲǮôͿԼıˡ
ʰһ˾װһӣֱӵİд棬ԼĳһԣʰԺֱӵĴϰȥԱߵУȡǮˣɴ䣬ĵϰ嶼еɵ۵ĸоûпôˬĿˡ
ЩʰԺҲѾˣǼææȥ˷ү黹ûȫİϣҪȵȣͦ鷳飬ڶѾܴˣɣ˳Ժȥ˶壬ѾСĶˣӣʱĶ۾ĶŷƱΪľӳʲôĻԻţ˶ǽæµ
ЩԺѧУĶȥʱ仹ļѧǸո¿Ҳûж೤ʱ䣬˵ǳһ٣ȻԼĳǶÿ˵ָһһСҲû˵ʲôֻǶЦЦ
ס˾ƵԺԼСһסһ䣬үͶסһ䣬˽ʹˮԺλǺãϴһϵʱ䣬˸Ա˵һ˵˲ٵĶû̫ʱȫĶ˻˸СһúõʰһͷƤëȻôͷСһﵹЩˡ
˺˯һϵʱ䣬Լȥ˷үͶʱȴЩﲻסЦĸоϴԺо˯رĲ˿һڵذ̸ǣεҡҡͷ
˵ɽľͲʣסһӵĿͻȻ˯ĴǳǵȻо쳣ĲҲû˵ʲôֱӵĸʰķһֽҹȥһоȫĶ㶨ˡ
үȥһЩǼũվӵû̫ԼķԼһӣúõĿһԼҪһЩʲôҪԼٽɽʱʲôź
ҪЩҪᡢãȻĻһɽʮʱ䣬˵Ļľ޲ˡѵкԺ˾ֱӵĿԼĳʼռԼĶһҲ˲١


ڶٶʮ
»ʱҲѾԺ󣬳Ķʱ˶٣ҶǶ˲ٵźͳɼЩǵġǶҲһĺøУȻ˵˱ǲ٣ǾǳԷ߾Щ·ȫ˸Ըһֱ֡
ȥ·ϣߵĲʱôٶȣҲôżð鶼ѾĲˡ˻˽һʱ䣬ŻصСӣ˻ٵ˼ҶΧ˶ļ棬ҲѾûжٵ˼ˣҲЩۣһĳһߵ·Ҳҿˣڱ˵ϣѾſˡ
ڶˣӵǵ֪˵ΪԺ󣬿˵۹һˣڷүǸеĸо˭ҪʲôóԵģ϶һݣСһ˻ǾԶ֮Ҷŷǳ̬ȣҲһ˵Сһ׺
Ҳǽӵ˷үָʾʼʰԼĶľԼĶŪŪȥ˻װеһֱӵıԼϣһ˴ӷүļһİˣֱӵľͰһ˩һͷһܣ׼ϡ
Ƿү˵װЩǵʵС𣿾ȻôĶɽСעһ⣬ɲţʱǧҪָҲܰæҿûǸ
˵սԼȭͷԼŴһ£ʾһԼǿ׳Ƿүһ£ȴ˹ڱǸԶֱӵľ͸˹ԼĲ棬Ի˵һǰæɣʡ̫ˡ
ҲЦЦԼʱҲһʱȤֱӵľ͸үүҲ᲻̫ÿҶûʲô˵ģ˵˵ǰһأԶеһٵĸо
νɽϴνɽ˵׼ȫͲһˣүҲˣϵĶҲ˸һţɽͷǾ͸Ҫˣڱʰ͵ĸоǳɷֻҪվǶЩսľĸо
үԼǰԶǵĿһ˸̾˵ǰʱû򣬶̫ˣб˵ģֲǷǳĺʹöĸоǲһ
Ȼ˵үѾͷΪͽˣǷүǽСˣɽүүûΪʦͽĹϵأү˵ĵһ¾ǿ··Щ̫һָǸֶǵߵǸ·µǸĺۼҪǿԼĹ۲죬ûʮĹר͸ˣ˽ڵĻǸͲ̫һˣֱӵľ壬Լ΢һ¾Ϳˡ
ǸҲǰ裬ѺܶĶ¼ֹԼ©ʲô˾ʼѧԺ˲ŸоԼǰʱʶ̫СˣΪԼѾܶˣڿԼõĶȫǲ׺һڣûκҫĵط
ε·̸ϴε΢Щ̫һʱ˻үѧѧôףô°ӣôµЩеһжڽԼѾʼʶ·ĻϣͺµɣҪ֮Ķ߾ĵطһССĵƬߵĴС߹ȥԺȫĶЩ̡
һЩ߻߶ߵʱȴһǳȫµʱүصĽѵ˵˵Ȼٸĵطµɽǲô֮ĳ棬һЩϾִ߷ΨܲͲСҲסˣɽеĹɣһĵط
ȻЩ⣬ԼҲû飬ֻ̽һôߵ·ߣôжߵĴϸûκµӵ˼
ӣ˵ĵѧϰţɽµӸԼеǸȫǲһģȫǾ͵ȡģ֦߿ݲɵӵȵȣҲЩĿɿڴտʼʱ˻Щ̫ţȷүԼʾԺŵͶصĸо
ĸĺСĶ⣬ʣµǱɽһԵĵһ׳ͷҲһӵľʹĳ˵ϸιñǰ׳ʵˡҳԱԺһﳶɽֿɾܣǸӡҰɵ֮ɽҰܣ±һˡ
һֱֻصǸѵԺ󣬷үʽİ˽еԼǰϥĹڵϣСѽҪĶʲô˾⣬ҾκεĶҪôãͺǹһں˵Աڻ˵棬ͿԴҽᡣעĿһԣǿԵģҲףһѲ͸ľûʲôҪѧЩǲǸһ棬ҲϣѧЩ񣬼סһ仰ͺãڿ
ȷү˵ԺְԼǸǹСĵİԼǰǹװȥСˣһҪļܾǴǹƻǳƽ飬ܽг˶һַǳõǹԭԼɣҽ̽һЩɡ
ŷүԼε˸оǳֵģȷүͣϢʱ˺ǲʵүүҿողŵЩʡ׼Ķʲôԭ򣿡
Ǻǣ˰ɣСӣ˴ǹǲ׼ģǸǹȴǷǳ׼ǳǹֻеһǸǹˣҪϰôǹҪѧôһһĿǹ
ǰʱǸѧǹԼҲйһЩʵսûиоʲôǳر𣬵ʱľڻЩǹʱֱӵľһͻͻʱͲκε뷨΢һ㵹µĿ϶Լ
Ǻǣ⣬ҪþоҲҺйоȻĻĲ֪Ӧôˣ˴ǹ׼һÿ졢׼ΪʲôأΪʱʱ̵̿ĶһصϰߣһҪȶָĿǹĿ꣬Ҳи˵ģǾרĵоǸʱϾǹǹڻо֣˻Ͼǹ
˵ŵʱ򣬷үùԼǸʮʮǹ㿴ǹһѳǹҸϸʾһ˴ǹǸĶעҿ۶˾ͿүѱԼ࣬ǰһʱǸǹļͷͻȻһһͬʱͷֻһֱӵľͰǹ˳
һֱֻӵľסǹʱղǸͷһȻѸٵץǹѣͬʱָҲǿס˰Ȼ˾۶ʱǸǹҲǸոչλãûиԼʹùǸǹᵽǰصλá
˺ͻȻ֮ʲôһָŷүͻȻ˵үүҺڵĵӰ濴ǹƣǸǹŵԼλãֱӵľͿʼͻͻǲҲΪԭ򡣡
࣬Ǹǳǹǹ̫һǸʱĳǹ˨һǹһ£ȿǹռƣҲö˲ĸо־塢ֻŵȵȡڻϿˣҪԭѾûˣԭֱӵġ
ү˱ȻһƣȻһһĿʼͣǹô͵λþͿҪסϵǹȻĻǸӵһͷˣûа취Ŀꡣô;ͿʼǹôȷĿ꣬ǹʱ۶Ǹֱ۱Ҫֱ˿ѧһĽͽͣסǹǸָ۾ƽ߱ҪֱǡǹڵλҲҪһĽǶȣܵ͹ԼĿ۶ֵֻˮƽߣҲܸ߹۾ˮƽߣ忴Լա
˸տʼϵʱôŪоôŤΪԼֻҪ̧еʱղסǹѣҲͲɱĿ۶˰˵Ҳû٣ǰ˶԰ĳ뻯ûеԼͲԡ
˲ûЩԼѲɽȤһԼԼоõĵطȫĶ¼ɽϵĶֲﶼû˵ľͷ˻ĵһȺǡ
ΪȺǣ˱ԼλүүһٵĽѵǸʮӵʱһɽͷʱүүԶһԺȻָһºԶǸط˵׼ԼľͷԺŷＸͷǡ
Ϊ˲׽õľͷ˰ԼĶһţֱӵľſ˵ϣոһϣ͸оԼıȻԼƨɱݺݵһšЩ⣬ǼŵԼҪľͷ
ԺүүЦǺǵ˵үүǲǷʲôɻ䣿Ҳѽһ治ˡ
ƨôʱ䣬ʲôʱ򿴼û˿˼ľſڵϹһõ˴ſڵϣΪҲһȾΪľǷֹʲôһ״ɽĳӶ࣬ôû˿˼ϣҪǳӽ·棬׼ô죿
˺ǸĶԼλүүͷǣүүҼˣԺһעүүǲӦøѽɲȫĹң㿴ɽһһ㶼ע⡣
컬ӣүҲǵһԼ۾ܸһǶѵҲǶﲻɣҲ˵ˣҲܸȽϣҿ㻹ʡʡɣҿ㣬ɽһӣ¶˲ˡ˺Щ̫ӣүֱӵ˵ǲ
ȻˣҾӦòʲôɣ
Ǻǣ㻹Ӧòʲô⣬Ҳ̫߿ԼˡСֹҵǿˣûߵҵɾˮԴ𣿻Ҫһô⣬Ҫ뿪θûа취ȥΪӦˡ
˵ЩʣԼĻûпǹǱ߲סܶŵɽЩĸоѲԼһϲ
үҲ֪˼ľһЩ֦Ҷ޲֮Ķ˰Ѷŵһߵλãţҽ̽ôľȡеʱܿ˭Ҳ֪ǲҪһ졣
ͿүȸԼһһľͷֱӵİȥһľȻһĴָϸ֦һľͷһССİۣľͷѹһЩϸݺ޲ݡ
ǸĴָϸмͷǸֱ֦ӵĴǸľ棬һŤȻһֱӵİǸͷǸľͷİ棬Ȼ̶ֹһǸ֦һֻ־ͺһš
ӵʱ䣬ͻȻŵһ˿ɺζǿľͷҲʼЩð̵ļƣͿүСĵİľͷԼԼش˾ͿһŻֱӵľð˴Ķû뵽绹һ棬̫˼ˡ


ڶٶʮ
үڸɽӵʱ˵ľȡĶϸĿ˿Լһ״ϣȻһ֦Ĵֻ̣һ꣬ٶǽһѽ˵ղŷүӵĻҲӵʱ䣬ֱӵľðһ𣬻˳ƶ
ɹүЦЦû˵ʲôЩ׽ĿһᣬȻѯʵ˵үүĶĶȡηֵģ
ǺǣȡηһЩʯͷЩηֵ֣߾һЩĹͷղŵʱ˵Цģǲôεģ˵Ҫηֺ٣ԺҲҪעһ㲻ҪôĶȻĻǵëķǳһë
˵ҡҡͷҪĳҿ»ľ͸ϲɽһļҪҴĺܶܶࡣɽʱѾܸоĳɽѾʼ̵ĵطˣȻǷǳԣѾ˺ͷүЩһĸо
Ѳɽʱ˵Щĸү˵үүһ㲻̫飬ҸоһرõˣΪʲôܿأûκҩ˼ֻǸоЩ̫ףܲ΢ĸһʾٸ㰵ʾҲǿԵġ
үһľͷ׮ֱӵľϸĿһȻ˵û˵һ仰˲һǧ꣬ΪͽʵҲе˼Ҳ֪澿ôģܸоĳһĺˣһʲô飬ľϾҪȱҪݣΪͽԭ򡣡
գԼ۾кܶĿǣǾû뵽λүүȻԼ˵ʲôүүô˵ͺҲһһҿҪһĺˣȻеʱ»Щݣ޹ء
ԣҪľͲҪˣҲǿʳĸ˵ҪˣûκεôҵĿܻһЩƫҾĿ⣬ͺڳĺģҸоǳӦãΪѧĶһӵĻۣôıСƭ˹ȥԺȶƨãʲô˼𣿡
˵һеζүүе⣬Ҿѧ·һʵʵ͸ɾĵϸĺá
ǺǡǷүЦͶˣѾʼеζˣ˶꣬㿴һСӷôҲ֪ҪǷڹȥ϶µġ
лүү佱֪ô㲻ڿңڹıһ
ĵȥѧүҲǺȥ̣صĵƣ˵õ˷ǳõʵʲôۡ졢ʲôס°µȵȣȻǷүôҲѾͨ˲ٵ·
ڴڼ䣬˺ͷүһǽɽϾҪ·ݵʱ򣬷үҪȥˣÿҪȥ㱨һ£ɽĶֲֵĲɷͿֵҪעĵط˳㻹ȡԼӵ·Ьñߡ
ЩǹҸģ˵ЩЦŸү˵û뵽ڷүô˾ȻһְķүֱӵĲЬӸһӡһξ˺ͷү˳ģסʱҲ΢ЩΪСϾҪ߿˲ǷǳķģʱүҲǳʱȥտһ¡
˶һ㶼İʱҲеһԱڿǶ˲ٻζ˼ʱһζ϶ڿ濴ţү˳յģһ㶼ƵģҲ֪ӣ˵гˡ
ԺֱѾ߿µĺӣϷүһĻشӣ˼˼˺棬û˸ȥɽȻ˵һֻĶ棬ԸƢǲͷϣǸҲÿ
˴һûµһǼȴˣѾ˱ҵƣѧλ֤Ѿõ棬Ű֯ϵȻȥо¼ȡ֪ͨ飬һ̣Ҫо¼ȡ֪ͨ飬ȥ֯ϵͱһˡ
ԼʼĹ⣬һεİ˽е˼棬ĳ˵ϾҪˣʼĽµһ̣˵е̸˼һҪ߶䡣
˶ǲԼͬĵͷĵԼ⹫Ľ̵ȻҲһԤݣ͵ǲμӹһοˡ
ڴѧʱȻõһЩĶǸֻʼһβšҪıȽĻǸ˻һĲ࣬ǱҲҪ̧СӣòҪȥģ·ʽΪ·ʽ̫ˣκһ˵϶á
⹫ҪҪС˽лѧλ֤ûԼȡǲЩ̫ˣҪоʦӿ¶ûмǶʲôо
һ˵ʱ࿴ധĦ˵ٶٲͣҶǵҪϣҪʱһǸԵĴֹۣԺҪİǰѾ˵÷ǳˣǻʲôҪ˵𣿡
˶ҡҡͷպҲ˸ղ˵һ˵ˣֱӵľͳ˷׼Էˣֻ໥Ķţ⹫Ժĵ˵СһҲ̫ˣȻܳȥңôʱҲ֪ʲô˼
һ棬ԼҡҡͷͲҪ˵ˣϵԼע⣬ʲôʱʲôʱ˵ɣҲһӶؼҡ˵Ժߵſڵλã濴˿Ҫ˵ʲôԺȴӲĸȥ
һֱϻؼҵʱŵһԼãǰʱŸ˵һ飬ҸоֵͦģҲǼһԱ͵ҵĻ²Уʹ㾢ɣ
ԼΪӣҲЩ֣Լı飬ӦòһйأȻĻϸԲڵ״̬ϸµӺֲ̫óڡ磬ʲô飬˵ԸôһӣŮƵŤŤ󣿡
Ҿ˵ˡǰʱүүȻ⹫ҲӴһЩǻӣûе绰ҲûκεţǰЩʱĸôһӵ˻ĶûһʲôʱʱĻһúõġ
Ժֱӵľ͵ԼĴϣ˵ϸ磬˵ǲɵүүʲôƢ㻹֪ѽǷǳ͵ǿӲأʱǸҲǿϰֺķϣȻĻôò¶֪㲻ҪңҸղŵûǸԼ鷳Ҳɡ
˵ʲôأԸɲԸɵ𣿡ҲǴ˼ֵ㻹ˣ˴СƢ鱾ЩӦģû˼ҲӦȥеŭ
ﵹǴԼĴҲţһӣðʱ䶼û˵һ仰磬鲻˵ҲæǴĶѽ˵⹫ţ˵үү˹⹫ȥͲʵһ顣үү̹Ȼ˽ĲôϸǶҲ֪һ㣬Ҫүү̹ѵͲģûκεڵİ취ֻάš
ά֣Ҳǰ취ѽѵûпѵѾˣϰֺڸûа취Ҫ飬ֻǣϵܵôԶȻ˵ǽõѡǼܲõܵһ˿ڼͷɣģĸ涼˵ġ
ҲǱԼ˫˰ʱˣȻԼüͷ˵СõѡòİûκγɵĿԣΪԼ˽࣬үү̺⹫ĿӰһӡϵһЩ˭˵С˳⡣ϰֺ˲֪һЩ飬ܵҲһЩ˽ġҪ֪Ǽүү۵ľˣСʱۣ˭ȲϵģҲˣʱʱôû뵽ôࣿ
ǵĵܵһ̥һ治ҪȣҲΪһһĹ̥ܼܵȻ֪ô࣬ôûʲôĶӦûģʱ򣬻ǰѯһĺá
ֻһģԼĸ磬Ĺؼڣ֪Ķ𣿻֪Ķȷҵûţϸ㵹ǿԿ
һԼüͷҲͦյġ
һֱȿҪʮ·ݵʱɻûл˵յԼĵܸܵǴ濨һЩľͷɵСƷȵȣһ´ӡ
֪ѧʱԵİ͵ѧУѧУѧɲͬѧԺЩ⣬ˣû뵽쾹ȻطѧУȻǱУѧһЩȴǲС˭֪Ѿڹҵһίʵϰˣе˲õĸо
˴˸˵Ժִ˳һٷĸԼֻ룬ĵ绰ǲ˵ģǼȻԼܵܽģôҪúõչˡ
ϻʱֱӵĲ˶ͼƬҲЩͣҲûжٵԥֱӵľͰͼƬԼĸĸã˵ͣҶǼȺЦеߣرеһ߸ߵĸо
ֱӵľͳ嵽Լĸķ棬ԿĻĸĸЩ˵ϵžǿɽˮģֺϰ֡裬ӦùһˣȥĻСľͿҰˡ
ƷŵͼƬҲЩǵĶԼɷ˵ҪŪɣ㿴ǸطɽֵҲͲ˵ˣҰģ㿴ȥǸطһĻˣѵͲǵ𣿿ٹҲ͸Ұˣ˵أ
һԼŮְԼĴӸ˹Ժ󣬿һԼãЩεҡҡͷҲ֪ǶԼԸλǶ԰Լĵܵܽлоû̫ϣ
ϰ֣裬˵ðѽҽصصһ£ҪȥǸطĻǸһж˳Ҫʱ䣬·һ㵢鶼ûУȥ֪ܲץסϵܣһɽʮµʱ䣬ϵԼҪȻĻûʲôԡ


ڶʮ
˵⣬ʱҲΪһͷأ·һֱڶѾʮ·ˣ˾Ȼһ涼¶Ǹ˾һʱûпСӾһЩʲôԼʾ𣿻˵ʲôĿģеͷ۵ĸоѽ
ԼúõĽһ˵⣬ôʱһῪʼˣͷģͷֻ޿κΣΪеһжСӸģʱ˾ûĶ˵ЩС׼׵ĸоͨ˾ȷʵ˲ٵǮȫڹʾ涯ֽţȻǸ˾һռλĻˣ˲֣ܲҪĲֵĻҪˣɾûа취ʰˣûҵһǳʵѡˡ
Ҳûȥգû̫ôἤ֮ìܣ˿֪Ĳ࣬Լ˽ҲˣүҲ֪ǲǾͣԺû̫ĺ£Լûп˿ԺɫĴһ
ԼǸԷ괺һ绰û˵̫ף˼ȷʵķǳ˵СæǵҵһЩ飬æĶѾʱˣ˾滹ǷǳҪ̵ʱϻȻ˵Ĳ᲻أԷ괺ȷʵѾϯһЩˡ
Լ˿ЦĲ֪ʲô취ˡԼǲܸɵģԼԵȥҲʲô£˵СΪʲôԼҲ֪еһЩԭԼֻԼĴӸ˻ó˵ӵֱ˵˵ȥǸСʦܸҴ˵Ͻȥɣ
ԲĿһԼĸףԺϲ¶һ˿ɫ֣鵹ǲѰ죬ѰǵȥСǲһͻ˸оͷ۵ڡҪǸɽһܣ˭ܴסʦǸ龢һ˲Уܲİ취
Է괺ԼԴһ죬ȻƵ˵˵˵ģһɽϵ飬Ѿôʱ䣬ԵģҪǲĻҺʦһȥץ˵ģһֲת
ԲĵõȷеϢԺֱӵĵһֱɻɵǶԭַǸפǶĶϢһʱԺϤһµκλãֱӵľͿֱɻȥסǸӡ
ڹúգΪѾˬˣڵʱÿԴˣ˸ԼλʦѧЩԣ˵ĴǲɵģνһѧͨͣүȻڵҲǷǳĿģɽƵתš
˵ǸɽСʱ䳤ĿǾ׳ˣһ֪֣ͨȻҲ˵ľİιкܴĹϵⲻǰʱոոһͷҰһܣҲΪ֮ĽȡõĽҲǷǳϲˡһʳЩ˸оͷۣҲԼϸԼȻĻӵʣ¶٣ľͲ֪ˡ
˺ͷүѲɽɽأȴǺͻȻʲôһֱӵפĶ̧ԼĴԴʲôһ˺ͷүɽҲһ㶣ûе̫ʱ䣬˾ԭһĺΪվĵطȽϸߣûʲô̫ڵĶ˺ܿͿԭʲôš
ɻүЩ˵óʱ䶼ûпˣԭʱѲطҲ˵ģһεˡ˿һɻû̫⣬ԼҲѾû˶ٵУԼһ
ûеȴ̫õʱ䣬ͿǸɻƨһǵϿգһƣ˾΢΢̾һƺǳԼġү˿ɻֿ˿ˣȴû˵ʲô
ǸɻһʱԺֱӵľôȺŪＦɹģɽһһŷɻһٵĿ͡ȺԺ󣬾ͿǸɻһĽԼĸ߶ȣȻͿӷɻǶֱӵľʹǶ
ȷɻû̫ʱ䣬ͿԲʷֱӵľͱˣ˷үԺǶԱһǸ뿿ʱɽ໵ľһɤӣЩ
ã𣿡˵ԺԱһ¼ţȻ󱳵ǸóһۺõֽŹ棬´ա˿һɽԴʵҪ̫ĵ⡣
ŰǸֽ˹ȴûпֱӵķŵԼĻ棬ȻˣѲɽûأǸһߣаţ
棬ǵõǰȫĻǵĻأɻѾȺˡ˵ʱԥһ£ûеõȷе֪ͨھ뿪ǵѲɽԺ뿪Ҳͦͨġ
ЩζĻشԺ˵Ŀ˵ξǰʱ㡣
ǣӪҵĽ̹٣ھӪʱҼ㡣
˶˵ͷȻܵ˵ԼͲý˰ɣǿϿ϶ҽܵҪϸ˾ˣҵʦүһɽɽģİЩң΢ԵЩˡ
ȸԵĶԺһ˲мԭȵ·̣ү˵Щ̫һˣŲ̫עʱ͵͵ĸ˵ʵСˣϽң㵽ʲôѽôڶĽͨˣ˸о}ĸоɱϵʦųһô
ǺǺǵһЦ㻹ʦһûܵˣʣµĻʲôõĵģóԵĳԣúȵĺȣϵһˡ
ү죬˵ĵҲǡ˵ԺүӾָֻ磬ɶɶһ㶼ʲôӡúŵλһΣ˺ͷү֪ӦʲôˣȻ˵ݲô˽⣬Ƕٻ֪һЩСϢġ
ʵ˺ͷү˲ʦͽǸʤʦͽ˱һаԵˣλүĹҲһرɵˣָүʲô⣬Ҫ˭˵׼ȫӵ㡣ȫӼ˶ܹүĶݣСѡ
˵Ƿǳɣָȫ⡢ѾĽǶȸЩ̫һҪǿȥˣһֽɽŵǰҲ˵һ֣һ۶оǷҪǺϺ⣬ͺڵһǸͱ˵ֻҪģҪһɽҲԸ⣬˸λүرĶƢ
ĸ˼һǹĹСаµʱ䣬ǻ˿ɿ˸ţ˶֪ǲӦȥǶ˿еĸоҲͦλүƢüһȻ˺ͷɻ˰µʱ䣬ӿеˡ
һֱȿҪɽʱ֧ˣİѷү˻û˵ʱ򣬵Ƿү̾˵Ҳ˵ˣҪ˰ɣҶСӿûа֣ýĶˣý̸Ҳѧһ˾ŲʮǾ仰з£˵ˣҸСӵĸ룬ԼúõļסЩɣʱʱҴԣѲѲɽҶǻӭġ
˺ǹĵͷĵ˵ʱҹĺǰľҲߵĺܿ죬ΪõĻ䡣һסʦĽ̵ʱʱһٻġ֮ǰЩʦ㽻ɽЩӵѾ˴ˣĶҾͲ㶯ˣǲ˽ҲϣɽӣϾҪˣʦ㻹ĽûУ
Ǻǣһи˾ȻһͽܣҪţСӵǮ࣬ڱĵطǻҲǻû뵽˵˳ⱲѾûʲôԸˣʣµľػһɽ֣ȷʵõġ˵ԺүӻǸ˵ĴЦŪǱߵɽǲԸҡԼԴǶԷүˡ
ǵڶϵʱ뿪ģһǻ˵ǰһʱѾһУߵϼĴ󲿷˶ţ˸˵ʦү⣬Ҫ˵ΪôӵǸоĶ
ɽоʲôһ˵ӣſڴڵλãһֱȺɽɽԭǵģſڵ£·ԵЩήҲӡ
ȻصѾõ˸оЩʧɽʱЩ̫ˣȻһ굫Ҳཫʱˣɽ¶һЩ˳ŵſ˴ڵλãĿһС
˲ûȥֱӵ˰Լ͵˼棬˵Ļع飬үү˻ЩŵӣŶеҰ˵ĺԼ𣿻иߵǸһ׺ѽ
ڼסһʱ䣬ϴ衢ɽʰһ£һж׼ĲԺȥ˲˵˹ôףǴɽͻ߻𳵷ǳĲ㣬ɽԼ߻᲻⣬ԼĲұ֤ҪǳʲôĻԼɾͷˡ
ҲǵһˣַʱΣԼѧĿԶﻹǱȽϵϤȵ˵طԺֱӵľȥ˻ȴû뵽ʱȴһСС״
ΪֱǲȥĶģɽҲʵʵĸ˵λãҲûиСһԼûʲô֮Ķ·һѵصʱһǣžȮѵأ
Ҳûй⣬ɽۣҲ̧̧ƤѣҲѧøһ濴һǶȫǻˮȮһɽҲ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻһĿʼ
˵ʲôѵˣקסЩһﶼѾЩ̫ˣԾȮͺĳ˻ҩһɽȫͲһˡ˵ȻҲעһԼߵĻһںɽЩζЦЦ
Щѵ˿˺ߵֻԺ۾ʼЩǺټѽһԹĺоȻţҪĹҪǼβܣҪŭĿӣڵͳһ㣬Ͳһ㡣
ЩƵؽţ˵ûôɽоЩ̫ͷˣ˦һԼƤëӵĿһ۸ԼжξЩһͻȻľһɤӣѾڳʱЩ̫һˣǸʱСι滹ǲ˺ܶ࣬ڵȫͲһˣǺ߰˵ЩȮˣǱߵԺҲһ㶡
ҿʲôôһ
ɽһвҪղŻڿ͵ЩһͻȻ֮ķסԼһȫĶֹסԼɽҲǷǳһǵĶԿԼ˴һ죬Ǹ˼ͺ˵ôһаɣ


ڶʮһ
˺ɽ⣬ڳе˺Ͷ񶼱סһҵĿĶǷɽϣֻļ˲ſˣɽΪһ̫ţˣвٵѵȮԱܽеĳֵĹ϶оľûмļһȻôһӣǸ״̬ûȫķӳԼ״̬һΪ⾿ʲôѽǸҲû˩ʲôƤףôʵʵĸߣصȵѱԱҲôɡ
ڴһʧʱѾ˹ȥղŵЩȮֶʼһθӵıͿҰеѾקѵȮԱ߶ߵѵȮԱҲ֪ʲôһקףһڲסİοţЩʧȥЧãκεá
˵ֱɻԺֱӵ˷ɻɽſԼߣϵ˰ȫȻóԼص׼װסĶ䣬ŶǰļʻԱʾһ¡ʱ򣬾ͿԶͻȻʻһӳһλξСܵ˲ţǸĿ˵٣ͻȻһ飬һ¿𣿡
˲û˵ʲôͬĵͷ˷ɻԺ˲ϸĹ۲һ£һλļʿ٣һλУ٣ڹ۲ǵʱҲڹ۲ˡЩʱܾѾͣˣʱʱǻΪʲô飬ҲǸղǲ֪ܾרڵȺЩ񻰵ļһ
˵ȻûֳĶ˲û̫ĺøУǴɻҲһȻûаֵԵǸܼ֮УҲûв˶٣Ψһ˻еȤľſϵֻˡ
ղŵҲǿ棬һп˶һ˿˿Ȥһûжٽ̸ʱֱɻķѾǴŶҲоǳſɽЩĹһԼ壬һ״Լоû̫˵ֺ˳ԼëԺɽǺʵſ
˵Ϊû˿Ȥ˵ĿȴĶſɽȥúõͿ⵽ʲôȻרңǶҲ˽һЩģĶûпһֱֻɻ滹ôʵ̫ˡ
˶û˵ҲûȥǸʰëͷСӣ˵໥Ķһӣ˫Լпһ˿˿˷໥Ķһ۶󣬾ͿǸУͻȻıԼ۾ȴȻҪ
ʱ򣬾Ϳʵʵſ˻ɽһӵľŤԼԴĿڶλõˣǷŭӣȴûнлʱҲԼ۾һԼУٺļʿ٣ıЩĴѾɽóʱŰɽ
һεıԼ۾ԼղȻûпȴоУͻȻıһӵɱԼҲвĶˣԼʱѾܺõһ㣬Ȼ˵ǿƵ⶯Ҳûвȥ
ҲǵˣһУܱɱرԼĹ棬ǳ׵һ飬ҲûʲôӣֻǶɽһЩȤˣԼ鷳Ҳ鷳ҵԼ
֪ĽһЩʲôЩ˶̫ģҲȥģֻǴԼĶһֺֻԼǰһֻϸϸɽϸţڴʲô˼һ
ȵ˵طԺֱӵľ˲ţԼߵɽʾһӣԱѾȺĳһ̵ľͲˣûǸУٺļʿӦ
³Ժ󣬿ȥ˲û̫Ĺģͬʱ̾ţ˵㿴ǸʲôƷѾǳĲһ·ǴͷˣԽԽϲҲ֪ע⵽ûУǸһķӦ죬ЩȮõ̫̫ˣ͸Ϸɻ֮ǰǷˡ
Ǻã㿴ǸûУȻеӣһ֪ǾӵܣȻһþȴôʱ䣬䱳ЩȴģҪעͲʵҲãȻҲǷǳϲǸСһ뺷һơ
Ǻǣû뵽㾹ȻҲµʱǰʱûп
ˣҪǸèļˣûãǺö϶вͨģҾ㻹İ취ɣˣڵأҿɲ밤
˻ǻˣǶҲûȥֱӵĻصԼıһʱ䣬ɽܸˣΪСģɽһһƢҪ
˾ͰԼ鷿棬ԱգԼСһʱջȻ濴ԼЩ֣Լ׵ģԶ˺ˮȱٺˮʻǻлģԼ֪ǲԼȴϣԼ̫ĵ䣬ҲͿΪʲôŴ̫Ե˰ɣ
Ϊ˵ıղûм֪˻ˣ֪˻ҲûȥıʲôҲѾˡһֱȲһԺ˲ŰĴ˵绰֪ԼϢ
˲û̫ʱ䣬˵绰Ժֱӵȥ˾棬ֲһڵʱ䣬ڼǶҲûȥסȫĶ棬˾ЩҲʲôΪ˵ԣһҪĶǸҲ˵Ҫʼжˡ
ڵĲͣ˲һֱӵԼ·ͳ칫ҶûȥʰԼոյĳԺ󣬾ͿһɫİµȺҲЩ⣬ŴǸϤӰ˰ڶһµֱۡ
˵ģƾպʲôͻȻĴʹһȻҪǿţˮǲסһֱ˳뿪Ժһ߿ųһЩԹĸ˵ѽ㣬ԺҲúõϢϢԼˣ㻹Ǹʸ񡣡
ҲĿ㣬˾ʵʱ仹Ҫ۵Ķ࣬ΪɽȻЩ࣬ǶԼ˵巽Щ۰ˣЩԼ˵û̫⡣˾ڣԼνʾ֭˵ɷɣԼҪúõϢһ£˷̫ʱ䡣
㿴ЩƣǶˣźƵʱĳŵˣɵĸΪһЩһط΢ĳһЩԺֱӵľͰ˴ԼĳѨǶȴʲôû·úõķһһˮ裬ȻֱӵԼĴϡҪǱ˿ˣԻо쳣Ĳ˼飬㾹Ȼ顣
û̫ʱ䣬Ϳ˾Ѿ˯˹ȥֱʱԼ˵ϸ£Ǹ̾һʱ䣬ԩѽԼЩְֺġ
ͣһʱԺȥԡϴһ£Լ˯Ժֱӵľ˴ϣԼԴԱλã˵ĺȶȣû̫ʱԼҲǳ˯˹ȥ
һоԼûǰЩʱֽǣе鶼ԺһҲûκεԸŵԼڶϵʱĺоԼǹɻȣЩЩл
´һʱ䣬ûκζԺҲǶԵһԼ·˵ЩЦ˵ôģôʱ仹ӣһ㶼˧ˣɽķôӲ
˵һԼðɣʱĻһȥ㷢ʵĲͬ㲻ɽˮ㣬ҲһζҲûеԼѻ˵꣬Ѿ˳ˣһҲĵطһͣ׼Եķֿˣϳ֮ǰһԼ촽ջĿˡ
ϿǷһΣô۵ķҾͷŹһΣҿɲô׾ģʲôʱ׼֪ͨһ˵ԺĶ˱ȻָͷҲ֪ʤ˼˵ҪΡ
˸ջصԼǶԶλãͿɽһһͷСͻһֱӵıԼͳ˹Ҳ˰ɣҪǷκһϣҲı˵ˡ˵ǴɽԼ˺ôһȦɽҲȫľͰԼֳԼˣÿ춼طѲţκε뷨
һ˺ɽصû˵ʲôյĿѾǷǳĽˣɽͺǿʲô˲õıһһһñǲ֪Ϊʲôǲ׽ǲΪ˵Եʣ
˵ЦЦԼӣɽԴ渧˼ӣСһﵽҲǶʲôԭʱѯʹҵһλʦĶﶼԵģһֻһˣȰ㻹ǲҪעˣ߾ѾǺܸˡ
̵ġպƵӣһι˿аµʱ䣬ȻһǲǵģŲι٣ȻӹһЩָ⵽ΪʲôҪ֪ԭʱܹרҵѵڹһЩϰԻǱȽ˽ģһȫľͳҵϣҸоѧЩͺѧ˹һ
µ߻˴棬ɽһԼԺ߽˴ʵſԱ߲Զλãʶһģ϶ΪһﹷѾʶĹغȫôĿˡ
ʱһʱȻһƷ֣Ҳû뵽Ȼô׺еԼ²̨ĸоҲԺԼĶûʲô񣬾ԼֺٰҲûʲôô
˺죬غ˼򵥵˵һԺʱһЩźͶȻҲһЩͶʵ˶ڲǷǳҪҲǼҪ˵һ£Ϊ˸ջʱûʱ䣬ʱʱֳȥˣԾһֱĵȵڲлᡣ
ȰЩ˵ԺֱӵְѻתƵʵʵſǶɽϣȿڵ˵ɽһﵹǷǳͨ飬ҰԣͬҲǷǳĻĳЩ滹ȱһЩͺһһǳֻ֣ǳɲŵһǰᣬܱ֤ԺͿԳɲţڵɽôһӡ
һģգ˶ЩﲻסԼЦˣ֪ͼˣ㵹ûʲô⣬ԼҪעˣҵʱǱСһúõĸһӣ¡Ȼ˾ͰԼ龰˺úõ˵һ飬ûʲôоǲ˼ĵطǹغ˵Ժ۾ĶҪˡ


ڶʮ
ŭ屼Ůδ¶һ˿˿Թɫȷ۰ССĶһӣѾͷôʱ˲඼ˣ㿴㣬ڻһƵģ͸ʲôνˣ˵Ķ԰ɣ
ѡһ߿Ѽƣһ߶ԼѣȿѼԺŲɾԼС֣ԼѺֺõ˵ĶóԣǵǸʳĶǲ춼ǸζҾֻܵˣ㲻ԹҰɣ
ѽСèԺ̫̫Ǻε̾һ˵˵㣬㵽ʲôʱһżѽӣһżһЩϼһͷôˣСأûǶһٷ
ҵǶһٺõģǹڣҪԵ³ϵǶ˵ַˣҶЩˡСֲԵĸ³ĶŪһֱƵġ
δһ㶣ϵıҲ֪ʲôˡС˵ʲôѽôôˣЩٹ궼ǺӵĸˣСʱͲ˵ʲôˡԼԹҲǺǺǵһЦѣͱˣСôһӣСʱϲŪһЩӰ˵ĶڿЩҲǲһ󣬲ȻĻǸӣܰ
˵ӵôͳôһأڲŶѽ㿴Щ鷨ֻҪǻ棬ٲǸϵ̫ȭСˣͲԵ΢һ𣿱߶Ӿһ˵ĳ𣿡
ѵԹҲаЦԼڰĿתƵԼܵܵˣԼţԼɲܾô׵۾תתѣԭʱ˵ܵϲĦгţǸ˵ı־ǲ֪Ϊʲôˣüʮأ
ѾͷʱʱǲŶѽ˵ŵʱδһԼŮҶ£ǵʱҲ̫СˣҲ˵䣬뵽С˾ȻôۣҪôĻҾ˸ˡ
˴ڼյģڼĻ϶ɽһˣŷɻܣһЩ⻹Ӵſܸܲɽһһʵİ£ѵɽҲڴ΢ĻתһЩе˸оʧ
ҪУѾЩȥⲻֱӵһ绰ʹ˹Ȼвʣ˻ųȥˡ
ô˵ʱӴһСȻþר˻ģʲôôıòλүүеĲҲûй⣬˵˾ڸԼ룬ԼϵծȥˣͲôһ㣬ԼǺзִһԼԴʲôû˵
˵ķӦǺصЦһ£жôĲڵıֻǷǳĲԼһӣҪٸһźˡôûʲôҲ˵
ãǵ̫ƫԶˣһҪʱ䣬Ҳȫһ㣬ɽֱķǳǼҵǸҴɽŪģҲǴɽĺӣоǳر𡣡
˶΢ĸ̾һ󣬲鲻漰̫࣬ԻܿľתƵķȥˣҲҪĿġϽҹɣҵû뵽Сܵô죬ҵʱûлһһΣҲëġ
˲ûзֻĵͷ
˵ڻһᣬʱĻȥѧУһҪ㻹һоݣʰһǸСϷһУԺô죿ҪܵڶΣ
˵еĸоԼǸʱһվԼıԼţеһвǿԼھȻ˵ǲǾİԼˡȻĵĲЩѾϲɫϸûķӦԵ÷ǳĳȡ
˵ĳĬԤϣҪзӦĻͺðˣԼǸżɽ˵ˣĨǵһûʲô˼СӵԸҹҪǲ˵ĻҲ߲һƨ
Ҹ㽻һʵأСҪûŵģʣµԼɣʲô˵ʲôˡ
ҲûʲôķӦֻŶһ롣˵ԺͳĬûµһ·ղŵʱ˵ĲԼһ
˺óһʱ䣬Ѿ˺óʱļˣ̧ͷһ»ʵʵˣûУ
Ŷ롣
˵ӣȻҲûǻظһ䣬ٺúõɣʲôʱʲôʱߣ
Ŷ˵ǵĳһ֣ȻֻһֱӵľͰԼĺ󱳿ɳֻ۾ֱӵľͱҲ֪Ķװ˯أľڿʲô⣬ȴûκεķӦ
һϵʱͱҲͦ˹ڵڶʱСһƶûиıһ£ʱ˵Ǻεվүү磡
ǺúõĿ˿ˣкһ緹ʣҲû˵ʲôֱӵľʹ˳ˣʵϹʱѾкܶ˵õϢոճԺҲǣ˲˵񾭣ڴҶ֪˵鵽׽еôˣǴҸоȽͷ۵⡣
ȥϯе̫ˣʲôݵ˲ܿһѯ⡣ѯˣ˰ɣһﱾӾ䵭ĺܣָôأǵ˿鷳ҲС
Ȼ󲿷ֵ˶ûпʵʣǶ˵Ѿ൱ˣүүϵʱѾ¶ķǳˣԺҹܲţѾѯһϵʱ䣬ǻûеõĴ𸴣ҹܲˡһϵʱ䣬ҲѾ¶ҵ̬ȣ㻹ŵģ˲ĸ棬ԺôҲǸ޹صģԼúõ취ɣ
үүԺ˵ûжٵĲʣԼȻɳǶϢĻǷǳĲԼɲ¶˳ԺֱӵľͻصԼıͺСһʵʵĴԼ档
ʵʵˣҲһ顣ԼոյĿ׼ؼҿϰֺʱֱӵľͱ·ϣ˿ͣԼǰĸоĶеݡ
Ҳû³ֻǴԼĳŸԼĽȴʲôû˵Ϩ𡢼֤˵ݹ˼Ժ󣬾ͿλҲ֪ĶͳһѾ׼ĺõĵӣֱӵľ͵ݸˡ
ٰٷ֮ʮݽͨھʮһ涨涨ʱٰٷ֮ʮδﵽٷ֮ʮϵģ1000Ԫ֣Բʻ֤˵Ժˣڰշĵַ
˵ǸϸĿ˿һԺſǸȻֱӵľʹԼĳصԣû̫ʱֱӵİ˵ϸȡ˳һֱվǶǸҪ뿪ģɵѾˣǵתʱ򣬺ǲɵľݿһۣһеԼĽŲˡ
ʱȴǹرԼĵԣҲûаԼĳԿףֱӵĹţûỹվڳԵǸˣ˿ԶļƳ̳ͣ㣬תһ뻹ǲҪʲô鷳ˣֱӵľ˲ԶĹվ㣬ͺԼһ漴ľͶ
վ˰µԱߵǸ˻ԥһʱ䣬ȻֱӵľԼĳȴûпóԼֻ˵ĳƣûж೤ʱ䳵ϢֱӵĴ˹ӣţƴˣǳѾϺŵˣСҲúõĴ˭ȥģžǸѽϽүү̵취ɣҲļŶˣҳԷ
ڳһ룬˺óһʱ˵̨µϣ̾һνɴܣ꣬һԼͷһǱЩɲļһһ涼ԼܳܵģԼֲܲɣԼʵʵĻ㱨ȥɣôôǸǺˡ
ȰϱԺ󣬶ںϢԺҲһ㶣žǴΪ˾Ȼֵô޶ԣúеĺȫĶˣһжǼƻõġ
΢ʲôĻǱߵֱӵľͰһССʧ߾ֱӵĳϾҪʶһˣ΢ĶһСմҶԸ˽⣬Ȼ˵ʮþȵҲûвȥû뵽˵ķӦȻôһӡ
˵˻ˣûпһѳһֱֱӵľóԼֻһ绰룿ι࣬һһĳӣԶٷôҺþÿǶûмˣҸղŻǴ绰һ̸һ󡣡
绰Ҳһ㶣ҲǴӵܣԼĽ㲻̫õҲ̫Ҳûʲô̫Ե˵仰֪һôһ飬Ȼô
ŶʱûգǼۻᣬȫ˶ҪؼҡҲǳ࣬ҪǷǰĻܻ˵һ䣬ʲô鿪˵ˣܰԵܰҲӦҵѴڰ˵仰Ȩø࣬˵仰Լ˵仰Чǲһġ
˵仰ôҪԼͷˣ˵仰ĻôԼӦСˣҲԼո򲻳ʱѧȻЩֶΣҲǹ
ҲǻȻҲǷǳ壬ΪرҲûʲôֱ˵˵ӵģһܵܵļոˣºϱʱ֪ҲоЩ£ܵܵԸҶһЩŵġ
ŶѽС˵һ㶼̫ܣҶС˵˽⣬ӦһͦȵˣΪֵòɿֻҪˡ
ǳһҪĻ˵һЩؼԲҵģҲôĿɣǺǣҪôļ򵥾ͺˣҲ˱ȽϵĻ쵰ҲͿ๦ߵˣϾܾΪôһ˼ĺǣҪҸʱ䣬һô
ʵ˵ʱѾЩԼ̬ȣôһӣҵûʲô⣬ҵܾܵ˵ˣ˵Ҳôĺʹҵܾܵôһӣĸ磬Ҳûء


ڶʮ
ѽéʯͷֳӲģǸСԴҲ֪һЩʲôġ
éʯͷҲС˵ģСһĵĲ٣һ濴⹫֪ˣǺŴģֻǸǳǻȴһ˿ԱģȻĻҲڽλ档˵ʱ˵ͣһӣͦϵģﶼǳгϢǸСҲһΣʶһӣǳء
ŶܵõôһۣӦͦѽ𳶵̫Զˣ㵽ôģСӵҪӣ˭¶óѵģȻʲôԭԵ⣬ȴҲǲɵģΨһȡľǸʣ²λˡ
һֱվԺתһԼͷһۣ漴ת˹ȥȴһεڲ˵Ŀⶼ˵Ǹ˾棬⽫ʱ˵ǮĶû߹УȫܾǱ߸𣬶ֻܾǹһͷѣĿϺ϶òġ˴ʼĸ˷չڽٶˣȫȫľһ۱裬κһ˶ҪԼ棬Ȼ˵˵档
ѽǮУԵǳķ磬ѾõȷеϢڼҪһ֣֪ԼҺңѾԼ̬ȣڵټңһҶûС
ţҵ֪Լһϲÿǵ̫࣬ռķݶͲ󣬶ҿ˼ǱǮĿҲǱȽϵϸ񡣴ԺԺҲ̫ķݶΪ⽫ʱõĺõѾ̫ˡ˵ڼҼ˽Ϊƽһ¸һҪټһңĻʣµЩź÷䣬жһһҼҡ
ΪԼҺڼҷֱ𶼴˾ڼҲõ̫ķݶԡʣµĻɳλû˵
ҵƲ⣬ŽӦòƫ̫ΪҪƽ⣬ֻĽΨһоղסľ˵̬⣬ȻΪҺģҪô룬ҪǼȥԵĻǸλҲ̫죬ܿͻᱻ˸ߵġ
ɳһԼԴСһ̫βˣȻ˵ӲӲģҲûвȥ֮ĹϵܿһҲǳȫϣΪܺõľͰϵƲ˳ȥ˱Ͼ˼ҵϵٲҲѪԵϵġ
Ǵʲôطʼأܸ˴ϵҪ˸оǲرᣬҪ֪˿ǲ٣ǰʱȻһЩʾǰʾѣûиʲôʵʵжȻ˵ҲȥһʲôţǺܿҶ˱Լ̬ȡ
վǶǸ˺óһʱԺ󣬲ͻȻ˵һ䣬̫СԵʰɣɳλûͦԲѵһ䣬ղ˵ʲôţû塣
˵ô仰Ժɳλֱӵ˵֣
Ϊʲôˣ
ҵԴֲǱ¿ˣûбҪҲŲ̥򽻵˱Ƕ֮ˣͻȻҪһ֮ڵһŮѣνĻϽ»Ѷȵ𣿡
˶֪һЦһ㻹ܺһ㣿
Ҫҿ϶ѡѶҲǷǳĲСȻ࣬ҲѾٴˣҪòòҪѧʶѧʶȲ˵Ժ·;ôһǳصĺӡҾõǱ÷ΪϾͻô׵ķ֣
˻ص滹ûж೤ʱ䣬Լϸ͸ŵĻˣֱӵľͰԼղŲͳȥļʻֱ֤ӵľӵȥʲô鷳ʵǷǳֱӣΪͺͷϵʭӣŵ顣
ǿһԼϸ磬΢΢һҡͷûȤ֪˭ģϸǶûʲô鷳ɣ
ûУ˰Ǹ͵ҵ棬˵һǸҲûйȥֵ˼򵥵ļ仰Ͱֱӵĳ˹ȥûټȥˣҲһʱˣôǸ棬ҵطҲãԼﻵˡ
ЩԳЦһ£漴Щ٩˵ò׻һ˼ңȻ˼Ҹڵˣ˵ҳڼ⣬ܸһʲô
Ǻǣôܻӭѽ֮أˣӦû˰ɣǰʱ䷢ʣ˸׼һûʲô˼һ룬ϾҲһοʼ׬Ǯˣǲһġ
Ŷ˵ǺȤһʲôҲһ죬ϸϽȻ׼ˣеӯĸоѽ˿һСЦԼԺеЦõĸоԼϽһֻ軭滹صصдһλ
дЩ߰㣬˼ı¶Ǻף˵Լһ׬ǮһֽʣһǹϽԼоͦοԼϸ͸ԼǼһϴҲǺ󣬾ǺɫƱϴȷʵͦģԼǳϲ
ȻǳҪԼıǺϸĿԺǾǶڼ棬ΪһҵĴ֮һָǸ᲻ϵѪԵҪǾôķŵĻûмʱҪ군˰ɣԼôһµĺá
ԹԺҵԼĵܵܣϸҺ˵һ飬е벻ͨҲûжٿգһֱҲûϣһ׷ӣҪѽ
˵һ£漴Լʲô˼ˣΪԼϸԺ·ˣͥԼϸҲһ塣ʵϸ治ǲףֻе벻װˣϾԼļѽ
ϸ磬ӵʵҲףϸҲǷǳֻ˵ˣ赱Ȼϣ뿪ֻΪԺ·;ǱƲѰˣϣҲһġ
˵ϵܣ취ģȰ˵ҵġ㲻ϲڼסţҿסͦϰߵģΪʲôͿԹסڼ棬ҾͱҪ뿪أҲƽ⡣
˵ǹֱӵһ䣬ʲôöʼɵģΪеģϽŮģԱĻôŵľϽˡϸôҲһõӺѵ̵ϽȥԼڼ棬˵ѽ
ιιȰ˵ģëģҪ˵ĻɱҶ㲻һʹҵȨȻ˵һֱıȽʹñҲҪģڴʱ˿̵£ҾбҪʹһҵȨ
˵ϸ磬ôıǲ̫ûзˡԼϸѾʼֱˣ˺ǴĽ⣬ӵɣʡĸԼʲôѱߵҲǱȽϵ˽⣬˭Ҳ˵һʲô
УҵطҺ˵طٸ绰˵ˣ֮Ҽ򵥵ʰһ£̫򵥵װһ¾ˣһ֪ס೤ʱأҪԭҿ϶ġ
֪˽⣬ͷİɣ
ˣСˣǰȥѼҳԷʱ⹫ҲڣҲ֪ô˵ˣйԺһЩ飬Ҳ֪СӶһЩʲô⹫Ǹвڴע⣬Ҳ֪⹫˵ģʲôĿģԼעһ㡣
ǶԼĸٺٵһЦϸ˵̫ˣԼԿ϶⹫ǹĸԼϸô˵ģĿľҪԼԼעأ鵹ҲԼ⣬үүǶһϵʱ䣬ԼѾ˺ܶܶĶ
ԼҲ飬ƻûб仯죬Լƻ˺ܶĶǶʱԭ򣬲˺ܴıһǴҪűˣΪʱ԰һжĥƽ
Ժ˵ûлصǺúõڼʱ䣬ȫһеı֣ʰҾӣŪϽ㻹Ϊǲյʲôˣӡ
ԼӵӣϾ̸̸̸۵ʱ䲢ǺܳȥĺԺԼҲôˣĺԺûбʣҲûмܰסȴǱһķζ
˵µӱܶ˶棬Ҳڲ²ΪʲôҪӣǲʲôԭ£ҶóһۣڵʱòҪȥˣڵʱȥ̸ó̸˵ܻƻԼеӡҪġ
ĺԺûʱ䣬ͻȻ֮ʲôһԼĳϴµĵֱַӵľȥˣҵʱҲеۣΪ˲ûиԼϸĵַԼһٵĺңԼĿ껹ǲֻҪҵǸСӣͺð˺ܶࡣ
ȥѧУǶһнзƵˣûж೤ʱ˾ҵĿ꣬ȥҵʱȴǳһŸεֻԼĳ棬Щĵĵŷ
Ͼʱ˸Լϸһ绰֪԰ŰģֻԼƣԼĹȫĶ׷ˣһԼϸúõĸЦһǲе顣
һֱȵʮӵʱ˲ЩӵȺҵ˷Ӱĳ˺ǳĻúͿʣһ˵оͺһҶΧġȴûʱ³Ƕ߽¥ԺŴԼĳһЩˮֱӵ¥
磬ôˣķƴԺ󿴼ˣǾϲ˵ʲôʱˣ
һʱˣȽϵæſԹǣһεĺѽ˵ʱѾ˸ӭ棬ĵĸ˽һԼҵÿˣҲûжٵĿԼеĶкһ´ҡ
ЩҲǺܽϾôϤûж೤ʱ뿪ˣ绹пأߵʱǿĸ˺ͷ˴һкһ·ƺͷ˵˵һԼһЩȤ¡
ʱҲ̫ˣ˵ȥ磬ĵ绰Ҹңʡһȥңҵĵ绰ҹǣԺһûн֮ꡣ
磬̫鷳ˣѾչˣҺͷ׼˵һллţΪİæڲܰĵڽ档
˵еԶˣлҲ˵ģھǺúõĶ飬ʲôҪĵط˵ȻĻүүӳǣҲүүӳңҺͷֵʤֵܣʱʱٺһǡ
ţ㡣


ڶʮ
Ժ󣬴Ҷ֪ѾʼСΧĻˣ˵Ļȴ͸¶˿˿Ĺ죬Ϊ˴ӹԺʱϳԺ͸飬һȥɽ޹ڶȥֲǹһˣúܶ˶оЩͷԣҪʲôģ˵ǹˣܶ˶Щ͸
ҪȴҲʵˣ˵˵˼ʹϵãҪһǣߵʵ̫ˡԼҵˣԼҵ˸ͲɣΪǼѾһˣαػҪٳͷȻ˵Է괺˵ʦֲġҵˣҵ˻϶ҵҲľܳͷ֮ܶǳ˸оͷ
޹ʱȴǸо΢е㲻ͬˣԼ˲Ǻϲ֣ߵĶ徲һЩĵطɽҲˣ񲢲Ƿǳϲ˶ĵطԶɽй䣬ʱʱĻĵ£żΪһһ֦˷ܲѣԵôĲһ
ŵʱ˾ͿӲԶǶǳľ׳Ҳ¶һ˿˿뺷ζ˶ѧһľͼɣһĶǿ϶ѵȮǸ͵ģȻĻôʵҿɽҲû̫ķӦԼߵɽźܴ
ԼоЩˣʲô˼ԼģֻߵԼԶԺ˾͸оЩˣΪȫĶĸģеЦõĸоôһ𣿹Լҵɽ
Ȼû̫˽⣬յѬҲܽ˺ֻܶ࣬ĸǲģǲ֪ɽܲܿϣԼʵҲͦķһɽڵҲǵʱˣӲⶨѾˣӦÿˡǷǳĿϧĹغ˲ٵƷֻǾûмһķۣе˶ЩɣһҲ̫ˣ˵ûȤӦò̫ܰɣ
ɽſǱߵһԺֱӵľߵ˵࣬ҲûȥҡҡͷڸԶһֱڼﶯļЩĿɿڴĸоˡ
үģʲôѽҲ̫һɣҪ֪ǾصѡŮǾĶ߲ѽקûУôͿһ
Աߴ۾˺ζһʲôһԼļŵһߵλãԭȵʱ˵Щ̫ţһȻ鴫һǾĹȫͲһͣ治֪˵ôѱģȻ׺ͿԴĴй䣬ǲ˼顣
ʲô˼
ɵСѽ⻹ߵ̫Ұˣһ仰˵ǾĹһԵǾĹѱģ涼һ˿ūԣ˵ɽ泤ģ˸ûһһԼĻѡ
ӣҲýҲ÷ɣΪϾһֻҪѭķӦòдɣ
ǺǣͿˡСһˣҪҪһŵĻʲôҪģĻķ档ôĸ˵ɣһԵĹ濴ԣֻռ˺ٵһ֣ԲҪķ档Ҫĵ㣬һǹڶ٣ǲ٣ĸ˶ܡǰЩһЩ͵ŵӣλε̾һ
ɵ΢˵һЩǾɵˣֻǽһԼҪ󣬺úõٸǽһˡһ˵һǲȳƣûʲôȱëͺνĻһܸܲһë˽ɣͲ٣νزβ̫ҾͲýˣν˶ָ֫νһ仰Χ֫͡
ڴһںЦʱ򣬵Աߵһ˼УȻͻȻ˵˼˵ѡżӵ׼ɣȫĽۣӦụ̂һû˵ı졣
ߣͿˡǶоԱҲҪķ򣬾ͺߵһѡνżҪı׼ȻĻǰǻеĹŵǰǻ᲻мһ˵ġ
˳Ĭһʱ䣬Щֱ˵˵˵ҪǾȥ飬ҲûʲôͼǽǸоо
ʲôأղѾ˵ˣǸĻ飬ҪͻȻһ㣬˵ֵܣŽооô˵ˣʲôݵѽ۲컹أҪ֪ǽж֪ôأ
˿żӵɽǷǳĲᣬҪ֪ܵõһЩһӵԸǰĳЩҲֻǷǳΡҲǺҪһ㣬ֻע⵽˵ݣȴûȥע⵽˵ԸཻһҲͲǷǳˣʵҪȥֱӵ˵Ļ˻ľԡ
ձӦЩΪ˾Ȼֱӵˣʲô˵ֱӵľ͸ԼҪ˵ŪѲ豭ˤһϣ˭ɹĶӡŸԼر飬Ҳл𷢲ԼҲףһССУǵԼģ϶Ƕںǰһ￴Լ̫˳ۣôһЦһԼ
˷ԺպݺݵһԼȭͷ쵰ʲôѽҵԼͷˣѲֻҲһĻɫôһͷأ
ҸԼоǣһǲǹѽҪһĶԼһ룬ȴͻȻЦԼôأǲϲɫԼôһй˵κ飬ԼһѹסĻйԼĸоԼָо
;Ϊʲôյһĳ˼УΪ˵ͣΪþòͻԼ̫ǿԸԼһ
һЩһ̶ӿյԴУԼλﲻͺʼѾעˣΪʲôС˾ûִֹأ˵ѾǸĵף̫ܡ˰ˣҾӦô㣬㾿õһʲôأ
һյԴֳ׼ӵӰԼֽסһԼ˫֣ʮˣʮʱˣ֮϶ûʲôνĶԻǴδСҲԼӵ̬һֽԼȻԸȥϣȴȥϣһԼʱЩǷˣȻĻ϶ǽһ
ʮӹȥԺվָֻԼɫй˵ȫԼԺԼϾôʱѾǷǳĲӦˣԼλ沢ΪԼΪԼĻôԼҲӦλ棬ĻԼЩϧ
ϵʱһľķ棬˶Ųˮ˼ڤأǶ˵ΪҲǷǳĲ⣬˰ڳ״̬ȫһɵӣҿ˲£ҪȻľһӵܵ磬һҲûкõȥ
˵Ҫʲôʼն֮ôʲôͼĿģȴ˵еζСе޴ֵĸо
һߵλˣҲһֱĶվڴλõŬ˼һЩʲôǸ˵ԺŻ˵޹ڿԽܵķΧ֮ڣ˽⵽˺СʱϲҲûжϹЩڻãֻ˵ǳϲ˵һЩˣĽ̶ȣӦġ
ѽҾҲǡȥǹûʲô˶ȽϲҵʱʱҲ͵ϵǹ棬ĶǱȽзִ硣˲ǹһĿŵ˵ĻǰѰѱ͵˵ѽȻ˵أǻӰ쵽ġ
ĺһڲˮҾǹôģ벻ΪʲôҪôԼбĹϵ˵ԼҪŪһǹˣȥĲֿһѣҲû̫⣬ôĴ˵һҪʲô˼
ܲҲԱߵͷ˵Ҳǣô϶ԭģǹע˶ܿĳǴڶ㲻ΪʲôҪôǹĶֹģʲôݡѵҪһǹ֤˵ʲôѵ飬ǼҿԺ׵Ĵ顣
ô򵥣ҺѾоһζˡ
Ŷô˵˼·ѾҪס˵ˡܲҲЩ˷ܣ֪λѵ뷨еʱҲпգ˵ľץסһʲôԼڲԼͣ˼Լ뻹Ҫ˵ȥȥԼλѵ˼·ҪĻ˵ĿĲҪһǹҪһ֤֣
˵ʱ򣬾ͿͻȻԼȭͷݺݵĴһӣܲһԼλѵĶ֪Լղŵ˵ѾʲôϰԵĶԼҲûټ˵ʲôͣ
ղ˵һ뷨һ˵ĺܶ࣬ԲΪһǹģҲΪҪһ֤֣٣ڵܸоСһ뷨ǶôĲͲһĶֿԿ϶뷨Щ˵Ϊǵ뷨ȻӵĸȴûĹͲ·
ٺ٣˵㶼˵һЩʲôأҵԴԽԽͿܲ΢ĽһЩҪεĸо
ںһӵľͽһǵЦô˵ɣڸжһ飬һȴ˴𸴵Ŀ飬ռĿ飬ȴ˵ĿӺصķ˵ԺͿֱӵľվߣھߡ
ھߣȥ㻹ûиҽأһԼλѣʱȽϽһ㣬һһ˵
һֱ˳Ժڽ͵˵ôеŹ֣߸ֱһ˵еаУȴİⷴӳ˳˵ҪŪһǹҪһǹ˼˵ǰǹԼǰǹô˵Ӧһʲô˰ɣ
ܲԺüͷ̵ľһ壬漴滺˹˵˼ǣݺԼǲǿô⣿
⣬ϣһͦСһﵣĵģȻ뷨ôӵһķʽ˳ͬʱҲ˵˺ܶܶ飬ʵ̫ˡ


ڶʮ
Ҫס˵ǹҪǿжԼޱȵʶȻĻԼˡСһﵽôģûϵô˸о̫ˣһ㣬ж˻˵뷨˵ڵʱ򡣡
ҡҡͷܴĦ뷨˲̫࣬Ҳ̫٣ֻʱ䳤̰ˣھҪʱ䣬ǿԸ̸׵Ļʣ¾ͿǱˣһ㷽Ҿû̫⣬ΪǰĲѾǷǳ׵ˡ
ߵʱܲͻȻ֮ʲôһ˵ѣȥĶܵиĿ겻ǣ˶ûһʲô̬ȣӭǾܾҪ˵һ׼ûУ
ֻǺǺǵһЦû˵ʲô˵ĺԺĶͣǸո³ʱѾв˵õϢڸĻһʱЩҲ˶˾ʲô˼ȻǿںܲȥԺҲڹעţ龿һʲô仯Ǵǰվ˵̬Ҳһ¡
˸ոյſڵʱҲûʲôνͨͿվſڵֱӵľͰ˸쵽棬ʱǡҲ˳ȵԼ֣ܵ˵ǺãˣλӦôƺ
ڡܲ
һЦȻһƣ塢壬ȴҶԺ˶˲˶ȥԺ˲ЦλϵıѾԭı飬ǺЦ⣬òƶ˵÷ǳȤһλЩæ֪ν£
˵仰Ԣⲻںܲ˶ף˶˵ҲЩ⣬˽˺״̬ţ˶Կһۣȴѹ˸еɻ
һĻ¾ֲˡȷʵЩæǵҪһЩˮģСҲɣ
˺һЦЦЩЩÿ˺һĲˮ˭ûκε⣬ڵȴţͬںܲҲڵȴţ˫ȴĶǲһġ
ûж೤ʱ䣬һŵӦһԺںܲ˾Ϳղλ߽Ǹһļ˽ֱӵĽ˵ԺֱӵľͶ뿪ˣǱߵںܲ˾ǿһ
˺ûȥܻԼԲԶˣԼĶһʱ䣬Ժĥһʱ䣬Ȼ̧ͷںܲλ˵λȻˣ϶ʲô飬һЩǲܿڵģλֱԡ
˲ûǹΪӣĸоǷǳͻأȻһӣеģе㲻ĸоЩԼĵףЩǲ˵ģԼ˵ԸûһȫİգǧɱŪɳ׾
ȻľͲˡǽҪһ£Ǹ˾ԼڵλǲݸĵģҶĿõģǾǵ֪ıѾɵ⹫ڣϯԼڼңҵƱػҪһҵǽΪ顣
ǵͷòĶ˵壬˵
ΪҪƽ⣬κεζӡҪɹûʲô⣬滹һ㣬ҪСо⣬ҲǷǳҪһ棬ҶҪǵ̬⡣
˲ûоȥͻȻתԼǸǹϣ壬ȥʱɽһʱ䣬ҲǴǸʱʼڴǹǳϲã˷ǳ鷳Ҳ֪ҪĻҲʲô鷳£ҲԼԿκεķ꣬ô
ںܲԺһ㶣·Ѿֹ̽ˣ˵˼˵뷨е㲻һĵطˡܲһԼѣⲻ˵ҪԼڣԼϡ
û˵ʱ򣬾Ѿ˵ˣ˵ǷǳļᶨûκεأСҪ̽ʲô߾뷨ǳַ񶨵ҵǿԲ²СһЩ뷨ôĿҲǷǳĺã
ԺȴǺǺǵһЦܻһЩϵҵĽǶȿڿпˣΪұүүʦǶѾѹˣҲϣе˶̬Դңһ㷽ܿǵЩڵĶˣȻֻҸ˵һ㿴
ܲЩԻʲô˼ǰ˽˼˼ǷǳԣϣһǿԼԼԼһΪԼԼһϯǶԴ˵̬涼һЩҲǧ˿ƵĹϵйأڼҲһġ
Ǵ˸ղŵ˵Уַһ⾿ǹĻģǹĻӦô˵ǹĻӦôأ鵽ʼЩ鷳˳˵˵ô̸˵ĿԣԻǳĴ󣬵˳˵˵ղŵ뷨Ͳ˷硣
ںĿˣЩСҪĺܶ࣬ԼұľڼұľϯԼԼж٣˿ܲǷǳСȴǷǳֻҪһ۵˶ῴģҪľһԼһ棬ûж˿ԱǸӵʤΡ˵ԺڵǹĿһǸļС
ҲǿļУ΢΢ҡͷһЦҾû̫ĺôǺЩԾĹһڵΪʲôҪԼһأҪ֪һ飬һ飬ҶôһЩ˽⣬ҲΪʲô컹ԭڣ˵أ
˲ûаԱߵܲҲϣԼѾˣڲܲǴ͵ģֻĳЩʱڽΧǳġ
ҲôĿ⣬ÿ˶Լĵߣڷ֮ϻǷ֮أҪǵģһ˵۾ԶֱӵĿԼıԲҪ˵ļල˵ǸǹֻһСС⣬ҪǹǸˣҪӵأǲһҪ㣬˵ǲһӶأǹӵˣôֻ׼˭
Լϻһ£Щ񲢲Ҫ⣬Ȼ屳ҪͽѾ׼ں񻹰һЩȨȻռȨо仰˵úãǿܲ𣬵ģ˴Լ˵Ҳһǳȵˡ
ڵ뷨رĶӣеЦĸоһﾹȻְתƵķˣΪСС;ȻôĶ࣬һ仰˵ò٣ûʲĻľûһ졣
Ǻǣе˼ˣǾ˵˵һЩ뷨ɣ׼ģ׼ǽһģֻȿ̸̸ʲô̶ȣҪҪʲôˡ
һЦʲôʵҲôҪڻûվǸ߶棬ֻƬһǶ⣬ҿǶԵģȫֵĿܾͲһˣ˵̸ʲô⣬ô̸ʵûκεıҪܻһЩĸоֻʵʵ˵ѡ
ڿǴĶû뵽˾Ȼ˵ĻͬʱĵҲµĿʼ˲վһĸ߶棬ǲ˵ĻȻ˵ͳȫ֣ҲûвȥġȻһԼĺӱĳ̶ȣԼҲ˵ǰװ׵ĳôİ׷ɣ
С˵ʲôˣվڲͬĽǶ濼ǲһģһҲидû뵽СôС;ѾǣǳѵáȻ̸Ǿ˵İɣܵһúõ̸̸ɣȻĻ˴˵ĶһЩΡ
УȻ㿪ˣҾҵĻ˵һ˵ˡ˵ʱ˵üͷһ£ϵıҲЩһܶܶˣһֱĶûͻҲһֱĶҲ֪ǲǶŹ飿
˵Ժ̵ľһüͷҲЩ̫Ȼû뵽˾ȻѻԼҲľûкúõĿǹ飬ΪʱЩ̫ԶˣԶѾûж֪ˣͻȻ˳ǵԼ˵˳ֵ̫ȶĵطˡ
ʱԼͦģȻʱʱĲǺܹ㣬ǻһЩ֪ģΪʱĹϵܶ˶ѾʼѡѾλˣ϶ûκεĶͻȻı˳˵˼ʲô뷨
ĥһԺڸԼһжϣԼһ뷨Ȼ˲û̸۳κεĽѾ໥Ľ˵һȴľԼһˡ
ԼҪҪأǸԼһ⡣뵽ʱڵǿһˣҪϿһʲôһʱԺŵ˵ղŵʱҲ˵ˣеʱҪվһĸ߶⣬е鶼ԣεĸԣǲֽšһʱ˺ܶ飬κεһ涼鷢ûʲô˸ʱ𡣡
ʱȻȻģ޹أֻһԵѣôȻҲȥκεĸ棬ʵܶ鿴ûκεϵֻҪϸϸĥͻ֣ᷢм仹мɲģ֪ǲҲ룿
û˵Լ˵Աߵܲܺ׵̺ŵвʵ˵ʱѾûʲôٺ˵ˣ˺ܿľ뿪ˣ˿뿪΢΢һЦ
ԼͻȻԼүүԼ˵һ仰˵з²ˣԼһοĳ˷˵˷£ȻҪЮˣȻƿЩ̫ôˣûбһҪȥɣֻһѡѡ
ԼǼҲϵ̫ˣõԼоȥĻԼеԲڴһӶٵϰֺ裿Ҫһ𸴣ԼҲ֪ԼǲرԼҪһȻĻԼ˵ȥҲֻүүԼ˶Լ˽ⶼһ״̬ԼͲһˡ


ڶʮ
ڳϣܲԼѣҲЩԥ˵ӣ˿̫ˣڰ⵹һԱȽһ׵飬ڵʱȴǷǳĺʡǸû뵽СһﾹȻôһӣҶһı
ڵûľͿڣҲںű˴֮ļֵվ˱õμֵǺܴģҪ⵹һҲԼһĵʧҪҪأѡԺô⣿
Լ뵽˵ıôƺԴǷǳԣЧҲǾ޴ġҪǼ뵽˵ıһҪ⣬ǽһǹܻЩ֣ԼҲкܴʧҲǿԼĳܷΧ֮ڡ
ҪǵԲôļ򵥣ȥʱѾ˺ôһιٳڵʱ򲻹ʲô涼ϣҪ֪һǺܶϣģҲǺܶ˲ϣģϣ˿Գˮ㣬ϣϣȶϾȥЩڵΣЩڵ˿־塣
һűأԼû̫ʱΪԼˣôԺͻиˣһ˵˵ѡǷǳĶ࣬Լߵѡûжˡ
ҾӦöһأ˰ʱԺ˵һ϶ĻһǧѷĻᣬҪǴ˵ĻԺ󻹻᲻Ļĺ˵ˣҲʧһЩðգȴǾ޴Ļᡣ
Ǿ޴Էϣղ˶٣һҪѹΪǲԸ⿴鷢ģʱ䷢ڶҪƽǻ᲻ʹֶΣǲȷҪһС˶ٵȻڿǳƣҲҪȥʱûκεʧһ̫ѰˡԵĶһеһĻǿܾͻһֱŲĽһôһͬ𣿡
ھˣҸһķһҪһҪķΧչݱ䡣ǼھѾû˶ٵӰֻǰڵط棬ǲҪҪһɶֻҪһýͿˣʣ¶˻ʰġǲҪѹһһԤУ϶ٻһЩġȻ˵̨Ժûо˵ʲôǲҲô룬дڿǵģκһ˿¶һģϲһΪδȣ߲˵ĿʵƽѾˣȻǿܻҪһЩòպĳɹǺбҪġ
ܲȻ֪˵ĺеǱȽϵĵģСӹҼҾƣ̵ֻҪһĲôģǷľ޴̫ջˣЩԵֵò˵Լ˵ˣԸɣҲԲɣνģΪ˶ԾܾջģڵԼ߾Ѿûа취ܾ
պЩƣͻȻЦһŪԱߵܲҲһ㶣ĿԼѣͿҡһԼ֣Ϻ˵һЩ飬оЩЦˣôӣëأ˵ǹӵģ
ܲҲЦҲЩ뷨˼Ծ̫ˣҵǾǹӵģ̫ΪˡĸźܴĲͬŹӣֿˣ治ֵҵĸо̫̫ˣôܻһͬأ
ҲͬУҾЩܶ˵ıǶûп˵ʵʣҲģо仰˵ңûʲôĻͲỹǸλ棬ȻЩǿôĻĵҪ֪ڵλ棬ûм˿ĵ
˵ĸ߼
ǣȻҿЦУҾ˵˵ʱ仹أһǸ˾Ǹȫһ֣һûκһ˿ԷϣǶǸ˾˽Ǻܶ࣬ŵĶµļȫ𺳡ڶ˾İƺĶܲʣŵĻȥһ㣬һʱ澿Ǹ˾Ƕ˶೤ʱ䣬̫̫ˣٵ˸оǲƱ߸û˼ȻһǳӵĻ棬ڸֵ֮࣬һûпǼҵĺֵܱĸһֵˡ
ѽܲҲЩ̾˵һҲ֪Ӧ˵ΪЩڵˣĲ̫ټСӵ֪ͦģڹٳչʾԼĲŻЩϧˡ
ûʲôϧġڵǺֱ˵˵˵ĺܶԣȴǺ֪֪֮ʲôʲô鲻ǿȷʵЩͷˣȴһǡλ档ʵҪǷһǶСһﲻʲôˣ¹ţ޼ɵ֪ԼֻҪԼһķΧ֮ڣ˾ͲôġԼϸһ룬˸ɳ٣Ǻû˵һĻϸһ롣
˵ôһӣǺһεһûи˰ɣ
ζҪõĺܶ࣬Ȼ޼ɣһ㣬ɾ䣬ˮָĳЩ棬෴˵ĳЩԵĺվıԺܷģͬʱҪµģΪҪͲ£ҪǸǵʲôĻǸԻͱġ
ϼںܲԺ˵ĿоѾ˱ȽϣɫѾˣҲ׼һϢˣԼĵ绰ȴڲͷĽʱ绰˵ĵ绰֪˲࣬Ҵ󲿷˶֪˵ϰߣûж˻ʱ绰ġ
绰һ£ôԼϴѽʱԼ绰ǰʱԼ͹ӱ˺һپƣ˳аһԺûôϵ˴˶û̫ʱ䡣
ιϴ󣡡ŵ绰ӵ˵ҲûоܾôˣǱôôһʲô飿
Ǯܲܽһ㣬߳һ飬żáҪǿԵĻܲܿһ㣬˵Ļˡ
Ҳûʾʲô飬˵ַԺֱӵ֪һܷԼ׾ͳĺԺ˵Ҫһ绰һǱ߾ʲô飬ǵ绰ȴһֱĶû˽
Ȼϴĵ绰ûдͨԼĵ绰ȴոһͨ绰ǱߵİǼеľͺģ𣿡һʵʲôˣҲڡ
ˣˣϴʹɩǵͬѧ棬ھư淢һЩССĦ˫ĻܶЩˣôľҲǸոյĵſһﲻý˵Ҫʮ򣬲ȻĻûꡣүģҵҲûôǮѽ
˹˵绰ԺҲǲ֪˵ʲôǺˣûж೤ʱԼ͵˵طԼҲھưſǶתתȥİԱߺмˣҶһĽΡ
ͣǰĳҶһ㶣˳Ժˣֱӵľ˵ĸǰˣǰһﲻǽȥ˵һҪǮСҸղϴͬѧ˵ɩ񱻿ưˣ̫ˣǲóҲ֪һʲô
˵ͷһΧǱߵļˣ԰ʾһ£ϴͬѧҡҡͷûмʶģҸǵǺܶ࣬ղʱˡǺȾƵʱ񱻵Ϸˣ㻹֪ɩǸˣΪǵǳˣȴѴɩϴ˸档
ߣȥ˶ܷʾһ£Űֱӵľſڵķ˹ȥſڵʱ˿ΧЩˣǮǮȽȥô
ûǮëˡ
ҲûʲôԱߵܷʾһ£ӹܷԿԺֱӵľ˹ȥվſڵ⼸λһ㶣ʱܷѾȥˣĿͷҲСҪĻҲľס
ʱ˾͸оһֱӵľӭûΪղŵʲôӰһֺ͵ƹһѣεĸоһתֱӵľ˶¥ҽе΢΢һüͷ˵Ƿǳϲĳϡ
˽˰Ժ󣬿һüͷ𣬹ӱǱߵĵϣͷϺϻܿѪԼϴ˼ҼǶɳأһȭһȭǽˣҲûͣ£û˵˼Ǹӵ
ɳ˽ӹԿףӺһ£վҲ֪ΪڵµĹӱ£ΪҪһŹӱֱӵһţȻ˵ǰλáҲĸӣҺֵܽоǳĲˬǮʲôǮԸ⣬𣿡
ֹҪȥİĿվԼߵλͷ˵¾ͺˣһҪŪôݰɣҲˣҲˣ˭˭ȿҽɣȵ˵
Ҳ٣ǶðӣСĵͦţѽУϣҲûʲôҪֵܽ鲻ˬλֵ̫ˣˣֵˬһ٣ǽˡ
û𣿡˵ƽվ˶Ǹһ￴˵ӣվ˱ˮıδ󺺣ҲЩϼơȻûˣͿ˭ˡ
Ǳ߻ڱŵϴʱѾʼЩ°ĭˣǱߵļһﻹɣûϴŤһԼͷɫ侲ĿվԼǰһҲ붯ֵģֵܽ챻ˣֵܵŮѻǸŵڵˣҪĲֵĻԺ϶ûа취ֵˣ˵ôҵǷǳں
˵Ļոյ˵꣬վǰǸһͻȻĴЦǱߵҲһһֱĴϴǸһҲǻͷҵµİӺĿһЦ
Ϳվ˶ǸһֱӵľԼ֣˵˹ҪϵĻȻ˵Ǵһ裬ǵźӦûκġ
ʲôѽҪ˸ȥĻͲˣֱӵ̧Լ첲ֱӵľץסһ󣬿˵̵ľһ㶣ҲЩ񣬲˽ĶȫĶоЩɵˡ
Ҳûп˵ôþ֦һǸղŻǰǸ˵Ѿ˵VΣǸһûкڣ˵ҽѾ˳ֱӵľͲһС棬һVΡ
ЩûнһҪµʱֱӵֿסһԴԼһͣݺݵľһϥֱӵľͶһϡƶܶ࣬Ҳһ˲ʱ䣬˻ЩûзӦЩŵգգԼ۾ŴĲһ¥Ĵֹͣ趯


ڶʮ
ָһǸղŻϰȭļһȻֱһ˹Լָ˼ǳԣǰĿˣǴĶû뵽ԼͬļһﾹȻֵô뺷Ѫȣرǿŵŵһɵĸ߰ڵϾͺǱ˳һסţȻЩ̣Լȴһر޵ĸоţҿ㻹װװβˣ֪˰ɡ
Ƕ䲻ʹû˵Щͳ˭еĲ˺ͷŭǾôĹȥ˵Լ⣬ûǰһ𣿶Ѿȶϸ첲ˣԼҪǹȥĻʲôãǸһﻹվڸղŵλãһġ
һֱվλõܷӵʲôϢһֱӵߵ˵ıĵ˵һʲô˿ܶûͦվԱߵİһúǱ׼˵һ䣬ҽˡͿ˵ͷȻûĶ
ûж೤ʱ䣬һҵĿȫĶעӵ˵Уܷһֻҽͻʿ˽ڸںֱӵľ͸⡣Ҫӵһ£ͼҪ澿һʲôܷŲֱ̫ӵ̧ԼĴŰ壬һֱӵľ͸˳ȥ
˽Ժ˳˵Ŀ⿴˿ߵ˹ӱǰû̵ľƷ壬ȼһûƣԺŰ˸˹ƽڵϣͷƣ˵ͷʾⲻǷǳĴ
Լҽҩ䣬ó͹ϸĸˣִ룬ǱѾڵϵϴǶǰֱӵҽʾ£ŪɳֱӵľͰѹӱɳ£ӺЩΣǲôѺס
ϴǱ߾Щ鷳ˣڰβε״̬ǱȹӱصĶ࣬ҪټȥĻСȥ˰ˣڶѾԭˣ۾ǶΪػԵʣ˺ôİѹȵĸͿκεĶüѾѣŪǰǶȫĶѪһЩĭѪĭҲ֪Ķܵˡ
ǸղŵʱһҽԺֱӵľ͸ƽŵڵأԺſЦЦ˵ͷû̫⣬еѣûػ沿еأٿθѪǿ϶ˣҪǱģǲҪȥҽԺ֪˵ԺصصĶգһԼ۾
һҽգ۾Ǹ˾֪ϴû̫⣬ȻĻҽǲԼʾģҲĵͷҽϴ⣬ֱӵĸ۽ǵλãȻüǺ۽Ƕ
ҩЧˣҲûиϴҩϴһﾹȻߺ£ҲЩʹѽѾ˺ͰҪִ̧һкȴΪʹĹϵûֻ̧Ǹһȿ޻ҪѿЦݣҪֲж̶ֲֿĵطȿ˹ӱԺһԼ졣
һֱڴ˿ڵҽ񿴼ʲôһЦЦĸϴ˵Ůû̫⣬ֻղŵʧѪһĻʣϢһû̫⣬ﴦԺȥҽԺһ¼顣
˶ԺҽЦЦĿˣȻýŲŪһڵϺеǸһҲ¶һεЦȴһɫĿˣҿǱӱקģҪнꡣҪûµĻҾˣǵϻ˵Ǹƿҵأ
ҽͻʿȥԺֶǸһһԼָ֮ûأ
ƸûжٵļһЩ٬ĿˣɫвûжٵĽţһмһ˵ӣô㻹£ҽͳȫȫ㣬Ҳ֪֪ЩǲܳͷġҪߵĻܻüһ߶߲ˡ
Ժһ̣Һþöûдˣ˵ĸоеЩҵҪ˵ǰͷһʱޱӡһ˵ˣ˱Ƚϰȴ˵˵Ժ˾Ѿ˹ȥ˭أԼ˵
Ǵˣȴû̫ҪԼþȫĻһܲܳסԼһȭ˵ԼҲӳǸԼľûʲôɱԣһ˻ǱȽϵзִ硣
˷ǳзִ磬ֵͣʱѾûмˣеٹҹ˼һ¥Ѿûʣ¶ˣƿ֪һʲôӡ
оЩ泩˿ЩˣᶯһԼԴźЩˣĺһſһѾѹϴ͹ӱ߰ɣñĳѾǱˣȥҽԺɣ
ѵһԼĭڿȫ͸ûʲôԼѧʱ䣬Ȼҵʱ䲢ôĳǱ˴֮仹һ˽⣬ԼȷʵĶû뵽Ȼһιޣﻹһ˵ı֣ԼɵۣҲŵùǺ
Լ˵ҪߣľҪȥϴ͹ӱˣϽ뿪ط˸ˣ¾ôһӻľͲ˵ţ飬ԼոյɳǱߵʱ
Ϳܷ˺ǳȵ˵٣ſڱ˸ˣҪӲĻܻչ˲İȫ⣬Ѿ֪ͨ˼棬ϾͻᵽģڵϢҿǵһĺá
ոյ£ſһŵ˶԰ʾһ£ŵλ΢ԶһЩȻܷʾһ£šܷŵʱ򣬾Ϳ漷أܷһε̧ԼĴŰ壬ֱӵľͰѼ˸˳ȥеһ򵱹Īļơ
ʱѾҲӵˣ໥ţ˵ע⵽ЩһȻûŶǵǹĹҵӣӦǴʲôˡ
˴һᣬЩһȻ䶼˶ǻ϶һЩԼûЩһϷǹ֧֮ĶȻҪǱλõĻˣԼûз֡
ôţǲѽǲѽ
ͿһλʰһСƽͷļһߵſڵλãЩЦŵĿ˵ǲߣѾ˾Ͼ͵ˣǺϷԺֵĵطҲκεճԼϣǲҲ㲻𡣡
˵ǿһĿ⣬ĿֱŸղһֱŹϴǸϣ۾¶ĽɫҲͦżġ˺ѾʲôһһףУУǾͿ˭ùɣ˵Ժ˶ܷʾһ£ţǵˡ
һ˵⻰˶񣬲ܷĶСƽͷЩѾٵˣǱߺߺأԼæһҪ䣬ܷŲ˭ţԼֻ˵ġһ§סһĲӣһ裬ֱӵԴ͵һӾͿϣҲûпһﵽײûУֱӵŲӣһʹֱӵľ͸˳ȥʱҲˡ
Ϸŵ˶ƽ͹ӱʾһ£ôֵ˰ɣƽ͹ӱ˵ͷû£ģֵôɣҲˣҲǷҪһô
û£ʲôҵš˵Ժڷ濴˿ֱӵߵǸľʲ輸Աߣִ£ȻֱӵȥһţֱӵľͰ輸ˣŪңóһһ׶೤ľľĽǵģʰķǳɾԼԣ趯¸о˳֡
ƽ͹ӱǻɵĿ£ֱӵһһֱۣȻֱӵһӾȥڵϵЩһ￴Ѿ֪һʲôоˣ˧Щ̫񻰵ļһֱҲ̫ˣѾԼЩ˴һǺΪղûгȥھôıҲ̫񻰣̫˵˰ɣ
վЩˣԼԴһСƽͷ¶һ캰صһεȸղŵʱҪֵĺܶܶ࣬ÿ֪ܵһʲôӵɲԼҪĽҪ֪ӣԼǸųûкҩԵġ
ԼЩûڵװ޵ʱΪʲôҪķװ޵ôãԼЩ˰ʱ䣬žȻûʲôӦġԼղѵʱ򣬾Ϳ¥ǶӵСƽͷ͸о˾һֱӵİԼЩ¸ǿ
ӣˡſλõľ쿴Сƽͷӣ涼Ѿֿˣ쵰ǻãűû鷳һλ㵹ùˣЩѹԼĵףû˵ǱĿСƽͷ˭ľʲô飿
ұľϵʱһ֣һ飬Щ̫ˣ˵Щ壬û뵽ǰֽ˹ԺֱӵľͰѰŸˣղߵʱǸסˣû뵽⼸ôţҲ¡
ӿһСƽͷƣѾǱĽкûţţ졣ȻԼǺţûκεֹͣһֱȲʮԺ󣬲ſűһ϶ӿſŵҲһ㶣ôһС
͵ۿһҲһƣҵѽǲ֪һһԼľûһˣȫĶǸֽŶѾˣ֪˭ôĺݣȻһôһӣҲ̫ѪһЩԼѾûˣԼе㷴θĸо
ֱܷӵĵſڵλãӣɫûжٵĻţʵ죿֤˵ԺĿһӵıţֱӵַһԼĶ˵
վŵЩ˶ֵĿ⿴ɵһԴɣվǱߵȴԼ˼ΪĹ涨ִйʱԲĳʾ֤ǹҪ󾯲ʾ֤ȷݵʱ򣬾Ҫʱĳʾ֤
Ŀ֮óԼľ֤ܷǰչʾһ£ܷһۣԼĶǶһ£ʲôϢһŶʾĵͷǸʱ䣬̬ȺܺãõӸоЩ
ӴҪȥСƽͷҲҪ漷ֱܷӵĵӵ棬һεץһĲӣ䵴һָϣӺľʱСƽͷͷϵǸôġ
Ҳ̫˰ɣںľ쿴Сƽͷ£涼һ£ΪվŵԱߣҲ֪ʶʶһţȻԼԵͬĵͷٿܷЩ̫һˣһﵱž涼ӣǲЩһﶼǱſµġȶ˷ԺȻܹһѵǿҲЩЩƲסԼԼЩҲǼģǻľûôĴ棬Щڵĺˡ


ڶʮ
˻ͷһ۽죬ܷ˺͵˵Ҹոտǵ֤ġ˵ԺָһԼĶ˼˵Ѿõ˼֤ǵûκε⡣
Ŷ΢ĵһ£ʵ飬Ͼͺá˵ǸľͷλǸʼͱԼŵǸһ°ͣеԵӣֱӵץԱߵıͰǸʼιõģѾûǸôˣֱӵĵһϡ
˵ıˮһ̼һﵹ˹ЩɵƵĿˣ̾ǾҵʹУӻǴ͵ĿվԼߵˣвԶļ졣Ǹľһ˱ˣ˵ʲôˣھ춼ˣ֮ǰǾ͵ʡĸʲô鷳ǣǾ˵ЩףҲ˵ʲôɣô˶Ҳôġ
죬ѽһﵹе㲻ҪˣֱӵĿ˺һԼĽֱӵһĴȣҲǱߵľǲǿˣֱӵһӾȥ˵עһ£ǸһӵǸطֱӵӳüëֱӵľͷԼԶ϶Ǹط϶Ǳˡ
Լȴû˵ʲô˵Լô˵֣˵϶̵ģҸղŵǸ˵ƺͦƽģʵûаԼЩ˸棬Լͷ۾飬˭Ǻ£Լ˭ҲĿ̬ķչ׼һǡʱڲͽ
Ǻãǽӵ˵飬˫˴˵ԼԼĿסԼĶȻҶһһʮд浱С֪Ƕ龿Ҫˣ˽ˡ
һεľͨһһι˵أĶװ|ûУĻϽһʹ컰Ҳһ̬ȣǺŵ˵Ȼ㲻˵Ǿ˵ˡǰ˭ĶԴͲ˵˰ɣ鷳Ҳо鷳ʮҰҳˣ㻹ôţûа취㣬Ҹһǵ˱顣˵ԺĿһԼԱ߲Զľ죬ˣҷ㵽ף˭ʵۺҪܰҲϣҪǲȲңڵҪʮٱ˽ˣ㿴Ű죬ֵ˵ˣ˵ɣ
ڵϵλڵĶЩײǽˣȻҲЩ۵ԵʣԼûд٣ŪôһԼҪţǺúǰԼȷһţԼͲԺҲĻᣬǱ߾̲ġҧһԼ˿ĵͷ˽ˣ⣬˵ٶУܿ˰ɣܲȾһ١
˽ǰɣ¾ͺðĶˡ˵Ļոյ£ǶһŵƺֱӵôһûǸֱӵľͱҿˣſڵλĽ˼ˣԺҵĿš
壬ңϽҡ˵̧ۿһ£ǸղŴϴǸˣʱҲ֪ľ񣬵ǸǸˣһڵϵ٣ֱЩԼ۾ôˣʱʱ۾ͺˣŭĹţеһƴ
滹ŰӵˣҲ˲ˣֱӵľͶԺһ֣ˣаЩһﶼҴȥ첲ȵĶöˣʲôҸ𡣡˵ʱûȥעԱǲǻվ졣˿еֿĸоˣԼͦʱ䶼ûˣԼЩϲĸо̫ϲˡ
ԱߵܷʾһԺ󣬶ԼƽֱӵľԼİӣԼû뵽ǣԼ˿İӣֱӵİһ࣬ͬʱٵĿˡ
龰ЩԥܹϸѵһҪǿһӦǸϽ㿪ȴѺùΪĿǿͬʱȥԺ󣬶ҿٵĿˣΪԽԼ֣ϵԽСȭĺһԷȣôԽԷļʾԽС
ԿųλֱӵԼеĹֱӵǸǸһϣһһȻֱӵһֱӾײһ𣬲˲û̵ľͣһֱֵӵþͿһ˵Ķ·Ѿɥʧ֪һֱӵĸԼ֣ץסǸһȭֱӵĴҸµλãǸ񾭽ΪܼĵطǸֱѾûжٷʱֱӵץס֣Ѿʧȥ֪λһק˹Ŵһ͵ϮԼĸ첲ֱӵһԼеֻ첲ֱӵľһ̧һͣʱͰ첲ж⻹㣬ΪмǸѾȥֱӵֲһλãһ󣬵ʱһʵˡ
˻һֵһｫҪصʱȴǷסԼļһ壬ҪǸ첲һһͣͰѾʵĸ첲ֱӵֱӵĸȥʱ˵Ǹľûеڵϣ̧ԼĽһְľԼУҪȥ˵һﺰ
ˣ˵أǣ˭Ƕֶŵģʵ㡣ڳµİĿͶˣٿڵϵλһŵӣҿǱħ𣿱ħҲôİɣԼľԱ˽ոԼ۾ҲЩɻ
һɵӣȻԼľֱӵ˸ղŻڽкȷʵԼ͵Ǹһǰľĵһ˵ͻҽеģʲôòѽлҰõˡ˵ԺľȻһơ
һԼͷԺ˲Ǹ˾Ǹ˵ǰľֱӵľӸǱߵܷҲ֪ʲôطһ־һԼ֡տһǸнǵľӵķߺ
ʲôͷ˵춼ԲᣬҲʶʶ
գ֪ôƺֶѾӣʲôҪҲȿҽԺ˵һһġ
˱Ƚϵߣ㻹ԼȥɣȻ˵ˣôֶӣղҽʱ˵Ҫҽ˵ŵʱصصָһɳƽ͹ӱˣλֶӵǺãһͷѪɱڵϣһǶɳͶûκεᣬûа취ֻ˭ȭͷ˭еˣͦõģ㿴ʵĸСèһҪҲԡ˻ǱȽϵĽֻҪܰҷɣ˵ͺʹȻĻǾǾǶǶվȥ
һ仰˵ĺŰ裬ҧԼݣҲǺһһģֿ϶ǲˣղѾȡѵˣԼҲܾôĳȥˣϾԼֶӻǶأ
̸̸ܲ
ܣȻܡ˵Ļش⣬Ҹղ̸ʱ㴳ˣλ춼һ֤һҪֵֶˣûиᣬҸеܱǸλӲȥͻȻǰһ䣬Ҳᣬʵֶˣ˵ɣǸԺҿġ
˵仰ԺֱӵԼֻͨĵ绰ͨԺǼ򵥵˵䣬ȻյֱӵʵҸղŴţһյģֶӽʰĲˣȽҶˡ
Ժ󣬾һӵľˣղŶ˴绰Ĳһ˲䶼ʧһԭһҲʹˣûʲô˲ģǸһӣûжӣ͵ԼĶӣүүжţҲˣҵһ绰ǵõһҴ绰ȻĲ㣬ǵʱҴԵģеˡ
˵绰Ժ˵ǿգ˸λֶ˵壬ڲܾôˣȸһɣ͸ɳƵģһô˵У˵ô˽⡣
һһĽ𣿡յҲЩҲ֪˾ʲôͷиղ绰˭ˣеһԼ绰˭
˻绰ġ˵ԺֱӵһŹȥԺ󳤵ļԣΪϴ϶˵Ժһܷ򣬡˷뿪ֶŵģб߰ĶԺһͻͻ
ԼոյϳԺ󣬻ûеԼԼֶ˵仰Լĵ绰ʾһֱĸо壬߰ɣҸղ˵ˣô
ѽҸղŰһѵӦûʲô̫⣬׼ȥҽԺٿ׳廹Ѿкܳʱ䶼ûп׳ˣĹһֱĶȽæ
ţүү廹ͦġղŵʱѾ˵ˣԵĻô˰ɣҸλе㽻飬˵һӣһԸЩ񱣬
㣬˵Ҷ֪һҪллϰôһæҲ֪㿴ûУֽȫĶˣһֹһأʵЩ˵ȥˣʲôҲôݰɣе㲻Ϲء
յĿ֪滹ЩǺôλԼĸ׹ϵǲģԼҲЩȰο˵壬ʵҲǽģǵĻһҪǵĻͳɷˣȻѾˣûиıҪǳ鷳ֻǵòʧ֪ô
ô˵ôѲֶӵֽű˴Ͼôˣ飬ûнĵطֻһСѾͷҸ˵Ҳֻǿүү㸸׵ϣʲôҲǡ
绰ǱߵպǲݵӣҲЩˣԼѾ˵ĺˣһô͸ʯͷһأԼҲЩ壬Ȼ˸˵ɣϣĽȥôһӣҾͲұ֤ˣΪ֮ҲΪˡ˵Ժֱӵľ͹Լĵ绰ոоЩҲЩ̫ĸо
ȻԼĳոյҽԺſڵʱԼֻһε磬ͷĺһӵľˣԼ߻û˵أǱߵ׳ֱӵľʹ˹գôһ˼л˵ţ˵ɣ
նŵ绰Ĳ֪Ӧ˵һʲôǺˣҲû뵽㾹Ȼ˵׳ԼղŵʱľûзϣѲɸղŵǸк׳ʲôˣѽԼ׳ļ滹һ˽⣬ô˭أȻͷ׳ԵĴ绰
Լûʲôںֱӵľڵ绰ǱգСûж⣬ǱڣǸֶʲôԼȥ˽˽⣬˵㲻㵽ôһ˼òҰԼ˵Ұץһ٣
ĳںջһĺøУȻĻҲ˵Խ˵˵˴֮ĸԽûеˣʣµľͿôôˡ


ڶʮ
׳Ҳ˼ʵǸСһֵЩˣߵʱǸ滹нʮţȫĶֽţǸ滹ͬ־ҪǴųȥĻǲЩӰ첻ãڵҲе̫ˡ
ˣ㲻øСˣұ˽Ķöࡣбû㣬СһﱳԿģÿܲԣ˵ʲô˼ɣ˵òԣֻһ裬úõ˼һ£ҪôĻ˵պûиᣬҵĻôĶˣ˵һ䣬ԺǸӶ۵ģָ˭Ӧס
˵ԺںҲû˵Ļֱӵľ͹Լĵ绰ŵ绰һĳ˼У׳ܸԼô˵ǲģ׳˴֮ĸ飬Ǹ˵ǹصˣԼ׳ô껹Ķû
о׳˵˵׳ӵıҲǷǳļɵԼھǵʱҲѽû˵һˣԺЩԼٻ֪һЩģûһղǸģҪǴԺĺӣǲʶҲţԲڵӾ˭
վڰ棬ڵϵЩˣģҸΣһ׵ģֵܱ˵ϢӦ֪ôɣ˵ŵʱ˻ľûһĴȡ
վԱߵҲ¶һ̵ֲɫ̫̫ˣѾ˻ŹǣҲѽȻ˵ǿӦá
˵Ļû꣬һҽԺ˵һ飬ԼϣԺҪʲôĻңһ㵽סҪԺҪǵһëҶһֻֽҲŲ˭ɵģֻ㣬ʲô˼ɣ׵Ļ͸һʹ컰
õȷĴԺ˶ܷʾһ£˰ЩһﶼȥҽԺȴǶſǸСƽͷָһ£ֱܷӵľ죬ͺСһֱӵĸһ˹Ȼֱӵľˤ˵ǰ
˵ɣҸղſͦģƵܣ㵽Ҫ˵ʲôСƽͷʱѾ˹ղٱ˼ߵʱԼѾʼˣҹ·ߵ̫϶ǻģԼıӦˡҿղųͦ͵ģҸһᣬúõĽͽ͡
٣ĶԲҲǻ췹ԵģǿѾЩ߲ˣҲֻȥУﻹ˵һʲôҲǱƲѡպҪĻǻ֪ôǺأȻ鷢ֻҪ㿪ڣ˵ĸõǶ˫ַϡ
Ǻǣû㵹˼ͨģȻ㶼ô˵ˣҪǱʲôǸҵĲˣǲ˼ѽҲûСƽͷ˵ʲôĻһԼİӣպҲ鷳ҹܲţԼ飬ģֵܽһ٣Ӧô죿һ˵
ףľˡ
仰ԺֱӵľͻӶһԼֱۣȻƽ͹ӱǰַһԼϴ󣬡߰ɣȥҽҲ֪ϴǲǻͦסèˣҲ֪绰
ʵ˵ƽ𺳲ȸղŰ٣Ķû뵽ôһ秵ļһ﷢Ȼôһӣι޻ҪιޣΪԼȻһʱ䡣꾿ôȹģͺһо˱ȨƣʱһЩǾû뵽Ч
ȥҽԺ·ϣƽˣģϿĶˣȻĻҺ͹ӱܻܲųҶ֪ˣʱǸĶѾˣû뵽ܻ߳
ЦЦĿЩɥϴ󣬽϶Ĵʷǰģǰûģ鶼оǾһجΣȻڴجεо˹جεеһлĿ
ԺҲˣζ㣬ǵãÿζĺʵʵѧУ棬Ժʵʵ
ϴһűҧʮ¾ӣҲЩΣ˵ԼԲųˣԼе㱳ˣȻĻôˣҪ֪һӵܸǲĳϵģҲ֪ôɺϾȻһ飬ҲãҲıһϴ̬ȣǷǳĲ
ҽԺԺ˺Ͱϴ͹ӱһЩеļ飬յʱóԼһ̣ǰЩŵԵʣ̺бЩͰ͵ģȻ̲ǺܺãǸ˵˹ȥָһ½̵ֹıʾ
ôðɣ
ԣҿͦģеʱоһЩ𵱳ʱѧУ֮֪᲻һεĻᣬĺһѧУҪ±ˡ˵ԺЦЦĿˣλүƵģ϶㣬ҵʱʱľצˣȻ˵ԴհһƬҲûкõȥҪ㲻ĻҾÿҪϴ׼ˡ
ôܲأϵôһ飬ҵڻûиķǳףôϡͿİ˸ˣȻ˵ǺռһĵʱҲûи˵̫
ô˵Щǵʵûʲôɣ᲻ʲô鷳ʵڲеĻǮɣȥ̫ȷҲҡҡͷѯľ飬ˣϴǽţԸЩڵԾˣô쾹ȻȹӣôǸҲЩߣһԺֱӵһƾ͵ȥ⻹㻹ҪðѣôĿʼˣûϴʹɩʲô飬Ǳɵ汳ˣһٺô򡣡
Ű϶˵˵Լղȥʱ򣬺ſڵλÿŮӣû뵽龹ȻϴĲ̫ѽԼŮѣֲԼʲôݡ
˻˵ʱ򣬾ǶһĽŲ̧ۿһ£ȻǸղھưſڵЩˣҲ֪ôҵģǰֹһȺɨôˣ˭ǵġ
˵û˵ʲôȴҲǲԼ壬Ѱ˳ղŵʱҲЩ˴򽻵ģԼûбҪǰ¶棬һ°ҵһỹ£ȥϴ͹ӱ˵һʱһԷԼһЦԺֱӵľȥ档
ڼϴ͹ӱʾһ£ϵȥ˼ҵ飬úõϢˣʣµʱһ㴦ģǷľˣҸղѾ˵ˣʱʱһԷҪûʲôҾˡ
ҪϴֱӵİˣҾûбҪôĿˣʱҵ绰ˡ
ߵȵʱ˵עĿһЩˣֻǶ԰ӶһԼֱֱۣӵĴһ뿪ˣûиһֱȺ˵ĻᣬҽԺſڵʱ˾ͿѾȺĳ
ǾҪʱȴǴԱߵλֱӵĳһŮӣǰλã˿ŮӣԼЩӡԼȥưɵʱվģҲͦģȿԼļԺܾԼʶǣصصܵȴǲ̫ϲĻԼĸоô˵أЩ
Բʲô𣿡
ãǳ¾ǸղܵЩң˵ʱЩģûдӸղŵεзӦһֿĸоĶԲû뵽ϻǳô鷳صصĹ˵һллҪĻ֪ǳʲô鷳
Ŷ֪ˡ˵仰ʱ˶ǱߵܷʾһӣȻŽŵ˵ԲһҪ뿪ټ˵Ժֱӵľʹ߹¾˵ЩҪ׷ȥĽʲôȴһͷѾ˸첲ֱӵľסԼ
ԲλС㣬ֹһֱ˵ĳԺܷתһҲ˳ƵͣߵλãŶѾˣ뿪ĳӣ¾ЩյҧһԼĶһԼĽš
ԺԼ͸окǲһ㣬Լĸо˧⣬ЩڵˣоƽǸ˳ʱԼЩ˱ʱǶѾЩˣû뵽ȥһʱԺȻЩȫĶƽˣǰһʱԼһòˡ
һҲǵģȻһԼлĻᶼҲǣ˼ҲǴүԼأıֽʵʵĵԼĺѧɣˣԼȥƽôˡԺ¾ǵԼСţһ̵˻ȥ
ԼıڶȥˣԼȴڴĸСԣŮӼҼ˶ԺֱӵľȥԼϤĵطȵ˵طԺ󿴼׼õĶҲЩЦáѾ׼ˣ͵ԼĶˣԼȥˣȻĻҲ̫˷Ѹˡ
ûгԷ𣿡һֱŶһ鿴ץŽţ㲻ʵ㲻˵ʱѾ׼
͵齴ţԼͣѹȥԺԼСظһĲӿˣϲμһƻᣬһӵˮʱǸϸûа취ӣһʱЩһһӬƵģҲûҳԷĵط׼绰ţû뵽Ϭһͨ㵹ȸҴ绰ˣһ顣
˰ѶʰԱߵ棬ԼԵĵҲǺܶ࣬ҲЩЦĸо汥ԼĶԺųĳһ˵ݹĺƺСʵһڡ
ˣǸôˣǽϸոշ飬һȤûУҹ˵ɣ
㵹θڡ˵ǰԼ֪˵һ飬Ȼڵ˵ʲôͷѽ㾹Ȼʶ
ߣͷٴҲûôѽ˴˾Ȼ˼ʲô˶֪湻ӵˡҰֵͬѧҲүүʶЩ߰һô棬һµҲûȥʱȹҰְֵԹϵǿԵġЩĥӣ㵹Щĵ˵˵˾ʹˣ鵽ϾˣүүղŻһ绰Ȼʱ̫˵Ͼүүкš
Ŷûʲô⣬ǲ֪᲻ͬ⡣
оʲôһ˵ϲǹİɣȵʱҾ˵һúôһֱӵ¥ˣ첻Ϊʲôԭ̫˽һˣͳһģһת۾һ⣬㲻ǳҺүүİɣϽʵ


ڶʮ
ǵڶʱ򣬲˾֪˵տʼʱһʲôкӵвܵأοˣϴλǰһһŪ¥ˣһֻǴһܶѡǵȴҵ֪ϵıԺ󣬶ʼЩüҵѽһﵹǲ£һôôһأ
ʮѽֽȫĶˣûһõģҪʲôɻȻ˵СһͦʵģҲһ¾ôӰɣճģѵ֪ɽ𣿿Ƚ׶κûԤףʱվͱһССЦԺҲǳ΢΢һЦ
Ų̫עʱŶղʵôˣղڻһ绰˵Ҳû뵽˾Ȼôص֣ΪǴһͨļܶѡ
ϻûгʱ˾ͽӵԼѵĵ绰˵ǽ⹫ҪԼ̸̸Լѵе㲻̫ˣҲ֪Ϊ˺ܳʱûȥ˵ϸɵǸ
ϵĶʱ򣬷Լλ⹫ڶԼıֽˣһԼıֽһۣȴûжٵںһ⹫ŰԺֱӵľɳλ棬ĵĿҲĽζ
ոûǸȥһֱԼıֽԺĿһҲûȥ˵Ȼ˵˵ʲôʱֵܱһһԵȥʹ⣬ҪǷй㲻֪ǶܷҲܷ㲻Ը⣬ҲҵҲȥеЩνĶ
δķԼеıֽҵͬѧɳҺûĶѾ˵ˣԿ׶ˣǻôҪҲһֲ꣬ûԡ
ܲ΢ԵһЩ֪ĳǳܴ΢ĿһԼһѵҲˣҪǵֽȫĶҪ֪ҲǹĳϣӰǳĲá
Ǹֲҹĵ飬˲Ҳȥ֮꣬أ
յЩ鶯ȴҲǿԼŭڸ̸ϣܹ侲ĶԴ⣬ҲҪԼ̫˲𣬲ȻĻһ˸سǶһطȻ̫ϣĵôһĻҵǻǳԸӦ˵˼
ס˵Ե÷ǳĹ޷Ǵ׵İϷˣڵЩֻڸҼţһ춼Ҫģף⹫㻹Ҫ˵˵ЩҶѾˡ
յ۽ǳ鶯һӣ˵ǺãԻ̫ĻҲоǳķ꣬ǰ˾ǣѵĶ֪νĺʲô˼𣿻˵ľôаգδԼպԤ⣬Ҫ֪Ҳһ˶ѣνԼǼһѻ𣬻һˮأ
һջǾֽ׶λһˮĺãȻ˵Լһѻ𣬵ԼһѻĻܻܿյԼģԼԳܵķΧ֮ڣǧѷĻԼֻǷˡ
Ȼ㶼ҲʡһĭȥһۣһǱҪԭˣҲӦ𣬵ڶǸֵЩ̫񻰣ЩѾӳ˵ڵĲбһֱľȥһ£͵ɢɢԼ顣
˵üëһ£Ȩ𣿡⹫˿ΪӣԼҲûйڵķж೤׼ʱ䣿Ӧòʲôɣ
¸һ
ñӺһ漴ͿԼѣѣϾҪȥˣʲôϲĶ𣿷ȥĶҲ˳ܲܿȥֻɣɲҵϰߺ磬ҲԼҵķɻǳķ㡣
δ俴ԼԼѾˣѾܴԼˣԸȻЩ죬Тû˵ģԼҲһĶûУһԴүү̴Ķ֨еıԼǿ棬ȶԴԼ⹫й֮޲Ҳ
ҲȱʲôʲôУûеĻҲͦģ㿴үүǶȱһʲôóʱ䶼ûи˵˵ˣҪʱĻǵ
տʼʱ˵ɫͦƽģԼ仰ʱ˵ɫԵľ˵ҲһĴֱ̼ӵľת˻⣬ûиԼѺǱ߿ƺ⹫һ𸴣ֱӵ˵ѣҪûʲôĻҾˣ滹һЩҪţʱʱٹ㡣
Ѿ߳ˣδıеįĸо̾һһԼıֽԼϰ飬˵ںܲȥҹˣ˵ĿҾͲ˵ˣ˸ǿһǺδЩĿԼɷϼһôˣܴ̼ˣ
ʲô˼
Ҳȥԭڣֱӵľ͸ںܲ˵ˣҪĺøû̫⣬ֻҪǼҸ˾СԼӾӣյ΢¶ЦݣҲǸҲøɣҲøɣǾͲֵǸˣǮͨġպӣû˿˼ɵ˳
Ȼ˵ԼҲһֱĲôһ̣Լߵ·һԺһֱĶƽ̣ԴֻǳһĽ׶ΣǼҲ˵ģȥ飬ԼҲûһĶĻرǼңǼһᡣ
˵ԼǣԼڲͻΪԼϾûȹ̣ھͿʼ˶Լҡ˵ôԼˣѵٵʱͲԼһֱôȰοԼû뵽鵽ȴתۡ
תȴԼϣģԼЩ̫ðˣֱӵĲ˸о̫ḡ̫ðûһõĴֹۣǴҿ˵һ۵㣬ΪȥʱողŴһˣҪĲǼĴѹһΧڵȶ˾Ȼʱ䡢ʱҪЩڵĲˣôԼ֪Լľôá
ʱԼǲ̫ϣСһԼƿأԼȴЩƲѵİųȥѹúõķ˼һԼ⣬ֻϣǳô鷳ԼҲͷۣԼʵںܷꡣ
һʺİ칫棬ڴһЩҵļͻȻһ߽һĸŮԣһСɵ۾һֱֻļУ˰칫ǰһľǶͣԼĽŲ٣ǹģǩա
ῴһ£Ȼ˵ݹļпһۣȿԺ󣬼ûʲô仯һӵıǧŹվЩѽɻ
ԺԼ͸ߣνĸ߹ٻҵ뢣ᴦĶ࣬ûдϿһ˿ǿǽһͨ棬Ȼôı仯ǲʲô⣿
ðʱƽԼԼҲû뵽澹Ȼ˹ҪԼⱲӻµˣôǾԵһû֮һҲ֪λүôģҲ֪ôġ
Сϣ㿴һһڵİţرҪĻƳٰɣа׼һЩҵһһ嵥㡣ԼλȥԺֱӵľóԼֻҳ˵ĵ绰룬֮ǰỹ֯һԼȻŲͨǸЩİȴַǳϤĵ绰롣
ʵڵ绰洫ֵʱỹͦϣ˲ڣ߸ûע⵽绰Լ˻һͦη˵⣬ҪǸ˾ʱɵģǸֱ˵Ȼ˵ǶʱԼѧ˺ܶĶ
ιãˡ
٣ᣬãҸոյõͨ棬˵㽫ҪۣҲǰˣܵĽĵ֮겻ǡ
ǺǣϢͦͨ߸ո̸£͵õ֪ͨˣͲ̫鷳ˣҹȥû̫ĹϵҪһЩ۵飬˼ˣʡЩ˿ķˣҵԺ绰ģòø㱱СԹȥҲͦʱûл˰ɣ
лл٣˵绰ԺһҲͻȻЦԼǵǵĹˣ˵ԼηˣԼЩ˵ĲǺˣԺԼҲһʱûпλˣϾԼܵλãǶ˵ٵİæԼôλٺúõһɣ
뵽ʱһ㶣λٺ˵ǱˣӦǷʲôɣȻĻӦòڵԼһλٵǸʲô飬Ȼǳһ
ŴŹϢŵĶȥԼȭͷˣԼͷѽôı뺷ԼʱҲһСС̫ӵǺҲĶûиɹԼôռŵһģΪЩҪԼ·ģ˴νģҪأòƾе㲻̫ӣΪһɻ䡣
ѹ˵һţҪǷڱ˵ϣسǶһطˣԣҪسǿҲûʸģΧļ¶Ѿ˲ˣҪԼλͷͷسǿ»ľͲ֪ʲôطȽϵĺãʵһ
ֻΪЩĵ͵ԸҲЩ죬ԼۣǺܶ˹ͬĿܶ˶֪ӦôദӦһԼɫǰԼôоǷǳĲ֪ǼҵǸܼҺ˶ôദġ
ϵʱ˳Լ˽˷ɻۻ˽ͣƺʱԱǷǳĶ࣬˲ԺĻգǼڣΧ۲һʱԺ󣬲ſ˺͹˴˳һ߻һߵ˵һЩʲô
ŴӷɻǸϤӰֱӵľ˸ǰλãȵԼ֣ЩЦ˵ӭ쵼ݰټ顣¶оЩЦֻǹɢĵģڿǱ޳ĪˣҲܲˣͲ˵ˡ˵Ժܵ˵أҵ˽˹ܼңλգҵ˽Ӧü
໥ĽԺһֱӵľ˳ͣļҲЩЦĸ˵ϳ˾ˣ˵ĿǱȽϷ⣬Ӧûʲôɣ
˵ЦҲӦԵЦ


ڶʮһ
ڳϵʱᵹǺĵĸ˽۵һЩߵĲǷǳԶһѾֱͣɻЩᰲŵģҪ½·ĻеԶһֱɻǵ˸۰ͷֱȻų˳ȥ˾ƵꡣѾھǶԤ˷䣬΢ϢһԺ˺˾ͳ˳ˣҪ˽ӷ磬ΪǵĽӷ磬Ծûд̫ˡ˻Ҫ˵һЩ飬͸ûбҪŪô
غǲûиȥҲǰһǵĺ棬Է飬Ȼ˵ҲˣԼ˹ȥϾ̤ʵһЩ˵Ҳûʲôر飬˹ɢĵģڼȻû̫飬һطҲôġ
ĳ˵ĵǷǳģ˽ӷԵĶǷǳĸ߹󣬵ȴǳɫȳԺȵĶԺſ˵ɫò˵٣ǲʲôʩѹԲİţҸͷ㱨飬ҪԺһЩһЩϵҿû뵽澹Ȼͷеܳĸо
ЦЦǳɣô˵ǲеڵαˣǺǣ˲һˣǶ˵ģǿԴʮʱ䣬Ҷı֤ξΪʲôѾ˵úˣȻҲԼһЩ뷨޹ء˵ԺصصĶգһԼ۾
ˡҲǺЦͷʲôҪĻ߻һЩ֣ǲôĿɿͱգʱ䲢ǷǳĳҲ̫õӡһֱĶǵùҹֻҪߡ
ָһ˶Ц˺ûκƣɫҪȥһ۵ҹ˳һ۵ҹ˰־ܾˣҲûټ֣Լ˵浹Ҳзţߵʱỹԥĸһ䣬٣ҪҪһ˵û̫ĺôҲʲô
ԥһ£Ȼָ֪ʲôԼһһ·ͷҲϣԼݽӴһķڿЧǲȻĻǲ˵ġ
οԼǳרģطǵطҲôĴҪסģԼҲûоͰԼô˲𣬿ЩҲԼôҪȻܻһЩԭڡ
ˣԼʲôݣԼмأһ֪ģæԼľˣѾҵ˸װڳˣԼͷ͵ȥɣһжãһ绰ҰһЩעġ˵ŵʱһ˵ļ򣬻һ¡
˵оһԼȻûв´λģʵʿ϶ʲôģڵӣǲСĶԼοҪúõİסˡ
ص˾ƵԺ˵ǿ׼Ĺغˣ˼һ湻ܵģССһӣ˿Ҳûô⣬ǸԼҲһӣѾƣһеԺŻصԼķ档
վ˴ڵλãŴάǸۣЩԻõɫʣʵԼγЩɣЩʶĽԼҲû뵽ԼȻᱻ˷䵽ȻôԼ̫֮ܲƼ򵥣ȴǳ׵Ľɣοôź񣬲ɵĻԼоԲԼοԼʱѾ˲Ͱš
ϴϴ˯µڵڶϵʱشһкֱӵĴܷ˾ͳ˾Ƶ꣬ΪʲôղԼΪݣֻܷЩɵļһԼˣһ˾Եķݡ
Ҳûܷ򿪳˳ԺֱӵľȥлĺԼҪѰһմмǣźģ˵˵طԺ󣬸ое鴫ĸоȺ˴ͷŵβ
ֵ˵ʱѾ˺һεʱˣĸ̣˲ûиܷһ˵һף˵ΧЩ˸о̫һ˵òԱߵĴͷ˸оЩڲͬƵƷ̣ԺָԼһȴǺȵĺܿ졣
Ժ˲żһ̷ŵԼ棬ֻҧһСڶѣϸϸƷζţʱܷǸһѾĶˣ˵һֵĿ˲ûʱȥע˽˲ιļһûȥζ
̳ȥԺָԼһ̣ĶԼ棬Ȼϸľ׽һȥԺ˾ûٶоǿԵģ̵Ϻܶ࣬٣ԵζҲǿԵģζǷǳͻҲΪϺԵʣ˶ٸоЩʧһЩȻˣҪϺҲôıˣҲӦ𣬲۲ѹֺܶ˶˺ܸߵۡ
Ŷ׷棬˻Ǹղŵʱһʼ棬εǰ趼ˣ漴źܷ뿪һֱǶԺ󣬲һЩ˿
˵òҲ˵ļҲڿڲһҲļ˵ĳԷ˼ҵĳԷǳֱ˳Դкǲһ㡣
˺ǸȤӣͷһ̾ӣǳǸ˼Ҳ᳢ֻ࣬һеڶһ˵ʵһڳζڶΪ˳ζûм˶ˡ
ô
Ҫǳ˵ǸͻʧȥһζӰ쵽ĿڸУ㵽ôԵáԵ̣Ҳͬˣһ͵ڶȫһģΪʲôԵǿܶ²ʲôԭ򣬲ǲ˵ģԼɣ
Ժ̵ľһ壬һ̵ֱһϼһ￴Ŵҵӣ˵ΪʲôϺԵ£Ϊǳһӵ̾Ȼûио˵ϺʣֻΪǵϺԴͬζҰһĲ𣬲Ҳʡʡɣʲô˶ֱܷģҪ֣ҪͺȺһһ82ĺƣٸһ96ĺƣͷֲǱǱ˼ֻҪñһţֱܷ33ĺ34ľһǲࡣ
䵽ʱ˾͸оЩԼоԼܷȫһʧһ۵ȫ⣬ǳԵĻǴģʹ˵ĵӣһ㵹ǷǳĲʵ̫ˡ
ȻѾûȤ˾ֱӵĸԼλͷڿʼй䣬˳Ƭһ۵黳ͷ羰һֱʱźܷ׼ȥȻ˵ڵչֳһģȴӴ̫ΪԼرϲ
ص˾ƵԺһص⣬ȫȥˣҲ֪ܵȥ˺ܷ˴ĶȫһˣܸоĳȫĻΪʳȻǴˣʱڷɻʱҲǲеģֻܽİţǲȵݡ
оЩȤ˴˵ӻɳԼѡһƣһԺ˺ͻȻʲôһԼֻһ绰벦˹ȥȻԼϤӵ绰洫˹
֪ʲôһ˵绰Ժֱӵľ͸˵ۣڲŸҵ绰㲻ϵʱ͵ۣоôûʲôرᣬ˵绰Ǳߵ˵˵г̷ǳϤһǲ֪ǿԵڹעˣΪʲôԭ
㲻ɫͦģҹЩḻһЩ̫ϰߡ
Ǻǣҵ۵ʱҲĸоҹһ㶼賿ӣҲͦģһԷĵطҪʮһԺ󣬳ļҵС⣬оΰǳãӰȫӡ
㻻һֽŵ˵ţҲһɫҪ֪ۺôҲȫΰǰĳУҲǹز֪ģҲܷϣĺڰռһϯ֮أ˸оǳìܺͲ⣬ԼǱҪСһ㣬ȻΪĳ߶һ䣬Ƚ׶㻹ʵһĺãΪܲСѹ
ԺЦĿЩ𣬵ҿû뵽ȻĽûʲô˾ʹ˼ƲĻҶţҲãҲ˳Ϣһʱ䡣
Ǻǡڵ绰Ǳ޼ɵЦԼĴͷλãʵʵˣүүҲгģҲȥһʱ䣬ǧҪ˵㲻֪飬ϢԴ֪ӦֻһСС⣬˵Ŀɶԡ
һЦǸһ𸴣֮ûбҪе鶼˵һ໥֮׾Ϳˡʵڴ绰ʱ˵оѾ໥ķǳˣΪʲôһҪԼ뿪ԭֻܾһǸҪˣֵĲǶԴԼΪӦԼҪ
ںܲѾʼ˲Լ⹫ûԸǿ϶ĳЩֳһİԼʦүүүүȻʲôȴһĽͣ߸ֱһ˵˵סһ˵ǻںܲѹǾôЭģ˲ģҲȥġ
ԼҲʲôӦһʲôԼȥʱҪһϵĽжڹע˲ԼԴͷԼɲΪβĸĴۡôԼѾ˳˼·ڻʱʱΪԼûеõϢһԼ߻û׼
˵ĵ绰ԺֱӵľʹԼүү˵һ˵飬ȻҲҪʾһԼүүӦ׼һЩʲôںҲûжٵЦЦĶԼŮ˵մҶ˵˽⣬ڴԺƱҪһЩʲôܲҲһˣǶȷ˾ôţһԼúõĹͨɣ
үү˻ôǲɣǻ᲻ʲô뷨ҵŪɳ׾ĻĲ̫ðˡȻĻѼ˼ȫĶȥۣѾ˵ˡ
ǺǣҲᣬ治ģУԸоôǿңȻĻ˾ǲ绰ģ绰ѾڴϢˣԸǲ˵ôףȻҲп̽ҵ̬ȣСĹƻģٴ绰ȥʱѾѾǵͷˣҲȵʱûи˵̫


ڶʮ
ˣһǶٵ׼ʱ䣿ͨ˵绰Ժֱ˵ľ֮ҲѾҪĿףҲΪӣԼͺû˿Ĺ˼һҸղŵʱѾүүͨ绰ˣȻ˼ûű̬Ǹ̬ûпġ
ǺǣЩΪˣʲôҪ֪ҴĶЭʱӦš
˵һûκοЦ˼ҲĥһԺȻ˵𣿵û̫ʵҪүүİţΪξôһӣүүڵı϶û̵κε棬ѾľֻмһڶѣȻԣΪʲôҪԲԼأ
ôģָ飡
֪ô˵ôˣҶѾˣпܵĻǸԼ̷ܵǮʡպڣҵ磬һȻٿǲӦúڡ
˻ľͱ仰ǺˣҲû뵽㾹Ȼ˵ôֱףԼҲЩεĸоֻһΣ²ΪҲκεı֤˿Ժ㵹ǿһЦѽȻô飬ϣλʱǵңҸһӣô˵ˡ
˵ԺҲûеʲôӦǱ߾ֱӵĹ˵绰аʱ仹ûзӦζӣһǳңԶѽǽ쾹Ȼ˻Լǰ˵ԼĲ֪Ӧôˣӣͦ˼һ顣
ڶʱûһȥô磬źܴĲһ˯ǸͣԼľͰѹظ˷棬ܷĲһԼԼ쵹ǲһҪԼһйͬһۡ
˽סصʱ򣬹ȴһź˵ǰչʾһӣźĸ˵үҲ㣬֮ǰѾ׼ˣǡһᣬвٸȤĶǷǳֵղأҲΪܼӦþ˵أ
ЩεĿŹأһﾹȻ׼ô֣ðɣԼһأԼҲûȥգѾܵЭ飬תʱ򣬹صǺʲôһүʱŮʿϵ㿴ҪҪһˣʱȽϵС
ȴûһֱӵľͳ䣬һֱȳ˷Ժ˲ЩµһԼؿڣϼһﾹȻôܵǸ޿Ū˳ѽԼٶĸоλŮʿԼоЩƤĸо
˾ƵԺ˺ʲôһתԱߵܷʵչľ𣿡
ǵģոոסľƵ겻ԶĻչģ˵ȤĻʱȥιһ£ѾΪ׼뺯˵ʱȽϵĳͲһԷˡ
һ»ҡҡͷˣû̫Ȥ漴ֺʲôһһشһ绰һҺͿԭעĶ֪ʲôģҪǵ˵ĻһЩ
ǡ
ܺõһʱ䣬ϻʱ򿴼Լ׼ǸˣǰһڣŽĹԼĳ嶯ôħŮŪأѵ֪ԼħŮһֺǿ־ͷҶԵˣУԼԲһ¿ຣ˵ʲôҪק˸Լһ
һϵʱ䣬˱ֵĶЩսսɾӣ˻Ǳⲻ˱ħŮһٵĴ겦ŮʿŲ˾ʲôţԼֻҪʹͿˣŪԼеҪPK˼ˣλħŮҪԼϾŵӵʱѾ뿪ˣ˳һ
뿪ħŮЦŵĿŹغһǹԵòŲæģŮʿμһƷƻױƷķᣬרңˣصصĹݷһ¡һμ˽ᣬǸˡ
˵ۣЩǸЦ˵أգ˸ҵţһǺÿǽˣ쿪ʼ¾Ҫڿຣˣһ󱯰
˽ȥϴ軻·ʱĵĸԼߵĹ˵᲻Щ֣Ҫ֪ŮʿĿˮû̫ĲҶЩһʲôӵĺ˵ү᲻
غŵҡҡͷᣬȫĶۣһԭҪҲúõϢһ£үһЩ飬涼Ѿ׼ˣѾʼСΧĶǷǳĵ͵΢ԵЩߵǰүݣڴҶల£ٹʱǾҪԼʲô鷳
ף֪ôˡ
ѾˣһֱԼϵļ˵ǰѽϸԱʽݽˣ˵ǿһվԼԶλõĹأǱߵɳʾһ£һЦ˵ôˣôСİɣеһӡ
صϲûΪ˵ЦɣһɵأүҽȥһᣬˣﲻйڵأӦòйڵĽСģҿεȽϵء
˿һ¹أȻְĿ⿴ֶָһ£պȷĵһԼͷͿ˼˵ν飬ҵϣܸǵĺ棬ֻҪƲҿû˿˵ӮģһǻеƵģΪû֪ǵĵʲô
صı鵹ûô죬ӵĳȻ֪˵ļƻʲôôպܴ󣬻ԼЩļҲĽȥһϸͶӦ飬ǶѾ˾ԵİգǲһУԼľͲ̫ȷ
ˣԼλүֳĳԼоǳӮûӮ磬˵Ļ¾Ҫҵһںϸߵı֣˸ԼıֺеĸоԼȴûҵκһ˿йļԼڡ
ҲԼİŮʿԭԼҪ̽һ˵̬⣬ӦԼûκεûеĻôڵıֻǲһģɻûʲô仯гػ˵ʲô뷨ĿģԼӦûǲӦأ
˻ϸĿŹصݹı棬һ¶ڹָһ£ʲô׵ĵطһЩΪǸ沢ûеݹǷ˵ϣԼЩ⣬Լߵλã˵ʾ֮
˵ָڱ滬˼Ժ󣬾ֵֻ˹أĶһЦԼ˼Ѿ˳ȥڹػ᲻ԼͲ֪ˣԼϣףϣҪ׵̫࣬ԼϣΪΩ֪ƻһ֣ĳɹԲŻ󣬵ϣ׵ĲҪ̫࣬ΪԼԵıȽֻһˡ
ͬʱһ䲼õĲǷǳȴǳʵķ棬棬еһλܵǰ棬ǰ滹һŰ칫칫е㲻ףЩ̫ĸоǳʽİ칫ҲǷǳϾɣɳκϰΣľʵľͺСѧһ
𣿡ߺ͵ĵƹ˸о߲ôϣʲôо᣿
ҼˣֻԶԶĿһ£ıڷǳľҿ˸˵ĸоЩ°Ͳȴһַǳҵĸо֪ǲЩٻҸǲѽȥ˻չģǸйصĹܼҵǷǳĲܿô˲ţ˸оеϧ
šĵͷǺܿ϶ӣǽĻȴһתˣ⼸һֱĶڹעһʼЩƶĲƵͶڵĸڸͶʣôһҲͶͶĸ˵װģҲã˵ٻҲãĺܺá
ǸЩ̫ӣҲġ
Ǻǣ־Ǻ£ҲǺ£ʹ㣬ʹһֱһϵĶǧҪнͰиԼһ˵Ǹܼң̸һ̸ǲҲԳΪѡ
һֱǱû˵վӦһȻǸЩĿԼĸף֣ΪʲôΪʲôԼһأ᲻ʲôЧ˵ҲĶˣԵЩ
ǺǣȻ˵ǼңҴĶôҲ㲻ҪôĿ⣬һøоҵĶӡ˵ܶڲһҪ˵ǵҲǵصصũûκεɿˡǲôҪҪô̫Ҹоʧˡ
õģסǹǱ߻᲻ӦԼ
ߵĹؿ˸ԼȻһЩһӾ뵽˳˼У˲ûָκ⣬෴ָֻļֶѣҲν⼸仰ݹĵʲô˼ԼоЩѽ⡣
Լ̧ͷʱȴѾ뿪ˣͷһ»һֱվǱߵգԼȻһƣָһԼֱԼһСʱʱˣ治֪һЩʲô顣
ؿһ۹أְĿԼ˵Ƿݱ浱УŬ˴ݹ˼˼άһײԼҪ˵˼άԼΪһܼӦ顣
ڳ˷ʱ򣬹زûдǷݱ棬ȴգԼķ棬һɫĿ˵ûķ֣
У֪ĻģȻ˿غϣǲûʲôǵҲǺܹǻԺ󶼻ٸоȥʱЩ⣬ǻǻ㡾ְصģҲܽӴҲӴү飬оԵıϡ
صͷ漴ֺʲôһЩ𣿲ҪΪүĶͿΪΪҪ֪ĿϾҪˣǱѾʵݸүˣЩȻģҪóܶİٷ֮ʮǹأ˭ΪΥġ
պε̾һöǮģүǸһ𵽵ģǶҾ͸ʵ̫ݳˣ֪ʲôôҪҵĻ϶ǲĶ˷һֿɳܵΪ
ǸҲֻҪˣǸԵȥһ£ϾҲΥҪŪʲôĻҲôĺýϾʵۣΰˮ׼ǷǳõģһһҪСġ
ס


ڶʮ
ѾʱˣᴦԼԺһʱȻŸ˴˵绰ι٣ʱȥǶסľòǺԶô˵ﶼ۵һɫҲһʷ
˶ﵹţԺҲǺȤӦ룬һͬĳ˳ȥʱ䲢Ǻܳڼ˵ССĶѣ˵񶼲Ƿǳĺãһ⡣
Ժỹû˵ȿˣڵӣǷŶ˵طļֵֵ쾡£ôȥʶʶҲǿ۽硣
Ǻǣ˵ЦˣҶʶǱȽϵǺ޵ֹάһˣ˲ûıԺֽŵ˵٣ûȤȥǹǶȻܸӪȣȴһζڲǹĸǲͬġ
ϻƵʱһᣬˣͦ˼ģʱͲҪˡ˵ԺصһļȻת˾Ƶ꣬һֱ뿪ԺµĻصԼĳϣڻԼסʱҲһֱڿһЩ⣬һЩԼҲǸоЩԺ⣬ԼͿԼЩ飬ʲôͼڡ
ԴԼԺȻҲǸ˾һЩ飬˾ûиԼùôһʽȨһԼôߵı˶ԵˣҪ֪˾꣬ƽǲôġһȻ˵еˣǺҲûеŵǸز˵һЩ޷ǾǴһٶѣһЩʲô˸о쳣ķѽ⣬׾ΪʲôҪѡ۶֣ڵء
֣ľûʲôϣ𣿡һɫǳ԰׵ˣһߺǿʹ˵ǲ̫ӦãǸʱᣬҲǳ嶯ƺҲû뵽ĸӣһصضû𣿷ҪǸϾɱ
šҲĵһͷЩһֱĶڿգ֪ܻ֮һģû뵽Ȼô졣ҵʱ˭Ҳû뵽վȻߵλ档һǲɱˣȥʱҾѾоˣǸʱͰӴӦûʲôģûôɣҾ֪ͷˣǸʱѾ׼Ҫ⣬׼զǼ𡣡
һһǲҲ̫պݶˣ
ߣһһ˵˵̫ûˮ׼ˣʱô˵һһ˵أߵȻ˵ĺᣬҲеŭ˵ʲôѾˣ㻹úõĻȥôֻһ취ˣߵ˶ɣǼҵЩˣһȻҲôһ˿λã̫˽ˣֻãһֱضնݳ飬ں޵ѽ治øᣬһɳ졣
˿Լĸף¶ǲʣ˿˿֣ǼҶŻ۳ڵӣھôˣѵһضû𣿲ӵġ
ţ֪ôģ̨ϵʱһ͹ϵǷǳĿϧ㲻Ƿǳ˻ֻôһλãûа취ȥ̳ҵǼ̳Ҳһע˱ܿյĽɫµʱ֪ôġѾôˣѾ߲Ҳλˣ˵˵һ̫һѾҪµ̫ѡʲô˭Уֻʣһ·ߣҲΨһһ·ȻĻȴĻʲôҲǷǳ
ӺҲʲôһ֣ŵǺЩǲҲһǿķǲһģ᲻ڿƵУҪҪȥһա
ǺǣҲеġȻѾˣҲټĶˣôͻܶ첲ȵûõģյĺݶ󲻵ģȻĻҲᵽڲŶֵģڵȴᣬҲ˵ˣβ滹Ǿӷ棬ֻҪǸйϵģڶоˣһ˾Ϳ飬Ҳҷֵԭ֮һΪܸоĳǱɵһ
֣Ҳ벻׵ĵطҪһ˵ĻҾȻڵһξ棬ǿŶĻӦǲ̫ģηѵĸͲǱߣǾЩмˣյ˵ǲӦòģ֪վʲô棬ŻĽоΪ˶ԸǼңΪһ飬ֵ𣿡
ҡҡͷ͸¶˿˿Ĺ죬Ҷյ˽жϣûôĳ룬ôǿȻĻҲѡʱ䶯֣ȥʱֻһЩΪڵʱٵҲӵĸӡ
֣㿴òðͱȥѾûʲôˣ˴һƣҾͲĻɫ
ˣǼҵӰԶѾ˻̫ˣϲ϶ǴĳһЭ飬ȻĻʱĶһûҲֵȥ˼һ¡Ǽɲ㶥ôҲһɫ˻ڸǱ˼Ҹ޳ˣеľйֵǺúõ˼ʮӶʮǺûеʮʱѽ
ʵҲĸλ߲²Ĳ٣˾һŵbugĴڣֱӵĴʹͱ֤ᣬ˵Ǹ˾ֻϲΪ֪Ҳǳ˴жϡ
֣ǾôķˣԺô죿
ԺԺ˭֪أʮӶʮǼҪָڵˮ׼ѾǷǳѵˣǸͲˡһ˵·;ȫĶˣʮһʱǲηκεķչֻʮʱ䣬ҲȫĶˣһʧûΪǰźԺ·ѽ
֣ģҵʱûĻŵ˽˵ʲôѾˡ꼶Сڱ˵ĲǺܷģ֣Ҳ֪ԺôҪпܵĻҿӰɣ
Ҳ̾һôôһأʱԼıһԼ뷨ߵʱôĴǲǾͲĽأһӴ̽ǲҲˡѹλ棬ԼҲֻǶؿշ޿κΣˡ
ϢԺɫҲƽ΢Щ죬һ֪Ǽ£ԼһֱڴһȻ˵Լûв̫࣬ȴԼеĪο˽Լڿֱ׳վԼŮǰǰһֿǷС
ھҪһʲô̶ȣյ΢΢һЦԼϣһͻȻٱҧһڣҪôͲҪĻֱӵľһӴκηĻᣬԼԴǼҵ뷨ԼҲԼҲᱧͬ뷨һԼ˴Ĭ
СӣǸое㷳ԼղŵǸͺͻȻ֮ı紵ɢһһȻԼԶһ뵽ôңۣԼǸͺ񲻴һ
Ȼ֪Ҳʱ䣬ǵõϢԼģ绰ʱ򣬲ڵ绰ҲЩȰο˵Сˣүү˵ǼѾҵˣǼҵλȻѾˣǻҪôһģҵ涼ÿģηĻǾӷģֻҪǼҵֱϵȫĶ޳ȥһ
Ľ˲û˵ʲôǿЦ˵֪ˣòҸ˵һлл
ߣȻϷˣҪúõĸˡˣүүҸ˵飬εֵòСԼҪرעһӣȻĻѽģڴҶڵȴҲʩѹϣҵ˼
ţ֪ˣԼעһԼˣûʲô⡣˵ķǳţѾǳаһ˵е㵣ǵĸоԼ˽˲ôһӣǰκ鶼ԼƤӣԼĸоôţôоǳأ
ԥһʱԺ㻹ûа˵Լ˵ģĻܻӵĻ£Լ˲Ҫɳʲôɵ飬Ҫĳһʲô¶˵ĻôǰȫĶ׷ˣ˵һشܻһӶ
ڳԷĹؿߵݹӣ滹һ뺯򿪿һԺҲûжٵľֱܾӵԼ棬ص¥ϵʱصǸ˵һ飬ûгԼϣԼûдõһȷĴ𸴣Ϊ˲ûо鷢κεĿ
ãܸ㣬ϣ۹죡
ã룡
һ߽ͬ˰棬ȱ˴˵ĶԺλܵ˵֪ǲʲôԭˡ˵ðҶ֪ٵݱȽϵ⣬Ҳһ٣Ҳ»Щͻ
صЦЦһЩ飬зִģǵĿҲڴˣ֪ҵ仰᲻⡣
롣
˹Ժλ˻ص˼ԺֱӵľҵԼĸףѽϵϸ˵һ飬ûκε©صıͶ˵һȶĲԺ󣬲˵Ҳ֪ǲǹģݺ͵λ񲻻˵ʲôĵĻӦ𣿸ף
кܴĿԣϸĹ۲Ǵڹڵʱг涯ֽţȻԭ򣬵һǹڵʱгֲ󣬵ڶϾôһĶԹڵʱгκεֽšǻҪע⣬Ҳǹгһǰհأ۵ʱ֣ǲ֤ʱ֡
ô˵ڸҴһϢӦôҪôĲͽ᲻۵ʱг
ǺǣǾԲģôĸɣǱҲôĸɣҪǽ輦Ļ浹Ҳ˵ʲô˿ҲǴɣĻҪٿȻһϹʱĶǳΪ͵ʸеġ
ףҪҪҰϢųȥ
żʵϢŻǲŶһģҶһܿĳϸسԷѾǴݳһźţ˭УȻĻͲнλλá˵ʱߵЦһ£漴ֺʲôһǱʲôûУ
ûУڻ̽


ڶʮ
ˣףһ˵һ飬ҵѾס˾ãҲ֪ǲǳģ滹˵ӣǵķܣһûе˭ҲӦһˣ˾Ųʮ
Ǻǣɣߺ޵Цһ£ȴû˵һЩʲô
ھþƵ棬ؿˣϵıǳѿôΪʲôҪôûκεɣүȻڹʱ涼ڶĲҲҪ³ģǵĵƲôǿƣĸ˼Ҷе㲻ôĺʣһܼңұҪ˵ҵ뷨
֪һҪһģС£Ҫκ֪Ҫٱ֤ʱ䣬𣿡
ؼѵĵͷԵǿԣǻĺܴҪʮϺʽǮҿû̫ıҪȻǿķǳأǹʱгȱͶߣʮϾҪˮƯǻҪжǵʽܾЩˡ
ףеĹƱծȯвȫĶѺȥһ㶼ڵĳ⣬ʵǹںҲûʲô˵ʱѾվǼ㡣ҲǸվűԼĵͷõģȥ鵹ǿһʱ䣬Ҳ̫ģһڵʱ䡣
ʱúܿ죬Ȼй䣬ٻҪһЩ۵һӵľܿĳ˳ʱԽԽ̣ʱ䶼ǴھƵ棬ҷҲǲõķǳܣ˴ӷǶ
Ǹ棬߿ԼĶӵʵѾʼˣǱûʲôϢ
еҡҡͷûпʱгûп̫Ĳ¶һЩˣ֪ǹ̬˵ڸͻûעûп̫ףҲûиоʲô
ϸһʱ䣬Ȼŵ˵һֿܣѾʼˣεĺܺãʱӦò̫õģ㿴Űɣʱ䣬ʱг϶ģǲ֪˻һʲôӵϷϣǺܾʵģҪϷĸоʧ
ʱڿʲô飬·ЩĲɵӣܷĸˣҺǻעΧڵʱ򣬿Ÿոտĵݣǻûеʱ򣬾Ϳһֱӵ˹ߵſڵʱȴһ١
˺ע⵽ʲôһͣԼ߲Զһˣ΢΢ĵһԼͷǴкˣȻ˵һŮʿȣԼȴתԼ壬ֱ¥ˣý˵ݵһԵľһ㶣Ҳû뵽˾Ȼôһ֡
ȵŹرԺվǰŮ໥Ķôˣʱ飿Ҫ˵ǼһϢûյ
¶¶㣬ǰѵõ鱨һ£Ҫ֪οǳ˴ˣôʱ䣬һջûУûʲô취ǡ˵ԺһίĿŰ¶¶еӡ
ǰ¶¶ǽĿ飬Լ̫СѾͷˣǸȫװ֪ƭ˶ˣԼʱܹܶĽѵ֮Ĺϵǲһ㣬ԼҲԼÿԲûй֣ԼһûС
ǽ鲻һν˽˽£ǹ¸ͲܻΪһ̸ֲĻôûбҪڹ˾ͼȥˣûκεǰ;Ҷס
صԺ˵СѾͷҲһСԺǴ͸¶˿˿ľǼѾһЩ⣬ʱгͶ˺ܴ󣬲ڸǵĺܺãԲû̫˷֡
¶¶΢΢һЦԼʮңǲһЩϢ˸зйӴǻûϸϣһ¶ܸоһЩ
һԼС죬¶¶㣬ϢҲţǾĿϸϣǼҲûиκεϢҲûвʲôôǲе̫ˣҸое⡣
¶¶ǲĿһ飬СѾͷֿʼֺϷȻԼǰʼװ˺ͿôǷһЩֻͶ˶ʮѣƺܴһ֣ʱгԵôС磬Щû˵˵ĽǣһԿ϶˵һĳطһǮǮܲȶʮٶ١
˾ʲôڶģҪ֪ڿвٵ˶ڶأο׼׵ĴԶܷҪҪһʾϾǵҲһѪ¶¶˵أ
¶¶ҡҡͷͶǮ֪һĻô黹תûκεĿԣ㲻Ҫ˵㲻֪ǰѪ˶ٵĲҵ仰ͿֹģھҪôˡ
ʱҲЩϧ̾һǼҵǸͷӶ˻ͦߵۣͬʱҲָˣ˹ڵˣеǸúõϧڵķâ¶һᵹģҲľˡ¶¶㣬㿴½Ǳ߻Ŀ鷢𣿻᲻ʲôʩ
ɳİ¶¶Ҳ¶˼ı飬ҵĻҾͲᣬ½ǱûеõϢǲ鷢Ժ󻹵òϢҪ˸ҪʮһٱĴۣ̫ˣ˸оԳܣ˳Ծ⣬ûʲôˡ
̫ϧˡ
Լ䴰ڵλãббĿڱϵλãŴľɫҲ֪һЩʲô飬ػʱܷʾһ£ſ˵ģ
ү㻹飿ҪڳĻȻʧһЩҲǵĽܷΧ֮ڣ˵һҪȫĶȥ֪ڣڻļ˼أ
תͷһ£ˣ˵ǲһͻ䣿ǲһģ㻹ҵĴܼңٱֵĶһòãҪ֪ڿû̫֧еһǧҪ֮ǰ͵ˡ
ȻڿЦԼҲԾһգԼû飬ϵʱˣ˾ڷòͣò͵ʱ˵쿪ʼһıƴˣǵĵѺǮԭʲٵͶ룬ȡ֮ڸ㶨ҪٵǧܱǸס˵ʱͣһ£ɫĿŹأĵطһǮǮԱʱֻõģ򲻵ѲҪǮǮҺʱ׼ˣǰ˻ʱѾת˹֪ġ
ڶʱ򣬰¶¶˾ѾõϢ˵ɫôĺÿЩ԰׵ĸоˣȻٵͶ룬ȻͳЩѪǲģѾȫǸ̶С
ҲεЦЦǼҸйϲ㻹ôһЩϵģѾõȷеϢǱ߲κεԮһһЩСϢЩϢ˺񶼲Ƿǳҿڽˡ
ˡ¶¶ʲôһ˵ǱǮϢ𣿡
ˣǰѪϢ۵ʱͰǮ˹ȻأǼܲס˸ʹǴڲϢò˵ˣȻĻĿܻᱻġ
ϵʱҪҪȥˣôסһƵģôҲüʶһķɲǣûȤ
˻ȤҹƲĻһʧᳬʮǶһӶ׬ǮӸɵйڵôһӣҪǻҵĻҲҿԸ˵
ÿԿˣ㲻õʱ鱨Ѿˣ˵ʧѾӰ쵽ˣԲôεԺѾûжٿԻתˡ
ҲһԼ壬һǺܺõ壬һζͺƻһ뵽룬еˣҪѽһһҪֵĻЧ¶¶ҪҪԣ
ոյ˵꣬͸оһɶֱӵľͱԼˣԼûеȷӦʱһӰֱӵľԼԴ棬ԭһһԼͷһЦЦĿŰ¶¶
˵¶¶㣬㵽׶ѦƽǸһûȤǶǹҺóʱˣԴʶ¶¶㿪ʼ֪ˣ˵ܻ֮ܲµĻϳţҲǻµġ
ߣǹܺԼɣ
ϵʱһСѩѣڴڵλãʱӣʵ˵ҲôŤתƣȻԼǮرںǸôҲǮԼҲ׬ģô׶ݵı˼ȥˣ˭Ҳĸѽ
ŽٶȣԼͻǮˣȻ˵ԼһǮǱǮܲ𵽱Ҫãڻÿ֪Լ˼ʱ򣬾ߵԼԶλãү㣡
˻ͷĿһۣ漴ǸԺ¶һµЦ˭Լ̫ǰ¶¶ԼԵ˵ԼôһЩĹϵԼһλʦ飬λ¶¶ĵմӣڵѦƽ䣿ԼѾж೤ʱûмˡ
òԼʱǱ˼Ҵһģν˶ˣȻ˵ʱԼͻСҲܷԼʱܵúܲңԼһеĵһβҰܣԼԼѽ
¶¶ԼȻ˵ȴûмֻʱŹһЩ۰ˣͻȻԼ֪ԼЩ̫ܰɣǲ֪ԼݣôԼʲôĿأһѩѣȻ˳ԼѾųеһЩζˡ
˲ûдˣֻڷԤԼĵطȿ˵ȴԺһ£û뵽Ȼˣô˵ڵſǲһɺˡ
˵ǰԺ˺ǳԵĵһԼͷǺãˣܸ˼λ˵ԺȵԼ֣˵ҲֻĴһԺ漴ͷſˣð¶¶һЩøУһﵹǺעlady frist
Ժ˶ʾһ£ȻԵĵ˺˶һֱȶԺ˲ſ˵֪λʲôҸоȽϵĺ棬˵ܻоЩͻĲ̫ס
ǰ¶¶ζĿһʵʵԼߵ飬СһָֻСԺģװѽ仰ǵԼ˵Сһﳤǹ˧ģԽԽͿ뷿еһͦȤ顣


ڶʮ
ˣҲ˵ʱǾ֪ˣ˽ǱеҪࡣû뵽ᶯôĿ죬ôѸͣǱ֪һ£ֵĹڼˣڿľǲģûҽһ°ɣհף¶¶λҵСʦã顣
Щ̧ۿһ飬ǰ¶¶񿴳ʲôɻƵģֱӿڵľʵôţ˵ǵֱоЩͻֻѾǷǳ˽⡣
ЦЦҡҡͷǣǸое⣬ԭȵʱһЩСʦУûС㣡֪Ѧʦֻãóʱ䶼ûмˣһҲмʱˡ
Ӳǰ¶¶оˣ鶼Щ棬ôأ˾ȻʶѦƽ䣿Լ߸ûκεϢѽһŶûдһǰ¶¶Ѧƽ˵ϵûм֪Ǵʲôط̽ϢΪӣ˿˵Щ̫һ
¶¶ԴʼٵķתͣĿʼˡѦƽ仹Լ֮ϵ͹ϵȻԼʦ⣬ԼҪҵȻżȻڰ¶¶˼ͬʱԼˮĴ۾ǺĿˣҲûʲôܻ䣬գһԼ۾ĶһЦЦĺζ
˶Լ΢ЦˣͻȻ֮䲻֪ӿֳһʲôоʮֵأԼͺͻȻĵ絽һԼļЩĸоԼȫȻԼԼӣԼܸоĳԼĶЩȣΪΣװ˳һԼͷСĵһԼĶ䡣
ԼĶȴǱԱߵİ¶¶һӵĸˣˣеˣҺѦƽ֮Ĺϵ֪֮٣Ҷ֪֮ѹϵûм֪֮ʦйϵ֪ʦ֮ôƺ
ʦܺܳʱ䶼ûпʦ˰ɣȻĻ϶˽ģʦ˵˼ҵĵմӣʵ˵еڴ֪ѦʦЩ껹ã˵ʱͻȻһԼıӡ
˵˵Ǻܿȴ͸¶һ˿˿ĲԸԼĸоģҲԼٸоЩìܳƺԼʦΪʦôϵӦúܽģԼôû˵أĿѦƽ֮еʲôһѦƽ֣ʼЩϢǲ̫
ʦϵʦʦȴһֱûϢѯʹѦƽ䣬ҲҲ֪зһЩʲô⼸Ҳεȥй飬ʦȴʼյĶң֪ʦʲôϢһǳĸл
֪˵ĻشǳĮҲкܳʱûпʦˣˣлῴѦʦֵʱãǳлʱָ̡
鿴Щ̫Ȼ˵ԼڴķչȥǺôԼҲ¶¶һߵģЩ㵽ֹͿˣûбҪŪ˶²̨˵˽˿ɲΪ̽ġ
ˣãʵǽûĶ⣬Ҳ֪ǲѽõϢǻһѣԵĶ̫ǿˣʱܵϢйѾȷ˲κεԮڵѾµıϡ
˵ıһ£漴ֺǷɵĿ˵ϢͨһûյϢǾ֪ˣ񶼲ҵĿİɣصعЩģ⣬ֱ׵һЩ˵˸оǳ֡
֮ǰ֪ȡжһʱҲֹģϣܸΪѣȻ˵ʱеǻϣܳΪѣȻ˵ܻЩͻ
Ŷһῼһµġ
ŵı飬¶¶ǲĿˣЩľˣҲڵ׶һЩʲôΪʲôôţѵΪԼһ˵ԶԿôӴ𣿻ǱǮȻЩأҲѾôˣǶѾ֪ˣñ˾Ͳ˽ǱǮǱˮн
Ǻǣ㻹ǲ˽йĻôֻ֤һЩѣҴûгʲôţƺŲңҲҪҵ֪һ仰ǧӣһеġ
ᳬϰڵʽ֤Ҫ֪Ǯ֤ĸࡣ
Ǻǣ˭֪أɣҲҡҡͷǲ֪ǲҲôãٰ¶¶оĳǽĿĲûдﵽǱ˸һ
ѾҪˣȴͻȻ˵ˣҪǶһѰɣӮǶѣ㿴ôҪ˿һ飬¶һЩЦζȴЩЦ˵С鵹ҲǲɣҵĶעѾˣĶעʲô
˵ı飬۾ûĲһҲû뵽˾ȻôƤǺС΢΢һߣʲôУСһ㵽ףǲ֪ҲٶĵĴһЩ
Ȼ˵һڶģǶĵķʽһĵҲǲһˡͿҲ֪óһӲңһ´СôǲǶĵĴһ㡣
ǽƻĿһԱߵİ¶¶Ǹ˵˵ѽ¶¶㣬Ҳɣ˼飬Ҫͷ¶¶أ
Ҫ֣¶¶ûи˻ᣬ˵ԺЦĿ飬ȻҲһƵģˡû¶κεĲӲԼϵ£ȻĴָͻȻһǳ˰¶¶˵ԤϣеӲҲûб׳ȥ˵ϡ
ָתӲң¶¶˶¶źͲ˼ı飬Ѿڱˣ˿ԼָתӲңͻȻһþӲֱӵͣڿзתţʱȴѾվ΢΢ĵһͷֱӵ뿪ˡ
תʱ򣬾һ˹ӲȻɻǲͣתţͣʱ򣬰¶¶˻Ŀһ£涼Ƿǳ𾪡
ôģӦòħɣֱӵǸֱվӲңͣķתţϣܿһĲͬǿ˺ðʱҲûзӲҺӲʲô̫һĵطԼҲ˵̶ȣǸӲұһֱ棬˵ĻԼνһնûС
¶¶㣬𣿡
¶¶΢΢ҡҡͷҪģҾȻûпϻĹ̫ˣע⵽ֻûУôֺһֱ۵ı֣о˵۾һ㶼˵ôģʲô򣬲Уҵʡ
˵Ժ¶¶ֱӵľվǿصԼķ棬ҳԼĵ绰ֱӵľͲ˹ȥȵ绰Ժ󣬰¶¶ֵķǳ£ҲǷǳĹϸѯ˵幫ҽһλͬţĹǳ֣ҶȻû˿ĸо֡Ƥ۾һ˿ҶͲһߣܸоĳĲͬ
Ŷ绰ǱҲǴһͳҲǱȽϵľ棬Ͷˣ֪֪ʲô
ͱҪСһЩҲ͸ոնʮͷһ㣬ʦ˵ãҵһλʦе幫϶֪ʦֽ飬ԭʱݼ㣬й½ˡ
ӦòĹһЩ˽ģôĺӺľûʲţӦǵҵĹ򣬶ָĵҹ򣬾ҵ˽ҲǵҵĹŻı֣ȻҲȥ̽һ£㿴ĺͨҪ೤һص㡣
Ŷлл幫
ûʲôҵǶеȤˣҪǿԵĻһˣҺúõĿ׻˭ҵĺӡ
˵绰Ժ󣬰¶¶һĳ˼ԼѹʱȴûûεļһڰĿŵӣĶжƵģСѾͷ˲Ը⶯Խ
飬ǼмҴģ˽Ŀ϶ҪҶ࣬Ҹղ幫˵пǵҵĹ򣬵ӣҲһֶûǷ֣ľѾߵǸоˣô˵
ǼѵİԼĿӵ˳ѽԽԽо棬Խ˽Խоһأҵ˵һţһİѹҵĻôͿ԰ԼϢȫĶȻǾԵΨһһõĴ̿ͻɱһһ㣬ǵķǲһģʱҪ̵ĺܶܶࡣ
ô˵˵ĹҪô辶ҪôˣҶ֮ˣݹġģзŵģûڣҾĲ֪Ӧôˡ
˵ʱ¶¶ͻȻ뵽һԣЩе˵飬ûŹһţ˵һ˵ĹҪµĻնܣֻ˵ǴĶûмŹأ
ҲЩıЩɵһðʱһ¶¶㣬ǧҪŻң˵ͲŶѽ˶٣ɾҲӦѽնܣôΪʲôѵԴɵˣǿıֺӵġ
ܽһЩҪ֪ǰνĿˣڹʱĶ̨ݺأ˭Ҫһܣ̫ǿˣҲǰѪ˽ϡǿܲں׬ȡ˶ǮǸֱӵİ˸÷ѾǸов
ڵΪΪ֤ʲôڸʲôӵĿģӽȥǮ̫̫ˣԷˣʱѾѽ̫ˡ
˻۵ʱѾصԼķ棬ڴЩ绰һŵĶûнȻ֪Щ绰ԭܶڰοȰοԼǵĳҲǺõģԼȥͷҲûбҪȥͷ
޷ǾԼһҶѣûд˵ġ
˴һ绰õһЩʾԺû̸ȥᵹЩɬĸ˵٣ǲýӵ绰ˣǵ绰ȫĶˣѾ绰ûжĲˣ˶һЩĶ첻֪Ӧôشˡ
˻ЦˣͲøʲôСˣҲ֪̫࣬ûʲôôٶʱ䣬߾Ͳӵ绰ˣ˵绰ԺоǳģӰҵж
У֪ô٣ԼҲעһЩȻ㾿Ҫʲô֧㣡
ЦЦķԼĵ绰ǹҲѾ˽ɫǳѿǰһ̫޳ˣǰѺʱѾ˵ǰǱܣڿѾνˡ


ڶʮ
˵ЦѾˣǱôʱѾǵļˣǱ߿³ܵѹ˶٣ҲҪΪԼǿǣǲҪ̫࣬𣿡
ǵļƻƶʵʩ˺ܴӰ죬ȻǿҲԼĿԣΪǾѻЩһǲŹĻᣬ˫໥ڣѾʧȥΣһ֪ǲǿģҿԶϵ۷ġ
ǺǣҲԤԺҲûĻˣԲĴ޿ɺǵ飡ȻѾˣ˵Ҳûʲôˣ˵˵ǵɣûʲôϢҲһǵľ񡣡
غεҡҡͷʱгӵģֻ侮ʯҲٵУϵһЩǰ˽˹ϵǵõĴ𸴻һӣǻԼͬĶǵע⣬ͶʱҲ١
˻ǰԼ忿ڴ̨ıϣһᴰľɫȻŶԹص˵ûоĺǲԣ֪϶뷨֮Ķûļɻ䣬˵
ԥǳԼ˼˵ôԹص˵һҶĿҶľտʼʱǸеԻΪ˭ܿǰ·;գ㻹޷˵Ͷ˽ɼΣǲ̫ǺǡһܼҵֻİţӦеʣµľǾά㡣
ţȻڻûеĽ׶ΣȻ˵κĻٲһҪ˵ҵʱûѡˣõһͶʡȻ˵ܻ֮ĸ飬Ҳķʽݣһһô
лл룡
˺͹˲ŵ߳˾Ƶ꣬һǱȽϸŵľưɣǴʱ򣬾Ѿв˵õϢõϢ˶һ㶣漴ּͬҡҡͷ˰Լ˹ͬȵλ棬ΪʲôԢȻ̫ˣ᲻ʲôĿģҺ֪ķǳһڵ˼ʹٶĻҲһģûκεĻᡣ
߽˾ưɵ˸ͺûʲôǳһһеķȫĶԺ̸ֻ£ԵһѩѣƿԺЩǵĻص˾Ƶ档
ϵʱغľ뿪ˣҲ׼ȥʱȴſڵλ˰¶¶ˣҲǹڵԼĶĲн𣿲֪ͷ֣
Ȼ¶¶˲ûȥˢСûκε壬رǶˡĽ˶ˣˣûȤһĽʲô
΢΢һЦ֪ҽ쾿һǻһͿأ˵ûʲôɣ˵ʱ˰Լܷ˹ȴǱܻˣһЩ飬ȻתŰ¶¶飬λôεң϶ʲôģղײգͽɣôû̫ʱ䣬Ҳˡ
ھƵһ棬˷ֱ˻ǸƵӣʲô鶼ûзϵӣǰ¶¶ȵ˻⣬ˣʱѯһҵ幫˵лʱȥͣǳĸȤ幫Ǻŵǰķǳмأǹ
ллʱһȥġ
ˣҲ֪ǲѾףڵΪѾû̫壬ѾûأǱҲĻᣬԵĻʿɶֹɣ㻹ԸԼһᣬȻ˵Ƕɽ𣬵ҲоԺķǳ
ϵıǳƽЩȻĿԼǰλô֪λǲ̽ңȻλлǾֱ˵ɣߵȵʱ˵ѾִԲˣȰ˵Ѿû̫塣
¶¶΢΢ĶҡͷǾû˼ȻѾ˵ˣô˵ȥĻҲûʲô˼ˣǹҪ⣬ҪǶ˱ȽϵȤһ㱳һ㱾
û̫ļɻ䣬ֱӵľ˵ǲǿ⣬λ⣿
˵ƺı飬¶¶鶼ǶӵһЦǲ֪⣬ҲһʱˣĴźŽֹҶôǸи˵ձ۲ߣ̬ԵʣȻҲ벻Ӱ졣
˴˵̸Ҳ˺óһʱˣڼвӣģȻҲа¶¶ģÿ˵ǰڶһϡûе̫ʱ䣬˵ֻҲûйڵıܻ¶¶ˣǵǹϵ
үѾֲסˣǵ˽Ŭ
֪ˣǰϢųȥаƶļƻ
̵ĶԻ¶¶໥Ķһۣ¶˷ǳϧ̽˵˼Ǿûҵ뷨ڵΪҵʲôֱأȻû̫ʱ䣬˵ĵ绰һε绰ĳơ
˵绰ԺϵıҲеįԼ߲ŬҲԼûоʵǱ̫ǿˣԼֶųɳֶΣ߸һ˵Լʽ̫ˣԼ׵İԼҸ˳ȥ
˽ıֶð¶¶Щ̾˼Ͼʲôڵ֪Լһҵʱ򣬻ô̹ȻұֻôȻͺղŵԼûʲôϵһ
ĺһڿȣ˲ŵЦĿԼǰλ˼û̫ʱ䣬һҪȥӭҵѣϾǹͬĻ飬ʱĻպټɣǺȲ衣
Ҫߵӣ¶¶ǳֹˣˣǺѣ֪ڷһׯͼĻϵңұ֤۸Եе⣬Բ
ЦЦת뿪ˣȻ뿪ˣҲһĳ˼漴óԼĵ绰ֱӵĲ˼棬ιǰְС飬ߺһɶȻڻûеõĽǸоʲôһ˵ĸо
ţѾõϢǰڵʱͶ˶ʮڣĵѺʲһʮԼ̵Ķʮһٶʮ𣬶˵ǽͯӣҿǳ׵ԴɵˡǱѾ칦ˣ˵ʲôˣ״ͷӦô
ܺã
ܺã绰Ǳߴ˺ɻǵģֵķǳƽͨķ濴һЩɥֵĲôǿңͺһûµһǹȶκһ˿ڶôһӡѾȥӭӹˣҲȥοҾڳֲһǳõ⣬˵˵Ǽӻڡ
ǺǣǵĴҲӵġ߶ڵΪʲôҪôעһ˼·ӦòôһӵģȻ˵˱Ĳõһ֣ǲ˺ܶࡣڵıһõѡѵһѡ
˵ĳϣȻصЩı黹һļ㣬ûκε¶Ϳ˴ԼĶͳһСѩѣݸ˹һ֧ԼҲȼһ֧ʣµǵݸһֱ⶯Լӵա
أҵĴܼңûǽӦһʲô
˵غԵľһ㶣ԼѩѶǵȼˣ͵ĿˣԼλүƽ޹ʵ˵ĻȻô˵ֻ˼һΪԼ˺·һǣ뵽Ժ󣬹ؼٵתԼԽԼΪðʱ仹ûһȻֻ޿κεĶһԼļͷ
˰ԼĻݸ˹أ̵ȼԺ˲ŲԼԴһ´ĳʱҶͦģԼһٰɣйҪͷһ飬ǵ˴һ£ͲҶ˵ʲô˰ɣ
ȥˣʵʵĴھƵ棬ʹżĳȥʲôҲǷǳľͻ¶¶֮ǰʱǹһˣ˵䰲οĻ
ԼľƵоЩĵʱԼϰֵһ˵绰û˵ʲôֵĻҲû˵ʲôرοĻֻ˵һ䣬ҪǸо˵ĻͻɣȻҺòǺܶ࣬һ˻ǹˡ
˰ʱ䶼û˵ǿԼĸ˵֣ĺˣձӦ˽ӵģҶٶԼһЩģ費̫ˣڸأӦò̫ʱͿԻȥˣ黹ǵȻȥԺ˵
ţԼҪעһԼ壬һжãͲùļˣСҪ绰ģҸֹˣһĻ绰
ǣϰ֣֪ˡ
Լĵ绰Ժ˾ֱӵȴԼϸ磬Լĵ绰ʱǱ߾ѾͨԼĵ绰Сˣ
ţϸ磬ңղϰѾҴ绰ˣ֪Ͻ㶼绰ǸʱЩ㣬Ҳûȥ鶼˽ĲˣҸϽ˱һƽһжá
ڵ绰һȻŶ˵СˣѾ˵ˣǧɢҶ㻹ǷǳģûʧܵģǵҲʧܣ޷ǴͷξС
ϸĺڵ绰ߺǺǵЦ֪ϸ磬һȥԺʱٸ㽻ҸϽһ绰ʡģȻƽʱʱǳܣ֪Ǻܹҵġ
ţʱ֪ͨһȥ㣡
˽ͨԼϽĵ绰Ժﵹڵ绰̾һӣ֪жൣѽ绰绰ӣҲϣ㵽ҪʲôѽĻҲ˵ˣúõעһԼ壬滹أ鶼ȥģ˭ҪǸҶһëҴĵ
ľһЦϽ㣬ôֵҪŮһЩȥ¾ļ޲ȥˣҪ֪˶һͷޱȣһжܺãľˣҸղŸϸϵһ£Ѿϸ׼ˣȥʱǵøҽӷ磬ҪĻˡ
ѽѾúõĸӷ硣Ｘҧгݵ˵
ԼϽĵ绰ԺŲͨĵ绰۷㾹Ȼʲôû˵ҲʲôĶûʣֻʲôʱ˿ıȽϿû£Ǳô˶٣
ûж٣ԼǸ㶨ģǱߵôԵĻòҪˣȥɢɢҲáĻȻû˵Ҳ˵ڵǺܿãر⡣


ڶʮ
µ绰΢΢ҡͷЦЦŻĹأһԼ֣ԽĹʾһ£һԼʾ鶼Ѿ׵ˡ˼ԺֱӵľվһˣһңٴҲûʲô˼ˣѾĿˡ
ǣү߶Ѿ׼׵ˣô뿪᲻᣿صǱ˼û˵ȴõ˵ҡͷһЦ
Ǽ鷿ǵˣ˻ЩͿĿԼĸף֣ѾõϢķɻʼûиһ˵ʲô˼Ϊ֤ԼǮ˵ԼһܼУһõңڻˣϢѾ˹Ѿʼ˴ףνĿʷˣܱ֤ԼͿԳܵס
Ǻǣ㲻׵ģ㻹̫ˣν̫̫ˣڵǿһ˼Ҳνıɽһǣ˾ԲûֶεģֻûпϷĺ˼һԼһĺУֻϧˡ
ǶЩ̫Լ˵ʲô˼ҲûмȥѾһңԺܲ˵ˣԼҲûʲô˼Լȴû뵽Լ˵Ŀϧ˵ҵԭϧõĻᣬȻûи˴ߣȻ˵˹أ˵ԵôĲƵϷȻˣ֤ļֵڣǴı˵˵ֶΡ
׼ȥʱ򣬻һ˹ϸĹ۲˵ɫûзʲôģԼҲûдȥ̼λүϾôǮ˭Ͽ¶̫ܣԼǲҪȥ鷳ˡ
ģҲǸһ뷨յĿһڸʻλ棬֮ǰ˵ıڶļһ飬һЩСװ
ᣬλʲôӰ죿
˵˵Խת˼£ǾʵʵĻشԼʱѾʶ˵ǰСϷԵľͲ̫ʣȻԼԼСôһЩĵ⣬ҲҪʲôǰ
һЩӰ죬ʱ䶼Ѿ˳Щʱв˶Ҹһ£ں¸ԼմʲôһֵЩڵЩ˶΢ļһΪһεɥʧԼжϡڵķܻһЩ˵ҪԺ
˲ԼԴһᣬ΢΢һЦƬ˵ҲһǺǣЦܻһӰ죬ֻܱ֤㲻ܹڵѹԼҪһЩԽˡ
Եľһ㶣˵ʲô˼أܹڷѹôأҪ֪ܣһɶԼȻûֱӵΣĿܻΣ˶صġͻȻ֮ЩһԼΪʲô˻ᵥİԼе棬ҳֻйغ˻
٣ЩȴǰһԼ֣Щ˾ˣûбҪ˵ôףû̫˼׼Ѿ֪ˣǲӦ˵һлл
ˡ
ǺǣõʲôʧȥʲôֻԼ֪κʧȥĺܶ࣬ǲ֪ȥԺ᲻ҪҴأȻ׼ҲǷǳϲǸطǸطҲôʺҡ
Ϸɻ֮ǰȵԼ֣Ȼĸύ˵Ȼ޲ɶԣڶ棬ҺҲûж˵ʲôԼء
ǣ٣ౣأлĻһ
˷ɻڲտڵλͣһʱ䣬úõĿһľɫµ߽˷ɻ棬ǵȷɻԺղ˵ķţȥ˵һЩʲô飬˳
ү˼ЩҲôĺã᲻εĴЩ̫ˣҪ֪ǱǮκһʹġȻ⼸ıֻǲҶٻܸоĵʧǳ
һգӮӮ˾ˣһүҪܶ࣬ҲҪһ㣬еʱӮһʹɹҲһʹʧˡүǮرںȻ˵ЩǮκһ˶оĶǵǲһġ
Ϊվλòͬ𣿡
ԣΪվλòͬǿүĺܲңҵ׶һ⣬үһξһϴһѡԼӦеѡ񣬽ʲôѾôҪˣ𣿡
˼үεӮ˻ˣôоүûаϣ
ҲӮˣӮҲˡ
˵ķɻڻʱȵ˳ʣµȫĶԼǿ첽ѾȺϸϽĳ˳ԺͿԼϽֱӵһֱ첲ֱӵĹס˵ԴСӣǱץס˰ɣʲô˵
Ͻ㣬̫˰ɣҿǸոյĲŻ;Ͷٵģܲһ㣬Һô׵ܵܡ
ߣȻҶ죬ܲȻĽ㣬ҵĵܵܣôͷǳĲ˼ˣȻұأûпҴľͲȥϸĺ𣿡
ˡ
Ѿϵĵܵܺãһ߿һߵʵСˣ˵ۺʧķǳأϢѾǶ˹вٵѾ֪ˣڴҶ˲СѹԼô
Ǻǣ⹫ʲô
һۺӾû̫ĻرԼܵܵ񣬡⹫Ȼûб¶̫˼ܿĳЩ̫⣬⹫ʲôڻûпڽӴĲǺ
صԼļ棬ϰֺ˶ڣ˶ǺٺٵһЦϰԼļ£ԼԴϰֺ˵пһЩỹеǡһֱȳԷʱ˺⣬ʵʱгͺһĳһŸʽĶĲͺڶĳһԽϻ21㣬ȵȣҵЩǮܶ࣬һٶʮ˷񣬵ʱгЩٵĿģ
໥Ŀţ˵ŵĶǴģǶ֪ԼСκĺܶ࣬ǾǶ٣˻ûжٵ׼һٶʮ־ͺһֱӵľʹ˸ûκε׼׵ĶҪðˡ
һߵҲԼԴ˶ҲڵһЩҲһ֪ԼܵǮǴĶûԼĵܾܵȻͳһٶʮǮ׸аҲ΢һϯ֮صģǾͱԼϵܸܼˡ
ϵܣĹܼˣôǮѽй׸жǮҲ֪ǰӦûʲġ
ϽһﲻסЦ˳Ͻ㣬Ķ֪ǲӦ˵ЩڵˣǸͺ־һҲͿˣ档ֵĹ٣ΪܶЦȻʿõЩֻ̫֣ʵʵ˵ѡ
Ǳߵϸ˵Ļ˵Ҳ֪ʱ䲻ԭʱĽȶǴģ׸ˣԶԶӣ֪ԶǱɽһǣҲǱɽһ֡
⣬ʱгҲˣԶԶֹˣͺһҵǮܶ࣬ҲǼĹеǲ˵յģԶ˵棬Ļ϶һֱ󡣡
Сˣô˵㶼ôǮ軹¶һǳϧʹıЦһЦһǱѾЩϰֺϸ磬ǵͷûټ˵ȥֻǰοһԼ裬ֱӵľͰѻת˳˵Լ۵һЩľ
˵ŵʱ򣬾һ˹ѾӻǱ߳ˣҪĶ˹Ȼ󲿷ֵĶѾرȥˣǰĶǰûеȵ˵ԼϽѾҵԼֵӣֱӵľͰᵽԼķ棬һĿſĶһơ
ڿæµŮƷЩԻĿԼɷ򣬡С˵ôһ飬Ҫ֪Ŀɲʮ򣬻Ǽ򣬿ҵĸоͺֻԼǮѣ˵ǲܵĴ̼Щ̫Եʣ
æµӣ΢΢һЦ˵С˵ˮͰôֵĻҾԵţҲ̫ССˣĶñ˿ĵƣӮҲһģ̫˽ˣСʱôһӣȻ˵չԿףȴĶûмжٵļҵס
ʲô˼
㲻ῴɥֵӣΪҪôļ򵥡ˣϽǶʲôСĵôʱ䣬ҲӦúõĴѪһΣȻ˵Ҳⲹʲô
ԼĴϣԥһǸһ绰ȥǱߵ˺ֱӵľҼǵҺʹ˶٣˵Լܸ㶨ģ
ţðɣʲôʱģôҴ绰ˡ
Ǻǣصһʱˣһֱĸϰ̸飬ûпù׼һ˺ţ˵ڴһЩɷ⣬ŰɣûбҪھͿʼԼļҲ
ˣһԣȶٻͦסôᵹ˰ɣǴǱߴϢϲ㴫Ϣ㶼ǺԵıȽҺͦ˵һԵĻøϽ߰ɣҪȥһʱ䣬ҼǵҸ˵Ļ
ǺǣһЩҪʱĻһɣٹĻҿɾҪȥܷͷˣҪң¶Ҳˡ
˵˵һֺǹŹֵĸо˵ӺͲ̫һԼķŲѽԹ˵绰ԺԼһ·ԼĴͷλڤ˼
ô˵ǰοԼ˵ʲôĿأһֱȵԼֻ۾ܣ㻹û˵ʲôϷԼڶ׼ŵʱȥԼſվһˣԼȽϤ
ã
á˵ŵʱͿհԼеһ˹Ȼ͵˵үΪ׼ģү컹飬ûа취ԵǰҲˣүһЩһЩԵĶѾˡ
հѶʱǲĴǸһļУ˺ź룬Ȼһֶ֣Լ˵е𺳣ʲô˼


ڶʮ
ڷ棬߽үү̵ľվЦĶʾһ£Եһƿˮŵ˵ǰλãҲǶ˵һְΪʲô˶ԼôǺǣСεĹͿǴģڶҪˮˡ
ЦֲЦЦ˵΢Цݣˮ˹ŵԼǰλãллүүλдҵϣȻĻһʲôҲ֪εĸܵ˹ʱгĲңҵЩҵ׽ȥԺ󼸺ûʲôνķˣ˺úõĸЦһѣ˸оǳƵһ顣
ǺǣСӡҲǷǳĸˣ˵ĹάҲû̫֣ڸ˵ɣǮȻҲӦӦ֣˵˵Ӧѡôһƽ㣬ȻĻܶ˶޷ȥϾεܶǲ˽⣬Ҳǲȥ˽ġ
ףҲҪȥҵһλʦôʱˣҲ֪˼ҵȽǲǻһĺáҵҲǳһ⣬ʱúõȹһ£Ҫεʧܺúõܽһ£ô˵ҵʧʵʵģûκεɣҪúõĿһ澿ǳʲô⣬Ϊʲôһ֣Щֵ÷˼ڡ
Ժ¶˷ǳɫҲЩЦĿˣһĶûʵʱ򣬴СϣЩϼһͷ۲ѣεıַǳСңһֽȥҲãǶϴ¼һͷͺúõļһˡ
鶼˵òԺԼ˾ļλͷͷȴֹ˵жܵİǸ˹һǻ㱨һεоǽķȻҲǰ˵ǮƲ˳ȥȻ˵˵Ǯ٣ԵıȽǳԶӵҪοεѾĳԤϣǱЩҲû뵽һ
˵Ǯе޹ؽҪˣ˻æµһڵʱ䣬еķģȻ˵沢û̫飬˱ϾģҲֻţûκΰ취
ȻԼһķţرǶСڰ칫Ҳ֪һЩģȴǺ˽ǴԼˣʲôĿģԼĲǺ˽⡣
ȻԼҲ˵ңԼ̬ȿǳһֻɵ̬ȣԼ쵰⣬һֶûеģңԵıȽһСһԼžԵ˽⡣
һڵʱ䣬˳ԺֱӵĻصԼļ棬úõһʱ䣬Ժű˳ڱĵط㶼ԣ˵ǶҲûз棬ǶңٻǸоЩɻģΪϾ˵ĸĸԼɲ֪Ϣʱ̫롣
ݹĵѾ¶ļУԼʣ΢΢һЦ漰ܶ࣬Ҳ֪ǲӦ֪ǿԿ϶һ㲻ܴõҪĽԵĻҾүүиõĴ𰸣Ҫ˵ģ˵ġ
Ŀһˣ˵ңҺܶҲǸһһ׳죬ںܶ˵˼¶ǿ㣬õҲҪPKѹôʱҲ¶棬ǲԭ
ܰɣεԭҲȫĶңҲһ׳죬Ҷ֪ģҪֻǹЩ˹ڵ̰ˣĺ
ţô˵ǲҲҸˣô˵ʱѾˣүүҲ֪ԲŻ˵ĻȥֻҸ˹棡һҵһǹ
˲ûȥʲôȻԼ֪Լүү˺ϼƶģǱϾǰһأԼȴȴͣȻеȫĶԼһߡʵʱûаǽȥ趨ĿϾˡ
ǵȵ˵طԺŷᲢõѡ񣬵һѾǱվԼĽŸϲĹϵǷǳĲô˷ѵǳĿϧڶĶʱϾ̣ܶûȫİƽҪͽĻôƱػԼ޷ƿص¶ˡ
ѡƥеĺôһݰо֮Ĺϵһİʾ˿ĶԺĸӣЩһּ󣬶ּҪģԼְԼȫĶͶ˽ȥնѾǲɿܵġ
ԼˣڹʱŶ̨棬ԼѹעͬʱһʾһʾԺܶ˶ѳѹ˽ԼˣԼӮˣǰԼԶĵļһӮԼֻǰԼĳӮˣԼȴӮĸ࣬˵ӮһǳɹҲһʧܡ
˭Գϵģ˱˲٣ǱӮø࣬ԼȴվΪе򵥣ΪĸһΪԼˣһԼҪүүһӡԼԶĵǰһӮԼңǵıȴĸ࣬ȴվɥʧǵ棬˵̵顣
ڱҪһˣȲ˵ϴδ˵黹ûʲôۣεֲΪһ˲ٵһ⣬Ȼ˵ܶ˶ǳϲĿķô鶼һ˳·ܾûİ취ˣǱҪҲǲܵģڵʱ̫ʡ
·ҲҪúõʰһ£ȴûȥԵİЩ飬߹ؾͿˣæأºûĶ˵ۣҲ֪ôصģȻѶûɲǿһֶξͿԵģҲûȥ澿ôһ̡
ʱ棬˻϶˻һһеذĸо˴סʱ򣬻еĸоһ˵һ׵飬Եݹ˼꣬صŮһ
òȥ㣡ĵˣ˵Լо̫ˣĻĶˣһַݵ̬棬ԼҲˣ˻Ҫ񣬲ȻĻΪʲôʱŶûȥһԼ·ʱЩѼƵġҺԸģ
ˣɻȥʱүүǴһЩ˳ҲҪȥ滹һЩţʱ绰ԺûԼЩ׷ծǣһ̵ܳԼүүļ˭ҲҪǮȻ˵ԼѾǮˣԼȴôľͷųȥ
ǵȴĹĵģԼүүһ̨⣬ûбʲôˣ鷿浹һЩ߰ģԼ˵ǽأԼڻǲҪðպˡصǸרΪԼ׼ķԺϴһ裬㵹ԼĴֱӵľͳ˯˹ȥ
ԼʱɫѾһ°̣˵үүѾˣ΢һӼæľȥүү鷿Լүү鷿ֻ߳ǶԼĺһ׺䵭ĴԼ˹ȥԹԺСĸԼүү鷿档
˸̸ˣ
СĵĿԼүүɫ񲢲ôĲãǼˣû˵ʲôҲûдĿ׳ʲô˵һЩֵĻлĿѯүү㣬ҲûѰʵףǸҺܴһǮǮҲǸоЩ̫ףһֱĿԼС
ںǺЦһ£ѽķǳȻǮˣŰɣСһ㣬εֵеҲҪػʿɶֹˣǧҪǳʲô鷳㲻ˣûƽͼԦûľ飬ⲻ˵ĵط
Ŷ㵹ǺʹľʹӦԼүүںЩ֣ҲЦЦ쵰һ֣ȻôͿԼԦסԼŮҪ֪ƽʱԼŮɲӵģСʱôѾֲԼȥˣôôˡүүסϼ𣿡
ںһԼŮˣͲװʲôˣһ֪ͨһùǣǸתһĿϽЩ߰ĶʰɾˣҪ֪һεĻ㿴Ҳȡ
һЦԼүүעһԼСͷȻæվ첽ߵԼүүСֱӵԼүүļ棬үүļ᲻ѽҵ԰ɣ
ںֻǺһû˵Ļ̫ԼСŮˣһתһ⣬ԼСһ㲻Ҫϵĺá
ʱ˻ȥһԼ⹫棬ʱҲԼڼ棬ԼȥʱȴҲԼĴ裬ӺЩֻò䣬û˵Ļ
Ǻδ俴Լ̾һǲľͶ˵ˣҲҾʹ˺ѯһ£ǶʱҲˣӿǺˣ˿Ҫ绰ûм㾿Ҫʲôѽ
һԼԴһǱߵͷĴĸԼţ˵ֵܹԼͷȻ˵ԼԼλˣһЩ˼ԼȴĶûΪѹһԼٻֵܷ
Լŵɫ˶ٻǾԼ˵һĺãôҲԼţԼ⹫ôۣĴ裬֪ʶȽϵĲںܶķ涼ǱȽϵĳλ滹ǷǳȤҲȱ˵ȻĳЩЩʧ˾ǰʱȽϵæһֱҲ鲻ʱ䣬ҿϾҪһʱ䡣
СˣҺ˲˼ҪԭʱıǸоͦǵģرǾ͸ӵĲģִһֱĶҲͷˣû˼
Ǻδ俴һԼĴϱֱӵж˺˵ʱΪʲô飿ǲ⹫
ǰɣ˵˵ҲĹֱӣһҲûбܻԱѾȵ̧ͷĴ裬ۻҲһʱˣүү̴һЩ׼ȥ֪㻹ʲôҪ𣿡
δ˵һ㶣Լȥ
ţɻֱɣǻһЩ飬˳ͻȥԺǻҪֱʱЩգĻҪ顣ϰֺûʱ䣬ϸϽǵҪȥ߲ˣƵıڴˡ


ڶʮ
ϵʱ׼һЩүү̴ȥȽϵæңû̫ĿУ⹫͸ˣڶѾԼˣҪʱĻүү̹ɻҲǱȽϵķ㡣Сﶼһ绰ҪûµĻԷ
һֱ˳˷Ժ˵λĸſԼţһЩƵģû˵Ǻδһֱӵľͽ˳ʼ׼緹ˣڼԼλϱһ䣬ǲҪ׼һ¹緹
ߣ⹫ҪǻԷͲҪĻ˵⹫ǲԷģǿ֣Ҳ֪ôһˣɣȻδ˵ĺֺ֮͸¶˿˿ĵ⣡ҲǣԼͷڵλãԼʲôоġ
Թ˺ܿ뿪ˣδ䵹Ҫ˵һʲôԼĴϱڣڵҲôĺʣԿһԺδ仹ûа˵ǾôˣԺлʱ˵ɡ
һֱԼϰҪϴ˯ʱ򣬺δЩǵ˵С˵Ѿ˵˵ҪһϼңҪֱӵĳľôԻת𣿾ȻȫĶʼرܣǲҪһЩİţ»顣
ھͲҪˣʲôҲҪ͸¶˵ʱҲ̾һ̶˵ϴϱˣΪʲô飿
ӣ˸ԺҲ֪˵Եʻ˵ԵʣڲǼûлȥ绰ûмϴϱҲǱȽϵĵĺӣԹСˣΪ˻˵䡣
ղûоʹ˵ʲôֻǷһԼԴ˵һЩˣֱӵˡ˵ļ棬ԼƷ˿˴ͷϣȻӵĿ⣬Ƕ˻Щġ
˵ֵʱΪʲôͿСأ׳С˲׾ԭ֮⣬ܸоˮݣСܳΪ׵νӰˣǸֻôһ治ֶ֪һЩʲô
ԼӵԹǺǺǵһЦԼͷһԼԴ棬ڵĽǶȲͬĽǶҲǲͬģʱҲֻǿ˰ֺС֮ìܣûпǵ⣬ѾôĿˣҶٻܸо˼
ƷЩĿԼɷ򣬡ʲô˼滹ʲô˵Ը˵ģԼ²ģ
Ҳһʱˣ˵Ըûʲôۣ㲻˵ô˵ˣС˿ƷǳСۣе黹ϲƽϣõУܶҲķǳףСڻ߱ġһѾͷıȽϴСأأǼеϴЩҪԼıʣСѾɵģûа취ġ
˼˵ƷüͷҲһַǳõԤС
СԸС˲̫һеʱ򲻶÷ҲһգʱװС˸˩һôƱػܾ˵ĽΪСû˼ǿ̨ôҲΪԼĸáСҲõȥҲǷǳںԼĵܵܣͬʱֲԼĵܵܣѡ񣬲ʲô⡣
ʱ־Ϳô
ֻ֪뵱ʱֿ϶ĿǣںǸôģҾ˵ˣһûпף뵽ڵ̶ȣѾԼˡǵǸҲǺ˵֮ûбȽǵ涼һɾأ
ǵĺ𣿡
ЦЦͦõѽȻ໥ıƴΪĶǽұ˴֮Ҳûгеҿӱ˴˶ڲͬķܶĿ꣬Ծǵ˽Ҳһͦõġ
ѽ㣬ĴôķǣһĻҿ޶һҵͷҿɲǸ㿪ЦҶ˵Ķġ
ϵʱķǳ磬ϸĸһͣȻ˵Լ϶ǻģ˭֪ǸǺ£ⲻԼϸϵʱѾ˯ˣһҲǺúõžһ졣
ԷʱԼϽҲ֪ǲԼĸ飬˵˵ΪҲ磬ԼϵЩĵģһסĸԼϰֺ߶֡裬ǿܵܣ˵ȥȥ˵ȥĶȥĶһоأԼʦ¶ûѧ
Щ޶ԵСӣһ͵ЦĴӣҲֻǰ˵ǲѧܵܣһҰӣǶǺúӣúѧϰϣ˰ɣܲ˵ܵܽߣһҪһٰɣοǵҵѾˣѾдƨˡ
֣Ҫɣ٣ҲȥһʵұͲʲôúӣ֪ġԼĴ۾˵ĿԼϰ֡
ѽĿİɣҲ֪˵΢Ҫܸ⹫һ绰ĻˣҪҰæǺԸ˵ġ
һֱӵľתԼԴСཱུĶԹһůˣûأԼԱߺ˵ѽ˵ĺѽСǸлҵǸӣϾҪ˰ɣǶͬˣҲӦ׼˲ǣ
һӵľͺһӵľվϵܣһ·˳ǵøүүʺãϰ裬ҸղŲżǲϺҪţҶˣʱ䶼ѾҪˣˡ
ŴæӵãҲվԼܵܵļһ£Ǹͬһ׵˵ǣԼҪһ㣬ԼͻѻתԼϣ̫ˣԼѧŴһĺãʡĸԼʲôڣŵʱҲЩɻ
Ȼ˵Լ˶ȵܴܵ󣬿֮û̫ɣôÿζֻ˵ˣԼĵܾܵͺһûµһѵ˵ԼĵܵѾˣ˵Լеš
¥¿ԼãֱӵıȻһ绰ƣԼ·ʱԼõĵ绰ʹ˹˳ְѶϣԼô˺ϸ磬ʲô飬йظղĻ⣬⿪ˣ䶼ҪˣУ
ϵܵģý⣬˵ûзŹ飬ҺԼ˵һЩûϵ֤ʵҲôÿڣϰֺԴ˴һݵ״̬е⡣
Ǻǣϸ磬ͱ˵ϵˣҲΪжãϰֺȻ֪Ĳ࣬Ҳһֻ۾һֻ۾治֪ôģˣҲŲأϵܵǸҵ֪һЩǸ˸ǵĵܵܺЩ̫䣬Ҳ֮˵˵ӦŹְɣ
˵ʱЩȣҲ֪ΪԼ˵Լ飬˵ܵܵ飬˰ɣ
ԼĸĸϰԺ˰ѶʰˣŹ뿪˼ңҲû̵ľȥ˷үڴӣ˵һԼǲ㣬ԼҲǿ԰ǴһЩʲôȥģǰʱԼѾǵ绰ˡ
ǵĶŻص˱ԼĳոյĽԺ棬ͿɽֱԼʱ䲻һ뺷ҲǼԶԶĿ͸һСţƵġ
һԺ˾ͱֱӵĸק˽˿ռ棬˽ʱѾ˷һòŵģ̫ͣͻأˣԼǷǳյʾ֮£˹ȥİǲ㲼⿪
ǸȫƿԺӳԼȫһ𺳵ĸоԼû棬ǿԼѾһֿȵģͺԼõİһǿҪĳ嶯˻عԼ壬Լ֣˵ĶҲ˳ƵԼֻ֣ڿصһ˺ǳƵ
žͿսܵ˵һЩС⣬󲿷ֵǴºǶŪģ۸ܻЩ󣬵Ʒʵû˵ġͺνйԻһĺҲŲƵĸ֣ͿҵõҲЩʱҶϸĿˣȫǰǵı׼ģνĻеġ
ʲôۣ
һԼļͷʵ˵û̫ļֵһakǰأ͸ϲνԶǹָЩѲ̫ˣҶ֪ĹõںδҵĻɻһǹ
΢΢һЦͷֿѼӳʮԶǹڻ˵ʽѾЩ̫ˣΪҪԵʱûмӴ̵װãоװǹ飬Ȼ˵˵۾ܺãԼҲûдﵽν˾磬ԲԶͿԶλһǧĿꡣ
ΪƽҪ󣬾˵ǹԶԵվĶŷõʱ򣬲ֵһߵҪѧ⣬ҪǹĲ£һЩС϶ûаװǹûУΪľǴﵽЧ
ӵƵģÿһҶǧֳ߲װĵҩҲȫĶƽпܵĻҪˣǳأûвĻȥһЩϵʮҩʱ䳤νҪõ֣ԭʱĲԣӦû̫⣬Щӵµʱˡ
˶һԼĴĴָԼҲע⵽ǸǹԱ߻˸СһĺӺһεĴӣЩպϸĵĽǸװά޺õģʣµװҩõģһǲãһǺáǸصذǹƵģװǹܻһЩҪĹǷǹõģԷˮ˶Ծıǹ֧
˿кðʱŰǹںԺŷǹĲһĳأԼλʦүǰʮҪ˺ܶ࣬˵ǷǳҪԼȫԳʱվ͸ԼҲûжٵ⡣
аʱԺ˲յָ¿ʼǹĲж͵䣬һԼľȻգԼλʦҲУĺܶ࣬ԼԼʦˡ
æµԺ˲Сİǹװǹ棬ôϷɻԼ˵̫⣬˵ٻôһĴ̼վڷɵıԵ˵ѾǴ˷ɡ
˷ɻԺ˾ѾԺˣԼҪʱ͹໥Ľһ£ΪԼҪ˷ɻԺ󣬹ҪϵԼǾˡ


ڶʮ
˷ɻԺֱӵĻȥүү̣ڹӻӦׯֻǸǳһηѣԼʵûжʱ䡣ڶĶû˵ҲûжʣׯǸ˰źݣǺȻһͲׯĸһŰ˵Ķװˡ
ڼסһϵʱ䣬˴Ҵææľ뿪ˣ浱ȻһЩԭڲ鷳ǵԼͷϣ˵ⷬӦׯЩǶҲΪʲôҪô޷ǲ˴鷳
Ӧӹׯݹ̣һԺſ뿪ķЩƣһҲȨأԼԭ֮⣬Ҫ˸ӪķΧǳĺãԼŬͷܶϺ滹ׯЭˮ;νһ˳
ׯ磬ʦǲǰǵˣôæҲûкúõİţҲûʲôǰ̫һˣȻǰεʱЩʧ񣬵Ҷʦû˼ʵ߲
ׯ΢΢һЦٵ˽⻹ǲ࣬ôǲҲǣΪ֪ǵޣ벻Ҫһϣﲻڵ״̬㲻Ҫ̫ģҶһЩǳļ֣ٶʼЩܻ䣬Ǹûκεİ취
ӦҡҡͷҲԼүүǶ֪һЩԼүү˵ķǳޣﵱȴ͸¶ϲ͵ǣȻԼö֪Ҳܶٲ²һЩʲô˵ӣԼҲЩ
˿ЩϤľɫٻܸоһЩ߲ԶɽѾͲסԼ˷ˣԼλصĴתֻצҲʱʱڳ棬޲һӵľһ˾ķǳأʼձһľ롣ĵطȻЩ棬ȴûʣʱԼѾõϢԼֻҪʵʵ˳ͺˣ鶼Լ档
ȵ˵طԺ˻ǰѳͣ˶ļ棬˵ĵС˸ֳϲׯĸѾСׯչȻǺȫ棬ЩطûеλСׯѾζе洦ˣֱ۵ľǵĺǣκһкӵļͥѾҪΪӵѧþߵȷ浣ˣǰʱǲģȻ˶໥İҲǷǳࡣ
ʱԼλʦүǰմ˵ĵЩɻѾ˵ı濴һЩĲףΪ˵üٻһЩǳȻصĺܺãǶڷү˵ҲԲˡ
ڴҵĻЦнӣ˻ǰ⺢ӵĶȸ˳ȻҲԼֵĹһʱ䣬˵ǹȼٵģ˿Ц˵СӿһˣֱӵľǴ壬ԺˣʡĻҪȥ
ҹɫԺ󣬴Ҳ½뿪ˣֵүʱԵµؼҪѷүͻؼ棬ȻүļòǺԶǴ˶ֹ֪֮ϵҲ֮ԵĻǿλүӵϣȻĻ˼ҲԵ޹ʵһôĺ
үֵֻһ˲̫Զľ룬ͣסԼĽŲҲǸŵͣԼĽŲһֱȷүе̼Ժ˲ŸϡСˣҿϴЩ̫һ£ǲǳʲô飬ȻҲ״̬
΢΢һЦεֵЩˣҲòҵطһܷͷʵ˵ҲûʲôҾһףҵȫҲһѣǿϧѶˣΪһЩֽţˣȴûʧܡεйĹˣûа취ֻܶһ㣬ҵ˼Ҳ˼˶Լʦûκε
˵ıүи򣬡ȫҲһѣһӦöĵĺܴɣϴСӶǲӵֱȥװʱ˼һҾ֪Сӵݿ϶ǲһġȻˣǾͺúõĴţ·һţȻЩªȴûгеԻǲġ
ллʦ
ߣСʲôʱʼѧĸһĿˣĺǶˣΪҲǿ棬һͽܣҵҲй⣬û˷ԼĲʣҲûкķҵһѪ׼׼ҺҪɽˣûʲôɣ
ĴһԼţû⣬屣ֵķǳá
ڶԺ˰λ˾ˣԹ緹ԺſʼԼĶΪɽ׼ʰԺԼصΪү׼һЩǺǵһЦЩԼۻǹⶩƵģȫշүȻϴεʱԼй䣬ЩԵıȽǸоʵ˺ܶࡣ
˴Ķү۾ͻȻľһֱӵľͶ˱ԼǸı棬˿үӣԼȻСĵİǹûκԥķŵ˷үϡ
үǹĶֻ۾ͻȻ֮þͺǵһüһǶŪã˵ԺЩŹֵĿˣСӵĵ󣬾ȻŪ
ǺǣΪʦԭҪǰǹһ벻أȥԺ˶ģǹ˺ܴһֵĸĶûĵԣûпǹĵطҲĿǹֻôˡ
СѽУǹûһϵʱ䡣үЩ֣˷ڵϵЩʵЩǸ׼ģСӵġ
ϴȥһۣܶණǱߴģ˵йڵصĶͲãǱߺܶĶֱӵĶЩ죬Ͻһԣоǲһġ
ڶ죬үһǰһĳ˴ӣֱɽȥɽһѾѹƲסԼ˷ˣվһɽͷʱ򣬾͸߰ԼԴڸɽ˵ԼһǸ˲κѹֵĺŪɽһļɹȻһ̵
үָԼĶ䣬Щ̫˵˵һǰ͵̫̫ˣĳĳĺܲڼôûгʲô顣үһŵı顣
ܲ飬ѵһֱĶû£ҲǷǳͷ۵һ飬ڵˣ˲ٵżûпϵĶҲһֱƣյ˵Ѿǵ˷ļڣһܹ̣˶оǲ˼顣
ͲǷ֣µȻҲ᲻ͬġ
ҪϢʱ˻һĸСһ￾ӣڷүϤ˸ЩտʼʱǸоеŤΪԼԭЩѾ˼ʮʱ䣬Զ¶Щ̫Ӧʱ߹ǿԸоЩĲͬ졣
ʱһˣԭʱɽǸģϴŷǳĺأ޲ðޱԼϣɻһùǺڵЩôһ㣬ŶоЩ䣬Ǵϵĸоǲһ
Ҳһֱ֣ʦҲӦѧŸıһЩ
ãүӵǺǺǵЦŪɽǲĿһۣΪӰ쵽ʳˣٸҶ֪һϳԼһôģһңɽɽ
ѽ˻ǵˣɽǵɽ
ʱ򣬷үԵľͼӿٶȣڵҲǱȽϵĳǵطʱ̫ûȥأ˰Ѷ򵥵ʰһЩԵĶ˾ͰԼǹ򿪣Լǹ˳ǱߵķүҲǺʾԼǰʽװ
װɵǹүЦĿԼλͽܣôǲǶաóԼǸӵֱӵĵݸԼʦүôӵЩ⣬˽͵˵ӵָģ˵ʲôĹãÿӵУ飬װĵҩϸı׼
үӵԺЩϲĵͷѹѽϵʱжµеʱЩ⣬ûпʲôָҵӵе㲻̫һһ˵֪ʮӵҶûиоκεĲ죬ܲˡ
˿޼ӵҲʲôһҲЩĿԼʦүֱܷ
ߣ˵ֱ𲻳ǲǿΪڽҵľĻȲ˵ˣһʽ
˶ǹ200ǸĿ꣬ǽ䣬һӵȥԺӵԾƫĿ꣬ү˲ûЦүϵʱҲǹûеҩĺۼ˵ǹûпԼȻҲһЩ΢ڿر롣
ҲǺֵ飬ûнпǹУһӵͿԻĿ꣬ͲʵзģǹҲ
˿ǹԺ󣬷үҲǿһǹүԶԼǸǹȽϵϤһǹ̫ԶʵԶ˵ĿЩʵҲһӲҵľˣ˵Ǹ˴Լһƻôľźܴ
˴ԼǸרúҳСߣԼǹ΢үȤĿǸߣֱ˳־ԼߣԼϵʱûпԼûбʲô˼ҪԺˡ
˺ܿ͵ԼǹҲûпԼǰǹǹ飬ֱӵֺۡλ׼ܿ˾ʹԼĵڶǹԺүֱӵĵݹԶЩŵĿˣڷүǹ۵棬ǹ۽һ
ǹַǷȱһ㣬ΪѾһǹѾУǹˣڻûлĿ꣬˵⡣
Էү֣˵ǺĵĵͷԼǸǹù˹Сĵĵһ£һεĻûκε⣬ֱӵľĿ꣬ǸףүֱӵľԼǹ׼ĿԺܿľͻ˿ǸĿ꣬ûκεĵף˵ǺĶԼʦһԼĴĴָүү
үû˵ƨǰԼ˵ǹѾУˣַնûУСҪǸϡĻɱǹ㣬ҵʱǰٴΣһֱĶûһӣҪҪԡ
΢΢һЦµĸװûпԼǹ飬·ϵʱүүԼǹ⣬ĳǹ鲢Ƿǳ⣬˲һԣһ淶үǾԵĲá˽ˣүҲɫҲǲ֪ͨ
ү˶Ŀ϶300׺400׵ľ룬һڵɫѾʼЩ谵ԶҲôԶľ룬оҪ˵ַ׼ͷԽԶԽá
һԺ󣬷үûиԼͽܼǹУǺѵõı䣬üһ֣ͦҲҪ̫˷˰ɣҲŹ񫣬ǹҪ´ˡ


ڶʮһ
˵ңˣЩȴѾ˸֮ˣرǹصĵǸо޹⣬˶ԼļſˡȻҶ˵ΧʤˣҲȴˣҰ˸ΧһɾȫҵйڵһЩͷһСׯ԰⣬˵же档
ڵôأµĻ̸ˣȻ˵رʿ̬ȣԵñôĵ͵ͲסϲʿȴǵϸǸоܣȫһ;ıס
иҪһ㣬ңӮĸ࣬Щ˵˶ѾܲˣΪߵ̫̫ˣǰǸͿô򵥣˵ҵҪأҲ˹˵ͬʱҲ˸ˣƵҪ磬صҲ
õʤʵԺŷ֣ʵԼʧȥĸ࣬Ǹ˵ӡԼӮ˶һĿνưͳԻп˵˵ʲôҲˣǮѾ˳ȥûа취صˡԼҪˣһʲôСУǲͬģȻ˵տʼʱˣǲȡĬ̬ȣ鷢չڣѾ˿ɿصķΧǲ鷢ȻĻɺܴγţҪǲĽºܶ˻Լߵ˶˺Ƭ
ʱغз̸ҲеȵĵزѾǮ˻ȴҲǸһ⣬ҪԺʣеҵȫĶ㣬ôĴҲǾһУҵǮﶼǮ㲻ӭелӭ
зҲǸоȽϵļ֣˵ĽСĿеĿɳչк۵ĵضһӰ죬رĹƱծȯĶѣǸʲǮҪ˸Ȥ
ôܰȶ»ᶼоǳͷۣΪǰʱ»һ˳Եжʧ󣬰ѵѺһֹƱծȯ˳ȥھҪջҲѾˣʱûжٵĿ࣬ܰѹظ㶨Ļôз治ʧȥͻԼǲ̵顣
ܲٿʱ䣬зһЩ飬ǲϵľͽдҵϣ½⡣
ؿԼǰνѣϵı鲢ûκεɶĬЩܶдʣ֮Ҫӵ̹һЩνĲܽдҵҲףҲǿ㣬Ͼ֮ǰ֮仹ǺķǳĬһұʾл
˼ǣ
֮ԴһЭ飬һ˴֮䶼໥ܵȻ˵ǰʱķǳ죬ҲΪε飬ֿǱ˴֮Ĳ㡣
ŶôǵƽѡĬ˵͸оЩڣΪ˹ЦˣԼҲЩ̫żˣֱԼܲˣΪԼʼվڱһҹضеô֪İϷȻòʧ
ðɣҪʲô۲Żо⡣ʵ˵ʱ򣬲ĬѾе̬ȣһĴǿԵģֻҪеͿڱʣµ鶼˵
֪ǵѺһЩծȯ͹ƱѾ˳ȥҪջһ֮ڣڶȫĸǲḶ棬֪ǵһЩƱԸ߳м۵İٷ֮չһ֣ǵĵߡ
Ĭһ²˵ԼǶ»۹δ֮ǲܳٷ֮ʮĽڶ֮໥ı½⣬ϣɣܱܳٷ֮塣
һ͵ڶԣҪǣʱһ𸴡˵ԺֱӵľվȻԼĿѾﵽˣ˵ҲûʲôôĬȴǺǺǵһЦ»ڵҵϢʱĻҵ㣡ʵһ仰¸أֻһ֮顣
صƵʱЩĿŹ˵ΪʲôҪҪ˫Ҫ󶼹ڵ֣ǵҪкܶıǵҪֺЩڵᣬҲ˵ʲôԭɵģһָо
΢ЦŵҡҡͷĳǷǳĲ㲻ģνֺɫôģҶǾôڤ˼룬öԷܣֲöԷԽܣҶˣڿվһǧҪԼʤһ
ӦûȫĶӦˣǶԷΪʲôҪҲǺ⣬ΪʲôǲͽǺӦã
漰һЩҵ⣬ʵٷ֮һ̽ͬʱҲһСС壬̽ǵĵߣָǼҵʲֵ֮ǰǾѾԤϵˣνСС壬ССİٷ֮еʱҲģһ˩ŷEĵҪǳȥĻͺпܻᱻǹס
Щҡҡͷôĸӣ治֪ǵԴôģҲϲ飬ȻĻһģôǽӦһʲô
˵Щʱ򣬹صһӵľˣֻ۾ҲзϸС쵱͸¶ľȻݵ񣬡ҺүԤϲĻ˾ͻǲ̫ˡ
˼˵
ΪʱгǶʱѾûκεİ취ǿԵȵ𣬵Ƕ˵ǲԵģֻķ취ּôʹǾͻôԽҪǵıˡ
ԺԵЩ˷ӴŴڹصǰǱһ侲ûʲôҪעĵطʲôҪĵһ׼ʲô
ߣʲôʱѧ˵ˣѲɱ˸һƵʱ㻹ʱΪʲôҪ𣿡
ˡѾͼԼͷСĵһԼ촽ʲôһôүǱô죿ү߸û֣ҪҪжĻ֧ԮϡүȻһǾԼһˣҲǺܷġ
⣬ҲЩյӣҺүֹ̽⣬֪Ҽı䲻ү뷨үҲˣ֪ðջ֣˵ԼžԵţҲΪʲôûǰǹôӵҶûйʵԭڣҵȻϣүõǰǹĻᡣ
Ǽƻ֮ڵ飬ڼƻ֮ġ
ңΪ黹ûзҿүʶĽүͨĽЩһʲô·һŵηһǣүүǱߺΣգԵ˵ߵķոһЩүıϾôһݣıĤֻƬǣһ£ҪõıԼ
֪ˡպǿ϶ĵͷ
ϵʱ򣬹ظĬԹԺ󣬻ص˾Ƶ꣬ͿƵĴþЦݵ˹ùĬ⣬ϣķʩо⣬ĿģҲףˣлл
ոڹصЩ߳ǣһǹαİźûκεڡ
Ժ󣬲յ˵Ͷ߶ҪѭһǸô͵ķջȡߵǹõķôֻڱ֤ͶʰˣͬʱҲһʾȻסǰȫģҲֻʱ飬Ҫ׼ˣأ
ǺǣҺǵĵЩ޼ɵ˵
ͬʱһ䲻Ƿǳķ棬һװͦ˴ͬװͦȴࡢļһ˽˹ǰҪΪҵѡϣܺ죬̸˵Ժ󣬶˫˴˵ʾһ£˺ľ뿪˷䣬˳ְŸˣһ֪һм˵Ľɫ
һֱǸˣСĵıȻһԼ֣ĴԼĿڴóһŷ⣬浹Ƭ͸谵ĵƹԷƬˡغˡ
һֱվĶеһԼ׵Ƭһ£漴ַŵ棬ʲôҪ󣿡
ǸǷһԼӣʾְ˵Ƭ˳һйӣԺգܹһѵԸǳȣƻƶˣеʱǳıꡣֻ֪йڵĳһط岻֪ϣǿڲй棬Ŵ
˺ûʲôӦмܵ˵λһλǹأҪ΢עһ¾ͻ֪ݣҪǾ׽λգľӢ˲ţǲ׶ԸûйҪ󡣡
ʱҪأ
ԽԽãҪֵͣʱҪ̵֣ͣΪԭ˽ԵıǲһҪǵľǣ˵˽˹ܼңҲܹˣ˽˱ں֡ϣץסԺٿǹغ˵飬òҪĻܻı
վǶ໥ĶһۣǸղŵӿ˵ǵ˵ݣǲȷĿ͵λãҪйڶ֣ǷǳıȻҪۻܸߣ2400𣬻жʱҪһԮǲϣš
û˵վŵ˼˵ڹغǶЩţҪ350յҪ250ҪҪļӼۡ
ǺǣǻԵǵļ۸񣬲һССҪǲı֣ȻǿԸһС鷳һ㵹ν֮ǾûʲôҪˡ
õģܼ3000򣬰ٷ֮ʮĶ900ϣϵʱ򿴵ǮѾˣҪֹжûдĿ꣬Ҫٷ֮ʮҲ600𡣻жг˲ӦеĶȨֹжǻҪȫһǻᾡǵ񣬵ûɵĻֻ˻ٷ֮ʮĶ𡣡
OKʮӵʱῴǮˣףǺˡҪվʱ򣬺ʲôһŶˣ˵һ飬緽ʽֻԴ飬ǲеκεΣӦûʲôˡ
˳˷Ժ˲ųһԼóһֽװĹĹңֱӵľ棬Ȼ˺źֱӵľ뿪ˣû̫ʱ䣬ղ߽Ǹ˴˷ţֱӵľץĴӣķԼϵһ£ȴû˺ž뿪˷䡣
˳˷ԺڴȦֳ˵˳ص˼˳⳵ڼ仹;ˣŻصԼĳѨѨе֣Ȼڶ¥λá
ǵ˶¥ķ䣬澹ȻһֱӵľͰԼѹ⣬е·ЬڿȫĶ٣ٷЩԺ˲ŹԼС̨λãһ¥̨ȥ¥棬Žķ䣬Լ׼õһС


ڶʮ
Ϲظոûжõʱ䣬ͿЩæ˽ǳʲô飬վȻûעʲô⣬ֱӵľͰԼĵõϢݸ˹أϣһԼڻûȺͳȣһִû⣬Ǿ߾Ͳ˺ܶ࣬ر顣
˫ֱԼأڿȻѯƵĸ˵ôյϢĻ
ȻģҵǸҲһѶûУȻ˵ڲ鲻ϢԴϢ׼ȷӦǲɵģ͹ӶŷĶǱΪ飬ң㣬ϢôľʹӦ˹Ϊ֮ġ
غǾϵ˵ҴЩʲô˼ˣĻǲܣҲҶ֣ϾҪעһӵ⣬ЩıһֱĶķҪ֪ǰĿֲ¼ڻûһͷҪֳһʲôľͰԼĵ׿㶼ҪˣôľͰϢ͸¶ǣѵͲͨʩʲôѹ˵аǲôأ
ǾһֱĴأ
ǲǴҲñ˵ǣҪһЩ飬ҪһүǱҪܵѹүǱֻҪû£Ǿûκε⣬κε⣬ֻҪүڳԼôе鶼ữ⿪һǲҪԽˣҪֽţƴһڵЩЩһˣүȽ̫ûзȣ̫ûкˡҲעֻСһ»ˮˣҪǵ˺棬һǴ
ҪжˣϢֻ˵ǲһвҪ
˱ȻңڵģǷүȴǿԴü䷢ǹĳݣǲ֪ΪʲôҲʣԼλͽе࣬ɽѾһݵʱ䣬ϵʱʰԼװǷүͻȻʲôһǱߵɽҲˣֻ߸ߵ
˰зԼ۾ϵıЩչǷү˵ӣЩʵָйأΪʲô
ԼЦһ£ЦĺǺž˰ɣүүʣʱҪҳˣǵĿӦˣҲ֪ܲܶһΣȴҪȴҵԸ񡣡˵ԺͳѾ׼õֽʣдһ绰Ժֱӵľͽ˷үүүѾˣһɽòҪشӣԵĻȥĵطҴһ绰˵Ѿ
˵ɫү˼˺ðʱ䣬ʮʱ䣬Ҿǲߵģֻۣܶһһ׵ģѹҪʲô
ҡҡͷЩѾˣллʦүʰԼװԥһ»ǰԼеǹ˵ϣǹû̫ãſ᲻һЩãһǾ仰ԼСĵֵסȥװ֣һӦûʲôġ
뿪ķү΢΢ЦһǹǽȻԼһ֣Լ೤ʱûиɹô̼ˣе㻳ѽһȻİԼԼȻͻȻһֱһ巢Ĺǽ졣
춯ԺſԼ˫ۣԼԴŴɽĿóһʱ䶼ûٶһԼ۾ʱ˾ͺͻȻ֮һһһַĮ
򵥵ʰһԼĶû̫ҪĶС棬˿һΧĻֱӵһαȽϸߵɽͷȥˣߵɽоʲôһʾ£վɽͷĺ
ͷһȽϿĵطʼϸѰӴɽݸүүִݸԼϢȫİˣҺ񻹴һȻĻɽĶﲻôһӣԵıȽΣգҲԼ÷ү뿪һͬ뿪ԭ
һ뿪ôƱػᱻ˼Χ׷½أʱ˭ܲˣԼ˻ȡʱ⣬ͲͬĻᣬ󶼻Լľ黹зүڸԼ֪ʶ˺ܿľҵ˲ͬĵطԼԶϸĹ۲һ£СӵӰܿľԼԶ˳
ǵӰǵװԼԴһ£һԾǱӶģĿҲǳԼȻĻΪʲôҪԼͷүĽŲǵʵĲѽжѸ٣Ѿǰ֮ǳע⣬һĽɫԱġ
ԼʱһտʼʱһֲǸսС齻֣ԼǵʸԼԶеһûа취ᲢۣȷһǵԱװԺóԼĴһܿľǹ鵱ҵԵĽɫ
ԼҪһ棬Ȼ˵뻹ĺԶӦûԼʲô˼ġסĿʱ򣬾ͿСӵͻȻֹͣӰٵľʧˣðʱ˶ûҵǵȷзλ
һŴĴһԼĶСʲô
֪ͻȻо̫Ǻ˶ˣбǰԼ2㵽3λãˮƽ߶703ƫӦ
ŶĻشСһЩ˶óԼĹ۲װϸĿʼѲǾǹ۲ʱʱѾҳһЩĲͬˣֱӵһԼеĴһƽľԼĺƽʱ򣬾ͺԷһƽ͵ľ͹˰
ǹ춯Сӵ˺ܿҵ˵λãСһ´ڶӳбϷ̫Զӵ7.62׿ھӵǹԼйİԶʽǹӦþһЩĶԣôԶľ뻹԰ӵô׼һ˹̶ѻֿģǸһܹѵһǹζӶ࣬ȻĻ׼ͷƫôࡣ
СĻشǸԶͷɻǷǳᣬȴһԼĶ󣬡ȥѴСһ㣬ǵֻ˵һкǿĽսû˵ôõǹûǣҪΪǮôĺãҲҪһӸ磬ǵĿ֮⣬ǵĶ֣ף
õԱȷеĻشԺСܿľѡԼλãԼǹոռȴѾʧˣӰѾʧִһλãûа취ȷ˵Ŀꡣ
ʲôİ취λ𣿡
Բͷطͼ涼ûκεʾҵϻ1966ķʾͼй¶ûطϣǵǵǿԶãǳΣգҲȷйľûκεķ֡߾ǶǣҲôƣͨǻͨǵ۾
BأǶûʲôϢ
Ϣ䲻ͨĵƹڸӣǵźŲռκεƣҪBԽӦҲǲԣҪҵһƸߵ㣬ſԡĻǾ˷磬ץסĿ꣬ĿΪһͻƿڣǻһ¡
ŴҾ۽Ŀ⣬ͷͷ侲жһ£ҰѲС͵ƸߵλãԺ˼׷κϢʱ䣬ռоԵƣܹһѵǿȻоҲҪǲĺܶ࣬ж
˷һɽͷʱѾڸղŵɽͷ淢˸ԼӰ˺ˣҲûϸһȽϺõλãſԼ壬Լǹµ˳
˵ղŵһǹһЩ̽ζôڵһǹѾʼһ̽˿˵һǹҪ֪ǲĳԼģԣǰ˵ĿĺȷҾԵ侲ͲԼһһǹĿڣǵǴһЩװûκεѲǴܻ׽Լ
׼Ŀ꣬ǹϵľͻˣ˵ǸĿ˻˲䣬Ҳ֪ΪʲôӦ˵ܹرѵͻȻһᣬһӵľ͵ȥɾӣ˵ӵǲϱ۷˹ȥ
˰ĽһϧȴǳٵĻԼ壬λѸٵתˣûߣΧԶĵطϸжĵжԺ˵ǺǺǵЦ
Ȳ˵ӵû⣬ķλԼΪĿģԼϲѽаԼܻ׽뷨ͨԺתƵһλ棬ǸղһſȷʵرԼǹ飬ǹȴǶ׼Լղλá
㲻ҴңǲҲҴѽ˶ӵʱ䣬ɻûκεķ֣˾֪Լ̫СɱˣѾķλԼˣԼǸϽܰɣ˼Ҹ
뿪ûжõʱ䣬ͿɽĵطѾԼĿʼֳӰȴûɽϼͻΪѾָʾѾ뿪ˣֻҪһ׷ٶȾͿˣûбҪ˱ȵô
Ƚһʱ䣬ĸоЩˣһͺ˯ʱߵһɧ㣬һСĵĻôȴĽǱݺݵҧһڣ˿ɲ̫ϣ鷢ԼҲԼڣȻԼʱ䲻ôĳԵıȽ˾ҪЩһҪϤĺܶ࣬еʣҹǰһﲻûиˣ˸˦ºԶľ롣
ΪɫȽϵĺڣ˿һԼֱѾ̫ɽʼһֱڶҪҹ12ˣԼ͸ûͣϢԼߵɽǱԭе״̬ԵЩ˷ܡһĵطͣϢɽԼĳȥҵʳԼѾЩչ˲ˡ
ɽûʮӵʱͻˣֻӣ˲ûиԼ˼ëѪľͿʼ̻ԺʰһԼʱѾʼϢˣɽʵʵſ˵ߣ˵λҲſʼϢԵ÷ǳɡ
İСӺǳԾ˵֣׷ôʱ䣬ûжԶģһﵽҹԺͺһܵǽһѽԼСӸ͸ϡ
Ҫԭ̫ˣȻ˵ֲָʮ׵ľϾͿˣĵǷǳĸӣвͻˣСӵٶȸ᲻
иͷ۵ģΪĽܣһڽһΣԣǲǰȥ׷Ļ»һЩΣ粻ȥ׷׷ôͻһһϢʱ䣬ǲ̵ġ
ѶԱټ˹Ժ󣬼˵һ뷨Сӷֳ飬һĸ˼ı׷ڶͣʼϢĵԺʼԱ֤С֮ľ벻̫Զܱ֤˵ѹȡ


ڶʮ
ڳ˯еͻȻıԼеɽ˹ͿɽĶ߸ߵ𣬶һһһģѾԭԼĶӣ˿ɽӻϾѾȷ˸ҪĶɽôһӣܹϸѵ
һԼֱŲ賿ңһ϶ûϢҹ񱼵׷ԼõôƴҲЩҧɽĶɱԼĶ̫ˣնѵǺЧģںԵľͱ˳˸оǳϲ
˴ŵĹһ£һԼľԼ1200׵1500ңڵɫܺڣǵٶȣĵΣǴҪʮӵʮӵʱ䣬ΪǻҪעԼĺۼᵢǵʱ䡣
µĿһ£óӵѵͷеĻҩۼһԺ̵ľͰһԴã۲һ·λãһʹڵСӣССһԼһŵĴСûϷ˲û̾ΣǴһӵϷ̶òľڸȥԼû۶ǵĽССͿĻҲ̫ˣԼôǲ̫ܰˡ
ڻҩλã˷õıȽԶһЩ޲ݹ˼æĴ궯ֻǴ˰𣬲ûȾȻҩûˣЩ׼Ժ󣬲Ҳҵʱ䡣ԼĶȻȥͬʱһ¸ԼߵɽĬĬļһλãб෽Լʮ׵ľ룬ֱĵطĵ
Լǹ˾Լ۾ǰһֱнСͻȻͣǰǸһӵľͣӶԼֱۣ˴кͬʱԼҲǰҲ˸Եλáʲô״
ŵһЩζѪһЩľȼζѪǺأӦйܳһʱ䣬ǲľȼյζʲôڸһǲǺԶŲ˵ζ֪Ǿ˵Ѿ
ĸССһԺ󣬷ͷʼаΧûж೤ʱҵϢĵطĸ˶Ե÷ǳСĺͽûжϵκζֵ綼ûд򿪣ĸ˼ʱеһλ߹õǸݿӣ¸о̫ԾʱѾЩˡ
ɾӣȴӲͣһԼһӾͰԼĸ˻İֻѾ˽ȥҪҪ˰ǸһЩССá
ֱӵְǸ˵ĸקΪѾˣµƲôأֻеŤˡȴǹ˰İСС紵ֱӵľûҩȼ
˵۾һӾԼȷָʾԼǹϵľ͹ԼİǰһҲʲôĽɫֻǹѾȥǵӰоǸղŵǶѻҩҵѾǸϨˡ
˺ܿľʰԼǹһֻſɽٵ뿪ˣԼȥɧһ£ڵʱ񲢲̫ʣ˭֪ĵ˽λãԼܸܲһ𹷴ҲˣҪǱҧˣǾͲˡ
ˣСеҧгˣղ˵ǹֱӵľһǹһһˣһܵĵǺܿ죬ֻǴһѣҲǺʹѽǱ߸ղЩŤ˽׵λӲûмԼŪûͷ
ƶĲȷģʵʩĹ̵ȴǳһƫԵ˵Ǵڲ֪λõƣҪѹʽ׷вȣòҪκϢĻᣬǾͻѹ壡
ʱʼĸǰ󱣳һľ룬ʼ˽޶ȵ׷޶ָǾԽĿˣʼձž룬Բ̫ԶԲ˷ʲôνĳͻйǽĻᡣ
һֱȵԺĸ˲Ļһ̫ǳˣʱĸûκεиǱŸ߶ȵľ䣬˺üζͷĵһ£ֻҪԼͣٵʱĸһֱӵķɢԼγСΧİΧ
ԵһԶ˶ٶаյģһģҪֱӵĸ棬Ȼǲ̫ǵѡֻʵʵıԼļһƨһͷܡ
Сĸ˻Ѿܿǰˣ׷ɤӶðˣûжסˣĸ˵ĺЩ֣˴֮Ҳ¶εɫһΪʲôôֵǮˣǲҪģҲûôףο滹ȷ˵ץģһǿǹĻᶼûУǲࣿ
ǲҲ֪֪Ѿ˷һһҹʱˣǵԵʱƣķȥȻĻܻԽԽ㣬ҪѹĿռ䣬ϵҪλ档
ʮӵʱ˵СڻһˣԱҶоЩ˼飬ΪϾǹֵ꣬һ϶ŲǹζĴɽ棬ΧһʲôëͷСӣȻ״ȻǺأҲе̫ˡ
Ӷ֣ҲԱӶ֣ǾԲС֣˵һԺ󣬶ӳһ´ңѾ˷һһҹʱ䣬ʱȵ˵һǳΣյźţвҪڵľнԼǵսʽ˵һԼҪҪһѹҪΪῪǹ
أ
һСģֻҪڵĶλ׼Ӧû̫⣬Ҫһźź󵼣һľԺ󣬲ҪϧǵBСѾķػ˹ܿͻϵϵġ
һʱ䣬Ĳһƣĸоһ̫ԼоˣԼôһЩǣԼתͷȥǺúõģ浶ǹĽһģԷͺˮʱ϶ûУѵ趼ҪϢ
ԼΨһľ̫ĻԼܻõһ㴭Ϣʱ䣬ȻĻԼܻᱻĸǵϣһҲԼԼҪһĸı䣬ȻĻԼĽֿ϶̫á
ھı䣬ʱбЩһͲԼĻѽԼֻҪأȰʱͦȥһɽͷʱ΢΢ĴϢһ£ְԼǹһ£ڵϣҲԼܿļǿԼֵ߳κζ⵽Լӵ
һԺֱӵһģڿն𣬵ĸ߶ȲǺܸߣԼֻѾ̤ڵϵʱ͵ľһţ̵ľƽųȥܿľʧ
˿ǹԺ󣬻Ǹͷ͵տһ˵λã漴ѯʵ˵ûˣ
ͷұҧһڡ
ʱи˻ͷһۣȻðԼ˵ߣżͷλõѪ˺ۣһԺź˵û˼ͷǵͷ棬ִð취һõͷ棬һʱҪȡȻĻѽڶڶһСӳأ
𱣻˼׷ҽ㲻ҪҩѣԺѸٸ˵˵Ժʣµĸ˿ٵ˳ӵķ׷ȥнĵУСЩɧ˵ͷȥҲǰ취һļֱרҵľѻֻҪѻ̶֣жûдô׼ͷһﲻ˵һǹеĸ֣ȻĻİԶǹκһרҵľѻҪҪԽǡ
һɽµλܣһעɽȿɽͷѾʼӰζʱͻȻİԼ˳ȥӳȥͬʱͻȻڿת壬γԼɽϵľơ
Ĺ̵У˺侲ĹԼİӵԺ˵ѾҪ˵ϣȴͻȻİԼеǹһףԼԺǿٵĴһתԼ˫֣סԼǹȻֽһ
ǱվͷſڵϽ׼СеһȻЩﲻסԼĻǿԼͷӣСֹ䣬Ǹͷ˵ķ򣬸һԵС˵ʲô״
ܹ»ѵȻĻô˽еĳʶҸղϸĹ۲ĶǷǳ淶սȴǳĺоʣԲǵеκһҪ˶٣ⶼ˽һʱ䣬ǹʱôȶ֮»ܱˮ׼ʲô˶԰쵽ģǸǵд̫ˡ
ǵģҲоˣӦò鱨Ĵ󣬶һص̫ˣһطЩҪץסĻһǳ׵飬ǼBӣҲǲֹ۵ġһԺͷͷһС񣬡ȥϵһ£ͨϵ˾˵ǵֲעʾǹ֧Ԯǣи߹˾Ƿ˵Щù˾ɹ˴һЩ
СŲܹ˾ǲǻй᲻صʲôϢֻԵͷ˵ԺֱӵıԼʱķܶȥҹٵʱССķһһأһǱȽϵգӵԼͷҷɣԼһ㶼̧ͷܶһûˡ
ɫѾ˶ٻռһƣɽİ£һһʼ˼ٿ񱼣ӣϵϢʱҲûгСʱʱ䣬Ҳ֪һ﾿ǿʲôҵԼġ
ȴûЩһ￿ʱ뿪뿪ǶԼϢԶĵطʾһɽȥһ£û̫ʱ䣬ɽȻ˻˵Ļ£˾֪ɽ鵽ˣɽĽǳ⣬Ĳӣʾ͡
ɽȻˣȴû˵˾嶼ʲôλ棬ҪԼĳǹ϶ǲʵģǹҲǺܷ㣬ΪԼֻжʮ෢ӵôĳԣԼҪúõһȡʱڽǡ
˵ʱ䲢ôĶ࣬Ҳûжӵ˼ֱӵжԼıԼĳǹǰǹȫĶԼ½ǺͿţſԼߵɽʾһ£ĶһԴ˵ԼĽźܿľ˳ȥ
۾˵˸ûκεƣҲһƶûУ˵ĽսкǿǻûԵģһҪССĻ
ԼнһϣֱӵһңֻŴ棬Ŀɣֻ۾΢΢ܷһһģעŴ


ڶʮ
ȻںڰоߵȴǷǳвΣ˾ǰһ˾Ӻ󣬵͵֮ͣλõʲôҲܾĻָ֮ǰľ룬Ŷε
һʼʱû뵽Ϊʲôô죬ǵҲһͷˮʵӶСʱѾǹ⣬ÿ˶䱸ҹǣÿжʱȽǲûȳǣٻ˵һӰɣȻĻ˿ͱˡ
˹۲һ໥֮䶼û˵Ҫ»ᾪˣ˴֮䶼ŹĤ໥ĶԻû鵽ʲô⣬˿ٵĸš˶ߵĽŲԽԽûκεĶҲޣ˶ģҲûз˵ԭڡ
һֱǸ˴Լ߹ʱ˵۾ͻȻһһҲ֪ǲǹģ·ΪǴһҵλã˵ԴԼԴ·
ĿԺ˵־ͺһֻһͻȻıֱӵľͲ˵ĶλãҲǱһͷŵĿģҲǷǳĺݣȻǸӦʱٸķӦٶȲ̫̫ࡣ
˹ͬʱǰѾ˹ϾǶǴŶģұĶԱȻϸСǶ˵Ѿ㹻ˣǵǻͷȥʱ򣬾ֻԼĶԱ˵ϣֻһӰҺܿľʧǵ۾棬κεĶͷӦ
˲ûг嶯ȥ׷ѸٵĿ£Ȼǰ˱ϮԱߣһ£˽һССķϵԺſʼϮĶԱȻ˸о⣬˵һ̫ˣܹϸѵûСʱʱ䣬Ҳѹġ
ҪʱȴѾղŵʱѾЯҹˣҲΪʲô׷ô죬ԼҪҪĸ㶨ʣµԼſԷĵϢһʱ䣬ҪǸĶϵϣôȴԼľԻجΡ
沢ûȥԼһǴ׳ľͷԼĴȴϸ߶ҲǺܳ׳һ㣬˵λԺ̧ľͷŵһþֱӵľͳƲ˹ȥ
ֱӵӵԼеһֱӵľʹԼϵĿǹϣһͨҹǿ˿Ķе̫ˣһ˲εĸо
ֵľͷʱҲѾǸľͷԿˣǸײһֱӵɢˣѾײ˹ֱԼļͷײһ棬ΪһﱳǸղŵǿһײѾ˹ȥ˵̫ˣһûʲôֱӵײϣûײѾҪлʺˡ
֪Լڲͣײ˹ȥԺһĻʣµǸһֱӵľ˹ȥԼĿһѾŵ˴ǹ棬ǹקһЩʱԼκεͣ٣ôȴԼĲ˵ǹֵ꣬Ҳõȥ
˿죬һٶҲǹ˸ߵԺԱһԼһֵֻӲİԼֱĿˣɫЩ࣬Ҳû뵽˾Ȼѡʱ𹥻ҹôѸٺңܻգ۵ĹԼһѾѾ
ԼֻܿԼˣԼϵװӰԼжקԼǰذ׵ĻᣬֱӵľͰԼս׸ǳķ㣬˵ǿվԼǰˣҲû˵ʲôϻֱӵļ̌Լ֡
ȻѾûǹȴû˿Լ飬ǰԼǴһͻȻԲڵԼСκһˣ˼򵥵̽һ£˶ԼǰѾ˴ϵ˽⣬˲ĸֻ֣ܹһѵˣҲСӡ
Լٴδ̹ʱԼһ£͵̧Լҽţֱӵһ棬һŲû꣬ذߵͬʱ˵ĴԼСͻȻľһգֱӵľһ۾
һԾ˷һᣬֱⲿλô˵ĸ촦˵ķӦǺӣλûǱɨһ£˷ԼŵʱŤ£оû̫Ժµվ
˱ȻһԼĴĴָǶͰɣҲһ˲飬ֱӵľԼ첲ͺֱһֱӵľ˹ȥ˾۸㣬˵ĸ첲ԺȻĿˣԼֻ첲ͺԼһʹͣŹĻᣬȥһٵıֱӵľͰһ̵ڵء
ŵڵϵһ˳һקһԺǴһڣ漴Ϳɽһ̵ĳ˹ԼϱȻһȦȦɽ׵ľͳ˳ȥ֪ڸȻһССΧ
ɽԺ˼һһײϵǸһѾʼЩѵʱֱӵľǸǹУһĶ°ʹ˹ȥܸоһ²˻¡
ȰԼĶ˹Ȼ˸һ⣬׿㶼ûи£ǹԺ˵Ьֱ˵ĴĴָʹֺȫĶһֱַĸ̶ϡ
ȻսǵϵһЩȫĶɽԺֱӵĸϣǵֻǱ߸ߵĸ𣬾ѹҲô׵ѡ
Ժ˲ſʼ˵װʩһķսԼܸȤȸԼϣǵıԼû̫˼ԼˮʳЩԼЦˣԼԲôĶɽĵĿЩ࣬Щһá
˵עļһǵǹеӵЩǹеԼǷǳĸȤ˿Էmp5ǹûǹУԶǹҪȦЯǳķ棬ɱ˷ŻĺüһʽԵľǱȽϵģֻһѶѣҪΪУ˶ǹӵȫĶͻͻǵϡ
ǹȫM9˸оЩʧôҲǰˣͲŪȽװʲôɳĮ֮ӥǹҲˣô˼һУԼëûһպɣͬʱЯǹ̫˷ˣ˰ѵкӵȫĶ˳ʱ˷Яĵǲͬģһкɫı־һлɫı־ʲô˼
һһֻǹŵ̵ľԺ̵ľ͸оЩͬǹû̫ĺرԼֵǰǹӵڵϻ϶͸ʲô⡣
˷ֱжµͷԺ󣬲ͻȻ׹ԭŻɫ־źɫ־ӵҩװԣԴ壬ǲ̫ӵͻȻЦһ￼ǵĿ湻ܵģĴԼˣȻĻᶯʩԼǵĺڲôĻ쵰ȻԼĶԱĲƷ
ЩװѡԺ˾ͺһһװղȫͲһˣǴЩȫĶ٣һ΢΢ҡҡͷ̫˷ѽ˵Լʦ˭֪Ժõòš
һܴӣ˾һЩȣŰĶȫĶ˽ȥԼҲǺСĵļ飬ԼЩٱļһȥĻ̫òʧˡ
ĴԺ˻İɽ˹ڲԶĵطһȻһһµĻص˴ԱߵλãŻûѹˣҲЩ̾Щһãڻ죬ӵһЩС涼ûгȻĻǵĺܣһϵʱ䲻ҲȥС
ȴҲûǾôİ3ĶҪǸĻǸˣôԼŬȫĶ׷ˣԼֲ볹׵ĸһַԼֻҪʧȥսͬʱú治òֱչǾͿˣǲҪʲôбֶΣΪºһķʽȽϺá
ǳǹһ˸һȻΧԼıӣս̧ǵĽŵףѽŵ׵ǳƤȫĶȻѪģȴû˼ЩһĸҪ붯ǾͲ̫ܵġһжû꣬սЩҴȺϱڲƤһЩ
ԼַЩʱŪһƬѪģ־׼ԺҪлĻµĸһ¡µĿԺҲһԼ죬΢΢ĴһսһҪѹĻ᲻߳ŭԼûаǸô
ȻǺأȴǳҪ߲ãҲãֻӲͣ˵Ŀˡʱ䶼Ѿ賿ˣ˰ʳˮ򵥵ʰһ£ɽԺԼһλãʼԼϢ˵е۵ĸо
һε˰ִԼԴ棬ȻԼ۾죬ֱѾҪˣһ˯úѽɽ˵ĶҲǾ˹վ΢΢Ķ塣
ŽɻʳˮɽյĳԹ˶Ժһ˵ķҲûѡʲôλãڿǲ׵ĵطǱԼҪԵĻǿԴǹûҪص˼ԼϣǲҪ̫ùˣʡԼƨɺǸƨƵġ
ӵʱ˿ɽҡŵԴ֪ˣһԼɽ̫Զ̫ԶˣСӵ˲ûи̵ľͿϸʱѾǷԵĵطҽе͸ˡĸԶԶĿűˣ϶ģһƬ׻ĺɫôĴۡ
ͷӦô죿СһᣬûʲôЩһ
ûʲô֣ǲΧ
ûζһЩѪȵζ⣬ҵŵһЩʳζ˾뿪ˣҲ뿪̫Զ뿪̫ãȻĻζỹͣڵ֪˲ķӦ˵ĳأѾһٴ͡
С񣬰ĸҳ
˵ȺаСʱʱ䣬ɻûʲôӦԼߵɽѾʼЩ̫Ծˣ3˾֪һǺԼӦ뿪ˣȻĻԼõӾȫǸԼ׼ˣĻ̫òʧˡ
˴ﳷûмӵʱ䣬СѾطҲЩϧܸоѾ뿪ˣǶ˵طЩ˴ĵط£΢΢ҡͷʲôһ


ڶʮ
ȻѾȷ뿪ˣСûзԼľ裬ӳǱ߷һϢԺԼһλöСĵ˵ǰȴû̵ľͷſΧϸĹ۲᲻ǹףǳʶҲǶľ飬ȻĻȲǣԼҲ˽ȥ
ԺŶԼĶӳͷõ˵ϸļĽܿ죬Ϊ˵ƸͲأҲ˵ӳûܹ̫ص˺һҲû˺ǵĴ㣬ȻĻӦòķ
ж𣿡
²Уϵ˵ҲǺأ·ȴǻǳأʹ̣˵ĲλڵˣҲǴǱҪչǵĿģû̫ô˻ѴĶˣʵ̫ˣô죿
ӳüͷ壬һԼĶʵСǶʲô˵˵ķ֡
Ҹղҵ˵ĵطǴǵģȴǸˣҸղϸļһЩĶӦȮë˵ӦôһֻܹϸѵĹԿٷǵԭڡûдйصƷһǱԣ˲ֻºѡһȥԸˣڵĽأȻû̫İգ̫ˡ
㵥׷Ա֤ܻ𣿡
Ҫ֧ԮΪҪԸĲˡ
СĻشԺ󣬶ӳһµµԱᵽߵİȫλãҸBӵϵСԼһ飬ҺͿһ飬ǵ·ѹȣǵķΧ֮ڣȻǰΪȫĶһˡ
˽ûߵ̫죬һԭԼϵӣӰԼ̫࣬ҪǸԼˣȫǰˣҲûзԼľ裬˵ǰǻϻƵģھͺԼĶߡ
ԼѾˣȴûа취ȥ֣ΪɽǸԼһֺΣյʾȻ֪Լһյļһˣڻû뵽õİ취һ·Ըо̫ԾˣȻԼȴԼܰԼķʽнɲʲô
ҪϵʱĲһᣬԼһطϢǸԼȴû̵ľ͸ǿĸԼһľ룬˵˵ԶԶǳܣ־ѹЩ˿ɵģΪڸѹ֮£ǻģ᷸
΢Ϣһ̵ľ͸оףԼʱʱ̵̿ĶҪ߶Ƚŵ̬ƣ̫ҪˣһǰʱûǳʲôҩȻĸı
ϵʱԶĺȴͻȻһͣԼĽŲ㶵ĿɽԼͻȻ׹һΪʲôҪôˣԼһͷѽһ˾ǰԼϣǰĿڴѾúˣ뵽ʱͻȻЩԼʦ
Ȼ˼һӵʱ䣬ޱȵϤԵЩ˲ƲӣôĴˣһж̫˵ѽҪĳʲô⣬Լɾ̫Բ˼ˡ
Ѿ˲ôĶˣԼҪı䣬ȻĻľǻͷˣɫѾ˰ѽɻҹǴԼͷϣ˵ǲ˰Լϵװµãһɽ̵ĿʼԼĲ˸ԼƶĿǰͻһʱ䣬ȻʼͻȻĻתǴӲػأҪԼλõЩһôӦԡ
˿һСʱʱԺСεĸԼĶӳһĲˣϱôװܵô죬һôʱ䣬ԼĹ˾Ҳûж˿Ҫ֪һ⼸ʱһֱĶӣҲڵһЩԼûʲô취ˣԼǿ
ӳڸٶȣϵʱϾˣΨһõĵطǶϾôϤԲɵķϢʱ䣬ĸСʱôǾҪСʱ׷ʱ䡣
׷BѾǺԶˣҪ֤ϵʱϢ̫ʹˣֵԺǵ֧ԮӦҲԵˣĻǾǵ񡣡Ȼ˵лһˣԼû뵽ԼЩѪĶԱûˣȻߵһƨһ̫ˣֱǷࡣ
ЩԼǲ˵ģӰԱǲôϾһҵѡ֣ԼĻôԺӰġ
˴ԼһСʱʱԺ󣬿ɽԼҡͷԼ֪ԼѾʱİǸ˦ˣ΢΢һЦͻȻĸԼнһ90ȵתǣʮӵʱԺֱת90ȣԼܹķ˴ɽһһȮܣٶȱǰҪĸ࣬ҹҲǰ״ġ
ʱѾȥ˼ʲôˣֻҪͷһܾˣԼѾ֪Ĳ֪ˣڸԼôӦͲԼĵ飬ԼֻҪԼ·߾ˡ
неĶӳԼС¶ȫĶǾ죬Լ̺ԼԼĶԱһССķǿС𽥵нԼ׵ôһˣһﾹȻԼ˼ͷˡ
СС飬˼׷˵ԺʣµǸԱʾһ£BӦǲǺԶˣ㸺ӦһBӣȻıʾٵĸ
һֱĶעԼֱԼ賿ʱ˲ŸԼһطҲûй̫࣬Լɽʰ˳ԺԺ׼ϢˣɽЩʳе㲻̫ӦԼ˵³ȥץֻӻǸԼӲ͡
ԼʱԺ˾Ϣˣ賿׼ʱ˹Լɽ΢ĵһЩԵĶ˲ûϵ뿪ǿԼӦʲôˣͺһֱɽоΣյڣ״ɽϿǲ̫ģԼҲԼĸоһͺԼһֱһԼҪҪ취ȻĻԼһľĸо
Ϣһ󣬰ԼϵĶ΢һ£û̫ҪĶɽأԼ΢ĴһЩԭ·أԼѾϢ˺ܳһʱˣԼǵƣҪ׷ԼĻ͸ϢԼͲһ㶼ۣһĶиر켴˵ʱ̡
˺СĵĽԼȻԼĺԼɽ棬ʱѾԼ۾ȫԼжϣʱ䲻̣ԼʦĽ̵ٶɽֻԼһЩ⡣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˾صĽŲԶĴ˹Ǹһ͸ɽһȴûжӦòԼҪĿڣֹû̫ʱ䣬˵ĶͻȻһԼĶߴ˺ϸСȻǰǸ˵ƵʱһֱΪ̫עǰǸƵˣԼ¶˳
ȻǺܿ죬ȷʵǳСһԺ˾֪϶ԼĿˣԼٸоֵǣôأû𣿲ԼѾ˲ôĶˣΪһѾԼλãԼǲܴĻᡣ
ҲûȥƿԼڸֱӵľͰԼڸȫĶԼߵǸ˸˹ȥȻŵֱӵľһɨںСȻһֱĶӦеľ裬׷˵һҹʱ䣬ԼϾûкϹۣҪͣȥػغǱʱʱ̶̿һ״̬Լľǲɱиر̫ոյԼһƣĸо
ȻǸڸʱԼѾ˹ʱѾˣϽŵ±ôһɨԼյľ˵Ķȴûֱ꣬ӵһŤڵһתԼĽźֱӵľһ棬ֱʱ˲ŲԼеǹӵ˳ȥ
ЩӵԺһֱӵľͶΪԼĶѾǹǰλѾӳ˹˲Ų໥ļƽϣΪôʱԼһֱĵǸ˻ûô˵ҲˣԼѾŵһʣһǾ̫öԸˡ
ΪǵԵҲǷǳľһһǳȤĸһãɣ֪ôƺòһҵĽܣǱ߲ûκεĶ˺ǺǵľһЦָԼ棬һĿǱ߿ҲΪ˺ӦˣֱӵĴһе
һĶӳ֪ڿʼ鷳ˣԼҪôȥ˶ԾԼ񻹸һԼǸܵУ߾ԼϽѣǱ˿ԣԼȴԣΪԼǶӳܶԼĶԱԼְڣɱġ
оɽѾԺһĿڣȻԴЦ˵λʿҸʮӵĿʱ䣬Ҹɳʲôʬ֮飬벻Ҫֶ̫ҲԼκεӵ¡
ʮԺҲû̽Լ壬ǰԼǰMP5˳ֱӵľͰǹڶ׼ڵϵǸˣʹľһǹֱӵĴϣڿǲںˣΪɽѾ˹ԺĸоһλڣԼǺܵġ
һֱ˴򵽵ǹʱ򣬾һͳĺס֡
Ǻǣû⣬ϵ͵ҩȫĶӳа·ȫҲϣ׿㻹ϣͬʱ߾˫֣ҿûκεΣԣҵ޵ġ
аӵʱ䣬ɽĺԺ󣬲̽ԼӣԼָʾڿյתȦǸˣ΢΢ĵһͷ˼˵һ䣬ĲԲμѡˣòһҵĽܡ
Ǹ˲û˵ָһԼϵûʲôҪһ֪ˣһҪлҵĶԱ飬ҿԱ֤ץס㣬϶˵ĴεԺᰲȫİͻ
ŶллĵһԼͷҿڻû꣬Ļǲǿ⣿Ǯʲô⣡
Ǿ͵Ժɣ
ԣӦû鵽ҵϵʽôھͲ˼ˣұҪģұ֤˺ףһΣʱҪ̫ԹңǱƵġ˵ԺֱӵԼǹһеȫĶһϡ
ǸԼǰһĴԺ˲û̵ľ뿪һߵصλã齨һСС壬Լɽ˶ڵʱǱģԺȴԼĻ֪ʲôأԼҪץʱ䡣


ڶʮ
˵˲һʱ䣬̫ҪʱͿͷԼ۾лζһ𽥵ıöһɽԴЩЦ΢΢¶Լ׵ԵЩ̫Ӧĸо
Сӵ˺ܿľͷ˰ϵĶӳСˣ˭ȥ׵ȥð̫ǵطҲ̫ǵطˣ˺С˵ģ˰ǹ̶ɽµһյ棬ĵϾûκεڸҴѾõϢһһľѻ֣ǲ˷Ļᣬûϲȥɡ
Щһֱڻ׼ȴָʾʱ򣬾һǳƵǹ˹ȻûκεٴݹɽҲһֱĶǹֱʧ˫ǴһƵ̬ơ
λã
ſڵϵĶԱҡҡͷǹڵˣǵĶһʱЩʧȥжϣΪǵĳʶҵǸǹλøͻͻͻһƬԶҲһ˿Ŀ꣬ǴǹڵķƶϣָǹǹڵλĿ̫ˡ
˰Լǰǹջصλ棬Լ˫ۿŶûκε춯µЩϲ֮һĵǣԼλʦôˣԼʱȷʵϣ뿪ûκĿģܲȡϵͲҪ
Сӵ˳ɽͷֱӵþںɽͷλҲǸ˺ܳʱһ·̣Ŀ꣬ҪĲľץסˣԼСӵҪ˿ҲǷǳʵ飬ûпԼĶӳڶ˼Ҹι𣿶ԼЩ˾Ȼһ취ûС
Ҳ˵ԼڲȥԮڵʱͲʣҲѾҪˣǸʱٽȣЧãҽھελԱͷҲЩΣԷĿĲΪĿģȻĻԼŵǹԼԱȥϵ˼ˡ
ɫʼʱͷĲȻĸԼһԱ˶ӳСλã˽Ժָ˻ȥǵҲЩȻĸоȻѾ˵ˣ۵Ŀоǲ̫һһͷƤĸоŪһȶϸ첲ӦһЩ
ȰѶӳԺ󣬶ӳǿһԼԱҲЩεҡҡͷ֧Ԯǵ˵𣿡
Ӧܺǻϣǰȥ·ϵĸڶסһͷڸѺǸտʼȷĶĿǺϡҲ˾㱨ϵʧ˾ûκεĽͣǹ˾ǾĿ꣬ǱѾЩ̫ͷСжҲܴ죡
ڷΧ֮𣿡
ȷڷΧ֮ڣûа취ȥȷλãСרң˸ûа취ᲢۣǷǳ룬ܵصĴϵͿԷŵһͷˡ
ӳǿһԼҸ¡ºͽµƣЩɥҡҡͷһǱʾһѺãһ̸ϣԺϵһļ۸»ԾܾģȻ˵ҿԲµҪʲôڵǣһ̫ѶԸˣѾܽˣŵˣ鵽˲
ǳ𣿡
ʶܺãС˵һһѵɫȮֵ࣬ʱһҺѹ˿ֱӵָͨʾǳĴ顣һͽսͬһ㣬Сһֱӵľ͸ŵʲô˶ġҲ˵ˣǵԱڸֵĹ̵УԼǹûаγ
ʲôҪעĵط
ǳ侲ҷǳĲпᣬ㣬Сϵĵ𣿻иղŶԱܵǸǹսʶɱǲΪһ֪ǲɱǶ׷ԾıСԱ׷һ̫ΣˣرڻǵǰѳǹѾǸоˣõıģҶ֪Ӧôˡ
ϵʱһﲢû˺˯Ǻ֪˾ǲԶһһǹûµľһӣڴɽҹǹҷǳƳȻ˵ЩǸôһҲȷʵԼоǳķꡣ
ӣҲסԼûȥʵʵſԼ嵱У˼µʱͻȻɽ΢΢һһӵľ;˹ɽϸһ£ͬʱСĵĻԼ壬˵һ͵ϮԼɣ
СĵзԼ۾濴ȥûκεķ֣ǿԴҹǿɻûκεķ֣Щԥ˿һɽԼɽģԵ޹ʾľʾ˰ԼԴѶڵϣһʼʱûκεķ֣һԺ󣬲ϵһľʹ˵Ķ档
ǳңҲǷǳĿ죬˰Դ̧һ·򣬾ȻǴԼͲķ򴫵ݹģԼͻȻѹһڲżʼˣԭڵ֧ԮҪԼΧ
עⲻ˰ԼװµĸһӣԼǰѳǹҲڵʱòˣԼǰǹԼǰMP5ӣ˵û̫İȫУҪЩӵԵʣҪǼģҪǷǳĺѽ
Ҳ˲ôĶ࣬ƿԼ壬һɽԼһ£ðԼ˾˳ɽµĲ෽һ̵ܣںǲ˸˲رķϣž͸ţԼѾϢ͵ĲˣԺȷҲûκεĶȱھͿҵ־ˡ
˵ǻȷһˣǸԼʦӦǵˣڵôö֪лĻҪ̽һ£ģǸҶԼʦһëԼһǮǡ
˾Լƨһͷܣ˴ŵϵʱ˸ԼһǰȫλãſƸߵλ棬СĵĹ۲ܵĻԼҪһ﾿Ҫôǻ׷Լ˵İ취
Ϣ˻ûһСʱʱ䣬˾ͿԼ·ǶһĻζΪվƸߵλ棬ԿǱȽϵǿЩˣеͷĸоԼͷжʮǲҲ̫ˣȻŪôˡ
ôץԼһǿ湻Լˣľǵ׷ԼĻԼʱҲŭʤ۾Ҳ¶ݵ׹Ȼ㲻ҺùˣôҾ㲻̫ù
קԼĳǹϸļһԼӵ̽Լǹڣ˲û̵ľͿʼһĿڣȷ˵ĲԺ˺侲ľͿ۶ԼİһֱȴԺ˲ŵԼ뿪򵽶ˣûȥҲ
ȻԼҲоˣȻԼҲһĹЯҩԼԭԵļһЩ̫һŴǹ񵯣ҲЩƲ죬һŻԼԼǵֱ߾ٳ800ףνǹ񵯣ɵӲŻôĸɣǵǹĵǲԼЩ̧ͷĸоҲԼΪʲôо뿪ԭ
˲ȥԱָӹҲԱССķȻԼ˶ԱеΪڷû̫⣬˵ĶԱǸԺֱӵ໥ĲԼԱӪأԼԼĺڸ
Լ֪ΪʲôǰСӻʧôˣԵıȽǻģǰʱûйֵĶԼǹеڵǺãȻԼϷİԼɵˡ
Ǹղһо׷ȻвͨģԼҪĻһЩԣȻĻԼ˾Ĵ˿ҲôģԼһʣж֣սɹȥģĳģǹǸ̬ҩ񻹺ǳ㡣
ԼҪץסˣȰǸǹסҪģڶߵԼҪȡǰľͽѵڵСûʲô׺͵֮ȻĻԼЩ˵׷ٶȻȵĽ͡
ǷֳСӣɢжҴ׷ˣǸǵľҪףʱͨϵˣòҪȡʲôжһΣյղŵʱѾʶˣҪʱʵʩѹƣעⲻҪ˼Ҫһŵע⣬ֻҪŵڻ᲻Ҳܡ
ԱԾķֳС飬ʼ˵ĽһΧˣ˵һѶȾûУ෴ѶȸʢΪһˣ֪ĵ״Ҫڲ˼ץסѾеǲɵˣûпǵ˵ǸǿĽս
һһʱ䣬ڼ䵹ҪǣǵԼſʱ͸оЩ̫һˣһѾȫķɢҶԼγһССİΧ̬ƣԼҪͣзôȴԼľһﳭԼĺ·ʱҲɵЩǳֵķƣһԼе޿κΡ
ûлᣬԺûκεĻᣬԼ򶨾Ժʼж˿ûдͻǣԼʱǸǹһ˿׼ͷôϵʱ˭˵׼飬ԼҪǰǹǾ̫޹ˡ
ѾɫԵܸоԼЩһѾʼӿ˸Լٶȣһʶģһǹģ˵нѾʼƫת
н˲һСʱʱ䣬ͻȻĵͷбŵֲ˻ȥԼǺɽһˣĿǳСнҲû̫⣬нɹĻôͻ᲻̫һˣϣһﲻôĿͷӦ
տʼʱЩȷʵû̫ķΪɽͲֱߵоԺӽоǲκεʱ䣬ţСӾͷЩ̫ˣΪмĶͻȻķ˵Ŀ꾹ȻԼķƶ
˳ɵ˲Żжɵ˵ĻôôĿʲôԺ̵ľжϳ˵Ŀˣæ鿪ʼƶòעԵĻܽסˣҪͷǳ鷳
ĻЩʶʱ˽ĿıߣȻɽЩԾԾԣֹжڿɲǷǵĺʱԼصԭĹ棬Լԭ߹Щ·Ļͻ׷ԼЩһжʧΪѾԼĺۼֻҪ΢ڸǺһ¾Ϳˣ߹ȫºۼֻҪ˳ԼĽӡͿԸԼ


ڶʮ
Ժ˲ûκεķɺϲڸͲǸ˵ʱԼҪָϵԭλ棬β޶ȵıԼİȫԼ׵СԼĶ֣Ȼ˵ҹԼһƣ𽥵Сǲڸǵʵ
˵λתøźһе߳ŭĸоȻһĿԼƤĻȻҲʶˣ߻ԭ·ĻһʱķѵĻ࣬ڽӡıͻЩ˻ѰڻǸӵı˵ǸǵġǾǱ˱һ˵һ׷
ʱͿ˵İǲǺˣʤԼ쳣㣬ȺһǷĸӺǱϾйרѵӣǰûиˣ뻹ЩԽԽԶĸо
Դ˵Ľӡкȷľͷҿ˶΢ЩģȻǰʱ˵ۿԺһ״ʱ˲ʵսǾ涼ĺܴĴִǿһǰͿԻָġ
ΪӶǻǼסԼΪ֮Ⲣûκεİ취ֻץס˲ΨһĿģȻһһû˯ԼľǷǳĲԱߵɽҲû¶κεƣ̬Щ쳤ʱܶԵ쳣о
վɽλã˿ԼľɫԼһЪϢĵطôĸ·ԼҲܲ˵ģĿ飬ԶˮԺɽǳȥһֻҰҲ֪´𣬻ǹģȻɽ˻΢ʰһ¾ͰҰ
ŻҰɽԵ÷ǳ˷ܣȻ˳ȥһֻӻȴû˶֣ȸԼһ¶ӣҵľͰӸȥҰԺֱӵľקݸɽɽǸ˼˵ЦŵקһᣬԺɽżҽӹʼ˴ڵľ׽ԵĺζôģȻ˵ԼĲرá
Թ˶Ժ˼һᣬɽվɽͷ棬ǾĿΧΪ˿طڣҲͷһڰʱϢ˯ʮӵʱ䣬ֱĶʱ̵΢΢Լ˫ۣһɽûκεķӦ˲û̵ľʰԼϵװǻһԼ壬˳ĴϢһʱ䣬µվ
ռݵɽǱȽϸߣҪΧסҲǸʵһ飬˿ԺܴݵܣԼĲǰԼĻ֮£һȤ飬ǿǿͻԼҲԼܣƹɽûһصʱǲܵģɽ·ôһӣȻҪ뵽һߣҪνķɽԽˡ
˺ȻѹԼĵУְԼѾû̫ôװжо͵صЩҪԼʦȻԼڲǷǳȷԼʦǲһľͰȫˣӦǲԼʦ֡˵ҲûͻǵһԼǸ·;ǺϤ˭ұ֤߾ûǵһԼ߳ȥĻ᲻ͶԼǰǵķڣڵʱ˵ġ
˿ԺܴݵԼ״̬ҲһˣҲҪԼأ·ÿһɽͷʱ򣬴Ҷôðˣ˵ǹѾ㹻Ľѵˣÿ˶Ҫͬһʯͷεġ
ڿǰĶԱǰԺͷľ֪ǿ϶ʲô鷳˵ǰأɽͷԺҲһѹЩһﲻǰˣκһԴ˶ȥ
ԼĶһβɽҪģΪԼɽͶɽ֮һƬܴĿأҲֻȵļԼĶҪƹɽûһʱͲܣʱ仹̫̣ĵص˲ĻͲԼ˽ˡ
ԼǰʱûƻĶ֣ǸʱԼԵеĻȴӵģ˫ĽҲûƣԼڿǵʱ򣬾洫һŭ
ԼԶʱ򣬾ͷһԼ쳣ϤףȻһʯͷĲλãֵĲ߻һǾ޴Ȯ࣬ҲݵӣվԼ򣬺ǳӣ˵Ķ֮£һƲһԼ죬ҡҡβʧˣԼֱۣԼɽͷķȻһǹƣ񻹹ĿһǹԼָͷԼĴһ¡
˰޽ɵӣɽͷЩһԵĻֱӵľ͸ɸӣеĶԱԼͷûΪԼõģԼܿԽԶʱҲֻεҧԼԼҲûرõİ취ǲͲУǸԸ⿴顣
Լоֵ黹ںˣû̫ʱԼͿɽӭ˾ȻҫƵӰһPOSS붼֪˽ʲôʵȻ֪ˣǶǵԥҲЩ׽͸²֪ôԺ˾Ƶ˼
ɽץӻԼɾ͵ɪеĶɽʯ濾ӣһֱӿԺǰèļһﻹû¶棬ӵûиɽãһһֻӣԱԺ̹һԼĶӣڲݵ濴ƣͦõûжǰһǾ͸ӵˡ
ѾҪɫʱŰԼǰѳǹ˳ƽľſһص棬Ȼ֪ǻ᲻ԼôҲһ׼ǣȴԼоǳʧһԿ湻õģԼһ˿ĻᣬѾɫ˺εԼǹ֧һԼϵװ߰ɣ֮ǰҲҪһźŲǣ
ɽǶѻͷĽϢĶԱҿʼ׼ǹ֣ǶѻҴˣ׼ͻϢʱѾԻƣˣҲϣϵʱûκΰ취ϢҲϣǲҪᣡ
ԼವӵѾĻѣ΢΢һЦһ湻ģӲˣǻĸӵƨɺԻң˴ǵĿʼ·ԼʱϢܺõĻԼƣͣڵԼǾʮ㣬һһӦûʲô⡣
һϵʱ䣬ϵʱ˾ѾϤ·棬˲û̵ľԼмһг̻̣ܶ߾ЧǺܴϸԼȡʱ䣬ԼϤ·нһСʱ·̣ȻͻȻĵת·˰СʱµĻͷ
ڼ˺עԼĽŲͬʱڻ·ҲǿʼʶԼĽŲ˲ûͨͿ˦Լǰһȡһʱ䣬ǴһǿԵġ
ԼԸһϵ·ˣܵϢһ°ɣԼо񣬵Ҳڵ͸֧˭֪Ժһʲô״
Ǵ̴̵Լ·ϣǸ˾Ͳôʹˣ˵ĽŲһλԺͻȻıø˺ǿһ󣬺һæԺµĶλ˵·;ѾǺķ˺ܶʱ;3߻·Ժǵı׶̵ľ˳
ڱȵĲԸģģȻǾ˾ͻԭԽԶһֱĶڰǼƻõ·о޴ģҲǲ̵ģҴһСӼ׷ˣڶСӺ͵СΪģγһǵİΧ̬ơ
Ǹϲ˵ٶȣƵԵʣûа취о̵͵δͣ˿ˣǵļз쵱дȥ
ҲܣԼ취ֻҪѹǽǸطûУʼжɣ
ҲڵڶʱоģԼн·ߺһӵľˣɽԼоĳԼΧһǲģǸԼһнôԼָоͻܿʧ
׵ͬʱҲеЩһѹϵʱԼо׷ˣԼһϵʱûжԼ׷ȴȥԼĺ·ȻԼΧľ˶ע⡣
֪ԺȴǲҼԼЩһˣǵ٣ԼûаհǶ£һܱܿǸסĻԼпܱԼ·ЩһΧԼҲҪһжϺ͸ˡôжϺ͸˻ûá
ԼĵϤǺЩһҲôİǱϾҲһأԼһ۷ûа˦ԼһȦ׵УһʺӦǹǿˡ
һֱߵϵʱ˻ûӵİ취ǿͻ϶ǲеģԷ̫࣬˴֮ĺӦҲʮֵԼһ˵ɲսܣҲõİ취ȻԼҹʱһһЩƣƲǾôԣٴڵӵġ
ô죿ôأЩǵʱȴͻȻֱ֮ıɽһǸ˹ɽӣ˾֪ЩҪļһڶԼ񱼹һѲɶҪôĲϧԼ棬ǰһ¸Ǽ˴ǵΧ֮һڣҪ·;裬Ҳ֪ǿʲôȻ
˵ȴǷǳףԼӦüӿһЩٶˣһǿԸõһϺЩһԼͲϲǣëүүսǺܹõģԼҲǸԼƨɺ棬Ҫʲô취ǵİΧȦ
ɽ˺ͻȻĸоʲôһرղŵǣȻ˳ȴЩǵĿɽܲʤԼأԼҪҪѹһעأ
ɽ뿪͵Լһֻ첲һ⼸ʱ棬ǿɽĶ۾ԼԳֵԺܿľͷֿĿ꣬ԼĻôʣµʱԼʱʱ̵̿ľҪѣҲҪԼԼľѹЩȻ˵Լ񾭴ֵĸˮͰһǾĿ飬Լûرİա
һ˾Լǿðյģɽٶȹ죬ȫ֮ǰ͸ϻԼһһҹʱӦûʲô̫⣬Լ͸ӲӲһٻȡһЩʱġ
ܿɽ˵Ҳһļ¶΢΢ҡҡԼԴĿʼ·һֱ˺Щһоʲôһͷ˵ķӦЩѽھȻһ㶯ûУȻǱ˶ѹǰԸӦ˵ģһʧȥ칷Ϣӡʾ˲ͬԵǵķ򡣡
Լŵһϣ˵Դǻˣǽˮˡ


ڶʮ
ҾǲӦ̫У˵ӿʼڱֵʮ㣬ǿԸˣǶûʲô취ģΪǸ׷ϣǸ̫ܵˣǿǳɻǴڵͲһʵ顣ϴѶϢôȴֻһʲôǲԶġ
ôжϣ˵Ŀ꣬Ҫ೤ʱ䣿о˭Ϣ
ǰЩ˵нٶȣĽӡûκƣڣҲ˵ǸӵƷֺѼҸоһЩֵǸоԼҲЩ⣬ԼͷͷԼ۹ҲЩԼæ˵ԭ·صĻôԼҪҵʱ䣬пܻʲôôҲңٳˡоȻһ֣ǿǵһҾûǷע⣬ǵҪ˵Ϻˣν˭ϢǴˣһһϿԿ϶
Ҳ˵ǵʱֻʣҵʱ䣬֮ڻûĻǾҪ׼ˣ
ӵģݣҲǷǳ˽⣬ݾй֪Ļ¶ǵô򵥵ˣ뵽Ǹʱûм˿ܵõһûκʤսۣĵطҲʲô塣Ҫ֪ǵԱҲǺ٣ҪǵǵİΣڿǶûг롣
˵ʱָӹٵ۽ǲɵĳ鶯һ£һرܵ⣬˱ֱеļˣƸûа취Ϊ˵λúس̶ȸͳԼ˵һ̫ˣ¾ǵڣҲûа취гͿٵн΢ĻһЩͻʹǵ˿ڶ񻯺ͿѣɱǻǸоʹ̡
ӿȣɳȥնס˵ĲǿɺΧҲܻ˶ˣֻҪˡ
ʵڵнҲʼһѣԼĶѾʡĲˣԭʱԼʦΪСľĲ䣬ԼֻҪ΢ĴһЩҲͿˣڲˣԼͲ䲻ϡǰЩʱǴõһЩ䣬ԼɽһٳԵĶ٣ɽļӲͣȻĵĻ졣
ϵʱԵľ͸оһǲҪˣԼλ¶ֻʣ¼ˣǻҧסԼνʲôˣֱڶϵʱ˶ûаǸ˦Զľ롣
״ǸһľһôˣѵΪɽԵʣǺν۵ĸˡһΧĻ͵ƣ˲ûͣκεϢǸԼһǱλãԼҪҪǰһһѵˣȻĻǸͻ׷һĿ꣬Ǻܿľͻ
ҲûиԼǱطжٵĲãֱӵľͰԼĳǹ˳۾Ķǵķģٸңϻ㵱ǲèɣҽóҵ
ʵɽĻ˶һЩ·ھͲӦʧȥɽ;˺֧ܶԮҲճڵȻ˵Ŀ굱ֻһСӶѣСӵĺָӹǲû룬Ҳ˹ѾҪס˵Ŀռ䡣
˵侲ŵϷ˫ĽȻЩңȴûиеʲôѹԼǹֻһжѣڵϵѾˣ϶ǱԼϣ˲̣ǴĲλǲ׼ѽҪҪһС˭ܱ֤ǲ衣
һֱںָӹǹڵиڶСӺ͵СѾλ𣿡
ڶСѾﵽλãСӻнУСȫ֮ǰɺΧܲˡ
Ժָӹٺһ£ǵ˳νˣǵսĿѾﵽһǾǲƽѹ˵Ŀռʱ䣬öԱСģһǹǴĹӡ
˿ʼʱյĽѹƲôļңҲһļ󣬵ǹͻȻֹͣʱ˻΢ôһ㲻̫ӦǿԼǰѾɢˣֻµǹҩζͻȻ֮ǹֵ굽ڵļžһ˲ı仯̫ˣжЩʧˡ
ʱҲȻʲôһæʰԼĶϽԼʼ񱼣˵һɽͷԺ󣬿ԼǰɽӰԼЩεҡҡͷһﻹСǣİԼסˣ˶ൽƵģǿǹҪģǶǿ˷ѲƵԼ
˵ʲôЩˣԼǺúõĿʼ滮һԼɣ˲ûɽλÿʼԼİȫݣһ㳣ʶԼеģ˿һԼɽǰλãϵĶͳ̶ȺͿӷΧȵȣԼҪǵģȻһԼܵǰļйǳıԼҪȡʱ䣬ԼҪҪֵϵʱȻܿʱϾҹһơ
޽£ȻᱻעɽϵЩ˿棬ڵʱǿɲȥǿͻˣΪڻǲ̫ȷ˵ϵǰѳǹжٵӵȥ˵ĵ˶Ҳ˵һë
΢ĸԼİȫݹһԺ󣬾ʹģϢŵӣ˶Щ˭Ҷ̫գ۾߲κε谭˴һλãڻõҪٵſԳ˵ĸǰ
Ҫ֪˵ǸɽߣҲͺβףûаСʱʱǿ˵ģ˵ǵļٶȣܱ֤СʱʱһҪ֤˵ǸǹסͲܣͬʱĿʼͻҲһܻ飬ǱƲˣȻĻκһָӹٶֶΡ
ԼЩԱһһ޵ʱ䲻ûкúõϢҶѾҪԼ͸֧ˣȻľͶ²סˣⲻһһСӾûеλʱǿͻһɽһûκεڻȥԼߵʱ仹ǷǳĳԣԼٻһ޵ʱ䣬пܵĻ޵ʱ䣬㹻ѾΧˡ
ϵĶԱǵĵصغϣ׼룬һСӡڶСӺ͵СӼҩȻʼ𴲣׼
ĶԱѾʼΪָӹʱǲϢģҪǹʱҪעĶɽϵκһʯͷľЩԼԺУڱҪʱԾļٶԱֵĿԣҲ޶ȱԼĶԱᱻ֣Ͼ˵ǹǳصģڻһ̶״̬ǲ̫öԸ
ϢһԺ̧ͷһյ̫ԼһЩ̫ҪĶȫĶˣʵԼҲûʲôҪĶˣװԺóԼǰѳǹʼССĲúԼЩ쿪˲ǹһֱĶûҵãڵеĹ
οԼһʱҪһ޲ðԼȥļһǣԼҪŵȻԼΨһȴԼϲҲһֱĶŵڡ
ϸԼԺ˲ȻİԼʦǰǹ˳رǹӵֵĵطҲ֪᲻ϣԼǲ̫ϣĻᣬδѲ²һ顣
УԼǹ֧Ժ󣬾ԼǰѳǹΰеһСøװȥʵǰѵ׸ˣǹϾͳ˨ʽǹҲǵʱƵģ˲ûиеԭȴԼʹáԭʱһҪµĿ۶ڴһӵȴҪµһԼǹ˨Ȼٹ˵û̫Ӱ졣
һӵҡһԼԴƫеˣ΢ĵһԺ󣬺ֱӵľͻĿ꣬ȴûֹͣǺнеİӵȫĶ⡣ǸָӹЩԶڵǸɽϣܷһʲô
Լȴûκεķ˴ǹʲô˼ԼЩһźţòе㲻̫ܰɣԼЩźôһжԼ֮£źţԼѾŵĶΧˣһ˵һֻӶɽ˸˭źѽ
ĥȥҲûȥʲôԵɣָӹֻܰ˵ٶͳΪһַΪϾѾԼİΧȦУ¹˽ԺԼ֮ˣھķһΰɣ
µĸԼѹһУ˰ǹֱߵλãɫԼûԼǹӰ쵽ϢǰһǶǹѾϰˣ϶һЩǹֵ˯ļһԼСֶǲģȻԼĿҲڴˡ
ɫѾʼʱָӹǱѾеĶԱˣ΢ĳһЩֱͿˣԵٶһЩԵһжӰģѹΪǻָһԼܡ
ʼ׼ɣж֮ǰҪһ䣬˵ǵҹǣڵλȫԿǣⵯһҪϣͬʱʮ׵ķΧ֮ڣ׼ǵһߣҪˡ
ǾĻոյ˵꣬ԶĴɽͻȻشһǺûйýӶǺе˷˼еĶԱһ㶣ôһ飬ôͻȻƽ޹ʵĳˣһôĶࡣ
׼Ժ̵ľһȻû˵ӯҲ΢ԵЩݺݵĻӶһԼȭͷɽûԼʧ̵ľԼеǹǹ˨ȻƽȵжԼĵУѵӵ˳ȥԼǸǹŵԼǹ棬ֱӵĳԼʦǸǹõʱˡ
ָӹѾ˹ΪʲôҪߵνĹ뿪ˣȥϢˣȥټˡ뵽ʱָӹȴѾŭˣģ˭Լ˵˵һţһֻôټôǣ
κʱһֻϻҲҪȥһȺǣԼ˶㣬ȫĶĶԱҲĲǺǡԼκεһֻǣƤëҪܵȺķ񱨸ԼǸǽУЩǵĿѽԼûаɾ˵˲ҵ£˻ô
ʱѾȫĺ˰ǹбԼ׼˾Ժ󣬾Լǰ죬ԼֻҲǾķԼ˾ͺһһֱӵĴɽϾҲҹҪǷڰĻܶῴ˷ʱһ̳
ɽϺɽȫǲһٶȣڣûɽӵʱ˾ѾǴܵɽ׵λãûзŵԼٶȣȴתԼΣԼһֱûõԼС


ڶʮ
˴ɽϿʼ̵ʱָӹپѾյ˶ϢɫȻյͦģοǴɽϵλã˫۾ڶˣɽķʽڵˣ˭Ҳû뵽˵ٶȾȻôĿ죬˶Ѿ֪εӦˡ
ָӹȻѾԼߵĶϳˣԼ˻ûг嵽ʮ׵ʱ򣬶˾Ѿ֪ԼѾ嵽ɽˣҲڵĴһЩԼҲûа취һҪԼߵ˼ӿٶȣһҪڶСӺ͵СӿʼۼĶ½ΪԼߵȡʱ䡣
ȴʱģֱӵľӳԼеԼɲΪЩһİӣͬʱԼոĺһҲǸɽźţڻһԼ
Լһɤӵʱ̵ľһˣڵתȦµĶ׷ŬƽϢһԼĴϢͳ˹ԼϵM9ȫĶǹһֱĶԼıҪõʱֱӾͿק
ȻûĻᣬԷҲûиקǹĻᣬ˳嵽һʱֱӵһȥȻԼҲǸŵĳ˹ȥʱҲѾȫԼ۾ˣ۾ʱҲѾû̫ôһǿ϶ģ˵ĶҪ˺õĺܶ࣬һûж˿ԸȽϡ
ټֻһˣ޼ɵжûǺԼһģԼֻҪ־ˣֱӴܵһ˵λãһĺһɨûеأȥֱӵľһⴷȥԺڶλһߣһﵹ˵ϣֳŲԶһ˹ȥ
ʰԺ˲û̵ľ뿪ǰ˵Ķռһ£ҲʲôװڱԺһһǸʼԼĿ񱼣ڼ䵹һǶʲôʱȵӳȥԼıǰļƣԼȴѾԼǸǹ֧ҲԴƨɵģֱӵľͰһȫĶ˳ȥ
ȻֽĴЩ˺ǲӦѾֲԼе˾ûһãûһµģȻҲҪĽ
ܿ˾ҵɽλãɽҲԵ÷ǳ˷ܣ˿ɽŲͬ˿ڣڶٻһЩѪ߰ߣǸ˴һӣߵߣԼԴ£Ȼ˵Ƿģ߰ɣ
˰ԼװĴһᣬԼļͷλãڿɲǸɽ۾ɵʱԼ֪ΧжأǰǸϽߵĺãɽе˲ûоԼн;вŻνԼĵҩ٣һŪ鷳ǿԵġ
ԼķԲ֮ڻ϶ѾҪΧˣ˳мɽָܿľΧȦΧԺ󣬲ûκεͣǼӿԼٶȣܵĸˡ
λָӹٴŴһΧֱӵİСӵĶӳ˹˵˵
ƣϵĴ󲿷ֶ˸ߣҲûأȴŤǵĽλãһʱڸûа취·˲ٵĶûжκεӰ죬ٶ졣Ȼ˼׷ȴҹڵĽȣ˵ϵĵҩ䱸Ѿͬա
أ
СӸȺûˣЭİСˣͬϣȺû˼ǣҲû˼ǵˣղŵʱҵһ£ԭǿܶ󲻵ʲôӱõǵӪصУȺǷ𹥻ԭڣǵ˸ûз֡
ӣָӹԵľһ㶣漴뵽ʲôһЩŵ˵˵Ǹɵģ
ӵģǵжϲ̫һԭȵʱΪ˻ȥţû뵽˾Ȼע⣬˵ȻľִˣڶЩ˵ǲǹˣԵЩϻ۹ͷˣҲе̫ĥ뷨һ̫һˣ˼·ҲǷ˼·㲻֪Ӧôʧܵԭڰɣ
ǵ˼ǣ
ҾҪͷѾһεĴǲϵڶεģҲ˵ͬһʯͷǲܵģ˻õҩ̫࣬ǱڵΣ̫󣬵ǷսԱ̫࣬ǵ̫ˣٷһλεĻǵĽǰǸСһִм˵ĲԣҲǲ˼˵ĻǾͲҪ׷ˡ
У
УǻѾܴӹ˾Ƕٻʲô֧Ԯˣй治ܶǵжһûУ˵ڶѾǡٲһĻһ˶ҪŻȥˡ
ǾôʧܣǸоЩ̫ģֻһ˺һȴôˣսḻȴˣһתζ˶Щ̫ˡ
˿˺һεľԺҵˮԴɽһϵƤëȻҩɽٿܻԲһЩӰ죬ȴϣʲô֢ԼͻΧǶİæЩӰԼ˵ԺԲơ
קԼ˲ûȥЩǹ֧ҩЩǺܴҵʳˮ˺ɽúõıһ٣򵥵ʰһԺһλñȽϺõĵطԼɽúõϢһ£ԼѾܿƣԼ䡣
ȴǰ⿪Ķ˳ǰԼʳҩƷȫ˭֪Щһǻ᲻Լһη񣬲ôԼҪ׼ȰԼıȫԺ˲ſʼͳԼЩ͵ҩ
˻ϰԼϵĵҩȫĶ˹ԼĶһϴƵȱϣĶҲûжȫĶװڱ棬ڿԼʦԺɣԼǰôģҲôһء
ԼѶʰԺɽҲ˹滹ЩήңҲʲôֵ飬ڻֿܱܵǸĲˣͺһμɣͲɻ˷ܵ
ɽɵıԼıܣŵʱҲǸоǳ֣Լڱ쳣СĽԼ׷Ҳǿп޵ӣһʮֵĲ⣬ôתԼӣǹģ˵ҪԼˢʲôһԼʮֵ
һֱȵڶϵʱнʱͻȻԶķǳƵǹ죬ӵʱƵǹʱԵľһ㶣ôһ飬Լһֱȵεǹ촫Ժ˲óԼǹȴԼģԼǰѳǹһȽϸߵλãнķǹ
Լʱ򣬻ûеӦɽȵվ˳ɽλһ£ûжþͿɽǶˣվɽǶҲǿˣٵ˵λÿ˹
ھ˴ԼһλõʱԵľͣɽҲû˵ָʾֱӵľʹ˳ȥֱӵԶλãԼıϸţ˵תȦҡҡͷµ˻վĶ˺ǺĿһ¶ȫ͡
ӣҲǾһʱ͸Եͣɽǰ븩Լ壬ʱʱ̶̿״̬һû˷κε˾ЩǱվ˶˿档
Ǻãˣܸ˿ǣ
Ǻǣȴǲ̫ķʽ档ȴκεľɥҲûʧܵľֻеһΰˣֻεĽѵе̣ҵǶߵһʮֵȤ
ǵȤͲҪˣǼǹſɲһҸ顣֪λʲô𣿲ΪɰɣҲӦñһ⣿һҪ˵һ䣬ĺѧĲ
ллǸͷǷ˾Ƶ棬ûܵκε˺ֻǲ̫ѣƱػ鷳Դ룬ԭǵĴ³
ôΪ˱ˣǲǿô⣿
ǵģεѾûа취ȥˣѾϵ˹˾ʧܣоǹǱߵģҲûȡʲôչҪΪһûȡýչȻĻǲ̫ʱ䡣ǷǳĿϧһƬɽ棬ǲˣǵԽսǲŬҲǲ㣬ν⣬ʵѡĿ͵ص㡣
Ҫô˵ʱҸоʮֵĺգĽսѾһˣһһидģЩĽУҵĸоǵĲͬһεߡ˺ǵĶԱҲΪ֮ʵ벻õİ취ǵֽŲΪҲ̡
ףллܵ˺ܴĽѵ´㻹Ŀ꣬϶ڵļǮһֱӵЯɱõѡӦͱԱѡҶصйεʶ
ϣĻᣬұȽϵϧԼĶûа취ˣΪ϶Ѿ˴ɽ棬ʱĻ
ˣõ˵ԺָӹĿһۻſɽ̾Ŀ˵һû飬ǵĹ˾ҲأǻûмȽϣпܵĻ֪ǿɲ໥Ľһ£Ƿǳг⡣
ӵҪ
ӵҪʲôʱ򶼿ǮǶ׬ȡǻᲢʱʱ̵̿ĶߣһԺܾͲеڶˣҲΪԭ֮ĹϵݾԺϲκεĵжԣҲûеžóȻĿʼжǹĺԵģԸǰߡ
ĵһͷ漴һЦҸӵĺʣףʣµ·;죡˵Ժֱӵľת뿪ˣɽȴһֱĶûж֪˵ӰҪʧԺת񱼶ȥǿ١
һùѹǶûʲô취ԼǵһϰһεĻһҪڵһʱͰѼһŵ˵ԺֿԼָӹ٣ڣǺ໥Ĺάһ£˵ȫǷϻһʵԵⶼûУΪ˵ĴȣǱǵѺãǱ˼ڱǵܣ
ǺǣƬ⣬˾ǱѾǴ𸴣ұҪҪ̸̸ĿڣҲǵĶԱһӶزȥֻһ仰仰飬ΪʲôԼûκμֵǵӣ˵вˣҿԺ׵ĸ㣬߳ʱûгȥĻȴĺ̫ãһĴˣҡ


ڶʮ
˼ǿŲУ˹ѺүǸƵ꣬Ȼ˵ѾǼԺˣȴԼľ裬˭֪ǰһ᲻ͻȻıԣȻٸһթѾǷǳĿˣ˰ԼϵĶԼҪǾôһĴ²̫ʱ䣬ͻᱻȺӵľͲΧһˮйͨ
ҲʲôûдرԼǸǹǱԼ󣬲˸ոսͿĳԼ˹ֱӵĵݸһԿףʲôҲû˵ֱӵľ뿪ˡ
˲ŲɵǺǵֱӾͽȥȻ˵Լϣ˽ⷶүھôһһСһЩ·ԼװӦûˣԶŵǴ̱ǵζԼоЩˣҪǿǮķϣС˻ֱһӵİ˸ȥ
µ·˴Լֻû̫ʱԼĵ绰洫ϤүѾûʲô飬ǱҪ̸һ̸˵˼ʵش绰ȷһ˵İȫ⣬о˵̬⣬ԼҪġ
Ǻǣһһжã˵ͬģڶǮ㿴ŰͿˣҾÿԸǿһ޷ܾļ۸̽һǵ̬ȡоҲԺʲô鷳飬նݳҵԸڣҲǰװ׵ľͰôһ֡㿴žˣʱͲȥˣ߿Լעһ¡˵һ仰ʵǸ߹ҪעʲôԼ֮һźţԼ˱ˣʲô˿ðġ
ڱĺܺã˵Ҫˡ
˵绰Ժ߽˾Ƶ棬˷Ժֱӵľ˽ȥԼѾҪٵʲôˣڴķү̽Ѱһûʲô󰭣˰Լϵǹ˳Ļһ·үĶҲǷڴϣһû١
Լϴһ裬··е㲻̫ӦΪǷǳҲûôĹ˼ˡֱʱү˹Լ۾ԺͿԼͽܣڲԶĵطűֽԼ𴲵Ӱ쵽ĿҲǿ˹
үүˣ
ôˣһץˣ˵ʱүǿһԼ߲ԶһŴдԼĶһһû٣˵ǸǹȴǶһʱүľһӵľ͵ϼһ˰ɣ
˵ǺǺǵһЦʦɲԸҪ˵۵ĻҲʦˣȻĻϿ϶ͲˣҺɽɽǺúõĶһһһſԼذɽɽҲԼĴͷ˵֣ʾķǳУθߵĵطˣߵĵطȴˣɽİæò׵˳Ǳ˴֮䶼κβ˶ԷԭǾͱ˴˵ĺͽˣȻĻʦ˼һ֪Ҫɵʲôʱ򡣡
ģү۾һ˿Ĺ
ģ˺ȷеĵͷȻҲͱǸѺˣιҪĿľңȻҺûн̫࣬Ҳ֪̽ǵĿڣҪһ׽ȥҲΪӣҺȻúǲңǱ˴֮䶼û̫˽ǣЩҿ۵Ĳ⣬ݵһһ޶ûкúõϢ
ˣҾ֪ѾĲˣΪüѾûж˶ٵǳϼһ͸оЩˣ̫ˣæ˼ֱӵĸ̵ڵأҲ֪һﶼҴʲô˯˯˳ԣ
˵û̫ںĴԼùǸó˽ɻM9Ժֱӵľ͵ݸ˷үҲǸǽֵʱɻģЧǳԣһеӵȥҲ´Ҳûʲô취ˣùԸҵģҸ˲٣
ǺǣСӵһˣСӦ˽ذɣ
ŶԼ΢Цķү˵صһͷĶе࣬ߵʱ²ٵĶȥʱүү㵹ǿԣѾָķү˺˼򵥵ʰһ¾ͳֱӵľȥ˻Ҫϵһ£ʱֻǶһԶѣػҪľ鷢ˣͬԺԼմٽ̸ϸڷҪ˫֮ô̸ˡ
ֱʱ˺ͷү˲̤ϻȥ·̣˿ûΪʱûԼһЩĶɽ棬ɲȥȻĻܴġ
ҵʱ䣬µĻص˴棬ûжʰˣҪȫĶóûʮǲеġȻ˵үصʱЩҲûжٵ⣬ǰҲûз͵ǿЦ䣬ү˺ܿľ˹ȥ
һʱ΢Щһε˶ЩڵļңϾûкúõϢǽҲǶں͹ͨ໥֣û¶Ϣʱ䣬ڶ˵Ϊε飬Լ͹Լص⣬Ҳ׷̵ͳģԼҪһʱ䡣ɽҲҪúõĵһ£տʼԼȻɽϸˣԼϾרҵҽʦĳЩ滹ǲ˺ܶࡣ
Ϣһڵʱ䣬˲źͷүµʰ˶һ˴ĶǺܶ࣬ɽԺ󣬸տʼʱǰǰг̣ߵʱͲһˣȫƫǰĹȡЩүͱЩ̫һˡ
ǰʱүǸ˴һЩǹļɣΪֳɵĹߣԽڵĺƣڵͲ̫һˣӵ⣬óЩǾģûʲôЧûʲôãԼȥһ񫡣
һ·ү˻ϾûôѲɽ϶ڹǹ񫣬һһǲֺүҲЩ̾СˣЩĶе㲻֪Ӧ˵ʲôˣ㵱ʱôģǹ㶼ܲ˵ġ
Ǻǣҿɲ֪ʦԭôĶ˵ŵʱ˻ǽƻİŪһԼеM9ǲǹҵģһҪǰҴһôǸΣտʼʱЩԴ󣬸ûƵң˴ԺҲûиĻᡣ
˵ĵɣ·ϸĿˣǵаЩ˾ȻûаΧסҲ֪Ӧ㣬˵һ̫ˣĻǵʱôע⵽ҵģȻôľͰҸˣҾȻûʲôо
ԭ̫һȻҲȴ̫óóˣµװˣ˼Ҷ԰ɸˡǵװԺܺõʹõⵯҩûʲôοѾͿԿ绰ˣ˼Ҿץסһ˲ȱʧһһﶼһЩҪɽߵĻܾͬˡ
үǿ˿ΧתƵɽѵõ̾һ䣬һڿǵˣϼһǿ
˰еĶʰһҲѾǰԺˣȻ˵ֻǼ·̣Ǹʱ˿˼Լ;һ쵽ܾܵ¡
ѶռһԺ󣬻ǷүԵĸ˵طԼڻŰЩźˣүԼϻһM9еǺöԺԼѲɽҲûκε⣬ԼǹԺúõϢһʱˣĳǹһѵӵ
µĻص·;Ժ˻ǰСľͷǶͣԼĽŲʱҪתˣѾһ޵ڡҪϢʱһʮƽɽȴԵЩ궯ĸо治ͣĴת˺ͷүЩ⡣
Ȼӵţɽȴϳȥ͸ӵ˺ͷүɻɻʱ䲢ǺܳԶͻȻĴ˺еԺ󣬱Ͳֵ̫ɽһӵľʹֱӵľ˵ϣǸצҲһֱڹ˩
˰˩ԺɽǿһˣȻֱӵľ˳ȥܳȥʱȴǺȷĸһҪԼҲ֪ҪһЩʲôһ̾Ϳټˡ
ڿԼʦͬʱԼʦүҲǿԼЦүЦЩ֣һֱȵڶԺһεʱ䣬ſɽһȳһյ˻˸оڣΪɽǵģȻһһǸոճŵķү˸ںǸһֱӾһ䣬үģŪһֻǻ
ɽû˿˼˵λãİԼĺƳˣҲǺֺõԼĴͷ˿һԼʦıóҩϸĸһﵹĲϧԼո˲Ŷ೤ʱѽôѪ߰ˡ
ڸɽʱֻһֱվǶǴԼжʮ׵ĵطĮĿŷүˣɽһȰԺִģֻǵǰֻҲɽЩ£ȻҲſԼ죬ЩҪԾԾԣɽͲᣬֱһھ͵˹ȥ
קİһקǰԶλãȻһƾ͸һڵأȻǱɽڵˣڵϵֻǻǸ߰ԼԴĶ˺ͷүˡ
˵ЩȤĿɽǾĿԼֻǣɽһﵽôģȻŪһֻǻֻǵĺƯ͵Ƥë͸оǲһԼĻҡ׻ǺڵɫЩ΢΢ִһЩɫ˿žһֺǸ߹ĸо
үүô˵
үҲһֱעֻǣһɫ̫ƯˣԼһӵǲǴĶûпǣɽһﵹĺܲһѽȺĵλ϶ǷͬСɵģѹ˺۵ĻˣҪǻĹͱ˺ķˡ
㿴֫ݣȻһֻǳͨǣһȺλþǴﲻĸ߶ȣҲȥѹɽһֱĶʵԭˡɽǹĻһЩֱĻһЩ
Ժ󣬵ǺǺǵЦүүһģҲǸѧյģɽܴĻϻϵԸ񣬲ȻĻϵ˺۶ģ㿴ڵϵǸһҲôĸɾٻܿһЩѪġ
УСӾȻ˵ˡ˵ʱүͣһ£СˣҼǵ㵱ʱǸ˵ɽһҪֵĻٵøһֻӦò˰ɣ


ڶʮһ
Ȼʮദʱ䣬ͷһֱĶ˱˺ܸߵľԣڷүѾ̫ϼһ棬ԼȻĻͷ춼ЩǷӣ÷үе㱸ܴ
ȥţǷүԼҲףԼҪǸϽϾĻ̫ܲ⣬ҪǺԼˣͲˣԼûֹ򣬶ԼĻе˵ڣôļƽϣ̫Լˣڱĵط˵Լͦʹġ
ЩദһԾͱ罺ˣӰ룬һͬȡʳһͬĳԶ˳ſҪɽʱЩֵĸүʵүүãǻһãе׼ܸܲοԵ
Ҫң㾿ôˣҪĻþŪȥ϶Ҫõĺܶܶ࣬СܿĳһɵģԺҪҵɽӰӣҾǳԺ컷Ǳһ˿ıԣǳκεطûа취ȵġһҿҪ˵ˣҽţè͹ҲȴûмǵģԼ취ɣǲҲպ«ưҲұ֤
˿һһֵһǺͬĵͷҾõǲ󣬲ϼһܲѱŪؼԺ˻һͷ۵Ϊڡ
ǺǣСӵǵˣɽžԵı£ǼȻѾɽˣôԺûа취ٻصȺȥˣҲȥֻܸͬɽȥֻҪɽôһûж⡣
Щεҡͷô˵ǼԺֶһųԷ죬һʳΪʳԺҪ׬ǮϱûȢϣѾôųԷ죬ò˻ˣ
Ƿүֱӵľ͸һţΪԼͽ˵̫ˣ벻ˣˣô˻ôѽһԼƨͷǣ۾ת£үүҸһ֣ôôٸɽֺ䣡
֣үĪľͳһ£㾹Ȼ뵽ôһ֣ɽأ˵СӵԴ涼ôģɽֶٻԭøһͷһдص֣᲻ֵЦҿԺҪӣȨóɣ̣úõһӣ
÷үûЭϾһԺǸ˵ģԼֻҪӾˣǸԼһҪúõ룬ǧԼͽһѺúõһһ̣ˡ
˻شӵʱ˺ͷүɽʹһѾź˵طھһӣļ̵ľͻᱩһ´ҵĸоİźȻǲʵģڻشӵʱ˻Ǻ̵ľɽԼĴأһĲԼ
صӵֻϢһϵʱ䣬ͿֱȥԺֱӵóԼıʼǱԸϵˣǵйԺǺ⣬ҲûвʲôĳصĹǷǳ㡣Ժ˵ǰɽ˵һ飬غ˵ķӦ˳Ծǲ˺ŨȤ˴صƬԺһĿȵУ治֪ǵԴ涼һЩʲô
տʼʱҲǲţһֻǾȻ߹ɫʣһֻǾȻᱻɽһˣе鶼ۺһԺͺͯһá
غ̫ԶĻѾܹˣӣһԺŴѾɽĺԺǡҲɻڻԺһĶֱСӶ
˵ǸԼʦүһԼĴܼҹغͰȫܹˣү˶ҲЩֹôѽүӲû̫ᣬϾԼͽܵļ£Լ̫ܲ࣬ԼԼͽܵݸӵȤ
СӵһʲôݣȻ˵ԼһֱĶסɽ棬һĶ˽⣬رԼżȻ˾ȻԼҵķɻʱͷǴԼķɻǻһʲôأ
غ˵ĵСһӵĶúǿû뵽ӾȻôһӣȴûԼеİԵ÷ǳô˺кøС
ڶϵʱѾɴľͻ˸Ե·Ϊɽʹ׼Ķжȥûеĸ˵طʱ򣬾ԶԶɽĽȻͿһֱӵĴɽλĶת˳ֿ˴ƵĴɽλ˳
հԼСָԼߣһָ죬ɾӣɽ˹Χɽ͹תȦȻŴԶתת
տЦ˵һϱôͰԼ˼ŵ˴صϣҵʱΪһӲпϵĶأ˵ԺĿˣү㻹ǵòʱܷǱŪͷ߼մպϵǰλãֱӵľͰɽߵһȥˣϧôĿͷˡ
Цĵͷͷ߼ܷҲ֪ʲôϵӶ˹ĺȮǶŪģͬĻһֻ̣Ǹ߼Ȯ浹Ǹɽ䣬ķͲúܶˣɽֱһžͰŵһⶼûУҲɽǸһû̫Ȥ
ͷСĸ߼ȮͦģͷԵӣԼҵȮҲһССĻȮദĺǺҪΪ۸ĻǾʹشˣҪǷĻһĹĲĶ֣ɽһĴڣԳԴ
ƤëĴأرʾ˷ǳŨȤԼ壬૵˵ҲĹϣ˵ĳЩطǣ̫ټˣϲĲǵϣû뵽쾹Ȼ۵ĿãɽһﵹǲȻԼһż֪ʱ򶼾ôһĥѣ
ҧıˣ˿ھͿԿôһ˺˵Ҷʱôģѵǲ٣Ϊ˻ɽ˲ٵСҲֻһȳһյĻˣҪǻĹͱ˺ɷˡ
Ϊ֤ԼһɽһﾹȻվ˦һԼԴĸ˵ǰչʾԼǿ׳ǡȶĲԺ˲ɽʹصмλãҲ֮ҪǱˣ»ᱻֱӵľ͸ҧ˳ȥ
ҲΪ˽ܹһĿ飬Ҳûκεİѷһνеʽıƶʹˡ˰ԼڴصƤë棬ȻƤëƯȥʱһЩӲĸоرһɽһĲࡣ
׸شϣȻŶʾһ£ס֫ԺŶԹغ˵ͷڹʱغ˶ɽкĸڵʱҪҪһİȫУԼǲκεĵ⡣ȻĻҪʲôʱһҪĳͿûа취Ʒɽͷ
ɽǺſ˴صߣǵԼĴͷŴأȤүʱҲߵǰ˿ʼԴһЩеĲͼ飬ĸ˺ܿľæµ飬ûһЩҪúõıؼҼԺ˵
æԺ󣬵˶߿Ժ˲ŷſ˴ص֫ӸĸΧһ𣬵ɽʹ˼һܿľܿˣûж೤ʱץ˼ֻӻֱӵĶߵλá
պʹľͿʼʰǹ˷үҪһ̵ֱʱһ㶣Ȼ¶һ˿ĿҲ֪ǵԸûʲô˽⣬ǵڼرǿΪһӵĳޣԵĻõһʱԺ̡ǸʱǲṆ̀Ҳİ̸߿
ǷүЩĿŹأΪʲôӣô𣿹ֵĲôأ̵ʱ򿿽ǰٻرֳһ˿ķŭҲͽ˶ѣһû˵ֻмǺһӵ飬̫ˡ
ֶĸߣͨζһ湷˺ܶ࣬ȻɽһʽһͬʱǵļͥǳļǿңĳЩҪ࣬Ҳ͵Ժ󣬻ǳİǣκһҪƻļͥҵĹеĴȺ׼ΪС׼һ׶רŵĸЩСǵһ಻¡
ģүҲһɣҲùزûƭԼıҪʱԼͽܴӦԼģԼҲǱȽ˽ԼͽܣֻҪӦԼͿĻУʱΪʲôҪ̸߿أҼǵɽǶȺ۵ġ
Ⱥû̫ĹϵҪǵԸģǱҪģȴػһӵʱ䣬һҪϻ۵ĺܶ࣬Ҳ֤˴Ľ۵һ仰ﾺ棬ǵΪһõıá
ҪСǳʲôأ
΢΢ҡҡͷҪǳʲô⣬ǻῴһͷǵķΪ㱨𣬽˶ѣΪѾѱ춼㣬㶼ûа취ȥĻôԼ⣬ֲĸͷ
ôоǱǸӵأұֵĸӲпᣬҶĲ࣬ɽһӵʱ䣬ĿԺϸƷζһ£ˣȻĻΪʲôôĶﶼѾʧˣǻǼķȥĻܺá
ǺǡҲЦ̸ֻֽļ̌ԼͷҵǸ̾йȻĵطĵطԽԽ٣ҿһطǣ˵طɽˮ෴Ҫ˵ط̬ķǳãγһʳĻվʳ˵߲ſԺܺõıǷǳ׵һ顣
һͷһ˵˸о棬ͬʱ˸оˡ
˽ŵ˵ڷһׯ԰Ͷʱ䲢ǺܳһֱĶһ̬ڿ׿гЧģȻûйȥ˵õĲʦ˼ҪʱĻȥ
ׯ԰Ǹ̫Сˣ滹պţҪ빹ղſеǸͲʵͺһȲ˵Ķ˵Ҫĵؽ֪𣿡
ˡػǱʰӵնǹЦ÷үЩĿǣѵԼ˵𣿵ЦԺ˽͵˵ʦҿлỹȥһ£ôĵطȻûĴ󣬵Ƿ羰Ǻġ


ڶʮ
ܿľͲ˹ȥүҲȫķԼϣְĿ۽ɽʹصϣʱ䣬պ͹˲ź뿪ˣ֮ǰǺһٵУһ˺úõչ˺ʱ䵽Ժһģͺɽʹǵĺһ
үҲѲɽɽʹ˾ͺһĸˣʮֵľְ𡣲Ϊչ˴أٶȷŵúͺɢһ˶Ӵػкôģɽȫ䵱һϸɷĽɫĿеĵλҲѾôĸˣ˵ѾˣҪ˴صϡ
µʱԺ󣬹غ˴һļһ֪ĻΪ﷢ʲôأһ÷үС˼ʶһ˵ĲүŲ̫עʱֱӵľ͸һţǵ𣿲ôŰɣֻһֻѣ㿴㣬Ūôġ
Ǻǣϰ߰ˡ˲ûн͵̫࣬ʵԼҲ֪Լʦɽʹصĸ鲻Լ˵ǰҪһʦӣΪ˴ؾȻŪôˣСеСĸоǿһֻҪô鷳
ôеĿ궼ɽʹصϣǵ˯û̫ʱʱ򣬾һĽŲ˹˵ǴԼķţŽգ֪϶ǳʲôġԼԼһ·Ժֱӵľʹ󲽵ӣһһߵʵʲô״
ҲǸողŵ֪Ϣ
˵˵طԺ󣬿˴ڲסİţצѾЩĸоɽԵ÷ǳı꣬öݺݵĿⶢκһҪ࣬Ȼ˹ɽٵЩиǶˣɽûôõˣֻ۾ĵצҲǲסš
ߵ˴صߣԼĸŴأҲûתͷֱӵľʵûʲô÷ܲӲҲˡ
УʸղŵʱҪţɽԵùڱ꣬Ͳκ˿Ҫ˵һ㣬ʸҲһΣԣļʲǺܴʱѾ׼еĶһӦȫ
˻ͷһ£ʱү͹˶Ѿ֪ϢȫĶˣ˶ԵЩæңүЬһֻҲ֪صҲûϵϣϽ˵ǲ̫ģɼڵǶôĽ
˰׸˹ȻɽߵҽԱǶԺ󣬸ע˽ȥһԺԼ˫˴أѾ׼õҽƴ档ɽЩǿ˵۹⣬ֻεĵԼĴ۾ţֻǰצѾڵ˺ܴӡ
ʱѾû̫ˣֱӵľͶɽλãԼִɽԴ棬ү͹ʱߵߵλãɽȻıʾһ£漴͸ܵƵоԼӵϸᣬԼоͰġ
ʱҲûôںͽҲһƨɵ̷Ƕľͷ棬ڷүֱӵľ˳ôģȻҲǰĿת˹
ԼɽĲӣİӦɽƷԵʰɣүү㻹ǵǵʱɽʱʱһС㣬Ǹ;ѾСˣȻһͷǣǵбȽϾ͵ģǸɽȽϻǲ˺ܶ࣬ͳԴѾΪѴصˡ
û˵ʱ򣬹غͷү˾Ѿ˹ʱҲûпǵô࣬ʱүǰһʱҲôˣܰæˣǰЩʱϹæһ׼ͷûС
ڽĵȴ̵УɽѾмΰͲסԼ˻ǰԼַĲ棬˿ļε˽ĲգʱȻߵ˺һȻһʤʰʱһɽȻƶһı
ɽҲһԾֱӵľʹ˳ȥͺһһӹҲվհԼߵĶԺֱӵԱߵˣʰȥˣ͵ЦŵĿ˵һĸܽ׳صҲñȽϽ׳ȻĻĲ̫˵Ӧò̫ʱͻҪ
ĸȻԱߣտʼʱɽ˼ŭǳĵͳųʲôζˣҲûмĽȥǿɽΧŴڲסţʱʱҲ򼸸СһעĻǷ˴صϡ
ĸֱӵľͰע˻ĸСһϣΪ¶ȱֵĺܺãĸСһﲢûоۼһȡůʱʱĻᷢ˺Сһ໵ĽǺСèһĽе֣ΪСʱĽ϶ġ
һԺĸ˲˲ԶλãʱѾǰҹˣĸһ˯ⶼûУ෴ԵЩ˷ܣǷүֱӵĿ˵ҪǸģǸˣҲܡ
˿һգյǺǺǵ˵һĸǳĽ׳ɽʹصŵ㣬Ǹǵڶ̥ĸһģɽһ㣬ҪһЩտʼʱһΪǹأ
һԺ󣬴ҵľ͸ԵȥϢˣڶû̫ʱ䣬˾ʿ϶Լʦǲô˴ſԼʦԼʦӻΪʲô飬һʲ֪ղŵʱȥɽʹˣһͲӣͲÿүûʲô취ֻˡ
˼򵥵ĸԼϴһ£ܲסԱԼʦǴߴѽ˳ŵʱͿ˲ԶĹغˣǸղźҲǳԱˣ̧һԼָεָһˣץסԼˣԼҲҶԼʦôеһｵһĸо
˵طԺ˴ԱߵĻǶӹ˶ĿǸڼɽǳһ£漴ҡͷ˽ȥŵ˽Ѿ˹ǼԺֱӵ̧ԼԴЩԼɽԼĴͷסŴأòײŰѴصӣǻĿŽĸˡ
˰ѶĳĸСһѾʳ˳飬СǷǳаĸСһ˯÷ǳ𣬸Լ۾ϴҿĻôϸգҵϸעĿһֻСȻ֫ӵȵطһ˿ķۣĵطѾԺĿɫˡ
үָǸССһﵹɫɽѾܿˣе˵ɫе֡ڴ׼۵ʱѾԺ˶ɽͿʼסԼԴˣڷүغ̬ȶһ£ֱӵԼצӲסĴǣȻǺأǱ¶˼ȴǷǳԡ
ۣү͵͵һ䣬ȴȵ˳ȥҲǷǳĲȥԺ󣬱Լ˫ֵĻԼļȥˣе磬ԼҪȥ˯һأԼǸͽܣԼѾǲˡ
ǱظקһߵλãǰʱһֱĶûҵʱ䣬ʱ䡣
ǱϢˣ˵ı䣬ͺԼû̫ĹϵһĵһԼͷ뵱ʱǰһ϶û뵽һҵǵ֪ǵĿģȰүץ棬ȻٰͨҸץ棬ֱӵĿǺȷġ
˿һ۹أ΢΢һЦô˵ֻǱƵǰ̨ѣǵıһֵֻģڵôǱ߸һʲô𸴡
ӶûйҵģֻںԼǮǱ߾ͱñȽˣھ㲻ǽͷöҲõȥһľǸǺ̸Ϊķ˶鷢һĻǾͿ˭ǮˣͻһݵĽ
¶˿˿Ц⣬ӹغ֪ܵǱд˵ģ˫໥ĿսǲԣԺʵſԼļˣǶԷҲκεĶʹǳҲǰӦģ˫ڴ˿̶ֻܷԼӡ
߶ٻռһЩƵģȻĻغҲܵ徲ˣԼǮҲǰ׻ġ߻õʲôԷӦǵǣ˵ǵ̫̫֣
Щ̫֣ͺʧߣҪǵʩһҾһǣżҲǣǮҶѾˣ˵ĻǲģӶĺôҸоǵôĹֻ֣ǵӣĻҾûа취ˣ
ƲԼԴŹأһﾹȻôĸڣʱԼûпѵΪԼӰ죬ӦòɣҪ˵Ӱ쵽Լ࣬Լе˵Ը⣬滹ǺһģӰģԵĲᡣ
ԼһڵʱԺ󣬹غ˲ŴŴ󲿶뿪ɽʹԼЩСһѾȶ˵˹غ˵ѾаµʱˣٲȥĻܾͲ̫ðˣܺ±仵£˵ûжٵԥ
ɻǴС棬ϾĵʱɽȥԼʦүɽ֣߰ŴʰʰׯңɢĺܣǹغٴλʱԼҲû뿪Ĵ㡣
ûĴ㣬ûϳԷʱҲ֪ĻĸԼϰͻȻ˵ǸСӻûʲôϢȥ೤ʱˣµʱɾͿˡ
δҲЩĿԼϰ飬Ȼ֪˵һЩϢҲǴԼŮǶ֪ģûиԼϰΪԼԼϰԺǳԼʱ˵Ҳеһ߸ߣһеûʲô飬ȻһСɽ棬ҲŵˣȻ˵Ը
ţͦõģţҲ֪׶һЩʲôдʱˣƽʱʱϢҲûУҲ֪ǲˡ򵥵˵Ժ󣬺δſԼͷӣ£ôͻȻ˵ˣѾȥôһЩѽ
Ӧûʲô˰ɣҲЩԲԵĻشԼҲ֪ϢȻ˵ԼҲξֵĳίϢԼ˵ЩȻԼһˣҲһģֻļ֪ԼʱʱϢҲǱЩ¡
Լ֪СһԼĺ֣ȴ֪һʲô֣·ʱԼѾоЩˣȻ˵е󣬵ǸԼǮӦ÷·ġ֮ǰȻôʱ䣬Լ֪ģѹֵôԭԭˡ


ڶʮ
ʱĻһˣҪ̸̸δԺǺܳԾĿŷ߿գԼûеѾʰ˶ˣϵʱҪֱȥĵط죬ܻٷѾ൱Ĳס
δȻû׹ǸԼŮ˵飬Լ绰̫ʣԼŮǲȻ֮û̫Ĺ˼ɡ˵绰Ժδһĳ˼УΪʲôأ˻ÿʱ򶼻ؼңΪʲôͲܵȵǸʱ˵оԼСһܻһֵÿǵ⣬òԼľû̫İա
ԼƵĲ࣬һֱȿҪ׵ʱ˲ŴɽҲûлֱӵүүͺͲ֪Ͻ˵绰һһﵹǴһ绰һԼ⹫һ䶼ûж˵ԼоЩ¡
ɽʹǣֱӵɳר̵ͻԼıүүûĵط˵˰һֻڼ棬ҲҪǵүү̵ĳһɽͱȽϵ׺ˣŪһأ˻ϾͲ˯ˣ͸ѾʼֵĸСһ
Ժ˵Լר滹Լĸϸ硢Ͻ㣬ص˱ԺϢаʱ䣬Ҳȥѵļ棬컹ɣˡһҲڣһҵˣҲ¶ЦЦݵЩü̺˼̫ˡ
Ҳûйڵÿ˶ʺԺ󣬵ԼĸĸϸϽҲûôĹ˼ͽֱӵľɳ棬˵˸ӵŲһĵط
ĺԼڱ磬ԼϸϽ㣬ǶֱͦԼ壬ȻͣǹڵˡϾյļҽ̱Ƚϵϸ񣬾ԼĴ˺ͶˣҲףűȽѣһҲûԼϰֺΪѣԺڵıԼ۾
Լ£ҲԼ£˵ӣɽƷֵ˶ŵҡҡͷ˴֮Ҳ¶εıѽô˵أˣûԼϵû˵ʲôԼǵûпĺá
ԹԺкԼӣ׼鷿ڽ鷿ʱȴǶʹһɫԼʹɫķԼÿ֪ʲô˼ȴûкˣǿԼ˸磬ȻԼʾԼԼ˵Ƿǳĺʡ
ɽԼܵܺ޵ܣֻǹֱӵһˣ
ǱߵǶ¶һ˿ĽɫȴûκεļʣԼЩ˽鷿Ȳ˵ԼܲԼȽţ½ȥԺҲôƽ߽ȥԺһ˵ȨûУ˵Ͳ̫һˣԼڿıɽһˡ
ջԼϤλ棬˵λ˾˺Լĸ׶ֱԺ󣬲Լֵλĸλûе˼Լλ˾˷ֱ棬ͬԼĸұߵ棬ɻǸ˯ѵ״̬Ҳ֪ǹĻģǰ߿ܾӶһЩ
յĿ⵹˵עһʱ䣬ӵעջԼĿ⣬ζǶѾˣҶǻϸҪҪǷʲôҾԲϢҲ̼飬ԲҪսҵԡ
ȻףҲ֪Ǿ仰ͲǶ˵ģǼȻ˵ô϶ԵˣҲǿһˣŰĿµתһ档
ŬҲǿ棬ǵҾͲ˵ˣ˵˵ǵɣǸԶʲô㡣ɽ˵
ɽͷ˵ľ˵˵ı仯ܶ࣬ڳ˺ܶ࣬ǰôĸ꣬ʱǽڶԼĹǱȽϵ⣬ϣٶʱ䣬Ҳͬ⣬ǵ۽绹дֹ۶һܺõ
ţô
ϻԣҲǷǳķģСܿǶеҲСˣ˵Ҫ̸ˣڻе׼
նû̫ļƽϣҲǱʾԼĹģԷƷôЩҪҪǺôоСܿԼ̬⣬ԵĻ͸Ͻ˰ɣûһⷽʡĵġ
ҪֵʱȴûԼŮ˵ʲôǶǱߵ˵ȥڱн˵Ҳûʲô⣬ֱӵվӣǿ˿˶Щ⣬硢ڱ磬⹫ǽȥʲô顣
˵Ժֱӵľһ滹дʵ˵ղûôԱѽҲ֪ûУδԺ̵ľһüͷСڸʲôʱ˵ˣŸոշ¿Ӷ೤ʱѽκεĽڲһҪλ˵ǰýȥԼүү˶ȥǶԷȥˣͲˡ
δȻû˵ʲôȴƲԼŮȥˣһЦվѣȥܵܣԼСˣֲ֪Ҫ೤ʱźá
Żδĵͷ˳ʱȴԼǸܵһŷ룬һſӳǽһأԼôĿ뷹¶ˣŪҲһԼĶӣԼϵܵ׶ѶԵȥˡ
ѾǸоЩˣ˷Լķ룬ȴûзԼеĿӣӱóһƿһֱվǶؿԼϸ磬ÿʾһ£Լϸ΢ЦҡͷҲûжٵãϰԼĶԺųһ
ϸ磬㲻ôĿҰɣûʲô飬еˣԵ㶫񲢲ɣֲǹģûרŵһ˿ңҺûʲôԭԴ󣬷Ҳܵģһġ
˵ϵܣܲ΢ԵһЩ֪ˣڵʱܲ΢ıһˣһǳлġԼϸЦһƽĿԼϸЦ˵ҶΪˣ̫ʧˣֵĻǲѽ
ֹסԼЦ⣬һԼĶԺ˵ϵܣ˵㣬˿ȥ۰ͰݣҲȥ㵹ǺãȻô̴̵ľͳˣôе㲻̫ӦãΪλȥˣ
ǲΪȻĴһǷЩ̫棬αﰭأϰֻȥҲǻ˵ģҸҪ˸оأϸǧҪ˵㲻顣λԺ¾Ҫֵ˰ɣϸȻģҲֻСܿϽǰͷѹģȴķ⹫ſǾ˼
ֻεԼָָһԼĵܵܣѽ㣬еͷˣ鶼ܱ˵ĵˣҲ˵ˣ˵ĻҶҪˣϵʱпգȥһԼĵܵܵͷԺֱӵľת߿ص˿档
λѾˣѾˣ΢΢һЦȴûֳ˵С˿еˣ緹ķˣһӲ˻Ҳûʣ£һƿϣҲ֪ǸԵȥˣҹҪٸһӣӦû̫⡣
ԼĴͶһʱЩӦ緹ķȫĶˣһӵĲˣһֻҲԲôĶɣǸտʼʱΪڿЦǿӸͲ̫񣬶ҿЦʱ͵ص㶼е㲻̫ʡ
Ǻδ֪Ƶĵͷһһ㶼ʡģôڻôһӡﵹһԶԼϸһ˵û̫ʱ䣬ͿһȻӴ˽ҲҲһԾı˽һı֪˸ղŵĶһǱ棬ҲͷһοɫһֱĶûб
ڴҪ˵ʲôʱ˳˺ǳȵ˵үүȥû˿ԥҪߣԼܵյӣֻһ£Щ˿СǺЦЦǺܴ
˽ʱԼϸֵλĶҲԼ⹫ǸλãһԼղŵλãԥһ»Լϸλã˵һҪԼ⹫ӣԼûǷݾҪǲԼϸڵѿԼڸղŵλ棬ôͻԼϸ統һȴ˵СѧԼĵܵܣԼԼϰֺϸڵΪѡ
ˣɽƷ涼ǳĳһû뷨ʵԼӻǷǳԶΪ˴Ҳ൱˵ãʱԼߣһ̶Ҳ˵ʸ񣬲ȻĻԼҲġ
ҸղŵʱǲɵľͳȥһᣬôҲǺô࣬һ̶ά˴ҵ棬ȻĻ˭оЩܵġ뵽ʱ۾ƳһԼԱ߸ղ˵λã漴ְĿ쵽Լ档
̧ۿǸɵӣպһ£ȻźĿ˵СоγҲԽˣӦò˵ʲôʣ¾ĹˣԼʲô뷨ûУ
⣬ϣӴһ£һڵ仹СǴӹ黹Ǵ˵ԵúǳҪһ̣ҸõѧϰԼʲôλ棬һûã⹫ܰһע𣿡
ɽƷ˵Ǳ߶¶˿˿ЦСӵĹѽ˵Լ룬ָԼĸһܺǫ̃ף̬ȺͳԼҺûеģѡεĽӰ˲һûеģȻδڵΪѾ㹻ˡ
ôĶܺãѾһĴֹۣҪԻԼ۾˵׼㵽£ǱҸܾˣҲΪһĻ䣬ʱΪܿ׳ɳǸ;˷꣬΢ЩͻһͿء
ţ⹫Ѿ׼
ȻѾ˵վûټ˵ȥЩǲҪ˵ôףߵʱ˵䣬ǾԲڡҲûϵľ뿪ǿڸԼĶӺŮ˵ؽξҲˣϾҪˣҲʽ̨ԺǿܻᾭܸĿ飬ҲϣҲԸ⿴顣
ɽƷŻףղŵʱѾ˵һ飬Բ˵ãղŵʱҲڣ͵˵ãеˣһεھ˰ɣ


ڶʮ
ϵʱЩֱͬӵľͳ˴ԺһȥǼҾֲ棬һܴİ䣬ǺܺϽֱӵһ齫Ȼŵ˵֪֪ʲôйûиҹսģ
ԼãȻҪԼĵܵ˵ڵʱԲ̫ʣԼкԼıһԺԼĵܵҲʾһ£漴קһߵλãǳСʼר־ķ⼸λƵֵܽǡ
СˣԽǸ㿿ĽҾԽԽӵأȤҲԽ˵һʱĲǺܶࣿ
˻ζһԼľƱ˵ʲôҿôɣʵЩԲ£ȴ˵ڵʱڱҪҲЩƲѣҲλҲƾ뷨о仰ܻо̫ǼҵЩӵУʲôǴǰģҲϸѹһͷҲһ棬Ҷ֪ףԶڵһλģܴκη棬λǲɸĵġ
ţ֪ģʵҵʱʱҲǸоЩ⣬ҪүүһףҳûҲɣһĶû˵˿Ըүүа壬ҵĸ׺Ͷ塣˾Ƹ˵һ㣬ָԼһЩϸһԺż˵ʵҸо̫࣬ҸϸĽҲԼѴЩ˵Ѿûʲô˼ˣһɣ
˾Լıӣһ
ˣСˣ۵ˣٴԺĺڻΪҪأһ㶼ϣ
ʲôϵ˵̬ںӣֲǹǸҵĺ棬ҲҪΣҪвĻǾҺˣеġ
㣡ȵľƲһ˳û̫ҿö䶼Ҫˣ˼¥Ǽ飬а˼ҵ֫ȫĶǼ飬֪֪˶ô㣿
˵¶˺ǸȤģô죬֪ģʱ䶼һ·״̬ҲΪͱѹҲŸܳ˵Ҳ֪֪
Ļû˵Ǳߵ齫ѾзˣԼϽ㣬һֻŲǸӣǸģͺŮһǽڸҪǮǱߵҲ˹̫ǿˣе㻳ǲǷˣǼûпѺŶ˸оôȥҪɾˡ
ǱһۣȻջԼĿ⣬齫ʲôľһƣƶ˶סˣĻҪǻĻ¾Ͳúõˡ
ʵҲףϵȫΪģҪǼЩǻһҲ۲ôȫҹҲϣúõĽһ£ǽķʽʲôӵģͺмˡ
˵Ľ̸һַʽ齫һַʽֻǷͬѣʵʻһġԼϽǻԾգ֮Եúǻ䣬˵Ըˣ̸ôһӡ
˲û̫ʱ䣬ûжþͿŭ˹Ӳקŵİק齫棬Լλ棬ϵܣҽѵһǣȻӮҵǮĳ޸ӵģȫĶӮ⣡
浹Ե÷ǳ侲ͬҲͬľһվ˺Լ󣬶ܿվԼλãҶڿ
ԴԺ󣬴ҴľѾˣǿʼһֵıȽϣȻ˵Ѿÿ˶˸Եλãе˶оŷȻûֳڵʱҲʤ
ôҸоȽǣץԺֱӵľͰƵ棬ûץһţԼĴָָһԺֱӵľͷͷλãкһųУ˲ûпƣȴǺУôҸоЩ⡣
Ȧ˾͸оЩץˣһƴЩ̫ĪˣΪκһ齫˶ٶŹͬϰߣǰơƵȶһȽϵĺñϣеʱ΢Ļһ£ܸһִ˸ͲץƵʱͷһţƵʱĴץһš
һ˵񲢲Ǻܺãˣȴû̵ȥƣǿ˵ƵЦڴҵע֮˵Сˣ㵽ʲôѽҲʲôƲǣ
ҲûʲôȴƵץ˼ų漴ĲУȻһƣþһƾȫĶչ˳ҿ˵Ժ󶼲֪Ӧôˣһžһɫˡ
һɫ֣ôҸо˾ôסЩƵģеԽʲô˶ģڶ˻ǸղŵʱһȦԺץһԺֱӵһۣˡӮ4ҵҪ˲ûԼƣֱӵľͷ˹
߶ӣҲҪģΪ˵ƿ£ӸûзһȫĶǻһһµĻͿǺ߶ӡ
עӵĿ⣬ЦЦ˵Ҫ˵ĻЩˣĳ۾ЩͬڴңԶЩѾǷǳϤˣϸСĲҵԵǷǳľ޴һϿԱ֤ڣҴҲܲ³Ǿʲôƣҵƣ΢עһ¾Ϳˡ
Ϊ˵ܿľͱȥʱҲǰλøܿҶû뿪ʱĸԼĵܵ˵СˣΪʲôҪղĴƣΪг񣿡
仰ҲԼĶ䣬˵Ҳû̫ıܻ䣬еʱҲǮȥһģҶĵķʽе㲻̫һˣҸϲʱгҡײƭͬŲųƱˣǵĿĸǵĿĲûκεԼǮӮȡֵǮΪӮȡֵǮҪֵαװֵƣĿľĶֳĵطֻҪͻѧܶĶֻĴۿܻЩߡ˵ʱЦһԼı΢΢һЦԭȵʱԼô˽⣬Լĸд̫ˣʱԼûĿˡ
˵ĻȻôһĳ˼ڲǻζʱ򣬴Ҷʼ˸Ե֣ʱȴǴһ˿һ۵Ǵ󲽵ߵſڵλãŵ˿ҲЩԼ̫Ϥ
ǸڿǺǺǵһЦСôˣ棿
˻ûе˵Լĵ绰ȴ˶ڵһͷߵһߵλýԼĵ绰ֹ˵һЩʲôûȥעſڵĶվſڵΪЩĵ˵٣ҿǺóʱ䶼ûпˣղŵʱҲżȻҲ
ˣ̫˽СӵĻˣûգģҺܳʱ䶼ûо۵ôȫˡ
ľܾ˾Ȼû̵ľ뿪˼˵Ķ٣ԱߵĸٻǶˣȥѹѹҪôʱ䶼ûˣеˡ
Ժ̵ľ;ʲô˼ѡһʱԼȻ֪Լôǲ֪ܲԼĸ磬ҲģԼ¾Ͳѹôļ򵥣ԼղŵʱѾܾˣȻôƤ˵ѽ
ǽ˵绰ˣܿһʲôǵģֱ߹ֱӵסԼļȻһţֱӵľͰŸˣѾϵڵǳЦЦǲе̫ԵˣȻûԹǸоˬ
ҵĲˡ˾ͺûµһղŵǸҲߵģһ˾ȻҲܸɳֱ۵ӡԼЩԼ۾Ǹߵ
ȼ˻صʱ򣬵һֱӵľͰѻ˹ڱģĬĬģһ֪볶ʲô۶ӣһŸ˳ȥʱ򿴼Ǹоķ
ǿһԼĵܵܣĶЩƽʱʱܵ͵ϲôϲ鷳ôˣȻȵĳ֡ĥһԺ󣬵˵齫ĸˣĶɣ
˿˰ɣ˶໹һЩ
˵ЩЦѣȻСԳ˧ļһȭʺãղں棬֪λֵܽˣⲻҶ£
ֱӵľ͸һһȭ֮ҲǴֹˣӵԵУǵͷǴкˣСҲû⣬Լ˻һ˽⣬ȻϴһﺦԼ˲Ǯ͹ֲ˼ңֻ˵ԼЩ̰Ĳˡ
е鶼ڱ˵ϣԼԭôȴĽֻԼԼ̭ˣһԼһѵʶ᲻ֻһ飬Լԭ顣
ܿΪ̫ϲԳ䵱һԱĽɫĸǰմС˳棬СˣǴھ棬׼ȥ̶񲢲Ƿǳ⡣
ҲûԼĳ룬ѽҵоϾҪˣҲȥڿԼĵʦûмɣҪĵʦͰѧУˣ̫ˡ
ֵ˵ʱ˰Լĳŵ棬Цŵ˵ôתҵˣû̫ĿУ¸ҪȥǱ߳һ飬ҪԵȥһ¡
ˣҿе鶼ǰ˵С˴Լע⣬Ҳ˵Ӱ죬һĽġĻȻЩζ˵ȴһʵ˿ԼĵƣĹƣֱӵһ100ĳ룬ҵĵƺܺãעĻܻԲԼġ
ƣСȥֱӵľ͸ԼλС˵һʱ䣬Ǽοǵˣֵˣˣˣûôȫղŵʱǽϸ󻨿Ǹ˹ȥҪ˵˵ǺȵеˣֱһžͰŸˣֱӵĸһŸ
Ȼ΢΢ҡҡͷ֪ȥҳӣᱻ˿ģҵķʽ⣬ﺢ滹ǲһЩ˼ȻʱǲҪҵݵģȴûмܿ飬治֪Ӧǿɱǿ̾


ڶʮ
ȥ֮ǰȴǰԼʦ˳ڵʱʦ˼ҲɽóṴһԼʦ֤һĶǵĿиͲκε鷳
˵ǸԼʦԼүү̳һٷڼׯӴһЩӲĸ˽뿴˸İʦĵһʲô˷үԺ΢ĸоЩʧһСͷѣһ㶼治֪˾һ㣬Լһ㶼ûп
˳Ҫȥʱ򣬶˵ֱӵľͳԼĵ绰ѻڼֱӵľ͸Ҳûе˷Ըʲôһڵֱӵȥ˻˵ķɻûʲôνĿĲԼʲôˡ
Ƿү˻Ժ󣬳˳רʱֻ۾ҲǵɵôģƺҲЩţ˵СˣһģǰʱΪ㶥һֱɻˣû뵽Ȼôһ⣬˵ǰľû㲻ªš
ЦŵӵԼʦ˷ɻװжΪɻǰ׼ׯһΪѾ˷ɻѾʰȥʵҲûʲôСһʱ򣬸ͲʵɻҴܣׯ첻ϡ
СһϷɻ˺ͷүᶯԼԴԼĴ۾ЩĿˣӵǱ׷ׯץһţֱӵһֻ־͸ץׯдʵ˵Сӣҿܣô͸۸ӣ˻ˡ
СһǰһЩţԼ׵ѵ⣬һӵľͱûп޳ģӾѾˢˢĵ˺ͷүҲǹĴЦׯֱӵľͰСһݸ߹ţ˺ͷү˻棬ͺɻһ
ʱҾ˵ˣǵһоǲһׯǵ˵Ҳû̫ںϲĻһܺˣȻĻҵܷɻ͸ˡ
ǧǶҺãȫǺһׯζԼСˮܲƵָʲôݵҺǮȻУҪǻĻҿԱ֤ǼүӻԵĴ£ҸȥȻ˵ҵǮĶǹ󣬶ҵѪǮҵʸ񲻹ʱ˵ӵģǲҲԤϡ˵ǼүֻһҪɻĻ˼һ벻ˡ
ǺǵЦүȻҲЦţҲЩ𺳲ѣԼȻûмҲѽǸӶôһˣôԼͽܵʲôĸɻǻҪǸ𣿲Լǿ˵үү̣ͨ˼ңԼ࣬Ϊ˺ܺúǺһӶûУԼоǳ֡
˺񿴳ԼʦЩнӣæ͵˵үүׯŷʷʣǼҲûаˣûµʱܵǼȥԻȵģ򶼴ߵˣŪһϼҴڡΪ˻ǲģ鶼һִģΪ˲̫
תͷָׯ˵ʸ磬ҵʦүνԻĴҲǳĺ˼ңѧĺƤŰ˼ҵ¡
˵ĽԺׯʰһԼЦɫһվǹĸүϹүү˾ôһӣƽʱʱûһͣղҲС˰Ҹ˦ˣһʱҲЩ嶯ľˣүүд
ǷүҲվԭׯѹѽ˶֪ˣǴľûмΪǴӸ˺ܶĺ£˵ʲôҲҪ˵лл
ԼʦүҪĶһѵķסԼʦµʦѾʱˣʵղŷʸҲҵ˼ʱʱҲе࣬ЩҲǺܷĻŸǸСһ£
ׯһˣȻְĿ⿴˷үүˣ΢΢ҡͷһЦ¾ΪˣҸ̫СˡСӼȻѾˣׯЩ飬ҲܾܾˣɣûʲôĻʱҿѾ޶ȵҪˡ
һүڣׯĿνһ߸ߣǲŷүȴһˣȻܿڣ˵λүĲһ򵥣Ҳûɵ۹⿴ׯԼЩôôߵģЩЦŵ˵˵ʸ磬㣬ڷɻ棬ҪǱĳһźͺӿǶأ
Ǻǣⲻе𣿲ҲôĿţȻ˵ôһ֡ׯЦ÷ү˹ĴЦʱүѾû˸ղʱ־С
ʱСһһε˹ֱӵľͱĵԼϵĴ棬ԼСץׯĲӣǿ˺ͷүʱԻôһЩĲ̫Ӧׯֱӵһƨɣλ̫үλ壬ҽˡ
СһȻǵƤļҽ̻ǷǳĲȻ˵ôôһЩȴǺܿ˵Ľ̫ү壬ǷүϲͣȻú˧ǸЦ֮ȷʵ͸¶ԼҲ˵һζԼое㺦£
ܿСһȤˣغҲӱĻ˹ׯվغ໥һ֣СһҲеʺãȻͰĿת˺ŽĴһɽϡһĶ£۾ֱֱĿɽҪȥµĳ嶯
ɽֱӵߵߵǸλſȻز͵˵ղѲһȦغĸСһںˣǲԵһİ֣Ҳ֪ιȥܲӦ
СһĿ֮£ԼЩƵС֣ɽƤëһֱںׯʱѾע⵽ˣ÷ǳţһֻԼؿڣһֻԼ͡ȻԼע⵽ǸһûκεķӦԼֺݺݵԼɷ档
ׯһҧгѽׯûаԼĶӸקתͷԼʾһĵɫһĺ󱳣һ¡СһǿɽûκεķӦҲֱӵһץɽ˵ץûκε
ץԺɽҲЩо̫ͷֱӵľվСһԼǰһҪǷһСӵˣʱŵֱˣǲӣҲתͷܣڵСһԼСȭͷһҪȻȻļơ
ȻСһñȽϼǿǸѾʼЩСȴѾԼɽһ£ȻɽĲһ£ɽԼĴͷ£תͷһ»վԼǰСһĺһ£漴ſԵúƽ
ɽûаԼôСһӿǵԼôصĲߵɽߣһСֱӵľſɽϣСһе㲻̫ӦˣֽŲõĴɽվææĻȥԼȥˡ
ŵײײȥСһȫĶЦԼ軳СһҲǸоЩ̫˼ſԼĻʼղʱʻҲǴϢɻ׼ʼˡ
ɻﵽ˸Сʱʱ䣬֮ʱҲ7Сʱңڷɻһٶûʲô˼ģ˴үǻǴүǣСһǳ䵱˿ĹĽɫѴҶùЦһ·ϾȻûиожٵơ
үڷɻƽԺ˴ڵλãŴľɫҲкܶĸ̾һӻûԹһʲôζǸʱվɽϿԶѾǺ˲õĸоڿҲǲˣĻǸ̾жûгֹģҲСӵĸѾϼһﻹĻᣬǰû
ʦĸҷʦĺܶ࣬ɲʦԸ񣬸˽ʦ̫񡣡
ǺǣﲻҵĵͷѽȻżԱһ£ĺãӦеԸôԴ׳µģС뿴ҳ໹˵ʲôӣ
ҲЦЦȷɻ˻Ժе鶼ǹسģ룬Ҳûгȥ˲ԶѾȺֱɻׯҲǲĿˣЦŵĽ˵ҲÿңҲǵһǹظҽܹҲǷũ壬΢еԶǲǿԣʱ̫еۡ
ȵ˵طԺ󣬷ɻû̵ľͣνũϿתֱʱҲŷԭһǳׯ԰һܴٲչڴҵǰǳƯСһҲǲסԼָָš
ٲĺǼɽ滹רҵ޽ΪԿרҵҵͱڣҲΪֱɻЩ󣬵ϵ¹ӵȶҴܣʱҲǴ˹صɽ滹Ķɽ˽ҵĿֻҲ಻ԶһֱɻЩ̫ȫȽ϶࣬Ҫ뿴ĻȥǶ˽˵ĵط
ȷɻͣԺ󣬴ҲĸܵϢֱ̫ˣνķ羰еһƴеķ羰Ҫõĺܶ࣬Ͳһׯ԰еԴĸо
ΪʱеһķɻԴҼ򵥵ĳһЩԺͷֱȥϢˣĵطܴϢĵطҲʰķǳʡڶϵʱ˺ľո߳ſھͿԼʦѾˣԼҲǺǺǵһЦûܶӰ죬治֪ԼʦôڵģԼȻκεƣ
ԼʦֱӵľȥǺܴ󣬵滹˼ƥ˰Ѷ˹ֱԼʦˣû뵽ԼʦϤҲû˷ֱ֣ӵһקһһȣˬľͷ˻Ҫ졣
˿ԼʦҲʾľͷǷǳ˳̵ķǳãտʼʱΪЩ̫ϤٶȲǺܿ죬ȻԺ˺ԼʦͱȽϿˣΧ˾Ϳʼ
˼ȦԺ󣬿ǿ˵ٶȷүҲԼԼͽܸʵԼҲףԼʲô飬ϾԼͷǺܳ죬ԼѾûˡ
СӻΪҵʲôҶԼаյģȻú˵£ҵʱҲǺģֻʱˣСôƯҸо⣬϶ǵһˡ˵ŵʱ򣬷үһζãеɽζ
ţʱ򲢲رҪطǸʱֻչһׯغżȻİطϢԺҲȤҲҲһõطǡ


ڶʮ
ֻһʱ䣬ʱׯһȥ˺ߣǶһСһרŵСݣһϢķ⣬󲿷ֵĵطǷŹߺϵȶΪľǷ㣬ǸϢķʰҲܼ򵥣Ϊû˴ﳤס
˷ֱĴ˾Ժ󣬴СľͻСһԵú˷ܣҪԼ裬Ѿ˵ˮȥˣׯӰ˩ڴ棬ʡ̫ҡǸׯԼʦһһͣʵֻеĸо˵һҪһʲôק˵ׯСһҲǵԼĴ۾Сֲסʱץţץ¾Ȼֱĵµ˺档
ûеСһ۾ˮѾԼ͸קֱӵľͰһˤ˴棬СһȴǱԼ죬ׯԺСһ˵ԼֻҪղŵ㣬ͲԼղŵ㣬ŪôҲһΡ
˿Լߵׯ΢΢ҡԼԴǸ˼Ҳ˵ɣӵҪе̫ˣҿ㲻ˡׯ˵Ͳʲô⣬ֱӵСһԴЩֺõ˵ϰҵϾ͸Ūһ˵ҪģҪСģǸղŵ
СһֱӵľſԼϵϣƵֱӵľ͸ԼϰһǣŪׯҲ˷ܲѣͲ̫ˣүϼһνϵⲻһֱ֣ӵľ͵һһ㹳ûקקСԱߣȻ
СһȫƲԼϵֱӵľʹ̫ܵүߣֺһ̫үȻŴܵǸԱߣرĵŵĴҲһļУԵ÷ǳ˷ܣСȻĻôرĵţľͱ׼СŪˡ
ʱҲֱӵҰˣԵĺǸ˺;ˣԹ˶Ժ˾͸Լʦׯһ˵Լ飬Ǳ߻飬ԼŴңȹԼԺٻúõĸҹһ䡣
ׯĲֱӵľ˵ĻԺׯеϻڼҺӳɴ˼˵԰ƽΩɽһûκεİ취˵Լľе㲻ҿɽ⣬ߵǸԼоЩëȻ
رǷүԼһﾹȻһƥǵʱԼеҪжԶܶԶĸоԼĶҲֱӵһӾͱԼĲ棬һֻҲקԼţҪжԶ߶ԶƵġ
һֱȿԺׯԼظСˣŪʲôãҪڼһͷǣҲ°ҹ˯ʱǸˣҲ̫ˡׯĻվߵҲһţׯСһҲ֪ľͷһץԼϵͷҪǸǲɣһ첻¡
߹ķүԺ󣬺ǺǵľһЦտʼʱػһ˿ԣѾɽ̵ܽĲˣԺ͸Ե˳ֻҪǲߵ̫̫òû飬˵ɽأɽῴסġǴһСƴӣҲ֪ǲΪʱԵʣֻҪߣؾͺһֻСһ
ׯӵȤԼӵĹĶԼ˫۵Ĵ̼£ӺһӵľͳԼϣʵҪΪүߣҲǶѾˣҪǱĻԼͷϼԼĶӣקԼֻҪܾˣүôһͷӦܲԼġ
үҲûȥע⿴Ҫܿׯ뷨׼һž͸һߵһߣǶǶȥпֱӵĸߵصߣôغúõĿڣʡԼ
ȵ˵طԺɽʹǶĸСһΧסϷţֱʱׯһӲҽɽһңɽȻˣĴزǰׯһӵε˩סˡ
ǸɫԼĶûпģû󵽵ģ̫ƯˣׯܿԼ۾еСǣҲǰ룬ҪǰƤ˿ܻƤׯԼĶĿĸСһϣǿɰŪһֻӦòġ
ǷүׯֹԺ̵ľһתЩ̾Ϣ˵˵ôˣҵʱǰٰİСˣŴһֻⲻСһﶼѾôĴˣûиҵĻȥ
ׯЩ̫ţүү㲻ɣϲ֪ģʱҲ֪ĶŪǸǽһѽеعϺ治֪ôġ֣үҲһҲǹƷˣɽʹڿѾǲˣڵعϺ˵
ֻãȻɽʹô׺ǻ顢ϻȥʱ򻹿ˣѾϵˣӦûмʱˣоͦϧģҵһѻǶһ֡˵Ժׯ̧ͷһԼĶӣ˼˵ʱĻȥ֣СǵǸǴֵģʺǼҵС档
ׯĻүҲǲһԼԴǶдֵĹҵû˵ֵĹȻѪͳë̫࣬ӽҪãҪǸСĻͦʵġ
ദʱׯûзλүүʲôĵطı̫ͨˣԼеʱҲǻǲǱͷƭˣǵһׯͻȻλүȥɽԵʱӿǼλүɵһˡ
տʼʱһһǹԼȻҲǻװǸʱչԼĶӣԺׯƺš׼ɾĴһֻûеߵ˹ȥʰɽʹǴĸСֱӵľͿ˹ȥȥǹȥˣȴʰׯǵǰλãׯЩ̫׵ĿŷүүѧŵĴһڣֶɽʹʾһ£ͿɽʹֱӵľͰĸСӸק˹ǱʳȻֵԼ
үԼǸņ̀һ£˵аʱ䣬Ҳ֪һЩҰݣм֦ׯע֮ºҵıһ£ȻһλúľͶ
ׯЩĿŷү֪ʲô˼ǷүǱߵɽһڣȻ΢ıȻһ£ɽǵ͵͵ĺһǱߵĴҲǸŵ͵͵ĽһԱߵĸСǺܴ󣬵ǽҲѾ൱ζˡһһвҪϡﻩ
ׯһӵעһ£ͿҲ֪ܹɵֱӵľͱĵ˸ղŷүұƵǸӵӵУɵһʱ֮ͺͻȻᶯһǱߵɽҲµĴԼһӸΧ˹ɽһƣֱӵľͰɵӸĵڵء
ʱׯٿүе㲻̫һˣԾĻںͷأ˴ԵĹ̵УүӵǷǹֻԺ󲻽ǻãһȫĶǹģܲׯЩ࿴
ղԼĿһүӴǹƣûʲôν׼ǹǽһأǽһСԼ˼ȫûһȣԼаʱ䣬мʮӵŴ˲ֻ˼ֻǹҴȫĶǻá
ԼڿһСûˣѹС˵λүԻĴ˼ҵлģԼе۲ʶ̩ɽ뵽ԺׯæʰԼ飬Ƿүûһ
үЩȴǰСһȫĶ˹ʱׯѾˣǰ̫үԼȤڡүҲͦϲСһģСһǽһֺ
ׯķԼĽŲͬʱҲûԼŸȥ֪ׯЩ⣬ׯСĸԼŽ͵˵ҸտʼʱΪλүĳĽɫڲŷλүǰϻģǸеһƴСϲõľôһӣҾȻˣԵе࣬Դе㲻̫ʹˡ
ǼӸү𣿡
ˣͽϹģ˵ʱׯֿʼŪҾ˵С˰ʦ˾Բ׿Ľɫеǳˣ̫ţҪúõĸһģȻĻԺԴġǵСӣͷĺˣֻкôûлģСһе㲻̫ѽҾе۶ѣûôĴѽ˵ŵʱׯǲĿԼţ񻵻ӡ
ԼŻûзӦʱׯѾܿˣԼɲϣԼŷӦԺԼܣôȴԼľԲһõĽòƵʱԼĸ˵ԼСʱ·רǽֽɫȻڽˣǲ֤ӰıûʲôԼСһĺá
ϵʱׯͷү棬ԼȥԼǸ˯ȥˣʱȻ̫ʺׯȻĸүԼһƣүүһҸģһ㶼ʲô˵ʲôԾǶԣǴϣԭ¡
ŶΪʲôΪС˵ԭ𣿡
û̫ĹϵС˽Ҳһġʵ˵տʼʱҶ㱣ǸΪС˵ĹϵʱʱȴûдϵΪпӦеأһЩҸıҶϵĿ
үԼ御Ŀ棬Ͳ˵˰ɣ˵˵С˵ɣȻΪͽ֮һּӵĴУִھķһЩôʦҲôͽܡ
⣬ҸСʶĺ磬ԼʮҵʱǾʶˣһֱڡׯҲûбܻλүӣ򵥵˵һµ飬С˵ļе㸴ˣүүƽƽϰգ⹫еڵĲƽˣҲ˵ְɣ
үӵӣ񲢲رļׯЩ̾˵ҵֵʱе㷸ɵҸҲˣǸʱҲһֳѣûа취𺳣С˵Ĺϵֹڴˡ
ǷүԺ󣬺ǳ˰ѱеľƸȥʵׯûпүӺȾʱǸֱ۶ٻôһЩĲƣүӵôľҪĻ˵ܿ
ҵһۿʱ򣬾ͷ˲̫һҲ˵ڲͬûǸʸ񣬲ϵҲһ㶫ûУɵɵ仰ǰ˵ģԸúϧɣ
˵Ժ󣬷үͲڿ˵κйصĻˣׯһĳ˼Уе㲻̫ү˵ʲô˼š


ڶʮ
˵Ժ󣬸νĴһ棬໥ĳƤʵ޷ǾҪһˣΪ˴̸֮ѾˣȻԲΪһģΪĻԼͲԼ̽һ£̽ĽȻ˸оǳ⣬˵൱ݡ
Իص˹صıԺ˵鲢ôĸߣǹظ˵һƣЩ˵ȻûаǵıȵھѾǿ˾ڣνͷϵĹ⻷ѾˣֻǱ˴˫ڶҲ˺Ƥ
ֳ˾ƱžƱɫҺ壬ķı飬΢΢ҡ£ȻŸԼһڣҵһĲ࣬Ϊε鵱ܶõӰҸеЩ£׼ĻôǵʱʱҪٶ˾ʽͷǳˣЩ̫ܡҪ֪ڵǸ˾ǲԼģξȻһ㱻˼ҸͣˣдԵһ顣
Ǳ߸ҵݽһݱ棬Ҿͦ˼ģҪҪ
Ŷ˵˲˵ݱҲͦȤӣԼеľƱС̨棬ԼȼһСѩѣڴ֮ǰ˻ǶԹʾһ£û̫Ȥ
ڵֵ֧ϯϾҪ̨ľѾֻȻҶ֧㣬ҲҪҪͳһôһ׵顣оı仯֧ʴԭİٷ֮ٽ͵ڵİٷ֮ʮ壬Ҳ֪ǾôģʮٷֵĿܾ˵ˡ
أ˵˳һֺõĸо˺ҲǷǳܵӡ
оϲԴ̬⣬µѾɣ㱳˸е̫ˣ治᲻һԼƽվҪ̬ˣ̬Ȼܶ飬ٲǰΪΪӦ׼ģ鵱пԿһЩˡ
΢΢ҡҡͷ˸оεľˣνˣ޹زԳɷԲȻ˶ϣйԼıַ඼һ棬ϣڱ˸ԼһЩԼǷһĺãκһ˶ѣνࡣ
еΨ壬ںҲԣⲻһ˻˿Ըıģ˵Դһ쿪ʼʹڣһֱ⻹ڣνδɵĴڣֻҪˣѲҲ֪˭һ򡣡
Ǻǣ˵ȥôһʱͱҪͷ˵ʱͻȻĹĴЦأ˵ǲеڵˣȻĽˣҰοӦÿǵԺ󡣡
Ǵһֱ۵УûȤҲҪԼôһ㣬Ȼ˯ŵʱеʱҲһͦõ飬ΪáʵʣҡκεĳܣǵˡҰοߵľ磬ǲôһ㡣
˰̨ľƱŲ̋Ĺؾһ£һһԺ˺ʲôһôûпգֳȥȥ˰ɣòôż
ǹеζЦҲһӺˣѵľһдûСһ˵ˣ˸Ĵ̼Уһ˵ڡϽҲûʲô飬Ҿͷļ٣ǽϲٿˣʱ򿴼һ̫ÿˣй˵ͺǳ˿һ
˵Цʱ򣬾һ죬ȻͿյǸһŵ˽˺˴һкԺֱӵľͳ˰̨ľƿ˵ľ͹˺ôһȥȻû˵ǿصѾ˵ˣԱȿϻҪϡ
ؿǸƿֿһԼľƱǿų嶯Ȼһƿ¾Ƴ˺ԼһЩԺֱӵľַŵλãǸӹȥһƱб顣
ʲô飿ı˵ںǲʹ죬ĸӣ
ǲʹôļ򵥣ֱˣеǰϷѾ̧ˣʱĵ绰Ȼˣ˵˵ʱһ˸˻µĴϣܸоǳĺ𣿡˵ԺִĸԼһڣĻ쵰ǹģǧҪץסʲôѱȻĻһʣµֻܿܳԣġպݺݵȴҲͦƵģ˭϶һ
һʱŸԵȥϢˣڶϵʱ˸ո𴲻û̫ʱ䣬Ϳ˹үǲе̫ܻӭˣҪտˣҪʼԹˡ
˵ǿ΢΢һЦҲˣȻ˼ʢ룬ҪǰڼӣǸǵĲˣҲûʲô飬ȥҲãҲȥʶһǰݷҲ޲ɡ
鵹ǿһԼߵˣȲ˵Ĵ羿ô͸¶ȴǷǳˣһɽװȻɣ̫ˣҲ֪ɽװɾɾɽװ
ôҵѲɳ𣿡
ЦĻ鵹ǿЦϳûгûпȴʰǲ̫һ㣬治СԵ㡣ˣˣðһ⣬㵱ʱǲǾѾ׼ԲľҺ֪Ϊ˵̫ѽˡ
˿һ飬̽𣿰Ҷ˽⣬Ƕ鲻Ӧһ㶼֪ô˵û̫˼ˣҲΰݷÿʼоЩʧˡ
һԼĴ۾ЩԹĿһˣһﻹһȶûУȻһ仰ͰԼǺסˣ̫СˡԼҪСһļһﾹȻôĻԼ۵ΪȫĶһּԼȻôʱ֪ԼԺžԼ¶¶ǰı־ͺСһ
˲ûˣǳˣǳϷǽһԲѽ˵˵𣿲ԼҲףԼĳЩ˻ûбȵģҪǲĻԼͦܣû뵽Լֱ˸һ̵̫ġ
˵ĿȴͻȻһһЦѣôļɣӦòڸϲˮʱŰͶǻɣ
ӿɰЦˣҲܴĳεĵѾ˺ܶ׼ʱͻ̫Сˣ뱨û뵽ô껹ûбǣ˵Щ
˵黹ǷǳĽ̸ʱʱҲ˺ȥԼϵαװչ¶Լһ棬ΪЩεĶ˵ǰֵ̫һˣܻССԼŪԼ̫òʧαأ
һγֱ֣ӵ͸һСŮһֵǧĽָ֪μû׼ʲôر
ʱûȥΪԼ׼Լݹ˼Լļǵõָʱ򣬺û̫ڳڳĶԼҵãӦò˵ȥҫ˵ûκε塣Լҵôʣҵˣ
ϧһŮӣҪһкӵĻܾͲ̫һˣʵҲͦϧġ
ߣŮһɵ˼룬治֪ôģ
ǺǣŮû̫ĹϵҪҵҳܰΪʦѧһЩ֮⣬Ĳ֪ܽһЩʲôҵĽܺã沢ȱϡұַǳޣҪǽ̲õĻô̫ӵܣֻĵһСѶѡ
ڳƤ͵û˵һԼ˵̽һ˵ʦ⣬Լĵ˵ѧԼҵĹԼҵĹ򾿾ʲôӵģ֪˻ĲôĶ࣬ԼʱǸѦʦ˵һأķӦܵ񲢲ôԣҲһЩִĸо֪Ϊʲô
һ˰ϢķǳãԼȻһĶоԼô̽Ҳ̽˸оǳɻˣԼŹĹ򣬵鷢˵϶˸оܲţΪ˵̫Сˣ̥Ҳڵɾ͡
Լߵ˺ܾãҲûвһȻԽԽо̫͵̫ƽԼ˵ĻԼ᲻ӣǳ˵Լ˵ҲдʣԼ˵̶ȣΪǸԸɳ顣
¿СУһռһȫѽڳһŮЩϸ⣬ûκεϢôܵĹһԼоǲǻˣôһ˼жٵŮӺɶ˻һķɹģԼʺòôһЩĶģһ⡣
ŵʱſѾվˣǹصòƺĸоǰնŹ΢΢ҡͷ֪ǹ⻹ģٻҵĻһȫܹܣҵ˵ǵļ壬ҲǷǳеλӦòô֪ɣ
ǹغĿһգļôһ飬˼ҵĵͷô˵ԵԼЩڵʧ̬ǶԼ⣬ҪǸ˶ۡպҲ֪ԼĲԣڨЦһ½͵˵ĻЩˣ֪Լˡ
ĵһͷ㲻ӦүôҲУȻ˵Ҷ⡣ڵ̬ȣεļѾȫȡˣо
ǣˡպһ˵Լְ𣬶ڹظԼҲĵĽܡҲǷյΪˣȻʱҲҵҺͥҪ֪յˣû̫ǰ;ڵ״Ҫ˹صȻĻڻһʲôľͺ˵һԿ϶Ǹ͸ϲ
ȵ˵طԺȵĴӳѸٵĿ˵ĳӣܷҲǺܿĸ˹ֱʱز˹ѳŴ򿪣һжûмٽ֣ĺȻЩվ̨Щ̫Ȼ
˴ӳԺѾߵߵλãεĽ˲ûֵıʾ̧Լ˫֣Ķĸĸ˫һȭ˼貮ĸ
ĸ׿һˣ˵ӵĸԼӣ˵ݿɲͬͣϵΪ˸̾ѣҲԼΪʲôҪӭӵԭ֮һԼû뵽Լ˵ӣҲԼƽ˼ֹʡ


ڶʮ
ü˵ֽ˷ӣȴҶԺ˲ŶԹʾһ£ȹǰԺվӹصϽӹֵķڲ輸棬˵Ĳִ٣û̫׼貮¡
ģлл
ԺҶû˵̫ӪĻϾǵһμ棬Ȼ˵Ҷ֪˴˶Ա˴һ˽⣬ȴô׵ľȫĶó˵׻Ǵûʲôкϵ㣬Իƽ˺ܶࡣ֮Ҫһ±˴֮Ĺϵ˱ۺԴ˶ģϴεʱǸЩðʧԼҪúõ޸һ¡
һԺ˾͸˸ˣֵҪ˻ڳϵʱ鲢û̸۽췢飬ǵԼĴ۾ˣԼоµ˲ûκΣһ˿˿ķӦģʱӵ幫ĵ绰ϣʱʱȥǶһһ档
˲ԼԴһ£һ»ǵͷص˾Ƶ˵ڶϵʱֻպܷ˸ԼһĴ¾ĵȥһط˵طԺ˿еľԸоЩ⡣
ŵȺſڵİ¶¶лûʲô仯Ѧƽ䣬˵΢΢ľһ̧ǾȻе˼ˣȻԼѦƽЩľ𣬵ĳϣ˲ʧȥԼӦеڣΪǶԼأҲǶء
Ѧʦ֣겻
Ѧƽ俴ˣȻ΢ЦֻҲһȭĿ⵱лܿһЩӣȴصĺߵİ¶¶ûз֣Ҳȥ磬Լû̫壬˵˺αȥ˷ԼĿأȻѾˡ
໥ʺһԺ˲̧ȥߵķǳзִ磬ʼղɶ벽ľ룬ȻΪ˺£Ƕλ幫ʾһ𾴣Լûмֽ׶Լʧ
ȵԺ˿һλߣԽĴӣĺ뵹һ˵ļƣƽͷͷȴźµĸţ˸оЩ棬ѪȻôʢѾС˰ɣܱ״̬ǲ̫׵ģԼʦҪãԼʦеһȣԼʦΪеҹԭ򣬱ֵĲôԡ
ߣԺҲзһԼ۾ȻûбֳĵʵҲˣС̫ᣬȴԼصôѪ϶Ѿûκεй¶Ҳ̫ˣԼûŹ򣬾ԼˣѾϰʮûô׵һСӿ˵ľ硣
С˼
˶ЩȻĿˣ϶һЩŭı飬̫԰ˣҲ̫ԸˣȻô˵һֱ̧ӵľʹվֱӵǰľվסˣĿˡ
ոһ֣һɳĳ壬еֻʹ˶ѡĹҲǵҵĳ֪ɼҺλ
ҲһЦλүӵ湻С۵ģȻҪԼűʣԼĻ˵Ĳûʲôʧ̬ĵطȻҲλүӵĹ̽ԼҪҪһԼأŲָԼ֣ҲָԼʦָ֣Լݺʹеݣ
䣬ִƣ̣
˶Щ̫⣬˵ĺƣݺǲͣǰ¶¶۾գһ£ʲôһԺͻȻľһĿˣԺȻԼӣ˵һƣ룡
˲ûϵľߣǵһ£漴ŸүȴүԺԼԱߵλİãѾվѦƽ䡢¶¶鶼Щմˣ˵Ҳ̫˰ɣȲ˵ľûλãǵĳԺҲһλá
幫ݿɲôļ򵥣ԼЩ˻Ķûп幫ôĿòҲҪʲôǽһоȻôķʲôԭ򣬾Ϊһ䡢ִô򵥵
ϱ
ЦЦĿһ幫۾ͻȻһգȻͻȻע˵ļͻȻľ͸оԼͻȻһϵļƤһӵľðѦƽЩҪѹƲסԼĸоٿ˵ʱҲȫĶǺȻı顣
ôѪȺͿ񱩵Ϣɲ˵ɱһ˾ͻеģûмʮ˵ͲЧڳ˶ľڸүҲ˵ѹסˣ̫ˡ
վİ¶¶ȴΪʲôҪôΪղ幫һ仰Ҳϱ֣ڵעע϶עע˴Ͷ̥֮𣬾Ǵ϶ɵ֮زɱ¡ԼЩ̫׵ǣ幫ΪʲôҪôʣΪʲôҪķʽش
ԼϢԺٿʱ򣬾͸о˻Ǹղŵ𣿴ϾȻղκεϢȫľˣ̫Ҳ̫ˣ˸оղŵ𣿻᲻ԼĴͻþ
Ǹүӿˣ¶һЩ΢ЦĶûпĺУصˣ֣ѧ˼ֵĹ򡣹õĺܶ࣬ȻĻڵЧûжͬʱУһǺܶĶضģû˻ôĸԵ㵹Ǻرһ
΢΢һЦԵЩڵԭ򣬱Ŭ壬ûпĻүүղŲ깦ô˻ľʵֵЩѧϰ;
ʱүһεվֱӵߵ˵ߣһӵľץס˵ֱ֣ӵȥҲûκεǸŵľȥľ˶ѣ˸ͲκεĶ
߽ʱ򣬲ŷǱпռ䣬طܴܿߵλõǵķһЩߣһľ׮һıȴǷǳˣΪľ׮Եúܹ⻬ûʮʮĹǵ̶ȵģǰѱΪλú⡣
үӰקԺԼһԼ·Һܶ궼ûи˽ˣһҵޣСֱ˲ҸҶ֣ǶҲԭޣǳĲ񫣬ڶҵĹѾܵˣѾû̫˿Աҿǵˡ
Ȼү˵ĺƽҲܴԸζĴһԼ·Ըүһȭɲָ̣룡үҲ̧Ժ˵΢ֱ֣ӵľһǵļơ
˵ƣүʾһ㶣Ȳ˵˵ƾôڳһ־ͺ˵⣬ʲô˶ģͺ񻭻һÿһҶϼ֣Ǻܶ඼ͽҪ˵ûˣıȽĶ٣˵ȴĺζ
˲мأķҲһĹȻĻƲڵǣῴµ˼үֻƽԼǰλãһǰһ󣬶ŵĿˡ
үӵ˼ַУʾԼ¡ʾ˶үӵأͬʱҲǴһƽ˼һ˵ͻȻľһһӵľͱòһ˵ղŵ˻ǺͷĻôڵ˾һĿϮ
Ǹүֱֱվƾ紵Բ˵˫ȭֱԼؿڶͿүӵ˫һһܣȻת˳ƵһŤҪץ˵˫ۣҲЩ˵Щˣֱ۾͸ֱһļӲ˸տʼʱֻϵĶһЩڽ»϶ûô
һʼʱүҲǸоЩ֣Ǻ˹ǲϣɾ̫øүӸоˣԼȻһСӸСˣԼûϵȽŶˡȴǸӣȻĲ࣬ȴһĶٶȻҪʤ
ʱѾ˵ֻ֣ȫľһƬӰ滳˾ǿʲôһģҲʼ𽥵ķһǳƵ˹˵ֱֱӵľʹһ漴ַֿ
Сӣһ֣
ȻĺǼңĺȻûֳΪֻһʵı䣬νƴ˴ҲͲҪó̵û̫ıҪĵǸʱ򣬴Ҳôĺһָֽһ֤һνĽ
үҲˣȻ˺ܴأ佻ֵĹ̵Уٻһ˿˳һϻ˵һ˿֮¶УȻԼӰ΢Լȴκε
Ҫ֪͸νľһģ˵ƸԴӰ£Ҳ˵˲ûд⹫ϽȡһЩʲôȻĻƺʿ϶Ͳڵӡ
û뵽ѽû뵽СһĳɹȻȫǿŬģҲ⹫һ˿ӰӣԼһĸоʱԼҲֻһЩţڿЩνĴŶһЩ̫׵˴ģȫһֶʼɵ
˿û뵽λүӾȻԴ濴ЩҲΪ̫ˣ黹̫٣Ȼ仯ĺܿ죬Ҳ˵ִһͱκʱһҪһ̵ʱ䣬ʱ㲻ġ
ǾôүɲүӵԸҲһߵԸڡͿүͻȻһҲûи˵ֱӵȥûж೤ʱͿүһС̳ӳֱӵķڵϣҲûи˴κεк˷Ժֱӵľ͸Լ
˿С̳ӣֿ˿λүӣһ湻ģС̳Ȼ󣬵ƻǲʲôģλүӵǺãֱȫĶȥһĹȥ
ԺҲûпλүĿѾʼЩĸоҲǺСĵĿλүӣͿһվĿˣһּԼͷǰһַֻԼλã벽ֱӵĳ嵽˵ĸǰҲЩȻʮ׵ľ룬λүӵıȻôĺã֮Ҫ벽ĻΪԵʡ
ҵϵҲλүӸȵñ𣬾ͺˮһ˿ƣҲ΢΢һȫͿ˵ƾյͻȻһȦ·Ҳǿʼ˿˿˺ѵ


ڶʮ
˵ûйںԼϵ·ֻҲ֪ȻһʲôٸүӲûп̫ףͻڸ̾ʱ˺͸үӵȭͷֱӵľͶײһ𣬾ͿΪĺͻȻıըһҲһɵ̳˶ˣ˿ŸүӵĲ಻ñλү˶벽ľ
үӱһȻһֱӵľֳ˿үӵҲЩ죬λүӻͦģȻôĲģԼúõĽһ£ľͲֵģѵΪԼ
ſүӵֻƣƸƽʱͲһЩϣ͸¶һӵĺ˵˵ϣǰһ龫ֵĻҲĳһӡأ˵˵Ź򣬵ǰʱľûмʶԼ䵱ɽʱû˵ɽ˻ӹ
ͻȻķŵԼļԼͻȻԼһڿүӵԺ󣬾Ϳ˵ͻȻĴһӵľͷ˳տʼʱүӻΪʲôУǵԼ۽ǵ⿴ȥԺȴͻȻһСһֺĨ˻һڲзһ⡣
˵ԼͿ񱩵Ļô˵һ¾ͺ΢΢Ĵ֦һԵôᣬǸүȴһ㶼СͼʶĶѾ̫̫࣬ҲǶԼ¶ˣүӾ͸оԼϺͻȻðһļƤָо̫ˡ
үһƷ˵ĸ첲Աɨ˹ȥɾӣܸоĳԼĸ첲ǶͺƾյĹҹһȷ磬ͺ񱻵ٶ̹һԼļʱһԼҪİȥ첲¾ôķˡҲûλүӺܺùԼȻûдϣȴǴֱɨ˹ȥҲ̫ˣԼԼƷǱȽĵġ
үɨȥʱѾǾڶˣܲɨѾõĽˣ˵Ȼ󣬿ǹĸ߳ԼղŸ֣˼ԡͨ⡢ֻ̫ʹǳ˵ãһ֪õҵָͽڣȻĻǲĽԼ˲һζѧϰǰ˵ľԺԼ⣬һ˲ľٶԼ˶оǳզ࣬ҲСΪʲôôԵ֮һ
оǸղԼ䡢ִƵʱҲɻ̫ˣЩڵĲˣһݣٻܻһԼµɻ󣬿ǵԼ໥ӡ֤˹ԺԼڻѾȷ
ĹߵЩ̫ˣǸִƵݱȽϵƥ䣬ûиرĹѹסЩһģͺԼһֻһ棬ҪĻȭͷ⣬ͨһĽȭͷ΢ܽɣ۸߶ȵĽǹӳȨһ¡
һСһʹĻƣɲͬͨĻƣҲĻƣĻȫûд򷨣νź⡣˵ƿˣԼղűɨһ£տʼʱûжٵĸо𽥵ľ͸оЩɲʲôͷ
үѾˣҲʰԼκͲĶүӱһԼȭͷүӲָ̣
ǸүӺһҲ̫ϲھܾαнĲһ£ֱַʽ̫ҵƢһҪĳһ䣬ĹܲԼļأͷԣΪһִƵһѵ飬̫ˣûǿ֧㣬λá
һЦЦĺˬͺү˵ԼһϵûһǸүӺǲĿˣӣһǺʵ·ݸһ׽ֻǻԼ¶ѣһû·ֻǰԼѣүҲЩ⣬ȴûȥʾʲôԭ
СĵЩˣֻǶĹȽϵĸȤѣķûκεĹϵûκε¡һҵǱȽϵĻɣرĺãָν㲻ҳҵ۹⡣
˵ŵʱ򣬸үֱӵСҲ֪һӣӷ˺ܳһʱ䣬浹һЩҩĶүֱӵľˮУֱӵľ͸˵һ
ҲûʲôֱӵľԼ棬˵ӣүӶٻôһЩ͵ģԼҲǵһȥƵģСҪȤĻߵʱһЩȥкô
ҪлģүӺİڰ֣һףѾ˵ҲϲǧҪҰȥ˺ƽĺŶڻڿİ¶¶ˣǱѡԵˡ
ȻĽȻûٱֵô֮Ҳûзŵ÷ǳǸ˵Ըµģ˲Ϊүӵļ仰ͱֵԣ˵ӣүҲûټ˵Ҫ˵ĻǺĸ˽Ķֻһ͹
İ¶¶ѦƽˣҲ߶ֻʵʵĴҵԻǲģûʾκεķͲȺ洫ǸԺ˶һ¶ȫǾı飬໥ĶţԥһԺǰ¶¶վ
ûûʱ򣬴Ӻֱӵľ߳һˣ¶¶ˣ𾴵Ľһʦ壬Ҳû˵ʲôֻǶ԰¶¶ҡҡͷ¶¶µԺӰʧҲ֪ȥˡ
Сˣ˵㵱ʱƽ佻֣ɣ
үӵһ̵ľ֪ʲô˼ˣ޷ǾԼѦƽ֮һͽȻԼѦƽӡ󲢲ǺܺãЩʱ䶼Ѿȥˣ˵ԼҲûʲôνĽԼôС۲ǣһλүһӡ
һûλүӵӣϾлԼʦ飬οԼѦƽ֮Ҳûνɱ֮ޣֻԼѧղ˶ѣ˵Լʵû̫λˣ߸ֱһЩ˵ѦƽѾ˷档ԼǾ鵱УôԼһӶʲôǰ;ˣΪһ˻Լǰ;ʵڲֵá
˵ļֵۣôģԸү˵仰ԺĲ豭ĶԸүʾһ£үҲû뵽˻ôʹ죬ǺǵľһЦ˱ʹľͺȥٿ˵ʱ򣬾˳˺ܶࡣ
᲻˵дʣͲҪǣ˵ǰģԺյαҵĵλɣоһȻûκε¶ԼȴǳףҲһȻԼҲС˵ȻЩŹ֣µķģпգûκεĹ˼ɣΪ˻ǲģֵ͡
ȻǴӦ飬ǸүȴڵǷ飬νѻĶԼӦѦƽ丸׵İУҲΪһЩϵԼûа취ȥܾˣԼɲΪٹϵһˡ
ȻӦ飬ͷȴǷ飬̫鷳еʱһӶ档Ҳ֪ҵһЩѴ㣬ҳ顣˵Ժ󣬾ͿλүӴӵֱӵͳ޶õ飬Ƶ˵ǰ𣿡
˸տʼʱûж˼еĹϵԼӦòӦý⼸飬ܵĻôôžܾ˸үӣҲܾݹ꣬λүӱĹϵɲôļ򵥣¶¶ǿλүӣҲñϹϾĽһ幫ͺ˵ˡ
⼸Ļ᲻үӵһأԼ⼸飬ΪԼܿĳ⼸үӵѪڣȻǼӡĶӦòǸԭ٣ԭҪãΪҳѾһЩױʵע⡣
ܾ£ͼû˵Ժ̫ʱ䣬ֱӵľͰԼַЩ棬ʱ˵ԸռҪ˼룬ȲǲնûйӸԼû̫ĹϵȰŪ˵ҪҪһǸӣǾͿԼˡ
˺ܿľͰǸ鶼үӵ۹ҲһȴһɣһﵹĲϳҲ¾˵ıʹȻԼҲǿһء
λүһεĶ˲豭ЦЦ˵СӶдţԺлݷǰүЦЦĵͷ˳ȥ˴Ҳû˵ʲôֱӵľˣȴð¶¶Ǽ
˻Ժ󣬻ǰ¶¶ںǹĸү˵幫ôˡ
ǺǣҸղŵʱ˶֣ǽֻ˵໥Ľ֤һ¡Ȼ鴫ǳȻûȫܼסҵһȭͷһҴˤ֣ǲ򵥣Ҵһ൱ȷСӻԼĶûó
Ժ󣬰¶¶Ѧƽ仹Ӳһľ͹˳ϢǵĴ̫ˣ幫ʲôѽǵĿжѾһ˵Ĵˣ쾹ȻôˣҪǳ幫棬˭Ȼģ
Ѧƽ俴үӣЩ̫ţȴֲȥүӣ˵幫ҵʱ֣幫Ҳ֪ʱʱ˵ĹȻЩҲŸոյŶѣЩʮСʱһ̲ϢҲнĽɣ˵ʱѦƽ䵹˵ΪƽĲ²û̫ô幫᲻ʲôطͺඥ֮Ĺ򣿡
үֱӵľͰڰ֣ģԭ򣬵һʹĹҲһ˺϶⾳˵ǹ򲻵˵ûзඥҲҪ͵ģ˺㽻ֵʱûоඥĻǾͲˣΪѾõ͡ڻ᲻طһľûô˵
ҩأ
үӿһ۰¶¶һԺ΢΢ĵͷһĿԣ˵ݱϾִƣǸݡУǲǾҲ̫Ʋ⣬Ϊûз˵ĸʲôȵļ˲á


ڶʮ
鶼ѾĲˣҲûȥԵȥݷʦһԼЩ㣬Լû̫ʱ䣬˴̫֮ԶԼȴ׼˷ҲԵĴ绰Ǹ˵ԼȻҲһЩڵ״һƬĻϲ
ڷɻɻطĹ̵УԼķŸү͸Լļ飬ĵĿȻ˵ԼЩͼȶ֮УȴܷЩļֵڣ˼һѪ;ܽᣬĺܶණһ⣬ԼôţЩʱĻֻܴǰǶ̳УЩļúķѣҲνվھ˵ļԿøԶ
ص˷ׯ԰ԼʦׯǸСڵĻأСһܴĶûоôõ飬ȤǼ򵥵ߺԴģׯ԰㲻ĶǸͲǹڶЩĴͷԵĶԱȽϵģ׽г
˲û￴ׯǷˣϢʱҲЩεҡͷԷ޿ǵģΪȻԼĶӶˣҲҿСһȤȻĻôľͲ̫˵ǴһҲԿóǶүӺǷģ˲ûȥʾʲôԭ
Ҳû̵ؾͳɻȥĻԵİһ£ү͸ԼĶԼҪúõĲһʱ䣬˵ͿŪ׵ģûѧôļ򵥡ԼȥԺ϶ҪԺܶԵʣԼûǸ飬ǸԼ⹫Ҳһġ
Ƿүֱӵľҵˣʱǹ񫣬ĻЩͷĺˣСһԺ֣ѾΪ˵á˵ԭǼ򵥣ȻãҲϾԼļң棬һҲԣôϰߡ
˲û̵ľʹӦԼʦԼҲǲԼСۣԼʦȽŻǲϵȥɽٹʱ¾ͲˣԼҪΪԼʦ·ˣϲȥɽԺӦôָǳԺ棬ָġ
˼ҪھҵԼһУԼׯ԰ǡþȱʦˣﲻǼôֻۣҪ˼ҵһָͿˣԣͦõһ顣
Ϊ˴ﵽĿģֻھͿʼԼʦԼίıһԼ뷨ûеүӷӦСһȴѾ˽Ҫλ̫үȥץ㣬һֻץһֻץүӵ֣š
õ˹һȥĴԺүӲ뿪ˣСһԼĲ棬߸˵ĴСһȥץȥˡ˿˵Ӱ¾һ͵ЦְԼ˼Щ档
һֱׯǷǶأǲ˻ȥķɻ˲û÷ɻֱӵͣ׶ĻԼϼҵĻǶ˰үͻ˴Ժڼһʱ䣬ŻصԼļҡ
ԼϸҪߣԼԲģΪ˲û̫ķԼϡԼĻع飬ϸϽԵ÷ǳˣֵķǳǿңһ٣ҲǼһˡ
ԼϸϽ㻹Լȥһ⹫棬ȴ˸ƴˣ˲ŲȥЩ˵̣ԼʮֵķУǳŰʱȥһԼѣе׻ֳһЩʲôҲǿԼ۾档
ڼ˵ȥһ˾棬Ȼʼ˾ԼΪģǲ˵뿪Լ˾Ͳתˣ뿪˭һĶתϤķ棬˿һ·ԼǰѾҪԼļЩʹ޵ĸоһĲԼɳ˿ȻôĶӸԼǵôģ
ֱӵľͰԼ쵼ȫĶ˹еԼķԺ󣬺ֱ˵ľ˵ԺЩұĵطãﵱʲôطˣֿȻ˵Ҳô鷳ұĵط
迴ΧˣԥһԺ˵ͷûа취飬ЩȫǻļѾ´ָʾͷκεһ˶ûоȨҲ֪Ӧôá
˿裬ֿԼŵЩļҲܣ򱨸棬ҲЩʰЩ⡣һڿܻйĵڴ֮ǰ֪ͨһҪ󣬵һǵĹȫãҲϣЩҵ鷢ڶʲôҪ뷨ڻرңϸ΢ĵʲôûУ
˵鿪Ŀǹֱӣûκε̵棬Ժֱ⣬򵥶ҪĲԼ뷨ҲǶǳϤ˵Ĺʽ迪ʼֱĿʼԼ뷨˵ҲǷǳֱӣܴģ˻ϵȫĶˣûκεˮ
˾Ժ˾ֱӵĻصԼıûȥ˭㱨Ҳû˭ȥѯүүѾˣԼʱ䲢ûȥ˼ңҲ֪ھ˭Լ𣬼ȻԼҲˣô͵ԼɣżҲԼ
صˣǰԼ˼ȫĽ˳춼оүӸԼЩԼϿ֤ʵЩˡ˵Լ̫Сģ˭ұ֤һеʲôĻԼȫ죬ȥ˭˵أ
һ㣬ҲҪ֤ʵһԼǲĺȥھǵһΨ壬Ҳȥڵķϣͺʮ˷һѧҲνˣһʼʱҲǷǳ˽⣬䵱ɽʱԼʦģеĹ㶼һ
һſڼľٶúܶ˶һЦԷǵĸоҲ̫СˣȻЦİϷܶ˶ֹ˵ıҲӭȺѾȴǷǳˡεİڷſν˽ˣԼѾãǵһΡ
ʱǳ䵱һĽɫɷƵĸԼĸ׺໥Ľ˺ҲһķЦԼ֣໥һ£Ұյķִ綼ǷǳãҲһֱ˽⣬һ룬һ˵̬Ů˽
˺Լ׵̸ȻĵȤǰԼĿתķرǵɽԺ۾ĹһΪǸط̫һǶԹĵһͷŴ뿪ĹأҲ֪Լ˼ûС
壬Ȳ裡
Ǻǣлл
̬ȷŵúܿǸ˵ĸоԼĸ׻ҪһЩӷǳҹĵȻΪԼŮģҪŮҲѡʱ䣬еһжͼͼôԣôʱ䣬ȴһ̸˼ûС
˵ȻҲװͿԼȴΪԼϾˣ˵ʲôĻȴǷǳмɣ壬ĽǲôˣʱǴ˲ٵĶôô͹ȥأ
Ѿͷ̫ˣҺ蹤̫æЩ̣ܽҵһĲôͲ󣬵ë̫ࡣ
Ҳ֪˻ûȴѾλ嵹룬˾˵˵иСһûκε·û̫˼߼ԣЩڵ뵱ȻȻǷǳںȴ˿ʵҲܵһμͱѹһͷ׾Ժòľ档
СӾôһӣҴСʱϲôһӣϲȥ龿ǶԻǴԺ沢û뷨ҲǶԶԴûԼжϣڵʱԺ沢ûνԶΪȵ뷨
ҲΪԭǲҪĸΣһȷķȥˣȻЩĸΪҲһȷģΪȷĸ̫ˣѾ۵ķΧԴǵĽǶ˵ҳԼһӸõĳɳֱΪĿĿꡣ
ǵͷ漴ҡҡͷڻûдﵽ̶ȣҪԭܻΪڻûгΪĸûбͥΣҲûкӡҾȡģһǳһɵ̬ȡĻȥʼѰ
˵ʱҲһĳ˼УȻı黹һĺ۾ҲѾʼ˻ɣɲ˵˵ĻɣǶѰ̵ĻɣԼ֪ǲҲй̸Լ;ĸеǲȷ
Ϊ˵Ե˵̫СˣԼһûκε⣬ǴֳĲ˾ԵľޣǴ˵Ĳı־ԼãһǳìܵɣĲôĺðˡ
˵뷨
ѰĹʵܼ򵥣СʱȽϹ¶Ѳ࣬һĸѰСʵ¼һҵϸ磬ڶҵϽ㣬ǵĽĲ࣬Ҵǵѧ˰ݺ͹ذӰҵӰǾ޴ġҵһѣѧʲôŬǿϢһǸԼҷԼǶԼӰˡ
ûĸĸ𣿡
΢΢һЦҸĸҵӰСô˵ЩͲТȻҲһֿǣҵĸĸҵĳɳһݵ̬ȣַҿԸõչʾԼԲڵ״̬ҵļͥԭ˽һЩδ֪Ĺ̵һֱĴһ̽Ѱ˼˼ǿӸҵһĪѹҺҵֵܽҲѹ²ţ˶죬ҵĳɳʽ֪ͬǷ˵ľʲô˼
˽һ£ֺʲôסֳɳʽ̫˶ˣڴĺ˵̫ʡֱӵľͱԼ뷨ʵǱ˼ڸˣ̫ˣǹͥеһӣҪһķʽɳڵ״̬㲻ͥչȻ˵ڵ״̬Ѿɳһĳ̶ȡ
Ǻǣǰʱй뷨뷨ѾˣˡҴûгҲǼͥеһӣһŬȥάͥ岻ݴǵΣѾû̸۵ļֵˣѾʶˡҪ˵ȻǼͥһӣǼͥʽǷǳĺңҪһַչʽ˵Ҫһֳɳ
𣿡ЦЦ˵
ⲻӦҪ󡣡˺ǿ϶ĻشҪЩ֣ǳɳʹۡ


ڶʮһ
˵̬ҲЩͷۣȻû˵Ǹ⣬Ǳ˴֮Ļȴûκεƫ룬˶ױ˴֮˵ʲô˼ԼļֵۡۺʶֵּۣۡۺʶѾٹ̵ĿϣҪı»һǳѵ飬ԼȴǷǳͬЩ뷨Ȼ˵һЩԹ顣
߸һЩ˵ǲܵģ˵Ըĥģֽ׶Ժ󶼺ȥĵģѹȿܻɵĽҲֻһ֣ҪøѹֶκȻǲʵġ
ûֶΣһǳĺ˼·ôĻֶΣСһͲ󣬵ǴºΪ˵ֶȴǸһЩ֡оСһĽĺأҲ֪ʲôʹӡоЩԼһЩ뷨ʲôһأ
Լڿǵʱ򣬾ͿԼŮСеĴ˽ܹʱ澹ȻһСһȻһֻССҲǷǳϲıԼĻ棬һ̶֡
˵עĿһ£ǵعϵĺӣһֻ̫ʱȮԼĴ۾ĿˣСҲǱͺ˻˵ͬĻĻԼһҪһÿ
˵ЦЦĿ壬ֻʱ䲢ǺܳߵҲ̫⣬СҪעĵطܶ࣬аģģһҪṩ㹻Ļ
εĿԼҵСģڵΪǲԵģȻ˵С˸Ѿͬǰûеõ˵ͬ⣬Ҳûеõ׵ɣԽҪܵͷڻһӣȱжϣҪ
ԼüͷҲЩΣλ嵹ıȽϲ˵ֽ̣ŻῪʼ㲦ԼˣҺԼĺӣȻĻԼеҪܲˣΪСѾͷ
ЩĿԼĸףྻĴ۾Ҳһգһգģְ֣ǹүүѾӦ͸ҵģҲ͵ġ˵ţԼСָԼСһǸоǸСԼЩѾֹסЦﻹкܶСȽϵĿɰְ֣ҿԱؼ𣿡
һ˵𣿡ҲһĿЦһԼŮԴôܽˣҺС˸绹Ҫ̸ģ
ŶˡһԼ۵Сͷǲ˼͵һˣȻſԼĸ˵Ҿһ¸ǲͬ⣬һһСһôϲңһֱĶûץס˵Ժĵһ㶼ںĿˣС˸磬Щһ׺ѽ㶼Ʒô˩š
СѾͷȻʼԼҲŵЦЦȻŽ͵˵ǶģĳЩôĵҡԼĸײע⣬СѾͷܿ˳ȥܳȥʱĶһıȻһԼСȭͷеʾ˼
ԼҵѾͷܳȥԺЩĸѯʵ˵Ĳ֪Ӧô㣬˵ɣЩˣΪѾң»ûʲô˼ɡȴǳаһôĹǴ󹷻СѾȺ˰ɣ
һԼԴұȽϵϲʱҲΪЩ¶ԵʰɣԸǽԵڳˣԵûа취ȥᡣżȻԵּһһͦθڵģԵ飬еʱ򻹿ԵĶһٶã˷ѽ
⡣
˱ϳʱǻͷһˣ漴˳ȳԺԼԵŮǴȰ˵ģϲС˸˵Ȥӣ
ĺΪסһᶯԼԴһ˵С˸Ƚϵ˧رĿᡢΣ˵С˸绹һԼķɻһֻĶûҵĻᣬʱһҪһԡ
ҲҪһ׷ı׼ȥûĸдĵĽ˵
ѽôһ㣬ȻС˸ֵĺܸܺоЩ£֪Ϊʲô¸ѧʦȫ飬˵ףһͦϲС˸ģӦҲûʲôɡ
ԼŮû˵ѾԼжϺ⣬һ˵ʱǺͯʱڣǶжȫͿԼֱǲܷϵֱ׼ȷҲǺͯ츳ɣȻ˲Уһ
˵Щ޼ɵͯʱڵһĹϵΪʲôԼȥΪ֪϶˵ĸĸйأֱһ˵϶һĹϵԼҪȥ̽Ļ϶Ƿ˼ɻ䡣
ڶϵʱ˺ʱͿȥ˾棬˵ĵôһЩĲ⣬λͷͷĿеεĸоѲҪʲôжûнӵ֪ͨ˵ºҲ̫񡣿ǳԭΪʲôòûʲôɡ
ò˵˸ЩĸоҲѾʼЩͣûжĻҪҵˣǸеƱص컹ѵĸоڴһսսʱ򣬱ƾٳĴ˵İ칫ҡ
˿Ž裬ԼĿһЩļָһԼǰӣ˵һᣬꡣ漴ְĿļ棬˲ûȺ̫ʱ䡣ԼļԺҲû̧ͷֻһʰļһ˵
£еļУֱӵľһ֣ˣˣҪǻ㱨ĻҴˣҽ㱨ģʱŻˣҹһãû˼ô׼һ£ǰһ¾ˡ
õȷĻشԺֱӵľվȴû̵ľ뿪ǺʲôһһԼĳ룬óһʾһȻ˵ģ
ôֱӵľóҲ΢ЩţǸԼͲ͸ԼҲǿ˺ܳһʱ䣬ͰԼͷе˵ȥͰɣڰ칫ҵʱ䲻ϾҲˣҪ͵ļ棬ôһ㲻̫ʡ׵ԭԼԼλͷе־С
Կ϶˵˾ûǸ˿ֱӵ˵һ㶼ˣĬĬ˵Ҳûмˡֿ־нںܶķ棬˵ͷͷȻôľ飬ȴҲȨǼô¡Ӳ˵λͷͷ⹫ξֳί󼰵ĸ߶ȣͷûǺ˽⣬ǲɵġ
ǵģҪԵ͸棬ȴһֱ㱾ˡ
˵ͷǸŵԼ棬Լָ£ο˵һ£Ҳһϲ£Ҫ˵䣬Ȼڲʲôжǵ˾ҪһĽ׶ΣҵĹ̫ܲæµȴҪǰӵϸ£ҪĸˣҪôҸо̫ʧ
ǣס
Ǿͺãϲ㡣
ﲢû̫ʱ䣬ڿļʱ򣬾һ̵Ͼ˽˾Ѿˡ˵һͷվ΢һԼ·ֱӵľӭ˳ȥ
ʵ˾ӽһ쿪ʼһֱڣûκãԼҲĶӴκˣҪǱһ̬ƵģԼҲҪ̬ƴݸ˾ˣٷļʲܴ
˴趼Ǽ˾ſλվһֱһг˱;Ժǲȥӭӣĵһ۾ͿվˣǱԼڱ￴˼ֵľ񣬿ҲΪŴԵʣڼȽϵ⣬ԵׯһЩ
Լ˵ɽװȻϺǼҲƣЩ˵ȴԵЩڵͻأˣôһ㲻̫Ⱥ˼תһ룬ȴЦСһӱ˵ģҪǲӣͲԼ˽Ǹˡ
ôһԺٿ˵Ĵźʹ磬˳˺ܶ࣬رɽװ˵ֵ쾡£ǳȻ˵ﻹһôһˡ
ŻЩˣ΢΢һЦտʼʱԼܾλ棬ԼоԼӦλ棬ֱӵľͰλӸųһԲ飬ŵøЩ⣬΢ĻһЩ
˸ûκεķԣҲע⵽Ȼûʲôʾ˶˱ʾһ𾴣ɲõСֶλƾԼݾͿ飬Ҫչʾ㳬ǿĸˣ涼һЩʲôԼ˽ģ˿ԽǣչֳԷͬСɡ
򵥵˽һЩԺǼ򵥵Ľһ¹ĵͰţԼҲûǰˣΪⱾ˵飬ԼȻҲǽӵ˱棬ҲûбʾκεҲΪ˵ı־Ҫչһ
ץȨҲץǮȫƿͳߵȻ˾ɹΪκεĵط˾ѾɢˣڵôһӣﶼѾΪСˡ֮СʣΪԼʵ벻ݴˡ
ȻԼݣûκεı壬˰壬ϲҪôֶΣΪܶ⡣˵ЩǮȻô͸ûʲô˸ҴЩǮע⣬Ϊ˱ͲʲôǵĽɫ͸վôϵˡ
Ǹļ򵥵һİţ˵Ժһ壬ȵĹּ򵥵̸һᣬεĻˡȴûλ뿪ǰ뵽Լİ칫档
һ˵칫ң˵ķ񣬺Ǽ򵥣˹һ軨װ⣬ϾͿĶˣҵİڷһЩļǸӿҲûµġԼԱźԵȻǴ㹤ģǺôҲһ߼ĹԱˣȻ˺һֱĶһ㣬ʵǲıġ
˽˲ˮǺܺЦĿһˣҲ֪ǹĻģԼȻû䷢κˮװҲӦǺ߾Ӷ࣬Ҳ˵˶ԴжôƱ


ڶʮ
ǸˮеЦĸоԵ٩ŵ˵˵˾㲻ôİɣ͸ҺǿȪˮҲǿɣҿе㻳ڹⱨ
˿ǸˮҲеЦĸоȴҲһɫ˵˾Ӷ࣬ҶڲˮôðǵĺǶǱйϣ侫õġ˵ŵʱͿ˴ԼĳóһĶһ£ȻˣҪҲôפĻҾûʲô˵ΪʵĺͽƱ磬ҶǺǣһľͲ֪˾滹
ߣ㵹ǻᵹһҡ˵ЦЦԺԼЩʽĸ˵֪㲻ǷǳԼݣҲݣΪǱ˴˫оΪѡ
ЩĿף˼˼ôоЩ鷳ӣ˱Ƚϵ鷳ʲô㻹ǵĵ˵á
űˣЩΣСһֿʼԼˣ˻ͷ鶼ǲѽ޷ǾԼ˵ˣҲǴһ飬Ǵ˵ȫһζˡ
ðɣȻ㲻˵ô˵ˡҲǽһһ£˶о⣬һеһдҶ棬˵һ˽˵Ļϻǲϣ㶼ϵǲݸĵʵڶ⣬Դӽһûλиһˣ˵˿һӶﲻ߶ȵ⣬˵һĸоȻ˵ܻЩƫģɺܴ۱
˵ЦЦ⡣
ŪСˣЩµĿһۣȻ˵˾ˣȻ֪˺ܶ࣬Ҳ̫˾ڵı©˭ûκεĺô
֪˵ĻȴͻȻһת壬ЩҶףΪ˸˵仰ɣһǻ飬ұȽϵϲֱһ㡣
ֱӣۺܸߣȻԼ˵ڼ䣬˴˵˫໥̽ԷʲôᣬҪȴǷǳ棬ûκεƣԼƤóһļУֱӵľ͵ݸˣʾȿ
ļдµĿۣȻ̧ͷЩü˵ʲô˼
ڰ֣㲻ô̽ңҿԺȷĸ˵㲻κεԼ˾տʼ齨˾ʱ˭û뵽ĳɹȻڿʼʱҲЩ飬飬ڿϻǸհԶģЩûһҪҪϡ
̧Լ֣΢΢Լ°ͣʼ˳û뵽ĶȻ˵Լر⣬ڵʱ˵˵Ժһӵľ͸ֳԼ⹫Ӱ˵ûĸԤԼţ⹫ΪʲôҪô
˼УҲû̫ţԼҪԼǰǸˮĲˮЩεҡͷһѽǲǹΪԼš뻹ˣо׻˵ĺܺãܻԶĵطǵͷͷôһӣ˵Ӱ£ܺõȥˮŵԼѾллˡ
˲ûȴ̫ʱ䣬ǸļдֿһԺֱӵ˻ȥЦЦİǸļиʰԼƤУȻŽ͵ĸ˵˵һԼҲһֱҪ⡣˾ĳͽǲԶģȴһֱĶ滯ܲҪݣЩأǸǲһġ
ǲҲ̫˸оƽˣ˵ݲҵݣҵĴûУȻ˵ҲǺںûôɵİɣڵ˵ԾЩ˵˶ôںΪȡ˵Ȩһ˺ңô㲹ˡ
Ųᱻ˵СϷƭˣȻĻҲԼһᣬû̫ķӦҲûԼʲôʵı֣Լ֪СһﻹĲСӡ
ĹǸ壿ûУЩȻװ֪ҲҪ̫ˣ˵ǲǣ
˫һ̯壬ǲҲ̫ˣҲҪԷ£滹ôųԷ죬ûмǴĻҼǸСС˾Ҫĺܶܶ࣬ڳ˾ԺҪǼҸϾɱҽܲˡ
ôһˣʲô뷨ܵҲǲģһӦ˽ġ
˽ƨҲڰ칫棬Ҳλ嵱棬Ҫǻκһˣ˲ŹأҲûԼĻǺǿӲ˵壬ңӦʲôɺͺҪô̫Ҹеܲ⡣
һҹԱӦе̬ȣ
˵ģҴûаԼһɫǰᡢڲᡢҲᣬֻǱһйˣҲжôΰҶԼôһĶλ䲻ǸʣҲֻģҲϣҵһܾ˵Ľ
ˣ̸ķʽڣҪѾвˣҲӦ֪һ仰˭ճת
ֱӵ̯Լ˫֣Ȼ˵ҾûʲôˡҲӦ˽ҵģҶĹĶûĹҲʲôνĽ⣬ҪǸоΪѵĻֱֱӹˣҲ˻𣿡˵Ժ˵ֱӵľվƿˣ˭Ҳˡ
뿪ˣ̬ȺֵζûκεȰסҲԼ̬ȣԼҲЩ⣬ȻƽЩڵĸߵˣϵ̬ҲǺܼҲԿ뿪ˣ˾᲻ȷĵ·ȥԼν΢ı¶һ㣬ȴû˵ôҲ֪˿û
ڻر·ϣһֱڿ⣬ⶼʲôѽԼ⹫ʲô˼ֳ䵱ʲôӵĽɫԼ·µıԼһأԼںǲ϶
ص˱Ժ˿һ¹أ򵥵İ˵һ£ȥһǵ֪սǱ߻һʲôۣҲκ˵ĵ绰ҪϸĿһ£ЩڵͻȻұҪһû׼Ҫʱ䡣
غ˵ĵͷ˽˵ķԺԼҲʼ˾İţϵʱ˳򵥵ĳһ漴ͻصԼķ棬һ˵ҲûеĴڷ棬ɽŴӲļ˽
Žɽʹأ˵˼΢ķһЩڵĴѾȫת˹ԵòôйԣҪСĻôԿһ㣬յչ£һȻܸɽȽϣǾԲС
ſɽʹأϸţԵıȽ˻ǸϲɽƤëܹ⻬صƤëӲ˺ܶ࣬ɫƯ˿ŷǳĶҲûʲô֡һ˵ĸ¾ȻСС˯˹ȥŪҲһ
һﵹ˵ѵõķָԼһص飬ĵĿȫĶ˦ԼԴоЩƣ۵ʱֱӵľԼĴڼ䵹ɽʹ̧һǵԴϴϢԺְǵԴ
ڶϵʱ˺ѾˣԹ緹Ժ˶һڿ棬ԼĿȴѾһֽ棬Ķû̫ʱ䣬˾һĽŲ˹Լ̧ۿȥʱȴԼĴܼ첽Լ˹
ŹصݹĶЩʵʲô˼صüͷҲЩ󣬡ҲǷǳףҾǰһģû˿˼Ĵ˹һָԭΪʲô˽ôϸ͸¶һЩ졣
˿ѲִλȻһңǼҵϣָԼǺֵζģǴʲôط֪ģԼһ򶼷ǳСģֻ֪ԼغգؼȻ˵͸¶죬ô˾ͿųȥģʣµľֻԼˡ
ԼʦǶõϢһĿԣǲ̫ʵ֮⻹ʲôԭأ˿˹أζ˵ǼҳǺôѽ΢΢һЦֱӵľͰѲݸ˹أȻǾͲҪ谭˼ˣŶˣǺúõĽһʲôν˾֪ʦ֤صģøǿ
˵ĻشԺԵľһ㶣üͷҲ磽⿪һͷҵǿڡ
˿һԼıֱֽűֽصԼķ棬һ·ԺкɽʹֱӵľſڵķȥųˣվſλõļԵľһ㶣ǻû˵ʱɽʹǴ˵ĺ漷˳
˿ɽʹأԵһ㶣΢ЩѾʼĺǣǡһʣվſλõ˶ѾԼԼλáۿһ£漴û˿˼ľ˳ȥ˲û뿪̫ԶǴɽʹԼĵطй
һֱȿ쵽ʱЩ˲뿪Ҳôʱ䣬ȴԵ޹ʵй䣬ԴһֱĶ˼ţΰô󣬾ΪʲôʲôԭǾȻľأ̫ˣ᲻ϴ׬̫ˣЩ̫Լأ뵽ʱ̲סЦЦЩ
ؿԶɲˣ첽˹˿һۣûȿ˵ͦ˵Ѿˣûҵκε֤Ѿ뿪ˡѾ˳öģʱûеõȷеԭΪʲôҪôʱҪ̸̸𣿡
ԥһЦЦҼˣô˵ͬɮ濴ִݻɲҵԸ˵ˣǱûʲôϢ۵ôˣ
һԤ⣬ֽ׶õĴʽǵ͵Ŀ飬ΪھƺܲʣӸղŵܿһж˵ģǻĿŵȻкܺõɣǷʽ̫ˡ
̾һΪʲôҪأ㲻˵ʧܣ˵ʣԾû׼ãԼҲû˵˵黹˵ö顣


ڶʮ
ǹʱöµϽԺӣԼոհѳͣãͿһ˵˹öɨۣûʲôֶΣϵıЩڵƽˣƽе㶼Լˣյ˵үҪ̸̸
˵ԺҲûöֱӵľȥվڳԱߵöԺɫ̵ľһףҲǲɵĴһöܿ侲ǰգܿľԼĲôҪһģȻѾԼôԼ¸ҵԺˣȻôӦøȥԡ
˿ԺöܿľҵǸϤӰԱ߻վһˣǹعܼңԼٸоЩ̫Ӧ˺͹˵϶Ե÷ǳǵķӦԼ̫ˣԼӦöԼŭĿӵģԼȴûдǵĿ⵱зһ㣬ԼоЩ̫
ȻûվҲǶöһƣöľܾˣҺЩ˵ҵλ𣿡˵ǻͷһվԼ󷽵Ĺأǰдһ˿Ц⣬ò黹ľûôϣڹǲô룬ı֪ˡ
һֱڱֵĹֱӵóһļУǰԺֱӵľͽö棬Ȼ͵˵ҲʲôӵԭڵΪѾ˴ǩԼҲȥ̽ķ⣬Ѿûʲôֵ塣ѾԼˣ⸶һĹʿ档˵ЩԺ󣬹زµĿö뿪ǰĳԿסԿ׺ڲ乤ߣĶ뿪ǰʰá
öݺݵҧһԼݣɫҲЩҰףȴûԼˮԼҲܿޣԼΪʲôôܣһʹĸоأԼ̫ԲˣΪʲôԭԼ˵
öӦһʱԺٿ˵ʱ¶һƣûвµ˰ɣһģ֪𣿡˵öֱӵļ̌ԼͷǾǿĿˣȻ˵ԼǳΡ
ûʲôҪ˵𣿴ѧʱͬѧĹϵȻĲ࣬ǺôҲѵĹϵ
öˣԼҧԼ촽ԥаʱƽԼеԼ̧ͷʱŷֹѾˣʣԼˡ
ˣ֪ҶԲ㣬ĻҲ֪Ӧô˵ˣֻһ仰ôˣöԲκεԹԣԺܴҵĿдκε飬öͲġ
ֱӵҡͷܾˣˣ˼ףҴû˼˼ҲõȽˡֻЩе벻ףԵĻ֪ܲһ¡Ҫһ㣬оʲôΪѵĻˣû˼
öˣֱӵľǵͷʰɣҲûʲô˲õģֻҪ˵ҾԲκε˽ء
Ҳ׵ĵһʲôĵطǸ滹ǱЩԭ򣬵֪ԺҺúõĿǹе벻ͨҶ˽ʲôԭǲôġ
öĻشȴ˸ое֣ΪʲôҪ⣬ҾʲôָʹôɵģǸҲشΪԼҶоЩݣ뿴ͬѧ棬һɣҲô㡣
˿ԼλͬѧףһʱԺŵ˵ʱѡ㣬ǲ֪ģ˺ܳʱҲ֪ѡʵϰܼҾȻ㣬֮䵹ûʲôԵĻԹ˵һǸɣһֱȽϵĿ㣬Ҳĵ㡣
˵Ժֱӵľվ̾һֱӵľ¥صԼķ棬ԼҲЩյĸоⶼʲôѽ˵öĲԣҲܵԼ۰ˣԼʹԭеʱԼҲëġ
˽ԼķԺöųصĲֱӵ˹صķſڣţڵõԺö߽棬Ƕдʲôһ
öʾһһ£ԼҪȴһЩϡöȴʱ䲢ǺܳغܿʹЩˡȻſö˵ǲдЩģһ뻹ûҪǵһй˵˷ʥ޹أͲôĴŸոյĿʼӦñĶͲ㡣
öŹǸϽı飬Ǹ˵Բ𣬹еʧˣҸ˵ǸˣҲ֪᲻ԭңĺܱǸ
΢΢ҡҡͷҪ˵ĻүģͬҲ㣬鵱УȻڱѵˣǾ˽⵽ǿҲΪʲôĺܶ˶һˣй˺ٵԵˣҲҵЩʧĻŮΣǵΡ
˵ŹֱӰԼдõĸлŸ˹дĸлţлЩΪĸӦõõĽͣҵ˽ݹĵһݹҸ㹤㣬ϣԺĹпԳԽԼĵף㡣
زûٸö˵ʲôöԺصЩε̾һöʧʵҲ˵ԼʧܣԼκЩˣ˶̫ˣԼԼӡ黹Ķûз
öԼصĲصǸԼķ䣬ⶰһصĴڣΪʱȫԼģκûоԼǲܽģԼҲͨһһЩΥĵԼڵǺǻں
ǰ棬öû̵ľͿʼʰԼĶһĳ˼У뵱һο˵ʱ򣬵һθԼ˵ĽʶһθǼ˵ĽӴȵȵĵһΡԼΪݹԼļͥõ˻⣬˵ԼݹԼԼļ̶ͥ߳һжѾɢˣӵУΪ䡣
ˮԺѾֹסöԼ˫Լʹһ󣬷йһԼöµԼɾԼ۽ǵˮ˺ӿʼԼĶʵԼĶĲǺܶ࣬ΪԼеĶ䱸ģϸ˵ԼԼģԼڲˣЩѾǲԼˡ
ö򵥵İԼһЩϸװ˺Ժ׼뿪ʱ򣬾һһ̵ԼԺŷԭǹվſڵλãûнվſڵλãöѾˣǹػ˶˶Ӧеء
Ҳע⵽öʰõĶö׼ߵĳϣǳڶ˽⣬Ҿû͸ĺãϣܽǶİû˼
öԼĺӻв֪ǹػ͸ԼĶѾȺĳȳſԺöֱӵľͺͣǰ˾ûԼ͵ԭסԼĶֱӵ³ˣ˺ܳһʱ俴Լ·ĳ⳵ԥһ»ûϳ
ԼѾʧȥ˹һʲôʱᵽǲȷ飬ԼҪµװԼʼ·ǮܽʡһֻһֵĺáԼҪΪԼļͥһ룬ԼЩǮܶ࣬ҲǺܴҪǼͶ룬Լϲû̫Ǯơ
ȻûǷĸ׵Ҳû̫⣬ԼҪԼܵܺ˵ѧҵ⣬ڵĹηǳãϾҪ߿ˣǵĳɼԸԼĵܵҪУһԸһǾУϾͲ̫ĸԼҪľԼѧУ
ԼԸǣԼĵܵܺö˴ѧԺԼͰԼĸ׸ӹô꣬ѾؿˣԼҪĲܲ⣬ҪúõһԼĸס
һԼľеأԼҪúõĴһ£ԼɲɽԿգΪԼĲϾޡԼоϾҪҵˣԼЩȻе࣬ԼûзԼѧҵԼ˵ֽ׶Ψһֵø˵ˡ
ʱ˵ӰԼԺ˳öеԼĲû̫ʱ䣬ͿһɫĴڽγֱӵͣöߵλãѾĳöЩĮ
ڳ˿öĴ磬ҲһüͷϳɣöҧһԼĺԼĶγ˳ԺöȴһԲеĮԴ˼
˿öЩµʲôһȴ̽˵Ǳô˵ģ
öͷһԼеĶ䵭һЦЩ˵ʲô𣿲Ǹʱдһݼ̵ĴְţЩ깤ŬõĽͺ͸лţͬʱҲκεʦţ𣿡
öЩüǸЩö˵һõĽǶԼ˵ȴǷǳ⡣Լ˽⵽ǶöְλǱȽϸߵģѾһʵϰܼˡλûдǷǳߵģʧȥһݹԭΪԼߵԵʡ
Ȼ˵ʱǹöһǳõѡڶԼ˵һܴİôö⣬һְ̫ʵȻйһĹ飬Ե˵һոձҵѧһùĻԼ߾Щжĥɱ¿˼
Ϊô˵ԼߵԵʲʧݹԼȴôľͱԼ˼Լϣö̬ȾôģѡôãʡԼ鷳öʲô㣿
ԺöһԼߵˣһѾ˵˼ˣ޷ǾǲԭȴӦԼҪԼʱʱеɵñˣ˼ҵǸûбʾʲôԼֻһԸˣڻ˵ʲôϵùɣ
Ȼ˵˲ûԼǺ˵Ǵ˵Լǵ̫ӵԼڻܵԼֻһëѾͷѣӣöЦ˵ôǵĴӣֻҪҹʱʲô鷳ҾллˣˣԺӦòʲôϵˣټɣϣԶ
˵Ժöֱӵľͺͣ˳˿öҲЩ̾Ŀһ˾Ǻ׵İѳͣ·ϵλã˳öһΧֱӵԱߵĹվŴԶĹöԼĶܿľ˳


ڶʮ
öȥʱҲվ˴ڵλãȥö˵ҲôƽöΪЩǿյݸԼı棬ЩεҡͷԼǸλ棬Լôأ½ڵö϶٣ܻȻĳЩòãݣǲ˵ȫĴ
һв׵ľξȻô˿ʼΧԼȵʱԼûŵκεϢһоûУԼ˵̫ΣˣΣյԼоЩëȻ
ԼھӦôأַ뵽ʱЩ̲סЦ˭ѽԼڿ˭ԼıԼ֪ĲǺ˿Կ϶һǣ棬Լ⹫һƲ̬ȣȻԲһ档
ԼӦôأǾ˻˼ʱ򣬻ϢĿνԼһ绰Ȼֻ˵˼򵥵ĻϢ˵ʮֵ𺳣Ȼû֪ͨԼ£˾ְһţʲô˼ʱȷʵЩŭ
Ѿ۸ôļˣԼ˵ȫһĸоȴûŭȼյԼǣԼҪ侲úõĿٵ⡣
ϵʱվѾõ˵ķӦ˵ķӦ֮УҲ΢ЩԤ֮⣬Լڿǲ̫ϣԼһЩģԼľͲ̫ðԼһǿԿ϶ģԼҪֶĴѹȫȻĻԼⷬΪ˷ʱ䡣
ϵʱԼĸ˷棬ԼûаеⶼһǣǵĶһԼ⹫ΪʲôҪôҪԭԼϸ˰ɣѾ˴ҵߣԼԼϸӰѾ͵͵㡣ο¾ԼԲԼ⹫ͷԼ⹫Ҳһ㡣
⹫Ϊʲôôһˣڼľ÷ѾһԼˡô⹫ڿʼ¶ҪԼһʤ뵽ʱҲ΢΢һЦںǰ⹫ԼʱԼѾѾ׼ˣһ⹫Ҳû뵽ɣȻԼҲ뵽
ʱʱ⹫ҪԼԼ»ľû̫İ취ϾڵʱǸʱԼǷǳޣڵȫĲһˣ⹫ûоʱԼѾѲǸˣԼ֮ԲǸֻԼ̫ԸˣͬʱԼ⹫Ч
ڶϵʱԼ緹ʱ˽ӵԼЩЦõ֪ͨһǹֵģһȻǰȫŵģͨԭ̫һȫԼԭΪԼΣƷûн᰸ڹָԼͨΪ¾ףϴ¥ʹ˵飬ֳùӵʱܷĳǶԼǷѾ˼ˡ
ͨ˶Թ΢΢һЦе治õ˼ţΪǿĳǹصĿЩĸоЩĵĿˣѹ㲻ʲô£ӦʲôԲˡ
΢΢İһԼ֣һϵʱ䣬ڵʱκεĶ˵ǲģôôİ޷ǾæгѣʲôĻôҾĿνִˡһ뷨ȻңôҾ͸ǵӺˣЩʱաп˶Ƚϵ࣬ҺúõϢһ󡣡
ˣҲڿǵУԼرҪ뿪رڵʱԼ뿪Ļô˵߾ԵЩգԼӵĻĳЩĴ滹ܹ˷ģڼҲһģοڼ»ȥ
үԼڼ棬̫˸оˡ
Ҳûʲô취ҲǶ£ĻҺǶ뵽У˵Ļ˭أöһ̫ԵˣĲǸоǳģʱɣ˺ܿ˾ʰȡʱϷɻ뿪뿪ʱѼ鴦ãҪʲôۼʱȥǶԷתһǵߡ
δڵ֪ԼʱҲЩ⣬СһôܵȥأԼиϸɲĻԼʱܹȥΪʲôأƵ˼˲û뿪Ĵ㣬ǹӡδμϸɲĻԺҲûжٵֱͣӵľͻص˼档
صҵʱŷԼյڿɳ濴űֽ輸滹һԼһﵹվʹĽһȻеֿ˼
ôпգܵ
ϰֺ費ڼңϸ粻ڣϽҾ벻ʲôطԴˡЩȤľһԼеıֽǺδ俴ԼҲ̫ˣִʲô۰ɣȻ㲻˵Ǿˣûпմ㣬쿪ȽۣȥϢһᣬԷ𣿡
˵ǿ˿ԼţЩ̫ȷ˵Ҳ֪ʱɣҲ֪ұȽæġǺδĺһۣϻǲҪˣҲʡ㣬Ҳ֪һǲǹģһ٣Һ⹫һڵˣǳԴҲûôɵġ
˺ǺǵһЦûвʲôǷԼȥϢԺ˿ɳ棬ŲˮıֽһֱȺδԺԼû뿪Щɣ˿ԼԺ̵ľҪǣȻ˵ǺǺδԽԽо֡һֱԼϰԺ󣬺δЩɻİѽ˵˳һ֪ΪʲôҪˣüͷҲЩ쵰ķӦǺܿ죬Լһʱ˴Լ֪ģǶڹЩԼû̫İ취ˣҪ̫Ҳ̫鷳
о˵ķӦԼоЩ֣Լ˽ˣȻôͲܣӵĻôһʲôھһЩʲôԼ֪ҲǷǳȷе㼬ˡ
ЩյıԳҡҡͷԼ⣬ѾûʣʲôˣԼ͵ס˰ɣԼûãһֱӵľȥ˵еķϵͳȫĶ򿪣һԺֱӵ˳ͣڳĳ˽첢ûд㿪µϣ鲻ǺܺãͺգԣҪǿȥĻԼҲûжٵ£˵Լһµأ
Ŀɨһ£ֱӵԼûпİ˹ϣָڳһһ˹Żľʹˣ˿Լֱӵľͳ˱һֱųĳҲЩˮλ٣˲á
һ˹Ҳûʲô˲ģͷҲôټ
ڼʻλõǸ΢΢ҡͷӣǸһ˹ôļ򵥣ô˵һܷɻأǵͷûҲ˵˭ôĿŵһ˳ԡˣ˵ôĶķϻˣǻʵʵĸŰɣʲôĻȳԲ˶ŵľǡ
˳ٲûкܿ죬Ǵһĵ̬ƵУ˿شСͿʼתŪúŵҲЩƣǿôǹģ޹һ
˵ҲȫȻĶڼʱһ䷹ݳһ٣ڳϵλҪץһƼݣǷǳĿϧ˸ûͼ˶Դ΢ĸоЩʧԷȾƣͲЩүԸλĹرģ˸оǳ⡣
һֱڶĵӵʱ򣬲ſȥԼǸĺԺϢ˽ǸĺԺ˲ųһһϵʱ˾ͺǹģ٣ҲûκΥͨļ󣬳ٷһξƶûкȣڳ˿еè׽Ϸһ
𴲵ʱҲѾǿҪˣֱӵóԼֱֻӵľͰѵ绰ׯҲûжٵĿ˺ֱӵľ˵һ⣬ߵ˶ѾҵˣڱȽϵȱ֡ͨҶǲǷǳķģҼˣ˲رĶ࣬ҪһӦоǵ⣬һҪԾԵΡвҪκϲ׵ˣĻǳ鷳չ˲һ㡣
˵ׯЩ񣬲ܿľͷӦУ֪ôˣ߱ոһˣԼҵˣǳĿɿֲǺܺãΪ˷ǳĻ顣ַ취вٵսѶˣôĺãڳв٣ͦҪǸҸɸѡһ¡Ժô죬òҡ
ǱߺǺǵһЦͲҪˣ鷳ѾоǳĲ˼ˣͲҪˣĸû̫ĺôҵĵ绰ͺˣһڵʱ䡣
ڵڶʱ˾ѾĵõׯԼĴ𸴣СˣѾҺˣĳЩ涼һЩĵطԷĴ󵨵ʹãҲһûУ˵
׵ӦһУǵʱǸҵ绰İšζлʸˣʱȾơ˵ЦԺ˾ͷԼĵ绰ʵԼ˹ûĿģҲûǸǸ뷨Լ治һ˶ûаɣЩԼǲ̫ģԼȥ˻ˣܲʵ˵飬ׯĻǾͲ̫һˡ
ҵʱ˽ӵ˵һ绰ӵ绰ʱԾЩֵĸоΪǸ˵һ˶ѣ֪ͨׯʱѾĻ𳵡ԺǶ˵ֱӡǳĲ
޶ȵıԼ¶һõǳĲףʱԼûнׯģ˲ûż棬ֻסԺİšȻҲû̫ţԼžˡ
һֱϵʱ˶Ѿˣ໥ļԺ˲ŸĺԺĵַûаСʱʱ䣬˾Ѿõ˵ĵվԼǰˣЩ֪Ӧôݡ
ǺãҽˣӦѾ˽⣬ܸ˿￴ǡ˵Ժֱӿżɽ˵˵ҲǶʲôˣҪǾԵķӺͶҾԵΣҿԱ֤Բ漰ΥҼͣĻǾ£Ļ뿪ұ֤ûκε⣬ѡ񡣡


ڶʮ
ŶûоܾˣԼֱ֣ĸһ£ֱʱ˲ŷֱ˽ܵ˵Ե֣۾ЩĽкɽͷȽϴԵ΢ЩľګĽգһ˳еᣬģҲЩڵİ׾ֱЩ̫˵ɫˣ˹۲ʱǿ
ĺԺĿԼԺ˷ֱʾһ£ˣ΢΢һЦҲ֪ǶҶ˽٣Ҷǵ˽ҲôĶ࣬Ҿ໥κһºˣ˭
ʵ˴ӿ˿ʼͶڸԵĹ۲ţʱѾ˽Щģ˶ܿжλٵأɽòһ˵ͱׯΪղס˵̬ƣ˵ĲǺܶ࣬ȴˣʱԼͰƻȫλүľϡ
ׯԺ󣬺ɽվѾ˾ϣ˵ļҶƫԶɽǳ࣬ջܺһ㣬ˣǸԭԺչĲôã֪ׯǸˣð˳ںɽȫԼĴƴŻģû̫ǿǣҲǺܶ࣬Ϊ˷ǳܵׯϲ
˽˵ԺſǿǿʱҲǿˣȻû˵ʲôȴǴпҪʲô˼ˣҲĶͷ
ôһ°ţӦöῪɣаµϣװһӦȫǼ򽻵˶ǳļֺ֣Ͱȫŵģ澿ΪʲôҲ˵漰Ҹ˵飬˳ü֪ԺʲôСôǾͲ̫üˡ
ųȥĺɽգǿŹˣȻзԼ۾ˣͻȻһֶߣرз۾ϵĲҰ׺ɭı飬Ҫ˿ˣĸоǳĶģҲôһëȻĸо֪ô᳤ôһӡ
ֱӵǿԱλҲûиʲôֱӵľץ֣˵ǿҲû뵽ԼոʱȴѾץסԼ֣Լܸоĳ˵ȻǳеŮӵһȴǳԼһûжȥҵڶ¾Ȼûѳ
ҲûȥϸĿ֣Լһֻһһ£漴ǿ·λɨһ£ŷſǿ֡ЩԺֱӵľվصԼղŵλµǿҪ˵˰һԼ֣һĳ˼С
ĥһԺµĿǿʲôʱĲӣʲôʱģҪ˵㻹۵ģȻĻׯǲģһһеģΪʲô飬һҪϣ˵Ҷûκεֻǲ̫鷳Ѿҵˡ
·ݵʱۣԭǷûбĹֻܻؼңΪûĴʱոոбҵڲܵѵû̫ôڵЩѽڡ˵ʱǿ΢΢һЦ˿Цеĸоʮֵ˲ˬҪԷҪҡ
˭ģôʶׯ
ַʶģһܹѵ˴˵ĹϵҵңƼܣľôһӵġ
΢΢ҡͷǿĻشûʲô⣬һ㲻Ǻףַôҵġ
µıֱ쵼
Ҳû˵ʲôֱӵóԼֻӵ绰ҳַĵ绰ֱӵľͲ˹ȥȻҲûбܻԼԶǿȵ绰ͨԺ˵۾ǿֱӵ˵ιңˣ˵顣
٣ãһ˴أʲô˵ӵ˵ĵ绰ַҲǸоЩ֣ΪǸСֵĺܺѽǷĻôԼΪʲôأ
ʶǿɣ˵ǿֱӵľͰղŵĻµ˵һ飬ǿԺû̫ı仯ĻǷǳĳԾȻ˵绰ַҲĿַʲôǳ˽⣬ַ嶼ôһӣλپһʲô
ַһү٣涫ģڲôһӣҪסıҪӲȻĻϵҲУַһûе˵ϵҲǿǵˣһǲӵģԼûп˭ô
ǿԺ̵ַľ˹ʲô˼æ͵˵ԭҸ׵ıֵҲ涫Ҫǿ˵е㻵ˣ˵ĵһӡ϶̫áǼʵҲĴֻ⣬е񣬱Ҫؽ¼ģǼͷӳ˵һ£ֱӾˣҲ˺顣˵ʱַԵľͣһӣ٣ǲʲô飬òҡ
ˣˣǶ̫ͣر㣬ߵزܲףҪԼǰ;ǾǲͽҲﲻʲôæҸţǸȫʵ⣬ˣЩͲҪ˵ˣʱĻҵ绰
У٣Ҳʱ䣬Ǿ仰ʲôĻ㾡˵ҪǵļҽĶŻһأûµĻҾˣǿҪʲôĻ㶯֣԰
˵仰ʱַͻȻŵúܴԺǺЦһ£Ծ˵ǿãһѧĿǺܾѽȻҲԼİϷ
˵绰˿ǿ΢΢һЦͨ˵һĿ飬Ǿܵ㲻ʺһ쵼ߣҲ˸ǿһʲôԺҵ߾Ϳˡ
˵ЩԺְѺɽ˸˽ɽׯܸҵˣ˵Ϊ˺ǻ飬ׯԺ󽫳ǰûٹһЩ飬ԼҪעһЩЭû龢Ҳûյĳȣǿߣǻʲô𣿡
ּ򵥵˵һǵİԺ˾ȥϢˣڶϵʱ˿Լ˹Լıϵʱ˾Ѿע⵽ˣΪͣԺ档˱ԺǴ˻¼䡣
˵Ҫ󣬵ҲҪעһǵװѡһºǵ·˳Ժ໥Ŀһ£ǺɽһԼ۾Ҳ֪Ӧôһǿ϶ģٿǮԼ׼·Ȼд棬ԼǰԺиûӡԼĻġ
ǻ·Ժ˴˳⣬ųͣŵЩ˶ǲԼͬסԼĺĳ˵̫ˣǵӰֵܳľͷȴ˵ǰǳƵգǾĺɽǶԼͬĿʼˮˣǿܺһЩǺҲһЩء
ָһǱߵµϣƽʱʱҪʲôĻͣǱߵͺաûʲôĻʱϲⶰţӦöĺԺǱߣˣ߰ɣ
ƺƵĿ˿ǰ棬ǿ˵󣬺ɽǸ棬ȴգһɽǱȽϵ֪֮˵һЩ뷨ӣλô
ûô˵Ǿôˡ˵ӣҲҪֳϡɽǺǺǵһЦӣû˵˼ڣλٵԸôû˼ͳ˵Ǹ飬Ҿûκε뷨
εĿһۺɽֱӵʻĺԺѳͣԺ˴ΧһС꣬Ҳǵһμ棬ٻôһЩн˵ǿúܿҪ˼ƿ׾ҵһμ˵ĶѾ˵ˣ޷ʳסжѣν޴£ԾǴ¡
ȾƵʱ˵עĿһ£ɽһϲˢСеڵĺˣǿһе࿴ĸоһտʼȾƵʱеףֱһʱԺſʼЩΣֱʱ˲Ÿоһһһ۾ȴгһ϶ĺɽոоЩ
֮ûȥĵطĺԺԶĵط˳Էĵطԭǲ̫鷳ԹԺֱ߻ȥˣÿҲô򳵡ڻȥ·ϣѾע⵽˸ĸſԼˣ΢΢һЦùҶϰΪˣԼҲҪעһ£ĻͽڣȻĻǳ鷳Ҳֵǵ鷳ΪԴͷңû̫ô
ڶϵʱԺԼ壬ոոճʱͷˣȻҲǽзԼ۾վǿ˲ûйֵȥԼ壬Ǵ˼׼ƣŽ͡ԹԺ˲ûĻǶԼķ顣
һֱȵʱհԼͺտ˹ѾƵЩֵĺɽһԼƺ«ǿǸɧļһﲻ̫һԼһĺԺ棬ֱλҪ˸оܣ治֪үôĺúҲûλүʵ
˸Լһɽװֱӵͺյĺ棬˿һַǿǿŰµϸ˺λãľôһɫ˵طԺ󣬺ɽſڵǸǶŵӣԼľΪԼ˼ſˡ
ȻԼĿⱻԼܿſǹľԼĵطһֺɭĸо˲ԼŽ˴Ժ棬¶ͣ棬³ʱǸպͺɽ˽һ£Ȼһ˵ȥ
߿Ժ󣬺ɽ΢΢һµ˵ҿˣٿ湻˲ã֪Ϊʲôһû³͸оպǲˣ֪ΪʲôٲǸš
ǻڳɵʱ򣬾Ϳһ˳˹³ĺɽҲûΪЦݶԼľ裬Ǽ˵˵ǵ֤óû֤ĻҲ˵һǵ֤룿ҪǼһ£
Ϊʲôûз
Ͽźɽ˾ɣֻй¶ѡ
ɽǰ˲ӣϵıҲЩ̫ͷӣʶ˭ѽٸˣȻĻ˼㰮˭˭ȥ


ڶʮ
˽Լ칫ҵʱ򣬾ѾԼ䲻ԶһǶֹһӣԭǶɲӣ˿кһʱ߽Լİ칫棬Լİ칫Ҳӵʱ䣬ҲûԼ칫ĶֱӵԼ칫ҵ뿪ˡ
ʱɽڳƤأҲû뵽ôͻԼҪһµʱȴǸûдֱ˳ž˽ȥǺɽһǳǸƣܿ쳵Ϳ
Ͽ뿪ˣǱҲ΢΢һЦȻԼղźܲӣʵȴˣȻĻԼҲǸĸһļһﳶƤôʱ䣬Ͱˡ
һһڵʱ䣬˻϶ǰչ̶ʱ䵽ȥڰ칫ܴҵʱ䣬Ȼ뿪˭ҲӴҲЩԼļ˾͸ԼûκεĹϵһ˵̬Ϊ׵һЩ˿ʼЩҡҲúЩ̫ȷ
Щ˲̫ȷڵ̬⣬һԺֱӵľͰ˳ȥһ˭أǳ˴ҵϣ˵̬ȷǳԣרԼĹԼڹκεиԼԲܿġ
Щ̫˾ʲô˼ȷʵ׵Ĵ˵뷨տʼʱЩΪûеõ˵ָʾϢҵҲ;ʵҲΪʲôֵôŭһ˿¶һӡ
տʼʱΪҪ˾Զ˵̬һְ˾ˣô˺ƤҪһµĻڵıֻˣûκ֪ͨ£Ȼôһ֣ûеֱȴҪء
ҲΪӣһֺиĸо˵ΪҲûгҵ֮⣬ֻڻûе˵ʱ˻Ǵһֹ۲̬ƣȻҲϣԼܸĹе췽ҹ̷Լ˵Լ
ϵʱ˻ǸʱһȥԼİ칫棬ǾԼո׼칫ҵʱȴרŵĵȺԼķſڣҲֻ̧ͷһ۶ѣԼʶǼȻվԼſڵλãҲ͹ݡ
˾Ҫ̸һ̸
˿ŵˣҲûнԼĴ㣬ֻǵ˵û̫ıҪʲôʲôҾԲκεҲûκεµķʽ̫ܲ˽⣬㾭һڵĹ۲죬ӦܿһЩʲôģﲻκ飬н˵飬д򱨸档
ת뿪ļƣ˼æĺˣǶҸ𣿻˵氲ŵĹ
ѾתְԼת˻΢΢һҡͷҺ֮ûκεìܣҲûκεĵжԷʽҼǵ˺ͷһμ棬˵ĶõòǷǳʡ˵ʱ˵ĻȴͻȻһת侮ʯҸɹ֮ҲɹĻһϳɣ
룬ԵľһüԼ˺ԼȫģԼûа취ȥܾ˵룬Լܾ˵룬ôԺûκദĿռˡ΢С˶һֽС
˵ΪԼʱѾ˺ܶ࣬һӣԼĶӲ£ԼǴĶûֶκĻЩѾ˵ĲŻڸˣԼкܶ˶Сˡ
İ칫¥Ժֱӵľ˵ͺգҲûиκεĻᣬȥ治ǺԶһҲ棬Ҫ˲ˮŹԺ˲¶΢ЦĿˡ
ûҽһЩˣ֪ôƺ˶˵΢ЦԾе㲻̫ӦĸоԼ˾Щǹ۲˲ٴˣ˴ûиκ˺ɫôˣأһ֣򵥵ļ򡣡
ã˺ǿ˵Ϳ˲ϸµ˸ĹԺ󣬸ؼԼֱĵһ裬ȻЦЦĿؼ򣬡ôˣǲǸоЩ̫ϰߡʵԭܼ򵥣˾˾棬ǲһġ
ôķֱ𣿡ؼѾʼЩס˵Ըˡ
зֱûзֱʲô˼޷ϣҿԺúõĹһģҾԻĹһǾ仰ʲôܷſֽţҾԲκεһǣҲ֪ʱǲҲй˽⣬ҵĹʽʲôĻ뾡ᣬҲԸ򱨸档
ؼԵľܸо˵еǹԹҲЩ̽˵ôоЩƵأ֮ô˵̽һ˵ԸǲǾ͸Լһ
˵Ǻֱӣûκڸǵľͳһ㣬ûдȴˣҲûʲô̫εģұͲһǳαˡҶ㲻˽⣬ҸղŵʱѾ˵ˣ֮ûκһĵжԣ㵽ķʽҸоܣԭ򡣡
˵ʱ˵ֻͻأԼֻؼԼߵĻȥ˿ʾؼǱǸЦһ£Բ壬һ£̸ȥ
ȻؼɫҲ΢Щ̫ÿǿ˵̬ؼЦЦ뿪ˣؼ뿪ԺֱӵĸԼֻ¥µʱкŵȺĺɽҲûϺǿĳֱӵкһ⳵˳⳵ֱӵĻصĺԺ
ϳʱɽԵľ͸оЩɻ󣬵ʱԼ̫ʣ˵ɫҲôĺÿԼʱ˵£Ǹνû£ûκεĺùӳԡ
һֱȻصĺԺǿҲûʲô飬ɽֱӵľʹպ˹ںɽһǿҲǸоЩΣһպʵҲͦǺӵģԸҲַǳͿţչԼѾ֪Ҫ˵ʲôˣһǿǸоͦġ
ԼںЩĽӴ̵иúȻɽҲ˵÷ǳףûжٵ飬ܻ֮쵽زľǲʵľνĴǸҲֻڵԭˣһǿԼҲ̵ͦܽģٷԼϣԼôһĲ̫˼ûа취ԼļӺ档
ǿ磬ΪʲôٲĳҲûȥ٣׳֮Ĭ⣬ǲǻʲô˵أ
ٲϳǲҸı¶ʵϸ˵⳵İȫϵǺܸߣ˵Ĭһ㣬ǸҪٶһţҪԵʡ
ɽһԴˮףô˵ĻǲǷǳһ㶼ûпѽ
ǿЩıԼ죬ЩԼ˵ЩԼǲ˵ģͺڵһԼһ̫õӡ󣬶һǿ⣬ļɻ䡣
ԼǾѻֵĳйĲûľѻ֣νûдľѻ˵ģĹҴľѻֻķɱЭɣйѻҪְҪһѻ֣Ҫǹ۲ߣڸ涼Ҫʤһ
λٵϣԼȴһֿ۵ĸоԼһۿܿϵһү⣬ûзκεĶһԼׯϷַֹҲûֳ̫ĲͬԴһץסԼԺԼľһӵıˡ
Լں˼ʱѾ·˳ǿͺɽҲǵͷȻһ˵ԺŲóһʱ䶼ûĶͷӦһֱջԺ˺ͻȻ£úɽȥһӵķ˻ʱһЩˮ
ΪԺȵĶǳнƣ˾Ͳ̫һˣĳǳĲãľˮкܴһֶĶ棬ȻûҲûкõȥڶʱ˾ѾˣһֱڵȺ˵ؼЩޱȡ
һֱʱ˲ԼЩ۵Ҳ¶εıԼж೤ʱ䶼ûˣССķһӣ˵ĸоȽˬԼӵġ
ʵ˹Լ׼ģ嵽ԼһԼѾоĳȻûֱӵıԼԴ˵Ŀų˹ʵԼ˵Ҳһ£Լ˵û̫Ӱ졣
ǶûκεĽͣʹ˵ĵˣԼڵȫڹԣǰЩӸԼµǸ֪ͨ飬˵Ҳһļƽϣƽ϶˵ֱ۵ķʽ˳
Ժӵˣһ´ңֱӵкҳȥ࣬һ˲ûпԼ˹ںɽǵĳϣࡢԷȻһҾư˽ȥԼһ̨λãֱӵľſ
ǿվ˲ǺԶλĶ˲ԶĵطֻкɽߵλҲҪģһ˺Ⱦû̫˼ΪܺȾƣǿҲһӣԼȾƵҲֻǰøһĺɽˡ
ȥɽͱøƨһҲһĺЦɽʸ˵㣬ɽˣҶûκεӣֻôһЩĺ棬ĵǲʵ˵ȴɽе־־ֳܱǳĲףҿ˵ǵڶһҵһλʦֶֻαҪĺܶࡣ
ɽЩЦһ£ǲҵһɽӣһԶǡûж̫飬Ҳޣʮʱ䣬˵ܸϣûа취飬ҵֲôĺãǾ͵ķӣϾҪѽʵҲǱ£ֻѡĵ·Լȷģûа
һԼ֣ЦЦ˵ǹƻȻʣشͦ˸оģʮг״Ԫ˻ĿҪԶһЩ¾ˣǲǾ˵ˡ˺Щ̾˵
ɽЩĿˣȴûκεĽͣǶԺɽʾһۣɽЩ׵תͷԼ߿һЩŮӣ΢΢һЦЦԼС۾Ѿзˡ
İѿЩŮӶԺ󣬺ɽµתſڰ̨λõЩЦ˵ԼҲܿĳڵ黹ǲģԼҲŵգ٣ﲻôɣ
Цŵҡҡͷϲöѡ


ڶʮ
ʱȫǳһַԼ״̬УûµʱȥȺСƣҪǿĴй䣬˵ԼǲܳҲûκεΥʡ˶ûУǸЩãȻĸоҪΪ˵Ϊǿ̫ˡ
ǸĻںͷö˶˵˾ȻԼҪչһʱ䣬ҪעһЩԺ˾ͰԼ˺СԺ棬ŹźɽЩĿǿȻ˵ǿò˸оЩëȻȴҪպõĺܶ࣬һ̫ˣӴ򲻳һƨԼ˵һ޽ĴڣҪǰԼͬһ棬Լǻģ˾ôľ޽С
ôĸ棬ѾúɽһЩŵˣЩ˷ܵĿǿ˵ǿ磬˵ǲǸֵǵʱˣǿû̫ıʾֻǵĿһۣĶһͷ
һڵʱ䣬ûʲô˵һԺ˿ʼýĶվŮӣɽЩۻŮӳĻ湻ƯģҪǷǰĻԼ϶ҪڻһЩһҪմˣȻĻͲԼˡԼǲ̫ң˵˾ǲ򵥵ģͼʶԼеġã˭ȻòǷںɽϻԵôһЩ̫һֲصĸо
˵Ľ㣬Сأ
شɽԵľһ㶣漴ʲôһԼӰԼλø˳ʱҲע⵽ͣɫȻѾˣſڵĵƹ⻹ͦģԼǰʱľûп־Ҳ֪϶ʲôó˵ݾ֪ˡ
ǷǳƯʮֵΣͦʺŮòĿνˣԼûͷԼԺ̫ʱ䣬ģ˵ҪչأҲѾһڵʱûôˣֻǰѶ͵ſڵλã澿ʲôҲǷǳ
Ƿǳ⣬ҲǾΪ˿ԼĵܵܣԼֻҪ֤ʵԼĵܵǲǻ⹫ǿӸԼȻ˵Լ̫񣬵ûа취ԼֻˣΪԼĿ˻ϲôõɯ٣Լ⹫˵ԼĺԺתȦһǵʳƮȻȥ
ȥɽĿνһͷˮǿ磬ʲô˼ѽôԽԽоأ˾ô㶫ֱӴһ绰𣿻оٵļôһ㷴Ӧ
ǿ΢΢ҡͷ˵ףŰɣʵǿǲ˵ǲ˵Щ֪ǿԵģ㲻̸۵ģɽӿҲԼ˼̶ְѻתƿֱӵľ̸￪ǿ磬ʲôǰʱľûмǸ־͸Ƶġ
ɯ٣ڹڲǷǳĳں͵֡˵ǿзԼǸ۾Ǵ۽ȴֳһ˿Ĺâ˿ҲҲͿˡ
໥ӭ˵ĵڶλˣڶλ˿ɲһģɽſڵЩͷܿҵеߣΪղŵԼŮӶѾһЩãʲô𣿡
վ㱳˿źɽƺһû̫˼޷ǾҪһЩɽˣɽɫһЦӣôǾ˵ˡվűӰǿԺֻ۾̵ľзһҲ¶һݵı
ǿ֮ô˵ȫΪɽӣҪάˣɽֻһӴڡվ㱳˺ͻȻ֮ĸоʲôһźڶſǰһ˵
ɽôһ˲ŲɵվǶţԼһãһӵľͰԼ˳ֱӵľվǰԺڶſڣŪҲЩϲ£ϰɣǸе̫ΣգϰɣѾߵزˡ
Ǻɽע⵽ǸŮӺİĿϣһٵĴȻԼصһЦЦԼоЩ淢ëɽЩεҡҡͷĿһ£ʱվǿҲǺܺõİԼƸվǶЩ֡
ΪվǸϢͻȻ֮ľʧһԼ˾ȻҲоˣʱɽµվԭλãǺã˽סʲôûеĻҪˡ
ǺǺǵһЦأ˵ҪøʲôƵģǵСϷҽģҴܵʱҲûмӣһС
ŮӵĿɽ֪ٿ϶ǷǳϤȻĻĿԼǲǼ棬ڱչأڲ֮ǰ˵׽Ҳûм
ԼǷǳ˵ڱչأѾһڵʱˣղŵʱٵĽһˣҲһûпٱˡٱչصʱӲҪôĻǻоǳΪѣϾǻһڷԵġ
㵹û˵ʲô˵Լ˼Ҳν飬˸ãԼҲôԼͲǷǳԸҪԼԸĻҲǵһ˵ûпԼ߻𣿲Լ滹ϣܿһˣԼǱԼүү˺þõʱ䣬Ҫһ绰ôס
һɽû̫ľܾŸڣĿԵе㲻̫һ˽ʱҲĿһ£ǷһĿ꣬ǸԼ˿ʱӦЩľګĸоżȻɨһˣȻ񣬲Ӧȴôǿң˺ǿȴǸղŵǸˣȫ͡
ĵĵûʲôͬĵط˵ĳԷϢԺվԶԶĿһԺ漴ˣں˵ǶЩԾԾԵӣñ˴˵һԺͷˣȴûľ뿪תۿԼļҵĴС㣬ԼĿĺ
ԥ˰ʱ䣬Ҳֻεĵͷں˿ͷҲͷΪҪΪԼͷεģҪǵͷ͸û̫Ĺϵʵ˵ҲǷǳϣ棬ԼǸӰ̫ϤˣһۿʱԼѾȷˡ
һԺ뿪ˣӣɽʹԼѾܲµԼλٵĹϵˣ뿪ʱԵЩڵıϹϾˣϳʱɽĿһǸƣ΢΢ҡͷ
ɽոչŻûȵʱſھִɽֻܵſڵλã˺ɽԵľһ㶣е㲻̫ӦΪһξȻһ˼ңԼе˵áΪǰ˵Ĺϵɽ̬ȷŵǷǳƽͣƽɫĸλ˵˼ã˭
Է괺ĺԺֿһºɽ΢΢һЦģǰС˵ߺûп㣬СĶ
Ȼû˵ԼǺɽܸоĳλ߼ƣԼһ˵ĸоеƵģԣоǿߵȴǷǳĴ飬ʲôԭأȺɽ濴ȥʱ۾ȴһλһžװˣɽ΢΢һԼ촽ԼԵľ͸оԼɤе㷢ɡ
߾ͺǹԼһ԰һ˽ɽҲûȥԼסαֿأǽ߿һվڽգֻɨһ۶ѣǶһ俴һʱ䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬷ĵһͷͺкһ
СӣôһӵɷҲ֪СǸСӴҵ㣬£ǲˣĹϽɣ
ںǸУҲ濴һᣬȻЦҡҡͷɲҹܣ۵Ļܺ˵һЩڲ۵Ҿû̫İ취ˣֻҪʵʵľͺá
Ҳûʲôشֱӵ˱չصǸſڵλãĶվһʱ䣬ȻŶԺǸУٵһͷСӣƻҽô꣬һ㻹ǱȽϵаաʦֻһ·˰ˣҪʲôʱԳҾΪˡ
ûбİ취𣿡
ҿɲȥóȻİŪȻҪǳʲô⣬㸺ҸҿɲҵΣҪ֪ڰŪͺñȰһѪͻȻİͷճɵĺԤϵģһһˣҲŲأҪ˭ôĸɣϼһԱ֤һ趼ʶ
ߵָ𣬴УҲֻεҡͷЦЦԷ괺ǸصĽһԼ֣ûж೤ʱǿվվԼǰǿǿԷ괺ҲЩҪǻʲôʱ򿴼һŵһ
˵ǿľ͸ظƵģòʵЩأ˿ĵһ۾ͻֶվԷ괺ĴУǿԺҲЩƬ˻źܴĲ˻᳤ôһӡ
СӣлС˴ȥǼңԷ괺ѵõ̾һ䣬漴Լ˫֣ȻſڵķȥںǸУǿ΢΢ҡһͷʱ˵һʲôȻǲʵģԷ괺̬ôһӣڵȷڻһӦûʲôġ
һֱӵľ͹µʱ䣬ڼ仹вȹرյҲҡͷĲ֪Ǿһʲô˼ʱɽ˵ļʶλٵıˣڵ˺˶Щƽʱʱ򿴼˻һĳƿʼ
ȻǵݻǴһֲ²̬ȣֳ޿ݣǿųҲĶһãȻպǿˣ˵ľеήҵӣƤеҰףҲе⡣
Ķ˵һͷǴк˾ͽ˷俪ʼԼϴһ׸ɾ·ҲûеȺɽ˵ǵЦŵ˵ոյĳ״̬ûлָѵ״̬ʱ䵹ˣϣǻټһʱ䣬һҪһʱĵ
ѾˣϢ˶ǳĳһѽҪٲĻºܶ˶ҪˣĺԺʱǳ˱Ÿһ̬ȣԭҲǷǳĺչôʱ䣬Ҫúõĵһ£Ƿǳķ㡣
ȻЩҧгݣҲֻ޿κεĽܣ˸޷ܾҪӲĻǸĲˣҪŭ˵ĻǸ˭ûкôǰʱŭһᣬ˴µʱ䡣


ڶʮ
һεĴԼŮǰݷˣǰһڱһĺԺûκεĲ˼̬ŵúɣͺԼûκεĹϵһʵľûʲôϵҲ֪Ҫʱһεıק˳ֻΪ˻ǱȽϵ죬ҪܼܲҪ˵š
Ķһ˵ܵԺȥˣȻ󣬵ĺԺζȴǺһһζЩֺϺɽ˾Ƿǳȴܴ˺˵顣
ϵǲ裬ǳõһˮǰ˾Ǳν֮ն˸˵ȴǷ̱ζһҩԺһüҲûںǸһڿڵȥõķɢҩԣʵԼû̫ëֻѪЩѣΪչصԵʣ˰ҩǰȥ˼Ͳһˣڰ˸Լ岢ûлָá
ֳܾ˼ԼüͷԼɾǱģ黹û˵ͳһŸɲʲô״ţһεȻûԼ̫飬Լı﷽ʽһ⣬ԼʾٶһĻͲˣԼĲܼİʾȥˣԼԸϣ⡣
˰ҩȥԺҪһˮڣȻſ壬Ц˵Ǹ壬ǰʱһ⻹ûȫϢãļ¡ˣ˵һҪлţôʱĿпԵԼ壬Ȼ֪Ҫȴʲôʱ䡣
˵۾ͻȻľһ˱ʲô˼ˣ˵Ҫ˵Ҳ̬ȣСӵķǳѽʱʱԼ˼Լôʱ䣬Լȴû̵ľͷˣǼʵˣ廹Ҫڶ೤ʱ䣬費ҪҸҽ
ЦŵĶҡҡͷѪЩоЩƫͷۣҲ֪ʲôʱëҪһʱɣҪԼĻָˣʵҲϣõģ˵ǰɣ
ƫͷۣƺһƭȥɣǶҳڣԼеЦãë˵һЩٶͨҽѧֶμƫͷ۾ˣûа취СӣĸԼһ⣬Լȴõ𰸡
ȻĻͲԼԼҲ£Լ˵ĿеõĻش𣬵Ǵ˵̬鵽ѾʼЩ̫ȷĥһԺȰ˵Сˣ֪ڶѾҪһˣӦг˵Ĵ鷽ʽĺѾˡ
˵һ̣˵壬ҵĽǶ˵ĺЩ⣬ˡ˵ıȽϷֱӡϴȥ˾ʱѾ˵úˣҲѾоİʾȻѾ֪齫᲻ɱķһȥҾԼûĵ̶ֳȡ
ǱߵǹɻЦͻȻ֮ʲôһһ˵ʱʱı֣ǷǳķŭΪе˼˵ıֺҲ˵һ㡣ȴǴĶûıΪУֻʱʱҰ˵ֱ˷ŭһֱ֣˲ǷŭôµʱϢľΪʲôԼѾˣҪװΪʲôһеһж͸¶˿˿Ĺ죬֪СҪʲôϷ
Сӣôǹġ˵СӵҺһٵĵѽΪʲôҪôҪ˵ڱչأȻ涮òǺܶ࣬ǶٻһЩġ
ʵʵҲˣտʼʱҲûô룬ǺоԼĻ̫û˼ˣúõܽһԼԲſѡôһطôһʱ䣬ڿǺȻģҸоǳĲеʱԼĸʽվĽǶԼһǳ˼顣
µĿʼˣͺʶһ˺ðʱЩ̾˵治֪СӵԴ涼һЩʲôЩʲôͬҪǽĽӴ㣬ҷֺױԻںܶ˶㶼һɣСӲصÿǹ
ûȥҲûȥϣǼ˸ղ˻û̸Ļ⣬Ҳǽ⣬˲ȥĻر⣬Ϊرܲǽķڣܹ黹ҪȥԵģð壬֪ĿڣҲܲκεĿռɣ˵˵ĵô
Сˣе̫ʵˣӦ㣬ĵ߾ĶҪ֪ĵߣ
ǺǡԳЦ壬˵ǹƽǲƽҸûиоκνغ⣬ϴεѾŵҿܵļޣһףѽ˵ŵʱ˻ϵҡҡͷ
ûκεĲ˼СҲƵеˣӦڹǰеһжǲڣ˵ǿԺԴڵģΪòͬ粻Ϊ뿪òͬӦ仰ʲô˼ġѹЩ˶ʲô˼Ͳ˰ɣ
˵Ǻܲĺһô˵ҵĲˣ˵ввѽҪô˵ǾҪúõһˣҵƴƴʱǹڵôûпһӰΪôһССĶǾѲģ
˻ش΢΢ҡͷʾԼ˵ǷǳͬԭʲôҲȥ׷ֻ֪з˴һҪϣҪ֪һصġ
˼ֱЦˣֱӵľүģģһľͲ޷ǾһưˣھԺҵǮȫĶһɱһҸһڣҿҲ˸ɵģô˱ë̫ã˵˵ĳõҪԡ
Щ죬ҲǿʼЩӲԣĶû̫ãԼ˵Ҳǰ˵ҪӲģһҪǱ׼İ˵ôˣЦɾʹˡҪ֪ԼԼôһЩϢģ˸ЩӶҲ˵ĹϵЩ˽ϾʱûٹӶš
Ҫô
ߣ˵Ŀڱúǲãʲôô˵ôƴҵļҲʱǰڱʹţǰһҪҪأĸҪ㲻˵ʲôҪҾһҪ󣬰˸ңˡ
֪˵ĿĺˣԼû뵽ģҲǺܶ˶û뵽ģҶڻر⣬ʱҲһۣȻһˣû뵽˾ȻѡʱѣСӵµаеĺܣѽ
ԼСָԼ۾ɨһ£ЩǸĻһЩʲôСˣҪûа취̸Щ鲻漰Ķ̫ࡣ
˫һ̯Ҽǵ˵һ仰ţڸղţڹǰеһжǲڵģǲǶ˶һѲеһжΪԼҶڣʲô
˾Ȼôĸһô˵еҲûеô˵Щ˼һ𸴵ĻôûκεĽ취ˣСˣ鲻ңһ˿ԽģҪʱһһĽ
ʲôϵ廹Ҫ˵ȥԵúûòƵһ֣Ҳ̫˼ӣôҽһҪҲκ˶֣ԼֽҪ󲻹ְɣ
Ҫ󲻹ְɣСӵĸ룬Ҳܲ˵ǽһַʽתìܵķ治̫öֲҲö֣ҲҪԼ֪СҪһĻ϶ǲСģȥ۵ʱǸȥ˵ӰӣСĲԳŶԴƲ⡣
뵽ʱɵԼŮڻŵģ˴ĶᰴճƣԼŮôһָʱǲأԼɲһûУΪ˸Լĸо̫޶ʽ̫ĥˣⲻһˣһ
һᷴӳȥģǲҲӦûˣ
ֱӵһ죬壬ҵĲǻûأٵȵȰɣ˺˵˵һҪĸо졢죬ǽꡢꣿ
ɣЩǿ˵ģЩȴǲ˵ġ˵ûףԼϴεĳʵ̫ˣŪԼҲЩϲ£Լ䵭һ£䵭䵭ĿȣҲ䵭һԼԼǵС
׽˵˼Ŭ˵˼˵ͼʲôʲôЩǿ˵ģЩǲ˵ģԼЩ˵Ϊʲô˺ԼɣҲԼĵλڣô˵Щ˵Ǹǲ֪
Ϊʲô֪˺һεʱ仹ûܲ͸˾ʲô˼Լ˵ʱȴɻָڵӣһִļƣԼĲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ǲô˵ԼѾõĽΪԼѾ̽˵ĵ߾ˣԼûа취ȴģΩаⷴӦ棬µľһ£ô룬飬Լ޹أʱôһӵġ
λԺ˲źɽǼǵĻῴϸ˵˵ʱ䡢ȣ¼ķǳϸּͲôˣĺѵãɽһﾹȻҲо˼ȻΪЩߣ̫ˡ
ĲЩ˵ȻҲûպվǱߵǿ˵Ļ˵ѾϢˣϽ㣬ҹٻؼңһ¡˵ʱҲ΢΢ƳһԼ죬ԼҲǷǳȷ˵˵ԼϽ㣬ϣϽܸԼһӣǧҪ쭡
ԼķԺ˺ʲôһֱӵԼĳ룬赱ʱ͸ԼʱԶȻǰôʱ͸Լ׼ˣҪĻ϶ĸϲˡ
ȥǲȥڣԼӦʲôʽԼҪǵ⡣


ڶʮ
һҾƵſڣ˺ͳǳĶ࣬ҲϲģҶ֪ǳ¸Һ˵ĻҲ˵˲ǴӼòλõȸǶϻǱȽϵƥ䣬ȻҲ˵޸¸Щ̫ίԼˣһŮӣӦһõģһЩԵƽӹļһ
ѾϯĶɿĿˣ²Ǻܴ󣬻˵Ѿ˻ǵȤȨǵģϼҲǷǳĲǶԵЩ¼ţ˹кҲֻǷܵӦȥôġ
˵ͷ᲻⻪Ŷɣ΢΢һЦһףǰʱѾ˵ˣǵͷѾˣǸͷ֮Ľ飬ͷûɲģȻ˵ͷڹпƷǳΪ˴·滹ǷǳĲҵĽǶͦϲͷģ˽ĺܣеֶѡ
һıҴĶûзԭ㻹İãԺǧҪ˵ʶңҿǶˡһЦԺɼ˵ͷ϶ҪǵشνҲҪ˵˵һʲôЧȻ˵شԴ˾ԺҲǲ̫µǸһһĿҪ˼ҲǷǳԣ治ͷôģ˵Ѿ˿£˹ȥ
ڳһԼϵװΣԼ첢ûдķǳʽԵõЩΪЩҲԵ÷ǳ񣬵ȵ˵طԺ󣬺ɽֱӵ˳ѳŴ򿪣һַֻڳ棬һַֻ棬ֹǻԼԴ
˵˵ע⣬ȴûжʶˣϾ˶˵ԵôһЩ͵տˣɽʵʵĸ˵λą̃ĸȴûԼ֣һֱվ˱ĺɽԼĶͳһϲȥͬʱѸղŴӳֱӵľͷȥ
ʱ򣬱һֱǶĶæͨһԼߵ⻪˼æվ첽˹Ӵ˻ЩɻţԼͲʶλǻûеԼǰŵʱ򣬾ͿѾ˴ĹȻǶɺ⻪ˣеŵĸоλүȻôλҲҴٵ
ǺǣǵĹģôҲææȻ˵˵Ҳûɣ˵ʱ˶Ժɽʾһ£ˣԼѾòˣɽҲǺ׵ĵһͷֱӵľת뿪ˣԼǺʺĳϣܴԼѾǷǳ߿Լˡ
Ժ˲ŷֱ˵ԣ˶˵𾴺;ǷԹģڼʶֶεͬʱ˵ҲǸеԵʵסǵҲģֶν͵ԭͿԺԲơ
в˿ôĹάˣҲ΢Щ⣬һЩʲôȻɱҲڲ²һЩʲô⻪ʹһɫѯһǲһй˾飬ǷǳĶ⻪ҡҡͷʱ˵Щ̫ðɣ
һӵľע⵽˵Сֱ˵ľ͸˵ǽʱμӻģǲμӻģ˵ڶ˰ɣ˼æĵͷҲǻյ˵޵ʲôѽǰʱôû˵Ϣ˵
ԼͷȻôİԣҲЩΣҲǽܵ˵˵ǱֵĺȤڼ件ЦﲻϣӴŶɺ⻪ҲǷſԼŵ
໥˵Цʱ⻪񿴼ʲôһֱӵľͶʹһȻ˵ͷˣ㿴ǲȥһ¡
ЦЦ˳⻪Ŀ⿴˹ȥͿؼһ˵ֱ֮ͬӵĴ˽һ·˽̸ţǺܸ˵ӡԼԴһ£漴һ¶ɺ⻪ֱӵľͶ⻪˵ȥһЩ˵Ļ⻪Ͷɶһ㶣ʲô˼Ǻܿ⻪վԼ壬ֱӵľؼ˹ȥ
߹⻪ĸ׵ǵһͷΪǹϲģҪ˵ʱ򡣾Ϳ⻪Լһͷؼ߿һ˵ȻŵúܵͣϻǷǳ⻪˵һЩʲô˾ˣȥһ
˾ϵ岻ɵĴһս⻪ؼ˵˾Լ֪̫ˣ֪֪ԼǴĶûм˱˾ʲôģԼŵ̫̫ˣеԼе㲻˼ĸо
ͿؼԼǸһЦ˵Ļֱӵľ뿪ˣԼҲ뿪ˣĿȴǽĸ˵ϣֱһӵǰϲſһˡ𣿵ĺѽԼû뵽λү쾹ȻԼŮѽȻ뵽λôأΪʲôȥ䣿
ûеؼʱѾվǰһȵһԼ֣˵һԺ˲ϸŵ˵һ࣬Ȼþһؼ֡ؼ˵仰ʱЩ񣬵Ǻܿ׹˵ľʲô˼ˡ
оԼҲǼһ˽£ɿźɫˣ⻪ͶԵľ͸о⣬ôһ飬ԭʱ˿еˮݣôˣΪԵ𣿵ǿ˵ı̫Ϊ˴֮ûκ̬ѽ
˵˾ҿǳ˺óʱһζϷˣôǲҲӦø˵ǡҪվĶɺ⻪ֱӵľ͸һۣǸ˼ҲǷǳԣҪھ͸ܵĻպôʰԼҪƵʱӦõơʵԺЦŵ˵˵أǽμӻģǹμӻģҸղŻ˵ŵģ˵ɣ
˵ɺ⻪ѽͷͷȻתͰԼ˸ˣǵ˵棬ԼĶ֪Ӧ˵һʲôǺˣûа취ӲͦŰɣشοԼĿ⣬ȫĶסûпԺôԺ˵ֽ׶λͦȥ˵
סԺֱӵľͰѻתƵϣ̶ֶԶɺ⻪ʹһɫһ˹ֱӵľͰѻ˹ؼҲû˵ʲôղ˵Ǿ仰ѾԼоˬˣȫľͿԷһţǵûп
˽Ķȴûж˸ȥЩ˵ӣȻ˵ٵĿֻнĸҶڶɺ⻪˻ǱȽϤģؼѾãмǸˣ˵̬ȻϾѾܲ²˭ˡĸ棬˭ûȥأ
û̫ʱ䣬һʱϴԼźλһ¿ţؼһˣ˻ĿһԼ΢΢һЦͿؼĶкһԼ֡
ԱߣͿؼվ˽ܵ˵˾λƸƣλǵ˾ˡ
˵ԵúЩӣԼ֣һ£ϵӿ𾪲ѣԼŹԼŮ˵һЩǵ飬ǽԺŸоţô˾λãôأҪ֪ԼŮڵλԼѾоЩ˼ˡ
лл˾νܴݹ٣ҴСŮ˵һлл
Ҳû̫ĻΪʽѾҪʼˣڲǷǳʺ˵ЦĻԵòǺׯأҲ˸оףĸף˺ؼ˾Ҳһġ
һϯϵ׼ҲǸоЩţôʱ˻أϯļҲǸоЩ⣬ΪһˣԼȴǷǳϤǶһЩʲôأ
ѾҪĳ¸Һˣʱ΢Ķ˺ؼһǸƣԼԭԤλԺԼ׼΢΢ĵһͷ˼ҲǺԣҸղȥչһ¡óЩѽ⣬ʱԼҪʵʲôĻ϶ǲ̫ʵġ
ʽĸӳ̶ȿһͷΣڼ䵹ؼЦ˵ǵʱоӦöһģԺͿǵˡ˵ֱӵľĿ⿴ˡɺ⻪˶Ƕ֧ߣȫĶǹһ
˵Цʱ䲢Ǻֵܳ˵ףˣзˣҲһչʾҲһɣ˿ȷʵû̫˼ȫ˷Ѹ顣Ȼ˽ˣԼȴûȥĴ㣬һ̫ͷԼȥԺסӣǲá
ԳǸ˻̨潲ʱֱӵľͰĿ⿴ؼ˱˴˵ţյ˵˺ؼ˶ȥӦˣ˾ȻҪԼĿĺأתһؼ˹˲ǲȥûа취ȥ̨ҪȥĻͻ˵ķͷȫĸˣȻǲʵģҲ̫˵Ը
ؼףʺ̣ܶȴңȻҲ˸˳ȴôԣףʻԺǰѺܶ˵ĿȫĶȻѾˣȫĶˣɡ⻪Ƕպ˹ȫĶԵ𣬲ڴҲԭڣ¸ҵĸʱҲǿһϣԼһ΢İʾԺҲһЩ𾪡
ȳ¸Һ˿ʼ˾Ƶʱ򣬵ֱӵľקסϣ˵ƣǲҲ̫صˣҲǺúõĽһ¡ϿԼĲҲЩоΪѣԼǺʶһ£᲻˺ؼķУԼһİնûС
ܾԼҵĲȻҲôĺʣ˵ĹϵǲģԼҲûбҪΪľЦЦ˵Ƕѽ˼ҽɲģӷ˼ʲôǡһȥһǲ֪ǸˡҲЩ̾˵
ӦЩˣǳ¸Һ˾Ժ˼ֱӵľһøںЩ⣬ͿԼɷȻҲǸں˿ġ
λǵ˾˵Լָ¸һ£ãǴϲӣϣ»֣ͬʹ࣬ӣͥҸ˵ĺǼ򵥣ҲͦԸ軹ľû뵽ҲȷʵͦмģͺרԼһԼĵһӵľ
˾ƻоԺֽؼĶɡ⻪ûôĿףұ˴̫֮Ϥˡ


ڶٰʮ
μԺ˲ûԼĿΪף˵ģǹʵģڵʱ򲢲ǷǳĺʣȻ˵˵Ϊúܶ˸оǳʧҲûʲô취˵Ըôһӣ㻹ľͲܰô˼ҵǸϾ
صĺԺ΢ϴһ£µĻһ·ֱӵľͻˣȻϰֺļңԼҵĶڻҲѾôסˣֻǾɨѡ˻ؼʵҲûи˭˼ֻԼôʱ䶼û¶ˣϰֺ裬ԼϽε￴ԼԼҪû̫෴ӦĻʵΪӣҲ֮ĸ飬˵ǲԭµġ
ȻڻؼҵʱѾϰֺ趼˵绰ҲԼϽ㣬Լˣϵʱǻϵʱ˺ܸ˵ľһ𣬵ǶĬûµҲû˵ЩңҪָ˵Ĳ˵飬иССźԼϸûڼҡ
ϿҪ˯ʱ˲óԼֻ̽˷һŹȥûж೤ʱԼܵԼϸĻţ˸оЩůͨԼϸĵ绰ֱӵľ˵ôôû˯ͦæӦòڰɣǲʲô飿
ǵ绰ǱߵǺǵһЦðɣû̫Եĵĵط϶ʤΣСӿǺܳʱ䶼ûϢˣҶ˽⣬㲻Ե޹ʵľӣҾǱչغҲӦĺԺĶǸطʲôƧ֮Ӧʲô˿İɣ
ϸ˵Ҳû̫ԥ˼ֱӵľ͸Լϸ˵˵ЩˣһЩ鷳⹫ڱһƲãҲԼһ̬УҪƽõķûκεãֻӡ˵ʱ˻һԼĿϣҶ侲һ£˴˵ĶúõĿһ
ΪʲôΪʲô飿Щ׵˵
㻹ǵȥ۵ǴɣǸúܴ󣬴ĻᳬĳЩЩһǳõͷڵˮȻѾ˳ȥȴûȴЩеĻȣұ뾡ֹķ޶ȵļʧҪһʱ˼á
ŬԼܴܵݸԼϢϢڵԼ˵û̫ôԼȴͨЩϢһԼ˵кܶĺôԼֽ׶ǻ۾õʱ򣬵ǾͿڵĹԶԶģԼͨķʽ䡣
з𣿡
˺ǺǵһЦû˵ԼǲѾǽ͵˵һ飬Ҹͬһȥһ£ǸǴһк˾ʱǳ⣬û˿Եʱƿǲġ˰ʾĸԼϸ˵ԼϸǲףԼҲǺܵģ˵Ļû˵꣬ЩЦ˵ϸ磬ǵĳѽҽ컹ϰֺ˵ţϽ취ɣ
˵ûн⣬ֻһ䣬̶ʼԼĵܵ˵Ǹ飬ԼϵӦ׼ʼ֣˵еȨųһӣ˲׵ĻԼϵܿԺ˳һ͸Լ¶ˣͻᰴԼܵܵ˼·Լĵܵľôа
ҲЩǵ˵ϵܣôǲе̫ðˣҪ֪ΪеĸоòҸ⹫һ£ָԵ
ǧ˭ͣΨ⹫ͽҶ˼ĲǺܷģе׼̬⣬ԴϸԺҲŪ⹫±һѣ˵ҪٸһţҲ֪Һ⹫֮ìǲɵ͵֡Ҹϸ˵鲢˵Ҫͨ鴫ݸ˼ңĻЧܻһ㣬㻹ʵʵĸ򳤰ɣ
ԼϵܵıӲһûˣԼľ޻˵ȻԼ֪ԼϵǲʽˣԼϵڿ˾ְԼ⹫˽⵽ԼܵܵλһЩʡְҪ߳һ飬ԼľͲ̫ԶһԼûа취ȥϡ
˵ԼԼϵܵλøտʼʱǷǳĽǵ˺Լ͸ое㱯ˣԼϵܵλû̫Ŀռ䣬˵Ŀռ϶ѾˣԼԭҲԭ
ԼͲ̫һˣԼķչǰ;ϵȽҪõĺܶܶ࣬Խ̫̫࣬˼ֱϺ͵µĸо뵽ʱԼеʱһֲǷǳܵĸоΪʲôأεĸ̾
ˣעһϰֺ壬ҲڼЩ˼ɲҲû̫ҪˣڿҲû̫ĺ֮ǣһĵľǵĹ棬һ£ûҲҪעⰮԼ壬ȻһŮӣû̫Чãûôϸ
ûģҷǳע⣬ȻѧҽĳǶٻ˽ôһЩģҵıҽҲǾ棬Ըĸ˵ļأûκε⣬ϸûʲôرҪǸطӦòǳʰɣҵʱидӦǱġ
ŹĻûв̶ȣеʱоĿǺʵģĿȫǲһĿҲ֪ΪʲôԵʣܸоԺǳأȫûĸо෴һַǳɵĸо˸о̬ܺá
ҡҡͷһԼֱ˵ˣ˵ˣʱ䶼ôˣٵһĻҲϰ־ͻˣôʱǵһλ˯ҿɲϰֺʲôõӡ󡣡
˵绰ԺԥһҪҪػһ˻Ǹ㷢һţ漴ͰԼֻŵ棬˲û̵ľȥ˯ԼıʼǱ˴Ժػ໥ĽԼѾܳʱ䶼ûǵϢˣҲ֪ڵô
Ϻʱ˾ˣҲûгȥԼ壬ֻԼ΢ĻԼ壬ʮӵʱ䣬ԼķԺ˾ͿʼʰͣڼԼôһˣԼҲǴŵģϾԼҲһݹģȻ˵ʽͲʽ֮䡣
Էʱ˵ǽӵĶţдЩ̣һ㶼Լ˽㣬ʵϿ˶ŵʱҲЩԼڵЩ̫ãǰʱԼͬ΢һС鷳Լүүӿеŭˣֱӵľ͹ԼĽգֱ컹ûκεɿڡ
һֱԼϰ֡ϽϰԺ˲Žӵĵ绰ҵѽǳˣЩ첻Ǻܷ㣬ǰʱʱ˳ȥ쭳ˣֱӳ飬Ǹͨүүȥˣһɶûˣߵھ͸ƵģҲҰǸ˦ˣүүȷľ͸˵ڴڼʲôĻֱӵĸҽʱҷˡ
ԺһµЦ˳ǵĲСȻүүôĺģ˴ܵʱҲֻȥѣûڵ״㲻̫ˡ
ˡˣùˡҲЩ̫ͷ˵ˣôˣȻչôʱ䣬ҵȥҹأǸǽ˿ѣЩµľľ
ʲôЦҪӲĻǻס㡣˵ûжٵ飬֪㵱ʱҲǱƲѣҵʱʱҲôֻ֤Ҫ֪һеһжáˣ˵Ще˷ѵ绰ˣʱһԸɣӦûʲôɣ
Уʹ˵ʱҸ绰˵Ժ󻹸ŵ绰ݺݵһڣŹҶ˵绰
ɳʱҲԥǲӦøԼʦһ绰ȥԲӦô˵绰һҪ򣬵ǴԼʦļ滹˵ʦֻأһҪǺõ⣬ΪʣԼʦļ˵Լʦֻ棬еˣһ˵ԼԼʦˡ
ԥ˰ʱ䣬Լǰѵ绰ʦļ棬Ȼ˵ϴԼʦҲ˳Ĭ̬ЩԼʦͲ£ֻһӰˣԼʦȥԼʦţܻӵףԼǲЩ̫ˣ
ԼʦȻڼңʱڼҲŹأʺһԼʦ˵ϵʱȥʦʦˣ绰Ľ»ǺܸˣѾܳʱ䶼ûˣ˵ǰʱֱչˣҲ֪Чô˵绰Ժ»Ϳʼ׼ϳԵĶˣȻ˵绹ûе
ȿҪʱ˽ӵĵ绰طʱҲѾһʱ䣬ԼԴһᣬȻǴ󷽵ſԼ˫ۣҲӦʱȥӵһ£ŷֿµĸӣµ
ϸĶˣðʱſ˵ûʲô仯𣿾Ƥе̫׾ˣչصĳɹ
һЩ飬ڱչֻһ˵ǰˡ˵ŵʱһԼ°ͣҲ˳ƵĿ˹ȥ漴תͷ˵ͷүүǲıڣ˵㵽׷ʲô飬쭳飿ȻŪôأһٷĸ棿үүľûдԭ𣿡
֪үүˡѾǿɺܶˣϴҲǴӦȥԴΪȡһЩɣȻĻڻڼ治ܳأ˵ŵʱҡһˮ˼Ŀ˵ʲôûУϢѾˣôߵȥμӻһЩʲô
ǲ̫ûˣǽԷģԷʱ̸ЩǲôһĲأ˵Լ޹۾˵ǸҪô޹жô޹Ĳ˾ڸʲô
ˣȻ˵Ҳ˷ˡҲǹŹֵһЦЦĶ˸оЩѽ⡣һֱȳԹԺ˺˸һȣŵϵĽţԺſ˵˵ǰʱʱһϢ벻
Ŀĥһ˵ʲôϢɣҲãܲһ˳ģܻͿôˡ
ˣˡһԼСӣϲľһ㣬ÿһ鶼Ҫ˵ҪЩ߰㣬ɲ΢ķŵһЩ


ڶٰʮһ
ǾҪ˵ڵʱ˵治֪ΪʲôͻȻͻأһ£Щ̫ĸоҲû˵ֱӵ˵ˣ㻹ǲҪϢҰɣǱʶҵĸоϢȻҺҪȴǳ鷳ѡǲĺãȻҲǺϢҪллǡ
˵ӣıЩ㵣ǺܿľͻָƽȻ˲֪ôԼûбҪ˵齫Ҫǳʲô鷳Ļ϶ǻҵԼͷġ˵ı㵹һֺܺЦĸо˵㾿ôоģеδ֪˼˿ԽԽҸоˡ
νδ֪һֱ׷磬ҪﵽºˣȻ˵ֻһָоˣͺŮνĵС֪һԤУǺ£ѡװ֪ĺãҲǧ˵Ҿܲסջ󣬶㣬ĵֿȽϵСӦ֪ġ
㲻Ŀˣԥһջûа˵ڣϻؼҵʱԼûеȽʱͱԼүү˹ȥԼүүԼûκεΣֱӵľ˳Է˰ɣ˵һЩʲô飬Ҫ˵ʲôû˵i
һ˹ԼǸ϶ԼүүģΪľԼˣСһӵľںûпһ˵ΪôҪĶ뿴ͿԿãĵĻһҳֽ㶼ҪΪԼίҪԼѧʲôҪģ˵˵˶˵һЩʲôڶȽϵĸȤЩ߰ĶͲҪ˵ˡ
ӣ㻹ǾԼС죬ԺƵ˵ұҪ˵ģһûп˾;ܾˣ˵֪ϢҲ֪Ϊʲôԭ򣬷û˵Ҳ֪ôһӡ
ԼŮѻ˵꣬ںһӵľͰԼֱ˾Ȼ֪ϢôôһأԼǸϸԼŮԭǳ򵥣֪飬ȴܾˣΪѾµˣ˵ܾԼĺ⣿
͵յʱںһԼŮ֪ΪʲôǲСӲµʲôԲŻӵģԴ˵ǲ²͸̺Ķ˵˵ʱ˸оʲô
ûС㻹ûɢԼŭȻ˵Լ׵ǸԼүүҾǸ˳һٷѣڼû̸Щ飬˺ҲǱȽϵķ˵Щ飬ҵһʱΪʲôôߵȥμӻû˵Ҳ֪ǲʲô顣
ԼŮѻ˵ԺںŰԼ忿ɳ棬˫ֱԼǰϸĥţʱһֱĶû뿪ǸĺԺʱһˣܽӴ˸ͽӴ飬Ǵʲô֪ϢأȻĻΪʲôҪһ̬
ԤҪһ߼Ԥжô׼Ļôڼˣøʲôѽô߼أΪǰǸѹѾµʲô᲻ӣںȫĿ϶Ҳȫķ񶨡
˵ǰĴѹµôԼ̫ССһˣǵ϶ôļ򵥣пһЩһּ󣬹ⲼóģĻԼھҪСˣΪѾڿʼԼˣǾ˵Ѿ׼ˣһǳ˸оͷ۵⡣Ϊһ˼ѱգҪҵ˼·ѡ
˻ûеϵʱѾԼʦļ棬ԼʱԼʦûҲǶһģǿԼģү˵ҪҲ֪ʲô˼ô
ˣ»ϸϸĿһȻЩԹ˵ѽ㣬ôʱҲҵ˵飬Ҳ֪ʦƢ˵ǳ˽㣬ҲֻԼһأŻиõǰ;ͷչһ˼ңЩ治˵̫ࡣ
ҲǶԼʦĸЦЦһֱĶʦʦĸʱ浹УҲǳĳԣķȴǷǳΪѣҲûа취ȥͣһֱľڵڲŹʦʦǲңҾѾǷǳĸмˣǵҲЩ֣ϣʦʦ⡣
»ЦЦȻ˺ĳǿǱ»ˣȻ˵֪ԼɷҪģȴû̫ȤԼȽ׶ֻЩȤ
Է괺һԼļҵĹսǶͿͣĳԷ괺һϲˣѾ೤ʱˣԼԺȴֻǿһ˹ȫľͲӰ֪ȥˡ
˶Ų˳ʱԼʦѾ·˰Ѳ˷ŵԺҲû뿪ǺܹĽһʦԷ괺Ǳߵʾһ£ۿ˰ʱ˵񲻴ѽԭΪĶΪ˶ʲôʱ䲢ûа׷ѽ
Щ׵ĿԼʦʦѽΪʲôܿЩأǲʲôҵؾԼûиоʲôرı仯ѽ
Է괺û˵ʲôһֱȳԹ˶ԺԷ괺ԵԺ棬˸ԼʦһŴǿԺ棬ǿΪʦͽҪţȴû뵽ֻΧԺߵٶȲǺܿ죬ͺǷɢһ
ôûԹңԷ괺ǲ˵˺ǺǵһЦտʼʱôһģ⹫ҵĴѹҶ⣬ʦߵѹҾ͸о⣬Ҳ뿪ˣʦֻǱһŶѡ
Լʦ̾һҲǹһŶѣʵⷽҪʦǣǵӣԶٻôһЩϵģʵĴѹֱڻбҾѹ˵һر𻵵飬Ҫ֪ʢ˥СѾҪһ۷ʱ򣬰ϵĹļǮƵȵȣѹһҲãһеζʧеʱҲһ£һҪһ㡣
˵ûȥ⣬һʱſԼʦ˵ûʦĿ⣬ڻǻоȽϵƣ齨඼Ҫķˣѵıѡ··ҶҪķ͸ӵĲ˵ˣҸ˵ʧܵĴĻҪ󣬲ʦ˵ĻǷǳеʧܲ£еʱʧҲһ£ҿܶܶĶ
Ǻǣ㵹ǻ˳ƶΪƶϡԷ괺˵ˣղŵʱôĹǴ۾Ƥ濴ģʵҲû̫ļɣֻǾˣԼҪһҲܿĳ˵ͬʱԷ괺һԱߵǿֱӵľ
Լʦŵ˵۾⣬һһ̶ȵʱ۾˵ĸоԽԽҹ߶ʱֻ۾ĸСһʱԺĿͿʼ𽥵һƽǸûʲôһϸĹ۲ͻᷢ˵۾һ㿴Ĥһǲ
Աߵǿڸүӵ˵ȴѾ˹ЦЦ˵ʦƤҲһɣǲе̫ˣԼûиоʲôͬѽ
˵ӣԷ괺Ǻһûио˵ĸоȴ̫һˣɽϵʱ㻹һյƵĻѾʼеʵ޻˼ˣôĸʦ˰ɣʲôʱǸ̶Ȳ˵ˣȻϣܴ󣬵ǧҪ̫ˡ
Ǻǣллʦ̻壬һһͦаյģҲôһߵˣϣǴһ׷̬ȣʦӦ˽ҵġ
Է괺һ漴ͰĿ⿴ǿеԼǰλãҿĵηǿȨǴĲ̫ܣҪǻңҷҪɣҲҪ費ϣ͸ˡ
ЩεҡͷԼʦѽڹأǿһ˱ѾʼˣڱԼʦôһĶ²õȥģԺԼͷܴܴġȴûа˵ڣڵʱԼ˵ԾͲʡ
ҿȽ˳۵ԭ򲢲ȫΪ˵ߣΪҸоһߵƣηǺܶ߶ûеġ˵ŵʱ˾ͿԼʦĿ⿴ԼϣСһУȴûôһЩͥԵʣʱǴ޼ɣη֪Ǹ˵Ժܲ壬ⱾѾ˵ˡ
ʱעĿһǿɫһĲҰף΢͸¶һ˿Ǽɼֻ۾ҲǿҪзһˣܸоĳһ˷ܵ״̬У˵һֿܵ״̬УԼʦļ仰ѾȫѪԼһõ
ǿӣȴͻȻһЦԼ϶ԤһᷢʲôţԼʱǾ̫̫ˣ΢ôһЩĻʱԼһ̬أⶼѾȥ˶ˣԼڶѾˡ
Լ˼ʱ򣬾ͿүͻȻľͺһ֩һ۵ıĵǿǰҲûеӦʱֱӵľͰֽŸֱʱ˲ŰĿ⿴˹ȥҲǿ۶ѣĹҲѾǱԼرĿˡ
Ҳûӵʱ䣬үӾԼƣȻƵĿ⿴ˣǿѾϺˣܲ·ѾǳĳˡԼʦԼ룬ҲЦվǵվԼʦǰʱ˾Ѿȫòһˡ
վһԵǿÿһųˣԼѾЩ̫ˣͿ˵Ķʵ̫ˣԺͿλүͻȻһ£˾ʹ˷ֿǷֳʤǿЩʵΪԼû
үվǶһʱ䣬ȻɻĿˣ˵ʱҲЩĸоѾﵽ̶ôܣôأ˵ʱԾע⵽ԼʦеĸоԼҪٲ˵ĻԼʦľҪħˡ
ôأ˸̾˵һӾͰүӵק˻үҲͻȻһ飬ЩҡͷЦЦѽôأ˵ԺүӵĿһˣδ֪Ѿ̫ԶˣܸоĳȻĻЧ㻹һѽ


ڶٰʮ
ǿϾ˵Ĳ֮뿪˵߳Ϊ֮ǰʱѾиˣǿĸȫ飬ǿڵʱ壬û漰ķվѾǷǳĲˣ߿˲ˣԼôиǳʱĵġ
ڳϵʱǿһĿȣͫ׼СĳĿܾɻûйȥΪڽӴһǰֻŹľ磬˶һʶ磬ܲоܣͺ˿ܼһ
˿һڳϵǿԼȴû˵ʲôʱ˵ʲô¶ûиղŵǸĸҲΪڵʱ˷ܵʱɵЧǸղһӡ쳣̣˵Ƿǳкô
صԺ󣬺ɽǿӾһ㶣ȥʱǺúõģôͺǱһһԼָոյĴ˹ͷԼλǿͺոմˮ̳һȫʪġ˵ʱ򣬺ɽоԼЩرļҲЩԵƽǺ֮ݲ̫ˣ˽쾹Ȼܷǿںɽվĳǲһġ
˶Ժɽһͷ·úõϢˣȥҲǶһ˿ĸ֡Цŵ߻Լķ棬ǿɽչ˺ģһԼǱȽϵķġ
ڶϵʱ򣬵˳ʱѾǿȺȻûֵһܣ˻Щȵĸо˿ĵӻ԰ɣҲֻûݣѧƵкɱ֮ǲһģǲǸо̫أǿԥӣ˵ֱӵľͰһ־ˣЧ֪ˡ
ǿտʼʱЩԥǻһ˵ķӦҲһԼ·ˣѾ׼ˣǿֱӵľǵһ壬ȻһֱֻӵľͶ˵Ĳӽɱ˹ȥһֻҲûпʼյעţԷʲôı仯
ֱӵľǿһûеǿӦʱ˵ͻȻһƣֱӵľץסǿԼĻһʱǿѾЩӦ˵ǸͷӦˣ˰ǿԼĻһ˳Ǹֱӵһˤǿֱӵķ˳ȥ
õʺͶǿֱӵľһշֱӵľͰԼȴûټȥĴ㣬ǵ˵ҶԲȭоһ˵㻹ǱȽϵĳԿڲǽǰԼƵһޡȲ˵òûǶԲԣǸ޸־һޣһޡ
վߵǿЩĿʲôôûиоôо˵Щǡǡ෴ҾǵĲǴﵽļޣǾļޡ
һģǲһģһģǸûдﵽǸޣֻҵۣŽû˴ﵽޣҲҿ϶Ҳȥ񶨣Ϊ̫ˣԻҲ̫ˣ統лǷǳСҪһżǿģҲҪ绳оη
ǿҡͷ׵ӣҲǺǺǵһЦһֵľ統ˣô˵ɣӵսʿҪĺܼ򵥣ɱУ㲻Ҫһսʿĳɳʱ̫ˣΪͲҪ󣬸ֵ״Ҫڶʱھʹﵽһ߶ȣﵽָ߶ȾҪۡϽͬʱҪҲͬʱĽܴﵽõЧҲΪʲôҪǿ˼ԭڣȻˣҸ˵һѣҲֻǴһ⣬֮һСЦˡ
˵ĻڿЦһǶǿЩ̫һˣվſλõգվǱߺĵĺɽҲһǶʼ˼˵ˣ˵һžԺǻøǰܲһ
᲻ķЧ˵ĿǷΧ֮ڣΪԼûģǳʲôĻǸڽĹ̵г⣬Լ˵ûа취ȴģΪǣԼԼԼܸǵ뷨ҲԼڲΪҶһˡ
˵ЩԺҲûټԼļƣǻصϴһ£·ͣԹԺһص飬ԺеĿ飬һٵͷûж೤ʱ˾Ϳ˸ԼһĺɽԼԺɽ΢΢ҡһͷѽ㣬һµһĿ϶㣬㲻һģȴȷѡׯ۹Ȼǲġ
ллٿ佱ɽӣϲɫ˵һĶԼУҲǴҽܺϲԭɣҲΪ˴µһַʽνԴ٣ҽò׼
ˣҲȥպǿǺúõһҲãĻ˭һɲ˵ҪҪ뿪ĺɽְԼ˼ŵԼϡⱾԼٵԺҲѾˣһǱŵԱߣԼֻֽķԼС棬ʼһЩ飬ԼѾϢôʱ䣬ӦöԽˡ
ǰʱԼǸߵ¶һ棬ʾԼһҪʼģԼ˼ƻ겻ôı仯ôѹԼֵġԼٳֵĻڻϽ̳ͣǵνĴѹûκεĹϵǿǲԼ뷨ģҼԼ⹫ڱƲԼ˵ܲ˵ˡ
ҲԼΪʲôԺ󣬲ûľȥ˾ԭڣԼ⹫ڿѾõϢ˰ɣֻͨԼʩѹȴֱӵĶԼôΪԼĹϽҪʲôֱӵĶһζ˭ԽܵģԼ⹫
ĺԺִһڵʱԺ˲ǵ˾棬ǻûеԼߵ칫ҵʱ򣬾ͿشֱӵľͰ˸ſڵλãЩεĿˣҲ֪Ӧһʲô顣
˵˾ⶼڵʱˣ˵㵽Ҫʲôллֲ˵ڵļٰɣôҲֵ̫ǮһЩǲҪ˵ллˣͿ˾סڵʱ䡱
Щ۵شΣ˵ǴԼ칫ҵţ沢ûΪ˳ʱĲʲôţ෴Ե÷ǳɾǰһûκεı仯軨ǱǰһЩҲһЩΨһı仯ˡ
˵ؼǵһ˵İ칫ңԼԭȵԤ΢һЩ𣬸Լİ칫Ƚϣ˵İ칫ҵԵЩĸоǹ𣿺ЩҪ˵İ칫Ҫõĺܶ࣬ǿ˵̬Ⱥ񲢲Ƿǳ⣬Щܵĸо
һ˵ƷζԿһ˵̬⣬ԼȴûпЩһװε鼮ûУֻйװεװΰԵôĹ°ؼĸоôһӡ
ֱӵľһƿˮŵؼǰλãЩЦ˵˾ĺҲǺֻ˵ؼҡͷЦҵҲ湻ԣҵȥȡţȪˮЩӦоУνĲҶҲУֵֵëǮһұʾصĻɣԵĳ
ЦŵһԼ죬ЩҲܣԸȥܣҲȥܣֿԷЩ˵ܶԣЩ˶ĿЩޱȵľͨǶǮǼ˵УһãΪʲôôأ
ؼ˿ҡҡͷҲ֪ǲͬ⻹˵ڸ̾˵ʵؼǶ˵Щ̾ģĴʽ˵һ뷨ʹʽҪǷԼеĻԼôǶķȨûΪʲô
ЦЦﶼѾСʱˣһֱĶûп˾֣һ΢ĸоЩʧЩССָͲʲôҲԺʱΪǾԲڣ˾Ҳһģ֪˾Ҫʲô񣿡
˿һؼΪղŵʱû£ڶɲ軨ǰϸĿŻҶӣкһʱԺ˲ŻᵽԼλֱֻԼǰλã֪ҪôֵĻϿǱߣӦȨģ֪ʲôʱᶯ֣еˣҿԺ׵˵ڵʱûжֵκλᣬҪȴҪ۲죬Ҫġ
ʱǲЩ̫ˣؼЩʷǳ˵ϰߣгĶӦÿԶֵĲǣΪ˵Եʻʲôԭ˽˵ԭϣԷĳɼ˽˵⣬Ĳһ£֪Ȩ
˿ؼ򣬵Ц˵Ӧû֪ȨȻҸ˵ʲôĻеȥ򱨸棬ҾԲκεһ㣬ҼȻλ棬Ҿ;ԲΪ˵ԭиһҵǸΪҿ˵˵һֳ衣
Բҵ̬Щ⡣ؼķǳ̹ףֱӵľͶ˵ǸҲ֪滹Ҳ֪ǱԭһһǳбΪǰĹ̬Ҹоǲãҿνԭ⣬ûκοء
һԼԴҿ㵹ǱҸʺϵңҲ֪ʱǲѾ̸۹Щ⣬Ȼ˽Ѿǵĵһ𣬾֤Ǳ˴֮仹Ҫ̹ϵ˵һЩ֪һʲôҪһᾡ
ãؼǶһԼĴĴָϲ̹ϵˣ˵˰ɣҶĹʽ㿴ĹɹһûһģҲ֪˶ôģҿߡϣԼĹҲһЩΪģǵһ
ؼ˵ǲ֪Ӧ˵һЩʲôˣҧһԼԺ˲ŷߺ޵˵Ҳ֪ĸ쵰ģҪĻҷҪǸ˵˵ġйһԼԺҲؼһʲô̬ȣ˵Ǽ˵ֻ˵ҵĹҵĹʽҵĹҵλģȻ̶ܴҲҾҵ̬һ̶ҲӰҵĹ˵Ժ˵ǶؼҡҡͷҲ֪ǲˡ
ʲôؼ񲢲ǷǳĹϵν߰㣡
ؼӣ˵̾һ͵˵㻹Ǻ׵ĻҾ˵׺ֱһЩеһжҵģô˵ôôô˵һжвͨҾһߡ


ڶٰʮ
Ǻǣ㵹ǹֱӣҪô˵ڷôĿ𣿡˵ϣؼȻûбֳκεĲˣ෴ȴеѵĸо͵ȴ˵Що֮С
˺ܿľ˹ЩЦĸؼ˵˵Ͼ飬һȻ鴫λòЩŭʵҪ˵һ̬ȣһҲǺܷϣ˵˵Ҳ΢Щ̫ǿǱߵЦݣֻ֪˵Цˡ
ؼǺܿĶ˱һԼ˫ȭ˾̫ˣʵҲûʲôĿģһ˵ǹģһ˵ǱģտʼĻôһЩǣڿҶˡ
λش˵ô̹ףȻһϺ꣬ȴǺչ˵˵ҿ̫ǫˣӼĲڵǾ߱˶ֵǴķǽ궼Ѿû˶ֵƣΪʲô붯ֵԭ򡣡
ΪʲôؼҲǵһδ˵Ŀ˵ԼӸ˽ûŪΪʲôֵԭ˵ĽͣȻҪ֪һףԻҲʵֱһЩ
Ϊʲô˺ǺǵһЦҴε˿һ˿ĿȣҲһɣ̲ѽͺһڴһʲôʱҪĶ侲Ŀ⣬˲ôƱؾͻǲҲ¶һЩôڸĶֻᣬҲɣҲɣڸһЩԭ򣬵֪Ժͻ׵ģʱ׶ûа취͡
˵İʾؼǵͷؼ򾿾ô㱨ģ澿ôһ̬ȣ˸ûȥᣬڵľȨԼ棬ҲܰǹԼԴԼʲôȻԼѾԼⷴӦȥˣʣµľͿ澿Ҫôˡ
ܿ˾ʹؼǶõ˴𰸣Ȼûб̬ǶĴ̬ȴǴһ̬ȣΪʱѾõȷеϢϢԴȻԼģ˴ݸԼģݸԼ˾裬֪Ϣʱһ㶣漴ǰʱҪԼ˵ȴԼܾǼ顣
տʼõϢʱ˻ôһ˿ãȻͲ֪룬ȵ绰ԺһȴͻȻǺǵĴЦҿ칫ûˣȻĻ׼Ϊ˷ʲôš
Щ̫ȷǣ齨˾ҪǸŵ£Լһòе㲻̫ܣһɽݶĵ˭ףҹĻǮı׶ˡǳԼĲ涼ǮƵĵ䷽кܴĳ⣬һԺ˾΢΢ҡͷﻹݵأ϶вˡ
һ»ǻ£ľе˵׼漴ЦԼʲôϵأֲԼԷ˯ģαأԼʱˣҲ˲Լ˰ɣЩˣҪߵĻԼֲܰӸˣȫǵϲãоԼзչǰ;Ļ߾ˣԼԲκε෴ǳĸˡ
ҲûκεԥֱӵԼĵ绰ֱӵĲͨؼûһؼ˽˿˿Լĳóһ֧ʣֱӵľ͵ݵ棬оЩ̫ãԲ̫ϲˣЩ鷳ˣᴦЩġ
˵ֵԼıʣؼһʼʱЩ̫ף漴˹ǰľȨԼԼû׵˾ʲôľȨԼǿ˵ӣ񲢲˵ؼֻǴɻ뿪˵İ칫ҡ
һֱһԺ󣬿·Լеĵ룬ؼ˰ʲôȨԼǶԼλǿ飿ؼЩ̫ȷԼԿ϶ǣ˰һȨһ֪ԼУԭ
ԶЩĶؼ򼸺ûκεľܾһŵǩ֣ԼҲһۣԼǩԺԼЩ͸ˣȻ˵Ѿ˵Լˡ˵Ǻãûλ뿪Ĵ㣬ҲûжʵĴ㣬ֱӵԼĿӡˢˢľ͸ǵһʹѽ
˵ʱؼҲһ㶣漴ҲҡͷЦԼЩˣԼûпף˾ôĵİЩ˸ȥһĴ㶼û𣿿Լ벻ĻںͷأʱֱӵľͰһЩܽе˻ҡ
ǲ̫ģΪһҪǿĻ϶Լİ칫棬Ϊûпϰߣڿ֮ǰ˻Ǹؼ֨һصѲһ¸˵ס
ѲԺҲ˵ټʲôĿģҲܲµð˾Ųʮˣҽ첹˵䣬һǽֹ¸㣬ҽκε룬ʱ仹ϣǶڶκˣֻҪ룬ҿԱ֤Բκεϰ뿪ǰϣĵԼͬѧϰһ±ҵĻôĶࡣ˵Ժſؼ򣬡Σ㻹ʲôҪ𣿡
ؼЩлĵͷڸԼһȨԼҪúõİգ漴ּ򵥵˵䣬ɲǺܳǺܿɢˣҲǻȥ˵ʱ˽˾æµһʱ䣬첻УҪĶ϶һģڵؼҲǩˣֱӵĸһѧŪһӡ£Ժֱӵľһ͸˾£˸ͻԺԼͷȥˡ
һֱȵԺؼѾͳƳıֱӵľ˵İ칫棬ѲϷŵ˵İ칫棬Щǵ˵˾ͳһԭʱ672ˣֻʣ286ˣÿŶ뿪ǰŶ룬ǵѾȱʧ
˵ıҲЩأȴûؼôأؼЩο˵ʱҲûʲôжһῪ᲼һ£µİһ¹ҲµĿʼϡи򱨸棬ǵֲҪˡ˵ʱ˵Ѿʼ¶һ˿Ц⡣˵Цݣؼĸоǳ죬ʱЦ顣г񣬻бĿأ
Լʼû˵ΪԼҲй˼ɵģͬʱҲǸе㲻̫ĸоҶԣڽԵ̫صˣһԼһϵȫĶˣĵҲڵĹһЩ
Ϣ˰ŵģôԼǺںԼҪıΣֻ˵⣬֮ԻǷ侲ģҲΪԭ򣬵ʱӦò̫ġ
صĺԺֱӵͨ˹أԼûи˵³˾Ե˵ҪܵģҲûиʲôʾȴԼǱڵһʱڶʱгҪͶ룬ҪʲôͶĻһЩͶʻǹƱչ
Ȼû˵ԭ򣬹ҲǶٵһЩԼһֱĶڹ۲ʱгүǱ߸Ѿ伣ˣΪСԵʣǴһֽĿǣϴ۵ԼидԼҵλүһң׬Ǯ齨һ۹ˣȻô˵Щš
һжãȴˣ˵ЩڵİˣǷǳʺǵԸû̫Ҳû̵ˣʱǷǳʣҲûʲôʵѡһֱǺֲôȱʣ¾ûʲôˡұȽϵүǱߣڵ𣿡
˵ͷ԰ɣ˸ţڿ԰ɣڲôסһ㶼ĺԺоǶ̫ˣûжĸо
һֱȵҪصʱ˾Ҳûκεж˵ΪЩЩ˽µۣû֤˶³Ǹ˾ǺںǶǵĶǺ⣬ԼҪôֵģҲһѧϰ
ǵΪ˲ûʲôŭǲеʱԼϣܳԽԼÿ԰Լ˳Լݹ˵ͷǳϲֻǸѼϼܣȻԼѾˣôúúõĸɰɣڴ˵һʲô
Ĺŵ飬ȫķָؼЩԼԭʱͲ֪ôԸܣԼȻҲˣؼ˵ΪҲѾϰˣԼеʱ򶼿ʼɣԼǲɸҵģ˳һЩж⣬һ֪ԼҲװͿЩа
ʱڿԼϸ磬Ȼ˵뿪ʱ䲢Ǻܳǿϸò˻е̾ĸоƤǰ˺ܶ࣬Ҳʼһ˿ǿӲȴǰӵľ񡣵ϵȻû˵ȴƲһԼ졣
Լܵܵı飬ֱӵľ͸һȭԼȭûֵ̫˸ĻڿЦȳ˻ʱ򣬿Լϵܵ˹Ҳһ㶣һֱ˳ԺſԼĵܵ˵Сˣɲ̫ԸһȽϵĵ͵ôͻȻıøߵ
˵΢΢һЦҵ͵ţҵ͵𣿡˵ŵʱͿֱӵĴ˳Լָһº˰ɣԴԺһֱĸңĸͨ棬ȥˣҿԱ֤˵ڴһƵĻôϸҪȥˡ
ôأ
Ȼˣǻ͵ƨѽˣʱҪȥǶ£ϸòøȥʶһ£
εĿһԼĵܵܣȥĶʲôѽôҪϵҽȥ죬СӲҪ˵ǹģȻĻҺ˾Բġ
Ϊѽȥˣ˼Ҹ˵Ǳ˲ܴʲô˼˵ϴһ˿Ц⣬޷ǾҪѿˣʵҲν飬ǿҪĻҲôأ˵ʱ˵ǿһԼĸ磬ϸ磬㲻ʹʲôֽŰɣ
û˵仰ʱľΪЩˣԼĵܵܲߵĻôԼһԼãҵԭֱӵľڼ棬ӦǷǳ׵飬ôԼĸĸҲϻĻԼүү̾ͷǳпܹģԼүү̹ĻԼٰ⹫һ𣬼ϲԳ嵭һЩҪľʣµʱ̫ôˣʵ˵Լˡ
Լĸû˵Цүү̵ע⣿˵ʣЦŵĵͷô룿


ڶٰʮ
˿Լĸ磬Լָڷû£漴һֱͬӵľͰѳͣ˽ȥ˵鲻̫㣬ϰֺûа취飬ʱôһӵģϸӦġָջҪҸеʱҲôףǾ˵ɣ
ѽʲô˵
˲û̵ľ˵óԼֻտһԼһҪá
˵绰Ժ˲ſԼĸ磬ҵ˺ЦŵҡҡͷҺ⹫֮Ȼвɵ͵ìܣǶҾԴһֵ֧̬ȣҪ˵һľǿ⹫ϣֻǿϰֺķϣһӹЩڵˡ
˵ЩԾԼû뵽ԼĵܾܵȻ˵ĻԼȫͲһԼİʲôҲûϷɻʱѾӵˡֱӵľͰѷڳ̸˹ȥ͸׼ˣܵܵĻ԰ɣ
ֱһ꣬µĿԼĵܵܣø˵ϵܣʵ˵û뵽˵ǰ绹ЩˣһҲףȻ뷨ΪʲôȴһֱûκεжеĿڲһȻһ仰ЩЦ˼ԼԼĵܵܣǲԼ˵ʲôٻġ
΢΢ҡͷ̽үү̬ȣΪͣʱұͶʱʹһʣǴүүĸ˵飬һֱҾҲû
үү̸ô֪̬ȺǳԾЦЦĿԼĸ磬ûа˵ԼҲûа취˵ڵģԼԼүүԼϸϽ˶ٻôһЩģΪģԼ⹫ϡ
ԼŰԼϸϽߵʱ򣬾Ѿүүиˣ̾ǵҲһֱûаεԽԽ˼棬ԼĸϾǳԼүү滹ǱȽϵĴͳҲΪԼүүȻЩ̫ˣһֱҲǱֵĺƽû¶κβԸ˼
ɻʹԼ棬ǾҪһˣԼ⹫ǾûеڶˣԼүүеһжԼ⹫ģʱûôһеͲᷢκ˿ôһЩƫִԼүүȴôȻ
үүҵǺܿľͷӦ˹ԼǸоЩͿүүΪʲôҪôûиоأ
˼ֱһҪҲĸо黹˵ԼϸƽʱʱͦһѽôʱͻȻĿʼЩˣǲǾΪڻھеԵʣ
Լ˫ԼԴȻſԼϸЩЦ˵֪ʵһģһİߣ֪һʲô𣿡Լϸ羪㵵ӣ˵ͷˣǸߣ⹫үүİߣģǺӻôĿ𣿡
ʱԼϸŷӦ˹ھһҿôôһأүүˣôƽأҲ̫˰ɣоôûпأ
Ҫ㿴үүЩ겻ǾͰ׻𣿶ϸ㻹Ҫ׵ǣҪìܣҪĻүү޷Ǿ侮ʯѣǿϰֵϣпϣүүӲȥүүүүԸܵ𣿡
ô˵ǲʵˣ
ȴǲͬҡҡͷҲô˵ǸҪ⹫˼ôˣеⶼԣүүҪľôһҪүүˣе鶼˵ҪүүߺߣôĵһҲûκκͽĿԣ˵ġ
Ҳ𣿡
ҲеģҿӰ쵽үүǲүүı䣬ͺϸҲһӰ⹫⹫ʲôıĻһʱڻôһ͵㣬ϸ֮仹ûгѺۣ֮ҲӦòĻᡣ
ȻԼܵ˵ľʲô˼ĻȻ˵ЩֱףЩ˸оԽܣ˵ȴȫĶʵ飬һԼҲûа취ȥϡԼϵ͹µϻؼҵʱ滹΢ôһЩľЩ龿Ϊʲô
ΪһʱΪϰֵһʱ嶯Ϊ⹫ľ飬ΪԼ˵뿪ֻΪԼܵܵĲежۺһһԴҪըĸо
ȥû˼ˣֱӵĽһûʲôͲԸĵطȻ˵ׯء£˵ĸоϣҲЩηǹ֣˲ȴֲܲԼĻûа취ʡԼΪץСӣ˵ǸʱԼαΪʰأ
˿һڰ칫λ˾ԼҪҪ˵һ飬ȻʵʵȴŴ𸴡ڰ칫ľ˾ˣ˺İѽԼǰʱûмҪǰͨǳѽԼôһ㶼ûأ
ԥһ£λ˾ֱӵľͰѵ绰ҵԼľֳ˵򵥶Ҫ˵һ£ֳһҲЩͷۣԼ֪˽һЩģԼҲҪ̬⣬ҲЩ˵죬Ҫоֲ̽
µ绰ʱž˾Ķ΢΢ĵһͷǱҲ¶˿˿Цݣ㿴ұȽϵļҲڶΣҽҪһҲҪʲôֺ̽оǾֳʮӵʱ䣬ȻҾϣܵõ𰸣鷳ˡ˵˵ĺĿȫͺһŪ˶ľ˾ҲЩŭĸо
˵̬ƣԼֳղ˵֮ΣԼоҪǧҪðʧˣȻĻùһԼɴܷԼ̫ˡԼҲǾķŵñȽᣬ㿴Ϣһڵһʱ֪ͨ㣬ǵĹҲǷǳæѾҪˣе鶼ǱȽϵĽҪ֤ҹһꡣ
̧Լ󣬿һԼֱҲΪ㣬ΪҲûʲô˼Ҳʲôҿ㻹Ǹǵλֳһ绰ĺãҪһ𰸣вҪҵùȺڹһһҶǸӵûʲôøС
λ˾ҲһΣֻվ˳ȥΪԼʵڲʺϴ绰ȥûӵʱ䣬λ˾µ˽ˣҲЩɫǾֳϾ͵㵥̸һ̸ûж೤ʱ䣬˾Ϳһλ˴˽Žλˣһֱ˶λ˾ڵһ
˵һ̫ѹˣͺԼǷˣǸ߸Լľһָоֲ̫ˣԼĺѾЩЩĸоˣԼľֳˣԼҲԽˣվԺλ˾һ̵ľˡ
꾯ٿˣ΢΢ĿЦһ£˾ΪʵҲҶһģ֪޷ǾҪʩѹǻ䵽ҵͷҷǸͨҲǰչ涨¡ܺôֻҪͷˣֻҪǩ־Ϳˡ
˿ԼֱȻŵ˵ֶδҶףǸӣҲǸӣֻǲڵĴɵĵߣһصҪвҪûѹһֱûж֣˵Ҳô˵ѾĬˣֻڵȴѣҪΪҵȴʱ丶۵ġ
Ųλ꾯٣˼˵ûΪ˼Ҳһ˵ʲô˼ϣ˵Ŵһ£ǳĸлŶˣһˣҵ鵽ǿлǲУϾҪʮˣԺûеʱˣ
꾯ֱӵľҧһԼֵԼϵʱˣȻûжȷĴ𸴣ԼȴǲȥˣȻĻùĿ϶ԼԼն࣬һʱֲԼһ˵顣ûκε⣬ͨ治ߵȥģ㻹Ҫȥһ°ȫǶҪõǵȻĻ黹ǺѰġ
ŶõģллȵԼ֣Ȼת뿪νͨȥ˰ȫţεǷǳ˳ȥԺֱӵľ͸Լһ֤Լһµʱ䣬ſ֤˲ĥЦ鵽Ŀʼ˼ˡ
ΪԼһССϰԼȴϰҵһڣȻҶףǴҶȴЩ޻˵ΪҪĻ˭ûʲô
˻صʱ򣬶ѾˣѾ³ʱԼӳҲǸոյ°࣬ԼĶҲǷǳĸˣȫˣӻˣˣǸѽ
ϵʱһ˺úõžһѣаʱûоһˣһ˺Ǹ˵˵귢һЩ飬ʱԼϸ˵ΪԼϽԼڸĸǰҲ棬ԼϸȻҲʱĴ绰ǱϾûۿ
ΪˣԼϰֺȵĶЩ࣬ԼϽæȥϰֺȥϢˣֱӵľקԼĵܵܣ鶼ĲˣСӵôˣʱ䶼ʲô飿
˵ֱ۷ɳ棬ԼȴǷ촽ıϣ˼ʲôһһ˵ıԭҴһķɣ˽ǹеȻڻûóȷе֤ݣҲһĻɡԭҪ۵Ǽ˵ǸѾˣճɵӰ컹ûȫɢӰƽһ㣬ǽǴλ飬˵ӰȽϵĴ򡣡
أֱӵһ̣ԼϣָԼüͷЩǵ˵ôھˣԼаԵĻҿȥ⹫Ƕ˵һ˵Ȼ⹫Ӱĸı䣬ҲıһЩʲôģ벻ôı
Ǻǣ֪ϸңҲʹҺ⹫֮ĹϵһĻͣ⣬Һ⹫֮ìڸûа취ȥͣͷǲܵģҵͷҲᷢͲҪˣ˵˴Ҷоͦķġ˵ֱӵľ;ܾԼϸ飬ʵȻ棬ڿҲǷǳıʱ⣬һһеģΪʲôҪֻϷĹˣôҵ涼ÿ˷ǳŵ˵˵Щ͵⡣


ڶٰʮ
˵õԺֱӵľʰԼĶϼȥˣڶʱûԼϸϽȥ⹫úδЩ̫⣬Լ˵һЩԺҲ΢΢ü˵϶Լͷӵ˼棬ȻĻôһЩ߰Ķ˾Ͳͣһʱ
ӣδԥһȻŵ˵СǰЩʱȥһˣ岻̫ã׼ҲǶ궼ûмˣҲûкúõһһˣүүҲû̫飬Ļǲһô룿
̵ľһ죬ȻͰĿŵԼϸϣԼŵĻüͷҲ΢΢һ壬һԺ˵ѣԭʱ飬еԭʲôЩϣͺġΪһЩ͵λʱصصĸС̸۹飬Ҳ˽һ̬⣬ҵҲǳֵ֧̬ȣȻ˵⹫ìܣìܱ޹صģԸ˵ģӦı⡣
δԺҲǷǳĸˣС˵Ϊǳޣ˵ĻǳĲˡô˵飿
ĹԺҲ֪ԭС˺ʱѾˣүүƬ̸飬ͦʱǰүүǴҲСİţүү̬ЩڵļˣҲһֱ
ȻԼĻû˵꣬ǺδѾ֪ʲô˼ˣԼҵͷӵͷϴȻĻû꣬ʵ˷ųҲǾǿԼϣǿӵķϣһԼǱȽϵʱҪĻ̫۸ˣӵì̫̫࣬Լ̫Ҳֵͷۡ
鲻һֱĶҲôһ飬ôһˣܲԼһ˰ɣֶֻΣΪѹõģ򲻵ѾԲãֶҲôаգԼһʲôλһԼǱȽϵ뵽ʱδ䲻ɵĿԼŮϣһЩԵ
׼ȥʱ򣬺úõĸүү̸һ̸ԵĻүүһˣҲֻүүںһЩĻһ˵δЩףҲЩ⣬ôһأ
δһ̵ľ˹ε̾һ黹ľԣСҵҲ⣬˿㻹ľͲ̫˵ĻƱػճһЧ粻˵СǲѾµ飬ǰˣСӡδ䲻ɵһ䣬Լﵽʲôעˡ
ϼҴʱǳԵ÷ǳԾ֯ͲμͬѧᣬҹԺ󻹿İԼүүæһʱ䣬ǲôУֻҪʱûе˾ûлȥĴ㣬ҲЩЩŭĸо˵ΪǹģƵ˼һôСۡ
ȻûлȥǲеһĶģϾʱԼעصϵԼҪ³ǸžôһԼĵǲԼ⡣ԼעͬʱԼҲſǸžֶκͷʽͬʱǱҲԼϵʰϣϸĶЩӵĸо
˵ǺĵĿЩϣͬʱҲڲסЩһεʱԺ˻Щ̾ĵͷŵۺʵԵĲСӣַԼĺܶܶ࣬ʽҲǷǳĶԼ޷ǾеһֻȽϺõְˣҪ׿Լ¸˼Ь˼ҶҪúõĿһӣǲڡ
ԼھЩѧϰٻװһװʵԼϵɵģʵԼ˶ٵŬԼԼûйԼ֤ľԵֻԼһˣ˿ȫĶǱ
ЦŵİѵԼĵԸˣһˣԼҪȥˣȻĻͻǸֽԼ鷳ˣԼŲĻᡣ뿪ʱûԼүүͣȴֲԼүү̣˿˸һƤԭ˵ıҪλ˼һγģȽϵķҲȽϵʣֲִԼүүֻøѡѩƤ
еʱȥæʱ򻹿ԶһЩ˶ҲЩ޿κΣһֱ˵ǼǣԼүү̲뿪ڵĶ˵ӵУϲһǮûǮûκεĹϵ
Ҫ˸ߵԼߵҲǲϲΪ⹫ԭ򣬲֪ΪʲôǶôһĸҡλ˼Ҳ֪˲⹫ҵϲȻ涼ûж˵飬ǶȴֶһĹġ
Ѿɵķɻ̿ԼүүЩǵ˵С˽˵Ǹ㿼ǵôˣҸоС˵ҲͦеģӻǿıȽϿ⹫ìһ飬һһһѽȻ˵ҲǷǳϲǼҵǸͷӣС˶Ѿ˵ˣǾ͸ǸϼһһӾˣ
źһ㲻ϲҲϲСȻô˵ģ֪ҲϲǻȥĶӣҲŲȥǸأ˭˭Ҿ͵û׼ңҲǣ˼õĴƤҲͲˡô˵ҲȥҶȥ㰮ȥԼȥҾԲ㣡
뿪Լ˦ͷӣԼֻεЦһ䣬Ȼӽȥ
˷ɻԺ󣬺ɽֱӵľӭ˹ӹеĶѾȺˣڲԶһط˿ǿԼûдкصĵһͷ˳ԺҲûеȺɽ˵ֱӵľ˵ȥ֣һˣѾǹҺŵǽ˵ǲǩĻǾ͵Ÿȥ濴Ұɣ
ȥ˹Ժһ˰ȫ֣ԼٻصҵʱѾˣŻСӣԼӲ̫עʱ˵ҪҪȥһ⹫棿
ֱӵĴһʱ̫ˣɣ·ɻȥģеˡԹԺҲûеԼϽ˾ֱӵĽԼķ䣬ԻԼҪϢˣŽӵˣҲЩε̾һԼô˵أ
Ժſϰֺ裬ֿһ¼װЩһ䣬ϵأϴȥ𣿡ҡҡͷֱӵĶ˵ķһԼԴ˵ˣԹϢˣԷ𣿡
ͷʾԼԹˣԺֱӵľԼĸλãȴǰĵԼĸĸӣʲôйԼܵܵĻⶼû˵ԼҲԼĵܵΪʲôôϢˣ޷ǾǲڵʱȥѼңҪΪʱȥԼ⹫Ӧǲ¼Լ⹫ֻ滹Щܲ˰ˣԼֻô˵
ڶıʮӵʱ䣬ԼʰʱÿԼϵڳǶæµأԼľ˽ԼϵܶԼĮӵǸ̬ȣҲЩȻҲԼܾܵȻûеԼԭֱӵľһţߵǽһʵѽһ涼ҲɣҪǻκһ˿¶Ҷֽš
ʲôϽ㣬дȨҪǲĻҲԶ֣ҾͲ㻹ҸұȻȻԼϽŵ̬ȣЩ˵̫߳ˣ˼ҾȻôľ𴲣ҵ۾ʲôë˵Ͻӳ⡣
Լϵ̬ܵȣֱӵľ͸һۣ㣬ʲôʱȥѼ棬ҺϸиǼ飬ôûʲôõϢҿɲʲôϢӦ֪ҵƢǱȽϱġ
ҾͲ˵ˣҲǲ֪үүǸƢҲҿˣҪǻϸĻͱˣ¿ɲӲҪģϸǿϵģʱǰ˵ôһЩתģǱ߻һЧ
ģԼĵܵܵͷֱӵľһȭԵú˷ܵӣı﷽ʽҾ֪Сӿ϶еģˣʲôʱȥѼңҪĻʱһȥĶٷԣʳõǸҳԵЩˣÿȥѼһһζ
ԼĵиںŵǸδһӵľʹ˵үôôпգȻӣ˵ôҲһţЩˮ
˵ûбԼѵŵЦŵԼѲ̫Զɳ棬Լ߶ԺЦŵ˵ΪûרǷǳķ㣬ԻʱҲôĶ࣬Ҵģ㳢һζǲġ
˵δ䵹һ϶ҲиǸղŵǸӣˮԺԼǺܸӵĳһʾһ£ҲץһˡǳˣȴûʲôԼȲǹҲģҲǹ߿ģֻǹԼѰˣûκԭ
û̫ķӦδŵ˵˵ǰʱһЩڴôˣΪʲôԺ󲻻˵ЩˣȻ˵ЩҪ֮ͥ⣬ǲԷϵͥǷǳҪĻȱʲôһԴϴ϶ϿҲԴЩǵϿ
ڶͥԱһӰԼرעһԼͷӵɫôĺÿҲû뵽ԼﾹȻڲ֪а˼ʵԼҲЩû뵽Ĳ֪ԼǰСһ﾿ʲôֶΣΪͷӵĻЩ΢ЩˣԼҲǿɫ¡
үү̵岢ǺܺãڵĵΪԭ򣬻ȥʱʹǷǳޣڼλ˼ң˳տһǵ塣һҲֻܻȥһζѣʱҪúõһ£Ҳûлһ˲ż˵˵˾˾˺͸ǲǶھˣڲν顣
û˿˼ɵ˵ˣͺƽһδ䵱ȻеԹǶ˵ҲôһЩŭ񻰣ҲӦ˵ģ⹫ЩԼȥҪмĸ飬ҪһεĻ˵ҶСӲҿ㲻ͷˣǧҪʰĻᡣ
˵ЦЦĿԼѣѣô˵е㲻̫ƽˣеֻٹٷŻƵ˼ˡ


ڶٰʮ
ʱڰԼæµʱ򣬾ͿԼϽĳ˽ڵԼԼֳζϵܣҲûжٵԥֱӵľǷǳһţǱߵĺδҲһüͷѾͷôôһѽôһӣԺô޵ĳȥأһѾͷ˭أôôһԸòԼͷӶӵġ
Ҳ֪Ļģ׼Էʱ˾һϤĽŲԼĶϤĽŲҲ֪ӦǱֵһЩ˵Ӧñֵ޶ԣǲôԼֵܱ̫ĬȻɣϾԼĳڴԼֵܱ̫ʧ̬˲ǣ⹫ˡ˵һصĲ˽
վˣյĿЩӣԼ˵صظϻ緹ţһֱԼĶûио˻Լһ֣ԼҲĶûаķԼ棬˾Լ۾棬ԼʲôŪһͷͲʲôţҲԲˬ
ڽļͥۻ棬ԼͻȻķԼȻԼĴССžԵӰӰûеӰ໥ıȽϣԼо˺ܴĲ죬ԼĶŮӱĶһӣʲôʱȻ֪ľӰ쵽ǣһӰôԼľû׼˵û׼
Լо׵ǣȻЩ˶˸ӰţôԼõأԼҪļ̳أǿνһ֮ͬĸǱκ˶Ҫܣ֮ĹϵôһأЩԼԭʱľûкúõĿǹ澿Լ½ˣ˵ԼѾʼЩˣ
ԼҵͷӶԼʹһɫδ̾ʲô˼ԼҵͷҪݵʱ̸һ̸̸϶Ҫ漰һЩҪݣԼǿ֪Ƕ˵Щ̫ˣڵְλͼͥλ˺֪̫ܶ࣬˵û̫ĺô
˿뿪źԼĽ㣬ֿһǶ̩ɽ⹫Ҳû̫⣬ԼʵʵĵĳԼĶûκεĲ˼տԼֿһӣһвЩԹĲݵļƣӦòڶɣܳôĶǰʱӵû˵ѡ
ԼɲΪͱ˸ԻסԼҲǴʳϰߣյ˵Ǳ³һ˾ʲôʱõϢΪʲô˾ǱһĶûУҪ֪ȥһʱ䶼ûκεĶҪһ˺飬Ӧ׼ˡŲˣ̧һԼûʲôҪ˵𣿻ǲ˵ʲô
˾֪Լ⹫вԼˣνʲô˵Ͳ˵ȫ˼ҪǸ˵˵ܾлأ˵ʲôĻôͻԼ˵һʲôģΪʲôÿζҪأ
Լ⹫Ȼô˵ԼҪǻ˵ʲôĻǸе˼Լ⹫˵û̫ıҪرڵϣ˷ԼĿӣǱߵˮһڣǸ˼˵Լٷǳˣֽһǵ塣
˵ɣתԼͷ͵ûпûе̫ʱԺ˵ȥʱȽϵæ˾һֱҲûʱ˼棬ôִҵҵͷϣȻ˵²¹ţǹţҲѽ
˵ڿ࣬վͺûһ˵Щ´ĵһ㣬ԼǳģҪ˵ϣҲǹҵĸ߼Ա֮һעһԼ˵ķʽ
ѽһһ˵ȥʵƲǺܺãǸݸĻܻп죬һµΪʺϿչĿͻһֱҲˣǸ³˾ټֵʱ˸ҵģ֪ҲôĶࡣ
ж˵ЩеʵԼĻȴתƵ˽ǴξۻˣΪʲôǹҿ֪֪ڼӰӵĻǲҪϲ䣬ˣ÷ǳɫҲûκε׼
Ǻǣܵ⹫һͻǲ̫ףʵȫͲôһ飬νֵҪǽ͵ĻȫûԵɺˡ˼Ҳ֪ɼѽȥ߶Ҫǩ֣ǸŸµģƨɺ滹ŲǮıڸţеʱ򶼻ɣҪǲһֻϵĻ᲻˰ץһŰͲɱһ
㲻ԭǲЩ̫Сˣ˵һ𣿡յһɫ˵
಻νֻʵѣ˵ˣұͥûʲôλãﻹҪָһ£ر⹫ĿУҲһЩţȻѾˣҸҪԼһӵλأȻǾ۲Ĳڴ˵á
ߣ㵹ʵʵ˵ѽҲû뵽Լ쾹Ȼ˵ôֱӣһԼϰҲ˳˵ҵûʲôô˵źеƫˣһӦġ
˺ǺǵһЦ⹫ˣҪô˵Ǿû̫˼ˣ㱳ûʲôʾĻŻôʵͦŸоģˣûʲô۵˼ˣ˵ѾһЩТĸо˵ȥ¾Ҫ׺ˣһþһ㣬Ͼõһ棬ǵļʶô٣ھ뿪˸о̫ϧˡ˵ʱҲǰѻֱӵľתƿֱ˵ľԼ⹫⹫ӦİɣʲôϾܵķԸ֪޲޲
ߣôТģǰʱĻûп˲ûзյǼ˵׼ôӦʣɲһ仰仰Ϳ˵ģǸ˾ʲô㣿
˵ûȥʲôһ˵ǿԶԸǲҾʹ˵µģҸ³Ǹ˾̨أ޷ǾǿһЩνΰˡڽĴûʲô̫ĻǾӦøȥһΪҵ˺ܶ࣬ҪһʱɶԴҶá
⵹һɣͿ˶ҿԺ׵ĸ˵ЩͲͬģƽ޹ʵ˷һʱ䣬ôͶвͨġ
ԭˡ˴һָ죬ҲûȥԼ⹫Ǹ˻ǲˣҵĶڵ׷ǰˣëڣҲȥʱһֱĶûгֵһҪԭ׷ûκεëҪעν׷棬ҪǰһС棬ǰԼĿŵóԶһЩ׷⡣
ܴ𣿡
⹫˵⣬˻ǸоԼ⹫Щ鴫ģΪҪǷ˵Ͽܾͻ˵һʲô𣿡ȻܴˣҵĺѰ󻯵һһǲԷϵģеһ㣬⡣ôѰ󻯣һˣҿһʱΣܻܵ10ҲһΣһεܻ򵽼ôͳˣҪʱܿһҪȰʱͿһ
Ӧûԭɣ˵Щ߿Լ⹫һۡ
Ȼ˵Զõ㣬ҾһҲû̫⣬ٿԴʹһĽ̵Ҫʱ̵ı侲Լһͳ״̬ҲԼڵļ飬侲Զõķʽһֱ侲վұǸɿģûа취侲Ҹеޱȵͷۣ˵ͬʱ˻ϵ̾һ
˵Ժ̵ľһĳ˼УҲûȥԼλ⹫Ŀ⣬˰ԺſԼ⹫̧Լͷ۾һʱ䣬ҿ԰˵ھңȰοң
ֲ֪⹫Ļ׳棬ôô֪أҲνӰˣôҲȤֻǰʵҵķʽ⹫һѣǡҪһôһӣټһЩԭĻǾûʲô˼ˡ
տһԼֱӵľվķȥȻҲʾһ£ȥ·ϣյҲ̾ϢţԼ쵰̫ϻˣе鶼һһز©Ȼ˵˿һЩ⣬ǷǳѽЩǣҲСܸһ̸£СҪʱĥСҪĥõĻֻᵽһʲô̶أ߼𣿾ԼĶֶܱС쵰ߵĺܶ࣬ķǾͲᲢˡ
ڿ棬տһʱ䣬Ȼֿһ߽ˣҲûʲôܻ˵˵ķʽǲǿΪѾ׼ڻڵȴһᣬܰס𣿡
˵ЦЦĿԼ⹫¶ŵ΢Цڵû̫˽⣬ùעĹ۲һ˾Ȼҵۡ˾һҲһǱȴĻôʮ߸ʱԺ󣬻ΪһȽЧʱǡ
˵û˵꣬ԱߵվѾѻ˹ӺͶְǰ棬ʵıȣǱߵôᰲĻ˵ѻѾյСһԼԸ⣬֪ǺҲӲ⻹е㱯ĸо
˵ԼĻȻҲǻᣬȴڵӲˣвȷ̫ˣʱضҪеעı仯˿ЯǱ˴ĻͲһˣֻҪһİվˣΪ벻磬νĲ࣬Ȼпܻб仯䲻УΪ׷Ŀꡣ
յȻԼΪʲôҪô˵Ҳ׵ڸԼԼӸԤҲû̫ôģ˵Ļ˵ĺףΪ֣ԼӸԤĻԼһƬĺ⣬ڱ˿ȫôһˣΪô˵˶ԼǲɱʵһҪģڵʱԼ˵ϵõ̫ˣѾۺˣκεһ˶ἵֵģԼǰʱûע⵽ע⵽ʱѾЩˡ
һ棬ԼܷԼĳЩ۹һĲ࣬Ҳ˾޴棬ȴֻԼϻûеõκεĺôҲΪӣõҲģֻûжܿˣֱԼŪһ⣬Լﲻһˣһһܴ


ڶٰʮ
˻ص˾ʱ򣬾Ϳؼһɬͨ˶ͨû̫⣬ԼʱѾν׼ͨʱǲеˣҪ֪Ǳ߻ûʲôνĴأھ͸ԼһǲЩˣǱ߾ôа𣿴Ķģ
ͬ־㲻ôľɥɣ˵и߸Ӷţ滹һңôĵ£
ЩЦĻؼ֪˵̫ˣӦ˵ľѾʱȻԼ˵Ц㵹Ǻѽҿûôõ飬ǱߵҶҲһЩھ͵ſǵЦأ㿴ҵͷ춼ҪĶѾˣ
ҡҡͷ׼ϰɣȥܽһóܽԺңЩ㲻ʺ˵ΪģͲ˽⣬һҪ˵ģ˼뷽ģмңҪص˵˵ԽԽƮԽãһҪעǣ˵ԽԽá˵Ժ˻ĸؼʹһɫ
˵ؼӦԵĵͷѾеζ˹ȥԼôһ΢ס飬ûʲô˵ģоҲԼǿûκε⣬ֻԼλ˾ҪЩˡҪ˵ģŪЩ᲻뷨أ
ȥ֮ǰԭȸԼͨĹͰȫŶԼ˵绰Щ߰һ˽⣬˶鵹ûй⣬İϷԼ˵Ѿû̫壬ǰʱԼҲΪ̫ˣԲһ棬ĸ˻ǲˣôֻԼġԼû⣬ǵҲǺġ
ϰ˵ʱ˺ؼźĲϣѾȺĳڳʱ˿ؼǸıǺǵľһЦӰɣȥҲȥţֻȥһʵѣҲһѣκҲֲϡ
ؼΪѵЦЦɲǸ˵һһζûУͿĲľôһˣҪҲĻôڹǸ˻ϾԼˣΪ˵̫ܵΣԼ֪ôأԶ˵οԼֻǿЦˡ
һʱͲԵλ飬ʱٿؼû뵽棬˼ǰеȫĶԼͷȥʹ˶ԼķѣҲʱ̫̣˽ɰֱӵȥΪʲôô϶ǹģ˵û̫ĺôġ
ΪԼɲǺ֣ܳΪԼ˾ʱѾˣкȻҲìܣǺĶ࣬ìٵĺܣȻ˵һߣʵںܴĳ̶ֻô˵˵ѣһЩνı£ûбֳκεŰ裬ԼҲǰҲûֻЩڵˡ
翪ص˾ʱؼֱӵľ˵İ칫棬ЩԥĿˣ˾ʲô˼ܸܲҽһ¡
ʱʰԼĲϣؼԺȻֱ˵ľԼ⣬Ȼ˵أȻ˾ʱ䲻ˣûвκεһжҪҵҲģûбҪκεΣ¾ôһӡ
˼ǣ
Ӧ㸺ҪãҪ㸺ûκεĹϵµķʽ𵽵Ǽල͸˼뷽ĽһΪǳãҵϣȻҿеķԹŰ壬ڸĳɼ͹ףҾһˡ
˵̬Ⱥͷʽؼֽһ˽ˣΪķʽĲſ϶вͨģ˾ȴһ鵤ҩ̶ȵķ˵ܶԣѽǲ򵥡
ǺǣҲ֪˵˵ЩǸҲڿЦЩ黹Ժ໥ĴɣǵǶûأǵ̬ҲˣȻǲŲʣҲǰһЩĶеһжҪһľôˣڵֵѽ˵ĸ̾ؼƾյһĸо᲻Լҵ˾ⲼóľأȻЩ̫ܣ˭ܱ֤أ
鲢ûᣬֻǵһֱСһڵʱ䣬Ǹһ䣬ȷѣҲʲô˼޷ҪǱߵĽǱߵĽǳõĻôԼ߿ɾеͷ˼ˣǱߵĽǺܺõĻôԼߵĴ־ͻ᲻١
ص˾ԺؼһɵˣЩѯʵ˵˾߻ǲκεĲƱػɱЧȻʱ˽ĲǺܶ࣬ǰڵȡȻĳɼ̫ܲʵҪ˵ĽڣӦûʲôġ
˵Լ΢΢һЦ֪ҪΪĽڣ֪ǵͬҪȡʲôӵĳɼɼôȡõģ治ȷ̫̫ˣһҪģǲڹڵʱг涯κεֽţۣԵ˵һԼ
Ϊʲô
ڵʱгһɣرǶĲ˵ҹʱгЩƼĲȫƱػɺܴܴ鷳鷳Ǻܶ˲ϣģΪĻɵӰԹƵġֻȥʵʱгȥԼֽţѾһЩ֣䱸ģܵ굽ʱ䣬ôЧǲһġ
˵ĽͣؼҲ׵ĵͷ˵ѽǿʱ䣬˲ǵȣû˿еı׶Ϊʲôֹһ£ҲûͣؼԼ̵ľͿЦˣû˿еı׶ˣ˾Ҳеı׶ˣҲΪ֮ˣȴûκεЧ˾˵㲻һֱأ
֪ҲǷǳȷĴ㣬Ǵǵ˵ܺúõıһ£Ȼ˵кܴĹҲΪǲʲôҲȥǻǻؼϴϴ˯ɣѾˣʣ¾Ϳǵˡ
˸ոճ˾棬ûеȵҵʱԼĵ绰羹ȻԼ⹫Ĵ飬˵ĿǷǳͣ˵绰ԺֱӵľͿȥԼ⹫ļ棬ԼûϳʲôأڿҵԷĵطˣ԰ײԣҲǰ׳ԡ
ԼĵδЩ⣬ԼŵЦŵ˵⹫ּ⵽Ҳǰţеǻʵ۲ţܷʹһٷѽ
ԼĿδ΢΢ҧһԼԼôôһأôãδ仹˶׼һЩԵĶ̹ԼʳһͷҪܳԣĻǲԪ˧ġ
һֱȵϾŵӵʱԼ⹫ŴԼ⹫Ǹƣ̬ҲûʲôҪƽϵ˼⹫ڲһĹҸɲ˿¶ҪԼˣΪһ˼һֵܼסԼЩ
ˣֻǽԼף˳Ƶľɳ棬˲̲˵ʱ˵ˣҲûиǴκεк鲻ʹģҪôô㲢ǶʲôȤ뷨ҪһЩ飬Ҫһ׼
˿Լ⹫ֱӵĴӲ輸Ƕһ̺и˳һԲεСװģǷǳľ£Լ⹫ûʲô£ԼԼһţһֱԺ˲ſԼ⹫
ǾҪǵĽôˣȽϺõĻǾͰȴһĴ֣Ӧò̫أΪұҾʹ˵ĵ¡ǱߵĽ̫õĻҲ׼ʲô
յĵͷԵ˵ǱȽϲһִ÷ʽĵӴķǳãҲνĵػǳι̣ɽԿճһⶼûУǱߵͲһˣǱô
ҲһҺʱѾȥˣڶû̫ȤҲѲ̫󣬹һԭҪǴۣЩ̫ˣڼе˶ΪĿ꣬Ըһ̫⣬ǳȺӵĻǾͲˣҵ;ޡ
ǺǣСӵǹǫ飬ıּĲյĶ΢΢һЦҽΪģҪһ飬㲻ҪԼλ÷ŵ̫ߣҪΪйСģСһͬԵıȽ֮ĹͨҸ㡢͡
̵ľһ飬ԼʱԼ⹫ΪʲôҪԼΪ˾飬ɲţЩӦһĿȻǳаգΪĻֻΪʲôԼԼ֪ԭˣڵ⹫Ҫʲôѽ
⹫Һ͸ĹϵӦúĲǣʲôĻһ绰𣿡
ҡҡͷ绰Ҵˣ˵Ҫһʱ䣬ڵѾǺüˣѧҵʱѾֹ̽ˣڴѧڼҲһֻ۾һֻ۾ģҪһ𸴣ҲΪ״ĳ֣ʲô˼ɣ
£ҲǸоЩ꣬⹫ѽͲеԭȵʱѾ̸۹һ飬ҲΪ߰Ķ˺ֵ֮ĸ顣˵ˣ˼ڵĵλλãѾҪķʽελ˰ɣαأ
ⲻӣǱҵҵͷˣûа취ȥܾһЩҲˣ㸸׺ĸ׵ĽϣʱЩ뷨ǵĽû̫⣬Ҫǰ㸸ĸλûһµĻʹȥˣҿԱ֤ڵļͥܺκεΪĵλͿԾһУҲλ棬Ӧ˵ʲô
Ĺƨ˷ߺ޵һ䣬ҲԼĶ滹Լ⹫û£ҪһԼݣԵԼжô߹Ƶģ˭˵Լûһũţһ˵
˵˵˵㻹ôĺãԹ°ȺҲ޾ǲҪСȽϣƵеֲƵУСȴҪ·ȥģȻѡ·ǾҪеķ͹򡣡
ƨϸ·Ӳġ
ûоܾѽ


ڶٰʮ
ɳóһʱ䣬ȻͻȻվҿ˵һ˵Ҫڼ˰⹫ڶκνĸ棬һ㣬⹫Ҳ֪ʱûգҪԼ飬߿Ҳ뿪ģҪʱ䣬ʱжãҲܱ֤ϣ⹫⡣
ҪҲԤϣȻѾ˵̶ˣʲôȵĻǸԵԼЩڵİԵˣǲֶεģȻĻһǳ⡣ҪһѾӦ飬ʱûʲô˵ģԼ̫˽Сˣ϶ãһʱˣԼ鲻һҪԼֻھҸ˵ˣҲӦˣ첻˵ĻôʱͲҪҵңһʯѽ
õԼ⹫ӦԺ˾ͳҲûиԼ˵һĸԼڵе㸴ӣֱӵ˳ͻصĺԺĶҲûüϴ˾ͲͨԼϸĵ绰ȵ绰ͨԺ󣬻ûеʲô˵ʲôʱԼϸѾʵô⹫ˣ
ţ⹫ˣ˵һ飬̸֮ô죬Ȱ˵ԸӦ˽ģֻǸȡһЩʱˣʱ䲻رĳᳬףѾŬ
ԼܵܵشôһϲĸоǲףʱҲǹԣģԼûһҪôֻͻȻ֮ĵԼоǳͻأһصųУԼĵܵܣҪǻ˵¾ͲˣϾֵš
ֻǸϸȡزΪô˵㶼ˣ⹫һ仰û˵·ȥҪ򣬶һû̫ı⡣˵ʱԵľͣһӣЩڵĸԼһǶ⣬ЩѲҲɣҸ⹫̸нǣҵû֮ǰκ˶ܲȥٿһʱˡ
ˣҲôȡҶѾû뵽ˣʵҶ鲢رķУֻڵʱЩܲ˰ˣҺ⹫֮˼ƫȻѾ͵ˣǾͰҿһɣԵĻǾˣ̫ǸĻҲͿŰɣҾͽˣǼͥպôһӣôˡ
ŵ绰æ˰ԼֻǰеҪˤȥ˼һǺǺǵЦȻԼϸôԼţôԼҲ̫ڵʧǡͥô˲ŲȥأԼ֮һԼδɩΪ˺Ʒô
ڶʱͶŵõ㱨ͬʱķԼλ˾Щ״̬Ҳ֪ΪӰ쵽ˣǱߵΪӰ쵽ˣ˵Ӧһģû̫Ĳ
Ǹо˵ЩˣҲʶԼʧ̬˶΢΢һЦһ飬ڵҾûбҪôԺ󻻳ɽ׶ԻرͿˣһǵڱȽϵĶ࣬ҪעһЩעһ˼뷽
ͶɶǸʱ䲻̵ˣ˵Ļôһ˵˾Ѿʶʲôȴûмȥ˼ͿˣĳԼλ˾ûʲô׼һֱڵȴʲô
ǶȥԺǷݱϸĿһ£ְǰõ鱨óһ£ЩԺҲ֪ԼӦйһʲôӵˡ
ԼԼĻܻԵԼڵĿˣվԼĳЩһԼǹƵĸоԼǵΪľе㿴ȥˣƻƶţǼƻִȴĴģԼԵĲ֣һЩˡ
֮˵ƻƶΪƶ߿еʽǶԼ϶൱˽⣬ڹķƱ仯ҲһĹƣԼ߿ƲֻܶҪԼôЧԼԿ䣬ƻִеõĻôЧϲ˵ġ
˵ƻִĴΪִе̫ˣ֪һҪôǲעҪôû㹻ǮעɲʹעԼӦôأ˵ڵľӢЩڵİ˰ɣ˵һȺڼңǶԽڼʵȻԼô˵ǷǳĹ֣ʵǰġ
ʱ˱ҪʳöԸһپˣԼʱ仹Ǵ˾ĺãһǸһãҪһοԼҪǲĻԼʱλĵطȥòȽ׶ûʲôԼرȤͶ
ǵԼĳһ뷹ʱԼĵ绰ͻȻ˿һԼֻһڣһԼȻŽ绰ιʱ绰ǲ΢ԵЩѾҪ궫ˡ
ûԷĴ㣬˵ԷҲʱΣҪʱûʱ䣬Ҫûġ˵ЦԺż˵үүʱпգ̸һ̸ҪûʱĻҾؾ˼ˣҪʱĻүүڼңɣ
ʲôѽŸԼһҪȥ޿κεĴӦһȻ˵ԼЩ̫Ը⣬ǲԸôҪںүүԵĴ绰Ǹʱ˵ɾͲôˣԼǲҪҸ鷳ĺáԼĶԺֱӵĲͨؼĵ绰֪Լе飬˾տһ£˵绰ֱӵľ뿪˾档
Լµϣ˶һ˵ȥںүүļ棬ĳǷǳĺʣԼȴûֹǿں棬˵طԺ󣬾Ǻһٵļ飬˳ʾԼ֤ҲһģҲ֪ǲǹġ
ڿɳ濴ļںүү˼򵥵һãں̧ͷһˣԼǰɳʾһ£ǱߵľԱ˶һˮ뿪ˡүүɫҲûκεΣͺԼɳһȻĺˮ˵ˮͦģеζ
аСʱʱ䣬˻һĶԼĲ豭Ƚϡ˵ˮȻǺȵζͺȵҲɺһ˵ͱ֣ں΢΢һЦԼļ£һ£һֱʰԺµĿˣû˼ԵϷû뵽㾹Ȼô죡
˵ǰԼеĲ豭ŵ˲輸棬٣ҲѽشЩԵǻҲû̫⣬Щ̫ѡ
ˣûʱ˵Щ´ĵ˽һǱѾˣЧҲǷǳĲȴһ㷴ӦûУǸоЩģĵķҲֻһ㵽ڵȴᣬѾʼˣ
˵ǺǺǵһЦЦЩţʵ˵ҸտʼʱľĴ㣬Ҳ뿪ͲתˣұЩӦÿԸ㶨ģҲһ뷨
Ȼ˲ûбԼںѾ˵ʲô˼ˣҲǺǺǵһЦСӵǸ⹫Ƶģްյ̣Ϊ˻մ͵һ֡ô˵ڶѾ׼ˣ׼ʲôʱʼ֣ʲô㣿
ȻթԼûпλүүҲһӵĽƻԼû˵һӵĻˮҪ֪ĻǰԼԴ򵽶ȥɡүү˵ģҿɻûʲô׼أʱ򿪻һ£ôĲɣүү㾹Ȼټֻһˡ
Ŷ㵹ǹƻģȻ˵Ҳǿ㣬мңһϴ֣Ĳ뷴ճɱЧҲǾ֪飬Ҫ̸һ̸ϴε飬ָ֪ʲô
ĵһͷүү˵
ϴζ˾ѲǶûκεķӦҪ⣬ҪǳзĻӦǻῼǵģĻǾͻһССıҪǸ˾ĻҲĽڡȥһʱûκεĶǿ⣬Ҳ⡣һҪ޵˵һ䣬۵ǸɵķǳƯǶǹƵģ㲻Ҫֻ̫˵ԺԶ
ףҲǻĵ΢Цһ£ʵҲûүүǵ֧֣Ǳ߲ôĺü֣ǻŬ˵Ļû˵꣬ںֱӵľͰ˵ˣЦеĿ˵ˣͲҪάˣ̫˽Сˣô˵治һʲôˮأҿɲҪûµĻϽ߾ˣ߻أ
˵ıһ壬λүүĲ̫úŪѽүүҲ̫һЩǾ˳ʵҽôһСµģȻ߲û̫Ĺϵںүүı飬˵ֱӵľ˵˳˵ǣǸ˾ǱһʲôĻүүܲܰѹһѹѹ׵ʱ򣬽ۣ
ںȻԤϵ飬ȴû뵽˵龹ȻôһӵģΪʲôòԼоһЩζˣǲأ˵ڸԼףӦǰߣǵĻղŵʱͻֱӵ˵ǺߵĻСҪʲô
ںǾ̽һ˾ʲô˼ʱ˵ҲôãΪʲôһҪѹ׵ʱʱ˵˵ҲǺܶˣҪ֪ҵֱʵĿ̫ˣ˭֤
˵ЦһЦȻǼᶨ˵ҿ֤ڽڣǲκεıʡүүɻı飬˽͵˵ҪȣһҪҪס棬ֱǲڣ˶֣ҲΪ֣ҲǼӵĺǣǲ̫춯
˵Ľͣںľ˹ӣСҺûпʲôôѽ㵽Ҫʲô
ûʲôʵҴ滹ϣǿĺһЩҵҪ˵ȥĻȻճӰ죬ҲճӰ죬ܽΣǾ޴ģҾǸֺõˡ
ţ㵹е֪֮ѽںĥһ󣬡ԭͬˣֻһĵԼгʲô仯ֻǰƶķǲܶ㿼ǵر࣬Ӧö⡣
صһͷ뿪ˣںԥһ£ûվҲû̫˵ôûг͹ˣ쵹ˣɲҪ̫飬ֻЩƣۣҪһѡ
סЦЦ˵


ڶٰʮ
ԺԥһԺûлԼ˾棬ǻصԼĺԺȥ˾Ҳûʲô飬ԼѾؼˡԼصĺԺԺ˾ͽӵһļŵݽԼļĺɽɽҲʲô˼ȴεҡҡͷҲ֪˭͹ģѶԺˣҲ׵˭͹ģرָˣ͸ġ
ֱӵķڣΪѾˣûκεΣƷ˰ļһƳѾ֪˭͹ģ˭ˣȴû̵ϸ߽˷棬ȷŶԺ󣬲ϸĿһеϡ
ԼԼʦĵĲϣԼʦĲϷǳķ㣬ԻһЩһЩ©ʡպҪǳʲôĻǳ鷳Ҫע⣬Ҫǳʲô鷳Ҷ᲻˵ģϾ˵ô͸
˰ЩԺ΢΢һЦ˵Լλɩļ¡Ʒҵȷ涼ǳ㣬ҲûʲôëһȽϲĶ󣬴˫ڵĵλЩ̫ƥ䣬Լϸǰ;Ҳǿ棬ǳĿá
˰ЩµĻһֽȻǱдԼϸĵַŰѺɽ˽Ѷֱӵľ͵ݽˣĵַ͹ȥٶԽԽãעⲻҪʲô˿ĶҪȥĻܻЩ鷳ġ
ɽֽ΢΢ĵһͷ٣һ˰ɣ±ȽϵأҲʺϸ顣ĥһ£ĵͷУһҲã·ϵʱעһЩ
ȺɽȥԺԼĵ绰ȴûвͨԼϸĵ绰ֻǸһϢԼѾһЩ϶ռˣԼѾ͹ȥˡԼĵ绰û̫ʱ䣬Լĵ绰ʾԼϸĺ룬Щ⡣
磬£ߵĵϸģ㿴˲Ͼͻ׵ġ
绰Ǳߵԥһӣ߳һ飬Ҫ˰һæҲʲôˣһǲ̫ģ°ѱҲ⹫˵飬Ȼ˵̬ӦòǷԵġ
ûʲôرҪ󣿡˲ûʲôԭ򣬸οԼҲ֪ԼϸҪԼ˵ĻԼ˵ģԼȥ飬ϸһЩİձԼҪǿĺܶ࣬кܶʱԼԵЩڵĳ嶯ˣԼϸȴûԼëһԼ⹫Ը
һҪһģҪһõԼģԵĻֱȽϺõ˹˵ʱͣһӣȻż˵õһЩϢǸͷͷ⣬ǳͻǣܴһ˵ǳޣڻ׼澿˭ӵĸɾһЩֻȰ֤õ棬ҪΪĻǳĲȫ
Уˡ˺ǿ϶˵ҸղѾ˸ͲϹȥˣǸ˽գȶʱ䣬ˡ
˵绰Ժĥһ£Լǳѡ⣬ҪҪԼ⹫һ˾ǲҪĺãԼ⹫֪ˣʾͲһˣԼϸҲһֿ飬ҵԼͷҲ˵֤һԼԼΣԼӦðϸһ֣ԺԺ˵
һԺֱӵ˵绰ׯʺϵѡҪҼֱȽϺõģûʲô⣬ҪͶһЩԼģԼЩΪˣǶׯ˵ͲʲôˡǼүǸɾĳĵӷǳĺã˾ֵ
˿Ҫļˣׯоǲ죬ҪʲôѽȻҪԼٻܳһЩׯȴûʣִԼյıȽϺãУ٣ͷİɣұȽϵϤϵʱҾɻȥ
šׯİһȽϵķģ˲ҪõģҪҸǱ߳һЩ飬ν·߲ͨĻǾֻҪԼľˣѾ˵ˣԼעһЩˣš
ׯĵ绰ԺֱӾͰǿ˽ҪüˣҸǱ߳˵飬Ҫ֣ûʲôһĽܣҲǷǳķģȽϵĵġͨ˵ĻǸͲ̫һˣڶıֻǷǳķģҪעһЩףѾ۵ģоԺûнӴ߰֡
˵ôֱףǿҲûоܾһ˵սв٣ϾҪҲܿ϶Ҫϵһ£ٰʱ䣬оǡǿ£̾ʲô˼ֱӵľͶǿͷ˵ҹˣţĴߣǾԲȥҪҰѺأ¹ҸģʲôĻҳܲҾôһ硣
ףǿǼᶨ˵
ϵʱ򣬺ɽͽׯˣ˿˻ľеЦĸо໹ľе޵ˣԵıȽɽĳѾǲˣׯǴЩˡ
˶ԺɽʾһӣͿɽӿڴóпֱӵľͽ˵У˽ӣ˲ŵ˵һڼɶٵöٵǮׯǮǮҵǮҵǮǱӦûκεķգκε鶼ûʲôҪ˵ģʲôҪ󾡹˵ܰŽľԲ
˵˵ǸĸһƵļһһԼ֣ͺԼСѧһҲ΢΢һЦ˵ͷԺ˵ʱѾ˵ˣģʲô龡ܷԸˣһȫ
ôĽţ鵱пܻҪǶְˣһ˸Ľ˵Ժ˶Ժɽʾһ£Ҳǵİˣдһ£ǶԺİš
һֱȵڶʱǿܵĸȫĶˣ֪ĸԺ˻ĸоеСԼλǿˣԼΪѾǷǳĲˣû뵽ԵǲѽôĮļһﾹȻôȻĻĸǲôٶȵġ
ڸĸ˼ʱѯһǿѾˣǱҪһͷģȻĻԻһɢɳĻŵԼĸԻһѡȰЩ鶼Ժ˲Ÿĸ˼һ档
ǿĸĸһ棬ǵװЩҡͷǱǿɫҲЩߺ죬Щ̫˼˽͵˵ͥǷǳĺãΪ˷ûκε⣬ܸ뾯ֵЩȽϣȽϵ˳֣ҲǷǳĲǳķ
˿ǿ֪Լ˼ˣû˼ʱ񲻱ǺõȥȻѡսѣҾûʲôˡҲ˵ˣҾͲظˣ˵ĶˡǿҲǿô֮ͲҪһЩʲô˵ʵʵĶˡ
˵ԺǿԼ׼õĶ˳Ϊ˳ԷҺڣȻĻҲڰݵҸ׼ĹԼһ𣬼յĽҴһ㣬ͬʱҲϣǻԵǵнˮȽ׶εǹԺĹûȫĶҿԱ֤ǽڵĹҵطҸǰš
˵ЩԺִһ绰Լϸ磬ǲǻҪ糵֮Ķݻʱ䣬ĸ˰ׯֱӵľȥͶԼϸȥˣҪǵĵط
˰׵Ժ˾ûٹֵȥ飬ҲǶԼĸʲô뷨ԼôĻҲԼĸƾһЩ뷨ҪĻͲˣ˵ԼҲûбҪֱһ˵ûκεĺôȫĶǻһɵҲܿеɡ
ԼϸԺҪע³Ǹ˾棬ķѾˣûгԼϣвСĶʵȷʵе̫Сˣ˶еҪҡͷˡ
һȻǲΪȴһЩȽϲ˵ĳɼҲ֪ǲΪԵʣһӵľˣ˼ΣеתܿҲܴеҲѾҪ³Ǹ˾ҪƽˣŪֻεİҵԼİ칫棬ԼҪһ㾯ˡ
ûб˼Ϊֽ׶εĹǳĳɫʱͷνһΣĽʱŬǲװ׵ĸһһϵģҲȡһ˵ٽƽһ˵Ǽ֣һ˵ǲҪ̫ˡЩ뿪Ц˵
ҲЦЦĿԼ˾ǣ˾࣡άĻû˵䣬˾ЦЦİ֣ˣˣάˣôԽԽǹǻأɼͻһ£һҪ䣬§ݴҿû̫⣬𣿸鶼ǸӵģҪһȵ⣬ǧҪԼˣ
˵ھ棬ҲȰοʲôĵطᣬ˵˽¶ѵĹϵ໥İæҲӦõģȻͱҪһЩ鲻һҪ̣𣿡
˵ӣĵĵͷ˾ԼзִģԲզ˾Ĩڵģһһеģ
ȥԺֿʼϸĿŸղ͹ı棬һֱ°Ժ˲һŵĳԼİ칫ңԼոŵʱͿؼİ칫Ƕ˳Ҳ΢΢һЦ˿ӣ֪רŵĵԼԼȴ֪Լ˵һЩʲô
ǲ֪ҪԼ˵һЩʲô˻ܸоĳ鲻رʽȻĻֱӵĵԼİ칫ҾˣαҪϵʱأ
˾һȥһɣ˿ؼ΢΢һЦˣҲǲ˽ˣ˵ɣûбҪôٿףҲǷǳϰΪҪ˵һ㣬ܰҾԾģǴ˵飬ҲΪģҲֻһ֥ٶѡ
ؼǿһˣԼ˾ز©ԼȻѾ̹ˣڵԼһЩʶЩҵӵûһʡ͵ĵƣͺԼǰλ˾һȻû˵˼ҲѾǱĺˣ˵˵ôԸû⣬ǲܸģͲҪ˵ĵˣûʲô˼
ؼȻĸߵһ𣬲˾˵һЩʲô˭֪˵̬Ƿǳһ˿Լİµˣ˾棬ǿֱӵĸá


ڶپʮ
ʱĺԺе棬˵ԺȻ˵һ䣬𣬵߹ĺɽˣǺ˵仰ʲô˼˿źɽҲ΢΢һЦȻ˵һ䣬Ҫˣ
ɽĿһգָоһ¿еȶȣҪˣԼǸоԽԽˣ˼أԼλٿ湻ֵģΪʲô˵ôֺ£Լʮ䵱߰˾Ҳ㲻ףҲΪʲôԼҵүԼվԵʰɣ
ȻԼ˵Ǹźվֻеһˣܴȫ˼еʱԼҲԼҵٿһе⾳Ȼ˵ԼǺ⾳ʲô˼ֻҪԼͷǳİҲ֪Ϊʲô
٣Ӧ׼һЩʲôɽĿˣѾԼ˵ܼҹԼٻôһЩͲ֪룬оΪһЩʲôԼҲЩ˵ĸо
˸оɽƽĽţ΢΢һЦĽӴһ¹أᷢȻЩΪ˻ǷǳĲҲҪһЩ׼ĲǣȻûмҿԿ϶˵һĵһӡ󲻻رĺãһӡָĲνò
ɽ۾һӵľ͵ǸҪԩжԩԼûмشܼţô͸ԼôһأòԼʱǾľģû˿иԹΪʲôôһأֻԼͷתһ¶ѣɽܿľͻָԼ鵹¶ɫǳ⡣
ʵһι¡˵ʱҲһĳ˼УʱһŮӣǹǳصŮӣѾǱʵϰܼˣǷǳĿϧڸֵԭ뿪Դ˷ǳʧҲһĸңԭˡ
ɽ˿ˣȻԼѾ˵ʲô˼ˣЩ̲ס˵㲻һӴأ
˲ûľͻصǵ˺þԺ˵ЩЩΪ٣ΪûУԲԵ󣬿ڻ֮ǰȴûʶ٣ѾҪˣһֱɣеİĪ㲻ΪûоҪǾˣͻоֵĺڡ
Żķɻͻ򿪵Ĳţȵ˹ȥÿһӻ˶ӵһ£ںɽЩȻûκε෴Ե÷ǳζˣԼҵ٣ܵõĳɹԲʲôżȻԼһֳɹıȻ
˺˻ʱ򣬹صעĿһºɽ˺óһʱ䣬ɽŹص񣬸տʼʱôһľ£ԼеҪͷĸоǲ֪ΪʲôԼȴͻȻ֮Ĵпһɵԣĸоָоͺڿһֻĺһ
ɽһµľǺϵѪҲһӵľӿԼȻǵ΢ԼйģԼԲСԼһֿҲһ֤ķʽǹؿǺĺɽҲһͻȻ֮ĻζһʲôһĶԺɽЦһ£ûж೤ʱָֻǰ̬䲻ȵӣȫһ˿
Ȼûпղŵʲôǿźɽ˾Ѿ˹˹ǲƣҲĶԼΪز̫ɽһţû뵽ɽȻ˹صķۣԼĲ֪Ӧɽо˲ǣӦñһЩŶԡ
һԺҲûصֱӵľϢˣʲôҪ˵Ҳںڵʱ䣬ǰʱԺ˵˲ûиһرǼĺԺʱ׶Լûлر뷨ǹػҲһġ
ĺԺ棬˿Ŷ˲ĺɽϾҪ뿪ʱȴͻȻĽסˣѾתĺɽЩԥתԼЦЦĿ˵Ҳ֪ڶһЩʲôҾбҪһ㣬һȽϰˣһ̣Ȼûп飬ҵܸоĳеһЩ𣬹һ㲻ôȥˣڿֻˣһ۵ˣһǲ۵ˡ
ԼٵۣɽԼ֮ʲôһҲǲɵּͦͦ˵۾ˣһ۶оǷ۵ˣЩ˵ˣı﷽ʽ᲻̫һ
˵ɽѾ˹ΪʲôĶԴԼˣ뵽ʱɽоԼѪһķڣصĸоǲһģһҵ֤һֿ϶óһʱɽûԼ侲ȣúɽһ˲䶼һҪԼǹ˵ĸоٸԼͻȻĽһˮԼ쳤Хһ£ָоǶôأ
ҲûȥĴźɽ̧ͷʵǿգȻıϵǶѾԼһѹĻǺɽ˵ǸӣɽǹԼûκεԥ˸м;⣬٣ԼʲôӵԼǱȽģôĵ㲦ԼԼ򵥵ͨ;Ϳġ
δջԼĿ⣬ȴҲû̵ľȥɽǵ˵нӵǿϢ仰͸ģеʱȽϲˣʵҵͺ;˵ȫģƫƫȴֿƲԼΪҪǸоõĻǾͶоõĻ͵û˵ˡ
лл٣һŬģҲÿҵ˸оʧ
Ǹ˼˴źɽȥʱ򣬹ֶźɽһᣬɽʱķǳţûصƣҲûбֵųѪùظоһľ棬˺ֻǶҡһͷȻû˵˼ȷʵĺԡ
˵ûоӹ԰һһߵ˵ûźҲȻٻ˵һЩģô廹ЩЩڵĲˣ
ͲᲢ˵ү˲ǣǵĲ͸һͶĹϢһҲͿˣүȫ֣ͣͨû̫֧֣ҿүҪúõϢһˣǺġ
΢΢һЦ߽˿棬ȴû̫õʱ䣬ûһȥ˵ңҲǸŵĽ˵ңʱ򼸸˳򵥵ĳһЩϵʱҲǺųҲǷǳ⣬ҲǱһ̣˱ϾҵļҪڴķİպ˽⡣
ʱ䣬˲ŰЩϣҲʱ䶼ûȥ˾棬ԼȴûзɶǸ˾ļӣԼİֶѾˣԼǿһˡ
ЩˣҲǴˣ˺͹ڵҵķ棬ʱѾˣΪڵѾû̫Ĺϵ˵ǰļȻԼѾ֪еݣ˻ѡļ
ṩһЩ飬ҲĻۺڵһЩԤ׼ҾӦöүãǱϾˣүȻԿһЩʵеʱھУǵ̫ôȴõĲ䡣
ںܶ˿Щרעˣ˽ˣػԼʦԷ괺֪һܻˣֻǱֵķʽЩ̫һˣҲ˿ҪһЧ˷һϣ𽥵ĸԼеһЩԱȣȴûи۵̫ࡣ
ȿĲԺ˲źļУЩ˼˵ҪôҪ֪ôһķյģĲãճԤϵĽɲϣ顣
ǺֱӵĻشˣ֮ǰѾǵˣҪү뷨ˣԭͬǵͥ˵žԵĺôΨһ鷳ڵĹٷˣһԼүҪúõİеƽ⣬ʲôĻү㱳ܻһֻ۾һ۾ʲôĻһѱѡ
˵ǺЦһ£ѱ˵ѿ϶㲻ϵģȻйѾ˺˽⣬ǶеһЩû̫ףͺһҿܻ֪ҿԿ϶⹫϶֪ұĻ壬ȴûе֤ݣоǾе֤ݣҲû̫İ취ĻĲ졣
ôҿΪͬƻ𣿡ЩЦ˵ʵүô˵ԼѾѾͬˡҲǶԹ΢΢һЦоˮĻôѾظɱģǷǳĿϧûУ̸ʱûбҪһ㶼ȾƣٻǻӰԼһЩжϵģؾ͸ˡ
Ժ˲˵ڶĵй³Ǹ˾ģһʼʱûùȥעΪ˾ĳٻôһЩʵģԼϣʼй¶Ǹ˻ԼһֱǿʼжԺ˲ſʼùעĹ۲һӡ
ļойһЩϣϲͬԼ˾ռĲϣΪ˶˾һЩۺܽᣬ˿һЩЦĿŹ˵˵ǲе̫ˣĳЩоǲ˼ҵģô˼ǲҲڱҲǸһأ
ص˵ҲǷǳֱӣһ㶼ûֺܻ˵˼ûа취ȥϵģүʼеʱֳĲ黹ԣַȷʵйõģֻЩܺõⲹЩѣүһȷʵЦģǸ۹;ϣںܶ˵жûзֹģƾһͿݺὭˡ
еϵ˼ˡЦЦ˵Ҳ͵ΪֹˣļҲٵԴ׾ˣҪ˵Ҳһףеʱ˻ǺͿһĺãӣʱûа취ȥǱΪұǴһ״̬ҲҪţһεû̫취顣
ǳ΢΢һЦԼүԲûа취ģֻڻûеǸʱѣһԼǱȽϵ˽⣬Լҵүô˵ԼûбҪķĻԵԼЩ̫ǡ
һļУЩЦƵĶԹرȻһ£ôҪ𣬲ΪҵԵʰɣ
Ǻ侲ҡҡͷû̫ĹϵүûʲôĻһԸɵҸɲһΪֹҸоȨЩڵĴˣǵѾʼ𲽵棬үҪΪһƣ˶кôġ


ڶپʮһ
ȻѾˣǸʱ˻סĺԺ˵ûʲôоǺɽе㷳ˣʱʱľһëԼеڴëãʱʱľͰקúõĽѵһ١
ɽȻе㷳꣬ĻǷǳĸлģԼȴһֱĶҲ˵ĻᣬΪԴԼԶǺڵģԼҲʹĶûдҵһЦ
ǵĻع鵹һȤǸڴС㣬Ȼŵѧϰģʵǹģô˵Щףʵˣһ˵ڶϵʱȻƽСʱʱ䣬ҪǷƽľе㲻顣
ˣеʱ˶е㻳ǲڹıԼأȻԼҲһ㻳ɣǸԼЩĹȥˣôһŮԼе㲻أԼ˻̫ӦòѽѵΪԼЩԵġ
˵Ϊúܶĺ͹ע˶Щ۾صĻعӦһǿƵźţ˾Ȼû˿ķӦʲô˵ѾЩأܶڲͬʱҲ˿˿ɻ
ǲ˵ķӦôȴǿѹ̬ȣһģǶǳҲЩ˵̬ȷһĸı䣬ıʵֻһССĽڰˣһ˵ĽڣҶ顣
˵ҲûʲôϢţԼϸǱߺķǳԼܹȥȫĶȻ˵ǸѾˣ˵ȻԼϸ羿ʲô˼ȴ鲻ԼϸԼȫָ
໥ͨʱ˵Եе㲻̫ʱˣеԼϸ˵ʱͻȻͷһˮԼԸȴ˵
տʼӵԼϵܵ绰ʱԵЩ˷ܣԼҲԼͷһȡõʤʤζôԼΪʲôô˶ϲʤţ˵һ˷ܼԼرԼϵͬʱķݿ֡
ϵܣָ֪о̫ˣһҪл⣬ûİæҲˣҪȥҲ֪˷Ѷٵʱ䣬ڵʱѾʱȵ˵ǶôҪ˵ʱȴͻȻĸԼϵ˵СˣѾ׼ǸˣپϸԲˣ˹һ𡣡
ڵ绰ߺһ񲢲ôĸˣԼϸ˵Ժ󣬲˵˵ϸ֪һȽΣյ̬ȵУҲͻˣǸ⹫˼˵ĻҿԱ֤ԻᱻһѪͷһԸϸ㱣֤ǹ⹫˼֪ϢǶҲԲ̫ùˣҡ
ţƺһȻЩΪ˵֪ڶٻԵЩ̫ſˣ飬ڵͻǺܴȻʤϵûκεȽϣ˵ȴʼĳɹһûа취ˣûа취˷ܡ
ϸ磬Ҫ˼Ҳ⹫Ҫ˼˼ҲѾȫˣźŲ̫ãЩڵΣˣҪ⹫Ƕһ£ѧϰѧϰȽϵĺá
绰ǱߵѾЩ̫ԸˣҲЩ߰ϵܣ㲻ӰɣΪʲô飬㾹Ȼһ̬ȣɲʶĵܵܣһΪҵϲãû뵽㾻ˮˣҸоЩ⡣
˲ûΪϸ˵Ӱ쵽ԼȸղŵʱЩĮЩȻѾˣǻһʱ䣬һݵѵϸǶĻ⹫飬ȥúõѧϰһʱ䣬Գ׵侲úõĿһ顣
Сˣ绰Ǳߵŵĺܸߣеź˼ˣ㲻ôĸɣŴ򿪽棬ұͽȥѧϰĻôҪµʱ䣬ôǰŬȫĶ׷ˣҾûа취ĽȡõĳɼҾԲܽĽ
Ǻǣϸ磬Ҳ̫ڼˣҲ̫ǰˣҲȥǵ⹫ˣڵǵ⹫Ҫ֪ĻľϾҪϸҪúõĿһˣҵǿʵĸϸ飬һеģҸ绰ϣϸˣԽԽãϾѹס̫ʱġ
˵Ժ˺ܿͷԼĵ绰Ǳŵ绰ԵЩԼĵܵΪʲôôһӣͲԼ˽ˣԼ˽ĵܵܣһñ˳ɹѽѵΪԼĸ磬ѵΪԼΪѾов
˳˼·һԺͻȻĸԼһƣԼЩ̫ͿˣԼĵܾܵԲˣԼҲЩ֣Լô뷨أǲΪԼڵļԼĵܵأǺݺݵĸԼǶ⣬ǵıѾʼЩѪˣͼԼ侲Լڵ״̬ûа취顣
һˣһȽϺõϴԡطĵطΪʲôĿȫΪ˰Լ׵ķԼ뾡侲ϵܴвԼϼȻ˵صĻ˵ԼڵǳأԼܸ㶨ԼĻôԻ㶨ԼģԼϵܵĻ˵µѧϰʱĳͷ
ԼЩ̵ˮУһģȻˮмӵʱ䣬ȥңԺԼϴһ£һȫİĦȻźǷɵĻص˼棬ֱӵľ͵ԼĴϣû˼һ˯õǷǳ𣬵Լ۵ʱѾˡ
ʱҲûô¶棬Լһ˵Ĺ˰칫棬ȫĵĿԼܸܵԼ˵ЩԼܵȽԼȡõǵʤе׺һڵĸоԼʱΪʲôôĸˣѵԼѾ׵̶
ԼҪ㲻ľΪʲôԼϵ˵ԼɹϲԺ󣬲ûرĸˣ෴һЩأԼڸϲԼϵܣʵԼѾˣûʲôԶĵطԼԽʧܵǾԲܷԼǲԼĵܵܣԼԲ׷Ĳ
뵽ʱʲôһԼķӦЩ̫ˣԼɹҲһҪѧ費ԭʱԼҲ̵ԼʱЩȴԼһ˲ԺˣһնԼϵܿľԱԼڵλú飬ѾƽˣԼһ̫̫ˡͨһԺó˱ֽдһԼѾһˡ
ξԼĵܵΪʲôҪԼȥѧϰµʱأô˵ƵеˣҪԼĶö࣬澿̺ʲôأӣûҪܻԼ滹ǺעģԼѧһʲôһ㾿ʲôأ滭һʺţȻ벻׾ʱķһ£ûбҪţǼ⡣
Լ뵽ⶼһԺֱӵľ͸ԼϵܷһţԼҪԼĵ̸ܵһ̸û̫ʱԼĵ绰ϤĺǸ˵Ц
ϵʱúõϢһ£Ҳûи飬ʱĹһܽᣬҲվλ濴˿ҵı仯ҪĳЩòôԼϸ߶˵Ժ˻Щü⾿Լڸ˵أǵ⹫̸ԼڻľеղסԼϸԼʶ»ľͲ̫ʵ
ԼǰԼԼϸʾѾˣԼϸΪʲôûпأԥһʱԺ˾ͺʲôһ»ľԹԼϸ磬ʵԼЩ̫ͻˣԼϸӡЩڵˣҲΪӿ²Żн鷢ɣ
Ȼ˵鲻Լһִٳɵģ˵ԼڱƶķչԲΪӻľе鷳ˣȻ˵ԼϸԺܺõȴҪڹģˣڹͺڹˣһֵѽ
ˣһǸϸֱ˵ıȽϺãȻô˵ϸЩܲˣ⹫ǱӦû̫ġҼǵҸ˵ҪϸߵֵߣԲڿЦģϸ㻹ûʲôо𣿡
Լܵ˵ɣеɶͷԵĸоΪʲôԼĵܵһһǿأǲʲôԭأԼȥȴûκεķ֣Լϵһ˵ѽΪʲôԼͲԣ˵ԼļˣԼϵҪϼӵֹأ
ףǿ϶˵
Ҿ˵ˣһϸڵλãĴڸҵĴȫͬģΪһνӰ˵ģҪֵʲôӦñֵĳʲôӦõʲôֶһַʽȴ㱾ھʧеĻôҲעϸһرΪˡ
͸оͺһͻȻԼԼе㱻ЩˡҲûȥԼĵܵܣֱӵľ͹Ҷ˵绰ԼҪúõһ룬ԼͻȻ֮ЩԼϵΪʲô˵Լȥѧϰµʱˡ
һֱԼŬĴ棬տʼʱԼ÷ǳģ涼ǵԼһЩҪʱԼͿʼЩƫԼϵǶҪһЩ˹ʹİˣԼôֻҪһȴǺ˹̡
ԼǲȵģȻĻԲӦģԼҪѾһǹˣǽȴԼǸǹǸˣȻ˵Լĺأֻܶùһʱ㲻һģԼĵܵҲǿԼԭˣԵʱûк֯ǵ˽˾˵ûϵֹܵôԼôľ̫ˣֿ϶رĺá
Ȼһ㣬ǸоЩ̫ףΪʲôԼĵܵôͿأԼΪʲôͲôеԭ򾿾ڣԼĵܵôȡõĳɾͺͽȻôͻ
벻׵ֱӵľԼĵ绰ͨԼϵܵĵ绰ԼĶûлرܵ˵Լĵܵ˵ǺǺǵһЦȻǶƵУһĴڣҵĴĬģϸȻӦǴƵУΪʲôԵˣڸԭûа취͵̫࣬Ϊ֪˾ûκεĺôҿԱ֤֪һЩ⹫֪ôջţȻ˵Ǽװһ¡
ԼܵܵĻǻĵ΢Ц


ڶپʮ
ûмʱԼʹԼϽĿйԼϸ飬ȻûгԼϣʡίУѧϰµʱ䣬һְƵеһκĳͷΪڻûüȥƷʤĹʵͱǿƵȥѧϰˡ
ǺϢϢԺҲСģԼҲεģȻ˵Щⲹ˭֪ԼǸ⹫ôģԼŲɵɵȥ鷳أҪԼ鷳ò˼ҺûôʱɣȻ˵ԼѾԼϽ㴫ˣȴһֱĶڼţԼȥס
ʱĥܶණģԼǲȥԼżңԼҪȴһʱģǸҲԼϸѧϰԺѧϰԺ϶Ҫһ˵ģԼλ⹫Լ̫˽ˣҪԼϸú˵һҲǶһܽͰţǸʱԼȥĻ鷳ӦûСĺܶܶ࣬ڻ᲻ֵԼҪ˵š
һԼõĽڣǸԼǸ˾ˣڵĶԾӦöˮˣȻ˵һԶ֪ʲôǴ˵ǶѾ־һʲôӵĽˣʱѽҪľʱѽȴû̫еź
µʱһζŻ˺ǳȵĿűֽһֱȽӻԺ˲ŷԼеıֽûж೤ʱͿԼϸϤ״˳ĺ滹ˣʱ˵һЩʲô
磡˵ûκ˵ԼĵܵܣЦȻǲĸԼܵһӵɿԺŸԼĵܵܽܵ˵λǵİ칫Ըҵ鶡˵ЦЦĸһ֡
ȻЦŵ˵ھͿʼѧ䱸ˣСٵŲ˵ԺעһԼϸɫЩͷ˵ѧϰĲѽĳʱĶѽȥǶǻؼңϰֺǶڣȥ鹤ȥˣǻؼҲûк㣬Ͻ춼Ѽ棬ҿǾ͵ϸˣϽ˵⹫˺üˡ
ЦЦĿԼĵܵܣҲһΣԼĵܵʲôʱѧôƻţȻԼƣ붼֪ԼξԲʲôùӳţҲˣԼĵܵܲԼ⹫̫ĦԼ˽⵽ֽ׶Ѿһڣ㲻ҵ鷳ҲȥǺ㡣
עĿһ¸ںˣһԼԴôʹ˻˵ѽӦòǿãΪû̫ıҪ˽ϸԸҲˣǹ飬òӦÿԷֿˣǴԼֶžԣô˵˺ֵˣ
һԼĵܵܣĶһЦҾ֪϶ģôԭ򣬵һȷʵǳвܣڶǵģһ棬ҪǼһЩĶܸõƿأһﲻôʰġ
ЦЦָһԼĸ磬˺Ժ˰ŰѶŵԼİµ棬ֱӿȥĺԺڳϵʱЩƵĵ˵СˣڵôλɲֻȥôҲһţæɣ
ҲûȥЩֵ񣬶óһ̸ԼϣҲԼһ漴Ͱ̵ݵ˺棬Ǻ˽ǽˣ˭ûҵĳϳ̣һҲǰ涼ŵ˭һ˼Ҫǳ˾һ˼ˡ
˰ԺŵȻ˵鲻ӦҲֵĲѽ˾ȻǮҲΪϸ㿪Ⱥӣ߲Ļû̫⣬ǲЩ̫ˣǶֻһؼжѣֱùҲ㲦Ǯкܶۺġ
Ƕûʲôں˵ĶЩڵˣȻԼû˽⵽˾һʲôݣͨĴţ̫˲ˣ˵Ŀ׾ٵӣλԼϰĵܾܵһʲôˣԼҵϰ廹Ҫ
˵Ļû˵꣬˵Ӧ⹫ǵѽ˼ҲԹ۵ĲŶԡ
˵΢΢һЦ֪Լĵܵô˵иԼƵ˼ҲôźˣͬʱҲѯԼ˾ǲôĿɿȻǱߵʼתˣֽ׶ζôһʽ췽ҹ̷飬ֻˡҪһǶĹҵҪܴʽͶ룬ĻƱػӰ쵽ܶΪһΡ츣һôȫΪԼ
˲ûн⣬΢ԵЩȳĺԺԺ󣬶ԸȵĻ໥Ķһۣ˴˶˱˴۾е𺳡Ǻɽ³ˣܿľ˵ǰλá
˿һºɽҸ绰㣬°ʱһˡɽĵһͷȻЦݵ˵٣ӭ˵Ժת뿪
˴ǽ˿ȴҶԺ˲ſԼĸ絭˵ͶҲǲԣҪƻһǣϸܶסѹҪ֪Ǻ£ǲСģвĻпܷǵģһ壬⹫ôͬأ
΢΢һЦûоʲôʵԼѧϰڼʱ͸⹫۹飬Լ׳ʱԼ⹫ǱҲŲС𺳣ǲ֪ΪʲôԼ⹫ûоܾԼҲ˵ǮǲģҪԼ취
õԼ⹫̬ԺѾʼﻮţгͶͽͨȸ濪ʼоԼľҲͳλҵԼϵܣӦòܾԼģοԼѾõļƻ
Ǳߵİ칫ԸﱱܿľʹԼóһƻСĵķŵ˵ǰ˲ûпϣֻǰЩԼǰ˵ǺǺǵЦ
ϸ磬ڵλҪĹҵòҲеõĸо˰ɣҪ֪ɲСţҪϵ飬ôаڵλô̫ðˣԵ˵õĲܶࡣ
Сˣְλ˽ĲǺܶ࣬ҶڶлһģǸҪʲôأôӵһأѴҵ涼һʱҪҵ棬ĻֿȺڣΪʲôôĸأ
˿Լĸ磬ЩεҡͷЩ˵ģ㱾ѧ۵ĳЩʵһ˻ľͱ粻㣬ϸ²򵥵ΪɣҪǾΪһ绰ˣҪô鷳ǣʲôѵĵط죿
УҺҪ˵ŵʱǿĿһԼİ칫κԼĴ飬໥ĶӵĿ˿漴˵νСǳˮ˶࣬кܶķұҪҪѹһǣֻҪǸоĳͷ滹ôһѽġ
ҿϴҵİɣӦϽǣȽϵоҸǰû̫Ĺϵ໥֮ϵҲôĶ࣬ҪҲ޴˵ѽοҸǰӵĹϵã໥Ҳ˵Ĺȥ
ǲãǱѾˣһҪһ˾ݵȥѹһǣϵʣôҲһ˾ְ֮Ҽǵ⹫˵ںҲܸĴСӦûʲôģλþ˺ܶ˻ӣҪǲĻҾ̫Ϲˡ
ԼϰĻԸ˲һһûǰԼϰĵܵܣôҲûԼϰʹǣǸղŵǸԼûɣְʲôѽǹŵЩ˺ҲûôţƵİɣһѾ˲ˡ
ҲŻŻ˰ˣô˵⹫Ƕбˣ˼ھѾ൱ĲˣҿԴӦϸ㣬ֽ׶ȴôĸɣҪ˳һǶĹϵعٲֹšϸӦףȻռ棬һ϶ģ𣿡
Ǻܸ˵ĵͷѾ˵޹棬ϰշֵһеǳϣǿԺúõĹӣһҪģʣµǾ§ݴӶѣ̸ֻ֮ʽ˵ȥǾһ˵ֻҪҧûһЩҶȽϵĸˡ
ּ򵥵˵䣬Ը˾ͳȥϢˣ˿Լĸ磬΢Цŵ˵ϸ磬ûв˵ھͲǲԵЩڵļˣ
ҵ飬ĸԭʱӴһеίǣҵĹϵ֪һЩԲſİѶǶȥҲǼϵˣûκε⣬Ըжľ飬ЭȷǳͻЩ̫ͻˣҪúõļһȻĻỬֵģҲΪʲôҪ˻ԭ򡣡
ųŵϸ磬ҲǷǳĸˣĳͨεĵУѧϰϸ˲ٵĶ˺ܶ࣬Լо˵飬һЩ鶼ǿп޵ģԼû̫ķϣԼϸǸƻҲһģ޷ǾһЩǮһЩϵˣôĲô
ڵЩǲҪԼ⹫ͨͨԼûãȻ˵ԼкܴĹϵʱû֪ԼԼڸ滹е㲻ܽܣҲΪӣԼûдԼ⹫˵һʲôš
ʱԼϽˣǺúõһ˵Ե³ˣڣԹ緹ԺԼϽ뿪ˣ飬ȴѾԼϵʱһȥ⹫ļ棬Ҳ뿪ˣҪȥ˳һеĹϵҪʱš
ʵʵĴԼܵԼҪȥ˵ʱͳϲǷǳĺʣǴ绰ӦûʲôģڶԸˣǰǸ˳ȥһҲǷɷɣǸüʶĶѾʶˡ
ǳŵʱ򣬺ɽһֱĸǳȥſڣȻ˵ԣԭ£˵Ժɽһ뿪
Ը߳˺Զͬʱĳһ漴ӵһЦǼʶʲôкƺˣƿɲʲô˶Աģ͵ôһطͲʲô˿סġ


ڶپʮ
ûеϵʱ˾ͷֱԼ⹫ļ棬ʱԼ⹫ûڼңſ˵ĵԵ÷ǳĸˣקԼСŮͽ˳һνɳ棬Ե÷ǳȻ
ǴӲ輸ǶԲͲ̺и˳Լϸʾһ£ûʲôӦԺԹԵĵȼȻ˲輸ıֽȻĿԼܵܵɣĲ֪Ӧ˵һʲôǺˣСľͲԼѽԼ⹫ļǴĶûиԼ˵ǳѶȵս
ûеȶ೤ʱ䣬ͿԼ⹫˽˵ҲŵվҲһöѣԼ⹫Ժ󣬿һԼϸ磬漴ûκεıʾտһ۲輸棬üͷЩ𲻹漴ͷ֪˭ɵˣСԲô
ҪС˵һʲôǿ˵ӣ֪ǹģȻĻ̺ʱͲģԼľû̫İ취ԼѾе㹻ˡ
Щǲܵ˵˵ЩȴҪĵĶ˵һԼɤӣСͷ˵Ǹ㿼ǵôˣ߿ǻŴ𸴣˵ʱյעĿһ˵ı飬һͺʯһ͵
һ㶼ûбܻ˼Եúǳȵӣ⹫СȰңҲѾˣǰʱԸ飬Ϊоִ̫ˣûκε׼ʱ꣬Ƚе벻ͨһʱ˽⣬ҸоǿԵģǽǲǿݻһ£໥ĽӴһ¸ã⹫˼أ
ȻԼ˵ĺЩܾ˼ǴıѾʶеҲ̶ܴ滺Լ̬⣬УҲǿôʱǸСѾͷҲڣǳʱ໥ĽӴһ¡˵Ժտһ»Ǹ̬ˣСˣҲҪץˡ˵Ժվûټ˵ȥ
Ҳ̧Ƥһۣ漴ַͺǸû仰һʱҲû˵ڵʱҲôʺԼ˵飬ӳ˳ʱһӵľͰոˡ
ŵľյλãТĵյļ򣬡⹫ôôѽѽϲԵڽӣҲаæġյ¶ѵõЦˣѾͷǲ⹫ʲôѽǲҲӦϴϴСצӣҵ·ȻģǺҲôı˰ɣҲӦộ
ЦǺܺõİջԾʱҲǴ˽ЦݵĿӣˣò׵ĸӶڣϽϴϴ׼ԷͷҲǡһٷϾûʣʲôӼǸɸɾģȻҪĹͻҪ˵ϡ
˳ԷȴһֺĸоȻԵǾԲԣʲôܳҲܳԵ£տ˵Է̬ȣҲǸһЩʲôˣԼٿԸܵһЩ⣬һУԼһУǲ֪ȥԷʱǲҲôһأ
ȳԹԺյǰӶе˿棬е㲻ֱ˴˵˼СǸƻѾˣƺЩðգ̶ȵȥ飬ΪȺıȡ˵ЩûйҶʱʱһǲκεۣκεı̬
⹫һŬġ
նһȻһɳǱߵˣĳ˵СˣȻûб̬˵Ǵһֵ֧̬ȣǼûа취Դи֧֣Ҫˣڵ˵ҲõСϣܹȫ֧ĸ硣
ʵ˵˶鱾ûκε뷨Լ⹫˵Լ͸оֵıŤʲôȫ֧֣ѵ˵˵ԼͲᾡȫ𣿷ҪԼǰһףѽ
ӣҲû¶ıЦЦĵͷҲû˵ʲô˵̬ȣҲǵͷ˵Ŀĳ˼ѾʲôֱӵľͲ˵䣬ȻЩ̫ȴԵĺϺʱ
⹫ѾԼˣҪһеĹϵΪϸǸûĻҾˡҲûеԼ⹫˵ͬ⣬ֱӵľվԼѴһкľ뿪ˣδ俴ӣԼŮ˵һҪˣʵֻѿռԼͷӺСˣ˶ܿԼһ㶼𣿻оСߵʱǸ̬ȿе㲻̫Ծź˼ѽԼҪһ¡
˳ԺѾؼˣ֮ô˵޷ǾһҶȽܽܵĽڰˣʱԼѾϵ˳Ĳˣ˵ϵĲǷǳԶǸطҲǵθݵأ˵ûκεĺһõ淽滹൱޴ģԼԵ͸¶һԺѾӦԼ
ϵʱ˲ûа̵ľ͸¶Լϸ磬ȴ֪϶⹫ƿ֮У֪ܲеϵģʱ򲻲ֿҲΪ˵ģϾԼ˵˵ȫ顣
Լ⹫Լϸ飬ôҪӲ˼ҵθݵ涩һӣǲܵģıʲôӵġԼĻǾһˣеĲľ漰Լ⹫Ǹ棬ǺǣԼλ⹫ƵĿ湻ҵģҲԼ֪ǸطʱθݵԺͻȻ֮׵ġ
ֽ׶ΪʲôԼϸ磬ǸΪǱҲҪһʱģȻԼϸռݵĲܴ󣬵ҲرСȻѾֳȥһ֣ôʣµľҪεץԼУҲԼǸ໥֮䲻ĵԼ
Լ⹫ϵʱԼϸ˵һЩʲô˵ܲ²һЩԼȴûôȤΪԼȥУһΪԼ⹫ĹϵһȻԼĸ磬ҲԼռš
صĺԺʱ򣬶ԸûлԼո³ʱҲǽӵԼϸĶţϵʱҲˣȥûʣҲû̫Ȥ֪Լֻһ·΢ϴһ£һأֱӵϴϢˣѾԼԺˡ
λʱпܻΪԼɩӵˣԼôһЩ˽ģϾЩԼֹģԼϸСһ꣬Ҫ켣Ļһ൱ţˣԼо˼ѧҵ̫ˣеĸо
СѧʱѧɲŻûϹѧĳУȻ˹ٷҸУһʱеݵĸоСɩǹŵģڵԼҪǸУҲ췽ҹ̷飬Ҫеʱİƥ˾Ľ𽱺˹ٷҸеĽѧ𣬴ѧʱߵѧȫĽѧ𣬶ڴѧʱھͿʼĽѧϰ
ǸʱԼŸոյĸбҵѣԵıȽǲˣǰʱԼλСɩӸоѧҵгˣʼйԼһҽڵĳɼҵǳԼ໥ıȽһܸоԼλɩҪԼĺܶࡣ
Լû뵽ǣԼոϢû̫ʱ䣬Լĵ绰һεɵԼ˫ۣʱ绰Ӧǳʲô˰ɣȻĻԲӵģҶǱȽϵ֪Լϰԡ
ȿʾ˾ЩԻˣԼ˵绰Ժ󣬵绰ʹеϵܣ²ˣϸǱе²ˣǲʲô취һԼ˫ִۣһʲô飬ôСֵģ
ԼϽ߶ԺֱӵľͰԼĵ绰ӵһ飬˯ԼڲܽȥͣԼھͲͽ˸оԼϸû̫ȫǿԼڳϸĽһӰģоԼλСɩǰҲɺǲõӰ죬ھͿԼϸôţԼԼϸܺõĴ顣
һֱȵڶҪʱ˲Լİ칫Լϸһ绰绰öе٩ζϴ绰ڴ绰ȫš˵ϸ磬ϸողܽ£ոճͿʼ£үӲ᲻˰ɣ
ȻԼϵܵĵ٩ҲǷߺ޵˵ұһúӣǰһҪȥӣûа취ˣֻǶֽźƤӣȻĻΪǺúӾͿ۸ˡ
˲ûǲѾƽˣֻԼϸЩѿҲܻԼϸһʲôʱҪԼӡĻֵ̫ˣ˵ԼϸھҲһʱģ漰һЩʲôϸҲӦÿ԰ƽģҪ漰̫ĻϸҲסģ˵ȻԼ⹫ˡ
ˣϽ˵ѾǵλɩӼˣʲôо˵£
˵ʱԼϸ絹һӵľ£Ҳ֪ǲΪľеˣоǳĲǸտʼʱЩнˣҶԸʱѾȽϵоˣٶԸһŮӾֵڼҵĺϢɣ
Ǻǣϸǲеڵ˷ˣҿҪϰֺ˺úõĻ㱨һ£ǲҲӦ׼ˣôҲǼϲţܵܵҪǲúõ׼һ£ľе˵ȥˡ
͸ûʲôϵˣˣһĳһãȻĻʲô㡣Ŷˣϰֺ㱨ҿ˰ɣѾͷӦѾϰֺ˵ˣסѽоҵǸץһЩҵŴأ
ҵĳڱǶˣȥĶȡˡ˺ǺǵЦԼϸԼҪʲôôԼȻˣǸѾϸĿˣҪһʱľ忼죬ҪһЩʱ䣬ϸ㲻ܹڵżԵĻĺãұ֤뿪֮ǰ𸴡
Լܵܵһ˵ѾҪʲô˼ˣԼôҲƵдôʱ䣬޷Ǿųʱ˳һϵԼǷݿ϶ܲ˵ģ˵ϵ˳ã鵽ʱǳˣҲǷǳ鷳
Сˣˡ
ˣϸ磬˵ôˣҸ磬Ѿ㹻ˡ


ڶپʮ
˵ԼϸԼλɩȥ⹫ŵʱĸое̫Ծ̫ˣٶǲЩڵĿˣ˸оЩţԼĶû뵽ԼϸֶξȻôĸ߳ٶȾȻôĿ죬ô̵ʱͰԼλɩӸˣϸʹʲôֶΣ˻ıøԼϽһеˡ
ԶԴһټ磬֮ǰϵһԼϽ㣬໥Ľһ±˴˵ƶһ¹ˣһҪˣʵԼԼϽȤԼҪΪʵ˸о֡
ϵʱ˺ԼϽ˻ĶЩ˵ǹģԼϸɩţҪԼϰֺһᣬǿµѾȵЩǺúõĹ۲һϾǸĸţȻ˵鲻ȫϾϵӵ£ҲҪúõĲıһ
ԼϽ¥µԺ¥ſŵʱЦϸ磬˺ԼϽ˶ǽһЦԼϸǳķɣûκεᣬԵõǵġûе˵ʱ򣬾ͿԼϰѾվ˵ǰλá
Щ˵ôô֪骽һ˵׸ʲôȥˡ
ԼĵܵʹһȻЩε˵ûϵܣڸأϾҪԿ֦ɢҶˣǵİְֿʼѧмҳˣԺǶСһɣ
Ѿͷ
ǽ˿ԺקԼŮѻ骹ղŵʱڳæţ˵ǷֱԼú͵ܵܽԼϽһ㶼ֱӵľһɩӺãӿɰѻ骸ߵˣϳ˵ĺͷҲ΢΢ĵҪԼϸ磬Ͻ㵹װί˵ôң
˲ûôУֻ΢ĶԻ骵һͷѣûЩ̾ԼλСԼƬ˽һЩģȻ֪ЩȴԼӡڵʱּԼڵӡ
Լô˵أԼȷ˵Ĺϵ֮ǰȻûмҲûʶȴ˶ڱ˴˵ĵ˽⣬ԼӡǷǳõģеСΪأϸģġ˼Ժ໥һ̸Լ͸оͻȻĶһ˴֮ĿͶˣԼԭʱû󵽡
ڽ쵽ʱԼٻЩģǼλҳԺԼŸоԼЩ̫ðˣλҳĺܺãԼҲǶԼҲǷǳ⣬ǶԼСӺСӣڶе㲻̫ԼλСӿʼûʲôĶ෴ԼԵ÷ǳ飬һɩӣȴ͸¶һ˿ƣλСӶԼЩ̫䵭ˣǸ˼ҲǺԣҲſԽһɩӣôļ򵥡
ƵǺôԼҲŮӣҲǼĶӣԼҲǺоˣǶ˵ΪԼû̫İգо⣬һɩӣôļ򵥺ףҲ˻骵ģߣСӸҵţһһ㹧ĽһɩӵģĸԸͶصĽһɩӡ
Ǽҵı顢ľͷܻЩ̫ϰߣѾϰΪˣ껹ܺһ㣬϶ٻɽһЩǸҲ˿ģڼ滹ôһӣ㲻Ҫ̫ˡЩάŵ˵ǻĵһͷ
һٷôңȴԵúܰ骻ľû뵽һЧһ˵ĸã˴֮ĵԼҲǿʼ𽥵һкƽȴԵôڲͬ
ԹԺһʱ䣬ͻ뿪¥ʱ֣΢Цŵ˵ôˣǲЩ̫ϰߣ骿ǣԼĶóһ־زһǣãе޵ĸоͰ̾Ȼô⣬ҼͥվȻôĺҸое㲻̫ӦоãмҵůСһԼеС֣ô˵ϲͥˣӵûЩԼϾһŮӣôʵôֱأһ㶼֪һЩ
ǿʱ͵˵ôһӣ龫ֵģٶ㻹ǸоЩ̫ȡõɼ˵̫ѹˣ˵ҵʱͶҪˣ̫˸оˣʱʱҲǱĸˡ
ҵǸ񣬻骵Ҳĸо̫ǿˣҲԼĵطͼᶨ˿Լʱ۾ȫĶڵȽϣֱ֮оϵʱԼǹƣԼڵԼԼҪĶ
Ȼ˵˵ĵλλúôһЩĲ𣬵ֻǰĲѣԼľûںԼҲ߳Լ·ԼһƬ죬ԼѾ˳
Ǹ΢΢һЦСôһӣǳĮΪǷǳĲҪǽӴĳһͻ˽ģ˵ӡЩڵĸ߰ˣǸֻαװˣǶѾϰˡ
ĵһͷԭʱС˵һЩ飬Ҿҿģһɩӵġ˵ʱ򣬻骺ʲôһ͸һҲ¶˺εı
ϸ磬ôôľͻˣ˵㵽вѽɳ￴Žŵĸ磬Щŵ˵ȻҲǹĳԼϸܣ˵ȻǺԸ⿴ģԼ˵ʲôʲôܿô˼飬̫ˡ
Լϸ統ȻҲŵ˵ô˵ǲǿΪĽңҲԣҲСˣҸɩӻĸдҲ֣ҵѾԶˣҶٻеģҪץˣһҪֵˡ
Լϸô˵ԱԼϰֺ̽ӵͺһֻβ͵èһֱӵľʹɳеצ˼ѽҲ֪ڽʲôһԺȫ˵̬ȣֱӵľͿʼźˣϸ磬ҪսеˣǱߵҲ֪ǹĻģСָԼĶ䣬ǲмĴһ¡
СˣǹģǲǡԼ۸˱ˣ۸ԼĵܵԼǲģԼСţԼĽš漴ֱӵľ˹ֱӵľס˵Ķ䣬һס˵ţǹģǹģǲǣǲǣ
Լϸ֮ǰ˵һԼϸ̸һ˾飬˵ҪԼϸôҪʲôҲ޲ģԼǸԼϸۣĴֹۻĹһĲ䣬ǰֵ˶ףҪѧϰġ
Լܵܵĺ⣬ȻܾԼĽǾĪĺô˾ҪѧҲû··ʱȴѾûʱͿУԼҪ·ߵĸƽ̹Ҫһ仰۶ԼȡڵԼһ̵УһôʺźԼʲô
۵Ĺ̵УҲԼСˣѹԼ治κεĶһάǱߵĶʲôԭȡͣòɲǷǳĳѽҪ躹ޣĶ̫ãӵļ϶
겻ĶΪҾǱߣǵһ׼ҪķԼңҲκεĶͬʱһҪ䵭һ̬⣬еһжۺһˣұûжԴرķӦҲǼ˹ٻҪһЩվҶǸǳ˾ʱץ÷ǳãʵҶ˾ĳٻһǸʱûа취ȥֹ
һЩԭԺ󣬾˼˵֮άǱߵĶʵҲǲ˫ôûرĺôнʱϣ԰ץҵҪǻᣬֽ˶Ա˴˫ûкôûдߵʱҲе࣬е̫ˣԴҸоȽϵʧ˵Цŵ˵
Լϵ赭дĵ˼Լϵô˵أǲҲڵһЩǲǾνһأܸ࣬ԼڿȷԼϵڻ־ڵȴһᣬԼϵץסᣬôͿֱӵˣʲôģԸԼǷǳ˽⡣
СˣҪôˣ᲻ἤһЩĶԼܵܵȻͬǶĺԼǱȽϵĵģľϵ̫̫ˣвĻĿɾǷǣûκŲˡ
Ǻǣϸ磬Ҳ֪ǲһ仰˳ӦߣߣʹҲҲߣߣҲҲ֮Ը֮Ը仰ԼϸеͿˣ˻һַʽ˵̵УйÿӶλһӴ̽䣬ѷ
ִһԼգô˵ǲЩ̫ˣ֪Ƚ϶࣬ĶҲȽϵĶ࣬Ҵﵱ̫౯۵ζСӵҪʲô
Щ޽ĿԼϸ磬ô㶼ף滳鶼ȥˣ֮ضҲҲȥһȴ󣬶̵УҿԿ˳沨ǶƷζеʱһ֪˵飬ϸ磬ʷΪ仰ǰ˵ģ̸ֽҲֶܴʶһɣ
ԼϵЩЦĻľһʲôԼϵܲƽ޹ʵľ˵ЩԼģô˵СʱͿʼЩʷѾ׼е󣡡
飬ֲ񣬲⾪ϲ㲻ΪòͶ֮֮𣡡Լϸ̬ȣЦЦ˵ϸ磬岻ôõģ˵ǸֻһֽΪ㣬ңǵ뷨̬ǲһġǰʱûиϸ飬ΪҾϸۡۺͼֵ۶ûгͣǸʱȥЩ񶨵ЩھͲ̫һˣܵǿʲôҫʲôϣܹҵĿġ
΢΢һЦСˣ֪ĸоеˡ


ڶپʮ
ԼĴܼҵݹ뺯ᶯһԼԴضЩôţҲ֪ԼǷǳϲĳϣӦ֪ԼĶЩ鲢ô⣬Լ϶ٻôһݣôķ㡣
˵ݹĿ⣬ֱӵóͼᣬָ˿ҵϢȽϵãǾ˵ָһ˿Ҳһĳ˼УԼ˺óʱˣһֱûʲôϢţôͻȻð˳òôѽ
ѾȥϢϸ²ųģҶȽϵ֣ĶǲΨôһ֪ĽʣҲһЩֶθŪ˳˽档ҲǺżȻõϢ˵ҪĶҪŪŪĻҲᶨͼһܻõϢ
˺ĿۣҲһʱû¶ˣҲӦ֪֪ˣȥҾͲˣĶ㿴Ϳˣκδ۶Ҫûϰߡʱֱ¶ԼıԣǶ΢΢һЦĵӣȻҲ֣Ķڵļ˵ûκεѡ
ҪϯᣬʵҲڸһźţԼҪжˣԼѾҪ˽ʱˣЩ˶ѾԼˣԼһҪ˶ԼԼȥҪһʾỹǲģرĶԼȽϸȤġ
˸ߵſڵʱҲ֪ĻǹģԼĺˣǲСĵײ˹صϣײùҲһģһס˹صΣضԼҡͷԺҲǶĵһͷ漴˵λø˳ԼЩ˴ԼԱ˹ȥ
˸ղŵʱΪǰ棬غҲû̫⣬˶Ժǿλһ֣ûеȶ೤ʱͿǿ˹ղôһ飬ǹ𣿡
ʱѾЩ˵ò˻ȥڵȴ˿ϢǿǷǳ侲Ľ˵ҵλǾǹģǲǶ˵׼վںλãǸ߶һ⣬Ӱҵߡ
֪ǲǹľͿˣǲǶѾԼжϣƤЦⲻЦ˵һ䱧ǸԼԴĿ⵱пһ˿ϷʣѾ㹻ˣԼֻԼֵĽڰˡԼ̵ʱĹˣԼж೤ʱ䶼ûжˣŪԼ涼Щʱ䲻ɱ˻ľе㲻̫Ӧѽ
Լүӣǿ΢΢зԼ۾ϸĿԼҵүͬʱӲס⶯ţòԼŵһ˿ѪȵζȻ˵ζܵǶԼ˵ô˸о˷ܲѣʱԼ֪Լҵλү̫ǣּʶһ棬ĳϼʶеԼо⡣
Ҫ֪ԼִйҲˣǿ»ûԼλүƣ治֪ǴĶģƽʱʱҲûпô޷ǾǴȭȺȹѣ˲òຣˮɶ˵Ҳ̫ˣʼԼûп͸Լλ١
ǹؿ˵״̬üͷ̵ľһ壬үǲǣŹصǸӣ˵ҡͷЦЦûйϵһ̵סҿҪеʱǱȽϵСۡ
˴ܿľҵ˸Եλã˺ƽĿҲûпԼǰλõǰϣĿԼеͼᣬĿԼϣҲûиоһûκεᣬ˿˵ӣҲ֪Ͽһʲôûж೤ʱͷˡ
ĿңȻĽҲڸ߳˵ĿֻԼеǸͼ͹ǶͶӰصţһ㶼ûйԱ߹ص˼Ѿ֪ԱߵĹѾеҲһġ
ĺܶʱҲЩֻҪǸпϵĶǰŵǰ˱¹ǶǮһҪڳҲǼģֻҪҿϵĶ¹˶ôϲ϶ûʲôȥκУΪѾϳǰŵʲôˣ˻Ϊ
һǵ޿Щҡͷ˵λҵĴүҲ̫һЩôĽмҪãﵷңתٸǣһǮƷıֽ˼ֵλٿסһ㷴ӦûУ̫Ϊѽ
ӴӶͳԼ־һԼ۾ȻСĴȥȻŵ˵ôǹģҲǵõ˼ӦʣȻĻͲûи˽аĵҵ˵ǰʱλӾһôҲ֪ôĸˣ㲻ƽ⣿
ţҵ˵ˣǰʱǿ˻ƼҵǸӱһ֣˵ܲŭ𣡶ǰǸ飬òʰĲᣬǸҲʲôʡ͵ĵƣǱߵ˲¡ϵи˻ļ̳ˣԵıȽϵͲһЩǰһоͺܺõ˵һ㡣˵ʱһЦǼʾҲ̬ȵĽѽ
һֱֵǸʵʱ˺Ÿոմ˯ε˹һԼߵĹ΢΢ĵһͷصصһԼȭͷҲ׵Ķ˵һͷ60ıۣҲûκεԥֱӵľͺ200ڳĲ˶Щıû̫ļֵţͺôߣ϶ĳЩʾˡ
ǰתͷһߵ˺͹أҲûתȥǵ˺͹ص溰220üǮߵҲˡǹûκεԥһ嶼תһλã350ļ۸Ѿˡ
΢΢һ£ڲſʼԼԼΪһأԼЩ̫߿ˣҲû˵ֻһԼǣԱߵ˺ܿľͰѼǮ400ʱ򼸺˵ĿȫĶ۽˹صϣҲûôҵȺ̫õʱ䣬˵ֻôҸое̫ˣ800
ҪǻƷ͹ŶǮܻǺܸߣƽʣֻǿ60еǿθƷĶȻܺ800ǮʱҲǸоеˣеڱصõ˼ˣԼʾʱԴȴͻȻһôĺǲʲôԭǲڸԼأ
ûԥ̫ʱ䣬ֱ˺1000ԼҪ£ڵһηоͱ˸ƵĻôڽʱԼһˣԼҪһÿ
涼ڽϾһʱ֮ѾʼЩƽ˶׾ʵʱڲŸոյĿʼأܿ۸ͱ3000۸ڴ˶ʼЩľ˵ǮжôĸߣǴһľûôʶĳ棬о̨ǸʣԼ۱ǲҲ̫ˡ
ѾʼЩҧˣڷĻԼһҪȻĻûа취Ժ˽ǼǧǼǧ飬ôԼûа취˸ԼķǮǿѹԼ
ڽ򸾿棬ıͬӿ˺͹ԥһԺЩȻ˵ϣôǹģǹôɵĻôļƾЩ̫ˣǸףͬʱҲڸףǧǮ˵಻Ǻܶ࣬˵ҲѾǲˣõóǮҲҰǮóҪ˲ֵĻҪˡ
˿ŹĵһͷصıҲһ漴ԼүеƵҡͷ΢΢̧Լ֣˵Ŀһӵľ͸˹ĺһ֣4000򡣡
һӵĶ뵽˳ŵУҲЩݵĿˣݺݵҧԼԼڲܸˣԵĲ£Ȼ˵Լ˽һ£ֻ˵Ȧ棬û뵽ȻôĺݣǮҲôġ
˸ûĿ⣬ԼֻרĵĿǸʣŰǸԺһʲôЧԼõȵʻ᲻ԼһĴ𰸣Ǳߵûзϣ˵ǮеĻôǸǸһһѵɣ
оʲôһĵĶԼɷ˵ҿ˵˼ôģμĿӦòôļ򵥣Щ̫ߵˣʱǹһǴδζ˵¥ڱʲôԼӵһ£漴һĳ˼С
Ժ˺͹ӵ΢΢һЦ˼ͬʱİԼеǸͼֱӵľͷԱߵ棬е鿴żȥᡣ˵ӵǰĳôҲԺôֻҪôһΣڳ˶֪Լúõĸһ٣ĸ˵Щ͵ġ
Ǽϴڶһûأðһ֮ǲǷѽԼԲܽĽˣǧҪҵ棬ȻĻܣŵĻǾơ
˺ĻؿһȻҲеǸݶһԼԴʲôһһֱԺ˿һˣԼߵĹصһͷ漴͸˳ȥֱӵһսǵλöסһˡ
ˣЩҲЩ֣Ҫ΢ЦĿ߹ˣֱӵľԼ֣ˣѾãû뵽
˵ûоܾݹ֣ߵľǲеڵĽأڴһڳɵĹ˽Ŀ˵еСۣһҪʲô˵ˣҶϡһҸ㣬ץСӣӦָ֪ʲô˼ҺþöûжɱˣǧҪᡣ
е飬ĵľͺǱͻȻһԼС󻹴Ķûиоôĺ¹Լ˴վԼүүǰԼҲûôľŹΪԼ˵пޱȵɱ⣬ԼЩԼ˵ʲôĻһ˻᲻ֱӵľԼһˣڵ˸Լֱ۵뷨Ϳ
˵仰ԺȴɿԼ֣Ҳǻһ飬ľȴǲû̵ľɢ˵ԼǸоԽܣˣܸʶ㣬ϣԺĻᣬټ
˺ûע⵽Ƕ򸾣Ȼ˵ԼܸоĳǵĿת뿪Ժֱӵľͳ˴Լĳûһʱؾһ


ڶپʮ
ڳϵʱ򣬹صǶʾһԼеǸӣȴ΢΢ҡһͷǾܾ˹صĺ⣬ڶ˵ֻҪ⿪һԿ׶ѣҿÿúõļһڿһ⣬Ҫأ˵ҪڹԺٶ֣һЩɣΪڷһᡣ
Ѻܴ󣿡
ţ˵ͷ˵Ҫ̬ⲻǷǳȷҲҪעԼķִ⣬ھͶֵĻû̫⣬һѵĻᡣȻ˵Ӧû̫Ĳ࣬ҪǰֵĻôǸ˾˵һɻرܵ⣬ôʱǱؽһκˣƱػճɺܴӰ죬ӰܻԹƵġֵĻǾͿԱεˡ˵ǿпޣ˵ǷǳĹؼˣڵ̬Ȳôȷ
صǵͷ׼أҵ˼˵Ǹһźţǰʱ׼жŵ˵һܺõĽڣ˵϶Խܵˣһصľһ£ǵĻҲ˵˫붯ʲôֽţڻȶΪ
һԼıӣǺǣӣҲܰǿгôʱѽŻЦˣû̫ı飬ԼλүĸԼѾ̵̫̫ˣ˵ԼֻҪһ¾ˣĲԼҵүɣԼҲȥ顣
˵ĸߵ˵ôһЩĻô˵ڶ쿪ʼǸѾʼ˸оһ㺮ˣֵļ󶼱ѾʼҪжˣ˺ܶ˵Ϻ
˵ĵ绰ߵʱ˸ͲԼİ칫棬沼濪ʼһЩежúܶ˶ѾʼЩסˡʱ˴ʾҵԼϸĵ绰ֱӵľͲ˹ȥԴϷζ˵˵ϸ磬㲻ôɣϢǲеڵͨˣ߿ǸոյĿʼ׼ţ
ҳЩûõģ⹫һ㣬СӵҪʲôһ׼ûУҪһšϸĻҲǴЦζ⹫ԭҲֻǼӹһѣҲǼһνף⹫ϵʱ绰ˣûҵˣϵҡ
ֻ΢΢Цһ£ѾԤϵ飬ֱӵľͰֻˣҰ칫ҵĵ绰Ҳѵ绰߸ˣʡͣӰ칤̬ȣڴ˵绰ģһŲӣ˭
СӵǹӲģϽʵɣ⹫ǱߵϢ㵽ʲô˼Ҫ֣˵Żǣ
ԥһӣ˵ŰɣѾ׼ˣʱԿǱʲôӦȻ˵ЩѾԼܾܵʲô˼ˣҲ˽һһ̬ת⹫ģҿ⹫ֻ̬Ҫ֪ѣôر⣬ûʲôҾͲ㹤ˣ˾ôæҵѽ
˵绰ԺֱӵľְԼĵ绰ػˣ绰Щŭ˼Сӵʲô˼ղŵʱͨأھ͹ػˣǲأ
нһʱ䣬ǵϵʱԼûз˳ҲûзˣſڻķҲʼ𲽵ľ䣬ǳأֲһ˵ֻػݺݵýŶһԼţԼҲûʲô취˰ɣԼСôֵǮ
֮ǰ㻹ǶͷȻһƣԼ˿϶ܿģȻĻĶԼ´εʱҪһÿ뿪㣬˵΢΢һЦѾͷйţһƥûѱ֬ѽԼԺҪŬǡ
һʱ䣬˻Ѿȫ׼ֱʱ˲ŰԼĵ绰߸ȥԼĵ绰߸ոյĽͨԺͺʹĴ˹˿ʾҲûжٵԥֱӵľͽ绰һǿ˵ιá
ˣ쵰
ˣǱȴѾЩüͷĸоˣڵΪôǵҪ棬ҪʲôĻô߾ԲһܺõϢȵԻߵӷǳѹߵĲѾıȽϴˣٴһЩĻ߾ͳ׵ıϿˡ
Ű칫ļˣе¶ݵ˵ڲȷǲҪˣǱҪ㣬ҪǰֵĻҪ뾡һеİ취ֹҲʲôֶΡȻĻȴǵľһˣΪԺҪƣǱ߿νģȴȲˡ
취û룬취ʼջҪ˵ġǶһ۾˵ͳ˵Ҳ֪ǲǶѾ˽ˣǸ˾ǴŲŲģʲô취أܲӲɣ˭֪ܸϳʲô
۾ת£̽ŵ˵ɲԴķֻ֣Ҫס˾Уڲȵķպ̸
˳ĬУеĥһ´ҵֵĻӦô֣Ƕ˵Ĺ۲ҲһˣҶ˵˵ʲôھ棬ȥ˴ҿԲϣʲô˵ʲôɣǸʲô뷨ûУ
һеԼһ࣬ģԼ뷨ҲǴһЩע⣬Լھ˵պһ˵Ķ棬ԼСҪҪˣתһ£ȴǵ˵ҸǰʱйһĻᣬŴ˵ұ˼ҸúõһΡ
Щ⣬ʲô˴̫ˣ˵Ļ̫ˣ̫ǲǴ߳ˣȻĻôôķ
˵ȥμȥģԭĴһǼҵӣΪһ㶼ǲȥģǵǲɣҾȻһͷҾͲϸ˵ˣµʱĶסңҽ䣬ʵ˵ҷǳĺ¡
еŬݹϢԼĸо̫˼ˣ˾λүǵľ棬λүȻûķӦôأԼԴˮ˻Դˮˡ
˶˵һЩʲô
̧ͷһ£¶Ц˵ǳأƽʱҲôŻˣ˸ҵĸоͲŻңǺڸ˵飬Ҵûпͱ飬ҵʱʱһ뷨Ҫ˵һֵĻ᲻ֱӵľ͸ҷŵڵأǳĿϧҵʱʱûиԷ˵ԺѾʼЩҰˡ
ڶ˵˽⣬ҾĿų̶ȺܸߣƽʱʱϢģһŰĻǾ͸һͷ˷Ķû̫𣬵ʱ˼¥аһȫĶһȶϸ첲۵飬Ȼ֪ĲǷǳҲЩŵġ
ҲǵˣȻĻӦòķӦڴһ˼ʱ򣬾˵ҵĸо˲رǿƣ˸оǳìܣ׻˵˱Ƚϵ࣬һĻ˵Ǿë¿ǣŲߴŵ˵Ǹ͡
˵Щղŵʱ⣬ҶΪ˵һʲô⣬ǱȽֵģû뵽ȻҽôĶеղĿ࿴˼
˼˵ӦȥӴһˣ𣿡
Žе΢΢ĵһͷ˶ǵ̬ǱȽϵǲϵڸǸС鷳ʼնЩر̬ܵȣ˲ûидҿǲмǵ֣˶ǼԸ
˵ʱԵľͻһ£һ´ҵԺż˵ԸԼĵҲνŵһֱ֡ĸ֣ĶԴ㣬仹ӮоĶһе¡ҪаĶԱ㻹ҪӵݺͺݶһˣҶ˽⡣
ҲûеȴķӦѾȻһЩɻĿ⣬ǾԼֵıȽϵ⣬ʵҲԼԼүүϽԼʱ˵ۣԼû뵽ԼүүȻ
ԼǵõʱԼүүǾĿԼСѽǰֵܣоĻôԺԼҾԲġСһһˣĳЩ˵Ҳһƫִ񣬻߿СݣҿԿ϶ĸ㣬Ҫ˵˻ϾͿĵҺ˽̬ԭʱҲѣʱ䳤Ҫǲɱ˵Ļ͸оǳѾ˵飬ϣԺԶһ㣬ȻĻԺķͷһҵĵȻҵӣҾ㻹Ҵ̼ĺá
ԼүүĿ˵ԺԼĸоԼԴеðǵ˼Լүүʲôѽô˼ҺҲǷǳļɻһӵĻΪʲôүүǵôĵжأԼǲľ˳
ԼүүҡҡͷҵվĻǾͲʳô޴Σ˴֮ûκνĶԴΪ˶ĺܷˣʵνָƣϣЩϼһ˵Ͽ˺ܴίʵõĺô̫̫ˡСӣҲΪʲôƼҵѾͷѡȥѡԭ㻹Զأ
ҲΪԼүү̸űһ̬ȣڲ˾һʲô̬ȣԼһ͵ļһЩֶκ·úõĸ˹ͨһ£޷ǾǷԼܶѣû䷿ûصģûʲô˵ġ
ҲôףϾʱԼߵֶԵ˵ôһЩҲҪԼЩ˾ʲôʲô̬ȣԼүүѾƶϣԼ컹ľ뿴Լүүǲ˵ĺܶԡȻҲΪ֤Լүү˵ǸۣĻôԼСλҵˣһλֳƸֳ
ԼҪúõļһԼԴֵ̬ܵȡ


ڶپʮ
Ҫϵʱǽӵںүүĵ绰Ͳոյ绰ǱһǸ˶ЩɣԼĶҪͲĻԼĶ᲻ԼǰʱʱȻɫأû뵽ƢȻôıꡣ
ԭҲǺܼ򵥣޷ǾΪʲôĵ绰һһεĻһҪһÿ˼űΪǹһ裬Ȼ˶Ҳܴ˼ҵһЩĵ⡣
ǱߵܷһžͷһŰɣŻ˼СҲûʲô̫˼ҪǸſ˻ؼȥˣСӾĲо۸˼СӲʲôµţбҲ棬ûУؾ㡣
˵û̫ֻǺǺǵЦƾʲô˼˵˾ˣȨɻҵУҪûԼоҲС绰ǱߵںҲоһЩʲôȴû˵ʲôԼѾ˹ȥǸһҲֵģҪȵʲôʱ˵ˣԷôɣС쵰أ
ŶˣǼСöţ˵ȥ˾ſڻǹʵļһŻһأûа취취ɣ˵Ժ󣬺ľͿ˵绰˿绰ЩµĸоԼʲôϵòƸԼûʲôϵɣ
ںүүĵ绰û̫ʱ䣬˾ͽӵĵ绰СˣԹصģҲ绰ִͨǶңأ򵥵˵Ժ˵û̫һж㣬ǻǴһֵ֧̬ƣҲǸоʧģǲǣ
ӵݵģ˵ɱԼǼʶˣԼѾоƤˣҪ˵ĻԼĶ֪Ӧôˡ壬̫ˣ˾Щ飬Ҳ͵ˡһᴦõģǶൣˣĲ˼
ӦкλԺûаԼĵ绰ߣȴûڷ棬Ǹ绰ԼЩµĸоҲǺõѽǵԼոյĳ˰칫ңͷؼشΣλһɨǷϵ̬ƣڿν档
˴Ӱ칫ؼĺǺǵľһЦֱӵľͰԼе̸˹ȥ˵ȼԺЦŵ˵ԭȵʱֻŶѣĿν۾˾ֻǶƤӣǱ߾Ѿҳһ࣬龰һľû뵽󻹿ЦƵĶһԼĴĴָ
ǺǣҵĹϵľͲôĴԭȵļƻлľûһ㣬Ҫ裬ı־Կ׿ԽˣҲǳһѣһʱѡʵʱúõһͻףȻԽ궯֣ҪǽĻһǲôֵġ
˵˵϶˾˽⣬ؼ̵ľ׹˱ʲô˼ˣ˾˾ǵĻ˿ԶҲԲֻ֣Ǹ˾󣬵ǲĿһӴҪȶΪڵʱôĺʡ
һ棬ǸνζݣҪǶֵĻƱؾǸԷ˺Ƥ˵ǵòʧ飬ԲǴĸǣ˵ֶԵЩʱˡ֮ǰЩȴǰѺܶ˶ѾԻˣԼڣһĺǸ
˾Ӧô죿Ǽأ˵ͿԷżǺúõϢһ£
żͲҪˣһʱҪˣǸʱһŰɣԺҲûо飬Ǻúõһû̫ĻһԶǸ˾һѹ˵ûκεĻҪֵһЩ˿˾Ҫ¶ˡ
ЦĻؼҲǹİ˵еǸ˼ʱ䲻ǺܳѣĳؼǷĵĸˣҲ֣ѾҪʱˣһֱǳƽеʱƣЩԼλ˾ԵĶƤӣǱ߿ʼе񾭹
һֱʢ˱ȽϵԼԺʹĶûмȻĳЩֶ˵Լʶһ´үĹףͲ˵κε⡣ԼڵļʶˣǱ߶ҪĵһӦȻԼҵ˾᲻ɹɴ˿ɼǶô
˶Լһƣؼ̵ĸ˹·ʱҲ֪ǲǿģʼ˰벽ľ룬ʱûеģԼʱһԭڶҲеȻĸо֤ԼӦõõء
ǿ˺ؼĵǷǳĿҲ꾡˵һЩ׼⻪нĲоʲôһͨһԼߵĶɣʾһӣ˵Ĳɵ۾ҲͻȻһ漴ҲЩĶ⻪Цһ¡
ϽʮӵʱǺؼһͷŰǼе˻棬ǸտʼʱΪҪʲôţǿ˾֪϶˵ġ
ǶԺؼ򵥵˵һ˼Ҳȸ飬鶼ѾڵزûбҪټȥҸ֪Ǽˣ˵Ҳʲô£ؼ˵Ժſ˵
˵εжѾȡˣҾþ͵Ϊֹ˾ͲҪ֪ˣøһĻᣬҲҪʼжˣҲ뵽ʱæҵģҲʽĶͨ棬ڴڼϣЭøԵʲôĻǰʲô׵𣿡
ҶҡͷԺ˺ؼһ£ֱӵľɢᣬûĶԵȥԵϢˡһֱһڵʱ䣬Ÿоˣҿʼ˸ԵҲڵ
˵ĳոߵսǵʱ򣬾ͿǰһֱӵĶ˾ͳ˹Ǹһˣǰ˾Ѿ֪˭ˣԼĳƵĿһۣҲû³
ŭľԼĳţҲԼƽʱʱôϧģ͵ľһˤţֱӵľ˵ĳǰȻû˵Ǹ˼ҲǷǳԣ㵽³ǲ³Ҫǲ³ĻʹѹȥȻĻͱˡ
εĿ㣬ԺǿʾһӣԼĶ򵥵ʰƤԺԼĳǵԼԴŹˣֺֻȻס˵ĸ첲˿ãеĿҲֻԼ֪
ѾͷһֱֻӵľסԼ⣬һ޵ĺŤŵƵģ˾ţҲܲסѽ˵˸ˢҲڵʱѽ˵˻˲ôҾôˣ
˵ǸҲһӵЩµĿۣоûʲôעԼԺֺݺݵŤһ¡Ȼ˵Լ룬ĳ˵飬ЩڵĴ̼ˣԼľûо΢Щܲˣĸо𣿻е͡
һǲĵطʵ˵㣬Էʱ˻ǺСĵĴԼļûľͶڳ棬ǸȻҲǶһЩǱϾôıգԼϵЩȻôֵǮǹϵĶȴǷǳĶ࣬ԼǶСĵĺá
һٷԵʱеڵĳˣϳԷʱڸ˵ңԭΪģǵʱ˹Ż˽ڣٰĿʼˣԼоЩľǣ˸ͲƽԼоЩֵΡ
ԹԺ֮ǰֱӵľҵ˸ںǿԼǸƤֱӵľͽûرùúõıܣҪʲôĻġǿСĵİ˵ǸƤ˹һǰǸһ³ƺţſȥ
ȥǿһԼСȭͷòڷйһЩʲôƵģϳԺ㲢ûпԼĳѨһҳУNĶǸѾе㳬صĸоѾˣûаĶꡣ
ǸѨ˿ųЩҲ΢΢ЩͷۣЩʵ̫ˣԼе㻳ǲǹôĶԼЩʵû̫ô϶ӵġ
ҲЦЩ˵ڿܺͳܵķΧ֮ڣѶŪԺ󣬿㸩ùЬָԼϣ˻Щ⶯ģЩʰһ£õԵλ棬ҲϰԣҲǱȽϲһ㡣
ϴʱǸԡ棬Щ˾ԼǼ򵥵ĳϴ·ҲôĶ࣬ĻԼȺúõķһԼȽϵĺãԼû̫ʱ䣬һǳƵ춯ȻͿ˯µͷ˽
ĿתԼˣҲЩССĵ⣬Լɲô׵ռ˱ȥԼƻûаϼͿһ㶼ߵֱӵľʹԡվ˳мǸһŵԼһһƵġ
ԼԥʱֱֻӵķԼļ棬ҲûпôԼֱӵľͱȥȻֱӵľһԼһǰʱǲȻĻΪʲôôĿ죬ԼûʲôоѾˣһΪʲôԼ;ܾأ
૵Ľһ˾Ѿԡ棬ԡҲԵúӵտʼʱЩ䣬ȻҲкߵ˼Ȼ˵˴֮䶼ѾǺİˣÿʱ㻹ǲĸоЩ֣֪ǲŮеġ
㱧ԡԺ˲û̫ĶֻıҲǰĵĲ˵λãͷ˵ĸ첲оԺ泯һΪʲôôʱ䶼ң
΢΢ıһԼ죬̫ˣĻǼٵġǸڵλãֻε˵ˣһǶ˵ˣ˵ĻǸ̫æˣĻʵ̫ˣҪ֪Ҷû̫ĵֿһ̫идˡڼٵұϾһݵˣôܱأ
˵⻰û˵꣬Լ͸оһֱӵľһʱҲѾ˵ϣͬʱֻҲǿ˵ļ򴦣ȫƾԼ֧ţҲʶһ㣬˵һһµģǽһ


ڶپʮ
ʱԺ˾ͰԼ˾ͬʱҲȥݷһ壬Ȼ˵λѾӦԼԼҪһ̬ģҲһЭͽɣȻû̫塣ȻԼҲ̽Ѱ˼ԼҪԼϸԼϸԼΪֵӦġ
ԼõʱǿſڵλͣһӦп˵ģӵ˸оЩˣղԼʱѾȴ绰ˣ岢ûоܾԼţôһǹĻģ
ͣĳſģ˿첽˹Ҳ΢΢ĵһͷ˾˵΢΢һ㶣ô˵ǿڵȺԼˣԺ˺ʲôһֱӵľ͸Ž˿
˽ʱѾűװԶĵطˣ̬Щн̸ţǶ˿Ž涼һ㶣Ҳ໥ĶԿһۣȻ˵ϲôʽһСӲʲô˼
СˣȻûпվǸ̬ȴѾ⣬ԺЦŵĽ˵λʡίŴһλʡί䡣˵ԺſԱߵλܵ˵λˡ
ǶŴ䶼һʲôܣЩϵĻӦںһģϵĻҲӦ˵ģӲΪʲôʲôû˵ֵ̬̫ζˡпڵΣӦӲܸ˵ģ澿ʲôζʲô˭û˵䡣
˵ǲվԼ֣򵥵ĸһ£ʱڵЦЦĿһЦµСˣ˹ᣬҾͰ˸˹ǱߵĹѾź𣿡
˵̬ǷɣŴЩ棬Ƕֲ֪һǱȽϵܿڵӣλƴٵҲ湻ŵÿģȻһ㶼Ӱ죬֮Ĺϵºֵζѽ
ѾźˣûʲôӰ졣ڵǵͷȻ֪˵飬ȻĻҲܷ뿪ģ˾ʱҪȥһ¹飬ϵĻжȷˣϣʡίܹŬϡ˵ԺڵǶ˵һͷʱҲЦЦĿһڣȻӵĿһŴ䡣
˾Դ涼һ漴ְĿ⿴ˣ˾˵ǰСİɣүģһŶѽھѾ˾ˣԼʲôΰɣ
ʱһԼֱǸĿһڣ壬Ǳ߻һЩҪͲˡԥһ£΢΢ĵһͷվͬվŴһͷ뿪ˣĿ죬ߵҲ졣
뿪ԺŴ˶ԿһۣȻ̽Ŀʵ˾ʲôѽʱȥ鹤ǲǳǸƻȥģʱǲǡ
ڰڰֿˣе֪࣬ҲûʲôǽҲˣҲԱ⽫ʱ鷳ǰʱ䲻ǸǴк𣿾ǸƻҵƻľǲҪ֪̫࣬ϣܹһЩ顣Ҫ֪ղŵ˿ɲʲôҷһλʵʵ˾ܸ˵ǴһıʣԼעһ£Ҫ˷棬ǺǡڵǺ޵Цһ¡
ӲЦݣ˶ǸоеðĸоڵλҲǸǶĿİ߹ģղŵǸС꣬»ûԼĶӴɣѾڵλҲ̫˰ɣʲôĸɻ
һ˵̬ȣһε˵ڶȨأǴһλ棬ôͶʷҲϣеңҲʲôˣֻҪ֣ǾϳͲ첻˵Ұ첻˵ˣСһְλǲߣǱȴǲ١
ԺͬһϵŴ˶һͷϵ亹໥Ķһۣȴʲôû˵һֱȻص˾ƵԺ˲˷棬˼ŸղŵǷ̸ڼ˵ĵȥ
䣬˵Ӳôţǲǻʲôͼе㲻ˡ
û˼ڻûףҵܸоĳӲϣãȻĻİλ֪ʲôͷ˾ǷݼƻҿˣȷʵǳĲͶеˣǰͶʽеǹҷֵĻܺ˵һЩȻĻҲͶߡǼǧ򸻺򸻺һûм˭óôһǮ
ҲӲΪʲôҪô˵ԭ˰ɣ밴ӲͼϣǿԺץ飬ȻĻһ̬ȣ鲻Ǵʲôʡ嶼ǷǳĴʱʱûпʲôĻΨһһͶʲ˵עǲܵġ
ŴһԺǺǺǵЦǺǣҾ鵹еڵĶˣץĻҲȻ˵ôѾǴ⣬Ӳ˵ˣ㲻㲻Ļ˾Ҫ֪ӲڶѾʲôλˣм㲻ˣ漰˸ϲλ˾ԲСӵֵˡ
Ƕ䲻÷Цһ£Ŵȴд˿ԥͲ⣬ͺʲôһҲͶһ䣬ô㻹ʲô飬˼ʲôδƵġ
㲻֪𣿡Ŵ۾̾һҲǲС֪ģɽԭʱ΢εĹҵϼƻƻ˽񡭡䲢ûаѻ˵ָָָ꣬Ǹ˼ѾǱĺˡ
һЩ׼Ժ󣬴źɽǿȼ˲Ÿȥˣ˸ЩЩ̫Ҳû¶棬ŵ˺ԴҲǺںȥ֮ǰѾ֪ˣԴҶȺ˶Ǳһ̬ܽȡ
ʡίԺ˲ûаռƻסƶıݵУǻһұݣҲȫĸطֿˣҸɸģ㲻ңҲ㣬ȰѱݵķԺ˲˴ϣĲͨԼϸ绰ߵûʲôεȫĶ˵˳ԼϸҲǼЩһ֪Щ׼ǷǳĲġ
Ϣһ£ȾѾָĲˣųıݣ˱ԼϸȥȴûпҲûǳ˻𳵶ȥȻ˵ʱеǿռٻǿԿԣһЩġ
˻վԺҲûиʲô⣬վǸվ̨ȺŻ𳵣ɽҲǽΧ˵ߣȺҲӵģҶӵһŻ𳵣Ҳûиеʲô֣ʲôظоĻվǸЩڵ˧ˡ
ʲôʱ򣬺ͻȻǰ濴ۣǰǸӰЩ⣬ô￴ϤӰأϸĿһ£ŷԱ߻һСӣԵЩɬǸСӻһλ̫̫ԼԺһ£Ժɽָһ¡
Ȼ𳵿Ժ󣬺ɽڸѰûж೤ʱͷ˸ղԼүָǸӰһԼװֱӵľǸŮӵǰվǸӰö̵ľһ㶣Ȼ˵ԼʶҲϤԼȴܿľʹҵԼϤĶ
ɹվˣֿһԼĽ㣬ֱӵľվǲ˵ɽһ£¶˺Ǳ׼ЦݣĵһԼͷãС㣬Ҳ˳ϣղվ̨￴㣬Ǹʱ˱ȽϵĶ࣬Ƿǳķ㣬ʱĻĻȥһ¡
öɫת˼£ʱҲ֪ĳ˾񿴵﷢飬ֱӵľ˹ǲľɽûóԼĳƱΪϳʱƱѾ˳Ա˵һԼĳԺ󣬳˾Щֵĸоһöֿ˿ɽʱҲ˵һʲô
ɽû뿪ǿһö󵭵˵ٸĸԵƱеĻھͿԣûб˼˵Ժɽֱӵľ뿪ˣȴû뿪̫ԶվǸϢĵط
ɹԼĽ㣬еȺǱߵĺɽֿһԼĸףʱԼҲ֪ӦôǺˣԼܸоĳԼڵЩӦҲЩǿҡ
öһԼĸףҧһԼԱߵĵܵܵͷʾһ£ŶԼĸףֱӵľźɽǱ˹ȥһֱ԰ᣬɽֱӵľкԱ˰Ž԰ᣬֱ԰ſԼŮȻЩȴǳǿӲ˵öôһ飬ҽһ¡
öԼ裬֪϶ˣԼ򵥵ľͰ˵˵һ£ԼŮɫһϻɵıûиԼԼŮЩ˽ģΪԼϾǹˣŮȻѾǲСˣ˵ǻëѾͷһһԼǳĿ϶ҲԼоǳοĵط
ȸԼĸ׽ԺöԼĸ£һԼĵܵܣҲ֪ĸͻȻĲˣԼĵܵʾһ£ֱӵľʹԼĵܵܳ䣬һֱȺſڵĺɽöˣҲһЦȻԼ֪öʲôˣӦǲЩˣԼҵλүӡôһ
öһԼܵܣڽ֮ǰͣһԼĽŲɽЩԾĿöΪԼװǸкװַǳҶʮֵɣԼоЩ⣬Լ˵Ŀ̫ԶˣԼȴиоһ˿˿֪
һֱöǽԺ󣬺ɽͻȻ֮ʲôһŮӻ᲻ԼүеǸŮأùر˻ǸŮأɽԽԽоǡ
ɹĵһ۾ͿˣȻ˧ЩԾǺܿĴһ䣬һرĿһˣȻǸ˾ݣǸоһ˿ĿҲעһʱ䡣
˿һöֿһߵкӣǷ֮һͬ˵һöûǱߵɹҲǿԼĽ㣬Ҳû˺ǺǵһЦôˣʱھûˣҺûôĿɶɣ


ڶپʮ
öԥջɹһԼĽ㣬ֿ˿ˣһ￴ûбԼ϶ٵļһʲôνүԼûпʲôͬѽģͦ˧ġ
˿ɹʲôһһ䣬Ҽǵԭʱ򿴹ܵܵĲϣ겻ѾμӸ߿ڻôпգö˿ˣҧһԼ촽˵еջ˼
Уţʱˢ˵ëҵ֪Ϣصصȥһ£ûʲôĽͣһֱڵ¼ȡҲûʲôϢѾѧУ¼ȡˣҵܵҪһڸһ꣬ĸײأĸ˹ѧУĶѾˣĳɼѧҵʱӦûʲô⡣
˵ǿ˿ɹǸУģɹںİ˵˳ֵʱ̵ľһ㶣ǴĸѧУҵģΪԼȥ͵ģԶǱȽϵԣξȻôɣ㲻ԼöеԵأҪ֪ʱȥʵԼҲЩΣΪ˶û̫ѡ
ǶһԺֱӵľͳԼֱֻӵľͲͨԼʦĵ绰ȵ绰ͨԺ󣬵ԷӰûκεĺ׻û˵䣬СӾ²˵ɣʲô飬ϴεʱ㻹ûиҴţǷһģΪҵʦܣʱְңĿΪΪ
˵Цŵ˵һɹ飬ʦ㣬ڻûԣڿѧʱ䲢ǺܳԵĻͨͨںˣҶѾǷһ飬ҲںٶǷһˡ
УСУѧôûƤûû̫ϣˣУѧУвһĵطҪûѧʱ˵һ˵û׼ܳˣĻǾɣӦû̫ģСӿɲҪˣǷһġ
˺ǺǵЦһ£Ҳ֪קֽͱʣֱӵľ͵ݸöȻ֤ܵܵ֡롢ѧУ򵥵ддԺֱӵľڵ绰˵Լʦʦ㣬鷳ˣȥʱԷɣط
һǸй򣬲е飬ʱҵ绰߻飬ûµĻҾ͹ˡ
˹˵绰öһӵľվЩǿַǳĸмһʱ֮ԼҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣǱߵɹҲǸŵվе㻳ɵĿˣô仰ѾԼ鶨Ҫ֪ʱԼԷѾ۶ûа㶨ˣЩԼϽȥ
˵ǰһԼ֣ȻѾ뿪˼棬֮䶼˫Ʋѵ飬ԼĿԣҲҵΣֻķΪһЩˣڵĹô뿪ˣҲѰɣ
öԺҡҡͷ˿ҡͷʲô˼ˣǿŮԼ˽ģҡͷ˼лԼİ˵ȻҲȥӲĲ𣬡Ȼ㲻˵ǸҲǿˣʲôҴ绰ǻѡ
ллһסġ
öɹ˳ʱ򣬺ɽֵİ͵ǰſڵλãöźɽЦŵĵͷȴûᣬԼĵܵܽ˰Ժ˵һллͰŹˡ
ص˰ԺɹһԼĽ㣬ЩʧԼĸ׵ߣѸղŷ򵥵˵һ飬迴ԼŮһ֣Լλãº͵˵öѽ֪ӱȽϵĺǿ鲻ô˼Ұǣܵһ̫ˣʱȻûи˵Ҳǿ棬пܵĻȥ˼˵һлл
öǿԼĸף裬ĺˣʼնǼϡߵİȻǸеʧһһġ
˿ŴľɫȻƺƽǱߵĺɽԿ˵鲢ôĺã΢ݣԼ˵ʱҲѾǲ϶ˣǻĶûзӹʲô飬ԼٶƽãΪʲôΪôһŮӶôƽأ
ǸоɽĿԼϣ˲ͷһۣȻЩ̾˵öǹнģǸʱҵĴѧͬѧʱͨĿ൱׵һ飬ԺֵķǳãҲǷǳ⣬뷨ڵʵϰܼңһ治ʲô˶ġǺһ飬˵ûдҵҲûдͲ˱˴֮ìܡ
ɽˣԼ񻹴ĶûиĹ죬Ϊ鲻ô˵˽£ھ˵˳ԼԣͲҪʲôˣԼݲʡ
ԼȻԷԼʲôȴתһ»⣬Լ˵˵ҲǲԵģԼҵٷַģ٣ҵոճʱûׯǶɻҲĴһ㹤Ǹʱرۣ滹Ǹоͦ˵ģΪԼڿԼˣׯĹʲô涼˺ܴߣҾ͸оˣȻտʼʱЩ̫ӦоǾرЩĹ켣һʱʱ̵̿Ķź飬ʵһ򵥵飬õ顣
˺ɽһλ˵ЩﲻסЦһǿԼҲͻȻ飬ǿ磬Ҹо㲻һˣûкɽ飿
ǿ£漴ʹӴ˺ɽԱߵλã֪û̫ĸоǰʵоͦģҲȱٺɽֹ۵ɣرǵʱǼ飬ҸоЩ̫谵ˣܳʱ䶼ת䲻뷨żȻһһ仰˵ǿ˶ನۣնҲתͷĿԼֱʱҲŷҵΪǶô˸оЦ
˺ǺǵĴЦǿԼôʱ䣬»ǵһ˵ôĻ˵˵Լо˺ܶ࣬ٲǸղЩԱյĿռ档
һ·ҲûټĿ羰Ǹ˵ĸɽǿ٩ɽĳ˵ϻľûôԼôĴһֱĶЩ״̬ѼûмеʱһҲҲԼĻᣬеʱ÷Ͷ飬ĿԼ֪˵ôһֳء
ȵ˳վʱҲѾˣ˲ûڵվʱ̵³ǵ˺óһʱ䣬˶ߵòԺŴӰԼո߳ƱûжԶλãͿɹСҲ֪ĶģаˮЩվ˵ǰ
磬Ǽģҽ˵һˣôҲ˼ңʱʱȥǼҳԷϲǼص͹ġ
˶Ժɽʾһ£ˮлǼҵĺ⣬ʱĻһȥݷáŸ뿪ɹҲһЦǿԼҪһվеʱ˽һзò㡣ɽǴȥˣߵʱҲǿˣǸ˼˵ԼٺϹ
ڳվһᣬȻ˳Ŵʼûʲô߼ʵй˵ĻٱȾҪõĺܶ࣬ѹԼϸһͷĿ佱طͲ֮ͬ˺ܳһ·˶ûʲô˵еƵĻôǿĶưˡ
û̫ʱ䣬ɽʹæĴ򳵹ٻԾһ˵գ˿źɽЩʵôôĴæʲô𣿡ɽϷε̾һˣԭʱռƻȥ濴ǼҾƵ꣬ҲΨһһǼƵ꣬һ֪ǸƵѾҪˣ̫ˣµҵľƵ꣬ȻĻѾˡ
ˣɽǿ϶ĵͷȥʱѾЩĿڲҲ˵װأûмˣﾹȻǼƵ꣬һǼľƵ꣬ڲǹȥǮ󣬶ϾǼƵˣķĿԸϳǼƵꡣҶʾǲǿˣôһӵġ
źɽ߶˵û˵ʲôһ᲻ǿԾǷſ˾룬ûǸղһֱվ˵ԱߣǸλãһľλá
ǺɽеĴֿ֣˿˵ɫ˵Ҹղŵʱ˳⳵˾ĵʱ䣬ЩʱﻹͦģֻЩЩ⣬Ϊ˵ĲΪʼ񻯣ǰµʱŪһ˵ʱ˷űף
Ǻǣ㵹ǰѽЩЦ˵û˵Ϣ
УȻˣǲģԴҲһЩЩĻȻܻһЩǵӻϻڣȻҲҪŵˣԵĻӦòر𳤵ʱ䣬ͻȻһµġ
ЦЦĿźɽԼȻ֪ɽΪʲôô˵һĳ˳ͣһԼĿڴЩĿźɽɽҲԼĿڴ˶ӵľһЦ϶ûǮϰߡɽǻܵ˲ԶһУһ̻ǻһЩǮ
ϳЩ࣬ϳʱԵľ͸оƼԼʹİԼӵԼо˺˳ԼϳķԼ˹ȻûпԼĸоûдģԼû̫ֱӵľԼֱ֣ӵľͰǸһק˹
˳Ժ˿һ±ԼקǸһ΢΢ҡһͷһ£漴λþȴҲЦĿһԼߵĺɽûɣ˵ɽ̵ľ͸оһǸҲæľԼĿڴ˰ʱſЦŵĿˣ٣Ǯûˣô֪ģ
Ķ𣿡ɽ̵ľһҡͷûĶһϰߣǮֻǮֹľǮ͵ȥĻֻǶһЩǮѣĶԺܺõı档ģһ۾ǲҲ̫һЩǸҲڵĿˣô̵ʱ͸ȥˣû̫ǮȻĻγԿԴˡ
ЦЦĿźɽǾͰĿǿϣǿʱҲվ˸ղȥɽƤǸ˵ϣȴǸղűקǸˣǸǰ棬ǲǵ濴΢ĸоЩţûп˲֪Լǿķǳ



³ʱɽԼǸǮЩΣǿһʧķ΢΢ҡͷ٣ǻ᲻ıɽЩ̫ȷ˵ΪԼ˵Ŀⲻ⡣
֪˵Ҳν飬ǾôǺǻһλš˵ʱ˹ĿһںǿɽԼλǿҲǺܿ϶ĵͷҲǣΰǲ̫ãŸЩ̫ˡ
ԭʱϸ˵飬ǰʱһЩ׶ˣֻһһĸƣҪһͲһʵ顣ߴڵλòһǵҲǲһģҲǲһݹûĺùìֱӵľͻأ˳·кܳҪߵģ˵Ҳϣ˵ԺһЦЦĺк壬Ǻɽ˵ıǲ⣬Լҵλүֲ֪ô
˺ͺɽǷҵȦûиожôķԱôĶ࣬ƷҲر³ʵĸһЩνAƷҲ΢΢Щҡͷе㹻Լϸϳôһ̯ӵļƻҲǿ׼ҲΪſܸõĳЧ
ΪʲôҪԼͶЩ˹ϸ̬ȱֵ̫Ҳ̫ǿˣǲ֪ûǹײأԼϣǹײײҷԽԽãûУԼҲҪһзʰһ£ûа취ԼϸҪƣȻĻԼľûκεˡ
˻Щ飬ͻȻоɽһ£ԼһºɽıԺԼ߿ȥҲ֪ʲôʱԼΧһļһŮУһҲЩڣÿ֪һҪʲôˡ
ôʲộָʱǲ˵ǱߵĺɽԺֱӵվ˳Ȼ£û¶ë뼸λȥһ֪λӡ
һ˵ɽˣں˶ֹ̿ҲûеȺɽ˵˿һΧֱӵľָ˲ԶһҿǹȥЪЪţµĻɣ˵ԺҲûеЩһʲôӦֱӵ߿ˣ߿˺ͺɽһԵľЩҲסһһҪԼֽŵʱ򣬾͸оԼĲͻȻһȻͻȻһ飬ҪͷʲôץסԼǸԴͺ񱻹סһһ㶼á
һ￴ǿԵľһЩЦŮǿǸֱ࣬ӵľǵĽǿһҲ֪ǲʲôȤζԼͷ΢΢һԼ촽ֱӵľͶĵЩһЩѾʼоԼθ΢΢Ŀʼ䶯ˡ
һӣǿǲȻľһЦЦ˸оͷȻɳƵ˵ϲľǴܣҪǸо˸һطԣطҲС˵ԺɿԼ֣Ǹһ£쳣ŵӡ
һȫͱסˣֱӰʧˣӦҵĵһӦе㲻˼ܱǿ̫ˣƽʱʱëḡȫĶʧˡһﶼǳģľһһǿǸӺͶ֪ˡ
˺ͺɽһ˲ôĶ࣬ҲΪʱĹϵɽ˺ԼֱҪһȣ˭ûкȵ˼ӵʱ䣬˳˵˹
˺ͺɽܿľҵ֮еһԼеģԼҲλЩ̫ˣûдԼ˼ԼѾվðʱˣȴһ㷴ӦûУԼһ۶оǷӣ˵ӣ͸оԼЩҪǷԼǰĻȥˣֻԼЩƢȽϵĺðˡ
СŮ֪λôƺɽһ˵ŮӣᣬòͦһŮӣ¸ԼҵٲͣϵĴʹҲպŰɣԼ۾ӵġߵǸѾͷͲôˣЩִ̫⣬Լе㲻̫ϰߡ
̧ͷһۣȻԺɽͷɽûԥվߵʱЦĿ˿Ȼ˲ԶĿǶǿҲû˵ֻһԼ֣ƣ˵Ķûʲôȴע⵽һط
Ǹ˵λãԼߵʱѾע⵽˵ĴŴ磬ϵװͦͨģȴ͸¶һݻζԼղŵʱĹ۲һ£ȥûпһȻȴԼӦô˶ٵкӵ棬ԼǷһЩĸһһСĸԼǿúǶ仨ԼЩģǸĸӦǴְɣǶ仨ԼЩ˵á
Լߵλʾһ£ԶԺûеȷԸԱߵķԱѾʰ˻ûжȣµֻմˮûʲôҪԺ뿪ˡ
ļƺǳ˴Сµ۾Ƚǳл飬֪Ļģ˵ǺܳȵŮӵ˵ᣬеŮӵǲ֪ôϴͷģرе㲻
Ǻǡ΢΢һЦЦҲһԼľûôô˧кӣЦĺÿԼһʱ֮仹ľҲݴֻһݵͣѣȴû뵽ôˣһҪСһ㡣
ԣܴŵһϤζҲνĽζζȻܵȴҵ۾Ȼ˵㲻һǽˣµķʽҲǽֶΣ½ˣСŮӶл
Ŷ˵˵ʲôˣҵеȤˡ
Ӧô˵أһɴƣǸǸڻǸղǸ˶ԺܺõıĴҶԴŴ绹ǱȽϵоҲһЩŮеĸУȴ͸Щţ뵽һֿԣǸ·ȫĶǶģûп۵ĻڹڵĻУһ˲رĶ࣬Ϊڻ׷һƷƵĹ̵С
û˵Ůӵļʵ˵еȤˣû뵽һνĴͷȻ뷨Ϳǲνĸ˶ڽƯأֻûж˷ֶѡ
Щ˵ʲôĻĲ֪ʲôԸõ˵ˣŶˣϴǿֱƺ֪ͨûмˣҲ˱չ棬ûм˻ôĴϣ֤⣬˵һ⣬Լǳţȴ֪Ǵġ
˵ǿһԼֱȴֱʱ䣬ǲôţ黹ľͲ̫˵˵ҵǷǳĸȤӦòһͨĴͷ˵ĵС棬
ʲôֻǸоûѧɶѣ˵С治ҲԼҵڵǵĴͷֻһҵĵʱҲǸԼҵ¸ɸɣͺһ
ܿĲѽ˵ٴһЩƵζˣĴͷң²Ϊ˵лô򵥰ɣ֪ʲôҪͽ̵ġ
˵ղŵʱĻҲѾûˣԶǿͣˣǡ˵ԺʹľվҲûȥˣǱߵǸִעŮֱӵľ͸󣬵ǺĵĶһԼͷƵζŨأҲһЩ˼С
߳Ժ󣬸ںǸŮӺǲľ㣬ǰһʲôͷǵӦǺϵģҪǲֵĻǾıˣһҲǰ겻ˣ
˭֣˭ҪǸҶֵĻҶצӣҪֵĻǶֺˣǲ֪û¡СסˣòҪǣȻĻ֪ôģԲŻ㣬Ľ黹ǳҲǧҪ˶ˣȻĻҾȲ㡣
˼ǶɽЩ΢ЦŵĿˣ٣Ůӵͦ˼ģͲȻǴͷˣʲôԭôֵرϣҸղŵʱϸĿһ£ֻֻϲˣʳָָһ޳̼ûвࡣ
ţҲ֪ЩЦ˵֪ĸ֪Щ̫һֻһɰˣʵһҪĹ⻹о۾ˣֿһĳ̶ȣҪ۾Ҳһĳ̶ǾҪһЩˣһôΣ۾ʱ˿ķʽǲһģҲ֪ղŵʱûע⵽۾ѾҪ˲ˣҪٴһ۾ĻǸͻϿʲôˣСطˣһ˵ĲС
ɽЩǸһЦˣҪҪ֪ͨһ¶ү׼أôͻȻϮǲЩ̫ã
ãʵϸǶӦѾ֪Ѿˣֻûжٵʱ䣬ҲҪһȻĻû̫ˣǰһﶥһɣνĵĽ壬ǹĲҪǸĻͦ˼ҪŪһ㶯ĻһҪĴͷ͵ͷæ
᲻ЩðգҸоǸѾͷôȻ˵ıֱȽϵľĲǸһ
ǺǣֻҪܳ۸ˡ
ϵʱ˵ûлؾƵȥԷһǲĵطɣҲɫ֮һ˻΢ôһЩãԷʱ˲ûҪƣҪһˮ÷ϰоЩ죬ȴҲû˵̫ĶΪǵôһӵĲҲǽ׬˲١
ԹԺŴ򳵻ص˾Ƶ꣬ƵҲ֪Ӧ˵û˵ţԼڻѾʲôˣ˹̨ﻹһԱһҲǴӣɽǶʾһ·䣬ķȫĶѾϣԷĵʹˡ
˴򿪵ƿһ·ĲãȻԼվ˴ڵλãûоôķҲǻ谵һƬЩطŵƵģĲǲԱģ΢΢̾һתԼĴ
ϵʱĺ磬˴Ŀһӵľӿ˽˵ǱȽϵʣȾĻõ̫̫࣬ҲӲ淴ӳһǲ˺ܶ࣬Ҳܾνì˰ɣ


һ
˲ûгȥǿһ˵ĳȥˣҲ˵⣬ȥ̽̽ǸĵףԼĻûʲô˰æǸϹ۾ĲӬûͷûԵҷɣײĴ˻˰ɣڵ˷ʱ䣬ԼûĿʱ˷ѡ
ʱǿЩɫŹֵ߽˵ķ棬Լ򵥵˵䣬ŮӲصıȽͲ֪ôһˣһСҲһ֪ģڵǾӪɺһˮɣǲĶʱô˽⣬ҴҵһЩϢ֪ǲǷǳĿɿʢǼԵҵģһӶǣھǼүӻţҲүүĸĸȫĶˣжֵ˵˵Ǳ˺ģ˵Ǳǹеģ˵ûֻڲ¶ˣûر׼ȷϢ
˵ǵͷĸĸӦѾȥˣʱעĿһ࣬ĸ˫ţѹأǿЩ㵵ĿˣҲܿǺǵûȥôġүүסǵǿȥݷһ¡
ڣ˵ͷǿҡҡԼԴүүסˣʲôط̫˵סûдƽʱ϶һ浱ϰǳĺҡ
Ŷ߽ɫҲЩ׽ԼûȫĸƱԼ˶ٵкӾһʲô˶Լ˵ЩΣյģԼʱҲˣľû
˽Ժû̵ľҲûȥĴǱߵפĿһĲã칫ҵĻԺɫΪоǸʽͼ辰ԣԵ÷ǳĿİ칫ڷһǴԵЩ֣һɳһεĲ輸滹źʵĻ䣬˿ɼŮӶ׷ǱȽעġ
˵ĶԼİ칫վһԺ˲ŷֱǵɳ棬ԺͻȻһȽȤ飬ԼĻ»ľͲ׷֣칫ĺһӰڣҲ֪Ǹʲôõġ
λݹ٣֪ʲộ˵Եɳ棬˵²£
˵ЩʲôСӵİϷ𣿵ûзȻԼϵʱ˲һ˵ǴģסĶʲôԼȴõϢһͷˮΪԼʲôϢûв鵽һͺǴĸ϶ͻȻðһ
ûҵЩȤˣ֪ôƺòʶôʱһ֪ʲôʲô
ʲôʲôʱ˵һ޹ؽҪ飬æǲ֪ܲöҽҪĿġ
ŶҰæҵļǮܹģ벻𣡡Щ˵˵ʱٻһЩԸӡ
˺ûпǸϷʵ黹һ벻¾ͻĲܾģܵνĴͷһԭүүһԭӦûһԭǣ㱳һһοɽԭ˵ʲôǣֻæ
в𣿡Щ˵Ҫ֪ǿѹͷߵģҲҲǺ˽㣬Ҫ߲Ӧ˵һǳѵ飬ҿõҪԡ
вҪô˵ҲûʲôҶѾ˵ԭ˵ʲô۽ݰүүݣҶ԰ƽȻһ֪үү˭ڻûг֣ˣۻûɣԵ˵ľ͸ûıҪˣ̫ԶˣҾԲС㣬㱳˵Сָͷ顣
ߣȻô˵ûҵıҪ˰ɣ㶼Ѿ˵ôһĲֵˣʲô塣
Ҷ˽ֻǵ;˵ûĴͷ˽ϸĵͷߣȻô˵ܻЩ̫Ҳ£Ǯֻһ棬ҿԴӦ㣬һķΧһ˵ġ
ҲӦô̬ɺ䣬ֻҲǱԼǰλã˿һ㶣˵ԼûзԭѾͷȻôϣ黹ջѽ
ӦңҲ֪ʱҺ뻹ľͲܰôԼеʱʲôˣһȽϵѪ˵һǱȽϵĽҪ֪˾ܾܲһǳ˵飬𣿶еС۵ģҾ͸ˡ
һľûа취ܾˡ΢΢һЦЦȴЩǾ˵˵ҵɣһԤ³֮һ顣ŶˣΪʲôҪأҺ񻹲˽ţ˵ǸҺѾ߬棬ºҪǸһ˻ɱڣ˭ȥ˵ѽ
Ϊǻû̸飬̸ˣͻ֪ҵݡ˵ʱ˵Լ۾΢΢һЦĿʱ䲻ܳûϰߣСʱ
߳ȥˣüͷҲǽ˸Լĸо̫ǿˣԼǰоǣ۾ԼôСͲֵһᣬ˵ʱԼע⿴ıͶһƭӵĻôһ̫ƭˣԼκεһƭأô˾е̫ˡ
ԥһԺſֱӵŸϣ漴Լĵ绰Լүү˹ȥԼҪһ˼ҵڽ켣һӵʱ䣬ԴӦصġ
һε˰칫ҵʱкðʱ䣬ȻЩѵ˵Ȼջ󣬵ûа취үү˼Ҫ㣬үүͬ˵ĻôǮԲ̸ֻҪܰһˡ
쿴ĲȻȥݷһǰ
Ҳ֪һȻЩĳ⳵Ѿͷ˼ʻλ棬˱һԼ죬ǿֱӵľ˸ʻλ棬ҲûȥԼĿ⣬ԼԼҵٲģһԼԺԡ
⳵Ĳٺƽȣнû̫ʱ͹һûɵ·ߵʱ䲢Ƿǳĳ͹սһЩƧ·棬漴ͿһԺҲֱӵľͿ˴Ժͣ¡
³Ժ˵ǿһԺĲãԺûũԺַΧǸһϵĵطǸԼ濴Ժǲ̫һед˼˹۲ʱ򣬾Ϳķ߳һСͷһǲ۵Сͷ˵ǻͷ˹ȥ
СͷеڵĲˣ˰ӣȴǳоһʽĴ̴Ƶ˹˿˺ǿǰĿ˵ϣãʧԶӭ˵ţǿıһԼȭͷ
·˵һЦֻҲһȭðãǰ²ǣˣ䣬ִơ
һ˵վһߵֻ۾һӵľ͵ԲˣվǰǸСͷҲǾòһԼе̴Լ꣬һЩǽλ𣿻ϿԺԲƣǰλͲ̫һˣִѾǼ򵥵ĽλˣֱЩ߲ʵĸоˣԼھͺһ弶ɲһӵʡɲһ
һԼԺͷͻȻİԼ̴ԼԺһԼĴԼ·ȻµĶ˱һԼȭͷеָ̡˲û˵ʲôԼ˵ԼĽݣǲ˼һҪţɲûе
˵ϣλүֱӵľԼһֻ֣һֵƣ˵ȻҲûоܾ˵ֶЩС˳ȥ˿ͺһ˵һȻķſֱַķŻԭλá
٣룡
Сͷ£˲߷棬˵Ǳж죬һжôɫĲھ涼ǺܶԼȻСطеĸоڸǶԺСͷЦŵĿˣ٣ˡðôĸߣҪʲôĻӦòʲô鷳ġ
СͷĻ˵ҲһĺЦСͷǾܾԼĺˣԼ˵Ѿ鷳ˣôǾ͸ûа취Ȼ˵ǴĵͷߣҲΪһʱĳ嶯ͻԼҵĻҵ
ǺǣǵϢʱ֪ͨûʲôϢ
һԼүүԼĿ⣬۾ת£Ȼ̽˵һЩϢ˵˲ˣһЩУڲϢҪʲôţʲôڻ֪˵ʲôϢĻǸеԶˣһȥˣٳ𡣳Ϣ⣬ûˡ
ԺǺǺǵһЦȴǳϵóԼֱֻӵľͲͨԼϸĵ绰룬ȵ绰ͨԺûе˵ǱߵϸѾЦ˵СǲҲ̫ˣˣ
磬ʱѾˣ°ݷһλ˼أһЩϢ˼ҶҲرΡ˵Ժ˾ֱӵİѵ绰˹ȥͷӿһ£Щ˵˼ǽӹ˵绰ιá
ŵ绰߲ϵЩ֣Լĵܵôȥˣݷʲô˼ңԼʱҲˣû˵ĸѽԼĵܱܵȽϵأ黹ǵԵĸԼ˵Ƚϵĺãã
Ժͷ̵ľһֻ˵һЩ̫Լоˣ˿֪Ĳ࣬Լ̫˽ˣλǰʱǸٳ籩һԼԺͷӿһǸֻĵ绰룬ְֻֻˡ
˵ǲͷֻӵԼУСͷ΢΢һԼ촽ҲûκεԺǳȥһ£ûж೤ʱͻˣǿ϶ĶԼүүͷ
µ绰˿λСͷһЦȻѾ˵ˣҲͲҴţҪΪҸģȻǰʱҸһ籩ǸɵĲôףֽ׶ҸҪĶҪ棬νǹö㰵ѷĿģôүӣǿ̸̸𣿡
ͷӿһԼŮ˴һĽ׶ΣҲûйڵȥţԼѾ˵ĺˡʮӵʱ䣬үӲͻȻ̾һ٣Ȼ㶼ô˵ˣϹͷ˵ʲôأߵǮԲҪǸȥģ˵˼ҲͲôһǮٰһæ
Ŷ˵˵



Ǻǣǲæ٣Ļͷ֪ܲһЩ飬˵ҶǻǸоЩɻԵ˵ֻǵײԱ߸ϵûа취ᲢۣҺܲѽ
Ҳûٹ̬Ϊ鶼Ѿ̸ˣڵĻǸճһǺܺõЧ߽ľôĶֱֻ࣬ӵ롣Ҫ˵ڳ˽壬һνĺ֯һģ໥ıȽһ£˱ȽϵİģΪû̫鷳ΪһҪǳʲô鷳ĻҿԱסǣұסЩνĺ֯߻Ӱķ棬Ǻܶ˶ϣġ
ָ̧գү΢΢ĵͷ˵Ļû˵꣬ȻνĽ·˵һ˽жˣǸǹҵĲˣǸ漰ιϵ̫ӣҲͽȥȻ˵ҲǣǴʲô˵
ã仰ͺãȻѾ˵ôˣôҲٲʲôҿżɽǼԵңҿʲô˵飬žճԷѣǵҲһ뷨ҲԼĹء˵Ǻ׵ĵͷ˽⣬ƾԼֶָ¡
мأһѪȻôүǣҲܲʶ̧٣ʱ˼öǹҶ˿ʼжˣҲɽˣҵҲû´ʱʱǿԼһһ˾ĹҪƵڽ汥һټһٵģǺϴʱҲ֪ǴĶϢ֪кöֱӵľͰҵĶӺͶϱŪ˽ȥ˼ǻ
ʱ΢΢ľһüϴʱǸʲôʱˣоܰǸݺȥĻôܸνҹȻĻЧʲô˶Բģ˲ûвԣǼλү˵ȥ
ҵʱʱѶ˳һûҰѶóȥԺ󣬵ȴĽȴҶӺͶϱȫĶˣǺǣҲѽûʲô취Ƕһ˵Ļôҿȥɵʲô滹໴СѾͷƬӣҪǽȥ˻ˣСһô죿ǰһҲ֪ҵߣҲǺ޼ɵ
΢΢һԼ֣ˣ֪ˣǵָдȥһ£еʱûʲô֤ݣϷģ֤ҲҪֻҪʵʱ֤óоҪһʲôҪ֪Ҫ̬ȡ
үӵֱӵĶͷͿ߽ӣûж೤ʱʹóһֱֽӵľ͵ݸˣ˿һ£һĸ˵֣оְ񣬿ĸ˵ǳĬһᣬ漴ԼֱֻҵԼ绰֣ȻͲ˹ȥ
ιãˡ
ӵ˵绰ʱڰ칫ļأ˵绰ҲЩɣȥʲôԼȻ֪Լ̬Ҳȫ֧֣漰ʲôˣһϳͲʱԼ绰ʲô˼ԼûʲôѽѲʲô
˾ãĻ٣˵ҲѾǷǳĲˣ˵û̫ںֽĸ˵ȫĶ˳Ժ˲ŷеֽ˵ĸһ漰һЩǳصʱͲ鵽ôĶǲǻڻûа취ҪҪĻӦûһЩ֤ݡ˵ʱ˵ǿһүԼһĶûУϾ˵ɱɱϱ֮ɱɱĸ֮𣬷˭Ҳܲں
ĸ˵Ҳһ㶣ҲǱ÷ǳ࣬˾ҪΪ˵ĻεģҪǹϵǾԲϢʲô飬Ӱǵ;ɵĽԹƵġ
ôԵһ¡˵Ժ΢һԼֻĿүڸʡίͨҪΪ˵ĻͬʱҲҪΪ˵ĻǸҿ϶ĻôǾͻõϢһ䣬Ǹҿ϶𣿡
ɫЩףүͷһԼ촽Ȼ㶼Ѿˣһʲô˵ģʲôģҿΪ˵ү˵ǡ
˵ͷֱӵְԼֻŵ˶ߵλãǣѾ϶ˣе
˵绰Ժ䵹ҡҡͷСһ˵ĵǷǳףеĸһǸǳɿǸãҲץסһ˵ô϶ȻᣬԼӦˣĸЩʱѾԼˣԼסᡣ
ԼүүʱѾԼˣԼֵķˣүүʱǲе̫ˣľֵôǶǴһǳģ״̬УһأɹأЩǾĲˡ
ǺǣҷǳԼ۾ѾҪһѵʱˣΪֹǻʲôû䣬պҲҵһѣѾѧɵĲˣҲѾûʲôźˣΨһо˱ղԼ۾ľ㸸ĸĳһûбҲֵ̫࣬ŸոյĿʼȻ˵ҲޣûбҪΪһӶʹ൱УоҲͷԼǳģϣҿԼ
ϵʱ߾ѾõϢĸһûˣȫĶססԭ򲢲˵ΪԭѾҺˣֻԭһֱĶûжְˡڵҲˣץ˭š
ǵڶϵʱõϢõϢԺȻһĿϲЩΪֻǵõǰһﱻץϢΪʲôԭڻ֪ΪҲȷǲ˹ó塣㿪ңͲҪٲˣϼһϢʱҲ̫ˣҲֵˡ
үү岻̫ãɣ
˸ӣҶѾ˵úˣʲô鶼Ҫһ֣Ϊڻǲȷǲľ壬鲻ģôҶˣҽҲˣһ壬ҲȽȥˣûбҪŴȥˡ
ǣүүȥ㡣
λүӵã˲о֣λүӵԼķ棬Ҳûе˵λүӵȵĿˣ٣ҵû뵽㾹ȻôĿ죬лˡ
ǺǣҶֿ⣬ǱͱȽϵأϵʱһ£ѾҺˣֻǰһЩԭһֱĶûжǣҾ˽⵽ֻһ¾÷ԭ΢Щְ˵Ժ˵绰ûж೤ʱɽļֱӵľ͵ݸ˽үӡ
үӣļʱֻ㿴ˣоʡί˿ˣҲϣѿ͸¶ʡίڻҪһЩ֤ݣڻ֪үû⡣
Ҫȴأ
˾֪λүӶԼɱһĽģȻĻʳĻҲһ˵ǰϾ飬ȷλүӵһǴ˶ֻڻڶѡ
ȴҲ֪ҿԱ֤֤ݣⱲҪٳĻѾ̫ˣĻ˵ҲǴһЩвζԼѾԼˣ㻹ĻǸе̧̫ˣҲͲ̫˵ˡ
үԥһ£Ҳ֪ʲôطקֽݹʱǸԵҲЩĻװĲ̫˵˽ӹϵʱ΢΢Ŀһۣ漴͵ݸ˺ɽǷȥѯһûʲô
Ⱥɽ뿪˷Ժ˲Цүӣ˵үӣ񲢲رң𣿡
ǺǣȻ㶼ô˵ˣһʲôʵҪҶӦģֻǸԼһأӮ˵ĻҾҵĶӺͶϱĻֻԼһѣѾൽͣҲٵȥˣȻĻһܲ˵ģЩ֧һڵ֧֮һ
Ҳǰ̾һǺǣүӣ㲻ԵʻأʵŻǲţǲæҲˣӦò̫ʱͻϢݹҪǷǮҶѾ쵽ˣǸǮʱԸ˺棬ϣҵүҲܾġ
û⣬һĭһүӺǼᶨ˵٣ЩһǸоףϣҽ˵ܿͻᣬҲ㵽ʲô˼˽⵽ûиһصûа취ģΪ漰ܶ࣬Ѳʲô˵𣿡
ԺǺǵľʹЦ˼ң㲻Ƶеˣ㲻еŵͿ죬֮ԿԿΪ֤֣漰̫ԭ򣬼ϱ˿Եƶûа취ѽ
үӻЩǷǳףҲû̫ĽͣҪ۵ĿȻĻʼջɻģ뵽Ժ˵Ǹ˼һҿүӣȻܴѾˣ˵ƵҲ˵ģݾԲͣҸһ绰еʱȥô
ҲáүӵǺٺٵһЦõ˵绰ԺЩҡͷĶ˵㿪̫ջˣûа취ܾҲǷǳĵѽȻôıǮҪ϶ǲ򵥵ģϣͷӿԿе鶼ҪȥϵҵŮȻѧһЩҿĳͲĶ֣ܴʲô˵
ĵһͷ֣صĸүһ𸴣ʱ˵ǿԵڷһҲ˹˼ɵڣԼڲ¶棬Ҫүӵİæ͸¶Լݡ
ǳԹԺ˸үڷ壬˵ɱȻ죬е㲻ǵ֣ԼܸоĳүӲǿõĻԼͱɱһжˡ
ɱ˼ԺЦЦһ̣үҲûгʤ׷ЦЦĿˣ٣ִƣ֪ʦôƺ
ʦŵһλִ£ԣ괺ʦô˵飬Ҳй飬ҵЩνŵҪǴʦѧġүĿɿڴӣҲһЦʦһ㲢ǿĺأĹɷֱôһ㲻䣬Ҳ۵㡣
һ켣ʱ˵ʦ֣ʲôݾͲ˽ˣϾûʲôӴЩйҲˣû뵽㾹Ȼͽܣ򵥣ǲ򵥡



ʱ䣬ʡίǱ߾͸˴ݹϢɽŴӡƬֱӵľ͵ݸүӣֽ׶ҵĶڲǵ棬ݵõ˵Ѿ˳ȥѾϢӦþ飬ЩҪʱûǱҪ֤еʱ͵صҾͲ֪ͨ˼˰ɣ˼Ҳ᲻֪ģȻ˵ص˵ǱܵģԺܴ󡣡
ƬĶүҲЩںᣬ˵ԼҲԼϢҶ;ͬ飬ȸ̾һʱԺүӲЦˣ٣Ȼ˵ǽף֪ҪûŬĻ鲻ӵģЩȻ޼֮Ҳеֵûб˼̧̧֣ۣҲһࡣ
˺ʹľ;ˣү˵̧ͷۺʲô˼Ҫûǽ׵飬ҿܻ£ҪôˣǸΥ˹أ˼ҵһˡ˵䲻ĻĵĻϣܴҪ飬ڵ˵Ҫġ
Уûκε⣬ͷӾͲҪһϣܸףǰףǻһλãڣ׸ǵûκεĹϵ˵Ժүֱӵľ;ԼеЩƬЩһ飬֪ͷӻ̫ʱˣϣһ飬һĻϣչһǼѾͷ
һʱ䣬漴ҡҡͷҡͷӣүӸоЩʧ˽ĻүӾЩ̾ˣүӣǲµģһһӣС˺ӣֻҪʲôһտǲܴߣүҲںڰ֮Ӧ֪νĵʲô
үӺǿĶ˱һԼȭͷԼͷɲһ⣬˵ֲһүӣЩһĹٳϣʲôϣԽϸԽãڲҪϣеһ죬԰Ѷҡ
˵үȻͷһ㣬ȴûıֳǶ˺Ǽĵͷ飬ҾԿԸ㶨ҪеĲȫĶͲʵ̫࣬ȥʣûһصʱ¶Ը㶨
үӵ˵ҲǣҾϸһ˵ҪͷͷίίЩˣȻҪ쵼ҪǵϣǾ§ݴӺˣԵĻǵϵһ¡֪Ҫ봦˱ҪǮԲ⣬һ㣬ĲҪǱ¶˵˼ǲҪ˸о̽ǵϢʱϵԽԽá
ˣһᾡԼǣԼ೤ʱ䣬һľû̫İգҪ֪Ǵ򽻵Ļһˣνľ죬еʱ㻹˵ǵıӱȹҪ顣
֪Ҿǵˡ˵ԺְѺɽ˹үһſҲû˵ĽֻǰλүӣȻүҲûκεĿֱӵľͰڵѾҲҪʲôνĿˡ
ɽԺЩεĸ˵λүӻĹԵģȥģʲô˿һ˺ֱӵľ˵ҲǺϺλүһڣǧҪСλүӣҸԹ֣Ǽֵһλ˼ңЩʱǲѾˣĲôȷ
үԿˡɽıȫȻĲš
ôˣûʲô˵飬ֲʲôɣοԼ̹֮֮ʧӦ顣ʵҵͦλүӵģԾȻộ̫ЩסĻǻľ벻Ҳһ׼ûУȻĻϢΪʲôôĿ죬о̾ô꣬Ϊʲôһ鶼ûУŮΪǸͷ
Ҫô˵үǺеСλүˣ˵ӡͦ޺ģû̫ĸоźɽЦ֮Ҳ޿÷ҡҡͷûжۡ
Ҫʱ˵ǳȥһʱ䣬һطһЩҲûֱͣӵĻص˾Ƶ档Լջصſڵʱһ㶣Լķ䱻˶ˣǿſڵıڣԴ˲û̫ķӦ˵˾֪ԼʲôˣԼϸ绹˭أ
ŹԺ˿һվڴλõϸ磬ʱҲǻعͷŽһЦôŻȥʲô˰ɣҪ֪ҵһĶֵأǧҪץסİѱ
ϸ磬ȥԷ񲻷ɣֱӵľԼףȴû˳ӵϣǴ¹ȥŹԼϸӵһ£ϸʲôʱģѡʱǲе̫ҡˣڻ͵һЩأٲôľ¶棬Ҳ̫֪֮Ĺϵνģϸ㲻̫һ
Сӵ뷨˲һ滳Դ涼һЩʲôҪ֪Ƕһ̥ģѵΪҺһᣬͻôĲ֪ͬӵĻʱǾӦٶһʱġ
Цŵҡҡͷϸ磬ΪﻹǱȽصģȻ˵Ҹһ绰ҲܸƵôŵҵζɣ
ҵĵܵܣһ˽һȻ˵ŵĺܺãĸ֪̫ˣֻҪһĺƵ֪ˣԼѿġԼϸô˵˵ǿЦһ£Լϸ绹ľ׼ԼҲǸԼһѣȻϸô˵ѾİŰɣʲôʱ
֪ҪҺʱѾ׼ˣϾʹ˹ȥɣһҶʰˣҲûмٽ֣ȫһʰģȽϵķ˺ܶ࣬ȫһЩף˵һǳõڻ˵ʱһԼĵܵܣ˵ֱӵľͳԼĵ绰֪ͨһºɽ׼һ¡СˣûʲôҪ˵𣿡
ˣҵϸ磬Ͳ̽ˣѾʼ׼һЩˣĿڵˣڵ·涼ԵʹˣҲǹԺΪʲôȥԭڣЩڲǺܷ˵
һԼĵܵܣĵһͷԼñӻмٷ˿Լϸ绹е㲻ӦʲôʱҲһˣĶѧġԼĵܵһЦûа취ǱƵģĻ˵߲ͨߣǾаİɣȻĻôѽ
˵һƿѽɽҲûд̫Ķ͸˳ڱϾʱǿһĵͼԶﻹǱȽϵϤҲûдʲô⳵ֱӵľòУϸԼŵĵط˵طԺԿ״ӣһЩ̱ǵζֱӵľӭ˹
˿һºɽǿҲʲô˼ˣѴ򿪣Ȼ˵ѾǶˣζʵ̫Ũˣŷζϵʱ᲻ѬҪúõĿһ£򵥵İʰһԺŰѴϣʰʱ˵ǴһĲãǲٻͦɾġ
һֱǿҪϢʱԼϸ٣˿ԼϸЩЦ˵˵ϸ㲻ǹİɣҪǰʰԺ˵ϸ㲻˵һ㶼ʰѲǸղŽʱǧҪ˵ǹģ
ô᣿Ǻ޺һЦҵܵܣֻﲻôˣΪҾôףĻ˵ڶˣﶼ˵ܲСһϵʱǻҪȥأϽ˵£С߶߶ĶڸһЩʲôһе㲻̫ġ
ǰɣϸ磬οȫΪģʵҲûиʲô£ǳȥˣ˵ǼҵӵУһϽҪõĺܶܶ࣬ûʲô취ѽ˺˵һĸоվ˵ۣС쵰
һףϽʵ
ȥһǷǳϤˣԲҿϸ㣬ϸû̫ľ飬˵ûʲô飬ʵҸ֪ˣҲҵõһ棬ȥȥһˣΪ㲻̫ʺϽӴ棬ǲѾ˵ùˡ
˵û˵ͿԼϸüͷѾСˣҲʣòҲʰɣΪʱ˼ˣҪմɾһ۵ˣôҲڵˣҲͬ⣬߾κε⣬ҲմȾЩνĺԵĲУʱ͸⹫飬Ūߡ
ǺǡԼϸĻǹĴЦЦҲЩɶͷԵĸоϸˣΪʲô˵˵ˣҲҵģҵĵ˼ҲһͷҪӣϸˣҳƵеǷ⣬Һݣĳ
һԼܵܵĽ̵ͣľǻȻָһԼĵܵܣЩԹ˵СӣȻҸһףŪҹֵĵģϵúܸоǺҲǺеһ֣ҲôͬôĸɣԼ
ϸ磬ҾԱҪоģǸȥһԱһЩϣϸȻˣôҲһɣ˳˳һǵĹϵҪúõĿ֤һ¡
û̫ľܾԼбʱԼĵܵЩǰһôҵû̫ĶѽӦòôʵĲǡ
˵һûأĵһ۹㲻Ҫ˵һϵûУȻֱͨʡίҪ֪ǼɶȥĸɲһӵľץĸҶôôѸͣЩ첻ʲôȫĶʵʵģ涼Ҫˡ
Ǻǣ鵹Ҹɵġ˵ǳϵһɶҸһףĸҲôһԭҪһ壬һԭҾҪݾߣҪ֪ˮ̫Ļʺץ㣬Ҫһ˵ĺãϸ˵أҸоĻǲ󡣡
ƵĻ󣿡λҲһ£Ҳûк˵о˺񲻴󣬵ҲƬĴ˲˵ĻԣȻ˵ЧǲġҶԼ˼˸ԵĹ棬һȽϵ˸о⣬Ҳϣһֱı״ȴǷǳʵ˵ʱܸоԼϸ¶ľϣԼϸȻ治ǷǳͬԼôĻϣʰһǵģķ籩ϸ粻ܱ̬Ҳܵӡ
Ϊ漰һЩأԼȴҪ˼



ֵ˽˲ٵһֱҪ賿ʱ׼뿪Լϸ˶ǿʾһ£Լϸ뿪ڶѾʱˣԼǷǳķģԼϸЩͷʢȻЩ׼ͺϵЩװǲһ򣬾һѽҪĳʲôĻԼܵܿľͺĪˡ
ڶʱ򣬺ɽѾ׼㣬Ӿ֪ȥģ˿Щ΢΢ĵһͷк˺ɽǿ¥ԶʱҲû뿪Ĵ㡣
үﵹԴԴϵϢݹ˼ҲûԵЩ䶼ǿеģһǱȽϵķ㣬ҲԼٲҪı¶ᣬȽ׶δݹЩϢЩ߳ǣ˵үǶЩʲôһе̫񻰣Ū̫ˡ
ϸṩԼ˿ʼѰһЩȷĿ꣬ûпȥ֪үǸ棬ΪԼһЩĺ֣ʡĵʱҪ˵ҵĻԼû̫׼
˼еϣڹǰͰãΪԼкܶҪһ˾飬ԼҪʼжˣǺܶ˶עһ飬õĻԼЩǲԼ뿪ġǸʱԼϸѾˣԼҪȵǸʱٿƱػ̺˵ճһӰ졣
˲һڵʱˣүʰЩϣеСˣ¾ǾȥҲûа취ҵôϸţ齻רҵʿɣĪĺô
Լ׼ʱȴõһǺܺõϢүͻȻıץˣʱվ˵ķſλã٣֪ҪЩ̫ӦãϣܾȾүү֪ϢүүαץΪ̽Ϣ飬һûȫ˽
飿˵ıҲǿʼЩ䵭ΪЩ𣿡
ǵģҵõϢӵģҲ֪ǲǵõϢ˵û׷ĶλзУΪЩĳЩŶԴ˿Եĵһ£ֱӵľҵүүͷϣΪ̽Ϣ飬ν§ݴӣֱӵľͰүүץ
үүɳʲôط
й֣˵ϾҪתߡ˵ʱҲǽŵҧԼ촽´˵ĿһЩʲôõϢǸϾԼүүȻ˵Ѿ˺ܴæˣԼϣܰһ֡
˿һºɽǿˣʱ׼֤ʡίǵ֤úˣ֪ͨ׼һӣҲǳᣬǾʹһ칬õֵĶǶѾˣҲӦ¶¶ˡعͷ˿һɽȥ׼һ³͵
˲ûȥԼףץԼֻҵԼϸĵ绰һŹȥûеȶ೤ʱԼĵ绰Ժ˿һԼϸ緢Ķ΢΢һЦŴ¹óԼ״ϣǿһĳ
ں˿һԼߵЩο˵ûйϵүģеϢÿеˣүǱûʲôɣ
ıЩȦҲЩ죬ҲǽϵõϢ˵賿ʱץˣҵõϢԺˣ˵үүðɣ˼ȻЩ겻ôǻ΢˵ǲôҶ֣˻᲻֣Ͳ̫˵ˡ
˵ȻĵûгԹ⻹ûп𣿵йԺ˵ҲûжٵĿɽǺ׵ֱӵľͰʡίԼ֤˳λֱֳӵľ͸˰칫棬Ȼ˵ֻһʱ֤ǲСӵġ
˵ǰ˰칫ҵɳ棬ߵľֳȴû˵ںɽȥүӣڲһҪŪȴҪλүӵôˣͱϾҲСˣǡ鵱УҪĳʲôĻľԼˡ
˵̬ƣиղԼЩ֤˶λֳҲǸоЩԺ磬˵Լ֪ĺЩĽӴԼҲţԼû뵽ǾȻΪһͷܵһԼоȽɻľǣԼӴЩ˵кûǼλѽ
һλͷЩĶԼõϢλֳĸоԼЩȶתλջɳ²ֵİɣǰνĶֻǰǰ̨Ӱӣǲ׼ֵˣѹЩЩȫĶСС֣һĶûСȻĻΪʲôҪλͷΪʲôҪϢûκεɡ
һ棬λֳҲЩɣղŵʱԼ֤λԵľǸƨɺĽɫǰλĲλǲЩ̫أԼоЩ̫š
ûмǴĻ𶫡˵ͱ鶼Ե÷ǳƽҵһЩйĴţ˽µĻǳϵĶλֳڨЦһ£˽еԼоͷƤˣүӵЩ̫صѽ˵˵ɣ˭ĵ绰Ҫ˵Щ´ĵԭҲס˵Ժ˵Ŀһλֳ·
Щ̫ʣϾϵһЩĽһһ죬ҪеĹ޹زԳɷԲġ
˵ƽĿһۣǴһ˿ϷʵЦ⣬ʱͻȻĴŵɽ漴ľ˽Ķ˵һͷʾүӵǲŶǴ绰ѯһǲҪһˣ
š˵ͬĵһͷˣҪôĴģڻҪ̸ɽȥԺŰĿתλֳλŶ˸һ̸˵ھ͸˵ˣȻ˵˵ƽȣǸȴ¥ɣо˵ݣԼĶû뵽ѹֵʱôĸԼ˵
λֳڻЩԥΪЩֻǿսģҲòǰЩ˾͸ظҸҸţԼأССؼейֳҪķܶԼͷɴñ˵УԼҪúõĵһǿ顣
λֳ˵Ժ˵Ǻûд㲻˵ôͺúõ˵ɣҵҪúõһ㵽˵ôһȻ˵ӣûκı飬λֳ֪ԼǵˣԼԽ˵λٵĿԼ
ԼжʮӵʱɣλֳѾ˵ÿڸԴѾʼЩѣεĸоˣԼһͷ˵ӴһֹͣԼûУһ£˭Ҳܲѽ
ŽĺɽиλŶ죬ǶһӵľվվվˣҲĿһǶλٵı飬òûʲô鶼ûκεı仯λŶֱӵľǰԶλãֱ˲վŶ΢΢һ¡
˾һ·˳ɣ˵Цһ£ЦЩðɣˣղλֳû˵أһôĺ˼ѽ˵Ժȵ˺Ŷ죬վҲǣԼղŵʱû˰ɣ
˾ǰλ٣ʲôӵͷѽ뵽ʱ𶫾͸оԼĺһ˲Ѿȫʪ͸ˣȻ˵ѾǶˣλŶ쿴𶫣Ȼֿ˿ˣԼĶͳһ̣˽һԺ𶫵ע֮£λԼѾǸ߸ϵŶûκβ˼ĸ˵̣ʱǰλֳ
λֳ˵˵һĳ˵ֳղŵʱ㲻̸ôŶ̸Ѿ˰ɣ㲻Ҫϰɣûʱ䣬ķǧԼԼˣҲϣһ㡣
𶫿ˣ滹ЩԥȻ˵ԼǺ£Լ˵ʱĻõģԼҪúõĿˣ˾ûзĳ㲻ܰ˴ߵġ
ĿһԼе̻ңתŵŶ죬ЩĹôûвʲôҪ֪ٵһʱǾҪˣ滹Żȥأ
λŶ쿴𶫣ЩεҡһԼͷλĲƺĲز˻ѧѼأӲӲģһЩʲô£ҲҪϵģΪԼ˾ǰ׽еһ绰ԼҪƨƨߵĹľͰԼһˡ
ðɣץĶһЩССϺǵҪǼලãҪʱһĹѣ˵ǰʱץ˼ͷͷʡίֱӵץˣǿһϢûţе㲻
û뵽λŶ쾹ȻԼôһ֣תһ֪ΪʲôҪô˵ˣҲǵͷ˵֪֪ͨǵģԭȵʱҲǿǹǲҪ֪һһ»ûи֪ͨһʡίɢ̫³ʲôӰ죬оıϵ顣
ŶҲû뵽ľ͸Լһͣԭȶ˵ǵС˲ʱҲɢˣЦݵ˵⣬ǶҲôϤҲô˽⡣ˣ˾Ǳߵ˻ڵأ㿴ǲǼһһ½Ĺš
ĥһ£΢΢ҡͷһЩϣһʱȥоһ£ڹžͲҪˣҸǷͬϵͳҪǲ͵ĻԽȨˣ˵Ҫרҵĺܶࡣһһ£˲ſŶ˵ҪʱĻһҽ˸ʶһ¡
˵껰ԺµĿλֳ˵ֳ㵽ûУҪûҲͲʱˣҶͦæģһǻǿġ
ʱҲκεԥˣֱӵľԼİ칫ǰóֱֽӵľд绰룬ȻҲ绰д˸Ե֣˲û̵ľͿǶԺɽʾһ£ɽֱӵľʹԼƤͳһֽţֱӵľͽŶ졣
Ŷ췭ĵʱŽ͵˵Щ˵ϣʵԻûкʵſɣ򵥵ĿһЩԺλŶֱӵľʹһļŵ棬ƲһۣԼ̵ľһͻͻ
˿ҲǺǺǵһЦλŶ쵹ͦˣվ΢΢һ֣ŶЦЦľ뿪ˡ



λŶԺҲûȥǷļЦЦĿһֱվ˵ҵһλ˵ʱܻЩ£ģȻĻʱˡԺе˻ѡⲹе˻ѡӱܣе˻ѡ񱨸е˻ѡǣɴ˵һ˵Ϳʼת䡣
ˣȻ˵֪˵˵ãԼȴоҲеԼζԼ˵ЩˣԼĲôף˵˼˵ԼʲôΪԼݵԵվǶҲһĳ˼С
ڴһڳĬʱ򣬾ſڴһŵڴҵע֮´߽һŮӣ˵̧ۿһ£ŮĵЩĸог˳ֱͷһֺǸʣر۾͸⵹һλܾѽǲ֪ʱʲô˼𶫵İ칫ңŮӾô˽⵹е˼
档
𶫵͵۵Ŀһˣֻʱһۣһֻһֹ۲죬ûʲô˼ԼоЩʧҲλ˾Щɻ˾ͲǺܴվԼǰŮҪСһЩĳȣԼоȣԵη壬ʲô˶̶ֳȣо⣬ȻԼûиرǴ˾ְƣоŶĹ̬棬Լһ
վŮˣԼվǿرվǿԼоһ巢ĸоԼԼҵЩľжûпģʲôӵ
λ𶫿һЩο˵СܣողѧϰҲúõϢһ£ȥίǶ͵ȥԺ𶫲ǿĿһ漴Ž͵˵˾쵼Ůôһӣ㲻Ҫ⣬ûʲô⡣
ϸĿһ𶫣ŷŻ˵Ǿ˳Ǹӵģ𶫵ǵһͷԼԭķ˵һ£ӵķ˵Ժ˵һ㶣Цһ£ЩεҡһԼͷ𶫵һͷɣ
ȻɸоЩĪ˵ĶͱԼоǳɻֱӵľͰѲ輸Ƿļ˹ȥȴû̵˵ǿ˵ȥһүүõġ˵Ҳǿͷ飬˾Ҫ̸ʲôˣڻЩ̫ˡ
ǿŹԺ˲ſ˵֪𣿡һԴһΣЩĵͷ֪˾ֶӣ֪ʱ䲢Ǻܳǰʱһ£ûµʱ͡˵ʱ𶫵ԴҲڲסķתţ˾᲻ʲôϵ
֪㲻˵ֱӵľһ۹ȥ漴óԼֱֻӵľͲͨԼϸĵ绰ȵ绰ͨԺ𶫾Ϳλ˾Цݵ˵磬ڷλֳ
Ǻǣո˵ˣҸ׼绰ţߵûæԾ͵ǴԭһòﻹһЩչˣϵҪûʲôĻͲҪڵΪˣôһӡ
Լϸô˵˾Լϸʲô˼ˣֱӵľͰԼĵ绰ݸλֳ绰ʱҲǳĳһԼǹˣǸ»ԼЩľιѽ
ˣøôĿСҵĵܵܣ˰ɣС˵ӾôһӣڼҵʱϲһϿɫʱ򣬲ݱȽϵ⣬ԼעһЩҲȷĿģûµĻǧԼײȻùĿ϶㣬ɲҪû㣬Ҫû̫Ӧò̫Ϊ㡣ڵ绰ǱߴЦŵ˵
Ȱѵ绰˵ʱ̵ľͻһ飬˶Ҳ΢ЩָһеǷļȻϸһϵ˲ôĺ˵ҪķھԲỹûµʱԼβʹһ¡
˵Ժ˵ûжٿԵֱӵľİ칫ǰ˵绰ֱӵľͲȵ绰Ժ˵ǻһ飬Ե÷ǳĳȣιˣû̫飬Ҫˣѯһ˵ϴץĸ˵ǼһЩ״˸Ű顣˵Ժ˾Ͱ˵ֱӵ˵˳
ֵʱҲԥһŵ˵ǱûʲôǵıȴЩӡ˵ǸʲôһǺǺǵЦ⹫˰ɣ˼ڼѽûµʱϲԲʡҿ˼ô˵ллǣʣµʱţʱ鷳ˡ˵ʱ˿һǱߵ𶫣εй־ֳ𶫸һİоܼԼıְһǳѵá
˵绰Ժ겻ıɽ鵹ɶһӣλٵĹԼԥĻﵱое˼Լûôأ湻Ϊˣѹ˾ţȷʵĵطͬʱҲ˵ĿоЩЦһ²ѽץסԼ⹫ţ뵽ĵһ龹ȻôȥΣӡоһֵǸֳǺǣе˼ˣϸɣ
Ǳߵ˵ĵ绰ԼеľĸоλӦþʡίǡʡίͬ־˰ɣ˿еλ⹫ӦþԼ˾ɽĸ˰ɣҵѽλǲҲ̫ǸѽίǺʡίǰһԼ֣²ԼôãҪǿС϶ѡǲô˵ԼӦøлġ
Լֻͨһ绰Ժ洫еССľϲСˣôпգǲʲô飿
ѽã⹫п˵飬ûյĻҴһˣڸҵİ참˵ԺֱӵľͰ˵˵һ飬ּ򵥵İүӼ˵һ飬ڻ֪ǲ永ϢҸոյõģһûоĲʵ
ȥһ£ʲôʱҪϢ
ɣߵţ߻Żȥأ˵Ժ˵ЩԳЦһ¡ԼֻԺ˿𶫣һԼǸļֱӵľվ˵˾ȥǲǻΪ֪İ顣
ûж೤ʱ䣬үӾĲ֮ԱߵһյĻ棬ʱûд̴̵һ£ү棬Ժ˿һۣȻЦǺǵĿү˵үӣеԲסˣίˡڰĵ飬ܻҪһεʱ䣬ϣү⡣
ʱҲЦЦ˵ǵģ漰һЩҪ˱ү㲻Ϸģǻȫλıİȫ⣬Ϸľˡ
үǶ𶫺޵һЦǺǣȻ˵ȽϵĻλô˵ˣϼһҲôĽ飬ֻҪȻһؼҹ꣬ҾѾˣҾνˡ
˵Ķͱ飬𶫺ʶİԼ˶˳ȥյĻʣˡүӺˣֱʱ˲˵Ѿ绰ˣ׷飬Ӧò̫ʱ䣬ҵһЩԭҲǼҶһЩԭ໥ͣҲǴǣĻкܴ鷳ϣϿԿ鵱ֳ˵̫ʡ
⣬˵˼һӦöлǣĶڼ棬ǼûκεĹϵ
һаţѾֳˣֻҪûʲôԭԵտģһĶֵ治̫ġ
Ժֱӵľ𶫵ĳ棬Ҳע⵽˸ղŽλʱ˳ǰλ棬ǸЩεЦ⣬˲û̫ᣬҪǷԼϣԼҲ˰ɣٲ̫ľܾȥŶûʲô
ûκεı飬ȴѾϼоԼղŵʱ͵յʱѾһ绰ԼռһЩҲˣҲûκεľܾȫĶ˶棬ȫţƾ˵鵽ԼЩϣ˿²õȥţ㱳ˣĻܴĹʡίǣʡί𣿴Ĺ𣿿ҪͦһأԺĸա
˵طԺŶ쿴һ´ӳ˺𶫣Ѿ׸ղԼȥʱʲô飬ȻҲԼΪ֮ĽԼЩ˽פʱ棬Ҳйϸĵ飬˻ǲģǴʲô˵ҲԼڰ칫ϳԭ
˲ûи˼棬ֻŶ֮һ칫棬˰õֱӵľͽȥŶ쿴ЩҲ΢΢һЦϲǸղ˵ݸԼЩϣǴģ˿Ͼͺˡ
ҲûжΣֱӵľ͵˵Щϸ򿪣ȦһЩԺ󣬽ԼԭյЩϣŶ쵹µֻˣ˵û̫ľܾԼĿľ˵ģ˿ЩԺĵһͷϼ
ԺҲûȥĵطй䣬Ǵ绰Լϸ磬ԼһطϵʱҪ棬һͳһһ´ҵһǸԼϸҲʶʶûʲôˣ⣬ǸСĸһŶҲҪϸǱԼŰɣ
ѽǺ˵ԼϵǱߵѾԼ˵ĺϸˣʣµҪԼİˣУ˲ܶ࣬һҰѵַ㣬ȹȥϢһ£ҴԼϵʱᵽҪûʲôĻȥ׼һز滹˴һЩȥߺæǱҲš
ϸ磬ôǲе̫صˣ緹ûаţץȥˣ˭ϸţȥɣ˵绰Ժ˺ͺɽֱӵľȥǱˣҪԼȥչЩزԼײų˹أҪԭ򣬿׼Ҫģһ˰æĺá
ǺʹľʹӦˣϾΰԼôæ̫ӦˣԼûκεԥ˷ԸȥĵطռЩز⣬ԼҲǳȥ׼ˣǱǲǽܣԼҪһ˼



ȦԺ󣬺ͻȻʲôһĺɽ˵ҼǵǱöһЩˮҲܳ˼ҵĶһıʾûУʱ䣬ȥɣ
˵طһЩų⳵Уſڵʱ򿴼ͣˮ̯һʱ²ǺܳˮѧУʱĺе磬ſڵľҲûɵĿ⿴ˣȻŶòԼĶûм˵ĿҲģԼҪһ㣬ʲô˶ԷŽȥģԼλҪԵְλ
ɹģϰһʱ䣬ѣʱ䣬Թһ˵ŵʱóԼ̣ԼһţʣµǺֱӵĵֵ棬ûջ˼̣Ҳǵһųȴûµ˼ֱӵľ˳Ŵӵ棬˳ֵĽ˹ȥȥгϾҪѧˣһᡣ
ǺɽһΧЩľ˵ĻǿԣƵİѧУȫĶǲе̫ˣѧѧϰĵطֲĵطҪľ»ûζֲʲôӪﺢܵ𣿡
ǺǣҼǵûибҵɣ˿Ц˵ǲǿ԰ΪڼʣҲ֣ѵôĿĻһΪϺһأôǲǺĽ˵ĿжԺܺõı¶һ㡣
ֻһѡ
źɽԲԵĻҲЩп˵Ȧʣҵвͬ⣬ΪұϾǴĸʱ߹ģѧУôҲԼĿԣʱʱǶǺףֵļ䷴УΪʱǿʼʽӴʱ򣬶һĪĿֿ˳ȻķչãʲôƫĻͲ˵ˣǰʱרо
ôϣᣬǶôϣµĸãúõٸһеգǸֻвŻˣʧȥľͲϣǻúõϧҪ;ǡ
ڸпʱ򣬾˵һ춯̧ۿȥʱ򣬷һɫİµѾͣУſڲԶĵط˵Դһ£ȻǻǰµϵģڲԲԭװģͲԣ˶Ȼû̫оǺôҲյ߻켣
˵עһ£Ϳһװĵļһӳ˳Ҫ֪ڿǶ죬ĴȻͼ򵥵ĴһװɫĳȻţ֪Ϊǵ˴أһװɽɵĴһ£һﻹǹ԰ڵġ
߽ԺɽŷһĴȻǷƷȻƷİᣬµƤЬҲǴڵƤЬһԼǾһЩģЩȻƣǸԼүıкܴĲˡ
ϵЩ·ȻûκεӣȫĶǾֹģȻԼӡԼҵүĶûдװ¹ԼǿģĽܣǸ·ǾϰٵɵġִˮĶҪĸȽϵĻòƺûʲôɱԵģˮĶǮҲѽ
һſԺ̴̵ĿһµȺ˺ͺɽˣǲмӣҲûôľôȥıֱӵľС˳͵˵ǮүѧڻϿأǲǵһȡ
ȸƨɵվţԴǲǽˮˡīʱһͿһֱӵľͳ˳˵Ŀ⵽ʱǸνǮ٣漴ƽվ
վλõĺɽЩ˵Ǯģպ̫ѽҼǵõĲһλίĸǺǮţ֪ûйϵλǹŵġ˺ûһʵʵվҲ֪һЩʲô顣
ֵһʱ䣬˾ͿɹǵıԼ߶ԶľڸԼ֣ǰʱҲɫЩ죬ӦòǼģҲûʲôıҪûе˵ʱ򣬸ղʱǸǮִ˹Ŀ˺ͺɽۣǾСöѣû˵ʲôطġ˵ŵʱԵľʹŲмı顣
öҵĴѧͬѧ˳͹һ˵ı鵹Ƿǳƽ˽˵ĺɽȴӣɽ˵ʱ䲻ģǶ˵ȴ˽⣬һԼҵүǱȽϵͣҪҪһףôûʲôùӡλûö˵
ǵѽѧͬѧȻôԶǼСöûпȻһѽ˵ŵʱͿλǮٰһԼ֣ˣöѾûʲôˣѶǶȥĶɣ۵ģ˼ҾȻ⣬Ҳ˼õó֡
ҡҡͷλǮٲÿɷЦһ£ֱӵľת˹ûб˼ǹ㣬͵ˮͦóԵģлǼҵĺˣӦʱɣȥһô
ɹûоֱܾӵľͽӹɽݹĶҲûȥվǱߵǮ٣ŶֱӵľתˣǮĿһˣ٣ûѽĲôţĴноǲ˵ǲӣþöûиôĶԱˣ
ʱеôһԼλһӵĻǴأʲô˸߳ëզզģ˭ҵĴٸôһӣЩӸԼöˣҲӴĶˣûǸ⸱Ƶģһ۹ⶼûУһ鹷ϲ̨Ľɫ
ŸɹҲûȥλǮ٣ֱӵľ߳ѧУѧУǷǳԶĵطһҷݣҲԼɹҲǸоЩףȻԼĽûиԼ˵̫࣬Ƕ˵ǸԼôһģֻҪһ绰͸㶨Լ飬ʲô˶ģǸԼоѾЩͨǮҲûݱ£ԼǮ˷ǳĲðЩĸо
ͺλǮ٣ԼĿĲǸԼѹΪ˽ӴԼĽԼ˵ԼӦҪôĸ߿Լܿȡôһɼͱ¼ȡһѧУĲ֪ǷԴǴġǰλȽϣҲЩڵˡ
ϲ˵ʱҲЩǸһô£ôˣΪ顣
šɹûʲôεĵͷ˵߿飬ҵǸ鲻ǳһЩͷҽȥˣڽǶһ͸ӬƵΧʱʱ򻹸ҽ㿪ҽôѧûκε⣬ҵʱʱ;ܾһûû˵ģûµʱ͹ңҪҽϵоͦģҲû̫İ취Ǽе̫Ǹˣǲ𡣡
ҡһԼĲӣһǱߵĺɽǵôûע⵽
ҸղŻԺһǣǮǮǵֶӣǮǼϴֵĸôһСӣԱȽϵĹҵǼǼҵһЩ飬ΪĽ˱Ƚϵ̣һ˾һҽ˾ҴͳУһЩĲҵǰ˵ԵЩ΢סˡ
ѹŵмҵѽƲһԼ죬Ȼôϸ˵ˣ𣿡
˵ⲻСҪǵƤ飬оǸ˾ȫĶ¢ˣ̵һЩֶ̫Σ˵ʱʱֵúףܵĵؼ쵼ˣЧôԣȽ˼ǣϴļλ쵼ð˽ȥλ
Ǻǣ㲻˯ȴ˿ͷˣѾˣû뵽ȻðôһĹϵӦòôļ򵥰ɣλȥˣȻһ鶼ûУ̫Ӧã
ԼļǵǸ˵ʡ˭ŮţҾ˵ˡԺǵͷǿɣҿûӣȻ͵ҿˣ˭ļҪ·
ɽԺɹǵĿˣûжٵĺ£෴Ǹ͸¶˼٣ҽǲǸϵȻĻΪʲôҪôĹûϵǶˣ˽⣬˵Ҷӡ󶼺ܺãȻҽҧĺܽһܿһЩĶ
ǺǡµĴһɹ㶥Ҳһкˣ˵ֱӵľק󣬰Ǹ·ֱӾ͸§ָǸԵĺۼ˵ûУ߻أҺĹϵûôӣǴѧͬͬѧϵһֱĶĳЩҺ㣬νŮϵĶûзںø𣿿ܱ˴˻һЩҲôļˡ
ôļ򵥣ôоһأҴĶûпҽǸӹֻҪᵽ֣ıԵô˵ʱһﾹȻҲǺİһԼ֣ˣҿԹģȴ֪ӦôȥͣҺףҽ㲻һϵҵͺ˵ġ
ɣǼĶԵЩˣҪ㣬ȴû뵽飬ӦѾʲôˣúõѧϰˣķ治̫ģȻ˵Ѿ˴ѧ飬ҲڵķԼʲô˼ɣ
ף磬Ͻ㵽ûԣʵڹ⣬ûµʱҲ߶ţҽߵʱ绰ˡ˵ҲûκαֱܻӵľͰԼĵ绰˳ҲЩεĸоʲôѽ
ʱɽѾˣҲЦЦĵһͷǸСӵĵ棬ֵʱզզģǿŵڳˣ٣㿴ȥǵһȥѾˣֳǱҲҪԷģǲһ¡
ʲôʱѧôţЦ˵һ䣬ˣСǿҲԷɣǸһǵһᣬشԷ󡣲ʱͺûжٿˣȥһ¹ǱߣϵʱǹǿߣĶҪʰˣ㸺һ¡
ԹԺ󣬺ɽֱӵľʹˣ˱ҪɹѧУȴкܾˣҲûжٵƴǣǿֱӵľǮүĳŵ˹ſڣ˵ûںֱӵľ˽ȥںǿŵİλѾǮٸקȻ󼸺ŵľ͸˵
Ĳ˶ѾϳˣűڵϵλǮٸǾֱԼͣôһ飬ЩѾóԼĵ绰͵ŵľʹ˳ȥһʱ֮νƶ



˻ˣһץһ˻ԼץǸҲǱҲһЦλǮԼѾãѾĺܳʱˡʼհԭûа취֣ںˣһﾹȻײ˵棬ؿô죬ǲҲҪһƤԼҪİ취ǧܹһˡ
𶫻ǵȥһۣʱλҲѾˣҲһ㶣뷢ŭȴʲôһ΢Ц˵壬ôһ飬ǲʲôˣͦʵģûʲôɣ
Ҳ΢΢һЦǲģԺ˵ɣҲҰŪģû̫á˵ŵʱҲЩԳһЦûǸֶΣҲûǸӦúһģôһԼ취ɣ˵Ժ𶫶Ժ˺һСֻֻЩ̫׵𶫵ǺܺĵĽһ¡
ǲ𣬵һػһϰգȻеʱôһͿҲҪȥˣΰֻԼԼŰɣҸСʱʱ䣬Ϊ֮
˵Ժֱӵľʹˣ˳ҲľˣߵսǵλԺ𶫲ſԱߵ˵ССʱԺֻջиҵҪȷȫ£ûҵκ˲ˣ˵ֻȻ˭С
ǣֳ֤񡣡
ȰźЩԺ𶫲ŻصԼİ칫ңˣһ¸ղԼ飬˵ֻλǮԺ˵ǺЦһ£˵ֳǹģλүǵĿûʲôӡֶβıеı˼ǳҲóԣҲóԣôа𣿡
ԥһ£Ȼſ˺ĵĽ˵ҿλǮٲۣҲǺ˳ۣλǮٲôļ򵥣һЩ߰飬ĵûУдӦò⣬Ǽҵı̫ӣ붯Ҳ
ЦЦûзĿԼеǶλе뷨ӦǿԼ뷨ҲԼϸĿˣԼιһֻϻģǾӦôֻϻԼϸǱ߻ľû̫ȷʱðһֻϻ˹
ҲҪǰϻ˹ϻȴֱӵľԼԼϸ磬Ȼ˵ļ֮⣬Ҳ֤˺ҰĵģȻ˵ԼԸ⿴ûеõԼ£ľɲԼҪģԼӦǸһأӦøһأ
ǼҵôҼǵÿү͹ϣܵĲôô˵ȻǹģҪλֳʲôԱԼõжϣȻжǮҵ飬жˣھҪôԼǰˡ
ô˵һ£Լӡǲ֪ܲЩģȻ֪ôϸǾԲһ㶼֪ġҪ֪ЩĻôʲô˼ѵԼ´Ѿ˶ֵĶ󣬿ҲѽԼȥǮ֮ҲûиõѡѽѲʲôĿģ
˳˼·Ժ𶫸оԼ˼·ȻĿԼͻȻ֮ˣ˵ǮҲһֵĺö󣬶ԼЩ֮ˣԼϻ٣ҲǰλүĻɺͲ¼ɡ
ǼҵǸӣϲĹϵȽϵĶֵܼ࣬о̵ģе٣໥֮乴ĺأ˵ľûʲô˵΢Ĳ߻ǹҲܵķΧ֮ڡǼҵΪʵ̫أʵ˵һֱҪǸקȴһֱĶΪ
֤𣿡
Уܶ࣬˵⣬ǼҵռУʹ壬ȫĶҪǼҵ·ߣԼɱҪ͵׳ȥɱһֻǮǻᶨչŪϰտ಻ԣûеطȥǵõ˱ǵ˲ʱʱ̶̿ɣϾĹҪ滹ʱʱĸǴСЬֱλҲ˼ҵĹϽ֮ѽ
˵ˣأ
ķǸ͸ˣǼҵķز˾˵ɣǰЩʱһ԰һɲλ÷ǳĺãҲǳĴ󣬵ʱʱһ˵˵طֵǧ򣬿Ǿ˽⵽ķز˾ûеõκεϢĵصĵ׼ʮ򣬶Ҽûʲô˵ȫ˵ֻһٶʮһЩƷծ漴Ͳ֮ˡ
Ŷеˣûʲô鷳𣿡
鷳𶫿һЦ˭鷳Ǹ԰ģǸɳȻ˽˵ģǺ֪ôչˣҪ뾶˵͸һЦƵģοҲ˵˵ѣû漰̫ϰյ棬ϰΪʲôҪԼ鷳
˵ôǮҵӦкܴһˣ˵ⲿָʲô
УôûУĿڻŲأһЩСආ㶼ںˣҵץôץԺ㶼ȥץˣԼܹ˵ǰǲСԺһﵹǰһЩȫĶǱ£ЩҲ̹ˣһЩҲת˵Уֻںٿذˡ
ţҸ֪𣿡
֪һЩûиҸ˵Ȼܴ󣬵˵̫ģϾǹ¼ҹһҲСʢҪǳ嶯˵Ļ׳µģֻƬĸһЩ˵ʱͣһ£оϴСǼ飬ʵȫСĹͣҲǮҵһЩԭǲͷĻСǲôľͰǸˡ
Ȼû˵ĺףǸҲôֱӣȴѾе˼ԼϸǱ˼Ҹһǹˣǲ֪ԼϸǲѾ֪ˡ뵽ʱȴͻȻһ㶣Լ˽⣬Լϸ粻ӦĺͿǣҪ֪Ļôֻһֿԡ
뵽ʱһӵľʹɳվһЦ㵹ԸˣĹûа׷ѡĿ⣬𶫲ûеҲûʲôıʾǵ˵ܰǼҸˣССĹֳʲôĻⶥɴñʲô˼أ
ߣƺһֱӵľԼֻԼϸ粦˹ȥ磬ҰǮץˣҲ֪ôĸӣǴڵҺѾǻˣô˵
Լϵܵ⻰ҲǸ̾һϵѽϵܣеڵˣҲǮ쵰ùȻǵȥˣȻץǾץˣԭˮţѾû̫ãѾݾˡûʲôҪͲǮˣҪô͸ɴ೹һЩֱӵľͰǮҸ
ˣˣһߵȥǹǽȻͷϻԼǾͱٻȥˣҪһ㲼õʱ䣬ϵʱ֪ʲôʱصϸкһ¡
˵绰ԺзһԼ۾ҪˣҲǷǳЩµģҽʱͷЩ˵Ѿ̫ˡ
侯Ǳߺܷ㣬ҵսѣʱһѵһ侯ĵһίǳˣǵҲޡ˵ʱԵľԥһӣǿԴĵطϢıԾͺ˵ˣʱҲǳĳԣҪ²̫ܣָǵؼ쵼Ǹϲ쵼
˾ʲô˼ˣ˻ǽһԼ֣Լе£նݲɲԼԸҪôͲɣҪɾҪɵĸɾ뵽ʱֱӵľͲͨĵ绰򵥶Ҫ˵һ顣
ǣʱǽȣҪһ֧֡
Ҫûа취ӦȻ˵ԼǻϣԼ˾Ҫڼҵ쵼һʱӦòܳ
˵绰Ժ˵ǱԼ˫˴ڵλãŴľɫðʱ䶼ûκεԼʮӵʱ䣬Լֻȴĵ绰Լ丱ǡ˾ڼҵ쵼Ѿ۹ˣΣҺĶҪĴȡޣִٵĶƱػǴܴӰ졣
ǺǺǵһЦʱ򻹸Լ˵ҲǣˣͲҪƽˣˣ˵Ǽ򵥵һ仰Ǳ丱ԺǺǵľһЦһԼСʱԺ;Ӧǰ͸ЭѾĵ绰ǵųʱϵˡ
ţлл
˵绰Ժ˿һ𶫣ԭʱǾ˰ɣҸʮӵʱ䣬һϸļƻط㲻ùˣ˾һֻӬҲҷɳȥӦ֪ʲôġ˵ԺҲû𶫣ֱӵľͳ˷䣬ȥ˹ѺǮĵط
𶫵֪ҪȥĵطԺ󣬴æĸСһ绰һˣɱɵǡ˿ŹǮ󣬶ſڵλʾһ£ǸţԼûκμɻľ˽ȥʵĿȴζǮ٣˵΢ЦһЦ
绰ˣ
㲻صЦҵİɣҺûзʲô飬ҵʦϾ͵ҰҾнҲ˰ɣ
ԱƵˣɴĶǷɣĽûκε壬ҲףԭĴֻҪһѵڵĴȴûȥ˼Ӧòɣ
Żң
΢΢ҡҡͷûãҪҪŻҲԵǰᵽϣǼҵӦûһˣҲ֪𶫸ղŸ绰Ժ㶼˵һЩʲôļǺܴĻӦòھŪȥɣ
ǰӵ˵ǮͻȻһղŵʱԼľôˣ˶Ѿ·ˣ뵽ʱǮɫһҪʲôǮȨʲôֻҪ㿪ھ;Բʲô⡣
ҵĿģҵǮǼҵʲٳʮȲϣһٱĻ࣬νȨƣɺһʡ˴ΣְλҲ൱ѣҪָܸҹֻһ˻˻˵ĻǾͳһ˰ɣһĻⱲӿ̫ܲϣˣ±Ӱɣ



׼ȥˣǮʱͻȻ֮ʲôһֱֻӵľץ棬û׼ǰ˴ʲôֻܻŪøһЩ㲻Ե޹ʵľңһΪʲôڻû뵽ԭõʲôҪʲôӦÿģ޷Ǿһνƽ⣬Ӧþ￴ҵԭɣ
˻ͷЦһ£˫ֱԼǰλеĮĿǮ󣬡ûôĴҪĶˣ˵ǲǽܣڻڿ֮СȻ뵽⣬ôҾٸ˵䣬Щ⻰ҾӦúúõζһ£Ӧ˱Ƚϵϲ˵̡ٳûзɵģ˵ɶڹٳ˵һرԼٳûйأҪڹٳҪĹ򣬵㲻ʱ򣬽Ҫ̭ˣ
ʲô˼Һǹٳˣ˵̺⡣
ҵ˼ܼ򵥣ȨıνģֻҪ켣ڹٳУǼҳ㷹òҪʲô߼޻ıݺҲֻǲ߰ˡ㲻ڣǵߣ˽⵽ǼҲǲôļ򵥣ҪҶ˵𣿡
Ǯɫޱ䣬˰ʱ䣬Щ˵Ȼ֪˭ôаһеʱǿѹͷߣҾЩ黹Ǻ˵ģڻʱͿռ䣬Ҳû໥˺Ƥأ
Ǻǣ˵Ļев˼˭֪أ˵ʱ˺ǹĶǮЦһ£ʵ㻹ǲѽĻҾͲ绰ڸҵ绰ҶȥҲˣûбҪק˸һⲻһǵѡԾڴˡ
˵ԺҲû˷ԼĿˮ󲽵ľȴҲǶԺɽʾһ£İѾϹ֡Լ˲ôķģǮڵôȻشתۣԼϣģĻǮȻᷭԼŬҲǰҪġҪԺǳѰ죬ԼϸܴܵӰ죬ǮҲӵĲöԸ
ʵʼʱ˲ûǮôǸץҲֻӰˣΪڵʱʱԼû̫İֱӵľͰǮҸˣл漰һЩηأԼЩηηš
Ǯ绰ľٴʺζһӵľת˹ԼͲٴһĽɫˣԼȻ֪Ǯ涼˭˵绰ȴϿԲ²Ǯ˻ϹԺ󶼻һЩʲôһ㶯ûУŻأ
ڴ¥棬ʱѾע⵽ԺͣĳгԱˣûߵ𶫵İ칫ңԼѾӵⷬ˵ǷǳĵһЦǮҲ̫Űˣʱ򻹸дֵģǹ֣ǼҵĲгҲƬ֤ʵԼĲ²⣬ǰĽɣ
ȴûнȥһŵ˼˵кܴһΣȻȶԸźˣԼ߻ҪûʱҲû顣
ֱӵľ͹Աߵĵݣŵ¥ʱ򣬺ǲɵľ߹߹ͣԺЩ˾бһۣһ۲ҪֱӵľפΪ˿˱ǸˣʱԼŸոռɹ
ųɹѾбӣϺ϶Ѫ߰ߵӣҲ֪ôˣһﲻǰôļ򵥣ɹڵӣеŭһӵľˣǿʾһӣְѺɽ˹ĶߵķԸ˼䡣
˵ķԸԺ󣬺ɽһСܾ¥ˣҲûüݣֱӵľܵ𶫵İ칫ңҲû칫ſڵԱʹĴţſ¶һ϶ʱֱӵľһų˽ҲûƺͿԼ񶾵Ŀ⣬ɽֱӵľſ𶫵Ķߣ˵䡣
źɽ˵Ժ𶫵ǵһͷʱҲҪЩԼое˿ʼƤˣֱӵһ־Щ˰һȫĶʱ棬һרŵļ˼ڡ
ʱ˲ûɹߣڻҪǸԼϸһ绰˼򵥵һ£ϸһǮҵλǣΪԼߵ˻ûе룬óȻľͿʼĻôɵĺ͹Ƶġ
һֱӵʱŷԼ˼ʣµʱ͸Լû̫ĹϵˣȻ˵ԼվںǸˣǲԼ˼ţϵʱ׼úõľһ£Ǽƻϲϱ仯ֻǴæĳһٷѣ໥ʶͽӴһ£ͿʼԵæµ
Լϸ粻ǰףҲǮǵ̨֮ǰͣҪһ侮ʯȴû̫⣬οǮҵĵ̨еĺڹ𶫺Ŷǰ˸ˣٸ˵ıӵģûж֪ʵڱһλ˴ڡ
ǵϵʱ֪ϢŴӵһЦе̫ˣǰʱǶλίίǵǸӻ϶ѾˣҪӵͬʱǲҲӦһɲˣȻֽ׶οԱܣܲᱣ̫ʱ䣬Ȼ˵ǲ֪ˣҲ˽⵽̫
ŴҡҡͷȻʲô·Ҫֵܻ߸ֱһЩ˵ΥȴȻСһܺõеĹʵҶ֪˵ΪڿɿصķΧ֮ڣǮǵλ˴ȴôһӵģ̫ˣȻͰǸеǼҵĺ԰οǱֵܸúõһΡ
ô˵һҪˣ
²ڶѾÿˣǸǿ϶ģڼҵ쵼ͬģǻжΣǻıһ滹˵ֱӵľͰͱȥڻǳ˵ǰʱǸŶϸʱǸɵķ粨ѾСˣֳ飬ҪǷӰ죬Ҫǵĸࡣ
˵ô
ôҲ֪ǰӲǵϢԼĬ̬ܾһĬϣ̬ΪĳЩ˲򣬵Ҫϸ˵û̫⣬ڹעĽҲѾˣеĿⶼΰԺˡ
Ҳǣΰеίίĺܶ˶쵼ӼһѪʱôһöҪΪˣе˶Ųܡ˵Ȼ󣬵һĺܺãʣҪıˡ
ͻǷǳ˼һ飬ոմӵУѧϰû̫ʱ䣬鲢ΪŪģǰʱʱ򻹿һӣһϵеĶ쵼ǰ˺ܶķڵݺλòܹȴռ㹻쵼λ
Ҳǣίί֮һε鲻ģԲԺ߻ԭίί̫ϳ飬ǸеίǺгܱûΣѾôĺʴǸλ棬ȻֱӵλãǴһеһӦûʲôġҪȥΪͬʱİλöߵĻƱػӰ챾˵ǿҷԽĹԹƵĺ
ŴԼĲ豭ƵĺһڣһȻż˵ҿԴƱ˵Ȼ֪ıǶչԼĹƵģȻĻʲôҲʲôĶ룬СһԿɲһǿ治Ͻģ
ǵǸһˣǽôҪ󵰸ôأǲҪֵģ϶϶ᷢκεΪѾԼǿȥʣµЩȫĶ棬ֵܶ˿ʼˡ
ѽһĵ⣬ʵ̫ˣҶоЩĶ͸ʲôˣǲܽΣ뵽˵ĶЩˣջߣߵ̫ˣˣһĽɫֵ˵Ҳ޷죬ôľͲӦʲôźˣԤڼʮԺ˵Ʊػһϵλãв̫Ļ˵ʱŴͣһӡ
Լ˵ʲô߶ҵֵʲôΪǵһƱػúܶ˶˵ǵ֣رˣνǹö㰵ѷһӶ˼ҸΪ˵Ļôǰ·Щ̫ˣ·ôĺߣߺ·ĻŬҪʵ˵ЩˣӦõĵΪԭ
Ŵ̸ʱҲԼϸ̽⣬˶ҲһԤϸ磬ҿ԰һΣǻ᲻е˵ãҲ㣬ҵλú͵λҲܰ㣬ȻĻվұЩ˻ϸҲ֪Һ⹫ìȻǻˣìصģвĻ⹫ֻ侮ʯԲֵģϸȻܸ治ܽܣһʵô˵ĿûϣϸһЩȻѡ·ȥô¸һЩɣ
΢΢ĿЦһ£ҵ׼ϾЩʱѧĺͿģЩ⣬ֻҪԼСһЩһЩӦû̫⣬˵ҸЩǣλþӵպնҶٻѣֻǹսϣҿ԰ﵽ㣬Ҫʱ䣬ʱҲҪʮʱ䣬ǸҲһǸ̶һӵġ
֪ϸ⣬Ͳ˵ģġһЦ˵ˣôϸ˵ƶߣĻģЩ̫ˣʵ˵ʼոҲôķģһ㵣ġ
˽⣬ʱҾѾ⣬˵ϸܸһЩϵϵûо쵽˺̣Ǯҵ֮ǰʱѾˣ𶫸Ǯһеˮݣʵʵλ棬˵ġ֪ʲôЩǵ̫ˣһᴦġ
һԼļ磬Ȼϸô˵ˣҾûˣڵϸҪؼҵĻһѵˣ¼ҹ˵Ĵûʲô뷨ҿ԰ϸţСһǿԴõģû⣬ָ֪˭
ʱҲˣҲӦûȥˡûʲô飬ڵҽĻزȥˣҶտһ¼棬үү̺͹ùǱһ绰ȥ͵ģȥʱʺǣо⹫ǱߣȻ֪֮ìܺǱϾҲǳ㿴ҵϻʵһЩǵҲСˡ



֮ǰ˵ȥݷһүӣѾˣԼǰҪϺܶ࣬²ԭӦǴñԼĶҲ˻ȻˡҲע⵽λүӵӡҲ΢˴һЩΪԭ򣬶λүӵȷʵѾˣԼûκεİ취а취˼ûеġ
˵һЩÿһż뵽λүӵǿúܿҲǸεкܴĹϵүҲû˵İæ¾ԼҲܰԼҵĶû͸ʲôνıˡ
Զ˵үԵ÷ǳ˵ҲûоܾүӵдԱԺŵ⣬үӣһŵģȻ˵ֻһףûİæ鲻ô˳ҽ˸л⣬һҪ󡣡˵ʱҲûȥүӺɫֱӵľ˵Һֵܹϵֻ֪Ҳ⴫ȥʲôĻңҲȥ𶫡
ԭʱΪ˻ʲôҪţû뵽ֻ˵飬үЦŵĵͷ٣ĺˣͷӵΪ˲ôҸоģɽġˮʱ仹ٹ棬ϼһдˣҾԻס顣
뿪Ժ󣬾ȥɹһǴαĲᣬʲû̫⣬鲻ôΪ˵ĹϵȥĻͲᰤٴ򡣽벡ʱΪ˵ĽŲᣬɹûע⵽˵ĵĵڴϿ顣
һֱߵ˴ߵʱɹ˹ֱ۳һԼ壬æľ٣ôˣ˵ǶɹЦЦϾҪˣ֮ǰԭ򣬵һǼ飬ʱǵøҵ绰ǧҪκεĲ˼ٳֽͲˡ߾˵飬ô˵ҶһĹϵ
ͺˣҽǲģҪҽԺ۲죬ҶҪˡٴ򰤵øоֵͦãҪ֪һٴͿ԰ǮҸ޳ĻҪٴˣźŶƳϺüȦ
˻˵ʱ򣬾ſһŵŽ𶫣˵Դһ£𶫿ˣǹľ˸ǰλã͵˵ҪһͣС鵱бֵķǳ¸ңί쵼͵̨ļѾڹ·ˣӦϾ͵
˵˺һί쵼͵̨˼̫ˣ޷ǾعһԼڹȺڵ֤һԼûģرµʱοɹֻӴĶѣɹ˵û̫Ļһɹ˶ͷվȴû̵뿪ǿֱ˵ɹҾͽˣҵѣҪʡ
ףЦЦ˵˵õԺſɹ˵Ͳ´ˣлᵽ͡תߵʱ˶ʾһ£ɫ̵ľһ䣬治סĽпࡣ
֪Щ˾ͻߣԼҲǿҪһλүΪʲôԼ̫ˣû뵽ԼûжҲ֪λүôԼϣ̫ɣ
վų˺;ֳҲһ㶣˿һΧֱӵľͰק˹սǵλãЩеĶԼľֳкǱߵί쵼͵̨ϾҪˣʱ̸飬ǲҲ̫ˣ˶Լûκεıʾء
˿һ½̵ֹıʾԼķŻԼĶ棬˫ֱԼǰλãԥһŵ˵𶫣Ҹ̸۹飬ҵ뷨˼׼ȥһ뼶ģӦòʲôģҶ˵Ҳһˡô˵𶫵ǿͨͨλү˵Լһ뼶ľԲԼϣְǸԼְˣǸؼеʲôݻǲݵȲţҲֻܴݺѪ̣һ취ûС
ԼҲ֪Ȼô˵бתۣͿ΢΢һԼüͷϸ̬ȸҲ̫һȻֵܣ뷨һд֡εҸţϣԼΪ֮Ҿ䣬˺ļợǵ̫󣬲»ãҪһ¿϶Լעɣ
ʱҲѾЩżˣΪԼõϢ˵ί쵼͵̨ļѾ¥ˣϾҪˣԼҵľֳȻվﲻ֪˵һЩʲôԼǸżҲûа취ѽ
Ѿע⵽Ķһ¸ղ˵ĻЦһ£ֱӵľԼ֣һ㶣漴ϾһϲȻԼֻ֣˽һ£ҲЦЦҲû˵ʲôʹźɽǿ˴ķ뿪ˣȴһֱվ֪˵Ӱʧ΢΢̾һһԼͷϵĺˮ첽˹
ҽԺԺ˸Լϸһ绰໥֮һģҲûټֱӵԼϸɹרֱӵȥʡ棬˱Ҫһ½ţԼʵֵЩ֣Ȼ˵ıû̫⣬ԼҪ¶һ£ȻĻǻԼġ
֪˻ԺʡţõϢŴ˶ǻĵһЦȻµķ̫Ϊ˴»һףʵ˾㲻ţҲ˵һʲô޷Ǿ治̫ڰˣȴһӣô涼ȥ
໥̸ʱ˫ûоͷ齻ʲôڶ˵ѾûʲôͼֵˣŴˣ̽Ŀ˵˾ⷬҲûúõĴһʱ䣬ǲϢ쿴ĳзò;ñ仯ߣ
ɳЩ̧ͷһŴһЦЦ˵֪ʲô˼ûа취ȥ֣һؼеĻð죬漰̫̫Ļ˻ģҲǳѰ죬ϣ⡣˵ʱ˵ĻͻȻһתҲ˵ǾԵģҲҪôˡ
˵ĻȻ˵ĺޣŴȴѾ˾ʲô˼ˣ޷ǾݲʺϲӵһЩ߲㲩ĵУǱ·ӸˣٹͶʵĻĻͷ˺ܶࡣ˵һ仰ǮǮôȥͶʾҪԼôˡ
˵˵𸴻˸оģҲǵΪֹŴԼĳóֽӣֱӵľͷŵ˵ǰλãԼ͹ģҺûʲô˼͸Ϻ˾ġ
˿˹ĲҶԵúֱӵľͰѹӸˣǴϣŴ俴˵涼һ֣˼Ժſ˵⹫Ҫĺϸð֮¡Ȼ˵Լ⹫ĹϵǺܺãĳ»ҪάһԼ⹫
ʱҲûй˵ϢȺɽǽԺһֱӵľʹ˷ɻؾˣҲûκͣԼЩȫĶȥĻٻŴһЩøеġ
Ȼ˵Ժ˲С鷳𶯣˵˲ûйȥκε飬ΪҲ϶ǸʡίԺľԿȥıӰЦŵ˵ԵĻҵҪȻЩű߼ʣЩͷԣ׼ȷƿ߳Ϊ˴·ǳĹϣһɶõ˲š
Ҳ֪˲ţ˭ҪɲҪҪģӲǶѾ˵λ˾˾˾ܸĴݸҵ֣ͬĴΰɣӲΪʲôǸ̬ˣ˭˭űƵġ
ǺǣҲˣ벢ɣЦЦ˵Ҳ֪Ҫõ룬ȻԼڻûи˾ǸʲôģǴλáݻ˵̬ԲʲôС£ȻĻҲ̬ȡ
ڷɻ棬ַԼԴһЩ⣬ȴû⵽ǸսӶĴԼ߹еҪӴһ£һԱߵǿһӵľûˡһֱ̫ӵľ˹ǻû˵ĸǰͱǱߵĺɽܾˡ
ԲǼүڲ뱻ţԵĻһմˮһɳ꣬ллɽȻǿǸȴǾǧЩս㶼ЩҧгݣŪúɽŷԼǰЩһʳûˣ˭֪ûиԼصصļӵϣΪԼҵүԼһ̰ɣ
˻Ժ˿źɽŵЩҲ΢΢һüȻؼȥˣʱҲǱȽϵ࣬Ƕ㱨һ£һֵص⣬ͷżٰɣ
үɣɽǼᶨľվߵλãǷǳɵǿһӾͰһһߵλȥˣҲǶԺɽͷͲˣʱҲǱȽϵ࣬ʱٹȥ˵Ժ˾ͺǿ˴뿪ˡ
ؼԺ˿ЩļҲ΢΢һüżԼڵǿӦӦһķˣϰԼϽ㣬ϰʱûʲôʱ䣬ϻԺҲһ죬ʰһ¼ͲʵԼԵ⣬ϰֺҲһǵĿǣȻΪʲôôʱˣһ㶼û̸۹أ
򵥵ʰһ¼Ժ˿һ¼ı䣬΢һӣԼȥĳһЩԼڳæµʱ򣬾ſǶϡﻩԼÿ֪϶ԼϽˣԼϰֺôĲأûеȶ೤ʱ䣬ͿԼϽ˹ҲûжٵĿվֱӵľһš
òѾΪ֮һֽʽˣ򵥵ϴһ֣ԼСӱץһţ⣬ľԼ棬ϵܣĶȽϵĺóԣǸҲ̫һԵҲȫζϸǱߵôҵǴ˺ü绰ϸ˼æϲĹ涼ļ
עĿŹĲˣҲûлͷҲûԼϽ㣬ϸǱߵӦѾȶ϶ԤԤķΧ֮ڣϸôλԤû뵽ģˣʣµĶǾͰﲻϸ磬ͿϸԼıˡ
ߣ˼ϸǻزˡ˲ûнԼϽ⣬ǵ˵㣬˵Ҹķôһ棬ʰұɱ㻹ܣϰֺһ쵽æϵʱҪϢϢû̫ʱ䣬͸ʰˣأ


һʮ
ϵʱ˸ԼϽĸĸ̸һ飬ҲЩɵЦǺʱ뷨һֱĿסڼʱʱסˣҲΪԭ˲һֱĶûұķ²㣬û뵽Ҷ໥ˡ
̸Ժ񷼲ԼͬľԼӵ˵Ҳżŵ˵һЩԼϸ绹ǲģԼĶЩĥһЦСˣʲôʱȥ⹫棬СûһЩز˽ɲ˵磡
Ժ󣬶ԼɷһüֵԱ˵ûô뷨Ǻƽ˵綼׼ˣ߻ҪĹţҲ֪ûʱ䣬λ֮ôļҪǻ飬˵űȽżߴٺüˡ
ҲʲôٻԼʦĸԼ˺üε绰ԼĻϢ˻ǸоЩηģΪԼʦҪҵԼĻһûʲô飬ֱǿ϶ģԼ˼ζûиоǳĸˣδζԴڸ£ԼģԼ̬еǳìܡ
Լ໥ĶһۣС˵Ŀ֣أô˵ҪˣǸ˾ûʲôѽԼõϢǵ˾涼Ѿʼżٵ׼ˣʱСӻʲôأСӵ̬ȣ˾֪ҲǰʣκεĽѾǳоˡ
ǱߵͻȻ֮ʲôһϵܣϸǱ߾ûиզǼҵλɩ׼ʲôҪ֪ԸæˣôʱˣһûԵȥݷùǲҲе˵ȥѽôҲһ˲ǣڲǣҲǵġ
񷼿ԼǸеߵŮҲεķһԼԴԼôһŮѽͦصһӣΪ˴ҲܺãһͺԼˣһ㵽˭أͱˣɱɩӸţ
ԼԴһ£ϽҪǿ԰æĻǾٺòˣʱľͲһʱ䣬ϾҪˣǱҪһĿҪƶļƻȵȣЩҶҪģҪȥѼ棬֪ʲôʱ¡
ԺһԼСѾһһģƷԼŮĴ治᲻صšһ£ѾͷԱߵСˣ֪ԼĽûк⣬ôɣԵ涼һЩʲôأ
Թ˶Ժ˺ľȥĺԺʰĺɽҲһ㶣漴ЦЦ˵ôϵʱ͹ȥˣôĻô˵ҲЩЦ˼
ǺɽıЩ̫˼ôʱˣҲ˼绰ȻǵĹǷǳ֧֣ôʱ䲻Ҳǹģǲףٻôһ벻ǡ
ţ˵ĶԣҲһΣȥʱʺһ¸λ˺ˡˣòǡɽǼ򵥵˵ףеĻԺ˾ŴϸѹĶԼµϣųֱӵľȥԼѼ棬Լʱ˵Ϊ˶Լ⹫Լĸʱ䡣
Է¶ʱ˿Լ˵ѣҽû̫еʱ䣬⹫ʱĻٹҪ⹫ûʱĻеʱҵ绰Ȼܱ֤Ҳᾡĸʱ䡣Ǻδ俴ԼСͺʶһһԼԴȻ˵Դ棬Ǿ˵㲻ѽôˣѲɳȥһ˾ͱˡ
Ҫˣ̫߰ࡣҲûйȥֻͣһǽڵĽڣδҲûйڵȥǿԼСҲ֪⹫ûʱ䣬£Ҫһ涼ǲףҾͻǲǻﵱļˣҪĻҸ绰Ҫ̫Ļˣ⹫ҲˣҪúõϢ
ţѣˡҲûжٵĿԥʱԼֻͲͨԼʦĵ绰ιʦ㣬ڻǿУҵطأȥŵط
ˣˣͷˣûǸйʱɣȥ㣬ǵð׼һҲ̫ߵǵҲˡ
ǾˣԼλʦ㵹еʨӴ󿪿ڣе㲻ö˼ˣ˭ԼʦأϣܿԼʦܵķϾ͸ְ̧ɣԼе㱻ˡ
˱Ժ˾ͱغͿ˸ק˹ȥʵҪǹԼΪףһЩĶҪҪļƻҲæתʱҲǴ۾ĹصݸԼļһݷһݣӣһֱϵʱNûдʵЩסˣֱһĥ
۾ֱӵľӵ棬һԼЩ۵ЩԹĸ˵˵ҵĴܼңʱòûô鷳ѽôоʲô鶼ۼһĶѾеͷ͵ĸоΪˣһϸĹܼ̫ˡ
ûʲô飬Щ˵ô鷳еҳ㷹˼޷Ǿһ²ϣȻ۵ĵһ£ҲҪʲôԽģǰ̫ˡ
ѽˣҾͲˡЩп˵ʱȷһţһʦҪˣһ֪ʦ㾿ʲôעأӽ͸ˣԤС
ôװʦܣûңЦһ£㣬ҿһӲһӶ룬ʦͲôˣҲ˵˵ˣ˭֪ԼʦҪķʲôӵĽԼԼСš
ڲǰ棬Լλʦ㵹ԵúŮֵķǳ֣˸оЩ̫ϰߣòԺԷӰԼСʦܣͻȻЦһ£Цļⶼе㵨ĸое㲻̫˼ԼλʦҪˣԼҪСĵӦ
ûе˵Լʦ㿪ڵ˵ʦܣ㣬飬һºһ˽£˵˽ºˣϾҪˡ
ҿԺûбסֱӵľͺ˳˭ҵүǣôţƣô׺ȢԼʦ㣬ֱԼĿеżѽȻ԰Լʦ£Ҫôһʹۣ뵽ʱ˲ɵĴһս̫ˡ
ô˼
ôңǺǣЩЦŵ˵ǸоЩͲ˼飬ʵ˵ҵǺһǵλҪҪĪšԼʦǸɫҲһ»ӵͷЦЦѣʦ㣬һϲѽû˵ˣʦҰˡΪ˱Լĳ⣬˿ɾԼظĵһѽ
ȻģҲ̫þܾˣҾͽˣʦҲҸоʧġ˵ʱԷӰͻȻɫһǸ˽˵ˣ˵㹫£кܶĹϵǼڳһΣָĸһ㲻װͿ˵㲻ָ֪һ˭ɣ
ԺҪһˣʦѽѾûʲôϵ˰ɣ˵Ҷ˵ˣýҶѾˣûʲôˣҶѾһʯͷˣûбҪե鲻Ҳʦ㣬ҵΪѽʦҰɣ
ҹٸҳƤȻǱ˴֮Ĳ̫࣬˽һ᲻ԼµƵģһôļ򵥣ԴҸҲʦидģΪҾ۹˵ʱԷӰԼָͷһԼ޽ǵͷǰʱʱǸǱߴݹ鱨ڸǸһΪʲôҾݿɿϢǸһϻһЩĶߺûκεķ֣ʹ֪ʦܸܲһأ
Ҳܲ鵽Լʦ㲻թԼɣ˵ɱֵķǳƽֻһ̯ʦ㣬֪Ƕˣ˵һЩ紵ݶҧסҲŰɣ̫ԩˣ
ߣһǽƻҸ˵һ㶼ûдȻڱһǳʵĺӣǹȴôһ飬õ˵ֱҲȻ֪ʱʱ͸һףȴû뵽ľȻôԶ˼ǸͲ̫ѽ
˵ȻһЦзƵ˼ʦ㣬˵ôĶ࣬޷ǾҪ׿ڵ˵ҲʲôҺûô˵ԴȴôģУǲȴûʲô飬ǸģҵͷʦΪܾͻʦоʧˡ
ߺߣСˣһˣ֪ЩӦôģоҲҪ̫С˹̨Ҫµĺܶ࣬ЩȻûϵļ¼ڻвٵ˶أ
ԼʦвҲǿһЦʦ㣬ǲҲ̫صˣòƵʱҾȵÿѽɲҪ˵һϵûУĻе̫˸ˣҸоеܲˡ˵ĵǺܶ飬ǲԼԼʦ㶼֪һֲ԰ˣԼʦǹƣԼֻôƣνûãֻǾ°ˡ
ȻأһΪ㶼أȻ㶼ˣǾ˵˵ɣôɣ
ԼʦҲЩЦʦ㣬黹ǲ̸˰ɣٿʦϣҹȥˣ֪ʦҪˣҺǸˣûһУġ
ǲĻش⣬ԷӰԥһ£ȻԼĶͳһСӣԺֱӵľƵ˵ǰɽռģ˵Ļ˲ٵСˣǧҪ˵㲻ʶҲ֪Ϊʲô澹ȻָƣԴҸоǳĺ棬㲻ܰǽһµĻǾҪһЩֶˣΪ˴˺ƤĻ˭϶̫ÿģ˵ǲѽʵ֪Ҳôûа취˭Ҵһλأ
˲ûٽʲôǵԼʦóԼֱֻӵľͰѵ绰Լʦļ棬Լʦ˵绰ԺЦŵһãȻЩ˿˵ʦѽʦǼҪ̱ƹ˼ǲӦùһѽʦ϶Ҫˣһȥ׼ﲻǣ
Է괺ڵ绰Ǳߺһ鲻ҲܶҹܲˣҲøҵģ֪СӶ϶ע⡣
ŵ绰Ǳߵæ˱һԼ죬ԼʦһЩεıðɣȻʦ㶼ô˵Ҫٲ˵ʲôĻǸĲ̧ˣ˵֮ǰ̸̸ܵɣʦ˵أ


һʮһ
Сһ绰ԼĸףȻԷӰԤ֮УԼǸоЩС쵰žǸԼĺÿԼĳԼصԺԼĸ׻ôĶԴԼȻ˵ԼȵʱѾԼĸ״Ԥ롣
ȻԼŵǹ¹Ŀںţ˱ϾԼʦܣһԼȲģо˵ıԼļռһģȻ˵Լû̫Ĺϵ˲ڵĻԼӵĻԼҲΪԼڵűȽϵҲȽϵĸ߼ҲһģԼ֪ġ
ǰȫĶһʹҲٹʣᴦЩġ
ʦ㣬ڣ˵ʲôʲôҿĳŵܲ˵һҾҪʾһأϴѾҪЮһˣҪ֪鲻ǳұ˵û̫Ĺϵʦġ
ô˵ԷӰҲԥǸܲˣ˵鲢ر⣬ڵĽǶֻĳŵѾǼˡ
ҿһʱɣԺһ𸴵ġ˵˵Լʦ뿪ʱһԼ֣ЩֵĿԼʦ㣬ʦ㣬Ҳ֪澿ôģҾ㻹Ӧһ׼ĺãǧҪʱٺڣǸʱҰﲻ㣡ΪѡʦܵĸʦһЩʾɣֻˡ
ȥ·ϣԷӰϸĿ˵Ǹʲô˼أԼ棬ģԼʦȻЩ滹ǿסģĻô˵кܴİʾˡԼûмǴĻϴεʱҲôİʾԼʱʱûôѽ
ڲʱԷӰԥһӣǰѳԼļ棬ԼҪһ£Ȼ˵鲻ܸ˵жһԼʦܵΪǿԵģԼĸ׶˻һ˽⣬ϾദʱҲˣԼĸ׸Լܶİ
ŻŮԷ괺Ҳ̾һԼͽܴ绰Լ֪ԼŮһģ˽ĻԼû̫˸˽ԼͽˣϾһʱȽϵĳұ˴֮ĸҲͨʦͽ֮ĸ顣
ˣԷ괺ͳ˵һ䣬С˵ôˣ
ǺܺãԷӰЩҡͷȻС˵ܸͣоĳĹǳƫû;ֱ̫˸о˼ˣЩɣϵǲǸඥ˵Ҫһʱ䣬ȹԺٸҴ𸴣ڲ׵ΪʲôҪ˵ԺԷӰְѸղŵ鸴һԼĸ
Է괺ԺǺĮȻĵͷ㲻˽ʦӣٸĳɳҲôһЩĹϵĳЩ˵ĸ鷽еȱҲ˵ĳɳ̵ȱĸҲֱӵľͷӦķΪһķ˵ĺƫ
ڸ׵ۣԷӰҲǸо֣֣ôΪʲôŸһأ
ģôģ㲻֪ҵʱ棬һ̸Ҿ͸о˳Ѿˣ͸Ĳˣôĸ˵ɣʱܾ㣬ںʱܰ㣬飬ȫΪǺеǷݸ飬Ҫǣݸ鲻һ޶ûеģִԼúõİհɣ绰ϿʵҸ㣬ѾʼЩˣʲôĶĻȫݸ飬һ˼𣿡
׵ĽԺԷӰľЩҲû뵽ԼǸСʦܹ澹Ȼһ˼ҲһֱĿԼ׵ϣûиԼȥʲôԼССһû뵽Ȼע⡣֣֪ʲô˼ʦĶǷǳҪҶ˵Ķе㲻̫׵
ߣѶ㱣׵ˣ㲻øĽڣ֪ڼ鱨Щ֣ԵҲ廨ţ۽ҲЩߣҪС˲еôͲһΪԿ͸ʦܣҸ˵ʵԶأҶ˵ҿԿ͸ͽܡ
ҲţԷӰǿ϶˵Լϵ̫ǫˣҲһȰ˵Լѡ
ţǸΪ̫˽Сˣ˵˽Ĵôĸ˵ɣСӸбҵԺһϲĶˣȻǱ˴˶ûܸ̽оĳ֪Լ⣬Ͼûʲô֪ʦ֡˵СڿԸʦִһ൱ҾԲоǳ֣ΪС˾ǿֶβųΪִƵûĵӣ˭ŷ
ܣԲܣЩһֱĶעеĶĶǵƤӵ£ƽʱʱҲǴȭҼĶȭûпĹǸҲܸʦһƽ֣ҾԲŵģ֣㲻ƭҰɣ
֪㲻ţʵʵֻһ棬ֻҪ˵ʦѾһ磬˵һĸоЩ˼ΪҲֻǴű߶ѡСʲôΪûԸ治ϲ鷳˶ѣǧҪΪľ޺ʵҪ˵Ը˵һҶҸ档
ԼŮǶԼĻЩŰɣԷ괺̾һҵѾͷѽҪǲҵŮһŸ߳ȥˣҲ֪ĸ쵰ߥɵ飬Ҫ֪ˣҷǴʺɡ㻹ǻ׵Ļȥ磬ڶѾнˣҲȥǺˣôڱеȱأǳͬôģ
˵ԼĻԺԷӰľеһЩʲôԼϸҲԼģĶô˴򽻵˼ԷȻϺ飬̬ҲǷǳĽеʱЩĬǸԼ˽ĸЩ̫һҪ֪ƽʱʱôһӵġ
ΪԼǸֶӣܣѲ滹ԼĲ֪ԭ뵽ʱԷӰʰһԼģüüͷʵ֣ô˵ҵǸоһˣ˽һˣѲʦľôôûпʲôͬأ޷ǾǾ÷еͷ԰ˣĸҵĸоеһǴ
ޣʲôķһǴʲôֽо÷еͷԣЩ㿴̫ǳˣȻҲԹ㣬ΪλڻӴˣøô˵ԼúɣԷ괺ҲһΣҵ̬Ҳôһӣ˵˵Ļ°ɣ׼ôˣҪʲô𣿡
˿ԼʦȥԺ΢΢ҡͷԼʲôԼλʦҲ̫ԼһˣԼԭΪԼʦ㣬ҪǸһĻǸΪԼʦŮΪԭĻԼͲʲôݡ
ЩƵҲԼ£ǸҲ̫СԼ˰ɣǸͲԼκεĶֻԼ̫鷳ˣҲԼԼλͱ˵ʦû̫෴Ӧԭڡһʱ䣬˻ҵգʱҪĲߣԼһ¡
˵յķӦǺܴľߣԼȻ飬ȴߣԼҲˣ˵ǸѾ⣬ֻΪһЩԭûóѣıѾ˾ڵֻЩԥˡ
յı飬Ҳ֪˵ҲЩΪˣʱҲУĶҲˣһҪŲóʵʱʱ治̫ʺóһֵɽ󣬷ǵٻܻһ£ҪĽȥĻ϶ܴġ
ǾͻһɣԼҲͦΣյģ˭֪ʲôʱըҩͻԼըѽ˵ԼģܵõҲΪԵɺϰˣʵҪûʲôϵġ
һ˵ǿһգ˵˵ͦпϵģ΢˼һԺ˲ſ϶˵ȻӣǾͻһҪһ㼼ɣҿɲ̫óӦĸ֡
ӵĻǾûʲôˣҵһʣҳ𣿡նҲǱȽϵĵģһ¸оҲǣճ滹ľͲ̫ʣҪΪȻ˵ԼˣԼʦԼȴգѲԼͷ뵽ʱ˲ҧһԼĺ
һԺոոյ߳ſڣͿèľ˽һ˷ܵӣҲЩϲ϶ĸѾüĿҪ֪һʱ򶼲ôԼҲӣ治֪ѾʲôȻôĸˡ
ôˣǲʲôϢ
ǺϢҲһϢǹĶЦЦȻݷ˵ľ˵ֱ֣ӵľͰק˵棬Ȼ˵ڿѾ˺ĳﻹΨһĴڣԼء⣬κ˶˿ǿӡ
Ժ󣬿ԼıʼǱԣһЩֱӵľͰ˵ǰ˿һԺŽ͵˵ϸĲĹˣһĹϵʸ׵ģȴһ׵ģѾĳһЩĻƲ⵱У浹һȽϺõϢ
յЩЩĸоҪǻ˵Ļ¶˵һЩʲôϢʲô
ǽ׵ǰѽѾϢ
е˼ĸоô˵Ļ˳ȥĻӦÿҵ׵ǸʣЩԺǾͿҵˣǲأѽ
Ժ󣬿ǻĶһЦҽүԭ򣬶ҵĸоһǳõϢүҲôľá˵Ժ󣬾ͿĻ水£ֱӵľͻ˳ѽڵĵطӢݣ
գϢԺһüԼ˵رõϢ˵棬ʲôطĻٻЩأڴӢ棬Լ˵ȷʵЩ鷳ҪһǣĹңܺ˵һЩӢЩ㲻ˣԼĴܼӢĹϵôĺãӢڹһַС
뵽ʱƳһۿ𣬺ʲôһҲ΢΢һЦعܼ֪˰ɣû˵ֻǶһͷ


һʮ
˻ڳ˼ʱ򣬹Ѿõ֪ͨ˵棬ŵͼƬԼעԼˣ΢΢ҡһͷ鲻ôĺð죬رط͸ӵѰ죬ӢǳĹŰ壬ĳЩȵ¹˻Ҫ֣Ҫļ壬һЩϵļ壬ٻôһЩܡҪӴӢŪɲǼ򵥵һ飬ʲô
˹صĻ΢΢һ㶣صĻлѽһ򵥵飬Ǹ˵пԵģԼǲǿôأ
̽ѰĿ⣬Ҳ΢΢һЦȻЩѣҲûκεĿԣĴ۲˵ԭʱӢһʱ䣬ΪԭԶԴӢݻôһЩ˽⣬һ˵ȫĻŲڣһ˵һǿȾԼڵأôļ򵥣ĳЩҪӢˣһôʱ䣬Ӣ廹ľĲ̫˵Ҳһ壬ǶǸ壬ܱǸ˵Ҷû̫ĺøС
ʲô취𣿡
Ҫ˵ѽӦòڹݵĶҵ˽ӢǷݵģһŵĵطģݵĶչʾģڹݵĶǱģϲʲô˼ʲôҪָͨȺڣڻһŵĹݣڲͳƣչʾƷкܴŵĹصĶ϶һЩеĹȻݻԲ㣬ֻ˵ֻҪһ´ҡ
˺ǺǵЦһ£ô˵а취ˣ
У취ȻУֻҪܳǮϾû̫⣬ݵĶǵڹݺڲҪȵٸˣʵԽ͸ĵطеıҲԽܡӢݲûжҲûԹ֪ľͲֹˣڱֽ˵ǴΣǸֻһСϷѣʵˣֻ˵Ҫİˣ
صһ˵Ҳһ㶣Լľûô˵˺ӣ͵˵ʱӢٲΣݲȡһ˵ķʽԱԺҲЦһ£⣬ķԭ򣬶ȡһ취ԼȷʵЩˡԴ˲ݵĹԱһֱĵֿҲȹر˼죬ûмʱ䣬ݾͶˣҲͲ֮ٷĽǣڱȱµģ˵۾棬Це̫ˣ˭֪Ϊʲôԭ򣬿Ӣ˵ĹŰͺӾ˳
ҲǲҡͷӢ˿ĹŰˣȻĽͣǲҲ̫ˣ˵С¶Ͳͨģ治֪ǶôģǻֲΣΪʲô
ԭʱ˽е̰ۻǲΪģӢ˻ǱȽϵʵ˹صĻлҲ΢΢һЦûлصڿ࣬ҪЩı̫˷Ǯˣ¶ȡʪȡвȵһЩҪע⵽ȻĻͻˣҪеЩȫĶǵͲһǰǮƿģԲֳ־Ͳôˡ
ԺҲ˽ĵͷô˵Ǻеһ㲻أ˭ǵЩȥأ˵ʱͣһӣˣҲر˼ҶǽĶԵöô壬ûκε塣˵ҪֵĻ᲻ɹأҵǸоЩɻôоЩ̫׵أ
ֻǺٺٵɵЦţôһЦе㻵˼أ˺͹һ£ڿ⣬ȴҲǶ³̣˭棬ΪҪ鱩¶˳Ӣ϶׷ģȻ˵ֻһѽѣΪһѽǺһң鲻ôļ򵥣Ȼ˵ӢֻǱĴȶѣǸҲôĺ۸ģôǸҲһңԼȥ̨ŵĺãԼûгԹ⻹ûп
ǳҵʱ򣬹ЩקһˣүҪŪһŪǵĻҲʲôرѵ飬ŷԪһ廯ǵҲû꣬΢жʲôֽŵĻҲûʲôԡ˵ԺĿһˣֻһˣ֮ΪҵʱҲȥˮǿնԺҾͼķˣûǸүȴоܴĲͬ
ˮһԼ°ͣһûеľˮôԵģԭʱעȲ˵жټҶԳ䱳жĴ˸оµĵط滹ŷҵлǳ鷳ҪʧܵĻԽܣɹĻ鷳ʹˡ
ô˵ҲǵͷȻΪ˵ʲôٻΪʵҲˣʧܵĻ޷ǾʧһЩǮưˣҪǳɹĻôƱػΪĿĶԷպľкܴӰ졣Ҳ΢һЩ˵עˣûеʲô˲Ŀ뿴ĵز
ùû뵽ʱ򣬾ԼΪ˻ʱ򣬾ЩԼ죬˼˵κһֳƵϵҪмҪİͼɣһϵҲѾʺķչָǾãκεһ涼˵ͺϵһҪĻкͲȱһɣиṩԣծศɡŷԪϵȴôһӣֻһֻˣ˻νˣ÷ҲֻŷУûνһŷ޲
ص۹⿴ˣҲû뵽˵˵Ķ˵˵Լҵү滹һ뷨ģȻĻоô͸үһĹ˼ɣȻĻͿʼʵʩ˰ɣ
ʵ˵˼ɲôһĶҪǵʱԼֵЩڵĲ̫ˣѾһ׳죬ԼǺһӢĻһʲôӵĺľͲ̫ȷǵ綼ǵˣɲԼЧ
Ƿһ᲻ãòҲеԲԼѽŷԪֺȱѾвٵ˶ע⵽ˣνĻҺͲȨ໥ķ룬ڵЧǳνһĴνЭ飬öɳνĲȨôЧγˣȻ˵ԻҪһʱ䣬ǲ˵ûĿԵġ
Լڵڻȱһᣬ뵽ʱ˲˹أϣܸԼһ㽨ԵҵоȻҺҵлôһЩĵģûеӣ͵ǲǺܴ⣬ҪйϵĶ̫࣬Ҳ֪Լǲܳܵ
ض˵˵ҲЩǵģǺǸĻŵǶԴһ뷨˵ŷ˵֮ȨĦʱзȨĦҲѾǸνŷܷ˹Լ첻¶һţҲŷ޵ĸҶνŷһ廯һĻɡȻ˵ŷԪĵŷ˹Ҵ˺ôǾ޴ĺʵʵģŷԪһ̣ôŷһ廯̱ؽսᣬκһŷڲĹҲԸ⿴ġ
˺͹һߵ˿ɳ˫ֱԼǰλã˵ǲǿΪŷ˵κһҵĲ⣬ôǴһʲôԭŷ˵ҶйٵģҲأ˳˼·ȥĻǿŷԪģЧƱػǳԣ᲻е̫أ
Լүı飬ҲεҡһԼͷԼλүҪġĻĲһʲô˿Աģ˶ŷԪΪжգرʸߣԼҵүȴǿøԶԼǲҲ⣬ԼҵүжĹ̵лԵıһأ뵽ʱزɵĿԼļҵү
ֱʱزŷ֣ʱԼҵүעԼ۾͸¶ȫǽѾ̼ˣʣľǾôˣֻ䵽Լͷ뵽ʱص治ɵӿֳһִ̼Ŀ˵̵ıԼо̼ǱĹԼпУԼʲôСˣԼҲԲʲôӡ
үǸǲҪʼռһ鱨Ȼ˿ʼһЩ׼
ڹص飬˾Լ΢΢ҡһ£ռһ鱨ǲҪκηҪúõĿǺоһ£ҪôͲҪһºݵãǼǵǣ־ǣҾõֶκͷʽȻĻº鷳ҲԸ⿴أЩ˼ɵĵطԸеεġ
ӵĻǾҪúõռһ鱨԰ѻˮķȥٻкܶ˺͹ҶȤġ֮һֻҪ淽ɹʶǺûʲôܵģǱ˴֮䶼ҪκεĶԻʶϴһеġ
˵Ǻͬĵͷ˽⵽ŷ˵бȽǮĹмӢ͵¹ȽϵͻҾõ¹ܲҪǺǾͲҪǺǣȽϵ鷳ôĺöԸڷӢҾǵĲصҲԲǵϣ
˿϶ĻظоԼЩͿˣ漴˹˲ȥǺЩңǲԼ治ʹͺȥ¹ͲҪȥȺϣǸծ粨ȻĻƵ¹ƱػһķӦ֮ҲһĵԼҵλүǹ軵ģԼעԼϲͱӣһ־ڡ
Ϊ˱ŷһ廯ѣΪŷҪ쵼ҵӢԼ¹ƱҪծŲ޶ȵıƲһǻͻ᲻ڶκһоͷԵ˵һǧѷĻᣬûм˿Էֵġ
ĵһͷԼľŷֺ޶ȵĻȡ鱨ŷԪΪжĻѣоһķΧڰǵǮصľۼڶ˵ʱ仹ǱȽϵĳԣǿ԰ٶȷŵ΢һЩһҪľס
ˣϾȥš˵ʱֿһˣôӢأǲҪεָҲһˣҲΪôһССһѽӰ쵽ǵļƻ
ûйϵ鲻޷죬Ͳһʵ飬ֻǾİĸѹСŶĴ𲻻ģˣҪһЩˣԽæԽ࣬Ще鶼һ궼ðС


һʮ
Ȼ껹мʱ䣬ʱȴѾصԼϼңʱԼһжûУæǽһذԵѾĲԺ˾ֱӵ˻ҲǶ徲ˣȻҲиԼ⹫һĹϵԼɲӲͷƤȥЩ߰飬оԼҲúõϢһ£ԺԼ࣬Ǹʱ͸ûпеʱˡ
ԼǰķЦҲǺܵ⣬İһξԼϸһأðʱµĵֻԼķСôʱ䶼ûиϢһﵽ׶ĸɽ棬оôûʲô⣿
ҲɵЦһ£ҵ㻹֪һԭ򣬵ȴܷŬôҲֵо˲ǣʲôʱʱĻȥɣҺָ˺úõдһ¡
˵û̫ľܾĵһԴ˵ѾЩ̫ˣû̫˿ԸԼ˵ûκεĹ˼ɺͿǣˣ˵Ůѣ˵е㻵ѽȻһֵ͸¶͸¶ھѧݲؽˣɲʲôͷ˵ɣֵӦôͷ㣡
˰ɣֻûһƲ飬Ҳ̫żˣǸŮͬѧһãҲǴһ໥˽Ľ׶Σûе̸ۼ޵ǸزĻû˵ֱ꣬ӵľһ䣬ޣȻֻǿЦûκ˼˵ûʲôչѲҪӳɻŽнչҿ˵ˣζ˼ˣҲֵܿе̫ˣϽˣôʰ㣡ԵҪϳͲ
ôذɣ˹ǿ㣬Щ̫㣬ڻ֪̫飬˵δرĺôȻ˵ڵ˽˵˻ǲģֲܵǣǽˣǸҲøԼص˽ǮҰֽҵġ
һѧˣԭʱǲ֪㻹ĻӣֻΪ˲Żӣԭʵƭǲѽ
˵ķ˺ðʱ䣬ֱԷʱ˲ųȥȻʱѾкȻĻŮԼļ棬ǲ᲻һ绰ġԹ緹Ժ󣬷û̫ͣʱ뿪ˣΪΪΪѺͷСܿ˱ƣԼ˵ʱǿžԼʵڲȥ
ΪٽˣүүҲһæµүү̵ⷬͲû˷̫ľ˺ܺõĻĿ˶ôˣȻôĻԾ
һʱԺֱӵľ͵ԼĴϣǹϤζܿľͳ˯˹ȥҲ֪ж೤ʱ䣬˾ͱһ˹Լһ·Ժ˾ſڵλãͨèۿˣ˺ܿľʹţվſλЩҺͽŵĹùú͹ø˸ӭ˽
Сˣʲôʱġ˻һ·ùú͹ø˺ܿľͽˣ˵ôԿ״򲻿ԭˣӰ˯ɣ
˸ԼĹùú͹ø˴ˮǶˮصԼķ·ã˳ϴһ£߻˿ĶЩĹùú͹øЩʵøǲǳʲôˣϿɾˣæµʱڲӦôпյĲǣ
ԼĹùԺ󣬺ʹĵ̾һ漴ˮҲֹסǱߵĹøҲǺݺݵĳԼ̣һȥҪ֮һҪûˣˣиƨã͸˵ˣܹߣܹߣ֪ˣ֪Ժҩˣˣ
ȥһëݸԼĹùãȻſԼĹø˵øǲСʲô飬ùҲѹˣȻ鶼Ѿˣһôǣ˵Ҫˣ޻Լ塣
Сˣ˵оеĻţЩҲ֪ǲоҺٸǼʲôϵڵʱҲǾĴʵҶʲôҾ͸û˼ˣҪСֵģ뵽ֵܼ뵽ҵǸӣҾĸоˡ
Ҳ΢΢ĵһͷְֳ˵飬ҲǸоͦƵģҪһȥеʱ򶼲ųԷ׹ˣøүү˵СһͦĺѽƽʱʱҲͦТ˳ģô͹ùôֵôɿ
һѾСʱҸоͦõģҲ֪ʲôʱҾ͸оеµˣܶŹҹޣŮܳĻ϶մˣֱʱҲ֪ùúǰʱ֪Щˣһֱңû֪ⲻϴνһأаʱ䣬ֻˣҸոյõϢֽȥˡ
ԼøԹùǱҲе㲻ˣǸнܹҲ㿴˭ҵĺˣСڳĺϣһСʱʱ䣬Ҫ˸ҵϢӾͱˣСвԵĵطҲְɣҽԺסʱ䶼ûлؼңµʱǸƨɶӣ㻹׵𣿣
㡭ǿǸջƨǸӲҵĻǱ˵ģΪ׵Ҫ׶ӣҪǹҾġҳЩ߰ģСǵĽ˵ûãͲǿϣҪ˶졣
ʲôҶӣӣ
Źø͹ù˵ҳ̶ȣæ˸Ȱο˵涼ΪԼܵܺãķһڵһڵĴȰˣ߶ôļˣܾԼǸܵڵ״̬оԼĹø͹ùҲǹڵҪǿˣȻΪԭŪһôʱ䶼Щֺ̫ͣԭԭͳ
øùãСĶ׳ʲô飿
йˣʱ⹫һ㶫СϵʱûлȥΪ˯ˣҲû̫ʣǵҲͦæҺͷӵģʱΪǴʰıֻͦģǶˣСϵʱû˯ǳȥˣͽȥˣԭڻûŪ̫ǱѾ˵ˣ˽ˡҪĻʱ䣬ҺùþʹæĸϹˣȥʱһŸҺù˾͹ˡ
ĵһͷ־ԼֻιʸңСˣջû̫ʱ䣬ϵʱǴ绰ģһ飬鷳ʸһ£һܽϵʱҲ֪ΪʲôȥˣڹоǶܰһ𣿡
ô飡û⣬ϹȥˣԸ͹ȥϵʱǺúþ۾ۣһʱ䶼ûмˣ˵ĻûǼСӴʲô
Цŵ˵ٴ磬ϴôĶһûأǸʾˣ˵Ͳˣһῴ˵оעһִ磬ֶŵģһӡ
ˣҸ绰ׯ˵绰Ժ˲ſעԼĹùú͹øˣһЦҸˣû̫ĻӦû̫⣬һ˵⻰ùú͹øҲҪ̫֡
Ȼ֪ԼĴ˸һҺǲСֶӾ͸ӵ˲𣬵Ҳû뵽Ҳһ仰仰飬Щʧ񣬵˵ĿԺȴҲæ˵С˵
˭ΪСãǹùú͹ø˵ķЩ̫ˣӦô˵ãΪҲľߣһ˵۹ⶼܿӦкܴı׶˵ģСͻӦǿиĹĻᣬԹø㻹ôһ£һ㻹ǱȽҪġ
˵̬ȣƺЩݵĸо˿õĽ취ǰӽ˵棬Ȼ˵֮߶ĲôܣҲǴСģԺ˵뿪Ƕ黹Ƕģ˵䲻̫ģԼͲǸʮĹȻĻǼſڣ̫ˣνңѰġ
˻˼ǵʱ򣬾˵ĵ绰˵绰Ǳׯʹ˹СˣңҶˣǸܵϵʱȥˣʱǶôһ㣬ôһЩļ͸˼ҸСӵͦ͵ģһĸȻǰһȫĶſˡ
ҲЩȻһЦԼ֪ԼܵôһѽȻһĸȫĶǸſˣе˼أıǲǻʲô飬˲ôһӰɣҹøҹùȥˣȻǻϢе㲻̫Ѱѽ
ҲһЩ漰ѾȥˣоֵЩ˵ĴкұܴܵĸӵУһǲгͿҸղŵʱѾкˣһȥȡˣҲһᣬھоӦò̫⡣
УϹȥ˵绰Ժ˶ԼĹø͹ùʾһ£ùãǱѾˣڹȥСôˣûʲôĻҲиѵˡ
оſڵʱǸոյİѳͣãͿһϤӰǱС˹òҲЩӣ٣á˿Ҳ΢΢һЦ˵ˣǲģͷ˼޸㣡˵˼СŵĻͦƯģɱ˼ѽ
ٺ١ЦĻҲһͷԼ浱ȻͦģԼŽһ棬ҪΪλ߸ϵٲûпԼԼ˵ڣˣһ帾帾
УҧĽˣʱȥǶȲ衣˵˻к򸾽оֳ֣ԱûмʶģĺܣԴҿҲǴкϾˣⲻ˵ġ˴Ժ˾ǸϤòǸһȦҲ֪ǲΪ·̫Եʡ
˺Ǹ˵һ֣٣˵ֱӵؼҾµˣҪһˣ졣
ЩҪߵģԷʲô鷳˵Ҳǡ˵׻ԺµĴһׯ˵ʸ磬ɩӻϴͲǸѽ
û£ҪǲϴҾֱӵſһɣҿ˭ܰöҡ
ôģǼǸСأô
ˣСڶҪҰСƵģҪʱҴȥүһӻˣҲ֪СӸүӶѧһЩʲôŪҿǼҵǸСӶеͷƤĸо
ԼĹø͹ùȥһЩȥˣ˺ׯֱӵľľңǸģˣ΢΢ľһҡͷ


һʮ
ִֻ棬ЩĵĿԼѾǳϤķˣȻطͬĲȴǴͬС죬Լ˼ŵʱ򣬾һ춯ȻͿվԼǰλá
ΪԼϵ裬׼վʾһ£ǵԼԺ󣬱ֲֻɵľͶһ£Ҳ֪ŵûǹģֻľͷҲֱԼ壬һСѧһǸͷȴǴĺܵͣòеĹ˼
Լλ磬Ҳ֪ΪʲôܸоȱȺҲνСʱԼûٸ˾˼ҵıͱһ棬棬ҲģԼͶĹϵǲģλ˵ΪʲôԼһ͸оЩͻͻһͨĻ˵Լһ͸оǳĺ¡
СԼû۾淢κһı仯ĵģʲô鶼ȥָо̫ˣֻҪûʲôĻԼôһ𣬾ʲô飬ԼҲҪҽڣλһָоֱ˿ܵġ
ׯǰӵı仯ֿһվԼߵˣһûбסԼЦ⣬Ӻ˺ܺѽԼûнʱ򣬴濴һ滹еզզӣһһͱʵˣҴˣСѧ¶ûô׼ǸԴЩ⡣
٣ҳȥׯ֪ʱԼǲôʺϵĴϾǵļ£ԼҪǲͽȥͲôˣԼһҪȥûʲô飬ֻĶׯһͷׯȥԺקһӣֱӵľͬʱҲԼĶͳ̺ʹԼһԺ˳־Ͱ̺ͻ˳˹ȥ
Ȼ˵ǵͷǸԼǺԼ۽ǵҲ˷Լӵµ̺ʹ˵ĲԼҲЩĸоԼԴӽϵĶͱˣоԼľǺöȻ˵ʽԼĶûпҲû˵ǿĲʣԵƷ
ԥһ£Ǹ̺кͻԼһ棬̵ʱԼѾˣȻԼλ綼ѾˣԼô޷ǾǴһٶѣػصùԼĸףԼڶôһˡ˿Լ¿ˮ̵ӣ΢΢һЦ
˶ԺԼ̺ͻֱӵľվҲûиԼλ˵ʲôˡԼλ磬ֻ۾͸¶ȫãôһ飬ˣԼһ̣Ȼʲô˵ľ뿪ˣʲô˼
Լȥ𣿿ųȥı磬оԼƨеסˣ磬硭ǲô˶ûлͷߵĺһƽȣͺŵĲԼıһûжԶλãͿվڹսλõׯ⻹һԱ
٣ׯеĺһ˿һ۵ǵͷվһߵλоͲ̫һˣׯʲôԼҲˣĸȻѾʡְʡϾѾεʡίίʡίǺʡʮǰʱ򻹲һֳѣǨٶҪˡ
ҪׯݺԼ˽⵽ڣܻǱص֣һǳĲλүĶЩ߰飬Լû鷳Լһֳݴ̫ˣԼĶׯ΢ôһЩġ
ǾݣȻǰҲ͸ոմѧҵΪ٣˵ݿ˲ãԼҪúõӦׯЦŵĽ˵٣λҸԭϲ£ǰʱոΪĹֳ֣㿴Сǲͨһ£
ûеλֳ˵˵ǰһԼ֣ãȹһʱ䡣˵ׯͷֳһ㶣˶Щ̫׺Ͳ̫⣬˲׺ͲĵطǲһġׯֱӵؼҾˣαҪŪô鷳λֳ뵽ľģǵλǲҪŪһʲôأ
˵Ļشȴǳ˵ϣҵܱߵ̫ˣ治ΪƨɣÿγԺ˸ŪѾ˼˹ԣû֮ǰѾû˷ɹĿǣһؾļԡȹص֮ǰڵη棬Ȩǲ˵Ȩ𣿡
ׯʱҲĿ⿴Լ׵ϲ£ʵ˵ϲҲЩ̧ˣԼڵֳʱҲһСС̾ӳѣ׸ԺЩ˻չ˵ģԾȻҪʤιֳٵʮİɣ
ֳû˵ׯҲЩͷ˵ϲǱҴкһֶǮҾͲӶң
ׯĿλֳҲһҧг»Ĳӣ֪һЩȽϵ⣬ʵǸҲֶӣҲߴð˴̼ҵĺӣ漰һЩ飬Կܲưոݣ
ҿׯľƢʱҲˣǸϼһҼ棬˵˵ʲôͷȻôţ㲻ǸҪׯոյ˵꣬΢΢ĿһЩ鲻ģֻǰܷ㵽ܲܿãסĻ˵仰Ҳ鷳㣡
λֳ˵ĿЩԥׯݺ˵ĿҲһҧֻҪһλ棬û⣬Ӧѹ̫ʱ䣬гǱģܳǳĺáǸν˽ֻһѣûʲôʵʵáλֳı̬ׯЩڣȻ˵ĺܺʵȴǺܲԼӡ
Ժ˲ûׯԼߣǶԵЩŵĹø͹ùõǰƽ˵øùȻؼҰɣܵ齻ˣҿܵǸ״̬˼Ǿһʱĺãұ֤֮ǰؼң𣿡
ùû˵һʲôǱߵĹøȴֱӵľְѹùøק˳ϣ˳ְԼǸְӸˣҲû˵ʲôֱӿˣǰ˸һΣʲôѽôķӦŪԼø͹ùöˣԼûзӦ
ſɷ򻪸оǳգҲЩ˻ߣϴ㵽ʲô˼Ҽ޸ûͼκεĶӣչ㣬ûκεķԲңҪһͣҸû꣬ҪǲҪӣϽ˵ҸӸϽڵط
ĹƨǸҪҵĶ֮ˣмë㻹ôҲΪǼǸӺãСʲô㲻ѽղȥʱҾҪСչһǸӣǿС˵ǸҾ͸оЩ̫ԸĹ飬ոɣҲĹùãκһ˵ϣԣ
ȻԼɷĽôһ飬򻪻Щģô˵ҲǼСʹɣҿ涼ûпҲ֪Сôˣ˵ĵûѽ
ˣͱ˵Щϻˣϵ⣬ǺôҲְֵɣһ㶼żڲǺɸ𣿡ҲЩε˵иղŵǸҲûпׯܣû뵽ǼСôȻʶˡ
˲û̵ľͻؼңȥԼĸ׺ĸף΢Ľһ£λ˷ģ뿪ʱҲׯĳϣԼԴ۾˵ʱ̫ˣûʲôõطϢһ¡
⻹ʲô˵ˣҿӶûȥˡ˵ʱׯ°ͣһǺＱӡۿһׯЩ̫ȷ˵˵㲻ҪҵŰɣҪ֪ɩӵĿлһţɱܻҵ
ٺ١ׯЩ̫ȻЦһ£ҲǵģԽԽйܼŵ˼һȥüΣǶȴϸƣһ²ȥΣͺȥܸʲôƵģˣһЩµĽĿȥЧǲġ
˿ǸʾЩʾǲٵĵطѾʼıˣĵطûʱʧҲû沨һģĳׯﻹǱȽϵϤֱӵľ˵ݡ˶ﲻô֪ׯԵЩ˷ܣ˺úõķһѡ
ڰĦϵʱ򣬳ڻû˽ׯ˵Сˣôܸ棬ǲЩ̫ã᲻ʲôѾܽˡ黹ҵģץ˵ʱɲǰﾯȥģͬȥĻһ죬Ȱڵһ٣Ժﾯץˡ
˶Ϣȷʵһ㶣ѹԼԼܵ˶һЩνĽӡӣԼΪǴܵʱ򰤵أû뵽ӡȻӵģһĿǹģСһ٣Ȼþץ漴üǮ黹ˣеˡ
Ҳ˵ˣʱܺȵЩˣҲ֪ʲôˣһٵʹࡣǰ춼һЩˣȻһ٣ǴĶȽзִ磬巽ûκεˣıе㻵ˡ
򶼴ˣʱӰɣǸӦһ绰ϵʱ̸̸ҼǵѾί˰ɣ
Ҳͦæģͦ˵̸һϱŸ̿ţһе㲻̫˼ˣŪϱҴţѲֵǻϱɣ̫СˡׯЩм˵ֻһЦѡ
ŴԺ󣬴˼ˣ˶ǹɵģԲûеЩνƯŮǵַȽϺõİĦʦҪһİĦʦҲׯǸЩ̫뺷ˣһ˵͸ǸƤƵġĦһ˸ĦۣҲǿǮķϣȻĻûмϲׯﰴĦ
ŽˣҲû̫гǸİĦʦһ˵ˣ͸о˵ǲһдӲӲȷֶɵӣԼҲЩ˵ʲôӲЩء
㱣ĺܺѽ
ǱߵׯһİĦʦлҲܿƨĵĿеѽ
ǺǣܣɲƨģҴҵҲǼʮʱˣϳеʱͿʼӴˣڼҴաǻľûôλˣ˱ķǳ⣬λҲǺܸߣȻĻ͡Ǽܺͼⲻӵģһеġ
ׯЦŵĽ˵٣λлǸһָİĦʦʡҲûмԱģİĦʦܹлָ㣬лҲǮͿģٻΪԭҾûôӣĴҲˣлҲͼζѡ


һʮ
˵λлʦַǲ˰ĦһԺͳ˯˹ȥҲһĹϵǱߵׯ˵ӾͶΧ˻֣ȫĶ˳ȥׯڣûãоԼҲǲˡ
ׯԺ󣬴óԼְԼְԺͳһǮҲûȥϸȫĶλлʦ棬ûб˼ĲԺлٹܾҪͼлʦˣоܲܲҪ˶ѽλлʦׯЦЦҲû˵ʲôǮׯֱӵþͰЩǮָЩˣԼõĲࡣ
Ȼ˵ׯǮ٣ǶԼ˵ôĿ棬ԼĹʶλͷģԼ˵ҲһЩν㻨ˣԼҪ׬ǮĵطһЩ𡢽κڿεķãԼҲΪׯԵʣҪǴٽҪģȻΪʲôǿڴСԼǰĦĻǷǳģԼҲܸоǸ겻ʲôˡ
ׯųȥˣȷ徲ԺóԼֻͨӦĵ绰ιүпһԸ£ٽˣ׼ϢģĳͦƣӣΪһЩˣڶڸأҪûʱĻ˵һ
˵ӣ㲻ôǺҰɣΪϱֻûһƲأʦǰҩˮȻĻҾĲ㡣ЦԺӦŲʵСǱ߳ʲô飿߻ʲô㲻飬ǲе㿪ЦˣҲֶΰɣ
ûǸ˼ףСܵܵ顣˵ԺׯͰѽ췢ϸ˵һ飬˵ׯԼҲЩģλֳȻ˵ôԼӣԼǶЩ²̨ģôԼϵݣһ﹤ôʱ䣬ǾΪһгλֳȻԼˣ˵棬Լое
ׯ˵ԺӦҲüͷ壬µ绰ԺðʱӦûκελгͷԼҵĹϵȻûж٣ǱϾһطģֻǿսģԼǻһһġ
ԥһԺӦóԼֻͨ˲̸гĵ绰ԺӦֱӵľͰѻ˳̸磬˵˴ܣϷֱӰ˶ˣôĶû̫⣬ǰ˰ɣ
ǵ绰ǱߵĲ־΢΢һ㶣ڰɣô鶼Ķˣô˵ˣôҪоǱҪȡһЩжΪ˻һЩ׼Ҳͬˣϵ㲻ôΪѰɣҲǲѡ
λ̸гľܾӦһֱӵľͱԼĲǵԼĵ绰ͱ˳̸磬ûл͵ԵĻ̸֪ܲһӡ
ǺǣϷղŸҴһ绰ҿҲɣһׯȻ˵еǮҲû֪֮ԴҲôȥ鷳ҾͲҪŪŪô£֪˵ĹϵҲҪ鲻ǣû飬߻ͦæġ
λ̸гĿӦҲоͦģԼô˵ˣȻԼףȻ˵ԼҪη棬ҲӰɣ̫ЦˡУæɣ˵ԺӦݷ˵ľͿԼֱֻӵľͰֻˤ档
ǵ͵ĸҪľͰԼһˣû֧֡ͰĻôվȽŸվȽŸԺҪһŰԼ߿Ҳ̫Ķˡϻ㵱ǲèѽȻίίгҲǳسģͱӶһѡ
¿ƣ˭ܶĹ˭
˯ˣͻȻһŲȻᣬԼǾ˹Լȴû̫ĶǸŲҲԼߵλͣ˻Ƶʱ򣬾͸оһϸСִԼıϣֲֻ᲻صԼĴš
Ȼ˵ԼǷǳϤԱҲӦôİɣֱӵľһĴ򣬺ôҲӦðԼѲǡԼû˵Ƕ˹ôҵĴүɣ
Ϥתͷһ£ȻӰ˺ܴı仯ǸԼǷǳ֪ģѾû˹ȥɬڹȥɬڵӵջȻţҲ֪ѧַֻ˵صţȻ˵ܿľ˷Ӧ˿ʼоЩΡ
ԼҲѾСкˣǵԼӦԼٻǸоЩѿģǵԼʱȴеĽǹôģҲССĵϷһˣȴҲʲôԼֻһֽڿѡ
ʲôʱģû˵
ʱ䣬ҵԺҪڹڵľƵʵϰ˳㿴˼̣˳ѧϰһЩ飬Եʱ䣬ôҵͬѧһɺãӵͦ𣿾Ȼĵط˵ʱ˾ವһԼûеӦͿֱһԼȣֻڰĦһֱӵľ˵ĺ棬쳣ĸɾ䡣
ֻ꣬˵Ĳ˵ĸţǸȴǼѾſ˵ˣرӣС죬Ҫҧ˵Ķ棬ҵͬѧЩеܲڶôҲһ绰ʺʺҪ֪ҵȥӢʱ򣬿ûģ
ԼϻҪ˸оЩ̼ҲԼĶߴ𣬶ȫĶԼϣԼܸоһ˿ʱЩʹԼΪʲôҪԼôУȻĻЧ϶ôԡ
ˣˡ
֣ջһЦ漴Ǹ۵Сͷ˵Ķʱʱϸ۵ҧ˵Ķ䣬㲻ʥջ󶼾ܲĻǸ̫ҸоʧˣڹôһֱĻᣬҵˣǲ㣬ôҲҳζǣ
ϷһԺͻȻץסһֻ֣أҽ飬Ǻܷ㡣
ʲôϵ˵ԤͣᶼѾźˣʱ仹еǣɲҪͽģôҲĴС㣬Ȩеģ˵ɣӦô죿
˱ĥȴЩЩ̫עʱ͵һҪû뵽ѾͷȻ˿˿Ĺ˵ϣѾԺһֻСȭ߬͵һӾʹ˵С棬㣬ûжٷӦʱֱӵľһ
ʱѾ˰ĦϣŹֱֻӵľһ̣ͺһĲס˵λã֪ʱ˲ע⵽촩ĲǺܶ࣬ղŸԼµŤѾйˡ
˲ʲô»ݣһǳˣջܻܾȴûа취ȥֿѾˣҲûдô˰Ħϣͺ˵һ˵ͬѧǲеǸˣ
ôˣֻ۾ЩĿˣǲǸоͦŵģʵүСȻ켣˶꣬ȴûбκһһָͷˡҶѾôˣôҲĸһ벻ǣ˵ɣȻ˵һŹ㣡
еǲҲӦķʽĳϣЩЦĻشԼܸоĳԼǹɻȣԼľеԼܲס˵첻һëѾͷĻô˽һĻ⣬ԼܿĳһĻëѾͷԼҪĸôĻôԺôԼеͷˣҪ֪Լһֱǳע鷳
˵ˣ̫˽ˣҪǽܵĻҶԴƱ´ҪĻҪʮˣʱҶѾˣҵˣԲ˵˵ÿһ仰Ϊ֤ģҪҪԣҵү
ݣʱҲЩǰһû̫İ취ԼľûԹȥִݻԼĸԣҲǺܺõԼ㣬һֱӵľʹԼҪ棬Լе㷢£ͶˣԼ۵ͷһԼı촽
Ȳ˵ģյϢģ
ԺһԼ촽Ҫ˵ǲˣԼͷѾܺܺõ˵ˣһǲѽ˵յϢҲϢķɣ˵˼ǰʱǿŵûʵʵĲʧ֮½⣡Ҫԣ׻˵ĺãɣҾһеġ
ǵպл˵ɣҲЩε˵ϵʱأҪ˿˼ҵ׻ô룬ҲˣŪҲŪˣǲǿ԰ҷſˣ
˵ոյ˵꣬˾͸оԼˣ治֪ѾͷǴѧģȻô㣬ͿֱӵһֱӵľǸĦϣʱҲע⵽֪ʲôʱǰҲѾһɶˡ
ʱԼֱֻӵľͰ˵ԴԼǰλã˺ò׵ĲѿͷԼˣ˵ү̵ҲĹˣǧҪ˵ǸڿڻúõĴϣھȥĻҲǰٿĪ磬Ӧҵʲôûġ
вң
вв˵ܻһЩ˵ʱ쿴˵ĿҲѾЩݵĸоˣ֪֪ҵ֪֪꣬Ϊ˵һᣬǶôŬˣҶоԲЩ긶ĺˮˮڸ·ѡҪҪңҪɱң
˵鵹Щ䵭Ȼأ
Ȼ󣿡쵹ǿЦû뵽㾹ȻôĻģҵûֻ볢ζǶԵôŬ˵ҵҪúõһ룬Ӧ㰮Ȼ˦㣬˵ҵһʲôȻһӶòһܻһЩ
ֵ𣿡
֪Ҳڣں֮ǰһϣ˽ҵԸǴӺʱԸһоⱲӶ׻ˣҪģף


һʮ
ׯôôо֣ǿ˰ʱԼָоûʲôһĵطôأΪׯԵǸ˲ʱׯͻȻķ˲̫һĵط
˵Ǹ죬˵ǸţԺôһӣʱʱԼȻоЩ֣ȴûȥ⣬ѹԼоЩ̫һԭԭѽȻûжǸˮׯʱѾˣ˵Ǳ߻һЩҧۣԼоЩɻǣԼ˽ѽҪ˼ԼͰˣѲ淢ʲôǴ˵Լûз״̬ѽΡ
ׯûиȥʣ֪ܿΪʲôҪˣŽ죬ŵǸׯЩЦЩ̫˼ЦûκεĲ˼Ѷŵ˵ǰЦŵĸׯ˵䣬Ȼ󲻴һ˿ɫʵľͳ䣬֮Ǹܿ⡣
˿ŷԼǰ̣ǱׯǸɵ񣬺ݺݵİһۣǸҩˮԼͿĨһֱӦˣׯûֹסԼЦ⣬ýӦǲ⣬ΪԼʲôëأ
ׯһˣûа˵Ӧ鲻ʺԼ˵ӦҲ̫ʺ֪ҪǷۡԼ໥ĴȤһ»ԣĻôһˡ
˵үλгʲô˼ѽϷȥˣһҲе̫ˣȻǵ̤ʯ
ӦԼְ棬ʺһԺɫڳµ˵ԭΪҶһطģ໥֮Ӧһ¾Ӧһ£û뵽һﾹȻӲţһ֣˵ĵͦģûʣ
ԺԼ촽ϻһ£ӦǲӦ⣬յ˵Ĺٳ˵ӦǼҳ㷹ǣ˼һףҾӦȿһԼ⡣
ӦҡҡͷЦһ£û̫İûڣ෴ôһЩ⣬Ǹ̸гıֲϿܾҪгˣǴ⣬ЩֺҲô֣˵ҲûзȻʱǸվһģίίƱٿƱЦһˣ޵ʱ򡣡
ӦӣҲҡҡͷڵⲻСڻأβӱܣҲǿһЩʲôλ̸гʲôͷзʸ磬оҲ˵ʲô
˵ĻȻû˵꣬ׯȴѾʲô˼ˣԼǰʱҲӦ˵⣬Լ˶Ŀеˣ˼ôĸˣԼһûƢˡׯʱȴû˵ʲôǿӦΪֻ˵ס
С壬ҪңʱϷҽ̸ܸгģΪҺׯĹϵԴҲͽһС漯ţû뵽ϷȻô죬ȻͶ˹ȥû뵽Ľ
һԼüģҲܣҲû˼飬ֻһ뷨ǸС治ܳκε⣬оʱһؼҹ꣬ҪСҿˣǷǳأ޿ɺǣǲ̫ˡ
Ӧԥһӣһ˵ɫ̽˵С壬лһ鷳̸гһĹϵ֮ĹϵȽϵУҵʱҲһĹ˼ɣԡ
ţϵԺһ漴һЦеɲ˼ȻϵҾʹԼ֪ʲôˣӦĻǼҵĵӲôĺʵѽǲǻĹϵ
˵ʱ򣬾һ𣬵ׯӦһԺͿ߽ˣ˿λҲһ㶣ɫ̵ľһ죬ܿľ˹ȥӦûзׯȴǺܺõĿһĻȻʲôû˵ҲǶһĿ⡣
壬ﰢ̣Ǻã˵̬ȵǷǳĲûΪԼݵĲͬЩأ̬ȣ︣ŻҲһ̬ȣǶ˵ѾǷǳ˽ˣԼҪͽᶼͽ᲻ϣСˣʲôʱģҲ˵һĲˣ
ȽϵæԺúõϢһ£ΪһЩرĹһģû뵽Ͱ̡ԺҪʱĻһݷá
УǾͲˣҲǺòһ£Ϊ˵˵ʲôҪúõıʾһ£̸
˰Ժ︣Ż˾΢΢һҡͷ˵ʺȸǰԾͲһˣվ˵ǰԵľܸоһӵƣҪʱ䡢ռһͿγɵġҲû뵽˻صĴþԼ˽ʱԼġ
Լ˽Ҫǲ̸г˵ҪˣȻû˵ʲô飬˶ٻܲµһЩ޷ǾΪԼǸŮˣԼƲǲ̼ңʵǸԼе˼ԼûˣҲ˿Сġ
˽ʱĲ־һٵĺѣ˼гղڸڵķ˼λѣгǵһЩѣЩʵǲ˼¡£
︣˵־Եľһ㶣ӦҲԼľû⣬ӣСԺʲôһ˵̬ԵľͿԷһ㣬˵̬ӣ϶ݵˣԼûô˵ʲôҪ˽ҲûϢ
־ôһЩԴҲΪԵʣɹӸĻôʹشˣܻ쵹гλãҲѾ׼гλ濿£ˣ˼ͥԭ⣬εԺԤǷǳҪġ
ܣСԼöʲôѽҽ쵹ǸСһЩ飬˴֮Ҳ΢Щҡ־Ļ˵ĺЩ⣬˼ȷʵ¶ţ︣Ż˵ɫԼ֪ѾԼʲô˼ˡ
Լоǣ˵ɫһЩѿгԵĻ֪֪ܲ쾿гһЩʲô飬ûʲô˼г˱Ƚϵ⣬ʲô׵Ļǵǿ԰˵˵ͣȻһҪҷӣҲӦû̫ĻúõĿһ¡
ҪǷڱĵطĻ־ľпܻˣҲ̫ԼˣԼ̫˽︣Ż˵ıˣ˶˵˵ӦݺѽѹʱʱȻԼĿǣԭԼأ
ĥһԺ󣬲־ʱȴ뵽ε⣬ЦЦ˵Ϊ飿ʵҡĻոյĳڣǱߵ︣΢΢һЦг˼˽⣬ǵ̬ΣҪǼ̬ȾôҲ²гЦѾĿ꣡
Ŷ֪˭ҵĹӣǰʱôû˵
︣ߵŻԼЦһ£ԼɷѽĻҽڣԼ˵ĹϵôһЩԼĹʲ˼˵ģԼҲˣ͵ͦ˼ģ˵ˣǵġ
ǺǣгҪô˵ĻЩ̫ˡ︣ԵľǾܾǰλ־̸гԼǸӣǸǸ˵ӣǸӻȥԼҵŮȲ˵ԼŮܲܿϣԼ߶ûͨ͸ȽˣҲ̫Զ̫Զˡ
־ҲԵľ͸о︣򸾶Լѵ̬ȣԱҲЩ̫ˣҲûȥѾЩƲˣֱӵһ̧֣˼߻һЩ飬Ժʱ˵ĵһ㶼ﵱлôһЩ˼
︣򸾱涼û˵ʲôĶλȴǽ˲ֹһΣ㻹ľͰԼһˣҪ֪û˵˵ҪվȽŸֱΣֻһгѣûгǰӣΪͽƽϣҪúõһ²ǣ˵û˵˵仵Ҳ˵ͿԼǱȥˡ
ǲ־ո߳ſڵʱ򣬶ʱӦҲǳ׼һ绰˺ǲɵľˣӦ˲־ᵹһЦһͷҲǴкˣ̬ѾˣûбҪٸίߣڲԼЩòԼСҲһ
ں︣鿴ӦԺӭĴһкŻﲻԶĲ־ᣬ۾ֳһĹâĿһţŻ˵гҸղŽȥʱ򿴼ٽͦ˵ģǲǳʲô飬Ҳ֪ǵĹϵһ㣬ҲûиȥùͷǺôٽԷܲɨ˶鲻ǡ
ǲԶĲ־ԺһղŵʱԼѾоЩ̫ԾˣԺ͸ϰµģӦʲôʲôԼҲˣ︣Ż˱վŵ˭ԼҲף˶˶ôĹͲͨôļˡ
뵽ʱ򣬲־ֱӵľͣԼĽŲϴЦŵת˻Ǹ˵ĸӦкӦʲôҲ˵һеѽҪһȥݷһ£
︣ԥһ£΢΢ҡͷǸ˼ʾĺףԼڽȥĻ̫ܲ⣬λ̸гȥĻζͱˣԼ߸˵ĹϵֻһݣӦȥĻܻ˵һЩӦȥ
Ӧԥʱִ汻ƿˣ߳һӣ滹ֵ˵͵Ҷȥˣ˵ƨ״̬̫ҲûȾƣϽѶ͹صЩ⡣˵ԺׯŸоʲôһһ̧ͷſڵЩˣҲ˺ôһֱӵľͽһ䣬ҿ
ȿЩԺׯǺֱӵľͶӦʾһ£ȽȥɣѶͽҿٵ˼лҪ˵
ѵӦûȥ־ῴԼĿ⣬ֱӵһž˽ȥׯ˿־ᣬ漴ͰĿ︣Żϣ˵ŶҿѽҲŷ֣Ĳˮǲôѽ
ʱ︣鵹һԵľЩʧΪղŲ־Ӧ˵̬Եľͳ⣬Щ̫ˣҪ֪˿һսߺϵģʱ˵ĹϵԼǴһѣǿӣԾǳġ
ɲһ飬˳ʲôĻĹϵɾʹˣԭʱٿ˵ǰѳһĳί˳ʲôĻĹϵ̫ˣԼԲ־ȴĽͺ뵽ʱ︣鲻ղŲ־Ƿ˵Ͷп˵һҲһϲ


һʮ
ׯȥԺ︣鿴վԼǰĲ־ᣬһƣֱӵľȥ˶İ칫ң︣Լ˽˰칫ңȥ·죬ıӣ︣һԼüͷ־ʱҲѾû̫飬ֻЦһ¡
Լĸ߹ȥԺšһԼСӣȻһԼСͷûԺһԼ·ʰ·ŻָһǸְҵЦݣȴҲԼĵ绰Լ貦˹ȥԼ˷Ժ︣Ҳûٳƺ־ְ񣬶ЩеĽеϲ̣Ҷ£ҲҶɶǣôСԺЩìأǽҲӦӵģ湤ʱǾͿʼ򽻵ˣһֱ湤֮Ĺϵǲģϣܸ˵һеľԭ򡣡Ȼ˵︣Բ־еԼСʧ󣬲ȻĻ˶ԼһĿԼȰ©ϣǽʲô飬Ҫ˵ĻҲҲԼͷ
־ıҲصı任ԼҲһ㶼ʶʱģҲûκεԥͲ˼ͰѽӦ˵һ£˵Ժ󻹿͵˵Ҳû뵽СԴôʵʱʱҲΪƢЩǷ׵ǵûôࡣ
︣˵ԼеϤѽԼȴ벻˾˭ԼˣǾ벻ԥһ︣Լ绰ֱӵľʹԼӣιŻѽ֪֪ˣһӣҸоôôϤأ
֪󹤵Ķӡ󹦻һݣ˵Ĺø׹øôˣôͻȻ֮أԼô˵︣ͻȻ֮ʲôһ˵绰Ժ̾һԲ־Цҡҡͷ˵СԵ̬ΪʲôôĲԣ̫ˣ
ǲʲô飿
︣Լһεʱ䣬ҲڿǲҪһѣǾԼȽ׶˽Ĳ־ᣬ˲ôĵز㣬еСǼƢԼĳеΪǵĸоԳ£ȴλúϳ£ȻĻʱ϶ԼġˣԼҲҪ֤ԼȷʵŬˣȻĻѽģԼӦÿǵĶ
Ų־ڵ״̬︣ԥһ²˵ǴӾģ϶֪СԵ㲻һ˽СԾôģòǼҵׯһЩŬںȴˣ˹׼ɱӺǸ˵ıܣ㴳ˣе̫ˣпܻᲨλҿԱ֤漰㱳λȱ˵ܱܲס㣬ԼǲԱסԼ˵
˵Ժ︣Ҳûȥ־ɫ仯óԼֻӦĵ绰룬ͨԺ˵г︣飬̸ܲܳһ̸ö೤ʱģϲҲ
绰ߵӦԥһ£ԼԾܾһ룬ӦǴӦһɣ˵Ժ͹˵绰ֱ︣ӾͰԼֻ棬ǶӦĻشоԼϵʱͿˣ˽첢ôĸˣ˶һֺƣĸо
ǳԷʱһƶûе㣬״ǲ̫Ҳһ˵˵״ô룬˳Ƣ¶ܺãǲΪǸܵ˵Ĳ̫׼ǿԿ϶ӿ϶ǸһĹϵȻĻׯӦˡ
ʱ־ҲЩλ˭Ҳûʲô˼ϾҪ𣿣æеͷ˵еǷףûʲô˼˽˵ġ
︣ӱóѩѺУԲ־ʾһ£ûʲô˼ԺԼǴóһ鷳ԺԼȼˣһ̴ӷ˳︣鵭˵˵ǼľˣҲһԭ򣬵ǸʱҲְ˺ܴæ
ܲͨһ£־ԥ˵︣ĿнӦ̬Լܿλǲô㣬ѾԼ˲̫õӡԼ˵Ǻ콵Լ˵ĻôԼѾλúܾܿʹˣԼ˵еڵıˡ
֪滰Ҹλٴ򽻵ʱ򲢲Ǻܶ࣬ԭȵʱǼȤҺŻоףǸʱҲ۾ˣֱ֪λٵıԺЩĪҲΪʲôǰͳȥԭݲ̫ԶˣͲһε
ʱ־ҲоԼĶûôιӦĵȻԼٰ󣬿︣Լ˼ǲڣݹ˼ȷʵףλүͷǳĴԼ︣飬˱ΪġԼǾģ֪λνĴүһЩ˲¹ͷĽɫԼһгǶ¶ġ
ӦٳδɰѵȺĲ־ˣΪ˲︣ǰ¶ӣԼֻǸζЩڵļ尾ˣڲ־ỹں˼ʱ򣬾һ̵һλһˣĵͷȻ˵³гĿѾˣгʲô飡
︣鵹ǻһԼ֣ûʲô飬һָоˣȫһ̬ȵ⣬ӦԼͲ־ˣôһͷһͣôʣӦҲ޼µģԼضԺͲ־˸㶨
ȷʵӦȥţԼҲʱ䣬ǲ־ԼѾ̧ƨˣȲ־վԺ︣ŸվվȺ˳Ҳһ˵˲־̬ѾתۡԭʱӦ֮䶼ΪģǴӽ쿪ʼܾͻᷢ仯ˣǳгӦֻһгѡ
˳仹ûжԶʱ򣬾洫һеĽŲ︣鶼ÿ֪˭Լ̫ϤˣȻԼŮԼ˹ԼͲ־ˣɫҲЩκ죬Ǹ̬ȴûκεı仯ʲô飬ôʧ̬
šһԼСӣǱ߽߱͵˵˵ͣһЩ飬Ǻˣҹȥһ£ôŵע⣬︣ԹƵصһۣȴû˵ʲôԼ߻Ų־أԼǲñ̬Ҳ־ʱһӶŻڰԼӦڶѾûκε뷨쵹ҲҴӦˡ
ȥɣԼעһ㡣︣һ˫ص˵Ժ̵ľϲЦտܿľܿˣ־кˣŪֻܱ︣Ǹŵĸ־͵˵Ѿͷڹڱûѧĸȴѧһ㣬һŮӵֶûˡ
ǱߵĲ־ֻһЦһ¡
˷ſԺ︣Ͳ־˶վſڵλã˭ûȥţվſλõķܶصţſԺ︣Բ־һƣԼ˺棬Ϊ˲Լٶͻķ͵˵涼ʰȥһЩ
ȽԺ︣Ÿŵ߽棬ЩεĲ־վӦԼǿӦǰλãԼָӦһ£ʱ־Ӧһֻ֣˵һմȷţ˴֮䶼ôһЩĲˬ
־᲻ˬԭǼ򵥣ӦһֱĶվŸԼ֣︣ϼӴ̬ȡԼӡУλӦ໥ĵһ²ǣԼӦЩҲӦ̬ȣԼϼأ
ӦˬԭҲܼ򵥣Ȼڲ־޳ôһЩ˽⣬ԼһᣬеĸоˡҲ︣Լ˵绰ԺԼôģԼôֻǸ־һͬʱҲǶ︣еȻĻԲ˼ġ
кܣкܣ֪︣ԼֻǱ־ˣԼû̫кԺ󣬲û˵ʲôǵȷѶԺ󣬲ŸԵĸӦͲ־ᵹһ衣
Ӧ豭Լ֪ǸԼͲ־˰ڵģ˼ǳͻͺãԼҪǾôĺĻôǰĿô鲻ôģӦֻ豭ʲôһǲԼ߷š
Ӧ̬ȣ︣ҲԤϣԾ˵ٽǲôѽûôԺãгĲӦˣһҲزᣬôҲҪ˸˲ǣ
Ӧһ̬︣ȣֿ˿־ŵ˵СĹȽϵæλҲû˼ǳŹʱúõϢһ£ǽ췢еˣС˲̫ϲƢʲôҲ̫ϲ¶ǾԲһ뷨ûУ
ӦƤ־Żǲţ㶼ţӦȴû˵꣬˵Сڽ췿ֵıֺǲ⣬г㿴أ
Ժ︣Ҳһû뵽ӦȻὫ˲־һֱʱ︣ſʼµӦԼԭʱӴľûзôһˣݾϿɲʲô˶ġ
־ӦҲЩŭԼίί￴һƱǸгҲԼܿˣȻĻҲᱻߣѾǶˡԼƱźܴˮ֣ӦڵƱ޷ƿصģǸȨȫԼһߡ
ϷԼ˴£ģԼȲ̤гıôԼͲҪӦɫˣҲԼҪ߿Ӧԭڣû뵽ԼǲһţھȻ飬ԼӦӦ飬ô˻ôоԼ׵ɥʧίίеƱԼԤԼĺԼλгĺ󳾣õһ
ԼҲӦԼҪǲӦĻôһʲôҪ֪ггԼȥġ־ԴҲһɻׯǶλ٣ӦȴλС壬Լ˽ԼԺԼûѽðģ
ӦͲ־˻ʱ򣬷ȫѾõϢȻׯԷųģҲԼӦõģĲǾҵǲܰô˻ܵģĳԱ˾Ϳʼѧŵͷҧˣ㲻˿ɽҵǿ˭һЩҲ㣬ҾŻŻ㣬ҿ㵽Ǻ»ǲ£


һʮ
ǲ־ῴԼֻϲ֪һʲôӵı飬Ȼ˵Լ˼УҪĻҲһ̫ˣȻĻԲᵽһԼЩǲԴˮˣͶԼ٣Ҳܾôľ˼ׯѽ㲻˼ӦӣҲٹ˼һׯĸװɣ
ܶʱĶұ˵ë޵ķŴ󣬶޵СڵĲ־һǳõӡϽϸӦĶԻô죬ԼڿǵУʱҲǺܷȫ˵ʲô
Ƿȫŵ绰æϵıЩݣʱ򲻽Լĵ绰ԲʲôĵطԼѾˣ뵽﷿ȫеľͺ񱻺ݺݵĸ˺һжԼİûڣҲжԲ־ŭһǲҲ̫ˣǽԼʲô׵ĵطҲܾôɣٸԼһ㰲οҲѽ
ϵĿ˵绰Ժ󣬷ȫоԼǰصĶŲԼѾ־ˣΪʲôԭҲԲˣ϶ǽ췢飬ׯܸλȴԼĶһӣ˵һǳûӵ飬ǸԼҲûʲô취ѽ־Ǹ쵰ôԸġ
ԼҲˣ־ǰԼһӣõԼʱôãòԼʱȴԹϵģԼʱôϹ۸ĺأҪ֪Լʱֳλãׯ˵ôĺûǽԼȻ飬ʵѽ
뵽ʱ򣬷ȫкǾȻԼĵ绰ȴû̵Ĳͨׯĵ绰ڲׯĵ绰̬ȿ»־һӣԼҪһػصߣɹɹͿһˡҪ黹е̸ôԼλþǱסˣ޷Ǿǻһ˸ѣûе̸ôԼλþȥˡ
Ͳʱ򣬷ȫҲϸĿţʱӦȫΪԼ־ŸõǰԼҪôͶȥȫѩ̿û뵽龹ȻôһӣڲõѽԼڲ绰ʱҲѾȫûκε³̣ԼӦĻԼôأ
ԼӦĻô϶ԼɶԼʿϾׯһԮоһǸ׶ٵ飬һȫջǲͨӦĵ绰ɰڴһˣԼʧˣϾԼŬģٽʱԼڡ
˷ȫеԤϣǱߵ˲ʱ䣬ӦͽͨԼĵ绰ͻȻԼЩʧŵ绰ȫмæ˵гãǷȫУûдϢɣ
ڷȫе绰ӦоԤ֮еģԲûио̫⣬ŶԭǷֳڵ绰ӦҲǵ٩ŵ˵һﵹҲǲѽʱȻҵĵ绰ʲô߻һЩĹҪûʲôҪ飬ǵ˵ɣ
ѽҪǵȵԼĻǸƻ˶Ҫˣгǲ˼ʵҪг̸һ̸֪ڷ𣿡绰ķȫпǳ𾴡Ŷ͵绰˵˵ɣʲô飡
гҽ鴦ĺܲãʱҲûмʱĸ㱨Ĺҵʧ󣬶ʧѾ˺ʶǰʱҹ˴Ҷҵϣг½⣡
ţ֪ˣʲôûĻҾ͹ˡȫû˵ʲôӦֱӵľͰѵ绰ˣ÷ȫЩʼ׼ˣгʲô˼ŹԼ˵ԼѾ˾أһʱ֮䷿ȫб÷ǳȷˡ
Լɳ˼ʱԼҿĵͻȻ÷ȫЩ轩ԴͻȻһ϶һѽӦгѾԼĻôϵʱͲҪԼ绰ȫԸ־һԼĵ绰˵黹תġ
߹ţͻȻķȫбԼźݺݵĿڣеԼһԺЩԼɷǲʲôëšȫֶԼʾһ£ԼɳԼһ̣ϸ˳˼·˼г׼ŹԼкϵأ
ׯԣ϶˵гʲôɻǲ̫ĵط϶ׯˣʱҲԼг໥ʶģԼҲ֪˵ĹϵȻ֮ûκεȨǮ潻ףǲ֪Ϊʲô˵Ĺϵǳܣһؼ㡣
г׼ŹԼˣΪԼֻûõģȻҪԼԺı֡ׯǰ˵ҪŹԼĻǳѿڣϾԼҲЩܲصԼڱҪλׯԸֵ̧Ļôתˡ
վڿķȫУ˯µׯҲûи̫ĺɫðʱׯŶһʾһӣȫѾû˰ƨɳ棬廹ǰŵĿׯ̬ҲЩ̫˼ӡ
ׯ٣Ҳԣҵ̬ȳ⣬ҵĲãұ֤ԺԲ
ʵڷȫԼ֮ǰӦѾԼ˵绰ׯѽˣֻһӦˣԼɫЩڣŷȫеĽԺׯһԼ죬˱Ͳ̫ҵҿԲϣѡȴкܴ⣬һгǷǳģֻһƽͷգҲͣ㿴Űˡ
ׯﵱ¶ǹԹȫԼ֪ׯԹԼû飬ôԺĹҲԲøɵԼѾȥͶ־ˣͶ˵£ӦԼκˣҲûκ˸ԼһˣȻĻһַǳõӡ󣬶ҲΪ˼ɡ
ׯ٣⻰ׯǲ˵İڰ֣ƺҵ˵ֻƽͷһúõһֳѧıϥģǸǷ飬ݻ
ǣܣԺһֳѧϰȡһϸľ졣ʵ˵ʱ򣬷ȫоѾȷԼѾܴˣǿĻԼҪ˵µһׯƨг˵ԼҪºúõʶһˡ
ȫе̬ԺׯЩָŲ輸ˮ˵˵ֳôҲһֳţǼҾЩˮ㲻оҶоˣҪôԺͿҪǵģҶˡ
ȫڨЦһ£Щ̫˼˵ڹЩ󣬵һ滹ûиֳ˵ģǾ绹ǷǳõģҪҿãҪĶҵˣҾһȷ˹Ĵصĺܶࡣ
ţׯҲ˽ĵͷһ㻹ͦģ仰˵ģϵۣλõʱҿȥһϵ˼ϵ˵Ȼе㻬ͷǹͻΪ˷ǳҲΪһҲűͨһеĹϵȴû뵽㾹Ȼͷزˣһе㲻ҹͬ
ԺһϸҪԼǹĻ˼ģֶˣ뿴ҵı֡
ˣˣ㲻øұ̬мһҲͺòˣҪҲһľûȻûʲô飬Ҿ㻹ȥг̬ȻǺҪģȻҿԸ˵һ£ұϾԼΪ֮ɣ
뿪ķȫУׯЦԼЦûе̫ʱ䣬Լ͸оԼĶͻȻıţ㣬ɷĶ䣬پĻ͵ˣҲϣǶӵϵԺǸзϰɣȻ˵зϲӰϾӰɣ˵ǲôҲһܲǣܵչһҵӰɣ
Сҿǵѽоֵľֳ˵ŪŪ㻹ľͰԼһǲǣ
ˣĲˣĸûйϵҪӦǱҪһ£ҲģεҲһĹϵǱƲҰɣұ֤ûһˣ
˱ķȫгĳһȻֻһϵʱ䣬еľԼӡʵ̫ˣԭʱԼԴ滹һЩ뷨ԼѾʶˣվǰĶһզզļһ˴ҪΪԼҡźûҪ
оԼҪµӦгˣԭʱԼΪֻһССгѣڿûôļ򵥣ԼʱʱôϹ۾Ȼ˴أҪ֪ӦȻֻһгôҲǹίί֣Ѿһίίг־ǰ£ɴ˿ɼֶκһĸ߳ѽ
Ȼպ־ίǼгǵһץӦƱػǸгλӣѾǿ϶ˣԭʱԼҲһˣȴûȥ룬Լξ黹ǳĺܣоǲҪȥðȻսӺͱ̬ȻȴԼԲĺˡ
ԼѾõׯԭ£ԼҪµĸг̸һ̸ǻ㱨һԼĹɣǱḶ́ҲǽϱҪģȻĻ˭֪ʲô仯
Ӧûи棬ֻڵ绰溮䣬еĿҲǲ̲ӣӣȫлǸоԼܵ˺ܴİοصһһѾǷǳĲˣÿ˶ģرԼ
Ӧ˵绰Ժ󣬷ȫиԼŴһ绰Լһؼңֱӵľʹȥ˾棬ûȥǸΪԼһԼͷɴñˣȻ˵Լԭ򣬵һﱳľͿСӣԼҪúõӣȻҲвҪֺһµ˼
ڵȫаſڵľĵĸ˹ԸȥһױһԺȫвźһ˽ȥѾſ˯ŵһӵľͱ˹˯Щ˫ЩԻĿվԼǰˣҪ
Ƚϵ䣬˯Ƚϵһ㡣ԥһ¾ȫ˵ûʲôҪ󣿡
죬˵̬΢΢һԼЩɺԵ촽Ȼûֱӵ˵ȴǱķǳԣȫҲ΢΢һЦԼĶͳ̺ͻȴֱݸһȫĶԼԱߵǸԺ󣬷ȫʲôû˵ֻǹƵһļ漴뿪ˡ
Ժȫвû̵뿪һֱվſڵλãǸŹԺȫе˵úõĸҿҲ飬ȻĻʡһҸµİһ¾Ҫһʧ𣿡
ǣ


һʮ
¶ʮ˵ʱûж೤ʱ䣬Ž첻ɫǲѽӦͦ߸ģȻĻԲ״̬Լһ˻ģҲ֪Ǳ͵¥µģԼġ
ֻǿۣҲûȥֻǺһԼүү̣ǵǸˣ漴ͶԵɳ棬СĿˣȻһһŲȥүѵķ䣬ʱҲһۣ־ͰѷŸˣŹԺųĳһ
̫̫ԼԹƵĿһۣ£ǸҲЩ۵˵ããҿպ󻹸ҲˣǲΪǸ־ǼҿģëûгѧŸ˼ҴˡԺĵ˵ֺҲͦĵģ˸Ǵ绰𣿡
ˣǵֻҰֺ豨ƽҵֻûеˣҰֺҹүǿʱүӿ˵ľ˵Һúõվţ㿴վûվûҪǰҵ˼Ӧ꣬úõĽǣʡĳ۵ġ
үѣ֪ˣԺҲˡѾүҲǼæ˺ԼүչȻǰʱûԼҲ֪ԼүǸƢ˭ܱ֤ôĸأԼϣԼүֻʰһԼ·ףڼŰɣǻһЩҪæû̫ʱ䣬ʱСԼԵĶɣҪǲԸ⶯ֵĻԼȥԺˣ簲š
һԼô˵һ㶼˵ԼѵϣԼԵĴڼ棬ҪԼСһ˭֪Լµľ磬Լͺ󿴼èһԼԼĸ׶ûĸоèһɲԼҪĽ
ѣҸһȥɣǵͶѾˣҲôķ㣬ǲģǻأ˵ЩҲӦøɵģǾˣ㿴ǲǺ˷ĵġ
̫̫ЦŵĿԼͷӣͷӵǸɫǷǳĺڣҴڼ͸ʵڼ棬ٸЩӣ˼úõķ˼һ㶼ˡ˾ǽܻ׼ȥһ¡
ԼүͳſڣǸŹԺ󣬵ǰ˺ôһ̧ԴЩĿԼ磬һǸͲɵĴһ䣬ͺһۣЩ˵ûôĸо˿ɳ棬ղûпĵأ
վǸſڵλãҲǣҲǣֻվҲ֪˶೤ʱ䣬ԼеоֲסҪһԼλʱ򣬾ͷ֪ʲôʱ˫ĮעԼŵÿȥһӵľֶԼ壬Ҳͦñֱеб˼
Լıܵӣ˵۾ɨһʱԺµķŵԼеϣһʱôĹȥˣһֱĶûиҶԼ壬Ҳ֪ǲаˣֻҪԼ΢Ķһ壬ԼĿⱣ׼ῴԼŪԼЩԼıǲǾһֱڶԼ
ԼԼһ֮ĻԼı᲻Լһ뵽ԼλĮӣԥ˰ʱûиôʼվζʵ̫ˣԼϵԼָо޷ܣֱͲ顣
ԼϵԼٻôһλ͵ʱ䣬ȻЩʹһҲ͹ȥˣԼھôվţҲеڵļ尾ˣԼҲѾоԼȫĶѾʪˣȻǳůͣԼǸоԼЩ䣬ĺѽ
ԼоԼͷеԺʱԼͻȻŪԼľͻȻһ𣬡лϴ·ɣ·׼ȥԷԺ֪Լǽˡ
Ĵĳүү̵ķ䣬ҳԼİ淭Լ·˳㻹һЩԵĶŶԡңһ߳ϴһ߳ŶʱԼҲ˼ɲǲǸ࣬ǲʪˣԼĶġͬʱԼҲ֪Լı粻Լ̫ʱ䣬ԼǲȥҲûʲô취ԼɲҸλˣʲôС
ͷԺһ·˵ϴ軻·ԺһͦĺӣʱҲѾʰԼ·¥ԺһԼͣĳԥĿһˣҪſڵȴֲ֪Ӧ˵ʲôֻǸ˵
СԶͿԼıսһҲǷǳķݣҲԼ˵ǲҪ͹ԥģҪԼЩѿĻǸҲ̫ˣԼʲôʱķݳԹһԼı綼ȥˣԼҪǲȥĻѲ
ԼλԼеȱۺ۵ıԼѡطĿԲôĴԼ·ôĶ࣬ʵʵĽȥɣԼʱѾˣӵԱߣһÿһڸƷݵϰţԼе̫ˣԼŲ죬ѽ
ȲԺһҪ뷹һǴģеĸоԼĶ֪ԭԼıһͰǿ۽ˣҲԼ˵˵ˣҪԼԼı˵Լò̫ͷˡ
һҪĸһأĵǲһʳûУԼûгԹôķˣ㲻ȥǲҲӦһȽ֪ĹأҪƵطԷţԼھ棬ҲǰҪõĺܶ࣬ԼЩɣԼǲ̫ñˣУԼǶҲԲġ
ǿķԹԺͲô¿ˣû뵽ǾԼûжӣҲûʣʲôЩͣŪһܲܳԵôɾѽԼĶӣȥ̽һ£ǸǲƤģоЩٵȥˣԼĶӼûκεı仯
ԹԺ˴ԼıСΧȦµĻص¥ϣаٰĲԸҲ˵ʲôһԼûиҸԼλ˵һ仰˭֪ԼҪĻһʲôӵĽԼȥֶΣʵһĺá
򿪷ԺѰ˼Լǲǳ·ĹֱӵľͶ㵽үү̵ķ棬ȻͲˣԼСϷûгɹעԼı磬εԼף׹ԺվʱԼվǸطһӡ
пʱ򣬼ͻȻ˵ֱеĸоǴԺԼϤ΢΢һ㶣Ȼ˵һﴩžװһξԼûп棬ԱǿҲЩ죬ι˭ѽʲô
ûеȷش𣬵Ѿ˹˷Цŵĵͷôˣʱڼϱ
ŷֿԼı磬һԼ죬ű˵ʱϵı飬Լ֪ԼɥʧһκûᣬҲûиʲôܣֱӵľͰѷק˽ɳķŻվſڵЩʵСˣǸأ
ҹùõĺӣ˵ʡأһЩЦŵ˵ʡҲʱɣѾҪˣ㿴ǸСҪˣվҲطվŵģҪǳʲôĻ˭̫ýǣҪһӣ
վǱߵȻͷȴǶԷЩ࿴ˣӡҲֱߵɲ֪Լĺˣһ𳤴ķСȻ˵ͨеʱҲѾ˵Ϳ໥ױ˴֮˼
Լһʵȴڸҩ˭ʱƤԼţԱߵҲͻȻķ֣Լѿ湻軵ģԼڶ˻˼ǮأȻҪԷжµġ
У˵һ仰ֱӵľͰĴ˱棬ǳС鷳¶ΪĵģôķŹǸҲ̫ˣֻǿҪķϣҾվվ˰ˣĴһûá˵ʱ˿ԵĿһԼĺѣǾ˵ĳô
ңҲһĺЦҪĻҵûʲô⣬ֲסѽǲӸĲӿЩ̫һֽ׶ο»ľͽȥҪĿ԰ͽȥĻҵǿ̡̹ܽܽ
վǱߵǲˣҲҶոյĺͿԼ۾Щ΢΢зŵ̵ľһҲô׳ңϸĿӶ͵һԼı磬Ǹ̬ƣŵֱӵľһֱԼ忿ǽԺµվ
ҡͷЦЦС˵ùüҵĺӿеŧĸоӺɷӦƣ㲻ʱͿʼή˿㣬Ů˾͸ӵĿˣ˺Ů˶ˣŻʲô˼أЩԼȴǲ̫˵ϾǸùüҵĺӡ
ˣ˵ʱ㻹ڵͲ׼ȥһӣĻ᲻ԵЩ̫ˣ
ŷ㲻ԱϽŭɣȰºúõһôӦɣҶѾˣҲòҰɣֻʵʵ˵ѣûκεͼӴ͸лүɣϽѾ˵Ҫúõһ㣬Ȱ㻹รĺã
˵⻰Ժ󣬷ͿԼĺ˵ԺҾͿе䣬ҿͦƣҲûжʣǲǳʲô飬л˵Ҫĸо̫۵ĻԺȥɢɢģȻһЩطȲϾ棬ҲһɫС
ЦŵĶԷҡҡͷûʲôԵĵطʱеڵۣһһҵȥûʱͿѽͷʱ붼ҪˣǱ߶Ѿ˹滮ҪǲڼѹĻôǳ˵ֵ֮Ͳ˵ôĿˣҪ˵һľǣСӵĻһҪǰϢҵĺúõ׼һ²ǣ
Ǳģ˭Ҳ㡣ʱӦû̫ϣǱҲһѵ飬ҪΪҾĺܿС
˵Цŵ˺ͷˣ֪ΪʲôͻȻôһĽĸоȻǷǳҪȥϣԼôһĽ


ٶʮ
ŵֱӵľһŪҲ˺ôһտʼʱǻûиоʲôǵ˶Ժ󣬴Ҷ˿ʱŷЩ̫ѽСôվһġ
ԼЩʵСôˣûվǶѽѽҺ軹㲻ôĺ°ɣǱߵҲǸоЩζ´һԼıܣС㲻ǷʲôɣȻվ˭ġ
ίĿԼľ˾ˡͱ㣬ҲЩ䣬ǰ췸һЩ󣬽ԺͱվˣʱȥһηԺһֱվڣղż˿ˣͬѧȥˡ
˵ʱǸӵķѾˣ˺ͷ˳Ǹ˵ĸһҴк￴ŷ·Ȥ𣬷Ҫ÷·ԼԲɡƷʱҲû̫ȥԼŮȥ֣ŸԵüͷԼСӡ
СˣڸʲôСһҲķվѽѾǶĺˣôеˡ˵ӵģȻҲЩϲ
˺һϰûʲô飬ܴڼûнȥѾǰӷˣ˼ұŪһµģҸӲĽˣһȥԺ󻹲֪ôأûѧŸ˼Ҵܣ˼Ҹ˻ڹ棬ģŹ꣡˵Ժ˵һԼܡ
ȻԼϰ֡ϽԼҩԼҪǲһÿĻԲԼһʱ䣬ûʶԼĴԭԼŹţ˵ʲôˡԼҪΪù룬Ҫ׵ĸһȻĻǳǸʱ˵ʲôˡ
Ȼ˻ôӦܵͷСˣϾҪˣǲСӣϾҪøùõӣʱ͵ȸţԺһĴ
˿һԼıܣĵһͷ￴ҶԵæԵʱȻİԼıק˳棬СôǵˣӺǷǳ״ǲôҸһôʱĿָݣô˵군ˡ
㣬ҪȾѽʱҲе㼱Ͷҽ˼ϵʱԼϵ˴绰ʱѾǵ˼ˣ϶ҪԼλ棬ҵѽֻŰʱ䣬ԼѾҪȥˣҪ棬°ƤǼ򵥵ġ
ûκεôҵĻﲢرĺʹҵǿԸһע⡣˵ԺЩĿԼıܣԼʲô˼ˣ޷ǾҪԼѪԼʱѾԹˣĿν¾Ρ
ԵıȽԼĴȽϵ˵һЩǳĿϧزˣԼҪȥ飬ԶˮѽʵʵԼλеıȰɣеʱԼľе㻳ˣԼ˾˵ļĺôһ̥Ƶأ˴磬λòеô̫
㣬˵ɣСϵɽ»𺣣¹СָܲĶҾʹĶԲκεĺ
ţǺúӡǿ佱˵ȼҲϢˣʵһͦõһˡԼλĻҲһѽҪֱ˵ˣαҪأʱԼֻǷǶѣʱʱԼҲƱȽϵû¥ȥԼı򣬺ҲˣһԺԼ֪ԭȽϸû飬Ҽǵñ˭ʱ䶼
Ҳ֪ԼλȽϾôģʲôʧѣϢи˺ȵȣԼһһPSPаǣһЩ߰ĶǸ㶨ԼǷǶѡѽ㲻ôģ뵽Լ͸ое㱯Լо
Լ£ûа취ͷѽ֪ܻʲôĺȴҲûа취ȥӦЦŵĿȻôĵ̣Ҿָһ·ˣ棬С˸ı˲Ǻܶ࣬Ҳֻүү̲С˸ı⡣ȻҲ֪㷸ʲô飬Ǿ˽үүǲģҵ˼ɣ
쾪㵵ѾʼſˣԼôû뵽أѽԼԴļֱ͸һô򵥵ֻҪǸ˾Ӧ뵽ĲǣΪԼԼǷԼһ飬Լǿˡ˼ıܣҲ͵ЦѣԿԣȻԱ˵ĿǳԿԼ˵ĿҲǳԿôȻԼúõĽѵһɣ
Ȼ֪ԼϽʲôǿԼϽǸϤЦݣҲΪԼıҡͷѣһȻĺǶԼϽ˵ͻһС񣬸ͲֵһᣬĿνǴԲһҪԲľԲģҪɱľǱġ
ΪԼϵˣҲûпȥΪԼıܣҲû̫ùˣʱʹڳԼ֣ҲǹôɵģòײץһôأĻҲ̫ԲԼˡ
ʵ˵տʼʱĵĲԸԼôĴľûиɹĻѾΪԼ飬ǵԼһǿæµıԼҲưͳԻп˵ѽԼıʲôݣܸΪʲôͲܸɣԼڱƤ£Ҫ͵ˢҲǵطѽ
õЩʽȻǺܲмȴѾоǳˣЩԼҪ˵ˣûпԼ̲סҪȥˣҲԼԺһȦԺ̵ľͲ֪㵽ȥˣԼôľͱԼıҵڣͲõҪʰԼأԼԲ׵ĸĽڡ
ԼĺòѽֿĵȴԲζ̫ˡһֱȵԼ⹫ŻԺԼǳ׵ĽˣȴҲҹڵķԼϾڿԼأ
ʱĥԼӦóʲôʱȥԼ˵һҪ㿪Լ⹫ȻĻ׼ƵģԼʱҲôĶˣʱԼϵͻģʱǰôһ˵ԼǰĪ磬˵жˡ
ǳԹԺҲ֪ԼıǸˣҪԼȥȲ裬ĺʲôѽԼȴ֪ôȥΪѣرԼıǳͬ⣬Щ˽ԺЩСֱľֱӵĳˣȻ룬ȴֱӵĸק˼š
ЩӶԺſԼĸ׺ĸ˵֡裬Сôһ飬С˵˼ͦصģǾ֪СĺѽǲĸĽһ⣿
Ҳ֪ԭʱоСһͦõĺӣҲ֪ʲôʱͱڵӣЩҲ˵ģǵǰıֻǲġԭʱ飬С˰ܽһ£˵ʲôȽµˣǸͷСĪˡ
Ժϵı鵹ЩŹ֣ðԺһɫ˵СȽСˣ֪ģСʱһҾͿˡСȥܽСҪúõһ£ҪȻһˣҲΪһҪǰ˵
ΪʲôƷʵ
ΪǸӣ̫˽СˣȻҲԸȥϣС˵ĳЩıȽϵĮСҪ棬¾ͲǵһƤƤôļ򵥣ҵСֲסѽڼ᲻õĻ鵹Ǹʱɾ鷳ˡ
ţĵĺеүӵǵͷʱҲǼҵ˶ȥԺҲûʲôطȥ꣬ǼҲеط˶ҲǱȽϵһЩϧСûл
˲Ժ󣬷һҲ뿪ˣϾ滹иĸϱڵԼôʱѾԵģ˵˽Ѿòˣؼҵĺá
ȷ뿪Ժ˿ԼԼߵıܵ˵齫ɣЩ㣬Ҳǹһ֣ԼأĶԼҲͦλģǶ齫Լľûо¹κˡ
УСôҾͳ˵ˣ棬Ҳһ֤ˡң϶ǲԸģҾ͸һᣬһǧΪףҪһҪһ죬ȫĶ˾Ҫ꣡˵Ǳߵĵ⣬Ҳûʲôرı顣
˵Ļ˵ԺԼԴűͱ㣬ҪӮأӮô
ҪӮԺ󲻹㷸ʲô飬ɱ˷Ż飬ҶƽӮһҴӦһ飬ƽоƽǲ̫ŵĻôǿ־ݡ
æˣԼǱȽԼΪˣ˵ĻҲнĵλԼͷԺһ绰˽˵ҲǹģܻؼңҪǲ֪ô룿
˵϶ҪˣҲؼңͲ¼ˣ
ɵЦ£źأҲ֪ʱæµʱⲻҲֻҪǮ۾ɵñһҪǷˣ٣ʲôԸܰžˡ
ûʲôţ齫ɣһµ齫һǧĳаһˣǸ֣Ҫҵ˹ǮҵĻҾˣ˵
Уû⣬ǼĺãҲ֪񡣡˵ԺͳӣȻԼֻææľͲͨԼŵĵ绰ʱķŽһ齫أԼûнӵ绰ֱӵĳ嵽Ǹ档
Լʱ󷢴أӮСˣֱӵľͰƸˣȻԼųĳȫĶӵ棬Լŵģĸ첲һקЦŵĸĽǽ͵˵ˣе飬ҪСкһ£ǶԲסˣʣµʱţǿ̾ˡ
ŵһһӵľͻ˵䳡滰ԺקԼžͳӣӣŽ͵˵һȥ㼸˴齫ȱһȥԺӮֻӮҪκεĹ˼ɣҪܰӮ˵Ļ㿴ϵҸˡ
СЩĿԼϹԼȻũģ۹ȴһʱ򣬺ܶ˰ԼĸĸݺûмͬģԼڵõͬȫĶ۾


ٶʮһ
ʲôˣôô֣ҲЩʵ˵ҪӮǮģû˵ҪǮģʲô£ԽߵԸҲԽֵأԼһЩš
֪Ĳ࣬ׯǿ˼ļңһҷǳҼΣׯĹϵǳĺã֮Ĺϵ˵˵һ̫үһĽ㣬һıܣҿ˼ҪʰһǸܣǰʱһﷸһ飬ҵӡر̡ס˵ĻӮӮǶ٣òҪˮкôûлҲӮζ˵
ŽŮӣǸӣ˾Ůʲôˣ򵥵ĽһԺ˸裬ȥȰ齫Ժ󣬻ûеȵ棬˿Լıܵ˵ںڻļٻĽڣҪǵһᷴڵĻǸɾɲˣҾбҪ㣬һЩ
Ӻɷ˵һһ䡣
ԺСõһЦʱҲʲôıʾûʲô飬涼ҪЦˣҲ̫ˣôʱ䶼ûг£үӦˣԼϵֻ˵ѣͰͲסˣʣôѾȦ档
ԼϵļԼ̹ģĶó뻯ˣ齫Ǯʲô𣿵Զ齫Ժ˻ԵȥһԼıܣѾȥ˰ťӼٵת
˵ͷ˭ûп͹һӮӮһѽǸС۾ҪˡҸԼıҫʲôȴ̲סԼеϲãסĺԼıŹӣҲӦԵЦһЦȴôһӵģСһڿѾ׵Ȧ׵У֪ôġ
һ׵ƾֵĿ¾ϼҵСˣѾķǳˣ˺Ľ涼Ѿˣˣ˭ûкƣӶԼ˵ôѣ˻ȥǵǸܷڵĻᡣ
¿ԺǱߵأץƲԼׯңԼ¼ҵı磬ƲûдȥΪԼȫĶ棬Լ˵΢΢Цһ£ЦоͷЩĸо
ǱߵһԼܵܵҡͷһЦһֿʼˣ˧ˡͿַͷλãһͷλãȻ˳žһ齫ƺ˵ָϻͺŵһֵ£ЩĶĿĸоⲻСú˵۾Ѿֱˡ
˵ǸɻǿŵģͿĴԼĶͳһСУͳһСѩѸԼˣȻſԼЩɵıܣ㲻ʱȵÿЩˣ
עһ£˸ͲƣץһҲĴָһ£漴ͷŵ棬Ȼóһžʹ򣬶ҳƺƻȫĶ飬Ҫ˵ˣǱСã˵ѾԼľСĵӦţӦҲôһѽΪܶļ˵Ѿǲˣƴеơ
ȻǸƵˣƵھû뵽Լı羹ȻԼһ֣ǰںÿԼ𣿵Լûа취ȥ˵ΪǸԼʵֵʱѾ˵ЩˣȫûκεĻᡣ
ҲͲһСʱʱ䣬ԼʣµǸʮ룬Ĳ֪Ӧ޻ЦԼıӮòǺܶ࣬һٸλԼϼҵŮҲûӮ٣ԼʱʱĸԼƳԣȻĻԼĵ׿¶Ҫɾˡ
Լо䲻ˬǣӮԼľȻԼı㣬ԼĴ󲿷ֳȫĶӮȥˣӮһʹ죬һѽԼѾЩˣǲԼױ㣬ԺҲЩйľԼ˽Ǹ㣬ڣ̫ˣԼ綼ûôĺڡ
˵˵ǲҲ̫ƽˣĵôĺڻøһ仨ƵģôأԼλʱǲǱ۾ˣ߸ֱһ˵ʱʱǲϹˣȻĻôԼϽôһӣĶħӦĶʩһǸѾ̧ˡ
˿ԼıܣǸĿСıֿе㲻̫ѽҪѵĻǸҪˣҲģеڵĲˣͲԹˣ˵𣿡
ܰԼıȥĻѾ԰˸ˣѾʱȻڵϷԼΪԼɵ𣿵Ǳߵ￴Լĵܵܺͱˣ΢΢ľһǴ򱧲ƽ˵СɱҲܱվҲԲҪ
˵ԺͿǺˬקԼĳ룬һǧĳ룬ֱӵľͷŵǰ㣬ҵģҾͲôܰǵǮȫĶӮȥ£֧㡣
СҪﲻסԼЦˣʱԼҪЦĻԲκεĺùӳԣûа취ֻԼĴȣòײŰԼЦ˻ȥԼǸȿҲˣУԼҲôˣԼҪԼϹһ
лл㡣˵ʱѾЩˣԼıԼֱӵľʹӶħʹ˿һԼĽ㣬ӺҲЩֲԼϽƢƵĺһԼӣʱҲʰԼģҲСκһλˣԴʲôȥ룬ʵʵĴơ
˵һŵ˼ƾԺЩסľˣԵ˵СÿνеԼ齫ϤĺܣĲһǷǳĺãԼһҲССһBUGȴû˵ʲôǲûʶ
һͷԣ㲻ʱʱ̵̿ĶϣȻĻҲˣִ˼Ժ￴Լĳ룬ȻһȴҲѾôһˣǳĹֱӵԼĽһԼĵܵܡ
ҲûȥԼĽ㣬ֻԼıӵ´궯һ£Ҳǽ˵һĬɣһ˻ľͲ̫˽⣬Ϊ˵̫ƽˣ˭֪һԼıӾѾǴ˰أҲһʮĽˣ̫ˡ
յ˰ӲҪԼСиԼϽȦ˲٣ԼϽȴӮø࣬ƸоЩĪСЩü񿴳һЩʲôȴЩ⣬оЩɻĿҲ˺֮ɨ¡
˵ı飬ǱӣСúͻȻ֮ʲôһƾֵУͱԼϼҸˣǰѰѱţӿǰƵˣһζЩ䲻ֱӵľͰСõƸˣǿǸҲл˵ΪСõƺ
ЩЦŵ˵䲻ĻǾֱӳˣ㲻оˣǻоͦ˵ģ˵㵽ǲˣȻѧ˼ҵĵˣĻɹø͹ù˶ôģ˼ҲܻүҲǹӦģȻĻڿʣˣ
ȻСԱһ˵ûйϵҲЩȰο˻ﵱеǹɱһֱ࣬ίԼıôأȻ˵ǰԼ²̨ԼϱӵôˣȻôʰԼⱲıǱûˡ
ⲻֹ˲ʱ䣬ֱˣֿԼı㣬ͺûпһʱѽ۽ǵ⿴ԼŽҪ죬ʱҲ˲ˣֱӾ͸Լı㿪˵㣬Ƚһǧĳ룬ҵһһ㣡
Ȼõ˳룬ԸоԼıЩ֣ԼҲ֪ΪʲôԼܸоĳǲһСʱʱ䣬ǵׯʲôֶΣһɾԼҲע⵽ˣĳ뼸ȫĶԼıӮȥˣԼϼҵŮܻг룬Ҳͼٸѡ
˵óǧ棬㱾Ѿһǧ룬˵ѾʱˣڻǷϽǧĳ룬ǲȼۣǩҲеˣʲôˣҵǲһӶңѵͶһѡ񣿡
Ҫ㵥Ե˲ôôʱǸ۾ѾЩˣĳڼ˵ķŭ֮У˵ЦЦѽӮ˵ĻϵôˣҪ˵Ļô˵˵Ǹˮ̫ˣҪһ֤
СЩҧгݵ˵ǲ齫ˣǶ˿ˡ˵ЦŵĵͷʲôԼһģСֱڲǲе̫أһɵСѽ
Сվһ绰ûж೤ʱͿһӵ˿˽ֱӵľͷŵ棬˸ûȥЩ˿ˣǺ˵˵ɣʲôҿ϶Ƿ㵽ףʮһ㣬ǵݣ
Ǹ˶Ѷʮһ㣬ǺȻڼ˲̫ڼȻӮʱ򣬵ļ̫̫Сˣ˵£ĳѾҪˡʱҲǽͣˣַֻԼԴ棬Ӻ˼ʲôԺͻȻԼ۾ҸĴСҶܿƣԴСʤ磬Ҳң˵ĻʱǺġ
ʱһ£漴һԼϽ㣬гЦ⣬ҲЩ񣬲Ŀ⵹Щ̫һˣԼľûпܻݾϣȻ˵֮ǰıֺǲݣľȴеǸ˼ˡ
˴ӦԼܵ˱Լ壬СôƣһԺСϴƣ漴ŰƷŵ棬˺תԼͬʱһٵĳȥ˺ĴһƣҲûпԼ澿ʲôһԺ
ֱӵľٵĳȥĳѾˣ٣ǸҸǲҸѽԼСȻЩɵĿ˿Լ֣ԼֻǲǽϲʱϴأȻĻôôĳأСķԼϣԼ˵ʲôأ
ҲûȥƣֱӵľͰԼƸ˳ѾǸղŵǸˣеƽĸоҲǱߵСֱӵʾһˣ˵ǲԼԴһ


ٶʮ
ڼӮѣ˵ı۾ռһЩ˵ģϾȻ˵׼˵̫Сˣû̫ʱĹˣԼλӮһɶڵеĸоԼˣǰĹ
Ҽǵøղ˵ģ˵Ļ˲ôôӺɷ˵㻰ôڻûãøһɣø͹ùǺԸ⿴鷢ġ˺ץһƣһҲûпֻô˸ûп˵ӰЩƶԺ˵һȻһ룬һ̳һ档
͸ģһҪллҺôʱ䣬νûйҲп͵ġ˵Ժ˶ԼϽʾһ£ȻſСõķ򣬡п˵仰
ʱ˲û˵ԼĶֱӵľͳˣվ棬˴ԼĿڴóһſֱӵľͷŵ棬ûչʶôʱҲæ˲ٵ飬»ĺϲʲôʲôô˼
ǸоЩ֣ȴ̫ƴǣԼ˽ԸȽϵĹŹ֣˵һһԥһԺźСһ˵лл٣ôҪлչˣȻĻҽ϶ڵӡ
￴ԼЩʧıܣԴϸĵ˵֪С˵˰ɣҲˣϵôģҲû뵽СӾȻôḡС˼ûʲôֶΣ׵˽ȥ㲻ܹû㣬ʵΪ̫˸оʧˣҲһνѵ
̧ԼԴű㣬Щɵɵʵ㣬˵ȥѵĻ黹᲻ʹԼҡͷ͸оѾҪһԼûиоĺڰ
Լֲӣ˽Сˣ˵࿴ȥ̵Ļ˵ľͻһת˵鶼ѾˣڶѾˣܰѾˣС˶ģ治֪ǵ̫ˣ̫ηҴľûпҲһġ
˵ˣųϽͱܣҲǶĵһͷˣҲͲˣԺлڹȲ衣˵Ժֱӵľǰ棬˳¥Ҫȥ
Ҳ֪ôĲɣʱڹսǵĵط¥ˣһԷ򸾣տʼʱҲûע⣬ǵȿԺȫҲǰһҲǸղȻԼæһߵλãҪеֲ֪ǲôĺʡ
˷ȫԺ뻹Ǻһ壬ôпաȫӦһ˵ʱĿȴǿ˺ŮӣʱҲʲôһԼüͷһ·ȫУǷ
ȫС
شԺ˿һԼıܣԼԼѾ˵ˣоǷȫеԼҲͦׯԼ߶Ҳ֪ǲǹģӦòΪԼΪԼĺͻȻʲô֪ܻ˵Ҳֻׯ˵˵ûׯȫ˵ûԵġ
ĶԷȫеͷ˵䣬ûκεı顣漴͸ԼϽ¥ˣȫǸ˺棬һֱһȥĳԷȫһƣ֣ݹٿԣ룡
˵ǰʱȫûôĻڶһ̬ˣԼԺǲСˣλٶȲ裬²ׯӣ߼ĵطеǣԼǰʱǿЩѽû뵽ССĲҲǲԻ
СðԷ͵һԺԼ˶ԼϹİ칫棬ûж೤ʱʹæҵ׼кȫз򸾵һԼķǳţҲϲǵ˵ϹҸղŵʱһ£Ǯеˡ
ûôľ棬ǰοŵ˵λپôһӣǵλׯһˣֻٵȽϵ䵭Ժܶ˿ĵһ۶ôһЩĺ£ˣȥæɣȥкһ·Ƿ
ǻصԺ˺˯˵ķ棬˻˯Լ̴ϣ̵տʼʱôһЩĵģǽȽϵۣ˼ҲõıȽ϶࣬ǰЩʱһֱڵη棬Ȼ˵ԽٱǸǰûκεĿɱԣԼԴմǸͷûж೤ʱ䣬Լͳ˯˹ȥ
ڶԼǺ׼ʱľˣڿɵϰߣԺûзˣҪʱԼݱȽϵҲһġԼ۾ʱһĻָԼڿʱǰĵһͻȻֺ֮ʲôһԼԴԼ̿һۡ
ûˣ̵ĴʰĺǸɾԼıϵʱû˯˵ѾˣȻ˵ԼǰĹ۵㣬ǾԼӡòϵʱԼı̵ġˣԼǶһĺãûбôľĻԼıǲˡ
Ҳ֪ɵʲôʱԼ͸оԼ£տʼʱԼûԼʶʲôʱ򣬲ŷԼվڴͷ棬ʱѾˣôȰĿ⿴ԼҲǶЩԹɫɣѾҪ˵ˣ͵˳Է𴲣С档
϶һᣬǿŽı磬һӾ̫̫ŽСӣϺǺǵĶһЦʱԼѴʰˣĻ̽㶼ôʰ
ΣұôʰɱˡôԼѧʱѧģȻƲôԼǿԶԸȥģ˿һʰǸϲû̫ı飬Լϵֻһ£ӵԼĴϣƵ˵ϴԷ漴Լȵ߳ӡ
Լı߳ȥԺ󣬻ӶԼȭͷȻ£ҲYYһᣬµʰԼ·ȥϴʱԼүүѾԼıǺӶһĵźţԼλ㻹һû˯ѵӣԼҪ衣
Լ͵һԼ⹫ԼӺûпһȻƫģǲﻹڱʲô˵Լλ㲻ƵģʱԼı㻹ǺĵİԼһԼͦġ
ԼǸ̬ȣҲǸоƨǲĵҲ̫һЩˣԼоЩȥǿԼ⹫ţǱߵľ˾˺;裬ǵ̬ȵǺ̹ȻͺӦӦֵһԼоЩ⣬ôһԼôԽԽоأ
ԹԺһʰһ˵үүҪûʲôĻҺСȥ㶫ɣĶ󲿷ֶ׼ȫˣһЩһû򣬱纣ʵȣʱ̫ʣ̿ǻҪ׼ʲô𣿡
үӿһԼԼЦһ£ûʲôˣʱùҪԷ
˻ص˷ʰһԼ·Լıܾͳ˼棬ȻҪˣǽ˻ǲ٣Ҳʱ˻һ㣬˳Ժ˾͸Եеˣ϶ǲɹģǲûֱǸȥȥһЩĶԼ֮ǰϽԼ׼ʳ
ԺǾӶ࣬˺ԼıܼжԵôһЩ̫˵ĸоأͺûע⵽һһǱߵǸоЩѵԼѾˣһﺢӻһǲҲ̫һЩԼоˡ
ԼҲ̫ȥΥԼ磬ֻװŵĸԼĺ棬˻Ǳһľ룬оЩĵʱ򣬾͸оһɺջζԼ´һȻֱӵľͰĿԼ߲ԶŮϣȻǶ죬˿о̫Ǹˣһʱ֮Ҳ֪Ӧʲôˡ
رĻؕһЦԼĸηζҪˣԼоЩʱŮӾȻֱֱľͳԼ˹һֱߵԼԶľͣԼĽŲЦŵĿԼʱѾЩɵˣǸǱߵĹӶҪˣü̫иоˡ
ʱ΢΢һԼıӣζ̫ϤˣǰʱԼŸոյľͷһۣͿԼıʱɵɵվǶԵĻǸ۾ðĲСô򵥣˼Ѿˡ
ųֱӵľ˹΢΢Ŀһ£ʱҲһӵľ˹ҲһӵľֱԼǰһԼӢţûУMMԼңܵܵһЩνĲѽ
ڻʱĿѾתƵ˵ϣ˵٣ĵܵ𣿸о̫ѽʱǸһӾͺһģԼ˰ƣ˷˰ĸ飬ͷ˼ҲǱԼģʱҲѾ̫һˡ
ģҲ̫ûˣѲûпԼñԼıǿ̫̫˵ǲëѽƳǰͷ˺λŮֻ氵̾ԼλãȻݵŮӣǰʱԼûпѽԺҪлĻǿԸѧһЩ֪ʶԼǱȽõġ
Ҳû̫ںڽԼıܣһŶһߺʵôпգ˵ϵʱоƻ𣿡
쿴ѡĶгѾõĶԴ΢΢һת֪˭ˣ϶˵Ľ㣬Ǽ治ģپԼ˽⣬˶ЩôĸȤԼҲǺĵİѡһæһ˵ϵľƻᣬʲôϵʱʱǸҪ㣬ǲ֪ǲǸӣǶмûȥʯ뿨Ϊ׼ġ
̵ľһ㶣Ů˵湻ģľƻԼԭʱ˵ֻ˵ѣЩûµʱ໥ҫѣԼݻûʸȥμӣԼͽ𿨣ʯֶԼûŹ
ԼıòƸûκεȤǵĮûʱ䣬ϵʱҪˣǺܷ㣬ллŰ̡
ߣ֪ô˵ҲôҰֺ˵ġ


ٶʮ
תʱ쵹Щ˵ЩʱֵĶǲҲе̫ˣһ֪㲻ôг֪ĻҸǰ׼һЩˣķҲ˵ЩŲٵĴҿҲˡ
˵ǿһ죬ûоܾĺ⣬ҲȸһԼҪôĶûеطţһǳ˷ѣҲûи˿ʲôֱӵԼĵ绰Ժ˵绰ЦеĿˣ׼ˣһ͹ġ
лл
ôĿǲе̫ˡ쵹ûκεǿƣҲ٣ᣬúһΣˣʲôʱߣòҸ׼һʲôȥ
ڼ죬ȥԺҿ¾ͲԼˡ˵شԵЩεӣ쿴ЩۣǸҲǲľסˣĺһΣԼλҲ̫ˣҲ̫һЩҪԼҲŮӣôǶôһѽҲһ顣
ĳ˺ܳһʱ䣬Ǹ첲ʼնԼı磬СϱǴŵѽ͸Լı簲ˣȴվߵԼһ㶼ƽ¥ԺΪõĶ棬˶ǿֵģŹ̨ЩȤ
٣׼ʲôؼҹꣿҿʮʮĻƽؼңѹҲǲѡ˵أ
˵û̫ĸо϶еģжԼľû̫ļ䣬ָԼıԼһµıտ⣬õĶЩƽŷԪңΪ˰Ϊ˲ʱ֮裬ΪҲ֪ʲôʱͻõЩ
㵽ʱȥеĻͲһʱ֮óôǮôãҲǸһ뷨վԱߵе㱳ˣԼûмƽ𣬵һԼʮʮôֲǰײˣȥֲܳԣʲôأ
ʵ΢еʵļͥ棬϶һЩƽĴٶѣΪӲͨǷԼҲȰǮ˸оģ˵̬ôһӵġ˽Լҵļҵף󹤺Ҳȥ͸¶Լļҵ׸ֻлûκεĺô
ԶʮʮĻƽٸоЩʧ񣬿˲û̫ǰĿЩ̬ĻƽС棬˵ЩСﻹͦɰģѡһͯͯŮǸ˼ǲԼǮˣ˵ҲûоֱܾӴԼĶͳԼǮקһſֱӵľ͵ݸ˷
עĿһԼǸǮ˵ǸǮԼȤǮ¶ЩԼЩ۽ĸоԼȻҴ٣ǶһЩԼģϾ˶Լ׷ԿԼǮǸƬһʱôһЩп
ʱҲע⵽ԼܺôһЩįı飬ԭӦòԼߵ죬ҲӦòΪԼ˶ûиʲôǳЩԭ⣬ʲôԭأܿ˾ʲôˣΪԼǮ߸ȷһЩ˵ΪԼǮЩ
ԼЩǹظԼģԼƽʱʱĵĲǺܶ࣬ؾֵĶԼȻҲǳķģƷζҲܻӭԼѹԼıܿôһЩʧǱߵտʼʱҲû̫ע⣬Ǹſ̬ȣ쵹ۡ
Цŵ˵޵ÿͦټģ˵ʼʱֻĳʽϵһţû뵽ϾȻҲһţ˵Ժ쵹µĴһˣЩЦ˵ҲǺ֣˵ôĿذɣҪ죿
ȷ˵̬ȵԵе棬Ȼ˵Ļشû׼Ҳ֪˵ſʲô˼Լϲһ飬ǽſһˡȻûн˵ȴҲû˱Сˣ಻˼Ӧòʱ䣬̵ʱͿõĿпܱҪ߼ѽʱɲҪҸȥˣĻЩѿˡ
ǶװԼ棬ʱҲ̧ԼֿһԼֱЩ䵭˵ʱҹùһҪһҪȥ׼ͣͲˡ
УǶѾ˹أ֪ʱԼǿԸһᣬôģҪʱ򵢸ĻǸľͻķУԼǷֵĺ뿪ʱҲûˣûעʱݺݵĿڣŷſˡ
ؼҵ·һ߿һߺܲôӺʲôҪ˵ñԼ˵ɣ
տʼʱҲû뵽ԼıԼ˵ʵ˵ЩסˣһԺŻԼԥһ̽ʵ磬ȻҲ֪ܲµóǮ
û˵ֱ꣬ӵľͿˣĻ˻ȥҪʲô˼ˣ˵һǮĻǲʲôˣŮƽ𡢱ȵȣҪô˵ĻҵǲԣҲͬ⣬Ϊʲôͬ⣬Ҿûи˵ıҪ
ΪʲôǲľΪڻȲϱҲһӶȲġ
Ǻǣ㻹ӵĻⱲǲˣٵӿҲǺҲϲҶ˵̣ʵ˵ҲȽϵķ˵̣û̫壬ҵĿлǿϡԼܺǲӣ˵Ҳûмȥǵ˵ǲرĲҲرĲţ
ǣǿӲ˳˺⣬ٻôһЩӺͲķǳԣԼҲһˡ
Ѿѧҵ˰ɣ˵˵ôҾСѧҵ໥ıȽһӣСѧȽϵʱҵļҲǼڵĲҵڶѾѧҵˣң˶ǮҪ˵Ǯ̫ףΪǮֱ۵ľͷӦĳЩ顣
ûκεĿɱԵģȻЩǻ˵Ѿожٵĵˡ
ûпɱԣǾ˵˵ҴѧҵԺɣҴѧҵԺԼĶԲܴĵطΧķݺ˼ңֻеһѣԼķɻ˽˷ɻԼׯ԰ׯ԰ԼģԼĳ̶Ⱦ϶ɻƽҲǺԼ˽˹ܼңԼ˽˱ڣʲô
Ҹߣ㲻Ҫϣ⹫ξֳί˾˺;ڸλҪĻҲԵģ㻹Ҫã
ƨҿôĸ㣬ҳɳ·;У˵ҵλ⹫ûκεİҵĸ׺ĸҲûжҽйκε㣬еһжǿԼ˫ȡģҲţҿԱ֤˵ȫʵҪѱ˵Ŭڱڵĺ棬ҲҪԼʧܹԼ档һֱ׵⣬ңһʮ죬жĵ𴲣ʮԺ˯
ԥһ£ĵ𴲣ĵ˯ɣʮԺеԣ̫ߣҪǻһˡԼıûκε˵Щӵ˵ҿԺ׵ĸ㣬һʮ죬ȻҲʮԺ˯賿ĵ𴲣ҿɱص˵ٿʮ죬߿Դﵽʮʱ䣬ָڣǴСӣҲһʱ䣬ӡ̡̫
ܣ
ܲܵģԼȥ͸ȥɣôû˭ԸȥŪһСһ㿴ԶǱ˷һ棬㿴˵㲻Ըȥ˸Ŭһ̣עʧܵģûκεɣҲûκεĽڣҸ㣬Ը㲻Ϊȥ㣬ûôʱ䣬ʱҿԿ顢ҲΪٵĴϻۣôʵȵȣֻΪҵĹùãôļ򵥡
ȻҧĿ죬ԼԼҲѾʶˣԼ˵һûУԼڵӣԼı໥ȽԼʺ硣ʶһ飬˵һˣԼıûй˼Լ˺ôһΡ
̫ԼоʹˣʹԼЩܡ
Ҫⷬļ˵ֻӵѪѣƷ˽̫ˣͲһ־ǳᶨˣҲ㷸˴ʱʶˣҲͼʱѣ⼸ʱȥԺֻԺģһ㡣
û˵ô
ģһ֤ԵģҪСǴСʱһ棬Ӧ˽ҵһЩϰԺƷԣǷǳģҲ÷ݣҵ治ûκεļֵһ׸ҲϣҵĻʰ㣬Ҫ֪ЩֻС˼ˡ
صҵʱ˺˰Ѷᵽ¥ϣԼĹùú͹ø˿ҲһʱˣһӵĵأȻΪĻͣ٣ǿ˺ͽҪϣҲôһˡ
극Ժ󣬴˶ȥϢˣʣСʰӣҪΪϵķ׼￴ֱڵæµ΢΢һԼĵܵܣҪСϢһ°ɣûиɹĻһ͸İţȷʵЩˣùöüˣɮ濴档
˵ǺһûбǾͲˣСѧûбҵʱͶһ˵æµЩҶûнпƾʲôǲһݱҪ߳һѾĿڽһ塣˵ЩԺ˿ܻǸоЩ̫񫣬үҪҸһ裿
鶯һԼıӣŬϴĺʣԼԭԵʱоͦˬģû뵽ʰȻô鷳Լı绹һ䳰ȷģԼĶûиоôһ˵Ļѽ̫ˡ
ϲʱЩüĿԼĵܵܣС˵СˣǲǰƵ̫ˣǲһģСʱַſڣЩѾ൱Ĳˣ㻹Ա˵ĵģͲİƳһôҿ㵽ʱô˽
ߣϽɲҪļԻˣûеôľΪһ㻨ӶûǾ̫Сˣô֮пģ֤ԼѾʼˣ޷ǾҪʱҵĹϽΧ֮ڣǲóѵġ
˵ԺЦһ£ЦЩĸо


ٶʮ
Ժʽı˵УؾʱԼĹùú͹øҲһ·ĻͣȻֻһ˳·Ḷ́Ҫȥ̸һЩҵ飬˳ĸԼĶ໥ϵһ¸飬ϾԺԼĶӾͲԼǰˣܶһһһᡣ
ڷɻЩɵĸоԼûɻҲûͷȲգ˽˷ɻľͷһΣĲúװޣǰۻҲѹסԼе𺳣ľе˺ܳʱĹͻȻһ˹˹һ˲ĸоױȵġ
Ųעʱ͵һԼ磬Щʹ޵ͬʱҲźܴľ⣬ǷԼģԼǰûйġѼҵЩʱ棬ΪȫĶԼƤ£еһԼʮԺ˯ĵԺ𴲣ǳһûµʱҲϹ죬Ǽ˼ʵĳʵԼ
ָԼĸоͺŰԼһǵԼʱЩͲסԼеĺΪʲôԼıѾ̶ֳȣҪӡԼ˽⵽ʲô˵Ⱳӣ±ӣ±ӶóʲôԺȵˡ
ԼıԼʶܾҺ֮ˣҲ̫ϲţ٣˷ѿˮһûʲôֵڹùõϣҾΪѵ˵ˡʱҲЩҲЩ̣ԼЩ񶾵ģ滳ĭҪǵڵذĻ᲻ѵذ帯ʴһ󶴣ȥԼȷһȥģȻĻΪʲôʼԼ죿϶Ŀˮ
ҴΪѾﵽԼĶ壬ΪԼȥʵǸߵɽ壬˵ǮȵЩǿп޵ģҿԿԼ˫ȥΨһҲԴ͸ĵľʱˣκһ˵ƽȵģѾʶĶԶĽ޷ʶģʶʱ̱ӵʱҲԶˡ˵Ժ˻ЩӵĿһԼıܡ
Լ˵ЩûʣԼǸо˵ЩαȻ˵ԼҲ΢ıЩǮÿһЩѷ죬ûж೤ʱˡ쵱ԼĿԼ˽˷ɻʱԼµ仰˵ľǲأ
һֱȷɻͣڻʱԼſԼıʰԼеǱ飬ĻǲĿȥˣһ·Լûпɱʲô飬еһ鷭ȥţǸԼ͵ۣһѵ߰㣬׸ԼԼ£Ū־񫡣
˷ɻԺһİµֱӵľͣԼǰʱĲ֪Ӧ˵һʲôǺãԼҪָԼҲ̫СˣԼŲмأǱĲмܴԼеĽԼҲԼ̶ֳȵĻǸжѽ
ʱ򣬴һ˵ı棬ҲúõļʶһԼеıܼҡȵȾôһ飬ЩԺоԼǰΪЩ̫ѿˣѹԼıԼԼ̶ֳȵĻôԼҲκˡ
ʱ΢ϢһԺ󣬾͸ԼĸĸϽ˱ԼżԼλ⹫ȵñȽżòԼϸˣڻûеȼţֱӵľͱԼ⹫ק˹ȥԼҪڲϹȥĻ˭ֻ֪ôһڵϣġ
Լ⹫ʱԼ˺ͶһѾȫĶˣԼ˵Ⱥϸ磬ľòĲòھȱԼ໥֮˵˼Ժһҵ˲Ų˿档˵̬ȻǸӣ䲻Ȳ꣬òȥûвμͥԼ˵ǿп޵һȻĲ˶ע˻мλõүӣ˺Լ⹫ֻ˵仰漴ͶĬ˾ͺһ˴֮ȱһĸ顣
໥һʱԺտһԼֱĿһԺȵԼ鷿ȥߵʱҲǿһԼӺŮ˳ŵĻһԼСǸȻԸҲûа취飬Ҳĵλͼֵġ
һ˵עУĸ˸ս鷿ֱӵľͰŸˣԼվλáԺɽƷšĸ˲ŷֱԵλøûκεȴΪûпʼ˵΢ԵЩŨء
Լ⹫ԼĴˡ˺ϰַ˵һͨԺ˵ı黹ԵúܵĮͺûԼʲôһԼԼĴˡ˺ϵĿѾԼҲһġ
տ˵̬ȣҲû̫ᣬԼ̫ˣԼڿʼľˣԼѾûȻĻͱСӸˡСˣ˵Ǹ˾Ѿ˳ﱸļƻӦǹԺҪ˰ɣ
ţӦǵġ˵ǸԼ⹫һĬǽ˵е㼷ĸоʲô˵ʲôץסѱĻᣬҲرĺܣҾôһӣҲ˳۵Ļ㿴Űˣֲܰô
յû̫ļƽϣǰԼַ˰칫棬ǰ㣬ԼֿԼϣСˣ֪һûʲôļƻĿ꣬ԵĻ˽һ¡
¹ػܣ˵ǺѵõĿһԼ⹫Ȼ飬ɲرõźţʲô˼أԼε鵱вһأ˵Ҫһ飬Ҫ֪Լûвȡκεж֮ǰһɣĳʲôĻͲԼԳеġ
뵽ʱ˵ԴҲͻȻһòҪĳʲôĻԼ⹫Ҳûа취жκεεģǶǵĻԼе˼ѽǲǴһ˫עأһҪвһ֣ԼжĴ٣ûκεһιչ棬һǲһأָǲǸԼǸ˾ķ棬Ͼֵܷ˻ռ˺ĿԿǺܴġ
֪أյ仰һ˵˵̬ȵû̫ı仯˵ıͲһˣҵĿүӣȻл˵˭ûȵĿڣΪ֪ӦôڲǣΪʲôǲףǲĻʲôأ
տһԼӺŮ˵Ҳ֪֧ԵĲҵ˵Щܴ󣬵ȴһֶû֧СˣǵЭ̵Ľкܴ飬Ҫһ£һЩĻͶ⣬ûжǮȥ֧Сˡ
ƷŸԼĴһ۶󣬺η˵֣ҪôĻǲеðˣɹĻ˵һЩ鲻ɹĻôƱػӰ쵽ǰ;ġĻƷû˵ȥΪҶף׵ǰ;Ӱ쵽ĻôƱػᶯҡͥĸ̫ˣصЩĸо
Ϊκ˿ûôıҪѽǼͥүӱ˵ȹ̷չʱΪʲôҪľЩ̫ˣֵ˸оͷԣǱߵ˻ƽͺԼһϵûһ̬Ⱥǹ졣
ԼֿһԼλ˸磬ԼĶĿһСˣʲô̬ȣ
˵۾һ£ٱȸղЩ󣬺ָһЩһô⹫ô˵ˣЩν˵ҲǿпޣҲҪˣûʲôӰ죬ʲôѵĻҳǮɣޣǮڲϵ֧ʽһЩѣҵǿԱ֤óҪҪӦĻҵǿԴķ浹һЩӦòǺܴ󡣡
ֱǲҲ̫һЩɲԪҲνңʵʵ𣬶һҵĻҲнʮڵˣĿҲ̫һЩеƲģȻ˵ÿоĿֹĿǮķԼǰʱǸ𺳸лױȵġ
Լ˲棬Ƿǳ͵ģһﵹĻӱѽԼֻ΢ıһԼͼԺһ˲жϳԼ򣬶һԾܾⲻԼӺŮڶѾǸˣǵѾվԼ˰ɣûУôҲվС쵰Ǳ߰ɣ
Ҳͬأյ˵ʵԼ˵ʱҲЩԥԼ뿴ԼﻹôľԼҪ̽һĵǲΪε顣
ͬ⣿˵ĿȻЩ㵣ǸȫǳԼϾȻһ仯ûУͺѾԤϵһļ뻹𣿿湻̰ĵģðɣټ𣬲֪ǲθأ˺ԼֺԼ⹫
ڿˣɽƷźּ˼ͬһʱĿǸˣԼĸףԼּѾʮˣ
ԼС˵ղɵսԼֻȭͷ˵ķӦԼϣԼ͹ܣӦòڵӦǣԼȻûпıסѾ԰סԼˣ˵ѾϤԼ뷨أ
ԼҪҪ̽ȥأٴε̽ȥԼС﾿ôһӦأԼҪԼҲҪһЩģǱߵԼӺŮôѾʮס˰ɣȻԭʵǮе̫ˣĳǵ
ڵֵԼʱˣԼӦԼأǽһȥѹեӦԼǸԼʤˣԼ۾ԼķӦҲ̫赭дˣǸں̬Լо̫ˡѹե᲻ķأ
ͻȻһ˲䣬ͻȻһ㶣ôأҪ֪ԼԤȵ˼·ǲ̫һѽʱԼǿԼвΪѺǮͶ뵽˵ǸУעָ˵Ǹ˾ָԼеǸ𣬾ǹظǸ
ԼҪ֪˵̬ȾôһӵģӦĻԼҪѪֻ²ߣƲѶѡˣԼ̬û̽ѡ̫Ц˰ɣ


ٶʮ
ڴҶڳĬʱպͻȻʲôһǳȵ˵ҸĻʲôѡ񣿡ԼСû̫ķӦּӴԼĳ룬𻹲θڵĻôʮأ㻹Ļ˵һĿҾ㣬ǲʲôġ
ʱ˵΢΢Ķһ£ҲЩ𾪣ĿҲǿԼ⹫ԼûдԼ⹫۾淢κεĶԼǲ̫ˣԼ⹫ȽԶԶĲ㣿
˾ûԼķʮֵͦջģ⹫óôǮұʾصĻɣ֪Ǯ೤ʱŻ黹ɲǽǮˣͿԹ黹ģʱĹ⹫㲻᲻˽ģȥӮȴûĿ԰ʱǮһ˸ӵḶ́˻㶼ҪеĹ塣
յüëҲЩԼûпǹҲѯ˺ܶνרҵԼҪǲһֵĻԼ滹ǸоЩʣοεϵɲԼôļ򵥣һԼǲĻͷһղ˵⣬ԼóǮⲻܴ󣬵ʱ̫Ļͻģһġ
һῼһµģȳȥɣǻҪ˵ûвȻ߳鷿ſڵүү˵仰صԺ˻Լλ棬ڱ˿ԼĿûκεᣬڼ˶ҲǱȽϵ˽⣬Բû̫⡣
ǿ˳鷿ԺɽԼĸף̬Щܽʵ֣ǲǳʲô飿
ʱֿӵ棬΢΢ҡһЩ͵Դûгʲô飬̽һС˵̬⡣˵ԺǿһԼŮԼŮԴ˲Ƿǳ⣬ͦúֱǸ۾ȴǿԼǿŵذ壬ʲôԼһ̬Ȼôһӣһ仯ûУ˵õҲ˵ϻ
С˵Ĺǿ˽һЩǿ϶֪Ĳ̫ҲǸո֪˽ⲻʱ䣬СһǹϽġ֪һжģѾôʱ䣬ֻǣܶ񾭣ճɵĽһʲôӣҶ޷ȥԤϡ˵ʱҲص̾һǺûǻһġ
ΪʲôӣƷʱҲźܴĲ⣬õĻԼǿԲ²һЩʲôȻ˺Լ׵ĹϵǺܺãǲô˵Ĩɱ֮ѪԵϵСһʧܵĻԼĸƱػܵһӰ죬Ǻܶ˶ĵ⡣
ܺõĻǸʲôأԼǲ׵ģѲɻʲôķ䲻⣬ӦðɣС˾ȻѾôʱ䣬ϵӦѾĺǣԼ˽Сˣ᲻Ŀǡ
ĻǸԭˣǾʲôԭ򣬾ȻԼĸľأҪ֪Լ˽ĸףʲôûʮþȵİգ᲻ģԼĸ׾Ȼ˵Ļеڵˡ
ԼСӵĻشջҡҡͷʱȴĿ⿴ԼŮЩеʵСʲô뷨̧ԼԴ۾¶ĳһ˿Ŀ⣬ԼԼӦôش˵˲ã˵˼ٻҲã˵滰Ϻ
û̫뷨ûһ˿Ҳ֪Ӧ÷ʲô˵ԺͽıԼͣԼѾ˵ˣھͿԼһʲôӵ̬ˡ
տһԼŮǺúõִһʱҲ˽˺ܴԭԼĵԼŮеģЩıԼǿģԼǶ˵ɵķǳǴķ˵ˣҲֵԼúõһ¡
˵û֪ıҪڶ˵֪黹ΪʱһЩҵ΢΢͸¶һЩϢʡû׼ΪʲôᶯĵԭΪ˸ҿһǹƷźС˵ģҿ˺ܳһʱ䣬Ҹоûа취ȥܾҲΪʲôС˵ԭ򡣡
ΪԼĺԼ÷Ʒŵ˼Ҳǿʼٵ˼ӵĻô϶Ϊ˵ǰ;ľϣǾôǰ;ȻԼĸİҪ֪ԼĸڵλѾǶ֮һˣԼûбҪߵô죡
ߵڵһĻԵɺϣǼҵĵ̻ĺԶԶǼҪһĵ̣ƷЩˣҪСܹɳǽ߶ȣĵ̲ŻγɣڿǵЩ𣿡
Լô˵ԺƷſһԼ÷ӳĬԼܴϿһЩʲôӦòϱһôĳȣĲ
ӣҲûдôķŹЩȵ˵Сôģ˵˵
Ҳ֪Ӧô˵ҵ˵ڵλѾоЩ̿ˡͶͲһˣҾøİӦĵ˵Ĳ̲ĳŬİԼųȥΪʲô˶ףΪǸ
ðɣʱ˵ȳȥɣСнʱıֵǷǳĲȻеâ¶ĸоȴ˿ǰһ鲻ܴʲô˵ǲġ
Ÿ׵ıǸ̬ȣûκεı̬ɽƷֵ໥ĶӿһЦ÷˼γû˵ζСѾ̶ˣĺأ
˿ԺүүҲǹĵһͷ鷿ķȥԼӵߣûȥԼСǱߣǸоôһЩɻģԼô̬ƱҪԼͶһǲһԼȥҪԼһѡĻôʣԼƱػѡԼĶӣûκεɣӲҪ˵һɵĻôΪԼĶӣɾôļ򵥡
˰Լ忿ɳ棬ƷǳУ˶Եһ˰˵Ҳûˣ͸Щˣ̫̫ûзҲûк˵ʲôҲע⵽Դɽ˴鷿Ժ󣬳ɽ˵Ŀ˵صɨţ֪Ϊʲô
ڿаСʱʱ䣬Ҫĺܶ࣬˶û˵ʲôԺᾭķڴѾʼѧϰˡ鷿Ժ󣬽ֵĺǣԵЩ˲ʱ仹˴棬Եúǲһ
ȥģһȥǶ˼ҵСܿʱ䶼ûгӣȻ͸үӳˣүȻԵЩƣĸоȴû̵ľҪϢԼôʱļѾǹˣĹҪԼȥŵģҲûüĺͣȥʱ̫̫Щĵĳȥһξ롣
ҪǿԵĻСһʱ䣬Ҫ̸һ̸һһЩĵ˵ܾĻСӦܸɵĳ飬ѾоʲôˣҪ̸Ժȥ˾湤˵˵ģȡϵʱһЩ
̫̫ԺǿһԼСһﾹȻЩʼˣĲ֪Դ涼һЩʲôˣǴҲоƵģȥɣϵʱʱĻԷҪ˵𣿡
Լ۾ýԼϽ㣬лԼϸ磬ǲԸվЩĿһǸɳԼûأټȥԵľͲʺϣԺҲǷֱ˳һϣ˻ǱȽĵ˾Ľɫ
ϵطһףûرĽĿҶ˵Ĺ˼ѾûôĶˣԭʱ˵˽⻹ǱȽٵģԶ滹һЩη壬ѾûҪˣʱҲûرıܻˣ˵ǸЦԵ÷ǳȻȤ
һԺͱһСŮץˣͷԼģԼ͸ǸָڻǴˣȴԼĲ棬ԵùͻأģǴһǶҲͦ˼ġ
˸ԼϸǴһкԺ󣬾ͱ䣬ܰСģҲԵ÷ǳ˷ܣǸ˵ĸ˵Լ³һողŪ㣬˵ǺĵǱǿŵرķȥ
˻û߶Զʱ򣬾Ϳӭ߹ˣ˵Ǻܴ󣬵⼸˵ȴǾԵĲãһ˱ĸо߽Ժ󣬶߹Щ˺ԵľͣסԼĽŲҲû뵽ˣе̫ˡ
٣ã˵ŵʱôϲȵأԭˣã΢΢ĵһԼͷҲãǣң
˵̬ȣκʱѾ̹ˣһǱзѽ٣벻żҪҪһһεú˶Եú𾪣εǿѾ˲ˣҲܿôĺ˵˵˾Ȼôᣬ˾˭ѽ
УĴĺһǳľԼС죬Ӿ֪ںǲˣԼĿ˱˼Ҹˣѹ˲ĿһģЦ˵ģʱӦñһ飬٣ʱĻһ벻ָ̣
˲û˵˵ʲôֱӵľ뿪ˣһֱ˺뿪Ժ󣬸ں˲զզ٣˭ôôװòһ£Ҳ̫˰ɣôĵȻĵ¿ηΣ̬
ε΢΢һЦǹ˵Ҫȥ鷳Ҳ⣬ԺǧҪ˵ʶңλڵﲻ𡣡űЩ˾㵵̬ƣεЦʤˣǰ˶һҲܲסλٵһСָͷ˵ӣеԩˣѾӵˡ˵ʱҲЩεҡҡͷ


ٶʮ
˶εû̫뷨ʱȻ˵ƹԼһأǸҲǹģԼλ棬ҲĻҪһЩϾôǰ˭ֹˮģԼ̸϶ʲôУ෴ôһЩ͡
͹ͣԼû̫Ҫȥύ˼ԼҪȤǷĵϣ֪Щ龫ֵСѾͷʲôӵ㣬ԼȻҲ㣬ȴ㣬ԼүүǸǵׯԼŪģԼҪŪ˹ѾͦˣƷǳĲ˷ǳϲŪׯǸԼԹ
ȲСѾͷķԺ˻΢ЩʧĲ̫ͨˣԼܸоĳСѾͷǹ߹ҴȻΪˣȻôϸĺΧСѾͷֵ쾡¡˵֣׵ǰǿĵĸչʾ㡣
˿ԡ㣬˵Ц㲢ǺܴҲԼƴСƷֵǲҲͦġ˲ʱɣ˰Լ׵ıϣһˮ¶ȣĻҾͲ㣬Ϊ̫µڷˮ㣬̫ʺСѾͷҪǿԵĻȥһЩɣ
˵ĽѵĵǺѵõûоԼСһͬ˵ҸоҲǣһ̫ˣ˼Ҹ˵㲻̫࣬ʱ뿴ܲҵгô󣡡˵ţſԼ˫ۣŬıȻţΪұԼٶ㣬ĿľȻӣеЦͬʱֺܺ棬ͯҲͯȤ
û̫ʱ䣬пյĻȥǶЩ٣ǸװһЩ
ۣ𣿡װһСƵģ鲢ûװ̫ʱ䣬ΪʵڰͲסԼеϲ˻صʱ򣬴ѾֵĲˣʱҲӦҪȥˡ
һֱȳԹ⹫ûлĹæڿɳ棬Ҳ֪ĶקһСԣĶϸأ֪ĻΪûгԱأ˭ҲղųԷʱԵñ˭Ҫ࣬ǿǸͣҶʮֵĺ棬˵ЩԵȥˣǸͱ׼Ĳ񻰣Ǹӣһ㶼ûйļ
Լĵܵܣо֣Լ̬ܵܽе㲻ѽҪǷĻˣʵʵշһѲΪʲô̫ˡ
Ǻδ俴ˣҲ΢΢һ̾ѽģʲô鶼ķǳףԵûµʱϲװͿͺһȻԼĵһԵԼϰеˡ
һֱȿҪŵӵʱڿɳ棬ʱҲѾûмˣϢĶȥϢˣǰͰѾ˺üˣ˻Ǹӣھ׽ʳ翪ʼһֱ˼ţ⹫˵飬ķ档
߽ʱ򣬿ɳҲ΢΢һԼǸԾе񣬿״̬֪һֱ˼ʲôյǺľߵ˵ߣĿһžѹˣҲû̫ıʾֻǵ˵һ䣬ҵ鷿Ҫ̸̸
˵û̵ľ͸Լ⹫ȥ鷿˵طԼ΢ϴһ£ʰԺŽԼ⹫鷿һ鷿ĲãֱӵľԼǸطȻɫƽĿԼ⹫ҲûʲôĻ鶼еǷĸо
֪ϵʱ϶㣬ǲ˲ŲԼ⹫еûĥţԺǲľ˵⹫Ҫʲôֱ˵߻кܶҪæ滹˵أ˾ҲҪ׼
Ǻǣ̬ȣðɣҲ˵ķϻҪ֪㾿˵Ǹһʲô̬ȣ
˿Լλ⹫˺ܶ࣬ԼܸоĳľԲһҵ̬ں񲢲رҪɣЩ̾˵һ䣬漴ԼĶͳһСѩѣóԼĴȻĸԼһ
˵յɫЩãԼҲ̵ģǲǺܶ࣬һǶԼĽǣ鷿ȴǽ̵ڣû˭Լ鷿̣˲˵ǵһҲˡ
һԺԼ̺жԼ⹫ʾһ£û̫ķӦԺŵ˵⹫Ӧò̫ںҵ̬ȲǣҵЩȤҪ֪⹫̬Ⱦôһӵģ㿴Ҳôʱˣǲ΢͸¶һӣ
ԼСƣյǿЦЦ˸оЩ̫֪Сˣʼ֪ӵʱҷ̫ƽˣͲҵı׼ǵ֪㲻һƽĺԺ֪澿ô𣿡
Լ⹫̬ȣҲǺһҰɣ
Ŷ㾹ȻµˣվһӣϵıָֻȻҲ⣬²ĻҲŻĸоˣ˵ô̹ȻЩˣʲôʱʼ֪ģ
˳һ̣ԼԴĻһЩʲôһʱԺ˵ҵһʱҾѾ֪ˣĺӣ⹫ƿĻô⹫ƱػовΪʲôԭ㶼ֵģԺҵʱжûκεĴ󣬼ÿε鶼һֻڱƶţȻܸоĳ
˵յıһӵľҺСˣǾ֪ôأͺһȻ̬Ⱥνģڲû㵹ҸоһЩϲһ棬ҶٻԺһЩ
Ǻǣ˵һûбסЦĳһһֱҶǳرһĵû뵽һ쾹Ȼô죬ôͻȻоҲǺܻԴô˵أ΢ĸоЩʧ˲ûΪԼ⹫вôǽһ£ҲǿĿԼ棬Դݶ
ô㻹뷴㻹жٵĻ᣿˵ʱյЩĿԼСԼѾ㳹׵ˣȻһһЩƣǶԼ˵ѾʲôˡԼûʲôյĻԼҲ˵Щġ
һ᣿˻Ǹӣ۾ĴĿݶ˵Ǳ˸ģԼԼȡģҵνˣ⹫ܳܵסҶѾ˵ˣʱҾѾʼ⹫һˣ˵һ׼û
׼ЩСУ
ѽ⹫ЩһЩСУҲûָЩ⹫ôСϾϲ̨ģ⹫һҪ˵һ䣬еʱһ£ǹֵžЩԸˡӿʼʱҲĽѵûзκεòҸ⹫˼һ㣡
˵̬ȣ
ߣô˵һ㶼£Ҷ˵еʱŹͷ˾Ըһֱ֣ôʱʱ̶̿עҲĽƾʲôͲȥأΪҵ⹫ɺЩ̫ˣߵһڵǸоͦˣԺ󶼲ҪôϷˣû̫˼⹫˵أ߹ϵʱǲҲ̫ˣ
յƤɵ£һ̫õԤѽ˵̸ԼƷζĳСĵһξͿʼ׼Ҫ֪Լʱʱһ뷨ûѽ˵Ļôôǲľ˵ӣֳֵ׼أ
Ƿһ룬СӲڸԼˣթɣԼ˽滹Լһ׵оԼҪҪһѣУԼҪ̽һ£ԼЩģȻ˵Լǰоôаա
ȻѾ׼֮ĻѾ̸ˣ˴֮ûʲô˵ˣ˵أ˵̧ԼԴԼ⹫ķƲһ£ʲô̸ˣһ˵ڶ໥˺ƤˣȻ˵Ҳȥġ
ðɣȻ⹫㶼ģҲŻҴҲû̫˼ʵʵʵ˵Ҳһͦ˼顣˵̬ѾôĮˣǸԭԼϵҲĸˣ֪⹫˼Ҫ׵ĽɱңҪ׵ĽɱҪĹܶ࣬Ҿ͵ұЩϵȫĶƽˣеǮȫĶ㶳ˣЩ˽ģ㲻˽أ
Ҳ˽ģһľͲ֪Щ㵹Ǹ˵˵ҸоͦģҲȤȻ
˵Ǯɣ⹫֪жǮҸ˵млͷ²̫ŰɣҿԺȷŵ˵ͣʿеĻͷ⹫ûв鵽˵ѧʱģ˵ϸеʱ򿪵ĻͷֻԷһˡ
˵ʱ˿һ¿ҪϨͷֱӵľӵ̻Ҹ棬˵˵ұĹϵ⹫ֻܶ߸ֱ׵˵ֻܸЩϵ໥ЭѣƿءҲ֪ұһĻŵģ⹫㶼֪ʲôǵĹϵ⹫ڵƽҿǲ̫ѽ⹫Ǿ˭¶̫˽⡣
յüë£˵ЩԼǿǹˣԼľûرİ취ʿле˺֣еʱѾˣ˵ܶˡо˱ǸĻţ׿ڵĳˣԼľû̫˽⣬鲻̫ϡ
أĵƲӦôٲǣ
ֶҶǣȻ⹫ôȤôɨ⹫أ˺Ȼ˵⹫ҷΪһμ壬һֻһ꼻һֵξ뢣⹫ıҾ֪˵ûȻѽ̸ˣҲ̫һ˵⹫μ̳𣿡
ûиоôľžһƾĵ棬Сˣ㾹ȻҴСע⣬㻹Ĳ֪ѽҪΪҾôĺƢҶѾ˼ˡ
һǵһţνԴֻվλòͬľɫҲͬˣ⹫һֱڱ°ӣĲ׼İ취ЩֻٹٷŻյƵ˼ҲûĽ취ǲ֪⹫ǲǻܻʮ꣬ҵϣ⹫ĳһЩ׻˵ĺüһһҵľ˾˺ͱǣܸһӣ⹫㻹лġ
ӣ˵ֿڵպǶ񶾵һ䣬һǳһɨûɨϵǸͲӵϣɴ˿ɼھǶôŭ


ٶʮ
Ȼ˵ܷԷǳãҹʱѱͲϣ컹ͦģҲȻϢˣǶû뿪Ҳ֪үӸС鷿̸ͦĵģӿɺˣǴССȫĶۼ˹Ե涼¶Ĺâ
̫̫žۼˣȻ̫鷿淢һЩʲô飬ԼԤϵ״϶ǲ̫ģȻĻᷢôϴ϶С£˶ȥϢɣԥһԺ̫̫һԼĴӣɽȥһ裬˳豭ٶȿһ㡣
ɽһСܵȥˣûӵʱ䣬ͿɽŲµ˹ԼҲǷǳע⣬ûǸˮԺҲЩİѲ̵ݵĸ׵Сʱ򲻹Լ϶÷κһ˽ȥУˣʹӵĶΨԼĸ׽ȥſתڸ׺С˭ˡ
̫̫Ų̣ҲЩε̾һ֪ԼϰϸС˵飬ʱԼҲǵõһЩϢԴҲЩǣû뵽ľͷˣôŪѽ
̫̫û̵ľŽȥһţȻƿţŵʱԼԾЩɻŲûйصôʵ̫̫ʱѾעⲻЩˡ鷿һССĿǺܴ̫̫ҲûȥԼӺŮ飬ֱӵľͰŸˣȻߵ鷿ǸǰһƣֱӵľͰŸƿˣǸΣԼ֮С
ʲôҲû˵ֱӵľͰѲ̷ŵ棬ֵĵ裬еһݸԼͷӣϻ𣬺ȱһ漴һ裬˹ԥһ£վ˫ֽӹԼѵݹⱭ裬ллѡ
ţҲСˣĶҲˣ̫ʢûʲôôʲôë֪𣿡
˵ԺҲûȥϵĶֱֱľ߳鷿˳ְŸغˣԼӺŮҲû˵澿ʲô飬ˣͷӸС˵飬ǾͲùˣϢϢȥɣ
˵ԺҲûǣһ˵ľ߿ˣҲǸĿλӣĲ֪Ӧô˵ˣԽҾԽоҲס
պ˽ŵ̬ƵΪ̫̫ĵͣ˶ǸԵŲ豭˼ţֻǵֳŲ豭ȴ˫Ų豭ԵĿ˸һЩҲһֱ
СˣвңѾҵˣҪ֪Ǽ˶עĶҰҵϡҾ˽㻨ϵŬ񲻱˶٣ܣ˵ѾԽˣ
νܣ͸νĽܣֻҸ⹫۵һѣ⹫Ҷ˭ܽҸ絹ȥĽԵ˵ҺռһЩҸ⹫費ˣҵơȻѾ໥˺Ƥˣôʲô˵ʲôˣ⹫ʱҵʱʱûȥΪܷ֪Ǹʱ򷴿һʲô˵ʱ˶Ų豭һڣζһ
ҫ𣿡
û˼ֻҪ⹫һʵˣ㵱ʱʱͶֵĻҾǷҲ޼£Ϊλþҵķ̫ЧͱȥЩֻһַʽˣҲôģΪҿǸЩԼĿɿطΧͬʱҲ⹫ע⣬ûа취⹫ڳֻô
ճһ˵СˣҶ𣿡ҲԸ⻹ǲԸ⣬˵һεŵʱҶĸоЩͬΪѱ֤Լ֤ҿˣ֤ĸͽ㶼Ҫǿ֪Ҳ֪Ҵˡ
Ǻǣ⹫̫佱ˡ
ߣ͵ЩİɣҪ֤Ĳ˵ĸͽҪǿҲҪ֤˿ҵʱˣûаĸͽ㵱Ŀ꣬Ϊ㿴ĸͽͲϰڣһ㣬ϰɣ
˰Ѳ豭Լֱߵĸ߼棬һЦĵǲеԭ͵Ĳ⹫㲹һºˣҲѸͽ㵱Ŀϰԭ򣬵һҵĸͽ㣬һͬϣǿվԼĸߵ棬ԴҿԸŬǡڶǸԵĿǲһģһҪڡ
ôĿʲô
ҵĿ꣬ǺǣӦô˵أ˵ıЩԥҵĿӦòΪ׷Ҽֵ֣˵û̫ļֵ壬ӲҪԼһĿĻǸܾǳԽԼɣȻҷһһɽͷҴûиоѾվ۷棬һԼʵȥȻǰ·ЩãЩ
Խң˵ĿԺոоԼЩĸоĶûаԼĿ꣬ԼȴôĴĻԼ˵ǲķأһԼΪʲôһַǳʧܵĸоأǲΪԼԼҪԵĵִľûӹԼԼһ˼ҵ۾ʵʲôǡ
˾ȻԼСͥӦԼĽɫôأӦôһӵģԼӵģӵĻôԼЩЩŬǲȫĶ׷ˡ
ڵλã˵ǳˣû̫ʱͻָԼƽʱı飬Ȼ˵л΢ôһЩʧ䣬ǽĻ͵ˣ̸ȥĻû̫壬˵ĻĻǼٵģò̫ʱͻн۵ģӦúʲôӵģһһѡ񣡡
˲ÿɷЦһ£漴ľվտվˣҲվû鷿󲽵ľ߳˸Ҳ߳ոյ߳鷿˾Լ⹫ѵԼλ˾˺͸ף˲û̵ľȥһֱ⹫ѵˣԼƵ˳Լλ˾˺͸ס
΢΢һЦ֡ˡˣҽͲ˯ˣҹùǻڼأû˻ȥʼЩףûʲôĻҾˣϵʱٹ˵Ժ첽ľ뿪ûи˵Ļᡣ
໥Ŀ˿߽鷿棬ҲǴһ淢ս𣿲ȻĻôأ˲⣬ʱЩϤĶȫĶڵϣĿĽӡʱűߵЩƬʱôĴۡ
ɫҲ࣬ǷŭҧһԼ鷿ֱӵľ˳ȥȳԺ󼸺ÿ񱼵ٶ뿪Ҳû֪ͨˣֱӵľͱͣĵطȥˣͣطʱȴԼСڳϣڹԼһ
ԼСӵݹ̺ͻֱһƾ͸ĵ˵ϣŭһʱԺԥ̧Լ֣ǸƽԼ۾һգֱӵľһƣԼϰȹİܴٶҲܿ졣Ƕ˵ҪûκģȴûκεĶ
Լ׵ǸֱӵľԼϣȹԺԼ۾ԼСǱߵѪԼҲʹ˵Լӵϣ˵ԼϣԼȴûа취ȥ
ֲһԼǣӵϼ̺кͻֶԼĸʾһ£ȴһεĸĵ˵ϣ˳ֵľһơ˻ûκεķӦĬĬĴӵϼ̺кͻûټԼĸݣһԼı棬Ѫܶ࣬ѾԼָȾˡ
˲һ£ǸѪֹס˵ǰ϶ѾȾˣ΢΢ĻһԼЩεԴ˴Լ̺Уһ̣ԵĸԼȼˣȻѴѪ̺кֻһεĵݸԼĸסʱȫѾЩˣģʹģǴڶʹԼ档
ԼСӳôԼûһ䣬͸˵һָͷˣǽԼƣһѪֱһʱ֮䣬ҲЩѹֲסԼĸ飬תͷݺݵҧԼ촽ûۿˮӹԼӵ̺кͻԼѪһʱЩɵ
ɽֵ˿ȥ÷ʱѾЩˣһʼʱΪȥö׼ʰأǵûж೤ʱ䣬ûлʱźʶʲôһ໥Ķһֱӵľ˳ȥֱͣĵطȥ
ܹȥʱ壬ʱҲ˼ɲЩˣʲôû˵ֱӵľʹ˹ȥҲһ񣬶ʱˣô飬϶ǳˣȻĻ˲ӡ
һͷǵĺܿ϶һʵ飬Դһ£첽ľȥʱǵø֪һ·˲ǣôˣһһ
ɽƷֵ˸źԶĵطѾ˸ˣڵƹҲ˵ǸӣǰѪ߰ߣȵ˸ǰԺϵѪѾʼЩɺˣ˿˻Щ̵ĸоɽ˵ӣֱӵľͶԼ÷ĺ󱳾һơ
أүǵģѧˣǲǳӲˣҪ˶֡ĳһЩ̾˵С̫ˣҪǲԵĻԺ󻹲ˣǱܣ˭Ҹ˭һƢǲ˭ûƢҪ˭ֵĻɱ飬˵
ˣһľûпʱɽƢҲˣֱӵľһߣԼ·ӣ㲻Ҫҽ쵹һԣҿ㵽ʲôͣȻҸҽа壡
ƷʱѾ˵ĸǰԼĶͳ־ݸԼЩֵ˵㿴СӣֵЩ飬ģȫ˶ġǰʱоСͦµģôôķ룬Ͻȥϸ
־ԼϵѪøɾʱѾѪˣѪѾɺˣʰɾԺߵԼ׵ǰԼԴ˵֣ϵҵĲԣˣԺһע
˵̬ȣԱߵƷҲǿ˵÷򣬲С˽һЩʲôܹ黹һӣǲȡģԺҪעһЩӦĽ


ٶʮ
ڴһڳĬʱ򣬴Ӻ洫һеĽŲûй̫ʱ䣬Ϳ̫̫첽˹Ҳǽĸߣ˵ĺЩߵǰʱ򿴼˵ҲǴʧɫôֳôһأǱߵ̫̫̾׷ʲô顣
Ҳ̫ˣװװҲѽ
˸ղŵʱһֱĶû뿪ԼϰС뿪Ժ˽ȥһǸԶ׼ˣԼŮǲҲô򣬴Ҳô򣬲ǰѪǸ־ѾȫĶȾˣ֪ԼŮֺء
ǹĻģ̬Ѿ¶ˣСٴǰװˣĸйأЩҲˤã̫̫Щ۵ĿԼСŭҲǰⷢ˳ŭǲǶѽվأСˣҽվţС鶼ûдãЩķ׳ˣ滳Ƕôôġ
˸ԼѺ棬ķ䣬ԼѸԼʰһ£ϵѪøɾˡʰԺҲûֱͣӵľˣ˭ҲûдкԺҲûֱӵĻǻصԼļң·ԺµĿȥ˱
ԼĹùһң¶˿˿΢Ц͵Ǹ⣬øùã⹫һЩ飬ҶĶˣû̫ʱ䣬ӦòԻˡԴԼĹø͹ùõǷǳ⣬û̫⣬Ϊ˿ԵΣǲû⵽ϵĺۼ
ԼĹùú͹øʺԺ˾ͻصԼķ棬վԡ棬һ¾ӣԼգȻѾȥˣϸĻɿԿָĺۼԼĸ״Լ沢ûʲôԹޣ鱻ԼĸˣҪһ̬ȣΪӵģûʲô˵ģµԼĶӣԼҲôġ
Լ黹΢ĸоЩ£ԼܸоĳԼ⹫ԼµİӣȻΪʲô˵ͨʲôأΪԼ֤ϵ˵֤ʼڲԼأ뵽ʱ˶һЩҪЦĳ嶯ԼԼ⹫Щ̫Цˡ
صԼϵʱ˲û̵ľ˯ڴͷһ飬ĵĶһƽԼеĻ˭飬Ҫһ뷨ûУƲǳʵ顣оѾΪԼϰˡ˯֮ǰ˵ǸԼĸֻﲦһ绰ŵ绰ػʾ˵Щ⡣
һֱҹ˲Źص˯ȥ˯úܳǰҹʱȴĪһأǰûйѹԺһԼգһЦ漴ֱԼ˫ۣʵʵڴϡ
ڶʱ˾ˣȥ˹ǣһһһȮڱΧţ˽ԲߣĶͿԺԵĿĳҲùعܼҸоЩ֣Լ˽˲ӵģȻԼҵүʲô飬˳ʲôĻ϶ȥ⹫йأΪԺû顣
Żûг緹ʱ򣬹ֱӵľҵˣԼܼӦþְ𣬡үӺǲģ˳Ź΢΢һЦôһ㣬⹫淢һЩ飬ȻҲǷǳıķӰȴŵˡ
ŹЩԻӣ˵һЦ㿪ⲻңΪľйϵ廹ϵˣֻԼܿȻҺҸ˶ǳΡ˵ʱҲ΢΢ĳ鶯һԼǣȻ󳤳һˣҵλôˣ
ֵĲǺܺãһ˵صı̱þͷǳûпڵƷʣһ㶼ûз֣һжԺĸԼһܲȡóɹҪ׼ûдϸоһ㣬һ鷳
ǾͺúõĽ֪֪ﲻʲô˶סģҪóǸүļӣ֪֪ԼܵԺ˿һ¹أһ׼һ³ҽҪȥ˾濴һЩҲʼְɣڵʱѾˡ
˾Ժؼ֮£˺ʹҼһ棬ҲһʽĻ飬ֻǴ໥һģϾ껹ûж೤ʱ䣬ջûȫĹȥҵҲǱȽϵĲ
һֱҪʱ˲ŶؼһͷԼߵϯ̨λãĮ˵ǰʱҾѾ׼Ȼ궼ѾȥˣҲӦģԼµͶ뵽Ҹ׼ʱ䣬Լߵ鶼ʰˣû⣿
žֵ裬Ҳ΢΢ĻһԼ֣˵˾ε˾˵Ķ룬ֻмŲ
ֻҪŲε飬ЩΪܵıҪЭε飬һ˿ЩѡǵĹʱ˻ʱԵֹͣʱҪҽĹϣǰȫܣ˲٣ٻҲкܶˣǱûʲô⣬Ļ˵ȳʱĽڣҲϲҲ
û⣬ҿԱ֤
ǾͺãԺĲͰţʱϣҺúõĶȹΪڽһʱ棬ǽٵǼļ尾ǷģһǣΪҲҵĹ
ȳԺ˶ؼͷʾһ£һԼİ칫棬˸һˮŵ˵أһβμ˾жЩ鵱˲̫ø˵ϣͿһ¡ʼжԺ󣬲뵽ж˶˽˵κжĳԡȡ˯ȫĶκεϵ
ôأ
ҲЦŵĵͷԣôأҪΪ˷ֹй¶ǵһй¶ôļƻĴǳءĴ˵ȫԱģֻҪԼСһЩˡǵһβμжûи㰲̫Ķϣ⡣
˵Ļؼһӵľʹ÷ǳڣ˾ôʱ䣬ûиզ˾ĨڰɣҪо˲̫ĵĻֱӸ˵ҲҪμжˣûбҪô⣬ΪϾǳҪ˾Ψһһж㲻ĶԴң˵ȫһֳ衣
ؼߵҲҡͷЦЦҵĴΣˣĲһ飬ĶҲɵģΪİ֮Բ㰲̫ĹȫǳڶĿǣΪûож̫尾ˣôļ򵥡ҪԵĻҾԲǿ벻Ҫҵ˼
˵̬Ȼ˵ؼ֪ԼղԼˣԼ˸СҲǸоЩֵܼûԼֲסģǼ尾Լ˵Ҳ̫СˣԼܵļ尾Գ˵󣬶Լλ棬һԼǸоģԼͲ˻ԼȥĹء
ؼ̬ȣֻЦһ£ȻҪԳԣԼȻûĻ˵ˣԼҵģʱҲȰ㣬ԺҪǿޱӵĻǰ治ҪҵҵǰΪҵΡ°Ժ˲û̵ľ뿪Լ˾棬Լ칫ҵĵ绰Լĸײ˹ȥ粦ȥʱռߣҲ֪Ϊʲôԭ
ڽӵԼСӵĵ绰ǸоԤ֮еģԼһֱŸԼĶӴ绰Ȼ˵ԼЩԣԼϾӣ״ԼҲûа취ԵԼڽӵԼӵ绰ʱоԼĲһ㶼˳
֣°ûµĻ˳ȥԷɣ˵˵ãȥƾƼңĶ㣬𿪳ˣɣ
˳Ժ˾ֱӵĿȥ˽ƾƼĶԼ˵ʱͽӵԼ׵ĵ绰Լ׵ָʾֱľͽһ䣬ԼĸѾѾˣԼĸӦѾˡԼСԺǸԼĶʾһ£ЦŵĶ豭ǰһݡ
ԼĶӵһˮԺѲЦŵվǸԼĸ׵裬µѽ㣬˵ʲôǺأΪʲôҴ绰֪֪һһ޵ʱϵľûиɱģԴȫϵǸ顣
֣Ҳ绰ϵʱҾʹ绰ˣֻػ֪㵣ģʵҵҲôĺܡҵĹ̫æˣʱҵǵİ칫Ҵһ绰ĵ绰ռߣҴʮһһֱʮ㣬һֱˡ
һǸҴĵ绰ϵʱҺ˭û˯ã飬ӣ˵㣬ҴĶû˵㣬Ҳûд㣬ϴҶ֪Ҿôȥ֣ѾˣǶԻǴһԼ뷨ѾϴСˡ
֣ȻѾȥˣǾû˵ıҪˡŷԱĲˣҪƿ׾΢΢ľһüԣǲܺȵ̫࣬һҪȥ⹫黹û˵꣬ʱ⹫Ҳûʱ䣬Ҳͦæģ˺ǱߵʱҲȽϵĽȡ
˸Լĸ׵һƣȻԼһƣ˫ֶԼĸʾһ£ԼĸһԺֱӵһھͰⱭƸԼĶ棬ǱߵûüӦǺȥ˶Լĸ΢΢һЦ
ϰ֣Ǻкܳʱ䶼ûеһȾˣԼӵĻҲһ㶣漴ЦĵͷѽʱܳˣСˣеʱҲ룬㡢㣬˵澿ûйֹҺˡʵеʱҺоʵͦ˽ģΪ˿ߵһ˺ܶܶĶоͰӡ
ʱû⣬Ҹͽʼվһˣֱ˴˵һˣ׺ĸΪµߵһ𣬸ûͿŬǲҲȥĸ׵ĺˡѡ·ǸԼѡģûκεĹϵΪ·ǵǰǾôȥġ
Ҳһѱеľ͸ˣҺҲһ㣬ΪʱǱ԰ѡһµģǲѡҲٿ԰һȴʲôûĿȥǸоЩοǣǲû;ǼᶨԼĲȻˣϣǿĵ·ȥҪΪԭı䡣


ٶʮ
˿Լǰʦ㣬ϵıǵȻȻ͸¶˿˿⣬ʦ㣬ϢǲҲ̫ͨˣҿǸոջûʮӵʱ䣬͸ˣҪҪ׼һҼǵʦĿζȽϵأϴ˵ԵĶηŵ̫ˡ
ԷԺ˵ˣǸ˾ϾҪʼˣҿɲ鷳ĽǸ˾ȥҪˣҲ֪Ľǳ鷳ֻܸڵʱӦøһĴ˰ɣڶѾˣӦѾ˲ǡҲܻ㣬׼һЩֶΣЩֶλǳв㣬ΪµֶΣӦ˽ģʱ㿴ǵѵֲᣬӦĽܡ
ס˺ʹĵͷ˵žվԼıһƣȻȵǰ棬ԷӰûκεͣ٣˵˽˵棬ŹԺ˲û̵ľͰťЦЦĶԼʦ˵˵ݵ˺٣ܽµȴûмʦĲ
ô˵ҷǳˣԷӰЩƵ˵˵û̫ԼʦԼƣԼԼôһЩģʦ㣬ﲻһ˽ⶼûУҲ֪ĵһ㱣˺ܶĻܣûмǴĻǵԽһˣ㲻֪ʵﻹе¶㡣
˵ԷӰԵľһ㶣΢Լ˽ˣԼûκϣôһ飬Ȳ˵Լ֪֪ԼʦΪʲôҪԼ˵أ
ԷӰɻʱ򣬾Ϳ˵ڵݵİťǶ£ȻһǸӵĲȵŴԺ˶ԼʦһͣƣԼȵ˳ȥߵԼûпκη϶һǽǰǽϺĵ£ȻͿǽԶһ̣水˼Ժ
ЩԺŶԼʦһʰԷӰһһ߹۲ţߵʱԾЩӵ˵ıڣҲ̫ô˰ɣҪҪҸʮǰڵĲƷҪȽ
˲ûиԼʦʲôͿǽѾĴˣԷӰĶ۾һӣԼʦܾôģ澹ȻĶѵѻƽÿһ˶ߣҲ̫б˼˰ɣסײ͵ĸоԼΪʲôĶأ
ԼʦܵǸƣԷӰǱŷǰѳǹȥˣԼʱŹ˵ǹȴĶûмǹһֵʱԷӰŷԼСԶĲǹܳԶĲǹٳоǹҪһ飬λĸҲͬѰ
ǹ˨ԼȻ£ԷӰͰǹǺöһ治𣬾ԼǸǹܾûм򵽣ҲԼʦİܼӰɣǸ֪Ľ㻹أҼǵǴóģоһʲôûУûʲôʾԷӰֱֱĿǿ鲻ֱ֪ӵľ͸ӵһߣﲻ뿴ʲôģҪĶأ
ЦЦĿһԼʦ㣬ǽϹŵǸʱӸȡӿԺԼСָͷ΢΢һʼյʱ룬ȻóһСʲôԪһﶫʱԷӰɫЩˡ
ԼеʲôԼõĻǺռ߼ĴڣﶼѾӦˣе㲻˼顣˰ʱӹȥԺԼָǽ水һ£һǼָôļ򵥣ڵƵʱ򻹿ԵļһԪ棬Լûм˿Դ򵽣ԾԼָҲû̫ô
Ժ󣬴ǽ浯һԶǦʴ˶ٵĶ˺СĵİԼǸԪ˽ȥԶǦʴСĶջȥԺ󣬴Աһӣ˺ȻİѺĶ˳һӵĳ˲Űϡ
ʲô˼˵ݸԼĶԷӰЩĸо˵ȴʦΪʱʱôЯڻԱллذɣʦѾˣûҵΣҵǿԸʦһᣬڰҼı棬ҵǷǳԭ⣬ȻĻţʦҪڵĻҾͲˡ
㵹˵û̫ľɥֻһԼüͷȻֱܾҾͲǿʦˣʦ㣬òȥҪ֪ѾľûΪ׼ϣ¡
ߣû뵽Сӵ湻С۵ģˣҵĻҳôˣԼʦ˵仰Ժ˵һûбסЦȻ׼ˣʵ˵Ҳû뵽ʦĻȻӦ˸һҲ֪ǲɺϣĸо̫˼ˡ
ԷӰһӵľǺ֪ȡЦԼȻԼ޵еڲǿЦʱˣԼлģͲСܶԼһӣһӶ᷸Լ棬ǸʱԼԻһÿҲҪʹǡ
һֱԼʦԺ˶ʼնڰЦһ£ߵԼߵʱЦ˵ΪóȻ취˵ҵλʦȥ֮᲻
պǻɵҡҡͷҿŵľģǸǸȻǷƵģȴȫģûκε٣ôһըȥȥҿ˵ӦүǣԺ˯ʱҲΪˡ
˵Ȼʦ㱣֤ҲейӦ֪ǵĻֵţҵʦҲһģʱ֮ô˵ֻҵаȡȥˣʵҪǲĻҲûκεİ취ΪҪһ㣬֪澿һЩʲôпһͨԺҲһԼݣҲҪˣҪһЩԼҲҪעһЩеʱǮ֮˲Ҫġ
Ǻǣ֪
ϵʱ˲ûȥԼ⹫棬֪Լ˶ҲһȻ鶼Ѿ̸ôˣټûκεˣټĻôֻһԼóʮ𣬴ҵ϶ÿһԼ⹫Լģܾˣ˭ҲûʲôõĽ
ԼԿ϶Ͽ϶һģԼ⹫϶ƽһ׶˶ȷľĻǸͲԼ˽Ǹ⹫ˣԼΨһ̫϶Լ⹫ǲǻһЩֶҪ֪鷳ġ
ԼһԼ⹫᲻ԼĸͽˣԼܸоһĿԷǳĳĻԼʱӦôԼĸͽԼǵ̬ȾôһӣԼе㲻̫ȷˣȷе˵ԼƻԼͽ֮ĸ顣
⹫һվӵѡǾվԼһ߻˵վ⹫һߣǲվһߣƱضӰ쵽ĸ⡣ڶ˸ոûж೤ʱ䣬Լֻֻ˺ƣڲ賿ĵһ㣬ô绰һʱ䣬ӦǶԼ˽˲ǡ
ϸ磬ʲô飬ôĴ绰ǲʲô飿绰ǱߵԼܵܵĵһʺһ磬һԺŶ߶µ˵Ѿ˻𳵣ϵʱ͵͵ܳģҴڻ⹫϶ǳԼһЩ
Ժ˵һʱ͸оʲôһӵĸһ۾еˮҲЩ̫ԾҪ˰ʱ䶼ûֹסԼϸϽ㾹ȻľԼû뵽ġԼҲ飬϶ǾĶⲻǿƽƽľ
΢΢ĳһԼıӣ˲Цŵ˵ο»ᱻǵϽǺϰɣôҪûʲôģϸעһԼ壬æʱҹȥ㡣
ˣ˵ô飬Ǿ仰һͬҸоĵܵǽԺȻҲ֪澿ôҵģǴƽʱЩ㻹ǰҵĸ磬Һ㡣˵ʱ̾һ£ЩǵԺл˵ɣִˣǲģ
˲û̵ľ˵飬Ƿʵ˵鵹ûдһЩԭ򣬸ô֪ģ
ȱô֪ģôġԼϸͻȻǿӲ̬ȣҲһͬʱҲһϲҸϵʱһȾţһô꣬һǸӣֵ֪ܲôĳҲǱƲѣһұϸ⡣
Ϊʲô绰ǱߵҲǸоǳɻԼܵСʱڼҲóһóĺӦԼȴø׻ϲһӣóϲģͺԼȻó裬Լĸȴһ㶼ţԼӡԼĸ״ûжԼĵܵܺڹ˵ûйǲΪ⹫Ĺϵ
˵𣿡ԼһԺ˵ȻϸˣҾڿԸ˵һ˵飬Ҫ˵һ㣬ﲻڮ⹫˼ңҲ⹫֮Ĺϵϣϸ㲻ҪΪ֮Ĺϵи⹫֮ĹϵӰ쵽жϣһԭϸѾλˣƱһӴģͺһĻģѾѡˡ
˵أ
Һ⹫ĹϵǺܺã֪ģǾ䱾ʵԭϸ˽ĲǷǳ䱾ʵԭǸԵͬ˵ֱһЩĻΪϸ㡣
ңʲôϵЩˣû뵽Լ⹫ԼܵìܵıԭȻԼģԼΪʲôһֱĶûиоأԭȵʱԼΪԼĵܸܵ⹫ìܣҪԭΪʱѵܸܵƲоԼ׺ĸ׵飬ǴĶû뵽ɵԭȻԼϡ
ʼʱҺ⹫֮ìܳԸ׺ĸ׵ϣŸ׺ĸ׵½ϣҺ⹫ìѾȫˣһһѵʱĻˡ⹫Ŀеĵλ仯ҵλҲʼ仯Ժǵìܾγˣһ˵ǶϣϸԽȲķչĺǿǲһġ
ʲôһģǵĿĲһ𣿡
Ŀһ̺;ȴЩ㣣⹫ҪȴΪڵλú͵λѾλ˾ˣȷһ˵Ƕˣõһ·⹫һ㣬ǸǲǻӰ쵽ķչڷðԵģҪҶ𣿡
ΪǺαأǸ̾˵ԼʱûпǹԼǰʱԼоôһЩ⡣


ʮ
Ȼ֪Լϸĳ⹫ôһ̬ȣ˻ǽӵԼ⹫֪ͨԼҪʼжǰһԼ⹫ԵĸԼһ绰Լȥһ顣
Ҳ֪Լ⹫¶ע⣬ԼûдԼ⹫Ŀһʲôӵ̬ȣԼȴѾԼ⹫ôӵһ뷨ȻĻǲԼԵĴ绰˰Լ͵Լ⹫Щˣ˵ıЩݣԼλ⹫ǹ¸ѽԼоЩ֮УԭΪ⹫ֻᵥĸԼ̸
˺Ͷҵ˶ڣôǻûлȥֵȶѽտŽˣ۾¶һָӵӡơСϴ϶Ǽ˸ҽҲйء
ǸϤ鷿棬ѾԭԭӣͿǰʱĺۼ˵һǸıͲԭһʽԭλ档⹫ǸϤλ棬ע⵽ԼԱߵλãԼľû⵽ѾһӣүүվԶλã˶ǰԭλ
Ժ󣬾΢΢Ŀһ£ǴĬգСˣѡүүλ˾˺㸸׶ЩǾ͵Ŵҵ˵ˣʡ㲻Ҳģ˶һ֤Ժ֮ͶԹΪֹǰһȫĶһʹԻҴһҾԲҲԸԤͬʱҪʱҪŬҵ
˿Լ⹫̬ȣԥһ£Լ⹫Ȼô˵˵飬ΪԼĴ̫󣬻ΪԼϸӵʶʲôأôȻԼ⹫Ѿڣһǵô˿Ŀڣ˵Լ⹫Ѿѡ
ԣӦòھô׵ɣҪʲôӵĴָۣ顣˲̲˵ԼĿԺ󣬺ǺǵľһЦֱڵʱԼףԼСﲻѱ̫߰ˣԼǰʱǿ˶ûץסʵʵڡ
ʮǮǲģǮܶ˵Ƕ˵嶼ǲһģǰ֪һЩ˽ȴộû뵽չʾҿĶȻô𺳣ɣҪٷ֮ʮ
Ժ˵΢΢ʧ񣬵˵ԼԼ⹫ָŻˣԼеŪԼ⹫˵ٷ֮ʮָľô֣ԼҲİٷ֮ʮ˵Լİٷ֮ʮԺ˵ֱԲľָ˳û᷿ѾЩ͵񣬡⹫ָҵʲ𣿡
ʲİٷ֮ʮ˵̫ˣҪİٷ֮ʮָ治˵ʲô˼պȷ˵΢΢ҡͷǲܵģòôǮ⹫˼ĻҿԸ⹫һ֣ٷ֮ʮ
Ժû̫ʧԼļλ٣Լȷǰٷ֮˵ٷ֮ʮңԼܿѾԼЩˣԼⷬһõģΪʲôȷٷ֮ʮָٷ֮ʮĿ̫ˣ㲻һͶûаɣ
ǾϸģҾͲƿƽ⣬ĻƱػĶճɺܴӰ죬ҳеģԭҾûа취ˣΪ¹һЩ棬⹫㲻Ը֪ġ
ٷ֮ʮˣ㶥ʧһЩԼˣȻ֪㾿ô֣֪ٷ֮ʮ˶˵Ӧǲʲô⣬ҲͶٷֵѣ˵𣿡
˻شĺܿ죬ҲǷǳ࣬ûκεĿԣͰٷ֮ʮ̸е⣬ûּۻ۵Ȩֻܱ٣Բٶ࣬Сκһ֣Ѿóҵĳˡ
նĻشǲģĿŵ˵ϣǺȻЩ˶ֻûһ׼Ҳ֪Ӧôٷ֮ʮҪʮ࣬ǻ٣ҿһնûУҵ֪Ӧô̸
һ´ҵ̬ԺվǾһЩʲôˣʵԼҲû̫˽⣬Լʼվðٷ֮ʮֻе㱣ˣȻ˵ѾԼλߵĺܶˣҧֲ֣ԼҲû̫İ취
ðɣȻ㶼ѾӦôʹ죬Ҳ̫Ϊ㣬ȻĻȻ治˵غԹҰɣյǺʹЦȻҪæôҾͲˣҲˣϼһһҲû̫Ȥȥúõ׼ɣףɹ
˿һˣֱӵľվ΢΢һϹǸʺһ£ֱӵľͳӣһֱվںư˸˳þѾŻһֱƻԺſ˵Ȼ춼ʲô˵ľ˵ɣҲϲһᡣ
Ǻδ俴һ£ƽʵͷӣ̬ȿеѽʲôľ㣬һ㶼ķ㻹ǸӽһԭɣȻĻǲҲ˵ʲôģ̬ġ
յǺһ£ܿͽ͵˵һֱĶڷʡԼرǴСԺҿʼһ濪ʼµԼһҪҷϼһ⻹Ǻܶѽּҳʽͥ˺ͥĸȻԶԶĳҵ󡣡
һֱΪʲôǽӣҸоЩ˼⣬տʼʱͨѰ𰸣һû˵ʱǵоѾѶҵ뷨̬ȫĶֱʱҲʶҵ⾿
ɽһԼĸףԼĵܵܺ÷Լ΢΢ĸԼһѾȻŬʹԼƽ˵֣κε鶼Եģ㿴ǵ̺ܽǿҲΪʹǽĽ
΢΢İһ֣άĻͲ˵ˣڼ棬ò˵ôĿףĻҶѾ˼ʮˣڵǸо˵΢еԲԣȻҲĴҶϼӹ̵ܽΪֹһΪǶԵģȴǵԸ񣬰ʼհҵ뷨ãȻ˵˵еˣһҪ˵
Ժ̧ͷĿһԼȻְͷϵô˵˵ĻԼĲ֪ӦôԼλԼӡԼλЩ̲̲ݣǰԼһԼһ̵еӺľż
뷨ԸãôھôڣôôȲҪ˵ԼˣԼĴ˸һͿԺ˵ˣԼλ˸ľϲھ𣿿ǲϲô˭ȥΥԸأֺԼӣʱ뷨ǿǵϣʲô취أ
ڳ˼еʱ򣬾ĽԼһֱԺŻȻԼôأյû̫ȥЩп˵ɽƷҵĶӣǾûʲô˵ˣҵŮЩ˲ٵίʹ֪϶Լ뷨ҵԭҶЩĴʧ׵
֣ŵһӵľվԼ֪˼ˣԼ˵Ͳһˡյİ£ԼŮµԼĴͲܺúõʶԼ⣬ëϰ߿ɲãرλ棬͸ӵˡ
һҪ˵ȻѾʶҵԭ򣬿һǲɶһḶ́ܽҵΣ̲ûκεԭΪǶҵĺӣҪǸ𣬵ѾԸԼϣܺúõһ⡣
úǶȥԺպͺδ˻鷿棬ɳɣҲȶԺղŵ˵ǲС飬ʵСߵʱѾ֪ˣʵûҵͷͬĻС߳ǲܵģֲʲô԰Ѿ˰ɣ
δ䵹΢΢һЦΪʲôַأ컹ֵľٶѲˣһǸоͦɻģҸô꣬ԸôһЩ˽ģǽҸо֮ˡ
⻹ҪСǶ˵С鷿̸۵ĺף˻Ѿ˺Ƥ໥֮ѾûκεĹ˼ɣ˾ͺһǾϵʱҲͻȻ֪ԭС˴ľûаҵĵˣǶ֣һôĿЦ޴
δüͷСС쵰ôһЩֵ뷨Ҳ˸о˼ҲñӰɣ
һġպǸп˵֪Ķûаҵĵ˺Ͷ֣ҪôˣĵеĿҲֻǲϵȥԽԼѣ⹫ȴǲϵȥĺȣ˵˵ǶôĿЦҪ֪ĻǻôңԵ֪СԺֱӵľ˸˺ţˡ˵ʱյͻȻһЦҲǽΪʲôС˷Ҫҧסٷ֮ʮֵԭˣѾµҵ뷨Сǲ᲻ϵġ
СǲҲأЩǵ˵ԼСûжٵĵˣС̬ڲ֪û⣬СߵʱĴһǾ޴ģҲǴʹıԭڡ
Ӧû׵ģС˲᲻ʾģʱѾ绰ˣȴûнӣһ飬ߵʽȷʵǳ⣬һҲұҪ֪κε鶼Ҫ۵ģҪΪνӰ˵ݾĿΪΪˣûκεĺôԺҪҪ
ǺδЩԥĿһԼͷӣڿҪҪڵᵱ˵Ļǧѷģ˳˳ˮĻԺͿ̫ƽˣԼͷĨ棬ϾЩѾ൱ĲˣԼþͲҪٽһȥ̼ˡ


ʮһ
տԼӵӣǱѾֳܾѾԵֿЦ֪ʲôΪ׼ҹɣǶôˡҲ˵ҽ׼ҹǴһ绰Һܶ궼ûм˵ˣ˵ոսͨ˵绰˴֮仹еΣǸĻû˵˵ûȥ飬ǲ˵ܸоЩ׵ġ·ݵʱһеĻҳʱٹȥһˣǵЩ鶼
˳Լ⹫Ժ󣬾̵ĸԼϸ粦һ绰ѽ췢ϸ˵һ飬˵Ժ󲻴һ˿۵˵ò⹫˽Գӵ𶯺ܴҵЩֻһӶѣҪġȻҿû˼ҵͬ⣬߲ȥġ⹫϶ûģϸౣذɣ
ΪڣǱߵҲЦŵ˵ҴԼ⹫ʲô̬ȣʱ˼Ҵһ绰⹫ûнӣҲûиʲôɣǶ˽Գӵһֳͷ˰ɣԺһҪڹŬһЩȻĻ⹫ĲңĹ׼ôˣ⹫ûʲôѹɣ
˵ѹһ£һ£ѹжһʱʱ̵̿ı޲ԼԼܵܵĶ֪Ӧ˵һЩʲôǺãӦ˵ԼĵܵԴеߣ˵ѹͲмһˣϵܣĲ֪Ӧôˣ˵뷨̫пˣһʱԼŰͲƵģĻԴ澿ôġ
Լϸĵ绰ԺָԼĸײ˹ȥ˸׸Լ˵ԼߺԺҲ΢һĳ˼УرǵԼ˵Լ⹫үүԵȥ˵绰ԺԼĸ׺ĸ׵ģһ˸е㲻֪ĸоԼλ⹫ʲô˼ѽôеԼоͷأ
ʱ˿ŹظԼʰǸĶҲ΢΢һЦڹصϸıʾԼл⣬ܳһʱԼǱڵˣԴԼûʲôϰߵĸо෴ҲԼһζ̣ԼȤһ˶־
˾Ժ˿ſǸĶ飬Ȼ˵ѾֳٶȻЩΪЩͬҴĶЩࡣ˲ûиκεĲͬҲվڶ鵱УԼ淢ؼˣҲ໥Ĵк
ؼԺû̵뿪ǵ˼һ칫¥ȥһ߻һߴȤ˵ڿﲻͬ칫ŵˣ˵Ǹоеѽڵôһڵĸо˵˾ڷڻü𣿡
˶ؼĴȤҲǿЦ˵¾еˣҪϸ׼һ䣬׼ģ㵥ĿһСӦûʲôģҸֻԺľͻµһЩ
ҿʼ˽ŵ׼ڣͿʼ˾жԼҲû뵽εжȻ尾ôʱ䣬ԼʵֵԤôһЩĳ룬һֱѮʱжᣬһټЩϵ˿ᡣ
ŴҵǸӣرؼеСͷĸоˣ尾̫ˣȻ˵е񣬵ҲѾû־ûĲУȻĻſˡڿ˵ȫһˣԼеʱǻԼλ˾ǲǹԼק˽Լ֪еּ尾ʲô˼ˡ
ˣжһλ飬ҵѾ˺ܾˣҪǵ̫ʱ䣬涼Ҫˣһ׵ĶжǩЭ飬жʱ䣬Ժܽ飬Ȼݼ٣һʲô𣿡ʵ˵ҶѾԼĶǸƨɻ϶Ѿ뿪ӣ˵Ȼ׼ˡ
ľɫиɵĺҳĵһ϶Ǳ۾ͷҲ⣬̫ˡʱһ޷·ڴ¶ҪȹӵİɣԼǰεգȼĳԺ˺ԥľ˳
ص˱Ժ˸ԼúõϴԺԼͷϴ֮ǰһأûеԼһҳԼ۾Ѿˣһֱڶ峿ʱ˿ѾʼգԼֱڶѾҪĵˣԼһ˯ÿе㳤ˣԼǵ˯ʱҲӶѣԼĶҪôʱߣأºòȥġ
˲ûмȥȻ˵ԼԼĸоǼ˵Ĳƾżǿ־˻Լվ𴲸ԼµĻһ·ȻԼĸоڣһʱȴо쳣ıŤͺһ̨ʱûн͵ĻһʮֵĲӦһʱ䣬˶ԼԺȭĻָԼĻܡ
ʱ˻϶ôȹģ»ص˾ʱ˿Ŵҵ״̬΢΢ҡͷЩϢʱ䲻ȫĶ˯ɣʵԼһǳĳʶԼһ⼸µʱ䲻ϵĴͶԼȴһֱĴһڡ
ϢˣӦԼԴϢĻָԼ壬˯ǽģǰʱ⣬ڿҲûӣ˲ûȥֺҪʲô˸죬ӦԼľõİ취Ǵҿ˾ӵ΢ĸоЩ죬Ѳ˾˵Ǹ취ô𣿿ֵԼϵʱǸʵԴиû˼
ټһ£Ҽ̵˵䣬һİжʵжԺ׼Ĳˣ΢һ¾ͿˡڶεѾˣǮǷǵУжµݼʱ䣬ݼ֮ǰҪźǵĹݼ֮Ҫеļ⣬Ѿ̸ˣҾͲ˵ˣʲôûʲôĻҿʼɣҪЧʲʱ䣬ף
ش˵ǼᶨȵҶȥԺ˺ؼ˲߳Ļң˵İ칫ңѾؼеƣɼʱ䲢ûָϢʽйأҲһĹϵһβμжͺʱôʱ䣬ǲһЩ
ؼԼЩɬ˫ۣ˵ݹıҲûȥעĿ̬ǲһģҲûȥʲôؼ򲻽ʵ˾ʲôҪĻͲˣοǱ㺦ˣʱϾ͸һһŶ⼸µʱ䶼ˣеͲŪһҪȥ֯ȥˡ
ҲǺܻЦбЩ˵ĽǰʱһֹܵģˣԻҪ㿴һǰʱûв뵽У̫ܲ˽⡣
۾ó۾ڴȥ֮ǰؼԼ۾ǵԼԺԼǸ۾һ͵Լľе㷢ɵĸо˾ڵһλԼ˵ʮλ˵ʮλǸԼҲôĴۡ
˾𣿡ؼüͷǲףǷǳĲףܴ󣬷ǳĴ󡣵ЦЦҡͷڳ˾ʱҾѾֹ飬ǰϸļó֣ԴҲͬġôҴԼףǲǾôʣֵ֮һǵƽ⣬ûм˵оƽģôҲ
ؼ˵ҲǸоЩۣԼλ˾ô˵ûʲôԼǼ̤Լе׼һǸоЩ벻һεõǮһ׬ǮҪ࣬ЩѰ
ҿЩ̫һǿͶȡģֻҸͶͶˣرȵģǲǰе͹Ϊлرأ鲻ӵģͺҵĸĸҵֵܽһΪǸǲһҪҪرأͱҳܶ࣬һҳԼĴ𰸡
˵ЩؼǷݱԼ棬ժԼ۾ЩĿ˵ҴЩкһ⣬ңȰ˵ң˾벻ҪԹ˵ֱһЩΪʲôҪôأΪûʲôֵ˵ʼΪĵˣĵ˵ĻΪʲôûĸоأҺɻ󡣡
ϸֳһ˿΢ЦֱԼ˵ҵļֵۺʶۿܸЩ̫һҳ˾Ժʼձһ۵㣬ǹҵĲţ˽˵ĲţԶһҶҪչƶҵļҲһҼңǼߣǶԻǴĶֻһˣֻǵĴͷ˶ѣҹǴңܾȴˡ
㣡ؼ˵ĿһŵôԼ̫ԽˣԼ켣ô꣬ǵһڹٳԴǣĻԼ˾Դ涼һЩʲôǲԼ˾˲һΪԭأ˾ΪʲôԭһǵһĽ͡
ҴиĵιμǲһģμҴԷιȴУв޷أôܱ޷أŷ𣿡˵ʱ˵ǺǺǵЦأνķҲԼɣҿκһ˶ڷɵĿǶϣɿԼˣǿԿɵĶԴԼҲмĻ𡣡
ţؼҲǻĵ΢Ц˵ԼȻ˽Ĳô࣬ǻһЩ˽ģ񲢲˵ʲô⡣
ԭʱô˾ǰԼĲǰ𲽵һȷĵ·أѡ˺򣬶κ˵һǳԸ⿴ĽΪһߣӦôʹҵȨӦôԴȨһֱҲ򵽣쵼ȨලȨųȥҲҸղ˵ȥǾ仰ң˾ˣҲ˾ˡ
˵ؼ𺳵ˣԼû뵽˰Ȩ·ŵЩ˰Լ棬˵뷨ʱʱԼΪǲ׾û뵽ľȻôãôһѽ
ؼʣԼǲҲһأ¶веˣԼ˾Ҳû˭õûм˿õԼҲ˾ȻǵɵӣΪʲôôİӵеһĿȻ
˾֪ǰʱֻǶоڶ˸оǳľ壬ȷʵǷǳܣԺҲ뵽еУϾҪΪˣûʲôп˵أҶԴ˵Ǻ


ʮ
˵ȻǼˣԼȴûκθԼκηɵɣԼҪΪԼһƻʱԼֻͻأֻǸϤĵ绰룬ҡҡͷûнӵ˼ԼѾûκεĹϵˣԼڲ׼̶ȥȡ
ǱߵԷӰ绰ӵʱ䣬Ǳʼûȥӣо쳣ŭ쵰ǶԼıҪ֪ڸ߿ѾˣԼǸڻԼţľһ㿼ǶûУ˵ľաԥһᣬԷӰвˣǶ˭ûκεĺô˵Ӿвġ
Եϵʱ򣬳ŻûлûгԷԷӰֱӵĿȥ˵ıԼõϢԴӻԺһֱû뿪ԼͲԼȥˣܷ˻߶ԼԼſڵʱľǳһԼûпʱͰԼǵ̬Ⱥܺõľ˵⡣
ԷӰɫڳ棬û뵽ԼλʦܾȻĸôʲô̵𣿵Լֲ뿪ΪЩ黹ҪԼλʦʸǣԼȥȥԼо쳣ķŭ
Ȼ֪϶Լʦܵע⣬ȻЩǲԼġԷӰȴһ취ûУ绰Լĸף˰ɣΪԼʦܵ飬ѾһˣԼȥҸ׵ĻԲκεĺ飬Լĸ磬ҲУԼ˽ǾԲģЩ⻹˭ӦԼǸֶûûʲô˵ԼԼǸֶӣʵڻûеϣݻ̸
һֱȵڣԷӰڳ棬Ȼ˵ǸζڿѾˣԷӰûнȥҲڵȣҪԼʦܾôԴԼǲҪԼһֱĵȵ죬ҪԼȵĻ˵תˣǴһֽǶ˵ԼʦڶԼܴ鴦õĻܻܿӰ쵽֮Ĺϵ
Լ֪ԼʦܶԼܴ󣬵ԼҲû̫İ취ԼҪôӲɱȥĻԼʦܵǿԸԼһ棬֮Ĺϵͳ׵ˣԼûôΪԼԹƵģκεһ涼˵ͨġ
ǺɽԼҵ٣ʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺãΪǺеĹϵôһӵģʱǶڣԺɽصصĴĺԺˣչһ˰ɣ
¥򣬺ɽ黹Ҫ˵һ˵ΪԼʱѾ֪˵Ǹǽûͬκ˶ýǸ棬ĽȥˣϾͲˡ
ү̨ϵʱ͵棬ҲСʱʱˣ㿴ǲȥ֪ͨһ¡ԼԴһºɽ̲˵Ȼôģõ㶫ȥɣʦʱܻܿûгɣҿɲȥʦǶ״˵ʦܵŰˣһд
˵Ժ˾ֱӵ¥ˣҲûиɽ˵ĻᣬٵӺɽԼҲԼүôˣóǶ׼һЩԼ˿ŵ綯ԷӰĳͣ
ԷӰѾЩˣŹĵƹҲһ㶣ǵԼӳ˺ĶԺҲ΢΢һԼͶţǶԼĳ𣿲һԷӰˣҲǺߣ쵰ԲǹԼΪ˶סԼĿʵΪĳ
ӹɽеĶԷӰǲʵǼҵλү˯˰ɣҴһ仰˵һһֱĵҪѧβͣҵûʲôģҸ׸оЩˡ
Ǻɽȴûд仰΢Цŵ˵С㣬㿴ҪһЩʲôȥ׼ϣ˺θڣûʲôĻҾȻȥˣ˵Ժ󣬺ɽѾͷ綯ֱӵľ߿ˡ
ԷӰЩѿҲû뵽һﾹȻôĶԴԼԼӦ̾ǵʣӦ˵ԼλʦܰǸҹ湻õģνˮ©һССıùܼҶ˵ĳ̶ȣǲԼ߼عоЩأ
ڶĶʱѾͣԶˣԼȴûйȥĴ㣬ȻѾԼλʦһˣͲںЩʱ䣬һֱȳ緹ʱ˲ſŹĺɽ˵ҵλʦֱӹԷɣǲ֪ڻûθڡ
Լʦܵ룬ԷӰȻܾԼĿľתˡ޷ǾԼڳ˯һ޶ѣԼ˵̫ҳ㷹ˣԼ˵ӸͲʲô⡣
˼Ժ񶼰췢һ֮ǰԷӰúɽԼһط΢ϴһ£ʳԷӰûи˿˼ھͺԼһóԵĳԸúȵĺȡ
ԼԱԺԷӰŲһԼǣԼһˮԼǰλãСˣ˵ǸУѾˣǷһ飬Ҫһѡ
ԷӰԼĿӱֽѳԼʦǸ̬ȣԼеıֽ۵ԺŵһߵλãһԺź䵭˵Ҫһʲô飬Ȼǲǻʦ顣
Լʦܵ⻰ԷӰ浹һϲΪԼ䵱вûԼʦҪܾ˼˼ĻôղŵͲô˵ԼڵС쵰澿ôˣҪвĻſ鵽еûôͺðĶˣԼһʼʱôûпأ
йǴҴߵǸһЩ飬ѾˣҲȡҪĶȫţΪЩɱˣоһЩϢ
˶ԼʦЦһ£ν沢õʲôй鱨һЩסǵ죬ȻʦݹˣͰѴһ仰ȥˣеʱǲôںҵҲ޵ģΪҵĻ֪ʲôġ
˵Ժ˰Ѻɽ˹ֱӵԼʦ沦ͨʦԲĵĵ绰ȵ绰ͨԺ˺ǲ˵ʦ֣Щҿʦϴܹȥ͹ȥҲʦ˼ҸоΪѣҲֻģҲģôĻ
˵Բľ֪ǳ׵İ˸ˣȻҲЩο˵Сˣ˵Ѿ֪ˣһᴦġԼʦֵı֤Ժ˲ûеˣҲûжٵĿֱӵľͰѵ绰ˣŪԲҲЩЦѡ
ʦ㣬ûʲôҾͲˣҽ컹кҪҪ˵Ժֱӵľ뿪ˣصԼķԼúõѡһ·ʱԼʦ㻹û뿪ʱҲѾ˲ôˣȥ˵˽Ҫ㱨ļֱӵľͳԼı
һֱ뿪ԺԷӰƵĳ˱֪ȥʲôطԺҲǰĳһһôȥǸطأ˵˵طԺ󣬿Ϥķ䵫ѾǷǳϤԱҲ֪ʲôӵĸоһжӣûʲô̫Ͳͬ
Žˣ˺ܿľվǹĽһүүƺûʲô⣬Լ⹫ǳίҲûв٣ĳƺԵһЩλƺԺҲǷǳĸˡ
ǺǣûпǵĴܼҾȻôΪãѽ˵ֿһԺλѾ׼õЩļû̵ľжѾ˽ˣ˵㱨ֻԵϸһЩˣǻ΢ĵһȣһỹλҪ
ǣүүͨеĲ浹ǰ̾λﻹ˲ãǰʱ֪ˣ˽ĲǷǳϸԼĵλԺ󣬿˾йصϲ֪Ƕô˲𣬻оŬѾڵĺϿˣԼҲǴϿ˹ǿʢúϣڡ
˾תôûʲô⣿
ԥһ²˵һЩ⣬𲽵ĸƹ̵У繤ڵۣҪָͶڵķأܶ˶ֲȻǼǿ˾Ľ裬ܸԵĽ⡣оȱԱԱָרҵԵ˲ţܶ˵ԺҪµʱǺġ
ͨĵͷ˵ЩǶעҲŸʽİ취˾ʵʵ˾ⲻԺܶ鶼õ˵һǳֵ⣬Ѿʼ׼ˣϣԶ˵Ժͨǻһ⣬˲̸Ź飬Լһ˸̸е⣬˵Ļһµĺá
СˣһļʮԺ˯ĵӾ𴲣Ե˵˽ȱ˸оЩ̫԰ˣ͡λ˵һ⣬ʵ˵ЩϼһҲǷǳĺ棬Ϊʲôأ
˲ûͨȴ̫ʱ䣬Ժ֯һԼĻԺܿ˵СʱͶ飬ǸʱĶ̽ѰѰΪܶ鶼㲻ף΢һЩԺǶ飬Ʒζ˼Ϊ᲻һֿӻʱӦһָԼ۵Ḷ́ǲʱǾͲҪΪѾеڣҲҪΪʱĻӻ̫ĴۣѾʱȴݵԡ
˼ܽᡣͨҲǷǳ̾˵˵˵Ӧòʲô׻ʵжһ۵ĸ߶ȶѣĻǲǾһʮ껹ߵˣڵ˺ľˣȽҲоʱЩ̫˷Լʱˣڵںܶ鶼ЩģνĴˡ
үү̫ˣҲЩǰľܽᣬŻĽǰ̵һֹ̡
ǺǣȻһСͷĻһûС⹫ô۹㣬һʼӴĻΪһѱˣ˽ԺᷢһܽϸĺŬˣҶСһһ˽⡣˵ŵʱĵĿۣȻ󵭵˵СˣѾСˣҵȻ˵Ƕһ޶Ҳûʲô˿ԸᲢˣӦÿһ³ɼҵˡ


ʮ
һʱ˶ԼĲ׼ĺǳ֣ԼĽҲǷǳľ򣬶˶ԼжҲӦǷǳ˽⣬һֱʱǸһˡԺ˾͸һֱӵľʹˣ΢ĸоһЩƣôˣĻо̫ѹˣΪʲôԭ
ͨųȥϹ𵭵΢ЦȻΪʲôܵôˣӻǷǳĲԼŮӦһܺõѡ񣬲̬Ⱥ񲢲ǺԼӣԼǲҲӦ̽һ£ϾûˣԺҪĺӿƱص컹ѣһ˿ĻԼҲӦȡһµġ
ͨҵ̸ʱȴǿһЦգܻ˵һ㣬һеΪСҵҲһģرϲСôĴҴûҪʲôҲĶûһ飬ҶԴҲ΢ĸоЩơ
ͦģҲһֱڼɣǲǣӦûʲôɣȻͨĻЩ̼ζǶ˵Ѿ̫ˣԼѾ׺ܶ飬ʵͨһ׼ңԼͦԸġ
Ұǣߣû⣬Ȼ˵ҲͦǸСŮǲĻۣҿɲұ֤ҪǳʲôǧҪңӦ֪ǸСӵ飬ǰʱҲû̽ǴڵԴ˷Ӧû̫ȤȻĻѾôˣôʵʵģ̫˸оЩ˼Ҫ֪Ҳʲôʥˡ
ϻؼԺͨԼǸ˳ŮԼǰԼүүЩ⣬ΪԼүү쿴Լǲһ۾¶һı顣ͨЦŵ˵ҽһкǰʱҾŹһȻ鴫ҵһԺӵܣʵ̫ˡ
Ǳˮ̧̫̫ԼԴԼͷӽ˵кܴѽ˭֪ŮĸԼıƵģǰжͷмһˣ쵹ǺãȻ˵ˡͷӣ˭ҵĺѽôһ仨ˣ̫ˣԭʱǸ˵ڵЩӶǳĸ꣬ûǸӿǼġ
С˵Ǹ̫̫Ժ΢΢ľһüûôŹѽ˵ôе㻳Ŀ⣡
ǺǣûнӴӣǰʱҲֻŹʵ˵ҶӡҲֻһһѣֱӴһԺҲ֪ԭȫĶǱ󣬸ʵںȫûбȽϵأǳ㡣˵ʱͨһԼǸЩߵŮЦǺǵ˵ҪԺҵĶԺҪ̯ŮǸľһָˡ
˵ôǼ˭ҵϱǸǼҸǸš˵̫̫ǰİԼõĹ̷ŵ˲輸棬ֻǼһѣôĿ϶ǲЩ̫ˡ
е˼һ֪ˣҪòòҪƷƷЩԺӵûһ˿ԸᲢۣ֪ҪΪӲôĸߵˣҪ˵һӦûЩ˽⣬㻹ǵðɣ
̫̫Ժһ㶣رԼλԼǱȽ˽ģʲôֱӵĹϵ
ܳϢزû뵽ģԭʱȻȽϵĿҵܴﵽزҪʮ굽ʮʱң׵£ڵλ浱ʱҲôĿãȷʵķˮڱֱӲٿصĽԭʱ˽ⲻҲ֪ġ
ɣΪʲôСһϢû͸¶
¹һķ棬ȽϵĻܣ֪˲Ƿǳ࣬в˽ˣǴҶ⻹ǱȽϵļɻ䣬Ѿүүǣһߣܲץס߾ͿˣҲһҪ޸һ˵ܲķľͷǳ˵
ԼͷӵĻ̫̫һ㶣ûʱ򣬾ͿԼͷԼʹɫ̫̫ΰҪ˵ûֱӵľ͸˻ȥһֱ˯ʱ̫̫ǲĵ˵ͷӣҸо鴦̫˰ɣǼֲûҪƨɺ׷˶ȥˣûһžҲ࣬Ҫأѽѽ
ȻʲôɣҿҲڷ־ˣǼȻ棬û˵̶ֳȡͨЩЦ˵ȻЦ˵Щ̫ĸо
˵ôлҵҪʶʶ
һֱĴڱһֱȹǰϸ϶Ժ˲ȥԼ⹫ļ棬ʱ֪Լ⹫һЩ鵢ˣҪһܻδԼСһЩԵĶȻȰ˵ߣСˣôеأǲʱĹ̫ˣ
ðɣԴĶԣû̫ɣæʲô˲ˣ⹫廹ðɣδ䵹Цŵĵͷ鶼ǳ˳Լͷӳȥʱȥһ׼ҹȻԼ֪ôĶ࣬ϼһ̶Ѿ൱Ĳˣһӣô׵顣
Ϊû̫ìܣԼҲûвĵˣ̬ȻҲƽˣСˣ⹫ǰʱ˵һ飬һүүһŮҲĺƯǰ䣬ҲǷǳľеŵ˵үүмӣ⹫Ҳܾ˼ҵӣϼһﲻ̫˼̸飬Ҹ˵һ˵
˵ı鵹û̫ı仯˵û̫ʱ䣬ڻкܶҪǵһ˵ɣ
̫̫ѾԤϵƵģûټֵ˵ʲôѯر˵ԼͷӺ׼ҹҲǷǳĿģϾжʮˣʯͷڱ
ջԺԼϰˣϵıҲѾֱ䣬ǴһЩĵ΢Ц˵ǸҲʲô뷨ˣӱôһӵģĸĸǰЦʱ򶼲࣬͸ָǰῪĵ΢ЦһɽǰҲӦòرı仯
鷿һԼ⹫Ķ棬˵ݹļջʮ𾪵ģνİٷ֮ʮôİٷֻ֮Ƕأҵѽ
ļõԺƽˣѾ׼õļøˣҪת˵ģ˸ԼǮȻǺϷģôǮһӵ滹ЩֵģƳȥԺղû̵뿪Щѯʵ˵Сˣ׼ʲôҪʱĻүү˽ӹɣסȽϵķһЩ˵أ
ҡҡͷ֪ǾܾҪǾܾĻ̬ȣԭʱй򣬵Ǳүү˾ܾˣǲӦĻоǹ룬Ѿôˣǻһط̫ʵ飬οүүڻԼһЩ顣
֪Ҳû뵽λ׼ҶѾôˣܹΪ͹Ҽĸ̫ѵˣǵչֳƷнӣүү̵ԴźܴĹϵ
ȻΪһ𣬵˵ЩҳľǵһţоǷǳ̸һԺſЦǺǵ˵СˣѾˣѾͷȻû̫ĶҲ̫õˣΨһʣµľˡ
Ժ΢΢һҧȥû̵ľ;ܾԼ⹫ǸղŸԼ˵Щֻ΢һ˵˳ɼҵһľû˲һˣ֪۹ȽϵޣŮĲǷǳ࣬еһˡ
ðɣʱĻһһû϶ҪһԼҪɽһˣһЩ飬߾ʱݼһҪһЩ飬Ȼ˵ͷ϶ݼٵ֣ǲ˾жٵġЩε˵
Լ⹫Եڷոհڵʱ򣬾ͿԼϽһһĳ˽ֱӵľԼߵλ棬˿ԼϽ㣬ָһԼֱȻû˵Ǹ˼ǷǳԣϽʱҲ̫׼һЩһҲһӡ
￴Լϵֻ̬ܵ۾̵ľͱһ𣬾ͺһĿɰ漴ԼܵܵСݺݵһţҲұңʲôʱҴ˵ɣ˵ǵͷһԼСȣ۵ǲôۣҲ֪ԼϽǲǹģŪԼܴһӡ̫ˡ
ԹԺ󣬻ؼҵ·ϣ￴Լĵܵܣ۾װǲ˵ϵܣ˵⹫ܶˣ㿼ǵôˣ˿һԼϽ㣬ĺһԼıӣ⹫ӦǺɣʱ̫æûĿУ㲻ؼҵĻҿܽһСʱϴ˯Ȼ˵ҽҲڼ˯
ˣˣ˲˽һ˽𣿲һûʲô⣬̫ˣһ˺ǲʣ˵ʲô˼
˵۾һֱĿǰϽ˼˵˼ԼܵܵĻ΢΢һЦҸԺľ˿֪飬Ӧòȥ룬ҲģҸҲȥ˽ֻһѶѣôԼ飬ǧϸƵģѾһˣ滹һأ
Ժ˵ǰԼĽֱӵľͲɲ棬·ôӵԳôĶ࣬ҲЩΣգ˰ѳͣ·ߣзԼ۾ԼĽ㣬ϸݵ黹ûжⶼѾˣ
ˣҲװˣȻڻûУǲǺһͿ͸ҲǸϸһһ˵˵Ǽ治үү̡⹫ŻǸ׺ĸף˭ûӣΪʲôһǸһǵܵܣһɫͷۡ
˲ûȥԼϽԼڿ࣬ЩǵʵϸҵûעɩǱ֪𣿡˵ʱﵹ¶һɲ˼ҵĹ۲ɩӺ֪ģҲŪԴ澿ôģ⡣


ʮ
գ۾ҼǵǸŮӽдݰɣϸǲˣӵԭΪҲҪڹٳдķչԺΪһЩûʲô˵ľϰүү⹫֪ˣҲ˵ѣϸأôģҪүү⹫֪ĻϸҲҪһƤλþ飬Ҳڵʱѽ
Ҳô˵ģλϸôģǸŮеɩӵĹ˾浱ɩ飬һϸ˵ģףĸ㲻ף˵ѾܳΪϸѱˣҲʲôѽ
Ǻǣλϸ绹ǹǿˣǰǲ֪ϸ绹£ԺҪлĻҪúõһϸڿԺܺõأôҪ漰ͺӵô죿ɩ˻Ժƽ𣿡
ңô֪˵СӿɱҴҽ˵Ǹ⣬Ҫһѣ⹫ϾҪܶˣЩϵϸ绹Ҫö֪࣬һСʱһŷȻ˵Ѿˣ˭֪澿ôģǸѧͬѧϰöǸ㶼Ūȥˣϸֻѣ㿴㶼ٸˣֻϵģ治֪Ļ֪жأ
ڰɣôûио˺ǲں˵ҺҲ͸ߵĽһЩֻѹϵˣϵǳû˵ô˵ûбܻԼϽ㣬˵ĻӦ˵
ˣˣŮѹϵôţ˼жԶϽҹԶɣһףһΪСһţû뵽滹ǻ쵰һǲм˵˵ҲֲһԼıӣԼϽ湻ģ˵һĶһӶԼϸ֪ˣʱΪֹȲҪ⹫֪ٱϲҪ⹫֪⹫Ѿ֪ˣҲ˵ģΪϸ紦ĻǵõһһǱȽġ
ף˺ȷĻش𵽣صԺҲû뿪Ĵ㣬ȥҲûʲô˼ʵʵڼҴŰɣԼĸȴûдԼֱӵľͰԼק˿档
ֱ˵˵Сˣүүǰʱ˼绰˵ʱʱҪһǸʱڼңҺĹǽеæүү˹Ժ⹫ദ»ЩΣȻѾˣǸôʼջһЩŤģĻŪʵ䷴ģҾͽˣҴˡ
Уʱһеġ˺ĴӦӦʹƷڳʳﶼЩֲĸоǵӡٻƴһģȻ˵黹ǻ䵽ϣǸƽԸе㲻̫ǺϣҪ֪鷳һˡ
תһֶˣʵ黹ǷǳĵģǵлûжԴоʱ˾Ѿʼ׼ˣĽ𵽵þǾ޴ˣԶûоܾҲЩˡ
ڶϵʱԹ緹Ժ˾ȥ˱ȵϵʱҲ֪ĸЩˣǰԼı˹˵ôʱ䲻ˣ˸оЩ̫һĵطҿԼҲǸЩ̫һˣԼʱ۾¶ȫǺ»ʹޡ
أܶѾȻ˵˿Щ̫СˣЩΪ̶ֳҲѾ൱ĲˡָһԼǰӣԼһԷԷʱ˲û˵ʲô˵ϰߣһֱȳԹԺ˲ЦеĿ
ԼЦݶԼоЩ⼸µ˿ǷǳʵģԼֱجһ׼ʱ𴲣ҪǲĻһͰˮֱӵľͽȫʪͲκεĿĻܺ˵һЩԼʱڶתʱζֱͲһ˿ܵġ
ʮ˯˵ǷſҵѽһԼѾͿʼ׼ˣǵԼܳﻹûж׵ʱͱץ˻ǵǰԼôԼܸоĳԺʱԼھܵ˫صĴһѵ֪Լٵıǲһ㶼йĹѽ
ʱоôˣ˲̲ʵʱ乤ȽϵæҲûжʱͿй㡣
ðɣԼЩԹĻش˵ûйȥ֣෴һԼıܣһֱЩסʱſ˵ʱıֻǷǳĲٰɣһҪ㲻ܳʡҪؼҵĻǾͲˣʲô˼ɣ
ЩĿԼı磬ҪһǾԼ˵һ£Լôʱ䣬˵ȥˣ߳Ĵ޵ĿԣȻԼıԼżʱ䣬ôԼͺúõһᣬǧҪԼԼǡЦǺǵԺ˰Ѻɽ˽˿Ҫʲôûйϵǲ¡ɽ׵ĵͷͳŰˣ¥վڴڵλã뿪ı΢΢һЦЦЩĸо
ʱͨȼλһ飬һЩ֣̽еʱҵ˵ˣ˶˺˵Ǹ˾һЩĽľͲҪˣѾ㹻ˡ˵ʱҲգϾ˵⹫Ʋġ
˵עӵаԼеĺǦʸƵ˵Ǹ˾һЩĽҵǲԣ˸˵ĽҿǵһȣʱŪЦҲһ㶣ǲ⣬ڴҵɻУս⿪⣬̫˽ˣԴһʲô鲻ԼţһȵĿǣҵĸожϣˡ
յĽԺ󣬴ҵ۾ȴͻȻһЩΪĿѽ׻˼ҵ⹫龿ģԼôģҪúõĿһӡ
պ˽˶֪֮ĹϵǷǳĺãеĶԵݣ˵ĹϵôġȻ˵˵ĻѪ˵ڣΪֵĸЩɿȻ˵еʱҲϣ˿˵Ϊһ˶ɾܾɡ
ող˵Ǹ飬ܾܿ˽Ҫ飬˽һЩʲô
ʲôҲ֪ҵǿԤһ£鲻ܴ󣬵ճɵӰȴܺã˱еӾǴ²ͨץסİѱǲܵģҪѵһǿԵģΪҲǳһЩʲô飬Ҳ鲻ԶԼʲô̫Ӱоգûа취޿κΣһʮĻ쵰ûط档
յۣҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣ˵⹫ôôһѽҲԤǺ棬еĿԴĸо˾ʲô
ʮӵʱ˻ڿɳ濴Լ飬ƷǳУϵĴȴʲôҳǴŵķǳ룬ڿԵĵȴʲôһȻͿɽ첽˹Ще˵үˣǱֵòɿ
˵ȵþֱӵľͰԼе˲輸棬кˣص⣬ȫߡ˵Ժ˾ʹ˳ȥֱӵľյĳǿǿųǵĺ棬ûж೤ʱ䣬ŵľͿ˳ȥٶȺܿ졣
˵طԺ˿첽³ǰͷǿֱӵľ͸ſڵ˿Źڵˣûе˵ʱ򣬾ͿҲ֪óһֱӵľ˹ûκ˼ǿûκζֵ˼ȴʵĸԶλãµĴš
հſڵ˶ſԺ󣬸ںѾͣ˹ӳ߰˸ˣܿľͿ˹ŵʱΧѾΧ۹ٵˣʱѾ˽ȥɫĿ
ԺһƣںЩ˶ԴѾǺİˣ泯żһһԵľ˹ǿûжͺ˵Ӱһ˵󣬶ɽʱҲ˵ģ˵Ķߵ˵ԺֱӵĴ¥Ƕ¥ˡ
ǰ߿Ժ󣬱ſڵϵʱҲҡҡλεվŽıɫһϲǿԼҲЩͻͻŬʹԼվȣԼı˵磬ĲԹңͿʼңҶ֪ΪʲôҪĲ¾ҪǸˡ˵ţװǻƵԼѪԴ
һˣʱɽҲ֪Ķһӣ˴̴̵ľһԼĶͳ̺ʹԼһȻһԺֱӵľͰ̵ݸԼıܵķһ㶣־ͽ˹µһԼϡ
λүôƺҿǲеˡǱ߹һλŴǵˣϻ΢Цոյ˵꣬ɽֱӵԼֱۣƾ˦˹ȥɽƴҲûκε֣Ǹ˱ɽƸЩ£תȦԺֱӵľ˵ϡ
ʱ߽ˣҲ΢΢һЦ˵٣ĳǺþòˣⶼˣ׻˵겻ţų꣬ǲǾġ˵ԺֱӵľԱߣֱӵľԱߵɳ棬ϸĵļͰ
Ժվǰʱ˿Լıܣ䵭ǸЩ̹ǵĸо˵ɣϾôһ飬ҸżٲµģӦһ㣬Ҳÿζƨɡ
磬ĲԹѽҸû˼ҪƿƣˣǸһȥʱҾ͸оЩ̫ԾˣһǼǵñĽ̻壬Ҳˣ´βˣǽ˵ʱ˶ӾȻڵģƿҪҲ̫ˡ
Ͷˣ
ûУƶѾ¶ˣû鶼ѾˣҾ͸ǽˡʱ˵ǿһԼıܣСӵͦƻģȻԼ˺·˵˵һǰҽ˵ʱоЩûסҲǺһЩ嶯ˣͶ˵䣬Ҳ֪Ƿʲô裬һ˳Ҿˣ磬˵ˣˣҾһҲ̲סѽ


ʮ
Ͷˣ˵˵һ䣬ЩίĵͷԼƲԼĴԼҲûκεͼӴףǿԼӣе㲻̫ŵأ˽Ļ̵һֺܳĸо
˲ûٿԼıܣǿվԼЩˣ䵭˵ȾˣˣǸĻǼٵģǮǶˣҲͽ˵ʱ߶䣬Ǿˣǲģ˵ûд
վ˶Щ˸ղҲǺȵЩͿò䣬Գһٵı˵ѾǼҳ㷹ôļ򵥣ǽ쿴е㲻̫һˣôˣôһ飿᲻˹ԼЩأʱûеʲôѽ
ڴһɻʱ򣬴ſڵķһӵɽ˹ҪļҲûжӵֱӵľͰǸ˽˿ڵϵλ¶һɺݵĿˣԼʶҲûʲôӡ󣬵ǿȴǲһ㡣
ôƺȻ漰ĲԸ⣬˵ǿղʱѾ֪Լһ¥Ͷ¥ѾҵĲˣװޣ쵰֪˭ĵطǲǻˣ֪˭ĵطкܴˣԼΡ
˸ûȥƤû̧Ҳǲթҵˣҵ˸ˣҵ˺ûʲôӦøһ˵Ӧøһ˵
ٵĵطôİˡ鷳ģӦòֶΰɣʲôҺ˵ȻĻҾͲ̫ˣȻ˵˲٣߳ҲӦòһ׵顣
˻ͷһºɽɽȻʲô˼Դһ£˵Ķߵ˵࣬ҵˣ϶ĵһͷˣһӣҵﱻˣҰĵˣôˣҾͲˣ˸Ҵߡ
˵ԺƾҪվһʼô˵վǰλ˻Ϊ˷ˣǺԽԽоζˣ˸˵ǳƽˣӵĵҪ˸Ҵߣ϶ָİλҪǰѴ˵˶ҴߵĻĻƲǱ
뵽ʱ˺λүôİɣ˸Ҵ߾ǲƣҲ̫˰ɣ˵ʱλ˵ЩвǸĿ⵱Ҳһ˿˿ݡ˱ѾҪˣԺµ̧ͷ΢΢һЦɲҪ֪ûкҩġ
˿ԼǹĮ͵ȻҲǸоЩ۾ԼûзκεĵǺͺ£˵ʲô˵˼ҶҸͲϣղֵֻ̫ѣڿɺˣԼӲİ˼ҸקŪãҪԺҪĳʲôĻԼĳԼĶپԲԼġ
뵽ʱҲǿһЦ̾ͻһ̬ȣλ٣û˼Ҳֵ֪£Ҫ˸ߵĻôԺĲˣǶǳ췹Եģ̧֡
ߣ㵹һѽ˻ͷһºɽǶŪȥ˵Ժ˻ͷһλˣȻû˵̺˼ȷʵǳԣҲԵĴˣþߣҲǸһˣǲ֪ӡ
˿һ漴첽߳ӣѾȶͲԼԲȥˣܿľҴԼҵĶ٣ϸ˵һ飬Ժеðɵĸоģ˭ôӣȻӵĵ꣬Ĳˡ
߽ԼǼҵʱ򣬿۾治˵ðҲûõȥǿЩҲЩĸо˸Լĸо̫Ϥˣ뵽ʱྐྵȻЩ¸оԼЩ̫һˣղԼôżĹһ΢ĺһЩƣ߾ϾԼһҪľԴಢû̵ľͽȥǽһ䡣
ȴӾͷ濴˵ӰԺһӵľˣϤҲǸоͷƤЩ飬үģôλأλǿһλ۲۵ĻħȻ˵ʲô㽲ĵǸʱ˭ҸλѽڼҵЩԺӵһһ
ԥһԺ˫ֺݺݵĴԼԼ侲߳˷䱼ˣڹʱÿмλҲͨ棬൹û̫ףĶǵһͷЩߵߵʱŵ˵﷢һ飬Ƚȥ˵һ˵λ֮˿Զġ
һЩԺ첽˹󺺵кҲûйȥᣬߵԺֱӵľ˵λãˣŵԼ̬Ľе٣
һУ涼һͻͻٿˣȫǲһˣһֱ౳λ󺺣ʲôѽ˵Ǹ߸ϵģλ˵ǰȻ̬ȡ
˿࣬ô˵ǰ඼Ѿ̬ˣԼһӵĻԵԼЩ̫ˣҽҲԼİŵģ˵ǵĹϵҲǺܴ󡣶ⷽ˻ԼĵõģվȻû˵ʲôȴԼ֣࿴Ժ¶Ǽı
ǳѴ򽻵һĿõģǽڵʱ˾ȻԼԼ˵е㲻֪ĸоȻ˵ڻ֪Ϊʲô֣ǵԺԺҲ쳣ĵ⡣
˶ʾһ£ܿľʹ˵۾ץסһʲôλлҪԼ˵һԺܿľͰЩתƵһ棬ʣ˺ԼԺźǽ˵٣ʲô㾡˵ˣȻ˽ⲻ࣬һŹһЩ顣
˺Цһ£֪٣˵仰Եľһ㶣Щԥ뻹ǾӦʵ˵ǰһЩĲֵãҲнģ֪һ飬㵱ŵ˰˵һˡ
˵ԵľˢһУ˵ûȥʲôʲôȻ֪ˣôǰʱ䶼һЩ飬Ҳ֪ɣʵôһֱһᣬұﱻˣøһڣ̯ϣֻ˵е㵹ùˡ
˵Ժһ㶣漴ǺǺǵЦ٣˵ľЩˣҸղ˽Ϸ飬ҪëûʲôأҲǵù֪˼
ȻѾ֣ҾͲ׼ˣȴ֪ٻһЩίû̫İ취һԹˣ˵ʲô˼ɣ
ллôӣ֪ôˡ˵ôʹ죬˵˼ո˵ûбرԣѾ֪˵˼ʲôˣ޷ǾԼһ°ɣ֪ĺ£˵Լˣ˰ԼļҸˣԼҲǷǳĵġ
˵鵱ϾȾ˳ȥ֪˵ԺҲ֪ǲӦˣԼﵹûгԼϣôһԼǸоЩɡԼеԼϣûдǳԼϡ
Ȼ˵ǰԼ˵˵úȷûκεƫ룬ǰվ籾ŵһԼԼĲôãյ˵Сһڵλ棬ͲҪֶԼˣڻôôˣΪʲôأЩ⡣
ڶϵʱ򣬿˶ԼЦݣҲֻǿһЦԼӦô˵˵ԼѾ˵ĺˣڲôȥͶͲˣ쵰ľ͸ɳˣЩ˿˵˵ܴɣӵģ˵СɣҲӵģȴֺһƵģǿĺ档
Ϊе춼Ѿ˵úˣԴҶ˵Ѿֵ׼ľͰմõˣ˵ϵʱͱԼ⹫ٻȥˣڶԼѾû˵̬ȣ˵Ҳǻ˺ܶࡣ
СˣԼĿǣһʼʱҲģѯʱҲô˵ãû뵽㾹ȻôˣҲףҸ㲻浽ôģҿȥ²뷨Ҿ̫˷ʱ䣬ҵʱҲ棬Ҿû㣬ֱ˵һЩٲ̫˷ʱ䡣
ʵԭʱû̫뷨Ǻһ鲻ӦӵģڵԭϣҵĶֺ͵ֿץסѱʵͼУһЩᣬôˣҵѡϵǱڵĶֶһģȻӣΪʲôôأ
˵յ۾ͻȻľһ漴з˵Цԭʱ֪˼ǲû뵽㾹Ȼô࣬һʱ㣬Ϊڻûеزϣùͬȥƶˣƿر˴֮ƽ⣬Ϊ֮ʵ˵ҶôΪ֮еǺ档
⹫ǲǱƶң
ֱӵľͰڰ֣ǿűͿ飬һҪԼΪԼĻôķչƶ̵УؽһЩԼ޷Ԥϵ飬Ժ󣬾ͽѡһģһǱ׵ıãҲΪʲôûи署ԭΪھ͸˵˵ֻлûкôҾ㵹ǿԸ͸¶һ뷨ǸһҲãڲܷɶ̬ȡ
ˣ֪ôˡ
̸Ժղû̵ľ뿪Լ죬˵飬ҵˣĲ֪ӦôȥӦϼһˣЩҲӦ֪ҪûʲôĻʱһŮӻǷǳģû˼ڵ˵ķѾôҪˣһѾҸоͷˣҪ˵һ仰ǣһǲܳΪһ
Ժ󣬶Լ⹫ǺǵһЦЦĺ档


ʮ
׳żջĹʵ˶棬ǸЩǸ˾Ҳһģǵвû˲˹ôģջĹʵȴûа취ȥΪǾܾˡǻǿǣ˻ʲô˼ǱҪץסᣬȻĻȴǵľԲʲôý
˵̬ȵԵúν˼ûз档ΪԼרûа취ȥԵĽԼүүֻ̣ͻ˿Բ֮£ҵദĺǺгһ㶼Ѿнʮʱ䶼ûô໥ϵͼˣȻ˵ǵҲип
үү뿪ʱ͵ģһֱԼүү͵˼棬Ҳûļڼͣһϵʱ䣬ֱӵɻȥ䵱ɽԼȻ䵱ִƣʱһЩǮ⣬ûв̫飬ҲԼʦ˵õ顣
ԼʦҲûκεĲ෴ôҲǷǳͬڻһϤĹ̵УȻ˵ҵ͹֣óȻľȥôһȻ̺Σ̫ˣƽʦֲðգҲûʲô˸ȥðա
ŵȺʦ֣˵¶˺õЦԼλʦֵĸоǲ̫һģ˵Լеһ꽻ĻܾλʦˣҲԼĵڶѣȻ˵ܸԼĵһѷȺţҲȥرǾ˺Ժ󣬱˴֮ĹϵԵøӵˣվһ𣬻еĸо
ô˧ǳˣĸоеˣǵҵոռʱ㶼ûҸߣ㶼ҪҸ߳һˣ´ϣҲС
ֲһԼʦ֣ʦ־Ȼûж㣬ҡͷЦЦĿˣһٴҪ㶼˶߷Ƶģ˵ʲôҲˡҵĺĽ㣬Ҳ֪˵ôңڣأλԺҪɵȥûпеʱ䡣
ʦ֣ѹڲǰôˣԭԭͳˣЩƵ˵ĿˣСһᣬҾ֪ĻӶһЩʲô˵ˣҲ˵Ҿˣ̫ˣŬۺһ̫˸оˣ֪ΪΪ֮һӦøɵ飬رһˡ˵ʱҲûκεĹ˼ΪԼЦǺǵĴЦСˣҵȤھôһ硣
˵ı΢΢ᶯһ£ϸ΢ĶȴҲñ忴һȻ֪˾ǲԭ£СһȤҲѾ൱׵һˡ
ʦ֣ʲô飬ŪûôܣFBIعƵģõô߶߶𣿡Ȼ˵Щм˽˵ȴûб˵ĻԻˣǿ˵˵ƽʦѾλˣΪ̫ϳϣдɵĹأֻҪΪ̫ϳԺͲȥˣǵɵͷ
ˣ˿ƽʦᣬ۸ˡ˺Цŵ˵ʲôϵأҵǲе̫˷ˡ˺Կ˵ҲǺǺǵЦеԭڹ̫ˣȻ˵Ϊ֪ѹ׵ĻٻܶһЩģͬʱҲԱһЩǵڡ
ĵͷܼʦ𣿡˵ԥһ£ȻЩΪѵ˵ʦѾסԭǸطΪѾƽʦˣҪȥǶеѾһͳĻڵ˵Ӧò̫⣬ƽʦ˵ͻһĴˡ
˺񲢲̫׵ӣֽ͵˵Ȼ˵ڣļʦͲܣƽʦҪѹһţ㲻ܳµģرڵʱ򡣻ƽʦҪһ㣬֮ҲǺİ˴֮ҲǼһġ
˷Ժ˿ƽʦ֣̬ȺȻԾͺҪԼһƵģȴûô⣬ǰ˼һֱȾԺſƽʦ֣зִҲǳĽһƽ̡һֱûˣƽ̺Ǹ˵վְ˷¶ҲΣĳǸˣСˣҾͲôĿˣǸǰһʦ־ˡ
ǣƽʦ֣˲ûΪԼʦֵĿԵ޼ɵԼԼλʦλһ˽⣬Ҳλ棬ѹԼӵĻ˿Цġ˵ĶͱΪ
ʦܣ㶼Ѿ֪ˣҾͲ˵ˡʦǸģԺӦûлġҲ֪ԼλƽʦЩΪѣҲûȥΪԼλʦ֣ĵһͷ
ϵʱһε䵱ɽɽϣĲ˶˻ЩϤģϾǼڴҵĴͦģڴվڵһģͬ飬Ƕѹ󣬺ܶ˵涼һģҲǵʱ˸ǵ̫ǿһЩನδ
䵱ɽ˲ûһӣ˽³û˵ʱԼλƽʦһССԼҪڴһʱ䣬Ҫƽʦֵ۾ͻȻľһĿһʱ䣬Ȼŵͷ̾˵Сˣԭʦ͸˵飬˵һţӴҲĸܵһ㣬û뵽ôľ͵磬Ĳ֪Ӧôˡ
һһĻۣӲиܲҪԭ򡣡˺ƽ˵ͺˮһס
Сˣ˵̫ˣ˶ǰķ⣬ȴ˱ĿѣҵʱҲմʦĹ⣬Ծʦڴ棬ʱʱЩᣬоҵĹûңû뵽һ飬Ҳֻ˱ԵѣСˣҺĽ㡣˵Щ̾ĻԺ󣬾Լƽʦֽŵ˵ҿԸû⣬㱾ִƣʦǰʱͱ¶˼
ллƽʦ֡
ʱԡ£ΪûЩ׼ɽ飬˶ںȾƻעĵطǳĽ·Ժʮϵ˴棬ׯµĴȻ˵Լǵһˣÿο֣˶оԼһεıһ
ߵ˴λã˱ȭǰϹȻֱԼ壬С·ţɿԼȵ࣬Ҿһϡ꣬˫·ʱ˵ϥ¹ͬʱ³ţȻȺ֣ͷĶǸղŵҾһһΣſͷΡ
Ժ΢΢̧Լͷϥ̤ʵڵϣγһϥƣȻأվվֱվֱͬʱֳɹֻ֣ᣬȫվֱԺ־ϹҾΣҾҲ¹ΣͷŴΣΪߵл˵ѾߵˣԴԼеľ⡣
ЩԺڴֻ۾ĺˣһ˶ˣʱҲôˣǶԵһɽͷԼɽ棬ʲôҲڸʲôһƽʦֺʦ˿˵ΪĽָп
ĽΪ̫ˣȻ;ʹﵽ˵ĸ߶ȣҾ˽⵽ˣûΪԼֶԼиƷ̫ܿɹˣ顢ġ˴ɶԼҪһ˵ĳɾ΢ĿԽͨСʦܣԼһһ˵̫ˡ
пΪڵͶ˵ĴˣŸոյĵ磬ȽԵĲ̫ˣʱ򶼸һЩʲôҲԼλʦһȥķԼĻôԼǲҲȡĳɾأ˵еļѾˣһεĻᣬԼԲ׵ȥԼ˵ʱ仹УֻҪԼͿԼȥŬ
Ϊ࣬Ƚϵ⣬ҲͲȥˣȥɽϰȴûиģĵӵʱɵĲɽԼסȥû߶ԶλãһӵӲԶ˹
˶Դ˲û̫ȤЩɽ˲٣ǲ˶Ϊɽŵľ棬˵סǱܶԶ֮˱ݾ͸ߵĳ棬ڵɽŵûм˿ȥָʹˣʾ˻ࡣҲ֪λִƵӷǳ䵭رϲ˴򽻵˿Ժֻ໥Ĵһкˡ
ιǰλȻǳ˺ãڵ˼Ͳ棬˵ͲǵʿֻϴһĵװˣԶкΪҲûȥ⡣
ûǸ˿һԼԵŮӣɫҲһ䣬ԼҲ̫ûˣԼ˭ѽ˵溰һʿԼǲҲ̫һЩһŭһŤ΢΢һڵһţֱӵľʹ
Ǹ˽ŵڵϵʱ˵˼ѾǾ˹ǸоӺ˵ơٶȣ˲û̫ϣʱȴѾͦסԼĽŲվԼǰˣԼ񲢲Ǻܴ󣬵ǿĵһۣ˾͸оЩ̫ˣûüëˣҲ˵۾ͷˡ
𣿡˲ʵվ˶ˣԺ΢΢ľһ㶣ҪǶ˵˧Щ׼㣬ղŽ㣬ûôˣװӣ
˿һºŮŮ΢΢һЦ䵱ɽʲôĵط֪͵ˣǻĸ֪һУ˱ȽϵĶ࣬Щطдܣ¡˵Ժ΢΢ĵһͷȻһȻ׼ǰȥ
ҿûпͲƢǲСѽʶ˭һԼĲӣбŵĿһȻתͷѾļˣ˵λǲʲôѽȻԼ˭֪ǺһİɣҪǷĻܲܰߡ
˵˵̫ˣվλĸηζҪըˣԼֻװװӣСʿ̫Ĳִ֪ˣȻԼһףЩѾﲻסЦ⣬͸ˣڵĸһ


ʮ
˧ףվ˶λֱӾԼֱۣ˵˹ȥƻֱۻӶķһҪȥĻ˻ٲ˵Ǹ뱣סͲ̫ˡվںһһҲû뵽ԼλѾȻΪһССЦͷȻ˵˵Ǹ˵ĿЩҪĻܾ˼Сʿϡ
ǸоԭǣϴŵĿǵۣڻ䵱ɽϣСʿΡ۾Ͳһ֮ˣ˵˲ʿǼٵʿҪĸһô˼䵱Բ׵İݣҪ֪䵱ĵؽ磬Сʿ͸䵱ûʲô㱳үӺͱţƣҲסģȫʵ⡣
ԴʱǺúĳ壬վǰǸԼֱճȥʱЩоˣʱҲ뵽Щ⣬رǿ۾еЦ⣬ЩѰĸоҲ΢΢һ١
ٵĹ̵У˾Ѿ˹˼סǸ˸첲Ҳ˻˵λãסˣҵҲһɣôû鷢ҪķˣǾûвУҲԵĻܵǣ˼ҲŲʲôԭ˭㵱ʱʱվˣֻҪվôεġ
ʱеһ곤һЩŮЩ𱸵˵콭ôôĳ嶯ѾǵһˣҲϣﻹƵľٶȻĻҾĲ㡣˵ԺҲ콭ˣŻվˣǳϿҵ˵λʵڶԲлЩ󣬻ԭ¡
˿һ£΢΢һЦɵĹ˭ҵӵܣ
ôʣЩ˵ɫһ䣬˵ӡһӵľͽ˱㣬ǿ˵˵Ҳе̫ˣͺǵĳһѵվЩˡЩѪյ֮˵ʵ̫ˣҾЩ̫ˣǻϽ
Ǹղųĸ˵Ǹ곤ӵҲǷǳѿڿǵʱ򣬴Զĵط߹ʿǰһ㶣Ȼ첽ľ˹ΪѾ˱ΧˣоΧԼλʦˣȻǷǳϤˡ
Źλλ곤ӵɫ΢΢Щ⣬ΧʹһɫΪҲԼЩѾ˸Χм䣬Ȼ˵ģǱ˼䵱ĵʿܹ鲻ôһ顣ȿԺҲ΢΢һλԼǱȽϤġ
յˡоʱ򣬸ԼϤλûдԼԼЩǳǸߣǹصȻ󵭵˵ʦ壡
һʦֱӵľͰΧЩ˸ɵˣǰ˾Ȼλʦ壬ֱˣҲ˵ε䵱ƽͬһݵˣʲôͷǰʱôһ㶼ûŹأ뵽ʱΰ涼ǰԵĴţ䵱һ̫ϳסĵطĪǰλǴģǺпѽ
˶ǰЦЦǲ˵ǰ֪͵˿Щ̫ˣǰһ¡˵ԺҲûˣֱӵľ߿ˣһֱߵĲӰԺǲſλվֱԼ壬ЩĿûɢ
˿ΧЩˣҲ΢΢ıȽһ£ȽȥǸоǸԼλʦ̫ԶˣȲ˵ǵݣظ׳⣬ȽһǵʡƷһһԼλʦ͸ϵһǾ͸ϵĲһ
ѽôûпʦ֡˵βûΪλĲæĻشҸȥ˺棬ҸһЩʦֵתһתû뵽һתԺˣЩͷͣԾͳײ˸ղŵλʦ塢ʦ壬Ĳġ
΢΢һҡͷĻģ˵ģҲ˵ģʦʲôɣһ˵ĻЩ˵һǶλǱȽ֪ģǰԼļĳǲѣǽô˵û˼أ
οһߵˣ΢΢һŤͷЩ߿Ժŵ˵ʦ塢ʦ壬֪̫£ǶѾ֪ˣ֪λʦܲܰͨһ£Ҳݶ顣
໥Ķһۣ˴˵һͷ˵ΣǸ㸸׵ĹϵҲĪݣ鲻æͿ԰æģǻʦܻðһЩʵǵλʦ̫ˣҲǲ˵ˣǿ԰˵һ£ǾôͲǿԤϵġ
ллλʦ塣ʱɲȥݷˣδЩ˼ٵ뿪ȥԼĸףѸղŵϸ˵һ飬տ콭ҲЩŭͷͺһص䶯ţûзһԺɢȥȻϵϾԼĶӡ
û˵ʱղſԼĶ˵˵֪һЩ֪ĲôϸοԼĸף̽ʵףǲˣȻĻΪʲôôߵݣ
һ㶣漴һ㶣ɫһСΣԼļ˵˵Ҳˣҿһͦصĺӣôڿʼ˵˵ˣҪȱһŵģҲͷϡԺҲˣûһ飬Ȼ˵ҵ涼ףҪ׿ڵ˵һˣ뵽ԺμȻĸԼϴ
Լӵ̬ȣջǸоͦģλʦݺ⣬䵱һλϵĵӣλ֪ܲΪλϵҲǷǳ⣬ҵǿ͸¶һ㣬ʡϹĥ̹ܽ١˵ԺָһԼͷŸ׵ƣβźʲôһǸ°ȴһֱĶûкϣǱŵòᡣ
Ǻǣֹôļ򵥣λʦ䵱ִƣҵʱŹϢ֪Ϊʲôô¶棬һЩҲȥμӣҵҸʶһ¡
ִƣԺҲһ㶣ǲ˵ôܣִƵĻֵӦһЩ湦ѽȻĻѹסˣǸʱ򣬸оƽûʲôֽšλ۾һ㶼ϰ֣ǲʲôԭ򣿡
ϢԺһӵľվһΪԼĸôأŪԼЩɻĿԼĸףԼĸ׾ôˣΪʲôϢԺ仯ôĴ󣬻˵Ϣأ⣬ʮֵĲ⡣
ջ۾滹¶ŵɫĿԼĶӣСΣѸ鶼˵һ飬Ķ飬ɫ仯һ˿һ˵
ȻǺףǻŸղŷ飬Լĸ׺ĽŪԼ͵ĿڸԼĸأȻʼĿԼҲеԼ
ûе̫ʱ䣬վԼ۾òЩĶԼĶ˵СΣ֪λʦ屾żߵΪ㲻ҪңûƭıҪο㻹ҵĶӡȻִƵʱҲڳһһЩϢʱʱ˲ݵϳˣûؾ棬λʦһӮ쳣ƯҵʱԺоǳ
ôܣĲţ֣˵᲻ΪԭΪҲе㽲ͨķԼΪĵҲӦûѽֽţӦֲǡ
ʱ΢΢ҡҡͷԼĶ¶һɺ޿κεҪ˵ԼĶ벻ԼɻЩɣǻǻɣԼȴûа취ȥ粵λʦŶѽڻʮ꣬Ѿﵽ磬ԼڶѾҪʮˣı߶ûֲԼĸо̫ˡ
СΣûһֿܡԼ˵һ㶣һֿܡȻεɫͻȻ֮ɷף֣㲻Ҫ˵ѾﵽǸˣڲǶһѽһ˵ȽֻһСӣǴ̥Ժ춼Ҳܴﵽڵѽ̫ˡ
ţղ÷ЦЦֻǱʶвԸȥϰˣȻĻҺúõĽһ£λʦҲʦΪʲôӣˣǳ׵ķԼϵĹ򣬻Ǳ˸ˣûκһԽ͵ͨҵϣǵ²ģϢĻôδɾ˼ˡ
ٽʱԼǸԺķд֣Ҳһ緢飬ѾˣͲɷԼϣǸԼ˵еһζƷѡ
˲ϣŲ˷ϣⲿպθλͬ£˵ĶСԺ˹Ļҵ໥ĶţͿԿóλʦɽϾôһݣﾹȻһСԺʲô˶ԳģԼҲͦݵһˣǻסΪ׼Ŀͷ棬һǺԼĶһ
ǿŵǿԺ˻ܺһ㣬ΪЩҲΣٻһЩ׼ģҵӵԵе㲻ˣǸû뵽λʦ߾ȻˣҲ̫ԼĵˣҪǰҹʱ򿴼ˣñŸѽǹҲñλųһô
£ǿǲʵ۾棬Լҵү⣬˲۾棬ǿ˵վſλõĸ˲û̫ϣ˲ϣΪͼʶˣպǲҡ
顢ЯҸǰݼʦ塣
ǿµĴһĸˣүû̫ĿУ᲻Ҳ֪ҪпյĻŵһɣȻǸĸӣΪǿûҪĸԺԺǿվԼλãȻһģĸ˶ףһﾹȻʱԼ
˲Сʱʱ䣬˲ŻĴ˳Ȼ컹ûȫĺҲѾ̫ˣʵĸ߽Ժӵʱ˾ѾŵˣֻԼһֱдԺų


ʮ
վԺļˣ˵ıЩ䵭˿ԼλʦӣһҪ֪Լλʦӱͺ䣬оԼЩȷʵЩ̫ͻˣҲԼλʦ岻̫˵ԭڣûǸĺܳ
ƵҲûиǰĸдк˼ЩЦŵ˵ʦ壬λʦ֣СǵĲԣصʦʦ㲻Ҫϡ˲Լ۾һˣһȴ˰ͷĴ£ȥԼλʦĿ⡣
ţ֪ˣ𣿡˲ûлش˼ûһ˿˵ûµĻȥæɣɽЩ˱ȽϵĶ࣬˶׳飬ɽϵûʲô飬кǵġ
˵ӣ˾֪ԼλʦûаѽϣλʦҲǹֵģʦҲҪʲôӵģǸִƵݿͦʵģҪĻһܸʦأ
տ˵ʡŴ磬վǸļһѾ׺ܶĶˡЩѾԼ̫İʾЩҪ˵ֱ̫ӣҪ˵˵ֻҪһͻ׵ġ
յһۿԼλʦѾ϶Լежϣ߳ʱԼ֮ǰѾעĶʲôԼĹҲǲˣȴûκεǸղԺʱԼλʦĺҲϸţһһ֮೤֤λʦĹˣЩ̫ˡ
оλʦͣףտԿ϶λʦԲᳬʮ꣬ΪƤ۾ѾܺõķӦһ㣬̫ˣǹȴ̫ǶʮˣʮһܸλйϵҲܸĹйϵԼôĿ϶
ȳ˵СԺԺһԼͷЩڨЦĿˣԼò̫࣬ҲǳŲעʱĨȥԼͷϵĺˮҲ֪ǲΪ̫ȵԵʣʱҲѾƽϲôĶˣҲһϵˡ
Ŀν֪һһǰʱŹλʦ壬ǸоǸͲʵʦſҲУǽһŸоԼǾ֮ܣ̫Զ̫ԶˡպǸ̾˵顢λպк񱨣
ԶϸӣҲ֪Ӧ˵һʲôʱȻ˵Ƕʦӡ󲢲ôĺãǲô˵Ϊǵλʦ岻̫˵ģʦ岻ܺ˵һЩҪǷϵĻĵλ˵ֻҪ΢ĶƤӣԼ߾ûеܡ
һֱȻصԼķԺտԼĶӵı黹ôĵͳ֪һܲʵǽоǵ䣬ԼҲеĸоֻԼķ̫ˣԼѾһĿԼĶഺ٣ȻֵĺǳȣǸȴûʲôı䣬ԽһˣӲ֡
һԺղſԼĶӺǹе˵ôˣûдлָζԼĸ׵ͷԼºܳһʱ䶼ҪѹԼԭʱԼĸоǺܲģӼҾ˵ԼĸЭίԱй˾ϯԼСʱܸλҵѬգһ˵ԼĶû֣ЩʦѾԼĵˣǽԼͻȻһλǲΨһһԼЩͻ
˵˼䵱ִƣǸȨԼһ¶޷ģԼҲûиеģԼоʧΪͣΪѾվԼеƸߵ棬ǸԼԼеʦԼĸףԼ׵ʦûдﵽ˶㣬˵ĸо̫̼ˡ
̼ԼڶѾ֪ˣ֣ʦҵĴ̫ˣΪݵԵʣһҴľûзϣͺһƬһֱӵľѹ˹ô˵ûκڮٵ˼ֻôݣԺҸоⱲȫĶ׻ˣģھĸо
վԼҪǼȰοȥĻܿԼĶӣǸͬ棬Լİ취ԼĶ߳ͬôǰ;ǹģΪԽԼһأҪ߲ͬĻô鷳ˡ
һ룬վȻѾˣλʦӦûû˯£ҸĹϵǷǳģʱҾܸʱʱΪһЩԭͲ֮ҴȥˣҲܸһЩ𰸣Ҳһݷǳݵˡ
˵ĲǱˣ˵λʦոλʦĹϵҪ˵һЩ׼ҵˣʱպԼĶӸֶŮһǶ˭кôģǸֶŮӦô˵أӦҪ˵һʲôǸԼҵĵ̲ѽ˵Ķǳ
õˣҲǸоЩ֣ҲûȥܾΪնٶɽϻһЩ׵ģԼ̫ӣŽպˣĿ˵ɨһ£ȴûп˵
ʦ
ʦү
ĵһͷСΰɣһӺӵҲǳ͵һˣɲһʱġ
ллʦ佱ʾ֮£˺Сĵʦðû£ʵС̫ѹˣʦָԽ򡣡Ժһ㶣ǱߺǵԵΣҲû˵ʲôֻǶһʾƣ˵ȥ
յĻԺϸֳһ˿ǹŹֵЦȻЦŵ˵ԭ˵ѽҵλʦҿųģԭһۣǸʱʱʱȥǶ磬ΪĻԵҵʦΪͽˡ˵ʱ忴һΡ
Ȼֻ۾СΣڸ㽲֮ǰ䣬ʵʵĻشңʲôʱʼģԺû͵ʱ䶼ôŵġ
ʦүôʣμæľվȻ󲻼˵ʦүĻСµʱͿʼ͵й̫ԺͿƲסԼľʱû̫Ľ
ǺǣС֮Ĳˣʦ򣬵һˣ˻ˣرȽϵȴǳĿ̿࣬ҿԺǸ˵һ쿪ʼֱ죬û͵˵Ǵû͵ϸľ׽һ˵Ļоʶһ쿪ʼĵ𴲣ʮԺ˯ĶиֻһѣϸĻһ£Ӷµʱʼ֪ڣڷܵһ굱ж̶ֳȣ
Ժ󣬲Ҫ˵ˣҲЩĿɿڴλʦǲëѽĵ𴲣ʮԺ˯˹һļôһӣ̫ˡ
СΣǲ滹λʦǲΪͥԵʣҸɣ˼Ҹûʲôɱԣ㸸һй˾ҪȼҲĻҲ˼һͷѣļ͸ǹ󲻿ԣһжӣ˵̶ֳȣ
ʦү㲻ƭҰɣոյ˵꣬Ǳŵɫ̵ľһֱӵľվһٵѵ⣬ȻǸĿԼλʦǸ岢ûзϣƵ˵СΣ֮Ը˵ôĶǿӱȽϵ֣ҲȽϵȥ̫ϧˣҲϣĳȥϣ֮Ϊ֮
ллʦү㡣κǹĸԼҲףԼ׵ϣ˵ôأҲ˵ôףǲϣԼ˷Լ֣ԼλʦΪҲǸе˼𶯣ȽϣԼΪҲ̫ˣڵԼеԼˡ
忴εı仯Լȥû뿪ʣԺ󣬲˵ѽСеģڵЩԸ滹źܴĲ࣬Ҫ˵ǰˣǸһȽҲ̫Զˡ
仯̫ˣҲ̫ˣûжڻסԼıģһ˶ѾЩɶˣ͸һˣҪ˵дǵĴν̸̲֮ʦ֮裬ǲƬİԭǿӵӵϡ
˵ҲеģڵĺѽûмԸСһôȥʶ֪ҲһģʶʱѾˣҲԽ뷨ҲԽ࣬߶䣬ҲҪ̫⡣
ʦ˵Цˡպǽ˵ЦŵĵͷҪ˵㲻ҪңҲҪ㣬ʱ̫಻̫㣬ĻԵҲǲЩҶ棬ΪҲ̶ȣƽʦ˵һ㾿ʲô
ԺյһӵľǺܿľվΪ̫Լ嶼ǲˣҲû̫׼ðԺŰ˳ĵ˵ʦƽʦģԭΪ䵱ԼһС
ǺǣûôأΪ䵱ķչֻҪľͿˣƵλ棬ΪжıϵжΪΪ֪λĸáЩһҪ˵ҪΪλͿΪΪ෴ܶ˫۾ǰӵע㣬ЩҸӵס
ллʦָ㡣
˵ôСεҿԸ˵һ£Сʱ䣬ѧ˱ⲻ˵ģӱȽϵ䵭еʱҲĳԱ񣬲һˣϵʱСεҴȥǲ֪ǼСǲԵˡ
ԺռѹԼеϲã˷ϲ¾ˬԼѹԼǲܴʲô涼͸¶ĳҲԼĸ׷ǳĸˣԼΪʲôʱԼĸȴһأǸյҲ̫ˡ
˯ʱҲ֪Ǹ׸˻ʲôԭ򣬾Լĸ˵СѽʦүϵʱȥȥһطҲ֪ûԵӳؼһˣһȥֹܶûԻݣȻ˵ȥҲֻ̫ҪһЩʱѣʱǲΪֹͣģԼúõİհɣ
ԼҪȥѯһԼĸ׾ʲôʱԼĸѾˣ˯һ


ʮ
ӵʱξѾԼĴ췢ʼԼǰţͺӰһԼĸָԼ˵ĻԼ˯ʱϸĿһͨòֻԼλʦ賿ĵӣĻôԼ˵һĻԵԼ׵Ļ˵ԼһתۣͿԼܲץסˡ
Լ˯һһǿԼֱԼ˯ˣڼԼһΣμԼͷɥӡҲΪԭԺξҲ˯ˣԼ۾ȦԼҲѾȫĲںĵӵĵһԼʱǲֹͣˣΪʲôߵô
ԱߴϵҲһ飬ԼȴԼӵǰ¶̫࣬Ȼ˵ԼҲǷǳļԼϾӣһӦñֵ΢һЩһֱȵʮңղ𴲣Ķ΢΢һЦ΢ϴһ£ͳȥ
طʱҲǸոյ𴲣Ҳûж˵ʲôֱӵľʹɽȥȻѾˣʱ仹Щ磬һ·ϸͿʲôˡ
˺һ·Ժ󣬾ͿĽŲһͣںպ˾һ㶣׷ʲô飬ɻʱ򣬾ͿӲԶһˣУ԰濴ǸˣȻ˵ϻһ·ѾǰˣǿǸоһĲڡ
СѽС𣿡ʵǿûΪԼɫʲôı䣬ǳһ΢΢ĶͷҲ֪Ǵк˻˵ѾӦ壬պûпʲôǿʧҲЩ⣬ȻԼоǺ棬ȴûʳڡ
ҲûʲôֱһλԺͣԼĽŲʱҲѾܿԶˣе·տʼʱպ˸оʲôΪ·˵̫ϤҲ̫ˣһԺվ͸оЩ̫һˡ
λʦ·ĺᣬǶ֮ȴһǧĸо˴֮תڣ໥ıȽһ£Լ̶ֳȣһԼбǰʦ۾ĿţֿһԼԱߵĶӣȻҲĵĿţ۾ȴֵɻ
ʱյЦԼĶҪܿĻŻоأԼڿҲǺԻ󣬰붮ģԼʦǽζ붼֪ԼʦѾǸ磬΢΢̾һûȥˣĵĿ
˺һʱ䣬ͻȻ˵գ㿴ʲô𣿡һ漴ҡͷЦܿһ㣬ǿ̫ףʦָ㡣תͷЦЦǿָͿģС˻ҪһʱģգСô
һ㶣Լķȥóһʱ䣬ԼȴʲôûиоղɰѽһʦʱͼλˣûпʲôͬѽЩ򣬵Ե˵Ҹоǲ˲٣ôһôһأ
ЦŵĿһǿڵĵطֻպ˸оˡС첻ͳѧڽӴѧʱʱѾЩˣֻ辶˵ԺǼǿʦλʦĵָԲڵô˵жô˵СΣҲСˣЩطҲѾˣֻҪһģôǰѶ˵ֻһŻûͱƵֽ
µˣվǱߵʦֻϸӣȻûʲô飬Ҳ΢΢Щ𶯣⸸˵治Сѽϵʱˣ쾹ȻֱӵҵԼʦ֣ԼʦִԼҲ̫СˣҪ֪ԼλʦڿɲһΪǸԼûаѽ
ߵǵǰԺ˺ƽĸԼʦּ񣬲Ƕǳƽϸ˿һĶ΢͸¶һЩ䵭Ҫ֪ʦѽǸͲ֪˾һˡ
Ϊ֪Լʦܵӣֱ˵ľͰѽ˵ûκεĺǳֱӣ˿ϸӣڵǲ̫ԼʦΪʲôҪϾûа˽ĻҲеġ˵Цһ£һ۵˵ʦ̵֣Ǹ𣿡
һ̵ˣЩֵĿһˣȻ˵Ķߵ˵䣬˹ԭԼʦ࣬һλãѹֽԼʦҪԼҲһͶʰɡĻû˵꣬Щ͵˵ҲָһСΣ֪ҵѧ䵱Ĺ򣬱ȽϵĵһСεѧȽϵӣкôǻҲʮֵԡź裬һ㲻ϰɣʦ嵱ʱ˵ĺ
һԼԴЩЦ˵һûͽѽҪȽˣڸһ۾𣿡˵ԺҲЩεҡҡͷˣȳԷɣҶѾˡ˵ԺҲûԼʦ֣Լһ˴̴̵߿ˣҲһĻ
һֱԶԺ忴ŻվΣԼеͲһֱӵһž߳ȥԶߣԴӣôһ㶼ûԡ˹ԼλʦүԺ󣬼æȥķȥʱ΢ЦСһﵹͦװģ֪Ҫˣʲôˡ
˿ŸΣЦһ£صԼСԺԺֻǶָһԼߵλãȶԺҲοԼǿֱӵľǿԣǷʢտʼʱλоôһЩľǿǸӣԼҲ𽥵ľͷſˡ
Թ緹ԺСԺУ˿棬վΣ˵ﲻǼ棬㲻ôĿףȻʦָһ㣬˵滹һ֣ʦȻȥһúˣҲߵĺܣȻ۵˿ºѵõĴ࣬˵˵ɣ
ţλʦĻξһ㶣ھһ䣬˵ʲô仰һڣξ֪Լ˵ˣǲģΪǰ˸ѹʵ̫ˣѾЩʧˡ
ҡҡͷҲ֪ǸпǸ̾˵˵㶼һЩʲôҶôһЩȤģҪ֪ҪָĻӦôʲôʼֲǣϹҲ̫ɡ
ѧĶܶ࣬ͨԡ̫ⶼԣҶԴҲǷǳĸȤ԰ݹٵʦ˵ԺÿĿ⿴ˣǸ˼ҲǷǳԣԵĻԼǲΪʦ˿εӶЦһ£ĵͦģô˵أҲȫûлᣬʲôʱܴڵıݣҾͿһ¡
Թ緹ԺƵɽȥһСһʵʵĸ˵һֱ˶ĵطԺ˶һ֣֣㵽жٻȻʦֶ޲ѡ
ˡΰںԼƵʱȴԼλʦѾںԼļƣԼЩ֣ҲʲôʽŵôһӵƣʱѾȫĳԼСκһ֣ԼǰһֻҲһġ
ǰΣ˲ûκεĶֱԼ̽ŵ˹ֱӾһץȻŵקԼѾץסһšֱӵľͰεαʱ򻹸оһЩ̫ţôôĿ죬ԼûüӦ
ǾԼ˼ʱȴǴһʹУ˰εԺԼļƾѾȫıˣֱֻӵľһٵСͶ̴򣬴ǿ಻Եֲ˵һЩʲô
վΣ΢΢ҡͷҲ֪ԭʱûѧĶ˭ҪԼ㻹ûиҶ־Ѿɥʧеû㻹ѧʲôѽ˵ԺְںԼƣǸղһһ˿ʱζٻָһЩֵʱЩ̫ҡˤĸˣѾЩҧгˣԼλʦһ㶼ѽ
ִأҲˣյģɳõģڰҵɺˣأ˻ֵĻأοصߺӣʱԴѾûʲôʲôνʦ棬ȫǰ˸Լĵˣ˾͸ţ˺첼һӣ˵浹ЩЦ
Լһοʱ͸оˣһߣΪȱߵǹѪҪ֪Ѫյʱ򣬾ԼҲ⣬ȱǸͲһˣԼھҪѪǸĻôԼֻȥԼʦˡ
εģҲǳԼ˼ĵĸţεĹԼ˵Щ̫СˣڵѾˣûʲô·ȫǿеһ֧š
˶ʮӵʱ䣬˾ͺǴոճһѾʪ͸ˣͷðҲǺţȻǺ£ʱҲ˲ôˣֱѾȫԼһǿĶˡѾ˻ȥԼɻʱ򣬾͸оԼͻȻ֮䱻סˡ
˶Цһ£ʰʰ˵ԺεϿɾĴţͲȥ˼ʲôܡθտʼʱûжٵĸо̫ˣ۵Լû̫ʹСǺ˼סԼԼỳԼǲǻᵹ£꣬û̫ʱ䣬Լ͸оԼλʦǸƾͺһĴԼʹѽ
ʵ̲סˣԼ촽ѾҧˣǸʹԼʮʱûζģѾȥˣΪѾ˹ȥȴûп˵һ˿ĺΣͷҲǲ˺ˮԼļԺ󳤳ĳһҲЩƣ
˲ŵ˵͵ǶȥǶûط˵Ժֱӵľ뿪ˣûһɽǻصԼСԺǶǿһԼŵΣӺһֱһþͰһԼϡ
ȥ·ϣǿƵ˵Ŀ⣬Ҳڲ²žʲô飬Ǹڼϵ˺ȻʰĲᣬģܿһЩѪǸ˼ڼҲ֪


ʮ
ǿںܶ˵ע֮Ǹסĵط󲿷ֵʱҲǸոճԹ緹ѣŽǿһ㶣עϿŵεʱ򣬼ȫĶˣЩվǿǲʵһˡ
ǿûȥЩ˵Ŀ⣬ֱӵľǰ̨λã˷Ժͳ¥ȥûӴľ룬һֱӵľΧ˹ǵΧ˵һȺˣرǸһŮӣЩЩԱĿǿеҪ˼
ǿΧЩˣϸûκεı仯վԼĽţ˵ʶЩ˵ͷԺһжֱӵľͰθ˹ȥЩ˽סԺ󣬶ǼеĺţڼΣһŷβûܵʲô˺ֻеѡ
콭ʱֱӵľǰһɵģҲ˭ҪҽˣȻĻҾҲ߳ǿɫĿŸԼ˵ëͷСӣֻ۾Ҫзһˣ˵Լү˵ģԼǿԽܣǰһԼëûгļһȻôĸԼ̫һЩ˰ɣ
˵ԼǺİһ͹ģЩ˿ͺԼһأһǿ־ҲûʲôȻԼҵүǸԼʲôأ뵽ЩԺǿҲȥʲôһ̶˵Ըѧһ㡣
㣿ǿ˵ҴСκһˣȴ͹ԼһԵĻҲģʲôͲܱ֤ģһ׼ǿһ˵Χ˾͸оͷɵһһﳤĺֲ˵Ҳ쳣ļ񣬾ͺǵ滬һЩ̶
콭ԥһ£һԼԵˣǿЦҽˣô˶ʲôûκεĹϵҪһҷ㵽ףҵطУҵطҲУνģ˸һ֪סĶ
ǿת뿪ʱ¥ϴһǼеĽŲ콭ϾһϲĽеʦ壬θ类˼Ҹˣ֪˾ոտʼʱЩ̫ţΪϵʱְԼĶ͵ʦôԼ뿪˻ûһСʱʱ䣬ͷ飿
ҲûüԷֱӵľ¥ȿԼӵʱͷһվԼǸҲһ㶣뱧ȭǿ䵭˵үҰ˸͹ԺôӾôˡ˵Ժûиκεӣֱӵľ뿪ˡ
Լӵϴһ£治ɵİѽһԼȻʲôҽǶ廹һ˽⣬ԼһԼӵ壬֪ԼĶӲûˣƽȣϵЩǱߵѪôһѽԼоЩĪľǣԼӵѪںʢ
Լӵʲô״Լ̫˽ˣûйôͶ̶һСʱʱ䲻ͱúǲһأѪʢѪͨɲǵͿʳʳƾͿԴﵽģԼĶӾǳʲôһСʱʱҲѽ
ΪһߣԼ̫֪ѪʢѪͨĺôˣȻ϶ԼλʦʲôֶΣŻڵЧڰͻҲڸԼһЩĶ뵽ʱնԱߵЩʾһ£ϽСͻط棬ҪúõϢ
Ҳûȥ˵кոŵľͻصԼķ䣬ʼ˺ĴѪʢѪͨǺ£ҪʲôĻ¾ͻɻµģ㳣ʶԼеģԼķӷŵ˴Ժտĵһ·¶ȣȻҲ֪ҳһСҩƿڣʱҲ˲ˣֱӵľͰСҩƿˣվڷ̵ľ͸оһ˱ǵ˾Ǿһ
ȰҩιȥԺղųĳһЩǸе䣬ЩǵϣյϲûʲôŭǱߵı飬෴¶һ˿˿Ļã˶ЩɶͷԣλôˣǲǱɵˡ
ҲˣҪ˵Ǹɾɵˣڴһ໥ɵʱ򣬾ſڴһĽŲҲûžֱӵŵ˽˿գǹĵʵ磬˵Сγˣʲô˸ɵģǳıӵˣĲͷˡ
տ˽Ҳ΢΢һЦһ͸ˣ磬˵ôˣʱЦСôˣ㵹˵仰ѽǸѾȥˣϾϢеλ̣ҾܲˣҵҪǲǳͷۻôˣȻҶС֣ҷǰԴժ˵߲ɡ
˵յɫһǳ࣬Ϊ˭ѽﶼʲôطˣΪ
֪䵱ɽҲΪ䵱ɽͲɣСξôıˣ㲻һоأ˵ȥҾͲ䵱ɽû˵ĵطˡ
ˣ˵ɣС콭͵ΪֹˣǱ˴˵Լһӡ֪ǵ治ƽ鲻еǸҸǣʵʵĸҴţκε飬ҾԲ飬𣿡ЩĬȻĴӦԺվǳȥˡ
ֱʣԼ͸ղŽˣǽԺһֱû˵ǸЦЦĿգ˵磬ǲʲô飬ֵô꣬ҪʲôĻֱӾ˵ˡ
𣿡ԹĿһۣĲ̫һҲǣʱСһԵտʼʱҲûжٵĵԺ໥Ķһۣ۾һԵǿģر䵱ɽϣȥû뵽ĹϵȻͬһ㡣
Ǹǵı飬˵ͺèצһǸ۾ֱľͿԼĶ磬رǸղŽͽǸ󺺣Ǹץӿֱ죬ɼжôļʱҲûӣǼ˵ϵʱҺСȥԵⲻղŲŻ
磬ʲô˼ѽôԽԽоͿ䵱ɽԵǺ£Сαʲôϵ㵹ǰѻֱӵ˵ˣʡż
Ǳ𣿡չ˵ҸղʱҲǸоǳ𾪣ҲͲһСʱʱѣ˾ͻˣһҺʱСûʲôˣҸղϸļһ£ֻŵѣϵѪʢ˺ܶ࣬Ѫͨ˵Ժպǿ϶ĵͷ
Ϣֱӵľ˸оˣҲߣȻ˵Ǹʲô˼㵵ͬʱҲǸоЩ̫ţǸղŵλ󺺣ЩĿİͰ͵˵磬СĿĻԵѽСȻǶ£Ե˵ỹЩᣬЩϿܻЩ㣬ǿɵúõ׼׼ǹϵһӵ顣ǱߵǸȻû˵ʲô۾¶˼ҲǷǳԣΪСΣʲôҪʲôԷҵҲϧ
ǺǣֵܣС壬Ǹһӵ£ʵ뵽ܲȥ𣿵ǻԵ֮ԳΪԵΪĲȷԣھҪСξôôˣǸͰﲻʲôæȻ˵Ǻϣܰﵽ
磬ʲôˣеĻİ취£ܹģ֪ôЩԣΪСҾòҪ˼ôˣóǮĳǮ˵ˣ·ӿܻеġ
΢΢ҡһԼͷǵ涼ôģûõģǶûмˣϵʱһ棬̫ԾˣҸоһӶеϹ˵ζҲǣҲһЩоʦҵʱ͸˵顣
Ǹ𣿡һֱô˵ǸͻȻʵҲûţĵһԼͷ飬ҲΪųɾСεһԵλʦʦʦܣҲ֪岻һ飬ǵִƵǼ飬λִơ
˵ûмλʦ岻ϲΪ˱Ƚϵĵ͵ִû¶棬Ҷ˵һӣڿԤϵеĲ̫һѽ
Ҳǵͷǽǲһֱ̫˵ԤϺˡܶ˰ǵʱʱΪһӣȻĻΪʲôôʱλʦ嶼¶棬е鶼Ǵ䵱洫ģ˭֪᲻⣬һԺͻȻͨ˺ܶ⣬ټ٣ʵʵǶֻվ˶ѡ
磬㵽˵ʲô
ǵλʦ塣λִ֮ЩһֱĶ¶棬ǳĵ͵Ҵܲ³еһЩԭˣһ˼ƶ˼ƳҲ룬ʲô©ĵطϾԺҪ˼ҵˣ㲻ǿԵȥӭλʦ壬ҲҪԼײǡ
˺ĵͷļһµλ棬ǽСĵĿգҾǵλʦϴƽ̿ģеһĿӦþΪӦԽľ棬Ҳǵλƽʦסڵĳ棬Ⱦ˰ţ˼Ŀ湻Զģĵĸе˵ԺջһԼĴĴָ
Ȳ˵ĿǲӵģֻǸεƽͬһӣľסҪ֪εƽҽӴΣϴƽ̿ģλִʦͷͲʲô뷨ֻеһԭ򡣡
ҡҡͷΪûнӴǵλʦ壬˵ǵλʦڵͻ󣬲ʮ꣬ûСεʹ󡣡ոյ˵꣬ͿԼλֱֵӵľͱǸͷҪˣɴ˿ɼǵǶô𾪡ȴû꣬ǼϽ͵˵ôǲ˵Ļǿ֪˴Ц
磬ҵϣ˵ЦôأҪ֪䵱ִƣȲҪ˵ôҲ˵ıϵôҪһɣҪڹ͵ѧһʮڲҪ˵ǵ۾棬˵۾ҲһӰˣĹܸߵĶȥĵѧȥ̫Цˡ


ʮһ
Ǻǣʵ˵֪ݵʱҲǷǳɣڵòȥǵȥλʦԺ֪ôģʵ˵ҷǳĻǵλʦǲĲʮ꣬˿⣬Ĳ֪Ӧʲôˡ
£Ǳߵ˶¶ǲ飬ԼλĿô³أ
ǵģ£ǳĿ¡ô˵ɣλʦﵽľⱲľ磬ǲʦĵҲֻ֪֪Ѿﵽ̶ȶѣһҿΪҲСνĵѧǵλʦͲʲô⡣
ûгյԤϣ˵Ķղûʲôͬðʱ䶼ûаǸҲǳһƬͺзһǸ滹૵˵ôܣôأ
ûʲôܣȥλʦʱ򣬵Ĺ۲һ£λʦıӦ൱Ĳ򵥣Ȼصĺϸ۲ĻǿԴĶиܳһӵĹȻѾЩˣ˵۹⻹Ǹоû̫⡣
磬ɲſڿôȥ˵ЩĻһ˿ĿԣҪ˵ĻǸЩ̫ǸˣЩ̫˵ڣλʦľֻвʮͣôӦǴĳġֹﱲģˡ˵ŵʱԼָָһգҲѹ̫˵ˡ
տʼʱҲǲ̫ҵ۾ĸܵˡĿĲΪСεھ͸ǣϵʱǸλʦˣղҲʦ˰˻Ҳ֪ʦʲôططûŹҴСεܸоĳطǲ򵥣ҲʦǸ˲ſʹóǲ֪СԺ󻹻᲻Ե
˶ЩģһҲѾ൱˲ˣʹֵĻλʦ壬Ҳѹֶûʲô뷨ԼĻҲκε뷨ģѣ̫ˡ
ҳһʱԺ󣬻ǸղǸ̫˵ĺӣͻȻ֮ʲôһ治ɵİѽһǰ˸˹磬ⳡԵ˵ģ˵˼͸ǵģڵҪһ仰㵽ѡ㻹ѡСΣ
ʲô˼Ǳߵ΢΢һЦԼֵܵ˵˼˵ȫĿȥҶ黹ôаգҪ֪ڵλûûе֣ѡ뷨
磬ҾԭǼ򵥣㿿ȥھǶ㲻ȥҲѾûѡΪ˵۾棬Ѿǵˣ˵ҵеʦˣⲽߵĺ֪һȦȴûа취ȥȦףѽ
ԼֵܵĻҲǺͬĵͷһҵǺͬ⣬ʱҾѾڴĹϵʱʱʦλûôԣ׼Сû뵽µȴҳΪ˼еӣòģʦҲڸһѡĻᣬȻ˵ѡѾûȥѡء
ûа취Ϊնûа취ȥܾġ˵Ǹ΢΢Цһ£ҵǶǵλִʦЩȤ磬ԵĻܲȥһλʦ塣
ѣºѣܸоĳȻλʦʦǾأǸƢǺƽ׽ˣҪȥҸŹأպǲͬҡͷ磬һʦأ˵۾ѾվʦһߣǾ˳ۣʦҲԸ⿴ķԼĸоʦô˼У
һ׳վһ㶣Ȼһĳ˼УԼ˼ʱ򣬾洫һ춯ȻȫĶ˹ſڵķȥͿŻĴ򿪣δ滺˳滹Щήҵĸо
֡壬С塣
Ժ˺ϸĿӣðԺſɫƽŵ˵СΣϵʱʦһߵģʲô飬ҲһСʱʱˣôͳˣ
Ժβû̵ľ𴲣ڴϸŽϷЩ飬ԼλʦΪʲôҪԼԴ򣬻оΪʲôԼѾԺԼʦ滹˼סԼŵʱθоԼЩ̫һˣһԼЩ⾪ϲĸо
ԵԼĸ׺λʼԼʱԥһȻźǽ˵ϵʱҸʦȥǸСԺһԵĶǸڣҶһԵͣԹԺȥʦĵطʦ沢ûиҽʲôֱӵľҪұȻȻŴҾͳ˻˵ʱЩ̫˼ĵԼԴ
λЩﲻĸоûκԥľʵԼĶӣǲǳʲô飿㵹ǸϽ˵ѽ
֣ҵʱʱҲԴЩȣʦ涯ֵʱһţĹôĸߣָָֻңû뵽ǣλʦ͸һգȻһٵĶ̴û˿֣֡ʦûмʶҪǲֵĻҾһİӣԴŴˣʱʱͿƲסԼ
Լλ嶼ûԼôͬʵأʲôһ㶣漴Щ˵ΪʱʱѾôˣǸʹ⡣
ʦλھͰҸסˣҸʦһʱ䣬̵Ǵ𣬵ȫĶʦƿ֮УΪѾʱʦǱߺû̫ķӦռסԺʦһʹҴĸʱҲЩģһ۵ģһ۵ġ
εĸԺͿԼλ໥ĶһۣȻͺԤõһһʲôŵˡκЩӣոԼӺĵĽ˵ӣҲ֪ڵûоʱҵעĿһ£ѪͻȻ֮úʢѪͨҪ֪Щ״ҶǿˣҲԱڵ״̬̫ãˣ˵ʲô˼˰ɣ
κǲŵָָԼλͷԺһ˺ð춼ûгЩŵĿԼĸ׺λ壬ôأ̫㲻ˣҸղʱҲЩоʱܳʶҲˣôûطأ
ǺǣСΣڵǶλʦȤˣ磬ĲСεˣǵλʦ֮ôı⣬Ǿ˵أǵλʦ᲻ڱһЩʲôʵҵĿںߵģǵλʦ岻ƽ޹ʵľΪǼҵС顣
΢΢һЦЦЩǿ벻ֻ鲻Ŀ˵оȻѾˣʣԼľˣֻϻǲҪ˵úáֱӵľͻһ⣬ԼĶ˵СΣλʦû˵ʲô
Уҵ̽һλʦ̬⣬Ȼûֱӵȥʦ棬ұҵ˼ܲΪͽҵϣʦ沢ûоܾңҲûдӦңһ˵ܴڵıݾͿԿһ£Ķû˵ˣʦûиᡣ
ԺǸѾȫЩɵˣϢǵ˵һһ磬˵ʦ忪˵ʦ忪ڵԴоЩ̫ˡ
ҴԼ֪ôģ˼˵ʦ忪ô˵ʦڿʼԼİˣʦ忪˵ǵλƽʦѾ˺ǳֵ׼ˡҵĸо˵Ȼ˵ʦľΪʦ岻ҪھͿʦҵӡˣһʦƽʦľʦھͼҲ̫ˣʦƽʦġ
Ǿȥʦɣ˵ʱ¶һɺֵ˼飬ȻѾôˣ̸̰ĲĻʦƽʦһģպͶȥƽʦ۾ҲѾôһˡ
ӦôȥЩǵ˵λʦǵ͵ҵĵĹȥ֪Ļã᲻λʦķأ΢һµĻǸܾͻ͵ʴˡ
ģʦ䵭Ҳϣģ˵ʦƽʦϣġϲĻе鶼ƽв֣ϴƽҲСҸϸķһ£ǵλʦҲִ֮ԳʱĲ¶棬̫ŵһЩ飬һҲһ࣬Ǹ˿ģλʦѾƿţҪ¶ˡ
ƿأ𣿡
Ǻǣ֮ûκοԣоǵλƽ̣϶ֹʦһƣǴڵĲֻʦһƣʦĸ˵һĻôƾ̫ˣƽֻһƾͿֱӵѹһУתҲˣҪɵʦͬʱҲɵƽƣΪǲ֪ƽ滹ʲôƣδ֪صġ
λտʼһλɤţǲĿԼĶֵܣ˵ôΪʲôҪϢ͸¶ǣΪλλܸоЩѽ
λһĹϵϵǺܴҪΪǵλʦ壬ƽҪͨǵĿڰݳȥôһãΪǵЩʦ徿ôġ
Ǻǣ磬Щʦ徿ôģǰľʣһ·ˣǻһʣµʱ便ӦôɣоԵĻΪСȡһЩ棬˵鶼Է£ΨСε飬ȡӦȡģ΢ĹһЩʦʦҲ̫
տԼĶӣǻĵ΢ЦСΣղʦλŵİͻеζΪԭ򣬶ǸһźţҲ˵һ仰ڵҪ֪㾿ôģȥĻôҺǻȫȥ֧㣬㲻ȥĻȻоЩʧǸôȥһǻôȥҲǿ㣬Ӧ֪һֱҲô̵ġ
֡λ壬ȥ


ʮ
˶ϸǵر⣬Ҫǿεı仯ǸͲˣԼԼʦָоԼûйڵȥдǣһѣֻҲһӰˣպ˵ûվ豭ıߡⱭȴǲһģԼⱭԺֱӵľԼĲ豭Ǿʲô˼ˣǽСĵ뿪ˣȴ
ԼԴΣ˼˵񰤴Ĳѽʵ˵Ҳ̫ϲˣܻо˵ЩֱӣһҪ˵һͱҴҸоеᣬڶ㵽ԸҪһЩϵ췢ҶеССȻ˵ڱĴ㲻ҶѾΪӡ˵ʲôɣ
ԼλʦĻĲ֪ӦôشˣҪ˵ǰɣԼĵ뷨ԼԼλʦʵڸоЩᣬҲ̫һЩ˭˵ԼԼСأҪ˵ǰɣλʦ棬еڵˣô˵У涼ˡ
ųĬΣ˺ǺǵЦ£ûзŹĴ㣬ڳĬǲǿΪڳĬĵֿҪ֪ұͲǷǳϲˣҸооЩᣬ˵ɣӦôͷ㣿
ʵǸо̫ΣֻεĹȭСлʦ档˶εǲĺһֱӵľͰǿк˹ǵҴүУķôԺһ㶣ԼķôǱ˼ǲԼֽˣ׼Լ
վԼǰԼЦˣͻȻһַǳĸоԼû뵽ǣԼλʦıڸʦԵĲͬȭ񣬵Լ׼ԺŰڿԼļơεǳ۾һԼʦ棬ȴ˼ƲһԼ졣
Ҳ֪ǲԼ˵λЩ׼Ժ󣬾ͿǿǿſԼ죬Цһ£¶Ǹ׵ݣκȻǿЦЩ׼㣬ЦԺ󣬼ȻɵĴһ£Це̫˰ɣ
ǾԼµʱ򣬾Ϳǿ۾һУȻξ͸оԼǰһվԼǰǿӰͺͻȻʧһȻԼ۽ǵ׽һЩӰٶǲҲ̫һЩأȻ˵ѾںԼļƣǶǿٶԻû̫׼
֮䣬ξͺԼһսٵͷȥʱȴǿѾԼλãԼܸоָ⴫ݹĺǿҡҡͷѾˡ˵Ժ󻺻ĳԼֱۣȻתͷ˵λãүе̫ˣҪɱĻֻһӵѣҪĴܻķһЩҲӦòرѡ
˿ΣɫЩѿǱվԺߵ˵ǰ治֪ʦ忴ǵˣվһȥվһȥԺҲ֪ĶҳһڲֱӵľԼ۾棬ɺԺŰڿԼļƣٶȹҡ
ǿѾϰΪˣֻȫĶ˳ͺֻƴĶһĶǱߵˣʱԼ۾˺ǿˡǿȴͻȻķԼֻ֣վǱߵ֣վһԵĸһ¡
վԺǿµ̧Լֻ֣ʱվһߵĸܵνߵһôһ飬Լû뵽λãܵĽǶȣǸ־ͺһٵĴܳһֻȴǸֵֻĺ棬ʱȥעԼλʦ棬ͿֻԼǰһһơ
Լ͸оǿֺֻײǸһһӣȻǿֻҪȥƣʦͲᣬʱǿͻȻǼĽһһ龰ֻҲǱ˴˹ȥ
ȻǿȽϺһЩȴǿƯĺܶ࣬Ҳ÷ǳƯ˵Ķ΢΢Ķһ£ճԼεһֻһסԺһȻһξ͸оԼЩı˵ȥԼҪŬĶסԼ嶼Ѿ첻ˣԼҲԼʦѾǲԼļͷ
ʱμѾҪԼ۾ˣĳӭԼĻʲôʦ飬ԼҲײôļ򵥣Լû뵽ʱ򣬾Լʦʱ䣬ǱߵǿͻȻһ䣬˺ƾյİȥһءȻǱ۾Ƕĸоڡ
ԼȥȭһûԼ֪ǿ϶ĻˣԼʱҪҪûʲô⣬Ҫͬʱűעǿе㲻̫ʵˣҪ֪ҲʲôƲӣԼʦĽ̵ԼӽȥһЩֶΣڵĹ̫أԼȫı֤ڵ״̬֮ṥԼ
뵽ʱ˰ԼͻȻһǱߵǿԺֱӵĺһֱԼεһθȶ
ǿΣΪ˳ۣΪ֪Լһ˵ĻҪԸү϶ǲеģү۾ҲһģԼĹʤڱȽϵĹأҪһ˸ԼϣǰȻôٻһүá
ǿԼҵүֶιһԼָеԼǰԺĶߵ˵һЩʲô˵ԺҲһ𾪣û뵽ԼһʾλھȻôĵ棬ѲҪʦſ뵽ʱεƾյҲһԼλʦſӦǲܵģԼ۾һÿһĿԵġ
ԴһҪһÿΪԼһҲá뵽ʱҲǶǿǿ϶ĵһͷǿվһλ棬һտʼʱλЩ̫ףԼתԺŸоղŻվԼλõǸھͺƾյʧһԼһ㶼оˣȻ֪Լ
ԼҲоĺСԺԼԼǸ⣬پԼλʦǸ೤ϸŵĺʱҲȥǿλãֻԼ۾ĶԼʦ棬ҲһƽһԼء
ǿʱһЦԼҲ֪Ӧۻ˵ԴһҪ֪ⳡǸοģһﾹȻԼһ֣ˣԼСӦˡǿı˶ܲµһЩξסԼڰԼһܻܲԼĿǵУܴԼĿڡ
סԼ𣿶ԼʾصĻɣԼĶִǸ޹һĺ̫ˣһλԺ˵ֻڵϰڿȻһһĳξͻ˹
˵θоЩ̫ӦΪԼӡԼλʦӦǵԭصĲǣǿѾʦ棬һСĵİڿԼļƣ˵ϣŬץѰ˵Ĺ켣׼˻ԺεͻȻһšһת˾ͺƾյתһȦԼ壬һֻбŵľ˹һֻҲûţֱӱ˵ҸͲ˹ȥ
ʱξ͸оԼıʲôһʱԼҲƲôˣͿһֻ˳ԼʦҸָֻ˹ȥٶֻ첻ʱ˺Ҳоʲôһ
˵ͻȻһֻбԼǰλãڲԼҸֺûиоһ˵ĶһϲΪԼѾҪʦ·ˣǺܿԼһΪԼҪʦ·ʱ򣬾ͿʦֻǰһҲ֪ôĴɣֱӵľͺԼС档
Ǻ棬ȴûʲôͻȻһˣǿ΢΢̾һԼǰǿʶĻӦǰһĻƱػᱻүܣǸ˲ԼĻᡣʶ̫ˣʶľͣԼ޷һͬʱҲԼ¶˳ԼĶûа취ȥѹү˵һﱿԼ湻ĿԵˡ
ͣٵʱʱȴͻȻǰһһֱӵľεǰֱӵľʹһֲʱҪʱѾˣʱǿҪҲѾˣΪԼүѾ˻ȥڵԼ˫۵ڵϵΣǿЩӵҡҡͷ
漴ƵһԼѾķˣԼֻ־ͺһֱӵľͲĿ꣬ǿⷬεֻ۾ɵôģԼȻҲٶȶⲻûκǰģԼʮӿԣֵʮҲпܣԼһֱĻôԼҲﲻ̶ȵġ
ҸԼо˼ǣԼʦ澹ȻȫȻ©İеĹȫĶһԺԼоԼǸ۾ѾЩˣԼ۾ЩʹλǲԸȥգһԼ۾Ϊ˭Ҳ֪Լգ۾ʱᷢһЩʲô顣
˾ͺ໥һصӵʱ䣬ֱǿԼֱԺ˲ժԼֱ֣ӵľͰѲֵƲεϣǱӵ˵Ҫ̶ȣ˵һܵҲ˷ˣҪʦһҲҪ˿ù۲ǣȻҶѽ
ҪǸղŵʱûô֣һʱûлվԼԺʵĸҲ˹ԼλʦȻ˵ǺܺǶԼǲģȻĻҲϵʱԼǸӣһԼ֪ġ
ʦϼӽ̵
ƲһԼ죬ҲûȥǿǿЩ̾˵һѽҸղ΢һ£ټӵʱ䣬ûзԼĶѽǧҪԼˣһкܶҪָš
ǣүһעġ
һֱ뿪Ժβſǿ̬Ⱥǹ˵λʦ壬Σ֪ʦôƺǿΣһԺ˵Ҳʦ壬ƺ˵̫ǿˣҽǿϲĻͽһǿ磬ϲĻԼ⣬Ҳں
ǿ塣ƺոյһпڣξע⵽ǿɫһ䣬ǲҰ׵ӣ˿˾͸о㶣Լֱӵľ͸Ŀˣǿ磬ҽӦһЩʲô㲻ָ̡
үûйȥ㣬ҪȤĻҵǿʱ䣬Ҫ֪˱ȽϵļˣҪֵĻͲܷˣȻĻҲɱģ˵˵ԺǿѿԼ죬ȻĶЦЦοеħ΢Цˡ


ʮ
νǿ˵ȷʵ֮٣ò̵һȥŰ˵Ļᣬ˲ǳ෴ж֣ɲҾҵģġŰԺһĳɾ͸У̫ˡֻİøǿ϶Ƿ飬Լ΢ЩˣȻǺأֻҪϢͿˣԼҪúõľȻĻ鷳
ΪǸҲҪٽˣԼСΣǸҪΪһЩĿ͹أԼɲСµˣҪ֪죬˭Ҳұ֤ǸͱĳһĸҪԼ˸ͷĻԼʧܵС飬ϾԼν飬ԼڴĿɲԼ棬ҪĽĻǾ̫ˣԼֻǷᣬúõİԼá
ϳԺѵõû̵ľͽݣ棬ǿڵΣȻǿϻһĮԼȴܴ۾зһ˿˿ķҲе㹻ùģȻ̯ǿɷ񣬲ҲһôûеģܰסĻôԼԤĽһǰġ
ϵʱǿûĻȥǿһεİ˰ĽɫͺǿһİθǸסȻЩһεΧǴѾзִ˺ܶ࣬ϾʱѾѵˡǿһ콭΢΢ĺһȻͷһֱͣӵľͰǿ˹ȥ
ǽסǿԺŵ˵ԺȥûǸҲûʸ񡣡˵ԺҲûı飬̴̵ľ뿪ˣ˿Σεİ˷档պֵܻԺԼӵЩεЦЦ
ǵλʦ湻޵ģԼݣҲݣһʱСξѾȥˣе㻳СҪǼȥĻ᲻⡣
ҧҧԼݾ˵ԵĿп࣬λˣȻ˶ԣΪʲôͲУѵΪҶ𣿼ȻѾ·ôˣûҩġ
ʱ䣬ȻζǱģԵľܸоԼĶӱˣ仯ĺܴǰǸеװĳȣڱþͺʯһأҪ֪ʱ䣬Ĳ֪Լλʦ徿ôģҲ̫˲ˡ
Ҫ֪ĻԼҵҲѰԼĶ͵£ôԼӵĳɾ͸ڼֱ췭ظĲ𣬲ӣҲŬŬǲӦҲҪԼϣڡνڵıݾͿһ£Լ˵ֻһջԼҪĽ
ڸʦǲʵģΪҪЮ֮ӣûǵȴԺԼȫĵƽһߣǸʱ϶ԼմһģѾΪҵĹʶˣԼƴ治Ҫȥȡһʦ̬ȣֻһ˿Ŀԡ
оԼĶӣҲ֪ʦദôʦһøеĻ͸ˣԼԼ滹ǲģٲ˸оرᣬദ⼸ʱ䣬ٻǻôһЩģϾҶе鶼һĻòƻľͲࡣ
ϾҪٽˣʱѾθеԼĸǰվԼǰΣװģĵͷȻ󵭵˵û뵽㾹ȻֵܼҸоʦֵĻһҿ㻹̫Զ̫ԶˡһǾ仰Ұʱ䣬Ϊʶô㣬ǶôͻҪΪʦֵԵʣӦÿԸʦһˡ
βûΪԼλʦķ̶ĲλǷǳĸлԼλʦ棬Ȼ˵ЩûжԼĹκεָԼܸоĳǿĻΪﲻָԼĵزȻ˵ȫ顣
лʦ㣬СĪ
ҿ㻹ǲҪסĺãҿɲϲ˱˵ĵģûϲúȤЩʲôûн㣬Ҫʦ֪Ļľе˵ȥѽ̫ϲڿʵЩôʵķϣҾͽУУԼѧԼ飬⿴Űɣ
˵ԺֱӵľԺӵУվֱԼԺſΣǿ˹ҵʱҸоõͨңһλʦұȽϵоһЩҾͽеУͬͨңѧǹŷڸɣҸоЩֵ̫Ϊ֮׷ǹʣٰ̫ɣԵЩСвҲ٣ãϻҲ˵ˣԼúõĿţúõѧŰɣ
վСԺϰһеУʾһԺһ£ԹԺָļɺþĿھѧбرҪأȻĻѧֵֻǿռӣûκһ塣
ھԺָαȻһ飬һ˵ĶŵúҪοԼĶ仯ͼɣһ齲Ժһ£ԹԺ˲û뿪Եĸ֡Ȼͣվε˵ˣ߰ɣ
ʱЩ֪ӦôݵĺãԼҲû뵽Լλʦ澹Ȼʱ̴йŷͨУԼǰûпģûŹġڸղŵϰ̵УԼԵľܸоеĲͬо⼸ĽӴȻʦ治¶棬ǶԼĹԼܸоģȻĻҲǿԼҹġ
ԼȻǷǳ˽ǿݣԼܸоĳǿĲͬԼලԼ̫ˣȻ˵ԼλʦͱԼҪСֵԼȥ𾴡ٻһµǸѹֵʱʱ˵Ļʸݣһ˼Уϧʱʱûһ˰סѣԼҲֻǽһѡ
Ȼ˵ʦԼˣЩԼҪģ뵽ʱζ˾һҾ˿ΣҲһ񣬲ĶȴûȥǶǿʾһӣǿҲǺܼʱľһץûιȻֱӵקԺſڡ
ҲȥˣԼ߰ɣ˵ԺһƣֱӵľͰθƳ⣬ȻֱӵľͰŸˣһ㶼û˼Į顣ѾϵţθоԼĸһӾͺûһյġԶļ˿ųζһ㶣ʱ˺ܶѽ໥Ŀ˿ȻһǸȥ
ôû뵽ʱǰ룬Ȼֱӵľһͷ˫ϥأĵĿһͷһʱԺµվ߹ȺһӵľʹˣôһѽοŹЩ˲ûȥʲôֻǵĵһͷȻԶˡ
տŻĶӲû̫⣬ǴˣʦܾʱԼĶѾǹԼӵģԼע⵽ԼӵЩףǳİ򵥵ĸԼһкԺͻԼķˣ˵ԼǸСԺǰһԺҲ΢΢һ㶡
СԺͷ˵ûͷͷĻԺͲҪˣоԼĶӿͷ϶ʲô飬ܽ⿪ľԼĶӣȥе㲻̫ʣһ鲻̫ãԼҲȥԼҲû̫ʱ䡣
һֱϵʱղſԼĶӴӷ˳Ѿһ·ûı٣Ǳϻǹһ˿ĿɬοԼĸҲǲЦһ£Щʦ澻ǱˣܸоĳʦôʵΪҺãʦߵʱ򣬴ŻӴͨȭУǰûŹУ븸Ҳ
Լӵյ۾ͻȻľһЩľðйŷԼû뵽ģҪ֪ڵѧһ㶼Ƚϵ䣬˺öǲᴫڸ˵ģҲЩûԭȻ˵ѧȭ˲٣ѧĸֻһЩӣûѧʵʵĶ
Ҫ֪ݷʹ򷨣һ˼öݷ΢ͨһЩĿܻʶ򷨣ҪǲܵģΪͬʱںĶͺԼļҲһİ˿ûм˿һġ
뵽ʱյҲǼߵı仯ţ϶ʦ˼ΪԼȻǿ˹ȥʱ滹һЩأʦ岻ھͰѽóе㲻Ϻʦ˼ôʦ˼ˣʦΪʲôҪô
Ҫ֪ԼĶһ£ǸѾԼǳĸмˣȻ˵ʦ˼ѪͨԵЩڵˣԼоЩִܲڸԼУǶԼĶʲô˼˵̺˼ԼʱûҪѽ
ջʱ򣬾ͻȻ˵֣ǰЩʱʦǿ˸ʾһҲ͵ˣڻǸоһЩ̫ףʦ澿ʲô˼Լĸ׻Ժεİѵ˵˳˵ȻǷǳϸҲеȫĶ˳
Ժǵͷ̫ȭĹȻҲ̫Ĺ򣬵Ϊľ绹ûе̶ȣԲ֪Ҳ֡ʵ˵Ҳû̶ȣǵʱɽ໥ʱ֪ģ̫ȭûмƵģҲûʲôνļӣЩȫǺõģ˵̫ȭ֣һһ
Լ˵ֵʱεԺ̵ľֳʱԼλʦԼ۾Σ֣˵̫ȭеĻΪʲôԺֳЩνļأ
ô꣬㶫סպľѵȻֻ֣ǶǧˣôоôĹ񶼰һ㵽׻Ҷ𣿡
ǲĿһԺ󣬾ռ͵˵Ȼ˵Ǽ򵥣ҪǸɾеƱص컹ѵĸоˣ˵ﵽҶԼôһʶ̶ֳȵ˲֮࣬ݣʦһҵǲ֣ҸоǣΪʲôҪ㿴أе㲻Ϻѽ϶һЩҪԼȥ˼ˡ
οԼĸףĵһԼͷղû˵꣬ȻʦѾ˻ʱûбҪȥˣԺԺ˵Ҵɽʶһµģʱ䶼ˣʣµļʱҪúõİסһǧѷĻᣬ߻кܴİ


ʮ
ʱ˿Բ¶棬ǽ˱Ҫ棬ΪԼϾŵִƣȻ˵ԼǷǳϲݣôһЩĸоԼڱϾݣо׻˵ĺãеʱЭҲһţȻĻ˵ֻһЩİοá
ǿʱҲǿĻһ·ԼҪĳϸүҪһȥݣԼҲĻᣬʵ̫ѵˣԼү˼ҲԼţȻû˵Լ֪һ⣬ԼүҲǷǳĸм
˿ǿǸӣеﲻסԼЦ⣬һˣЩ棬˵󵱳ʱôģΪˡ
ԼϤķ䣬˿Ѿվʦ֣ĵһͷ˸ĮˣȻ֪Щ˻϶ƽʦֵĵϵһˣ˿˵ҲǶЩ޿κΣһʼʱǶ˶ٻôһЩģʱı仯Ҷܵˣ˳˶ʦֻôһ˿Цݣ˾ͱٴǶ׬ȡʲôҲƽʦ֣治֪Ӧ˵һʲôǺá
Įı⣬ʱ˵ĺøҲվ̰ơ̰ȨִƵλ棬Ҳûв͵СҲλλ治ԴûκεĻ෴ôǴģƽ˴ҵìܣȻ˵ƽʦֵˣЩڴҿǳĺҷǳ·
һ·Ĳãֱӵľߵеһе̴̵ĸоҲû˵ʲô໥ӵʱЩȤЦûж೤ʱ䣬ͿƽʦصĲ˽ʱԼ۾վһĽһƽ̡
ƽ̲û˵ʲôֻǺƽĿŴңڿ˵ʱٻͣôһȻ˵Ҷע⵽ȴûȥʼɣ˽⣬Ҳ֪콫ᷢʲô顣ѲԺƽ̲תҺĸƽ̵ıӡ
ȻִƣȺֻ˵λöѣΪһЩԭ򣬲ȻĻλûҪӵĿȻǳĺãһһǸоЩƵģҲ֪Ƶı󾿾һЩʲôǺ£Ҳǻ¡
һʱ䣬˾ôеĸƽʦֵı˵˶ܿĳ˵еΣʲôرѹֵ飬ǸͿ϶ûرİڵϡƽ̵ȻҲע⵽Ҳ˲ǷǳϲЩû̫ǣҲûа취飬ԼҪôȥ
ֱʱ˲ǰԼ˳ΪЩѾǷǳҪˣûбĳϯһ˴ԼˣҪ¶˺ܶ࣬ΪЩϧ˺ƸԵƤҲѾҪĵˡ
Թ緹Ժ˾ƫϢˣǿվſλãȻǹŵģŻվʿ࣬ǵȻ֪λ˭ˣôᱲ־ôĸߣƽǹʱҲǺľˣȻ˵ƽߵˡ
һֱȵӵʱ˲ǿ˵˵ϸ˵ĸǰλãѸղŵ΢˵һ飬һԼ·ϸ˴ĶԼģҲ֪ϰˣ˵Ϊʲôԭ
Ժ˲ûȥȥ̫ˣʱʱ̶̿ҪװһӣɲϲģԼԼĵطȻ˵ΧѾ䵱ĵӸΧֻӿ¶ɲȥ˱ϾݣԼսԱߵһС棬СԺźȻľ͹ˣߵһȸǶ΢΢һ¡
ǿҵĿ˿һӹ˵ҲûоֱܾӵľǿҲǽĿˣϸĿǳ³֪ʶĺûᣬǧɲܴˡҲǸԼҵүĻᣬȻĻ˵ˣɽ¶Ѿˡ
˿֣ҲЩ̾ôһأǴӣڴ鰴ճ˵е㲻̫ӦõģҲ֪λƽģôһֱ
䵱һӣĿûһ׼ȷ֣Ҳܱ֤ÿһ˶ôలؼ˵䲻̫ĻĿĻͺƽˣ˷飬ǱϾͷ滹䵱ѽҪǸȥҵĻǸڴ䵱䵱˵ǲܵġ
䵱Ҳƽ׵˸ԼĨڰɣһ飬ߵĻ˵Ծ˽״Ұе鶼һڣʲôԩġģֻɣӮ˻˶һġ
ȻлһˣǽΪʲôҪԵˣһЩ˻ɶ䵱ҲǴΣǵ˵һҪ䵱ӸˣŵĻģһƽĻ˵һҵģҪƷǣһж˵һЩƷǵĻͻ鷳ˡ
ƫƫﵷҵļһֵûмƲӣЩҲǿѡģһЩרģĿľǲ̫ùˣ䵱ԼҲûٸɹ߸ֱһЩ˵Ȼ϶ģǱ涼໥ͱӵģôļ򵥣ûʲôν壬ҲûʲôνĶ⣬еֻνѡ
Ͼ䵱һǽϣԿʱ䵱˵䣬ǲжӴҶģϻ˵Ժ󣬲û䵱ĵʿһνӣǶȥԺʽĿʼˣҵľͷҲʼ𽥵ı
û̫ľ񣬲ǿҲһģǵһμĳԴһʼͿĿתڶȶɫһѪ߰ߵˣǿоԼһĲ̣Ҫ֪ԼҲǾȷѪˣĳ治ǷǳİǿȶԼ͸оһĲ̫
үòѽǿЩ̾˵ƴһһģоû˹ЩҪˡ
˶Ȼ˾ռ֣ҲǺ侲˵˭˵ֻ޵ķΧڲųƺΪɣԭǹģܸоûа취ܣҷһ䣬㷸µʱ÷Ǹʱ𣿡
ΪʲôӣǿǸоһЩ⡣
Ϊʲôӣûа취ȥͣҲͲͨȻ˵ҲϣеʱɿǰƽȵģҲ˵˵ѣҲķչ𽥵ȥƣȴСҪ˵ǹеʱȷɸӵãһЩ˵ȷЩʱƹƽҲӵĲпᣬͺһվ棬˵Ѿܿŷˡ
Ҳ̫ƽˣеǿʳĸо
Ǻǣô˵ͬʱҲô˵˵Ϊߵ潲ľ˭ȭͷ˭ĻȨʹ󣬾ͺով̨ˣѡվȥһʤӮ˵Ļ˽⣬ͬʱҲӮĻȨҶھ˭˻˭ˣʵûʲôʶ˵Ϊʲô鶼ԣʺϣĵطͲˣκһط˵Ͳһˡ
̫ˣḴӶˣҿûвͽȥǲ֪һһǿЩ̾˵ǰʱǳǽͼʶһѾоеĲпᣬпЩ̫ˡ
ʲôûвͽȥû˵һ仰ڽɼеʱȥ£ȥ㡣ͺһΪطҵ˵ķв㣬鵽ز㲻վȥУû·
ֿ˼ȶ̷ǳĿ죬еʱȥֶ֮Уֱӵſ£ſ˻ϲ˾ԶˣʮֵѪȺͲбǿϸĹ۲ͬʱҲЩɻʵүҿ˼ȶҲ໥ĶҷֺţҲ̧òߣϥΪʲôأʲôԵɣ
УҸúõĽһһ˵֣֮֮УνͻԼļָľǴ֣֮ģһ˵һ˿һĻϰ벿־죬°벿־ǵأ˷ҪܺõĽһ𣬲Żγһ塣һ˵ǸڱȶĹ̵УҪһʹḶ́뿪Ļͽ費ˣ˵Ľ뿪ʱ̫ôĹ̾ͻԽô˵𣿡
ǿ΢΢ĵһͷԼҵү͵Ѿͨ׵ˣԼǲ׵ĻôԼһˣһͷˡڽıȶУԼҲǷǳϳˣִһĶˣȻýţ̧ŶرĸߣԼ̵Լһλѽ̧̫ߡ
ĶֱӵֱӵһֱӵľͰȲ˶Է˫֮䣬ȻͺһŴһ粽ǰͬʱֱӵľײ˵Ļ棬ǸֱӵľͺǷһײ˳ȥ˵ԺѪ£ҲûҲ֪ôˡ
˿ųеĻʤߣϺҲû̫ı飬ڵϵǸˣ漴ת߿ˡ˿δѵµȤһӵľˣҲʮңղڳеĴȴѵõĳȣͲһӣо򶷵ʱǳϵġ
ĶܹһĻôʧܵľԻϧĶ̫ˣտʼԺһͷ͹ϣԴһֲû뵽ȴסˣ껹ЩˣǰԺĶ־ͱȽϵĵùˡ
ԼֵӣվԼǿʾһ£ѸղǸҽй˳ü˲һ飡ǿԺ̵ľһ㶣ԼүȤ˲̫ѽԼûпʲôͬǱȽĵط
˿ǿҲһЦ겻һͺڵһȻҲĥĥȶĥǲһģڸλԴĻӮӮúɣԺٸȶĻҲӮЩˣԺЩ̫˵ˣܲӮٲ䡣


ʮ
ǿȥĺܿ죬˲ʱͻˣһλľͲԼˣ󻹸Ÿղ̨ǸꡣŹϵţٳȻŬȶԼٻǸоЩ̫ӦҲǺ£Ҫǲ֪ΪʲôԼŪЩĪ
̨ûˣ˻عͷһվԼ̫Զ꣬ʱٳԼ죬ɫ䵭ĿԼȴ¶һ˿˿ɻ˶ĵһͷȻ˵ҪϢĻϢˣҪվԱ￴ĻһЩ
ٳԥһӣԼҲȻһƫλȴǾѵģһĿȻԼղҪõĺܶܶ࣬Լо𾪵ŵװӦòǺܴ˵ݡеɲʲô˶Եġ
ٳɲûԥ̫ʱ䣬ֱӵľվ˵λãǿǲеվ˵λãϸĿ̨ԼаСʱʱ䣬һ˵ͻأǿԼĿ㶵һ£óһֻۣһֱ̨ⳡԺ󣬲ŰԼֻݸˡ
˿ֻݣһҲûʲô飬ֱӵľһݣȴûнǿ棬ǵݸվԼ󷽵Ķٳ棬ٳɵĿһֱĶ̨棬ûȥ˺ǿˣŵݹֻҲЩ񣬲ֻԺɫҲһ䣬ĿһۣŰֻµĵֻ˻ȥ
ѧĳ˺ǲʵղ̨İõĲõȴνԣһҵǸоͦģڵԵӦǺܹģ˵ҲһܺõĲ䣬ҸղŵõӦýӴģ
û˽̡ٳɺĮ˵ڵǶһֺǼɻĸоô̵ʱͰԼݵôɲʲô򵥵飬Ȼ沢û˵ĺϸѾԼоЩˣҪ֪Щ겻ԼүүԼݣ쾹Ȼ˼ô̵ʱͲ˳ԼܵĴеˣԼ˵ĻôԼϣ𣿲תһ룬ӦòԼĳˣȻĻԲڵ⸱̬ơ
ʱһЩȤҿӦòǺܴģҸղŻһ棬껹ǲģͯͲ̫ˣһܴĲۣڵôһص˼˵Ժ˿һ¶ٳɵֺ˫ۣղ̨ϵıҲˣΪʲôɱӦģȻ˵̨ıôһЩĿ
˵ʱ򣬶ٳ΢΢һԼĽţ۾ж˵ļɻνˣԼֻǸողżѣȻ鵽ԼϣԼҲǿķǳ˵Ķ˵ĻûκεĹϵǴʲôطġ
ҵûϵٹܡ
Ǳߵǿ΢΢ĲһԼ壬µĴһ¶ٳɣȻûаѻ˵Ǳ˼ȴǷǳֱӣСӣСĵ㣬ɲ˵ĵطٳܸоòǺ˵ļһǲöԸǹİԼԲģǾǿĿһۣ滹Ƶ˼
ʱͻȻſǱߴĻǿǺֱӵľ˹Ժվһʿе쵫رϤʿǿԺ̬ҲǺܹ֪ܼܲһʦ壬ղŽȥǸΪѵӡ
ǿĵһͷ߻˵߰˵һ£ҲûȥıܻվԼߵĶٳɣǶٳԺֻ۾ɵøţ۾һɵһԼүүվԼߣҲûзӦ
λʿСĵĿˣȻ˵ʦ壬ٳҹѵӣ֪Щ̫£ͯʱ澭˴䣬ԽŻᷢ飬ϣʦܿ
ǺǣɣҪôС;͸̨Ȳ˵Ĺôӵǹˣղ̨ıҲǷǳĲǳĳڣһӴҵķ緶
ԺգԼ۾ղᵽԼɤ۵ǸڷǵʱԼλѾԼǴԼԼҲŵģԼλʦȻ˽ĲǶԼ˵̫̫ˣԼҲ֪ٳȽϵĸߣҪǵλʦ壬ҪҪĻ͵ÿӦˣû뵽龹Ȼڵӡ
ˣûʲôˣٳɾȴˡ˺ֱӵľ뵹ǿ˶ٳɣ˼ɫһѾɵˣûһıʾͷӦԼ¡ԼתҪߵʱȴͻȻĽס߰ɣ
͸оԼһԭԼΪԼλʦ忴ٳɣĺ£û뵽ֱˣ˽Ļϲ񣬡ϵʱȥǶȥǸһط˵˵ģʶʶҲãкôġ
ٳɳԺ󣬿ŹϵŻЩ¶˼ʲôʲôѽ뿴üͷһ壬Ȼһƾĺ棬ЩǸȴ͸¶ϲСӽǸǸˣүүĶҪĽˣúõİɣ
үү˭ѽʱĶٳѾǸղŵǸ°ˣһΪղ淢Լܴ𺳣оǰλʿԼүүԼվǸ̨棬ĻǷֲģԼ˵ʱ򣬻˺ܶܶࡣ
ߣҵʦ壬Ҹղ˵ʱ㲻ΰɣķҲ֪ϱ˶ٵôĸ˵ɣΪһ涼ã㵹Ǻãλʦ壬õۣҪ֪ˣԺ䵱ɽ˵ǺˣѧѧзӦû̫ġ
µ߽Ժ󣬲˵Ŀⶼ˹ղŵʱҲע⵽ӣͲȴǷǳĸߣ˿˸оǳ۲ڴ棬ô˵黹Ĳ̫ð죬ڴһôӽʱȴͻȻı˽˳ȥʱ䲻ֱ˻һλ䵱ĵԵĸ˻εʱ򣬴ҵ涼һ
ֱӵľߵһλʦߣĶߵ˵䣬ĻԺλĵһȻҡҡͷЦò׿һӣһϣûˣãܹûøˡйվں档
ȶٳվ˺Ժ󣬲˿ֱӵľһ䣬ղλ޵Լ߻ûʲô׼ʱ򣬾ͱ䵱ֱӵľ͹յԼ£Ҳ̫˰ɣǱúĻöˣʱͿ԰ΪΪ֣䵱ĵ̺ںǶλĳɳǸ˺ɸеµġô࣬Ժǰ;͸ӵĲˡ
Ҫ֪ĲҲΪĿĶģǵΪʲô˽ԹҲ䵱ʲôȥĵطҪǳ򶷷һЩν˲ţʵĿڣǸոշһӣûеȴʲôʱ򣬾ͱ䵱˸ˣͲɵĴҲˡ
ǸƵȴЩˣǴҲĿĵЩˣƽ޹ʵľ䵱һǱڸ֣Ҳ̫ˣô鶼䵱أλϿվԶĶٳɣȻûʲôı飬ǸѾֿˡ
һֱϵʱ򶷲Ǹһ䣬Ҫһʱ֮ھͰеȫĶ£Ͳһǳʵ飬оֻǱȶеһ֣ν˽˽˶Թ֮ΪǰΪϾ䵱һЩӰУȶԺ󣬾Ҫʼڶ׶ΣһЩ˽δ䣬һЩνıȶȶ䵱ûκεĹϵ֮Ϊһǽ䵱ϾһжǱȽϵĹ߾ǳû԰ԼƳȥϾʲô˶ֹˮĵز
ڶ׶εıȶͲһ׶ѪȺͲбһ׶ȫûмԼСҲżʣǵڶ׶εıȶͲ˺ܶ࣬Ȼ˵ǵ㵽Ϊ̵ֹлϲʧˣֻǼҳ㷹ˡ
صԼСԺʱ䣬ǿʰʱʹŶٳˣٳԱʱƫ˺ܶ࣬۾ĸ߰ȴûɢ٣ҲһֵĳȡѾʼӵǿ֪ԼЩˣЩʱ
ˣȻѾʱǾͳȴˣѶٳɸԺֱӵľ͸ˣǸѽˡ˿վڹվĶٳɣ֣ԼԱߣǿҲԺ˲ſʼӣͷ
Ƚ˳Եľͽ˺ܶ࣬ϾԼһĽ׶ΣֻҪһЩͺˣҪȥȥʲôҪǳԵ̫ĻԼ׸ġȳԹ˷Ժ˲һԼǣЦĿŶٳɣŲʮ꣬е̨̨ԺԼĳ˾Ȼô侲ȥԴúܶ˶û뵽֪㵱ʱʱô𣿡
ٳʱǰ˲СʶЩԼλүүʱԼģǰȻͲ󣬵ǱޱȣȻԼүүʦ壬үү˵ҲǷǳ˲ã׼ҵ̫֪䵱ȴŵִƣԼүү䵱ʱҲмʮˣֻһִѣûл쵽ϵĵز
ЩڶٳɵôĴԼȤԼүү˵λʦǰ꣬ȡ⵱ִƵʱǷˣڵ˸ͲĶ֡
ֱЩԺ󣬶ٳɲΪʲôƫѵĵλãЩ˸ȥ˵һЩʲôҲ֪ΪʲôԼүүԺȻһ̬ȡ
ԼڽĹ۲һԼүүʦ壬ϡƽĺܣͿκߵļӣ˿ʮֵľ˧⣬ĵطڵͨˣǺȴǷǳǸ־ͺһСһϸ׷۵ģô궼Լүүеĸ֡
ŶٳصеĻɣ˲Լͷһǿ۾ѾزסԼЦˣԼǲװЩ̫ˣôɽʱʲô˿ԼҪȻһأԼоʵ̫ˣǱߵǿ˵ӣǱҲǸֳһ˿Ц⣬Ц˵Ц˸оɭ˺ܶ࣬һӶûˡ


ʮ
ҵ˵һٳӦûʲôɣ˵Ǻ̹Ȼ˵ҲСһ䱸ܸߣҲ֪ǲΪʲôճɵģ̨ճɵЧǷͬһģֻ㻹ֻһˣ˽Ĳôϸôĸ˵ɣҰеǸƫԺվһɽôΣյλ߸ֱһ˵վ˺ܶ˵Ķ棬ܶѾΪждˡ
ţٳֱӵľһ㶣Ƿǳ˾ʲô˼Ϊʲô˵Լվһɽڵλ棬Լʲô鶼ûиɰɣ˵Լֻ̨ΪһЩ˽ԵʣοԼѾķǳˣºӦʲô̫Ĳ۲ѽΪܶ˵жд̣ûĿţǿŻԼɣʲô˼
ٳЩ̫׵ӣ΢΢Ц꿴ϳɣͻ̫Сˣôķḻ͸ӵٵĿЩûзûһǳ׼ȷʶ
˺ĵĽŲʮѣʱ̨ı֣ںܶ˵۾濴̫ھˡҿҲоǳĶģ͸Ҫʲôˡٳ۾ĻɣʱԼҲûбҪȥʲôԼһʾһʲôе̫ٳɣڻûʸ
Լ֣վԼ߲ԶǿȻһ£ǿ磬ĵһ¡ǿһ㶣漴ЩĿһվǱߵĶٳɣԼܿĳүʮֵĿѽȻҪԵĶʾһʱû顣
ǿҲûʲôԥٳɵǿǿԼȴ֪ǿʲôطһ£Լ۾ûпĺͿһֱӵľͰһѲ֪ʲôطקСݸˡ
˵һСǿСǺܴҲһֻôĳǸհҲе㳤Եö˺ܶ࣬˲ûаСԼУöԼĴָָСĵסСͺǺ˵һ
ˣȰòҪ˵ԺͿ˵΢΢һٳɵ۾ֱӵľзԼǸǷǳСͺһڰĶһֱӵľͱԼġٶȲԼеĿ죬ǷǳԼֱЩΥһСԼĲӱ߻˹ȥԼܸоǸԼӱϻȥԼĲ治ɵһƬļƤ
ǵԼ̧ۿȥʱȴֲ֪ʲôʱǰСѾص˵УЩĿԼСӵĵӵҲǲСѽſһء˵ԺͿ˵ָͻȻһһСٶȸղǸţٶȿǲһˣȫһֱӵľͱԼ
Ȼ֪ǰ겻ܻ˺ԼٶȻԼЩ淢ĸоٳЩıԼ۾Լ۾ȥʱѾоЩ˼ˣرվǱߵǸе޵ǸһԼܸоеӡ
ٳɶԼıҲĸоʧһֱԼΪԼ˲õģǽһССС͸ųӣʵ̫ˡȴûжԶٳôǵЦŵ˵㻹վѾǲˣ۾ʲô˵飬һ˵ķӦˣ˵ҲһСϷѣԺҲõ
Ǳ߱Լ̫ˣٳʱҲ֪ӦôȥƺˣʲôأϾԼүүʦ壬Ҳ̫ˣԼ֪ӦôȥƺҪĳƺԵԼǲ𾴣ܻ˼ʲôеģҪĻͲˡ
Ǻǣҽˣ˻ˣǼұĴ˶٣ڻǽһɣһλǿ硣ٳɺǹĽһ磬û˵˼Ǳߵǿһٳɽǿʱ۾ŵĿǿȻǿôĸðһЩΪ뷨С
ǿøëСȥ˵үǸԼ׵ĺܣھӽ磬˼̫ˣǲ֪СûѽҪĵԼǺϣܹõᣬȻ֪ԼĵһӡôԼĵһӡǲġ
ٳɣҲҪҶ£ڵһǷǳɻΪʲôҪˣΪʲôҪ㣬ǰɣŶٳĶͷԺнŵ˵Ĺ򲻴ôһӵУ䵱ִƣҶȤͲǷǳˣڵ㣬ΪҪ֪ӵԾôҲϵ㽫ĳɾ;ô
ٳԥһӣԼǵֱӵ˵ȽϵĺãԼĻǸƱػ翴ԼһӰ죬˵ԼЩ鲢ûʲô˵ġ
磬ͯʱҷ䣬ȫ˶˸ɱˣտʼʱһΪǳĳΪǾô֪ͨҵġ˸˵ҵĸĸǱ˼ҸɱԺ˳棬ǸǺɵļûµʱ䣬Ҳ飬ڵʱʱүүң˵ҼԺǹôĸ˵°Ҹ
룿
ǵģүүүүǹĽ飬˶֪ΪүүȥԺүүͲǼʲôϵˣүүҾԺҲǸоЩ⣬ҲΪԭһ˸˵ҸĸǶǱɱġүүĸʱҲûдɽʲôԭҵҲûףҸһ¶Ժ棬ʱʱȥ͵͵ңȥ˼λʦ
ĵͷѪȵζ˵ɱ˵ģڽ̨ΪʲôûɱĳˣҸоЩ⡣
˵Ļٳɵֲɵĳ鶯һ£漴סˣͷ˺ðʱ䣬ҲûȥǵԼѡ񣬵һԺ󣬶ٳɲ̧ԼԴúƽ˵ҵΪֹһɱĸˣҾĸʱڹ¶Ժ棬СѾǱǸŪˣԺҲûκεţҺ֪ƭӣΪһصصľٱǣҲ֪Ϊʲôĸ˾Ȼûбץסұǰ˺ܶ࣬ҳһǶƵʱ򣬰ĸɱˡ
ǫ̂Ǹأ
ȻɱҸĸͽǵ֣˵ֻһѵѣѵҸʱ򾿾˭ٿѵͬʱҲҪһѵĥһԼҿԸõĶλԼҲԸʶԼҽ̨Ŀġ
Ժû˵ʲôֱӵתͷǿǿ΢΢ĵһͷ˵ʵǵ鵽һ£ҾûӦõһûʲô©ĵط
˺ǺǵЦˣеʱ̫෴Ūʵ䷴ЩֻҪһͿˣıҾûͦģٳɣҺǿ㣬ԭʱҲյҵڵǸıҵע⣬ھ͵ҵķչûκεĺô෴谭㱾ķչ䵱أ
𣿡ٳҲЩ̫ȷ˵ЩʱүүһֱĶɽҲ֪оΪһЩʲôԭ֪ĺ⣬л᲻ġ
ǺǣСӵľĵǹǿģܸǰкܴĹϵǰʱɽԭҴܲµһЩڻȥ˵˵˵ģţʲôĻֱӵҡ˵Ժ˾ûٸٳ˵ʲô뿪ˡ
ŹԺ˿ǿ˵ǿ磬㿴ôǿĥһԺźǽ˵ǽСģ˵ǵǺϵģҲ湻ΪСӵˣʮʱͿʼɱˣ鵹ҲĲöԴжϣڵү˵Ǿ仰ˣеʱɲľãҸоӦýһЩĵЩˡ
֪ҲΪʲôھͰߵԭڣ֪Щ㲻̫˼˵ڣ˱ĵӾͲСھԵĽ̵ľҪڳһ޷ļһҲǵʱΪʲôҴɽϵԭ֮һɣ䵱ɽ棬úõһ£ĥԵͬʱҲúõĸһµҵľ
үΪʲôһʾأָΪ⣿
ҡҡͷֻܿԼȥǿȻһˣ·֪ʶǺѷģôĸ˵ɣڼȭۣȽϱĶм֣һ̫ڹȥ˵йˣϰ̫˶Ҳ֪̫ڹˣ֮һѧ̫ڹ˿ǧ֮һݣѧϰ̫ǰԵĶ̫ȭܴܷһ塣
ڶǰԣƻһֽƣ˼ԲΪģʵԴΪģѧνİƾѧһƤëѣûʵʵ壬ͺٳ̨
⣬ھҲ˵ν̫ʮ겻ţһˣʵĶĴ򷨣ĲȻĴ򷨺Ĳôûѧңٳɽ̨ϵıȫǱĩˣȡõʤΪѧĶôãΪļƲߺıõʮֵõĶˡٱȽһĻǴһٻٳҲʤһصġ
ֵĶҶ书仰Ϲ˵ģ䵱ˣҲΪԭȥڮ˼ңǵķȷʵǶһ޶ģ벻У˳Ƶĵط
䵱ģҲԴֲܺƣѾܺ˵ˣΪʲô䵱һֱĸϲ֣ԭǸӣҪ͵Ļһ궼ûа취
һ֣ͱȽϵͳһЩһЩطŷҵĹ򣬺ܶණҲǳ̫ˣ̫⡢ЩȭȽѾЩϵͳˣ͸ֺ䵱ЩѾϵҴǵϵݻڶϵȽˡ
ЩȫĶű㣬ԼҲӦ𲽵ȥܽ͹ɣǿһУΪѧһط
ǿԺ΢΢ĵһͷүҴһЩеˣһȷˣڲ֮ܳΪֵеĸ֣Ļܶ˶ܸᲢˣѧĶЩƧˣʲô˶ȥѧģֺ䵱ѾϵҪΪ˶ǣѧĶֻ˶죬ԵĲ𡣡
Ǻǣˡһܳʱϵеĵ̺ں벻ģ˶һҲȥָٳҲԭ򣬾ǲ֪ܲ


ʮ
ڶϵʱ˸ոնԼ壬ɽصСԺ׼緹ͿԼʦǸϤӰԼķ棬ĸԼһкֱӵľһüԼʦʱ˼ǲҲ̫һЩ϶Ϊ˻Լһ緹ѡ
һֱȳԹԺ΢ЦŵĿ˵ʦܣǸжٳɵСһĲѽҲ湻ģ࣬ҲСھʹһǲе㲻̫أеڵ׸ˡ
Լλʦ֣˵ûƽʱֿĮЦЦŵ˵ʦ֣ҪӵĻǲԵ䵱Ҳ̫ˣҪ֪ģҲֵĻͱ˸ŪˣٸˣǲҲе̫ˣ
ǱߵĻЦ֪СأԼҲҪٸ˵ʲôϻˣֱ˵˵ˣˣҵǰٸһףҽ黹أ˵ɣʲôֻֻܿҪٿеķΧ֮ڡ
Լ쵭Цʦ֣˽ңĻ˵ĲЩûжٵʱ䣬ҰٳҵҲжٵĳϢҿٳɵӣΪһλʿȻҲõѡҵϣɽϴϼʱˣ䵱ĵ̺ϢúõѬһ£Ժٴߣʦ㿴ҵĿǣ
ԺüͷҲһ壬Сˣǲе̫ˣΪ䵱ĵӣ䵱ϸǧĵ̺Ϣĺ»ģ䵱ִҲһģűϾŵĹء
һû˵꣬ϣ䵱ٳɽϵ⼸ԺúõһЩԲǸҲϣʲôҵİţֻϣ䵱ڵѧ֪ʶúõĽһгɵĻԿһպʦλãʦ㿴ôѾòˡ
ѽôǿԺúõĿһӡŵ嵱ȻǷǳˣʱʦҵԼȥڵˣȻ˲ִƵλʮʱ䣬Լ̳ʦλãڵ˵Ǹλʮ궼ʲô⣬ڿٳɵǳǱ໥Ľһ£п֮ܰڶûʲôġ
ʦ֣㻹ʲôôı˶øˣ㻹ô˲ޱӵ˵黹Ҫ䵱̬Ⱦôģһж˵ǰˣɲҪҷ飬ʦӦ˽˵ģ˵
˲ǳŵЭԺ󣬾̸һδ飬̸Ժһͬ뿪˻ǸƫϤλ濴Ĵ򶷣򶷱쾫˺ܶ࣬ʵȴûôںƫ˲ʱ䣬ٳɾ˽
ԺͺȻվ˵λãѾҪվˣΪǷѾһʾˣٳȷ䵱ˣ˾ͲҪʲô뷨ˣԺ䵱ˡƫ棬Ҫϵ˼Ϊվ棬ЩϲǷǳһЩʲô
ͲǺһˣٳȻѧ֣ͻ̫С滹ǳ٣⻹˺ܶ࣬Ȼ˵֡ȻᣬѾһλҵ˵΢ָһµĻôĽǾ޴ġ
˿վԼĶٳɣҲ˺ܴȤסĸǿ˽һЩʲôڽһЩ֪ʶһ˾ԱҪḻĶ࣬˼̳ԼʦԷ괺Ĵ⣬˻ʦǶѧ˺ܶܶĶЩǺܶ˶˽ġ
ҪʱĴѾһˣٳԲᣬ˺Ǻʵ磬·ԺҾиоһΪ˶ҵһҶڵоǳĺ棬ҵĽǶͲһߣ쿴һԺҲǻоЩɻѲѾ˷豹ľ𣿡
Ǻǣ豹Щ佱ˣҵﵽǸ磬Ǹ˵ôһЩԶġҲ֪ûһ仰֪֮գܼߵ·֮ǿ֪仰һûдﵽ˵ûȫĴﵽЩ̫Կ˵ܴﵽδȾ֪źܴĲ࣬ںգܼǸҪȥ׷Ŀꡣ
˵ʱ΢΢ҡҡͷҲ֪ǶԼ̫⣬˵ĿĶλо̫ʵǱߵĶٳѾɵˣԼĶû뵽ԼǰλԼ˲ٵ꾹ȻѾﵽ̶ȣδȾôһѽ
Ǻǣῴģڵ˵ǽǸϵģվʦǵıҲһģҵ㿴һԺͻ˽⵽ԺҪȥŬط򣬲˵ôһΣԵģҪ᳹׵ʧջУѡҽ㣬Լѡɣ
˵Ժ˾뿪ˣʱ˲ûǻصԼСԺУĵĵϢҲûǿԼߣͶٳ˻ƫ˵Ǻܴġ
ڶ˴ɽϻ緹Ժûȥ̵ľ뿪ǸԼúõʰһ£Լϵĵ۴ԺԼĲ߳СԺŲԶȺĶٳɣ΢΢һЦҲûи˵ʲôֱӵľ߿ˣһûƫֱӵҵԼλԺֱӵľһĮȻı顣
˵ԺȻǴųѾܵķˣ˵ԲضΧһˮйͨ˵ҪˣҪһֻӬܷ£ıǵ߳Ϊϵ䵱͵λ䵱˲붪Լ棬ȴ䵱ݺݵĲϼţǲҲҪԼĺۼ
̨ĵһλһĵʿ˲֪ôŵģԼر⣬Լ۾Ҳûз̨棬ǿڴһһȺˣصĿԺֱӵľͱԼ˫̨ۣѾʼ˶ҲûԼ۾
̨Ǹ䵱ʿֵ̫ļƣֻ첲ͺһȴִޣЩ˵鳣ȽϺÿһЩˡһ˵ͺһȡأǸޱȡ
ҪʲôλһӾͷˣĹ򾿾ǫ̂˴ĺǼңҲû̫ʱ䣬λʿǸ˾ͱˣȻλʿӮˣҲû̫ùˣһֻ첲ͺӵԼһܵˣվ˵ѾԼ񣬴ϵıѾܿĳˡ
ⳡȶԺԼ۾ĿڶȺѲһ飬ԼĿֱӵľͶλ˵ϣ漴˵Ǿ¶һ˿ЦݣЦЩƻ̨ʱ˲Լ壬Լߵʦ˵˹ˣ˾ˣ
˳˵ˣеһλԼЩӡ󣬵һλȴûκεϢǸ˾ͺƾðһԼڻûеõϢ˵Ȼܵ˵Ŀ⣬˵ĿҲһüǵ۾Ȼ濴һͨˣȴͻأֳһֺĪͨǶˣ͸оЩɽֵ˼ˡ
ǵȻ֪䵱ִƣȴû뵽Ȼôһӣǰʱ֪˺˲ãǽһ֪˲ôļ򵥣ֱøĪˣô˵ĵزôͳģǴ̥濪ʼҲӰɣ
ǵֱĳһ뷨ôѾ̶ˣһҪúõĸ꽻֣ػԼΪģԼҪúõĿ䵱ôġǵǲ֪˵Ȼ䵱Ĺ򣬵Ĵȴ䵱һȻƫ
һֱﵽĳʱ˿ԼĿ굱еһ䵱߻ûȥʱԼȥԺ˭ҲûпֱӵľͶ۾ˣƵζǳԡ΢΢Լ۾վһһ̨ȥߵĺȻҲ滺
ڴЩѧֺ;޽۾棬ȻƵȥȴڲסĲţ»Ǽ£ĵţԼ̨ʱԼ԰Լڵѵ״̬ȻĻһʵʵȻͻȻϳȥҪǲµĻǲŹˣʵֹˣĲ˶ڿıԼȶȡ
̨Ժ˶վԼǸƫϵ΢΢һƣ˵䵱ִƣˣָ̡
룬ˣָ̡
ǿϳԺ䵱ƽ΢΢ֱһԼ壬Լ۾һԼ壬˵ҵʱʦһʱ򣬿СǶĵϸȴôôûеףҪ֪ݿе㲻̫һ㣬ҪǳʲôĻҶġ
ƽ̺мǸλãҲƽ̿ⰲŵģ˵˵Ҳʲô̫⡣ˣ嵹ЦЦƽ̣ЩʱҵԵĸȻʵ㲻̫ģϴƽʦôİĵССӵʵԶԶǱҾʹĶûмĵףȻ˵ǵĹϵͬһ㡣
ô˵ƽֱӵľͲԼ壬Щ̫ŵĿ壬ɣʦǲ̫ǫˣҪ֪ĹɽҲġ
˵ģǰʱҾС˶ʵᣬõʦ洫˺ܶ಻ңһЩʦͨϵҵģһЩԼõģ̵˺ܶʵ飬ͨĽԵĸоɽǸʱʵѾ˲ˣƽΪʱʱǸλþ;ԼȫӦصģСһĶκ˿ƵĻᣬ仰ʦ˵ġ
ƽĵһͷʦҲô˵ʱʱһôһЩ̫ŵĸоͿ̨ı־ôˣǲǾʦʦ˵
˰ڿԼļƣرĸӣʱĽԵЩˣվƫĶٳɺǿ˶Լ۾©һʲôϸڵĵطʱǿͺһһеˣϿǲ̫
վߵĶٳɺеľ͸о˳ʱûаȥǿ˼ԼеоԼֻ۾е㲻̫ˣϣԼܹȫĶ۾ĻͿԶסһһˡ


ʮ
վ̨˶Ե÷ǳˣ˲Ųƽ޹ʵĺķԼľԼʱ̫ĻƱػᱻǸһƶ룬һƽ޹ʵİԼĵ͸¶˼ңԼܸоĳԼϵǸһ̨һﻹҪѶԸĺܶ࣬ԼܸоĵĿʼԼصɨš
˵ļһ䣬վڶǸ۾ͻȻһŵͻȻһ壬̨ͺƾջһ£ҶǸǳأͺƹһܶڳ˵ؾ͸оһһݵǡ
꣬Ϳ̧Լֱۣ˾ͺһѱǹһֱӵľͱ˲˹Ĳݵľͷ˿۾΢΢һУԼʱӲԼҲû뵽˴ľȻǿŰ˼ȭԼܵĻ˻˵һЩĻֱӵľ͸Լһɽ˵ܲ˵Ը
Լڰ˼ȭҲһЩоڹڰ˼ȭķչȭ˵ôرͻԵ˵˼ȭõܺ÷չĵط̨壬漰һЩʷԭ򣬲ԼڹʱҲǼʶѧϰ˼ȭһЩڼַ潲شáӲӲ
ﵱһ仰̫£а˼ǬӵǺˣȭһˡ
˵Ҫŵʱ򣬾Ϳ˵һֻͻȻĴӵУһֻб¾ʹ˵˳ס˵ֻԺ˳ֱӵ롣Ǹ˱һ̫ȸβסԼֱԺһ
Լ͸оԼĸ첲񱻴һȻϿԼƤһƶûУԼȴһʹԼûǰ˵̫Ȼô񣬲ѾԼЩʱ򣬾Ϳ˺ڹһһǸŵȴǶ˵ϥֱӵľ˹ȥߵһʱͻȻʲôֱӵľǽŲšһֱӵ˵࣬ʱûԼֻȥˡ
ղ˵һһԼֱֻЩˣڻûȫķӦԼѾˣϵѾڷתĹбҪɽײ˵ʱ򣬾Ϳ˵ͻȻһֱ࣬ӵľʹԼļײ˹ȥһɽڵİ˼
˭Ҳû뵽˾ȻóһУҾȻôĴֱӵľͶײͿֱӵľͰ˸ײ˳ȥȻžવһֱӵľˤ˵ϣӣӦⲻ̫󣬲ҪٶѾǲ̫ˡʱѾʰԼΣĹһȻԼ۾һߡ
߿˿ˣ΢΢ҡҡͷȻû˵ĺԣ˼ĺףڲռıˣȻղʱϾһľһģȥ㶯ֵĻʤ֮䣬Ȼߺֱӵľ;˵ơҲǵЦһ£ֱӵľصԼλµԱߵֱӵľͶ˹ˮŵ˵λá
վƫǿֱӵľͱԼ۾ϸĸүĶүԼ˵Щ໥ӡ֤ţ̫û̫ڹʲôǣ̫Ժʣ֣үԼչʾһʲô̫Լһִ۽ĸоͬʱҲһֱĸ
վǿߵĶٳԼ۾ղȥ໥ʱ̫ˣԼ˾ͺ໥մһ£ȻͷֿˣҲӶʱ䣬Լ۾ǿ˶ʲô飬ԴȴûзӦе㴦һ״̬С
ڳĴȻ֪зһЩʲôҲ˵ĳ̶ȣЩΪˣҲµĿʼʶǸִˣѹôͿִҪλãֵ²ôļ򵥡Ҫ֪Ҳв˶һЩ˽ģû뵽ȥԺȻôľˣ̫˼ˡ
˵Ĵ򶷸һ˲飬ȻҶ˻ûи˽⣬̵ĹѾ˺ܶ㹻ʾǱߵҲʼ˴˵ʼţܹҳһᲢ۵ѾǼ򵥵Ĳ䵱ӵˣұŤҵڵ̶ѾǸоġ
ȥЩ˲ǱĻģûһȴһʤرһıȶֱӵľͰѺܶ˵ĵˣӵĻôԼЩǸģ䵱ڵʯȲ˵ԼܹܲȥվǱͻ׵ƹ
Щ˾ôģ˲ûȥֵĹģԼĿĺǼ򵥣ȥƴһ¶ԷԼҲȽздԵѾԼ̶ˣ䵱ҲҪԼĸˣĻ̫ˣ䵱ݣҲȥɡ
䵱˶˵Ϊ滹Ƿǳ޵ģϾ˸ԼǷǳһģȻղŵǸȥƼ򵥣Ӯ˵˵Ƕôĺã˾һǸȥ٣еһһ仰˵
ǶϢʱڶļһߵ˸ղעǸЩϵߣѯʵ˵ʦ㿴Ǹôûпܸ¡˵Ժ󻹺ݵĿһˣԼƾյ»Ӷһӡ
һΧԼߵļˣֲԼԴһƽˣЦһ£ȻЩ˵ʲô˼޷ǾҪԼֵʱֱӵİ˸õҲҪ˸ϵǺǣ£ǸλþͿԿ䵱ĵλжôҪҪİˣһܻܲؼһѽ
Ժһϲ˺ֱӵľʵʦ˼˵ȶӦǲʲôˣ
ǺǣԼ˵ģҿûô˵˵Ҳһһɣûбʤİգҵܿ˵һ˿ȱݣΪһ㣬ٹʱ䣬¾Ͳˣڵ˵ǲôһ㡣˵ʱɵЦһ£һϻᱣֲܵԭˣָȽܵĿе㲻̫һʣµĻͲ˵˰ɣ
Χļɫһ䣬Щѿϼһ˾ǳû𣿲ܷϵϼһ⣬ȥԺϾǸ˼䵱ͷĽɫ粻ȥ档ϼһȻҪǮֽɫȴ湦ģ໥Ķһۣ໥ĵͷ󿴼ԺЩЦ
ԺӶ߹һˣ䵱ƽ̺ǿȻԼҪԼ߳ˣ䵱Ҳˣ໥ıȽϺ֤һ£Ļ̶ȵļٱ˴֮ˡ
ҪԺ䵱Щ˶ЩգһǲҲ̫ҪˣѾȶ̶ˣ䵱ռƣھȻһף޳ҲӦһ޶ȵĲǣ䵱ҪӮ˵Ļ˵һ㣬Ҫ䵱һĻôǰеĽĲʲôȫĶ֮ˮˣһ湻յģΪܹӮȻİ취
䵱Ҳǲ̫þܾҲǺҪ䵱һɲҴӦɣҪǲӦɵĻô˺䵱Ͷˣµ䵱ִĿеĵλƾյİһ飬ƽ̣̿Щ䵱ȴûа취ȥ̣οʱѾע⵽Լλƽʦ۾ѾЩˡ
ƽʦû̵ľϴЦĿվˣֿһԼңԼλƽʦֿԼʱ΢΢һЦ˼ԣҪȵĻԼһƽ̶˵ıҲǷǳ⣬ĵͷʾһ£ǳᣬעĻǲֵᷢġ
˫վˣ˶Ǹ΢΢ĵһͷǱ߻ֳһ˿΢Цƽ̿ˣЩǵĶ˵ʦܣղ˸ҴһϢǸǱ߹ģԭȵʱ̨壬ҵӵܣΪһЩ鲻ݣܵǱȥҲ֪һ﾿ǴĶҳġ

ţΪĺ˵ҪǮ֣С˻ԸˡϼһղźС˶Դλͬţǰ˼ĳǸͷбĹϣ̨ҲǿԼһȥģʵսľǳķḻղСѾˣ߻̨˵леġ
忴΢΢ľһҡͷˣСѾ̨ҪĻôһӿܶɱҲС˲һߣһߵģھͬģСҲһͻϼһ
Ǿ׼׼Ƿ˼ɻҲν飬оССһЩǧϼһ
ĵһͷ˻ų̂ʱ򣬰˽еһλĽһ˵ǿߣ۾΢΢һգ˵ӣ嵹û֪˲ǲ⣬˼ʲô
ϸԼʦָԼ˵⣬ͷߵ̨ϣ˵»һİյģȻĻڵӣƾʲôôаأԼղŵ̨˵ĽҲһ˲ʱѣԼĸоԼûб¶ʲôѽ
ѵԼʩս˵ˮ׼ĻҪǿڱȶ֮ǰռݾԵƣôٱȶĹ̵ƱҪռϷ磬ԼĶûСκһ֣սԼ˵û̫ôľͿԸԼᲢҲرԸԼԼžԵġ
ӵĻôǿԼ㣬˵Լʲôľ飬ģַҲǣ˰Լ뵽϶Ʒˣʱ̨ĽѾһ䵱ȡʤˣ̵Щۣûг̫⡣
˿ȥһλͻȻһʲôһͺԼǱߣȴһʱҪ˵ʲôһ˵üͷͻȻһ壬ʱվڲԶֱӵľʹ˵Ķ棬˶ֻ϶ˣΨﵱеľ֣ԼһӵľȻˡ
ϻѹôģǴע⣬ԼĹȻ˿ߵЩ̫񻰣ľΪǲҲһû̫עˣǿˣϼһսʲôӵĳϻ϶ʮֵĶȻ뵽һ㡣


ʮ
Լ۾ʱ̨ĵڶȶѾˣ䵱ɻӮˣڳ˶ܿĳ䵱һӮúǿôһЩҵĳɷУҲ˲˺ܴģ䵱Ѿȥʣⳡ̫ϣˡ
̨ǿǷǳ˽ģȵʱѾҵˣҲ䵱ִƵ㣬ʱߵĲҲ˹̨ҲһϼһǹƻթȻĳ滹ʶ⣬̫ˣҪ֪ܶʱѾˣǮûа׻ѽ
˰ԼĽ࣬Ų³ȥ³ʱ˼סԼĺѾһıȶˣӮ˵Ļô䵱δԲĳɹˣµһνһͿأأǻҪ䵱Ժ鷳Ҫǰλ䵱ִƸŪȥԼЩɵ鷳ûм˿ѹƵסλ
˳ԺɫƽĿվԼǰߣǳȵ˵䵱ִƣˣָ̡˵Ĳ첻ǹȴúܶ˶һ˵˸ܻôһЩԶĻվƤӲɵһ£û뵽˾Ȼһס
СһĶԵоҲǷǳķḻûпʼֱӵľ͸ԼһǸ˵Ȼûʲôֻ΢еƶѣԼܸоĳСһ˵ʱԵһʲôţȻĻԲЧûп˾Ѿڰ໥ĽϾˡ
󣬱Ȳ㣬Ұһָ̡
ȵ֣ͿƾյһΣһβҪ˾ͺƾյԳеһ˶˹϶˿з˽еĻôеһӵľͻйܶ߶׵ģܰԼ˵ĳ̶ȣ̫˸оˣĴ˶ûдﵽ˵̶ȡ
˵ⷬһЦָֻſָۣԼǰžƾһץ˿Ҳ΢΢һ㶣ϼһ˲ѽԼܸоһצֱץһ˺ϻһͳĺͺ˿Ķһ
ڳĺܶʱѾվĳǿܼʮ궼һأر̨ڻûд֮ǰѾ¶֣̫ҵĿˡǵпвĹ̵пԴеʱͨ·ȴģ̨λȫǿԼȫһ湦һ֡
ȻڳԼļƣ˭Ҳûȶ֮Ĳʹ򶷣һȭһȫͨԼȫѪɵģ紦ӣȫķƽ˾ҪǶľͺǷħ籩һ㡣رĳϵУͺ׼ܰ׵һҶڸԵ׼ţȾԲķԼһ˿ҪǶԺҲԲᱣԼһ˿
ԭģһֵʿ۷壬ֵĻǸԼҲڣԼͲܹʼյĶ״̬ĻܴԼںԸ⿴ķһֵԭǣ䵱ȭԼҲйо䵱һŲʲôȭԾƶˣԼҲڵˣӦò뵽ԼȻĺȥо񲻼ûҪȶԼ𹥻ʱԼĻˣԼٵʤ㡣
ֵ̨̨ϲоģϲҪ䵱ӵЩˣǶȡʤִһ֣մȥ˵ʧֻ飬䵱ִʧܵĻôǱӮҪĺܶ࣬Ǯûа׻ѽ
õȻ䵱ߵˣʱѾ˵ˣȻڱֵķǳǿƣҲǰżմȥ˵һʱ򣬶ǸʱҲϻ𹥻һ̣Ļ˾ͻ뵽ȥҪ֪ĳϵһ˵˵Ľ࣬ôǿ֪ģŵִǱذɡ
ʱҲע⵽Ϳ˵ע֮ķԼļһһֻ΢΢濪վʱƤҲ΢΢һԼʵЩѹֲסԼĵеĳ嶯ҪȥֱӵľͿʼԼĹ
ǿջصļƣҧҧסˣڿʼ˲̫ʱһ˵ƻڣȻԼҲ֪˿ܺܿͻջԼƣĺķԼԼҲڹȥ˵ȦףҪ֪䵱ȭԾƶˣԼðգʱ򲻵ѽ
ϼһﲢûжԼ𹥻һͬʱҲǸоЩźԼղŵʱǲЩˣԼıݲҪϼһԹĻԼǿԷֵȥȻ˵һܹסĹǲô֪أܹһַʽҲǻ¡
˵ֻĴ£ǵȻĿھֵʼЩΪˣ˱任ԼĶڿƺûµһԼȴʲôԼһʲôʱƱػĻͻֵԼ·ˣܸɣڲУ̫Σˡ
̨˿ǲȫĶͺתǿ̫̾ˣ棬ǼҪˣڶ˵ıȶҪȿ䵱ҪҪĺܶܶ࣬Ͼĳ̫Ѽˣû֣˴֮תǿ
ղǷԼƽ̣ʱҲǳ˲עһղŵǸĶҪᵽԼɤˣ˳˵ʲôĻԼһСĴ䵱ĴڵַŻԼԭԼҲǲµĿ棬ԼߵʦǺǵһЦ
ʦܣС˵ĶĲһḻղŵǸð˺ܴķѽвĻͻ
Ҳµĵͷղŵκȥ¶δظ̫ðˣǲܲ˵С˵һֲһպܴҲǷǳĴСѾ׸󣬾ǲ֪ô룬оС˽ô
˶ӵʱ䣬΢΢һЦտʼ̨ʱҾ룬ΪʲôǶԼžԵģ˵ѾҵʲôˣȻ̨ʱһܲµôһǲôĿ϶ǸղŵѾȫˣ㲻Ҷֵġ
ǱߵʼסԼô˵ôԼ˵һ仰ǸҲҵ⣬Լ˵Ļô˾ԻԼжĻṥԻôɵġû뵽СһﾹȻôĽթ֪Լ˵Щ˵ԼĹչթԼôʱ䣬Ķûľ棬ϴαƲѵĳӣҲûǱˣǧҪץסᣬȻĻҾԵҪãܣǶ͵ġ
Ų˵ѾЩ΢˵Ǻļ˵ԲҵĶ֣Ҳղҵ˽⻹ޣӦһ˽⣬ҪĻ뵹ȥǸԲҵģҵһˣǻȥ帣ɣ
ļ΢΢ĳ鶯һӣ۾Ķˣɱ˵ĻھԻᱻʮ˲ģֻأɱ˵ģöûС
ƺĲҵģѾˡ˵Ժ˻Ե̾һ΢΢ҡͷó䵱пѾһˣͲ꣬ô˵ôҪ˵Ļ󶼲ôˣˡȻĻҾͲˡ
˵Ժͺƾյһ·ҲƾյĹĳһ󿴵˵һͣǱ˵ĹŵˣԼŵһеȻĸоζȻܵϸţԼǸоˡ
ʱ˾ͺǾĺһ̤ƶһɺǿ񱩵Ϣߵϯ嶯֮ͣͺɽХһƲɵ˵󣬿Լˣ˵ľͺͻȻıһһӵľըëˣԴͷ񱻴˷һֱ
ǺСèһŵԺβֱϵëֱӵľڵ״̬ȫǱ˸̼ģ񱩵оԼǱ굱еСһԼвĻᱻֱӵľ;סǲֲ֪ڶŸо˵Ŀ£ﻹһˣֱһħһԼξԵĿˣҪ֪ôǸԼʮļǮԼҲԲ˵鷳˵ʲôѾˣǺúõӦǰɣϣԼǰʱûοԹء
ܹܲʱҲ֪ˣΪƺ͵ʶһֱӵľ͸ˣҲҿϼһ滹ôһЩ湦ģȻĻЪˣﻹģھǲЪҲûкõȥ
ħһĴ򷨳еԤϣ˵˺ʱ̬һˣҲ֪ǿҩ˻Դˣľͺħһ㣬ǿ಻ԡ
һʼʱԼΪ˵Ĺһĳ̶ȣľ϶ǲҵģΪ˵̫ˡ˸ԼֵʱԼͻȻŵǹȻԼˣʲôѽ飬Ѿ˿Ҫ۷ˣֻСװ̫ˣ˶ûзֶѡ
ԼЩɵĺһӿɺˣϵˣھԼҪ䣬˶Լᣬֵһ¸һ£ԼûĻᣬ첻͸ʲô˵ˣԼֻӲš
տʼ˶ƴʱ򻹴պŰɣǴŴžͲôһˣ͸о˵һӱһӴǸֱ͸ƵģһһµıԼ˹ƲԼҵڵصĻǲݵġ
ֽ£͸оԼĽź׵ôһЩķ飬氵вã˲ŲĻţο˸ûȥעڴĿɲһ񫣬ԼĻ˶ˣƽʱʦ֡ʦ˶ֵʱԼҪעһִ磬ӣʲôȥ˼õǱѾһ˿Ц⣬Ц
ʱѾ׼ˣԼĴ򲻹ѽĻᣬǸ첲һεȥ˵ƣҲûа취ˣֻһҧӲļס˵첲סͬʱҲƺһ


ʮ
˿󣬲ûмȥɿԼĸ첲ϵıҲôħǻһ飬ЦĿѾеѪˣǱԼĶܿ˿˿ѪȻ̨ԼȶģԼȴûһҪͷ棬տʼֵ̬Ѿһˡ
ס˵һӵʱ򣬾͸оԼһ̫ˣоԼĺӲĽһԺֱӵľͱˣղŵʱԼûа취ԲŻǱߵ˿˿ѪԼʱ뷨ˣӿǳ׵ˣ۾ѾˣԼ۾ʱȴоһӵľʧӰ١
Լ۾ʱ򣬷˵ȥľ벻ҲԶҪĸ̬⣬ԼЩпɫӵĿˣȭͷԼǱĿһȻǼٵģҪǳһԼʡ̫ѿˡԺֱӵľľ룬ǳһȭȻ䵱ƽ̵λһȭܽˣڸ䵱ȭĲʧ֮䵱ĸλͬ£ˡ
˵ԺŶ˵ͷһһ̨ȥںܶ˿ѾЩˡȴų̂ŶЩˣҲλ䵱ִ۾еĿȣʱ˭ȥʲô˶ԸһģҪȥˣ˼ҪǲĻľǰװ׵ˣ۾еɱûʧһЩдġ
˿ӵʱ䣬ȻƵ̨ȴû̵ľͻصԼλȥƽ̵ǰһʩ񣬿˵ƽе㼤ˣʦ̫ˣʱûչ¶Լ磬ǰ䵱ԼѹʦʦĿʦܺĽãɴ˿ɼһѽ
ƽ̻վ˺ĵĵһͷʱ˲ŻصԼλ棬ȴûΪʱе˶Ѿվ鵽˾ǳ׵ˣȻ˵δ仹һЩ飬ЩѾǺҪˣ䵱һονĴԼˣǷǳĳɹ
رһλ䵱ִƣǽһ磬ǽһɡ׼䵱ӵһον͵ʴףû䵱ӣԼˣûм䵱ĺΪĵһ飬Ҫ֪ÿɶԼĵƣûֳǲһġ
䵱һθûǳֻŵִƣ䵱ŵ˳ֱӵľͰ˸ƽˣʧˣ̫ʧˡ˳ԺͿѾȺǿͶٳˡ
˿˵Ѿǳôļˣ˶˵ֱ͸һܵĻе˹˸ԼƽʦִһкԼ̫ȥμЩûľۻᣬûκεȤƽ̶˵ΪûκεһˣҪϯ
ĵһͷָԼʦִһк뿪ˣ忴Լƽʦ΢΢һЦЦЩĸоƽ̿һΧЩˣʦܣСǲѾóĵˣ
ԲĵƣҪ֪Ӯôɣտʼʱ̫Ƶ˺ܴĹϵ󿴵С˵ӣоԼʧˣһӵľɥʧˣȻǸʱ򻹿ԸСǽôʱ䣬ʵֲͶȡɵĻпܻС˵ĵơ
ô˵СɽӦû̫ˣ
⣬嵹һ㶣ľͲ̫˵С˴õսʮʵܴ߲ѾǺòˣɾ߲տʼʱҲǸС˴һƽֶѣҪǸտʼʱСſˣСҲǵƲˣûӦȻС˺ûмףҵ˽⣬СѾҪˣûе׵ĻôС˾̫ɲˣ󲻵Ѿʲô̶ȡ
СһҪɽô죿Ȼ˵ʦ֮ǰһЩţɽֻһ·Լȥʱʦֻ˵ڶأؾˡҡҡͷС˵̬˵ɣʵܴһҲһ£ʦǲҲ˼С˲֪Ѷ˵Ļúõһ½ѵ
ƽ̶һЦ忴ƽ̵ЦһҲ˹ƽ̵ж϶ŷǳȫĿǣԼǵĻҪ࣬Լ˵벻ôĸԼ˵ĿҲǺԣԼ˵ͣ뵽ʱҲǺܺʱ˵ƽʦ֣黹С˵ɣٻǻһӵġ
ţԼɣ
صСԺ˿ǿͶٳˣ΢΢ҡͷܻкܶ໰Ҫ˵ڲʱеˣڲ˵ҲóʱúõĸһӣõĻᡣ˵Ժ˾ûȥˣֱӵľͰ˸Լص˴Ʒǳе۾˯
ǿͶٳ˸оǳ֣ҪǵϢĻٻ֮Уʲôܵȥ˯˸оЩˣǿͶٳ໥ҡҡͷ׼һʱ򣬾⴫ŵվǿܿľͰ˽
Ѿ˯ˣһ漴ǺǺǵһЦվǿҡҡͷĵҲЩִˣɣϵʱҸǵ˹ֹ˹ţҲúõĸһĻ᲻࣬Ҫ˷ѵĻʵ̫ϧˣСҲӦôģû̫ʱ
һֱȵ˲˹СԺʦҲû̫⣬뿪ʱƽʦ־ѾԼ˵ˣϻһۻҪμӣ䵱ڲһСۻᣬϾδܹеô˳һǳ˲ٵҪúõһ
˸ʦȥ·ϣƺǲ˵Сˣϴƽʦôǵģ̵ľһ㶣ԼԴһԼλʦ֣һԺ˵ƽʦֲͬ⣬ʲô˲ͬ⣬֪һ顣
Ҳһüһ»ǾûбҪˣԾͺֱ˵˵ʦֺ֮ǰ͸˵һҪɽĻܲ΢ĵµʱ䣬һҪֵĻΪ漰һЩŵܣʱʦҲҪɽҲ֪ʦûи˵飬ֻҲûеɽؾˣһ붼ûе
ʦϢҲǸоǳ⣬ĵһͷҲŵһˣʱϴƽʦڣȽϵĺýֵڵƽʦ֣ȻϴƽʦĵӣϴƽʦҲɽϵһλϣǶɽӰޣźŵӰᲢۣϣҲһѴ
ǰʱû˵ѽԥһӣû˵Լʱƽʦ˵Ļʦֵǰ˵е㲻̫ʣԵԼе㲻̫䡣ⶼʲôʲô
ˣСˣ˵ܻЩ̫ƽ鲻ڿ۵ģ䵱һ̶ܵŵĽƣִƵλѾ˼ʱˣȻô£еĵ˵Ѿǿ̫ˡ
˵ͷԺֽŵ˵䵱һĳ̶滹ҪܵɽϵĽƣܵŵĽͬĵطҲĵطһۡһ˵䵱ɽһĳ̶汻Լһĳ̶ҲҪԼ໥ǣơ
գһԼ۾ϸĿԼλʦ־Լһʲô˼ΪʲôҪԼ˵أ
忴˵ɻ󣬲ȴû̵ľȥͣǾ͸ղŵĻ˵ܵŵĽƣͬʱҲԼţΪִ䵱ľȨܵɽϵĽƣͬʱҲԼɽΪɽϵԱǮƵԴһ⣬ɽϺҪĻô죿᲻Ÿֱӵļܿˡ
Ǻǣ⵹һ˼Ļѽ
ҪνҪɽһĹϵˣʱͶôһأɽϵ˲ŵ˷κεĹϵйϵˣǾʹذɣһ߹أأɽĹأ˵Ļʲô鶼˽⣬˵Ļô˵ĵطˡ
Ժ˵ͻȻ΢Цʦ֣ͦ˼ģ뵱Щƽ޹ʵİɣ϶ʲôԭ򣬲ȻĻô鷳˵أ
ߣ֪СһˣѾλˣЩҲûʲô˵ģպҲҪ֪ġ䵱ôʱ䣬û̫ѣһ̶ȵԺҲԺܿľͻָԪԭҲˣ䵱ʵû̫ĹϵڵҲˣҪ㲻ܲԷܲˮɣеĵûа취˵
˼ʱ򾿾˭뷨Ǻȼ֮䵱ͥԼ֮µǷչĺܺѽ̫˼ˡ
Сվ˵ۣǷ˶ٴ˵ѪнľѽΪĺҲ̨ˣֲûиܵЩ˵̬ȣ䵱Ѿˣ𣿲һδ㵹ˣ˿ɼʱƽʦǶôԶǸп֡
ҲԼʦָ̾һʦ֣䵱ӣǲҲأҵеȤˡ
˵е㻰ˣ䵱ôʱ䣬δһʯ֮⣬ϾûдֻԵıȽɾеôĲˣǸ䵱еҲû⡣ڴеĹ̵У˱ٻ˱ٵѪ֮ˮˣ䵱ڿʷоʹ֣жٵĶʧʷĳӵˡҲɵѽ䵱ӣܲһ𣿡
Ϊʲôڹֵӵԭ𣿺ǺǣԭϾʱǵ飬ҲǲҲ䵱һҲĽ裬ȴֲٵľ붼Դڹ⣬ͦġ
ɣҸиķչиǰ;ϻǺһţȻʱʱҲ໥ͱӣҲƽ£ûʲôֵģֵܻɫʹӵģο䵱أ
ʦ֣ϿҲ˵Щʷɣ϶ʲôͼһ˵
˵ôֱӣҲҡͷЦЦСѽ˵ôĲʵҲûʲôϾҪʼصˣӽ쿪ʼִˣƽ̶ܸߣҶô˵ˣӦ˵Ķʲô˼˰ɣôĴ˵̫͸ˣûʲô˼ˣ˵أ
˿Լʦ֣˶һۣȻĴЦЦĺǿ


ʮһ
ϯʱ򣬿˽ĺܶ˶һֽڳݵˣϾ̨ıѾ˴ҵģ˵ϻһĮһֱܶԶ֮뷨˴Ժ˾Ϳվƽ̣ȴûʲôĶֻǵͷһЦǴкԺ漴ְԼס
վߵ壬Լƽʦ֣ҲһЦƽ̿˵ı飬һµľ˻ŭϾʱԼǸ̸⣬ҴҲǺһͨҪҪֳʲôĻ黹ľͲ̫ôȽϵ鷳
ҲΪʲôԼȥ̸ʦܵԭ򣬲ȻĻڵλúԼﲻúõĸӴһأҪ֪Լŵִƣŵִƣ˵ĹϵԸһĻ˭кôģ뻹΢ıһµĺãǴѾ֪ԼˣҲһģĺô
Ȼĺܶ˶ʱʶһˣһ̫߰ˣͲκ˵ӣ¹˭ˣûд˼ԴȥԺҲͷ˼˸ԼһλֱӵľλñȽϵƫƧ˲Ǻܶࡣ
˺ܶ࣬ҪĻźŵһЩҪʿҪʿҲŮ˶Դ̫Ȥˣ֮ǸԼλƽʦһӰˣҪΪԭĻĳжԶܶԶοԼûȫĵأʱȶӮͦɣеֻԼ
ƽ̿ЩƫƧˣҲ֪һʲôӵıǣֻǿЦŵĿԼʦ壬Щεĵ˵˵ʦܣС˵ǲ̫ˣĳӦ÷ŵĿһЩǣŪԵ涼һЩʲôѽ
ҲǸȻһЦʦ֣С˿ĳ϶˵ûκεʵ壬߸ֱһĻûĳϵȥѰԼ棬Ȼ˵Ļĺܶ˶ܸȤСһ淽ǵˣ֪ԼӦʲôӦʲô
СôͿ˵ĳ̶ȡ˵ʱƽ̲ɵĸпһ£ԼпԭȴǶ˵Ĵǵһָ̾ŵִƣʼնôǵĻԼ˵ɲһǳõźţȻ˵Լˣϵ̫ĻôǲǾͻվԼĶأһҪԵ⡣
תһ룬ƽָоԼе̫ˣСȻŵִƣλ治ȨҲ̰ƣԼĶλ׼ȷȻƺվԼһߣʵʵ˵ǲƫУͲվκһǱߣ˵վʲôĻô䵱ֿʵġ
ɴ˿ɼʱԼʦǶôԶǿˣ֪˾Բ͵κε涷УšŻɽϣ˭Ҳ£ˣ߸һ˵˭Ҳûп£˵ıǮڵ˾ͺһɽһȥôˣȴ֪ɽ˭ڶģ߸һ˵û˿ڵöɽ
պθԶԶľͿˣҪȥʺһ°ɣое㲻̫ʺϣڵѾЩ̫һˣ˶Χתƣ˵һЩϲĻҪǹȥĻ˲黹ܺ˵һЩ΢Ķʲô˼Ǻ⻹Ƕ⣬վûһãΪܶ˵ĿȻûпԼȴֵע
ԥĿһԼĸףȴûдԼõκεıʾһξԼӦùȥʾʾȻ˵ʦӺ䣬ʱԼҲǴģǸֻһֱ﷽ʽѣ뵽ʱԼᶨĲ˵ǸսǾ˹ȥ
˲ԼԴһҪΣûκҪȥ˼ĿһɨҲһ㶣ԼеŵԼĲʱҲ֪ʲôʱͿǿѾվԼߵλãԼ۾ͺǶԴһİһԲүڲˣ¡
νһǿ磬ǿһ˿ı䶯˾ͺʯͷһվػˣκһҪȫĶСȦ֮⣬εıЩȻǿĵһͷתЩʧ뿪ˡ
˳ȤһգնСϷûз棬˱ֵĺ𾴣ûΪղԼĶܵԼͱֵôյӣ˸оЩʧֵĻе㲻̫ˣҲ֪Ǿôȥģոŵ£ͱֵôȣߣơ
СԺ˲û̵ľ뿪ǱһЩ˰˵һ棬˿Ժ˿εİµǺһ˵ıȴǲǲмҵԼλԺֱӵľ˸ոյͿһλСһļзŵ˵ǰλá
Ⱥģ棬˵λþ͸ղЩ̫һˣھԵһ֣ڱ˵ģ˴ļۣȻŶԼĵһͷʾԺŵĻʽĿʼˡ
˵עûз棬ֻһֻ˫ɫǦʣǸļصĻһЩʲô֪˿˵ӣΪǶôȡŻ㱨أֻߵЩҪʿܿ˾һЩʲô
˵ǴԵһļݣԺעһҪĶȻǦڲҪĵطʼС棬ӣߵ⼸λ֪ӦôԼˣλǲҲ̫ûʲôˣҪ֪ڿ䵱ŵĻ飬ŵִƾȻڿʱС棬ҪȥĻӦô˵ѽ
Լ໥Ķһۣܿľʹһ£Ǿ͵ûпλִƶǵ鲢ôԣܶ鶼ǷȨЩɣҴҶΪǷǳģƫУȻûжٵƿȴεİѴҾۼһ
οʱҲλִƵķɣ˵۾͸ˣǸĿν׷Ӵ䣬ִƿǴŵҲѽ
˵Ȼע⵽Աߵ⼸λԼĿ⣬˸Ͳʲô滭ԼСˣʲôҪ飬˲Ϊѵ̧һԼԴȴʾκεҲûκεķԣ˾ͺһһǶصһ羰
һֱʮӣû꣬йȥȿԺֱӵľͰѼλ¸оͰոսΪµգҲûʲôֱ׵ĿȻ˵ҽ̨΢һЩˣΪұҪμ飬ҿλѾܺܺõĳеŵְҲǷӵĺܺãͽˣ³̴ҸоԣʵʩɣҪһʱ䣬ϣʱܹϺΪ䵱שߡ
˵Ժ˸ûȥĿ⣬ûȥȡʲôֱӵľʹ̴̵뿪ˣЩλ㿴ҿҿ໥ĶţһεĿЦԭЩ»ܺõ㣬ϾǰʱҲôɵģֻûҽɰˣ⼸λ¾еǵԴ˵ĸо̫ˡ
ǿӦһӢ˲ǣһͲôһѽôһأ˹𣿺ӦǵģΪµ̬ԿóǶ˵̬ȻǺܾηģȻ鵱û˵һ仰ÿһԺ󣬼λĵ¶Ҫһˣλִƺû˼ѽ
˵˲ǹģôǱ¼ܿ𣿴Ӹղŵ˵кһ˼˱ܿյĻ̬ȲӦôһӵģҹΪ£˱ЩϵôһЩ˽ģ͵ŵĹϵҲٿһĻȨġ
̫˸о˼ˣ⣬ԼԴ¶벻һȻЩƲ˶ĵվͺĿŵ
˵Ϊ֮̾⣬Լʵڲ֪ӦʲôʽԼλʦˣʦŵĻ濴ЩͷҲڣһ£Լʦλ棬Լһ²Ѳѵ⣬Լûκεİ취̫ȡˡ
һʦĹϵıŵƽʦʦ壬䵱ſ˵˵һĽɫҲڱ¶Ĺϵѣûб¶˭֪أоɽϵĹϵȻ˵һЩĸУ˭ܱ֤ľʲôûأ
Ȩƺջ֮£Լλʦ廹ܿԼλãôһ黳ѽȻʦͻСΪ̫ԼоˣֵԼȴѧϰ
ʵԼҲĿǣԼûпǹŶԼ棬Ǿϸ˼Ժ˻ǷջĹʵԼԲȥǳȥԺǳֺãԼԳпܵġ
ȻԼıĹϵԼҪŸԺôϾͻɵжԵĹϵĽԼԵıȽԼǲģԼ뷨ԼҪŸеĻ䵱˻ôأһǳֵ˼⡣
ô˶Լ䵱ôԼҪôԺƱػΪʸ֮ģԼŲȥǸɵأ˵ѽʲôԼ÷ʲôԽҲñʲôڹе˶ģֶΪأ
ԼȻûаŸԼ棬ŵԼ֪;ֵģ̵Լ΢һеĹϵйԼ˿¶һֻ۾һֻ۾кеϵԺ˾ڵִƵλ棬λȴ£Ҳеϵǰҵɣǰҵһ˾ͺá
˲ûԼʱҲǺܺõڹԼ뷨Ҷ˵ΪҲ˺ܺõ⣬ǱһƿҪ˸һƿĻô˿϶һ鳣ûеڶѡ


ʮ
ԺɫѾڵĿҪԼָҪˣǿͶٻʵʵĵȺ˳Ҳǿ첽ĸ˹ڻСԺ·;Уٳɺǲľ͸Լ˵о飬һĶǳȻɡ
ԺһЦĽҪֻ֪һˣһһһҪ⣬ĶȻ棬Ҫ˵һ㶼ûˣǺֻεıȽϺãû˿ѡ˵ʱ˿Ŷٳɾɵӣ˵ҵʱʱΪʲôҪôһ̬ǲ
ţٳɺǲĵͷ
һΪȶѾˣӮһҪǳ׵˺Ʊ˴˵Ƥûģ˭УҲΪԭԲŸ̨ĶòײĻᣬˣˣ˧ܾöûɹˣ㲻˼ǰʱȻɣǶ黹ͦĵõġ˺ǶȤζ˵
öٳЩЦãû뵽ԼȻĴ𰸣е㲻˼飬ĿУ̫赭дˣеСƵĸо治֪Դ澿ôġ磬ҸղǸ㻹ûиҽأΪʲô˯أ
ǺǣһĹϵҵĹ򴫳вһ֣ԺܻӴҵŸ˯ϵ˯Ϊ˯Ĺ̵ҵĵڣҲΪʲôҽԺֱӵľ˯ˣûȥϢԼķţڵĹûңҪĽӴ
ȻصСԺԺ˲ûöٳ̵뿪ǰеԼķ棬ٳɣҲʱˣҵ˼ҲһЩҵĲ²⣬ҾҲûбҪҪ㣬û̫˼ܼ򵥣ҿ֣ԶǸȤ
ô˵ٳɵֱֻӵľһȴûйоûйʱ򣬶ٳҲǲĿˣ׾ʲô˼ѵԼĲ𣿻˵ʲôԼүүûиԼ˵ѽ
ûбҪǹҲ̵ľ㣬Ѿʦ˵ˣɽϸһ£ĥһԼԣҲǶһοɣѾ֪ˡνĴ⣬㲻ĻϣҽһЩȻȽϵᣬǲԿ˵ڵ㻹ʲô⡣
磬ʲôʱټ棿
ףȻѾ׼ΪͽˣȻڻڿڣǶöȻķ棬ĶˣҲǸһССһϵʱ϶棬ҪʲôɻĻǸʱңҵֻҲ㣬ҪúõıšٳЩ׵ӣЩЦ˵ҹ˸绰ĻоǷġ
ٳŻȻ򣬶ЦЦ
ڶԺȥԼʦ֣С̸һʱ䣬һȥƽ̣ʦӵʱ䣬һɶԵȥ˸Լƽʦ̸һСʱʱ䣬Ŵӷ
ԺҲûٸȥкҲֲԵȥкûʸԼǿ˺Ȼľ뿪䵱µʱֱӵľһͣĴͳ
ص˳ԺҲûʲôͣ٣ֱӵľͶ˻ȥķɻƱȻʱ仹磬ǲ˻ǿ˶ûҪȥй˼ʱɽѾæµˣڳúõϢһ°ɣο˵ӶôöȺؼҰɣ
Ȼһʱϻ˺ǿһҲ֪˴ʲôطóһ飬ϸľĶǿ˶λãûΪ˵ɾͷԼľ裬ĿѲΧĻˣϸĽԼӦõĹ
˿һ飬Ҳ֪ôһ飬ǸоЩտʼʱԼΪǸո䵱ɽҲûеһ飬ںʱ䣬Լĸоһ˿Ĳ˲ûаϣĿ⿴Լǿ
ǿʱҲʲôоһ۾ͫҲǿʼСȻоһʲôȴûзʲôǿ˵е㲻̫Ҫ֪ԼǰʱڲѵǷǳо飬үԺ󣬴˷ĹǾһɾӻûз֣ҲѸٵľ;
үԼǿҲ΢ĵһͷүԸоԼǷǳ֣ԺǽĶԼүʾһ£촽Ҳ΢΢̧ţȻκεԼĴѾ˵úˡ˶ﲻİԼʱʦͿ⣬Խﵽ
ǿ˼ԺֱԼ۾һᣬ۾ʱҲЩƣǿҲô˵ûκߵϢҾɽϵϵЩȻ鷳ǹˣֶΣοɽѾչ¶ҵʵҪʲôĻһӲӵ˶ǾҪֵĻҲѡĵطҵĸоҾñڿǡ
ˣǿ¶һ˿ء˵ԺҲǼٵתţҵԼӦðѹ˸ųˣ˶Լʾ˺ܴĵ⣬ԼǸоǳģοԼȻƽʱʱ粻ôĸߵ֪Լ˲ռ
˲û˼̫ʱ䣬óԼֻֻóԺ󣬿ʾʾ˶ǿǺǵЦЦǿоĪŵݹֻûκεźţ򲻳ȥҲӲ
ҴԼܲµʲôˣǾʲôдڽһĿ죬õװرǵѽЩ˵ǿ磬ǲɻˣĽͨߣû뵽ȥ·ϾȻӣ˼
˵ԺֱӵľվǿҲվ˳ſڵķȥһ߻һߵİŪԼֻȻźűˣֻһЩܲûʧȥߵ˳Ժ˶ǿ˵һ䣬໥ĵһͷ
Ѿ뿪˺ǿˣֱӵľóԼĶ˶Ժ˵ͷĿһźͶȫĶ뿪ˣоʲôһǽӦô
˭¶ˣôľ;ߵͷǲöԺоЩ淢飡жСţ˶˾У˻
˺ǿ˳˻Ժָоһӵľʧˣ˸оЩ⣬ղڻĺֵôأΪʲôԼԺκεıֶûˣҲ̫˸оˡԱߵǿҲԼüͷǲĿ˵үôһ飬ǿȥҪڣ
ǿЦҲЦŵҡҡͷӦòᣬǵķӦЩϣڲǲ֪ǾʲôʹķӦǿܷµĹʧǵļǻǲɵģȻǰžǸŰɣܸܲ͸޹ˡ
ڻʱԭСС˵ˣ˱ҪļԱ⣬ȫĶص˷棬˿һֱվڴλãˣ涼еµĸоǳʱûиоʲôͬ˴Ժ󣬼˵ĺëȫĶΪ˵˵Ѿ׹ôļˡ
˶Ժվڴ˲ת˵ѾСˣϻܹĳʱһλǳ˧ˣڳˣһֳ˵ϵЦݣ˭Ҳϵ˿һЦݣǸԴҪ͵ԼĿˡ
Ǳôˣûʲô
ԲͷеļȫĶΪǻǵжһ̶ܵƣϾﲻԼĵƣڽǶܻһЩ⣬Ӽ¼ľͷԿóʱʱĿһóԼֻҲ֪ϰߣ˵ʲôóֱֻӵľͷʼɵĻʱѾʼˡ
˧һȴûзʲôǿˣأûʲôϢһĶ˵һ˵
ͷҾӦˣĿһŵıԲСץסһĻᣬûüʼжͱʶˣҾڲǿôץס˵ˣ
ô˵˵ĿҲǿ˧磬Ȼû˵ĺֱӣѾķǳˣѾʶʲôΣգȻ˵Σջû¶ͷԼЩ˻ûʲô׼Ļ»ǳ鷳ϾԼЩ񣬲û֪ͨй档
ô֪ͨй棬ǸԼȻѾǹȥ̵Ǹʱ򣬵ץס˼Ҳûκεĺ飬ǸͲˣԼЩ˱ǸɹһеģνûгԹ⣬ٻǿôܵģǶĵ̫ˡ
˧ǺǵһЦСӣܴѽ˵Ժֱӵľһ֣߰ɣȥ紦ϡҽʰĶڴĳʱ򣬾λ˧˵ˣСӣ˵أȻģһ㽱ûаɣ
ЩѾŵ˵Ժֱӵľһ㶣ʾȻԴ˧Ŀ˵̫˼ˡĿһŵķӦôģ㣬˵ĿһѾû㣬˵ڻûб¶жӦ֪ôɣ
ԺֱӵľһڣæԼԴʰԼĶϽţʡλ˧翴ԼȽϵ˳ۣҪΪǸɾ̫ùˡ
Ѿķ䣬ղŷԵλĲ֪ԼڵһʲôݣΪʲôҪԼԼֻ˵˴ҵѣѲҲд𣿰ԼﲻԼһ
˧Լ뿪ģ뿪ʱѾߵĲӰλȻûлͷǸţȴҲЩЦʵΪʲôȻһѵǻ̫ˣھ͸Ŀǲе̫ˣ
ǸعǾĿ飿οεжǿûκεϣտǲ̫ãȻ˵˾Ҫе￴ΣգҿȴǷǳȫģǲ֪ǸС֪ܲͨһ£ܴԼһأԺеϣ
˧ߵ΢΢ҡһͷҲ֪ǶС̫ãǶλ˧ķǺͬ


ʮ
Ϊɻˣֻͳǳ⳵һ⳵Ժ˾ͷԼֻźѾָˣֱӵľͰѵ绰˼棬Ȼڲڣ滹һ˵ģڼֵࡣ
ֱӵľͰߵϢ˹ȥϸĵһ¾λеЩ֣ʱ򣬰ԼĶֱӵľ͸ͷ𣬺˷ܵӣԼеˡ
˿ϢʱҲѾʮԺˣڳ⳵ĺ棬ϸĿżԼݵӰ棬лļ¼˴ҳˣԼôȷԼǸģרҡֱӵľͰֻݸǰǿǿԺ໥Ķһ£Űȷ˷˼档
ûеȶ೤ʱ䣬˵ĵ绰ֱӵľ̾ʹϤ٣Ҹղϸķһ£йʿҰѽһʱ뾳Ϸһ£ͼѡͶԱȣǷһЩϣǴӢģǳеȴǷ޵ĻգѾаµʱˡ
𣿡
ʱûУıȽϸɾой̫شﲩֶ裬ûʵʵãҵЩѾЩ˼ˡҪǵĻ鵹Ǻðĺܶ࣬ҪĻԵǿԣ鷳ҲԻ᲻Сҿɲ뱻˼׷ƨɺܣӲ̫ù
˺ǺǵЦ֪ˣʱעһ㣬о뿴ǻ᲻ǵƨɺ棬İ취ڰ齻ˡ
У֤û⡣˶ǰǿʾһӣǿֱӵľͺͣ˾տʼʱ˾Щ̫Ը⣬ΪϳʱѾõˣԼΪһû뵽˶Զ³ˣԼ𣿲ǿܿľˣֱӵľͰǮ档
һ·ͣͣʱ䣬Żص˱ڼҲԥҪҪԼʦһ£һԺ˻ǷѡʱʱûбҪǸ߶ȣԼȰЩ˵Ժ󣬲ĶھͿʼݾߣԵЩΪʱ磬ԼԸ
˺ȻĻصԼı˿˵ǹصģڱһڵʱ䣬ſԼĳȥԼ⹫棬Żˣ˶оʮֵ⣬һôһϢûУͻأľͳ˴ҵǰʲôʱģ
˿һڿһλϤ̫̫ŮĵһͷԺֱӵľͳ˿ûиʲôᣬǺδ俴תˣҲεĶԼߵϽһЦûУǼСˣôһӣûκεİ취
һˣ۾¶һ˿ĹղŵʱǿԼģԼҲһӣ۾ǳ͸Լоǲǣһ۾棬Լûзκε˿ԼĿȫӡ
˵òķ棬ʱѾˣԼȫľͱ˵۾˹ȥԼǳĺ棬ôһˣѲԼľһ㶼ûȤôܣһԼǸоȽϵаգһˡ
ԼԭʱҲǻɹûô飬᲻һţԼڼҵǸŮӹϵߵͦģ˵˴֮ôһСȥ֪Ȼ֮еʲôǸϵҲֻǱ˵;˵ѣԼеǸӡ
Լ˽Խ࣬Խһ̫ˣصԼоһﻹһһ˵Ļôô飬ԼЩֱ̫˼ˣҪôţҪôһӣ˵һŻһӣԼһжϵĽ׶εС
̫̫Ǹӣ۾治ԼͬĶ¶һɵЦ⣬Ǻδֱӵ˵ҲˣС˽ҿǺþöûгСһˣҲǿիһء
˿һ½סԼѣתĻ޺޵ҧһԼԼղſǵʱӦ̵뿪֪˰ɣѾˣ֪˵ĻԼ˵ʲôģǵһ鷳Žæλ̫̫һŮ˵Ҳ֪һʲôоûжٵĻϲ
Ư˲ûиоʲôͬȻҲǰ͹̣κ˾ǲʲô취ɣȻ˵ĿתĶˣԼ͵˵Ķ
ҲǷǳ˧ĵӵеԵĸоԼүү˵ĲûдٴҲһ˲ˡֻǼ˵һѣҪ˽ĻҪ˽һЩ˭֪һľһЩʲô飬廨ͷҲûС
ʱҲ֪Ǵɻǹģ˿Լ⹫ƽȵĲ˽ҲЦ⣬˳鶯һԼıӣտԼСϵЦǸŨˣеĻᣬЩһ˵ȥɽ⼸죬ʲô𣿡
Լ⹫ĻԺͣһӣҲеǳ֣⹫Լ˵飬ԼŻоأǣµЩ˻᲻⹫ʲôϵһ룬ӦòᣬǵĻǲӦöԼĵ⡣
ôˣտԼıҲһ㶣˵ԼԼıֻ൱ģȻ˵Ǹµ鲻ôĴ̵¶ֶΡΪΪ⹫վԼСﴦõ̫׵ˣ˲ɵΪкá
Ҫ֪Լ֪СһΪ䵱ִƵʱҲһ亹ܲסջҪ֪Լ֪ϢʱҲǿ˺óһʱ䣬εԴܶ˭˵ԿܵģСһﲻֿסջ󣬶ұֵļ
ûʲôɽʱһЩ飬ڻЩɻ󡣡ĥһԺ˾黹ǸԼ⹫͸¶һ±Ƚϵĺã˳㿴һ⹫ķӦȻԼܴ⹫Ķͱõʲô𰸣Ҳûɻԭ򣬻ԺҲһֱĴڱɽϵʱ֣һֱûлظоҶɽµ黹ôһЩɻ󣬼ֵ顣
µ飿ʱյıһӵľǵĻ㱨沢ûѽտԼСԼʱʱ˲ûɻʱ沢ûио˵ԶûʲôһʲôֱԼ֪񲢲еǸӣʲô⡣
˿ŹѣֱӵľͱԼ죬鲻Ƿǳʺ˵Լ˼Ժ󲻽ﲻʲôæƾյĵԼԼЦ⣬˵ҲһĵΣԼǲҲ̫һЩѾԼĸˡ
տŴӳ߳ϸղŵһӵľʧˣһ㶼ƽʱڵ濴ߣڱֵķǳȰͺ񿴼ʲôƵģȻֿһˣ̺˼ʮֵԡæŸʺãҲǶЩԲæܽ˳æ
տԼ͵Цŵϰ飬ԹĿһۣôŪѽôоͷһͷȣǲСôоһȺûأȻ˵ӾôһӣҲӦĲǣǧŪɳ׾ˣСӲһĺӡ
ͷӣͲ֪˰ɣν׷ŮɽŮ׷иֽҿǶǼС˼ˣûпʱǸ۾һֱľͶСˣͺ񿴼ʲôϡһȻ˵һǶˣѾȤƺðɣ
ԹԺһ㶼ûҪ뿪Ĵ㣬δԼĺýЦЦֱӵľ͸˿ڵ˵СˣɫҲôˣϵʱҲûдޣŰǸͻȥ˳·
Ȼûʲô̫ķӦ۾ȴЩεĿԼѣǺδͺûпһ۾ԼϽãȫĶЦ⣬ǱߵҲǺЦĿȴ˺ԼŮزסĿţԽԽоϲѡ
ΪʱһЩԵʣڳʱ϶ŰµϣԼͺպͰ˹ȳԼӵ˳棬ȻҲһĸװԵıȽǰµϸӵİȫһЩλԺǸ̴˳ţԼоȽƵǣλ̫̫ȥԺֱӵľͰѺŸˡ
ֻܴ򿪸ʻţ˽ȥŲԶԼ⹫ţкһԺֱӵľϳˣȿſԺ󣬻ûе˵ںֱ̫̫ӵľ͸˿ʵ
Сˣ˵㻹ûлɣǼôλֱ̫̫ӣҲûе˵ֱ̫̫ӵľͰҪ˵ûˣСˣԭʱ򽲾ҵȻٳɼңС˵ѾʲôˣӦúúõĿһˣǼǺܲģأ
̣ڸʻλõʱѾЩߵò֪ˣ˵˵飬Ҳ̫˰ɣôżҲôֱӰɣԼԺôѽ
̣ԭʱҲǹ⣬ڵ˵Ҷ飬ڻôһ˿Ŀ־УÿʱҵԺǸֳСʱ龰ԽԽоͦµģҲһֱĶȥ̸ԭڣҸĸӡ̫ˡ
ԺҲһ㶣Ȼ֪˸ĸ飬˵Ǿܾ˼ﵱûκεı¶ʵ顣ҾԼ˽⵽ˣȻͦŮӵϲֵķǳڼҵǸѾͷ⣬ͺûʲôܹϵˡ
ǸڼҵѾͷԼ֪ģȻڹϵǲ˾ԲߵһȥģΪ˵ԼߵһһϣǴƵģȲ˵ܲܽܣҶ޷ܡ
СˣСǰʱŹһЩǾڵȻǧ࣬ߵһߵһԭ벻Ϊаļ򵥣кܴһֻΪӡڽӴ飬˵л˵һҪɲ֣ӦѧȥӦһζȥܲʲô飬ϣԴ߳
ǣ̣ллĿ
Ϊ˵⣬΢ԵЩˣڸʻλʱҲѾ˹ڶǸӵĸȤˣΪԼղŵʱһ˵ĽǶ飬ȴʵ̫ƻˣ˵鵹Ҳǲ٣ȴԼ̵ͬģһ̫ɶˡ


ʮ
ͬŽϰŮҲ΢΢һЦ˵ȥˣЧôѽû̸ʲôȽʵʵ⣿˵ʱͬԼСŮıѾ˵һУȻԼ˵껰ԺСѾͷǺߵľܿˡ
Լϰɳ棬Щǵ˵ҽȥδʱ˻ԾͶһʱ䣬˳ŻԭȵʱЩɣ˵ô𣿽һ֪ӻĲһ㣬ֻǲصıȽѣ̫ױ˷֡
ǺǣС˿ɲһأȻĻھͲôһˡȲ˵ôͳǷݼҵλãܱ̬ѾòˣĿˣǼҵСѾͷôһ̬оСǱôһ״˵
ԼϰĻҡҡͷѾͷȻ滹ӲӲģ˵ֻǶСЩȤѣܿĳѾǼҵСѾͷҲǺ֣ǼСѾͷϻۣͺ;黹ĺԶԶ˶˵ǾǳɳĴֻ̼ҿСǱ߲ǺȤͻģƬһ£Сһ˵һͨһϲܷɣֻΪѵ˵˼˵ҶЩ̫˼
ֱͨӵľͷԼеĲϣԼЦѽ㣬ǵһνӴˣûпѽ㿴ƽʱʱͦ䵭һˣȴǡǡ෴˵ʱҪرע⣬ǧҪ۵ĸ߶ȣСһϲ飬ö飬˵Щ˵ҹ㶼һظģԺҪٿĻעһ·ͷʽܻһЩ
˵ʱ򣬾ͿŲ˹滹Щκ죬̿ԼŮɵӣҲЩ˵Ҳ֪С˾ôģһѵĴվǰͺһǧ겻һ⣿
ͨӹ豭ЦſԼŮ˵ҲС˽Ӵˣʲôӡ͸о
һԼ̵ߣЩ˵ǳȵһˣ֪ĻΪһʮͷӣһѽվͺûκεԴһ˳ûУƽһ׿ˮͬʱǷǳƻһˣǺܶ࣬˵Ժǰвͻȥ˳˸ое㲻˼飬벻ס
Ǻǣͬ΢΢ҡһͷǸӾǶԼŮĻǷǳͬǾ仰⣬˵ĶǺܿף˵ֻһҲ˵ӣҲࡣҸտʼûнӴʱ򣬸뷨Ҳ࣬ǽӴԺŷС˸Ͳôһӵġ
Ӳ¶ɻı飬Ǳߵ̫̫Ҳ¶˼̬үү˵Һ̶ˣ
ǵģСһǳصˣ㿴ʱ򲻽Ҫĳɳ;֣Ҫûעķ棬ɵһͥ˵ָͥıǶо˵СеƣΪ緢¶ķˣĹ˵ҽӴԺ󣬲Ÿоǹ˲ݣЩȽϣƽʱΪͺǿαװһ
װˣ
ͬûͬҲûзԣֻǵ˵Щ˵ֱ̫Ӿû̫˼ˣ滹кܶ㲻ȥӴģȤĻǾͺúõĹ۲ɣϣܷһ㡣
˿һҹգʱ仹Ǻ˿һ¸ԼĺǿǺʵĸԼĺ棬һԼĳƣȻֱӵľ͹ȥԼϰֺԼʱǲû˯ԼʱЩ⣬ԼϽ㻹ǸһĻӭʽ̧СŰ壬ֱӾ͸ԼһţҿϽûдЬ
ôͻȻ֮أԼϽʣ˵ϲɵĺһ£ϰֺЩЦѵ˵ȥ⹫ˣû뵽ŰҸ˳̸һ¸⣬Ҹ˸оǲеˣе㷳ꡣ
˵飬еȫĶסԼЦ⣬ĴЦǱߵϽ㻹ЦᣬŪҲǷǳΣ˺һʱ䣬ſԼϰĿЦ⻹ûֹסֻһЦһ˵СˣҺͲˣȻ˵˺ϣԾĽ⡣
˵˸û˵һǱߵϽ޷粻˵˵Сˣ˭ҵĹѽҿ֪˿ǲţҪҪҸҲϰֺѡѡ
˺ݺݵİԼϽһۣѾʱԼһףǵ͵ûһҲԼϽ㣬ȻĻһҪÿԼʱҲѾע⵽ˣԼϰֺȻû¶ʲôıǸȴȫĶѾԼŲᱻǸƭأ
үүŮɣ˵Ļոյ˵꣬ͿԼϽһӵľʹɳǶվֱֱĿ˵մˣŶϵܣûпѽСӻǺǱʵ𣿡
ȻϽקŵԼϽ㻹쳣˷ܣ裬ûпλմˣŵʽѽ黭һͨһ˵׷һžֹ˵أ裬ĶϱңѰ˵ͻȻͣһӣ˵մǼС˻ôһģ˵ǲǣ
˿ԼϽ㣬Լ𣿻ʲôԭԼǲôܹԼϽ˵ԼĺûšƷԼСŮ¶һ𱸵ѾͷҪܸ˼һ룬ľҪոˣԭʱҵǳҸԭʱһ
ע⵽Լ˵ʱ˳ĴԼϽ㣬һӵľеֱӵľͰĿԼ۾¶ĿܿĳԼϽе뷨ˣ˲ɵľʹһ£˵ԼǸϽ߰ɣȻĻȴԼľûκεĺ顣
ԼԴԼϽôԴԼʱʱѾѻתƵԼϣȻԼϰֺҲ֪ʲôĵĽˣֱӵľͰԼ뷨СͷˣСˣҿһǳĺӣоԵĻͺúõദһ£㲻ϲĻôҲҪƴ˼ңֱӵĸ˵⣬Ҫ˼ҡ
Լϵܵӣһʱ֮оЩﲻסЦ⣬ԼϵʱȻҸԼϰֺˣͷԼ̫˵飬Լϰֺ˸ףû뵽û˵һأͱԼϰֺ˸ʶˣ̫ˡ
ֻε̾һʵԼֻһӴҪǻԼϰֺˣϰֺ˵Ļû˵꣬Լϰֿ˵СѽҸ˵һ飬ǰЩʱҪģĵ绰һֱĶͨҲ֪ȥ׼ˣ
ţϢʱ˻һԼĶ䣬ԼǲأоԼĶûʱ˻һԼϽ㣬ҲǶԼͷ˸˵ͬʱָоЩ⣬֣ϸôôľ׼أȻ˵ɩӴıȽϻȣҲ̫һЩоǼ˵һĺ¡˺ǿ϶˵
΢΢һЦֻҪǺ¾ˣҺѾʼ׼ˣܵܵҲúõ׼һӡ
˵һЩлԺ˸оʱЩˣ׼뿪Ʒ˲ûиоֻ֣׼뿪ʱʱעһ㣬ҲǵĸĹġҪŵʱѾ׼ϽѾԼһ·ҪԼϵܵţҪ˳š
ȻԼٰľܾǼܲסԼϽĺģֻεĽˡԼϽ㿴ԼƵ˾ĺãֱӵľ˵㣬ʲôֻ˵ˣңҸоܲѽ
ߣ˵ģҿûҪʲôѽԼܵܵͷҲǺ˵ôķϣҾΪѵĿ˵ˣʵҲûʲô˵ģԺʱҪҵˣʲôУ̫ײˣ߾ϽͷȽϵĽ
Ͻ˵ʱЩĴһԼϽ㣬صЦЦϽ㣬ϰֺΪľԴ˰ɣ˲֪Ͻ㣬ܵܵĻ˽ϽСȻ󣬵֧һСʵӦûǲʲôģ㲻Сⶼϰֺ趼һ׶Ļľ̫ɱˡ
ߡǲľͶԼĵܵܽҲ֪ǴĶõϢһֱĶʱϰֺϸйأ϶еһȻ֪ҲҲصĶֻڸ㲻ϰֻϸ磬ϰֱĳҪҳӦúѣϸһ˶Ҫʮʱˣ˴֮䶼һġ
ֱӵľͰڰԼ֣ûйϵҿɲͽҪʲôֱӵľȥǶþˣҲ֪ġˣ㣬ϸôľҪ飬Ȼ˵ɩ֮ȽϵȺҲôĿɣη滹ʱ䣬ǲʲôˣҸоϰֺʲô鲻˵ڣ˵أ
ˣͦһӣô治أֱ˵˰ɣҲ֪ϸôģȻɩбˣҪ˵ܻסôסأοɩǼңôɣϰֺ˵֪ϢԺ󲻽ûκε֣˵ĸһ˹ˣҪֱӵ˵ڻе̫Ǹˣ˰ɣ
˾㵵ŴԼͣǸȥһȭͷˣûпǱߵԾԾ𣿺˺ܿľ˹ԼϽȭͷҲǰһۣǺܿԼˣԼĽӡܺõľ˵һС
ˣҾ㵽ɣȥǶöɵøҺúõıţȻĻӦ֪ʲôġ˳˵ԼĳԺûľͷԼĳ΢΢ЦʱҪ˿ǲѽԼϸ磬ӦоԼλʦ㣬Щ˶ϵһˡ
ԼǺúõ׼һӰɣرԼϸ磬õеһɼҵģ˸оЩĻԼϽ㣬Ϊʲôԭϰֺѡеԭ϶ôļ򵥣лʱԼҪúõһʣԼǱȽϵĸȤǷǳĸȤ


ʮ
˸ոջصʱ򣬾ͱɽ֪عܼ绰ˣ˿һʱ䣬ֱӵľͻصԼķ䣬Ժ󿴼Ȼڣûж೤ʱؾͳƵУҲ֪ʲôط˳һ㶫΢һԺ͸໥
ôʱûлҪΪӢ飬Ҳ֪ǴľôˣȻоϴε黹ûȫβҪǱ߰ѿһ£ֱʱǸȫĽˡˣҲЩԥ˵үӢǸ΢еС鷳ĲǺܺá
Ժ΢һ㶣漴ǺǵһЦȻ⣬ǾͲҪȥ׷ʲôˣûʲôĻȻˣǸٴӳ飬ģǻģҲֻǿǵһС۰ˣҪϡ
ضıʾԵ΢ЩϾԼûдãүûκε֣෴ʾķǳɣԼоЩΣллүȥԺĻ㱨ʱӦʰĲˣֱɻȥˡ
رԼƵԺҲҡҡͷȻǰѽûеָоЩźԼûʲôյĵطνʱУʱĪǿǸԼôͲҪȥǿˣȻĻԼ鷳ġоԼǷǳܻϾԼʦ㡢ϸ绹ӦҪˣԼȥٰΪԼһרҵʿɣ
뵽ʱ˲ŻȻڹڹأ׼׼ҲãŮʿҲǱߣҲԸһЩοðײã˺ܿľϵ˿𣬷档
˴ݹϢΪʲô飬ֱӵľͽס˻û߶ԶĹأҲһ㶣ȿϢԺҲǾһ񣬺ܿľͻظˣԼ̫ˣŮʿԼҲǺԶԼԵҪƯΪ˵ĸ飬ΪԼҪ֤һԼȻһԼүĿе󣬵ԼһҪ
ڶ˳ԹԺ󣬿һʱ䣬óԼֻͨԼϸĵ绰ӦѾˣϰʱӦûĺܲǣԼܵܵĵ绰Ҳ֪ʲôһһֱӵľһ䣬Ҫ֪ϢĻͲˣûôĿʱش㡣
ԼϸеԹҲֹסԼЦ⣬ϸ磬еƤˣô˵ɶԼģνҪ˲֪ǼĪΪѽϽѾ׵ĸҽ飬Ҳû飬ϸ㣬Ҫ׼ʲôǼҵͷһݣܵܵ˵ʲôû˲ǡ
ߣСģǰЩʱĵ绰һֱĶһػ״̬ΪʲôأʲôʱģôһϢûУ
Ȼһܣϸ֪̫ʱû̫ĺôǹһЩ˽飬ԺΪһЩ鵢ʱ䣬ȥ⹫ţҲ֪ŵʲô˼ҪҽһŪͷת򣬱ϵʱ׼ϰֺİ취ıûеóѣϽúõթһΣ֪顣
绰ǱߵͻȻһ٣ʲôһðԺźǺǵЦСӣȻ̽ˣðɣҾʵ˵˰ɣҸģϰֿ϶ģֱֲ̫ˣҲһ⣬ҵ㣬᲻˵һ⡣
⶯һԼıӣô˵أҴ֪辿ôģϾĳɳ켣û̫ãϽ˶ٻһЩӰ죬𣿾Ͳ˺ܶܶ࣬ҲΪԭɣȻҺǺǻȴ֪Ӧôڡ
ߣһΪ㲻˵أڵ绰Ǳߺûк˵ȻģôҾ͵һмˣҪĻᣬúõĸ̸һ̸Ҳһ飬ëġ
˵Ժֵ˶һЦȵ˵ˣ˵ϸȸ̸һ̸Ȼȥ裬ȡĽ⿪ϸ飬ܵܵû˵ģѾҵĹܼҸ׼ˣ⹫ǸʲôʾɣڱȽϴȥȥ˾ûб飬ҸоЩꡣ
⹫Ǹ浱Ȼûе˵ڷٰһ£ֵϵŰˣӦҲһʱ飬֪ġҲ֪Լϸ羿ʲô˼ɩѾʼзӦˣʱҪϵóһЩԵЩѿģ治֪ôģ漴뵽һ⣬Ǵݵ飬ҲԥҪҪԼϸ顣
һ˻ǷˣڵʱԼϸ˵Ȼ൱ĲʣпԼϸķУУʲôʱòרȥ㣬Ҳǹһѡ
ˣСӣɪˣҳѽרңǰҸƵ˷˼λ㻹ĶǶȥɣ˾ˡˣһ飬Ҹ㶨һ飬˵Ҫһ󣬿Ӧ֪Ѿˣʲôԭһ£Ƚϵ⣬»⡣ϰֲȥ˵ֲȥ˵⣬ֵֻ΢ĲһЩһñȽԶоǲ̫㡣
ˡ
ڱ˱ΪԼϽʱû뵽һֱϵʱԼϽŹǴɽ綯ԼϽ˹˱Ժ󣬿ŰĿĲʽЩĿԼĵܵܣ˰ԺЩƻ˵ϵܣڸҰνĺɣ
ԼϽϴԺԵĸԼϽӣԺԼ߻Լλ棬ʱɽһСӣһƿѾһʱѾƣֱ˵һЩԺȥʣԼ˺ԼϽˡ
׼ôʢе㲻̫ǲʲôҪ˵ԼľƱԼϽʾһӣ΢΢ƷһԺ˵Էʱ˵Щ߰û̫˼ҾûƷЩʳȽϵĺã˵ĻζͲ˺ܶࡣ
УģСӵ澿ʲô⡣
Ʒһڵʱ򣬾Ѿо˳Щ˾ǳԼϵ֣ܵζԼѾʮʱˣԼղŵʱ򻹺ϸĹ۲һ£ȫԼϲԵĶЩӿůĸоԼĵܵѽϾһͬġ
ͳԵЩȻ˸ԼϽ֮䲢û̫Ļ˵ļ˴˵ĶܸоһЩů⣬ȳԹԺ˲ŴԼϽԼĳ棬ѳĵȫĶˣеĳĵƹ£Եɫʮֵ޺
￴ԼĵܵܣϵܣҴӦòѡһ˵ʲôɣ˵ɣҪĵط֮Ҳòزڵģû̫˼ҪĻͲҵĵܵܣҲĽˣ˵ǰɣ
ʱҲںطǲЩңֱӵľͿһĿֱԼϽ˵ϵʱҸͨ˵绰˽⣬Ҳ˵һЩ飬Ȼ˶ڸ淢С飬ϸ粻ϣ̫ᡣ˵ʱ΢΢ҡͷһЦʵϽֻװ֪ѣӦ֪ǼϰǲȥģȻ֪СĶǾԲʵʵ˵ġ
һԼıӣ΢΢ĺһ£Ҿ֪϶ϸܣˣǵ磬ϾҪˣҾԭһغˣʲô飬Ҹо滹лѽ
Ȼˡһ㶼ûбܻԼϽ˼㣬Ȼ̫ΪʲôҪѣҶ黹еɻģƽ޹ʵľͳôķӦʵ̫˸оˣѾʼ÷Св㣬ȻֶЩףȴ˵⣬Һϸ˶Դ˶ǱȽϵĹģ֪涼һЩʲô顣
ǺǣʲôʱʼôңҿеܳȻоԼϽ㻰ﵱд˿˿ļȴԼϽǸȴЩңȻ̺һЩΪ֪Сܡ
˵ɣϽ㣬Ҹ㣬и磬һ˶ʮʱ䣬Ҳ˵һԽ˽ķǳ͸ǶһЩССϰ߻ʺаյģҵ۾˺ŵ˵
ұܣڱҪʱҪԵ𣿡ԼϽ˵ⷬԥһ£Ҳ֪ɲ㱣ܣҪۣڵΣϽûⷬҲԲԹ۵ģΪҵĽ㡣
Ҿֱ˵ˡ˵ʱԾͺԼеһʯͷһƽĿԼĵܵ˵һλ򣬲еоѧģоԺǷǳܵģҲϣ̫֪飬ҲͲˣҸһȲʱĸ׺ͬ¡Ҳ֪ǸģȻţλҲǱȽϵĴȻ˵ɢҲࡣ
΢΢һԼüͷԼϽ㣬ʵ˵ʲô˼ʲô𣿡
費ͬ⣬˽µĽ˵֮乤̫󣬶ұ˴֮ļͥʮ⣬˵֪ͨȫһɼԺԼѾ͸˵һˡ˵ɣҲûмסôĶ࣬ʱҲ̫á
ˣô˵أˣϸĶΪҵİڵģǱ滹ĴĶ˾ģгӵķȺʡأ˿һߵĴڣүү̵ĿҲӵģҸоڹ滹ԴͳΪġϽأȻϿǺܴͳŮӣǹȴǷǳ棬̾磬ʰ·硣
ˣ˵ڿ佱ңңôе㲻ζأ˾ͳôһ֣ΪŮӣ
ɲ˵ģϽԼ˵ġЩЦ˵ֻڱҵѣûʲô˼ȻѾ˵ˣϽ㾿ʲô˼ԴðŵĽ򾿾ôһѾʲô̶ˣ໥ӴܽӴ޼仹룿
˵أ
˿ԼϽҲ֪ʲôطһ֣ҡͷЦŵ˵Ӧòƣ̵ƵĻҲӦӦѾƵƵĻϽķӦҲ̫ҵжӦýڻƵƺͺ֮ɣҪĻе鷳ˡ


ʮ
ֱӵİǸ־ٹԼͷĿĶԼĵܵܣһԲϾҪֵļƣҰɲ㿪ĵģȰûԴʹתһתȻĻİֿǲ˵ģҪһʲô֪ǾԲḺģӦ˽ˣ˵һ
ĿԼϽеİֺԶ˹صĴתһᣬ̾˵Ͻ㣬ǸѶȵĶԼӦУûҵԼǸɾ̫ˡһ˫ص˵ҲûԼϽǲԼ˼˼˵滹ָ֪Һ⣿˭
֪ûиϰ˵飬е׼˾Ӧûˣڻûе̶ȵģҲĿǣָǰ˵Ļκ˶ûʲôôģ֮Ĺϵ⣬϶뵽⡣
ԼԼͷҲǶЩ󲻶һԺſԼϽ˵ûʲôرõ⣬Ȼ˵Ѿ˻ƵƣǱϾûߵһڶҪȥһˣϽҲҪ̫£ұҪҪ̸һ̸һжĻһ˳˵һ˵ֻӵġ
㣬ȰҪһ㣬һҺûסҪ֪ڶǸɲһģߵһҲô֣Ҫǵһ죬㻹ûиóһҵĶҪĴܵܵҲӦò̫ÿɣ˵ģӦ˽˵ġ
ĴһԼԴͷ۵ӣԼĽҲһԼĶ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣﻹһŮӼҼӦ˵ĻǻһкӣҲӦ˵İɣ
ԼϽ㲢û޵˼ֱӵľͰſԼϽ㣬ǸˣһҪһ£ʡʲôĵطΪҺԸоˣҲģҿ㻹ǿһµϻȥĺãûֳɵɯ٣Ҫǿ˹ҵҲǺܷԣ㲻ҿȥϰ࣬ûȥûʲô
ˣø߶ˣ֪Ӧôˡ˵Ժ󣬾ͿԼϽŶϳﳤȥ˽йɽ˸ԼϽ㣬ƽͻؼ棬ʡ·ϳʲô顣
ԥһӣ˻ûиԼϸ绰Ϊڵʱϸ绰ϸҲʹһϾҪˣͻȻ̯飬˭϶Ҫúõ˼һ˿ɲԼϸĻƾյȾһ谵ǵԼԺٸԼϸ˵ɣ
˭ȥԼλνĽأԥ˰ʱ䣬˵ǰǿһ棬ȻȻҪȥ죬ҲûбҪԺֱ˵ľ˵ǿ磬Ҫǽȥ죬һľе㲻̫ģͷҲֻ㻹ȥҺúõһˣҪʲôֱӵľ͸˵ˣһҪעⱣܣҪκ֪
ڵϵʱǿͰѺһϷŵԼǰλã󻹽͵˵ܿͻµģȥϼҵˣԾͻЩĳΪֹܵ鵽ȫĶ棬ļͥҶһ
˲ûȥЩϣѯʵ˵˵ֱʲôӡأûйϵֻ˵ˡ
ǿˣԥһԺǿڵ˵Ϊ˺ǴТĸе˵һЦǿ뿪ԺźǺǵЦʲôνֱ˵ӼϷ಻𣿲˺ܴȤȻӺͷе˼߽Ļе˼ˡ
ȿǿԺ˵ǾԼбҪȥһλԼϽеĽˣǵϵͳϣǵ;˵Ķ˸оǳȤеȤȻ˼
ڶʱֱ֤ӵľͻǼоԷʱȵľʳ棬һݷԺһλǴڴ򷹵ʦЩĿˣλ˧Сʲôˣǰʱûп˲ûȥ˵Ŀ⣬ǶԵĳŷ
ʳ˲ǷǳĶ࣬ڳԵһʱſλ֪Ϥ˴ſ˽ĳﻹܻͦӭģ򷹵ʦ˵䣬ԼûԼϽ˵Ĵѽ˵Ͻ˵Ĵʹ˼ǲһģԼϽеͷˡ
˳Թ˶Ժ󣬰ѲµķԺͳʳã˲û뿪һֱڵȴţûж೤ʱͿǸϤӰʳ˳Ϊ˾վſڲԶλã˼һ棬˶һЦǳɣܲһģ
˲ɵһ㶣˺ǲ˵ԲҺʶ㣬ǲҴˡ
΢΢һҡͷӦûдģҽˣĵܵܣҸǰЩʱ̸۹㣬ʵ˵Ҷӡ󲻻ҲرĺãҽѾߵ˻ƵƺͺƵĽ紦Ҹое⣬˽һܸҽ㴦Ůѵ˾ôһˡ
ĿˣðԺ˵ĸһ㶼ҸʱżȻ˵㣬ҿܵʮֵĹذҲΪоǳԺȻҲ֪еԭ򡣽Ժ󣬲ŸоԷ飬ĺܳڡ
Ϊݵʱ䣬˲еĳȥһҲݣԺ˲ſų˵ӦǼҳҽĸ⣬֪ǹϵˣҽôҵǲ֣صôҲ⣬ҽôദһģģû̽˽˼ֻǺܸȤ
һԼԴЩѽĿˣ֪ʵտʼʱҲоͦģʱҲһλżȻĿʱʱͦ뷨ҲYYһ°ˣû뵽˾ȻߵһڻǸоͦλõģое㲻˼顣
ҽô
ѽӦô˵أܴеʱ΢ĸоеߣƽʱе龫ֵģҵǸоͦ˼ģ˵Ҳе֣ƽʱһʱٵ̸ǼͥҲ֪ʲôԭҵѯʹ˵ʱҼǼҵĵˡ
еЦãԼǼԼ˵Ĵ;ʲô˼ˣеԼŮѵܵܵ棬˵ŮߵģĲ֪Դ涼ôģһ˵ıֵԵʮֵġô˵أÿɰݺе㲻ס
ˣ㿪ʲô˽ҵĸףӦûǳֱˬ˵⡣
˵һѵ߰㣬ɲҳ˵ʱͿӵľЦЩ˵ûκεǼҾûеɲôٵˣȻ˵ǼҲôǮҵҲСȴûȥԼ˸ĻҸ˲һңɼ룬νĳұһкܶѧУұʾȤԿ䣬ʵ
ҡҡͷĸƽʱˣֻΪҽͷ⣬ڱͱ﷽ЩԽܣڵҪȢҽ㣬еѶȣѶȱҪϲɽɲ˶١ȻҵĽô֪ǲʲô뷨
ˣԼǰԼЩļһʵЩѲǰЩ쿴λ̻ҪԼоͷۣʱλǸȻ˵ĲǺܺȴǳֱӣͲǰλһͺСӸ⣬һԼоЩӦ
ҲģҶǼҲûʲô뷨ǸԼ飬ûκεĹϵҵĹʿޣҪӦòʲôģǻ۰ӦõΣͬʱҲӦТҵĸĸͬͥκһĻ໥аܹҲߵһġ
Ǻǡֶһ豭ȻЦЦ˵ҽ˵ȽϵĴͣݵҲûдڴԼ֪ҽΪʲôϲˣΪĵܵܣҾЩҪ˵һЩûǮҲûȨЩһЩ֮ҾûôΪһˣҪ̤ʵأ롢вŻǻҪҿҪһЩҸо⣬˵ʲô˼𣿡
Ҫ󣬻ǼҵҪ󡣡ʵ˵̤ʵ˵ҿĵν룬йΪһӦöаɣȻ˵Ҷҵ붨λЩߣһҪվŵĽ̨棬˵ĲŻҲ֪Ӧô⡣
˵ԼԴǺǵЦЦĳоЩĪ֪ΪʲôҪӣ˵ϸȥ˽㣬벻Ҫ飬ұҪ֪ҽ㾿һʲôӵѣ˽Ժҷ˵ͦ˼ģ˵ҶļͥȤһЩ֪ĸĸٳһ˶ǽʦĳҲǽңΪʲô߳һ·أ
ЩŭĿˣȻ˵ѾǸˣǶڵԼ˽ǸоǲԽĿҲô죬ȻңҲΪҸĸԼӲҵĸĸҲǸоһӻǳĽ̳ûʲô̫Ĺϵ
˵û˵ʲôԳһǸԺóԼֱֻӵľʹԼϽ㣬㣬оԱߵĲ̸飬ҪпյĻһİɣ˵ԺҲûиԼĽ˵ʲôֱӵľͷԼĵ绰
˵ҶǼѾ㹻˽⣬Ǽ֪ĲǺܶ࣬ҾбҪһ£ڽ֮ǰҾ㻹׼ĺãʡĵǷӦ˵ĻЦɵһԼüͷǺܿ˵ӦÿԽܣ޷Ǿһˡ
ҵĸǺصĸ߼Աҵĸ׸ҵĸײ࣬ҵĸһλгҵĽ֪һЩ˽ӦòôϸȻһŮӣλøҵĸ࣬еʱҸ绹ҪȨơ΢ĶһԺֽŵ˵Ҳ֪ǲѹˣֻ֪ڻ𣿡
˰ʱ䣬ȶԼ˵ʵ˵оǳԾҲô⣬Ծû뵽ǼҾȻôһɣǣȻӴʱ䲻ǺܳһʱҲˣܸоĳôһĪơ


ʮ
ٶĻ˲ûи˵㵽ΪֹˣЩѾúõˣ˵˵һЩпܻŻȥģĻԼϽ㻹ԼԼϽӰԼǰʱ΢΢һЦ
Ͻ㣬ҲûаôҸ˽Ҳ˽ĲˣʣµľͲҵˣûҾˡ˵ŵʱ򣬾ͿֱӵľվǳЩĿˣԼټ˸ԼֵʱԼ֣ǳҲû̫⣬Լϸ˽һա
￴ԼܵܵĶһϲԼ̫˽Լܵˣһʱٸֵ֣ʱҲ϶Լ֣ϿԼ֣ȫһ̬ȵ⣬ֻҪԼĵֻ֣ܵͻϴϣˡ
ɿԺ˶ԼҡҡͷЦŵľ뿪ˡǳǲĿԼŮѣܵܵʲô˼أô˼񲢲ǿأķӦҲЩ֣Ǹ㲻ǽˣղܸܵ˵ǼҵһЩ飬Ҫ塢̣ĸ㣬Լȴʲôû˵֪ʲô˼
һ㶣漴ֱӵԼСڳԴ浯һ£Щֵ˵ѽ㣬һľͷ˵ҪָĻ˵ⱲӲҪˣ±ҿҲǺˡΪʲôǲʵΪļͥ˵Ҹող֪ԭ塢̻öǸʲôģе˲á
˵ľͷ㻹ľͷ鶼벻ףΪ֮飬Ǳģҵܵ㣬ģΪĺѽȻ˵ҵĵܵܣҲûа취ˣҲźƤҵҲҿĽ㣬ȻĻ
ʱ͸ӵԻˣôԽԽоͿأܵܵʲôѽô˼Ƶģԭʱ죬˵ǼľܵܣӴĻĸ磬ĺܺ棬ܵܵǸʲôģоǼҵϵôое̫ˡ
Ҫ˵ľе㸴ӣǼˣǵĸĸһˣҪĻҸڼǵһλģϲᷢʲôҿҸ׺ܻ͵ҵĸأǶԹģҲ۰ģ˵ǻ϶ӡˣҸǳӣʲô鶼԰ڵģһҺҵĸ磬˵ԵڵģҵۣҵĵܵܣҲ֪Ӧôȥۣȥۡ
㲻Ҳס
ˣҿҲףרҵʲô鶼ҪԺһᣬҾô˵ɣǼҪǳʲôĻҰֻϲᷢʲôǿۣҸǹȫֵˣ沨ģеʱͶƱҵܵҪԵĻʹ˶ͬĻҲֻǸ洵ô˵ֻǴһȷѣȻ˵ҵܴܵûĸɹ
ôĶһᣬʲôһ˵ܵܳÿǹ˧Ǹվ͸һֺĸоҲ֪ë̫໹ôˣܸоܵܺ˾ǧ֮˼˵ʱȻܻͣм仹͸¶һĪʡ
Ǻǣûп㻹ôһѽԼŮѵĿ佱Ǹͷ̧ĿȸƵģŲŹԴĻᣬץԴһٵԼо泩Ժĺһڲ裬ǱߵĳСĵԼͷúԹĿ⿴ԼŮѡ
ܵһصˣ߰еֲܷһǳˣҪһһȾǸǳΪѡù㷺ҵӡмûʲôѵס飬ƽʱʱأżҲˣСӵƢ
Ȼ˵ĵܵܣڳǸоЩԴףҲǹһĵܵܶҪݳʥˣ˵ôҪǰ˵״ܵӦǽţAţC֮ˡ
ԼѿеĴζҲ͵͵ЦȻݵôţҲûвȥΪԺͻ˽⵽ģܿĳҵܵܶӡǳĺá˵ԺﵹǸϸĽһ½ֵĺ壬Ǻܳƨ˵˲ţߵﶼŹġ
˵㻹ľʹˡﲻ޴˵ˣʱҲҪˣϵʱ㣬ȥҵܵǶ䷹ȥ
ϵʱ򣬳ڳ濴ŴľɫҲЩֵʵʲôطôô壬ô٣оǸոսʱǸҪϱܵλˣܵôסأǰŴŵġ
˳һһҪĸоԼֻŲȻĻԵҪһÿﻹǰŴŵģҪ֪ھνҪһĵطǸǮͿԵģ˵ԼҲоЩ֣Լĵܵܵʱͨʲôϵⶰ˵Ѿ˿ԭʮļ۸չмС
ѳͣʱ򣬳ȥ򿪳ţͿǸѾˣȳվһʱ򣬲ſɽǹ˵С㣬ӭǵĵ롣
³ʼ͸оΧһڰΧԼرǰƻԻ͵ģһݳظУҲ֪ǳִ̫󣬻Ǹûаһ飬ʱ򣬾Ѿָ˳̬еӣǰߵĺɽһ
￴ųı֣Ȼûʲô飬Ǹȴ̵ģԼѡɽȻеԾǺܿԼı飬뵽˿Ժ˲ˮ뿪ˣûй೤ʱ䣬ͿеĴ¥һ߻һߵ˵
Ͻ㣬е̫ˣھͰ˸쵽ˣǰҸ̯̫ˡȻǶԼϽ˵ȴһֱעλδֵ̬енȴǷǳûиԺֵĺӡ
ԼϽӣŶų˵ôûʲôۣǳҵĿһȦװģĵͷȻǰʱûĵطܸоĳﲻǴⲿĻڲװΣܺõ˵ںвΡ
˳ⷬԺбһԼϽ㣬˵ԼϽ۹⻹ǷǳĲȻһλǰϻкǷ̸ѾЩøˣֱǷָ˼ᶨԼġλðŵĽǸԼһϲû뵽ĳ棬Ȼ˵ı֣о仰ô˵ŵģЩ˾Ϊģǲ˲̫˽⣬ǰλǡ
Ȼ˵ҲûʲôˣֱӵľſԼɤӣһ䣬ˣóԷ˰ɣСӵĸЩ⣬ԼܵܵԺ󣬺Ǹ˵ڰһԼѣԼܵ¶˻ĲǺܶ࣬һֶֻĹ
˲Ժ˿ǸѾ׼õѾ΢΢һƲ죬ˣˣŪӵĶȥƽð׾ƳүүϻЩ׾ƣˣúõĺһЩ˵Ժſ˳ԼĽ㣬ȵ׾ƾˣûʲôɣ
ӵ￪ʼЩˣĿԼĵܵܣԼ˽⣬ܵܵľƽкܶľˮԼܵܿصĻүү͹ЩƣȻԵıȽЩƲôֵǮֻЩͷѣȴǲһġԭʱԼҲ̽Լȥ˾ƽ棬ľˮԼŪóǹãֻҪԼܵˢˢƤҲ͵ùҹˣЩүү͹İ׾ƣȴܵܿǱƵģ׵Ķ
ǵһιԷҲô¡ذɣԼһ˵ܵܽҪүү͹׾Ƶʱǲ֪Ӧôݣûж೤ʱ䣬ͿɽһӶƿư׾ǳŶİ׾ƣ΢΢һ㶣׾ƿЩˣıѾЩˣǸƿǸˮƿƵġ
ֱӵľùһƿҲûʲôƿӣֱӵԼһģƿֱӵľ˵棬ƿڸոһ򿪣һŨľ̵ľ⶯һԼıӡ
ǸԼϽ㵹һȻŸһΪûúɽԱߣ˸Լһŵıӣ˵΢΢һЦ￴ԼܵܵЦһԼĻûе˵ԼĵܵѾ˾Ʊֱӵľ˵ǵһγԷ˵Ȳ˵ⱭһҪȡ˵Ժһ̧֣һԼľֱӵľ¶ˡ
ǱߵĳҲûкֱӵľͰⱭƸԺԼ죬ǿ϶˵þơ˿ԼϽҡҡͷֱӵľͰԼֱߵľƿ˹ȥҲûʲôԥֱӵľͽ˹ղԼĵܵܵƾѾܺܺõ˵ˣһֱĶôȻе㲻̫ʣϵܽǸԼͳӡ
һٷҶǳľˣȻô̸λδĽȴǷǳõĳ䵱ɫҲû뵽λƽʱʱԸԼĳڻôһӣе˼ϵʱҲû뿪ֱȻɽǸʰ˷䣬õķҲ࣬ȴûа˸һԼӦеִġ
˽ȻǾˣȴûκε⣬ЩƶԼ˵ǲڻµģϴԺ˲ŻᵽԼķ棬һͶһʱְⱾ
ԼӦôԼĸ˵أʱԼĸѾ绰ˣѾĸ̸ˣʱԼĸӦûҳһеʱ䣬ϾҪֵԼˣԼ˵ûôϣԼֻ֮ôһҰˣҲǵʱΪ⹫ĹϵģرѽȽѽԼ⡣
ԼǷǳĿ϶Ϳ˵ԼĸףȻ˵Լ˽Լ辿ôģ޷ǾԼĽ˵·ײܸ飬ǲ֤˲飬ָԼ⹫ˡ
ڴ˺óһʱ䣬˻Ǹоû̫ͷֻһԼԴŵһߣֱӵľͱԼ۾
ڶϵʱ򣬵˻ʱԼĽͳѾʰ˲ңԼĽνǳ¶̫˼


ʮ
ԼĽͳԺúɽĺۼȫĶĨˣʱԼСһĺãϾС޴ΪӭԼĸ׵ĵ˻úɽȥŪһЩʻװ棬ԼҲϣ΢һЩա
ʱԵվſڵλãԼԼǰʱ򣬺СĵԵλã򿪳ŵʱİԼַ棬ֹԼĸԴȻֻһСҲ˵ϸġ
񷼿ԼСӵӣ¶ֵЦԼӵĸ첲˽ȥ˿濴ڷŵʻҲ΢΢һЦԼĻܵǸ˼ҪŮˡҪܸĽ㻻һµĻԼǲǾͲòô˼ˡ
ƷҲûԼӸԼԼԺƷϸĸԼӵףҲû˺ðʱ䣬Լ΢΢̾һЩԹ˵Сˣٹʱ㶼ҪʮˣѾȥ֮һʱˣȴһֱĶûкúõĿ㣬ڵӺϸĿ㡣
Լĸ׿Ժ˲Цŵ˵裬ǰʱΪһЩʷԭУĴҲǸ׵ĴĽǶ˵⹫ҲûʲôҶԼĹ۵㣬Ѿ˶ϣ˵ҲѾûʲôҪˡ
ѽѾûʲôҪˣҵȴһֱĶȥӴӻû۵ѾҾûǵߣܺúõչǡҵѽζ̫ˣСˣҶٻôһЩԷ֣ϾҼǵʱܳͲһĵľ㣬Ǹġ
ԼһЦ裬ҿˣһôʱˣӦ֪ˣرϲ¶ʲô飬ϰˣͽҲˣҴĶûԹ㣬ûйֻʱЩ飬Ҳڵ̫ΪˣҲûа취ȥѡֻܱ¶һ̬
ѽɵӣ֪ܲ澿ôֻǸоӹ̫ˣ㲻СƵģʲô鶼ϲԼĶ棬ëãҪʲô鶼ԼϣͻСҪȥеôΣѾ㹻ˣĶӣҸоʮֵĽԺġ
׵ģ衣
ƷԼĶӣ˰ʱԥ˵СˣȻ鶼ѽ˵̶ˣҵһ䣬˽ԺԶ飬ϣʵʵĻشңôȥˣ⹫ŻԹ𣿻к𣿡
һԼԴ˺óһʱ䣬ĵ˵Ӧô˵أʱûһԹǲܵģҪ˵Լţ̫ˡرǵҸͽ˴ߣҸʱʹǿ̹ĵģʱţһĳҶѾˡںȻҺ⹫֮ĹϵǶӣȴûκεĹϵ漰ǸԵ⡣
СˣԲԣҲǣ⹫ߵһߵһȫǿѪעģֱ˵˵ûĻҽ컹ܲһѾһʺŵ飬һ̾ŵˣ⹫ŵͶѾˣһλ棬Щ˵ڵģҪ⡣
裬ЩͲҪˣѾȥˣνǮ֮ҴľûзϹҵҲţųȥһЩӵ׵ν顣
ĸ˺ǽĵ˵һΪ˻Ե³˸ԼƷһֱȳԹԺƷһԼУԼСӵ˵ҹɣҲ֪ӦǲǸ˵飬رڽ죬¹˽죬鲻̫ܿơ
˵ĵһͷϽҹңϵʱҲҹһҸпϽҲϴСˣȻƽʱʱôĴִţǱϾһŮӡ
ߣô˵Ѿ˵ˡ˵ʱע⵽ԼЩǸɫҲЩڣôģһʲô
ֲһԼ촽Ƶ˵黹ϸ˵ģǰʱûпУҲûʱȥ⡣˵ʱǳĲ֪ϸȽϵæҪˣȥ˽㣬֪Ժȥһ³ʱһԵȥ̸һء˵ʱ˲Ц
ƷԼĶӣϵıЩɶӶôһΪǲģϾ׵ܵܣ֪ôȥ飬һ´ң֪ļơıô˵ʱ򣿡
ȻԼû˵˻ָ֪ľԼϽѳ˵ǽŵ˵ϵʱϽҲСһҵ鵽Ҷ˹۲ͳ˽⣬Ҹоǲ˵ʱ˻ĿһԼ裬ҸϽһЩҲ˵顣
ƷһԼüͷѾͷһܺõ˵ѽСˣ֪Ϊ룬ҲǸӣ˵ǲģûأ
˵ûгƷ˽⣬ʹĵ˵ͷȻ֪Ͻ·һҾû̫ıҪڵʱʱѾˣоϽϽûԼвҪһ㣬ڵǼѾϸˣȻɩദķǳãǲҲӱܲ໥ϵȦӣһ˱ʾһ˼Ҳˡ
˵е⹫ǲҲȥأһѽƷǵǵ˵оǸܳסѹҪ֪ҪͥɲһļͥǿͿԵģСˣλʱҲˣܶҲľ
ҵȻҸóܹᵽҵֱɣν⣬һ˵ǸԱû¸ɣŹԼӣôе𣿡
ƷҡҡͷҶ鱣˵ҶͷԼ̬ȣȸһ°ɣҪȥһ⹫ŵֽ׶λӵҪһЩ߶Ѿ׼ĲˣʣµľҪˣоʱ򣬿Ҫõⶰ
裬ҸҵǺ⣬ⶰҸҲڻµģòøСȦѽеᡣ
ô˵أƷֵĿһԼСӣʲôСȦӣڶѾʲôˣȻСƢ˵ʱƷҲǱﲻסһЦˣҪ⹫Щ˳úõϢһ£Ҫһʱ䣬ûеģͳ飬Ǻúõķһ¡һҲûмĿУͦʵģʵʵ˭˽أ
ף׼һӣоҼĶúõʰһӣҪ˭˳ߵʲôҿưͳԻп˵ԼСӵǸӣƷЩĵһӣûûСģԼǰ˵飬ˣǶˣȻڱˣҲͷھʣ¼ҹһ
裬衣˼æԼĻ̸ۣܲܲѾЩͷ͵ˣ΢еԼĿռɣ
һֱԼԺ˲ŻȻһǰȶû뵽ԼڳĵһӡôãԼоǳ⣬ԼϽжȫˣԼܰסԼ뷨ˣϽû̫һǳƽкΪѣ軹΢ЩϲԼϽ㾿ܹܲһأдʱ֤
ɾ˻ûлصʱԼֻÿ˶֪˭ĵ绰Ͻ㣬òôżڿǻû뿪ҵߣҪ֪ļԲȶģӦ׵ġ
ҹϽʵ⣬Ьױ㣬ҿɲ˭绰ǱߵǼе˵ҲԼϰʱŸԼĵܴܵ绰ڵҲȻ˵ԼĵܵܶԼ鰵ʾͬ⣬ԼҲҪһĸ׾һʲôԺǳҪ
ʱһ䣬ϸԺۣҴǶ˽⵽ϰӦ֪飬Ȼûֱ˵ĸ˵ӦøϰҪ֪ϰֺģȻҶȥϣȴҪ⹫һأͺϸһ
绰Ǳߵ˺һʱ䣬ȻźǳԾ˵ϵܣĻ˵еһ̬ȣ鲻ǺܿãȴӶٵĸ棬˼𣿿ΪʲôҪȥҳһ뿴̬𣿡
ǺǣԼ³ģɲ˵ġʵ·еļͿҲӦ÷ǳ˽⣬ûôļڻ»᲻Ͳ̫˵ˣҿɲұ֤⹫ŲͻȻľͲһȣرϸʱ򡣡
ﵹһҪ⹫űʾ᲻̫һЩ߻û׼أоǳһߣѾЩѹˣȻ˵һܸоĳҲ̫Ĵ
֪ϽԼŰɣܰﵽĶѾˣʣ¾Ϳôѡˣǧĵ⹫Ÿ˵ʱѾѣĻ²̨ˡһ㣬ǳ̬⣬¶Ļٺܶ飬ѹ֪ǲܳܵ
ȥģ˭ҪǸҶǼҳһָͷҶȫҡ˵ǺһЦ⣬Ҫ֪˺Ůǲһģǳ̬ٺã󻷾ǲܳܵһЩеʱҲǿɱ˵ġ˵ʱ˵ǺĮ˵ҿҵ飬Ҳܴ˵ϽӦеĵ
СˣĿǴĶû㣬ɲԹۣҪ֪Ͻһӵ顣ٳЩҶѾ͸ˣҲһɷɼңֻһʱůңңң԰ҵɷû̫еʱƽҲ档
ô˵Ͻ϶ǲ׼ˣ
ǡ
ԺᶯһԼıӣʵɣ⹫˵ģҲᾡİʣͿϽԼ컯ôˣ


ʮ
ϵʱ˻ûгûпʼ׼ʱԼŵĵ绰ȴ˹Сˣһ£ϡ˵Ժͷ˵绰ŵ绰ԼǸĿ˲ɵ̾һʲôʲôѽԼҲܴŵ鲻ô죬ǲ֪ԼǲҲоԼ⹫ڲڼңʱڼҵĿԲǺܴ󣬴˵⵹һϢ
˵Լżʱ򣬿һͣĳȻ⹫ĳڣоԼĳ˵üͷһ£˳Ժ΢΢һŲȥʱ򣬾ͿԼɳ棬պǳơ
ûеԼ˵˾ͿԼźǲĿԼһۣҲһ㶣ЩЦ˵ţʲôѽ˵ô˵ŵʱ򣬾ҪɳǱȥ
ǺδĿһְһۣվŰɣûĵطղƷˣ˵һ飬˵С㵽ôģǿԺֵ㶼ѾϴСˣϹ֡
ԼѲ̫עʱһԼͷԼͱ˵ԼǲǺԩѽԼҲ֪ڿɲԼԩʱ򣬻ʵʵԼ˵ʵʱ΢Ľһ£ǧҪӲȻĻֻԽԽ㡣
ʵʵվԼѵѵǸЩŵ˵Ͽǲġʵ˵ҲԼС̣Լ⹫ûлԼһ⹫˽ϵһĻʱҪˡ
Ǻδ˵һԺ󣬺żȻĿԼСǸƣҲ΢΢һ㶣ԼļԼĶûпӣǵʱԼͷӽϾȻʱʱͻСǸҲͦñֱ˵ûʲôرĹϵӣһ̶Ҳ˵ǽ֮ĸ飬ǵһ̶ˣȻĻԲӵġ
ˣҲװӣ̬ȻǱȽʵϣǶɣ˶ԼЦһ£СĵǺСĵĿԼѣûκҪ˵˼ôģ˵̫̫۽͸ߣҲ˵Ҿƶû⣬еʱЩ鲻ôôġ
ǹһЩ˺ǽ˵㲻Ҫ߸·ָ·;һӣҪ;汣ָһٶȵĻҾԻһԵоһҲˣûбҪѵŪô࣬ʡβ󲻵о⹫λѾԺյˣҪ׼ˣеʱֱԼ棬Ҫõĺܶܶࡣ
ԼĻδͷ˵е⹫Ҳ˵飬ҲΪʲôҶЩ˷ǳԭڣ⹫ǰ黹⹫һһȻҲЩӣ˵ǼҵЩӣС⣬˶ûзʲô飬ŻǰţҲǿһȺӣۣεС
Ժ󣬺ǺǵӦһЦţеʱ򲻷ҲʲôţһСϣҲø˼һѱǣûʲô˿ԳΪʥ˵ģԹм˿Գ֮Ϊʥ˵ģһֻĹİɣԹжѽָѶȵ鲻˵飬Ǹûа취ȥȻûа취ȥǾ֮£Լ΢̹һЩ
СŵδЦһ䣬ɲ˵ǸӣȻ˵ҲҪǵѹѹǿӲǵϣֻһСѾͷѣܾܵסѹ𣿻оǸӣܾסѹ̫ˡͺ㸸׺ĸ׵һΪôĺܣûа취ѽ
˰Լɳ˹ȥֻּԼǰλãͷһȻ˵ҼϽǸѣҵĸоǷǳĲ׳˵ķ涼䣬رܰϽĴڡϵʱϽȥǶǳһٷҸ㡣
ǺδԼСĻԺ̧ͷһۣԼҲǸоЩ⣬ЩԼСĳɳԼҲǿģǼ飬飬СһﴦĶǷǳϵڿ˷Ե۹أ˵ĻôԼҪúõĿһ¡
δ䲢ӵı˵ֱӵľת˻⣬СˣϾҪˣһϲˣȻ˵ҪúõĲٰһ£Ǹûôʱ䣬ܵܵļȻôУͰæм˵һ¡
ԼͻȻĸĿڣҲֻЦЦԼںԼǲǱԼ˵ֻҪһ˾ͺáѣҿɣæŲٰ飬ҪѱǶڳʱ䲢ôĳԣ
֪Сͷô׵ĴӦֻЩ˱ҪȥҪȥĻ̫ʣľ˾ûʱ䣬ֺȥֲôһ㣬ҪˣʲôСƢ˵ԺҲûе˵ֱӵľ˵⹫ϾҪˣҵȥæһ¡
Լ⹫ʱ׼أʱʱ滹ЩˣԼ⹫ҲǶٴһЩƣ롣˵ʱҲһ㶣һûôˣ˵ڻԼСʲôǵ͵²һԼ̫˽ˣҪûʲôĻǲġ
Էʱ򣬴Ҷû⣬һֱȳԹʰӵʱ򣬺δŰ΢͸¶һ£Ժյϵû̫ı飬˵ǳصʱ͵˼ֵۣԼ⹫ȻǳȣüĿ֮Ҳ˼ʲôҲڿеס
һֱ˻ʱղſһԼʹһɫСˣȥһߡ˵ԺҲûеʲôԼȵľ߳ӣǿ첽ĸԼ⹫󣬲տʼʱ˶û̫
һֱԺȦԺղſ˵˵Ļôоеһֵ֧̬ȣȲ˵ϵʲô޹ؽҪ飬ջûųҪȥҵĵλǰʱ򲻻ᣬԺ͸ӵĲᣬҪľôǸ𣿡

˵ۣյԼͷһۣһ˵۾Ժ˵ȻܴĿ˵֣˵ĵطڿͬʱͬʱҲҪǵǸӵķ棬ҺŲûʲô
Լ⹫ЦݣҲЩ̫˼յûгȥԼСѾǰʱһˣԼҲԼڶԼǱȽϵأȻĻҲھͰ͸¶Լġ
ҺȻûʲôҲҪһֱһЩ˵ǿǸӵôܳѹĻôô㣬ҶҪǿӸ棬㲻ʲô뷨ɣ
˵Цŵĵͷ⹫㿴ǰϢ͸¶ȥأǾôһֱķš
ˣҵǰͲˣͷˣֽ׶λǸϤһǼңϢһķŸ׼ǣܿһкӣ⻹ľͲһ׵飬һкӿ԰һ׵飬Ҫġ
ˣ֪Ӧôȥ˵Ļոյ˵꣬ͿԼ⹫ԼԵЩԣԼߣŹĻᣬСˣҲСˣӦһ̶ŮˣϾҪɼˣҲüĿһģӦ׼ˣҪЩϼһţҺѲ棬ҪԼעһ·ִ硣
õģһעġֻε˵Լ⹫Ȼû˵ĺףѾ֪Լ⹫ʲôˣ뵽ʱҲЩЦã㲻һֻأˣͲˣϽѾˣʣͿ˵ôˡ
Լ⹫ļԺ˿һʱ䣬˵ˣرֱӵľͲͨ˳ĵ绰ڵ֪оʱҲ΢΢һɣе˵
оʱ򣬷ֳڵطԼһ绰˹ȥû̫ʱ䣬Ϳһ״ӵ˳ʲôѽߵʵ黹ûأлֱӵ绰˵𣿺αô鷳
˿ųǸӣҲ֪ӦӦЦʱȻʵ飬治֪Դ涼װһЩʲôʵ黹Ҫ೤ʱ£Ⱦơ
ŰɣβԼһСʱʱɣ˵ԺҲûˣһ̵ˣ˵ҲǹԼ˴ԼһСʱʱ䣬ſλƵĳˣղųʱ򼱴Ҵҵģȫ״̬ҡڵľ˵ĳ
˵ܲܲҪȥЩҡĵط컹ʵأϵʱ˯һþ
˵Ҳû̫⣬һС꣬ڽСʱЩˣһֱȵԺƵ˵ôҲĵطȻ˵ҡҲĵطɣоȻֻһСƽͷգĴҲһЩĵط˵᲻оЩݣ
ûʲôоʳһֲ赭ҲһôҿҪȥϸȥƷζоǲһġ
ǼҵЩӻڲͬʱҵĸͨ˵绰һǼүӷǳĿ˵׷ŮҪۿ졢ּƤץ˵ȻĻŮˣڼͥԼȥǣоʺϾһ𣬸оʺϵĻľͷֿҪ˺
ͦмѽЦЦ˵˵һҽ飬ĳѾͬҽ飬ڻһ⣬ҲǺ֮⣬ܲܳܵסѹҿԺֱ׵ĸ˵ٵѹҪеĴ󣬶һĺܶ࣬˵ǰʱֻǺѾƵĻھƷͷĲࡣ
ɫҲ΢΢һ䣬˰΢΢ҡͷԭʱҵǷǳģпʼе㲻̫ȷˣϲˣǼûκε̰ʵ㽻ʱҸûȥעݣǵҲνճ˺뿴ġ
΢΢һЦҽ̸̸ɣҪúõ̸һ̸ˣ˴˵໥˽һ£Ҳá


ʮ
ҪóֻĳһѾͰסˣǳЩĿˣѯʵ˼˶Ĳ֪Ӧ˵һʲôǺˣԼĴҲµһʶ֪ʱеˣҽڿ϶ڼ棬ҪĵĻû°ͷ¶Ų绰ҾϵʱǺúõһ룬أ
鷳ҡͷ˵ֻǸ˵һѣҲһ׼ǵ鲻ãеʱ̫෴׻£ҵķ񡣡
ųӣ΢΢һЦԼָ˳Ȼųȥ̵ĻӣֱӵľͳǿԼȳԵ㶫ԼͳǱ߻֪ʲôʱأԼʱŷֳѾ绰ˣٶȿǹģ浹ûпʲô׵ĵط
ǱûʲôҿǺõĻôȶȻСˣҪúõһ£ϾϵҸˣװһɵСӣʲôûУҪ۵ҵĲˣܲһŮӼҼҵĸίǡ
˸Լһƣ˳־ͰѾƿ˳ǳ񿴳ԼλСеĲԸҲû˵ʲôֱӵľ͸Լһرں˺ⱭƵʱ˲Ƶ˵ĻҾҽȫ㣬㽻ֻǿ˰ˣĶȫľͲ⣬οӺɷ򣬶ԼȡģǱ˸ġ
Ժ󣬳̧ͷһˣ΢΢ҧһԼ֪˵ʲô˼ҾԵģʵұȽϵĵľڿҪٵ׼Ӻɷأν飬һŮӣҲ뿴ί
ǺǣֻҪܼס˵仰ˣǼ鶼еһ϶ûΪݻκεӣһȽϵĵģǸܷ֧ŵסԼҪ֪˵һ飬һ飬ԺҪٵ⣬ҲҽȾƵĿڡ
ھҪ𣿡
Ժ󣬵ЦŵĿųı΢΢һҡͷôܣҿ㣬Ϊ֮ʲôʥˣҾÿһʱĿǸãҲǼ泤ʹҸһǱȽϵĿģʱ䱾˶ȫ£ʱ˹̹ѧʿҲǿĳɼ̵еı̾硣
Ҽǵ˵ҲǱ˶ġ
΢΢ıһԼ죬Ǹʲô˶ѽһ˵ڴѧ˽ʱ䣬оʱ䣬ȻĻ̫ˣʵأѧУʱʱ䶼ϣһЩڵȵȣʱ䣬ûгУ԰ȫһģ̫ˡѧĶѧˣѧĶȫ;һ̣ûκεıȽԡ
һ̸һӵľˣҵʱͱĿڶ飬Ҽĸĸĳ϶ԽΪְҵ͵ҷĿźͷչڿѧְҵͬʱı׶ҲӵԺͻ
Ժ΢΢һ㶣ȤҲһӵľˣ˵⣬ͿԿóʱͿʼԼʶ˼룬ΪļͥԵģй󻷾Уļͥǲ׵ģŶΪʲôҪô˵
˵һƣȻָԼһ໥һ˵ڽͥĴ󻷾гģԶڽ̵⣬Ҷ鿪ʼһֱڣҸоǵĽһֱĶǴһ״̬УڽʼǱһٳɵĸҲ˵Ǵģҵ⵱УֻʺйڵĹ飬ʺйķչ
΢΢һЦûʲôȽʵıȽأ
УȻУ˹̹ѧĲʿҶӡӵ̡ҵ˵ĽڽȷʵֵóƵĵطֵȥ̾͸пġڹڶʿ˵䲻̫ĻıҵֻҪͨˣһоͶOKˣǲˣ߶ԼĸȫҪаѧʲôƽʱʱҵĵλмڶĲʿɵģﻹһʿأرڸߵȵѧ棬ͼĵȼȫ겻Ϩģ鵽賿ĵһ̫ˣԵıȽһ£ǹڣЩڼҳ֮¶ĺӣжٿԾĶ鵽賿ĺأ
ֲһԼ°ͣŸղų˵ĻҲЩпҪ˵ˣԼҲû̶ֳȰɣĽǶԼѾùŬˣġ
Ȼһ⣬Ϊʲô˵ڵĽͲʺйķչأ㾿ôģ
漰ԭ̫ˣ໥̵ֹ̽УҶ໥ĳƤѧ˵еã˵еĽУ˵Сѧ֪ٳȥĻֶҪ˵̥溢ӵʱ̫ˣӦ̥ꡣ˵ĶĹƨһҪԭйĹģйĽֻΪӭйĹ飬ôļ򵥣ԭ򼸺ġ
йĹ飬ô˵ǲе̫ƫأ
ǣôһƫȴһ̶֤ʵһ㡣˵鲻ָڵй飬쵽йԹŵִеĽ档йͳĽУ㲻ܷһ⣬ǸǶǲȥ龿ΪʲôԭɵģֻӰ쵽һйˣǵڣǵĸĸһǱ˼롣
ʵ飬ĸ棬еһȫĶɼ˵֡ѧˣһγǼǧĻѻɣһһϦͿԸĵġ
˵һֱѽ̾˵ҲʹҲѡԽΪְҵڣҸ˵Ҵ˽ְҵرСܲҳУѾˡҴо֪֪֮أ˶֪ѶˣȻԿɣҪϡ
ڳһЦҲûбסԼЦ⣬໥һٱҪļǧνĻͳһʮʮʱǾ͸ĹģҪܳһʱſԡҪ֪йĳŲһӵʱѣĸĹѾ൱Ĳˣ漣ݣеʱҪ̫ࡣ
˵Ҳԣҵ滹ǸоЩҲ֪Ҫ⼸ǧļһһϦͿԵģȻ֮ԿĸģǶٻϣܹеһЩ仯
Ƴһ񣬵ͬʱҲζŷվ޴󣬳ɹ˻˵һЩɹĻͺǱˡҲһīسɹˣ˵ҵĵһ򶼷ǳĴ͸һ仰ҪĿģҪ⣬ҪгɫĶ֣ؼį鲻̫á
ˣ˵ôеԴ޵˼أ˵еּįˣұȽǰߣǴĿںߵĳɷָһЩ˵˵
û˼һǲ˵ȥسǼŵĻҵûʲôһ˻оܷζģΪȫǿ֣ͺѧѧһֻ˽ѧĶѧǸҾеͷתĸоҲһģ̫ӡ
ǶһĴָѹǳ޲ϣȥسǼĻ϶һˣ˵˯ʱ򲻻ͻȻȥɣԸڵʱȥס
Ǻǣ˰ɣҲУһǱȽϵ˽⣬ҸҲϽˣȻ˵˴˵ĹϵǳĽţҿ㻹ʵʵʵ飬˯ľɣҪİŪȥˣɾͲǳȥģҵǲұ֤Ժ󲻻顣˺ǽƻ˵
ɣƽʱǸоͦõģ˼һЩӰͿԺȽϿܵĵӰ⣬ûʲôˡ
˺ٺٵһЦеʱڽɼֻǸһѣĳ飬ҵĵ绰ԣҵҲԣȻƽʱʱôĸߵǶٻǿһµġ˵˵м䣬Ǵ˿˿ķͰ
˵ҵ֪Ϊʲôôһˣľνһͬˡû˿Ĺ˼ɣʹľ˵˳Ҳû̫ںϽһ㣬Լͦ˽ģΪĵܵԼصĸܹʱԵġ
ԼλδĽ˽ϵʱһֱ۵ӡԼ룬ΪԼ룬ʵҲŬȡźͷܶţǿ̸ĿңĽȡʵɼңԼıĹ̵Լص˼ǵ⼫ǰհԣһܲļһ
һݹô˺ͻأ˵ųҡͷ˲ûȰǼ˵Ҿ㻹һҵĽ飬ҶѧоûʲôҲûΪͶ࿴ҴӵҲ֪һЩһѧߣκԵЩڵˣҲӦóɼˡ
ɫһ䣬ԥһԺ˵Ŀٱ仯ѧҲһЩ̫õļǲԷϵʵǻʼյļţеһԱҵʱ֮ѡûѡڹ͹оѧҪΪʩȫõĺȽģȻֻڹ˵ҵоԶֻܱǸˡ
˵û̫ľɥЩˣɣĹҪԼ뿪Ļ»ôһЩѵģѡһѧоģʩ취㿴ô
һ˵ľƱǰȻ£ЩЦ˵˵㲻ڿЦɣ֪֪Ҫ뽨һʩҪѶٵǮƣ˵Щ豸ҪֶβŪҾ˵еˣеʱЦЦʵʻǹʵʵġ
ǺǣʵЩֻҪм۸ô˵Ͳʲô⣬ҾûбҪǲΪ㽫ҽģҿеĲһ㣬˵Ļоڵ̵ҿģԸΪ齨һоڣϣ㲻Ҫ⡣
ⲻģۣܰ쵽һЩĻҾбҪҪνС˺ӣĻ̸⣬㲻ĻҾ˵ûʲô˼ˣһ˺˴֮ĸ顣ʵʵĺƱȽϵĺãȻ˵ûĺãʢڸһζ
ͻȻЦĵˣ޷ǾѡˣýȻû̫ˣеĹϵӦûǿԵġ


ʮһ
ʱ䣬˾ͽӵԼλδԼĵ绰ȵԺ˿ŵݹϣҲΪ΢΢ЩԾԾԭ˵˺Ū֣Ҳ̫ࡣЩ˶ЩڵˣΨһһĲŲʮһ꣬Щ˵Ψһһʮġһ룬ЦԼλδĽͦԼθڣʱԼǸ˾ʱõЩ˿ȫǸԼͲ࣬ڱ˿һ޵ëͷСӣǵڣΨһһͱȽϴҲؼҲǱģԼļġ
˰ѲϷŵ棬Щ֪ʵ˵ΪʲôҪһЩˣҪ֪ЩڿѧԵ̫ˣǾ黹ʲô涼ˣһʲôɰɣܲ΢Ľһ£
һ̫곤رȡһɹˣƢȽϵĴ󣬷ǳѺѹͨرйֹ档뵹ǿöԺͺǶ˻Ҷ棬ô򲻵ã͸СëˣˣѾû˶ٵĳ徢ȡļѾʧۺϵЩɣҲϣһЩԼ̫鷳ѡЩˣ϶ǱܴѹһЩˣǻŲǿܲῼ̫ĴҲῼ̫ĸ⣬ǿǵľܱ֤ܲǵо
ĵһͷµĵ취Щ˶˵Щ͸ӵˣҪҪҪԵȥһˣǳôļ򵥡ҵ豸굥Ѿ˿ʼ׼ˣҪµʱ䣬ѾļˡΪЩĲ̫漰һЩ淽飬Ҫķ֡
⡣
ˣҽʲô˺ͻأԺ΢Цٺ٣ѾĲˣʱȲ֮ĹϵѾȷǵĿ꣬໥Ŭǻ޳ġ
ųЦݣҲǸŵЦˣæŰɣǱ߻أͲ˴ˣʲôֱӵĴҵĵ绰ʮԺҪûʲôǾˣȽϵᣬҲǺϰߡ
Ժ˾ֱӿȥԼɩٹҪˣ͸֤ѾˣԼѾΪСˡԼȥʵҲû̫飬ҪȥغŮʿѾôˣԼҪԼϸ㱨һ£ʡǵģȻϾҪˡ
˽Լɩӵ˽˰칫ңŷ滹е֣һԵеңҪ·̫ԵʰɣĻŮʿǲǰİ칫ҶᵽˡȻﲻİ칫ңҪԼɩƽʱϢĵطЩҪǷڼŪȻЩ̫ʣΪǼҵ治Щ˽ȥ漰һЩĶ·Ȼװ޺ˣҪһʱĲסˡ
˿˶΢΢һ㶣骶ԼλС΢΢ĵһͷεĻٰ켸ȫĶɴȵȵһжԼû뵽ģȫǹƵģرԼߵŮʿԼĶû뵽ԭԼСӻĽ顣Ҫ֪ʱԼλȻҲǸŮʿȴ̫Զˡ
ΪԼɩѾڻױƷװҪرע⣬Ҳ˺ܴѶȣԴҲæеźŵأһֱվĹؿԺҲ֪ʲôطҳĿȣֱӵľͶ˵˵ǰүһжѾ׼ˡ
˶ſһڣԹ΢΢ĵһͷҲû˵ʲôֻվλãһֱæµŮʿſеʱ˵ǰ˫ֱصĿˣ´һԺ󣬺ǲ˵е㳤𣿲е㲻̫гӦעһˣǺܺãӦòȱǡ
ԺŤͷһ¹أȴֹһﲻ֪ʲôʱѾŤԼͷѾµλŮʲ˵ʲôͿʼ˷
ûзӦֻǶԼĿȱŮʿʾһӣллδİæԵĻλԺȾƣ㿴ôǼҵľƽȻʱ䲻ǴصƻǲģĶҲ֪ʲôϲãҪ˵һһ¡
Χڻߵ˿ŲԶ˶¶ǺɫͳգŮʿϸϽѾǺˣǸоĻԼýõλСӣھʱҲǲˣȻΪƽʱʱҲǱȽϵĵ͵ȴôһӵģЩЩ˵滹Ǻġ
骽㣬ǽһ°ɣ
骿һԼߵĺýãԼѾǵ۾濴˾⣬ҲԼλСǮ𣬶һر˧Ҳû˵ʲôŮѣڿשʯһôܲŮӵעأûпԼߵЩСѾͷ۾ǸѾþˣֱǴˡ
ȻʶʶСˣҾ͸ǣߣ໥죬ʶһûʲô⣬ҪһķչͲҪˣ˵ѾС˽ŮѣԼעһ㡣
֪骽㡣ΧЩСѾͷһ˴ҩƵģ骿ǵӣҲЩΣԼĺýãʵǶ˸Ǻ棬˶˵̫ˣҪ֪Щ˸ɹеı˻Ҫֵĺܶܶ࣬û˭Ҹһɵôߵºûʲô顣
Ķֵ̫ôȥζˣ˻һݣȻ˾ǸʲôĲǺ˽⣬ǸͯӵѾʵˣֵһжһЩഺٵСѾͷǣһ֮
ȴûȥǱŮӵ񣬸ο鲢ôģԼҪ뿴ɩ߻ҪһЩʲô˳ĺøԼϸһûʲôˣҲԼӦ뿪ˣϾԼҲֺеһˣкܶڵԼ
˺ֱӵľվ骵Ժ˵ɩӣûʲôĻҾȻȥˣǱ߻ûϣҪȥտһ£ʲôҪĻܸ˵ôһΣ΢ĹһЩҲûʲôҸ˼ǧҪίԼ
骵ȻԼСʲô˼ǼҺҶμٰͥĻҲǲԣӰԲܺãҲǺܶ˲ϣģǰ齻ĻȻ˵ֻǻһˣЧǲһġ
ںܶ˵۾棬һֵļһ⹫ЩҲ˵ȫĲģеʱĳЩ汣ѵõһ¡ĳЩ˾Եù°Ⱥˣ˵Ǹ˵Ǹ˽˷ɻȵȡ
Щڵط棬⻹ôĴ󣬱Ͼ߻ʵԶģ˭ҲܲôĶ࣬ھ棬һξ뢼ͥĺӣסıӵ˽˷ɻ˵ʹȥˡôȴһ㶯ûУڱ˿ֱе㲻˼顣
Ҳȥһԣ˼ȥǾõ㣬˵ΪȻ㲻ǰ޹˺ߣҲ١ε齻ٰ죬ôͿ΢һЩҾǿ棬Ҳ˵ʲôģǮҶ֪ģȻر˽ǸǮôġ
Щ˲˽⣬Ҳ˽⣬ϲһЩνһڸƵĹɷݺׯǸ˾ĹɷݣԵıȽռеĹɷݲΪǮΪ˴֮ĹϵΪ˵ļҲ˵ۺǮͨ˵ǲˣǶ˵ȫǾţһë
ԺֱӵľԼͺգΪ첻ԼԼûпԼµϳԼôĴԼɩҲ£ԼЩǻûͳȥЩԼκ˶УʵԼ滹һЩЩԼϸģǸҪɩһȥ͵ġ
ҲһҪԼɩȥ͵֪ԼǲǹģҪԼԼΪ𣿿΢΢ҧһԼˣԼʵʵȥͰɣʱԼͲҪʲô鷳ˡ
үүʱҲ֪ǲɻôˣȻ̺˸һţ˻Ķ̫̫ϵЦŨˣԺЦŵ˵Сˣ⹫Ǽͷӿͬ£ǼôæǰæӦõģֽ̫̫Ų̫ˣȥ֣ȽϵС
ʱ»Ҳ֪ǲǸԼõˣȻĻӦǲӵġŲעʱ˵ƲһۻǷǳĳȣԼҲע⵽۽¶һ˿⶯µӡ
ʱ˿һԼߵŮӣղѾЩ̫һˣȫ̬˿ҲûκεĲ˼Ƥ˵ôˣǲӭǶʲôûʲôģǳĺ˵ʲôԾ˵һĵĽܡ
˿һԺ˳˳ţ˳Ժ˰ǰĸԺſ˵Ҳ֪һʲôӵ飬˵ǷǳĸˣҲ˵Ƿǳ⣬ֻ˵е㸴ӣҶΪе棬֪ܸܲҽ󣿡
ʲô׵ģһЦҰ飬֪ǱкܴأǶ˵ؾͲôˣӦеļΣͺһȻȥǾͺúõԼȡһӣҶ˽ⲻ˵ϸǶٻ֪һЩģҪŬԼҸҸܹģȻӣҺΪأôĽͣ᲻ԵЩֱףҽ͵Ĳס
ЦЦһҡͷˣѾˣԭôãǰʱ뵽⣬ȴûвµ뷨ҶεĻȽϵķУȻ˵ϸɩӵĸȽϵĲڱȽرһ֣ΪεĽϴΪ
ЩΪʲôŮѵԭ𣿡ǺܺĻû꣬˵һͨŮӻλŮССıУ˽Ը㻹ûоصİ֮ǰ㲻ôģһݵŮӣֻоеԽܣΪ㿴һֽ׶һְ˵ûɣɢģǲǣ
һԼĲӣһԼľû뵽ĵӾȻôĴ󣬾ȻԼǰ˵飬˵һЦ֪ҺĹϵҲ֪һˣӦöֻһЩ²⣬ҪǸȤĻҵǿԴȥһЩŵ˵
ۣúõļʶһʲôȻ԰ԻߵҪ֪ôʱֻйһЩŮȫĶӶţҸо̫ˣҲҪһλܻΪҵֵŮӵһʲôӵˡĻشǷǳļҲ˿Ĳ


ʮ
ԼֱֻӵľͲͨĵ绰沦Ҳû˿Ĺ˼ɣȵ绰ͨԺź˵ιˣڼҵһҪȥүүҪ֪ҸϾҪˣܵҪȣ߶ΪŮӣҪһ㣬㲻ܾɣ
Ժ󣬵ǿЦЦЩǸ˵ռҵŮӣǸɣ㵹ģȻϱλ󸾣Ҫ֪ƢɲôõģοǴҵˣĺеɫȻңСһɣ㻤ģ˵ľʲô˼ġ
˵Ժ˿ľͷԼĵ绰ʱµĿ˵ôĴӦĶ˰ɣҪǺڵĻļǧʱƵҵҪ֪µľ鷳˼أ
ǺǣҲ̫Сˣν֪Ѷ˶˵Ƿǳĺʣ෴ӭѶϺʺҵӣǧѡģҪˣһȥһҲ֪ܲǺοأ˵ʱ۾黭ŮԵôҵĻô
˰Լӿ˳棬ΪĿռʮֵĴ󣬶˻ǽµ֧Ÿ˳˺еһ˵ӣ˵ˣ֪𣿵֪ҽܵԺҺϸĵ㣬Ҳϸо㡣
оң˵ôһȤȴûκεĶͺ棬ɹůèһʮֵȴô۾棬һǳܵˣҲһ֪ôȥܵˣЩֻ֪ôȥܵźܱʵĲͬ
һڲͬˣǹάʵǣÿһ鵱ж֪ԼӦôһʲôλãǰԼϸĿǣ֤жϣ۹⾫׼أԼصԺǰհԡΪ˱ȽϵĺеʱڵȥǨˣ˵һСȱ㣬Ϊеʱ㲻ǷǳȥþܾҲԼҲûʶ⡣
ǺǣԭôŵôԵȱ㣬˵һ֪Ǹʲô㲻ҽһѧɵĳ
ǣѧǹϵѧѧ΢ĻоһЩνʶѧЩԺ󣬵ǲԼԴһԼߵŮӣûе˵˵ҵĺ棬ǱʶǱʾ˶ҵĻɣоҺһܺõ˵һ㡣
ûлرʲôŵĿһԺлָԼղŵ״̬΢΢һⷬң񲢲ǷǳҸļ棬ľͿˣڵı־ͺҵүүһ̫ˣе̫ͷˣҪֻ֪һ˶ѣӦЩǡ
ô룬Ҿôһӡ
ˣûзеʱַ֣ЩҿеаеĸоҲ֪ǲʶ⣬Ҹ˵Ѿַ֪ԵγɵģΪ̫Եʣ
ʲô𣿡
Ȼѽĳ˵ĻȤ²˵̵Ҷ˵һЩںͣЩ㲻һӰ춼ûУɳĹ̵Уǳϧûаһֳ˵ǳǿ̫γˣһΪһΪ
˵ĺûʲô߼
û߼ôûأһ֪ʡĺһȻ㲻Ը˵Ǿ˵ˣͯʱյһĴִ̼̼û棬Ƿǳֵҵһ飬ɲܷϵǣԺɳĹ̵лٵĻܵһӰ죬ͱµֶεСܿҲע⵽һ㣬ԡ
Ŀһ£ˣ˵˵ԭ򡣡һˣûмľ͸ղŵ˵ǽ˵Ļ˵ΪҲ֪Щ˵ȴ˵̫࣬ͺղŵǸһ
νĶҪôΪ̫ˣΪ֣ѾʺϴִˣһΪѶ鵱Լש̤ʯȵȣһҶоûһĽչΪ˽˵Ƚϵıܣ鲻̫
΢΢ĴһǷȻԵòôţȻԵõ̬ȴԣҲ֪һͻȻķһ۾Уóһ۾ֱӵľ͹Լϣ˵۾һϣ˵ʺȾͺȫһһһֺǷѽĸо
ſڵʱ˵ĳſûж೤ͣ٣ֱӵľͿ˽ȥ͸΢΢һҲ΢΢ĳһ𿴸ղŵʱԼѻ˵˳ȥҪԼǸоЩ̫˼еţԼϾǻëѾͷһ
ߵſڵʱſڵľ˺ҲĵһͷʱҲˣֱӵľվ˵ǰλãĿһۻǷ˵ϣ˺һź˵֪ѧʴ󣬿Ҳװô˹İɣ۾˭أ
˵ʱĿѾ˿˿Ƶζʵ˵˵ã˵ǸһʱҲ׹˸ղŵʱΪʲôҪһ۾ˣ쵰ȻôСۣԼֻǶ˵ԺôıԼ
ڽ㣬ҺǹүүͽġȻûֱ⣬ȴҲǱʾĺǿӲر˵ĸֵʱ򣬻رļһԼĿԢҲǷǳԣ»ԼˣǸʱܾԼ˵ˡ
㵹Ц˵û뵽ôģѽɣ˵Ժ󣬻ĿһϲûκεĲ죬෴Ǻܻӭı飬ղȫֱ̬ϱˡ
˿ת߿㣬ǲԼԴһ̺˼ǳԣǸԼ˵ģ˵һϲ֪ѶϵˣҲûʲô˵һҪеĻǸ޷ǾԼһɶѣɲֵܹҵͷ
ݺݵĸһۣһϲ֪Ѷϵˣû¸Լİӣһ̫ˣһӺķȶûУԼֻǶ˵ô仰ѣֵ
Ժ˺˰ŵ˰еصĽ棬Ȼ˺һЩ̫ˣԵЩߣǶԼҪĵĶԴȫģܻΪһ̸
Ժ㿴һˣЦһ£ˣүүʱ˵ţصظһʱʱ͸㣬ˣҵķ棬㿴ϲ
˿һǴ˿˿ѯʵ˼ѯȴѯԼӦӦȥǼǲǴڵĶѯǲܳܵ㵥ĴһҪ֪ڿ֪ѶõĻᣬ˷ѵĻɾͲˡ
ô۵᲻ôģԼҲǳȴЦŵĵͷϸ˵ȥأкܶûأҲʡڽô鷳ǣ
Цŵ¥Ӱʧ㿴˵ӰʧԺŴԼȣֻ첲ҲǱԼǰλãЦŵĿҲûʲô˼ῴ㣬ɫȻûʲô仯ƵζȴǷǳأͺһͷСĸʨһ
ǰɣҺʱ˵㣬컹ǵһμȻǲȻˣӦø˵Һ֮ĹϵɣɫЩأԥһԺ˵֪Ź֮ĹϵҲµļʶһء
ǺǣôľҲĺ£ôģǿͬʱҪŬİ׷Լϣ˵ûдɣûʲôӦֽŵ˵ûдø˵ģǺ𽥵ףҪץǲʵ顣
գԼ۾û뵽ܴ˵ĻԼһֱΪȻ֣໥һǿֵܻģڳԺЩ
ڵı֮ĹϵǷǳİûдﵽŮֹ֮ϵȻĻӵġҵǸ˵ҪҪĻ󸾵ǰҪ˾ѡôһҪȥȻĻһǳĲġ
ϸֱһԼܹ϶˵ԺŸ̾˵ҽʱ룬Ҫֵ׼ԲСˣ׾ʱ׼ٺãһǻʧܵģҸоʧܻǺֵõģΪʲôǰʱΪʲôѡһˡ
ûôأҸ˵ĽӴҲôһЩĻԵɺϣҵʱʱɲ飬ΪһúõŰһ٣ҲǴĸʱʼҲſʼȤȤԺ˲ߵһǸҲѾǺˣҲӦףҺ߲һģάڵĹϵѾˡ
лл㣬㣬֪Ӧôˡ˵ϣĳƺҲѾǱˡҺܿģҾ֮ǰЩҪ˵ĺãʡĵʱ׵ģ֮ǰأȫһȻҲǣڸȴӵģ֪ľвٵŮӶǳȤһֱĶûзſĻôһŮӣ˺ôһЩȤǺΪһЩԭɢˡҶ˲˵Ƕôо飬ҸദʱҲˣٻôһЩĸдеʱҪץ̫˵ӲеǸӣΪѾ˽
ΪʲôһоЩ⣬ѲΪԭ㿴СĸʨӵĺЦһ£˱Ƚϵ׽Ϊ˽ǾʹˣԶ㿴ĵƣԸڡеʱȥ㣬ʲôˣҸľ棬㻹ĻԻȥһүүһܺõۺͶλ
˵ԺԼ㲦ѾˣҲûи˵ʲôֱӵľԼĲ¥ʱűԼˣһֱӵľͱסˡ


ʮ
ҪһҸطԷ𣿡˺ϵԺЩĶ˵ҺôҲôʱûйҲпͰɣ㲻ô̵ľܾһλŮӰɣԵ̫ûзˡ
˼ǶŵĿһʱ䣬Ȼŵ˵ϲУѾԼˣԺʱԷһξͱǸˡ
΢΢Ķ˾һԼ죬Ȼǳ˾Լʲôˣ׶Ŀ˵һζԼûа취˵ȥţԼ˵ˣҲ׵ĸԼԼ㣬κεҲʲô˵飬Լڸ˵Ĺϵûеһ
һؼ˰ɣ˶Щ̫Ŀҡҡͷ绰ǰ˵һռſԺҲûȥˣһллû˵򿪳Ժŭľˣݺݵˤһ³š˵Ǵ򿪳ţӳ˳һֱԺµϳ뿪
ſڵһֱ˵ĳԺŶ뿪ķһСһ䣬ǵһת۵һͽϸߡȿվԼǰԼ̵ʱ򣬲Щ˵̣Ǹʲôѽû¶ŻңҿŮ
̵Ų濴ۣԹ˵ʲô㣬ҶѾüˣҲ֪Ļ궼ܵȥˣղſʲôأһ̫̫е㲻̫ʹҪ˵˵
̣
һֱͬʱڸԼأǿԼүүһӵľӭ˹ͬſԼŮɫǺܺһ䣬һʲҪֱӵľͶ½ţŭܿˣͬЩĪˡôˣСѾͷ
ԼϰһͨԺͬҲǺǺǵЦǳԷʱҲǱﲻסԼЦ⣬һֱȳԹԺſԼүүЩʵүүҽȥһںүүļ棬ܲɿ㣬˵˺ȥۣ˵ǰпȫĶǼүү˵Ķôһ㶼ûиоѵǰүү˵Ҳ𣿡
˵ЩԼŮͷԺͬҲǳһᣬȻ̧ͷԼŮ˵֮Ĺϵǲһ㣬ȻĻǲ֪еĹϵѾڱˣҲֻڲѣ֪ĲôĶ࣬ڡ
үүʲôѽõô룿˵ͦģǱǷɻģҲû˹һܣǲǾΪأ
Ϊ㿴ô򵥣ûп͸˵ĵط鵫㻹ûѧã˸Ӳ̫һĵط±˻ץסԼСβͣ˲ƫƫԼСβñץסСβͣ
ΪʲôѽҿëˣǷ֮Ҳַɣѵ͸ڴ˴ûпʲôͬ
˰ɣ˵ѧѽΪѧôһ㶫϶΢ôһЩоΪĿ͸ˣҪһСѾͷƬӾô׵Ŀ͸ˣܻڵһӡо˴ѣͶһЩװһЩһԼɣһҪȥ飬Ҫеĺ壬Ҫ󣬲ȻǽһˣҲ𽥵ĸоǲʵģ˴֮Ĳ̫ˡ
һԼ̣ҲüͷԼ΢΢ľһԼС죬оԼүү˵Щ̫ˣ˲ûʲôͬ𣿵ͬԼŮǸӣЩ̾˵СѾͷѽҾ͸˵һ㣬ʡ㵽ʱͿģ۵ġ
̣㿴үүô˵ҵġǿԼ̵ǸӣһԼͷое㺦¡
ͬ˵֪硢ڽ̵ȶźĹϵ˵ھĹϵͲòһһλʦԷ괺ӦöôһЩ˽ģڶԲģȻǸӣǴϵǲһģԷӰ׺绹̫һ˸֮ĹϵܡȻһˣһ˴˾һǱģڶǾηģǾ鱨档ûڼһɾûκεĹϵ
ǰʱûпԭ󻹲Ĺϵүүأ˾⣿
η𣿺֪ܶ࣬Ǹ˵ĹϵҸĹϵҲȻ˵ĸȴû̫Ĺϵ˵ʱͬͣһӣʵ滹ϵû˵ģǸԼ漯źϲĹϵرϲĹϵԼܲһЩص̫ˡ
ڽأҲǺйϵɣ
ǺǣֹǺйϵҸɣ䵱ŵִƣ˵ȫ䵱ŵӶƣҪǼԺ棬ٻҪһЩӵģ˽ĲǺܶࡣʾıȽƽЩĮݺ񲢲ر⣬еӵĸоҶܲµһЩ˼һܴСһ
Ӳˣ̶ѾǳԼͣðʱ䶼ûлعԼŮ֮²űԼͣȻ󳤳һЩǵĿԼŮ˵һʼʱֻΪһǳĺӣû뵽Ȼ㵽ĳ̶ȣ̫ˣֻһʮĺӣô̶ȵģ
ʵ˵Ҳܺ棬˵ĵҼĲȫ棬ЩǱֱӷģҲǿǵİȫ⣬ɴ˿ɼǶôҪȻܶ˶֪Ĺϵ˱˶Щϵȴôԣ΢ЩִУ΢ЩľʦһҡҪֻ֪һʮĺӰˣЩϵô࣬Ҫ֪ȫûȥżȫһ֣Ҳ
ǼѵһԼĭЩҧгݵ˵쵰ƽʱʱװģúһû뵽ıȻˢĹУߣһһʶһҵ
ԼŮĿͬǺǵһЦǸ󡴭ôĿѽĵޣôôҸ˵ô飬㣬ӾԲС㿴ľԲһ˵Ҳֻ˵ǼʵҲǸʱ֪ʲôвǿǡĿƽʱ˧ǲһġ
ҾѾ˧ѽԼŮЩСӵĻͬʵڸоЩﲻסﲻסͬʱҲʶѾԼŮΪ˳ķΣΪʺͷȣԼҲ˵ַ𺳡
ǴԼĻ㱨˵ɣЩƪ빣Ҹӵϣ˸ûȥעӷԼǰЩȫǿԼеʱٶȣҲΪԼŻ˵ȥעȻֻеһԭ򣬵ԼŮܸ˵ʱԼҲǾ˼ǵġ
ԼŮǷǳĴۣԼ˵ǰȫһСѾ͸˵˵ԼŮֵ̫һˣԵıȽԼŮЩӸ͹СȽǺܰμġ
ͬҲԼҲܲ²ΪʲôŮѵԭҪ֪ڵҲѾСˣѾҪˣҪһʲôӵŮأһҪ̫ˡ
ȻһЩϵһǳܣʹһѾˡҪһŮӣǴ˵ݻŮӵݶôĺʣԼԸҲУκθйϵ˶Թ۵ģȻ˿ܻɹҪĶ̫࣬Ǵۡ
ȻֻһȽݵŮӵŮѣκεĲԸҲҪˣЩۺϵĿԼŮʵһѡ㲻ǽףԼĽǶ˵˵ǽףֻӦԵһˡҪһϺԼݣϺԼӵŮѣԼŮҪһȽкӣ໥Ľϣ˭кô
ʱûô뷨ǸϤС˳ԺտȥˣǿԼԼҲûȥԼȥǻŵģ˵Ҳûбܻ˼
ϤķſڣҲûţֱӵľԿ״ţںķҡҡͷһЦԺ˲ŷʰĺ룬Ҳܰ΢еĳ侭ıʰȻĻԲˡ
߽Ժ˽俴һۣԼԺ˴򿪱俴˿ЩǷǳʣǽոһпʱģµĴһЩȻεİԼѡĶ˳Ҫ֪Լûгأ
ʱѾ֪ѾˣԼŵʱǺСģſһСС϶ʱԼѾŵǹɺϮ˵ζԼĿѾʼЩҪˮˡ
ԼЬ˳ְԼһߵλãҲ˲ϴЬŽžķȥæµӰһԼ죬ûзȻҲ˲ʲôˣֱӵľͱ˹ȥȻһӵľﵽϡ
춯ʱ򣬾Ѿ֪ˣԼûʲôֻĵĸһ£ﵽԼʱ򣬲ôľ棬˳һţ棬ôϺĿζɣ
ΪŶȻ˵ʱ㻹Щ壬ţȥԺҲ֪ĶȤζʲôԭ򣬾ͿĴ۾ת£ֱӵľ͵ͷԼͶס˵죬һԺŷſȻ󿩿Цŵ˵ζôζ

㵹һھҧ˵Ĳ棬úõҧһڣоʱصصĹ˺óʱ䣬ŷſƤѪ˿һͬʱҲ΢ĸоЩʹԼСͷǲ˵Ĳ£ͺСһ
Ȼ̣оô˵أЩͬʱиоЩǹˣرʱ޼ɵſԼıϣԼԵľ͸оԼ󱳵˶ԼеĸоҪ֪һʥˣǸѾйܽӴҲһġ
һ㣬Ѿ㲢ûҪ˼㵱ȻҲǺԸһֱ˷Ҳ˵ȥҲҿˣ˵Ļûˡ


ʮ
Ŵӳڳϸ磬ֱӵľһԼ֣ȣ˵֫嶯Եе㣬ɴ˿ɼ˻Ǻ˷ܵģԼĸԺе˵磬ˣҿǵ˺ЩʱˣǵȵˣҿǿԸɩӽˡ
ԼȭͷݺݵԼϵܵһȭһ죬ȻֱӾ͸ԼܵһӵȻɿЦŵ˵ȫϵİæˣȻǰʱ㶼ˣôͽŰæһæɣֻǻģ֪ġЦŵҡҡͷһԼϸ󣬡ʲôʱֻˣǰλأ
С룬һ¡ԼԺŸԼĵܵܽܵ˵ѡ飬λҵĵܵܣˡ
˿һԼϸλ飬ĵһԼͷǱߵ̵ľԼֻ֣˵һ£մԺ漴ͷſˡ˵ûκεĲ෴ԵúǸˡ
ǰʱԼ˵һЩݣǰ֮ǰʱҲǸԼ˺ܶĶԼʱԼľ˾и㽻˺ܶĶԵԼϰԼʱԼ˷ܵĶҪιȥˣǰλ͸˵ˣ⿴ʾ֪һʲôӵˡ
ȳ˻ʱŵȺЩĿԼĵܵܣôĳңҪ֪ҵе㲻̫ʣͲҵ鷳
ǰɫͺգѾҪɵˣĳԼԭʱֻڵ濴Ǹǳһ춯ĺοڿھ棬ûʲôݵĻҲͿĳԼϰܵܵɴ˿ɼһѽ
˺Լϸ˳Ժ˲Цŵ˵ϻһͰ칫Σλִһµ飬е㲻ϸԸ˭ģⲻǿ𣿡
εǸˣѾҲ̵ʱˣӦ·ˡ˵˵ǰ;ҲôĺãСҲǲģҪúõǡԼϸ绰ҲһЦԼϸھͿʼԼİףˣԼͲҪ˺áˣʲôݣ㾹ȻҪ֪λǽģҲ֪Ӧõ̫࣬οô⡣
ϴǳ鷳ʡίѡģֱ͵Ƕȥˣ˶̫գλʡίǱҲǸ͸¶һ£Ҵ棬ҲǲԵģϵ˵أ
˵ЦһЦûзκεЩȷһźˣϸȻؼ棬ȥɩӣһҶ׼ˣұǱҲѾ˳ϸҪϲĻ͸ˣҪǲϲĻ¸ɫһ£Ǹо·ǶеСˡ
СǴס̫ϰˣҵǸѾСˣҵļ͹˵Ҿһӿ¶ķˣһѾģҪ֪ҶѾһ׷ˣǸ·ӻɩӵģҪĸôһͷͷ¾ҪͷˣҪѽҪ֪ҵݿǱȲ㡣
ˣ֪ϸʲô˼ˣҾͲȥɩˣȥǻؼҳԷȥæˣҪϸ㣬ҿ⹫мɩȥأҲôĿС
ЩεָԼĵܵܣУСӾ͵ɣһͣѳͣԼ˺Ҳ˸ǰҸܻ㽻˵Ժֱӵľ˳Լϸ֣漴Ϳ뿪ˡ
񵹻ǺֱӵľԵ͵ͺգϳʱԵЩСĲʲô˳ԺֱӵľͲԼӣ˵гʲô
ҪгˣѾˣԵе̫ĿˣǻĳƺЩҿܻȽϵæ߾͹˲ˣԼһЩ΢΢ĵһͷǣһעġ
ԼشԺǸ˾Цŵ˵գ㻹ôĳĬһжðɣûлͷڶٻԵЩϲãүãף»죬ӡ
Ǻǣ֪ô˵ˡʱͰŶչһ£߱Ƚϵæû̫ʱ䡣ղԼͷһ񣬲ȴûжٵı飬һԺŶŵӾ΢΢ĵһͷүģ֪ӦôЩʱûпˣЩˣҪעһԼǣҪ̫ˡ
Լϰ壬λ˾ƽ͵죬Ȼоǳ֣ȴûʳΪʲôûκ¶̽ѰԼһĺãȻ˵ݺûκεʵʣǶԼ˵ܵûǵûĺá
˴ûлؼңǸԼϰֺǴ˵绰֪ϸͬʱҲԼȥ⹫ˣϵʱȥԼϸɩӻѼ棬ԼѵȻǴڼ棬Ȼ˵Լˣϲ̫飬˼Ҿвסѽ׼׼Ǹġ
˵ĻԺ̫̫ҲԹĿˣСһֱӵİ˸ӻĶһѽ˵ЦĿԼѣѣǿ϶Ҫˣʱ򣬸˵ʱദһõģ˵ϵʱ򲻶𣿸һЩ
㵹ѽ̫̫ЦŵҡҡͷҲûм˵ȥӶͻûлҲûзϣˣǱ߶Ѿ׼˰ɣûʲô߿ɶ¾㱸ֻϱɶˣǧҪʧ
ȵĵӵʱ˸ԼѸһֱȥԼɩӵĹҲ֪ԼɩôģڶѾôʱˣȻ춼ڰ칫棬治֪ôġһֱ¥µʱ˲ŸԼĸһ绰
û̫ʱ䣬ͿԼϸǲһԼɩӴ˳ǸСľѽԼ֪Ӧ˵ʲôǺˣ˵ǿ첽˹ҲЦŵͷ磬骽㣬ûнأҲһ֤ѣõ𣿡
С˵ʲôأԺҪɩˡ˲û˵ֻǵĶԻЦһ£ֿһԼĸ磬˺ĽһɩӣһԼܵܣЩΣֻǸ̾һѽԼ˵ʲôǺأ骿ˣҲĵһͷһС塣
ͺԺڸʻλãղһ˲ԼӿԼϸ˵磬ѾϰֺǴ绰ˣϵʱȥ⹫棬ϽҲ˾ǿϵʱүү̻йùʱӦûصϸʱɻеæˣ˿ܻ˵һЩ˵ľͲ֪ôˡ
أЩӦѽƵҵϣ
˶ԼϸЦЦɲģǸղҽģҲǲǣʵʥΥѽҲûʲô취ϵʱܹһѵĻҲпԣͿôѸˣ˼Ҷһʱûлȥеջѽ
ʱһֱĻͻȻ˵㿴Ҿ˵ʱȻȥûʲôģ㵹Ǻãֱӵľͱˣ绰֪һ˰ɣҿôԲ˵
ˣʲô˵ģҾȿҶôˣѵҲѽû˿Ĺ˼ɣֱӵľ˵˳骿һǰ棬ԼСӺûһҧгݵģ滹ֶŵģѾǸ봰ˣ΢΢ЦЦЩ
ԼѼԺ˿һͣŵĳ࣬ʱ仹Щ綼ûлأ³ԺԼĸɩӵһͷֱӵľ˽ȥûж೤ʱ䣬Ϳ˲źδ˳
ͻ˿̫̫ͣסԼĽŲվһǹĸδ񣬡ѡ̫̫ЦĿŻ骣ûȥԼѾˣССϹأ
˿ԼɩӲԼȥʵԼѵ廹ǲڸͲҪ˵Ĳһ̬Ƶ⣬˿ǰϸ磬˵һһôӦѰɣ˼ڿɲ»򸾵ӣֻǸɩӶ溢ӶѣǿССһ¡
ҿС밤ˡһԼ۾ˣѱøˣСȥĶסоүүԺ׼ĶЩ׼ǧɱ𺬺ˣ
ϸ磬˭ѽһ㶼ǫ˵ЩһҶѾ׼׵ˣүү̻йùԺҸҵĺԺȽϵĿҺйŷ磬һֱúɽĶţʰķǳáүүǹɻѾ˹ȥүү˵ʱ䣬Ҳùʵ̫࣬үү˵ʲôɣϾǳӳѽүүһܹžɵˡ
Ժ󣬽ŲһͣԼĵܱܵҲһȻ֮ҲǻȻһŶ֪ˣԭԭأҺ֮ǰǸүү˵飬ǰҲүү˵绰һʱ֮˵⣬û̫ע⣬ѹѽϾ͸үү̴绰Ҵˡ˵Ժֱӵ̧Լĸ첲ԼܵһȭͷСϸ£ʱܻæıȽϹͷҪӳһ㣬ȻʱҿҪĺÿ
ԼĸķȥҲûиŹȥֱӵľȥѺɩӣֱӵ˵Ҫȥһ绰Ҳһܹˣѣ˾ʲôʱ򵽣ǲǰǽһ£
ˣǻûôףүүʲôʱ򵽣ҪǲĻǰŵ׼ˣʱ϶кܶĻҪ˵ҪĴͬˣѽ˵ʱ˵ע⵽Լɩӣɵĺһ£ȻѾǿˣ黹ǻоЩΡ
ŶѾˣרȥӵǣסҶѾźˣĺԺǱߣȽϵУүүҲϲ˲ԼүүסĹ̫ˣôһ仰ݵĺһƺȻƺƽͣǲʲô˽һԼУԼүүͶѾôĴˣľȻǲ̫ʵģһԵԼЩС̫ϸ£һ㶼ġ
ô˵Ҳ΢΢ıһ㶣̵ľ˹ԭʱԼ˵һЩ飬Ȼ涼һЩʲôϵ黹ҪѾһʲôԼֻûκηԵȨ鶼С


ʮ
ڶʱԵȥӵԼүүǣΪ˷һ㣬ֱӵľͰѳ˻棬Ŵӷɻүү̻йùһң˺Ǹ˵ľӭȥһֱ˳Ժ˲ŸԼүү̽͵˵컹кܶҪæһʱҲѲҪԹģǱȰסˣԽ鷳Խ࣬ϵʱɩһٹǡ
ţ»鶼׼ôˣûʲôԼûô˵Լ̵ĿҲЦŵ˵һжѾ׼ˣҪүүǲо̫۵Ļһ緹Ժȥ·Ǳ߿һһжɩֲٰģһֱĶæû̫ʱ䡣
Ǻǣ˵ͷӣǼʮ˵ˣϾҪˣһҲֵѽ̫̫Ǹ˵˵ԼүүȥĺԺȳĺԺԺ󣬿ԼүүЩӣ˽͵˵һסǱ߱˳ãϾǸҪ˼ҪúõĲٰһ¡
Լүү̻йùһң˵ĺԺСһᣬһ緹ոճԹ緹Լ̾ЩҪȥԼӵ·ôˣΪ˲Ǻܶ࣬ɽĵطһ̨񳵹Եļʻһ˱Լ·ȥ
СſڣסǼǿԼɩӸԼģҪûľͽСİԱֻϿ˵ģ˵СİǷǳĲ˴żСȦԺ󣬼򵥵ĸһСԺŰѳͣС¶ͣλ档
˵ݣԼϸ¥㣬浹мڣĲãԺҲû̫ע⣬עʱȴ˺񲢲ʶΪߴأһֱȸ˽Ժ󣬴ҲŻȻ򣬻صص˹ΪǼ˵ģ骽İ칫档
ˣãû뵽ˣǶ骽ĺѣ⼸λǣ
ԵúƽĸһЩܣ˵ĽԺЩ˵Ǻ׵˹˵ļʺãڵ֪һ˵ĿԺҲǷ׷׵뿪ȥЪһᣬطø˵ļˣֻ¸ղŵŮһЩĽܺͽ⡣
Ժ󣬸ղǸŮӻصصİպõĻɴó˿һƬ۵ˣһҲǻϲƷۻ϶˵ԼɩεƯͶׯȵȣǸղǸŮӿһеԶˣʱûвԼֻ֪ڸһЩʲôǳ֣ԼҲ˵ʲôϾǸ˼ҵСӡ
ͻȻԼĹùöԼһ䣬СˣҸղˣʱǸ㵱𣿡ʱ򣬸ղǸŮҲ̧ԼԴˣȻ鶼ѾǶԼľͲ֪Ϣû̫ĻӦǵġ
˵΢΢һ²ӣԼүү̵ݹѯʵĿ⣬ǺǵһЦɺͰѡѾˣңҵǺϸ統ɣҵݲôʺϣϸķͷҵƽʱʱôĻԾʱҲա˽͵ԭүӺ̫̫໥Ŀ˿һ˵óɣûа취ȥ⡣
˰ʱ䣬һ˲ŻصĺԺûеϵʱԼϸɩӾ˵骻ľͲ֪˻һطԼû˵Ҳûĵط˵ǶغеСˣǺܻɵģҲǾ˺Ĵɫġ
ϸɩүүǣ˲ŲĶأԼһ˻صԼķ棬ŰڷԼ΢΢һЦǹԼصضһתǸٰУرеСˣשʯǶɣԼϸɩ׼ĽԼϣǵĻשʯһúԶ
ϳԷʱϸɩӶԼĸĸҲǹˣһһһٷԹԺϸɩ˾Ҫ뿪ˣǻһЩҪôУҲûǳſڵʱԼ˵ǰλá
硢ɩӣ͸˵»ϣܹϲоǽµİţûʲôرҪʱǱߵ׼һ£ϣǻо⣬Ϊܵܵһ⡣
СӣȻ׽ԲصϷȻǾȿݽô˵ɣ˵ԺصصһԼܵܵļ򣬡ȥɣүүǶأдһүүЩʵûУҶһЩ
ԼܵܵӰŴ΢΢һԼ֣һֱԶԺ骿Լɷ֮ǸģЩ׵Ŀע⵽ǰĸ봲ѾˣС˵ʲôѽҪ֪С͸˵Ľ㲻Լһ˶ˡ
ЦԼӣָĶͷĵһ£Űŵ˵м䣬ԼĵһͷһĴƽСӺУҲ΢΢һ㶣ǲҲе̫ƽˣ˵̺ʲô˼أ
˴ĺԺǸתǸ̵ٰľֳĿ洫һ֣Ȼ˶ֶû̫裬Ϥ˵Ĺл֪ĸֻһնѣ˻ϲССĸٰУоǸһһŮ
˳ڵĵƣڵƹ֮£Խĸשʯʣôһ;ʣͻУ̫ˣͺͨһһֱȸԺ˲Ŵ˹໥ĶԿһۣСĸ˷һε
СһﻹˣĲ֪Ūͦµģе˼˵ŵʱȥŪһСˣԼ˵ģǶģǴ񡣡˵骣һǲ̫ǲģӦˮģǲǣ
ԼɷεһԼţԼɷԼѽֻǽ͵˵ϸĿһɲʲôˮȫĶʯǶģʵʼֵ˵Ļصľ໥˵СˣҵĹ˵ԳΪǼҵĴ֮ˣʵʼֵԹƳģʯ֪ˡҵǸоҪľԢصĶ˵أ
ǺǡǸСˣԼСľʯǶɵģԼλܵеʱƫִҪǲͶͰˣҪһԵֹأԼĵܵѽ治֪ʱôҪŪԼһӵľ˽ȥ
Цʲô骺ǲʵ
Сˣ˭ҵļ䵱УС͸ҵޣǷǳϲΪҵʱ֪Сϲö飬ĻһľͲôĶ֣ȻԿ˵ҵĿڲҲܺá
ҿ֤骺һ˵֮СЦ˵ǳȤ
ãһ֤ˣǳл֧֡˵ԺԼ֣Ҳһģ˾ͺҵʲôͬĹ۵һɿԺǽס˴˵Ц⣬ĴЦǿ
֪˵ӡУСһŵĬˣĿпҲ˵İɣʵȴǷǳĽ̸Ϊĺֶܶĺ͸̵ѡȡһǧ·һַʽ㲻ܼ򵥵һνΪΪࡣ
֪һЩ̸۹Сˣ˵ںܶļͥڸ׺⹫ֽʽǳĸȤʱҲоǲ̫ˣںܶļͥʱܵĽͨ˵˿ԳĻ˵ðͷ˸оЩĪ
Ϊǲ˽Сˣһ˵СʵǷǳĵ͵ҼµʱʼС˾ѾʼˣЩĶûз¹ҶµʱʼС˾ѾʼּˣҲΪĻۺͳŻԴҴĶûмʹ෴еʱоʱ̵ڱ޲ңΪСҵĵܵܣܲõܵС˰ɣȻСԶôô롣
ĵһͷָһСӣԼɷЩǵ˵ôѽӦôȥ̫ˣĸоЩܲ𡣡
ȻˣҪô࣬ûκε塣С͸ǵ»ܵܵһ⣬͹һˣҵĵܵĸ磬κη涼˵ùȥҲС˵ӣ㲻̫⣬ڵһʲôӵǣƽʱʱ㣬˵о龫ֵģǧҪСġ
ʱѾҪȥϸˣԼֻҪʱԼúõĿԼˣλŬӵõĸ磬λˮͿʹʼյĶǱŵܵܺõĸ磬ҪһԼļˡ
˿Լүү̶ҪϢˣŴǵķ˳ŸһĽ㣬ҲһЦ㣬ϸϾҪˣﶼ׼ôˣҿѾҵ͹ȥˡ
̽͵ʲôɣҸСˣҵĿ֪ϢҲûеģҿԱ֤ɩһǳϲ͵ǰʱҲûæٵ飬Ҫ鶼˲ٰģõĸое㡭Ҳ֪ʲôо˵̫á
Ҳ̾һҲһе᲻ãеͦģǲô綼ҪɼˣǸҲԶıģֻҪסһҿˣĶôҪ㣬˵أ
һԼܵܵļͷҽϾͲȥˣϰֺҲǹ͵ģȥĻִǣպһϵʱ䣬ϵ㲻˵ûпеķɣ
ûпеķҲðҵķгøϽѽϽʲôѽǸҵ׽㣬Ҳί˲ǡ˵֮£һ˷䲻Զһ棬ȿԺҲǸ̾һ
ϵܣҿҪ˵һеݳˣûµʱԼ鷳ֵ
ǣϽ㣬ִ֪ģ㲻õңЩϢɣȥأҾͲˡԺ˾ͻصԼķ棬Լ΢ϴһ£˲û̵ľɵϣԣԼӣ̨ƣһܣԼһƬ˺һʱ䣬˲΢ЦŵİµķŻԭλİһ¡


ʮ
ڶʱԵĿųԼүү̣ȥԼϾϾҪˣЩ˼ҿ϶ǻһЩҪһĵģԼ⹫ûڼңȻ˵ԼүүˣĻĴ£ǶԼ⹫˵ͲһԼˣûʱͿС
磬Լ⹫Ҳһֱĳ֣ʱϯһ£⹫˵Ѿæ͵ˡүү˽ӵԺ˵ûĳ֮ԼȻǲʺϵġ˺Ȼߵ˳棬ڳæµˣƽ˵ʣеһ¡
һֱĶڳ棬Լæµʱ򣬾ſǶͻȻԵ˻ͷһ£΢΢Цһ£ѹĲóԺŲԼ֣ͷһֱվƷ˵ˣʲôʱģôûдһ绰Һȥ㡣
ƷſŲ̋ĲʽѾӣԼҲһҲûгȣҲϰʮˣ˵ػصҲôķ㡣˵ϵ粻ϵɣλĵҲͦʱøϳԷСԵ³㻹˵ҺľûôСӵգԭʱҲ˵ѣһȻǲͬѽˣСأôûп
æأǰܿҸ¶ѾˣҪæǽźŵأ̫ҪԵȥˣҲ˰ɣСܿأ
ǰأ˼˵ҹ˿һԼĶˣ΢΢ĵһͷеĶʰһԺ󣬾ԼĶ˳ˣ˳Ժ˲ſԼĶˣ˵ˣǲʲô飡
ԼƷŵûر⣬ΪԼ˽ôһӣԼѾϰˣҪͻȻĸĻһԼķǸŻԼĸоأ
һ飬ʱ˵е㲻̫ʺϣҪǵȵĻָоеˡҶ黹ûпǺãһֱĶûи͸¶ϢѾò˵ˡ
һԼüͷһܣԼĶһû˵ķ䣬Ҳ֪˴ʲôطͳһ̺УԼĶʾһ£ûʲô˼ʱԼŴóһ𣬵̵Ժ˲ſԼĶ˵Ϊ飿
ƷŵͷԼܲ³ԼǸоǳ֣ΪһЩ飬ԼʱҲķʽǰʱ̸һ¹飬ԭҪһ£ʲôǸ׶ûκεı̬ҶԴҲе׼⵽һʲô˼
ҪĹԼĶ˵ͷԺ˰̷ŵԼߣһԺЩԥ˵ϵǽ֮԰˳˵ΪĹֵʱ򣬵ʱΪԼ⹫ĹϵѾһҪǽĻһǾİѶ˸ߣ⹫ǱȻͬ⣬ȴԲرĸˡ
Լ⹫û̫Ǹ˵ĿǲģȻǽǸĿԾϵˣҲǰʱ⹫ڶ˵һЩţڵ˿ܻϵһʱ䣬ȻԺ·ȥһ˳ĻǸǷ⽮ջ޴ͬʱҲԵĲСѹ⹫û̫Ҳ˼š
ˣʲôʲôʱˣôһ֪أûκεϢе㲻̫˵˵оǾ˭⣿еժӵѽ
ҲôĿǹһһûȫĿǳ죬ҿϵǲԣܲ΢һʱ䣬ھߵĻҴ˵еܲˣҵ뷨ôǵģ
˵һͷǸ˼˵ԼѾ֪飬һֱ̳ԺҲû˵ʲôһֱĶڳĬĿţһֱ˵ϵڶ̵ʱµ̧ͷһԼľ˾ˣǶĻҾӰţʵ·ҲѽұȽϵĽ˵ǰɣ
Ʒһ£ȻҲǺǺǵЦôôĻĵأҪ֪˵˸ףҵɰɣ֪Сӵעܶ࣬ɲҪҼƵ㣬ڿеļ٣
Ҫ˵˵ĻʵһĲֵѶϵԢǷǳԣǼѾе㱻ڻˣҸνһˣھͿ⹫ôǵˣԭʱ˵⡣
β󲻵𣿡
ǺǣҲô˵Ǽһûе̶ֳȣҲӦ׼ˣǶڵ⹫ǳŵĲĻô̬÷ǳأԲΣҾöվһʮֿڵλã߻ߣһһǵݾԲκεĿšȻ˵õ·ܻһЩ·ǳͨǽȴȫһģ˵أ
ûôأƷŵüͷҲǽ˵ȴЩЦ˼
ȶеҪصĺܶ࣬ʵҲ֪ǵ֮ˣҶһӰҲȥϣҶǲҲһӰ˵ˣҵ̨ϣкǫ̂ϣҲû̫Ӱ졣ҾûһԱ֤Ҹ;ķչû˿⡣
ƷĿһԼ˰ʱҡͷЦСѽҿ׾˾ˣ͵ҵ˵ĲһȥȻ˵еҲҪ˵ô飬ôζ
ˣ֪˵ģһôĮ飬رй飬ʲô˵ʲôŻҴŷãеʱݺݵͱһ£ȽʱΪˮҪõĺֻܶ࣬Ǿ¶ѣûκε˼ˣ˵һ䲻̫ĻҵˣʱҸ׺ĸ׵滹ǺĵģȻĻҽԲ˵Ļ
СӿԲģҲҿˣٻ˽ôһЩģȻҪǻˣЬŹأ˵ЦһԺƷſԼзԼ۾˵Сˣ˵նôҲͻɽһ·ˡ
ԺбŵĿԼһۣǺǵЦһ£ˣе㻵Ҫ֪Һ⹫ĹϵѾ˺ܴĻͣߵһǲ̫׵ģҪôĻд˼⹫Ҫ֪Ļľ㣿ǾĲЬ㣿
ƷԺЦһ£ʵֺǽƻ˵һ˵ķȻǲģһ˸飬˵ЩģҲ֪ʲôӵˣȻںƽˣҵĿУǰʱǿ˺ܶࡣͲһˣԺʲô飬Ҳһĳе˵ô
ôǹȵģ⹫׶ӣ˲ôһҲˣҾͲһˣĹϵ̫ˡҪǸҵĻɲҪҸڲŰͶҾԸɵĳһ׻˵ĲǺܺշҹѷǰʱľûгԹ
УСӺݡƷҲһԼĴĴָСˣҲ֪˾һʲôӵˣԼһ˾ûĸ飬ʱ϶ǻʵͷҿǲᱣ֤˵ʱ򣬲ͼӴס
˰ԼͷԺ󣬺Сĵķ̻Ҹ棬ˣڿҵأûнӡȻ˵ҵִµǲǸһҾͲұ֤ˡҪҰʣҲǺԶӾͿ֪顣
ˣˡƷֱӵľһ֣Լɲұ֤ԼľͲɳ飬ʱԼĸƳˮǶξԼǼ£Լ׵ķ棬͸Ұʮˤһ飬Ƿ͸ˣԼϣԼԸɲô
ԼǲĺãѲκεĸϵԼ״˽ģĵһ׵ɶ뵽˵ġοԼĸһֱĶûжԼ̬Ҳ˼ԼΪβ˳ˮأʱûʲô飬һ˰ɣ
뵽ʱƷ̧Լ󣬿һֱµ˵СˣҪһܳԷأˣ˵ķ棬ΪʲôǼڻسԴҺǲ⣬ȻСǲͨɲһ˶ۺͿţ˵˵ҲڵĹעһЩ
µĹԺ˺һԼλѽǴһ̣ŽʱȫĸƵԼϣѾ˼ˣֻеȡˣǶԼľģҲǺ¡
ˣʵ˵׾һǼûε̣Ȼ˵⹫ڸλҲһģǼҵ̫ˣҲһѣҲǻһ˶ѣ׵˶ĺ
ƷŶԼô˵ҲǺͬĵͷԼ˵ҲǾˣеһЩҲǺף⹫֮ȥһƽĽҪΪ⹫ûκεҲκεϵҪһûֵ˵ϣҲûֵϣȫĶ鹦⹫ϡ
أ᲻е̫۸ˣеΪҪ֪;Ƚϼɻġ
۸ˣôأ˵ʱҲǱﲻסһЦˣҪǵ⹫˵⹫Բɫġʵ⹫Ҳڲ֣ڵѡΪ㲼֣ӳԶĽǶΪҸڲ֡˵ʱûаѽĻ˵
ʱԼ⹫ѡԼԺԼҲǸоЩ˼飬ԼоЩ벻ͨԺƬĸĻһ£Ű鿼ˡԼ⹫ҲǸоԼĵ㣬ε̫ʱ⹫뷨ûдģ̵⹫𽥵ĸонĹ̸Ĳַ˺ܴƫ
Ҫ֪ƫʮֿµģԼǱ߻ģͬʱԺԼ⹫ʼ˼ˣҲͳ˵ʱǸ龰Լ⹫ܺõķ˼˹ҲʹʹԼ⹫µߵһ
Ȼ涼ߵһ𣬵໥ģҲ˵һʲôĻǲǣ浽һ̫࣬ôĺôǿԱ֤ԼĶ˺Լĸ;ܺõнȻҶû˼ڱ˴˵ĿжǷǳס


ʮ
ԹԺ˾ͿԼĶ˲ˣòԼ֪Լλȥʲôˣֻǿ졢ٶȵѽ̸˵ĻôԼϸĻӦûкз˵ɣԼѾǰ϶ˣϾҪһ̶Լ⹫һѽ
Լµİһ£ȻҪô˳ϯҪǳʲôĻͲÿˡʱ˶ԼүүǴȻʱʱ˵ĵ绰𣬵ȴûκҪ뿪˼
һֱԼϸԺ󣬼λ˲µ˿棬˻ܵȫĶˣԭܴСԵеӵˡ˵վԼүүλãʱʱԼүү̵Ķ˵һʲôǺͻտԼС۾ɵգ£˵⻰ҲʱʱĿˡ
ԹԺ˱Լүү̻ĺԺǵͱϾˣûôľͷˣûеϳͿѾȺ飬Լ⹫顣˵˾Ѿ֪վʲô˼ˡĵһͷߵ˳ߵλãԼүү̡
үү̣һһЩҪһ£ʱ²ܻȥˣǻĺԺǽҲͦ۵ģϢǸĻ񣬻֪ôأԼүү̶ͷԺ˲үүߣ˵˰үү͵ĺԺǵʹˣ·ϵʱ򿪵һ㣬עⲻҪ̫
߽Լ⹫鷿ʱȻ鷿廹ǸǰһһЩ滹Щ仯ġֻڷԼ⹫⣬ûκˣ춯ʱ̧ͷһ£һ£ļϾͺá
˵˲û̫ʱ䣬ǱһԭԼ⹫ʰѾõļ˵Ŀ̽ѰҲǰѻΪ飬Ҫʱ϶Ǹ飬ǰʱһֱĶûб̬Ҫһ϶׻ôѡ񣿡
⹫Ӧøûʲôϵɣǰʱһķûֻ˸˵ʱҿ˵˼Ժ΢ĸһ״һ㶼û
֪ҵĶӣôˣһ㶼˽ʵȽϵأĳЩԵЩѶϣҲҪĹͷôһѡ񡣴ȻѾȷѡ񣬵ȱһ˾ʹĹ̵лԥһܴëѽ
˸ͺûԺ΢΢ĴһǷ⹫ҲΪɣҪûʲôĻҾͻȥϢˣϸĻˣҪȥúõ׼һӣоȽϵĶ࣬һֱûôϢãȥϢ
ߣҲϢõʱ򡣡Щ̫ĺһٸһף˲˽㣬һ˽𣿱ϾҲ໥Ķһʱ䣬㣬εʲôĿûУҡͷһԼ壬ǲ˵ǲ˵
ǲ˵Ҳǲ˵ʵǲ֪Ӧô˵ϸĻˣֱʱ򻹲֪Ϣ޷ȥжϣȻƲһЩǸϾƲģû̫ʵ塣
յǺѵͬĵͷʱͳˣȻֻһССͷԳ״ҲǷǳ⣬ûеõϢͷЩ˿Ϊ֮ģȻҲ΢ʹһڵҲҲŵĲͽͶҶû̫ĺô
˰Ѹ첲֧ɳķ棬ԼȻ״̬Ƿɣȴôһӣһ˵ӵĻ⻹ôһĿԡǲժЩ̫ˣҪ֪Ķæµôʱ䣬ѾɹˣʱѶ˸ߣе˵ȥѽ⹫㶼Ѿ˵ˣҲͽû̫ĺôҺα
ʲôڿǺĸ˵ٸƤЦġ
˺ɵĿһԼ⹫΢΢ҡһԼͷ鳶Һûʲô˼ɣûκεʱҾѾ˵ˣֻҪǵҾˣһЩ˵Ҹ⹫֮ιϵûеݺǸزҲܵز˭׵ġ
Ǻǣ˵Сӵ˭أǫ˵ΪѾˣҪݵĶ࣬ȻڻôأǸȫǿʱĥģ֡ڵе㻳ˣСʱǲǹģ
˿Լ⹫ԼԴԼ⹫˵⹫˵ǲе̫ˣʲô黹ֱ˵˵ɣҲϲ⹫պʱ䣬οϸҪˣ㻹ҪɣûʲôĻҾͲˡ
ҸղѾˣֱӵľͰҲˣ˵˷ѿʱĻӦָɣ˵ҲǺȻ˵ǺϲգǾµʱ򣬲ܸ̫ࡣСӵǹƻģвͱ˳
⹫˵ҶѾ˵ˣ㶼Ѿ˵ˣҲʺϲ͵鵱УȻѾˣҵʲôأȻûʲôãҾһǲʲôĺãӵʺϣ⹫˵أ
㣬Բܣڼ⣬Ҫ˵ҲӦκ˶ӦġοϲӣҲϵʱٽҲһʱûл˵в飬Ǳ룬ף
ⲻײ׵飬ӦûǲӦȥ飬ĻǰһеŬȫĶ׷ˣȥĻεĽǶ˵ͼͥ͸ĽǶ˵ԵЩ̫飬⹫֪ģһ˵ģû̫ı仯Һİá
һεĽպǲԼ˵ôһͨԼǲɿڣŲ㾿һʲô뷨ֻӦģ쵰ʲôʱʼѧô飬Ȼ˵ͽǶԵģûκε⣬Ӧñʾһ뷨ǡ
ȻһֱĶɿڣҲڿţҪҪԼ˵Ȼ˵˵ѾһۣԲǵΪֹģ⹫ûа취ȥ֣ΪҲǱƺ⵱С鷢ȥĻôԼĶ˾ΣˣҪ֪ε;棬еһжᰴռƻУҪеһжռƻеĻҲֽ״
˽ֵʱ鷿ſͻȻĴŵ˿һԼ⹫ŵվ˾Լĸ磬Լ˵̫ϤˣϾһôʱ䡣Žүү˻и磬˺ѵõ̧ԼƨվʾʾԺµ
Լĵܵܺ⹫Щ㵣һʼʱԼΪֻ⹫һ鷿棬үүҪ⹫ǲǻʲô·˶ˣҲһĹˣǽԺŷ⹫һ˴鷿棬һ˾ȻԼΪѾүү뿪ĵܵܣôһأ飬棿
𣿡
ǰ棬˵Ϊ⹫ûʲô飬һ⹫㻹ʲôûУҾҪˣһҾҪؼˣҪעһʲô
նʾһǱߵӣϵ粻ϵɣˣЩһҪ㽻һ£ʡʱ׼㡣ԼԺŽŵ˵ĻܻһЩĳҪҪһ׼оʱ͸¶һעʱ治Ҫ̫ˡ
Լ⹫ô˵˾һ̾ŵľʹԼĿڴͳ̺кͻû˿˼ɵľͳһСѩѣֵĳҪֹģԥһԺͷˣԼܿĳܵ⹫鷿̣һйܲ
ӽ鷿Ժ͸оһĹ죬ԼѾүү̻ĺԺĵܵͻȻĳоԼ·ԼĶ˺ͻأĳԼߣԼоЩľ⹫ղŵĻϯԼԱѾǶˣȻЩԼԵǸֻһ˼ǻ϶ģһϯһ¶ѡ
Լ⹫ղŵǸԲ˼Щ˾ȻϯһѲɳʲô𣿿ΪʲôԼһûоԼܵͻȻ¶ԼЩѽ⡣
ԺͻȻĵһԼĿӣĴҳһʵʸͲôһ飬ϳԵеˣȥȦȥˣҪҪһ𣿡Ʒһ㶣΢΢ľһЦˣ˺ܿľ߳鷿Ҳŵĸ˳ȥ˳Ÿȥ
⹫ǲǳʲô飿տЦһ£鵹ҲûбܻԼȻ˵ҪˡղвСˣһΡ֪СӵģֹеģȴǷǳϲ鷳ΪĻˣղŵʱֽˣӦҲôӦӦҲôӦûȥʱɫڵĸƵġ
Ҳ֪ӦôԼ飬Լ⹫һ㶼ûԼϲˣȻ飬Լ˵ʲôǺأԼԵԼ⹫Щľûа취˵ڡ
տԼ״̬Ҳ̾һҲ¶εıС첻Ӧø˵飬ڳֵı仯̫ˣûа취˵ϣ㲻Ҫ̫ࡣ̸֯ˣҪһĹ⣬˵λǴ𸴵ʱ䣬𸴺Ժ𸴶ԣЧǲһģҲΪʲôղҪעһЩԭˡ
˵ͱҲһµľҲһӵľֱȻҲʶԣƽϵҪƽĻ̫۸ˣҪϵĻģ
ϵûоҲҸղŰСԭûа취ڳֻ֣ͨ⣬Сһõѡ񣬵֪Сӣ̫ˣһҧ飬Ҳκεĸ棬ûа취£ֻвһ
⹫ôأҲЩü˵ӿժЩ̫ˣ˭ôаôɣ
˭ڵôһ˿İգͲӦùעˣҪһǣеʱժӵĲһǳӵģоǲľժ˵أ˵ʱҲ΢΢һЦ


ʮ
˺Լľ˾СԺţ˺һ˵˵ˣôһҪѡ֪һʵ뷨Ȼ˵⹫ûа취ȥıѶȲǺܴ󡣴Ӷ˵ǷǳĲҪ֪˴ΪǺ˼ɻģ˭Ҳܲһ֣Էһ
ϣһʵ
˲ԼԴһԼĶ壬ŵеëȻĸоΪԼʱҲ̫һЩʱ䣬˿ԺͻȻٺٵһЦƷԼĺëѾվ
ˣͻȻ뵽һ⣬˵һʵȴðһɢĲȥϢ꣬㿴ô˵˶ҲһԱӦñһ¹Ա磬ûκαͻǿЦ˼ڶѾҪλ棬ǼҲ棬еĵطͨͥ磬еʱǺ˵⣬βǸβģǲҪ̫ĸ뷨⣬˵أ
ƷſԼҵĿ˿һ˵ԼǾȻԼ˵Լĸף⹫ȻҲ˵ôֱѽڿڸ׵Ժ棬ҪǴԼ׵Ķ棬ôˣ
ƷżæĿһ£Сˣ˵ĿеˣҲӦ˵ڵģӲԸĶ࣬㲻Ӧò׵ģҪӰԼ⹫
Ǻǣˣ㣬Ǿ¶ѣ⹫ë˵أܶס˵һǳʵ顣㲻̸⣬ôͲ˵ˣʡ治ʹ죬һǼҵĹ۵㣬Ҳ׼ȥôĲѶһɢĲȥǴȨգ⹫ҪҲ岻֣
СˣǿЦɣΪʲôҪô
ǺǣԭȻкܶˣҪҽ͸Ȼǲ̫ʵģҾöԼһ£⹫ǱҲҪ𣬵Ժٸ⹫һᣬȻܻ᲻̫ˣԴҶкôģ⹫˼һ׵ġ˵ʱ˵ĺһô˵ˣ̸һ̸⣬㰲һҪְλܻе⣬ǰһȽɢλûǺɵġ
һֱԼλߵûӰˣŻûܻعζԼʲô˼ѽԼһɢλ棬Լ;˵񲢲һѽԼ˵ĺԼĸͲ岻֣ԼַǳޣΨһ̵ľλˣԼȴû뵽ȻԼôһ
ҪҪԼĸ˵飬ƷҲԥ֮䣬׾˵˿Ҳû̫ЧһС˵ķУǲ˵ĻС˵ԼǷǳѽҪ֪ԼһֱĶһҪĸλ棬ͻȻԼɢĲȥԼ˵Խܵġתһ룬СǲڸԼЦأ
˵ֱӵľͻ鷿ˣſڵүү΢΢ĵһͷԺҲûе洫ʲôֱӵľ˽ȥԼ⹫͸磬漴ľɳ档
̸ˣЩ˵οǹٶˣһ㶼ûˮ̫ķ񣿡
ȻˣǾͲҪīīģ⹫ε˼ҿе㲻̫صҸϲ̸飬Һѽ˵ԺִԼĿڴ̺и˳ԼһԺĵһȦҪˣҲϲһӰôˣˣҲ뻹һΡ
һԼϸĵһͷˣҪûʲôҾͻؼ׼Ϣˣϸ磬ò㣬ǻкҪɹٿɲܶźȦѽ
ʱ˿Լߵĸ磬ҲͻȻĺǺһЦ磬㲻ùԼϣ߶Ѿ˾ļƻţ㻹ǵһʱܲܵɹٰɣ
˵ʲôأʲôĺûǵõ飬ȻĴ£Ҳôһ̶ѣʵ֤ԺѾˣѾɩˣĻǷģҲ߹ѣѾûȵʱ򣬷Ҫ̧ȢŲᡣ
ЦŵҡͷôһأҲӦһ°ɣҶѾ˵ˣ˵ҶѾ˾Ĵ㣬Ͳòˣֻɹ٣ʲôĻǸרԼĹһƴģ⹫Ǹ棬㲻õġ
٣Сˣ˵ܲ𣿻ôأղŵʱ⹫ѾҾ˵Ǹ飬ҵĸо˵ҷǳĵģ˵ڻҪȥֵĲʲôǶڶ˵ܾܵҪ֪˵Ѿģ⹫ϷôѪ
һطԼĳͣԼĸЩεҡͷ˵һִҿϸ㲻Һõȥ˵ϸǲ̲ܲ˳Ե̫ˣôĸڲ⹫ǱߡǱ߻ߣϣ̤̤ʵʵĸԼĹҪ͵ڲУӦ֪ġ
Լܵܵı飬ҲЦŵĵͷ˵ǼٵģȻ㲻ҹ飬͸ҽһʵף㵽ôģر֪㾿ʲôȻĻĿ϶ǷŲµġ
ŤһԼ죬ԼĶһ£Լ̳ĿЩ࣬ҪʱڣһµˣóԺǸԼϸʾһ£ȻԼһ
һԺ˲ſԼĸ磬Ӧòϸ֪⹫˼Ҫ֪ɣʵ߸㣬Ǹ֪⹫˼ҶûʲôĲȨҵ棬ôɾôȥɣ⹫˼Ҹڲ֣֪ô
ԺһĸоԼ̫˽ԼܵˣԢ̫ˣ뵽ʱҲһüСˣôôأҶѾ˵ĺˣϲ̺⹫Ѫôļ򵥣ϵ⹫Ĳ֣ЩӦ׵ġ
Ǻǣ˵ϸ磬ܲܲҪļ˶ϰ֡軹ǲģͿһҲԹ۵ģе鲻ϸеôףЩûа취ϸͣɣ»Ժ֪̣Ѿҵĵˡ
ԼܵϵҲ֪ĻɶǻԼ˵ģ֪ʵԺԼӦôһǳͷ۵⣬ԼĵܵܿҲ뵽һ㣬һֱĶûп˵⡣
ܵܣ֪ڲΪҺãô⹫˼ҽأһֱĶڵϢܲ˼һϵʱ䶼ɣǻҪأ
Լ죬üͷҲǽ壬ݺݵ̾һǵλ⹫ѽҲ֪ôˣֵ̬ķǳУȻĻ˼ڵ͡λú˵ǲڵ
Сˣеۻ˼Ȼ֪⹫̬⣬Ϊʲôһ⹫Ȼ˵֮ǰ⹫ìܣѾˣǲ棬ٻ⹫ɣ棬Ҳ⹫̫ѿ˲ǣôҲ
磬ڸҿ۴ñѽҿǵҲ֪Һ⹫Ĺϵ˵һѵ飬˵Ҳһǳ׵飬˵Ҫ˵ˣλ⹫˽⣬ýȥôǳֺ˵ǺαأԼĶ徲һµĺá
ԼĵܵܣҲ֪ӦʲôԼĵܵ˵ְɣԼĵܵ˵Ķ飬Լ⹫ǸƢԸ˲֪С⹫ܽԼǺ˽ģǲְɣԼܵʵ̫ˣĲô˵ΪԼĵܵܿʲôûиɡ
ȥȰһȰ⹫ɣǸ̾˵Լ֪Ļ϶ҪúõĽԼĵܵһ٣ȻקȥԼ⹫һװ׵ģԼ⹫ȻԸЩǿȥϾԼݻǰġ
ҾϸҪ黹ǰ£ϸʧĻܵܵľ̫ⲻȥˣоǰЩҲֵ̫ˣȻ˵ӦõģܻоЩˬġߣ˵һ䲻̫Ļ⹫ȥ⹫ںδԺô棬ͺ˵һӲԸ֪⹫еС⣬Ҳܵ˵Ҳܰճ
ıһӵľʹˣðŻ˻ǺܳԾĿԼĵܵܣ˵Сˣ㲻аİɣ˵ܲܲҪôľоܲܲҪôпգҵ׼𣿡
ϸ磬ҵԸ񣬲ڸӵڴʱ⹫ԺֻһôɫϸӦлģΪ⹫ԻĻ棬һһ˳֣ϸҪˣܵܵľȹϲϸˣϣ׼
صĺԺԺ˲ûиԼϸһȥԼүү̣һֱԼĸԼȥʱ˲ŽȥܽһᡣĺԺԺԼĸص˼棬ϰ֡ϽǸû˯£Ȼе鶼Ѿ׼ĺ׵ˣϰֺ軹еѰĸоرǿԼӻԺ
˻ص˼Ժֿ̧һԼֱԼϰֺϸʱĶԸ׵һͷȻͽԼķ䣬ܳʱ䶼ûгһֱȥţ˻ǹ˺þԺµ˳
˿һˣҲЦŵɳһе˷ܣеĬϰȵվˣҲ־Ѿʼˣҵ׵һְ𣬴ڽӴѾǺܺõˣҪǵˡҺǵϣǳɲŵʱҲϣܹĳɳȻ˵ǶѾҪɼˣǵĿɻһӣԶǵļҡ
Լɷ˵ʱһֱĶԼ죬ԼĸйϾԼӴϲӣԼʵڵ̲סΪڶӵУԼǷ̫̫ˣԼûоһΡ
ԼɷԺ󣬺ܳʱƷŲµվСϲˣף㣬ϣԺͥͬʱҲҪĵܵܺһðǼĳӡ˵ʱѾЩʱ̫ˡ
裬лл㣬һģİɣԺߵҶǵһˡ


ʮ
ΪҪˣԴĵʱ䲢ǺܳûлԼķϢ˽Լĸķ䣬˺óһʱ䣬˳Լĵܵܺ˽еԼķ棬Ҳ˵˺ôһͨ˵е״Σû˵ʲô෴ĵš
˵ԺԼϢȥˣ˸˵Ȼ֪ԼԼʲô˼ЦЦľվ磬ӶѾ¹ˣھֱֱ治ˣ˭֪ǸְġһĻôԼĺãҪģҾͲˡ
˵Ժ˲ݷ˵ľͰԼĸ˴ϣԼǿ첽߳صԼķ档صԼʱҲҡͷЦԼղŻʱʱ仹磬ʹ˼绰Լ˵΢˵һ£˵ԼĶƵһҪְλ棬ǲԣҲرѣ˷ֱ֮ӵľͰԼĶ˸Ƶһϲελ棬ԼΪ֮Ľ
ʱԼĶ˻Ͼͻӵ֪ͨģԼүȻһĵ֪Ӧ˵⹫˼Ҹûа취ȥӦԼԤ뵱УҪǳ˵ĻԼĶ˺⹫һ£ӳԶ⻹һ¡
˲û̫࣬Ϊͻģο컹ԼϸĻԼҪóֵ׼˯ҲǺҪһڶϵʱ򣬸ոĵӣҲǸոյ΢˶һӣѾʲô춯Լʱŷ֣ԼѾˡ
ûеԼ˵ϸķҲǴˣ໥Ŀ˿ԺǺǺǵһЦȻ϶ûʲôһǺںģҲΪЦԵʰɣڴҵעһ£ԼϽķҲǱԼɵĴ۾һߴŹǷһ˵ǲ˯ˣڼˣôоеԺѽ
ϵĶ׼ģǺܶ࣬ǳԢͰ⣬ʰ׵Ժ˿ųȥ˱̫СʰҴ󲿷ֵĶҲڹȥ·ϣϸѾӵɩӵĵ绰ϸ绰ʱٻЩ̫˼˵С˵Ҳ֪Ϊʲô޷ǾҪɩעһԼ£
һڱµĴһ£ЩѾͰźõģŮʿڼ򵥿һԺ󣬾ͱ˰͵Լɩ˺ܿľʰԼķװȻصصԼϰֺԼĽ㻹ûʰ棬ŮӼҼҵĵôһЩ鷳
Լϸ߹ʱ۾ͻȻһĸоɩѡȡװǳƷλ͸ԼϸΡ˳Ͻеϸ˶Եô˻˹ԼϸվһᣬȻһԼ졣
Щ˵ˣҽ컹վԶһȽϺãڼεģǽϸһվ̫μˡǱߵϽҲǲסĵͷҴһһԼĵܵܣԼԸ⿴龰ĳ˻֪֮ġ
Ʒ໥ĶӣֹסԼЦ⣬ԼĶŮǶѾôˣôͯȤӽⷬǸоǰһ˧ȻŮƯˣĺӻʲôأ
ǳϾʱԼĵܵܵĴ磬̾ĵͷϵܣ湻ΪˣҵӡУĶûдŹװΪĻǲӦ˵һʲô
ҲµĴһԼĴԼĸҲһЦȻеУǽϸĻ˵ʲôҶҪúõװһ£ȽϿϧҽķͷȫĶϸȥˣٸоеźԺװٴһĺá
ڴһ̸۵ʱ򣬺ɽԼүүǸ˹Լ˧ĴӣҲǳЦ⣬̾ԼүүʰԺصصİӰʦ˽Ҳȫˣ˵滹ûȫչࡣ
չԺԼɩǱ߾绰ˣװѾˣеһжѾ׼ˣϳʱ￴Լĸ磬Ȥζ˵磬ɵõһҪɩӸͿˡ
еһȫĶ׼ϸųȵĲ˳˿ԼϸĴȻе£Ҳ֣ҲǺ£ϸ̫ˣȻĻ
˿Լĸĸˣ˿ʼ׼ȰѸĸ͵ϸ·һĳȻȥ̨ݣĻͰԼ⹫˼Ҳɩ˵˼ԳٰģԼϸĻʲôźĵطڻ᲻Ե̫ҡ˵ϣԼϸɩϲˣ˸
Լϸôȥɩӵ飬˲û̫⣬һֱϸ·Ժ˲óԼֻһ῭ԼŵֱֳԺ󣬻øԼүүһͦ˼ġ
ɩԺϸʱҲôˣֱӵһİȥˣȻſڵʱһЩ谭ǺôЩɱȽϵľְ𣬰ЩȫĶ£ǹһءԼϸ˵֮£ҵԼɩӵЬ龰ʱүүǶѾֿˣֱֳĺôһӵľ˳
Լϸĸ֤ʱϵһֻóһʾֱӿ첽ľߵһ棬ֱӵľ͸ˣһֱվڸԺ΢΢ľһƷԼɷֱӾͰѸµĸ˵ԵǰΪֻĻ̫СˣֱӵľͰԼֻӵ˱ʼǱ棬˺ܶࡣ
ûж೤ʱ䣬˾ʹӷ˳Ȼʲôرı飬Ǹ۾ȴֳһľôأͺһֻո͵Сĺһǳĵ⣬Ǹǵĺۼûвɾ
˳ʱϸǵĳѾɩӵҳˣеĳǹ԰ŵģǷǳĶ࣬濴ҲôĺܿĳЩǳţôһС
ŵԻϤĳ֣Ҳʼ׼ˣرϰֺˣҲе㼤Ȼڻ骶ѾǷǳϤˣǽϾϱŵġȳͣС¥µʱ򣬱ȻǰɴӸʻλӳβƵԼϸ˳ţͿԼϸϸִӳͷλƵҳŵλɩӴ˳ţֱӵľͰԼɩӴӳ汧˳
Ȼƺ鷳һЩЩǰ⽻ģȻִĻôĽˣ˻ϣ׼һЩϵĴͳүүǶ˵˵ͬȻѾйˣЩ˵жڷˮֻǺܿصģԼĸ׺ĸȻѾǹҸɲˣֻǶѣҲû˵ʲô
˳Ժһѷĳ򣬵ȵ·ԺСӹƵСӹҲЩֹסԼЦ⣬̫ˣǱ߰ѾԼɩ׼õĲˮҪžˣȻ˵ԼүүҲڣȻǵøԼĸĸ裬ҲҪĿԺаֺˡ
ʱ䣬һ˼򵥵ʰһ£ֱ̨ݶȥϽ㿪Լϰֺ裬ǿһԼүү̻йùһң˵̨ݣ˸ողԼүү£ûе˵ϼʱ򣬾ͿһϤӰֱԼ
Լүү˵ԺƷżקľͰ˸뵽һȽƫƧĽ棬˿ԼǸ׺ݵĿ⣬ǺǵľһЦˣҸϲӣ㲻׼ҶְɣȻ˵ҪǸҶֵĻҾԲκεķȻƧǻв˿أ˵ǲ
ƷԼȭͷҧгݵ˵Сˣô˭ûУ֪֪̫ˣҿʼʱΪ˵Цѣû뵽㾹Ȼôˣ˵۾滹ûˣ
˰Լֱ˱ӵ£һԼıӣο˵ˣҸղž֪ˣѾ֪ͨңʱ͵˵ǲӦ֪ģû˵ĻӦ⹫֪ͨİɣ
ô
ôһ˵ʮֵĲãеҸĻĶһЩʲô㲻Ӧòǣڿ˶Ѿ½Ľˣڵ״̬ͱ飬϶ǻ˵۾СǴϲӣҲȥ⹫ȻҺȽϵż⹫ⲽߵĹġ
ƷԺüë̵ľһԼԺȴֺоһʲôһüͷȴûзǽšСˣ㵽ʲôϷҲ̫ϹһЩȻڻֽţΪĿУ·ǳӵ󡣡
Ǻǣˣɾ˵ˣԭ⹫ĿеͲ̫ã˵̫佱ˣһ὾ġԼɫ̵ľЦЦˣЦѣҪ̫档Ӧô˵أղҵ֪ϢʱҸоͦõģģ˵̬ǷǳĲңܴһԭ»Ϊ⹫Եʰɣ
ˣСˣ֮Ҳôĸң㵽ôģʵĸ˵һ˵Ǳ߷ǳ㻹֪СĻĳ֮һ֣ѽܡ
˸˵ʱ򣬾Ϳ߽ˣԼһЩͬ£΢΢һԼ֣ͷʾһԺµĿԼĶˣȻѾˣڶѾʱҲҪźҴţ˵֮ǰϣܴӦң֪ҵ뷨Ժֽ׶òҪ˵ر⹫ҵĸ磬ʵ̲סĻǸҲҪϵ죬⹫˵Ѿˣ⹫Ӧÿ򵽵ġ
˵
ã⹫ʱǱӲĸȥģտʼʱ⹫ĺǲģҵۡʱƣ⹫ֵ̬ЩˣԽԽꡣֱ۵һ־ǣŵģҲԼĸλǺ˵ġ
ԼĶ˼Унŵ˵Ѷ͵һҪλ棬˵һǳѵ飬ֻҪһЩѡǰѶڵĶλ棬˵ǺףǶ֪ҸĴ۱㵽ҪλҪ߳ܶ࣬ûɵӡ
˼˵źͻȻ֮ʲôһȵüǲָԼ
ҵĿģ֪ˡ


ʮ
ûԼĶˣ˹ȥкһԼͬ£Լ߲ûȥ̫ʵؼΪļˣʱҲûʲô飬һ˾еЩ֣øĻᣬĶȿֵֺҶҲѽ
˾ʲôʱϲѽѾ׼ˣ˾飬ҲԵûκε⣬ǾԿԱ֤
ЦҲǺǺǵһЦ»е磬ǿ¶Ҫ˰ɣҿǿԸǰŰš˵Ц˼Ժ˾ͰЩ˸˳ȥԼһεĻصԼүүǵߣ̨Ӷģʱʱ仹ûеҿ˻ûôȫ˵Ҳǻ͵ֱӵľͶĲ棬ʡ˹Լ
һֱʱԺ˲ŲԼүүȥʱ˶ѾĲˣʱ䣬ʽĿʼ̨ˡ֤ˣо˫ĸĸȵȣĽָϹ裬б˴˵˫ĸ˵λ˻Ƿǳ㣬յƿغͰշǳĺãڳһֱĶһ˵״̬֮С
ȿġе⡢ȽԺ󣬿ȫĶվƣԱָ֮ε棬ҲʽĿʼˣԼĸĸ⣬һ˼һ棬ԼĸĸھҲ̫æµˣĿ̫ˣҪһһк
Լϸɩˣ˷任·Ժ΢ĳһ㶫һʱ˻Ͼˮδմرǻ骶ĶЩưˣϾҪûа취顣˻ҪǾƣһǳ鷳飬ôĿˣȻ˶Ҫÿһ
ҲǿŸԼЩǣھҪǵıˣΪԷһԼ˲ˣΪľԼľޣԼĵܵƵģǾǾƸһԼĵܵΪʲôԼҲǷǳ⣬ΪԼǽɹ٣ԼķͷϾݰȻԼǴ󲻱ص飬ֵֵ֮ôԼĵܵȴǷǳļ֣ŪԼҲû̫İ취
·ֱӵľүүһȵľǸԼүү̾ƣͻָүү̵ƣȻָԼϣүү̣ϱǾˡ
Լүү̺ⱭԺֱӵľһͷΪԭȻûкȾƣ촽մһ£ѾǷǳĲˣֵ˺Լʱ˿Լĸɩӣ˴˵໥һ£ԼϽ˵磬ɩӣף»죬Һ͵ܵĵףǡ
лл
ԼĸɩշתӣҲк˳ԶȻ˶ڳԶȤôĴȻ˵ǹݣǶЩ˵ЩֻǸߵһЩѣǲû̫ǸĻ⻹Ƿϸɩϡ
˲ʱ䣬ƷžͿ첽˹˵ļһ£üϸŵ˵Сˣ쵼ˣȥ׼һӣ֪ͨһС骡Լ˵ʱѾԼеĿӣԼľ˾˵һͷԺŸԼүү˵үү̣ãе飬һͻ
˵ԺֱӵľվһԼϸɩӵλԺ󣬿첽ľ˹ȥͻھƣԼһµʱҲЩĻһͷԼܵܵʱҲһ㶣ĶһͷȻſڵķʾһ¡
ſڵķһ£ûѽ˲ʱ˹Լߵʾһ£ȻֶԾ˼򵥵˵䣬Լӿ첽ľſڵķȥĴ󲿷˶ˣ˵Ķ˵ı飬Ѿ׷ʲô顣
ڳκһ˶ף컹һλзûеǸ⹫Ϊ˵ļҳ϶ǻᵽģֻʲôʱͲ̫һˣ˵ô˵ĵܴһ־Ϊԭ
Ȼſڵλãȴûվǰ棬ǰλøԼĸĸ͸ɩӣŴӳˣ˵ҲǸое𺳣ڼҵ쵼ǶˣԼ⹫ȻǽһλǣҲǰɴ˿ɼ˶һЩʲôˡ
˸Լĸĸ͸ɩӴ̨е֣Щ߹ߵʱ΢ͣһӣرǰ˿΢΢ľһЦʰͦġ˿˶¶Ц⣬̺˼ȴǲͬ˵עĿһԼ⹫Ŀ⣬е㲻Ƶ˼
ллϯүүĿţСӻĺԶԺ󻹵λĽ̻ǡͬҲЩЦ˵ûУСӾͻ˳ԺɵСˡ仰һ˵꣬ҲǹĴЦһͬҲسһȺ˼ȥ˻һ˿õǸԼ⹫߹Լߵʱ򣬲᲻صĺһǿҵıԼĸ顣
Щ볡ʱ̵ľͽ˸߳һӵľŨڳĺܶ˶Щ˵ĳҲǸоѣΪеڼ쵼ȫĶˣΪ˲μһ񣬿²ôļ򵥰ɣôݣıϾֻһѣЩ˵ĳԵЩ̫¡ˡ
ڳ˲ûбЩ˵ĳֶԼ۾ֱӵľͰĿǱߵźͶһֵϣ˵ҪǾڵ˵ֻһǱɣҲʮԺᲽЩ˵ķ۵УЩֵһᣬЩ˳ĻҲһġ
ֱӵľҵˣǰԼ˵һԼеʱСһˣԼקˣΪʼյĶүү̵ߣԼҲ̫˲ǣԼҵһᡣСˣҪĳ˰ɣʵ˵Щ˵ĳҺ⡣
˵ҲǵͷҲеͦģû뵽ЩүүôæȻμҸĻ񣬲ҲһȾģǸǽĹˣһҿ⹫ûҵŻǺģϵʱҾͲȥˣϲӣг˭̫ã˵ǲǣ
ƷſԼڼĻôϱʵ˿϶ԼˣܶܲˣԼ˵ʲôԼ׵˵ڵĲˣô׻ûðɸѽ˵˾Ǹܽô᲻ʲô뷨϶ǻһģԼ⣬ô̫ˣԼĸҪڵôס
΢һЩ˵Ļָ»ͻԺЩ˾뿪ˣ˲ûгЩƬУΪԼϸĻ񣬸ղѾе˼ˣһֱȻ˳˸˺Ӱ⣬ûٳھͷС
Ժ˾ͿԼүү̻йùǻصĺԺ棬ԼļڵΪֹҲǸһˣĳԼĹø͹ù˶Լڵľò״̬ʮֵ⣬ǰʱ˺ܴı仯ֱһ
ȥʱԼĹùҲǸ̾˵Сˣڱһӣ뵽ˣôݵʱͱӣҲ벻ģνĽҲôһˣûбٺõˡ
øùãȫ˵ҵĹֻͣһ߻ãˣ߾ŬҲһӵġùȻѾ˵ĻЩҾͷ˵ˡ
˵СӾͻٿ׹ùãܾ׵ܵܣҪʲôԵĵط㾡ܵĽѵҲǿˣǹȻĻľǺʶЩ
˿Լүү̣ҲЩ֪Ӧô˵ˣҲû뵽ԼĹùþȻϸߣԼүү̵̬ȣҲӲԼͷƤ˵ùãӱ˵һܲĺӣֻΪͥһЩԵʣɥʧ˺ʤĺͽȡģҲԸһëøģԸȽϵ鷳һЩƵ̫ɣһЧǴҶԸȥ飬Ƶ̫ɣûʲô̫Чǳ鷳еʱһһЩҵĽǶȳҲϣһ־ԶӺҪʱ䡢Ҫܵ¤񡣡
СˣҪô˵ĻҺùõˣȻѾѴˣǾȫ֧㣬֪ӵģϣɲŵıǸҪȣİɣǿڴӣѾˡ
ǱߵүүѾ˵òԺſԼСӣ¶˼еĴȰֳܰ˵СˣһúӣһҶ֪ģ㿴Ѿˣϴ˵ˣûнҲ˺ܴüĿӾʣˣҺѾûʲôԸˣⱲӸоֵˣΨһĵľˡ
˱ϣԼĹø͹ùܹΣѵʱԼһѣԼǵı֪ûϣˣԼֻǹ¾սָо̫ˣԼֲʲô˵ԼүүҲǹԼĲκε棬ȫǳĵġ
үүǿõģֻڻЩϾҵݻôһ⣬鲻ôĺýүүǷģҲṼ˰ɣ
ǺǣܴСӵĿ仰ʵҲһͦ׵飬Һ̶û̫ҪһжԼϲľȢؼңϲĻͲҪǿԼҲѾһСˣӦġ
ллˣүүҾ֪ҵġ
ʱûκεĶֻǴĺԺԼүү̣ϵʱԼĹø͹ùȥ˹֣Ͼһˣٴ㶫ȥ˼˼ڼҲȱǮ˲ԼĹø͹ù̫µֱӵԭأԼϵʱԼ⹫ҵԭе˵ȥ
ҽԼ⹫ôŭԼϸҪЮԼʱԼϸԲһǳõ⣬вԼеˡ⹫ݺλ˵ҲԼĶԵϾҪġ
˵ԤϵҲûдϻʱյɫĿܲݣƷҲ׼ýӹĽ뿪ģȴǱԼĸײˣŪƷҲһ̾ϿԼܵˣڿԼ׵ʱƷֻװûпȻ˵еڶĸо


ʮһ
տԼĶӣһ࣬϶㲻Ҫ˵㲻֪飬Ǹҵһӡϵʱ㵽ô̸ģΪʲô֪֪һλãͲκεĲ֣ѾԵƫ·֪ҪôĴڿŤת𣿶ֻһѣҿѾûа취ˡ˵ԺֱӾͰԼĵ棬Եôߺŭ
ƷſԼĸףԥһԺŵ˵ףҵӡУ㲻Ƿǳϲ̣ҲǷǳϲȾƣڴơ衢˶ҲûжٵȤСе㲻̫һҲȾơȻƣȴϲ䣬ҲһȽϺõ˶ʽ׺С˶˼ϲͷ¶棬̸˵滹˭ĻǸСˣ˵˭ĻҲСˡ
ʲô˼ָ𣿡
֣ôô룿ƷҡͷЦ˵˽ҵԸҿĶӣҸô룬Ҹô˵ҸСһȥʱ̸һ⣬СϱֵĪǸ˵ľͺǿЦһΪ׼Ҳûи˵Ҳǽ֪ҵʱ򣬲֪Ϣ
һԼĶӣҲһԼԴЩҲЩʵ˵СΪʲôҪûκεѽһһʱ飬Щ㲻ΪʲôҪһλ棬ѵΪͿԼͿԱ֤С;𣿻֪֪Щ긶˶ٵѪ˽ελ
Ʒ͵һԼĸףԼȻ׸˵ʲô˼Լĸ׿˹ͬŬĻС;ߵĸӰȣһСʶḷ́ڲСŵ׵һʯ
Լ뷨ͬʱƷŵԺҲͬʱֳԼԼһЩ̸ڿԼĸףıԼ˵ˣԼڵı̫ˣýԼĸ֪˵ɣԼӦôԼĸõϢ֪ҲһģԼӦôõϢȻȥԼĸ֤ʵȫָ
ôģ
ƷſԼĸףҲûжٵԥΪڸԼԻԺԼѾ˹Ժֱӵľ˵ףҾְλܺãΪһԱҾҪĲԼλãһʲô
Ϊ˼⣬Լ˵ЩʱȻȻľ͹ˣһպһӵĸоʲôһʲôղ˵ʲôţԼ׾ȵӣƷְѸղŵǷظһ飬֣֪ϢʱϸĿǹˣҪúõһ룬ǰʱ򾿾һЩʲôӦһЩʲôҪġ
յ۽΢΢ĳ鶯һӣоĳԼĶ˵仰ǷǳģԼ˼ȴʱһӵͣԼǰͻȻֳʲôһԼ͸оǰôһĴֽһֱĶûͱƣԼо˵ơ
΢΢ĻһԼ֣վԼĶӳȥˣڿŸղԼ˵ǷЩͷʹûκεĽڷǳʱҵĿһ£ԼĲ豭һҶȥΪеĲɣڵˮʱһСֱӵľ͵˳ԼڴæʱΪ̫ˣҲǱǸˮһ¡
ˮ̵ʱղɵһԼֵ֣һ˲պͻȻ֮ʶʲôһһԼŵֿ֣˿ˮĹĦԺոоԼǰǲ㴰ֽһӵľͱͱһ
뵽ʱֱӵľͷԼİ칫ǰһԺҲûȥʲôʱˣֱӵľԼĵ绰ȵ绰һͨԺպǸɾ˵Ʒ𣿹һˣ鷿㡣
ô绰ǲǳʲô飬ҿֽԺɫǲÿԼעһ㡣ƷſһԼӣ΢΢һЦһߴ·һ˵֪ˣ˯ɣҿܻһ
ԼĶӹԺҲûе¾ֱӵʵƷţҽϲĻʲôʱ˵飬졢죬뿪ǵʱѽ
ƷſһԼĸףɫѾǶתˣոջʱȫӣҲԼȻ˵Լǰ滹ָСˣҲûжӵֱӵľ˵˳ϣϵʱ˵ŵģ鲻̫ãԾû˵
ߣϣյ񲢲ôĸˣȻѾˣͻȥɣԼĹúõĽһ£Ҫκε⣬ĻְҽˣҿǲҪסˣС˸׼һ׷ӣ̫󣬷ҲȱǮҿ֮ͦȵ𣿡
֣ǲе㲻̫ã˾˵ĸ׼һ׷˵Ĺȥ˾˵׼һ׷ӣԵе̫ˣοǿԵģ޷ǾǰԼĻóѣӦû̫⡣
ƲһԼĶӣһ˵û㻹гˣС̸ĲѽѾѧԼ뷨ˣ׼ʱʼѽ¹ô
ûʲôرĿľְԴԼĹҾСһ仰˵ĲȻڱ仯ЩǺòģҪе˶Լĳ̶ȣԼҪԼ⣬ԵңԵԼĹ˽˽
ܺãû뵽㾹Ȼ˵ĻЩһͷһο٩٩̸˵ЩҲЩգ㲻ûһ㣬෴ǳʧְϣµĹλġŬһ㡣
ʵ˵ʱȻƽȴЩڣԼ˵Լǲ̺һ˼ڲĸ֪ԼԼԼӵ˽⣬û˵ĳ̶ȣΨһĿܾԼǸСͨԼӵĿڣҪ˵˵˳ԼڹڵĲˡ
ԵĸԼ˵飬˾̸һģĸСԼ˵ԼҲÿýȥο»鵱УôķǳʡڼһҪ˵ĻԼϰԼˣ˾ԲʱԼϰģǴԼĿǣĿǶˡ
ԼӣĲߣҲеһܺߣ˵ǷǳʺϵģȻԼȥԣԼһСһɵĺƯȻ˵ڴԼӿ˵飬ԼоЩͷ˶˼棬ûжϡ
ԼĶ뿪ԺҲ׼Ϣˣڴϵʱղû̵ľ˯£һֱڿһϵ飬ʲôʱ򿴳Լ̬ĲУΪʲôԼûʶ⣬оϸӵһ̸ϸԼ˵飬һв˵ѾԼķǳˣһǳֵÿǵ顣
ڶϵʱպľˣһѼĺȫĶ򵥵˵仰Ժ뿪ˣЩǶЩѽ⣬ôͰ˸û˵ʲôҪ飬Ǹأ
ƷſԼĸףʲôһԼĸǶԼİʾ뵽ʱƷŵҲЩϲ̵ģôԼͷһδԼĸõһ͵ͣȻ˵˺ܹľ棬ԼǸѽ
ȻԼҲԼ׵ǸɫѾûʱƽľͺһ̶ˮһԹ緹ԺƷҲû̫ԥԼʰԼֻԼ˲˹ȥϺͽϷ򵥶ϸµ˵һ顣
СˣȻ˵ĺܲǴӵ廹е˵ȥˣ̫һ˵ڿأҾøѾоӰˣСҪȥ£һ̣óʱȥɷɣ˵أ
绰ǱߵԺٺٵľһЦˣӿǸǵЩʵ⹫ķӦҲǺ⣬ǰʱ⹫ֻУֵܱǸ̶Ѿǳ˺ܶ˵Ԥϣ̾һ˵⹫һǵˣֻҺ֮仹ôһĸң㴰ֽͱǲܿ顢ġܾνˣеһжԾΪȫĶˣûκεĸ˽
ԼƷڵ绰ҲεҡͷãСȻ飬ʶ塢ش֣ĻҲͲ˵ˣһԺ̸ɣʱĹ⹫ţϾ˼ˣιΣ飬Ҳ˵ġ
˷Լ˾˵ĵ绰Ժ󣬿ʱ͸Լϸ粦˹ȥ˵ףĻԺҲֱӵľ˻⣬磬˺⹫Ѿˣ˴˶ǳ⣬⹫Ǳ߿ܻҪһʱ䣬ʶת䲻ôģϵʱѾ˵绰ǲġǰʱϸ׼˶µĵطǵҲ鲻ܺܿĻϸµʱȥһ棬ڲ̫ʺϲУû̫ıҪˣµϸǽܵܵأǸɩһ£úõľϸɩ˵
ԼܵܵһԭǿǷҲǴһһ»ϢӣЦŵ˵Ҳ֪ɩӵ̫ʺȥֵ̫ĵطϾ£һǾôȥһ˵˵ʲôŰɣ
Ǻǣϸͷİɣ׼Ժҵ绰ʱԳ֤ɩӵ¹ۡ
ʰͻ˿ͺգܵѽѾʱ˻ĳǣԼӣЩ˵ţǿϣСһȻĻһ֪ȵʲôʱأȽϵи
ѽ㣬֪ƶȳͣڻǼܷɻʱ򣬻骻еԾѵĸоԼûмɻҲûɻ˽˷ɻҲǲڻ£ǿ˵˽˷ɻе𺳣ɻ̫ˡԼܵܵ˽˷ɻֿһԼӱ飬ֱӵľӵ˷ɻ
Ժ󣬺ɽ˵ǰλãүɻϾҪˣ׼
ɽȻܵˣ˵˵׼ȥĶѽ
ү˵ҲǵһȥǸطʹһϲģүǸطѾöˣ˵ǳ


ʮ
ɻƽԺԼڷɻйҪԼӽһ·ɻĲֺװΣԼǵһɻˣǶڻ˵ͷһɻο·ܵҵʲô骵ҲǷǳȤһ߿һţĳԼλСӵƷζǺܸߵġ
һķɻ˷ʱҲֱ磬˷ɻͿͣǱߵֱɻ˲ɵһǺɽ͵˵ʱѾˣׯ԰һξģǺܷ㡣
ׯ԰Ժֱɻǰչׯ԰ϿȦֱɻ濴ׯ԰ò˶еĿɿڴ󣬼ֱ̫ˣǿû뵽ׯ԰ȻôһӣҪǷڹڵĻһ羰԰ˣرǸںֱɻ濴ͺһ貵һΪֱɻɹС׷׳ӣһƬķ羰
һֱ˷ɻǲסĸ̾ǰʱС˵Ժ֪Լеªˣû뵽СһﾹȻﻹһأԺҪúõթһһĿڷ̫ˣĺõطȻҴţ˵ﻹһׯϧǡ
ͻ˵һʹ죬ﱾ˽˵ĵطͲκҲκεһڶˣǻУҲܲסԼ
ֱµʱˣ˶ﻹģȻҲŷɻطתתʼոо˵ģڻȥķɻ棬ԼɷߣЩʵĳС˶Ǻܵѽǲ֪ΪʲôԼҪȴǷǳĸ磬ܸܲҽһΪһЩʲô
ĳһ˵һȽصˣ˿Į飬ĳЩʱıĶоΪļˣܸоĳԼ˵ĹĺůӣķʽҲе㲻̫һԺ𽥵ĸо
ıȽϵأ
ôļ򵥣еʱҸоһ̫ˣеʱֲһˡڼΪСһ۸һǵڣﻹʱʱһ£ͯȤС˾ôһӣôڮ϶ôϣǷҲһʱ֮ˣһʱɢˡЩӵںЩϣôҪķŭˣӦ˵һЩġ
˿ŴӷɻϸɩӣָһԼλãһеĿڳϣѵһģ˷ɻ˿ˣ´˺һŲ˵˵СˣôôУǲ̫㣡
ΪĺеѽֻҪԵĹǣȻĻͲҺùӳԣ˵ҲͿһ£ҲѽֻΪѵĵˡתԼ˳ţԼĸɩơ
һֱ˳ԺһЩ΢΢ҧһԼ۽Ҳ΢΢ĳ鶯һӣԵЩһ˵ˣүү̺͹ùϵķɻ֮ǰס˵ҵ飬⹫ûȥͨأ˵ʱ˻ɵĳ鶯һԼıӡ
⹫ͨ㣿һԼĶ䣬е㻳Լǲˣû˵˰ɣ⹫֮𣿶Ѿͨĵزˣ
˭˵أҲ̾˵ҴүүǶϢ⹫Ż˵ˣʲôֻҪմǶУȻû˵ĽҿҲ᲻ˣЩ춼Ƶģܣ⹫¶ʲôˣûԹ⻹ûпѽһʵʵĶϼɣ
Լܵܵ˵Ժ󣬱ЦĿԼӣʲô˼˰ɣ֪ܵжƻ˰ɣҵ߿࣬Ҹͨһ·˵ϵܣе㲻̫ˣ֪Һɩ»͸ôѶȵĹ
ˣϸ磬һ˲˵һҲûа취ˣ⹫һûа취ˣ˿ǻҪٵһʱܻģ˭֪ܲܶ㵽Ǹʱ䣬ϸɩ˻Ҫȥݼ⹫Ͱϸˣ˲ɩʲôҪĻ˵ˡ
һֱȻص˼Ժųû˵ĻʵСˣΪʲô飬Ūôأ⹫ͨˣǵʱ⹫ˮݣҲûе̶ȰɣΪʲô
磬Ϊʲô޷Ǿ֮ǰǸ£Ҳ֪ôģ֪ˣɺˣ⹫Ҳ֪ôģȻƵҵͷˣ˵ԩԩѽҲưͳԻп˵
ԼԴˣСӸˣͷǲǣľ͸һϵû㲻øģҲš
ϸ磬ʵһû̫Ĺϵֻ⹫Ĩˡ˵Ժ˾ͰľϸĸԼĸ˵һ飬ʱΪʲôôз˶Եʡ
ֱʱŻȻԼĵôԼֱ컹ɻأԼ⹫ݱȽϵĸߣҲôѽǸڼҵ쵼ȫˣԼǸνˡ
׹ԺԼĵܵܣǼЦֵôʵԼĵܵȫԲһַʽ飬ԼĵܾܵȻһַʽѹԼ⹫ҪͨҪǻԼ¶õͱ˼ˡЦʱԼܴܵ첻µزµ⹫ͨȻȡķʽе˼ˡ
ҿҪ͸⹫ϸҲˣҲŪģȻ˵ףϾǵ⹫ôˣһְλ棬㲻⹫˲ǡ
ǸͷҡεĸŪƵģ붼Ҫ룬ղϸҲ˵˰ף˵ûʲô⹫Լԭ򣬷ᵽҵϣƾʲôѽԼϸҪ˵ӣֱӵľһ̧֣磬ν˵鵭ˮô˵䶼ҪˣοǸոյĶ»Ҳûʣ̫Ŀʱ䣬㻹ǹ˼һԼɣ
ΪǸҿֹɣЦŵ˵Ҫȥ⹫ʱ򣬸΢͸¶һӣʡ⹫֮ģ˵⹫ڵǲǸСƵأǶˡ
˿Ѿ·ɩӣ΢΢һͷǲм˵ԭ⣬Բôĺԭ򶼳ĻôķǲǻԼأϸҲƳӦ׵ġ
ǻ骿ԼɷСˣԼղŵǾ仰ò˺е㲻̫ԾѽԸϹԺæľͲסԼɷϸ˵Сˣζ£̫ˣɩӺû뵽㾹Ȼᰲŵôϸ΢оǻĲٰ죬һֱĶûи˵һлл
˵ǻָֺ䵭ı飬ǸղŸԼ˵ʱеôƤЦ˼ɩӹˣӦģɩӣоĻϵʱȥһԷûµĻҾˡ˵ԺһԼĸҲû˵ʲôֻĵһͷ漴뿪˸ɩӵ¼ҡ
ǻ骿ԼɷЩʵСôˣôһ˵ͱˣǲǳʲô飿
ߣҲƵĺһһôһӣǸƤЦֻҺ˵ǰԴκ˻϶ǸղŵǸ飬үү̻и׺ĸףȻһףǸ׻϶ǶʼˣһЦϣҪעϸ۲ĻᷢȻǸЦݺˣ˧۾ȴĮ;ܾôһˣԺ˽ģﵽѽ
˿Լĳڻؼҵ·ȥһ˳УԼµϵʱΪԼϸӷϴϰֺ˹Ƚϵæر磬ԼϽڳֻﵹæԼϸɩ³رԼɩѾе˰ɣ
˶ԺЩص¥ϣԼոտԺԼֻȴǺͻȻ˰ѶԺ˳ְŸˣν˵绰ιˡ
үϴҵֽˣоǸµϢϢе졣
ſһ֪ˣȲҪʲôȡϵʱȥԼĵ绰Ժ΢΢һЦԼ䵱ɽʱ򣬾ͱ˸סˣ˺ôĹŻˣѾôʱˣȻҵǵϢصĹˡ
ϳԹԺǰԼϸɩͻǵļңҲûнȥ˼ֱӵľͻص˱·ûлֱӵľͽ˿ĵңûж೤ʱ䣬ͿغҲ˽ĸ˶һˮ
˿һ¿ϣ΢΢ıһԼ죬ǳЦ˼ܲжʲô˼̫Ǹ˵жֺʲôж˸оеͷԡ
սӹеϣһ˵ǰʱûŹŹҲ֣Ҫ֪Щ˴Ķû֣ǿֻһŶѣǵǸ֣¶ѾǸĹ˺ܶصģ˹ү㣬Եе˼ˣ
˼ǣ
ү㱻ˣҪ֪Щ˾ԲǳԱû¸ɣһԲӰ͵ݵһǾԲһܰһҿ֤ҵʱеһԱҪ˵ǵеʱҲֻһСɫѣȻҺǷͬĹҡ
ⷬ٩ҲһЦе̫ǫˣҶôһЩ˽ģҶֲᣬģȻһ˽ôϸǶеĵȼֻһЩģĳЩ˵ġ
ЦŵһԼüͷЩ˾ǶүȤˣʲôȤͲö֪ˡ
˿һգһҴԼµˣҲ²ӦһǹǸ飬ҪΪǲе̫СˣҪ֪һǹĹңΪǼԽ׷飬ǻûо̶ְȰɣΪԵʵĻôʣµԭֻһˣͻȻ֪ϢǸое㱯ѽ
үǲӦ׼ˣ
׼΢΢һԼüëû̫ѽĺãգǷһ棬ǹˣעÿһ㣬ŷһ㣬Ҫ֪ҵĵһܴ󡣡


ʮ
ˣ˵ǼüĿˣʲô
üĿˣǳΣҲŸ˵绰ǵϴҵ˰ɣǾȻϵ˵ѾõˣտʼʱҲǷǳţǸҿƬұȽϹϿȷǸ涫ԷԭǮ߳ļ۸е㵣ˡΪҵһ´ӢݵһЩϣǰѽ񱻳ˡ
˿һˣƽ˵еѽôоиڵһأǲе̫ˡ
˵ĸоͺһ壬ǲе̫ͼˣҲСƲˣǶΪʲôҪһоЩ棬Ҫ֪ǰѽóĻҲֵôǮһĸҪоϴεԵľѾʧˣھȻܰǸŪ˳̫˻ˡ
˿һ¹أǺǣգŪֵĻ᲻ʲôΣգҪ֪Ҫǲ֪Ϣʲô壬ǶҪԵġ
һΣԣǻˣҪǻǮԺǵĶ龭ķֻһȦ׵ĻҲô˵ǡҾпܵĻһֵͬʱܱ֤˻Żһүأ
˿һ۹أ໥ĶһЦտ˵Ժ΢΢ҡͷֱӵľԼǣүȻ뷨ܺãǲܾ˵һܳɹΪڻȷĶ˭ǰ칫ҵľҷûκε⣬ˣͱȽϵѰˡ
˵һЩˣ𣿡̧ۿˣǳԾΪʲôԼû˵үѾ֪ˡ˼˵ô˵ɣҺ㲻ҵĶ֣ĻӮû΢ЩѾĻ˵ˣָһǰģʹκεʵûʲôԳϵġ
ллүţǺǫ˵ǴսģѪĿ飬Ȼı˵ӢرӢսǱȽϵʵȴ˵ġҺܾйˣ˫ųһƵĶ飬˭ʤ˵
ţ˼ˣաһǾսʿһʱ䶼һܸһϰʿһвġ֪ˣʵ黹һ·ȴ·Ȼûֱ˵ǹغȴǶѾ˵ʲô˼
˿ԴԼʦõһЩϢȴԼʦմߣԼʦ鲢ôĺûǰһЩ˵ɣԼǸ˺ܴܴĴֱۣڻûȫİƽ
ˣȰ̶ļƻаɣĸ飬֧ԮҪʲôĸ𣬲һСģҪ֪ǲҪģǰѽҪʱԷ
ڶʱȥһ˾棬򵥵ĴһЩԺҲû͵˼ֱӵ˳׼뿪յĳոյĿſûжԶľ룬ͷһֱӵľͺ˹̧ͷһ£һյļ򣬡û£ˡ
˴򿪳˺΢΢һ³ȳһ϶ʱЦŵ˵ʦ㣬ûмǴĻոյĽûãҺ񻹲μӺͳﱸĻӦ²ǣҲǿ˰ɣ
ٸҷϻϳ̸ǸЦһֺܷθĸо㲻ǹĻһԼüëֱӵ˳ž˽ȥһڲװΣǵͷʦ㣬ѽӹ˰ɣ
ԷӰûȥ˶Լƣֱӵ˸ʻһ浹Ƭֱӵľ͵ݸˣСˣʲô˼ʲôʱЩϵ
˿˿ƬԼ䵱ɽʱ򱻸ٵƬǱȿԼЩҪĺܶ࣬Ժ˲ź˵ʦ㣬ҾõĿеˣҸϵԾǸҿñѽҿ˭֪ѽһǲҴˣ
ʶҿǸոյĵõϢֱӵĸǷ棬ֱӵķ˼ҵͷͷ㵽Ҫʲô
ʦ㣬˵Ըֲǲ֪˼ҸˣˣҿɲܾôҾҪһǾʲô˼ҪΪҾģҾһҪ۵ġ
ޡԷӰûзȵľһڣԼԼλʦѾһ˽⣬ΪԼڵְλѾһˣ˸ɵһϵѾֱ۵˽⣬˵ԼЩϵʱҲǱŵЩǺһĵĲһĴҲһĴ֡
ȻԼûнӴֱӵĿǴԼܲ²һЩģ治֪ԴӶôģ֪֪ǵ˭ѽڸһͷƵģĿŵ˼һʣ˼ҵ飬˵㻹ѽ
ԼԴһԼʦ㣬˵ĿɣӶ˽ѽת˾˹ȻԼ˫ȭԼʦ㹧ϲ˵ʦ㣬Ӧùϲѽνҹʱʦ㶼ռȫˣʦˡ
Լʦܴϸ΢оͿƲԼѾְˣԷӰû̫֣˵ԼžþأˣҲùάˣѾˣѾˣͶһЩҲ˳µ顣ҲſһЩϣϴεжǳɹҲһЩˡ
ʦ㣬Ҫ˲ĻǸ֮ܳΪͳʥˣô;ӻʲôôأѾƽˡôûΥʲôֻ˵ǵľò̫ȫ෴ӦøлҵģҰҳе©û뵽ǾȻҧʶģǸҾҪ˵˵ˡ
ԶǰɣԷӢЩΪԼλʦʼûԼ˵⣬ԼоЩŭյ˵ԼһܹϸѵļӦֹˮģǲ֪ΪʲôԼһԼʦӣ͸оЩѹֲסԼĻ֪֪ٵʲô΢Ļʲô
֪һЩΪĶٸоеʧԭ򡣡˵Ļشǲ΢Եеįʦ㣬ΪԭĻҾʦе㷴ӦˣǲҰôģҲܰôģˣ
׸ƨҿǺĵ¿ηǲǣҪǿʦܵ棬Ҳôأ
ллʦ㣬ǽҺôһ⣬ԭȵʱ򻹲֪һ﾿ΪʲôģȻֻеһжˮʯˣҲͰˣʦ㣬»ôһлãǵλأ
ѽ㣬ûˡԷӰֻǸ̾˵ҹ֪ͨСһ㣬ҾǲưոݵģҪע
ʦ㣬ллġǼԿеķʽͷھһУȻҲѪȴٸ޴飬ҲҶǸоеʧԭڡ˹¾ӶĻǿҵģҲᱻŵһעģǼҵһЩʦ㻹˽ģʦǱȥе鷳ģ˵أ
֪ͺãҽһΪ飬⻹һ飬ҪһæòҪܾ
һһӵľͿԼ֪ԼʦԲԼմ˱ˣⲻھˣԼʮֵĲϣԼʦ̸飬ʵֱԼ̸ܲ顣Ȼʦ֪ԼԼѾµˣһѾ֤ʵˡ
ʦ㣬ҼǵǰʱŸҸ˵һ仰˵鵭ˮ̸۵Ѿ˰ɣ˵û̫˼ʦ˵أҲܾͿһɣôеռܣҲ񡣡
㲻񣬶һʼձȽϵĻɣҪ֪ͷԺ֣һǴ࣬ڵĹ˵ˣȻ縺ְǹģʵʵ˵ҲķΧ֮أֻͲͬѣǧҪȥΪɵľʲô飿
ššͻȻĺԷӰ˵ЩŤͷĿˣʦ㣬ôһ˼أǲʲôѽ
ԷӰɫЩŹֵĿһˣȴû˵ʲôЦЦ˵еʱ̫˲һʲôµģ˵εʮֵǿңһȻ鴫ѽҽҪĿڣ㻹ΪϴεǸ顣
ֱӵľͰԼִ˳棬˵ǸӣԷӰҲû̫ǿӲǵ˵βȷģЩϷǳãоǾһĽҽҪһʲôᡣ
ʦ㣬û̫˼ɣҶνĽûʲôȤʦҪʲôĻԾ˵ʱޣһ飬ʦûʲôĻҾˡ
Сˣεıָ֣˴֮ϵ磬оıѾ˶ˡ
˵İѴڳһӵľ˻ҲûпԼʦ㣬䵭˵ʦ㣬˭˼ôźеҪҵĸоѽҪ֪ҶȽУǸŪûʲôҪǳ˵ʲôӦôѽʦҪĻͿһ£ʦĻô͵Ϊֹˡ
Сˣ㲻Ҫִ̫ˡԷӰ˵˽ʱҲǸ˼ȴȫĶڵǸ˾ȥȥˣ㲻ҪΪľͿΪе鲻Ϳġ
ʦ㣬ʵҪĻھͿԸһ𸴣Ļô̸ʲô˼أһ棬˵׵ĸ˵ҸͲܷ
Сˣʲô̬ȣڸ˵أ˺һʦ㣬Ҳڸ̸飬̸ֻ֮ķʽе㲻ͬķʽ̸⣬ҸоеԽܣϤǵķʽҾͿ԰ǵķʽ飬ʦӦ֪ġ
ô˵ǲ׼Ӧˣ
ʦ㣬ԵвˣҿǴĶû˵ĻǴĿ˵ģӲҪԵҵͷϣҲ޻˵Ͼ˰ˡ


ʮ
˳ԺԷӰֱӵóһֻͨĺ룬ҲûʲôѺʺ򣬶ֱ˵ľ˵ķӦûгԤϣֵĺǼңҺҲѾųʲôζˣȻԼе㲻̫ģܿĳѾڵˣܱһõ˽
ŶϢȷ𣿡
Ҷ˵˽Ӧÿȷд¼գҲжԵʮ־ͨĿ𣬻оͶʷǳĿǵȻûķĽ׼¼ĵңӦõķǳ߼һЩȾ豸ҪȽĺܶࡣֻҪĵĻͿԺܿҳеοǻһȥеۺһѾȷΪʲôȥˣû˵ԭǲ˺Ƥ϶ʲô뷨Ҳ²
ˣ֪ˣ˻̸ģҲӦ׼ˣôĴϣ˸о̫ʧˡ
صԼˣʾտȳʻһξԺ˺һӾ뵽ʲôһս˵գһȥʱ˵һ㣬Щûа취ؼˡи߹أʵڲеĻһʹǷһ飬һĹٷݣеʱȽϵá
͵˵طԺվ뿪ˣƵ߽Լ⹫ļ棬ƿһ㶣淢Լٻ֪һЩģԼ쾹ȻˣԼۻ˰ɣҪ֪ͨأôͻȻ˹ԼǰϢģСˣôˣ
˳鶯һԼıӣүүҪ˵һѾҲ֪Ӧôڣ⹫˼һûлɣҿǰԺûĳҾںԺҸطסˡ
顣ƵǺܽ˵Ȼ˵ǼˣһлСһĺã˵ĵͷҲǵһЦȶ˵үүȥˣ䷹ˣҿɲȥ˸ץˣҲ֪ôģͨң滹ͨңүү˵ǲе̫ʧˣȻֵôһ³
˭ô󵨾Ȼͨ㣬Сʲô˰ɣɲĸԣо㵨ӲСѽôˣͱˣ
ˣүүôоôһѽҲЩƤ˵˵үүĹϵǷǳĲ⹫ȫ飬ҵĵһǺܴ󣬵ͱһ㶼ɣǸҲһӱҸߵģҶһǣʵе鷳
δ俴ЩæҲֵԼɷʱڼ淢˴Ƣģðɵ˵ҪͨСӣȻ˵ԼͷӺ˵ģǿԿóԼϰǶôԼ֪ʼĩԺҲеЦãѽѾˣȻֶΣ˭ҲѹסģοԼɷأҪ֪С˱Ѿûʲôˣĵ໥Ĳֻûпˡ
Ӵⲻү𣿽ôô˵үûߴŰɣҿǺļǵã棬Եķ˶ͨ֪һӻ
˾һԼ죬΢΢һԼüͷֱӵľʹ̴̵ɳ棬˲ĲͲ豭Լŵһ裬ȻŸԼһ裬棬ζƷһᡣȻźε˵ѣҲûа취ѽȻһӣǱϾӱȽϵСҲ÷һػɣֻܵȶܶܡ
ѾվĺδȴԼﻰлѽ˵Сҵӡдǻ󵨵ģʲô㲻ҸɵģڵȤһˡ
ҡҡͷѣڻǲ֪ĺãǳ鷳ҽ˾ʱʦˣʦŮǰЩոս飬˵ʱҸоˣҲûлرңҪǻؼˣ½ϵʱ˻ҵңȥĵطҲ࣬Ƚϵİȫûʲô˸ҹšһʵʵĶȽϵĺãνػ⹫ǸͨҾˡ
δ俴Լ˵Ҳн죬ĲѽҿɵúúõһЩǹ˽˷ģǹģ
˽˷ĻҾͲܵˣΪǹҲűƲѣȶ㿴ɣҿκе㲻̫֪ܲܶùȥҪúõĿһ£Ӧô죿
ǺǣˣǸʦѾֵı뷨ȴԼ˼룬ӦûʲôɣСˣȻô˽㵽ϣǶٻ֪һЩģ㲻ϲ˹ȥ㣬ĳЩʱҲϣ˶Ӱ㣬Ϊжϣ˵Ķ԰ɣ
ôһ㣬СɵϰߣҲϲ˹ҵ˽飬ΪᴥҵģҵıȽϵĴҲκĻᡣ
ߣͺɣδǲ˵˽㣬ĵطԲԼ˵ûдɣͲҵǰСϷˣûй㣬Ҫǹ飬ø⹫ͨһ绰ĻܻһЩ
ԺֱҡԴҲ⹫绰ҵͨûнأο⹫ڵҲ̫ʺϲ飬Ҳ⹫Ҳͽûкô
ҵĶûɣҪ֪ǰʱ⹫̫öԸģǳһ
ͲҪˣòҪ֪ȵʱһ˵ģ⹫ǱҲòҪ˵ǣĻǳ鷳ҺǳΪѣҾԺ죬ȻҲһ˼⹫ĻƤ磬ҽ磬Ƚϵá
ǺǣСӾȻҽ⹫ĻƤǹ󵨵ģðɣҲԸ֪飬ÿʡʡģҪ⹫һ£ʲôҪǲͬĻҾΪˡ
ͷЩ˵ţҿǵ⹫˵ɣͬôܲ߰ɣĻҾ޻˵ˣ㲻ɣ
ϳԹԺֱӵľүүԼŵķ䣬˷Ժ˾óԼֻһϢԺûж೤ʱصĵ绰ʹ˹Ȼ侲侲ȴ͸¶˿˿ĹУүǱߵô費Ҫİţ
ʱҪκεĶҪúõһ飬ҵеˣúõһ˼ڼ治Ҫ̫ĶǲôģҲϵʱȥˣעѿһ¡
˵Ժ˾ͷԼֻԼ۾ڴϣϸĿʼĩԼʦԲŻͿԼȻ˵˳˵ǸѾ׼ˣһǽӴԼˡԼʦһкᣬԼ֮Զ⹫Ϊľȡһʱ䣬Ҫúõİ鿼Ȼľ
ڶıȽ磬ԼԺԷȻڿеĿűֽһݱֽһֱĿ磬˸ûжӣԹ˵ӻ˴ԼСʱĵӣСһ˶ϴһԺԵһı־ͺһнľͷһ
ڶʱ˻Ǹһûκεı仯ϻûгԷʱ˾һϤĽŲԼĶ棬˿Žˣվ΢΢ĵһͷ⹫ѽ
Ǻǣ㵹Ǻôĵѽ֪㾹Ȼҵţҵ뿴ĵӾʲôģСӾʲôԼͲظ˵һ˰ɣ
⹫ںеҪҸ˵˼⹫㲻ҪҶְɣ㶼ôˣ첲ȵ಻ѽҪĿ˻ˣҿɾ̫ˣҵ⹫ѽ
ǲǿ˵ڶҵĳЦȻʸ񣬶ĴԶȥϵģҾĳЩ˾Ͳ̫һˣͺñߵλһڸģ
˸Լ⹫ʱ򣬾ͿԼŭ˽˸˵ҿǲǶ׼ˣ˰ɣСˣ˵أûУ
վԼѣ΢΢Цһ£Ż⹫ͻȻתԼ⹫ɺãǰʱЩˣ⹫˼Ҵ˲С˹ԭҵĺ֣һ鷳ǻزȥˣ㿴ܲһѽ
ϣû˰ɣյЩĿԼԺӲ󣬻ôĹأҪ֪ﲻıôͿôģȻҵļңʵһ㣬Ӧ֪ʲôмµġô˵ڿǲ˳ۣ˵ʲô˼˳鶯ԼıӣԼź⹫Цһ£û˵ʲôȻҲûи˵Ļᣬֱӵľͽ˳æһֱȳԹԺľͳ˿棬պͺδ˷ӦʱѾˣƹ˵ġ
ڳԷʱҲǿΣ˺˲ûбֳκεļƽϣǵԼõ뿪ϢԺ͸оЩ̫Ծˣѯһ¹Ȼˡ
ƿһͷˣһ»ǶԺδ˵ˣ㿴ǲǰС˸׷Ǻδ俴һԼɷ˵ľ̾һˣ׷Ҳ׷ˣıͱȽϵǿܳһٷѾˣȥһʲô飬ҿķӦȽϵ֡
һֱԺ󣬺δҲûȥԼɷֻǳĬĿһᱨֽȻͻԼķˣտ뿪ĺδ䣬еֹҪǷĻԼӾԲڵӣǲҲԼģǽôôķأ
ĥһԺյǰƸԼ鷿棬Щɻʵţôһ飬СʲôôҲڵ죬ͻȻܵˡ
üͷһ£Ȼ˼˵С˸ڣҿʱ򻹵٩䣬ме㵣ǵ˼ʱ򻹸˵飬СһκǷǳûаգԲܵϾûʲô˸Ҵš
û˵ʲô飿
û˵˺֪һЩ֪Ҳôࡣ˵Ժû̫ʱ䣬ƺʲôһŶˣҿСȻֵĺǳȣǳȵеͷˣ˼ǳء
뿪ԺҲڤ˼һûôСʲôѽղŵʱҲΪǸȽϵһ㣬ʱҪأҲûôѽôˣ


ʮ
Щ˼Ļص˱ҲǸоǳ֣ѾʱˣѾԶԶվŶӰһ˵ĻصǸеɥƵģԹҲЩĵʵүôôһ˻ˣôҲһ绰ȥѽ
һŹЩεЦһ£ûˣе㲻̫ãԾһ˻ˣȥϢɣûʲô飬ϴ˯һӦòˣûʲôõĵģûйȥ䡣˵Ժ˿첽¥ȥûиصκηӦĻᣬԼԺ˰һأ屳ţԼĲӰԴϣһ
۾Լ˫һԼһԺ²ŷſǱֻԳЦûκεʾѾõʾˣ˵ҲûзŭֻƲȥ水˽СˣһΪ㲻أʲôʱ򵽵ļң
˺Цһ£ʦ㣬ͲˣʲôϽ˵ɣеˣҪϢˣҪûʲôĻҾ͹ˣû顣
ԷӰûȥ˵Ǻֱӵ˵СˣӦѾ˽⵽һЩüĿˣʱһȥ̸飬ϣʱͿУҵĵ绰
˵绰Ժ˾͹Լĵ绰ԼһЩˮ·˽ȥһԺ˸оЩ̫񫣬ֱӵľͰԼȫĶˮ棬óһʱ䶼ûгһֱ˵ƤЩߡˣ˲ŴˮͷԺֱӵľɵ˴ϣڴͷĵؿһᣬ˲ų˯˹ȥһֱڶĵӵʱ˺׼ʱľԼ۾
ʱľʱѾȫĲһˣ񣬺ȫĻָһǳ͵ʱؿˣе㵣ĵ˵үе㲻̫ãҪҪҰ׼һ£Ӧ÷һڵ״̬˵ʺϴκε顣
ãһʦҪ׼һ£Ҫһ飬оüעһ㡣
ǳ緹ʱտһԼϰ飬˵ôһӾͱùˣʱֻ˵ѣôôˣ˵ѽҲΪôĶԴҰɣôһ⹫ɷ򡣡
˵ʲôأδ俴˿Լɷü֮Ҳǲ˵ǣҲǲ˽Сˣôĸߣ㾹Ȼôȥ̼ΪܵôѽѾ̨ˣοǰҲԹС˰ɣԼڵǸСˡ
ʲôԵĵġ
ˣҲѼӲˣ㻹СûͶ·Ļǲ㵽ģһ£ǾȻ飬ڵĺ»ʲô飬ӲСһ
˴ԼʱԼʦѾˣ˿ԼʦĵһͷЩ䵭˵Բʦ㣬æһԵˣʮֵıǸ
˵̬ȣԷӰҲǶǰûӭԼԺˣˣ˴֮ҲôĿˣҽ컹飬ǻǿżɽɣ񲢲̸ĵطϣԺ㵥̸һ̸뱻κ֪ԵĻ
֪ˡĵһͷֱӵվݵķȥԼʦ˵¶㣬һĳ򣬵طԺ˶Լʦʾһ£Ǿ԰ȫĵطһ£ʦˡ˵Ժֱӵľ˵طϥ
ԷӰˣҲûԥֱӵľϥʱ򴩵һеװԼЯǸóһļֱӵľ͵ݸˣȿһȻ̸ҲûԼʦʲôǴļϸԺҲûκεı仯ù۲˵ԷӰֵʧ
ʦ㣬˵ҶԴ˲ô⣬ȲܲʤְλҵҪһ䣬ƾʲô˵ұ壿ԼʦҪ˵˰ڶһԼ֣ʦ㣬Ҫ˵ʲôҴЩй˲٣ҾҵĸԶԵһйˡҲҪ˵Ѿ˵ұе壬ĻҲûбҪˣرһ䣬˺ǿ϶˵
СˣӦúףһԻʲôӵĺоÿԵĻòʱҲ㲻һӵģҲһġԷӰбҪȥ̼һˣڻʲôԼĿǵС
˵ûбֵرŭЦһ£ʦ㵱ҵʱҵʱĵһӦȥ⹫ļ棬·ϵʱ֪ҿǹʦģʱҾʦŮͽ֮һѡĻ˼˵һǳ̵飬ҷˡ
ˣʵв𣿡
в㣬ڸ㣬ԷӰ㲻ҪΪʦŮĿΪΪҰֻǿʦ϶ѣʦ˼ҵӣ˵㲽ⶰûκεĿܡԼĻ࿼һʦ˼ҵĸܣҪİ
ˣ֪˵ʲô𣿡
ԷӰ˺һ£ҵȻ֪ûз裬ڴʱ˿ҷǳѣڸ˵飬뿪ʱһĸʦ˼˵Լô˵ôͣҲȥͣ޹ءٸһ䣬ϽߣҪò̫ίȰ㡣
˵ԺֱӵľվԷӰһֻֽİ֣Ѿðɴ˿ɼǶôļߣǴʱ˿̵˵棬ԷӰûԼı¶һֱĳĬţ˵ȴȫȻĶһˡ
һֱȳ˵ıԷӰǸоЩ̫ţԼĶû뵽ԼλʦܾȻֵôǿңԼûԤϵġȻ˽ΪҲԼ̵ʶˣǰеһУ˶ǿԼ׵϶ѣ뿪ԼĸףȻԼݣ˵۾棬Ͳ֪һᣬûκεļֵ塣
ԼʦԼıԺ˿ֱӵľͳȥˣĿֱԼʦļ棬ԼʦǸͬԺ³ԺҲصһԼôǰʱԼѾʦ˵һˣǴεʱԼѾЩˣû뵽ǸӵĹ֡
ʦĺԺԺʱҲЩ̫ˣûеأǽ»ŽˣпɫͷҲ΢΢һĸоӰԼ˵ϲСˣЩû棬ǰӰӦ˵ĻҲûеһ
ʦҽΪģҲ֪ʦݱȽϵ⣬ҵĲٰһ£ȥֻǾļ򵥣ӦǱʦֲͣҲùȥԤЩǲʦʦֶʲô
ˣΪ顣»ЩԹĿˣֵ˵Ĳ֪Ӧô˵ˣһΪʲôأ鲻ʦͲǶǡǡ෴ҲǳڶĿǣûĲٰ˵Ļ񣬷ӰǱǲʣӦǱЩȫչˣȻǶû˵黹Ǽģ㲻Ҫ̫ˡ
ԼʦôԺϵıҲɶԭѽǰЩΪ̫㣬Ҿûʣеʱ䣬Ҿ͹ʦʦ˳һ䣬ȻĻҾͷˡ
ˣ͵ΪֹˣˣûгԷɣ׼³Էɣҵա
ˣʦˣʱԼˣԺʱʱ߶š˵Ժ˼æľվ»ȻǼ˵̬ȷʵ쳣ļý»µɻ
ʱ͸оǸɫǷǳĺÿ˵ǸҲֻһڰˣԼȴûǲǹϵ顣һֱԼͷӻʱ򣬽»Űѽϸ˵һ顣
Է괺һ£ССѽˣͷһ˻ľͲǵ֣ҲĿ֮һΪ˻飬ĿȴΪӰ顣ʱӰҴ绰ˣʱȥ̸飬ûиɫֱӵľ͸˳ȥ
˳ȥ»㵵һӵľסԼͣðʱŻعΪʲôѽСûûصĺӣӰѾôˣôСֵôС˽ԭѹɫôĲÿ
Ƶġ˵ʱԷ괺Ҳ¶Щƣ̬СҵͽܣҲҰˣ˵ͽܶҷǳľأѾһʦͽ顣һֱǳϧݸ飬ѽҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣе㹼ҵˡ
ȻĺͷӰĻӦ˵һ˵ģҪǿڵĻҴȥ˵һ˵һеģ㿴ֵһǴϣģ˵أ
˵˵ʲôǺأȥȰ˵СˣС˶ҺλʦѾԵˣȻ˵ʦĵزѾ޻˵ˡȥ˵ĺͷӰˣҲûи˵飬ȥ𣿴ҵŸСҪҪǸģôҪģŪʦڶе㲻ȥͽˣ̫ˡ
ͷӣҲô˵ĺͷӰ˺ɵЩҲȫĶΪԼΪԼĻСҲôǨˡֻе̫ļˣС˲Żı֣ҪĻû˭˭ġ
ʲôû˭˭ҿǲͬ⣬Щǲ֪ģʱС˿ҵ˷ӰһԿĿڣʱʱһҲ˽ȥӦ飬Ȼ˵Ļ廹ǿҵ棬飬ҵӾֵǮҲôȥɰɣ
ҪѷӰǷϵʱлƬ˵һ˵ڵҲõȥοڲŽ鼸ѽȻ飬˭Ͽ¶ܲ˵ġ
á
˴ԼʦԺҲûԼĳֱӵľȥԼ˾棬ʱҲ˾ԵķԼԹ緹칫ҵʱؼѾȺһҲǺܼеľʵ˾һֱĶ̸ʲô˼ѽ
ƿԼ칫ҵţһһ˵ҴԼ֪һЩҪҵģûʲôԼעһЩڿܹ˼ǣ˵һҾͲˡ


ʮ
ӵʱ򣬾ͿԲ˾泵ſǶܼ飬Ҳûпʲôͦŵĸоû̫ʱʹ̴̵ľͿԺ棬վڴڵλÿŴӳˣǲЦЦĺĮԼûôŹ
˻صԼİ칫ĲϣЩαĿһֱȵԼҲûзԼĲϣǲ߲͵˵һͺһ
վſڵ໥ĶһۣȻû̫ı飬Ƕڱ˴˵۾淢һЩĶƿԺ˶һƣ໥ĶһЦǹͬĲ˵İ칫档˸û̧ͷ֪˭ҲһģοֻһԼʶ
˿˵Ӻ״壬֪ǹģҲ뿴˵ܸôһ˺ʲôûиоһԹԵĿĲϣûκҪ̧ͷ˼˫һӵľͽĿҲһӵľͳ
Ǹں˿Ҫ˵䣬ȴλͷͷûʲôţԼ˵ĬôǾûκκùӳԵġһֱ˲ӵʱ䣬õϢؼ˵İ칫˹ǻûߵ˰칫ҵſڣؼ̵ľһ㶣Լ˾ſôôһأ
ԥһԺؼֱӵľͻתԼ壬ĽԼ岻֣ԼʵʵǶǶȥɣصԼİ칫Ժԥһؼĵ绰ֱӵľ͸ˣԼλ˾˹ȥι˾أСǱߵı˾Ĺ㿴ʲôҪעĵط
ŶڿأǵŰɣʲôʱҸ绰˵Ժ˺ǿķԼĵ绰Ҳ̧ͷһ۵ſڵЩˣȴֻǿ˿һ漴ֵԼԴԼ˼ȫĶ棬һȫĶ׵Ժ󣬸ǲںվſڵЩˡ
һֱԺ󣬲ſĵ绰ιңˣ֪ͨҵҿᡣ˵ԺҲûôʰԼӣֻǰĲһ£ļһϣֱӵľվſڵķȥ
ŵſλõЩˣ΢΢һԼüͷǲûÿ·˼ֱӵľתԼİ칫ǰ棬ƨɰڰ칫棬ڵ绰¶һģ绰ͺĺһֱӵľ͵ڿתԺ˺׼ȷԼУԺ˺ֱӵ˵ι𣿸Ҳ˭ֵ࣬˭˸ҷŽ˭Ѵ칫¥ģô˵ģ͵ְ˭ȥ֪ͨеİԱϣЯκοɵԱ͵ãз͵ؿǹɱۣ˵ģҸ𡣡
˵Ժ˹䵴һӵľͰѵ绰ҲûſڵЩԼĻʲôɫֱӵľʹļУƵľͿ
ſڵˣرվǰλǸɫһӵľͱˣǻûе˵ʱ򣬾һǼٵĽŲֱӵľʹ˹ٶȳ˵󣬼˷˵绰Ǳߵ˾Ѿеˡǻͷʱ򣬾뻮һ
ԿԼ΢΢ҡҡͷԼ˽һ˵ľ͸˿ǹԼûԤȵ֪ͨڽڳǲϷģǾǰԼЩ˸ˣԼҲֻǳһưͿֻҪվһ棬˾ԼĽŸ
ûκεĶҡͷʾ⣬վλļһһģԼǴĶûܹĴһëûг˾ȻĶԴԼǲǳıӵˡ
ѾʼˣǹڵرѾŵǹվڶ˲жٵķҪ֪칫滹кüλأҪԼһСκһλ鷳
˾ıºܿľͰſڵһ˸ˣ͸վһǸˣ΢΢һԼ°ͣȹţһǵԭвʵԾ͵ǹҲʲôӲͷĻҲȤ
ǡ˷ԺΪ׵ЩֱӵľͰѾץ˸˳ȥµվߵſڵʱ΢΢ƲһԼ죬λúõĿܣȻ˵ͲҪ˵еκһҪǸ˵ģҲĻʲôģֻҪǸһ֣͸һ˵ģҸ޹أֻҵĻȥˡ
߽ˣҲǿţվߵλѾܲסˣֱӵľͺ򡭡仰ոյĳڣѾԼȭͷֱһȭʹһ棬ŵ׻ݣ滹˿˿Ѫ˻һԼ֡
㵹Ĳаѽ˵Ҿ͸ҪҪԣ˺ǽ˵ͬʱҲµȭͷһ֣һٻжʮݣҺæΪֶѣ
һֱ˳ȥߵλҲһ仰û˵Ǹ˵ǰѻ˵Ժģر飬ûм˸ҸɵˣǰľһλʵףôڸԼҲûҪԼֻǱˮѡ
ԼҲףСһǷǳ˵е߳ŭҲ֪ǰһ﾿ôһ飬Ȼ˸ëĳ̶ȡԼҲǼʶ˾ôһ״̬Լ΢ɵĻ½컹ľͻ˵ġ
Щ˰ڣһҹʱ䣬Ϊû˵˾Ҳҷˡȥ˾ʱ˾Ѿ˵ȺЩ˲ûҪȥǵ˼Ȼ췢Ѿ֪ˣȻĻҲֳڵӡ
Լİ칫Ժĵ绰ͨԺֵһ绰ǱߴϤСˣСӣȻͨô¨ӣ֪֪㶼һЩʲô
үүһִĻôҾӦôȷģϣүүָһЩһȡġ
ͬ˵ĿѾµʲôӵ뷨ˣʲôָһ¾ͻȡ˵ԼںͺСӴһȻ߼ҳҲ̫˿ˣȻ˵ޣԼŲҲԼеĵλүүԩ
˺ԩͬʵҲоͦΪѵģԼԩĻôƱػᵼ˵Ĺϵʼ񻯣ǲҲҪ֪Լ͸˵ĹϵȽϵ΢ԼСĵĶԴνԩôһϵжܵ޴Ӱ죬ҲԼϣ
Сˣ㲻Ҫ̫ˣ֪ɵǸʲôΪѾһˣӦúĲǡ
΢΢ĳ鶯һԼıӣүүֻ֪ʱ˽ҵĹ涨ҿԻдκˣڰǸѾǹӵˣҸûеõκε֪ͨǴ̴̵ľʹ뵽ҵİ칫棬ʲôΪȻǰ׻ãҲôôġô򵥵İǸˣôԺӦôƵ飬үү֪ģûκҩ˼ֻ봦顣
Ǻðɣͨ˵ԺҲǺܿ϶˵ڰ˷˰ɣ絽Ҫ̸̸
˵绰Ժ˰ϸ˽һ㶫ȻֱȥŹڷˣһţȻһ˽ȥϰѶŵԺ󣬾뿪ˡ
˿ˣǺǵһЦȻ˵壬ǱǸұҪάİȫҲ֪ҪԣҸղѾүүͨ绰ˡ
쿴һԼǸˣȻЦЦĿˣָһ·ʳָһԼ죬е٩ζǳԣ˵û̫ҲûʲôǸ˼壬죬·ͻȻҵʱʱҪĴȻĻǳܴ鷳ڵѾһ飬ҸеܱǸ
򵥵˵Ժ˾뿪ˣ챻ԼһݵǸһһ㱧Ǹ˼ûУһûпȥԼĿĺǼ򵥣ҪΪ죬һ仰˵Ϊ˶ԿѺһҹ˵ǸȻֻǴܹ
ǶԺ쿴ĶӻЩ׵ҲЦЦԼĶӿѾˣ˺˷ڣľͳȻꤣǳʱǺšԼҲû뵽СӾȻôӲԼУҲû˿ԥľͰ˸
ԼǹùģҪ˵ƵĻԼ߸ӵĲܣʱνƽ޹ʵľͱ˸õһݣҲ֪ɺϻǹģ˵һ֣ҲһݣҲ٣á
ȳԺ쿴ŽյĴţ΢΢ҡͷҡͷǶͽ췢һָ̾Լ˿ǳ˶ȥĿν˶飬رԼߵߣ㬶ȥôļ򵥣˸õһݵºܿľͻᴫȥѾ˳ȥ
ڰ·ʱ͸˷ֿˣҪ˵ʲôΪݺְλΪԼһϣҲͬʹ๲ˣԼȴһֱĶ˵ڣ̫ˡԼҲˣ˸ĹϵǳĲ򵥣ȻĻҲ糿ľ͹ǸҲûΪκεŭǳ˵⡣
Լһ˵˵ͻŪɳ׾ΪԼ䣬ĻԼ̫òʧˣԻʵʵıԼɣ
뿪Ժ󣬿˿ʱ䣬ֱӵľȥ˻ǱߣղŵʱԼѾ绰ˣʱԼȥϰ࣬ⱻ˰һ޵ʱ䣬кȵûԵģʵǿˣȻһЩ͹ĶǸǸӣ߿ģԼûгԱ
ȻԼĳҲǾȣԼĽѾǺˣҪ֪Լݿôʱ䣬ԼõĴʵ޵ĺܣһֶֻĳоԼ࣬ͺܶûгԷĽлһʵʧţԼһҪϽĽ˵Щ
һֱȳ극ԺЦŵĲһԼǣȻҡҡͷԵĺܱû뵽Ȼһγ˶ӵζСѽҲĹģȻҸôʱ䡣
˿˽㣿Ȼ۾һӵľԲˣ򣬳ʲô飬ûôˣ
֪ˣľͲҪˣǱƲѵİҸˣҲĸԸҸˣȻǰʱûκε׼ڵʱʱ֮Ŀν޷졣˵һֱôλǲĺʣλĿν֮ڵǷǳˡ
㵽ʲô˼ѽöЩԺˡ
Ǻǣûʲô˼ҽǸһԼһ׼оǵһʱ׼һϴȥҪء˵ʱҲЩЦ


ʮ
ȻԼĽΪʲôˣ׼һڵ绰治̫˵ԼĽһˣѾô𣿻һ񣬿Ӧصʲô̶ȲأԼҪúõһ顣
˰ˣ㻹ô˸оЩأҪǷ˸񻹲࣬ҪĻҪô񣬽ҪһߡҪ֪ô͵ģʱôĶݣҪúõ׼һӲſԡ
ҡҡͷԼˣ̫ںǾһЩʲôȥǼȻȥҪӲǡұҪС˳飬ٱץסԼСӣǱץסСӣǸҲ¶ģĻ̫̫ˣҲͲˣСӾܸɵĳҪȴ
˼˵
ԭʱֻǿѣȴǷǳĶǳľ壬ǸҾͰ͵ȥʱ˼Ҳ͸¶˼ȴܾˣӦûа취ܾˣȻĻǳ׵ĲӣοʱҵҲôı
Թ˷Ժ˾ȥͬүүԼȻ᷸ǵСһжϤķ棬ʵʵǳġͬʱѾ֪ˣһᣬһֱȲһСʱԺԼѾһԺŹ
үү˿Žֱͬӵľվ᲻أ֮û˿ķ꣬ͬʾһ£ҲûиԼΪʲôôŹԼԺҲ֪ʲôطקһļĿһ˵СˣļӦѾˣ֪ʲô뷨ûУ
У뷨ܴ󣬲ǰ΢ĸоЩɻΪʲôҪԷӰȥ̸⣬ҸĹûκεĽʣ֪ʲôԭ򣬻оļүү֪𣿡
̧ͬͷһˣصһЦЩ˵Ժ̸үүô˵ҲЦŵĵͷŶԭӣˡүүʲô˼أļ⡱˺ֱӵķ˵
ЩͬʱЩƻķʣͬҲǺǺǵЦСˣҪȻҲı̬֪ԭģǴĶǿκˣ㵱Ȼڰеġ
ԭѽðһ䣬үүͨͨ뺣ϣԿһʱ䣬һ򶼲ϲûаյ̣ȵʱҪ׼
Ҫô˵ǲǿΪѾͬˣ˲ĿԼͬүүֻǵЦţʲô˵ĵֿͬҲûʲô̫õİ취ԼѾȥʾˣͲļĵ˵ǰˣȴʼյļԼĵߣŪѾʼؿƿˡСˣȻСЩԣ˽Եİ˸ˣѾ˸ı仯
ͻȻתĻ͸ϵЦݲû̵ϢȻǶԵĵطҲûжٵʧ˽˷ͲƽʲôˣѾ׼ˣͻύүү㿴һʲôҪעĵط𣿡
Ǻǣߵûʲô˻᲻Ͳ̫˵ˣҪ֪Ǵ˼һݡ
˵Ц¶Լ׹ݣȽϵĺã嵱ʱڵĻӦøͻˣүү㿴òȥһʡպǳʲô鷳Ҫ˹ߵĻҿеưͳԻп˵
һ໥Ż̸˴˵˫ûȡĽ뿪ʱЦݣͬҲû̫ʧȻ̸ĲôͶǱ˴̸֮ǲģв⡣ԼȥһЩߣõĻĻῪǹˣ˵̬ȻԸ˵Ըɵĳ
˳ʱ򣬺ܲɵĿԼ⹫мҪ֪⹫칫ģȻطùԼ壬ҲûиԼ⹫к˼ͷվƺǾнӡյȻҲԼҲֵͦġ
Ҫ֪ԼҪûʲôرҪ飬һҲģȻ˵ǳأһǰʱԼյͷӿֳһɺǲõĸо
ڵʱҲܸ˴ʲôкԼҲûһԼߣԼ⹫߹Ժ̧ԼͷҲûʲôֱӵľ߳
˾ʱ˽ӵԼ⹫ĵ绰˰ԼĶ棬ιãˡ绰ǱߵԺ΢΢һüǳĵСѵ֪Լ칫ҵĵ绰𣿡⹫Ҹղſˣ£
˵һû̫飬Ҫүү̸һЩ飬ʱȥһ£̸ԺҾͻˣû뵽￴⹫㣬ղŵʱЩ̫㣬ûи⹫к
û飿
ûУһЩ顣˺Ǽ򵥵Ļش𵽣Լ⹫˵绰ԺҲǳԼĶԼѾ⹫˵ˣο˵Ѿûжٵôˣ⹫ôǸ飬Լ治ˣҲȥ档
ϻؼҵʱ򣬿ԼϰЩɫ̫ÿδҲͶ䣬ôˣ˳𣿡տԼϰ飬ҡҡͷ￴Сˣذ칫ԺҴ绰һСʲô飬ʲôûи˵
ôˣС˳ʲô𣿡
ǳôļ򵥣ǳ˴ˡʱȥС˵Ǹ˾֪ôģ˵ʱʱͰ˸˵ʱʱ򻹶ǹе˻˵κεĶɱۣҲҪʱ֪Ϣ
δϢԺ󣬸տʼʱԼ죬û̫ʱͱˣǸϹ˵ǡտԼϰ飬֪Ϊʲô˵ʱΪԼ仰˸Ū
⻹ģ˿˶ǱԼȥģʵԼûǸ˼ֻŻúõôһѣʡԺǸģû뵽Ȼ飬Լеͷˡ
ʵϴεʱȻǼƽϣԼΪǺ͵ģԼݱϾҪװһװӣû뵽װӾȻװӣŪԼԸԼԼ绰뿴ûʲôҪæĵطҪ֪ĸ綼ûйĴ
Լ̬ȺǼᶨǸ˵ĺǹʽǱ˼ǲҪԼ飬ȻҲһ˼ǸǾҪæǸҲѾˣûκεô
˻صû̫ʱ䣬ҲǸոյĻ·ؾ͸֪Լ˹ݷˣѾſˡŹ洫ݹӰƬ˵¶һ˿΢ЦôľˣԼҲôһӰɣ£ϵʱˡ
ԹĵһͷȻЦŵ˵ˣرǸСѾͷúõдһ£ҵλѽĲһλԿ֪ĻҾӦٹһ죬һĸͶԡ
ЩѽĿˣҲûнʲô¥Ժûж೤ʱ䣬ͿȻǣСѾͷ˽˵ʱȻҲûеףȻԼĽʲô˼˵ľܸԼ滹ôһϰµĸо
˿һʵʵվԼǰģСѾͷе㳤ˣǸǰһĿɰһԺ˲ſɳȻ΢΢һЦû𣿡
ȻĵһͷЩ鱻ˣȹˣҸ׼һ˿Űڲ輸ֿ˿Լ۾ԼģЦһ£Цĺ֡ЦԺſȻ˵ˣ֪ˣǿˣи˵һﲻʲô˼ġ
˵Ժֱӵľվոյת˺ʲôһԼԴ˿ģĵûôǱߵȻȴǸое㲻̫ԾˣôĿأǲǴʲôעѽԼȥʱɵøԼĽͽ˵
ʱҲ˹澹Ȼһʲô濴ʲôͬĵطڴŵλȴĿһ־ΪƹĹϵԼûп澿һʲôǣȻҲرķϣܾĳƷưˡ
ոҪֽӵʱȴذٵķĵǰĿأֿһˣûжԥľͰǸ˹ӹִزЦվڿȻʱѾָԼ䵭ı飬ֱӵľһ֣Ԣԣɣ
ԺȻȻԼ˵ĿڣԼ㲻Լ򽻴ԼأоԼҲǼǽôˣôһԺеһжģԼ˵仰ûа취ڣо̫ˡ
ԼоԼСŮǶ̵ЦأʱİԼСԴ쵽棬ͺʲôһԼȥʱСһﻹİԼӸ˹ԼῴʲôһСһԼǰˡ
ͽʱҲǸոյĲŻԼûе˵ʲôأͿıǸһ̵ľˣûüԼĸ˵һʺ쿴һԼŮź˵ĵĽӦòɣ
ˣ㣬ͱˣҴĶûа飬һ̫ˣһ㶼һˣȥԺҸûκ˵Ļᣬո˵ҶճʱǲҲôһӣ˵ң˽⵽˺񲢲ѽ
Ǻǣɲ㣬ǿأڱԹҽûȥԲŻ̬Դ㣬һ仰Ұɣ˽ӣŲ̫ùˡ
ȻԼĽ򣬺Ǹ̾ҡͷ治֪ǸԴ涼һЩʲôҸһ仰˵һǲģҲǺָľʲô˼֮ǰģʱŵǸҲ֪ʲôҲ֪ʲô˼


ʮ
ǺǣҲײˣѾӦҵ󡣲ξͲøʲôˣЩˮ͹ȥɣϲģҪΪҰһ޵ʱͿôˣİҵǽлˣҲ̣Ҳ̣Ҿп˵
ԼӣȻֱӵľͰԼеɻ˵˳ǲǳ飬쵹һЩϢȻޣͨ飬ҶٸоһЩͷ
ţϢҪǸйصģı֣˽˵Ǹ˾µϳϵͳ³һ˾˾ΪͿܣ˾ǿǵǸ˾ȻĺܣԵ˵оЩСС֣ЩΪġȻҶûô̬ܿĳҶͦĶġ
СΧ֮ڣȻЩü˵Ѿ۵ĻԼõϢԲô٣ԼĽͷԺȻֽŵʵ˵̬ôǳķУ˵ǹΪ֮Բ̫еڵðˡ
ȻֻСΧۣ֮Ҳͻǫ̃ʽˣҪǫ̃ϵĻ˵̬ԵΪҪһϷЩףҿ֮еģΨһ׼˶һ̬ͬȻһԵ̬ȣжϡ
ûʲôжϵİɣ˿ѺͿԿóеһԵȻĻɵӲŻȥأ
ԼСӵĿЦЦһԼӣԼҲڱ͵ЦţԼֻεĽ͵˿ĵطˣҪǸӴԺͻ֣ᷢ˴ĶƣǷǷټ٣Ҿûи㶮
ɣô˼ͺһֻϺһѲ
ǲСģеһԵʹ˾ʱ齨ɹˣ˾ʲô̶ȺԤϣͺǵʱҪ˴̨Ǹ˾һһոͲһģǸ˾һҪҪãǲࡣоȻᣬǷǳ쵼ܣ֪ôȥ޶ȵȥĲܣһҪرǣ˵Ȼ˾쵼ȴѼܵȨ·ŸЩҲ˵ʲôĻЩͻƷȨ
ôǲе̫ðˣܲģǲеŹͷˣɲ̫á
òõ˵㲻òȥ˵ûһ˸Ҹĸɣرλ棬൱ڰԼ޷ŴԺ󽻵˱˵ϣ΢ľͻԼġǴһ˵ôǴĴ̼ģҲΪʲôڵ˾ôԭڡ
оۺˣ
ɣӣͺҸһ֤˵ʱǵЦʱ͵£ģѧʶܸߣ֪ʶԼص⣬ǳĸĸ˵õѡóᣬҲ˽һԸ
ڶ˸ոճ緹ʱľʹ˽滹һСˮܹӶǿɰԼģû˵ͬ˿ˮǸҲֻҡͷλ湻ŵģԼŮĶǹԵˡ
İѶԺ˶Թʾһ£ûж೤ʱͿµڲһݲ;ߣСĽĳ˶ԺҲԼǰıֽһĵִ棬ק֣ЦЦĿԼСŮģ㸸㵽Щʲôأ
ְ˵Ҹѧ˵ģʵҲôġ
ͯ۵Ҳҡҡͷѧôż֮ǰҿлȣҪ̵ܲסĻԼ뿪ͿˣҪ˵ʲôǸҲҪʲôоǰҸ㸸ĸ˴һ仰ҽԣҲϣָֻš˵ĵġ
ǣ磬ʱְֺѾ˵ĺˡ˵Ժ󣬱ĿˣǸѾ˺̵׼˵ϵЦͱסŹĹҲЦŵ˵һߺأ˸׼һЩ·þߣձ׼䱸Ҳõš
ȹ߿Ժ˲ŰԼǰЦŵ˵һȽ޵ˣϣ𽥵˵ʲô˼ϵ͵ˣôҾͰСʱĳɳһ㣬ܴﵽʲô߶ȣ޹أҲǿġ
磬֪ˡ˵ʱ򿴼ͻȻԼԴһĿˣ磬ôʱڸʲôأ
棬ôʱͿʼһˣĶѾһͯȤгֻᣬ㣬΢һЩԺʼռ桢쭳ȵȣǸʱѧϰɼ԰ɣҸ͵ѧãѧУ漸ѧ֪ʶڸǰҿʼµʱѾȷԼĿ꣬ʱĿ겢Ǻܸߣ״ﵽҪ̫øԶһԱǰҪˣԱֻ뵱еһĿ꣬˲Ҫ۵ĶһĹ̡
ЩĵľһԼ죬磬ҰְֺҪĲ̫һѽǿÿ춼ҪҵĹΣҪǰô˵ʲôѽȻҲ˵ǸӣҵĸĸǲӦġ
ҲһԼĲӣĿпó֮ǰѾǱʶĿʼſĸĸˣΪ㸸ĸ̫ѹԵʣǵĴҲΪĴһһ㸸״һ绰ģͬҲΪȻ˽ˣôǾͲӦκεĸ档
һֻ۾һӵľԲˣµĿˣ磬ǽʲô
ɲǸңЩܻȽϵæؽҪȥҲһȥɣĿһЩҶҪ󡣡
ǰλֵҪһʱ֮ҲôһҪԼûдԼС͸˵ԼĸĸǶԴԼҪҪǸģһҪﵽҪǴﲻĻͲûؼңҲԼСһԵʡ
ȹغԺ˲ʰһյĳֱӵľȥ˾棬ŵȺſλõؼĵһͷ򿪷Ժһ˽ȥȶԺ˵ȿڵ˵ôӺºѽǲд
ôһ㣬Ҫʱʼ̸Ҳܶ˵ôĳȣȥĻ˾ֲõ
һֻԼһֻе治᲻صûţأôģ˵ʣؼҲû׼ãԥ˰ʱҲû˵ʲôֻǿЦҡҡͷҲ֪Ҫ֪ĻҲھ͹˾ˡ
ȻѾ˼½ˮû̫ôģҿ˳ƶΪɣںЦ˵ʱһеˣһȥҽԺһ£ǲǳʲôë
ȵʱ˻Լȥʳó緹ȥ緹ʱԼֻȴͻȻ绰ǸҲҡͷʱ˵Щиʲôáû°ɣ׼Էɣ
˱һԼ죬⹫оЩ̫ʱ׼ȥҽԺһ£ϾͲȥˣʱʱٹȥš̲˵Ժ˾ͷԼĵ绰Ҳֱӵľ;ܾԼ⹫
շµ绰ԺþöҲһĸоҲʱ֪Ϣ뵽˴ԼȥԺԼѾڶʲôԼǿԳܺõıһ£һʱ
һʱķӦԼֵĻҲƱػİ취ԼʱʱļϷԣȴŪ˵һ̶ȡ˸ԼΧԼĿе㲻صȻ˵ȵʱԼûеõϢǲе˶ôĿأ
յĳһȥĵطͣſȥҽԺһļûʲô̫ëҽԺҲûиʲôȽϺĽͣΪ˵ͷʹëɾЩˣ˵ǴëĻǴë˵СëĻҲһСëѡ
ſҽԺ֤˵ıЩĮҽԺõĲֱӵľͻص˼棬˻û̫ʱ䣬Լֻе绰˹Ҳû뵽绰ľȻͬүүѾԼҪʲôˣҲ˳¿ֱӵľһݣǳ˳˳˶оЩ˼顣
µ绰ԺǳĳһǷ˺ôһ飬ԼķʽĽԼǸоͦ˵ġΪʲôҪôĿľͰԼŪԭԼ̫ˡ
ǰԼȡʲôӵĳɼԼڶЩ˵ȫһʯԼһĻôûа취ģ˿ưѼܵȨЩˣҲͬʱЩ˽ŽԼߣҪֵ˶Щ޿κΡ
ԽؼҵԼʱ˾ʲô˼ȻѾӣôԼʲôģʡİ취µǸʱԼоĵġӶѽԼõĽԼΪʯЩҲĵĴ𸴡
ϳǸ˾һʲôӵģʱǵĿǵУҲ˭Ͳתģοɹѡ̫̫ˡûиκһ˴绰Ҳûκһ˸˴绰
Ϊʲôûе绰˶ܲ³һЩԼЩԲôĶӣǾԲϣ˾ʹ˵뿪˼ԣ³˾˾ǵֻʱİ˸䶳Ǹ˾ԺõĻٰ𣿶һԳĻһε֡
ô˵һǵ˵˺Լѵǹ£Ҳҿ˼ʶıȽ磬ȻĻܻӵأҲΪʲôû˸˴绰Ҳûи˴绰ԭڣûʲô˵ģҲûʲôֵ˵ģΪ˴֮涼̫ˡ


ʮ
һڵʱ䣬˼֪˵飬ϵʱ˼ǱԼĸĸϽקŵȥԼ⹫棬Ȼ˵˲ȥҲ̫þܾԼĸĸϽ㣬ǹڵΪѡԼ⹫Ժ˿һڿ⹫ţжѾЩ͹Ĵɩ΢΢ĵһͷѾккԵе嵭
ԹԺ󣬶ҲˣǱѾԼطĹѾʼµĹ˵˵ԺҲʮֵĳԾԼһֱûкܺõĻȥ˽̸һ£ڵ绰һǵûһ˵ʣĻͱʳһʲô
Ǽ鷿Щб棬տ˿ˣգգԼ۾ǳȵ˵Сˣ˵˲ݣΪϴεǸΪʲôȵĸҴһкȻ˵ԭ򣬵Ӧøһ°ɣ
˵Եúƽûʲôϵǣ浽˭˶̫ãҵʱʱҲû뵽״е׼㣬Ҳã˺ö꣬óʱúõϢһ£ԴеʹҽԺûмʲôëúõһ¿ʡĳִëҪ֪ڻᡣ
Լƽһ˿ԹĻشյǳĲܣԼϣСһվԼһСˣʱҲ֪飬ǸҲ˵䡣
֪⹫֮ǰҾѾǺˣҲʲô취ʼջǻֵҵͷϣ鷳ĶţԼȥһµĺãߵʱҲûи⹫˵
һֱ˸˳鷿հ̾һԼĶӣ϶ԵЩƣСûи˵ʵҵ˵ȷʵЩ̱ˣСʱʱҲǱˣԲŶû뵽ȴҸ˵ˣöԵ⹫ʧƫġ
ƷʱҲ֪Ӧô˵ˣᵽԼõĿһԼϵһԼ˵˭ĲǶãԼҲֻǰο˵֣ҿЩˣСһǱȽϵаգοҲôں෴ҵǾ̶ܴѳһͦõ飬Ժġ
ˣ㲻ðοңұҪҲС˸ߵĻôʱúõĽһ£˵ˣһܰ쵽ġȴ˳ȥûκε·ͺվµıϣҿһѵģȴֱһѵİȥ˵ʱտЦҡͷҺ֮ĹϵѾ͵Ĳˣڼָֻԭ״̬ԭˮݻҪӵһЩ˵״̬Ϳĳ
֣ǲԩСˣ㿴С˸û˵ʲôСôһӣ䵭һúõĸ̸һ̸ӦǿԽģСҲǲˡ
ûõģԭС˵ĹϵãҲ֪Һ֮ĶǽӣαǸѪԵĹϵѾ˼㣬ڵһ仰ȿΪɻеѽ
Ӹ׵鷿˳ԺƷֱӵľҵԼˣקǴǿ˵ӣƷһʱ֮Ҳǲ֪Ӧ˵һʲôǺˣͳ˰ʱԥ˵Сˣ⹫Ĳ֪飬Ǹ㿪һЦѣҲû뵽ص̶ȡҲ˵㣬ҲǵģƽʱʱģôǸʱСأϾ⹫˵ˣ㲻ӦǸӵġ
ЦԼĶˣ˵Ժ󣬲ֲһԼıӣе˵ʱʱĺܶ࣬ٵǸһʱ֮ЩͷԷͣ⹫ĻԺҲе嶯ǷӦʱѾ߳ȥˡˣʵ⹫˼û̫ĹϵҪλҵϣûЭñ˴֮ϵŵĳ֣ҵǾͦͦɵģûôԼߣһʼʱû·Ӧ֪ġ
Լ٩٩̸Ʒźϸıеα˼Ҳʵ飬Լ;û̫ھôᣬʮ꣬鶼ûнᣬŪҪûйģԼôоôζ
˿Լ˵ĹУЦ˵ˣʵӦĽҵģҸɹǺܶһӣǼӶɲ˵ģҺ֪ˣΪһйûʲôźˣҾҵְ𡣶ӦóŻᣬöһЩʱ򣬶ȥ߹һ䣬ǲһľʡ
ƷŵͷԼļ˼£Сѽĸ˲һɵҲ˲һҲ˵ʲôߵʱҪĸ⹫˵һ͵ҡ
˲ûԼĶ˰Ǹ˵ˣ׵ģĺˣ֪Ӧô˵ġ
˺ڷ˵ˣ˭Ҳ֪ΪûκһУƷŽȥʱȴԼĸѾ˸Ĺۣղŵʱȫ״̬
϶ѽҸղŸС̸һǸ⣬СΪҪЮʲôɣ
ԼĸͻȻƷŻǸоЩ׼㣬˺һŴĦ˵ҾСôΪҪôôһЩҪЮζУҲôԣҾûС˱ģʲôԭе㲻˵ģǸλ沢رĸȤҲġ
ԼӵķԺ΢΢ĵһͷȻż˵˵λòȤġ̫ĥˣ˭Ҳ֪Դ澿һЩʲôҸղŸ̸̸⣬ûеõĽۣСһﻹǶҺнѽ
ƷҲЦЦӦһԼĸףʱԼ˵һЩʲôġ˴ȥԺֱӵľͻˣڿĵдʲôģҲһԼüëһֱдϲ˹ЩʵдʲôأЩĸ𣿡
ˣȻˣĶûиоôķɺͿ֣ǰʱԴܸоһ䣬ҪôǻؼҵҪôǻȥ٣ˣԴʼնЩĺĻش˵ţóԼıʼǱҫ˵磬Щ¼ģǰдռǵʱʹ࣬о˼·Ǳһڶʣҵ˼·ͺȪӿһӿֳ̫ˡ
ŵݹıʼǣĵĿ˿ڵİ׻ˣ滹кܶĴ֣Ҫĵıʣĵšſɳ棬һ߸˵ңһĵȡ˵Ľ̻塣
´ҴҵܳȥոСԼĵ绰ׯ˹ȥ໥ʺԺЦŵ˵ǸأʱϢһӵķҪûʲôĻǼҵСһҲ͹ɣҷҲǺУĵĻ
˵绰ׯԼ·ûüֱӵľͱԼӵķ棬СһȻǴɰ̫ˣŪԼһµĿռ䶼ûУοڸԼҪˣʲô˱˲֪Լ֪ԼϵҪĴָˣԼѧʶ쳣ġ
ׯ˷ɻԼŶûиߣֱӵľͰԼĶ˹ʱѾˡ˺ׯڱСһׯǸӣԺһӵľʵˣǸСֽԼ׵½ǣսľĿˣȻ˵һοˣҲΪǵһοˣСһԵЩ¡
ֱӵľͰĸ˹ģСһȥ棬ǧҪСһıƭˣƤأׯվԼǰСŮľҲǿɰվͲһҵĺӡ˺ӶȥԺׯЦŵĸ˵٣˵Ժ󣬿ﶼûиߣֱӵľʹˡ
Ҳ֮࣬УҲţоһе̫µˣ׻˵ˮЩǵҲĺͻ࣬ԾŰŪ˹
ׯˣҲ֪ӦôˣԼӿͦϲģԼ̫еĿˣһèͣɳǸЦã˵ǽеоֵǲ򲻽Ļָоʵ̫ˡ
٣ҰѶ͵ʵ˵ҲЩģҪһ̫Ƥˣֵһ츲ء
ЦŵͷղǸҲһǵѾͷҰСƵģ;ӦͣھҪǿǸģ̫淴˵ʱҸ״ľûиǿκεĶǶԼѡҲΪӲŻǽĳɳ
ˣ仰ҾͷˣһһóȥתһתһʲôܰǼҵǸǸסˣһҪǷһ˻ľܲˣοΪأ
ϵʱ˸ׯ˺ȵ˺ŽڼʱׯҲ֪ΪʲôʱΪʲôôĿУҲǹظģϣׯԺúõĿһˣΪʱ鲻ôĺáϵʱȵĺܶ࣬ׯһƸ׵ģҲһͰԽ۾ԽӵһƵ˼ûУÿ˶ЩࡣǺȵĺܶ࣬ĵӵʱ׼ʱ𴲣Լ壬ӵʱ򣬹¥ֱӵľͰĺׯĶԴѾʼЩϰˣԴͱֵе㲻ԸˣҪֻҪڼҵʱĶûô磬ϾԼļңֻΪˡ
Թ緹ԺϢ˴Լһӵʱ䣬Ĵվ־ҪģÿСʱʱңʱʱԲдǱҪȥʶҪӵôġ
ׯգԼ۾ģֿ˿ˣĿԼԺ󣬼æվĵλãĿĿİͰ͵ţǺһ㶼ûбԱߵԴӰ죬Ǻʶߡ
ʶԺ󣬶ԼߵԴգգ۾͵һˣûʲôʾԺԴһ̵ľ˳ȥԼûиС湻أŪԼһġ
߳ԺׯƵĴ¥ֱӵľͱȻһԼĴĴָǼҶѧǰҲͶ˲٣ܽгֵ鼮ߣȫĶˣĶûôνһｵһѽҪôľ˸ˡ


ٰʮ
ׯû˸ԼɳԼֱӵľͿ˵һϽ֣ҲûдԼĶӣȻ˵ԺСһҪˣʱԴ۾ѾûˡûеʱׯͻˣҲǴСģҲ֪һЩʲôǲ١
ԺҲǸ˵٣ҾͲˣѾʮһĻƱȻȥˡҪʱĻȥ㣬ȥү䣬ܵԶĿ˵أ˶ûгǰۣ˭Ҳ˵׼˭ҲҴƱ
˵ĵͷѽѾɽļˣóʱҲûȥλʦˣ֪˼ҵôˣУҵʱȥһ绰ҪߵĻҾͲˣȥ˵һЩʲôξҵơ
˵ʱ򣬾ſڵķһĿȻͿԴŵ˹ֻཱུСֲסĲԼᡣҲǽ׷ᣬ˿ܵǰˣɫǳ䵭ֻǶׯĵһͷҾͲˣȥ
ׯԼĶӣֿ˿ˣݺݵҧһԼֱŤͷˣŪԴҲһֹͣ˿֣Щ̫ԼĸΪʲôͻȻľͰԼȻ˵ܺ棬ûԼİְֺѽ
ۡûж೤ʱׯͿʼԼɤӺ˵ɳ棬΢΢һ֣Լߵʱ򣬲᲻ص˵Ҳ֪ΪʲôޣҲ֪Ϊʲôޣֻ֪ǺһʱˡͱȽϴ㣬ҪΪĿ޸˵Ѿ˰ɣ
ĵĴ۾ƻתתԼҲЩգԴСǵģ˸ĺúõģԼЩԺ󣬱ֵķǳмԼеǳʱʱҲ뵽һ⣬ȥǸ󹷣û뵽СһﾹȻľȥˣȻԶúõˤһ٣ҿǸ󹷲ôûаСһô
磬֪˼ˣֻҪֹͣˣǲǿ⡣Сһ˵ҲǲĿĿһ£΢΢һЦͷͬˣǾͺðˣԼ޹ˣҾͲһֱĿޡ
ĵϣȻͬʱҲǵͷǿԴ˵⵹һʡʱʡĺð취İ취һУһο¾Ͳˣҿ㻹ԺôɣԺҪദܳһʱ䣬ԤѾˣҺڴı֡˵Ժ˿Ѿڿ䣬ЩԴҲ㲻ףҪ֪Լƣôȥˡ
߿ˣظںòЩ˵үĽǲԵе̫ˣʮһĺӶһСӻôСףǶǵӰǲеǸˣ
ǺǣЩԴ϶ǲ׵ģӦÿ֪ΨһһֶΡҾҵĻܹܺģСѾͷȻͲ󣬵ǹȷʵ٣أԴƱһԴԺͿŰɣĻ趼֪˭ˣ
ΪʲôҪ˵Щԭ𣿡
ֻ֮һҲ֪ΪĸѬգΪС̶Ľ̻壬ʲôӡ̣СѾͷôһ㸹ڵģôСС;Ͷǲ̫ãҲҰԴŪԭڡ˵ʱһԼüȻ˵ʱׯвһ£ǺôҺǷǳҪõѣӵǳ٣ҵбȽϵ٣ָ
˵ĸ̾ҲǳĬεԼѾķǳˣȻһЩ˵ģԼǳףүһ֮ԲݣкܴһԭΪԼЩ˵ģԼЩ˵ĴڣүҲ˵ıҲΪıŵĽ
Ը˵ЩԼȡһЩɼǰģԼүƿغ͸֮£ԼЩ˲ܹȥԼҲΪԭ򣬴Ҷӵүߣйôһ仰ô˵ţʿΪ֪ԼЩ˲һȴŬġ
վ˸һЩѾʼĿһڣڷһԺ˳أǱ߽еôˣԷʲôӦûУ΢΢ҡͷеĲ̫ãԷҪ˽ףĻѽ۸ˣвء
˵Ǻһвڸ֪һ塣߹ǽҪģ޷Ǿʱĳ̰ˣòֵĻȸһ䣬ôΣյġ
ϾͰš
ϻʱͬһԼееµŮЩʵûȥˣǰʱܵͦڿѽ˿ԼүүԼ̵һߣԼ̺ûʲôӦЩ˵ŪӼһʱҲôקܲǸɣоŮѵһӣһȥСһ۾ɵöϵˣһôȥѽ
ԼŮ߶ַԼԹ۹⿴ԼҲǻؿһۣ֣еô򵥣漰Ķ̫ˣҲ̫ƻˣЩϼһҲû뵽ЩŪôŽᣬΪıһţöòûа취ֻ׼ֱӵİ취ʡҲʡ鵢̫ʱĻ鷳ȽϵֱӵĵݸһڣҲల¡
үүҾͲˣΪʲôһö˶˵˾Ҫأǰ۸𣿡
ԼŮĶӣͬҲһĺЦıȴǷǳ࣬СѾͷʲôʱǸ˾ȻҲֱϾǹҿ£չ¶ְǱ뵥ĹҪΪӳԶĿǡ
Ǿ͸ֱ˵£ҪƵ߲·
ͬȥһԼӣҲ΢΢һЦԼɷͷԴ˵ѽҷĳ̲˳Ե̫ˣȻѧˣ첲ⶼѾѧˡ
Ժɫ̵ľһ죬̾˵̣̫ˣֻ˸оЩֵˣҷүүежĥɱ¿ȻҲ֪˾嶼һЩʲô֪һֱǾľġ
˵ЩǶ֪Ϊľôϣ˸ǲܹôĶ̼ȻҲ֪뿪Ժ˾齨൱鷳һҪϣ˲൱֣Ҳ൱׿Խ쵼Ĵڣ˾齨ǳ˳
ǾͰѽЩ׵˵
СѾͷ˵ô򵥣ʵ˵ҲǲеĵֻȴĶȥ˵ġԶʱѾǸڲһ£һ²šһߴһЩǣԲܹдĶЩҲǿ棬Ҫµ齨˾ҲĿеġ
үүЩѽǼе˵ǸСֽץԼĻеıеҪ֪еԭ
֮Բ˻Ǹλ棬Ϊ齨˾˻ᷴԵģԵҲǣôһ罻һˣôᣬֵȶڴߵ棬ѾֵЩ⣬Ȼ֪ģ˾ץס˹¶βͣ޿κΣһ˵˵ıЩĥ
СǼͬԼŮɧҡҡͷô˵ôǾ˼ǵģȻĻĴϻۺȻǲôβ͡
үүǸû˾齨Ժ̫õĻʲôӵʱ𣿡
ֽ׶οǵ⣬ֽ׶εεİ˾齨ˣȻﲻǸʱڵĻԻͣĳɳӦûǲʲôġ
ԺԼСָ΢΢һԼĶ䣬ͳԺǲĿһ£ȻԼ˵ľһΣֵķǳмүүҿǸ˾ѾˣȦѾˣµһֻһ˾ѡ
ͬıһӵľϽͦ˭˵ģҪ֪˾ĻûпʼأȻ˵һص⣬ɲҪں˵㸶εġ
үүҲɣ΢ԽתĿһ˶׵ģ˾ȻǵӳǼܲסҵ̫ѽĺǻŷһȻ齨ǰһ˾ΪͿܣΪһ˾ĵճ˶Ѿˣһ˾Ѿûκεʲô˼˾ǰ۸ɫ
ͬҲйǵģʱԼҲŹ˰˵Ǹ˾һ˾Ǹ˾˾ȻΪԵʣǱڵ˼˵ǵǸ˾ʲô涼ڵһλҲΪԭ򣬴ҸԸ˵Ǹ˾һ˾Ƿѽ
ԼŮ˵Ļľûд³˾˾˿϶ҪȨģһ˾УѾˣʣЩ˵һЩ˾ЩһʾͲ̫ԶˡȻǿŽһ𣬵û˱֧֣ǵͼϸŵģǵӰ̫ˡ
Ӱ쵽³˾⣬Ѷ˾ȫĶõҲǲʵ飬ǲѶ˾һĻôеԴ˷ѵ˼˾Ͷ˾Ҳ̫ġֻǰ˾ǿеճһ𣬿Ч˵ɣ
뵽ʱͬЩɵĿԼԼŮ˵ǰʱûôģҶҲôĸȤ㼸ıֺ֣Щ˽˵İɣ
̣һ˿˿壬ǹɵĸԼүүҲ̫ˣȲ˵ǲˣŮ㻹˽ҿɲĺӣ˵ǲѽ
ԼָͷĹһԼŮ̱ͷ۰˵Թǰʱ򵹲ˣǲҾͲ֪ˣЩĶ˵⣬ľʲôˣԶһ㣬ҿǲȥ֤ġ
̣ߵ˵ȻҲЩ
ˣˣҲ˵ˣҪ缸Ļ䶼Ҫˣ㻹Լүү˵ɣ
ߣԼ۾ǾǿĿԼүүүү˴̸⣬ֻΪЩ򱧲ƽѣûʲô˼ǧɲҪˡ


ٰʮһ
Ȼڼ棬Ҳ˵һŵҲûУЩ˵ԾͲ̫һŹǼˣҲҡͷЦЦʱҵԼͼҲرԡд˲Ժ뿪ˣûж೤ʱ˾ͳ˿棬ĳ˶ǵĵͦ˵ġ
˾ϤĳƺҲһ㶣漴ǺǵһЦЦĲôȻˣԺͲҪƺˣŸое̶ǽôĿУȻܵˣǹҵģǸһӭ
٣⻪ûκԥľͽЩڷǳĿգͲ֪Ӧô죬Ѿʼ˾齨ǾȻѶ˾Ҳ˽ôôоģ˵⻪ë̫࣬Ҳҿ˾Щˣ˵ǶһЩ˲ŵģǶ˾ɵЩ˸о̫ˣĻΪʲôҪѶ˾Ҫѿһ𣡡
˵ûн⣬ǿ˹ϲ˵Ǽ˰ɣӦø˵ĲǣҪôľɥܻĹ۵ġ
٣ϣǺõģʵȴӵġǱߵҲε˵ҵǸѾ齨ˣѶ˾ֱӵľͻ鵽ҵ£Ե벻ǾȻѶ˾߰ȫĶ˹ҸоߵľǵĿǷһʮĸڡҶˣôЩǮĵģҽ껹ûκε󣬾ȸҵԴôһծ
裬Ѿ˾ˣҲܸе
٣Ҳ̫ˣһҲͰˣǱߣ⻪ǱȫĶУֱǰԭһ˾ס˵ԭһ˾СӣҲôùҹԺǻһˡ߲Щ˼ֱ̫ˣȲ˵ҵˮ׼ôͿǵıҶˣ澿ǲԴˮˡ
΢΢ĿһǴĻ治᲻⣬Ƚ׶ҪӴ֣ЩССֻǷһߡѾʼһˣһ⼸ʱ棬ܸ˵ĿǵĳɳȻ˵еԿ˼ϣԺԱǵ飬ĵĹ
˵һͨԺ󣬻⻪Ǽһۣһֱӵ˵٣ƲЩˣҲ쵼ȱͷԣû̫ķֱ𡣡
ֱӵľһ֣ǵ˼Ѿ̫ˣһ˵Щĸоеˣڲ̫ģҲ˵Ǹоʧ档£ˡЩһҪ˵һ£˾Ժ󣬿϶ҪűǰջһϣǿԺúõİѳסԼǺģȻˣҪ֪Ƿ˴ĻñҾȸ¡
˿еľ棬Ȼ˽ȥοڸ˵ʱôѾˣǵҾԵףÿһǮԴԽ͵ķǳͲ飬һ˵ǿʼϣЩǮҲӻˡ
˵ڸ˺˱ԴԴԴ˵ԴҲǻ켣ϵˣ쵼һ˾ʱѾǣҲ˲Ż˵ĸо
ڶ˾˺齨˾Щˣ˵̫Ļ̭ĻǸЬ䣬Ĳһǰô򵥡ǿ˭Ҳ˵λ쵼˾ѾǵԺп̵ӡΪԭĻЩͷˣﻹЩа
ЩԺ˿ŹĹأ΢΢һԼȻǹҺǸˣͷǲ̫ãҪ֪ĻģȻǲܰҺôڱ߶ܲһ£ȥɣѾ˴Եļˣóʱ䶼ûкúõһͨˡ
˵ɾ͸ɣʱ˸Լĸĸһ绰ԺֱӵľԼ˽˷ɻȻҲûСһ˻ؼҿ˿Լүүָ̣ׯСһ£Դ迴ԴԺǸˮһֱĶûֹסɾڱׯ˵ȻװûпˣׯԼһĴɫҲһģʱǧɲܵӢۡ
ϢԺ˺ׯÿһ̨ԽҰֱԼʦȥϤľɫҲǿͣԼĳפ˺óʱ䣬ڸһĵĺľ͸ˣһ·ҲǻòѣһӻĶûĵطһеһжоô档
ռүʱĻôһЩĽţЩ˻ôһЩİԴֵķǳϤֱӵľͱŷүȥүСܹԴҲһѵľͰĳү廹ͦӲʵģһ㶼ëʰҲǺܾ
ʦү˿ˣҲϲĵͷСӿǺóʱ䶼ûйˣʱôôľ״̬е㲻̫ãҲе⣬ʲôɣ
˵ûжٵԥ򵥵ľͰԼ˵һ飬ʵûʲô˵ģҲһֱҪ̵Ҹое㲻̫Ծʦ徲ˡ
ѽͷЩȽϵɢÿɽһɽҲǸоеµˡ˵Ժ󻹿˿ׯģӾˣǸŪһֱɻȻĻɽͷſˣϴŪƥüһûɽǸſˣˣѾͷƬ˭ѽĵͦġ
ûе˵ǱߵׯǺں˵үҾƸģķ겻ô߼ǸһζһָоĶȽϵζ㻹˵һʱ䲻Իͦġ
Լϰ˵ʱԴԼүүĶߵ˵һЩʲôÿ֪Сһ˵һЩʲôûп۾ʼǱĵȻԴССѾͷֻԼͣûκ¶
Ŀӣ˵ҽܵͽ֮һֻҵһӰˣģСģСѾͷȽϵ͸˼еˣЩһֱԴһûԴưͿСһֵеǳ𡣡
үÿһֻ֣ԴͷҲСһˣȻһСѾͷ۸ˣܵ״е㶪ˡ˵Ժֿ˿ģĵһͷǰɣȻͰﵱļҺˣ˵ʦûôĽ
ǣүүĵ÷ү̧ۿһ£˵ϵû̫ı飬òѾϰˡ
ϳԷʱ֣ѾЩϤֺԴ˷ˣԴǲôˣԼѾһ֣ɽʹصүһ־ͻӣѵرãӳҲرо񣬺ԴҲǷǳϤⲻһͷİԴ۸
ס죬ҲûжţԼʦүʰҪɽװڻѾ˱ˣׯүŪ˼ƥǳ˳ʵүɽ˺ܶ࣬ιЩҲʲôѵ飬Ǹׯ𣿸οҪǵũæʱ򻹿԰æүû̫ĵأ϶Ǹ˰æˡ
ׯһ㶼ûŷүˡԼĶӺɽ˼һ˼ҲľǷڳ棬Թһҳһң˵ׯ滹ǷǳԵģΪ˺ͷүĹϵ⣬ҪΪĽͶʣô˶ġ
Ա˵ǳԼٷˣǰ´Ҳǳԭ⣬ȻׯҲȥռЩ쿿سԷϰյĹ⣬ǱѾǹˣԼȥǴʡʳԵĲУԼ͹ȥԼȻһˣһǰģǸԼһΪġ
ĸƥũæѾˣҲǿү˶ûǵ·ϣԴСһǱ棬ǵҲǺܺ£Ͼй飬ԱҲŷүغ򣬻ϲ̫Σ״
ԴѾǵһνɽˣȻɽǱֵķǳ˷ܣǱҲˣвסСһһʱԺʹϱڻӵĺһͷķܣʲôˤͲںˡ
ǷүһҪһ𣬴ԺүԼָһ𣬡ղŵСһҲ̫ʣǸСѾͷȻСѾô˼ˣСӾͲ½ʱ̳һ
ʦûнӴô࣬ЩڴͥĺûǸʡ͵ĵƣͺԴһССģΪͥѬѾʼˣҲΪԭҲҰԭ֮һʵͦСѾͷģڽʱ᲻ûʲôϵʦ˵أ
ߣ˵ĻҲΪԸ񡣡үҲ˵ˣûоԼСŮʵҲͦĵģϾҲ˴ģе㰮ݼڰɣȻ˾ͺúõͣһʱ䣬ɢĻģܹԼľͺá˵ͷԼʦЦЦ漴˾ͰĿŵǰϡ
ʱĸһطϢүĶжֱӵľǳԲȥˣûжӵᣬǱߵĻӻῴǡүǴжİóԼĶϣû˵ʲôֻĵһͷѣȻ߿ˡ
ԼİҳˮͷʳƷŸӣЩʳӵûжٵ⣬ҪģĿԷһߵλãȫԲȥᣬȫ״̬
һСʱʱ䣬ͿһֱΧԴĵĻͻȻͣסԼӣͷҲǸ߸ߵ̧Ľ˼Դķǳ֣δ֪Ŀ־һӵľܻ˵λã˺ǺǵЦֹһͿүм˳
ۣӡŷүǸë׵ӣСһһӵľֱүȥ߲סΧŷүתƣһֱȷүϵӷζӵԱߣǺĿֻӣ治֪λүүõʲôֶΣȻǸץ˻
үӹ˵ݹˮʳһȽϸɵĵطĶŪӣǺе˵ڲʱҪǶĻǿԸץֻҰ⵹ƯڻУе磬ҲûʲôζҲӻɽϵҰЩȽϵ٣ҪǴĻ¾Ҫˣ˵Ķ￴ں˵ɣ
˿һǸӣͻȻ֮ʲôһʦǸڳЩ֪ɽʹһﵹһֱĶûиĿڣɽϵӻһЩСֱΪС
ԣôԣҲΪʲôһȥԭһԿһСһһԭһﲻôӣҲ֪ΪʲôǶҰǳĸȤҲ˹ˣоץԣֻԼץģ˵ʲôԭ򡣡
Ҳǿ˿ǱߵĺӣҡͷЦǧ磬治ѽ


ٰʮ
Թ˶˲ʱ䣬СһѾ߲ˣ̫ˣڰԼ۵ˣСһҲûʲôͷϣһ·զզкͣȻˣǲ˵Ͳܶˣڿ¾־ǶϣҲᰲġ
үʱҲȤסĸСһｲɽСʲôɵӡ֪Ұ񣬴⬵ȵȡȻҲûǸСһժҰˮСһԵǶǣĻһͦɾСѾͷʱҲ˼ɲôˣЩ̫óˣȼЩóԵǿˣҺܶ໹ԼûгԹġ
ٽϵʱҵϢĵطԺǴĶռһЩ֦ɽȱٵľˣûж೤ʱܵڲԶĵطֵһСһﶼЩףǷһ𣿶µѻôĴ̫˷ˡ
үʱûпиСһ飬ڸӺЩιʳȻֿʼʰӣæҲǲɿֻǽˡʱԵúģһСһǶѱȽϵӲһ߽͵˵ɽĳȽϴ󣬶ұȽϵ䣬ϵʱô˯£׶ǵճһˣ˯ҲһġǳԹ˶ԺѴҲȼյĲˣǾͰȼԺĻ棬ϵʱǾ˯ǳǸһԱΧһ¶ȣҹ˯ҪעһЩȫõһ֤һɣҪסˡ
ǽһͨСһҲǰ붮ģֻһĵͷˣҲеΡȿǸˮѾԺ˰СǱߵķүֱӵľͰӸȥСһ￴龰ǸѾЩ˫һӵľеʳͦĿġ
СһԶʱѾʼʰǸˣһҪע˰ʣЩڸһԺֱӵľͰȻְ˯˳ȶʰԺ˲µĳʱСһѾԵĲˣ˵ģЩѿˣϿνڵһƬСлһ˻һĶɵأ
ΪڻˣҪΪӣ˺ͷүҹĳԼʦүϰҹԼ°ҹԴ˲ûиоκεƣĵϢ˻Ƿǳо顣
ȵڶԺ˺ľͰѻǸԱߵĻѻûȫϨ΢һ࣬ǸԼͷү˳ԵģҲ׻˵̫ˣͲһأԴ˽Ժ˲û̵ľͳǵԺЩӦԺŷǳ
ǷǳҲûйǣΧΧСȦԺ˻ѵԱߣʢ࣬ɽʱŵһЩʳүʱȥտӺƥˣ˵ǳСһԷʱ˯ͦ鷳ģҲô£СʱʱʰĲˣ˺ͷүµԶ
һڵʱ䣬ĸɽϵ϶˵ģ˾ʱĵ鵹ǻָ쳣ҲֿЦݣСһѾˣϾСҰˡرģڵһʧѾõͯ棬浴ŵǸֿЦݾѾ㹻ˡ
ǸϤɽҲ΢΢һЦǲôҲסéˣ򵥵ʰһԺ˰ɽԺûжı˳ǱߵķүҲǳȥˣûж೤ʱеһֱӵľ͵ݸˡ
˵ӵ棬ֱӵľͰԼǰĶ˳ԴԼĴ۾һ߿ţͦʵģЩİûµʱʹȥг棬ѾϰˡĿЩ¶Щ˼ĿȻͻСǶЩ֪ıȽ
һʰЩһ߿˵쿪ʼһƥߵλãǰܣûУ˵ĻԴĶգգԼ۾Щ¶Ŀˣ壬Ϊʲôѽǰ첻Ǻúõ𣿡ԴЩʵ
ԶǵϢˣȻǲôǲһһѽκһ飬Ҷûа취ҲΪʲôҪǹóԭڣүүǲҾܾˣǶõĻᣬȻ˵ǵͲ󣬵ҾѾˡ
ǹװԺ˰ǹ˩Լ棬ʱԼʦүѾʰˣЩƵĿԼͽܡ˵ǰԼǸˣԼǰǹ˳
Դ͵ҪȥʱԼһ£һӾͰԴһףԴһ㶼ںֱӵһſϸĿ˴ǹ
һװԼǹǳģװĹ̵лʱʱĲжµĿʼװǹװԺ󣬲ԴǱߵҲʼðǣһ̫ƯˣǹװĲԺ˲ԼţСһʾһ£һ֡
ȻǹȷʵеѾˣôҲǺҲҡҡͷԼְǸǹԼ棬΢΢ĿһԼʦѾԼǰǹԼǰʽǹеͬС죬˵ǹҪҪأ˵ǹ滹װ׼װȻ˵˲ô򿪡
ǹȥʱ˴һϴóݸĺԴӣôе㲻̫ãӰ쵽ǵķ˺Լʦǹȥǹ˼˿ǹУǹ⣬ҪĻǸɽǱߵЩһʾһʡ˫Խ緢Ħ
ǹԺ˿һʵʵſĺԴӣ˼һλãԼǹȻָǹеλü˼ҪǡЩ׼Ժ˸ԼǹһӵĺԴʾһ¡
ĳ鶯һԼСӣֱӵľһĶںһȻڰǸֺе㶶˵ǿСѾͷƬǸְڰԺֱӵľһۣڿ۶ʱСѾͷԵľǱԼ۾ͬʱͷֱӵľƫһߣ΢ԵЩ¡
ǹʱһֱվһߵķүЩɫӵĿſģԼҲû뵽СѾͷĸҿǹȻ˵ǹʱЩ£ȴǸӵ˳ȥѾѵˡԴȻСܶ࣬ԼԣϵҲǹ˵û̫档
һǹ˨ָѺһӵȥ˱Ժֶʾһ£ڵĵû˸ղʱĽţοǹʱǸղŤͷˣѾʼϰˣ˲ʮӵŰǹǱߵԴʾһ¡
ȻСһͲ󣬵Ѿеս˼ˣſڵƷǳĲȻ˵˻ûǹߣеС˴ǹ˼ǿİŪǹôһ˼
˲ûԴ̫ӵԼӵҲԼǹҪԼǹ̫Ǵ򼸷ӵһ棬һµԣǳʱĻҲܲ˵ġ
СһѾ˺棬˵ǿ˿Լʦдݵ˼ǷǳԣһȰɣүŲأǹúСһ￴Ǿ۾񡢽ζ̫ˡ
˵ӣĵóԼհó˾Ѿע⵽ˣ߹һСѾͷԴͲҪˣط̫ʣԺҪлȥҵׯ԰ոıһµ죬Щ̫ˣĳĸоͦźģȻ綼Ѿ˵ˣԼҲ̫ü֡
Ȼ˺һԺѾ˵˲ŰԼǹҪСһҶҪһ߻Ļôɾ˲ˣǷүԼǹЩ̾˵ЩʱϲǹǹǸǹԺǸ۾ͰβˣǹԺ󣬷оû̫£֪Ϊʲô
ǹǶһĹţȫָоĹӦڿԷĵطͺʦǰǹһʦǴɽʱ򲻴ţǰʽأʮҲһᡣѾӹɱˣʦҲʼЩˣǷǳûʲôֵֵģ˵أ
˵һѧʿɱϼһǿ̫̫ˣŪ˵Щ˵ʱͿ˿һԼ䣬һԼǸǹǹǰʱûиоôķ㣬һЩʮ׵ľͿʼƫ
ǹЧҲʮңܿʮ׵ľſʼƫѾ˲ˣ˵һãϲɽ棬ׯ԰ǶʲôʱԻõЩһ治֪Щӵˣ
Ȼ֪㻹ʡ
ڷү˵Цʱ򣬾ͿͻȻֱԼӣ˵۾΢΢ľһУԼûκεǷүŻӵĽ΢΢һ㶣Щ˵ӵĽʾǿɽֵ˭ҿӺֱǶģ񻹲١
ԼʦԼĿ⣬Ҳ΢΢ҡͷӦҵİɣȿ˵ɣʦȴĺԴ˽ȥ߿һ˵ԺֱӵóԼĵУԺǹȥүҲû˵ʲôֻǶԻӴһڡ
ԼΣû̫ʱ䣬˾ע⵽Զ߹һˣзԼ۾һ£Ժ˿̫ŰԼԶק˳ϸĿ濿£ˡ
һ˴ʮңȽϵᣬ滹ŮӼҼңװҲ࣬ȫԲʣĶҲ߰ģʲôӵĶУ󹭵ģģ΢΢оЩľǸΧˣ澹ȻʽȻֻѳǹһѶǹ
˲̫ľ룬Щ˾ȻȫĶͣЩ˵˼˵ͻȻһ̣Ŵǵзɢļ׼ԼķǱһԼǹ˨ǹʱʽе㲻̫һеŹ֣ǹҲһ̣ǹԺ˰ԼǹΪһСѾͣ˻ȥѾԼľ档


ٰʮ
˻ļˣʽñŮǸཱུС沼ɷ˵ʲô˼ǾȻһҷǹǲǿɽҰͿΪΪˡ
ؿԼʦŮҲЩһ㶼ף治֪ǲڲ泤ģԼʦ棬ԼǺĵĽ˵Ǳߴǹ̿жϳѾǵĹ۲֮ˣǾô۲⵽ǵģҲǺ֣ӵλڵǸطӦƸߵλãڵ֮»ܿǣǵܸߣһ˿ɼȻֱ߾ĲǺԶҲǺһǾҪ߹ȥҪһʱġ
أ˵ʲô
ҵ˼˵ЩѾھǣǾͲҪˣóȻĹȥ̫ܲãǸǹĳǱߵһĳʲôĻοɾʹˣҳе𡣡ʦŮǸ壬΢΢̾һҪ˹ȥӴһ£Ǿʲôˡ
ѡһˣո߳ûжʮ׵ľ룬ֱӵľһǹ죬ȻͿǸ˵Ľŵλƾյðһ̣ؿ۾¶صıֱӾһ̧ԼֱۣԼߵսʿǿŵİʦŮקˣڶҲʰԼĶȥºǹ졣
һֱ˺Щ˲µֱͣʱزŷԼǿѾᵽɤ۵ģ߲ԶҲЩίٵС㣬ҲǸ̾˵ǹļһ˲ãǾλȻǺԶҲѾ˲ٵĹ涨ȻԴôԶô׼ҿԿ϶ٿĻȴǽʲô̫ˡ
òײסԼ˼ԼľûôĶرЩ˵ǰҪ֪ԼСȦӵͷͷ쾹Ȼ˶̶ȡ뵽ʱ۾Ҳ΢΢һת˵ɽ澹ȻΪһӦθʲô
ľͲˣģСһ㵹ͦɵģǸոǿӵһԼȥԴǲǱŸˣĻ㵽ǲʦŮôԼԽԽоҰأһʦŵ㶼ûм̳
˿ŴӺʦүֱӵľͰԼеԶݸ˼ңȻ͵˵һֺеļһСأߵЩ䱸Ķʽǵе㾯˼ѾǣʵһЩԶһ㣬ǲ֪˾Ժ󻹻᲻ǵ鷳
үͨԶȺҲ΢΢ҡͷҲ֪ʲôʱʼɽϿʼһЩˣûµľϹңԶһҲͦãʡĸңСŰɣȥ׼Եġ
ҹĻԺ󣬷үûԼϰҹ°ҹʱûʲôһ˽ʱȻͻȻһĽԶԶŽӶҲ֮ǺڿлصţͺХĺһһ䡣ү۾һӵľ͵ɫǲõĿˣģ϶ǰһǵˣҪ֪ɽ滹ûʲôȥЩһҿе׶༪ˣȻϴǵе̫ˣԵûˣȻǣҿǰҲСģûǻĲ
˵ǻص棬СһûбӰ쵽һ˯СĵóǴϣʡʱǺ׶С˺
ȴԺ˲µĻص棬ſʦֱӵľǸҹǹ۲һԺŴǹҲ̾һʦ￴ŰɣȥտһºǣʡҪžˣҪǿǣСһǻẦµģߵӦÿӦ
үԥһ£ֱӵľͰԼǹ˹Щɻӵǿٵ˵ļһԴǣҪɢǿ²̫ʹ˵ЩɽҲ˺óʱ䣬ɽҪһҪǸҴһ۵ġ
֪ʦзִġԼʦԺ˼ҹǹ۲Լ߿ЩˣȻԼҲǳ˲һӰ˵ЩһĲһ·ֻǽĸЩ˵ĺ棬еЩ˵˼ǰһ϶ջ
ѾЩˣ˵ȼԼеһѣȻֱֱӵһӣֱӵľͰѸڸߴ۵ĵط棬źڰĴɽ棬ԵôĴۡ˿ѾͺǾźһѾЩ̱ǣҲֱ֪ӵľͱˡ
Щ˶Ѿʱ˰Լǰǹλã̧־Լʦǰǹֱӵľǹ˰Щǹʱһ㶣鵱еһЩѾǹڸת˹ЩȴµĿţΪûпʲôλÿǹǹλúã
ȺԺ󣬼һӵľͣסԼĽŲȫĶֱͨҹǿҲ΢΢һ㶣ԼûԼʦǹЧ
ЩѾ׷ˣҲ໥ĲţһԵӿ˽ˮһǽʱһǳصĿֵ֮ǰͿһϼһƵĴ˳ϼһﵹͦȵģз۾һԺҲûԼЩˣǺһ䡣
СˣɣЩһ̸£ģȥɣЩɻʱ򣬾ͿһЩϸӰϼһߣҲ֪һ﾿ǴĶðģͺǹһ˰ԼǹֱӵľͽԼʦЦŵ˵ʦҪҪҸ󡣡
Щһ棬쵰ʵһ㣬ǰѶóһͷǲߵġ˵Ժ󣬷үûȥһ̴̵ľ˳ȥȺ˶еĿɿڴġ
͸ˣþˣһһֻλεǹһζûУǸǹΪ˺ÿģʣرֻǹM1911ڲȻҲʲôҪ滹һֻǹʲôǹеһ½ӦþֻǹӵȻԼЩ˵İɣ
Լ˼ʱ򣬾վǶǸ˳˵ҲǾʲôˣǽϵΪ̫ãȻǸˣʦĻǸղҲӦˣûʲôĻʼְɣ
ˣСӣ˭֪֪ӡû˵꣬Ϳֱӵľһֱ̧֣ӵľһǹֱӵľʹǸһĽλãΧЩֱӵľɵˣǸû뵽Ҳ̫˰ɣ˵仰ѣֱӵĿǹҲ̫ˡ
˼˵ұȽϵҵĻû˵ʱ˾Ͳ죬оҲϲҵǰԳҵӣҸ׳⣬ĻôҲ
Ҳǲ£ҲһǹľˣЩֱӵľжԼİʵҲûʣ¶ٰЩӸʹٽϻѾûʲôˣĶóԺۿ˿رȻһ£صǺ׵ʰЩֱһСܵľͳȥˡ
жʮӵʱ䣬ſظڷү˻ߵԺʱү˵ͷӦûˣǰǲҪȥǡ˶ԼʦĵһͷʦȥϢɣҿžˡ
үҲûȥһֱӵľȥҲûȥһһԼʦǶѾϨˣԼӲǱһЩľͷӹڲԶĵطһձ̺ѻԺֱӵľûдԼǰ˵˼
ߵ໥ĿЩ⣬˹˵ãǡû˵꣬˺䵭˵˭ûйϵҲ֪Ƕ˭ǿ⣬ǲ˵ϢҶΨһҪҲȥѾ˵ù׵İɣ
Ȼ˵Ļش䵭ضеƤĸоػʵʵ˻ԼЩ˵СǰһȻǿǰǹķ϶ٻʵӵΧռһ¸ɲݡ֦ľͷֱӵľѣһиһＸȫĶ̱ˡղű׷Ѿû˶ٵľȫǿһǿţûԺҲˣԼȫĶ˵ϣ
˸ûȥһڲԶĵطЩ£ԼֻǰԼǸǹŵԼǰλãԼҲڲߵλãϸĵʰԼĳǹСʱʱ䣬˲ŰԼǹʰϣһߵλԺ˰ϵʱûгӸ˳ڻµĿһ£Ƶĳ
ӵʱѾһ˲µİѻóһЩ׿ʼ࣬滹һЩϸΣûж೤ʱζͿʼΧƮɢѾЩ˿ʼĶ鶯ˡ
ѾؿˣĶζɢİ࣬ҲһԼĿˮĶŪǸˣԼҲЩ̾ϵʱԼûп̫һŷԽôᣬеӢ˵ĸоʲôѽȻܵɽҰЩͷѽ
ڹ۲ˣȴһ㶼ûп˼Ȼ˵Ѿע⵽ڹ۲ԼʱҲѾˣһ¸Լ˯һĽãЦЩףϵʱҲǱŵĲᣬڻµӡ
࿴۾ҲһԼû뵽ļһﾹȻô˧ȻǱߵİӵԼǸζһԼ꣬ס
Ҳһһ˹ҪΪ˵ζģϱŵˣֱ˯һޣͼˣοӽɽԺǳԵĶһЩνʳﻹǰĶȻҶҲһˣܴһҪġοҲˣǰûаǸ棬Լﲻʹ
ڴҵȴĹ̵У֨֨ҵĿһӵľͱ˹ͿһϼһƵ˳ڴҸо΢΢ЩʧʱִܳӰû뵽ԺһӵľͶôˣСһֱӵľͣסǰĽŲ
գգԼĴ۾࣬ȻŲŵĸԱһ۾Դ˵Сֶգǲΰɣ˯ʱûЩѽѲǴϵġ
ˣ˵ֶյģѾͷƬһʲô԰ڵġ˵ʱ򻹿ĺһԼԴԺЩˣǲں˵˭˭ʲôϵѽ
˵ԺСķҡڵߵ˵ǰǰԺ̬ȾͲ̫һˣ壬Ϻá


ٰʮ
ССķƱһԴССֶԺʵʵߵ˵ǰλãһϺã˵ĸоСǹɶ£òָһֿɰ˵ģ˿˾ͷǳϲǸСӣеƻĸоܵ˵СһﻹǺк˼ôҸоĻĸ˵ϣһһСô˾͸Ҵɽ֣е˼
ǰԺСһֵ쳣ʵȻе໥Ŀ˳ۣ˵ǰ˻ǱűȽϰ״̬ԹʳԺȻǵôˣСһﻹǰĳ棬ûκεŤվǱʵʵı˰ټպǧģ࣬ЩЩ࿴
үһֱӱԺųҿǸһԵľһЩѾԼĺȥһԺŷһȻú񣬵ȴһˣͲЩǣЩһ˰ѼһʽקԼֱߣһʵǱϵθŻˡ
үȥһƥԺ΢΢ҡһͷϵʱǸŵˣѾϡˣ߲ˣһĻܻߣҪǰһŻǣҪ·ϵʱǸŻˣЩݶԵıġ
˵û̫Լ̫ͨȻ˵ԼҲһǣԼȴûôעǱԼԴʲôһǱŵ˵ǰһ汦ʵ壬ϵʱôǲǸͷһѽûдƯҿغôϲңҲô棿
һԴĶͷԴ˵ȻҲɽģЩе㲻̫һֻǿɽȻŶģԺҪעһЩǸһɲеôʵӾĺӣҲΪʲôһ㶼µԭڣѾϰˡ
ԴԼԴ˿үүԱߵĴ󹷣ԥһԺֱӵľǱ˹ȥȻһӵľ˵˻ӵϣֱӵľͺͻֿˣǱߵ۾һ£ŵ˴ֵһһԱߣǰԼŮļȫĶˣȫȫ滢Ӽأ
վһߵλϸϸĴˣһᣬַǳ˧κһŮӿԺ󶼻ԼһôͣϵװʹԼȻϴŵľʲôƷƵװλͷ⣬ǸСֶպСŮҲһģ·ͦͨǴӲʡʽװԲһĻɫ
ϵ·һȣԼЩϴŵĴװԵöôһЩμ穵ĸоЩľ˺Ǹϼһϵǹе;װôԼЩ˵ǰԼЩ˱ȵľͺǽлһҲһģûǶѾվȥԶλ
ԼҪȥһкʱȴѾվкһߵСֶպСѾͷֱӵȥһߣԼǿձ̵̺˵ϣȻСĶǹվǱԸЩ˶ɴԼ۾һʱ֮ﲻ֪Ӧ˵һʲôǺá
Լüͷأǽ˵㿴˵Ǿʲôˣ˵ϵЩһһŪǾȻܻľͷǵǰҲǿǾʲôˣر㣬Ϊͻ
֪ܿĳԲһˣرǸˣʺʾԲһ㣬Ƹ֡Ϣʱ򿴼ôıȽϵ磬ûκεŲһ˿һûУɲʲô˶ģǾǰ۾ļһҲС
Ǹͷأ
ͷҵǿһЩ֮ǰҴɽȻһλѲԱͺܴϾһֻǹӦλүˣǰʱֻŹһȻ鴫ͳϵһ֣Ҷ̾磬ûмʮĹǲеģǾˣʱʱĻǸ˼ұȽɽַľ飬Ǿ͸ճĺһɵ˿ſ
˵ôֲֻԼǰλãһӾͰԼǰΰ͹˳ؿ˿ˣֿһǱЩƵͷӣһʱҲ֪Ӧ˵ʲôǺãλСԾȤڿͰϵ֮ԺˣȺΪԭ
ָĺԴСһ˽ʮӵվȻղŴǹʱԵñȽϵʵǴǹԺСһԾвסˣŻӾ￪ʼ
ʱûжٵ飬Ҳ׼ˣԼǳ΢Ϣһ°ɣԼʦһк΢ľһĺԴСһԺֱԼǹ˯ȥˣǱߵЩ˸оеʧЩѾʼЩˣûпôƨļһȻ˵ϵʱԼЩΧ
СѣʲôѽԴԼĲӣЩĿŰԼǰλŮӣ˰ԺűԼ˵ûƯأûƯװεԼ˫һԼԴֶգ˵㵽ôܵĽ֪֪ô˵ûòģҿʱôѵ㣬һҪ硣
ԴںĺһȻװǲںӣȷʵ͵ۿǸſڵλãתͷǲм˵ΪʲôҪѽֲʶ˭ҪҸƭߵĻô죿
ųȻͦɰ˵ȴһĶ飬Ҳ֪ӵļ澿ôģǱߵķүԴ˵ҲһŵԴһƨɶ׵ľ۾Ҳʼɵӣе۵ĸо
үûȥСһӣֱӵ߹һֻ־͸ϵһߵλÿʼľЩС۾淢˿˿ĽĿ⣬ĿһţŪ඼ԼղŵʱǲǿˣԼعʱСѾԶˡ
ؿһΧ˷үλãϴ˿˿΢Ц˵˼ãϵʱûлᣬûи˵ллллǾǣ˶û
үһأ´һԺƵ˵ˣصͷԺϵ¶һ˿ЦݣĲôѽɽҲ¶СԺ·ʱעһ㣬ЩǣЩǲõģǵȽϺá
лл˼ң֪˼ôƺ
ͷһ֪ˣҲø׽ҲλƵģһ㶼档ոյһ˵꣬ôɲԴԵЩСһ˵̫үɲǲ档һ˵꣬үǺǺǵЦ
ˣҲ˵ûƥ˵Ѿеˣҿ϶ģúõĽ㣬ϵߵѾЩˣ˵үү̴Ķһ£С͵ǹ˵ûдɣ治֪үүƬôġ
үүŲƬأ˾ĹֳԴǲ޵˵ԱߵЩԺ涼ǲɵӣĻһЩΪȻһЩ˼ҲģȻĻҲᵽеıһֵľֳǷ档
Ǹ𺳵ĻǺأүӺǲм˵ûҵû㵹ѧѹˣĶѧѽүүǹֵľֳ˲ѽôϾûѹסˣҪǰǲԺҪѽǲԺҪƮѽ
һӣǱߵȫĶǵͺģһֵľֳѾͷ۾ˣǲҲе̫ˣҪ֪ҪǼ˹־ֳҲʵʵģȻ˵ǲһֵľֳ档תһ룬ҲǺȻĻһһСһﾹȻĶڿҲô˸оϡˡ浹˶ϼһĻЩɣһ־ֳܵ棬ǳһ
һԼ˼˵ĻǼٵģԼλ̬ŵǸˣС˵үӣϵʱȺŵˣһʱ֮Ҳûл֪˼ܲϢһ죬Ǹж
үûôϣǺǣνˣѲɽԱѣȻ˼ʮ꣬ͺ񿴻Լļһﲻҿ˵ģ¾°ɣҵǷȰ㼸䣬ϼһûʲôСһҲûʲôǵһѣ鷳ǸƨļһԶԶ㣬鲻̫ãʲôĻɱûǡ
һֱʱ򣬴ҲſڵķִǸ֨֨е̶Ŵ߳ˣǸո˯һٻԵôһЩǱһֱˣСһҲ˲Լǲģֱӵľ˹Ҳλүһռһռǵ
˳Ժ󣬵ǷүֱӵľԼǹȥˣûж೤ʱ䣬˼ֻӻʱɽĶ࣬࣬ԺֱӵľͰӽˣǱ߻Ҫʰأ챻ԺǵһֱĶе㲻ȣҲôԡ
Щ˵ע֮£˺ʰӣһ֪Щ񻰵ļһм֣ǸӻûôѪʰȴǷǳɾ΢ĵһԺֱӵľͿԴСһѾûжȤˣЩǼ춼ԵǿһθڶûˣƵĹǻôһЩȤģⲻСһĶæǲֺ²ġ
ǰЩķүԺ󣬳ȺֱӵְֻӸˣȿԺЩ΢΢һ֣عԺŵЦŵ˵ſѣɽҲǿˣǳҪǲĻٳȥŪֻͦ򵥵ġ
ǺǸмӣʵڿλүӻʱҲǿǹǲҪȥֻӻϵʱһЩʳ϶Ѿ׸ЩˣʣĶһЩɿʳҲǲһѣ˵ɿҲôˣЩƽһڡ
ؿүӺǽ˵үӣ㿴ɽôĴ󣬿϶ҰɣҪϸָ·Ǵһͷе㲻̫ףǴҰӦû̫ģ˵أ
ĵүҲǲֱӵľΪʲôʱľȻȥŴҰһ΢Ļһ㾢ҪǸҴˣ˭ȥѽˣҪ֪ҪҶɽϵҰֱ֣ӵľͰǸͻͻˣһ򡣡
ǱߵԴλ쭵̫ү΢΢ľһԼ죬ܵԼĸǰС˵壬ׯ԰ľûпҰǲûĶѽ


ٰʮ
˶ԴҡҡͷӦаɣһľûעǸطȻҵģڴţһʱ򲢲ôġҿ㻹̫үɣӦøһЩϴεʱǴȥ𣿡
Ƿү˺ԴĶԻԺǸҲǲһƨǸط˽˽ɽĶ˵ˣֱýŲȾˣ˵ǸطҰϴҵǿˣһЩҵʱʱҲһˣ߻СأҲûȥ֡
ҲΪղǰһĻ˵˿˵˵ʦֹǣҲֹ˲ǣ˵Ⱥɽܲûֱɻûа취ӦԣҿŪЩһ£ȻĻɽȷʵоеµˣ˵أ
Ҳû̫ˣֻһͷӰˣеʱҲ⣬еΪҪֻ֪һϼһѡ
Լʦô˵˵ǲԴһԴЩЦ˵ҪǮطаҲںǮ򣬼ɽһЩеҰ˵ȵȣҲγһõѭϵͳȻ˵ʱܻе㳤ӦĵģϾأ
ǸҵͦĵģҲӦöͬģܰɽаɵúúõĵһ£ѲɽԱһЩұ׵ĺܶ࣬а̫⣬ҪЧĻҪȺܳܳʱ䣬Ҳ꣬ܽ𣿡
Ǻǣʦľˣ취
˺ͷһ̸飬ǱߵЩЩһһǲԴˣҪ֪ЩȺɽаĻǮѾʲôˣҪôȥƽϵĹϵ̫ˡǰеļͥϵȫĶҲУʵ˵ҲѾе̧ǵ˼Ϊ̫ˡ
˵ĿУȻͺСӷǹһļ򵥣㳢óԲóԣóԵĻǾͰôļ򵥣򵥵ЩЩԽܡ
ڶϵʱЩ˳ԾĿ⵱оͿһһӺǴݵʰԼװƨԺ󣬰ӷһƥ棬ǸǣƥүǱԼ˫֣һ׼뿪
Ժؿһֱ࣬ӵľλүߵλãЩ˵үӣǵչˣĻͲ˵ˣ㲻ǸжɣȻĻĹȥ
Ǻǣûʲôȥȥģ֮ѣסǱߵĴ棬ӦÿԴģϾôѲɽԱֻһ˶ѣǲҲ鵽ˣûʲôĻҲҪˣԶȺϢˣòҪȥˣȻĻҲȲǵģȰʰһеļһҪ֪ǵ˽ĶĲǡ
˵ԺͿүӹһԼֱ֣ӵľʹͷ뿪ˣǸں棬һƥԴСһһһЩɰЩƤǣҪǵӿ¼һ
һĸаʱ䣬ͿĴкŵ˵磬㿴ǾȻǵĺ棬ƤҲûлͷֻǶԼߵʦЦЦǸʱӾѾ˾棬ǸʱѾ֪ˣȻž͸ŰɣҲǣҲǱˡ
ǻص˴棬һ˾ȻҲǸ˴棬ԴǾȻҲûбʾκεͲǻص˴ʱŵ֪ׯǰЩʱߣʲô飬һǻջǵ˻ȥҲû⣬ǸЩ˿еǵСׯеӯĸо
ôǿˣ̫ˣʱǶЩһһǲǹⶺأѾô쾹ȻǽһѽĲ֪ǵԴôġ
ЩԲô⣬ǰʱҲûмˣڵʱǰЩɽ˵ĴӺͽƻܺõ˳Щ˵Ҳĺ⣬Ͳ෴˵̫̫ˣֱݡһ˵Ǻúõϴһ裬һ٣͵ĽЩ˵ĶӳԻˣǶǻˣҪЩô춼ûմʲôˮˣͻȻ֮Ķ⣬֪ӣ˻ûܵסʳԼջ
ڵ֪˻س̵ļԺ󣬴ҵĿ⼸ǲԼͬĶͣפԵЩͻأ˼գʵ˵ļ۸ľûбЩ˿棬ܵĲرĵ·棬͸ԵܿɹˡǴҲ˿϶λүģռôĴ󣬾װװ
Ҳ֪ҪȥλĻľûжϣˣȥһλүӰɣʱүȴǱֵķǳ쳣û˵˼ѾԼļſڣ˵ʣµ·ֻһЩܱɽѽҧҧһ°ɣ
˵˶ٻһЩүʹСǺ̫Ǹ˰ɣɽҲˣ㻹ӣҲ̫Щ˷˰ɣҲڱϣģ˵ȵʱٸ㻹ΪһˣΪţƤҾˡ
˲ûȥǵ˼˵ԼûпǣЩѾֲڴˣǹߵģʱǰѾ뿪ˣһεĸһڴɽߵȤǵӺȤǺܴеʹĸо
Сһںˣһ㶼ʵ໥ĴţԴҲѾôˣȻ˵ı˺ܶ࣬Լ̫үԼλĽ㲢۸ԼԴĵӾʹ˺ܶ࣬һͷĵ鷳ҲЩоͷѣִ򲻵ãá
ڽ·ϣͻȻķ·ϵĿڣʱ΢΢գһӵ۾ԼĳнʱȻԼͣƣҪ֪ǰ澭ļû˼ӾǳԼģôһ˼Ȼ鵽Լͷˡ
˰ѳͣڱϣȻϨ˵ȴûд򿪳ֻǵĿΧЩˣǽЩ˼ɵӣ˺ʲôһԼʦ˵ʦ㿴СһǵӺǺǹ˼ɣһ㿴ĳصûмˣҹ˸զ°أȻĻôһӣͶǵĳ
үǸƢԻһӵľˣǸүģȻıǣ֪ӵĻӦιǣǼǹ˵ˣŻǶŻסĻ쵰ǣʱӦһ쵰
ʱЦЩ˵ʦǸ鶼Ѿȥˣ͵ǾСèСҪ̫ϡ
ޣȸСèСҲ֪жͼѽ쵰İǡ
ڳ潻̸ţûΧЩˣЩ˿ųҲЩ죬ͽӵϢ˵˽һǴϸг̺ͳΣɵǲѽ
ԽҰʵͣԺΧˣΧһӵľɻͲЯѽҪ֪˽ӣϾӲˣѾϨˣȻ˵ûд򿪴ǱֵЩʵʵ˸оЩ졣
Ժ˻ͷһСһʵһЩȻѴһ϶ŹλҲûʲôɫı飬ɫЩĿţҲûп˵û˳λˣҲЩԾ򶨣Ѿʱˣӣòе쳣ѽ
ִй³ܼ顣˿һﱳں֣Ȼҡͷ˵ðǸһصʵһЩĿŵľεĵӵҲ治Сѽ˵Ժ˵ֱӵĿԼʦǱߣЩŵ˵ʦǰǹأҪҪλ
үʱѾأ˵˵Ҳûۣ˵СӸͲ񣬾λֳҲ붯ҵǹֱͻͻģҲҵĸƨ棬ھȻΧˣɫľͿȾˡ
վλգգԼ۾ԼôҲ뵽⳵ϼһȻôĴڶֵĻǺûᣬΪ˸ûκεķǵȫĶԼղҲɨһ³棬ûпκвеĶҪǶֵĻĺλ˼˵һԼľֳĸƨ棬ôĴˡ
վ˵ԥֶ̧ʾһ£Լֱӵ˳˳ȥ˳ԺֱӵľųվͿҲ֪ʲôطͳһ̺УóԼĴȼԺԼĲĶأòһĶġ
ԺվλʱֱӵľͰԼǹ˺ûаǹ¶˶Ѿҡڵ߳ˣҪھͰǹָͷϣô͸ˣȻ˵ڰ참참ҲǽʽͷġȿԼͬԺλԱֱӵľͳˣ˷үòԺֱӵľ͸ھȴϢľֳ㱨ȥˡ
ȵ绰ͨԺ󣬻ûеԼ˵ڻҵľֱֳӵľͳԼɤźô˳ûгʲô״Һί쵼Ⱥأ
ԼֳĿԱҲ΢΢ĿЦһ£ЩΪѵ˵˳ͦ˳ģߵĳһЩ״ֳǸûκεķǴ̴̵ľͣǵǰڻûг飬һλߡ˵Ժүòϸ˵һ飬ɲҵԼֳλ˼ҵĻظһ顣
λֳԺֻ۾һӵľ͵ԲˣҿǷүԼλôڳأԼЩûпλүˣҪ֪λүƽʱϺһҪŭĻ뵽ʱλֳɵĸоԼе㷢ĸо
ֱӵľץԼñӣ˻ңҲûȥˡûж೤ʱͳԶλãһֱΧЩ˿Լľֳ¶˳Ծı顣үŹˣûҪ³˼ֻǴ˳Ŀѽڻ켣ĲѽʼѧſʼΧˣ֪ϺʲôȻͼֳԵһˣҪҪҰóҿϡ
壬Ҳ֪ѽҪ֪Ļ˵ʲôҲ˵ģҲǽӵ˾ٱǿҲǺİ£Ҫ֪ǰǹʵҲЩ۵ġ˵ԺλֳעĹ۲һɿǱ߳ŵˣڳСӡ壬κò׵һˣ˵ʲôҪдһ²ǣҪ˵Ļҡ
ˣ᳦һ֪֤һѽ㣬ڵѧЩпˡˣѾϼһˣҼȻѹס㣬Ҹѹס˵ԺֱӵľŤͷʵʵԴˣ绰ɣɻ


ٰʮ
ĿԴӣҲ֪ʲôطһֻǸֻҲԼģʽЩ̫ˡԴ˵ĵ绰밴ȥԺֱӵľ͵ݵԴ棬Ŀɲô׵ķŹԴôõĻôܴأҪǴĻᣬҪ֪ԼĻǵ˺þˣѾЩͷˡ
ʱүѾڳĿˣλֳע֮£ڵ绰ͨһ̣ͿĵСֱӵľǸСֶյƨ棬ǸСֶ໵ľһɤӣһĺʹСֱֶӵľͺ
ǵ绰Ǳߵׯ绰ĺһӵľסˣһʼʱôһЩƣһԺŷôôϤѽģԼĶôһ顣ò׵ԼĶӲˣǸҲ˵Щ״ΣׯҲǷֱ˺óʱԼĶ˵һЩʲô
ԴԼϵĻԺǿ޺һ٣ȻԼСèһĿųվˣҰʲô֣Դ˵һԺׯûзԼӵĵ绰ֱӵľһ绰ֱӵľͲ˳ȥ
Ҳû̫ʱ䣬վڳԵλֳֻȻ绰ûнͨѾ˷ǳĸоȻȵ绰ͨԺžľһٵĳһѽҲҿڵ绰棬ҪǵĻλֳԼǲӦһطȥ
˵绰Ժ󣬶ԶĶԱԱкһ£ǸϽ룬ԼǴյ˷үǰС˵壬ղˣҲǽӵ˾ٱԲ迨ҪԭǵѴ
үûᣬԼ°ֱӵʾһǱߵĳţλֳǰûжʱ򣬷үǴ˳ֱһž˹ȥĵϵСӻҪһ壬㻹ľͰ㵱ʲôˡ
Źˣ˲ۿһԼʦү΢΢һ̣ԼλʦѽǰԼѿѽ˵û̫ΪλֳҲΪ㣬ΪҲûʲô˼ǲмһ֪㲻֪ˣе˵ȥֺ͵绰ңҪ˵㲻֪Ƕ˭Ӧ˵ʲô˼ɣ
ⲻܣλӳִԣ˵΢΢һЦľǲˣˣҲûʲôˣҪѳҲںʱ㣬㲻˵Ҳ֪ġ˵ԺֱӵľԼĳţ˳Ժ˲û̵ľ뿪ǿŻվڳߵ˵һǵͷţҲ֪ǲ֪ˡ
˵ʱ˻ĻͷһԼʦʦ˵ûɣǸѾͷǽɣǸǰɣҵ֪֪ǾôлǵģǸҿɵúúõĸлһǡ
˵Ժ˸ûվڳԵˣֱӵĵ𿪳ȥûж೤ʱ䣬ѾʧӰˡһֱפ˿Զȥļճԥһ»óԼֱֻӵİ˼֡
ȵ绰ͨԺҲûеȵ绰Ǳߵĺѣֱӵ˵ŷǼǸСӽͨһϢ˵˳ǹеҪһǵžܶ˵ģûа취ֻô迨ˣһϼųͨҲ֪˼ǼҵǸСӱʲô
𣿡绰Ǳߵ˵Ǳֵķǳ侲
ʲôˣֱˡҵ迨˺ͳ澹Ȼҵ壬ҵʱ˼ҸҴġȻνҸ˼Ҳˣǳ滹Ӻһ꣬ҵʱʱͽӵίĵ绰ҲνһٵĳӲһӲͷƤҲ͹ȥˣ飬Ҫһ͡
ܰɣǼǸСӲŸոյĴɽͦʵѽ
ʵʵұ˼Ǳѽųˣ˵ͷˣûһĻȻû˵˼˼һжʮӵʱ͵㱨ϸˣҿͬСɣǸ껰˵ĺأôöԸġ
˵ûͣǿֱӵнڻؼҵ·ϣֻ˰ԼĶ棬Ѹղŵ΢΢ĽһͨǱߵׯԺҲ΢΢һ㶣٣ɣ˵Ǹ˼һʶģǼλϵôһԶݹϵСôһҲǼߵãëûСҲӦòɳģȻӴ󣬵۲
ôɡ˵ƽȻˣʦģеҪһ£ûʲôĻҾ͹ˣȻȥԺ˵˵Ժ˾ֱӵԼĵ绰
ŵ绰æׯҲ΢΢һԼȭͷóٺе㲻̫ˣʱ˼ôˡԼŹһ绰ԺҲûиһ˵ʲôܵĻֱӵ˵Ҽǵ˵һԶıҪǲǣ
ѽôˣ
Ҽǵ˵ǰʱǲȥɽҰȥˡԼſ϶ĻشԺׯֱӵľʹԼվҪѾĻֱӵĴȥҲǸոյĲ֪ˣģҲ벻˹ϵ㣬ٵһˡ
صׯҲûԼӸԼܣվЩɫƵʵ࣬ǰЩҲɽϡͷԺׯɫɳ棬Żվ࣬һ㶼û˼ɽϱȺˣһһ٣һһŮСǲǣ
ׯſԼɷͱãЩԸ˵˵ӣһ˭أ
˭ׯʱҲһǫã֪֪һһ˭֪֪ӵлһ֣ԴԷһߣʶҲˣɽϾǣɽԺһЩʲô
ԺֱӵľɵˣԼԺǸСֶյӣٿǰıͱǸһһľصһ𡣲ԼʻԼĸоͦίģɽϵʱǾԼ٣ɽԺԼûиʲôѽ෴Ҫлһ˼أѾְѵΪӦѽҲ̬Ȱɣ
ԥһԺ໹ʵʵİѻ˵ˣȻ˵ԼүүѾнˣׯԼλҲѽĸҲСֶյүүѾʡﻹʲôֳԼԼ֪ľѾ˲ˡ
ׯ˼ʱ򣬾ͿԼŶ߶µ˵ӣ˵һһ٣Ƿү١ׯͷ̾һʱ鲻̫ãϴǼԴʱһ顣λҲˣٵһЦģûУҾȥүϣܹһ顣ʱҽӵԴĵ绰ٵĳϾҪǱʱ򱻶ˣһذΧ˵Ядʽ
ׯԼλԼƵĿ⣬ʱҲڳ侲ˣԼλ̬оͿԿóλپԲһԼıֳ壬϶һˡ
ĲҸɵģҿԸ㱣֤ŵĻҿԸȥ֤Ҹɵģñ˵ô÷ҶˣĲҸɵģҴɽԺڼһ͹ˡŶˣһȥǸʳΪľǸл˼ɽʱǵİæʱ˵ӦѾ͵ˣҪǸ飬һʳѽ
˵Ǹ飬Ǹ̬ׯһԼӣŶѹһԼ֣ɳ棬ղŵʱѾͨ˵绰֮ǰӦûˡҲ飬Եû꣬۵ʱپѾǱߵĹֳ˵ˣλֳĲ֪ǲԴˮˣʲôû˵پ͵˵֣࣬˵ʲô˼ɣ
֪˱Ӧøǰһ벻˸ϵɽϵʱ̫䵭ˣͺǱһǧ˿ܿŲ̫ˣһʱҲͱͷԣԲŻ
ߣҲǱͷԻʲôԭҪע̫ˣҲ¸ٵĳȷʵʽɽϼȻپӦúһ㡣ҪǸĻ鷳ˣٵûʲôΪͻǸըķǣҸԲʲôš˵ʱׯҲҡҡͷڵܲ²еһЩˡ
ʲôԼ̫˽ˣǾǧ֮ģʲô˵ģֻҪȥǹǰҲ̧ƤһۡҪķۣôͲһˣȻЩ˸û˵ķۡǰһﶼһЩʲôɫѽһЩеӵܣĶԴܵˣһ嶯עˣ϶ӵġ
̶ֵȣׯҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣ಻ԼŵıãԼԼȥմ鷳ׯҲ֪ĳ˵ʲô鷳ĻҲưոݣȻ˵ǼҵƲۣչǷǳ鷳ġ
ǵʱ䱾Ͳ̫ãΪŪñȽϷĻôԼɾеĪˣҪ֪ʱԼٻɢĵģȻ˵ķԼûʲôϵԼҪŵס
УҸСʱʱ䣬ŪˣڻļȻӱȽϵ䣬Ϊ˻ǱȽϵĺ˵˸ҽ˵ҲҲ͵ùҹˣȻĻ϶кܶ˵ùģڡ
ȥԺׯҲ΢΢һԼһ֪϶ˣʱԼɲ֣ܰԿһЩε˵ˣҲҪˣҲΪáʲôѽҪҲһСָͷѡ
Ҳ˵ǼԴѾôʱˣҲǵģϸɽźӣҪĳһôҿô죬ͲѺӸ㿴ûǼԴϴλʱǸСһȦˣ㵱ĲۣҵĻأ
˵ʲôأʱׯĻҲˣҿǲǳԱ˳ŵģҲӦ˵ģ֪֪жŰѺ͵ĹҧʶģӸ߹ѽѽ
ׯӣǱԴҲЩĿɿڴʵ˵ԼԴӼ޸Ժ󻹴ĶûпôĻ𣬷ԼôĻ𻹲ˡһ˵ĻҲͦԵģԼȻ˽Ĳ࣬һЩҲǿģοԼɷһǿ˼ңԼ۶һ飬Լ˵Ĳԡ


ٰʮ
Ժ˾ͰԼʦӵ˼棬ҲеطҪԼʦס棬ôɾ̫صˣֱϴԺ˻һ·ڿɳ濴űֽԼʦЩѾȥϢˣ˼ұȽЩˣѲɽȫŵġ
ĺԴСһϴԺһƣĸоûУͱʼǱԿܵ˵ǰȻϷͼƬŪ棬ǺѶȵģ˵û鷳ĵİСһŶ
Ժ󻹿ѡһЩƬֱӵԼļɫӡСһ˵ӣҲҡͷԼʲôʱʼʧȥݿأΪһͿԸ˳ӣ˵ӣ˻ǸоеĽ̫ͯˣֻϧԼѾʧȥˡ
ԼʦүϢʱѾҪˣԼүү̲ûлеʱԼүүǲǶڵ̫ˣҪ֪ûʲôʣ浹Ҳ˼ҵ黳ɣԼȻ⵫ھԼͶ棬˸оеԽܡ
ׯ򸾣ֻĵһͷԴСӣͺСϻһֱӵľ˹꣬ҪԼϵ迴ԼЩɽĳɹׯ˿ЩƬƵǸо쳣ĸ˺˷ܣ˵ԼĶе㳤˼ˡͬʱҲǱƬľɫţ̺һԭʼ
ȥĶԷѽ˲˵ǱߵķүҲЩЦԼĶӣ˵еˣһĶȻҲҪׯʲôӡڸķ䣬ǸѾˣýҲڣһҪлһүô˵ɽ϶һ
Ժ˵΢΢ҧһԼׯ˿Ժ氵һãɾҪ˵ʱ򣬾ͿЩü˵ڸڸ૵˵Ժ˵ҡҡͷˣڸڸɣʵ˵е¼λԼͬѧĴС㡣
ʰ·Ժ˸Լүү̴һ绰Լ̫ĻͲˣʡĴϢȻ¥һ˲ûԴԼϾĸĸѾˣʱԼߣеˣοԼҲһˡںĿһԴ۾еȴһֱıûп޳
ôʼˡʱͻȻԺҧԼ촽Լ޳ȴǱҲﲻסҲ۵Ŀǵ˸ʱĲֹסԼޣǸСѾЩˣСèеһƴ
쿴Ŵӳˣ۾һӵľԼһҪͣ˵ǽʵҲôϤֻӢʱ໥йӴˡʱʱԼ»ĳԱǸһλģҲҲʶˡ
ԼҲǸһӣԼû뵽Ŀ˾ȻˣʲôʱģôԼһϢûѽ࿴Ŵӳ˺ͷү˵ǰ٣үǰʱ֮СŮûλҲǶлλлλľ֮
ĵһͷԼʦʾһԺһҲȥ˿ԼҲǵͷʾһЦ߽Ժ˵ôˣʶ
ѽйνӴǷǳϤĹùüҵı㵹ǷǳϤģʱһͬӢѧҶ»ģǶ£ҲΪʶˣҪǸӣû̫Ĺϵҵû뵽ѽʲôʱģ˵˼һʱˡ
ׯں˺Ҳ΢΢һ㶣Ȼ֪˺֮ĹϵоôĶ죬Ҫ֪ǸĴС㣬ҾԼ˽⵽ԲһƵСļ򵥣ο˵ĹϵҲǲһ㡣ǿʲôĶ죬ô֪˺֮Ĺϵ鵽ںе㸴ˡ
ԳŲ̫עʱׯͱһԼӣмλõķүһģ˳ԼĶӺں棬ǰϵóһ㡣ȻׯĿһҲûп͵ʵ࣬Ĺϵܺ
ʱҲע⵽λ棬˺ôһС˼ԼĲ֪滹飬ֱӵľҡͷˣĲ֪ҪҹùüҵĴϵܺã˵ӢѧʱãõĲˣͬ»Ķ¡ֻǼζѣιֻһЩ֮ꡣ
شԺׯԼ̫ˣҲǺûᣬҲ΢Цһһߵ˵ȻϵǾͺúõһ°ɣٵǰ˵ϻģ˵̫࣬Ҫ֪Իվٵһߣһӹɡ
Էʱ˶黹ľûôϣôԼǸһҲûȥʣԼҪׯ̸ɽ飬ҪȻԼʦʵǮû̫ĹϵҪǮĻԼׯҪö࣬ԼĲʺϰǮ棬ԼֲԼʦǱ̫ܵƻׯõһѡ
ԹԺ˶ԻԼߵʾһ£Ȼǿ˵񣬵ȴûĶƵĿˣζʾķǳԣ˿΢΢ĵһԼͷӣһӵľֱӵׯӻλرϤĽãһˣӣֱӾȥ齫ȥˣҲǸ˺ׯһռ䡣
˿ѾϵţҲûиׯʲôֱ˵ľ˵ʸ磬Һʦɽʱ֣ȻɽĻǴĽǶѾЩѽˣоˣԺûʲô˼ɣֱӵþһٵҴɱ
ׯһ߳ѩһ߿ˣǲ˵ʲô˼аôһƬɽȻỨһЩǮܻҪ߶һ¹ϵǶԼ˵̫Сˣеţһë˼ԼڵҸλٿ϶ûа취ȽϣǶ˵ҽкŵģׯ
٣˼ףǮνģҲ˵ʲôٻͿ׻˵һɽ֣Ҳûκε⡣Ҳ̫׵ΪʲôҪѽڷҲһׯ԰𣿡
ЦŵҡͷˣҲø̽ʲôϸһ˽ӣʵҲ棬˾ǸְλѾˣȻ˵ǲݣûʲôЩҸЩ˵Ĺϵֵе㽩һҸҸҽԵҲΪʲôڹκβҵԭڣһһҲ˳鷳Ҿ͵ȥûôй򡣡
˵˵ׯֱӵļ̌ԼľƱ٣ҿûʲô飬ûκε⣬ĸɸָָҪ滮һ£֪Ӧôȥɣ
û⣬ǹڲͬЩط㻹Ҫעһ£ôɽҪаĻҪһЩ֣ʦһ˿϶ǲеģ˵Ѿ׼ʦˣ㲻Ǵʦעѽ
ôһ˵ׯͻȻʲôһֱӵľһӣҪǲ˵ĻһľͰˣʵҲΪ飬үүǲ׳ҵЩ׼֣ΪǵĹϵ
û˵ǷүֱӵĿˣһ£Сӵʡµĺܣɽֿòôˣ˵СӣôȫĶ𣿡
ׯֱӾһ̣òµģҪ֪ڵǸѾеĲˣ۸˲һЩຢӳֻҪǮǮǾĸɻһҿԼ˵Ҹ﹤˵Ĺʲ˵ȫͷһݣҲˣԼأҪһЩйأ㲻Ҫ̫ࡣⲻǰʱ䣬һº˼ŵĹϵ׼һװļӹҪһǧ˰ɣ
װ䣿һӣ漰ĶǲѽҪǲϣоǺ˼ŵһЩϵܰڵƽ𣿡ô˵ׯ΢΢һЦûκε⣬ѾĥˣǼҵ·ӣ㲻ҸԱһ߶Ұɣ˵Ҳû̫౾Ҫ׬Ǯ˼һˣֶΪأ˵أ
˸ûֹסԼЦֱӵָׯЦʸѽʸ磬̫˽ˣҪ˵ţ˵û̫Ҫ׬Ǯ˼˵Ŀɾе̫ˣͺ˵ģ˲˽㣬һ˽Ϊ׬Ǯ㵱ʱֱӵľͰҸµͬȥˣɶɵĺ¡
𡢱𡣡ׯֱӵľ;Լ˫֣úᵱ£е£صĿ̫ˡүһ˵Ժׯֱӵľ;ԼĴӣһﲱֱӵľ͹ȥǷſԼĶƤԼѾԼ̵ƣٶԼ
ǴƵʱ࿴ԼرϤĽãЩʵ죬ҿǲ֪ԭٵĹϵôãǰʱûô˵һȥʱҪúõ̡
ûʲôͬѧʱȹһҲΪϵ֮ദĲûеôӡȻ˵ʱŬҪʾԼף۽¶Ĵ⣬ǿ
ߣ֮ҪûйϵأԼҲһŮӼҼңԶһЩҲǿ棬ԵĸԼһҲһŮôԼеģʱҲôһЩĲ졣Լ̫˼ˣλٵҿɶǿ棬ѲλʲôŲ̫ѽҪԭĻΪʲô
͵ȵè˿̫ټˣһԷĳԼλĿٵϻţλٵĿȴǷǳ峺۾ûκ¶ֻǴ˼һûκεȤһԼصú
ԼصĺһҲţҪ˵һ˶ûκεĸоͲܣ۾棬Щ欣ԶԶĿȥеС崿κһû˵ģԼʲô˿ƽСŮӵġ
Ǵӷ߳ʱƾ־Ѿˣ˿һʱҲûлȥԼүү̵˼ˣֱӵľԼЩ˰˷䣬쿴˵ţ۹ЩԹһ̫ˣΪԼǰʱôߡ


ٰʮ
˺סķһ׼䣬˰ĸķ䣬ԼķˣҪСѾͷẦ£˵˾СѾͷ˯һ䣬ҲЩģϾǱݲǼ档ʱû̫ʱ䣬ſڵλôһ죬߽ӰӣҪ۾֪˭ΪǸϤѾ
һֱӰߵԼǰʱֱӵľץסǸԼӵֱۣӰȴ˳Ƶľ͵˵ϣ˿ѹԼǸϤӰЩõ˵˵ǼҵľƵ꣬ҲӦôְɣÿе㰲ȫвҿҪͶߵġ
ߣͶߣѽҾĸˣӦúһġҿ㻹ǰڶ棬͵Ȩı˽ˡͲ˵ŶһˣҲǸĹɶ֮һţҪ飬ҿĳûдĻᣬûа취ֻˣ㲻Ӧôľ;ܾҰɣ˵أ
Ҿ֪ѲסħצĲУСѾͷأҵһӣҲô;ͽӴҪĿˣǸҲ̫ˡ
ߣҽǲгʱѾ쵽˵ĺһ漴΢΢Ťһ£˵ֱӵľе㹰ĸоĵǲ࣬еʹѽʹͬʱеǷǳܡүһ˽˵ɣô𣿡
رͷԼ棬޳忿ԼϣԼôһ⶯ġԴǸСֶյĻ˵ǲе̫ƤˣҽֻǹһٷˣûʲôǷĵطɣ޷ǾȥȦ齫ˡ
Ƿҵѽ˵ʱ쵹ֱӵһŤһֱͦӵľͺ˵ϣ벻ǲһҪӲģҪĻ㻹ǲ֪ҵ
ǸϷʵҲЩһֱӵľͿʼצ˵һٵĺ֣ðű˸ˣˣˣˣҲҪ̸顣
ô˵Сȴ΢΢һֱ̣ӵľǰԼͷһŤֵ쳣м漴ֱӵľʹ˵һԼ·ڴԱߵ棬ƽĿˡ
Ҳ´һԼ·ոҪͿѾվĿѾſڵķҲ΢΢ҧһԼֱӵһƣ˵ӣɫһӵľͱˣֱӵľͿס˵ĸ첲ֱӵľ߳䡣
Ծûȥȿȵ˼ֱӵľͰ˸ﲻԶһûзŵķ棬ԺҲû˵ֱӵһûеȫĹϣĸ첲ѾȦ˵Ĳ棬۱촽Ѿ˵棬óһʱ˶ûзֿ
˺һεʱ䣬Ǳ۾ԵľѾǴˣԥһ£ǰָ˽ȥסԼҪʱԵľ͸оԼֻȿʼѾվסˣҲǲĽһӣ컹ǷǳĻϲԼ˽Ӵôʱ䣬ͷһӣǴβ㣬һλԼûа취ǰȽϡ
뵽ʱֱӵľһŤֱӵľͰԼ˵Ļ棬ץס˵ֱ֣ӵľ͸ֻԼǰλãͬʱԼͷŤȥԼ۵Сͷǡ
ûнеһȻ˵ѾĶˣϺʱ˻Ǹое㲻̫ʣԼڷǳ룬ԼϣܹһǳõĻ䡣ڸжͬʱָоôһź֮¾Ȼûа˸£̫ϧˣȻ˵µʱ䲢ûôԶˡ
ͷ˵Ķ棬һŪԼͷһЩ˵ˣ˵ˣҪ绰ģ֪Ը񣬲̫ϲ˸飬ԭȥģû뵽ôͻˡ
ڴϣһֻ֣ЦϢͦͨǼҾȻҲ֪̫࣬ҲôݽȥԸһݣҲ׼ˡˣôôĽǼҵƵ꣬ǲеˣϾҲӢѧģЩ̾˵
ǺǣҪ֪ĵϸһΪǹ̽ǼҵϸŵġȻǼұôһҸǾͿһǲеģƵֻǰϵһ̨װˣҵĽ˽Ǽһ⣬Ҳʼ𲽵ĿʼǼ⣬Ҳ֪ǼҵۣܿϾҸĸһӵѪ
С㣬һŮӼҼҵģҪ㸸ĸҵѵ⣬е̫ˣҲ̫ˣ˽㸸ĸ漰Ĳҵģηġ
У̫С˰ɣ̧ԼԴ˵Сݺݵһ£ȻҲΪʲôô£ԭڣĻһξ뢵ĺӼˣﻹĻ棬ǧҪ˱˻ԣȻĻҾĲģҪ֪ŮС۵ġ
Ƕҵľ𣿡
ߣѽҵү˵ԺҲΪЦЦﻹû˸Ҵҵע⣬Ӧ֪֮ĹϵׯҲ֪֮Ĺϵһ˴ҸĸĹϵﲻ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬Ҳȥ
С̴õͦģׯһǳõӦȻĹϵ̫ʱ䣬ӦҪһˣҪ֪Ѿˣ˵ѾȶˣбȽϺõĵײ㾭飬ĳɼҲǷǳĲڲ߸ʱأ
˵Ժ󣬵ԼԴ˿ˣЩ˵֮ĹϵǲôƵģҪˣҲˡ
Ӧҵûʲô뷨Ƕʦ΢ôһֻܷɧˣϾʦҲϵֵ̫ˣȻĻ˭϶ÿ
촧Ħһ˵˼ĥԺЩ˵ˣҪ˶һԺֱӵľԴ浯һ£Ȼأ컹װǻƵԼš
ѽʲôأ鲻ӦӦеΣǴҲӦַҲϰߣҲϲɲҪұһףҪ֪ĻҿĲġ
Ļ᲻̫ˣǸоЩ̫Ը̸ˣֱӵľ˵飬ˣϵʱѾ˵ˣǱߵѾŪѾ˸˹㿴ҪҪһ¡
˵飬ҲΪ΢΢һԼüͷȻЩǶ˵˵ͷϣ˵Ҳһʲô£ȻѾˣǾһɣ˽ˣôǸ͸ûʲôϵˡ
ѽûֶѾô¯ˣСŮӿĺܣҪ˵һԺҪָˡĵϷ˵û˵ʲôȴûоôķˣˣҲ㳶ˣһ뿴̬ȣڿһͦĵģȻܲĵģѾˣ֮һ㲻òϢɣ
Ǹ˾ģ
ЩŪĿǣ쵹Ҳû̫⣬ͷ˵Ķӣ⣬Ǹ˾ǰЩʱҵ󼪣һΪѾ֪أڵ㵱ʱʱɽأĲ֪㵱ʱʱһЩʲôû̫е㷸ɻ䡣
ô֪ģ˵ı΢΢е˵ɻ϶ָԼʦЩˣεĲҲǸŪ˽ǷǳصģԼΪϵĻľͲ֪飬ôĿѾ֪ʲôһϵе̫ˡ
ô֪ģ黹˵𣿡Ҳҡҡͷʱһ˾ϢȷʵôͨΪǵıֶ̫õģǶ˾һЩ˵ǾһץΪΪʲôô࣬ǧҪ˵㲻֪
һԼüͷЩ΢ץЩоЩ죬ҵ֪һЩЩ˹ҵʱ˵ģûи˵ԭҲ֪ҲѾˣ̫ý飬Ҳûиϸ˵Щ飬˵鵹е㲻һѽѹֵʱǸҽп࣬˵˾Щʮڵ˵һ˾øǸ
ʮڶѣ֪־ԶԶֹƺðɣԺƵáҲ֪Ӧô˵ҵʱҲһţһ뻹ˣǮͦõģ˭ܱ֤ʱأΪǰǰ;Ҿͷˡ
죬Ҳ֪ǲ˽⵱һ˾״ǲ̫ȥռ˾˵ҵԭϾǾˮˮҲԼô鷳֪Ǵ󲿷ֵľڹг棬ֹˡ
쵹ֱӵһֱӵľͰǿŵ·ݺݵҧһڣͺСһҧԺ󻹿ĿԼսЦŵĿ˵ֹ˰ɣҵǰ۾˵ϹҿǲˮˣԿĲȥڵгֶκǸڹг澹ȻԻһˮһӦúܶ˶û뵽ɣ
첻ǾҪ˵ɣôолѽ˵˵ɣ㵽ʲô˼ҿɲ˷ҵϸȥ²⣬ʵöԽҪǲ˵ĻҿɾҪˣҿɲ뷸ʲô󡣡
˰ɣ˵Ҳ̫С˰ɣ㻹ٸҿЦˡʱҲû˿Ĺ˼ɣԼҲͲһĤĹϵˣеĶѾˣ˴֮ҲҪôĹ˼ɣˣҲ˵Цˣ˵İɣ齨˾ϾҪʼжˣȻʱ֪ʲô˼ҪҪһ֣
ף
ʲôвѽǲİһˣʱôһЩСˣҪ֪һ˾˾ϲԺǰȫĶˣ鲻ʲô˿ҪѱʱûϢǸɣԼһ˽Ǯ
ʱͻȻٺٵһЦ˵ϵôһ˼ˣ㵽Ҫٵ˽Ǯжٵ˽ǮҪǲֵãֵõĻǮֱӸˡ
ô󷽣쿴˺ĵ˵㽫ʱҪǽˣҪǰҸ˦ˣ˭ҪǮȥѽ˵ĻҪŵĻĸˣȻ˵е⣬Ҫ֪Ҳһѽ


ٰʮ
ڴϸĥԼ˵Ļ쿴ԼЩƻԼһʱ֮ʲôһԼЩ۵΢΢һ£ѹֽôջңԭǴעѽ̽ң˵ûɣûа취ش㣬ֱһ˵Ҿǲ㣬ڵȤҪ˵
ô³ģȻû뵽˾Ȼ˵ôֱӣһʱ֮ҲǱֵЩң漴˾ͺһܿͻ˹УԻ֮¶ܱԼıɫȻҿеˣڵЩڣӦðµģװ˷ĺûᡣ
ľǺҩˡ˺ƽ˵ղûԼĿģҲЩ֣ȨԼϣԵֵԼʱˣֱֱ˵ɣҾҪ֪Ŀĺе㲻̫ոո͸¶ϢҲôļ򵥡
Ҫ֪ҵǾҪ֪ϢĻܻЩڵģȻ˵Ҳܾ㣬һҿǸ㲻̫һģҪǺģ˵ԺҾͲˡ
⶯һԼıӣԼƽĲڶԼջĬĬĳ˼һԺ˲źһȻҲ֪վ㱳ʲô˻֯Ѿ㹻ˣҪ벻ĻǾһͷˣҵЩ㣬Ϸôĺ棬Ҫ֪еĻΣԺܴġ
ǻ𣿡쵹Եúǲں˵ҾͲʱңҪ֪ҵĹϵǷǳĲһѽ
Ǻǣ߿ˣ˿ƺܶ飬Ҹоͦģ£Ҳῴһѣ漰Ծʱ˴˿ǵ̫࣬ôͬѧӦúһġ
ҿ԰ҵľ𣿡˵ʱĿҲе䣬鲢ûг̫ʱ䣬ıɽֱӵľͱܽˣʲôʱ㣬Ĳ֪ҾΪʲôҪôأˣô˵ͲҪ˵˰ɣòײŹһӾʧӰ٣Ūһ˼ûˡ
صԼ˲û̵ľڴϣɳ棬Լɳ棬Ժϣȷе˵죬ΪѾոµһˣԼ˵ֵζѽ
ǸԼ˵˶˾һЩ飬Ȼ˵ĺǼ򵥣򵥵ļ仰ȴѶ˾Լ͸¶ĺϸ˵ĻǸҲһִ̽ˣԼĴ̽Լı⣬Ҫ֪ԼĶҪ֪Լ᲻µĻȥĿĵڣ壬ԼڻûȫŪ
Լ᲻ȥڿ»źܶ˰ɣ뵽ʱ˵ǺܿĵЦЦһԺϸһԼ˵˾һЩ飬Ȼ֪ԼֱЩ˵ĽפҪ֪Ϣ֮أʲô˶Խģͨʲô֪ϢģоǶ˾ЩĿ˲һ㶼ûвȥֻûֱӵĲȥˡ
Ҫô˵鵽ڻľôһ˼ˣԼ˽ʱ˾Ǳ߿ʮڵĻôͨһĸܸͽͶʼɣôǿԵõϰڣ״ȷʵֵúܶգʲô˶Ծջ
飬Լһ˾ʱʹģԼҲ֪͵Լһ˵ĻҪıһǲܵģҲǵʱԼΪʲôʱгԭڣΪԼֻܱ֤Լ֣ܱ֤Ҳ֡
Ȼ֪ԼǸҲ˵ȫԼմκεĹϵͬʱҲ̽Լ᲻нһжȻܲԼҪ֪ģֻеһڰˡ
ϵʱĿɳҲ΢΢Щ֣Ȼôһεľ룬ԼܴŵһɵζԲԼģԺҲǸоЩ棬ζϤѽ
Լûʱ򣬾ɳͻȻ˵ڸѽԼСʲôأĵЦЩ׽Ū˵˵磬ϵζе㲻һѽôζһֺϤĸоأˡ
µԼϵʱҲûϴֱӵľɳϢˣԼ·Ҳҡҡͷˣϴ飬СѾͷȻʼѧˣԴӶʲôأԼλһԺĲűıȥϴĵط
ϳԹԺ󣬷үסֱӵľͰԼλʦԼүү̵ϣԼʦҲţҵ˵ԼТʵˣҪ÷үŵĻĻ᲻ԸԼʦưԺ˾Ͱ͵Դļ棬Լһ˵ҵׯһͬȥĲ
Ȼڻĺܣûκţ˺ׯʲôѽҲûôĿףֱӵľ¥һ䣬ȲˮԺ˵עׯ˵飬ׯе㲻̫Ȼ٣ǲʲôѽʲôֻ˵͵ˣеĸо
ʸ磬˵һЩ飬ҾбҪ˵һ˵˵Ļոյ˵꣬ׯֱӵľͱ٣ԩѽɱѾͷƬϹ˵Ǿȥ棬ǸÿζŻ㱨ģҿûбŸģһ㡭
˵ʲôأҲЩЦãʲôʲôѽοֻҪͲɱģοׯʯӣ룬ҪŮӶȥˡҲûйأҪ˵飬˵ҵˣû̫ɣôȦеˣϽʵ
һһΪʲôأȦѽ˵ЦҺǸоԴôһСеˣҪһӣȻôһ鷳ǶһǶһȤǡ
ָһׯֹסԼЦ⣬ѽ㣬ˣԼŵˣ˵ˡ㣬⼸ʱ棬ûͶʵֶΣӦ˵Ͷֶʲô˼
ô˵ׯҲ΢΢һ㶣е㲻˵ʲô˼ȴûκڵ˵ͶֶΣǸģûУҹңûиңģУһеһЩɷݣһұչ˾ĹɷݣܵһЩɷݡҸѾ׬˲ٵǮѾһӵˡ
Լüͷô˵֪ˣ
̫ʱҵңǮͶʣ΢Ĵ̽һ£ǸԺֱӵľͷˣʵ˵ҶǵͶʲǷǳķģϾڵʱԭʱԭвģôˣҲеèЩ⡣ҺαСʧأȻûͶʣǰ˻ͨĹϵһʿӣܴ󡣡
ŲԼһԺſׯ˵˵һ˵˽һ¡
ǣ٣߶Ҹ׵һЩϵҪҵһʿӣҵʱʱ֪Ҫʲôˣ֪Ҳ飬ֲĻᣬҸǿºҲҪʲôֲ㣬ҲҪ߰飬ҪǮû⣬ҪһͬʱҪǩһݺͬ
ʱ΢΢һЦׯĺϸѽʲô鶼ǵķǳϸĿûռĶʲôͺͬ
ǱҪһҪʿҲñҸ׸߳һˣȻԺ˭ҪǮѽǸͬҽǮɲǰ׽ģҲûʲôǮѽҪ֪ǸʮѽҪҵĳѺи㻹ʱҪʸ߳ٷ֮壬Ǵۣνķֲȫָһġ
Ժ󣬸˵ĴЦʸһˣ֪ʿеĴ㶼ֹ˰ɣеǮ׬˼ҵǮ˼ʲôëġ
˵ĿѾЩˣׯҲЩʱԼҲôһĶģΪʱʱ˼ҸԼļǻرǰٷ֮ٵģҲ˵ԼóʮڣôԼ׬ȡʮڣջԼǿ˺óһʱ䡣
ջͬʱԼҲĵǣɸٸɵЩ̫һҪ֪ͶʵǹʱгǮ׬Ҳ׬ˣʱ򲻻κε鷳Ǯɾ˵ˣһ׷ĻԼǱٸɵģԼٵ£ҲӦģԼĸֻһʡˣ˿ְǲСˣԼͽ⡣
ԥԺԼǾܾջȻԼóʮҲѾȫĲһˣǱ߻ԼǮʱԼҲֻӦõǮһݲȫ˻ȥȻʮԼѾԷˣЩСǮԼΪʲôҪأ
ӽԼԼǸ黹ˣԼеɵɵ˼ѽ٣ҿһװ׵ˣЩʱ̫£һЩ飬ǶʲôӦʲô鲻ӦȥҪ֪һжأҾǲΪԼһ룬ҪΪźͶһǣ˵ǲǡ
ŲˮЦŵҡͷʸ磬ʵ˵ղŵʱһе㵣ˣôĸ˵ɣ֪ǲˣҪһĻը˶֪Ƿʸ˾Բģ˵ĵ̫ˡ
٣ɣʲô黹ѵס㡣
ߣԲʲôѵסѲס飬ԭʱûи˵ھ涼һЩʲôҲӦ˽ģϾʱҲǸҴһزģпޣǽҪǽĻҲûκε⣬ΪϾû漰ڵ飬ô˵˵ʲô˼˰ɣ
ô˵ׯֱӵľһҲЩףǿĿİͰ͵˵٣˵Ǯڵʱг˼үģĲ֪ѽҪԺķ˵Ļ˵᲻漰ѽҵʱʱʲôû˽⣬ֻЩƶϣĸûʲôϵ˽ҵġ
˽ⲻ˽һţֻǸһѰˣˣ취Ͱղ˵ôҾͿԵ㽫ʱһⶼûУҪ֪ҵûǰģҪʱɵó֤


پʮ
٣˵ǻ᲻ʲôׯЩеӣ˵ֱӵľЦҲʵô֪ǲǱ˻ǮԼŰˣֻҪ漰ʵʵνȻĻ˵ˡͺϴνǮһǮ˼û̫⣬Ͼǲ˽ģǮԴҲëҲܰôˡ֪ıʻȥǮ˼ң漰ݾͲһˣеʱҲѵúͿһᣬڹˡ
ˣ٣˼ˣҴˣʲôԼ̫ˣҲǽĻˡ
ȻѾ˵ˣ˵ľû̫˼ˣ˺Ȼľͻһ⣬ʸ磬ϴΰǼԴԺڼҲ̫ܵİɣ֪˵ģĶϲǿѣرǶԴѡʱӦòܳߵʱҪȡһҪǷԵĻ޻˵ҪͬĻʱҾʹԴˡ
٣˵̫ˣҲ̫СׯˣʵСһԺҺѽϾҵ֣ϵ⣬Ҫ˵һĶģǲܵ顣λԺ󣬾һʱ䣬ҲϿ˾޴ı仯ˣׯû˵ˣⱲʶֵˣҾԲǰеɽ𺣣ׯҪһüͷҾͲģȻ飬Ǵϴһ˵Щֲڣ֡
˵͡ȻׯǶ˵Ƣ˵ǴϴһҲǲ٣ϴ־ʹϴ֣ΪԭҾҶѧҵѾǺܲˣӱ˵Һһ涼ǶһũһһȷˣǴʵʳͲʲôӣƤҶоˣǴһ˵˼ûԼûж̫ԺҴҸɣ֪ʶϧ˲ţȨӶҲλ
˵ĿţׯǸֿĶҪưһˣʱɲǱԼʱȻ˵ǳĸˣ٣̫佱ˣҪָΣҽ»ǶǸͬأ
˿ׯǸӣҲû˵ʲôеʱ˵̫෴ԵòãԼֵֻһԼĲ豭ôׯ̵˵裬ʱǺܰûж೤ʱ䣬һ̵ׯǶ˺ٺٵһЦ붼֪϶ǸСӣһĵʱ򣬲ô絹еΪˡ
ŽˣҲ˵ҲǾӶ࣬ׯǱҲͣǸԺԵú̹ŪҲЩô
ͦõģúݡǸӣҲǶׯЦҡͷôǾԷɣҿǼǵõʱԹȻͨζȴǺܲģȻ˵ֻһݣƽʱҲһȲĵطôҲǱзζǡ
ʱׯӰĺԴСһһĸ˹ô˾ݿʼˣʵԵĶҲƽúܣֻֻǳ֣ԵҲհˣԹԺҲǵһ뿪ֱӵĴĻصԼүүļ档
ʱĵ˰ţԼԼĸ׺ĸͨƵģûҲûȤʵʵһڼɳ濪ʼĶȻҪק˸Լϰ죬Ǻ˲ûдӦҪֱӵһڸˡ
Ҫϵʱȥˣ˳Լүү̴һ绰ϵʱԼڼ׼˶ǻԷ˵绰Ժ˵ǿŸԼߵģЩ˵ҪʵҵĻȸͻȥ߻һЩ飬Ҫʱ䣬Ƿǳķھͻȥ
ᶯԼԴŴ۾ˣԺžԼЩ̫˵˵ֻǿԴİְֺедˣҪһؼңһǸоеִҪ鷳ĻҵǿȻȥҶѾϰˣûʲô˵ġ
Ѿͷһ
ڼһڵʱ䣬ڼԼʦǸԼүү̴ν幤ҲʱʱıԼʦŹȥͶܸ˼ǴһЩ֡ׯǸҲǽܹĵĿʼ׼ţȻǼ򵥣ǰͱȽϵ鷳ˣҪĶܶࡣ
Ժׯһ˵ԼڶˣΪ飬ѾˣΪǸɽǶҲӣаȥҲǳаȥׯõĿڱһأҪׯĹϵ˺ܴã鵽ΪֹҲǳˡ
٣Ǻͬˣ㿴Բеļһ涨ʲ٣ҾûмǮҲЦˣƨѽ治֪ǵԴǲǶǽ
վλòͬĽǶҲͲͬˣˣӰɣʲôҪϽ˵ʦЩǵȵѾЩżˣûǴңҵøϽ𸴣ѾˣסĻ¾Ҫˣҿǵ𡣡
ˣҲˣǱ߳һ飬ߵҪȥһ£ҪɽΧ˴кȥͷүɣÿ飬ҪǶĶǺóԣѾˣ˵ʲôҲҪϱϣٵѧѧҲʡǲģͺһҿҪٳܵʾǡ
˵ûׯЦǰϢԼʦԼʦϢȻǷǳĸˣϵʱҲǸԼүүȵķǳˣҲǷǳĸˣڶߵʱԼүүΪʦ˼׼ܶĶȻһõϣһ˼
˴ĺԴͳԼʦǺԶ˻ԺҲûż뿪ǰСһｻԼүү̣ǴСһȥһЩνͶԼһڼ棬ԼڰݵֻһĽɫһٷһεĶ
ϵʱ׼ϴϢʱԼĵ绰ͻȻŵ绰Ҳе⣬Ҫ֪ʱԼ绰˿ɲôĶ֪࣬Լ绰˶Ѿ˽ԼϰߣֻҪʱ绰ô˵ûʲô飬ûнӵ绰ʱѾʼüˡ
Լ绰Ժ˵üͷҲ羹ȻǱģιˡ˵绰ǱߵĹҲЩȻ뱣侲ԼôһЩĲүǹأոյõϢȽϵĻֻȥˡ
ϢȻôĶࡣʱǱֵķǳƽղԼüȶһҲʧˣʵ־ĵʱδ֪ʱ̣һ˽ԺôǺûǻ϶һı֣־Ҫδ֪ʱҪõĺܶ࣬˾״̬Լ֪ǻϢʱԼȴǷ˵˵ɣʲôϢ
үһˣǸոյõϢҪԭңҵʱָʾҪõǰѽû뵽ǾȻôˣûܳ˵ʱصƽһԼĺ绰Ǳ˵ĺƽһԺŽŵ˵һϢڹʱгˣںѾȥˡ
ʲôʱõϢ
յϢ֮ǰǸϢ֮ǰõյϢԺҿһʱ䣬ԥǲҪүϢǵõǸϢԺҸоҲˣֱӵľͳ㡣
Ҳûзµ绰۾һԺ˵ûʲôĴʩָǸ棬о׵Ϣ׼ȷôһûѾǶ೤ʱˣ
ǱߵȽΣһЩԭʱǸˣڻ֪ӢôȻ˵Ӣ֮ĹϵǶļǸͲǸ棬ǵҲǸոյķ֣һκĺǱܣг澹Ȼûбֳ̫ĲҲǵǱ߷ķܻǳĲӦóˣǵĳжϣֻҪ80ڵĽңܻࡱ
𣿡Щ̫ŵһ䡣𣡡˵ĻصǱֵķǳ϶һ㶼Ժ˵ǺݺݵҧһԼҲЩðѾʼˣһ湻ܼӵˣ80ڵѽ൱500ˣҲǹ󷽵ˡ
ðʱ˲΢΢һ׵ȲˣҲܲˣǲλıοѾˣҾҲǰĪοһʲôأǻ˵˵յɣأ㰲һ¼ˣܶȫĶϾߣȡʱǵǼ˵
ǣүü׼㡣Լĵ绰ԺֱӵľͳԼķ䣬ԥһԺߵԼүү̵ķſڣԺſĵô𣿡
˿ԼүүҲЩ̫˼ĵͷԲүү˳һڱҪϻȥôϢʵڲ֪Ӧ˵һʲôǺˣ
ˣһҲôĿףǸҪҪҸ׼ʲô
үү߲ʲô׼ˡ˵Ժֱӵľ͸ׯֻֻͨԺҲʲôףֱӵľ͸˵ʸѽˣһ˾Ҫؾ˳飬ԴξͲˣûйᣬȽϵļ
У٣ϰȥ㡣ׯҲûзԼĵ绰ֱӵľͷĵ绰绰ԺԼֻ˵٣Ѿ㰲źˣԭĸһֹ·ϳʲô״٣ҪҪҲȥܰﲻʲôǶһ˶һӦǣ
ˣﲻʲôæģʲôҪĻٸ绰˷µ绰ʱ򣬲ŷԼѾ˳ȻԼţԼ˵ʲôҪԼ׼һԵĶҲ̫þܾȥһ䣬ֱӵľͰĸˣҲûнʲôԭ΢ĳһ㶫Ժ˵ĵ绰
ĳŵʱ˾ܾԼүү̵ͣǵͶѾôˣڶѾôˣҪ˶ȾʲôëĻԼǰĪˣүү̣ϢɣûʲôģǷĺˣȵ˼ԺٸǴ绰


پʮһ
˳ԺͰѸĵһ˳Ѵүүó̺ӸĸϣȻ˵пյǸ̺ӻůһЩСһղŵʱͦѵģʱеԺˣѾȫĵ˳棬СҲǱȽķӦʱһ˯ⶼûУóԼֻҲ֪㻭дһЩʲôǰûпȻҲǿԼȻĶ໥ʶҲһġ
˴ӵʱ򵽵ıһ·˸û˯зһʱ䶼ûУͨԼֻ໥Ľţ˵Ҳ϶յ飬˾׵Ǹ飬ȻҲǺидڵʱԼѽ˲ôˣοԼûǸ¿ԷƸ꣬һԼʶıȽϾʵûа취ȥġ
ȵ˱Ժ˰ĸˣģѾˣԺ˰ͻؼ棬ûа취㣬ʵܽȻʱ㲻ҵߣһҪãԺҿҪģûСգԼĴ۾ͷԺԴ˵ĹҲǱֵĺУȻ֪ʲô飬ԤףԼλһ·ƽ˳
Ҳûüͣ˿Ѿ׼õĳһЩװ΢΢ĶǱ۾ѾЩ׵Ĺصͷ˳ԺֱȥԼֱʱ䣬ĥһóԼֻͨԼ⹫ĵ绰
ȵ绰ͨԺ˵Լ֣ûж೤ʱԼ⹫ڻͲǱСˣӶԼôĴ绰ҲЩɻģʱе̫ˣԼŸո׼أʲôôżھʹ绰ڻүү𣿡
ûУϵʱһ飬ҹϻģͨ·ϣ⹫߰ȫɣҸ˵飬òҪ֪˵Ժյɫһڵ绰水ťԺŷ˵ˣ˵ɣʲôôļȻҹĸ˻һõôıܡ
⹫ˣҹҽҪ˵鲿κεĹϵϾҪȥǱ߳һ飬ұҪԵȥһ¡ԥһԺ˻̾һϵʱظ˵һϢʱ̫ˣҲûдϢ³Ǹ˾˼ҵ壬ĹܵĽԼ80ңڻֻϢĻڸС
˵Ļոյ˵ֱ꣬ӵľԼȭͷݺݵ棬80ڣǸңҲʲôԪǻʵ80ѽǮԸɶٵѽԼǲȥ˸Լ˵ʲôٻ˺üҲûаԼе滺
ΪʲôϲϢ֪֪жĸϵѽ˵ʱѾںˣǰѸո׼ĺδ˺ôһ滹ͷӴ緢ʲôأԼЩûпˣԼҲЩǣҪ֪ŭԣҪŭ˵ܴ
ڵ绰ǱҲ̾һ⹫ȱԺҲǿ˺ܾãϵʱҲһû˯ȻѾ˾湤ˣҲǮװ׵ľûˣûκεİ취֪ʱѾ嵱Уûа취Ԯˡ
ҧԼĺܴӵ绰Ǳɴ˿ɼԼ⹫ǶôߣСʲô˼ȻϢңָһʲôҪߣ㲻вѽֶе㲻̫䣡
⹫Ҳ֪㾿ôҵģǶһľʹĶûпĹ˵Ҫ飬⹫ڸͲõϢģ֪⹫Ҫ⹫׼о飬Ҫʱ⹫ҳһĺá˵ʱ˾ԼĻѾ˵òˣ⹫ϾҪǻˣ˷ɻԺٸ绰
һȡڵ绰ҲǳĳһҰҵνҪ˵һ˵ʵ뷨ٸɻ治ͨƽڣ˵ķɻܻӣǸɻѾ˿˵ɣеʱ˵顣
ˣԼ⹫ôԼôƤأҲգգԼ۾⹫Ҷ鵹û̫뷨λıѾﲡˣһ˵Ѿ˼ҸˣһǲǸĸγȥɢĵʱҵϢһֱںҪҪ⹫˵飬еìܣ
ʲô˼
˼ܼ򵥣̫ˣܻ⹫Ҳһģ⹫һ˸Լƽ⣬ûκҪС⹫˼ҵ˼˵⹫ڵλ棬Ҫ˶ʯͷҲЩѡһǣҪǸ⹫˵ˣôһ㣬Ӧô˵أڵ绰ҲЩԳڡ
ڵ绰ǱȻǳĬԴȴǼٵķתţ۾һԺŶԿԼһ·ϰӻ֣Ժŵ˵˵˾һЩ飬߸ֱ׵˵ǹԭ˾һЩ飬𣿡
Ǻǣ⹫˵ģҿʲôû˵Ȼ⹫µˣҾͲκεˡԼԼ˵⹫Ŀ˵ȫָԵʱԼҲҪ̫Ҫǹڶ˾һЩȻҲ˾һЩ״
˵˵ɣ
˾ڸһ˾ϲ齨˾ʱ˹Ҹ˵һЩ״ҪһЩգеĽǶûйʣΪʱʱҿѾˣͲӦò飬Ǵ͸¶ϢһΪ˾˲ʮڵĿоǹ˾һЩ飬Ҳ֪˾ıܹôģ֪ĲŴѾ֪ˣӦ֪ĲŴҲѾ֪ˡ
ʲô˼
Լ⹫ǲף˵ûжٵԥֱӵľͰ˵һ飬⹫˾齨һ˾Ͷ˾ϲôļ򵥣滹Ĳţҵƶ¼ĲŶʦֺʦӰӣڻûҲ˵Ѿʲôˣô˵⹫ɣ
Ļ쵰оѾЩ̲סһεİȭͷ棬ðʱ䶼û𣬡СӾȻ֪Ϊʲôȸ˵Դ涼һЩʲô߰ģ˵㻹ǲһйˣǲһӺ
⹫鲻ȫԹңҲǸո֪ϢãҰ֪⹫˼⹫׼Ա֤ûκε⣬һ˾ˣ⹫Ǳ߻ôҾͲ֪ˣо⹫ҪףҪ׼
Լô˵յǺЦһǺǣСʲô˼ˣ㶼Ѿ˵ôĶ࣬ĺˣȻ֪ŵףҾʲô취ҲðŪˣһеģСҲô׵ļȻ㶼Ѿ˵ӵĻҲźҴţڿԵǰ£һ㱣ȫӱǣҲ֪ǰģоҪϣҿ϶УҪһա
⹫Ҿ͹ˣʲôĻԴҵĵ绰˵ԺԼ⹫˵绰Ժ˲źԼĵ绰ֱӵ³Լ˽˷ɻ˹صһЩ㱨Ժ˾ȥϢˣԼҲģοżҲûʲôôǵȵ˷Ժ˵
ԼΪʲôҪȵΪϾԼׯ԰ҴӷӢҲһСʱʱ䣬ҾǲɻҲǱȽϵɣονŷ֮ǻ𳵣ȻҪСʱʱ䣬Ե˵ѾܿˣοԼЩǲ̫¶ġ
ڷɻ˯ϰʱŹͬɫѾףԼԼ˵ҲѾ֪ˣԼڵҲЩͬͬˣϾǸǮСĿ80ѽԼЩ׬ǸǮȽҲռ˲СıԼǸǮǴõ־ͿõģԼ֪ŪЩǮ˺ܴ⣬еʱҲô׽⣬80ڣʿɾЩ̫һˡ
ŴݵԼǰļյɫҲһӵľϾ˸Լ˵һ飬ԼۿһˡŭǷŭȴûκεıʾֻͷļϾԼݲ̫ʺڵʱ˵漰Լˡ
һСʱʱ䣬ʼտԼļʲôҲ˵һֱȻԺ󣬿˶Ѿ뿪ԺֱͬӵľͰոקһߵλãɫص˵ôһ飬ҸոյõϢСҹϻ˱ϵʱͣϢֱɷ
տͬ㵹ǲҵĻұ֪Ϣ粻̫ʱ䣬СҲǽϵʱҴĵ绰һûأʱߵҲܣҪǱǱ߳һЩ飬ȻĻҲϵʱҹϻ
ʲôʱͬʱҲЩ˾ոյĳû뵽һھȻųӣ̫ԼˣҪ֪80ѵǲЩ̫ˣԼҲǻǲǸʲôǾԼ֪ǱûκεĶͷӦԼЩԩˡ
յȻͬʱԼʲô˼޷ǾҪȻţԼҲûжԥֱӵ˵Сϵʱ˵ˣ֪ϢʱǱѾ棬СӾҲˣҪ֪Ѿų˾֮⣬ֻܿʱгֻһûнĺӣѽ
ͬΪѵЦЦȻֻһӣıѾǶ棬˾һӿǵ˱棬ҪĶɣεĽѵѾ̵ˣûĶе˵ȥϾ˾³ġȻû˵꣬˼ѾǱ൱ˡ
΢΢ҡͷҪˣʱҲŲأȻǮûʲôϵġҲǵ㵽ֹ漴뿪ˡͬվϸĥ˵ǸʲôиǮûйϵô˵ʲô˼ое벻Ժֱͬӵ鰲ŸһЩԼг̣Լʱһ˾ˣȷе˵Ǽһԭһ˾Щˡ
ڵ֪ϢʱҲ𾪵ģ80ҪǻҵĻ500ڵңôһ̫ˣԼҲû뵽ǰһﾹȻôңװ׵ı˼ҸŪôǮҪ֪ǮνֽֽҲòǮǹڵʱг˾Ĺʱгûа취ء
֪Ѿ뿪ʱϵı龪㵵ͬʱϲҲаûڣʱ򱱾Ǳ߻ûκ˵Ϣе㲻˿϶ǻȥˣΪѾڼˣȴʧӰ٣ԼЩ׽ȥˣ


پʮ
˷ԺԼûȥׯ԰ùغͿмһͬĳֱɻ뿪ˣȻ˵ذٰȰס˻¶ģغͿͲܲκεжǸԼֻ뵽鷳Уׯ԰ܸõĸԼ֧֡
˰Լ⼸ټߣ΢һͷ˽һЩԺ󣬳˰ܷԼ⣬Ƿͷ뿪ˣ˺ܷ˲ûжһҾƵסûж೤ʱ䣬˵ֻ˿ֻʾûжԼֻǴӶóһֻҲΪ˱֤Լİȫ⡣
ȵ绰ͨԺŶ߿˻Ǻ侲Ķһ룬ÿһյүѾλյλãϸĵλòͼѾҵˣѾ㷢˹ȥ
˶ڿܶλյλòǷǳ֣ԼǸ໥ʱѾǳидˣΪ̫ˡǸĻ棬ֽһз͸ĽҲм֡û˵ϣҲǱмȽҪϲװãյȻˡ
յô绰ǱߵĿԥһ£ȻЩ̾Ϣ˵յ̫ãΪڵλñȽϽˣй˵ģΪǱϾûǵֻ֧֣İ취ߴԼԼ⵽յһЩ״Ӧܵһ̶ȵѶʱԴûг̫ĲӦҲǿԡ
ţעյ״ʲôĻֱӵϵңҺܷȥһ͹עһԼ״ҪʱԲȡһжѾؽˣʲô˼ġ
ҲûʲôĻֱӵľ͹Լĵ绰绰Ժֱӵľ߳˷䣬ܷ΢΢ĵһͷֱӵľͳ˾Ƶ꣬˲ûаѷˣԷ֮衣
Сʱʱ䣬˺ܷ˾Ѿվ׶صĽͷ棬Ҳû⳵ֻȥķ·һҵվ˲һʱ䣬ʮ·ڵʱҵĿһ£ߵǺΤ֣ұߵľǴ֣յλãﲢǷǳԶֻǸֵĿյٿ˽֡
˸ܷ໥ĵͷʾһԺֱӵľͷֿˣת˺Τֱ֣ܷӵ˹˳Ŵֱֿӵĵյٿ˽֣˲ûиܷһ𣬶ǵȵڶ˹Ժ˳ڴӢǶµĳתаСʱʱԺ˲źᴩ·νĴӢ۹ݡոԼѾ۵Ĳ̫ԶˣԼֻҪǰ߼ո͵˿յٿ˽֡
һȦԺԼֻһεʾҲЩԥڶѾӢˣӱм˵Ӧʮ˰ɣʱԼĵ绰еѽ˻ǽ绰Լûа취ܾġ
ιãˡ
˵˵ͦ绰ǱߵԵе㲻ƣֵĻôһЩߣٸٿһף᲻֪˭װ֪绰룬ڻûҵ𣿡˿ЦĽһүү绰Ǳߵͬûз˵֣СӵҪٸЩϷ
ӵֵ˿ʼɻˣүүʲôûиѽӦ֪ҵг̣ڴɽȦˣҪ˵˵ĻҲǴֻӶѣľûʲôӡˣ
ŸԼװԺˣͬҲӲҧҧԼЩߺ޵˵СٸһףҾͲʲôϢڶûеõҪ˵Ϊ飬е̫ϵˣֱ˵ɣ㵽ʲôʱܻҪȷеʱ䣬ǧҪ˰ץĻʾͲһˣ׵ġ
үүʵʵ˵ɣҾı£ڻȥҲûʲôôα겻α飬үү治᲻ģҾͷۣҵԴӹҲôڵģοҺòײҵôһеʱϢϢҿɲôӢţԸ⣬⹫˼ҲԸģ˵أ
ƨͬݺݵһ䣬Ҫʱ䣬ٸһףߵһ壬СӾͲùˣҵ֪֪ҪһʲôӵĽһҵЩȤ
ҪһˣԼܻشǰȫԼүүôǲе㲻̫صѽһЩ˹λүүҲ֪ײòȣһ԰ԼըɷǵģԼŲȥ鷳أ
Լֲܲ˵ԥ̫ʱҲ̫ãԼѾ⹫кԼ⹫үүĻˣرǶǰ˾Щ˻һ˾ЩָĿɲڶ˾ЩˣָվǱЩˡ
үүҲ̫˵Ͼҵʱһ˾ҵЩҲǸ˾һҲǸСϱƵģ˵Ҫ˼ǰģҾǲΪԼǿǣҲΪЩ˿һ²ǣϾʱһִġүүأеʱ˵һҲǱȽϵҾͲϹˡ
ѲģҲ˵Ҳᣬһʱɣʲôʱ
ҲЩ꣬ô˵˵ȥô仰ҲǿڳϰˣȻĻԼƢͰѵ绰ˣǿԼеŭҲûбֵرֱӵľͶһ䣬ӦҪһʱɣϾкܶҪеʱ̫żĻǵòʧ
ͬô䵭ĿҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽˾ȻôĸԼ˵һʱ֮ҲûзӦ򵥵˵ԺֱͬӵľͿԼĵ绰ŵ绰æɫҲЩֱӵĵ˵绰ĳ򣬸еһЩԺŰѵ绰ԼĶ棬绰ӸԺ˿ԽԼź⣬绰źȫЧҲνĹػˡ
µ绰ͬû̵ľɳϸĿһЩʲôҲ֪˶೤ʱ䣬ŸԼһȲŮ΢΢һ㶵ͬʱҲԼԶλ档
ദҲôһʱˣ˶ʲôָԸġԼĴ۾ԼүүЩԼүүΪʲôôԼ룬ǿ˵ƽʱʱ䵭Ը˵ǱȽϵͣЩ϶װģ˵Ǳָ˿ģҾע⵽Ǽദʱ򣬱ֵľͷǳºͣмͥһʲô״ʱ˾ͱֵĸƽܲһˣȫˣ͸˵ԺǿԼүүЩֵ˵үүΪʲôҪôʣǲǳʲô飿ǰʱ˵飬ô췴ˣ
ͬ˿ԼŮ΢΢ҡҡͷԼүүǷǳϤǸڸԼԼ֪֪û̫ĺôԼүүӣֻǱһԼ죬ûаʳ
ԼŮ뿪ԺͬԼŮ˵ۣһʱԼ˽ˣҲЩε̾һ˲ҪǻԼĻԼҲúúõĿһӣʱһ˾ɵķǳҲǳĳɫǳڴ󻷾ĿǣѺö˶˵һ˾˾С
㣬˾ڲĹ̵лһ˾һɱһĿԼҲǴһݵ̫̬ȡκһ˵϶ܲˣݵһ˾˾вһԹûУٴҲС˾⣬˼ˣ˼ҵһõʱͲһõʱֱӵĶһߣĵ
ڿĿǻȱʧģ˲˾˾Ҳλֱӵİݣڿһ̫ʧˣ˾ĵһûд죬⣬ղԼ˵ͨУȻû˵رףѾ̺Ķ¶˳
ϽԼѾ̫ˣѹ˵ʱΪʲôôʹľͲˣҲԸ˵ѽеˣκһ˻Ҳǲеģ˵ֶξٸߣıͱӣҲܲѽ
ҲΪʲôԼ˵Ƚ䵭ԭ˰ɣԼȥͨѣͬое㼬֣Ȼ˵Լ룬鲻ôϷľͳȻĻֹۡԼ˵⹫ҲǷȱĵط뵽ʱͬȴͻȻ۾һ
ȻԼֵȥ飬Ϊ˵Ĺϵ㷢ԼôԼ͸Ļȥ˴أԼͲǻ鴦ôãһŶ¶رô˵ע֮£СҲôİɣǸԼֱӵĸԤҪõĺܶܶࡣ
ΧһȦԺһݱֽԺڲԶһǶû̫ʱͿܷԼ˹ֱֱܷľʹԼı˹ȥûи˴к˼˸оɻͬʱľܷƽ޹ʵľӡ
ټʱҲѾһҴ͵ĳ棬˺ܷ˶עͷļ˭¼˵ӰΪע⣬˸ûվһ𣬼ǲ˰һոĵ绰ֱӵĶƷУܷȻע⵽뿪ûжãֱӵ˹˳绰ŽԼ·Ժ뿪ˡ
ûж೤ʱ䣬˵ĵ绰ʲô״ŵ绰ӵܷӦû·ţе㲻̫Ҹոȥ˿յٿ˽־ͺ˶ˣں˸ҵĺ棬ҲΪʲôûиүԭ򣬾ҵľӦˣӦԭʮ˸֧֣ǲŪ
˺һǱʲôΣûУҵ˼˵ǶȦӵĻܱ֤ܲԼİȫ⣿
ӦûʲôģĻĴܾЩΣˣϾһˣЩǲǡ
ãӦûǿӦġ˺侲˵ǶȦӣҪǿ̫ҲҪԶ㣬ҪʱȥӢתһǵעḺϵ˵ԺֱӵľͷԼĵ绰˳Լе绰ظж˳ְ绰ֻˡ
ܷԼҲû뵽ǰһﾹȻôӣҪֻ֪ܷһȦѣľȻᱻ֣ʵеˣӲҪոĻ»ľе㲻̫ʵԼֻİ취ˡ


پʮ
һڴϣһֻţÿͨԼһҾƵ꣬е㲻Ƿǳõĸоյ˵ǼԱ֮һ˱ץӦùģǲǾ֣ҲӦرɭϵļǡȻ˵鲢ǼһԼʱ֪
ܿͨ˸һҾƵ꣬ҪǼǮҪͨȫķǣһ˳ʲôĻûʲô֧Ԯǰ£Ѹٵ룬Χĵͨͳ֮أϢԺ󣬿ҲûţŵžƵΧ;Ƶ磬ҪѾƵΧ;ƵȫĶԼߵС
˽˾ƵԺ󣬸ݿԼʾֱӵľ͵˷䣬ûаվƵԼŵķ䣬Ȼ˵ܹһЩ˷Ժ˹µļһ£˳˴վڿڵλãϸ˼һЩʲô
ʱúܿ죬ѹʱѾˣ˸һ϶̧ۿһĲʵɫҲЩòԼþͶûҹɫˣȻ˵Լû̫ĹϵڵʱԼǴĵڹۿţϾӢڵķ羰ҹɫЩĲͬ
óȻĵ绰ԥһ»ǽͨ˵绰ȻǾƵǰ̨ѯԼǲҪھƵòͣѯʵʱᶯһԼĲӣ˵˲ԺֱӵľͿԼĵ绰ڷµ绰ʱĿһ绰绰ͦͨͦƽģԼΪʲôоеأ
һԼֻǱ߲ûʲôϢҲ˵ļʶ֮ûκεķ֣Լףֱӵľͳ˷䣬˾ƵԺҲûдʲô⳵ֱӵĲУжʮӵʱ䣬ҵһв͹ݣι۵Ĳã˺һλá
ȲԺ˵ϸʵĳţԵǽһϸǹ̨ϰ忴˵ĳԷҲ΢΢Щ棬ܿԷԵôƷλˣȻĲ˺ͨҲǶ˰ĿˣǸԼĸо˾ͺڳԷһ
ԹԺڻȥ·ϺͻȻ֮뵽ʲôһóԼֻͨ˿Ժ˺ֱӵľʵ𣬰ҿһ£ҳԷһ·ûʲôɵ˺ͳһֲ̫ĸоܸоʲôطעһȴûκεķ֡
үûκοԵ˺ͳҵǷһЩ״֣Ҹղһ£һ89ͷегȫĶͷļ֮£еʱͷһֱڸ㣬ڲҾԭ򣬲ڻûʲôٻܲµ˭ɵġ
ԺǺǺǵЦҪô˵ǲǿѾ˸ˣҪ֪ôͷңɲһܺõͷѹû˺ͳԭˣǾôԼļ𣿡
ĥһԼүﵱе˼һԼĹ壬Ȼ̽˵үòմǶ֣ееװȻ˵ǲش鷳Ӧûû̫ģȻŸֵķʩǿм֣̱Ӧò̫⡣
ãòȻѾ֪ˣ˵ǶѾ뷨ˣڵǺܸȤЩӶôˣҪ֪Ƿָģǵ˽ǱȴһϢûУΥְҵѽ
˵ˣֱӵľͿԼߵĹأҲûԥֱӵľùߵĶү鷢ԺҾͨķʽϵǱߣȴһֱĶţڷɻʱѾ˵ˣǵıгʲô⡣
Ǻǣôһ˼ˡԼ°Щ˵أϵǣһҪǸһ˵Ҳ˵ģǼٵģʲôѡ
ףһᴦõġ˵ʱصͣһӣүղյλϵңҲ֪յ飬ҾôģһûиĴ𸴣㿴Ӧô˵
ţ¶Щɻô֪ģϢӦڱܵеģץǵ˲ôĲǡҪ֪Ȼ˵ѾϴֲˣʱϾмңǴʲôĿǣӢ涼ӦȰյʣֵ꣬ŻųϢܽյļֵ󻯣һ㲻Ӧôǡ
һ˽ͣͨõϢһҵǸоţǿ϶ԼҪ֪ǾǿԷģ̽ҵ˼ҵǸоЩ⣬Ҳ״ʲôע⣬ΪյĹϵΪʲôԭ򣡡
˳˼һʱ䣬ŷŻ˵ǽȫӪգһЩ鷳ܻҪİæҪܻḶܲصĴۣ׼Ӧǵ˼
ڹ׼Լʱ򣬾͸оͻȻĴһ£˵һ䱧ǸԺ󣬹ϸĻݣĶԺزſڸ˽͵˵үӶǱ߸ոջظǵϢǵĿڷתĺܴ󣬺ǹ뵽УѾÿϢɵֻ棬үעһ¡
ŶҪĻ鵹е˼ˡ˵ʱ΢΢һ̣أôģ˵ͻȻıӣ
е󡣡Щѵ˵ĻҪ֪ȻǹӶǰǻˣΥҵص˵һʲôġҶжϣ˵ܵһвĸģڶжϾԸջʹʧȥԼְҵ£жϵҸǰߡ
˵û˵һ¿ԼϢԺǺǺǵЦſе˼ˣ˵ҪǰǵҪ⸶ЩǮĻһʲôЧǻ᲻ǵӣ
Ӧòģ𲻹ǶǻǶ˵ǺܴĿ෴ٵеĿе˼ǴҪǸǮͻԵ̫ˣǸǮǮܾˣҾûķ⡣
֪ˣǮǿԸҪһȾǰǵҴݹǱֵǿӲһ㣬ȻǹӶţǶκγŵ飬ǷŭģǲֶΡ
Լĵ绰Ժֻᵽùݵķ棬վڴڵλã˿ʼϸ˼췢飬֣пҲܱǸ˵׼ͬʱҲ˸Ȧף˺ܾܿǹӶŵˡ
ӶǱӦܵѹľ澿ʲôˣ˴ܲµһЩһﻹǲ̫ʵѽûаǸˣھȻʼѧֶΣ㲻ϣҲǹģԼ棬ڱ氵ˣĵãԼľܸһ˳ǵĲȥ
Լүүҹص˱ûϢֱɷȻûоκ˵Ӣ֮»ܱ֣Ѿ˵ˣӢһﵹǶԼĺѽǲСץǵһ©бҪҪôıԼ
ڵץסҪĿĻԼĵôԼѾˣǽֻʲôҪǻλ˼һ£ӦðԼ֮вҪĿģɱԼ޴ΪԼҲųһ㣬˭ܱ֤յʱ򲻻ķ
ڵǾôԼףգӦòģȻԼѾ׶أǲܴκεķ˵ԼԵȥӪճⶼһЩԵ޴ΪԼȥðյģôֻд濪ʼˡ
ȻڻûеԼֵʱ䣬Ҫ֪ԼµЩڿȫĶǱԼûҪе˶ɹֻҪеһλɹˣôתĿԡյǿֲ˽ôõԴԼõĻôδҲ̫ϧһЩ
Ȼǻûеֵʱ䣬ôԼԳúõһҪ֪ԼӢȻôһЩ˽⣬ԼǵһңҲţɵһʱɣ
ڶԺ˲û̵ľͶǵ˿ҪʮӵʱŴӾƵֱӵĴȥά֣֮ಢǷǳԶ˲û˼Ȼ˵׶ؽͷĳ⳵ܹ󣬶̬ô˵أڵĶ߳п¶ϲϡ
άԺһԺ߽һ־һҲ÷꣬ſڵӣ澹Ȼ1806Ѿˣʷеƾˡ߽ˣҲûΪһ˽һ˶κεӣ෴ʾķǳ飬һ㶼ûӢνĹŰ壬е֡
ʵΪԵʣҪϵźʹѾˣڱǿ·ҵЩ˵ϵ·Ѿźܶܶˣ·ûдͨ˴е㲻̫һĵطԶԶȥҲû̫
߽ԺŻ֣ᷢϵĴȫǰ˵ģ·ĲüŦ۵ķȫĶֹģΪֹôϸǻеƵЧһĲ𣬵ҲĲ𣬺ܺõ˵ݵڲͬ
ŽܵĹļλ÷죬΢΢ҡͷҪ֪˵ѡϺͶƵļǮѾǺܲˣĳ˶⼸λ÷컹ǸоЩ¾Ѿ˹ֱӵľ͸˽˼λԵеϵĲ÷죬϶Ѿʮˡ
ʵЩϲ÷һʱǲΪģõʺװϸı˵ңҲǰ֮˳Եĸ£ǳϸ£Ȼ˲ϺŦ۵ѡҲǾľĸȫν֬ϣǴֶĥţǿۺ鱴Ŧۡ
˳ʱҲѾˣһ⳵Ժ˲Żص˾Ƶ棬һγҲǻĽˣЩе㿴׵ĸоҪʲôҴҵˣȷʵʲôڷԵеĵȥ˼װ˵װǹģʹ̽һװļǮѾҪ8000ӢˣǲǮǮѽ
Ҫ֪ԼЩȫĹʼһҲӢѾԶԶĳƽ룬һ8000Ӣװ˵һЩڵݳˣȥҲһӾôĶ࣬һĴžѾˣαô˷أοЩǮһˡ


پʮ
Աṩж鱨һ鱨ԱҲЩɶͷԣҶڲ²Ҫʲô׶صʱӦҪǰλճȥģΪʲôһֱûκεж˺ǻɣ⻹һǣ˽ԲһжߵǸԭ˹жԱܷѾ뿪жԱʧӰ١
ӷǱߴݹϢǸׯ԰沢û̫ˣйǱҲûжأжϣԭӾӢ˵ıڿ϶ѾǱӢҲúܶЩͷۡ
Ҫ֪һﲻǾӾӢôļ򵥣϶մѪҲϱˣŷḻս顣վĻû߰˸ʰǵģվڰĻΣԾ͸ˡɺ͵˵û̫ôģֻˡ
ȻȶԤϺ׼Ҳû뵽ص˵ĳ̶ȣرӢһǹĹңҪһǹֵĻôɾ̫ˣһԿһȷѪꡣ
Ҫֹķôֻһַһ£Ǹǰ˸ܵĴʲôɴˣһҪǵ⣬Ӧע˵ݺǲ򵥣ȻģҪĻΥ֮Ĺϵ
һ˵һҪǵڣյǾܹǳרҵĶѵճеָѵǲ̫һģĹǳʵõɱ˼ɡıĶܿٵİ˸£һѵĻһ鷳ȥԶȫʵġ
ݺ⵹һֶΣһĻûлͷ·ˣһµ⣬ǸѡȡǸסϾ׶صģûа취֣ϵĻôҪͷѽ
ڴһڿ˼ڤʱ򣬾ͿͻȻ˽ֱӵľͰһֽ棬ҿ̶̵ļݣüͷǽ壬Ѿʼʲô˼ǵʲôʱҪˣǾ崦ŲʲôӲҵģ
˽üͷ崦Ǿ鱨ţȻȷķֹĳЩ滹ǻύһ𣬱˴֮ҲǾıȽϵǺܺáҲ֪һǴʲôط֪ϢȻֱӵľͰѱ淢
ڴһ۵ʱһֱվͻȻ߽һ䣬һ绰ԺɫҲЩѿ˳΢΢̧һԼ֣õͳ˵ҸոյõϢǱѾˣ˽˽˵Ϊǲ̫⡣
˶ɢԺߵ˵࣬ŵԼ˵ܣ㿴ӦôȻղȡһĴʩܹϸѵЩ˵̫СˣҪõõϢҾòһЩǳֶΡ
ļ鶯£ԥ˰ʱ仹ûУ˽⵽յܹϸѵҪĿеõϢ͸˵һҪ÷ǳֶΣĻͿܻոˡûпǹһʲôӣپֳһؾ͹ȥ⽻ľȽϣ鱨ԵЩˣ˼ͺܻΪܴ⡣
Ҳʲô취Ȼ˵ҲЩҲûпյǸӣǸĮӣʮֵĿ϶ͻӪҲ֪žġεжտʼʱֳҲǲŲʵ̬ȣϾװ֪ǾĲ֪
ߣҪװ֪ͺˣⲻڴˡ㿼ǵֻһ棬ҪӸ⣬ڲΪ֪£ǿץգҪǵϾﷸ飬ץһţҲνģǲܰͱȥȻĻǾΪˣһΪĻôǵľֳͲòˣΪҪԺܶķ棬崦ģģйģожϲ㣬һϱеһţ⽻ľͺܶࡣ
ЩζĻվߵҲ΢΢ĿЦһ£λεľֳµ˶Ƿǳ⣬Ҫ֪Ǿ鱨λŪһ鱨û̫Ϊ˹쵼У治֪ǵԴôġŪھ˿崦˶̫˼кȻ˼һλӵңǾ崦ĵڶλӣǺôԼλҪǿĺܶѽ
ܣ㿴ҪҪ̽һ˵̬ȣйĳݾνĴݾߣιʱջǷǳӣȻһʱ͸˹˽˵°ŵҲǴһ൱Ҫλ棬ᱻģȡжҲڹĵȴʲôж
ʲô뷨˵
ǿֱӵĴ˵סþ壬ؾЭ飬ҾͲһ㷴ӦûСҪǻؾЭĻôǾ˳ǣֱӵİƿǵУһá˲ǻؾֵĻôǵĿľʹﵽˣڲжµľûжֻҪˣôȨͻǵС
ҹӣ˻ڴϢأŴͷֱֻһӵľʹӴͳֻһ£洫ĻҲ΢΢һ㶣ֱӵùԼϣҪ֪ЩǺ¶˯ڿҲˣܿʰԼĶԺֱӵľԼķĴ
Լֻʾڻûأֱӵֵת˹ȥֱӵ˵绰ԱߣֱӵľͰѵ绰ק˺ܳһ绰ֱ߳ӵľָͷһѽ˿ק˳ֱӵſڵλãһνС壬µߵ˴ڵλá
Ȼ˵¥ΪһЩװΣ˶¥ĸ棬Ȼֱӵľ·棬ʱһ˹ԺֱӵľվԼ·ֱӵľ뿪ˡ
Ȼ˵뿪ˣߵĲǺԶֻǶ˽ֿڵһĽ棬ǽԼķԥһԺ˻ſλͣ˹ȥԼҲţԼ˶
ﴩžװı£ֱӵ˵¥㣬˰ΧķͶˣŪܴ죬ĿҲڹľˣ˰ʱ˵Ǹ䶼ûκεĶҲһֱվſжԱЩƣôĶ㶼Ӧ
ܿҾ;ۼ˷ſڵλã˵ҲôĶ࣬Ҳɣţһӵʱ䷿ûκεķӦվſŵҵĿһ£ֱӵһֱӵľˣһ˴ȴֵĴһֱӵľײλ档
׼ʱ򣬵һֱվſ۾ͻȻһֱӵľקԱһ滹סĽʱҲע⵽ſѾϵĽߣֱӵľĴˣԴںԶ
˰ʱȴûκεĶڵµҲ㿴ңҿ㣬С̽˽ȥȿ״ԺɫҲЩڣǸͲʲôըֻһϸϸĽ߸ƮƮĽߣͺڳЦԼЩ˵һ
ʱҲѾˣûˣ˳˵Ĵһ£΢΢ĵһͷӦóӵʱˣѾʼЩˣӦǻûнʱѾӦˣ֪ͨʲôõϢ
ĳ˳ĸǰλãסԼĺ΢΢ıԼ۾ԼĶϸһЩʲôû͸ۣûа취֪澿ǼˣԼֻǿ취̽ˡ۾Ժֱӵһֱӵľ˳ŵλã׵һţҲûпԼֱֻӵľͱǸ˵ĲӶȥ
ʱ˵Ѿ̽˽Ѿɿŵֱӵľץסֻλõ֣ͬʱԼ˵Ĳ΢΢һǸ۾һֱӵľε˹ȥ˿һ״Ҳ΢΢ôһЩԾüһȲ˵ЩںЩһѾľˡ
ԼЩһڷĻԼеΣˡԥһԺֱӵװ񳵵ǰ棬ŸûаĳԿףҲ΢΢һЦ𣬷ſբֱӵľͿȥˣǰû̫ȤǸ̫ҡˡ
ӵʱ䣬ֱӵľͰѳͣ˹սǵֱʱ˲µߵ˺濴ųװЩһǹԼˣȻԼװôĺöԼҪǲµĻԲЩһѽȻѾˣôԼΪˡ
ûжҶѾˣڹر֮ǰ˻ǶһЩֽŵģô˵ԼûκεĺĶԼɾͲˣһΧ״ֱӵһͣ·ߵĴڽγӢ˵ͨóˣ˵ҲǲԼǸѧ˲ٵĶ
ѴڿԶλԺʾװȶᵽ˳ϣסԼһĴָʹĴָһѾˣһڿ㶼ûиһ£˭֪һϻ᲻ҲʲôνĶλװãһһѽ
ʱ˵ֻϵһԼߵıԱԼȻڻȫţǹһʱ˵ˣҪǸԼ׼һµסо׼µĽͨߡ˵ӦòʲôΪѵ飬ϾҲѾǱýˣЩӦѾ׼ˡ
ǰĵĿǱװ羯ı¾ͲôˣԼȻ˸ˣЧҲǴﵽˣ˭Ҳû뵽˾ȻôĴ󵨣ȻǵĳԱˣӿǿˡЩĵǣǸ滹Ŵҩڶǵģû뵽Ȼ˸ˡ
᲻ˣôأ˸ϮҪ֪Ǹǻͣǰ棬˻ߵˣڻЩжϣԿ϶ĿǸɵģ˸ɲ飬ҲҸ顣
ڸô죿ô죬ǸͷһϢȻʼҰɣϾԼߵжжģҲû̫ʱ䣬žıµҵ͵ĳǸеЩǣİһ·ǹΪ֮ģڳҵڿ㡢ĺӡ
ڳϸѲԺûзκεָƺõϢµıҲЩأȻΪ֮ģȻĻԲ״ڵҪǾ˽ǣҪǵȡ˳뿪ȻĻôװһʱòꡣ


پʮ
˿һⶰӢʽıһʱԺɳ棬λԼǹ֣ʱѾ棬Ѿ˹ĳҲܹһѵԼ屻ǹ˵ûԵжٵ⣬ֻǰ濴ˣǸƽ˲̫һĵطһͨˣʶļнԼ˫ȣġ߻Ǻ£Ͳֵ򶨣Ҳûг˵Ԥϡ
˿ɳԼ۾еµ˼ʵ˯ˣ˯Сʱʱ䣬˲µԼ۾Ǹһ˵ͷЦһ£ЦĶ˸ое㲻̫ĸоȥϴһµ߻Լλ棬ôҪҪһģںʱ䣬ҲţѾ۲ҿСʱʱˣѵһ㶼𣿡
Ϳ̶λ΢΢ҡͷ㲻ҪĵʲôõϢΪһкֿܶԱԼܵķȻ˵ңҪĻԲٽˣ޿κεġ
Ǻǣû˵ԭڣĳԼ˽ѽ֪Ҳôģǲǣ˴ԼĶͳ̺Уʾһ£ͷԺ˵ֱӵ˹żֱӵľͰ˵⿪ˡ
иӣеԾԾԵӣرʱѾվԼǰõĻᣬ뷨ֻԼԴӵʱԺ󣬶ͷˡ˸ô˵žԵİգȻĻԲôĿԼԼǲҪȥˡ
µԺЦŵ˵ԼͲö˰ɣǶĵȻǺϸΪ˽ҵһֶΣӦûǲϣ֪ܲһҽܣҲǷǳϲİ˵
ôĳƺңûȨ֪ȻҪ֪ĻҲǲԡһ˫ص˵
ǺǣЦе˼ˣӢҲеôŰ𣿾ͺЦһŶǸ˵ˣ㳵ϵĶҶûжЩװʱıһ£Ҳ֪᲻ᶯЩҾǱ˴֮ûбҪû̫˼˵أ
ôƺûɣ˵ͷԺ󣬶˵Ǳ˴֮ǲǴʲô⣬Ҫ֪ڵΪѾڴӢķɣҿ飬ҾֶûбҪһɣҶûκεĺô
ɣ΢΢ŪһԼĶ䣬ﵹԵúѽҵǾ˵ʱ˵ԵôһЩЦĵطȻûгŪ㱾˼Ҫ֪Ǿˣάɵͬʱڼ̤ŷɣҪ˵ûиɹ飬ȻعԱκҵΧһЩˣԶҲ֪һЩġ
ҡҡͷұ˵Ӧû̫ļֵҪⲻһǵѡ񡣡
ҵȻ֪һ㣬Ҳûаôԭڣͨ״£Ҳǲ̫ϲȱϲ飬ǳϧǾ˽⵽ҵĹպܵһķ˵Դһ㲻ҪȥϣҲĿϣĻƻ֮ѾϵȻ˵ϵڲԸ֮¡
ô׼ôԴҡ˵ʱЩǸЦһ£ĿһԼϣΥйĴ֮ɣȻ˵ôǳ죬Լ˰ɣ
˰ԼַյԱߣۿ˺һεʱŵЦŵ˵ҵǾ̹һЩ˵Ժ˵վҲûȥỹ̶ĶֱӵľʹɳĺùһȻҲûбܻ˼ѰԺֱӵľͿʼŪĶ
Ϥp226ԼԭװһԺɫͱЩ̫һˣΪԼѾӲ輸濴ססTNTըҩͻǹʹӵгֵĶöһëķȻĸоҪʲôǿֲӵװҪӵĹһЩ
ֱеĶչʾԺ˿Ŷ΢΢һЦֻҵľ棬ϣ԰ϢȥҪǾûϣ˵Ժֱӵľͳǹֱӵľ׼˶˻ЩЦ˵Ŷ㻹ʲôҪ˵ϣԣҪˡ
ҡոյ˵ڣѾ۶ԼİĶ鴤Ķ˱ǸЦЦԲ˵Щϣ´βҪˡѾιȥĶԼıڽʰһ·䣬˳һЩС壬˲û뿪
˷ĵ绰Ժ˲Ŵҡڵ뿪뿪ûӵʱ䣬źХľоԼ߾΢΢קһԼϵ۾˳һԼ۾
ڶ龿ô˲ȥģҪ֪Լλÿһмĵشͬľ֡Ӣľ󲿷ֹҵľ춼Щ̫һûͳһľ飬ǰյ򻮷˾飬ȻЩӢҪԴ˽һĸĸȴ⵽˵طֺ͸߼ٵĵƣչĺǻ˶ⲻģȴܷҲԼ˺ܴı
ݵΧΧһˮйͨھΧĲͨˣβĴߡʱһ̽һ߻ҪάֳЩҵ״ʱҲûرõİ취Ϊ洫ݹΧ˽ߣѾ֪̽ľŵˣҪ֪ʱǿû״ЩԽġ
ķ棬ЩˣͨƵ״ܣѾ˽⵽ѺϱЮֵĶӦǴһԵ״̬ǵѾ˹ȥȴûа취ȥΪΧȫĶǽߣѾ֪̽Χŵףʲô״֪ǿȷǶΧըҩ
ʲô
ڵ״ѾˣΧļҲ֪ǴʲôطõϢӵҪȡǿֶεʱѾˣѾΪȫĽˣҲûкϢȻͬľ֣˽⵽ԺûóȻľͲȡʲôʩȻܰѼ߸𣬵ǲûаɢȥҲ˵ĵ׻нЩǵƿطΧ֮ڡ
˸ɵ𣿡
ûа취ȷɵģӦø벻˸ϵǵж˶жıǵжϺЩʧˣ˭Ҳû뵽ŭȻôһӣһ˵ֶΣǻƵһ繫е棬Ѳһӣ
Щ˻۵ʱ򣬾Ϳһ绰첽˹ſڵʱ򼸺һŵļƣȽԺĵ绰˵ܣղֱӵĴ˵绰˵鸺Ҫͨ
˵ĿȫĶ۽ԼԺǸֱӵľͰѵ绰ŵ棬ûжٵԥ˾Ͱ绰߸ӵ˹·棬λܿһʱ򣬵绰ǱҲûʲô
ֱӵľ˵Լε鸺ڱӢʱ򷢶һЩս˵˺ܶ࣬ƺôһ飬˶һڴں˵˵˵绰Ŀǹһֱ˵ӵʱ䡣
ʱѾõ˵λãȻֻԼⴱ¥治׵һ绰ͤ棬ûӵʱ䣬űץλ澹ȻֽΧԼΧЩҲЩ롣ÿ֪˾ҩĶˣȻĻ̬
ɫЩĿб꣬ʮӣҪ֪ȷеϢݡ˵Ժһ˦ӣֱӵľ뿪ˡղԼʱѾӵԼλڲΪ⽻ֳĵ绰ҪԼڶʮԺһ棬ϸĽһ顣
ʮӵʱ䣬͹ݱ棬һҪݱǸ˵ϣⶼʲôʲôѽ˸ҩһǮֽĶĵ绰˵һ飬Լλֳ𣿺ŪСӻࡣ
ʵҶף϶˸ɳģǲָɵģҲкܴĸϵǴ׹ףȴûץκε֤ݣƾݵĻҲҪ߼һЩѲҪյͱȥڸͲСҪ֪ץյ˿ɲΪ˿ֲͷֲ飬ϵ˵ͶʺͶ飬ûκεĹϵ
Ȼ˵ڵΪѾ˷ֲһЩԵˣԼ߲߻Ϊһ̸Ȼ˵ЩӳԶǣԼǱȽģΪץ˲˿ֲϮ飬ô˵ƿؾ͸ӵаһЩ
Լڰ칫棬˺öɣĵ绰Լľֳ˹ȥ򵥵˵һߵԺ󣬻ûеԼκεķ绰ǱߵľֳǺ䵭˵Ҳô飬ҪһĽȻĻ㽫Ϊ鸺𣬶Ҿ崦ҲڻĿǣ֪ζʲôġ
˵绰ԺλܵĶͷҲЩðԼλֳǷǳĺģҲѾʲôνˣԼһףԼڵλҲܰԼô쵰ʱ̣ȻĻػ⣬ԼҪʱȻԼһѡ
ߣҲ̫СԼˣѵΪԼľ;ĩ·ʵǵ򲻵ѵʱԼҲа취ģֻҪԼոˣϾͿԽˣղ˵ΣԼȫͿƸôֳԼҲûʲôɣǹҲﲻԼͷ
ֻƲѵֶΣõһѡҪ֪ԼֻҪλ棬ҪǵӢ棬Ϊ˽Թôķ˵뿪Ҫ֪˿ɲһʲôˣץסĻǲףôˣԼҲоǳĶ
Լİ칫Ҵţߵعĵط΢΢һ֣ټԺҲû˼ԼԵúǳȵվܲȷʲôλãûа취Կ϶˻׶ءڶҲʲôջɻ󣬱Ҫ֤İȫ⣬ҪͿ˵Ӧ֪һЩϢġϵжԷȻĶֲһǴӼжȷ˵ˣϣǿԵ߾裬Ҳһεķ
˵ԺλܵǻһоǱߵģҪΧʮСʱϵغţʲôУյĿĻǾȥϣǿһ㡣ڱҪʱǲ÷ǳֶΡ


پʮ
˿ųλƵֻᵽ׶أϴԼסǸƵ겻ԶһҾƵµסǸϴһҲǾȵѡȡ˲סЩװڲûҪǵ˼ԼȻᣬҲһ˵ߣһԼǷֵĺǰ˸оǺģΪĹУ˻ȱ
ס˽Ժ˿һ·ĲãѴ򿪣װľȻһЩױװ˼򵥵ĸԼʰһ£ϾʱܹŮʿϸѵȻ˵˵ѡǱʱԼҲǱƲѣû뵽쾹Ȼó
ױԺ˸Լһñӣ˳īϣ߳˾Ƶֻ꣬͵ϢֱеһصȥطԺҲûκεԥֱӵľʹеһңҲûʲôνţֱӵľСֱӵľͰŸ˿ˡ
Ժ˴Ӻǹ˳һԺֱӵľԡҵſλã˵ûнȥŵ˼ֱӵľǽվԼǹóȫΪãԼȭ𵽵ȫģͲᲢۡжʮӵʱ䣬洫һȻͿԡҵֱӵľ
һδ󺺣ĺǿ࣬ҲΪոյϴ裬ԲסëԼͷԺһͻȻĸоʲôһ΢΢ƲһۣǹվԼԡſڵˣֱӵľͰԼëһͬʱֱӵľһҹȭ
ͻȻȭͷȻë˻׼ȷԼץסȭͷͬʱһֱӵһǸδ󺺽Ķֱӵľͱ˸ˣָԼڶǹڣҲԵʵԼĺǰǹıװѾˣ˭֪һ᲻ԼһһҪ֪滹أҪǿǹĻԼĲףֵ̫ˡ
ҵĵûдĻ̩գһ飬Ҳϣ֮䷢ʲô̫顣ҪĳԣҵԺޣҾòҪҿǹĻᣬ˵أ
һͷԺɿȭͷͬʱҲԼǹδԺԼĻóһ֧ƱĶֱӵķŵ˲̫ԶĵطʿбƱڼƱʱ֧ȷ˺ͳбƱˣŷԪһӿҲ׬ôǮ
ŷбƱδԥһ£ԼȷʵһӶû׬ôǮȻ˵ڰֻһֽѣĻԼ̫ʱԼԼˡ
ʲôֻһһǴıûʲô԰ﵽĵطȻҺϣõƱ˵ʱһﵹǰԼֵ̰һࡣһô˵˵ȻҲԤ֮УҪ֪Լ˺ܶ׼ҪľһС
ҵľ㣬һ⣬֪ǴӢݵİҪİæһ׬ĿҲ࣬һӵļǮһᣬ֪ԺҹİӦ˵ʲô˼˰ɣ
Ǻǡδ󺺿˺ðʱ䣬ŴЦȻ֪ԺҵĹţǸ˵Բݵһ˽ģҪ֪ӢݴӽȻʱʱ͵Ե鷢ҲΪһЩСС֡ҲҪʲôһΪһļǮ̫ˣȻǮܶ࣬ҪٵսҲ࣬ΪӢҵһҲһĽ׺ѡ˭֪ĻǼٵġ
ǽԺǺǺǵЦЦķǳģ֪̰ʮֵϲ̰Ȼ㲻۸ôҾٸ㿪һ۸򣬲ٶˣֵֻǮжʲôʲô͵ûз㲻ˣҰ㶨ҾͲˣоҪֵϣеʱǮôõġǮǲģȥʿһ£һʱ㹻ˣҿڸȫ
ֵʱ򣬱δǸ۾ֱӵľԲˣ˻΢΢Ǹǹڣ̩һ¿ˮֻҲǽһһŷԪһЩļһȻû˵Ņ̀ǹѾܺõ˵ˡ
ôĵذǮңͲˣ
ʱѾԼǹ֧ӻͳбƱֱӵķŵԭűƱ棬ģû֮ǰܲ˵ģҵҪȰһ䣬һ׼кôҶûκεȤֻܲʤݹ
̩ոû˵ֱӵľͰǮԼĻУҪ֤ʵһбƱ٣ģôݹҸˡ
ܺãϣǺ졣˵ԺֱӵſڵλãûмǴĻҪʰߵĻʱ滹ļǰӦÿԴʿϻھưҿͲҪȥˣ岻̫áôһЩ˼С
ϵʱ˲µĻص˾Ƶ棬ص˾ƵԺ˲µϵ˿𣬲һ˱ֵеֱˣ˷һţöӢգޣǲκεɡҪˣǲĻǽڽ۾˵İվȳʲô˻֯һɸǮ
洫ҲЩɤӷһĭᶯһԼԴһվԼߵĹ壬ûκεķӦԺӦһֱ˰ѵ绰Ժ󣬿µĿԼλ塣
壬ӢһԤʵܻҪ߳һЩҲ̫ˡǱߵ˻ô죬ڵ֪һ֪Ժһʲôӵ
صҡҡԼԴӢǰոɽĿҲòôߵļ۸ʯĵǿԿһ£ҵ׻ûүǡ˵ĵǺܶԣҲǿǱ߻һʲôӵķӦүһǡ˵ʱ򣬹ҲЩ
ԼӦôأһе㲻̫棬ȴһӵľͻҪ˿϶ǲϣԼ߰ڵļ۸ųҪ֪ǸӵĻ;Ǹǧ֣ѪҲܲôĶˣҪЩ˾ۼ׶صĻ׶ӦÿٿһֲӴˡ
пܳһѹó˶пܣԼҵλүĸѽڶһսӢ϶ǲϣ鷢շһʵ滹ĵ˭Ǻ˭ǻˣûκεİ취һԼڡ
˵ҳУȻ˵Ԥϣ涼û뵽˾Ȼôһ֣ǴӸ黹˵ϣ鷢ҲνĶȡգȻԵ˵ǮѾߵˡ
ٵǣ㲻Ҫ𣬻кܶҪģȫĿֲӺͿֲ֯ΪģǸʱеȫĶۼ׶أ׶ؾҪΪֲӵľۼˣĻ׶ӢҪܵѹ̫ˣԼ߸ûа취ȥܡ
˵˵⿴ƺܷ񣬵ȴĶǵ۴ǾҪôҪôҪóڽľ޶׶ʻĶг׵ıһ־
ӣ쵰Ѿӡţֵķǳ侲ѾʼŭˣȻʱԤϵ˵ķ񣬵Ҳû뵽˾Ȼ˵ķ鵽Ѿһ뵽һͬ档Ҫô˵սҪôȥѡ˿սȻҲûİ취ʱǰ˸ƿԼϣĶأȻ˵ѾӢԼѾȣڵļֵѾˣû̫ĺôôҵˣһͷ۵⡣
׶ôĴҪһ˳еѾ˻ḶʲôӵĴۣѾҪǵˡΪ԰ƿĻôʾյȡⱳЩ˾Ϳܻ棬ǸʱԼͲǹ¾սٲҪ̫ѹ
Բ»òˣԼԿ϶ǴǸ˵ѡ˵飬ӢȡգΪӢļ۸ûа취ܵģԺԺ󣬹ؼڲܳ⡣
΢ЩƽܣԼ칫ĵ绰˵аСʱʱԺµ߳İ칫棬ҲûаټңֱӵľվԼ칫ҵſڿν¶顣
ټе֣ܴ˵ҶҪеȫĶжһ׶ˣҳʱԷŵȷ뿪ӢҲʲôӵķʲôӵֶΣֻҪˣҪŵˡ
˵ʱλܵ̾һһжǽҪ崦ԼϣλֶԹϺһٵĲһĵˣεĽҲǿǰģϣǿԺúõϧĻᡣ
ԼȻҲûţԼµĻױʱҪǻԱĿʾ˵ĻԲʲôν¸ң̫׳ˣԼֻһˣȻΧԼıڣǸͰﲻæΪѾ˾İźжֻǹһˣΪʲôû뿪ǸΪҪ˵עȫĶתƵԼ
˾ƵԺſڵֱӵľ뿪Ӣκ;ģһֱ˿ʱźǲ©һ棬Ѿװ˻Ǳͷ׼ȷҲǶʮӵʱ䣬˾ѾõϢ
ȻҲûȥóȻжǶ˵ΪʼԤжϣڿ϶ܣΪʲôѡȡ·أֻһȥǸӴé˹ȻΪӴé˹һԵĸۿڣźĵλáҲôĶ࣬һḶ́ҪܾܵĲãвͿܻҲ˵Ŀǡ
׶ֱӵĻطΣ̫ˣֻҪԼ߶ס˵ͳڣͻ·ӣĵطҲûûгڣΪӢǱΧûκһطӴé˹׵ģ˾жԺ󣬴󲿷ֵжԱжҲ֤ɡ
ͨеĹȻҪĺܶ࣬Ӵé˹ʱ򣬻Ҫһʱ׼Ҳûа취顣˵Ӵé˹ʱѾ׼ˣѾס˸·ڣӣɻǱ˽ΪѾھӴé˹Զĵط˵ͷȶ뿪ҲͲʮӵʱ䡣
õϢԺ˶˼ѪƵģʼƶĴӸĻϵͼʼŲ飬Сʱʱҵ߸ͬĻɶĿͺðܶˣ˿ʼ߸˽нһĸٺŲ顣


پʮ
ȻҲǾסӴé˹ĺۺܶ࣬Ӵé˹Զľ˹ۣͨԶһ˹ظۣпܵľǴӴé˹ϴҲĵطΧĲܣ˴϶쵱ܳȥĻôǲˣȻٵˣǾǰľȫĶ滹Щõĸо
賿ĵӵʱ߸˵еѾȷֻʣһûȷҲѾǴ˲СľϲһﾹӵͨһνҵҲջˡ
߸ԵľʧˣײƵ귿ŵʱѾǿյһƬӰӶûпŴϵңϿжסģǲ֪ʲôʱѾ뿪ˣҴӴϵ¶ȿԸо뿪ʱҪСʱˣȻô
ȻѾ뿪ˣ˾ûκεջ񣬴ӾƵṩ¼񣬻ݵ֤ĶϾͿȷˣֻڻһݶѣڿȷѾˣھ˵һǳõϢ
ʱѾסһ棬ԼЩԼŵģеһжǳ׵˻Ҫ鷳һЩΪԼǸѾ¶ˣҪµĻױһ£һεĻױҪһЩ棬ǵ棬оԼͷͷɫȵȣҪϸµĴһ顣ĶȽϺôȽѵľͷͷɫˣһֱæڶʮӵʱ򣬲µʰϣΪĶʱȫһˡ
ھ˵ĸĸԵˣҲϲǰ˾νĶˣȫǱһˣڵΪ˵ЬԼԵƾյֳһ飬Ѿһ׾ţװĸı䣬ȫһŷкģ
ɳʱҲûţڽűڸԼϣϤԼݣȻĻһ״ԼʱģҲʲôɵϣοڿҲǾΧ׷½Լ϶ʲôˣԼɲϸСĻ⡣
ӵʱſڴһεĴһԼڿŵʱ򻹿һ¾ӣԼûʲôĵط˵·ȫǼҾӷҪڼ滹Ļ׻˲ɵġ
վԼſڵһ£˹ɻı飬һֱվںı¿˵ͺòԺ¶ЩʧΪվԼǰԲʲôˣǵ͵ŷˣԼĿȫͲҪѰ˵ͺģһжϿ϶ҪѰҵˡ
ְҵ»ǺϸѯһЩ˵֣ÿ˺ţȻҲҪײһ£һ˵Ȼʾ˼ķ߿һ˺ŷźܱʵȻ˵ͱóνģɱֵķǳԸ
ӵʱ䣬˼仳ɵĿ뿪סλûκε©ÿû⣬Ѿ绰ȥĹ˾Ҳûκε⣬͵ϺѯʵҲûκε⣬ȻҪľĺͣɫûа취ȥɡ
һֱڶ賿ʱ򣬵һŲѾˣȻԵЩֲڣΧŲ֮ûзκεǸоЩɻͲ⣬Ӽڸû뿪ΪʲôҲأȻ˺ܺõǱԼߵΪеڴ룬ûرõİ취
˶һ£Լ߱ҪӿٶȣΪѾȷ˽ʱᱻͷţ˵ڵʽǲģѾǸڹˣڵǾİ˸ҳȻĻһͷţ˾ͻø޼ɵǸʱץҪǵĸˡ
һֱңͻȻõһǸо΢˷һϢϵʱڴһǮûüʱĴͱͱ¸ץһţĶΧ˶һ
ϴǮܵ˵пѾ˽⵽һпʮŷԪһаŷԪʿеıƱŷԪһŷԪʮŷԪȻƤ滹һЩǮЩǮĽڰǧŷԪңѾһЩǱЩģѾûа취׷ˡЩһҵ߸˵ָƣǮģо˵ָơ
ͻȻֵ⽫һǧŷԪǮ˵ǴĹЩ˵ģ˻֤ݣȻҲɻ󣬡Ҳ֪ǲй˽⣬ǳľֵͨķӦӦúǸ߳ǣͱЩͷë͵ȡǮԵе㲻˼顣
ͻȻɻ󣬴Ҳһĳ˼УһǧŷԪȻܶ࣬Ƕ˵ǲԳܵģһǧΪһն˵Ҳǲܵġֱӵľ˽ͣżȻǱȻҲ֪κεжϣֻǲһҸĹ۵㣬˾ˣһҾԿԿ϶ȻҲҵЩ¼ƬΣԹǲο˵Ժ۾ĶֱӵľͰѵʱ¼˳
Ȼʼ͵˵ǵ췢ĵصʱ䣬Ѿǿҵͼϣӻıȶ˾ˣҲ֪Ǵûע⵽֣˵ָ˵ֲ̫һþݣĳԼ˫ֵİ⡣߾˵壬һ˵һûмôһˣķͺϸİ˻ƽָһֱš˵ԺԵİ˵ŵ˵棬Ȼռεͼ¸ܹ
֣˼ȫĶˣǶЩ˾ôģ̫ˣǲ֪һһѽѧĽǶһ̬ҵһһĸ֮һӵģֻڷ֮һݣһ׼ȷģ˵ĹҲǸָһжϵһ֤ǼǵƣҿԿ϶˾ˡǮôʧԵģΪʲôصǵУҵķΧ֮ڣܸǽ͵ľǻ浱е˿ȷˣ˶ѡ
еͻأϢһԵЩܵģҲǹôģڸЩԼԼҲģڵô֤˾Ļǹġ
ǵõϽǶ˺ܴĸģǹĻҪֶЧֶζ̫ˣ˽˵Ȼس棬µķȷʵǳĽЧһѾ϶ˣҪΪðնȫİԼվУҪ֪ϾͿǰֻһĿ꣬ϽǵߣתԼΣս͵С
ǿԿ϶ģôڵ˶ʧԼǮǮ滹ôǮӦ޷ĵģƱػ뿪ճһ⵹һǳõϢǲӦþʹ˶Լеĵ绰ͽԱҪ˴粽Сͬʱעûʧԡ͵͵鷢ûǮĻʲôҲɲ˵ġֻһǧҪǾĵݡ
ڿ氲ĵŵ绰ʱԼȺѾõĵ绰ڵ˲ûн绰绰ԺûжˣʱҲһԼǰո˳ԼԿ϶Բôġ
ԼһػͶ˽ŷԪôĻԼоԼ̫ԲԼˣһֶҲ˶ٵĸоЩľȻԼףҪκһ˿ľˣԼڵ˵ҲȫľΣգŰɣƵʱ
ϰ˵ʱڵȵ˵ڶ绰Ǹʱһ绰û̫ǵʱԼڸˣѾȫĻع飬Ҫ׼ˡ
ʱǳĳһھҪԼˣֻԼƻеһѣܹԼԤϣڵڶǵԼӦôǽҪġ
˿ԼסΧԺűһСİǱ˳ȥ˴Ժ˵ֱӵľȥǰһڵ˹̹Ф·ԼҪǵעȫĶתƹͬʱȫĶ·ڵʱ򣬿ЩˣҲûжٵĹ˼ɣŵļһԵľȫĶ˳ȥ
ƵľӳȥԺܿͱȻע⵽˵ĶκЧѾˣеͺҪǮһ˲ʱ֮ͿκεӰ
ʱҲ֪Ǹ򣬺ͻأǹֱӵľһӾýֹˣ˿ͣԼߵЩݺݵײ˳־ͰһСӵ˳棬ֱԼı౻Ժ˳żȺ棬ҵԺֱӵľܵĽ棬Ȼܿˡ
ܿˣΧһĻңرӽļС⣬ǸЩصظȼյվ¥˵ǲûԵرĻҡ
һڽ취ٹ԰б˲Ǻܶ࣬϶˵İϷˣҲŻҪǲԸˣаеļͼ񶼸ҵ˳˿ΧûʲôɵĶˣ˵ֶο϶ֹڴˡ
ʱѾ͵͵Լסڻ·ϣ˻ǷǳСĵİԼϵĺۼȫĶɾˣΪ˳ȥʱѾԼװжˣʱ˻˯µĸԼױһֱæڶӵʱ򣬲ŸԼʰˡ
ʱҲ˲ʲôνϢˣԼӦ׼·ˣѾ׼õƤһЩƷ˲û̵뿪ֱӵĴ˱ʼǱԣһҳһԣ΢΢ЦЦķǳģԼļƻѾɹˣھֻʣһԼȫĻع顣
˵ӵʱȥӴé˹ĵվŲܲľԼΧѲӵı£¶ͨһɻƱϳʱ򣬻ͨ˲ļ飬رĶһεţκһҪϳ˶Ҫͨ飬˵͵ۿһ£Щ̫ʲô˼
˵û̫ĻңȺ˹ȥڹǵŵʱ˲ûбֵκβͬԼͣٵʱ΢Щˣڲû鷢һֱ˳Ժ˲ųһԼʱǰȫˡ


پʮ
һ·˲ǷǳɣľصѲţ䷳ļÿˣÿ˵ĹͥеĿĺ;ʱȵȣҲ֪Լ˶ٴΣǴұֵķǳЩɺӣͲΪ
ò׵Ļص׶أȻٴ̫õʱ䣬κ׶ضǱһͲ˴ϢĻʱ䣬һŵĻݣڼҵľܳȫĶˡǺò׵ĲŽһҾƵ꣬ǸԼָķԺֱӵľ棬ͨװãóһƤ䡣
жԼװԺְƬԼµװҲͲСʱʱ䣬װԺԼҲûʱȥЩֱӵİƤһť뿪ˣΪѾװ˶ʱȼװáֽ˳Ǹֱͨܵӵĵ˾Ƶ¥λãԼϼ׵ͼָʾ˺Сĵߵһſڣ˳¥˴¥档
Ӵ¥ʱһεվ˴棬˵װѾղźǲһˣԼ뿪ʱˡŷ֮ǵʱ˻ǾһһĲѯҪ˵ݸһ׶죬˵ڻݻǷǳĲûκε©ǻ˹ȥҪõĻ˵ڻȽϵĺá
ǴӢ˿˹վϵĳֱ﷨İ裬˵ĲˣȻ˵ԼѾһᣬϴԼǺͷȲգһΪεݣֻ˶Ȳգ˲ûбֳκεĲ죬Ͼʱ˵ǷŴ׶ؽͷıֽ
ǰǸԵЩ¼⣬ûʲôϢ췢鱨ֽһĶû͸¶˵ûʲô飬𣿾һ״ǰһͷأϾ췢鲻ô죬ָľԼϴʱܲΧǸ顣
ʱѾˣԥһջûȥʱܷ˶ǸƵ꣬ʱͲҪˣԼѾӢˣûбҪٽһȥ̼ˣѾŭˣԼҪôϷŪǵĻǿɾҪˣǸԼԸȥԵϷŪȥȡõɾ͸ȽϣԼСӵҪһЩ
Ҳûס»ȥһԼׯ԰˼˾ָԼһݺװֱӵȡȥ¼£ڿɲֱӵĻйҪвϢ͸¶ĻԼӢ᲻ֱӵľľֱӵİԼķɻʮֵԣʵﻮǸ̫аˣӢѾԼķŭκһңпܻôĸɡ
ھͺ뵽̶Уƽʱʱͷǳׯغ£ڳŵľ͸ǧĹѨһ˸оôɭͿֲҪ˵˵Ϣ϶ÿ˶סԼĺ˭ҲʱԼҵ鷳Ҫ֪Ѿͷöˡ
ĻˣȻҲûбֳ̾ǸҲǷǳȻӢʧԵѾ֪ˣĿмֵͳƵУѾ˽⵽ζ˶ˣЩС͵Сʣ´Ӣݴӽһûз״ӽһʧ˳ĶһҲûһζʧļֵɴ˿ĳξʧ˶ٵĶ
λڲ֮Ϊ⽻ֳļһеλ棬ɫҲôĺÿЩǵ˵ʧԵ鲻ǵķΧ֮ڣ·ĵϣ׶Լܱо崦󲿷ֵľ춼Ӵé˹Χִڣ׶سΪһĳУ˱ԺȻûо֣Ҳ֪Ӧô
λֳĻոյ˵꣬Ǳλܵеһλŵ˵Ѿʮӵʱ˴ӢݣʽͿһֱ賿뿪Ҳ˵æµ˽Сʱʱ䣬СʱʱǾȻûа취κεķӦһЦһ鵽װԺֱӵľȥ˺ۣǵִʱֻʣ¿տҲͿëûиʣ¡
ˣڲ̽εʱˣڵ˭ɵģоǲаԱѾϵˣǶϵִԱѾõ鱨ǻ϶ڽ賿ʱ뿪ΪһЩԭǶִ𳵺ͺնż¼Ѿܹȷе߸ȥ˷һ䲻ȥ˷߸ˣǳǳ˴뿪ġԷŻһ£Ҫ˸ȫĶһҲ˵һЩǸȤ
Ȼֻʣ¾ֳ͸ֳԺ˶ӵĿЦô˵û˵ҾӦøкܴĹϵ㲻ɵģҲ벻˸ϵҾǶԻˡ
˼˵ʱôУڸԴǴΪôĹΪոȳȥΪѾϹʱȴͻȻĸһ޷ܾǲòڿЩɬĹʵʱȴȫĵǣ˵עȫĶϣǵĿעʱ͸͵ԴӢݵ顣˵ǿԣ߼оЩģ
һ㶼ģʱ䣬ֱҲûȫƿסʧǶʱ涼һЩʲôڶҪ֪ʱǵõϢҪӢһѽҲΪԭǲץסգ˺ȡ˵뷨͹˼
˵λֳȭͷĴһԼӣ˵·Ϲ˼ƻĻͿݣںܾúܾǰ͹˼ƻĻҵ˼˵ʱҪѽʱѾ˼뷨ĻǾֲ̫ˣҪ֮˸Ͳĵ֣һĴڣͺһǻڿôӦ־ʱѾڿôԼӮü򵥡ƯֱӣͲһĽ̫ˡ
һһҲϣҶһֵֺĸоµַǳĹ죬ȫ·ӣһӵǱȷӿµĺܶࡣе˶Щĥ͸ĵطܷϵźܸߵ̺̣δؾ޵еġ
Ǻǣһ㵹˵úܶԣûκһ޵еġ鱨ԱҲʲôԱһˣֲǲ޴ϵ붯ͿԶģһûץסѾ㹻ľʾˣҪԸ¾ϼˡ
ô׵ӣҲô׵ѣĳһҪӱĳ
ѪԺ˵ɣڵô飬ûκε֤ݣͿνļͼ񣬻Ƿǳģͼ񣬼νĿƼֶΣûκε˵α֤ݲǲԣҪôһ飬ҪŪ©ٳԼӵѿ˵ʱλԵľͣһӣо˵ǵΪֹɣ̺ͽΣҪټڣ˭ûкôġ
ĽвѽľֳҲЩĵ˵Ҫ֪ԼԺһαȽϴжȻ˵ԼָӵģǱϾԼ£ȴû뵽ô©ԼҲΪʲô鲻ܼĵȥ϶кŻ
ΪһθΪһεľжǻĳЩˣǾʹŹҵҪһɫԾӢ飬˿ʱѾˣŴžյţʵȴĿģһַոȳԺְ˵ĿȫĶ۽˵ϡ
еĽעϵʱ˰ָôһ֣Ŀ಻ԣǵԼҲûȫĸôذΧѳģԼЩ̫ˣ̫ˣŪԼڶЩͿˡ
˵ԹֻǷһˣΪѾ뿪ˣûκ֤ݵȥһĵˣ˶Ը⿴ģϾھֶѾǳٵ㹻Ŀͷڻ֪쵰ôأԾûбҪȥ̼ˡ
Ȼ˺Ӣ涼ѡ˱ܻԷ˫ڱ˴˶һĹ˼ɣӢ˼ɵ˱޴ϵĪľֶΣȻ˵δӢʧԵѲ˸ϵûʵʵ֤ݣô͵ûзʱҪĦͽ
Ҳһ˼ɶûУȻĻҲᵽ˷ԺָûԼݣһûֱӵķɻȥȡȥ¼£ϾһңԼһξͺ˼ҵ鷿һȻûץסԼԭǶģԼҲеϢģʵһӰɣ
¼Ժ˲ûżľͻȥʱҲѾˣοȥԺ󻹲֪ʲôڵԼأԼŲȥùͷأָԼһݵǺúõһ¼£е㲻ֺ˼ҲǳʱһԼǰЩԼȻƺƽֻԼ֪Լǳôһ״̬С
˴¼£˹ءպͿ֪⣬˶֪Ϣ˴֮ĹͨҲͨ绰ͨ磬Ϊļͱ룬һ˲롣˸ϵҪǳĿģһջˣҪοʺͰοһͬʱҲ֪ԼڱȽϵİȫκεĵǡڵڶԭֻйԼ֪Ȼ֪û̫ĺôǸԼЩİ⣬ЩȻѾ·ˣҾ˲αװֻҪûеǾʹһķգϾǸһӢ֮ĿеһЩᣬûʲôɱԡ
ջˣλҲŵĹˣһκûʲôã˺͹˶ףûİæ϶ǲеô˳˵Ȥһݹպ˵˼Դ˶ôȤȽϵ֡
¼Сסʮʱ䣬ңˣЩѾЩüͷˣûκһ˿ҵˣͲ֪˵ĸĸԼ˵ĸͽ㣬ϵϣҪ˵˳ʲôĻŹصıֲ̫еͷ
ѵֱӵľͰԼŮŮ˺˼棬ɫϲǵĿ˵ȥǶȥһʹأλүҪǻܴĻ͸ϽҳٸһףεǵòС
Ʒ໥ĿԼĶ𣿲Ÿ׵ıֺôѽôһ飿


پʮ
ضǰ˸ĸûио̫⣬Ԥ֮СڶѾҪɾˣЩ˵ߣھ˾޴ߣضĻɵģӦԵĺǳȡ
СǶôʱ䲻¶棬кһ绰ҲûһҲ֪ӾôģǶȽϵ
ıԹҲ΢΢һЦʱү¶棬ҲΪʲôк͵绰ԭڣڲڹڣҪĻЩ̫㡣Ӧò̫ʱӦûˣүʲôطҲ˵̫ãҲҵѴֻһܼҡ
ŹأֿһԼӣˣûʲôϷˣȻ˵е˼ǻﻰⶼȻ֪ԼĶȴ˵ΪʲôЩףֺЩ̫ףԼȴԸȥװͿ
οԼֻԼ̽һϢû˵һҪҵԼĶӣԼѾԼӵϢԴԼˡٿصʱҲ΢Ц˵ˣҹ뿴ҪʱʱСһ˵⹫Ƚϵһ绰
ڽӵϢʱԼ죬Լ⹫ΪʲôҪԼ˲Լ̫ˣԭһͬүүǱߵģһԼӢֵ飬ϸ˵еȦˡӢݱ͵飬⹫ǾǵòϸϢŵһпܵģԼȷеĿӦûΪЩ
ҲԼ¼£û̻ȥҪԭ֮һӦôһͷ۵⣬ΪЩôһЩģӹͷ˵ЩǽֹģΪһ¶ͷͻ÷ǳ鷳ĵط֮һ
ôһԼ棬Ҳеڵðˣ˵ĵǲС˵ԼûӣԼúõİһµĻԼ鷳׵ĲӢпȷѵľԼ⹫Щˡ
Ӣ׵ԭǼ򵥣ȻԼ͵˶ճɵӰܴӢ洦ڹελĿǣǲģĽȻ鲻ֹͣǾԲõģûа취Ƕˡ
Լ⹫ǸͲˣȻ˰Щ⹫ǻһôԼԸԼһɽһʱʲô鷳Լһǿ֧֣ڹ¾սԼѡĻôԼӦýȥٵĶӦһʲôʽһѽ
ĥһʱ䣬ŸԼ⹫һ绰ʱҲͲÿԼݣѾˣԼ⹫Ӧò˹Լץȥɣһ˻ľû̫İգ
ӵԼĵ绰յеôˣƽζӴүôϼһϡˣ˵
˺ٺٵһЦ⹫Ҳûʲô£鲻̫ãԳȥ˹䣬û뵽üôĵģſĸ⹫˴һ绰ʺһ߶ͦõģӦò˶೤ʱͿԻȥˡ
ҵҿǳܲѽմŹ˵ԼС쵰ģȻǲԼľͲԼ˵ʲô𣿲ģС϶Ǵע⣬Լ̫˽ˣٸһףȰûǸϽĺãȻ֪ʲôġ
ŵ绰æ˵Ǻһ£ʲôٸһףϽĻȥԼƫȻ˵ѾϣھͻȥԼҲû˲ǣʱҲˣСӵƢҾǲڻȥܰôɣҾͻˣľܰץȥ
뵽ʱ˵׽Բص˼Լ̵ĸԼһݣסĵطȴû̵ĸԼסǼҾƵ棬ǻķˣһڵʱ䣬ֱµϵԼԺ˲Űµķŵ˶棬Լһûжʾ޿ûа׻ǴӼֵ˵˵ġ
˴ڵλãŴķ羰˵绰ֱӵľͲԼ⹫һ˲û̫Ŀֱ˵ĸԼ⹫˵⹫⹫˲ٵȽϵĶ࣬⹫ܲȥһ£ЩӦѾˡ
˲ûиԼ⹫ĵַرİȫɱ˹һĻ̫òʧˣԼеŬȫĶ׷ˣԼûȥӢһأϴεʱԼͶȡɣһڵ
ԼȥһӢʹݣԼɹˣӢҪǲź˵ԼǶ˹ˣԼԺҪСһ㣬Ȼʱʱ򻹲ܰԼôˣ˭֪ǰ涼һЩʲôʱʱʵһĺãǧҪԼˣõԼأ
յ֪飬˵绰ԺҲԼȭͷڿл˼£ʱҲǱȽϵĸߣҪ֪СŪЩȻ֪ϸĿǴѾõǸȫĶǹھȻСòֶ̫θŪ˻СӵҲһôûѽ
Ҳ֪ԼһǲܳԶʳģҪ֪ЩȻǹ·ôһģǿɴСģŪÿҪȾһЩν⽻ԱҪĴκε©ȻĻе㹼ǸСӵһƬ⡣
ϵʱһƬȽϰĺۣȻʻ˽ȥӳˣȡĵݣֱӵľװ䣬øۿڵ˱Ƚϵ֣ʱȡûйѽЩĿߵҲ죬ûж೤ʱЩֱӵʧӰ٣Ǹۿڵ˿վﺣشСͷͷ΢΢ҡͷ
˳ԹԺֱӵľͻصԼķ棬Ǹոյĳ˵ȣͷԼǰȫĶˣ΢΢һüһĺÿѽôֱӵľҵԼĲǳص𣿲ǲе̫ˣȻֱӵĶסԼ
ǣԼԴŶԼЦԼһҲûʲôɫֱӵľһ䣬ү˵ԺҲῴԼǸϵı飬ֱӵľ߿ԼţűԼǸˣ˺һʦ㣬ݹ٣ʧԶӭѽ
ǺǣĲѽԷӰûκεĲ෴̾һȻ˵ղŵʱҲ˵Ǿүģֿڿ϶ǶſǸ˵ģǶԼ˵ġȻԼҲֻװûôСڶԼ˵еΪѡô׼ʲôʱؼѽĴݻĹģ
ǵɵԼʦɳ棬ֱֻӵľʹһ𣬱ֵķǳ㣬ϢȻͻȥģ˵ʦ㲻ǿһȥİɣͶĴ𣿡˵ʱ˱ԼҡҡͷҾͲʦˣֱӵľʹҵķ棬ǲе̫򵥴ֱˣ
ǺǣСˣҵǰһףεûб˼Ҫȥֱһ˵ҪǲߵĻҿǿƵĴȥ⹫үү˼㲻̫ΪѰɣ
˲÷ĺһԼıӣ˳㻹һǷֵķǳνûЩ̾˵ҲǲԣʱеˣؼҺúõϢϢҲǲá˵Ļոյ˵꣬ͿԼλʦֱӵһ֣һֱվһһֱӵľͽ˵ңûжþ͵ݸһҲգգ۾
ɣҸղʰĶӦûʲôɣԷӰŵ˵ѾԤ˷ɻƱٹһʱҪˣӦûüԼ죬ֱӵĽԼķ棬Լʦעһ°ԼĶ˴ϣҲ̧ۿ˿ѣȻֱӵľԼķ䣬ûȥʰԼ˼ԷӰеü˵̬ȿе⡣
ΪʮʮķɻԻ˲Ǻܶ࣬˫ֱʵʵԷӰое֣ԼԼ׵ʱλʦܵһ仰˳ϲ棬٣ݣΣ塣Ȼ仰棬ԼĸоԼλʦܲûȫĴﵽٰûдﵽСһ︯أЩԼǿġ
ǴĳЩ˵ԼԼʦܻͦģСһͲ󣬵ĳЩԼо˼顣·;ԼλʦܾҲûиԼ˵һ仰ʵʵԼλ棬һīһñӣ֪ĻΪʲôأҲ峿̫ʱԷӰ⣬˳ۿԼߵʱ򣬲ŷԼλʦѾժԼ۾
ͷҲѾת˴ڵķ򣬺ڿų̫ǲ֪һЩʲôðʱҲûпתͷ˿̫գʱҲѾʼһЩӵ˹ѾˣٹһСʱʱɻӦÿԽˡ
ʱְīܵԼı棬ҲûҪκζ˼ʵʵԼλ棬һҹʱ͸û뿪˼䶼ûһˣݶĲһ˿Գܵġ
ߵҵʱ򣬷ɻʽĽڻƵ߹˻Ĵֱʱ˲µĴԼֻһĳԺµķԼĿڴ档˲ûиԼʦһߵ˼ĿԼʦ㣬̲˵ʦ㣬еˣȻؼˡ
ҲûԼʦ㾿ʲô̬Ⱥ˼ֱӵľſڵĳ⳵˵ԼĸҵĵַԺֱӵľȥˣһֱԷӰЩ˿ȥˣִһԷӰɫЩֹȴʲôû˵
ʲôЩ˿֪һһ·˵״̬ǸоôһЩɻǸھƵ̫һˣ治֪һ﾿ǳһŹֵġ
صԺ˿ʰҵıķ΢΢ĵһͷüĵ绰ԼĸĸֱĴһ绰˵һƽȻϴ軻·ԼĴϢˣһֱʱԼĸĸˣ˲ŴԼĴԼЩɵ˫ۣϽأ
ˣǸѾͷ˵ϱҿھɷ˵ˣȻˡʱʱܣסǶѾұԹˣҲǲ֪Ѿͷ°ﲻʲôæǻ޵УҲ֪ôģһѳǸҸըˣҲ֪ôõĸѹ


İ
ʱ䣬ɻڼ˯˯ĺ𣬴һ˯ѵļƣϵʱԼĸĸͽԹԺ˵û̵˯ȥҲû̫ʱ䣬ҲһСʱʱңǵԼĴϺ˯˹ȥ򸾶Щɵۡ
Сʱ䶼ˣôӺƣѽǰҵʱҾ͸о֣ϵʱֻĴ绰ôⶼʲôʲôѽôԽŪԽͿ
Ʒֱӵҡͷңʲô֪ղŻʱһ£˵һʱ䶼˯ٷˣоϻʱ˴˵绰˳ϴһ裬һɵ飬˵ڵʱѽҿź񡣡
ɣһԼ°ͣǵ㻹֪Ǹͬһ㣬ҹ˯Ҳôģʱ䶼˹Ҳôһӣǰʱֲûгôо״̬ЩήѽǴӰֵͦ˵ģе㲻
ڶϵʱȻĺ磬ȴĵûȥԼ壬ҲûԼô˶ϴʱ΢Щѡʱķæµͣ˽ҲЩ棬ҲѾкܳһʱˣλүȴǷǳټȿСĴҪһЩҲʹү֮Ტۡ
Ѿϵ࣬ҲûȥóȻȥǿųĶֱӵ׼һЩСˣЩķȻҲеԾҪ֪ļͥķЩķȫ飬жڵѵ͸Ա˴֮ҲһĽүһĶ˲Ǻܶ࣬÷ëݡ
Թ緹Ժûϵ뿪ǿŻĶϸŶ˵θڿ湻õģôĶȻûκһΪѵ˼θЩĽСˣ⹫ϵʱ绰ģ˵ԺûдҿҪʱĻȥһ⹫ţʱҲͦġ
˲ûֱȥԼ⹫ȥҰĸ˳ȻȥһԼʦļ棬ĶһԷ괺˺ЩƣԼͽܿͷǺܸѽСˣôˣƽʱȻЩƽȴûǲʲô飿
΢΢ĳ鶯һԼıӣȥæһʱ䣬ŪñȽϵƣϵʱŻ˲û˵ԼγȥʲôҲû˵ԼǱԼʦѺģ֪ԽԽã˵ķǳ򵥡Է괺ԼͽҲЩҡͷ㲻˵ǾˣҪעһԼ壬ҿɫЩ̫ãеĻڼһʱ䡣
ǿĶԼʦЦЦԼʦĹĻͦмģûµʦԼעġ˵Ժ˿һԼߵģ΢΢ĶԼʦͷʾһ£ʦ㿴СѾͷô
Է괺һģСѾͷ֪һľûԼͽܾȻ˼תһҲô֣ϸĴһԺԷ괺ҲûбܻԼͽܣرСѾͷǳֱӵľ˵Сˣе˼СѾͷǷǳĲСӵ۹ҲǷǳĲô̺ܵ𣿡
˶ĿЩ̫һҲЩٵ˵Ժ󣬻ǲǺˮ죬ֻҪԼˣοĺҲоͦϧģʦ˵أ
Է괺Цҡͷѽ㣬ĶǸ˲̫һڶЩɵʱҾôСӵģȻ˵ڿЧǷǳĲСΪͽһӸɹȷһ飬ǸֻԼ飬Ȼҵͽܣȴȥ顣
ллʦ½⡣Է괺ûб˵άԻˣСٸҹʲôԻˣǰʱȥһɽϣһˣ˵Сˣ˵ʲôʱְܵѽǵɵģϾǴѡˣٽ񣬲Ҫֻһͷ
ԺЩɻĿһԼʦԼλʦԵľǻлѽȴôõĿӦԼʦ˵ôɾͲһˣԼͣʦһ˵ɣһһҪȥ⹫棬˼һأ
˰Сӣ֪ĻУʵҲûʲô˵飬ɽһЩĶɽ˶Щ׼æ취ɣ˲֪һǺ˽ģҲ֪СǴѧЩ϶ҽģ
ԺüëһЩε˵϶ʦ˵İɣ˻ľͲ֪ʱҲֻǸйĽˣʦôǳҵʱֻҪֻȮˣûаôҲ̫Сˡ
ǲСҲ֪ٹǿܾҪˣϾɽҲһ鷳飬ȵʱ֪ͨ㣬ûʲôɣ
ֻ΢΢ҡͷǲӦôʦɽϴһкǰٳҲҴɣ뿴ôˣϾɽôţҲϤһ¼ŲǣܲŶõǰɡ
СӵģٳɵҶٻһЩģɽҲǿȥ˿СһĲɽϺܶ˶ǳȣҪݰĻ˶ֿʼˡ˵СӵͦȻҵһӣ̫ѵˡ
ԼʦԺ󣬿ԼСģҲЩЦ˵ôӺǲѽĵԼĴ۾ЩίĿˣ磬үүôôѽŷӵıҵĲǣҾ˵ô𣿻ٳ˭ѽܹ
ѽܻ㽫Ĵʦ֣ڶͽܣʱܻ㵹ǿԼһ˵Ժ˲ûȥĿԼǾʲôȻҵԼԼȻʱԼ䵱飬ЩֻϾʱְˣǲʲô˼أ˸оЩͷۡ
Լ⹫ʱȻɫѾʱ˵ǷǳЩ΢С֣Ƶľ߽˿棬Լ⹫ʱڿɳ濴ʲôļҲûʲôʾֻһԼ֣˺ָһԼɳ
Ǻδ俴ŹģǸ˵ȥˮǣֱӵľͰСѾͷԼĻ棬ĳСѾͷǺϲģδҲԼͷӿ϶Ҫ˵Ҳû˶ʱ䣬СѾͷȥʣ˺Լ⹫
ҲûʲôĸоҲ֪һһݱֽϸϸƷԼȽ˽ʱҲûȥҲԼʲô˵ģһֱæµЩԺ΢İļ£һ£΢ʰһ£ԼһĶڵˣȻ鷿ȥ
մԼĳóһļֱӵľͽǰŪĶûʲôٵģ˲֪Сһ֪һЩģСëĽɫԲʲôµģڵû̫ʱȥ׷Сӵ̰īʲô
ֶ̧еǷ˼ֻǴԺͷˣһ󣬵ָоЩΣԶҪ˵ĽǶһȻĻѪҲʲôġ
⹫˵ëҲϣΪȷʵǽһЩЩʱûа취ȥһô⹫ģЩûκεļֵҪϲĻֱӵǮǮһеġĶԲҪҵͷȻܲ鵽Ҹɵ飬ôǾʲôӦòѡ
ôĸ˵
˿Լ⹫ǺǵЦһ£⹫Ǹ˵⣬ΪʲôҪץһҺûзʲôɣôԶľͰץһһΣ˵ӦļŵƬģһмֵѽ
ٸһŲϰߣԼ֪ΪʲôץСӵ˭Ҫ˵Ҳһʾ˵˵ûдмͼֵʵ˵ԼҲڵԼһǳʺĶ󣬵Ǵķ˵ԼҲûʲô취
Ӵķ˵һǷǳĳɫǴĽǶһЩִһ覴ã覲仰Ȼô˵ģǱϾҲ˰ѱǣҲ֪ǲСӹӵģȻĻô׵ıץ˻
ҲΪӣԼǷǳͷۣҪ̫ĻĻƱػķУһ˵С쵰űȽϴĹ̫ͣܲĲǡ̫ǳûκεôڳǸ¿ˮ̵ӾѾ֪ˡ
⹫ҪûʲôĻǸҾȻȥˣǱ߻飬ϵʱȥһʦ˵ʱɽܻˣҪҽӴһ£ʲô飬ұϾǸ滹һȽݺλã̫þܾ
ԼƤ˿Щɵ˵СӲҪʲôذɣ֪˰ץҲǳڶİϾô飬ҪĸĸҲ˿ϣĳ棬Ҳ˵̫ķϻ
ˣ⹫㻰ллֱ˵ɣĻ顣
ҰףСӻʸҲ¸㣬ʱտܺܿͻȥ㣬ҲøϻӦú㾿ʲô飬˵ˣкܴһԭҲΪյҪҲŵͷġ
ʱǰԼ濿˿ֻӵİ֣΢΢һԼͣЩ޵˵ûʲôȤ˾ߣõʱ׼ҵ˵ûУҲûѽҾȥҽԺҵˣҵʲôëǺܼ򵥵һ飬⹫ûҾˡ
ʲô̬ȣǺ˵⣬ǸүƷи㲻ҪΪеɼͿմմϲҸǼңĸȭҲǲԣҾͲ㻹ҸҶֲɡ
УǲҸ⹫㶯֣ǲһ㲻˵ˣûеط˵ԩҲ˵˻𣿡


İһ
뿪ҲЩͷ۵ĸоԼеʾ֭˵ʵԼǷǳԭСӴ򽻵ر飬ǸۣһνԼҪٻһʱ䣬黹ñ˲İɣҲѾԼŪˣһЩӦûʲô˰ɣôܰͲԼηΧ֮ˡ
˳ԼżԺֱӵĻرˣŵȺգĵһͷļһ£ôôҿֱ˲ٵоõ˰ɣ˽һأ
ллүԼСģүôĹǮƣĲ֪Ӧ˵һʲôǺˡ
ǺǣϣӦģΪҵ˽ȥұҪȳԲҪ̫ϣοһҲǷǳĳԿ˲ٵĺôӦ׬ˡˣλأôûп
ʵʱ΢΢ͣһԼĽŲҡҡͷݲʺǲйؽҲ⣬˵ҲڵΪˣεѾЩԽˣЩ껹ѧһЩֶΣĹԺȥˡ
ǺοأҲЩϧ˵յλ˼ȻԼǿЩ鱨ϣԼûκεͼֵ෴ԼܴıСȻĻҲֹڵˣȻԼҲķԼǷǳϲǿˣշǳΪѣԼϣƻ˵ĹϵȻԸҲǿ˾ôҵˣʲôĵط˵ҪǶҿڵĻԸ˵һ
ллү̧ԼͷĵĶ˵
˱Ժ˼һĹΣ˯ȥˣѾˣȴû̵ȥϢֱӵľ͸ػ˵棬ҲѾ֪Ǹ飬ʲôû˵ڲŸ˵ҲѾǷǳˣǰΪʲôû˵˶ǳס
Űǰѽ˵Լͷ˿Щҡͷ˵գõѽƺûʲôϵĹģʱҿû뵽ºҲǽʹ˲ٵĿ࣬һǻǷǳס
ЩѾ̫˼ˣҲûм˵ȥеʱ˵˾ͿˣûбҪ̹ôҶסŹصݹĿҲֻǴһ۲ûȥϸڹԼǷǳķġĶȹһʱͶͳȥɣǵʼҲһ˵ҲҪɻǵĿ꣬ҲʡǵţǵĿ걾ͲЩ
صû̫ķӦЩֵĿˣȻǶЩʲôҪǸоЩļֵôүһ㲻ȫĶ˳ȥǲеֱ̫ӵġȴʲôû˵үȻѾôԼͲӦκεĳɺͻɣԼֻоеϧˡ
үûκεǸ飬㻹Ǹ˵һ˵ʲôûУܲôŰɣЩЦ˵Ȼô˵ܻЩԽ硣
˵û⣬ŰǰѽȻŽŵ˵Ҫ˵һкΪѽҲ֪ѽ澿һЩʲôǵ˺ܳʱ䣬ϣһβǸоʧûеõʲôڵǺܸȤ
ֱӾͰذ׻нȫĶ˹оЩҷһЩȽ˼ĶûյĽҪһʱоӦûʲôġ
˿һ῭ԼʾȻÿѶʰټһŵ˵ʱҶͦģúõϢһ£˵ģ㸺һ¡ǮȥģôҺúõķɷɣһҪע⣬ǸעԵİȫ⡣˵Ժ˻Ŀ˿أĵһͷأôҲûкúõϢӦúúõķ˼ˣûʲôԵĵġ
ǣү
ԺһЩϸڷ⣬뿪طԵϢȥˡڶʱҵʱ򣬾Ϳıı˵ߣǳľ񣬸ǰʱԺȽϵԺȫ״̬óѾǷǳõӦࡣ
ϳԹԺ΢Ľһ£ֱӵľ뿪˱ȥĺԺɽ˵ĵԵЩ׼㣬û뵽ٻôŸոյĳԹ緹ѽƽʱʱһжǳҲΪԭԲûгʲôӡ
˵ĻعںܶѾʲôܵˣڻǴһ²״̬УϢúе˵ԸģҲе˵ǱѺģôűô˵ǴҶһ㣬˵λع϶Ǹ˾йϵģȻĻʱͺͷϵʭš
ԼЩûκε⣬ϵʱӵԼʦĵ绰տ˺ֱӵľȥ˺ͬǶĺԺԺվԺЩˣûеʲôʾվԺӵе˿ˣֱӵľΧ˹ƺʲôĶУ˲Ȼ˵λʦӱȽϵĵĮ
Ĳû˵ʲôֻĵͷֱӵľͽӣӵеļˣ˵ȸԼʦȻ̴̵ľûи˺ɫǶٳɿԺЩ죬ֱӵľվ˵ǰȴû
Ȼ˵ԼҪΪͽ˼ǱϾûӵʽҲͲôڣٳҲûбֵķǳֱִӵľվ˱λãҲᶯԼĲӿŸԼƽվģʱҲǵɴԼ۾վԼߵ磬һԺȴͻȻһŤͷ滹ĺһöٳЩѽ⣬ԼûǵСѾͷɣΪʲôԼֳôһأѽ⣡
̵У˵ıֻһǳ䵭Ҳǳƽ˵ĵʱܻῴԼ֣Ҳ֪ǸʲôͷȻ˵˫ֳĻͦÿֲһǡ
˿˿ڷԼǰЩ΢΢ıһԼ죬ֱӴ׵˰ĶĹĵаСʱʱԺµվԼĿ⣬ֱӵľͰժֱӵľ͸ӵһߵλãģͦġ˺ѵõ̾һ䡣
˵ԺֱӵľԼʦǰʦûʲôĻҾȻȥˣҼ滹顣Է괺ԼͽܣҲеͷһһӶѽҪ֪ʱ䣬Ȼľٶת룬ҲǷԸҪǸ棬˶᲻ڵġ
ҵıѾ֪ˣǶʲôʵЩɽϵʱѾǷǳ˽λʦԸˣҪ߿¶һڱɽߵĸоԻˣǺϺȴǺ޲λʦϽߣߵԽԶԽá
˵ǴŶٳɺֱӵľ뿪صĺԺԺ󣬺ɽѾ׼˷ˣԺٳɺСһ˲û̵ľͶӣкһǱߵĺɽȺɽԺ˲Žܵ˵ɽٳɣɽУҽͽܣԺܻʱʱĹеöš
ɽһʼʱΪĶٳǸһʲô˵ĺӣһǲѽүͽܣݾͲһ㣬ѹүԵ磬ԭԭڴѽԺɽֱӵľվ̬Ⱥǹ٣˵ǰѺɽֱӵĸλ档
ٳɣλĺԺĹܼҺɽԺҪʲôĻԸ˵ٳʱҲվԼʦĵһͷԥһ¶Ժɽһȭ壡ɽƺԺһεվλٵͽܸԼɲǿԼ棬ǿʦ档ɽԼĶλڿɲԼ׵ʱ
ǰ˶Ķٳɵ˵ٳɣ֮һһûа취ȥҪΪڻɽϣЩ㻹ȥӴûκεĺôͲһˡŶٳɵͷָܵ˵СѾͷģʱܻʦãڻڿ鵱УԵְɣ
ô˵ĹĵĿԼߵĶٳɣһκǲĺһӱֵʮ㡣ٳɵû̫⣬ҲµĴۣҲ뿴λܻΪԼʦõѾͷһʲôɫԼĵһӡЩ̫ã
˿е໥Ҳ¶һ˿΢ЦĿ˺ɽǱߣ໥ĶһЦԷʱóƿƣɽֱӵù˾ƿˣڽĵȻǶٳˣȻһĿԼǸСڵ϶죬Ǻɽûȥᡣ
˿Ҫջؾƿĺɽҡҡͷһɣɽԥһ£үȻѾ˵ˣҲûٶ֣ĵһƣûиɽʲôɫɽȻ֪ΪʲôԭеЦȴûκεı顣
ɽһԺ뿪ˣģȺɽ뿪Ժ˲һͬĳηԵıȽƣ˵ӱͲǷǳĻԾٳ浹ԼλʦǳĳĬģһõӣǽϵǸСһֱཱུġ
ԹԺ˲ûʲôţöٳɺ˶ϢˣŰѺɽǿ˸˹ǿ磬ٳѾˣȻͲ󣬵侭ȴЩ̫ˣҪסһּҵĸооѾͷ϶ᱳȥٳɵ鷳ǶעһЩ
ڶ˸ոյͿٳѾվԺӵУ΢ĻһԼ壬ֱӵľ˶ٳɵǰѼһڣûУֱӵľͿʼ໥˶ν˵ٳۣҲԹӴϾʱ仹̵ĺܡ
໥̵ֹУ˻ܸоٳĽԣŶ೤ʱ䣬Ѿ˵ĳ̶ˣĳɽϵʱǺĵģʮӵʱ䣬Ÿٳ򵥵ļƣǳһʽöٳɷſ˽ԼҪʲô̶ȡ
ѾվԺǵĿڳˣЩӣոǰߵʱ򣬾͸оԼһӵıסһԼͷȥʱŷֲ֪ʲôʱѾվԼߣԼʱǿҲǶԼһơ


İ
Թ緹ԺŶٳ˷棬ϵʱԼѾ֤ˣĹû£źܴĽԼڵҪ֪֪ľʲô̶ȣĹ˵ԼصĻͺһ˵ںһ̶ܴںҪҪĺܶࡣ
һʱ˺Ͷٳ˶˷棬΢ĸоЩƣԼС֣סúɫСƤЬŵ棬ڷйʲôһǿⷬ΢΢ҡͷ˵Լ۵СѾͷôһϲģȻƽʱʱеǴҶСѾͷǷǳϲԿڵⷬҲЩ磬ͱϾСҲ֮УԼǿ⡣
ʱ˵Щ˳ĳ񲢲ǷǳĸˣĺԺҲЩľĸоҪ֪ƽʱʱе˵ĸоʱ͸˸оˣ˭Ҳҿ
ǿŸںЩͷɥĶٳɣûעʱֱӵľͰһߵλãЩʵٳɣôѽүôôĲˣϵӦѽǿٳɵǸСҲǿһţʦе㲻⣬Ժǲˣʦʧˡ
⣬ôأ̧ͷѾԶˣǿһʲôһŶһԺĶԶٳʾһ£Щο˵үܸߣڱ﷽ʽܻһЩ뷨㲻Ҫ̫ϡ
ٳɿǿҧԼ촽ǿ˵ǿ磬ôأʦҺ֪ġûκε뷨ֻǸоԼе̫ˣеԲʦ
˿ŽǿƵĺһô˵飬ӾôĴ󣬾ȻͼǿԵĹԼλүĳǿҲ쳣ѵõЦЦЦݣҪǷһϿ¶ҪˣЦȿ޺ÿ˶٣һһԴ淢ĸо
үϵʱҲˣȻҵޣҲܿĳٳɻǺĵģȻĻҲô̵ʱôĽܿһ棬ҲܶҪ̫ˣϸ˵ֻһӰˣڵݳѾ൱ĲˣҪ̫ߣ˵⡣
ʵЩǿû˵Ϊ˭үһôȻûκα͵˼෴ԼǷǳľԼү˭үӣڸ漫еʱԼүһЩ飬ֱо˼飬Ҫ֪Լүһ͵ʱǸֱϵµĳһĲүʼɾ͵ʱԼأ
˵Ҳ̾һҲҶҪΪȫƫԤĹ켣ҪĲĹĽֻҪԼָѵͿԺܿߣҪھ緽Ҫ֪䵱ɽϴʮʮģҲġҪĵӸˣΪĻ̫ѵˣȴ᱾ĩ˵ܲܲ
ǿԺҲһ㶣ҲеһЩŵԺ˵Щʲô˼үǲ̫ˣҸղŵǸٳֻһӣ󾳽ߣͺдëһд˲湦ν±ʵ⾳͸ܲ˶٣ҿүҪЩ̫ˡ
ߣҪ湦ĻҾܽɽϲӵġǿĻ˵ҲԣڿҲЩģûúõһ㡣оɽϵǰһҲ̫ǶˣǾȻҸˣĻӣĸҵţһҪһÿʱҲЩ
ԺǿҲЦЦүǲеǸˣ˵̧ۿһǿ΢΢ĺһҾ˵ˣܰôˣΪҾǲǣǸѽҾͲǻҪҧҲɣԼү̬ȣǿҲ΢΢ҡͷ
ٳվСʱʱ䣬űǿе棬˿ŶٳҲ΢΢̾һĬ˺óһʱ䣬ʱǿѾ˳ȥֻʣ¶ٳɺˡ
ٳɣ䵱ɽϴҵĽǶһܺõѡ񣬵ͬʱ˵ر͵˵õѡһЩ̫ΪˣܳΪԵɡźܶԭ㲻֪Ͳ˽ģҽֺͳ㣬ҲҵԭС
ʦٳɻæ̧ԼͷеĽ˳˰ڰԼ֣ôģ˾Ƕˣ˾ǴˣûбҪȥΣοҪΪʦʶԼûеĻһôأ˵˵ÿһ䶼ǶԵġ
䵱Ϊգ䵱Ļ͵̺úõѬһ£Щ󣬵ȻҲ˵ԭ϶ɽһЩ˵Եʡ䵱ִƵ֪ģ㲻֪ǣΪݣҶٱֵЩâ¶һЩ˵ЩݣǲܰôǴڿȴҵѽ
ʦе㲻˵ľʲô˼ǲӦʲô
Ǻǣʲôҵ٣ȴҰôģһλµүүоߵƽʦֺʦҲ̫֣Щ˵һֿ飬úõӦ߾Ҹ˵⣬ҪѧĻ䵱ɽϣ߾ˣʽӦûǲʲôģôһӡǶھߣҾûرõİ취ˣ䵱ɽϵԵʣϣԺúõһ£Ӧҵڶζ˵飬Ҳٸ˵ˡ
ǣʦˣҲʧġ
ٳɣҾ˵ľЩˣʶѧĽǶϣȫļҵ棬ⲻãҪŬȫĶΪԼϣԽȫҴڶ˽һڴ͵ȴ㱾ͿԴﵽһĸ߶ȣִֻһѣֿԴﵽһʲô߶ȣǸԼˡ
Ŷٳɺû̫׵ӣһ͵˵ҪһСĿռͷΧ֮ڣĻľͻƣôҲģķչû̫ĺôһȷҵʦԷ괺Ҫ˵Ұݹʦֹ˼һλкܶ࣬Ƕҵ·ˣǽ·һҪԼߵģϣ
վĶٳ¶ӵɫԼλʦĻﻹǸоЩ⣬ЩԼʦǲ̽ԼָоᣬԼʦ̽ԼĻԼ˵ĵԼǲе̫ˣԼ˼һֱ֮仹Щת䡣
ԹԺԺµİŪŻݣȻ˵ڵѾˣĻݻⰻȻѾͷʱҲǸ˵ƨɺ棬ʱʱĸ˵ң治ĿڣԼעġӾ֪СѾͷΪ˶ٳɵԴˣҾͷܴ󣬶ԴҲֻεҡͷ治֪СѾͷôӡ
ʱԴҲˣһĸĸһģСһ￴˺ǸˣǿľԵЩˣĳСһĻµģȻ˵Ѿֿһʱˡ
ϵʱǸոյĳԹɽһСܵĽˣүղ˸һ绰˵׼һ£һ˻šȻɽĻ˵ĺޣȴѾʲô˼΢΢ĺһǼˣаٳǶƫȥرĺԴСһ˵ʱȴͻȻͣˣŰɣҲá
ɽһ¾ͳȥˣ˵һֱĶڿ棬ĶˣĺԴСһ˵˺ǲԸûĺ£ֻεһȻû˵ǺüۣҲûкõȥڶٳʵʵѾֿЩͼȤζϷ
ûж೤ʱ䣬洫һĽŲҲûжˣɻĺԴ²ҵļһֱӵľܵſڵλãҲ֪ڿһЩʲô
Դֻǿһ֣վߵȴôĿԼԼ׵߿ˣָоǳϤûж೤ʱ䣬ͿĽСĺԺѾˣԴҿĶǷǳıڵȻҲվſλõСһ
һֱЩߵſڵλãĿ˵ʱҲŴԼͣðʱʵʵվүүôˣԴĵӣҲǲɵļнԼ˫ȣԼľûôʵӣǰҲûӹԴҲʵʵվ
Ŷѽͬϵ¶ǴЦתͷһվСӣλС˭ѽ
үүãҽԴ˵СһıֵǷǳĲĳƽʱʱĺܺá
ʱѾλվſڵλãĽһүүȻͬһƣĺԴСһ΢΢İһ֣ǳȥˣվԼĶٳɣԥһ£ҪǷʱԼվԼ󣬲ڵʱС
ɽϲʱҲЩƣǰλ̫ϤˣȻֻԼһμģԼλߵľ⣬Լʱ򣬺ɽоԼĺѾʪˣԲʲôţԼ̫ˣԼڶôһҪ޵ĸо
صԼķԺ󣬺ɽóһʱ䶼ûƽԼĶû뵽Լһ죬˺üɽǰԼƽһԼװµ߳Լķ䣬ȻүʱܲԼԼҪһʧ
ͬǱߵ棬һֱֻ۷Աߵ棬ֻһֻǴŷλֱ۵֣ĿˣСˣɲһʱˣ绰ҲһˣҪһ˵ɣҽҲ׹é®ˣܲҿֶɣ
˰Լļ棬ԵеУүүûʱ䣬ⲻղſǸСӣ䵱ɽͽܣոյĴɽҿ˼ʲôġҲ֪ȻĶֻǹһţеʱҲҪһġҲЩλүүôˣͺǳǹҩˣ˵Ȼֵôᣬûйġ
ٸĳǸ鲻ҪΪʲô֪ҽҲ㳶ƤûǸʱ䣬ҲûǸУкܶڵأ㲻ҪΪľͲҰôˣ˰ץȻ˵⹫ע⣬ǸҲͬģǧҪҸġ
˺ǺǵһЦүүЩǲ˵ģȻѾϣҾͷˣ˾ûʲô飬ѾŬòôѽ۸Ҳַʽİɣƾʲô˾ͻõù벻ͨ⣬Ҳûа취⡣
˵ֻشͬҲһԼüͷ˵ǲ٣Լֽ׶βûа취õ飬СһﱾһˣҪûһĴ𸴣һǾԲɿڵģĴ𸴣Сһﻹ֪ӦӦأ


İ
Сˣģʱ̣ӦԴΪأ˽˵УҪˣʲôСӵƢͬǳϿҵĶ˵ҲҪһĸӲģСһԲͬģֻǸˣҲԼԺĽԵ˵Ƕһ˽⣬Ͼ֮仹ôһѪԵϵ
үүҲҲûи̸ʲôͼ۸˼ͼ۸ҲңΪԼ֪ӦøԼһʲôͼ۸ҵǮжԼ֪һҪôûʲôʵʵ塣ȷе˵ֻǶ˵ĴΪغǷУЩÿһ鶼ҪԴΪأүүҾͲˣΪʲôҾҪԴΪأ֪ܸܲҽһ£
ͻȻ⣬ͬҲ΢΢һ㶣˺ܶ࣬Ҳ뵽˻ʵ⣬ھҪشе㲻֪ӦôӦСһѵ˵ԼӦøεԵ𣿵תһ룬СһǷǳĴӦò֪һģȻ֪һ㣬ôʳͷǳˣСһĻͦ
ǺǣȻ㲻ôǾһпϵļ۸ô˾˾ְλеһеһ㱨˾治κεĸ棬о˾ȫĶ䣬ǿ
ԺǺǺǵЦһ£үүǿѽרЦҵİɣүүҲʲô˼޷Ǿǵһ˾ˣõĽҲӣԺ᲻˸ܴĿܻϲӣڻܱûôΰ󡣡
ô˵ͬû¶ı飬˵ʱҲֹ̽ԼڵĿĲ˵˿ֶ󣬶᲻ȥ̯ӣԼȽϹעġֻҪнôʣµʱͺðˡ
˵Ŀõģ쵼µˣֻҪ˵ɽĻôԼҲһˡҪ֪˵ЩǮڹ˵ţһë㲻ϣЩǮڼʱɵģǴĽǶ˵ЩǮĽ˺ܶܶ⡣
ͻȻһǮúܶ鶼Щ׽ĸоǮڵʱܻожôҪǵǮͻȻûˣֳôһôһӾͰ˵ҪԸ˳ڵǣ˭Ҳû뵽˵ҪԾȻֵô죬˶еֲĸо
ŹȥѽķҪ˵ںܶ˿һӵļһܲˣǷ˵Ҳûа취ܵģǴӸ黹Ǵκη涼ˡûа취ֻ˰һѺ˻ȻԼԵ˵Ĺ
˵ԺͬоӦøСһ͸¶һЩϸˣСˣ˾˾ʲôǣ
˵ı鵹ûκεϲ෴ǳ䵭ʲô壬үүһҪҴĶûȥ٣ʱҲΪܶԭŴʹˡ̵У˵ûְ飬ҾʲôҵĵӦдķǳҲںʲôλ棬ҿѾõڡ
˵ĻԺͬҲ뵽һĳĬУСһĻ˵ǶԼ̽˵Ѿĵ߸¶˳ԼԴӦ𣿲ܣԼûȨԼӦĻôԼȥſԺ˭֪Լ´ʱֻԼʲô
һԺͬûиʲô𸴣򵥵˵˼Ժ׼뿪ˣʱҲվղŵ̸ڹģھͲһˣȫ˽˵ĹϵˣȻûȥͬҲүүȥһֱĵԵĴ˳ţϳţһгԶԺҲû뿪ֱ󿴼гʧԺ˲ת׼ȥ
վԼЩɵĺɽ˻ǰ£ûκεķӦںǿյҲǲˣǶٳɡĺԴСһֵĲǷǳԣ˿ҲҡҡͷԼĲȥ
ڶ˸ոճ緹ûж೤ʱ䣬Լ⹫ĵ绰Ѿ˹֪Լ⹫绰ʱѾԼ⹫ͼµĲˣ⹫Ϻã˵ʺеʽģոое㲻̫ϰߣֻƵĺһ̸˰ɣСʲô˼
Լλ⹫˿ûп׵̸ѾϤˣҲûжٵԥ˵Ҳûʲôֵԥĵط⹫ûκεҵȻ󣬵ҲôҰɣֱеҵˣ˼⣬ڸ벻ͨ
һľûпѽСӻôƢôҪ̸أҸأôڸһѡҪҵİ칫ңҸ׼һСӣҪһǹֱӵľͰͷӸұˣ㿴Űɣҽʱڰ칫ҵ㣬Сһѵġ˵ԺֱӵľͿԼĵ绰
ŵ绰汩ŭҲôһԻԼ⹫˵ôɤţ˵绰ԺҲЩԥԼλ⹫ҪԼİɣ̬Լλ⹫ľܸɳ飬ô죿ǰԼ濾𣿶˻Щɻģ⹫ʲôϵԼһٰɣԼûǺ
ʱ䣬һֱĶ棬ʱһһĹȥˣ˻˼ʱ򣬾ͿԼĶ˴ǵĴ˽ˣҲЩ֣Сˣ㵽ôˣղŵʱҿǽӵүӵĵ绰ϴȥİ칫ңȻĻԺ󶼲׼ؼңʲôѽ
ҪͣƷʱҲ˲ˣֱӵľץ˵ĸ첲ˣҲҪˣϽߣ߿ɻʱƵģ㻹·ϸҽͰɣ㣬㡣˿˵קİ˸ܵԼĳ棬һֱȳ뿪ĺԺԺƷŲſԼСˣʲôѽǺ⹫𣿡
ˣ˵ڻҶأﻹ˼ϵʱ⹫˼Ҹ˵Ѿ׼˾ʱԵ׼ܷͷأûô飬ͱק˳˵ʱ˵ǶԼĶ΢΢һЦ
ԼԼ΢ЦƷһͻͻԼʱĴ绰һԼĸףʲôûʵҲ֪ʲô飬ԼɵǺǵľ˹֪ˣԼȴ֪Ϊʲôԭ򣬲ԼҲʾʲôԭˣΪıѾǷǳ鷳ˡ
ǲô˵ԼԼϳģ⾿ӦôأҪúõĿһ£ʱԼѾӦµĹλµĹλҲʼµԼԼ·ֱ̡ʱԼʶԼԭĵ·ıǶôķǳҲԼĸں֧ţԼŻߵƽȰˡ
ԼĸȥĻԼǿܻͨε潻ŵһҪλ棬ԼµԺͻȻķ֣ԼǸ׼ȥĻľͿʤλ𣿲УԵĲУԼǵģ嶼ᱻԼϿ塣
ҲʱӣԼʶ˵ʱԼλԼҵ·ʮȷģԼҲǳʱúõĲһԼԼۻʵ涼˾޴ߣ߲۽ģǲģҲЩԭƷſԼʱҲĿˡ
Сˣ׵㻹˽еʱƢе㱩ˣһҵǾ˼ĺ񣬿Ƚϵĺ㣬һҪŭĻͷţҲҿǼ£˭뵽һСӾȻŸ׵Щ飬е¡
Ժ󣬵ЩĿԼλ˾ˣҪǷĻ˾Բ̬ȣĵȰοԼԼһЩ˳еԭԱһЩת۵áԼλ˾Ȼˣûѯеԭ򣬶һתеĻ⣬˼ͦ˼ġ
Ȼλ˲˵ʲôҲ˵Ǻĵĸ˵һЩ߰飬ǰ˾еѽܵ˾ԲʲôͨɫʤεģǴϳԺԼЩ棬Լоǳ棬ҲоǳأԼҲǺúõһλүķɡ
ſڵʱ˸ոյ³ȥԼĶͻȻóԼֻҲ֪ڵ绰˵һЩʲô̧ͷԼλεҡһͷСˣǱ߳һ飬ڱҪϻȥҾͲȥˣѾŴ˵绰˵үֻҪŻŻˣôģ㲻ú£ҴϾ͹
Ź뿪ĶˣͻȻЦˣ˵ת仹ǹѽҪǷĻԻԼȥģѾԷԼݣһ㣬Ĳһ㡣Լλ˵Ĵã˵ûзϣҪǻԼĻԼҲôɵġ
˿˵ȥſڵıôһЩӡ󣬵Ƿ˵ɣǼǣ飬ѵ绰棬Ÿ˷Уһ˸ͨС˼һ·еȥԼ⹫ٵЩе棬ʱе˼ѽ
Լ⹫칫ҵʱ˻ǺСĵȴһᣬһֱȵԼ⹫Ժ˲ǩԺԼ⹫İ칫棬ԼɲԼ⹫Լһذ׻õ飬Ȼ˵ԼԼ⹫Σֻ˵ԼԼ⹫ֶλôһ˽⣬Լɲұ֤
˽뵽Լ⹫칫ҵʱѾ˷ľ˵ͦôһ飬Ĳ֪ǴҵģۺӦǸողۺõģ⹫ͦѽھȻҵĶ
ŴģžյǺһСӣҸɲŻõġ˵ԺͿֱӵľͰǸԼУԵĳԼӣžžֱ죬Żľôһ˵ĸо
˵ǶЩЦ⹫ңǲе̫СˣӦ֪ĳȻû⹦ûǺܲģӵĻ̫ʹѽ
ˣ㻹ľ˵ˣһľӣ˳һ٣ҵĿģҲù¡


İ
˴Լ⹫İ칫˳ȻྲҲв˿˵Щָָģ˵û⣬һֱ߳˴ſڣͣԼǰԥһ˳Ʒſ˵ӣ¶Щ̫ŵɫүĶ㶯ˣСôˣûʲô飿
ŶҲ˵˷һԼıӣ̿϶ǷǳĲȻĻԲڵ̬ԼĶ˵˵ȥ˵仰û˵꣬˵صʱͣԼ⹫ûб˼´Լһ٣Ϊ˼Ҳ֪Լ϶ҽԺܵģٴԼǰװˣԼﻹҪֺأˣһȥҽԺɣûʲôë
ʱ˾סػ棬ɽѾ˹֮ǰѾ׼ˣʵʵڴϣԼĵأҲûˣûǿڹս
סԺĵͻصԼĺԺˣΪԼѾõϢ˾òһεжˣ֪Ϣʱ˾֪ԼסԺˣòڿԼǶٴǰװˣԭҪܾһүүǱûа취ԼҪ߾Լ⹫Ǳˣ϶ʩĳѹ໥ĽϣҲ͵ԭ
صĺԺ˾ôʵʵĴţŲŲģ쳣ʵ˸оɻͬʱ΢ĸоЩ⣬˵ӿɲôһӵģҪ˵Ļ˵Ӻľе׽˭֪Դ涼һЩʲô
ʱһҲûлүү̼ңֱӵһҷɻԼүүǶ˹ΪԼɩѾҪˣ飬е鶼Ҫ£ҪҪģеĿҲ۽ԼɩϣҲǹǰˡ
һֱȵʱԼλСֶ棬˿۾Ͱ͵СһҲЩ΢΢üҲ֪ǹĻģͻȻľôһ䣬֣˵ʱǲҲôһӣ̫ѿˡ
ƲһԼĶӣû˵ƷԼĶӣݺݵ˵ĺһ£˵ʲôأɵСӣϵʱôһӣĺҲôһӣ㵱ʱ򻹸ϲ˼أ
΢΢һԼüͷǰѾЩɵϸ磬һԼļͷְĿŵԼСֶӵϣСһﻹĲᣬҲһСˣȻ˵Լүү̣⹫Żϰֺ裬ԼϽ㶼˵СһﳤĺԼĸ磬ȴûзʲôطȽϵƣ滳Ǿôġ
ȻСһƽĽǳڼͥԭСһﻹҽԺŻص˼棬ֱʱͥϲúͻûɢĹζһӵľۺһ𣬶⹫ſܻҪһ㣬ǶԼүү˵ǵĴеĵһѽԼĸ׺ĸ˵Ѿүүˣϲûе
ԼϸЩҲûлȥѾе˼ȫĶŵԼźͺˣòжѾܹˣΪϸ绹İԼı˹ȥҽƺͻȸǳĺãʮֵʺϲϸŲ˾ʲô̬ȣֱӵľͰԼŸԼźͺġ
ԼүүҲס˵ûסĺԺԼСֶӱȽϵİ֣ȻźϲǱϾôķ㣬һԼүү̣ϰֺ軹һĲ
ĺԺĿ棬⣬ֻйػǴһһҲЩ޿κΣǱߵô˺ƽʵԼȻҲ֪еһЩȴһ֮ԵĶԼҪ˽ĸ࣬ôҪۺ϶෽Ϣ
ֻһݰɣصĻشǽϸһǵǷǳĺãһͶߵĻû̫ƫôһͶʵӦڰٷ֮ңĽʱͶʣڰٷ֮ʮĻôͶӦʧܵģ֧֤ĻôЩǮŵȥ
һ׹˵ʲô˼ˣҲ΢΢һ̣ĻгζôǵӦԶԶĵˣǵܱ֤ĻѾǺܴʤڲҪжӯֻܿԱ֤䲿ŵתôںܶ˿Ѿʤˡ
ض˵ǣҲǶԵЩҡͷй˺ܶˣοǴ˵ߣںܶ鶼˺Ǻ̵⡣ԼҲûа취ȥƶ˾˭˭ûа취˵ԼûԼүȥĻһʲôֺԼүܲġ
ΪԼүȻĳЩֵıȽϼߣĹ滹ǰԼйˣֻҪһôԼүԶĶܳߣһѨҲܷһҲǼڡ
үòڱһѣǶ׬ȡһЩǿԵģֻҪǿԼı״̬ôǾͻү𽥿ģȻүû˵ܿĳҲ뾡ĵү˾Ӱ죬ǽүȥ˾ǸʱүӰ켸ѾǲˣҪʲôһ׽⡣
˰ԼӾȥŸڷŵĻ裬ȻڻǶ죬꼸һ¶ȵķ棬ǷǳĴ̣žһȻĸоһԺ˲µĿ˹ءҲΪʲôҲȥ˾ԭڣ˵һΥĵĻʱһ˾ʱ΢ıһ㣬ôٿ˾ıһ˾λãûʲô⣬Ķ˵ʵǸоЩˣǲǸоЩ⣿
ǣ̫ˣһүģһġΪʲôǾͲܺúõĽҴһ˵ĽǶȶܿеı׶ˣǾͿү˵϶ԣû̫ëеˣүǻǲ̽ɣϾڻ棬Ҳƻա
ǺǣǾ˵˵ɣҸղźϸĿ軨ҵǸճСֶˣһʱú湻ģգһ۾ʱ䣬һ˵һͳˡ˵ʱ˿һԼǰĹأԥһ˳أҴûʹ⣬֪˽ĺ֪û
زû˰˵꣬Լү΢΢һЦү֪Ҫ˵ʲôѾû뷨ˣһ仰ݾʧȥģһûʲô뷨ˡοڸүͿˣһ˵˶ҵĺһǵĳɳҸӵĿġ
˵Ժ˶뵽˳ĬУʱ˭û˵һ仰ôҲûҪƵ˼ôֱɽгԷʱ˺ŻȻһ˴໥ĶЦЦ˭ܿĳЦĶЩɬ
ڶʱľԼ⹫ļ棬ͥٿıЩԭΪԼǸСĳ˶ææģûʲôʱ䣬߽ԼĶѾھˣ˺͸Ǳ߾͸ûʲôˣͥҲûʲô̫⡣
ȻıǰҪһЩԼûһԼĴһѾˣ˵Լ˸ӹģԼʱСһ˯أСֺģ˻Сһ£˵Сһǹ۵ģʱһֺ
ԼϵܵӣȻ˵ԼĶѾ˯ˣûԼĶѾЩͷǸСѾҪˡ֮ҲǸ߶ʮһֱӵľͰԼϵָܵĵһȥˣһ˵˵ϵܣǸأҶӣɵøһ㣬˵һƤһëҶҪ˵ġ
ԼԴԼϸ磬ֿ˿ԶһߵɩӣǺǵһЦתͷҪ߿ʱʲôһֱӵԼĶֱͣӵóһɫСǸСһģصظһֵʲôǮҲͼһͷ
˸ոյ˵꣬ԼϸһѾ͸ק˹ǵԼϵܵѶ˻İԼŸ˹ȻӴɵģȴǳƯ;£ĳ϶Ǵмֹ֣֮ҪͽҪмֵĺܶࡣ
ѽ˼ˣô㶫ҶӣĴֶӣе˵ȥɣô˵ҲҪһǣ˭һţ˵ûɣ
ԼϸӣҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣԼĶ治ûװڵʱϸ磬صͳ涼Ǻܺã£ԼûʲôԺµĵطҪǺԼϸҪ鷳ĻͲˣϾһˣһ췭ظ˲ôԼϸͲˡ
˶ԼϸЦһ£ûдôĶϸ㲹ϰɣ˵Ժ˰ԼѾڴָ˳˿Լܵܵı΢΢һ㶣ǰʱɲôһӵģת֮ͺʲôһֱӵһȭͷʹԼܵܵؿ棬ЦˣСӵʲôѽ˵ʱĻһһɣ˳ϣӦǵˡ
ǻ骿Լɷ򣬸ղŵʱҲѾԼλСӶٱֵĺЩнҲ֪ΪʲôԼʱûпӹǰʮ㣬ԼĹţ⹫ţ˵ģԼһʱҲЩͲס棬Žӹɷ涫ʱֱӵľ˳
һܣҲЩ˵㻹ûпѽҲǸһɵѽСڿάأЩ㲻̫ףҲҪʵ̫֪̫࣬ûкô
骱һˣԼɷһ˵Ժ̵׹ΧûʲôҲЦ˵˼ҵĸأȻûСףҶо졣˵Ժ󻹳˲ע⣬ʳָԼ΢΢Ĳһ£һСߵĶЩߺԼ
˵ûԼϸɩӵȤʱѾɳ棬űֽеĿݱֽһֱĿϣҲûп꣬ڼʱվΣֱԼ˺Ͷһʱ򣬵ȻԼϰֺʱҲվ֮ɳ棬շһ


İ
ϵʱһӵǾһԷģ˵طҪ̫СĻľݲôˡԹԺҲ֪ǹĻģֱӵĴӲ輸קһСͰóһ̣ΪʱԼСѾˣҲûʲôģֱӵľ͸ԼˣȻɳ棬Ѿ˺üıֽȻĿ
˵ֵɵΪҲǿ棬ҲһоЩ棬ǻˣ˭ûио֣о˲ĻǲųҵأտԼĶΪҲû̫ıʾԼҲڴ¸ʲôΪ
Ҳǿ˳ԼĵλѾҪѾԼĴӣֻԼ϶Լ֮£Ϊʲô֮£ԭҪΪǸĸףһȻԴԼ˲ôģǶĸ׺ֵܽûǺܲͬģȻҲԵİˣԼС쵰ںĻԼ
ڿ˲ʱ䣬ҾĽ뵽⹫鷿棬Щ̫һԼĴ˶˺͸⣬ԼϸҲУҲ֪Ϊ˱ƽ⣬ΪʲôԭԼ˼ҵҲǸ˽϶⹫˼
˽ԺѾĳҲûԼıϸ磬ԼϤλԼϸֻվˣ໥ӵĿһۣǰʱľûôμӹļͥ顣ǰʱǿ˼ͥԺǻᱻнĽ̸
ҲôһЩԾĸоϾ˸ǻͬˣѾɲǷͬСɵ飬ٴѾˣǰʱҲ֪ĿԺٻôһЩġ
˵ҲףǽʱĿСһλãҲҪʱ䣬õʱ仹΢еˣҪʱܸõλãһ˸ܵûκεĿɱԡ
һֱȵϾŵӵʱͥˣĺҲǸ⹫棬һֱĴû뿪ղųʱԼ⹫ѾĸԼкҪԼ˵Կ˶ԺһεߵԼ⹫İ칫档
Լﲢû˵˼յǺֱӵľСˣ˾㿼ǵôˣûʲô㣬ҿʱʵе̫˰ɣҪҪҵʲôڻʮ꣬ھͿʼǲе̫ˣ˵أ
˵ǴԼĿڴ̺˳óһСѩѣԼ⹫ʾһ£˼Һûʲô˼˴һСѩ˰ԺȻйԼ̺УֽסСѩѣԺһڣ⹫ʵûʲôȤǰЩʱƵģҲеƱʣںòײŴ˳ӶеҿûлٽȥĴͼ
ߣСӵӣСҲӦ֪㻹кܶСѱ棬ܲô׵ģһûмҪΪǱʩһѹǲյ˾תǲģϣԺúõĿһ⣬ǲΪ˼忼ǣҲҪΪ˹ҺúõĿһ¡
һ̣һûа̼Լ棬ǷŵԼ⹫Ǹˮ̻Ҹ棬ʪֽմȾһЩ̻ңſһŵȻ˵⹫ԶʵĶŵ̫ˣҪŪһ㲻ʲôرѵ顣
ʲô˼
ûʲô˼ֻǸ⹫˼һѰˣүү˵ǸԼ飬Ҳ롣ڵ˾ȶѹһУҲἫĴʹ棬ȶ೤ʱ䣬˵ˡ˾һκ׬ǮˣұͶʺ񻹶һЩϸһ㣬е֧ȫĶ׳ȥǮʣ١һ⹫㲻ҪˣȻڹʱг׬̫Ǯ˾ҪǮȶľ棬ôǮ
յһνһ֪˶ŭı֣Сʲô˼ȻЩ
ûʲô˼ֻϣ⹫ʱҪݽȥ˾ֽܳ棬⹫Ȼûгп϶̬ȣҲǱүүҲͬ˵ģԱûκεı䶯ͿԿóǿԽǵһ߻ˣ⹫ûһĻ⹫δүүǱҲͬˣ˵ͼ
Ҷ֣˵ɲ̫ãնԼĿĵȻȻ˵ĺܶԣ˽˵ĿҲǹڵˣǻԼһΣյλ棬Լ̬˵һǳõźţȫԼ̵ԼС쵰ʲôûиɲԼͼ
⹫ҪǲֵĻҪֿҲûлˣʱǸȫ԰˾׸үүΪүүѣ汣һĬǻṲͬĳеΣ˭ҲλĳеΣֻҪүүѲϵô⹫Ҳ벻ϵȻһһû˵ǸұЩαڰҸˣǲҸϵĵܵܡ
仰ʱҲѾһƬˣȻ˵»ûйȥԼŭһӵľˣҧгݵ˵СˣвӦ֪һʲôƢ
⹫ˡ˵Ǳֵķǳɣѩһڣв⹫ʲôôʲôûУ˵ûκεĺôҲûκε棬пܻȥôķɵֻǸ⹫һеˣ⹫֮ߣЩûа취ӴģнӴҲ඼٣Ϊλþˡһ˵˼Ҳҵ⹫Ҳù£ûʲôϵ
ô˵㵹ΪҺãǲӦлл㣿ŭЦ۾ȴµĿţܲҵһЩ˳ֵĶݺݵĴСһ٣һԼ̫ˡ
лл⹫ţʵھͶֻһô֪⹫û궯ֵĻӦôţڶ˻ְ棬ôҲͻôһӣҸȻѾո¶ͷǣ̫Զϲÿǵ̫ࡣ⹫ŻŲĻ˾ıˣҪɾͲôˣʱ⹫ûʲôûԴˡĻҪһǴºóȻһҪٷ꣬ǱϾĵĳɳڷĵֿһ־ľ֣ܲܳɲ˵ˡ
Ŀ˿Լǰȷе˵ҲǷǳ𾪣Լû⣬ԼĶûʶԼﾹȻԼƤ²ôһ֣ԼȻûκεķ֣һоûУ̫ˡ
ʱԼûͬ£ƷŸһλ棬ԼΪΪ˴ʹԼĶӿԸõԼڿȫ̵еһˣε̫ˣκһ֪˶Լһ뷨ǽԼ̸Ժ󣬲ŷˡ
ԼһƺѾˡСòֻǰ棬˭ҲûпǰߵһƶϷǲҪ棬ͳȫ֣Ϊǰľҡ˲Լǰʱôûпأ
Щ⹫ֻԼѩѣܿѩѾͳˣ˰ͷ̻Ҹ棬֨֨֨֨ͻȻıһҲǱú˺ܶ࣬Сˣôǵһ¶ĿɣСӵģȻû˵е˶̵еӣϼһﶼɣ
⹫ô˼佱ζ࣬ǾͼԣԼʲôˣԼЩܺ׼ȷĶλԼλã⹫ô˵ôǸ⹫Լ飬ҾͲˡ˵Ժ˵̧ԼֱۣԼֱ⹫ҪûʲôĻҾȻȥˣҲϢɣϾʱ䲻ˡ
Լֹ֣˵뿪ҿ㻹ǵһȰɣڶ㵹һĻɣСҵƤ¾Ȼܰıӣҵľû뵽ղŵʱµһҵ˼Щ龹Ȼô˳£ֱЩ˼飬ڵ뿴һԳֵķԼĻһʲôЧ
ֵķԼ˵ҡͷЦȲ˵ве飬⹫Լ֪ĻȫĻһʲôҲûлȫǴ͵£̫ˡ⹫֪˱ȽϵҲǻ°Լը˵˵ҲͰˣûбҪôĵ档
ǺǣĲ֪ӦõСЦ㣬Ӧý㣬ҶϲĻȥĻӦúܿͻԼҵ鷳˰ɣаտԼ鷳
˵ǺٺٵһЦЦĶе󣬡⹫еԩˣһǷǳʵʵ˰۸ҪܣҴһ˵˻ǱȽϽģеʱ㽲ǸҾûа취ˣ⹫˵ǲ
Ʊ磡ܸое㲻񫣬ֱӵľһ䣬磬ڵǷСӵĿڲŻǲһѽҵе㻳ˣСӵЩǴĶѧģҸоǳ֣켣Ȼʵʵ˽⣬Ҫ˵˽˾Ų㻹ǲʲôģҳǿ̿ŬһҽӴһһܴﵽ̶ֳȵģҲЩ磬ûʲôԶ˵ģԳɳ̶ȵԭ򡣡
飬ʷ飬йʷʷ˵Ƕʷȷһ˵εĶʷκεʱǴڵģ磬δͳһЩ˵ͥգû뿪ֻҪĵȥͻᷢʷδ˳ӦʱķչѭһֹɣҲ˵ԶͣϢģҪǶͣϢĻҲҪǸˡǲǹ˵ǰеһЩͨԣǷǳѵ顣


İ
ڴʱղû̵˯ȥδ俴ԼϰҲЩ֣ôˣϿͦ˵ģС̸ĺܺãţһ̫᲻Ӷ߳
Ǻܺõ⣬˵һССһʱôľ϶һλ棬ҾѾоˣȻɿԽ͵ͨڿСһǲһѽ˵ԺվͰѽ鷿򵥵˵һ飬˵ĲֲҲԶ۹ɣ
ӵֵδЩˣȻС˶Ѿ˵˺ˣΪʲô㻹ûʲôɲҪ˵û뵽һ㣬ǶѾôˣ˼Ҷٻ˽һЩģû뵽С˵Ĳһ㣬ϧǣʱûаӹȻĻԲС֮¡
Ѿû۵ıҪˣԺҲҪ˵ˡ˵ʱյҡҡͷҿСӦܲµôģ֮а˵еҪҵ˼ҳĺȫô˵أһе²ȥ֣
Ϊʲôδǲʵ˵С˵ҲѽҲûʲôνݶֶѽ˵ǰһҲֵе㲻̫񻰣һ̫̫ڼǶѾ˵ˣȥĻ֪ʲôأ㻹ʲôɹǵģ
ˣ㲻С˵⵹ǲҪͱѣտҲվһߵģҪĲңȶ˵Ժ෴ʶ±ҺС˶ҪҲҪʱģСǵ˵̫϶ˣС˿µĳȻĻվԲͬģСƫƫû˼Ϳطˡ
ûķ𣿡
ûеڸ˵СѾ˵˳ǵձǱűڹΪ˾ĳϾкܴĹϵûа취ѵģ˾ԼȻǲɳӣϾĬģҪ˵ףǷǳѣǣĶ̫̫ˡ
ڶϵʱ˻ڶ壬緹ûгԵʱ򣬾Ϳɽջǵ˽ҲЩ⣬ûеȺɽ˵۽ǵͿһϸӰ첽˽ֱӵľվ˵ĲԶԼĽſվˣ˿ϤӰ΢΢һЦԺɽһ֣΢Ľ䡣
ôô˹Ҳһ绰ʱҲѽչˣðֽԼһ£ȵһᣬʰһϳûгԷɣҲûгԣһɣ
ڷ棬ȻҲڳԶǸ۾ȴǲסĶԼߵ㣬ȻĿҲʱʱ˵ϻţֻʶرϤǿ˵Ӻе˼ȷе˵ӦǷǳ˼һֱȳԹ緹Ժ˲Ц㣬ô˵ҲôԶʲô˼ѽеͿˣ
ԼĳϳʱҲûô磬ͺոձ˼ҴӱһͷôһЩңԭ˵ЩðɵĸоҲ˼ңϻû˯أͱүүӱ˳ȥ棬˵ȥĻҾͲûȥˣ㿴Űɣȥȥ
ԺǺǺǵЦ£ȥϴһ£Ҫû˯ãȥҷϢϢŸոϣһΪʲôҪأͻͻģ緹ûгԺá
ԼλĻһɳԼ֪ķںܶ˵һˣеʱɨԼԶֵģɵĳ룬ĻǱǱߵĶˣԼҲЩŪ׾ΪʲôԼڻûнȥ
뿪λ㣬ֱӵľקһϲű͹Դľôһήңⲻոյ˯أֶն˵ܾܲһ㣬㿴λȥַһȦ
ԴԼʵ˫ۣʲôˣôĵѽ˼ȥȦ˵嶼ѾˣҸϱҲʲôֵ飬ڻм˸Ƶģҿ㻹ٲġ
ɳСֶգ΢΢зһԼ۾עʱŴֱӵ˹ȥֱӵľͰԴֶո˵ɳ棬ԴûзأѾѴѹԴϣͬʱԼֱӵľԴϣȻ˳ɳıҲͷ룬һʹ򣬷йԼķŭ
˳ʱ򣬾ͿԴлһأǿˣҲһŤţϾһѾͷƬӸѹ£ٻһЩ˼ġҪȻ֣˵ͰˣķҲǰԱĸεٰҲûѿСһڵǲˣȫķţͦ˼
˿ˣûֹǣҲûйڵĹģıֽĵĿĿ˳ԺעеԲ̫УϾҪԼǰŮһЩȴû뵽Դûץ˻ᣬⲻСһűĶֵǽһѽĽĺɽҲһҡͷ
˵Լ˵ҲЩĸоȻ˵СһﶼǷǳĿɰҲһ˿Գ˵ãԼλٶȴǴĶŲʣôô֣ôô֣еʱ򻹿Сһŷӵ֣Ĳ֪پôġ
үǸͣ˺ͬˣѺͬһӵľ͸ˣ㿴Цҡҡͷͣɣôһӣֵģͬڵ˺úõ˵һ£ġ
Ⱥɽ߿Ժµ̧ͷһԼСһԥһվˣȥ·ɣҴȥ˼԰һɣýĩӦֵͦġСһһһ߸ߣʱҲ˲úˣϽȥԼ·˳ʱǶѾʰˡ
ߵʱ˻Ǹɽ˵һʡû׼֮ǰ˵ĻҴӳȥˣҵ绰ǾˣԲ̫Լעһ¾ˡǺɽҪȥˣҲûж˵ʲô٣ɣ
ңҸѽ˼԰ҲǺԶ˵ܿɽ˺ģ¶û·죬ǿҾˣֲʲô飬ĺˡ˵Ժ˾СһĺԺ
СһﶼǷǳİǰʱҲرԴȻҲǼܲסӶЩǳĸȤҲأǾϾԴļ̫ͥһͲϤϾġ
磬ΪʲôҪѽĵطȥˣǹǡгȻ˵ñȽϽ
ǺǣСһͲëǲ٣еζǲһģϾȫＯɢغղƷгɳԽ𣬴˵ҲǲһġͺһѵĶҪԵģҲ㲻ϲģҵϲĶȤģҲԭˣҲţԼҵҲá
˼԰ԺǰģСһȤеǿǸСһҪ߶ˣôĶ࣬СһȤĿƷĸرһЩߵʱ򣬸Ե²˶λߵǺܸȤϾѾͣԼСʱЩҲôȤ
˰ʱ䣬Ҳ֪ôһҵ治С棬˲ǷǳĶ࣬˽ԺûиһµĴǰ˳ʱڵתһȦתһȦԺֱӵľͰĿⶢõһ黳棬ǰȥϸϸĿţǽζ
ĿŻ԰ɣЩˣûκεĶֻۣǰҲ֪ʲôطԼ磬ȻôĴ۾ת£ֱýһԴֶյЬˣֶն֪ʲôղŲǸҴ˵ǰҲ˵˵ѽ
ô֪ǲ٣ҲŶѽϳһ黳Ѿ˲ˣ㲻Ҫ˵㲻ʶһ黳ҵҸ˵ֻҪȤĶϾǺöҰžԵķȨָ֮Ҹ˲ٵĺö
ԴȻ󣬵ѾõĲ˰Ŀת˹˵Щҡͷǿ˵ųƺĲСӡ˵Ŀǿ黳ʱ򣬴΢΢һЦûмȥע⣬ǿ黳ǵעһ
˲ⲢҲ⣬ղ˽ʱҾѾע⵽ˣҪ֪￪潲ľһȻһֻĸˣǺͷСֻǸģǵĴźʹԵܸоһˣоԺûµĴǺ˳вεĿŶеĶԺűԼȤĶȥһĶͱʾ˾Ͳˡ
ã˿һվԼǰŷǳϲװˣҲǹ˿˿΢ЦֻıһԼȭͷԵúׯغʹ󷽣ϲƣ˵ĸ֣ĶЩȻ˵ԤϣҲǻæıһԼȭͷ
ܿϵξɢȥĺԴʱҲѧ˵ӣ˵һ˵õʱ൫ԴǴӹ͸¶һ˿ϲ죬쳣СһĶ㲻뻮һⷬȴǰѿִȾڵˡ
Ϳװ˶վڽ¥һԱͷʾһ£ûж೤ʱͿԱһ˹ͿҵıһԼȭͷˣһЩϲС⣬ֵʲôǮ²ǻûйȥ𣿴һմճϲ
ֵĸˣһεָСһϲСֵǿʱֻ˳һ񲢲Ƿǳ⣬ֵ˵ʱ˿ʣµĶĵһԱҪ̵ʱȴѹһ¡
ŵԱЩɵĿ⣬˿һװӣ΢΢һЦĵһ£һ꿪ͷӽľһͷ޷ǾһвƽСһ⣬ǿ磡
ǿֱӵľǰֱӵľͰԼŵǸݵ˵ǰߵʱɽص׼ģȻҲˢףҪľˣϻҪһЩǮģһѣֱӵľͰǸ档


İ
˰Ǯ棬ĶԵЦЦҶ˵ҲûԤϵԼҲ˾ûκεͼ෴ȴǶԼʾأԼҲһ⡣µĿǿ黳ʱʱͻȻ˴˵ֱӵľץסǿ黳˿΢΢һüҪ֪˼԰ŸԵݣҲŸԵĶѾģݺͶĳѾγһЩĵĹء
ͺѾϵûбʾֵʱ˾Ͳʼۣ˰£˲ʼۣΪ˼©˾߳ŭ˼԰켣ĵٶһ֮ҲһҲòһΣȴʼΪһζĥǵ׷
ô˵ǸȻ˿ۣ˲ûϣԶٱռ˱Ҳ޻˵Ҳûʲôر⣬СĶСһеĵŵ÷ǳСϸţСһȴýζ͵İãرȤζĹ¡
˵ĽԺ󣬾ͿĿʼҡ˵ֱۣСҲǱģ磬ҲҪ𣿡ȴǶСһ΢΢ҡͷûǵ͹ĽǣɲԼΪ
˾ннѲôĸ˵ɣҴΪйڸ˼԰һӰҲֻǽĲ֣ˮжҲ֪Ҳȥ֪Ϊǳ鷳һǳ鷳ˡ
磡ĵС켸ѾԹůˮƿˣཱུǽһѽϲǸɣ
ûлشĵĻǽŵ˵Ҳ֪ǽʱû֣洩ʲô·˶У˵ʲôУʲôɫ˶Уʲô˶УǷûУҶŬĹͨţţκһطֱǲģƷζеĵ𣿡
ĺԴոյʲôһʱȫѾ˸ղŹǻļһµĴţղǽʱľûôעһ㣬ľôһ顣
ҲǲˣǶ૵˵˵ڽǮǰеһжƽȵģĻԵЩطγ˸ҵĶѾǮĥˣӣƽʱʱ˵һַǳֵķʽչš
СһԴ˺ǲףĶֱҡͷأԴԼͷ㾿Ҫ˵ʲô
˵ƽʱʱͦģôؼʱͿʼأ˹ϧ˵ڿЦҪԼ˵ĻǲŽˣԼҪƺΪˡʵ˼԰Ѿˣһô˻ԶԶŵ˵ǮҪͨ״Ҫܶ࣬ҲһһȽϺõĶ˼԰¶֮ǰѾ˳ȥöǷǳĶࡣ
Сһһ˼ģʱҲѾվǿ黳ѾǸ棬ԼǰĿ棬Լʵʵķڱ󣬲û
۰ɣҪˡ˿ŰѻԼС꣬СԼߵȫûκεĿɱԣ̫ˣҲ̫ùˣĲ֪Ǵģ黳Լղ˺ܳʱ䣬ŰԼҲйصģԼҲǮ˵ǮˣҪƷζĳеļֵȻĻܶ˭˵һϧ顣
ǺǣλͰȸ۲ǣҵĿȻмǮǮҵĻһӾͰѵ˵Ŀ˹˵Ҳǳһӣǿ黳ʱҲЩɣΪǸͺµһͻпʽִĹգԲҲǳһĦ״ֱ̬ʼ۵ġ
˸ոտۣҲ֪ܹһɵСӣֱӵľͰ棬Ȼ֪ļǮ׵˶֪һصǱɵСӸ棬֪ҲǷǳĵģ￪˶ôļ򵥡
٣
ֵʱ˻ûʲô飬ǱߵԴֱӵûбסЦԼСǴԼ׵ĿҲ˲ٵ飬ʱԼĸ׺ҲЩֱ֣еЦ˼ԴЦЩĿֶա
˿һԴԴҲǷǳĺ£ֱӾͰԼС첲һ죬Ȼһ°Լ·ӣֱӵľͰԼֱ¶˳˿һۣǵʱԼȥʱСһģϵֱеһ飬ΪרŶģڶһ޶ĲƷղؼֵʵüֵҪĺܶࡣ
ֱӵľָͷһСֶգ˵˵ˣҿСֶյֱ΢΢ľһ㶣ʽֱԼҲԼСӵôһ飬Լȴע⵽Լӵһ̫һΪԼĶӷǳϲ͵ֱԼҲֱղذãԶĹעҲͱȽϵĶ࣬ܿĳֱǹϵеֱԼȴĶûпҲ˵ͨ
ֻֿԣһֱνAһֱûзйģԼ۹һֵӶࡣԼСһΪʲôҪֱ¶ԭˡԼӵǿؾͲСٿǮˣϵһԳ۸Ƕ˵ٿǮ»һһֳСһﵹͦ˼ġ
ǺֵļһзһԼ۾˿ԴҲʲôɵӣȻСһ﾿ʲô˼һСһСˣԵЩ²̨ס˵ƣٻ˸оôһЩ˼ɵģϰ飬ѾˣôҲһƻѡ
ϰ忴һЩеɰһ΢΢ҡһԼԴ̫ˣҿ㻹Ņֵ̀ĺá̧ѾǷǳ˵ˣҲ˿˿ľ棬Се̫ʶˣǰŻȥҪ⣬ȻĻԴ˭Ӷ̫ÿ
2000
5000
򣡡м۵ʱѾʼЩסˣҪ֪˼԰Ľ׶ܴ󣬵ǺֱӳĶֻǹżЩֻҪϵ۸񣬶ҪϸĿһȷĿ꣬ǾͿٵ֣Բκ˻ᡣ
˶黳һĴ˽ÿû뵽Ѿ˿˻ûֵʱֱӵľ˴˽ֱӵľͰԼ棬ʱҲע⵽ɵСӵϺɿĴһףֻƤģǶ죬ԴҲû̫⡣
ûκεıʾļһֺݺݵĿһˣڿ˵ȫͰ˸ˣҪһŵĻڿ϶״ԾͿҧҧԼĺĿЩ׺ݵĿŵң򣬲ٸˣҲֵ۰ˡ
ʱͿ괩װĵңԼһף߹Ժֱӵľס˵İеԺϸĿ˿µķŻصԭλ棬ŶЦЦ΢΢ҡһԼͷԵеⲻ
˵ע֮£˽ӹ˹ԱݹףֱӵľͰ棬һԺ΢΢һЦҲûп˵ʲôǰһҡֻԼָͷ˿ͺʤһ΢΢һ㶣Ҳû˵ʲôֱӵԼָ֣˵ǰſЦŵĿˡ
ϵЦŨˣҵʳָһ£ʳָȻջԼ֣ȻĿңֱӵľͰԼȭͷһϣ漴ԼĴĴָһ̾һеʱҲˣôô˻ľûмλο㻹ôᣬ
ղŵʱ˺λĺֶܽǿ棬ûжע⵽˵ƺͽԴСһﵹǿһʵҲҿǵͱȽСռ˱ȽϰıˣҲûпʲôŵȫϡͿҲܲס˷ܣΪǱǸ
˿һ黳ĵһͷã͡˵Ժ˶ԺǿĵһͷǿߵԼߵʱ΢΢ĶֹһǿԼү˵ֵûʲô̫ģ䷴ӦǷǳ
ٻõҸоôһЩĳԾȻһֱںеڳڵļһӵıڣֶû̫ıĺǲһ㣬ھԵļ棬ȻĻһһ黳ԺԵô޶ԣҪ֪ǮѾȳһˡ
û̫ʱ䣬ǿʹ˳ʱѾյԼУŵҹ֣Сһ뿪뿪ԺרīֽŵĵطĵĸԼѡһЩֽţ˲ûҪߵ˼ֻǰǮˣȻдһַǿеʱѶ͹ȥ
ҶΪҲûиоʲô֣ǰʱҲûнӹҵ෴ǶҵҲǷǳĿأΪǹ̶ĿԴһʱ򶼻һ󣬶ҪĶǺöҲǱȽϵĸߣĹ˿ͺǵĻӭ
Ȼ°ȻСһе㲻ˣ˴ֱӵȥ˸һҺʽӵ꣬˵˻Ĳ٣Ѿûʲôλˣ浹ǻаţ˵仹ͦɾģֻ⾳Եе˵Ҳû̫⡣
֮ûлؼҳԣҲǲھͻȥҪ֪滹˯һֻĸϻأԼôľѹȻ˵ϵʱ򲻵òȥֻĸϻүүоԼܳʱ䶼ûгһˣóᣬҲûȥʲôĵطҲڸ΢ĶԸһ¡
ϵ΢ЩǵĲϵıȽϿ죬˳һζԣȽԺСһѾˣȻ˵Ӻܴ󣬵Ƕ˺ǿ˵㶫Բ㣬˵ʳԱеĿɿڴĸоĶûˡ
ĺԴСһտʼʱΪгԵıȽϿ죬жԺͲôżˣǰҪЩӳһ飬˺ǿ˼ʽĽӸҪһ飬ԵĲֺڲ˵ûгԶ٣ǲ̫Ȥǿǲ̫ϲСһȻûôθڡ


İ
˶ԺǸոҪʰ׼뿪漴ŵǻΪǷǮҲûзϣǵſԺ󣬴Ҳŷֽĺ񲢲ǷҿŽˣǱԼģΪǵĿͷԼϡ
СӵѽȻܵèĵط˼ġ
Ժüͷ΢΢ľһ壬ǱߵǿʱҲѾվµĴһ½ԺļһͦõģӳҲͦʹģû뵽˶ȻˣĻ˵ԼүԷĵطĵĵطèԸǿǿһ٣ٵ۾зһԺҲԼע⣬˹ȥ
վǰλԺִһ£Ȼֱһž˹ȥֱӵľͰѸղ˵һߵȥ󻹺ǲм˵ʲôѽǵʱҲˣûôģ
վһߵǸҲû뵽ʵڶԲڵļһﾹȻôͻȻĶ֣ҲЩˣðʱ䶼ûзӦʱЦЦãǲߴˣҲʶ㣬Ҳûʶ˼㿴ˣûʲô⣬ѾԺˣ㡣
ʱ򣬸ղűǿ߳ȥǸһַǽվĵ˽һǿߵЩˣⲻðʱ䶼û˵ǻеĭֻԼֶָָͣģҲ֪ʲô˼
ƣǱҲûзȥ˼ӵе˼ˣ˶ǱߵǿҡһͷǿֱӵľͰСһԼλá˵ȺͼƣԺһֱû˵üͷ˼ȥҲûǰһλ˭ûκεӡ
ʵļҵĻȥʱԼѾˣ̽ضûʳյĵ׼ۣҪ֪ԼѾ۵ˣǿ黳ֵǮҲ۸˰ɣԼҲ˿ˣҲе׼ΪƷ̫ˣõĸ˾ͺǸողóһҪ֪άĻرǰʽǸٶһʷˡ
ҲԼΪʲôһֱûгֵԵڣʵԼҲǾղԼûǷȤղҲղЩǸŶֻҪǿĶ࣬ҪԼյ浱ͳȥԼʹǸµģû뵽˸ˡ
٣ǰǵĻߵġ
һ˵˾ʲô˼ˣŻСһ΢΢ʾһ£԰꣬ǲʲôĵطһǮģǴʲôߵģеߵζҲǷǳϲҾ˵ʱÿӺúõһ룬Ҳһ١
һֱվﱻ֮Ϊٵ˲͵ͻȻĶһЦǸЩͻ˵ԺЩУһʱ֮ûסԭ£黳ǺʱͿˣһֱû֣û뵽мң̧֪ܷ
صһͷֻһðˣ˵һҪ棬ڵһۣһǮˣܳǮû˵Ļղڵһλǵ˰ɣҪҪĻҲ̫Ϊ㣬ֻҪԸһļ۸񡣡
֪λ̨ҪǮ
ɣҲҪ̫࣬ʮ߰ɣ˵Ļոյ˵꣬ûеλ˵Ա߱ǿһŵǸһֱӵľôȥʮ֪ʮǶǮ𣿡
ñĺһãٲοҲûǿҪԼģڵǸˣڵǲأѽɣ
Ҫվλһε˵ˣλ̨Ҳôİɣҳʮ黳͵һѡҪ֪ôõģЩʱҪҪѧƣõഺڵأʱλѾЩʼвˡ
ȻվԼǰʲԼûκεӡ󣬶ͥȽϺõĻҲĵطԷ̫ˡȻ˵ǸЩֵǸһе㹦򣬵ڵɲù˵ģڵὲʵԼͲŻòһ
Ͷ֮࣬ûʲô̸ˣԲҪ뿪ˡʱҲѾվλĺһڲҪߣ㲻оеСǾƲԳԷƣǸҾֵ֪֪ĴžǳǱ߿ģҪںڻļ
˺ǺǵЦһ£ûȥǣøǷ࣬ϸĵĸĺԴСһﴩ·ղŽʱ׶ˣҪСһﴩҲǲԣûʮְ˷ӵĿ²ˡǳ˸Сһﴩ·ʱ򣬸ղһֱڷŵǸһֱӵĳȥˣûж೤ʱ˽ǸЩģղűߵһŻľеˡ
Ҫ뿪λٲûκεÿԼλλƤֱӵſб˾ǲЩ˳ȥĿһÿλãûκεĶʱ˵ɫһӵľͱˣֱӵľŤԼͷǿʾһ£ȻСһµģҲ붯֣κ첻Ըѽ
˵Ժֱӵ̧Լҽţһ䴦һͬʱԼֱ֣ӵľһĲһֽͬʱֱӵľһıײϥ棬꣬˷ԼĽţһͷʱһĲӣֱӵһײϣ˲ûз֣ײ£ɿԼ֣һѾ˹ȥ
ڵСһ˵̣ԺǴܵʱҲҪעˣԴȽϵӲײûʲô̫⣬һѣעⲻҪ̫ѨͺԣŵλãҪƿزĻ˵ԺĺԴСһﵹǿһѪڡ
СһʱҲǺѵõͳһ˸ԵͬʱŲ˱ѾڵϵһرĻĶ£ǿҲһҡͷǿԼүûʲôҪֹ˼Ҳû˵ʲôСһȻҲһٵĲȣǲȵҲǱȽзִ磬ûĵط֣Ǹ˵ϺѾʼЩ̫ˡ
һֱվǱߵȻϲ̫ÿȴûĿ⿴һˣһֱǶſڵʱЦһ£漴һ䣬ѾǾ͸ϽܰɣһﻹҡڵߣԼԹԼġ
Ǹո߳Զʱ򣬾ͿֱӵľͿ˹ĸ˸ΧһˮйͨٶȻĲһĿ졣ΧһЩһӵľɢˣΧγһΧȦʱһӵľʱλеĲӣӺЩĿĸǲмӡ
㱨ľ˵ʵλپȻͷԺ˺һ֪Ѿǻˣ֪ײ̵ŴǱ߿𣿡
˵һ˵Ǳߵļɫһӵľͺֱӵľӿǰƣǿֱӵľʹˣֱӵľһ£˵һǿѾǰľ죬һЦûйϵ˵ӰҲ̫ãҴˡ
˾˿ĺԴСһЩЦ˵ôôûĳɣǲǱһζ
ĺԴ²ҵļһʱͷأ²˵ģʱڳµĴأ壬ĳҵû߼ҵˣѾͷƬӣĳ𣿿Ҳͳʲôζɣ
Ļľû컹ľͷһΣԴСֶյĻҲûһ壬ߣʲô˲ġ˿ŰСһҲǹĴЦһ㶼ţǱߵǿ浹ûʲôرı飬ҲЩ棬λүֵĿ湻ȦģȻСһȥ֣ҪĻӿǴˡ
СһݸүȿܻҪһ㣬ҪǵóĻҲö˵ģԴүүѾһʡ侯ĵһίĸײôĸߵ˽˶֪ҲһƲӡĸ׺ͼͥ͸˲ˣ˲ǲץǲûзʲô飬ıץˣҪĻɾͱˣο⻹ӡûԼүǿҲǺƽûκεĶ
˾Ժ󣬵˿Žĸ˶Щɵﷸץ˲٣ǵһοҲһץģٵԺǸıҲЩŹ֡
һ棬˵ǺƽȵǿǽվСһĶûо˵ĻʱСҴأԵú˷ܣûֳκεĵǺͺ£˶˽⣬ҪĻǶźθС
жʮӵʱ䣬ûκ˹ѾʸеԴԼС죬壬ҪʲôôǣҪҪǸ̼ģʡˣУ
˵վֻһӣԼģСһڵЩˣԼӣҪˣ˿һӣֱӵľͰСһţԼµ棬ԵôĴݣһ㶼ġ
Сʱʱ䣬ſﴫһĽŲ˽ȻѾͨƵѶҵҪװװӵģҲûи˵ʲôֻǴƷŴֱӵľͰƷӵǰ棬ʲôûУϸ
ûκεĶǿǰƤĶһԺóһݺͬ˵Ķ˵䣬ҲûǷݺֻͬƳۣһе㲻̫صҿǲǵǩ֣˵λٸʲôôһࡣ
ʱҲЩĲţôܲأǿ磬绰ü滹һˣҽй˵Ժ˶Լӣĸ˹ģֱһãҼǵ˵ֱѾ巳ˣҸ㻻һ顣


İ
ĶԼٴû̫УҲرϲĶֱӵľͰԼֱקȻҲǿƵĿ˿ǱߵСֶԴԼֱǱǸֱֵǮĺܶ࣬ԴƵĺһѾֱЦЦĿԼǰλ١
λٵע֮£˺Сĵİֱ͸ˤ˵ϣֺǲСĵýŲһ£ŤһԼĽԺ˲µ̧һԼĽţŵѾֱ΢΢ҡһԼԴҲǽһϧ漴קһԱߵӣֱӵľʱ˵ǿİֽͬקԼ档
Сӣ֪ʲô𣿾Ȼҿǲȥ˰ɣҪʵĻϽĶҹȻĻɱǲˡ
˵Ǻһϵ¶Цǵǹģҽʱ˼԰յ黳ֵʮٿǮ͸ˣ˻㣬ȻĸŪôһͬǲǵҾģǲںǮһĶûбôʱҲʼֿˣŶˣղŵǿˣģҼǵúС̸İٴɣҲǺܹҼǵҲͲʮҲˣǿŰɣ
ղŻվλǸ亹һӵľð˳ھôﲻûмֻһ֮˲ŸôĺᣬٲѾ˵˲֪Ǵʲôطôڿе㲻̫ѽǸֶξе㲻õĸоǿѾˣԼȵû˭ȵģǷ飬οٿûиԼЩ˽˵ǸôֵǮѽӲᵽ˰ɣҪǷݺͬһԼ档
˿ٵӣҲǺǺǵһЦǵεģǰǵͷͷɣҪһ°࣬ҪǶ˵ĻôȵʾͲ̫һˣǿŰɣŶˣҷȰһ䣬ǧҪˣʲôУҵޡ
˻چµʱ򣬾ſڵλͻȻ۵һԴĵû̫ںλһֱվľǱ˺ôһ˿ý߿ŵ㣬ӱһһʼƣڴС㣬ǲ˼ҽȥǼˣŪýϻҪҹ
޺޵ĿˣߵĺԴ߶˲ûʲôԺµվˣĵǲǣΪʲôǰû飬˾ͷ飬ǲǾͲһؼңĿ緹ûгԣ͵һأ
ˣ˵ڴС㣬ľҵͷϣҪô˵Ҿ̫ԩˡ˵ԺֱӵľͰԼеֽͬ˹ȥʱ˼԰һǳĹŶʮⲻԹͱץˣҵĻٿǮˣ˭˵ȥĵһٴ͵ϵһҲˣҲǳĵĸȥ˳ĵĸҹȥ
ʱľûע⣬ô˵Ժѵϵǿٴ濴˿Ҳ΢΢һüһԼôоŵôһأˣֱӵľͰǿֱ˵ϣҲ֪ʲôطקһӹ˲ŵ
û̫ʱ䣬洫һҵĽŲͿ˴ӵ˽˵ûʲôͱ飬ͷһ½ļˣҲû˵ʲôֻվѴùֽĵ棬ҽͽͣҪǽͲͨĻԼȥҵط͡һʮӵʱ䣬үүҳԷأ
ȻǸִ棬ڳ˳˻վ⣬ս˸Ͳ˽£ԴҲϽ취ɣʮӵʱ䣬Ҫ֪λСүүѽ˵ȳԷǲģԼҪͽѹˡ
ǵȰٽеһߵλȡϸĻ㱨ԺΧͷͷǶֱüٸһѪͷ黹ȷһšҪ飬һǰǿ˼԰ǿʮĻջһǵϵٴ飬ڶ鵹ǺýһЩȻ˵һٴǴ龭ȻԼߵ۲ʶ̩ɽ˼ңԲһѡ
ڵһ飬ǸϽλٰɣҪλϣڿλٽߵˣǸȤĻǸ꣬ӿʼڻû˵أڼҵĴСԵĹݿֵôĦѽ
ڴҶڳĬʱȴͻأԼֻһֱۣӵľͰѵ绰˻ȻˣҲûбܻЩ˺ֱӵ˵үүĵ绰ҽͲ˵ɣ
һɫһӵľͱˣ˵ĿҲһˣ˵˽ŵ绰ȵ绰үү˵Ժ˺ǺǵľһЦүүҿڹȥˣ̯һ飬ŽأҪʱٹȥɣ
绰ֱӵľʹ˹ΪǾĵģ绰ҲЩ˰ѵ绰ԼԶһλãٸĳӣСʱʱǼҵſڣҪΪӾͲȥץ㣬ʱҿǾͲˡ˵ԺֱӵľͿ˵绰
΢΢һԼļͷֻֻ㣬СʱǼſڣҲȥѽ˵ﶼ˻øƨѽûа취ˣҪ취
˻û˵һֱվǱˣԴʱվ˳Լ绵һЦ壬ҪҸүүһ绰ɣôҲʡСôһ㣬ǶٻôһϵģҪ˼йϵȰǸŪȥǶһˡ
һߴȥֱӵľͰһۣǱҲǴӣҲƵĺһôţҲ˵ʲôһһԼ۵СͷҪ˵ĻֱӵľͱԼĶˡ
ʱҲǿˣСһҲǲ򵥣СӵүүѾʡˣǸѾͷ˲ãλСں˵Ļ˽ôһֲѽ뵽ʱվĲѾо󱳷ˣʱ²ʼˣŪò֪˵ɴñҪˡ
ڴҽʱ򣬾Ϳ˽ߵͷͷǰ˵䣬һ˵ҪһЩըˡλٸղŵʱ˳ԷѾǿ黳˳ȥʲôʲôӦôѽҪǻֱһ飬ǰӦȥ˵ǿ黳Ѿˣûеطѽﲻ˶ѾְλٸǹеˣɻͲһطҪŪ
˵ƽʱʱҲڼһ۹ˣôûп⼸λǴеĴѽѾˣǰλٰˣûжԼԲ뿪ģĶȥŪѽǿ黳Ѿٸ˳ȥʱ䶼ѾȥҪʮˡ
ԥһ£ΧССһ£ֱӵľ˳ȥֱӵľͰѵ绰ٵĸļ棬绰ͨԺҲûüκεĺѣֱӵľͰ緢򵥶Ҫ˵һ飬ѾûнˣղŵʱѾѯʹ٣Ѿǿ黳˳ȥϵŮڴСϺҲ˹ˣ㿴ô
Ժ͸оԼֻ۾ֱðǣԼӾȻôĵΪ˸Ū˾棬˼ҸոһʮĻˣ˺֤ͬǱҵǿٴСһһٶأֵʱǰġ
ڽ绰ʮԺͺԼĶһͬĳֵ棬ŽһֱվһˣʱѾûʲôˣϣ˫ԲİȻĻùĿ϶ֵԼͷϾ﷢ġ
Ժһһ㶣ĿŽҲһԼԴȻλϤȴû˵ʲôֲ˵һվģǱ߾һķ࣬Լɲ֪滹λСʲôѽ
ʱҲûȥˣڵ㿴ŽٻһͷЩɻվ壬ôѽȻλЩϤϾ㻹ľͲ֪ϵ龹ȻйϵԼҲǸλһЩеϵ˵ܺãҲ
㣬ҲѽЦһ£Ҳû뵽ٻǳô飬ٻĲԡʱҲ΢΢һüһۻˣҲǸоЩΪѡʱǺһֱӵľʹվӣþˡ
ҲûˣֱľߣһֱվǱߵĺԴҲǸ˵ĺ棬߹ǿֱʱҲ֪ǲСĻǹģֱӵľôһУĩĵﶼǣǿ棬һɫҲǳ֪ˡ
ȴҸųʱ򣬲ŷֲ֪ʲôʱſѾͣǸոյߵŵλãѾվĶѾ˳ţǸʱ򣬳źܿľͱˣһܿ뿪ˣȫĶ棬ûд˵ⷬһЩɵۡ
վɫǳѿûиԼкǹģվһߵʱҲע⵽ɫԼľûпʲô˸ôľڴСӣ͸ûʲô𣬿λС㾹Ȼ̵סðʱ㳤ĳһ
תͷƽĿ壬үүҪȥģǰ·ʱǼҵĴӰˣǸҸѽĻĵӡǿ黳ȻϲǸҾˣϲŰɣԼ֮Ϊ֮ɣߣҽҲزȥˣ˶û뵽ʲôؼҡ˵ԺҲûˣֱӵľ̨ףͣĳһ̵ˡ뿪㣬վóʱԼƽŵͷվԼĶӣŵúƽأǿ黳أԼ׵ĿٻҲЩŵĿԼĸףȴԼĸ׺ֵķǳƽе㲻̫Ծѽ
֣ȱǿҸոͳȥҲû뵽̶ֵȣ֪ˣҾİãȻͶס


İһʮ
ΧѾûʲôˣǺǹŹֵЦһ£Ϊͺ˵ôףôҽˣղŵǸСֶүүʡҲǷ⽮ˡǸСѾͷ㲻ʶɣҸ㣬ǸŮ㲻Ҫ˵˭֪ǸȻʶڴС㶼ҿˣʲôݣ˵Դ涼һЩʲôأãѽ㵹˵㵽ô顣
ٻʱ׹ԼĸΪʲôֵôƽԭԭˣʵԼδĻ̫ˣԶԶԼ׵Χ֮ڣԼͲմκεĵѾǿǿôļ򵥣ȱ˵˻ԼôһλڴСͿ԰ԼȫҶƽˡ
Ժ˵ıȴͻȻĻظ˹ĺɽҲ΢΢һ㶣ү㿴ôҪҪȥһк
ô˵˵Ȼϲǿ黳óˣֻǲϲֶΰˡ鵹ǸһܺõĽڣȥүүֳɵĻλپǸǵǹʹˣҲǸһССĳͽ䡣
ĳ˲ûаľǷϣɽԼүԺҲתԼͷȥʵ滹˼ԼΪʲôȥүүȥﻹΪʲô飬޷ǾҪ޾ɺã뵽ʱ˲ɵЦһ£ô˵飬ԼһԼһԣøղ˵ԴСֶյĻǶǶȥɣһԭ𣿾һݣ̫ӵٹһߣԼٸоЩͷۣԼȥͨѣٲԼԵȥͨѡ
صĺԺ˳һ㶫׼ϴϴ˯ˣСһԼ࣬ǵľȽޣûϴѾ˯˹ȥеˡڴϵʱ˲û̵ľ˯ȥϾɵϰԼ̵ľ˯£ͷ̨ƣ˵ǺĵĿء
ٻһѵĹϵϸղߵʱҲСˣԺܿͲ鵽˵ŵ㣬ǳĽһͬĺԺڵʱ䲢ǷǳݷҲʡҲ֪һԲ꾿ʲôˣʵ˵Ҹ˵жǷǳ
ɽվڴˣ¶ְҵЦݣ˵ԺҲûбֵĺ䵭ԼѾʾүԶӦѾİգΪ˲û̫˼οү˵ǹѾܵ˳ͽ䣬ֲʲộûбҪһӰ˴
ɽһƣõ˿棬ˮԺɽֱӵľڲߵλ棬ɽȻ˵ѾΪԼҪԼΣ棬үˣʲôʱԼҲȥүλá
ʱҲǿλٲûмǵ˼ȻĻλҲô̴̵ʱҲһǷ࣬ϵʱµľǼλ٣ҪǼپ˵ûа취ٻվѴ򿪷档
ɽһЦպһɽ֣ĹܼҡүѾϢˣʱЩеˡ˵ԺɽһЩһŮʿֱԥһִڶĻһ飬ĶһƣүѾ˵ˣȻǿ黳ϲǾóˣֻǲ̫ϲٵֶΰˡ
źɽѡǸŮʿֱֵǮǿ黳ͲֵʲôǮ˵Ҳ飬ѲôĽˣ˼ѽĽʽҵֵǲǻʲôڵԼǿλܼңûҪ˵˼
ɽеѰӣҲһЦүһʱϲΪˣֻǸƣλЩѿˣڼȻѾȥˣǾµķһҳλҲ÷ϡҪ죬ô˵үһӰ죬ҲԺйκĴţȻĻүȻ˵ŹˣҾûôƢˡ˵Ժ󣬺ɽֱӵľͶԼǰĲ룬Ϳ͵ơ
Ťͷߵʱ򣬺ɽ΢΢һԼǰӣǰʣµĶȫĶߣЩүŲῴأһֱȳĺԺʱҵ໥Ĵ۵Сۣô˵˳տʼǽȥʱ뵽˸ֵĿԣΨû뵽Ľչⶼʲôʲôѽ
˳ԺٻʵڸоЩ̲סˣ֣ʲô˼ѽôԽԽоͿڹֵʱɲôһ˵ӣѲǲ֪˵ˡҲӦѽҪ֪챾ҵ⣬پˣСƢҲ˵ʲôģʲôԭأ
ʲôԭҲ֪֪ѾˣʱԷһţһôȥӦڴСɣҿþͱٺӦοԭٵģȴˣɴСֻڴСаԵһ¡ٻʵĸ˵ɣĽΣ㶼Ҫһ׼
֣İɣ֪ôġ
˵ýζʱԼĵ绰ȴͻȻԥһ˻ԼֻȿǸʾʱһӵľ˵٣ôпո绰ѽ
ٺ٣ȻǺˣûкҲø绰أҹʱ飬֪үǲпգݹһˡϢʱһӵľʹӴһĺôǰ㣬ϾҪ˲Ÿ˵е㲻̫񻰣û˵ģл񣿡
߶УǼߣдһݺѣȻȥǶٰһҲô鷳ģǼܲסҰֺ費ͬ⣬Ҫ˵һӾһε飬˺ĸҲô˵ġ
û˵ˣҿ϶ͻȥʱпգĵȻȥ˵˵绰ԺҲҡҡͷԼǸСҲѾˣʱÿ湻ģһ뵱ʱԼΨһһҪˣ˵ҲЩǱҲ˸ӵһߵλˣԼڴϣַֻԼԺ۾ϸĻŵʱ˵;
㿴վϸӵҲǷǳ⣬ԼӡǲӦûôĵԼҲҪɣѲǸ쵰ѾˣӦãһƢӦúúõһӲǡľ˵ԺһӵľͺѽĸĹӣξĲ㣡
ͻٻҲʲôʲôѽôԽŪԽͿѽѾѹζ㿴ٻ壬Ǹ쵰ǼٻôôҸ治ԲܾôˣҴӵʱͱүүȥڲû뵽Ҷˣҳô󻹴Ķû˶
ô˵ȴûн෴ȴǰԼеǿ鸺ظȻ㶼Ѿô˵ˣǸͱ̸ˣ޷ǾһЩνˣЩ벻ͨǣΪʲôλҵٻ鴦ô赭де㲻·ѽ
ҪڴСһ飬ҲķʽɣʱΪʲôҪôˣûаǿϣڻرŸԼүүĻ棬Ϊó⣬ҲĲȻ״Ƕˣ죬춼ĺɣ
סլԺ㿴ңҿ㣬ѾǴͷĸоһô˵أС⣬̫ˡ̶ܴȣһոĸоٻҲʲô취ǿ黳ûͻ٣Ȼ˵˵ȴܾôˣо飬ԼȥͶװɣϣεܸһܺõĽѵԺкôġ
ûмƽ飬ΪԼʲô鷳߽ؾүүԼеĵطҲûȥΪҵλӡûȥΪҪԼԼүүԼ´ǸҲǶЩſֿΪԼȡһ棬ֶΪأ
ǲǾͰ˹ȥͲôĺ˵ⲻǲɵľҲû˵Ļֻ˵һΰеԺ͹ȥˣ仰ûа̱˵ϵʱڴСԺֱӵľȥ˻ȻԼȥģҲ˼ҵķۣԼȥǱ̬ġ
ڿԼ̬ȻһãĴҲǾ޴ģԼԼη˳ȥҲûа취飬ҪԼǰ;ҪԼηȨ຦ȡᣬԼֻѡߣڿЧǲġ
ϺľˣϵʱԼѾϵˣ΢ĸԼʰһ¶ȵӵʱСһԺֱӵľʰʵûʲôҪʰĶеĶԼүү涼ֳɵģ˵ԴҲǻؼңǷ˺ܶࡣҲûʲô˵ģԳȥ浱Ȼˡ
Ҳûй˵ϳ緹վͿųֱӵİ͵˻˸ոյ˷ɻûжãɻѾˣʱ򻹲ӡ˷ɻԺ˲ŷֱĸԼĸĸһ绰ԼѾϼˣҪˣԼҲϵʱĵõϢΪԼΪĺѣԼҪæ
˶鵹ûʲô˵ģͦ˵һ飬˵ˣʱҲȥһˣ˱ķɻŪȻĻʱЩŲҪ˵Ȼƴˡµ绰ʱҲЩƣСôľˣ¹ŹҲòӰɣǲʲôԭ
մԼŮǶϢʱҲ΢΢һ㶣û˵СһʲôѽѲָԼʲô鷳𣿲ѽҪ֪СҪ鷳Ļ;ԲʲôС鷳ԼӦһϢûвǡСһеʱе̫ͷˣôˣ϶Ρ
Ȼ˵ѾϾŵˣǲʱϢѾ˻ȻôѾˣԼɳҲǸ֮һЦڲ壬廹˲ϵʲôڵʱʲôǵĻСӲȥͱѡ
ıԺյǱ˳ĬбǾͰСӸץɣСϴ֮бץǸֻֻΪһЩԭ򣬲˵Ҫʲôӵ⣬һΣһҪҪȥץĻĽͲϴһˡ


İһʮһ
ں֪ԺҲЩ鵹ǲԤϣо˴ķʽԼ˽һԸɲôһӣһǳԿˣȻҪǷĻԲôĴ
תһ룬ںΪʲôһΪʲôҪѡһ̵̬ˣԼЩˣԼЩֽ׶ηֻһԭ滹һԭ򣬾ٻ⣬ָĵȻĶӣԼûз棬οһνĸأںĶӣ̫ӵݡ
ǰĻ˲ҲǲˣڵʱǾԲԸȥݵˣҲе⣬Լȴǿ̫ˣٻɴСĻһ˺Щ˵ĵֵȻĻҲ˾ûΪԼıһְλСǸǾİˣͺһ鷢ĵڶ˾ˣͲֵĿռʱ䡣
ͺԼһ֪ôˣѾˣ㲻ܰٸץɣҸӣϵʱѾƽˣҪĻɾ͸ϵʲһˣĻܶ˵ģ˭Ըɵġ
ںеˣԼϵʱҪӲľͺˣֱӵľͰСһץԸôɵʱʱԼʵЩ˼ɸ֮Ǹϵ˾ѾеˣŪ̫ӲĻͲ̫ˡ
˵ȴôȥڵǱСӸһȻ˵һҪ棬ҲӦԼ㹻ӣһճƣо˲ȱ˴˵ϵ⣬ֳһ㣬˶оеѹˡΪڵʱܵ˵Ĵ˾Ժ󣬵ҵһӵľ˽ȥ̫ˡͺǴװԵĺúõģҪһٴֿòˣ˭Ҳܲѽ
ʱûôҲô飬ԴԴ˷ɻԺͳϵոյ˵ֱ꣬ӵľͰһţڶñȽϿ죬ȻĻ׼͸Ƕˡ˵ûׯӵ˼Լ׻ûдǸ̶ȡ
һʱ䣬˸Լүү̴һ绰ڿ϶ǲڼˣԼ绰߶һԼˣ˳⳵Ժ˲Ÿׯһ绰һﵹǳϢ˺ܶ࣬Ȼڹ˾أԼĶӻԺҲǲһ߸ߣǸһУҪŹǡ
٣ôôͻأǲʲôѽڿ棬ׯǲʵŶ֪ҪˣǸҵķСϵʱ֪ϢԽһ͸˻Ҳھ棬еʱ㲻£ȴƫƫҵͷҽŻô磡
ˣ˵ַǸСǰЩҴ绰˵ʱһ䣬һأСҲ˵һ̫Ļ쵰ˣλҪúõһɣ˵صĻͦϣ
𳶵ˣͲԷˣһҪȥǼҿһûʲô԰æĵط˵ԺֱӵľͰĸ˹ģȥļ棬ϵʱȥ㡣
ˣҾͲˣǼСȻؼҸ迴뻵ˣϢæﲻϣһЩСæǿԵġǸׯһļţׯ͵˷ļſڣſȥҪѳģȴЦ˵̫ܾˣׯҲǴЦŵ뿪
ſڵʱνˣæأĲ֪Ļʲôæο黹ʱأھͿʼôæµǲҪҪ֪ԼϸǽʱŻҪǱĻԼɩӿµ̫ˡ
Ϊ˶Ƚϵæңûжע⵽˵ĵ˿ЩϤķҲǲסĵͷֻǷʱŵˣǵ·²ϾĹص㲻һȦԺֱӵ˿ĽǰϸϸĶ
˻ڶƬʱ򣬾͸оԼѾվһˣڴԼ˲ԼԴһۣһˣһξ͸Լ˶٣ʱԻɵĿ⿴Լ˿һ˵ݣʮ㣬ֻͷһƬƬü֮еơ
ûе˵У˵ˣ˭ѽôġ˵΢΢һЦСȽĸ磿СҲ΢΢һ㶣ԼûмԼЩûм˵ԼõӦöϤѽӦԼСǱߵˡ
ʱ˺񿴼ʲôһֱӵľ˷裬Ȼվ΢΢һԼЦݵ˵裬ϲѽҪˣĲǷ˰ɣտʼվǰʱЩ㶣ȿԺǸǿҪֿˡ
ֱӵľץ˵ĸ첲ѽӣôҲ˵һʲôʱ򵽵ģû°ɣ䣬Ҳݷ˵ľߣһ߻һ˵ССȽȥˣôҲڼԷϸ绰Ҫ֪ˣָôأ
ǷĸңһȽϴң˻ϤģϾԼĴ٣ʱ򣬲ŷҲûмˣ˷⣬һŮ˵ע⣬رǸˣͷļ¿ǽһӣ¶Ȳ˻Ǵ룬еһ˼
Ȼ˵ע⣬ǲ˾һҪ˷ԼϣǵԼˣһǶٻǲôһζ˵ǿѾվķ壬ҲǸղһĶãϲ㣬ЩæڻûûӦÿԵġ
ѽ㣬һ˸ﻹôĿףҸһ£λСĸǵ׼ˡ˵ʱԵע⵽Լλһ˿ΣоȻͷ飬λԵûЩ䵭
΢΢һЦ۾΢΢תһ£ֱӵľԼ֣尢Ǻãӭǵĵ˵˵ĺǳ棬ô˵أôһĹ˵ǸĶаʱ䣬˵ֻǷҲǿڷͷĸϰˡ
ʱ򣬾ſһͿȵ˽ԺҲЩȻ漴һӵſԺŶԼӸĸɵЦһ£ͱһˣʲôʱģҲһϢٵȥɣ
ûôིɻģؼһһ·͹ˣҰֺûʲôʱ䣬ǿܻһԲĻϵʱѾͨ绰ˣҸܻˣո꺢ӣʱҲѹ飬ûжٵĿʱ䡣
ݺݵ˵ؿڴһ£Ÿ˽Լӣ˵Լ֣Ҳʶˣʱ򷶾ſԼ˫ĸ֡裬Ѿ׼ˣǿǲȥԷѾˣҲæһˣˡ
¥ʱȻע⵽ſмЩӵǸĸĸһһֱϳԺ˲Цŵ˵裬ŵôˣ̫ͻȻˣһûʲô׼һ˲˵һҪʲôæĵط˵ҪȻҵˣҿǻ᲻˵ġ
ѽСˣɲô˵Ҫô˵Һɾûеطˣܹ˵ʱǼҵİæ߾Сѧ飬Ļôһӣϼһ˵Ѿϲˡ
𣬷塢ɲô˵ϾҪϲˣЩͲҪˣҵķСҵֵܣСʱҸͽ㣬Ҳһ棬һġѾǴ绰ˣ黹зͽˣǶҪǲӦĻҿ³ߡ
˵ҪЮҲӵһЦ˵ЩȻѾ׼ˣҪǲͽĻǸЧǲһģҪ֪ǸıϾԼĶӣ˶˵ҲˣԼĶӵͬĵλеλûҪ׶ӷҪһЩ
ȻҲԲϣһҪλˣСһϣڸʻλСǲľ˵ӣλ˭ѽôһҪѽڿķ΢΢һЦû˵ʲô
ԹԺ˾뿪ˣʲôֵĵطҪȥԼλֵܰŻ飬˲ûлԼļҶȥׯһ³ԺŰĽӻصԼļ棬СȻǷǳ򣬵ׯļٻһЩġ
ڵַ֪ҲᵽʱҲЦЦԼҲкܳʱûпһˣ˵ڻúţˣԼһ޷ϵʱһɣҿǸһҺͦġׯԺҲǺǺǵһЦȴû˵ʲôٿ˵ȴ˵ô˵ǸֵӣԼҪǲͽȥĻͲôһˡ
صԥһ£Ǹһ绰˵ԺǵЦϻľˣһҿôܣҴ绰Ϊ˷ɣûпҲôġ
˵ʱеЦõĸоʲôʲôѽôԼû˵ͿʼԼ̽ˡ˵ܲȷһţϵʱͳԷҰһķ䣬ڳʲôŰžˣͬѧˣΪѰɣ
ߣ˵ıȳĻҪⱲˡðɣϵʱţ˾ͳԷﻹСѽƽʱʱ붼벻ˣҿǰѳ˵ǰͷҪǻϴʱһֿտҲɱҶ㲻ڿˮҲ֪֪ҾԲʲôǵ
˻ڼԼүү׼رСѾͷϵʱɲܴǷǳķ㣬ڼԼүүչˣһСѾͷ޾һԼүүҲģϾһСӾͶһ


İһʮ
ͣ¥µĺɫµϣҲ΢΢һЦ϶ׯԼŵģԼׯĳ٣ȴûʲô˾ߵĿҲǰµˣȻ˵Ҳǵ¹ԭװڵġ˵ʲôˣͺûһһ㶼ȤȻǿ棬ȴĶûйʹ
¥µʱҲ׼أ˵ĵǵҲûиоر⣬żҵλЩѽĸоҲûзϣ˰ѷͷ˽ӵԼһͬȥ˸
ʱ򣬷ȥͣͿ˵ĳǵĳͣ򿪴кһ·ͣҵĳߡ΢΢ҡͷ֪˸֮ĹϵеСİԼҲûиожٵ⣬˳Ժ͸ĺ档
ҵλĸ³Ժͣĳ۾Ҳ΢΢һǶڼݵǿͣЩôһ𺳵ĸоܽеϺŵĺҵһЩԼϲģҪĻͣһЩСֺŵĳԼƵǲһѽȻĻԲľۡ
ʱҵλĸµĿʼ˽Щ꣬ԼλŮѣСӺǲһѽʵոտʼʱԼǷǳͬԼŮ飬ô˵أеŲԵĸоԼôһõĽСһأôһͥͲ̫ˣκԼǸǿˣҪٻģԼҲǰٰεͬġ
ڵԼŮĶ񻹲ѽǼҵԼ϶ˣһ˵һЩӣԼľû뵽ԼŮ߻һλѡ
Լڸ̾ʱ򣬾Ϳӵ߳ˣлһλžװˣҲֱԼģȿԺҵλĸҲһЦַȥʱʤнˣĳǺмҽ̺ģ֪Լ˻ӭӣѽ
ַ첽ߵЩ˵ǰҸĸĿɿڴûԼǰֱֱԼŮͬѧߣ١˿ַҲ΢΢һЦǰܶˣ⼸ûа׻ѽʱĻȥǶתһת˻Ķûеȹţе㲻ѽ
ַ仰Ժ̵ľǳһƬԼ仰Ѿ˺ܶˣԼǰʱĶûзԼŬڿڵõ˻رҪ֪ٿԼ˵ģԭʱԼûȥܸое㣬ǰԼҲֻ֪һµѣԼܷŬ
˱Ȼһ¥ԺֱַӵľÿԼλſ˺Ҹĸͷˣֻǵʺһû̫ĻʱҵĸĸѾˣ¿ɲˡտʼʱΪַӭģڿͲôһ飬˼ҸͲǳԼġ
ѾλеǰСӣСٸое㲻ζԼǽˣû뵽ڳԼ۵һӦǵڶ۵ģﻹվһӣԼ۵̫̫࣬ٻԼһôһο
ӵݵĹ̵Уҵ˵ʵʵһʲôķǲûо飬ôܵôϸǵһΣ϶ǵӣһҵλĸŸдġ
ǸԼλ׼ҵʱﲩԼŮק˺λãСʵ˵λѵǸʲôģСҲҸˣҪ֪ҿŮ޸ˡ
һǰ˻Լĸĸõֵܣһ𳤴ķССʱǼرĸ׵廹ǺܺãֻǿҸװһг̯λǼңһҪȥæеʱ򻹿ȥӣΪľǶ׬һǮǸʱѵ˺٣ȥǼ˲ңİ£Ҹĸ˵꣬һĺ
ﲩԼŮеԲ⣬ҲεЦЦĳԼŮģԼǰʱľǿۣҲǲģֻصúԴҶûзְˣȻҲһԭ򣬾ԼĶûȥע
˸ûʵķԺ˲ûλ棬Ȼ˵Լͣ˼Ӳİѷͷλ棬Դ˴ҶҵͬҵĸĸҲ΢ЦŵͷʽǿǰʱԼ֪֪˾͸ԼӰɣ
ҽʱѾ˲ٵĶȴҶԺҲǿʼ½ϲˣѾ׼˺ܳʱ䣬ȻĻЩ˲ôľȲԺ˵ȶԼľƱǲӦþ˫ĸĸһСȽߵһҪлǲǡ
ⱭȥԺֿĵ˷ͷһû˵٣λ۾涼ǰᣬҲû˵ʲôֱһھͰѱľƸȥ˾ԺﲩӦֵַˣַȴûվǸʱվԼλ׼Ҿһơ
ﲩʱµĿӣҪ֪ھ澴ƵǺܽģݵһִҵģǿַıֺûκεĲ෴ӣôһ飬ѲҲźܴͷ̫ѽ͸оһġ
ʱԼߵķԼĶߵ˵һλָķСС˵ĹϵҲǲӪҵҵתãкܶʡ쵼Ӳй쵼оĸʡʡׯȴûôմĹ⡣
ﲩһׯȻ󾪣ȴûжٵı֣ǶȴһֺĸоļһﵹĹ͵ģܳ²ǸԼŮӣĻΪԼŮķСɣ
뵽ʱﲩһεİĿ˵ϣ˵ȻҲע⵽һ㣬ĵһͷҲûıʾ漴ͰĿƿˡտʼҵʱ򣬾ſڴһһ̵ȻͿһŮ˽˺ͷԺ󣬶վ
ֱԺ󣬲ſһŮߵλǰܵ˵֡裬Щҵͬѧ졢㣡λҲǳϵֱĸλƣǾԺ˵ҲǸղ濴֪һҪһ
һվ͸ӵٷСʱʱ£ԹԺλҳ뿪ˣʱЩǿǺӵЩˡҳһ뿪ҲͲôľˣ֮´µĻһ䣬һۺԵʩЩڵļ̳˵̫Ҳ̫ˡ
СȽٻܸоһЩϾǱŷչС͸оеˣȻ˵ԼСҲӦԼЩһַԼǴ棬˶ʶѽַʱûʱԼ
أҼǵţôûпأ˵Цŵ˵ڵʱϵҲͬѧ֮ˣҲͬѧ֮ĸֽϵһ
ˣ̫ãǼүӸʰˣⲻǰƼСβ;ղǸ绰ʱǼүѵأҿҲӦˣ˵೤ǺòײŻһˣ˵ʲôҪúõľһۣǵ˴˾ͲʶЩͬѧ˰ɣ
һ£һ˵ĺϢͦͨѽ˭ѽ͵һ죬ֱӵľͶ˾ոյľƱҶ໰ˣ÷˵ԺľƱֱӵһ
֮ԣׯַ嶼û̫ıʾ֪ϢҲû̫һ飬ʱԼĸԼ˵ϢССȽŵôģԼͲ̫࣬ҪСһЩļһﾹȻ˾Լû˰ɣ
쿴˿Լʱ΢΢ľһߣôǵĴ೤ǲǵ˴˾ͲʶЩͬѧˣһͬѧ೤ε죬ְλҲߵģѾ˾ְͶ˿ҲûĿ죬֪ϢѾ˰ɣ
С͸оԼǸĺùһ˵ͣԼԼô;ѾʤξѾ൱ĲˣڿԶأλĲ񻰵ļһﾹȻ˾ְģԼΰɣǼ˺Ҳְλɣ⾿һʲôˡڲʮѾĴ磬Ӧ˵˵ĸɣ̵ģһ˶ʲôѽ̫ˡ
˵ڴС㣬ͱ֪ˣҪ˵ģЩˣôҲǸĴС㣡һҪʳݣëë飬ǻΪǵķӡӺͺӴƴأʱӦѧѧǵĴίھѾһëˣϾҪëһ˰ɣ
˵һͨƴڻǰЩȻǰûиʲôɫŤͷǷһԼߵţ˵ȥοһСԭʱе˵ǳ棬ôġ
СȽֱӵľͿҪǽ𺳵˾ҪԼˣľûԼɷıȻôӴһͬѧѣֵܡ˾ȵȣԼԭûнӴģû뵽Լɷĺ©һ˵Լĸĸǲͬ˵Ļأ
ׯһԼߵˣЩȤ˵˵ҵү˿Ѿۺѽ˶ׯε̾һԼ浱ȻΪʲôҪԼӣԼľʹˣǸղŵʱͳ϶ǺܶԣԼûа취óû뵽øԼôһͨȽϵѽ
ȰҹʱһͨСۻ£ҲûЩ˻ȥ˼ֱӵľ͸СȽ˰һ䣬ַָСֱİ˷䣬ںǸͲðţǵļأׯȴЦŵľܾˣԼ滹һֻĸϻԼοԼɲٵʲôνĵݣΪϡ
Ҳûȥ˿ԼĿ⣬ׯһ̵ľˣŷɿܿӣ˶Щ׷ʱûٶţڿɾʣԼһ¼ҹˣ춢ԼĵĿ⣬ڿڴԥһ£ûͳѾԼǰ


İһʮ
Ѿѹȹ죬ֻǰԼڴ˳óӣҲǷǳ⣬Ҫ֪ʱʱҲֻ˵˵һЩ񫣬ȻҲпԼĿǲǻһĵλ֮ԳԷʱǺ䣬ҲΪʱʱԼЩ̫ˡ
ڿͻأԼǰһεļˣվԼǰˣһԼģ̧ԼŸ߸ЬСţֱӵľͲ˵ЬϣŤŤôҵүҪ˵һ۵ĻҾͿڷŹ㣬Ҫǲ˵۵ĻҲŹ㣬֪ʲôġ
˵Ƕ΢΢һЦôʲô𣿡ԺЩֵİһۣǲԸÿԼĽţƤЬĺۼҲЩ۵˵һ¡Ѿ򿪵ĺӣ˫̵ľӿֳһ˿ðʱ˻ȥûԼĽӵ
ԼķԺ󣬺Сĵİ͸Լŵ棬ĶһᡣǻͷˣҲҧһԼһľͷӲŰ˴ɳקָӲԼĴ档һԵĸ˰Ьһҧгݵ˵ˣⱲǻˣ治֪ǲǸҹʲôԻҩô㡣
ſԼϵ죬Ҳ̾һһ˳ͷ죬ʵҸоǳìܣһջŮˣٶ˵˵ģһˣ˵һĶģȴĶû֮ĹϵԽ׳ء
Ȼ˵Ǿſ˵ϣȴû˿̵ֹͣ˵صζţ̽Ѱʲôֺջˣҵү㲻ںҰɣҾô㺦£Ȼ˵ģӦ֪Ҷʲôӵ˼
ҵĵĲһ㣬һ˳СеȻһοԳƵôʱ;һҪ˵ûи̫ĳˣ˭ҲŵġҲҪ֪㲻ҵӵѡ񣬼ѹ˵ûʲô⣬Ҳ̫࣬ܲѹһкܴĲ࣬ҲʲôҲûʲôġ
̧ͷһˣҧԼ֨֨ˣڿǸһ㾹ȻҸ̸ŮˣǲǴĵĲùͦģȫĶƻˡ˵ԺܻǸоǲֱӵľ˵СӲ¡
˵һ˿ʹı飬ЩʹͬʱָоЩԹһԼоְֺǾԼӵʱȴͻȻ˹һְԼƭˣԼֻ¶ѣЩ󣬵Լ˽˵ĳ˵̫Сˡ
ʱԼѾˣѾȫûа취ֻķҵˣⲻֱӵľҧ˵棬ֱ˵еЩ˲ɿ˵ǸεӣҲǵĲһǣôһԸĨ˼
ˣʲôʱҸź˵ɣĻ˺ǺǵЦЦĶԵôһԼҲΪʲôҪô˵ԼҪСʱһݴ棬˵ĻҲ˵÷ǳףôһ˲ܲ׵ġ
һĵطҲвһĵطԼ˵һԺֻһ˵ԸΪˣЩ佫ʱʹ࣬ھ˵һװףҲΪʲô˽ѻԭҲǸ˴һ˼Ŀռ䡣
һ棬СȽԼԴŷȻ˵ԼѾ˻УȴסŤţ÷üȴԲţ÷һĻ󣬶ѾʱˣԼκεĶе˵˼ЩԺһֱҲûĻᣬֲǷǳķ㣬Լһ̵ֱڣе̲סˡ
ŷＱӣСȽҲǿֱЦû̵סԼҲеˣҲǺúõĳɾһĺ¡ԺСȽ˷Ļ棬Щֵ˵ҷѧˣҪ˵ĻҰֺ軹ܲͬǵ𣿶˵һֱϵڡ
§СȽּͷҲЦЦССˣȻҵֵܣСҲΪ֮ĳ룬Ļ˸о֮Ļͺǽһ㿴ڲҲͦõ۰ֺҲͬ˲ǣ
ʲôáߵСȽֱӵľڷһ£ķһӵľֱԼɷϵȻЩʹôһĴСȽҲǺԼһåɿԼ֣Ͻʵʲôûи˵ģȻĻԺҵĴ
ǺٺٵһЦȻ֪Ҳ㣬СʱСһǳеĺӣӦôأӦǳķǳɣȻǼҵҿͶ񻹾ıչˣǳеҪ֪ǿ̥Ҫǳһ㣬ϴˡ
ۣе㲻ףҺҸ绹ǰأ˵˵СǸѽϵʱ˾ǲģŶѽͬѧҲӦøͲɣٲΪĲţҲ˾λ棬е̫ˡ
֪ûйʹôһˣҪ֪Եĸ˵Ҫǲ֪ĻǴɰҲ˵ֵġǴ֪һЩǼСһ̥еŪҸôֵܣЩҾһֱû׹
ߣҿ㲻Ұɣ
ΪԼӵŮӣѧСһԼС죬ҲһĺЦȴûаȥʱҽУСǰ˺ܴæȻĻҲܻôãҵԺСҲǰҰ˷Ժͻ֪ˡ
Ŷѹ֣Ҹ統ʱʱţһıʹİ˾ŲʮˣûûȻеС㣬ҲȥĲӣԭѾźˣҵʱʱ˺óʱ䣬һ˵ô⳥ҡǺٺٵЦҲǷһĺ⣬ֱӵľͰСȽѹԼ£ŪСȽҲǴС
ϵʱ򷶾СȽǳԹ緹Ժʹæĸ˻ȥҪ֪滹һѵڵԼأҪ׼뿪ʱȴߵ˷ǰЦŵ˵ӺͷѾ׼ˣѾ˵ˣҲͬˣʵʵ׼ȢؼҰɣ
Լȭͷ˵ؿڴһ£ССȽôһľĸоҪ֪ȻǾ٣ҲھУ洸˲Ժǲ÷Լһȭͷȥһ˿ܲˣСϾͰζǸ˺ðʱ䡣
ǿվˣԴ˲û̫ķӦǳɵİһȭС˶ЩԼͣðʱ䶼ûзӦ˻صԺ󣬷ĸĸһԼӵǸӣ֪һϵʱûиʲô¡
ǶѾǹˣСϷסԼ˵ʵǸ˵ģϾ׼ҲأǵٻôһĸоҲһĿԼĶӷۡ
ﲩ˿СڣɫҲǰЩô䵭෴Ц⣬رԼСŮţһĸоȫ˷λĸϡԼŮɳ棬˵һЩʲôﲩҲԼŮļ򣬺̾ӡ
ʵϵʱʼﲩ˾ͺƾյĻһٻľ÷ҵλĸе㲻̫ϰߣĽ˵ȻҲǷǳĸˣϾԺ׼ңҪʲôҵĻҲ̫ÿǣȻ˵ԺСڹ
֡裬ǻʱС˸˵Ѿѷʾͳӵ׼ˣͶڸˣһҪ׼Ҫ׼ˣҪĻǾеˡ
ֱӵһƾԼӵϣӣô˵ҵøϽС˴绰ŷȥ裬ҲǺٺٵЦ·Լĸæ飬СȽԼĸҲǰæǰЩ컹顣
СԼĸקϢķ棬û˿ԼϢ˼ֱӵʵСϵʱһûʲôĸдر÷Щͬѧ
Сǰ̧ԼԴ֣ԭʱһֱĶоͦõģӦô˵أñܴĸݣһľûпλ÷򣬵ѧʱʵͽǿ̿УʮֵҲΪʲôСȽܸԭ򡣡
ˣͲڿˡﲩ˵СҲǺǺǵһЦ֣÷ЩͬѧûһƲӣȥЩ͵ĶѾǸƼˣǸŮǸĴС㣬ҲȥǸƵ꣬ȻǾƵĴС㣬Ѿĸпʼ̳мҵļλ϶ĵͷߣ÷λͬѧ˲á
ԼӵӣﲩҲһԼüͷԼĶӺε˵ǼҾʲôͷûд÷ûи˵Ҳֱ˵ôȥʣǼˣ̥ϴѾ϶һ㣬ںǸˣǺǣ˾ʲô֪
˾տʼʵʱûôǵȷӦʱﲩһӵľվСǿ϶ĶԼĸ׵ͷûҵʱʱҲǻǲˣΪ˽ϴӸʱһһСȽСȽ˵ûд˵ȷ˾ʲô˾̫÷ûпڡ
ﲩðʱµ΢΢һڻʮɣѾ˾ˣôû˵Ǽٵİɣ
ҿ˵ǸׯǼٵĻɲǼٵģֲѾнˣӳ˵ŶôĿϵʱҲۿˣԵӭλ٣һͺ˵⡣оСȽ˵ʱ÷ϾУбҵԺİŶλָġ
ѹ֣ﲩʱҲ΢ĻָһЩƽ˰ʱҲͻȻһЦҲǵģϵﲻ˵أһøˣҺˡ


İһʮ
ĵϻ˵ӵʱ˵ϰֺѾˣȻҲǶ˰ŵķɻȻĻԲôĵһ·ҲԲô̹ڷɻСһʱ䡣
˻Ȼһ˼ңȿԼĸĸⲻ⣬Ӻϱģвȼŵĵ漴ԵĿԼĸĸȥ˷ļ档ĸĸҲǷǳϤûµʱ͹үӺ̫̫ϾǶߣԼðӦӦǡ
Ƿҵλĸ֪Ժ󣬸סˣֱӵľʹ¥˳һֱľվڽֿڵλãﲩ˿ԺҲǸ˳ڼ沢ûʲôҪʱ򣬷Ѿȥӭˣ»úһܻҲʶһ˵ĸ׾ʲôͷ
ǿŰµϵվڽֵķλĸҲǺܸ˵ѣѳһλͣԺֱӵľ磬ɩӣǹϲϲǼСڽˣЩɩӼ¡ʱƷѾŹ˳㻹˳
໥򵥵ĽһԺ˺ͷĸײλǰ棬棬ϵܣôҺǼǿ˵ˣ˵ʲôҲҪ죬Ǽߵһϵİæøжݶ֣ܲһʾûаɣϴȥǼдǣεǿҪúõдһ¡
˷ϸ磬һ굽ͷæûжٵʱ䣬ҲǹڵʱܻظҡҺƷҲǺòײļ٣жæϲһҪȵģǼҵЩ࣬ϸְɣ
ˣ˵ģҶ벻أϵʱСǻصصĸҴ˵绰ģϵܽĺúӣʱǼҷҲǸմϵĹ⣬˵ʲôҲҪ㾴ơ
ҪûʲôĻҲģСʱո꺢ӣʱ䶼ڼˣĹЩֵģʵûʱ䣬µĹѲϸ㻹ö£Ժܻлġ
ûϵϵܣҿѾС˵ˣ֤ˣûܵˣ˭ҲС
¥ϴһʱ䣬ͽӻˣϰߵû̫Ĳ𣬲һǷǳϲ죬ֵøˡڼԺ󣬴Ҿ׼ȥƵˣǸղһųԼĸĸǿųŷλĸ
ׯԼûкǸݻǰŪǺ׵飬ⲻƺƵȥ˸һ·浹˲˵ע⣬ʲôطҶ֪л񲻽Ǯôļ򵥣ҪһݣȻĻ㻹ľͱ硣
ոյ³û϶Զľ룬ͿŲӶԼأŹһҲһԼ֣Ʒڸֺȥҹȥһۣǰͬ£Ҳûлȥ䡣ʱѾѳͣˣԼĸ׶Լ֣Ҳǿ첽˹ȥ
վԼǰǸˣҲ΢Цŵ˵壬áվԼǰˣҲǿ̾䣬СӣľǾ񣬿ϧǼûйŮѽȻĻܲСӵġ˵ҿҪСˣҲҴһкǲƤ̫ˣ
ۣ壬ԩˣҸ׵˼һԺʲô鷳ȻĻȥݷˣ㶼ѾǴسˣһûпسĴñʲôġ
ҲǹĴЦʱ˿νͬ飬ֻ̫ãǹˣȻ˹ȥǱײˣǸСڻŸֶأϰһһ̣ǰʱոιسˣϰûа취ȣ˵ѾǻٶˡϰҪ뺣ģȴܾˣ֪顣
ˣСˣɾеȤˣȻǴسϵڿѾһලˣڵ뺣ĸҲ̫ԶˣؼҿϵĴñʲôˡ
ҲЦҡͷĻǸʱһǳϲЦ໥Ժ󣬶ںЩҲû£Ҳʲô£˵ԼҲЩʲôĪǸ󣬻оϾԼʱĵطȻĴЩԼһ붼ʶ
ԺҪԼĸϵʱ£һûа취ŵϵһٿǲˣôҲǻһˣϰԥһ£һҲԼӸߣʵûʱ䣬ɣ˷һеʱ䣬һҸطһʱһҪȥɾ͸һ٣ԺҪʱĻ˵
һĲʺţҲǹһ֣ˣϵ粻ϵɣȻѾſڣҲϲһѣոӣ˵˼ҲǸɣǶ·أҪǱĻЩ̫ѿˣһںôҲһصĹس
Եľе㼷˼ĸЩ˶ЩľţҪ֪վǰһλһ񶽲죬ղ˵˼ϾҪθˣԭʱȽϵϤҲ˵ôɣû뵽ʱûбʾκεĲ
ЦԼĹسһ䣬žʹԼЩ˽ȥЩ˰˵طԺŴ˫ĸǰϸ磬һλҵʱһµͬ£ĺعسղˣҪһӣҲþܾͰ˸
˫ĺѺʺ򣬵ﲩԻƷĹسЩԼղŵʱѾ˵ˣ˵λ׾ȻǺһ񶽲죬λÿܲرĸߣǼܲסһֱĲţһĲ𣬹˫쵼ȫֱλĵλ浣һ񶽲죬ɲôļ򵥡
оһ񶽲죬ҲǸһ𳤺͸ˣﲩ΢΢ҧһԼԼĶӻ˵˿Ц˵λ˵ĸ׺Ҫκĸˣ̫Ĺˣһ˵¶ģκ˶һСĴ͵ľȻһһӵʲô
뵽ʱﲩɵֿԼ׼ңʱԼľûп׼ҵıȻôһλ񣬲ǾʲôӵĹϵʵЩ˵䲻ģԼ׼ֻһģͰߡѲԼŮǼǸգȻĻԼĲ֪Ӧôˡ
Ѿ½ıͣ˻Щ̾ԼûпԼʦүԼׯкׯҲ֪ʲôԭҲѰ˼ԼǲӦõԺȥһǸϾԼʦ
ĳȻ̫ʺЩһӱλ棬Ȼ˵ٰľܾǷһҸͲͬ⣬ǰԼĸĸᵽλ翪ʼ֮ǰһæǷүүһλȻֺܴ󣬵ȴǺϡ
֤˾Լĸˣ˽ܵ˵йһ񶽲ɺ֤顣ոյ˵꣬漸ǻȻһƬ϶ǵɴԼ۾̨ǰˡ
ĳϣҲǷǳİûгԹ⻹ûпǴ󷽵ߵ̨ǰλãֻ΢΢ѹһ£ɡλѺͼα켪ǷСȽϻ޽껶ֵӣһõ棬ףɺ»죬ྴమദТĸͬѧϰͬŬͷϡҸҲףĸλѺͼα֡лл
ûж೤ʱͿʼˣСȽ·Ժ󣬺ҲǸһѣɺﾴƵʱ򣬷ǳҪ˼ֱһġ˵үү̣˵ĸĸֵˣճ˵ǲӦλģǷͷѾˣҪ棬Ҫǵ棬߾ǳȥûа취ֻ
Ƶʱ򣬴Ҳ˵䣬˵ĶǺܶ࣬ϾкöڵأʵĲǲûгԹ٣ֻΪհˣΪ˳ԶԼڼһĺá
ȷԺ󣬷ĸĸֿ˹Ҫ˵үү̻˾ƣȻҲûˣҲ˵ķǳֱףʱûҵİæǼҿڻ֪أڶѧϴѧѧҵֵ˶ǰ˺ܶæģԺܲܰﵽ֪˵ûãֻҪ˿ڣǷӦӦӶСӴӦȻĻ͵ûӡ
ԺҲ־һԼǣ˻ûôأԼѾ˶پˮ¶ˣꡣⲻѾվһӣߵׯַû˵أԼǰľƱѾˣҲһΡ
ڲԶһЩͬѧѾʼ׷׵۵ûб˶˺ĸףǻǵһ֪˵ĸǸʲôģһ񶽲죬ǲҲ̫ţһ㡣ҲЦŵͨһԼߵĺ˵ʱûôţƣһǵ˵ǼһѵĴû˰ɣ
ҲǺЦһûҿʱͿˣ˵Ҹ˵Ĺϵ˵˵ԶԶһǵõʱ򷶾˵ôһ仰˵˵ڶλȥǼҵĿˣڵһλǸͲ˵ˣ϶ǷʱʱҾͺидڳеǱ೤ʰˣϸеʱˡڵϵŪòԶģĺڣһ仰һҪ˵ģҵλ೤ʵһͦչ˵ģܵƾ˵ǣȻҲϢز
ȵʱվںһ߶ҲǺǺǵЦоʲôһͷһɿʱͬѧվԼıأæͨһºҲûпһӾ˵ڱ˵ʲôţҲڳеʱôǳ𣿡
ˣ˵ģ˾ͲôˣղŻ˵ûаϽˣʱϸлûϤأֱӵľͱϽһյıˤʱ俴Ͻͺ󿴵èһ㣬˵ҲýҰɣֻǲһʵˡ
˵һ˵ҶЦһˣȻҵѾöˣڲ˶Ѿкˣһ̸𵱳;ô˼ϽǾͲˣѾĿˣһصģϸǾ͸ͷˣⲻոҵСֶӲųȻʱͻˡ
һֱȿҪʱ򣬻أΪԼͬѧһǷЩһڣһǺúõ߶һ¸飬һҲľûзŹúõһŪ÷СȽҲеЦá


İһʮ
ǿҪߵʱקһúоЩ⣬Ҳû˵ֻͣסԼĽŲ˴һЩ˶뿪ĲԺ󣬲ЩƵĿ˵ݸһֽʱҸͨһ绰Ҹصصĸһ㣬ǰʱӦø˵ˣҲ˽һҸĵ绰롣
Щ̫׵ĿһˣԼ绰ʲô˼ԼԼȻҲȨƣǶ˵ǲ˺ܶɣԼĻԼ绰뾿ʲô˼ϵ飬Ҫ֪ԼϤ̶Ȼˣٵʱֻͬ˼λľ̨ѣ黹ô
˵೤Ϊʲôѽɱң֪СµģӵǸͣҲôһСӡ˵ŵʱ򣬻ĴָԼСָͷͷһط
ǺǣװͿǰɣȻѾ̶ȣЩҲͲˣλԺר˵㣬ûץβ͵˼ץβҲֲҵͷҲûйҪҸ뿴Щı־ôҽϵʱѾıݸҸˣҰĵ绰˼
գգԼ۾˵೤ʲôʲôѽҰһССгѣ濴ͦ⣬Ҫ˵ôһĲ˵ŻıȻһԼָͷôһٶѣҲҪˣûʲôϢ
ˣҾͲװôˣֻǸѣҲܡҶϸ羿ôģʱǲһǸľҲǸʱϸͶȤѾ߻ȱٰ֣㲻ƵеˣǴϵӹǹƵеĶͲϤ塣ݻ˵ǱȽϵĺʣҪǽʱɩӣϸԵĻ̸ˣȻһ˾Ҫ˵Ƶеˡ
ŴԼؿڣҿŵСĸζҪĳˣĿе̫ͻȻˣѾҸĿҪҲˣܲҿ죬Ҳôľ𸴡
ʱҲǹһЦҾûʲôϵˣֻǸһѣҸղŵʱѾ˵ˣҾԵĲ͡ԭʱҲȥǼҵģӦ˽ǼҾһ࣬Ҳôǵ飬Ҳôҵ顣Ҿûǿһľϵ϶ҪȥģҪǸϵüҵǿԸϵһ£Ұֺϸ粻һϵͳˣϾǸӣٻôһЩӰġ
̾һ೤ѽ೤һԵˣеʱұʰʵʵеʱΪ˲صǸӣû뵽䵽棬һľˣҶٻôһЩɻ󡣡
ɻɻģҾ㻹ǸϸԼ˵ɣô𣿹ûˣھͺһֻβ͵ĺһѾ˺㣬ԸûʲôνĻУԺźֱӵľһǴڣһӰѺͷת
˵Ժ˾뿪ˣǺ뿪ҲǳһԼȻΪʲôҪԼǶԼľûôԼЩ˶һͬѧôѾ𣬷ǳǰ;Ҫ֪ԼҲƵеˣŵҲԼϵĵӶѡ
ԼϵһϲȥĻ¾ҪˣϾѾҪˣԼϰ̸ֵѾȷĸоһӦҪˣ׻˵߲ԼϵҪ˵ĻôԼܱĵŶߣǳ˵
Ҫ֪ʱҶһѧУģѾˣԼǻĺܺÿҲҪʮ굽ʮʱ䣬Ҫ˵вܳʲôǸʱԼѾҪʮˣû̫ƣʮ굱أѾ㲻˰ɣˣԴ浹һ£漴ͰӰҡγȥԼԴһ̫ˣԼͬˡ
һúȽ϶ĵľǽ񣬴һҲܿĳҵΪ˾ôģ˵ĸѾһ񶽲죬ǼأͲֵһᣬһٽ٣Ҳ˻˵ĸһĹǵĵȫǳŵʱĽġ
뵽һʱ򣬺ҲǸоеϧʱԼǵˣʼջǱǸϵĻ½ԼҲ뵽ʱҲǺǺǵһЦֱӵľͳԼֻ֣㷽ҪûʲôرҪʱһˣ𣿡
ʲô飬ʲôҸƨɣ
ŵ绰ǱԼ׳صҲһЦ֣㲻۹Ұɣ˵Ҫǻʱʲôʱҹ˼ѽҲ֪ҽһеͬѧ飬ٵͬѧˡǵõ˰ɣҳеǸ೤Ҳĸ˻
ˣ΢΢ľһ㶣˵Լľôһӡ󣬡еǸͬɣʲô绰治˵ҪȥߵĹͦæģûôʱ䡣
ԥһ£ҪҪԼĸ˵飬ʱҲĺˣЩԵĺ㣬ҪԭǴҰԭŷĸŷ뿪ԺԼĸ׾еţҲЩΪʲôһֱĶԭڣûˡ
ȻҲԹŷ壬ʱԼĲǺףԼѾķǳˣǸֻһ໥ûˣŷҪ˸֧֣ԼĸҪλ໥û˭˭ģֻ˵Լĸ̫ãû˼ŷķ۰ˣȻĻ΢Яһ£Ҳӡ
֣ҵڳеʱȻͬһ£Ծ;һˣ˵Ҳ֣˴˵ĹϵûΪ໥Զ෴ȴһĽˣҲʶĸͽ㡣˵ҸȽϵĶƢҲ浽һȥ治һҵʱʱһֱȽϷԽѾϷ
˵ӣѾ҆˰ʱˣ㵽Ҫ˵ʲôѽ߻кܶĹûдأûôй¸Ͻ˵¡
ˣһֱˣһ˻һ绰룬ĵ绰룬ҴѾʲô˼ˣӦѾˣҪҰæѾǵĲˣҸϰ绰һ˺ĸס
ţ绰ǱߵĺЩͷתĸоСӣ㵽Ҫҿɸ·ҶѾ㰲źˣȻ˵Ǵ󸻴󣬵ǻʳǣĴǣһĻ϶ҵλãڿɱʲô۶ӣΪˣҾͲҴ㡣
ʱеˣѵԼԼ׵۾ĵоôһɫʧܣ֣ˣ˻ЩѾЩνһ׶죬Ÿĵ绰룿Ѿĸ׽ҲμͬѧĻûʲôϵҪǳҵĽ⣬Ժٸ˵ѾǺһ񶽲ˣ˸һͨ뺣ǲͽһʱ䣬Ҳϰԭ֮ǰ뿪
绰ǱߵĺһԼֻҪ¶ĵʱ򣬺ʲôһˣСӣǸ೤ͬˣڸʲôأʵǹ
ԭʱ˵ϰӦñҸӵʼ׷ͬѧһֱĶûе֣Ҳ㲻ԭһκȾƵʱѾ˾ˣĸһЩʲôҾ֪ĲǺˡ⻰ոյһ˵꣬Լֻ洫䵴һ죬տʼʱһ£漴ʲôԭˣԼλϵǱԼ˵Ϣŵˡ
һԺԼĸ׻˵ԼǼҵ˽ָǵΪˣ
ŶҪ˵ĻҵǺ˽⣬ʱûȥǼңҿкĿи׵ĵ䷶һףǱȽϵĿϧʵ뻹һġԼһԺ󣬺ҲһЦԭﺣصһɲôȥĺ֪Ĳ࣬бҵԺǼҾֱӵİᵽ˾棬ûʲôӣΪ˺ܺá
ңϵ
Ժûϵ뿪ֻԼԼĸĸȻȥˣҲôãܹѾǺܲˡȴҶԺׯֱӵľߵһС棬з˼ȡģׯӦúϤɣׯģҲ֮ˡ
ȻʶׯҲû뵽ׯȻôһĹϵʱûϵѽׯԼôһݺøеģԼٵĽΪ˺ǾеʱԸװͿеʱ˰ǾԲ˰©˰·ӣΪľԼ߿һۡ
ԼҲ֪ĵӣĸ׵ʱĹ־ֳ˵Ѿʡʡ˵Ҫ˵˰ˣҪ͵˰©˰Ҳëë飬ĶûôɹǸͨеķǳãоǵǸϣƻԼҪĴָһӵΪ
ЩֹΪô˵Ҫ֪Ҳʮ꣬ĺʱ򣬿ֵķǳ͵Ǹס΢Щ⣬ĵطûκγĵطǸһȷˣԼ˽õĳҲǰµϰˣ˭϶ġ
Ϊ˵Ĺϵׯµʶһ飬Ҳ˵ׯһҪֵʲôôҲ˵ׯŪʲôˮֻͨϵԺ򽻵ͲôʽˣϵҲǸһ㣬Ѷ·˭Ҳܱ֤һӾǲҪ
ڽһ绰Ժֱӵľվ߳ſûж೤ʱͿվڲԶˣʱҲûʲô߰Ͳмһ˵ɫ˵Լͬѧͬѧǰװľе˵ȥԼƷûеǸ̶ȣãô겻ˣ㻹ôˡ
ʲôڲˡ
һƣźͺȥǺŴԺ󣬿ΣһҲû뵽澹ȻλһλĺعسԼǺ죬ҲǴһĽ˱ȽϵѲӾ͸ϤˣͨׯһСû뵽λ
֣ǵúСʱ򳣳ܵǼһ췹ԣıȽͶ˲ûаֱ˵ȴѾԼСҪ˵ʲôˣѹԼôһԭԼأСӾȻСļˣߣ΢ͣһԺֽŵ˵һλǺ壬ĸס


İһʮ
ʱ˵˵Ҳˣ˽˰Сʱʱ䣬ȻûзǳĽǺܶĶѾ˵ˣοΪӷ˻ׯ˽ȥ廹ĻʥˡȻ˽һЩСͺ˲ûвǵ̸УʱѾվ⡣
ôϸ绰ˣ˵˵˵ŵʱ򻹿ĴԼڲڴͳһСӣǶԺʾһ£СҲûпֱӾʹһһԺԼҲһѾĴҲһЦ
ղŸ˵绰ڻûаƽû뵽ɳ̶ֳˣоǴ೤ˣٸ˵һЩ飬˵϶ԣǲҲ̫˼ˣѾ˻ǣ
ǺǣҵľɣҲһڵɫɢԺЩƽ˵ҿɲǵʱǶáͬѧһЩĶ棬˻ǱȽϵɣο˵û̫˼ܸԼ֤κεĶѵ㲻𣿡
ſڴһĶ˺ͺԼ̣Ϳ˳ľȻׯҲûʲôֵģܲԵĳͣ˵ǲеģοׯҲǷǳ⣬ȻĻҲôĵ͵
ھƵСʱʱ䣬ԼϰּһЩˣֱ󷶼Һҵĸĸ˽ȻһˣȻǼҪԼĸѲȻҲ˲ٵĶϰֻһЩ͵زˣĶӸûᡣ
߽ӣҲ֪ԼӦˣȻĻʱЩˣҪ֪ڻǶ죬ڵıȽϿ죬Ȼ˽˷ɻҲһΣԣر½ʱ򡣿Ҫ뿪˵ʲôҲҪȥͣл˴ҵĺ⣬ܲסҵ飬Ūֱ
˻ԺСǰ΢΢Щ֣Լʱɾµķɻߵ·֣Ǹǰǰ˸һкԼҲѾǵһˣҶ΢ôһϤ
ڴҵĿ֮£˰ѳͣһɻǰ棬ʱСʲôһŹĳǸɻҲǷԼݣ˳Ժ͵һ֣קԼӾ˷ɻߵʱһԼӵļ򣬲ȴû˵ʲô
˵Ȼ֪Լϵʲô˼֡裬ʱһ绰߷ģҹһʱٻȥһȥһʦһûйҸое㲻̫ģԺҾͻȥʺ⹫š
ƷԼĶӣҲǺЦһֱӵľ˷ɻſʼܵķɻҲԼĳǱȥʱɲһܺõѡ񣬷ɻһԺ̫󣬻뿪ĺá˻ԺҲû̵ľͻؼң·ϸׯֿԺһСһһȥ˷ļ档
Ҳûд̫ʱ䣬˾ͿųؼˣıĺԴҲһԼүүҲ֣ͦǿĵӣԼǷǳ֣ʱǸԼүүһȥģԴСֶʲôʱġ
Ժ󣬾ͷԼүү̵ĿһԼɨӣŪ˻ԼϴţûʲôͬѽԼСӵӣүҲǹĴ֣СˣҲСˣ粻ˣǼҵĵĴѾˣһѵġȻûн飬ǶҲˣǼҲʣϸˣСнˣǲǵץҺ̿ɲȵʱ򻹴ź
һԼԴʵղүү̿ԼʱԼѾĸдΪһ£ԼװǸӣû뵽ǶȥԼֻͷˡ
үү̣˵ǲеˣڻʮ꣬õĶһûܹأοҸͽ˶űĲͬҾ黹ȷһŵĺá
ѽ㣬ҺүүľͲ֪Ӧ˵һʲôãСԭʱ˵飬ȻĻǻľΪʲôëأ㿴㣬ǳࡢķ棬һһǸòѽôûȥŮأ˵ǲѾĿˣ˵ɣҺүүЦġ
ǱѾԼĺԴֻһԼţֱӵľ͵ɳ棬ðʱ䶼ûĺԴСһҲ͵ЦѡϵʱԼԵ³ȻҪæȴԼ̸˳ȥԼӻô죬ԼûԼգǾԵĲУҼӣԼͷӻϲСӡ
ȻСѾ˺ӣһŮӣҲ֪ΪʲôԼͷӻǸоģеʱЩԼĶ˵С飬˻оʲôźĻǸСӵϱˣҲСӸͲңԴԼͷʮֵͷۡ
ڼסʱԺ˾ͿȥԼʦԭʱΪʦʲôأŵ֪ԼʦʱȥѲɽһСıͻĴѩ⵽ɽ棬óһʱ䶼ûгҲûܲμӵĻԭʱ򣬷үŸոյĳûʱ䡣
ڵ֪Ժ󣬷үҲǷǳĸˣͽûаգ˵ûбҪ飬Ҹ˴һӾˣԼֻһͷӣαԵһأͳһ㷶үȺʹ졣
ΪǶ죬ϸոһѩɽϲᷢʲô״Ҫָǻ֣ԷүҲ׼úõϢһʱ䣬ԼͽˣСһӿеˡ˱ͲȥҲǷǳ˵һֱũµ׵ʱ˲ʰԼĶˡ
ȻȻĻص棬ϢǱ֪ˣ֪֪ˣ˵ĵ绰ȴһֱĶһػ״̬ϵϣǸͲϵϣЩЩջһﶼѾȥ೤ʱˣèڴɽ棬Ҫ˵¶ˣϢûһҪ֪ũ궼Ѿȥˡ
Ҳģɽһʱ䣬ǵĵѧϰ⣬Լһ棬̫ʱѧУͬѧĻôճɺܴĸӰ죬ܲ⡣ԴСֶյǲôںϾСأҲûԵĻȥǰ˰ĸ˻ȥ
ŻصŮóʱ䶼ûпˣÿһξͷĸı䣬ȻǸһĵĵطЩĻŭŵĸоѾ򵥵ĿóˣİĽ˵Ҷˡ
ŮֻǸ˵ƽʱʱһЩֵ飬˳ѯһ¸ôʱ䶼ѧʲôѾԱ־ټաǧ׳Ҵɽ鼮ԺǱŵȻҲ۾һģѧʲôˣ˵ְֺ
ľԼС죬ѧһЩӹ棬˵ʱûбҪѧô࣬ѧ̫෴װԼѧظˣλҲҸһѧУҪǴһֻгɳ˳㿴ûȤĶ绹˵ˣûбҪʲôȥѧʲôҪֲǴգֻҪԼȤʾͺˡ
Լĸױ˵һһ㶵ģĵ۾Ҳǲɵ˼֣ԼŮǿҪֿˣѾͷھȻʼѧŽˣԴûʲôõĿ෴ôһЩĵ⡣ȻѾСУȴûͱ˼෴￴ǽζ
ĵĿһԼĸףȻ˵Լĸ׻ЦܿĳЦһ⣬Ŀǲˣֱӵľ˵Լ׵Ļ棬ǱȻЩƣⶼôˣ
ϴԼɷĽԺȻӸѽһҪȥʰԼŮȻɱԼˣԼƵһһ㶵ģסˣĶѾ˯ˣ˵ĻҲûдȻǸСӵԭǴҲôһ˼ˣȻѾŮˣôھˣϹϡ
ô˵ϹأǸϵ⣬ǸҲ֣ôСС;Ϳʼѧӣе㲻̫ˣػҿҪúõĽһ£ʱҾ˵ţǰŹ꣬Ҳ̫ƻա
ЦЦҵǾûҪˣһʱȻôһӣĻϰ߿νѾ˺ܶˣڸҲôˣ׷òײˣǧҪһѻ𣬰üˣĻ̫òʧˡҿ˽ĻǺܲģǼҲԴԶˡүȻûмһǴؽģɳһ飬ȴʲô˶úõģһӣҶô˵ûпǸҳ԰Ѻӽôá
ԼɷĻԼŮʱı֣˵СѾͷıֻԽԽˣҲҲʼеԭʱһĶģأе㲻ʡĵĸоˣȻСѾͷֵôãԼɷ˵˻ˣȷʵԼҵѾͷĲʱͷһźˡ
ˣ˵ǸôˣѾ೤ʱˣôҶʲôأ
ߣȻ˵İɣ̫ˣҲû⣬ڲǲܶ⣬ǸͶˣСĲ̯ӣҲ֪ˣǶԴ˱ȽϵʧܸԭаɣҶ˴ڻǱȽϵĹ˼ɣԺҪĲĻ˭Խ̯ӣҪ֪ôһջ
ܲһѡûаɣҿ˾תͦõġЦŵҡͷ£׬ȡǵ˵䲻̫ģȥɱʧʣµĸԼʶ֪˵ʱһ˾أ˾гųĻԭһ˾Щˣ˵˵̵ЩǲҲͿ˾ڻܳһ棬ܳŶ೤ʱ䣬Ͳ̫˵ˡ
ˣ˵ھҪЮ˵ľͲˣ
СһԴˣһ˻ľͲ²͸һЩʲôڿôһĻĸоΪ˺ͳȻܵ壬ҲҪˣϾһӣͲʮꡣЩеܵº»϶ҵͷºͳʵϾûķݣ˿ͷˣ̵ڵ̶Ѿ൱ĲˡҵҾȻôһ֣Ӹ˵ܲˣһҲЩۣȻ˵ûа취顣


İһʮ
ͬᣬϢԼ֪ģû뵽ôľûл㱨ϾܵԼ˰ɣС۴úúõģҲڣﻹѽ
үүûа취˲ŻġҲЩЦѣԭǹһ˾£ֱӵķκιϵҵʱʱһ˾ûиҰžֻжˡ˾ȻֱӵңǿԲǣһѽһһǲ䷳οҲĶסˣԭʱ򻹿ͷŶһҵͷѾʹˡǵ˼ҪǱ̵ˮò⣬ֻүүˡ
ͬԺüëһɫǲÿԼȻԤϵˣȴû뵽ᷢô죬Ҫ֪ǰʱ˾ЩȻǺ֣ȴûж񻯵˵ĳ̶ȣһе㲻ֶˡʲôһ˵ɣ
ҲûʲôˣѾҪСˣֻǱһ˰ˣڳ⣬һҵ˾Ǳ߳⣬˭Ӧȥûа취ֻһүүˡ붯Щһ㲻ҶҪǲǵĻǾ޼ɵˡ
һֱǱûгԼı磬һ˵磬˵ǶӦøһӵģǸҲôĴ󵨰ɣѾе۸㵽ſڵ˼ˡ
ῴһǱ߲үүĥһ²˵﹫Ӹ໥û̫⣬ҿԲǣԷȥǣǴѾԼˣ滹վһϼһֻòҶôңǿҵϣǿǸ˵ˣȻ˵Ѿ뿪ˣҪңǻұλĻǿľ͵ùˣҾҲӦֻ
ҲǿһԼүүûκεıԺҲüͷ˵һϤģΪʲôЩ˾ͲҶݺλ˵񻹱ȲɣүүֻǸˣǼҵǸҲôӴ󣬶һӦòʲôǡ
ԺǺǺǵһЦӱķ˵׼ֻǴҵĽǶ˵һ˵⣬˵Һ˶ڣӸɵЩ˵Ҳ԰˹ӵܵУΪƽʱֺͦеĸҹٻӵܡ˸ЩȴʵȴЩ˵۾УĵǸвͨģϲǺϲϷûһëǮĹϵ
ʲô
Ǽ򵥣Ϊһӣһݺü˭ҲӣǲүӵӣҲǲǼӣֻҪڼ洵磬ʣµ͸޹ˣǵ磬ʵҲһ÷ϣֻûиоˡ˸ǲ̫һģʱҲʲôԽ磬ʲôߣյĺܺáҪһ𿿵ĲļӣȫǿԼҪκӣҲΪʲôû̫˸ǺԭڣǲǣǺȻ˵˺˵
磬û˵ôǲΪʱӦ㣬һĸ˵û
Цû˵ǿԼλүүԼ˵ĶԲλүү׵ģû˸ȥˣֻһֵԭһԭȻܲµһЩȴܴ󷽷˵ҪԼүүʲô˼ԼһλҪһ¸˳㿴ܲʱ䣬ԼĿҪǰһŪˡ
ͬɳţԺŻĶԼŮһ仰ʱأ
Ŷǰ쿴ˣ˵Ѿɽˣһֱүү̼棬֪ʲôԭҴ绰ǵ绰ͨǼҵסլ绰Ҳû˽ӣҾһǹģ˵˵ĵ绰ҲӣҲ֪һЩʲô
ͬ˿ԼŮֿһǱߵᣬΪʲôԼһˣһοǺί裬ҲΪӰԼǸеʱ˳ΪǳֻҪԼȴԼľԲʲôýԳԼק˳Ǵһ⡣
ˣŷǻϵ𣿡
ͻأ⣬Ҳԥһ£ԭʱһȻڼ䷢һЩ̫飬ҾҲʲôɱ֮𡢶֮ޣûٰѹϵŪôӲ΢ĻôһЩϵЩĴǺܶ࣬ҪǱдǼأûʲôرĽӴ
ԭʱͿǹһ˵ǵЩӵܣҲǷȦӵģָһڶȻҲΪû˭һţƣʲô鶼תͲʲô˰æ˺ܶ࣬ԴҾһԴۺһԺ󣬺á
ЩȦӴͣһҵȦӣһȦӣһǾȦӣȦĻ϶ǹٻӵܣҲ˵ûϵϵĳ̶ԼȦ˵Ͳ˺ܶࡣÿȦӶͷģҲν
ԼʱҲеһλ뵱ĺΪҲͦ˼һ飬һϵе飬Լǵ˳ȥҲΪ飬ԼҲøıڵһְλԼүүѾλˣԼѾǰǲһˡ
κѦˣҲûʲôνıȻҲȥϵλԼڷǸ̶ȣ˴˵Ĺϵ˵ϻҲ˵ϺõȥȥԼддҲƷѲʲôԼһ飬ǾͲ˼ˡ
ϵʱŻүүСĵĸԼүүһȲ裬үүϢˡͬŰԼǰڵȲ裬ҲǶԼŮ΢΢һЦҲΰҲΣ仰ô
үүΪʲôҪ˵أȻ˵еīˮŪҲþһѵ顣ͬЦŵĶԼŮҡͷҲ̫Сˣ˵Ҳ붯Ҳȥǣ̫࣬ϴ˾ѾЩˣȥǻ
үүҾͲˣ£ܷˣҪǻңֱӵľͰץʲôأһϣǲҸɻҲĸҸɻͺǸ¿˨һֻҪǸϣﻹ֪Լԭشתأ
ǺǣͬǿЦɵѾͷǺ˽⣬ô޼ɵ˵Ҳû̫⣬˵ôļ򵥡ʱǴһٶһڶ˵ǰҸͿˣûиʲôҲûиʲôοʱǮȷʵǳҪǮǮֱӿֵġ
齨˾ǿеİ˸˾λ棬ΪıַǳĳڣҲûиκεİæµʱ΢һ㷽ˣһķΧ֮ڡ˾ʱ棬ɼǳ˵Ŀֱӵľͷ˵ϣҲûκ˳棬ԼġΪҪ齨˾ͰˣҲǾصĿǣϾӰ̫ˣ˾齨һӰ졣ҲʶȤĲݻؼȥˡ߾һ˾ĵؽ˾˾齨ԺЧǳĲã˵ʹˣ෴һ˾Щ˷ǳ˾ĹҲʶͿǵЩ㣬Ҫλ棬Щ֮ܵ齨˾ĻЩܾͲˡ
˵ôͬҲЩˣȲԺ󣬾վĲ֮ȥϢˡصԼķԺڴϺܳʱ䶼û˯£ԼĴ۾þû˯ȥ
ڶԺʰһԼĶֱӵľȥ˻СʱԺѾүүҵ⣬صںܶ˵ǱܵģǶ˵Ҫ֪ȴʲôѵ顣˿Ժվһ㶣뵽˭ԼҲû뵽
ôͻȻΣ΢΢鶯һԼıӣŵһЩ̫õζһֱ˴綯ϷԴԼλðʱ䶼ſûжǺľ˹ȥվҲᶯһԼԴҲǺİǰʱ򵽱
̣ôˣ𣿡
˽ԺԴǿʼʰĶps붼֪϶ǲԼȥˣ򵥵ʰһԺ󿴿ʱ䣬ѾҪˣԴԼԴ廹̣Ŀ˵壬ҶˣҪǳȥԷɣ
ԴϸĵСֶεԴ£СһԼΧ˿ԴһԺԼףһͬȥҲûȥĴ㣬Ȼ˵ԼҲǷǳԶһҷԺ˾˽ȥԵĵҲǺܶ࣬ʱǰĿ˵ϡ
ԴȻͻСǺѾ¶ܿһЩʲôˣųȥʱԼϵһ绰ⲻոճ극ԺԼϵ͸˹˻һŮӣҲЩƣԼ˵ԼĶԼ飬ͦżģԼæľ͸˹
˿ŹׯǱװɵԴҲЩԴԴ浯һ£ҲûȥֻװһӰˡ˲ûиׯܵ˼ԴԼԴԼĸ׽ܵ˵֣λѣհ̣ʱոչ
հ̣Ұ֣
ׯʲôһæվȵԼ֣΢Ц˵ãҽׯٵѡҲվҲǸԴһСС飬ȴû˵ʲô˵ֻǶݵĽӴһ¾ͷſˡ
һֱµԺŵ˵ԭʱǳԴ˵㣬컹ǵһμЩִ٣ûиԴʲô´εԴȥԺٸϣҵͦϲСֶյģСһ
ĿһǴ˵ׯһۣʸ磬ɣлһɣׯͻȻ˵ûκεĲ˵ʱѾܸоˣԼԼľɲһʲô
Ҳ˵̨ףֱӵľվС㣬˾Ǳ߻һЩ飬ʱĻָ̣ҾͲʱˡ˵Ժһˣ˵ͷŴԴСֶ뿪
ׯ뿪ʱ䣬Ҳվ׼ؼңʵʵĸ˵ĺߣͺСϱһ


İһʮ
ص˼ԺԭԼķ棬Ҳûнȥ˼ֻһţҽķ䣬ҪϢĻˣûκ˻ġ˵ԺҲû̴̵ľͻص˿棬CDһ̷˽ȥ
ˣΪʲôΪζġǸ΢ʰһԼµĻһ·Ժֱ߳ӵľߵλãǿ˵·Щ𣬻һ£ǳϸġһæֻҪϰæʲôҶӦ㡣
ΪʲôҲȤҲ֪ڰæҪҪ˵е֣ѣ֮Ĺϵûкõ̶ֳȰɣΪʲôҪæԶҾܾͣǼһӭסǸԼ飬ҪעⲻҪ鷢ʲôϵ
Ժ΢΢һЦЦܸоĳЩɬ·ɻʱû̵ľ͸Ϲڻһʱһ绰Ҳ̫ʱͻᵽģϣ㲻еرľȣΪû֪ͨ㣬ҸеʮֵıǸ
˵ǸǼٵģ˾ôķ꣬ĵǸоǳɻԼߵѾͷôŻö㣬ԼԤ쳣ĳأתͷ´һԺ΢΢ĺһûп㻹
˵Ժ˾ֱӵתͷеĿԼе飬еʱ䲢û̫ſھʹ˵û̫ĶԼСſڵλãͨڿһ״һԼЦݵİŴ򿪡
㡣㿴վſλõҲǸ̾һûӹԼеԼĶǷǳĶ࣬ҲûԼЬԼһ˫ɾЬԼԺ󣬿ѾŵֱӵľǱȥûдкˡ
ǲֱӵľ͸һţһ˴ɳҲ΢΢ŴԼͣԼľû뵽㾹ȻôĲҲôһĸд֮ĸѾõ̶Լ˵ǰҪһʲô
ɳԺ㵹Ҳǹ˲Ϣֱӵľû۸ɣһ仰ֱӵľͰʵЩҡһԼԴȻҲǴ󵨣ҲֱӣٻôһЩ˼͸ӵԼоЩ̫˼ˡ
ȥˮĹ˿һ˵ϣŴ˿£˵үڸʲôװүأϴСӸˣһûأ˵СӵҲģܵǸɽ棬˵Ǹ涼ʲôô㡣
˰һ㣬һæµҲûбܻǷǳֱӵľ㿪ʲôӵȻôľ͸˹ҸоǳȤ
㲻֪ġ˵Ժ󻹿ԵĿ˵Ķߣ΢˵Ķҧһڣŵ˵Ҫ֪ҲǲԣͿλүôˣʲô˼ġ
ʱĶѾõĲˮ˹ͷ͵ĺܴ󣬸Ͳȥ˺㡣ʱҲǴɳվԼصԼķ䣬û̫ʱ˳Ҳ֪һıɣֱӵľӵǰȽһɣʱ仹е磡ҪǲԵĻԼȥҵ㶫԰ɣѾԹ緹ˣûȥһˡ
㿴Լǰıɣǲмĺһһߵµ绰Լһ˳Ҳ¼浣ģĵҲǴ󣬾ôֱӵ쵰Ҳ鷳һûġ
ˣͨ˵绰ԺŸ̴һ绰֪ҺһԺ󣬺Ƿġ˵Ժ͵һǱæµˣҲ֪æµһЩʲôġûһͿѾ룬Ҫŵӣһ㶡
ûκεᣬҲûֱ˳ȥԺźݺݵ˵һôһӣԺӴĳ˾֪ˣҵжһӦȥˣүүסģЩТӦģҵǾӦһһôӦ˵үү̡
Ȼ˲һСʱʱ䣬Ϳ˴ŴСĶһЩ߲˺࣬浹һЩʳСæµЩ涼ûжȻѾһ£ҲƽһƬɶǽžأ
ϵʱ˵үү̾ͻˣǽǻЩ磬Ǵŵʱ򣬿ŮҲЩ㿴ҿ㣬ôһѽ
˿ŻλˣæĴɳվ첽λˣүүǺã˵ѣ˵һֱĴڼ棬صصĹˣүү̡绨ŮӣλүҲЩΣ˵Ĳ֮˿ɳ¡
˿Լүү̣ǴԤϣ˿˺ĵĸλԼλԼĿͺе㲻һˣô˵أеϱĸоЩֵͱսսһֺǲĸо
ֱͦվӣ̫̫ʱҲˣСˣȥĲʰһ£̸óԵġŮҲҪȥæӣ̫̫æİǶԼľеСԼӣǰЩʱŸո˵飬û뵽Ź˽ʱ䣬ȻŮͬʱĶˣԼɵúúõһ
ûеæ£Ϳߺ˽ԼԴһ¿үү̣ʱڵͷֹ֪һЩʲôԼ֮Ļ϶Լ˵飬ֵģЩͷ۵ĸо
Ẓ̌ʱҲ˦ˣԼͲϹˣԼ̺ҲǷǳ𾢣ʰһһһǽϱȽϵĸˣһ𣿾ǶԼӵθڱȽϵģĹУкһ廹кôġ
ӳԷ̫̫ĿӻϾ˵ķ뵱кͲ֮ţԼͷӺѾˣǰŮҪģŮӵйǼܣرǸƨɣͦھѡ˭̫̫ûоöԼע⡣
ԼôѡɣʱǸԼӹһӣֲǸǹһӣֻҪǺþУ̫̫һٷȫϱǲҲôģͲΪ֪ˡ
˯ʱ̫̫˸ڲͬķ棬Ȼ˵ķܸһЩֵүҪϢʱֱ̫̫ӵľͱһѣо˵ˣͷӣ˵أմǸͷ˯˵ûãǸʺϸǼҵϱ
ô˵ǲ̫ˣǰûһƲ飬ϹˣСԼˡοĿĺ㵱ϱôļ򵥣ûпС˵롣
˵ʲôأôϹأǸҵӣҹĹĻдˣʲôаûһƲ飬ûпѾͷǼС˵ǸˮģȫĶ⣬Ҳϼһ￴ˣеˣȻ˵ŮӴһչһǼСˣܸое㲻ףӺֲôһ㣬СϱҪһһģȻĻܲס
ڶϳ緹ԺͻȻķԼүү̾Ȼûȥ幤Ǽ򵥵ʰһ¶СˣүүҴӹҲûȥùüҿϴӵʱҲǴæļһ棬еѾͷˣʱҲûʲô飬Һүүȥסһʱ䣬ԼڼҺúõչԼ
Լүү̵Ļ˵üͷ̵ľһ壬ҿʲôѽүү̣Ҳͦø͹ùõģҪȥɣȥһľͲôġ˳ҲĶסʱ䣬ҲǺһʱ䶼ûлؼˣҪҰл
ɵСӣ㻹ڼɣҲ˷˵̫̫ջûͬǸţ˻ǰ͵¥£ųѾ׼õĶ˾׻Լүү̣Ӧ׼ģȻĻҲɹôȫ
Ȼ˵ԼĹø͹ùﲢȱЩǱϾԼүү̵ĶŮԼĺҲĵһֱ֣ҲûԼүү̶֣ԵİѶŵ˳棬ԱߵҪæҲǱ˸ܾˣ̫̫˵ӣҲЦŵİ˸Լߵλá
һֱԼүү̵ĳߵĿԺ˲ת¥ȥصԺɳ棬ԥһӣǲ˵㣬ЩҪ㡣Ƚһ·䣬㲻̫֪
㿴źǴˣһһƨɾɳ棬ŤͷཱུҲˣ˵ɫ첽ԼסǸ棬ȻŸˣǸ仹ϣʱѾ˲Ķˣһһ㡣
˵Ҳûйȥο˼ֱֻӵľʹɳ棬Դɳ棬ͷŶ䵭˵һ绰Ļǲܹ㿪ʲôӵȻô죬ô޼ɵ˹Ӧòˣ
ΪѾûˣʱҲôľнˣֱӵľɳ棬ȻǷǳźˣźûа취ȥӦû˵ҺסȻһܻӦӦ֪ҲʧϡҲȫ飬οһ˳ļһүүֶ̣Ϊأ
ߣһӦ𣿻˵ԼôģҵŮ鲻٣ҲǷǳϲ˸ҵ飬ر飬Ӧ֪ʲô
Ǻǣвңûõģﲻ˵ӣһҵ̫źˣһҲүү˼˳һ˾ͺˡСڱڼУ˵˿ɲӡ˵һһˣ˯ʱ򷭸Щ˵Ѿ˲õˣοԵǼңҶ㵹ǷģǶѽ


İһʮ
Ҫǲ˵ĻǾˣȻҵǲһӶ㣬ϾһٶûģοһݣӦ֪ʲôҪĻûа취ܾġ˿㣬Цŵ˵
˵ĽԺ㱾ɳ棬ʱҲѾ¾˵ıϣְ˵ž˵һΪװأҵû뵽ҾȻôӣ֪ӵĻˣαڼôʱ䣬ʲôʱȥ뵥ߣһĻȥ
Ժ΢΢ҡһԼԴȥͲҪˣĴ㣬ɲһǳõѡ㶼Ѿ˵ˣҹ˯͵˲ðοһλҵļ棬ҶģҿɲЩһأ鷳˰ɣ
ȥЩʲô˼ԼӦòģһһ滹ǷǳĿɿҪǲȥĻôԼе㱻ˣҪǲȥĻһ˲ǰˣӦô˵һ˲ǰ㲻ԸĨ׼ɣе̫ˣԺôˣ
ҵĴ㡣˺ƽ˵гˣ֪ôġһ˵ϣһŸʱһźܴ𣬽ŵһźڷйԼƢһŸڸһл΢ĴһЩϷ
ԺҲ֪ҵһֽǹһд֣˿˰ʱҲûп˾дʲôѾûзɻˣķɻȥҵĹܼң֪ôġ
Щ̫ŵʵĿǵԼһһҪ˸ȥΪԼѾ׼˺ܴĴۣӦ㵹ûΪԼԼûа˵ڵʱѾӦͽˣһô赭дԼе̫һˡ
̧ۿһ漴ͻԼķȥˣûд˼ɳ棬û˵ͿһεվֱӵȥԼϢķ䣬һ߻һ˵Ȼһﲻ͵ǲѱ˵ᴫһĶ棬һҿᣬһĶأ״ࡣ
ǰѷŹԺ󣬲ſЦŵ˵ͲҪˣҲû뵽СӾȻôĵӣȻܵʵӦʲôģܿĳĲ͵һһ޵ķʸˣȻ˵Ѿ˰ţǸһŵġ
˵ԺĵĿһҲЩ̫˼㣬֪һ㲻Ļ˾ԲῪڵģûҰѻ˵Һܸл㣬Ȼû˵ҲһԶŵˡ
ǺǡȻԼĶȣЦеĿ㻹һɵѾͷͬʱСҲ̫˽ˣԵ˵һµˣҪߵŮˣǽӿǲеģ˵ӣ˵ڸӣʵֱһ˵εЩײˣһ϶Ѿ׼ˣֻûҵʵĻˡ
ϵʱ³ķһеˣҲǲԣǸҲܳԣζͲôı֤ˣǸ̴̵Ҳǻӣǳѷϵʱֱӵľ˵ǰ
Ҳû˵ʲôôֱվ˵ǰӵʱ䣬˲źǲԸ̧Լƨɣڵĳųȥ˵ӣҲЩֹסԼЦ⡣ʱҲǵģһôһԣǣŲߴŵˣҲ˳ӣеʱҲøһɫƣȻĻɫ͸ҿȾ
ΪҪһʱ䣬㿴һҲǹŹֵһЦſĶ˵ʲôˣǸҲǺˣͷĵţͲ̧󵨣ԼҲЩ󣬾Ϳ󲽵ľ˵ķ䡣
ûж೤ʱµ˳ע֮˵·ͽԡ棬Ѿŵ㣬Ҳ΢΢ҧһԼ촽Լһ˵ŮһԼѾ֪ˣ˵Ŀĵλǳ֮ǰԼľͲ֪ĿеλôҪҪֻҪһ¶棬Ϳʼת
Ȼ˵ܻһЩԭ򣬵Լ滹ãĴ󵨺ͺţҲԼоĿɿڴ˵ļ˼ɺͻرܵϴ裬һԼ棬Ҫ֪Լ޶СģǸ仹Լķ棬ĵ˵ôһĺ档
Ŵԡ㣬ǸоЩӦô˵أ˵ɺе࣬ŵ˵ĳһɫ֯ǸӿǲЩ̫ˣǻԣɫĿࡣװ׵ĽѾӿĵһĳ嶯ǿǳջôһ㶯ĵĸоˣԼȴԵԼһڼҲС
ע⵽ʲôûдزͻСѾ˵ˣԼû뵽ʱﾹȻôĴһӾͰѳ֯Ȼ˵ԼҲСǿ㣬ǲȻĵͷһԼǰ
Էʱ򣬿ĿĲʽôһĳԾͲһԼ˽⣬ԵǴãһȻȻԼؿڣñѾ򿪵ؿڶѾܿĴˡŲ̫עʱǿˣ뿴˾ôһֱ֡
ԼоеʧȻЩ˺ǺϺζ˵ıԼо΢Щƣ쵰ͲԼǰװװһᶼԼֱ֣ߣԺҪлĻԼҪһÿһҪһĺÿ𣿾͵ûпˡ
ԹԺ˱Ҫط俴ģڿԼûʲôȤκӲקİ˸ɳ棬ֻ֮һɳ濴Լֱӵľʹ˵ϣӣҲһҧ
ԼģȻ㿴Լû̫ȤԼףû˵ڲŴҾͲ֪ڵԼʺϵӵˣûʲôرˣ˵ĵһŮˣĿеĵλҲôļ򵥣Լʱĸ˽ˣҲҪúõĴԼĹϵ
Ű˵ӵʱΪڣ˵һԺͻطϢˣŽ˷ûж೤ʱѾصƵķ䣬һѾͰеԴϷʵ˵ôҵүλǾͲѷŴ򿪣СˣòҰ½ȻǶҹϷҲǱһζġ
˵һӵľץĴֱӵľһŤҲû뵽˻ᶯôĿ죬ԱôһŤĴ벿־͵ŵſɳ棬ûеԼ˵أ˵־ѾǸƨžžƣʲôûд洩Ŀûûж
ôþһӵľûסֱӵľͽԺŸое̫ǸˣҪ֪滹һλأȻԼǻʹ󵨣ԼϾһŮӼҼҵģԽһԺֱӵľͱԼ졣
׼¾ֵģһеˣԸŵľȥ֪ˣҧԼ촽ûٽгҲкȥĻֻǼĴȥ۲۵֪Լƨɿеܲˣôѵ֪ԼһŮȻô
ȸо˵ѾɿԺһӵľʹɳԼƨɣ۾ҲǴỨˣίӣǿ˰ʱ䷢˲ûʲôӦԺҲСĴպϵ˵ߣ֪˻㿴ôģҵƨɶҴˡ
˿ƨɣһۣҲѾˣʱҲǸղŵôˣͱϷˣỹأ㿴үүԺ㶼һЩʲôһŮӼҼ
ЩѵĻίģǸȴ̵ģһ滹ǹҵģȻĻҲԼ⼸ƣرǸŮӼҼҵģ˵ԼȥˣĿѾԼλá
֪ˣǺóʱ䶼ûпĺ㣬һʱЩˡѾɫҲ֪ʱѾʺ̸ˣǰҲҧҪԼ쵰İƣǼˣʱҪµ˴ҾͲڣһҪ֪֪ʲô𣿾ʱֺֺ㡣
СˣҪǲȥôүү˵飬Ĺؼϣ˾鷳볷û˿Ͻ֣ϾʮǸְĻ˾ֻԽԽ⣬յĽ㲢ûа˵ιҲǱƲѵģν֮ӣ޵ĻƻŮֱӵľסļ棬Ԣⲻףܹܲ˼ҵһƬɣοɲһŮӿģ˵ѡżҲһ顣
аţûа취͸ҲΪʲôҪߵԭڣ߷ǳ鷳ҲǰҸƵͬ棬ȵ׼ΪӰ˵ĲôĺˣȻѾزǾûа취ˣóֱӵֶξͺˡ
㲻˾ʱѾ˵Ļ棬˶ѾһˣһЩһԺɳ棬ͷ˵Ĵȣ˵ַԼǰλã˸Լǰķ˶ϸ塣ЩھٻһЩϢģһһĿҲڶĶҹʱ˿ĸҴ˵绰ڵļǮ㿪һڡ
Ϣʱ΢΢һ£㻳ҲͣһӣԼϲΪԼĵһŮˣҲΪΪֹԼΨһһŮˣ˿˿ܾĻԼѾҪˡ
ȲҪˣ죬ȥĻƻӰ졣˺ͻȻ˵


İٶʮ
ڽӵԼүĵ绰Ժ󣬾̿ʼжʵ֪˾ԺԼ߾һֱڳﻮ飬̬ȽϵĽ黹ǱҪܣлһļѣڻͦ˹ֻеĲֻԼүΪ˾ʲô
ʵνжֻȥݷ˶ѣһλ˵⹫գһλͬүүˣǹҲ֪Լݷ˵鲻κһ֪ȻĻеĲֺѪͽǰԼǴֵСȥλ±˿֪
տԼǰĹأԼ˺ϤǼĻȴôĶ࣬Ҳûж೤ԥֱӵľͿڸ˵ãĳƺ㡣û̫ʱ䣬ҲҷֱӵľͿżɽϣ㲻⡣ү㣬İŸϸ˵һ£֮κ֪
׵ĵһͷֶԹʾһ£ʾ˶ͬ
ؼ˵үϵʱ˴һ绰ʱСȥ˼棬СҲˣĳЩүòܼĵȴˣٵȴȥĻͻı仯˾ʮĿգүǮүһҪһүϣܵõһ϶̬ȡ
ԼͻȻҲЩ⣬⵱ֻ·ѡһǻ˾һǲֵɽҲԼô룬עҲӦôãû뵽һﾹȻôһԼԴ˻ľû̫׼
ǲˣ˾ǲ˾λãҪģһٰʮǴۣ뵽ǮʱҲһһٰʮѽʵʵǮͷԼǰľԼյһ̬ȡʮԼ˾λãһǶ˾˾ԼʱҵЩˣûĹ
뵽ʱ΢΢Цһ£һٰʮ˵Ե̫СˣںˣҾʹӦˡ
ǹԺ΢΢ĿЦһ£Ѿǿóļˣ治һ㱾ǮάôļҵҪǮĵطҲܶ࣬ǲܰеʽȫĶǻġʵڼֵĻǸһٰʮ֧ʮ֮ڸ壬֪ǲ⣬㲻ĻҾûİ취ˡ
һյе㿪ʼˣԼӸˣ治ǸСӵĹܼңֹŵѧǽһѽһٰʮԼһӣȻָԼ׳ʮڵնԼҧҲҧҧҲҧˣ֪ĻԼʨӴſˡСС׼ľԲֹڣܻ࣬һԼȴûа취ȥҪˡ
뿪ԺֱӵͬͬҲǵŹصĵղŵѾԼͨ˵绰˵ԼҲû뵽˾ȻľϣôӴһҲµȥġΪ˲Լ𣿿»ŸĿǰɣ
˾ĻôƱػ˾һϵе٣ĻƱؾҪԭ˾ԼǱ˽Ҫ֪ԭȵʱվ˱Щ˿һֱĶڵȴᣬĽܴ𶯣ԼĳҲǾ޴ģϾֱԵˡ
˵ȻѾû˽˾˼ͼǶڵʱڱһѵ˿ʼյĶͷǶ˾Щ˻Щ˶һġԵĻᣬԹעһİǮóìܵĽԼһߣԼһѵͬʱҲССıԼһ¡
ӳԶĽǶԼӦý𣬵ץʱ̫ˣԼûа취ܾһͬҲǸоЩεģ˲һ˵һӸ硢ڣ竣ȻԽԼľԼֻǱĽܣǲеЦ˼
Ӹ竲κһҲûڹٳΪԼıȡκһ棬˱˵Լûпû˵Ҳûа취ôԭڡһҪԭǣ˭ȥִһһǳΪѵ⡣
ĸͽĻ˾Ǹҹȥҵˣη˴ĶҺģҲĶûиʲôννף֮˱Ƚ׽ϵҲֻׯˣԵĻҪһ죬ûһǺǵģ˻Ҫ鷳
Ҫ֪ЩֶҪǷڱϵĻǸģǶ˵ЩͲʲô⣬ǸôľĵطȫĶһȺУ붼ҪˣҪԸ˻ľͲһǳ׵顣
ص̸ûм̫ʱ䣬Ѿ˺ź뽻ԼŰԼǰĶͬҲЩεЦЦԼûа취ܾѽԼҪڹУԲܾôˡοԼԼŮһʻûиأ
Ϊ˸شһ绰ߵ΢΢ͣһ£ѾоЩȵס˵֣ԼǰţҼӽԼ˫ȣϸϸĥţǸҲǿŵĿˣֱ˵ֻԺʱѾԼС죬һǵģ
˵ͷԺֻ첲ֱӵľͱס˵ĲӣʹһֱӵľͰԼͬʱһŤֱ˵ƣҲ˵λã˵ǸͷҲһĿС˵㻹ľûжٵĵֿرڵʱ
棬Ǹ滹һŮӣȻִ֪̼ܳǸȾˡǰϷЩжʮӵʱˣ˳˵·̽ȥʱȴֱӵץס
΢һ»ԣҪѾ漰˵ĵˣȻԼҲΪʲôҪ϶ǸһɫʱѾԼ˵ĺˣֻҪԼæĻ۸ʲôӵӦġ
ԼûɵʶĵزҲ㿴һȻûж˵ҶǴˣǲ˵Ҳ׵ģҲΪʲôҪԭڣͻȻֵĻᣬ˵Ŀ¾ˣʱԳΪ˵ӣôԼͿռһλãǲܳΪ˵ӣԼҲû̫ʧ
ڸڿɳȣҲһַʽ˻һ˵ģҪܰǸı£ܲܽʽɲ顣˸һ飬ûһˣľǻȥˡ
ʱҲεĿ㣬ʲô˼ԼһֱվѹţȻԼ˵ֻС⣬ԼҲôľ;ܾ㣬Ѿǲˡ΢΢ͦһԼǸѾϵСλó˳ץɳһ㶼ֵļơ
˶һµʱʱҲǺݺݵβץһѣһץȻоЩˣȴץɳǸҲǽҧţѾ׼ˣȻǰʱݺݵĴԼƨɣǸȫ飬һġ
ʱŲͷأԥһӣֻҲ˳ų°ֱӵľ˽ȥֻץɳûа취赲ԼȻ㼫ŤԼ壬κûκεڻԼǰķֱӵľͱ˸ץС
˵ԽԽˣ˵ּ󲻹ŶԼҧгݵ㣬˻ЩƵ˵ͶǲͶӦ֪ҶԴ²̬ȣ벻һԣ
ԼԴ˵ĶߣѹԼ˵Ȼҿ϶ǾҵжϣǸСӦҵķǣʱѾˣ̶ܷȻܺãŵ̶ܷȾͲôһЩҲ֪һ򶼱ȽϵļңرֻһŶѣѵѾǸСʲô뷨ҵǲԡ
˿㣬ҲεЦЦݵǴ˺ܶ࣬Ҳ۰ѽ㣬ҴĻûбôıȹΪʲôͲܴӦҵҪ֪ôġҲзԼ۾ϲͰ飬˵ʵҲͦģݱҸӵĺʣȴ̲סҪԴףҲΪŮ˵Ĺϵɣ
˵ԺҲǰ˵ĶԼ棬úõ˱һ٣ֲ˵ĶߴŪҲеðɣҲǿҪһãҪӦһжҪңѾóʱ䶼ûиһˣҪ̲סˡ
ҲĶĴһ岻ɵľһĲҲʱѾܸоĻˣѾɿ˫ֱ֣ӵһֱͦӵľվһһȥԼԺŵԼĴϣȻѾˣǸſɻûйغãԼɲļıóѡ
ȻѾˣҲǻ谵һƬȴһֱĿſڵǽվĶǼģϸտʼʱ˴绰Լ뿪ǸʱԼô˵أ΢΢ĸоЩԼʱǸľͺͻȻɽ⿪һԼҲ֪Ϊʲôӡ
ſѾϨĵƹ⣬йŵֻһŵûеڶŵԼ֪ڿ϶һˣҿ϶˵飬һ뵽ʱߵͬʱָоЩ쵰֪ԼҲסôһӣ̫ˡ
뵽ʱҲǺݺݵҧһԼԼ׼ϴϢʱ򣬿ģǽ棬뵽ʲôһԥ˰ʱҧԼ촽һһŲǽߣԼĶ俿ǽϣŬһЩʲô˰ȴʲôҲûԴ΢ĸоЩʧ
ڴϵ㿴ŹˣʱѾԼϵ׸ȫĶѹˣ¶ҲܸߣԼĶͷѾðһϸſߵˣҲûֱ֣ӵľͰ˵ĸǹˣǸҲǷ˵ϣʱ׼ˡ
˽ԼһͺһǸӲɵľ͹ðʱ䶼ûзѾڴϵ΢΢ľһ㶣ȷԼ϶û֧Լһȴûκε΢ԼоЩơ


İٶʮһ
ϵʱȻԤ֮⣬˻ľûԺҲЩü涼һήҵζȻһϵʱ䣬ζûɢȥĴװ׵ʱҲǴԼϣ˺ĵԼڴӵʱ䣬Լüġһϵ飬ԼҲЩ֪Ӧ˵ʲôǺˡ
ԼϿǱԼߵŮӸڻˣԼое㱻ĥƤˣǼܲסһһε󻶣͵Ǹ˾ѾˣҪ֪ڼԡĥ˴һСʱʱ䡣
˵ôԺ˵һθоԼôĲ𴲣ǰʱһûйľԼֵܼǽԼǴӾ滹涼Ѿû£ڸоԼѾǱôļ򵥡
Ҫ֪ϵʱԼߵŮҲһķ񣬿ǿǸСĸ͸ĺƻһŶҪȥҧһڵĸо˺Ů֮Ĳ𣿿ǲҲе̫ˣ˵ѾһֲǷǳƽĸо
Ҫһӵľ˹ԼĴ۾µĿ˿Ժ󣬴˵֮һ壬Ҳס˵Ĳӣͷס˵Ļ湰ţͺһֻû˯ѵСèһɰˣôһС
Ͼ˲ཫʮӵʱ䣬ɿ˵ĲӣˣҲԼ壬һֻּԼͺһֻո͵ȵСһЦеĿˣҵүϷ̵ôҪǸоĻСŮ˽ϾپϹһأ֤⡣
˺ݺݵҧһԼǸװ׵ƨƣΪĲǺۣ㻹ЦŴıԼһڻ粻ڣ˿˸оջ˵Э֮£ŴԼ·ͺСһһĸš
ǴӷԺ󣬿Ƕǽŵķ䣬ں͵Цסָͷͨˣ˵Ȼ֪ʲô˼ݺݵİһȥæ˲̫ʱ䣬ͿѾʰĴӷ˹ȴһֱĲȥ˵ǵԼͷ
û˯ãһֱһ״̬УǸʱʱͺһֻСèһʼԼĸΣԼоЩ̣ԼȻǸʲôһֱ賿ӵʱʵڼ尾סǸԴ滹ʱʱһЩ档
ԼʱҲһµľʹӴԥ˺ܳʱûгȥǸϴһԺŴԼ·˳ڳæµˣԼҲǵͷȥҪæҲûȥһʲôӵֻ̬ǵ˵ʱ˵ʱҾͲˣԼ׼һЩԵİɣ
緹ʱҲûȥ˼Ǻ˳Ƶĳ緹˺ܿľʰȥˣҲ֪ʲô˼뿪ˣҲǳĳһǽվһԺԼķȥ㷿ſڴ󿪣Ҳ͵һۣʱڴ˯أ
㣬ͲˣͲɵϵ飬ееЦеߡϵʱ˰ʱǽҲǸоЩڿʣͳһˮȣΪԼʱȽϵע⣬˺˶ûз֣Լ˿ƣԼҪȥʱ򣬾Ϳһ۵ĵƹ˵ķ洫˳漴һĽŲ
ʱȫѾǾˣͣڽðʱ䶼ûиκεĶǸҲǻ̵̻ģʱʱǺǾ棬˺ҪǴԼķſԼڻͻȻ˹ԼôԼ㣬ԼĿڿҪˮûҪ͵˵˼ǻԼ𣿾ԼҲڿԼ
˺óʱ䣬оԼĽѾҪˣȴǴһްŵæסԼͣǱȸղ̫̫ˣͺԼĶһһԺ͸оԼһСһסڳ鶯ţԼҲʼôһЩ
һᣬǸûֹͣԽԽƣҧԼ촽Լɲϣһϵʱ䶼ԷŵԼĽŲԼķȥرҪ·ǸϴּʱǷҲ֪ǹĻģ·Ǹϴּʱʹľ濴һۡ
һۿֲһĽԼѾܸоǸѾԼɤˣҧסԼ촽ûгһҲ˺㿴һͨ͸رˣ޳ģǷԵ÷ǳϸ壬ȻԼҲûзŹסǸ˶Ķ
ûǰľԻˣȻ˵ԼĿȥʱʱ̫ԣԼǸϽȽɣЩĽҲ֪Լô˷ôķ䡣ԼķԺ͸оԼҲֲסˣһӵḻ̌ڵϣôվҲվ
ŶʱʱްŬҪסԼĶ䣬Ǳ۾ԼԺʹղſǸ˵ĺͣȻ˻׳ԼҲһʲôĻëѾͷôķѹȥģƾ˵ǸǮѾ㹻ˡ
һ죬ֿһڴ㣬˯úǳȣǱǸ۵Цݣ֪϶ʲôˣеĽѽ˼һߵ棬һë̺µ˳ȥصԼķ棬ûж೤ʱҲ˯˹ȥ
˴ӼԺǶҲûȥֱɽĵ۶ȥˣԼĳͣԼҲǰɽԺֱӵľȥ˺棬˺óʱ䣬ʱҲûɽ÷һׯܵĲ͹ݣһҩԺ󣬳ԹԺֻصɽϣĴ
ԼϵʱеˣҪǻһ˵ĻҪ˵ܲ𴲣ܲ´⣬Ҫ֪ԼһεʱҲǲһҪλڴС㻹ǲϷŹԼһεʱѾûʲôˣֱͦͦľԼĴϣڴСŪˣԼΪԼӻŹԼһģûı澹ȻôǿңֱԼʵӲеƤԺǸһ䡣
ҲԼΪʲôҪܵɽԭԼҪڼŵĻ¾ͱָˣԼҵģҼ滹סһ֪ʲôʱըҩԼСһĺáȻԼӦúúõĵϢһԼ壬ϵʱҲһĺ֣ٻôһˣ˲ë֪Ժ᲻ִ⣬ǼıȽϺá
ʱһͬĴȻ΢Ľһ㻹Ϊʲôʱ˯£϶ϵʱû˯ãʱֲڼңԼһҲûʲô飬ôõʱ䲻˯е̫˷
쵰أ˵ĳƺû˿Ĺ˼ɣеֵ˼ŪҲһĲ˼ɲ˼ôĳƺˣ˵ȥˣʱҲ׼ˣԱ㡣΢΢һ£漴ĵһͷ߰ɣȥԣøʡ
Թ緹˻΢һŻص˼棬ûлҲ֪ܵȥˣΪûʲô飬ĸҲ˼ţ΢ʰһӣʵ滹ǱȽϵĸɾû̫ʰĵط
Ժ㿴΢ЩҲǺܲľͰԼߣֿһЩ̾Ϣ˵ѽҲʮָմˮˣҪΪԾͿίԼ쵰һӲԵģҪôǨ
㣬Ҳǡ
ǺǣͲ˵ЩˣʵͦģĻҲĻᣬǳĿϧûĻᣬܴӼ˵Ҷ㣬ͳ֮һϰҲΪҺ֮ĸԡ
лл㣬㡣
𣬲Ҫлңʵ˵Ҷ㻹ôһĵ⣬ڻǽȻĻҲôĵҲϵʱֵǸӣҲڳԴףڳĴסĥСŮҾĥһ˸гɾ͸УҲΪʲô˵ԭ򡣡
һӵľߺҲһӵľԼǸ󣬿Լڲܾôĳϣ̸ĻԼǸо΢ôһЩĲڡ㣬ҿǲǻ飬ߵʱҲЩæӺҪ
Ǻǣ㲻˽ĵط˵͵ľᣬأеߵ˼ŽӴһ¾ͿܻᷢһġʵͦģʶŮӲ٣ҶҲЩ˽⣬ǿԵӵ˲еأǸеأǷǳƽһϣ㲻ҪĻᣬϾֻôһҪ֪ԼȡģǱ˸ġ
ͻȻԼĻ⣬Ǹоͦ𾪵ģָԼأΪʲôҪӣоЩ⣬㣬ΪʲôҪ˵ЩǲʲôطĲԣ
΢΢İһԼ֣ĶԲûκεĹϵ㲻˽ˣ֮ĹϵеĶЩ̫һ֮ĸ⣬ĵһŮˣҵĵһˣ֮İܼ򵥵ĳΪ飬ҵĸһ
ЩĿ㣬λ㵽ҪԼ˵ʲôѽо⾿ʲô˼ԼôоԽԽͿأ
ԣԼĸ鸶һҲӦúидǡ˽ٸͯһĹϵɳĹ̵û̫ĸһʷԭͳģֱȽϵ죬ҲһӣʱͿʼ֧ͥȱһݰֵıȽ䵭ģ׸Լĸ飬Ҳôһӡ
ʱҲ㾿ʲô˼ȫڸԼָһ·ôſȥˣǰʱԼЩֿλҲǿ棬žԵģ˲Լôġ
ֱԼ˱ԼԺſʼ㻯ԼԼû뵽ȻΪô࣬Ҳǵôࡣ


İٶʮ
ŻˣҲԼ۾˳ȥʱɲӵģȦںڵģǸҲеưĸоƣеήҲӣɫҲ΢Щ԰ףĴ۾ҲǷǳʧ񣬸ͲԼʶˣһ֪ȵı֡
ڻȴȫˣͺĻָ˹һϢһͿԻָ𣿺û˵ǰѾܺõİԼǰɲԼȥţʲôԭе֡׼ԷˣҲûг̫Ķһ֪϶ˣֻԺ˵£ҪĻǲӰ쵽£ԲųһЩһǿĺף˾ԲΪԼԷġ
˵ҲǸоЩ֣ϷԼģǳˣԼҲǷ˾ţ֮ŽģʱϵĻҰԼҲǿһȻϵʱǷǳĿ֣ϵʱԼǸоǳʹ
û뵽һʱûȻѾָ˹ǸǲǾʹŽֿԸԼǸأ뵽ʱĴ۾¶һ
˿ǸɫһӵľͱˣһְȶȥͼһԵɫһѿĲ˸˳ʵ̫ЦˣԼĶûпôĳԱ˵ͦ˼ԼѧһУҪԺĻԼǲҲһأ
ԹԺ˲ûҪط˼µɳ棬Ǻò׵ıסԼЦ⣬ϴ˼ˮڲ輸棬ĵĿŵĻ棬ǸȴʱʱƮ˺˽˺ܶ࣬ûֵ⣬Ҳһ֣ѲѾ˶˴˵ˣ
ԼĽŵ˵棬һ߿ŵһߺµ˵Сˣ㵽ڰһЩʲôΪʲôβ׼ȥأ㲻˾Ļô˾״ǷǳѿҲ벻˭Խ˾ʱһ˾λҲǱƲѡ
ĥһ˵ԭֿĿһ΢һЩԶ㿴ˣʲôһҲЦŵ˵˵飬ᴫȥģǲᴫȥģѾסһһˣʲôŵأ
壬˲ûȥ̫࣬Ǳߵһӵľ͵ԼԴģͲȥˡ˵СˣҼǵүүʱҽʷ˵˵Ӣۺܴͳײͺ񿴼˺첼Ĺţһʵ˺ܶӦ֪ţɫäģֻǶ˺ͲЩˡ
˵ʲô
Ӣۺܶ죬̵ʱԼнԼβͣóʱһУκεĻᡣҸоڵͺӣʱ˴һ˾ǶŪҲ㲻Ǹλ棬Բ̬뿪ҵ˽˵ӦһĪĳ裬һбȽеһ裬˵Ӧûʲôɣ
˵أǱߵҲһǵĿ˹ȴ˵ɫǷɣûΪκεĲʱɵʱԼ˵Ǿ仰˴ĶǾᣬأǲǾ״أ
˵˵ѲΪ㡣һ˾λԺһֱţڵȴһᣬӦٵȴһʱģͻأĳ΢ĴĲ֡ҿҲӦûʲôӰˣΪĲѾˣ˶ɲرϲΪ㲻Ϊһ£ҲҪΪһɣ
ʱѾЩסˣæվˣ㣬ҽЩˣȥϢˣ˵ԺͷҲصľԼķСܶȥҲǹĴЦѣѽƤôıҪǽĻôѽ
ЦԺŸоôе㲻̫ԾѽôԼƽ޹ʵľ͸ое㷢أҪ֪յһֱĶţӦѽԼ˿ԼǸĿԺҲһֺƵ΢΢һЦһЦһĥԼ壬ҪѽŴ˵ŲȻϽܡ
ŸոյÿҪ˵ˣɳûҲѾץ˹һ˰ɣҺѾ߹ˣڿЧǲѽǼûмҷҲ֪Ҫҵļҷҵ֪֪ʲôζ
ǺǣСˣʲôҷҷģֻ˵Цѡ˵ԺֽŲãСˣһֱĶûϢãϽ֣컹кܶҪأ㿴ɫѾˣһǲ飬ȥϢˣòѽ
˶Цһ£ֱӵվҲԸ⻹ǲԸ⣬žͰԼļ棬ҲôͽкֱӵľͱԼķȥŹԺ˰㶪ڴϣ΢΢ᶯԼĲӣ˵ɣôѡ
ߣʱҲƢˣСһֱӵľͰԼ·ĸֱӵľͰԼһ⣬Ȼ󱳶˾ûκҪ˵˼ȻˣƵ˵ˣ˯ذ壬һͲˣ
ԺȻû˵ʲôЦҲǸŨӵԼ岢ûиԼڸκζ㣬ҲǺܿĳȥԼûѹ⣬ŵ׿ͱ˴ϣ̺Ӹ棬ԼҲǴӺӵסʵʵģһ϶ûС
һַֻԴ棬һֻǷǰоǰ˶ͬʱǸԴҲ㣬ͷζ㡣˵¶ȣһƵ˵ΪʲôûдңҿѾ׼ƨѡ
ЦĶߵ˵Ҳ֪ΪʲôеʱǺݲģʵղŽʱȷʵҪƨɴ򿪻˼ڴԺ˼ȷʵһӵľ͵ھϲôı㣬ǲǾνİ顣
˱һԺתԼŴ۾ˣȻǳĺڣ˶ѾӦˣΪԼѾѹˣԼߵˣ㲻ɱľͿʼЩ鶯˺һЩ̫˼˵ˣɣ
Ҳû˼˵̧ȾͰ˵ĵ׿ȻýŸ˴£˻汧һԼرϲԼϲŮӣûκε뷨ǸҲǲܵģȻ˵ʱѾǹǳˣҰʱҲǵϢôʱ䣬ָоЩ⶯
ֶֻѾ˵Ҫ棬ǹɻȣһԺоԼҲǲԺҲŽԼ壬ڽԼԺ㲢û̵ľͲȡκεĶǱסˡ
΢΢һξ룬˲ŵͷ棬Ƕ˵Сˣ֮Ҳķ滹ŸԵ˽Ҳű˴˵˽ڸ鷽֮ѾûκεأЩ׵ǣѾ͵ߵķ⣬ΪʲôͲȥأϾһŮӣҪһ˵ѵҪѹԺĴ˵Ҫקһ𣿡
ΪѾ壬˲ɵʶԼһӵľӿʱȴǿԼһ˵䣬˵أ㻹ûлشңҪǲشҵĻҿǾͲҪˣһȥקѹӵĴϣ֪˵õõ
ֻǿԼ۾ͳ˵ʵûмϣ檵ģһռһǶ˵ǼƦӣûеõʱǰٰĥѾһе˼ҪõһõԺ󣬾ͻоûʲô壬ְĿķ棬Ǵ󲿷˶ԴŮ˵̬ȡиһµĶ壬˱Ϊģȥõ㣬ôͻɥʧȡģӶְ굽ҵĸ棬ȻҲһָ͵
ǺǣСˣҷ㻹湻ƻģȻԽ̶ֳȡˣȻ˵ҲԼĿǣһǾ仰ӵѡӵкܶ࣬Ǽ滹ҪһģҵϣԶҼˣ滰µҵȻԴףҲһı֣˵أ
˵ԺҲû˼˵ȥԼֻѩ׵ĸ첲ֱӵľʹ˿˹ȥͺСһ˵Ĳ棬һҲǲ˵Ĵ棬ͬʱֻ첲΢΢һֱӵľԼϣ΢΢̧Լ۵촽˵촽ԼһʱԼĶСҲǶĿУҲĵĴ
оԼڵСЩʹʱҲĲסˣû뿪˼ʱҲûа취ܾˣ鴤һ𣬿ҪԼ˼ҡͷܾˡһȰɣ´һһϴ˯𣿡
Ѿ£ſ˵ϣס˵ŻȦȦСˣϴʱҿˣһһýڳԾ㣬Լ˽㻹ûд󵨵̶ȰɣҲûôĵӡ
ɣôûп
ЩһˣҵʱʱҲ⿴ģֻǿһ۰ˣ֪ΪʲôԭˣԡҵʱùȥʱʱҵһҪĳ嶯ҾˡҵעĿһⶼǴҪǹ¾ûˣ˵Ļʹһ㣬Ѿ̲ˡ
Ժ󣬲Ǻƨһƣ㵹Ƿǳ⣬෴˵ϣԳԿǰҪҰµĻߣҲû⡣˫ֵԼԴˣеһĸоֱӵľץԼأԺֱӵľס˵ͣһһ˵ҿһǱˣʡĿҶѾô˵ˣ㻹ô޶ԣǲѽ
һԺ˲űԡңһ˿Ǻúõļһ飬ŸĴ󵨵ϴȻڼҲСϣԵľǿԼϵʱԼѾˣ˱˲ԣοԼѾˬˡ


İٶʮ
ȥҲѾһԺǸһȥģ˲ûиͬУȻ˵ļ棬淢˵ǺİԼͷʽı仯ͷչ˵еĸоҲû뵽籩ôҡ
⽫һµʱľķƱûоҲûģٵ˶ѾɳꪣеĻ֪˻ᱨȴû뵽˵ıȻôҺͣûֱӵĶ֣ϸ˵һ߶㲻ϣҪǹ׵˵˻ĻֱӵĲߣȻǲ֪˾һЩʲôΪʱǸסһģʲôҲû
ϵʱ򣬿õСȻҲЦһЦǿ𣿾ȻпոϽ·˵㲻ǹİɣ
ȻԼСŮúõһԼĻҲôںȤ˵ҿɶǼнԼβͣϼһﻹСҲôˣȻûжĲ𣬵˶̿Ϊû̫˼ȥǣûʲô飬ֻܸȥˡ
һԼӣ˰ɣ̽ҵĿڷ磬װµӣ治֪Դ涼һЩʲôˣ鶼Ѿ̶ȣ˵ĺͲ˵ĶνˣȻ㵽Ҫ֪ʲôԺڼ˵ҪôĨǵģҺ㶼Ƿǳϲ
ԱߵҲǿԼС̣һԼӵĶȫ˶ǴЦѡģҵģһ̫ˣúܶ˶ʼе㲻̫ˣЩ̿ΪڶͷӬһ֪ײҽҲײһײľӶѡ
Цѽ˶ѾһˣӦͣͣˡ˵ĵ㵽ΪֹԼСӻԼ˵ʲô˼ʵԼҲֻǴһѣһµڿԼҲеľĸоտʼʱԼҲھôĶе㲻̫ǣе嶯ˡ
ǿԺ棬رǱ߿϶ʲô֧֣ȻĻԲǰʮĿܣֱӵľͿʼҾԼжϣ϶ܲǸСӣȻԶ籩ģ籩ı϶Ӱӡ
ڲԼ⣬ٵҲʶ⣬ڵ˾ʲô˼ѵѾӦ˾ˣģ˾ĻѾˣǰʱ䲻ܻһЩֵԭ򣬵ڻ˵ѾԶλá
˲ĵ˾ǱΪʲôô͵ĶǺֵ˼ģôûѲСѾͷǲе̫ˣҾԼ˽һµˣ˵ҲǽɽˣϲѡߣȻеŹеߣڴǴǰֱĺ
ôһǲķķʲôһ͸ое벻ˣ˾ʲôŻôעһҲͬϵʵе˵ͨҲǲǻǮҪöǮܻأӦһʮɣ
ΪʮҪ˾ǸóǮҲҪ˾Ŀƽһʮ֣͸ое㲻˼飬ǸԪҲǸûԼľ˵׼ԼϣԼĵһ£˵̫á
˸ո˷ɻͱѾȺĳӻ˸Եļ棬˿֪ܺͨŵ˶Ҳܲ²һʲôˣҪ֪ǰʱɶǴ巢һЩʲôҲЩѾôҪˡ
˵ķܶ˶ر⣬˼λС㶼û˵ʲô˸Ϲʲô˵ҲԽһ漰λС㣬˰ɣʱѾڵˣλСҲʲôʡ͵ĵƣҪʲôֻλСĶ棬²ҲѲƤ
صʱ򣬷ԼıᾹȻҲڣ̴̵ڿɳ棬ŲˮűֽһٵģῴŻıãҲվô˵أıеŹ֡ô˱磬ҿôң
Щͷ־ʱͷ̫ãҡͷҲ׵ΪһʱЩΣʱˣΧ̿ԼŮ˼ǹˣ۾ĺܣԼŮûκβ׵ĵطεΪҲ۵İԼıŮԼĻ档
ȻǻëѾͷһεΪȴ̫̫οͬʱֺǲϧԼ澹ȻԼŮȥ䵱һ룬̫̫һֱı棬ֻΪԼŮûлԼûзй֪̫̫˶ܿĳϵݡ
ϳԷʱһںľˣѾˣԼɲοΪ顣̫̫ûгųԷʱ򷢻һֱȳԹʰ׵Ժ̫̫ˮ˹ֱһӵľˤ˲輸棬ˮˤǶǣһЩ˵ϡ
ͬʵ֪ԼŮʱ򣬾֪Ͽ϶ǲˣԼҲڣҲûᱻˤֱˮ̣һӵľˣ˵ǲûˣ˶ˡ
ͬüͷһ£˿Լϰ飬ʱȻ֪˵ΪðϰĻɻйԼѾɻǱ˺óʱ䣬˵ͶѾôˣѵ÷һλҪǱıʲôëĻǸɾ͵òʧˡ
鲻ô򵥣֪
ٸ˵ø˵˵ôҲξֵĳί֮һ˰ɣռǲûˣȻҵŮȥ룿ҾȻ˼ҵСţ˵Դ澿ôģ֪֪˶ô˵ģڶҳţҶ
ͬҲɫЩڣһֱԱ߳ĬͻȻĿһ£ߵԼ̵ߣԼ̵ĺ󱳣һԺ˵̣ô˵˵ˣһʼȥʱȷʵ˵뷨ҵԺ֪ҴˣʵѾ׼ˣҲȥĻȲʱҲģȥԺôļƻʵܵ黹ԹңȸүүһкĻôүүܾͲᴦһ̬ƣ̣˵ĲԹүү
ԼŮĻԺ󣬲Щ񣬲סĿԼŮһԴǲǷ˵ʲôأоûзԺ̫̫źǲѾͷ㲻ɵˣ˵ЩǲĶɵˣϲһ飬סһˣ㵽׻ǲˣ㻹һ޹еĴأ
̣ûз裬ֻЩȽϵиˡ
һֱǱͬʱҲǿ˵˵Ѿ׼ˣǲӵģԼŮͷԺͬҲһԼüͷһеìͷûָˣԷϵȷʵѾˣȻԼ֣ٽָ˸о£ô֪ģ
տʼʱҲ֪ȥĵһ˵үү̶ڣ֮䲢û̸ʲôڶ˵үү̾ˣʱ̸ʱ͵һЩǸһֽҴģǺ˵һ仰û̫ʲôһ仰ʲôġ˾͸עˣֽҪ˻ȥûߣһֱĶһµʱ䡣
ԼŮ˵˼໥ĶһۣǶиܳǲһĶ˺еˣ˵˰˵ĶɱˣԼҲУСһǼǳεòѾúܶЩѿˣȻûꡣ
ѽ˶ʲô̺ͻأľʵһ㶣漴ɫЩߺľʱҲһ̬λ˺ʲôһ̬̫˵ˣǱߣӦò̫ɣ뵽ʱλ˼Ҷ΢΢һԼüͷǱ߻ľͲǺܺ˵˺û̫İա
үүҵĿڸֻСأСһѾǵعϵĵˣعϺѾҷˣȻϸĵչǣǼܲסѾ˸Եһȥʱ˿İԼڷһʱ䣬Լȹ꣬ôˣø˾ݵģôһЩˡ
ֻСȮȫûдﵽԭعϺǸ̶ȣͷԵӣСӵĸȴǱֵʮ㣬ʱҲСһ֣Ҳ֪ΪѰһͯ黳ľеôġ
ĵ鲢ûм̫ʱ䣬ׯʹźǸӴ˽΢ԵеݵҲеֹסԼЦ⣬ʲôʱģôеˣ
Դ˰Ժ󣬾ȥֻСȥˣׯҲǿԼĶӣûй͵˼ׯǸпĸ˵٣ûпǸҺõʱĸ룬ôľͱ˳ǵڣǸҲеȻĸоʮֵĺ¡
˶𣿡˵Цŵ˵ׯŪߵԼ֪ģԼҲеףԲûи绰ԼҲܴ绰ȻĻ鷳ܿͻҵԼοıүӺŷңֻҪׯû̫⣬ܿܳġ
ǽ˶ѽֱеڿ˼ССһ϶ʶˣǵһųģû̫⣬ǼүҲŷ壬Ҳ˵ˣֻҪ漰ε飬ҲǾ澯棬ڸйصˣͲ֪ôˣ˵ʱׯҲǺܲȻĴһµӡ
ǺǣҲŻŻˣӦôĻ϶ѾĲˣôڸۼһʱ䳤˵ĻҲС鷳ܳǳѾôҪˣĹؼѾڴˡ
ׯҲͬĵͷԺصȥǼүӺŷǶתһȦҲһ½̻壬ǶҵıֵǱȽϵ⣬һûиκε鷳һ䡣
ʸ磬ͱ˱˻ˣβ֪жٵ˱ϴȥ䱳նûпģҶκεĶʵʵڼ棬ֵľ͸ԱһôҪҪӷϴҸطúõķһ£ЩеΪˡ
Ǻǣд⣬οҪúõĸԼѹѹ


İٶʮ
ׯһԹԺžͰԴˣʣʱѾôʺˣʱ֪ԼϹŪԺҲЩʧ룬ѾԼţׯߵʱ˾İãȻĻҲǱɻµģԼŹҲǱʾ˸л
һ棬˵ֿһԼ壬ׯһԼĶƤЩԳ˵˺ѽǲܱȣ˵٣Ͳʲôֵ΢һ㣬ЩеοǣȻĻ֪Ӧôˣ̫Աˡ
˰ͻȻһ䣬Ż˶ӣһھҪǿ֪ѽ
ССЦҲׯЦԼźͶӣׯоǳ㣬ˣСˣҽȥʱ񿴼ˣЩ̫ȻǽȥģЩģסǰ棬зʱ䣬ûʲô񱻹˺棬΢Ŀһ£ûһƲӡ
˿һԴһԺ΢΢ҡͷڲ̫ʺ˵㲻̫˽е״һҲǺòײûԼ뵽еУȥҶûи˵ɴ˿ɼֶôأѵҾͲ֪û֪ôҪվĻֻǳΪ֮УҸͳܲĴۣûа취ȥܡ
ׯʱҲǿЦһ£СˣҲ֪֮ν޻˵Ҳ㣬һûеңĸĸңһ̽һһЩһһ㣬ԼԵûеľܾǣֻ˵ǴһϢ
գԼ۾ڿôׯڣЩׯûиԼҪʲôȻһκֻڴһϢȻſھ˵ҲкܴΪѣȻĻԼ˵ЩԺ󻹰˵˳
һֱ˳ңϴһ£ׯҪקȥĦȴܾˣ˵ĳԺ󣬲ſóԼֻһδ֪ĵ绰룬ȵ绰ͨԺ󣬵绰Ǳߴ˺ϲ˾áһ裬һ飬ϵɣĵ绰ͣˣ֪ʱĵطҪʵ顣
Ǳߵ赹Ҳûԥֱӵľ͸˵˾̫ˣǴ򽻵ҪǸԭһЩĿǶ˾һЩ飬ȥɣ
ҲãʱʱҴͬСɣ֪ͲҪ֪˵Ժ˵ĻҲͻȻһתˣĹôҿһЩϢ֪ǲģ
˾ͲøǿЦ˰ɣȻ˾ĹͣȻĻǵĽ죬ǿɶһֱĶ˾Ļع飬ҲĥŵԺʲôʱ˾Һúõľһ¡
ǺǣʱҸǵ绰˵绰Ժ˿һԼߵׯߣҽȥһطԵصģϢһʱ䣬ҲǿţһҪһ飬Ҳˡ
٣ɾеҿ̵˼ˣ֪Ӷе㲻̫صĵطǲʣҲø˵ġӲǴĵ𣿵ʱҲһЩĳЩ滹һЩѱȻѾʲôˣǱϾǸλ棬ȥĻ̫
ԺЩüв㸸ףе˰ɣǴɣҲӦ˵ģǼҾͲһ𣿡
ׯЦһ£ҵûвҸףǰ֪ңҰЩͻңұϾӵĶӣҲòҪ֪ڲҪ֪û̫ĺôֻˣҲ֪ȥ˭ˣû뵽ôΪѡ
ˣ鶼Ѿˣ˵˵ҵˣҼеˣкѾûʲôǮˣĿ浹һЩƽשʯ֮ĶǺܷ֣һǮʱ΢תһ¡
ˣׯһŵĿ⿴ˣܿʶʲôԼ̵ֶָƵָգ˵ͷԺǸ־ͺһæ˻Ҳ̫˰ɣ
Ǻǣ㲻ʲô޲޵ģԼ֪ˣҪ⴫ˣ̫áӺҲ˵ϾĹϵ̫ˣ֪Ϊʲô˰ɣҸûа취֣ҼҪҵļҵ׸ڿˣû뵽ǸеУҪٸԤһʲôЩǮҪ𣿡
˵ķ̵ľׯˣٲĲУԻԼȫңٲеĻôǮǰ׻ˡжٵԼǷǳǿԼеĴӦ˽ģһǸ˴۵ģĴûׯ󵽡
˴ׯȥ˵ۣһ˺棬ûеϵʱ˵ĵ绰Ѿͨ绰ʱҲûбܻׯԺҲûе˵ǱߵĶѾ˵˾³ɳģʲô㾡ܷԸˡ
ûʲôԸ֮дһ飬Ļһ飬ҸǼôһ㽻飬Ҳҵͬѧһûв͵鵱Ужôأ㷽Ļ
Ժ󣬵绰ǱߵĶЦһ£ȻһŪһԺ˵˾Ҹղŵʱһľûʲô⣬ûв͵鵱Уӵ˵ǲ٣һأϵЩ㷺ˣӦòͷţӦùز̫ʱ䡣
ţ֪ˣúŬڿ˵ǰ;һˣͻϾһŮӣ鷳̫࣬˵ܾͻỺһЩ˵ȵģԼעһЩĻ᲻࣬Լúñ֡
лл˾һŬġóǱߵĶɶ˵ﻹǺýȥģҲѹӣʱ˶˵κָνȫķʩչԼĲŻʧʱ˻İˣͳһ㣬˶ҲǸмĪҲΪ˵Ŀ࣬˲Ż˽ĳɾ͡
оȻѾ뿪˾ҾڵԺܿǲˣǲСӣοϻкֵܶԼȥѧϰĶܴʲô˵ֵԼȥ𾴣ȻϿܻоЩ֣Ҫ֪ͻûԼأ
˵绰Ժ˶ׯЦЦʱӦû̫⣬һЩ˹ϵǳԲôľͱųôǼ˵ҾͲˡ
лл٣Ӧô
ϵʱҲû뿪ׯɽϳһɽԺҲ֪ǹĻģһȥ˸һԺ󣬲ʱʹ뿪ˣ˭Ҳû
︣Ż֪ϢԺҲһ˺ׯ˵ҲĿڿ˾͵һȣ¶ֻڱʾһ̬ȰˣǵΪֹˣڵʲô̶ȣͲ︣Żܲ²ģǵǿԿ϶ԼŮסˣȻĻ˺ׯ˾Բ¶ġ
һķ棬ŻԼɷҲЩε˵˺ׯĵѾ˵ˣôȥǲеֹʵ˼Ҫ֪ѾʡĹ䱾ͲС꣬οıվŵĿŷҡ
︣ЦŵҡҡͷͨׯˣĿһ뿴Ǽ쵽ûв͵鵱У֪Ϣ̬ȺǼ˭Ҳ㱳վ˭ֻҪΪ;ԲģҰԭׯҲһգ
գȷ𣿡
Ǻǡ︣һЦʵ֪ĶֻĶûŹڣвԲ˵䲻̫ĻڸвˣֻҲʵĻһǡĻᣬΪͬҸ棬Ѿıҵ̬ȣڵλú˵϶ʲô˼ġ
ԼöɣһЩǼ죬ҿǼ˵ĹϵѾѾڸ¶ˣѾ˵̬ȣҪҪȥһǾİųʼղ¶Ļ˭֪˵澿ôġ
飬ֱ︣ӵľҡͷܾˣУйĹȣʵ䷴ڲ֪˫۾ڶأȥ鷳ûпׯȥʱ˶ûʲôѾ˵ˡׯȥˣѾǿǼķϲŻһȻĻ˵ˣǾȥлҲõǼԺ˵
һ︣˵оʱҲĲҪȥӴׯҪʲôѱҲ߸˿һлСһĺãպôлպ顣
ϵʱ˸ոյĵû̫ʱ䣬ׯǰŵĸˣǸүү˵һͨȻԼүү̺Т˳ӲôĻԾׯ˾ͱȽϵĲһˣȽϵ򣬸ү٩ǽһ˵Լүүǽһˡ
ԼүүȥϢԺ˲ŴӰóһļ˵棬٣ҪĶˣԴЩǲסôĶЩԼŪˣöʵں鷳
Ҳûд򿪿ĶļжׯЦЦ֮Ͳ˵ʲôлĻˣЩķݶˣʱ仺Ժת㣬ǮﲻôİȫһָԺҪûǮʱ򣬻תһ¡
ϵׯ뿪Ժ˾ͻصԼķ棬ϵ˹أׯԼĶȫĶ˹Ǯ˵رĶ࣬ڵǮǻһСá
ʵ˶ׯ˵ԺûǮʱȥת˵һЦǴһǶ˵ҲǷŭһֱֻ֣˵Լģׯûȫʲô˼ΪϾûеǸϣкܶǷǳ˽ס
ԼүﻮǮҲǱȽϵĿأϵʱתˣǮüʱҲǲΪģҪ֪Ǯ϶ѾˣʱԼ˵ͦǼûʲôǮˣֻֽ׶εάһ״ͷ滹ѹŶʮĴɽȻ˵֮ڻ壬ǸѾҪ׶ļ˵Ƿǳѵһ顣


İٶʮ
ڿ֮ǰͬһգһʲôϾһҲǳģʱִʩھǱܻҲЩѾӪеˣο˵⹫žԵķȨͬԼȻҲԤ֮С
ûпڵʱվͺֱӵ˵ǸСӵ޹أҲ飬Ҫ֪Ҳ飬˭֪ôأǼҿǺò׵Ĳͣ˭ҪǸëСӣҲȥˣҲСˣ˭Ҫȥ鷳ҲܣҲԲţҪҸڹҾԲɡ
㱳ڹ⣬Ҫһô˵⣬ϣһȻճ˵ĸɲŻҪõۣ̫ˣľе㲻̫ðš
ҲЩЦĿһͬ˵ȻðǾͲŰɣСҲôһҪİСӲŻţԼֻ˵˵Ҫֱӵ˵ľе㲻̫ã˾ǲȫ֡
ҶûκεյǺܼ˵˵Լû˵ʲôûѽûĻ㵹ǰ¾仰Ӱ˵ѽ㲻˵Ǵ˭֪
ͬҲףպΪѣϾһٶûĵģΪʲôѾǹƤˣҼÿһζ˿ҪҵˣԼ˵Ҳе㲻̫˼ԭһ˾ʱ׬ȡЩǮ˵ЩǮϸϸһĻĿ˵һ֡
ȻҵĲʲôٵ˸оҪƽ꿿˵Щ룬Ѿܱ֤ĲͲ֧ƽطĲ֧ʱУЩѾʮֵѵˣ˴ӴӢŪĶķ棬Щ޼۵ģڻ¶棬ʱ׶λ¶棬ûиԴ档
ţԲǿͷһ취㲻ôͷѽʱչ˴֣һһεչ˴֣˼Ҳûи˵ʲôΪչ˴֣˼ҺǱŪ͵˵ֱܴ裬һ仰仰ͿԸ㶨顣
ͬоͷ۵飬Լ滹һɱﵣɱָһˣȻ˲ԼŮûһ֪ͬķǳͬԿ϶ɱﵻϻɹģͬžԵģڵǾôˣҪġ
ŵ̫ᣬȻӵĳ̶ȲҪ֪ԭʱɾ˾λãǰŵ̫أǺܵǲܳеΣڻʮ꣬ŵ̫ػ뷨ģȻ˵˱ֳͻЩ˽˲ôĶࡣ
ҲԼյԭڣڿ̬ԾǲĲ飬ҲпԭϾ֮ĹϵԼҲжţеôãĲ֪ôģһ˺αҪŪôķأ
Ȼ˵óҲֻǴӦ˾λãû˵ŵλ棬λ棬ʲôطȽϵĺأ˵Ըɣӱ֮£ɱˣĵطϾ˾оһʵĽͯӣŵĵطʵЩˡ
ͬҲǷǳΪѵһԼüǹԼʱ̫ˣǵһ˾Ͷ˾ϲôͲ˶鷳£ѾûʱȥˣõôۣôͯӣʲôλԺܱգֿԷĲܡ
鿪úܳٵʱͬŰ˵˳ҵĿһӵľͼеյϣҲ֣Ͼȴ̬ȣĬԼǰļͶӣΣЩѾʼﲻסЦ
鵽󵹻ĸ˶һ򣬶Դ˴ҵıô˵أ΢ôһЩڴʱڴҵĿоһͯӣԺܲסҪպıôˣǶô˵⣬ҾЩĬˣͬǰĿֱӵķŵһ˵ϡ
۽ǵ⿴һ£ͬûпһЦ漴ͰĿͶһˣûг⣬տ˸ͨһͬһˣʱ˺ЩһеĿⶼǸˣ򼸺˵ĿⶼԼǸ˺ǺǵһЦô޵񽻸ңҪǹ˴ҵľе㲻̫ãðɣҽһ֦ЩһҪ˵ģ˵е㼬ֽ֣׶òҪ̫ĴҾӦõһεķȥԺٸһʵʱ̸һ̸ȡʱʽϹλ
Ժ󣬴ҶԽǺģȻ˶˵İҲǻϴһ£ȻûյȷӦû̫ı仯ͬԴҲһڻǰͯӸץסˣҲǺ⣬ΪԼֻ沨û̫ĸ棬Ȼ˵ԼǸСʲô⼸СӲǶԹңǼ涼ǱȽϵģԼҲùڵΪοϾԼڼӹɣ飬ʵʱҲӦɷɣҪԼϾһӡ
ϻص˼ԺҲûиԼ绰ڻ绰ʱʱʱСˣЩķͷûйȥھ¶治̫á
һԺµļ죬ֻһûԼȥμ䡣ʲôĿû˵˿ûжʱׯӾˣԺҲûˣǱԼĶһᣬԴϵׯԺͱ˹ׯԻԼĶˣʡоµԴƲһԼ졣
Ժׯµɳ棬һµָֻԭ̬˶ЩɣȻɳǶģǲܼסׯ͵ѽԴĶŪֻСʱСһﱻѵĺܺãڷǳԴСһĺܡ
٣ϵʱȥҪȥĻҾ͸һ飬ʡĹµҪǲȥĻԼһȥҲûʲô˼ؼұš
˿һԴԼϵ˵ԼҲЩǱֻ߽С񻹲ôһ㣬ֻСׯҲĶסĴתеСѽŪԴҲһ١ׯԼĶӣеƵζ
Դԥ˺һᣬŰĿͶǱߵˣԼûԼšһԼСӣ͸ԼӿʼŪֻСˣŪׯҲһĻ
˺Цһ£һȥɣҲȥãȥҲãҪǵȥ̫ãӳϯӦúܶ࣬ǾͲϯôĳˣ˼ʲôģСĽһĺã˵أ
ǺǣҲôã˵ʲôļᣬ˵˾Ҫߴûʲô飬һжǳİã΢Ĵ̽һ£α˶һЩ澫Ӣ뵽ˣеҫ˼ȻҲе˵˼Ҳ⡣
Цһ£ϵʱ³Լүү׼ʱѾΪ˵ϰߣׯһҲǺƤҪһ٣ԴҲǲסķԼİۣΪӸ¡ԹԺ˺ׯ˲û̵ľ뿪ڼŶ˵ЦһᣬϾϰ˵ӲžУȥе̫ˡ
һֱȹߵԺ˺ׯ˲ѾȺĳ˾Ƶ꣬˺ׯ˶ûóԼ˿棬һİŴľɫƷŨĿȣׯ֪˵Ļһ򶼲Ǻܶ࣬ԼҲʵʵûжԡ
︣Ż˵֪˺ׯԺü֮Ҳ˼ϲã׼ȥӭӵʱȴͻȻĸ֪˺ׯ˲û᳡ȥ˿Ҫһ䣬еɻˣ漴˾˹ԵЦһ£Ц϶ǿЦǴ˿˿
Ȼ˵ЩҪĿ˻ûеʱѾǹ˲ôˣæľ˿ſԺ󻹿ţһԺ˽˺ׯʱѾվǣҲǴ뷨︣ȵĶԼ֡
˲ûָ︣Ҫ֪Ҫ֣ȫͲһˣ˵ץס︣ĸ첲ׯ֮Цŵ˵壬Щͻû׼ʲôССĶҺׯ׼ϣԺ¡Դ
︣鿴ˣҲЦݣСˣǲе̫ˣ˵˾ѾˣԺɲˡҲ΢΢һЦǷһƣ︣Ż˻Ǹׯ䣬µʱ䲢ǺܳҲҰɣȥ
ŹԺׯˣǸ̾ıȻһԼĴĴָ٣ŵǺϤӦ䣬ҲԼֱʱ䣬ׯҲվ٣ҾͲˣȥϾ˼ҵ䣬ٵø˼һӲǡ
ЦŵָһׯԼҲˣȻ˵ĺǸӣ𣿶پͲôһЩζɲԼĵķΧ֮ڣׯԺҲǿһԼֱߣĥԼӦʲôʱ뿪е㲻̫ʣſڵ̫ࡣ
Լհͷתʱ򣬾ſڵλִŵһͷͿϤӰ˽µĴһ죬촩ĿǸе㲻̫һһΪͷ߸ߵ𣬰ϸĳ͹˳滹ԵĴһʯΣЧܵ壬˵ĵһоǳĺá
˿һᣬ̧ƣȻʵʲôʱģʱûʲôϢ
첢ûиʲôɫʮ䵭վߣֱˣҾ֪һĺܣҿʱһ֣ȻĻ컹֪ĶأҪΪ˵飬ˡ
ҲǺǺǵһЦðɣҵš


İٶʮ
˲ûڸ̫ʱ䣬ȥûж೤ʱ䣬ׯͻˣˣûеԼ£Ѿվ˺ܿľͳҲǸظҰɣؼҵݾЩ̫һˣׯǻؼұԼţֻǶԼĿմ
ʱһֱĶߣϾʱȥԼʦһ䣬ԼʦһɽɽѾׯа˵Ȼʱ䲻ǺܳѾΧĿɽЩ˿һЩˣЩҪָɽһЩҰ˺ҩģɱСЩȻСȴǺСʵɽЩŴԼͣû뵽ƽʱʱôĶȻǮ
ׯȻҲϣЩֱӵľͰЩɾˣ͸аɽĿ෴ˣҩׯϸĿ棬Ұûô̫Ҫ󣬲Ǹ϶һһ곤ģ˼ڵʱɽӣɽҰ
ķͿׯѾźˣǲˣЩ˶ҲǺİҪﲿֵţǶׯ˵ǶԿɽЩ˶һġүҪǴһǣһЩ飬ЩǾ˲٣Ҫ˵ɽү֮ˡ
ڿҪԪʱŻȥģϾҪһˣȻũһĲ࣬˻Ҫڼ¶һ档ڼĹأҲеӵһ£ŪùҲЩʧ룬ıһˣ⽫ʱ˶û໥ļ棬ֻͨ໥ϵ
֮˸˹һӵΪԼʱ棬еѹȫĶ˹أԼûа취ֻԼеΣҲǺܺõĳеΣǳĲˡ
Ժ󣬹ػǸһ˶һȹ˵Ҫ֮£ɳǶ˲ûиһֱӵľ˵£һЩ˽¡
Ѻɽǵ˷µϼԱЩʵ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ쳣鷳˾͸оǳͷۣҪԼڷ֮໹ЩĻԼԵĳܲ
ص˼Ժ˲û̵ľʲôڱʵʵĴţûлԼļ棬ҲûȥԼȻ˵ԼѾ˵绰Ƿǳ˻ʱ䣬֪һЩʲô
һڣԪˣô˵Լ춼ҪؼˣҲ΢ʰһ£ſؼˣΪ˻ıȽ磬ƷŸոյŻҲûзӦǴԼʰ￴Լĵܵܣŵý˺ôһʱҲ˲ü滹ԼĸĸͱķԼĵֱܵӵľһٵߡ
Ϊ˻ˣԽߵĶеӱϾѾóʱ䶼ûлˣȻʱʱĴ绰վԼǰкܴĲ𣬸Ͳһߵʱе˵СˣϵʱҪһ⹫棬ֱȥˣǾͲĽˡ
ʱǶҲûȥʵʵԼļ棬ʱԷҲǳֹıķҲЩֵĸоԼоϤΩλүĶ֪һЩʲôҲ֪ʲôԼͻʶļнԼȣе㺦¡
һֱȿҪʱŴӼȥԼ⹫棬Լ⹫ʱ϶ôģʱͲҪھŵǰǸġҲĵԷֻˣ˶ھ棬úõľһչһ
˼һģҲĵҲǺܿģϾǺܺõģ˵˳ģҲʱϾҪˣôδ仹Щģһߵλãúõһӡ
ԺҲôĶ໰ҲϰˣǰʱҲôһӣҪ֡Ҫ֪ʱҪүһĻҵǸƨɶʵˣ˲˳ϵľ͸ҲûʲôѾĹ˺ܶ࣬óʱ䶼ûпˡ
ԹԺ󣬼Ӷû뿪̫̫أҪ֪үӻûлأҲûʲô飬ʱֲǵͷϣֲֵ̫̫ͷԺҲǿһ˿ˣʾһ¡
վͷϸ˵Щ첻̫ȥǳȥɣûӦأ
һˣҲһ˵ĸ첲кĽãһ뿪ˣҲûдѣҼ滹飬οոյĻûϢãȻؼˡ
Ǻδ俴վˣĿһ£Ȼ˵Сˣ⹫˵ϵʱ˵飬ʱҲҪˣҪ۵ĻȥϢһ£⹫Ժȥ㡣ԥһ»Ӳ輸ѱֽק˹û˿˼Ŀ񻹿ýζ
һֱȵϰ˵ӵʱ˶һ˵ɳ棬ߴһĽŲŲԼ⹫۽ǵƳһ£־ȻԼ⹫Ĵ飬ûʲôĻ⹫һǲôģΪ飬һĲ𣬵ӣҲǲСġ
Сˣ
ԥһԺվԼ⹫Ĵ˳ȥȿͣſڵվԱߵүүԼüͷһֱǰͷ鿴ͣŲˣȻû̫ı飬ȴǲһˣȻΪڰס
ϼҵЩӣӴٵһˣԼ˵˽⣬Լ۹⵱УЩӵڵֻˣһһˣֵܶеѹס˼˿Ŷе㼵ʡûΪһ԰µĵط
פĶһʱˣҲûϳֻͣ˺һԺ˲˳ֱӵľ˽ȥȳŹԺֱۿڳ棬ԼһЩʲôһʱԺҲ֪ǹĻģ˵⹫үүʲôˣ
Ĵ͸ӾһˣĿⲢûпԼǿ˴⣬ԼҲ΢΢һЦֻ㣬ûи˵ʲô飬ҪʲôĻҲġʵ֪Ķ˭ֻԼܿ
ҲĶһѯһԼǲǿԳԺ󣬴ԼͳһлԼһţǿ˳̵ʱ򣬴ˡ˳лԼҲ΢ĸо֣ھʲôˣ˲رĶ࣬ûĶϲŪعװڶ棬˵ݾҪǺѣȻеĸо
һԺͣʱҲͣȳͣʱ˿ŴľɫҲ̾һЩԳ˼ͼĺԡ˳Ժ˱һķſڣѾ߿Ĵ飬̾һ
ǵſڵλã˻ԥҪҪƿţϵԼ˵ûʲô£ȻǺ磬Ƕ˵Ⱥ绹Ҫ£Լ˿һʱˣɻûжȥѵ̶Լľȥ
ſֱӵʱ䣬һֱ洫ϸ΢˺ͻȻѹ΢΢һЦţжԺԼ˽ȥˣȰŹϣһεĽк⹫λүүǺãʱһЩ飬Щ١
ԺλҲûκҪ˺ѵ˼ͿֱӵľͰѰмһݱӵ˵ǰɣôڼе㲻̫ãȻְλһ£ȻһСӵǺôӣ
˿Цһ£ȴʲôû˵ҲûȥԼǰǷļĿԼ⹫λүү֮ɨһԺֱӵľͷԼλүүϣ˵Ŀ⽻һ𣬵պͬ˿Ժ໥ĶһЦ
˰ĿԼϣ컪Ҳ΢΢һЦԼеıʣ˵Ŀ⣬СˣȻѾˣЩҲ㣬ʱһ˾ĹɼǳͻЩǶǿ棬һЩ״ίˡ˾ȻѾϣǰµĵȥʣǴȥйְͬʱȥֹܾ
΢΢һԼüͷȴû˵۾ԼǰǸļɨһԺ󣬾͵û˵Ҳʲô˵Ǳߵ໥Ķһ£ҲûϣͿԵõ˵Ļش黹ҪӦ⣬Ȼ˵ǵǼȣҪĵĵȴš
һֱȵʮʱͬվЦŵ˵СˣʱҲˣ⹫һȥϢɣµһˡԥһ»վȴûҪ뿪˼ǰĿ⿴Ǳߵ컪Ժͬյ۾Ͷһǿû뵽黹չһ
ͬʱҲ˵ʱƸоЩ˼飬Ҫ֪Ҫ㣬Ȼ컪û˵ϼ仰ȻЦŵ뿪˵Ǳ̩ɽ컪ЦŵĽһүү漴ͰǸļԼǰλá
΢ɨԺ˾ͰļˣүүӸ˵ҺѽַʽİźͰãĵ˵ҲԸλãһֱûлҲΪԭû뵽Ľٸоôһʧүү㲻˵ֱ̫˰ɣ
ҵǾСһ˵ĺ̹ϣҲϣңվĽǶ飬ҲоǳίϾʱķʽ뿪ģеΡ˵ʱ컪ǻһ£ǶİҲǾ˺صĿǣȻôһĶϷʵȷʵˡ
Цһ£ЦݶԵôһɬĸоүү֪ļܴܲȥһõ컪׿ԺŴļѾȺĳ˳Ժ˵ԾͲߣԼڽ棬˿е㲻̫Ծ˼
տԼҪ˵䣬˵ӣҲ΢΢ЩüʱԼľͲ̫˵Щʲô˼ԺҲǻλƵľͻصϢĵطҲɫЩ̫ÿĳСһܴˣԼԭȵʱҲԤϹԼȴû뵽ӰôԼǺٿӡ


İٶʮ
δ俴Լϰ飬Ҫ䣬ɫҲЩ̫ˣԼҲͱ˻ȥڶϵʱ˲ûиһľ˲ʵˣˣôԼļ䵱ǵһ
ԴǼвȻҩɲã˵ĸоԺڳ緹ϢҲͣһӣ΢΢̾һĳԼ緹ûбֵ̫ͬҲûԼżϢǻԼıһ˵˵СҪ˰ȥ
һֱȽµʱ˲ǻ˹ʵ˵˵СðôأҪ˵鼫ĲãҲ͵˵ĲǷܳʱ䶼ûܿ
ȻЩǱϵԭʵʵԭֻԼԼֵ״һεԴͷҪ֪һԼַ״ѾʲôʱˣԼеǲˣСѧѧšһκΪĸ׵飬ԼŻ˵ļͷŭ
һأ뵽ʱ˲ɵĿЦһ£һҪ˵ֻ˵Լ̫ʧˣԼԼλðڵ̫ˣҲ̫ԼһˣҲԸԼֻԹԹأе֣ҪԭԼϣԼǶʶĲ㣬ԼЩ̫°ˡ
ҲΪԭʱ˵˼һֱĶЩأһֱĶڣ˵ĲһֱĶãȻҲǳʱµļһԼعͷµĿʼԼܽһľͽѵ˳һԼԺ·Ӧôߣֽ׶ε˵Ҫġ
Ϣܿľʹ˳ȥ֪ϢʱҲڻӾǲװģһССĸðôʱ仹ãеˣ˶˾װĻʲô顣˵ſɲôýģ˲̫Ѿǳģ֮ĻǾ̫ˡ
ѾżˣȻţԼĲĲװģ˲֪Ƕ˵֪̫ˣʱֻòԵĸԼС̻ĸ׹Լ硣
µʱȻϿѾˣɫûлظǰĺ󣬲Ѿ˺ܶˣǰɷɷ׵ġֽ׶λһĹ̵Сڿ㿴ˣҲԥԼӦô˿ڣԼôһĲ̡
Ȼ¶Ⱥܺã˻ǸԼϼһģҲǹؿҪģʱ˵˽ģʱ俴ȴһĶûиҪģǲܷ֣ȻԼѾȰοˣҲǽİ취
ɳ濴ɫЩ㣬ʱѾ˺öˣȻǰǹԼĲ飬ļΪ飬ǿԼ岻̫ãһֱĶûпڡҲûйڵΪο͸ûʲô̫Ĺϵ
ôүүҪң㿴ˣΪѵĵͷүү˵ʱʱϣһ棬ʱһֱĶǺܺãҲҲû˵顣
Ѿˣүүе⣬ͰԭݸүүˡĥһʱԺ󻺻˵ЩĿˣǷǳʲô˼ȻԼ䣬ǿ˵Ǹ̬Ƕ˵ʲôԼֻǰԼ档
ϵʱص棬ֱӵľͰѽ˵ĶԻ˵Լүү˵ԺЩĿԼүүүүСʲô˼ôоϡͿΪʲôѾˣǲ滹ʲô飬̫ˡ
ںҲ̾һСһıôǿû뵽ģҲû뵽СһﾹȻôôĹעһڵʱǸеͻˣȵʱСһ£ҲͲڵ״ˣǲҲҪһϢе׼˵ЩѾû̫塣
ЩԼԼǲܸŮ˵ģȻ˵ԼŮ˵ĹϵҲǷǳĲЩ֪ġԼѾǳˣ˶һָ˾˿һʰԭ˾Լ˾ЩˣȫңһӺԥȫĶѹȥԼ֪ϢʱҲ˺óʱ䡣
Ҫ˵ֲ࣬ҲˣСӾôһ㶼ԥȫĶ˳ȵʱû뵽˵Ҹûȥ롣
ʱ˵ıһѣѾ˹ʶΪ˴һ棬һҲΪ˸õ£ˣڵԾͶ·ȻĻҲһݻؼҡǿ˭Ҳ뵽˵ıôǿңôһС
еΪ鲻Ϊȫ˼㲻ǵʱѵʱһҲԲùˣһԵóǲôһЩζľ˵
νˣֵԼ߿ͷˣ˵ʱһ˾ʱǸ׬ȡǹҵģÿһʵĻϸļ¼Ҳļҷ֣ȷе˵Ӧҷ֡أ˹Уȥܾ֣ô䣬ǸʵʵǮѽܸɺܶ顣ǸĽͶ붼ҪǮģûǮЩֻǳΪͿ̸
Լǿһ飬컪̸ֱ飬һǳȷźѽ㣬е˼ǳֵζԼǿŵǲҲŵأ˿ŵĻôغܿͻж˰ɣ
ϵʱ˴ԼıؼҴһʱ䣬ԼĸĸʱԼǸŲ˲ٵġ˵ӹ˾ͻصԼķ棬ڴԥһ£˻óԼֻͨһ绰
ȵ绰洫ԺʾһԼ֣үүпһүү컪ӵ绰ʱҲǸһ˿΢ЦȻҲж˵⣬ʱԼ˽ģıԼÿ춼УĳװģԼٻôһΣΪȫڸ޷йѹ֮²еġ
Сˣʱô˵㲡˿кóһʱˣҪע⣬㲻ҪΪԼͷԼľ裬εеѹұȽϵ˽⣬ҪԼ̫Ķ
ţллүүġЦŵ˵үүʲôʱпգ̸һ̸⣬ʱѾĿǹˣеһЩһûŪףүүָһ¡˵Ļ˵ĲǷǳǵ˼¶ķǳԡ
컪˵ԺҲд󶨣ԼҲû뵽СһﾹȻôľմҵжǰʱѾǷǳõˣ˲ǰʱǰ˺ܳʱ䣬СһﵹǺоѽ
;ͿԻķˮ𣬼û⹫ȫǿԼԲʲôżȻڵԼµʶһᣬСһﲻ򵥣ǲ򵥡
ôҪһˡ˵Цŵ˵һıȽ磬۵үү磬Щ˵ȥ˵绰ԺֱӵľԼĴϡԼҲ˺ܶ飬ȻԼȥſĻǾͺúõܰɣֻ΢еˣŪԼεĵƤȻû˵ҵҲûкõȥ
ֻҪģҪǸԼ̸үүԼ⹫үү㣬˵ѽֻҪʲôɵӵĻ϶ܿе⣬οһأ
ڶϵʱ˺ľˣ΢ʰһ£үүһ̫õӡԼֻ˾ͳˣɫЩڣСûж೤ʱ䣬˵ĵ绰һͿһͣ˵ǰ˳ɫֱӵľʧˡ
ûг˵ϣүүļģȻҲ˵һ⣬컪ͦ˵ģûпյ˼Ǿһ⡣ͨˣԼǵõ˺ܶĶҲΪˣԼҲʼ𽥵ĳڴҵĿ⵱С
ʱֵһû˿ĿĶүү⣬Ļ϶˵Ķ棬컪ˣЩ㵣ͺûгԷƵģصܵΪ˳ôһ٣е֡
Թ緹ԺҲû¶κεĲ˼෴Ե÷ǳȻɳ棬ŰԼǰҲ΢΢һ㶣һԼүүӵ컪ЦҲֻٰ̣ˣҽҲóô࣬ٵԽ󣬱ĵν̾Ȼ˹ţ治֪˭˵ȥˡ
˿̣ҲһЦһԼϲûеȼүүѾˣ󲿷ûʲôֻеһЩϸҸоЩүүҽ󡣡
컪ûи̸ļ飬óһ̸ԼϣһԺƵĿˣСˣҶ˽Ĳ࣬ҿϺ͵һֱĶǷǳãһֱųĺϰߣͻȻҵʱҲΪװ֪ƺ͸޷йȳģҶôһεġ
˵ıЩȻ漴ҲЦһ£үүôĴԵôһԸкܶ鶼ôԼ۾棬е˼һ˵񡣲ҿԾúõһЩ飬ҽ컹˵һͦ˵顣
˵ⷬ컪۾Ҳһ漴˵Ǹôһֿ𣿡
ǺǣүүͲҪЦˣе̫뵱Ȼˣе̫ΪˣǸʱǰԼǰ棬һǷһߵλãԺһĸүүҲῴ;ɣ˵е㺬ЩȴԵ̺⡣
컪Ȼʲô˼ҲԺĿ˿ˣԭʱ⹫˵㣬СһﲻһѶԸڿˣñͲôˣ˵˵ɣʲô뷨


İٶʮ
үүҲǵȻһЦȻүүôʣԼȴʵʵ˵Щ׾ͿˣҪ˵Ͳһˣһ˻űȽ̵ʶȻôʱԼҲǰ׻ˡ
ԼҲҪΪ׬ȡôоͷˣǸѾԼˣȻ˵ԼҪһĻܻᱻǣڲ׼ˮƿȨӦǰλүүɣԼжԭҵ壬үүһݣӦѾվߣڻûվĿܾԼʦֵһںүүǱˡҾԼжԼ⹫ӦѾվ˹Ȼ棬Լ⹫صеʱá
ԼʦֺүүǿʱҲ̫ˣڿǲǽͲʲôˣҲò飬ʱԼһѣԼҲһѣ˴˭Ҳûа˭ô˫𺦵ĶǱȽϵĴ󣬲Ҳûˣ˿¾Լǰλүүˡ
үүһҼһЩ飬浱ûᵽҾбҪóһ£ҪڹǸĻŵ⣬ҪǸλãһҪһ񡣡
⣬컪ҲǱԼأȻûüҲ¶˼ıҲǲȰһ˰ɢˣϾҪһµĹλλôҪ漰ĶѾûݣСĴһв
ԼҲ˽˾ʱѾˣֻصıȽϺãΪ֪ǵڣҲûж֪顣ʱûадڱ浱УҲĿǣİ˳ҪúõĿһ¡
ԭһ˾óСдڵıҪп˵ǴһЩĽǶǣСҪɢΪһвԣǾôĸˣ˻ô룿ǲе̫۸ˣҪǸӦô
ûкôģ˿ԸǻϣԸõĹôУܴ󣬻ҲУҲСһʱԺ컪ſЩԥ˵СˣҸ˵ĽǶ˵ͬⱣǣеķպܴҪһı֤㲻ƿصϣԲȡǿӲĴʩ
˿컪ͬĵͷԣҵʱ齨ҪǴҵĽǶȿǵ⣬ΪҲԼ¶̫ԣԾ齨ôһĻţֻΪҵľ񣬻ϲҲκεţԴҺ⡣
ܺã˵ڶɣ
˵ͷ˵ڶⱨֻ˵йְȥֹܾûָҾʲôҸоеɻ󡣻оҵ˭ʲôӵԼҶҪ֪
ǺǣҽϵϰҪٵˡ컪ҲǿЦ˵ĹϵҿѾ˵ˣȷ˵㲻ҪԸֻҪĹҸͺˣΡΪȽϵ⣬ϣԸڻʱĿˡ
΢ЩԾĿԼǰүүһԼüë˵ԼеԾԼЩԼˣүүʲôνҪʽ𣬻лͷȶʱҪôƵҪ˭㱨룬үүҪһɵĻҲϣκεĸ棬Լලңңǲܷҡ
ǵĹϸģھͿԻش㣬ԷĴ󵨵ĹԲκεķӣʽ⣬ʱûа취ش㣬ӦܽһԺٸϸĴ𸴣ҪһĶ˵һ
УҪһ֣ҹ¼ҹһ͸ɲκε飬Ҳܣ˹һؼһ⻪ؼҪİ⻪үү֪˲磬Ҫ˳ҽ⣬һǳõѡͰ֡ڻû뵽Ҫʱүү취
ȻķѾ̸òˣϸڷ滹Ҫһۣļһһ̸ۣ컪Ҳǲ䷳ĸ˽ţһ󣬵ʱһ˾ʱԼ˽⣬ûôϸ¹СһʶǱȽϵĸߵģ
˴ʱѾҪʮˣ컪ԥһ£ɳקһֱ̣ӵľ輸һšСһһֱľͼôһ̣ҿ֪СһǹȻ飬ǾûȥˣΪŰƵġ˵ûпүүˣʵʵ˵Ҳôӵ̣żζҲǲϳһҲġ
˵컪Ҳһ㶣СһԸе龫ֵģԼһ̣СһﾹȻĵģԼĲ֪Ӧ˵ʲôǺˣԼǿСһһ̬⣬ҪôͲҪĻõģе˼
үүļԺֱӵľͻؼˣȻԼĸļ棬ߵʱԼҲûи˵һԺֱӵľͰ̷ŵ˲輸棬ԥһ»Ǵ˷ڣקһгĵĸԼһţζô˵أ㲻ɣ
ϵʱ˵ǽһ绰˵̬ȴǱֵ΢ЩǿӲѾԼûжٵĹϵˣүүЩЩãͲȥˣȥҲ̸ʲô飬ǵԺʱʱȥݷá
ں˵̬ȶԵҲЩΣԼѾСӺüˣСӺͲ֪Լ޵һе˼ԼͷҪ֪ԼõϢСʱܳȥ˼̸һ磬ֵԼʱһ岻ǴԼ
Լڻľеûеط˭ˣһͲԼԼҶûеطңԼŮأڶԼҲǲ䲻ȵģŮһûС
ŪŪȥȥСӣȻԼʮֵĻ󣬵ҲӦÿʱ棬Ǯ𵽴ˣЩǮԼԴƱ˵һֶûԼ棬ȫĶڲӵĽ͸Ľ棬ͻȻûǮ֧֣ЩѾĿͿҪز۵ɾе㿪ˡ
˵ĸŪ컪棬ĲԼĺףԼҲ֧֣Լϣ˵һЩǮԼûа취˵ֻԼڣҪܿڵĻͺðˡ뵽ʱںҲһĿЦôᵽزأ
һԺںֱӵľͰѵ绰ͬʱǾһмͣλãԼҪһϢԼ컪һ±˴֮ĹϵȻ˻˵һ¡
ϵʱոյĻؼҾͿ˲輸̣Ҳ΢΢һ㶣̾Լһж̫ףԼﾹȻһԭʱԼֻү￴үӸģ̫ѽүӲôĴ󷽣ԼĶ˸Ҳûдү˳١
ڴӱķ֪ȻԼĶӴʱҲ΢΢һ㶣ûеȳԷʱֱӵľͰԼĶӸק˳ˣ˵СӣĶŪģǧҪ˵ڽģһû˵ҵǴүǶУ㲻Ķİɣ
ûУϵӦ֪ģһûʲôȥ⹫鷿ȻԭʱѸ˵⹫̶鷿棬ҲŲԼأȥһλǶ˳ģҲ̫ϲϰҪϲĻԼŰɣԺҪлĻȥ˳һЩ
ȻԼĶ˵ĺ赭дȴе㲻̫ƽȥһλǶ˳ģֵ˼ѽԼүƽƽĳԼСӲŻѽȻ˵ԼǲҪˣҲǰʣǲӦøү˵һ£ɴС
СˣǲҪ⹫һ£Ҫǲ绰Ļˣ⹫ʱҲǺܹ˿ԼĸףЦŵĵͷԼĲ֪ӦôԼϵڣȻԼ˵Ļô⹫˼˵ˣ⹫˵ǲ˵ô˵͸Լûʲôϵˣһпİź;ϣ˵жϣԼ⹫ӦòԼĸ˵飬ʱᡣ
սӵԼŮ绰ʱҲ΢΢Щʧر˵飬ԼӡУӦûҪһʱģû뵽СһﾹȻôĿ죬Լû˿׼Ǹе㲻̫һҲǷǳ֣ӱͦĥ͸ġ
յûиԼŮûǸ̵Ȥȥ˭ҲûдԼŮ˵ǶԼŮмʲôҪʱûа취˵ŻͲʱҲЩŭ氵ԵСӣԼ֪˵Լ̣쵰
ͲҪˣʲôʱлٸ˵ˣǸŰɣˣСôûʲôɣ
Լ˼ʲôһԼҪˣ˵ԼʱûǲҪ֪Ĳ֪ԼָʲôˣȻԼҲҪţˣԼүѾ֪ˣѾûԼʲôˣΪĴۣԼûˣСҲ飬Ƿǳϲ̣ǱԼˡ
ԹԺһߵƷ̣ǿԼС˵СˣϾҪˣʲôûаأ粻ڼңȻͻˣʱҲֻ˵óͷԼԺˣҺҲûʲôʱ䣬ʱҲпգҲš
˿ԼĸĵһͷҲǣںԼһˣԼ˭أԼɲʲôмֱ֣ӵľ˹أԼæԼȥǴһ˼
Сһ죬˰ŷɻԼϸһҸ˻Լɩһʱ伸Լϸߣ˾˴ĲǺܶ࣬ҪҲǿǵǵǸӣϣôСĹذԺƲƲԼ죬е㲻м˼
˻ԵĿȥ˻ϵ趼Ѿ˵ˣԼǼһˣȻţǾ͸ԼҵɺˡűźӵɩӣҲ΢΢һЦտʼʱϸɩӻɻӰ쵽Сһ˵зŷСһﵹ·ɻʱͦģͷԵӣϲ


İٶʮ
ڵ̺С˸оر˼ֽŲãҲǷǳЭСһѾ˵ˣǽгҲֻǰְֺʶѣҰְֺʹʵֱоǲסˮջϵΧһʪ͸ˡ
Сһﲻ֪ʲôԭֻҪ˿˹۵Ŀʼ֣ŪҲԼıӣСһһǱֵе㲻̫ɰڵСһ˺ǲСĵľ͸ƷˣСһʧӣҲǹĴЦЦĺǿ
ԼĵܵܣһѾͰԼѾ׼ʼֵĶӸ˵죬۸ǣҧһҪֵڶСһֵʱ򣬾ſڴһȻͿԼϽһƵ˹ԼĸɩҲûüʺһ漴۾зһߣֱӵľͱСһȥˡ
СһԼϸ˹߸ߵľٹԼͷˣϲʶùѽйùãùøóԵġСһԼĴ۾İĹùãһԺֱӵľͱԼùõʼеȫǿˮɳҲһĺЦ
ԼϽûж೤ʱ䣬ԼϰֺͻˣСһϲ˲ãϾǼΨһĴӣôĿɰ˼ֱ۰ĸˣΪСһһ㶼Ҫˣ˵СһˣҲǿľ
Թû̫ʱСһѾ˯˹ȥǸС˯úǳȺһ㶼ûˮļڴҵע֮£ԼɩŰ棬Ϊ֪СһҪԼϸķ仹²һ£Ĳ֪Сһﵽʲôֱ̫ͣҸˡ
ɳԺ󣬿Լϸ̺УҲһЦҲ֪һֱӵľӸԼϸ磬ԼҲһ㶣˼˵СˣʲôʱʼˣԼ̣ҲεһЦҲ֪Ūģ쵹ˡ
Ū̺УԼĵܵܣ΢Цŵ˵Сˣ¹а˰ɣ˵ŻľһԼ̺С˿һԼĸף΢΢ľһԼ죬˳Ķ򣬾Ӧˣ㻹⹫Ļ߲̫˵˼һ᲻֪㣬ҾͲ֪ˡ
Լǰ˵ûʲôΣܸϰ˵ǸԼĸ˵ȴûʲô⡣ǱߵԺҲǺǺǵЦѹֵʱԼ˵ԭԭˣǲ˵ڸͲ˵Լ˵˵⻰ʽǲһġԼѽ˼Ĺ
ڶոյĻصң۵Ŀÿ֪СһˣСһĵǹģҲң湻ΪԼϸɩˣھҪСһ뵽ʱ˲ɵĻԼСʱǲҲôһأ
˰ʱҲûлԼСʱ򵽵һʲôӣӦһԼүү̣Ӧӡ̣ʱүү̰ǸģԼĸ׸ûʱ䣬ԼĸףþͲҪ˵ˣ˵Ҷرĸˡ
ΪķˣһϸǴģҪǸСһģûʲô飬ԾͰ緹ɳ棬ԼϸǸӣСһƿеǽһǿԼλЩƣֻСıƿСǽһ졣
СˣһЩ飬ϵϰֺҲ̫ʣүүס˿һʱˣûжȥʵϵ֪ԼĵܵѾ¹ʱ֪Լܵʧˣڼһʱ䣬ΪĲǲʲôԼͷϣǵͷӴˮһա
ҪģĵԼܵܵ״Ҫ֪ԼһͬûôܵгԱʱҲпǲܵʱ򣬿һʧˣĴ˵ҲõȥԼӡȻĸǸƢҲ١
Լһλͷɫĺܶ࣬ǰʱǽڶ͸һЩףһһֲ԰ף״е㲻̫áԼ˵ǿһϵʱ䣬һֱĶ⣬ҲԼΪʲôôԭԼúõĸԼĵ̸ܵһ̸
ûжȥ˿Լĸ磬̾˵һ䣬ԺΪ黹һոպûж೤ʱ䣬湤Ҳûи飬ʵҲûʲô˵ģǸðգΪ鲻ǺܺãһֱĶûк˵ϸˣ磬ҵǺ˲١
ЩεƳһԼĵܵܣСˣ˵㣬е̫ԸˣǰʱĶûи˵֪˵Ҳ̫ãΪǸʱ˳˳ˮĺܣҲķУƻֵ֮顣ҵǾӦø˵ˣȻĻϾҪˣҾ͸Ҳ˵Ļˡ
˵ͷЦһ£Դ۸ζĶ˶ԼСֶӵǸƿһֱǸ۾ѾʼЩԺŷ磬֪ôģǼֺĶ˵ңүү̶ҲǸƵģ⹫Ͳö˵ˣŶһ˼У浱ʱ򵥶İҸժ˳ȥǸҲһֱĲþ⹫˹һ㲻ô̸˵Ļ٣ǼҲϽŻܹңϽҴǴΪСʱѾɵϰˣҲ˵ǼҲϸʹɫ
Сˣ˼ôоеԹҵζأ
ȷʵôһ㣬֪ϸһ̵ĽѵʧܵĻĽͲر̣ܴӸҲıҴµķʽͷѵе̫ˣ̵ҲһСغ
Լܵı飬Ҳҡͷѽ㣬ǻã֪İɣ⹫ͨˣǮʱ⹫˼ҾѾ˵飬һĲ֪Ҳû뵽ôܴڵӣеۣͬʱҲоͦ˵ġ
˵ȻԼ˵ۺ͸ʲô˼ǸָԼûаϧԼ壬ѹҲӦͦסΪһССĸðһԼСȥ˰Щֵ̫ˣڸ͸ˣԼѾӲͦ˹Ϊһ磬ϣġ
磬첻ӦôʱɣЦŵ˵˾ͲҪˣ˾Ų̄ǲʲôģĿûУǷǳķ㡣
㵹Ȼôʢ⣬ҪǾܾĻǺܺãҽ컹£˵ҲǱȽϵͷۣԺҪǲȥһĻԵöûмҽһοող˺ӣֵ˵˵ˣе㷳ĸоʵڼϢϢһҲʱԻţֲòȥ
Ǻǣϸ磬Ϊʲôڻûнԭڣ鷳̫࣬߾˵ˣҶ֪ҵӡ˵ʱҲǵһЦˣСһô죿Żڼ棿
СӾӲɣҿ㵽ʱǲҲæøƵģԺҲ˵ĻҲĹĵ˵СһﲻţȥĸǶҲóʱ䶼ûпСһˣȻ治˵ĵģ澿ôͲ֪ˣСһǶտһ¡
˲ûнԼϸΪɩӱϾڼأοû˵ıҪҲûʲôɽԼϸ˼Լǿ⣬СһϾһ꣬һ·˻Ҫȥģϸۺӣûʲô취ֻܾܰйԼ
ϵʱһȫĶȥԼʵҪΪһһˣҲԪԺһιδ俴˵ɫҲ΢΢̾ק˵Щ̾˵СˣûУ⹫ҲôϲʣҲûа취ȥʣһ㣬ǸϾ⹫
װɵƵЦЦЦúδе޴ĸоǰʱûпһôһӣţõĺܣ㲻õģֻҪ͵ڼһʱ䣬⹫û̫Ĺϵ
ԼСﲢ˵δҲεһ˵ĺ󱳣е𱸵ͬʱһЩ簮˺ܿľͰ˹ֱӵľԼŵĻ棬Сһϲе˶ΧСһתԼλǰ׵⹫ʱҲϲЦտ
ԹԺҾڿ棬ûҪȥ鷿˼Ҳû˵˼ҲûԼ⹫˼˽ϻϾû˵ϼ仰ҪϸԺ˸û˵˶ױ˴˵һЩʲô˭⡣
ǸоеĨ棬СһˣȻûԼ̫ΣǸϾԼһ˵ԼԹΪе׵˼Уһ˵۸٣Ȼھ÷нһͷ࣬ԼֻҪСָͷͿİŪ
˲˵ǾԼûʲôҪԼ⹫˵ҲһζУ˵Լ⹫˵һϢͶ֪ȴûиԼһʾȻ˵˴֮ĹϵôĺãǲǾһҪأôһֵĸо
Ȼ治˵ԼһζûУе鶼Լ⹫ϣҪԭǳԼϣԼôԸ԰ôҲͲᵽһԹ˻ԼëëëǿԼ⹫Ժ˲˵һԹûУֲʲôʥˣҲͲԼ⹫˵ʲô˵Ҳ˵
ճ˵˼仰еڵЩӵ˼̧ۿһӵ⹫漴ͰԼĿԼıֽ棬ûκҪ˼˵ӣδҲ΢΢Щüһߵ϶ֱӵĸʹһɫ
ֻһԼ˳ְǸֽ˹ֱӵľͷԼѹţԼҲ֪żôˣԼϲֳ̫飬οҲûҪֵ˼ȻĻҲһɫ״̬ԼܿĳԼĸе뷨
ЩڵѾõ̫̫ˣԼ˱ֽԺЩµˣֱֻԼǰλãĿɳֻ۾Ҳûиĺϣǵͷţ˼ʲôһ


İʮ
Ժ˲ûҪؼҵ˼ȥԼıҲ΢΢ЩǷ࣬ղŵʱ⹫Լע⵽ˣԼܵȻƽȴԲɫһƽͷе㲻̫ãԼ⹫ıҲôȻ˺ʲôĦ
ԼȰοûʲôãԼĻԷ磬񲻻ᣬһǷǳĿ϶ϾԼ׵ܵܡԭĻôͿʼЩ鷳ˣǷǳ鷳ǻ骿Լɷ򣬺ǹĵ΢΢ҡͷԼӿһЦ
ԼӲûлԼС˸ĸļ档ſҪ˯ʱֱӵľҵԼĸףѽֱӵľ˵ҲǿЦһ£СѽҵһЩҲ֪ӦôڣСһֱĶԼʱȥͽܽܵͽҲֵĽѵҲΪѣϾĸס
ǰҲܲŲѽϵҲˣСԵľǶ⹫ҿһ£⹫ΨûиС˵СҲˣɲһءϵʱС˵û뵽ص˵ĳ̶ȡʱɤҲЩ
ֱӵľͻһ֣ŵĿһſڵķȻ𱸵˵лʲôлɤŴѽԼĴӲԺε˵Ҳǲ֪ܵˣεĴ̫ˣǸ״̬Ҷһľĸоͦȥ
ô𣿡Ҳ¶ɵĿ⣬ȻҲ֣Լĵܵܵ˴ԼԤϣǿϰ˵ܱܵĳ̶Լ֮ѽҾСһðˣرء
֪ʲôЩ˵ܵǲ̫Ļԣάˣܸ˵Щ켸Ҫˣܸ˵Ǹʱ켸ҹ˯žܸ˵Ǹʱ򣬻ҪΪһЩ˼ǵ׵ģ㡢ﻹСˣ˭еʲôʧҶĵģҪ˵ǰ˰ֻòȨ䣬˵رˡ
ǰɣ
Ϊ㿴ܵܵĲԾҺ趼ˣȴûа취˵Ϊ漰Ķ̫࣬ο滹漰⹫˵Ȱο̣ܵǻϽֻͣѡһߣңҵĻѡһߣҺֻһ߶ѡлø鰲οһ£һ¼͹ػ֮ⲻ˵һ䣬ǸҲҵ⡣
Լ׵ҲԼĲ̾һ˵ԭʱô׵ĻڶҲһˣȻ˵ԼĶӲǺܴ󡣶ѾʼԼ׺ĸ׵ĿˣԼҲûа취˵˭Ի˭һԼ⹫ϸĵĽ̵ԼһԼһͬ׵ܵܣǲİԼ
ΪʲôһҪվ˵мأԭʱԼΪԼ⹫͵ܵѾͺˣڿһЩ°ˣҵЦùҹʵ󡭡Ĳ֪Ӧô˵ˡҲνΰɣûκε飬ûκεĸ飬еһжΪ
ũʱ򣬴ҶߵñȽ˶˵רһȥġҲҵʵĻᣬ˷ɻԺֱӵľһԶķ棬˵ңڹ̶ɳ棬ЩĿԼĵܵܣ˰죬Ҳ֪ԼӦö˵ʲô
磬ôİקˣЦЦ˵˵ԺԵһԼĿӣĻҳһʲôҪĸ˵е㲻̫ϸ磬̫Сˡ
С߰ɣԼĵܵܺûֽͦһ˵⹫ѾôˣȻ󲻾ʵʵӦ׵ġ
ԺȴǹĴЦ磬Ҫô˵ĻԵе̫ˣΪûжͷ֪Ҫ¶Ļʲô𣿡˿һԼСң΢΢ĵһͷҲôĵطˣһӾôĵطˣֹܻ۵Ľ
ôôһأҪȥһ⹫
磬ͲҪ˵ɵˣԼŵġ⹫ʲôˣҵ涼ʮֵһͣһξ뢣˵ˣǶ˺ʹôǾ֪ʲôˡҵʱҲûпһ㣬и͸¶һЩϸǱ˼ץס˰ѱҲ˽
Сˣ㵽ʲô˼ɫһӱ÷ǳࡣ˿Լĸ磬ҲǺǺǵЦ磬ʵӦЩ˽ģȻ㲻뿪ڣôҿںˡ⹫һܱģԴĸ׵ˣԴҵҲˡ
˵ҵǿ˵ʲô˵ʱѾЩ鶯
˵˵ɧҲǲֻ˵ҵһˡҺ⹫֮û̫ĸ飬ڲŸоģǰʱôһһԸ˵֮仹ôһ˿ϵĻһһҵʱûп˵ôҽĽһʲôӣ˵ˣ˵ʱʱϸвһ⹫̸͡ı仯Щмܣû뵽վұͱһӣ⵶ͱĲҪҵС֮£ҵȫʲڵݹŵԱȫ
СˣԼԭ򣬸⹫ûʲôϵɣܵǮ飬Լ֪ģԼǵڲ֪ԼĵܵóȫļҲеܵܵδǲе̫ˡԼ˵еԼ⹫˼УϵϾǲĨɱġ
ûйϵģڸϸ˵ôһˣûСϸ˼ֻϸ㻹ûе̶ȣ˵ҲףҲûʲôãƾϸĿѾһĲˣ⹫ƿزңûа취ңǾֻܰҵһ˳ˮͳȥ˫˵ġ˵Ժĵһͷʾķǳ϶Ҳǳȷ
صԼүүԺȴǷԼܵȫľͻһ״̬˾ͺǱһе㿪ĥеԭǲԼүү̿һʲô˵ֻԼүүǰԼܵܲŻֵˣ
λ˼ҶԴЩӶһеһУǱӣڻؼҵЩ죬˯ͳԷ⣬СһϾ˵Ļ棬СһﵹҲĺǵ⡣
꣬ڼҴʱȴûĳûеˣ˾͸ԼĸһĻȥˣ˵ûбŻȥμӼͥĿģͥ黹ᱻӵǸ̶ȡԼĹҪǱߵĵ绰Ѿ˹Լʵڲ̫ӡ
ص˼Ժ˻ǸԼĸһȥ⹫棬νļͥ飬ϾԼĸĸ׻иͽ㶼ڣԼ⹫νԼףͲӲӵˡ֪ǳһ꣬ǿʼóλԺҲǹЦݣǰ˶оǳ쳣ͲϰߣҲ֪ôʡ
ڼ˸⹫õʱ˵ʺԵЩ죬ֻǵЦŵһ⹫öѣûиһʺ⹫ã˵ʺԺ΢΢һԼüͷٿ˵ʱȥѾߵһɳλãֱӵľûԼ˼
ԹԺҲûбֵķǳ࣬ǺȻ⹫Ǹ鷿棬ʵʵԼλ棬ʱ򵫷˶ܿĳ˺⣬ʱҲǷǳ䵭ͲôһӣԼӣƷŵǺĵ䣬˵ĻشҲǲ̲
鷿Ժ˵һЩԼĹоǽļƻȵȣҲĲ䡣˵ԺտԼͻȻ̾һС˸̸ˣ
Ժ̵ľһ̧ͷһԼ⹫⹫ûпԼǿļҲ֪ʲôļôζһʱԺ˵ţǰʱ̸һأؼҵʱڷɻ̸ָһأе㲻ԡ廹ûȫĿɣ˵ıе΢Ĳ̫һӦÿ⡣
һҲʲôӦø˵Ķ˰ɣ˵֪֪ô˵ҵģûϵһǿԽܵġԼ˰ʱҲûԼ˵һ仰ֻ̾һˣǱϾһͬȻ㲻˵Ҿˡô˵ҵģϼ޻ǿڷ۽
ûУ̹ĿԼ⹫ǲڵ飬˵˾˵ˣû˵û˵ԼҲҪʲôС˸҆˼䣬漰⹫Ļ⣬Ҫ̽һαܴԭ飬ǱܾˣȻû˵óһûе棬ʵЩˣ˵Ҳ˵ģؼԺǾû̸һֱ
΢ĵһͷȴ֪ͷʲô˼ǶԼܵܵĸ̾ǶԼģ˵ҲĲǺסԼ⹫鷿ԺĿԼĵܵܣȴĿƵɳ棬˵Ҳ˸˵ֵķǳ䵭
ͥһ䷢ԶûУ˳Ժֱӵľ˳ҲûнȥԼ⹫̸̸˼ϵʱҲûס£ֻ˵ԼĹЩæԲ̫㣬ӦԼţֱӵľ뿪ϰԵľۻᶼûȥμӡ
ЩǶȥԺ߽Լ׵鷿棬ŶĸףҲЩԥ˵֣С˵Ĺаôû˵飬ƺǰʱ˰Űɣ
ţǰʱѾ˼ƻ˽ĲǺܶ࣬µķѾȥܾ﹤Ǹ𡣡˵ʱտһԼĶӣôСûи˵ҼǵĹϵͦõѽ
ƷſԼĸеѽ⣬Լĸʲô˼ѽô˵ôأоСλıҲǷǳĹŹ֣ѽ־һ˰ɣƷԽԽоԣⲻһ˲ͷͿʼеðôˣź˼ѽ
ûУСʱҵǹȥ˿Ȼ˵ֻǸðǲĲᣬͲװģҲûи̸ʲô飬ֻǰοúõ˵ʱտһԼĸףʵ˵֣˼˵ǸʱС˵¹Ѿ˰ţǲе̫ˣ
Ҳ΢΢̾һҲûʲô취֪С˵϶ҵģҪлĻȥúõ̸һ̸ϵҲˣͲ˵ĻᣬҲø̸飬ȥǸоȽϵĺʣʵҲӵģϣɣ


İʮһ
˿һԼˣҲ΢΢һЦԼˣһеͦһ󶫣ܾ¾÷ģ˵ĵͬʱһǸںүүԼʦѾ׵Ŀ˹ȻĻھͲģܹͦҪڱһ̬Ȱˡ
ͦҲǵһμˣǿ˵ȫǲһģʱǿȥ˵ı˵ˣֱӵİǸ˳ȥ˵ЩЦе˷ǵĸо
廪֪ʶҲûжʲôܣģ˵ĹѾ˾İţйְͦͬʱֵܾĵԱʲôҪĵطͦ㸺ҲʶˣҾͲˡ
뿪廪ԼԴһ»Ƕſڷͦ󶫣Լ֣гǰʱ񣬻벻Ҫ⣬Ժڹʲôĵطָ㡣˵˰Լ̬ŵúܵͣͦ˸оЩ档
˵һЩԺ˾뿪ˣͦһЦгڿ绢ǰ;ĺܣҪ֪˿ǳĽͯӣһ˾Ĺɼҿö䶼Ҫˡ
죬;ЦҰɣʱöòڵõԺе㻼ûʧĸоСһ˵һͯӣҲһλСڣǸƢҿǶʱֻǴһ˾ôŭԣҲŵùôʱ䣬˶ǣڵе㺦ˣλҪǳһëͷһҿɾˡ
ǺǣûʲôɣʵҿСһﻹͦµģϴȥʱе̫ðʧˣοˣĳǲ̫˵ʱҲǺǺǵһЦˣ죬ûзһرȤҵ˰ʱˣԽԽо֡
ͦЩĿ󶫣ʲô˼˵˵
㿴йְҾеˣ˵ĸǺصˣСϢ˵һɾҪκĸˣĸƷǱģڻ㣬һڣǹԺֱģĸǹԺֱҵλɹԺʮ߸ŵһˣռȫˣһûйļͥɣ㲻ú˼𣿡
ѽ㣬ΪʲôϡƷŶ˵˵˵ҲˣȥĻ鷳ģҿɲ鷳Ѿͷ۵ˣô˽أ̫¶׵ҲܹڵĺȻ˵ԭֵܾˣǶѾˣһ˾ʱֵܾ£Ǹܾû̫Ĺϵڵľ˸˴򽻵ࡣ㻹ǶǶŰɣѾͷ۵ˣݲ𡣡
ǳȥУһЩԺͦԵİ͵ܾ֣ȥʱڿأЦŵһҽܣܿ湻̵ģ˵ԼԺһŶû˵Ĳ˿ˣ涼е㷸ֹ˵ĿѾͦ
Ǹ˼ҲǷǳļ򵥣λСһ﾿ǸʲôģôһϢûдݹֱӵľ͸ְܾôһλǵְҲӦȴһкǣСһôᣬļҵү
ͦûĽͣһֱ鿪Ժټ˼λֵܾ쵼һС棬ܵ˵ԭһ˾˾ǴҲӦŵģʱʱһ˾Ҳǹֵܾ¡ܾҲǻˣԺҪĿʱ飬ĹļҪ˵ıܣֻ֪εԱ岻ֵܾĹֻϡ
ĸֵܾ쵼໥Ŀ˿ܿĳ˴۾е𾪣ֵܾĽںʱĿôһˣһ˾ǵ˵˵ЩǮҲǶ˿ֻˣû뵽ѽǲе̫ˣ
˵Ϳʼϰ࣬ϵҲЩɵģֻǿļͱ棬˳ļһ֣ЩǲģȫĶؼ⻪ˣʱܻ䣬ҲһЩףؼ⻪̫˽˵Ըˣʱһ˾˾ôһӣһ˵ǳֵķһ˵ǶΡ
³̧ͷϵʱֱӵľҵ컪үүֱӵľͰ컪˼ſڣ˿ľ˵үүҪһǮǮܻһ㣬ҲǷǳķˣ취ɣͲİ𣬶Ҳŵơ
컪ˣԼһ㱻һͷСһﵹĸҿѽİڣһǸǷֽҲֵǮɣȻܾѾҪһˣǾԼõСһֵĺ⣬ʱȥֵܾİ칫ҽûʱܻؼ˯
ҪİڣԼ滹û̫ĵȻ˵սʲôʱҪʲôʱ黹
΢΢һЦýҪʲôʱ黹Ҫүү˼ˣҵ˵һµʣǸϾûԼҵĴһһ뷨ξˣֻһҪүүôϣ˾׼
컪Ҫ֪ҪôһǮǸʲôõģȴҡͷûҪش˼Ū컪ҲΣðɣȻȥʱһ飬֮ǰϢʱļ𣿡õ컪϶ĻشԺ˾뿪ˣûлܾ֣ǻԼļҡ
ʱ˾͵õүүϢүүǱҲһҪϣ˿Խһ£ȻĻѽģϾǺܴһǮ컪ôҲǴһðԡ˿һ£ûܾҲ˵ҪܵĻһ棬ܳˡ
˴ӼԺֱӵľȥܾǱߣ֣ҲǺǺǵһЦôЦأе̰ɣСʱʱ䣬˾ѾеһٶͶ˽ȥͶ˽ȥͺͶһСʯͷһû̫ҲϣҪĽ
ϿҪ°ʱѾĿǮһֶʣˣؼҲľѣȻһܶ飬һӻȥİ֣Ƿǳ𺳵ģؼܺһ㣬ûԱߵ⻪ʱ۾Ѿֱˣ񳵵һ⣬Ƕһ
ؼ򻺹ʱҲѾһСʱԺˣ˵ǳǲעʱһ绰ѾؼֱӵľŻЩε⻪ĳ뿪ܾ֣һֱ˳ԺؼЩԵСˣȥѽҪǳԷ˵ǺľûгԷ
Ǻǣ˵Ļ֪ˣҲȽϵĺܻһٷԣҪǻĲ̫õĻǸͲ̫˵ˣˣϽ⻪ѹһԵʱе̫ˡ
˵طŷŵˣؼ⻪һӵľͱенȻȵʱԤϣҲ뵽ľȻλŵҳˣһСĵһԼ·¸λʲôõӡ
˵ûرںȰ⻪˳ȥԼǹɲǸԼ羰ģҪǿ羰ҲʱǸǵһֱʽǸԼɣʲô̲ɣοĻ˵еǧѷζ
⻪ؼ򽲵ʱ䶼ǺܳҲǸһʱĹҲӦһЩԾͻصλʵʵҶܿĳ˶ٻôһЩģûǵ廹ǲס΢Ĳš
վҲûʲôνݽ֮Ķǵ˵ǮҽʱѾȫĶ˳ȥקһЩܿľַ˳ȥҪˣǮ졣ڻ͹Ʊ˵ʵҸóӪʱ֮ԲѡҪʱ̫Сڣռ̫٣ڵͲ̫һˡ
컪ɵĿ˿ڻ͹ƱĽ̫СҪ˼ɣھǺҲˣѾǮ˳ȥȻôаյо⣬ˡ
ҵֻгеģֻÿĽףڻ͹Ʊڼ֮ţͲһģȻֻÿ콻޴󣬵һǿ϶ģٿг˺٣˵ûйһͶΪһ˵һ
Сˣ˵ף㵽Ҫʲô˼ܲ˵΢ֱӺֱһЩҪա컪˵
ͽ׳ɱ߸ܸ˱ʣоǿԶʮСʱͣΪҵĳڶһ뾭еĹϵԶǿԶǲʱʱ̵̿Ķֻϣһ׼Ҫͷ̫ȣ¼һڽԺдɱݽģʱ޿ɷ档
컪ˣҲķһԼԴѽǸˣԼҲ˵һͨʵȴһû˵˵ЩҲ߰㣬ǲ֪νڿǸôҲɿڵġοʱ˴֮ҲйԼģԼԸ˵жνǲепԵ˼أ
˽ı־첻ˣԴ˳ԺЩεĿؼ⻪ûл쵽ѽ̫ʧˣҸطɣȥһ٣ҲǸѹѹ
ؼЦŵĿˣ˾ؼ⻪ûΪ˵ְ仯͸û˵ĳƺһĽ˾ҸС˾Է˵Ļһ㶼ҪųˣҲе̫ͻȻˣҾûǻؼҺúõĻ񣬲ȻĻܲҪ˵ˡ
Ǳߵ⻪ҲǲסĵͷڻôһȻĸоؼļҪһЩҲڸŻһ죬ԼҲǹٻӵܣϲԼĲǺܶ࣬ϵıѾ൱ˣԼû뵽ԼԱֵôãԼѰ˼ԼǲӦûؼ㣿
˲ûҪȥԷ˼Ҳûйȥǣ˵ûлؼҵ˼ֱӵĻص˾棬ؼҲûʲô˼ҲͦæģԼͲҪȥˣйӦûʲôġ
һһµʱ䣬˶ڲٿҲνһµʱҲûлؼңһֱĴܾŻջЩǮҲǺЦһ£ֱӵľͰİµĴԭ˻棬Լ׬ЩǮ˲ûҪȥ˼ֱͶ˽ȥ
ЩԺֱӵľͰؼ⻪˹Ǵ飬ҪεһϵвûмӣԼԼʲô鷳ҲԼʲôڵġ


İʮ
컪Ժõؼ⻪ı棬ʵǵݽԼ˵ֻһʽˣؼҵʱԼѾõйصϢԼ΢Ŀ˿ӵʱͿ˵ˮһı档
ԼǲʲôַĿ֣Ŷ̶̶೤ʱѽô棬ٷ֮ʮˣʵʱ廪Ҳ΢ĸоЩںϧʱӦ˵ĻǮƣôֽһʲôѽǸ̫Ŀˡ
ܿϧ˲ûⲿֵûֿʼ룬Ĳ֪ĺ͵ǮҲ̫һЩԼֻǵȴˣѾĿȫĶת˹Ҳ˵ԼǲҪѡ˵Ŀ⣬ȵ·ݵʱȥǮ
СһﵹǸԼһѽԼȻѾѡţôͲٵȴôһʱ䣬ӦòԼģĿĲԼǸһɫ˼ǺǣСһﻹĲһǰļǳ𣬲ԼڹǲеһЩ
ںڵõϢʱ΢΢ĿЦһ£ǮԼֻǿõȴָо̫ˣԼЩĿѾ˹ؼʱ̣ǮںЩɣôǲǹģֺ˵ôǹģҲʵɣΪ˵ĿĺȷԼߵͲ֪⡣
صԺֱӵľȥϢˣϢǵͷ˯Ҫʱ̫ˣ񾭱رʿɲǿԳʱеģʱʱ̶̿Ҫע⣬һʮСʱʱ䣬ԼҪʮСʱʱ䣬ҲܲѽǴһ£ԼĲãҪǾϢϢĿڡ
Ϣ˶ѾһԺˣ˱ֵڣⲻְԴСֶո˹֪ϢԺȻҲ̲סˣʱȥѧʱ˵ıԴһ𵷵Сһ浹Ƕ˲ٵ
ĩʱ򣬿ڼԵЩֵСһҲ֪飬ֱӵľкһ䣬ߣȥ棬ǱԺ棬̧̧ͷôһƬѣΧķ羰ѾˡСһ˵⻰ȻǸˣһĵ飬οǳȥ档
ûж೤ʱ䣬Сһʰ룬Ǳŵľ˵ĳûеϵðȫСһһ˴ĶûйκεҪԼǵĳɳǣͽѵֻһ̵ģǻϼǲסǻ𽥵ϰߡ
˿һõϰ߾ҪȴһٵӡҪ̣Ȼ˵ôĺϰҪʱ䣬ҪģһٿԺܿľͽ⣬ǸǽӵķʽͷٶһǲʵģҲԼСľ飬ԼôɳģͽҲôɳģԼĳɳȻСʱܺһЩ͵ĳɳЧԽԽԡ
ΪǴСһģǴȥ˹԰ֱӵľͱǸȥˣСһѾڳʱѾ߶ܳʱˣ˲ûȥˣǰȨǣǾҪȥ˴һµĻôȥһ˷ԵĻôͲ
໥ĶǲòΪǴڵģһкһŮЩ϶治һģ㲻ͬҵģҲͬĻôͻˣΪ治ɣԴֻ໥ĽԼ뷨һµһΪֹҪﵽĿڡ
ʱΪʱ仹Բû̫ˣȻҪĽѣǶ˵Ͳʲô⣬ҲûйֱӵľͰǮ棬Լûаܼҵ̶ֳȣҲûа׳յ̶ֳȡ
ǮԺһһһֺԴеСһкӣһԣȻһŮӣȽϵҰ˽ϾǸԴȴǷǳĽ棬˿ײǽһѽҲͯĴֱӵĳϾҪײʱֱӿԼײ˹ȥ
ֱӵľͰСһײˣŪСһ΢ĸоЩƣǿָоЩԶԸһεİ˸Ժ󡣿ǵȵڶα˸ײԺСһ￪ʼЩˣѾڶˡ
ԶԶˣתתԼĴ۾¶һɽƻɫֱӵľͶԴԼ֣˿һСֹһʱ䣬˵ûгôǸʱ䣬Ժ󣬾ЩɱڵĿˣ۾˾ûˡ
տʼʱǲ˵ļúܺãϾһˣӻЩƵģԴСһ˾ţ֮Ÿ˶൱ǵȺ³ĺǶԺ˾û̫ˣǱײһͷͣ˹Эһ£û̫Ǳˡ
Ժûг˵ϣСһﶼе㲻̫ˣ˲ûдǣֱӵõľͿʼˣԴҲǳصģӲԼСӸĿʼ˵ɤҲԽԽʱһƽ͵ĿСһ
һԺСһͻȻķΧĿڿԼˣǱߵҲ۵ĿţûȰο˵˼뿴˾ֵʲôʱƵġʱСһѾʶʲôһһһŲ˵ǰλá
˿ҪſڵĺԴ΢΢İһԼ֣Ҫ˵ʲôѾʶ˴󣬲Ҫ˵ҲҪţ涼Լ˵ĻʶķʽͷٲϣģҲڻʶڣҿԸ˵´λҲǽеĵһΣԺأܿһʱһϣھʶ⣬ϣǻס˵Ļ
ĺԴ˶ͷԺкһԼߣŽ͵˵ʵʶĸĻᣬȻ˵飬ܿĳǶѹű˴һͷȻûҵǰ⣬ضɣ
ĺԴ໥Ŀһۣ˵һֱĶ뷨ҲʼյĽžȴĶû˵˵Ļ˵ĵ涼е㺦º;壬Ȼûѵǣ˻ǳݣ˵棬ǵĸ׻ҪǸоη塣
˵ɨۣȻŵ˵ҽ֮ϣһǻʲôٶǵӦҸоЩʧҸҸͽ㵱ʱҲìܣǽìܵķνΪǶЩٶûκεʵ壬֮ˣһر˷ѿˮ;Ҳܽκεʵ⣬ҿҪ˴ѹ˭Ǽ򵥣໥ıȽһ¾Ϳˡ
Ƚһ£ĺЩԼԴԴӮҲʲôɾ͸аɣ磬ûʲôð취𣿡ûе˵Դ۾ѾɵùˣĶģеҪ˵˼ԵĿԼԼõһӺȻ˵ӺͿЩСҲԲܱëѾͷСˡ
Ǻǣֻǲǽ޹أΪ뵽ð취Ȼҵõİ취ֻˣΪǵĳɳҵ󡣡һ£˽ŵ˵Ҹ˵ڶ飬ڶҵĿгɳҲϣǵĳɳΣ໥Ǻ£ҪʱǻҪ໥ϣĲżȻƽ̵еһּס˽˲Լľ֣ԻϺܺõˣֻľ֣Ϊ˽ŵ㣬Ҳ˽ȱ㡣
˵ԺҲû˵ʲô˵̵Ļ˵̫Ժ󣬲Ҫ˵ӻо꣬ԼҲоԼЩ߶ֱӵվԺ󣬴Сһȥȥˣڻ֮ǰ˻˺ܶķСһϵľ£˭֪ҪǲСˮԺ󣬻һʲôһһһʲô飬ԼǳԲ˶ߡ
ȻԺֱӵĴȥ緹ˣ͸óԷˣκСһ̫ˣ˳Էһ£˲ûдǳʲôɽ亣ζǴǳ˺ͨĽͷСԣĶǺٳԣϾǶ˱ĶǶҲͬġ
˵뷨ǼҳЩ̫һСӳԶֻһȤڣԽԣͻԽ룬ö֮ͻճһ淴ĸͺ֮䲻ûдͺһ㲻ܱ֤ÿ˶ûìܡìȴǿԻģһһǳѵ飬ֶΪأ
˵ڵСҲǽͷģѾкܶ඼Ѿᵽ棬Ѿ˴֮ãСԾСԣڴ֮óڽͷȫζɲϣϿġ
˴Сһ˺üСԣµϳ浽Ѿƻͨʱ˲׼ؼңСһʱѾƣˣڳ˯ǲ˯ǲûԴıݶѾð˳
ص˱Ժڹصİ֮£˷ֱİСһ͵˷棬ʱЩĿˣү˵ϲСӣûʲô⣬ͣȻôĵȥ̵СӣȻܻǼҳԭ򣬵ǲǱֵЩ̫簮ˣеĸо
Ǻǣϲһ飬̵һˡЦŵĽ˵ʵ簮ҪǴǵϿԼǰӰӣСʱҸͽûҸоԼѾܿסԼһ·Ч̫ˡҺҵʦҵĸͽҲұ⹫еϸĵ
ʲô߼
ǲǸоеìܣʵֻȤһѧʱѾҾͲôˣΪѾȤҸͽҲͬˣ΢Կһ˵ļͥй˵Ǻеģϣҿ԰ݸѾǳˣͯȤ˵ھͺһңɼһͯʱû̫ͯȤʧʧͺڵĻǸûһǳõͯ꣬ҲҸġ
ⷬ˵Ķ˸оЩ״Σûκε߼ԣǹȴѾҪʲô˼ˣүͯ˵ҸģΪһõĸףԼûпǸһ㣬үͯҲ˵ǲңΪүͯûһ˿һĸһȱʧûκΰ취ⲹȱʧΪѾʧȥˣһΡ


İʮ
ڿ˿õˣҲ΢΢ЩժԼˮ۾װǶԼ۾һֱԭʱûϰߣǹصҪ֮²ɵġ˵ûзԼ۾Լ棬Ŀ骺ͽơ
λ쵼ôãǲе̫ͻأˣдܣû뵽λ쵼ִ֮Ӽ¡
骺ͽƻǵһ˵ıڲװ޺װζЩŵˣǿû뵽˾Ȼסôĵط˵Ŀ˵Ҳͦõġ
໥Ŀ˿˵СˣȻԭ쵼ڶѾֹܾˣʱһ˾ֵܾ£ΪԭҺϽȫĶһֻȽϵĿϧһ˾˾沢˾Ҳֻܾ˳ȥֻҵ㻹ܾ֣ѾֵܾһЩˡ
ҲǺǺǵһЦĻ˭̧زǽĿģרΪԼ̧ӣеˣڶѾֵܾˣ̧еĪλ쵼ʱҲҿλ쵼չˣһ˾ſԷչôãҲ˾Ǵҵģҿɲ̰칦ΪС
໥ĴһԺ󣬲ſЦŵ˵˾ģ㵽ܾҲǻؼˣȻѾ쵼ˣǱϾ﹤ҶһЩ⣬ͨǱ˴˵ʶ˽һ¡ΪƽʱʱҲԾͰ˸ϵϵ
Ժ΢΢һ£鵹ǺϺɾе㲻̫ζˣȻеĹȡ΢΢ıһԼ۾˿ʼеĹϵȻλ쵼ǹ˵͵ģλ쵼˵͵ģزһ˿ġ
ڵʱ˭Լأ϶үүǸģҪԼĻֱӴһ绰ˣô鷳ҲԼʦǸģϾԼʱ򻹹ȥʦ˼ңȻʦǸʱûھû˵ıҪˣҲԼʦ֣ںүүǱߣˣԼӡУ˼ҴĶֱֱôĹĨǣҲϾһϵͳġ
ôͬүүǱߣֻʣһֿˣǸǱߵԼˣΪʲôԼԼûʲôϵˣҶӦú׵Ĳǡ˵ǲȥλ壬ԼҲҪһЩҪܻĵطþô׵ĴӦ
ô˺ͻأľһ䣬骺ͽ໥ĶһЦĳ˶ôʻǸоģҲ΢ĸоЩǰʱ͸оСһھͷԷ˲ãڿԷ滹һļ
Ǻǣ쵼岻ǹ̫æˣǱ쵼ԶٷŵģǾǲ֪ûĻᡣ
Ѿ˵̫¶ˣҪǻ׵ĻǴװɵλõ鶼ǿҲˣʲôУϾʱҲǸԼߺܴ֧֣Ȼԭ򣬵Լ죬ȻĻԵ̫ûζˡ
ɣԷҲøϵô˵ֻλ쵼Էķݣ쵼ҳԷķأԼʱλ쵼һľһۡ˵ʱ΢΢ͣһӣεķҾͲȥˣǲȥ߲˲̫ϲźҴţ嵽ʲô˼λ쵼ֱ˵ɣ
骺ͽ˿һۣ۾涼¶һɾֶ֪ΪһֺȻоǶԼ쵼Ԥһ־壬Լ˽쵼֮òǺܶ࣬ûῴ˴˵ͼ˾Ȼµ˱˴˵ͼеǸоЩ𾪡
쵼ûдʲôֻһٷҪǿԵĻ֪ܴܾܲǱߵȥһۡ
ʱ۾ͻȻһ漴ǺǵЦԼˮ۾ŵߵλãûа취ԤɣȻǵԱҲ·飬۵ĲҲǹ˾棬Ҹ˾Ѿû̫ĹϵҰﲻʲôæġ
˵Ӧ骺ͽƲû̫⣬ԼѾˣڳɻǲɾ͸ûʲôϵˣʣĲѾûʲôϵˡҲûмֵ˵Ժ뿪ˡ˿뿪ӰһҡҡͷЦ
۵ǸԼģʱһ˾ҪһλãʹŻһҪҪ죬ԼӦģҲǱˣϾռҵˡ벻λãͲԼҪĵˡ
ǲܷϵ۹⻹ǹģų˾Ҫ⣬Ҫ۵ϲ㱣õĹϵ²Ȥĵط˵˵󣬲˵һССľ棬ʱԼһССľ棬ǸԼǸλǶˣ׼˵ҪԼأ
ûе飬Լĵ绰⻪˼ҸͽҽԺˣ绰Լؼŵ绰Ǳӵ˵ǳĬԺҽԺ
һģԲûرעĿһֱҵſڣؼſˣ漴ְ⻪ĸĸֱĽܸˣ˵ûװһ⻪ĸĸͷʾһ£⻪ĸĸҲû̫⣬Ϊ˵ͬš漴˾͸ؼһߵλáô£ôᱻ˴ˣ𣿶˭ģ
Ҳ֪ΪʲôҲǸʱ䣬Ѿ׼ϢˣϢԺͼæĸ˹˵ʱؼעĿһ˵ɫȻС˵Ҹղʱһ飬ҲСﱻԭɣ˵Сһ͹
ԺüëֱӵľԼϲһ飬ǰ˱س˹һԼȽϿõɾеˡ˵⻪˵ԼһĿŵԼ첻̡
˴ԼĶ̸˳ؼʾһ£Ȼ˵ҽԺʱѾ˼ôˣؼ߹Ļʿ΢΢ʾһӣʿҲ֪ģǱȽϵеֱӵľߵ˵ǰСһͦ˵֪֪ҽԺọ́
̧ͷһվԼǰСʿ΢Щ֣滹мȸߣǸҲǹ׺ݵӣе㲻ײ࣬˿һԼ̣ǶСʿЦһ¡ҽԺҲûĶó̵ıʾʲôʱ涨ţ´һע⡣
˵Ժ˿һߵ˹սǵλãԼ̸棬˻ŻǸСʿ´һԺ漴ͰԼĿתƿأ⻪𣿡
һǹģϵûʲô˺ۣûдͷֱֻ۶ˣ氤˼ƣ˼ţֻθѪڻûƣǷǳᶯԼĲӣЩǷǳʵأ˭ģ
֪˺ˡ
ˣԺЩŵЦ˭ĸϢģˣָ⻪Ĺ͹ĸǳģ˵ж೤ʱ䶼ûдˣ˵һ˵ؼʱЩ͵Ŀˡ˽ӴʱҲˣƽʱôԼദҲǷǳĲǾԼ˽⣬λǰƵġ
ԼҲһأʱθһ˾߱ʰĴҲŵù˸ˣЩδᣬҪ˴ˣְ˷ǷĸԺ󣬾Ȼû̫飬Ҳˣζû˵ʲôͺֵ˼ˡ
Ҵ棬ԼҲ˽⵽λ˾ĵӾǶôĴһͷſ͹ޣƽʱʵʵ㲻ҲͲ㣬ҪǰͲԶˡھôӵһ״ͷ͵Ĺ޺׵ĸŭˡ
ͿֱӵľóԼֻιңҽһ¿ˣҪЩ飬մ˹Ҫֵİæ˵Ժ˷һԼֻԼֻҳ⻪ϣƬ˳ȥͬʱҲѽ췢ĵصʱ䷢˹ȥ
˵ȴĹ̵УҵĵѾˣ˿һ£Ȼ⻪õֻǰڵʶô˸˲ʱѾ˹ˣ˿գֱ˵˵ϵʱŮһĳȥ棬˸ˣһ˵һ͹Ⱳӻûб˭ָű
յüëҲ΢΢һԼүûжҲû˵ʲôϻֻǶ˵һͷֱת뿪˷䣬ֱʱ˲⻪ĸĸǰԼ֣ﰢǺãˣҿ϶Ǻ⻪һġ
⻪ĸĸԭʱֻ˵֣ûмˣʱǻΪԼǸСӵѣһֱǸԺǲŸоЩһҲǹԱҲݵˣǸȽϻǲôһЩ
˽˼иղŵ˵˺ܿǼҵСӣû뵽ģҪ֪ȻеݣҪǱȽĻǲ̫Զ̫Զʲô̫˽ˣԼе㼪Ǹյ˼Ҫ˵ղŵʱǻǽĻôڵһ
˲ûҽԺ⻪ѣǿ⻪µĵطͣŵЩ˺Цһ£ⶼ೤ʱˣ⻪ѾˣЩȻûȥ˾ҪĳЩ˳ġ˲û³ǴԼĳš
˲ʮӵʱ䣬˵ĵ绰ԼϤ٣ǿҰѾĲˣղ绰ˣȽϵ鷳սȥͱһ棬׼һҹؽʱ򻹹ƣǵǰ˼£⵹ҲǺܴΪûʲôٶֻǱţҵǳŻǵڲ磬ϴһһﵹǺСģɾķǳɾ׼
ŶûȽõĶʲô˵
绰ǱߵĿҲǺǺǵһЦڵԸǱ˺ܶ࣬ԴӽԺӵӰ¶ЩʣڱĻ棬ദҲǱȽϵǢΧͷ˵ķһЩȽ˼ĶϷ͵үֻС
ͨԺ˵ǺĵĿֻ洫ݹϣԺ˷ԼԴ룬ӵ绰淭Сĵ绰˻ûľͲͨԥһᡣ
ȰòԺ˲ŲͨСĵ绰ιСˣһæҸ㿴һһǶ˭㲻˵ǾˣϣʱҪȥ


İʮ
ûж೤ʱ䣬Сִ˵绰ȴû˵ϵ飬ЩȰο˵٣ҪǲĻˣʵڸоⲻȥĻҾиǵһ£Ҳϵʱȵе࣬ôһſڿӣûбҪΪôһֵòɿԴ˭̫ã˵أ
˳һ󣬶ŵ˵Ȼ㶼Ѿ˵ˣһʲô˵أˣӰɣ˵ԺҲ͹Լĵ绰Сĵ绰Ժ˵ǲյĵ绰ιңɣٴǰװˡ
ڳ˵ûж೤ʱ䣬Ϳյ˴˳Ҳ֪ǹĻģ˴Լĳǵǰ˵˵䣬Щ˶˳Ժ̧ͷһ״ŵĵһͷ뿪
뿪ԺµĻصҽԺ棬ʱ⻪ոյû̫ʱ䣬Ҫŵȴ˸סˣ˿һ·ˣ壬⻪̸һ̸𣿡
ȷ˶뿪Ժ˴ԼĻֻ˳ЩǴ˰ɣ⻪ɫ̵ľЩѿҲûôֻͼ񣬡٣˵е㲻˼ǴҵҲ֪Ūһ·ֱӵľ͹ҵͷϣҸûп˭ҡŮҲһֻͰƣء
ڴͷ棬ͷһʱԺſ⻪ҸղѾ㸸˵ˣ϶һģҸղŵʱȥһҵ˸ոյĵͱֱӵĸˣһٴ򣬻ҵ˱ȽϵĿƣûз״⻪ı飬ҲǵһЦЦеŹ֣ǲǸоͦ˼ģ
⻪һԼֱۣһֻһԼԼûȫףﻹЩʹһ⻪µĿˣԼɵɵһЦ٣˰ɣүӳ˵ԿǸҾһСߵλѾոˣûʲôˡ
ǺǺǵһЦܷŵ£Ҳŵ£ο鱾ǳģҵĵưˣ˿ûñҵƵϰߣο㻹ҵ鲻һĻôԺǰ˵еôǸ飬ҲԽܣ˵һһһʱܻϵóһЩϣ㲻Ҫҵ˼
ҽԺʱ򣬿ȺſλõգĵһͷҲûԼĳյȥ·ϵϸ˵һ淢飬һֱȻصԺ˻һԲٱֵеڳˡ
ϵʱԼĴܾöû˯£һֱڿŽϷ飬С̬Ⱥҡڣûʲô⣬ĽǶѹþѹһʲôĻ˭ûкôҽʱܻǣ浽
Ҳһ⣬ԼҵϵԼеôãԼûʲôʵʽӴ˵ûʲô໥ϵԼܸоĳԼЩϴ⻪ˣСķǳԣһĳ̶ȣ϶ʶˣĿлͦҪģôӵ˻ǲ̫Լúúõ˽һЩ˵ǡ
Сô˵ûʲôʧĸо֮飬СǲԼأһЩ̫ȷΪСԼӴĲǺֻܳڻ˼ضѡԼڵϣСϢųȥĻԼͲǷǳıˡ
Ҫ֪Լ滹иõ˺Ͱ֣ǡҲǣֻԼǣǵϡԼҵС죬ǲ֪ܲԼ˼ӦûĵС˵ɣ˵òģϾǣ˫еǲС˵̬ܿĳ
ʱԴСֶ޹ʱ򣬾Ϳؿ첽˹ʲôеһ˵ǰŵԼ͵˵ү˵Ǿ²ݵˣһ¾ʷ飬ҲǵǼһĶѽ
ԺҲ΢΢һ㶣²ݵңصͷԺҲЩƣ̧ͷһԺ˺ͻȻ֮ʲôһ˵滹ʲôȤĻ¾Ǹˣ֪˲Ǻܶѽôģûǵø˭˵顣
˵Ҳ΢΢һ㶣漸еĶԼǷǳӡкûʲôνĺѽү˼ţ뵽ʱزɵ۾һԼûмǴĻүͰһľʵĺӣѲǸ
澿ʲôѽȻþ²ݵԵҪ֪Լ˽þ²ݸȤĶ޷ǾһЩҪ˵ණʵʼֵǺܸߣֻǾһЩʷˣڹص뷨ӦòôҪܷԼү棬˵壬ʲôѽǸоЩ⡣
ˣ˵ʻĵһͷûУأҲ֪ʲôûǽĥһ󣬵һͷǽɣ黹ҪĺһЩصͷԺҲ˵ǰʱǲƫƫʱǳĵĻģ
ԴҲԸԼһ޹ǸԼλһɣ˻ص滻һ·µ˽ȿԺ˵ǺǺǵЦλ澹ȻԼһλˣе˼ˣ֪ԼļȻӹġ
˸ոյ棬ͿضŲˮС˽ĺ滹һСβͣԴСֶգҲ֪Сһ﾿ôģ˺û⵽ƵģŪҲЩɫڣ̸ʱȻŪһСһǿЦ
˸ûȿڵ˼ĿҲǷڲˮС棬Ǳߵ໥Ŀһۣ߸ûпڵ˼ȫһѹȻ˵Լʱ˸ˣǽҪǻҶԼĻԼԻһÿġ
ãǾ²ݵĹԱڽнϵһЩǷЩﲻˣҪ֪ЩԽϵĸŷǷ壬˽⵽Щ棬ϣܹЩ²ݣ档
Ժ߿˿ҲǵԼǸҪԼ˼ͦ˼ġšһԼıӣĿⶢǱŪСԴϣǸЦ˵ԴǵüĶҪ֪ĻǸһң
ԴԼ۾Լ壬Լʲôϵѽǵ͵ûһ𣿲һҲǣĶûԼ˲֪ģԼҲȥҲûзĶѽ
СվԼԴһᣬԴŹε˵壬ûмǵüĶѽҪʲô顢שʯŶЩǲ١浫ԷŶĵطҺĽ㶼ιһһĹʲôһ϶֪Ҫ֪ԭʱģȻСʲôһеʶûĶûм
ԺЦŶԴĵһͷԴıַǳ⡣ɫЩ̫ÿˣû뵽عϸߵСһﾹȻ˵ĻСһҲɣܻûѧô;Ϳ԰ѻ˵ףе㲻̫
᲻ǽ˵ãе㲻̫Ϊ˵ʱԾǲڱ飬˲Ԥϵô׼ɣԼʲôǳشôд򡣲ǵ˻ǱȽϵҲ˵ûĿԣϵκ鶼֡
߶ˣŵ˵ˣİϷһƳʲôѾķǳˣϣϣܹѶݣҪԳݾͿ˼ɡ
ѽҿǺþöû޼ɵˡ˵Ե÷ǳ˵ϴ޼ɵʲôʱţǲǰˣһľͼǵò̫ˣ𣿡
㡭һ˵飬ֱӵľվ˫ĿŭŵĶˣˣ㲻ҪΪԳݾĿ޼ɵһסģһһģڸ̸Ǿʷϣ㲻ҪΪһ̸
Ǻǣߣǲǿ԰Ϊҵƣһë̫ϲұСϴδӻûо㣬ҿԺ׵ĸ㣬ҪٴĻͲˣⱲӿܾͻڴˣҪҪһԣҺڴ˵Ժ˶ߣֱӵľͺһŭ˵û˵ķݣ£Ҫٸ˵һ֣ھͷ㡣
ֻѾճȭͷͷҲǱǸǶѾʼжȴûиգ̫˵Ըˣʱ˾ֱӵľʹԼһ٣һǵε棬εӶûиƽһԼǲҪˣҪǱ˸һ죬Լ̫ԩˣȻ˵ԼǲԼֵġ
Щڿ֮Ժ󣬱ͻȻŵһﵹվһȰο߲Ҫ̫嶯һҲȰο˲Ҫ̫˵νĿߣʱҲ֪ԼֵЩˣҲ˳̨׾ˣԺҲĶˡ
һֱ˶Ժ˲µȻ˵˵Ѿķǳˣôģҵе̫ˣҲǲţֻ֤ʵһ£оһЩʲôڻһϡͿϣǿԸҺúõĽһ¡
ˣ˽һдĶԼǹǺʱǷֽϵ֧ǹѾйزŻ㱨飬˽⵽ϺͱΨȥʱһӣǹӦǸ档
˵Ժ˹ĴЦ֧ǹһҪҵͷϣ鲻֪㲻ƾѽһǲ٣ǸӲûʲôʵʵ壬ֻǸõģǳһСǹûʲôϵɣһҪҵͷϣҲûʲô˵ģҲǳǵͷϣҹܲš
ǰѺóǿһ¡
˵ǺЦһ£˭ѽŵģ˵ͿѽһҼѽҽǽǸ²ݵӣǸӣ㻹ûôӣҪĶûУҪǻĻֱ˵ûĻ뿪治̫ӭİˡ
˵ԺֱӵľվʱԴҲǸλã˳Ժ󣬾ͿĴֱӵľվ˽˵λãͼķǳԣ뿪


İʮ
ߺһ棬˼ǴŲŲģҲ˺˻ηˣԭ򣬵ʱ˵ǰذоĽ˰Ѷóôʱ䣬һֱĶûзоһֱڲųͷҲ൱ĲףҲû뵽չȻôĿ죬Ǵϡ
վڵҵ棬˿ŻͼΣʲôѽôôأ
ʱҲ˹ֱӵľͰͼͶӰͶλ˿еλãȻ͵˵ǵλ꣬ƽģҰһжȫĶ¼һǳ˼ĶܸоĳһλͼǲôȥλǸоƫһַͻһλã̽ѰһЩʷʷѰһ´𰸣Ҿǿնλķ
˻û˵صЩɻĿͶӰͼ񣬡ǿǿնλѰĶǲǻֺܴҪ֪ڵʱѾܳˣǿնλӦò׼ȷˣؿǶôı䶯οǿأ
ԼˣҲǺһЦȻǿǿնλķҳģҺһǿնλִ˵ҲһȽϲķʷڼԭһȽķһյķҺЩжϣӶһʷҷйʷ滹źܰĶλν̶λ
̣ԺҲһ㶣ԼţҪ˵˽⣬˻ľͲ˵Լ˽ҪǾ̣ͨûֺͼʮĹ²УԼûоĶ
ǵģ̣óǸͽʣǵǰذۺһֱӵķλ˵ûԺҾͿʼо̣̫ˣһĶûиоʲôôİأҪ֪ҸȤĶû˵оһԺƤë㲻ϵ鷢ǰҲܲ䣬һʱоѾһЩҵõĽ
ʲôط
ŶڶԱȵУѾҳλҪһƶϣѾûʲô취ˣҾİ̵뵽ԵУҪƽԲ̫ʹųһǳѣһǳ̷ͨˣΧ֮ڿԽˡ˵ԺεһԼļͷ
Ҳ̯һԼ֣ңû̫оʲô⣬˵һСǼĻҶ˹Ƿǳķġʲôͷʲô˽ģͬˣеʱֻһ֮ԵеʱһҲûνΡ
ؿվĿ𣬺֣صĵһͷЩ˵˵ԼջпεģǷǳΣ˴֮ĹϵøģûκεĸңҲǾ˺ܶĿеĽͺ񵱳Լ˿ĸԼŷԪգʱҲֻΪһ仰ôǮ˻κһⶼǲģҪ֪ôǮԸһשʯնˣڿǾ͸ûʲôˡ
үҪǴԼҵĻЩ̫ãҪķѵʱ̫ˡĵһͷʱżǶѾôˣʵʲôرҪҪѰĹرǺ棬ȤڡѾ˵ˣǾͰ鶨һ³̺ˣǾԼ飬ʱ䳤νÿ200ŷԪҵʲôóֵܼİٷ֮ʮΪ˳ԷҲôʱˣҸôеװɣȥ죬ÿȸٷ֮ʮó̵ķöɼôԼСһ㣬ԼҪġ
ؿ˿ˣû̵ľ뿪Щ˵үҲΪǮүߵģΪǮҲͲˡ
˵΢΢һЦ֪ҵ˼ҲǸҳģΪԼСһ㶼ȥˣٶǮҲ򲻻˵һʱӢҳ⣬ûκεԥѾ˵ˡˣôˣҪˣ˵ʲôĵطܵ˵˲ڱԼĸ飬ϣҪ⡣
Ժ󣬳ڼ˿⣬ȫĶǲ˳ȥˣûǣԼķɻҲǵĵеһжǵжΪΪǵжò
ȵõ˼˵ں֪ϢںЩԻҪʲôѽѼеȫĶǲ˳ȥ˵ǶҲֻʣˣһŵ˹һʱ˴Ӷ˹ļǱ߸ŪĵԷרңڣǱˣҪʲô
е˸оΪѽ⣬Щ˴ݻǲȥҲͬʱжǷɢжȥʲôطĶУʲô˼Ի𣿿Իڸ˭ģûʲôѽ̫ˣεʵǿס
ϸĵһ췢飬ںľ͸ое㲻̫ζˣ⻪ˣԼô֪ѽо⻪ԺҲȥˣ˵ǳԼ˸˳ȥûʲô⻪һ͹ʵеˡ
˾ǵ˽Ȼֵ޶ԣôһ飿Щ˵˽⣬ҪǴν㶯ߵˣɾе㲻̫һˣ
ڵ֪˭⻪ԺںüͷҲһ壬ô˽ϾˣûжֵԭǲΪѾ֪˭أںе˵ԼӦòǳӲѽΪʲôأСֳ䵱һʲôɫ˻˵֪Ѷˡ
Լ˽ӦòᣬӣʱҲȻ˵ĲǺܹ㣬Լ˽ıȽ϶ࡣںڿʱ컪ҲõϢûа취˭ھһͯأıһķ紵ݶǷǳҪ顣
ı棬컪ҲЩɫڣܵ˵ʱıֿݣȽϵľҲûʲô飬Ҫǵˣ⻪鷳⻪˵ˣҪ˵һЩ⻪ƫƫ˵֣Ϊеˡ
յ˵СһԼҪ̫ϣͺСӴһһ㶼ôѡ֣δܵ˫е̫ˣ컪Ժеͷۡ
ʱԼܵİһ˾ͿˣҲôðģڿºö˵ĿⶼԼϣԼô顣˲ŸոձԼ£ԼúõĴһ飬ᶯҡ˵˼Ǵһ컪Ҳ΢ĸоЩͷۡ
ҪǸԼһĹϵԼӵĸĸǸԺҸˣԼĳɳҲǶаҲûΪһκεĽ˵෴Եúǵ͵һΰ⻪ԼҲ֪СʱûµʱԼļܡ
Լ˽Ӳôĳ嶯ϲĻһǱ˼ҵǹʹˣ¹ʱʱûжֻ֣ҪڳˣôìͷͻֱӵĶ׼Ŀеˣ໥ĽϾԼ֮ĹϵԼ˵ĹϵоҸ˵Ĺϵƿǹģһʯ
ΪԼǲֵܷģҪ˵ĻôƱҪҵӣɾŵˣ뵽ʱ컪Ҳ΢΢ҧһԼżʱ䣬ͿʼΪ̽Ҹ˽
ϾҵûκεĶͱʾȻǱѾ׼ǵ׼ȴˣΪʲôΪ֪ҵǸӣʲôԭ˰Ѽ˶˳ȥûʲôֱӵĹϵû̸һ̸ȻԼǲȥ̸ģ˭ȥ̸飬ԼѾʺϵѡӦʵġ
ڿ˿վԼǰˣǴһʱ䣬ȻԼ֣ãˡվ˶ҲǶһʱ䣬Լָһգã
һƣ˷ֱȵʲôˮ衢ȻǾƣ˵˺ȲԺûж೤ʱͿضˮŵԺǴһ뿪
ı飬ҲЦŵ˵ҵĹܼҹԴҾͺԴһһ㻹΢ЩᣬȻѾöˣҲŬѧϰйĻǶеһЩػûв͸벻Ҫ̫֡
Ŷԭӣ˵Ϊʲôҡ˵ʱҲǲ̫˼Цһ£ˣҪģô˵鶼ǴҵģϴϷҲ̫˼˵ҪʲôҪĻ˵ҵģԲẬ
Ժ΢΢һЦЦԺҲҡͷҡͷҲǷǳȻĿ˵үү廹ðɣΪһֱĶǱȽϵæҲûʲôʱ䣬ʺһүү
ʱѾķǳˣҲ֪Լ˼ҵǹʹˣĵ׸ϴǾԲܵģǹϵ⣬ҪǴȥĻԼԺôѽԺôԼѽȻ˵ĺ̹ףȴǰԼ˼
㵱ʱ򲻸Ҷңô͸ҶңҽΪүүҪģ˵ǿ˵棬ڻûʸҲΪе˼ԾŸ˵ȥѾûʲôҪˣ˼˾ѾܸˣҪŪ˼һͷģүүҲ̫ÿǡ
ּ򵥵˵˼ԺҪ뿪ˣ˵վԵſڵλãһֱĳʧˣ˲׼תȥͣſڲԶĹأԼҲһЦȴʲôû˵صɫЩ䡣
뿪˵ļԺ󣬿ųҲ΢Щ⣬ôˣǱԼʰķģһԺ󣬿·ϲʱ͸ое㲻̫ζˣԽԽоЩףŪֱӵľͰѳͣ·ϡ
үүԼѾ˵ˣ˵ıֲûиԼԤϵеһԼŵˣܵģԼһ˵ԺֱӵľͰԹˣʱʱԼΪôˣԼĿǺôһƫ˵ʱʱҡͷӦ˼һǶԼıʾеʧһ˼˵ˣǿԼ棬ǿүүˣԼǹģô򵥵ԼȻûп
˻ǲСѽôǲǾûаԼ棿ǿĹԵģԼû˭ԼǰôŵģȻ˱ϲû¶ǹȴɢζǳŨҡ


İʮ
ɳĿʱ򣬾Ϳŵ绰ߵԼߣѵ绰ݵ˵棬Ȼ⻪ģ٣ղٸҴһ绰ϵʱȥһˣ˵ǸҽҲ֪ʲô˼㿴Ӧôһ⣿
Ժ˵һ㶣ͦ˼ѽԼڼӣתһף˵һԼǸоͦ˼ġ⻪˼ǳԣԼʰǰһĻӿɾȫˣԼʰЩһȴνģԼӣõͦ˸̾ģԼҲ˵һʲôҪ顣
ʵҲˣľû˼Щֻ·ͻȻ֮ģ˺⻪о⣬үүо⣬ԼҲǳˣһﾹȻݺԼ˾ûаԼ۾棬ԼųȥʱѽرҪǼסԼôǵģʲô˶Աǹʹġ
ŵ绰Ĭ⻪ҲЩҲ֪ԼӦôҲһֱľԼĵ绰ûж೤ʱ䣬绰Ǳߵ˳˵ҪһոյĹͦ˼һˡɣϵʱȥٴҲܰװ˲ǣԺȥݣĶǣһȳԺ˵顣
ϵʱԺ󻹿Ŀ˿⻪ʱǴһʱԼѾȵԺˣûע⵽ˣҲûע⵽顣ԼţδûԼ˼⻪˼ҲǷǳԣѾˣԼҲǶ˺үүһ
⻪Լ绰ԺѾˣٴһʱҲеľζҪ˵ڵϵ⼸ҲǼԺյڶֻڵװԼҲķǳףٸûֵ˼һﶼеҲ̶õģԲʲôװġ
٣Ѿڻݶ˷䣬ȥһ⻪ǽ˵ûΪֺ෴ǰøӵǫͽԼҲǷǳԼһθǱǣҲνɴܷ꣬еĲԼ¡
Сڵ֪ԺҲЩʱû˵ʲôϢòԼ˵İɣҪ֪ԼҲΪ˷룬ҪôǵˣҪôǵԼﲻ𣬰ԼĶͷ˭ûкôţԼֻԵ
˶һԺСŸо˲ҪԼ˵ģ˼ҪʲôһɣҿˣҪôԼǳԲ˶ߡԼҲһӵܣλٵǰԼҳͷ
СҲûж೤ԥŷϹ̵ʱҲǸ͵˽ҲǿһЦ٣ЩûйˣǰʱҲûп㣬Щ𣿱ȥţоݻǲôһ㣬ֻС̰Ѷȥ㲻Ҫ̫֡
˿С죬ĵһͷǸк˶Ժ˲ŵ˵ǰЩˣ⻪ղŸˣҹλãһҪпյĻһɣ
С۾̵ľһ˼λӦǺͽˣ⻪ˣ϶ǴȥˣԼ쿴Ƭʱ͸оЩˣʲôѽٻٲ£Ҳ໥ĶϾûʲôʵʵĽӴҲûʲôν
Ҫ˵˲̫˳ۣĿԣѾȥüʱˣԼ֪ǸûĻᣬ˳ҲÿļǲǡԼĿԾٺȵϡͿʱ˼ҸǹʹˣĿľ໥Ķ
ΪʲôûС͸оЩԺˣԲԼ˵仰ԭ˵仰Ϳ԰ƽĻôԼھͲˣıԼûС϶ǱʶʲôԲûж֣뵽ʱСҲǸоЩ֣ȻǰһҪ˸˶ôôĲСģƬ˵У̫Ӧˡ
ݵʱѾʱˣ⻪û̫ʱ䣬ǾһԺ뿪ˣ̸ԼͲ岻죬ﷴǽԼĿеλãԼһЩ뿪ȽϺá
ԼҲЦһ£ôţǲ⻹ʲô뷨л˵˱ȽϷ˸ӣ治öԽϻ˾͵ǲèˡ
˻һԼľƱҲǷǳϲ˴򽻵̫鷳֪ѵ˵ҲûмˣȻǲмʲôνĳޣе㿴ߡʵ˵΢ЩѿȻȴΪԭѾΪֹˣԺۡ˵Ժ˾;һԼеľƱ
ŶҲ΢΢һ㶣ԼеǣǵԼ˵˺ûмţǺǣһû˵ҵ˵ҵĻȻ⵱ǻǲô˳ѡɶҵĻûʲôɣ
ûʲôôֱˬһǵһο˵Ȼڹάǵ֮仹ǴһЩζĲɵľһüȴЦԭʱ˵㣬Ҳүү˵㣬ȴû˵ô
ҲһھƣԼͷԼû뵽ȻôȤһˣûеԼ˵أǱߵѾѾƱŵ棬˵ҽһǸӣһһ飬ȻҪ֪Ҳù飬ڸʲôá
Ŷ˵˰ɣ˰Լһ£ǷһǮǳȥһ飬Լ˽£Ϊʲô뻹ǲҪĺãΪڻǷǳȷοһֵ֪òֵţҿҲôðɣ
һﵹǹϣҲƻ˵ʱԼľƱ浹һˮµİѾƱѹүүһֱұȽϣҷǻеһĵطȻ㶼Ѿô˵ˣһȥҲӦÿԽˣ򵥾Ϊɣ
ǺǣԭʱһæҾûˣæ»飬Ҫ֪ծѻһ֣һԼɣȻ˵һ鷳Ҳǲܽ
һֱ뿪Ҳû˵Լ鷳¾ʲôҲȥ飬ԼûκεĹϵ˲ڣԼαϸȥأԵķ𣿲Լһ飬Ȥһ飬˸оȽͷ۵飬ͦ˼ġ
ԳʱֱӵľͰСקһߵλãҲûиʲô˵ʲôϻǺֱӵľʵС죬ʲô鷳˼ֵͦѽʲô飬ǧҪ˵㲻֪ȻҴһһҪΪСڳϢҾͲ㡣
СҲӦԵһЦ٣һľ֪Ҳˣʱ˲һ˾ǸӷҪȥǸˮж˸һʱʱ˶Ѿ׼һȥˣǸһһǺǸһһֱĶ˵鷳
ߣǲмĺһһʶ쿪ʼûɳʲôŷǻҲͿˣͲʲôܻҲǺܲˣǶѾô˻ǲԡ
СҲ΢΢һЦٿ˵ߣΪǵ࣬Լȴܽ⣬Ȼ˵ԼҲǳĿߡԭүүʱҲ֪ߵʲô·ӣȻүү˹ϵһһͦģѽүүúǸˣȥʱ˻Եȥˡ
ʲôϵͣԼĽŲЩʵ⹫ȻҲǲϵͳģǸүүôĶԸϵҲǱȽϵĽҶ֪ģѵǿ˸үүĹϵãԲ˵鷳Ͳ߼ѽǲ滹ʲô飿
֪ĲǺϸСϢ˵үү֮ǰĶ͸ˣСʱ򶼼үүǸǹʼնϣǽүүʱҲŷǹˣȥҲ֪Щǹȥˡ
ǳ׵ĶˣǹûκεĹϵ˴СʲôǹûǽүүǹȴǴһ˼ԭСʱλүү͸ԼС˵ΪһˣܶĶͶǾ˵ǹҲܷ¡
ʱԼɵСԺ󣬿νѪ¹ûмһﶼҪŪһԼ棬Ҳ໥Լ˭˵ԼеΪ˲ٵļһﶼؼҰ˰ӣԼеһһ뻹ͦ˼һ飬ȽϿϧڽүүѾȥˣҲûа취ȥԽүүǷݷˣЩֻԼĻ䵱С
ôǹ˵𣿡
Сԥһ£ԼҪҪ˵λٿԼ˵ͷͷȻ·ˣȴԼһľ쵼˸ԼҵĹϵȻǲҲûкõǸϣ˵˺Ͳ˵νٶû̫Ӱ죬պ֪Լ˵Ҳôġ
С΢΢Ŀһ£ţû֤ʵүүһǹеĶȫĶǼڲᣬΨǹʧӰ٣˵Ϊ˻صصקž²ݵ˵ļȥҪ̫ãһ㱻˸ˡ
Լĳϣԥһ»ǶСһԼ֣СкԼĳϣû˿νǶȴǲ̫һ˵ϻе˵ȥȻֻӴأȴôĺ˵Ҫ϶ǲˡ
С˵һ㶣漴ҲЦ˳ʱλپʹԼЩֵ޷죬ΪʵڿȥˣŰŪ˳ȥ쿴˼Ƕ˼ѽ
ɴСԼȰοıȽϺã٣Ҫʲô뷨Ļȥ˵һ˵ĹϵľǸŮھ˵£Ū˵Ļ˭̫áЩ겻ô㲻ô˽⣬λ࣬ƽʱʱܺҪŭĻҲǴûбߣʱ岻ҲǱˡ
ȡѡЩ˵
Ǻǣȡ㻹ǲ˽˰ɣο˱ҲʲôƲӣʦԷ괺үү㵱ʱ˼Ҵȵһλо˵Ǹ֮ǰ죬ȫֵĶǾ˽Ϣﻹɲ⡣˵ԺС컹ǿ϶ĵͷԼ˵ŷ


İʮ
ҵʶʶǲ˵ôţƣȻҲеǼʣҲǲҪ˵ܾеζˣҪ֪ǵһ˵ˣرʼԼ˵˻ݡ
٣Ҫ˵ҲˣʲôǧٹֵĶУһһǻĶеˡ˷ǳ֣ô˵أԴ֮У֮ҲУеаеĸоʮֵ˵׼ͺ˵ıݵ˾治ռĿŵס˼ûУ͸ʲôɻܼˣھСС԰ĵûӵġ
Լüͷһʱ䣬漴ֱӵľʹԼĳСЩѽĿǷǳʲô˼ǵȿղŵķԺҲЩɵۣλٵҪʲôѽֱӵľͿʼߣɣҿˣľǻײ
˿ͻȻҲ¶һɲѾôֻˣǻûеԼ˵ͿԼߵ⻪һԼ֣ȳȥһ£лҪ˵⻪˵ʱѾˣ˵ͷԺ뿪˷档
뿪⻪ǺһˣֶǹԵˣҿǸոյȻûʲôʾĳ˲ûʲôԼ϶ΪͻȻת϶ʲô飬ԼϲĻԼղſڵȴû˵顣
˲û˵ҲǺһˣ㲻Ҫ˵ղ㲻ǹģҲЩ߰飬Ҿһ仰үүǹǲǶҷϻھڣھǲڣҵһ仰
ʵĿҲ˿ĲãҲñӺһڲڵĸʲôϵҺ񻹷Ϊʾʾɣ˵ʲôѽõŸ㱨𣿡
ͻĿҲЩ͵ĸоԼĶû˭ĿԼ˵ԼľһλǺǣãǰŲһҽ컹ľһλġҲ¸㣬֪Ǹǹ棬үүǹ͸ҲκεһǲܱȻ㲻ܱǾͻطˣӲƨûκεԼǲ
˵ıˣҲֹ̿Ŀƾ㣬񻹲ôһ㣬˵䲻̫ĻҴĶСκһˣҪǻүү˵һЩ˵ҲǹģȫľͿһүүװǻƵˣʲôѽôܵأԿ˵۹һӵľͱˡ
ˣС˵Һٻǲǣ뿪Ҳмʱˣû뵽Ȼðһ㲻ҪΪүүͽܾͿĿˣҾүүΪ˺£㻹ĶǶȥɣ
ЦŵĴԼĶͳ̺Уһ̺иǵ˴һСѩѳ㲻ǰʦݣԲҸҶҪǸ㶯ֵĻе۸˼ڴҲ򲻹ңѹҲѹסңϲĻӦķʽսҰɣ˵
ˣһһʶһﲻµԼĶһ˵˳ϿǸԼһ̨£ʵȴǰԼͬƣԼǴӦҲôӦӦҲôӦҪǲӦͷߵĻľԼӣҪǴӦĻ
뵽ʱҲһۣˣǾʹһĺˣҪӮ˵ĻѰǹңҴ㱣棬Ǹӵ㿸Ҫ˵Ļ޻˵ҾԲ鷳ǵΪֹ
Ժ΢΢һЦҲĲǳص⵹ĲԿѽʵԼ˵ĺӲҪôĻԼеΪԭҵԭЩԼûп棬ҪүүǱ߲̫ý
ֻǺЦһ£û˵ʲôһԺ󵭵˵ղײգͽɣĵطҲǷǳϤҿŰɣҪ˵ǹĻҳһ˺ûʲô֣ϣҪҸо̫ȤȻĻҾʹʧˡ
ƣҲǺһСӣҪ̫ΣѧŴǹʱ»ſɿأԲŻ㣬Ǽүʱϰгˡ
˵һЦû֮磬ʱϰгˣ˵ǹСģԼǹʱ䲻˵Ǻܳϰгսȫ飬ԼǹɨʱڸһЩʲôأԼСԼûдŵκһѪζһɱûС
СҪȥԺǸҲ֪ӦôԼλٰɣҪǳʲôĻԼðŻһ£λ˵Լ˭ǲԼȽϵĽԼͿȫСˣһ˵Լĸое㵨ΪԼͲ²һЩʲôʮֵĲöԸ
ʱ䣬ѾˣλʲôѽطʱѾƻͨˣԺҲûиЩ˴ʲôкֱӵľߣҲûиЩ˴к˼СԼĳ໥ĳһƤ
磬ʶԭʱ򾭳棬λ˭ѽôűٵƢҪĶࡣ˵Ҳһ꣬ˣ磬мѵȻĻҲῪӣһʱϣһ㡣
ˣСѰ˼һ£˵ղԼʱͣǱ߻ͣ˲ٵĳֻԼû⣬ˣһҸ˵һ˵飬鲻̫ãԼ⣬ǹײ
˿ŰǹеʱҲǿԼһֱӵľһǹԶ΢΢ıȻһӣ˵ү㵽Ҫôѽ˵³̳ɣһŻؼ˯أûôʱ㡣
ҿɲϲԺޱӣ˵ɣôҶ㣬ҪķڷȻĻҶ˼ȥǸǹʡ˵ˣҲŲǸ
Цһ£ڶǹҳһ92ʽǹ˲ûʲôж˵Уһµǲӵ˵Ժһ£ǹǲӵŰǹԼ棬Ժ˲µĿ
ȻҲǲãĲ赹Ǹ˲̫һǼһǹǲӵжµУõеĵײƽͲ񣬽䶥˳ľ͸Ǽˣûж೤ʱͰǸ92ʽǹֽ⿪Ȼһȫķֽ״̬һĶ衣
ֽԺĿ˿ˣµİЩװȥװԺƳһˣҲӦԵЦһ£ԼȻҲôȴûǰ԰ڵ˼ʵ˵Լôĳ̶ȣԼĵطҪϵģûбҪԼƤ
ŷԼǰӵ˰ԼĵижûѹֻѹӵȥһһûаԼĵиѹŰڷڶʮǰذУ˺ĴǹȻһĵڣӵԺ΢΢һԼüͷӵԼĵװϡ
ô˵˵үҪǺµĻھ˵һѾԺԼǹûаǹԼ棬ǷŵԼǰ̨棬ЩĿˡµļһǹԺ󣬰ѵжողĶµİǹֽˣ˲ûкܿľͰǹװϣЩСĵĲ
ȶԺ˲µװǹװǹٶĹˣʮӵʱ˲Űǹװãڼ仹µжأΰУ˰ǹµװԺҲû̵ľװӵǵֶǹǶ׼һʱ䣬ŰԼǹµķ
٣ǹʱҲܶ࣬ǶǹҲҪǿܶ࣬ڿԺܿ϶˵򲻹ҵģҪǲŵĻǾһԡʱѾӵ棬óһӵԼʳָָ棬ϸϸѡţʮӵѹ˵ԺҲǰǹŵ档
˿ʼװжǹʱһֱڹۿţ˫ֱԼϸĹ۲ţԽɫԽڣرǵѡԼӵʱıɻǺɣȴһĶƽֻԼĸ첲ȻԼϣԼʶ˶ǹеҪԼûбģƾʱ䲻ЩٿؾͿԿó
˿ԸһЩģȴôԭҲǷǳļ򵥣ҪԼѹԼҲȷʵоѹһֱоԼľиɻģԱ˸ҳһѺ
ʱɲֳܱκε⣬ҲԸ񣬾ǲм˵ĺòҲãʮףÿʮǹ˵ͷԺȥذУѾˣȻƹͨǻЩģ
ͿֳֻԼǹһǹһǹĴذ棬ͲǴģǹúǷǳ׼ʮͰֱֽԴǰλãֻԴȽϵСѴʱ׷ĲѶȣǾȷȣӵ϶Ǵǰλá
ȴǹеӵԺ˿ŰҲǵԼһԼ۾еƺͲм˼ʱҲվλ棬˲û̵ľԼǹڵԼĺƵʣƵʵһ̶Ժ˲ŻԼǹ
ʱŴʮǹ˰ʱĺ׼Ҳʮʱ䣬еӵȫĶ˳ȥӵԺҲж˵УµļһǹţŰǹŵ档
ǹŵԺ˲ûпǿԼİֽԼİݹԺ˵ıЩʧԺ۵ĿˣˣҪǿǾֱ˵ʲô˼ң
ʱŰԼӿ棬ĶһЦ޴̸ҶûʲôøУҪ˵ᣬҲеˡҪֲ֪ʲôԼ̹֮֮Լ⣬粻һĺãΪûбǸǹûʲô飬Ҿˡ
ݺݵҧһԼҵţҲһˣһĶûôңߵҸˣСһ㣬ʧ˲һɻʧܣһһǸùģǸǹʱұ졣
ѽҵ㡣ת׼뿪Ҳ֪Ŀʼģ˿һ°ǹеǸ˵ˣҵǿҵǿǲǹҪˡ


İʮ
˸ոյĻعͷʱ򣬾Ϳһ˹ƺֱԼ߶ġ˿һ£ǳģʲôˣһ˻ǻͷһʱҲ˸˲ŵλãͬҲǷѽĿˡ
໥ĶһԺͶ˱˴˵˼Ǳ˴˫ˣȻ˫ˣһԼ֣ҲǺЦһ£˵ٸһףʵģҾͿһ㡣ģڲŻعζˣǸˣҲɵĲ˽ȥС˵ĵ治һûʲôӣҲʲôӣҵţһһһġ
˺ڵҲղôļƽϣҲȫɢˣʱ򿴼һ𣬸˵ĸоͺǺøһ˭Ҳ벻˵ȫǰѶԷԼĵ֡
һǰϻĵͣƽʱʱ˹ĵһһ۾һתһԼ֮£ǱŪһͷǰԼȫǶˣһĶûˡһվԵһڲ֪оͻᱻӰ죬ԼֵСķΪ˲£߷ҲôĿ£µľаģΪͲ֪һЩʲô԰ա
˺СҲԭģΪһ̫ˣȻеºĸоȴܺܿʶԼĴȱ㣬̵ĸԼԼǺټ·µǷܸģһԼԼһ㣬ԼǰأһĲеˡ
˶ǺܹŹֵĿű˴ˣ漸ǲԼͬ뵽үүôĿûԭģ˼ͬʱķ˼šΪ˶飬ԸûаעڹЩϣǹЩ˿߹˶һ㶣浹ֱӵľͰ˸˳
ˣղС˵ôˣ
˺һӵĶ˹վǰˣ˽һʦ㣬ǽһ㣬˵Եú䵭ͱҪõĺܶ࣬еķǳУΪ˵Щ䵭ЩĿһˡ
ôһˣôǹԷӰˬʵ˸ղŵʱ򲻻Ǳǹ˰ɣѹָղǸôĲ̫һ˵ԺһˣǹС㿪İɣǰʱûѽǹô
ԷӰûȥΪʲôΪʲôҪǹֻоΣղŵǸǹѾܺܺõ˵ˣر˿ǹɣǸѾǼˣеľˡǹĽаյķǳãѵ⻹΢Ҫһ֡
ȻԼʦ㻹΢ôһȴûоܾԼʦ㣬˼һһҵ˸ղŵİг棬ΪʱĲǷǳĳЩǹеûʰǳԼϵʱԷӰʲôʱģôСǽһˣ
͵һۣѾȥ˸ղŵ̨ǶѺԼ˵һ̫ˣȻŪһȦҲ˽ȥһֱǹԺҲŷһﻹĲһרҵҺò׹һֱӵֱӵľһӣôĻǱȽϵļǿҪǻһˣֱӵľͰǹˣһѡ
ԷӰԺǺܺЦĿһЩֵ˵ѽ㣬СʱôһӣڶѾô˻ôһӣС˱ʲôãҪֿ¶ֲʲôãһƿӲƿӹ䵴ļһﻹʲôˣ
ô𣿡ЩŵĿԷӰȴԷӰǿ϶ĵͷ㻹ľͱСҿôĸ˵ҲǸһˣҪǶĻʮҲУϾıԵ߹Ĳ࣬ʱ򱻹ӶΧһȻʱҪ׽˼Ҳû뵽Ȼô׺ӲĴ˵˳Ǳ߼һпԣҪҪֵĻǰһܻܲŶ˵
ɴԼ۾ǸЩ͵ĿԷӰԼûзԼѾЩˣӶǰһԼ˽ģϾҲǴԺӵܣƺԼݲļһﾹȻǰһһеˣܴǰﲻҪ򵥵ʲôνǻˡ
Ҳһҵѡ֣һ滹ԣҪǶֵĻ˲̫󣬲ҲǣССӹ̫࣬Ǹͷ¶Ǵģһ˻ľͶԸ
µ˸ղŵǸ̨ӣǰǹµĸ棬ǲӵ漴ʮ巢ӵѹУһ˹ʲǸղźܿ죬ǽƿصɷǳá˿֣˿ŵ˿ǹʱȻǵֳǹǳȶͺ񱻶סһ첲ҲûκεĶЩѾе۾ֱĸо
̫˸о˼ˣ˿ǹһ׶ȻҲǷǳԼȽһôһˣ˧ĸоһҪļһĵ޾أ
ԷӰʱѾߵ˵ߣĸһЩ˽СʦܣѾԼˣ˲һСʱԺ뿪ˣû뿪ǸԷӰߣ˽һ棬ҪѧĶܶû̫Ӱ죬˭֪ûôԼΪ˴µ̬ȡ
ԷӰѵԺ󣬿ŻǱ߲ߵҲǷǳΣһСʱôһӣƶᣬʱһҪԼǸΪʦŪø׺ü¶ðһҲǸоͦЦġ
˵ǸѽûҲû㣬СǵǸ飬Һòã
ٺ٣㣬ҶûпˣҪô˵ɾ̫ҵˡ쵰һÿģһĶûгԹôĿԿԺȻûʲôһ̫ˣ鷢ҵϿǺܲ㣬Ͱ͸¶͸¶һĵϸ£
ԷӰָһʱ֮Ҳ֪ôһˣ˵ЩģҼǵùʱ򻹿šСڵ״ȻеɼĸоǸֻһֱǧҪ̫ˣ̶ܴ涼ûбֳԭʱҸ˵֪ҶˣҲôˣ֪̫ûʲôôġ
ϸķĺ壬˱ָӦòңүүԼû뵽ģ˻ʲôҪʱĻҪһүүȻʲôʹҪϸϸ˽һˣкôûġ
˶㣬λһЩ⣬Ҫ˿϶ǲ¶ˣһô˵ʱȴͻȻתһ⣬ʦ㣬˸үүĹϵǲǰʱôûŹϢ
ԺԷӰҲǹĴЦһ㶼ûŮ˵֣СҲһӵĻˮ˲֪㣬һ֪㣬һСǸ¸ɵĶе˼ˡǵ㻵ˮǰ̫ʹҿԺ׵ĸ㣬ҵ˽⵱УǲϯģҲһģȤȤ鲢Ǻܶࡣ
ԷӰ˵Լ¶ǵı㣬ҾеСˣû˵ôɣ
˰㣬˼һ֪˵үүǸһ֪ڴԼܲµΪʲô˱ǹˣΪľǽүүǹɣƲһߵλԺԷӰҲЦҿ㻹ˣ˼Ҷûи㻹ǿվɣοһЩ˽ģҪʲôĻǳѿ㡣
㣬ûôأ㲻ŻҰɣ
ǲŻ˵Ĳ㣬һҵǿԷǳĿ϶Ҫѵˣǲߵģһ㣬ĿԻǷǳĴԼΪ֮ɣ
Ѿ߿Ķ㣬ĥ˵˼أҪ֪ȻĹְǺܴ󣬵Ҫţ֪Ķ϶Ҫ˶࣬˻ʦܣ˵ĹϵϾӷ̬λЩ̬ģȻĻҲԼ˵һЩӦ˵ġ
˰гûж೤ʱ䣬Լͽӵһ绰ȷ˵绰ԺղŶ˵Ļүү˵֣ȻĻԼҲԵȥˣ绰˹Ժŷүү˿صĳ̶ȳԼֱ̫˼ˣԼСˡ
ΪʲôôıүүأԼûио˾ʲôͬĵطѽѵΪ𣿴Щɻ컪ļ棬Ժ컪ҲǺǺǵЦô˴ĹǺûзӦɲ˽ѽ
ҲǾнЦһ£үү̫ܰϻˣһСֱӵµȦףʱҲһֱĶڿ飬ΪʲôһȦףΪʲôºԼûʲôоһжȻҲʲôëǻعͷȴ֣ǸȦôԣǺԸ˽ȥ
컪Ҳǵͷѽкܶŵ㣬һ֪Լʲôܹ֪ظġҲ㣬ĵط㲻̫һǲǺٷǲܷ˵ĳɳ켣ǲϵĥµгɳɳķʽ΢Щͬĳɳûо̫ķ꣬ǾҲ˿ĳɳһҪϡأȫڿͱɱгɳģпĻᣬȴûУһСĵĻͻᱻͱɣǵĲ𡣡
컪Щɻʵүү˵ҵгɳģҿԳϣ˵ʵڿͱ굱гɳģǲģȻǺ˽ˣǿһ㶼үү˵ӣǲǻҲ֪أ
ʵĵеڶ˼ʵѾʲôص飬㲻ҵǰ˵Ҳ⣬Ͼ鲻ôĹүү᲻˵ġ
ҲڨЦһӣүү˵˵飬˵ĽͯӣǲǾǸйء컪Ҳҡҡͷȴûо̸ȥʱҲˣæߵ׼׼ȥɣеʱԿǸеʱߴһһӶزͷˡ
ǣүү֪ˡ


İʮ
ʱҲһй飬ԼûռϢȤǹԼüͷ˵ʱľųҲһλϵ˼⣬ӸҲ̫ıߣΪһӸһȥֱӵľͰǸһȶˣ֮±˳ȥȻ˻һĴţҸտʼʱ̫İǻŪȥôһ⣬ԼԼŪ˳ȥЩıֻ൱Ĳݣĸ¡
ŹصĵҲЦһ£ӵ߸ݵӵܣھ˵ǲ٣ù֮ҲΪô˻ǱȽϵټԼеʱҲ÷ݣԼΪڿɿصķΧ֮ڣһΪע⣬أе㲻ƺ
ˣʱ͵ΪֹˣҺ֮䶼в׵ĵطҵˣҸһСȦף˫˱˴˵ĿҲ໥˽ˣҺΪֵģҪǿԵĻΪѵĿԻһЩ߿ܾ͵ùһЩˣǲ֪ôʰ˵˼ҲǺܶԸϴѾһϣҪһĻľŪòɿˡ
ֱӵľͰ͹Ǹ˹͹뺯оϢݹĿǰĽչô˳ҵһЩõҪһʱ䡣
ӹǸԺҲûд򿪿ҾͲȥˣҲϲμۻᡣҪʱĻʹһˣûʱˣҸĽ黹ûкõǸϣպͿǱǲ̫żҶûżǼʲôˣ汨ûʲô״
ѾˣҪһεԭһЩɷݣֱӵĶһʮڹɵĻйƱЩ30ɵģӦѾϢȻÿ칺õĲǺܶ࣬мɲģڻеĹƱ֣ǳٷ֮ҪĳУȫĶųȥѾ׬˲ˣг󹺵˷ǳࡣ
Լ촽ĥһ˵չ治ôչѾһ̫õͷˣнٷ֮ʮĻйɷݣһڹɣѹܴ󣬻зѹҲǺܴҿԲ׬ǮԳԿȴܲһţʱǿûٵңһǷǳǳġ
˵Ǹ飬ҲһĺЦǶΪ޳ɣȻ֪ô̾ԻͻиоǳѹϾԭʱ˺ܴĴˡ
ңǺң㡣˺ƽ˵仰Ȼ仰˵ĺţ˵Ŀ˵ȴҲǴһ˼˵Ҳ˵ĵֻйһˣҪǷһĻ¶Ҫ̲ס͵ĳ
үչôĹȨ뻨вӲܵģҪǲʲôֶεĻӦôӦԡʵļԺǿʵҪʲôֶΣΪֶεĲȡ˵һʲô̬ȣǿӲֶΣǸǴ˲ԼҵҲ𣬻кܲͲ֪ˣǲ鷢Ϊڵ״ôĺá
ԼԴ˰Ժ΢΢ıһԼ죬ȻϣǿԺǾԲǶһѵģûκεĺôҪ֪ǸеĹϵѾǼ򵥵Ŀͻôļ򵥣ǼѾǵĺˣǿԲҵ棬ȴܸһĺ
ô˵Ӧúܿͻ̸˰ɣ
ĵͷȻˣǲôʵʵ̸⣬ҵҪҪôһֶΣʵ˵ҵǺڴţ˺óʱ䣬ұ۸һԶģһյĳңĻҪǷĻǸҾͲԼˡ
˵ϣڼСһֵʱ򣬾Ȼ֪ͨμӾĵ飬ҲһķԼȻҲǵĳԱԼĶѣȥҲǴԼˣԼȥμӻ飬ǿһԼʲôʱμӹĻ飿
һҲͻȻЦǺǣԼС˻еĹϵˣȻҴԼĶͷ˾ϸҲô֣йνǷչõУͷҪϵйУᣬоܾˡ
ԼұߵĹϵһУһᣬǱ߸ԼκεĹϵԼĶͣкܾԼȻұߣԼְܾ칫ģǺǣԼСǵٶˣϵǿ
ǵ೴˵ѽȻҵԼĶͷ˾ԼҪҪԼλֳһأ뵽ʱ˵ǰѹظ˹ֱѯʵ˵ǱǲʲôĶˣ
ҲǺܾĿˣողյϢΪڼңŵóģϢЩ˵ͶʾڽӴǣƻ100ھǮǿʯ˵ã׼֪ͨ㣬㿴ǲǷһ£
˵ָͷɳûţһʱԺͻȻĺЦһ£һĵͦѽ100ӦˮֵģҵôһǮҪܳʱ䣬ҿӦǮʯģ䱳϶Ľףأ˵Ͷʾʲô
˼һ£ǽ˵ǮĻ治رźǲرȱЩǮȻ˵ʱĲ״Щ⡣һһܴ֣˵ֲرĴھҪͶʾ׼ٵʯʹۡ
һ˭Կ⣬һڻ˵ʲôر֣Ҫʯ͵ĻͲ̫һˣһɶ𣿡
˵ĻҲǳһ˵ԤŵˣһɶνźѽоĻںͷԼү˵˵ҪǸͶʾֽӴһ£ʮڹȫĶŸ𣿡
ᣡغǿ϶˵̬ȷǳ࣬Ϊ̫ðˣͻжģȻ˵һģǰͶʾҲҽѽϾ漰̫ˣǳļ֣ҪǷŵķȥһǳ˼顣
ǺǣҲôġ˺ǿ˵ҸǾֳһ绰ϢҷųȥıȽϺãҾʲô˼ģȥμӵ飬ǿһ𣿡
ȹسȥԺóԼĵ绰ֱӵľʹԼľֳҲûʲôĶֱӵľ˵ԼǷǳķϢ飬Ͷʷһ⣬ԼҪһ£Ҫе飬ûʱμʲô飬˵Ļ˵Ļί񣬵˼Ѿķǳˡ
ϵʱ˸ո׼ԷԼĵ绰һεŪҲе㲻̫ͷˣȿʾԺ˵һԼ죬Լϸô绰ˣôҵͷأԼϲĻԼϸӦҲΪŵģԼû˵ϸʲôϵѽ
磬ƽʱûµʱǲôҵĵ绰ѽЦŵ˵ԼԼĸҲҪʲôĵط˵ϸ磬ǲΪе飬ôҵͷٶȻôĿ죬ҸоͦԾġ
УСӾȻҸҿЦҾǴһѣСӴԼע⣬Լôôֻǲ˼ܾˡҪΪҵǸСӣڻйһʲô߹ܣ˵һʲôĿù飬ҵˣԵȥ㡣
Ǻǣѹ֣ɩʲôô˵ΪϸѾ˵̬ȣڲҪϸ磬ҪһԼɩӾʲôӵ̬ȣϾǸĵܵܣԼСӣϵĻƱػԼĸǳΪѡ
ɩӻ֪أԴСӣɩҲǲ˲ģӸһ治˵һīˮûУĸɵʲôĻе㲻̫ģԼ͸ڵְλ棬Ҫ˵һûʲô˼ˣϾҵСӣ˵ر𲻿
ˣʱȽϵƣԼӡʵҲǷǳļ򵥺ˣչųʮڹɵĹƱԭȳеĹƱԼڰٷ֮ʮңҹƵһЩƱӦñ֤ٷ֮ʮĳʣƱɲʲô£ǶĶǻǿԵģⲻھѾˣ
绰ǱߵԺҲЦԼԼܵܵԸ̫˽ˣеСۣСӸ͵ģǲǻʲôûи˵ҪֻƱȻоеģҲôջǵġ
ٺ٣ϸЩƱʱûǱ߾ھѾеˣѾյϢͶʾѾǮˣҪеĹƱ׼һ𣬾ҵжǱӦͬˣǵĿ겻ǮǮ˵ʲô֣
Ͷʾ֣һ£ǲʯѽ
ţ⣬ҿǵҲģϾۺʱǳʯİٷ֮ʮָǧ˿ƵϵһֻһӰˣǻӣҲӦñֳһ˼һɶٷ֮ĹɷݣȻĻҲӦġҪĻеʮڹɾͱȽϵзˣڻջǵԭҲˡ
绰Ǳߵðʱ䶼û˵Ҳе㱻ԼܸܵסˣҪ֪ԼĵܵеʮڹɣԼǵûдĻǸеĹƱһɴңǮҪ⣬Ʊ̫Ҫˣرڵʱ
תһ룬Ҳǵǵ˵ϵܣеѽĶǳ֣治ɵϣͶʾҲʲôɵϣ㻹ǺúõĿһ£ҵǸСνǧҪ£̫ˣҲӦø˵ġ
Ǻǡ˵һЦνˣʵ鵽زĽѾһ߶ˣҲ͵ΪֹˣʱĻٸ˵飬ˣʺɩһҵǸֶӣ˵ڻ᲻ѽҵǵ˺óʱˣȥúõĽһ̣̻Ҹǳԡ
Цŵ˵


İʮ
˿Լǰ꣬϶ܿһЩԼɩӵģ˵еСǱʣԼϸݵûȻǺǺõóֵġǾʱҲڴˣԼľ˵Ҳ棬ǻľû˵仰
һ治֪ôģԼԼĽѾеԱĸоһﾹȻñԼĽҪ˧Լѽ涼˵ԼСԼǰλԼʺƺ
˵ģǾҲЩֹѾڼˣֲ棬ڻڳôӵ𣿵۲ѽҲԼ˵˵ˣҪ˵ǾľͲҡ
ԼѾãԼҲһӵܣǰȴǾеڣԼ֪߼˶ٱԼȽԼо˼һͷûа취ϾЩ鶼ʱλ絥ǹƥĸľųǵ໥ĽϾһ˵һȻǸŪһͷɲʲô˶ģǸԼʮԼҲôɡ
ԼܽĲԼݣԼλ»ôĺʹȫԼĽͽӰˣһЩľԼĽ򿪿ˣԼĽ»֪أ֪˵Ļ֪ô
磡ǾЩн˵˭֪λӱȽϵĴԼģװһװӱȽϵĺáоԼղŽʱѾʼˣⶰ濴ûʲôԺװҲرĺһԼͷвһĵطˡ
źǵ͵ڵ͵ȴ¶һɵĲƽȣԼϽרңԼû΢һ£СԼеģԼʱԽ͸оԽǿңеѰ˼
˿ԾнĻǾҲеֹ̿ԼûʲôҪΪ˼˵ΪҲûʲô˼Ҳģֻǹ˵ˣԼǲҲøԼɩһӲǡ
ǾʱҸѾҴ绰ˣ˵ϲżɽĥĥҲûʲô˼ʲôֱ˵ˡ
ǾˣҲЩ񣬺ðŷӦ˹˲˼Цһ£ԼҲû뵽һλȻôĺ˵˵ԼĽͦģûа׽УԼԺ󻹵ñֵĸһЩǡ
磬ģǱѾ˹ˣھھ棬Ҫ̸һЩ飬ûʲô·š֪ҺĹϵԺԾҵңڻһְλƽʱʱҲǸһЩĿҪ㷽ĻϻҪٰһᣬϣԳϯ
ĵһͷ֪ˣ첻УҪûʱ䣬ɣʱҸ绰
ľǾûʲôģԼѾˣ·ԼѾ˳ʱҲûиԼһʱ䣬ԼαżأûԼʲô飬һ컹һģλ̫ԼˣҪǳȥ˶еô꣬˭ԽҲ˭µģԼӡǵһΡ
Ȼ鶼ѾˣǸԼͲҪ֪ΪʲôԼоǳܾоԼԼĸʱҲûеģĸо̫ѹˣĲ֪λ綼ôģ⻹һˣԼڴҶᣬӦö˶һЩλͺһɮһ
ȻǾԺ˿߹ĹҲǵͷЦһ£Ǳ˭ˣǵܳסҶѾеסԼˣϣĵȵǸʱƻ˶ҪˣЩҪǷƽܻûʲôã𣿺ǺǣǲѾ֪ƱŪȥˣ
ⲻոյ˵꣬Լŵĵ绰ʹ˹һԼԼŴ绰ʲôԭԼ֪̫˵ʮֵĲ绰Լûа취ܾˣ˱ͦõʱҲЩꡣȵ绰һԺ˲Ž绰ѣ£
ôôʱ䶼ӵ绰绰ǱߵĺδԹ˵ûʲôɣԷǸҲûʲôˣסſյģһûУ˳һ绰Ӷ೤ʱûˡ
һԼüͷѣûʱ䣬ʱһͶʵļƻҪڼ涢ţѾûʲôˣҪ뿪Ļ͸ǲˡɣյʱٹȥǸʱӦÿæĲˡǾܾԼѵĺ⣬ʵǾܾԼ⹫źš
ڿɳ棬ҲԼ壬չԼ忿ɳǳҲ˵˵ƣ뵽ʱҲ̲ס濪ôĶûԼķݣͺԼһһѷԼܣһܣҲһɣֻأοԼһˡ
֪ϢʱҲҡҡͷԼ֪ôһҲǷǳõźţҪ֪ڼҲԼӻ˵쵰˸˵ʹһûж𣬿Լ˵Ҳе㲻̫ˣξܾһܺõĴ
ľͲ̫ûش𣬲СһסҪĶԼϣʵڷųеĹƱʱҲ۵ģϾϵ鲻СڵǸʱչƱһõѡ񣬶ҲûѹƱŸԼǷŸԼҲҪǩܶԼ粻Ʊ
û뵽ڰͶʾ־Ȼһ֣Ȼ˵ҲóôһǮǮֻһС⣬ԿǮܽ⣬ô;Բʲô⣬ԼõϢԼ治֪ʲôʱȻչ˻ʮڹɵĹƱڵʱһ⡣
Ƿǳ˲ԼֵĻǲǾе̫ˣϴγļѾĵˣҲֻոյɢȥѣҪһֵģԻģԺһʲôľе㲻
տһԼߵͬ΢΢ҡһԼͷͬȻʲô˼ǵԼ˶У㲻컪ڹɣֱͬӿڵľ˵ҪɣС˻ǷǶʮҲ׬˲ٵǮǾһ۱һֻ۾ûпЩϵʮڹɣҾô
ôô˵أеȣлеʮڹɴԼֵʮۣöʮĿͷծȡеʮڹɣĻɲأô룬˵Ϊʲô˼ҳԿأѾһεˡ
ֱӵľͰͷŤһߵλãԼŲأǶҲ£ʵԼĹϵֽ䶳ڣڵļƻ֪ʲôʱܽⶳأԼѾú֮ˣȻû˵ƽʱıѾ˵ˡ
컪ͨ⣬Ҳ΢Щͷرǿյ̬ԺҲǿЦѣղԼ̬ҲǿģڱԼ棬ܴһԭΪհ˳ȥ˵ĹϵѾе³ˮˣڵ̯飬ջ϶رԼ̬ȡ
ҲȷʵǷǳΪѣΪǰεʱˣһүŪ˶ô˵Ҫıڹ̫ˡھͬԸⱳڹô۸ˣ˵һӣӸ͵˵еȥ
Ҷû˵ͬҲǵһͷȻûʲôҿʱɣԵȥС̸һ̸Ҳ˼ҳԿǣҿٸ˼һźûʲô뷨ɣ
ڼҲûʲô˼Ҳ֪ӵ˼ȻקŹȥС糡ƱԺȻ˻硣Ҳû뵽ضϷ⾹Ȼộе˵ϡ
ŻûпʱЦŵĸ˵㾹ȻôȤǰʱĲ֪
ǺǣҲ԰ɣȵӰֱףͷβìܵĳͻҲǷǳļ񣬶ұַǳĶͳִĵȵȡԭʱҾϾʱȥϻ㿴Ϸ磬ڿƽ棬Ĭ䵭ʹ޻ʵȵȶ쾡£ô˵أͺһûκĴŬĿ̻ͱǶʵһַ
˺һԼĴĴָϲϲӰܶʱӰı￴κε壬̶ںĵӰеʱҲûһʵĻһЩνı׻Ӱһ滰ı־ͲһˣߵӰȴȻ෴ܾʵһֲɣ
Ȼгʱ˲µĿ˹أѯʵ˵ȥûȥϻ㣬ûʲôرĲࣿ
ǳĶ࣬ϻϷĴʣķʽҲ̫һصͨ׶Ըǿо̨Ĳ÷ǳĺǳע졢ƹϸϣִֶβϵĳ̨档˵ҲܺõĴһĻҲܿһ̬Ⱥ׷󡣡
΢΢ĵһͷΪгϢʱ䲢ǺܳҲû̸̫ʱ䡣˺͹ھ糡濴磬еԵòײĸоΪ˵Ĵźʹе⣬رǹأ˵ĴŸ糡Եе룬Ҫǲ֪ģΪױĻԱС
оߵˣǸѾ򵥵˧ˣʵ̫ˣھ糡˿ܸоվ̨˼ܿе׿Ⱥζ
˻Ժ˲ûʲôͣԼûʲôĵطֻϾʱһƷѡ
Ǻδ֪ȥûԷʱɫе㲻̫ÿԼɷԺҲǺֱӵľͷӣС˹ǲʲôˣҸղŵʱ֪С˾Ȼȥˣʲô˼˵ˣȻĻҽûꡣ
Ժ󣬱鵹Щ࣬ƵĺһҪ̸һЩ飬ҪĻ϶ǲģû뵽Ȼ㶼ܾˣеˡ
֣δ䵹Ǻһգ˭ˣԼˣԺ鲻ҪңҲҪ˵ûǷݶҲûǷҪٸ飬㲻ҪҸ㷭
տԼϰ飬Ҳ̾һûа취˵˭ĶԴԼΣѵǸСӾû𣿲ЩǷǹȥ˵ɣ


İʮһ
˺͹ػʱ򣬿ڿͬҲ໥ĶԿһۣѡʱãͼǲ̫һЩأӦõ˻Ҫһ£ϾԼүүǳҲûʲô˵ĵط˺ǿͬǰһүү˵һ䱧Ǹ
ԼҲûȥ·ֱӵľȹض²ˮԭڷŵĲˮԺ˲źǸ˵үү֪Ҫûʲô׼Щûʲôˣĵطүү½⡣
ͬһԼ֣ˣôĿҲȲģûй򡣹ҪΪЩҪ̸ҿںѽȻʱȥ磬ϼһͲˣҲûʱ䣬˺ѽ
գԼ۾Ҳ¶΢Цүүǲе̫۸˵ĸоˣôûµʱǴҵע⣬˵ǲǾͳһߵģأһοǺܲײŰЩ㵽֣ûȺʱ䣬үүˣոյеɫʵЩ̫ˡ
ֵ㲻˵ͬ˵ѾˣҲ֪ǱѾˣ˵ǵʱӦû˵ɣСӵǴĺ⣬ȻǸһߡ
ûа취ҵ̫࣬еҸûа취ܾģֻܸһͷû뵽үүھˣô˵ǴӦҲôӦӦҲôӦˡ˵Ļ˵ĵǺɣԼҲûа취˵һ㣬ǳɤӺôһġ
ûκεãȻүүܵ˵ѾˣԼеʮڹѾǵ֮ˣڵԼܵõʲôܲȡɣĻԼľҪȥͶˡ
жʮǷûлӦûǰɣεжҲͲ׷ˣû֮еʮڹɻеĹƱӦòǳĹְɣͬƵ˵˵ʱ򻹿һ˵ı飬ԼûзʲôΪ˵ı鲢ûʲô仯һԺ󣬲ſһ
үүͬˡ˵ʱ˾һԼ죬үүǲǾνѽʲô鶼Ҫ˼ҵɫɫ£
ɧͬûиʲôɫһɫ˵ʲô£ймңûйҵǿķСӵСʰʰĺãҲϻˣѶǱ߻أСôõϢģ
ڲȡİǸŪôõϢҪ˵Ļɾе㻰ˡҵǰ½̫̫ˣ΢һ¾֪ˡҪǳĻ̵ȥȣûκأκһҰѻչˣҲգΪ漰̫ˣӰ쵽ľȶȫгȶ
ͬˣĻԼҲջеĹƱʲôֱӵԭҪԿ𣿡СˣȻ˵ԭΪʲôҪռôĻйƱǷ֮
Ҳ˵Ƿ֮òǮֻܿŷ۹Ʊ¹ΣƣɻйƱһ̶ǣ˭кôģпԿǮһʱ䣬ҵʱ֪жϳϢԺ󣬱ҪͽһµĿģʱǿûٸҵңҾŪǣҲҪĶǡ
ͬĲ֪Ӧ˵һʲôǺˣĿ˵ԼһֺǶϷĸоȫڷй˽ΪССĶԹʮĽף⵽һʲôΪأ
˵ʱ˵һµļͷҲû뵽ʱ򰢲Ͷʾ־ȻҲ͵ˣҪ˵һֶͻ˵Ǻܴ󣬰ʱҲǷǳĺãҲǺ׼ǱʯʹѾ°빦ˣҲò̫õʱͻᴫϢһɶǿĹ졣
ͬԥĿһˣһ²ŵ˵ǰƱͶʾ໥ûǿôһ
ֱӵľҡͷˣҺ͹˾ˣȲûģȻǳĿʮڹɣҲɵͬڰڻкĶϣѾǵһɶˣαΪðʲôأҾõİ취Ǹһ£ΪͬˣԸ⿴ģΪ˫涼󻯡
Ϳǹˣ
˻ĵ΢Цһ£Ȼˣڵ֪ԺҾͿǹ⣬ΪҸ˵飬ҵȻҪ󻯡ʵ֮ԲôľţҲ޴ΪҲҵаʮڹɸջȥǸܵһ飬ܳʮԪһɣĻһῼһ¡ǳҪĴۣôϣ˫һ̶һ¡
ͬʱЦǶѾˣʲôǴһµ
үүҲҪϣԼֻҪҵϾͿˣҪǻе⣬ǻǲһ£ҪˣοԸȴһµǱĿ˲Сá
˵ͬһԼ֡
ֻҪй˱һԼ̬ȾͿˣҾԵֿ֧գԲѻеʮڹжлҰ˭ģڹҵϺùҵϡͬʱһͶʾַһϢͬҲڹҵ棬Ҹ˵棬ΪҸ˵ӰŷĺܶࡣҰɷûңҵõ˶ʮһźЩĳɾͣĳɾ͸оǳĵĶһֱһЩ˵ǶһưͳԻп˵һʯ񡣡
ҲûпȥܻǰλүүԼȫĶ˵˳ģҲһѵ飬ΪʮڹɻûеǵϣԼʮڹɽȥʱЩ϶ѾΪˣ鵱Уǲûгеκεķգ˲ٵ棬ǻԸ⿴ķ
ںأͬ̾̾Сӻ治һԼȻܰץԼ棬ҪŪɼԻеġȻĹϵ̫ãΪһˣȻĻҲߵһ
뵽ʱͨҲ΢΢һ£˳ȥһ»һ£е˵׼ΪԼ棬ҲڵѣԼ滹ԼǺܶ¶ˣοС˱ϣ⻼һ˳ˮĺá
οƷŻ˵ĸһׯԼ˽˸˻Լĸĸǳ뵽ʱͬѾЩɣôǲѾõģҪõĻô̫ˡ
ָͬоԼʵ̫ˣԼǳ֮ΪʲôģʱСһŶĻôһִˣκһ˵϶ܼ򵥵ԭ¡˵ĹϵȻͣǸҲԭɵģΪ˳ˮ۵飬˵ĹϵֱӵĽ˱㣬Ҫ޸ĿԲǺܴ
컪£Ҷûʲô˵ģҲõĽˣ컪ôˣѾ¶ˣЧǷǳĲСһĳЩ滹Ƿǳ֣ǲԼľ˵ǺŬԼǿˡ
еڵ֪ѾͨԺҲǸϽϢܲǲôŬǻûмˣΪ˵ıʵ̫ѽˣڲȥҲ˿ĸˣҪǸҴĻǸǹͻֱӵļܵ棬Ǹڶǹڣ˭ġ
һֱȵ˸Сһ壬Թ緹ԺĺԴǶŪСʱ򣬾ͿЦݵ˹үүλҪݷһ£֪ɲԣ
ǹɣѾôʱ䣬ҪٲĻ˵ҪһˣҲ˺üˣټĿȥҲûʲô˼Ǻúõдһ£ǻһô
ǲֱӵľӴǣһĸˣҲ΢ĴһĵŻǾĽܣ˵ĿȴһֱĶеһϣһԺ΢΢һ̣Ҳûй˼ʲôֱӵľͿ˵MIAˣ
˵Ŀ⿴ԼҲ΢΢һЦҼвԭȴ湤ˣԭʱϸĸҽôFBINSACIAMIA쿴һ¹Ȼӡ˵ԺֱӵľͰĿӵϣҲ֪ǽ̸۵鱨ʲôϵ֪ܸܲ΢Ľһ£ȻĻҾǺ̸ȥ
һˣЦŵĽ˵ˣԭȷʵǹ鱨ֵˣҲ֪ôģĿҸо塣ӹԺ󣬿ؾͼ˻죬°ĹϣҪݡ
˶пص˿˺һʱ䣬Ĵһָ죬Ϳز֪ʲôط˳ֱӵ˵ǰԼӣڹصǰһЩʲô˵Ժ󣬾ͿվЩɵĿſأ漴ת߿ˡ
ǾΣҪ˵仰һеգͿ΢΢İһԼ֡˿ŰǶ˵ǽ̸ģҲԸ̸飬иʲôСĻôͲҪҲˡ˵ԺְĿ˿صϡ
ҲʲôˣҲ鵽ϻߴϷֲ÷ֵĶôͻ㵹ùˣ˵Щֱף˲̫ϲЦȻôӦ׼ġϣܹˣǲҪԼˣ˵û˻ᣬô˵װɣ
ЩɫӵĿˣҲû뵽龹Ȼˣ֪ݵģһⰲŹģԼ֪ģôģҪǴӿصϲʲôĻɾ鷳ˣվĶĿı飬о΢ЩţӦûдʲôɣҪǴ˿ɾ鷳ˡ


İʮ
˵Ǹɫԥһ»ǶվǱߵĿʾһۣأûʲôˣﻹǷǳİȫԵĻ㻹ǳȥɣϣԸúõ̸̸
ؿһˣƽûκεĻң갬˵Ժ󣬶԰ǷһԼӣת뿪˵ûκεľܾһֱȿصӰʧԺ˲ͻȻĺһͣҴһλ鱨ֵ˹ǲǿΪǶΪƣ
ûеȰ˵ʱ򣬾ͿѾ첽˹ĿŰͷ˵Ķ˵һЩʲôĴԼĻͳһֽ˵ͷһֽݣԺ϶¶һ˿Ц⣬ߵĻǾЦݵпһ˿Ĳ̡
˰ֱֽӵľƵԲԱߵİǰ˵֪ܲܽһ£ǻеΪλ˵Ϊ鱨ֵΪһĿĵжΪ͵Ļ֮ûʲô̸ˡ
ŷԼǰֽɫҲǷǳĲÿԼҲû뵽ôľͲ֤ôĶҪ֪ЩɶǻܵģǴĶŪģЦһԼôͣѿֱӵĶȥԼûа취˵ΪǻȨģ鱨ȨģΪĻҪеλԼû
ԲӦǿظ˵Ϊ
˺ͬĴһָ죬ȻѾ˵ǿظ˵ΪôҪΪΪҲʲôˣȻҵĵǣôӦܵͷӦôͷҸ˵ˡϣ֮Ļ̸ΪӰ죬˼أ
ѾˣԼ˵ʲôأ˶Թ΢΢ĵһͷȹ뿪Ժ˲ЦŰͻȻ֮˺ʲôһʱѻǾǲһܺõѡڻûе뵽̶УԼҪĸקĻôһ㲻ãϾԼɩӵĵܵܡ
ֱӵİĿ˻ǾϣǾҸɩ׼һЩҿǲǺʡ˵ĻǾǷǳ˵վҲʲôɵϣԼ֧ǸΪԼãԼҪ죬ڲʱأ˭֪һ᲻и鷳Լɲǻ
뿪ĻǾҲûʲô˵ģҪԼЩ˽ŵģҪ˼ˣû뵽֮Ľ黹ֱӵľͰƲˣƱػӽ̸ѶȣΪһĸˣֻʣطǳСˡ
ǹԼǿ಻ԣ˵ʲôһƣȵƷ˹͹Ŀȣ˼ζǲģڵֵ˲żˣԼѾˣˣ˵Լڵ黹ĲһãǳĿġ
ҴʽеʮڹɻйƱǿչٷ֮ʮ壬ͬʱ㽫ǻе꣬ϣǿһ£֪˼أ
Цٷ֮ʮ壬۸̫ˣҲǷǳȱǮ۸ĲԴңʮԪĻῼһ¡ûʲô̸ıҪˣҲҪ˷ʱˣǵϢԴӦѾһЩ飬ҳѾеʮڹɻйƱ׳ȥǻ̸һ̸ǿԴɵɣǾΡ
һԼߵˣ໥ĽһԺµİĿ˵ϣ֪ʲôҪûУ
ңɾͲ̫ûشˣʵҸеĽǷǳ죬漰ԭܶ࣬ҲԼжôãҲһʥˣһһ֪֮ġ˵ƢôĺãеʱԵرΪʲôҪչйƱĳԡ
˵ĻҲЩĿɿڴģû뵽չеĹƱȻΪԵʣǵ͵˲𣿳ЩԾԮ⣬Լٿ飬һȽʵᣬһжΪĺܿԲΪôֵˣĳ־ǶʮҪĿԺĻʧ˼ʮûʲôͻпɾͻˡ
ǰһӣߴӹ˵һƫִ񣬴ӱ˵ûʲô𣬶һͣΪҲֻ˲Żɳ飬ѹֵʱųĹƱ˽֣ԭʱǱĿģǲ֪ҲͰˣ֪ԺŸоԼŵһ亹
ڰŸо˲ͬĻƱҲòģҪ棬ƾһʱ̳淭Ƹı£ֱԭӵ˻еıҪ˸оֲΪոҲʮļһﱾһͷԷļһЩʱгΪ֪ˡ
ʱǿӲúõ̸һ±ȽϵĺãڴҶкôģǲܸѣҲòҪΪˣΪ˵ĺе̫˸оֲˣԼ߸û׼á
ĬĬˣҲµĶԼǰĿȣҲһͨˣ˵˵ǵҪ뷨ҿһ£ʱ򣬲ʲô棬ѾȫİѾû˶ӦԵĿռ䡣
ӵģΣǱϾйõĺǻҲϣõĺԼȥǾͶҿµһҳϾȥ˫ûκεĺôѴҶ뵽̶С
ѾʱˣȻģƲһԼ죬۵Ҳͬ⣬̶ǵ飬νһǵôһ仰˵Ĺˮ죬һϵûУҵѾֱ׵ˣҪظҵĹ۵㾿ʲô˰ɣ
ҭĲһû˵һôôѲǰҲǵģ˭÷ҪǵӣԼǲƨɣģһ׳գǵԴװǲȫǴأȻӦø֤һĹϵɣڰѱ˴˵ĹϵŪôӲŵƨ˼ңŷһԲеļһ
ѾǰԼ̬ȣʮڹҪջȥǲҪˣԼ߻թթôԺʲôô죿ʶ˭ѽ˵˵ƢҪëĻԼǲܳܵסۣ˵ԼɸһĴۣҲҪ˸סˣԺǸԺ˵ˡ
ϣܹһЭ飬еʮڹûʲôǿǲϣʮڹɷǵжԵ漯棬˵ɾ޴ʧҲûа취еĽ˭ûʲôôϣǻУǿǶʮ𣬰ٷ֮һйɷݣ֮ڲ㽫ǻеִж£ͬʱϣܹǩһݺͬҪеɷݣֻչո߳м۵İٷ֮壬ǾȻعȨ
˿һ°Цŵ˵Ƿǳź񣬲չǲҪעǿչأҲǶ»κ飬Ҳ˵ûбȨ˵ִжǲǾôһ˼
ǸЦһ£ǵģϣǵѴ
ǺǣѣͶʾһȻһȫǮѾǲˣǻӦúܸ߰ɣڵжϣӦûٷ֮ĵһɶȥһǳõʱ䣬ͶʾҲҪٷ֮ĹȨȻĻͽ⵽ĺ˲飬ǵ޾ǰٷ֮壬˵ͶʾֵĹϵǷǳĺãȻҲֻǵ;˵ûʲôݡ
ܺһ㣬ߵɫѾǷǳ𾪣Ҫ֪Ǹȵ̸Ѿڣ˫Ѿڰٷ֮໥ľţڻҪǮΪĴŵѺΣѾصӰ쵽˻죬߻챳ĿնڰȵʯҲǴߡ
˫ϴһ£ǰ˽ϸ΢ѶϢͿԿ͸ıʣʵ̫ˡһֱڰߵ˿˿ˣҪܹϢеϯִй٣ͷֻԺһ¾ʧӰˡ
ֻԼһԸ뷨Լ벻ˣԼûа취ܵģ˫ҪǺĻ⵹һǳõ⣬Լ˽ЩŴʽ𣬵Ȼ䱳ۺʱг淭ƸֶΣҪܹ׸յĻӦһǳѡɣ᲻أ
ǺĶԼĴĴָȻܶ˶йֱӰѽ˵˳㻹ǵһǲϣôľͱ¶ȥϣ⡣
ʱѾĿԱһֱĬϣЩ˵ϲĻͶʾֵӦúܿͿԸ㶨ҲϣŪǷ꣬ȴˮһաôעʽܶ飬ĿҲӦûж˰ɣܲᣬΪг״ôȻһҪôҲûʲô취
ڰߵ̲סˣ˺˵ΪʲôҪжϣʲô𣿡
ɺǼ򵥣ֻҪͿˣҿҲӦǿյֱϵ˰ɣϣһǽ겻κεжһݹԭ͵ļ۸ҿԱ֤֣ϾҺǿûʲôͻҲʲôͻ̫鷳ǰǣҪ̸ʯƻʱҲΪκεϰ鷳
վʱѾµվһԼ·Ժ½ܵ˵ãҽзȰ¡ҷǳĸȤҸ˵ԸҺϣһ£Ҫõͬ⣬ҺͰ˶ûȨĽΣҷǳԭΪѡ
ʱҲվһԼ·ǰȰ±ʾԼ𾴣Լ֣ãˣȻһû˽ˣϣǻΪܺõѡǿ֣Ȱ΢Щ⣬ԥǲ˸˵ԭ
˽͵˵һϰߣָ֣Ҳҵʲô飬ѣҲҵ֡
ȰԺȻҲԼ֣˵ֽһ£ɿԺҲЦ뷨ȰµͬʱҲѹظ˹أʱڼ磬뷨ȰºͰԷ


İʮ
ôһϷ绯ǲ֪ΪʲôܸоǹģȻ˵˵ʲôɡûж೤ʱ䣬Ȱ¾˵ʢ֮Լľƽ
ֻǶԷȰһ˵ģڰǾǶǶȥɣѾûʲôôˣȻֵļ䲻Ըκ˵ĵ̣ٲԸҲ޿κΣο˶û˵ʲô˻ʵʵĸǾɣԼôԼҪأ
˾ƽԺҲ֪ʲôطһǶʽĶŵԼĶ棬ĶԷȰʾһ£˵ԼƽصĶǲ٣ǶڷȰ˵ܾͲ˺ܶ࣬ļϾǾѬգܻ˵ԾǾԲ֡
ȰʱҲǿˣԼƽһǶԼȽϵкøУһ𣿾ѾԼЩϣôһйĹŻ˵ҳ󲻿黹ǾӱȽϵĺãҪʲô̽֡
ҲûҪȰ̸ȥ˼ҲԺĻᣬԲڣ˵ĹϵûкõǸ̶棬˴˶˭һΪҵݶǱȽϵĹ˼ɡȶ洫ԺŽܵ˵ƽҵĹܼҰ׼ģҶʵûرȤ
ȰԺҲԼԴһЦͬ⣬ҼҲľƽѣȴĺЩνƣΪǸƽѲҵģΪҵļ岻ݻɶһͥ˵ǲģҲ֪ǲǿ˵ʲô˼
˺ǺǵЦڷ֮ϵģȻϣȴҪȥѭһйͬĵطҲвһĵطҲһǳߵˣļҲˣһЩȻĻҵǼκѶϢйǼҵԢԡ˵żȵҿ٣ǼȴĶûм㻹ǵһϰܾˡ
ʵ̫άˣزڴˣֻ㲻ȤˣȻĻֶҪ˽Ҳһǳ򵥵顣Ҫ˵˵ǷǳأǼѾעܳʱˣй˵ײβҽǡпգЩǶûа취˽⡣
һԼüëÿ˵ԼܣҪסԼһ׵飬еʱҲһǳ׵飬ܰһ嶼صôãͲǺܶˡ糾ෳ£֪ν޿գ֪ȰһΪζ
޷𣿡ոյһڣȰȴǸһЦԲҿˣҼǵ޵ģǲЩԯޣ
ĶΪ˵˵ǵ̸֮ҿԿóΪܺá˵Ժ˵ĻȴͻȻһתٸ໥ĴǺֱӵ˵Ϊ˻е벻ҪҲԵĳ棬Ȼ漰ͥڲһЩԭҾȨƽҪ鱨ֵҲˣҾЩѽˣǲӦͬʱĳ֡ȻܸһͣôϣһͣĵϣԸ͡
Ȱµһ£ûо̬Ƿʵ˵ұ̬ˣŹ˵νģֻݱȽϵ鷳ҪزȥĻҲűڹһ
˵ָͷǸƿصţ󻹿£ȥҲǲԣܵи˵ɣȻԺ˭һԣҲȲǿģҲǿõģҿɶ𡣡
Ȱ΢΢һԼüͷԭʱֻ˵˱ȽϵѲԼȴû뵽һﾹȻôѶԸտʼԼ˵ʱһ֮ʿأе·ߵĵƦåˣŪԼҲһͷۡʮֵĲöԸΪղס磬Ͳ֪һЩʲô
ĿĲ̫һҪ̸һЩ飬֪ԺһʱͻȻȤԾ͸ŹȰЩԲʵ˵Ȼ٣˵ҲǷǳĺ˼ѯȥĻԼźýУȴû뵽˾Ȼʲôûʣֱӵľ;⡣
ûж೤ʱԼصĿ棬ŰԼ񣬷ȰҲЩΣ˸ԼƺõȦףԼҲĸԸĲ˽Լڽһ¸ղŽ˾ƽԺ飬ǰ𣿸οԼô飬ΪʲôûиԼ̸˵ԼǺš
ǼˣΪϵͬԱ˴֮ҲǶмɻ䡣ȴܵ˵¶ĻĿɾͲԼͰǶżرǵ˵棬Ҳܶ
ȻҲЩȴû¶κεı飬һԵͶǳ⣬Ժ󰬶ûֱͣӵľ뿪ˣλҲǸ˷ȰһӣѾԼһͣȻͲûκε壬Ͼһֱ͡ӵľ͸ӵ˳ϣʵҲûôԴǰĿӸ
ȻǸһСܵˢһƵĶֻһһĸ˲ûʲô˼ҪһѿҲǿ˳һʲôʣǰԼǰҲ֪ˢһЩʲôҲ쬵ģһҲԼǿ಻ԡ
ԼһʲôԼĥһʱ䣬ٰͷȰǲԼﲻܵģҲ춼ԼǸһģҪԼıʰһҲ̶ãǵҲôĺÿһﾹȻôϷŪԼ̫ˡ
ԼĲ֪Ӧôˣǰһ滹һǻĿԼҪһŮԼҲˣվǰһĸվһеԽˡԼҲˣǽ㹻дһѪʷˡ
˳Ժ󣬰ͷȰ໥ĶԿһ£ǰĿؾôôήأӺѽǰĵʵأû°ɣǸûаôɣÿе㲻ԣΪ˽˵ĵϸǱġ
ҲҿصʻǱȽϵĺãҪǻôʣܿ޳Ϊʵ̫ԳˣҪ˵̵Ļ쵰ûж̣Ҫ˵ûж̰ɣǵǸֶο̫ˣ˻ôɵģҲһӵܣôåһôĵס
ûʲôֻǰץ֪ҵݣԲûаôȻ˵ǸѾǳԼҪûаôĻΪʲôأ
һֱȷȰ»ص˾ƵԺ󣬲Ÿое㲻̫ԾˣֱӵľͰѿظеһߵλãأ״̬ǲԾѽǶʲôɣвˣ
Դжߣðʱ䶼ûɢȥ󳤳һ˵ҳСεĽѵģĹʲôǲġ
ȰҲ̾һ㲻˵Ҳ֪ģΪȥԺ飬ҪֳʼĩҲҪ׼һ£ϾǺһȥҡ˼ÿذ˵Լ׼
ŷȰ£̣̾һŲ֪ʲô˵ǰץȥǼҵĹᣬҹ̶ĶԺ󣬰ҵĿӸҰǰһĸһʲôҲûʲôҲû˵ǴҿģľǾͰ͵˳ϡ
Ȱµüë΢΢ʶ£Լʵǲ֪ӦôˣҲ̫һЩŪվڿصǰҪһɫҲʲôҾ֪ﲻĵطȻǾҪõͷͷǲе̫аˣ
Ū뵽ʱ򣬷Ȱôһ巢ĸоԼӡǸ겻ӦˣһھƽΪԡѾǷǳҪˣڻǰοһ¿رȽϵĺãϾܵ衣
˳Թ緹Ժ󣬵Сһᣬ˯Ժϴ軻·ֱӵĳ˳ȥүүԼɲˣ˭ûʲôôġ˷Ժûж೤ʱͿүүһ˽˿ҲһЦı飬ͬҲεЦЦ
ʲô飬Ȼң˵еʱȥˣǲʲôˣ
̧ۿһվ飬ʱ˽ͦ˼һ飬ȻѾˣô˵һ⣬үүԼҪʲôأҲǿڵ˵ʱ̸һҲ໥Ĵһ¡öʮȡǰٷ֮һĹɷݣ֮ڵˡеʮڹҲ̬ȣֻҪ۸жԵǾͿԽܣҪ۵ĻҲԸ߳м۵һٷֱչ
Щ
ŶȻֹЩյҲˣҸǴһЭ飬ӦòʲôӦûݹԭͼ۸ı仯Ѿȷҵ̬ȣ飬ĿԾǸ磬׬㻨ǮѡͬʱҪ̸ʯʱǿҲκεϰֻһͷԼ
˺嵭˵ͬԺֱӵľһԼüͷݺݵĵһۣǰ˸Լѿʱô赭д˵˳⻹ûһˡҲ̾һСһǹôɵģĵһĶûиı䡣
𣿡
УдӦҶʮٷ֮һĹɷݣִж£ûбȨұҪʱҪվǵǸϵ档ûǮˣҰѼҵ׸Ū˳ȥʮڹɵĹƱԼ˶ʮڵĿͷ֧ƱɣҲµʱͱʮ𣬸οһʲôɡ
ˣҪ˵ˣѾ֪ˣԺʱ𸴵ġ˵ֱͬӵľվȴҲǻͷˣѽ㣬СˣĲ֪Ӧ˵һʲôˡ
˾һԼ죬ŶүүһǸ˵һ飬ʱ򻹴һλ鱨ֵ˹֪˰ȽϵķҿͱȽϵᣬֱӵĸŪǼұĹȥˡүүģȻȽϵĺ֣ǱȽϵзִ磬ҲŻŻûаô
㡭ͬʱĶ֪Ӧ˵һʲôǺˣһֱںλ΢΢̧һԼ۾µĴһˣȻֵĺƽǸҲڼεĽ


İʮ
һֱȵϣͺȦһ˵ĿıȽϿֱӵľſĴ˯ͬڵ֪˯ԺҲһҧгݣ氵һ䡣
쵰ʱңڣ˯ĴԼȴΪͷţһͲʲôνսԲãôôЩֻûһƲأ͸ôĺΪõĻľͲǷǳǡһʱ֮ԼľͲ֪Ӧʲôһˡ
ڻ棬ͬñȽϽ˸ղŵĻظ˵һ飬ȻҲԼıַңտ棬浹ûʲô飬Ҳ̫СһЩԼﵨӴǴûбߣҸɵ黹ľͲࡣ
ԼĶ࣬ܿվͻعһ۶Լͬ΢΢һ£ɵģһȨСӸɵģ֪ʲô˰ɣɳðҹ˯ʱ򶼾ѹҪǲôĸˣŲˡ
컪ı棬ǦʵҲǲĶԼĶͷСһ̫ˣ˵лп̸е飬Ȼ̾ĵ󣬵滹ǺģΪʵʲôûУֻװǵı£ӲթһѣʵôĴκһλҪԼĴĴָ
ûк洦Ǹع飬Щ˿¾ҪΪСһ칦ˣǿ˺飬ҶôˡʵЩͷˣеĿⶼԼӦô顣˼ҵ棬ǸعŪȥˣʵ̫ˡ
ǰǷǳƯԼҲЩ̲סֳޣǼϺ飬е㹷β˼컪ʱҲЩɣСһǲǹôɵģҪ֪ȿƵģǰµ飬ȫǲһģٺ֣Ҳиִɣ
뵽ʱ컪ɵĿգ໥ĶһӣԼ˼ԣҪŪȥúõĽһӣϾСһﻹд󹦵ģҪڵе㲻̫ʣϾĳȥעһ㣬ԺҪôˡ
յ۾ֱӵľһɣ鰮˭˭ԼǾԲɵģڵĹϵͱȽϵĽ㻹ȥ˵ûȤһ𣿸οܲܰһŪ涼֪أУԵĲС漴վʹһɫֱӵľͰĿƮͬ
ͬƮҲֱҡͷԼŲأʱԼȥ˵ʱѾǹΪѵˣְĲɸԼԼŲȥأУԵĲС
ֱӵľͽ컪ûǿʼ̸ɵʼ֣ԷĲ֡鿪õǺܲǵ󣬴ҲûϷŪǸع飬Լûйϵģ˭Ǽҳ˭ɣ
컪վԼǰˣҲһԼüԷɣѾôˣҪǲһٷĻ֪Сӻȥʱôأ˴󷽷Ժ컪ҲǰԵһ£˵СһﵹǷǳڡ
ϧԼûŮȻĻͰСӸŪԼļˡŻûпʼԷ컪˵Сˣε̸ķǳãĳǵԤϣΪλñȽϵ⣬ǲܸʲôϣ⡣վλҪվҵλ棬ֻΪ˹Ҷ룬ĳЩĴܻоס
˵ǺٺٵһЦүүΪǸع飬ΪйƱ飬ʵҲرĿػиҵǸٷ֮һĹɷݣҲҵڹҵȫ飬һķӣǸع飬үүͽԼɣȻϴҶǺͺģǱѾ˺ƤˣҪôĹ˼ɡ
컪ЩֵĿһˣѽҾǵ飬ԭʱ滹ܹȥ㵹ǺãֱӵľͰ˼ҸŪȥˣ㲻Ҫ˵ûжʲôСҲͲˣԼעһЩΪݱϾһڻйƱ飬Ǯռٷ֮ʮķֺ졣
ס˺Ǹɾ˵ǮӦǶԼĽ˰ɣԼʲôûиֻǿԼƤӣһҪ˵ĻǸܾԼ׬ȡһλһɶҲѵʱʮˣүүѾԼ̬ȣǸǶԼųʵһֻ۾һֻ۾
òһֻԼ׬ȡĶģӦ֪ˣν֪֣߳ԼûκβĵطҾв뵽˻϶õԼҪĶһͬĸˣҲϸԤĲ࣬Ҫ˵滹һ˵ĻǸ鱨Ǳˡ
ëûеõһһ˸ϷŪӣȷʵɡүүĵҲûʲôǲһ鷳ԼңǴʲô֣еֵȶˡòԼڵǼûʲôˣǺܿģǻ᲻ôĸɣ˻ľͲ̫ȷҪ֪ԼסĵطǷͬСɵġ
Ժֱӵľͻص˱棬Ȼûзϣ˻ǶԹһһһһԼǵȷʵϷңŪ˹棬ȷʵһǳ˵顣
ʱ˸СһһᣬҲСһڼˣʡǻоµɴһȥԼˣԼ⹫ҲڣˣԼҲһĽںͿռ䣬ʡҲǷǳΣ˭Ҳ˵ʲô
˵ĵ̫̫ûиʲôɫҪ֪ʱԼǾܾԼҾܾɾȻûʱ䣬ԼõϢȻȥˣȻԼͷӵԭ棬ҲѾǰ˲Լ棬ҪһĽѵȻĻԺ󻹲ˡ
һδûиκεЦ˺Ҳ֪Լ飬Ƕ˲赹ˮȵæǽźŵأʱ򻹿³æǵ˰Ҫ뿪ʱ򣬺δЦûиˣСһ׬˲ٵķ˶еΡ
ջʱ򣬿һ¿ĶҪ䣬ǿԼϰǸҲҡҡͷȻԼ֪˽ˣԼǲҪˣҲǰʡ
ߵͦڵģ鱨Ǳ߾еסˣǲҲ̫һЩ֪ǵˣȻؽ˹棬ؽ˹滹㣬㾹Ȼǲе̫ˣ첻̣Ҳ̫Ǹˡ
鱨ֵҲɵϣʲôνĳ嶯ߣҪ˲ȡʲôжĻǵòκε֧֣ȻڲҶ˺޵ҧгݣǱҪġ˸е̸֮ĽǲģھҪֵĻǰҪ˼ҵ
ο챳վ˭ѽǸǿȻȻһκ̸ĺǳɹǾʹݻֱϵĿնʮֵкøУٰеλ߹پͶЩҲǿյֱϵҪ񣬵Ȼܶ˵жκε̬ȣһֻ۾һֻ۾пܵġ
ڲȻӣǺγͳһοⲿԴûӦóأ˵ӢԼ˽⵽˵ʱڴӢݺݺݵӶһʣԼ߶еʹĸоΪ˹ʵ棬ӢҲֻϢģҰҲˡ
ԼҪ˵鷳ҲԸ⿴ķӢǱҪԼʲôĶǻǰ̵ĲҪ˵ʹ޵ˣ˾ŵһλǰ
˵飬ԼҲͦǰӢио˵ģǼǿٿףҲﵽļ棬һǴҡڵ˽ȥŪһջɳ²ֵİϷе˶ˣѼϱһˡ
ºôЩŪȥģͲýͣ϶Ƕ˹ҵĹϵȻĻΪӢľǰ׳գλεĶˣκεҪǹҷˣӢƴŶҪˣҲҪȫĶЩ䵽ȥ
߰Ϣ΢͸¶˳ӢռһͺŵѪζһֱӵľ˹˫˽໥ĽӴһ£ֱӵľʹһ¡ûа취˸ӣûôףҪǲһµĻԺžҪϣʵ̫ˡ
һ¹һ£ɾʲôһ⣬Ϊһ̫ȷˣûʲô̶ĻƽʱʱҲԼǸ棬ǸѾƿصѱͻơڵиᣬصĲ㣬ǲǾͰķôȷ
ϾǸǱй׶˼ҵƤӵôһ˻Ƚϵĺ˵ҪǲɹĻֿɾʹˣԼ߻Ӣ涼ǳѽǲû뵽ע⣬ǰ¶˷˵ļ˺棬һԺͱˡ
˵ϣֱӵľȥ˵鷳漰Ķ̫ˣܻܿᳶεķȥɲʲôνжľǱж漰εĻôҪܵѹ̫ࡣ˵ЩҲʲôصģһǰ۵ļһǣҪǵĻ¶ˣͳԲ˶ߡ
ȥǾĿֻǷ˵ϣΪϾе鶼ǳģѡֵĵطҲֻ˵ıΪĵطǷǳķ㣬㲻ѡ˸ĸС֣Ҳѡ˵⹫ﶯ֣ѡ˵Ĺص㶯֡
˵ıȻֱܲȽϵ٣ΧĻҲǱȽϵľǶʲôĻٲܿľͱ¶жȽϿĻ˸ʱѾˡ
滹һֵԭڣҪϢǱ뵽˵ı棬Ȼһܵ񣬵ô˿ϣҪ˾ͰˣѶȾ΢еˣԵǲģҪоԵĸֲſԡ


İʮ
ʱȫûע⵽Ҳעһ£κӢ汣ܵЧǲģϾôĹʣעĶȥעأοʱеæأԼʮڹɵȨѾ˻ֱӵľͽүүүүԼת˶ʮ
ԥһ˻ǰʮת˻죬ʵԼڰǮͽȫûбҪģԼ˵¼СӣϾԼ滹ǱȽϵȱǮ˻ûôĸɣԼҪôĸˣ˵ɺܲٵӡ
Ȼ˵ԼǷǳںӡ󣬵ԼΪȫʵ飬еڸѹߣֻҪȥĻͺױ˼Ҽ棬Ȼʱôİѱȴʲô飬˶Դ˻һĹ˼ɵġ
˸ǩ˾ЭԺ󣬻û뿪ͿȰºǹŹֵվԼߣԼԺЩԲ˵Ҳ֪֮ǲѾˣѾ㵱ҵѣҲ֪ݵˣٻѣڴš
˵Ժ󷨱Ȱ¾뿪ˣ˿뿪ķȰ£Ҳϸϸĥţ϶УӦǶԼһЩʲô򲻻˵˵˵ٻĹǺǣ˵ôޣԥһͻȻע⵽ԼǩԼĺǷȰ£ǰ⵹һǳԺͻźѽ
ȻĴ绰͹ԭ򣬵ԼȴһֱĸоǸ͸¶һζǲΪأѲɰԼ֣ӦòģҪԼֵĻȰ¾ͲӦһ̬ȣǱϾһˣǱ˴֮ɼ˹ؼʱӦ໥ֺ֧ͰݣǾȫĻΪһ̸ġ
ȻԼֵĻôȰ˵ֵ˼ˣĸǾûģԼҲûκεɡھֻʣһˣǸ鱨ֵĿأֻʣԼжֵˡĻȰµĽ;ͱȽϵĺϺ߼ԣ֮ԲǷǳķ˵ڣ˵̬ǱȽϵ
̬һĲϲԼҲ˻ĿգȻǲǷȰ¾׵ģ˭Ҳ˵׼˼ҲǶԼڿ쵱УԼǲпԺΪѵʸӵܳļһ뷨ǹݡ
еҪҪԼƷ˼У뵽ʱ˺ԸЦһ£ǻľͰԼɵˣѵԼôöԸ𣿲Լò취Ȱһ飬һõġ
˱˼Ҹʰˣô۾棬ԼͲܹΪѣΪԼûǸϾʱѾԼˡܹסôԼʱԺ޵ĸϢҲһݹ͵ģ˭Ӯ˻˭ˣڲ֮أĵá
ر·ϣҲһֱڿ⣬ҪԼֵĻѡһʲôʽԼţԼŪ̱Ȼǲ߼ģҲϴҵ棬пܾǸԼһǳ̵ĽѵԼӹǱһ־ηУӦǵĿꡣ
ʹ򣬴˾ͺһ壬뵽ʱ˲ɵ뵽һֿԣ᲻أԼǲ࣬һǱȽϵзòӢǱ߻ǺܼǺԼİɣһǱΪˣһλ᲻ѡأ
ҪӵĻô̫˼ˣʱԼеûʲô飬һﾹȻб𣿲ò˵˵뷨ȷʵЩ̫һ֪ĻĶôӦ飬뵽ľȻȤûУʵĹˡ
ص˱Ժ˸˵һ·Ȱ¸Լ͸¶飬ԺüͷܲǣΪǼʱһѡʱʱҲǡˣȻǲԵģΨһĿܾ
ԺǺһھǵҪҲҵΪ˺磬οҲʲôνŵߣҵǾóúõļһ״㲻һǳõע𣿸οǻеǸȫݡ
˵ǻѡﶯ֣ص۾ɵúôô󣬺ȻҲǱ˵Ԥסˣѡﶯ֣ǲҪ˻ôˣȻʲôصأôҲǾǣҪ﷢ʲôĻ˿ɾͶˣйǾԲ鷢
ǶǵĻһԾ־ԺܾܿûдȥΪľǸԼүһѵԺһηУܾνıˣĻţȴһֿ־嵱У쵰ǵ˼湻ģȻע⡣
ûеȹ˵˵˵˵Ҳԣڵֻ˼һĵģŵ˸޸֮ҪǶĻǻǲУҿҪҼȽϿɿˡ
үҪҪǸ̽ŵ˵ǱϾʱҲǼˣǰæĻӦòܾοǻһıһã˼أ
ǣ鲻ҲŲͽϾûеǸϣҪǹͺǺһϾǵϻһٷıһβˡ˻Ҫһ֣ҵٵѡǿȥһ绰ǸСҲɣһ㾭ҲãǴɽĳ˵ʿĻҿɾҪˣҵɽϿɲΪʿġ
ǿ粢ûиźɽһȥʱҪǱҲûʲô飬˾͸żˣȥʲôҲ֪ĲǺȻ˵ҲûʣϾ˽˻Ƿǳ˵ġҪʱǿԻæ
߾ԼǸͽˣȻûаԼ£ʱԺúõĿһҪ֪ҲǾ˵İæͺðĺܶܶˡڶ컹ûеϵʱǾѾס˱档
ԼˣͻȻգһԼ۾ǿ磬ʲôʱģΪʲô˵һٻؼҾΪ飿ѹ㵱ʱûһȥ
ٳʱҲվǿϲ˵ǿ磬ʵûпϲǿ㣬ϣӡ
ǿɫѵõĺһ£漴ָֻǸ飬ȻŽ͵˵ߵıȽϽҵҲˣ洳ʱҲҪҵĸĸһˡ˵ԺͿǿԼĶóһϲ˿Ҳ̾һ
Ҫ֪ĻǲģϲҾǸԺ㲹һ£Щ˿Ƕ֪أһٷ˵ʲôڲȥģҿ㻹һǶҳٷȽϵĺãˣɩǸģô
ҵһͬѧǶĳʦ໥Ҳ֪֪ף˼ܿѾ൱Ĳˣһ֪֮һеģԼҲͲǷǳˣĸĸеëѹ϶һϣҲͱˣֱڲŽ飬ҲǱȽϵԵ
ҲãճɾҼˡյ˵ڻڣʱ˻Եû飬ҪǰߵĻһΪʵҲȡ֡
ү˵̫ˡǿԼ˵ŬԼ۾ˣһֱȵ˵ͷԺµĵͷʱµĿ˶ٳɣٳɣΰһұȽϵȱ֣һ㲻ǴɽϣҲСˣҪΪˡ
磬黹ǵεԺ˵ɣ㻹ǸҺǿ˵˵ʲôɣôоôأ˵ŵʱ򣬻һԼļͷȻŬװ죬˺ǿҲһӰˡ
˵ûʲôİϸ˵һ飬˵Ժ󻹲˵ʱûˣҪǺɽȥ˷ڲ飬Ҳûа취ԼоȽϵ塣
ǿʲôûʣǶٳԼüͷ˵磬㲻Ҫ̫죬ΪʲôҪĿϣȻ˵ֱҲΣҲ̫ˣҪҵĻҾͰĿ˵ϡȻٳû˵˭ȴѾʲô˼ˡ
΢΢һԼǣ˵ĽǶĻһܺõע⣬εѾܴӸìܵĽǶˣҵһص⣬κһ˹ܲѹϾһյưҵЩǾ͸ҶˣܶЩ
Ϊʲô
ŶٳɵǿȵЦѾԼүʲô˼ˣɲԼӦÿ˵ģЦŵ˵һһڸҵ˺ŵνǰۣһ͸ըûʲôǻţƤһճ㣬ţƤϣζôĺܣôڴӣ˷ôļ򵥡
ΪǿͶٳɵĵҲҪµİһ£ԥһ˻ǰĺԴӸֱ˻ȥʱﲢǷǳõѡȻԼ˵ԼǺϣСһģԼϾԼĸĸҪԼĶӺŮԼԻǸĻȻƺΣգȴѵõĻᣬԼϾǵĸĸ黹ˡ
СһԺ˾Ͱһ±ĲãûеϵʱͿׯԼĶѾվԼıſڣ˿ǸҲһԼüͷЦŵ˵ʸôˣ
˵˼ԺׯҲֱӵһӣСˣûôķϻõҵĵط㾡˵ϵʱ͸˹Ǳûо˶࣬ҪʲôӵĶУСҪǲ鷳ĻˣҪ˵ĻǸ͹ãٶԼУô󲻳ɣӺɷӦþˤ򣬲ȻĻġ
˺ζЦܾǷʸ˲̫һĵطˣ˹ؼʱܹƣѹЩķˮڵеˡУԴˣϣŵӡͲˣϾʱҪʱҲң׼ģھڶࡣ
ãҾˣʲôҪĻ˵


İʮ
ڿɳ棬ԼüͷǱֵԴȻְĿ˵ϣЩŵ˵үʱԴǲе㲻̫أҪ֪ӵǷǳĴȻȫ׼ϣǻ֪һʲôúھͽѾʲôν̵ˣҪǲСĵĻ׾ͻСһ˵ġ
֪˵Ǻ˵ʵҵӡϣĺģСӣȴû뵽ʸǣʱҲҲȻѾˣǾͽʹǳͿһˣӦһɳ죬ǳʵʵĶڶ棬ʡĳ˼Ҹˡ
ӵķʽǲе̫أϾԴСڻûѧôԺķչûʲôôġغĵȰοˣʵׯǷǳͣǵڵʱܵԣϾһأôСܻһӶںڰеģܲǵġ
˵û̵ľͽӹصָһǱ߻ĺܻԴһԺЦŵ˵ѾܶˣͬĺȽѾ֪߳ˣҵǴϿ׵Ӱ˹ؼʱڶģĲäĿȥעǿ׼˻һԵĽȻˣΪʲôأϾһεĻʮֵѵá
ػǺܲͬҡͷ¶һ˿Ц⣬ȻôĲôŵһˣʡǲġҿӦûʲô̫⣬һ»ѣƻ˳ĻӦòʲôѪȵĵطϾҵĵطһעִġ
Թ緹ԺҲ֪Ǵ飬ҪԴȥһ䣬ǿһǿжٳɶǿҵķԣʱȥ֣ǰԼΣյ𣿵ǹ˵Ժ󣬾ȻȻͬˣҲҪš
ԴСֶڸʻλ棬ЩĿԼλ壬պǽţҲоˣʱȻ˵ķԴԼǲЩ̫أ壬ʱôо쬵أҪǻȥɣҺ¡
ǣСһͲ󣬾ȻʼװСˣ˵˵ľͦôһ顣˵ʱ˵ЦЦôǲرĺ£Ҳһ˯ˣ
Դ˼ıһԼ죬ĵһͷ˵ûΪǹ˵ûʲô˵ĵطǾǣǾͲǣҵʱҲû뵽ڻǷǳĳҵԤϣǳ棬ǻ⣬Ǹ׼ˣ滹һԺӵ⣬Ǹ˵ڿòƱȽϵĺѽ
ԼλıԴɵĵʵ˻ǸоԴ̫СԼһγĿĲΪ棬ҪΪ˿һǰһǲˣ˵ĻǲԼߵĶһ㶼ġֻҪôԼ϶ͻ̽ԼԼоǺĵġ
Լ֮ԳΪǳȷһǲﶯֵģΪûʲôԼĴȸͲԼγʮֵͻأǺܶ˶û뵽ģ˶⣬͸οأͦð̼ͦģСһЩȴûʲô顣
˴Դһٷ漴˲ٵĶŻصԼı棬Ժɫ磬˰ԼĶ˹أĶԹصһͷ̵ľ׹һүȥջǺܴģѾȷѾˣضֵʱҲˡ
ԹԺ˿ǱĥԴֱӵľԼλã漴ʹСһ¥Լķ档εʱ漸е˶Լ۾һʱԺ໥Ŀ˿¶ŵɫֱ̫˼ˡ
Ҫ֪˵ǸһصĴڣ治˭ûеõʱǶȥģǿҲûнȥû뵽СֶվȻңҲоͦģ棬СֶձҪɲôļ򵥡
ԴҲǵһν˵ķ䣬ֺʹĿŵذ壬СĴŷװκͲáô˵أŷĲԴٸоЩʧԼеЩ̫һʵĶȻ鼮Щ鼮⻹мӣԼԼȻ淢һʯͷ
ڲʯͷеǲгĸоҲ֪Լ徿ʲô˼ȻʯͷڷŵλúͦҪģԼôҲʯͷʲôڵĵط
ôоʧ𣿡
Դ΢΢ĵһͷĸ˵壬ԭʱоأĿԺŷָе̫ˣû뵽ľȻ飬һΪкܶóԵģкܶܶĸ߿Ƽû뵽صľ͸һ
СһﻹĵģȻǵһˣҲˣ˽˵ĵطҲĵطܶʱҶǹҵ䣬Ҳ˽̫࣬Ҳ̫ϲȥ˽̫һÿ˶ԼܣһҲһ֮һǳ㻹һӵĿǣʱϵһ˯ǳѹ֣һǶĽͰɣΪĺܳҵԤϣߴһ˵ĸ׺¸ңˣеʱɹͲһһȴҪģҪһҿν
ԴƶǶĵͷȻͿʼ䣬ʼܵĻԼϴطҲ°ҹʱСһҲĵطҪ򴲵ĻԼľͱӻˡܶʱҲ˵־ΪתƵĶԴһӣ㲻Ҫٶˡ
ϴĵطԺ˲ŽԼң˵ĽܸʱԴСֶյȤΪתƵģԴһָĿǱԼڷʯͷʵԼÿһοʯͷʱЩҪЦʵ˵ڷŵĶǺܶ࣬ȼѡ
ܰĶʮֿصģʯͷ˵ʱ˼԰ԳģûԺԼһֱûжȻԼűҺܿǾ˫ıûҪ˼ʯͷڷﻹʱʱ̵̿š
ԵԴʯͷԺҲЦŵ˵һıҵʱѾŪģСһɫĲӼֵĽǶʯͷصƷ˵ԺҲԼ˫֣ǿʯͷԴúõİ档
տʼʱԴСģΪԼѾ˵ʯͷֵߵĶԼľͱŵˣԺԴ͸оʯͷҲ̫ƽˣ岻ڻԼɣ뻹Ǿò̫ܣԼʶ֪Ƚϵޣû̫ʱԴûжٵȤˡ
ڶԴ۵ĶȻǽүү͸ԼǸӣ˽ҲȽϵĺãֱӵľͰѺӸǹչ¶˳С𣿶ЩûκεĵֱֿӵľͰǹץ棬һסıȻһЩʲô
ȴץסǹСһҲѾǵһǹˣɱֵķǳ˷ܣкӵĹһĻ棬ԴһһԼԼǹĹ£ԼĿںּԼоͦѪڵģѾʼ̲סԼǹˡ
˻ǰǹװԺָŵ˼棬ԴǸӻһȣܿסԼûǸ̫ʱ䣬ָԼһʱ䣬ԴѾʼЩˣոջԼ˯£ûеȸԼ˵һֱӵľ͵˴ϡ
ŵԼϵԴҲЦһ£ʵڶٳɡĺԴ˵УԼصӦٳɺû뵽ھȻôһӣҲֻ˵ǻˣԹԹõأҲǿĶ˵û̵ľ˯ȥ򿪴ߵ̨ƣص˴ƣһŹص˯
ϵʱȽϵˣ˲ûԴĴˮϴ񣬲Сһ˯ĺǲʵһԴԼĶ棬һֻԼĶ棬ŪһҲû˯ãСһʵ̫ˡҲ֪˵Ĵ̫ˣΪСһû˯ãԴûһֱȿҪԷʱԴԼ۾ԺĴӴ
ҲûгȥڵʱȥǶԼΣҲǶԼ˲ΣԼҲԺֻڷһЩ˶漴ʹԼĵԣһЩѶϢϡ
ԴԺʺһˣԼĶܻԼķ䣬ûж೤ʱʰˣʱſĶٳɣҲǹһٳɿԴӣҲһֱһѾ͸СֶոץúõĸСһʰһ٣߹ĹҲǺЦ
ٳɸʰһٲŷԴ鶯ԼСӣǲмĶԶٳɰڰԼָȻû˵Ǹ̬Ѿ˵ˣʱҶѾˣΧ˿棬ԴĶϹ֣ҲЦķǳٳʱҲЩΣСһϷŪԼԼľͲ֪ӦôӦԣϾԼҲûнǸҡ
룬ٳɵ۾һתֱӵľְԴץԼĻ棬ǺһٵʵνҲǸԴ棬Сһ⣬µľǱԼ㵱Ȼķֵģûб֪Լ㣬Ĵ֮¼˶֪ˡ϶ٳֱԴô࣬һֶֻܰڵϡ
СһϽ˵棬ͺôĽرǶٳɣԴԺȻ԰ǰѴŭⲻҶһߵۿţûһ˵ҪȥְæġǺ֣ٳɻǺעִģСһͻСԼҪĻԼһָͷܲס
͵ʱԴ˵ǰϣҵƽ⣬Ͼٳɵ֪ģû뵽Լ徹ȻһʾûУԼΣ˰űֵ˷ˡ
ԴСϷûʲô飬ȴҲǰЦѣԹԺ˲û̵ľ뿪ǷԸ˵ӦͻģʱҪΪע⣬ʱʵϢһ£ǲᵨӴ̶ֳȵġ
磬ҪҪ֪ͨһйزţ
΢΢ҡͷҪ֪ͨйصĲţôͻβʵӦѾ֪ϢֻһֱĶûʲôҲٽ֣黹Լ


İʮ
ϵʱ˾ѾѹءŵԴ˸ס˵±ݣﲻǳİȫһԿֱӵֱֳﻹܵԴӰ죬֮Ϊ±ݲûԭģҪеʳСƵĻǸܾ͸ˡ
ǿ绹פģ˶ĺ֣ϾǶܹ˶ҲǷǳķģԼͶٳפڲ㣬ʵνڲҲǱڲˣ˻ڿɳűֽţٳǿŴǽ߱ۼ£Ҳ֪ϢһЩʲô
磬Ϊʲôô϶ͻˣվĶٳɺȻЩģоǱеĵȫĶˣеΥر㻹һλ棬Ÿǵ𣿡
һԼеıֽЩװ˵ҺԴȥһȦڹ۲ǣͬʱҲһ۲ҵĻᣬѾ֪֪ˣǱҪӿжˣȻĻҾͻȡһжʽˣǲηΪҸǻᣬȻǲϧͲԹˣڰѵƴ򿪣λ棬ûʲôֻ˵ҶԱķǱȽϵģ÷̹˵ҲһըȻΪʲôҪ£㲻õʱҪ𣿶Ҿõ
ٳɿԼλ磬Ҳ֪Ӧ˵һʲôǺãſ񣬺ôһ㣬ţǸԼĸоʱΪʲôеԴأǷǳìܣڶٳɺ˼ʱ򣬾˼˵ҪûʲôĻȥϢɣȻǿ棬ڿҲ֪ϢأǵĿ˾Ҳô磬ӦһԺ˵ЩҲǰ衣
Լǳ侲ɳ棬еĿԼıֽȴôУȻѾ֪̽˱ȴκεиرڱڳƣ˵ǿճǼưɣе㲻̫񣬵˵ǿճǼưɣֻƶù
賿ңͻȻ뵽˺ڰУ˵ͻĺڰ˸ое㲻̫ӦĸоʱҲŤһԼĲӣԼ۾ӦһµԴ˵һⶼûУһΪǻĿŵ߹ҪĻǵЩػľɲʲôóû뵽ǾȻûУҲͦãٲ˷ΪǾ׼ҿڴܾˡ
˵Ļոյ˵꣬ʹ˹صүҪҪ𶯱õĵԴʩ
𶯱õԴǼЩƾͲҪˣ˷ӵܹ黹Щֵãʩ򿪣סñõĵ·ֹǻĻУǿǣעⱣȫԼ˳Χɨɾˣһˣ
ʮӵʱ䣬˲ſڴһ죬ʱҲֱӵĴһָ죬漴ĵµſ̵ľһҵûж೤ʱµİʱҲԶĴˣԥһӡ
˿߽沢û̫ı飬վſλõЩ˿ɳˣƽվ˱Ǹˣ۽Ҳǲɵĳ鶯¡һСӣΧȫĶͻվֻа˸ˣ˸˻ȫȫŵģеϻˡ
ȻȵʱѾȫ׼û뵽ܾȻ壬ÿ߳һҪѪĴۣЩĶԺ͸ЩһĿ־壬ǸͲǸ׼ģǸҰ׼ġǸ㲻׵ľǶѾˣΪʲô߽Ժأ˹ôɵ
ΧﻢԼ˸ˣ˱һԼ죬Ӧööɣ˵λҿ㻹ǰǹ°ɣȲ˵ܴܲңӦûдһģҶѾôʱ䣬ҪҪˣѾڼˡ
һʱ䣬еһ̧ԼֱۻӶһӣǸҲǷԼǹڣǸǹǽԼ棬۾ҲעˣͺסԼһʱԼеıֽ˲輸棬ָûɳ
һԺŵȻ˵ôͻȡǮҲ˵ǵҪʲôɣҪһ棬òе̫Բʵ˰ɣֱӵĴһ绰˷˷Ǯƣ֪鱨ǮǮҲӦô˷ѰɣЩνˣҵôʱ䣬ܵеʲô˵ɣ
鱨֣һ˵վſλõİ˸˾ͲǸղôˣԵľܴЩ˵Ŀ⵱пһ˿Ļ˿ʱҲһ֣˵鱨ֲûи˵ɣŶˣҵжӦò򵥵ľ鱨ôļ򵥣ӦûӢ鴦˰ɣǴӷ˵ԺͻջǵˣҵǺȤ֪
ǻֵ¼ߵͰɣǽĿľǰߣ޹أֻΪǮˡ
ǺǺǵĴЦЦĻΪǮɿ湻׳յģ˭ΪǮأҪ֪ȻǾһҲûвȥҶԼЩǱȽϵģһЩʮġȻΪǮôɣһŷԪҸʿеıƱ˭Ҫߵģұ֤Ϊ
վ˿ˣǳȵ˵ȻǮջҲӦ֪ǵĹأû֮ǰǲܽίУǮľӦðɣҵǵĻܾͲһˡ
Ժĵһͷȴû˵ʲôΪʱŶشݹϢǿѾķǳɾˣһץˣһǶĵطˣ⻹һصñȽأ澹ȻǹеһʱǿҲһԼ죬һﻹǲҪ
ûдɳվĿվԼǰЩˣðɣȻǱ뷨Ҫ˵һʲôĻԵҹڵĆˡһĳЩһᣬסĻᣬߵĻҿԷſһ·ߣȻĻǽ߲ˣҪ滹ǵˣҵ˸ոץӵģһԶ˲ٿصģһѻġ˵ʱҲǻվɫЩĿЩˡ
һΣûҪߵģҪûиǻᣬҪǶԺǻڿɾˣºûϰߣԴҵĵҵֶһǱȽϵݺͶϵ۽첻ᱣǣΪʴ۵ҡ
һῴЩ˲ûκҪ˳˼ҲǺĺЦһ£ǺǣҵСˣĲ֪鱨ֺӢ鴦ʲôôȻСҪˣҲҪһߵڣȻѾˣϣǵһʱҲһļǿΪǸʱѾǵͶˣҶԼžԵţϣҲУȻĻǾ̫û˼ˡ
˵Ժ˳ԼĶٳ΢΢ĵһͷȻͻȻһƣͿĵƹһӵľˣôͻȻе˶ûκε׼
ʵƹһ˲䣬˸еҲѾԼеǹеȻںڰǸǹڵĻЧ쳣ԣҾصֱӵľͱ˹ˡΪںڰУͲ֪ɹľʲô˼ǲԼͬĳŷɹĶֱӵľ
ԺǸԺŸоЩԾڸоԾҲѾˣſڵЩһ̾Ϳʼ۵Ľ˵ٵеľ飬Ҳ൱ķḻϾЩľǰ׸ġһԼ߲ԶĶٳɣһսǵλá
ϾԼļ棬û˱ԼӵϤˣղŵʱӹȥһˮĿܣôľҪǴˣемĻǺÿģǵ֪ˡ˽ȴûκεĶֻʵʵĴһҲȥѾˣҪĳȥĵĿûˣһ׻ըҩǱը
һ¶ٳɣԼǽߵɳλãýһɳĵײɳ̵ľڿն˲תһԼ壬ֱӵһžͰɳɨ˳ȥɲʲôɳʹóڷյ洫˸о̿֡
ЩѾһСΧǼܲסɳ̫ˣЩ˾͹ˣΧﲢûʲôͿеһֱӵվ˳ֻƽԼǰλãɳһһȻͻȻķֱӵľͰɳ˳ȥ
˿ű˻ɳЦһ£ֱӵľһǱȣɳ棬ֱӵľְɳ˻ȥɳȽϵĽʶûΪµɢҲòȥⲻǸٽɳʱѾԵĸоˡҲƻȥˣΪԼҪǽܿɳֱӵľԼɢˡֻһɳԱߵλãȻһϡﻩ
ʱҲһЦֱӵľ輸Ĵ˻϶˹ȥҪе㲻̫ʵ˵ĿҲڴˣʱǰΧļһҲ֪ôǹģΪľҪռ䡣
ȻôĸɣôҲöˣÿԽʡһԼһ·ĲԺΧЩ˾ͿʼĬҪʲôʱЩɾˡ˿Ǳû˿ĶֿˣһǹԵģʱȻԼͻϮʵʵĴ뷨Ҳ̫ˡ
Ϊͻ뵽Լı棬ͿԽһеԼɳͲ輸ЩԼȡʱˣһҲǹԵģȻô̴̵ĽˣѵԼĻǹĸһԼûй䵽̶ȰɣԵ˹Դ
ֵ˲ӵʱ䣬õ˹صʾԺȫĶ򿪣ʱһ¿л΢Ҫǲ֪˻ΪˮζԼŲ᷸ɵһһĽ֣еһжΣǸԼı棬û뵽ǻͦȻǾͲ˼ˡ
ŻΧһЩˣֱӵľҡҡͷҪˣѾû˻ᣬһôܿɣҴĶΪһǳˣҸԸҵаչҵĶǰϣǾܵĿ飬ףԸһ䡣


İʮ
߽ǿҲԼ۾ôŪģôˣزأǿҲǺЦЦӱȽϵӲһʱҲЩץǵʱһʣ涼ѾɨɾˣĸԺ棬׽սһЩװ
ĵһͷʱҲǴӵ˳滹ԴСֶգСһڵʮֵѣ۾ҲǲסתţӹҲǳűӣȻĻӵġԴӣ˵ǶԹ΢΢Цһ¡
ؿĿҲҡͷЦѣһﾹȻѿˣֵװˡ˿ԼԴ۾ȫĶǽĿ⣬Ҳֱӵһָͷ͵˹ȥ֪Ҳûп˼ҹʲôû˵𣿡үŵѾеźţȫĸǣκεǺͷ϶ǾǶλҲκεá
һԼ֣ˣЩ˴ȥúõһʣԴ㻹Ǹүүһȥң˯ĵطϲҪҶǿ磬µİһΧľȻһѶһǣֶΣ֪Ӧ֪ĺͲӦ֪ġ
ǿеһǸһŹģ˰ЩȫĶǹ˼ԺŹģЩǿǲģǸݸֱӵŹεЩȫµëȫĶɾˣȻȫɨ飬ŷ֡ҲµĿǿ磬ǰʱûиоëѽǰʱģΪոսԭ뵽ʱҲǲɵĴһ¡
ֻǿǽվţѶԼֻһڣͿǿеһڰеһ˸̶棬ԺǿɭЦЦϲ㻹ţ˵ְ˵Ŀģִе񣬻ݣԵĻǻ֪һЩȤ顣
һԲˣǿ粻ɵĺٺЦЦ˶ое죬ֱÿ־嵽棬رڵʱ̡ͿǿҲ֪ĶһԵĻ˻ΡӦʶɣ㻹ǺúõܰɣüٴԪأżǽеʱ䣬Ҳеǡ
۾ѾЩֱĶٳɣҲһԴٳҲڨڨ˵ûмһʱҲЩԣ磬˵ҪҪʱӦô죿
סҲǱϥ˵ĺá˺䵭˵˵ȴ˸о淢䣬Ҳ֪ģ˵̶ĶǸ˵ãڶٳɿ˳˵Լģǲ̫һЩأ
˿һ뿪ˣԼǷǳĸȤԼȤҲЩνѶһʱ䣬ԼԳʱС˯һ£Źֱӵľͻص˱Լķ棬ڴֱӵľ˯˹ȥ
Ժ˿վԼǰ۾ȫѪ˿ǿ磬ҲǵһԼͷȥϢɣһˣǼȻѾǾͲҪ˯ˣǱѣȻ֪һЩҲҪǳһͷʡպﴳǽѵˣ
˻ڳ緹ʱ򣬾ſڵλôһɲȻһҵĽŲ˵ûȥЩ˵˭Լ˵һУ߽ˣû̧ͷȥľ˭ᲢԼһ뷨ûС
ľʬֱӵļ̌˳ʣµЩˣ˼ЩͣĿˣλ˼֪ǾʲôϵʱģҲ֪ΪʲôôĲСģȻԼˤˣ͵ʱҲԼǰһʮ֡
Լ߹λ˸ûʲôҪ˼ԼȻǹʲô˼޷ǾҪ˶ߣô˵飬Լæôʱ䣬ƨûо˸Ҵߣˡ
ŰԼǰֽʲôѹ˺Цһ£ԼеĲ;߸˵ҲŲ·ɺСŸǰһϴ裬ϴ೤ʱ֪˴ŶûУ㻹Ǹʸ񣬾ǰʹ
ԲֻǷ£ǲĻȨǿִУϣǵĹ˵Ժ˾ͿһֱӵľͰԼǹ׸קˣһԲϣͰǹ˼
Ǻǣһľûмôҿǲ˯ԺˣУҴ绰һʣҿںүүôǵģǿƵִУôôıŤأ˵Ժкһأѵ绰˹һ棬˾Ͳͨ˵绰˳ֽԼ档
绰ͨԺҲûʲôҪѵ˼ֱӵ˵үүʲô˼ѱɵҵļ棬һǿִе㲻ŵĻҸıǰվأ˵Ժ˺ľͰһ顣
ںڵ绰˵ĳƪԺҲǸое֣ʲôʲôѽôоеأɱȥ˵ļ棬Ǹ˵ɳĺ£ںָое㲻ԾѽЩͦʵѽҪ鷳Ҳֶΰɣ
ιСˣҿ϶Ҫ׷ġ
һͲˣʲô˼ʲô϶Ҫ׷ģҪϵĻ֪ǺأУ˭ݣҲûйҵ绰ֱӵľͰѵ绰ӵ棬˵ŵЩȫˣһڲЩڹӢ滹Ǳ߷ȥôĸˣʲôҵţȥġ
ں˰ѵ绰ӳȥʱҲǹŹֵһЦСʱ֪Լˣǰʲôȥˣѵ绰˵ʱ绰Ǹ˵ҲͻȻһô˼˵Щ̫ͷѽȫĶˣ漰Ӣ鱨֣ⶼʲôʲôѽԼôԽԽͿأ
ιˣûУҽӵ绰ʱںҲЩżˣŵ绰໵ľͿʼǺ˰Ҳû˴Ӧ绰˵ιûˣˣСӸ侲һ㡣
ʱһֱվ˲ǰǸҲһԼĶͷʪȫǺˮԼҲое㲻ˣϵʱ򱻰ְԼ͸оеƣеûץˣǸģԼɣڿ˼Ҫѽ
ĵ绰ԥһӻ˵绰Լְ͵λ˵һԺְԼ򵥵˵һ飬绰ǱߵںžֱüʱԼ˲ôˣϾº׷飬㣬̱Աİȫ⣬Ϊʡ
ոյ˵꣬Ϳµ˽ŵ绰ľ٣Ҳ΢΢ĺһޱ˵ڿ԰˶ˣ֪Ϊʲôһ˵ȫĶɱˤĸһ17Լһ£Ҿˡ
˵Ļվپ͸оԼͷĺˮˮһԼ۾ˣոն೤ʱѽԭֻĸ˰ˣڵǺˣֱӶʮԼͳеҪ֪ղŵʱǸǻˣڽԼȴΪʬ塣
ںڵ绰Ҳ˵ںֱӵľͰѵ绰˵绰ˤһ飬û뵽˾ȻôĴ󵨣ֱӵľͰ˸ˣΪһ仰Ըôһѽ˵ЩѾûʲôôˣôʣɣ
ûаСʱʱ䣬ͿںרѾ˵ıǰ棬װЩʬĳǰںפһʱ䣬վԼǰ٣ɫѾúˣͺһī֭һӵʱ䣬ѸĳٻǰϸȫĶд
ں˵ʱǱߵԲĿЦŵ˹ֱӵóһӫʾݸںںȭͷģʼԸԵ죬ҲûеȿƵںֱӵľһѣһԲеӫʾӵ˵ϣأǶȥˣ
û˸ȥǰ˶ĳλܳеŭԲĿŲԶվǸ٣Ҳ΢΢ҡͷڿŵģûƾһץˣҲһԼ˵Ļƾʲô
Ŵ߽ںүү΢΢ǷһԼӣһƣҲүүǲ˵ȵˣεʱԲҲ΢΢һԼüͷ漴ΪʲôҪôˣ˽ȫûаԼһΪļңǰԼЩ˵˿˰ˡ
ˣԴ㶺ˣ˭ģ˵ԴǲǱŸˣ㻹Ŀŵķ˳ȥ㻹е֯ԺͼûУ
˸Ͳںĺһʲô֯ԺͼԣҼ汻˼ҸΧ˵ʱôû˸˵ѽĻûôһʱͱΧˮйͨʱ˭˵ˣûнν֯Ժͼԣҽ賿ץˣûѶôأҲûд绰κûˣѽѽȻ˴ߣҾ͸˵һ˭֪ôģȫĶɱҪɱôֲ֪ʲôɣ
žһںֱӵľͰ棬ĵ֮ĶҷɣˣڽƱ֪Ȳ˵Ƿ飬Ҿ͵Լɵģ˭ȨЩȥģ֪֪ʲô
޹أ˵ʲô֤ҷȥģһӦǷ̰ˣҾܲġ˺԰ڳһ¿ˮ̵˼˶Ѿˣ޶֤˵ӣԲҲ΢΢̾һڲܾôĽҪһʵĽ취
ĬˣԲԼüͷ˵СˣǸѶ¼ԭʼ֤ûԭʼıݣ黹ûֵɿĵزûΪ¼Ҫˣ
գԼ۾ѽȥ鱨ֻӢľ鴦ǿԵģνģⶫ˵ûκεôһ䣬Уɢȥġ
ԲʱҲ˿һᣬСˣ֪ӻǱȽϵ侲εǴЩˣǲʲôǲ֪ԭУյ˵ֵô󣬲ôķƽ˾ǡ
ԲĵĻںʱҲʲôյ˵Ƿͬһģ鵽ھȻûκεϢ˶ûУ͸ŹŹֺΡ


İʮ
˿ԼʦͻȻЦЦô˵أ΢˸о졣Щ֪ģָϷ飬ӦǷǹٷ˳棬˽ҲղΪϾϵĹ鱨ֺӢľ˽ϴĵľʹ˽һùٷݳֵģôʾͲһˡ
˵ʱԵľͣһӣںʱҲԼݣ¶ˣʲôʱ飬ΪʲôһϢ֪
ң޹أҲүүӦüһ£Ϊʲôû˸㱨飬ҿץ棬ǾԲܷţҲԲܽ˵棬漰һЩԭ߶ʮһֱӵľͰΧˣ˵ҲִĻǿԵִУҾûа취ˣұЩ˸ˣںǸҲǲѶΪ֮ǲ¼ĸ߶ȣѵҾҲ룬ҿүүô˵ɣ
飬Ҳ飬鵽˭˭鵽˭Ҫ˭Դ˵Ժںֱӵؾվʲôû˵ֱӵľⶰѾ֪ʼĩʱԼҲѾʺϴˡ
鱨ڿݹƵԺ󣬲ûбֵرţĳǶԴѾ׼֪ԺҲЩΣƵ˵鵽˾ܽˣҾ͵ûзȻĻǣ̫˭ù鱨ˣҲˡһغϴҾǴƽˣ˭Ҳû˭̵ô᲻кҪı仯
ܵİ칫棬æµܣûеԼ˵ͿֱӵľͰһļŵԼǰȻ˵ѾϢģǾʹݹϢǱҪ׳һնǰעתƵ棬ûа취飬ֻôϣϵۿԱǡ
ÿ֪Լʲô˼޷Ǿƺ׳ȥһЩһйעÿҶУ˭Ҳ˵ԼһûУǲܵ顣Ǿǵֵ̫ˣΪǸʲôֻ֪һЩνıԵˡ
˿뿪ЩˣɫҲôĺÿʵ˵ԼҪЩ˵ȻԼĵˣΥͣϾǰʮ鵽ǸزԼҲûа취ˣЩ˻ųȥ̾һش¼һԼǿķǳףһʺһԼǷǳĺãܵĲãòײŴסôˣû뵽Ȼ˺ôһӣе
Ҳһӵ˾ȻԼˣеĲֺѪȫĶҷˣûа취Ѿܼĸȥˣȥν¼ԼǲңǲܡھͿ˭һҲ֪λүүԼһʲô𸴣ϣһȽϺõĽɣԼӦûѣȻ˵үү˵˺ݻǸ˻ôļ
ЩʱҲûָʰĹأԼһ˵Ļص˷棬һֱԷʱ˶ûͰԼ˷档ԥһ»ǰԴק˹ȥţʱҲʺˡ
˿վſλõԴҲ̾һһСԴӣһȥԷԹԺС΢ЪϢһӣŶſ߹ĹأҲεô⣬ôЩ˶ֱӻǼӵǵϣһ°ɣҲǵһ⡣
ЩĿԼүǶڼݵоɻҪүΪʲôֵô˸УɲүӣĪһܵ˴үЩ̫ã
˿ŹؿЦһ£ʵЩ˲ģҲӦҵϣҵΪоͷҪǱЩе㲻֪ŭεĺãһв˵ȫΪԼɣǲ֪ΪʲôÿһζĺϺȣҷǳÿһζôһӣ˵ҵܺõ𣿡
ؿˣʱҲ֪Ӧ˵һʲôοԼүΪòͽȥʲôýүڵĸ̾Щ۵һԼΪԹҲǿĺԼȴȥκεۺۣΪһϸĹܼңԼӦʱ̱һȺ侲ģΪүӰԼκεƫ
үһӦô
˿ŹأԺҲҡͷЦĲ֪Ӧô˵ˣỹ侲ҲԣܻüȥΪһʱĲ۾ϾôڵųԷأ̾һԺ˵Լͷûж೤ʱ̧ͷʱѾָƽ
ڵ鱨ֺӢ鴦Ǳ߲κεжˣʱǲκεĶˣΪƽϢεŭ𻹻׳һЩνնѾûʲôϵˣü׼һ£ǿԲı·ҲǿԵġòĻ٣мδĴûʲô䣬һξȡ׬ҲΪԼˡ
˵Ժ˺ŵվŶˣǿǼһʱ䣬ϾǸҲǻˣٻӰһЩǵǿĻ˼ҪͬĻڲٰһ£Щ˻֪µʱܻȻԺپٰǸƻ˶ˣ˵ĸë𣿸ӹ
ʱһˣǲķҲǸһ䣬ⲻںʱѾϸϣֱӵľ̯˸컪˵鶼ˣҲƫУɣ
컪ı棬ҲǶͷ˭˶ðɵģͺǴһ˼ǰҵʱڱΪ˸˵˽ԹСΪ˱һѾüʤȻˡ
˺ðʱ䣬컪ŰѹСʲôӦһʾûаɣ
һ̫ȥʱѾ˸ˡʵںѾȫΪʲôҪôĸˣûа취飬ʱʱѾûʱˣҪͶְ˸ˣҪЩ˱ߡҪЩ˱Ÿߣôִˣܾܿһص¼ʲôľͲ
֮£ԼҲǿģϾԼ̧˳Ѿʹˣǻʲôأ뵽ʱںҲоЩСһﻹǹǻ˵һ㶼飬ľͲÿǻԼµʱʱҲҪԥǸʲôǸǻˡ
ڣӦô컪һ£Ǿһںʲô˼鴦õĻӵġں׻浹ûκεı飬Ҽ쵼ˣ˵Լû˵컪ҲǺһҲ֪ش̫⣬Ƕ˲̫⡣
ʱһȽµķ棬һλϽǰ¶Ҳ֪ʲôʲô飬˵˵ҲУߣĿЩ޴ˣҲ֪ʲôطõϢҲ֪ΪʲôҪٽѾֵһûʲô
ߵԼԴͲȥԼ⹫ԼҲֵ֪Щ̫ˣʵԼֻһѿˣû뵽滹ۣԼȫǱ˼ҸǹʹˣԼҲû뵽龹ȻôһѽҪ֪ôһӴԼԼҲôɵġ
ң
ȻԼ⹫߻û̧ԼԴֻ͵͵ġΨΨŵŵ۽ǵ⿴Լ⹫˼ҾһĻ󡣿ҲǿԼ⹫Щ̫ˣߺСĵ˵⹫ҸɳģҪȥŰɣǲҸôģ
Լ̽ĿϽͻȻĺЦһ£Ҳ֪Ǹ̾ڸпһֱΪһȽϵĹǵĺӣڿҲǽΪȥˣ֪֪龿ʲôʣԴ׼Ｘѵһ㶼֪𣿡
ӣϽǸǲһϵʱֱӵľҴںõλϽںҲ׼һϢûУΪǸҲΪԼ϶ǻԼġ
˫ǾˣҶǽҲûôͷԵĶżɽֱӵľڣ龿ôһо֪龿ôһ̬ȣ
ϵʱ˵ıӣϵʱֻĸ׽ʮȥʱûа취ЩȫĶ˿ڣʱֻҪǱ˱ôͽص¼¼ܲҲܲʱҸǰʼĩ㱨ˡ
ʽܿںǸ촽˰ʱźòװ˵˳ԼĶûԼͷǰǽΪԼԼǵԼͷϸѾˣ֪һǷ˴ܵͷû˵ģܲܿһ´ӿ
ںҲԼüͷԼ϶֣Լ浹ûκεϲã෴ŵıϼһһӴĶûзǽ쾹ȻΪСһﾹȻԼ˵ˡ
ϰףûа취ҲΪȻС˸߱ìܣνСӴ𣿳е飬ҿԸС˵һ˵ӻǱȽϵʶ塣ں˼ҲǷǳԣҿȥ˵˵ͣûʲô˵ģǱߣԼ˵ʲôˣͿ㾿ôˡ
֪ʱҲѾһԺˣ߸ɵʱҲһԼüͷȴû˵ʲô˵Լ˵ʲôأȥ½ı߷죬е𣿾ԼҲܵǸطȥƨ
˶ߵ鲻ôȤֻ΢Щ̾ˣ̾̾ԼҲ˵ʲôеʱɧڶԼ˵ҪǰߵĻôǷʰ̫ԶˣȻ˶һǳףȻѾˣôԼװװͿɣ
ؼ⻪˻㱨һֱӵľͰεˣؼ˯ʡı˼ҸţɲʲôţȻ˵ԼӮһ֣һԼԸôԼʵʵļβ˰ɣô˼ҶܸƽˣԼʵʵĴŰɣʡı˼ҸŪ˻֪ôŪģĻֵ̫ˡ
˱ֳ״̬ܶ˶оһûһǲҲ̫һЩ˵˵Ӧ˵ѽۿ飬鵱еıֳ˸̾Ǹ̾ϣһΪ


İʮ
˵ںүүԼֱӵľǴһͻʱԼûʲô°ɣӦûΪߵ飬Ϊ˼ˣʱ򻹼飬ѲԼĻȥ߷ȥ̸̸ԼûǸأ
ôӦںүүľͲôһ飬˻һȥһλ˼ң֪Ϊʲô㾹ȻûڼңԼóʱ䶼ûпˣҲ֪æһЩʲôòʱҲûʲôϢˣԼ̰ͼʲôֻ΢ĸоôһЩ֣þöûʲôϵˡ
õĶҲЩ⣬Ҳ֪Լˣ˵үүҪԼԷҪԼԷĻɲôóԵģôԼˣǺԼҲҪ£οʲôνĺ磬Ȼ࣬ʵĶžͷǳʳ
ˣںҲûʲôģҲ֪ʲôطֱӵľק´ɵĲ׳Ťһƿһһ룬ǹˬǰʱŹֺȾƵķʽԼǵһȡ˿׾ƣǷǳĪԼûиΪʲôҪȣˣûүүѾǸ˶һͷֱӵľȫĶ൹档
˲Ժںһƿƣһȴûпֱӵľ˵ǰҲʲôŤƿǣȸүүˣȻŸԼϡں˵ЦŵʵСӵͦģԭ˵Ҳǲʢ֪ΪʲôҪȾ𣿡
û˵ֻҡһͷ
ޣҾͿԣʵʲô鶼ķǳףһ˵ͰװͿ⹫һУй֮޲ҲʤҿСӵĲϣҾͻˣСӵ˭̳ģû˼Ҳ֪Сʷ̫ˣ˵Ŵıԡ
˻ȻһЦȻղŵʱԼû˵ʲôھ͸Ӧ˵ʲôˣүүʲô˼ɣߵҶѾ˵ˣ㼸ε鷳ҲʰĲᣬһҲǱ˼ҸǹʹˣԴһȣֱӵľͳ嵽ļ档СҲôĺù䵽߽ˣʱ䲻׼뿪ͷѾǲˡ
˿һ²ľƣ΢΢һЦүүΪңǲе̫ˣһ˵̸ǲԵеϷһ˵Щġ
ߣһ㶼أҲһĶģʵСӵΪϰ׺ˣʮ˵֮͸ˣ˶о䣬͸ˣСӹһƫִȻ˵һε³򣬵ôҲǹѪģϰ׼Ҿôһ磬ȶϸ첲νð׷ͺڷˣ˭϶еܲˣҪһĳ̶ȣСӾԵܸɵĳ
үүȲ˵ҴӦǲӦԭʱ׼ҵүӹϵǺܺţôͻȻ֮˵أ
ƨò˵ģʵ˾Ĩ˴˵棬ŵʱҵųųʱҵίʼѹһͷ˶ӣһŮҲôһĻһЩԭҲγ˽档ΨһǼҵĶ磬ԺܶʱϰҲǳ΢Щݡʱ򣬴Ҷ֪û뵽龹Ȼ仯˵ĳ̶ȣԭʱҶ֪Сô飬֪˻ӸԶԶģģҲ²Ҫġ
үүô˵ҺǻħƵģҸоҺûôĿ£ʱʱҲǵѣûһֱĶβˣҲѽǸŵʱȥֽһ£鲻ȫĶֵҵͷϲǣ
Сӱ˱˻ԣ㻹ûи˵أߵ㵽ǷŻǲţҿѾӦϰףѾˣҪǸҶʲô˼ĻɲҪ²顣
ҵ룬үү㶼ô˵ˣһ𣿡ЩЦŵ˵˵˼ҶѾȥ߽ˣҾûҲȥ鷳ǲ׼үӵӣҲÿүүӲǡ˵ʱ˹ͣһ£ȴûаѻ˵ȥ
ںʱҲб۾һˣȻСһС쵰ΪʲôҪô˵޷Ǿøһ˵ǣ˼ҺòײץˣһΣյУȴԼߵ˸ˣһŪ쳣ıְеһˣƾ仰Сһ⣬Ȼǲܵġ
ɣԺ󲻹ˣѾ̵ļˡ
Ժ浹ûʲô飬ȴеֹүү̫ƤˣȻвԼľͲԼĶһ䣬²̨Ҳһ֣λүүҲǹƻȻŵɰԼסˡ
ˣүүѾ㻹ôĪôҵ϶ÿĻԼһΣԺӺӦôѽϾˣʲôʥˣʥ˻С۵ʱأοԼպҪΪʲôǵУⲻҲѲƤھ͵ԺԵˣЩ˼ҲûһǺöԸģǸһġ
ȻʱѾ˵ˣôʣֻгԺˣλүүúõĺһ٣Ŵ뿪뿪ʱſڵ̨פһʱ䣬ʲôҲǺȵеˣԴЩſڵûпʲô˼뿪ԺĲʱ䣬ںͰ˽
ſڵĶ̬Ժ󣬺ŵҲǸһ˿΢Ц˵СӣϺô״֮£ܱסԼ״̬һ㶼ʧ̬һĶûſǸפӦԼİɣСӣ֪ˣҪ̫࣬ݻ
˵ûκε԰װӵʱװүʱȻԼûʲô⣬κ鱳̫ӣûʲô˸ԼԼ˵ûʲôֻǸ˼ƣȻĻҲոյԼȥϰ࣬ûа취ҪЩ˵Լֻǿ취ȻĻݶȥر߽ԼҲһģ㰲ȵڼѾõĽˡ
ϵʱ˸ոյĻؼһûжãܼҹ˵ˣ˵ûʲô⣬ʱԵĹϺôһ㲻̫ϺֻվԼĿӭǸŮˡҪʱҲǾԼĴͣǲ˵ĸ˵ҶûгԷأ
ԺȻһЦһƣԷʱ˵Ǻܶ࣬˵ϰߡȳԹԺֱӵ뿪ˣеҪ֪Լڵʱ棬ԴǸӶһЩʲôԼ͵ϢӸû뿪ҲԹ磬ΪòĸָͻģԼǱС̸˼档
˵ݹ̣Ҳûʲôԥֱӵľͽ˹ͿֱӵˣһߺſһЦ죬壬㲻Ϊ͹ר̸ϹİɣʵҲΣʱ֮ûа취͵̫࣬Ҳ뵽ϣҵѴ
ҲǿЦһ£ҵʱʱҲǸоƣҵĹȽϵæû̫ʱ䣬С̲һ£Ͱòʧѽ˵ˣһҪ˵䣬棬ĵĴÿЩ̫׵ҵʱǰˣ
ʱҲӦԵĿЦһ£ҵŮڵʱûа취ûеõͬľҳܲסѹҪ֪һֱĶڳıԵ΢ϸҲܹҷҲǲҶģǲܶġ
ΪʲôԴͿԣѲܳǼҵѹ
˵ҵʱʱҲԴ˻ȥǵĸׯͰԵ˻Ҷݾǳ壬ʵҵԤͻӦĶôһ仰ʱҲҲЩǿģܹԹˡ
٩٩ƵˣҲЦˣ˰ɣȻҲǵģǶԻǴϾĳ㻹ǺõģǿϧԺûĻᣬһźˣ˵ͦæģҿóʱ䣬ǰڼˣ
ĵһӦЦЦԺ˵壬ʲôֱ˵ˣ֪һ򶼲ôϲԽ
ǺǣȻҾͿżϵ˵ˣͶǱ߳һ⣬һ²ûҵǳõѡʱҲҪûʲôҪ飬͹ȥһæϾڽںͶʷž׼۹⣬Ҳչȭţ˵Ҳһ֤
ϢԺҲЩȻԼĲ֪Ӧ˵һʲôǺˣͶʲôطѽˮ˸о£ԼһȥǸˮԼӣñ˳Լǹ˭ע⣬ģôһл¾ȫҵԼأǰԼˣǵˣ
ǵôľܾȻЩãЩ̽ŵ˵壬ߵĹô죬ǲǿԽӣͬʱļݹҿɲʤΣһ֪֮һеġ
ԺҲ΢ЦŵĿˣ˻ﵱе˼ֻǶѡһҪôԼ֣ҪôͰԼȥͶǱߣͲ߼֮ȻĿ֮Ҳ̽ԼܰȥȻȥͶǱߡ
˭Ұȥ˭ܰȥ˴ԭһ˾ڵ֣ǸһĽͯӣĶ˼۾ǹƱծȯڻڵĻʵȵȣһڽڷչ¶ɣǺܶʱҲǿļȴԲɾǴ˫Ҳûκεİ취˸Ͳһ̲ˣ˭Զҧһڡ
СˣôĿе㵨أɲ硣Щ˵˶Դ˵ĬȻһЦ壬˵Ҳ˵ҲãͶʲôطҵģǰﶼһЩʲôѽקһײСơ˵˻ԼСĴָȻһ£ô֥һС٣ǸӶһɲĸоЦˡ
СˣɲǸ㿪Цš
ôѾ𣿡˵ĻӦţҲŲȥǸƣǰҵɰĶұѾзģ͵ûʲô壬ðһ䣬˭ע⣿һ˵һ𣿡
ɲ㣬ǴԺʺϵѡǴ˵ǴӾ˵ˣӦÿԺܺõĽ˵ûʲô˵ġ
˺һϸŵ˵һ䣬ģɱĻǲࡣԺɵֱһԼ壬оԼĺ΢ЩСӲʲô˰ɣɵעһִ磬ɡ


İʮһ
ʵ˵뵽ͶǱҲûа취İ취Ǳֵе㲻̫ˣ˵ģǰһĸӶɲ⣬һ˻ľͶǣܶǵڽں;÷Ĳѹסǣ治ôаһһһ·ܲǷǳӦԾҪһʵһӣֱӵľ˵Ҫ澯ǡ
ȥʺϵѡһ˵ݱȽϵĺʣ˵Ҳһ̫ӵұιϵǳӲǾ绹綼ˣ⹫գȻڵĹϵ䵭ǼܲסѪԵϵѽֻ֮һѣϵھеĹϵ֮ܳһѾ㹻ˡ
ڶڽں;÷Ĳʵ̫׿ԽˣͶǱ߻Ťתǵľơ˻ϿѹסһЩҲǴСС̫ӵеʱЩϢҲǱȽϿ죬ͺǱǸ飬Ȼ⻹һܵ״̬Ѿвٵ˶֪ˣ֪˶˵е㵨ǸǾ֮˿飬һɱһһʮͿ顣ĵҲؼһ㣬û;ҪǳҪ
Ժ󣬴ҲЩѣҲΪû;Ҫ㲻ԹĵΪڰŪͶǱȥ˲ɵӣһ˸о£ֵĹãͬʱҪѹͶƵĴˣҪĹ
ڵеʱȥͶľеѣϾ¼ŸոյĽΪһЩԭҲǸһʱĿеΪѣϾҪǵ˵⣬һƵȥԹһӰ졣
ȷڵ˭ȥ̸⣬ѡֵȶһҪһĹϵѾѺܶ˶ųˣСһ𿴲󣬵˵Ҳмɫʺʹɫʵƽ˺Ѽֻе֮һˡ
߾˵⣬ôҪʱҪʱֱӵĸӵһߣСһȻûбֵĺԣѾܿһЩˣϾʱЩܡ
ѡҲǱƲѣһ˾һʲô̬ȣ˵̬ԺźýһĽ⡣̸ȻеףǾԼͷǲеˣڵʱһƽʱ޺ĵ˹ؼʱǸѽ
ҪǵǸʱ˭ܵѽ˵˼ȥͶǱҲǲԣһߵȥڶһɱȨԼôоģһҴӦѽ
Ҫ֪Ū־Ϊ˵Ͷ۹ʮֵĸѾʵ˽ͯӵʱĶߣڲ˵۾ǸǮĴʣҪ֪ǸɲʲôνСǮ˵»ܶ˵ġ
߾ҪɱȨ˵˼ʱ˵ɫе㲻̫ˣСһﲻɱ˰ɣҪĻëĻǸɾ̫ˡҪ֪İǲ٣ϾСһµĹǳ⣬ʱʱ̶̿ڸ߶Ƚţһ쳣ʹḶ́ʲô˶ԳܵеʱҪһЩй
뵽ʱЩŵĿˣСһ᲻Ϊһεҵ̵ķйҪĻ鷳ɾʹȥˣԼȥ㱨飬Է״
˶ͻȻȥ΢Щѽ⣬ûеȵԼּۻأû뵽ôˣѲԼɷЩˣˣòе㲻̫ܰɣԼûе̶ֳȰɣһԼļͷֱӵľ뿪ԼĿ᷿Ϣȥˡ
˵ıԺûκεֱͣӵתͷȥˣѸղ˵״ϸĸһ飬˵ԼĵǣڻûбֵķǳԣӦûƺȵĻᣬҪȥĻôľǲˣҪ֪һ׶ĴǺѽģ˵ˡ
컪ڵ֪Ϣʱ̧ͷһգӦ컪Ҳ֪Ӧ˵һʲôǺãΪ֪еӦǱСһƭˣƭȴԼû취ȥƣΪ漰һЩҪ顣
ڸ߶Ȼܵ飬֪ҲԭһĹǣǶԼ˵Ͳʲô⣬˵ʱֹӿɱˣǸʱѾѪɺݣɵʧӰֱ춼ûɢ
СһôԾڽԼЩ˵ľΪѾԶԼЩǲй˵ãϾ¹صĶ̫ˣԼҲֻǰԼĶ档ͷ۵ˣԾǲȥͶǱߣҪԼЩȥ̸˭ȥѽ
鵽컪ֱӵľͰ񽻸գǸ㸺Ĺ˵Ժֱӵľ뿪ˣȲˣ齻գûʲô취
ͬǱߵͷЦѣʵ黹ľ棬ΪǸûа취̸ͬ͸ˣʣµ˵Ϊ˽˸̸һȥ˰ԭҲСȻϵͣǺôҲǹôһѪԵϵȥ̸ʲˡ
ն齵ٵԼϺԾ׼ģͬݾ̸ѡ컪λ־̸ܸ飬ôֻʣԼˣȻԼĹϵڱ㣬ǳԼ֮ûʺϵѡˣԼΨһѡ
ҲҪԼĻȵײ˶٣ϵȵȶǰ׷һͲЩġվҪĳɹֻһвһ˵˵вǸе㲻̫ȷֻ໥Ľϣ
һֱȻص˼棬ջûһ⣬ԼӦôǺãвʲôвرڸոյľ˱¼ԺԼ֪ھôһ̬ҪвɵĻôɾͻ᳹׵̸˵Լ϶ǲеģôֿ˭أ˵ڵǷǳìܡ
ڻԼеӰֻĸˣеĸͽ㣬үү̣˶Ҫ˵˵ˣ˵飬ȻСһţȫôһӣô˵أڵĮˡ
ͺεı¼ȻΪԼͬǸʱŻʮʧԼǰĴһ˻ľܲˣСӾͺûµһøںֽͼݣǸè޺ӼٴȱİϷԼ̫ˡ
ԼǷݺݾȻٰһֳԼȴҸСһһѣΪԼܱģˣȻ벻һ⣬ȸ̸һ̸ˣʲô˼
˶Լ⹫ĵ绰ôģүѾ˵ˣԼҪүһЩӣʱЩʱѾˣ˼˺Ծǹģʱе㲻̫һʱҪġ
˿һԼ⹫ûҪ鷿˼ԼҲ˿ɳ棬漴վӹԼѶ˹ĲˮһԺŷŵ˲輸棬δ䲢ûΪѾүҪ̸ڵʱԼҲôĺʡ
ղʲôϻο֮䱾ûʲôϻý˴˵ĹϵҪ䳡Ҫֱӵ̸⣬ôļ򵥡СˣͶǱ㿼ǵôˣ
˭⣿˵ҲǺʱҲʲôĵطΪȻүĹϵ̸ʲô˵ʲôҪʲô˼ɵĵطҵ˼˭ѡ˵ģ
ģеϬˣԼľͲ֪ӦôشԼ֪˭СӵģԼܸС˵𣿡˭˵ѾҪˣҪ㾿ʲôҲС࣬Żȴң˵˵̬Ȱɣ
ң¶һ˿ŹֵЦ⣬ûʲôøɵĸɲøɵĲɣжθӦóԶٷ֪֮һеģĶǵӣ湻ȱð̵ġ
ڵⲻ˵ɲɣҲҵ˵ЩҲ˵Щ޷ǾҪԼȡһ̸λðˣҪ㶼ʲôҪ󣿡
űһ⹫ҲһԼĲӣȥͶǱҲԣҵ֣ͬʱٵеְ񣬵ڶȥͶҲԣҲҪʲôνɱȨЩ˵ûκε壬ҴһרȨˣֻһ飬ҿǰ浱ӣ˭ڱң˵ˣҲôĲ岻ϡͿ
Լ⣬ҲǽԼüͷһ̫ˣѱܣҪȥ˹ͶԸͲӦûܿľͽ뵽ĽɫУǹͶϾսԲأǱߵ״ǷǳһѱȽϣҲ
ڵڶȻڴҶ֪Լ⹫ҲǰԼУͺǲĵһڹͶĵطôԵĸ֧֣ҪصĿǡһĻͬģǰҲС
һԺղԼ۾ƽĿԼ˵ڶʵ¿ԿǣǵһԲСҲûŭֻĵһԼͷŶ֪ˡ
˵Ժû˵ѾܺõıԼ̬ȣһȴԼһ𸴣˭˭Ҳѽ˼ҵӣҵȫķףҪҪٸԼһ鱮дź֡˲û˵ڵѾʼ𽥵ȥԼɬʼ𽥵ĳ
ʱҲǲĿĿԼԼӡ;ԼһìܵĽ壬ķ񣬵ڷȴܱһ侲ԭʱ裬źܴҲͺйأǸ侲ǱԼӲĸƳģھͲ̫һˣĲһѶԸѽԼôͽôһأ
ˣǰЩǲԷţ˿Լ⹫΢΢ĵһͷû˵ΪԼ뵽Լ⹫õ嵱УȴŹĻᣬѯʵ˵ΪʲôԷѽ
ԴǺûһûκεᡣ


İʮ
ڵӣҲǺһûлش΢ıʾһЩԼĲСһΪ㲻ڽûҪ֪ϵ㻹أҪһ㻹أ
ˣ˵ͳѾ̸òˣ˵ͳͶСˣǰʱѯһ̬ȣ˵ĹȽϵæʱ˽飬ôģ
ԴһԼ⹫ǿһ۵⣬ǿ˺һʱ䣬ն˵ֱӵûκεķӦǳԼϿʲô˵ҲֹԼ⹫ǳԴҩ˰ɣȻĽвԼȻԼȽϹĽ飬ԼȥͶǱŵġ⹫ĻôɾĴشˣҲǵ˵˵Ҫǲģ
˵Ժյ۾һ£͸¶ľĿһԼô֪ϢģС֪ģᣬԼûи˵أǲС˭ô֪ϢģҪ˵ʲôνèè·Ҳŵġ
⹫ĶˣʵûʲôСֵģ˵ίũ徭˾һҪˣǸϸճλðɣũ徭˾ۺϷũҵũ徭÷չģũ徭÷չսԡƸĸＰй߽顢Эũҵũ徭ᷢչش⣬ȵȣҪһǿشĿֽ鲢Эʵʩ⹫ҪĶһʯĶɣ
ίһϵ٣Ӧǣ治νũ徭˾ҲܴԱĵ濴Ӧ˭֪İɣûп㻹ѣ·ӻͦ㡣
Լ⹫ѯʺ̽˲ûʲôȤϢԼ֪ĲżȻ˿Լ˵ģ˵ԭ򲢲ʲôĿģһĳ̶ҲǸ˵ǰ΢ҫһ¡û뵽ÿԼ⹫ڿЧǷǳ
е󲻶ȷеһô֪ϢģҪ֪ԼΪﻮ˲ٵʱˣǴ֪ģӦѽʵǲӦãʱջľе˼ɣвˣǷҲһСвԼ
ԼǲеģΪѾԼϣ˵ͷģСˣӦúףڸ˵ĻĹ⣬Ҳ̸ģֻһȽϺõ׼Ѿƶõľǲκεĸġ
֪ҪǳĻ˭𣿡һ˵һָɳҸ黹֧֣ҵǹƥȥйұţйŸһ֮ҸĹͺһ߿һһյĽһ֣ʵ벻ʲô֡
ô
ʲôô˵һЩԹ⹫ⲻӦҰɣ˾ôľʹ¿Ҳûʹ÷ɣҸɻҳԲݣҵ˿𣿡
˵һ仰ͻȻ˹ԼΪʲôҪˣǰʱҶһСëӣôô棬ôŪôŪȻеʱȽϵĵƤԼˣСһŴε⵽˼̤˷С
ԼľûпԭСһľȻôǿңԼ˵һ»ǻأҪ֪Լ˵һп޵ĶеʱУеʱûдڵıҪԣСһǹ¶Լģ˵ӡ
ˣѾԼһȽϺõĽˣٿԸǽˣȥͷ۰ɣôġԼ׼˵ʱվͺͻȻľһѽСһıֺǲһѽȫĳԼԤϣԼΪһأû뵽̸Ȼô˳Ϊʲôأ
̸ͻȻ֮Ľˣպ֮ͻȻıó˭ҲԸʲô⣬̫̫ûʲôˣ̸֪飬ԼҲ˽ԼͰ˵ѾôˣϢɣҲ졣
˿ԼţЩ⶯ɨһ⹫治֪ΪʲôͻȻһ֪ζĸоѣͲסˣ滹вٵһȥأʱʱٹɣǸҾͲϢˡ˵ԺֱӵľվҪ뿪
տվˣͻȻ˼һ䣬Сˣһ⹫ɣ˱ѾתˣԺһ£ȴûлͷֻǵ˵һ䣬Ǹһƺˣʲô˵Ժֱӵľ뿪ˡһֱվĺδûһһԼĶ䣬뿪ˣȷŸղԼǾ仰ˡ
仰ʱļⲻɵĶһ£ȻѾ׼˵˵飬һǳǿͼ͵վ͸оʲôڴʹԼģָоԼѾ궼ûˡܳʱ䣬նҴڵȥе㺦Լֲס
Ҳ֪ΪԼʹˣΪԼȷʵǳĿֵԭһ˲䶼յԺСԼС˵ĹϵȻǷǳĺãٻΪѪԵĹϵôһϵʵѪԵϵѾĮˣҪģһʱ֮ЩԽܡ
δʱҲȻɳ棬黹ûжٵ׼ȻȵʱѾԤϵˣȴû뵽ô죬ôֱӡΪʲôѽС˵ĲԻԼͷ̫ˣԼ˵ߴ˵ԼĶȥ⣬һԼһԼϰ飬Բʲôѡһѡ⡣
˾ôһֱĳĬţƿԥһԺ˽ڶѾôˣǴʲô濼ǶӦϢˣϾ컹йҪĻҲС
ռĵĻص棬ȴû̵˯ȥԴ滹Ÿղ˵ǸͬʱҲڷ˼顣ԼСһ̫̱ˣΪСһﱾͺ顣
ʱûѡҲĿǣһ̶ҲΪãںǸҲһЩеġ˱ȽϴķҪģԼһֱĶΪûκεĵжԹϵΪιϵνϵһԼǹˣԼĶǴη濼ԼĹϵ˸ľ
ʵҲԼȥѡǣΪͺԼеĴһʼյԼڰ̸εԺ󣬲ŷԭǸԼеĴ̣ǳԼͷһ⣬ʹĸо
Ȼ˵ԼĹϵ䵭Լľû뵽˺ȻĴԼֻһννˣ⵱ͺѺûʲôҲǴʹ˵Ļԭ˰ɣ
ǱԼϰµģϴԺҲЩɻ˵˵⹫ǲǵ̫ϸˣȻԼ˵ĻʵҲӵģȻƽʱʱûиʲôɫĿеĵλСҪܴ߳һ顣
δ俴űԼϰ飬Ҳǰ̾һԼô˵أһԼͷӣһԼ˭˭ãԼҲᵽŮŮĿˡˣھͲҪ̫ˣСҲԼĿҲԸڵҪǿˣʲôԼнĽҲûʲôֵĵط
һҵԭһ˲ٵİӣҲ˵ʱôǵģΪʲôҪľеЦ֮ʵرĺǿ֮ԻڵӣɡʲôʱûҲΪ˴եȡ棬еһжѹļ棬̵̶Ѿ൱Ĳˡ
˰ɣȻѾˣ˵˵Сɣ㾿ôǵģʲôʱҿǺóʱ䶼ûпСһˣ˵˵ѾʼﵽҲ֪ǵǲ
ʱҲһ㶣ԥһ»˳ûиС˵ɣҽ̸ʱͻȻһأǴʲôطõϢǼ֮ûˣ͸ˣһЩ𣬵Ӧȥġ
С֪ˣδϢʱҲһ㶣һʵ˵ô֪ģҲ֪ܳʱ䶼ûˣҾ˵Ҳ޴˵ѽοһִ֪ģʲô˱˲֪㻹֪𣿶һ͹ôˣ
ʱҲǲԼӣƽڴϣˣǲ˵ģС˾Ǵʲô֪Ϣأ˵ʱһľһ׼ûС
˴Լ⹫뿪ʱҲͣפ˲̵һʱ䣬Լĳ˳Ժ˵Եľ͵״ǲܿӡ
˵Ҳôĺܣ˭ҲӵģǼȻѾߵһǾͲҪȥʲôˣھ˭ĶԴ˵ҲҪȥ˵ˣûκε塣Ȼ˵鲢ǺܺãһֱѹԼͷǿʯͷڱԼῪˣһ
ص˱Ժ˾ôһֱվԼҵĴǰǳ˵ǹǷǳһʱҲǿķǳԣܿľͳ˽ȥѹʱŷԼѾվ̫ʱˣԼֱѾ賿ˣٹʱ䣬ͿҪˡ
һֱվڴڿ漴ֱֿ̫ʱŻߵԼĴǰֱӵľ͵ȥԼеƣĸоĲ̫
ϵʱڲǰСһЩĿŹأΪ˵λտҲҲЩҲ֪ӦôСһ飬ϵʱԼĺ磬ʱѾվڴڵүǴϻʱŵ·ϵʱҲһ޶û˯
ǲϳʲô飬үʱɫǷǳĺÿүЩ̫ãϵʱҲûôϢո²ûжõʱ䣬ȳԷˣͲҪȥˡ


İʮ
˿õϽ΢ĸоЩ֣Ҫ֪ԼϽ۾г˳ûˣڵʱӣʱͻȻԼΪأΪʲô顣
ɻô䣬ԼĵܵҲûеͺֱӵʵѵ˼ֺ⹫ˣôѽź˶೤ʱֳôһҡҡͷͲҪˣкܶûа취Ͻ˵㻹ǹĹԼɣȥѼ棬˵ͳҪˣ
ţ˾һ㶣ô֪ģҿɾ͸⹫˵˭ҲܲţҰ˭ͺ˭飬˭ҪǸҷԵĻɱҲҲõͱ˵ģΪһŮӼҼҵҾͲô
һľЦ˳Թһ֣ȹԼߵʱĶСֹ䣬ûж೤ʱͿµ˻˽ӹеļֱӵľ͵ֵԼǰǩ˰ɣ粻̫һıٻɩǼңݱȽϵ⣬ⱲǳԴʳˣϽͲһЩûп˼ļͥȷʵһЩûб˼͵ܵܵһ⡣
ЩЩļԺҲǿԼĵܵܣôǮǰǽأʲôԭҪ֪ҲȱǮ˵ҵܵܣҪʲôĻֱӸ㿪ڲ𣿡
һġЦŵҡͷϽϾҪˣԺҪɶļͥˣȻûнĴ㣬Ҳǲ׼⣬ЩǾ紦ıȽϺãϽǩ˰ɣ˵ЩӦģֻһֱĶˡ
Ȼ˰ٰȰοﻹûǩȴԼϽˣЩɻĴЩµĻصŵļ棬ҲûκľͰڱϸ˵һ飬˵ԺҲ̽ѯţǲǻҲ֪ѽȥС˵ٶ֣СڱıҲǺ֣ⶼΪʲôѽС˺⹫һΪʲôģҵڿɻԺأ
δԥԼҪҪԼŮ˵顣ԼҲǿСΪʲôҪ˵ϵǾ仰ˣԭʱͷӺС໥ͷĳЩȽϵƣԾüͥԭǣСˣΪС˱ȽϵĹȫֺͼͥ顣
ϵһ仰ֱӵľͱ̬ȣԺͥ齫ĸˣҪͷӵġ⹫Ǹ˵ֻһƺˣҲûκε塣ԼͷӱȽϵʧԭ򡣵һСһԺ󽫻쳣飬ڶǼͥĸɴڣȴٳˡΪһͥʵƿߣ״Խܵģ˵ֻеһԭˣӰ졣
˰ʱ䣬δ仹ûа˵ԼŮΪʵЩ˵ڣеͥŵ˼ϾôһͥҪ鴫ȥĻֻͷʲôӵӰ죬ʵ̫ԹˡȻ˻иͷ۵飬պദӦôƽϵ˿ԼǰĹأ΢İϷ͸¶һЩԺıҲЩнԼүΪʲôҪЩԼ˽һˡκΪѵ棬˶ҵֶ֧˵ǲġ
һ˵ĽǶԲκεĻرӦùƽĶԴһ飬Ҫֺƽ⣬ȻĻʲôǲԶģߵ˽һʵ˭ĽڹصȰο˶ٻܿһЩʵԼ⹫֮䲢û̫ĸ飬Դ໥֪һ쿪ʼڱ˴˵ĿоûرõӡĽҲûʲôֵ飬ȻֻԼԼİοͬʱҲԼԼҵһڡ
ڼϢʱ䣬Ҳ֪ʲô˼ȻȥԼʦ棬Է괺˵ҲЦЦʵԼעĲϵĴ磬ϴŵǸָǸӢĶǸӱҲǷǳĲзˡ
СӽôɢȻܵˣһôһӣɲСӵϰߡԼʦĵ٩Ҳ΢΢һЦûʲôоеƣеʦ˼ˣԾصصĹ˵ͽܵĲТôȻûʱʦ˼ҡ
Ȼʲô滰ƨŵҲǺ˵Է괺ҲվүҲڼˣƵģȥˣ㿴ô˵Ȼ˵ʲôˣֱӵľͳĺԺźͬڴķԺһҲһʱ䡣
ϵʱʦͽ˶ŰԼʦͻ˼棬Է괺û˾ô뿪ǰкԼķ棬ûж೤ʱͿԷ괺һС˹˺ԺֱӵľƵ˵ǰ
ǸɣѾ˲̵ʱˣϲĲˣҵʱ˵ģھͰˡ
˿źĶԼʱǰСȻʦѾˣ˻ûжǸӣʦҵȥʱصصҴѵҲʲô˼ңһǸоǳĺͿ
Է괺ʱҲ˵е㳤ˣʱһŮӣ˵ҵʦðɣʱͶͣĸ׶ұȽϵķУȫйŵʱ͸ĸȥ̨壬ĸһŵľ
΢΢ľһԼ죬ѹԼʦģԭԼʦѽ֪˾Լλʦĸ֮ǰ֮󡣲ԼɲʳϾ˼ҵ˽£Լ֪֪Ҫ˵Ļмɻġ
ʦ˼ڻ𣿡
ǺǣѾˣԭȵʱȥǱԺĻպţѵǵʱһǱļģΪץһֳٵķ粨ۣҲǸʱѵǸѵõĲǺܺãѧһƤëˡȻ˼ˣ漰ܶԭҲһֱĵСӽҲıȽɣա
Լ˫֣ǸԼϣηСӵ滹飬Ӧνؼɣ˿СЩʦҺñر˵ôСԭʱ漸оʲôҪǵɵ̫ˣذ̫Сˡ
ȥˣø̫˷ѿˮˣҿСӵɫе㲻̫ãעúõĵһ£Ҳ֮ˣı仯Ӧôĳٶ۲ǣʲô£ҲӦÿĿһЩҸôʱѾɼҵˣСҵˣǼأֻûһƲץ
˵ıЩʦǿȻ˵ԼѾûˣǾûرʺϵˣеʱҴҵҲһַգŵԵĻǣ浽ܶ鷳ŲԵ³ܲѹǵˣҲñȽϿһԵˡ
ʵҾûбҪ˼ɵô࣬ʱҲһĿգҵǱȲڣǸʱҿϵĿңҵֿ˼ҡ߾ʦĸ飬ʱʱҲͦ䶯һ飬ڻǹĺ
ʦҵĺĽʦĸ֮ĸ飬ڵʱʦĸľеʯ쾪ĸоһʵʵĵԵŰɣҲ֪Ҫȶ೤ʱ䡣
Է괺һ£̽ĿԼͽܣԭʱ˵ռҵĹﲻǸĹϵô˼еģѽ˵ɲҪĺģһСѾͷ
΢΢һ˵⣬Ӻܶķ˵ȷǷǳʵѡҲôĸ˵Լʦ棬˵ûκεıܻ䣬Լʦ֪飬ԼҲûʲôҪĵطǾǣǾͲǣ˵˵Է괺Ц
˵СˣҲ˵˵㵽ô飬һŮ˵һŮӵ飬Ҳܸɵĳ
ԭʱǹ㣬ЩˣֻάһϵһȽͷ۵⣬Ǹ⣬үүŮҷǳļɻ䣬ΪѾ汻Ūÿ಻ˣܲܳһٸӻ֪ζɣ
Է괺ͷ˵ȷʵһ⣬̫УҲ̫ˣǲԷϵҲ̫ˣҲΪԭŻ飬һݾνĸʧ֪ǸеʱԿҲǸ
һԼԴʦҵͲøŲˣԼзִģʲôӦʲôӦҷǳˣӦô˵Ժ˲٣ǲӣҿǺܳʱ䶼ûпˣǴε绰˴˶æҲûһġ
ˣ쵹ǳһЩǸСȽϻǲĺܶ࣬үүʲô˵ʲôҲ˵ҲŲܺģֻҪҸоǾˡ˵ӣүӵǷǳĵ⣬Ȼﻰ˼ǻ˼һҷǳͷѾôʱˣҲ֪ôģһֱҲҪһӣҲ⡣
ЦԼʦӦԭʱԼ˵⣬ǷʱһǼȴô룬һֱѹʦʦֶһġ
ʦѽҿǸ굽ʱ䣬ڱϾᣬ׳ʱʱҪӣ涼ЩԽܡԭʱӦ˵飬ǰ˵ĻҲʦ̫ΪѣԾҰ˵һ˵
ˣǻ˵ģȻ˹˵С첻ǾΪİɣЦҡͷûУҪǹһʦӦֻΪһʱԾͰ˵䡣
Ĳ֪Сһ﾿ôģˣȻ㶼Ѿ˵ˣǾúõһɣԷ괺ҲЦҡͷˣϴûɣǰʱ˵Σעһ㣬ȻʦЩ鲻Ҫ˼̫࣬ӰǱҲһ
Цһ£ʦҪô˵ĻԵЩˣұϾͽܣܼķΧ֮Ҿûл˵ǳΧ֮ҿȡҲһŬϣʦֺʦʵһ¡
̸˺ܳʱ䣬˲Ŵʦļ뿪ʱĶ࣬ߵʱߵĶҲ࣬ǲһģ˽Ϊҵνο壬Լʵ벻ʲôط


İʮ
˸ոյĴԼʦͿԼʦĳԼͣ˹˼ڹȺһ߹ǸʱֺǲСĵǸһ£ֵĺ⣬ҲǷǳ
洫ݹȶԼʦӦǸոյĵȻĻǲôȣԼҲֻˣʱԼʦǲе̫ˡԷӰ˴ӳ˵Ǹ΢΢Ķ¶΢΢һЦСӵӦ˵˵̫ˡ
һлҪ˵ոմػ˵仰ϾͳҲݷ˵ֱӵľͰ˸ƵԼĳ棬ֱӵĽ˺ͬ棬Ҳû˵Ⱥ̫ʱ䣬Լʮӵʱ䣬ͿǷ˴˳
˿ųķˣҲһԼļͷԼ⳵ģڵǿԴһ˳糵ǲ֪ҪԼʲôطȥߵԷӰԼСʦܣʱôͦʱ䶼ûϢˣһлðɣ
΢΢šһԼıӣԼʦ㲻֪ԼϢԵе㻬һ뵹Ҳпܣʦʱûȥ˾ɣҪȥ˾ĻӦû֪ϢòɣҲ˵ʦʱͦصģôˣ糾͵ģصػʦģǿҵģ
ˣ˵Сˣе̽ɣˣǲ淢ģҸոյĳû뵽ڼſڵλˡһȥţû뵽ô㣬Ҳʡˡ
Ժ˵üͷ΢΢һ壬Լ£Ҫ֪ԼʦԼĻľûʲôνĺ£ǿ˵ɣοԼʦѾԼ˵ˣҪʱԾܾʥּԼѾõ档ʦ㣬кµʱĶû뵽ңҲǱȽϵķ꣬Ҫ徲ĻҲܵʦ
ԷӰֻǶЦЦû̵ľͽ⣬˿ʻҲЩ⣬ȥԼģȥԼļ̸飬ǲе̫أ˵һԤУӦòʲô¡
Ȼڿſȵλ򸾣˵ҲеǻǷˣԸôԼλӦҲôһеģʱģһ㶼ǲǾν˲òࡣԣ˵ȻҲʣϸĵƷζȡ
һֱȺȵĲԺԷӰſȻ˵Һ˸ոմ벻֪Ǿȥոյ˵꣬˵ǸͷҡεĸʲôƵģ֪ȥԼûȤ֪ŵԼȥ
ԷӰȴԹԵ˵Ҹ˳ȥ̸һ⣬̸ˣǮȴ⡣ЩĿԼʦ㣬ʦ㣬ҺûʲôϵɣҪǮĻ˵һˣ˻ĻҲûʲô⣬æһǿ԰ģϾҾǸġ
ҪôļҲͲˣνģȥҲʣ˵ʱҲͦĵģȥɢɢҲã˵ҲûʲôԶطҲǼſڶѡ
˿һԼʦ㣬ղŵʱ˵ոյĻô˵˵ԼĵţǰԲԺˣԼҲë͵ûΪʲôѽȻûнӴеҲ֪ӦвڻǣҸһˣʦ㣬鲻ҾܾĲѽ
ǲǷǳķ֣Ͼ漰Ķ⣬ûʲô⣬㱾ǵжд̡ʵҲҪʲôҲ֪ҵľʣǳأͲ̫ƽͻϣھڼǿźĽ裬ǹ滹Щչһ棬Ҫֶͨǿַչ˵ʲô˼˰ɣ
Ѿ˵̶ˣҪǻ׵ĻǸڹװɵˣɻǸоЩ̫ףʦ㣬ʲôʱʼиˣҪ֪Ѿھ˰ɣǲеԽˡССĿһЦԺֽŵ˵ʦ㣬ôֱӵңӦѾĳЩͨ˰ɣǾôĵȥ
ʱԷӰҲǵĳԼɷһЦôҪ˵˽ʦܣԴһ͸ʲô鶼Ҫ˵ֱ̫̫ףид˰ɣ˵ԺԷӰµĿˣǷ˵һ˵ˣСɲҪ˵ôֱӡ
ʦղŵ˼˵ǵжд̣Ӣѽǵӡпɲôĺã˽ǵĺҲŵģϢͨһҼûʲôѽҵЩҪӦ֪ġ
ԷӰĵһͷ֪˵ҵһ㣬СҪʲôѽѼȥϵرܣҶѾôʱˣСӵʲôϷԼʦֻǶԼЦЦԷӰҲҡҡͷ˵ˣ㲻õģѾСӰźˣֻҪ¶棬ţֻҪ־ˡ
ʦ˲ûҪߵ˼ֱӵľùظ˰˷䣬˷Ժ󣬿˿Լֻ΢΢ľһüСӰҵֻûźţС˲Ҫʲôɣ
ԷӰһ漴һЦҵǸ˵ˣһٸ͡˵Ժֱӵľͷĵ绰˵䣬վǶŹֵɷԷӰҲǹĴЦССһʮֵСģҪõȻĻֻʼնźźϢģͶǺ±ǮģԺҪлĻ㵹ǿԼʶһװʩһЩ涼һС
ôŰɣЩ̫ŵ
Ǻǣ㻹ţҶﶼ˵һǷǳ˽⣬Сȥ¶㣬֮ǰҸͲ֪Ҫ֪ǸʱȫѾ˺ܳʱ䣬Ҳ˵ǰ׳գСʵε̫ˣҲǸʱҲ֪װʩȽϴεļҲ˰ɣʮ߸˴ȻһûӳȥҪ֪ǸʱֵܶҲ˶ѣһֻ˹Ҳʣһǳֵýʵ
ڴϵʱֺʲôһСӰȥʱ׺˵ԺҪûʲôĻ鷳СˣҲǷǳʲô˼ǲҲ֪ԭ򣿡
ԷӰһ£ҸһĹϵòҪ֪̫࣬Ϊǣ浽ϲһЩ飬һæ˵С˾ڸӣԭǰû̫ӣԭʱһЩѾɥʧˣҪ˼ε飬õеˡ
ϵ¥ʱѾ˿ĲǰĿʳԷӰһ㶼һ߳Իһ̵˵ʦܣҿǺþöûгԹĶˣʲôʱҲһζһ¡˲ûȥԼʦ㣬۾Ƿڱֽ档
ʦ㣬ͻȻһ飬ȥʦʱʦ̸ӦӦ˸ʱ䣬һͱϾСڻʱ;ҵһ׼绰ʦҲƬĸ˵һ飬νТ޺ΪʦҲӦÿһˡ
ԷӰһûбסֱӵľͰѺȵţ̸˳˵Ǻ׼ѱֽԼǰλáǱߵҲ΢ĿʱҲûбסΪ˵̫ԼоˣԼʲôԼ˽̫ˣھȻǰ˵ĻɲʲôӴ⡣
˿һѾʪ˵ıֽͽһԼϺӣٻմһЩţ̣漴һݱֽľֿʦ㣬ʲôʱҪʼжҪ׼ʱ䣬оûʲôҪעϣȵʱ򶼸һЩ
ûʲôֻҪʵһЩǾллˣʱԼһ֮󣬾ǮѾõ˻棬ȵԺ˻ģһεʽ𡣡
Թ緹ԺԼʦ˾뿪ˣ˿ŹĹأҲǰ򵥵˵һ£ضԴԵ΢ЩԼıƺͽթԼ鵱Уǲеֵ̫˼ԺҲЦأֻһȴûп鱳˼ʦ赭дĹ䱳϶˼
˼ЩѽĿԼҵүѵ滹ĿĲɣҪӵĻүһξ͸ȥˣ
ûйϵҶܲµһҹȥĿڣӦǸһССĽѵҪ֪йĴͳУ˵ǲôᳫģҲӦһ仰֮³ТӣҪǲĻǸӦñһ٣涼ģȻĻΪѡڵʱҳȥ붼Ҫ롣
һԼļͷүȻӵĻǸǲӦһЩ׼һ֣׼һЩװЦŵľܾˣַҴǿˣ㹻ӦˣҲٵĺôǵĻοһε飬ע˲̫ΣգȻĻʦǸҲǷǳѽԴһǺаյġ
һڵʱ䶼˼棬ҲȫĶţĻ໥Ľһ±˴˵ȻҲָԼǸʣǮ׬ײ׬׬Ҳǰ׬Ϊ˵ıǮѾôۺ׬ĲǷǳĶ࣬Ҳûа취顣
ԼļܱҲѾ൱ĲˣʱѾûʲôˣԪˣµĻȷʵҪķһѪʱ䡣
һµȺĳ˳ȥǿĸ˵λã˵һİǿҲһȴҪ˵İĺܶ࣬Ҳ֪涼һЩʲô
ǰר˲û¶ʲôıֻԼķɻûڼҰˣȻĻԼ϶ѡԼĽͨߡλ΢Ĵһ·ɻ岼֣Ƿǳݻȴܴ
ԷӰһԼǰˣһˮ˸ûпһۣʦ㣬һҪ೤ʱ䣿Ҫ֪ҵʱ仹ͦģһڳʱҵСֶ㶫ϾһˣҪǲСһʲôĻԵ̫صˡ
СˣеԲʵĸоԷӰҡһԼеľƱĲ⵱ĸ׾ôģҪ֪ҿһܴͳˣСҵĸоȴôһӡ
˿Ŵľɫ˵һ䣬ԶҪȥŽһɹ


İʮ
Ժ˻ûٵֱͣӵľͱ˴ŪҲĪԣʲô˼𣿾ǰҲӵİɣʻһʱԺ˾ʹԼ֪ȥˣţԽԽ˼ˣһСʱʱ䣬˾ͿǳĴţ˵űһζС
˴ûϼľ룬˾Լʦָ֮һǰ棬СˣҪûʲôĻס£Ѿ㰲źˣòҪй䣬Ҫȥһ飬ϵʱŻʽĿʼʱϸ㡣
ֿ̧һʱ䣬ߵɻɹ˷ɻԺûгʲôֱӵľ˰ţڶѾҪʮˣ˼ԼҵԵģʦӦûǸйԼˣȻԼŪǵģҪԹԼʦ㣬Ҳûеطȥʡˮĺá
˳˾ƵԺǸǿ˼һ·䣬ҲѾΪϰߣʱǲҪģֻǿԼ֪ʲôʱܼأԺ˻һ·ǿֱӵľͳ˾Ƶ꣬˶ǼꤵģϽҸطԵ㶫ġ
˵طʽĲǷǳĶ࣬˺ǿѡһҲԺֱӵľ˽ȥúõʳһ٣Թ˶Ժ˲û̵뿪ҪһȣȻƷǵ⡣
˵ظԼ׼ĹϸģʱͰЩǮȶ׼ˣҪ֪ﲢǷǳķ㣬ҪȥһӲԺѯһǿ˼Լڲûʲô飬ûʲôҪĵط
ǿûʲô˼ʱһ⳵ȥȽϳʥģã˳Ժ˲ŷСЩڵİˣûʲôҲûʲô˻ҵĿһ£ĽװεķǳȤ赣ǿҲӦǷǳƾˣҲӦϰʷˡ
һһ߸ǿ˵ڹںܿĽװˣ赵ĺܶ࣬ʷĻôõںһļûСǿҵĿ˿ûзЩʲôõģĸоĽе㲻ײĸоúõйǽֵƻؽֵֶŷʽ񣬲⡣
Ȼûʲô˾һֱǰţûж೤ʱ䣬ͿƵ̨ףе߽ĵĸоͨʥģõ·ˣ̨棬˿˿պͱ仯һζУûж೤ʱͿɫʥģչԼǰ
ﲢû̫ͣʱ뿪ˣʵҲûʲôÿģ¶ѡһֱҪϵʱ˻еȤȻĸо˵ԼͷһţԼĸоͺһŵŷСһƽƾöһʷζͬʱҲ֪űȽϳȴҪ֪ĳ֮һ˵ġ
˲ûҪȥ˼ԼǲİǲǷǳȤĵֻһְˣڶ˵ӣǮԼ˵ʲô˳·һҲʱĿζЩ̫һζǲԹ˶Ժ˲źǿһͬĻص˾Ƶ档
˻صƵʱŷԼʦѾˣòѾԼܳʱˣʱҲ֪˼ȻԼʦ䣬ԷӰе״̬Ҳ֪һʲôνĸоһﵽִ̫ˣǸûаһأ
СˣϵʱϾĳһľ֡ȻѾʱҲͲ˵ˣڶľ֮ڵľ鱨໥ףעޣǧĳ룬ԼעҲƵġ
˿Լʦ㣬΢΢ЦڵеʦΪʲôҪҹˣǧ˵󲻴󣬵˵СҲСˣο滹һνļעô˲ǺܶࡣʦΪеĸо˾ˮǰʱľûнĳ˵Ǻúһ
ԷӰûԼʦܵķ̣ûа취˭һҪһⷽ൱ף˺ŵһ㣬ǧҪõҪĶܳۡ
ԼЦǧ𣿺ߣʦ㣬о仰Ҳ֪ʲʣô죿Ӯô죿ô˼˾͵ҵùôǮ˾ˣûʲô˵ģ㲻ôðɣ
ɲô˵Ͼ㻹ӮĻᣬԵ˵ʻͦģǱȽϵĺã˵أ
ѾԼʦ˵ʲô˼ˣĻԼùҪԼǮһҪѼǮҪĶŪģڼǮ˵ˣϾڶ̨档ӮˣǮҲǲģҡҡͷԼһ
ԼʦԺ˿һԼߵǿ磬ȻһˣǾϤһ»ˣܹ黹Ҫȥģһ仰ô˵ţҹ˯ߣɣ
Ȼ˵ҪȥȵʱҪһ׼Լ˽⵽ŵĶĳҪԽȫţνİȫ飬νĻ࣬ҪеĽͳЯװģһΪСģһΪ˷ֹ״ķ
˺ǿ˳Ժֱӵľʹȥ˶ĳҲûʲôر鷳ֱӵľ˶ĳ棬ҹĻոյĽ٣Ҳʼ𽥵Ũÿ˾ͺһֵĺǿܣΪΧĻһֺħõĸо
ǿԴӽ˶ĳԺͽĸ˵ĺ棬үһĳ룬ŵүߵ˵䣬ȴûʲôֻܿƤӶ¡үİ״ǲЩڵĸ߹ˣо״Ҳ⣬ǲΪϵ飿ǲǷǳĺﶺ̫ʱ䡣
Цһ漴Ӧ˵ҿˣһ£ӦòΪ׼ģһûô棬ôĶ࣬˭ʶǸġԭʱŹ״ڵӦΪ϶ģֻǴ̽һеûйϵġ
Ŷĳˣ϶ԻΪżҲܿ⣬İֵ̬һţʽĿƵдҶǾӵɱţ˲û̵ҵ̨ĶǿͷʾһӣߵһŶʮһ̨棬̨СٵĶע롣
˰ѳԼǰλãʱ䲢ǺܳСӮһЩ࣬Ҳһǧѣ˴ҳһԪĳֱӵľ˳ȥǸСѣ뿪̨Ժתͷһǿ磬Ȼٵעİټֶȥ
˻ûеʱһֱӵѺעһ򣬽һŵһӣӵĶĿȫĶ˾̾ȻҲ׷Ī
Ϊûλ˲ûҲվں濴ţһµתһ̨ӣǸղŵʱ࣬һˣСӮſʮһӵʱ΢΢һһǿ磬ǿҲǶ˵һͷ
˸ûȥԼӮ˶ٵĳ룬ֱһȫĶ˳ȥͬĲҲǾһӣڵ͵һ˺ôɵģ˵񲢲ǷǳĺãһѾȻȫĶˡ˵ı鵹ûκεı仯Цһ¾ʹλվ
ӶĳԺ˾ϴϴϢˣڶʱǸʱ࣬˿ȥƷһǳĵ̢˰Ųһʽ̢ʵЩԲԼ˳ҪƵ̢̣ζǳĺã΢΢ƲһԼ죬ǷǳĺϺԼĿζ
ԼԱδǿ磬ֱǮʮòһˣԾҪһˣǾˣҪԱ̫ˣŵһЩʱ⸬ȵȡǰҲôһ㰮ˣҲûʲô飬ǧҪԼĶӡ
ûеϵʱ˾ȵĻƵˣСһʱ䣬ϵʱ򻹲֪ʲô״ԼأǲҪ̫ıȽϺãϢԺ˳һЩ˳ϴһ£ŻԼ·˻·ʱ򣬾ͿԼʦѾȺˡ
Ŵʦ㣬Ҳ΢䣬Ҳ֪ǲΪԵʣ·Լʦ϶˸о֣Լλ򣬱ֵıȽƽȴСܸԼʦ㵱ɷˣ붼оëȻԼǰʱľûп
˲ûиԼʦһ˾ƵԺſˣ˶Լǿ΢΢һԼļͷȥһεľԺ˺ͻȻķʲôһżȺǸϤףҲǴһкԼû뵽ȻҲ
Ȳ˴Ժ˿ŹҲ΢΢һЦʲôģ˵Сӿ㣬ĳôĺʡô˵ҪǰѸλŵòᣬʲôݵѽ̫ӵǽ쾹Ȼ˵ǰڳά̬ȡ
٣֪ô˵ҲøһкɣҪǶʲôĻ˵ҪǻȥĻ̻ˡҲǿЦ˵٣һ£һλǺүӵӣеߣһλƼҵ١
һӵͷԺүǸĵһͷүӺãȺμҵλ˵Ժ漴ְĿ⿴Ƽҵλ٣ԳƼҵ٣۰ź̨ҲôһңҪ֪ԭʱһĴ壬ơ٣ĸ岻ǾԽκױȡ¶仯ĴҲѾˣ䱳ĵɲС
ү廹ãԭʱйһ֮Ե
˵ĻǺ̶ֿܶ࣬ᣬֵģһ㶣漴һ˼УٵлѽͻȻ֮۾һɣѹһʱûиԼκε֪ͨԭԭأ
ǣ˵ϵʱȽϵ֣ҲŹ٣ɣҪʲô
ǺǣʱûʲôҪлĻһһȹȥˡ˵Ժֱӵľ뿪ΪǱߺѾĶȥһֱվĺٺٶ˼ŨȤ
λѵľҲǿЦһ£λٽʱܻҵ÷Ķͷ˾ЩĵطҸƷԺں֪޲ԼĴĴָ˵⻰ҪǴĽύĻҵǿԸһ£ݾԲС
֪ôذɣƼҵλЩں˵Ȼ˵ʱ۲˾˾ᵹһЦǾ͸¶һо𺳵ģִж£ô


İʮ
˿ڷԼǰЩ룬СĴָָһʮĳ룬浹£˵ôһ˼ʮĳԺʳָڳ¶ϵĻһ飬ջԼ֡˿˵ҲǸŵһ飬ȴʲô˼Ϊ˺棬ҲΪ˸һѹ˵û̫á
ĿʵʵûҪ˵˼ʦԼ˵飬ԼǸоЩ˼ͺЦһ﾿Ǯ˻ôˣȻѺеľת޵ĲˣԼòһȻעֱ̫š
ͺһݾ²鱨ֵʮ𣬵ֵ̨ͱˣֵһǧֹԶԶҪ˽󣬶һǼĳԼЩ˾˭ע⣿Լһ£һʮλÿǧļ۸㣬ֻܼǵһֵļ۸
еĳ볬һ뽫õһѡȨ͹Ȩϱʸ񽫻ѡ͹ĻᣬԴƣгڶ˽õѡ͹ȨǰôǮѡ滹һӮĳ볬ܽһ룬Ľһѡ͹ȨҲ˵һӿԻõһڶ͵ѡ͹Ȩֻǻõĺ͵ѡȨ͹Ȩ
һҪõĳ鱨ĻһֱȥôµڵڶֻȡǧǰһֵʱڳÿһοĻᣬһֵĽһڣӮȡǮһֳ˫ͿԽͣ뿪ΪѾһεĲᡣҪעμӵڶֺͲܲμӵ֣ΪԶûвμӵֵĻᣬͬʱȡĲʸϾӲóڵĶıһεĺ
ȻһɶĻһĻᣬѾûǮˣĹǲöǮ룬Ҫİ취Ǯ鱨ﲢֹνĳ⽻ף෴ǳĹǮȡ鱨ʱûù⣬ʱҲûʲôҪ׵ĶԺǮͿԳΪĳ룬ھỻʲôͿԼıˡ
ȻеǮȫĶУöֵɣʣ߳ɣеĳɹ֯н׵˳ȡһɹٰӵУҪغһξٰķáǧĻܻӮȡʮڣֵǮֵ鱨ҲпܽڵǮǼǮ
ӣҶ֮ͣΪõ鱨ͻܶκһ˵мֵģҼֵǾ޴ģҪ֪һεĽ׾ͳֹ˹ĺ캽վֵĻϣѾûа취ǮˣҪ֪ǸǱ͸¶һ϶ѣδ֪Щ͸ˣǻٶǮҲֵã㻨ǮһͿõ
Ȼ޴ıŵǷҲǾ޴ǲھеģҲһΣҲ궼һһΣһĻᣬеϾõн׵ĶǷͬСɵģ˭ƿԼ档
ʮܵļԺʮ˶˴֮Ŀռ仹ͦģûмһ𣬻໥ĶʮԪĳ룬Լصĵţ˳һʮˣʵҵ࣬˴֮Ҳ໥Ĵţ໥ĸŶԷѹ
Ȼ˻ǿԴԼʮ˵пһΣȻ˴˵Ķ໥ţЩ˵ĴȴζǸԾ໥ϵ˵ĵطн˽ĵطԶݺᣬȻǺһƬĵ޲öԷأϾ˭ΪǸӮңһϣԼΨһһӮҡ
ĶҲôĸӣνĵ˿ˣɺͼ㣬ͬʱҲҪôһôһ棬ҪĻǵǣϾտʼµ׵Сäעʮһ˻ľе治𣬸οעģҲ˵ÿһֵע̵УûעƵģӵĴ̼
ʮСäעֱӵȥʱΧѾ峡ˣκεԱÿ̨Χ̨ӱһεĲԵķ͸ӷϾϵ˺ܶ飬ҲǷǳСĺ͹˼ɡĵԼǰƣԼǰңˣһҼʮĳ롣ֵ˵ʱ˿һ¼עʮϼңֱӵľͰһĳ˽ȥ
˵¼ҵЩ˼Ŀ˵ϣһֱӵľͶһĳȥڶ˵źƣкҲӦӵѽֱӵĸס˵һƣҲٵһѾӣϾƾֻܳ
໥Ŀ˿ֱӵľˣڲǵһѻǿ˵оǵѾ˴˹ͬˣֱӵľͶĳȥһӵľҪ֪֮һĳֱӵľͶ˽ȥеˣҪ֪ƻûأνѹƣ㲻Ƕһұ㻹󻹿
ֵ˵ʱѾʣˣ˸ûκεᣬֱӵľͰԼǰЩȫĶ˳ȥǶҪ֪ԼĶһ㡣˵һٶλҶЩ಻Եĸо
һ˾ڶҪ֪ڹûֱӵľˣҪĻĳͰװ׵ˣƶûпоǲе̫أλ໥Ķһ£еһλֱӵľͰ˳ȥˣһλֱӵľͰǰĳ˳ȥˡ
˿ɼվȻʲôƣǻһġҪ֪һѾͱ̨Ĳûм̫ˣƶûпֱ˵ģǵһοҾ͸о̵ӿȺԷӰҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣʦѽͷǲǳҲ̫ˣ̫зˣױΪжд̵ģôѽϾǵһ֣ҪǳΪ֮еĻܿͻᱻȥģɲͳһǧͿԵˡ
ѾˣԼҲûʲô취ǿôˣԷӰѾʼӷˣΪҶѾˣԷԱֱӵľͰƸ˳˿΢΢һЦڳ˶ǻһÿǼʲôƣѾӮˡ
һ˵ĳֱӵ˽ǧ˿ЩŹ֣ǮĻĿ죬Ҫ죬Լʲôʱ׬ǮٶȿԸĻôͺˡ
ղλѾվҪһϾԼεĻᣬԼǺܺãǵһ˵ھǧǿµҪˣԼܱ֤ѵʱ̨ѲڵĻԼ԰ֵ˳ȥֵ̫ˣ뿪֮ǰǿ˿ˣζԼǼסļһˡ
˸ûڵڶƵʱûпƣֱӵľͰƸˣˣȵһʮĳ룬ĶһߵİһߵĿ˸ƣͬʱҲСĵĹ۲ǡ
һֱȵ˵ѵʱڵСäעԺͻȻӳĳ룬˵ƣĲ˶ɵüͷһ壬˵һ⣬һϲôעҲǿƵʱƲˣͻȻĿʼ֣һ־
˵໹ǲ࣬һƵģǸ˻ľеܲˣһֵäעҲǶ򣬿˸оǳΣ˰ڳŹƣ˶ˣǷ˵ıûκεı仯Ǹֻûһ˿ų룬ͺǻһ
СäעҲ˵ϼѡ˿ƣ˻عͷһۣ漴ִĳ˽ȥ˵⼸ҶʼЩ̫񻰵ļһʲôڶке㲻̫š
ŹƷֱA8ѵAȻǲܵġ
Ϊһˣֱӵľ͸ˣ˵˵϶A8ģһȲAҲ8ѲһAһ8ȻҲ̫ѽ
ΪΪֹֻˣ˻ˣ˼ȻԺԥĸȥ͵⣬϶A8пͬʱA8˵ĿһA⻹һŸƣѵһŸҲ̫СһЩ
¼ҵЩе໥ԹɫеͷҲκεı仯һǸˣֵ˵ʱһεĳȥӱѾЩƽһεĿʼҶʼ׷׵Ĳ²˾õʲôƣҲ̫һЩ
һδһǸˣȻǰӽȥˣαںأСäעһѡƣʱ¶΢ЦһԼǰĳ룬ֱӵɨ800ĳȥһ˵һЩ˾Ц˳ΪĵڶҲʣ˲˰ĳ롣
ҪôѡˣҪôƣ˵ĻӮ˻˵һЩҪ˵ĻôֱӵľǵڶȥңҪ³ĻҪµĶһǧĳ롣ҪǲĻôԼӳȥĳòˣӻǸԼһAһŸKķʵвʡ
ʱԷӰ΢΢һԼɷ˵˵С˵澿õʲôƣڰ˾ǿǸһƣҿС˵ӦһAһʲôľͲ̫˵һЦһ£̫˵ǵλʦ˼ǳѲ£˭֪澿ʲô˵һAûС
ԷӰڲ²ʱλ¼ҲѾԼǰĳ˳ȥˣҲͶһѣͬʱҲ˵һ⣬Ǹ϶һAһǸƣӦñ10󣬵ʲô˵ź̨ˡ
һֻʣĸˣеλֱӵľˣСäעҲ˵ϼһѡ˿ƣһ˲û̵ľͶԼĳ룬ϸĿ˿ԼλϼңſһʱԺֱӵľͻһǧĳȥǵͬڿԼλϼҵˣΪϼҵĳ벻һǧ
ǿעԺ˵ϼЩ̫ŵĿˣΪԼõһAһ8ӸƵλǵӦǷֱһA8˵ҲһAˣתƺͺƵĻᣬǲе̫ãˣ
õԼ֮ǰһҪͷˣ8ǸңѾǷǳˣһAԼϼһAԼһ8СäעܴĿһAһ8ôԼ䶨ˣȻѾˣǸûбҪȥˣǰĳ붪ҲͶˣֻҪԼͻлᣬ֪仹ע̫ɵˡ
ֻʣˣеһѾ˱ȵˣСäעҿƣͷЦˣúӢ˵֪ĺܺãҲ֪һѾôӮ˲û˵ֻһƣֵķǳȻ˵ĸоһȫѾӮˡ
СäעʱѾŵԼǰ棬ҪƳȥʱҲ֪ǵоͻȻĸоǸȴһֱĶûƳȥʱı鵹Ǻ˺ܶ࣬Ҫ֪˵˾ͻ֣ᷢھͺǶһ
Сäעջû˵ԼԼһԼѾӮ˰ٷ֮ʮţʵûвĵ̨λҶѾˣھͿתƺͺƻῪʲôˣеĿȫĶ˷ԱϣתһJתƻһJſơ
ʼλСäעֱӵľվûȥ̨˼Ŀˣά˵һǳĶ֣ҺڴļһεĻᣬϣǶڣ˳˵һ䣬Ĳһĺãо仰˵ĺãҲʵһ֣ҽ쿴ˣϲ㡣
˼ѣ˵֮´ֱӵľͷ̨ˣһǵһӮңĸ˳ȥĳ볬ڣͣǿƽͣԭǼ򵥣̨Ͼʣңһвǧĳ룬һ䲻ӮȥҲûʲô˼ȵڶٿʼ
λȻЩ̫ͬ⣬ǼܲסǸʹɲһ£ΪһλĳѾ˵ڶֵĳ룬ҲνǧȫпԲȥɣλǧļһﲻͬͣͻһֱӵľͰһˣǧһҲǷǳףûа취ֻ֮ͬͣ
ͣĻǧһԼܶԸԸ׺ļһԼ϶ᱻԵҶʣˣҲ̣˷һλǷǳĿϧһʱԼҪµĶһǧĳ롣תһ룬ԼһֻҪͳǧͲˣֱҪǧԼ㲻ˡ


İʮ
˸ոճʱԼʦ˲ǸԼһԭͬһˣ˵˻ľͲôʶ˱ӱȽ䵭ˣҲνʲô̸ͽ顣
µ֮˰ǿеԼߵλãС˵һЩʲô˵ڸ˵ʱ򣬾ͿԼʦԼ˹ҲЦŵ˵СˣľûпԭСӻôһ֣ǴĳҵԤϡ
˶ʦЦһ£ʦ㣬ΪʲôҪקҽˣһӮʱǸоͦʹģҪĻûеҵ׵ĻľӦһǧ𣬵ڶǧ𣬵ֱӵľһе̫һЩӮһЩҪĻǮǲǾ渶ˣ
Ǻǣ֪˰ɣ˭ǲŵģ˭أԷӰҲЦŵ˵ˣ˵飬һ̨ʱòҪº֣ر¼ҵڶλ͵λǸܲòҪ
Ĵһʦ㣬ҵưɣ㲻̸ָʲôҾĳɣԷӰû˵ֻǵЦһ¡ʱ䲢Ǻܳڶ־ҪʼˣʮˣǸղŵΣûκεĸı䣬Ҳ̵˸ʲôСҪλҲͬġ
ĵһƣõһС2˵Ĳ󣬵ڻûпľͲ̫ۡСäעѾʮ𣬴äעһһִҽеĶǷǳСģ׶ڣҲͬˡ
ȰѹƷԺ˿һԼüǺǣԼǲѽһQ2ȴǲ¶κεɫһﶼ˾Լһ̵ĻҪСһЩоҪעһ²̫⣬ųŹƣԼƻкܶأ
˵ϼҲûпƣǼĳ룬˲ûжڿţһôӦ̽ʲô˲ûԥ̫ʱ䣬ֱӵľ͸ĳ룬һѾͲ̫һˣҪǻһѵĻ˿ֱӵľ˦һǧĳ
һȦȥֱӵľͶˣ˶סˣֵ˵ʱֵų룬ڿţһεʱԺ˲˦һǧĳȥڳʱҲڿţ˵Ķͱ飬ϣܴϸ΢ĵطʲôһĵط˳жõľʲôơ
ȵתƳʱһԼĲӣȻ˶ƲǷǳ⣬ȻһKԼ˵رõƣԼûκεô˶Ʋ̫⣬ǲ˶Ҳ⣬˵ϼҿŷK涼ҪֿˣΪԼ滹һԣڵѾȲʤȯˡ
˶Ʋ⣬ǾȻȥ˵һ2ѹһǧĳȥԼĻܻƵøࡣֵϼҵʱûѡעʱעԾͻˣһһĶһȴԥš
һʱԺĳȥ˿ԾڶһźƵĻᣬһ2ģʱû¶Ҳ˵ע˻¶һЩʲôġ
ǳеԤϣһʣµļȫĶˣҪ֪ǺģһһӵľŨ˿ŷƣҲڼţһȫĶˣɵ͵ȻȫĶ˳׳һkһQʣ»8ֿԡ
еԩƵ˼г˳ĿԣҲúĿԣȻǾǶĵĴһЩϼҪƵʱֱӵľͶǧĳȥ˶ǧĳԺеֱӵľ˦ԼеƣڼѾԿ϶õ2Ǹղжϵһ2
ڵǻļҼڸţͺǸҪǮһֱӵľ˽ļҼĸţ˻ϾͿжϳеλֱĳжKͶQһҳеͬͬƺܴĿܻAJ10еţҪֻͬĻ֪ǲĸȥ
˿˵Ķ΢΢ĲһԼ֣ĸ˵ĳԺֱӵľԼǰȻȫĶ˽ȥ˾ǶһѣҾ˻бǮҾѹˣҲҸҶһѣҪǶĻֱӵľͱȥˡ
˶ʱļҼûκεԥȫĶԼĳ˳ȥʱ˻ȻһƬ漴ȫĶסԼĺǵһѣǸ˺ֱܿӵľͰļֱӵľ͸ȥҲ̫̼һЩҪ֪ڰ̨ĳѾˡ
ʵҲڳ˶֪ʱѾʮӣЩɸоǳķǵļʶлûпĶľ֡
תźƣ˺ǵЦԼӮˣһӮô˿Щ⶯Լıӣų룬ֱӵľͶǸԱġ
˵ԺֱӵľվԼѾ湻ˣԼཫһѵ볡ԼѾˣһԼȥĻǮҲʦ˷ѵˣʱ仹ȥϢһ£һֱĶ˵羰˵ķ羰
뿪ˣ̨ʣλҳĳһʵ׺Щ̫ˣϵ۽϶վߣҪǼһﶼѾҪ뷨ˣȻ֮ǰҲУû뵽ڶѾˣҲҺˣȻĻѾɱ뷨
ԺԷӰקԼɷ˹ֱӵľͱ˾һڣĳԷӰǷǳ˷ܣ˿ԼĽҲֳ嶯ʱ򣬼æվһߵλãԼʦҲˣҪԼĽһڣɾе㲻̫ˣԼȡǱȽϵ
濴Щƣָоǲ̫һģԼʦѾȻûи˽͵̫ףѾ²һЩʲôˣԼӮôǮȫڵֵʱֱӵľͽͣԼҲˣЩǮѾˡ
ʦ˵ЩǮЩˣ˼Ҫ鱨⻹һЩ鱨Ҫ֪ӮǮǮǮûа취鱨ô죿ֻͨ취ӮЩǮá
ɴ˿ɼԼʦȵʱѾ׼Լ˵ĻôǮҪԼˣھǮ˵׼ˣһʱһǮȫɾӵ
ڶֽеʱȵһҪܳʱ䣬һֱ濴ƵЩˣעĹ۲ǵĶͱ飬Ȼֵķǳϸ΢ССУɿζȫһݵ̨Լ̨ʱ򻹲оǫ̂¿̨ϣǱһζС
һˣûа취ղӮеˣЩ˲ò໥ɱȻĻҪղһŷˡʣÿ˶ǲңȻѾزˣǾûбҪһֳһʤеʱ໥໥Ҫõĺܶࡣ
οһأȻ˵һʼʱͽͣ˭֪һʲôӵĽǾܵıһҪ֪λ͵ļһһֻϾûô棬һֱϢţݴͣҪ˷̫ľҪһ˴̵ʱѾûǸˡ
ֿʼʱѾʮһˣȴǸӵŨûа취һҪą̊́ĻҪһڵĶıˣлǸ鱨㲻μҲԣǸǰǮϾѾǴˮƯˣ붼ҪûˣҪģҪɥʧ˵ֵĻᡣ
̨֮ǰһԼʦ㣬ЩЦ˵ʦ㣬ںѾǲǴȥԺͿԽͣˣжϵһ̨гʮڵĶıѾõ˽ڣӦòֳµģҪ֤ĸ̨棬ȻĻѽٿһЩҲҪ̨棬㣬Ѿȷ˵ڶλãǲǾѾˣ
ԷӰЦŵĵͷȷʵˣʵֻҪѾˣ̸ҲֶѣԶ׬һЩĻҵȻҲǷǳԸ⣬Ļǵʱ͸ˣܻ̽һЩԭֻĶҪгڵʽ׹ġ
ǺǣеˡЦŵ˵ΪɣôҶһһǱȽϵаգӮҲһӮߵĻӦûʲô⣬һκҲ˵ʲôΪҵĳѾˣʱԽͣûޡ
Ѿһˣǰֻ˵ССڲǹʱˣһޣһƸոյĿʼеһעû£ֱӵľͰһˤȻֱӵľվͣˡǵڶʣеһѡҲǲ
߿ˣ˵Ŀⶼ˵ϣ΢΢һԼļͷҪ˵Ļкܶ˲̫˵ģҲ˳ӦҵŴƣϣҺ롣˵˵˵ͦзģһ׶ǻʮֵĵصҪǿ˱˻ΪһӢ
Ҳ˵κһﲻȫеʱиԵģҪôĻе㻩ȡ˼ˡ
ÿ˷ƣ˸ûпƵ˼ֻԼ¿ŵĵƣԼׯңҲǴСäעԼֱӵľǧĳȥӣ̨Ȼ̨Ҳںġ
̨ʣİ˼ҼһӦǸסԼԴ쵰һ·ͱӸΪļ򵥣ƶˣҪǾһΣ˭á
˶ķǳףһǲŮ˽裬ǸõĶҪˣȥĻ㻹òˡҪ֪ѾһˣгҲôĸɰɣҪ֪ʲôԶҪԣǾʹʧܣǱȻ
һ˶ѡãһֱȵİѵʱŲҵĽˣֱӵİѵעŵ棬ôҶٻܽһЩɻ˲ġÿ˶ÿ˵뷨Ҫôһֱȥ׶ܰǸˡٻܿʲôȻĻǾ̫ˡ
ŷŹƣ˵ǳ˵ԤϣûԼѾֱӵѡƣóںͳ˶ԼüͷǲҲ̫ˣҲӦѡһ¿ưɣ


İʮ
еһλһˣһ΢ƣҲЦŵӦԵͷԺļҲǲģ˵ȷʵõеˣһǰ͵Ȼһǵѡ񣬱͵ٰԼӽȥǾ̫òʧˡ
ҪǵӮȡҲһܼ򵥵飬ֻҪ˸ӳ룬ܶʱҶѡ˷㶪ѿԣ㲻ÿһζɰɣ׼һѾ˳嶯ˣмãĻˣһֱڵȻᡣ
ûж೤ʱһλվоˣĳֱӵľˣղƵʱĸҶԶģе㲻̫ãֻʣǼˣϴʮĳ룬˶ռ˽ڵĳ롣
ȴûҪ̨˼̨˼ҶǷǳȴûʲôرõİ취涼׵ķԼеĳ룬ϵĳ볬ڵĻ϶ͣԼģΪڵĳѾռܽһ룬˵鱨Ȩͱȫıһƿ档
ɸõЩ̫һǵļ㵱УһξҪйֱⷽӵĸҲҪķһйı仯ȫľͳǵԤϡɲ̨Ѿе㷴˼Ū͵ʴףľͿˡȴûа취ͣΪĳͲ
˿̨ϵԼбҪһ淨ˣԼѾڵĳˣԼҪŪڵĳ룬ΪԼһǺܺõͷȻѾǵһԸˣЩٵҾİԼĳ͵˵ϣ˿ʼñˡ
ǳＯһĳ룬ǸʱҲѾʣ¼ˣǵʱеĳ붼еһҵϣôԼȻѾڣǰȨ˳ȥĻԼʦ᲻Լأӵ湻ģʱֱӵĽͣԼҲûκεİ취ʣԼһ˭ѽ
һԺǾǸҲעӶ͸Ӷ٣ԼƲһжôĺãȴԶֹһϵĺᣬҲĻᣬΪҵĳ㹻Ķ࣬һûʲôϵҪӮ˵ĻôĿҲԽԽˡ
˵һı伸һӵľͰ˵ĺˣҪô˼¶ģ˭Ӯ˭仹ľͷǳȷܿһѴҾˣΪŹٿеƣȥʲôýǮĻյĽֻΪ˷
ҲĲעΪ˸ȥĻһҪӮˣͿֱӵĽͣˣĻеĲþȫĶˡҵĿǰΪֹһǱȽϵĵģǸǿһôأĳ̶ֳ˵Ͳǹµġ
˵ѵû¶ΪҪעһ㣬ͻȻʱͻȻķһӣǿɾҪˣΪ˵ĳѾˡ
һѿʼԺ󣬴ҶֵĻǺܰȣŹƿԺ׿ׯҡСäעʹäעң˵ϼѡ˿ƣ˿ŹƣԼóĳ˽ȥǮǺܶ࣬ڴҵĳܷΧ֮ڣܿ;ۼǧеλֱӵˡ
ʱֱӵѡһڵĳ˽ȥ˶Ǿһ˵͵ѹˣһڵĳѾ԰˿ԿҵˣһҪǸסĻһСҪˣô˾ͿֱӵĽͣҪǲƣٿƣоͦϧġ
˭ûи֪˵ûʲôƣûע¿һԺѡĲԻǸϰһƵʱ˦𣬵ҪתƵʱֱӵľһ˵㵽Ǹǲɣ
ڼÿһ˶ҪƿؾƣҲΪĳĶ࣬Ҫԭʵһ̫ˣôƣľżҼһ𶼲ʮ֮һҪκһϱļͰ̨˸ȥˡ
ǿ˵ļǲ˲٣Դ˲ûбʾκεĲҾǺãܰôɣǸһǲҸȥģҵĻǾôһֱıţֱҶ
һѿʼԺׯеһλҲ֪رĺã˵Ѿ޿ˣֱӾѡˣȻֻ֧°棬˿һȫĶѡƣֵ˵ʱѡͬĳӽ˳棬ʵ˵˵ò˵ҲһСġ
˸ҸȴҸĶģ˷׷׵ľˣԱֱӵľͰȫĶ˳ǼֱӵľͰԼĵƸ˳һAϵԣֱӵľͰԼĵ˵ǰһС4Ȼ󣬵ǸƱȽϵһȴõġ˶Ǹ̾ѣһAȻһˣȻҲ˰ղѣΪеҪǲƵĻԱ˴󣬵ûа취˭Լʱûеš
˲ôȥעԼǰĳ룬ǿ˵ڶ˵ԼúýλҲ֪ǻûнĻᣬǽ쿴ԸѴˣϣԺĻᣬҺڴһٵĶ֡
˵֮䷢ԱѾѵƷ˳ֵ˵ʱֱӵľͽһڳ˵֣ڻг˶Щ𾪣Ȼ˵м۲ǵνעڱһ˼ںԼѡ
˵ǮϾҪˣڵˣٻһЩǮٵһҰǮ͸˵Ļô˵ҲᳬڣֻҪõ˰ڣôһ鱨ȨǾѾԼˣôŬôʾ֭Ҳˡ
һ˿õһѡ͹ȨϳһζѾһεĵһϱԺѾһҲ˵ڹ鱨ʱһӾͿԹӮȡľ޶ʽҪ֪ЩǮòߵģЩǮȫĶأ
ҲҪ鱨ֻռ鱨ǲ٣ǵֵԼʱЩмֵĶԼҪĶ϶ѾĲˣֻһЩ߽߱ǽǵĶĻֵ̫ˣܾҪ漰һЩνĳ⽻ˣѾҪĵˣھôǰľ֡
˵ĳѾˣ㵽ǸǲҪǲĻ˵ѲѡˣֻԼһ룬ƵĻᣬҲԼڰǮ͸ˡڵҪҪ˶һѣϾƻûп
ʱ˵˶Ǳ˴˵໥Ľţʱ䲢Ǻܳܿһ˳ȫĶˣûа취飬ֻܶˣȻ˵˵һֱĶǳĺãѾƿκεȨˣڻвһѵĻᣬȻĻľһᶼûˡ
˵ϣעԺ󣬻ҲǸ˽ֱӵľͰԼļҵȫĶ˽ȥʱ۾ĶŷԱᷢʲôơ
ȿԼƣ໥ıȽϲûʲôֻͣһ3˵Ժ˵ɫȫĶˣûа취ǵûһ˴ģ˿ŵֵĳ΢΢һЦһһֱӵľ˦ǸԱ
漴˾վҪԼȥĻԼʦͻֱӵõԼ˰ɣȻһξ뻹һЩĶɿԸоõԼʦ㿴ԼǸЩײеĿ⣬ԼоЩԺ
˳ԺҲûȥ̨ԼʦѾԼ˹һӮңӮĳ볬ܽһ룬ͬʱǵһϱʸԷӰõһڶ͵ѡ͹Ȩ㣬Ϊ˽ʮһҸֱеͷˡ
ЩǮǽ⽻ʱԼ԰ʮһʮڡһڣھԼʮļ۸˺ΪʹݳϢһγĶǲ١
ԷӰ˷ֱܵ˵ؿڣԼλСʦܸԼľϲ̫̫ˣһӮöҪ˵ˣԼЩƮĸоԼΰɣǱѾЩˣԼʦ֪ǸԼ壬ǸͷõľͺԼһ
濴ԼˣҲֿԼЦԼĸѽλСʦܻǲʱԼѡʱԼЩ̫ͬ⣬ԼСһﻹȱһǽ쿴ȫôһ飬ȫԼ
Լӵʦܵ˽ҲѾǳˣ֪һεվԼǰԼŸоԽԼĶôģͺǴĶûվԼǰһ
ʱҲѾûжٵʱ̾ˣ˵ͷ˵ĸ첲һ£뿪ˣ̨ϵѾûʲôϵˣĽôôᣬԼ߲κεӰ졣ڿʼֵǶԼҡβˣԼ߸ҲһڳԵģ˵Ļֱӵľһ߹ȥ顣
̨ΪѾˣʣµ˺ͳ붼Ѿôˣû̫ʱͷֳʤˣ˶Դ˲ǷǳĹģԼһëǮĹϵûУӮҲûԼκκôԼһΪԵɺϲģԼʦԼһЩСֶΣҪ˵Ҳûʲôģʦôһˡ
ȻʱѾˣջǷǳŨң˻ûôϢͿλѾ˸߲ҵıԼˣıҲǷǳļںλٿ˵ҲǸղŲ̫һˡ
ϵĻǶٻ˽һЩģ׿˵ݾ͵˵ϵ֣ⷬλ泼ˡǸ̨ĳɲʲôһʮôļ򵥣ҪǻǵĻȲҪ¶ס
˵󻰴ţƤ˭ᣬţơ˵ţơҲţƵļһͲò˺ŷˣǰλپһõӣҪ֪͸ղ˵λٲһְҵĶͽʱĳ֮£ѹ֮»ֵ˾޺Щ޻˵
Ľ֮£˸λ໥ʶһ£Ҳ˵ľôĺãϾڶ̨ǸɲʲôνĹҼңԴҪͣתͣ룬κεµĽȫ̽䣬ɻȥҲܲˣοһ˾أ
Сİ棬ȻǴ˾ƣȴûкȣֻմһԼĴѾǸˣ˵μҺƼҵλٶ˸Ǹ߿һۣ˷ͷ棬ǿԱô侲ɲʲô˶ģҪôļ򵥡
٣ҪҪ죿̽ŵʵȴЦŵҡͷһξˣȻ˵Ǻò׳һᣬǼ滹飬ѾˣҪʱĻȥǶһȻǸ˵ģǶԱߵλٷԼ롣


İʮ
˻ûи˵ϼ仰һǼеûеȼʲôӦʱ򣬾ͿѾƿˣԼʦ˺Ǵæ˽ˣֱӵľͰ˸קһߵλãҲЩԾҪ֪沢ԼûеõͬʱͽԵЩˡ
˿Լʦ˵ģĵһͷʱҲǿ϶ʲôҪ飬ȻĻԲ˵ģҲûжٵ׷뿪Ժ󣬾ͿԷӰԼǰͳһǺܴĿڴ
ֱӵľͽ˵ϣ˿΢΢һ£ԷӰû˵˵Ҳû뵽һλĶӮЩǮһ˰ڲŰͬʱóȥһ߲ˣҪȥڽ˵ҶǺܷģˡ
˿ССĿڴ򿪿һ£װĻһʦ㣬ڰɣﻹǰţйȻʵеһƣϾйһ֣ǰ飬ǻаפʵڲеĻֱӵľͰ͵ﲻ𣿷ҲǺԶǵӦñҸʸɣ
У͵ǵ棬Ǹ޹أҸղŵʱѾʾ棬Ҳͬ͵פϾǵһǿԳ£ȴܳκε飬ǱϵģκεĻҳȻĻôŬȫĶ׷ˣǾͲ̫һˡ
˺һʦ㣬ʺе˰ɣˣҪ೤ʱ䣬ҶһЩʲôҪ֪ġһ㣬ԵĻҪһЩĶ
ĶѾ׼ˣҪж٣Ҫʲôʲô˵ʱԷӰͣһӣԵĻֱӵľͰȥүүκһ˶ԣǳҪҪǶʧĻ»ʮٱļǮҲһĻһҪұ
ʦ㣬ӦòرѰɣҪ֪ݾﲢǷǳԶο˴ž麣ˣòô鷳СģȻ˸оҲеСˣҪ٣ϾйԼʦ˵ô°ɣ
СҲûо飬СһҲǲֵģϾ̫ҪˣҲôߣһҪҴȥȻص档ҵֶ÷ǳͶˣȵʱû뵽Ķ׼ĲǷǳ㣬Ȼûʲô飬ǳĻͺ˵ˡ
Լʦô˵˻ľе㾯ôо˵˵žеѪȵζأʦ㣬ɣϾǰţѲĸﶯǹģӰɣ˵ҪǹصĻ麣ˣйڵҪǻҶֶŵĻʵˡ
˵Сƽʱʱһӣôôɵǲ治㶯֣ѵͲҶѾ˵ļֵǻʮٱļǮ㶼Ҫ֪ڱ˵ϣ˵ʮˣǻһҲҪŪĻСˣôɣ
ҿֱӵľͽ˵ʦ㵽ŪһԭӵϣʲôѽʲôȻôֵǮڰҵϣֱһѾʱԭӵҵϸҸо£ʦ㣬˵ģÿһҴĶûʲô飬һҲ⣬ұκһζҪգĻɣʦҪ֪Ļô
ˣѾ֪СѾͬˣСȻ鷳ǴԸһ˵ȴǼȵϲðգϲ̼оʼնѹԼ׵ķйһε⣬⣬⣬ֻҪѶȥˣʲôҸ㵣š
Ժ˫üһ˺ƽĿԼʦ㣬һԺſ쿪Լֱۣ°ôϰһȥǸԴȴʼյĶա
տʼʱ滹֣ڸأûж͸ое㲻̫ԾˣôԼͻȻĸое㷢أ仹һ䣬ɱ뵽ʱһ㶼ҪˣԼֱͲԼ۾ҵѽСһ޾ͷԼɱŨҵѪԼоһͷƤ飬ɱ˶˲ŻЧ
Щû꣬˵Ϸ°͸°͵ͺͷ۶һԼ̫ϤˣԭʱԼûиоôԼԺôоôĹأʱҲһһֱǸаЦݣ͸оԼһŵķԼ̫ˡ
ԷӰ˵ӣҲʧ˺һεʱ䣬Ÿ̾˵Ҿ֪СӲһŵƶûеģĵƴֹһţһεҪúõļʶһ£ҪΪ̫ĻĲϣŪôһӣȻûʲôһ˵ǰ㲻ҪŪùڵѪˡ
ʦ㣬зִġ˺ֵЦЦôѤãͺʢһĽĿ䱳ȴǶޱȣҿɣôҲϤϤʦĹϵ˵ŪöӦò̫°ɣ
СӵĻ飬ղλСѵͦ˼ģǲЩģϾҲǺμҵĲҵҪԼƻ˹أôԺ˭ĹأǽˣǽȴǶĳô˵Ѿʲô˼˰ɣԼȴѡһ£СҪֻҪЩװѾʺڶĳˡװҲôһεĻᡣ
ЦŨʦ㣬֪Ӧôģһ䣬ҪɻĻǻ᲻ֱӵİҴ
ԺԷӰԥһ£ĵͷҪǻҵĻ֪ϣҾԵĻֱӵĸҾըҾû𳵷ôһҪѶŪ֣ҿԲκεĴۺҪ֪Ķ̫˶ˣ׷ĻҲԲһԵĲһˡ
ʱѾԼĲ棬ʦ㣬ȻôҪ࿽ֲ𣿡ԷӰЦЦҲ뵽⣬ǱҲһ뵽⣬һԵģԺͻԻ٣Ķ̫̫ӣһʱ治Ŀ̫ˡ
ˣϹȥþöûоˣϣһοʹһЩ˵Ժ˲û뿪棬ǰǿ˽˵̸һ̸һ˸Уǿ罫ӵķ㡣Σ̫ˣԼǿ˼ҸԼһȥɣϾŸոյĽ顣
Ǹ滹µĿԼӣЩǵ˵СôôɷǧɲҪе㵣ˣСرĵģǵĶֵˡ
ûа취ҪȥͱҪ׼ҲǱƲѣ㲻֪СжôĿ£ҿľеëȻûа취İ취ԭʱҴ͵ݾȻùݾֱӵɾͻȥĲðգΪоֵĻ̫ˣһ˲̫ˣǶǧˣҿԲҾԲܵˡ
ǸС˾ûΣҸоҲôıգοС˻һУҪСĳʲôĻ鷳ɾ͸ˣҸȥҲֲסǼҵŭ𡣡
岻Т˲ôˣϲϷңοҶС˻ǱȽĵġʵ㲻̫˽ʦܣ϶˭ģվһܰ˶ĸоǴӹ˵һѪˣֻķʽе㲻̫һһһߣһȽϼ˵ߣҲΪһ㣬ҲŸҰ
ɣôûпһ㻹ǱȽϵɻ󣬡Ǽ˵ߣǸСסţɻţֵһźţһľûпһߡ
Ǻǣ˰ɣԷӰҲ֪Լɷ˵ЦЦ˵ĵҲͦãѾһϵʱˣǱĵĽģҶһиܷһµҲǷǳûж೤ʱ䣬Ϳ˺ǿ˹ĸͨ˲̵һʱ䣬һſڡ
ҪǰߵʱԷӰȴͻȻһԼֱۣ۾е˵СˣһλᣬſɾûлͷĻˣҪǺúõİѶȥҪһȻҲ˵仰Ϊ仰ǻϣ㿼ˡ
˵ʲôû˵ֻƿԼʦ㣬˳ƿţǵľ˽ȥԷӰһԼɷ˶̾һİ취ҲȥģͷûˣҲû뵽һξȻĶ
һĺ֪ȵʲôʱأͱҪ棬ͷûôˣȽҵСһȻĻǻľͲ֪ӦôǺˣϣ챣ӰɣڽʱԷӰҲǿİԼϺʮ˵һûеס
ǽʱѾǿڰŪĶأȴȼһԼİԼʦӾƵǶģȻĻģʡˣȻĻԼһˣҪ֪ЩԼǱȽģӰѶҳԺֱӵľͷŵ档
˺ǿ˶ǰϵ·ѵˣ·ҪܵĻǸɾ̫ЦˣɲĵӰ϶ֻʣ±ĺͶ̿㣬Ƶ·Ժµϴ˷ģ¸оǷǳľнԺ˺ǿſʼѡװ
ûж೤ʱ䣬˾ѾѡԼװһG36cͻǹһHKMP7A1ѡǹԭΪǹеȽϵС㣬ЯչǰMPԹҸ£߾ߵĵҩͳһʡܶ鷳ǹ˻ѡGLOCKϵУ17һ19ȫ17Ϊ19ȽϵСӵķ㣬ߵĵкӵԻ
ѡǹʱҲעѾǹܵǹΪҪͨǹܵĻûƣҲӳװ
ǿѡ˲̫࣬õһ۵ʽG36׼͡˵ǸǹҪϺ֮ܶ࣬ڻһЩװѡĶΪ˹ϵģһЩǲܹϵģԷڰ档˭֪·;лᷢһЩʲô״ܶһЩͶһЩ
ߵʱԷӰͳֱ֤ӵľͽ˵棬úˣҪʱϵפ鷳һЩټʱҲȽϵĺʹһ飬һСжλװãҲΪʲô߾ԭ֮һǲɻҲˣҵ˼𣿡
˷ߺ޵ĿһԼʦ㣬ʦ㣬ͺҰɣΪʲôǰңжλװҲͳǵİ˭ҵңһɸëѽ
ҪıˣΪ˵Ǿ仰ġ


İʮ
˺ǿ˸ոյȣԼʦ˰ŰЩŵ棬˳㿴û˸Ҫǻһ½ŵ滹ûе߳ԶλãͿμҵλүѾվĶڹĵһǻĵһͷҲûʲôԥֱӵľ˹ҲʣǿˣʱλٵȺ϶ʲôţȻĻôͻأĳ֡
磡ǰʱҲǿҸ¹ĹĵĶǸ磬ղѾҹүүˣүү˵ڿǣ˼ҸһСʱʱ䣬ٶĻ˼ҾͿƿز˾ˡүү˵һдܣ´ҪлĻһ㣬İ
Цһ£УʱһԵŰݷãллүӣʱĻȥһ˵Ժֱӵľʹ˹ȥѾûжʱ˷ˣȻү˵ƿһСʱʱ䣬ôԼҪϧǧҪ˷һҵһ⣬СʱԺ͸ûʲôϵˡ
ͣļˣ˲û̵ľϳָǿϸļһԺ˻óԼֻɨһԺϳǰͽǿˣԼȻڼԣǸǿȽϵǲһЩ˹֪֮
˳ԺǿЩѽĿԼҵүʱһʼǱ֪ôһЩʲô٣һЩ벻ףﵽؿڵĻҲͰСʱʱɣûʲôˣզһСʱʱ䣬ʲô˼
˲û̧ͷר־ڿԼĻүйǵģǱκǰһı̫ˡүҲ׵ľͿ˵ͰǸˣͷУϾһǵıйүԺ벻ˡһСʱʱϣǲҪٰŰȻĻ˭Ҳù
ǿ΢΢ЩĺһͷеˣͷĸоȴôĿүǸλҲôһЩɼֻΪԼǣϾվλúͽǶǲһġ
үӦôߣ
΢΢һԼúúõһ£ҪúõĹ滮غУȻ·ͨȽϵĺã̫Ϯ쵰ҪǸһŵĻܶûеطܣûжٵķӦʱ䡣˭֪ܸܲɵĳ飬ʦ˼ǼȻɻҴĻ˷һŵҲпܵģȻֿԲǺܴ󣬵ҲҶġ
ɣ
Цһ£˵ʦ㲻ôЦҪǻҵĻҲôĸɣսǴģ޷ǾһЩ⽻˶ѣܵҪԿ˵˭֪˭ģǸҲûдԼ֣Ǹһʲô취ȻΣգǵ˱ҪʱҲ˲ôˡ
ǿĬһ˵үȻΣգûл˵ҵľǲе̫ˣҲɻ𳵣Ϳĸӣú²ܻȥѽ
ǺǣΪǱľû𣿶ȥˡ˵еܲں˵ǲһһҪǸʲôĻ㻹ľܲˡ˵̫ˣ黹ľôһ飬ҵøҼˣ˵ǰľ˰æ
˵˾óԼֻӵ绰ҳһֱӵľͲ˹ȥкһʱ䣬˽绰绰ʱҲǺܲˣҲǣڶѾҹˣʱ绰ܸ˲Źأˣ˵˭ѽô绰ʲôѽ˵ŵʱ򻹴ĴһǷ
ַˡ
Ժ󣬱ٵַһӵľͻ˹ͬʱҲǺɻ󣬡٣㣿ôĴ绰ǲʲôѽȻĻԲʱ绰ġ
æ麣ĹؿСʱʱ䵽ݣҪһװСֶӣԱװ֤붼䱸ȫ©κεϢ˻㴫ģעⲻøκ͸¶һҸһ绰룬ںүүģ׼Ժ˵һİš
ַʱѾԴĴˣԼڶ֪ӦôԼˣλҪѽҪ֪ԼȻְСԵĵӣرǰٵҪǵֲӣҲ̫ˣǵԴôļ򵥣Ȼ˵ᵽܳ
ԼûлعʱԼͻȻʾֱַӵľվǿѹԼ򾲵飬ãַ塣绰ǱߴһЩϵ˵ʱȴʮ㣬ãںѾ˵˰ɣһֻ˾Ա㱨յ绰Ҫ׼ȫһ˿иȻĻ·ʱԴҲˡ
ǡַµ绰ոյĴ·ûж೤ʱ䣬ſһֱַӵľһ񣬡ˣ·˵ɣҲǸոսӵʲôôأ
ʱڽŵİŪԼıʼǱǿʲôһֱӵľͺһү˸ˣ˾һ㶣ֱӵľͿӾԺֻҲǿٵڱʼǱôš
ҪϽİĵͼ·ͼҳһСʱʱأԼҲףֻҪԼ˰ţôһСʱʱѾˣԼû뵽һﾹȻô죬Ŷ೤ʱѽ
˻˫ַʱ򣬾һһ»ͷһۣԼĺ󳵴һһĶ漴ϵ˵ǺһģôҪǵѽҺǷġ
ǿȻûлͷ͸ӾѾĺˣүǱҪ˦ǣҪôһֱǰֻǳΪǵİӣҲûãǹǸһ군ϾĲ̫һǸⶨƵģĲȽϣǺǽֽ
ʱҲֱӵľͰԼǸǹ˳˳ԺźӾ
ֻǰֱ۸˳ȥʱҪԴȥĻ˼ҵһǲĿǹһǹʲôҲûдţڶǹֱӵľʹڵ粣棬ֱӵľ͸һ촰
Ȼ֪ûдˣԵľͣ˳Ժ˳ǵĳǹҲǻĽܿǿתһֽǣǹҲ漴Ҳֹͣˡ
үҪȥĻǾ̫ˡ˺һѵжµװӵЦŵ˵ðɣٹһʱĻҲҪˣǵжͲôţֶҵǲ£ֻãʲô󰭣ֻǿθˣǻʲô
ʮӵʱ䣬ͻȻһԶ˹ǿʱǿҲǿԼֱԼѽֻ֮µİǹԼ棬ǿʱҲǿճһֻ֣ûа취кܶҪΧĻүһ˿϶Ǹ㲻ġ
ûж೤ʱЩֱӵľʹԼߺХŹȥЩһģŵԼСĸζҪˣԭһ賿쭳ʱǹҲǷѱʼǱԹ̶ڳԺֿʼһĲٿأûа취ԼڻûҳҪʻİȫ·ߡ
˸ö£Ǹһε̧ͷȥʱͷǰ쭳ļһֱӵĵͷԺֱӵþͰΧмλãҵͣԼԽҰߡ
ͬʱҲǴˣһƵʰȻֽŷҪһ΢΢һԼüͷʱԼѾжˣΪǰѾͷİ·ˣҪǲһµĻǲ·ÿġ
ʱ˾죬ԼߵĴվһǸŮӣͨ·ߵĵƹ⵹ܿŮӵǳķǳ欣ܿһ˿˿ҰԣʱҵԼĳ滹һЩʲô
XX氵Ե䣬ʱ£ԼڻҩͰ棬İ·ҷˣǱҪһһԼĲӣ˵һײǱߵǿֱӵľһţֱӵľͳŶͷͣһɱ˹ȥ
˵еһλӦͦ죬ֱӵľͰԼĳ˳ȥΪѾԽҰĳ湻ģžǳԼĳײģһײԼСľҪˣҪ֪ǸǴԽҰԼײûʲôһλڸʻСڵأС椿ųĳһҲɵˡ
䵴һǰһ㱻ֱӵĸײˣǿʱҲûɿǼĲţֱӵİײˣǰҲ֪ɫ̫ˣǸסˣ˵ǰʱûһʱ֮ȫĶе㲻֪˼С
ղһֱվǸŮӺһŷӦϵûʲôԾı飬෴Ǳֵ쳣˷ܣ˵̫̼ˣôʱˣԼûҵôˡǰʱҪǶ¸ҪҪԼģҪǸԼүү̵ģҲԼһΣȻŵƨģԼľûģȻֱӵľײġ
ͿŮֱһӣϳȥһ棬ҵҪʲô˸ôţд绰һӵʲôͷȻͷһףҵҪúõļʶһ£̲ǳصġ
ԶĺҲһԼüͷһ﾿Ҫʲôѽôһ㶼ʶ̧أͿʱ򣬾Ϳ˴˳Ҳ֪һʲôֱӵľ˹䵴һ
ǿֱӵľͲһɲ꣬ͣʱ˾͸оԼͻȻһǸԴһǰĲȻ˴Ӻײ˹ܿǰͱЩסˡͿЩһˣҲŶ
үô죿
ʱҲһԼҲЩˣҪǲ̫ȷЩ˵Ŀľʲô˹ɹµģ˵е̫ġһԼȽϵĵģǸղԼЩڶѾʲôλˣǲѾˣҪѾˣʱе鷳ˡ
΢΢һԼֱ֣ӵľͰǹȫĶ棬侲˵ô˾Īǲ׼³׼ǰ壬Ҳš˵Ժֱӵľ˳ţСĵ
Ϊɫû˵Ǳ˺棬û˿˵涼һЩʲôЦŵĿԼЩˣеɷһĿʼŨ


İʮһ
ҲɵϣھͿǹԼ鷳ȻԼһţǱϾҪǼƽĻԼôվԵЩ˿Ѿʮ׵ʱ˲Ŀһõͳ棬ִѸƿÿ·ǼǰһǵжΪƣԼĻڶʮԺƿһξ档
˵Ǻܴ󣬵ȴΧЩֱӵľЩɵˣҿôһ飬ô˼ִʲôһѽΧЩ˼ȫĶͣԼĽŲ㿴ҿ㣬Щɵ۵˼
˲ŲǲɵأĬĬʱ䣬ڵȵʮӵʱһεĳʮӵʱ䣬Ƿҽ谭ҵжȨǽлѸƿ
˵Ļոյ˵꣬һ˹ҿŻǲҽ쵹ҪʶʶҾǲƿˣܰôɣ˿ŴȺֳŮӣ渡ЦݣҲͲڷϻˣֱֻӵľʹԼı˳
˲ûаǹ׼ЩˣȵĶ׼·ƣӵʱ䣬ǰЩ·ȫĶ˸ˣµİǹڶ׼ЩˣǻûзӦٽûгʱֱӵľͰǹڶ׼˸ո˵ǸŮӣһǹֱӵľͱǸȹȥˣһ˻ִģ˸ǲһġ
ǹĻľʹЩ˵۾УֱʱЩ˲Žк˵ҲĲֻҪ˽һǹͲ˭ǺڶǹڣеȫĶԼ͡ʱҲڵףǵɷˣҹ·߶ܻģ˼һκ񲢲ֹôļ򵥣ӦǸһ
˰һ֧ǹ嵽Ŀٰǹ棬ֱӵľͶԼӣ˿һͺͻȻʧˡѸƿʮʱ䣬Ըһ˾ͺǹһ۵һȫĶܵԼ棬ܿǰĵ·ͳͨˣʱҲǴԼĳµ˽ȥЩһһ۶оǷ
ʵԼղŶȥ˼һԼΣһǰӵȫĶʡıȽ鷳˸ոյϣҲǸոյĹϣһ󶣵˹ͬʱںڰǸҲĽǿʱҲֱӵһţֱӵľͳ˳ȥ
ʱҲûţԼǸG36ͻǹק˳Ҳ˲ôˣԺֱӵľһͻͻ˳ȥûа취ԼòȡʱȫĶӸ˷ˡ
ǹʱԭΧЩһһȫĶݼˣȫĶ굽˳棬ղŻڵװЩˡǹһʱͣһŻλƵĴӳͳ˳㿴ңҿ㡣Ҳֱʱ򣬴ҲͻȻķԼЩ˵ˣʱҲǸоԼôʹһʱ֮䶼ʼ۵Ľ
ûж೤ʱ䣬Ȼ˹鵽Ϊֵֹе̫ˣ쭳ֻеһԭ򣬶쭳Ĺ̵оȻ˿ǹ飬ôˣӰ̫ˡ
ʱһ˵˵װĻ治ĳˡǱھ۾񿪳ǿҲһʱûж˼Щ滹һڲסĳԼӵҿװȻĻһʲôǷǳ˵
үɣõʵ̥ܲ죬ôĵӻᱻɳ©ġĵһͷµĻһУͬʱֱӵľͷԼλãԼ׼Ժְ꣬ǿǹеװˣ˭֪һһʲô״Լǰ棬ǲһ󱳵֧ԮûаɣĻ̫Σˡ
ǿֱӵĲһɲֱӵľǸĳǰװԼǸƨ棬ʱѾӳ˳ץĳأֱӵľͷ˳ԼG36c˲ûֱӵľͿ۶һȫȥǴų̵䣬ǰȻǺٶȸֱӵĿ۶Ҳ޼ˡԺֱӵ˫һɣǹɵ˳ϣȻֱӵľͳǹͬʱֱֻӵľ
ǿ磬ࡣ˵ԺԼǸǹǿǰѱ׼G36Ѿ˹ֱӵľһԺϺԼĵУһ̬ƣԼĶһŴӳǿ磬һ£ûʲô
ǲԶĵطһҽڽŵæµţΧľͳоѰ֤ݣæһͷöͻȻǸһеľȫĶ̧ͷΪܹѵľǺ׵ľͷֱ˾ǹڳо춼ʼ
ӳ
ĶӳϽ֧Ԯ˵СҲôżɣǸӳֱӵľͰ̧ҪǸһקһͷûǸʲôѽƾ⼸ǹȥ˼һʰģҿɲھǾ濪׷ᣬرСӵ׷ᡣ
˵֮䣬ǹȻֹûж೤ʱ䣬һ˹ڴҵעһһԽҰԶ˽ߵٶȲôĿ죬ЩڵϵļһһǸһӵľ͹ǸǸ˴ǣϽץǡ
˿Լľ죬ǿ΢΢Цһ£ǿҲЩԥĿԼүʱѾ˳ţƽҲͬĻˣԶΧľ켸ȫĶɵˣһ﾿ҪɱЩ̫񣬵ǲɱĻǸʲô˼Ǹ¹ŵЩǲҲ̫һЩأ
˿Լĳϣ˭ͷһ£аǹȫĶҷ£Ҫǿ˭ҪҵĻǰˣҲһԺſһսս˹ԻЩư̧ͷһۣԼǰλõʱ
΢΢İһԼ֣ˣվǶɣҪٽһЩҾӦÿǹˣֻɣǸͷԺһֻ֣˹Ū£漴Űֻµ˻ȥִоҪճʲô鷳Ļһ£ǰһˣӦطˣһҪǰȫֻǾ˹ǵһ˵ݡһ㣬Щ춼һ㣬Ҫй¶һ㣬ҪԴ
׼ϳʱ򣬾һ˹˼ֱģ΢΢һԼüͷǸڴԼʮ׵ľͣȴû̵ľͿ˶վԼǰǸƲһ죬ȥ˭Ҫǰȫֻ侯˽й˹
߹죬󻹸һλ·ӺǸƣ΢΢ľһüûе˵ͿǸѾ˲Զλã˾ͺίǻûе仰˵ֱӵļ̌ԼǹڣǸһĴֱӵľǿ۶һԼİֱһӾ͸̵Ķ
һΧǹȻԼľ죬ƺһ˵ҿǹָңҽ鲻̫ãȻղѾɱˣǾͲںɱ˵ԺµĿѾЩ͵ľ죬ҸղѾ˵ˣǰȫֻ侯ˣûǶˡ
쿴ŵʹԼĸ鳤ֿһվԼǰɷԼĲ֪Ӧ˵һʲôǺˣλίĸ鳤ԼֺֺЦһ﴿ҵģûʲôҪɪɪ˰ɣҲզ˰ɣĻá
ͬʱҲǰλȫװļһЩ֪Ӧ˵ʲôˣһﵹĸ˵ҸѽֱӵľһǹкҪ֪ڳвٵľѽ˼鳤һǹǰװˣң˭ѽҪҵԺٸһǹ㷸
ʱҲѾ˳ӣȴûǿ翪ǿҲЩѽĿˣүôһֱͣ᲻Ŀ̫һЩҡҡͷϾҪˣողŵǻ֪ôأٻǰȫģϾֳ鲻СΧʮϰ׶ӦѾʼ׼ˣǵ
ΧľǸ˵һûж೤ʱ䣬ͺХĴ˹ֹһͿΧ˻ѾĲˣվΧһЩˣͣĳЩ𡣸ղŵʱǿѾ֪ˣίĸ鳤ȥԺ󣬻ûаԼְ˵ֱӵľͱ˼Ҹǹˣһ㶼ʱǲҪʲôˣʵʵĵȰȫֻǾɣ˼ҵ۾ֻЩˣԼǶǶţ˳һôڸǽϷ飬Ͼǹŵøһڶûô֡
ʱûпģڽŵϵţ˳ϸ˵һ飬ûа취ų೤ʱѽҪԼĸװͳɸˡ
ǿһʾˣҲǴӳԶһٺһʱҲС˹ǹ֮ǰʱҲѾȥǸֳҲЩľĸоȫĶǿףǸѾܽˣɸӸӵʺϡϵӵҲһƬɻǣӵԵľͲǹǹеӦG36ϵвǹGLOCKϵеǹǻ׵ķֱϾǸһеġ
߾ҪʲôжĻΪʲôһϢûУôӲֻȫֻ߾ˣ浽ʲôԭ򡣻ûе߽ʱͿӳһˣǸӺͦģǴǸпԿĳһӲӡ
ְ񡣡˵ĻشԺֱӵתϳˣûж೤ʱ˶ֻͬһʱŪҲһ绰Ժ˶оǸЩ澿ʲôѽִеʲôӦٶǲҲ̫һЩ
ֹһԺŴӳʵʵվˣһ㶼ں˵ǲ׼ͣģǱסˣǰǲ뿪Ǹϵһ쭳ЩˣûʲôĻվԶһ㣬עһ¾䣬ΧеĵȫĶˣҲ˼ҵӡ
˵Ժ˾׼ϳǸִ˳ѵʱ˺ʲôһ˵һ飬֮⣬κ˿ʮ׵ľ룬Ҳǳʲôζ
Ѿϵĳţվλ໥Ķһۣղ³ʱԼҲ˺ôһľװҲûô׺ɣһֻʼյĿǸʱ̵ĶûзɣǸǹȻ£Ǻڶ˿ž͸оŻšG36ҸҲǹŲͬǹΧЩڿʲôǹ滹һֻǹҲǹĹĵģ֪һЩʲô
Ҳ֪ڲǷʱ򣬸ղŵ绰ɼѾߵ쵼ˣǶѾˣǸϽհɣȰǰʱˣ˵һ˵Ժ飬ϾһҲΪ쭳Щһﱻο϶ܲ˵ģ˭ùҪ
˻عԺҲûվЩ쵼Ƕֱţ˵ǸҲֻǸӰˣվЩ쵼˵״ҲЩɵ㱨ֱӵľͿʼİţǲʲôԭ


İʮ
ӵʱ䣬еһоѾȫĶˣֱʱžװλǰί쵼ǰûе˵˾ѾЩ̲סֱӵľϻʲô˼ίйֵĵ绰ҪˣǹͶߺѯʵģǾҪʲôղί鳤ֳûиǹͨͰһǹ浽׻û
װλ˵˺һû˵ˡֱӵߵίǵǰӲקŵİһߵλã΢˵һ£˵һȽϵĽоǿ˾ִеǸ߶ȻڲǷǳ֪
һ쭳Լ֪һЩģǸŮӾλίǵֶŮԼҵСԭԼ顣״ȫΪ쭳ԵʣԺ϶鷳ڸλ˵һ£Ⱥ׼ʡպֲԺλίı鵹ûʲô仯ǿԼλ˵ʱȴǳ˸м
ΪֵЩˣΧΧЩ˭û뿪ȫĶѾ죬˵ֱӵ˵ǣҪҪ׼һ緹Ѿһ޵ʱˣܵóԷɣ
˿ſ΢΢һԼüͷʱԼɲҿˣֻһ³ֱӵľͰǹ˳ȥǸ˼ҲǷǳԣԶһ㣬Ҫʡĳǹӡ
״ʱװλҲεЦһ£ԼԤϵ״ϾִеĻ񣬿϶ĳԶôʱˣǸû³ҲûκεĶڵȴʲôһ
ٸոյתһҵ˹ûеԼʱ򣬾ͿԶֱӵľͿüҲûκεĺѣԺֱӵľͰطӹˣЩ뻮һĶΧ쵼ǽԼ죬浽ʲôѽȻ˲ӹ
ʱѾע⵽ЩˣĶǿʾһ£ǿҲֱӵķֱӵľͰѳͣһװĳԱߡͿȫװľһǷŵ˵ϣһ£ֱӵľͰǸ们˵Ĳߡ˵ĳҲǴˣһˡ
ΧȫĶһװǲе̫ˣ³λСļһ䣬ʵûбĶֻʳˮŰൽ˳ϡ˲ʱ䣬ֱӵľͱӳ˳Ϳֱӵľͷˣûж೤ʱʧӰ١
ΧΧЩȴûϵ뿪𲽵Ľ滻λҲûе̫ʱ䣬ҲʮңȫʧӰ١ֱʱſһУԼίЩ˹
ͣУͲҲ쳣䵭ΪʲôϵʱᱻУĿίЩ˾Щһģһ޶û˯þͻȻôһλһĻûУֱӵľȱ˵ǲǵΣǸǷͬϵͳҷĻûиǽͽأҪ֪ϵӿġ
ʱίֱӵľվ˳ãίǣϵѾϸ˽⣬˹Ժ֪ʲôԭһϵеǹսǵõͶߵ绰ֱӵľ͸˹ʻʱ˸һЩ쭳һͻڵʱʱһλֱӵľͿǹ쭳ˣг˳ûжþзǹսһͻȻʻ˻״ôһӡ
ί˵ʱУֱӵľóһļаȫĶдֱӵľͰļתݸίǣǩ֣һ㱨;ίϣ˵ĶʵУٵĻԺǩֵίֲɵĶһ¡
㱨㣬ȻҪֱӵĻ㱨ίϵʲôˣִеʲôѽҪǾĻԼ˰龡ѹһѹҪֱӵľ˾ίĻǸ鷳ɾʹȥˣΪʲôԭ鶼ǷԼͷ档
һж꣬ͿջļһԺŽŵ˵ϵҪϸıܣκεй¶ڳȫҪǼڲᣬԱ飬ϣίϹκεй飬˭ʲôˣϳͲ
ʱûôһгʻŵͦģʱַͨ໥ϵţһǴӵģûа취˭ʶţκһ˵ⶼһûᣬȻЩգҲǾ޴ģҪȡȡأ
ַĴ֮£һĿӵ棬óԼֻһ£ǿҲ³һŵַȥǿʱ򣬶һЩҲЩԾȻǶǿҲϤģû뵽Ȼ￴һǸоǣǿϾȻôװ
ǿʱûôʱͿиЩ˴к˵ַֻ¼һһƣԼûиŹȥΧһļƣַ嵥ȥ
Լղ濴һ£ǿòǷǳ߽Ժŷ涼һĻۣеĵطԿӵסŴ򿪵ĳţַû˿ԥľ˽ȥ˳ֻŸˡ˵Ŀһַ壬ûа취ҲһˣѾӵ˰ɣ
ǵģί;ˣҪǲϧκεĴۣһҪͻȥнĹ̵УһҪָӡ˵ǺһԭҾͲ˵ˣ¹ػܣ֪̫಻ãָ·ߣֻеһ·Ͽı仯ı䣬ڳ濴һûʲô⣿
ַ忴ŵĻ˵һԺһ㶣ֱӵľָǸĻ٣ʲô˼ΪʲôҪ·ߣһ·ߺǲߣڶ̫ˣܿɽˮƱػӴнеѶȣԴҺǲͬн·̫ˡ
˵ǺܲЦһ£Ҳ֪ҳһַ̣ʾһ£ûҪ˼ԼԹ˵ĵΪ·ѵҾͲ֪еΣһβɻ𳵣ֻܿĸ·ǿǵȡ
Ϊʲôַǲľ
ϵ˼װȫλװãҵһһ϶˼ҵƿ֮£֪غкܿ죬·ҲȽϵĺߣǸǸ˼ҵӣҲðգֻƶ·ߡ
ܰɣַ¶ǳԾıϾʲôȻɻִͻ𳵣ǲе̫ˡ˵Ǻȷĵͷ㲻֪ҪԣҪǻҵĻҲŲܻˣܷʲô״ֻҪܵõ߻ˣʲôֶν
ôҪ
Цһ£ΪϵʱΪʲôǹսǸֻǰϷˣһ·֪ʲô״أ;ʱӦûŵģȫ̵Ļ̵вܳκε⣬㽫һεǵΧϧǿԳκε⣬ǾԲϵκε⡣
ˡַȷŵĵһԼͷ٣Ѿ˾İţֻǱɹǲСӣȫװ͵֤;İȫ
˸̸ַʱڵһ˵һ棬Ҳ̽⣬Ӧô˵ĶûڷǽڵĻϸʾ˺ǿ˵ϡ
ͿһλװĴ۾վָ˽͵˵λˣЯߣǵĿꡣ˵˵ͥϣĸĸĸ߼ԱĸͽҲĹԱҪһ⹫ξֳί˽⵽ҲĹԱ֮һµǾ÷ĹһǵĲᣬֻ˽ķΧ֮ڣǲǵϣ̬һҲǱȽϵ
𣿡
УȻУ̫̫ˣȽϳдӢݵʧ԰ģй鱨Ӣ鴦ȡжһʮ߸ˣץʮԭһûйѬգ˵һλʦڻйȫӵ̹ܽ٣䵱ִƣ־ĸ߳û˿ĸ
Ժĺܶ˶ǵһһǲҲֲ̫һЩɺ޵һﾹȻô˧׻ûѽʵҸֲĻһңĳô˧ҲͰˣȻôǮǱǷɻģ滹дӢʽĹܼңʵʵԼСҲͰˣαĻˮأǲеûˣ
Ǹһεּʲô
ܵİû͵ʲôֶξʲôֶΣղŵʱǱѾ鱨ǵ̽ĽӴһĿ꣬ǵĿĿĺ;ĶȷûκεĹ˼ɡҲںʲôֶΣҲںˣֻҪǸҾܵķӣǲɻҲִ𳵣ֻܿнϣģͬʱҲǲϣġ
ΪʲôӣȻ˲ľ
ǳκνͨߣҶ뾡κεİ취Ѿ˵һβϧκεĴۣҲϧκεֻ·ǳ˵ƵҲƣķѺܳʱ䣬ͬҲǺܶĻᡣڣǵнƱǿ½Уұضװ˵ѶȾ̫ˡ
ϧκεĴۺֶΣǸǲζǿɳȥСֶӣ
ԿǡһԼԴ
ֱӵľͷйǲװӵ˼ҵĹ棬Ǵһ𣿶ҴӱܵЩװٳⲻİ취Ѿ⽻ô򵥵ˣܻص⡣
ǲôˣҶѾ˵һβκεĴۣһҪǸ棬棬ҲһҪҰˡһεжûκεĵµߣѵӵͰߣǸֻƽʱʱοģν׼ʵʱӦ֪νӦãڶСӵжӦϾҪչˣõĻᣬϾеԱûеλѾпԵˡװȫĶ˹ȥϣն񡣡
˺ַ˻ڳϸžļƻʱͻȻһĽŲǰǹԼ棬ܹǿ˲û˵ֻѯһ¡
ǿҲûжķϻֱӵľͽ˵Ľǿ˹ǵˣڶ࣬ЯװٶȺܿ졣


İʮ
ֱַӵľͰַ˳棬ôôĿ죬Ҫ֪ǵжأڲŸոյϣǾˣ˵û̫Ծı飬ҸղŵʱѾ˵ҵȫλװãӦþǿģ˵˾ǲʻʱĳӡôһ磬ĿҲ̫һЩڲѾˡҲ֪ľжˣҲǵ֧ԮʲôʱڵǶһ˵ɣ
˻ڳûκεĶڿɲԼӢ۵ʱǵҪĿԼԼʵʵĴӵǸϾǲ۵ģο֧ԮʱǲҪԼеģϾڵ״ϵʱǲһġ
ַ˲ʱ䣬ϡϡľͺ𽥵ľԽԽңʱѾڳˣ³λվΪǹԭԽǴֱԼˡ˶վԼԶǿЦһ£治֪һôģҪ𣿡
ûж೤ʱ䣬Ϳַè첽˹ҲһĽţ٣̫ˣװҲǳû뵽ǻЯô͵ҩ̫ˣȻ׺ͻǹҴСӸû뵽ô⣬ռţװҲռţѵܶһ󡣡
ǵ֧Ԯʲôʱص
ַıЩȻ֪Ҹղϵһ£źȫıˣźŸͲȥѾ˳ȥϵˣ֪೤ʱ䣬٣Ҫ뿪ɣ״Щ̫ΣˣʱпܻǱѹƵķǳ
Уڲ塣Ǻʹľ;ܾˣͻ뵽ǵƿ֮УǾͳΪ˱׷ϵӣ˭֪һΧһЩʲôǵϵǿжϵ£֧ԮǲһоûеģҪ֪ϴȫλװã˿ԼĵҲԼĵźβ˵ģжֽš
ʱҲԼǹǿƵ˿ӵڵλã۲һΧ״һѡʱط̫ˣط˺ܳʱ䣬ڻϺܻߣûʲôˣʱĵطʰõĿҲûأ
һԺԼԴǿ˵һȻʲôں֮ڣȫѵأӳͻڻܹϸľ»ѵôǱҵǲɣһɵǵЩװǶģȽϣǵеС׼׵˼ˡ
ǿҲ΢΢ĵһͷʱҲǲסĻԼΣעĹ۲߼ȫѹˣ̧ͷһʱʱƿХоѻģѹֿѹƵЩ̧ͷ̫ˣǵ϶λҪ߳һ飬ȻĻͱͻˡ
գԼ۾СܵľԱߣԺһӣ˰ʱҲûҵѻǹǹеԼʦûиԼԤ浹вٵף˿ʱҲǺǺǵһЦЦķǳҲǳĵ⡣
ЩһԺǿλãҾһ£ҸϡעĿһץһ¸ε˱յ˲䣬ֱӵľͰ׸Ʋ˳ȥҪ֪˵Ǹѽƽһܹϸѵ㲽԰Ʋʮ׵ľ룬Ƕ˵̫Сˡ
ƲԶ׼һ˻ľ͸ɲˣеڿоֱӵıըˣûа취̫Զˣߵ˵ûʲôʧǸѵƬϷɲЩ˾͵ùܶˡ
ʵ̫ˣһӾͰƸղŵʱȫǱ˼ҸѹڶٻܷһЩҲǽеѣνΧѹƵЩַЩ˿ƽʱʱϸѵܼŵģҲǿš
ЩõĻ϶95ʽǹûлǹҲû񵯣ըҩЩˣЩԼŵģΧڻǰһﲽǹǹѻǹһĶȱҲҿαȽϵĺãЩ岻ȻĻЩͱˡ
ַ忴ǰҲЩûڣԼ̫ע鱾֪ʶˣһʵսŸо鱾ĶȫĳоԼҲǹڵĽˣΪһĹԲرӣڳԿ˰ɣûԶľѻģûըҩףԼǹöҿǶвٵףȻĻʲô״Ƿǳ˵ѽ
Ѿֵľ棬˿ΧԶԶĻܿһǹŵģ˿Լǹֿһǿǰǹֱӵľǻһ£˶ǹſӵڲŵվǶǳȵͨ׼ǿ״һԺǹϵľͿ۶˰˳ȥ
ȥһǹԺֱӾӵǶһǿǹɵľͿһԼҵүǹǳֺѽŵһǹӦǸղүģԼΪʲôе㲻ԾѽͲԼԱ߿һǹǲҲе̫һЩأ⣬ǳĲ⡣
ʱûҲûʱǿȫԼʦүԼǹķڵʱԼԼҪģҪǲҪ˵ĿⶼԼôԼ̫Զˡ
һǹжûд꣬һӵľͣǹ̫ˣһˣֱӵһֱӵľͱ촰ǰڵϳ鴤أҲ̫ʱˣԶ涼ܿѪѾҪѵȾˡ
ΧЩ˼⼸ǹŵ˻꣬Ϊ֪ǸǹǴʲôطģǹǳ֣ӵжЩģϾǰʵҲǷǳĽκһ̫ҪˣǲȥԼҲԲԼλá
ڵطȻӸ£κԼߵĳͳ岻ȥϾԼߵûκεװ׻ԼûʲôͻѧղŵʱѾҪ򿪾ˣκͻȻðǹ̫ţˣһӾͰԼЩ˵ľȥˡȻ˵Щ˶ҪǮҪǻӣκԼǸٶǮûȥǰ׳һ
һѾõˣֱͦͦرǸ촰Ǹ׻ԽкɫѪˮһ˵жˡΪֲģΪֲǸ鴤ļһ˭֪Ǹһﲢûȥ˭Ҳȥᡣ
ûа취νսôһտĵطȥˣԼǹһʱǿҲԶڿΧ״ȫǸ˵t֣ˣ˸ǹһڵϵǸһǿҲƲһԼ죬ǲм˵үҪٴһĻǰһľ¾Ҫˡ
˺һҵ룬ǹǲ˳֣Ѿүү˵飬ӦҵĶ͹Ǹһ͸ûУǵͬͿѪǲҲ̫ˣ
˵֮䣬ǿͻȻĺһһ湻޵ģȻֱӵľͰһˣӿǳ׵̱ˡ渡һ˿Į˰ɣϧôõһӣ˵ھǿʼ׼أ˵Ҫ׼ǿ
˵Ǿʲô˰ɣǵľܹѵľˣôľǲ˹ʱͿռ涼ЩϣǱɹСֶӣôܿͻᷢĽǱӶĻôܿѾʼ׼ˣϾʱ䲻ˣ󱸵֧Ԯ֪ʲôʱ֧ԮӦŵˣ˵죡
ǺпܣһĻȻǿǸҲȽϵڶ࣬ǸȽϣǸһ˵ûҲܲסһȺѽҪΧĻܶûеطܣǱϾûбľģǮǮǮȻܸߣҲȥǰɣ
ַܽ壬ҲЦЦӦһ£ַ沢رĺÿϾеˣԼȻûģ12еѾʼˣ֧ԮСѾезˣ֧Ԯ£ϾǸԼۿģǸǹԼȻûпԼߵˣֻߵģԷңԼԼɣ
٣ǵ˼׼ˣ׷Ƿ뿪
ʲô׷ѽǵĿ겻ǣ˾ˣץǲǵ飬ǻʵʵԮɣ˵Ǻ侲˵ȻַôģЩ˶ģھȻһ״һûǸǼٵġһ̰ɣַ壬һҪ˵һ˵㣬ʹһҪװûװҪûģһ˵˼ҴĸͷڹƵģ˲ѽ
˵еˣַҲеһҲǺԼе㲻̫Ҫ֪кܶ˶ڶأ԰ԼҲǺйǵģڲŸոյĶ೤ʱ䣬ͳô©
ַӣҲҡҡͷȴû˵ʲô˵ʲôҲû̫ôʵ˵ǰҲԼԤϣһôô٣һ׼ģôǿ˲ɵһԼؿڵλã̾һ鷳ǹģϵڻһʱ䣬ѾǵˣԼ˵˯ˣûгԵİȹ
˲ӵʱ䣬˵Ķ߾ѵʱ˵ĵһӡȻΪʲôÿζԺξŻᵽأ뵽ʱҲǸоЩסĺЦʱԼ̫ʺϳȥʵʵɣϢһҲãԼеƣ۵ĸо
Լֻһ£źѾµĻָˣǲүүѸղŷ򵥵˵һ飬绰ߵںҲеĿɿڴȻԤ̬أû뵽ص˵ĳ̶ȡνװٳѽһй棬Ҳ̫޷һЩ
Сˣô
û£Ҳû£ԮСӱ˰ûκεػҲû䱸񵯺ףտʼʱϾǱ˼ҸѹŴҲҿǵľصҲƽʱѵǿ̿࣬ȻĻһʲôǳ˵Ҳ֪˵Ĳʲô̫뵱ȻˣҪôȥĻ̫ʱ䣬үүͿԸҿһ׷ˣʮֵҪ
ںȻΪʲôҪô˵ѾĺˣִôЦ⡣


İʮ
û̫ʱ䣬˾ʹԶ濴˺ƺƵĶ飬Ȼƣȴû̫ĸоǱߵǿ翴ʱɫ΢е㳱죬Ҳ⣬ʱҲеһԱµĿⲻе֮飬⡣
ѾԺԼǿ类棬Ƚϵķ硣ûж೤ʱ䣬ǿͿַһУٺ;Զֱߵʮ׵ľԺǿֱӵļ̌Լǹڣǰһļơ
ǿ㵨ӵĴˣʱүү̵İģڸǹӣŲһǹˣĻǹұȻŲֻ֣һܰ㾾
ǿ˵ʱҲЩȻǸ˵ĺԼҲһֱ֡ɼ鼤Լڿɲɵʱ򣬡Բִκڷ²ÿǿոյ˵껰һĿǿ˰벽ľ룬תĿһº棬үԺŰԼλøÿˣʦ롣
ǿַֻλʦȥˣڸںλУǱֱӵĸУǿɫҲЩϣǿϵǲһﾹȻԼģ쵰һ鶼
ڳϣԵˣֱӵľͰԼֻӵУ棬үү㣬л˵ɣ˵ԺֱӵľͰѳˣУһ㶣ļһﻹͦƢѽ
ͨԺУٲŷԼֻе㲻̫һǳʸУǳʣԼľûмֻʱµĴ˴ֱӵľԼֻ֣Ҫ˻ҵĶʲôط
УʱľеһĸоļһǲҲ̫һЩأҲɣǸںַ΢΢ָͱһղʱȽϵļԼûü˵һЩ飬Լ֪λʦƢȽϵĻ𱬣Ǻˣûʲô⣬Ը
ַǿߵУͷУת뿪ˣûж೤ʱʹһ͵İǿԼļͷùġǿֱӵľԼϣȻǰУһֹԺ󣬵УǿĶ΢΢գһԼ۾ɲʮʮģһʱ䲻͵Ǽˣ˺ܶࡣǿ絹Լ˳ߣֱӵľͰǸԼӼһ顣
үû⣬ǼӡǣİǶڣûκε𻵡
ֱʱ˲Ŵ˳ţǿһͷǿ뿪ǸͬʱҲʦַ˴ǰλãǺԶ˿ŵֱӵľͰˣڳ˿˰ĶԺ󣬶Ǵĳһرʦǽ賿ר͹ģڿĶԺԼһǲ̫Сĸоˡ
ǸļһϸİŪŰĶûж೤ʱͰǸǹװˣǹλʦַ嶼еЦãһʽԶǹõŻרѺǲҲ̫ˡ۲һԺ˶ǲһΪǹ˵ʮԶǹȷʵǳ񣬵ǹһЩ۵ĻǸУҪ֪ʮԶǹװʽɲõеģżдװǰǹеʽǹǸȴǺֻܴʮѡ
װǹԺѣȻְǹжµװһ飬ŰǹװȥǹװԺŰѰǹе˳ЩȫǾⶨģǲϡǼ涼źܴĸĽЩǹеҲǸӵķ˸˵ȫΪ˸ģһ޶
ʵÿһǹÿһǹصе㣬һǹҪȫ磬ŵصԺ󣬻Ҫǵ⣬Ժܶǹ֧ڱ̭ȥǶ˵ͲҪΪģǮԼеǣοԼǱȽϵϲȻӣΪʲôŪһЩõĶأ
ڵЩװʱַԼλʦһߵλã˵ˣǺصĸ𳤣ĸǱģ⹫үӣΪǼеԼʦ۹⿪ʼ˿˿ӵʱַ弱æ˵ʱԼɣʱʼԼĲҵûнκεȫԼоҵԺһ˾ϯ쵼ǿ䵱ִƣһ˵ʦҪǵԵĻҲÿվǾκһҲĵ֡
ЩŵĿŶֿ꣬˿ַ壬˵СӲƭҰɣǸû˵ôѽС˼ҵƨô˵İɣ
ַҲ΢΢һЦʦҾԵĲЦҵʱɵģʦҲжţٵİ֮²һһ;ʦղʱǼЩʬеĸٿǹõľǿϵǰѱ׼G36Ҹղʵġ
ܰɣǸоԼЩˣʶľǿһ£΢ڸһԼԾı飬ǸǹǲǱ̲350׶ѣﵽҲİ׵ľ룬ǿЦɣ˵Ǿص֣ǾѻҲһˮ׼ر£õǹе
ʱѾԼĶʰĲˣӰֱӵľóһźǷǳͨȫǰ˵ϰߺƳģЯļȫǵҩҪʱ򻹿ԵʹáװԺִһСӣóһʽЯԼԺҲվֱӵľͰǿ˹óһݸģȫĶӸַ塣
ԼģŸţڷҲǺܺõЧʱҲһñӸԼϣǸӺƽʽññ涼ʲôʵĶԼǷǳǱԼȫģǮҲģһñٿٰʮͷ
ʱǿҲװĲˣһվԼߵǿ磬ʱµĿУҪһҪ֤ǰ˵ˮ׼رע⵽㣬һҪףڶҪӸְ壬ײȫܷ⣬ʵ̥Ҳ̫ͣʱ䣬ʲôʱ׼ã⻹һ㣬ҪǾ䱸͵װµļǿһ£ȷһ˵ҪػװΪнĹ̵ǿҪЩ
Сʱʱ䡣
һԼ죬Ǹ˵һ飬ЯȫλװεĻУȻĻǵһһȫĶ˼ҵļ֮£ϣ׼һ飬һжУǵĵкܶ࣬ǲ̫עʲôν˵͵±׼ףǺˡ
˵ԺֱӵľͻصԼĳ棬ǱߵǿվڳԵλãûϳֻŻľ䡣Щ˵Ļ֮£˾ԱһĻڲȺû̫ʱ䣬Ϳһʿֱӵľʻ˽վһᣬǿʾһ£Χʿϸļ
ǿעļ飬óԼֻڲ˲˶ʮӵʱ֣Ҳû˵İ˰ԽҰĶᵽʿĳϣ˵ʿĿռҪ˴ĺܶ࣬˳Ժ˱ԼǹֱӵľԼҪСһʱ䡣
Լһϵʱ䣬ûеȻһԼŵ飬ҲܲѽʣͽǿˣԼʱ̫Ҫ׼û̫ʱ䣬˾˯˹ȥȻʱһ۾漴ֱԼ۾
˯˲Сʱʱ˹ѹԺ˵Ϣһʱ䣬ȻһƿȪˮëһԼǿ磬ɣ΢Ϣһʱ䣬ѾôʱûϢˡǿûи˿ڻλõʱҲԥһ¡
үҪַɣȻ˵ڱУ˭Ҳܱ֤·;л᲻ҪǿĻҪǵǸʱ򣬿·Ӧʱᱻӳٵġ
˵ĵһͷҲãַԼˣ֮ѡһˣһȺúõϢһʱ䣬ʱӦò̫֣ϾҲǴ󲿶ӣԱ䱸ҲǷǳãŻõģοǵĹ档
ڵõ֪ͨԺûһͿַһξ˹Ժֱӵľ˳ϳղŵʱѾǹͨĺˡΪĤģַҲ濴ϳԺֱӵľתԼˣ٣㿴ǻҪʲôעĵطûУ
˲ûн仰Լ°ͶԿǸξʾһӣַЦŸ˽ܵ˵һصصİµľ;гһЩ⣬ڿһֵ֣µ涼һһ۸̳ġ
ſǸξ٣ҲĵһԼͷǹԼĻ棬΢΢һԼñܣ￪ʼĿӹݵɳҲһʱ䣬ʲô״ĻҺҲڹݾĹϽΧ֮ڡ
ʱеȫĶڳ÷κεͣϢͣڼ䵹ηʱ䣬Ҳܵİ˵ûʲôҪ˼ԼԿƵĺܺáûеϵʱǾѾ˳ɳ
ɳפʱ͵֪Ϣܿľ˵طӸӭ˽һ֪ӿ϶ִлܵ񣬽صֱѲ쵼Ѿפ
˵ĳֱӵľͿ˻⣬Ȼ̵ľͱΧһˮйͨһ˵һֻӶɲȥפΧľ䣬ߵȼľ䣬ڲЩӹҲκεиַϢˡǿ绹ǸξǱ˳棬ַ帺ȥ㱨ˡ
ڼʻλõξ٣һļ򣬡ȥϢɣĿòҪ뿪⣬ҲҪκεϵλξ³ԺµĿһǿǿ磬Խ״ôһ
ƽǿôһϧĸо
ѽǺƽҲЩ̾˵ƽıһЩʲôأҪ֪еʱǺƽģƽĺȴӿεˮоǿ㲻ýƽ΢Щ𣿡
ǲǿĻЩֲϾװӻֱɻѲͻ;ôĻ;˭ҪֵĻҪúõĿһ߾һ䱸⣬ҵû̫⣬ٳװӵĻѶȾ̫ˡ
ᣬܵķҲ©ģʵҪ˵ǵ©ֻܴ̫ˣǲŻЩšһйȱڶֵ⡣ʱ䲢رĳѾǰҹһʱ䣬ھͽһҹʱ䣬˵ǻ᲻׼


İʮ
ү˼˵
ǿ̽ĿҲĵһͷһַʮһʮȡ賿人ȵ人Ժ˵
ȥַ壡ǿ缱æ˵ȴ΢΢İһԼ֣УڲУʮһӵʱٸַ˵飬עⱣܣҿ㣬Ҳַ壬ôҾͲұ֤ˣұҪ֤˳ɣĿԷһߡ
ȻԼүľϺǿ˵ԼĵĺǣүôôһΥϣͬҲǾ޴ģҪ֪ҹɲȰ죬ںҹǵҲͬʱɥʧˣ͵ڰѻύǵĶ֣ѡ񣬶ǡ
һԼ֣ǣΣպǾ޴ģʲôʧĻǽ뵽޴ıУҲǾ޴ģǵ˳ɳǸסǵ۾ͬסҲסǵģǶһνǵһ㻹ǵһ㡣
ǾЩ˻ͬ𣿻оί쵼ͬһ㶼ǣ
Ǻǣ˺ǹЦһ£ͬⲻͬĸʲôϵ黹ֲҾԵĿȨҲڲ֪ǻһôǿǵ˵񾭣ͬʱ˳ĻԴǵ˵Ĳһã˲ǸһЩ
廹ʲôţ
ǰ氲һгͷȫʻѸȫĶҷˣκһϵҲκһʻһǾʻһȨ˺Ǽᶨ˵̶ȵı֤ڸʻĵ人þжʱҲ˵ʲôҪǸ˵ʲôĻҾǳԲ˶ߣҿûУǸʹһǿԵġ
ʮʮʱǿ΢ϴһ£ֱӵľͰַ˽үļƻ򵥶Ҫĸ˵һ飬ַƻԺҲֻ۾Щֱƻ湻ЩģҲһֵðյļƻΪҪʱȽϿĻҲĸСʱʱͻﵽ人Ҳ͸ոѡ
׼ʱ䣬׼ԺֱӵľͿ⣬ַһεûڳϣҪҪȥ쵼㱨һ쵼ЭһеĹϵʱҲѾܲôˡֱӵľ·ʼ˷ɱ
տʼʱٶȻҪһЩΪϾǻȻǰѾʼ˽ϣٶȻǷŲ·ڵʱַѾߵǾٹ·ӳɳ人ҲٹҪܹ֤ٶȵĻȻϣСʱʱҲˡ
˵ĳԺһгֱӵľ˸٣ַŸ˽͵˵쵼Ǹ̾Ĵ󵨣ֱɻѾӻɣֱӵĴҹΪṩһ·İȫͱٵ·ȫĶգκһͨУ쵼ѾϵеĹϵеľȫĶڸÿ˸һ·̣ʮӵʱͻᵽλ
˶ַһͷ쵼ûɣôȷʵеðգҲеΪˣûа취ҪһѣܴǵĲϣ챣Ӱɣ˵ʱ˻Ĭĸ̾һ䡣
ʵ˿ʼʱϵĶλװþѾܺõ˵⣬ûԤϵ˻ôĸɣʵǰڵܹ̫ˣΪеľٱѾϢ쵼ҲѾ齣˵ĶѾϢġǿ˿ܻǲӦǰҹĿǷںҹԺ
ΪǸʱ˵ľĻή͵ͣ˲һм֣ߵȴǴеĸ֣˲һȡġʵҪжϻˣҪǸ鱨е쵼ѾȫĶˣֻһִߣҪжصΥɵĻ̫õģǸû뵽һļغͿȫĶһ˵㡣
ѾЩ죬˵ǱҲǸֳһ˿΢ЦΣյʱѾȥˣԼǴһֲڸͲܷΪѾˣǵѾƴҪڰڳٺһֻװӣһйе̫쿪ˡ
人ԺҲû̫ЪϢΪϿʼõ֪ͨʱ򣬾˾Ѿʼ׼ֱӵľͰѴŸˣΪľȡʱ䣬õκεĴϢͶŵʱǸټҪˣûа취ʱѽ
һֻȹ˴ԺĲһ룬һ·ԼĵҲطˣΪôߣôУҪ˭ܱ֤һﲻ϶أҲԼΪʲôһҪϾҪжԭ֮һΪԼϵǲ˼ʲô˵ΪԼҲһġ
űĴţµķĺˮҲǲɵĸ̾һַ壬òӾκεͣԾڳϳԣڳҷ㣬ʲô״Ӳͦţȫн
ַϵûκε飬ҲǷʵ˵٣оٶȣǽܾܿͻﵽ֣ݣ֣ݿǿŻƺӣ֪ϰǸ˦Ժ϶µѡһص㣬ҪҵĻҿ϶ôɣΪ֣ݵĻǸǼϾĵˣǿȫԤӣǰأ˭ҲǸط֡
û취ѵ֪ǾͲ֪Ҳǽ˼ϾĹϽΧ֮ڣҪ붯ֵĻѶȾеƱص죬һֱӵľͿԽ뱱ǵҲϾˡƱҪǽϾĹϽΧ֮ǰͶǷͻϮǹɲɾôһˣΪѾû˶ֵĻᣬͬҲĻᡣ
ûİ취𣿡
Уʱ䲻ˣھڸʱ䣬ΪϵʱͻȻĿʼжǰĲǰǻĸϵǵǰͷвãǵٶȱǿ죬ټ֣гﱸȵȶҪʱģǵƣھһ˼Ƿ˷ҲøܣܵԽԽá
٣ô˵һǲɱˣ
˵Ǻܿ϶ĵһͷǲɱģյȻĻҪƴһʱ䣬Ҳʱ䡣˵ʱҵһ仰Ǹɴܷ꣬ϣ߸ٵ˻һЩ
ַԺ̵ľһ٣˼˵ǻڸ涯֣ǲҲ̫ΪһЩ
ûʲôΪһ˵ǵǲѡڸ涯֣Ǹһ鷳ǿԵģ㷢һ㳵Ϳ԰ǵٶȸҪƵʻʱǾͻóԣʱ䣬ϵʱǿԷǽͲˣ෽ԭ򡣲ǲᶯֵģһǵط̫ʣ߾ǵʱҲôĳ㡣
˵ϣո˲һСʱʱ䣬ַ͵õǰԱݹı棬ǰķһصĳͨȫıֻǴǰĸ·µȻٴһ·˿ַ𾪵ı飬Ҳ΢΢ҡͷԼĺݣҲԼĮ飬ʵûʲô취
ʱ䣬һĴ״ֱַϢʱѾʼеľˣеҲһĴɶѪܵѽһΪ˴ﵽνĿһ㶼˼ԼֶΣ̫޳ܣҲ̫ˣԺӿ϶ûƨ۵ġ
һšһԼıӣ¸·ȥϢһ£ϵʱͿʼǿоڵҪ֮ǰﵽ֣ѾǲܵˣôϢһ°ɣ
ڣַЩԾʵ˵ͷԺַҲǿʼְӴӸʼͼˮͬʱ̵Ϣַȴ֪ڵҲǱȽϵĽôϢʱҲҪע⾯䣬رԲ֮ھͲκ
ַ尲Ժܵ˵ĳϣʱڿŵĻַ壬һԼ°ַͣ׵İ˾ȥʱǷǳķָĻַ壬Ļǻʲôط֣
ַ忴һͼĥһԺ˵һѡкפ֮·̣ΪѾǵͷѡ·ǺȻǲĻᣬӽܿĳȫǵĺĽͨ¹ʡкפ֮νͨǺܸӡ߾ӵĽͨʮֵıϱǶߣǲ᲻Լһ·ġ
Ҳô룬Ҫµѡ·̵ĻǾ̫Ȧˣ˵ʮֵĲ㡣·ϣͨһЩеĽͨ¹Ѿʱ׷ĲˣʣࡣڿֲôǣΪǺףôɽֻҪ׷λװþͿˡ
٣ȻȷǾǶǣǲǿɲӻǾһ£ʵڲеĻǾµѡһ·ת٣ٴת̫٣ֱӵɱ⡣
С΢΢̾һȲ˵ʱҲ˵ǲ̫Զͨ¹ʶܲ˵ģҪʱǿԲȥ˼ɣڻûеǸ̶ȡϢȷĸԺ׼µ·иϾϵһ£ûµʱһܣһ
ڳˣûʲôͣôʵʵڳϣзԼ۾ʲôһȻ֪ڳ˼ȴ֪Դ澿һЩʲô
ӵʱӰʱĳҲϢĲˣҲǿӱޣһּôôܣڸʻλõַʱʱĿԼֱͬʱѯĽԼϣоڶѾҪСʱʱˣȻûκεϢݹʵ̫ˡ
̧Լ󿴿ֱ΢΢ıһԼ죬һַļ򣬴ǰĸٿһȽϰȫĵطĽפеһжҪ죬ǽ첻ˣǰŰɣΧĹԼɣҿԿ϶ĸ˵ϵʱ򲻻رƽԼİɣ
ַôȥŵ˲ģǰԼĳϣԼװϿ϶ҵģΪԼפط˵˵ԶԶģפ껹һξ룬˵˼ǲǰͻˣ㲻ݴƫóѣڵֵݴˣҵҪҪô죿
ҹĻҪٵʱַŻŵĻˣҲһΣطЭϵ̫ˣӡַߺ޵һ䣬˵ǺûԹǿɫַ壬Ļѡʲôʱʲôʽǣ
ҹǸʱҹ˾ģɫҲǱȽϵĺڣǸʱãѡʲôʽҪǵͼˣԾȷĶλλãµЩҲǳصġ


İʮ
ַԺ΢΢ҡͷҪǰһԲôĸɣôĲפһһĹ£ʲôʽͻûʲôһһЩνĻѧҪһʲôɳֶЩֻҪͿԡǲӣҿвȡвջһЩգֱӵľ壬˵ʱǿǹǲǹֶζúܣͿûǲá
ɣ
ǺǣҸղһϸĲͼҲõõܷκε飬㶼Ҫִ֣ʲô˼ɣǰҹʱ򲻻κεĶΪȵʱѽһΣǹǰҹԺǾͲĵȴȥˣǸʱǽֱᷢӵĹڵôסǣǰҹʱ򲻶Ƿ
٣㲻Ǹɣʱַ۾һӵľУҾԲͬ⣬ǰȫģϾôĲҪĻɾͲһˡȥˣʲôҵţ޷ǾϾ·ͥװˣˡ
⡣ҡͷͲҪˣҶžԵĴȨ˵Ҫ׼һһЩ˲ҪϢʱ̵ڳϴ׼ڶעرפ귽׼֧֧Сֶӣʱ׼Ӧǡ
ַ廹ȡһ£κѾ⣬ԼģַһҲҪԼģ˺ǿ˺ľϢ˲ҹʮһӵʱ˰ַЩ׼Աֱӵķ˳ӣϸ٣̽һ
˲ʮӵʱ䣬ַЩָ˻ĴһǷãֿԶ˷һСʱʱ䣬˵ڵĵ˾ôǵжǼĿʼ׼أ˵Ҫ˶
ַ屻ŪҲеЦãҪǻԼĻԼӦô룬׼ҹ·أ˵Ϲڣʵ˵׼ѽҪԼ֪׼󳷵ĻԼҲеͷת
ЩҪʱ˶ǿ΢΢ĵһͷֱӵľͼʻʿ˳Ź·سˡһҪֱӵжע˶ʼЩɵҪʲôѽ
ںҲǴҹıʱһµסעƿơΪ󲿶ӣõԺЩ˸òʲôע⣬ֻһεָܳȻ֪ЩȽϵĲͣûа취ȵʱϸĹ涨ܳ˶ͨȻҲûܸ˵ϻһȽϵĶأȽϵࡣ
ںָӰ칫Ժ󣬿ʾĻ״Եģ˵ǸСڿٵƶţں˰ĵͼԼҪ֪ʲô˼
ܳ˼Ŀꡮ׼ǸسƶѾѯ˴ӵܣ˵ȫǹ˵˼ֻǴԲȫĶ󲿶ʵ̫ΣգǲǰǿƵĸлھˣҪǳʲô״ĻǾ̫Σˡ
ںԼֱۣ΢΢ĶŲӣʱʱĻῴһǽĴĻǵܲܿͼ񣿡
ԲܳҪǰĻܻһİ취ڸͲУλװñȽϵԣȻĻҹǸͲ֪ѾȥȡĳвͼȻγӰȥǿԿøֱһЩ
ˣСһ㶼ѽںҲǸ̾˵ҿԺܿ϶˵ڸ绰ҲӵģѽǸǳһ⣬ھͿôһˣ
վٽ΢ĸоЩ⣬ܳΪʲôҪأʼ벻ԭ򣬶ں֮ǰĻΪʲôΪڸ󳷵ͼ߼е˵ͨͲ
ʱںѾһַֻ֧ԼգһִֻǸ棬һԺںȴͻȻЦС쵰ҸɣĲ֪ǶžԵģ˵֪һ壬㲻ò˵һ壬Ϊĳ
ܳڲǿЦʱ䣬Ŀǰ״ʵ̫ΣˣôҪԸĿ׼ļһһʱĶλλãһ˵һĲҪҪϵǸѽǿǷѾǧŪǸӦĻᣬҪǶˣҿ϶Ƥ
ںʱҲ֪ĶŪһˮǶζĺƤ仰˵ĿеҿࡣΪСƲӣҶһܰŪôڰɣҪǰڶˣҪʮһٱңСǮһ
ܳЦٽҲЩɻ󣬶ԼҲֻǶһЩ֪Ƿǳǿܳ˼˵ĹϵǳĲѽô˵ɶʱ൱֪
ʱǿλãԼϵĵ绰渡ֳһ˿˿ЦݣòǷǳĵ⡣нٶȲǷǳĿ죬ƵģͺƣԺɢһ
ͨҹ˿һ״ͨһǿ磬˵ǿôǲһͦõĵص㣿
ǿĽӹŰѳͣүҪѶҴŰɣԼһʵǲ̫ѽһɲ㽲ʲôǵĿֻϵǸȫͿԲ˼
ûйϵҶԼžԵģͬҲžԵģϻ˵һ㡣ѳĶжúõαװһǽĿһս׼̫˻ܳԿġΧɨЩһҪжǵϵͶλʽҪκε֣ɱһҾͶһݰȫֿжɣַǶԵһᣬʱԲ̫ϾĽͨҲͨ˴ġ
æµԺ˾ͰˣǿѾԼǿ˺ܶ࣬ԼıҲ൱˲ûаǸȥԶľ룬˳ԺµĻߵĵǹڵ·棬ԼκԼϴŵǸʱ̶ڱ¶ԼҲûʲô÷ӡ
˿Χ״һ飬Ž˷¥Ⱥ棬һĸ͵ŲǨ죬ΧһЩѾǵЩ̫ӣֵҹǣϸͼһ飬ϾһｫԼսԼҪһЩԺһλþбŵԼϵЩװѾ׼ˣھͿЩʲôʱˡ
ŵʱҲ֪ĻģȻǸ˶棬ιַѾ׼ĲˣǱߵôҵĹѾˣôһ㶯ûУ
ǱߵַҲǵŵ˵ĳ٣ֻҪҿŲ˳۵ȫĶץٿҶ˹ȥˣϸļ飬Ǵҵķȥί쵼йѾˣ˵صķ˳нͨ͹ǽлҵ쵼˵ȥ󡣡
ԺҲЦɰɣҪʲôĻҸ㵣šһҪע⣬СֶӾԵҪ֤ʱ߳壬Ҳ֮Գճڵԭ򡣡
˺ַ죬ǰʱ̶ڶ˵ھͿʼеˣʮһӵʱһгͻȻñ׼ͻһӵ˻ȥΪ˭Ҳȷһ﾿̽ʲô˼Ͼϵʱôһ֣ǰŬȫĶ׷ˡ
ĵȵ˶ʱ򣬴һӵɵˣһ﾿ʲô˼ǰߣǺ󳷣һκεľȿٴͣλԺ󣬴ҾȫĶˣһ﴿Щ׼һӣԲҲԲȣԼŰˡ
Ľ˾ǸǸˣغôʱЩ˵һĺϢҲǸоǳͷ۵⣬Ǹ˲ãǲ̫ã̫ĻΧЩӿ϶ǻģֱӵľͰԼЩ˸
ǲôⶼһƽĻᣬźһӣǶ˵ҲһӣܰԼȥ
ֿ̧һԼֱѾҪһ˵ˣ֪һ̫СˣΪַ̫ˣǸûгֿԲǺܴȻ˵ͨ˴Ҫһ·Ǻܼ򵥵һ飬ֻҪһʱˡ
ڻûйټ֣׼װ⣬ҪôԸԼϾԼģһǻǳֵһᣬ˾ԼĶͻȻĴԺͻȻһǿԼźţһˡ
˲û̵ľǰǰG36c˳Լӵ棬ڣȼչҩζ˵渡ЦϵɫǷǳѽһɱ˵ĺ
ǹ˻ȥԺվԼǸװʽԼ棬Ҳûдǹ飬ʱǿԶҲʲôںһƬ۾ĸԶһЩԼ֮ǹҪһһãҪ˵ǹڵʱ̲õѡ
ȻǶǹȴסԼĺֻ۾Ҳ΢΢ıƬԺͻȻԼ۾ֱӵľǶԿоͿ۶һԼİΪҹطôĿտıȽԶһر죬˾һȻϸ΢ǶԼ˵ȴҲҲԲˡ
Ϊǹʵ̫ͻȻˣΧЩ˶û̫׼ѾǸ߶ȵĽˣǹһһһﲻ˻Ǻо飬ֱԼӣ˵Ǹ˹ȥʱǹϹӿǹһͿʲôˡ
˲ŲʵʵǵӣһǹԺȥûʲôܣһʼͻ˴Ŷʮ׵ľԺȴͻȻͣԼĽŲ˳Լԭ·µ˻ȥ
͸ŵ¹⣬Ѿܿ¥ԼΧƹӰˡֱӵİǹԼ棬ԼղſһǹѾǹˣκЩ˻ҪץԼǾûʲô˵ˡζӰ˵쳣򶨺ͳȣֱӵĿ۶һԼİתһĿꡣ
ҲûиҶ࿪ԼԴһֲǳʱڹ̶λÿǹǸ͸ûʲôˡԼոյӣ߳ವеĴˮǽϣеĴڲ棬ǸĩҲĴɽ
ӵƶԼĽŲ˼һϸķֱǹȻվǹһ죬ǹǹԺֱӵľǶԼһСܡһλðԼǹѾõˡ
Լ⼸ǹѾõľʾǲһԼ̫ҿ϶ǵԼۿģʣôԼ֪ҲǵȽϵĺã˭֪أ


İʮ
˿⼸ǹЩ˵̫ˣںôԶҿǹʻôĿ죬ǿڵˣЩеˣпȷеѾǹˣȻûйңҲûкõȥ
еһ˴ȣǸҲԶˣһѾȫˣ˭Ҳû뵽ǸǹôĴ󣬶ҪˡһӱһȥһȭͷŪǶǣʮֶĵͬʱһëȻĸо
˰ǸֱӵľԼ֣˲ʲôʹࡣЩ˵ٶ¥λЩûأֱӵľ͹ǲҲ̫һЩҪ֪˵һëûŪأ
˿ǽվָֻһǹɫǹ¹Եô죬һᶯԺȻϸ΢ԼĳɳɳĶһҵǺܿ죬תһ۾˰Լһֻǹ嵽˴Ŀٰǹ棬ıףһҧ˳ķֱӵľƲ˳ȥ
ը̳һӵľˣűըĳ˺ло޴̳Ҳ΢΢ƲһԼ죬ͦʹģըҲͦ˵ģ氧ǸҲǵЦ
˵Цݲǳ೤ʱ䣬ŷɽЩ⣬ֱҿһ䣬Ȼֱӵһһ˽ȥȻֱӵľһԵģӣԼŲ׽ȥǵǺãӽüͺĲҪǮһ
ҡһԼĶ䣬ըǹԼе˵ĸоԴȫ˵ûеԼϵĳ۽ǵѾ˳ӣ˿еֻһµ棬ԼӸʱһֻѾѴǰǹק˳
ļ˻ûüԼİ˵ǹеӵѾǵϡ˱˻壬κǹеˣģ͸ǸǹƵġ
ҲûиλöݵɾԺһ֧ǹָǸһ֧ǹָţݿȵſڵʱֱӵľһýһ´ֱӵľ˳ȥ
ڿеʱѾ֧ǹǹ棬Ĺ̵ץס˴̨ĴأоûʲôԺֻ첲΢΢һȴӽԺֱӵľһʱ֧ǹѾԼϡ
ԼķӦǺܿ죬ǸӵĿ죬о̫õʱ΢΢һԼĲӣߴʱҲǿ۶ԼеİʵԼҲûпӵǴĶģԼͳǸǹˣһߴ˻һߵĵԼȣİԼǽ濿ȥԼڵλһȡ
ԼҲѾ˷ˣſڵʱԼĺһúײǸšֱӵľ˽ֱʱǹȻֹһ¶Űҹó۲һ·Ȼ֮ǰʱԼȹ㣬ǲ֤һﲻڵϹ˭Ҳ
ɨһԺ˾ͰҹǸͬʱԴҲǲס˼ţԼ˻ǲѽԼոյĴ¥ûеκεĶֱӵľҵԼĻ϶˵ġѲÿһˣǵöٵѽ
תһ룬˾ԼˣҪ֪ԼϿǴһλװأĶҪǲõĻǸ̫ûˡӦȷԼλãȻֱӵľͰԼȻ˵һ㣬ʵֵʱҲ϶׼ģȻĻԼʱԲֱӵľͷɹһŵǹӡ
Ȼ˿ǵʱ䲢Ǻܶ࣬ŵ湾๾˾Ѿ˹ҲûʲôνĿֱӵľͿʼˣеҩҲô˷ѰɣֱӵһսǣһףͬʱֱֻӵľͱסԼͷ˳ԼĶ䡣
ıըԺ̧ͷһݵ̳ҲǱһԼ죬ҺԼȵʱ׼֡׼ɲ̳ģҪģ˭֪ӻ᲻ɳ飬ڵǿԵʹһˡ
治ϴıըǿҲǱȽϵżżżԼҲڵʱԼԲΧɨһ飬һ׼ȷĶλүλãôͲ̫Զ滹ҪһǣλЩĻô϶ָӹһǻûݳ޵ԷֳԼһ־˷ѡ
ָӹڵʱǲ̫ܸһȥΧԼүҪƿŴĲ֣ǾԼĿ꣬ҲүΪʲô棬Լųԭڡ
ԼƻЩװãôүʱʱ̵̿Ķ˼ҵ۾֮£̫Σˡ˵ĸǿĲ࣬ԼͺǱ˼ŵһĴұҺĵƺ͵Լȵʱ򾭹飬ȻĻʲô״Ǻ˵
ڶһҲͦģͲԼʲôᣬȷԼλԺһٵ׺ըҩȻǽĻ֪ǹãǸͲ㿪ǹĻᣬֻҪϵĶǻԼ˵岢ǷǳĴ
ڵеСƣԼǹںһ裬Ϊ˼Ҳ㿪ǹĻᣬԼֻǳŻףֻ谭һ¶ԷĽɱѵص˵رΣաⶰ¥ķܶ࣬ÿֻҪֱӵľǸһ壬ȻǽվϾͲᱻ׵ĵƬ˺
ֻܿŶԻϤԼȽϳǰ͸֪ΣգԼľû뵽һķʽΧ׷½أԼ״ĲǷǳ࣬ӵ٣ڸûжãһǸͲԼĻᣬҲôԼ
ֻǲԶĵţҪҪͣҾһٵף׹ǿ籩ӵ˳Ӿܣûνĵڶ·ʮӵʱ䣬ѾСһȦңûаһòЩһͺϷˣԼһ㣬һֱ㣬ֱԼͶΪֹ
ĲһͣǱ״ǷǳĲԼǲ棬κԼı죬ùҲܲסһȺѽһô͵ǡ΢о˵ǣѾղƵĲҪǮһԼ
Ҳ֪ǹƶΪ˵ǵҩľͲѾʼЩ׽ˡϣǵڶְɣһһģҪôȥԼĶɿѼˡ
˴һﶵһȦ漴Լ׼ЩץһֱӵľԼϣȫĶףƵģһŵĽף԰׹棬ǰǰ˸ڴСƽķƣǰװ񵯵ģȫĶ˸װס
˼һԺһԼĲӣĸղǰըһɹֵǳһըʲôζˡֱӵľ϶Ǹ׵ĵҩ䣬һǵλá
ȫǳǽҪǶڸǽܻƬǶӵȴûκεãǹӵܲˣȫԼľ飬Ҳû˸֪ԼȫԼģһôǸӡر̣ҲǴģҲҿԼ˷£ȻҲѾ֪жٵӵˡ
ѡλûǷǳĲԼԿõ棬ҪҲеˣοڻϣԼӸ£ſڵĽŲҲЦȥ̵İɣôʰӡ
ԼǸ׾ĺҪǮһһԵӣһӱըˣղŵʱǰľ͸ɵƵģֻҪǴ˵ķݣ۵õ˻ˡ˵׻Լʧˡ
Ҫ֪һϴöö׾ѾǷǳ˲ˣһȽϵ⣬ıȽ϶࣬һƽҲöңһ˶öղŵʱʮöֹ׾͸ԼһһﱻըòǶᣬ޵⡣
ŵȥЩˣ׷ֱӵľͣԼĽŲոտ԰˸ĸһͬˣһҲ֪ŪףüһһٵĿըԼߵ׻ѾõĲˣҪǹĻڵϹ£ȥ׷ĵˣû̫
ܿ׷ͣѾĲˣԼüǱˣԼѾռ˺ܴıˣҪǻܵĻȴԼľԲʲôùӳԣ䱸˭Ҳܱ֤ǵûνǹ񵯣Ҫ֪ɱҪ׺ĺܶ࣬ԼǽܲܳĴһﻹǷǳ˵
ΪʲôҪֹͣڳָӹٺȻǳĲ׷ֹֻͣвϵѹ˵Ŀռ䣬վ̺ȡʱ䣬Чı֤ǸİȫȻ˵Ǹըһķ˭Ҳı֤
ǵѾûˣȫǹĻͿƲסһԼλñ¶һտʼʱ˾ѾһǳõĽѵˣֻ¼ѡ֪ﻹкܶףǹ񵯣ЩңҼ׷ˣڶ϶ѣǳָӹ٣˵ɣ
Ƚ׶βУЩ͵ҩץõģ赲Щ˵ģһǵĺ˹ȡʱģͺո˵ģеЩǹ˻պţҪԸװӵĻǸջ硣ټһʱɣѾˣҪһʱ䣬·϶ҪǸˣҪİ취
ʱ䣬˵׻ʱ⣬ҾѾҪˣĿ̫Ҫˣźǰǰһ⣬⾿ǲܳԵ棬˵ڵûκ֧Ԯ£Ӳôʱ䣬һأڶ֪ڸʲô
ڳָӹٺһʲôǼ򵥵⣬ңûʲôãֻǴֳ⣬ǵľȣǵźŴļƻˡ
ûأֻҪΧһѾܵˣҪ֪Ǹ˵ڣ˿۵˲ǷǳĶ࣬һǼͿ֪ˡ
ָӹԺҲԼüͷԼû̫׼ԼΧһľ䷶Χ壬趨ǿﵱָӺźﲻʲôνźָ֪Ӳڶϵģ̫ˡ


İʮ
һλָӹٺʲôһֱӵľһѹԼĶСӻ㱨˽ʱ˺˸տʼʱļ⣬ûг״ղŰըˣ̵ͳƣھҪ֪
ͳƽʱָӹٵɫҲһ࣬Ѿ߸ûлӦˣҪ֪ǲ˵ģǵ϶иԵĶλװãûлӦֻһֿԣǸˡԼɵɵĵ˼ͶʵЩ̫ЦˣǸ˼Ƶ壬ȥȴԼ
ھֵԼѡʱˣΧ˵ֵҲǳ㣬ǾҪҪⲿִ洢ĵҩĻͿסˣ˵ĻǸҲζ֧Ԯ׼ʱĻôȴԼЩ˾·һһԼһЩˣˣԼҪҪá
ԥһʱԺָӹҲ΢΢ҧһԼԼҪǲĻȴԼĽҲرĺãԼһĵĻᣬԼҪʧܵĻĵĻᶼûˡ
ҪԼģԼľе㵨ĸоҪ֪ɲԼҪĽԼнӦõԼĵطȥԼһĶڵѾȫĲԼԼͺǱ˨˱ǿ׵ţһôǣԼԼôߡ
ͺһԼ˵ԼǳĲģԼҲУΪԼһεĻˣҪǲĵĻôûκεĻˣٶĻôһ˿ϣȻ˵ϣôã
ˣҰֻܵװȫĶ㣬Ҹ˵һĶĲӮĻǶܻĻӲһ֣ѾûеˣЩҪǳĻҲ֪ǵ֧ԮǲǻüѾ˲ôˣʱϵԽãԽ֧࣬ԮˣɰⲻƣŬɣ
ָӹô˵վڳǸҲһԼüͷҪҪȵְ˵ǸڸˣѾ֮ˣ˵ֻߵһѣǸһٻͷˣǸʱǵĲӿҲˡ
ˣȻ˱ĸƵģ߶ǷǳмƻԵģҲǸղͻȻ˹һֱĶǵƻѾǷǳˣΪʲôôľҶ֪Ӧðᵽ棬ǹᵽ棬˵κεԭ򡣡
ɣΪʲôûио˵ܶмƻأǵǿ֮ܵĺǱǲҾֳˣҾᡣ
Ǻǣ㲻˽ģΪֳֻƿغ͵ȣûзÿһ׷ҪµĵµĲ֣ÿһελĵطҪֻ֪ˣǸȲҪ˵֮ܲܿԿҪΧɨĿ𣿳񡣡
ͣһ棬оûʲôʱҲ΢΢Цһ£֪һڸˣھߣ˵ƴһҪߵĻ˻ľûʲô취ҲζɥʧһεĻᣬԻһ˿ϣ벢õѡ
Ļôʣһ·ˣǸԼһʱҲǰѶԼĶ棬û˵ʲôֻѽѽĺ䣬ͰѶˣֳĬ״̬ԼѾǿ緢Ϣַ˹ӦԼеװ
ʱҲûţΪҲһղŵʱǵҩĵĲˣûжԼһĹǲ˵ҩôͻԼҵĹȡ̵ʱԼԼĴȸղŻҪѣҪʲôûеĻôֻǵˡ
ûе׼⣬ԼĶ߾ʹһֵ̧ͷһ棬һҪʶֱӵľԼĴȣǸٶȶѾҪͻԼļˣ˵ķӦٶȱȽϵĿ죬ӣ˻ǰ˸Ϳžવһˤڵϡ
ʱҲûй˵ʲôʹڵ淭һ£ȻֽŲõľϽܰɣӾȻ񵯣һô񵯣ԼѽģүүҲǺǵģĵš
۽ǵ⿴һ׷ԼЩˣĲһֱĸҵƨɺҲ֪֪ҲôǵģѾ𲽽¥Щˣ˰Լקеöק˱Ժµװ˿ڴ档
һսǵλã˰ֱӵľ͸Ʋ˹ȥ˵൱ĴƲҲǷǳԶƲȥԺֱӵľǶԼӣͬʱֻԼĶ䣬ôһӣ˻ǸоЩԴ¡
Ƕ¥Լ²ٵըҩףըҩԼ붼Ӻˣ¥˲ǨѾˣȻǵıը𣬵ʱҲѾ˹˦ԼԴǺǣ⻹ͦġ
ǿʱҲһѾַϵˣСֶѾˣϾͻصи˵ľǣѾ֧ԮԮͶλЩˣγɰΧȦǰܲˣֻϣСֶӵ˿ϾһӣԼүͶһӵΣա
ʱǿҲûʲôĹ˼ˣ޼ɵʰһֻҪǱϵûһѵģΧǵ˼ѾɨĲˡλָӹѾӳˣôıը򶨺侲ǲ̫ܵģû뵽˾Ȼô׼Ҫٵըҩѽвٵף쵰
ʱԼҲ˲ôˣе֣ҪĿ⣬ȫĸңȫˣɵõϵĶȻԵķɢ뿪ûС
ʱҲ΢ĸоһЩͬˣһ𲽵ҪԼΧڶҪһһͲ˼ԼֻҪûһֱĳԼ𹥻ǹ˷ܵľͷͺҩһŪҲе㷳겻ѣôˣ
ʵһﲢûôˣֻǳʱ䱻˵ִ̼һӱŷ˳һ·˸տʼʱմôһ⣬ʱ϶Ǳ˸һϷˣϷˣһҲˣصϷˣʱʱŻϷˣ˭Ҳܲѽ
һһĺһоҪǰ˸˵ĻԼԺ˯¶ұԼ۾ˣֲֹһ˰ɣտʼˣڿӵʱĸ
ĸ棬յſڵʱɨʱ߸ըղűˣҲֹʮʮģʵľֵĺЩνϱҲûʲôνĻڣϾһʲôҪˣΪûеڶֿܡ
ʱҲǹˣһֻG36cһֻҸµĸװmp7a1ǹԵ̫ˣϾûгĻǹоͺǲһˡҲ˲ǲǿԴʲôˣһĺɨ˵ͦЧЯҩҲǹ࣬ԿɾģȻĻܲܳô͵Ļһ⡣
ôһӣǱһ棬ڵ˵е·ŵ˼ˣһ߱ըҩף׸ˣһʱ֮ٻû̫飬鳤ѱˡ
ָӹ٣ԺҲſ˹սǵλã治סڱȻƣȴĺҲƣֻҪϵǸҿԱ֤Բ㣬ҼǮ㿪ֻǿԳ;Բʲô⣬ǰȥǿ϶Ǽ̣֪˼Σ
ʱҲǲͣԼĶԺҲǺǺǵ̣˼˵ҰȥǾͱ֤ҵİȫ˼𣿡ڵĸһ໥ĳƤ
ʵҶףֻһֶΰˣô׵ͶôھͲˣͬ߷Źɱ˵ĻᣬҲԵĲͬ⣬̸ֻͨĹ׼
ԼװԺֱӵľͰѶ˳ŶǿҲЦǰһǹˣ漸ѾǸɨĲˣ˰ǿ˵һ£˳İѵ˵ǿ
Լ·ڱԼˣֻǰڣۼ˴ˣһԺ΢΢ĺһеĵлȫĶ˳ƽŵľͷԼǰλáȻѾ״ˣԼͲҪˣʵʵļٻһ
ʱҲǿ棬ϽԼѷĶԼҳĶǲ٣ϾǸֳȻˣЩڣæԼռһЩһСС塣һԼֱг˳ǽվûиߵͷ漴ó׺ȷסһڡ
漴˾ͰһȥײΪըһΪ˸ǿźţԺֱӵľ͵˻ֱ߱ӵľͷȻϽȥֱӵľͶĺ档
˵岻һϸ񣬵Ƕӵ͵Ƭ˵ȷʵûκε⣬ȫĶǸģһһġ˶ʱ򣬾ͻȻĴǳصǹеƣһľҪĸо˵˫ֱӵסԼԴ
ģһﵹĸҸѽͻǹɳˣĻͦһ飬꣬˵ĶͻȻһ漴ֱӵľͰԼ壬ֻԼĶ䡣
Ȼ˾͸оԼͻȻ˵һԼӸվסˣԼҲһģǲô˶ԼĶ䣬ĲԼڵϡ˺óһʱ䣬˲Ÿоȥ˻ԼԴûʲô̫飬˻ķſԼ֣£Ҳûʲô̫⣬ŷԼ
ûп˿ʱ򣬲һ㶼ҪɵˣַĸͻȻĵһźХŵʲô˸оܲ˵ǣĵ˵ʱ򣬾Ϳӹַſܻˣһһ漴ͿʼƮɢ˳
ǿʱҲǽŵЩסҪүϵȫɳɳϵϣҲ֪үôˡȻСʱǿҲ˲ôˣֱӵľʹȥ
һǿһߵĽţڵ˹ˣȫĶǻ⡣˭Ҳ֪үţʱڵϣǿĽлҲǺһԼĶˣĽлˣˣɾʲô˼ɣ
үǿĲһ漴һҲȥԼҵүֱӵľ˰һ˳ǻһɵĲǹԲκһŵļһ뿪


İʮ
µڳԺ˲ûаԼ·ڻǸʱֻ˰Ѷ˹ԼǰѳǹǸԼı˷ˡǿ򵥵ĸԼͼһԼ˿ڣûϺͷϾѾǹˣûбҪǿ̫Ķ
ԼһοǷǳðգðֵõģΪԼǰ·һʯͷֱӵľ͸ᵽˣԺ˸ûκεֱͣӵľַǳˡԼڿһˣ賿ôһ磬ô͵ҩԼô̵ʱ棬ǻԾۼô֣ô͵ҩҪٳֵĻ˵ñӾҪͷˡ
ӣҲкܶ˵ɴñԼǻˣ˷ɻʹڣӦеĻ϶ˣйĹôҪ֪йһǹĹңʵ̫ˣ˵ҲôһıԹ
·ϵʱǸûκεͣνһ·Ŀ񱼣Ϥķ羰͵·Ҳ΢΢һģǻˡһԺҲƲһڸʻλõַ塣
ַ壬ʲôʱʱĻȥѾ˼ſڣҪǲһĻ̫ûˣһεҲǶ㡣
ַ岢û˵ֻǶصĵһͷٿʱ뿪ԼУҪ֪ԼһˣԺҪ·淢ȫ״µͻ㱨Ҫ֪ԼһִеĿǻȻԼɲڣǽʱʱ
ڸոҪ˸ٵʱȴһӵı˿΢΢һ㶣ַǸ˾΢΢ĵһͷַҲ׵ĴǸ˾ǿҲû³ֱӵľʹӺ淭˹˼ʻλ档
ûһ˾ַڶ㱨һǰ淢飬ڴܣǰλøÿǻǽ˵һʱص̣ͦ˼һ顣ַ壬˶ץһĴߣڲκεͣ
ûӵʱ䣬µ̣Сʱʱ䣬˾һܷĳ棬ط˻ľʹĶûʮͿʼϸĽϣ·ҲϸļͷҲ֪ԭʱôһӣ˵һ˵ġ
˿վڳһˣҲһԼļͷֱӵľʹ˳Ŵ˳ԼĲһѣͰһֱԼؿڵǸڴݵǰǸϽ棬ںվԼǰ˺ǿˣҲ΢΢ĵһͷ˵ļصһѣȻǿǰһֻץǿļһѡ
ģһҸ빦󹦡
˵ǶүүЦһ£ȺЩԺҲ̾һүүҪûʲôĻҾȻȥˣһҿǱˣȲ˵һ·ǹڵģŪСһ㶼ˣ㻹һȥѹѹѾллˣǸмǸ㿴˭ϲ˭ɣ
ߣСӵ硣һҵǿĳҪǳϯĻľôһ㲻̫ʣҪһɻԱ칦ʲôʱϢˣȥǶȾƣҵ㣬СһĲ򵥡
˺ǿֱӵľʿ֮ǰ˻ҪַǸһ𣬱Ͼһ·ǵĻͣνûйпѽʱһѯʸٿڴܵǸ飬òҲŪЩɿʱأ
˵ʱ˵ʿֱӵľǵǰΪ¶ĳأҲûжļƽϡǶЩˣ΢΢һԼüͷһôأ
˳Ժ˵λãĿ֮¾̧ԼĽţֱӵľڻĶȻŵǸϡǸһӾͱ˸߷ն״һӵľó氲ҲûлɳȥǸһ﾿ôˣֱӵľͰĿ⿴˻ڽЩһϡ
ɨһԺһŮӵ΢΢ͣһʱ䣬òôһӡţʲôʱ񿴹ԺϵǸһҲһһŵ˵XX˭ĸң֪֪˭쵰Բ˶ߣСүҲǳسġ
˱΢΢ĺһתһ˿˿Ϸŵ˵㲻ǳسҵҪ֪֪СӾǳʲôģúõĸ߸ңҲ֪֪
ٷһһ㶣һڰЩˣԼһӵľͷ˳ȥûκε׼ֱӵľˤһʺԼͦ˵ģոչһͦǣû뵽ոյ˸پΪһС̵ҲǱˣƽʱʱ໥ȵֽɫŪˣֱһţǸǲһԼĶûиоô˹
վǰˣٷ治ɵľһ£ҿˣôλѽԼô䵽ѽԼое㷢ǣλϵЩװǸոմ̻ɣ
˵Ļոյһ꣬ͿٷʵʵֱվĲ˶Щ㶣ַҲЩ棬λٻͦʹѽǰλļһٺͦϤģȻĻʱֵģԺ󣬾ʵĸʲôƵġ
Ϣ˺һ漴ֱӵľͰԼǸǹ˳ж˵Уʱ򣬽ٷһ㶼еˣĿˣַʱҲ˳٣鶼ѾˣͲöǹ˰ɣ
˸ûκεᣬַʲô˼Ϳ˰ѵµװϣȻֱӵţֱӵĿַ壬ٳвĹٱȫװʮȦִСֱַӵľһȻѸٵټڳˣϵװûκԥľͿʼΧŲٳʼȦ
Χ˴ܵЩˣеıȫĶʼȦֱʱ˲µĿ˽ٷٳˣʮȦ˵ԺҲûЩǲԼĻֱӵĿԼǿǿ磬ල˭ҪǸ͵ˣֱǹУҸ𡣡
ǡ
˵ǿûκεԥֱӵľͰԼǸǹ˳һһ±գ漴Ͱǹڶ׼ǰЩˡվĶЩһӵľɵˣʲô˼Ѳһﻹĸҿǹɣ
ʱٷ̵ľһ飬ֱӵľͶԼЩʹһɫʹԺҲǿ˸ԼܵǸһҲû˿ԥֻǶһͷȻƽʱʱ㲻ңҲ㣬໥ĲȣͺһδһʵҲûʲôˣΪǸСԴס
ǲȹȣҪֳһΪԼĹϵǸͻˡԼǺ˽˵ģ˵ҿǹǸ;ԵĸҿǹɲʲôʱҪǱ˵ĻԼ̧Լĸ磬໥ĽϽ棬ϾԼϸСҲһ١
ٵǰԼϸҲðһͷΪǳ滹ܶԭ򡣿ŽٷǸվļȻеĥ䣬Ƶ׼Ǳȥ΢΢Ŀһǿֱӵļ̌Լǹڿ۶˰˵Ľ£ǲľͿǹ˭ҪһĻǸǹӿ϶ǵϡ
ǹһ죬ŵһ͸ǸƵģֱӵľʹ˳ȥһеľģһʼΪǿЦأû뵽Ŀǹˣŵ汩Ǹ̳һ˵˭ѽôţƣֱӵľͰѽٷ߷ˣһ￪ǹɲϵݵѽ
ûеȦүСǾ͸оźе㷢飬Ķ˶ЬƤЬ͸߸ЬҪʮȦĻŻõһƤѽСٳҲ󣬿һȦҲˣʮȦҲ൱һˣҪǵˡ
ǽٷȴһĶȻλʦѾ˳Ѿ˵ȥˣԼʵʵûλе˵ļһĿ˭֪ԼҪͣĻһ᲻ĿǹԼСأǧﱻͻͻˡ
ڽٷʱ򣬾Լߴ϶ӣ֪˵ϷŪӣŲҰүү
ٷһһ߿Լߵһүүүү費أûҲ𣿶Ӻģ㴿һɥǣǵ˰˱ӵùˣƽ޹ʵİһţһ㰤ǹӣ㣬ȥ֮ҸǸƲɡ
˵ԺٷҲǺٺٵЦһ£СҲܲˣ͵ţһͲˡ
Ժ󣬵΢΢һ㶣漴ֿͣʿѽ϶ʲôʱôϢ˼һţ㶼ţˣ˵Ȼˣȥʲôѽ˵Ժֱӵľ濴һۣ˵Ͻ͹ȥʡȻȦˣ˵ǲѽ
˵ܴǿ΢΢зһԼ۾һﵹͦģȻܹԼǰʱ˵ĻСӣҪ͵ĳܺǿ翴ŸֱӵľͰԼǹǸŵֱӵľ£ĸŵҲ̳ӲѸڸߵ˸ŵˣҲѸŵˣǸٶһӵľ쬵ǰܡ
һξԺ󣬸͸оԼǸɤе㿪ʼðˣջһԼĽŲǹԼĽŵһĳģԼҪһĻǹӿ϶ǻԼĽϣģ˭ѽ
һСʱʱ䣬һǰһ׸ĥˣѾˣַˮëһӣַҲǲסĺЦڲˣ֪˰ɣ
Ǹ棬ڵĴϢţԼһûа취ֻҪԼˣֱӵĿǹûκεᣬܵʮȦʱԼоԼϵȶԼˣԼͺڿƮһ
źЩˣƵĴӳߵ˽ٷߣֱӵľý£ͺһٷĵĲԸվǸҲǻλˡ谭񣬶Ҿ֮󻹽ʱʱˣ㻹û߿Ǯһӵʦĸ˼Ҳ˵
ʱ򣬽ٷҲλʦ徿ʲô˼ˣѹȫĶԭʱʱִ뵽ʱ򣬽ٷҲǲɵĴһѹʦԺԼȦڱԼСأ˲˲
Բʦ壬鷳ˡԺҲˣҺ͸Ҳ棬û뵽ֵô󣬶һԺһ𳤴ķС˼Ҳǿֳģʦ̧֣һ
ߣû㻹ͦѽҿ㻹ȹһԼСɣ˵ԺֱӵľͰַк˹ɣȥģܲСͿ컯ˡ
ַʱҲЦŵ˹٣ܳղ绰ˣ˵㴦ͺˣһ׾Ͱˣеˡ


İʮ
˵΢΢ĳһ£ָһ½ٷ͸ˣ˰ɣҲǴģ˵ţ˾ʹһͷˡַ壬һǣһֱ뿪ԺȫĽ˸ˡ쳣ΪֱӵǹУ˵˳ɻǲġ
ֱַӵľһ漴һˣʱҲĿ˵ϣѯŵ˵ôûʲôᣬҾԵǣֻҪǳܵ𡣡
ٷ͸˵ǸͷҡεĸʲôƵģرǸҲĥһζˣղŵʱΪװļһŻԼţڿͲôһѽ
ܳӦþںүү˰ɣģҪԼʮȦѱᰤǹѽѹֽٷôʵôԭҲΪԼСѽģһﵹѣ˹ؼʱԼһѣȻĻԼСǲǻţĺ˵ѽ
˽Ŀ˵ϣ΢΢ĺһϢԺ󣬲ٳʮȦȻ뿪뿪֮ǰѼ鶼дˣиϸļ¼Ҫպʲô֪ʲô
˵Ժ˾Ҫ׼ϳ뿪ʱٷҲԼ׼˿ţֱӵľһ۹ȥ˳ָһţСٸһףΪôˣͷںأҲ֪ɵ붯㣬ԼΪ֮ɣ
ٷ̵ľһ㶣˵ʲôʱ򣬾Ϳλʦ۾ͻȻľһ䣬Լ֪ЩԼǲ˵ˣôҲʲôɵϣʦ壬֪ܸܲҸһϢҪǶ˵Ļ¼浣ģֻʲôĶѾûˣûа취ϵ
΢΢ĺһҲ֪ǲм˵ѾӦˣֱӵľʹ˳ϳ뿪ǽٷɫһӵľͰʲôڶλʦмأҪλʦ壬Լڿ»ϹأôȴԼĺʲôĲˡ
ٷɫЩ࣬ҲǼ˵ôˣ϶ǲֱ˼ҸһŸо治̫ƽѽ
ٷ̧ͷŭŵĿŸ񣬡ҸʦǸΪҺãҴĶûκεĲǰҸзˣҲԲ˵ʦһ仵ҵСһ飬ҽӸô֪ϢҾǳȥһѣҸоͦš
˲ɵľһ㶣һ¸ղλ϶ʦΪںүүҲòǲ̫һѽ϶ǻлλʦ嵽˭ѽ磬һû˵¹ʲôţʲôطͻȻܳһλʦ壿
ٷ̧ͷһۣ漴ֵԼԴ૵˵㲻˵Ǹˣλʦ嵽˭㻹˰ɣ˵ԺٷֱӵľߵַȻЩǱֱվָʾڵָʱȫӡ
ַ忴Žٷֿһ¸񣬸Ҳĥ˽ٷߣ˵ԽٷΪе㿴ȥƨĵҲ̫һЩ˶վԺַԼ˵ѾˣҪĸ̸Ǻúõ׼һ°ɣ
Ժ󣬽ٷ΢΢һ㶣׼ѾղԼʦϳʱѾлˡֱӵľЩɵۣˣԼֻһܶѣûиʲôѽôôأʱҲֱӵĿ˽ٷҲ֪ղΪʲô϶ʳĻˣԼԤϵԡ
ַ뿪Ժ󣬸ֱӵľקס˽ٷ϶λʦ徿ʲôݣһȥٶȫһ⣬˸˵ܿȥˣҵʱʱһԾһӣû˼
ٷŸ񣬡ĺˣȻʦѾ飬ǸСѾҲ֪Ҫ㣬˵ҪңڷȥһùһҲǲڻĲ֪Ϊʲôңʵʵ˵Ҳ²飬ѵҸŮѻɣʲô
ʲôʲôҲ˹϶˸Լˣ϶ģԼģԼǱ˼Ҹˮˡ϶ȽϵĺãȻʦ壬ֱӵľͰѹԼֻһӴˡ϶ҵʱʱҲûͦ˭˭ǸҲȷ鵽ĵģ˵ģҿԸ㱣֤ҿ϶һġ
ڳˣû̫鿴״Լľû뵽·ץľȻǽٷǣҪ֪鲻ν󣬸ǰһҾͷΣǲҲһƤ
˻óԼֱֻӵľͲͨԼʦĵ绰룬ȵ绰ͨԺ˵Ҳû̫Ŀֱӵ˵ιʦĸСˣ˵顣
Ӣ˵ʱҲе֣رݿԺ󣬾͸ɻ󣬡Сѽʲô˵ˣڼأ
ģʦĸҸոִҪſڵʱٷһи˴ܣͨУԱˡ˵طԺٷ͸˻ֵ̣ܽе㲻̫񻰣Ҹոսѵһ١ںүү˼˵׵ľôǣҲӦѾˣϾͻ̸
绰ǱߵĽ»ֱӵľͽôһѽôǣ浽ܣβأٷʱıֻͦѽôЩ˴ϽأҪ֪βɲһĲţǷ۵ҲԲһ飬Ϊʲôأ
СˣʱҪȥɣ
ʦĸֱȥɣ˵Ժֱӵľ͹˵绰ͬʱԿǿһͷûж೤ʱ䣬˾ͳͬ³ʱ΢ĳһ鷳վſڵľ˵װֱӵľ;Լǹеͬʱ̵ľ˾
ֱӵľͰǿ֤˳ڼע֮·ŵǵǰЩȻˣɻôķģֱӵľͲ˵绰һڣŰ˸˽ŽʱѾϵĶժĲˡ
ǽ»˵ӣǴһеĿɿڴĸоСˣǸˣôŪôһӣ˵Ժæľȥæµʦĸ˺ܿľֹ
ʦĸûʲô飬ոյִ¸ٵʱٷڴܣûʲôģǷǰ·ˣҪһ£ʱʱҲ֪Ķҵǣֱӵľ˸ˡҳʱǶţôĶ·Ҫִһ˴кҲûֱӵĸһţ黹ʦĸ¡
»һ㶣漴Цһ£ͽܵԻǱȽϵ˽⣬֪ƽ޹ʵľٷһţٷҲǵģѾǸʱˣЩǰԼϵ
һţЩٱŲٳʮȦٷЩʮȦһʱǸոյ꣬ںүүҴкǿԣʮȦͷ̫ˡ˵ʱ΢΢ԥһӣʦĸҲ̫˵˼أ
˵ʱ򣬽»Ѿʲô˼ˣͷٷʮȦѾǺݺݵĳͷǣȻĻܳţЩСһ֣ģܰǵСѾǹӵˣӲǸ˵ģ϶Ǹ˵ġ
Ҳ˵һ飬Ǹ˲ҪټĲˣȻĻܳҲġȻԼҪԼôһ˼СˣʲôϢ𣿡
΢΢ıһԼ죬ʦĸǿɴСǳģΪһִеǻܣֱүү쵼ҪǷǰĻٷֱӵľһǹеĽûκεԥһ·Ѿˣһ࣬һ١˵ԺָһԼϵˣߵʱ˺Ѿˡ
»ԺüͷһԺĺһСˣͲˣҺʦȥ㣬ڻؼҺúõˣһ·Ϳ౼϶Ƿǳۡ
˵ȻԼʦĸʲô˼ԼѾһˣʣµʱҲԼûʲôϵˡվʱԥһ£ʦĸǰѾкˣǲٷ鷳»ЦŵĿˣĵһͷѾǰָĶ˭
ͽѽ鵹ĵˮ©ʵԼĵľЩִĹٱΪûϵǵİ취С˵ѾԿóִеǶôĻܣҪ֪С˵ݿǷͬһ㣬ںܶ˵棬ȹҪڶѾˡ
ԼҲ֪˵ٷ޴ã˵˵ˣĳ㶼ǸʲôҪһûС˵ĻԺܼܲ˵ˡԵİͳſڣ˳뿪Ժ󣬽»ߵ棬ĵ绰
ιٻһˣϡ
ٻ˵绰ԺҲǸоͦƣԼλ̴ûиԼô˵ҪǸԼĵܵô˵пܵģ·ϽٻҲǴԼܵܵĵ绰ûнԼ绰ʱ򣬽ٻһַǳõĸоԼĵܵǳʲô˰ɣ
ͬڵʱ򣬽ٻҲǸоЩ⣬ǲеѽԼ̵ļԺ󣬿üɳḶ́ٻòʺһ̣ңǲٷʲô飿
֪ˣ
ʱҴĵ绰û˽ҪûʲôĻСӴĶҾܽҵĵ绰
»΢΢ĵһԼͷʱǵʲô𣿻Ǽǵʲô飿ŽٻɻӣҲѽ췢˵һ飬λʦڣȻĻٷСܱܲס˵ˣһִ˺ǻܵʱȫװҲѪ߰ߣ˺۵ģͺǸմսһܳʱʱҲܸܵձѺʱ䣬˾͵ˣӦѾˡ
ٻһӵľɵˣ˾ľˣҲִйܵԼҲͻȻЩɻǰʱӿʼ쳣ĽϣоȫĶ֪ʱŽҪȻԼڸͳҲӲԼ̵ĵ绰Ϊʦɣ
лˣλʦʲôˣ̫ܲܳһЩ˵۾棬λʦǹеĹĳ̶ϵһëǶ۵ҪһξȻŪñˣܾܵȻǣ˵һ˵Ҫû飬ľôɺϵ𣿡


İʮһ
ŻүҲǴһȻǰЩү˻˶Լ͸ое㲻̫ԣҲû뵽ֵôأԼүϿһֲҲ̶õĸоôˣ
ֱʱ˺ǿ˲Լ··ʱҲЩģǷǳʹѽ˿һԼ壬ȻûʲôˣҲһһģʱʱû̫ĸоʹ͸е˿ˣȥƤĵطܶ࣬еĵطסѪˮǿǱҲ٣˵ϻҪء
æµ˺ðʱ䣬˵˽ҽŰϵƸã˿ԼرȣͰĸľƵģҴȻܿ⣬ȫɴͰòƻûȱ첲ȵģһǿ˼ҾӷϣѽĸʹϣǸȾͺƾһȦһ·˵е
ˣأûʲôɣҡҡͷûʲô̫飬һΣҲ̫˵飬ҲûйʣͷҲε绰˵ȥˡ
ŶҸˣ˵ϵ¶һ˿ϲãԹصͷԼӹ˵绰ֱӵľͲԼϸ磬ȵ绰ͨԺҲЦŵ˵磬ʲôʱģٶͦ𣿹Ѿˣ
˵ϵܣǹڶҰɣʱˣûһ֪Ϣģ˵Щ춼ȥˣҲǹصģһŵģҲ㣬ﻹû׼ðɣҪĻľְ̫ˣЩЦ˵
ڵ绰ҲЦȥһ飬ոյĻϸҪʱĻ͹ɣҲǷǳķ㣬ˣСһҲϰɣӦøһİɣ׼ˡϸô𣿡
˵Ժ˾Ͱѵ绰ԼϸϵʱŻᵽʱԼǺúõϢһ£ЩһֱĶһ߶Ƚŵ״̬УҪ˵һĶƣǼٵģԼŪöе˥ĸоǳʱ߶Ƚĺ֢˾Ϣûʲôð취
ԼĴϺܳһʱ䣬˶û˯ȥǲ˯˯ţֻҪԼ۾һϣǰֳľԼǹڳľ󣬹˺óʱ䣬˲Լĳ˯òǷǳĳǷɲ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Լ۾ӴͷһңڵĴı˿ɫֱһԼ۾Լ۾ʱҲǳһһԼ壬΢ôһŤĸоʵԼϵ˲ôأֻе˰ˡ
ǹȴһĶãԴҲ޿κΣֻˣҲΪԼãԼαҪܾĺأڷ΢ϴһԺ¥ڿɳ濴űֽǿ磬Ҳ΢΢գһԼ۾
ҿˣİɣԼѾǸˣǿ羹Ȼúõͦеģ˵һֲһĸоǿԼҵү΢΢һЦүɫһЩʲôˡ
٣˵·ַӦΪҷǳԤϣܸоĳ㲻ǵһξжү㾭ȻǷǳĶ࣬һһ賿ʱǸըٻǸүһӰ죬ҲҿүķȽϵĺãȻôľ룬벻κεĺ֢Ƿǳѣ̫ˣҲû뵽ү㾹Ȼôķڻе¡
΢΢ҡһԼͷʱʱҲΣȫĶǸˣһҪסĸ·Ͳһʵ飬ֻǰԼĺ·ˣҲû뵽ȻôĴ󣬾ͺղ˵ģҲôһµĸо̫ˡ
ҿǸ壬үΪһԵЩְȻƾˣûǷǳԣȻǸװƬĺ㲻ģүûпǸѾϱˣǿǵǸ״Ժڶûƽʵ̫ˡ
ˣǾͲҪô໥ˣҶǿôľܵڹǸоЩ˼飬Ȼҵһξ״ҵܵ˺ܴĳǽ賿һԺҪúõϢһ£˯ҹݣǸղڴϣȴǷȥҲ˯š
ܵĳ̫ˣָǵ˵ĳղҽѾԴķӦӦû̫⣬һʱӦûãʱĲҪʲô飬Ȼʲô֢ģʱļ顣˵ʱǿɫҲͻȻһ˲ľͻָ˹
ôʲôˣ
šǿǳʹ˵սѣڵ˸ըˣеһʱûзӦˣһԺҲûѹֱӵĳֲˡүǸ岢ϸ񣬵ǺǽļܹǸǷյģǸ˲ûвү̫࣬ҪǸſŵģүûʲôסǸſڵĻǲ˵
Ҳ̾һģһϱˣĲһզ˵СȥĲ֪ǻ㻹ǲ㡣ǿ磬ΪʲôôľͻָҸоЩ⣬ǲǾΪ㾭ȽϵĶ֮࣬벻ʲôԭˣ
ַʽһǷйŮˡơѪȵȶУһ־Կأַʽиŵ㣬Ҳиȱ㣬˶죬ѡǵڶ֣֮ԲѡһһΪޣڶΪйḶ́˲һִ̼һѭѭͺǹѩһԽԽĽܿԼԿأеĵҲ֪Ӧô˵û̫ѧʣԿصķʽΪɣԵҶԵΪ˹Һ飬ûκε
νԺ󣬸оЩ漴Լ˫֣£漴̾˵ģĵĸоû뵽ķʽԼǰʱȻҲ˲ٵ飬ûдǶȿǹ⣬ǿ쵹ǸһΣлл
ǿһӵľߺĳĲ̫ԼĶûпҪ֪ǿһǱȽϵİףǿĶҲЩ֪룬үǧô˵Ҫô˵Ҷ֪ҵˣҪǵиĻľֱӵתȥ
ǿ̸һʱ䣬˵Ҳ𽥵ıúүӣҲǰԼĸʱҽļԼأҽĸԼʱү죬ҪȾƣҲҪŮˣʵ˶ĲҪκεĴ̼Ȼ׳鷳ġ
Ϊˣʵǲ̸˵վȥӭԼϸһң߽ϸһңҲ¶ǿֵЦԼĵܵܣֱӵľ͸һӵȷֿԺҲʶԼıӣԼܵܵ¡
Сˣôһҩζ
˲ûнԼϸĻʺһԼɩӣ漴ͰĿ⿴СһСһʱתԼˮĴ۾òƷǳĺ棬ֱӵһֱ֣ӵľͰСһԼĻ棬ˣʶʶѽ᲻ѽҵǶѾ׼ˣ͵㿪ˡ
ݡʵʱһ㶣漴ǿĴЦСһ˵е㲻̫嶼вҲӦ˱Сһֱӵľ˿棬漴ɳһٵСһŪСһ۾ȫĶӡ
ʲôһĿԼĵܵܣСˣҰѿ㡣Ժһͷ۵ıϸ磬ûʲô£һƤëѣ˵ˣɩӻأʱʱٿɣ
ҷϻ˵ԺͿֱӵľԼֱӵľͰԼܵܵһȸ̧˵΢΢һǻע⵽ԼСı飬ֱԼɷһ㡣
ҾӷĿһֱĶҪ쵽˴棬ǱɴɻûпͷܿӡѪһȫĶȥŶ˸оЩǱߵĻѾסԼͣ۾ȫĶǲŵı飬Ǹˣôôء
ԼܵܵȣɫһӵľôģײˣģЩӦúбϵĲǣԲײеЧ˵ɣ㵽ôŪģżʱѽôŪôһˣ
˻ķԼȣϸԼ֪ģԥһ˲ŵ˵磬鲻ǲ㣬ʵޣ֪飬ȻĻβӦ̸ˡ˵Ժ˳ԼɩӲ̫עʱԼĴָʳָһǹʰ漴Լϸصĵһͷ
ЩûϢΪ𣿿أҲܰԼŪѽ˵ʱϸɤЩʱҲ˽Լһֽ˴ٵ棬˵٣ʱҪԴΪ˵ĳеӰ졣
ֽ֣Ҳ΢΢ҧһԼݣӵʮöƬڶ֪Ӧ˵һʲôǺˣһԼĵܵܣԼӣ骣ȴӳȥһ¡
ԼӺͶӳȥԺ뿪ľͿʼԼܵܵ·ŪҲеЦãֻԼ·ûʲô˺ۣҲһһûұߵĴûа⣬Ķǰʵʵģ滹˿˿Ѫ
Ƕܵǹˣ᲻ʲô֢
Цһ£ûʲô󰭣Ǹӵ϶Ǵڷ棬ƬǸʵǷסˣסըҩʲôˣûȱ첲ȵľѾǷǳˣԴ˵˼Ҷˣʱʱ֧ԮҲûĿŸ߱ףڱըʱıȽϺãҲ΢ĳһ£ûʲô󰭡
ݺݵҧԼôģȻŪô⹫֪𣿡
һԼԴҲ֪˼ǲ֪飬ϸͲҪˣͿˣһǾίֱ쵼ģҿ԰˵ΪȥϹʡҪ˵Ļξʹˣʱ˶һᳵӣȥһʹˣҪ
Լܵô˵ҲһԼʱ棬Եܸо׶ƽʱʱҪϽĺܶ࣬ԺķƽʱʱҪҪ࣬һʱзļƣѲɸԼĵֹܵϵ
ԼԼܵܵݻ˽ģԼܵܽӴ˶㣬Լĸо棬ԼĵܵѾܲ뵽ˣһ뵽ĳߣǾԵӰ쵽ĳߡԼܵݵˣ涼ܵжǸҲǧٿ׵ģǸĲɵЩ


İʮ
ϵʱһԷʽǷḻ˳ԵȴǺܶ࣬Ҫǵ黹ЩӰ죬ЩʱǲܳԵģƵĻָáԹԺû˼ֱӵľˣû骸оЩ⡣
Ҫ֪ȻзӣԼɷ򼸺ÿﶼ޵ģ˵һ˵飬ͨһ¸顣ΪʲôԭأѵǿС˵̫ˣҪĻӦѽԼ˯ĶӣЩɫҲЩѿԼӵʻԺҲҡҡͷʱ䲻ʺϴСˣûС˵ľǲ𣿡
ţеоɫЩףе㾫ӣǲǳʲôˣС˵ôôһӣ
֪ˣҪ˵ҲҪˣȻǳܴ鷳ҪûʲôĻȥС㲹ѪĶҲһУ·Ӷһ㣬СһܻѾ൱ĲˡǧҪֺ˵Ҫ֪Ļ֪ôأҿԺе̲סֱᡣ
Űֺ裿૵˵һ䣬סȥʱ򣬰ֺѾʵС˵ˣСͻȻ֮ʧӰ٣˭϶õĵĲǣҪţҲ̫ʱ䣬С˻ֺܲϵѽҪһϵ¶˵СϵǸˣûʮµʱ䣬ºò˵ġ
Ҳ̾һʱӰɣܶһһ죬ҿС˵ǸǸĶҪᵽһˣϰֺ迴ˣÿ޳ʲôѽСһҲǵģһ㶼֪ϧԼ塣ԥһ£ԼӺ˯ĶӣˣҲؼˣֱȥ⹫
ʱջûлһʱղƣĴ˽ԼĴҲ΢΢ĵһͷɳԺղŵʵĹôһж˳ɣոյĽǰһĨڣҪ͵鵱УʱרעǰĹȻѾλˣǾҪѧŴӴۡ
΢΢ĵһͷ⹫֪ġԼ⹫ɫ̽ŵ˵⹫С˽ˣ֪𣿡Ժһ㶣漴ƲһԼĲ̫ҺЩ춼ûϢˣôˣʲô飬Ȼͼ㵱ʹԵ˹
Լ⹫ԳĿҲһЦҡҡͷȻ⹫Ѿ˵֪ˣôԼͲҪˡΪһε쵼ˣûһĻʶϵˣԼĵܵѾǹģҲŵԼ⹫ǰԱڻºʱ⹫Ҳˣй֮޲Ҳ
ĵɳʵԼ˵ٻ֪һЩģʱȥţȵʱҲǸԼ͸¶ϢȻϢôʽȥ˰ԺСһûʲôϢˣ쾩ǵĽգҲԼЩо졣
ѲСָʲô˵飬ѽСһǲһˡԼ֪֪ҪԼ˵ͲôһˣԶԼʻԼֻǵ֪ԼҲǺܲӦԼʲô˼Ȼһȫ̵գ̬ȷġ
ô̸𣿡մӲ輸ͳһ̣ԼҪԼϣ΢΢ҡͷԼûϵ̶ܵĵزԼҲϣԼȾõɡǸһƽʱʱģĳЩ۵㻹۹ǰհԾҪãȻĸ磬һҪϡ
Լ⹫ĿҲǵȻһЦԼĳ⹫ĻлԼܵȴûκεļʺͱԹЩǰλ⹫ҲġûУҽǹȥһ£ոյĻʱҪһ£ʮֵĺ̸顣
պǲмĺһϻǰʮˣСӵĶǲֿʼðʲôˮˣֶʲô˰ɣھͿʼǱʾصĲ𣿡
ԥһ£żѵ˵ϸոյȡöͷʮöƬҲ˳ˣЩҼһ飬СûбҪѡ
ʲôɳֱӵľվ˫ĿŭŵĿͷԺֻҲһ𣬡ôŪģ˭ɵ飬ôˣ˻ɸˣ
ҲվԼ⹫µСûи˵С˵мܲκ˶в֣СҲҪ˵飬֪еֱӵľܵ⹫ˡ
յüͷҲԼʲôԼҲ˽ⲻˣǸǱеı񣬼ֱļǿ⣬ģӵʱȻϷŪСӼΣҲûһ⣬һͷ컪ڰŪˣŶ೤ʱѽǹӣʮ߿鵯ƬõٵѪѽ
ʱյҲҧĿֱ죬ǲҲ̫۸ˣҺģİ˽ˣ㲻ƴҲͰˣŪӣȻҸĹϵǺܺãôǸҲͿԲǰɣĵУԵĲС
ڶʱֱӵԼǸ컪İ칫ңԺǸɫҲǺڵ˸оͦµġҲû˵ʲôֱӵľͰǸĵ档ҸС˵ĹϵǲãҵƤ£Ķûеһͷڵãɸˣ㲻ۣһأ
컪ǸӿۣҲ΢΢һ˻ԺԼʱʱ̵̿Ķڹעţ³ǸƬԼڳ棬ԼǸҲЩѣǸŰɫıɳ͸źɫѾӲɵѪǸӸѾǿˣԼҪ˵ʹǸǼٵġ
ԼҲԤϵˣ϶ǻʵģǸϾ챻˼ҴɸˣҲ˵˵ολ˾⹫أ컪ԥһӣһļгɫӲƤֱ֣ӵľǰһݣҲЩ⣬ʲô˼Լʲôѽ
ȴɫӲƤļУļԺҲԼüͷðԺųһЩεİǸļиŵ棬ɱ컪ǸӣҲ̾һҡҡͷû˵ʲôֱӵľ뿪
űԺ컪һóһŵӣ˵˽ҽݹģϸļ¼ϵƣݹҪصĺܶ࣬ӵ͵Ƭ⣬ϵĴѣһʧԴΪ˵ԭһˡ
ڲرأԼҲ˵һεǲеòʧˣһ񣬵˵Ҳ֮أûʮʮʱ䣬ºѻоҲʱܿһüĿ
üĿ˵ӰǾ޴ġǴһ˵ʧСһ̶棬ʧҲǾ޴ģⲻֻܴǰۣҪӳԶСڻʮ꣬ҲǸոյĿʼѣС˵ͣСЩĹףºܶ˼һ𣬼Ҳɡ
СһλԺ԰ͶǱȥڿֻǷһˣСڵ֪Ҫ೤ʱأϾСһʵʵģҪǸȥ̼Ļû˭Գе̫ˣصĻ˸о¡
ʵʵסڱ棬ʱԴСһﶼѾˣ˲ڵʱѾˣ˿԰ĵڱˣһԼľϾʱ򿴿飬ﹷȥĺԺСסһʱ䣬ǳȻҲǷǳĵ⡣
ʱĲ࣬ԼǸСֶĴܶ࣬Сһ˵ƾյľһ˵ĸоСһҲǷǳĶ£ǳ˵ϲʱʱľͰܵԼĲ棬֪ĻΪԼĶţԼϸ綼Щʲѡ
һֱȵ׵ʱ˵ľŻ˹Ҳеĸоʱ΢˸оЩˣȴûһ˸˵ʲô˵ȻҲֵڣԼҪ
ϵʱ򣬽ٷڼʻλõĸ磬̽ʵ磬Ǿôȥʦ壬ǲԵ̫ˣôһˮٷҲǸոյĳû̫ʱ䣬͸ΪǸ³һֱıصڡ
ַˣȴУɨֲˣЩļһп಻ѣ㣬״򲻶һףһʱʱд͸롣ֱҪǵСˣǵ벻ţ˼뻹ǾǹûбҪԵĺãĸ첲Ѿһǹ
ΪСӷɧҲ֪ôʹȥڶʱڸһ׵ʱֱӵľ͸һǹӣԭСƽʱʱ͵ˣίֻᣬȴҲֻǼһףȥԼ˿ڡʵҲûʲô飬ǲһƤѡ
˯ʱ򣬸ĿŽٷ϶˵ԩԩѽƽ޹ʵıץʰôʱĲԼҵĲҶûôˢƽ޹İһǹӣҳôĴ趼ûôһƣ쾹Ȼ˸ʰˡ˵˵ŵʱǸˡ
ľһӣһùٷʱҲ޼ɵװҪǲΪ㣬ܽҪûʦ壬Ļ𣿸һǹôˣӺɷѪᣬ˵ӸأӸܣܰôˣ
˵˵ţ˻ȫĶˣ漴Ϳʼ໥ĶˣǴһˣ滹Ǿĵģǲ֪뿴˾һʲôҲһͦ˼鲻ǣ
˴Ժ˲˽Ҳû˵ʲôϻֱӵľѾè۵ļһҲǺٺٵһЦɣȻôоǸҲ˷˲ǣȥʮԽҰҲš˻ڴ滹ûϢôʱѾˡ
ʼһͶʱϾôȹģ治û뿴κξɽ˭ʹ˳Ժͷǲ
϶ʲôʱȥλʦ壬ϾҵС˼Ҿȳģǿӣôԭ졣
ٷ΢΢ƲһԼ죬ȥҶ֪ܲܵǸţҵλʦƢȥˣ˸ͽȥǸţҸ綼ʹһȥҵλ̣˼ҪܿڵĻ࣬СҪҪһ𣿡


İʮ
ٻҲǵһǰľҪǱЩ£͸Ὢٷ͸ˣǼһЩˣǿǰЩԲס·ʱȻеưĸоվУ˶е㲻˼飬ھƹܼҵ˵Уܼҵģû˵
ر߽Ժеҳ˼ɳ˿ûаڳıɳ棬˿ٷ͸ˡʦĸ˼˵ǽųھܹǲе̫żˡ
ǵģʦ壬ʱĶҺ͸˶˺ʶ֪Ժ϶ôǳʦ鷳ˣǵĲԡ
΢΢İһԼ֣鲻ҪˣҪǰڳһߵģǵ治ҵҲ˵İɣ˼̶ͰĿ⿴ĽٻٻǱߵôˣһж˳ɣ˵ƴǸְλ𣿡
ٻɫЩڣǵһԼͷǵġ˵΢΢һЦ˾ͱˣûʲô˵ģҿһҲһĶ̫áеʱߵ̫췴ˤͷվͣٵϢһ£˳㿴Լ߹·ٿǰߵ·õĻࡣ
ллʦ壬һúõһ롣
˲ûоĸٻ˵ʲôһԵľǱԼĵܸܵˣϾҪˣͬʱ´µΪٷ飬˼Ҹһ£ԺȫĶˡľӲĲļȥ
ʵ˶Ŀе㲻̫һȻһοƽٻʧˣĶǳɹˣճɵӰȴǲһġľֶݺٻѾǷ˴ɣΪϾǵִеǻܣ鶼Ҳֽȥڿܲʱ˵ġ
ٻܻԭҲ̫ϾУνԹ壬οûλһЩİջûһĴֹۣ飬˵Ȼǲ˵ġҲԼʦĸһЩ˼УҪ˵û̫ĺô
ǳһûʲô˼ԼҲ˺Щܾӣ뿪ʱ˶Խٻʾһ£ȵһ뿪ٷ͸ȥԺ˲ſվԼǰĽٻʦĸ˵ҿ㣬˵֮Ͳ٣ܻ˽һЩ㣬Ӧô㣿
ٻˣЩҡͷʦ壬Ҳʲô˼
Ǻǣ׾Ͷˡҿôĸ˵Կ˵һǶһ̨ףʲô̫⣬ոյıˢҲνҸʦĸҲô̬ȻΪεǣҪȥĻҲرѵһ飬Ƕû·еԭʲôԼȥ룬ͬϹԭϣԼΪ֮
ǳĽٷ͸ˣ͵۴ⶰһʱƵ˵ⱲҪĵطôһҲӦ֪ˣҲûаһء˵ˣ϶λʦǹǸˡ˵ţҲǿԼĴĴָ
ˣͱ׻ˣһ֪Ǹˣ㲻һֱҪ֪Ǹķɻ˭ʦġǲ㣬ʵʦ˲̫ͷ䣬νʭӶ˲ծ˲Ҫʦ˵Ļɾܲˡ
϶ǹϵġˣҲЩ߰飬ҺܵѾҲĲˣʹʲô˼Ҫ˵еĻҽϾ׼ŪXXXҵϷˣˣǰ쵰ɵģ½һĲ̫ص˵ĹϵѽΪôССһǣ𣿡
ٷҲЩ⶯һβԼ͸˸Ū˽ȥһǹӣԼϽ·ˣû⣬˭ֶΣԵ̫һЩСһغˡ
ʱٻҲѾӷ˳ü֮˼ģվڳԵˣ뵽ʲôҲû˵ͳĹʺһϳ뿪뿪Ժ󣬽ٻû뿪ľͻؼңһһݡ
Ȼڼ䣬Լĵܵ˵Ҫ飬ǽٻȴû̵ľһֱ˼šԼĹ̲ԼκεĶλʦȰ˵һԼԼʦǸ׵ĸ֪ԼһȫԼλãȴûжΪʲô
ѹһѹԼܻ˼ԲҪԭڡܵѹҪԼĹ̻ǼĹǣҲĿܣԼʦ岻ᣬʲôˣԼ˽ľҪԼĵܵܺ͸Ҫ̵ĺܶ࣬ԭ⣬ʲôԭ򣬽ٻоԼеߵͬˡ
ʱ򣬽ٻֻȴͻȻ˶һ㶣ʾٻæԼ̬ȣ˵绰Ժǹ˵̣ô˻ͷ绰ˡ
ߣһûϵǸ̶ȣСǶˣС˸˵ʲôûУٻĥһ£̣ȥʦ壬ߵʱʦ廹İҸסˣ˵Ǹе㲻̫֪ʦʲô˼˵Ժ󣬽ٻԭⲻİǸָ˳
»ԺǹĴЦЦĺǺˬеӢ۵ĸоЦԺ˵С˵СˣѾǿʼڴķ棬ǰһʧٻ˵㣬ķ涼ã۽绹ǲôһЩӦøλʦѧһѧѾ鶼ĺˣ֮ûи˵Ҫǲʡ˼Ḷ́Ӧ߽ͬ˰ɣҪû߽ͬӦøҴ绰ˡ
ٻоԼԴе㲻̫ˣԼ˵̫ˣԼȷʵ߽ͬҲû߳ܰô׼ȷԼλ̲ʲôɰɣ
лˣܿʼ˼һõͼ󣬵ͬͲˣһǸ˵һ˵ɣϾҪˣʡ궼áٷ͸ȥʱҾѾ鵽һЩҪԸ㣬Ҳ̫ȷǼҵ˼ǼҸ˵˼һЩһЩ֣յ˵½ĹϵӻǸ̶ȡ
ٻʱеʲộ˼˵һε鲻Ǽҵ飬ǼҸ˵˼ǲӡ
Ǻǣнȷʵˡ֪ǼҸ˵˼ԺҸ㸸˵װʲô֪Ҳʦֹ̽ʦ˼ҲȰңεѹһѹ㣬ҪʵˣҲ˵ôһζϣǵλһҪϣҪ󣬷ϡ
ΪʲôҪô
ٻʦһᣬλú;ȷʵܲһģһҪŷҵʱʱҲûףʦôһ˵ҲǻȻľ˭˭ӮνһЩСֶΣͥȸԭǿԵġǼٷ͸˴ܶ³Ͳһˣǣ浽˹һܡ
ùһΪԼĲ쳣صġٷ͸ȥͣλ棬ǼҵλȥеȫĶѾʵˣûа취ˡǼҲӦоˣֻѾˣô˵㶼Ѿ飬Ѿλãҵ˲ô۸ġ
ٻʱҲѾǳ׵˹ѹԼļԼ޶ԣ߼ҶڸȥҲͬˣҪڸǣʱԼΪ¶ˣǲʲô鷳ڿȫѽΪԼλ֡
е鶼ѾʵˣҲѾûκεĻᣬȥλھһ¯Ҳÿ㣬̣ˣҡٷиһֱĵţЩСĲǣ½һǲţҶôһЩ˽ġ
ˣһ˲ҪôĿҪллĻллʦˣҪûٷ͸ڻܻܲţ˵ˡʦ飬ԼͺãȥҲ̹λʦƢˣ䣬ٷ͸ӣʵһ㣬ҲǡڽٻǸˣ»ʲôû˵Ļرˡ
ǣ̣ٷ͸ھҵߣ˻˵ã˵ʱһȥ㡣
˵绰Ժ󣬽ٻ˿עԼܵܣҲҡҡͷˣѾ˰ǽˣЩӦ֪ЩǲӦ֪͵ΪֹˣҲҪʲô鷳ȥˣϾҪˣúõزٰһ£Ͼôʱ䣬Ҳǹġ
ǸٺٵһЦȻҲͦλģǸٷȴ飬µжٻһ˿˿ľ塣ҶǴԺӵܣûм˸һԼȥ򣬼Ҳûôڵλ棬ȫƾŸ˵һ˸о
ǸǲҪİ˵ˡ磬û⣬ǼĶңʱ䣬ǲһӦûʲôɣԱʱô˼أ
ٻҲ¶ѵһЦݣѽٷһ涼ǱҲǱһʵ鵽鲻ѾһˣҵĽǶǲΪãѽǼˣǳΣڻǲҪĺá
磬˼˵Ѿˣܰɣողʤελ棬ôķǲе̫ϧˣҪ֪ǼҺôҲһǼһô׵ľͷ
ٷ㲻ģжٵļѽΪ˱ӹŻ߳飬һٶм̳ˣһȫûоͬ⣬ΪǼҲƭˣһѣλãһӾͰʵˣûκλڸĵĻᡣ
ڲǷŷ磬ǼҲӦŵһζˣ͸ʱôȻǻãһ˵ûСǼһαҪǱס⣬ܻǣ浽Ǽҡ˵ȥûκε壬Щ˸о̫СǼһȰʵʵԼæµǶϷͦͦܵһ𣿡
ٷҲǹһ¸񣬡ˣΰǹӾ͵ǸԼһѵˣʡԺզզġˣҪȥ̣С׼͵ʲôѽһҹ̿ǷѾ۲Сӳ
ʱٻûжٵ˼֣ܵܺŽϴʦԺԼ˵ЩԽ׽ԽоζһԼҲǸоͦģ˵Ͷ࣬˼ҵȣ˼ҵɣԼ˼̫Զ̫ԶˣѹֹǶ޲ڡ
ʱԼΪƾǸݣԼôһĲмԼǵе㷢ɵеЦ½ԼǸоǳɻԼ˽ģôҲôĶӣԼڼԼ滹еŲ£Ͼ֮ѽ


İʮ
£˵ûʲô飬ֻڱ涺ԼСֶ֣ʱԼǳרְķһͦ˼һ飬Сһ浫ȴ˵ѽѽģеûµʱ˾ͻᶺСһԼλҲǺΡ
ƷſԼֶӣĵһЦСˣҪϲӵĻԼҪһһǾͶҪ˿ԼĶˣҡҡͷ飬ˣǾ˵ɣҿ˵ʱæúܣҪǵ£ҿǵ𡣡
Сѽһʡ͵ĵơҽҲ֮УǮҵҵˣҸ˵һ˵Ǯ½ԹᵽţǼûκεĹϵϣҿԸ̧֡
ֻץһ׼СһָקԼĽλãŪСһһƨɶ׾ԼĴ۾ڵĿԼλ壬˵ƺûпһˣûʲôϵɣҸûвУҸ
Ǻǣͻû͵ķԼ֪ҿ˵ʱԵİѽٷ͸ץȥģºҲ˸棬ֱŸ˳˵ʱ㻹صصĹչĳЩˣ˵úõĲһˣ㲻᲻ϰɣ
΢΢ƳһԼ죬ʱԼµСһоԼСȶӣ֪Ƕ˻ҪĥֱӵľͰŽŵ˵ˣ鵹ǲ٣ǵʱʱû취ѽºǵԺҾ뿪ˣҲûټĹעοǮʲôϵѽҪʦĸֱ˵𣿲ôȦӰɣ
СѽĶƵģô˵ɣҸǮҵĹϵǲ湤ʱҲǶǼҵӦǼҵңҲһӶȻĻԵ̫ûˡ˵ʱƷҲ̾һǼ½ֳģǼҸͲ֪ǼҪľôһ˼
˿ԼֶӾŵǸС죬ֱӵľͰСһıķ˹СһǶˣСһ뿪Ժ˲ЦԼĶˣˣһľûвͣȥ˵һû⣬֪ܵһЩǼʲô̬ȰɣܲܵʦĸʦĸΪѲǣ
ǲӲӥѽðɣǮҵ˼ǮûκεĹϵǼ½ɵĽǵļҿԳеǲ̫ˣǼҾôһ̬ȣֵ̫ĻǼҲưոݡ
˵һͷ㶼˵ˣҾһ˺ˣǾһʲôҿɲұֻ֤Ǿİæܻ˵һ䣬ǣ浽һЩķ棬ʦĸǶһʲô˵᲻ͬ⣬ͷǳ˵ˡ
Ʒŵüͷ΢΢ľһ壬ͦԼ˼ͿԼ͵沢ôĿãѲ滹Լ֪𣿲̫ܰɣǮѾԼ˵ĺѽԼɻӣҲЦһ£⹫֪һЩ㻹һ˼ҵĺã߿Եһȡ
ϵʱƷŴſԼĸ׵ŹһԼĸףһ൱ףϾҪˣԼĸҲæһͿѾ궼ûڼҹˣҲͬˣץסǧѷĻᣬƷŰѽ˵˳
ջͷһԼСӣԥһ󣬵΢΢ĺһ쵰ҲǺƣ˾˵ģĶ֪Ӧ˵һʲôǺˡҪǹĻԣǮҵҲĺô㣬ƷҪǹʵĻԵò̫ˣ쵰ڱڱ̬Ŀɺޡ
ԼŭӣƷҲЩĿɿڴԼĸôˣôͻȻ֮ô֣ǲ滹ʲôҲ֪飬Ҳˣô岻ãҪעһ㡣
עƨϽжԶԶԺ˵ȻĳԼĸײûķ𣬵ʱùͷȻЩףŹĸףƷҲǼæվԼĸ׸ӭ˹
տһԼӣ΢΢ĺһЩԸ˵ҪǲҲ˵ĻǾٿڣ˵ȴԺƷֱӵľͲͨԼǸĵ绰ȵ绰ͨԺҲǰǲֱӵľһٵҲǺЦѡ
ˣͱˣѾͨˣʦĸû˼ȻǼҵǸѾȥˣǾͲҪ˷齪ҿԲ׷ǮҲκεıʾûУ㿴أ
ƷĵĲԸ⣬ʱҲ˵ʲôϾԼǰԼƽ޹ʵİһѵ⣬ʵԼǳջСһǹģǲ֪ȤζԼǷǳĲϰߣҲǳĲϲǶԴԼȴ޿κΡ
ѽְɣ㿴ͷʱһҪ㳢еζҵšƷҲǹҧгݵ˵ϻˣϾҪˣסʱ䣬ڼҲûʲô飬ææүӵڵʱԽԽæ
Ǻǣˣ㲻ӦҰɣǮ˵һ˵Ͼȣ˶һԺŽŵ˵⹫Ӧúܲɣ˼ҵǹģ֪鲻մԼҲһЩǧݽȥǾͳˡ
˵绰ԺƷҲϸĿԼ˵˼տʼʱʱЩĲɣԼȥѯһ¸׵̬ȣ׶ʹ˵̬е˵ǮΪʲôûиԼ˵أ뵽ʱƷŵҲЩ
һԺƷԼĵ绰еһλֱӵľͲ˹ȥȵ绰ͨԺƷҲûʲôֱ˵ľǮǲǻʲôûи˵
绰Ǳ߳ĬһȻŴһ̾ϢƷţϸĲԣ벻İ취ˣΪĺг飬Ҳ⣬½Ȼ飬ǸϾҲҵĶӣҲܿĳȥѾˣҪĻֵĻôѽ
ŵ绰ĿƷŵҲһᣬΪ鲻ɵʱԼšʱҲǷ飬ʱʱľͲκεϣˣΪүѾˡͻȻתۣԼҲǸְĲĺŲˮҲ֪ȥǸš
ˣôˣӶˣޣ˵㶪˲ѽƷҲǰοŵ˵ˣǮ½һǳḡˣҼҲһˣͦصģĸˣһǾе㲻̫š
ƷţһѾѽҲ֪Ӧô˵˵оͦģ˵ɣе̫ˣ֮ĹϵҲǶˣǼжٵĴܲǼеʲôʲôӦúŵġ
飿Ʒ̽ŵһŵ绰Ǳߵĸ̾ԼҲǸ̾һˣĶˣһɣ½Ҳڼ˰ɣһţҿӻСӦ̫Ķ
˲һСʱʱ䣬ƷžͿԼλѣλѵʱƷҲǴѾŶ೤ʱûмôѾˣƾʮһվںȻһļ㣬ü֮Ҳǳݳ֣Ǽǿɣ
塣
Ʒĵһͷк˰棬ǵҲԲʲôкԱߵɳƷŵһ̹ȥԺ˵ǮѾˣ齪Ǳ߿Բ׷ˣôȡλãܾô˷ˣǼҲһʾûУҪǼҪôˣǮ˼أ
ƷŶˣȻЩԤϣ໥ĶһۣҪֱӾ͸ûҪһôصķ£ʲô˼أ
Ǹ˿ԼƷҲǰһԼ֣ǱңҾͰǮһ飬ıǸҰһȥԺһٵĳҪǸģҵĹϵǸԵͽദĺܺáԷһţ½˵һ˵飬ҲǼһˣͦصһˣһôֳôһ
Ǯ½εЦһ£Цķǳɬ壬ʵûа취˵Ƿǣܹ鲻̫ãοһһС͸ӦˡƷЦŵĵͷǮ˵ɣǼ澿ôһ飿
ˣǮҲǿһЦ˵̫ˣƷţӦ֪ǼҵӱȽϵĶ࣬ҸڻԲɱĶЩӾҲ½ЩıҲǲģǳĳڣүҲǷǳϲҲΪԭ򣬾ͱǺˡ
ƷſǮ½½ҲһͦĺӣôһûأɲǶ˵㣬ĵѽ֮ĲУǷ֮ĲѽǮ½ҡҡͷ壬ǼˣȲ˵ûҪҪǸɳ飬ܳΪ𣿡
ƷҲǿЦһ£ǮǼȽϵ⣬ӶкôҲлһŶۡΪԼȡһƬգҲǿģֻõֶβ̫һˣ㿴ݵʱǲǻܼԼĵļǿһֵ˼⡣
Ʒţһε㣬Ҳûа취½ϾҵĶӣ󲻵ҲȥǣһһỹģҲκεı֤ǵҶӵ棬ҰˣҶǰ˵ĻôⱲӾûлŵ˼ˡ
ƷſǸˣԼ֮԰ǸҹһΪǮԼǳ˽⣬ˣΪڵ״ĴνͬҲˡ
½ڵĹô
Ǯ½ҡҡͷǷǳĺãҪֻһĻ˵һ㣬леܲ˵ĸоҸ׼ûʲôվҵһߣֲҵĸ׹ڵΪѡ
ƷŰοһԸӣ˺һ٣뿪ԼҲֻЩˣǿƷ뿪ԺǮ½ҲЩʹĿԼĸף֣ͲΪҵ鵣ˣ˴һûй㣬ȥĿǼʮĽ͸飬ֵ̫ˡ
ǮҡҡͷһԼӵļ򣬡Ʒ֪һεֵòСôڹԼˣĸףӦΪеһЩǸ֮ͲҪ˵ʲôǸͶԲˣ߰ɣڼҲӦõȼˣѪֵܣôܸɳأһˡ


İʮ
ڼĿ˿ԼǰˣҲĵɳٻɾҪˣϴһһλľֹ˵Сӵʲô˼ѽ
ʦ塣ٻҲǺСĵĿˣԼǮ½ĴҲôһðȻԼʦʲôѽԼֲ֪ȥ˭ȽϵĺãԼļ϶ǲǮ½飬ǮѾˣǮ½ΪǮûκεĹϵȥֻʦܰæ
ðɣ㶼ѾˣӲģͲ°ǹӡЦŵ˵ƽǽٻȴֱһԼӣװһӣҲǺһˣҲװˣûһˡҪʲô˵У˵ʲôϵѽȻһˣʱ䣬£
ٻһӵľվ˵ҲµǾĶֲ٣ͬʱҲǷǳҪõֵܣϵ֪˲ǷǳĶࡣһ𵱱ʱҾȹʱʱ±Ͷ񵯣һԺȻûӳȥһﵱʱʱɵˣҸϵġֵʱұ嵽ˮ棬Ҹ
֮صһͷѹܵңʦĸѾ̬ˣֻҪǮҸһͿ𣿲ûκҪΪ˼Ѳɻʲôһû˵
ٻҲҡҡͷʦ壬ǼҲûҪΪ½˼ǼҶ½ͲôһˣһεȫǼҵĳЩ˸½ӣҵͬʱ½Ҳ½ڵĴѣﲻΪ˽ԶҲǶᡣ
ˣҿɽˣǼҲҵףΪʲôҪ֣Ҳ̫ϲ飬ҵݲҲôĺʣ㵹ĸѽͲ¸鷳
ʦ壬ķǳ˽½ˣǵЩʵڲᣬҲ뿴½ôĳȥ̫ϧˣǳʦĲ֪Ӧȥ˭ˣû˸ҽ֣Ҹ½ɽֲǮҵҲģ½˵ģȥҾֻʦˣϣʦܰһ¡
ԼԴһǮ½ԥ˰̵ʱ䣬վԼ֣ãҽˣʶһ¡չԺ˿Ǯ½˵Ҹ㵱ɽͲҪˣûϲúͰã֮ϣæǿԵġ
һǱϲɫĽٻҲǰһۣٻôʲô
ٻһԼѣ̽ŵ˵ʦ壬ҪǿܵĻܲܰ½ȥλѹ̫ˡոյ˵ֱ꣬ӵľͰ־ܾˣѲӵʲôˣҼ˵Ͳˡ˵Ҳ߸ߵĺӣôһѹܲˣԺʲô򡣡
˵˵ȻЩ˼УǮ½ȴ¶һ˿ĸмԼе·ŵ˼Լĸ׺ĸף˶Ԯ֣˳Լĺֵ⣬˶ԼеܶԶ֮˼棬Լʮֵʹࡣ
ԼĸҲԼߣĵ˵ԼҲǷǳĲԸԼ뵱ӱԼûʲôѡΪû֧ԼͿԼһеŲסˡǰλٰ˵ԺǮ½оԼһӵҵĹǡ
ЩˣЦŽŵ˵еʱеѹеۣʲô飬ҲǲйľȽϵ̣ȻǽѾˣҲûʲô飬˺úõһľˡ˵Ժ˺һأһЩˮͶ
صûȰѶŵ绰˵ǰλã˿绰ҲһЦʦĸĵ绰ɣ˼ҿǹļġ˵ԺֱӵľùǸͲιʦĸˡ
ٻ½ȥ˰ɣӾļ̫Ҳ̫ˣʱȥ϶Ϊ˰ɣ˵Цʦĸûʲôͦϲ˵ԸģͨĻʦ㱨Űɣûô֪ϢӰӶûץסҪʦĸ̧̧֣ҿкöҪʦ̸̸
ЦĻ»ҲǺǺǵЦĳ˼Цĺǿģ˵˵Ѿ˵̬ˣСӰ˵һ飬ڶ㻹أôȥʦѾ˵ˣǷ˺һٵʰ
ٺ٣Ҿ֪ʦ϶Ϊҳġʦĸ˵ӰɣҸ̸һ̸Ϸľˡ˵绰Ժ󣬹ѾѶ˹һ֣һﻹľûִһҲ̫ϲˣұȽϲ徲һĵطһҵѲǺܶࡣһҸҽ㣬رҽ㣬ǾһˣֻҪ۵Ķ˭ҲסϴٹܶˣŪڶеľˡ
ȻٻǮ½˻ôһţʱı仯ҲһķſˣҲǷǳľˣ˴ϵʱ˸ģȴٰľܾˣһֱ뿪Ժ˲ſվԼĹأЦŵʵ㿴ô
ֵĻͶ֮仹ôһЩţеŶѣδ֪͵Щûʲôֵֵĵط˲԰Կ䣬Ͻģе㲻㡣
ţ˵Ҳͦ󵨵ģʱܣҲ֪һʱ嶯£˵ע⣬һͦ˼顣Це˵ˣҲûʲôԼƽϵģˣôˣڻðɣѾˣϢϢôĲ͡
ǽٻǮ½˴ӱԺû̫ԶλãǮ½Ҳûסſڷ۵Ŀʼٻʲôû˵һ£漴ʹ˳ŶԵ³Լһ̣΢΢̾һ
ʱԼͶоЩΣԼλֵܵԸԼͦ˽ģʱǸĺˮ棬ʱԼѾˣ֪ԼСӦѾˣ½ðΣհԼק黹ûж˭˵ʵʵ֮
ڰŪԺ󣬽ٻĲ֪һʲôоζԼҲֵܣҲнãͺԼĵܵܣûµʱǸԼ£Լеʲô飬ϳ壬֪ǰǵɽͻɽһκεԥ
ǮҵЩֵǾͲôһˣȻֵܣǸɶֵѽϹͷŽģΪ½ȽϵͻΪ½ǼүӵķۣǸˣһβ½ˣ˳㻹ԼҲǿ湻ġ
Լ̾ĲʹжôĻǱϾѪֵܣΪһ˵Ʈļ̳ˣͿ԰Ķ֣Ҳ̫Ѫ̫һЩͺ½һкܶ˼δûжԼЩֵܽòʹޡ
ٻ˺óʱ̣춯ٻǸҲһĺЦֱӵľͰԼǺ̸˹ȥƵĿ޿䣬ɲʶǮ½
Ǯ½˹ųվĶͷͷϵգٻҵǲޣӺɷ򣬶ڽ͵͵ؿе㲻̫񻰣ʱ˿йֶΣĲ֪Ӧôˡ˵ٻе̫ðˣԼȥģΪңе̫òʧˡ
ٻҲǺǺǵһЦֵܣʱˮңѵͲ֪ܻΣûôĶĽˡʦ˿ͦģǴķ˵ͦһˣܽҵʱΪٷʦ巸һΣʱʱҲ֪ʦ壬ǴεҾ֪ʦһǳˣֵҽһʦ塣
СӾſں˵ɣȻǵһο٣ǰʱҲһЩܸоĳٶҽΪоģֻû˵ˣûʲôˣ㵹ӦעһЩǼ棬ܵõٵһԺǰ;
λʦȽϻвģУУˣλʦأԭʱҸ˵֮ǰѾ˾ܲʵ˵İӵܲ٣Ҳˣһû˵Ǹһʮ֮ǰεǸ棬޽У˸оģҵλʦȫǿεǸģɣҵλʦǲˣ̫֣Ҳ̫һЩ
ѽ˵ȷʵЩٶһһͷˣ׿Խ쵼ܣ䲻̫ϵ;飬ΪЩ̫͵ˣԵеɾ˼棬Ҫһ˼ĻڿҲǷǳ˲õԵġ
ʦļǷǳĲүүξֳί󲮺Ͷһھ磬һ磬Ҳ൱ĳɫʦĸĸҲΪأʦԴ˺񲢲Ƿǳ⡣ԭʱ˵ʦ飬еĸоϲУԵе˷ˡ
໥ĶһЦе㲻̫⣬оЩ̫ףǶ˵ĸмͺøУĸ˵Ѿһ൱׵ˣվһʱ䣬ϳ뿪
ڶԺù׼˶ϾҪˣԼҪȥʦһ꣬ʱԼֻǰˣȻҲ˳Լʦĸһϵ飬˼ҲǷǳĵǡ
ҲЩ磬滹ûг緹أԷ괺ˣҲ˵ؿ洷£Ȼ³ԼȦȭԺŵͷ˵ţӻָĲûʲô˰ɣ˵ŵʱָһ˵Դ
ҲǺٺٵһЦûʲôˣʵʱҲôأװһװӰˣʦҲ֪鷳Ҳ٣ֻİ취һ㣬ʦ˼ҵˡ
û¾ͺãСӰǷѾʰˣһҲֵе̫ˣҶе죬ҲˣҲӲˡ˵ʱԷ괺Ҳ̾һûԷɣ
Էʱ˲û˵ʲôһֱȳԹ˷Ժ󣬳Լʦ̫ʱ˰ϷԼʦĸ΢˵һ飬»Ҳ̾һСˣҵʦĸѾе˵ˣȻǽҵĺӣǴ˵Ҳ̫˼ҡ
ǣʦĸĿҲЦЦӦš


İʮ
СʱԼ⹫ļ棬ʱԼ⹫ǲڼҵģҲڳɡһֱȵ˹Լ⹫ڼ֣Լλ⹫ԽǵʱԽæµһԼʱͿռ䶼ûУȽ֮ǰٻһԼĿռ䡣
Լ⹫ļ浹ҲûʲôæµĵطֻԼðһЩϾѾҪˣʱĺҲʱʱĻˣԺҲʼԵ˵ıǷƵð춫ֻһͷѣһųȥѽһֶֻĹ
ЩӿˣҡͷڶҲЩϰˣ˺֮ûа취ȽϵģͬһˣλܵͥԵôĶأؾȻǿүӵϲģүӶеʹޣԲݵüĺӲŷ㲻Ҳѽ
˿һ۰Լ˳濴һۣЦŵ˵ôһ˼׼ˣδ޶ˣʲôʱѽûУҲøһ׼ʱ䲻ǣ
ҲǸ̾һӣԼɳ濿ȥҲСˣôҲǳɣСӶˣһǹһе̫ˣĶѾˣӦʵʵɸˣ̸ҵģǲɣദĻԣҸоͦġ
˵һԼеıֽһ棬µĿ˵ӣ΢΢ĺһ˵СˣܸܲͷƵѽˮһȣֽһ֪ĻΪϰʮˣ˵ֲүү˼ңҪ𣿡
˵ĿⲢûдӱֽ뿪е㲻̫˵Ŀ˵Һûǵɣô°ɣҲùĨǵģ˵
Ǻǣ㣬ҲܿĳˣǰҲ˵ʲôٻˣүүǰʱ̸ˣȥҶ黹ǸоЩգСˣôģ˵ûйϵʵ㣬үүʵ㣬ȡһһ˵۹ġ
˰ԼеıֽԼλ磬ȥǺǣλ⹫ĵǹģڲŶֵҲǲʱǡǡáԼܵԵܸолԼȴŪһʲô˼벻ס
ԼλɻӣҲЦһ£ˣҲ÷Ѿ˼ˣһǸֱӵ˵ˣʡ˼롣˵⹫ͲʲôˣȻԸ飬Ǹ˵ˣиǿǵ˵ˣҰ˵ˣɲ
ʲô˼
ûʲô˼ҪǴӦĻҾ˵˵˽㻹еġҪǲӦĻôͱǸˣȥ⹫ߵԺȥ⹫˵ûйϵ
˵Ǹ飬΢΢һԼ֣ǸӣԼһȭȥ̫ɺˣԼڵ֪ΪʲôԼүүһôԭˣ˭ӿ¶ܲˣˡ˵ұ֤ܿ˰ɣ
Ҫ˵ܾе㳤ˣһǾͽ˵һ㣬ҪܳܵĻҾͽ˵ˡ⹫ȥȻûи˵ҾҲܲµ⹫ʲôҪô־ԸߣҪôǹţֻλʺģҹŵĿġ
ĿһԼıܣүүֻһ˵飬ûеڶڳҪ侳ĻҲǺܻ㵱ʱʱҲڳˣұȽϺô³ģ
ǲ³ģһһƶϾͿˣʮֵѡ֮⻹Ҫһ㣬Ǹİգ˵ĻͽӵǸˣүүûǸλõʱҪǵĲһ飬Ǵ˺Ͷһ飬ǸʱǲΪ⹫أǸ͸۾һҳˡΪԵɺϣ⹫εǸλ棬ôξͲ̫һˣҪĵѾǴ˺Ͷˣһˡ
ˣСˣ˵ҪġҲü˵ʲôһ治ѽ
һԼֵʳָ΢΢ҡһ£ǻľͲңҴĶ⹫۾е̲ˣһ֪˵Ļûм˸ˣ˵ϾҪˣҲǵҶˣҲҪˡһǽ˵ҵĺˣ⹫ĿעϵʱȴͻȻķַϵ̫죬עϵʱеˡ
ʱҲ˵ҲǰСԭСˣô˵ҵǸоҸоЩ̫⣬ҲǼʣǲ⹫ΪʲôİСųȥҪҸųȥʱʱһ𲻾͵𣿡
ԭܶ࣬ͱҪǵʱʱ⹫ǷǳĿǼȻ滹һԭǿӣ⹫۾棬ǹԱߣҪȥҸҽһǳõѡˡڵѾˣֵϳˣȻϳҲһԭ򣬾ǴӲľһҸ磬ҪΪһ̳ˣҪòõĺãʱ԰һìܵô͹İɣҪٲ׵ĻҲ޿κˡ˵ԺһԼļͷ
ɫЩ̫ÿĬ˺ðʱŵʵСˣС˵𣿡
Ǻǣ磬ΪʲôҪŵŵԭڣһ˵ʵ̫ǳˣڹٳҲһʱˣͺͷϵʭŵѵῴ𣿸翴ı˭ףҲ⹫ϣĳϾ飬⹫һȥɲǼ򵥵һ˫ҪܶеȻҲңҶôһɽ𻢵˼
Сˣô˵˼ڮ⹫˼У˵ҿʧƫģ㲻ҪΪôһݺ͵λͿķҪԺô˵СҸ㷭
΢΢ĺһûУ͵ķˣ仰˭ˣ㲻һ˵أ˵ԺǴԼеıֽȻĿҲ֪ǹĻģ˻Ӳ輸һ̳ǵĳоеɣŲˮȵĺ
ĸоԼе̲סˣߺ޵һɳվŭˣ˿뿪λ磬ҲǺٺٵһЦЦее㸹ڡԼ⹫ԼһԼҲԲ˼̫ģȵģ㲻ҰԺ󻹰һȥɣ
ŭ棬Ȼ䣬ȴеŭȴҲ֪ôˣȻ߽ǸԼ̺ԼδĶæµţҲ¶һ˿΢ЦæʱľûпסԼһȥֱӵľͰһͷ
ĺδվߵŮҲǾ㵲ѣǸͷҲЩɵԼôˣһԺ󣬿Լ̺δ޻ǳԾѵӣҲǿһЦСһ̫̫ˣһСľĵֵ̫ˡ
δ俴һ۲û˵ʲôһֱȳԷʱ򣬺δĿ˵Сˣʱ綼˵ʲôˣ㷢˺ôһͨƢ粻ƽ޹ʵľɣ
ԼĴ۾޹ĸʲôƵģţܰɣҿһʵӣ˽ⲻģҲŲе¸Լ鷳Ȼ㶼Ѿ˵ˣˣΪ֤ҵףҿԵĶʣҶ˵ʲôˣô˵ԺֱӵľͰԼĿת𣬻һԼüëеƵ˼С
ˣҪ˶һԼôѽҪ˵ĻСûʲôԼӦõùˣϾҪˣԼҪǰֵĲ̫ӵĻôʲôȻԶ뵽ʱҲǴһ
̣ûʲô飬С˸ҿһЦˣûʲô˵顣ʱҲֻĲԵ˵ʱҲԼܵ㵱Ķ㶼˵֪С˵ģԼûа취ڣΪԼҪһڵĻôעܻתƵԼôʱԼⶼˡ
ԹԺҲ֪ĶĿȣһԼѣûкȵ˼Ժѯʵ̬ȿ˿Լı磬漴ԹԵĸԼһȣȻɳµĿűֽſȣһүģǱߵҲеԼȴûκεİ취
Լӣ̫̫ҲǷˣ˴С˳ȥѾҪˣȥûʲôҪĶҸղһӣǰҪĶ룬̫̫ǸЦ˵һ䣬Сˣһ㸶ˣڼ׳԰׺ȵģǮҲ̡
˿˿ԼѣҲ֪˵һʲôǱߵȴѾˣԼǰԼݺݵһһеǮͲںԼɵúõĳһѪȻĻǶԲԼ⣬ͬҲеԲԼ̡
ڳʱԼδЩľڼҵʱ˵֣Ժĸое̫أЦЦͶˣҸӴʱҲˣһľʹûпĿǼһȽ϶صĴڣԺ˽⡣
صĴڣ
ǵģһ쳣صˣӴ˶е㲻̫һǼүүĻ¾λˣô˵Ҳе㲻̫׼ȷǷǳìܣҲ˵㻹ĸоɣҲǻһԼֱۣˣǻһʲôúãһǸ̶Ѿ˽ˣҽɵúúõһ˭ôпԣҪǲۣһľ͸оеԲԼš
˿Լĳڱĳ棬ͺһСһй֮ǰ˻ȰŵĶ̫̫ҪĶĲˣΪֻܸû̫飬쵹һֱĶûţ··ʲôСԵʱҪפһʱ䣬û̫ȤԼܵƼڡ
ǳųţ͸ое㲻̫ԾˣԼӶҪˣԼأһ鶼ûУסԼŶѵõƻڣȻĻ𶼻Ϊǲʮ¶ûгʲôˡ
еܲ˵ľǣȻعϾͽ鱦꣬ԼĲ֪Ӧ˵һʲôǺˣװʶɣϾԼıܣˣˣô־ôֵãҲǶԼġ


İʮ
һԼĿعϣһڵĹ̨ǰţһȦԺ΢΢ıһԼ죬һطĿعϳ꣬ʪһԼǺ֣óһƿˮ
𿴼Լλܳ˶ԺߵߣЩεĿ˵СˣǲǹѽĵطԿعϣ˵ǳĵ㶼˵һʲôǺѽ
˵ǷǳںƲһԼ죬ûй涨óԿعϰɣҳҵĶʲôˡ˵磬㵽׿ʲôûУҪҰѿʲôʲôȥԺѿҾͿˣʡҲµģҪ֪˷ʱ˷
ѿңˣЦŵҡͷУСǲ׼ˣ´˵㸶һ飬ѿһһ飬СӵĹ̫ˣһǲջȽϵĺã˭֪ǲѾںÿӾ׼ˡοǸڲҵ϶˵ûκε壬һǰֵַıȽϺãܣ˵ǲأ
˵۾ת£ڳĶǻеĶûκεļֵö棬ҪһĶȥ棬磬ô
Ǻǡ΢΢һЦʲôҪҶû̫֪Ҹоôһ˼ˣȻҪңôͲӦÿЩĶҿ㻹ǰС۸ҵǰһף˵ˣǸһ״ôļǳ𣿡
ҪǸɣЩЦ˵֪Ǵдģϣ˲ԭˡˣֱӵľһҡͷѽ㣬ˣ˵ˣôôˣҲ㡣˵Ժ뿪صߣĶ
˿һᣬֱӵľµ˹̨һֻԴſ濴Ź̨ĶָһФʮФĽ񶼸һȷԱǸڳԺȴû֣ǿǸҪһ׳ԼԺѡЩФ
ǰǸФѭһѡţѡԺǷһߵλãһѡ׳Ĺ̨ҲеĿĸоҪһߵĻһСĿֱʱ˲ֱԼ壬ƨȴûд뿪ѡõĸҰװһ£ÿһ׷װͬĺӡ
˲û̵ľᣬµ׳÷µָװԺʱվǰҲѾһôļˣҵľѾˣ˿һۻǱѡıˣԼĻǮ˳קһſȰЩˣǵĶѡԺٸ
Ǯʱ۾Ҳ΢΢һһиɵʱҲˣһжҪΪĿһЩǰǮǮ濨ܿĳǰЩ˵̫С˼ˡ
λҪǿԵĻǵǱߵСѡԺһ֧ɣԽʡһ鷳˵΢΢һЦˣȰ֧ɣǻ֪ҪѡʲôʱأһǰѶŵϵĺãˢȥɣ
ûж೤ʱ䣬Ǹһһ̶Ǹÿ˻ǹذǸ˵ǰλã˵ǰǸƬӵ棬ĶЦЦûҪµ˼˸ֱӵľ߳˵еĸо뿪ˣ𻹸оЩɻ󣬿ûж೤ʱ˾µ˻
˵ûȥλ˼ǿõʲôʲôԼҪȥ͵Ļ˱治˵ʲô᲻뷨˭Ҳ֪ԼǮ˼ԹĻǾֵ̫ˡԶԶġ
˾û˼ˣ΢΢һ֣˾ͰѸղŵкԼǰָһԼıˣ֪ڿ϶кöҸϣҲֵܼΣֻҪǺöͳˣǮǲģҲòģʲô˼ɣ
õģģȥ졣
˿Щ΢΢һ㶣ЩǴ汻óģûκνıۣڵĶֻʵˡ΢΢һЦСӣ֪Ƕôصһ˰ɣɣʲôþʲôĻǺѵãδϹҲǮǮȽϣǾţһë׺һڣǧѷĻ᲻װײס
˶ԺҲûЩ˶ǮֱӵľһˣȻ𲢲ھͷŹˣϾʱĺܣôķŹλܣҲе̫ԲԼˡ
һȦ³ʱȴԼı˲û³ֱȻһ£ʾһԼֻղڳʱԼͻȻĽӵһ绰ġ٣߷һҲ֪ǲӦøͨһҾúҪϣ׼
ʲôѽôôࣿҿжʱ䶼ûˡ
Ҹոռ鱨ͶǱһʧȥˣԭ˾ʱе㲻̫һĥ˼ڲԭ򣬲ȻĻʧôĴ׼ɣһε̫ˣû˭ԿǼڵĹơ
˺һ裬ԺСһ㣬ϾͬСɣˣѾ֪ˣҪ鷳Ļңи⻪ǼˣǼ˵һǺ˽ģҿӦòôġҺܳʱûϰˣԶԴ˵Ǻ˽⣬ΪǲһѱǲҪǻǲġ
绰ǱߵЦһ£٣Щûʲô⣬ʱѬ֮³ɳģһҸұ֤˾ͱȽϵĴˡͶ˾ǶŲһʿܵĿȽϲǺܴ󣬵ǵóĿѾ൱ĲСˡ˵ǱҲһǣעһЩ߲Ƿǳķ㣬ȹˡ
˵绰Ժʧһʱ䣬ʱԼľûйע飬һԼ⽫ʱ䣬Լע飬ڵľתĺãͲҪԼģԼҲûȥעû뵽Űʱ䣬Ȼô顣
ܿ˾ͻָƽԼûκεĹϵԼûоҲûκεĲУԼעЩ˶ҲûκεĲ룬ȻôԼҪʲôأ룬ֱӵľͰԼֻӵ˳ϣŴ򿪳˳ȥ
˲û̵ľͽ棬˵ſڣңͽͷСԣôԼ棬һ߳һߺȣûж೤ʱҵԼıδޣ㱾Լеġ˺Ķ΢΢ľһü
ղŴĵ绰ˣôӵ绰ѽ˵Ժǿһˣ˵СˣСһ㣬ǲԣҲԣôҲиѽ㿴ԵЩⶼǵڼˣӡعϡͷձȵȣͲ°θըˣҿŶ㵣ġ
˵ǰԼǸԼǰһͣû˼ԺԼĶһѣֻӵˣҾңȥЩԵһʱ䡣磬ͲõˣһûбǸ̶ȣҵθھԼģ㻹ǹĹԼɣˣ磬ĲȣصظģȺأ
һһûԼЩˣǲǿľǸԼȥǿӺֲ̫ˣôôɣֲûйر̹һСʱĵ绰ͺͻأĵ绰룬ΪԼԼʲô飬˼Լʲôأ
ι𣿡ŵ绰һ㶣ôԼүүѽԼ翴ŵʱ򻹿ţòǸʱǧ֮أоЩŵ𻹿Ŀ˿ԼֻѽǼĵ绰룿үүôôľͻأСǸһɣ
Ҳһ㶣ѽղŻţڲˣղ˵ȥȥˣһӳʼûţһֱڳԣүүǲʲô飬Ҫʱһ绰
Ϊʲôӵ绰
һŶղ³ʱȥ־ͰǸ绰ӵȥˣһֱɧӷͰѵ绰ӵ˳档үүǲʲô飬ӦϾͻˡĻոյ˵꣬ǱߵѾͳԼ˵ˣԺϴؼңҪ˵Ҫϣ㲻Ҫʱ䣬𣿡
ŵ绰æЩɻ󣬶ʱҲ֪ð˳滹һʳУ滹ðڵʱҲֱͣ־ץ˹֪˵֣΢΢ĲһԼӣֱӵľǸˡ
磬ǸأһԼĿŶһϷŪŵ˵𳤳һղүү绰ˣѾؼˣҪҪ˵ϵĻؼңҲˣϽߡ
˵۾գһ£ԤϵԼ⹫ԼԼǸ绰ԺֱӵľͰǸ绰ӵ˳ϣԼȴû뵽Լ⹫ѾˣٶǹˣٶҲӳһ״ǸԣԼ⹫ôĵ
˼ˣ̫˼ˣ˿ǰı磬ǸղŵǸٶȣߵƵģһ߻һߵĳԣԼǸܣżԼľûʲô취ԼܰôôôֻҪԼȥˣԼ޹ء
ԼүүԼҲнڣ˲Сʱʱ䣬˲˵ͣٶֱĶڹˡ˳ԺҲҡҡͷڸʻλõҲǿЦһ£ûУеĵطǼ˭ӣҰֺҶҲӣλܵѽүүԺĶʼе컹֪ôأ
˵ԼүүرҪԼλԺԼǸһӾԼүүС֮ԼҲ˽⣬ֻҪһϻǸĿνѣһ붼˸оЩ¡
ص˴ԺԺȥԼүүʰԼĶһЩߵүүһЩǸģеǸүүģڽãϾҪˣԼôһ˼Щ˿棬Լ⹫ʺһԺû˵ʲô
ֱӵľԼѵߣѶԼѣѣǸ˶˼ˣоǸģҾͲˣʱŸһ¡


İʮ
տ˿ԼӺδϱû¶̫ı飬Ҳǹ䣬˵һЩ׵Ļ˵Ժֱӵľվߵߵʱ΢΢ͣһӣСˣҽһ£Ҫ̸һ̸
һֱնѾ߳䣬ҲûпʲôתͷЦһ£վǱߵˣ۾Ҳǳ˾棬ԼղվүүǰʱŵҳȻ˵ƽͣԼɸоЩ¡ǰһλȴǶүүĻе̵˼̫ˡ
Ǳߵĺδ΢΢ͱһԼ۾滹¶ԹɫվԼӣƵ鷿ȥ鷿ûеʱҲ֪ʲôʱүүѾ˺棬ֱӵľͰŸˣ΢΢һԼļͷ
Žˣ΢΢̧һͷü֮ȫĶǳݣֶֻǷ棬һܿĳǸһֻҲð˿һ鷿İ裬Ǹԭʱһ˻ԼϤλãƽûĶͱʾ
ʲôʱ֪ġյĿԵЩҴĵ绰㲻ӣҾѾ֪ϢˣҲ˵ʲôϻˣҲٸҳĶʲô˵˵
Цһ΢΢ҡͷ̵ľһ㶣漴쵰ΪʲôҪҡͷˣһﻹСѽС鶼Ը˵ĿʵߣȻ㲻ԸϣǾˡհ˵һ顣
һţһߴԼĻ̺˳ȵʱǶԼ⹫ʾһ£˵ϣԼ⹫ľһ֧գգԼ۾ۿԼ⹫СѩѸȼˡҲĵȼԼѩѣԼ⹫˵Ҫ˵ϸҲӵֱۡ
⹫˵ԺҲЩü⹫ʱһֱĶӱʲôˣҶĹעûкܶࡣ鷢ôͻȻĿôĴ󣬵еԲĸоͶǱʲô״Ѿҳһ˰ɣ
ʱû̫ĹϵҪĹҲ޲ɣѾⶨֹͶǰʱӦΪ鵢ˡǱߵǳ⣬ĲȣҪ֪¹شһЩϵҵսԾ򣬾Բܳκε⣬ǳܲʧ
˺һеܲмζУԼѾȥͶǱ߲ǲԣǱҪӦԼԼ⼸ȴˣϳ˰ŵǸ飬һֱľͱڳ飬عͷԼóѽ
Ҳû̵ľ;ܾҪһʱ䣬̵ľ֪Բԣ̧ͷ˿ԼԼľû뵽Ȼô˵Լʶ棬Ҳʹľ;ܾһǲмһԺҲ΢΢ĵͷԣҪһʱ䡣
ɣǰʱһҪȥүүһ꣬ûʱ䣬С˵һԼüͷТԼľͲ˵ʲôڶѾʱˣ㻹һﲻǹİɣߣȴû˵ڡ
˸үү̵Ĺϵͬһ㣬ԼǺ˽ģеʱԼҲǶʼǵϵһĶԼӹԼǰĶû¶ЦġСǰǸӹ⣬ʱһһ˲ĶҪȥ꣬ôһ
ٶҪһ㣬߻кܶڵţϾǳҪҪǾôĵȥĺ᲻룬еʱΪ˹ҿʵķһԼСңӦöá
˺һòƶԼ⹫Եе㲻̫⣬ҲûоҪԼ⹫ôϾҪˣǵ˭治˶ԴҶǷǳĺãԼʱԼ⹫һʱ̣֮ûκε塣
⹫һҪҹȥֻǰæѣҲׯİӵ̫࣬ׯĻҪ˼̫̫ˣӰ쵽ҵжϡڼûǸ£֮ǰǻһסׯ̨ĺãҸ£ȣûκε⣬ǹͲҵרˡ
СմӦͬʱҲĿ˿ԼԼЩҲûаﶨλׯλ棬Ͼţׯôĺ˻˵һЩҪõĻԺӰ컹ǺܴģҪ֪Ҳͽʮˣĵطȥˡ
Լ˵ȥͶǱѾ⣬ֻΪٽأûпڰˣԼӦÿǿǾӦøһʲôλˣȻҲԼһ˿ǵ⣬ҲֲԼͷۣԼͷ۵ô˵ڿһѵ飬еڵļˡ
ڵԼˮǴߵļѽߵ·ѾϿȷڲŵǸλˣλÿɲʲô˶ԽȥģһܽȥĻǸҲһ൱˲õ飬ΪЩ˶ǹӢڣԸ浽һҵսԲֺս
˳Ժ󣬿ſҲе㾪㵵ı飬ǴҿѾүӣ㵵ıˣүӵһ𣬻̸ôʱ䣬Ȼһ鶼ûУѽҪ֪ԭʱˣ˶ֵѣû˵ôķƽ˾̫ˡ
ճʱһЩ˵ɫЩƺһһ߲Ҫ˼Ǿ˹øĸǺδѯʵ˵ǶѾԹˣ̸ҲûдǣҶѾ׼ˡ
ǾͿһɣһһҪȥһҪȥϲڼˡ˵Ժԥһ£ŴҶڣҸ˵һ˵Ҫע飬ʡĹʱûʱ䡣
δʰȥˣ׼ЩѵЩĿ⵱У̴̵ȥԼûԼ⹫߶˵ЩԼû̫ôԼ˼̸ôʱ䣬еˣҵ㶫Ǹġ
ڳ˹ĳŶǺδ俴˵ӣ΢΢ҡͷ͵ۿһεʵСˣ⹫˵ʲôˣĻ˶鷿̸ʲôˣɲķȻ˵ϾҪˣ⹫Ķûںһ㡣
һֱӵľԼ棬ȥԺſԼЦŵ˵һ˾飬ûʲô⹫Ҫĵط˵϶ҪˣͺʲôҪãҵҲСˣҲѾǺˣһЩѾĺˡ
ѽδҡͷѽ滹⹫ǲ̫ԸȻĻΪʲô˵ʱ㵥˳̶൱οˣ⹫ҲСˣеʱǨһЦЦûн⣬δҲԹĿһۡ
ûж೤ʱ䣬δͰѷ˶ʰˣССĺӿûκμɵүӳԷ˳ԷʱûκεĽģҳҵģճԵĲǺܶ࣬Ժֱӵľһۿӡ˿ʱһ£ȴû̫ں
ԹԵĳŶҪǷĻҪǰѿһʹѾˣһһҪѿӷ£Ͼ˼ҵϣ˵е㲻̫ʹˣ˻ԹԵĳţҲû˵ʲôվʰԼĶֱӵľ뿪ˡ
߽һԼĵܵܣ˵ôˣ͵Ŵҵүӵš˵̵ʱҲһԼӵС֣һԼС֣׼ץȥ˵һʱԼĿСһ
ĲԺ󣬲ŷԼĿӣ·קһСӳϸСӣŵĶȴǾġԺֱӵľ͹СһĽ棬ȻЦŵ˵ɱˡ֮ԸһûиΪĶһСӵϣ̫ȫ˭ܱ֤᲻ץԼ档
̧ͷһ״Լĸҡҡͷ˵磬Сһ㣬⹫ʱҲоԣͶǱ߳⣬˾кֶܾһǣĿ޴ϸһ±뵽˵棬ĻҾͲ˵ˡ
ԺɫҲЩѿǸû̫ĹϵҪǶԼĵܵЩģЩŸԼĵܵܶһĹϵСˣûв͵аɣûйϵ
ǺǣûУʱһֱĶԭʱҪҹͶǱߣƴˣҲǸʱѾоͶǱˣҲû뵽龹ȻֵôĴ󡣲ڲĿԱȽϵĴ漰ķ̫ˣҲ̫ˡ
Žţ˹ϵֹסԼĻֱӵľͰԼֶӸ˹ĸԼչʾһĽѣ㿴ôǰʱѾѡˣĶСĳˣٻܰȫһ㣬ǲͦƯģҵ۹⻹ɣ
δ俴СһϲĴ˵ϰСһ˹ڿһ鱦۰СһҧڣȻҲҧˣСһҲϲԼĸݺݵĿڡ
ԼѱСһȥԺ˲ŽŵĸԼĸ˵ҹԺҪȥͶǱ߹Ѿ⹫˵ˣҲׯӦûһרȨİӵܺܶ࣬漰ĹϵҲǷǳĶ࣬һο϶ǻصĴϾ漰̫ˡ
ᴦʲô̶ȣ
˺ǺǵһЦЦĺᣬʲô̶ȣ⹫ٶȾ֪ˣʱ⹫ɻǧ֮أϻ͸˻ǶȾͿԿĳĽһʲôӣ벻⹫һξֳίģϾͻһķ
ô˵һȷѪˣ
ҡҡͷ˵ǷͬСɵģʱһֱȥͶǱҲǣİӵ̫̫ˣҲǰӵˣǸЩȽϣ滹ǲһЩҲΪʲôϸ˵ԭڣҲйģҵĵҪϸˮϸû⣬ϸǰҲû⣬ǶӰرˣʱѾ˵ˣҪȥְˣŵġ
΢΢һ㶣漴΢΢һЦСѽѾ֪ˣСעһ㣬ûκοԵĵĵطСһ㣬ͶǱߵˮвĻͻԼˣԼҪΪעһЩ⹫϶ʵ㲻һ鶼ûУеʱҲӦעһ㣬һִ綼ûС
Цŵĵͷϸ磬ˡ


İʮ
ĵϣ˿վſڵһҲ΢΢Լüͷʲô˼ѽŭͷλҲǿЦһ£ͬ־쵼˵ѾˣҲǹȥˣǳĽϣԸϽĻȥרѾ׼ˣʱ׼һ¡
˵ɫ˵൱ĲÿǸǰЩ˷ȻǶţ٣ҲֻǷ°ˣ뵽ʱҲְԼֻ˳ҳֱӵľͲ˹ȥ˿ûпĵطûеȵ绰ͨʱ˾ѾصԼ棬⼸λѾѡǡ
վ⼸λǿŵģҲ֪ӦýȥǲӦýȥȥɺûеõ룬ȥĻôվ΢еΣȻ֮ǰʱǾѾ׼µͷеǸˡǷоЩ֣ղ죬ԼϵȥˣһȥͲˣòԼղźʲô˵ţôһ㶯ûأ
ߵſڣſվЩҲ˺ôһһԺŸоǰԼЩӡŵģǸǹվ˿΢΢һЦǵģͬ־ãǹͬ־ġ
ʱҲ˹ҲһЦãҹãȵɣͦģСأҼǵŰɣһֱ˺ܳʱ䣬ޱĴԼķʱѾʰĲˣ·ҲǴĺ룬صķ£еĿӡ
˿ûжٵ⣬ߵԼүү̵ǰλãүү̣Ϊ飬Բڼ̫ʱ䣬үүǲҪ֣ʱʱٻǡԼүү˵ǸԺָԼĸĸ˵һͷųԼϸϽ㣬浹¶ѵһֿЦ
ˣȥɣֲʲô˵飬ǻȥܿˣҲǰȥѣôĿףˡ˵Ժ˻ǵĻӶһԼֱۣѾȺĳ˳Ժͣĳ˳ƶܿľʧ
ǿԼĵܵ뿪Ժ¶˼ı磬СǸȥˣ뾯ŵصصӿǹˣǰʱľû˵λӳҺеӡš
ССԼ飬ͱˣλӳǰүү칫ĵطǸҲǺܾǰˣҲû뵽һξȻԵĹĳС˻ǺܿصģϵһδĿǵ󣬺ʲôӻе㲻֪ѽ
˵ʱҲ̾һСѾҪȥˣҲҪˣһСҪȥͶǱߣȻǹ굫ҲӦһЩϢΪʲô뾯ֵ˻˵ԭˡ
ҲЩ㵵סԼͣðʱŷſǰɣѹǴ绰˵лԭԭɣ˵ʱʲôһϸ磬ʱϵȥʰǸ̯ӣǲе̫ˣͶʲôطѽҶ֪ģ׿е㲻̫òȡ
㱾ǸģӴĶҲ٣Ҳ¹꣬ȷе˵Ժ⹫Ӧ׼ųȥˣǵǸ棬һǨȽϵѣ߾ĥ㡣ڵܵڵе׼ȥչЧǲģһιͶܾǶһ飬˿ܾͻֱӵȥҪһοԲĻǸٻҪʮ굽ʮʱ䣬еղ׼ľǣܾܵѡ񣬶һұȽϵɻҲȽϵΣλܵܵ˼Ѳ¡
ϸ磬˼˵ܵܶǺаյˣھŻǹʮԺţӦÿôɣòǰʮʱӦһѡɣϵôģ
ֱӵľҡͷҰղ׼Ҹ׽飬׶ҲԵЩ޿κΣҲ벻λܾܵôġյ˵λܾܵԵ⹫Ҳ˽˵ϵֵܱиɾһЩĻڿѾˣҲж˳ԡ
ܸоЩ䣬΢΢ĶһԼĽţܰɣǲҲ̫һЩһĶû˵ϸͲҪҿЦˣϵȷɣʮεе췽ҹ̷ĸоˡ
ǺǣҪôûԵеˡЦŵҡͷҶڹٳһЩǱʹģǶλܵܣе˶Ľ̾Ŀǳӣ֪ԭҾ˵һ¾ͺˣڲٸͬ˶𸻣ǲ˵̬⣬ûע⵽һ⣬ҳ𸻣ȴûż˳ҦģҪ֪ҦҲǺǮġ
΢΢һԼüͷΪʲô
ΪڴҿҦ׬ÿһǮǿԼ׬ȡģ׬ȡÿһǮǸɾģǮˣ׬ȡǮȴȥǮǿֶεģԭڡ
ʱҲ¶Ȼı漴ͱһԼ죬ϸ磬˵ĿЩ̫ԣλܵ׬ȡǮɲǹģҾ֪һֲǿŹģһӦûûǰɣô˵Ǯ񶼲ôĹ󡣡
ԺҲǿЦһ£ԼøԼ̧ԼҲЩ޿κΣˣҲ˵飬㱾Ǹһеģҿ϶˵㣬˵ֻǾ˵һ¶ѡûиое𣿰յ˵ǵܵ׬ǸǮ˲˵عʮ˸ӦûʲôģΪʲôһֱĶɷݲأ
ϸ磬Ҫǲ˵ĻһľеˣǸɷһֵܷٵĺѽС˵ǸǾţһëҲе벻ΪʲôҪһֱţ֮ҺľûŵܻܵĹɷݣָ񸻻Ĺɷݣ⡣
֪յ˵Ƕһ𳤴ģûзֿǵҸоС˵˽⻹ֻһЩƤëѣȻСĶûҺʲôһҪϡ
һҾҪϸҪо飬ȻϵܵǸܣǼҵĶ˵Ǹ͸ҵһʲôλã涼ʲôұϵܻҪҶЩˣǲҲһûµʱȥľƽקƿ˼ḷ́ڡ
ԺֱӵľǴһˣôͻȻأѽһˣϽ¥ɣȻĻүүǻΪʲôأ˵Ժæľ¥ȥ˵ݵİť
ʱѾ׼ˣܷɻҲ쳣ӣΧľܸߣܿгĻȫĶ˵ǸҲֱӵĿ˷ɻĵݿ˳ԺֱӵľͿϷɻŴ򿪵ĳţû˰æֱӵľԼ˷ɻ
ԼλֱӵľͰԼ˳ԱŴԺ˿ۺ˰ȫȻԼ°ͿŴľɫûκζùӳЩЩҲսʰԼԺ˵ҲһԲ
ȷɻ˴ԼʮԺ˿ѾԼǰЩϣһֻֻԼ°ͣһֺֻķЩϣһֱɻˣһ仰û˵ֻڷЩϣûıҲûĶάôһƣ˵ЩЩ档
ѾȺĳ˵ûκԥľ˳˳ĵһͳԼֻԼָƺͫףȿԺ˴һ룬ιˣһ㷢һָ֪ôġ
ʱòƻѾʼˣ˵ûд˼Ժűߵһķԡ˽ʱȻû̫˿ˣرߵ⼸λ
˵ʱҲǸоЩɻ˭ѽô̴̵ľͽˣһôŵľҪľһ̫ˣԼСʱʱ䣬һֱĶŻݣҲκεļ¼
һֱȻ鿪Ժ˻ﲢûҪ뿪˼컪һ˶΢΢һԼ֣ԼߵʱҲǸ˽ܵ˵ˣôͰ˻϶ɣҲûа취飬һλιͶܲü浳ίǣλˣȥر
˵Լ֣áˣҲ֪һʲôоԼ˵ǵһΣԼ黹˽ģȻ˶ݵ˽ղŻ֮ǰԼѾõ֪ͨ˽פͶԼر
رȴԼררȨ滹һȽصĵطǸڹͶ칫ϻкְֵܾλԼڶ˵ݵˣǱǲһ죬ǲ죬ԼЩɡ
Ժ˲ûôĽ˾ͱͬˣ칫ң˵Ǻľͬ˵ҲǺǺǵһЦô˵ڷɻѾϣڹͶǱҲһЩ˽ˣûʲô뷨Ϳ
үүҵǹҵӣ˭Ҫǲ˳۵Ļֱӵľ͸һǹһҪ˵ѹүү浽ôһҪǸҪɶ೤ʱ䣬Ҫ֪һ𰸡
ûԷһ˵
ֱӵľͱʾԼĲүү񺬺ãıŪеֲʲôˣ˵˽ŴģֱӵľͰҸ˻ǲҲе̫ˡ
ǺǣԭΪƢѽͬҲЦŵĿ˿ˣûʲôѾǺҸˣЩϼһǰʼڣ͹˲ϻؼңȻ˵ҾǰˣҲʮӰ˷ӵʱ䡣ѾˣѵҾͲһԶٽ𣿡
үүƺƣ˻ǺΪȷʵ滰ͺԼļһԼ⹫궼ҪһСļͥ飬ʱһʱ䣬Ϊڹʱͳ鲻ʱ䡣
ŷ߷뿪ˣͬҲǿЦһ£ûж೤ʱ䣬컪ˣҲεҡͷǵܶУСһ﷢˺ôһͨƢòײȰˡ


İٰʮ
Ժȥһ΢Ĺͨһ£˰ԼĹ۵ͼķǳԼׯˣԼȥΪԼλñȽϵ⣬Щ鲻̫ͨԼֻǾĹʲôĵطϣ½⡣
˵Ҳû뵽˾Ȼ̬ŵôͣ˵Щ۾еĺˣ侭ֶκ˲ãܿɹĶڹڵʱгκεĶԼΪоһ㣬ԵĸûйϵܿžֶεõЩ˵ͣԵͣûм˿԰õԼʹԼС
һ⣬ϵóһλȨݣԼڳԼܲ⣬ֺܾййԼ֣һְر̫ܲĻԼԼλǲΡ
߸ֱ׵һЩ˵ԼְһԺ᲻λãǺпܵ顣òڻʮ꣬ûн飬Ѿʤε棬Լ˶оʮֵĸ̾λ߶ɣȨضҰ¾ǰһλ˰ɣλе۾棬˴˸оǺ޵Ľɫʵǿһ㡣˵ЩְλǸóҲ˾ϵģѽ
Ȼ㵽λһ֧ĹԹҲһҪ󣬲֪㲻㡣
ԺǱ߸ֳһ˿΢ЦȻ˵ˣǸҾͲ˼ˣһҪˣһ˵ҶЩ˾ʲô˲ȤֻҪͺãڶҪһЩͶʺ״ҪһұҪ£ҲҪˣûκεĹϵϣܿ⡣
˵ҪԺҲĿһԼߵ꣬Ҫе죬Լе⡣Ǹ״ҪȷԼϵ⣬ҪȷϵҪԼˣ˸ԼҪ˵ȴ˵ĻĵֻҪģƷϵͲǡڵڶģԼڽλõʱҲõİʾ
ôֱ׵ĸԼ˵ǸԼʾ˵˼Լľе׽͸ĸоˣԥһʱԺſ˵һҿھʹӦ㣬ߵ㿴˭˭ûڶ飬ܲһ£ϾӰҪǡ
˵Ȼʲô˼ҲǸոյΣھͿʼ󶯸ɸĻƱػĹӰģ״ܽܵġ˴ԼĻ̺˳ǶʾһӣԺԼһԹԵĵˣһʱԺſ˵µʱ䣬ҿȡļޣлҪһЩ
µʱ䣬Լû뵽ǰ˾ȻôԼµʱĻǱҪеܴѹԼµʱ仹ƿعͶĻ¶ˣԼ˼λȥͬʱԼҲף˵µʱ䣬ҲڽԼľôԼܱ˸СˣҪǸӵĻ˲㣬ԼⱲӿľǻ˹ϡ
ȻѾ˳Э飬Ҳûʲôˣ˸ûνĽ飬˹Ҫǻ̸һĶĻǸԵùڵαˣ˵Ը˺ܿľվԼ֣صһ£漴뿪
뿪ˣԼľͺˣǰЩ˲»û£ϲ˵ģϣҵ˵Ĺͬ㣬ϵĽһ㣬ȴǲһǳľϣ˵ʱ˵飬һĶˮɹͬЭԺ̵ľ뿪ɾ䣬˵Լڶ˻ǿʼеøˡ
ǸԺԼֻһ绰ûж೤ʱͿһ˹ֱӵľͰ˸컪İ칫棬ʵʵڻ棬һſүү˽
վ컪ҲЦŵĴһкôô͹ˣ㵽׸̸ûУôľ̸˰ɣүүʾ֮ҲҸһҪˣڶҪһ¾ͶһܴӦˣڶһ£Ҫµ׼ʱ䡣
ΪʲôҪµʱ䣿
ҲǳһܾǱߵְλүү㻹ûҿ˵һֻǸһȺҲǷţһ飬ҪһЩʱ䣬Ұɣµʱ׼һͶľϾͿŰϾ˽еʵҲҪʱ䣬ȻһĹˣǾҪ໥⡢໥ϣҵ뷨
ôˣ컪ҲЩȵ˵Ҫ֪ղջԼ˵Сһİ칫ҷƢţԸٲƽʱԸ񡣡
үү̫佱ˣʲô׵飬֪ȥͶǱ߾ǸʲôģҪҵһľ͸ɲ飬ҲԽͲ̫Ը⣬鷳̫̫ˣһǱȽϵ鷳ҶԼȷĶλһĺͬŬⲹֵܻ©ʹҪġ
ǺǣСӵ湻ģԭһŵģڿǿԷˣͰקʵʱ治̫ǱҪ͸Ҫ֪Ϊ飬ϼһ궼ûйãһֱĶ飬ԵĻӦöһЩ
Ժ˵üͷֱӵľ嵽һ𣬺ðʱ䶼ûи˵һ仰컪˵ӣҲǺܸӣֵһС˵үүаʱ䶼ûнӴеˣҪһµʱϤе鱨ݵѰҪĶѰöʱһҪһ൱ɿġ
أ˵仰ʱ컪ҲǰǦԼ棬ĳҲЩţ΢΢һ˺óʱ˳үүԵĻҪʽ𡣡
Եһ۾⿴һֻۣүүǦѾΪأĳ˵ⷬ𶯺ܴ󣬵˺ð컪ŰǦʸҲûǲǿԳɹЩᶨ˵ҿȡһ£ҪһʱƣҪ೤ʱ䡣
ʮ죡ҲˣүүҪе׼νҹݲ޺ƲɹʧҲһˣһѴŽ궼̫ĶˣͶǱߵĿ̫ˣʧɵʧԲôļ򵥣ҾⲹɣһĻֻ꣬ô˵
ʲôҪûУеĻһֱӵľͰˡһԼļͷʱӦûˣүүֵ̧ĻҵؼϢ죬ϻû˯أ
㣡컪˵仰ĲһһûһﶼѾʱ˾ȻҸԼЦǿǸɫ񻹲ǸԼЦһ﾿ִ̫Եʣ˵ûаϣԼ»Ǻ߾ӶһЩϽɣڿҪôʽһᾡĸϢɲһ˿ԾģҪġ
ҾͲ㹤ˣˣүү
˻ûüһ۱ϿգͿүүѾվ˳ԵλãһЦĿˣ˵Ǻܿĸүүʺһã漴ҲûκԥľߵүүǴȰĿˣСˣĿνϲ콵³˫
үүͲЦ˰ɣڴôҵ黹ûеأ̸ֻѡ
ƵͷǱרӻģǾôĵطиʲô紵ݶĺ׾֪ˣοô飬㻹ûдѾ˳ȥüһŵһƬˣĵ绰Ҳһֱͣĵ绰˵ĵ绰¶Ҫˣòײųģһûиɱ飬ǽӵ绰š
ѼԺʾԼʺ˹ãȻŸԼЩ˾ͱʺãΪϾҪˣԴҲû̸̫ʱ䣬緹˳ԵĲǺܶ࣬üЩ˸ое㾪棬Ҳ֪ǲϿζ¡
ԹԺԼǰˣ˵ı鲢ûʲôͬڵӣɽƷֵҲǶЦѽĲһյʡ͵ĵƣʱ˰Ǽˣֻĵ绰ҪˣǸ绰Ѿеֵĸоˡ
ҪĿľһΪǰҲû뵽ȻְλȻǰʱйĴţǸʱҲֻǵ;˵ˣºܶ˶ϢҲǳһĻ̬ȣ⣬ʵ̫Сˡ
ʱȻһ˾˾λְλֻ˵һʵԵְλе㱣ܵ˼УʱʱְʱҲúܶ˵۾ˤ˵ϣʮ꾹ȻѾ˹ͶܲҪģҪ˷紫ררȨʾе㲻̫һˡ
治Ҫ˵һĺǣЩ˾˶еѹס˵ĸоˣֵÿеˡرǿڷƽ˾ӣƷָƣǲǻڵӦ
Сˣǵĵ绰ҪˣڶǶأĵ绰һ㶯ûѽûеˣûп˿˿ԼĶˣֱӵľͰԼֻ˳û˸ҵ绰绰֪˲ǷǳĶࡣ
Ǻδ۰ĿˣЦ˵Сˣ˺ͶĶٻûйأڼ̸ֹ£Ҫ̸Ļҳȥղүү̻绰ѯҸһжͦõġ
ллѣˡ
ɽƷֵ໥ĶһۣˣԼĸѾˣڼĸ󣬱ϾײڼңҪڼҵĻܻ˵һ㣬ҪĻҲóȻ˵Ҳھ棬ûʱؼңǵһȣȸ׻Ժپ֡
ʱŹԼһҪԼӸǻȥʵҪĻǽǸѾʼķɻִһ˺ðʱˣԼԼѵǺѽ


İٰʮһ
ͥľУ˲û̫飬Ȼ˵Լĸͽ㻹ǸԼϲˣԼҲһԼеξжҪ֪ԼѾүүҪˣķͬСɣһгʲôĻԼǿҲԳеԼһĶģƭһ
ʱ࣬λɽƷһߣ˸һߣ겻̫һĵطǣʱ˶վλģ꾹Ȼӹ
˵ִֻֻ۾ѾһҲ֪Ǽ»ڹģ˿λλܵΪûע⵽߸ֱ׵˵ǶڱܵӦе޶ԣԼǺĽĽĽԼǸλãԼľͲС
ģҰʲô£һĺҰĶûеĻҲ֮ܳΪһˣԼĲܳԼҰĵĻôͻ׵ĻˣһҪϣҵĽǺܲġ
漸û˵κεĻҪ֪˶˵䣬տҲЩ̾ԼѾô׾ͽ⿪ģοѾԼ˵ĻأҪͽҲôˣڲǷε飬ϵĺܶ෽档
鷿ֻʣ˵ʱհԼ濿˿Ȼе˵ôҪ֪вĻͺǲģȻǰʱ滹Ǻгɼģһ΢ʧԵһоȫĶ֮ˮˣҡ
ֱʱ˲΢΢Լ۾ɫЩĿԼ⹫ô˵Ѿˣûа˵ãΪڱϾûпʼʵУǹͶǱ߳ôһò취ⲹǽǽⲻǳ֮ƣԳŻʱʱ͸Ͻһ¡
ԼԺҲĿһۣķ񣬶ô龹Ȼ̬飬ɲǾôļ򵥡оʲôʱʼ׼ģҶһ㱻ƭ˹ȥûаյֻ̣ڸǵıȽû̫˷ְˡԼԴааһЦ⹫Ȼ⹫Ҳôһ仰ѡ
˵仰նþ׽֪һʲô˼쵰ȻĻԼҲ֤ʵһ飬Ǹں֮ǰʱѾԹͶǱ׼ˣӦ֮ǰ˰ɣѵ̵뵽ʱյɫȴͻȻһ䡣
ΪͻȻСһ֮ǰ׼ĻôǸŵб˵ôأ᲻һ뷨ûУҪôһ᲻İʱѾˣȻԼûκεĹϵԼĵŹͶλᶯ֣Ժ
һҪǵ״Ҫ֪СһڿררȨԼûκεԵڵǴԲİˣȻ˳Ĳţ˵˽Լ˽ԹȻڳʮ굽ʮʱ䣬Ȼٽţ
ЩԺµĿԼǳףСһȻƽʱʱͺСĵҲǵӴûߣҪǵҪʱҲĺ˿Ĳ顣ڵԼеղ׼ôôɡ
СˣʽѾˣȻЩԵ滹ģȻѹܴ󣬵ΪãҲŵ˾ʮ죬䱳ѹҲеͶ飬ҪʿɶֹҲ˵Ҳ׵ġ
⹫ˣмȨ;ȨȴûдȨһһ֪ģҿɲԼһ֣˵˶ҵԼ˽ģܶ˵۾أҲΪ˵İʯͬҲΪ˵̤ʯֵľӦܵͷôͷ͸ûκεĹϵˡ
ƺһСˣӱΣ֪𣿰Ǹλ沢ģҪΪĻαҪأǿҪĺ֪ܶ࣬мֵĴǧҪˣʲôСȻĻԿĿ϶ԼӦ׵ġ
˿Լ⹫ǺǵһЦЦЩ񣬵ĳЦ͸¶˿˿ĽƻտԼӣζ̾Լۺܶ࣬ȻɹƹأǴԶԶԼҪĽκμ϶ҪҲ޿κˣڵѾǺܲˡ
һֱڿЩǣЩȫվֱӵͨһ¶ҵ񣬵˵ҪҪģλʲôʱ˽ͣҶĲʮӡ
ҵĿһۣҾòֹҪ֪λڿѾǹͶǱߵܲˣ紫ררȨүү϶ǻ̽һģʮӵʱĳʲôҪǮҪ͵Ļֱ˵ˣҿʮӻࡣ
ǹԺ󣬶ҡͷһЦղʱСһ仰û˵Сԭ⣬滹һҪԭ򣬾Ҫ̶ȲǣЩ֪˽ģȻҵ鶼һĲ²⣬ǲ²²⣬ʵźܴĲġ
Щ˵˲һСʱʱ䣬ſ˴ڨڨĳʱǿ˵ѾǲˣղŵʱЩͬԺֿʼµĴģ˾Դ϶೤ʱ䣬ĵľǽϵѣȻ˵ʱ̫һӮûǮǴһӻԾĲ˽ڶĵǰ˷ӳĵǶʮӳ˿˵ʮӵʱ䣬˵˳һСʱʱ䡣
˵ʱҵ⼸ֵܵĵһӦüֻһ˵Цȴܼ򵥵ĵЦҪ֪ЩӵУһֲУʣЩ˵ڵһλľˣѾ飬Ѿ˼һĵһӣЩƵڡ
Ȼ˵үүѾְȥ˼ǸôʱȽϻźԵĲࡣڵ۹Ѿ˵һЩˣȻһСʱʱ䣬Ǹ˵գο˿׵ܵܡ
СΪʲô˵һСʱʱ䣿ǼԼѯʵĿ⣬ҲЦһ£ԼûʲôĵطǵǰʱҸ˵ǸɣǸʱС˸̸ǺܷԵĸ˵ֻҰ˵ʱʱСҲûи̸۵̫࣬һǲܣһҲ鷳ܴġ
ѹֱ֣ӵľͽ˳˵ΪʲôС˵飬ʱʱһľͦƵģҲһֱֹԭԭˡСҲôСİɣԼҵֵܽãʲôԲĵġ
΢΢һЦû˵ʲôֱӵľҡͷˣС˵ԼȴһҪ˵ԼϾǴģڣɲеǸӣڼ˵һ˵ˣҪõȥ˵Ļ»Ǻܴ鷳ģԺҪΪע⣬СôҲΪǺá
ԼԹҲһԼͷ磬˵Цһ¶ѣֲɵػһֵܷСʱҪллСˣҽʱʵʵģɲ֪ʱҵǸֻһ㶼Ҫˣһֱӵľˡ
ѽЩеǣһΧתҪǵ˹ؼʱһܵıӶ졣˵ǰ״ˣҲͲ߸ס͹øˣǼۣӦôڣǰ㱻˼Ҹ˷棬ǲѽ
ڲɵĽһ漴סԼͣǸӾ֪ˣ磬ʵ鲻еǸӣ˵СܿСĲҸ˵ǸӣҿԷġʱĲҵĴǰӻš
ߣĴĴ˼Ҹȥ㣬ΪʲôͲң
ҽҪǲ̹׵ĻǺѹһصġڿЦŵ˵ɵøұˣǧҪү֪˵û˵ѾЩֵ˵Ҳ֪˵ˣǰɣ˼ҵʱҶо졣
磬ҲͣϹ˵ѽҲеżȻ鲢Ǻܴ󣬵Ҳ¹ԼײǣοôֵܽãҲ̫ÿˡǵʱͬѧۻᣬ궼ˣһʱǳĸˣҺȵĶеࡣҲ֪˭ʹҵڶʱ͸о̫Ծˡ
ʱҲǹŹֵһЦ˵ڣ㻳һ§˭ѽȻ˼Ҷˣ˾Ǹ𣿡
ҵʱҲ˹ʱҲѾˣ涼ѾʼˡҲε˵ŵʱߵλҲˣһν飬˼ұϾŮӼҼҵģͲҪ˼ҵˡ
磬㵽ôܳģҶͦġ
˵ʱҲǺٺٵһЦҪ˵Ļ˵ƽʱʱмѻõģҵʱʱ͸Ǵһ绰¥ϸҿһ䣬ȻŮӸȥһŮӸҷһֱȷǶԺŰſ
ԱߵЩԺҲеĿɿڴӣҲû뵽ھȻôĸɣһﻹеŵĸоҪ֪һҪǵǸʱҪţҪǻȥţȻһ취ͬʱеĸо
ЩֵܽõӣʱҲе̵ģôҵΣһ𣿶ҾȻôʱţҪǵĻԺôȥѽ
أʱҲͻȻĴԼܵܵ˵Űȳȥˣǲӣǹʣǲǣ
ҲȫĶԹҰɣЩίŵ˵ʱҲһֱڲ飬ǸӾȻףҪһĻ֪ôأǣһȥʱȻŰȵҲһŵýȫĶǼҵˣǸǸŮǸʱڷĻǵʱܰҸˣеµĸо


İٰʮ
ϵʱͣ͵ĵصûκεı仯ǼһݣÿͥԺһ˼ҪСһ£໥̽һ¹ȥһ״ͬʱҲչͲһһЩˣҶͬˣ໥ҲǷǳĺùͨοһһԷָѪԵϵ
Χһ棬ӷǳĴ󣬴һǸʱһơ죬һԼеֱӵľӸ˷ƵܿȻ󿴿ѯŵ˵СٹʱҪȥˣЩ˵ֻ㣬Ĺ飬Ի˵һ˵ɣ
һԼλ磬漴ͰԼҲ˳ȥ˼ԼλΪʲôҪԼ˵Ļû̫õʱ䣬磬ҪһЩο⹫ʹ˵ѬգЩ⹫ųȥһõʱֻһ㣬Ǳܲܳ׵ķνӣܵĻҾȰ㻹ھһʱĺá
׵ķνӣҲ૵ĵĶʲôһΧԱߵ໥Ŀ˿ûзκε´ûж೤ʱ䣬ͻȻ̧ͷһЦԼЩܵĵһͷˣСлл㡣
ǿЦһ£Ӯҵĳ룬ѾĹʸȥˣҪĻȥԺ骻֪᲻ᷣҹϴ°أǻûн鲻֪еĿ࣬ҿζҲеζһ˵ôЦȻˣô˵ҲڿЦµİո
ĿһԼλܣԼѾľˣһֵĴڣڵеʱԼ⹫޿κΣԼԼĸ׺ͶڶСλܵԼҲܾѽеղĿ࿴ǲ١
ԼڵЩүүΪʲôһҪԼ̸ԭˣ治ûвοĶ󣬵үүԼ˼ףڲԼҪŬĿ꣬ĻԼеøԶˣԼڿȡĻΪǴһһģŷḻ;飬Լ˵úȷѡ
Լ׵ķνӣǸԼԼݸغˣ򲻵ѵʱòҪóԼݲɷϷǳĺãһκáκãʮοܻãһٴأҪ֪ԼȥɲΪ˻ӻҪĻԼڼ治ǸáͬʱҲҪԼŵԼݣԼȥԺһͨͨˣ竺ûԼԶһıȽϺá
һƿʼԺǽŵСľȥһĨڡ΢΢һЦһԼĳ˳ȥȻ˵ҪСˣʵڼѧĶ㹻Ӧˣ࣬ʣµһЩԼ飬⿿˵вͨġ
¹Сˣ˿˵ʱ򣬲ŷһﲻ֪ʲôʱѾſҲǲסų룬˵ĿҲе޶ԵĸоҲǲס̾ĻѾ˵ù׵ˣԴҲûȥѯС˾ʲô˼Ϊԭʵ̫ˣͶ̫ܲ⡣
˻鷳𣿡
˵ʱҲǿڣȥԺ鷳ЩˣڻˣͨҴ鷳пˣڵЩڱµǸʱǲǾһͷǱߵҲͻȻһ㶣ҿô𣿡
һЩ˽춼ˣС˵鷳Ȼǲܵģ鷳ûʲôһСʱѾֵķǳˡҡСܿ鷳ҲܣСܿŮӼҼҵģο˲ǣҵ鷳⹫˼ҵ鷳Ҫͬʱĳ⹫С˵ŭһǵѡ񡣡
ǾֻʣҡںˣΪʲôֻڣҺˣѵǾͲүү̬Ⱥ뷨𣿡
Цһ£Լľе㲻̫˵ڣԼԥʱһֱſ΢΢ĿһĽǶǱ⹫˼ҵһ̳ģڲűȥ˿Ǳ⹫˼ҵڶ̳ģȻ˵⹫˼Ҳôãҿ⹫˼ҵĲֺԶʲôƨĵһ͵ڶȴôĿΪǲ˽е״ν֪η
˵ʱ˺ԵĻһ£˿һԼĵܵܣԼĵܵܲûпԼС˿ûκι˼ɵ˵ڣԼȴУС˵ݱϾҪһЩ˵ԺԼЩҲκεԼ˵Ҫ˵ͬʱҲʲô϶
棬ɵӶ֪󣬸οӣҪ̽⹫˵̬ȣڱͷõѡ񡣵һҪȥѾ⹫ķˣ⹫ĿҪʲô̶ȣҪһ£Ҳһ˫ڱĹʲ̫һ
˲ûмĽȥΪԼԼѾ͵ĹˣҪǻ׵ĻǸɵˡ˵Ժſ棬治סԼĳ룬ھĶһը׿¶ᾪһôһ˯˯ѷѵ״̬
Сʱ΢΢ɨһۣҲ֪קһпСעֱ֮ӵĽ棬пҲЩֵ֣ĲпΪʲôʱԼţǲ⣬ǸС쿴ģΪʲôҪأĵĸԼǸ
ȴǿе˼СȥԺЦŵĽ˵磬лҲһЩǮЩǮϾǴŲģС˵Ǯȴ̫һһʵĲǮҪĻκε鷳ĵĽ˵
ʱҲ˹ΪʲôС˻ǸʱпԼ棬ǽС˵ȥûǮжǮνģҪСôԼһ鷳Ժ󲻹˭ҪץסԼİѱҪģԼƷ;ͥӰ첻ҪˣҪѧ̰īԼǲɵģԼֲɵ
ӻݳʱ˸ԼĸͽֱӵľͻؼˣȻʱеˡڶ˸ոյ˯ûж೤ʱ䣬ķŴ˺ӿĶһԼһȻСһڵ̺棬ԼˮĴ۾ͻȻ򿪷ŵ壬һӡ
˿һԼϸķ䣬űصʵʵʱڲŲѣСһڶҪγˣϵʱ򲻵ߵ˯ϵʱ򲻵Ӿͻ𴲣ڼˣ˻϶ôİСһԼſڣҲֻԼϸܸɵĳ
ֻһֱӵľͰСһ漴ʹԼķţڼԼСһķûأԼСһɣСһľ˸оЩԾԥһ˻ǰСһСһ¸
ҲʮֵůͣСһﱾľͲǷǳĶ࣬˴һֱͷԺְ¼һĿӸβһֱ˾׵ǣСһﴩ·ԺҲǶСһǺǵһЦ֪ǲǸȾԵʣСһҲǳԼǺǵɵЦš
緹ʱ˿ŵԼȫҵͻȻ˵СһﻹûСɣ껣ܲܺСӰɣҲܽСһʹɣ˵ͷԺּŵ˵бԵЩ̫簮ˣǲǴѾһ껣򸴣ˮ磬Сһȱľôȡ˫ľ֣ص¡١
骶СûʲôоԼСΪʲôҪԼĶоֵͦģ໥Ķһۣ˴˵۾涼ǺЦ⣬үģСȴһֱĶûʲôۣһֱĽҲôĽš
ȴһֱԼĵܸܵԼĶȡһ֣Լĵܵܶ滹һоȻôһأȴǶԴ˵ĺ棬ȻС˶ԼҲǷǳϲȴһֱĶûʲô˵û뵽С˾Ȼ
ָȡˣҲŷǳĸˣȻֻǴһ˼ȴ˿Լ׺͸˵ӣҲǰԼֶӸ˹Լϥ棬һСӣȻʵϵܣôͻȻСһˣɲ磬˲֪һ֪㣬ǽƿ˶ȥһѵĽɫ
΢΢һЦЦ˸оеأȴûнʲôеʱ΢һظеıȽϺãҽûʲôеʱ䣬ʲôĻҲҪˡʱ׼ȥʦҪпеĻҪȥһүүļ棬øʱˣҪٵĻֺòˡ
Щ˶ҪʲôνһСôһӣǰʱȽѾõ̫̫ˣСѧʱôһӣͿʼѧײβģҪ˵֪ƽʱʱܽĸͽ㶼֪ܵƽʱʱ򶼸һЩʲô
Թ緹û̫ʱ䣬˾뿪ˣڿһ߿ŵһ߳ʳ￴һСֵֶĸɩӣֱӵľýһԼϸ磬磬˵Сʲô˼ѽôоôأԽԽое㲻̫ͷ
Сеʱеأȴ߶߶ģСʱʮֵ⣬㲻ҪܳɳزеܵܺܶĹͣûκε·˵֣ҲͬĸоҲʱҶӷſڰˣûиʲôѽ
һǱߵĻľͲˣ㲻˵ϵʱ͹ȥôſˣ
ʵո˵ڵʱѾ֪ˣκѾ˵˳ҪĿѾǲ̫ˣǱ͵ЦãҲǵһۣһе²Ĳݵ˼Լš骣ôͰǵĶӶأҿСˣֱӵľͰѹſڣʵҲ뿴С˵׻ô
ʱֱӵľͰԼֻ˳ҳԼܵܵĵ绰룬ɩӣҲҸĻǻǸС˴һ绰һʰɣҲ֤ʵһϸף˵أ
ԼСǸϿҵӣֻεĿԼϹղԼǷԼϸĹ뷿˵֣ԼСӾȻһʱҲǿԼӣεһԼԴֱӵľɳ浹ȥ


İٰʮ
ǸİطַǳϤˣҲ΢΢һЦֱӵĲ˾ԼһιҪĿľ˾˽һʱʱг״ôȥ֣㶼Ҫ׼ȷϸ鱨ȻĻ죬Ҳܻʧܵһ̣ȻôҲһ˼ǸҪڸԼʵĿġ
һԼҪһģĳе󣬶ԼõҲʲôνСĿӴĴԼҪǻʱһôȴԼľԲʲôýһԼ˭˶Դ˲Ƿǳ⣬ԼһëǮĹϵûУԼα˷˼أ
µʱ䣬˼˾ÿ鼸࣬ռ鱨Ծ鱨һķ˵ķĶȫĶװԼЯıʼǱԺֻУκ˶Ȼ֪˷Ķ϶൱мֵκδ˵ҪõǷǳѣеƱص˼
ϻصԼıԺȽ˻Լĵ棬ֻйһˣ˰ԼϵĶúɳԺ󣬹زźǵǵ˵үܸߣҿһȷѡй˵Ļ˵ϱӲ֪˲֪ٵĸ㣬ΪүǷҲνġ˵ҶһεٶЩģͬʱҲеЩүֵΣҵġ
˵ЦŵҡҡͷأҪ˵ҵˣû˶ããȺҵһˣ£㲻Ҫ̫ԷƱקһƿˮ˸ԵĵһһԼˮڵʱܺȾƣӰ쵽ҵҲʱ顣ֻˮˣҵͽˡ
ԥһӣҲǼᶨľԼľƱүйһŻ˵ĺãɽڲûգ䡣ҵ˵һʶҲˣүľͻûм̫ˣе㵣ģ˵Ŀе㲻Գϣүԭ¡
˷Լеˮ΢΢İԼָϸϸĿԼ֣кðʱµķڼܴһڵʱ䣬ҪڵʱΧָãʧһʲô״νģһҪ˵Ŀ⣬񡣡
û⡣غ˵үķԸóĶȫĶ˳һǰǵļҵ׸չ¶ˣȻպ󻹿µĵ滮ҪܳһʱɣҲص̫ˣʱôǶûѡ񡣡
ĵһͷˣһγ׵ĻȥˣЩ̳̳޹ôʱҲЩĸоؽһ˵ҲǺܺɣҪ֪Ȼѹ˼ΣҵײôķḻԵıȽŸ񵥵ĻҲԵĻǰ
˽Ժ˾ͻصԼķ棬ԼĴϣ˺ܾöûƽԼȻʱ˴ĶûбֳκεĽǣûκεѹǸֻװĶѣ˵Դ˻Ǻйǵģֻûбֳˡ
ʱԼκεһ˿ǹҲУȻѾое㲻̫ˣ˻Ǹ˹ȥΪûа취飬ͺǴս֮ʣΪһκεı¶ҪоǰɫȻĵµ˿ԼӣÿսȾˡ
ʵĵ˲ֵɽ󣬿ԼоЩֵɽм˸ȥӣԸԿ䣬ʵˡοһιͶǱͨ¨ʵ̫ˣǸ˿˶е㲻Լе㻳Ǳ߼һﵽǹˣ˵Ǵİ׳ա
Լ£κѾԼĲ棬Լȥӻıһ·ԼҪǲӵĻȴԼľûκεĺùӳԣͱ֮仹һĽƺҪĲԼһ֮⣬̸̸Ľ𣿾ԼһνҴ˹ȥԼĻָʲôأ
ҲΪʲôԼҪԵڣҲΪʲôԼҪеļҵóԭûа취ˣĵĻһĵĻԼٻһߵΪһߵԼҲҪȥǰԼҲҪӲĸ˳һ·
ôھѹһ˵ϣҪԼˣҪһˣеĸϵʮ˵̫̫ˣ˾ٹķ꣬ٶĴˣ˻ǸоеĲ㣬ǿͿԽѽ
Լ˺ܳʱ䶼ûгԼ˼ȷе˵˵еңԼԺȥһԼʦүүˣԼʦĿһԼʦ֣ǳĿϧԼʦֲûмԼԼǸоʮֵ⣬ףѩ̿Ҫúõĵˡ
ԼʦҪƹܾ鱨Ϣģ֪ܲͶϢҲ֪ܲүүүүҹԼʱԼ棬˵ʡҪǵҲܶ࣬׻ǶԼЩ̫ţ˶ѡ
˵ǼүүһĳһٷûдǱߵõʲô֧֣Ļ˵˲٣Ƕ˵ȴû̫ô˼ҲǿҪɾˣﻹῴأ
ǸʱҲˣԼҲκҪ֧ԼˣȻ˵Լǰһιϵ̫ˣû˿ԼҲ˵ûԸԼûĴĻ˿ܻЦŵ˵¹˭δ֪Լ˵ľеûе
һ޻Ͼû˯һֱ̫Ժ˻ûгԼģ˵ǰԼװĺǼǿھԼһ˵ڷ棬ԼҪǻװһǿӣ˭ѽһ˳΢΢Լ۾ЩɬĸоӹԼϾûô˯ù
ǲ˯Ǹ˯ţѾɫ߽Լԡ棬һˮ̵̹֣ԼѹԺֱӵľ˽ȥɽȥûӵʱ䣬˾͸оԼͻȻ֮һֺĸо˵еܲ˵ĸо˲ʱ֮һֺǲõĸоΪ״֮ܶǰһΡ
ԼڵĸоͺǧֻͬʱԼֱ棬ʹָͣоŴһǧһһѾʼЩǸǱѾʼʺѪҺһҪźĸоúõķйһԼеܲסĸо̫ʹˡԼۣڶһָϽõĳ嶯Լһֻ첲ҲԵĲ첲Լϡ
֪¥ĶǴڶ˵ĵģһʱ䷿ŵûκεķӦһʱҲЩ嶯ˣֱӵľŤ˽ʱѾԡҵĵذ棬忪ʼЩ鴤һʲôĹҲǳԾѡ
ʱҲѾ˲ԡҵذˮˣֱӵ˹ҪһˣʱոյĽӴ˵ۣѾЩ־ģһӵľۿ˿Լǰе㲻̫ҡԼԴ΢΢ܿһЩӰ
үȥҽŬԼֱ۵ʹԼЩԼǲǻܼĳ𣬲Ҫҽ˵仰ʱѾʼЩϢˣԼڵеܲסˣһʱ䣬˲ڹصĲ֮»صԼĴϡ
˱Լ۾ҰѼǿʯͷùŵֱߡЩɻĿһˣȴûκεԥֱӵľߵ˼ǿʯͷŵ˵ֱߣ˺ŬԼץסַ֣ŵʯͷ棬ԼַȥԺ˵Ǻĳĳһ
ûж೤ʱ˵ԭΪⱲӲ״ţû뵽µľһأϴεʱͲһҪҵСһκûͦأԽԽ֣ҵĸѽ
˵ӣҲоԼеԳܣүڵ״ΣգҪҴǱһҽɣ϶κ˷ֵģôͦҲʲô취̫Σˡ
ڴ˾ںָһЩԹʾһ£һԼŴػ˿˵λáûϵģҲɣҵһξˣһβʱЩԶˣǵǵһεжʮ˰ɣ
ǵģʱʱҸ˸յйΪһѵû뵽ڻү㣬Ǵε黹Ŀ
ǺǣǸҵһβʱ䣬ʱҾе벻ˣΪʲôһӶˡʱʱ⹫֪ӣ˽⣬ȻҸͽѡˣȻҵʱʱһӣѾ׺ܶˣҷǳѽܣҲǳ⡣
Ȼظ˵ʱҲѾˣúܳݣǵһ˵Լҵү˵ҴĶûиκ˵飬ҵĸĸҵĸ硢㡣
үĲ֪㻹״ΪʲôһأҲǲʵоǼÿһε飬ÿһүҶʲôûзѽ
ǺǣһЩԭǽͲģΨһˣеԼ˽ɣҲҪ̫ˣװҲװһ㣬Ȱǰ˵ҪڼҴһڵʱ䣬ȻĻ֪ôأ
ү
ŹصŬĸһ΢ЦûйϵѾоˣֻҪͦȥͺˣ״ǲģܵķһεϢҪκ֪֮⣬м治Ҫκ˹˵ҪоһЩ飬绰һɲӣаҸҸĸǴһ绰Ҫ飬ǲҪģظһΣҪκ˵ڵ״ǳصģҶܲġ
ȹسԺ˿һԼۣҲһĸ̾ʱԼôͦģΪʲôԼȴеԳأҪһԼָȴ۸ͲκεʹҲ֪ķӦ˵ԼȫľѾˡ
һǿԿ϶ģǸԼʯͷһٶԼ˵ӵġ


İٰʮ
˵ôһ֣˻ľС˯һʱ䣬ʱ䲢ǷǳĳҲͲСʱʱ䣬ȻԼ۾ǱԼ첲ʹѹģԼ΢оеϲȻ첲ǺʹѾԼĳܷΧ֮ˣǸղǸӣʹԼҪ첲ק
Сʱʱ䣬˲ŸоʹȥԼǸѾûа취ȥˣˮû̫ȫԼĺˮԼ΢оЩϲ廹ǻָһЩղƵϴҪزţԡ΢ĳϴһ£˳һ·ϣŴԼķ˳ȥ
Ŵ¥ү־ϲүô߶ϲû뵽үȻָô졣үԶʱؽ˵ķʰһ£ǵԼǸִǸʱˮͿʼЩֹסү˶ʹˣѾʪˣԼŤʱ涼δˮ
үԵĶҲǷǳĶ࣬Ҫǲһˮ֡κǣԼôĺ綼ѾˣҪЩ˵ӴıȽϺãԡҷʱ˺ܾܿѾˣʹɲ˿ܵģҪ֪ʱ˰ôǹ͵ƬɿνͿ֪˵ĳжǿˣҲɴ˿֪˵ĸ첲жˡ
Թ˶ԺҲûҪȥ¥Ϣ˼ùذԼһӰζĿ˵ӰԺֿһתʵ¼񣬲¼ûп꣬˸оԼĸ첲ֿʼʹԼɲȻ˿һʲôֱӵľ¥صԼķ档
հԼķŹϣ˾Ѿ̱˵ϣԼеľ;һ˲䱻һ漴Լֱ۾ͺƾյҪȼѾЩƿزסԼֱ۵ĸоűڷڴߵǿʯͷ˵۾Ҳֳһ˿ļ㣬һѰɣӮ˵Ļȡһ·˵ĻԼǣ˶ѡ
ŬŵԼĴߣ߲ˣѴߵǿʯͷԼĻУϥŵϵıʯͷҲǷǳ֣˵ǸڱסʯͷԺǸȼյĸоһӵľͣһ΢΢ܸоһ˿˳ǸʯͷʵԼֱ۵У졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˾ͺͻȻػһ˹ָоͺһ˲һԼգһԼ۾Ȼ˹ǿһԼۣʯͷ̧ԼûκεĲףе㲻̫һˣԼǸĴʯͷʱ汾ͲǷǳԡɼͼѾɢĲˣǷȥʱǸͼеԣͺһ
˿һʱ䣬ѾǵڶˣѾҪ˵ˣԼѾôʱˣǻһԼ壬ȻûκεĲʣоԭʱҪ˺ܶ࣬վ΢ĻһԼ壬оǰʱҪõĺܶܶ࣬쳣ĸо
Լֿһᣬ˻ȵİʯͷŵԭļ棬߽ԡϴһϴʱ˻ľͷһ㲻̫һĵطԭʱԼа̺۵ģССһѾˣͺǸطƾյֳһ˼ѽ
Լ·Ժߵ¥£æµĹػĸشһкĹҲЩɵۣүȽȫǻһˣڿν״̬ȫһˡҲǶԹصͷѾû̫ˣ׼ԵİɣҶҪˡ
Ȼ˵Լˣ˾ԵĶҲǺܶ࣬Ȼǰʱ˵ǳԷʱ˲˴ˮ֣ԼصȱʧԹ˶Ժ˾ȻȥһȦȻŸصԼķȥϢ
йʱ΢ĸоЩʹ࣬һζ̫ŨˣойЩںͺ죬ӦйѪɣû뵽ڣȻЧ֮ϲѽ˲û̵ľͿʼԼ֣ССĵϢһʱ䣬漴ڴСһʱ䡣
Ϣʱ䲢ǷǳĳԼʮң˯Ժ΢ϴһ£ԼʱЩɻţİԼֱ쵽Լıӵ£ԼƾյһȻرԣԼȷʵŵζԼԿ϶϶ԡ¶ˮζͺӤϵζһҪ֪СһζɲԼͣôʱ䡣
·ʱҲ֪ӦʹһӦôЦһû뵽Լʱ侹Ȼ飬ν֮ԼҲû뵽һεĽôһӡڵʱͻȻƾһģ˲ģңԼûзԼֻҪôҾͿԵģûʲôѵңҲûκεҵ¡
Լ·Ժ˴ӺһԼˣǷͬһŨ̵Ө󿴲һ˿ɫȻӲǷǳĴ󣬵ǿ˷ǳϲĸоԼԺܸоһ˿ľ⣬ҲҲ١
µڵ˴ԼıʼǱԣͼʾԼõļƻ飬˵Ͽʼ𽥵ĸֳЦݣЦҲԽԽĳڲǷǳŻǳĸˡʰ˲ཫСʱʱ䣬˲ŰһԼͷһأûж೤ʱͿĴ˽
˵ӣػЩ⣬˺޹˼ɵĶԹһƣԺЦŵĿŹ˵쵹㵣ˣҪûʲôĻȥԶɣһα㡣
ʱ򣿡ضԵĸоЩ⣬ȻܿĳԼҵүװģԼǺĵģ۾еɺ͹һεĻˣڿȥͺǴһǰʱʱ췭ظĲǸʱ۾¶ĸǾǿκͿơүŸոյĺãʮֵĺʳȥԶοڵʱȥԶǲе̫Σˣ
Ǻǣأ㻹ûаĸûΣ𣿡ЦĺǵȻ·ɣҪǾôĳȥ˼Ҷˣֵֻᶢɵ
ӱԺ˺͹ؿŰµϣڴһʱԺһµֱͣӵľͰͣ漴˾ڴйؿԼҵүȥģҲ֪ҪʲôԼֻҪͷ߾ˡ
ԼҲ֪˶ٵĺͬԼЩͬ٣үͣһ沢ǷǳķǰעĿһ£һЫӻԼүΪʲôһطԼ΢ĸоЩ⡣һԼǷǳĿ϶ԼүڳʵǺޡܽġ
Ϊʱе㲻̫ԣ˲Ǻܶ࣬ҪһЫӹҪһЩĶھˮ˲û̫ޣֻҪһƿǷǳİ׾ƣĹҲ΢Щ⣬þֲǺȲΪʲôҪأԺ󣬹ػľ͸ое㲻ͬˣԼûгԹĹǲ֪ΪʲôǰһζԼе᲻÷ˡ
һٳԵĲǺܿ죬òƷζеζһٳԵĵǲ٣һЫӾȻԵģ˲ûûưǰЫӹȥǸ˸ԵʢһͬʱһЩˣڵڶЫӻ϶˸ˣϲ˵ĻҲеĿࡣ
˿ŲôĴҲ̫ܳһЩЫӣһƿ׾ƣһﵽ׳˼θѽҪһ˼ҵĻľе𣬾ԷܰѼˡ
Թ˶Ժ˻ڴȦҲԵһЩȻǺܶ࣬ǳһأҲӦ˼һ¡˸ڴңڵģ˳ϢݻȥԺ󣬺ܶ˶ʼЩüԵ˵г
˵״̬ǳĺãûκԵ˼Ҫ˵гĻЩ˻ľ벻˻ôƽ֡Ҫ֪һιͶǱŪĿһ޵׶ȻΪʲôһררȨĹͶҪЩҲʲôɵӡ
ǿûκεϣССͣʮڰڵĶ˵µ飬ٰʮڵĶ˵Ҳ̫ܲѾڹϵĿɲǰٰʮھͿԽġѲСʲô뷨ˣ뷨ʲôأеԽ
ʱҪ̸̸ѾûˣûиĻᣬΪҿ˸ûκεĻᣬʱ̸̸ȫǸһֻҪԴĻǶɵģ˭Ҳɵѽ
ڼסһڵʱ䣬漴ȥܾǱߣһ˿ɲԼܲͲʣ˶ӵģһĲôضᵼԵĺ˵ҪˣоҪͨһ£ϾԼһ¹Ķܶࡣ
Ժ˷ֱĸ衢⻪ԼԭϤһЩ˴绰ԼڵʱҪ֧֣Լһ˸ûа취飬ҪŴҵĹͬŬſԡѡĲԺԥһ»Ǹүүдһ뱨棬ԼҪĸˡ
ֻдԼϸֶѣ˸ûκεᣬүүôǸ飬Լ޹أԼ֮дı棬ҪԼϸôһǸԼ׸磬ӱֵܣԼҪϸ翪һ۽磬೤һЩʶĳɲʲôʱ򶼿ģԼϸ;չԻŻӰ졣
컪ڲһСʱʱͽӵ˵棬ݻѾдµһ֣컪ҲԼüͷڿʲô˼ҸԼҪĸ磬˵ųֵİգľǴģ
Լ룬컪ȴͻȻЦԼССһû뵽Ȼһ˼һǳ˼飬ȻѾѡĸ磬ôԼҲһ˹ȥʣ˾˭Ҫ˵˼ˣԼɲʲôߡ
֪ϢʱҲǾ˰ʱ䶼û˵ô϶ΪԼĸãеĺôҲǿԤģȻҪôʽôͱؽһ޴жԲ뵽жеκһ˵ĲǼʶʶôļ򵥡
Ҫô˵ĻԼСһԭʱԼΪڶƤӰˣû뵽ĵ˹ؼʱ̣뵽ĻԼֵܣߣԼҪһĸǰôôֵġ


İٰʮ
ոյ°໹û߳Լİ칫ңͿԼ⹫Ѿ˽ϵʱЩѽ⣬ҪԼȥĻֱӵĴһ绰ˣûбҪô鷳ɣԵԼһˣǲǳʲôѽҪ֪Լ⹫ҲǷͬһġ
Լ⹫ʱ򣬻ûüԼ˵仰ͱק鷿棬⹫Ͷˣǰʺ䣬Լ⹫ʾ֮ԼһλĻһ䶼û˵ƷſӣҲǺĵһͷ
ССһֹ̽Ͷ飬ǲǣͷԺֽŵ˵ͶǱ߳һ޴Ŀо˼飬Ȼ˵ΪһЩԭɵģҪùҵǮһǳʵ飬Ҳһܵ顣
ͷڿǵȴ⹫˵飬Ҳһ㲻̫õԤС⹫ΪʲôҪԼ˵飬һ⹫ľٶۺһʵ̫ˡѵԼҲ뵽ͶǱߣܵģԼûľ飬οԼôͻûκε뵽ʱͻȻһ£ѵΪС˵ԵʣΪС˵Ļ⹫ΪʲôҪԼأ
Լ̧ͷԼ⹫ʱҲǿһԼһ飬ոյĽ꣬ŭվģһﲻԼĵܵ𣿶ӲںѣǲҲ̫ûʲôζˣžԼĵܵܵѽ
ŭ˰ʱ䣬ҲûаΪԼ⹫Ҳ鱳֮һԼ⹫ʲôݵѽԼΨһ벻׵ľǣΪʲôһҪԼĵܵأҪ֪ԼĵܵǷǳвţǾͲ°ԼĵܻܵѽѵΪԼ̫ܵܵ
ŬѹԼеŭƽ˵⹫ΪʲôҪΪʲôҪСӣС˵Ҳ̫ƽһЩСȻһЩ꣬ͻСھеôΣǲԵ̫ϷһЩ
ƺһ㲻ùģйΪһ飬С˵һҪȥϵʱҪﱨһĸˣҰ˵ˣе׼ּۻ۵ģƷʲôҲôˣǶ׼ûʲôĻ׼߰ɣѾأһѧʲô˵ԺվͰͷŤ˹ȥ
һֱ߳Ժղ̾һȻصһӣĳĻһЩģ쵰ǰ˸̧ѽҸհųȥͰҪ˹ȥƷţ˵ǲǹģǹģΪʲôҪôĸɣд֣ⲻҪҵӴĲļӵϣүġ
Լ׵ʻƷҲֻ΢΢ĿЦԼӦ˵һʲôأʵСȫԵһĸ˵ĿհҪĻԼĸ׾ͻзȨˣôõĻ϶СȥģκС˸ûĿǣֱӵľͰСָдȥԼĸ֪ûбѾǹԵˡ
˸ûȥĸ˾˭֮Ҫĸ˹ҪĿĻΪԼĸڻȻĻԼϸܴܺѹԼҲҪ⹫һѹȻѾѡԼĸ磬ôͲҪĶ⣬ȻĻԼԲ˼̫ùˣͺһһ
˿Χˣ໥ĵͷǲкϳʱѾ׼˵ĸ˶Ժ󣬲ſڸʻ˵ݹһֽǱҪעĶһ£ϸصģĴѾдúˣҲظ
³ʱڸʻλõѾĶ˻ȥĸǱһյķ棬Ͽһĸ΢΢ĵһͷǴкĿ΢ͣһʱ䣬ʶģڿɲкʱͿĸֱķǵǰλá
ƷߣǵǮָֻȵȣұߣϴɾԺǻȫܷıܣͬʱҲǵĸ˽ǵѾƶõ·ѡлл
˲ʮӵʱ䣬ĸ˾ĴӸԵķ˳ȫĶѾ׼õʱͿ߹ӹĸ˵ĶֱӵǵͿʼܷǩԺֱӵľʹˡʱҲ֪ʲôطקĸ棬Ҷǵǵˡ
ʼǱԡڲͨѶ绰Ͷʼǡֽź֧ʣ䶼ѾǰźˣͿӰַʽжĵȨޣʱѯʣҲ໥֣̽κεԼǰѾĶνҾͲظˣϣǿأûʲôĻȫǾͿȥԼķˡ
ֱʱĸ˲໥ʶȻѾһ𲻶̵ʱˣֱڲſʼνĵһο˵ǶǷǳİһΪѾүӵĽӰˣһһʱǶѾõϢһµĿˣ׵ܵܡ
һ˵һҪմĹѣҪĽɫ̫Ӷ飬㾿ѧٶҪһģûκνƫ̻ĻǧѷݣȻ˵ǲǷǳ˽еĿôӣⱾǾһõ֤
Ȼ˵ǵͺְλСһκһεĵܵܣԴҶ׼ԺȥİݷһҲˣԼѶԺΪʱ䣬ûпĲãֱӵıĸ˵ְ͡λߵǸ˵ķȥˡ
ڵ֪ϢʱҲ΢΢һЦ漴ͰһߣȻ˵ԼĸˣԼһΰɲ帣ŵģԼҲûȥԼĸ磬ϾʱҲԼôĸɡæͷʱ䣬ѾҪ賿ˣʱǿѾϢˡ
ڶϵʱĵ׼ʱ𴲣Լ칫ҵĵƣʼϳʵ鱨µķͻܣȵԺ˲Լ칫ҵȥʳ׼Ͳͣʱ϶ŵЩ˺͸ո𴲵ҲʳãֱӵľԼ档
ļˣ΢΢ĵһͷǸǴкȻſԼĸ磬ϸ磬˯ûðɣûʱȥ㣬ϵʱһֱæ賿Ҳûйȥǡ
ǸȼӲһЩá˵ԺһԼĵܵܣòľ״̬ʮֵĺãһĶκεǣԼĸоСʮ㣬ˣСˣҸһ¡˵žͰѸԼһλܸˡ
ҲûվֻǸǵͷòλ˵ƢҲǷǳ˽⣬ֻǼ򵥵˵Ժ˾뿪ˣ뿪ʱ˻˵һ䣬ϸ磬һʱһҰ칫һˣڻпУҪٵĻ¾ûʱˣȻȥˡ
ߴ۾ӿȥˣѯʵ˵򴦳ˡðһ䣬ƽʱǲҲôһӣҸղŵʱ˵ĵӵʱˣղŵ˼ϵʱһֱ賿Ҳ˯˽ĸСʱʱ䣬̫˼ˣ
ⷬҲ΢΢ĳһӣȻ˼˵ԭʱǸҵܵһЩɵʱ䲢ǺܳǺǼֲס̫ˣҶ֪ҵܵôġҾѯʹһǹĸСʱҵʱ䣬ϢʮңС˯Сʱʱ䣬ЧǷǳĲûоԵ;һ˳Բ
ǻ˵ʱؼѾŲ˸ղŵλĸ໥һ֣򵥵˵׻ʱѾԼ˾Ľĸ˵ԼԼΪʲôҪôǸԼһᣬԼҪúõϧ
˵Ǹղ̸۵飬ؼҲ΢΢һ㶣漴ЩεЦ˵һ飬ҵʱ˾˾һĹǸʱ۵ǾòһЩ飬ԺؼңҼҵӲһûϳҾ˭һҴȥȥԺҲ˺óһʱ䡣һΰĸιҪӴʶ̻ǳĳҪķԼľ˾Ƚϵ޽⣬ͨ˵ķ롣
Թ緹ԺؼĴ֮£һͬ˵İ칫˵İ칫Ȼ߲ģ˵İ칫ȴԾӸ£鿴ͨ͸ǽʱڴļû̧ͷָֻһ£ؼԴ˺ҲѾϰˣĸֱӵľ
˰еļԺҲѾʮԺˣڹԱ͹ļһַһ˵¥µİ칫Ѿ׼ˣҪǻʲôĻֱӵȨѾǿźˣھͿԵģҪʲôĻֱӵңҲһشǣǲܣҲһʱ䡣
˵ԺѾո͹Ϻ鱨ϣȻһԼ壬ȶɽԺҲûиκεĽָͣһԼǰĶǰһ鱨µķһ£ʱ뵵Աģʱ򿪻ᣬԭƶѡ⣬ĸϯ
ǣ˾ȥ
ʱֽһλԱѺһµķ˵ǰ˵ԼԴµͶ뵽УؼԼϸǣԼѾ˼ˣԼûʱͿУǸղŽӴǵʱԼҲһĶãûа취ԼֻӣԼһ׵棬ȻĻԼҲɲģϾԼֲʲô
ؼĸ¥µķ䣬ķ䱻ֳĸӣĶҲһӦȫǼԼԺȴͻȻĺʲôһǣǺûдЬѽһ·Ҿͷ⣬ĸ⣬ǶǴһЬףҪǹŽţҪǴӣʲôԭ𣿡
ǺǣǾͻ֪ġ
˲ʱ䣬ĸ͸оеˣҲ˻ܺһ㣬һȽϵᣬԭʱԼĵܵйһ֣̽е㳹ĸоͲ˿ԽܵģҪֻ֪ǸոյˣԺӻأôѽ


İٰʮ
ÿжԼĽǱľͱ˵Ҫϵĺܶ࣬˵ǰʱ˵Ǹ˵ģԼ۾ͿˣνۼΪʵΪ飬ǵҪ˵ţʲôط
Դӵ쿪ʼǾͿʼѧŸһҲǱ΢һˣķŽˣϣһǾʲô̫һĵطʱȻûʲô飬ǸоһʲôоǸͲΪ˵ˣȻôһŭ𣬵ǸĻ͵ЦԼĵܵһʲôԼ̫˽ˣеҲˣͦʲôʱ
˵ʱҲǵһЦԼŲһʶԼûʱһʶҪΪǶ£ôԼͲڵλ档ȻԼȽһµĻǾǳʲôζˣȻĻǲ֪үԭǳֻ۾
ⲻһʱõ㣬ڶʱǿܼ֣˵ֻ֮ҪһЩϣ۾ͻᡣЩǲװģҪһµʱʱƢҲˣĿľΪѧϰģǲѧûйϵǲҪңʵʵԼλ棬ǰһɵĿϣдűʼǡ
ϵʱ˳עʱᣬǿѾˣǸ۾ѾˣҪǲĻȻ˸оǳʧֵֻƲ˼ҶԼ֣ΪʲôǾͲܼأȥԺҪҪˣοôˣԼҪأ
κȥͲǰ취ʱҾԼѾԵˣǸȽϣҼֱҪӺ濪ʼˣʲôʱðô֪ͷɣ֪ף˾ǴʲôطҵЩѽֱһȺϻţ
ڴλҲûа۾ëһ˵ԭʱ˵һͳķˣʱÿ˾ϢʱҲСʱңʱȫͷǸ칫棬ΪʲôҪ˵ȥʱŶʶˣǲʱѾˣҪİһµʱ䣬Ҫɹͷˡ
ˣˣڻ˵ЩҪ֪Сǻڰ칫أһСһȥˣүǣ˵ҶоЩ죬ôļȥˣҪһǰ״ȻĻǾͻԽԽԶҪ֪ڵж׼ҪǿʼԺ󣬿ڵۣǸ͸˵˼·ȻҲпܻصһЩԺܻܿửɷȮǵ˼أ
κˣעһȽϵĶ࣬˵˵ڴκʱҲԼëקʲô룬Ҫĸ󲿶ӣֻһ·ߣҰһ£һ£оǾͰ˵İ죬еĻԼһ˸ɡ
ˣͱˣϽ˵
ʱκҲǴӴ࣬ҪһԭǶǷǳϤеҲΣȻͦУǱҲǷǳɣǻҪ࣬˱ϾĵܵܣڼȻѾˣȻͲܸܵܶˡܼ֮Ҫһԭԭʱɹ飬ȽϵϤơҵ˼˵ǸĸšһҸзֹȻѸԵĳɹóҹԵҪҪõĺܶ࣬Ҳ֪˵˼ʲôӣѾ׼ôˡ
Աߵ໥Ķӿһۣκôһܺõİ취һ˼ƶ˼ƳοҷֹԸõͣ𣿻о˶ô
ǺǣһӦģʵδûô̬˵ǵķУֻǵȵٿΪ֪ҪʱѧʲôĻ϶Ҫġ˵̬ȣԸ⿴ķڵе˾ôˣѹִҶȽϵĿǲ򵥡
ڵʱ֪ϢģؼڳԷʱ֪ԼģԺҲǵЦһ£˵أҿѽһȱһæģҪԣ
˵ĿȻ֪ڿЦؼǲһʰԼĲ׼ˣĿЦ˵ģİ칫Ѿ䱸ˣеæԼҪǹȥĻǴһ𣿡˾㻹Ұɣϸ첲ȵģڵĹѾеԲˣҪѹһѹӵĻĻᵹ
ԹԺ󣬻ذ칫ҵ·ϣһԼ֣Ȼؼ˵ϵʱ׼һ£ѾôˣӦˣôûʲô̼һǵĻǿҲᷳģ㸺һ°ţͽ˼ˣҿǻϵ鷳
ǣ˾֪ˡؼҲĶ˵ͷ˷ֿԺؼֱӵľ¥£һȻֱӵľ˽ԺҲûʲôֱ˵ľ˵ϵʱӦûðͷĶһţĻѵãϣǲҪˡ
˵껰Ժؼ뿪кܶҪԼȥأԼûǸйĥԼڹ֪ͨѾˡؼȥԺĸ˲һ㶼Ҫˣʱĸ˾ϺǰȽǽĺܿ죬Ҳֻǽĸ˼·Ͳκεи
˵жҲǴһǶʱʶ̵һ֤ĸ໥Ŀ˿˴˵жǳ˼㣬µΪʱ滹ĺܣڻǸϢʱ򣬱ҪҪһе׼ͺǴһһ̼ܷɣµľǹһѽ
ϳԹԺ˵¥µİ칫棬Լϸĸ˼һ棬ԼʱĸۼأΪԼǵǶȨޣϱҲûǣҲԼʲô֣ôĳ֣ԼʱǶûз֡
Ƿ˵ʱѾ˺ܳһʱˣ˵ǻǲȻѾܲ²һЩ߽ţʱùˡҲǶ΢΢һЦϵʱһڰ칫棬ҪȤĻҲԽȥһԺĿ״ҲֱӵϺһҪ˵һ߶Ƚźʹ̼ʱ̣Ҳϣ˻ŵҡ
ϵʱ˵İ칫⣬һ˾ؼˣΪʲôԭ򣬶˸ʱȽϵĳ˴֮ҲǱȽϵϤϤˣκڶͷֲҲѾΨһһˡ
˰ѶԼĶ棬ԼǰĵĻʮڣԪʣ0.0004ԼСʱ˵ָʾķǳףҲʼŵæµڲԶĸ˿ŲԶĮı飬ֽŵգϺǸʮĿǸоԼе㼤ҵԵǸؾͷڹࡣ
ԺֿʼĦĻŵĺʮڣӢ0.015Сʱ50ڣ0.002ʮӡûһСʱʱ䣬ǸǮͺˮһտʼʱǻое𺳣ЩԺ󣬱ÿʼеľ
ҪĿɲô˵ĶǷΪʲôҪжϣô׼ȷĺֺʱ䣬ʲôʮԺȳʣǿ򵥵һǧôĵˣֱֻ۵һơ֪Ľף׬ȡԲֹЩֻϵĶˡ
鱨һĻܹǳԾĻںͷأǻڷʱ򣬾ͳ΢һЩԵ˵ڣŷԪ0.055ĸСʱֵʱĸ˼Լͣ۾ȫǲŵɫЩ꣬˽ŵ˵ŷԪĻʲ9.662һµʱ䣬գж٣изһϢǻʲô˼ġ
ؼһǰǣȻ˾Ժ˼ɵ˵Ǿͱʾûбܻĸ˵˼˸еԼ֪ķǳȻѾ˵ˣǸͱʾžԵİգҪõĻôǾ޴ģԼѾ˾ı鵱иоˡ
һֱڶϰ˵ӵʱǻûϢҲѾҪӽβˣ˼ŷԪһ⣬Ļ϶ѾϢˣϵʱҲĿ۽磬档ͬʱҲ쳣̵ʶҪ֪Щ춼Ǹһģ˸һЩʲôǶǳͿЩռͻܳϢͼ׼ȷг
۽ǿ˵ͶأǻظԷ·ϣҲ˷ŵ̸ŷ顣򴦳ԭʱŹһͯӣǸʱʱ򣬶ЦЦǲ⣬ǾϵԺҲ֪ԭǻֻǾ֮ܰˣҲǸոյĴӶĳûгǸѡ
ǷǳĸˣȴҲǿЦѣԭʱֻ֪СһͯӣľûмʶôĽӴشҶС˵ԸҲ˽ģƽڼҵʱҲôһӣ˵ĹϵǳãҪ˵̥ͬȴûмţԸĲ̫󡣡
Ǳκæ˵򴦳룬Ǹز©ԵļˣҲԵĳʶˣȻʱ仹Щ̣ĸоЩûа׷Щûаѧ˵ԺĶԼĴĴֵָǡ
һµʱôļ˹˰öѾˣͺĸˣȫеĸоˣƾյľһȦҪ֪ǻ͵ģɴ˿ɼµʱǶô࣬Ψһûʲô仯Ŀܾˣʱ̫࣬ӣѾˣǸ黹ǷƵκεıϲͺ鲻ģһϵûһ
ʰʱڻ濴ЩˣҲ¶΢ЦѾ̶õĽ嵥˳Ȼ嵥ֿЩģһε˵ͲΪҲûκҪܻԼϸĸ˵˼嵥ȥԺ˲ûһԼӡ
һӵľྲ˵˵ʱҺ࣬Ǵҵı꣬ʲôĿֱӵĸҾԵĻӭҪûʲôĻҾͰ嵥бĿһڽһεĳɹҵŬǷֲģллҡ˵ԺֱӵľվǹĸԼһȻ߳һ


İٰʮ
̧ͷգ˵¶Ц⣬ǳ죬һԼȭͷ漴ѾȺĳ˲û̵ľ뿪Ҫ֪Լϸ绹ûгأǲһߣҲҪһкǣοǸԼ׸硣
ʱҲȽʱǸ棬˰ĸ˵Ʒ·ȫĶ˹ȫܷ⣬˶ǩԺŶ׼ˣϿһͷͬʱҲ˵ү㡣˵Ժʹ뿪Ųᡣ
뿪ϣҲһļҪ֪Լܵܵˣû˻ôĳƺԼԼû뵽ϻԼܵܵˣѹֵʱôһӡоԼû뵽ʱԼĵܵȻĶûпǾۼߵ˻ǲѽ
ԼϸԺִԼĳ˳ûа취ʱԼװһװϴ󣬵ǳԺԼĵܵܣԼأûа취ѽ
磬ҪҪһ̣׼ؼš˺ǵȻ˵ԼܵܵӣҲ΢΢һЦˣ⹫Ͳ̫ˣҪһȥǸɾҪըˣһҪȥ㱨һĹҲȥúõϢһ°ɣµʱ䣬ϢʱͲСʱ˿ҲܲˣҲҪӲͦţ岻á˵ԺԼܵܵļ򣬶ص̾һСˣΪеԺġ
صʱԶԶľͿվĶȺԼͣԺҲԵִ˳ţҲԵ˵үףɹҲص̾һЦŵԼ֣ĹҲ˺һʱԼ֡ڵҵɳ棬˿۱Ժ漴ͰƲɳ棬ÿʵûˡ
ˣ⽫µʱ춼ڿԴҪľˣˮƵ˵һˣҶѾµʱûϢˣ͸оǸԼĲ棬һ̶иˣҲˡ˵ˣĲеĹˣֻҪһеµĸо
صҲԼİһμ֧˵һ飬ĳҲǷǳ˷ܣȻŬѹţǸ黹ʱʱı¶Ժ΢΢ľһԼ죬ŬİԼȥβ˰ɣ涼ȥ˰ɣ΢΢ҡһͷүľ
ˣҿˣһ׬Ĳ٣ǰٷ֮ʮĻټӰٷ֮壬ӦõõĽоģԭĻӰٷ֮ôǮһҲˣҪʲôԥˣõĳԣʱеȣҪúõĲһ
ȹٻʱŷүѾ˯˹ȥҲЩʹѡһ˯΢ЩȻڶ賿ĵӵʱԼ۾뻹˴Լʮӵʱ䣬µԼ۾ȥһԼ壬ӻԵ緹һᱨֽţ漴ͻصԼĴϣĳ˯о̫ƣˣͲԼ۾ԴҲǷǳĻ
һʱ䣬˼˶ȹģȵ˵ʱ˻ؼҿԼϵŵ֪ԼϸҲǷǳĺùԺ˳Էϲʱ䶼ĴȹĶе˲ˣԼ״١
ԼܻܵʱҲɵԼ˫ۣðʱϳԼǰԼĵܵܣʮӵʱ䣬µĴһԼĵܵܣȻͷ̾˵һʱһأʮӦñҸӵĲͲǣôҸоһ仯ûУ
˿ԼϸǸеǷϵӣҲЦ˺óʱ䣬ڼʲôûиɾͷ˯ˣǸͷھ͸ƵģĺҲǺóʱ䶼ûʰˣͷµĻͺոմҰˣȻô˵ܻЩţǸǰʱĸȽϣر
ʱע⵽ʲôһصԡúõϴһ󣬻·µ˳˵ѾһӣӣԼֶҲûбԼϵȥԼϣԼϵζǷǳĺţԼоǳ
ѾЩѹһԼüԼĵܵܿЦŵ˵СˣһѧĶĺܶ࣬ͬҲͲ˸ɵ飬о仰ô˵ţͿȴûп򡣾Ϳ׬Ǯˣȴûп׬ǮʹԼûǸ£ҪһεĻҪٻʮʱ䣬滳Ƕôġ
˲ûоκεĽͣǵ˵ϵʱҪȥүүļ棬ǻ㱨һɣϸҪʱĻԺһͬȥڼҲţȥûʲô
˼һ漴ЦŵҡҡͷҾͲȥˣϵʱһȥ⹫濴һȽϵĺãڻûеǸ棬οȥԺҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺãƾյĸүү²̫õӡϵ㻹Լȥɣο⹫ڵأϴλȥԺû˵仰ͳ׵û˾񣬻ʱǱģԼѾʧȥ֪
˿һԼϸ磬΢΢һЦ漴ͰԼֶӸСһɰӣֱӵľҧһڣҧеʹСһɲˣԼ۵ĿʼҲǲҪǮһĻµǱҲԹĿһԼĵܵܣְԼĶӸ˻
˵ǺٺٵһЦʱڼҳһҪԼĵܵ̽һε飬ոյĵߣͷˣˣһʱˣСｫµʱ䣬ŪԼľƣģԴһ飬еҪµĸоûȫĻԻǵһȵıȽϺãԼϵҲܲˣоôĶһȫĶԼĶӣԼľûȫãҪúõһ¡
ʱڼ˯涼ѾҪըˣǿһȫһ֣ΪǮҪŪ˸ͲãŪ˭ı£ҲСˡǳ˵Ԥϣ˲ˣɳˣɵ쳣ƯڼҵĻǲڼҵĴУȫ֪ϢҲЩͷ
ʵ鱾ӦģȻܵģʵ滹Ӳĸѹ˵ϡ˲ԭˣǸɳôļ򵥣ǸɵرƯ˸оʮֵİûڣҪ֪ʱ򣬼˵˶̣û뵽Ľ
ڶˣҸ΢ĸоеΪѣϾʱǸѰģΪԭҶᣬأͷ˵ƨȲҪ˵᲻ӦΪǳصľΪɵģôôͲôһġ
ǵȥԼ⹫ļ棬ȥʱԼ⹫ҲǸոյĻӭԼҲǵͷһ˷ԹԺҲûȥ鷿ڿСϵʱҪֱɣͼ򵥵̸һ̸⽫Ĺ룬ʲôر᣿
ĶࡣǸп˵С˶ŶӵƿȥʱҲ͸յʱ䣬˶ɵĹûκεĹĶǣ໥İϺĹЧ״̬Ҹеʮֵ𾪣ǸͲһոŶӣѾ൱ŶӣǸĬĳ̶ûмʮĹǾԲеġ
΢΢ĵͷʼ˾ʱйĻ㱨ҵʱҲûر⣬û뵽С˻ôɫ쵼ܣƽʱʱԸ̫ҪǿһǸҲͲôˡ
Լ⹫ߵֽŵ˵ڶС˵Ĳܣÿжʱ򶼻λãȻûиκεĽ⣬ǸʾѾǳ˵ˡǸôļ򵥣ҲѾþݣеĪ˼ҿԺǸп֣ʱûпСκεʧ󣬾׼ľͺǻһһеС˶ͺһ̫ˡ
΢΢ĺһ㶼ѧһЩʲôһĸ˹ȥɲΪ˿ıݣ
Լ⹫ʲôûʲô飬ǸȴҲѾЦ˻Լ⹫ԵǳԴˣȻû˵ԼԵܸоѧĶܶ࣬ʱĸҲǹ÷ǳʵտʼʱһеϾʱ仯ĸ˿ʼ໥ҹͬΪһĿŬҲǸоġ
ţֱʱղ΢΢ĵһͷҪĻǻӦôѧӦôŬҪģϢô˵ĸԺ󶼲Լͬĵˣǲôۣ
ǣտʼʱѧ÷ԺƣǺҵ˷ĸһоѧϰǸоǳĳǸĲһ˿ԳģС˵ˣÿ춼賿Ժ˯ĵӱҪ𴲣еʱ켸ҹ˯Ǹ̫ˣ˳С⣬ǰģƽһ˵ʮңѰٳĻһƽʮҡ
µĶԼ￴һۣȻ˵˵СҲһݷֺ죬𣿡
Уûκαܻ˵С˵зֺ죬ֻʱоһѣҵĽڡȻǮ٣ĹˣǸ˵ıȽ͵ǸΣߵҲСˣҲ֪Ľͺͷֺ죬˵С˸ǷˣףҲûʱʣһֱĶСҲһġ
ԼıӺһصıʾԼĲС쵰ģķֺǸŶǮǮ˵ǾţһëСǮͬʱԼ׬ȡһ쵰ƵĻ࣬ҲƭһƫɵļһɣҲΪǾȻš
ЩĿԼ⹫յȻҲע⵽Լ񣬿ԥһȴûа˵ԼҪǿ˵ĻǸһ飬Сһ飬С˿ڶС˵һ£ǲôֲԼ˵ǲԣǲܡ
㻹һܵ쵰ˣϵĶȽϵĶ࣬ҲǷǳķ˵С˵̫һ˵ʱԵͣһӣ˵ѾĳЩ͹Լ뷨ҲǵʱҪĸ͵ȥԭڡѧǸֻĽƷʱҪģǸΡȻϢʱ䣬ǾеúõϢúõĲһȡ̵ʱã˳µждŵı棬ҪдĸС˵һʣǸˮһһĿȻ


İٰʮ
˵˻ǵһ컪үүļ棬Ĳֻһ㣬ǼݣôģԼıûа취ȽϵģŵҲǸɾҲΨһŵˡ컪ʱԼ黭Ҳ΢΢һЦʱҲתԼ壬үү΢΢ĹһԼ塣
ôϢ𣿡컪ǹĵʵЩһһĻǲ࣬ٵļ΢ʡɴҲܿĳһεжķǳƣ˶ϢȴУ˵ҷǳϣԺúõϢһ£ϢһصʱҲνģʵȥ˼ҪúõĲһˡ
˵ûʲôܾҲûκεĲ컪˵ӣ΢΢Щĸоһ˵һ˵ҲͿˣǹͶĲǷһ˵һ˵ôļ򵥣οСһϷƵǸȴôһӣ飬Լ̵Ҳһˡ
᲻ιͶĻֳһʲô˭κεı֤ϾϴΰŵСһջģҲЩŭȻºѹǲ˵ˣ˭ֻѡҪǰƢˣҲܺһЩʼյıˡ
оΪһΰӵʱЩҲ΢ʩһЩѹûаõĻôȴ˵Ľ϶һӴҲΪʲô֮ôľͰ˴Ӽק˳ֱӾͰΪܲһԭڡҪ֪ܲǵڣ˻ûʽŹôͲһǳ顣
һ˱ֳ״Ҳɵ컪ţСһҪĻֿôճĺѽҪֳ֪ԸҪĻ˰ѶԷˣĻеŭҪѶԷôļѽ
Ҫǵ̫̫ˣСһﲻһеԼֵ֧ĺûǲֵ֧ĺãֵ֧ĻСһѾϴԼӡҸոյĻôɫԼҪǲֵ֧ĻɵӰԹġҪֵ֧ĻͶǱɵӰ컹û꣬㲻ܰе˶һӴ˰ɣĻԼ뵽һ˿õ״УҪԼ޾ϸȥԼҲɲôѽ
Լֻڰ˸˹֣ҪúõĸСһｻһ£ӣԼ滹ǷǳķġСѽϾҪȥͶǱˣЩһҪ㽻̫ԶΪӦ˵ʲô˼
Լүү˵ıĮϸͿʲô仯һ˷ŵ˵үүҸоܲƽ¹û¶ţʲôʱܵͷΪʲôһҪţҷǳĲףţܵһ˵ԼɰɣûҵҸ˵ԼҲڹͶʱ䶯֣ҿԸүү㱣֤ҾԲ˶ҶֶԺ󣬻ңҵ뷨
㣡Ҫκһ˸Լǰ˵ĻԼ׼ȥ˵¹ʲôԼҪúõĿǿǣ㲻ѹСһĻԣҪĲһеĻ¶ᱻСһͱƵģһҪ˼ɡСˣҲѾһˣЩҪȫĿ⣬һҶĿ̩ɽ
үү㻰ﻰ˼ţû⣬ܵøһʱ䣬һ˵Լɰɣ
컪˿ԼֱߵĶԼѲ輸Ĺ̶ֱӵľӵ˵棬һһ˵̫ˡԼҲ˹һｲţ٣˵ģһڹڻıȽٶѣûпѹЩҸʲôѽ
˵Сˣ㵽ĲףǹڸװͿţҽ͵Ĳòٸһ顣˵ӣ컪Ҳ̾һͬʱҲЩǰ;ǺܹԶģ㲻Ϊһʱĳ嶯ԼͬʱҲˡ
˵ҲĲүүָҾ˾˺Ҹ𣿡⻰Ժ컪Ƿߺ޵ҧһԼԼĸоеŭˣ쵰̫ˣбҪ𣿡Ȼүү㶼ѾˣҾͲ˵ʲôˣүүʱеۣϹͶǱܲûҪһʱ䣬ҾڼϢʱ䣬㿴𣿡
Ͻҹڿ㶼ңҲ𲢲ҾûƢСӸСһ㣬ҪǰҸǻˣôʰ㡣˵Ժֱӵľͳ輸ƻֱӵľͳ˸˹ȥ˵ǺϲĽӹƻλƵſȥһ߻һƻ
һֱϳſڵʱ˲źͻȻʲôһүү˵ҪǹҵĻǲǾѽ˵Ժ˾ѾʧˣҪǻͷĻܾͻῴԼλүүʱѾվվĻ¶Ѿǹô򵥵ˡ
˺ðʱ䣬컪µ˺ðʱҲҡͷЦѽľͲһյʡ͵ĵƣͬʱԼҲףôСһҪһУ̫ʵˣοˣĸڱʹǸԼһ黹ǾıȽϺãȻĻһĶʱըʱпܱըġ
ʱ䣬컪ŴҶڵʱټһ飬ȻҪʱͰ˵µ˳ҲűȽɡȻ˸ɵǸȽϵأǶڽÿʲôܣ˺Ưİˣܵø㽱ɣĻǾģҪǲҪһ顣
컪Ժֱӵľһ㶣ôԼ˼С쵰ֱӵľͽѽȻĻԲڰ˵ǰĸѼϼܣҪӲİСᵽǸλ棬Լʱй뷨ȴû뵽ôļֱӵľ˳Ҫ֪̲ѽ
տһ컪ھͰ˳Ϊʲôһʱ䣬ȹͶǱߵ鴦Ժ飬ĻСĺܶ࣬鲻ǲԣ̫ˣôĺùء뵽ܵʱյ΢΢һѲѾС̸ˣ
ӦӵģС̸Ժ󷢾һı˼һֱĶûз£ȻǾͲȳ֣СҪ·ӸͬʱҲǰһѣһһֱĶأһҰ˵һ£ҲǺ˵ģѾҵ̬ȣͿʲô˼ˡ
ǵʱ֪ϢģϢԺ˵ûκεĲ죬෴滹¶ǵЦͬʱ氵Ե˵үүûа뷨УȻӣǾͲҪҲˣɲѡ񣬶ǰķˣֻǽˡ
컪ҲͦջģֱӵĲţһǡʱΪûʱӳٵһʱĻڳ֣һһ۶ӣΪڵ˸ûⲽŵĸ˼Լֻǰ֣ǰߣǰԼ˼ʲôʱ˲ǰ˵Ļ
Լû뵽龹Ȼ⵽ǿҵķӦеԼԤϣԽ컪ûоķԣΪֻǾεŵģԼ˽ţֻԼһ飬Լһ
ȵûͨʱ컪ҲЦһ£ߣǻ˹ϵõһᣬȴΪǰ治֪ȥϧǱԼѾе㰲סǾȻƣƵҪ֪ͶǱߵ黹ûأ˭˵һǣûУ
ǷҪǹײǸͲܹˡʵֻ˵ǻԵɺϣ컪Ժ̵ľ⵽˵ķԣԻǿҡΪǿͬһվΪ˵ģϾǸ˵ĹϵǷͬһģҪĻǾͿµ̸һ£ΪԼµȡһЩνϵ
û뵽ǣͬ˭ûоκεķԣͺûзһԾľѳ۵Чղ鷢ҪΪԼǹϵǷǳĺãǱϾǸѪԵͬԵԭ͸ˣǰѹͶŪôһӣڻֵģͺһϵûһҵҪվʱǲǻһ̨
˸оԼϢĲԺȥ˹ͶǱߣѾһԺˣǴůļڣľ˹ͶԺҲûʲô׺ԥֱӵľͱİ칫ȥˣſڵʱһЩ鷳ΪҸͲʶˡ
˽칫ԺҲЦݵ˵ףȡõĳɹϣĹҲɹ˿Цһ£ܣ̫ˣĹҵǿ˵ҲûʲôҪȨ˼ǵҵĲ棬ҲŲأַ鷳ҵԸ̫
ҲǹĴЦڶ˵˽ѾԭʱһķǳˣĹѾʼ棬ھҪˣһټҿһ飬ܸңԺĹӵķһЩ
ԥһ£ܣҼʶһû˵㰲žˣҿǻһɣ˼أĻҲô˵ԵǸԼӣȻԼѾһƿأȴ˵ǾԵƿأҪһʱ䣬Ҳ϶ǿһ㣬Բ˵ĻȫǸԼ档
칫棬˸˺ܳһʱ䣬漴һͬȥ˻ңտʼʱҶԽ˶ٻôһЩĻɣܿʧˣʶ֪˽Ժҵ˶رں̲˵䣬Եһ漴ûиκεĻᡣ


İٰʮ
Ժ˵л룬Լȥ˵Сʱʱ䣬ʱҲʳóԵ緹ĲԺ˾ʹӵ뿪ˣҲûдʲô¼ĵҲ߰ģһͷҲ֪ʲôϸȤ֪ϢʱҲЩ⣬ܿľͰϢӳ컪Լ̫ô
컪ڽӵ绰ʱҲǸоЩͷۣŶ೤ʱѽôľͿʼӦ𣿡Ǹ쵰ʲôˣǱ߶ʲô¼Ժе㲻̫ŵĸоİѻͲԼǰλãúõĶһһŻȻİѻͲŻصԼĶߡ
ǣǸĵ߶Ѿϸļ¼ˣ̫Ҳ̫ˣûκεķϸ͹ȥûдκε뿪Ȼ¼һ׼ȷΪǴֻȥġ
绰Ǳߵ컪Ҳ̾һС쵰Ĳ֪Դ涼һЩʲôǱעһ㣬СǸŵȥˣвĻͺ뵽Ȧ׵УҪǳʲôĻɲҪ㵱򡣡绰ߵҲǺǺǵЦȻ쵼Це˼Ȼе㲻ˣм仹Ƕ͸¶簮ԼľûκϿ
˻صԼıԺ󣬰ռֱӵľͽԼǻص˿ȻĺŲˮ˳ĺԴСһһԼǰԼǸֶӸӹ뻹ǵһʱ˵ɣϾСһͻǱȽϵСھ͸ӹԼϸɩӦû۵ģҪ֪ԼҪӹĻǸͲʮµˡ
ڼСһ棬еʱԼϸԼֶӹҪĿģĿΪ˸Լӵķ̽һЩ飬ϾԼһεߣϸҪѧĶͱҪӵŬϾûԼҲȫǿЩģŬҲ൱Ҫֻû̫˿ˡ
ԼϸһԷʱ򣬹Լֻ˽ɫе֣үģǰʱûмֻһ£ȿ͹ͼԺҲ΢΢һ㶣ôˣҲû̫ԥֱӵľͰֻ洫ݹͼݸԼϸ硣
˭ѽǰʱûм
ǵõҵǸͶΪһһˣʱʱҵĽ·ҲүӣȻĻôĿ졣˵үӺѾˣʱľǷ飬ϸ磬ҲһݣɲҪһƨɾˡ
˵˲ʮӵʱ䣬ſһڵʵʵŮӴ˽ʱҲվӰɣȻкܳʱûмˣҲñòһϲ˰ɣЩЦĻҲ΢е
ҲǰԼͷļٷ۾ڵĶʰԺ˲Žܵ˵һλӦòǺİģҸʱҲ߹ȵԼ֣гá
ûгԷɣҲϳԷ˵ţ˾ԺҲûΪʲôԼ˵Ǹʱ򣬺Ǹ̾һүһǲѽϧʱ̫ˣȻĻһҪүӺúõֽֽ̡
Ǹӣ˾֪϶Ƿ˲С飬ȻĻԲӵģԼĸȥСһʱŵʵʲôˣӺ黹̫С˵ܲܰæ
ԥһӣ˵۾һ˵үүȥԺҾͻ˳ˣصЩмСҲôңϾ滹ֳչˣǽʱֵһλгһСӣҲ֪ô֪ңҪҵӣҰˣķֻˡ
΢΢գһԼ۾ˣ㵹µȥ֣˵˵ɣһϸǱ߶ʲô״
ȥԷҳԷʱ򻹸ҩˣҲ֪ҴСʱ͸үүһĶһûʲôãԳϴʱֱӵľõƬǸҲûʲôĶˣЩ׬ѾˣЩүүʱҶƵİöǸˮɺҶѾˣҪҪν飬Ҿˣ˵ͨأֶͨǡ
յҲ΢΢Ķһ£ͨ㣡Ǻǣ⵹һ˼ѽȻѾͨˣ㻹ܣﵱʲôطˣӽ£һľû˵ӴͨԺȻܣҲ֪Ĳ˵һɵ󵨡
ǺǣҾͼүүȥʱ˵Ͷ·ʱ㣬ԳģϾԼļ硣οһһŮӼҼҵģԼһɽĻױ˼۸ģǰһǳõӣҾ뵽ˣôܵЩһЩνĽ·ܼ򵥵ġ
ЦŵҡҡͷԼϸ籧СһԺԼͰѸղŵ򵥵˵һ飬˵ĵ˺ԵľͷԼϸɫЩ䣬һǼǳԲǴ򣬿ӦøһѵˣȻĻǶ֪Լʲôˡ˵ԺֱӵľͰСһ˵棬껿Լ壬΢΢ıԼ죬ȻǸ˿ߣκԼҧԼԼоʮֵĲʹ
˲ûںԼϸ綼˵һЩʲôԼǶǷǳϤûеطȥһ·Ҳĵģ˾ٻǸоηģȻ˵ԼϽǷ¸ûзǲһģοһηǸҲǲһġ
ǲԼϸȥģϸʲô飬ǸɫҲе㲻̫ÿԼһ˻ȥˣǰСһ˿СһҲǺǺǵһЦʱ滹е磬СһӦѾ쵽˯ĵˣĴ۾֪ˣԼϸûдȥҲԭ
˲ûھҪ̸˼Ͼոյһ·ȻҲǴǱϾһŮӼҼҵģùذȥϢˣһҲЩˣǶ˯Ժ˲ŻصԼķȥ飬һֵڣҲһĥ
׼Էʱ򣬿ŲļҲ΢΢һ񣬻ǹؽ͵˵үСʱģ˵ʱͱȽϵϲԣϣܹһ˿ЩֿһĺԴˣǶѾҪˮˣΪûгԣûжӡ
Լ˼һ鶫ԺҲǵһͷǸζأҲҪվˣһԣԭʱͶĶʮֵĸȤٳԲͬʱҲǰٳԲ壬ڵĶôĶˣҲеźѽ
ʱٿӵʱ򣬷ѾǿտҲˣǱߵĺԴСһ˺ü滹źüҲһΣʱСһҲ˹ڳԲûгأǲʳȤǸˮҲĻģ˵·ˡ
ԼΧˣŸոõ̶ȻĻ˻Ĳ֪ӦôˣԹԺĺԴ˾ͳȥˣ˶ǲûκεƣڹǱԼߣͻ̫Сˣ˵ȫأ
˿һԼǰĵǺܶһ㶼ССģеĸоϵʱѾҴ˵绰ҪһʱӦòʲôˣһ˼ɵʲôûκҪߵ˼Ϊ˲̶̫컹ʱҶ֪һҪǰ׼
ЩɻĿˣһԥ˵٣Ҳ⣬оʵЩˣҶµʱʼҾͿʼеҲԵĻûʲô˼ˡ
ӣ΢΢ĵͷǺǣʲô˼ˣһҪȰһ䣬ǧҪǿΪԼæˣػ˵ģҲ㽲׾ҪעȻҪһʱ䣬ӦòϵĸŲһֳֳû⡣
лл١˵ʱվѾȷԼ⣬͸ŴʳһûµʱԼɵģµʱǻȥԼҲҪ˼ɣԼ֮ѡ·Ҫԭ򣬻Ϊʱ˰үү˼ҳүү뿪ʱûκεź
߾˵⣬һͲóˣҲûʲôԵĵĵطˣĺ¿ɲôĺңԼҲףܰԼҪԭΪԼүүҲǿԼүүϣ˲Ż˵ѡԼպóһ汾µĻôľͲԼүүˡ
ҪԼ׼ӵ飬ֱӵľ;ܾˣԼѾô飬мԵ̫ˣ˵ȻķӷǳĹ󣬵ԼľͲôһǮԼүүĺԼЩ׬ЩǮԼһӻˣһࡣ
ﲢǷǳԶһС棬Լһ׷ӣµװһ£Լһģǹغ׼ֱӵľͰһµϵԿ׷ŵǰ
ǼⶨƵģҲǼһԱˣϲǲϲһ飬ӦȨΪڵ¹ƻģԺܶķҪƽҪͰȫࡣһǳǶλװãͳһŵģүҲ⣬ϣ½⡣
Ľפزû˵ʲôֻ΢ĸоЩ̫⣬үΪʲôһ˽ѵΪǸɿڵСԣое㲻̫ѽԹֱӵľԼҵү˵⣬ԺҲǹĴЦҲǽˣֻе㲻̫һˣȻ˵ɣǶԸһ˻ûʲôģһ֪ˣʮг״ԪȻ״ԪҲе̳ˡ
ؿˣǷѽӣүȻѾô˵ˣôԼĿԴˣǸү͵ѾͷʲôĵطԼһ㶼ûпѲүһӦòᡣ
˸ոհ˹أĺԴһΧ˹һֺģĿˣԼǸֶӣһͿԼλãҲ˵ʲôôߡ
˵Ҳ¶һ˿ЦǰѹһٵСè𣿡ĺԴæĵԼͷǿŵһ¿ˮҲҡͷѡ


İپʮ
ڳʱߣ΢Ц˵е㲻㣬һƣ֪֪ʱҲ΢΢һ㶣ƤͯȤЦݣҲǲ֪ĵһӵͷ
ŶӳʱԴǽĸ˺棬ͺǸƨһһ߻һߵĽлţѶ棬漴վ˵󣬹ߵλã΢΢⶯һԼıӣ漴ڹصϴԺµĻعͷ
Լӣ˵˵ϵĶǲ٣ſ16ԿףһֻһСһѡûǮҲûװʲôǮһȽϵ֡
رĲ̫Զ˵ԼĺʶķӦȥԼĶԼǸָոյԼϣصһӵľͱеŹΪԼѾǿտҲˣʲôûˡŮӼҼҵܰԼĶ˳ˣԼرĸо֣ǾȻôľͰԼĶ˳ˣԼеҸղŵʱҲǹԼۣôԶľ룬ԼĶôߵġ
ʱҲתͷԼɳһЩ˳ǹϵĿƬԿ׵ȵȡǱߵĹصûʲôͲֻǸоǳĺ棬ЩôԼɵСѾͷġ˿΢΢һЦַ죬۾ҲѾûκεΨһǸĻǲһЩǿһЩٵҲԶˡ
Цˣүү͸˵ЩŻһƽ˻ԣԴ˾Ͳˣõ̫ëˣȻĻֶҲҪϸˡһŬϾ㲻ԷҲһżգܲʧòҪʧˡ
ʱҲʲôһˣǺǣҲΪʲôǸСôóˣǸ͵ʱ̫ϣֻմͶֶοɲ˭ܸɵġ˵Ժָһ֣ǺϵԼֻֻ֣־ͺǸողİ״һ̫ˮˡ
ʱҲǺȤվ˹ǰԼĶǸ˵ԲС㣬ǰʱĿ⣬ҵǸ⡣ЩѽĿŹأе㲻̫˼ʱҲǴԲ˵һˣҲҪ̫ˡ
Ĺ˶ӵһЦ֪ʱ˲ЦŵĿ˵ʲôЩùģҵûʲôʱҲǶŹ΢΢һЦȻԼͷһ£˿һֵͷǹգԼ۾ɻûп
ǰԺ󣬿Ķ۾ȫĶǲŵɫȻͷôأָͷ£ͿͷͺһŵһʮֵԣĹЩԾͬʱҲǾ岻ѣʲôħѽҲ̫һЩǸͷͺһ
˿ԺҲǸ̾˵ѾǼĲˣӦĲΣԭʱʦ˵ȤµʱŹһ̶ȵʱ򣬿áʱʱһоͦ˼ģҲǷǳ棬ҲһŸ߳ˣֻڲõϣе㲻̫һˡ
ʱػǺܲŵһǸͷĴ˴꣬һ̾һôأ⻹һͷһôûĶûпħ̫˼ˡ
ѹĶʲô˶ģû£ҲһݻԵˣܳԵĺöһѽ
˵¶һİѹظסˣͿһͷͿô飬Ҳ̫˼һЩѹүԼĻҲһˣ˾ԵҪ絽Լ
ȥˣԼո̶ĺԴСһˣ˺͹ظûгСһʱڵϣԼĶӣͺСèһů⣬ʮֵڹ˵Ϲȥǳĺ档
оûʲôˣǶԵĿȥ˹ͶǱߣڵһʱ䣬ϣȻҲ˵ʲô뿪ֱӵĻرٶоǳĲ⣬λپʲôϷѽԼôһ㶼أ
ԼΣҲ̸һ뷨епգв͸磬ԼھѾеץס뷨ˣȻԼ֪Ŀģȴ²ⲻô
˿ԼռЩҲǿ磬ٳɽϴʱҲ˰ɣҾӦÿ԰лˣҲûʲô飬һĳȥˣǼϾ˿Ұɣ
ǿԼүٳɽлɽϻͬ𣿻һǶҪ˭һ𣿡
ɽӦûͬģʱѾԼõģһһһٳɣû˼ҪеĻҲһŮӼҼҵģǱҶҪḻĿνϽˡǻ᷽ĺܶ࣬ǲ֪Ը⻹ǲԸ⡣
ܿľͻظˣ˵žԵ˸飬Ժܿ˹ܹҲЩͷԼڵе㻳ԼҪĴȥ˵Ļ᲻ֳʲôģе̫˷ˡ
˾ûӦȥԼһǻǻǵùԼΪʲôҪԼλͽܣҲ뷨ģԼͽɽϵʱҲˣٴĻԼԸɽˣοҲСˣѾνĳɼҵʱˡ
ͨѾҲõ˽ûκεˣ㲻ܸһߣɻߣĵصһ֪ġԺ˸ϵģҺǿҪǰһԻҪ֪ȥĻͲˡ
˳˸֮⣬Ҳûиκ˴кֱӵľ͸ǿȥĺԺϵʱҲ͵͵˳˻𳵣ûж೤ʱ䣬˾ͺǳ˴ʯͷһʧӰ١
컪ڵ֪ϢʱҲЩü˾ԲԵ޹ʵľʧˣ϶ʲôԭУʱȥ˼˹ͶǱߣڵǷν컪Կ϶Сһ϶׼ˣڵ˻һʲô濪ʼ֣̫˸оͷˡ
ԼоЩĵǣһεĳȫĵģ˭Ҳ֪Ǳʲôȥģӻվ¼淢˵٣һ·ÿһվûзˣôҸоͷͬʱҲò˿ʼЩĵˡ
ԵһεĳоԲΪ棬ΪĻҲҪôصĳзʽôʣһԭˣû뵽ӣѾ˿ʼеסˣʲô˴ҶǷǳǸеֶҲ쳣ݶ
˲ҲͰˣҪĻôȴԼľԲʲôý鶼Ѿ֤һ㣬һ⡣ڴ֪˳Ժ󣬺ܿͿʼ˸ԵĶһЩľ͸Ͻȥ컪Э̣ǲ̫ǵҲǿʼ׼ˡ
컪ҲеЦõĸоԼҲû뵽˾ȻôոյĲ͵˳ȥԺ̵ľ˿ʼţǲЩ̫أʵе˵ãԼЩǲӦ˴ĵߣȻ͸һзĻЧӵһЩ
ȻҲԼˣԼҪĴ͸һз»ȳͻԼֳСֱһģûκε⡣ȻҪڣǾһ£ԼҲ׼ǣԼҲǷǳȷһ﾿ڵʲô̶ȡ
˺ǿ˲Ű·˻Ժ΢ʰһӣҲǻһװž⴦֤ɻǻϡ˵˻ʱ򣬳˴ԶԶĿ˶ԼֵĶٳɣҲǻӶһԼֱ߽ۡԺ󣬶ٳɺǾ˵ʦǿ磬ˣš
ĵһͷһ¶ٳԺĵͷɽѬյĻǲģûаװ׵˷⼸ʱ䣬ɽʱɽû˵ʲôɣ
ߵĶٳҲһЦ磬ɽʱʱȥˣĲû̫Ҫ󡣡ԺĬһʱ䣬Žŵ˵ٳɣһǴɼҵģҲСˣڿȫû̫ѽڵ̫̫ࡣεԺ㻹ȥѧѧɣкܴĺô
ѧٳЩĿˣе㲻̫ʲô˼ǵģѧȥѧһŨҪúõĸܺһ£ϻȱľ飬ȥӵҲһܺõѡ񣬿ǳһӶھ棬ȻĻԺһ鷳ھͰ鷳˷ʱҲֵõġ
ٳЩƵĿ˱ǿ磬ǿԼĿ⣬Ӷٳֻε̾һ˳ʱ򣬾ͿʱվһSUVıϣԺҲĵһͷ
˸ҪϳʱǿȴһѵסүҲûȥԼĿ⣬˵ԼֻΪүİȫһԼῴģܽʮӵʱ䣬ǿŶԵĴ˼ʻĳţԹԵľȥҲǺݺҧһԼ
ԼĶûľͷҲ̫Լ˰ɣѲԼܺ𣿶ٳɵԼһЦǺʱѾϰǿԸֻںһˣĶ档
ǿڼʻλ棬ٳڸʻλ棬ȫλãǿλ棬ʣµһλþˣҲ˵ԡ˳ĹĵӣҲЩЦѡ
ˣҲˣǿ籾ôһӣӴʱ䳤Ժͻ֪ģͲҪǿʲô˼뷨ˣٹµʱͿҪˡ
٣ʱҲЩ죬ССЦ⿪˸ղŵĽᣬԼҲǿΪٺãŮӼҼҵģеСۣôһ⣬Ҳ͹ȥˡʱҲĿЦˣҹʱ䣬ʲôϢͷ𣿡
ʱûʲôѽҵˣȻһЩ·ǱȽϵĽӦúܿͻϢݹ


İپʮһ
ʱһҲǺܴ󣬵ǵطζŨС˵İãⱲǲ׼ˣ±ӿ˵Թ˶Ժ󣬻Щʵ٣ΪʲôҪЩ飬Ǻûʲôϵɣ᲻ûгԵ棬ǵһɧأ
ֽһԼǣ㵹ǲõģƤһеģȻʽԱǺٻӦòʲô⣬ҪȤĻҿƼȥٷĲţҲǳҪ˲ţҲ൱Ը˲ţʵ˵ҵеˡ
ֱӵľͱһԼ죬ҲŲȥĵطҺǾͷ壬໥ĺԣҴƤһоڵģͲˣҲ̫ѽҿˣͲҪҿˡ
ûе˵ǱŵĶٳֱӵľ磬ȻĹٷݣǾֱӵĲǾͿˣΪʲôҪķʽӵ鷳һΣ𣿡
ǺǣйٷݣжԲߣ治ǣǵĻӾԵҪĶ࣬Ȼ·߲ͨǾаģúͱȽϵķҵĿζ˵⼸һһ˭Ǻˣǿ硢㣿ҴĶûΪһˣʴľûҵֵҵ
Ժ󣬶ٳıҲЩͣðʱ䶼ûзӦҲǣĶôһӣҪ˵Ǻ˰ɣɵȷԼ֪Ѿմ˲ٵѪҪ˵һ˰ɣɵЩָմߣŪԼҲ֪Ӧôۺˡ
ȻѾˣǾͽŵĳˣʱǾѾһεĿĵأʵԼһιҪһͶ״ǲľ͸˵һΪԼָ֪Լܴ߹ٷ·ôҪºҲ£Ч̫ˣο滹漰һЩ⣬ǻûѾĲˡ
Ȼϲһʲôۼͨػһ£ӦûǿԵõһЩ֤ݵģĻйٷһͺױͻˣȻԺ͸û̫ĹϵԼֻһǹѣڴ˭ⲻԼܾġ
ȥסĵطȥˣٳǸһߵģǿ翪ųȦ˽һϵʱһұصɫˣԵĵҲǲҲûʲôţ˵ͨĹϵһ£˵һԼߵ͹ػ˯ˡ
ĵӵʱ˾ͰǿٳɸǰҲﲻʲôæģοһŮӼҼҵôľ𴲣ĸϻԼĺá˵ϵʱѾкˣʵʵϢˡ
ʵЩˣ·һ涼ûпģҲûô𴲵ģԼλ濴ѾЩ죬Ҳ֪һЩʲôŵʱ˵۾ͻȻһһͣ·ߵλá
ǸӺǻˣĶơƣһӦͻģ΢΢һǰʻλõǿ磬ǿûΪʲôֱӵľͰѳֲͣԶĵط
³ԺֱӵľǸ֣ǰʱŷе㲻̫ԾѽǿԼô滹ŰӺӣԼǴٵİɣ𣿱ڿǿ磬ʱҲֱӵľߵλãվˡ
үûʲôɣ
ʱҲע⵽վԼǰԶһƫŮŵĶǽ˽̴Ǻã³ʵ飬û˼˵ոյ˵꣬ͿԶһɫĴֱӵľͱԼ߶˳ԺҲżһʽ˿΢΢ľһüȻĿĶģӦòǳԼģԼĻôֻǰˣҲ֤Ŷԭ
ǸڳһˣԺҲһ㶣أûµĻϽʡ·մѪһǿ磬վһߵλãԼ˵ǬǾˣΪ߸ߵĺ۸˼ңҲо죬Ҷǵĸĸоˡ
˵ֺøкǸʱҲ˲ôˣЩ˵ļҪԼĳ;ƣҪԼȻҪƴôԼҲԲǺùˡվһߵ˿ˣҲǺߺҲô껹һοôѽҽ쵹ҪʶʶҪ֪Ӣۺúôõġ
Ժ˵üëֱӵľһҵĸĸĻ㵹ùٳɣ֪֪˶Ӧǵģѧɾһ㣬ȻĻǾͳȫǡ˵Ļոյ£ӳĶٳɾͺһһ˹ȥҲգ۾Ĺ
ƾյľͺֽƬһķȫĶڵĳϣ꣬ٳɽӹ˿еĽƤ£ֱһӾʹǸͷ棬ȻǸͷѾеˣǶٳɻǸое㲻̫񫣬ԼĽƤһٵĶ
վǶԷֱӵľЩɵˣϵʱӵʱѾˣΪľǲ뱻Щ˶סҲΪʲôͣʱЩ䱸ԭڡû뵽ǵߵ·ʱһӵľͱ̥ˣе첻Ը˼
ǿһǰȥˣû뵽龹Ȼ˵ı仯û뵽Ǹ˾ȻôȭžͰӵƦå߷ʱʱҲǿһǿ磬һ֡
վǶǶѷһǿҪ֣˵ʲôͬ⣬ֱӵĲһĸŮãǿæһæӦǱ˰ɣҲǴһЩ飬˶Ϣ϶ǲ̫İ֪㷽㻹ǲ㣬ĻǸˡ
дһ㣬һֶӣҺǼͷһҪĻϼһܿܽͽˣ˵һһҲʲô˵ʲôĳλ̻ǺģͬʱССһˣҲûк̣޽̣֪޽ôˣ
һ飬λ̵ɫͻȻһԥһɫΪѵĿһˣֶӣҵøǼͷһ£һĲ֪Ӧô˵Ĺϵ̫ˣȻҲǱˣҲ֪Ӧô㿪ڣԵһ¡
λ߹ʱ۹⵹ƳһԼ޳Ǹһһﳤе˺£ԼһƳҪ۹ֱӵľͿǿҸµǸˣǸʱҲһȴҲǿûа˵ǰԼҵͷӸקһ߳λá
ûһλӺת˹ֱӵľߵλã˿һȻ̾һҲǵ;˵ƽʱȥͻһһ˭֪ĻǼٵġ˵Ժ󣬾ֱӵĿˣǱҲ΢΢һԼüͷԼĻһѣóԺλʾһ£ԺԼҲԹ˵ĵһš
̿ҪԺŶλͷͿλ˵Уʱ򻹷ǳ֡ںûʲôϢˣ˵ѾͣԭûʽˣԭʱͶʵģǺ˵Ͷʵˣɱˣ״ҲǷǳ˽⣬Ҳôһ
ԺֱӵľԼ֣Ҳûλֵ壬ллǳĸл˵Ժ˿Ǳߵڻڳˣôһ飬ôдģôľͻô˵ģǲе̫ˣ
鲻̫˵Ϊ˳һڷǶΪгͻоǵʱ򣬾ͿʼһЩֶΣǿǴ˵ġ˵ʱ򣬴ҲǿЦһ£һͣҲԲκξôһͣ滹кӶѧһݣԿڷ
ʱǸ̥Ѿˣ΢΢Цһ£߰ɣҸǺúõһģǬܻһ׵ġ˵ԺֱӵľڣλʵʵһǶٳߵ̫ˣڶҲĺˣҲǿиɣɫҲƽʱʱŻŻϰգҪӲӣ֤ʵĸһ
˿ǸӣǸղԼĸ׵ǸһǸͷ£ȻǸһץֱӵľͰѼһ˳һҲЩǰе֮⣬岢ôǿ׳ѽôһֻ־ͰԼ˳Ҳ̫һЩɣ
˿ŰͷҲ΢΢һЦ׼ĻأҾԵķ㵽ףһҪĻһʲô״ҾͲ֪ˣ˼أ
˵ʱǿҲ˵λãҲ֪ĻģͷǿǿҸµĶˣʱͷӲһڿˮģӽǲҲ̫̫ˣϳŵʱ϶ûпǰʲôѽ
λүˣʵҲǻһڷѣһû˯ϺȾƳеһʱе嶯ˣ㲻Ҫ֡Ҫ㻹Ļ㻭ҽš
Ǻǣ㻹һѽҲΪ㣬ΪҲûʲô˼ղλʹ̵ǵˣӦ˵ʲô˼˰ɣĳΪʹ̣ΪҵĸסһԴ£ԺѧŴһ㣬ʲô㶼ġ
ţڵǸͷҲʵʵĻشţŶԼǿʾһ£ǿֱӵľǸ˺ǮһѾͰͷվԼǰλá˲ʱ٣ȻõҲܰ״ˣǮ㿴ҽ޳ģ𣿡
ǸͷǰЩǮԼѽǰ˵ֶΣһʱҲе㺦º͵ģҲǷǳҪ֪Լһ˳ҲǧǮˣǰһѾԵҪԼǽӻǲأòǮ˸оеѽ
˿ͷЦһ£ǿҲֱӵץסͷ֣ǮӲķϣʱ˲˵Ŵʹǲ˵ģҲ֪Ϣ˵Ӧôѽ
ոյ˵꣬ͿǿͻȻһûжԼҸ£ֻԼĺһףǹֱӵľ˳ֱӵľͶ׼ͷͳĸˣĸΪĻܺһ㣬Ǹͷֱӵ̱ͬʱһɧζҲǴ˳Ҳ̫һЩ


İپʮ
ҲǺһôĵҲѽǸͷʱͲ˵ǰͷˣǲǲˣΪȫѽˣѽȫŵ̱ǸȾͺԼһ
˭ǸеļһǸѽԼĺףǸ뾶ļһʽԼǰʱҲŪоôĿŵľͿͳĶǰ˵ݿ϶ǲһģԹͷ벻̱벻£ǿ
үүǶ֪ˣүүһ·Ǳ֤ڶ棬ڵĻͷŵðŧЩ˵ȫҶúһûأǼҾһ磬үү̧֣һԺ󡭡
ҲǺǺǵЦùͷһеͷĸоǿ԰鿴ŻǣȻҲǾŻǡҽ컹ľûдôǶ֣ʱ䶼ס棬ȻǸˣǾͰ飬һǧ㣬ҲҪ֪ʲô˼ͬĻڸϽȥҽԺȻȾƳԷͬĻһھ͸߿ǮˣҲҪ
߿Ǯͷͳһӵľ˹ҪǲͬĻһھͻԼԼĻҪ߿Ǯһӵ˵ɾͶȥˣҶģҲǼ㻨߿ǮһӵĵطԲ˵ģ߿ǮӵȻǹˣѵģϲĻһ϶ǹٷݣȻĻôĿŵľʹǹҲôŵĶԴԼЩˡ
ȻѾˣǻʲô˵أɵĻǾһɵĻһ컹ǧǮ˵ѡһɣʱҲתͷǿЦһ£ǹԺŵЦŵ˵ҲаˣھͿӦôʲôطˣҲ֪ǱߵϢôˣ
Ϊ鵢ˣҲûа취ȥ￴ʵʵ״ˣ˶ٳʾһۣٳǸŹͷȥҽԺʵԼֻǺзִģȻʹⲻ󣬱һѪҲû˵ȥӣһҽԺҲ˺ôľϾһ˿е̫Ҳ̶õĸоˡ
һֱȵʱ˲ڷȵλĴݹ٣Ҳûվ˼ǹͷλԺѾ˽˼ƿ׵ģǶٳֱӵľͽӹƿӣһֵǿʱǿ΢΢ҡҡͷڵʱȾơ
ٳɰѾƿͿǸͷֱӵľƿǸٳϣȻŸԼЩϣ˾ԼеıӣҲû˵ʲôһﲱֱӾͰľƹ˶棬ûκεԥĹͷǰһҲеɵۣľǸˮһҲ̫һЩɣ˼ҶˣԼҪǲȵĻ̫ˣȻǺþƣκǺȥ͸˶ҩ١
ⱭȥԺ󣬹ͷվǸȻǶٳɣֵԼʱŶһ¿ӣԺ˲ŵ˵ȻǾһԵˣһϰ˵ھʽϹˣʳס޻гЩǲõģȫֻ֧ҪҽĻƯˣʲô׵𣿡
үǱߵĹͷҲǾһԼеľƱһֱӵľͰоƸˣſ˵ʲôĻүͷԸɣǼ˱ıûУܸȰû˵ġ
¶˿˿΢Цѽҵȵþ仰мҿǸ˵ˣȻˣôҾ͵ˣҲһˣǰʱѾ˴ϢҲʲôνķԷ˵Ѿ˰ɣǵ˼أ
Ǽ˵ͷԺҲǶԼľƱһȥֱӾͰѱľƸˣˣǸóԵĳԸúȵĺȣ߻Ҫ죬οȻ˵ǸҲѾʼˣȻˣʱһкǵġĳĺȣҲѹѹ
˵Ժ˾վֱӵľͳӣٳҲ˹̨ǱߣǮˣһԤ˲٣СƵϰҲЩѽ⣬˻ûأҪߣǶԼﲻ⻹ʲôԭ
ֱϳ뿪ԺٳɲЩ磬ΪʲôҪˣһǵƦåҿǣҲܳ£̫ˡ˺Цһ£·˻ҲǸ߲ɵͲ͵ģǽӴ˺ǹ̾νĽʣԿǣǾԲСǡŶٳɵǸӣҲ˼𣬡ɣٳɣ˴ģ˵ãǾԵãҪ˵ĻҽһžҪ˵ĻʵʵȥĴѧô
ǱߵĶٳǺֱӵľʹӦˣǿûʲô飬Ǹ涼ѾҪֿˣеû¸ٴģԼûпôˣԼĶûпүһζûУҲ֪ˣʲôŵ˵
ǹͷЩһصǸƹԺ󣬿Ѿİ׾ƣһͷŵЩˣһʱҲеƣë㿴ʲôͷǴϰ壬Ҳôټӣе㿴á
жëǸһ￴˿ͷһھƣ˳þƣζǲһʹ졣˵磬˵Щʲôѽǵ֤ļգ˼ȫĶˣҲȫĶֻոĶѽοͳ˼ҵǸ֣Ǽһ鶼˼ҵĶ֣ʵʵɣ
ȥģһ˾עⶼûУҪݸŮ˼ңı˭ܡ׼үүʲôͷǵǹϵųеǵǸ˵Ǹȴеټӵĸоеͷˡ
ͷ۸ëѽϽʵʵİ£ʵʵǮʲô˸ʲôϵһëо仰ıóʱˣ㿴ǸùһҪĻ缸ܰ𣿲һСûˣԺҪŮ뾶һŮҪЩ߰ģ֪˰ɣŪؿڻأԱһȾŻëļһ˵
ʣµĸҲǹĴЦЦԺҲΧŶëһĿ࣬쵰һĲݣ찤һٴȫΪһСѾͷСѾͷǧǮ˵ǼҵⱻˣǰæĺǶȥѽԵʱʱͷԾе㷢ˣҲ˽ϵ飬ǹùҲǹ˵ˡ
ǻʱҲʱ䣬ҲûгԷأĸµ˵طԷϲ˵ʱѾռϢȫĶ͸¶ˣ͸¶ĲԺҲˣ˳ԵеҲ˳أҲû̫Ĵš
ԹԺֱӵľͻص˷棬ϢԼоЩ޴룬Ϣǲе̫ѽģôһССĵطȻǣôԼľû뵽ѽ
ԼҪҪүүͨϢأԼ˽үүӦòɣȻ˵ҲϼңҲӰɣ˻Ǿ黹ǵһ˵ԼԺٸүү͸¶һϢԼҲֻһˣ˵ԼҲǹҪүүֻνĻԵɺϰˡ
ڶʱ˾Ͱѵ绰˹ͷȹͷԺ˾̽ʵȥߵгʲôˣǸһĹϵǲģʲôط
ոյ˵ͷһԼԴүóȥҾܸ͵һгиŽﲻˣһ˼һ˵ˣһ𣿾Ǹˡ˵ʱͷҲ޵Ĵһ̾ʲôϵ̫˵ȥǸɱˣܵһǣȥˣںг
˵ЩĿһͷϢӦС֪ģҲǸʲôϴˣӦﳤ˵İɣҪĻҵǸоеˣȻĳôСһĹо𣿡
ͷҲǺܳԾĿһˣҪԼǰûмԼǲǰԼһ׶ţƾ仰ͿϳԼĹϵҲ̫һЩٺ٣ү˵ЦˣҲûʲô̫ӲĻǼһʱѡ
þƵµĿһ䣬ԼķбǲǷǳķ˵Ҳôķ㣬ӻͳһ̺УǸԼһĶ˹ͷ棬ʲôϢһ˵һ
ͷǸ˰̵ϣȻ˻ȥŵ˵ǼԭиӣرĴ󣬵ǺΪҵԭټﲻùˣЪˡҲʲôúӣҸɻһĸɲҲƽʱʱǮһ²С²ϡ
˺ЦһùҹǼӦòһӰɣҪһӵĻĸĸԲôĶԴ㡣
Ǻǣүһһ硣ЩеԶˣﲻ˵ֱȥʮأûѽʢһ˾Ǿίģ˭ҲҰôˡǸĹҲȥæˣһЩҵģҲʱʱ̵̿ĶҲǸԼҵ㻨Ǯ
æǵĻ˵ȥȥ˰ɣҶ鲻Ȥ˵ҸȤ飬رгġ
ͷҲǺٺٵһЦ˵ʽûˣʵһ̰ˣ˵˼ˣ˵һˡ̵Ĵ󲿷ֶﲻһմֵģҸǸӣﲻ˵ֵܣ˼ҳǮǳûʲô˵ģǻһڷԶѡ
һ̣һ˳յ˵Ҳﲻ˵ˣô׵ķԼĸݵأǰǸͶʵĸˣҸĳˣİϷ˵ǷǳΪѣǲǻʲôԭ򣿡
֪ҾͲ֪ˣﲻıڣǼүӻʮͷĶݸޣŵǽһʹ죬ùˣĹԱôͲ˵ˣǴĶûĻû˵
΢΢ĵһͷȻ˵ͷҲһСĻгûа취ȽϵģͷǼ״Ҳڸɸ˼ҿӣҪЩ˵飬ôҲһӸ硣гǻһϰգȥʮأĲһ˿ġ
ùĹǺȻƨˣͽһεг˵гܸɺûǲܸɺãҵ˵ĲѾѺĲɾˡ


İپʮ
ĿһͷҲ˵ˣѾ⵽Լݣ˵еӿǰ߾ӶһЩɣҲһ˼ļһ
˼гǲΪûа취Ϊ˵ɣ϶ģǼүӵҲǺ˼ܿҲΪǰĴ̼ܴԲôΪİɣ΢΢ҡͷˣҪǶԷ򸾣Ϊʲôνгǲе̫ˣгҲöġ
ģȻ˵Ƕë飬̫ˣҲү˵ҲǸһˣҲŻŻˣǰûУ˵˸һнľǷһߣ˭Ҳ֤Էûκεˣ˵ǰɣ
ӣȻǶ˵һһгҲûиʲôţȥԽϸԽãǲҪݾˣķôͲҪˣѾȥ̽ˡ
߰ʱ䣬ʱϢһȻͿͷǼ˽ǵӣ˲ûвȻŭ෴ȴ¶ЦǺǣ˴ˣǹٷ˴ǰɣ
ͷԼӣ˵ͷҲЩ©˵ү̫ˣͷһٵᣬǶһЩʲôѽھһͨϰտǣèһҲ֪ǲǲ̫Сģ϶©ˣҪȻһƽʱʱ϶֣ƽʱҲǵͷ̧ͷģͲôص֡
˵ǺǺǵһЦһľԻǲĹˣڶѾ೤ʱˣųһζǲҲ̫Ϊʱˡ˵Ժ˴һָ죬Ϳٳ˼ֽ˹ûԥľͷŵ˴ϡǸǵģһʱĳͣоǰһٴܰװˣϽ߰ɣ
үͷлҪ˵˵ǶЦЦˣЩͲҪ˵ˣڶ˵ãҲҪ¶ˣʲô깵ݸϽȥʱ䣬ҪĽȥˣɲҪûǣ˵ǳԺ׼ץˡ
ܰɣĹģת˺ü֡
ʱҲǿ˶ٳɣٳ΢΢һЦǰ󶼸ˣ״ӦǶǵģΪ˶ǵģֻӴ磬ߣǰ͸Щˣ
߰ɣϾʱ䰮ҲǾľİ£ûйҲп͡˳˵ǳȥܴܲԺЩأͲҵˣԼΪ֮Щ飬һʵļ¼ܸǼǸлûʲôģ߰ɣ
жʮӵʱ䣬˲ſٳɴ˽ôˣٳҲǵͷˣԺǽǶӳȥģǵҲǾǽȻһ㣬ҲҪǵСҸղŻ¥ϿˣȳȵģͷǸһ￴֣ͦҲȻһ鶼ûУǰǰһҲǾҷⶼס滳ǵԴôģ
ʱ䶼Ǹ棬ûжطȥǶһۣûж೤ʱ䣬ǿһһ˻ԺɫĮҿǰˣûԼѶ˽ǹعܼ͹ģѾү˼أ
ģǲҶ֣ٻҪעһЩӰģȥһ绰̽һ̬ȣүЩ˶ʲô˼ֱʱ˲վƵȥ
ǿֱӵĴǸûӣٳҲǺܺ˹ȥһҲЩɵۣѹǿʱҲЩģôĶԼҲúúõĵǿһĶֱӵľһ¸˹ȥ㴩ͺãǹͲҪˣЩһһǲ̫ģȽ֮ҸȭŹ򡣡
ٳ΢΢ıһԼ죬ǰԼ˵䣬ûµʱ򿪸ЦǿǰûʲôԼĶᆪ°֣ԼһǸǸһֺǽĸоʮֵܡ
ǿ絹Ǵóһɫıȴ˷ºԺ󣬰ѱԼλãһ³̣Ȼڶٳɵע֮£ƵıװкӵвܣĶٳҲеεĸоҪаɣ費ҪôŵǿԼװԺ󣬴ñӺ۾ֱĶ˶ٳɡ
ŷɹеʽññӣտʼʱٳɻе㲻̫⣬ñԺ󣬶ٳɵȴ΢΢ĳһ£ԼҲû뵽ñӾȻôĳأǼƵģ˷Ĺܣ˵õģǾŵһһСġ
˵ûйϷţԼĵ绰ֱӵľʹүүļ棬ǷǳĲɣүүڼ棬Ҳû̫ĿˣôϵүүкҪ飬˭Ҳġ˲ʱ䣬˾͵õһ绰룬˹ҶԼֻǸ绰ֱӵľͲ˹ȥ
ȵ绰ͨԺ˵û̫ĿүүˣҪʱĻһ飬ǳҪ绰ǱߵںҲԼüͷȻߵԼ֪ģԼȻҲ֪˳ȥʲôˣʱԼ绰϶ûʲô¡֪㣬ʲô˵ɣջǵģƽʱʱҲûһͣ˵СĶȥˣôʱ䶼ˣ
ҾµܵĶĶ˳ʱ䡣˵ʱ˹ͣһ£үүڿϼҲԶĵطˣ˽һ£ھѾǰ·Ҷˣ׼ϵʱˣȻϻһʱ䣬Ѱ˼ǲǿפһˣҪүү˼ˡ˵Ժ˾˵һﲻ˵֣м򵥵һЩ顣
ںԺҲеƣȻҵԼǸ˵϶ǸԼйϵˣԼͲʶѽôһѽԼҪúõĵһ¡
ûеϵʱںĵ绰һĴ˹СӳǻǻаҪյĻҵһ͸Ǵ绰ҲעһӰ죬ǷԷ
үүⷬүӾʲô˼ˣǱһϵûУôǸԼ飬Լ԰æǲҪǷ飬Ϳ˵˼ˡ˲û˵ʲôԼҲ֪Լ˵үүҲ绰ġ
绰Ժ˿ѾڴϢǿ磬ǽȥĶٳ΢΢һԼļͷûκεǺΪٳɣѾʺˣȥһŮӼҼҵģרҵǲķͲˡҺǿһҪǰҹͰˣص·ӦúϤġ
ٳɶ˱ȻһokƣԼñԺֱӵľ˳ȥʱߵ˴ߵλãã΢΢һЦŸԼǿ磬Цŵ˵˵һɵôˣͷǶôʱˣǻһ֪ûУӦøһ㾯ʾˣҲһǵĿ⡣
ǿү˼ǱߵǸֳһ˿΢ЦֱӵľԼֻ֣ͣˣžžıȻ£ȻԺ󻹿ԵİָԼλãĴһǲмӡû棬Ϳǿֱӵ̧Լۣ߸ߵ̧˭ܿǸ߸ָ
һӵʱ䣬ǿԼֱۣŵĸүһͬķ˷棬Ķ˻ĸоģҲ̫һЩڳӾǸЩ˿ģҲ̫Щ˷۾˰ɣ
ҲǿˣЩҲǱȽϵԥ嵫ֲҳ壬ԼǴĦһԭ޷ǾλгˣȻ˵߲֧ܹ鲻ô㡣õϢѾˣôʱ侹ȻûκεĶ»һЩԭɣҲ֪λгǲʹˣȻĻôʱ侹Ȼһ㷴ӦûС
ڷ棬ŪԼıʼǱԣǿʱѾվſڵλãȽϵĶأĹսǣһͷҲ˵Ҫ䣬Ҫ߹һγȣ߹սǣսһ䣬ţ˸ھûʲôˣοſֶһ
ҵڵ֪ϢʱһӵľͰѲ輸ƷˣλгʱѾˣȴԼţϾԼ뿪Ҫֱӵľ¶棬һָĸоԼҲ¶ѱڵʱ飬൱ǵһ顣
ôһīīȥģʱͱˣҲѾõϢǴǼһȫĶѾ뿪Ҫ֪ͷ·ѾˣˣǲҲ̫Ūˣɵﲻջѽ
ģˣҪҪһﳿһԼĶ磬ЩüԼгЩԼĶ̵ЩֻЩ磬ԼҲΪԭԼű˳Ϊﲻ˵ģѾһ˾ˣһ˾м㡣ɣ
ﳿûиʱһվſǶλίǸӭ˽гã֪ˣΪЩЩﳿһЦһ¼飬Ҳûд㾪ˣûˡ˵ǶԵĿһЩˣҸղǶ飬ǲģ
һﳿȻҲǿЦһ£гԺίǼ湫ֳͱֻίǣֵͲҲ֣ҲǷ˺ô˼ǶҲΪعٲֹܣǰôһ״
ʲô˶𣿡ﳿԼ˵ȻҡҡͷõϢ̫ͻȻֵʱ̫ˣǶʲôˣͷģȫ̺г飬ƿصǴ̽ϢȥԺˣץǵķˣһſڵλãǽ
ﳿԥһµĿȻ۾¶ݵĿܲȳȥȰˮˣɳȻֱӵľҡͷˣұԺ󣬸ߵߣõĵ浹ˣǸͲǷ˾ˮһ˽졣˵ʱȻҲͣһ£Ȼ壬ǵһʱǿԵģҲ̶ֳֻˡ
עʱﳿ΢΢зһԼ۾Ȼ˺һʱ䶼ûκε


İپʮ
λίǳȥԺһԼĵܣҲЩݵ˵ģȻǲ壬Ǹټֻ֣ҪܰǸŽȥˣҿﻹͦ˼ġͽЩֻҪôɾˣҲǣ浽ǵͷϣʲô˼
Դﳿһ䣬ΪǺһ𣬰ɵЩضģֻ˽ģΪͲѽҲǿˣ̹ⱲҲˣֻܱǵĴȲŻһ·Ҫ壬ͱҪͨĹϵֻҪͨĹϵǵĴ춼첻ȥ治֪ôģȻɺˡ
ģڹ˲ǲǺˣ֪ϢǱյϢ̫ˣǵĶõ棬ʱ˶ӵģǵ˭֪ʲôΧ۵ģ治оҪˣץûеطȥץԥˣҵѾ׼ˣ϶ǣǵͷϣοҪǳʲôĻҲԸίһ࣬ΰãѾгˣͲҪκεĹ˼ɡ
ﳿԥ˺һεʱ䣬̧ͷ˿ԼĶ磬ˣҪѪõԺԶ߸߷ɣСǱʱҲվģѾʱˣԥʲôѽֱӵľǰɣǻ·Ǹ·̫и֮ˣԲŻڵҺˣ͵Ϣɣ
ųȥĶ磬ﳿҲһѿԼĶݶ࣬ȴûʲôԴɱɱĻԣķͲ˺ܶࡣһ˵ĵҲǺܶԣȻǲԼ·ˣôҲͲҪˡ
ǿվڹսǵλã͸ое㲻̫Ծ˳ȥһСӣ״Ҳ¶һ˿Цýү£ܴһӰ˸ˣͣһԺֱӵľͳսǿ˹
ʱǿѾүǸ棬˳ֻѷŸˣӵվſڵһһеԺˣ㿴ңҿ㡣ýţû߿˸ˣͿ˸һ̹ǹֱӾͶ׼ſڵλã˲࿪óһЩ롣
ǳƵȻͿ˳ƵһߣһȺ˾ͺͽһ壬뷿һССȣǺܳǿһ˯ϴĵطڽǸ档
ЩקϴǸţûԺֱӵľ壬ʱѾеˣĶһԼĽţӹս˳ץǰ˵ǰһѣȻ˫ͻȻķֱӵľһȻ˳þľ͸˻ȥ˻ļԼĲӣֱӵľǰһ
ʱ淿ǿҲǳ˳ԼֱҲܶ˭ֱӵľ󾱵λһģһӱ׼ιȥûκεĵ֣ҲӵʱɣȫĶŵڵء˿ŵϺŵЩһЩһʽ΢΢Цһ£⻹ĴҪҵСѽǵǹģͦŻˡ
ǿЩ˶ӵʱЩѾЩ˹ǿֲǷǳأҪ¶ֵĻڿ¶ʬˡ˵տҲʲôûУǿ絹ǹԼϣѵЩһҲЩɵˣǲûмǹҲûǴֻľûмǮҲ򲻵
Լָеһһǿȥһһ˰ڷżһʽǰǹǳվǰһﻹһ㶣ʱǿѾԼİӵֱӵľͰѴһˡǹǿǺĮͬʱһ֧ǹѾһĺ档
ǸһսսİǸǹҲλһ̨ʱվ˾ſڵķȥ˵渡ֳЦ⣬ûп֣Ǹһֱӵľ͵˵ϣͬʱǸҲԼȰѪˮһӾ͵ذȾˡ
̨ԺǿվǸһﱳλãĮ˵濪ǹǹӵվǰǸһǸѾʼˣⲻոյԥһӣ͸оԼĶһȻ͸оԼĶǻȣԼһֻ첲ӵȥѪԼֱӵľץסǸʹǹ
ڵϵǿûκεı飬ֱӵ̧һţǸһͺǿзһֱӵľȥˡʱǿѾ˻˷棬ڷɳȥǸһʲô״û˼ˣҲǻҪǲĻǸˣȻ¥ǵµĴһ¥룬ǸȥˣǱȥģԼҲûʲô˵ˡ
ǿֱӵߵ˻ԼȵǸһǰһţȻǹֱӵıȻһԴ棬Ҳ˵ʲôϻ̨һʵʵľ̨Ƕȥ̨ԺǿǴӵóӵϵӵԺһ̨վǹǹԺҲûǿ˵ǹʹ˵ϣȻ˫һţֱӵľҪ
ǿ絹΢΢ĺһֱԼӣô׵ľͷŹһ۶°Ժµ߻档ǰǸһ￪ǹʱ򣬾ѾΧ˹ȵڶ˿ǹ¥ʱѾΧˮйͨˡɫѾҪȻĻ֪ôһ״أ
ĸûһ⣬һĳװǹǹȻȥ֪ѽ˺üˣһļⷢĸоҲ̫ݶ˰ɣûôġ
ڵһʱѾ֪Ϣֱӵľͳ棬ǽŵİ˵Լҵƽʱע࣬ԼѾеˣû뵽龹ȻӣҲ̫ԼϣһִѽֶҲ̫ѪһЩɣԼЩĸоҪ֪ԭʱԼоԼͦݵģǸȽϣҲ̫С׼˰ɣ
ﳿϢʱҲŴԼͣԼϢʱ滹һĿϲһҪôĸȥǸɾĲ̫ԶˣͬʱﳿҲһĻɣһﵽķˣôˣΪʲôһҪֵô󣬶һĶ߼ҪǰĻһЧǱӵԼǸоܹ죡
ľ͸ﳿһԽԽľѾΧһˮйͨڼҵ쵼ҲȫĶǿ绹ǲһװǹ¥ЩԼһϵûһﾯʱҲ壬Ϊո˷ĴѾǲըҩСطǵһ˵顣
ֻʣˣ˶ǿʾһ£ǿʾһ£ǰĶ̨棬ѵЩȥӵǹȶȥԺװȻǹʱǿȴûǿǹĴˣǹѡ
˲Сʱʱ䣬ǿǹͨһǰһǰ׼ˣ򡣡˵ǹ˵ǸǹľʹǸҲǸ̫ͣǰˣҲͲʮ׵ľ룬һ𣿷ʮǹȥԺҪã˸ͷûİ취ˡ
ʮǹֱӵЧЩ쵼ѾΪȹˣȺѾɢ֮⣬ѾʼĹ͵õϢ˻ԴԴϵ߸ϹȲҪ˵ԺӰôڲЧ²ɴñǲеˣҲ̫һЩڴ֮ͥ¿ǹϮҲ̫޷ˡ
ǣг侯Ѿȫλڲ壬ѾϵפǳȥˣȫϣҪһʱ䡣ĵαȽϵ⣬һ׶ߵĴǽϲȥҲϲȥķѾȫĶΧûκε©
ԶԶݣվһҲ磬ôأҪ֪ؼг飬Чȫ׵ĳرһѶϢ档²õȶ೤ʱ䣬ϼ쵼ľͻܸϼ쵼֮ǰˣôͳ׵ƿˡ
˸̸УİǸίǺгˣ˸ϽĿʼ֣нʮӵʱ䣬Ҳû۳һȻλгҲǷǳջ𣬡ˣ˵ˣȥ仰һ˵Χһӵľ;ðʱ䶼ûκεķӦ
㿴㣬ҿңһʱ֮Ҳ֪˵һʲôǺãһΧ˲źӳ˹ͺ˹ˮһһһģ׷Ȱгȴûһ˵Դгȥġǿ˶Ժǿһ״ҲûǸȣֻǻͷһԼҵү
һ£Ȼ¶˿˿ЦݣҲãҪĻٻһЩʱ䣬ҪҲʱˣҲ֪Ǳ߶ɵôˣϣһж˳ǿ磬¥λгҸһġôгҲӦøһ᲻ǣ˵أ
ǿʹľ¥ˣǰѶλװú͹ˣȻĻըĻըģԲ˵ЦŹˣǿ۾ûκεĸ飬Ϊס۾ñӵԵʣҲͿվľʲôˣϵװЯװǸҲеͻͻ
λǺгǰ߳һˣǿ΢΢ĵһͷ¥սǵķ䣬˵㣬뿪λгԺǿְѶλװøˣû˾ʲô飬ֱӵľͳλгǵ¥ȥ
ȵſԺǿȴͻȻվĶһֱλгſԺţƿԺǿ粢û̵ľͽ룬ǶԺгһƣԺԼŸŵĽǿһֱߵ˵ߣŵ˵үλҪĺг
˴λгʱվĺгҲڴˣҲû뵽ֳô˾ȻôᣬȴȽſȻ壬ӵʱ䣬ŴŵվԼ֣гãܸʶ㡣
ֻ֣ԵҲ֪ӦһʲôȽϵĺãȻһЩ˽⣬еԭǷǳ˵ĶݼƣһֲѽãǺԣгϣֹͣڵĶΪһ֮
ֱӵľͰڰԼ֣ø˵Щ˵ЩҲûʲôôҵȤ죬ĵñȽϸ˵Ļҵǿֹͣνıô
ԲҲʲôννĽ̸Ҳ̸ʲôȰ㻹Ƿеʵʵ߳ȥ
΢΢ĺһҲʼҪȥͲô׵һ飬ǲҪǶľ档


İپʮ
ߣ˵ʱԸأԼҪԼһʱţԲ׵ķˣȻû⣬Ǳ˴֮ҲϬһõѡֻҪ˾Ͳ壬ҲöκεͱͿԴԼĿģʱ䡣
ҲĹĵǰԼŪŵԣҲ֪ڸһЩʲôһСʱʱ䣬ֿʼЩҲû˵ֻƫһԼ°ͣǿǶԺһƣһͬ¥ûʮӵʱµĻˡ
ֵ˲Сʱʱ䣬˵ֻͻȻͨ˵绰Ժ洫ϲõ٣ȫĶˣҸٳɻȥһУǸеļһȦոյĳװһĶ˼׼뿪ˣүǱߵô
Ժг·һЩӦûʲô飬ߵĻߣߵĻңǰһѡҿɲǷ˼ôһ飬ˣϻˣעһ㣬Ժٸϵ˵绰Ժ˸ǿͷ
ڵ£վ뿪Ǻע⵽ǰԿʼеðˣ꣬ǱߵǿҲʰŶĶӵϴķ棬Ҳ֪ĶŪͣԺֱӵľͰѶ˽ȥۼʣһӻһЩûոɾĶǿóѾ׼õСƿӣǺܴҲĴָͷϸסԼıǿףԺȥûһеĶӰ٣ǿʱšˮͷˢһǸһ䡣
ʱҲǴñӺ۾ıҲϣվںԵǰ΢΢һЦܸʶг̸졣˵ԺǱߵǿѾţʱ˶ȴ΢΢һǿһƣͬʱҲվԼߵĺгһĶ
ǿ磬ĸˣҲ֪ĶĲļһ˭λгİȫ˲ҪֻҪˡҪĻ黹ľе鷳ҿɲô鷳
ǣү֪ôˡ
ǿſڣԼ忿ǽǵλãȵƻͨȴžǺλгվſڵλã˲ûжԼϵǹеȽ˽ԼףȻ˫ֱؿŻ򶨵ĺ˵֪Ϊ˵⣬ʲôԭ򣬾ȻҪҪģҲӦһӴӦòġ
ʱҲôĽţĶˣ㾿ʲôˣͨ˾Բƽ޹ʵĵг飬ҵ͸˵飬ҲΪһֱѹţŻôãΨһ벻ľǣΪʲôҪôʱ䣬϶ʲôĿġ
˵һԼԴǺǣ˵ôôʱ䶼û˶һԭǺг㰵аæΪʲôԼĵصҵĶľţǾˮˮȻ߽Ǹ˵滹е׵ģԼΪ֮ɣ˵ʱԵͣһӣ˵塭ˣ黹ǲҪ˵ĺã˵Ҳһ֪
Ե΢΢һ㶣Լ壬ԼʲôϵѽԼǺģϵû̫֪ѽǰô֪أѲʶԼ
ںԻڿǵʱ򣬾һ죬ʶľǶԼͬʱסԼԴǸղ˽ġ˿ŴڵķһЦǽǱߵӣýһȻ˳ŵľһľͷһӵľͷ˹ȥصķ
մӴڷɽ˿ӵҲǷǳľţ̧Լĸ첲⻤סԼԴͬʱַһģյľͱˡ˿Ƶѵõ͵Ŀ̾һ䡣
ǿ磬ͬУʶʶ֡˵û˿˼ĺʱ򴰿ѽˣȫ³Ȳһǹ֮⣬ĵطǸɸɾģӶûУҲ֪Ǿôġ
ڿǵͬʱӴڽҲǶڿǲ붯֣е㲻̫Ҷ֣Ȼֻһˣȴһ˿˺󱳷ĸоϵĺëѾˣԽ̹ҲĸоǸ֣һǸֵеĸ֣һοедˡ
浹һ޺ı飬ЦеĿվˣ״˸ûκεᣬ֪ǿҲ޹أڱߴͣȻǿôˣԼҲ̫˲ǡ
Ǻ˰ʱʼûиоʲôоЩţ̧ͷ˿ȴһվڴڽλãͺľżһվһģԼǸļһԼָͺǰԼһϵûһҲе㲻֪ˣʲôʲôѽ
Լں˼ʱſͻȻĴŵ죬һûκε׼ĺԲһҪѽ˵ûȥԼԵĺԣ۽ǵ⿴վˣǻ˿˿΢ЦںԿЦ˿˿ĳͲм
ŴԺ󣬾Ϳ˱ſڵķ˽ǿҲ˽Ժ󻹿ĻζԼĲӣǽڵǺ࣬ڱӽˣʱҲڴӴǶ˵ǰͺһʵʵſҲ֪ǻӦòˣˣҪ˵ĻҲûбҪӽαطأ
ǿ磬ӦúĲǡ
ǿĸ˿һᣬϻıɣҽаߣǵĽ̹һ绰˵ѾˣҲҪˣɵȾƣûʲô飬ϿɣģȻѧΪˣԸ񣬷ǰǵĲӸ˲ɡ
վֵʱӾһ㶣ȻͻȻľһ泤٣ִ˵һλгˣǾ͹ʵһǹʡ侯ѵģһλսѵϼңصصĹû뵽״׳ͳԭ¡˵Ժһ
˺һԼıӣѹ֣һΪǴĶҵأǿ磬ǽһˣһͣٶȿһ㣬ǻȲġ˵Ժ˾ͳſڣҲûдߣֱӵľʹȵĴȥȻС˺ǽ׸ߵĴǽ˲伸ȥˣſǽͷۣһӾͷ˳ȥ
ûж೤ʱ䣬ǿҲ﷭˳ΪѾˣҲôۣһԺ͹յ˴һʱԺȻҲκεĳ⳵Դ˱ֵ΢еƣҲ֪ǲԼֵе㲻̫񻰵ԵʣڻѾʲôˣ̼Ҳǹ˸ԵţĻ涼ʲôֶΡ
ҪԵĶûеط˻ľûϵһ㣬˻ɵʱ򣬾ͿһӺԶλþͿʼǰ˺ǿ˽лǿ̧ͷһԼߵүҲһԼļͷȻѾ͵ߵķˣǾͱˣҪԵûгԵģҪȵûкȵģ첻Ӧеصز飬Ǿֻܻǵùˡ
õүͬԺǿӰͻȻľʧˣʱҲͣĳûеȳŴǿѾȥȳͣߵʱǿʱѾ˳ϼʻλáų浹µˣǿҲûк˺ֱӵľͰе˽ȥҪ˵̫ǿѵҲȥ
ѾںǾ͸ԼûʲôϵˣԼֵҲֵģõõϢҲõˣԼѾϷĿڽӦôǸ͸ԼûʲôϵˣԼ֮ԲǺ£ǵԼ˹£ͺүүһ
ǻԺ󣬿Щ֤˵Ҳ¶ЦǺöѽЩ˵ĸԼܶܶʾһĹһһ࣬һһͷŵðŧˡ˶ԴҲû˵ʲôֻ˰Щ˻ȥڽʲôϢԼѾܲˡ
һֱԺ˺ǿµǱ˻ȥٳɺβ棬ûжٵ飬ǿҲãһϣһ龿ôһ̬ȣҪϵԼĶͰţԼҲһǺͿǶûеġ
еϤУʱûиֱȥȴһ绰ûСʱʱ䣬ͿһɫĽγͣ˵ǰλãӴ򿪵ĳһͷ͹ⷢġûϳǿͷЦŵ˵ǳȥ𣿡
ˣǰԼ˼ɲˣйˣοǱûʲô̫飬Ҫ˵ĻáϵһԺͻˣʵʵڼţûµʱȥһϹʵӡ˵ˣ滹үԭڣ˭֪Ұү̽Ϣ顣
Ͳ˸ѽ
һһԼĹͷǺǵЦϵҰŵģԲ˷ֵģû뵽үˣ֪үʲôûУҪǲĻǼѾʰ˳סùе㲻̫ȫȽϵңȫǼģƬֱӵİ·
лл㸸׵ĺˣڲˣֻҪʲôӵġҪæʱ¶棬ȴҪסĵطԵʲôҿԼ֪ܲܰæ
٣ôѽͷҲǺѵһԼԴ̫ýˣ¾ݣǿסǶԵû˴ţȥĻҲȥɽҪȥĻҶʮضܿھͿүȥ㿴ʲôУǰʱҲǶһ߹ȥǳķ㡣
Ǿ鷳ˡ˵ûκԥľ˳ϣʻ˲ʮӵʱطһлǺܷ㣬Ϊǰʱͷסţһжǳȫûüʰ
˸ǿпƵûµʱλ˼æµæµҲǹңڣ˶ﵹǸûµһȴҲѾΪ籩ĺݽȥһһģֱŶץݣûκεĸ棬ҪľЩץЩ˾ᱻô̬ԴԼɱһǹԭڡ
Լڶɽϣٿסܶ˵۾ǲ֪Լעʲô飬ԼҲȻĶڱλãҲ˱Ƚϲķʽ


İپʮ
ȻǸӣṩ֤ݼֱ̫ȷˣԻûеһµʱѾҪͥˣųɽ˺˵浹û̫Ļϲе΢΢ʧͱ
ͥ˲˵˳ӿҲͥˣ˲ϳԼϾԼֳ鲻С΢Լϻױ仯ҲǷǳĴҲǺŪõġ֤ʺУԼĽ˵۾ֳһ˿ûеϣ͵һӾվҲ֪ǲǹģվʱ˵ӷܴľ죬ڳļ˶￴˹
ǱߵǿʱҲվ¶˿˿ЦеĿ֮˴Լλ뿪ſڵķȥһЩ˿뿪ˣԥһԺҲվʼſڵķȥȻǶеĽҲǷǳ⣬̫ʧˣտʼʱͷģҲڵͻأˣھȻվˣôԼҲͲҪ
кܶ˸о̫ƽǵһ뿪ǳΪ˵˿ŵԼǰľ죬ǳĮʱǿҲһֻԼµĶ棬һֻԼĺһǹͷϵͬʱҲԼ֤˳Ժ칫ÿԷֱӻС
һ˵ܴΧĺܶȫĶ˹Ժ칫˾ȻһôŭĴ뿪൱˵ѽʱ˼ȫĶվſڵķӵȥͥһӵľнġдڵģǷҲѡ
˳ſڵʱԶѾһеĳвΪûʲôأû뵽ͥеʱȻ飬Ժ칫˾ȻϢԺ󣬼еȫĶˣϹҲѽٴһѹˣοԺ칫ˡ
˲ûԼЩˣ˲ˣ˲ˣǵеи˿ԺǸ°ͶѾҪ˵ϣԼҲû뵽һλѽͿ˵ע֮´Ⱥп첽˳ֱӵľ˵ǰλãԼ˫֣ãû뵽鹤ǵʧ󡣡
˿ǰλһ²Լ֣ǸֻûմϾѾ˻漴ҪͣȥεʱվߵʱҲ˲ˣǳĸӣ㿴ɲԵĸ㱨һе
˵ͣԼĽŲĸһ㱨ҺûôݣҲҳô飬˭㱨˭㱨ɣ˵Ժ˵ȺĳǶٳɺǿֱӵ˼ʻλã˳Ժͷ˳ûж೤ʱ䣬ݾʧˡ
뿪Ժ󣬸ղŻվֱӵľһţʶľԼֻʱԼѾ˼״ˣ˲ǺԼ̫λˣĸɲǴôļ򵥣ȫͿһκţԼǱϲһԼԲ
վȺĺԿ˺ǿ˵ʱҲŴԼͣȻЩΣԼܿһԼǵй룬û뵽ԼĲȴ̫ˣԺ칫ˣǲҲ̫һЩȻҲվǱȺĹͷʱȫǴˡ
Ժֱӵľ˸٣ûκҪͣ˼ԼСʱʱ䣬˷ɻ˻ؾʱѾˣ컹ûȫĺ˵û̻ر˼קǿǼȥЫӻŪǿҲеĪĸоôҴææĸϻΪ˳һٻ
컪ʱõϢԼҲЩͷ۵һԼԴСӣˮ㣬Ҫټһѻ𣬻Ĵ칫ţľǽ転Ƥ죬ľͳˣڵ𾿾Ҫյʲô̶ȣоҪʲô̶Ȳꡣ
һԺ컪Լ˹ȥǲǻˣСڿ϶ỹǸɽţȻĻԲһҪĻѻյþûκˣСӵ湻ġ
˸ոյĳͿѾҵҷ棬ûа취绰ͨҪôȣֻǹˡҲܷλٵϣ˶Ҳλ뵱Ȼܾ˵ĲˡԼû̫ıʾվеǷĸоֹֻ˵ȥһĺѽƣģҪؼϴúõ˯һ
˶ǸҲǵȻһЦ֪ͨ㣬ʱȥﱨ˵Ҳһ˷ɻѣ۲㣬粻ĻԵԴӣԭ
΢΢ĺһı΢΢ЩҲû˵ʲô˶˿˵֣û˵ʲôȴǶԼѣԼǵĲ²ⲻֺ
˲ûиǿǻرǻص˼棬ڻؼ֮ǰ˻Լϸһµ绰ϵʱҪǷĻԼĸ˵һ˵Լȥ״Լϸǲд߻Ӱ죬ƱضԼϸ֪ϣģڻ᲻˲̫⣬˵ĿǷΧ֮ڣ˵˹ܵ𣿶˭ָҹܣ
ԼʱֻбķڼңԼϰֺ趼ȥԵĹȥˣϽڸλǽһȣŪҲЩѽ⣬˵ô۵ģô˵Ը񶼲ôĺѽԼλδĽҲĲȻڵǸĿǴһĽ׶Σչֳ״ǳֵóƵԼ⹫Ҳǳ޲ѣԼϽ˵ģԼû֤Ϣ׼ȷԡ
Ժ˰Լεϸ˵ԼϸǱߵԺҲԼͷԼַܵܵǺ޹˼ɣͲֶΣԼҲַܷǳֱӣҲǷǳЧҪԼϣֲûµʱ䲻һͷͽչģʵԼҪһ㡣
ԥһԺſԼĵܵܣСˣСôĴҷеֶζΪ˵ãǴźܴżȻԺͶĲԣҲ֪Ӧô൱ĺãõеʱҶǲˡҲַЧԣȴͬķ
˵ǷǳһЦ磬ҲˣһΪ㲻˵أԼܵǸЦݣҲգԼ۾оԼܵܵЦݷǳ⣬Լȴû⾿ʲôСҪôЦʹĶûʲô飬㲻ڿɣ
Ǻǣϸ˽ңҲ˵ڿɣҲûбܻԼϸ˼µֶΣҲһֶεڸǣҶҵ˽Ķһ򰮽ƫ棬ϸҵĿҲӦôһӣһҲôģǲǻĶԼһǲ٣̫޵ˣϸ˵ǰɣ
ԺҲ˫ֱԼǰλãϸĥԼ˵ԼʱйĻɣȴҲκε֤СӦòԼ˵ѵģûҪҪİ˵ǣһı󲻻ʲôɣôÿһԼεµʱ򣬶ᷢԼʵĶǳһ㣬䱳أ˸Ϳ͸
ռֶΰɣ
ָһԼıӣǺǣô˵أʱ⹫ϳ˺ܴһѽΪ˷⹫׼ģҷ׼ģڿһлöˣ»Ĳһã󲿷ֵ˶Ѿһ㣬ϸ˵أ
㻹ûʵĻشҵ⣬Ȼ㲻˵Ǿˡ⹫û濼ǣɲҪ̫ˡ˵ԺҲǿԼĵܵܣעſı顣ԼϣԼĵܵһЦ⹫ܻʶκҲûʲôν֤ݣֻҪҲ׿ڵĳϣûа취Եۣ⹫Ӧòˡ
ʱҲһ̾Լ֪⹫͵֮ܵìѾû˻ĿԣԼҲ˵˭ĶԴԼ⹫ʱʱѾƿزסԼĵܵˣԼĵܵȴǱֵ죬ԼܻеìܣҲŬĻָһ±˴֮ϵڿ·е㳤ѽ
ˣʱȷˣԺֵ˾ͽŸտʼǸ飬˴໥ӡ֤һ£ֿʼչһ֣̽۽еķǳֵ˻һҹ
ʱŷԼĵܵѾ뿪ˣԵĳ緹Ҳе̾Լܻܵһ񣬾ôҲΪһ﾿ôྫǲǾ鲻ôŮѵԭ򣿲ϸϸֺе㲻̫ܣҪ˵һŮҲˡ
˻صԼı棬һϣѾ׼õĳԼĿĵʻȥҲ֪ǹĻʲôԭվ˲ʮӵʱ䣬ű֪ͨȥԴ˵浹ûκεͺʵһ澿һЩʲô˭Ҳ˭Ҳ֪
˽Ժûаıȥ컪һŪ⣬ǲҲ̫ŪˣϴεݸҵĶд֣湻ԵġϲĻӦǽƳİɣ㲻ûˣҲûʱ䣬Ļгʱ䶼ˣ
ǱһԼ죬ʳסж˵ͷȵĴ£үүҲ֪ҸͲǿϣĵʱóȥŻŻԣҪ˾Ҿͳ׵ˣϲϯѽⲻոյĳȥһˣһôĻֱأ
컪ͷҲֻģҪǻκһˣԼԵľЬ׹ȥˣһ˵һе˶ȥˣͲһȴҲԸǰ쵰˵С쵰ľеһ޶ĸоѾ㱨ԼҲе㽹ͷöģǰ쵰ĹѻԺԼˣô˵ѽûˡ
컪ǿԼŭһļֱӵľ棬ԼֳԼʰû˻ʰ̯ӣҪûУЩԼȥЭʱ䲻ܳ£ûʲô׵ĻϽҹһҾ
ǺٺٵĻЦһ£ҾͲүүˣʡ㿴ʵ˵Ĳ̫ϲүүط̫ˡ˵Ļû˵꣬ѾﵽſڵλãΪѾүүǸе鶯ļԼǸϽܰɣԼҲұ֤һǲǻжƽ޹ʵľͷɵԼϡ
Ժ˵ҲǸֳһ˿Ȼ΢ЦԼһµɱȥһλȥǰοе㲻̫һˣԼһλĻȥһʥּзԼһҪֵжҲҪԼԵжôͻЩԼҪģԼҪӰõģʥּзҪӰ졣


İپʮ
ͬе˲٣֮ǰͰѴ󲿷ֵȨ˳ȥɲԼҪĶʡ棬ͨᣬ˺Լıǿ粢û¶棬˷ɻԺֱӵľͳ˳ȥ棬˲ʱŵ
Ժ˿һ¿ǿ磬̧ͷ˵ȻƽɻܸоĵƽĲӿҲ￪ʼˡǿû˵˼Ķλ׼ȷʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵Լǳףүȥ
ǺǣȥλгɣӦѾõϢҪǽϲ¶Ļ¶˯ˣ˵˵ʱݵʱǰǺܴһæûİæǻľȡôʱ䣬յʱ϶³ˮǾ͸ˣڻˣҲøлһ˼Ұɣ
ǿǰ·ֱӵĹһ£˳ŵ·֣ʰĻǷǳɾſں壬ûп̫ˣսʱԵеͻأǿҲûӲǰǸͣſڵλãûж೤ʱ䣬ͿһȺ˴˳
ǿʱ򵥶ĴӳԺ΢΢ĵһͷֻԵ̸һ̸ˣû뵽ȻôһˣԼϲ٣ԼûиоԼ״ǸزҲǴӳЩЩ˵䣬˳뿪û֣Ҳûġ
ٶڳ˶Щɵʲô˼ǿ϶ˣҪȻôһӣǾΪʲôͲ̫ˡվĺ涼ҪԼˣڳô˵ĻԼҪԼ⣬ôõĻᣬĿνԼ˷ˣԼܸɵʲôҪǱԼ֪Ļȥˡ
ԼʱԼҲѯʹԼĿԼҲ֪˵ݣԼԺǸĶҪˣǸҲ̫һЩʱԼӵʡίĵ绰ǸʱʼԼĿѾڴſԴҲŸʽļ淽ʽͦõһᣬȴŪӡ
ڳ˵΢΢һЦǿ磬˵λгǹģ˵ڱһѣǿֱӵҡͷˣ֪үȥĶҸղŸͷһ绰񱻿ڹأ
˵üë΢΢һأôͱץǿʱŸոյĵʡǣѡʱץҪѽϴεʱѾݸ¶ˣͷҲǰΪǴ̽ϢˣѹͷץǲҲ̫һЩȻ˵ͷһЩС⣬ǻôץɣ
ү˼أԺЦһ£ԼȥѵܳסŭǾͿ˭ùˣߣ۸۸ǣȻǲ֪Щ˺ǲܵġʱҲ¶һ竵
ûж೤ʱ䣬˵ĳͳоֵſڣ˺ǿľ߽о֣վſڵЩˣıӵԺǿֱӵľԼ֤ǳ˾ֳİ칫棬ɳ浹ҲûκεĿǿһֱۡ
ȥѹزǿûκԥľ뿪˿վŵˣӵʱ俼ǣ˭Ǵ绰˵飬ָǰѹزץ飬ҪĽڣμǣֻһΣصϧûкҩģʱٺڲҪ˵ûиǻᡣ
˺ĵĿԼֱӵʱ̧ͷ˿Ҳ¶΢Цô˵û˴˵ˣѾǣȻǾͲ˼ˣ벻Ҫĺֶ顣
˵ⷬԺָվһˣǰɣǸͷԺֱӵİĿһЩֵļһϣ˵û쿣Ų˵ĹϵˮݣҲһûвԭڡǾ֪ϢѧʱǼһµϣѧĳһ׷ӣֻƽʱʱֵıȽ䵭ûκεô˵ûɣ
˵˵꣬Ǹֵļһ͸оԼĶߺըһһεǺصģԼҲûлѶͻر˹ȥһץزҲԼµһ洫ݹϢһǹزȷʵ£ϾӲôĸɾ
Լû뵽ǣԼΪص飬ȥ˼ҵһ׶Լе㲻ҿΧЩ˵Ŀ⣬ԼѾܸоߵͬʱѾʼŲԼ壬ҪԼԶһ㡣쿿һ´ڵλãҲеԥԼҪҪһѣ
̧ԼֱۣΧľ춼΢΢һ㶣˵쿣㲻ȥɣҵǾⲻһ˰ˣ˵ûκεüֵҼȻ԰ôȻƿ״˵ûô˼˷˰˵ǮƣҪҪҰѴڴ򿪣ΪֵǺԸæġ
˵ⷬԺ˶ЩĿɿڴ꣬վֱӵľߵ˴ڵλãľͰѴˣһƣ㿴Լȥأһѣ˵Ժǿ˸ոյ񣬡һѣʡϻ˼䡣
վǱߵʱǸѾǳ׵ˣǶ¥ˣԼ˻ʲô·ѽԼΪԼ֪˼Ҷ֪һֻǲ˵ˡղԼģûиᣬĴҵûкúõϧˡ
뵽Ҳǳ׵ֱ̱ӵľ˵ϣ˺ǲмĺһǱվļҲЩǺ죬˵ܲλ仰һˣҲ̫һЩһλģһִλ棬Ǹˡ
Ǳߵ쿱ԥǿǸӣҲ̾һԼôҲǰһһõԼαأͨһԺҲǳ̾һ˵Ҷ
ƲԳԷơʱҲڴڵλã˵ɣȻҶǾ˵ˣˣһһǾӦýһʲôĻٸһλᣬһξûôõҲԼָȥϴȥˣһ࣬һҲ١
һ˵ӵ˶Ǿ㵲ѣϾʱǶǾǴĶû뵽ǰλǻ˼ʱһ죬ǰ˺ôһűԺͿһ˽״Ҳһ㶣漴һ׼ľ񣬡λ쵼λҪͷǵˣûа취
û˵꣬ͿԼľֳѾڸԼͷĻˣǸĿҲһԼĴɽʱ̱ڷ봦ͺһһ״Լ֪鲻ˡԼûеתȥŽǿֱһֱֵӵľȥ״ںĹͷزЩ࣬ԼҲû뵽λүȻµֻˣһĹԼ˳
ȻʱıˣŷŵĹϣҲǿʼԼ⣬ǱߵҲǲסŲ䣬˵ǻܺõ㣬վſλõĹزЩԺҲһԼͷ亹ģЩ棬ԼͲһˣǸȽϣԼ̫ˡ
쿵˵ԺҲû˵ʲôֻһ˵ſڵķȥǿʱҲ˷ţүԺڻվĹزҲһԼüͷԼүӦڵʱһȻ˵ʱٴе鷳첻쿵Ļôһεжͻ뵽˼ҵ嵱УԵе̫У̫ðʧˡ
ߣزе㲻̫ŵӣָһԼıӣǸ˼˵˼˵𣿿ǿҲһĺߣ˹Ժ󣬻ûеţزȵҪֵĸš
˵΢΢һЦûôƢοһûϰʮ⣬Һ飬ϳɣزһ㶣漴ĴӦһǵϳԺԼһСܵ˸ʻλԼҲǿģλİźϸǺġ
үû뵽ˣҸ鷳ˡתͷĹز˵ǺǺǵһЦǿ磬ǰҼҴһĳͣǹزˣЩѽӣ˳Ժƿơ̡ĺеĺĺйͷŵľ˳Źزгɻ
򣬵һˣ˵ˣǼǰʱǷǳķ˵Ϊޣ½⡣ӦûʲôģΪҵĵε㱻Ǹץ˽ȥȻ˵ǰʱеС鷳ץԭڣ治һίûУǻ¡
ǰ˵˵ز黹ľеֲ֧סĸоԼһ˲ٵĿ࣬ӿɲǴôļ򵥣ҪԼߵλȥԼеֲסˡ٣ûʲôܰ쵰קҪҵСҲνģһȥˡ
Ǻǣ˵Ǹ̾˵ÿҶѾˣңûôʱҲûпۣеִ٣Ҳû׼ʲôȥ˼ңǿָ·
λٲɵĿزҲǿһԼĭȥԼļ棬ѹָղŵʱôĶȥԼļ棬ǲҲ̫Ǹˣʲôݵѽ
³ʱһС԰ɣǱߵĹزһָ·һ߽͵˵СѾиͷˣʱ㲻һ¥٣ߡ¥㲢ûкܸߣ¥ʱͿزһ£˺ܳʱ䣬Ŵ˭ѽ
زҲǷſԼɤӣʱҲվԼߣ裬ңһˣϽš˾洫ϡﻩŲű򿪣һеƫݵ̫̫һ֪϶ǹزĸףΪ̫ˣֱ͸һģ̳һɫе԰ף۾Ҳеס
̫̫ԼĶǸҲǵزһ߷Լĸףһ߶˺ǿ˿Ц٣ǿ磬ҵĸףʱڼ汻ץߵģϵ˵̼;ţе㼤˵ʱǴһĽŲһĿүӴ˳˹ز۾Ҳ¶ɵɫ˺λҲеɻ
󲮡ǺãðЩͻǼ¡


İپʮ
ɳ˿ЩĹ˷򸾣ǱվŹزҲЦղŹزҪ£үʲôû˵ֱӵľһţһѹز߿ˣָйͱ﷽ʽĲһ׺ԼϽеһƴزһҲȻˣٵǰӣҲν飬ԼˣαںһأԼվţеѽҪ֪Լʱ䲢Ǻܳ
󲮣̣زһαץҪǵΣʱЭռ֤ݣ˲ٶ飬Ǻ̬ı仯ҲǷǳķ¶棬ֻܵίҲû뵽ص̶ȣԽصصŸ󲮺ʹ˵һǸǵǸ⡣
ĻӦõģӦõġҲѹƲסԼ˷ܣȻ˵Щ϶£ԼϺǲϲǸϾҲԼĶѽĲ˵ѪԵϵô¶飬ǰʱ仹ԼʮĶҲ˳ȥûбӸ˵ˣο˵ݻôĲһ㣬Ǹ̫佱ˣ϶СӲֵô˵
ڽ̸ʱ򣬾ִŵȹزԺ󣬾ͿԺ͹־ֳ˴˽ҲŶرĶ࣬ҲûиʲôˣλгҲǳʶˣǸ֣ؼҵĸĸһ¹ز飬˵ĺǶ顣
˵ǺȻɳ棬ûж鷢ʲôûȥһۣǿҲһֱԼȻҲɳ棬ȴûүֵôɺڣıְźܴԭ
϶ǲڼ÷ˣʱҲǰĿ⿴ɳˣԼ˵һԶٷԼǷǳĸмʱ䲻̫ģԺԼĶӻҪźгԷġοԼҲˣгԵĵãԲΪԼӵ飬Լӵֻһͷˣǰ˲Ŀڡ
˶˳ˮ̬νģԼҲ׹үӵ뷨Լ͵ǻ˼һˡҲǻһ飬ԳԵĵطûôĽˣչүӵ̬һҪȥõľƵ꣬ȴܾˣֻǾͽһǹȥľ¥
˳Ժ˺ͻȻĿʲôһԹүӺͺ԰һԼ֣ȽȥˣԼǿһǶȥվֳװжơƵһ˿ŹЩɻӡվԼǰˣǺò˵Ǻãʲô𣿡
עĿһǰ˵ͣҲͶʮոյĳͷɣǱ߸ոյȥӣǸҲеۣǳˣеѧĸоֿһƣ㸸ĸĶѧ
ҰֺȥˣѧѧУżˣû︸ĸæ֪ôƺ
˿Ź׸ɻĴѧҲ¶Цݣ㸸ĸйһ֮˵ʱ򣬾ͿһӺ棬ֱӵͣӳֱ־ˣûеǿֳ˾ֿǶЩƫ򸾣ʱҲǼ
ߵʱ򣬿վ˺ǿҲ΢΢һ㶣˵ĵһͷǺãû뵽ǣԵֻһֵͦĶ˻˵ʱ򣬺ѾкǸ˵΢΢Ķһ£е㲻̫˵ӡ
ʱӾƵſֱӵľͿ񱼳һˣǰʱҲе㼱ģ΢΢ĺһûҪ˼Ǽĸķ˵⻰λ쿴ŹˣһӵľɵˣȾԼ·ʱӳһλ첽˹
ǿ΢΢Ŀһվľ̵ֳľʲô˼첽һȥλʵʵĸλֳ˵ƨɺ棬ɵĸʲôƵġʱµ¶΢Ц尢̣ǰʱΪʱȽϵĽȣûļǵлû뵽ǡ
վǶ򸾿߿ĸ죬տʼʱǻΪˣ첻ѪǲˣҪǳѪĻüĻҲͰ׸ˣû뵽龹Ȼôͻأı仯ǸʱҲˣǻĶûô״һµ飬ʱֵ״ٻܲ²һЩΨһе㲻׵ľ˾ʲôݡ
Ǻǣûе飬ҲǾǵһ⡣
ԽĻҲЦһ£ʱе㲻̫ʣҪʱĻԵİݷλ˵Ժ˾ת뿪ˣ뿪ˣһڶеɵۣʱλµ˻̬ҲԭǺɫ̬ȡ
壬ֲܵȻˣҪǷĻܲܿȥȻĻǷǳΪѣҲһǵѴղǵ̬⣬ǾֳѾǣԭ¡
ԹԺǾ뿪ˣ뿪ʱ˻ǰѹزקˣҪ˽Уزһõѡڳ棬סйţҲ۵ĿųеһСزЩλپʲô˼̳ȥ˼гʲôʲôѽ
ϵʱһǸɾĵط򵥵ĳһ㶫һֱȹߵԺһֿڴȥ㳡زǳ׵ıˣԼʵǲ⡣
ڶʱ˾ˣ˵ûиǼ˼Ȼ˵ԼһεͷͷԼֻǹһѣԼѾȥʱҲ֪ʲô˼Ȼȥ˼ǶȥֵܣĲ֪Դ涼һЩʲô
ڵλﲻˣҲﳿгﳿҲϸĴԼǰˣ˵Ǻ𶯵ģΪЩĲ̫񻰡һƣﳿԺȫĶ˳ȥֻˣǿ米ǽվ˺ﳿ
ͳһ̣ԼһԺ󣬰ѴȫĶ˹ȥﳿҲûоܾ˵ĺ⣬ͳĳ̧ͷˣɫЩȻ֪ʲôҿԸ㡣
Ժҡҡͷˣ֪һ϶Ѿ֪ˣӦ֪ƾһ̵ĽҲҵģҽֵܣ֪֪ǵ澿һЩʲôҿıҵģǸдĶҪĲôļ򵥡
ﳿҲû뵽˻˵ĶһҲһЦǺǣû뵽㾹ȻҲһλɣһʼʱһֱĶе벻ףˣֻһ˰ˣνɴܷ꣬ȻһһЦ֪ܹӣѾˣûа취ͷˣⲻͯ硣
ӣΪԵǼֵܲ٣ֵܹϵǳһ㣬ŴһֶӵĹ⣬㶼ˣһѪϵ𣿡
ǺǣõǺܳѽʱҵ˲٣黹ǵһµǼֵֻҶȽϵĶ࣬ʱЩ˭ͬҶ飬Ϊ鶼ҪͷˣҶһ֧ңּʱļҲҪˣҺͶ˾
˵ŵʱﳿ̺קһ̳ʱҺҶ˾һ飬ûа취ҶҲһˣûʲôԸ˰ҹʱȥٱҶץԣ಻ԣҶʲôû˵֧飬ҼֻԹۣһ඼Ըǡ
ԺҲе꣬ѹˣҪǻ˿Ҳһ뷨ĸҲΪʲôôţôĹ֣ȴƨɣǷˣҲֻˡһҸģҲиͽ㣬еζҸĶǰңϼĶ˵ʲôҵĽҴĶǷǳıȴĶֻǰķʽе㲻һˡ
ﳿԼԴˣе㲻̫ŵӣ˵ķʽӦòƭҵģôое㲻̫أ˵ҲӦǹ֮󣬾˽⵽ļͥûм˵ôãرǵԺ󣬲ʲôҪһǫõ֡
ǼûĴڣҸͽǼļ̳ߣҽڵְ࣬Ҹ绹иһЩǼһ࣬ҲϲİţԵĳıְһιҲ§ݴ˳ˡӲεĽǶ˵ֻһˣҶȤǺܴ󣬸οҶף㽻ǲȴֵܵĽһģһͲҪʲôˡ㣬ҪԵ켣еȤϣԴҵõĶ
˵һ˵ﳿ΢΢ľһ𣬺ȻϢе㲻̫ţһԺﳿҲͻȻĿЦ˻һǳֵĶǾҲڴſԳϣѽ֪ûκεϣһܹһ棬˵Ժﳿص̾Ϣһ
ǸֻһʱݣɫģǶһͿģͲνϣֻеһˡ˺Į˵ʱ㽫һλᣬǸӦֻ߹ˣ˭Ҳܸı
ﳿԥһ£ô˵ǲеˣ̺һ£Ϳһֱӵľͳ˳ﳿҲ΢΢һ㶣˸ԼԺŵ˵ݳµʱѾ˶ۣʱӦҲڰɣȻ㵱ʱûгֳǱֵĺۼ̫ˡ
ﳿȻ̧ͷֻ۾Ҳɢһľ⣬ʱİţ˵棬ǲûе˻شʾ䣬ﳿҲǿ϶ĵͷûģ϶棬ھһ㲻ףΪʲôҪǸʱ䣬͵İҵӦô̰ɣ
ҡҡͷܾش𣬡澿ΪʲôͲ֪ˣһشһ⣬һ·ӵԭΪҴʥּзģ㲻ĿĻǾͰĶȻҲⲻһ㻹ǼֵĻǸҲûʲô˵ģϣһ·ߺã컹졣
˵Ժ˾վ˸ոߵſڵʱﳿȴͻȻĽһһȣĵ׵ûʲô̫ܣӾͿԽϣϣҶ̸Ժֵ˴һᣬопܵĻ֪ܲ˸˼һ档
ԡ˵Ժֱӵľ߳Ǹ̺ͻûãʮӵʱ䣬˿ﳿдŵǸҲҡͷһЦȥˣһﻹǷǳţ滹ֵģһľûС


İپʮ
ȻﳿԼѾˣǰһԼĲ˶ѡֻȴһǵȻĿйԺӶͳûп̣һԺ̺һԴ˹ȥӵĵ׼ǰλá
һԼ촽ǲľͳһţһ߳黹һ߲м˵ôˣҲ㻹ˣ˵ɣʲô£ӽȽϵĺãôʶ̧ٵķϣ¶Ϣ㡣
ҡҡͷĻҲֻǺƭһְˣѾʲôʱˣ˵ʲôϢĵĶѾʣʲôˣ˰ֽ˳չ˹ȥܵﳿ⣬ԼдµģҴӦҲԺᰲֵ˼һ˳㰲ǵļ˸Ǽһ档
˵Ļոյ˵꣬Ǳߵ̴ߵѾ֪ˣЩ̫ŵץԼǰǸֽԺҲɫ䣬漸ԥָͷҲһ̵ֽ档˵ֿһ˹ȥֽ˹ҲԣԲҲû̫ôѾ֪ˡղŵʱܵ˵ʱ飬ܴܻܵϣܹһ棬ѾĻˣǽһĻᣬ˵˵Ѿû̫ôˣҵĻӦ˵Ĺ˰ɣ
ʮӵʱ䣬ùز绰֪ͨҵļˣԼϸĿֽȻ˶棬һֱ˷Ժ˲Ŷǿͷҵ˴ﳷ˳ǲû̵ľ뿪ͿһģߣĶ˵䣬ԺҲ¶΢Ц
µĸҵ̸ֵʮӵʱ䣬һ˾뿪һ˵ջǾ޴ģϴٳռĶ˵Ҫֻ˽ǰˣԼһεõĶҪ˺ܶ˵СԼѾڲ֪ס˺ܶ˵ĲӣԼڵĿѾ˺ܴһˡ
˵طĳһ㶫˿ŹزҲ¶˼ı飬һʽбƵĹӦòʲô⣬Ȼ˵ʼе㲻̫г黹Ҫʼյĺã㻹ʲô
٣æǸӦõģҪǻʲôҪĻԵ̧̫ˣԺҪʲôĻܵķԸĵһͷԼߵǿһͷǸʱҸгһ飬ȥ̲ݻǱ߿ôżĻشҡ
ʱ˾ͻصŵסϵʱҾۼһһ飬Ҳװģĳϯ˻飬ȴû̫ķԣԼһιֻǱǲѣԼҪԼʰķͷʵȫүүˣȻ˶ԴҲǷǳںԼûκεĹϵ
ҲΪԭֻǱЭһ£ȻڵģֻҪһµʱ潻ˣҲܡûʱ䣬ͳһЩͷҪЩ˸о鲻̫ζʲôԭ򣬶Ҫ̽̽
ϢʱƲƲԼ죬Թʾ˺ֱӵ˵ȥģϵըҸǶţǸʵʵĸɻҵ۾ѩģĿԼҲǷǳԺʲôԼףûʲôͲҪˣûæ𣿡
ҲЩֹסЦ⣬λ˾Ҳ֪ŪһͣҪȥȥ㣬ֻϾʱŪ£ʱȥӱ߰ڰӣԼľûпλٵһ˵ұһ٣˵еûʲô飬ԼЩ£һ˾ԵĶӣԵ硣Ǵķ˵ԼҪλ˾Ĵָйлɴ㲻ɣ˾Ǹʲô˵أ
СԼںӱݶѡ£ǿҲߣǰĺҲСˣ㲢Ǻܴ󣬴һƴССһָͷ̣ڵû̫ȤþʱеĻ˵Ĳ㣬Ǽįѡ
ʻĺ·ӱߵʱѾˣȴװûпȻ֪λǲǿԼΪʲôҪǵһ϶׵ġԼҲûа취ϼͻȻһ˹Ȼ˵ǹ˽ģǲǿʲô
ǺԼףЩסˣȥֵܵѾ˳ȥȻ֪Ǿ̸һЩʲôЩ˶Ĳ²⣬ڹҪ̽һ֮便̸ôˣǲǰֵܸͿˡ
гſڵʱȴǾſڵĻ֮⣬ͲϻҲʲôĵطҪǸҴĻ͸ļһ˵վǱߵĺҲգգԼ۾ȻͷԼǰûпһɸԼûʲôϵ
һ˵ɫе㲻̫ÿֲӲһΪﾯɭϣǶԴԼһ˵̬ȾͿԿóȻϽУǽפ˿ͷͷͷͷľͲκεĵȻĻҪҵʲô鷳Ļ˭Ҳܲˡ
Ȼ˵ѾſڵЩͨˣȴûпκ˶վſڵЩ漸һƬʱǾͿ˻ĳЩ˵ߵУˣ˵ҲЩһͣǸ;ӵ·涼ȥ񣬻һͷƿӣװ㡣
ʱҲǿһ˵ߣ˵ǣһλһε鸺𣬲Ϊ˵ԸȽ䵭վ⻪̧ۿһˣûκι˼ɵЩ˵ǰ߹ԱߵʱһԼ֤Ȼҡڵ˽ȥú˵
ԣҲǴˣ񻹺Ϥ
Լ쵼ЩصʻҲҵĿһۣµ˵ˣǺĸ𳤣׵ĹϵҲ˵Ļû˵ȥ⻪Ժļ΢΢ĳ鶯һӣҲǱòᡣ
ȻȫΪ𳤵ԵʣиԭڣΪλ𳤵ɲһλ򵥵ɫ˼ҵǲǴһʲôѽ⻪ҲǿתԼԽĥһԺ⻪Ǿȿһı仯˵ǧ
ɵһСʱʱ䣬û˳Ҳûнȥûа취ֻǻȥίŵĵطס㵹빵ͨ˼ҸͲ㹵ͨĻᣬʲô취ɣ鷴ӳȥԺЩҲ취ȥǾӦôֻ֣ҪĹؽڸͨˣôüĿˡ
ҪͨؽڣҪͲǮôļˣȽϵĽڴҵŬ֮ºܿľȷһĿ꣬ȻҲ˿ĸָ·ȻǵҪ˵ĹϵҵҲһҵɩӵĵܻܵǾһʺϲѡˡ
ǾŰڷԼǰЩԼǰСͺѣҲ¶˿˿ĿЦ˵ǵĶʲôˣôǵλҴĶûк¹˭ֵǰһľеӲҽܺһ㣬λ˵ʱ򣬻ǾҲǲסҡͷҿȶе㷢ƮĸоҲæʵûѽ
ӣʲô㻹֪ʵͶ·˲ģ˸͸λٲұѽ黹ȽϵļȻֵҲͲˣǽפǳĴϾûиʡίʲôкֱӵľͶֽģ̫Σˡ
ǾҲԼüͷĶԼǺãԼҲôõģŪûģλʲôԼҲˣΪԼͽԵʣԼǰ㲻ϣ˼ȫԲԼģһҲǣҪǻԼĻֻӵĹ֡
Ҫ֪ɲʲôƵȡٻУνһٶģԼҪصĿǿǡôĽ飬ҴȥһϽ㣬Ҫҽ飬ȻĻǰ״˵λǰƨһûκε𡣡
ӣû˵ģţֻǴҵһ˼˶󲻵ֵ̫ˣԺֵܿ϶лģɲɵνֵܼסˡ
˰ɣСһ˽⣬СʱӦҵЩǸˣҿ˵ǰͷˣææܲܳһľûжٵİգͿɾϽɣٴԱ߸ʹʹҲ黹ϣϽ㲻ڵĻôҾΪ
ڰ칫Ļ飬Ҳɫ˿ԼĵܵܣüͷҲԼСӻĲһˣԼеʱе㲻ʳ˼̻˼УҪǿڸ˵һ˵ĻԼԼӣԼȴеڣһһĴ
骶Լĵܻܵһ֣Լ߽ķ䣬Լļϵһ£˲Сʱʱ骲µ˳Ż˵ҸղһĹǳĴ󣬴Ҷеţҿû⣬ұҪ֪Ĺϵ
㣬ʱѾҽˣǰûʲôġ˵ԺͰϸһ飬ҲǵͷðɣҸС˿˵һ飬Ҫһ̬ȡ
˵껰Ժ󣬻ֱӵľֻҳԼСӵĵ绰ûж೤ʱ绰ľͽͨˣӵ绰Ǳߴ䵭ֺϤɩӣ£
ΪĲǺԶ;˶ǾԴѾеϰˣλôһӣǳֱӡһǣе飬ȥݷ㵫ȴ˱ŸͨĹϵҵңǸҺǾ˴С浽ġ
ţ֪ˣɩӰҾˣûʲôĻҾ͹ˡ
ûʲôˣԼǱҲעһ㡣ոյ˵꣬绰ѾæҲǺεĿЦһ£Ҫǲ֪ƢԻΪˣʵС˾ôһӣѵ绰Ժ󣬻骿ԼǰˣǾĵĹȥһˣȻС˽ҵĵ绰Ǿ˽ɲǰ˵ģǧҪŪɳ׾ˡ
ʱҲվ㣬鷳ˣлĻҾͲ˵ˣԺҵı־ˣʱִ̫Ҳûиͽ򡢻йʲôһز´λʱһĲϡ
ˣûʲô޵ĵط㻹ǰǵ飬ȽϵżҾͲˣ߻кܶ鶼ûд



˵㣬ǾŸ貢оر֣ǵȵ˵ĵص㣬ٿǸĹߣеѪĸоֲ̬ܲûа취˭λͷˡֻӲͷ涾̫еʪĲݵ棬ʯͷȻĻΪүˡ
˰㹳˦ȥһ˲䣬˵һ䣬ѾϹˡ˵ǱߵĻǾŸ趼һ㶣仰Ȼ˼ǾһԺµĿԼĺѡСŸ裬ŸĥһС˵磬㹳ŸոյĶ£ǲеˣ
˲ûлشŸĻͿ˵΢΢Ķ£Ȼ͵һᣬһС˳͵ᶯͷɳˮ档˲ûҪµ˼ǰ˿ָµӵˮ棬˵ѾǲСһˣǶ˵ֻһ鼦߶ѣʳ֮ζ֮ϧ綪ĺá
˼˵һβӦȻĳ˵Ļ˿˿ĳŸ軹Ǻзִ˵ûһ˿ļŭǺǡҲûнʲôֻǴԼĶͳֽԼԱߵλһݣŸֽ̧˹ȿԺҲɫ䡣
˺һʱЩİֽµĽĶˣѶ·ŻԼԺ˰һ壬ԼµվɫȻתŸ裬㲻ӦģΪûдҪǲĻҲ㿴Ϊ֮ɣ
˵Ժ˾뿪ˣǾ鲢ûκεĲ룬Ȼ뿪Ҫȥ仰ԼҲ֪λѾԼˡûӵʱ䣬ԼķСŸҲ˹ӣ黹Ҫллʹ㣬ҪǰæĻĽľе㲻롣
ˣҷڱ÷ǳ£ʱҲǿϽһ𳤴ģ˵ģҪʲô飬ڿӣҪҪٸһ棬ôһ̬ȣĸ磬ҵλҲһӵģˣǰҲûиоʲô˵ĵط㾡ܿھˡ
ŸλСļݺݵһġлˣļѾҷǳܸдˣλһȻֻ˵˶̶̵仰һǳĸоʱҪһˣǾͿԻʡȥˣĻû˵ӦҲӦ
⣡Ǿǲ˵ŸҲЦӦǲӦе㼱ˣ
绹ûеȳԷ˾뿪ˣûʱ䣬פĵͻȻķǰЩѵĵ鹤ͻȻ˺ܶ࣬˳˶е㲻ţΪʲôͷͷǸڵӣ鲢ûгԤϣ˿϶˺ܴãôЩ㲻׵ľǣʲôħϾʱĶûȥֻڸĺӱߵ㣬Ѳľ͸Ǿ׻˵һ̫ԸϹ
ڵ֪ʼͻȻļӿԺ˵ǲȥˣǴίĶһ̨ûµʱȥ¼֪ƺ룬¹»ûµĶԶ˭Ҫ֪ΪΪ֮ĻôȴĽίһµŭ𣬿Կ϶϶յʬ޴档
вʱ䣬ǿͿԼҵүΪԼͺߵĴһھĴٱĵȦ¶˵ʲôģȻ˵еĳԼʮԶеִ¶ʱȫʧӰ٣Ĳ֪ǵΪʲôôĺá
˶ǿ΢΢ĵһͷһҳУһЩԺʧ˴棬ȵ˵طԺǿŽ͵˵үǰǼҳоˣѾˣǶԷ򸾿ģ¸ڵְӶҲǼˣеȻǺܴ󣬵ǵΨһͨǱܺã⻹ǲġǼһơƺϣڶ̣˻Ǳš
ЦŵĴӳǿǰѳͣ˲Զĵطûиүһ³˽йһȦһ̺һƿϣ漴˳˳еĺ棬ۼһڴơȻһߣҶһľ룬˲ûжжľġ
Сʱʱ䣬һֱĶվ￴ǴƣһطеĴƷͦ˼ģôȱˣҲеġʻԼ߲̫ԶǸϤֳ˵浹¶˿˿΢ЦֳȥʱǿĳҲǿ˹
³ĸǿ߹꣬ҲǺܿժԼףԼϲԺſ첽ȥ˶Դ˵ûκεĽ⣬ֻе㲻Ƶľһ˵ֺǰۣǿֺأȫĶǼӣǳĴֲڣΪɻԵʣе࣬˵ûκεĲʣȻ
ãû뵽ﻹôæûʲô飬صصĹݷһ£ðû벻Ҫ֡ʱǿҲǰѳ˹Ŷ˳һﲻɾ⣬£
ǿԥһ£΢΢ҡҡͷ̫ˣֻССѡԺ΢΢һ㶣Ѿﵱ˾ܾһôĲɣԼое棬е棬Լô죬ҵһЩ˼Ķˡ
Ǹеͻˣָ̡˵̬øǿҲ΢΢һԼüͷкøһ飬˵ȴе̫ˣڶԴδ֪ʱ򣬽ǵһѡԼĸĸĽ̵ԼģҲԼӸһһеСӻ쵽Сгɹԭڡ
ǿҲ΢΢̾һһƣ˺ǿ˸ĺ棬һͬСȥȽҵʱ˻ǿĴһ£װ޵ĲǷǳƷζиڸǿ֮ɳ棬ǿȥϴһ
ɳĸǿʾһԼ̺Уû˼ԺҲûг飬ֻǰ̷ŵ˲輸棬ǰʱΪǷ޵İæǵĹĪʾһιлǵġ
ǿ渡һ˿ĺЦûʲôҲûаʲôæֻǵ;˵ˣҲС˼ңС⣬и紵ݶĶ²ѣʱҲǰǸŻˣĲѽȻеۣǱϾ㲻ٲõʲôա
һӾҪʲô˼ˣԼǷ˼ҵ飬˼ͬҲعû⣬һһǣؿƿϴǵļˣǵǸͷйزѾ̲￪ô˵ҶǷǷһ飬ϲǷ˵ˡȻѾˣǾͲҪˣһһҪѾǴϾҪˡ˵ѧϰɣл߿ɹҸʦҪҹš
ǱߵĸǿʱıϲҲЩţ˼˵ûиûлرǾʶһģ㸶˾ӦõõһĻرΪ˴µķʽͷ
ǿĥһԺĵһͷðɣ˾ͲҪûȥˣӵܲȲҪ˺еɻӣǿҲǸ̾һһӣİѿ޵ģͻȻĸôһϢ˶ҪĻ̫òʧˡ
ԺĵͷȻԼҲǱ˼еĻ⣬ԼڲĶӣ˵ĻǸȻǺˣ齫ɵĻҲʲôӰ죬˵һ˫ءû⣬һעģŻӦеġ
ϵʱԵʽǷǳķḻֻиǿԼڰ̺ǼҵĶûһüҽ̣ڳԷʱ˺ĵĹ۲һ㣬һ棬ǿԵԼ棬ͲλǲǻСԼʵ˵˵ĴǺܴ
뿪ʱѾôܾһһҪ͵ϣȻಢǺԶλãе⶯Ҫ֪ǻûгԷأһĻԺæôʱ䣬һ˿ԹԶûУһͥġ
ȸǿһһص˼ԺŷڿĶҲǴЩװղŵʱԼҲֻǴĿ˿ǹصģԼɷߵʱһҪ񣬶һ϶Ǽ˺ܳʱĶȰЩóԺҲе࣬ԼҲǾ̵ģЩļֵȻǷǳ
˯ʱһԼɷ򣬡ϸߣǸСʲô˼ôΪ˸лҲӰɣ˵ҲûʲôѽҲ˵仰ѣ仰˰ɣСƵͷɣ
ǿԺ˼Ҳһܿ˵ƵǵϣǼܰ⵹ǰһ𣿾룬ǸǮ𣿰զǼеĶҲûѽ¸Щͨ˿϶ǲһģҲ˼ҵľлأҲú˼ˣϽ˯˵Ÿǿ˸Լ˵Щһ䶼û͸¶
˺ǿ˴Ժ󣬲û̵ľͻȥӦ˵Ҫ濪ʼ磬涼Ѿ˺üȦˣ˻ûлȥ˼ǿȴʲôû˵Լֻûүͬ»ǲԼͼ⡣
ǿ磬еʱһ˵Ĳ໹ͦģҸ߼˵ǸҪŵǣǼȽϵһµĻЩӦúúõһѽ˺Ǹ̾˵Ȼ˵̼֮ңȴԴпһЩͳںУߵʱõǸõһ֤
ǿѳٶַһЩһ˵үܳʱ䶼ûĸпˣ㲻ҪҶ죬ֻǸоүеʱԼص̫ˣе㲻ʳ˼̻ȥװԼëġ
Ҳǳһ̸ѽǿʱҲˣЩ鲻ôôģҲαߣҪαߣôֻǴĮߣ߶˵ҲһȽϺʵѡڵҲеϰˡ
ү̫ˡ
ɣٸȽϻĺܶ࣬ϸ˵ˣҪۣҺü鲻ģɩӵΪҲǳĲȻĻϸſˣڻô
ʵҲ˵ģԼɩӸԼ绰ʱԼ֪϶ûиԼϸԼڵľܾԵ˵ԼϸĳЩ滹иɩӵģǲʲôԭ򣬼ȻɩӸԼڣԼ;ԵҪæ


һ
һµʱˣ˰еĲռһֱӵľͻ˾棬Щүүǿģڱʾһ̬ȵ⣬ʾѾ׼ˣϾҪˣЩӦõˡ
Щߵĵڶ죬˵סͿʼӭһλĿˣŸԼĸ׹͵İݷˣȻ˵ӦȥݷǲǣʵôһӡҸӵã˲ûиϴεʱһʾ˾ܾҲûдģֻǸӹСһ£ȺȲ졣
˶ҵĸ̧ʾһ£Ȳ豭Ժ˻ǸʱһֱӵľͿżɽһҪ׷ģЩԭԴڵĽе㲻̫
ȻЦݣȴǰһС꣬͸û˵һ׷ҪԴ˾νĹڣʲô鶼˵㡣Լķ䣬ֻһ룬ûĸ˵˭֪һӷһ䵭ҪһԲϰεĻôԿľԼԼɱΡ
һҪ׷ģЩ鵱ǱɱεģϣǵصĶԴ
ԺЦһ£ֵдֽµ˳꣬Ϳ˸ǿҪֽʹд֣ݵǰһۣ漴ֽȼˣָԼȼһ̣һӵľ
ֵܵĶرĸȤǵдĶԼǰʱ򣬿дĲԼǸĻǲɵԼ֪ǰСһ϶ʲôˣԼľû뵽Ķ̫}ˣҪ¶ĻĻ´ҵġ
΢΢һԼɵ촽Ȼ˵ʱѾˣԼߵĴȨԼҲû뵽˵ռ䣬ԼڵеԥˣҪ֪Ǳ߻ûпԼأԼѾȫΪֵֽĶˣԼνȫ
ԼԵСһˣȻŵеһµֶΪֶκͷʽʱԼΪԼ̸һ̸º͹ϵСһֱ⣬仰û˵ֱҪԼûа취̫ѽ
㿴ɫѽ磬ǲϢһ£̧ͷһɫҲǰϼһƤҲǹģڲŰ˵ӣ˵ѾˣˣԼƵ̫²̨Ҳ̫ã˵ɣҲЦŵ˵ǲɣʱҪȥͲͬһ÷ˣʧ֮¡
æʱٹݷá
Ҹӳ˳ԺҲǸ̾һˣǴӽȥҲͲʮӵʱ䣬ǵûпͱ˼ҸʰһеǱӴܵ˼ҿûбǵĴ㣬ҲƲӣȻĻҪ߳Żǲѽ
ŸҲǿЦѣղʱȻǺܳԼҲλˣԼЩܵĸǰȻʧȥյķ磬̫ˣ˵ݲҪԭҪԭʹֶ̫̫˷ʤˡ
֣˵ʲô˼ʲôĿѽѾôʱˣôһͷûиоҪʲôĿĵĻӦжǣ˿̫ˡ
Ժ΢΢һҡͷŸ裬㻹̫ˣʵҪʲô֮ǰұ˴֮Ѿˣڵʱʱ򣬴ҵ涼һ˿ĽңΪֻһëûʸɾСһûа棬ҲǵʱΪʲôҵֵûбϳ͵ԭڣ
йϵ
йϵ𣿵ȻйϵˣҲץסᣬһѻҲѹˣô˿ֵܵͣĺܺ棬汾źܺõĻᣬЩ̫ΪˣΪû㹻֤ݣҵǿˣԣҪǶĻԵⲻǿЦġ
ôڵȵþǿˣҪʲôŻо⣬Ҳ̫һЩɣ
ѣһĶѣҵʱ˵Ҫֵô󣬾ܵ͵һЩ͵͵κǲѽ浹Ҫ̾һλСȻŲ󣬵ȷʵҪڣڵѾûκεĻȨҪƴһƣĻ̫òʧˡ
ŸҲԼüͷף˼˵һӮˣһ㻹ֵĻᶼûˣǲӣ
֣Աһ˵ˣ˭һѽڻֵԭİԭͶǱߵжȫĶͨʡɽ𻢣ԺԴ˾ͲҪôķˡҪǲĻô˾ͻըըըĽʲôѪͶǱߵ黹ύȥ˿ըûκεӰ죬ǲУУҪҪ⣬ըʱ䣬İʧ͵͡
ʲôŸʱҲе㼤һŤԼĲӣѹͶ鶼ȥˣҪըҲ̫˰ɣ
ǺǣŸ裬̫ˣٳľûνĵ塣ûмʱҲû뵽СһﾹȻôĺôڵˣ鴫ڵ·ӾҪסˣһǰйͶȫޱĽȥڶǸǱ㹻棬ʱҪը׼Ժ˵ĻܱһЩȻĻȫĶȫʬ
Ÿ費ɵĴһ֣ǲžԵİգôǲе̫ˣֱǸϾɱѽͲԺʱʲô鷳һǲеǷȱˣ
΢΢һЦŸ裬㲻̫ĵطˣǰʱŹˣʱʱоôӸλ϶ǺͿˣǴǵ۹⻹Ǻܾ޵ģһ̫͵ˣ͵˸оǲǷȱˣĺˣǵı˭Ҫף˭ҪǰеĻģҿԱ֤Բȡ͵ġ
ΪʲôŸǲ
ڹٳɱˣֶԴֻںǲĸ˶ѡôܻ쵽˸ߵλãͥһ棬ӵҪȻڿһߣ˭ֻǱǰѵѣõȥɱˣӦѵ̫ˣӦѿ쵶أҪǰסԼ۾
֣Ҫǰ˵ģӦѾоԼеâ¶ˣӦó˰ɣҪӵĻôǵŬǲǾͰ׷ˡ
ӡеߵĿԼĶӣһֱӵľŸԴ棬ŸҲʹһԼ죬ȴû˵ʲôô򵥵㶼벻ףʱû·̫ӢˣǻͲ˵ˣܲ˼ҸʳǸľոˡˣ˾ҪҸţʲôʱܴһأҲ˸ˣҪʮ֮һҲοˡ
֣Ҫǲе̫ˣʱŸҲЩЦ˵֪һһʲôν˱˵Ȼӣλ̫ˣ㻹ʵһĺá
ߣ쵰СӡҲ֪˭ŸȫȻ͵û˵Լһ
Ҹӳʱ򣬾Ͱǿк˹ǿ磬绰Լһºг˵ϵʱгԷлǹʱǵİչˣ֪ͨһˣʱ۲ͣҵѾˡǿ̧ͷһԼүͷͳȥˡ
үóԼֻûκԥľͰѵ绰˳ȥʮҵʱ䣬绰Žͨүүûе˵绰Ǳ߾ѾүүˬʵЦЦĺǿǺǣСˣô¸Ҵ绰ǲʲôϢҪ˵ҲҸŸ˸ˡ
绰ߵȻû˵Ǹȴֹ䣬үүое㲻̫ãȥһ£ԴֿʼеʹˣԭĲҪҶѾȥھ͵˼ˣ㿴ûйͻпͣүү͸ַ̧һ
Ȼ˵ĺǿ⣬֮е˼ȴκεζ컪һҲЩκͷۣȻΪʲôҪз磬ѾĲ࣬ҪǼȥֻǺԼ׼Ҫ˵أǱȣԼİ˳Ҳ൱ĳ֡
ȻĻô˳ˮۣԼҲе㵣ģ˭֪ԼҪĲӦĻСֻԼǳʲô鷳ڵѾõòˣûбҪٺʲô֦ڣУѹһ£˵һο´ˣҪʱȥӽ㣿
컪ʱҲͯĴǱߵһԼͷ亹Ǹ绰ԼߺԶλãιιľͺźŲãԺֱӵľͰѵ绰ˣŵ绰æ컪һ㶣漴ҡͷЦЦķ˵绰
ٽʱ˰ȫĶټһ𣬳ԷʱվʱҹͬŬЧģⱭҶԴҵĸллʱҵĹϣԺ滹Ըһлл˵ĺһ㣬ڳ˶λʲô˼ˣҪ뿪ˡ
Թ緹ԺټֿһĻ飬Ҫǰѹȥ鿪΢ЩĵӵʱᣬԺҲԼ֣ҿȴһຣ֯ʵԸκǹҪϣҿٽȡԲĽε񡣡
˰˵꣬ҲһƬɢʱˣżֵֽܵ˳ԼдһЩһĽˣ鶼Ժ˺ǿ˺ܿľ뿪ȻҼɾܾ˴ҵĺ⡣
ԤصʱҲӰɣȴѾȺ˵׻ҷֱԼǰľƱЦһ£ϵʱʡǣҹķɻֱӻؾʱǺгЭŻнɹʼĩѾд˱ݽȥڴҴͬ±ʾл
һֱӾվ˫־ԼеľƱЦһ£ҲԼеľƱһҲ˽ϺȵΨһһƣ΢ĳһЩ˺ǿ˾뿪ˣûڴ˶̫ʱ䡣



ȥʡǵ·ϣ˰Ѷ˶棬Լϸ鵱ȻûǿıҪο֪ȥͨ绰򵥶ϸİε˵һ
ڼɳԺҲǳĬ˺óһʱ䣬СˣôаҪ֪˿ɲˣҪһʱ벻Ļûпǿ
ϸ磬ûʲôԵĵģֻǰѵѣõһҲǵǹ⣬ɽѣҪӵĻһллˣ㲻ӣһȥԺҲúõϢһʱˣܵ˵һεķͷеˣǧԼˣһеġ
Ǻǡ绰ǱߵҲЦѵСӻе֪֪֮кµĵط龩ͦ㣬˶ڸҴ̽СӵϢܿĳһεΪһЩ˵Ĵǳɽ𻢵ãҿ˵ʱеˣҲоֵͦģСһĺܣһˣʲô
ҲЦЦǲûа취ûиյĽǲеģѾʤҲһģе״㻹һ⹫ɣܸоһЩŵ˵һ˵
֪ˡԥһ£ͻȻһ䣬骸绰ˣǲǣ㲻ҽǾС˵ġ
ʵһ㶣ǾһôôĲСģȻԼϸ֪飬ӿ鷳ˣȻԼԲκε鷳ϸ϶ǲѵԼģԼɩӾԵľܲˣòе㲻̫ѽĥһ˲̽ŵ˵ϸ磬ʱʱҵĹϵҪһʱ䣬оǸ鱳ЩһЩѹԵɺ֮ǾҵɩӣҲΪɩӵİæŵԲĽ
ţ֪ˡĳԼϸЩƣԼҲ΢΢һ죬һԼıӡҾͲȥˣʱ̫ˣؼҳԷ˵Ժֱӵľ͹ҶԼĵ绰ŵ绰æҲǺݺݵҧһԼ黹ľе㼬ֵĸо
˻ǸԼɩӵֻ˹ȥȵ绰ͨԺҲûжٵĿֱӵ˵ɩӣ绰ϸѾ֪ˣʱǾС˵ģҸղŸϸ˵ʱѯţҽ͹飬òϸͦģɩԼСһ㡣
绰ǱߵĻֱӵľͽðʱƽǺǣûµСˣллˡ˵Ժ骾͹Ҷ˵绰Ѿ׼³ʱҲ˳ϣôƽϢԼɷŭ𣬱ƽʱʱɫģԼҲǷǳ簮¹ԭ⣬ԲԼġ
뵽ʱ򣬻Ҳеţԥһǰѵ绰ԼĵܵܣûеԼ˵绰ǱߵĻǾͺ֪һ绰˵ҲΨΨŵŵģʱҲ˾Լܵ©˿ڷ磬ԼСӣûк骾͹˵绰
Լ˭ѽԼżҵ˿϶ǲеģȻ˵ԼҪǿڵĻŵǻæģԺԼôȥԹѽԼǸ͸ˣ͸ԼĸĸкܴĹϵǰ˸Ϲ̨һ
ҪҴݣ骻Ǿˣһ⣬ҪԻӵ⡣ԥһʱԺ󣬻骵ƢҲˣԼ˭ҲˣԼͲˣܰԼôˣȥˣԼͲܰԼ˲ɡ
صʱĵĴ˷ţ骲ûзԼɷ򣬵Ǳķʰŷ䣬һƣ˯𣿡ڵ֪Լɷڷ棬Ҳǰ˰Լ֣ˣ㲻ʰˣһҲˣϢˣѾԹˡ
Ȼ骻Լ·˷ʱ򣬷ԼɷñʼǱдһЩʲô骾͸ӵĲȥˣ۵ӣһһĹ͵˴ϣú˵ϹҲϢɣĺѽ˵ˣϢˡ
ûκε˫ҲöǸʼǱԣĿһֱĶԼӵϣǸϣȻǱ۾һֻ۾зˣԼɷԼŵֽıԼ۾Ȼ˵Ƿǻ骾͸оԼ尾һ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĸоԼеܲסˣֱӵľʹӴôһˣ㲻ĿңһһǾѾҴ绰ˣ˵ˣͦµģԾ͵֪ˣ˵ɣҶš
ʱҲվƽϴԺֱӵľͰѻ骵һֱӵľƣۿǸβͺǴƤһֱӵľ͹ҲҧűǸȴֹסʲôί̫ˣ쵰µȥ֣ȥ٣ԼŹأھһ̺ˡ
˵֪ûУʱҲӣ֪֪СʲôʲôʧпٲģĽڹ棬ɩӵľȻң㵽ôģ
骿Լƨɣҧ˵ҸҰִ绰ˣҲ棬ϾӣҵǾǾʲôԸ㻹֪ѾӦ˼ˡҺŪʲô飬ԾԵĸС˴һ绰ľôһӵģ֪ˣԺҲˡ˵ʱ򣬻骵ҲеģסԼƨɡ
СϵʱؼңʱһؼҡԼŵβǺֺЦԼľͦ۵ģǲĻľеĸоȻ˵ıûʲôȴܿȫʵ⣬ԼԲܺ
ϻЩֱӵľͻرˣϳԹ緹û̫ʱ䣬Լϸĵ绰ʹˣԼܵܵϢʱ仹ǱȽϵ˽⣬ȴһЩĲˣôˣɩֱŤˣҲѯŵ˵ҲԹɩӣ˵鶼ѾȥˣϸҲôķϡ
绰Ǳߵ΢΢ĺһȥǹȥˣԲ꣬ұҪҪסѵȻԺҪ飬ǳ鷳ġϻʱȻװûµһ͸еһԾȥ˼ơ
˱סԼЦ⣬ûԼϸԼЦ˺һʱż˵ϸ磬Ҳˣ鶼ѾˣҪǼȥĻҶ֪ӦôɩˣϾҲҵκԭ򡣶ˣѹͼɣʱȥϰֺǴһЩزϸҲһ𳢳
ôʱ£
ҵûʲô飬ϸҪûʲôĻһæ˵˾ͰѶٳɵ˵һߣˣǸѧѧʱ䣬ھӴе磬̻е㲻̫˵Ҳǲԣϸ֪ˣ̫ϲǷ˵飬ϸ㲻ˡ
ߣСӣҲЦһ䣬УҸһʣӦò̫⣬м¾ҪѧˣҪûʲôĻһ֪ʶڴѧ̫ܲ˲ǣ
˵绰Ժ˾ͰѶٳɸˣѾˣӦԼİˣù˰ϰһ£Ժּ򵥵Ĵһ¼飬Ŀ飬ʮӵʱŸһ䡣һ棬Űڷĳ˲ûѡͨʹõİµϣߵ˰˹ߣ򿪳˽ȥ
еȣ˴˳˳ְһīԼı棬ؼҵ·˿ٶȲǷǳĿ졣˸·һʮ·ںƵʱĿǰͻȻԱߴһѵתͷһۣ˵ˣ˲û̫ıʾֵ˫ָ£һǷǳ׼ʽѾк
Ѿ̵ƣ˷Լĳӣֱӵľ뿪ˡ߰µϳڸʻ˶뿪˶еӿҲдʣ磬ʲôͷѽǲе̫ˣư˹ʲô˲ģ˭ҲûУİԼˣ
С쵹һЦ룬ʱȽϵĶ̣λƽʱʱǳĵ͵㲻ʶҲǷǳôĸ˵ɣľųǵĴǣһλٶøӣ˭ȻһʶλɲҪûо㣬ǲҿ˶ҪС˵
ǰɣʲôôţƣ
Сҡҡͷ˵˵Ҳ͵ˣҲôģ˵ĿøһġүүȴݳԷǳ൱ͻ涼ǳĳԵÿǸϲ㸸׵ݣ㸸˵δؾͱ˵ʹ
ҿڸʻλֱӵľͺ磬ǸʲôģǲҲ̫ţһЩ
ͶܲʱݶѣררȨСҲе赭дŵ˵ȫżȫԼƴɱģھĴǲûи֣˭ҲʹȻϴҴһƽ֣ʵҶ˼ˣȻĻ˻֪ôأ
ڸʻĴ۾ת£磬Ҫҳʶһ£СֱӵľҡͷˣûôӣľųҲûмôӣҵһ̫Сˣʮ꣬ҪͨӣҲԣҲֻ˵Ҳ
ô˵ҪʶһҲǺѵˣǹͶܲܲǶԼļӹɣ
С붼Ҫ룬ֻܲһɵݰˣ㻹ǻȥ벮ȽϵĺãҲǷǳķ˵ͨ˵ҲǲԼˣ򴦳׸磬ֵ֮ϵǳãϲæģ߾үүЩˣûһϤģǼҵŷǳĲ
аˣԷô𣿡ҲЩ޵˵˵ǲһʶľͱſˣȻľųǵĴ٣ڲǣҲоͦ޹ġ
Ǻǣ룬㲻ҪΪ벮Ϳ԰β;ˣˮȥˣԺ󶼲ñ˶֣ҶֱӵľͰſ£㲻ҪΪһЩԴĿΪΪˣλקһλͿ벮Բ˶ߣɲһ£ŹͷǾͱԸҿСеڵԸˡ
磬ô˼ǳļɻ䣬ڰɣһɶĽĿڣҪӵĻǸҾ̫ʧˡ
ǺǣСӵĻ䣬ûʲôôҳұȲλ٣ֶ棬Ҹо˲࣬еһ
ʱҲԼЦףɫҲǱ磬˵ġСͷԺ󣬴Ҳһͬʱ¶ǺȻı



˻صʱԼֶӹҲ˲ʱ䣬СһҪԼ׽׽˾ҧļ̫ˣСһվǳԥӦǰأǴһλս
˵û̫Ŀǣֱӵһ־ͺӥץСһİСһֱӵľ͸ûеСһüѾҧȥҧĲǺأСһеʹĸоͬʱе飬һʱţûסľͿʼЦҲСһɳߣס۸СһһֱԼϸԺŷСһ
վ˿Լϸɩӣ˵ҲЩֹסԼЦ⣬Ҳ֪ǹĻʹֱӵľͰСһ˹ȥСһ￴Լĸ׺ĸףҲǿ񱼶ȥԼǰԼ۸ˣԼҸ˸Լ𡣵ԼϵȽϵϣһ뻹ˣֱӵľͱסԼĴȣ˷ԼɩӵǺڲסĳ鶯֪Ϊʲô
ʱԼɩԵ֣ʢһ뷹˿һԼϸ磬Դ˲Ƿǳ⣬ֽӹ˷룬ԼɩӵһͷȻɩûп˵ѾʾķǳˡԹԺʱ磬ͻ骷Ҳûż뿪
ɳ濴ȻĵܵܣҲǿѯʵ˵鶼ѾĲˣ׼ʲôʱҸʱȥ㱨һ£ѲҪȫĽȥ֣е͵ɡ˵СӶֿʼʲôˮҿ̫֪СˣСĶϡ
Լ컵һЦ뷨ַõ̫ˣѾ˲һˣҪע⣬е㷳꣬־ʵСˣȴһֱĶûӦôʲôط֣Ҫϸһע⣬ģҾԲġ
һһûԼԭҲ˵һ˵ѣû뵽ԼܾܵȻľôģе̫ˡɳ߱ŶӵĻʱҲ΢еʧ񣬶Ҳ˳ƵİԼɳȥ骵һĳ鴤
Сˣɲ˵㣬Ӧעһ㣬ʵڸоûʲôð취Ļ齻һȻȥתһתҲ˵ʲôģαҪŪôҶе಻أ
ᶯһԼԴţò⵹ҲǲȥʱǷһûлùȥݷһ£ϸûȤҪȤĻһ𡣡ֱӵľñӺһûôУԼһȥˣǾ仰һҪ͵һҪעһƢϰԣôҪ󡣡
Ǻǣɣ˺ĻشҲһҡͷԼܵܵԸԼҲ˽ⲻˣȻѾ˵ȥ䵴ѡ£ѾԼ˺ܴˡ˵ԼҲǸоͦͷ۵ģС˹һǳѪͶֹֹһµĺá
ʱ˿Լ˹ֱӵľ͹رˣſڵľҲԥ˺óʱ䣬Ȼ˸˽ȥǰϱˡ컪黹ͦ˵ģǵ˰˿Ǹһ˵˼Ҳе̲סԼŭˣһ϶ǹģֲûĳö˶˵Ŀĳºһ
컪û̵ľͷŭǵ˰ѹͽԺſʼСһȻ˵εķǳƯβ̵Ҳ̫һЩҪǴȥĻڣССһһų谮ϰһЩëƤͿʼԺô죿
Խ컪Դ˾ͱӲǱӣ۾۾ģտʼʱ˻Щţ漴˾˹ȻȫĶǳݣǸҪ˻ˣû뵽Ȼã֪ӵĻͲԼ˼ڤˡ
˵ͬʱҲףүүȻǷǳĸˣеŭĸоδؾһ㶼ˣҲΪԼͷأǸ̬ԼӦĥôŪһסҵ졣Ҫ֪ԼŪܴܲ󣬵ȴүү߸оֵļ֣ЩѾǰˡ
Ҫһεĸ飬ͱҪһ㷴ӦǴ̫ճɼǻᣬпܻᵼǻ侮ʯĻ˵ְܲλҪˣɲ컪ϣġ̫ᣬֻЩ˸оǳĲð졣
˸ԼһڣڼȿĻ쵰оģֿԶסܶ˵죬޷ǾһѣҺǷ˵ֱǾţһëԼ֪СһﱾһɵйѹΣȻĻ֪ʲô״أ
Ҫϵʱ˲ûвóȨֱӵľгʱеĸо˹Ȼˣ˵ĳôһʹҲҿǰʱ仹׬ȡһ㹦ͣȻĻͲǻ߳ô򵥵ˡ
ʱ⹫ļ棬ҲǱŪеĿ࣬ԱߵĻҲûкõȥؼҵʱ˶ͣ¥µ˹һ֪С˵ĳԭʱȥʱǷҲԹ֣˱⣬һĸװеס
ԼôҲ뵽ϵܾȻȥ㱨Ҳһôүүôʱ򻹸˵Ҫ£컹ûк¾Ѿ˳һСתһ룬ָоǳΡ
С˱һ˾һ˾е˾Ӧ÷ֵͼĲǣҡڵĿγ洳Ӧûһ̽ԣֶ̽ǲе̫ϺأԴоЩ⣡
Լ⹫Ժ˲ûм˵ղŵ飬ǰ骴绰˵һ飬黹⹫֪ĺã˵Ժԥһ£Ȼŵ˵⹫ĵطҲпԭվߵĻҲǵԼԴ̹ȻĳԼĴ󣬡⹫ˣԺһĸ
յǺǺǵһЦЦĺǴ飬ȻõĲǷǳ׵㻹ǺõģҪ׷Ļջǻ׷ҵͷ㸸״绰ʱ㸸׾ʾ㲢ûʲô˵ԺҲǿԼЩ˵СĳûдûµʱñֶΣӦԽΪЩĽ㶼ѧȥˣǲҲӦôһٲǣһλУСǲѽ
һһӵľͿôֳôһأԼ⹫ô֪Լ˻أѲԼСӦòģԼ˽ӡ
տԼӣ΢΢ĺһҲúҲ¼ˣǹʱ˵ģһ¾Ͳ³ˡ˵СӹԵѽԺҪ֪飬ôʰСӡ骣Ժ鲻ţʲôίѣûУ
Ȼ骳ȥԺϽԼܵ˵˳ԼڱҪתһԼ⹫עҲץסԼСӲŰɣԼ˵Ժ󣬾Լ⹫ɫǲõĺһصıʾԼĲ
쵰һļźܵͼ֪ȤȴǳĺãҲܰ˵ϣʲô˵ͬʱС˹βץסҲͬʱǽΧˣʱҲͷôС˵飬ϾСʱǸ̫˼ˣСһµҲͻСõĲǴ˵ҲһЩĶֵһᡣ
оԼ⹫С˵̬Ⱥôһ⣬ĥһԺ˵ʱҸСһԵķСһҪŪʲôĻ϶ճȥ⹫㿴
ߣĵǺ⡣˵仰ԺվͱĻˣһҲӷ˳ȥŹԺԼ۾ͬʱҲ΢΢̾ϢһʵСûиԼ˵ıҪǸԼ˵ˣѵĲ²鱳϶ӰӣҪǲĻԲľƼ֪ϢԺҲ᲻Լһкġ
򵥵߼С˵Ͳʲô£ѡôˣź޿ԣܸоôǶԼһ飬Լľû뵽ڵԼʱҲǿǹǲҪ͸¶һ뷨ԥһǷˡ
ڿԼϲǷǳĺãû뵽СķӦȻôĴʵԼСȥԺͲвС֮ôǿҵķӦкܴԭܵС˵Ӱ졣ԼҲڵĸܵˣ쵰ĲǶôԶԵĲʲôνĴţĿĵģϧʱԼûио
򻢲ɷˣ仰Լ˵õдգԼڸûа취ȥС쵰ˣԭʱԼѾıɢˣû뵽СӵǳɾСһ֮˳ȥҲǺԼ޿κ֮°Ƶԭ
̫ˣҴЩģѾȷԼķ⣬Ϊԭı͸ģҲԼ߳׵ˣԼԿ϶ǰûһܿĳС쵰Ȼôı
Ѿи˸Լĸε˵Լе·硣ֱӵķӦεԼѹԼһʱ֮仹ľͲܰСôܴʲô˵ԼӻǷǳ⣬κεһ˵˵ģȡֻǱԼˡ
ôƽеĹϵٸС飬еڶ˼ҪһĻƱػŪԽԽ㣬ôСͻƫԼɲԼϣģ̫̣һʱ׷ϲСһƾСС˵Ķæ
ܷϵ쵰СİæǲģС̫̫ˣҲע˾Ҳ׷ϲСڿԼϸĽԼĽ̻壬ԼʱͿռ䡣
ϴԼ⹫뿪֮ǰһεı⹫е鷿棬Ҳû˵ʲôǴùһ˹˫ֽӹտԼ̬Ⱥͱ飬µһЦСӣеʤ˼ⱾıȻһ㶼ûھλ߲˼ı飬ҲЩˡ



˵ڶʱͳɻ뾩ٶúܶ˶еǳԾĸоӦǲеڵļˣ컪Ժû£ҲǸ̾Сһ̫ˣǳõԼ˼˲ãйɣҲã˵Ĺ߲粻ʱǡôֻҪרؾԺУܺõİһġ
˻ȵȡۣȻȥţЩѾ׼ˣԼߵ֣ǿǲɵѡҲ뷨ˣҪǸоеģ߾ϴεٸоǴ̼ŮӼҼҵͶĹʥûʲôֿοСš
˸ոɵʱѾõ֪ͨҲ֪ʱλٶһЩʲô飬ȷе˵ʱҲǺðʱûкԼͣɵе̫ˣԼе㷴Ӧˣλɵǲеڵţˣ̫żˡ
ͬһĻƼҵλ٣ǵʱڰλʵһιҪΪ˰ݷúүӵģʱҲǶ˼ҵİæǲȡǸʱ䣬ǧСǸʱ䣬ûôʱ׼ܲܳĳľ˵ˡ
ʱ˾ͿѾȺƼҵλ٣໥һ֣֮£һ˴ӻ뿪˳ԺῴԼߵλ٣ѯʵ˵٣׼죬ǡ
ȥүӣʱǷ˼һ飬һֱûʲôʱ͹ԹЩ֪үӻ᲻֡ԺҲǵһͷǺþöûˣ˵ʲôҲҪӷϴҸող뵽һλζǳĲ͹ǡ
Ǻǣ˵ᣬʲôʱʼѧôǻɲ˽㣬Ҫ㻹ӵĻҿ׼ȥˡ
˵ЦҲһЦ٣ͲҪ˵Цˣʱе֪ȻҲھǵȦ켣ȴûǸȦӣʶǷǳޣΪĸСȦȦԵʣЩЩΪǣЩĳ˲ٵļʶҲԼҰµ֪ԭͷƬôĴ󣬶Ҳֻǲ׺һڰˡ
˵Ŀ˿ԼߵᣬЦŵ˵û뵽ʱôĴ󣬵Ҳ˵ʱҪ˹ڿûǺܳɹ𣡡˵ʱҲǵһЦһι˵飬ȻѾڵĸҾþӦ׼ˡ
֪˼ǣ
׼ĺãʡĵʱæҵġѡ񣬵һǻУҪǶһҪǽ뻨еĻ·ӾҪ̵ĺܶ࣬ҲǷǳѡ񡣵ڶǰµĵعڣع鲻ѣԼĵӴɨɨӦûʲôɣ
ԺҲһԥУĳû׼Ҳû̵ľͱѡ񣬡ֻǰһкˣ㻹кܳʱ飬˵㻹ͦˣڵ״ǷǳĺãѹҲǱȽӦŵġ
ҲӦԵһЦѽȻǶҲǿľսҲҿܵȻĻѱ֤ҾͲǣȥĴԺӵҲˣǵҲǿģĶ֪Ӧ˵һʲôǺˡ
ȵ˷Ϣϴһ£ȻǲŸǽӷϴǳųԷĹƼҵλپԼеľƱ٣һ·ʧԶӭδܾ֮꣬һԺ͹⣬Űϯ軨׷𡣡˵ԺԼľƱһ
˵Ҳλĺܻһᣬ˺ȾƵʱ۽ǵ⿴һᣬͱ鶼ûʲô仯˵Ǳ˴֮ĹϵǷǳĲҪǹϵҪʲôصĻƼҵλ˵Ժ϶ͷˣǲҲıʾ᲻ûУ෴ǳȻ
ڳԷʱ򣬺μҵλүҲҵԼүүƿүүķţǳİԼүүĿ񣬷ǳྲԼߵҲûԼ۾ȺμҵүһԺүӲ᲻صһûбֳκεĲͬ
ԼүүѾӦԺλүŽŵ˵үүصعݷãѾۣ֪үү˼
ˣʱүҲԼ۾ҲʲôʱϢһǺþöûϵˣҵǼǵùʱһҲˣ㶼˰ɣ
ѽүүҲϵʱõ˵绰һıȽͻȻҴһЩϢ˵ĶǷǳУٵ˼ǲˣүү㿴ҪҪӭһ£
үҪ˵ʱſͻȻĴһͻȻү˶΢΢һ㶣漴Ϳһ˴˽澹ȻһСӣμҵүӻеƣʲô⣬ǲеϺͿˣʱĶүүҲе̫ˡ
ĺүӿ˫ĺӣ浹¶˿˿ЦݣǺǣеСģӭλ٣ͬʱ涼ͣһ㣬Ҳʲôõӡ󡣡
ǣүԵȥš
˸ԹԺϢˣƼҵλе㲻̫ӦԼղѾȥ׼ˣλǲ̫˼˵ʲôԭȻ˵߸ŵǸŮӺ񲻴Լ˽Ǹһ֮Ĺϵ̫ˡ
ȵûʲô˵ʱƼҵλҲǵѯʵ˵ᣬپʲô˼˼ΪǶ
΢΢İһԼ֣˱ȽϵĶأӴʱ䲢ǺܳЩ绨ѩµĶȤĵλȨƻ˵Ҹ˵ûмŮӼҼҵĿԴƵѳȥʮĴ裬ʮĻëѾͷȽϸȤǶ顢ϰЩǿеڸеĻ˵׷ΪٱѾҪˡ
ǰɣ᣿ƼҵλȻ黹е㲻̫ŵӣҪ˵һͷӣҶٻһЩٵͺûҴɣӦòôĲǣҲš
󡣡Ҳǽ͵˵Ǹе㲻̫һλǮЩٷ棬Ϊӵе̫ࡣٵĵλ˵岻̫ʹȻ˵ʵеһƣҿԿ϶Ҫ鷳Իǳ鷳⣬Դ̽̽һ壬Ի֪ĸ࣬Ҳ˵ǮƣǺǣ˼ǻеִж£һ͹ˡ
ˣᣬҪô˵Ļҵһ飬һιǲǾΪ˰ݷúүӵģʲôҪæĵط˵ı¿ûУ˰æ⻹ǿԵģΨһҲֻˡ
һ㶣漴ĴЦСӣȻ̽ҵĿڷˣٹҪĿӦþΪ˰ݷúүӵģȻҲûĿģ鳶þͱȽԶˣһûκεĹ㻹ǲҪ֪ıȽϺá
ڶ˸ոյùͣŵ˾Ѿ˾Ƶ棬˿ŵȺһеĳĵû̫𾪵ı飬ĳԼҲûоӾƵԺ˳ȥͷǵڶδֱˣһĿɲһεĶˣˣֻʣºμӭӵ˺ʹĹԱǳ硣
ǿҲǵһξ飬Ƕ˵ľеˣϾʱ仹е̣ǰҲССֶѣĳľǵһȻһֱҪ侲ǸȻеĸоǱߵ˺оʲôһ΢΢һЦ
˵ЦݣŶٰһЩԼе㼤飬ʻһСʱʱ䴬ſŰߵƣ˵ûзһǰ˵֮ţǿзԼ۾µĴţʱ׼״տʼʱЩɫ죬ûж೤ʱͻָĸ˲ߵλãעΧ״
ѾȺĳǿԥľ˼ʻλ棬ߵλãڸʻλǺμҵλү˽ղڰߵʱҾѾ໥ʶˣһгʻʱ䲢Ǻܳһլǰ
³ʱǴⶰլˮĲһĺãľǷǸ񣬲Լ΢еӵˡſڵʱ򣬾Ϳ˵Ⱥүӡ˲ûѰķʽǹٷλڴүӼ棬ǱһԼȭͷ
䡢ִƣˣĩѧүӣףүӰ١˵ԺһҾǳĹء
վſλõĺү˵Ժ۾ͻȻľһԼȻǵһμѾãվԼǰԼŷ˵ƮݣȵţһɣžһϲĸоԼһӾ鲻٣Ҳù֮ݣǰˣԼľûм̫ࡣ
ںμ˵ע֮£үҲǱԼ˫ȭһڳ˶ˣүʲôݵѽĶǲҲе̫ˣԴҿ˵۹Ҳелԣ룡˵ţүӵĵҲһӡ
Ǹүߵλãһľ룬үһȥ˼ǳԼͣȻչϸѵǶĳԾ̶ȡ
үӺôҲǰŵ֮һ˵г֮һǿүԷģݵ˾ȻҪӭˣǽȥԺЩҲʼ໥Ĵ̽νִƾʲô˼һҲԺˣҪǳԺӽ͵ûзȻĻԺͲҪԷˣҲҪڰųԷˡ
үȻ˲û̵ľǿʾһ£ǿҲǵУźүҲЩݣû뵽ǰ˻ôص
˫ֱȭϴĺͻûлݼү㣬νһ£үӸ̧֣νлףү彡٣ͥү¡



үӰԺŷԼȭͷүӵʾ֮үӻ֣ҲǶǿһͷһȫĶ뿪ֻʣүӺˡ
ˣôͻȻʱأ
үӵʻ˵ûʲôڸŵ˵ǰʱ䴦һЩ飬ֵıȽⲻǰȥʱһүүѵһ٣ڼ治ǲԣϾеⲻȥóʱһӦðݷү㣬ʱǳ鲻һ˿еʱ䣬˳ү㣬үӲҪֲǡ
˺ĻỰһԼϢүӵǱߵҲǸֳһ˿΢ЦҲ飬ʱҪһֿڵĳɾͲֹڴˣˣҺܿġ
Ǻǣүˣ㴳һӣЩľôѧҲѧģֻǱүĹâŬڵǲ᲻صүӵƨүӶĵƨҲҲǺǺǵСѽġ
˵һλүҲ֪ĵĻǹģͻȻʵˣôûȤͶʣԺ˵˼΢΢һүӵǴĺû棬ԼҪǹڵԵò̫ãǿͶĻɲܴԼ˵ϾԼһϰ
үӣлĿأҲûͶʣҵͶʽǴҹͬķƣһݹۺү⣬ΨҶΪҶҵ໥ͻģүʲôҪæĵط˵Ȼ岻ݴǣĻү¡
˶ĺүӵɫͻȻе㲻̫ߣˣҪ֪һôʱ䣬ûж˸Ҹô˵ĲܣҲֶΡɣʮҸٷ֮ʮĹɷݣͬʱﱲŮӵѡһλСûбźˣ
ֱӾҡͷܾˣûκεԥȸղŵٶȻҪ죬еûпһԼѾλүʲô뷨ˡô˵ԼݶյԼĹٷݺڻԼҪǿԲܴһˡҪ֪үڰҲ˵ȫһҶˣҪѹƣҵֶһ棬ֶҲǱزٵġ
˿ǵĺ黹飬Ψ飬Լܵõ棬ԵĲȥһӣȻǻùľԼ׬ٶǮȴûȥһġ
ҡͷүҲЦǲ뷨ۻ̫ͣǰ߻ǺߣǶġҲӦԵЦүȻү㿪ҲЩԾܾȴܴӦү㣬໥ν飬үҪʲôõĿһͶҲûʲô⣬ЩѾ˵ߡ
ˣεľܾңѾǲʶ̧ôļˣҪ֪ʱҿǼӵľһҵʱʱҪǲڣҲʲôģطҪԱǿԵģ˵أ
ʱҲǰִ棬ǳķɣүӣҾǲûʲôͬЭ飬Ӧ̸ʲôνĲʶ̧٣˵һ󲻾ĻүԺľͲǲǺˮ𣿡
ոյ˵꣬үӵҲͻȻĺû̫ʱ䣬үǹĴЦãǲȻе㲻̫ܣĿ׸ĻҿóһĲƲ˾ԵĲ֣κ첻ԸѽүҲص̾һ¶ϧɫ
ˣүһԼüͷˣǷǳѽ˵εǺأ΢΢һԼ죬үӣȻ̫ĵĻǾͶһѰɣΣʵĶ
һѣүע˺һεʱ䣬Сһһѣ˵Լľеɻ䣬һεǸĲԼĿģԼҲеľģһѣȻܴ󣬵ǷҲһͻһϴεǸľ֣СһֶַλľеĪ˼ˣΣ֮Ƿǳѹѽ
ʱүӼ򵥵÷Ϊ˵ĵǶˣǲʽҲνɽ亣ζƽĺܣζǲǺǣˣԵľͲôˣԱˡ
ϸĥֶڡˣ˵һνʳסУ˶ѡ˺ƮȻ˵˵ĺүҲһ㶣˵ĻǷǳеϸĶĥųԣֲڵĶűԵĸ˾ˣ˵ĺܡ
ϸ뻹ôһСʱʲôԹˣԱѾǸˣĹܳȥʲôѽ͵󣬼Ҳʼ𽥵ıãԵĶҲԽԽ£ԽԽϸ£ԭʱһʮӵʱ䣬һһСʱʱ䣬ͬһˣͺ˵ģϸĥֶڡˡ
үӸʱ򣬱һɫķҫĸоվԺЩ˿ҲЩüѾæȥүȻһĺʹҲȰοһӡѾˣݷõ˾Եһλͣ緹үӲûϢȻүӽ̫̫ˡ
μҵүʱǿˣĻ¹ǿ˿˾е㷢ĸоǳ˺£ǸҲ֪ôģҪϿ˵ĻľΪˣŵҲһѺ֡ҲһзԼ۾վǶ̫ϲ˵Ҳ̫ϲˡܺһЩһԼ֪ΪʲôǸоԼһҧԼĶߣ˸о־塣
һŮӼҼңȻ̸»еɬĸоܿĳһӣһһԣûµľĶһֱ˴˽ͻȻˣμҵλүû̫ŭı飬Ϊ֪үүļңҪûʲôҪ飬ǲӵģүү¥͡
үŹˣһ仰ֱӵľվǿ˸һȻ첽ľȥҿٶȱȽϵĿ죬ȻĻԼλľʹ˽ȥ˶ȽϵޣϾԼүү谮СѾͷҲ֪үүϲһ㣬˵ģҲվƯһѡ
߸磬ʲô˼пˣٵͷţӱĿˣʱˣһ̸ֱڣʱòҪšС￴Լ߸磬ǲмšһԼıӣ߸磬˵Ŀˣųͦģôûүүһһ
ٵɫЩ̫ÿүү㣬ҲӦӰɣȻֵ֮ǱȽӦùȥǣαһھˡǺǣãҪǲȥĻһһͦõġ
˸ոյ˵껰Ϳһ˴¥ҲǴкүٺ;ŹһȥλŹ΢΢ĺһԼıӣȵľ¥ȥһԼıӸ˺棬¥Ϸʱ򣬲ŷԼүүǸֱŹﵹעĿһλˣᣬӢ˧ͬһĸо
ѾˣϾţұȽϲһѾͷ΢΢ĵһͷûվ˼ٵûʲô˵ݶٻôһЩ˽ģǾŹɫеˣȴûи˵ʲôϾԼүүļ棬Լóһ飬˵һˡ
үӵһֱĹעˣԴ˵Ŀ⵱зһʲôǺܿϧ˵۾г˵֮⣬һûУүӸоеԽܣˣϾôСҲûݡ
һ˵վĺһ㶣漴΢΢üܿзԼǾŹȫĴˣԼе㲻̫ǴԼүү˵ģʲô˼ȻǰһӢǳ˧˿˷ǳкøУԣֱӵԼһС
ȻԼǳ𾪣൱ջ𣬵ȴһĶûб¶ԼǳԼүүڼĵλԼҪǸҵͷߵĻرп˵£ǸսԼүүϣƽʱԼүү˵Цȫ顣
˵ȻһЦүӣ̧̫ˣҿܲ𡣡˵ʱվү;ŹﶼоԼǸͨͨԼûп˭ôĲԼүүӣԼүүȻû̫ķӦ
ǼϾûѽүҲǸ̾˵һʱܼҺҲǴ˽ŽĻˣҲŶˣνҲһô꣬ٻǻһ㶫ν٣ôһ˼ȲĶҲһƬ⡣
˿һԼû̫ԥֱӵľקλүѽ˵Ͼ飬ԼҪǲĻľͱˣǺûǻүӺԼ棬Ҫľôһ˼Ȼӣ˵Ȼġ
վٺ;Ź˶ǴҲмңȻҲܿļֵ˰קʱ򣬺ٵıЩ⶯ԼرĿеļֵԼ⴮ĺ塣ھŹȻеϲҲôĸˣǸԼźϲԭǸǿһµĺá
ֻǰԼǰĸ߼棬ûбʾҪ˭үӿԺҲǺЦһ£û̫ıʾǺٿ״ԺҲ΢΢һ㶣漴ͻָı飬ԼԭΪүүõģڿ˼ҪүӾͻҪͻԼϾҲûˡ
үԼѶǲܵģΪôǺܴ󣬵үүԼƤѶе˼ͷǳֵζˡˣߺϾȥһ䣬һıȽϴæûкúõһķ羰һһҪ֮꣬Լҵĵϣò
ʱҲЦŵվүҲһĸվԵ˳ſڣľŹﶼоǰλǲԼүүԼӳڻľûпԼүүԵͳſڣ˵ʲôݣ
ڳһʱԺ󣬲ſٴ򿪳ţ˽Ȼıǳ۾Ѿˡ˵浹û̫ı飬ͺûпһ



뿪ӣүҲ΢΢̾һŷԼŮҲ΢΢ҡͷǲѶ㣬ΪǰѶҲûκεô˺׵Ŀһ㣬Ǵֻܸ߸ˡ
үүǸǺܹأǶ˵رĿ棬ֻ˾ʲôͷ߸Ϥӣǰʱû˵߸½õҲ
ү΢΢ҡͷԼŮѽԼĲ֪˵ʲôǺˣǸļֵļֵ棬棬ȻĻԼҪȥԼҪ֪ΪҲǺܶ˵ġϧԼŮûпеĺ壬Ҳͻ̫СԵʰɣ
ܵ˵ԼŮûԵ֣ԼӵǼһıˣǸСӵĲһĺѽǴֻ߻Ͼŵϣκһ˵ϣǸҲֻǴһˣ˵ϣͲ̫һˡ
ôһĻ˵еκһ⴮ȥˣǿԼ棬ǿ⴮棬Ӧò̫ľܾȻһǰᣬԼϵá˾һʲôˣ˿֪һ㣬ǾԲԼ֪ĸ
ȷе˵Լ֪˽ԺҲǱĸˣ˵Լһ棬ǸСһһȣԼǸеڵѷɫˣСһǴ浱еĴ棬ӵеĽӣϧԼŮԼŮҲûȻĻԼŮСҲܶԼļžԵĳԶӰ졣
ʱйһȦϵʱμҵүԵİˣʱİãҲǺǺǵһЦˡҲԵĶһƣʱ϶ǺȵѾƣȥʱܻƻơƣǺٺİ׾ƣҪԭǶ̫ߺȲߣԺо̫ܡ
˿һµڱİ׾ƣ˿ն飬һļ»ľŪĺöǼʮͿеģ˲̰ǶдҲܾҲǼʶٵľеˣǿٵģûʲô̫رĸоѣҲǳȣһúٸоеʧźȶĻ£˳ȥ棬ڿûˡ
˲ûʲôҹϰߣԼϢˣһͷҪȥʶʶûгܳȥˣҲûʲô̫ıʾĺҲЩ⣬ԭʱԼΪǿһߵıڣе㲻̫һ
ڶʱ򣬿ŲڿҲ΢΢һԼüͷӦѽǿɳ棬Լ˽ǿ绹ûôİԣôˣ㱻۸ˣǰɣյ˵ҲǿˣôҪһӵĲǡ
˵ĻԺԼϵ˵һߣ˵ԺҲЩֹסԼЦ⣬о仰ô˵ţŮ˶С۵ģһ㶼٣˰ɣΪĿԿƣڶ̨һСʱʱ䣬Ӯ˽˼ѾӵˣԽϻˣͲܹ˼˰ɣǲҲе̫ˣǸöٵĳ룿
٣ҵûиоܾɥֻǸоΪʲôһ뿪Һ˾Ϳ϶ӮѽҲ̫۸ˡԺ΢΢һ㶣յ˵̫Ӧѽүӿ϶飬Ҳ϶ύȥĿһЩӣôˣ뵽ʱҲһЦˣӮ˾Ӯˣ˾ˣȻ˵˸㵷ˣʲôڡ
һ㶣۾Ҳתתٿ˵ʱҲе㲻̫˼ӣԼϵʱҲĥе㲻̫ζҺ˵е㲻̫ãҸ˸ԼԼܵٵķˣڿѾе˳ĺˡ
ʱſڴһ˵Ҳ¶һ˿΢ЦǺǣôǸǲе̫ˡǿԺ󣬹ȻǺμҵλүҲЦ٣ϵʱȵеˣû뵽
ûйϵô磬һԸ緹ɣ
Թ緹Ժ󣬺ٲŸ˽ϵ飬ȻλŹĹҪееơԭԼүүֱӵľԼСһ㶼ԼƵԭǣһﾹȻԼôĮӣԼȻô񣬵ҸоǺõģ˾ȻʾôĲмһˣǲе̫Ʋˡ
ΪԭϴԼүүԺλŹ׼ҵ˵鷳λүǹأԼ˶ое㲻˼飬кǸǱڵļһ̫ʵˣûа취£ֻ鷳ˣ˭˵ˣ˭ϵʱһ˳š
˶̬ȸͲǷǳ⣬Թ緹Ժ˾׼ȥһȻҪͬȴ˸ܾˣҪǸŵĻԼͱˡѾǶǶ˯ȥˡǲǷͷǳ˵ˣǾ仰ŮӼҼҵĶȽϵСۡ
˽֮ԲúٸҲԭ򣬴˵ԼˣԼȻʲôͣҲô۸˵İɣԼȻܸһǲԼܰӸһֵʲô̶ȣ˲֪Ҳ֪ҲλŹ֪һѵǡ
ʱģ¥ȿȵʱͿһǺܴĹֱӵľԼλãǸ̬ԼȻ˵ĺ欣ͦ˵ĸо۾ǸĿоСѾͷе˼
ˣպΣҸɵģ˵ĺֱӺʹ죬е˼Ժ΢΢ͣһӣֶԼĿȱһԺ΢΢ĵͷҲ֪֪飬ڳȵζʲô飬ǸĻˣһûȤ̶ֳȣҪһĻôҷǳĻӭ롣
ͲǷǳĸˣǱ߾ľŹСҲһӵľ˵ɷ磬Ȼ˵ӸвͬǸϾģԼ硣ģǸǼү߸ӣʲôǣŲžҰǹ˶ȥ˭Ҳ˵ʲô
ǿһЦԼ΢΢ǰһ̽˵ҲǸ⣬ҾǼүСľе㲻䣬ůĴѾͷҲպţҲѾŅ̀ˣ˵Ժ´һ£ǲмĿһۣǷȻǷȻľλŹеŭĸо
ǵˣĶûһ˸Ҹô˵ŹҲзԼ۾˵Ҿƴүүʰһ٣ҽҲҪúõİʰˣǲ֪ʱǲǻһ
Ǻǣе˼ˡſССһڣɾŹǾͶһѣ쵽ҸʰˣҰʰˣҪӮˣôʰҶԣҾûԹԡҪ˵ĻǼү߻ľһůѾͷһ࣬һ٣Ժ浽ô֪Ǽүۣܲܿ
һ˵ŹһӦ̵ľͶˣ΢΢Ĵһ飬ǲʲôıνĶӻ򶴣Լүүǰŵ֮Ͷռʱ˺͵£ԼҪǻĵĻľе˿𣬵ԼôĶˣԼľе㵣ġ
νûɽȻҿôĿڿ϶һİգԼһĶ֪˽ѽԼүүԴٵ̬Ͽһߴſ϶һˡλŹﻹڿǵʱǱߵ˵ҪǲҶĵĻ͸Ͻ߰ɣʡı˵Ҵ۸һСӣҲûʲôʣοǼүůҲĲУ̫Զˡ˵Ժ󻹹ھŹؿںβͣһʱ䡣
ҪΪ˵Ļġ
һЦ𲻸Ҳ˵ҿԿ϶һ㣬ڸվҡڵ߳𣿵ȻҪǲ˵Ļνġ˵Ժ󣬾Ϳ΢΢һԼ֣漴ͰԼ棬ϷʵЦ⡣
Ź￴ʱѾое㲻̫ˣոյҪվ͸оԼͻȻһͷһԺҲǸϽ˫ֱԼǰλãҲ΢΢ҧԼ촽ɫЩ죬㡭
ô˵ҲӣұͲʲôӣֻһŮ˰ˡ˵ԺŹǰһۣţû뵽ʵϣǼүůҲ㼰񣬸ղСˡ
㲻Ҫ̫ոյ˵꣬Ź͸оԼͻȻһŵ̰ȽĸסҲеˣԼ촩ĲǶȹȻĻɾ߹ˡӣλŹڿҲе㲻̫һˡ
Լ˶ٵŮӾʲôͷѽԼûʲôо·ѾǹˣҪ˵ֿԼûпϾеһĹԼľǵһôģоǰ·ȥˣҪ˿ǿĶˡ
ǺǣŹܲҹ߳ȥҲ֪Ҹұ֤ҪҲˣҾԿתȦ˲˵Ҳ֪ܻȥ治ҪĻҵȻҲνģԺˡ
ãˣô
Ź˵ľе̫˰ɣСŮôǾŹ㾿ôϵˣȻүˣһСŮӸνˣҪɨү磬͵˵˵˰ɣ
ǶľŹļԼȣ±˻ῴһʲôԼǺܴ󵨺ܺţǴӹ˵Ůһ̫˸оˣԼһʱ֮仹ľеܲˡɱ˲ͷضѣҾûνĺǻ
𣿡ǹ㵵һ㶣Źﻹ㲻ָ̣ǺѽʲôԵĵطŹൣСС˼ҳٵ߻Ǻܳкܶ಻ĵط˵Ժ󣬾ͿһѣҲ֪ĶŪһֻİŪ£ŹҪЦһЦ
ôܷŹңҪǮʲô
ǺǣŹӦô˵Ŷ԰ɣҸԹ޺ޣҵ鷳ֲбʰˣֻԹԼүӴô꣬ûнɣӣҵνʱˣǵһζഩ·
㣡



ү֪ԼŮϢүӶϢ񲢲Ƿǳ⣬еСˣϾŶٻôһģԵıȽ˵һЩٲᶪԼСҪ˵λĺ˵ˣȻûи棬ǸôԶѾܹŵѪζˣⲻɱʮ˰˸˾Ϳеġ
үҪҪȥŹΧڵе㲻̫ǸԵĺһ취ûУҪҪȥһү
Ǻǣã֪֪Ҳǲԣ˵Ǵ֪Ͼſ϶ǻȥ鷳ģԲŹ˦ߣǽǸݣ˿ԽѣǾԵĲˡ
վǶһʱ䣬ԥŵ˵үλеΣȻϴεʱе㽻飬ôôصͼүԺûͬҲû̫ķԣ˵Ҳԣ˵ҲԣһĿģͼĲҵĶҵļҲŲ٣Ƕ˵ûκε壬෴ܿԲſһ
ү˼ǣ
ϴεֵеˣһĿڡȻ˵û̫Ĺϵǲ֪λôǵģܸоĳƶ鲢ر⣬һǷǳĺ棬ĻǸ˵һҪǲĻǸɾе鷳ˡ
ܼվ˽̶Ǽ˺ү֮ˣүķҲое㼬үҪҸԵɰͻ۰ɣȻҪһСֶΣٲ̫ķ粨ŹһܺõĽڣܻԾŹôһӰ졣
УֶֻԵһιֻҪ̽һҵ̬ȣرĵңһҺ˴֪֮Ķǳ˲ҶǸΪǰŵ֮Ҳйɷָһ֣һǳܴη粨κ˶ϣġ
үǸҪҪҸ̸һ̸
ү΢΢İһԼ֣ûҪܾϾŵͿԿóһǺܼɻġǲô˵СһﶼһǳĽɫʱұһʱʱԶһѣǲ֪Ϊ̫ûԵʣıֶθŵˣûиġ
ҪҪѹһѹ磿
ûôļ򵥣Ȼͱض׼Ӯ˵Ļ޹⣬Ҫ˵ĻضΪӣͣʱǷҲûм˭գ𣿷ǲңΪûǮĶ鲻˽⣬ûѽ
վĹܼҺ룬εҡͷү治ҡͷλǲҲף
Ǻǣˣ̫ʱģѾ໥Ľˣ״ǵòʲôģΪұͶǸ鲻̫֪飬ҲĿľŰݷңѯһ飬ȻҶ֪ôûбҪ໥ʲô鷳ˣ죬ͻߵġ˵ʱ򣬺үҲǺЦһ£߰ϾŽлˣʱѾˡ
ôĿžŹȻ˵ˣҲûиҿ̫õѾ˵ˣԼľͲ֪ԭеСҹŮӾȻôͣ˲òຣˮɶԼõӣҲǴһԩ˽ⲻ˽ᣬһϾŵĲԣҴˡ
ʱҲվ٣̫ˣôҸŹԹССЦˣ֮Źຣ١ŹûʲôĻҾȻȥˣүʰأ˵Ժûκԥ뿪ˣǱߵľŹҲһҧгݣȴκεĻ
ٿԺҲ֪ĶŪһͱĿΧֱӵľ͵ݸԼλã漴ҲҡͷۿԼλýϴּ䣬ðʱųȥʱȹӣʱѾǿˣҲ֪ʲôطŪãϻǸΧ洩е㲻ײĸо
ôЦ𣿡ҡҡͷүү֪ͨģλǲģҲҿǵˣҪǸģСͽˣүү׿ڸ˵ģãˣ˵ǼĿΪΪ߸ҴĶû˵㣬ǰûУԺҲûС
վľŹҧҧԼǸپʲôݣֵ¶һЩʲôˣΪʲôүүҪҸСƾʲôֱӵҡͷҲش㣬Ϊһش㣬㲻ţɻȥүү㻹ֱȥүүĺãҲүүܻش㡣
Ҿȥʣ
뿪ľãҲҡͷԼǵϵʱ˻Ժٸһ£˵ԼõĲԣλСҲе֣ӣԼȥԼľȥǸϾȶֵԼľãǲɷϵʵԼľȥǸ˰ɣ
˽ϻĺûиᣬȻڶϵʱھƵһ棬ȴûúٿڣ˰ʱ䣬˾ֱүȥˣ򵥵һ緹˾׼ˡ
ŽҪ뿪ˣүԥ»û˵ʲôҲûиоʲôرģԼһҪĿľǿүӣܴܲĿϴεǸ飬رҪԼû̫ĹϵֻʦԼϷɻʱԼ˵һˣԼҲ̽үӣԼѾˣһɵĲԼôġ
ǹܼҺ忴źүӻҪȥˣںү̽ŵ˵үҪҪλ˵һܸое㲻̫ģʵе̫ˣе㲻ǲǸ
ˣҴĶģʱǸѾ˵ˣҸое㵣ĵǣһİݷңôصжֱڶû̫ķӦ濴ҵõһıˣǸջǳȵġǾ仰鷳ȥˡ
𣿡
أð˻𣿻оСǱߣӦôõĻ⵽СߵķУνҺˣرڵʱǼѾˡ
ϴʱ˿ǰ͵ĹܼҺͺҲıһԼȭͷ߶ţ˵ԺҲûùܼҺͺ˵ʲôֱӵľ˴һĶŽԶȥĴֻܼҺ嵹̾һЩ̫ףĳȴôʳ
ڴ飬һϡﻩԼ̧ͷȥʱ򣬷һϤӰվԼǰλãϤӰĶ˵΢΢һûе˵վǶľŹѾĿ˵ڵͷϴ˵һŹ㣬ҪΪ۸ҾͿôң뿪š
ЩҵĽŲ߽Щˣ΢΢İһԼ֣ǿ硢˭֣ѾͷӦǱźүܳģȤ·ϣƾյ˼ɫʡǶȥɣҲǱģҾŹúõġ
ǿ˵Ǻʹľʹ뿪ںЩ˿˴˵Ҳе㸴ӣԥһỹǴ˳ȥܿľȥϵˣǷͬСɡͿŹýֱӵİŸϣߺ޵Ŀˣû뵽䵽ɣҲ֪֪ҵ
𣿾ŹղôҸүһӣǺμڰ֮ڰҪǼӣҪҸүүӲһҪӣүүԴμң㻹ûǸʸڰĶҾ͵ûзȻĻͺˡ
ƨ̵˻ûأҪʶ̧ٵĻһȥүүǸȻĻɷҲҪҪĺÿǺμҾԲثֺų򣬲ŵĻԣҽ֪֪ҲǿԴμҡ
ëѾͷһ治֪ԴôģЩûб̵ʣ治֪Ǻү̫谮Եʣ˵ǷǳĺãҿӦǰ߾ӶһЩ⻰лҲûǰλŹˣѾʱˣүӻ̽Լ
Ҫ֪ǺμڰǸڰҪӵģλŹϵЩǱүҪһϢͷĻǸľ̫ˣǼȻ֪ϢɻûʲôӦһ˵ˡ
ˣڻңľôĲҵҪһԡ˵ԺֱӵľͰǹڶ׼˵ķֱӵľͿ۶˰ûйˣֻǴߡǹһ죬ֱӰײҲǷǳĽϵϣھŹֿǹҪŪһô˭ҲѽҪСˡ
ŹԼǹǸ˼ýЩ˳ȥЩĥĥӣҲǰڰԼ֣Щ˶ȥԺ˲һƽĿǰŮӣ˵ԼֱڲŷŮӻôһҰԵĸоҪôһһ·ҲȽϵģ㵹ʲôʱ仹еġ
ߣµڿҵ¸ҰˣһҪȻϰ壬ôŰɣ˵ԺһµǸҳģȥˡ
˺ЦһûãԼϲĻҵǲںЦЦЦÿеˣһǾ仰ҸǺμҵӣǸΪүڣǺμҵǲҲӣ˵ˡҪҶ֣˵䲻Ļ㻹Ǹݣȥ˵ɣ
ң
Ǹǹ֧˵ֱӵľץסǸǹһһŤȻһתǸǹֱӵľԼϣ˲ûҪǹ˼ץס˾ŹһѹֱӵľԼǰλá
ӻأҲ¶ǺμҵˣǾ仰ҸүүӣϣΪ֮˵ԺɿԼ֣ǿ磬һ¡Žǿ磬˺Ȼ˵档ǿ絹û˿ԥֱӵľס˾ŹĲӣͺһֻСһ˼װҲûпǿôֱӵľ͸λŹӵ˺棬ĴҲĿɿڴ
˺ðǿ綼Ѿ˴ϣŷӦ˹Ϳ߰˸˱ӾȦȥȥǿԼүĴ棬˵ͷүѾ㶪ȥˣĴĺܽӦûʲô⡣
һ漴ҲûκεǺμҵλŹӾȦûжϵʱ䣬ͿһͧͣԼ߲Զλ棬ͧˣŹҲǺݺݵһˮ棬ҲǷǳա



˻ûϰʱ򣬾ͽӵ˰ǱߵǸ绰ǹܼҺԼģղźүͻȻĸе岻ȥҽԺڼ顣ŹϢҲûиҸүӣܹൣһ㣬˶Դ˵ûб¶رصصʺүԺŰѵ绰
µ绰ĺ͹ܼҲǿ˿Ա߲ԶĺүӣүѾˣŹﱻ˸ӵ˺棬ҪһʱܻԺʾʺү費Ҫİţ
۵һжǼҳˣйһǱߵˣҪðʲôйĻᣬ۲ԡڰűһҲ˵Һμ˶ɵģϾŻʱһˣ˵ǧñһʱ
ȻǺ䣬˴ľŹﻹǱе£ӺͷԺͱһ̺ڼװ棬еįӱȷʵܵһĴ̼Ķû˸ôĶԴԼȻ˰Լֱӵľ͸ӵ棬ҪǺдţԼ϶ιˡ
ڴ淢飬ȻԼǹˣ˺ѾԤϵԼͲҶǹһʱʱԼûиоڻԭʱʱ۾ȫĶƽƽԼʱԼ̫ˣͺһֻСһĿԼе˵Լӳȥʱָоͺӳȥһһ
ԼоЩĵǣԼѾеһεĺԼүүѾ֪ˣԼ˼붼ûԼүүʲô˼ԼүүĿһѾûʲôˣԼϵľٶѾ˺ֵķΧԼүүΪʲôһ㶼ֹأ
ŹʱҲڴ⣬Ҳ벻һ㣬үŹүҪ˵֪ǾԲܵģ֪ĻΪʲôֲֹأ绰һȻ˵ʲôٲȻѾ²㣡
˵浹¶ȻЦҲɫһ죬үһпźеڶ˼京ȴԶֹôļ򵥣үӲʲô취ûСҪӱ˵Ҹү֮ĹϵȽϵìܣϴǱϹϾģǹȴ໥ķͲ¼ɡ
ξŹϴһ̽𣿡
Ȼһ̽үþŹЩϴҪ̽һҵĵߵҵүӿ϶˽ģĳ̶ֳӰ쵽ܶˡҰѾŹӵ˺Ҳһ̽ҪүӶôһַӦԹܼҺ绰ʱ˵үסԺˣ˴֮̽ѾˣҶڱ˴Ҳ˸˽⡣
٣һһָ˽ʲô𣿡
Ǻǣֻ᲻Դϰʱͻᵽģò˶õʱλԩҶͷͻţϴεˣԺҪô֡Ȼ˵еأ˵ʱҲûֹסԼЦ⣬ԼүӣҲǿЦ
ȴڰߵʱ򣬿ŵȺڰߵ˺ͳԵԼ۾黹Ǹое棬ΪڴʱԼүʼǴһģûд绰Լ˵ʱ밶߻ԶԶͲܿߵôµģѲɣ
Ź˴Ժͱ˳ƾŹҲǶЩ̫ÿȱԼүүķ棬Լүүûһ棬վڴǰλãԼľɫүүһˡ
վڴǰĺүӺһȴûת˺һų˵Ȼ˵һ̽˵˼ΪеѿҸղŵĻ˴绰˵ϵϣȻںƲ˼ȴû뵽ôʧ
ԲүүŹҧԼ촽˵
үԺ󣬺ܲǲҡҡͷϾţ㻹ûҵ˼˵ʧİɱˣǰ׽סԵץҪ˸ɱ˵Ļܻû̫飬ԺǺμһһʣҪǰԵ׽ôֻ·һð˶֣ҾͻԵĽ㣬Ҫ˵û
ΪʲôүүŹʱҲǽкҲЩ˻ߵĸоүүΪһͿɱңҲףһŮ𣿡
ҸоǳʧĵطڵѾСˣЩӦĺˣҺܴԭұȽϵĽ㣬ԸûӣΪףٱ˸ºʱףǴڵЧҲӦôȥ㡣
үүҾʲôطˣ
ǺǣվڴڵĺүʱҲתԼ㱾ĽǶ˵㲢ûʲôȻе£Ǵ󵨣ЩطֵóޡֻǴ˵ĽǶ⣬ӼĽǶôֻһǸǸ๼
վǶľŹԥһʱ䣬ſԼүү̽ŵ˵үүҪ˼ɵҵļ壬λأͲҪ˼𣿡
ԺүӵǻĵһЦеľˣҪ֪Ķ˴Լ⻹ʾǺμҵˣѪźμҵѪ㲻һߣֻһӶѣȻ˵ɶٸɵģڱҪʱΪ˾߶СǷǳеģ˵ĲһߣֻھµһСӶѡ
ΪʲôǾߣҾͲǣ
ɵ⣬ʳ˵Ѿʼ˼ˣڵ΢еˣҲûлᡣ˵ЩԺүӵǳԼŮЦЦЦĺ⣬þŹе㿴׾ʲô˼ԼɣҲûʲô޵ģ֮ǰȻûʲôˣڸ˵ڶ飬ϣá
үүʲôԸ
һʰһ£ȥۣȥˣҲʲôӵֶΣԭˣԭĻôͲûˣˣѾ˵ù˰ɣԼŮе㲻̫ŵӣүҲǵȻһЦô˵ĻڿЦ
үү˵κοõķֶΣ𣿡
үԥһ£ôǸԼ⣬޹أǼӵϲһȻ̫ʲô飬ǱҪʱһѡ֣벻ҪҶûаǸΪȽϣ㲻ʲô
һЩүүˡ
˻۵ĵѾ֪Ϣʱȥˣϵʱоۻģһͬǰȥȴ˾ܾˣԼֻǹģķͲҪʲôĺãŪҲЩѽ⣬ѲһȥݷúүӲǷǳ죿
׷ɳˣ˿ʵ˯ڰŪűʼǱԣԼ֮ԾܾҪԭһԼոյĴӺүദʱ䲻˵Ҳ˵ϺܺãԼе㷳ꡣڶԼһǳϲֵˣȻԼԼݣǶںܶ˵Լǰҹơ
ڿŵĻˣͻȻıһ˹˴ſ˵ʱҲ΢΢һԼüͷȻǺμҵľŹվں˰һۣ漴ԾŹһƣ˵ûиʲôɫҲû̫ںֻǺٺٵһЦ
ȷŹԺǿźĮĿ˵ΪʲôҪȥҪ֪ǹָүҲүʲô飬Ҿ㣬үĳʲô飬һС⳥ģ˺ٿЦ
ˣĲ֪ү߾ҸΣӦǼ֮ɣүͬʱһˣһѹʱ򣬽÷ʽŮˣҪʲô֣̽ΪŮˣ㲻ǣôļ򵥣үڴʱѾ˵úˡ˵ԺŤԼ뿪ˡ
ɳ棬ͬʱվԼǰľŹһƣǲԼû̫ĹϵԼѾ룬Ź֪ʲô飬ǺѾƽˣȻ֮ǰʱһЩνĶԹС㲻ϵġ
վǰλŹһ־ӸµĿ⿴ˣ˺һʱ΢΢̾һҿ͸ĿĻǼٵģκεı仯ûа취ж˵仰ǷһĵģҪͼҳ𰸣
˿žŹģƾվͺͻȻıһһָһԼıӣЦŵ˵ûпԭصôҪʲôᣬҶû̫ȤҸղѾ˵úˣҸ֮ѾڴˣǴ𰸣ƭ˵û̫塣
ҲšվǶľŹֱӵľҡͷ˵ĻҲţ˵ûоԼ֤ʵԼ˵ˣҸоǳĿ£Ȼûκε¶ֶ¶ɣҵֻѡһǱڶɱɱɱҡ
˫ֱԼǰλã˵ôĿĿǰΪֹֻҵǰ˵Ļܵ˵ĸıǳĴ󣬴˾ͽ촬λŹͲһˣڵʣһʲôӵѡҺǺ棡
㣬Ǳɱ޴ѡκһԴ˶ľɱһѡ񣬵Ƕ˵״е鷳رĴ󣬶˵鷳ǵòʧġ㣬ҵ͸ûʲôѡˣ˻֪֮ģ㣡
Źϵٶиղ˵ЩҸоǲ죬Щ㲻ף
˵ĻŹĽеĺе㷢йζйԺԼСְֱӵľ͸ӵһߵλãʲԼ˫ԺȻһζ·˳ƵĻ꣬Ϳ˫ַԼ¸չǰʱҲǾȵſԼ͡
һѪɫʮּܼҲǱˣ˵ֶ΢΢Щ鶯Լȥһ£ǸʵĻõģƯҲ𺳣һŮӼҼҵģرǺμҵˣĶһ˵ĸоҲǺðʱŻع
ʲôѪɫʮּܣԭʱԼŹʲô䣬ѾǷǳˣʥ࣬ΧѪɫʮּܣ˿ԺеĸоʥΧ񣬸ȾĽ˸оִ̼쳣ǿҡ



ŹԽԽҸоͿˣϵǷǳ𺳣ǼҲʲôЧҲ֪ҪǷǼҵĻ˵ʱҲһǼһĴڣһľͲ̫ҳԣûȲ˵Ҹĸʲô̬ȣϸϽ㣬رҽ㣬ǴҲɡ
˵Ļվ˵ǰľŹתһԼ壬漴˵ǰ͸ϵʱһȴȴʱӵϣүҲǴҳģضԴĶӦ÷ǳϤҪӵĺܶ࣬ҪúãͱҪҪصǼҵŮ̫࣬ûǼôĺڸں֮µļǴ̱һѪȡ
ʲôϵأԥһ£ǴԡһλŹԼʱλŹȫѾ˿޴ˣ˵ǰתȦŽӹ˵ԡԼΪһȦΧϻ粻ΧǷǳķŵǸһַǳջĸо΢΢գһԼ۾漴Լղŵλµ
үүǳ谮ңݳ谮ü˶ǳļʣҶҶ֮죬Ҫ֮»뱣סԼСֻõֶκͷ𽥵İԼΪ֪үүϲңϲҲ޵ģΪҰ˶ɱˣϾЩҲĹѪүүҲɱˣ˵һõġ
ѹıôĲͬҪĵ̾һ䣬ⷬǷǳã˶ƭ˹ȥҺûʲôôҹֻǰݻһүүүӰˣǼ飬ûκεȤǮҲȱȨҲȱο黹ֹ鷳ôļ򵥣Ҳˮ
ŹʱҲϵԡҲ΢΢Ļ䣬µ©˳Լְקһϸֻһ˵еջĸо˺ܳһʱλŹŰ̸ꡣ
٣˵䲻̫Ļ㵽۵ʱѾѾ˵͵ϸžԲүүٵ˶٣ǮƿѾþݣǺμҶø㣬ҲÿԣοҲòȨƷ͸ˣʲôҲòΨһеľˣҵĴʲһڣҸһѣ
ŹˣƶĵҲöģοҺûиıҪӮ޷Ǿ鷳һڶѣҺαΪһֿԣǮ˵һĵ֣Ƕ˵û̫壬Ǯ˵ôҪҲ̫档
֪ǽҪô߳ȥֻһǸ·һүүԲƹҵģΪ˵һεòԭ¾ԶĶҪȥ˼ˣ˼ҪɵңҪۡҪھʹȥһ˰ˣͨ϶ܰƽ飬޷ǾһѣʹһЩ
Ȼû̫ı飬ȴеЦвԼǲе̫ɵĸоϸͲŮļƵǺܲѽԺһûչʾ״Լ˳ư·չʾԼֻΧԡҪľôȥԼſ԰ƽ飬鷳ȴ̫٣ԼĶص
ô룬ܲܳɹҪԼôˣԥƬԺȴЦŵ˵Ź븶ʲôͬʱõʲôʳ仰Ź浹ûʲôϲãе㵭ı
૵˵õʲôԥһ¾ŹıЩݣߣҪõμңҲõĳЩ˵֧֣нЩҪһĴ߻ӿʣҪġܸʲôҾҿԸҵ壬ҵ꣬ǿԺͻȻĸעˣȻеĵҾһĿԣǸҵĺӼƿغμң
΢΢ĳ鶯һԼıӣû뵽վԼǰСѾͷȻҰģԵĻ;ԵĲѡ֣ԼеĳȫĶ˽ȥҪĲ۹⣬Ӯ˵ĻҪʲôʲô˵ĻԼҪô¥£ҪǱԼүүɵûеڶ·ߡ
ЦЩЩпŹӵȲҪ˵ˣٶԼ˵һЩԽܣҿްĽһΪˣջʱ˵һҪסĿ飬Ӧеֿ֪Źǲǿ⣿
αλŹﵹǺܲм˵˱ǴӶģȻ˵ڽǱһЩıԣƯԣһӦԾռУռеĿʲô޷ǾǽҲбȽرһҲһӶ飬һӶҿѾʲôˣѵںһ¾˭
ںǳںһҸղŵĻҿûаĽһֲӦñᳫΪҲҲģҺǲϲΪ˵ĺܶҲʲôУҲûʲô⣬ŮҲԣֲʲôϹŶֻԽһЩˣȻˣô˵Լ˼һССԳˡ
Źﵹû뵽˻Լ˵ô̹ףһʱ֮Ҳðʱ䶼ûзӦԲ٣û뵽㻹ļ⣬ͻˡ˵Ժ󻹿ķԼŵ˫ȣԺǱһζУĳСѾͷôһǱС
νģô˵ôǸǵ飬޹ءŹǸҲ֮ԵҲûʲôҪ飬žŹһĺˣҲһ¾Źűǹɷɡ
ЦˣǼЩǵеھţүүһϲΣ㻹ǽΰɣԵһЩ˵ӣŹ˵٣ԭҽϵͻҪ֪ҾһֱĽ˿ȸȻҴĶһ㡣
ˣι˵ҲһˣЩȴϲôӴοôļ壬紫ȥĻҵǳӰ죬ҰĪŹҪ˵ֱֹԼлû˵꣬ҴԼܲµŹĴ㣬ǲ֪Źû뵽ҰæүӺܾܿͻ˳ƶϣӦô
˶ŹҲԼüͷԼҲǹ˿ڸԼүү˵ĻôԼүүܻܿŹԼοıԼµĸٴߣֻҪܴߣôڼķչͻžԵĺô
ڵٺ׵Ŀһ㣬Լүүʲôһ˵Լүү顣νìܹϵͳˣ˿ԿԼ˵ǿ˵ǰǽʱԼүүΪ˵סԼĻԼүүǱ߻Ӧ𣿺ѣĿľҪٴߣϧٵԼС
٣ҡ˵һʱ򣬾ŹȴֹסԼĻٶԼһ飬԰Լ˵仰ٿʱıסԼСΪȽϣԼСֵ̫һˣپͲְԼˣҪԼ˵ĻôܻܿһԼүү˳ֱӵľͰԼɵΪԼ̫ûˣ̫ˡ
νЧңԼȫĶ٣ԼĶЩȵȶٶĵģǳЩԼʣʲôأûУʲôûУԼһЩʵԼȻŬҪǸֻһεĺˣû̫ʵ塣
֪ΪΪ֪̫֮ɵ˵ĺ¸ңҸһᣬҲϣҵǰ˵Ժ˾Լֻͨ˺үӵ˽˵绰ȵ绰ͨԺЦһ£Ȼ䵭˵үӣŹҵķ棬ҪҵȥҺΪѡЩԵùҹνЩ̫
ͻǿӲ绰ǱߵĺүɫЩãҲ˵ôĲˣǺǣˣСЩ£һġ绰ߵ˵һ漴Ͳ濪⣬үӣ˵Щ̫ãҾͲˣϣյĿ
ģϾȥȻͬģʲôҾΪˣ˵أ
ɫЩλүӵƤ湻ģ΢е˺Ƥ˼ѽԼͺˣҪĻԼͰװ׵Ĵôˡүӣ۽ҳ磬Ӧһǰݣִơ
ⷬҲǹģѾ˾СүˣֻҳЩѣҲֻһ֮ССһôĵطִƣӶҪӣүӳ˰Żʹʹľ˵ţҪ̧ܣС㣬㻹ûǸǮ
Ȼ˵ոյ˵꣬绰Ǳߴһ죬Ͽȷүӵص棬ҲǷǳŭŭŭˣүӻľûе˵˵һȻһԺүƽ˵ˣôջֻ˵Цһ¶ѡ
Ҳװģһƽ˵үЦˣϾеᣬѹסԼĻʧĵطүӵԭ£үӴд벻ҪֲǣʱĻԵȥүǸ
˵Ļ˿˸ղŵĽգҶֵĺɫ˵绰ԺүӳĳһŽʰ鶫ĺҲ΢΢̾һ˵Ͼô˵˵ģҵĺ֣ɱϾ⣬ҲӦɱɣ
үǲǾŹʲô
үҡҡͷܵģϾûκοԴĶܶ԰˲Ƿǳ˽⣬ǼûпԴĶǵϾŻ˵ɣүҲص̾һԼŮر⣬Ϊһûץס˵ŶоЩźΪԼף˱˴֮һͼˣԼҪץס˵İѱ˳ưԼսǺܿϧ̫ˣûиԼĻᡣ
ԼҪʲôĻôеˣڻԼԺ󻹿һԼεԼð˺ܴķգڿ΢Щòʧĸоúúõⲹһѽ


һʮ
Ҷ˺үӵĵ绰ԺٿŹʱ򣬷֪ѾˣٶȵǺܿ졣µһʰԺЦŵ˵㿪ʼѧųˣҲҺͺүӵһԻҲҪ̫⣬Ҹүӳ綼ôһĶԻֻеһͷˣҶ㲻ǷǳĸȤôһӡ
٣ô˵ҶҪл㣬ҴӦĶһģҵУδĺμң㲻ģҲҺӵġ
˵ˣŹҰĵķ㼸䣬ΪүүүֻôܺƷλûĵĴںͽĲпᣬ͵͵ѧĶ˵ûãõķΧֻĳޣŵ˵ָʾɽһǣеǾ׿ܡǧҪΪүӵеһǿͿЦ֪ģסһʱһ
ĺĵͷĳѾʼ֪ԼĲ㣬Ŭ֡
һ㣬ʲô飬ĿĶֻһǸ棬е鶼ԹΪһ㡣ֻϸϸ˵еΪԼ棬еΪ棬еΪ˹ҵ棬ҽүү˵ⷬҲȡͱԼ棬ֻеһСˣȻ󣬵ܹ黹һЩġ
˵Ժͣһӣڶ㣬ôı仯ǻǺܱغũģҲ˵ĿǳСũʶֻעǰ档ҪֻһֱҴĶǼҵκһҲӣ෴˶ΪԼũĶӣũĺ˵ĲͻҲȫ⣬ϣ𽥵ף
λΪ˻˵ȥԼڸһδĸоǵԼ̧ۿȥʱŷѾֹסԼĻûеѻ³ڣǱߵѾЦŵ˵ҿ̰ԭֻԼ̰ʧԼѣνԻ̰ʳԻ߽֮Ҳɣ֮ĽҲֵôˣԼΪ֮
ʱҲվϹϾվ˵ǰԼЬķһߵλãһͷ׵Ŀ˵ϣ˵Ҳû˵ʲôȻĽԼڸĿɲǼ仰ôļ򵥣Լһĵһ̵ľʲôãǾԻúһò
ȺγȥĲʱ䣬ǿЩɫŹֵĴ˽ղźγʱѾˣ˶ǽˣȻܿ׺ʲô鶼ûзʱɳԡȴ˶ôһΣǿ绹ܺһ㣬ѾʼЩ졣
˽ԺҲЦЦҸղŸүͨ˵绰Ȼ˴˵жǳ׷ʲô飬ǽ̸ԣҶ໥ڮֻܱۣϺεĵ˫໥̽һµĽ㣬ֻҪǣҵһͷѣҲɱΪңΪҸүҵν鷳һը
һεЩûôĿǣԼŹԼģȻǾӦ׼йŮģҲ֪ᷢʲô顣Լû뵽үȻʲôûԼλŹﻹЩɫģԼҲֵĸܹеʵϣѲүûпϣ˵ΪԼЩ
ʱЩĿǿǿ磬ΪʲôǲΪԵʣĻ켣ܿĳүһӸ磬λŹžģΪʲôүǺܸˣ
㶮ʲô
ڶϵʱһ߳緹һ߿ǿ˵ǿ磬˵ǲҸˣ
ǶԷǿһ㶣Ҹ飿еεĸоѵΪϵ飿еǿ翴һ˵үҪҪعܼ˵һоҪʲôûУȽϵľͨҶϤ
ԥһᣬ绰أһöʱ䶼ڸʲôһӦ׼˵Ժǿȥ绰ˣ˿վͷԷҲǸ̾һǿ˶ĲϣԼˡ
Բү
ǺǣûʲôԲԼĿǣڱҴĶԼҵ뷨ûʲôʵʵ壬Լˣ㲻ӶҲūǱһӣҲǱһӣһ˱塣
ʱ򣬹ظ˹һ绰򵥵˵һ飬ֱ˵һЩйö飬öĻһܣȽϵĵûʲôҵĻͰáһڱ淸شˣص̬ǱȽϵĽǷǳүѯʲô˼
˲ûжʲôͣҶ˵绰Ժ͸ǿò˵һĹȷʵǳʧܣǿԴ˸ûκεȤȤȫһڵְ𷢻ӵ˼£ʵʵĸ˵λãҪȥʲôطûκεҲ֪ǲΪϵĻʲôãеŵ˼
һԺ˺ǿһƷԶȥˣŲ¿಻۵ľһͷڴɨʵĶǷǳĶ࣬Ϊ֡
ʱ˾ȻȻķֿˣǿһһƷеСԺζɿڵĶԵ£ܸԼϸϽǣԺԼǲȥЩͲ㣬οԼڵר鷳ԻǵʱԼ԰ɣ
ȵ˵ڶϵʱʵЩܲˣ˵ȶ˹ϵҵԼԼ̽һλҵپʲô̬ȣǶѾǰʱλٰݷùŵĺүӣǰμҵľŹԵ۰ݷáȻеĹϵ֪ĲǺǾʹεİݷҲܿܶĶοٱһͬСɵ
˻ʱѾھƵĿȺ˺óʱ䣬˵ʱѾˣǧǰλٸ˻˶ӻ֣Լǿ˸˿档
ô£
٣ʵǿסˣ˼Һô¶һɣ춼ҪǸƷˣ˿ҾͺӿѪһûʲô취ˣ˵һҰɣ
һԼĲӣᣬֻǱģӦúزǣǰʱݷúүҲ֮٣ﲢûʲô˼ǲʲô⣬ҪĻҵҪǿǲӦ׼ȥģ֪鷳ġ
ϴˣֵһɣֱӵľͰ˵Ե˵˻ôһЩ˽ģӲԣԼڵһһ𣬾λٽʱпܻΪԼ÷˫صݣʱ˴֮ദĻǲģΪŸ˵ǰ˵飬һ̬˵
˳Ĭ˼һ漴ҡҡͷᣬҲǷǳ¶棬һȥүӣǰݷã滹飬о۵ݣҲ֪ҳʱ˺ܴĻ£ôߵĽӴЩˣ˻ô飬Ͼר˻ûл
ԺҲһ£Ҳû뵽滹飬˵ⷬû˿ϸкλߵͺڸһͨһ뵽ʱҲǸоеĸоͬʱԼҲڵԼȻĻҲ̬Լ˵
Բ٣еˡ
˶ԼǰĿССһڣζеζԺ˵˭йҺ㻹ҪСһЩ־緢ЩζȫĶƷҲ⣬Խʱ̾ԽҪסԼߵ¿ԣ̫ߵΣˣھʮ·ڡ
ҲͻȻԥûж೤ʱͿͷĴ󺺣ʱҲվǿ磬ﶥһɣúõһ룬߳ؼһ벻Ҳ޿κΣϾѾˣȥүүʣҲ˵
ڶ˸ոյĴѵͿѾȺԼķ棬ССϴһ£һ·ͻˣŲĶҲǶһƣԷʱ˲û˵ʲôһֱȳԹ˶Ժ˲ſЦ˵ôˣ
ţǼᶨ˵ˣ
ǺǣȻҾͶ˵䣬ҲҶ꿴ܽľ飬ϣáԴԼҪжȡɼԴˣԴȨҪȨգжȷȨƺ⣬˲Ҫ˾ã˲˲á˵㲻κһҪ㱾ǾʦĳıֶѾõ൱ʱĥ죬۹⣬Щ۵ľѾͬ˸ܴܴ߳һ飬еһЩѾʼʣ¶㻹ľԼķݣӦѾʶ⣬ܸܲ೤ʱԸģǺԺжɾ͵ı׼
ڵ˼˵ǷǳĸӣԼϵʱһϵʱ䣬ȻһϣǸղ˵ЩԼһأԼڸоԴͺùعһֱ죬Լûа취˼ȥ顣
ϸ׽ٵⷬرǾ仰ܸܲ೤ʱԸԼķݣԼԺǰ;߶ԶȻ˵仰ôǲҲͬʱأ
Լ˽٣ϸٺľûķݹԼԼ˽⣬ԼԵаգݹĹ켣ɻǷ𣿺ɣĴԺӵҪǮȨƣʲôӣ˲֪Ҫ˻ԼĻôȴԼĿֻл˰ɣҿ϶νһ
ЩѵĿ˵٣һ澿ôģ˵ǮȨǿرݻе㲻մߣƷζһˣ㾿ôסԼģҶɻҵǮƲܸأҲˣȨҲСеֿסջΪʲô
Ǻǣûа취㣬ҪԼѰңԼԼĿ꣬ҶǮȨأǸֻҵһֵˣĿʲôֻԼ
Ҳ΢΢ĴһӣѽҵĿʲôô콩Ĺһӣô绨ѩµĹһӣ


һʮһ
˿˿Ĳį뿪ģ뿪ԺֱӵľͰѵ绰ͬүүҪ˼֪ȻĻԼһ಻Ͱ׷ԼֲеĿˮ̫࣬ô˷ѡοүټӵĻ˵ĻһЩ
ڽӵ˵绰ʱͬոյ·ɻ򵥵˵Ժͬи̾ķԼеĵ绰ͬߵԴĳЦŵ˵㿴ǼҵǸѾͷҲСˣҲǷǳĳǲǿ԰
ȵ˵ϳ£ôСһ
ϵ˵ûоĽӴǼǸѾͷһѧУģҼҵǸѾͷȥҹ鷳ǳĲ򵥣ŵǱȽϵĵ͵ڲ׾ޣ¼зִ磬Ȼеʱе㿴ĸоҪһھ÷쳣츳
ţղŸҴ绰˵һǼ飬ҲӦٶʱ䣬е̫ԼˣǼѾͷһ̫ľٶҪܸĺȻû⣬ҪǸĲõĻôٵľͲһͥôļ򵥡
Ȼͬ棬Ǹ˵⵽˼£Ǹʲôѽûн֮ǰѾʼѧŲ׾ţȽԺǵ͵Ŀԣݹ۾ǴСС̫ӵȻΨհ˭ҲҺĴڡյ˵Ҫˮ̫ˡ
ΪԸе죬ǷǳĺȺ˭Ҳ벻ûгȥ൱úܶ˶۾ԭʱԼҲоͦģԼǿˣںܶ˵ǴͷһùҲܣһȴǷǳرھЩ˵۾УȴһǳúͷǳãǲɻȱĽɫһ;Ϊʲôú
ǳúͷǳܻһΣɻȱֵ˵ļֵڣ㻹һߵʱСһǰۣȻô㵷ңҲо̫еѱ˼һ˾ߵĸλͻᷢԭǰȫһЩļĿԻԭСһô۹ֶΣ˰ϧѡ
һСһȥҲһʱ˰ɣרѾʼ½ĳˣڵ쳣ġȻ鵱г䵱һȷߣȴûаԼһɹߵλ棬ΪʲôԼҲһЩԼҲ˵԰е鶼ףΪԼϾˡ
ϵԼؼû̫ʱ䣬ӵĵ绰ʹ˹ĳҲЩԻ˸ûдǸ߶еˣҲ˹õһС壬ĿľԼӽһӴ˵ܿĳ˵Ǵĺ̡
ӦԼ˵ⷬȻȥһˣû뵽̾Ȼ˹ͬҲǿЦѣСôر˵ǸҵģԼûʲôϵѽСһﻹеɺޡ
СᣬʲôӦú˽Ĳǣ˵ʱǰЩүһ˵ˣֱΪֹûзһЩһû˭˵Ҫ˹ȥȥ°ӣԭ͵Щ˵۾У͵񻹲̫ɣ
绰ǱߵҲǳĬһʱ䣬ӣүүһȷ˵һѣһʲô״
ʱǺܿһЦʵĻǲС˶˵ĻЩõģҿ̵ľͻش㣬СôģкܶһѣΪҿ˵ĿͿЩүĿǲһģסǺǺγ滹кɻȴû˵ʲôЩүҪеκһǵ÷з
ѽүүҲΪԭҾ벻ˣȻ˵ǺŽ׳ģСӹҲǲҵݶ࣬Ϊʲô˶ԴͶԴǾôĲࣿ
Ϊܶ˿Ǵαıĺͽ׼˵ĵжԳӣԷϵǴӳʱŸ߱һȵȨȴӣӳԺȫԼĴƴȫָƶֽ׼ĶԿ˵ǰǿԼĴƴģȻֲؼˣȴû֣ɵ͵ţ˶Լˣ˶ԴҲǿĺףȻͷ涢һ⻷ȴûа⻷ģҵĴƴš˵ôĶ࣬ͬҲǳĳһ
үүС˵ӦеĿ꣬ҶһֱĶûпӦʲôӵĿ꣬ǲӦøүүһе㲻ǳìܣ
ߣìܲŹˣͬҲǺ˵ȥΪ˶㣬ԸʶģǰʱֵķǳҿԺ󶼸оǳ⣬ʱı仯е㲻̫ˡҲΪʲôʼãԭڣǮµȵȵĶѾ׵۾ͿκζˡΪСΪʲôҪһֱۣӵȥŲǸʡ𣿱ڸв֪
ллүүʱʱȥ㣬ˡ
Լúõһ룬Ĳĵ޴̸ǶǺӣ˵ĲΪӲΪ˭ѽʱȥˣһеʱ쵰ǻ쵰һЩӹ˵һСһ
۴˲ڵʱ䣬ÿгȻǺ̶ܹǰԵȺȴһ㶼ûиı䣬ֱרȫĶ˻ȫѾԺ˲׼ظȻ׼ȥˣ˵ıɲǷǳĸߵû̫֪Ѿˡ
Ժ˲ûлر˸ĸļУԼһ˲ٵĶЩͲǸԼģԼöٵĶѽԼĸĸиͽҲںЩļֵǸں˴Щ꣬ǿҵĻǹСһԼȫĶﵱУе˵˼̫ˡ
ڶʱȥԼ⹫棬ϵʱ˶ԼŵļԷԼ⹫ٱһԼ̬⣬ϵʱԼ⹫ͻȻ£˵̬ȵνͼˣͲԼѾˡ
ΪʱеҲûдؼ棬صԼıΪҲû˵̫飬ʰһ¾ͻԼķ˯ˡڶԹ緹Ժ˿Ź͹ҲԼ°Ϳʼ𲽵ѡ
أûʲôرѡӼЩ˵˼ȥȴǶֻԣʺͶ滹кܴĲ죬򸾺ԻԣΪ˴кܴȱݣܹܱ񣬸ûа취
үҪһʱ䣡Ȼشĺ侲֮仹ǾеѣڵҪһĵǷǳѣԲǼǮ⡣ʱöһǳõѡҲǾĵĶκ첻ԸͻȻ֮ҪһľǷǳѡ
ҲرżأҲرҪ˵˾飬ҽϾҪˣȥʱϵĸ˵飬ҽ˼Ĳٰ죬Ҷоеգʲô˵ʱҲһԼԴ
ԺԼоǳһ飬Լϵ˵ʱҲеЦѣԼϽ˼ǵ͵ľٰ񣬾Ͱݺѽйٰһ¾ˣԺҲЩüԼȻҲԼϽΪʲôҪ޷ǾǲԼĽ̫ѹ
Ȼ˵ԼλѾʼеո¶ͷǣ˵һ䲻̫Ļںܶ˵۾УԼϽͲ䣬֮ĸоԼļ浹ûĸоҶڳĸоǷǳĲ⹫λ˼ҲҲǷǳĸߡ
ӼĽǶôһŮҪ̫ˣĸͳ̫ⲻȥˣܵܵĽǶҲϣԼϽԷĳޣǳǱߵļͥȻԣҪĴٰҲе㲻̫ܣӰ쵽ǻԼϽĿ
ض鵱ȻжţȻûмˣҲϣһܲĺӣȻͥе㲻̫ƥ䣬Ī𲽿еˣѾҪ˼ԼǱȽϵĿǰǰ;
үұȽϿóǰ;Լıڵ̬ҲöʮʱͻΪĴʦȻǰķûκεĺ֮ǡ
˵Լû˵ҲЦһ˵ʵҲ֪صĹʲôνѶϼ£زԼĿԣ˵ȻҲʲô뷨ע⣬˼һ˵ĺã˭üôһأҪ˵ǲǾһµأ
ʱ˵ҪһԼϽδ򣬽˶ûпУ˺޺޵ҧһԼԼΪѽû뵽ǾȻôľܾԼҲԼϽδˣҪǻκһˣ˿ֱӵľϽˣȻκһҲôĲӡ
һֱϵʱԵȥԼϽ㣬Ե³ԼϽţϳţҪԵĿȥԼλδ˸ͲκεԹԣԼԼϽһʱо˳͸Լһ٣ǿеܲˡ
ʻ·Ҳ΢΢ĿһԼϽעѾתƹԺſ˵㣬ϰֺѾ˵飬Ҵ˵Ҳرͬ͵ܾôһεĻᣬҲϽʮ߼ʮ֮̾ûиԼһĳޡ
ںӵӾ濴һԼĵܵܣ¶ǻЦϵܣԼԼˣҵġܴ֮䣬ǴǸ˶ܸоһ˿į
Ҳ̾һ㣬ҽͳ˾̸һ̸ѯһŵ̬ȣź⹫ϣԺúõĲٰһ£кӲ٣Ůֻˣϰ֡軹и硢ɩӺҲĿ̸Ժ׼ȥĸĸһ棬ϰֺûʱ䣬ѾˣһҪĳޡ
Լû¶Լܵܵϣ˽ԼδԺû̵ľͶתԼ忴ˣʾһ£ϵҪʲôҿѾˣ
Ժ˷ԼֱĿȥ˳ԷĵطҪһ䣬˲˺;ˮȷȥԺ˿ųЦŵ˵֪Ѿȡ˽֤ҲҪƺһǰɣϽ㣡
ô֪˵ԺҲһԼͣ漴ҲǵԼ۾Լߵĳǲ˵ģϽʵҲǸ˵ʱȲҪ͸¶


һʮ
ѾΪԼ̬˵ǷĵһЦλ򵹲װģĶԼϽеµ˼棬һ˵ҲǹԼϽˣԼһͬСһ𳤴̫˽ƢԸˣһǿƹˣľͿʼ쭣СԼʰˣʱʱҲԼһţҵһͰ˻Ƿǳѽ
Ͻ㣬ͲҪΪѽˣȻԼоͦصģǸ˼棬ľνڶ壬ѹ˵еŮɵģǷϽӣģôϰֺ轻飬Ȼ˵ͬǵ飬еն˼
Сˣ㾹ȻŻң˵ԺĿѾĲ棬ҲǸϽЦŵ˵Ͻ㣬ɸûʲôϵѸҵģʱ㻹˽𣿸ûʱ䡣Ĳѽɵ飬Ժǹܵġ
ǣ
ʱҲѾˣԼֵĻںΪʲôҪԼϽѽǵԼ򷢳ĿʱȴƵ˵СˣҲæѽ鶼˵㣬ѾȫĶˣգԼ۾Ҳ֪λ򱯰Լо
ڷϲ˵ʱŽѳģǸͷѾΪˣûƾճѾˣڷʻ㲻ǲҲǹ˵ġ򵥵ʰһԺֱӵľͻΪʳĳһ١Թ˶Ժ˲һԼǣԼͽ˵
Ͻ㣬Ӧϰֺ棬˵Ĺ̫æˣڲʱ䣬ϣһ¡ҸϰֺѾ̸ˣϣԸǾٰһʢĻ񣬲һҪ˶࣬һҪҸһͰ̣ϣһ½һЩˣ֪ǲǿУ
ԼĽͽԺ˰˸ͻ˼棬ԼϽֹõģ浹˿Ĳں浹ҲȱǮʱҲǹһϽ㻹Ƿˣϸһѡһλûҵȷ涼ǳС˶Ǻͬ
ԼϽ㻨ǮʵԼϽٻʮǮҲκʹĸоҪǿϽͽ˵ԼѡСԺСһᣬ˵ӵװ޵ǲбķĳѾǵİѹƽʱôؼңԭԭѽ
һ뿪ؼˣԼĸĸղѾ绰ˣԼøϽĻȥѽϸ˵Լ򿪷ŵʱ򣬷ֳԼĸĸ⣬ԼϸһҲڣӦѾ˯ȥˣȻСһĸԾԲõģҲЪϢ׾ͿʼԼĸĸ㱨
ȸߴһòϢϽͳѾ֤ˣҲ˵ܼͬ⻹ǲͬ⣬ѾǼˣѾܷɱߴϢǣϽǵķӶѾװ޺ˣҸղȥһ£ǳĲнѾͬҹȥ̸һ̸һǽˡ͸¶һõϢϽѾȥˣϽǼӡǳĲ
˶ͻȻ˵ҲеȻҲ鵹ҲǷɲϣСʱ͵ӱȽϴնȫɵĳһֻʱһ⾪ϲˡ
ϵʱ˾ͺǱʳѼһ˲ͣĸԼȥʱӦעĵطһٺըеֱĸоҲҿˣҪǻĻľҪˡ
ڶʱ˾Ϳʼ׼ȥĸˣ˭ԼǼһţ鷳ҪǷĻ˿϶ᶼģµҪۣ޵ĿԼϽ㣬һͬϽ㣬жô鷳ԼԸ⻹ǲԸ⣬ԼڶҪеΡ
׼ԺŶ˵طԺһĲٰ죬һʱ˿ȥˣдģǶ壬Ǯ˾ԵĲģԼýκεëȻ˵ҲŵڣǸеĹӦò١
Լʱ˵ǳ˺ҵддܳ˵󡣳ĸĸҲǷǳϰֺҲ΢ķһЩԼĵľһˣϾҪ׼ˣԼϰֺȴԵе㲻̫ʺϣԼϵûʱѽ
塢̣Ҹĸ˼죬ǷңҪռλھһΪŮӣǶϣԺúõĲٰһЩоǼһЩˣҲóֵĻһۣ֪ͰǾǲǿУ
ĸĸǰӵ̬ȻǺģʱԼĶӾ͸˵̸һ󣬵ʱʱҲǷǳĸˣԼĶǸʲôԸԼ̫˽ˣҵһе㲻̫׵ĸоرڵʵᣬʱʱԼѯʹŮӵļͥ͹
˵ʱλҲЩһӸˣǵŮǸԱ丸ĸҲǹԱȻû˵ʲôԼҪƬƬŮӵģǷǳĲݿƬԺҲ̾ͳ޲ѣ˵һòŮѡҲ˻СﵹĲһ㶼ĸоģƷµķҲ൱⣬ڵҵһŮӼҼ̫ˣΨһеźľǵʱʱʱ̫̣ûļͥ
ⲻǰʱӸԼѾ׼ŮҪʱ򣬼ҲеɵˣôôĿ죿תһ룬Լӻͦбµģ𿴱ɵɵģϱǲϾҪˣ϶ҪѯһŮҪʲôҪҪһ飬û̬һ顣
ԼѯʱеɵˣŮʲôҪԼӵǸ˼˼ҾǿԼˣĸĸĶ֪Ҫ˵ʲôˣȻ˵ԼĶӺ㣬û㵽˵ĳ̶ȰɣŮʲôëɣһԼĶеʱҲе㷸ɵ뵽ʱλ˼ҲǼæʵҲôޡ
ֱʱŰ˵һ飬Ůĸĸɵˣ׵׵ɵˣֻͨʦļͥһѾˡ˼ҵĸĸǲĸ߹٣ʲôҪ˼ҵ⹫ϣҵѽԼĶķǳ𣿾ȻҵͥŮӣΰɣ
ʱҪȰԼĶҲе㲻̫ˣȰԼĶûб˼ҪԼĶʲô˼̫˽ˣµľҪһȢԺԼĶҪ۸ԼڵνģҲûдһҪǵԺӡ
ͻȻԼĶ˵׼ҪԺҲеĸоҵһεĽӴˣ澿Ӧôд׼ҵ˻᲻ʢˣҪԼĶһ£һ뻹ˣ滹ԼأͷɣȱУ˳㻹Կһ׼Ҿôˣֱ۵ĽӴˡ
ǵӴԺλ˺ͼоһ㶼ǳҵǳĺǳĶòʱģͺһé®Ĵѧһ˵ӣҲЩпǴҳĺӣǲһ̫ˡ
ϵʱ˲ûڳļϢȥ˾Ƶ꣬˾ƵſԺ˿һѾȺǿ磬ҲǺĴһкһһͦ۵ĸоҲΪϽԵʣҪǻκһˣҴǲŹأ
ֻ˵˵Լû˵ǿ绹һĳĬֻߵ˵ݵǰ棬һµݵİťվ˵ǰλãı֤ӵ˿ԼүҪǴһڵĽǶ⡣
ȵſԺ浹һ˶ûУǿһֱ˽ȥԺ߽˵ݣ˵Ժ󰴶˰ť漴վԼүǰ棬˵ȫĵԼλãҪǲĵĻľͿڵŽҪϵʱͻȻĴһֻ֣ǿ綢ֻֿ˿ȻЩãȴû̫ı顣
վڵ˿ԺҲЩʧΪǿһĺ쳣վڵ棬ȻҲǾĥµǿԺǸоЩ淢ĸоٸЩ˵ĵһоվǰɫ׵ļûʲôѪɫôݺն˾Բǡ
ʱûôģֲֻǰλãڵڣ̬еӣȻ˵ű򿪣Լ˵ر⡣վڵ˿Ҳԥǹ˻ǰ˸һ˾֪˷ǳ룬Ǹ̫˵ˣҪֳһĻĳϻľͲ̫á
ʱӴǶһ˵ЦҲԶܿľߵ˵ĵݲֹһκνȽϵæûʣµһµ״ôѽ
Ҫ֪ίһ̵ᣬе쵼ȫĶˣʣһλҲһλ϶Ҫģû뵽ǰ״ĲѾеˣƵϰ廹ĹԱʱҲŭĿӵĶŵǿ磬˶ʱҲǺٵ˳
ǿŲһ﾿ôԼԼһëǮϵԼںֻվԼλõүһŲᱻ۾棬οһ￴Լ˵ЦĻԼҪĵɵ۾׼һʺһĳûκεĿţһԼҪĻҲ׸үôʱˡ
澿ʲô飬ûȥ⣬Լ˫ֱվ棬һͿ˴˽ļ˿˵ʱҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽澹Ȼһˣôô˧˵Եðʮ㣬һ¶ûᡣ
ΪǿվλúõԵ΢Щӵĸо˾ͳǿλüһ£ϣÿһЩλãûκεãվļһͺŵһͼ˺ֵĸо
ŵĿ΢΢Լ۾һµҲЦЦĽһǿ磬վǿҲûлͷʹľԼĲһԼλø˳
ȵݵλԺ󣬵ϾҪ򿪣ǿԼ΢΢һҲûȥԱߵ˾ôԼģվڸղŵλ棬⼸ɫе㲻̫ÿе̫ˡҪ֪ղŽʱûаȥѾܴˣôһ㶼֪ôأ
ҲݿˣҪȻĻ϶ҪúõĽѵһˣһΪʲôѽ


һʮ
Ŵ򿪵ʱǿ̵ľһҵǿȻҲ̧ͷţ۾עӵĶȴվڵſעԼˣΧûʲôΣգɨһȦоûʲôԺǿĿǰȻ˵˲סƶԼԼûκεĶͷӦ
ǵ˿ǿһʱ֮Ҳе㱣տʼʱΪǸίһͬĿˣڿôһӣеµĸоھƵйԱ׼ʱ򣬺ͻȻһ¡
˶߳˵ݣǿ翴һ۵ڵſڵ˻ֻţ˵һÿһ˵û̫ķӦǿ˵һ䣬Ǹ˻ûκεķӦһٶûνģǿû˿ԥֱӵļ̌ԼĽţյľ˳ȥ
ͿղŰѽŵڵſڵǸ˾ͺڵһֱӵľշ˳ȥûüһ˵ע֮ˤ˵ϣˤõطҲǲ̫ɣǸղڵ⼸˵ĽűλãеĿȫĶ˵ݵǸȻûпʱҲҡҡͷ
£ԼһٵĸԼһҪ£ƫƫ۵ģԼѾǵһÿѽǰһ𣿼ȻԼˣǾͲòԸֻһߵ΢Щݣͦ˵ģʵûʲô̫⣬ǿҪôĻǸһԲԼĶӹôļ򵥡
ˣҲ뻳ȡԼֻŵеļһ£漴ͰƬ˼򣬿ڸûڼңæأ˵ҲǺóʱ䶼ûмˣҲ֪һǲر
ûеϴݹվЩѾʼ˳ǿ˸ûз棬ʱҲѾˣס޷¥㣬˺ǿ˽˷䣬ֱӵľԼķȥٽķſڵʱǸǿ罻һ䣬ǿ磬ֵ̫󡣡
ǿһȻһ˵ڿɳ棬Լ۾Ҳ֪һЩʲôûаСʱʱ䣬һ̵ǿ絹Ǻܲںߵſڣſվˣò˻Ĳѽ
ŹԼ첲ˣǿϷ֮⣬ŵĲмôҲ׼壬İԼɾҷˡվҲЩãȻ֪룬ſŵĻᣬԼЩһԵľͳȥ»ûȴӣʵʵû뵽ˣſڶûͻƽȥһﵹ
Сû˵꣬ǿֱӵĺһȻƽ˵һ֣һţѹԼ첲˸˳ȥ˵ע֮°Źϣվŵȫһı飬̫뺷ˡ
Ź˺ðʱ䣬ǲŷӦǵĵһӦţ΢΢ЩüԼЩȻǱ£Ѿ˳һﾹȻô˵ôţҪɵӣҪ̣ǰĲ£µľǺѽҪ̣ɾ鷳ˣʲôĻû飬ڹĿ϶Լ
ŽյķţͷĶԼΧЩҡҡ֣ʱǲҪ̫嶯ĺãײŵνģھײţôȫԼԼɲ뱳Σֲʲô°ҪŪôأֻǱ˵˶ѣԼҲһ㽻ûУȻԼܷôһԷ˰ɣ
ֶ̫̫ˣǰһ̫׺Լز㣬о˾صıⲻոջûгȥͱ˳Լߵ⼸˿¶˼ģ֧ԮɣֻҪ֧ԮˣôʣµͲԼˣѽοֲԼҵ鷳
ǰλ㱨ȥԺ¥´һЩ˵ԵľЩ̫ÿȥôˣһôʱ䣬˵ûȻŶûнȥⶼһʲôʵˣȻ˳ǻǲǾˣ
˲ʮӵʱ䣬ǿ籼űŵ۾ͻȻˣ۾Ҳ¶Ĺâſڵλãվûһӵʱ䣬ǿͻȻĴ˷ţһЩȫĶˣЩ̫һѽŻûײôͳˣһô򶨵Ŀǡ
ô죿壬ǿ˵µʵ̫ˡ
ǿ翴˿ſӵЩˣ⶯һԼıӣ󳤳һվſڵЩ˿һеˣһһӵʱ䣬ﻹһѽǹްɣղ˸һ£ͱȲˣӶҪըĸо
ǿ绹һԹҲ˵һ֣˵Ժ󣬵վſڵЩ˲ɵĴһ̫ˣǿ粢û̫࣬һƣְŸˡ
ֱͺһ̵ɤˣֱͻȻ˻ȥ̫ˣվ㿴ңҿ㣬ʱԮҲΪʲôղЩûгȥ
֣ӣһﳤô죬Ҹղ˵ʱܸоĳ˿˿ɱԲɱɱеģһԵɱˣΨһȷľǣһǲǴҪ֪ڿھоƻᣬҪִĻе㲻̫ð죿
ڿǿһ侲ղŵûзϣǿ׼˯飬ſͻȻһǿɫ΢΢Щ䣬첽ſڣԼүϢԼŵʱ򣬿ڶǹڣҲЦһ¡
һζһԼĲӣֻ۾Ҳ΢΢ܷһߣҹǺܴ󣬵ǳԺ󣬲վڹսǵļˣվǿǹָɫһ䣬ڵʱ򣬻е˵ˣ²Ǽ򵥲򵥵ˣҪõĻ»ġ
ʱͻȻĴһǿʱɫҲ΢΢һ䣬΢΢תԼӣųҲǵ˵٣ӰϢˡ˿һſڶǹڣһԼɵ˫ۣǿ磬ǸϽߣѾôˣ컹أ
ǣүǿһͷҲǳԼķȥҲ΢΢Щ̾ǿû˵ģԵһһķͲ˺ܶ࣬ʮȫʮġ
ǰЩڶǹڣǿûں˼ͿǿԼĽţſڵĻһĺۼߣ˵Ժ˿ںԼĻһ£óһǺܴ֤ԼĺһѣĿ֮ͳһǹ
˵Ժǿһ᲻صİŸϣЩ˳׵ɵˣѹ˼Ҹôţѹ˼ҿûκμɵĺǹôǹڵʱ򻹸ͳǹվſڵЩ˿ŻǵҲǲɵȥûİ취ˣϽϻ㱨ɣ
¥´ƻļʱֱӵľһӿǳ鷳ˣԭҵ鷳Ժ󣬵û뵽˼ҵͷѹڵʱôţ뵽ʱ򼸸뵱ʱľ͸Լ⣬ӿˣϻƨɡ
ԥһ£ղڵײǿ缸µǸߵһ˵λã˵ϰ壬ղоֵȥ¥ϲһ¸ղڵˣǷһìܣǹ֤֤ǹԺ칫ġ
˱ǺɫģһԺɫ̵ľԼǰ΢΢ĴһкֱӵľתɫĿԼ飬֪ˣҡ
˴ԶһС˻㱨ԺλίҲǳ鶯Լ۽ǣ۾ϸţԺ칫ģӾһڵĽɫѲǸʲôرͷѹֵʱڵʱǸӣԭԭ˼ҸͲνŰ裬ڱ湫Ӹһ
鵽ʲôͷ𣿡
ڲ飬ǼûǸ˵֤Ǹڵ֤Ѿȥ֤ˣ֤ʵ󣬵Ǿϵ鲻ǵļ𲻹
վίһҪԼԼ飬еûʲôȥ˼Ҹ𣿸οԼûƢֻǷһߵλãôǸôȡλүһԭͷȵĴ£Ҫ֪ǸǹԺ칫ѽ˵˵ԼԴˡ
ڶ˸ոյĳԹ緹ͿԼ߲жҪվʱɫȻĿŹļˣãί쵼ϵǳıǸ
˶վԼǰļ˵ͷʾһ£ûйϵϵҶйǿԸȽϵֱʣȻ˵ǾûʲôˡιҪΪһЩ˽£ڵûʲôĻ߻æͲλˡ˵ĵǺƣе˼ҲǾǧ֮⣬ǳĮ
ǰ⼸λû뿪ԶͻȻĴѽȻһеĽŲɻվί˿Ҳǵͷʾ⣬Ȼû뵽ǣЩ˸ͲǱԼģֱǸꡣ
á
˿ˣһŵͷЦһ£ŶɣԼҲ˰ʱһλǹͶһʲôǵòǷǳԼҲڵİ˼ҵӡһλվԼǰŵӣ˺ҲʲôιΪһЩ˽ҪûйϵԼͺˣˡ
˵Ժ˾վǿ翴ҪǰЩˣ΢΢ͣһӣֹǵͣ˳˳⳵ֱӵľ뿪ˣһֱȿ뿪Ժλųĳһ
Աί쵼ӣλҲһǸƣóԼֻߵû˵ĵط˵˲ʮӵʱ䣬ȥʱе㵣ģʱ浹еϲãܿĳеĽš
֪һλǡϵʱдܣʱƵ귽ҲǷǳĽϾƻϵʱٿģصصȥһӣ˴ܻ֮еᡣ
һ͵λֱӵľͰѿеţ̸˳ǵû£ЩЩεӣλҲǲһԼǣҪپʲô̬ȣͶʵӦûһ
ί쵼ǸҲǲһһ£ǿλѾǴͷˣǸ˱ҪͷҪ֪˵ʱλվûվ


һʮ
ϢһһĹѽϵǸƻΪףͶʳɹһƻᣬΪͻȻı֪ͨͶʵ黺һˣ˼Ҳû˵Ͷˣֻ˵һ˭һʲôȻȫĶŭί쵼̽ŵʵǲǿݻͨһ£ǶѾǩͬ
ǣȻѾزҾûʲôҪŵģҲȽϿͶʣرǷǳĲ¹٣ұҪ֪澿ʲô̬ȡٵļͥһ棬Ҫ쵼쵼ͶܲררȨֻǹͶ˾һܾ
ͶܲոȥôĹͶܲһררȨ֣Ҫ֪Ͷʲôطѽ׹ݣӵܣһǻƴӵİӵڵĵط켣Ѿ൱˲ˣܲһררȨǼ򵥵ݾˣҪ׿Խſԡ
ڴΪʲôϵʱǸ˻ôһˣȫΪ˱˵ģڵѾ˵ͶʵˣҪǰλٸúˣȻĻ鷳ɾʹȥˣ߸ûа취еҪ֪ϢѾȥˣӿɾͲǶ˵⣬Դпܡ
ģӦĳеΣҲ֪ӦôӦ٣ȡٵ½⣬֪ܷæһ£Ҵί쵼һİæʾл
˻黹ľͲ̫ð죬ҲæΪ˹֪֮ʲôʲôԼߵҲǺϵ˵ҵǿ԰ָһ·ԼȥԿٵĸǺĸ𳤣ļˣҲеá
·ͺ˵ˣǵ淴ӳһԺʡ֣ʱǸͺɲǱˣǸ˼ϵŮģǸԼ鷳һ𣿲ƨҲûĻ쵰ġ
˳ңԼĿľһ˽ľˣ֮䶼ҪôһЭһЩʲôȵȣܲ󣬵ȴ쳣鷳ͷⲻдҲǸæµͣддһʱҲôĹȥˣʱǼ򵥵һ٣ȻֻŵĿʼ̽֡
ȻǷǳĸĸȴ˺˱쳣кøУԲΪ˼ҵļԵʣҪﻹ˸ǳҵĸо̫ˣͲһ߹ӵܣν竺ڸʮǧǸոմѧҵڼҴкһ
æµţǸ˺̽ϢίЩѾЩˣǸոմ̽ϢٵĽ׼޵Ϣһȥίһ㶼ҪˣҪ֪˵Ľ㣬ǸɾϵŮҪ޵Ǽҵˣǰʱôû˵
ǴϢԺҲе㾪㵣ͬʱҲ֪һʲôоǳҺһ˵һңŵڣһ˵һĽʦϾţ»Զأ֪˼ӵĸ㣬ȻȢϵŮӦ˵̫ˣ˵̫ˡ
ʱ˾Ѿص˾Ƶ棬ѾĲˣһΪûʲôĵطһǳҲ൱⣬λдİæϾѾ˻ԺæȸԼϰֺ㱨һȻָԼүү˵Ϣִ绰ԼѰľ򵥵˵˵Ǵ绰ԼĽϽ㡣
Щ绰˵ҲǿڸץĿȪˮһƿˮ͹ȥˮ׼ϸ˵һ˵飬ϸȻԼһһɩӻӦʱģϸ˵ԣԼҪǸɩ˵Ļе㲻ôһˡ
ֻոյķõԼĶߣſǶʹһ߳ȥ߻ǿ磬Ҳ¶ѯʵĿ⣬Լĵ绰Ҳûнͨүί쵼ˣ飬һǹǸģо˵˶С飬صģҪ˵һ
һ漴ͷȿ˵ͬʱԼĵ绰ҲǽͨˣԼĵ绰ԽһǸƣ漴͸Լϸ˵磬ϽߵѾĲˣǸһҿһҪһȥݷһϰֺ裬˳㿴һ⹫ţ㰲һ°үү˳ӹӦûûп򡣡
Сӣû⣬רãôˣҪеҲүүˣ˳ǹסһʱ䣬ҲûȥˣμĻأ
УҪɩӰæɣҪǻ˵ĻҲɩˣҪùæҲԣǼˡϽֵ̫ģеʱ̫ע⣬ɩӱϾǹˡ
绰ǱҲǴЦ鲻ģѾפˣеһȫĶ׼ľˡ˵Һ˶ѾɼҵˣǼҿɾֻʣϵˡ
ҲǺһ漴Լĵ绰ԼԶλãιιĺ˼ȻһźŲֱӵľ͹ҶԼֻԼֻԺ˵ҲǷϲãֻ¶ǵȻı
ɳǰʱ򣬿վǶˣҲԼֻ֣մһ¶ѣûգµոյλͷľȵĹϲ˵һҪ統ͷȵĴ
Ժ΢΢ľһüվڲԶǿһ֣Ķߵ˵䣬ûж೤ʱǿͰλ˽Ķһͷһߵλ򵥵ѯһͶʵԺҲǵͷʾԼ̬ͬȡͶӦôЯûʲôĻӦҪץʵʩ
һڣܲʲô˼ѽļλ쵼Ǳŵ٣ԼҲվ˵һɾ뿪ˣԼѾʺҪǼ˺ˣҲҪʱǣ
λ뿪Ժ˲ŵ˵ȥ͹ȥˣȻʲôʥˣҲ뱻˼ұ˵СǼ鲻˵ҴҸиëԺעһ¾ˡڼҽ飬治ֵ̫ֻдˣдͣʵڱǸ
٣˵һ˵λɾе㼱ˣôõ¶ҪǵĻ˵ʲôҲܴӦѽô˵ģҲżҵˣҪǲǳĻԺҪ˵Ǿûˣ̫ˡ
ҡͷûϵ飬Ҳ֪Ϣģ⹫˼Ҿ˼֪ǲ飬˼һǳĲˣûκεأǵĸұʾ⣬ҲʾлͬʱϣǿԱܣ治֪Ϣ
ȴλٵķԺλί쵼Ҳ໥ĿЦ˼ҵ˼λûǵĴ㣬һıʾ˼ҪǲϯĻպҪ˵ǵ˿ǶˣΪǵĹԵ⣬ӶӰ쵽ۡ
Ҫʡ㱨һɣʡʲôԼҪ֪鲻Ļ»ҵġûеȳ˾Ƶ꣬λͷֱİ㱨ˣʱȴûôᣬڶ𴲵ʱȥ˳һңһĳ˻ؼҡ
˷ɻԺ˰ѳĸĸ˳λдģĳˣλֱӵľȥ˽ϽСλ˶黹Ͳ֪飬ȵ˵ط˽ԺҲ쳣ĳԾû뵽ӶѾ׼ˣԭǲĵ飬Ѿˡ
Ƚ뷿Ժλ˻ǱĿռ䡢ֺװθסˣȫԾʽסլ㣬ΪԼĽϽ˻ûл˵λ˲ιһӣʵҲϹϹ˵˶˽⻹ϲϱķأĳλ˶ﻹǷǳ⣬ҲӿԼĶӸ͸Ӧ˼Ҹģϲõһ˿ǳ
ǵû̫ʱ䣬Ͻ˾һͬĻˣҲͦеģʱҲһԼҲǸһˣԼ֮ԻҪϵʱҪȥԼѼݷһ£ǱϾǳοΪĴ£ҪȻԼˡ
ûеϵʱԼϰֺҲˣҲǵһԼŮ棬һԭԼŮ鱣ܣҲΪʵûʱ䣬տʼʱĸĸôһľϾ׼ҵݻǰһʱŷ֣Լ̫ˣ˼Ҹû˼
ϵʱһкܶ೵ȥԼѼ棬ʱȴûȥԼ¼ңǸԼĸĸص˼棬һȻ֤ˣǱϾĽ飬ںܶй˵ӣһһռļ棬ʱͿռ˵һ˵顣
ԼĸĸصԾʽСԼƽʱʱ΢͵ļһǵҲ֪һʲôоڵҵϱֱǼǸգǴǣǴļͥ˵ģûΪݺͼͥԵʶԵֺ෴˶ԵúǺԼеһĶһ
СĸҲǸпĽԼӵС֣Ȼ˵ԼĶѾˣĸ׵Զһӣ˼Ǵҹ㣬Ȣ˼ĹǼյĸ㣬ҲҪ̫ԱĲϣΪĹϵίĻɲᡣ
һЦ裬㿼ǵĶˣéݿסţլҲסţⶼνġһ໥ҪģΪ˴˵ļͥԭ໥иңĻҲȢҲ޸ҡֺǶзľˡ
ԼĶӰĵĻλҲ໥ĶһۣͿĸ״ԼǮóһпС˽飬ڻôķӣ˼Ǳ߳ãû̫࣬ǻôһ㣬о˵Ժĸ״ӰóһӣֱӵľͽԼӵ档
ϼҵĽ͸ŮҸ˸׼˺ܶĶļͥ˵ܲʲôǴֺҵ˼ʱʱ͹ȥﻹʲôҪĻһ˵治һһ˼ҸҲ൱Ĳס
ԼĶҲ֪һʲôоҪ˵ǮĻԼûУСǮԼľͲȱԼĹʹˣ˵ԼҲûİãȻ˵Ĳһ˰ŵģһʱӣҪ֪ǸʱԼ֪ԼĶûκεҪҪ֪Լϵ·ȵ֮Ķ仨ҪԼĹʶࡣ
Լڰ˻ȥԼĸĸ϶һ뷨黹ǵȸһ£ʲôʱڻԼĸĸ


һʮ
һ죬Լүү̾͵ˣԼŮ飬˼Ҳ൱ĸˣôһ˷ܣԼŮѽҵһ̫עݣϲǰˣ൱ףǿ԰޳ȥˡ
˵ԼŮԺλ˼ҵǹھֱӵĶ׼СǸӣڼɾʣһˣһүү̵Ŀ⣬ҲǿЦѣϽ飬ôǣ浽ԼͷˣҪǱ˵Ļ˿ֱӵĸһףԼүүѽûа취ֻӲͦźˣûа취İ취
ҵĲԺרѳĸĸ˻ȥĸĸʱĵܵҲһ˽⣬˽ҪͨԼĶ˽⵽ģ˻ľû뵽Ӣ˵ƽȻкӣȻҲڸλǿԼŬģֱ̫ˣʱȥһĶûпӳȵĹˡ
˳ĻһЩ׼ƷҲǷҲһ˹ԼĽϽڽĹȻ׼úõϢһʱ䣬Ƚ׶еȫĶˣҲרǷĺܡ
׼˲ڵʱ䣬ӭԼĽϽˣҪˣ˽Żò˾׼ģһŶ˫ٰģҲڡ
ԺλؼңǼһݺѣ·ϵʱҲǿЦ˵ҪԼϽͽʱ䣬ԼѾ԰ˣʱûʲôȫĶˡΪûʲôˣ˵ĽȻǲԶ
ڶʱ˵ʦŮʿǿʼ˸˵Ĵ磬ԼϽǸӣ˵ҲǸֳ޵΢ЦΪ˱Լ˼˻ߵԼϽǰŵ˵Ͻ㣬һӵĴ£ɵͦסˣҸ˻Ҳѽ˵Ժ󻹿һԼϽļ
￴ԼĵܵܣҲе㲻̫õĸоԼ֪ԼĵܵԼ˽𣿻ʱҲζСӶֿʼðʲôˮˣ룬ﻹûһȻֻǻױѣԼϵܻܸʲô
һʱ䣬һ﾿Ǹʲôţüһ춼ҪϵˣǲҲڵһЩΪԼĵܴܵˣҪǽĻǲһ˵Ͳһ˵ĸоλŮʿǹűŮһ˸оʮֵĿ¡
ʰԺ󣬻û˹ۿ͵һ¾ӣȫѾˣЩɣԼ𣿾ҲôһЧɣʵ̫ˣͯŮһĴ䡣˳Ժ̵ľͼžһƬ漴һƬĻȻ̫˼ˡ
ɳߵʱҲһԼֻĻͲκе̫ˣԼҲѽλԼȻδ棬ĶӸԼʶˣұ˴˵ĹϵҲĪݣҪǱ˵ĻԼԿԿھܾׯӿˣԼľûа취ܾ
վߵƧĽ棬˵壬⹫˼ҵ˼̫˲͵棬˼ҿ硣Ҹׯ˵ĹϵĪ棬ҪĻҲǼ⣬Ŀ˾ͲҪ̫ˣȻĻҲΡ
ڵ绰ǱߵĵȻʲô˼ˣԼҪȥμӲǲԣֻĽ飬ĻԺҲһȽϺõĽһ˼СǰҲ˵ĺףίǱߵͶʲ̸ˣкܴ׷ӣʡίȻҲҲʾһףء
Ŀνһ˫񣬹Ӳ鹤˳μһ»ʲô鶼飬˭Ҳ˵һʲôһ鹤鹤˭ž͵е˵ˡɲ˵ȥͿȥģȥ˼ҸͲд㣬Ūɳ׾ˡ
ϵʱھƵСдһһУԼԭʱľͲ֪ԭŷǵߵģŷòѾȥãҲǸˣһǲᶯģͲˣҪĵĶܶࡣ
ڶְλҲ൱⣬һҲûʲôˣԼӣϴ󹦳ͣرǱ󻹿λүڵһӣһԴҲû̫ˡ϶ԼӦͽ̵ԼѾǰ;̺ˣʱٰæҲӦûʲô⡣
ϾԼõϢڵλٳ˱ݣҲԵ֪˺ͶܲררȨϴζǸȻŻģβģϵ˶ףٵΪǳ̫ķ粨ԲûнͰˣԼһʡ˵رıܣο쳣Ĺע
ǮȨһܺܶ˵ʶ˸оµһڻʮѽе˧ŵе˧ţ㲻СҲף˼ҽϵʱԼЩˣľԲԼݣǿŷԼӵϣǰ߶һЩǺ߶һЩֻԼġ
ԹԺ˵˾͸ˣû̫ʱ̵ͣ˲ûΪԼݾԵúַǳĵ͵ҵ͵л͸¶ųȣЩϼһһٵĺøС뿪Ժ໥̾ĿһۣȻ˴˵жвٵĻȴ˭Ҳ˭˵ġ
˵黹Ǳ˵£һᴫ˵Ķ棬Ҵ˶ʱ¸ԭĻѾʮǧǸʱҪǹǲ˵ģôȥͣοǸʱܽ͵Զž÷ʲô˵
˵ǲ˵˶ǵĳĿˣҪ֪ǿ֪һһλλѷɫٵĴ٣λҲǱ˼Ĵͳǳĵȣ͵˸оǼǲǻôһˣǸλٲ̫һǣǴӻģòƱ˻ȥ޷ǾҪһЩһ۽磬ʱʱڳȥһǰѽ
һӣһӸ߶·ߣһƶ·ߣм仹һСѾͷץֶӲ֪ѧϰѽ
ϵʱԼĸĸǾ͵ˣΪרԵʣȻĻָҪ೤ʱأ˽ԼĸĸԺֱļ棬ȼһ˵ҲţԺȥһ˵Ļ˭֪᲻˼ҵķУϾǷǿԱġ
ӳҳԺǾֱľƵȥˣľбֳʱ䣬˾ͿʼпĽŲԶһˣҲקһԼĸĸϸǡ
֡裬λ壬ׯĸף⼸λͬ£øʱʡίӲ칤ҺҲǡһһϾҲϲ¡˵Ժְ˵ĸһ£ûǵĹ˽ܵ˳򣬻ƾŶ˽⣬ϳһġ
Щ˼򵥵˵䣬Ҳûʲôرģ޷Ǿδı棬ѾãǿԼĸ׼ʱ򣬶ʺһϵǲǻãʣ¾ȫĶǹϽĻԱߵĴһҲܵ˲ٵ
ǲû̫ʱ䣬Ŀ˻кܶ࣬ԼĴʾһ£һЩ쵼ҲԻһ죬˭Ҳ֪ʱ᲻лһĹ˵顣ΪʲôСϤˣС˸ׯĹϵԼǺģ֮¶ŲһͷοСԺķչӴЩ˲ûκεĺô෴ǲ٣Сû鷳෴ŲСĺô
˵һ˻ǲ٣ܿĳҵĸĸ£ѧһһ磬Ʒλ׼Ҳżʶ˲ٵҲе׻ʦѽʲôԺ󶼺𾴵һʦٹϲˣвٵĸûôȥƷ
Ҳôһ飬̨¿Լĸĸͳĸĸȥҵһλǵ¸صףԼĽϽ㣬һķԼĽϽȥ·ȻơʱֿʼˣԼλϽûа취ԼĽ϶ǲܺˣôֻԼˡ
һֱȵʱ򣬳˲һӣһ˺ǻ϶ûôӣʱҲǰԼλø˳Լϸǰ棬ԼںλãϸһԼҲںһһȦ
ЩǣԼϸͰԼ˦ˣҲ̾һûа취Լֻܷһ¾ͰˣɣǽҲǻȥˣÿ˶£ǺܴҪٴһĻҲеܲˣӣ·ʱ˻ԼϸһӣԼȥһ¡
˳ȥҲֻҪһƧһķ䣬ԼúõĴһᣬȻȥϴּһˣƾҲŽ˳ȥһԼȥһ㶫ȥһϴּ䣬Ѿûʲôˡ
ԼʱϸǱȻڼţǸѾеǵĸоˣŹĵܵҲظı飬ȻҲео֣Լȳ˽裬ż̶ֵȣԼϵܸղԺȶˣеڹ˼Ҳ˽裬̫ܰɣҪԼһȥԣ
һȥûһֱİЩȫĶˣǲɣ˸оԼʶȽϵѣûʲô̫಻ʵĸоһһֱע˵˿˵Ҳе࣬ȥİ׾صĹҲλپȻûʲô飬̫ˣһɱھѽ
Ժ󣬽ϽͿͣԼϰ˳ļ棬ȻǰٰȰԼĸĸûʲôУ֪ϰֺǿ϶ֻԼȥȻֱ
˻ȵԼĸĸ뿪ӻʱ˲û̵ľȥļ棬ǻص˾Ƶ꣬ϴһС˯һʱ䣬Լеֲסĸоȵеˣ˯ʱ䲢ǺܳҪƾܿľͻ˹µĻ·ٴȥ˳ļ棬ԼĽϽѾҪһΣϻкܶڵأ
żҵ˿¾ʣһˣ˵ʲôĵطҪǶ̫æˣܶѾ൱ĲˣôôһˣȻﻹһԭ򣬾˽ıָЩ˵ӡ൱ż˵˲ٵķ


һʮ
ϯҪдæĿˣЩҲǼѣæµ˲ٵ飬Ȼ˻һЩǰʱûгϯĿˣоͰίһЩˡڵѾһˣԵǸһ棬ӣɱֵĺǹû˿ĸ߰Ͳм
˵е˶һֺǺʲô˲˶Ѿ֪ˣǿ˧Ӣ겻ӦӵģٸеĲ̫̫ࡣҪ˵һʵ˼ҵĺпšΪʲôݣȻôĵ͵ôĳȣĺôأ
ڹƵˣֻҪԼĽϽʾ⣬˶ԼľƱ˵ƣûκεԥҲûκεĲʣȵһĳ̶ȵʱ򣬳ĸҲͨһԼߵĶϱС˺ˣȻӣᣡ
￴ԼĵܵܣҲǵЦŵĸ˵裬ľˣСƽʱʱϲúȾƣҪǺһ޵׶һûп˵ûκε⡣
Ժ󣬳ĸ׵΢ķһЩԷʱҲעĿţֻҪһ˿ĶͣЩ˵ģһֱȺȵҲûп˵ʲô仯ҲͶһ˿ĺΰˣһЩǷǳв̫ĻܾǳȥˣоԵ΢е࣬˶ѡ
ϵʱǿԺúõϢһˣǻص˾ƵԺ˲û̵ľϢȰԼ嵱еľƾйȥôľҪǼԼ棬ԼĻͱˣΪԼ廹н뻹ϢıȽϺãæ˽Сʱʱ䣬˲һͷĵ˴ϣⷬҲǹҪġ
ȵ˵ԺԼרųһҴСֱɻȥ˵ȻǻԼıȥˣҪԼıڳԼϽȴл⣬ĵصϴϸĵطķȫ׼͵ԼĽϽ̨ˣν¾㱸ֻǷ硣
վſڵλãƽҲе㱧ԹƾʲôԼһվѽѵΪϸѾˣԼǹ¼ҹһǲҲ̫صˣҲǰ޲ѣûа취ԼϵµԼ벻С
Ȼ涼ԼһЩɧԼҲΪʲôϵԼɵλվţ϶Լ⹫ˣ붼֪Լ˶õһѽԼǸ˼첻ԼϽĻ磬ԼԼҲģԼֻǿϽϰˡ
⹫ŵʱ֮ͬԼϽȽϸߵľٰ֤ʲôͬʱҲ˵˼ҵ̬⣬źܶҲѾӵʾǶϯ˲٣Ҳ̫١ҲԼΪʲôҪվԭˣûа취Լϰֺӭһе㲻̫ʣԼϸ磬⹫ǲĳ̫ͷ¶ģֻԼǴݻķ˵쳣ĺʡ
ЦһʱԺ˶оԼļⶼѾʼýӲԼҪȵĿȴûһʱ䣬ϾҪˣνɰܾڴһˣҲһ¶Ц⣬ȻԼҲܸоĳЦҪж٣ûа취࣡
һֱȿҪϯˣ˲űԴλ뿪ˣϢʱҲǴһ첽ȥĿԼԲܴˣǸôԼϽ㣬һϽ㡣
Ѿû˵λã̫ˣӿ¶ʮˣſܻῼһˣԼϰֺ費ΪǸĸĹϵҲһǸλðɣʵʵԼܵܵӣҲһļ򣬡ЦһЦвôϲӣ㲻Ҫһ鶼ûвУ
һԼӣղЦúܼ٣оеȻһ˵ˣϽıôûи¼һȥԺɵúúõļһ£Ļɲٴˡ
ˣٸһףҲһ˵ǰʱ˵Ǹ⣬ҲѾˣӶѾˣҲĴ£ӿɾʣСһˣҲ뾡Ŀ⣬ϾҲѾСˣӦóɸңүү̾Ѿ˵˶ٻˣоϰֺ裬ǡ
Լϸ绹˵ĹͨһԼϸ磬漴վҲ˿˿ѵı飬ʱ򣬲ȻĻ֪Լϸ߶ʲôʱȻ˵ԼҲ֪ԼϸҲһĺ⣬ԼĻû˼νĺδżҲѽ
վȴûйȥ˼ĳԼҪǹȥĻԵ̫ߵͬʱҲԵ̫֪һЩΪϸԼϸǸϸͲͬһʵģִԼҪպãŽЩˣ˵ҲǸֳһ˿΢Цת˲ţΪԼѾע⵽Щ˵ĿѾڿԼˡ
˵ȻЩ˻ᣬھȥˣҲǰպϵģԼҲһǺȥʱҲǱֵĺܱ֣Ժæľ뿪ˣܵʲôһ˵֣˵ǱҲǸֳ΢Цеֹ̿˼
ò׵ȵԼϽ£ҲһԼķɻϽϽˣȥ£ǲ˸û˼Ҳ֪Ķһȥˣ֪ϢʱҲЩãȻԼϽǹҲдġ
ڹڿòһܺõѡɣǿ˹ȥҼ˰ԼĽϽ㣬òҪǷԼȥˣûʲô鷳ĻҲ¶棬ǸһǵİȫˡϽĵҲǹģȻĶ·ʽĲ֪ϰֺ趼ôͬġ
ϽĻԺҲǳ׼ЪϢʱ䣬ʱǰԼæˣԼǰǰܣںòûµʱﹷȻȥתһת͸һɢͷһȻԵãȻ֡
˻ûмʱ䣬ͷˣҪܵĵ绰˺ܾܿͻţȻԼڵְǹͶܲԼȴЭܣֻڱҪʱһЩֵĹˣԼڹͶǱ߲κεĸ湤ҪǳʱҲǱȽϰۣͬʱҲǸܳһ裬ԼûȨ˼
ϴǸרװһЩ˸סˣʱͶĹҲǱȽϵķæôһû¶棬ĶûйģԼҲԼɣԼϽ飬鶼÷Լɾôһ㣬Ⱳɾһء
ͬʵʵվԼǰˣζߣһżëʱͬȥһܷͷǶѾôʱ䣬ר鳷˻ϽĻҲˣ㻹ڼ棬ʲôһﾹȻ޹й䣬ҪǺӵĻɾ͸Ǹӵûʲôˣ˵ǲǹģ
ԿվԺͬǳһʱ䣬ŵ˵үôҪҪȥźһ㣿ͶǱȥģ㿴㶼һЩʲôҪר飬㣬ڻ֪ͶųǱ߿𣿡˵Ժ󻹺ϵһӡ
˱һԼ죬ʵүү˵ʲôԼѾ֪Ŀˣ޷ǾǿԼɢĺԼҵ鷳£һٵĴȻԼ棬Ѿǹ̶·ˡȻүүˣôԼ˼ֺֺͺˣοүӵҲ˾ôģҶǹ֪ҲôҪ
еæоеƣڼһʱ䣬ǰʱʱѯʹһЩǹͶǱ߱ȽϵæҶеҵ񲢲ǷǳϤȥҲﲻʲôæ෴ٵ鷳ԥһ»ǾʵʵڼıȽϺãүү˵أ
ƨͨɣ
ҲǺٺٵһЦүүҲ֪һɢˣҪûʲôĻȽϲڼ棬οҽĽ鼸һֲٰģѽĲɲ֪һ
࣬͸ĶϹ࣡ûôĿʱ㣬ԼӦúҹ㾿Ϊʲô飬Ϊһ㹤ͿմմϲҿСβͺû㣬ҵĹѾ׼ˣʱ׼Űβ͸ȥҲ
˻Ĵ뿪뿪ԺҲû̵ľȥͶǱߣĻصԼļ棬ڶʱ˲ſųȥ˹ͶȥԺҲǵɵӣ竻Ҫ竣ԼǸ칫ʮӵʱ䣬˰СʱĻ㱨Ȼܼһ棬ʱʳóһ緹ڵСʱ깤Ȼؼҡ
һڵʱ˼ˣ˵ʲôıĻǴʱԽԽ٣緹Ҫˣʱ˾ѾԼĹʱ°ؼҳԷ˱ֵĺ磬ǹͶĶȴûκҪСλٵ˼ϾѪܵʵ
һҵٺǰ˶飬ڲ˶һҵλټûзκεĴ֮Ͱװףȥֻǳֳɵİˣٵֶκͼıչ¶ɣͬʱ쵼Ҳõó˵ÿ쵼ţø˵ġ
һڵʱ䣬õĶѾĲˣΪÿȥҵʱϼǰ棬ǱҲ澿ʲô˼ˣһֱĶûʲôڼķЩϣȻЩǼ٣Ҳ˵ȫûãԼҪҵõĵطǿԵġ
ڵЩԺ˲û̵ؾϸϸĥԼӦòӦö֣һԼǱΣ벻ֶУһΣеڵˣԼǶʲô£ǵĵԺᱳԼƿأĻԼ̫ˡ
ԼҪһ㶯ûлôһ飬ϾʱүүҵԼǶֵĻԥһʱ䣬ҲЦЦԼֲǲԣҪļƣķ£Լ̬ȣл᲻ı仯Ǳߵ˻᲻Լ˼ͲԼĿǵˡ
ڻ̵ľͶ֣ӦһʱǣΪԼҪҵڲУȻĻھͽ飬ú̫ܶġ


һʮ
ֵŲһڵʱ䣬˲µ߽ܵİ칫棬Ժ˵Ǻֱӵ˵ܣڵ濴˺ܳϣѾһˣ˸һһ顣
٣˵ԺλͶܲҲЩ̫ŵĿˣһ﾿ʲô˼ԼжϺ˽⣬ҪҪʮˣڳܵķΧ֮ڣֻҪҲģһҲǵͷҲ˼룬ԼǲҪļƻȻĻԼҲﲻ
ȿ˵ǸԺλܲһըԼķΣûһרҵԿڵģһԱһԱһˡǿһ𣿲ûеȰԼˤȥλܺѾһЩʲô̶İ
ָûݽѽ˵ĴûԼڵҰ칫ļǵôʱ䶼ûκεĶ˶ҲֻҪˣõĿҲǰ˶ѣ˶ԲѾ˾ԵİգҪ˵Ǳ˼ͷǳԡ
뵽ʱλͶܲúʲôһȻѾ֪գ˼ǲ׼ˣֻ˾ѾǷǳ˵ˣķ£һմߣĻһľôаգԺܺõƿ
컪ڿʱҲЦһ£СһﻹһͷѽԼľͲ̫ϴεǸķǳãЩȥӦǲʲôģٲҲ˵һʲô
ȴƾˣȻ˵Լ˵һ飬ԼеŪףΪʲôҪĻᣬ˷ѽѽ
ʱŵȥĽ棬ǻûеԼʱ򣬵Ѿˣ˲ûȥλԼԵĳԷȥˣشԷٶԼôһӵġԹ˲ʱ䣬˾Լİ칫ҿԼλһŮ
˱˴˽ԺҲǵͷ׼Ǳߵĵϵһ£ڴ֮ǰ˵䣬ҲǴĶģҲ˭ҵ˭˭ֻһ˵㣬ǲĻ֮ǰʱ룬ҾԲС˺ӣĹ̵гʲô⣬ǲԸ֪ʲôģҪǻ˽Ļȥ֪ˡ
˵ԺҲվûκľͳԼİ칫ңվڰ칫λҲӵĿЦһ£Ǳ˴˶ѾʶˣͬʱҲλ쵼Ƣ͸ԣǹر
ʱ׼ʱڻϣûӵʱ䣬ͿԼ쵼Զ滹һˣǸ˵ʱ˶΢΢ĳ鶯һԼǣһΪںǸǰ˶Ա̫ǿˣһѾϤһλٵıڣŻűڣǲе̫ˣȻ˵ǶһεҲѾĴ㣬Ҳ̫˰ɣ
ͷȲգ˷ɻԺҲ֪ʲôطקһ飬ζĿǿһзԼ۾Ҳ֪һЩʲô飬λΪ˺棬ԶٻԷһЩͬʱǸҲڰԵңڹ飬Ҫλٵǰ棬֪ôأ
˷ɻʱ˿ӭԼЩˣ浹Ҳһı䣬˭ܿĳЦǶô٣ѾȺ˺ǿ˵һ棬Լλһϡʻ˺ܳʱλνפأ³ʱһԼ·źɵĲȥ
ǿĳ΢΢зһԼ۾һԺҲЦһ£ЦǰԶעļ˺ôһһעԼôῴأҪֱ֪߾мף˴һﲻǳ˰ɣ
ãվǰһˣеݣȴǷǳľ񣬡һεĸ鳤鳤ʱؾ㱨ȥˣڵĹ֣ڴǶԶֱ֧ʾлϣ쵼£ͬ񡣡
ЦŵԼ֣ˣлл
ˣվ˶ҲЩʧԼΪλҵٻ˵ʲôٱʾһԼ̬⣬ĻԼҲ˳¿û뵽λүʲôû˵һӾͰԼĻ˻ȥԲӦ䣬⵹һע⣬佱һ˵һǳõע⡣
еһжɽֵ£СĽһûʲôҪķǳĻԼǻ˺Ʋ𡣲ٺǲһ㣬ǼԽֶҲǷǳĸһޣǼ񣬿ε֪ˣһжǳڵıֲ˵κε⡣
ϣһεĴ鳤һǹͷʱ쳣ķ⣬ôأǻĻȥˣ˵ĵǺܺȥ㱨ָʾһһĹ⣬һ˵Ƕ޿κΣȥȱˣھȱˣȴ˾档
ҪǾȱԴ棬ôʱľͻپȱ˼ģ˼ͬʱ鳤Ȼܲ˵ġȱ򲻿棬ôҲֻʲôʱͲһˣҲǳ֣ʾͻرҲȻ鳤ֻǹĶѣûʵʵָ˼ô˵ô˼ұֿɽš
Ϣһʱ䣬Ȼ˵һʱ飬û뵽һֱȳʱҲûҵĻᣬǰҲЩĻ̻̣ǰͷˣλֲ֣˵ôȥɣϵʱ˸˽ӷϴǾƵظɣǶĻһ䶼
ӣһʮ˻Ǳһ˸ſˣûһʣ࣬˳ʱǸվſڵķǳ׵ɵˣ˸ԼҲûв˶٣ƺȵøˮûʲô𣬶ڳԺɲȽͺûµһ֪뵽ոհһӵȫĶŵˡ
Ҳû˻ôдԺкһǿ磬ľͳһȺڲԶĳ⳵õĵϰɣ򵥵һ仰⳵˾´һˣ˵һưɵ֣漴ֽܵ˵ʱȥĻ϶ûʲôλˣҪǿԼӵǮĻǿѰæ
˵ͷûзԺ˾˳һ߻һߵĴ绰ϵţûж೤ʱͣһʮɫĵǰ
˿һΧĲúͻͣǰЩǺǣһܺõѳѽͣǰЩͺ֪ˣӹǿݹף˻Ժȥߵſھ洫ĺХ
˸ղԤõĿһײͣ˴򿪺һڣֱӵҡͷſǿ˵еˣ񲻽Ƕˮôļ򵥣ԣǸƿǿƿֱӵľ͹һȥ֪ү϶ٶˣԼҲûбҪ̫һȥԺǿҲһüͷǿûа³ȥ
ǿ纰һơùҪһơƣŰƣֻңֵơơʶ֪ôһ飬Ȼ˼ҿ˶˵ʲôԼα鷳أο˵Ĵźʹ磬Ҳµˣ˭֪ӿܸտġ
ơʱ䣬Ϳһеļһǲľλ磬ͷһɣҪҪ˵ģҪʲôʲô
ץһƿơƣƿһ£һǰǿһץǮҲһǰûйչգûϵҪǸͨˮҾ㡣
˶һգ۾´ˣðʱץƿͷһڣֱӵľͰǮһתͲǻҲνĴ˵ĺףֻҪչգչվǹԼҪǸұ׵ĻһͻԼǴԼɱԼ
ûж೤ʱ䣬ͿԼ߿˹˶ǿʾһ£һͬվȥ͵Ⱥĳ˲ʮӵʱ䣬Ҳ֪ʲôطΧڵģеֲָ˼˺ǿڳ棬ȳͣ˾˵Ҫȥʱ˶ǿʾһ¡
ǿʹĴӶóνҲǮ˿ԥľͶǰĲ棬ҲҪʲôϷǶǮҲҪ׹գҲҪӣгڿԿǣҪ
ųĳ³˾ԥһ£˲ӵʱ䣬˾µĻˣǮԼĿڴһװ˺ǿ³˲ʮӵʱ䣬ͣ·ߵʽҲЦһͦѽòܵص
Ŵ򿪵ĳᣬǿȥӵʱŴ˳˵Ķߵ˵һЩģʱе㳤ˡǱ߹ģҲʹһٷҰɣˣ̡ܶǹǰ󶼾ˣӵǹǷֿģӵڱĵطۣ
Ժһָ죬ѸղŵǸ˾˹ҹЩõģǼҵջ𶼲ĶкõҲ¼ǮûкõĴһɢ·߰ߣǽˡ
վ˶ñӵһҲǴ͵ĿһˣóԼֻһ绰Ҳ֪ʲôطһһϳ˳ԺûһʧˣƶûпҲֵ֪ܲܿһһ󷢶һƾɵƤ˹
ȳӴԺ˿ǿҲ΢΢һЦקǹ򵥵ļһӣ˳ƾͰǹ棬ǿǱҲǺҲû˼ǹ¶ʱ˵ɫҲЩ̵ģôļһʽ
˴קѣеһӸǱͬЩԾǿ磬ǿһԺҲ˽ĵͷһǿǸԼʾ֮£ǿóʮȫĶڳϣѼһʽҲװ棬Ժǿ˵档
һֱƤԺ˲ŵ˵ʮǹУǧӵǹУʣµЩǮȫҪǹӵ֪ǿ϶л
ñӵһӹǮһֿʼ˲Уʮӵʱ䣬Ϳһ⳵ͣ·ߵλãڳϣϴϣǣǹԺ󶼲ҪкĻˡ
Ǻǣȥ֪ϴһ߱Է٣ټұز飬Ӧû˵ʲô˼ġ


һʮ
˳⳵Ժ˵ǸҲһӵľɫ쳣Ĳÿǿ絹ûںôĶǸĿʼעǰҲ֪ǰʲôô
˹㳡ʱ˾ٻ˾ͣԼǿһ³һԺ˲ŵ˵˾͸һǿ磬˵ҾӦ˺ãӦó
ģү
Ժֱӵľ͸ǿһۣǰʱǰǸ鳤ܣˣû˵Ժˣе˵ȥɣҽյ³ʱ͸һ֪һβ㶯֣˵ҵӣ
ǿĬĬ˵λã˵һ仰Ǹղ˵ĻûκεĹϵүǱ˸ˣˣһûиоǸһˣ³ʱǾ͸
Ǻǣо˯ʱҵͷˡҲЦһڸǵ˲ǸղǹǵˣΪûиǵɡˣ⵹ͦ˼һ飬ǿ磬ҪҪǱһ£˭ץ˶࣬ô
˶һԺֱǰİٻ̳¥¥ûʮӵʱ䣬ץĸǿץ߸һȫĶѾβˣ˺ǿ˷ֱĿ˵ĳ뿪еĵطһȽƧĵطͣ˳
˰ѳЩһֻжԼĶקһǮóԼֻ棬˳ЩһֻһͷĶ棬ǿǱҲǰֻ˹ݴ͵ԼֻԺҲǰЩݶ͸棬ǿЩֻЩһĿڴ档
˿߸ˣԼĳקһһ⣬һһݽɫǿӳקһƿȪˮšƿԺһԵĶһԴ棬Ϳһ˻ԼԴǸоͦԺģȿǰ״ԺɫҲһ
Ϊʲôǣ
xxҲûлش˵Ļ˾һڵ໰ǸӺǳԶһһĶûй˼ɣƽʱʱҲǷǳš˳鶯Լıӣǿʾһһȡ
ǿ絹ԼĽŹסһӣҵĿһ£һƹһİѽֱȻֱӵľڵϵǸһŶľһӣȭͷݺݵĴһ³Ȼȥÿ֪˹ȥ
Լı£˵طУױ˷֣Ҹ̫ױֵĵطǿһֻץڵһͺһİһ˳ϣ˸ոյ׼ϳԶƵĿһ˼ƽʱѲ߳
ܿ˳Եλͣųʱ򣬳˲ɵİѽһܸǸĳôˣǰСĳʲôʱ򹴴һˣǰʱһǲԸţôˣ
оĳվˣеģ˼е㲻̫ζѽǰӿѲߵģȻ̫ںٻһкⶼ͸ѽ
Լץʱ˺ѾǿԵһţֱӵľͰ˸ק˳ʱָոյԼ䣬ʱ䣬ץסһĲӣĶλһֱӵľһ˹ȥͦ򵥵ġ
ǿԼϵļ˸ŲѲ߳棬һǰһ뿪˲ʮӵʱ䣬Ҳ֪Ǹʲôطһŵĵ£ܺڶĸͿκεĹֻˮȻǸţǺˮǺܴ󣬰ʱע⵽طû뵽ó
ǿڳһˮͰڳϣѸղŶȵļһԼͬȫĶһһͰˮĸһտʼʱſϾеԺڶȵļһǿʼߺ
˴ԼĶ淭һ̣һԺݸѾڵǸһڵϵǸһ￴ԥһ£ǽ˹˸ԼµĵһԺ˺䵭˵Ҹû𣬴ȲΪûʳϢҪ㲻ʶ̧٣ԺŲҪڳ࣬
ӦǼͷİɣܽܰɣҶæһϵʱ䣬һ˶ʶɣڵһԼȣߺʲôû˵˵Цһ£ЦĶ˸оеͦɭĸоƽʱİϷǾ棬ǽͻȻֵԼое㲻̫ˡ
˵һӵʱ䣬¹ĹһžȥͿڵһ첲һĽǶ˹ȥ˸оǷ飬ڵһƺĿĵˣһ仰˵һŭŵĿˣǶ˸첲һֻʾԼֵʵһ㡣
ǺǣԸ񣬹ͷӲϲ˺ǵȻ˵һƾ֪˿϶Ҳֵе֣һּзִ磬ǳʹ൫Ǿ䱾˺˵رأоǸ飬̫״ֻһԭǸ̫̫ˡ
Ѿöͷˣ㻹ĴλᣬҪܰĴΣҿԷ㣬ұֻ֤ҪڴϢµʱ䣬֤ûһҪǲ˵ĻҾ͵ͬˣѯŵ˵˵ԺӹҲ֪ǿĶİһȥ
һ˲ûǿðָһһߵһһҪ˵˺òԥľһӣԺе˵˵𣿡ֱʱǿŰһͰˮѾεһϣһʱһ˹
ǺǣŰɣû㻹һ˵ʱ򣬾Ϳ복ԶһһವһӾʹ˳ȥٶǽһѽ˻ͷȥʱһӰѾҪʧˣǺǣͦģʱǲҲһ㡣˶ǿŤһ죬漴ǰһһ첲
ǿǸһʱѾöǰһϵͷһˮȫĶˣǱҲȫĶѪҧԼǿץλѾˣ֫ȫ쳣ĽǶȴţһ֪֫ǲ֪ô
ʱǿЦһ£еİ˹ȥǿʣ˵ȫĶˣνĴۣܵĴۡԺǿѰ˵ϣԼǰѳϵ˸ͰˮȥλҲ˹ѹԺҲ˽µĿת
ڳϣҲûпļһֻǵ˵ҸղŴһͷѾ˵ˣͷɻǲ˵ĻҾͷȥԱߵǸһղˣ˰ץ˻֫λֵܵùȡ
ڵһ￴ԼΧĸˣرǿڳǸˣʶľƲһԼ죬ģǴǸ쵰𣿿ǸӦþͷ˰ɣһҲǵģƢôšʱ򣬵Ѿ˲棬ʲô˵ʲôˣϹͷôѽ
ôûʲôҪ˵ģ
֪λүôƺɣԴһ㶼ϲС϶еϣ飬λҲǵֵܣҵͷ̧ͷϣٿڽͬ棬һ
ְԼ˳һԺ̷ڵϱųһߣ˵С۽ǳ鶯£ǸҲǲ£һǧѷĻѽСûжָ֣̳ԼԺ棬һ̫ˣǽһĺãǧ͵ʴףûԵǵһɧ
ֱԼӵʱǶͷëļһЦЦԼ̸˹ȥ̳ԺСоǰ꿴ԼӺǲԾѽʲôԼ㱵ʱֱӵľһţСŵľ͵˵ϣһסڳ鴤š
ڵģӣȻôֱӵľ͸ԼһţԼϲĻӦǶˣѽǿ絹ǺһͰˮȥСٻо̹һ㣬£ҲЩȻĿǰվŵꡣ
Ǻǣиͬͬ˵ֻܲɣҸղѯʹλ֣Ҿ֪֪ʲôΪʲôҪңʲôûиңˣҲ֪ʲô֣Ҿ֪֪ʲô֣ǸʲôģΪʲôң
С˵ԥһ£Լûпʱһ˹ȥû̫һֻŶˣʱСҲڵϿʼͣºŴܣǽȥǸϰɾĳӣ֪ͨǿǣôһӣһŲ֪
˰İӸǿ磬ǿǺܸɾһ˼£಻پͶͷʱǸҲЩ̣ǰʱľûôĸܹĿ۽ˡ
ͬʱ˵ĿҲǲ̫һˣ̫ˣм֣һ㶼ԥԼƤоĲ֪澿ôǵλˣģԼ֫ɶˣȫĲзˣԼҲ֪ȻʹеܣǾһ˵һӦþûʲôˡ
ǿ綯ֵʱ˵ǲԼԴЩɳƵͣЦŵ˵ĵ绰ˣòҰһ£ҪǲõĻˣôĿҰɣҾǴ֫һ߹ǣûд°ͣӣǾˣˣ񻹲һ£ϣŵס˵Ժ̧ԼĽż⣬͵һš
ǿѾһҲŤһԼĲӣ΢΢һˣϺ˲ٵľƣ˵˶һоܶˣ˵ԺҪǻĻᣬǧ֪ͨһûµĻҾˣǾ仰ԩ޳ҵģҪҸɣϴϷ´лټ
˵Ժ˺ǿ˾׼뿪ŶͻȻתԼŶ˵ˣǸһץѲߵʱǵðǸѡ
ʧںҹеˣҲһ˼ҶѾˣԼҲװʲôӢۺúʵԼҲˣ˼ҸûŪԼ˼ֽžǸԼһ棬ȻֳǸӣŪԼҲǾëë顣


һʮ
ͺСֱӵĵ˵ϣ֫˼ҸɶˣµֵҲûһõģĶȣѾ۵ĶˣûдǸѾ˹ȥҲҿ˼мңȻĻЩͽˡ
еһСֵŵĴ˵绰һߴ绰Ҳһߵİûʮӵʱ䣬һķĺХ滹˼̨ûƵľȻͷ۾Ҫֿˣ磬˭ɵģŪȫң
ʱҲѾ˾ȻҽҲԱ߽мͽľΡԼߵֵܣͿЦһ£˵һӦҲţ˼ˣһܿ㣬ͲҪ鷳㵣𡣴󻢣Ҹ㣬ʵʵİֵܣ׼͸¶κεϢҪǲĻ͸ʵʵĴţȻĻеֵܶøᣬ𣿡
һͼ˵Ǳߵĳ滹Ѳǵ˶һ£˵Ǹɵģ˻ᴦģһ¸ǱߵĶԶһ¿ڹ˵©ˣϽȥȻһ顣
˲ʱ䣬Ϳ󻢴æ˻Լϴʾ֮£ϴǶѼ·ҳһֻȻռһˮȴûʲô⣬ֻͦԵġ
󻢿ֻʮδ磬ЩδչʾϴԺϴʾ֮´ҳһ벦˳ȥҲ֪ʲôط绰ĶҲΪܹҵĳ
ȵ绰ͨԺ󣬻ûе˵绰Ǳ߾ʹһܣģȥˣȵ绰˺һͨͣԺͲ䵭˵Ҹղű˼ץСӱߣ֫߹ǣҵЩֵĶȡСҲҺòĶȥ˵ʲô𣿡
͵˵꣬绰Ǳ߲һĳĬܣǶˣʲôˣĶ˵ʲôûУûеߵ˵Ǳߴһ˿˿ҲǺЦһ£ԱߵĴ󻢹Ҷ˵绰Ժ˵ʲôҪ˭ѹ
ڳеһ¥õİ칫棬ЩŵĿȵԼֻˣðʱ䶼ûлͷˣû˵ʲôɣ
ļ£ͷҪ˵ˣҪҧӲͦţҪ˵˾Ͳͷ֫߹ǣǹݣһȥҽԺǲģҪĻʾʾˣ㲻ҪԵȥˣҸİһ˹ȥ
ˣ㻳ɴ쵰ף
˼վڴλõҡҡͷû뵽Ȼôĺݣǳ˺ܶ˵Ԥϣǲ֪Ҫһʲô˼ǶԼоǶЩ뷨
ⲻһ𣿡
˿ԼһԼ촽ԼɱɱĻԣ黹ľе㲻̫УԴе㲻ãǺԼˣûʲôëڹ˾һְλרһЩԼ߲̫飬ӣЩ껹ûж
˺ǿ˲û̵ľͻƵ꣬һ̵һЩĶصд档ſĺۼûκεĴҲͬˣ˻Ǽһ飬ûʲôԺŹͬߵķ䣬Ķ˵̺档
ûȥʰЩһڵΪ˸õ˼ԼϲûǹҪ̽һ£û뵽˾ȻЩֱӵľ͵ԼǰǸԼһ̽ԼԼڲôȷرЩǹڻϿĶڵĵ±ҲĶ
оǸAK74ͻڷһϵеǹ϶ƻǷƵģ˲þһЩνھȻĶҲ̫ҪһЩҲЩˣģԼĵһ͸ԼĶ̫Լˣ̫Լˡ
˼ͬʱǿڴЩǹ֧ǹµļһ飬һ˿һϷɣһϵʱû˯٣ǿҲû˯٣ԼǶֻڵ治סڹʲôǿĵڲЩǹ֧͵ҩԼҲôһ㰮ˡ
賿ʱС˯һʱ䣬ĵӵʱѾʰõЩǹ֧֣ЩӵҲ֪ôģ˰ӵ˳ͺСһЩӵǿʱ˵ĶҲЩ֣үʲô˼
˰Щӵ£һ飬һڴװϵĳԷʱñֽڴͷԼֱߵλãǿڳ緹ˣҲЩȻǱɵˣһ˾Ȼûзŵ˼һˣоϵʱ˸֪ԼϳԹԺû̵ĻϢֵȶѽ
Թ緹Ժ˶ԥһ£ǸֽŵĶֵǰϵʱ˼͸ǵģͦ˼ģû뵽˼һôĶöһƷ𣿡Цеһ±ֽǸ˵Ǹӣ΢΢һͻ
ȴǸֽĶԺ̵ľһƣһӳȥģĶһҲˣʮŰ˿ҲǲܽܡһﾹȻôĶصƣ˵ʱȴڰŪԼֻûӵͺһ
˿ԼֻϣҲѾǰСʱԺӵѾʰˣЦŵĿһȥίǱ߿һ֪鳤ܲܰԼһ£˳ҲǴȥ
ˣһԺŵͷ˵ԣû⣬ίǱ߼Ͳһˣֻһ顣ԺҲһЦԭʱίĹϵһǲ̫ãô˵Ƕǲĵ飬ίǰһ﹧άǻأ鵽ڵԽԽ˼ˡ
ίſڵʮӵʱ䣬ǲű֪ͨԽȥˣʱȴǴӳվڴſӵʱ䣬渡ŵǵ΢ЦĶ˺ЦһЦȥɣȻ˼Ҳǣαֿأ˵ԺͻȻĿⶰ¥һλá
ŴڵλãЦӵŨʱѾͷҪˣóԼֻҲûκҪܻ˵˼ΧҲûʲôˡȵ绰ͨԺҲǺƽ˵ˣмҪҪʱɱ⣬˭ڶʡڴССеĹԱѺ֤ͻգڲְóͼ뿪Աѹ۴ϣԸүүһ绰
绰Ǳ߳Ĭһ󣬡𸴣鲻ǶϷ
˵绰ԺµĿ˴ڵλãԼָָһĸ򣬹һԺŷ˵ƣվڴλõɫǳѿΪָǡ
صдԺ˾ͻصԼķ棬Ҫʱ˵ȴѾõĵ绰û˵绰ǱߵҲû˵˺óһʱ䣬绰Ǳ߲̾һСˣҪһķ̫ˡ˵ȻҲû˵ʲô绰˼ѾĺˣԼα˷ˮأ
õģ˵Ǻʹ˵ǸһǲгԿն״ȻͿԻȥˣûʲôĻҾ͹ˡ˵绰Ժ˵ıûκεı仯Լʱ»״ûҴ˹ĻûʲôתˡڿǳԼԤƵķչˣȻӵĻôԼ͸øʲô͸ʲôαԼôǳͷأ黹ֲԼͷۣˡ
緹ʱ˰ԼһЩټһ𣬡ʱǲгԿն飬ôһĿڣϣҿԾϣлл˵Ժһ֣ʼԷ˵ĻɫҲЩȻȻΪʲôԼȴ˵
ʱ׼ڶʱ飬ʱϣûеѾѾԼ棬Ҫ֪ʱпеʱȥ쵼㱨һһεĹ
˵λЩ˸оͦʧģǿȥǲʲô񣬵ҲӦеʲôΪ͵һûгԿնģǲе̫Ϸˡ֮෴ǣôǱĻ̫ˣ̫ˣѹľųǵүǶκεĶ
ںˣ˻Ǳ˼ҸʰһģãĻã֪ӵĻӦˣúõһ磬֪֪еΪ¾ͣ͵˶ȥˣôӳٵͷ˰ɣ
˶ϢܲţοϢںܶʶĴ֮£ԽԽҡ˶̬ȴǺܳĬʲô˵䵭Ŀ̬ķչѹԼ˵ûʲôôĶڼҲһ飬ʰһԼĶֱԼʦүȥˡ
˵Լ˵Ҳ˰ɣǿ˼٣ȥźӣʱҲˣԼһ˻λƵʦļ棬óʱ䶼ûпʦˣоʦеˣǷǳĺãԭʱȻʦȥǸׯ԰Ǳߣ˵һԺ˾ûи˵ڶΣүǹ
˵ׯʱɽֵͶʺܴ󣬼пԵĹ滮ͱܱߵľ÷չĺܿ죬ɽҰҰˣһЩҩĺľȵȣЧǷǳĺãׯҲűȽϳԶĹ滮ҲżǮνǰ˵ûʲôãǮֻҪ濴ǰˡ
ڿϸԼʦ˺ȾƣүԵľܸоԼͽе㲻̫ˣһѾȥԺ󣬷үҲµʵֳʲôˣ˵СҪûʲôĻĶ뵽
˿Цһ£ŵľƱԼʦƣʦҲΪоеȴĵطɶҵңҲʦﻹ徲һ㡣ڻпʦȾ죬˵ǲǣʱҲǱЩͻҲǿ֣Եˡ
Ժ˾ԼʦļԼʦȾƺȵòǺܶ࣬ǿ̹ģźĵӵʱ˻Ǻ׼ʱԼ۾ʱԺ󣬾ͿүҲ
ʱ˾ѾѶʰˣȥֶǱǣ˼ƥװ˶ԺʦͽǣһƵɽȥ̫ҲǴһվɽλýлȻſԼʦȤһ˵ãе̲סһع͵ɽĶǴˣʦ˵ǲ


ٶʮ
ߵĵߵǣԼҲûʲôϵǵȴԽԽңߵĵڶ죬һȥҵ˾úʱֱӵľͱ˽ȥߵĲǺһЩԭ˳϶ѾˣеǳأѾΣˡ
صģصΪһЩףֱӵľͿˣǶǹ֧ҩôļ򵥣ЩڸѽûκεĹϵԼʵʵԼʦɽ֣ûµʱܷǹҸȤӣԼʦǵڡ
˼ʱ˵ǸɽĻֶһ˻ǵһЩˣһ˻ǲ٣ʮŰɣе̨ҽҩ˵Ƿǳȫ˼ֻǹǵӦǸմɽ˿˷үǽһѽֱҪѷүһĹ
ҲǣǼǷүһָģָĥġһڿŷүͬʱҲעǱߵˣүѾɽˣһһǸ˲ˣھȻһɽҪ֪ҲûĴ
˶״ʱүҪ˵ǸĲʱţΨһүӿĵҲܵĴӣǸСһǷǳĿɰžϲǰλ˭ѽƺһˣ˼ˡ
˳ųԷʱүŵ˾˭үҲûк˵Ҫծģ´Ķңŷүļ䣬ΧȫĶ˹˶֪Խǵүصˣ౻ʰޣоǷүǸȻˣ֮仹͸¶˿˿簮
үҪһ˰ɣʱʽԾʱ䣬˶࣬˴˻ӦӦôʱҲǲˣֶθүȴûа취Ტۡ
үûʱԼһɽҲûɹһûϵ߲ĵز궫ҺС˾Ͳʰˣȥʱúõעһ㣬Ҵ绰ʺһ£ûУ
˼ʱ䣬˺ͷү˵ǸʯʱǲһˣµƺͽѾֶӵһ̶Ĳ㣬洢һЩҪƷһҪǳʲôһʱû⡣˿еСƵĲ֣Ҳǲסĵͷ
ʦҪûʲôĻסµʱ䵹Ҳһܲ飬˵ʰĻͦɾ
ߣүûкĺһΪ˶ƵĳԱû¸ɣܵĻɽҰ£Ϊ˳ԿڷѣﻤֶӵҲף˶ˣϺб֤Ҫ߶ĵطҲ࣬ȥģҲһࡣׯӻ壬ҲͿһ棬ҲӳԷȻ͸ȥˣɽֳаҲҶˡ
˰˨棬үóϿʼι˴һ֣Կ״ţΪǰʱʰԵҲԵжٻҳͦɾģŰڷƣҲͦ˳Լ̫Ūڷүָ֮²Ÿġ
ƣҲøӸ˸ߴĹҹɫûаȿŻǺĸоʰ˹ʼһЩԵģүǰϯӸڿϣձ̺ϯ棬ڿϣѿʰԺߵķҲѾʰĲˡ
үһأ˰Ѿƺˮ棬˺Ҳζүԭʱûмʶ˵ľһ˺˲ͿʼеĸоӶûʰֱӵľ͵˿ϡ˵ӣүҲ̾һԼ֪ͽ£ȻԲӡ
ʰԺ󣬷ү˼ľͷ˹ף϶ȺһֱϣĴãµĻһյơƺǲ̫һģʱ̣ҲСʱˣưһ㣬ʱ䳤ֻҪ;С
Ϸүʱһ£ȻķԺȴûзˣ˳Ŀ⿴ȥԼͽǶȭأҲ֪ںһЩʲôҲһЩȭȣԼûпһȻ
үҲûдߣԷʱҲͺֱӵʵҿĳһºܴ󣬳ʲô飬ǰװԼﻵģ˵Ȼܺһ㣬Ҳٲһ˸о
ԥһӣҲ΢΢ĿЦǰʱȥһ飬鴦Щ˸оұ˵ƿ֮УķԷҲûкںڽʱҾǵġ˼һ£ʼոоеƽе벻һ棬ҲΪ˶һЩ
˵ɽ֣ƨͨүǲмҲǿԼʦĴЦʦ㻹˵ôһҸоͦ˵ģҲңֲǷ
ҿСӵƤеˣǷʰˡ˵ʱүǺٺٵһЦ˿ԼʦЦеСѽҵʦ˵㣬㲻Ǿôһ˴ţ׻Ůɻôһ˵ôһˣҿҲͦ𣿡
ʦѽеʱҲһ£ݾֻܸҴ鷳һ鷳ˣοҲ˷һӾͿԳ׵ĽҵķպǳһҲνˡ
ƨۣүǷǳлŮҪй˶ӵĻǧĴͳأʷǸҪлӦ˵Ŷ೤ʱ䲻ǲɵˣ
˿ԼλòеߵʦٱֵҲǺΣһоҲͦЦģòƻĶû˵ԼʲôݵˣĶүƵģԼû˿Ĺ˼ɣ˵˵ôʹôҲ˵ҲǷǳҲͦĽġ
ʱ˸ԼķүŵӣǣһƥȥΧһ£һǲöΧۼΪռһЩĻ𣬲˭ˣǱĹأΪľǷֹеʱû˲Ļ𣬻ȥ˭Ҳ֪᲻ᵢ飬Էһ
һĲʱ򽫾͵ĳһЩõ֦ľĶϣҲʡԼˣԺɫǳ磬ʰԺӣ˻ܴɨһ£һźܹ¼źģǲ֪Ϊʲô˸оԼ쳣ĺãõԼоĪ
ʱ̧ۿһ£ȻץɽʯͿʼжʮӵʱ䣬˶˵λãԶ֣ٿµʯ˾ȻվʯнһСʱʱɣԺҲɽϿʼȭ̬ƽȣеĸо
ǷүʱµĿţûзԼͽܵӰǱߵĴŻأԼͽӦòȥģԼ̧ͷһһôȥˣŵүӲһк˳ҪԼˤĻľҪˣӣүӵҲе̫Σˡ
˴ɽʱҲѾǾŵˣ˻оͦɻģԼҲû뵽ʱ侹ȻôĿ죬ԼʦҲ¶ǸЦԲʦãһʱЩȥˡʦүµӣҲЦŵ˵߰ɣʦеһؾͿˡ»ʱǿ׼һ˿ȥͲ̫Σˡ
ʱָԼʦúõʰһ£׼뿪ǰҹʱǲɣ˾Ȼˣ˰ַԼԺλãĵϸϸ˯ڿͷķүҲоʲô͵͵һǸоЩˣһԼ塣
˵Լ·վߵҳһЩľ˽ȥȻµĻص˿ϣûж೤ʱ˾ͳ˯˹ȥ˯úǰοҲ𣬻˵þöûĸоˣžζ
ϵʱƿŵʱͻȻĸоһϮǳˬĸоһǳ£ſڵķվ˺óһʱ䣬ֱԼʦ߳Ժ˲ÿԼλáΪͻ˳£ԵҲˮ
Լʦιصص˷һ£û©ĵط˲ͣˮݲ裬ְӣԼʦܵ棬Ȳ衢ꡢ̣ƷζеĹ¼šүȻû˵飬ˮеԺͻص档
һѻϿ˯ȥˣֻ棬ưöµˮԼϵ⡢ȻƽеζȴУе㳱¶Ҳ½Щ죬Щ˵ȴûʲô⣬˵ʦʵʵſλãġ
ϵʱһ࣬Լʦ򵥵ĳһ㶫ˣȻԼ۾ȴû̵ľ˯ȥĵϡϡ֪ΪʲôָоԼ쳣
µʱȽϳཫһڵʱ䣬˺ͷү˶ǿƵȻ첻ǲܸ·ǱϾΣյοҲʱ䣬˶񻹺⣬үҲԼͽܵ飬òײһˣȻҪ˳һĺá
һֱ쿪ʼԺ˺ͷү˲ʰƥԺ䣬˴ǣɽнţһһڵʱ䣬ⳡµıȽ͸ʱ䲻õʲôֵˣΪԭ˺ͷүнЩཫʮʱ䣬˲ųص档
صʱ˿λʶׯԼоôֵ֣ôԼое档໥ĵͷ໥ĺһᣬү˿죬ȻĪںĴׯ˹ȥׯΪүһкүһţҲԼ۾
ȥֶǱϴһ裬˳㻻һ·ųׯǻϣʱҾڷүļԵĶֱʱ˲ΪʲôҪˣҪǿׯɽҰˣɽҰ˲Ǵҩüֵʳüֵ˵ǷǳĸߣǰǳĹ
ׯԭҲû뵽ˣֶͦǰ˵ģ֪ʱڸ̸飬ſĻӾ͹ˣǷүȾƵʱ򿴿죬ֿˣ浹Ǹֳһ˿΢Ц


ٶʮһ
ԹԺүϢˣϾѾЩˣָɽôʱ䣬ϾһĲ࣬˵Լʦ˵ֱۣӿ˵Ļ棬ӷүļһֱֶǱߵľƵ꣬˵ǾƵ꣬޷Ǿһʵ˯طˡ
ȻǿıʾҪ˵ԸֻЦЦӦ죬ЩԹԼҲ˲µԭڣѾرյķţҲЦЦЩɵ
˻صԼʦϢʱԺƮƮ̫ȭүվԺ濴һʱ䣬ԼȻеܸоĳȭڲͬԼͽ൱Ĳһ㣬һԺүҲǻ˻ԼԴ
УеֲĸоԼеԺҲ֪СӾʲôϷǰʱԼҲǼ̫ȭǴĶûпŻͷεĸоԼ˵һȻģԼкףСˣĻ
ʱ쵹ûйˣԼЩһĿһЩɽҰ˵ļӹžϸҪһҪ޺޶ҴȻֹģֻҪӵĻôԻɽҰ˵ļֵӵеռҲ൱ķ̣ԲΪׯʲô飬ͿĺŪ
˷ԺǰׯǸԽҰ˳ԼҪȥ油һ㶫ȻҲΪ˳ȥɢɢģ֪ϢʱѾ뿪ˣҲЩţôõĻᾹȻԼ˷ˣҪ׷һţ뻹ǷˣһģԼھ̫ˣκһŮ˶Ӧ֪Ҫ˩סһˣҪʱӦ÷һ
˻ʱҲѾˣׯҵѾ̸ˣׯһܵӰˣȴׯҲ֪Լ治̫ʲôͶŪһ۲Ĳ˵΢΢̧һ¼ԼīǸһ˿ε΢Ц
ʱڰ칫ׯͻȻƾյĴһׯҲʲôɫҲЩ̫ÿҲû̫ĿԼֻ˳ȫĶػˣŴһ绰Լ׼ؼҶ죬ŪׯҲЩɣһﲻʲô˰ɣôĽСģ
һߴӳжһ߿Ա߰æ˵ôûлȥҪ֪ɽܿģ̫ʺŮӣ
ᶯһԼСӣѾүү˽ˣһҪһĵò˳˽һɽȫλ˽ҿǲǴ򿪹г˳֮⣬Ҷ̫ģҶѾ׼ĲˣʱԳ
˲ÿɷЦЦû˵ͬҲû˵ͬ⣬ѶжԺ˰ѸԼʦ̾ƻжᵽ棬ȻԭʱԼѾׯˣԼĸׯ͹ĸͲһ
˲ſʼʰԼĶװװÿĿ⣬ɵġ쿴Щ΢΢ое죬ǰʱûиоôåѽһЩ׸ǲе̫ˣ˵ʮǰĲƷš
ѻƷװԺ˰ֽװãһȥȻѾɽˣԼҪһĶǲǶѾװˣķԺ󣬿ŰڷڵϺʹϵĶƲһԼͣԼѾʼǾɽǲһˣ
˰ѵȫĶˣ涼һЩʲôѽͷ̫ձкü˯£˿Ժ۽Ҳһĳ鴤ɽʲôҪ֪ڿûô
˰Ѷһֻһ׻ϴĳ£ºͼ˫࣬кҩ͸ðҩһЩҩƷһһƿͣ˷ֱ׸װڣҲЩ̫Ȼѡ˫ЬӣûжӶֻΪһɽôصģֵȶ
ʰ˰Ѷ£һõĻһЩֶĹߣء̾ͨװȵȣԷ࣬ڱҪĻͱţĻͷƥ档
ϵʱҪһϢΪ賿ʱҪȴ˸ܾˣ˽Աߵķ䣬ҲǺ޺޵һߺ޵İŹϣ˯ú𣬵ڶʱǱ߶ѾʰˣѾװƥ棬ʱ׼ʼ緹š
촩Լ·˶ԺϱǣƥλãڱĳɽȥߵٶȲǺܿ죬ûж೤ʱ䣬ͰԼıϹ̶ã̫ˡԼǱĵ˵λãƥͲ̫ںǾϸѵǰߣӡ
տʼʱ컹ܸ˵ĽŲһʱԺеֲסˣֻðϣԼǣƥǣƥֻƥһƥǿŵģԼƥ϶ŶһȽϵĶ࣬ҪȥҲʲô߲̫ʱˡ
ʱѾˣҲˣԼıóһŲľ󣬶ˣͰˣúõİԼķ˸ΪԼӵĳһЩİѴӻֶʽ˫ǹ棬˵ڼϻôһ飬ˬĸо
컹ǹţȴ˸ܾˣʱǹȲҪ˵᲻㿪ǹܵôʲôɣʱľûʲôĿˣ˵ǸǹƣȻ񿪹ǹ滹е㲻̫׵ĸоʱܾȷҪõĺܶࡣ
ʱȻǿҵҪͣϢȴԥľܾˣϳһЩͼĸ·Ϊ첻ٸ˰ۣ˶ĵֿ޵Уһ߳Ŷһ߼нûиʲôϢĻᣬԭʱͻȻĻȵڲĥ˰ɣ
ӵʱ˾һľݵǰ˿ŶѻǱѾĲϻ׼õˮҲһЦӣѾ⣬ǰ˶ԼԤԼΪ鵢̫ʱ䣬һ˼
˰˩ãһľݵΧζͨ˵ܸоǶԼ˵΢Щ̱ǣΧۺʯңֹһСľﵷңǻֶཨģôҲһѵϢϵʱʹڴҰҪõĺܶ࣬ҲҪȫĺܶࡣ
ֻǰѶŵľ棬ûôϢǸʽ˫ǹ˳Լһ̹һЩĶ׼ҲȤȻף漴ָ쿪ʼȤķǹ
Ը˵Ĺ滹е㱩ȻĲô׼ο˫ǹҲǴӵþߣӣ컹ĲֺĳԭʱǹԺܿľͿʼƿǹֻ˶ʮ෢ӵëûдҲЩֹ̿
ɫҲǿʼͷߣ쾴Ŀ⵱ֻӣ֪ΪʲôһֻûҲý͡ûԺ˿ʼ˳һϢĵطԱ߰æЩĶҲԼȥʰȥˣʱѾֻӿˡ
Ҳ֪Ϊ˻ΪԶֵԵʣ͸оζô㣬ֻӿԺԼһҲǰ¶ǣԺԼоǳԾԼĶûгԹôĶôĶǽԼĶôܣ
˰֧ڻѸѹϲûȫϨ𣬸ľݵΧתȦ򵥵һΧĻҪ˶˶ԵеˣȻصľݵʱɫѾ
˴򿪹񶥲ƣƵģԵڵ˵ֻҪͿˣʱǳĳʾógpsλһ£ԼıʼǱʼдд¼һ½ĵεΣһ飬ոյĿ˼ҳһĻ
Ϳһ·˵ǰЩԼСӣһʲô˼ˣԼҲû·һ棬ðʱŲԼĽŲ˵ǰλãԲҲӵģʵ̲סˣǰӵġ
˵û˵ʲôЦһ¡ոջصԼ棬ͿҲǶ߶µļ˽Ҳ˾Ը⻹ǲԸ⣬˵˯˵˯ȽϵĴ󣬲ȻĻľͼˡ
˸ոյûеԼߵǱͺǰצһĿ˹Ѿѹ˵ϣһֻѾ棬ͬʱǷݷ۵СҲ沿˹
ʾץסһֻ֣һӵͰ챧Լϣ໥Ķſһᣬܿĳ۾еĸӣˣǲǷǳ¼ÿһζôĹ㣬еʱҲǻҾǲһŮˣΪʲôĶϹ벻ף
ΪʲôҪԼأʵҶǲ̫ʺϵģ佫ʱʹ໹ڵʱʹһ㣬֪һµģҲʲô»ݣҲ뿴ҵ棡
˵Ļ۹еһֻ˵̽ȥ㶼Ѿӻ̵ס޻޲磿Ϊ㲻Ҿûʲô֪֪һԼϲ˽ԼĴ൱׵飬رļͥҲԼһһԼȥҪѡΪĽ˿ȸٻܻνɡ
˰ָק˳۾ĸĸ㣬ʲô˱㣬ҪĻҿԳ˵һ˵Ӧò̫⡣
˵ЦЩ˵ʲôǿҲ޸һУҪٶأοҲһӶû˰ɣҸĸԴǼĲƸȫĶѹһ˵ϣүǿЩҵǶ˵һĵ֣ټӵŬΪʲô᣿
ң
㣬ƶţ˾ͲҴҵע⣬ֱĶûҪңҲĶûǰֹǰǽŵĻҶһΣǸҵҵǲǻһֱĺȥ˭֪
˵ԺҲ˵С£йԼǿҲϻԺ鴤˻ܸоĵе㰧Թһôĸ飬ȻҪԼĳɷУֻڸϲԼһԭˣ뵽ʱҲ̾һԼӣһֻ쵽ͷ£һֱֻ
˵ֽӴԼʱǸˮȴֻ쵰ѽ


ٶʮ
峿ʱ˹СеĸоȻԼʮֵȥһ£е᲻ñůڻĸооǷԼǰǸ֣ԼһӻУԼеȵĸо
ԼԥʱȴǰԼִǸϸĴĶŲ̵ľʶѾˣԼװ˯ţѾͷԼԴԼĶߴһ
ļסԼ˫ȣ岻Ķ£ҲǷ۵ԼһûסҪôҪ򴲵ĻǸԺɾͳǰ̧ͷˡԼȻȴͻȻ֮ĸоûȫɢ
˵ǴԼ·ְ·õʱǶ˿Ŀˣ˫ָԼ¶ȣָԼµ飬ʱҲҪȥ顣
ϵʱʵʵĶ˵λãæµԼҪţȴ쵰ĳһȻе㲻̫ˣԼҲ֪ΪԼãһѵ˵Ͳһ𣿲һҲǣҪһĻԼ᲻أ
ΪǿҪ󣬽ˣǰˣ˵Ҳû̫΢ʣһԼȻ滹ԣϾһɽһҲǲԡоϵڸûľ񣬻úõϢһ£滺һ顣
ԹԺ˰˯涼Ȼ϶ѾǸˣھûбҪʲôΣʱûʲôһԼĵϸĵĿǰͷ˵Ĵ棬ͺһֻСèһԼ˵ߡ
ϢĲˣҲóԼıʼǱԣʼôһЩԼļź͸ܣоһĵƬȻҲûһº쳣۵ԼһָоҪһֱľôȥӦжѽ
ϵʱ˺ľˣԼС죬סڸǣ˶Ҳ̫ܾȴûдӦ۾ҲȫĶԹȻ˸Լ͹ʲôԭ򣬵Լȴô⣬ȻԼǵһΣȻе㲻ʣľͻԼô𣿶Լһֱһֻɵ̬ȡ
쵹Ƿǳϲڵָо˴ԼĺĹסԼ壬Լûа취ůһԼ۵ĵĸоԼĴû˵ķɹãҸۣ
˲ʮʱ䣬˲µĻصǸʯҲǱľɫˣû뵽ɽ澹ȻأҪˣХŵľȥҲЩҡͷĸ̫ܿܲ࣬ѾͷԽԽҰˣе㲻̵ܽ˼
˰ѶжеιΣʱ仹úܣ˼һ»ֶĶһ٣вٵԤҪҪͨһȥʯ·Ҳеû°ɣ
ѹڷˣͽ־ȥҲǸоЩǼȵֺ£ȥ˶ϵʱоԼ¶Ҫʪ͸ˣ˰ӷһЩĹ߸ԼôһͰӸȥ쿴˿ԼϵĹ̶װãȻЩԥǶ˵޷˵İ˩Լϡ
ȻеǺô֧һ£ɽҲôĸߣûж೤ʱ˾ͰקԺҲЩɵֱ˵ĸ첲ͲҶԼȥȻ˵Ŀռܴ
˲ʱе㻺ƵվΪ˸µĹ̶ԺʱҲôĺˣûʲôָ֢ղֻǶδ֪е־ˣ־ѾȥˡվʯҲǳԼɤӣַ״໵ľͿʼֵĸʲôƵġ
ʱûôйһ¹ߣ̶ҪģҪҪҺλãĵûʲôɵģȻʱе㲻ֻ̫ѰһλðˣĻҪ
ʱҲ˻ĲˣԼߵˣҲǲ˵һе˵ĻУ˫Ƚļ˵ͷҲ˳˵˽ȥû̫ʱͿʼ̱ˣҿ˸о̫ԱסȻָˤɽԼ죬泱죬˿һĴ⡣
ɽаСʱʱ䣬˲ŰȥԺʰһĶúԺҲˣԼûôˣû˷ԼԼֻһһ
Ҳˣ˸棬˿ԺҲѾָ˹æϢþߣѾԷʱҲǿ˵ߣٯٯģѾȫ˽ȥеˡ
ϵʱûеҪϢ쵹ȵĵˣϵʱϸһӾͷˣڿϺľ˯˹ȥǸ·ҲӵĶǣ˰·£һ£һ״˴Ҳϴ׼ϢոյһȺ͸첲ѹ
˻ΪˣһʱҲûзκεĶһۣ죬˿һ·ڿߵˮƿҲǱ۳˯˹ȥ˯ҹʱʵЩܲסˣԼɤӺҪðˣֵȥһƿˮǵԼŲһȴ˿ߵˮƿ
϶ԼõģӡԼеģ˯ˣҲЩĪļץˮƿڣҪ£Ҳ֪һЩʲôǰԼȫĶ˵һڣȻһֻȲ˵˫֮䣬һִֻ˵λãԼԴ˵棬۾˯˹ȥ
ϵʱ˲ûΪԭٶۣǺ׼ʱԼ۾ոյŲһԼ壬ǱߵҲһӵľ˹˯ú磬Ҳô٣Ѿ쵹ǰԼӶѹϵˣһסŤš
Ҳû뵽ҹʱȻѹˣʱԼϣǺҲеղסѽɲ˵ͿԻģΪ˲ԼŬİԼСָͬʱһѹԼλãǸһЦݣҲĸԼӣúõĽѵһ
˰ʱ䣬˲ųĳһԼΪԼϢѾˣڿеѽôԼûмĳȥоЩ̫⣬ʱ̾ȻûܼİջȥԼ˵΢еʧܣǲǿеСֶأ
ò죬˴Լ·ŻǶԼ͵죬˯µϣһ£߳ӡ߳ȥˣҲǻӶһԼСȭͷǸое˰ɣæİԼ⻬׵ֱ۸˻ȥ
ʱѾιˣ緹Ѿ׼ˣȻôķʢϾůģ׼õЩҲǸоЩӦǣڿ˸Լ׼ЩԼеС۵ͬʱҲǰԵ˾ģԼһҪԼ׼ʳԲΪԼ׼
Թ緹Ժȥû̵ľ͹Ǵһᣬ׼ſʼֱߵĹû̫ʱ䣬ͿʼкֻðȥĵطҲСҲûʲôģһҲͦĵġ
ʱ˾ɽĳһЩÿأסԶķ羰ԼʶĶҲˣǰĻλķ羰ķòԼǵһο߻һԼϲ˴ڣָо̫ˡ
һʱ䣬ǰ̶ˣҲҿˣҪǷڱ˵Ͽʱ䶼ÿãҲɽˣ˰ȥҪȥĻֻҪ½ͿˣϲԼֶˡ
˺ʮʱ䣬Ǻİȥɽ޺ˣװһЩװãھǲ˵İæԼҲɽ棬ǳĴ̼ҲǳĶǲֺϾ˹ͬģǳ塣
޽Ժ󣬻ֶӵҲǹˣǿԺ𾪵ı쿴˷ǳ㣬һﶼǲģﵣֶԱҲŷǳõ֣ҲȿֺҲǰԼ˳Ǻúõһѡ
ϵʱ˺һСϢģҲпҪΪ˷ʳȶõģӲǺܴ󣬵Ϣе̫µˣϾһŮӼҼҼҵģοҲҪȥʲôĻֶԱڴϢҸ
ʱЩֶԱŷλһıĺܶ࣬ǸӺѾˣһŴҰƨιˣҪ֪ɲʮƥƥô򵥵ģȻҪͳһЩɲݺףɲΧռģھõĽ׶ΣÿʱҪɼʱ䣬˹ġ
ƽʱһ㶼ĸһιɲʲôɻӴҲ۵ĹǺǿǰλûµһĻɣǸְ˴ҵǰǳ˵⡣ԭʱҿλү۹е㲻̫һϾ޽һͲ̫һܸɳ飬ڴҶλٵĸе㾴мӵĸо
˵ݴȻûи̫ǳүĹϵоǹ˾ϰ鶼ҪԵţ϶ǲһġҪ֪ϰ屾Ѿͦ˲õһˣаôһɽҪͶѽ򵥵ǮԸ㶨飬Ҫ֪Ǵϰҵ
ķţԼĴϰʡίίʡίǼʡҪ֪κóһְλǸ˵˲õġǴŷϰԭڡ
ŷϰǸΪϰЩ˴Ķģκһ¸ɻԷ˶ģֻΪ˳ԷҵЩ˵˵ʲôǸǳֻҪҪġ
һϰ壬ŷ𾴵ͬʱҲЩ£ȻÿοʱЦݿ䣬ǴҶ˼ߵһԲһֶζûСһϰ嶼Ҫǰη壬ɴ˾ܿĳ˾Բһˡ


ٶʮ
˸ֶסһ𽫽ʮʱ䣬ʱֶΪæµʱ䣬ֶַֻɽѲӣ˼ǳסһģЩֶԱоеֵǣ˲̫໰ڳԺҲûκεޣɻҲǳǲ֪ΪʲôһҪܵ˸оевͨϰӵˣҪʲôûѽҪܵĵط͵ܡ
Ȼֶûʱ䣬ֿʼȥϸ꣬Ҳ΢˸оЩ䣬Ȼ粻񶫷һǰҲǸоͦܵġЩ˺ʱǴñӺ沱ףīе˵ĸоҲУûµʱҲǸ˽ͺԼɽһ
ΪԵʣѾ׼ظֱԴ˵ǷǳĸˣͲȥлһүĻʣԼˣֿԹ۵ˡ
ֶЩ˶ڵЩмζȻӴнѣȴõɽʲôʧΣգҲǼӽгظϣոյĻصӣҾ͸ое㲻̫ζٸȲ̫һ
˶ǲӵĳȻܸоһֺϤζ˻ûϾͱ˸ק˻ֶӵĴԺ棬ҲûݵϳԷͷ˾ͱ˰칫棬칫ļˣλֱӵȻ˵Ѿ뿪˲ӣϰѾ뵽ǵĹ棬ûа취ȥġ
ׯŽˣһĬӣʵʵǶԼ̣ͿУվؾǣľɽر˵״վ໥ӵĿ˿еһ˰Ŀׯׯ˵ıҲЦЦ˵ͷ
ԼĴϰѾͷˣҲû˿Ĺ˼ɣͰ˵򵥵˵һ飬ûҲûʲôţ˵ıַ֡˺Щֶ뿪Ժû뿪˼˵ɽ棬ʯǸ㡣
ͨУҪ೤ʱ䣿
нһҵʱ䣬ҪҪң·滹вȷΣԣʯһ㣬ͬʱҲһתվ˳·ҲлҪеĻҪʱܾͳһЩˣƽʱҲʮң
ǸУشԺҲֱüûֶӵԱȥԺ󣬿ڵׯĬһԼߵλУҪǳֱɻĻܲܿһ㣿
УԺֱҡͷҾⶼϲϵĻ⣬ķ꽻ӵ³ֱɻĻУȻܱ֤ʻԱļҿɲұ֤һͲ״Σϵ̫ˡ
ҪǾҵҰӻȥУҲЩߣ˵ʱҲǿų̵ׯܣҪһ뷶үӣæֻҪ·Уɽľḻ
ׯһֲɵһԼţҪĻԼȥ룬ȥʱûе˵үӵջҿܵĿ죬ȻĻҾͳɷˣԴûȥ˭ѽүͽܣ˵үӻ٣ǻǣ
Ǹܵʲô취ɣҪһڵʱҪȥкҪڵѾʹţһڵʱǲͣģҪͣСֱɻһǳʵ飬òҪѵϣ
𾢣ׯûô˼Լ˹Ҳ谭ҪʲôҴϣҲ˵һȻϵʱׯƿȥ˷үļ棬˵ȥķүʵأȴүӺȾȥˣ˺ȵĻǾˣڱ飬Ժˡ
ׯȾȥˣȴҺƣǻҪյİţϵʱǿоȥʯˣڵǳ˻ֶӵ˶ɽǷǳϤү˾ǲϣ˿ү̬ȾѾʲôЩһֱĶ
ڻֶӵ˻ˣׯ̬ȻǲģٱȷүҪϵĺܶ࣬ɽһоͶ˵ˡҲкܶǰȥ̫ٲȫȥ̫·׷״ֳ࣬˸һ࣬·ȥʯǶԷһ
µЩ˵´϶ͿʱһЩþ߶ʮֵȫȻҲãº󲹸ׯˣЩڽӵ֪ͨԺҲЩֶԱָ¿ʼ˾׼
һƥһƥΪ˷ɽõıرƷƷһƥУܽʡҪʡÿʱҪˣ㲻һƥжһƥǿУٺõҲڡƽʱʱעļɣֶӶǴӲģԺ⴫Щļɡ
ϵʱׯûѾˣڷȻǺܴ󣬵еߵٶȱƽҪĺܶ࣬ȻѡĻֶԱڵ·ϤҲйнľ飬ٶȴеǸӣǰĻֶԱҲЩɣǰ᲻ᵽһ㣿
Լ⹫鷿棬Լ⹫ǳǸֵҲǷǳأĥһѯʵ˵⹫ҼҪСϵǸϵϣҴׯĵ绰ׯҲǱߣҲѯʹү̬ȣҲС˵һʦǱߵǺ٣ûʮµʱǻزģõ״ΪʲôһҪС˻أ
ָûһ󣬡С˵ȥʱֻĸˣһԼıڣֻаãʱʱҾˮһԶԴϣôһûпնõݵȥ𣿡
Сǰʱ䴫ĺҶС˵̬Ⱥǰǣ˸߲ңǼҲС˴绰̬Ⱥǳȣ̬ҲеôɥµʱʱС˾ѾеŵԽԶݶȥֱڶ¶棡
ҲЦһ£С˱ıȲۣǾԺ˵û˱ȵϣҲ첻ϣ˭ת֮ԷɸСΪʱȥС˾ʱʱҾӦ԰ΪҪôҵֶΡڿС˵Ǻֵÿǵģ
˼ţһµĿԼ⹫⹫С˲٣ʵʩ߲һҪС˰ɣǲǻĲ˵ԭе벻ס
հԼӿ˹ȥ벻еԭ漰̫࣬һһҪУٵİ̬ȶڶҪһĹƽԣһ෽ĽɫΪ㲻һӰһȫĶ򷭡һҪűȽ̵ʶ֪ۺϵ˵Сʺϵѡ
Ȼ˻һЩԭղû˵Ϊ˵ԺСҲһ׹ڵλúͲ滹е֪ͣû̫ĺôе˼
˸ڹõ쳣⣬ΪҲûʲô飬˸˴ų£ʯΧɽͿʼдԸһζִ˲ƣΪԼһоˣ˻޷˵İԼڼϣָоʮֵϻʱ˻һռõˮ˺úõϷһ
ȻһЩǱһζͷǲ㴰ֽĶѾˡҲôżˣѾ֮ԳٳٵûжԼΪԼûʲôȤҪǲڻԼʲôëһ㵹Լܸж
ԽôһӣԽӵĿʼˣ˯ʱҲ˿Ʋң̬ŰͺǲһεĹ˵ϣʱʱ̵̿ĶˮȵУҪǷ˵Ͽ޲˰ɣǶ˵Լǲ޲磬ʼվãһ˾ϧҲ˳ٳٵĶûаԵԭڡ
ʱ˺˸ոյĳԹ˶˺ͻȻ֮ʲôһЩɵİԶԼϣ˱װԺ˳ʯĶϣϸĹ۲һԺ˺ͻȻķʲôԺ˵Ҳǵͷ˼һ
ЩӦǳģѹֿ죿
ڿϵԺһ㶣˳ֵľ˳ģ˵ͷԺҲǼæĴӿʼʰԼĶһʰһѯŵ˵㣬̬ǽѽ
ʰĶԼ£ѹôżҪԼͺ˵ĻǸǿԲںͲˡҵӣҲЦЦɽǵٶȽǰܵѾˡȻ֪ˣǾͱװ֪ˣǣҲͦġ
ҲʳˮЩͲȱҲһ·ɽԼҲ߹ٴΣʵպţҪƽʱ˵ЩһҲôףαظʲôȥأ
ߵӵʱ˲ŵȵǣһҲǸʪһǸ˭Ͽ¶šˮҲǱȽϵĴ˰ǰƥĶжǼһԺͶ㵽Сȥˡ
Ҫһ϶Ѿϴˣǰ·Ҳôһ飬湻ůͣ˰õͷ˳ҲǷʢҪæģȴЦȰǣһɫеˣůů͵ĺãİѰ׾Ƹ˳Ѿºõģȥ˵ů͡
˿ǸУҲ΢΢İһԼ֣֪˵ʲôѾʰöˣҪûʲô״ĻҾͺһȥһˣҲûдͣôʱ䣬ȴ꼾ˣһ·ûʲôɣ
ӽʯʼҾͶʮֵкøУѾ׼õˮʳҪ֪˼ҿǴүԼһǹ˵ģ˼ôдԼ̫ϣ˵˸оʮֵĸж
ȳԹԺ󣬴ҾϢˣòҵȿͷҵˣ·һ·ǿ಻ԣںˣڿԺҲǺܿľͳ˯˹ȥС棬Թѹ˵ϣСཱུĶܹůƿˡ
§⻬ϸ۵֫һĪЦ⣬ҲǷѽ⣬Цָʲôһֱȵڶ𴲵ʱ򣬿ǸưõĴ꣬ҲڵϵʱΪʲôҪԼЦˡǲѾԤϵԼһϵʱ䣡ôԤϵģ


ٶʮ
סڴݵЩ賿ʱ͸оԾˣæܳȥǸưô꣬ҲֻεĿЦţƣҲûʲô취˭ҳѽرɽ·棬Ҫǳʲô飬˭ܸѽѾһ㣬Ҳλһ˺
Ȼưô꣬ڶɽȴû̫Ӱ죬һ˿һĴ·ңڡЩٱ߲ˣǸϽԼĶȻϢһ죬ҲѶҲ˳ڻʪģ̫ܽ⡣
Ժ󣬴ҲǸϽѿʰʼ濾ĶʱʱСʱ˵ۣҲǰĶСʱëëϸ꣬ϵһֺĸо
ʱµеСˣ˭ܿĳֻʱˣ˵Ǵų´ԶʯĶϣ˺һʱ䣬һֱԺŻͷһ£λУ٣ҲǰеԶ˹ȥλУٿ˵ݹԶҲеɻԼеľԶľе㲻̫һѲԼĻҪã
һλУҲеɵۣҿʲôԶҪ֪߱Զһܴȱ㣬ǸǷŴıԽ΢СĲͱŴԽ󣬺۾ƣͺЧʵĽ͡ԼԶҪǻԼԶıζԼ޷ܵġ
ԶλУջûаԼŵǸԶó̫ˣǲҪ̫˵ĺáȿһԺλУҲе̾ȻСˣԼҲоϵʱ϶Ǵﵽ˲ģϵʱưô꣬Լ޷ʲô״
˱ԶʯˣЩٱԾԾԣرλŪԺ󣬸еȸԾĸо쵹ҲǲԼ˳Ҳûʲô飬һֺֺҲͦõһ飬һ׸Щ˴һƬ
ʱѾ棬Ųˮ̣ȻԵãЩٱЩҲЩѽ⡣ڶʱʼеˣҲǴһ˦ԼЩùĹͷʼԼƥǰڿ顣
⣬Ŀ¾ֵֻܻеˣ˵ѾҪˣʱõĵεζѾԼϸļ¼Ψһеźľûа˸ҪǴЩɶĻ쵰Ļ˵˾Ѿջˣװ˷Լôʱ䡣
ΪҪˣԺҾˣЩķǳԲס˵ţ˵Ҳ䵭ԼһĴֽͱˡ첻֪ʲôʱŴЦ˯˹ȥҲһӴϵϡ
һֱֻ죬һַֻԼԺλãֻ۾ҲǶڵգ֪һЩʲôҲ֪ʲôʱ˯ȥģͻȻѣԼĳ˯ȥе죬˿ʼ·ʰ
ĵҴҾѾʰ˶ʼ׼еĸоʱҶѾˣɽ֮ǰѾ׼ҩȻĻЩٱٺãҲһ¡
̫߸ߵ𣬴Ҳûаϵ¸һΪ²̫ɢǱůһȻˣΪʱԵʣǳʪҲǶлˮҪǲµĻϵ׾ͱľˮʪ
ȻѾǾĸ·ʱûͣԷϢǵʱҲѾеɫˣȻ˵ˮµĺܴ󣬵Ǽһ²û̫飬˵ǴպŰɣĶǱĺܺãûκεʪóͿá
ΪЩǳãԴҸ·ҲǱȽϵĿ죬ûһڵʱ䣬Ǿͻص棬ӴҲЩƣĸо˸ȥݻһ·үȥ˻ֶǱߡ
ϴ˸ɾ·Ժ˱͵˴ϣԼû˼ȺúõϢһġȻ֪ܾҪ˷ֿκԼҲǷǳƣİԼӵڻԼҲûиʲôСϷ˶ǳ˯ȥ
ϵʱ컹û˹һԼֻĵӣԼֻ쿴˿ԼˣҲԼ۵ͷǱһ£аģ
춯ʱѾоȴûôϣǾʱԼ͸оͻȻһȣɵиԼĸоůʣָоͺƮһ
ϵʱ΢΢ЩҪʱ˿һڴűԼ죬е㸴Ҳе֣Ҳſ￴ˣЩҫԼȭͷ¶ز׻һƬȫĶǽƻЦ⣬˿˿Ϸʵζ
ڳ濴Լֻϳ˵磬ʾԼϸϽľӶ֪࣬ĵ绰źϢǲ٣϶ǼһЩʱҲˣʾϰֺ豨һƽ绰Լϸ磬ԼˣȻ˵Ǳġ
ǱߵҲǺЦĸԼĵܵ䣬ȴû˵ֻʱĻԼһģо侲ĶԴСġԼϽеûûΣǳŪԼһָԼҫһ޵ԼҲеҪԼǰĻ˵pkˡ
ԼֻԺҲǱԼ۾ϢٶȲǺܿ죬ҪԼֵĻܻһЩԼû·ʱͿʼˣȻʱ䲻Ҫǰ˾Ҫһ㡣
ֱӵĿ˾˴Լʱ򵽵ľ˲ûгԷֱӵľֱɻľЩҲЩ˴ŶŴľɫЩֱȻΪ澰ɫԵʡ
ʱǵ˵طˣ˼򵥵ĳһ㶫Ϣˣһ˶ûмҲʲôû˵ҲһģͺһŪòӵЩҲЩƣ̫ˣ˵дã
ڶϵʱ˻Ǹʱһ𴲣΢չһԼ壬ûгȥԼΪʲôԭһŻǹӣֵ̫ˡӵʱ𴲺׼ʱ߳Լķ䣬緹ǾһЩһԵġ
ԹԺ˲ûЩ뿪ǰɨһȦ漴ŵ˵ҵָʾֻ׼κεϵһսʱ۴͵ǹԱʱڴ״̬УκεĲغʧû⣿
˵ͷԺҲҪǵĵ绰룬Ҫ˵绰ԺȴͻȻһЦԼֻ棬תȦ絽Ӧһܻܵ飬ѾˣѾ÷зˣ϶ǵΣΪϵʱûҵҲϢ͸¶ȥֻм䣬һ𸴰ɣ
һῴû˵ҲЦһ£ǲ˵ǵû˸飬û֤Ҳ˵Ȼ㲻˵ôҸһᣬʱ򶼻ϣһ˵С˺ӣҲλᡣˣ
˵Ŀ˶оֱðҲû뵽ǰӸһ˵Ȼ˵ôݣʱǾѾӵҲһ·Сģû뵽ļһﾹȻóһ̬
ǲҲ̫ˣҪ֪ԺʱҪõǵѽ˵ŻǣһЩвû뷨ţʱǳҿܰôˣ
˵û˵ʲôֻƵĻصԼķ棬һʱȥûκԼԷʱ棬ʢͣҲЦЦȴûȶӣóԼֻ
Ŵҵҳһ绰룬ȵ绰ͨԺҲûʲôѣǺֱӵ˵Լүүʱ򵽵˸ͨ籨ţҲλᣬûϧҲܸλᣬȻĻһô飬˼أ
ɱ⣡绰Ǳߵں˵ģҸ𣡡
ҲǸŵĺһãллүүɱ⣡ֻһۣҲ̧һƣһ٣˵ͦʢģ˼ôһѽôҲð׳оƸˣȥܵظʱǧҪûиᣬֻԼûϧѡ
ȾԺ˸붯֣ȴվùһƿֵĸŤ뿪ԼλһУٵλãһƣԺµ߻ԼλԼľƱˣŰѾƿӵһߵλãƿľҲûʣ¶ˡ
˾ԼǰľƱԼղŸƵǸУ٣ȣ漴һﲱһ󱭰׾ƾ͵˶档ҲûģԼֻҳǿĵ绰Ҳǵߴҵ˵ǿ磬֤ǹӵִǹŲˡ
һеסˣڸղ˸ƵλҲѾǳ׵̱ˣȥɲѽҪ֪λϵǾٽĸıҪϾǳһſҲ˵ѽ

̾һȥ˵ҪڳȥĻԼ۴Ҫ˵Ļ԰۴ϴʱŪ˺üǧӵûأûеطأ
㿴㣬ҿң̱ǸһҲ֪ͻȻµһӾվˣ㲻ҪΪľͿ޷ˣһˣǷ˴ҲȨң˵ԺҲóԼֻ׼绰
˸ûںһвǿˣӣξǵģ˭ҲܲˣŵĻǾԣҲŸ㣬ҪɱҲûиᣬֹһλᣬûϧôҾûа취ˣ
վУٿſڣֿ˿ˣϽĲԼĵ绰ûа취ƲѽȱסԼС˵˵ǺȻԼµĵһƣյĺڴ绰˺ûп棬ҲǸӵĵгѽ


ٶʮ
˿˿Լǰֻֿ˿վеСǸһҲûо̫ʧֻԼ绰ιãˣʲô飿
ַ̧ܸܲһд·ǣ˲ȥʱ䣬߸ɱҵ涼̫ÿĸҲǳķŭ̫òʧˡ
΢΢ĿһҸһӣȻ˵㵱ʱܾңûҽĴţ˵ҲĵҸһСʱʱ䣬ҿܲܵĻҾͷˣתͷ뿪ܵĻǾĲ̫˼ˣֻ˵֪Σ
ŵ绰æҲǺǺǵЦվλУ٣ЦݡʱǿҲѾ˽һӣŰڷŵϵӣ˵ǸļٵţĶš
ǿҲǵŴҵӴ򿪣˿Ķüôļ򵥣ǸҲǱһƬԲģ˶ǿͷͿǿʹĸӵţͰǸǹԼϣվߵλãĴҲǲסİĭҪɱ˵ļơ
պǳƣƵ˶е㴭ǿְһԼĶԼӵ˵һЩʲôȻŵúܵͣ˶ǹҳĺײеļһ˵ʲô漴ͰĿ⿴˻վǸУ٣ǳĸӣͬʱ˵ʱҲЩη
վǸУڽӵ绰ʱҲѾãȻˣôһ飬Լĸĸôᱻأʱֻһӵ˴ҵĿ⣬̫ˣ˶һ
ιһСʱе磬ϣԼ˵㻹ʱͻᡣ˵ԭǲѣһҪӲݳ񾡣ҲûиᣬκδҶ̫ϧǾҪ˭ȭͷˣҪ޷ǾƨˣҪˣľͲСôļ򵥡
㲻Ҫ̫ˣ绰ǱߵҲǷǳķŭﲻˣƶʶ壬ûйϵ㲻ôĺݶɣ
𣿡˺еֵĺҰɣ龿˭ӵĹһЩҶ˵Ӳݳ񾡣ҲͰˣȻҪǾͳ׵һ˵ҲӦÿǿˣ˵Ժ˾͹Ҷ˵绰Ͳκεӣ̫мˡ
ֵӣ˵Ŀⶼ˹ƣʲôҪˣֻ˵Լ̫á϶ˣ˭ҲȲ㡣ڵ㶼ܽһЩʲô˵һҸȤģҲ㸸ǻܺùһ㣬ȻĻǾͲҪĺֶ㸸ĸҲܰùȥ·Ѿ˳Լѡɣ
˵ԺҲվĹѺֽͱʣҲ̫ϣжʲôֽţǲԸɵģҶǵͷϡڽ֮ǰ˾Ӧö˵ʲôĻ͸Ͻ˵˵Ժ˿һǿ磬֮ǰֱ֣ǹУ󻼡
ǣ
ϵʱҲѾӴ˺üĿˣûа취ѽǹѾ˲棬ҪôҪôԼһѡɣûеϵʱ˾ͿǷѾõĲϣ΢΢ĺһǿһͷ漴ǿֱӵѺ̳ǰġ
ϳԷʱ򣬳ˣĶԵĺ٣Ǹоθеӿرͬˣ˵ûʲô˼ɣٴĳԼˣǰʲôأο˱͸̰ܻߡ棬ѾʼˣҪǿԼ׬Ǯûʲô˵ģϰյ̰ǵѪǮͲˡˡ
˵ֵòСΪֵĵطȽϵأԷ紫ĵҲǺܹ㣬°֮ǰ֪ϢϢʱҲǵ˺üڵԼԵû뵽ԼĵܾܵȻѡΪͻƿڣô죬ôĶնݳѽ˿飬ɽ𻢣ľȥϻɱˡ
Ŷ೤ʱ䣬һ쵰ҲˣȻ쵰һȫĶˣСôͻȻ֮ôͣǿı˵оžԵİգȥͿʼɱˣɲʲôͷǧûסЩһеıŭͲ̫ˡ
ŰٰĹĶףûʮĹͱٳͷ¶ˣϾ͸ԼĶ˴绰ѯһôһ̬ȺͿǣƷŵû˵ֻ̫࣬˵ϵʱؼңԺҲǷԼĵ绰Ȼ˶Լ뷨˵̫ãǵϵʱȥ⹫ļ̸̸
Լ⹫治ʱ䣬Ϳ˴˽ıô˵أǷǳƽҲǱС˵ֶθŵˣҲǣȥ֮һѾصһֱһңĴССȫĶˣֶεҺͶ֪˶һѺ
ϵʱջʱͿѾȺڿĶӺˣӦѾ໥Ļȡ˸ԵԼǶ龿ôһҲûй˵ϢԼķ档
⹫ʣҲ˵ԼеĵǣС˵ΪûΪԼκεĺ·ڵƸۣҵԺôܺ˵˳УѡҪǴӲĽǶСǸɾ䣬ȸԼһݵأԼһȶĺ󷽣ͺðˡ
ǱߵƷɺƽڵЩɣС˾ôϵǾĸıôöֵģ˵¾͸ˣô⡣ǹײǸһԼǳģǲ̵ľҪǹУɱҲôѪȣЧġ
ھ׽˵˵СûȫĴεĽǶ⣬̫ĸ˸飬ĸ߶ȵǲԼҲǱȽϵĸˡԼĶ˵Ҳû̫ĴȻ˵еûʣȫĽǶмҲĹġ
˵˵ʱСƷŴڵôһְλľ߶ˣһǿĲκ۽磬飬ҪҪõĺܶ࣬ȴֻһһĻˣǲżǳ£һͿߵĶԶֻҪмĻڸȺ˾С
СΪԼϸһ̳ߣ͵ȣķչ¶ɣľ˾ҲеѹƲסĸоȻƷſΪĽӣСıҲԼ൱⡣ڶѾû̫ҪֻҪڵķԼͿˣһԼǱȽϵķġ
ҲǸоеͷۣթѵúͿе㲻ű߼ʣ˿еߵĸоЩˣԼŷ鿴ûʲôĿģûʲô˼·ȴһǳص㣬ǸǶİѿ̫ˣϸëݡ
²СڣȥС治ȥ׼Ժ󣬿쵶ն飬Ǹ涼ԩһ˱ֵΪǿңºֶ޻˵Ͼǿľǲɺӵġ
ǰʱԼľûз⣬쵰һϰߣǸʲô鶼˵СԼҲǴС̸𽥵ĸܵһ㡣ϸĻعһ¿пգһһ£źе㲻ŵǵȵʱ̣һ﷭ΪƸΪ꣬΢΢һϵɼ
ԥ˰ʱ䣬ڸһۣĹڹڲƤӲѴ͸ѽ
˵ǣԼĶƷǲе̫ˣ˼һԺ͸ۣ˵ԺǺǺǵЦЦеСĸо
Сȥ˾ɱˣɱӺһҲ˵ĹϺͺκһϣûκεоɱˣȱ˵û붼δظ룬˸ң鿴ź񵨴Ϊһ̶Ҳô˺ܶ˵񾭣쵰һɱ˵ģ²ҪģȻһûУС˾ôһҪĻ쵰
ףҪأ
֣պǲмһЦȥˣʱ֣ˣС˵һȥʱͲӦô׵뿪Ȼ̫С˵һȥʲô飬ҿԿ϶Ǳˣ㿴ƽʱʱʲô鶼޶ԣǹҲһرĽɫҲΪʲôһɱ˵ԵʣѪܵʵھǣһãֶζ
ǲеˣ
ǺǣǶûпʵıʣΪʲôԵڶȥǸ˵ѾõȨ쵰һӲӥΪĿɱ˵̶ֳǵݻԶţǾͿţԲһҲԲһ
⹫˼˵˵Ŀ϶ҲЩأⳡ粨òԽԽѽôȥԼĵܵܽôճ̫ͷˣԼӦøѣǧҪټĹȥˡ
˵ƽ͵һΪԼ׼õİ칫棬˸סˣһŵòᣬе㲻̫ȥ˵ˣ¹»û£Զ㣬Ҫ֪˵ǹо͸ǹˣһУ٣ǰʱ򲻽ûпûŹ
ǹôļ򵥣汻߰㣬ѾǶˣͲ㷭ĻᣬҪôҪôնݳǸǾĸıѽ˵ֱӵľ͸ˣҪʲôӵʲôӵֶΣ
˸ûдͣҲ֪Ǹ߲ˣҪ˰ˣ˿ƺƵľͿ˾ֱѺȥѺǱҲǽӵ֪ͨһСʣû̫Ч˿һѶĵͼ¼΢΢ƲһԼ졣
ʮȫĶˣŵҲǼæĴ绰ϱһԼɴԴ΢΢ЩͷۣԼֹôɣ˭Ǻһλ
ڿЩҲЩĪҪʲôѽʹϣͷףô𣿿Щ˺ǲӣص侯źܴѺͣǸʲôѽ˵涼ôһ
ʮˣ˺ƺƵֻص˾棬ľЩҲЩѽ⣬׾ʲô˼ȿЩȥһ͸оëȻҵѽɱ˰ɣʱѾɱһˣѲ׼ЩһȫĶͻͻˣ


ٶʮ
ȳ˰гԺһȻǿ΢΢ʾһ£Ϳÿսʿһﷸ˳ص룬һߣֱӵľ͹ڵϣսʿһͷףǹšա׼
һϵĶùļһֱӵľɵˣ޷ǾǴܣǶǹҲ׼ʱ˲ˣοҲûʲôϰ϶ȥģԺҪ÷磬Ҫ꣬ңڣҲΪʲôҸɶǹԭ
ôһ飿ôͱԵ޹ʵĸˣҪŻԼǾǴǹУҪǹеĻǲе̫ˣҲǲǵ͹ǹеġЩ˻ڴʱǿѾŵ˵һ˵ǰ

һߺǲмĿǿǸ˼ҲǺԣҾǲ˵㻹ܰôˣͰҸǹˣӻͲˡǿӵʱ䣬ԼǹҲûйһףŴֱӵľһǹ۵һһӱϸߣԺҲ쳣־ĿǿʵʵĵԼԴģǹôļ򵥣Ŀǹˡ
ǿҲɵİǹûȥԼ˫ֿǰһ죬ٺ;ٱԼССʱʱԼ⣬˿ڹвǹУҵĻӦö˰ɣһԵĿվ
ľƵģǸһǿĿǿ磬Ǹ˼ҪǲŪŪ㣬ǿҲǺǺǵЦЦļһоеǿ־壬ǰɣȫ㣡
ǿǻóԼǰǹĿǹȿǹԺǿҲǺҪʹҾƫƫʹˣǿ˭Ĺ˭˵ŶԺʿʾһ¡Ӱס࣬ȻϵǰǹǶͰ֫סѪڰ׳µδѪҺľսľ
ǰҲʵЩ̲סѶѶҲ̫ǵˣȨ飬ȻǷˣﲻпԸĻᡣ
΢΢һЦû˵Ҫǹѽֻһѡˣǲ˵Ҳû˵ƵֱӾǹУֻǹѣ㿴ǻźúõģѪûʲôϵɣͻ״οǸûԩԼѡģ˵ʲô취ǲǣ
ǸѾǱˣͲǿʲôͣǿҵҪ֪ʵʱҲˣһھԲŻԼ֮Щ˸Ұôһ˽̶ң̫һˣвޣϾ͵ðǹӣأ˭Ҳ˵ѽСֻһ
ĸԺղһĶȻҲв޵ģǿԲκεëԼӵеǣҲͲСʱʱ䣬ʮ̵ľͿʼ⣬ȻҲвѷģǱǹ
ŵӣѾõµϺȫԼûпһЩԼûа취ġСʱʱ͵õôϸϣҲЩӣɲǷǳͬķʮϰǹӣǹ棬еڵѪˡ
꣬ȥϣ˰еﷸȫĶѺ˰гʵʵڵϣűǹˣǸѾ˹ȥҲȲˡ˶ǿһʰǿóǰǹǹȥǸһԴͺһɽĶǣڰ׳Ƶ֮ôԡ
ӲﷸǺЩʿҲеܲˣ۵ľͿʼŻܿѪζŻµζͽһѾûʲôˣǿ絹Ǻνվ
³ԺѧſʼˣһЩ飬ȻĻǵδ֪ǵл˲ʲôνСܣɣϣܲᱩ¶ȻĻǵİǻʮӵʱ䣬ҵǡ˳˵һ䣬ôһӣˣĸˣֿǹһѾоҵеˡ
˵ԺǿҲſԼ죬¶ϸ׵ݣ⻹㣬ǿ΢΢һԼ촽ǸЩɭףôҾһպͶ̫ˣҪǰҹͻȻ֮俴ˣܰ˸ѽ
ϵⷬǰһųһô׻ԽôǵǰɲʲôٵģŪһӶجΡо󲿷ֵѾ˼ȥͼˣ涼ҪǳȥԺһҪһݰȵĹúõعӣ˭Ҳ治
賿ӵʱֵõһЩѶϢǳҪҲĲϣֱӵľ͸ӵĹٱ𴲺ţЩĹٱԼǰʱ˰ͳƳĶֱķõÿ˵档ϳԺ򿪣ȻҵǵϢ﷣ôļ򵥡
ϰ˵ӵʱԵĳȫĶˣڱصģȫĶץ鰸ʮˣ˿ץʮҲǺЦһ£һĳЩ˵ӦñúõĴ˰ɣҪ֪ʮģְ˵Сˡڴڿʱ򣬾˽ҲѾץ͹Ҫʱ䣬Ͼһ档
ȥгϵЩҲȥ˸һǼʶʶʡĶΪԼǸֽǣҲҪǳʲôνӢۺͺú
ЩϱץЩǸгԺֻΪļû£Ѿ̧ͷˣϰʬûʰҪľôһЧֱЧķ
ǿֱӽһţսսľԼ֣ǿһһֱӵľͷ߳ȥʱҲѾѪˣش𱨸棬Ĺأá˵ţǿָһºϴһˣϻǹˣһȳһյ˹
ЩѽһҪصĹ򡣡
棬ǣ漴ʵʵվԼҪעҪ˵һ飬ûе˵꣬ϴЩ˵һֱӵľͽ˳վ˵λֱӵľǱԼ۾ȻͿǿ־һǹȥǸ˵ĴȾͳһըѪŪΧȫǡ
ߵȫĶˣЩʲôѽڻôڰĵط־һǹûзˣ
ǿµվ˶ǰ˵Ļ͹ȥʮӵʱ䣬СɵĻ¶˵Ҫİ˵Ժָһǹʬ壬ûУ
棬ˣȫȡ
гʣˣǿԼӣǵգҲ֪ǲ֪ʱǹһУ٣үǾĸıҲˣĻ֤ǼҴСȫңȮ
Ҳеһλֱӵľ˳ǿ絹ǺٺٵһЦվֱӵľһȥ漴ͳԼǹ첲ȾѾûжٺˣԱߵλҲԥˣ棬ҽǿҲЦһȥѪĲԺ׼ִǹңնݳ񾡡
棬ңҽҴˣǿһ漴ʹ˵߿ˣûдʱеȫĶ鵵˿ЩϣԼ죬ϴЩѺؿ׼ģشֵľ͸˰ɣҲӦһñЩ˵ˡ
˰ЩȫĶȥԼֻЧھʲôֶԼںҲ̫ںһﱾͦġԥľڻڣץСץСŴԼԾģԼֻеǰѵѣԼĶȷҲȥȷ
˲ʱ䣬˾ͽӵһհ׵Ķţ˲ʱʲôһˣһɶͦ˼һ˵ȻѾˣǾͿ㶯ɣԼɲϵ̫ʱ䣬ѾôʱˣǱ߾ȻܳסԼҪӵ룿ǵ񾭡
õ˵İ칫棬ҲеŭˣһССĴǧңģģôɾǶˣҪԼĻӦٸǹ֪֪ǹӾʲôζ
֤̫ȫˣֶȻеڵѪȺͲ˵ˣԼе㿴ȥЧ̫ˣһԼмëԼôʱôŪûŪġвٵĴ㣬ӦÿԲˡ
˿ҲƲƲ죬ЦЦĿ˿Ҫȫץ˵ĻܼܲĹˣԲ⣬ܵ˿ģԲһȫĶˣ˵Ļһ̫û˼ˣ߾ԩҲ̫ˣ׻£ҿɲҹʱš
Լóһ֧ʣ˴ʮ˵֣֪ͨУǣץˣʲô״Ȱץ˵Ǳ߸ĻңҾͲܽšЩåƵ˵ʵҲˣ˵гˣʡˣҲ洳ѽ
ץ˶ٻһЩ״ģǱвٵ绰˹ǾȴҾȥˣǿȫһѪĽɫֶ̫ˣֶһҲ벻ģͬʱҵҲļɻţӵĹٱ춼Ż²ֹܳʱ䶼е㾫㱡
λһͺɱɱһһоûУҪ֪ʱҲϿλپȻԵһֺǾһͿԶ֪ɱأ
ץ⼸λûһӣĵ֮ǰҪǰصĶ³ҲܣֻҪվǱߵǿһͷͳӣһȥһ˰гǿ˿۽磬Ͱǹؽ棬ʮ˰ȫĶʹ˳
˺׼ʱĵõԼӦõĶ˴һЩµժһ£ӡԺ͵ݸίǱ͹ȥһȥ˸Ҵзɾ͵ؿǹ濿ǰˣҲ¶һ˿ЦɱĶˣҲʼһ˿ɱջ
Ӵ𣿡
ҲǹĴЦԼľû뵽Ȼôļǳ𣬿ϴα˼ҸҲȷʵͦ˵ģҴ仰͸ϴεȻҪǾͻϣܹϲ


ٶʮ
СʱԺģ˵ĵףԺ󣬻ССȻСﲻ˼͵ġЩ˰ٰԹĿ⵱ȻĴ뿪ûдһЩƲʣԶжȥĳӣЩȻʲôû˵Ǳ˴˵涼ôһ⡣
ڴˣ˵ļһ棬ǺǣûгԷɣĻʳ̫ã⣬ҲûʲôȫĶ߲ˣĲ֪ǲʲôĿ̡λȷһţǸ֣ǻȳԷԺ˵
λ໥Ŀ˿¶һ˿˿ĲмֶʹЩСɫһûԣ˵ûκεô̫˷˸ˣȻȻҪ棬Ǿúõ棬ȻȻĶܴ󣬵ݵˣ֪е飬ȻĻٷ˵ʲôԵġ
һûп˵С壬ǾڵЩ˿ǿˣʱ˵Ļʳ϶˺ܶˮʼŵѪζϾͿʲô࣬󲿷ֶ߲ˣͶ˺ܶ࣬嵭ĺܡλľͲ֪־ôдģǵĺùӳԡ
ԹԺһֱӸʰˣŲ֪ʲôطһ̣Թ˵ĵˣҴ㲻ܿģϾʹˣҲݵˣֲұ֤ǻеȫĶ˵ֻΪѵһΣϣ½⡣ЩѽӣҲЦһ£ղǸó԰ɣҸоζǷǳĲϣҲϲԺҪʲôӰĻľҵˡ
˵ĻЦȻôһЩĲ̫õĸоҲû뵽ôһӣǹˣ˲һ֭Ż˳˵Ǻܿˮܣϴһ£ϴԺ˻Ķ˵ǰ
еȵĸо֪λûζʲôζķҷۺǹҩ㣬ô̹мСʱûпѪ˰ɣ˵Ժ˻һԼ촽ǿ磬˼ѪҺ⿴һ㣬ȻԸӰպϺѪǸͿǾ˶Ѫ
Ϊղųϴʱ򣬰ǵȫĶϳ˶̿ûǵķŭûʲô˻⡣ǿ翴˿ԼĶһǹһǵԥһ»ǰǹŶҲһû꣬˾Щ̫ŵ໥š
кҲһԼĶ䣬ҲǶǿҡҡͷǿ磬̫һЩҿǸոյĲŸһĳԷָҸ⣬ǲӦÿһҵĳ
ǿԼүЦ̬ȱֵĺĮҲǲɵһԼıӣˣԼԶһĺãԼӦûͦİɣٱǿҪõĺܶ࣬ʱ̫ˣԼڶоԼеа
ټλʱҲ֪Ƕ·ҵĴϣҲǱǰʱҲûţʵʵվ˵ֶβǳԾ˿ͷôļ򵥣ȫĴˣ֪ĺͲ֪һȫĶ˵˳
˹ʱҲˣҲڸλǴĶû˵һִǵҲûʣ˵һһԼһһôļ򵥣ֱǼ˵˵Ļȡһ̰۵סˣܱ֤û̫顣
ѡʱ˵ѡһɣر˵ǹǱѪԺűǹеģҼεȫĶץν˼ĸıſˣԼЩ˼ҵ۾νϣ˼ҸͲںСҲϲǷǳں㾿˵˻ǲ˵
˵˶˵һЩ˵Ļ˵Ҳû̫ķͲˣÿ˵ԺֵܼסǸûмν˫ǲһ˫ȽǸõеá
ЩĿĵĲҲ쳣ͷۣǲڵҲ̫һЩأ˵ʱȴλ̨㿴ӦôǲǴһ£
ֱҪؾˣϻһ£ȻϾͳ͵ʡ棬ҪʡͷǣҪǲͷĻǵĹǳıţˮǿͷǾһˣ
ԺְѾ˸˹йؿ϶ǵǰ⣬ȫĹٱһĸҴԿǹ״֮ǰܲҲ˵ĽҸһ
ǣ֤񡣡
˵˲ʱ䣬ڵǰ˵Цһ£漴ͷдһЩʲôʮӵʱ˽ǿ磬ִһĵĳ˾ںҹ浹ҲǺע⡣
סԺ棬ǿǼ򵥵˵˶ס¥ػ춼˿˵ͷ˳ȥĸ˽ĸţȻѾ˱£һǸƾ֪ܹϸѵ롣¥ʱ򣬿ſڵˣҲǺһ
ڷſڵҲվȴûиʲôΪĸСѾİʽǹסǣ⶯һԼıӣͺСǶڰɣŪһ棬Ҹһġûӵʱ䣬˾ͬһ棬Ҳһ
ǺǣôȵĿңҲˣ˴Ҳ໥ĽˣһλصصľΪ˿ǣô˿ڶðɣͺС໥Ķӿһۣ٣ԭ鲻ʲôԭ򣬶ǵĲԣǴǷǶˣ˵仰ˡ
Ҳǵͷ仰ͺãν˲򣬴˲ǵǲǵҲ֪ˣɱˣǲǵֵҲ֪Ҳ֪Ǿһ顣νĵͷߣ϶һЩΪ֪ܣѾ˺ܳʱ䣬֪Ķ˵ǰҸǶˣǰ˽гҾͽ᰸ҪǲӦĻһҲ϶ᶯǡһεˣǾ͵СĻҷ
ǸɵĿλҲǿЦһ£٣𣿲ǳܶ鷳Ѿ״ˣٻֵܿǿǣ
ô̸
еƽҲǲɵĴһս漴ǿǱ˴˵ǰ˵һЩʲô˿ǿͷԺҲվûκ֪Ҳκ֪ҲϢݳȥɣԺСһ㣬Ǹ캦飬һ˲ԺҲһˡ
뿪Ժ໥ĶһۣҲǳĳһλǷǳѹѽǰʱ䱻λٸֽţźǷǳĵùڿʧ֪ǸѽϵʱֵǾѾϢˣһĴ磬ֱӵľͱλٸˣʬ廹Ƕأ
ʱҲһңԽǵʱǲ̫֣ҲŵİѶ˳ɵɵûʲôýλԼС˲˵ҲˣԺ滹֪ôأλҲǹݣµȥ֣ǵϣЩ켣ƤҲúúõĿǿǡ
ǿ˶ԺһͬĻص˾ǵǷǳɡίǱ߾ͲǷǳˣĿ˵ǳҹδߡеǵ£Žߵλͬ¶Ѿˣû뵽ǻеô졣Ҳ˰ԵĹƣ쵰Ӧýѵѵˣ
ڶϵʱί˴ռõĲֱʡǶȥеĺ̳ԣССһ˾Ȼ˽Ե̣޶˵ǹΪ̫˹ˣίֲȥֻǰϱϣʡί˵ͽһ飬˭ĸӲˣǲӲҲȡһʱǡ
û뵽ǣ˵ϵʱҹһ·һ·ȥʡίǱߣһ·ֱҵǱߣʱеûʲô飬Ȼ˰гһÿһµĴǹе㵥еġ
ʮӵʱ˵ֻģͲѾݽȥˣʡίǳӣѾ齨˵׼Эǵ飬ίǱߵ˸ղˣڸʡί˽̸ҿ˼ǳĲǲҪʲô
ߣ뵹һңڵĸѾҸˣǸѾˣʲôһңϢˣҪʡί˹ȥ侯дˣҲǡʱ֪ɵЭǵ飬ǰʱ򶼸ʲôˣǵˣ
ոյĳԹ˾ͿһξԼİ칫˹Ҳ񣬡ί쵼ھ棬ϣ̸ܹܹһ£˺ܶ࣬ſڵľЩ㣡
һļһջҪǲŵĻ͸ϽһصλȥξٳҲǺٺٵһЦҲ֪֪ʾȥˣղһվڵֵǻӵ̣һĶҪײҪҪҲǰҪ
Цһ£ҪĶ̰ˣҸûꡣ˵ԺҲ߿ˣξСܵĸλãס˵ЦʲôĽӴò˶ôһ˿˽⡣
˿飬ɱʱµȥ֣ƽʱʱȴǺ͵һˣЦǷǳͨ顣տʼʱҲе㲻̫ϰߣϾɷڣԺ󣬴ҲķλĶûʲôӣ˷ǳĺá
˸λξȦ˼̣ξٲµŸǶȥڶѾ˰СʱʱˣԼŲһأǾӪ˵ͿԽĵطҪǸҴҾ͸ҿǹ˻οѾ˻ˣ˭ҲǸѪѾе㷢ʬ廹Ƕأ
ȸոյſڵʱ򣬻ûеȸſڵ˵λξٺ񿴼ʲôһһӰſڵľȫĶ˳ǹҲţգǰȺЩί쵼ҲʼЩãȻ
˿еĳȫĶ˿ִ񣡡ʱξҲǰͬʱָһԶнĳӣ죬죬죡ξٵɫҲЩˣ飬ã׼
һӿſڵЩͺ˾һ׷׵Ĵﳷ룬ûж೤ʱͿһеľʻ˹ȫĶǹԶŵҩζǰĳȵĳԺֱӵľͣ˹һļơ


ٶʮ
վھĳ˺óʱ䣬Ϳסгʱʱʱ̣Ҽȫװ֣ڳЩί쵼Ҳɵӣ϶ʲôжˣҪ֪λǻפأôжôһϢûأ϶棬ҪĻһûУѲɡ
һֱȵĵӵʱ߲ųȻſҲǼǿ˾䣬˫˫κ˶Խߣίĳӵ˽һʱ䣬Ҳôһǰ˴ʱٻ˳һ£Ǹ쵰̰ԺʧӰˣġ
绰û˽ӣ洳ǸĻǹɲǳصģҪҴ˭֪ӻ᲻ῪǹҪĿǹˣһ·Ĵ֣˲ٽȥ꣬ԼСûˡ
˿Ż㱨٣Ͽ˿Լֻںǲǰ˶ץ˻ڼ便ʲôӵֶΣԼûǸţһԺ˰ļһֱӵľĵ棬ãѾίںүү˵飬ְˡ
ǣ
ߣȥһﶼʲôͷԭʱ˵һͦģ쵹Ҫúõļʶһǲľ͸ŵеһ׺˵Ҳ׼гǶȥŶˣж̵û˻߳״еĻϽ˵ܸ˾͸ˣܸ͸ºţ
ߵУԥһ£ûʲôˣ漴ŵ˵һô졢谭ץЩˣ̾ӵĸӳɳǺܴİȻҪϣǱϾԼǷǳϤǵİ֮£ǼѴܻ֮һȻ˼ǹûһˡ
΢΢ͣһԼĽŲŹо仰Ҫ˵ǰ棬Ҳǰʲôӵˣڹ֮ǰƨɶҲɾˣȻĻͱˣӦ֪ڶԴ飬һġ
˰гʱļһҲģǿĶߵ˵䣬Ϳɷߵмλãӵʱ·ȫĶ£׼
ǿĻոյ˵꣬һĳȻǱץһѱǿӲҰԼôģ˵ǰ˻ͦôһţеԶĲǺȻҲǷǳĹ񫡣
ӵʱ䣬һûκҪ˼Цſһ΢΢ӶһԼֱۣͿΧΧĹٱΧİһΧȻľǹţ򿪱׼ҿˣһҲеɵۣҪİɣ
ڴһڳɵĹǿѾһǹûпֱӵľͳһ۶˹ȥһӵ˲ʹˣԺǿ˳˵УֿһԼ󴦵ֱĮ˵ʮ룬׼
Ϳǰŵ˶£ŵ˹վһҪǹѽղŻľȻļһǾһӵľ;˹ӸӴľɲһˣ첻ҰôһѽǲǰıȽϺãʵʵϽ·ɣ
ӵʮʱûа·ǿһͷǹ˹ȥûа·־һǹĻ϶ǴȣӵҲһĴǸһϷǹˣǸѪˮǶǣͿһʵʵվһģ˱˶ҲӲͦš
ʱ˾Ѿ׵ˣǵľȫѾˣҲСʱʱ䣬ЩνĲϾͻԼǰǲ֪ǶύһЩʲôϣԼڵǶȽϵȤˣҲͦĵģһǳûʲô˼
ԼǻȥԷɣЩһǣҪȾǵźˣҪǲȵĻ㣬żҲԼ˶һ˵ĳԷԹոյĻصԼİ칫棬ϾԴԴϵ˹˿ЩϣɫеһԼҪĺֶѽɵǸе˹ߡ
߰˵ӵʱеϻ϶ѾˣҲû˲ȡѵֻǳѵˣʬҲе㲻̫ˣǸϽĺã˭ȥȻļһˣҲţҪҵɣʡ˷ʳ
϶ѾܵĲˣڵȴ˵ĻָҪĻԼ̵ľȥץˣкðʱ䣬˶ûκεķӦĥһ̽ŵ˵ҪȻǰ͸ʡ˿һǸо֣Ҳ̫ùˡ
Уôĸɣǣ̫ˡ˺ܿľ;ܾҪ󣬡Щûа취ʱûа취ڵ״ǰѾ̫һˣǱҪһ˼·ڿʼҪĽǶ⡣ץֽЩ˺Ǽ򵥣һ绰ȥСʱʱȫĶλҲܼ򵥣гһǹ棬ʲô˵ѽҲûп
ǾһУ
ȻǺˡȷһţץ׷ǿɾˣҪץǵеκһƱػĹʲôеŬһľϵȫıûʮʱ䶼ָѾνˣ𣿡
ԼЩѪ˿۾е㲻ʵĿˣӦøʲôͷβ
Ǻǣ㲻øҽͷβᣬ㵹һȥúõϢһ°ɣ˾ûкãʱôͣúõϢһϵʱ䣬ȥץһһ˳һº㣬ϽԼĳѾҪȲ²ˡ
ɻĳȥԺҲǰǿ˽һֱӵľ͵˹ȥǿϣû̫ı飬ǳ䵭˸гûʲô
ίǣҪûε»ίǣԭίҪʡȥ¥Ͽǵ˵оһҪʲô£ǻ᲻ʡǿҲͬʱίǿҷƺǳĲӣҪǺѽġ
˿ǿ񣬡ǺǣûгϱģȫĶɱ¾жȹģҲӦǡ
˵ǿǺѵõͷҲ֪ϱǽʦǱĻЩ˵еҴĶûи˵һ˿һû˵
ҲǸоеﲻסԼЦ⣬ˣͻȻһľе㲻̫Ӧĸо˵ĵǺֻǿǵķ治̫ȫˡѾߵһʮ·ڣΪСආǶѾץĲˣյĶҲѾյĲˣֻʣһЩ̼ңһίֻѡһ
⣡
Ҫ׵ĻҾͲôˡ㾹Ȼе㿪ˣҾ˵Ҳ˯ȼϢָһԼǰӣȻȹ˳ϵʱ͹ק˹ǿ絹Ҳûп򿪷˵һţ漴Լͳˡ
ҪǶЩ̼ҲǲԣǻᵼľƱܳһʱ䶼ʱίǱߵһңҼ˳˳ҲȥֶζǣʤȻǲģʡ治Ϊ˵ݺǣǵĽǺö١
ǿԺҲΧһȥѾûˡ
˼˵ҪǶίǱߣڵĽǶ𺦵ָʾĳһ棬Ҳͱҵеᱻһͷϡʡܶ˶뿴ľ棬ΪģΪίǿֱӵʡ棬ίǿԽίǣɾ㹻ĳ֡
Ǹһﲻָľǵ¥ϵǸһ
ܣ˵ҲǸֳһ˿ЦܣܵĺǣҲ˻ʵʵͻҼȻѡίˣڸЩ̼ңʱѾŹˣǲһ㶼ӣҪһֻеһͷˣҪľԲֹôһ㣬ҪĻһλû̫˼ˡ
Ͼŵӵʱǿ׼ʱĳίſڣίǵķҲû˵ʲôֻǰһֽǰ棬ֽείҲЩ鶯˵ǲҲڵǿһ£ǰץҲͰˣھȻҪѾźõίǣҲ̫ˡ
̸һ̸
ǿǺһʮԺ¥µ˵Ժû˿ͣľ˳ȥɳίҲüԭΪһﲻԼʱţڲʱ䣬˿ռ䣬ѲǾôа
ǿϳԼߵλˣ´һ£ֽʶ˹ȥǩԺǿǰ˾ʾһ£һгֱӵľͳ¥ϰ칫ίǿԶжȥĳҲҧҧԼֻһ绰ԼҪϽĻ㱨ȥ
һķ棬˿Լǰ΢΢ĵͷǴһкԼĵֻ˾໥Ĺ۲ţ˰Ժ˵ͷţ̵Ļ»ľͶס㲻˵¸ŪˣҪǳ鷳Ҳһɣ
ãе鶼Ҳ߻Ͱŵģҳϣ㲻ҪǾͿʼɣʲô˵ʲô
ҲǺǺǵЦ̸ΪʲôҪΪԼȫĶˣΪôһС㻹ֵһˣһ˵оҵԺĵһݹ㲻֪Ҫ߳ټ𣿱̫Լһˡ
Ǿ԰ɣ
ѽҸģҪʮ֮ڻڵĻڵѧȦ˺ν˵Ҳûǰһ￪˵ʲôֱӵľʹĵ浱Ƭ˺֮ǰҲûȢǲûˣǰһһӣСһﳤĲ
óƬλܸеŭǵһҲǱֵĺܲмҪǾôֶεĻ̫ƲˣȨؾֶΣҶоˡ
㵹ѽȻӣҲǾֹơ㹻ݣǸǾͿ˭һЩ


ٶʮ
˰Լֻ棬㲻ںӣǸΪ㻹һӺŮڹˣҺĶҲмѡ˲һǵ˻Сһǿģ˵˻𣬵Ǯѽ˵һƵʮӻٰ˷ӵʱ䣬ҪȫҶ⣬ҳȫ㣬ҿڵѧȦҲû֪Ҫһԣ
̩е㲻̫ȻˣĿҲǿ˵ֻһᶼû˵ôֻҲ֪һЩʲô
˿ӵһЦǵʱѾˣȻǾ͸ɫģʡĴ̼㡣Ҳִ֪ͳһֻͿƵһнӹֻ˵һͨ˵Ļûе˵꣬ͿǸóһոպơƿֱӵľ˻Ǹкӵϡ
Ҫ
̩Ļ˵ĺеˣǸֻ洫ʹĽк˺ѷΣ̩ݺݵĿˣ˵ںӣԲģνˣҲǼһ˵ǸϾɱնݳܵҲˣҲûʲôźˣҺףȫһȥžۣʡ·ʱį
˵ԺҲǿԼֱϵĽһǣ㿴ҪһˣǸСӷҲҪˣǾͷˡ˵ԺҲתǿ磬ǿ磬׼λҲλȨأǵøֱֳ
ǣүѾ׼ˣʮ򣬶ʱ䣬ԺŹǱ߶ѾӦˣ͵Ŷˣղλóţźӣ֤һҾҲκε֤ݡ˵ԺǿҲǴ˷ĵĻ΢΢һǣʱ䣬Ȼ绰ֻһͷҪӵֺֻŮһȡ˵ԺҲǿԼֱ
ȹһӵʱ䣬ҲٿԼֱ̩ɵĿ֮վ˰ֻӸǿ磬նݳһţаӺŮ鶼ҲʲôҪϵʱǰҲǲתһͲˣȥ׼׼ѧС
Ѿ첽ſڵλã̩ĻֿˣͲװӣҪŪԼȫѽҪĻԼʲô壬Լ֮ڲ˵ΪĲԼĺԼô겻ҲΪ뵽ʱ̩ҲǺ
˵ȵȣ˵Ҷ˸ûд˼һֱӵľ뿪̩еˣһӵľվſڵķ˹ȥ˵ȫĶ˵㲻ôɣȫиĸоеˡ
ǿ翴ԼֱոյĹӶѣվǶҲǲסҡͷһԼ߽к̩ˣûʱ˵кֵû˷ʱ䣬һҴСʱסˣӦҵĻջ᲻ᶼͿСʱıˣϣǶ
ʱҲǴ˽ղŵʱһֱĶվſˣ˵ˡλֶҲЩִ̫˵̫ˣȻԼʵԡͬʱԼҲλо𾪣йҲôҵ˰ɣǸڹˣô쵽ģ
ʱ˾ͰһϴݸʡίǱߣͬʱԼҲ֣һ죬ʡίǱ߻Լʲô˼ġԼֻܵһʱ䣬ʱʡίǱӦðӻ쵰ȫĶȻĻԼԲ̫ùˡ
ʡίǱڽӵϵʱϲá𾪣ϲõڿ԰ӻˣ𾪵ʱ̩ץߣ磬Ͱеⶼ˳ӰϣȫǵǶͽȻĻʱҲԲѽ˵ʲôֶΣʡίߵĹûڵʱò̩ģҲõĽˡ
أСʱҰɣеⶼһ̩ίǣίǣһӶûУӦúһȫõ·Ǳ߾ʲôֶΣ̫˸оˡ
Ȼ˵ıûдʡίǱҲûпڵֻһʱ䣬ǱӿٶˣʱôһĽȣǴݹЩ̫ˣҲĥˣ˱ض¶޴Ȩգ൱ζ
ʱһ绰ί¬˹ȥȵ绰ͨԺ˶ƽһᣬ¬ǣãˣ̸һ̸ڽĵ֮ǰӺĹĶҲѾ൱ĿˣǱߵ¬ҲһĻ㱡
˺һ˲绰ǱߴҧгݵȻǵĳԱݻңһ׼ȷķӦΪ㲻ҪΪþôɾ
Ǻǣô˵Ҿ˺Ƥˡ˵е㳰ζĹҲϡܰôܾ֮£ӵģȻҪǾûа취ˡָ̩ˣȻ绰Ǿ˵Ѿˣҵȴǵطꡣ
ⲻܣ
𣿡˺ЦΪ̩һʱİɣҸҵǰӶûмסȻѾ˺ƤҼ׵ĸ㣬ҵӦѾİ칫ˣǺܿͻġ˵Ժ˾Ϳ˵绰
һСʱʱ䣬˾Ѷ̩Ǹ¬һ棬ĳҲ൱ļԺҲǺݺݵĶһԼӣһЦǿѵ绰򿪣ͬʱһӵѶŵžǰӦ뿴ĶͰǰúõͰɣ֮ǰѾʡίǱϵˣʡίǱҲͬ˶˫棬˫صϣܹϲ
̩ͷžΪǰϼе鶼˵һףҪ֪ʱŸոյĽȥѣ֮ǰʱԼѾϵķǳˣ澿ôģΪʲôôľͰ˵˳Ҽûκε©
ûȨۣ̩Լֳӵʱ䣬ӶסֻڶѾûκεȤˣΪѾûκεļֵˣûа취ۣҿѾûжˡʱѾվҪ׵Ļ͸Ͻ㲻Ҳûʲô⣬ûʲôоɥġ
ֻǷһЩ⣬ûκεĹϵ˵ĺѾʡ͹ˡ
ѾҪתʱҲЦ㵽Ϳˣλˣﻹʱ㡣˵˸֮°ѣʡ㲻Ҫ𣬵Ҫˣ̩ȻҲǱϾһ֣Ȼڵԭ򡣡
˵ⷬžҲǰһԼȭͷ̩쵰ҸˣϧʱϹۣȻûпıĿ
˵ͷҲ˵ʲôϻˣ֮ǰӦҲõĳЩкȷе˵ҲȽϵĵҲûžԼı飬˼˵һһĿڣŮһڣ߰Ĺϵһʮһڣһģ˵
ң
Ҳ֮ǰѾ˰ǼҵЩȫĶ˹Ҳѽ·ˣȻ㻹һӣҲ·ϣϵʱǾͻȫž۵ģһ۵㿴㵫ҶκһͷҾǵѪҺУǼЩ˲࣬ЩҲ١
¬ĻѾʱѾ뿪˷䣬Ǹںǿ¬䵭˵ŮŮſңҴǵȣʱûκεķ˵ֻʱģ״ۿģҿԶ㱣֤
ӵ̸׵İ¬ˣԼһж޹أǰһ޼ɵԼνԼļľνԼ֮ûоҵķΪʲôԼҪԼΪʲôеһвΪԼļ
ԼҪǻţȫҿ̫ܲùٻԹԼҪ˵Ļȫ˶ԼᣬôԼǲǻأʱ¬ҲǻȻ˹̩ܿҲΪԭ򣬲ԼǵĶӺŮڹɣˣ˲Ϊ
Էʱ¬ڿԼļˣ˵ʱ¬ǰķԼͬԷĳˣԼ̩ͬ˵û¬ҲЩȻԱ߲ԶһϤˣҲص̾һεĶ¬ҡҡͷ
¬ǵԼҪ⣬ȫҴСһȫĶˣԶֻͨ˵һ仰һ֣̫ˡԹԺ˵Ǹλһͬ˰Ǹ棬Թ˵̷档
ȽϵæҪʲôҪ󣬿Ծܵ˵̰ܻߣΥҼˡǵĹҲĨɱ߲ܻΪһ̸·ߴԼ飬ҪֵЬ˵ϡ
˵ԺҲǴԼĻͳһֱ̣ĸ˵һԹԵĵϣƮ漴¬̩໥Ŀ˿¬ȵ̬ǵӦÿԸǹ׶˰ɣȻĻôе𣿡
ԥһ£ھ˵ǹ׶еˣλҪΪҪһˣϤİһˣҪһЩ鶼һЩ촦ЩλֶζһЩܵһЩⲻԭ²ԭµνϣǿ¡
˵ʱ˻һ£ڶ̩ŮٶҲȫҪҪ˵ĻŮûа취İɣȻĻҲѽԭ򣬵һһܵһĴ̼ڶҲǶЩ깤һ˽˲Ӧ÷ֿҵԭ㻹ʲôҪ˵
̩ԺҲǵͷĳҲЩòײƽллķûʲôҪˣֻ뿴ҵӣ˵һ˵ҵ飬ϣǿΪ䡣
û⣬Ѿ׼ˣһȥԺͿԸƵ˵ԺҲǿ¬¬ǣڻЩӣ鶼ԼţʱҪ᰸㻹пǵʱ䡣


ʮ
˵Ļոյ˵꣬洫һ̵ǿ˽үӿˣھţ˵ǹͶף֪Ӧô
һӣ˺ðˣһҲֿģһɣҲѾõȴδı棬쵹Ҫúõļʶһλھһʲô
û̫ʱ䣬һĽŲҲſڿ飬һĵˣһ۾ŵĸоԼûпӿȻһˣǳһ
һƣӿ¬̩Щʧ񣬲µĴһλӿʱ򻻵·ɣ·ЬˣЩȴǻˣ±ҪлĻǵøĸġ˵ԺҲָһ·ӿ۾˹۾ĺܹ۾ҪǻҵĻҲ˰ɣʲô˶ġ
ӿһ£Ҫ۾뻹Ƿһ¾ţεЦЦҺеΪʲôˣڴķҰղס㣬ϸҲûϸ£ϲ²㣬ܲܣ
ûбҪôĹάҲ֪ʱ˻߱ûи㽻ʲôҲӦܲµһЩνᳵ˧ϾӦˡ˺嵭˵Ȳ龿ǶԻǴˣҲȲҽֶΣֻ֪֪ھһʲô룡
ӿЦһ£ңȷʵʸһëǮʮһһֲֵô˵֣٣о仰һҪ˵µֶ̫ںݶˣܻ˸ģȻ˵˿϶ңŻôһġ
Ժ΢ĸоеʧ漴Ŀ⿴¬̩ˣô飬ٳӰ죬ֻβ⡣
죡ֻ̩˵һ֣¬ֵͷȻ󲹳˵ò죡ҲЦЦӿҲ˵ģֲò˵һķһǽУνˣֻеһͷˣ㲻û㲻٣η棬Ҳҵ棬ϧֿ
˰˽ֱӵľͺһȥץʡЩˣҪǼӵˡ˵Ļոյһ˵꣬¬̩˵۾һǶʶһ壬һ壬Ҫľɽ𻢣㷿ӿͲ棬Ҫ᰸ҪóһЩʵʵĶ
ܿľͳȥˣҲûҪӿ̸ȥ˼ӢŲɷϣǼҵЩȫӹţλڴǴĵеĴġ߳ȥԺӿеɻԼӡӦøԼ̸̸ǣû뵽ʲôû˵ֻǷԼ䡣
¬̩໥Ķһۣŵľ߳˷䣬ķӿգգԼ۾е㿴ףʲô˼ͰԼеζԼ쵰ӾҲ汳ġ
ϵʱ˺ľϢˣٴеһжԼƿ֮УڶһʱʲôûиɣֻķչʡǱ߷ǳ̶ֳ֣ȳܶ˵󡣻ûеʱʡ˾ˣԺЦЦ
һվԼǰŵ˵򱨸ɣʣµ͸ûʲôϵˣν̸ˣ̸ʲô̶ȣ֮ԹĵģҪ׼ˣ㴦һ½顣
Ծ칦ֵ΢Щ̬ҲǷǳĹ٣һҪʲôĿ˵ͷһﻹĺϵȻԼָ㼸ˣôĹһ˳ܲˣԲʳԼо̩¬ǵЩвһ飬ѾᣬֻҪȥҲˣµǲˡģҲҪĹףǿһ档
ǣ١
˵ϵʱ͸ǿ˳˳뿪ˣǿǻ˻صϼң۷ȥסԼүү̵ļ棬ûи˵κεԭҲû˵κεɣص˼ԺҲʵʵסڼ棬ׯҪһ̨ʱ˻ȥɽϵĵһ֪Ϊʲô
Ľܿľʹ˻ȥĴС竼ȫĶסˣһʱ֮ôһলľԱĸо˭Ҳû뵽˻ôĽ飬һڵʱ䣬ȫĶ£ôѸôĿ١ʵǸоõֶΣȻûǾѾôе㲻ˡ
СʱҲԼļ棬壬˵ΪܴĲŵ̫Ѫ̫˵ˣֱ͸ǸһͲһ顣ҿҲһǳˣΪʲôҪֶΣʵ̫˼ˡ
ЦſԼֶӣ˵Ĳ𣬶˵Թ壬û뵽ôվλ澹Ȼеʵô˵ɣֶǲҪģҪǽʲô
Ҳ˶ֶεԭڰɣױ˸ڸģͦ˼ʵģӺˣ˵ˣŵζ¶ҪʮǧͲ°ҹʱ˯ž
εһԼĲӣһԱߵСӣȻô飬ʲôûУ
˺ܴҿĶе㲻̫ˣ滳ǲģʱƵܼʱΪһܰ£Ѿ൱˲ˣû뵽һڵʱ䣬һڵʱ䣬ʲôֶΣⶼǳĲ˼顣˲˵ҵĻ¿¶治񡣡
ѽ˼ʱ䣬˼ֶΣ˼Ľһ˵˼飬ⱻƿصʮ뿪еĹͶ䵽˵ͷϣһҪ˵һӮһȻ˵ڶΪеѹ˵ĿⶼԼϡ
СЩüԼǸоС˵ǸеڵӲˣԼе⣬Լڵһ㣬üѪȺͿֲֶΣĿǾĽ飬ֻԼûҳΪʲôҪԭ
һ뻹ˣֲԼģǰʱֻǸоλٲ̫ô򽻵ǳ䵭ûʲôرİãҲһĻǰԼûмĴ٣˵ĸԻͷһ
ֱԼʶĿǰʱһȽϵĿ£ħݣԼλҵټֱħҪ˸о¡ֶԼû˵һﲻˣɵرѪȣԼڵĻˣͺС˵ģǲһˣֵȶ
еĴӵܶ˵ΪʾУвٻǶ˵һЩжԽоģɵ̫Ưˡڸһεģô̵ʱ䣬ЧٵĽ飬Ҳǽкáûľϵƻû̫ĲѾ൱ѵˡ
оʲôֶΣǲ̫ǲ̫Ӧû۵ıҪˣûκε塣ûлѾǴȫĶԼϣȻӵĻǻ˵ʲôҪǻ˵ʲôĻЩ˾Ҫȥˡ㲻˽Ҳˣ㻹ҪñԣǸ첻̡
ڵһʱ͸Լĵܴܵ˵绰ȥ绰û˽үү̲֪˸Ͳӵ绰ʱȲ裬ʱɽеĸоⶼôˣ֪Ϊʲôλ˼һԵԼĴӣǲ֪е
ҲЩȻԼ֪֪ôүү̽ѽǽͲ⣬Ǹûа취ͣѵλ˼ңǵСʱ֮ô嵭Ϊǰʱ̫ѵĽ˰ɣ
ȻûҵԼĵܵܣȥһԼ⹫Լ⹫ȴûԼڣԼĿ顣յ˼ǳףԼҪǵ㻯һµĻ϶̵ľ׹Լȫ飬ҪѧԼĳɳϾġ
ȴǸԵĴһ绰һʱ䣬Ȼ˵̸һ̸롣ϸĿ飬һԼ뷨ԭԭĸԼүүһ£մһԼӡ
ûа취ڻûȫ˼ԼҪԱ߸һ£СȻȫ߱ԼҪһİϣ˶ԼĿġ
쵰ȫͲڿǵУѾȫиԼŵͲҪԼʲô㣬οԼأ
һڵʱ䣬˲ŻָǸ״̬ׯ裬ԵĸһλտʼʱΪǸеĵļһԼ鷳ţǵȿѶϢʱʱͻգһʱ䶼ԼǸУԵ
ʱ˸ոյĴӲݳͿһԼλãҲһЦ־˳ţ˲Ÿոյ£ͿһӰֱӵľԼʳһҲһ§ס졣ǰŵ˾ԼҴСģҲ΢΢һ㶣漴ĿбӣĿԶȥ
ϵ쿴˵ĿҲȻһЦλգҵ˾ڡ˽ιۡûлͷȴòһٺã͵Цı飬Ҳҡͷѡ
ʲôʱģһֱĶи绰ĶӡҲЩԹĿˣейģҽӴһЩүںУ˸ûκεı̬Ͷ
Ǻǣ㶼֪ȦȦĺѽڵЩɵʱǲʲô
ô˵쵹һԼͷֻ׬һ˽Ǯˣܵøűɣ֪ǮǸǮǮҵǮҵǮȫһģ˵ǲǣ
ҲǱЦˣ˵еԺͲҪˡ˵ʱԵľͣˣҲʲô˼ҲҧһԼ촽˵Ķߵ˵׼Ϊ׼ģĺˣԹ
֣Щֵ˵ǲ޵һߣŤһԼͷһתѾ˾Լһ˿϶ǳܲģ˵һҪסҲôһĳҪҸ飬жٵŮҲģٻһվߡ
ǲе̫ˣ
ֻ׼ˣʱܲܲҪ˵еصĻˣ벻ңһ£Ȼᣬ˵Ѿζˡ
Сʱʱ䣬˾ͻؼˣǲŹ˵ģòĻᣬκԼе㲻ʣĻøյҲǲԣ˻᲻ӦԻǵԼ˵ʱ䲻̫õģʱҲ뿪


ʮһ
صүү̳ԷԺ΢Ŀһӣ漴Լүү̾¥һͷ̫̫ȥˣ˻Լķ俴飬һԼãڣֵǡ
ȻҲʱʱһҳȴûκεȥעʲôţͺҪ׵ȦȦһĵĻҵѶϢÿǱ߶ѻܺõϷ͸ԼԼҪʱ̵ƿЩϡ
ϵʱ˸ոյİѼʰϣԼүүҲ׼ŵʱſڵͻȻŽ죬ҲЦһ£үү˿Ժ۾Ҳ¶Ц⡣Ѿʰ˶׼뿪Ľһүү̣λ˼Һǽһѽ
ûеλ˼ҳſڣ˾ԼүүСˣҺʱ飬Ҳ֪ʲôʱǾͲõǳԷˡ˿˿죬Լүү̿Ц
ԵİԼүү¥Ȼλ˼ǰٰľܾʱ򿴼æµˣҲһӵľʹӺ˵ϣס˵ͬʱҲҧ˵촽
Ҳת챧ԼĻ棬챧Լķ棬˿ԼĴϰҲǰԼӶѹ˵ϣе׹ػ˼ûж೤ʱ䣬˵ֻѾֻӸԼϣסתţѾһ̲ˮһ̱˵Ļ档
ô͹ˣɲԸ㲻ǺųƲŵ𴲵𣿡ֵĿһˣĴµģԼûǸղԼĻ궼ѾˣһûˡҪҰսйɣҲͦģҲ̫ã
˵̧Լ֣ݺݵƨһơ
ˣҹ⣬ǰ˵飬ѾǮת˻ֻҪȥǮˣǶ໹ҾôĶˣⱲǸˣҪǲҳԷǮҾֻ¥ȥˡ
һתѹԼ£ľˣûа취ڵģԼ֪ԺɳһЩʲôģǧҪһʧǧźޣܶĶõΩûҩġ
ʱҲֹֻס˵ĲӣڣҲȥڣΪҺԼڸʲôҸоҵõѾܶˣǽеḶ́ôֵûζǰ뱲ûа׻
˸Լ壬£ǳᣬǺһ壬˻ҲֱӵĶãҪһŽתȥǲ㣬ǲʲôβͺ鷳㲻κεĲٿغϣЩǮеʱԻϸĿԺܵ顣
ô˵ԺʵСˣǲǣ˵ҲԼȲסˣ˵ͷݺݵĸѹٯٯܿһʱ͹ȥˣ˾ȻʲôûиɣڴϷȥġ
ʱ³򵥵һ¶˳ԵĶǺܶ࣬رͺСһһҪιſϳԡʱ˸һͬĳȥˣؾƵ괦飬ȥɽϴޣǸɣһѾ˻ζһʱˡ
ɽ֮ǰ˻ǸԼүү̴һ绰ϵʱȥΪԼ浢ţԼҲ˵ȥ绰ȥˣԼүүϷŪһŪԼʱҲû˼ˣֻڷдСǵԼ顣
ûеϵʱ˾ɢĴɽͣĵطȴķׯĳͣԱߵλã˵ǺׯĳԼĳԿӸǰλڡôң绰𣿡
ҵһ¿Ĺӣǳĵص£ҲЦӵʱҲҲҵĴһ£Ŷ೤ʱѽеϲĸоˣ仯̫ˣҵĿǹ󡣡
ׯվ˵λãЦŵ˵Ҳмʱˣʱõֵʡһ˾һǵģ䱾ǲģҲЩһǵǺһⶼԲȻĻһﻹ췴ѽ
˿ׯ԰ڵӣҲЦѽ͸԰ڰɣ֪ˣѽǲ۵Եʣ
ڵǮҲЦû̫ĸоˡԭʱ֪ڲһǶôҪǮûˣǻиƨѽһܲһӾ裬ղŵʱǼҵǸС˵Ƿܶû⡣
ҲǺǺǵֱЦһͬȥһ߾ׯܵ˵һС꣬ûգŵգϴġʱûʲôǮҹаһ̯ӣѪҶȥͿˣ˳ζá
ͶҲЩЦ˵
ҾûǮҲڸѽȻ˵СҲ⣬飬Ҹǩ˳ͬʵʵĸҸʮʱ䣬Ӿˣֽдˣ˵ҲһҸɵ˶Ҹû
˻ڴʱ򣬾Ϳ߳һͲǺܴŮׯҲ˵飬ҲǸоеͷƤ飬һֱȽ˰Ժ˲Ŵһ˵ܣǲǶʲô˼ѽ
٣ǧЦ滹һͷĸϻţλҲƲӣϳԿһŪǹ˾浱ͷͷ˼ɵҲǺܺҲǮҲˣ˲ѵãڲ顣
Ҳû˵ˣ˲ʮӵʱ䣬ſղŵλٸԵĶžƲ˲٣ҲǷǳľ£ûе˶֣Ǵ˾ƿǸϣȻׯϣԼһ˵˼ǳƯĳ滰Ŵӷ˳ȥ
ȥҲһ㶼ѽ곢һ˵ζ˵Ƿǳһζ˲Сʱʱ䣬˲ŷԼеĿӣׯһԼеľƱȥԺſׯ˵һԲƽ޹ʵң˵ɣʲô飿
ׯҲûи˿٣鵹ǱʣһʣҪǲʵĻǸое㲻̫ġʱ˰񡢹̵ȵȵĲžͺһֱҶȻǲ²¹ţҲ̫ˣһһţʤ
ҲЩɻĿׯܰɣҸոյǸ˵飬ݿܻ˵Ӧò֪̫ϸӵ˵һﲻ鷳ӦûӵĲǣǲ㹫˾ʲô飿
Ҫǹ˾ʲô鵹ˣôãǹ˾ë鶼ûѽھǲ̫ӾʲôǮҪҲҪͺԼǰһˣֻ취ˣ
ֵͦһ飬Ҳ˵һɱ˲ˣڶ㶼ҵͷײϾҺĹϵܶ˶Ƿǳʡʲôûһʣ
־ˣ˼ô붼벻ףѯʹʡĳЩҪʿ̬ȺǺ
̬ȺǺԺ󣬵߶䣬һԺҲͻȻһЦҪ̬ȵĻе˼ˣһѷܣӦðŰˣ
ţׯҲһ㶣ʲô˼ѽҪǮҪԺһŶеѽ
İţҲǺЦʹʹϾҲǺôһˣȻ˳ǵ·һߣ˭Կ϶ǻĳ油ϵģĵʲôĴýһϢȻһİϢ󣡡
ׯžƱ΢΢һ漴ҲصĵһͷУ˵ˣͷɾˣҵҪӵҪʲô
ϴׯصص˻ؼң¥λ˼Ҽһ棬һˮǮٵνҪ̬ȵ⣬үү̶ׯҲǷǳϤҲûаˣ·ʱ˺ͻȻʲôǰׯקԼķ档
һֱڳﻮһͶʣЩһҰɣҪǮĻǿһԣֻԼʸȿܲرĸߣǱȷҪõĺܶ࣬ҵıعƴڰٷ֮ʮʮ֮䣬ϾҪʼҪҪһ£
٣ô˼Ǹ㴫ĸоׯҲǿһЦ黹ʲô˵ģ˵׬ǮˣǮ˵仰ׯҲԲһüͷǲˣҵЩеıչ棬ڼ̫ȫˣϱȻĲҲʡ
ׯԺҲǻصԼķ棬үү̶ѾϢˣ˴Լĵ绰ҳĵ绰ò׵绰Žͨˣ˵û̫ĿͺѣԼжٵĴʽҽһ£һʱ䡣
ûĵġ绰ǱߵҲǺݺݵֵܴʱСһ㣬Ҵĵ绰öΣ˽ȱһ̽ѯүү̬ȣүүΪģ˵Сһӵɷɷе̫ˡ
ðɣóʱ䶼ûпˣҲõүү㶼һЩʲô㡣
ߣһůĵĻ˵൱ѽ㲻󳰷˵Ҳǹʲôɮˣ̽ѯû̫ĺôҲ̫ģǲԼԼŪˡ
Ҳ֪һʲôоŮӵ˼ѽԼȻʲôûǱѾҪԼĺ·ˣʵһҲоͦϧģҪἸĻԼҪϸ绹Ҫ磬ûʲôҩģͺԼ˵һ
㣬˵ҹ̫ģ˾ͲӦñֵţ
߶˰ɣʱȴͻȻЦ˵仰һ飬㻹ûи֮жɣеʱ滳㾿ǲһˣҲҿˣȻĻԺӳǽĿԺܴʮֵĽҡ
һ˵˲һһûҲ仯̫죬ҹڵıˣ
֮ɣ˵ˣеˣȥѶأҵ˽ǮҪǸŪĻﱣ׼ԵͷʣҲǺþöûпˣ͵ˣСһ㡣


ʮ
ʱ棬ҲǾڼ棬һǮȫĶܵһ𣬿ʼǰڵĲ𣬿Ҳ֪Ƚϵæ쵹Ҳûйţ˶ҲǸоеɻ󣬲̫æµˣҲûзϡ
òװǰڵĲˣǸҲѾһԺˣ˸ԼһȣƵƷԼĿʱ򣬾һ漴˾ƿԼ˽ҲЩɻĻͷ˹ȥȻ˵ζԼ˵ôϤ
һϲţͻȻתҲЦôһһӵľվǶǸоǸϷʵЦ⣬Ҳһ˵˵Ļ棬ס
ֵĺóһᣬ˲Ųôģ˻쵹ǹһЦϴүү̸ҵԿףû뵽ɣһϲţȴ㷢ˣˣԭˣ˵æֱϲͻȻ
Ҳ¶һ˿εıæľˣǰڵ׼ѾеĲˣڵ״ûʲôˣ쵹ʱȲ裬ʱҪȥһɽϣϻʱ㣬㿴ô
ҲףûʲôĻ϶ȥɽϵģȻ˵ϵʱԼôͿ϶ģٷӦô㣿ǸҲЦЦҪʱĻһġ˵Ļ΢ĸоеʧ֮ǰúõľһᡣ
ȥɽϵ·ϣҲǸое֣ɽԼԼԼôصļ棬Ȼ˵ԼŵִƣΪִʵǺܷȨģŵԼǲʵģѵΪǰʱ飬ҲܰɣҪΪǸĻˣΪʲôأ
ɽԺ󣬿õļλȻû¶κεı飬Ҳ΢΢ЩԾ˿ҲǼæĹȻ˵ǵͶҪ˴󣬵˵ǸĶŵģȻ˵զô¡
ȷֱԺǶƷŲˮʲôҲʲôĶ˵ԼͲҲܸԼһ̵סûӵʱ䣬ļ໥Ŀ˿Ҳǳ˵ִƣһЩ飬ϣ԰һ¡
Ժͷû̧һ£ƷζŲˮһǲʵѽԼȻ˵ֻһִƣƽʱʱҲôרȨԼһƿ˵ԼͱʱҲû飬ôûпǸ˵һ
ڼλ㿴ңҿ㣬ʱҲλִΪʲô˵˵ôأôһζһҪڣϾִƣǰģȻ飬ֲ̫Ҳ˵ͷǵŵִƳ棬ҪǲĻ˼Ѿõˡ
Ȼû˵ȴѾһ˼͸ˣԼܿʲôԼʲôֵȤģֻԼݰˡǵǺ˼ѽİԼɵǾֺֺͰɣԼҲûʲô飬һҲͦõġ
˺ôҲŵִƣҪǲģ߱ƿڴǰȴУһЩĲǸ·ϣǲô£ǱϾҲŵĳžһҶ䱳վһרŵƼĲš
ҲΪʲôڷȨԭڣԼ̫ע⵽Լһԭ򣬻һԭ棬ԼƫǸ棬ԼԵɽͷ⵽һҵĹԼŵǿִҲһݶѣҪǱôľ͸̫ˡ
ִƣ֪Σ̧ͷһۣȷʵǺǵһЦЦ˸ое㴺õĸо費ͦõģλ
һһ˵м˿˵ĿѾЩ̫һˣĿ˿˿׺ݣȴǾ豭װģĴһССѺһڣԺҲǵŲʣ˲ɵһǶѾ˵ô໰ˣôҲӦһ£Ȳ裬ʲôòûкȹ
ʱֻ֪λŵִƺǾһڿܵŻһڣ򵹻ǲڿȫôһѽĻǳĻװͿаʱ䣬ֶ£Ǹ͸һ̫żˡ
ִƣһξǳһЩС飬ųһ¡˵ԺԺʾһӣͿһп˿пһ㶣̲סЦ˵ЦݣԱߵҲ໥Ķһ£¶ĵı飬ٿ˵ʱҲǶôһıӡ
ЦһԺָֻƽǵͷɫǳĵȻĶˮյĺһڡ״ԺһɫҲͻȻһڣ漴ǸղŵǸһһп˹ʱܴǸ豭е𶯡
˻ǸղŵһЦһЦȻָƽˮһڣҲ֪Ǹˮôȵģôʱ侹ȻûкꡣоֶҪ쵽λִƵıӵˣû̫ķӦҪ֪ҲһˣҲһߣѪյʱ
ȻôܹͣѹִƵλ棬ͳһ;ԵĲһ㡣ִƣ򣬾ִȥһһ˾ˣûʲô˼Ǯ͵ǸȲġ
ȫ˼ˣ̧ͷһ˵ˣ΢΢һЦЦı˵λ߲ɵһüҪ֪Լ˵ĿǺأһ˵͸ҪĲ࣬ΨһҪĸ߼һˣԼûа۾˼
Լû뵽ǣ˵λŵִɱֵĺǴݣ൱ƽҪԼԤϣԼҲû뵽ȻộԼѾҪָıˡҪ֪ŵִƣȻԼԺһˣôһĲ̫ڡ
ִƣϺղ˵Щˣд̫ˣִ̧ܹ֣ԺҪʲô飬ҸϺһƽհ
ʱͻȻȤ¶˼ı飬Աߵ⼸λ˵Ǹ飬ĶҪᵽɤ棬ǵӡʮӣǰСʱʱ䣬ɻǸ飬ʱҲ˹һϷˣأǸͲ˼ڷġ
ĵĶѾˣǮ㲻Ҫû˵ҲҪ͵ĸҪѽȻӣǾ̫˼ˣİɣȻǿŵִƣҲҪ׵ʱʱǸֻŵĲ»ûмĳɣȥҲȥȥҲȥ
ȡһ£ִƣеʱ̫ǿһ̫õ飬ѾǱߵĳ̸ˣֻһֻ۾һֻ۾Ͼ鲻ΣţǷΪǽԻִƸһˡ
ԺǸֵ΢΢ͣһӣԼľû뵽Ҳͣһ¶ѣԼĲ֪Ų̫֪ܲϢɣǾȻʲôϢûиԼ⵹һͦεѽ
ΪԼΪûΪִƵľ򣬻ǶԼִƲ̫⣬ԭ˰ɣȻĻԲһ˿ϢԼ͸¶Ҫ֪ŵĳϺͼ໥ĹȻ˵Ҳһ㷴Ӧûеġ
룿֪λϴʲôѽ˵ԺҲЦһ£ԼָһһſƬסƬָ£ͿƬѾ棬ʧˡ˿˵е㲻̫һˡ
ڿħɣҪĹǰһѽΧΧЩ˲˵һǿôɵģûУǰʱû˵ôѽ
˿Լֱ΢΢̾һλԶϵʱӦλģһҪæͲλģλ㡣˵ԺҲվΧЩϼһûгվļѾվˣȻǺɫģ͸¶Ĺâȴе㲻̫ԡ
ʱҲǰһֱڶָ˳滹һֻ˿˿ֻĻЦЦѾôʱ䣬ׯǱҲӦӦˣҲӦõλˣҲ̫˷Լĥôʱ䡣
վǰ˿˵ǺܹɵӣȻ·ˣ̬浹ãִƣǶִ㹦ʦֶƽӵָ㣬Ҳ֪ԺûĻᣬִܲġ
ЦЦ˵ϣӦҲãеխˣȥ棬Ƕĳؿһ¡˵ԺվǶļֱӵľͿļϼһȻԤϵкܴĲѽȵߵͷԺҲǴͷȥһǰһ˸мλãһ
˺ĳԺʱѾѺˣƽʱҲûʲô棬˿ϼһﶼԼЦŵڳת˼Ȧ漴վ濴ǰ׼ԾԾ³ļԼͬꡣ
ʱ˵ֻͻȻĴһҲ˳ƵľԼֱۣڴһڻ㱵ʱ򣬾͸о̫ͻȻĺһ۾е㷢ɬĸоһ۽ǵۿȥʱ򣬲ﻹվȫĶɫԺȫĶΧˣһΧһˮйͨ
վŵĻŵģһҶеǹڶ׼ǣҪǸǰʱҲһԣ˾̫Զˣȳ嵽ǵǰԼ߿ȫĶΪɸӡ˿һ΢΢һЦĲӾʹ뿪ˣûж೤ʱ˾ׯ˽˵ĳϡ
٣λӪǰַϲ£ϵһֱǳĲҲǵһͷеĹϵ̫˽⣬Լ˾ܴ绰ˣ϶൱˲ãԼûôŹҪ֪дССԼ϶еӡ
˵ͷ˵ĹѺŰǣѺĵصһҪأǽͻͣϵĶϣҪעһǼȵΣգκһ·ҲͲôˣаѺĺۼһ£Ҳʲôβ͡
˵ǸׯҲǶλӪͷȥԺЩǵĿˣ٣ǵʲôͷѽȻЮ㣬ҪǲĻ˳֣ȫĶſ£Ծ󻼣
У㶯ˣҶôҶǡҲЦһ£ǼȻˣͲô׵ǻȥŰһ£ͲҪٳ棬鲻ҪˣиӪһ£סڷ磬Ǿ仰ҪǶˣν


ʮ
뿪ԺׯҲûдԼĳȻٶѾԼעˣԼСһĺãҪ֪˵޵ķʸһֱλӪµϳԺׯŸ̾һ䣬СҲã˵ʵڵģҲǱңҲûгʲô˲ģҺͷ˶ҪĴڣҲǴţҲ֪˵ʲôˡ
ԺλӪҲǲŵԼ۾ͬʱҲ¶һЩϧɫԼղŻ̫СˣҪ˵仰Ϊλڵע⣬Ժǰ;ǳĹ
ׯǸӣҲǵͷ򵥵Ľ˼䣬Ҳǳ˳뿪ˣûеȻصԼĹ˾ׯѾȥ湤ȸԼӣһйѺװСӣԭҲܼ򵥣ԼᣬҲ̫ˣֱҲˣûʲôôҸоֵǣΪʲôҪµһƤ
Ҳûʲôԭ˭еûˣȻȥʶ³ŪôһӸʲôӵ˵绰ҲͿʼæµھҲҪȰԺ˵
˻ԺûʲôģԼȥѡһŻȥȥˣԼǴӦϵʱһš˵ĵֵҲЩСŮˣĶţװģĹţѾѾĲˡ
ʱׯҪǸӻѾ׼ˣ˶ûеģׯû¶棬ֻ˰Ѽװõ˳װ˴󿨳һ̵ľͿûӰˣһ깵ĵطû̫ʱͿһľͣ˹һĶץЩһȫĶ˽ȥ
е㲻̫ޣﵱһĶûйǣֱӵľһǹУһ͸ˣѺϳԺƤһأҲǺڶģʲôҲҲ֪͵ʲôط
˺óʱ䣬ͣҾ͸оеĲ̫ȣһͣװͣԺ󣬸˽λװƤվȻһȭʹ˳ȥֱӵľͰǲƤˡ
ȿ״ԺϼһҲ̾һ˹⵹ҲǷǳĵˣٻ֪ԼЩ˶ʲôطģִƿ湻ݵģȻԼЩ˸Ū˺װ˼װ档Լղصصļһ£Ȼһװ䣬ڲȫһɵӣǸӵٶǳֱ۴ϸģԼѽԼڼôһ㹦򣬵ǰֱ۴ϸӣԼľûʲô취
ʦô죿Ǹ̫ĲˣȻע⣬ѽȳȥˣҷ
һԼͽܣôԼ̫þӣϾԼͽܣҲǶԼˣ˼ҼȻѾ뵽һӶôʺĵطЩԼĵڣԼЩɻλŵִƾô֪Ϣģ
̫ˣҪ֪ԼǸ쳤Ǳ̸ĺܺãǲԼģŶҲӦǲ֪ģҪ֪ĻͲôһӦǸҲǣôͳˣôй¶ģոյĵ䳡ΧͱӸΧˮйͨλŵִоķӦôĿ죬Ҫ֪ԼԺעĿûзκζͷӦǰ˾Ѿõġ
ںڿǵ飬洫һ˰ѼװһߣҲǵͷǴкλǲҲΪǣҲڷԶѣһһһƹϣһһƿˮһ㳦
˵ԺͿλԱקһֽ䣬ʮݰѶ˽ȥҲû˵ĽкգľͰŸˣȻ˵Ѿˣһôԣȴûпһ
ʦλִƾʲô˼һ·ԼǰĶüĿ˿Լͽܣʲô˼ĴСӣһҲСɣο㻹Եľ͸ˡЩӪԵĹҲǲѡһıȽأûж֪ϢҪǸظһһⶼûУǱͷ
ʲôһ˵װҲǽк̫λŵִˣһĺأûκ׼ĻǷܰǸһ򾡣Ҫ֪ɲʲôСšһǣȻܵӣôǹĺۼøɾĻҲһǳ׵顣
ǲ²ûд˻ľôĸˣׯ˰еĺۼȫĶøɾˣһҳңҲҲһ˿ׯǵֻùԺҲûţֱȥ˻վվվ̨棬ϺĻ𳵣һһģҰɣʲôʱҵ
Ķׯûдȥпһ䣬һԵĶӵȥˣǾȥаɣ
ʱҲǸִӵ˳ûǰţҲ˽˵ݣ˵յĳ˳Ƶͣ˹һȳһʱԺҲЩɻĿ죬˵ҪȥԷҿɲǵʲôԷĵط
쵹ʲôû˵һֱ˵ط˳ԺȻǷǳľȣǶҲôһĺ棬ǰǵʲôɽţʲôʱ޽ıѽ
ǰʱ򶯵ĹǸ޽ģһʮףһһף׳ȥİ׷۳ȥصĲȻļ䰺󣬵ҲֻǱˣû׬ʲô󡣡Ҳ˵֣һȥڻϸסķģǷżˡ
һ͸оһӭ˹Ҫ֪ڻûеأµǺܸЩ˿˿ζˣҲ֪϶ƽʱ첼õģζԼϤ
ʱȴûߣȥæµȥˣѵط˺ˣڿĻɳ棬ԼӶ˵ϣΪ׼ļңڻôһĺߣ϶ͨѾͷһûܵˣ
һͷе㲻̫Ը˵ǻ˼һԺôˣܸܲһӰɣ
˵ʱҲ̾һҲȽϵĿ࣬游ĸȥˣԼҲһˣżȻһҾͰ˳κĲĸˣҲûʲôҲߣصľ͸ҵߣҸ̯˽Ҳͬˡ
أ
һأе㱯ҡʱһ㶼ˣײŻ˹ƽʱΧкܶˣһܹ˵֪ĽãĲǷǳĶࡣҲεҡͷûеԼ˵ҲЩʱȥˡ
ԥһ£Լ֪УҪ⴫ˡɽһЩҵ鷳ҸҲû뵽ǾȻжҶֵͼ֮٣ʱӦûɣŵǳŲţȿ˵
˵ҲվǽŵʵûʲôɣҪǲĻ߽֣ٻǿҵһЩ˵ġЦŵҡҡͷͬѰ㲻֣ܲҲҪ֣ȻĻ˷ǳ鷳Щ˸Ӵ˺ǲһͺͬһ
һЩʲôˣô˲ƵģлҵҪʶʶǲͷۣ
Ҫµ飬ԴһеʱҲǱȽϵĴеҲǵҸ˵Щ̲סԸҶٻ֪һЩģ˷ǳΣգҲǳ鷳ԶԸ˵á
ˣľˣѵãҷԽԽˣ˵㵽ǹңǹգ
Ҳص̾һûôأѾʼԴˣȻ˵еζУԼıӲ֪ΪʲôܸоζҲֳʼջСŮһ
Űķˣܿĳˣ˳Եĺţֱĸ˼ӣ컹ܺһЩյԴʼյľû̧ŪҲЩʲôʲôѽԹԺ˵һĶְѷ˸ʰˣеСܰĸо
Ҳ˵ݣ򵥵ʰһ¾ͻԼķϢȥˣ쵹˵棬Щ飬Щ֣΢˸оеìƵģҲûɳ棬Ƕڿĵ̺棬˰뿿ɳǰԴ˵Ĵ棬Ū˵ָһûһµƳ۵ӡ
˶ĥ˴֮ĸоҲĿʼڵֻ̺Ҳ黨һšһǸԼСӵͬʱҲԼĸȼָоǺѽͺƮһ
ԼҪȥץסָоֺԼҪץסĻͻȻʧĻǸӦôѽô໥ţһֱое㲻̫ζʱɫѾҪҲָͨˣԼǰԴĻ棬һֱ˱ԼԼķ档
հŹϣͻȻ˹һ˵Ļ˳Ȼ˸ѹ˵̺棬Ҳû˶֣΢΢Ť£¾ѾʲôʣˣĳѾˣҲûʲôĸо˵·ԺҲǸľҧȥ
˾̺淭¶ȱѾܸˣе㲻̫ĻԵһĶӿɺˣ˵ȤȫĶŪʼˡ
Ҳǰϵ£Ǹľ޴ͻȣͺһպһȻ˵ԼѾƷеζһҲǺúõϷŪһˣԼǸоʮֵĽţԼǲɵ£ƽʱʱԼ죬ҪֵԼͷϣԼе㺦µĸо
ְ챧ԼǰλãķſԼĻҲǲ濪˫ȣѹԼλãʮָһ໥ӵĿС죬ķԼ塣
˽һ˲䣬ͺǰһһӵľͽкͬʱǸҲǹӾͺһһʱûжϸϸҧĲӣĽǰӣע
ûж೤ʱ䣬ͻָ˹ЩԹЩĿˣҲĻԼѪ˳˵Ĵİɴ棬ĵ̺Ⱦˡ


ʮ
賿ʱĵӵʱѾ˹˲ûԼ۾ǰµĸԼĻ棬ԼһˣûʲôǲһҪİο͹ػ
˱ӵڻҲǸܵʲôһ˹ԼӣСèһĽл漴ֳ˯˹ȥһֱ춼ѾԺҪһԼһԺͻȻое㲻̫Ծһ˲Ҳʲô
ʱԼҲоǰǸֿʼԼСģҲǻعͷ˵촽ֶһ𣬲ʱҲǰһоʹҲֵ˵ôһס˵Թ㣬Թ㣬˵Ҫˡ
ȻЩ嶯ԼҲѾǲظˣһڴСûʲôɱԣһʱԼҲǺܸˣǵڶϵʱԼĸоǲ𴲣Ǹ˴ǸһԼûȫľˣѾˡ
ʱ䣬Լǽˮ֮ǲôܣԼûȥһ£һָͷԼʱǷŲġص˼Ժ󿴼Լүү̿ԼǸĿ⣬ҲǸϽܽԼķ棬ԼľеܲˣȻ˵ԼѾСˡ
ûʲô飬˲绰ׯѯһ£֪ׯǸ˼װͷˣһЩļװ䣬ûʲôĻ϶ǲᶯ֣ųԺȵЩҲǵͷԼڵûȥǵ˼Ŷ೤ʱ䣬ĥĥǵǣʡ۾Դϡ
ǲ̫żǲҲһĲżѾʱ䶼ûʲôϢˣԭΪǻǲǵ绰ʲôʽҲˡûа취ͨһЩֶΣֻ˶λλЩЩһﵽ׸ʲôˣôϺǶѽ
ͺλϵֻһڹˣλһȻڹôŪģ֮ʮǧʱЩ˵ҲѾˣǻˣΪŵִƿܲǵģǿܵģΨһ̫϶ǣôǸץġ
Ҫ֪λ϶ǻ켣Ľǲ˵嵱У˵嵱УҲһ㶯ûС˴̽Ϣǰ׵ڵ涼ûκεϢ鵽ھ̫ˣأҲһ¶
ڿԿ϶ǣ˿϶Ǳ˸ڵⲻʲôֶΰǸλŵִƾǿʲôطоžôһ̬ȡ˵һεΪûŵӰӣı̫ˡ
ֱʱ򣬴ҲȻķλƽʱʱúִƣǴеôųһֻſǶϻֻƽʱʱǷѣͻȻ˷ȥϻƨɣ⻹˵ãⲻϻһͻȻľ˹һּе˶סˡ
ڵŲǸܸ飬ЩҪ飬˵Ǹλ˹ᣬ֤Ʊػһִϴƣ״żϣģˣ¸صĳʧˣھһ𣬶滹һ߰鷳
˵ʲô鲻˵ɣѾҪüëˣĲһѽһˣ˶е㼱͵ĸо
ҹҹ˾ʱĵĴ˳Ѿ׼õĳûж೤ʱ˺۵ļװŵأſҲ΢΢һԼüͷ˫ֱأվĶ˶˶ŭĿӡ
ôһռ䣬ҪûҪûģ˯ʱƤ棬˭Ҳо̫ģο綼ѾˣҲһ䣬ȻֿȽϵǿҲôһѽ
ķ浹ҲôŰԵȻǺܱǷǳӪÿʱ䱻ȥϴ軻ϴ·һΣÿСʱŵʱ䣬˱ɣһжǷǳĲ
ѾſڵλϣµĴһ£ĵһͷλϰãòƺܶ˶ڴ̽ǵϢֻһڹˣһڹݣҲ֪һʲô˵ʱ˵̾Ϣһλϣҹݷãλһ̶ָûаɣ
ˣҳǵ
źҲ΢΢һЦɣֵ⣬ʲôĵطλ϶ӵļ¡ܳһλûʲô˵ĻҾˣպлټ
ȵȣվںߵģj˵ִƣŵǿԺ˵Ȼִ棬Ҳûʲô˵ģ˶ѡм黹ִܹŵ棬ͣһ¡
΢΢һЦֱӵľ뿪ûǵƢһĶûиѽǲ̫ŴأһҲһҡͷԼĻеѽ
ŹԺjҲԼüͷ̾һʦ֣Ǻ̫Сλִˣû˵ˣ»Ҳˣû¶ʲôţ̽һ̬ȶû̫̽һˣڵе㵣ˡ
ǣǵıӣ
ǡjҡͷ˵˵̬ôٶʱôģҲǹǶѡھԲɱǣҪ©˳ȥʦ壬ŵƽʦ֣ǸĹϵסڱǱߣǲĻҲܵѣǱ߲ôġ
㻹ʲô
ĵĵطûκε׼ȫĶ˽ǱΪ֮ĹϵͲᶯ֣ߵǲǻֵܼסͷǳ˵ˣʮԣһ¿ԣҲԣʱٳһЩأΪִƲһͬһϵûС
ңӰƤ˵ʱ򣬺ҲѾǸղôĵˣҲе㲻̫һλŵִҪĹԼʱ̫ˣ˲˵һµʱ䣬ԼȥԺضҪıɫˣǾôͶֲôһ飬̫ˡ
˻صʱ򣬻ѾŵĲˣȻλԼѾôԼҪǻ㲿ĻǸ̫ԼȻȥˣѡ𣿵ȻˣԼȻ£ǲԼһĶģԭʱǿӿԶˡ
˸ոյڴϣ͸Ҳ罺ᣬöʳ֪ζͷأȻÿһ̱࣬ÿһ˶ֵ㣬ԼҲǲܳŵסҲ֪Ϊʲô飬ָо̫ˣԼ֪ˡ
ûж೤ʱ䣬ѾҲǰȥԡڴԡ棬ٽҲûʲô⣬ȫµİĦʽˢҲǷǳ˹ļͦҲ¶Ŀ⡣
ֻ˵СҲǻԼҪȴ̶ֹס˺óһʱ䣬˶컹ᣬһҲǽʮӵʱ䣬ԺȫĵˮصУ˵ĻˮУʵһ˿ûˡ
ڶʱڿűֽ˳Թ˶뿪ǻйΧת˸ԼбֽʱԼĵ绰ͻȻʾԼͽܴԼģͦ˼һ飬ȻҵԼͽܵϡ
ιҡ
ʦڶٳҲںˣȻ˵ûʽţӦðָȻĻ̫۲ˣԼɲʲô鷳ӦԺ󣬶ٳҲѯһԼʦʱ״˺һЩĿİͰ͵˵ʦɽһЩʦʦ壬ʦֵ춼Ҵ绰˵Ҫݷһʦ㡣
һ֪ˣˣʵʵĸѧУ飬ĩҪʱĻؼԷȥʦߵͲòˣ㻹ûǸ棬֪𣿡
ǣʦע塣
绰ԺҲĥһһͨԼͽҵԼҲһֶΣݷԼŵǺʵĸоԼΪŵִƺѾܳʱˣ񻹴ľûʲôݷùԼţѲɽ̫Ǵ߳ģѽ
ֻתȦͻȻ֮ЦԼǸͽȻеʱȽϵ䵭ҲȽϵĸڣƽ޹ʵĸԼ绰ԼҲ飬󻹲֪ʲôأСһǽƻǧܱɱˡ
˸һ绰Լ׼һЩ䣬ȻôǿͣΪʲôԼȺúõдһȰǵϣǾ˵ɣӦѡ
ӵ绰ʱҲǺٺٵһЦڵ绰˳˲ٵĻӣҲǺѡԼûִƵݣԼǲһ棬ǶԺ󣬻飬Ҫñ֪ĻʾͲ̫һˣᱻ˼Ҵ͵Ϳ֡
ûеȵʱԼĵ绰ǵѾˣҲû뵽ǾȻô죬ҲЩɻǾΪ˺jλϵģΪʲô顣
ΪλϵģôĴģ˾ǲԼһΪ飬Լǿʼе㲻̫żԼҲûʲôϵҪ֪Լһ򶼱Ƚϵ鷳վһվıȽϺá
˽ӹԺ󣬰ǰŵ˸ס£֪ϵʱԼǽӷϴˣԼֻ˵ĳ̶ˣҪ֪ԼȻû̫ԼôִƣͷӦеģǵ澿ô룬Ǹ͸ԼûκεĹϵˡ
ڸƵķ棬һλǸ̬ɳ濴վԼǰǸ꣬ҲЩʵ鵽ʲôûУûλʦϢ
ûУҹȫַˣʦǳǼɻ䣬ϲôҵʦ飬Ҳ֮飬ͨһЩϵĽ̫ãλʦ϶ֻܲ鵽Ϣټȫޡ
ʲôʱϢģӦһķΧʱɣ
УһۣʦСʱϲȥλʦҲԼ棬Ժʦ뿪ʦһ漴뿪Ȼȥ˾Ƶ꣬漴ûκεϢ嶨λ㣬ǲ˻ǾƵ귿ԱȷֵġһûУһͷ˿Ҳ


ʮ
Ӻж᲻ʦġվǶԥĿ˿ԼʦȻû˵ǵ˵ͷ̬Ҳ̾һҲ࣬ϾʦĵƣȻĻԲôɾ䣬һûУû
ʦʦ徿ʲô˼ΪʲôѡʱλʦҪ֪鴫ȥĻɲ̫ã
ֵҲ̾һȥӺҲ̫һЩ˭ҰϢݳȥѽûһңϢߴݳȥĻǸλʦȥ˭ҳеǱȻͲλʦ£Ҳһ㵣ĶûУ˭֪ʦ嶼ŪһЩʲô棬ŵ̬Ⱦ͸ˣɽۻ
ӺƵĵͷʦǹʲôϵѲҪʦ̸У
ɵʦ̸Уʲô˼̸ûκεʱ˵֪λʦڶһʲôǾʲô鲻Ҫ˵ˣ붼Ҫ롣οʦʲôѽץסѱ̸ζѺλʦǵĿľһִƳͣĵûҲûпһĿġ
ϵʱ˸Щ˻һãʱ˶ǶЦӦ˵ʲôֻĵʵ޷شʱҲֻǵͷҡͷһԵǺõģǸǾƵظɣ¹˭ƣ˶ԵĸӣĴһЩøС
ѾȵòˣǴϸĻζһӲŷ֣һپλŵִƺʲôû˵ƽˮζҲе㻳ɣٷǲĳˣôԺʲôоûС
λֵҲǱһƬԼѾʮֵĿ϶ֻʦֿ϶ǱλŵִƸˣ̬ͿԿˣ̫ڵķƵˡȻӣǾͲҪʲôˣֱ˵ˣʡĻ˼ҸСˡ
ִƣһιʵ󣬻ִƿڶһеķܹͣһ£Ǳؽм˶ԼǰĴɱ΢΢һڣŶ𣿡˵Ҳ˵֡
ɽ˵֣Ҳ΢΢һԼ۾˵ĿɲһѽΪûбκε̬⣬ز©Լ˳ƶΪﱻ˻ȥִƣӵģŵļʦֶ˴ȭĶ໥ֵ֮úǲ죬ǣıȽϴ󡣡
˵ⷬԺɽϸĿ˵ףλŵִһ仯ûУ۾䣬һ̶ĵĺˮֺҹǿһ˳ѡʱɽҲ̾һԼҪǻˢǻ½Լλʦֺõȥ
ִƣЩӶȭǺ飬໥ĽգҲǳеġ̵УʦֶǼ˶ԽɾûӮ˼ңǱ˼ץס˰ѱ̵ľһִʦֶǼ˼ˣǱߵļ˵Ĳᣬû뵽ǱߵȻôĴ󣬰ȫĶֻ鷳ִˡ
Ŷ˵˵һ䣬漴־ԼеľƱһڣóʱſ˵ʦ֣Ҳ֪ŵִֻǹһֶѣҲæҰﲻʲôæѽ
ɽҲ΢΢һüԼҲǷǳףԼߵĺӴģ˼ŵִȥ㱳ڹƾʲôѽοʱûʲô͹ϵ˼ҷϸͷ
߾λʦֵ飬϶ʱ̫λִʦˣȻĻʦҲôóȻľͰ˸ȻأûκץסѱǶִƵһӰ죬ֻڿûˡ
Ҫ˵λŵִƣֻһ·ߣóԴλִƵĶǮִֶƿ϶ǲȱģǮǾֻʣȨˣΪ˼ӾȨǲľֵãɽҲôһЩǡλʦֵʱܹԵǰҲܴһЩ˼ģԼҲһһǱһЩסֽš
ĬоƵʱƱһڣɽϻԥԭʱǴλŵִƣ׵İܿգȻǱ໥ĶϵĿɲǻȨ⡣е˶û뵽λŵִƾȻ߳һ
̫ˣ˶ЩƣǲȵʱѾ֪еĶߣں˿ڵأԼڵһָоλŵִƾԵĳأǰһһԵ࣬ԼǲеڵأҪٵʱֻһʲô
ԼߵͲ̫һˣӲŸִԼλʦ־;ԵĻزˣɱҲǰɱ㻹ҲκεİѱһǾζԺܿҶҲûа취λִƵˡõпλŵִҪŵĳϺͼ첿ţҪģҲɽٳٲԭڡ
ɵĻԼߵ𣬼ǱƱػᷴˣȻ˵ҲСӣСȴλʦֵϣûκεİ취ɵĻλʦֻôԼأѰѽ
ִƣոյ˵꣬ҲǰһԼ֣Ŀ˿ɽ֪ˣҿǿǣλ˵ԺҲվһԼеľƱԺҲǿ첽뿪˶׾ʲô顣
˾ƵԺȦһΪɢһԼľԼܸоĳںԼ˻һ֣ԼĸоǳĵϸţתȦԺ˲ŰѺ˸˦ˣӣɻǺСĵĲԼŸ¶
Ȼ֪ԼѺλϣûκεƾʵݣνտƾ㲻ܰԼôˣһ鱻й¶˳ȥ˼ץסѱĻôԼĵԨˡǸʱԼ¾Ͳ˼Ұڲôļˣ鷳ȥˡ
˼װŵصʱ򣬿űʾҲǵͷǰʱׯŪһӣǰǸһһǰһ뿪λܵĴԼҪġŲƵǸȥӿڵʱ̧˼£վĶһᣬûʲô¡
ֱʱŴһĶӵűƿˣվſڵλӦһſ״λʦʱҲΧҲһԼ۽ǣֱӵľǰҲǲ
ִƣ֪ݹ٣ʧԶӭ
ԺҲһЦԹʮ㣬Ҳô֣ҪǻԼĻԼǰλõȥſڵλִƣ˺һʱ䣬漴̾һ
ִƣҲð׷ĻˣǵͷǲܵģĻֶΣ磬ҵĻҲôȥǿִƣǶЩСˡ
˵ͷҲ֪ǳ˺Ļʲôԭ򡣡ôĹλ뿴λľ״̬֪ǻ᲻ͷһԭ򣬵ҪģҹҪ֪λϣɽѾˣȻ̫£Ҳ֪Ǻų
ɣ΢΢ĲһԼ壬ǿ̵΢΢һԼüģj˵۾΢΢ľһĿһִƣô᲻Ƿǣǽִ֮Ҳôģ޷Ǿǹһʱѡ
в˵һЦӦôĿ˵ǣԵʦ̫αˣƾͿԣͲУĵڵȷһ顣˵Ժ˶j΢΢һЦ˵jղŻôһ㷢Ļڵĸо峹׵ıˣĹͷҪһо̫}ˡ
ִ˵
˵һԼƣЩ̫ӣλϣȨִơϺͼ죬໥ĺͬʱҲ໥ԼƵ֪һЩԭҴĶŵָֻţҲΪʲôŵĳΪʲô飬벻ͨѽ
ʤΪΪܣûʲô˵ģ
Ǻǣ𣿡ԼԴ˵λ񣬡ȻǾͻһ˵ȻǲǾͲҪҲںִƶ꣬ϵ̸ڣҲŸ̫ǼȻѾѵҵϣôͲҪҲˣô˵λӦʲô˼ɣ
ˣҶ֣ʱҲ˲óƺʲôִˣֱӵľͶʼֱôǲкͬʦ֣ÿһӶġ
𣿡˺Щ̫ȷŵ˵˭֪οҪҵʱǲҲôġǷģմ˲ٵѪǻûĵɱǵĵز鷳ǲֵôȥ
Ҫʲô
ʲôʵĺãԼ֣֣ǰԭɱǣҰѵŵ˵棬λϣ˵ǸܹвĻǻô
˵Ļոյ˵꣬һģ̵ڿնң˺Хˣӣң
ҸΪʲôңŴ󲿷ֵΪףȫ֣ΪҪ˻ҵĿѺǧѷĻΪʲôҪ֣ɽҪǿĻҲûʲôҪˡ˲ò֣ŵĳǱѾϴкǻԷ̵ĻôҲ޻˵
˵ĻһӰλϸˣjĵվȻԼ·ȷһԼλԺ泯͹ߵվ˵Ķ棬һԼͷµjߵִơ˵Ժֱӵľ͸˿һͷһͷأŶء
ôʱĳϣȻԼʦΪʲôҪһͷأλŵִôڲĻ˵ҲɱǣٿѺһʱˣĵӣһЩϵ˱ؽ᳹׵ĸˡ
νʲôѣֻǱѵļ̫˶ѡ
ǵĲ棬ҪǲĻôͳ׵ĲµеӺտǶʣ£ǻô󣬵ҲνµЩأǵأ


ʮ
ˣٰԥְٰΣԼʦѾûгԼʦܾͲվȻѾóϷˣǾӦñֵӣǲ֪ΪʲôԼܸоϥǵʲôԼ͹
ѽ̫ˣԼǵڶ֪ԼְѵߵĶ˳ȥԼĲ鲻ԸǲĲԸô񳤳̾һ˸ԼʦһĶһͷأǳ˵ĵλԼʦ˶˸׳ƳǼ򵥣̺ȴǷǷġ
ʱҲվȻ˵ѾĶҲԼвȵĽҪǳӣĸƤ˭֪˻һЩʲôţԼǵ׼ԲǷǳĹ䣬ֻҪǲˣǻĻôԼδؾͻó
˿˿λʦ֣Ҳ֪һʲôоԺҲһԼ֣Լµϯضj໥ĶһۣԺҲǸjˣ侲˵ִƣȻѾˣԺһƽհ
ǺǣλˣȻѾ˵ˣǽͰ˵ˣʡպʲôᡣҲ֪ΪʲôңҲǷǳΪʲôҪľ飬ȻѾȥˣҲȥ׷Ϊֹ棬ҴľûνһҶûʱ;˵ҾȨͦõģ໥ļල໥ĺͬٽŵĽ裬ҲҰеľķڶ档ǰʱ߷ֲ¼ֺҲҪ߷ֲֺ¼ɣϣ֣ϣľ棬֪λܸܲ𸴣
j˶һʱ䣬ĳλŵִ˵ĻĻѾزˣǲɵΪִƻܵʦ̸ܵ飬ϣſԴһȶг״̬С
ϴһ²ǲԣƱػһ״̬Уλŵִ˵ûְɣõǿ԰ŵĴ󲿷ƿԼУҪܳʱʱɲʮͿԵģпܴһӣⶼδ
λִƵ̬ǷǳϣŴһ״̬УȻ˵ŷֲĿܣǸҲһѣʵʺͱʻǺΪģεͿԿһֻŷֲĿܣôҪĲǹ̸׼ɱ˵ġ
Ȼɱ˲ָɱԼʦֵˣǰѵݸ˼ǱߣǱ߲òѵȻĻѵͻԼڱ˺Լѡʱ򣬻϶ѡˣѡԼǱȻģûʲô֪ǵĵط
ȻѾλϵĿҲͲپǰˣѾʼµˣλŵִһο˵ĻᣬԼҲûʲôˣִȴûѡ֣̫˵ˣȻʱǾʲôĶһһѽ̫ˣε˸оǲе̫ʵʱΪʲôôĹϣ˶оǲԼˡ
ڻҪһţȳȥԺٵҲͿˣҳһ˿ԴͷȻ黹һֿԣλŵִڱµȦףֶͨµţҲһЩͲͨҪĻڹԼʦ̸ֵԵöһ١
̸Ժֱӵľ뿪ˣj໥Ķţ漴ͿʼϸĽûе̫ʱ䣬ŴһűµĴˣվһˡ
λϺãЩЩԲסˣٸǻһطھͿ뿪ģΪһЩԭٻϣʱҪ¶棬ǸٲǺܷ硣˵Ժվſڵ˾ÿλá
Ժ˿ŵȺҲЩЦ˳˾֮ȫԼͽͽô˵أеήҲĸоλִƵֶ˿̹ˣ
ڳ棬j˾ͽȥסЩͽͽĿ࣬ûа취ֻˣھǷˣҲûκεİ취ûκε֤ѽ˵˼Ұ˾͹ˣƾʲôѽ
˵طԺûж೤ʱ䣬j˾͵ȵԼλʦܣɽλʦֵʱҲǺúõĴһ˵ľǷǳĺãɫеףһ֪̫ʱ䣬ȻĻԲӵġ
ʦ֣ʲô飿ǲǸСӸɵģ
j໥ĶһۣѷȫĶ˳ſڵ˵ʦܣ鵽Ϊֹˣ˽ϾͲҪˡɽ΢΢һ㶣ʲôԭ鲻ܾôˣֻǼһ棬ҲܸоǺܺöԸǲʲô˵ֶΣ
jҡҡͷǣѾ̸ִˣΣҺʦ˵ܹ죬ҪΪۣҲˣʦֵ˺ܿͬʱִƵ档ִûɱǵ˼Ҳûжǵ˼ʦܣܸΪʲô𣿡
ɽҲ΢΢һ㶣Ϊ˱ӵ˳̸ִһ̸йŵ飬ôļ򵥣
ԣǲͷѽҡͷ˵ӵǳΣǰʱûֳʲô飬Ϊʲôһֵô̸ִŵ飿ʦûִֻǹһѣŵʲôʱ֣ǰȨȫĶŸǺͼ죬ȻΪʲôҪȥأ
һ˵꣬ɽһ£˵黹ľôһ£ɽµĿ˵᲻ȦףȻĻѽΪʲôִƿôصİǸȵʱ϶ǵõʲôϢ֮ʵûа취Լ
Ҳ֪ϢҲֻǱ߽ϵϢǺͼǱ߹Ӧŵ۾Ҫ֪еȷϢͲܡȻĻǵλִҲ˵ķӦΪһ֪ϢؽֵģϺͼǱ߹ݺִƣɲͬһ㣬˭ҲܲġƱػ𣬾һϴҲν顣ǵ飬Ǻִǵǲһġ
ͻȻ֮ɽ뵽һֿԣ뵽ʱҲ΢΢ĲһԼ壬λʦ֣˵᲻λִƹģôһȦף
ĿԣǿԺСִƸõȦףõʲôڿźõı󣬵һ̶棬ѾǺͼĿ⣬˵ͬʱĶ׼ĻڰкһЩֳһЩ
ɽҲЩͷʦ֣˵ǣǸҲǣҿɾͳ׵ĺͿˣܵ˵ĵõɣȻĻ鲻ǰ׸𣿡
ѽȻ˵õ档Ҳ΢΢ĵһͷǹԺ󣬲ִܸƷʲôìܣ϶ѾˣҪ֪ԭʱִƿǾˮˮһ档Ȼִû׷ǱϾ·ϵͷˡǸ֮ԭʱ໥ලأҵİѱİѱԺºЭˡ鱳ˣȫĶҲΪʲôִҪ̸ԭڡ
ִƸʦ̸ˣɽʱҲǻȻҪĻ˵ִƻȫŵĿܣĳЩ滹Ϊġ
ϲĻ˹ݺǣһֹݺôļ򵥣ĿӦţִơǻмȫĶװСҿӦ֪һЩϢȴû˵ǵȻϣ鷢ǸʱִƲԸҲòϴľ
ɽ΢΢ԼüͷǸע⣬ǲҲ̫һЩûƨѽҪĳ˵Ļűؽ֮Уܻ쳣ء
jʱͻȻ˵ڵе㻳ɣǵִǲѾյʲôϢԺֱӵľͰǸһ򾡣漴еĺۼеһжѿ֮Уֻûа취չˡĻִƾͿԲӦ䣬ϧʱʦе磬¾ǽִĹ̸ԭ˰ɣ
ɽ໥Ŀ˿۾Ҳ¶һľ죬Ҳû뵽j˵һʦ֣ʦܣ˲ôĿңƽʱʱƢ̫ãҾûгӡһֱĶ⣬ִƼȻѾǣϸǳԺȵͬʱֶΪǳԱԺ£Ӱ쵽ļƻ
ִƵĺƻǱӰˣѹֽڽӷϯͻȻ뿪ڿˣһͷȻô׾ٵľܵˡɽʱҲǺݺݵһԼԴ
j໥Ķһۣôбӵôûгʲôɣ
ûʲô飬һֱţ˵ȶɣЩܵһĴѹʦ֣ܶռĶǺܴ󣬴ǵ˼Ǻܴ󣬺Ŀġ
ŹأִƵˣʱҪǲֲأֲһ̸ͣȻ̸ˣǺͽǰҪһĶʹۣܿĳִֻϣһѵȻĻʦǱ߻֪ôأֻҪٶʱ䣬ʦ֣ܶºܶ˶ģִǱҲǴ⣬û뵽ʦô졣
ʦ֣ǸӦô죿
һԼ죬üͷ˰ʱ˵ҿɣҺɽҪҸʦ˶˵Ļ»ִǱƾ뷨ʦ㰵еĻȥעⲻҪκ֪ȥϢִưһæӦûа취ġ
һȥĿʲôôִƽ飿
ʦȥʦܼһ棬гһֵӦøĴۣ߾ǰеĵһȦ׵飬˭ҲţǴЩȫĶѺߣһҲҪǻȥһ㻹ִưæ
໥Ķһ£˴˵ĶͷôľںȥЩӣǶʵʵĴšɽȥλŵ̸ִ飬j׼µ˼·ӦԻȥԺĴ㡣


ʮ
ɽϵٴã׼ģԼҲоˣǰʱԼֻǴŶѣԼڶҲЩţûҵеԴͷĶͿġ
Ҳ᲻Żɽϸģ뷨ԼԺһԺ󣬾ͱ˸ˣѽźɽ϶ܻ֪һЩϢǾԲôĸɣ䵱ҪɻģҪ˵ˣ뷨Уð֮踡
Ҫ֪䵱ʱҲˣôʱܶʷѾˣ䵱ϣһ㣬ȻķʽͷͻȻҪʽͷԲڶӿܵġ
ԲܴǸǣźɽǲŵ飬ǲ룬ǾԵĲңĻζҪǱҪϵԼһͷ࣬ʱ϶޼ɵ󿪴ϡ޹˼ɣеʱСˣСͷôνĹ򣬵Ƕŵ飬˴һһ۵ģž޴Ĳ
鲻źɽϲֵĻô˭ŵأĿʲôأֵÿǵһѽҪ֪ſɲеô򵥣ͺñһλϹˣҪǷ棬ԼǲһƤҲ֪֪Լ
ԼֻǸһССĽѵͺܿİԼָ˻ȥλ϶Լ׳Ƴԭкܶ࣬ҲǻԵɺϣҲʶĸԼȥĻٵĻŵͬʱҲʶһ㣬Դ໥һ
ǶҲЩǸֻʶö棬ֱɽ߽ʱ˲ž˹ɽҪ˲û˵ʲôο˼Լ飬ԼȻŵִƣҲָֻţǸ˼Ҹоǳᣬο˳ˮۣ֮ҲǺ¡
Ժ˵ǺͻȻһ䣬ϣмҪһʣʱ˵Ǹ飬֪ڷ㲻㣿ɽԺ󣬵ЩѽĿִƣûʲôԥһԺͰ˵˳Ǹλ˵Ĳࡣ
ȥԺɽҲǰѸ˽̸鶼ϸ˵һߣرǸ飬ǺjԺǸ۾ҲͻȻһҪôĿǵλִںҲǺԻҲûи˭ڱˣϧҲû̫ѽ
ںҪȻǵһѺǳԲ˵ҪԼĵ˼Ҳε᲻ԼģϾԼɣ˴˶̫ġ
ȻǾһˣԼڵǸȤʱλϾô˵ģҲСӣĶֵÿǣԼҲЩ˰ɣ
˶ɽҪûκεľܾԼׯˣׯԼҪĺܣŵԼҪԼһȷˣԼǸңĶԼ˵𣿲ܵģׯҲһģᰲź飬ǾԲԼĵ©ȥܡ©
ʱ˽ӵԼʦĵ绰ڽӵ绰ʱ˲ûбֵ̫ڳԾҪʦֲ֪Ļ˻ое⡣ʦֵ绰ĵʱѽϵʱλʦֲűԼ˳ϵʱʦ־͸Լ绰ٶȵˡ
Сˣ˺ܶ࣡
ڵ绰ҲһЦʦ֣ô̫ǿ佱ѽҪĿ佱ĻҵȻĵĽܣҪ˼ĻʦܵĿɾе㲻̫ˣ˵ǲѽ
ǺǣСӣ绰ǱߵҲǺĳѾ˽ĲˣԭʱûиͨΪϵܴ󡣻оŵһЩ϶ִԺƽ̺ܿ㵫ֻܴһܴŵͺλһҲƽһ˾˵飬ϣһ¡
ԺҲǳ˼һʱ䣬һŷʵ˵ô龹ȻϵôĴ󣿾ȻҲţ
ֻ˵ǷͬСɣԭʱ֪һЩϢȴ̫νҪͱҪųߵŶŵҲǱȽϵ⣬ƽҲǳûһ£ԾûикСˣܻ⣬ϣܹף飬飬ڷʱ鴦ڴǴǰûһ˵
Ƶĺһ̾һԼʦֵ浹ҲǺܱܻľ˵ô˵Ŷʱִŵ൱ĲˣԾͳҪһ㾯档ҲʵĴĻôƱҪϱɽϣŵһϴʵĴôʹҿԺܺõƿţ˵Ӧûʲôɣ
ǱҲǺε˵ΪվλòһԿҲǲһģŲΪ˵ԵʾڴֶˣһֲεǶѾõ䵱ʷһֱѡһҲǶһֿ飬ôû뵽ǣžȻƿ̫ˡ
ҲǺЦһ£˵ϸˣҲ˵ϲˣ̬ȻǱȽϵ̹ȻɣϾĵطԼźܴȱݵģȻĻҲԼһ̬ȣ˲ֻԭ򣬶Ĵ˶һ㻹űȽȷ֪⣬Ӧ˼⣬⡣
ԼķʲôӵģͱȽϵ鷳һЩԼԲִƹȨźû̫ĹϵҪ治ԼģͺһĺͻȻõһװӵǹ˱գ˭¶ľôļ򵥡
ԥһԺҲǻһЩ˵ʦ֣ȻɽϺŶЩȽ⣬زͷνôļ򵥰ɣʵݵģǾƻ⣬ܵĸԺȰɣȻĻе㺮ˡ
ѽ⸱̫ˣҲ֪Ӧó㻹Ӧ˵ʲôǺˣƽصذģôԼ飬ƽһҪһ˼Ѿ˹ȥӦѾˣҲǺģɴܿĳƽ̶㻹Ǻģ˵Ҳֻôˡ
ȵʱ˾ͿǷһľʺӣģʮ㣬տʼʱҲûи澿ʲôһֺǳȵĸоһֱȴ˺Ժ󣬿õĶҲһԼҲû뵽ƽ̾ȻĶ
װһѺͨĽʽͨʴҲʮֵͨҲνľʼͭӡͼҪõ棬͵Ĵʽ¶Ȳͷ̫̫ı
˿ʱȴôһļ̫ǷˣǷԼ΢Щ嶯ҪһѰѺıԼȻִƣԼȻǼҲᣬҪ˵ԼľûһѽǮĶ
䵱ɽǸʽǲ࣬һľǶͭͼʺȴǾԵĲһɽǸǶǮװεĶƯǲǿ䵱֣Եıⲻװõѽ¾ҲûмĽ
ֹ䵱ԵǹĴıĴ䵱еһ˵ٵң䵱Ͼһһһӵкܳϵġ
ҪǻΪ䵱ڵ̣̽ҷգ˵ҽҴڣľνĻԵɺϡ䵱ڣѧѧûмˣûѧҲˡͺѧ̫ȭһ̫ȭֻ̫̫ѧ˼ֻմһƤëѡѧûѧûѧһġ
߻һ㣬ѧ䵱Ҫڼ̫֮ԵĲþ䵱裬ȱһѽһ㶼ѧ䵱ԵĲþ˵һ㣬̫Ū̫䵱裬еˣ̫ˣ䵱ȴҿڡ
Ȼ˵ԼСʱͿʼӴôûз£ƽҲνĵأҲֻ˵һƤëѣҪ˵Ļľôһڶ˼ˡ
ӣ֮Ҳûм˿˵ˣ̫˵һҲˣʱҲԼʦ󣬼ϴƽΪһЩԭ˲лѧҪ֪ǸƽѧĶûԵɺѧ
ѽõ˵ǰͱʾԺѧ䵱ڼҽˣһмздеڼҽݵ䵱֮ǸݵĽȻ˵·Ҳһǿ壬˵Ǹˣõģͺʲôսǹţһĵ
ҲԵû뵽ƽ̻͸ԼҪ֪һ䵱ʮңһʦ䵱ңԼǰֵͨ˵ҲǼǧ򣬵Ƕ˵ľͿΪ޼֮
һԺҲǳĳһ˵ǲĻҲ̫һЩص˶Щȥ֣˵ĻλƽʦǮµĿǹģԼûκεİ취ȥܾ
Ҫȥһºѽԥ˰ʱ仹İѺӸˣԼȴǺðʱ䶼ûжԼ˫ӣķԼ棬߻Լǰ档
еĵ绰ҲԵĸƽʦֲ˹ȥ绰ͨԺҲûп˵һЩʲôֻǵ˵ллƽʦֵ˶ǲ̲˵䣬ͷ˵绰
ΧʦܵķӦλ䵱ִ֮УҲе֮⣬ϴƽԼʦصģһҲڵ飬ֵܳ˵⣬ԼٸоǣλʦܾȻôľͷӦ˹ſʼڲŸոյĶ೤ʱѽ
ƽ̴˵绰ԺָԼʦִһ绰Ҳû̸ŵ飬ȻʱѾ˵ˣصʱʵʱʦ־ͻ֪ԼģԼ֮Դ绰ǵΪ˸лûʦеİæƽʦ뷨ʵҲѸ
ʶôˣǵһδĿĻ֪Ϊʲôоеֵֹģ˵ǲҲĸоѽ
Ժһ㶣漴һЦʦ֣лֱ˵ɣͺ˵ģǴǰ޻˵ĳЩ滹ǿ鴦ġ
Ǻǣ


ʮ
Цһ£ЦĲ̫ЩΣ漴˵ǵõʱǸСɣڵʱǸСǸСȮָŪһǸЩ̫ŵһԼĶ䣬ʲôʲôѽԼΪʲô˲õţô˵˵ž˵Сأ죡ʦ񾭲˰ɣ
ʦ֣ҲǵţҪϲĻұǱߵһЩȮ֣õĲҪϲĻʱԸŪȥ
Ҿ˵ˣС̫ڴǱߵҲ̾һһֱӵ˵˰ɣǸСûиǸΪֶŮ׼ģʱСѾͷǻħһҲǺΣ
ʦ֣㻹ֶŮ׵ģԶģǰʱû˵飬ʲôʱͻȻðһֱֶŮš
绰Ǳߵһ㱻ǺסˣˣСӣֲǴʯͷĳģҾͲмˣ㶼һЩʲô߼ҸϽ˵˰ɣʡֲ֪˵һЩʲô߰ĶֶŮһ鷳Ǹ㲻ˣæ㶨һ£ͽˣϵһ¾ˣûµĻ͹ˣ߻һѵţûôУ
ʲôʲôѽҲֱüͷʦ֣ôҽѽʲô鷳ˣʦ˼Ҷ㲻ҪǸ㲻ĻҲúúõĵһ²ǣֻһˣûгš
˶̫㣬ֻ㻹ǷһЩ͵һæʦһסġ˵Ժ͹Ҷ˵绰һԼͷĺˮʦԼ͸оеͷۣԼǸֶŮֱԼĿǣԼĸһԼͷϡ
ԼҪұ˵ĻҲǲԣ̫ľҲǷǳĴܲܰ˵šȥ˰ɣһʵʶҲжʮˣȻ˸ղŶһڽǣֻҪԼڵĻ˻϶ܾģ鱾Ҳһ仰仰飬νĴǴǸͳκεĹϵ
߷˵绰Ժ󣬴Լֻ淭Լʦĵ绰룬Լʦ绰Ϊ԰ڣΪԼʦҲŸ˸ˣ˵ԼʦĹҲСˣڼҲ˵һıװõĲ㣬ԼԼʦ棬ʦҲܸ˵ġ
Ȼ绰һȥԷ괺˷ܵĶҪˣԼͽĸԼѽ䵱ɽɽ£һһŽ˺٣˭˵Ǿ뾶䵱Ĵˡ˵ģͺ䵱ȥԺм˸Žġ
Σգʲô£ΪûмϣͲ˾䵱ˣƾʲô߽룬ҲġҪ֪ѧ䵱Ҫ̫ĻԵɺϣ䵱ƽҲһ͸˵䵱Լλͽ̫Լˡ
Ҫ˰ٰȰĻԼλʦҪɻϹԵĿһѽԼҲûжѽԼڶѽоǶѽ¡һʱ䣬˼ԡ㣬̬ҲǱϹϾģ˹ǰ˫ѽ
ȫǰԼ͡չ߻صȿģ˵ֻʺһãѽһľԣѽӽ˳˾͸оһԼǰֶ
Ŷ˷Լǰ˺ðʱ䶼ûа취ǵطԵĻľһѱ°Żغʱ򣬹Ϻӵ˲ҲЩãȻԼòƺܾöû˰ɣָоҲʧ˺ܾãͻȻð˳
ϵʱ˰ѽԼϣûиүү̴кȴֽԼ粻ģԾͲõԼ緹ˡȻνţǸֻ˵Ҫڷܣ˵վ
ʵõʱҲĵ㵽㣬Ͱ˵㵽ʮ֮䣬ʱʱ䶼Щ˷Ѿ͸һģõĺʱҲǰ˵ʮ֮䣬νʲôԷԷ˶˶κεʱȥе㳶˼˵ǲ׼ֻ׼ȷķӦ
ɽԺ˲û̵ľͿʼǵһЩ·ԼϢһʱԺ󣬽ͷԼ˫֮ϣӵʱ˲Լ۾۾ͺһʮֵ
վһԼǰѽͨ촫뵽ԼĶ棬Ȼ˰ٰĵϢٰѹƣһ̻ЩʧɲһĽģ˵ʯһļӲڴʱ˿̴ҲǱ˿һѷ졣
˲ûԼ̫ʱ䣬ܿľͷӦ˹Ҳһ·ϰһʱԺ˲ſʼν䵱һ֣˽һڿͺһһҲʮֵҫۡ
Ҫʱ˲Ŵɽոյɽµʱ򣬾ͿԼλʦȺԼʱһ۾ҲͻȻһעȻ˱ˣǰѽѽɽҲЩٸнĸо
տʼ֪ϢʱԼҲЩţ˵Լûм䵱ڹڵţЩûпʲôù䵱û뵽ִƵµĿĽһʱ֮ԼҲЩҲЩ䵱ȻֻһǶе˵Ǹһôļ򵥡
䵱£˾洫ûмˣ⻹мһֵָͷҲĹҲУԼľûôŹҪ֪ԼҲ˼ʮʱˣȻܳƵǻʯϹŶǱԼߵûмˣԼˣǰλִơ
ִƣɽ̬Ⱥǹ΢΢ĵһͷǴкԼʱû̫˼ǵ飬Ҳ֪ǾһʲôȻԼˣҲʲôϢͽˡϣã
ɽһƣ˿ǸҲǵͷ˳Ժ˵Ȼȥһ·ɣıȽ磬ȫĶǻҳɽͷ˻ؼˣ¥ʱɽҲóԼֻͨԼʦֵĵ绰롣ʦ֣Ҽִƣġ
ģô˵ִõ䵱óĻﵱг˲ţȻҲ͸¶žϲãҪ֪Ҳûм˿䵱Բôļ򵥣ҪĻͻ̫ˡõ䵱ͱʾһҪãҪ䵱̸ף
䵱еʱ䲻ˣȻ˵ôϲ¶Լļ䵱Уܹõ䵱Լ٣̫ˣëһڵţҲһ˵п䵱ˣϴĶû˵û˭Ҳ
Ҫ֪ԼŵĴϣԼﶼ֪û䵱ˣɴ˿֪䵱ˣǶôĲףֲһУһУǮҲһУҪ涼УһҪϻԵɺϣеһȫĶۺһСѾҪˡ
Ȼ˵˲ԼǸ䵱ִƣ˵ȥĻԼҲйѽԼŵĳûа׵ѽû뵽ִƾȻôУǰʱǴˣ̫֮ܣôһˣͺСһ涪ˣڶоеĻš
ʦ֣Ҳһֱ뷨ǲΪ꼶̫ԵʣΪִƹڵˣɱԼ۾Ļǿ»ִƵĲֺͼִƣҾǡ
ô꣬ŵƽ̶ˣŻЩϼһڳšԭʱЦţһûë²εļһǵʱŻ˺ܴĴ۰ִƷλõʱǵʱʱҲ뿴ЦڲſǺѽ˼˲ŶʢСһѾʼո¶ͷǣмĿʼִŻһֻҪ΢ĸһ¾ˣû˲ţԼԼˡ
绰ߵɽҲǳĬʦֿ˵ֵԼˣȴûа취ڣԭʱԼ뵽⣬ŵ˲һһĴһأ˵û˲ţȴеƲӵĸоŵǣʮɻǸոð㡣
Ǵһ𣿾ִŵˣǴĳЩ˵˲ţоִƵǸͽܣٳɣǸҲ˲ŵе˲ţһ˵˼ġ
ŵ˲Ŷ˼Ҷȭ˼Ҹν˲ţɱ̾źɽʧʣԼֻ˼ҵİȴûп˼ҵǾԼûκε⣬ȴû뵽ǡǡͳԼߣѵ̫ˡ
ִƳԺɽҲǷԼеĵ绰˻һȽʽ·ĳִźܺõûΪԼݺԵצɽȻִƽӴʱ䲢ǺܸܳоĳԺҪǷչǷ󣬾벻λִơ
ȻѾüĿǺλϻǷ¶棬ǶִƵĵǱֳǺ;⣬Եſڵλãǹİ˸ӭ˽һֱԺ󣬺ɽ˲ŰӵıҲûʵ
ϲִƣվλϣҲվ϶Ҳ¶һ˿΢Цлл룡
Ժ󣬺ԥĿһˣſ˵ִƣϲ㣬ʵǲáЦŵͷлֱ˵ͺˣȻӴĲŵһӣͬΪŵͷչŬûʲô˴ˡǧҪʲô⡣
ȻǾˡҷҲǺϵĿˣǰѾˣԭʲôҲۣԼܴҪϣϣִԲǰӣǱؽĳ⡣
浹ûʲô飬ֻǺĵͷ˵ȻΪ˼䣬һĲ죬ĻķٴҲ⡣˵Ҿ뵽˵ڶ⣬ŵһЩǰʱǰִ㵱ˣΪŷֳĿܣҲǹи֮
˷ӣЩѽĿź񣬺Ǻ˵ľʲô˼˵ӣҲЩܹ̾˼ҲѽҲܹ˼ҵ뷨̫࣬ʵԼǰΪ˼Ҳܲġ
̾һҲǿ˵۾ֱӵ˵ִƣ׼ϵݣ׼
ԺҲЩȻʲô˼вԼ


ʮ
ɲɫΪԼѾǸϲɫˣϼȻô˵һڵʱӦòвԼôļ򵥣Ҫ֪ŷԼľûв֣Ȼ·ԺԼһЩֶΣǸҲνĳͽѣûҪǳЩ˵˼
̩ɽˣɽҲǸ̾һִƣǧҪʲô뷨ʦ̸ָ˺ܶ࣬й飬Ǳ˴Ҳ˺ܶࡣ˵ŵܳһƬصˣִһһʮĶûмȫһЩꡢнľͷӡ
ǱߵĺҲǸ̾һִƣ˵ĻҲҪϣҺʦһڣ̵ľҳһţûִָ˼̫˵ˡ鷢ŵĻ;Բ飬ִ׼󣡡
һֱûп˼һͻȻ˵Ǹôʲôģ˵һӾͰѻתƿΪԼû뵽ô֯ԣҪԼһʱλ˵顣ȻλϿƺϵİ˵˳Ǿ仰ĸƤԵķͬСɣԼҪúõĵһ¡
˭֪⼸λǲ̽Լε棬λһ͸¶ȥĻ˾ҪǸλ棬ǸƤٺҲܲסѽΪھ͸ԼҪǵĻҲз
ͻȻתĻ⣬ɽһԼʦ֣ҲЩȻҲǻ켣ˣһӾΪʲôˡԼЩڵļˣеִƸŵˣҪǷԼϣԼҲҪúõĵɣҪǾԼԼᵣš
ǱߵɽʦֲûиԼʲô𸴣ҲǿɫСĵ˵ִƣӵģҪΪ֮͵ģ˿ŵЩۺϣһǵ磬Ծ͸һϷñǣһִ֣ƺĻǵļı»ľͳˣĻŵʧʹȥˡ
Ժ˻ϾѾˣ漴ʵ˵ôڶʲôλʲô㣿
˵úɽҲвסĸ̾ҪǱĻ϶˵ȵĻԼ߿ģڿ˼Ь˼ҿ¶Ӱ£εĲ̫ˡ
ִʾ¡λ˵ĺǼᶨ˿һˣûӡ
˵Ҵλϵ˼ˣʢɲʮģǸǶٴ˵Ѫһ㼯ġҪհģʽǿԣҪʱĿ飬ֻŬȥܲܿõҪ˼ˡ
ֻҪִһ£Щϼһ︰ǡǰʱ۹ǱǰЩ棬ǿԶһǶȴҪķڷΪıȲ˼ҡǾԲ䣬Ǿ͸űһԣǼȻҲ
˵ҲǰЦһ£λϵĹѪģ˵ô˵ˣǾ廹һĹ滮ҲúλȻŵִƣһ飬ҸͲܰ˼ȫĶ棬űҪһֵ˴ڣʵʩǸղ˵ǸƻҪ⣬Ҫκε裬ϸĿ˳˺⣬û˸ʵˣҪΪʲôĻϣԼȥ
ִƣȻѾ˵Ҫ˵ٶĻǸԵҽ飬ĻҲ˵ԺֻҪִ˵ֻʦүϣӺ£Υ׺䡣
ʱ磬Ҫλŵִõ䵱ǹάʵأݳⶼӦֳֻںϵݻЩ̫㣬ȻĻһҪúõĲٰһ£ӣϻǿĽȥΪλŵִĵ׼һ
νִƲǮģһҪͻԼߵ˼ϾһҲִˮ֮УȻĻ˾ͶˡִƵôĶԴԼЩˣνԼ飬ŴҹһЦҲ͹ȥˣûʲô˵ġ
Էʱ򣬺ҲǸ飬ղŵʱȻ̸ִˣִƻתķǳ죬ź˵˲٣ȴûбһ˼Ĳִ֪СС;ôģŵƽ̶еһƴˡ
ѹֵʱŻôƵִƵλ棬Բˢô򵥵顣֮ڼʶһЩλִƵҪٵĻ˭֪ų̂׿£ҪĵǸʱĻԼܼܲˣ
ڶ̬ȺģȻڵõ˳ߵֺ֧ϿɣԼҲܹȥ飬Ǳֻһ棬ǵݱϾʱԼҲûа취һ壬Ҫ˺Ƥ滹ľͲ̫ý
һŵ̬⣬˵Ƕģ˵ìͷָŵģʦֵԼ˵ǷѾˡԼھĻ᲻ʲôӰ죬Ҫϸǵ⡣Լڵǿһ飬ǰŵ˸ŪԼеġ
ϣ黹ҪһȣڵĻ򻹲̫Ȼֳźţźе𣬵ǴҶӣһʦүûʲô˴֣֮ʱΪźţõķչҲʵĿꡣ
˵ʱ΢΢ͣһ£Žŵ˵һεıûйҵŻŶﵽԼԤڵĿ꣬ͨһε鿪ʼʼգǱҲͨǵĶָ˳ڵźܺãǲŻţҪĲǷǾȹ̺ǵķأĳЩҲǲԣ
ɽԺ΢΢üִƣ᲻Ե̫ųˣ˼ҶѾҪﵽǵͷˣǻҪţҪԺ˵ȥĻǱߵĺûиԼʦһ¶˼ı顣
һû˵ȻԼܸоһʲôȴ˵ͺһ̿ԼɤˡźϿԼҲЦһ£ȴʵ˵ڵѾǷǳˣǺͶԷû˺ƤҪľ˭ס
ִƣӦòôļ򵥰ɣ
ȻˣϣҲǽǰˣǻûаյȻ˵Ѿһ𣬵ŵĵӻ̫ˣ˼ıѾõ˴ԹҲ師師һȥǾͻ¶ԭͣᱻ˼Ҵдﵽ档
ǱҲһӣˣ˼Ų붯֣Ҳ˼Ը裬ǱŸˣڱƴžǲӮҲԲ䣬ŵıƴ棬Ǿ̫˼ˣᱻ˼Ҹ׷ŴģԲǳһʱ֮¾ͺʹġ
ҲǸ̾һŵ̫ǿˣΪʲôǵҲҷԭڣҲôȵĶ֣һΰǵƱػᶯ֣ȡĳ̶ֳŵľԴ֧Ϊ̴ֻһƽȵ̬ƣͲ˭˭
ѽŵĺ֮ܶ࣬ĴƴǵϣڣҪǰŸƴĻҪĺµĴ̣ŵͲ̫һˣžƴˣʮʱͿµĹ
ʱҲǾԼǰⱭƣϺһ£һʱʦָ˵ʱҲеҪҲʲôʥˣҲϲŭ֣˼Ҹ۸ͷ˻Ҫǿţҵķ񣬵ºһ룬Ȼ滹ЩԽܣĴǴǰҪǸ˵ʱһߡ
ִƣľˣҲ߸ߵĺӣεѾûˣִŵĿڻл˵ĶûʲôãԺҵı־ˡ
˵Цһ£ϣҵ˼ˣźžͺֵһƽʱʱеìˣСǱⲻ˵飬׻ô˵ţֵˣǺ໥ķ֣໥Ŭ໥ķչһҶ˭ûкôͶǱⲻˣ汾ûгһˣÿ˶Լͬ뷨һǾ仰߷ֺֻҪ忪ͿˣҪάǵ棬ҲҪάԼ档
ԹԺ˾뿪ˣȴûͣǶһ뿪ȻܳȥͣǷȷʵһ˿˵ӰʧˣվſڵλãþõĶû뿪
ʦ֣ôִƣǲӦÿԽˣ
Ŀ⻹ǶԶ̫ˣԭʱ͵ëûгСһȻΪ˵˲ٹάĻǸҲνı£𽥵˽⻹н̸ⷬΪʲôôͿִƵλã˵Ͼ飬ǿҲһЩϽһǲ֪Щֻǹ̲Էˡ
ʦ֣ԭʱ˵ŵ񣬿һֱĶ̫ţǾҪûŵĴ֧֣ŻһֱһЩеҲŸоԭ̵񲢲˵ģֻĸˣûŵ֧֣ͷֱˡ
ԼԴգҲ֪һЩʲôðԺЩ˵ʵִ˵ǷȻǼٻٻе̽˼ҪִƵغͶ⣬뿴һִƵ̬ȡԵеڵСˣЦҲͦ̾ġ
ʦ֣Ǳ߾Ӧô죿ִȻʾ˼ǺûʲôʵʵΪҪҪİ취
ҡҡͷǵͶˣɻλ棬Щ˵·ȫĶˣ뿪ҾͲתģЩӲǲ֣ǸûκεıֻᣬżȻλǹ㣬ԵķչȥԺһʲô״
ʦִ֣Ѿ˵̬ȣοŵĳǳûмѹסִƵΪû˵̫СˣǸ͹ԸһˣǸǶô꣬ʵ̫˽ˡ


ʮ
Լ˫ȥߵĺȽһֱȻصԺ󣬲Цŵҡͷ㿴ִƵĿȻб仯۹Ӷ࣬ܰǸʰķѵǶԸ˼ЩִƲǲ֣ܳΪԭ򲻳ְˣν£ֻΪչ˴ְˡ
⣡Ĳ֪ǸԴ涼һЩʲô
ʲôҲ֪ܿĳִƵлǺйֵģһ˿¶ƥˣѹֿ䵱ڵЩϴƽˣںܾ֮ѾĿǣһЩ˻Ϊǣģȴ֪˼ֻһʶˡ
ʦ֣Ҫϵϴƽ̺кҲǶı˵ǲЩڵıԼˣ
һ㶼Ǹп˵Ҷӣ䵱Ӧ÷ǳǣѧ䵱ҪмԲ⾢̫䵱ѧ䵱л䵱ĴмģԲ⾢ǲ̫ѣ֮䣬Ǹ䵱̫أŵĿҶȫѹõġ
ʦ֣䵱Ź̫ѹ׵Ķɣԭʱеѧںſˣ
ЦһɽҲ̫ˣҪǰ뷨䵱ӵܻ䵱˻ȥˣԲе̫Ҳеﴫ˼ʵ䵱Ҫľ̫䵱ָ̫Ĳ̫䵱Լ̫֮٣֪һ˻ᣬϴִƣһκżȻĻᣬҼʶŵ̫Ī⣬̫һһ
ϴƽ̣ɽһ㶣Ҫʦ˵Ǹӣϴƽִ̰̫ƣǸʱǲǾѾ߻ҪִƵǸλ棬ǲҲе̫Զˣôо滹˵أ
ȻУҲڲŸоġ񳤳ĳһǵöٳɰɣִƵǸͽܣɽ϶ʢţԼʦ𾪵ӣҲǵͷִû㣬Ҳ϶й㣬Ҿ˵Ȼ֣ǻûбִ£ΪʲôͿɽУԭˡ
ʦ˼˵ɽѾʼΪһһִ׼ˣǲӣ
ǣɴ˾ܿĳź֮Ĳ࣬ڵЩˣλִǲǴСʱѾˣϴƽ̿Ѿŵı׶ˣֱӵĸ˵»ʲô뷨ֻǱĬıڵҪϴƽ˵һˣ˵ҲǶһӣڼ·磬ֱף̫ˡ
ɽɫҲǶЩ̫ÿĸԼʦǲ̫һģʦ֣ҪĻôž𽥵ıƿأҪķˣһһ֮ĲеǷ֮Ĳѽ˭ִ֪Ƶ涼һЩʲô
ǺǡЦһ£̫СִˣͬʱҲ̫Сϴƽ̺ƽˣǲרȨģҪרȨĻڵͲһˣǸղִ˵Ǿ仰໥ĺͬʱ໥ļලͷչһúһʼղôһ顣źףűƿϣʧȥ˵ŵ壬ϴƽ̡ƽִ̻ƶķǳףֻԼʼտʵѽ
ڵ鵹ǲģԺҲûлؼңׯȲȥˣǸǶûж೤ʱׯ͹ˣΪǰʱǸʱԼһֱĶڵٵϢȻٽԼȲ裬Ǹ˵ӦѾһˡ
첻ôоеˣ
ܲڼǳԱ˯˯˳ԣϱŶӻǶˣһڼ棬ڼ滹ǲǲȻĻľ͵еʵ̫ˣһʰһҡҪҺȲ裬һҪĶû뵽ҵĶǲ٣вٵĺöҪҳۣ
ׯıԹҲǺǺǵЦû˼ǰʱûʲôˣΪ˷ֹʲô飬ڼ죬ҸղŸ̸ˣڳûˡ
ׯҲһ㶣漴̽ŵ˵٣ǲʲô̫ģûУҪеǣӶڣЩάֵЩϵԣҪǼүӻλ档
ãһε漰ʱһ棬ÿĲ涼ԼĹأҲһġȻʡίʡίίҪ鷳Ļǳļ֣Ҳ׵֣ڶʲôСֶΣ붼Ҫˣ˭ῴġ
ǰɣׯıЩ̫ŵӣ٣ǵʲôѽôŸоǴƵģ򲻵á
е򲻵ãҲӦúϤϾ򽻵ʱҲǺܶˣǸ㻹Űɣ㻹صسǮһô˵ׯҲǵͷôˣǰûʲôѽ
㲻ȦȦˣ㲻֪ҲǿģʵҺλ϶䵱ˣҲͬʱŵˣǰʱеᣬѾ˵ˡ
ţģ˼˲ѽ
䵱źŵӣŵҪ䡢ѧϰ󲿷ֶɽϻǸ棬ŵҪ䡢ѧϰû̫ǰ;ǶڵʮֵȤɣ滹һЩ䵱ɣҪְΪṩ֧Ԯȵȡ
ׯգգԼ۾ҿˣǰʱľûŹϷôеĸоһ
ȻϷˣȷƹ涨ҶҲǱȽϵ֧֡οŻŵĵӶҪеĹأЩеʱڷ֮ϣȷɸӵȷɸӵĲ̡
ׯ΢΢ľһԼ죬ȻѾ˵Ǹʹ϶൱أԼٵĻǷǳεģתһ룬ׯҲǺǺǵһЦ٣ðһ䣬ŵĵλҲܸ߰ɣѹֵʱһֱǸܣһΪʲôԭš
˶ׯ޵һЦ㵱ǸۣҲǽһԵɣܶҪĻᶼû·ֻûиĻˣȻѾ֪飬ԺҪ㵹ǿĻᣬеûµʱòҪ
ٲ̫˵ׯҲûȥʣԼֲĺӣ˵Ŀ˵˵һֶҪʲҪ˵Ʒˮʱ˵ֻȴͻȻŸ룬΢΢зһԼ۾еϤѽһͻȻ뾿˭ˡ
ιãˣ
ʦá绰ǱߴôһĵģЦȽߵ˿ׯǸҲǸһۣŶ֪ˣʦָҴ绰ȽϵæԵЩҪ㵱Ľһ£㿴ʲôʱеʱ䣡
ллʦģ͹
˵绰Ժ󣬿ŻԼüŪ۵ׯҲЦˣеǸӣôĿţͺĸʲôƵģʦֵֶŮһ鷳
ʦֵֶŮׯıеʧҪҪʲôĻ˵ҲǱ˵Цˣ㵹ǻԣ鵹ǲæ費СѾͷЩ̫ˣС鷳ڼ汻ˡʦֺ۰СѾͷҾֻý鷳ˡ
˼ͲѽׯЩĵ˵ԼҲһСˣȻûʲôɱԣԼٶȴԼүκε鷳⻹ʲô棬ԲԼմκһ˿Ĺϵ̫ߵûκεĺô
Լʼ켣һ쿪ʼˣԼһȽϺõĳԼһӶ켣ĺܺãҪһȽϺõǰ̣ҪŬƴ
ԴԼԺ󣬶Ǯ濴ıȽϵȻˣԼڵҵܴ󣬻ҲǽʵԼкףȻԼҲʡίίʡԼǵ̫ۺˣ֮ԲҶ֣ΪԼӵԭ򣬶ǰǰλ١
ȻĻҵʲôɣԼԲ˶ߵģعٲֹܣԼҲײˡһԼҲôȱǮٵĺԼԵ̫ˣڶǮҲѾĺܵˣԼеĴ㹻Լˣ˵ԼҵǮǸǮԼ˵̫С˼ˡ
ԼѾѹľҵ棬ΪѾû̫ԼҪĵĵطˣƶȵĽȷ̫ˡԼÿһ꿿ҵ׬ȡЩǮ϶Ѿ˳ȥѧһЩƵҵԼЩĶġ
ԼôһôǸǱ߽õĺϵ˭ԼмԼĴҵԼֵµĹ˶ûУڿ϶ǹǧˣ˵񲢲Ǻܴ֣Ľ˺ܶ⡣
͵ǮƷ˵Լһ¾͹ǹʾҪǧˣ߰ĶҪǶϵĻǧˣôӴһ֣ʵʵԾЩЩ뷨ʡЩͷͷҲǼĲ
˺ׯĸֻһ棬ҪĻҪǰҵõĻԣһκε⣬ǧ˼ǵļǧȺ˾ͻ⣬ҪǱϵĻɱͷ¶С⡣
ӣׯĶûбʾκεǿƣǳĵ͵ҲǷǳĺܷϵԼٵӰ죬ţƵ˴̫ߵֻװƵĻɷʲŻԼ˲áԼλ棬һǧ±˶һܼס㣬һһ£ӰҪһǧ¡
٣˵˰ʱ㻹û˵ʲôţׯҲǲʦŵĳϣ˵ϵҲ٣漰ķȽ϶࣬һЩ鷳ҡ
ɻǲ̫˵˼ׯҲЦһ£ûмѯȥҪԼæĻԻῪڵġ˲ׯ˵鵱ȻԭģԼʦֶŮǳ鷳ҲСѽҪһڼһǮתҪǷǰĻԼҲǷǳںԼûǮѽ
ׯ졢ǵǮ϶ԼˣĵطŪǮҲǲԣ˲ôĸɣΪǳ鷳ҪǰʱԼŪеСˣȻԼģûа취ѽ


ʮһ
ׯֿԺҲͻؼˣɳʱҲ΢ĸоеͷۣҪ龿ӦôһЩֶεŪǮǮܼ˵ˮнҪĿܴĲ֪ǵ⾿ôģȻôһ©Ǽҵľ߾ôġ
һԺҲǰѵ绰˹أǼڻжٿԶõʽ𡣡ΪܼҵĹԺԺйһ£˵үĿܲǧңԤ㻹ʽȫĶѾͶ˽ȥû̫ʽ𡣡
˵绰ԺҲһĿЦ̫ʱˣԼܵõʽȫĶõĲˣҪǷǰĻԼûǮԴׯһЩׯǮҲԼˣѲɻҪׯȥ֣
ѽ漰Ķ̫ˣںܶ˶ڶׯ⣬ҪнĻǰһܿǷŵһЩʲôģʱҲׯ˾ϡĹɷݣһ㻹ǿģ˾Բܶׯ˾Խ죿ûȫȨʱĸĸ֪ˣΪԼʲô뷨Ҳвͨ㣿ĵӻ̫ˡ
ԼȨ͹ϵǮǿõ֣ڵʱȴһǳ鷳ΪԼǰʱ䶯˱ȽѪȵֶΣ˶Լ£ͬʱҲԼвޣʱȨְΪ˽˴飬˵ҲǿҵķԼʵһĺá
ҪֲܣľͲ̫ãҪ֪ԼʦֻϲôԼڣѾˣ㻹ҪܾȻһ飬Լû뵽ʦ˵ľȻôĳ룬ʦҲô˽еԼݵǿ԰ŻҪ볹׵Ľ飬ûǮǲеġ
Ժ˻ȥɽԹ緹û̫ʱ䣬ԼʦֵλֶŮʹ˵绰ʱûʲôǰ೵ҲٵĿҲ֪ʱˣǴµĸ˹
˲ûݷãϾԼıϤ⣬˲ʲô˴Լүү̣˻ϴһԺͿȥ˸ǱߣĻǲġ˵طԺ󣬺ܿӭ˳˵ҲǱȽϵֱӵľͰ˴һǳصİ档
ŴԺ󣬿ˣĵһͷǴкһŮ⣬ˣһ׳׳ĺǱһ˽ĿҲһֱˣ⻹һŮ֪ʲôˡ
ʦ壿Ůӵ΢΢ĵһͷЦȽҲ΢΢Щ죬ʱԼĴ󲮸Լ˵飬ȴûôԼ˵λʦ壬û뵽λʦ徹Ȼôᣬһôĳȡʦ壬ĺͻûʲô׼ʦ¡
˵ĵһͷֱӵľԺļ˲ŷֱֻǸڻվʱҲѾˣɱźܸߵľ״̬
ЦȽλʦ̬Ⱥе䵭ȻԼĴ󲮸Լ˵飬ԼɸоôһĲʡǲҲ̫䵭һЩŮһۣЦȽҲǿʼ˵顣
ߵúģԼһ飬˵һ飬ܻܿԼ֪飬ԼҲҪжһ£˵ǸԼ飬һµģʲô룡
˵ԺҲǴԼĿڴó̺УЦȽʾһ£ûнԺҲû֣Թ˵ĵ̵ԺųʵЦȽҿôɣǼҶ龿ôһ̬ȡ
ЦȽЩɻӣһ漴ֽŵ˵һһ˵ǼҪôһҪ֪Ǽҵ̬ȺҪȻȥ顣
˵ĻЦȽ춼ûգһԼ۾ǰ˧еǴһ˵Ȼôġô˵أǹڵĳ嶯ˣԼҲЩԼԭʱҲһҪģŲԺԸҲһĸǰǸСħŮѾʧӰˡ
ʦ塭
̧ͷһۣ漴ԼĶóԼֻԺֻҳԼʦֵĵ绰ιˣһЩʦ֡˲ʱ䣬ֻʹԼʦֵСˣЦȽǱȥ˰ɣ㿴Űæ
Ҳûȥ˿ԼĿ⣬Ǻ䵭˵ʦ֣ܸе㲻̫һӦòǺѣҪʲô̶ȣҺΪѣе󲻶⡣
˵
˵ȻҲẬԴʦ˵ԺҾͰкͰȫֵ˵һ飬ĸЦȽ˵޼鲻ѽǱ߻һͷΣһʱ仹ǿԵģڰȫǱҲûʲô⣬Ҳǽˣô
˵ЩɻԼλʦܵѽҪǰĻͿˣѲ滹ʲô𣿡Сˣǲ滹Ѱ죡
̧ͷһЦȽû̫ĹϵҲżȻΪ֮ˣܼҵǺҵܼҰǰѲǺѣҲǼ仰飬أķ滹һһĹֻһͷˡҪܼŤת棬ǺǣûǮ϶ǲеģҴԼĹһ£ʮҰɣû㣬Ӧ޼
˵ʱ峤һǱߵŮ˵ĿҲѾ൱ĲһˣЩŵĿˣ̶ְĿתԼҵĴС㣬ЦȽıҲǲ࣬ʮֵĳԾ˵ӦǺܻܵģλʦ徿ǴǶ֪ġ
Сˣʲô˼
ҲûиЦȽӣҲ֪ܼҵľ߾ôģȻôעһʼʵʩܰƻ֮ڵĻһ൱ԶľߣҪĻܼҵҪʮĻ󻮾ʮֵϵ滮꣬ʵǴòٴľߡ
ЦȽʱҲ˹Լ󲮾ͿʼԼλʦ嵹ĲԼӣԼļƻһĲֵҪ֪ԼΪƻŻѪķܶ˺öʱ䣬г顢гǰгķӦȫĶǳãֻھʽһѣ˵ô
Сˣжϣʲôӵĺ
ʲôҪ͵˽֣Ҫñ˲һֽƻ̫ԶˣܼҴ󲿷ֵʽȫĶѹƻУҪǺѵģοҲ֪ʱ򾿾ô룬ҪʳǺܴ󣬵ҲװԼ˵ԺԼʦַӦһʱ䣬Žŵ˵Ǳ˵˵ҪĴʵв룬ǰѹ
㲻
֪ҵĵͷûϵҲǺϵҲһͽϣο׻˿ۺ죬ܷϵһȽϺõĹ滮ǰѾͶôǮȥѾ˿Կĵزˣ˭Ҳҧе⡣
Сˣô˼Ҫѽ
ԺҲǿЦһ£ʦ֣鵹⣬ûʲôð취ҪǮĻҵǿ԰һæѾǮͶļƻУûǮоһǣʦֻǳӶѣҲܼҵˣ
ˣСˣһģҵһĵ绰Ҷ˵绰ԺҲվߵ˴ڵλãŴľɫЦȽʱԥһʱԺҲߵ˵λãľ룬ʦ壬һЩ̫ףΪʲô˵󰸺ܻ˵ܺã
˲ԼԴһ£ְĿľɫ棬ǼҰһʲôɫҲ̫ǼҾôģû˼ֻ󰸸оЩɣĴѧɣ
ǵģζѧѧԺλһλǹ˾ܾһλܻʦҴӹصƸġһιҲصصҪһʦ壬ͦ˵ʦо
ζѧ֮һѧʽѹֻӡʱҲҡҡͷеϧˣµǲôˣִйеҵĽ㵣ִйٵʱҲˣֱڻûеκε飬Ĳ֪̫ˣ̫֪ˡ
ʦ壡
Ȼأûлͷ˵ܷϵ󻮺ܳڣĳЩ澫ʵҲҪİоҪ㣬һһ˳Զʳڶ۹ŵ̫Զˡ
ҲףѵʲôԵ𣿡
ǺǣԶʳҪ㻹ôߵĳʳ˵ĿȫĶ˹Ҫ͵ڶĿŵ̫Զһ𿴣Ҫʱ䣬ʱϿκεĲڵ꿴޴棬ҲһͿ΢СҪãӳʮʱ䣬ÿһ궼ܿ΢С棬ҲԵҪùʱ俴κεĶ
ЦȽԺҲĲʦ壬Ҳ֪ǲҪʮʱ䣬ҪСĺܶܶ࣬ҧҧʱ䣬ȽǾ޶ģҲΪʲôԵĵطҼҲͬҵƻķǵҲǸ˺ܸߵۺ֧֡
ǣ㻹ĸһйˣѧϰȽļĻܺãעⲻҪǵ߼Ӱ쵽Լ߼ԼĹҺ棬ӦѧйԼ߼ͺɾǵµı׼ִеķҪԼжϣ
ʦ壬Щڵǿʶˣ
Ҳɣں˵Ӧþһ飬ģҲ˵ʲô㶼ţΪİ취ھͲˣԼסѵɣ
ЦȽʱҲǱĻЩǲô˵λʦ嶼ԼĳԼϲĴ󲮹ϵĪ棬Լֻţʦ壬ҾҵĴ󲮣ϣҲԡ
ǺǣЦȽ㲻һܺϸִй٣ڻǣұȽϵľʦ֣ҲŻ㣬˾Ҷö˵һ䣬κһˣʮҵǰҶգһ۾˵ʱҲѾתԼ塣
ЦȽ۾вŵ̬Ҳ΢΢һЦŵĻ͵һЦˣνģΪӦҶѾˡһ飬˵ʱҪ˵һ䱧ǸΪһܻоЩ裬Ȼȣô㽫ҪǸо鲻ֵĻҿ˫⳥㣬סһ飬Ҹģǿʦֵϰˡ


ʮ
˵Ժ˾߳䣬˿Ϊʱ仹Щ磬Կ˲Ǻܶ࣬ȼѡûж೤ʱ䣬Ϳſ˹ڵĿȣһɺŨصƮɢ
˵һƯѽôôʱͳˣζĻҲһЦôĳԴʦֵֶŮʦҰæҳûѵһ٣˳һպٲñ˼ֹϣ鲻Ҫĵ¿ηΣҿϣЩãȻ˵ȫʦֵ⣬ȫǰǹ
ʦֵֶŮҲ⣬տʼʱԼΪ˭ҵĹ˼ˣȻԼһȰ˵Լ˲ôˣǸе㷺ᣬԺҲǻȻҪʲôĻҲԼĵͷ档
˵Ĺ˵ĵ绰ͨԺûе˵Ǳߵ嵹̾һСˣǺˣ˵ôСǼҵǸСѾͷ֪ôأպҿˣ
˶һͷŽҲûа취һ⣬ѾܿƵýˣҪһҳԶʳǲܵģܼҪǼȥĻֻĿԼѪ˼ռûκεİ취ΪлĹӦ̵ȵȣȫĶڵķ⣬Ϊ޶ǿðűɱͷΣա
ҸղѾҵĵ̸ܵˣҲʶڸϣѾĺԼѾЭ飬Ψһ֪Ŀ¾ЦȽˣҿѽˣ֪СΪã治㣬Ȼе㲻̫ܣ
Ԥ֮УʦԺѶȵ㻹һ㣬ʵҲͦ󻮵ģһˮ׼ֻЦȽеڵǳˣ²Ϊ̫ˣе۵ĸо
绰ǱߵʦҲЦû˵ôذɣҸоֶŮǲģû˵ô
ȻǱ˼Ԥıףֻ׵ʱ΢ЩˣûвٰҵٻһЩģĿܺãǳԶʳԵ̫ˣ˾֧󻮣ΪѾ󻮵ı׶ˣΪ˽ԸõİĿӵϣһ©ͱ׶˸ϣΪľᡣ
Ŷˣνķųߵ˰ɣ
һȷʵǳľʣҿҲĶѣȻСС覴ã覲褣ڲַĵĻҲԲڵ֡˵ʱԵԥһӣʦ֣˵ĻЦȽһִйٲ̫ʣȻֻһ棬ҪһʦĻҲܿȵ𡣡
˸Լʦͨʱ򣬾ͿЦȽԼıںλ֣ŭı˾˹ԺҲû̫ᣬֱӵľ۵Ŀˣ˷ֻҲǾӸЩŭԴӵĿˣʦ壬ҾҲΪˣΪҸоǲܡ
˿ЦȽı飬ǺĵͷѾʼнˣڶҵĸоӦǷ޺ޣһѪһ֤ԼĻᡣûи͵ıҪ˷ѿˮ˵ҪǸоЩֵǸղŵǾ仰ҪǾʧĻҿ˫⳥㣬ҪǲĵĻǩһԼˡ
쿴ЦȽɫҲ΢ЩŹ֣ԼʲôطŮӣҲ֪ǲʱ̫ԵʣԼһʱû̫ӡվЦȽΪֱ˶ģֱڲע⵽죬ʱЦȽҲԵĴһ
ѧ㣿ЦȽʱҲǷԼǰ˫֣Լôû뵽»λѧ㣬Լھۻʱλѧ㣬ֻ˵Щ̫һ˼£ԼֻеһԱˣЦȽѽ
ʱҲվԼҲڵѾͷĶˣû뵽˽˾ȻѹԼôϤһ˼ѽҲЦգôҲѧ˵һǲ̫ˣ
ʱҲվһͷֱӵľ뿪ԼλƮȻȥˣЦȽʱҲǸоеìʦʲôԼ֪ĲǺʲôԼҲˡ
ѧ㣬ʶʦ壿
кЦȽȿԺЦŵ˵ҸʶʮˣСѧСжһˣҳѧѡڹڡƽʱеСأҲǺᣬΪ˻Ǻܲġ˵ʱҲð׽˽ȣʦ壿û˵
ЦȽ˿ԼǰĿȱԼڳӦô˵ԼѧԼǺģѱȽϵĹľӪҲǹ㷺ر䱳Ĺϵɲ⣬˶ҪƺλʦΪ٣Ҹղλʦ徹Ȼֻǵ˵ͷ뿪źûòûзȣǴһҲ˵ˣ֮Ĺϵǲһ㣬ȻĻԲӣԼӦСһЩǡ
ѧ㣬һΣҵĴҹһʦ壬˵ܻʲôð취ϵʱҹ˹ʱʦеݺݵѵһ١˵ʱЦȽҲעĿһѧɫС˵ղŵʱҴһ绰ʦһ⣬ҸоЩ⣬Щ嶯ˡ
΢΢һЦ󲮸ٵĹϵĪɣ֪öٳ֣ҵԺû̫ӡҸʶ˶ʮʱ䣬˴˵Ĺϵû˵ûеõĻᡣ
ģЦȽ¿ڶ˵ԺҲһԼͣЩǸĿԼѧ㣬Բѧ㣬Ҳġ
ûйϵ΢ĸоЩʣĳЩָоеĽҸ֮ˣʱȹҵСҲǴǸʱʼʶĲƽȻ֮ǰʱѾһֺʵĸоҸоصǴӴѧҵԺʼģСľĿݡ
ѧ㡣ЦȽԼĴ۾죬ϵ˵ʦҲǷǳ˽⣬ҲĴˣڵȽϵĸӣǸҵѪıʦֽˣҺѽܡ
ѹˣҲǵͷ˵֪ܲپǸʲôģڵҲǻɣһǲǱʲôС᲻ῴ󻮣㲻ûشһѾܺõĴϷӦ˳ҿôĸ˵ٳ޹Ǹ󻮣˵뷨ǸΪ̫˽ˡ
˽⣿
ѽ̫˽ˡҸʶôҲ˵˽ЩҲͲķۣСָͷ¶ѹһӡ˵һ飬ǸĴĺ۰㣬Ȼöλ٣Ҳ֪ôĴۣ˵ʱҲҡҡͷ
ЦȽʱҲͻȻӿֳһֵֺĸԼĸĸкܶܶݣҪ˵Щ˭ԼõĻǸԼĴˣСһֱˣԼҪʲôֻҪ֪һǸٶԼǰ
λѧĽԺЦȽЩѧЩĳЩطܻпŵĵطӦûʵģҪĻλʦڷԼ˵ĻͺˣЩȫĶĻôԼĴ󲮾ʲôӵĴ۲ŻȡЩأ
һʱ֮ЦȽҲǸо˼ЩңԲѧ㣬һ绰Ҳûе˵ЦȽͻæվŴҴܿЦȽҲһЦվһ·ֱӾȥˡ
ЦȽֻ춯Ȼֻ˶̶̵ԼѾеЩջˣڵȵ绰ͨԺŵ绰ϤЩƣ̬ЦȽһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һʲôǺˡ
ЦȽɣô˵ˣǲǻأҪһµģǸСƢ˲֪һ֪𣿲ģǸ󻮻ǻᰴֳָֻȥһЩˣûʲô˵ģ㾭ε飬϶ӵĳģġ
󲮣ȴ˵ЩԺЦȽҲ̲סˣˮ˳žԲ󲮣ʧˡ
Ǻǣûʲôʧʧʧǳɹ֮ĸ⣬ûǸ˸˵ͲʧܣοҲгԱʱֻûʲô˿ˣ˾ôһӣ̫˽˻о˷ǳĲദΪرİദľԺᷢһļһ
󲮣Ҹղּʦ壬ͬʱԭѧһλѧ㣬»ѧ㣬»ĵλ൱ĸߡ
绰Ǳߵ룬˵ɣǸСѾͷԭʱ˵С֮ģģģǸСѾͷɲһĽƻԭʱĶĵۣٻôһЩ˽ģǲ򵥡
󲮣Ҹѧ㽻˵ʦһ˲õˣһ㶼Ķ󲮣ûбҪΪҵôڻᣬžһεһԽӳ졣
ûôأС˱Ƚϵ룬ģҸĹϵҲ⣬ľˡȻ鶼ѾˣҾͽˣֻ֮СܣͲҪٸʲô˵ˣĸĸľ˾ǣʲô˼𣿡
ԼôЦȽһ㶼ûԥ˴󲮣һܵģľˡ
С˵ݺ⣬˵ϵģкְֹܾλͣڹͶǱߵܲĿνλȨأٵ⡣ڷǹٷģ䵱ŵִƣͳŵӡСʱҾͿʼʶˣҴĶûпôڡĺӣŬĳ˿Ժ󶼸оЩԼ죬ҲҺܷԭڡ
кܾ֣ԼѾǹ˲ˣȻ꣬ȻǹͶܲĲŲҪ˵ԼˣԼļҲϵ˵Ƿһģʵ̫ˣԼںûιȥɣ
Ļû˵꣬ļźĹϵҪΪǿżĹϵŵõǰЩĻǸǴشˣҼǿģеһжǿԼ˫׬ȡģ主ɵйļҵҲǿԼŬƴģ˵һ䣬⹫ϣ
仰ʱЦȽֻѾˤ˵ϣܳܳһʱ䶼ûзӦȫ


ʮ
վˣҲ˹ȥӺסĺλãðʱĵ˵ʦֵʲôͷѽҿǺټķȥ̵һˣЦȽСѾͷԭʱ˽ģϾÿһҪ»˶ҪϸĿˡ
ʦֶҺܺãСʼӣǻصɽ϶ҲǷǳչˣҪǻ˵ĻһľδػӣЦȽУܵԭǰԼĿ˵ϣҲǿʦֵ䣬ǸԼ飬ѾԼ⡣
ʱҲվߵλãѽ㣬Ҫǰ׷Ļ֪ԵٵŮӣ֪ΪãŮĲУһ˵ʲôãпܻǿҷУΪϾÿ˶֪ʡûпʲô㲻ı׼ˡ
ǲǿ԰ⷬΪǶҵĿ佱ҲǱ˵Цˣѽ㣬ʱ˭ҪһҪǲĻ˸оʮֵΣԵʲô
Էʱ򣬱˺ˣǵȵʱȥһˣʱЦȽҲһĴ˽ԼԺ󵥶ԷĻеǣǶЦȽ˵ȴˣһεĻҪٸһ𣬻֪Ҫȵνĺš
οԼٶ˵ʲôЦȽ˵ȴе㲻̫һԼԳûЦȽ֮ĹϵʵҪǸЦȽĴ󲮣Ҳ˵ʦһӡ
һЦȽĽԼıںŶûиŽԺЦȽҲǱСϾԼѾ֪ʦݣԼûмڣʡĴСڼ١߼ԼǵһμЦȽǸ̬ӣҲǸ̾һ£붼֪ˣЦȽڿ϶֪Լݡ
ľ϶ǲЦȽ˵ģȻôԼҲ˵ʲôôЦȽ֪ԼݵֻһˣǸԼʦ֡ԼʦֿҲǶλֶŮƢЩ˽⣬Ծ͸֪Ȼǿ˽ˣ˵ıûʲôı䣬ЦȽͷ
ŰڷĶľƱЦȽҲվȸ˵˫ֶԼľƱʦ壬ЦȽǺ٣ҵõʦָ㣬ǰЩʧĵطʦӵĺһЦȽͰڵԼ̬ľЩ̫˵ʲô
˵ûоܾƱֱӵľһڸˣȴлЦȽڶµǱߵӹƿ˵һʱҲǻһɫʦָ˵ҵ飿
ЦȽֵĺСǵģղѧ˵һЩ飬Щ͸󲮴һ绰󲮺ǽĸ˵ʦ飬ұܣ˵ʦһǳɣϽˣĳ̶ֳȡýɼܵʦļ
ЦŵҡͷǱߵҲ΢Цʦ̫ˣСϾʦֿųģҵʦѡʱʦָҵʱʦָڵطܶĵطǶ鷳ʦ֣ʦֵҲѧ˺ܶ˵ĵ˵еû˼еƨ˼
ԼǺǵЦǱߵЦȽҲǸое֣ղŵʱλʦĸоȫһף治֪Ǹλʦס
ǶЦȽʱҲǱúɫ֯һԼĵ˵Ҹղŵʱʦ˵ľй˵һִйٲһõѡ̫ˣܵĽһĹϵΪڸ֮ǰͳˣﲢһûǸʸֻǾ¶ѡ
ʦʲôͬ𣿡
УͲǺܴһ˵УᡢҺʶǴӳеʱʼģγԼļֵڸеʱ򣬶ѧֻһĹ̰ˣڿʼʶֵּ۵ʱ뿪йЩ⿪ʼЩѽڣҲزֱԭ򡣡
˵ʱͣһӣ쿴һۣЦȽпʼʼĺ˴ĶûиԼ˵飬ƫġ
ЦȽѾʼԺֿʼ͵˵ǸѾһ䣬ڻǸоЩ⣬ҲΪʲô˵㲻ʺִйٵԭڣ⣬ļֵ⣬ҪµȷֵۺʶԺ󣬲ſִйٵλĸãҿԾһΣΣҲÿһζ㡣
ллʦ壬һϸǵġ
ǲǣôȥǣԼ⡣ղ˵ĻЩ֣ǲԿ˵Ⱳһ˵ǵڶ
˵ЦȽҲ͵һ죬ȥҲţԼʱҲ΢΢ҡͷȻһ˲ЦȽҲǰԼ飬ǸЦһ¡
ʱҲվҵĵ绰Ѿ֪ˣԺҪʲôĻԴңһ飬ˣİɣëһԼǣվ뿪ûзһ쿴뿪ˣҲЦ̾һ˰ʰһ£µְһ棬ʽǷǳĶ࣬ȴǳľ¡
ѧ㣬һθ鷳ˣҪлĻѧһҪ͹⣡
ǲôЦȽϵģٲķ棬Ļ»ʱӦóͷָĵȻǳ࣬Ӧۺ˸档Ǹ󲮵ĺȤԼľûм˸ʲôӣԼĵһΡ
ЦȽȻһʱ䣬Ķ֣ɵҵҪǲƻһĻᱻ˼ҳԵͷӶʣԼͶҵģЩ;ԼʤЦȽǱһ׶
ȻЦȽҲ˵ôҪǷĻ;˹Ǳ˵ݸŵˣһʱ֮ûзӦԺ滹ЩڻǸ״̬УûȫѹԲŻڵһĻ
ӾƵԺ治֪Ϊʲôܸое㲻̫ãϵʱԼͿʼеķԭΪЦȽ飬ڿͲôһ飬ɲĻʲôԼĸоأ
ɻУ˿صԼүүļ棬ǸոյĽСûеȴӳ˾Ϳǰ۵ͣԼڵͻȻһΪԼԼоķΪʲôˣѵģȻµԼļſˣǸԼһǶԼмһˣе˼ˡ
ԭоЩľȻһ˲ƽ£µ֪ȴ֪ʱзԼ۾ͣԼͣλõ˻ǰһȣǸԼͣλǵ˰ʱ侹ȻûκεķӦȻǵ淴ģǲ˾ʲôʲôҲ
ΣҲͻȻһЦóԼֻ绰ûмӵʱ䣬ͿƤ˽Ҳûʾ⣬ֱӵľͰһˮйͨ˵ѳˣҪ򿪳ſ¶ǳķѾ
һĻʱ˵Ǳ߸ֳһЩĵЦҪ˿˵ЦݣᷢЦݺܻȴ쳣ˡ
˿Լĳͣʱͣ㣬ûȥĵ³⣬³Ժ˻Ե·⼸ı˹ȥĴ˿ŴԱ߾˶ǰ۾Ʋķ򡣱˽ⲻ˽λǲ֪ԼЩͷ߶λĿν˽⵽ˣοǻһš
ǵı⣬ҲԸռٵӣ͵ûҳͣȻ˵ǵҲ൱Ĳ򵥣ǱϾԺҪ췹ԣλ٣ûʲôгôûǳʲô飬Ҳôϲ£ʵһ
ǰǰ˾ͲһˣȲ˵ٵЩͬѧ϶ˣλȻиеͣ˭СһȻٴĶһӵˣɵ;켣˶֪һλհеһ˵һ㣬Ŀ˵ľ䣬ɲǿЦġ
һ㻹µģ˸оֲׯ³ܣ˭֪˸˵Ĺϵܲһ㣬ܼǿƵģƵʡڶ൱ĳٵʡʿרŵܵѣƵĶʲôѽ㲻ƽνĶôƵꡣ
Ǿ͸˵ˣ˶Էţһ͹ˣ˾ζͬʱλԺľͱˣΪпһƿˮ㶼򲻵Ȼô˵ЩţҲ˵˱Ŷô
ЩҲɼˣ˵ĺףҪؼұӣҪ£Ǹ涼̫ùˣҲ㲻ˡر˵طԺλɵ˾Ȼֱӵռ˼ҵͣλЩǸ涼֪һʲôоˣرıŤ
ҪΪʲô飬Ǹû⣬ԼνŪѽǳĸԼЩ˳һԺƨֱӵľˣǻмĹȥѽ
ڿ˵ĳʻʱǵǸļһ˲䶼ᵽɤ棬ǲ֪ΪʲôٲûаѳͣڲԶĵطҲ³ûжõʱ䣬Ҳ֪Ǹ䳧ƳӦöһЩϳǸŶоԾֱӵľͰ
ʱ򣬳󲿷ֵȴͻȻһµ̫ˣ̫ΪԼЩˣȻ˵߻ЩƵζȴİĿƽƲһȻǴ֪ǲ̫ܿ״ǻôˡ
ǰһ˿ıҲһ̫ˣԼһҪÿġҲûȥͣľʲôˣΪʲôҪԼ
Լܲ²һԭԼʱһȽ۵飬һǴǸѰԼֵʱɨҶҲ˿ĲȻĺƯΪۺϵԭ򣬿϶˶Լνģֱһġ
һ䵱ˣ䵱ǷǳҪҪ鱳Ӱ⣬ò¶֪϶ֹˡ


ʮ
ڼԺ̬ҲƽȻǾɣοġϴ軻·һغĵľͶ泵飬Ѿˡ
Ҫϵʱ¥ȥˣЩƤͱƿˣ˵İڷҲʧˣ΢΢һЦЦĺеĸо绰ǰѳߡ˸ոյУƳûóͿԼΧ˹
ſЩˣҲûбֵرԾǸƳλãԼЩ˸ûʲôҪ˼ΧЩҲĬĬĸ˵ΧҲ˵˵ıһһȦ˵Ǻ˵ע⡣
ȴһı鶼ûб¶ôеԼҪĶпеʱصصȥʳĵطһȦڼʱҲǸ˴˲ٵ棬һתǲ˻Χ˵Щˣ˭ûκεҺôһղ
һĶ˸˵ʱΧ˵ЩҲ׼ȥΪǲûʲôֱӾпͨˣ߹Ǹʱ򣬾ͻȻĽ
˵ĿȫĶڿͨ⼸ˣǵĴ̫ˣ϶һʽԭҲǼ򵥣ϴһĳжľΪ˵ľǷֹС͵СʱбҪóͨѶװҪһҲܶԸһһǺ֧ԮȽϵĺá
վļҲǾģһ̾ôһˣǵĵһӦȴȥԼĿڴǿЦŵĿǱѾų߹ˣ϶λٸɵĺ£ûҲûû֡
˴ҡڵԼĳȥ˳еĵͣѶźԺ˺䣬վԺԶ΢΢һЦ漴ϳ뿪ͣͣԶһϣ˿ҲǸоЩ죬أôһ˲Ƕŵ˰ɣղŻϵţӦòôɣ
һֱЩ˳˵Ժλӵ۾Ҫˣȴûʲôð취κĿĵˣΪľǼŭ𣬿˼Ҹûκεᣬ֮»ԼĲᣬҪļȥǱûʲôԼ߿еܲˡ
˸ոյĿصСûеȴӺȡԼĶͿѾԼ˹ʱ˵ǿʼԼļˣͶûκεᣬ͵ǿһɵɵԼĶ˵ݿڣȵݿԺûκԥľ˽ȥ
û뵽ǲֱӵľʹ˵ļ棬ֱӵľ͸˵뻹ǲҪǱĺãҪֱӵľʹǳ׵ĸ˽ˣû˿Գе
ϵʱ˿Ųͣĵ绰ҲǺЦһ£Ҿǲܰô˰ɣͣԼҪ˭ȥ͡绰˿ҲǸо˵ĲԵ绰һԺҲȻĿԼĵ绰ûа취ѽ˵ֻǿģǲӵ绰ǵҲиֵɣοԼƾʲôȥ
ڶ˸ոյɽ϶ͿͣǰλãŴԺˣ˲û̫˵ãǰȫֵģ˹˵Ҫһ״Ժ΢΢ĵһԼͷ漴û̫ıʾ
λټ䲻ϵӣͷλҲҧԼ˵ҽԱѾ׼ˣҪʱĻһǵĹ΢΢ĺһǲ˼Һûʱ䣬Щ磬ое㷸׼ȥ˯
˵ЩҲ΢΢ĶЩûʱɾȻ̫磬оȥ˯ǲҲ̫һЩƭذɣοƭҲҪѽȥԺûа취
˵ûȥǣ߹ߵʱȴͻȻͣһӣ¸ڵʱҲпУֻпܣҲ֪ıȽæɼѽǵĸ̾һԺ˲ŻλƵĴ뿪˹վλãȹԺ󣬲ϳ뿪˶ˣǰ㱨ȥıȽϺãԼ߶ˡ
˻ûʱ䣬˾ͽӵһλзĵ绰ϣܹһ£˵ģһҪ½⣬ҲǵĹʽЩ⣬һѾǡ
ŵ绰ԥһӣһԭѽһΪǲǷʲô飬ȫֵ˶µҼſˣһǲǾ׼ֱӵĽץˣҲνˣҲǵһξˣһεʱҲǲһҵı׻˵ʭӶ˲ծ˲ѽ
绰λԺ΢΢ľһ㶣һβһķ˵ıԼľû˵ԥŵʱ򣬾Ǳ߼˵飬˵Ѿ֪ˣʲô𣿡
ЩܾĿǣλҲ΢΢ЩҧҪǷʲô˵ϸԼô˵Լ˵绰λ˭ѽҪǸҵ绰ԼҪλøóĳЩͷͷ⣬򲻵ãԼһҲֻ°ˡ
˵Ŀе㲻̫ԺλҲǻһ˵٣ʵͦΪģûйҲͰˣȻ鷳˭Ļ涼ѾΪ̫صص˰ȫֵ˹ȥľôһӡ
У֪ˡ˵Ժ˾ͷԼĵ绰Ǳߵϴŵ绰æסĿЦԼǰ˼͸¶λˣȴûдٵĿʲôνĴ𸴣ԼܸоĳٶٻôһЩߵģҲ֣κһ˶ˡ
µ绰Ҳǲס˼λϴȻԽңλõһһʱѴԼˣ϶λ˼뵽ʱҲЦһ£ЦԺǺεҡͷ
Ѿ൱ˣԼϴδǸ飬ЩȻ⣬Ϊǣֻ̫࣬䵱飬ǡøᣬΪ˭֪ף˵ݾڲǣ̫࣬ĻģȻȥһǾͶԲˣǻᡣ
˸ԼһȣԺصԼ棬Լ˼ǵʱ򣬹صһ绰Լ˹ŵ绰صϢ˵ľҲǲɵһ𣬺Ǻǣν⸣û뵽ʱ侹ȻĺϢ̫˼һˡ
Ӧôү̽Ŀǣĥһź侲˵ҵĽǶʱǰȸһȣǰԲظõĸһЩǶѾȥôʱˣٻһҲûʲô
ţҲôãҵȽ϶࣬ǣ˺ܶ˵Ŀ⣬ҪĻܶ˵ĻɣȻĻǾûбҪµ뵽̶УǿԲںϵˮһҪ̣ķһЩȡеĿⶼҵϣǵע
ǣү
µ绰ˣʱ˻ԼԴڵʱ飬ԼҪúõĲһڵʱͻȻĻˣƱػܶ˵ע⣬պͿΪԼȽҪ֣ʧôʱ䣬ĳ̶ֳܷӳ鱳һЩʲô
ĥ˲һϵʱ䣬үүҲԼСӺʲôˣԷʱеԵĲɵĸоڼٷԼСӵӣϵûжٵǳԵ൱ȻܿСС˷ܣλ˼Ҳû̫⣬ֻȰο䡣
ʱҲǶԼүү¶ǸЦλ˼ҲǴӵ۾п˿˿ĽĿ̵ľˣԼûʲô̫⣬Ҫǳ״ĻԼӾԲ顣
Թʰ÷Ժ˾ͶԼķ棬סʼԼƻһʱ䣬˳ϵʱȥ⣬ʱ㲻Ҫÿʱ˶ȥгˣºЩ˶Ϊ˳׵ʧأ
ɵ֪Ժ󣬶ҲǸоЩͷԣҪ˵Ļ춼ڼ棬Ҳǲȥȥʱͷʱһ
϶ʱ󲿷ֶû𴲣ĵӣԼԺҲǸое㲻̫Ӧʱ˼̸ȻǲʵġʱȥˣȻǸүүʱȥ˼̸ڸԼܣھͿ˭̲ס
̲סĲˣҲɹˣ̲סˣ˼ͬһʱ֪ɵ˹ˣ㶯ҪһЩֱӵľͰѵ绰˵ֻ棬˼һ¶ûС
ŵ绰֣ҲЩԹѹûһϢԭԭǴˣһǵģ黹ģԼȻܰæҲ⣬һϵѽˣۣʱĿڣҪԼ
ȵ绰ͨԺҲû˵ǱߵѾǽлˣôҲ˵һڼذɣ˵ôôͣңϾ͹ȥ
ô˵ˣ˵ĿǵȻ־ͺûµһҲЩ⣬Լ֪˵񾭺Ǵִ󣬵ȴû뵽Ȼȵ˵ĳ̶ȣ˵ʲôˣҶżżʲô
ʲô㲻żѽе㲻̫ǹ㣬֪𣿺ĵ¿ηΣ㲻ôĮӺ޶ԣ˾ģȻڻǺΪʲôӣѾȥˡʱ򻹲Ƿǳ˽䵱飬ҲȻ
УɣʱĲϵʱͲȥˡ˵ԺҲǷ˵绰ԺһһϲȻ֣ȴ̵ĸо
ûе˰ֻ£һεͨԺҲߺߵʵô˵һСѾͷĻȣ黹ͦǲǲǵ㵱ʱ˵ʲô
Ժ˲ɵһԼԴ


ʮ
һͨ˵̣Ӧ˺öĲƽԼ漴һĽͣ΢еģòײĸϻµĿԼĵ绰һɵЦЦĶ˸оЩ⣬еζҲֻԼ˰ɣҲνĸо
΢ĴһЩû뵽ȻôĶҪѲгᵽԼļɣ࣬治Ǽ濪ƵģĵǹܵææգҲҡҡͷŲעʱﵽλãҧһĶ󻹴һû뵽˾Ȼ͵ϮԼ
ҧһ¼ԼͻȻһͦȻһҪ˷סֱӵľ͵ȻҲû뵽쾹ȻôУʱҲĶ˽˺ĶɫҲͻȻһ죬ԼԴװʲôûп첽ȥ
췴ӦԺֵĿһˣҧԼ촽˵˴£ЩߣЩ⶯ԼҲףڲʱ򣬵صҲôĺʣԼֻǿţȴƫƫԼԼҪлһҪúõıһ£Ҳ֪֪Լ
Ҫڳæµգǿеİ˳ȥԼһĶæµţҪȥ˷ģǿԼߵҲԥһӣԼ֪ϰߵģǷǳϲİ˽ķ棬ԼȥûʲôϵǴսȥҪúõĿһ£
ܿ˾ͰҪ׼ĶʰĲˣǶ˵ĻտųˣҲǺܿľСˣ㾿ôģɵǲѾӴˣô𸴵ģ
ţ˼棬̸ĲǷǳãҸ֪ǹҪʱĻȥ̸һ̸û̫ʱ䣬ľڼţҪһЩ黹ûдã̸Ժ»Ӱ쵽Ľչԭ򲻷ǽͣԲŻӡ
Ȼ˲ûн;Ϊʲô飬컹ǻĵͷԭԭǳˣѹ쿴ˣ˷ƭԼһԼܸоĳֻΪ˻ڹ滮ЩǮ飬ȴ˵ȴڳﻮԼļƻŶѡ
׼绰Լүү̣һĻȴû뵽ԼүүȵĴ˵绰ϲģҪǿԼȷʵȽϵæ˵Ĺùе㲻̫ãʱλ˼һ飬Ҳûи˴кֱӵľͻȥˡ
ڸ˴绰ʱҲѾǵԼùõļ棬үүȥԼĹøæǻչԼĹùȥˣԺҲգգԼ۾Ǽƻûб仯ѽҪ֪ӵĻ˹ԼֱȥԸپѽ
绰ݵʱǸ̵ľͿʼԭԼǴһ˶̬ȣԼûп԰æĵطҲ˵үү̣ȻԼеӡǲģԼҪḶ́ǧΪǰ˺ӡԺͿ޼ɵ
ԼԭʱûдҹϾүү̵ļңȻ˵Ŀռ䣬Լ˵ϵô˵أе㲻岻ģԼҪĻ˵үү̻ôԼԼԺô˵үү̣ȻԼĵӺܴ󣬵Ҳûд̶ֳȡ
ڵǺˣȻƾճĻᣬǧѷꡣȻԼ֪ԼԲ˵ĵһŮˣͬʱҲ֪ԼԲ˵ĵŮˣҲ˵Լǳ֮⣬˵ΪֹΨһŮˡ
Ƚϣ֪ԼԲֹ˵һŮôļ򵥣Ҫ˴һЩܹһ˵͵İ⣬Ҫ֪ȱĸһǲܷϵģоļõļҽ̣ԭʱһʲôӵˣҪԼԽĺֺ̼ܶܶ࣬;˼ҵĺӾԲһһԼѾĸˡ
ȽϣԼƲ˺ܶ࣬ԼҪķ취վԼһֶεֶΣΪԼҲһˣǲһԼĶûˣȫģԼû̫ı䷨ı䣬ı˲һԶԿ㣬ܶԿ˽ϱٲ׵ǣҪġ
ȻҲĶû˵ǰιһ㣬ΪԼ˻ʲôˣǷǳϲƭԼԼҲһģԼ׵ǰһ㣬Լôǳ裬Լĺ̹ôоģ˾ô룬ԼͲҪ˼̫ˡ
˷˵绰Ժ󣬿Ҳһ㶣漴ΪʲôˣǱߵɵԼԴ޵̧ͷҲǶŵӿ۰ˣͲȥԱߵ˺ˡ
Ϊүү̲ڼңԼһЩǲʽȴǷǳľ£˳ԵĶǺܶ࣬һӣ˾ͻصԼķæµȥԡϴȥˣȻҲǵһˡ
Ҳ֪ǹĻĵģϴʱֱӵľͰյ·ʪˣﵽûһõģǸšˮԼ·ҲߺԼ죬ҧԼ촽춼˵
ְոԼĻ棬ֻҲץסյСգĻˣȥһһӿ¶ûѡˣҪҶģͬʱҲûʲôĿġһŮˣ֪һŮ˵ı൱µģҲǲ㣬ֻҵλ棬Ҫĸࡣ
㣬֪ʲôⱲҪûĻҲԶ֮УҸĸҲԶҽ㣬֪ôʲôĿģԲẦҡ
ϴϴʱ䲢ǺܳʱƤҲôĺãҪ˵ĻҲ˳Ľһ¸飬ԼԺĵ˳ȥֻԡһԼˣȥû̫ʱ䣬˽ԡԺҲһ¡
һֱ߳ȥԺղСǸ£͵һǱߣŰ·Լıӵһԥ˰ʱ䣬ղŰѳԼϣ˴ȴɻǹģʱղҲʲôûд
ʱȫȫĹˣȻ˵רĵ̬ԼԣʱٸоЩ飬ŲʱѾʼ׼ڵԼĹˣԼתԴʱ򣬿װʹ磬ֻ۽ǵ͹رԼĵԣͰԼĻ档
˱ڻʱҲǿֱЦЦĺģҲǶ鲻ѣԼҲʲôνʥˣֻͨҪɡһЩˣһĹôǴһ־ƣ״Уһʱ֮ҲǸое
ʱҲ΢΢ЩֻҲǴӳµĵײ̽˽ȥȻ˵ֻϵŦۣĸоԼղܡ컹ǿӲһģץסԼСӵʱԼͳ׵Ľ˵ˣҲ֪ΪʲôԼԹôŪԼûκεĸо˵־ͺһԼԵġ
Ťŵľ˴ʹ˰ֶٰΣں̵ܶʱ³Ҳǲģȫ̱ʵʵſڴϣǲȥκԼʵھܲס˵ı̢ˣ˵ŮĳǺǿģΪʲôԼôأ
Ҫ֮£ȥϴһ£Լոյİˮںˣϴ˻ûж೤ʱ䣬춯տʼʱ˻Ϊˣ˲ʱ˾ͻȻ˹ԲģڿһָͷԸ⶯뵽ʱҲ΢΢һü
ʱҲǴӺıסˣֻĿ˵ǰλãŤһˮͷˮˣûѿʱҲԼϸ۵ĳȣס˵һȡүԸģⱲӸСˣӳСȫµԳҲˡ
ôģ˵̲ΪͻȻĹرˮձʪԺ΢΢ĸоЩ䣬ǰԼס˵壬ǣС㲻㣬һоźĻȻ黹ڣάĻȴѾοˣҲôģұҪΪС롣
ֵôΪ𣿡
ֵãΪû˶ôĺùҵڼʱԵķģ˭ܾˮ֮УһӶмҵĸĸһӶˣҪõʲôҸʲôҸԼҲĸԸڡ
˰ִյĸ첲棬һԺµšˮԶÿһƯĴԶһĺøУǹԣˣ붯ĲԼĿɿԺԣ֮ǰֻйŮˣһ㣬˵һ죬Ҹ֮ĹϵǸӣһԿ϶һ˺ܶܶ飬ҲΪյߵһ᲻ΪҵŮˣ֪ҿԱ֤ڲᣬ첻ᡣ
΢΢սһӣԭʱС͸Լ˵ԼЩ̫ţƾԼƾԼģԼһѾѹ˵ǰ쳣侲뵽ʱҲɿԼһֱֻ֣ӵ̽˵СȺʹִԺ
ҲһЦү㲻ˣѾ㡣һ˵ţյҲûţʱպҲǷſԼȻѾԶˣαؼװָԼʲôƷأ֪ΪСԵʣҶ֪Сڲġ
ķӦǲɱġ˵ʱ˶ҲЩµĸоһʱԼûоˣյĴ̼֮£ԼʵЩܲסʱԼҲоԼͦ޳ܵģһԼܾһԼʮֵܣǳìܡ𣿡
˵ʱѾоԼеˣԼҪһµģκԼҪ˼ԼҪٸʲôĻİԼҪ۶ˣʹìֿܵţڵĸܡ


ʮ
賿ĵӵʱ˾Ѿ˹ԥһԺ˻ǴӴȻоԼʮֵĲᣬԡԼҲǱպúõĸһ٣·ʱҪƲһЩԼΪЩԭ͸ԼݵɣԼȽϻźܴĲࡣ
ǶС˿˳ԺЩŵԼ۾Լûп˰ɣΪ֤ʵһ£һﻹİѳȫĶˣΪԼʵЩԼ۾̫ˡ
˿ԺҲЩʱλĴСͽ˼棬ֱҲһֱĶûгλ˼ҲûлȥŮˣĻǧѷѽѲϵʱʲôûиɣе㲻̫ܡ
뵽һʱ˶ǺһЦҲһˣһһѪյˣŮһ𣬹йŮģһʲôĻҲ̫ͲͨˡһʲôĻϻô磬ֻո賿ĵӶѣһ˾Ҳѽ
ʱҲǷ׷׵ĿʼģҲţԼҵӺˣûõģֻҪеȫĶˣŮ˸ûŮȫǲһġ
ɽԺûиʱһֻһʱ䣬ȻһЩƣû̫Ҫǲ̫ӵʱɽһЩ˻ȥ׼ԷҲѾΪԼϰߡ
𴲵ʱҲǺԼϵʱ˯ĺߵʱԼоģʱʱԼЩյĸо֮ǰһԼĶͷԼеۣҲû̫飬Ҳûʲô취÷ĶѾˣǲ֪ôˣ
Ƕ׼͵գٸое֣ôһѽôԼĸоպʲô鶼ûзѽҪ֪Լʱе²·ʱȻΣҲһѼһһ仯ûУ·ʱǽļһ
С㿴ԼҲһӵĵԼԴͲȥС㿴ԼĿ⣬ԥһûʳ飬ʱǱߴһ춯ԭ˻ˣ߹ˣ΢΢һ㶣ôо·ʱеأ
Թ㣬ȥԡϴʱҲ˽ϸһԺҲЩֹסԼЦ⣬ҵүǲҲ̫һЩﶼˣ˵ɵŵ㣬ٵñ֤Ӱ˵ɣ
ֱӵľ͸һۣǳĻ£һûиأҵšʱҲǿĴЦЦֱԼĶӣԼҲ˹ȻϵʱٰĹûжȻǸͷ˳Ϊ̫յ̫ʱԵ¾ˮ׵״ҲΪʲô·еѼӵԭˡ
ȥҩɣ
ߡ˺ǲĺһûһתȥߵʱ򻹹ŤԼ̫ˣԼҲû뵽һѾͷ̫ˡ
ʱ첢ûԼ֪˿϶ʲôҪԼҲǾôĿУοԼѾǸ˽ģѾôĵˡһԼҲ΢е£ϵǸԼеڵĴˣȶһıȽϺã˭֪˻ôͽԼ
ֱӵľ棬˵ԿʼԼƻЩѾԼˣߵʱѾʰһˣԼȫȫͶ뵽ǰС
ʱ˸һЩԵĶϵʱΪ飬˶ûйһֱȵһڵʱ䣬˲ʰԼĶµĻһ·һεǲˣԼţȥ̸һ̸ɣȻ뿴ǾԼǿһ
Ȼ˵ͻȻòǵԤ֮УҲֻΪ˵ʱ˵һѣεĽ񲻻λٶʲôӡ󣬵ͻȻˣôͻأ˶û׼ھʱЩɵ˻ûе
ŷԼǰĲˮ˵ĵһͷûôΪǣȻԼ֮Ĺϵ̫ãҲֻ˵΢ѣνĲɾҩοԼҲϸʲôƽϣһû̫Ľһ˫кܴĲ࣬ǡ
˺䵭Ǹ棬浹ֻûκεĽҪҲûиᡣԼȣûбֳκһ˿ĽǣҿǸӻţҲȴʱеڵĳˣ˴ӻͳԼСѩѣԼԹ˵ĵһš
˳̵ʱɵļѾǲסֻʱ칫һط˹ԺҲǸоͦģǾǵˣҲû̵ľȥˣһҪ۲һ£һԭ𣿾ǻҪһǸ䣬ڻȡһ
Ǹʱ򣬸ûȥעⷿĲãСϷԼûз棬ǲһ飬˵һ飬ҲûеʲôӦԼǺ׼ȷҵԼλãͰ̬ͺһ
׹㻪ԼǰˣҲ¶˿˿˼ı飬ǰʱԼ˵ˣȻûпʽ汨棬ͨԼҲеĿĵĸокܶԭһһµУĿݣһ˶ֵֶΡ
Բһ˿Ըɳ飬ѧķ˵һе㾫̬Ȼ˵ûԵ֣ЩɶǾģȻĻ˭ҶѽǸ顣
º̫ܲӣǶ˵ȴôһĵģʲô״ǽԼôһӴλĺܣ侲ĺܣ̬ҲƽȵĺܣԼЩѽˣܴʲôӦôһӵѽ
һ΢ˣҪ˵ɱˣΥ飬㶼оġ£ǣ߶ȵĽţʮ̼ܵǰλȫһˣ߼˼άûκһĻңԼе㻳ɣǸǲʵģЩǲľͷ
Ǳǲ˽ľ״ģҶ״ʮֵĵģϣֱ飬Ҫʲôĺ£ǽûκε洦ϣϡ
΢΢һЦָͷûԼţһŷŵ˵Ҳ֪νϾʲô˼Ƿܸ˵һνı׼ʲôҲſжҾǺЩ̫˵أ
׹㻪һԼ۾ʱҲĿһλżǿҵľԣҲǼУе㲻̫ϲīس棬ʵʱץסǿҵһжϣλѾսȻĻԲô񾭣Ҫ֪ԼɵľҵӴɫɫҲˣ˻ǲ̫
һεĽӴе㲻ɢΪ˹ڵ侲侲ľͺһ̨Ļһûκεİ취ȥģԼǳѰˣԺûĻǷǳ˵쵽ԲǸԼʲôӣȽԼԵСһ
СλҪһֶεĻԼԼҲûκεİ취潻Լֲ̫ˣҲڵҪ˵λϻľе˵ȥĳ̶ֳ˵λ൱ϣϵԼоЩ˼顣
׹㻪̸һʱ䣬ʱǰ׹㻪ʣ˻شһ׹㻪еڸĸоȻƣǸԼĸоеջǺܴģԼܸоĳԼ˶һЩ˵ǽǺ͸ָоԼܣе˷ܡ
ߵʱҲ˵ĺԼʱ䲢رĳԣԼкܶҪ춼ǣȻ˵Ļû˵ôֱӣǱʾķǳ׹㻪ԺҲ൱⣬ǲҲѽ
λѾӵˣ㲻Ҫ̫̫ˣ뵽ʱ׹㻪ҲǿһԼߵͬ£ǰʱ鶼ǸģҲΪʲôôĵˣͺһˡһ⡣
Ժı鲻˵رĺÿһݣǸƽ˵ȴģϷͦ˼ģԼѾʼɫϣǰһҲݺԼĽɫǧҪԼڵʧҪĻ̫û˼ˡ
Ȱ׹㻪˵㱨ȥԺڵ֪ĵһӦȻˣǷǳɻ˵ûи˴˵Ӧٻ֮УǶ̫ϤҲ̫˽ģǺ˴Ķһʵӣ֮ʵ϶Ǻ£һﱳ϶ڹĵʲôأ
ڴҶе׼˾ҪʲôʱҵĽѵʵ̫ˣ˵òеﻢµĸоĸҩĻ˭Ҳܱ֤˻ɳһʲôһɳ飬ʹûССֹ˵˭õĽҲǰһƤ
Ǿôķɣе㲻̫ģʱҲڿ˻᲻ڹ򶨣Ҳû̫ףԹ̬Ҫ֪ǸǸ׹㻪̸˽һʱ䣬κεʱûйģ϶һЩΪ֪Ķ
ڵ֪Ϣʱϰ鷨Ķһ˵ϰ绰ԼԿ϶ڹŪ飬ҪǻԼĻ̵ľͳٲκεĻᣬ˾Բһ޵ķʸˣı϶ʲôСֻص̫ˣû˷ѡ
̫ƻˣƻһ뵽ͿʼɹӸտʼʱͻԼжɺܴӰ죬ȻҲôѪĽѵˣЩѵʵ̫̹ˣһ˵̶Ȼǲ̫ףԼû̫İգһʵ
˶Լһ뷨ǿڿźеȴǵıһǸǸɵƯҲһ̶ķֶ̫Ѫ̫˵ˣҪһϳͣȻĻԺΪĻǷɻʲôأ
źҲܷҪ󣬾˱ˣҲþܾҲһЩ˹ȥ˽˵ԭڣôڻûжۣǾԼӦѾ⣬ѾںӣͿжˣ
뵽ʱҲҡҡͷһĶϰ鷨ŮҲ΢΢һԼüͷϧѽ


ʮ
˿վſڵˣҲǲɵһԼıӣԼû뵽ʱȻˣûκҲûκεĵ̫ԼоˣԼЩǲġ
ʵͰԼǰ˿ЦŵһʰûаԼʲôˣοԼҲǵһεţЬԺȥ·ʱ˵Ľһ¡еľɳ棬ùĹ֭ñ΢΢ĺһҲȣٸڡ
ҲԱߵɳ棬˵ԼҲһʱûпˣһĿǺΣôһˣ
ʲôһˣҵǮƭˣָССĴôȣܲǸպǮȻô˵ĿĺҲȷȴóǮŵĿڣźǳġ
ҲôҪĿģȻ˵鿴źȴôһ㲻Ϻ飬еҪˣҪ֪̬ԭʱѾ̸һصصĹе˼
ΪĻôʣһˣҲû뵽ԼȻôıӣȻ㶼Ū˹ĿӦþҪһԼʲôϷҲԽһ죬ʵ˽⣬ֻһĿһѣȥˡ
ʱ˵ԴԼտ㣬㣬ҲǮͶˣ㻹ҪϺܶ࣬ô죿ҲһֱĶڿǣ˵˵ǮҾ˭ĸȽϺã
ȻǡͻȻ֮˹쵰ȻԼѾԼˣ뵽ʱҲǳ˵ȻһЦһԼߵĶ̷ʱȥһȣĶ˷䣬ȥĶɣھʱͷ˵ˣϴҲûᣬһһ°ɣ
𣿾ô棿Լʳָ΢΢ҡһ£еؾᣬ²һ˰ɣѲվͲеһòصס
ǱˡҲεЦҡͷʲôӦȨԼ˽ɣ
Ǵһء̾˵СӵҪʲô˶㲻˽⣬Ҷ֪֪ףڴǶǰһأϧǾȻûпҲɵùɰҲ̫ˣôҵӶȥĻԺͲ̫˵ˡ
˿ҲЦôͲ֪֪һξʲôҪ֪ǸǮҲֻǱ¶ѣҴĶû뵽סˣֻǲֵǷѡ
ֻҪ֪̬ȾͿˣķиƨϵҷΪҵ𣿡˵ʱҲЩмĺһҲЩЦǾ֪֪᲻ĻĳһЩҪ滨ģ˶㻹ǺηģǵĽѵ̫ˣвġ
ΪʲôһλҪİϷүүô˵
ûа취үү̫˵һεǳıϾھӪǱ߶ֵģ˽µʱүүǺΪֽкõġϾܵ˱˻ҪԣĻ̫˵ȥˣ˵أ
νƽİϷҲҡҡͷ˼ҿܵıȽϿ죬ȻĻȥԺָôأ˵һм֪̫֮Ժ͸Ͻˣ죬һеʱĸое㲻̫ƽҲֻܷɧˡ
˵Ժ㵹ǺܻɵĿˣе㲻̫ԵĸоѽͲԼ˽ǸˣǺǣ첻ȻʼѧŸԼˣԼĽѵе㲻̫ѽ뵽ʱҲǶЦ£˳ƻ˳Լͷ΢΢ʪԼ촽
˲ɵһ䣬ʲôʲô˵ԼʲôǵĻǰһλҪԼΪһˣڷĶûдܹõʱҲǴһƽֶѣԼǰоЩ̧ͷΪԼҲصصɽȥһˡ
ûа취ƵѽҪʱѽ˵쿴ԺͿԴɱķˣҪĻǻ˵ãµ˶ôĸˡԼԭгԺúõıһ£ҲҪ֪֪ԼκԼֻСɣԼöԺжıˡ
ˣˣͲҪˣķޣÿ˱󶼵еԼСܰɣڲǸʱ򡣡ԥ˵Ҳǲ㲻ܱܣϵһЩ飬ܿܽʱˮһգܼ󡣡
㿴ˣǻɵ˵˵ô˼ҸоһεĳﻮǲСѽҡҡͷ˵СǲС⣬ֻһʱ⣬ܸʾҲֻЩˣҪ˵ٶһЩ϶ͻ¶ڵģȻ˶ҵȤǾ͵ˡ
߶߶ģ㣡˵ԼҲ˰Ѹ˵ĶѾ˵ˣȻԼǷǳ˵ʲô˼ԼѾҵ˵ʣȻ˵˵˸Լġ
ûеʱͰϢ˻ȥںҲ΢΢Щʱ䣿һʲô˼Сһ򶼲ƣҲ̫ˣ͵ʱһʲ˵̫ѽ
㻹ûʮӵʱͰԼһιҪĿĸˣʣôĥһˣԼȻ뿪һʱ䣬һҲ̫ʵˣԼҪúõʰʰ֪֪ҲǳԸɷġ
Ǵ³׼һ緹ģȴܾˣԼûдΪɣֱӵľ뿪Ҳû飬ԼԵľ뿪ߵʱ򻹸һ൱ر񣬿Ҳе淢ĸоָо̫ˡ
룬˻ǻصԼķ棬ҳĵ绰ֱӵľʹ˹ȥȵ绰ոյĽͨ˻û˵ǱߵѾЦô绰԰Ĵˣ
ζ̫ˣ˭ԼûйסԼСܵţǳܹҪеģ԰ڸʲôҲһͷʱѾȥˣղ뿪ˣ˼Ӧȥˣ׼ôöԸģ׼ˮɣ
˵ĵ绰ԺҲԼ΢΢ЦԼǲܾ͵ΪԼԭģҪĻԼͶ̫ʧˣԼϲĻӦΪ˵ģ˵˲̫˾ʲô˼صص˹̽̽ס
ΪʲôҪԼֻǸһڣҲǸԼһûʲô⣿ԼȻ˴ĺǻȣҲ˵ıôʼնᶯҡĿеλãǸȻ˵Ƕһ޶Ҳ١
ȻĻôеĳƵĵطˣеĿľԲǸԼÿôļ򵥣ԼڿǵʱǱߴһӦԺҲǴ˽С㣬ˣ˵Ҫݷһ㣡Ҳ΢΢һ㶣գʰһ£һȥλ㣡
˽˰ԺŽգҲڴ㣬໥һʱ䣬ȷӦĻ죬㣬ݹ٣СʧԶӭ
㵭ЦŵĿ죬ĵһͷķӦò˵ǱȽģ˵ķۣ˵Ʒз滹һף쵰Ϣģǿ˵۹ȴ쳣Ķ
Լһ˵Ŀ齨˾ʼڣǱкѡеˣÿ˵ıֶ̫ˣȻ˵ĹʽһĹϵûʲôĻǲУӼһﶼֻãŽ͹ͨ˲˭Ҫ
Ȼֻһ֣Ҳһ̶˵˵οԼ˽⣬ҲǶʮĸ飬һֱĶûôȻʲôԭ򣬿ҲǹģﹻһͰ˸Ҫ֪ʱǴӸһ
ССı˴̽ԺҲ𽥵ķſˣϾ˻һҪĹͬ㣬Ǹˣ˺ܿľͰ굽˵ϣ̽˱˴˵̬Ժ˵ĹϵҲһӵľˣȻ˵ûдﵽȫͳһѾĽнӴˡ
죬ҿôɣǵȻ˵ԺҲǵͷ㣬ȻˣǱһˡ
ô˵ϵ¶˿˿΢Ц죬СʱʶˣǳһֺøСмãǰ⣿ôʣҲ˺һʱ䣬źе˵ոսӴʱһֺʵĸоÿŮжһкӣǸмҵСر棬ҴӢѧʱ˵ĸоȫǰ治˵һöûУϾôһ״
ǳʵ˵ʱҲЦһ£죬һ϶Ѿ˽ˣû˼ô˵Ƕ쵰Ůˣڲ˽ұҪһ̽һţһҾǿԴһʶ˵أ
ͻȻ˵Ļ첢û̵Ĵ𸴣˼УҲûд˼˲Сʱʱ䣬µ̧ԼԴ㣬ҲΪʲôҪ˵ûκεĺôҪҲӣС˵̬һ⣬оҪǵСδϱ̬⣬Ͼ˼Ҳ˾ˡ
ܺãҪľ̬ȣȻԺ˵ڣǾûκҪˣʲôӵֶΣϣ̵ʱڻУкŮҪҪǱ˵ĺӣҲԺжٵĺӣҲڣ˹ͬ
ԺҲһĿ־嵱У㾹ȻҰ˵ˣǸͰûиԼκεĺԼǴӦҲôӦӦҲôӦȻĻһҪԼϾɱˣ㣬壿
ûа취Уٽ겻Уҽ˵ԺϣұҪ֤˵ϱŵʱ򣬾͵кӣ˭ġͬʱ˵ĺӣҲ˹ͬĸ
ʱҲǱֳľϣã㣬ҴӦ㣬һ˿϶УҪңڴ˷ģԺҵĴ㣬վҵãҴฺΥ
ʱҲЦֱһӵĻû˵һ䡣


ʮ
˿վһ˵ĹУԼҲǷǳԺôһѽȥԼе֣ǾȻһͬĻˣһͲòԼо⡣
ҾԼĹ۲죬˺Ѿй˽ǲһ㣬ĳ̶ֳһ£ֻԼڻûȫĸǾôҲͦãû뵽ദĻôǢȻô˵ԵԼôһ֪ܵĸо
ʱ˺Ǽ򵥵ĶԸһ٣ԭʱͳԵĹΪʲôԭˣ͹ˣ˿ҲûʲôԵ飬Ůһ˭֪᲻ǻ򣿺˵ġ
Щ󲻶⣬ҲֻоˣԼʧԼһ̸һ̸û뵽˺һͲԼκεĻᣬıһšϵʱ˭Ҳûر죬ССĹһԼԺ󣬸һ̵ˡ
յļңЩɵͬʱָоЩΣ㵽Ҫʲôѽһ̫ˣҪԼĵףҲԵԵһˣһ绰ԼҲ˵ġԼһʱ䣬Ҳû㵽Ҫʲô
㰲Ժ󣬲Żᵽ˾ƵԼר棬ʱҲЩ̲סС㣬㾿ʲô˼ܸоʮֵΣ벻ôһ顣
ɵѾͷҲǺ۰˵ԼıϣôȻĿǣԭʱĴǵ˽ԺҪһӣȻҲԲ˳ٻ˵ùȥҺһʱעСĿҲûе
е𣿡
Ȼеˣڸ˻еĹϵǸΪǶᣬҲһʼˣȱһǸǺӵ⣬һǸվһģ˵ϱԺԻеĻҪҲҪеܴѹǵǸʱҪӾеˣǵҵȥҲÿԣһĻûܣе̫߹Լ
С㣬һǸое벻ͨռ˱ˣô˼ŲСвأ
ҲЦһ£ǵĳǲһģǵҲǲһģһ͵ĻôСõĴ䡣ӣΪ͵ԭܳΪ˵ӣ˵ĿУռ˼ҪλãСǵҲþͿȡ
˵ʱҲԥһӣڵе׽㾿ʲô˼ˣѾԼеİȫĶͶ뵽˵ϣ˺ӾͿԱ⽫ĺܶ飬ӽʱǷֲ˵ļҲΪʵ˽֮ǰеģĳ̶ֳõϣȻȻС˸ɵйҲþͶĶۺ졣ܽҶ³̣ͱȽʱ鷳ԺҪõĺܶ࣬һ㲻Ǵ㣬硣
һҹʵҲûô˯ãʱԼһֱ˵ģ֪ʱԼѾʼ⣬ԼӿУΪļûԼ֪Լʱûа취ԺҲӵǿҲԼһαֵôǿҵԭڡ
ҪڸϽѺӸһ鶼˵ҪҾͻȥ˺ڣҲҪϾɱˣҲһͦŮӣѹ˿԰УҲһûеġ
ʡܶ鷳˵ͬʱҲ춨Լλãܽ˵ʲôˣԼѾϴλˣ˸˵ԭ֮⣬Լˣ˵ѾԼһҪôһҪôһ
ԼȱٵĶ˿ⲹνĺӣȱٵĶԼҲⲹǸǱԼѾóȥôһˣѾҪٶˣҪٶ࣬ԵĲߣһˣԼӦʲôӵѡ
еµ˳һ飬оûʲô©ԺҲǳһһʱҲ֪һЩʲôԼҲе󲻶֪Ժһʲô̬ȣԼҪѡ񣬾ǽòԭ£ԼѾˣϣһýɣ
ϵʱҲûô˯ãҪԭ춼ǸһģͻȻ֮ȱ˻ĸое㲻̫ӦҲ֪ǸһôˣоԼ˵Ǹ飬ԼҪץˣԼ׻ת˲ţ˭Ҳ֪ǲǻꡣ
ʱԼıȥɽϣʱȴѾվ¥棬ݿŵʱĶǽǣôھ͹ˣҲҴһ绰
Ƶ˯ŲԾ͹ˣĺȦҲ̾һˣԼûеȳԵĶ׼ãͷѾɳ˯ˣ˺İԼķţŵԼĴϣʰ׵Ժĵĳ˷䣬˳һ绰
˴ȥӦǰӵģڵǺˣôһλԼֻڼҲ֪Դ涼һЩָ˵һЩʲôԼеȤˡ
òе㲻̫ܣҪֻ֪ܴ֣ԼҲûᣬԼģԼҲҲĻᡣҲ˵Լûİ취Լô˵ɣ
һֱȵʱ˹ѹеȵĸоϴһ£ԼСױ˾ǰһױҵүʱĶȥѽҿ緹ûгԣ벻ҲôŰҰɣҲֻ΢İ͸¶үүһˡ
˵ҲеΣŮ˺ĵֱͷֱ治Լ·һƣͺŮһ˹Ҳǵſڶѣ˹Ժ̾ͺСһס˵ĸ첲ܡ
仯֮Ҳе㴥ĸоһҲ֮У㣬ȥׯʱԼܵСݣ沢Ǻܴ󣬿ݵʱ㻹һĺߣǲǹģȻԼôһط
ϰ￴Ժеϲ⣬ȻǺ˽˵ݣһο³ģһô𾴣ݹ٣Լɵúúõдһ£ԱߵλϰȻҲǱֵĺܿȴûȫļϣǲ棬ǲҷϣ˭֪λүʲôѽ
տʼʱ㻹мֵĻɣرǸϰԵ̫ˣǵȳ˵ζ˽ϰڵĹϵԺҲЦ˵˵ζĲеζ
ԹԺ˵ͻȻ𣬸һԺֱȫȥˣԼڵʱ䣬Ҳ˵˹Լˡȫֵ͵õϢˣȴû뵽һ˵˵һǲʲôǳģȻ˵Ҳôļ򵥡
үүںܳ׹㻪Ҳ˹˵ҲǷǳΣ˾ǿԼˢϷ𣿵Լ˵һʲôΪʼ˼Ҷ൱ϣֻʱеѣ˼ҲԼĹһҲ˵һʲô
׹㻪ҲûôʧԼĹֻǵһ˵ľ״ԼֻҪԼĹˣķ͸ԼûκεĹϵǲԼĲ²⣬ԼڵЩɣ˵ǻɣǺܿ϶˾ϷˣԼһǰһ˵Ūһ
˴ʱǰһѾ˹˼ôʵʵĹ䱾ⲢǾͶˣǹˣϷģԼæôʱ䣬Ȼװ׵˼ҸˣˣԼ߾Ȼġ
̫Ļˣһַĸоôȴȥκεһָͷʱ֮ԸˣΪϻûеõ֪ͨѾ֪ǵҪǼˣǸ
ûа취ˣ鷴ӳȥɣҲ¡ЩԺҲôһĲ̫ˣϸһ黹ľͲ̫ð죬Ǹط˵ϸݵأʼҵĵط侭ӪĹϵ϶൱ĵλ
˼ҵĵͷ棬޼ɵĸ˼°ӣ˼ûаôˣӦú֪ˣ˻Ǹ˴ٵӣ˴˼ˣ˼Ұһ񣬾ûʲôѽ
εںܳȻʲôû˵ǲ˼ҾûʲôվһܺõźţĿǰֻѡԵķһˣϾҲܰ˸ƼˣҪ֪վ˱˶ҲǳһԹ۵״̬˿ǵͷ⡣
Ҫǰ˸ôˣҲưոݵģڶ˵ҲԼľ棬ҲӦԺµʱҪעһִ硣ڵ֪˼ԺɶЩ˵Ҳе䣬ȴûʲô취ô죬ȥ˵ǳԺƨɵ˶Уʵʵɣ
ʱҲǿ˵ĸ첲һֺǵĸо˶ǿЦԼЩ˿ģ˵Ǿ˵ĹϵܺѽôԶľ붼Ҫ໥š
ؼҵ·ϣ˿ڸʻλõ㣬Щ˵㣬ҶһĿĺ֣̽ҵ̬ȣôе̶Ϊʲôأʵںܺ档˺ܾãʼնû飬ҪȥģĿе̽һʲô
һιЩȻҵҪĿģ飬ҲкܴĹϵڻܸ㣬Ҳ죬Ҹ㿪ڵģһеġ
˺ǹĿһ۵㣬첻ҸڣŶ೤ʱ䣬ͰˣԼţôķ񲻻ɣƾǸͷеѽ
Ǹֲ֪ҺѰѽֱӵľͰһۣһ£һĻҲͲˣģẦģ˵ˣҲһˣܲܲôīܲܲôСۣҿ˶һˡ


ʮ
ϵʱնˣ滹˼Ҳû⣬Թ˵ڳæµţ㿴ĶҲ΢΢һЦʱ˷ڲ輸ֻͻȻ
㻹ҪģǰԺֻûκεķӦԹԵšʱҲ˳ǸֻҲһЦԺԼĴָֻĻ棬ɨԺ󣬲Ž绰绰ͨԺ˲û˵߽Լķ棬һʱų
㿴˵ɫ΢΢һ㶣ôʲôˣֻȻ˱ܵȼġ΢΢ĺһ죬ܲ취ҵǧŷԪһκηע⣬鲻ȥѾ൱ˣϵ
һ£漴ͷҿ˵ͨҸףǮϵģҸһӦòʲô⡣ܼʲôʱҪʲôʽ֧ȡĥһ£ԽԽãʱ滮ٷ֮ʮ飬⣬һҪעıܡ
û⣬ϻؼҡҲûԷֱӵľ뿪㿴ˣ΢΢һԼüͷʲô龹ȻôżеĻҴ취ѼǮȫĶͶȥˣ
ʱҲɳ棬һʽ⣬ҼͶǮȫĶͶ˽ȥͻȻһ飬·ͻȻ鲻̫֪Ŀ̫ˣҴǮƱػܶ˵ע⣬ϣģǵ˵ģҪвΪ֪ܡ
ߣСӴصġǲĺһҪæûԼæȻԭѾˣΪһŮ˲һ㼵ʵûУôĿ϶Ǳ߲Ϣ͸¶ȥʱ鷳
㲻㣬Ѿҵãǽ鱩¶ˣǸҲûŬ˵ʱ˿һЦ㣬˵ѽǽһȣѾݷ£ȻڼʣҺ㾿һЩʲô
ߣҲûиʲôɫֱӵľͰһۣʲôû˵ûеȵʱͼææĸ˻˿ŵˣҲ˷ܵľһԼСȭͷ㶨ˣǮѾ뵽˻ˣʱԶãһǧŷԪҵϱ˳
һΪ˵С˸õ棬ʰ׼ԷĹֻصԼķ棬ͨ˹صĵ绰ιˣǮѾ׼ˣǱߵô
ǱѾ׼ĲˣԼˣҪеĶŪе⣬ǱһǰѴ󲿷ֵĶŪǸطµĲһ£һĹҪñ޷죬ҪܴһǮ֧֣о͵ķʽҲҪǮ֧֣ҲŸүҪǮĵطŪǮҲѣҺ»Ĳ
ܺãշִ󵨵ȥһǧ飬ǧҪ˰ҲϣΪǮ飬ͬʱעһԼİȫ⣬κεʱǵǮҪ˵ġ
ǣүעԼ壬ϾͰȥ
˵绰ԺҲһվڴڵλÿɫСԼûΪǸ˵ķĹﻮʱ֮Ͷ֮ĳκ˵󣬶ҪҪ˲ǷǳԼӵںеĸоԼǳĴ̼
Էʱ˶ԵЩĲɣǿ˳ȥĶ˶ŵһЦղŵʱǻĵģû뵽еô˳뵽飬˵Щ
ԹԺ˱Ƶԡ棬򵥵ϴһ£ҲַϴʱҲǸоеԺʲô˼һΪʲôԼԴеԺ˿Ļζһ£һĸо
ʱֻΧһԡҲ˽Ժ˵װҲǺֱӵľͳԼԡԼҲǰצһ˵ϣ˿ڻ㣬˾ͺͻȻըĻһʱٳٶۣҲЩ˹
ѹֳ극Ժڵ̺µ˶Ȼ˵ԼԼŵȴԲţԼľûд󵨵²⣬ʱЩҲѾûʲôˣԼ˼ʱ棬ԼҲֻʣһˣʱҲǿʼ˷ķ
Բ죬ԸǶ߱ҰԣǳĿҰƽʱӣ÷˹Сʱʱ䣬˸оԼıͻȻĴһȣһѹԼϣÿ˵Ĺ涼ϣӵұͬߣȻҲ⡣
˹ǻ޶ȣҵʱҲЩ嵭ˮˣʱҲʲôһΪÿһεԼԼҲڵΪʲôЩӣʱԼҲ֪ӿֳһʲôо֡
ϵʱ˺ѵõûĵӵʱ˶ûѣֻʶ΢ͣһʱ䣬Լʵ̫ˣϵʱǰԼһ˿ѹ˳ԼԼȥɽҹ±ԼǲǾͳ˷һ
ʱŷ֣ԼǱԼ屻Լڻ棬Լ˰ոмλãԹ˵˵󣬵ǸƱȽϵ֣ͷͷţĴţ龰ʱҲǸ̾һ
ҡͷʱҲԼ۾ŻͷˣҲ¶ЩԹЩƻĿ⣬ŵһֻ֣˺һԼһֻ֣յĻ棬ץסˣԼĿڵλãԼ붯Ҳˡ
ʱҲѾˣϵʱ̫ˣղʲôҲѹյһݣԸԼѾЩˣοȻɹİƽԼҲ׵ˣھҪҲЩѾԼԼǲԼˡ
ʱӵڻеҲ˹Լ㣬ԼؿڵǸ֣ŵ̾һ£ıԼ۾ԹĿˣձԼĻ棬İ˸˳ȥֻܱ֮죬ǸЦݣҲǺܸп
ϵʱ̱࣬ڳջôһ㲻֮⣬ȴȫĶǸСҲǺ˵ģȫķ˹ϵʱԼչһָͷ붯
Ѿʰϵ㣬ָһǸ¹񣬵Ǹ¹Ժ󣬿ıҲһ㶣˵˵ĻָƶԴ򿪣Լ롣ԺһһЦԼʺԺ󣬱չһ
Ӧ˵ҪҩøˣһЩҲǺľǵԼЩļԺ۾Ҳһӵľ漴תԼ壬ֱӵľͰļӵ˵ϣˣʲô˼ҵʲôˣ
˿ԼϵļҲЦһ£Ϊ׼ģҲһݣջڿ֮Уԭʱѯһµʱûͬ⣬Ҿ׼ˣ֪㲻̰ͼʲôΪһˣҵŮˣҲһ׼ûУûκεķЧҪҽʱЧҲ׼ʲô֪ɣ
˺ˮҩһԼ۾ǸˮֹסĻױŪˣԼϴʱҲǲһ۾ˣƯˡ
Ҳһ˵ţǵá
ԺԵι˳ԷȻʱѾ´ˣԼȴоԹԺ򵥵ʰһ£ʱѾ˴˯˹ȥԼףҲȥһֱʱ˲˹Լе㣬Ҳĺ󱳸š
ʱҲЩΪʲôҪôҪ˵ʱ⣬Ҷ㻹ôһЩ˽ģΪ쿼ǣҲôż߳ʲô⣡
֪㡣ʱҲǸ̾һҺһʱĶûбйǲ֪ΪʲôĶûлУ״̫ˣҺΪصصȥһ£ͦεģҽ˵һеļʺСǳ׵ĶϾҵϣƵĻԺҲԡ
ԺϵͻȻĽһ£ȻԼеۣȴǺܵ⣬ϸСĶܿĳ˶Լĸ黹Ǻģ֪ԺҾһֱĶڿǵУҺ춼ܳΪӣӽŵʱ򣬲ҡ컹ձҪһӣΪ˸ӸҲûҪթ˼ֻǸһգ㽫Ӻ˵ԣҪǲ˵Ļǿԣǲǵĺӡ
ԺҲǺε˵㣬ǲҲ̫һЩ֪Ҷĸ飬ҽʱ򲻻ôġ
Ǻǣ֪㲻ôϵʱ򿴼ǸԺҾ͸ӵҲǿ϶һ飬Ҳ½ʱѰƽӣľͰȻĻΪʲôҪڽ֮ǸЧأǧҪ˵û뷨Ҳš
ʱҲЩԶԣԼľͲ̫ýͣԽԽӵ鷳ȻԼͻһˣѹһλԵҲܿľ͸㸩׳Ƴԭԭѽ㲻ое𣿡
󲻴νֲΪԼҲҲ֪ǲħˣȻϲ쵰ҪǷǰĻ͹ǹеˣ붼룡
ſԼϵ㣬ҲǺϧİԼϣ㿴˵Цһ£ôˣҵүҪҪź˼һأҺԸģģһ㶼ǿ
ʱҲǿЦŵĿ㣬ȻҲ֪ǸԼЦЦԼе㿪ڻԼòûˣ


ʮ
һڵʱ䣬ʰһ׼뿪ΪѾֽˣѾȷˣԼһεĿѾˣʣµ͸Լûʲôϵˣ֮ǰ㻹Ǹһ棬˵̸һЩ飬û֪
ڵ֪컳Ժһʱ֮ҲЩˣԼоԴһƬʲôûˣóʱŷӦ˹Եȥſڵʱȴո档
үС˵飬ܲܵһٽȥ˵ʱҲЩȥˣȻ֮÷ĶѾˣǲ֪ΪʲôԼɸоЩߡ
˿գҲ΢΢һЦûôΪô˵ҲԼŮˣȻ˵ŮһŮԼŵģǲô˵ѾһԸıʵοԼҲѾԼռֶ̽Լûκ˼һѾˡ
һСʱʱ䣬ڵĴһ㶯˴˳ıЩҲЩӣ㿴˵ʱ򣬱еįܿľͻָ˹յʱҲЩͬ顣
ղʱѾԼ˵յʱڼһЩ˵ŰȻһȻһŮˣⱲȴԶûа취ˣԼҪңѹصĸ죬Ҳѹĸʣһˣ˭Ҳľϡ
óԼҪսһЩ飬ľ黹٣ڹʼհԼλ÷ŵñȽϵͣǳĲáԸ˺һռ䣬໥Ľ
˷Աߵһ쿴ҲЩЦûôŵģڲŲڣҲֽѣ֪׼ȷ׼ȷأ
Ҫǲ׼ĻֱŲ˵ȥǣҲǺܸЦ˵ʲô鶼ԿЦģر飬˵ĺӣһĽӰˣܿЦ
Ҳֵ˵ܿĳô˵Ǹеܸˣôɵġ
ҲӦԵһЦϵ˵Ȼ鶼ѾˣҾҪͰ̸̸ˣ粻ϵʱԽԽ£еĻ¸
ԺҲ΢΢üûбֵķǳģСˣôľ͸Ҹĸ˵ǲӦٵһʱ䣿߻ûȫ׼ȻԭʱҵĸĸйһĽҲ˵׼Ǿʲô̬ȡ
ĵͷ漴Ц֪㵣ʲôûйϵģȻѾӦóеһҳϣһĽͬкôϾҪġ
ߵʱǸһȥģ·ϵʱ㿴ҲԴ˵˵үϾҪȥ˼ҵĸĸ㵽ôģ˼ҵŮĶӸŪˣȴ˼ȢţĻο˼ҲʲôƽŮӣ
˿Цһ£ԭʱû⣬ֻһˣʵҲȫĲ룬ֻĵһֱӱ⣬ڱǰ㲻ҲȥԣеĶѾˣȻǾ¸һȥԣûʲô˵ģûȥļ
УҲǸ̾ԼĴĴָүд󽫷ȣ鶼ԲҲǿЦһ£ˣͱˣҪˣͲ˵ġ
˵ʲôֵķǳ⣬˵ĶѾ˵ˣҲѾˡʵ˵ʱҲڿԼôֵֵãǲЩڵĻĵˣо˵̬⣬Լֱڶûеõһ𸴣ԼҲ㲻龿ͬв
ص˼Ժ˺ϸĵ׼Ȼ˵е磬ȴ˵⣬ԹԺ˸ͨһʱĵ绰ɳЩĵĿŵӣֱ˴ӷʱ򣬲΢΢Ĵһ㾫񣬲ȻǺܸߡ
ߵ£ԴԼĴ棬ԥһ£Ҳû̫ľܾһԺ˲ͻȻڵ˵Ŷһֱڵҿڣ֪ҾôͬǷԣ𣿡
㲻ɵĴһսҲȥ˵ڶЩº͵ģȻ˵ԼȫΪǵģûийκε飬ԺϾһ֮еսţر漰ԼŮˡ
ҲͻȻ̾һ˵̾ȴͻȻĸоһͣҲ֪Ϊʲôӣо˺ε˵ŮѽʱҾ˵һ𣬵ȴΪҾܾˣе󸾵ӣȴֿʼòţ㺦պ㣬𣿡
ʱҲӵŤתԼ涵ĿˣҺ£ĺѽҽ˵ҲʱҾ춼ҪˣܲһŮˣһŮ˵̫ˡҽ˵һµĻҲ飬СˣѾСˡ
ֺĲᣬ֪ϲҲᷢڱ˵ϣҾûϲᷢҵϣҵĵһŮˣɵʱҵĿǾǰӵλ棬ȻûнܣеĵλλǲģΪӶı仯
֪ôãҲôãֻ֪Ҫά֮ĹϵЩǲģӲǻĻ˵ʱҲǲøɾԼ۽ǵˮô˵ɣѾЭ飬ĺӣ˹ͬĸҽʱкӣҲһġ
֣˺˵һ䣬˵ʱҲ¶˼ıҲһԼ۾ҲҡͷЦЦĿ湻ԶģôľͿʼҵӣǲе̫ˣ˼ôҲܣҵļͥ棬ӵĽһɲ֣ĸҲһġ˵ʱǼᶨ
ΪʲôʱҲǳĲ⣬СˣҲõѡ
Ժ΢΢ҡͷˣõѡѺӷ㡢γһֻΣǵӰ죬οҵŮΪʲôܹ̣ܽ˵˵ҲںһǼͥĻ⣬˵ļηΧ̫Ũļҵ̫ŨҵǲǽʱͶҲСϰԡ
ҲмֵĵԼȡһ£Сˣ̺ܽӵû˵㽫ӻô룿ôЭͽһ£ͷ̧ͷģǷֲûġ
֪ڱԼ̬ԥһʱԺ󣬡ڽ֮ǰҪ̸žҪ׼ûаݵɲȢұһȽϻĵˣʵûʲôԷϵġ
㵹湻ƤġʱЩ̾ҲһЩƣô֪㽫ӻͬأԷģأأ
ٸ԰ڣ̧Լ֣᲻ص̵ͦβһƣĹһ֪ںôҲһͷˣ˶Ըһˣ˵Ļǲ˼СҲģ
ǺǣĲĵ⣬ǱҪ׼һ֣֮ĲУǷ֮ĲޣǸѧŵģ˭֪㽫ϱԺ󣬻ǵòǵЩ㿷֮ޣ˺ֻеһ֤ҲҿȽϵǾͺܿվһ𣬲˵ү۹Ĳ
ץס˻Ϳɽ̭ҰɣҲЦŵ˵Ϊ鶼Ѿ̯ˣҲһȤˣҽȥ죬Ҳ˵һʱȥһĸĸ˵ˡ
˵飬ҲһӵЩĿɿڴĿˣðԺŵͷУ㾹Ȼҿ˵֤үһӣûĺҸĹϵҶǿģӣҲ˵ҵĸĸ˵үүҲһֻ۾һֻ۾ȻĻСпͷˡ
Ҵܲ²ĸĸôģϾǰʱйһĽӴȻʱʱе㳤ˡ
ҵүүѽƤģҸҴȥԺͿ¶ģǰ˼ҹŮŪˣһ˼Ψһ磬ĸĸô룬̻˼¶ˡ
΢΢һԼüͷ漴Цһ£ҲҺƤܻľ͸Ĳ̫һ˽飬̬ȺǼҲĸĸѽһǼΨһһ磬ĸĸҲȵ̫
飿
μּ̼ͥͥһȻʶΪϵܺõ͵ںҲˣⲢѽҴҲܲ²һĸĸ̸ʲôҪ󣿡
ӣһеģǼΨһһ磬ʱҵ϶̳еģܳʲôĿǣĸĸǵѪ뵽ҵ£ǽŮҲһģԸǣǾԲ㣬𣿡
ҵǲԣӵķչˣҪϲҵĻ֣ҪǲϲĻ͹£˵һĻҴĶûҪȾָǼЩҵҶ鼰ķУҲһ
˵лҲǺһԭ˵˵ţ㻹ڽѵң˵Ҹϲ죬˵ҽʱӰĺӣҲûֵģˣл˵
ȻΪ˷ģΪ˷үүġ˵ʱҲǿЦһ£̫Ҳ̫ã鷳̫ˣҪ֪ӶûأѾҪʼ̽⣬Ҳ֪㲻죡
ߣ֪ͺãң˵Ժ㲻ݷ˵ľԡȥҲԼоƣˣԼĲ֪ӦôӦ˵Ļ˵ĻûдʱԼүүԻΪӵŵġ
ϵʱԵʰ˶ҲԵĿȥ˻˵ҲϷˣߵʱҲǰڱչ濴Ķ˳ֱӵľͷ档
㾭飬֮ҲҪʲôţǸʱҪ˵꣬ᾭûḻ˵鷴Ầһĸúõ̸̸ľˡ
쵰͵͵һ䣬ͻ˼ҿޣ


ʮһ
ʶ츸ĸʱҲˣ˵Լǵһǵļ棬İ赹ܿ˵Ʒζǲһ㣬ȻǵһţǸеȫһĶȱ׼Ķ׼
οԼ˿ɲϼôļ򵥣Ѿĸĸ鶼ĺˣԼҲĳʱʱλɫڵʲô̶ȣŵκһ˵ϣôһܲ˵ĸоԼŮŪˣȻҪС̫
˵ʱ︣ҵĿһ£ɫڵĸһӣŻһˣæıסԼɷ򣬲Եôһӣ鶼ѾˣŮѾ˼ҵĺӣⲻǴôˣǵµڡ
òװԼɷŵŻҲԹĿԼŮ죬ôܸɳأ֪ϲˣǴСʱһˣȻԺֿһʱ䣬θѸᣬЩǶ⣬ôܸɳ飬Ҳǲ֪ӣҲܼ뵽ңһ˵Ǹʲ𣡡
֪쵹һĶںҵʱʹ飬׿ڸ˵ģҲΪҲžϣûƭңҪ˵Ȣҽţǲαأ
㡭ĻֱӵľͰŻʱŻҲǰĿ⿴Լɷֵ˵Լûһ︣ŭĿĿԼŮ죬ʵ鶼ӸҴˣ㲻ҪҺ軹ҪأҶˣԺȥһô˵
֣ûʲôԶģѲҪ˽飬Ȼ͵һĻͲˣǸӣڸӵĹһЩֱӵһλҸͲҪναĻҸ˵ĹϵСôһӣ˭Ҳı䣬Ҳ˭Ĳ˵ġ
ˣôĸ㸸ĸ˵ǲΪǼĶҺĲҰôˣ
֣Ҫô˵Ļеѹ˵˼۵Ĳ飬ҪҸϳŵĻûʲô˵ݼҵǲҲǷǳںô˵ζҵĳӲ˾ͿԷˣԲŮʱҲܲ㵱ҵĸףһ飬ûʲôϵֻȡԼˣȻҲ֪ǶԵĻǴģٶڵ˵ϣ
︣鿴ԼӣʱͲӦȥӢѧЩ߰Ķ֪ʲô˰ɣöûѧѧһЩ߰ĶЩɲҽ̳ģ
ʲô˼ѲŮģʱȥӢûеͷѽҪﲻõĻϽˡŻʱҲôһ߳ŭĸоβȫԼһ˵ͷϣôżľͰԼƲȥʲô˼ŮѲȫԼ̳
︣ݺݵİһԼŮԼҲ̾һ죬˵㣬ڻᣬĽӴộΪʲôںúõĹҪ˵СģҪŮͿʲôʲôǼ𣿺αҪ
Ҳ¶һЩ˼ıûʲôɰɣҲ㲻Ϊʲôͺʱ׺ĸ׵ĽϣҲôͬɣҾϲûʲôڸ˵ĽϣνŮ˵Ĺϵ̫һӦ˵ˡ
ˣ︣ʱҲԼüͷѾͷûʲô˸ĹϵȻƲǲô˵һڣһٻӵܣĺģκε˺ͶԼĳ룿һĲġҵȻϣҲòѽ
쵹ͣһӣ漴һЦ֣һҸˣŮǲ̫ĵģĵѾԤֻ㻹ûȫ˽ˣ𣿡
ʲô˻ҺΪãѲɽʱĸףŮ˵˶ӣһҪ˼Сô룿︣ҲǷǳļڻᣬο˻һֺĸ飬⵱п⣬ϲˣûʲôѽҺĸΪĽ룬֪֪
컹ǱԼĹ۵㣬ϴӣԼĸĸе̸£Ժ󣬾͸˵飬˽Ŀˡ︣Ż˿ˣ໥ĶһۣԵһ˲ţԵ֮ܣϧǼû͸ѽ
Լĸʾ⣬ȻٰĲԸ⣬컹ߵ¥Լķ棬ֱʱ︣Ż˲µˣ˵Ѿת˹︣鿴˵Ŀ⻹һ㣬Ż˵ĿǺ޲ð˸ٵԼĶ档
Сˣ㰢ʶʱҲˣҲжʮʱˣȻ˵˴֮Ĺϵر񣬵Ҳķʽر˰ɣ۹Щ⣬Ҳܺȹ죬Ƿǳѿ
ԲԭǸӣҲǰʱ֪Ϣģ֪ϢʱҲ֪ʱʱһʲôоﻹ͵ȻԼ˵Ķ滰滰ΪʱĹϵڻյǰ︣Żжϡ
㲻֪
տʼʱĲ֪֪ʱҲѾˡʵʵһ仰ҵһʱ˵ǽ飬ҾûƲԼ˼ΪһˣȻô˵ԵЩڵϳɣ첻ܳΪҵӣΪܲѹ
Ŷô˵㻹ΪǼˣŻ޷̵˵
ҵļͥźܴĹϵҿԲںҲܿסѹûа취ѹҼѹԺԲƣѹȴУȱȱʵ;顣˵Ȼû˵ǱԼ̬ȣҾûа취ѹȻǼҵıǲСɲС
︣ŻԺ󣬵ûرŭȻû̫ı飬ҲѾͬ˵˵ԼļҵֻԼģԼĺǷˮʡĲ˶ҪԼӣǶͥ˵ҪԼĻҪǵСָͷҲǼ仰顣
Ǿ˵ļ仰ͷ飬˵Ҳ͹ȥο漰̫ˣԼŮ˱ǰһŪ˶ӣԼŮȻܳΪӣ̫ץˡ
СˣǲǷǳͬ飬һŮһӲŮ˵һ̫ʧˣһ㽫ʼնҪģѱ֤Ժôô˵춼ҵŮҲһŮ
˵ӣ︣Ҳ̾һСˣ֪ܿҵݲҵҵͰһӵѪ̯Ѿ̿ˣŷǳõķչǰ;ҲôįȥȻĻҺ㰢˺ѽܵģͺǵһ졣
ʱҲһ£壬̣ҶûκεȤǲЩˣ
ʵ˵ҲʲôȦˣ˵ûκε壬Һ㰢˲ͬǵʽǶǵ黹ͬģǴķһʱ֮оеԽܰˣȻܾ֮ǰѾԤУԺǸоеڵͻȻˡ
ԺҲһԼĿˮҲ΢΢ĺһ£ûа취ϾԼǳ飬˼ҵļҳڻķʽԼ˵ѾǷǳͶˡ
СˣȻҪ㣬ǹ̫ܲ࣬˵ΪǿԼͥĹϵ︣黹Ǹ̶ȣԼŮȡԼٻ󣬲ȻĻƴһҲԲ֮ͬ顣
ĵһͷǣ壬˼
ҵҵȤϣҵŮʱԼ̳ݼҵǰ;Ҳǳģһǲܵκε飬ҵݼҵֻҵҲ뱣֤һ㡣ʱ򾿾
ҴӦʱҲǴԼĻͳһֽԺ˲輸棬壬ȵҰѻ˵ȻжϡѾ÷ɹ֤ˣѾ˷ЧһʱҾѾֹĿǣںжϽԺһʲô״ұ׼
Ŷ˵ţŻѾֽţԼԺǸɫҲǾޱ䣬е㲻̫ŵĿˣ︣鿴ԼŵӣҲһѰǸֽŸ˹жԼŮĶǵԺҲǺðʱû˵
˺ðʱ䣬˲ŷӦ˹ӦԺҲ˼УСˣʲô˼Ҫ֪ĿСһǮҪǷϣҲôķģЩɻɣôǲʲô뷨
塢̣ԲΪ׼ģȫΪ׼ģΪҲ˵ԺĲһʲô״ҴҵеʱԼԳڻʲôʲôҵŮˣΪҸô࣬Ҳڻõֻдķҵƽ⡣
Сˣ㲻ǮЩ̫ˣҪ֪׶׳װƵķȥ
֪ûи죬ʱûиڵļҼȻѾóûдջϣ尢̿Ժúõı棬ҪֻҽԺžзЧֻһ˵ģôҲܣǲκвңҲͰ̡
㣬ǣ
ǵģȫһ˵˽Ҳϣκ˻⣬עǾζڴע⣬ǸҲζڴҵע⣬ҵ㲻ҵĵˣҲĲ̫ԶҵĵˣͬʱҲϣҵĵ˻ҡ
Ǻǣе˼ˣĳѾͨˣ¥ϣѾȲˣȥϢɣ˵ʱ︣ûԱӿԼɫֱӵľ
뿪ԺŻҲƤһӵ︣飬ô˵ģôķŹˣ滹ûǵŮˣҪǲҪϽ˵Ҳڵط


ʮ
㰲һɣˣŮҪˡ︣鰲οŵ˵͸һһѵ飬һܼ򵥵飬еʱһҪһӣеʱֻҪһ˲䣬˾һ˲䣬ôļ򵥡
ôûп
︣ҡҡͷЩڼ顢ڵ룬ȻеʱԵû֣ǽƻһЩϺ۾棬ǹڵˡӲκεʱԵô侲һðԣ϶ı󶯣Ӳ׵չ¶Լһǳߵˣյ˵Ѿ൱СˣʲôʱŹȥ۹
˵Լû˵ŻЩ˵ô˽ôࣿ㲻רŵĵɣ
Ӧô˵أҺʱ֪һˣǼѾͷʲôԸѽײǽͷģر档ǸʱҾʹµܲ³ʱôһһֱĶҪһ˾ô飬˶ĴҸоЩʧ˵ʱ︣Ҳص̾һ
ʧȻʧˣΪʲô˹ˣ
ҵ棬ҲƭһǼ죬챧һĻ룬ǸʱٶһЩֶΣ֮黹ǿԵġҵʧˣʱҿ˵һ棬飬Ҳڵ侲ó嶯Ӱ쵽Լܽ棬ʵҲһ£ûһ仰ܷʵ͹ǸУҪǽϵĻǳĺá
ӵĻǼһӾǽˣӴ˾ҵˣһҾûôһĲף
һģѾ˵ĺˡ˵ţ︣ҲǾһ˵ݹЩֽţΪʲôѾʵж˵һУĳ̶ֳѾǼ˱գǶһǶ˵ǵĻ㲻ǶأֻһѾ˵ֻãκ˶ûʹõȨȨԼѾһ㺭壬Сӵһ㶼ûиӣҲܵһ໥ıȽһ£ҶǲһϺˣ
ˣ˵ô˵ģô˵СҲǼҵŮˣԺ˵ɵעһ㣬Ȼ˼ҶǼҵǸȤһǸƵɷݵ飬˵С˻ô
Ҳǵһ߽Ĺ뷿棬ǱźܴĲȫͺһСŮķ䣬һСһķ䣬еĲöôͯģ˿Ժо˿˿ܰʱƽڴϣ˫ҲǲסĸԼĸλá
Լʾ⣬Ҳ˹ʱ૵˵ҵʱйһԸʲôʱԵҵķһֱȵԸյʵˣԸȻʵˣǶٸое˸У
ʱҲסһֻ֣˵ǸʱʱͷǰǸʱǷǳϲ㣬û̫ĸоǸʱҪ䡢ѧϰо棬һл϶Ժ󣬶㿪ʼȤʱǴ˴ѧԺʼһΧʱʱеСж
ô˵컳ͬʱҲЩСȻҲڸˣ˵ͬѧ˵ٻһҵҪ֪׷ŮɽŮ׷иֽŲ𣿴ҵŶھôĿ֣
ʱҲ˵ĵεΣûж೤ʱ˯˹ȥûļ˵һ˵ĸ̸飬˯ԺǸ۵ףҲص̾һӸǺԺ󣬸ԼĶͷһ£Ȼ뿪䡣
ڿˣʱҲǻָԼƽСһʱԺ뿪Ȼڵʱ̣ԼȻǲ̫ʵģԼգҲǿЦһ£Ȼ˵İţԼ֪һʲôоǹֵֹġ
ү˵ҪʱĻһ绰ɻӣҲæ͵˵С֮ǰĵ绰Щ̫ģԴ绰һӡ
ͳԼֻҲûҪܻյ˼绰ͨԺûе˵绰ǱѾӴҵү̸ôĸûиƽޣҪǻҵĻ֤ĽһʡĽȥͣҡǷǣ
ҲǿЦã˵㣬֪ҲôҰɣʵ̸Ļǲ˵ʱҲǿһڼʻλõգߵʱ˵ǸѾˣǱأ
˵ôޣҲ̲סĺЦڳϰɣҪûʲôĻοοô˵ŮˣҲͦģʱҲһˣòҪ˱ˡҲô˵ҲĴˣӦź׼ֻУֲߣղŴ绰ʱѾ˵飬չչ㣡
Ȼû˵ĺףǻﻰ˼Ѿ˵ĺˣԼһѾˣԼںǲģô˵նǼˣҪõĺܶࡣ뵽ʱҲǿЦһ£ڸԼ˵е㿪Ц˼Ҳ˿˿ľ档
ԼҲΪʲôô˵һ˸ǸĸдϣԼڵİܼңһԼֻһ˶һôȥĻԼ϶ܲ˵ģοҪΪԼǰ;һЩ˶һʲôȥƽϡ
¥µʱհѳͣԺֱӵľ͸λãҲ̫ðߣҪ˼ԺҪڶԴĸ棬ô˵ڶѾŮˣȻ˵̵пЩԭ򣬵ǲô˵㶼ûйסԼȻǾͲҪʲôνˡ
뵽ԼķԺ˱պúõ̸һ̸ԭʲôѾŮˣǰʱûжٵʱͻᣬʣˣҲЩ˵ˣǿĶææգҲ̾һԼڵе׼ˡ
ԡϴڿôսʱ򣬾춯Ϳ˽̹Ȼߵ˵λãͺɷһᵫͬʱҲϸ£һ˿һϷŹ
˴ͷԺռ򵥵ʰһԼ¸߸ֱСˣЩ죬ҲûжٵԥֱӵľԼ˫ץȥ̧Լһס˵ĴȣҲ˵ĻӵȥԼҲЩΣģԼ־ΪתƣԼҲǷǳķԣοԼŮ֮һ
˲ֻǳΪԼйһĻ̫ˣԼҪһֱӵĻǸû̫Ĳտʱһ£ֱӵľͰոԼĻ棬տʱ۾浹¶һ˿˿Ĳܿľɢˡ
˳һԡհԡԺصԼķ棬ոŵ˴ϣǻûеԼĶֱӵľ˫۹ס˵ĲӣһӰ˸˴ϣԼһҲǰ˸ѹԼ£һֻҲ˵̽ȥ
յĶһεûκεľܾȴһֱĶյ۾˵϶Ժо˲ûκεĶҲһԼǣ˶һҲЩȥ˵۾ЩˣԼ˵ϣҲǣҲǡ
ԥһӣֱӵľ˵ϣԼȥ˾ˣ˾˭ȵ̲סԼͲˣҪ֪ѾԼһθӴˣοԼܸоĳԼڵǸѾʼЩ嶯ˡҲû뵽ǿ˰Ȼôһӣ湻ģȴЩԼЩѿ̵ġ
һոѹԼ£Ķ۾գƵĺһ˵۾ҡڴϵһԥԼ۾ԺҲһĻңرǸоЩҪʱ򣬼æԼ˫˿˿ס˵
ΪʲôҪӣ
˵Ļյ۾һ˿ĻңԼСԼ˵飬Զκε飬ΩƭĺǺصģСѾŮˣԼҲΪԭҲŮˣҪĻ´СҲѱסԼġ
С㶼˵ƽʱʱúõ㡣Ժܸо٣ӦòҪɣĬˣԥһֽŵ˵ϣܹСס㣬СңһӱѩޣΪ
ô˵Ҳ̾һԼӣյ촽˵ҲǵһεĽǣտʼʱջ֣ıԼ죬ĽӴҲ³ԼСͷ鶯ӣû̫ʱ䣬վͿʼЩˡ
´ԡҳԺ˴ϣ˿Ҳǵ˵ӹ˵ǴСӣͷڵزҲѾ൱ĲˣԺܻм䣬ѧðݵ˵кôûл
ԺӲɵĲһӣѾ˵˽ȥ
𽥵ƽϾʱǻȥһ죬Ͼ˼еԼĺӣʣʱеĹעż飬ԼĻƿߣվԼǰλãպͿǱƳģҲǶ˴ҵǮƺֶΣΪݡ
ΪѾЩƬЩļֵԶԶĳ˵޼֮ôһĲ㣬ЩǷڵʱʱҲǹеĹҲһԥ
ԭʱֻҵһذˣǱصʵʼֵʷֵԶԶĳԼԭʱԼ˷ܣ𣿶ٸоеͷˡԼ͸һըһΣգôĽȥָоôһĲ̫ģìѽ
һССıȽϾʶЩҪԣʱ˿ǴӢĴӢŪٵĺö໥һȽϣӢŪĶͺµؾͺǳĴһ


ʮ
ſеʱ˵ҵׯԼϸĹɷûԼׯ˾ĹɷݣȻ˵ֻǰĶ֣Ƕڸׯ˵ȴǺܲһģ߽˹Ȩûõİһ
ԹԺĲ¥棬ׯҲЩɻʵ٣Ҷ죬ûʲôϵѽΪʲôҪҸҵһͷˮɫЩŹֵĿׯһۣЦһ£컳ˣҲܼĳиĹɷݣĻͰճɺܴıɷҪûˣҲôķģȥȽϵĺʡ
ׯĲˮֱӵľ˳ȥԺҲЩŵĿˣðԺЩü٣׼Ȣ죿Ҫֵܶ죬ҲǷǳĿȻǵ͵ݺǲһ㣬ܳѹļ治þܳܵסѹ
ĿһׯתһҲȻˣһȻƽʱʱеɵҲ˾ڳôһݼҵȻûκεԼʱҲָֻһ·ѣߵһȫԼȻܿĵҲǺֵ顣
˵Ҳǣ
ׯһ˵ɫĥһԺ̽ŵ˵ѹôʱûпܣ٣ҪȻʲô취ȳһʱ䣬ţ֤κεĲ
ЦЦû£Ѿ̸ˣ滹ǱȽҵģҲͰ̸ˣǿ⡣֮ĹϵҲǺĪˣʱҲ֪ھ͸˵ˣʡᣬȨû֮⣬㻹ҪæǳҪ
ô˵ԺׯҲǴһͬʱҲǶٵĸмȻʶѾã˼Ҳϸô͡٣ʲôԸһˣֵܾûл˵
ãҾͲˡ
һֱȵ˹ʱҲûлȥһæµűص飬ҪΪĶԽԽˣҲЩĲ£ǸϾԼĺӣԼĸѾȥҽԺˣһ̥˶ķӦȽƽҪǱϢɵˣһʱ֮û̫ķӦͰѾˡ
ʱҲǰԴĶ棬ϸŶһ˶ûվɹҲһĺЦȻҽԺʱԼҲӣڿ˵ԺԼҲһĸж
˵˼ȽĻ˿˿죬죬ʱҪҪһԺҲԥһҡҡͷˣһ˵ˣҪ¶Ļ˵֪˻ΪǲҪǼϱλãûǸ˼
˿ı飬Ҳ̾һ֪ȽϵΪѣѾүү˵һ飬øʱ䣬𣿻ǱȽϲģҵ˽Ǻܻܿģ׼
ھ͸ߣҲû뵽˻ô̹ϵĸԼ˵飬ֱӵľ͸߼ˣĳ̶ֳļ˳ԼĵλλãУҪһ£ԼһСˣòҪ̫嶯֪뷨ܵίûʲô˵ģһлҪԴΪأǧΪһʱ֮Ͱѽһ
صʱ˷ԼϰֺȫĶˣԼϸһҲһĶˣԼĵܵܣҲ¶˿˿ɻıСˣȥˣɸǸ˻㵹ʧӰ٣ƽе㲻̫㵽׸ȥˣ
˿Լĸ΢΢һЦæһ飬̫㣡Լϸı飬ҲǵͷڲǷǳķ㣡
ԼܵصӣҲҡҡͷС˲˵ԼôȥҲʲôģʱүүһֱæ飿ѹһϢүүҲ˵㼸ײβģټĹ졣
˰Լ׸Լϰ֡ɩӼԺ˳ְѹһԼĻ棬Ŷ೤ʱûѽСһɲһҪСˡСԼĶӵƣҲЦһ£漴ͽ˳ҪԼæһ£תһȦͱ˳
˽任·ʱֻͻȻһǲʵͳԼֻͿʼ԰ԼϵֻѾˣԼֻԼôŪһֱͣûа취ͨԼнӹֻҲһ£ֻûа취ͨ
ʱѾ·˴Լķ˳ŵݹֻҲЦһ£ڹԴ£ɱС£ͷ̵ľͳѣǲӣСһҲһš
ԼֻһİֻűµĴ򿪣򿪵ʱֻѾȫĻһֽ棬ʱҲԱߵλãĻĶҲЩεĸоЩͲǷǳϤԼǸʾûпرףûа취жϾ˭ĵ绰
˿ʾԺգһԼ۾뿪ɳλȥԼķ䣬ǹԼӣԼĽż⣬ſſڵλãǰԺǾɥ˻үүϰ֣˵ʲôѽĲǺҲӢҾ͵Ҳ͵ѽ
һֱȿҪԷʱɻԼķ棬ʱҲԸ£ȥԼԷǹ˵ķԺҲǺðʱ䶼ûг滹˺ǼĽкĴҲûж೤ʱͿһͷĴӷ˳ǲӡ
ôˣһԼĸףҲҧһԼ촽ϰ֣Ҫǰѱ
үԺһ㶣һЦ漴ҡҡͷҪҪĶһĿԣǸþͲҪˣ岻㣬Ҹ㣬Ǹǲһ㣡
Ҳһ㶣ʱҲǴԼķ˳ʱҲǰԼķŸˣԼʱҲǺܹϵŤһԼԴӣ˵ҲǷǳںԼλʼ׼ԷƷųԷʱЩʵСˣʲôѽеĻ͸һҲ𣡡
ԺҲһЦ裬̫СһˡƷԺҲǵԼ۾ҵҵȻùˣʹȥ򣡡˿һԼүү裬㻹𣬾ǴֵֹܴﲻǼѾ˵ģش󣬴ĳ˵޼֮ҾóҲû˸򣡡
˵ȫĶɵˣʱҲתԼԴЩ͵ĿԼ壬ԼЩ˵ǸĻǼٵģ̫үүүүи׵ı飬ġ
ȷӦģЩüĿԼСӣСˣǰѽʲôطŪģôķڼ棬Ҳ±˸ˣӦԵЦһ£û̫Ľͣ˵ȻĽҲûм˸ԼãҲ͹֪ηĺӰˡ
ԹԺڿһʱҪԼķ棬ߵʱȴǰѹ־͸ϸ硢ɩӣϾǸ˯ɣҲûеԼϸɩӦ˾Ź߿ˣȻǽκ˵ĶѽлԺûʲô
ƷԼģҲЩۣԼСӿɲһ˽⣬ļͲΪСʱôһӣϸҪԼЩ̣ҪǸߣһƤһޣ뵽ʱƷеסˡ
ԼŵӣҲǰЦѣԼҲǺϧԼӣһеΪֹΨһһ磬ҲǷǳ޳ԼӵΪҪʲôʲôԼҲԼΪʲôҪôСһﶼģźֻڹϲһ¡
ƷĶеѰҲΪʲôӣС˵ܵ˵Ƚϵ䵭˵Сûʲô飬ֻı﷽ʽЩ̫һԼѾʼЩˣýһ漴ԼĴӺʹϱķһۡ
ƷԼĶӺͶϱ˵һĶżȻеС⣬ҲȫԹǣһѾ˹èŵˣڼ˺־Ǻ֣ҪĺʲôѽûЩëģƷûˡ
λԺͻ骷˾ˣһС˺úõʰʰúõĽһʡΪϴ϶ˡС˻ǼΨһסˣ𿴸ղŵʱڼҫģǸΪ̫үү̫ڣүүҲڣأС嵥İ˽ȥӿܵˡ
˽ʱͰŸˣվܵλ۾ԼλС忴һᣬְĿ棬ԥԼҪҪܳȥһԼֶΣûмᶨԼľģҪԼļ̵ļ棬ʲô⣬ԼǴСķ棬ˡ
С壬ϲ
ҲûԼ棬û̧ͷҲûлͷСһĽԺ΢΢һӵ׼ʱ䣬ʱҪһʱĹζѧʲô̶ȣӦ֪ͽֶʲô
˵˵ԺСһﲻɵľһ£ûиȥԼС壬ð׳̵ٶֱӵľ˳ҲûȥֱȥſԼ̵ϣֵ˵̣Сң
Լӵ˵Ժһ漴ǿԼɷһЦСһڵëĲ٣״˵ѧ˵ϹˣҪС˶ֵĻ϶ôһӣοСʲôѽҲŻŻˣ϶Сһ￴ԼСӣ濪ʼˣľû뵽СһС˾Ȼη嵽˵ĳ̶ȣҪ֪ڼɴĶûӹ
ƷʱҲǰԼĴӺ۰ıԼĻ棬ǵĸʲôƵģʱҲڹţ˺׼ʱӵʱ䣬Ҳ֪һ϶ȥԼȥˣԼҪ֪֪Լǳصġ


ʮ
ȻֻǺһǹܸоĳԼеˣΨΨŵŵĿһԼ̣͵ԼүүȥԼĸ׺ĸףһĶûУȻԼ̵ϣôȥҲһ飬ͻСǹףҪôȥĻԼ϶Լڸ˷䣬֪ʲôš
Լ̵Լ滹Լ̷ԼһѵĻԼԻ̵ϲԼһֱߵǰҲûпκεĶ
һֱ˺͹˻ص˷棬ҲһıЦղŵ̫˼ˣû뵽СһͲ󣬵ӻǲ٣ҲӦС˺úõʰʰˣȻĻԺ󻹲֪ʲôʲôأ
˿վĹѾʼЩˣ˲ʲôν巣ûκεĺôǽǺӦõģûСһԼɤӣ޺˵ǶҲ֪ʲôطҹһӣǿ׼ġ
ӵʱ䣬ȥһӣҲ˲˵̣ҪСһЩëѾˣߵЩ̫ˣҪӸϽ˵ѾǷǳĹˣΪ̣Ӿõķʽ巣ȫ飬һġ
һӣҲˣԼѽԼ̫үүүүϰǶˣԼҲûһģԼҲûˣԽ޴ԽʵʵˣȻĻ˭֪ʲôʱ
һֱȵ˾ŵӣСһЩסˣ˸ŵ˴ϣûһͳ˯˹ȥֱʱ˲߳Լķ䣬ǵȵ˿һҲͣסԼĽŲΪ˵ĿⶼԼϣͺԼʲô˲õһҪǵСˣ¶ᱻЩĿſˡ
ڴҵע֮¸ԼһˮʵԼķҲˮԼˮĿҲǿһССЦȻԼûסȵľСˣأղˣ壡
˳鶯һԼıӣҲôĿԼˮԥһ£Ժָ˻ȥôˣԼǶӱģĸ׵ĻȻǶԵģǻĸ׵ô룬ֻӦԵɵЦһ£裬֪ˣСһѾ˯ˣʵ
˵ԺҲǿԼϸλ˱ȽϵĳƣһʱҲôʲô⣬ʾԼڣʱǰĿԼֻ棬Ҳ֪ڰŪһЩʲô
ΪϾҪˣһһҲڵʱ۵ȫһЩʱҲеˣ˯ʱƷЩĵĸԼС˵СˣҲˣùһͻСҪ˯߲ĻӰ쵽
˿ԼĸףеȴҲʲôû˵ֻԼĸĵͷ˵Ժ߽Լķ棬ԼӵӣҲҡͷЦЦŻû˯£̹Ȼ˵Ʒ֪ԺӵİȫĶе˹ϣСҲһеĺӣڻûнӣǹ壬ѪУẦ˹ġ
ԺҲ΢΢ü֪С˵Ҳǲ֪СʱôһӣԴԼ͸ŰԼһ˶оƤ񣬾ǵǸ̿ľͷ˿ŷ飬ôһӣôܵأֲСˣ
СҲģСߵزܺҲܺӺǵС˵Ŀ̿ŬҲΪС˵ŬǶ۾棬ǾǵҲûзԼŬ
ߣ˵㣬Ҳ˵ˡƷֱӵľͱɷҲͬùСһܿ࣬˵ʲôС
ǺǣƷѾͬⲻͬˣûСǷ˾ʲôСԼߵزһл˾ĵܵܣһ㣬ԶڹܽС˵ϥ£ͬġоǰֺˣǵʹˣɲ˵ǾϺͿˣеǶ۾棬ֻ̫ϲ˵ѡ
һ棬ʱҲЩԹĿԼɷ޳ǸˣҲ˵ȥһ˵׾ôãǸĶӣǱˡ
ҲЩεĿԼӣʱߥԼðѹС˵˲֪˭ھȻֿʼԹԼˡ骣СģӱʱǶѽ²Ŷ೤ʱ䣬ëȫĶˣȻҲǺֻǰķʽһˡСҲẦģҾò㻹ңӦ֧СˣȻ˵ССӸͲ̫ں֧֣Ҫǵ̬ȡ
֧СǿԣҾҾͲˣҪһĸܣԹǸ۵˹ˣҪʲôʲôͲժˡ˵飬ҵҪһ䣬СôڻѽǵģӦùʹʡ
ҲһԼԴֱӵľ͵˴ϣСһӴĻ̫٣Ҫ˵ŮӵĻ֪ѾкüλˣϵͦģеѾˣ˵ԶԶ˵Ǹ㲻ʵ飬Ҷܲ²һԭҲΪһ㣬Ҳ̫Ȱ
飿
ЩԻӣҲһĽ˵ҵʱҲˣʲôʱ򿴼Щ˿⹫ǰ޼ɵģС˾ôĸˣԸԭ֮⣬Ҫע⵽һ㣬С⹫ɻʵһԲԷϣΪʵ
һ㵹΢΢еоȥ⹫ʱе㲻ҴڵĻܺһ㣬Ҫ⹫ڼ棬Ҷе㲻ҿС˺Ķںصģ
⣬˴СҵĸԣҺ⹫Ľ̵֮³ģСһɲ⹫ǰı֡С˸⹫Ĺϵ̫ãҲ漰Ļ⣬˶Ļⶼǳһֵ֧̬ȣӾ˭ҪúõĿһˣӼĻպֻһ磬С˵ǲġ
骿ԼɷǱߵǸֳһ˿΢ЦԼɷѾ͵ĺˣԼҪٲ׵ĻǸľɵˣ˵ռҵеϵ𣿴а۵ģСʱȥѼš
ֻǿԼ˼ʵ˭С˺ǺܺõһԣҲӴֻûнϣ⹫ܴԭ򣬴ĳ˵һ⹫ŬĽɲСϣġ
Ҳҡͷ·ԺҲһҲǸоЩƣڴûж೤ʱͳ˯˹ȥ
ڶʱ˿Ĺ˼һʱ䣬Ȼ뿪˴ߣûнԼһŽ뿪ˡϻʱҲ𽥵ˣڹɵԼ۾Ż壬رǿǰѽ۾ͻȻһҲһӵľ;
˿ŹʱվԼǰһֺõģƷԼĶӣҲ¶ԹɫСˣȻϲǾɣҿҲûʲô˵ġ
˿ԼĸףֿһվԼǰԾԾԵĹҲ֪ʲôطһ鲼Լǰѽ£ԼǸ˧Ķ۾ӵǰѽոյԼϣ͸оǲãҲһ̣µİѽԼϡ
վԼǰĹһεİѽƽԥĿѽǳԼ˼һԺ󣬹ջ̧Լ˫֣ԼĿҲԾԾԣ˰ѽͿ̵ľһĳ죬̵ľͷóˣǸԼ滹ڻ³
µİѽԼϣ˳ְѰĲŹҲ䵭˵һٶûģ˷˻ᣬԺʱҪǿǣǲԼܳеġ
뿪壬ҲǰĿͶԼ̣ǸѾȴûֱӵľͿ޳һǾǿı飬һֱվԱߵƷҲǲɵЩĶ
緹ʱ˿ŵĸŷСף׼ιԷʱ˲ɵһԼüͷҲû˵Ŀ⣬ֱӵľͰѹקԼߵλãԼĸ׵ӹӣ˹ǰԼĿӣƷʱҲԼɷ
ǰĿ⿴Լĸĸ˲û̫ʾ΢΢͵ʱ򣬶ԼʹһɫעĿһ˵ɫûһԼƽƽʱʱ۰ԼҲר־ĶԸ緹͸Լĸĸˣο廹Լߵλá
Ϊûе㰫滹رļһСӣӳ緹緹ԹʱҲ΢΢Ŀһ£ҵע⣬һСʱʱ䣬һСʱʱ䣬ңҸʱҲܡ
Ȼ˼û˵ĺףҲ¶ĺˣǸʱ˸κ˲øţʱҲǳԼүү̺͸Цһ£ƷԼӵЦ⣬ǲĺһ漴ͰԼĶϱһߵλãϸ˵һЩʲô
Թ緹Ժ󣬼ܿľ徻˺͹⣬˶뿪˼ңĹֻʵʵĴԼķ棬ҪڵĻԼܻƤڼ˿Լη塣˿յļңҲЩզ࣬Լүү̻ϵӣ׺ĸȥͬ£ϵһ¹ϵɩҲǺò׻һˣȥͬѧˣԼȽϵУڻһһԼȻ˵һе㲻̫Ը⡣
ҪʱԼȵĻˣûж೤ʱԼɩҲǸŻˣԼϰֺϸΪ߲Լ̺裬ǸľԱ̫ʹˣҲ˰ɣ
СˣǸʱܲùȥһᣬͬѧһò׾һ𡣡
˵ǵͷҲãʱҲ¡ܼ򵥣ֱǸȥԼҲǿжӵˣоԼҪһ龿ôһͿ


ʮ
Ĵ𸴻ûгԼϣ̬ҲǼĲ޳ɣ˶˵뷨ۻҲûбʾʲôȻ˵ϾҪˣԵûлؼҡ
˻ʱɫѾڿţԼ˽ŵҲһӾվʲôˡĴƵģ˺ûп˴һкԺ󣬻Լķ任·ȥˣǼ˿ŻˣҲһۡ
֡裬Сʱڼ涼ѽүӺ̫̫ĭô꣬ĬеģүӺһ̫̫ǿڽ͵˵ǰʱҺͰȥе㲻̫ãԺҲæ飬ҲڼңοС˵Ҳǲ֪Ҫ˵Ļ͸ˣҪǲ˵ĻѵĲ棬Ҳκβ
ƷԼĹţ˵˵еԾǼʮĸĽ˵ϺǵõĬȻ˽ͣȴûκεĺ壬ΪλС˵Ҷ˽⣬ֻǴǵĽǶµĲһˡ
ԺҲǿЦһ£ԼΪʲôĸС˵˵ĿУеĺӵУԼ򸾺÷򸾣С˸ǵģСҲĶһ㣬ÿ궼ҪһʱǣԼ򸾡СǸûʱ䣬ʱ绰ϾһĲ࣬Ҳе޿κΡ
ҲЩ̫϶ˣʱСڼ϶סĸģǸϾԼĸĸĸ˽ⶼ˶С˵άеˣΪСʲô飬˵λ˼йǵĲһе˵뵽ʱҲǰĿ⿴ԼĴӣڲԶԼĸףҲǿЦһ¡
ӴͳļͥԼǳӳСʱԼ浹ŲС飬ǵ⹫Լ˴ԺԾͱˡѾ˺ܶ࣬ǰЩǸӣ϶Ϊүү̵ʹˣô۽ĿҲǿıȽϵȻҪ˵һƫûУҲôʵ顣
ӣǸоеССźүүʱүү̶ǵչ˿ν΢ȻųΪʱĸ׻ûлصߵԭ򣬿ڶԴ棬͸оЩˣҲ֪С˺ӵʱүүֻʲôӵ̬ȣ
ʱѾ˳С壬ҲĥĥԼСߣԼСվһᣬͻȻ鶯ԼСӣֵĶ˲˵ע⣬ûеȹ˵ʱ˺ͻȻʶʲôֱӵľվŹͶԼķ档
뿪Ժ󣬻ͨһ¸ղʱСߵɷǸ˼ҲǷǳԣ϶ŵʲôζǻûеȹڣ˾ܿˣֻСˡ
ڼԼĿ⣬Ҳ̯һԼ֣ûעѽСȻߣҲֱӿȥһʲôζɣС˵ĶȴеˣΪķӦǿң
ҲҵȤҲǷ׷׵Ŀڣ²С˵Ͼʲôζʵϵζ̷۵ζ̷۵ʱС˵ϣû뵽һıô飬һҲȻˣ̷۵ζҪǲϤĻǲˡ
˷Ժ˺ܿľͰѹעתƵĵطȥˣȻ˵ԹСӣرԼֶֶе㲻ܣҲ˲ôˣܿͰǸζ֮ԺˣΪʼûù̷ʸ˵ԹԺûӡԺ滹ӡԼԼ˽ǷǳΪʲôô
ùдһ֣һԺ󣬾˯ˡʱҲµӵǰ棬Լĵԣ˸ϵ⣬Ҫ˵һ˵صǸ飬еĻڱҪŵĵˮ©ȻĻȴԼĺԲ̫ˣ˵һս
ϴɽϻʱ˾ѾžıˣҲǣѾ¶ʮˣʮˣй˵棬ʮһĿʼʱÿ湻ģԼһɽڣͺһ˲ʱ䡣
ԭλ˾ѾˣڿߵǸӣǳ˯ǸһСҲǱȽˣⲻֳĳʱҪеˣ
ûа취Сʱûж飬Ҳ˵ûж飬ʱʱǸһǰ͸оЩҲЩΣͲǶӣҵһݹҲǲˡһͦģүӿʱͼֶ壬ҽӰˣ㻹ţү˵ʱһЩţԼԺ̫ˣ٣ô㶼ôģ
տʼʱľʹȻϰߣûʲôνļ֣ͺϰ࿪һʱ͵ûʲôͬ
˻صʱԼϸԡҲԵһ㶣漴Цһ£Сˣ絽׸ȥˣûڼҳԣ̫ˣйǶѾųζˣ㻹ʵıȽϺãѾ绰ˣ
鶯һԼıӣҲЦһ£ϸ磬ʲô鶼Ҫ֤ݵģҵ֤ݵĻ޻˵ȻĻֻ㵥ĻɣȨֳĬģ˵أ˵ԺƮȻȥվǶҲһΡ
Ȼ˵ϣϵʱոϴϵĹ⵽ȫҵ˺ըǹһĺӣʱǱʶһ£ͰǸ֮Ժڸһӡûˣܼôôϸ˵˸ص棬ûκεӡ
ʱҲε̾һһϵʱҪǰС˸Ļ˵ʳһʲôһϵʱ䣬㹻С˲ˡھҲǰʣʡĺá
Ժһ˵ҲЩЦãôƾ͸ѶƵأҪ֪ǸСţʱүү˼棬ʼٰһ¹ĶȻûʲô׼ģҲԼҵæµ顣
Դ˼ûκεҲǲλϢϢ꣬Ƕڲһӵүү˵ҪھڼϢҪǵĲܶˣȻĻǾԲͣԼĽŲҲΪע⣬ÿεε飬ƽʱҲǼעⱣүүڵ൱Ĳ
Թ緹Ժ衢ɩүүȥʵĶѾ൱ȫˣֻǳүү̰ˣǸԼĸŹȥȥˣĽĿҲǼ򵥣νķűڣٹһ㲻Сһôĺ£൱ĸߡ
һıڣʱȫĶˣӹɻôһδҪ֪ǸֶѾѬˣɴ˿֪һʱǵ׷˶ٵıڡʱȵԡ棬ϴԺ󼱼ææľԼķ档
Ʒое֣ȿ˷ΪԺҲͣһʱ䣬ŻصԱ߼İӣԼתԼĴܴǰʱԼҲûнСһùȴûаеĵزڻ˻ûмʱ䣬ɵĸʲôƵġ
һ黹ǹ֣տСҲԼҪأֻЩ̫һˣǹС˺Լȫ̬ȣСʵĸһԼԼһ̫ˣеԵɺֵ˼ѽ
Լĸ׿һ뿪ˣҲЩ棬Ȼµһ㣬ۼΪʵѽԼҲŽſڵλãԼĶǸС죬ǳ棬ԼĵܵڵϿ飬ʱʱĻָһ£Ҳ΢е㼵ʵĸоӦԼǡ
Ҳ΢΢ҡͷҲͰˣҪԼĻľеԼûģķ̫ԶˡԼﻹС˶оҵѧûʲô̫Ĳ𣬵ںʵ˵Լ˸С˲̫Զ̫Զˡ
С˼ԼµĿʼʽ顢ʷǡдȵȣκһ鼮ȫҵעⱾѾ൱ĲˡԼоֲģԼѧҵԺ󣬵ǲ飬ǿʱ䡢ȤѾǴĲǰˡ
Լܵܲǲеʱ䣬ʼձõϰߣѾɷָһ֣ѹ͵Լܵܵ£ԲӶôļ򵥣Լصܵѧʶ̬ȣԼ˲ˣɻľûпԼܵӵģѧ൱
ҪĻС˶ֵۡۡۺʶ۵ʶ֪ԼϣѧĶС˶Ŀ֪źܴĲͬһԼǸʰ·ġ
дֵʱ򣬷ѾҪ׼ĲˣС˺͹ʱүҲǴԼһԿף˻ЩɻʱȴЦԼףֱӵľͳ˼ţûж೤ʱ䣬˾ͻˣ滹ƿơ
үӿ˻Ժ󣬵һͰǸԿ׸ˣȻ˵ֻһѣǿ˵۾ȴǺܲһȻǺ⣬Ǹ˻ǶӵĿЦһ¡Ҳͬʱע⵽һ㣬СǴŹһȥġ
ģҲпǹģ˭ҲҲеĶôô˵У˼ȴǺܲһģ̫СˣٳʮҲеĵǶ˵ȷʵܲһģرеĺҲֻԼס
ԹԺ󣬴Χڿ棬үүеλãƤСһڿұģԼѾĥһЩŵˣֻҪԼǺֵܹĻϾͲԼǳߣȻ˵ԼУԼѾЩˡ
ſеʱӿԼܵһߣϵܣæµʲôأүүҸһţ˵ҪϢ˵Ļ͸Ͻȥ


ʮ
̧ͷһԼĸ磬˵ģԺҲǵͷСʱȥżҵʱˣ˵Ϣүү˼˵ڼʱ̫ˣӦûȥˡ
֪ˣʱ²УЩҪڸͻزȥ̬˵ûԼϸ˼ʲô飬ȴû˵ǲ뿪ڣǲܿڣĹϵ̫ˣϸ͵ںԼϸһԼҲܰϸˮ
ȻԼܾܵʲô˼ҲûȥʾΪʲôȥǼ˵ϾҪˣŵ˼ҶȥҪȥرָ㣬һҪʱȥ
Ժһ㶣漴ͿԼĸ磬ԼĸԼͷĥһŵ˵⹫ھҪ׼ʱ˵Ҳǲˣô˵ϸҪ׼ˣ׼𣿡
Լϸ΢ЦģҲЦһ£ûа취㶯Ҳܴ󶯵ֻǸλ棬ǳ£ϸãҲν˵пֻܶǹĿǣְλж䶯ͬС죬ûʲôϰֺˣϰֺרԱκεĶο⹫ҪԷһʣһˣ硢㻹Ͻˣ粻ܶողȥϽλþǶҲᶯ̫࣬οѾˣʣҲֻϸˡ
أΪʲôû㣡
ǺǣϸͲôȤˣҵְλ⹫ԲֵģΪҺ⹫Ȼһˣȴ⹫ϵ֮⣬⹫Ҫǲҵ飬Ƿ˼ɻ䣬ο滹漰һ飬⹫İźҪ⹫ҪţҲҪȫˣһҪ棬ϸ磬⹫Խܵ𣿡
飿΢΢һԼüͷ˼УһͻȻ̧ͷǸйأ
ϸԣҲ¶̾ıϸҲʼ𽥵ˣźܴĹϵ⹫̨ϵʱ䲢Ǻܶˣֻ̨ʱܰѶȥֻ⹫ԼϵǾԲģ滹漰һԭ򣬾⹫ϵܹܵҪ֪˲⹫ϵĴ˺쵼ߣ⹫ϵޣֻܿҸղѾ˵ˣ⹫ԼҲ԰õǸĴǲܹܵġ
ԼܵܵηԺҲǺһŷӦЩɫӵĿԼĵܵܣԼȻʶ飬ȷʵϲԼܵܣԼҲûôǶ飬Լܵܵ˵ԺҲǻȻ򣬡ǰʱľûд濼⣬ץסĶһЩ֧ŵĶʱ仹ûеĿꡣ
ϸ̫ԷƱˣΪ˳˳ľߵڣ˵ʱҲǿЦһ£ҸĴϸ벻ģҵҵѽ붼еۣϸҪǳεĻ˵ڱһҪӡ̣εҵһ£ûУɩӵĹ˾ٰʮûʲô⡣
תͷʱһŤԼĲӣǳմĿԼĵܵܣԼϵжٵļҲԼ֪ԼжٵļҲԼеģٰʮǶôһʽѽֻ֣ܴ֮Уʵֿº˵ڵģ̫ˡ
ĺ֣ùú͹øҲˣҲ˸˻⼸ʱȫһˣڼЩ˵۾һٶʮ⡣һʱ˾Ͳϣ½һһһֱ˴ҪǷĻҪȵ߻߳˲Ż뿪ǽе⡣
ʱҲԼүү̵ǰȰο˵үү̣ҿǸһȥϽҲȥˣʡĽϽصıһˣҲܳʱ䶼ûȥҼˣҲϣүү̽ľүү̹ڼ棬˭ҲǺܷģ˵ǰɣҲôʱ̫ʡĵүү̵飬ǹʱͻҲŻ
үӿһԼϰ飬໥ĶһۣĵͷȻĻǾ͹ȥѾͷҲܳʱ䶼ûлˣ޳ȥĹóȥˮʮ֮ǰһҪ
У˺ʹľʹӦˣʱҲǴһүүǱ߼˵СˣһȥһˣȥһҲ֣ܿүѾׯһ˹ȥҴƿƸ⹫ţҲûʲôһ˼
˵ԺͰԿӸˣûж೤ʱү˾¥ˣȥǵǸͣ⣬ԭʱͣ⣬ڱүӷĶϲͣҲǻԺ֪ԼүүҲ֪ôͻȻĺһڣϲռһЩļ
ҲүүԼԭҲԼԭ򣬼Щүүææģ治Ǹײļ֪λˣûκȡĻ㱨ᣬүүõʱǸŵĿνﲻүүļ۸ҲԵĺ͹Ŷ೤ʱѽⶼҪװˣٵҲʮϵļ𣬶˲á
˸ԼүүСʱ䣬淭ƿװԺҲ֣ƿ⹫ͼƿĹţľˮһߣԼķɻƷ汣ŻǲУŪؼúõı棬ҲǸ˵㶫
үүˮ㱣ŵûʲôܵĸϽʲôɣӺŮϸϽ˵ʱʱͻСҲôһıƲѣ㿴ҵʱҲǲһû뿪ҲΪҵƴƵģֻż̳̳޹ޣοϸϽˣүүй𣿡
үͣһʱ䣬ȻźһСӻԣ˲֪㣬һ֪СѽŹʱǲǾѾ⡣ĬЦѵСӣүҲ̾һʵСûʲôҪ˵ĻҲ׼е㲻̫صʱ˵ҪͲҪˣΪĺӲˣŮʼƤˣܲã
ҲЦүү˵ǷǲӦעһ㣬㶼ôˣЩùҹҲͰˣô̫档
ߣʲôб˵ǷǣǵҲô˵ǼҵȻ֪УǴŻ֪һЩģҪСڱţߵʲô̶Ȼһأˣģ˵˵ˣСаţСˣ˳ߣûﶼҪˣЩҶûеطˡ
˺ǺǵԱЦţ˵ĶѾ˵ˣ˵Ļǆ²µ⣬ǻԼүүЩǺʹȻѾ˼ˣеʱ͸һССҲôġ
һ磬˾˰ѳľˮװ˳װʽ͵˷ɻ棬ŵӵʱһ˷ɻֱɾǣΪ˽˷ɻռǿ㣬ԴҲûʲôνƣүүҲ֪ʲôطҳһ壬ĶĲֺţȴԼүүһȥˡ
˷ɻԺһֱ˵ıȥĵطҲסôˣԻԵӵҪˣԵķ϶Ҳ׼Ĳ̫ȫȥ˵ıȽϵĺãһ˱û̫ʱ䣬˵ѺδҲˣˣԼϽҲǸһˡ
ٷǳԵ÷ǳ֣ԹԺ˾ʧӰˣ˵ȥ˵ңǸصʱػкܶĶҪȻ˵үԼţԼҲԼʲôݣԼһԽ޵ĻôζԼʺܼˣһԼǷǳġ
ϵʱǳԹԺ뿪ģһҲŹˣ⹫ҲҪʱܻҾҪ棬ҲҪϣ뿪ԺҲ뿪ˣԼϸһӻҪȥĸ˵ϱյûʲôˡ
ߵʱ˴ӿƿþƣԼүү͵ƿƱȽϵ䣬װԺֵķϸĺ棬ЩҲǿ棬ߵʱһԼܵܵĺ󱳣һоڲС
ԼϽ㣬˱ֵеΣֻүү͵ƿƸ˹ϽԼע⣬ԼһۣܿԼȥƿѡɣʲôʲôķڡߵʱҲѧϸӣһ˵ĺ󱳣˵СˣȻڼôʱ䣬Ҳ֪ʺʺңʱʱôʰ㡣
վߵĳԼСӣҲǺǺֱЦҲǺεһԼļͷ˵Ӧù̹ܽܽˡССĿһЦԺֵ˵ǰǸѾˣѾǲɹˣѮҾͿ԰Ĳˡ
˻صʱԼүүѾϢˣϰֺŶ˺;죬˽ԺҲǰѾһߵλãֶһˮԼĶˣ׶Ϊʲôû뿪ԭ
ƷŽǱˮЦеĿ˵Сˣʱ΢е㳤ˣҪǹԭ»ɣ˵Ѿˣǽ쿴Ժŷ֣㻹ǲżѽ
Ͳ˰ɣҲһǸӰ컹ûȫһһЩûдϣҪǻĻƱػӰ졣˵ʱҲͣһӣˣϸȥʱ˵һЩϢѾʼ׼ˣ΢̽һӡ
Ʒ΢΢ĵһͷСˣô飿
⹫ʼְˣʱ˵粻磬˵½ں磬Ҳ·ϾѾôʱ䣬Ըʲô涼Ѿʼȶǲ룬Ҳ⹫һصģЩν֦ĩڣҪǶλá
ǲƷźǽѯʵڶҲеɻ
˶ԼĶ˿һᣬŷ˵Ҿò˵ı׶ˣҪǶĻ⹫ڱϾ̨ϣ̫ĻƱػѶƵ˼λ棬̫СĻûʲô˼һ˷⹫ĵơ⹫Ļĵƾҵĵƣһ˫գȵҪɿĺܶࡣ
ǲƷЦЦĿˣСˣлѽ


ʮ
ԣǲ˺ǿ϶˵⹫˼ΪԵɺϲλ棬ҲԳһɣϵ͵̶̫СˣϵȽϵĻ˵һĻͲ񣬵Ϊ⹫λãֲСһϵ
ƷЩĿԼԼеŹСˣô˼е㱯۰
ˣҲǱֻۣǾ¶ѣ⹫˼ҿıҸӵκҲûʲô취˥ܣ⹫ϵΪ⹫ͻȻȥ˺Ĺϵ⹫ϵʱ̫ˣҪǻʮʱĻҲͲһʷ裬⹫õĽҲǱϵ˶ѡ
һѽʱƷҲζ˵ȻԼСˣеѴСһܻѾǱԼ̬⣬Ȼ˵ôһĲϣĵ˹ؼʱ̣ĻԼҵˡ˼ҲѴеʱЩҪ¡
˲ÿɷЦЦ⹫ܶϵ͵ƶ㣬Ҳܶҵ͵ƣҲᶯ⹫ܵĸүүһⲽߵĺܺã⼸ʱŬкܶҲǿ棬⹫˵󲻴˵ССؼʱҲܳһ
ƷҲЦԼȻЩû˵еŵԼѾǿķǳˣԼڿԶǼ˲֣ܳҪˣоҲþͻԼĵ谭Ҫպִ磬̫ȻͬʱҲҪΪպ׼
ԭһǿԼǹĻϣ߾ԼǰˣرԼΪʲô˻ϲôҶԼСˣԼĸײҪԭڣҪԭǳС˵ϡ˾ζŶˣ˻һʲô
ɾͺֵÿˣҪһӰ˸ǲܵ飬Ϊ˲ῴ鷢СĳЩ̫ˣȻ׵ıʰǵƤУСΪ˴»ǵ͵ӵܻϲôߡ
ʵҲ޹ؽҪģûпСǺǷɻȫ滹䱸˹ܼҵȵȣЩҪǷ˵Ͽͷˣ˵ȴû˵ʲôΪ˼˷κεͻηĻǾ÷棬һˡ
һ;С˵ĵλλã˶£ѹҲΪʲôСӸλûʲô˼ʵԭڣ˵ʲôүӵıӻ֮²ӵģƨǸֻΪϲʵˣ׶С˿ǴĶûӹҪǻСĻࡣ
ΪСѾ˵òˣƷҲ׼뿪ˣߵʱҲûк˱ˣӾƿ˼ƿˮԼĶ˴ϣҲôһ˼ƷſˮҲҡͷѡ
ڶʱһֱӵľɱԼѼңԼүүҲȥˣҲ緹ѣλ˼Ҿ뿪ˣҲôһЩΣǸϾԼĸĸԼҲ˵Щʲô˶Դ˵ǺܲںųԼүү̳ȥйȥˣһֱȵϳԹүүͻ˱Ժ˲ŻλƵ⹫ļ档
ʱѾˣ֪׼ҹʱһٷƿƵʱյһ˵Ĺ죬ðԺҲص̾һΪѾ˵绰ԴҲûеĿʱĴ軹Щʺã漴ȥ⹫鷿
ʱĿȫĶˣ˸⹫ʹʺһ漴ָкԼλϵʱ䣬϶⹫Ͷ˵˵ǺעʱʱĻմŲˮָȻһЩʲôȴû˵ʲô
Ѿʮˣ΢΢Ŀһͷ뿪ȴԼ⹫ʾ⣬ǶûκεĶһԼĶӣֻͷһԼԼĶʹһɫҲ֪ǲǿˣˣһҲǰĿ⿴˹ȥһԼļͷ
Һܸˣղ̲˵һ䣬˵ĿףȴԼ⹫ڵʱʲô棬ûʲô˼ҲûʲôôԼһλ֪Ҫٵϱأ
ҸѾ̸ˣҪ붯һĻǲԣҲ顣ԺǻĵһЦӵ˵ĺֱף֣Ǹ˼ҲζԼҲҪ֣϶Ҫ붯ĻֻܿԼֶȥ治ܸκεİҪ붯һĻҵǿ취
˵յ΢΢һ㶣漴ǺǵЦϴѾ˰ţͲˣҪں˵ߣ㸺ţʱҲˣʱһܰæٻһ
ɻĿһԼ⹫Լλ磬žҪλ˩ԼĴԼ˵ôһ˿˿ΪѣΪԼĶϲκεһ⹫ҪʪԼЬԺҪԼˮҪúõĿһ
λ뿪Ļûʲô⣬Ǿİ̫˵λҪȥͶǱߣҵǺ˵ʱҲ̽Լλ⹫Ҫ·У⹫ðλ͵ͶȾ棬Ҿûа취ˡ
ԺҲƵĺһԼȷʵҪˮ˼κ쵰ڸµˮ©ԼûκεĻᣬ˵Ĺϵеôã飬˴֮ҲǸиķԼҲԵЩ
߻һԼҪǵ쵰ĵߣǧܳߣȻĻ˭֪һɳһЩʲôԼ̨ϵʱ䲢ǺܶˣԼһԱ϶İ棬еˣԼǲܰƵϣǸλ棬ԼǺаѽ
Ψһбϵ֧ԮСһԼڲ̫ŭˣһԼľеĸо˺ĶǰֲϣҲԼһЩԭ򣬵ʱεһأΪƷԭԼ׼֮Ĺϵ˵رĺãֻǻȥɣ
ȻĻλ׼ҲһٷԼûм뿪ˣǶԼţС˸үүĹϵǳĺãõĶԼоЩʣһΪ׼ȽϣԼЩ֮Ĺϵûôܣ߾Լû׼ô㡣
ҲˣҲˣʲôźʹ㣿
Լ⹫ʣ̧ͷЩɻĿ˿⹫̬ȺֵȶѽǹԼʲôԭ򣿲Ҳû⹫˼ҵȺ̫ʱ䣬ϰûа취һЩסֽţ컹ҪȥͶǱ߹ͨһ£ϣǱûʲô顣
ҪûʲôĻɣҲСˣӦóɸˣĸҲǿ棬ܲ˼ҾͲҪ˼ңϾ˼Ҳһġ
úǻɵĿ⿴Լ⹫Ԣѽ˵ͷһ£ܴʲô˵Լ⹫ѾܼǸλãϼǰҲǲ̫ˣԼ˵ĽϿ϶Ǹô򵥣滹ʲôŵһԺҲ΢΢һ
⹫үүҪȥ˴󣿡
յҲԵú⣬Ȼ˵ԼҲЩ̾һԿĲһǿѽҪ֪Ѿһʱûлˣھ̬仯˽⣬ǾԲϸϸ£ر飬Ҫ˽⣬Ҳ޴֣Ͼ漰Ķ̫Ҫˡ
򣬵ǾĻҪԺ̬չյûбܻ˵˼Ѿˣ˶ûиоֻΪЩУоǲˬҲǶģȻĻҲͷܣȻӵĻǾ͵˵ˡ
ҽûʲôϵɣ˲̲˵˵ˣҪ飬ڵʱҲǷǳĺã滹һЩûдãûʱҲû
û̵ľͽ飬ܰϾҲСˣǼЩ棬Ҳֻʣ黹ûжүүҲϣɣ
ƲһԼ⹫ûоȥ⹫鷿ԺҲû˼Ȼ˵ԼĸĸصʱԼүүѾϢˣϴһ£һЩԺϢ
ڶ˸ո廹ûж೤ʱ䣬ʹһ춯˿ԺæƣѽУԷ괺ǰλãʦôˣһȥţǰʱ˳ȥһĺԺʦ㲻ڣΪһЩ鵢ˣҲûȥ
֪ˡԷ괺ѾЩǸĿҲĶס˵λãԥһ£˵ԼѽʲôԥģʦҲͿˣǾôĽԼʦϣ̫á
˼һԺ˰ѽ˹ֻ΢΢һ棬˵ǰλãԷ괺˵Ҳ΢΢ĵһͷӣ漴ĿµķŵѽϣǳԵӡ
Ͽʼһֱ磬˶Լʦۿǰ䵱տʼʱ˵үү̻ΪͷӣôоëƵģ֪Է괺Ժ󣬶ҲǴЦѣҲûдǼĹ䵱ԵĳȥˣҲǵһˣҲϤ
һֱȵʱԷ괺һ˹ûж೤ʱ䣬үӾȻǰ˿ԺҲһ㶣漴ĵ˳ȥѹظ˹ϸĽһκ˲ţԼүү̻ԺҲǰ΢Ľһ¡
үү̶ҲǷǳ⣬˿ȥ˶һ˲ȥĻе˵ȥ򸾶ڸĸĵȻܸˣ滹ѯһԼСӣǲǳʲô飬ģǵøĸ̫ˣ֪Է괺Ժ󣬲Űĸ
Ҳ΢һ㶫Ժ̵ľͻرˣϥ棬ϸԼʦػţȻ˵ﲻܷκεıϾԼʦôĴˣʲô˵ԼҪչһ
ȵҹʱ΢΢Լ۾ͿԼʦѾվһ໵һͽ


ʮ
Ȼ룬Ҳû뵽ȻôĴôôƣֱ͸ϻһֱƶһûɢŶɢǹ˯߳ĹļˣҲ΢΢İڰ֡
Ȼ˵Ѿ֪ǰλүӽгģɻЩţôлôǸһҲܽлôԶɣ̫˼ˡ
˿ѾʼƽʦҲЩ̾ҿǰԼүүȰˣλ˼ҪĻĻųһôǶѾԼľ棬ǿڵǸЩδģ͸ʲôˣһصǸ飬Ǹ˯£˾ЩֹסЦĸо
һֱϳ緹ʱ򣬹ǶȦ״е㲻̫ӹ˱Ժ˾ͺעЩ˵屣ʳԺȣ˶ҲǹôһֱȽϳԭڣȻûϢãӦøҼҩһ񣬲Ȼʲô֢״ġ
ϵʳȻǷʢֻԼʦһЩ嵭ĶԼʦڵǺܰϵʱʲôûзһ˿ԼʦıҲ˵һʲôоԹ緹Ժ˾ûмԼʦԼʦѾû˶ٵ壬οҪԷ괺ߣүҲǺԸ⣬Ҫһ˵ľޡ
͵ʱԷ괺Ҳ֪ʮ˾ͻȥԼʱ䲻ôĳԣˣȻ˵ϵĸѾԼ֪ˣЩԶûֹģͺһԶࡣ
˴Ӽֱӵľҵ㣬ʱҲˣҪٲȥĻҪͨˡһյĿ棬Լ°Ϳˣ΢΢ľԼ죬ǳӣ˵СˣôҲǴģҾͲеҲңͨ׵Ļ˵ֻСѡ
˵Ƕȣ΢΢һڣҪǵʱ򲻵ͷĻҲͲˣʱӦȥ㣬ʦͻȻȥ˱һʱ䣬ǰʱ⹫̸飬ɸоԥ龿ʲô
үүҲ飿̫ӦѽҲ¶˿˿ɻı飬һԺҲǺܽ̽˵ѲүүҪΪԺ׼ô˵үүҪȥ˴ˣǲѹүүүүôżǵ۾УҪܶٸһźš
˵Ǻһû̫ĹϵھôоʱңܴܲϵӦû˽ġ
ԺҲ̾һСˣڱѡѽҺĹϵǳĺãƹۣ˵Ҳ˽ģ޸ĻҪôϵһ㣬ҪͻˣӴˮݣڵѡ񡣡
ҲǺεĵͷԭڣҶ鲢ôļУΨһоЩżҲ⹫ˣ漰һЩԭҲҲǷǳԭ̸һ̸ô
̸̸ĿĿһˣ⵹һ취ȫĶ̶û⣬ôҲǴҹ㣬Ӵе̫Ϊ˰ɣ˼Ҽ޸ӵģǹСģӦúף
ǳ֮⣬㻹ĺ𣿡˺ֱӵķ˵ҲʼյʲôôģʲôѡҪͬĻôͼĽȥҪǲͬĻôǣǣģҶǱȽϵķ꣬˷Ѵҵʱ䣬˵أ
㹻֣ȥȻ˵ͬҲĵû
ô˵ͬˣ˵Ŀ㣬漴ַʵ˵㲻Ѿ̸˰ɣĻҾԵúǶˣǸӣҲҪúõ̸һ̸Ͼպϵܶࡣ
С˰ɣҲЩֵ˵˵ҵû˵ĴһĶ²οʱҿǸһȥүү棬ֲʲôɵӣо𣿡
ҪʱԼʰķǳţ˸һָ߹˵ĸо˵Ǿ·ŮЩţ˵˼ĽɫԵĲţҪĻһ㣬Ҫɵʸп˶еԲλĸо˶û뵽ȻķʽԼ
˶һʱ̾һ˵Ҳ¶ǻĵ΢ЦôҲǺ⣬Ƕʲô˵ԺԼǰĿȱƺŵĺһڡ
˱Ҫϣ֦ڵķԵܹϸĽԼҲйȽϿʹľ飬λŮʿԼҪԼڻĿ˶ЩǷǳ⣬ԼеʱĻžͺԼƾյ˼һ̫ˡ
ûУֻǸое㲻̫ڣѾΧ˹ͬĵˣΪĶѣҲ֪ǹƽǲƽȻ⣬Ǹоôһơ
ǰɣоѹӦҲŶԣҲֵһЦھǲǺֻΪ̫͵ԵʡǲǸԺĹӸǴС㣬˭ֲĴָֻԼ̫˽ˣĻᣬӦ˵ҺҲǡ
ԼԴͻȻһЦлѽô˼̫ζŨңҿ϶һ飬Ҳָʲôɣ
۾΢΢תһ£΢һԼĻңȻȻ׼ȴû뵽ͨ仰Ϳ԰Լĵϸ̽ôǲ֪ѽ˽Ժ֪λ羿ǶôȻҲԭʱѾԼ̵ӡ
Ҳûа취飬ھԼݵĹӸʹС㲻ȵҲΪʲôôһֱûʲôеԭܶ࣬Ҫ֪ô˵ע⣬ģûм͵Ĵһ;һ˲õ
үү˼ϣܹϽĽ飬ҼҲͼοҸоҵҲСˣٲĻҪջƻˡ˵ԺҲϸĿ˵ķӦ΢΢һԼüͷģڿʲôһҲ̫ôֻǾ
˺þԺ˲̧Լͷ۾ֱӵĿ˵εĻ𣿻о֮ǰǲľĻͻǱ˴֮ȱһЩ˽⣬ô𣿡
Ҳ˵Ŀ⣬̹Ȼ˵˽ʱ᲻ߵһȥһעģǸκһ˵ĻעβεĻҪӱҲӱ֮ܲǲиĻͻ֮ǲ˽⣬Ҿֻǵһˡ
Ϊʲôô˵
ҵĽǶҲĻôƱҪѡȡһȽǰ;ļͥеĺӣҸ㲻̫һҾԼҶ㻹ôһЩ˽ģͥĺӻһʲôӣ̫ȷˣΪ˺ƷԣȻĻΪʲôȡһ¡
ûŸɾ棬Цŵҡҡͷֻܿеһ棬һͶԵۺ壬˵ȫ˽ԼҼǵôһ仰һͲɾһ棬仰κһ߶ãĳЩ˵һߡ
磬ҿ϶ҷ񶨣
ǺǣҲ˵ֻ֪ҵĿˣҲϣ㽫ʱһҷ񶨣Ѿ㹻ˡ˵ʱҲ⶯һԼıӣȻ鶼Ѿ˵һǾͱ˴˸ӵ̹һЩˣΪ˭ҲռȨڱһ
ѽʵҺʱ֪㣬ҲͼӺܶķ˽㣬ǲôܵЩϢһָоǸǱ㣬Ͳ㣬ֳֻˡ
˿Լ쵭Ц˵е̫ˣеʵһǴӱȽʵĵط˵֪Ҹϵ֮ĹϵǸӣһ仰仰˵ʱ˽飬ܾˣҲΪԭôһֱĶûѰĶҲΨһŮˣ˺ǻģҲ̰ģõĽ󡣡
ָ֪ͷŽ£ѾкˣϾҪˣǲǣѾ֪ˣ𣡡˺ɻᶯһԼĲӣ֪飿ˣ˵ûи͸¶š
Ǹ֮飬ȻˣǾʹ촰˵黹ľͲҵģʱҸһͬȥļ飬ǸʱҾͻˣΪʲôҪļ飬֪Ժ˼룬ҾѾʼ׼ˡҺ˽㣬Ļ϶ưոݵģҵҲһұҪһ˩סߡ
Ҳ֪Сˣʵ̫ļˣʿе㲻Ӧ˵ʼնڽںѾ֩ǸˣҪҲûжˣ˵أ
磬˵˵ҾеԲλˣֻŬ׷ԼҸˣԼ˵ûʲô϶ȷģοûкҲûкֻССһˣдӦòϰɣ
ǽĻôһǣ
ֻһֻҪʱԼͥˣͥҺͺӣһҿԲϣҪ˵һ䣬ǲϣǲǻԴ˵ΪҲǷǳȷʵ϶УҿԱ֤ҾԲȵĶ֣һȾ
עĿþõʱ䣬ǰʱľûע⵽ܲ˵һ飬Ժܲ΢ĸӣҸо΢ЩԱˣƽʱڼ©ǺȻһε鵱Եİոˣôһ޳ܣǡ
лл㣬ҵ׾ˡ
ƮȻȥҲ֪һʲô飬ǷǳĹ죬ԼоЩ̫ʵˡ


ʮ
ô̸ˣЩĲɵˣҲǷǳʵΪ˵ıʵ̫ˣԼҲķǳ棬˵Ͻ˵ѽʲô˻ûɣҪǳ˵ĻøϽ׼ϾСˣҲ̫ûˣҪûɵĻһҪͨͨ㻹̫ţ㱾»еġ
˿Ž㣬ҲжѸղŵϸ˵һ飬ҲĿɿڴģðʱ䶼ûԺҲ˼УʱҲ΢΢ĶһԼ壬Ż˼㣬ȥĺԺڻرе㲻ôķ㣬Լʦأ
ȻصĺԺʱѾǵĲˣݲҲص̾һѾͷԭѾע⣬ѹֵʱһ㣬û뵽Ȼ˼СԺеˣҲ֪ǲ׼
׼׼ģûʲô˵ĻҲͲصˣڴ󲿷ֵѾˣԭʱҪìѾʧˣڴҪìѾΪҪìܣǱ˴֮ϵҪúõĵںʹڵǾ֮鴦Щ̫ˣӦûһȽϵĺã
һʲô˼
⹫үүǱҪһźţͬʱҲԼһİʾʾҪģֻҪ˰ϵĻӦöνģ⹫үүҲԽܡʱҲܹڵķģкҪҪϵǳشҲúܳʱˡ
ǷǳĸȤҵǺϣһһʲôӣֿ˻ǷǳƣӦǼ֮ɣÿ˶ϣ˷ԼĶοɷأ˵أ
ЩεҡͷΪԼҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣԺָһ绰˵һԼһ㿴һҲûжٵԥʹľͬˡϵʱ˻ԼϰֵļԷŻûгԷʱ
˿Լүү͸ףƽ˵үүϰ֣׼ҵĻʱ֪ҲˣʱҲͲҪ͸¶ˣҪûʲôĻҰ
˵˵Ժһʱ֮䶼ûзӦǴӳƷԼɷ͹ģҲĪѣ˰ǸָظһԺƷҲǸоЩͷתԼԴһֱĶôһͷԼСҪˣ
ʱ򣬼ȫúĿ⿴ˣͺһӴŹСһʱҲˣܿͱҪԼˣʱʵ̫ˣٷҳԵǱŤֹ죬˵С˱ȽϵУ浹Ŀһ
ԹԺ󣬴ڿ棬ƷȵʵҲսսԼСӸԼŪһЦԷǵϱСˣ˵Ҫˣܵиɣһ׼ûѽǶ֪㽫Ľľ˭ҵĺӣ
ʱҲһԼ죬Ŷ˵ˣȻ˵ֵʱ򣬳үӺ̫̫֮⣬ȫĶһûа취ǰʱСǰ̫ˣľ´Ŀ˵֣ĻеǸˡ
˼˵ܾ֮ǰʱʶˣ˴֮Ҳǻ˽ɣʱһ棬ž˵飬оѾСˣôһֱҲǸ£ԾʹӦ֤ʲôʱ˵Ӧûкܳ׼ʱ䡣˵ʱҲԵĿһССЦ
֤飿ʲô˼ҲûںԼɷԼɫýźֱӵľԼϵܣǳе죬ǵ˺һʱ䣬۽ǵ⿴ȥּ˶Ͳ⣬ҪװûпĻȻǲ̫ܣΨһĿܾԼԭʱڼҾ飬뵽ʱ򣬳治ɵֹ֣Լǰקһ·
˶ϽԼѾǷǳϰˣһԼĿȣ漴͵˵ʮԺҾүү̻ȥȥʱҾһֱڳﻮһЩѾһЩռҴʱ;ֻǰʱʲô
ǸԼӶһۣͰĿԼ׺ĸ׵ϣʱԼȴԼĸ׺ĸ׸ûȥԼĿ⣬ʼյĶĿԼӵϣǸĿôأǷǳ硣
Ȼ֪С˾Ķ󣬴Ҳǿʼʱǿһ飬飬ȫ˵飬ʱ̫ã׺ĸ˵飬˵ǻ᲻ʵ룬˻ǾȸԼүү͸¶һ
ϵʱԼϸϽȵ뿪ˣסеӵҲ˳Լүү̽ˣûлȥĺԺ·ʱԥ뻹Ǿ˵ʵүү̣иȸ˵ˣԺǧ̫
ʲôѽ˵ô
΢΢Ŀһ£ǻһԼЩε飬ģֻһͻһ֮ǰѾ׼˵һ飬Ѿкˣ̥һʱͻˡ˺һᣬ˲õӾ淢Ӱ͵һۡ
Լүү̵ɫ˵Ƿǳѿֻе⣬Сˣô飬ǸӰɣ˵ôôʱ䶼ûпǸѾͷˣҪ֪ԭʱͷܣ˵СӵҪʲô϶Ҫˣƫƫʱôһеˡ
Ҹ飬ȻѾҪˣЩӦ֪ģο˭ûκεĺôкܴĹҾüȻҪΪҵӣĳЩӦðҵĹʱҲǳַԼĺƤôһ㲻̫Ҫĸо
үӺ̫̫໥ĶһۣҲȫĶЦ⣬ˣ͵Ϊֹˣȥʱһȥӣ˵ĳ̶Ҳ൱Ĳף㲻ܾԼʹˣˡԺʱٸһ㣬֪еʱҲԼĿԣԼɡ
ŤͷԼүүһЦЦĺǷУΪԼ֪ԼĺƤԼүүһأҪǻԼĻԼүүĴȥˣԼүү̶Լػû˵Լ΢עһӣɲһ簮ôļ򵥣̫̫ˡ
ǰʱʵ˵˻е㲻̫ţԼǲǺõеˣε鲢һնûеģвԸĻôͻǱƵĶŵ׹һʱҲôģػ⣬СıҲһĿȻ޴󰭣ο˼Ҹ㣬飬ѵˣԼҪ档
δ֪ϢʱҲһᣬʱҲǴ˽ϢԺҲƵĺһЩɳ棬쵰һﾹȻ׿ڵĶԼ˵飬ĸԼŮϢ˹뵽ʱҲЩһĸо
أĶδ俴ԼϰɫҲ̾˵׼һȥĺԺϿ²ܹˣҿϵʱһˣҲ⹫ŵģҲʾʾ˼㿴أ
նΪʲôûԵĸԼ绰ȻеᣬǶȴǿúףСѾԼĿģԼĿģǾԲκ꣬ȻСӲܴһɢһ飬ǺܿܵģΪȻĵߣȴļɻڡ
ҪĻе̫ˣóȴ˵С˹ʮҪȥҲ֪СӶæһЩʲô߶߶ġջľûжٵķȨΪԼ̫˽쵰ıˣ֪оôһݼҵоľƴ棬Լ΢߶䣬ֱӵľͿϻ쵰ˡȥһռ棬ȡ˵øʮ֮ǰ˰֤ˡ
ǲе̫ˣδǳԾʵҺվѾˣǻҪżСһȻеʱǻ쵰һЩ㲻ܷĲŻҲܷо۹ǰ;⣬ߵ·е죬Ҳ˭õġ
ǺܶδȻҲηѬգǱϾûУЩ벻ףôС˵ǲǺܹƽоҶС˵ӻ˽һЩģʼҸоЩɣȵʱһĶûУȻǡ
ҡҡͷʵС˺ദʱҲǺܶˣֻԭʱûʲôԲŸһֺܿĸоԭʱ˲Ƿǳ飬ҲеԭʲôȻ˵飬ҲǸоôһĹ죬ڻûɣһ㵹Ǻܿ϶һЩ
ͬҲǷռңͬͻȻͬҲǸоЩ죬϶飬˻᲻ͬ飬黹˵ţ˵ģһ˵˸⹫ĹϵֻǺƽɣϵƽƽҪǵ˹ؼʱ̣ʹĻԼˣȻĻ˵Ը껹ûмͻˣʱ
ЩʱͬҲǿԼŮǱҲǺŵ΢Ц΢ЦԲʲôɬһֺ̬ȣ뵽ʱͬ治ɵһϾҪ˽ˣôģҲӦһЩԼ˽⣬˵˵
ֵĿһԼүү̣Ǳߵûʲô۾һЩĿ⣬ԼүүĿ⵱ȷʵԺ⣬үү̣ҸദĺܺãԭʱֻǱһЩ˽⣬ʱҸϸ̸ˣ˶Ƿǳ̹ϣôá
ͬԼϰ໥Ķһ£̫̫ҲǰԼŮԼߵλãѾͷûйأС˵ʱôѽһ仰̵ߺ죬ͬҲҡҡͷԼڵǿԿ϶˿϶Ǹʲô顣
ԼŮ𣿴ڽͥȷԭ򣬲Ƿǳİ˵СѾͷˣҲͦãԼеˣٸ˲̫Ѿͷˣеˮ׼ġ


ʮ
ڶϵʱ˺ʱȥĺԺһĿģһԼүү̣Լ˵ͷȵĴ£Ȼ׼еηĸоϾȥ˵үү̣ȻϲӰ쵽Լ˵飬Լ滹Ǹоǳ
̺ͽһû뵽˵үү̾Ȼôͨ⣬ǳõλˣǴ飬оѵ˵ʱҲǷǳϣҲǳмҳɡԼĶûм˻ôһӣɵĸʲôƵģʢ˿ȫӣǳĲһԼľͿΪһ档
ʱԼүү̺һͬĻص˸׵ļ棬Ȼ˵ЩǰʱͺϤˣԭʱԼǵʱ򣬸ڿǵǲ̫һģԼһιǹҳģϱţʱһӵֱ⹫ŵļ棬ܴǸ˵һȻе۵ĸо̺ͽǳ⣬ܶ˭һġ
ϵʱԵĿؼңѾſˣҪǲȥĻе㲻̫񻰣ο˵ĹϵڶѾȴû뵽үүҲڼ棬յ˵ʱӦڼҵģƫƫˣ˼صصԼţȻѾˣǾͺúõ̸̸ɣ
ǸԼȥķ䣬˼ʱҲϣԼŮĿһҵЩ˶һʲô̬ȣΪ˶ôԼŮһûʲô顣
СˣѾ˵Ŀûʲôϣǿ԰֤ˣѾСˡͬü仺˵飬֪ܻĿҺ⹫ҪôҲãҲա
˳ͬ΢΢һЦүүǰʱ黹е⣬ҪǹԼһأһֱһȽԵˣ˵ģһ˵Ƚϵ˵ôϲ̸Ժ󣬵ЩˣһԼϲϲԼˣϵڱ飬ҪĴĻᣬԼԭԼġ
ͬ˵Ժ۾΢΢һС˵ĺܵˮ©ѽ˵ĺǹûʣֻ˵Ǳԭ򣬲ҪԭҪԭʱָԤģү˷ǳĲԸȴһĶûб˼ĳ̶ֳ滹άԼ⹫
ȻҪ˵Լ⹫ĻԼĻƤλΪԼŮˣпԼ¸ˣ˵ЩԼµʶһСһЩһ飬˵һ飬ԼڵЩˣ˺⹫Ĺϵǲľֵô⣿
߷ǳԣؼʱ̣ʮֵҪ˵֧֣ʱҲôһ㲻ǰӵ˼棬³ľͼææĸ˻ԼŮԺ̵İ¸ֵļ˵˺άλ⹫ôǰЩΪʲô
Ȼ黹һֿԣСӺдֹۣ⹫Ĺϵȷһߣ⣬ȲƽԼĵʧοԼ˵ĹϵҲΪ˶˼Ȼ˵СӸ㻹ôһЩģڵʱ򣬲˭Ļر⡣
ûа취Ҳˣ˵ССӻǺܲģٴԼ߿ʼʱЩıֻǿ˵ģϻǰ棬ȻĳЩ濴ЩߵˣͺǺ˽˷ɻֻǰ˱Ķ˵СӹⲼóˡ
ܵ˵Ȼ˽첢û˵ϼ仰Լ˻ǷǳģʱӡҲǱȽϵĺãԴӵ˵ԼѾͨˣԼھʣһҪ󣬾˰֤ˣôļ򵥡Ҳǳֵ˽еĺ壬ܿľʱһļˣ˾ͲֱӵĸǮ֤ˣôļ򵥡
Ҳܿľ͸ж˺ܿľͰ֤Ժ󣬱˴֮ҲеĸоȿԳ˵Ժľνͽ̣һزǼٵˡ˵ӣҲ߹ס˵ֱۣһԷɣϾҲһ£ף˺еˣ˵أл
ԹԺ˵еƵĸоӦôأǽšӻǸԭʱһĽԹԺһͬȥĺԺȻ˵ǰʱѾȥ˲ȥҪԼʦڵʱ仹ǲҪ̫ĺá
ǰʱ˾û̸۵Ķ֮ĹϵͻȻĴѱ˷ޣ˺ȻѾʵǱ˴֮䶼ôһİĸоΪһָо͹ϵһָо͹ϵеĲ̫̫ˣһʱ֮˵
˶Σһֱʱֲ֪Ӻ˵ȻǰʱϵǲǸֻǴѵĽǶѾǷˣ˿˭ûжԱ˴˽иĽӴ˶˵ԼĶ¶ǳѡ
ȿڵĻˣ˵ĽǶ˵ԼһˣȻ˵ԼĶ󲢲ôϤϾԼպӣֻȽĸоеԼŤƽʱʱȽƣϾʱῴ顢д֣˶ԼصİãԡҲŲٵĻë̵û̫ͷҲȾƣûƵϰߡ˵ԺҲЩԼüͷ˵׻ڸǲе̫ʽˣ
˵ӣҲЩֹסԼЦ⣬ҴСʱ͸үүסһ𣬸ĸ٣ЩֵܽõĹϵ˵ϲòôĶ࣬ڻ滭ӰȽϵаã˶ϲܣڳ̺ͺȾйԣ̾ˣƻֻ˵Ǵպţڼļ¼Ҳôˡ
е׵ĸо˵ʱ˶Ǳ˴˵ĶЦһ£˵Ѿˣ˴֮ЦҲǸ֮λһţȥģϾԺҲǱŮˣǷǳĲɣʦסүүҲΪϵס˸
ûµģҿ⣬ô˵ҵǸоЩѹˣǸϾıͻȻȥסҲоеԽܣϣܹһܵʱ䡣ĻԺ΢΢һ㶣µһҲ㣬ȻҲ治㣬ȻѾǷˣҾбҪһĽܡ
ҲȤϾǲ˶оغͺĵط
һϲôʣЩҵĹܼҹѽ˵飬һͻģƽҪʲôĻԾܵĸ˵ҺΪˣʶʱ䲻ˣжʮʱˡ˵ʱҲԥһ£Щ鲻Ƿǳķ͸¶Ƕʲô͸ңǹϵ̫󡣡
ףǸɾ˵ͺүүһ͸¶һ㹤飬ǶôҪҷǳ⣬ϣܹңԼѣԼĿռ䣬Ȼ˽ˣϣܹһЩԼĿռ䡣
ƵĿǣҲ΢΢һЦ΢΢ĵһԼͷµһô˵Ժһ㶣漴Ҳ¶̾ıһһ룬ȻѾǷˣҲΪĸӹ
˿ͱ˵û̫ĸ̾Ƕ˺ܶͣǹģԼֻһ棬ҪĻ֤ԼҲʲôСǼ˵ˣĳЩԼǰӻǺܿǷģԼڵǺ޳
˵˵ŵʱſǱߴȻֻж̶̵õĺнҲǳвΣҲǼʶˣԼľûжˣʹһССͱֵôں
ڵõԺ󣬹ش˽˵һͷһүʱҲվվʱҲЩ㵣ԼҲǸŵվվǷǷѽԭʱֻ˵˵ĹϵͬѰһȻǲѽ
Ҫ֪˵ˣλֻһܼҰˣλܼˣλȴվ᲻еū˼أ˵Լأһ棬ûκεı¶˷ֱĸ˽һ£ܵҲǷǳ򵥣ֻ˵λԼӣʲôû˵
ص΢΢ĹһԼ壬ˣǺãףǰúϣ»֣ӣҸƺʱҲ΢΢ЩʧԭʱƺԼΪүڳƺԼΪԼΪƺɻֻ̾ʱı仯ЩˣԼڶѾˡ
򵥵˵Ժ󣬹ؾ˳䣬뿪ĹأԵĸоضԼһ۲Ϳ̬ȵУһԼǺܿ϶ģǸԼӦ˽ģ̬Ⱥ˵һ㡣
ҸоеʱǱֵĺֱˬȴûȥ˵Ŀ⣬ΪԼˢһСУȴֲ뱻˸ơʲôԣʲôԭ򣿡
ǺǡҲǺȻЦ滰ٻõĻӦԺҲǺͷĽ˵ҵĹܼңһʱ涼渺𽻼ʺӦϵ˽Ǻ֣ôͻأľͽͥΪܼȻԼ뷨
ô滰أ
ҡҡͷǸ˼ҲǷǳļ򵥣ԼֻһֽͣȻѡٻԼͲ˵滰ʲôˣʵ滰ǳļ򵥣ֻԼ̫ÿڰˡڹؿĳЩ˵ȽһĲ࣬ԭֻһ㣬ôһҲѾ˵ˡ
Ͳʲô⣬Լ˵ȴ˺ܴ⣬ڽ˻ʱѾֹ̽ˣҲǱȻһ̺ͳҪһŮˣֲôܣԼҪһİš
ѹؽйϷĳɷֺܶ࣬ԺҲ˵ҲһӵĶԼУպɣ


ʮһ
ʮĵ죬˾ͺԼүү˽˵רؼˣȥ˶̶ʱ棬˽ˣԺһϷӣ˵òеͻȻֺ֮УȻλ˼˵еۣǻؼҵĸоǲһģرСӻһˣǸоˡ
үү΢Ϣһ˾ԵĿүү̻ϼȥˣķϰߣرԼүү͵˵Ĵͳ˵ȽŻܻһҪϼҵģοڵҲȽϵĺãסжǷǳķ㡣
ʮԺ˵ľͰԼķ棬һͺӵ飬һԼǸˣȻҲһЩֶΣһֵĿʱгԼ˵һرѵ飬οתƺܶ˵עߣҲס˲˵졣
ǱԼүүѾȥˣͷĶܣȻ˵ԼСѾˣǵǸϱӻ֪£رڶѾˣǰĺӲҪġ
ڱصǸ棬ǲģѾʼ½˻˻Щ˻ľͲţһ̫ˣһԭǾǰԼļˣҲŲôණѽ˻ЩеһСְˡ
Ȼ֪˻ˣûȥɻǷЩװ棬Լǲıܵ⣬װ֮ǰѾƵĴׯһȽϰȫĵطȰЩµʱЩȫĶ˻ʱгҲĲˣԼϽİǮһ֣˳ȥׯǵǮ˻
ڼ治ȱʽˣùسв뵽˷˽˿Ĺ󷽵ģҲû뵽˾ȻῪôһʽͽҲԵĸо壬ԹѣҲԹ̫ˡ
պͿЩڵõЩǮʱҲе㲻Լ۾үάǣϾǿΪǷǳ࣬õӦõģⱾǸĴۡòôһֵ֣ȶѽذǮŸЩ˵ʱҲǿľǡ
ص鵽ΪֹˣǮ˵ǽҲǷڷѣ˸͸¶ȥϢ·ʲôĻôһ᲻лỨʾ޶ĽľͲ̫˵ˡ
Ȼ˵Ҷ֪үһǳͽˣҲ÷־ʲôţοǮκһ˵κһҶĹһӣҪ˵ȥˣõʲô棿᲻ᳬүʽκһҶǸڵ黹Ƿһ˵ɣ
ϾЩ˵ʱҲһЩνĹҾӢţǵõľʲôӶһ㱻ҸˡأŸүٵʱѽʱΪǮѾǵĿˡûǮʱΪǮƴǸԼĴҲνǵǮԺͻȥ׷ĶˣЩֱӵһָܡ
׼ĵպͿǼ֮⣬˻᲻˻ľͲǷǳ⣬ȷ뿪Ժ˸ǾһνƵ飬򵥵ĻعһЩû䣬ͬʱҲףԸǽʱǳãȻҲ޵ĽһҪע
þۺɢ˶ѡ᲻ǵ鷳ͨԼ鷳ԼǳصģһҲʲôƲӣҪĻ𿴹һǿ󣬵Ƕ˵̫ˣôĶ࣬òݣһ¿ʼ
ΪһЩˣ˵Ҫ֮£ֻܰصĿʼѡõԱ˲Ƿǳңǻ᲻ǳʵͲôĺ˵ˣӣҲ֪Ҫԣһݣܳκε״ܱݴڲˡ
Ϣûб̫ʱ䣬ܿ涼յҪ˵飬ͻȻֵᣬи˵жԵͺͻȻ֮䱻˼ѪһĻ̫ǧѷˣǱ˱õһᣬԼе鱨ȫĶ
պͿʱҲеԻǲǷǳΪʲôүҪôȥѷŵô󣬶ҹҲûκεȰס˾Ǹ氲Ҫһʲô״Ļǲģүľ͹ϳɣǲӦû᷸ôͼԵĴ϶ʲôԭ
պͿҲ֪ڻܹʣϵ϶൱ҪʱЩҲǴһٵתУѡѡȡϣǿǷ˵Ĺ޴󣬾һʱԺհѻܹȫĶ˻ȥһôܵķ˻ȥ
ھһ棬ҲǹҫˣҲĿľʲôպͿ뿪˱ԺǾͿʼ飬ǳĲãǿ϶ڰʲôһֱҲû¶ʲôߣһǳɵľǣǰʧˡ
Щʧֻһˣһ־ѡԵʧ˵ĻǾôģΪʲôģǱˣѡԵʧͷǳǸļˣǸıһԼòһԼݣڱ˵Ƿǳ׵ģǷǳ򵥵顣
ԺԷӰûκαܻľߵԼİ칫棬ԲҲûʲôᣬԼȫǿԼߵһԼû̫Ĺϵ
Сʱ䶼ˣΪʲôһΰŪôģбǱûʲôĶ
ˣϢʱԲ΢΢һ㶣Ѿ֤ˣ˼ûвٰ뷨ҲǺżȻ֪Ϣµʱ飬漰һЩķ棬ԲǷǳȥ֣Ƕʱ丸ҲڱǱߣûа취ȥ顣
֪Բĺ侲˵û뵽СӾȻҲˣô龹Ȼû©κεķе㲻̫ѽ
һ˻϶֪ˣҲв˺񣬴ĳЩ˵С˶ڹһž޴ĹףֻŶԵ̵ģٶԼСëͺһεһӦŵģǰһЩԭֵֻܰɽ󽻸ˡ
ӰĽǶ˵͸һ˵ıֱӵľȥˣ飿
ԷӰҡҡͷѵѡСʲô˴ҶǳϤûһ˸˵ǳ˽⣬һԴ澿װһЩʲô˭Ҳ֪߼˼άԾ̫󣬺ȥжһĶʲôϱ˴֮Ĺϵô΢ǲľͿԱ֤С˲̽ʲô
Լ⣬ԲҲЩüѽǲľͿԱ֤С˲̽ʲôĻе׼ĸоһͺֱͺ츳һһĸо
˵Ǹ͸ˣ˸ĻһʲôľͲұ֤ǲһɱˣǱɱ˺ݶֶζȥˣԼ˽⣬С˿ɲһֻʲôѪԼⲻˣСһȻӢҲһޱȵļһ
ǸС˽Ӵһ°ɣһǲʲôҪҪʲôĻߵǿ԰һæĴͲǻʲô˼ġ˵ʱԲҲЦŵҡͷһλֳ֪ʲôҪ֪Сһɲйһطѡˣˣе˼ˣ
ԷӰҲ˫ֱԼǰλãôȷĿԣ䱳϶ʲôպͿ뿪ʱѾ˶೤ʱˣҪ֪ǿǱʱҲǹڿ֧ŰˣҲСһĿĶûС
ĿĿ϶Уûҵκε֤ݺţˣôʱ䣬ҶС˵˽⣬ѾЩۼڸǵĲˣպͿǿҲϢ˺óһʱ䣬ֻڲ¶ˡھҵ˸֤ݺôûʵʵĶָҲûκεİ취еƽ⡣
ԷӰ΢΢Щüɣ㸺֣ҹȥС̸һ̸ƾĽ飬Ӧû͸¶һЩϢģοεͬСɣѾӦ֪еķ
ȥãԲҲһ˼У˵ʵѾû̫࣬ЩԼЩˣҪŸԼ׵ĹϵԶԼ˶ٻǿɣҲǶԸ׻һ˿⣬ԼеİӴԼĶҲǳԶˡ
Ҫ֪ʱԼĶӸ˵ĹϵǺܲģӦ˵Ӧ֮³ɳķǳ죬ǽЩΪ˵ĹϵԶˣԼҲʶĲԼĶ̫ˣҲԼĶе߲ɵͲ͵ĸо
Ҫ֪Լη沢û̫η治̫ܰİһ뵱ʱԼĶܸѽ;ʮֵ泩أѾԶԶλãҪ֪Լӿ˺üѽ
һʱ䣬ԲҲ̾һԼԴиɢ˳ȥȻ鶼ѾˣǾͲҪȥѡڣοԼµҵô⣬κεԥҲκεĺڣӵͿԼɣ
ҲΪʲôԼһͬȥ˵ԭڣͷĻָһϵӦԼģԼҪǳĻ΢ԵеˣֻһϤϵǿԵȥ档Լô˽ֻ˵Ǵһ򣬵ȻҲԼŪԼԼһοˡ
Լʦã˵ûоر⣬ĿԼǳǰԷӰŵ˺ֵζǸҲ£漴ЩɵĿ˵ôζ
ԼʦͻȻʱԥһ£ǲʦ㣬Ҳ۾οǸҲǻ£뵽ʱҲ΢΢һЦո˺ӣʱһֱĶӣûʲôֵģʦ㲻֪𣿡
˵ʱرǿǸǱߵЦ⣬ԼѾое㲻̫ãǵԼҪֹʱѾ˵˳ѽвͻĵ¶Լѱôļ򵥣ֱǰԼˮˣʱ˺ӵ鴫˳ȥԲʲôˣһǰìͷָԼϡ


ʮ
Ȼ˵С棬ԷӰûиоʲôɥģĿһ漴˵СˣڵĿеˣ˰ӦһķΧ֮ڴҵùҹһֻ۾һֻ۾ҲˣһԽߣͷǳ˵ϣ԰պһ㡣
ʦ㣿˼ʲôҵʲô뷨
ĵ˵ԷӰɫҲ΢΢ĳֻǴһǰվˣصĻôйزſ϶ģϾ漰ķܶ࣬ǸҪԲ˵ԼҲǷǳס˵ʱԷӰԵͣһӣҪǲĻҸһЩķ֣Կõϡ
ҲһЦʦ㣬仰Ǳ˼ңΪʲôҵıڻټְɣ
ҵ˶ȥˣû⣬ҵǿԸ֪ʦ㣬ǸоеˣҾôҺþۺɢôʱ䣬Ȼ˵ǳûйҲпͣҷ˹뿪ˣ٣Ҳ̫ϲɱˡ
ã
ãҪ˵Ļڿе㳤ˣаʱ˰ɣԺҲûǻֱӾ͵ǲɢˣ˳İǮǣȰʦ㻹ǷѰǵĹɣҶ֪ȥۼǿҵҪ˳źۼҵǵˣǷǳķʵ
ԷӰѾԼСʦܻﵱеľ棬ԼҲЩɣ͵ɢģ˵͵صľ͸ɶˣһԲ̫Ϊ͵Ѿʼ¶ˣĶǰʧļһ˶֣ǰʣ˿϶˼ȣοСһƻƻȴûôƭԼ
ǰʣļһȴͷĹǸͷԼое㲻˼飬˾ʲôôȻôߵĻԣҪ֪һɶһˣΪԼԭʱҲǸǵݲ࣬ļһ˸ߵͷֻԭһһǮ
ȿ⣬Щ˵ˣԭʱżᶨǺǣǵĿֻʣһˣǸνǮƣô𾢣ԭǵõ˾޶Ĳǿ϶ģǾõ˶ǮĲһˡ
˵˻Լܵļ֮£Ǯƿźǲ٣ȴûԵĺۼοЩĻҲǷǳķȥģѾˣܵĽԼĸݵ˶ûа취ȴ飬ԼߵĹ˺ܴ鷳͸š
ȻԼҲףΪʲôҪôҪͬʱҲһƿصļһҲҿСڱ滹ǷǳõģһйģһҲΪʲôԼֻ̽飬ȴûκζԭڡ
ðɣһ⣬պͿǵ۾ʧ˺ܳһʱ䣬ǲҪʲôɵĻ㱨ǱҪ֪ŵ飬ӦøһͲǣȻĻǳѰ졣
һ˵˾Ц漴Լʦҡҡͷʦ㣬ʲôҲܸ㣬ֻ˽˵飬漰κεķ棬Ǯƶʦ˵ûκεĿģֻԼԴҺ塣
һҪ֪أ
Ǻǣʦ㣬ν׽׽ߣץ˫ʲô鶼Ҫ֤ݵģܴܲһ˵ҸʲôҾĸʲôɣ˵˼ǳԣǰ˸Լʦ㣬֤ЩԼѾĸɸɾˣԼԲκεҪҪαһЩ֤вԼĻôҪúõ˵˵ˡ
ԼλβʦܣԷӰҲֱüͷһԷӰŵ˵ȻĻҪһµҶ㣡
ܣʦҪЩ̫ˡȻ˵ǵȻ֮˼ȴ൱ķŭ֪ʦҪʲôҾԲͬνΪ鲻ΪȫʦѾȥһˣӦ֪涼õһЩʲô᲻еڶλҲұ֤ΪЩ˭˵ʦ㵥ҪȥԲԡ
˵ʱԷӰѾȫʲô˼ˣȻ˲û˵ΪʲôԭպͿʧôʱ䣬ԲвҵİȫԼܽ¶㣬ûȫ˵Ѿ˵ˡ
뵽ʱԷӰҲǼǵľת˻⣬СˣкŮܹĿǹģҶ֪
Ǻǣʦڲ֪һ̥ûʲôᣬպҪǻȥĻʦῴġ˵ûбܻԼʦ˼¶Ѿ˵ˣ˴֮һ¸鲻ǲԣǿԼʦֵӣҪΪԼʦһĨɱĹϵ
ԷӰһԼĶ˰ҲûͳʲôԼʱû뵽һ㣬ٿ˵ʱҲǶôһǸ⣬Բʦܣʵ̫æˣûʲô׼
ллʦ㣬ʦˡ˵ʱҲ΢΢ԥһ£ӦôҺܳʱ䶼ûлȥˡ̲ԷӰĳ֮ôһԼҲףʦô˵ѾǹӵˣԷӰŰ˵˳
ʦܣҪҸϣӦû̫ĹϵϣӦ̫ĽӴҲ˵ҸСǼҲ֪ӦҪտ֮¿϶ųĽͷչͬΣҲǾ޴ġ֪Ժ󣬸Ȼ΢ʣǱϾԼĶӡ
˺һ˵֪ڱŶԼʦֵĲԷӰҲǿЦһ£Լĸ˽˵ĸ˵ôһĹ֣Ǵְҵ˵ûʲôȻҲһν⣬ʵ˸Լĸ粢û̫ìܣ˴֮еĨ
ĨԭҲǺܼ򵥣Լĸе΢ļʦܣʲķģǸо׶ʦеڵĺˣõӵĶое㲻ޣԼǸ綼еԭʲôκξǸо治˳ǸĶѽ
ԷӰ뿪ԺҲ΢΢̾һԼղŵʻΪ֮ʦܿľԼ˼شô˵أٰɣʵӦȻܳʱûйԼȴʱʱĻԼ绰磬Ҳ֪ԼĸǸʲôģÿһδĵ绰붼һҲ湻ġ
ԼǲƶһӦǳѣΪʦô˵أĳЩ˵ЩԼү̫ΪѣҲӦ̫ΪѣΪһԼĶӣһԼϵҲԼʦֵĹڵĽӲȻ˵ԼҵǾ壬ǶΪеҡͷ
һʦԼҲǻһеĹϵʦֵҲӳɣֻΪԭ򣬲ϣԼĶӳΪ˿еİѱһлǺܲסԼҲ˳ɣӱһӦȰȥ
Ӧȱ飬ΪӦǴײ㿪ʼģһԼϸ羭鶼ҪḻкôҲлԼܰԺֱӵľͷŵ˾ǲ棬ȥѧϰһʱ䣬Լеģ޷Ǿ˰ˡԼɲԼʦֵţԼôֻǿүӵϣʦģʦô룿ѾôҪˡ
ԷӰԺ󣬾͸ԼĸͬʱҲԼ˾˵绰ȥҲûʲôףֱӵľ˵С˵̬ȺǼЩûж뿪Ѿʱ䣬ҾбҪµһС˵˻Ҳṩһ΢̽һ£˵̸Ļɣ
ѾĳЩС˵һЩ˻ûκεĶСƣкְֹܾͬʱǹͶˣοںǰʱѾ֣鲻Ǻ飬鵽ǸŲأжϣС˵Щ٣
Сʱ϶Ǹʲô飬һûзϣҵ˽жӦ˽˷飬عһС˵ΪҪǹµĻĶκεΣǶԻǴġ˽¿϶ϵشߵЩСǸһĴֻۣӲǰһﱣܣΪѾûκεֻΪǮ
ûϢ
ԼʻԷӰԥһ£ڿǲӦ˵һԺſ˵˽˷һ㣬ûκεķ֣С鿴źǸߵҪѰĻͻ֣ᷢʵʻǷǳ͵ģеʱ鶼ѾˣȴûæŽڽܵβȡˮ©һ˿ĺۼ
ЩԲȻ˽ȥȴû̫ķӦΪԼѾǷǳ˽ˣȻ˵˽еԼԭʱҲΪСһ͵˸ߵµˣʱԼķչԼͻȻķԼˣ˻£С˶쳣ĵ͵ȫȫİԼڸӰ
ΪԼλñȽϵ⣬ԿԵһЩ˵ϣԼϸоµַνпգûκεĺۼͺΧһӹڵ⣬ûκεĵһֱһµʱŻᷢԭеһȫĶƿ֮С
ҲͰˣȻ˲źѵãϾûУ˾ȻԿԼԣ˱Ҫƿ֮⣬ע࣬˿ȼƽڹ̵µĴҲΪˣ˴齨˼ڣֵӿֳ˲ţںܶЩ˶Ƿǳĺۡ
ԭʱԼΪĿģŵ룬ѾһϵеԼŷ֣ԭԼľеСǼˣصľԲһ㣬ĿĶûͣһӣԼԵĸо壬Ȼ˵͸ԼĶӲ࣬ȴûκεķʼүϲȫ飬һԼǷֱĺ
ȻûʲôϢǾȻɣԲҲǺ嵭˵˽˵飬ԼҲ֪ڵ绰˵Ӧòرķ㣬Լòһķִ綼ûУ˵ô
ǺǣԷӰҲЦЦһ㶼ܻ䣬ԼѾ׸˵仰˼ʲôˣһӦҼ򵥵˵䣬ûʲô̬ӻеġպͿǱʲô𣿡
һ˵ԲҲ̾һôļ򵥣еȥˣ˿νɽ˺еƶ˼˴֮ҲνһպͿȫռϣ˼ȿһ˵ϾǱ߻ûʲôǲҪôż


ʮ
ԷӰһ߰ͲķûκεĶرӢ棬ʾ˼ȤҲǷ׷׵ĵֺԴûб˼׼͸˵ı棬Ƕ˵Թ̫̫ˣѾʼʧȥƣıԵˡ
Ҳ֪˾ʲôˣɲе֮ǵĸоȴûʲô취Ϊ˸ɵЩòĻ˿ûʲôǿɾˣӴЩԼĹճԹƵĹӰ죬ǲԱܵġ
Ƕ˴Դ׼˵Ǹ͸ˣǲʲôνıǶҪһԣΪĻ̫ѵˣ˭֪һλʱʲôʱ䣬ʮʮ꣬ǸʱǻڲλѾǳ˵ˡ
Ҳûлɹһεļ֣ǲν壬Ѿû̫ķӦʱ䣬ֻȰͶȥ˵Ͼʹʱֻʣһܹ͸˵ı棬ôҲ쳣ĻԻͣѾԤһˣǷǳĴ
ԭʱҲûдЩ˵ע⣬ûκεĽչǮͶһöûУһȫǳ˵ϻǮԵĸգǰǮʲô̸ʲô鶼˵㡣Ҫ֪Ѿ˳ǧ򣬿ûܹͨκһˡ
֪Ѿ˵Ǯˣ˵Ժİ˵ǵе㲻ѽյ˵һһûκˣܴǵҲֻνǮƶѣΪʲôڽǮǵ۾ʧЧأ벻ͨѽѲ˶ʹʲôħ
ʱڵڰŪպͿǴ͹ϣԼһļֲ̫ˣʹ˵ѾϰٺˣôҪɸѡԼõ˲ţǾ޴ģô˺˽ȥҲ湻ΪպͿǡ
˰ЩݻϸĿ˿漴͸ŵһߵλãȻպͿ˹ʮŬҪԿȴǼҵʧģԼеһԼоǳңһԼʶ
ô룬˴һʼʱѾˣûа취ܣΪȫʵ飬ȻܲˣǾԲˣеһȫĶļںֶλʲôҪԼ龿ôˡ
ڿԼүṩԱֵʱҲǺݺݵĳһôˣүҪѽԼҲ֪϶켣һЩ˽Խ࣬ԽӵѣȻɣջǺִܺү澫ϸѡʮ˳
ĿϢݳʱҪ͸˱һȫĶе㱻ˣʮˣĿǲҲе̫ˣͬ⣬䱳й᲻ͬ⣿ǿ϶ģй϶ǲͬģеµĸоʮˣ̫ٵĻ̵опܱȫˢ£̫Ļʧֻ̫еòʧĸо
ڼϲò˾ǰ˸ĻҲôģȻ˵ֻһ²⣬ʮѡе͸ÿԼĴ㣬ھҪ˾ôˡ
źܿѡʮˣҲ΢΢Цһϵ͸ģе˼ˡһʱԺҲûлؾǰԼ˽˷ɻ˹ֱɷԷӰǵõϢʱѾЩˣҲе㲻̫ףΪʲôҪôȥ
˵סԼǸׯ԰棬ֻǸպͿǼһ棬˴֮ҲǺþöûˣ˴֮ҲͦģټЩˣ˲ûҪǼ˼ڻǼʱ̣ǻûоܹ飬̫̫߰ˣԼҪһأ
ڶϵʱҲûеʱԼ˵ûκε⣬ĵӵʱ𴲶Լ壬ǰѽ˲ûдֻǴһѸԼǰѽβһѽһֱȵԺ˲ʰһȥ緹Թ緹ԺµĻһ·˲Ǹʱ칫ĵطհռȫĶԼǰ
˲ûȥЩϣǶƣԺЦŵ˵ȷжˣָǻ켣ˡտ˿ˣǽ˵ܲ߸ҵȷ֤ݣлɵʮ˿ʲôɵ㣬ҲǡǡҸоɵģеʱڸǵ̫Ҳһȱ㡣
΢΢ĵͷȷ߸˶ʲôû˿ԥҲԼĹΣģӢģһǷģ⻹ˣ˵Բ֤ǿԿ϶ǵֻûв֤ʲôġ
Ҽһ˵ҪԺҲһӵľվ˰һԼ֣ģǲҶֵģҪֲʱǻᶼõģ෴Ǳɺܴ鷳Ҽһǡ
ǣպʹľͳȥˣûж೤ʱվʮϢĵطҪ֪ׯ԰طǳĴ󣬱˵ʮˣٸҲȫɵ£߸˱ԺΧ¶ԾģҲ¶ģȻҲбʾĮģա
Žˣ˸ûվɳ棬ȴһ鶼ûУһƣЩ˶ԺҲǿżɽ˵ʲôˣǶӦú˽ģʲôˣҲ֪ˣϣļֲģԺܱǸϣǿʰǵĶڼ໤֮뿪ллǵϺͲ롣
˻Ĺ۲һˣѾȺ˸ûиᣬܿľ뿪䣬Ȼ˵ļ໤֮ȥϢĵطʰԼĶ뿪
ʱѾλ֪ǲһ𣬲˲û˵˼ʲôӦ˽ģȻĻҲҵңһԭܲ뵽о;ԵĲȥܲ鷳ľ;鷳ҵĻ˵ѾˣλʲôҲ˽⣬ʲôĲĵطԭ£룡
˻ûе˵ʲôʱ˾Ѿ˰ͳǿûʲô³ĵطڳʱҲ໥ĶһЦһι˵͸˵ҪһǰվҪ˽һ˾ʲôˣ˵ĳ̶ֳ˻ľû̫˽Ӵ
棬ô˵أеʧĸоľ˳˵ĸоһֱȳׯ԰Ժ˻ζһ̣ȴָо̺е㲻̫һʧд⣬ԣôһʣ̵УûжκεĴʩһİţӿʼھͺһƽİ׿ˮ˸оôζ
ȴǴƽпʼԭʱЩνʱɫҲһĿʼǶҲǿʼµ˼˼ԭͬһʱҲ໥Ҫµİݻˣ͸Ǳ룬˾İݻᡣ
վſλõľûǵİݻᣬûȥЩŭĿ⣬ү֮ǰѾ˵ˣֻǴ˽µģҪʲôĻպʱĻٹݷãʲôǲ׵ĵطүǳıǸǿ⣬һ㣬˽˵ĵطڴһ飬Ӵǣ뿪лл
ôİſڵľûԽߣҪ̽ʱҲǾ˱˴еǹе˱գκε춯ôȴǵľǹȻ̵ӵû˿ɵĵط
ׯ԰˵Ϊ˸ûκε˼ȥģǵĿʲôԼԲʱԼʲô鷳ȥǶԼõһȥ߸лɵʮʮһˣԼҪҪһλأԼ߳
վԼǰһŵʮˣҲվǵĶ䵭Ŀǣҽһ£ҽˣպҪлĻҲΪǵĹǵݷǳֵûɣҲҵŶӵдκεһݵˣԼ߳ͺո߳һҲϣ˴֮ʲôˣҵķ񡣡
˺һʱ䣬˾ȻûһվҲͻȻЦһ£ҲǷǳϲȻ˵һǳҸоְҵȻǶ룬Ҳûκεİ취ʱʲôĻϣǿ⣬ҾԲκˣΪûдǵѡҲûд㱳ѡֻǵѡҵѡ໥Ķˣ˶ѡ
˰ʮµõԼУõĹ̵иƽе㲻̫һеĲϣһ߽ɸѡĶѡٶȺܿ죬ѡ˰ѡԼУְϹ£һ£ϱһ
үЩô˵գߵ˴ڵλã˫ֱԼǰգô飿ЩӦô
˵Ǳģ˵Ǳ¶ģֻǱնˣʵʮ˵ļ࣬ԲᳬֻҪ̶ˮˡ
ҲͬĵͷѽֻǱ׳նˣĿҲֻҪһļ˳һǵжһ˼飬һ£˶˶ɣ
ЩŵĿүүԼ΢΢ĵһͷԺҲǻӦĵͷ漴ӹүļƻ飬ԺүͰƻյˣȻ߳䣬ûж೤ʱʮ˾ͱͳׯ԰û뿪İţٵǳһЩ˵ϡ
үʣʮһЩôҺͿѰ˺ܶİ취Ҳ˺ܶȴûз̫⣬ҿԿ϶Щ˵˾ԲռļҲС
ǰĲ͵Թˣû̫ζǲ֪ǲĻϺθڣĺڴѽʱҲǺܸ̾˵ִ̾һЩڴζ


ʮ
˰ʮߵʱ򣬺ܶ෽Ѿõ鱨ڲ̫ľΪʲôҪôȥճ˵ʺϵѡǰʮȫĶˣĻŻգϾֲôĶ࣬ѵǣ浽ܴľ
ȻҪȥǾͿҪȥʲôɣ˰ʮһͳׯ԰Ժ󣬷ֱĸһŷ⣬װŷԪһַȻÿ˵ĵַǲһǵҪ֪ﵽַĸ٣ĻǾͶԲ㱻̭ˡ
ȻҲŷԪ·ׯ԰϶׷κεΣҲһιķˣһжԼľһҲʲôɵϲΪǰһͷԼǰ;˭֪أ
Щ뿪ʱҲ֪ǹĻģ˲벻ܷǽƻ˵ǵҲǷǳǵп϶мĴڣǽĹ̲һرĺܣϣǻ˳ĵףǺˡ˵Ժܷ͹˳ţǴӳʮ㿴ңҿ㣬ȻǳԾΪŬļסЩص㣬Ҳһ˲䣬еȫĶʧˣҲκεӰ
̣ܷҲǺǺǵЦڶѾܹүʲô˼ˣЩ˵п϶мԲ̫࣬ھҪһﲻǼһʵսܴܲƺܴİΧȦͻΧ̵ٵĽǾ޴սһ֤Ļᡣ
ܿҲ֪ϢʱҲеɫѿΪҲû뵽ǾȻôһ⣬˽⣬ʵʮ˵ļҲֻˣŸֻǹ۷Ҫ֪Ÿ˵ʵĳЩҪԽʮһˣҲΪʲôҪǵݸԭڣû뵽ץס˻ᡣ
ҪŸȫĶץסһʵ飬ĳЩʵҲЩ˵û뵽һﾹȻǵͼһֽһڶڷڣҪʲôĶҪǷĸܣɣ»ǵֶԾŸ˿ʼüأϣҵǡ
ܷĻ㱨Ȼû̫ı飬ǸĶҪֿˣȻǶõһǮŷ⣬ĵַȴǺܲһģصģ˸ǵĵֱַǰĴǡձͰǣͬĴޣޡ޺ͷޣ˴ޱȽϵԶ֮⣬Ķǿܡ
ŷĵַ˶ҲôһĸоȥǲȥѽȻ֯ûиȷĴ𸴣ôǻǰƶǸ·߰ɣҲ˵ֶο϶ֹڴˣȻֻննӦûᱻ֣ȻĻǾһЩ˭֪Ժ󻹻ᷢʲôܲԼ¶ǾͲҪ¶
ʣʮһˣֻǼ򵥵İǵĵ˳ǷֳʮС飬ʮַʮ˵ĵַȥ׷ǰɣǸǵ񣬵ȻҲûиʲôνȷĿ꾿ʲôǰץ£˵һ˰ˡ
ͻȻֵһУ෽оЩΣǴʲôѽҪ־˭ǼҲҪֶκͷɣбЩּķǷβ˵һѹ黹ľǷǳ˸еԥ
˵βĻƱػ˻ӵΪһѹĻҪʲô˵־˭Ҳ˵׼ѽҪ֪ʮǹ⣬ʣʮһļȫһܵ״̬УץԼҵļûʲôһץסҵļͲ̫ðˡ
ڰҶղȴԵĲõϣĻǰѶͱˣƱػΪͬĵˣĻװ׵ıˣҾϵĺҲƤ˵˵ˣÿԼһˣ鱨ҪʱһԹ鱨ҪĻô˭׵ıˣϾÿһҪΪԼĹ濼ǡ
һпƺ赭дȴһͲǺŽһʲô飬ôؽ޴𶯣пܻΣЩ壬Ͼҵ˱¶ˣһǱ¶ĵ֮ϣѽġ
ΪòǷǳıܣԲĺܿľ͵õϢЩݻϢԲĵҲ¶һЩЩֵı飬һֱȿЩԺſԼǰ˵СгˣǱأ
˵еʣ㲻˵оһնûУӿʼе黹С˵ƿ֮УΪ˭֪鵱ҪһⶼͲܣοеǲѾķ䣬ôȷһжҪ̬ķչͽ̡
ѽҪСһģûСһ﷭ΪƸΪ꣬ССһǲ۵ĻУȻת˹ڷ籩ĵھȻʼɽۻΪԴӾôġ
ǺǣôҲ֪ҵǾһСµе֣ƿȨòҲƿȨ˫Լĵƣ˵ĵƾһ˼붼ûףСΪʲôһΰô󣿰յ˵СĶֵĻʱ᳤ܻһЩٱȥҪȫܶѽ
㲻⣬ҲǷǳ⣬Сһµֶַθе㲻̫һҾ߳·ӣҲ˵Ұ·ӣеĸоֲȻǳ֮أҲΪʲôô鱨еû취ԭڣΪַ̫ˣص˸оûа취ȥ²ʹĦһҪʲôֻȥȴ
Ȼֽ׶ûʲô飬㲻ʵʵĴׯ԰棬ԼȥԭǼ򵥣ڵʱ̲Լʲô鷳Ҫģ˵˾ͺʲôҪĺµĻʱ˾ͲôĺҪ֪ǵڣԼǸֲ治ǰôļ򵥣һҳһŵɻԼĴڣõ֤ˡ
ʮʱһζԼֱûж೤ʱϢʹ˻ʮҴа˸ˣһϣֲﵽ֮ЩЩ⣬һֺ֮СʮСֻʣ߸С飬⵹һǳ˼ѽ
еȫĶټ˻˰ʣ߸Сµķɳɰ˸С飬ԼҪµһèץϷһè࣬һ࣬ǵֶζΣȻ˼ȻѾ˵һأҲ̫ԼһĽǮԼ˵ܲʲôǶЩ˵»ٵ⡣
֮ǰ˻Ǽһ˸ˣܿ˾뿪ʼȥ׷ѰǵĿ꣬ȴҲЩ棬ǾʲôأΪʲôҪ˸Լĸоǲһѽ
˻·ֱļǣҲûпνϣĻֻ԰Լݣ˵û̫壬˵ҲǿżɽڵĴ7һǳ˼֣֪ɣ
ܼ򵥣վǰ˸˵ĸоǷǳǿ׳۾Ҳû̫Ŀ⣬˵ĵһоͨͺһƽһ׷ǸС鳬һǼԱҪǱԱץסǵİԲǺܴҪһȨȻĻһԼ뵽УʱûйӶңҺпܻ󲻵ıԭ򡣡
˼Լƣô˵⣬ҸһȨ֧Ԯаմס𣿵ڶôͲνļأʲô֤ףеУݱȵȥΣȻһĲ֤ɻĻķޣôͣ
һȨҪκε֧ԮͿ׾ٵץסǣô֤ҵףԼûκεİ취ֻ֤ҪǮȻ˽⵽ҵĵǾӦ֪ѾˣһزŮҪκǮ̫޴ˣûа취ֶ֧ڵ⣬ĵĽҲϣκȥ̤
Ǻǣϲ̹ס˵΢΢һЦʱȹûд̽˼ֻһЩϰ԰¶˳һ˵Ͳһѡǵ̸һ⣬ϣԿǺԺٻشңش쵽εĹٴҪʱʲôѡ񣿡
վ˶ǸҲû뵽˾Ȼʳ⣬һӵҲе㲻֪룬ܳʱ䶼ûзӦǵӦԺѾ棬վЩĿˣҲ΢΢һԼļͷ
үٻôĿһˣҪȨүܴӦ㣬ֻҪľͿˣоŮүѾ˴˵һ֣Ƕ˵ǺܴͶʣǽʱһΪӶĹϵүϣΪѣϣڻ֮ǰѡ񡣡˵ԺҲһơ
ʱҲһһˣǿ׳һˣǸ׳ĸ첲Ѿܺܺõ˵ˣرǸ¶׺ݵĿ⣬ŷǳ׺ݡվĲԶŵǸѪζҪǵľͿˣ˭Ҳ뵽һ˻һȻ˵ûκһ֤һ㣬ѡԼ֡
ɣ
ҲϲСϷ˵֤Լ
Ժ΢΢ҡҡͷ˫ҲǱԼǰλãʵĵвʵĵط覲褡˵ѾתһλãͿԼһļһ£ܺõԼݣҲҪ֪ûв͸ǽҲ˵ϢֵǮֻףе㡭
ڿ߳𣿡
ȻԣҺϲ̹ϣҪװ֪ĻҲνԼѡ˭Ҳ治ˣҵǿԸṩһѡѡʱֱһεץҲ˵ѡ⣬Ϊһεĵѡ񣬵ѡٲΪĺǡ


ʮ
뿪ԺҲǴһ˽Щɻ˵ү᲻ݾߣЦŵҡҡͷν֪ôҲֻװ֪ˣο׳նˣҲûʲô˵ģֻǿҵѣ仰˵ĺܿ
ף
ҲҡҡͷҪ㲻ҪΪԺĿǣϸоһʿһµнǧϸʽĽҲǧһУٵнһңȻǻԺһٶĵϢǮûİãԺֿҵһбϵĹǿԱһͥܺõһҪһЩƶȣֵѧϰĵطûʲôԷϵġ
ʱҲ΢΢ĵͷҴеˣΪҲǴǸ̵߹ģǮֻνı£һߵĽųģгʲôĻЩֻΪӰƶȱͲʲôĶźǺȴдżĲҲΪʲôʿԺ󣬻ӶᣬΪɱֵԭڣȻһԺӵ⣬Ҫġ
ѽҪģǶӲҪģǼ򵥵Ǻ׵ǰԼഺѪȫĶھӪ棬ѧĶԺõ̫̫ˣеһҲǷǳĿ£µѾǿʼų⡣
ų̭ǺܿľͿʼʧƶȵԭҲ˵ԭûа취˵ĺ
ǿǲΪ֧ĵʧԼǰķ򣬵仰һ⣬ǸǵǲνҪģһʼνǴģ֧ûе¾ѾʧԼҾǿߣҺ޹أǿ߱Ӧܵء
ʱû˵ǲһĸоûУүԼеǿߣӹɵģڱЩ˶뷨͸ֻǲûʶһˡΪһӣҲкܲ׵ĵطǸЩ棬ûһνйˡ
һԼоǳ⣬Լӡей˺ǲһԭʱԼһʣȴ֪ӦôԼֹ̽⣬һ㣬ȴͲ顣
үһҿǺܾˣһֱĶû飬յ˵һйˣΪʲô֮صıȴʲôνйˣһҷǳ⣡
΢΢һЦʻо˵һ㣬ʷѧĿ϶൱ĲãʷǱʷһġʷ˵ܻᳶ÷ǳԶйķչʷǴԭʼᵽūᣬ⽨ᣬŵڵᣬԭʼᵽūʱܳȴеңԶˣԶڵʲôӰ졣ūᵽ⽨ᣬ˻ʱ䣬Ҳͼʮʱѡ
ʱԶԶĳʱ䣬ǲȥȽγɣֻ˵һ㣬ʱ̫ˣЩ뵽Ӱû޳ȥҲΪʲô֮صıûй˵ԭ򡣡
Ǻ˽⣡յĻԼࡣ
һ̵⣬漰һЩ⣬Ϊʲôûһйˣׯ԰߻϶й˵ԭڣһܾͻһʲôġ˵ʱҲֹͣ⣬һλж˳ɹ׳ղŵˣ⣡
ץСˣҲҡҡͷҪ׳ȥԭ򣬿ܴﵽ֮һѾܲˣӰԭ̫̫ˣʣСȫĶץҲоر֡
ǲܵģ˵֮һҲ˵ٻĸˣҵǾÿܻ࣬ҪΪҶԽ࣬ͻӴжϵʧʣǺܶ˶ϣľ˼Ƿǳ˼
һεʱһҪһЩҲľ˵Ԥ֮Уץסνʣµƣ˲û̵ľͿǣǰϸʼĩۿһ£е˶ټҳһЩ˸ѣֱӵľ뿪ˣûиʲôνԭͽڣ͵һѾԳֵ˵ˡ
ʣʮˣ˰ѸտʼѰԼ˸ʣµĶʮĸų˰˸С飬˲û̵ľͿʼ񣬶Ȱ˽еԼķ棬˵΢΢һЦ˽һεܼ죬˸СԱһĿ졣
˵Ļ䣬Ǹ˴ֱӵľվ˳ɫЩ䵭ĿˣԲ˳ҲϣɵϷȻ㶼Ѿ֪ҵݣҾûбҪȥ˭û̫ĺô
̯һԼ֣Ȼѡ˳ұʾźѾѡҴϲǿκˡ˵Ժ˴ӱץһֱֽӵľ͵˹ȥûҪ˼ǮŲ٣˵ҪĻһоǳĲֻӦõõıꡣ
˴Ŀһˣ漴ԥǸֽ߳䣬ʱҲӵĿǰˣֵѡˣ֮ǰһ㣬ҪΪŮӰ쵽ѡΪҶףŮ˼ɵĻôҽʱҲرĿ㡣Ů͵֮һɣǲΪӶĹϵҲϣǿԳΪѣ˶ѡ
ǲҪѡ񣿡
ǵģ˵ҲһˣҲرմߣҲϲǿϲ顣֪Ҳ֪ܲĹ淽źܴĳͻѡĹôֻܷ㣬Ҳһʱըҵߣ˵Σ̫ˣҳܲ𡣡
Ӷûκε𣡡ɻЩûԼҲ֪ѡֻһ֮ľһʹḶ́Ѿ󻯵ļҵĳ룡ϣ޶ȵĲӰ㡣һ˵Ȼ˵˵ܻЩˣԥ֮뵽ҵ嵱Уһ棬ǳء
֪صĺ
ֻѣʲôˣ˵滹ԣǶڿռվ棬Ҳ취Ū
ҴӦĻҶҪʲôҵıӦô㣿
ҹܣȻˣǲеҶḺı⣬óı˵ҴҵǮƣһҿԱ֤˵ʱҲЦһ£ѾѡˣҲһϢŮʱѾӵʿһҽԺַҪ뿴ĻԱ㣬һڵʱϻûɡ
ٺԺ˿ûͳȥֽҲҡҡͷԼʵҲͦ˵ģҲûʲôνӣ˺Ͱ˶һģôԼļѡԼҲǸ˴󺺵˼κ첻ԸѽҪһ㻹Ӧûְľˣһͺ˵
үô᲻ԵͶеҲ޳ģٸЩйһĽӴǴɣһȷʵеͱǧ˲ǧ˵ƣΪĺļʮѵʽͶ뻹ǵκһҶƥеģʵ
˼Ӧţ
Ҳ˼ҵʱҲȥͶܲҲˢҲһźһгΪǿߵǱʡЩ˾͸йϺһǱأ֮٣ǳ˼رԭ򡣵ӣļҲһֱĶ벻׵ľ⡣
һеģͬʱҲһĽˣҪһͬʱֿ԰ˣͬʱЩ˲رĶ࣬ѡȡӶϵʱ򣬲ѡҲͬһѡֻ˫ѡ񶼴һµʱ򣬲Żõĺȥ
´Ħһү˵Щոоľôһ飬ʱԼǷǳĿүܲͷСļһǹԵʣԼһۣһĽӴԼ濪ʼݷүһҲǶʮʱˣԼû뵽ԼȻôʱ䡣
˵ȨԼľͲ̫մߣʮʱ棬Լľʹһ⵰򸻺ǮڶԼ˵Ѿû̫壬ͲԼĿڣڵ棬ԼźûκεķգԼľͲ֪ûбõĹˡ
үҪһ¼ȡĻܸܲҵ֣յ˵ҲǸое֣ҲҡҡͷȻǱˣǼмҹ棬йһľеֲϣ㵹ǿԸһ£һʲôҿԲǺܴ󣡡
ҲǡҲ˵ԱҲǷǳ˽⣬֮أĺڣͺǸң棬ү֮⣬ҲֻйԼ˿Գ롣Ȼɢɢ֮µľǷǳϽػ
ļ֣ǾһʱĿѵԺҲͽֻػһ±ΧҪڲɲүһ˵飬ҪڲԱȫĶͬ⣬һ̵ϣһͨڵͦġ
ôͻȻأɲ̫磡
ү˵䲻̫صĻ֮ǰҶûпǹʼն飬Ҹ˲٣ҲǹʮˣҲҿԺڱ涼ȽϵעأڻұϾȥģǲ󣬶ѾûȫǿԼľڴƴһڵûʲôνźˣҲΪҵԭү顣
ԺҲǳĬ˰ʱ䣬ص̾һ⣬˭Ҳ赲껪ȥ֪涼ôģȻЩ˵ܻǳ˸УôĽӴͽӦö˽⣬þۺɢԶõѣӹɣ޿ɸıġ
ллү˵仰ԺҲ΢΢һЦүҪǸǲ̫ܵģҾôҲõȵû̫ôʱܶɣοҲãǻԺйأ
ҲЦ˵


ʮ
ڵ֪8ųΪܼԺ󣬼еҵͷϣǻǲǼȻûֱӵʳìͷѾָҪ֪޳Щ治ٶЩˣõ鱨澹Ȼûһˡ߾Ǹ˴󺺵飬ˣҪһ͡
еû£Ϊڼһˣͨѹϸ֪ڼһﲻǼǾƿصܿ޳ģڵܿѾ˵ߵУһźѽ
ʱҲǱȽϵͷۣڼһﻹľǴģ滹ٮٮߣҲΪһЩеԭű˳Ȼ˳ŵҲʼûʲôνĶû뵽һξȻ뵽鵱е˸оֲ
ѾܵõڼһҪһӢۣҲ֪ǰԴ˵ôģȻһˣ붼֪϶ʲôӢۻʲôԼЩˣҲôЩνô
һùùתԼǹڣĿֱӵľָԼһߣһˡʱΪ̶ȵӰ鱨ض˴ȥݣϣǻỳڿرĺãǲûлǣίãӿ鷳ˡ
˵һڰ˺ŵļһҪһҪĺܶ࣬Ϊڰ˺ѾҪΪһˮߵҵֻҪ㹻Ļ϶ͦĹǼȴԵĲһ
ȴֲôȥһѽʼնŲǧ˵ıƣأʮϣΧ˸ϡҪ֪˾ҪȼΣյĺܶ࣬Ϊڵͻˣ˵˵ϣΣߵʮϣԲʲôŵ˵οҲһʲôֵ
˿ſݹϣҲҡҡͷһ̫żˣھͰŦݸ˳źְŦƵ˱ɵĶУΪԼԼָԼĸоûκεĴ󣬶ҿǡǡ֤ʵһ㡣
߽ŦҲ¶Щεı飬ŦݱҿˣһҷǳıǸŮǱߵ鲻õģѾȥˣʱҸźܺõĺϵǰһֻһǸǮֻҪǮ֯ҲҪίС
վǰ˲û̫ı飬ֻ΢΢ĵһͷ鲢ûӰ쵽иҪ̸һ̸С39ģҵõԼҵĹ۲Ӧһļжֻܵһ˵αװ̫ˡ
Դһ39˵ϣһԺµĿŦŦĳƺ㲻ɣ֪ΪʲôŮǲںһ绰ûдڶĽǶҵĿĺڣ
ŦʺʻʽֱվĶҶѾ֪ˣܱǸЩûж̹ףҿͬʱҲҪ۲죬˫һ̽Ĺ̵УҲΪļ仰һʾ޶ǮʧԼ۾ʮźŵ⣬û͸¶κη飬ֱҵҵģҪҲеǳ֡
ĵһͷҼһͬķ棬˼ԼҪˣ˴˵ļһǳḶ́ڴͬʱλʮŵҲڴˣ˫һӵĹ̵С
̳ʱ൱ĳûŴ໥ӵḶ́Ҳûȥ͹ϣЦŽԺЩϰӰλõʮźţׯ԰Ժһֱոսжоǳرܸо˲ǺܶࡣȻһôЩνҲӦû̫ô
û̫ôʮźıǹʽһ˺ܶĴ۲ΣеʱҶѡȥΪЩġ
Ҷ˭ûκεȤҵȤңΪʲôͬʱ෴ΪʲôӶĹϵǵģҪ˴һԺ󣬲ŻкĻġ
ллʮźĵһͷ˻ôֱӣֻ˸оôĵ˵ĺܺãҵԤϣ˽㲢ûбֳơ
Ҳû˵һ
ȻѾ˻⣬ʱҲǽ˱˴֮̽Ͼ̽Ľ˫ǳ⣬ԭʱµǱܷĹܲңҵ˾ʧұҲûʲôһеıӦľûбϴѾˣܻеʱô׵һ顣
ܱǸȻܻͲӦѡս⣬ص⣬㾹Ȼľ˸оǳ⣬뱧ǸȥʣҲܲѯʣϣ⡣
ûʲôÿ鶼Ӧѡ񡣡ɳҲǵȻһЦҲֻһѡˣҵǰڵҵĹҺҵȻгʲôغᣬûиıҵҵĺ븶ҵļͥΪѾΪҵĹҸҵУǶ̶ܵʱ䣬ҵӺͺȫĶҶȥ
ҵϢҷǳıǸҪ˵һ㣬ҲǷǳϲѸ˵ĶԹҵ嵱УȻûҪ˵ĻǸҲȫһ
֪ǹ飬ʱֻǸһ֧ûв͵е鵱УҲǽĶԹԺż뵽嵱УҺ˽е飬ܱǸԴ˵Ĵ̽ҲεѡʲôʵĵطϣԵõ½⡣
ô˼ǣ
̫̫ͺӳԲżȻҲǸҵĵҰϸĵȫǱ˶ֽţ벻סҹͬţҹѣĽǳҵԤϣΪĽһӰ죬ұͻȻİ˼ʱ䡣ǲǡ껹ϻԼѣֱҳԺҲ֪ʼĩҵ˾ұ˺ڹôļ򵥡
ɡ
֪ڹѾˣΪ¹ҵҵĹңԹ޻ڡǲҵļвңѾҵҳϣɲŹңڲϲ㻹һ£ҺҼ˵Ѫȥڸ˾ʧ󣬽ΪǺӵܣΪѼϵӵܣҲ⡣ڴ¹Ȩʱڼ̤ҵûκεİ취ȥάĵ𡣡
ԺͷȨеʱ̫ƽ˽ҵϣҲӦ֪ҶҲеһԱƵҲ˲٣ҵΪеǸ˲ûʲôͬĵطѡҺѡûʲô𡣡
һǳĲһһ֮⣬ĳ̶ֳֻΪԼһ˸̶ļ鷳ڶĸѾγˣҪţѡزǺܴ󣬵ȻвٵĹҺҪңǿеľԲҵ˵ǣȻˣűѡ
ȻѾѻ˵˵ĳ̶ȣֻ⣬һǵѡҸĹҷͻʱʲôѡ񣿵ڶ˽˵飬ʲô㣿
Ѿԭ͹ҵУκε˶Ҫȥļ䣬ֻܼ飬ֻǷжϣӦʲôӵľҾԵĲԤҲȥԤ˽˵飬ѾõĽһڣһţ˳ԺһѡһЩʲôǾԲҵְСοҲֻǿϣѣһûиһĽӴ㣬ҶкøУǺøУǵĹӶϵڿʼѾˡ
ǳã
㲻üĲμӿˣȥŦְɣϸڷȽϻűȽϴĲ࣬ҲҪΪҷֱ𾿾˭Ǽ˭ǣҪԺܺõĿǸŦҲôҪġ
˵ʮźԵľһ㶣鵹ıȽʺԼԼһֻɣȻôģѾ֪Щ˵ݣʲôգԼҲʸˣԼЩļֱĻԼûǸ
ҲûаʳԼû̫ĹϵԼֻҪɺԼĹͿˣһԼҪѯһ£ò𰸵ĻԼһֱо治סһһҪѯһ£˽Ȼ֪ĲôĶ࣬ͨһεҲ֪кܶҪ͸㾿ôжҾͲνļأ
ҵܰɣҪʲô͵ĻǸܾνֱ˵ĶЩεζС
һ߳ԺҲ֪ʲôطð˳Ҹղŵʱÿȥĵһ£ǲ룬ʵ̫ȱˣȻģ¶Լݣ˻ȥһҶЩš
һ򵥺͸ӵ⣬еʱһ򵥵Ūü˸ӣڸǲҪǿʵʵĻͻᷢȻ˵ļ򵥣򵥵о᲻Ǽٵģ
𣿡
ǵģԭʱһ̤ĵһݹǼˣֻԼεķǳãԾ˵ǼҲšǲǱ͸ķһԼĸдһ˲ķӦǣôǣҪ֤ĻᣬǣôͲǣĶһǺ£̫ǻˡ
ү׼ˣһָʲô飿
߰˸Ͳ๻ˣҵΪֹҲһջûУǵֻˣҲûʲôоϧģѾֵˡ˵飬ҵǾôʱ鷳ҲһĶûаɣ˵ʱҲǻЦһ¡
ÿСһͰƣڲֵֶ͵ӢȥԼıǣǵ˵طԺǰƸ˻ҲǾʲôֶΣֻ뿴ܲ񣿡
ү˼ӵϣ˵ĻԺҲЩȻҲǷǳȤǸ۾ʱѾɢĹâӢû̫ĺøС
˵أЦŵķ˵


ʮ
һͰѾƣĴ͵ӢȥʲôֶΣҲʲôʽֻ͹ȥˣõϢʱӢľ鴦鱨ٵڵĸһˣǰһ
֪˴֮ĹϵͲôĺãڻͰװľˮ㵽ʲô˼Ҫ˵ˮʲôûҲˣɵҲ֪ɶż˵ĶڵǾǰˮǷȥһ֪Ǻͻɵ⡣
һһӾͰѸĿȫĶתӢϣڵ㾿ǷſӣǼӣǽҪ֪ӢݵǸûйЩ鱨˵ȫͲʲôνˣҶ֪˸ɵģֻȱ֤ݰˡ
ûǸɫӢʲôǿӵİ˵ͷϣû֤ݿ֤𣿵ڵݺ⣬Ҫ˰õõĻ˵һЩһõĲǷǳõƱػӢĹ⽻ɷǳصӰ죬ǻԵģҲΪʲôӢ鴦һֱûжֵԭڣ˾һ˹˼ɵڡ
ʱŽգ滹Ǵ˿˿˷ܣҲ֪ǸͰװһЩʲôԼԲʲôöģıѾܺõ˵⣬ԴڵǷǳڴ
ʹˣʱҲһģ˵Ͱʲôľô棬ǵȻˣҵøѵµƷԻġ˵ʱյҲֳһ˿˿ݣˣүӢϾҪĻˣҪҪȥһ£ҲøӣǴٽӢѣ˵أ
ҾˣʱҪǹȥĻǵĴ̼̫ˣװ߸ˣɲϣģڻûеǸʱ򡣸οȥǵòʧǵõ̫٣ҪԸ⶯ĻҵǷǳķԣ֪û
΢΢һЦֿԼ죬үҵһ׼ˣܷׯ԰˶Ѿźˣү˵ǾôӭأҶԴ˵Ƿǳڴһ붼оЩ˷ܡ
ôҪ֪ȥӢӢҲһЩ঵ģ϶ǹıҪȥ㣬˸ԵĻڿƸ˳㿴ǲǲʲôΣƷ
ǻľôĸɹʱǿǰҰһ⣬һ׿㶼ûи£޷ǾҪӾ߽ңһεҪһÿ֪֪ҲʲôصģȻҲһʲôҾҪһľ
Цŵҡҡͷʱվ뿪ׯ԰տʼʱһ֪Ҫһֱ˻ԺӴȫĶ˹˻ûбĿĵأֱӢӵȤˡھɵҲȥ϶ôļ򵥣һ¸ոǲ˰˸СȥӢÿСһƿƣȥˡ
մ˳ʼΧͲļԱЩԱĿŵģͲյƨɺˣնԴ˲û̫ıʾҲ֪һǹĻģȥһ˴ӢݣżԱ棬ѯʹԱΪʲôܶĹݶѾرˣǲʲô⡣
洫صܲʱеĹԱеҧгݣ˾ǴһĿŵĴЩЩ˸͵ߵģڻվѯʶȥҫԼͬʱҲЩԱͷΡ
̫ˣ崦ûôĶ˹֮ö֮İѶ͵ߣ˳㻹鴦ˣһ飬ֱܴ裬ܻһڸ鶼Ǽ˵ķŭ崦Ҳ౻һѪ˶Ѽˣκһҵ鱨ؿ¶ЦѣվһӣܲǺ
һԺ󣬸ݵ΢΢ĿһһλԱ˹ǸͰĶ𣿡
ܣеƫǸոյĽǸͰŦһһ͵ˣֻһׯ԰пԣѾǵ⽻ŴкҪʲôǲԣǱڳ֮²ſԶ˵ʱԥһ£ܵɫּ˵ǵ˺¶ˣׯ԰˶Դ˲ûзκεѯǼ˳
ô¶ģ
С¶ţŦսԱЩоߵǸֺһλļԱĹԱǾ鴦һǰ˸ˣûκε©ȫĶ˳Ȼû˵ĿѾܺõıһ㡣
ŶĻشλƼʱҲתԼ壬Ȥʲôͷ鵽ʲôûУ
ԼеֱӵľͰϷŵĻ棬Ž͵˵̫ɾˣɾǸ֪ʲôط𣬵ʱǾѾˣǸʱ̫ˣǽӵõϲģеһоȻȫĶģһΪͻȻְϼһ飬ûҵκε
ѽλʱҲ¶Щ̾ıҪֵ֪ڸǡǡ˵еܴ󣬲ʲô˶һŶûУڸǾȻƭù崦ⱾͲһǳ򵥵飬ʲôϢȻ˵ǵˣĹͼͥǶˡ
ѯʹǵ̬ȺǼɻ䣬Ҳǳ˲ӬһҲ֪˾ôھģжѾ㼯ҵһ鱨ŹҲ൱ϣڲʲôԭ򣬵ˣΪʲôԸӺͺӵ¹йأֱ֮Ѻʱ䣬Ӧڼֵ⡣
ܺãĵȥעʵķִ磬Щ˻ǸӵżҪ׵Ĳߣо飬һһ̬˵Ƿǳ˼ȻˣΪʲôûѡ񷢾򣬴ĽǶʲô˼
ֿԣһ־⣬ڶֿѾԼĹ۲㱨ˣֿԶôĿ£˵ĵǵֿԣֻǸ𿼲ЩˣЩ˾һЩʲôݣģǱ߸ûκεĵģǵжϣڵȻ˵ϣģֿԺܴ󡣡
ݸҵҲʲôӵֶΡԥһԺѯʵ˵ǸͰװĶһЩʲô
һ׷
׷ʲô˼ѯʵ˵ҹϤ˽һ£Ǹ˼ǾͰӷͰһѵľҷôһ˼ľͰûҵ˼һͰƺǹ¶ǵģҪ̭֮⣬ҪҪһɫ
Ǹ쵰أܵɫ࣬ѹԼŭ𣬡ڶڸһЩʲô飿е۾ʮСʱĶҪȥ䣬Ҳ˸Ҷͳļһʲô
ǣվǶ˼æشߵ˵ղ㱨һһӢĻʽƱ
ģ˭ģôҪΪʲôڲŻ㱨
ûκģ¶ģԷ˵ʱǮ˳֪ʲôʱģ˼¶Ŀĺԣе㲻Ҫʲô
ô˵ܵɫǺתһЩһԺҲЦŵ˵һ֮ôȥ޷ǾĿģһתǵעôĴ󣬲ܽȥǳǲסһ⣬ڶǵּȫĶ˳ȥڸûж֣һʲôĻƱػɷǳصĺϴεʱǾôɵġ
ʲôѵǻļƻ
û㲻֪ûκεķ𣿡ܺ˵Ǿ˵һεĳȥܵڶεĳȻĻ崦ǲǻдڵıҪһˡûа취ȥԼҪȥʲôֻҪûκε֤ûа취ȴûκεķ
ȻеҲûа취飬Ӣݵ̫ɾˣˮ©Ҳκε֤ݣһ飬ҪóȻĻֻͽЦοҲ˵ԸͿԸģһӴĻûǸԸеһ
ҲΪʲôһӢĴԭڣʹ֪նЩӢûرõӡ˵Ҳ֪ǲľзһ˵˴Ӣݵ飬ظӢĳĹϵرĺã˳ŶӢӡҲôĺãأ˵𣿱ץ꣬˭˭Ҳкġ
κóһԼЩ˺һģǲǽôļ򵥣Ŧļ룬Ǹ֪ϸʮźţһԼоʮֵͷۣ˾ôЩ˾ۼһģŶˣǸ򸾣ĺڿͣеİȫӶ˸ġ
ڵǷǳڣһҷǳõľƵ꿪˷Ϣһʱ䣬ӽӢһ̿ʼͱֵ쳣ţҲûʲô飬·ߵĹ˳øԼΧǰǿģһжôɺ졣
ţҲ֪Լȫ˼ҵȫļ֮£ԼҪСССģӿʲôɵóҪǸԼһʲôĻһ׵飬Ȼ˵ǲһͱ㴰ֽһĻᣬǾܸɵĳ
ԼһιĿʲôʵΪ˿ӢĿĻʽȻڼԵҵĻԼԸɵһ飬ҲǽɺͷģϢĲԺվ߳˷䣬˳ѷˣԼҲţǰһҲšһЩµķ˴ӢݣȻʱѾҪ˱չݵʱˡ
һοЩԵжһְ˵Ŀⶼв뵽жеûһ˲ģһ̫̫ˣڵʱȥ㲻ǰһ
ʱλֵõһ̫õϢ߸ͰѾȫĶˣͰİڷǾͰѾ򿪣ֻʣ¾ˮˣͬʱЩ͵ԱвֵԱʧˡ
õЩ˵УȻУһĳ̶棬жѾյƣģǾ鴦һصļʱҲЩõȺУһǳصˡ


ʮ
Ŧλε߽Ǹ棬óʮŷεİ棬ƽŵ˵ܱǸһεĿ˵ǵı¶ܴȱ㣬ЩŷǮһαİٷ֮ʮ壬ߵһҲ൱Ĳףʣµİٷ֮ʮ彫һԺ󷢷ŵǵϣһ
ʲôǽڹսվǸֱӵľ˳
ǳļ򵥣ڿʼ뿪䣬ͼϵôķٷ֮ʮ壬ЩǮԶķ䵽Щ˵Ļͷ棬ôļ򵥣ǻ׵ĵط𣿡
Уеһ˷ϵĴʲô֮޷ǾҪǵǲмĴڣҿû̫ڣ
ͲǵˣѾ˷Ĵʩҿ˵һ㣬ǳǼҲûʲô˵ģҪ֪ӢӦķɣΣ϶еģҿԱ֤ˣлǲ뵽һεĻϣǿͨһεĿǵͲ㣬ллң
˵ԺŦֵİֽÿˣ߳棬߳ʱҲ໥ĶһۣЩһﶼһЩʲôˣ˴ҲǷǳǾôĵȺòж̫ʵҪҪǵ飬Ų뿪ҪԼߵˡ
ڳԺЩ˿϶൱żɣΪʣ߸ͰǵЩ˵򿪵ģ涼ȡһЩʲôҲһͻȻʧôˣ˭֪Ƕʲôȥˣܲż
ŦǲżӢ鷽Ҳż˭֪ЩͰ涼һЩʲôоǰʧļһﶼȥһϢûУ˸оܺͲ˼ľǣԱȫĶѺˣûκεİ취ܵġ
ܣҪҪһڸͳҲûκεİ취ĽӴҪ֪ʲôֻܸǽӴ֪еѲûκε⣬Ҳǡ
Уֱӵľҡͷˣ֪ĶһЩʲôˣ͸Աȫ棬أһѲĻĿȫĶתƵǵͷĶʲôˣһˣǾͳܲһ塣
ǷǰһΪ𣿡ʱҲ˵ʧЩ˾Բʲôǵģǳһʲô飬ûа취ܵġоȥ˴Ӣݣ滹ӢĻʽƱ᲻ֱӵĹϵЩȫĶ켣ȥҲͰˣҪĳʲô״˵ʱһɫҲЩҰס
ݵҲǽԼüͷԲȥָ˴ʲôģӢǶȥʲôǲأԼȽĵǴӢ鲻ô˵ǰ飬Ӣǵȫ棬Ҫǳʲô飬ûа취ȥеѱ֤ļһ᲻ͻȻķһӡ
ϵʱոոյ߳ſڣŸԼЩѹѹˣҲǺεһԼļͷͲνĹʽֱͳıǲе̫ԼˡһҲһֲĸоһж˻ıһԼһξѾֵƱˡ
Ļʽϵߵʮ壬ʱվôй䣬ͺüͷĲӬһߣǶģձȽϵĴȱûȥԼߵЩûʲô˼
ǰһСʱ볡һҲ֪ʲôطһѵʱ򲻹ֳعǰ칫˶΢еɻܸоеĹŹ֣˵⾿ǷǳĹ졣
ڴԺվ͸ϽķַԼе򣬿СӾ͸һСӶû̫ĵֳֿ˷ʱѾЩˣֳôĶ࣬οֱʱҲͻȻķôûа취ȥֱ˭ǸղŴõġ
˸оЩֲͷŭǣհһԼ棬źֳعˣóҲ֪һʲôֱֽӵľͷŵԼĻ棬ż΢΢һԼļͷεı
鶯ԺյİõԼλ棬ơƱǵĺΧЩعԼķߺ޵ոͲ⣬Ӿˣܰôˣȥɣ
һֱȵ˿ĻûռϣϾ̫ˣ㻹ҪͲǣָͲãⲻղԱߵĲԶͷһ㼤ҵ״ԲһͳͻվԼĲӣĴЦѡ
һֱгʱ򣬲ûз̫⣬ΧΧЩһѾռĲˣҶˣľͲʵʵĴһᣬǻûͿŴߵԱߵλãСһʱ䣬ȰѾͷʱ򣬰칫Щɫһڣʧˡ
ܣҪʲôǲǾˣ棿ԺҲƵĺһ˼ҲκεĻӦҲңֻֻ֪Ҫ£Ҷùһ飬˭̫ùˣûлʰԺҲûлᡣ˵ʱ˶ĳλҧгݵǵĸʵҲ࣬޲̻
յߴʱ䲢ǷǳĳҲͶ̶̼Ӷѣûе°볡ʼʱǾѾʧˣյ̨ʵʵĴԼλ棬ҲʲôһֱԺղŴһվԼơ
Լոյĳ򳡲ʱ䣬һɫͣλãղŻڰ칫λʱҲӳ˳ûκԥľվյǰλãյһԼǶþòˣû뵽龹ȻҲʤελ档˵ʱҲ΢΢ҡͷ
գû뵽㻹һصƬĵأϴдĲܣҪԸĻҵǺԸµдһأҿԱ֤лдĻұ֤˵ʱ򣬸ݵǶҲŵ˵
ǲһľͲ̫ǵˣԺ˭Ҳ˵˵ľͲ١ʱҲǺͬһЦˣǶȥӢݣҲ֪﾿ôģһնûУȻĹΪҵһԱӦþģ
Ϊսô飿
յǺٺٵһЦЦĶ˸ое㲻̫ȻǶоǳ˼ģôó֤ݣòν֤ݣǧҪңһ˵ҵʦ˭Ը⿴ķ˵أ
ߣգ˵ЩģӺϿһ߹ûдǲе̫ǸˣҪҪһ٣Ժ̧Լĸ첲һԼ󴦵ֱϾҪʮˣӦѾʼ˰ɣȽϿϧҲܸϹȥҲ֪ϵ᲻Ѥã
ǲǿ԰仰Ϊв
Ǻǣǲе̫ˣֲʲôν󣡡˵ʱͣһ£עĿһվԼһɫһı鶼ûУ۾Ҳûκθ¶йУǰܶˣҲе㳤ԺѧŵɣѧϣҪûԵʱ򣬼ǵøҴ绰ԷˣյͰƻɣģһҪһ
ڷЩǾҷ˼𣿡
ǧҪҵͷϣԼϵİˣһҲʵ㻹˵ݵĻǡ
ôʱ˭˼ҸһԼӶסˣþҷݲĲΪ˵ʱǶĿһյλãҵȻڷ㣬ֻǹݣգǸڻʹǧҪŮػѣܶ˶Ըæġ
ǺǣǶ˵ĿɲһĶ񶾣ȻȥֳȥˣҾ죬ҹҲ˯žλڿŻѣ˵ʱĳ˵Ӻһ룬ǶҶֵܣҪҪæĻԾ˵Ҫ𣿾Ҳܰæ㻹ôһ׳Сӣǿ϶
գһڴ̽ҵĻ¼΢΢һЦһԼ·ʾԼĲмһˣǶȻ鶼˵ôˣǾ˵ˣ֪ϢԴǵڲĶŵȫǸǲļԸ⻹ǲԸϢϣһ˵أ
ԺǶɫ䣬ͻȻ֮ҲʲôһֻҲȭͷգݺǣյĿģĹϷסʵ̫ˡ
Ҳǳһ˵ϣҲ˵һ˵ˣαԣԼȥһ֪ˣԼ˸˾ջһ붼оֵͦġŶˣȻѾˣͲĸˣԺҪٻʱһ绰ģϣǸʱλ棡
뿪գǶɫҲһƬѾ쵰ôεĿˣѼһԼĵͷ棬ĿľҪ޻Լͷʵ̫ˣԼһСľƲߣԼϹĻôҪ飬ҲԼͷϣ˵ʲôѾˡ
ҪЩѺѾʵˣѾú˺ֶΣԼκεж޴ķӦԥһ¿ƶԼĳ棬ڵԼѾöκεˣǰ㱨档
Сʱʱ䣬еĴԱһã˿ƶĻ㱨Ժ󣬴Ҳڵͷ˼ţָ׷βӦ飬ڵôȹǰѹء
ҪһмˣϵһˣЭһ±˴֮ϵǲҪ飬ĻԴҶкôһĳ̶棬һЭҲһҪŪô󣬴ڶȱһ̨ס
ȻѾͬˣµֳˣ˭ȥЭϵȥһҪһĹϵͷҲû˾˭ĹϵȽϵĲǸгĲ


ʮ
밢Ͷһ°ɣڰ˻죬ǵõ鱨ǻеִж£ʱйĬϣҰȸĹȽϣžԵƣҪġ
ΪʲôҪæɲʲôС飬մԺʲô˵ߵһӺĵ˵
һ㲻õģǴͶһҸ߼ĸ߶򳡣黹ûеõҾһܺõĽڰæ˵ˣô߶򳡵ҲͬˣܵĻǾͷǳıǸвٵ˶ڶǿطǿԲżǶ˵һˣڵľȨǵ档
ڶϣ˸ոճԹûж೤ʱ䣬ܷɫŹֵһŰ˽үȻڱʱ䲻̣Ҳѧϰ˲ٵйĻǶľû̫оҲ̵֪ǲǷʲô󣬷ѾˣҲ˽
ҲЦŵҡҡͷòײֹסԼЦ⣬ʵԼÿ֪ĿʲôԼΨһоеľǣӢ澿ʲô˱ԼһĹϵӡкûʲôѽ˼ˡ
ȿԺҲ΢΢ЩͷݷõԼľͲʶҲ˵һĹϵûУЩݷԼҪǲĻľе㲻̫ãһԺҲǶܷͷ֪ˣһ˹ݷõģ㸺Ӵһ¾ˣоҪǻĻһ¡
ǣ
ϾŵӵʱһгӴԶʻеһ棬ںŮҲ˽ڽ賿ʱ˾Ѿʼ˵ϣׯ԰Ҳһ˽⣬ĵԺ󣬲ŷе㳬ǵ۵ĵһӡǴ󣬶ǰţ˼˿еһЩ˵ζܿԺ˺ǻζĸо
ʱڸʻλõһҲǽܵ˵￪ʼѾ˵ׯ԰Χˣȷе˵˽˵ķΧ𽵷ɻΪ˱ʾأֻǰǱһǳƯĺׯ԰ĺ滹һɽ֣˵Ķׯ԰ڲԶĵط
˵Ĺ򣬾ͿмֻһĶӳԷɱĳŮҲ춯ûе˵ǸղŵǸֽ͵˵ׯ԰һɫϿʲô侯ȫЩͺղŵļֻǺХһǻӭһǼ飬ûЯΣԵκׯ԰ľ󡣡
Ժ󣬳ŮҲ¶ɻıù䣿᲻̫Ϸˣ
ֻΧľ䣬ڲľʲôû֪ǧҪСЩԼƷֻ֣ǽϣк٣쳣ͺͻ飬侯쳣ĸ߳ڼӢ֮ᵽ˵ζЩͼׯ԰˲ЩȤҲֱΪֹû˵˭ɹʵ
ڿЩˣӲ٣ǽ˲ǷǳĶ࣬˶ѣȻǳƯŮӣе⣬ĳϴƯŮǶϷʲôĿģ˴˵Ľһ£Ƿǳû̫⡣
ܱǸЩͻĻ뿪żɽ˵ҵ⣬Ӣίǵĳ⣬Ͷ˹׼޽һ߶򳡣鱻ǳϣҿƽ͵ǰʱйõĺԺǻиõδ
һֺֻԼǰλãһֱֵֵֻֻŵԼԱ߻˼£ʱҲ˼šҪƴһģ˭ûκεĺô˵ԼˣԼͬĻǲܰԼôˣ޷ǾǶԼӡ᲻̫ðˣԼںһ
ԼͬĻôֵ˵ˣԼʱǷǰһ飬Ȼ˵˭ûгϣǸԼϾ˼ҵţһγ˵ǻ˼ҵһ⣬ҲǸǼһӡֻǳ䵱м˵ģֻҪɫͿˣҲԺû̫ĺѣֱԭˡ
˼ͬʱڲԶŮڵ˵һЩʲôղŸ˵΢΢ľһü˵Ķǰ̧һͷǸŮӵķһۣ漴Ըղ˵ǸӵͷѾ֪ˣȻѾˣһһҪʮ
ʮ˶¶ȵı˻ǹݵģȻҪ򳡰ٷ֮ʮĹɷݣȹ龪ȣҲڿĿԣѾ˽δ֪ԺͲȷԣϾ˸ӢĹϵ˵̫ˣҪɷݵĻǳĸӣҪЩ̫ˣǺѽܣǵĵߡ
Ǻǣǿҵ˼ˣûκεĹϵҲҪҵ˼ͿˣӢʲôӵĴ𸴣ǵˣĲȷԣϣ֮ھͽ
˵ԺȻое֣Ҳ˸ղԼˣҲ¶һЩǸı飬õģǻסһΰæϣɵʱԳΪıͣ
ĺܿ죬ߵҲܿ죬˲ûʲôг뿪ʱ˵ǱҲǸֳһ˿΢ЦȻûнλŮӣԼڻѾȷ˵ˣΪð̸ʱԼһЩԼڰﲻر˵дǿԵģʱΪĶԼ¹һĹ
ҪǹڵʱԼо̵ĳɹԼеǵ̣ԼĽûκεо෴Լ˲ٵʱȥо̺ͻ̵Ľɣȥ£ζĲĺ壬Լ϶ȥԭģҪԭıҪȥ˽ǵ֡ʷĻ
ЩһЩ֧Сڣ̫£ĿĿܾҪʱĸԼӴһ£λҲǹԵˡԼѾԼ˼ʮҲٵһ֣ӢԼ˼ȻĻյĴӢݲǰȥԼҪʮĲƷûʲôɣֻԼѣӢôԼּۻ۰ɣ
ǻ᲻ŭԼʲôϵҪǲŭĻôԼǰĲòȫĶ׷ˣԼҪǣܰô˰ɣȻôεԭ򣬵һǸһ棬ԼԲʲôǵģԭԼϣڵȥӢ𣿷ϵѾˣӣ
Ϣݻȥʱ򣬹Ȼûг˵ԤϣֱҪˣǲе̫ȱˣһ͵͵ôĲƷҲˣھȻҪĿŵǲҲ̫Ӣһˡ
۵һ̸ͬУֱӵľôӦ˵ǲеģ˿óһֵʽ𣬶ЩƷ󹺣ҲǶʮôĶ࣬಻ܳʮһַǶ˵Ǹׯ԰ͻϮֻҪץ棬ͺýˣԺٷˣҲԵõǳԲĽôı
̬ʼնûдһ£˵Ǹׯ԰ͻϮҪķҪǳ˵Ļһж˵һʧˣôһʲôӣǳ˵˵Ҳ̫ԽˣֱӢһһ½һµţû˿ļɵø߰ӢԳܡ
˵ڶʱ򣬰աŦܷԼ򸾺ʮźȫĶ˽ѾõϢӢ治ͬҿǸ뷨һǶ﷢ͻϮȡһ򾡡ɵĻٸ̸ʱӦǽϣ
ʲô
˵˶ŵˣģһӢ澹ȻҶ﷢ͻϮҲ֪˵̫Ϊ˵ǹڵĴˡһ𾪵ĵطүǴʲôطõϢϢֻǲ뵽˲͸¶ģǲ뵽ĶʲôѽҲǺ׵ıסԼ죬ûаʳ
үӦˣʵ̫ȫˣǻһĻǷǳĹ˼ɣǸͷӲӦеױǸƵģҪǶֵĻжĿ϶ǻʼֲӣһﲢرĺöԸ
ߣĶѽߵ𣿸οҪôˣЩ˵ʿ̫ˣϾҪ߳ˣҪھô뿪ˣǲе̫ԲԼˡοǾҪ֣ҲľͰҸôˣһξͺúõһ棬һ£
Ŧʮź˳˹۲˵ı⣬עĹ۲һաܷ˵ı飬ȻǸ˽˵飬ǽһı˶ԼΣ˱Ͼģڱ˴˻ôһЩİҪЩճĶмжϡ
򵥵һԺҲǿʼ˴ҸԵֻԼȨȨ㸺Χ״ϾɽʹصĺϤģҲ֪ôָǣŦ㸺ڲ״Ƿ򸾸ء˵Ժ˿һʮźţԼĵͷԺҲǻӦһ£һﻹǰȫģܷҵߣ𣿡
ʾһ£үǰôڿɻûȫľ飬ôĸѼϼܻ᲻ִ̫ˣ
ûйϵǶǵտˣûˣûʲô⣬˵ˣԲμӣǾԵĲǿҪϵʱ˵
ȻѾ˵ˣյ˾ȥ׼ȥˣ˵ǰŦʮźŸһεжǱģʲôеĻ˳ҶԴ˲κεͿҪ֪һ뵽жζûлͷ·ߣʶĽ
Ŧʱ侲Ķ˵Ŀ⣬΢΢ҡͷûʲôĻҾͳȥ׼ˣϾҪֵĶʲôνСƣұҪһʧҵڣ˵Ժ󣬾ת뿪䣬ֻ˺ǸʮźŸ
Һ⣬ΪʲôѡʱйһŻνǧ֮ãȫƺοǵһѡ˵뿪ܸоеˣõϢʱ뿪Ļʱġ
΢΢һЦʲô
˶ʮźҲЩüͻȻһЦ˵е㻬ҺѾжʮ궼ûνˣҪǲĻҺѾˣҽ߶档
ֲ˺ìܣ˵ұؿԣ˵ҼҲǲԣеʱҲ㲻Ҿʲô͵ˣеʱΪһŵȫ磬еʱֿԳ
ˣһԵˣʮźŵ˵


ʮ
ʱ˲û̫ı֣ӢǸ棬ԼֻǱߣѺЩҲˣνڶѾӢˣӦѾعζˣô˻ٲԼΣҲ˰Ŧ߶ȫĶԭ
ԹԺ˾ϢһֱȿҪʱպܷǶԴѾϰΪˣŦ߶˺ǹĿˣҲսˣʱܱһƽݵˣʱ̾ȻһûµһǲҪ֪ٵĿܻǻԵĴѹʲô˶Գܵġ
˱ܵķԺ˿ڷҲϴһԼԴͷպܿͰڷ˵ǰҲûжٵԥֱӵľЩ͵ҩŪЩ쿴Լ߶ҲһЦôǲţǲȷţ
ǣе󣬿յ̬ȣ̬ҷǳľͨҵû̫ἰֻ˵һİߣû˵һİߡڵеˣԭʱ˵˷ǳأڿ˵Ļеˣ֣
˵еʱìܣеʱַǳļ򵥣Ҫ˵˲ʲôˣҲǷǳıǳѪϣһ㲻ʲôӡٻһɣ׼ػԼļ԰һվһȻô˵еοҵİʾ
ʱպŦѾ鴫ˣһο飬˳κεǿֻҪʵʵĴͿԣͿǮ˳뿪µƣľеܲˣջ㱨֣˲ûеСˡ
Ŧ߶ˣһ߸ԶԶĳԼ󣬵ʮԭΪʮ֮һѾǷǳĲˣڿҪԶԶĺԼĹơջԼƼеһλ¹߷ھóģ˿һʱҪԼĲӡ
Ҫ֪Լڶ˵ѾǰˣһȴҪ̧ԼԴȫ԰Լװȥ͵Լǰ͸һǽƵġ˵ȻհܸԼͼڣҲûоܾյĺ⣬һҪĻӵĻĿ̫ˡԼߣȴǵӵѽɫ
ܱǸ׻棬ʵҲõıܵ¡
ûйϵлģԼˣҵһǳĿأȫҵ˽ƷҪ𻵵ĻҪҪ⳥ٵµĶһµġһĻôҶЦЦԺҲǵͷԺһ¾ͿˣҲһµģҸһõġ
߲õʱڸźϿһߵľӪ棬һЩҲڽŽĲú飬ǵĿйӣѾͨ˿ԭ˵Ľܣǰľ岼ֺòȫĶ˳˿νλйһҪġ
٣ǵĶֶʲôˣ
ξԱߵ˰ӰȫĶͶӰȥһĶֻ쳣ǿλǰֲӵˣŦǰֲӵˣλܷ򣬶ֲӵˣպܷ˳Ƚϵ磬Ҳȵļ뵽嵱У嵱൱Ŧżģ˵ľҲǴˣ϶ǾӢеľӢžԷḻʵս飬ǽһҪֵСģҲԵĸǵļ֪ͨ顣Ҳ˸˵ϢǵǷǳĶࡣ
٣ֵ䱸أ̵еĽսʲô
һûеõȷʵ֤Ǵ¶䱸˱׼G36̲ǹǹglockϵУû֪ЩǸׯ԰Ѿ൱ˡڽսûеֿҪڳСʱʱ䣡ǵļޡ
٣ʲô򣡡
Ǹûа취ش㣬Ϊûеõȷʵ˵ڽѾõĵοʼǵʱ䲢Ǻܶ࣡ЩʿȥԺλξҲԼٵİ칫棬񣬵õԺҲǿѯʵ˵٣ҵʿеǿսʵս˽ǲҪؽս򣬻оǵ˱Ҫս𣿡
εжҲǷǳĿãô˵ǴĻԣҲǶЩûģмԭ򣬵һڹսսǵɥʧĺܶ࣬ˣƻֳǻۣȻ˵ǻõķе˲̫һǵõǵֻǿԻ׽Ŀǰ£гʲôĻ׳ʡڶǸׯ԰ķҵõ鱨Ǹׯ԰Ķûб͸͸ʲôνǱȵȣЩߵڵһĴû֣ܵǽԵһﾫӢĵֿ
٣Ѿ׼
ϵ۱ӣŮʱӣڷ²ץסĿ꣬ǾͲҪúǵȥӣץסĿĻ֪ʲôġ
ף
߶ɳ濴űֽˣҲǶԼĿߵ˵λãʱ򻹶᲻еĸооǰ쵰ʲôʱῪʼֻôһַʽ
ˣǷʱ䲻رҲǱȽϵƫƧܻе֣ǹûκε⣬οѾĬ﷨ӵǹ⣬˭Ҳǰ滹ǰӢһѣưɣ˭Ƚϵĵù
Ӣһңʮ͵ʱ˵ĹϵҪǴĬǷǳ֣ô˵ֻܴѾʼ򷨹עˡԽϵǷǳѽҪ֪ӢʼֲҲǳصģսǣҲȷʵһ㣬ʵս棬Ӧø߶ȵӣ
ʲô˼һεսҵǷǳĵģ̳̳޹Ҳе¾ˣÿؽ˺˵ĻǸһѣӦ׼ˡ
ʮӵʱ򣬱ڵذ濴ĶҲǺЦһֱӵľվ΢΢һغſλõĹ׻棬һͷ֪ͨ׼ɣ
һԼ߲Զֻ΢΢һԼЩɵ촽һĵӵĹѽȻҰֱɻɵôľ룬Ҳ̫ԼЩ˵һˣһ°ԼߵıЯʽյҲ΢΢һЦȻԼҲ԰ǸȴǶֵʱ
ԼֻҪԼغ˾ˣԼֵʱһҪׯ԰ΧʱǸʱԼ쵼˵ΧСֱɻȫĶȻشһҲǹŵģֱɻֱӵþͣ׼ЩԱλԺȻֱɻʼ
нһҲһ¶ԼߵһֱӵľվȥһξԺתܿˣûж೤ʱվһУеر𣬲ĹǵĺһӵľͰнеЩ˸סˡ
ȻһûԤϵͻ״Ȼڳ֮ǰѾ˸ʽԤ⣬ӢҲû뵽ƽʱʱǲ۵ĶﾹȻᰭǵĴ£Ƕǲ˽⣬ֻû̫Ӱˡ
ͻݵͣһʱԺ̵Ŀʼ٣ͺǿ񱼵Ұһׯ԰ķʼͻнĹ̵Ҳ̫Ĺ˼ɡʱҲǶͬ﷢Լźţ˿ʼ׼ǸֱķѾʼˡ
ֱɻҪȴûзʱѾԼϵİťȼ䵼ȥԺֱӵľһһԺ󣬵ֻʣ򣬾޴ıըͻѰ춼ӳˡ
ʱͻŶѾΧѾׯ԰ϻˣͻıҲЩãȻ֪룬Ҫ֪ԤƵķǸׯ԰˽ϻ𣬵ȷĿԺֱӵľֱɻʼǸոյĽϻ𣬻ûü鷶ΧԼֱɻͱˡ
һֱڹעжӢֱɻըԺҲһĻҵУĸԤıģһƵ嵱УȫѾŭˣﺢѾĸס˲ӣڸûа취Ϣ·ѾˣҪǰһǲԣǻʧһʲôӣͷǳ˵ˡ
ĽֱӵľȥǰȥˣǾôģʧ˼ֱɻҲûʲôǵЩȴӽӣǲܽʧȻ˵Ϊ˹ҺûʲôǺȻһǰǳ⣬ȻĻΪʲôôһأ
ıըԺҲվ˴ڵλã͸¶Ļ⣬ݺݵԼǣѶµĹԼ棬ϵ˿ԺúҹȷһλãѲֿĴһȫĶóԼһҲˣһ˽ǣԼĲݣ
صܻڸȥԺֻҪȷ˷λҲܵǰľʲôӭǵľһٵӵӵʱǸطһֻ϶ûʣˣһΧӵͿʼǸطбȻ޼ɵΪʲôͲأ
٣ҵʿѪǵ֧ԮΪʲô뵽嵱Уܷһ£ʺģͲ洫ǱߵվƵеĽԶԣĬһҧ˵ξеͶ
Բ𽫾˵ʿҲˣ˵Ժžͷһ漴ת뿪ˣǸģӰоҲժԼñӣ칫滹ǸصĽŲԼĻû̫ʱ䣬ƵҲͻȻһڣӰȫʧˣҲ֮ɢ
վڴںһ㿿ǹҲ̾һĴһﲢûѡ뿪Ǽ͹ѾҪԼׯ԰ڲˣһʵļһѽҲǷĸ̶̾ѾطκεʴȶǲģھҪ˭ȵˡ
˿һ¹׻ѴһҲҡҡͷȫԶǹ޴ȫҲûмѣԭʱնƳģû뵽쵹˴ôˣڹ׻滹еСĸоҲǸظװЧһЩ


ʮһ
ڳʱҲǸµϵһ£ң㲻תˣסλãСȥҲҪκһ©оע۲ǻ᲻֧ԮĶ飬ʱ仹磬ȫʱġ
ˣϷλáԥһ£ջǼѵ˵עⰲȫ֮أһж˵ôҪ
׻˵ǰλãׯ԰˵Ѿ˳ȥ˶ԼλãĶԼˣԹ׻ҲǷſԼֽţκεĶȥֱӵľǹǸǹ͸һǶһԲš
ǹվںǿ⾰ģ׻ͲԼչʾʵĻᣬʱ䲢Ƿǳĳܿ׻һҪ֪ԵЩһҲʲôǵģտʼʱ򱻹׻һֲѾ֡
׻ԱߵλãʱʱǹǸһѹơǻϴ򲻵Ŀ꣬ʱȴԼеĲǹ˳ڵĿ׶ǹܸ˳ȥ춯ǹ΢΢ĹһԼеİѸٵİǹ˻
Լλ棬ӵǴ͸ģΨһֻѹԼˣֻҪԼָ˹ôȴǵľкùӳˣ˿ǹʱҲڵʶʲôվ˲ԶĹ׻ҲþǳĳԾںĸͿκεĶֻܿжϣʹ˵ĳ̶ȣôԼġ
ʱѾѳǹԼλãŹ׻΢΢һЦΣյʱ̣ӦѾ˹ҵжѾˣֻҪ˳Źʱ䣬Ի͵ĳɹǵˡעⱣԼǲܰôǶҾͲұ֤ˣ˵ʱҲǿССЦǻһŵա
սԼϵѲǹԲһõѡ˲ǹԹ׻һԼԴ׻˵˼ԼķȥʣĿռøˣʱԼֻѡԼĹͿҪӲĻԲ̫ʱ䡣ʱǹԶԼҵĳ̶ȣʱҲʲôǿѾڻҪˡ
Ҳְҵľˣܿ˾Ϳ˹۲һͬʱһ£漴ŶԺ˷˰ȫźţ˸ոսӽûаںԼķ͵ʱǹͳˣû鵽ԼԼαװ
˫ǹֵ˸Ͳʲôνˣȫһɱ񣬼ӵʱ˾ѾԼĵУæȥԼҪǼĻԾǳǹӵĻղԼ򵽵˲٣ǾԻҴߣʱ׻ҲۻµĿʼӦˣǸļһ͸ҪǮһ
˵ǳϾʱµװµĵУѾ۷Ĺ׻΢΢ĵһͷ׻ʱҲԼĴĴָԼղŵʱȻûпǸǹ̫˵ˡ
ǹźֱӵľһ۶ͰӵȫĶ˳ȥǾԼķֱڶ̶̵ļʱ棬ǹʮֵн࣬ǸֱͲ˿ԿƳģԼ˵Ǹͺ֮һҪ̫ˣǹƿԺ֪ԣķӦĿƵȵȡ
Լרǹĳʶ˲٣İǹܿƵ˵ĵزľûмԼҲĿ۽ˡԼĶû뵽ԼĹԭһɫ͵ƾһԼѾԹ˺ܶĺøС
ξԾıҲվߵĹ׻棬ͬҲ˼ĺ棬ԼĿ껹˵ˣԼ֪ׯ԰ûݣ˵Ҳûдһѽ
оԼµЩԱԼǺ˽ģǾܹϸѵļһ﾿ôԼϢͬʱ¶Ա顣ڿЩѾЩˣղŵʱԼò׾ۼʮԱ̶̵һӴʧȥսˡ
Լں棬϶ñȽϼʱѱ֤ԼᰤǹӣµκεѾͽˣ·˼ҸˣɻӦûκεĲԼЩԱҲʣҲ϶ɥʧսڱ˵ץˣܲȫѾǲ̫ˡ
ԥһλξҲһԼñӣеԱеκεķ˵ԺҲվԼϵȫĶˣûκεȻ˫ַǰԵλ棬ûκԥľȥһ߻һߵ˵һεжָӹ٣Ѿҵ·ϣǿԵõ˵
׻ǰĿŵ˵ϣֻһӶߣǰλǾߣ˶Թ׻ʾһӣöһ¿𣬿ʱҲǰһԺվָӹپͿһͨѶװñӵԼµλãξûκԥľʰװá
ƵѾˣξ΢΢һһεжָӹ٣еԱԼеҪκεķſ˵û̫ʱ䣬ǹ𽥵Ŀʼʧû̫ʱ䣬ӰԶĿ˹Ŧվλָӹ٣ڰȫĿǣǰѲһ
ӵʱ򣬴󲿷ֶѾʰˣֱֻɻǱûʰʵЩ̫ˣξڶ뵽˾εУ˵ûйֵΪһҲֻǷ¶ѡ
賿ĵʱеʬȫĶս˻ֱɻʬ壬Ȼ˵Ϳʬˣһʮʬ壬Աʮֻĸˣھһ֮ǰǵȫĶսɸɾΪ˷ֹ״Ŧǵĵ׿㶼ˣ·Ҳһִʩ
ӵʱξһ棬˶Լǰɳʾһ£ãˣشְ񣡡
ԲȻķ²ûȨ֪
˵ЦЦĵͷĻش𲢲Ƿǳ⣬սѾСʱʱˣͶʼǾȫľĶԱЩҲӦö棬ǳҵԱҵĹѾŬҸоЩŭϵʱԱûܣѾ̵ĵޣӦ˵ʲô˼
˵ʲô
Ҳϣڽʱٷʲô飬㻹ʲôˣҪʣףҲǧҪҡڻʮˣȻӦУʮ˺ˡ˺ƽĿǰˣ۾һƬϵʱôһӣԴڿֻһˣǾ˵ûɣ
̫ˣ
Ļոյ£ͿһԼǰ˹ȥԼüȺѪֱӵľͰԼӸȾˣֹһԼڵǰѱĽͿǰѱӽ˳ֱӵľͲԼǰĪĹһϵеĶԼԤȵĹȫĶΪӰ
Ҫ̫Լ̫һ飬ȻɱôĶˣһ࣬һҲ٣ϣ֮ǰʱԿǿЩСһѡķʽţһһ֮䣡ûʱˣ㿼Ժ˵ͬҵ飬ҿԿǸһƽĻᣡ
ϣûκι˼ɵĸ㹫ƽԾһΣԣʽʱ䲢Ǻܶ࣡
ξһԼ·ȻĶ˾һ׼ľ漴߳䣬ûжʮӣµľ˻͸ȥһ棬˾Ͷһ˵Ĵ˳
ʱ߶Ҳ˵Ҫľ͹ײѾȫĶˣһСʱʱ϶ɵģ˾Ѿ׼ˣǱҲõ֪ͨӢӦûûеõϢ
ãЩʬȫĶߣҵҪǾҪôȥ鱣ܵʱԽԽãȥ죬ǱѾ˽ӦˣѾ֪ͨǣ˳ʱм˻Ź
ǣ
賿˵ӵʱ򣬷ɻѾˣûκεϰͬĳ˻Ա⣬Ҳֻ߶һ˿ˣĶĲ٣ʮײģҲ֪һ᲻Ầ£ڵûʲôˣֱɻǱֽдҪԼׯ԰ߣʧȻǷǳĴ󣬵ҪõĻҲ̫ܣֻµĿʼɣ
Ͷ֪ʱҲѾϾŵˣҲǵ֪ˣеûκε˽⣬ݹϢѾǹŭˣӢЩڵıˣǷǳԽܣλֱӢҶȥԵľ
ȻһҲҪ˹ͨһ£ǲô绰ûκ˽ֱɻѾˣׯ԰Χʱȴصľ棬뿪Ի䣬ǳĸɾûκεԥ
ֱɻҵص㣬ͽׯ԰ſڵʱ򣬲ô¶ԼݣԵļĻؾׯ԰ڽڲϣκ˽롣ӢҷٱֵЩðͶŷǳĲˣǰжԼ
ʱӢҲõȷеϢĸװ䣬ûκεûйǸ澿ʲôڷɻɵʱ򻹿ɾһξ룬ܺõıʾԼꡣ
Ľôһٽ˷Ժֱӵľ˳һαǲԱҪ֪ȷ֣
Ԥ֪ľǵֱɻȫĶݻ٣ĳԱûһǲȥļСҲȫûڽͶʱʮˣھ廹ʣ¶ٲ֪ĻȽϵĸӣεЧǳǿңЩ˿ΪĽȷ⣬ûرõֶκͷ
ʲôϢһ˵ɣ
Ѿ׼˷ϢʱʼǸոյϢȻ˾ǰҪǣ׼㱨
ٽʱԺȻû̫ı飬ĶҲǱȽϵĽ˰칫Ժ̵ľͰѸոյõ鱨㱨ȥԼֻҪά棬ĲԼȻùܻԼҲûʲô취顣
Ҫµ̸УòѾе㲻̫ˣڲɥʧôļ򵥣ɻըͻԱȫĶ𣬻˱ץ˷²͵ԴɲǴһȦôļ򵥣ҪӦˣǻҪԾѣжж֮ǰǱ߾ȻѾ壬鱨Ǻ󣬺Ȼǳߡ
û鱨й¶Ļпܻһ׼ǾԲ׼ô֣ըɻжϺ·װûͻԱκηӵĻᣬǾͺڻһıˣҪ֪ǿɶǾӢеľӢδӵӣôıɱˣͻҲܽܣԼҲǺѽѽ


ʮ
̸Ҫ̸ʱͲӦͬǰ쵰ׯ԰ͻϮŪﻢ£ǰԱЩȫʵ⣬о˵ЩԱɲһʬôļ򵥣
Ǳߵ˵ֻҪǾˣͼ޷ǾˣȰǸƲˣȻ˵˵顣ֱӵҵ˻ң޷ǾΪȡȨһĹϵǹϵǳĴڽô˽飬Լ飬ӢûκεĹϵ
֮ǰһҪǰæһ£ǰµĻָһϵΪ˱ʾһĳ⣬ӢѶʮӢݵĲƷ˳ҲûʲôνĽֱͣӵľͰѶ͸˰Ͷš
ڽӵʱҲǷǳ𾪣ԭʱ˵ĶȻҳ־ǶʮΪʲôʱӢûֱӵľ֧ҪһȦֵڵز벻Ҳ㲻ѽ
һӵʱ򣬰Ͷͼµÿׯ԰ţǵׯ԰ڲʱ򣬿ׯ԰ҲǴһЩʱǶƣǾû뵽ص˵ĳ̶ȡ
ԤͲ̫һѹϵʱֹɻ䣬˭Ҳѽ˵ûбʾǵķУֻЩ䵭ˣȴҶԺҲûп˵΢΢һ֣ȻˣǾͲҪʲôνĿ˵ɣʲô˵ʲô
û뵽ӢôĲ棬εǷǳıǸǵĵǸǼĶûôʧʲôҪĻķΧ֮ڣǶɣû˵ͿλӶԺʾһ£˰ݷҪĶʮǵǸ⣬һҪ£
עŵĿһ˹ۿЩʱǱߵλҲһĶڹۿоЩʧľûκεı飬۾ҲûκĿй˺һʱ˲ͻȻ˵¯ģȻҪҪ˩Լա
˵ⷬʱɳļȻһ£ǲ˼ĿˣΪ÷ǳ׼İ˵ģǵĳԾû꣬˼ð˵ҵѣǵҲ˵Ժ˶վʾһ£ûж೤ʱվͰڷ档
˵һļһֺǱĸоΪֱӵľͰǽҪ˵ĸ˻ȥ龿˵ǲ˵Ҫ˵Ļľе̫˼ˣϴʱ˼Ѿˣһְ˽ͬʱҲ㻹ô
ҲûйֵȥΪǣ˭֪Ժһʲô״οԼѾռ˼ҵĴˣеʱ֪㳣֡Ҳǿѯʵ˵ӢҪ˵ʲôʲô˼
Ҫ̸һ̸ϣԱһĳ⣬ȰӢЩ˸һļ
ЦŵĵͷѽҲϣǰȼżĲ뵽鵱ҸоǳΪѣǵѣʵڲϣƻ֮ϵ㿼һ£
˱뿪ʱ򣬰Ͷŵ˶ٻǸоôһЩɻ̫˵ˣǶٸоôһЩĲ̫ţһֱڹ۲˵λڳʱ໥Ķһۣ˴˵лû𾪡
мģһ˵İռĸûκһϢȻΪӦǶѧ䣬Ժð̸˶Ҳһѿһμʱѹῴһۣ˼Ҳνֻ֣һƭ
ڶЩ˵Ǹըֱɻûȫɾׯ԰ڲҲǿķǳǵһʱЩûһȱʧûпʲôˣ̫ˡ
˶̬⣬ȻѾԤϵеһȫĶƿ֮У˵ӲԼǷ飬ԼȴֲòܣҪǲܵĻ˾ͲڣڵȨȫԼһߡ
ǷԼһģǲ˰ˣһԼǷ˼һ飬Լ߾õʲôǿû˵飬ѾˣԼ߻ùģùĻӢ棬һοɲ˷۱ôļ򵥣˻Źһ붼оܣԼҲһġ
үΪʲôǣҪȵԺٿʼЩָһԼеС˵϶Ӣ涯ֽţǲֻ֪ܲװ֪ˣǰóôǸͲϣֻӢͷϣȻ˵ӢɵģαҪŪأ
ѵ˵ǹӢģ
еʱֱӵĶҪõĺܶܶ࣬ҿԶ϶ͶһЩ˵п϶ӢˣȻ뿴ҲܹڵˣǶѾˡ֪ͨӢˣһ𶼳𳵻ڹʱֱӽɢ
Ѿ֪ͨˣүǰ²ô죿˵ֿʼˣҵĹ۲ͦùȥˣûоõҽõҩƷõҽֻǵ̫ˡ
˵ʱҲǰ̾һйĲǣֻԼĹҰˣӵжԵĽǶǣֵǵľ壬ǴһܣǵľǺֵġʲôԺҪĻǣҳʿӦеĴ
ûжõʱ䣬վµ˻ùһֻ¼ûκεĻֻмı飬Ժ̧ͷһգҲҡͷҹ֮ǰǾѾˣһʲôģʲôû˵֮⣬֮С
һݣ·װףǻؼң
𣿡
ǸڷɻûߵʱҲôȥڷɻѾˣ֮ǰԸˣ¼ɾ˰ɣĵģҲþͻţα鷳أ
ջȥµʰһ£ԼֵĵǷǳĶ࣬ҪԱߵսѶֵ֣Ĵ·ľûǼȥװڹײԺ̧ĳϣʣ˱ֱվֱʧҲûз
ҲվſڵλãΪ˻ĻһĺɫɽȳȫĶʧԺҲſڣ˫עӵĿЩˣҲΪʲôΪԼΪǵĹ䱾ʶһģϣǿ԰Ҫκεͷұ֤ǻܵ˵Ĵ
Ҫת뿪ʱ򣬴վһԱǶ˾񣬶Щ˵⣬һǶԱʬ嶼ȥڶǵĳ
ǶǾߣǵĶԱףǻõƵİᣬȥܱǸҲܸ㣬ڵڶ⣬ǵĳҲеһԱԶ·ҴӦǣҽ㹫ƽĻᣬˡ
ллûˣ
ֻ˻λãһֱɻҲû˵װĶʲôֱӵľһĳƱ˹ȥ漴ĻԼͨɵļֱɻЩ̫ףûв׬ǮĵԺʹİѹײĹ̶˻档
ɻոյû̫ʱ䣬ľʾˣսһֱĸڲԶţŪֱɻʻԱΪʲôأһʱԺ󣬷ķɻ뿪ˣļӢľͷ˹֪ʱֱɻʻԱźʶʲôһЩԾĿԼײģȻ˻лԱ
һϤĻֱɻȺڻΧһȺˣľ˵λ˽˻ӷɻл˻ͻԱİæ˰ѷɻײĸ̧Ҳûаѹײķ̫Զľ룬ŵķ˹ײԺ˾ͱֱվĶ
ûκеһλ侲ȺͬվĶȥ಻ʮ׵ľ룬Ҳͣλʿǽȥģȥ֮ǰǶõҽҩҽұ֤õҽ֮ϣʲôԣǷǳĿϧʲôû˵ԴǱʾǳźǶӢۣܵӦеĴڽǰǽǵʱ̣ҲϣܹõӢ۵Ĵǽ黹ǽߵķᱮɴǶǵľ⡣
˵ԺһǱ׼ľһʱԺתµĻصԼλ棬˵ȻֻˣԵϰˣûκεĵӣֵ൱ȻҲ൱š
վǶϰʱûκεľٶôʵʵĴʵе˶ʱ൱ķŭŭվǶˣҲԾֻײģǵķŭԵǰͶѡ
ԭǳļ򵥣ײǸͰ˼ҿչжֳˣɲϣĳҲڵһĻվûдžװʿֻĿײĴȴκεĶ˵Ѿ御㲻Ҫ̫ˡ
˼ڱַߣôģ˫û̫Ĺϵһ˴˵˫ʶķǳʵҶǹѣ˼ҸԼʿߵʹֵİʬ˻㵽ǽӻǲӣӦʲôʽӭӣҪǵġ
һʱԺ󣬴˵ĺ洫һͣӳ˼ˣ˵Ĳ֮ľ˹ΪƬŵĶʲôˣӢҲסһеǲļ˸˹㵽ǽǲأ
߹ˣվڹײԱߵҲû̫ı飬һöںۿĳЩ鱨Աое㲻̫һײǰʱеһ˴ԼĻͳƬһˣǵļ𣿡
ȵȷĻشԺ񣬡ǵĶӢۣսбֵ൱ͺ͹ңսǱ֤õҽƣΪƹأڽԴǱʾʹİϣǿԵõӢ۵ʹĹػʹȰضǸӵҪ
˵Ժ˲ŷԼֱۣײķֱ̧˼ǰ˹ײԺµľ񣬶ѾǵϣǿԵõƵİװټתѾȺֱɻûж೤ʱʧ˻


ʮ
ֱʱ򣬲վǱʼûκζűװľˣһֱں鱨ŵˣȫĶ˹ڶӦñʾһ˼ˡǶٸоЩǣȫܾǵİæûǶκεһָͷֻĬĬĶְѹײķŵ˳ϡ
һվǱߵ˷ǳѿҪһɣҲ֪ʵе㲻̫ʣοղŵΪѾþ˺ǲˣʬ˻˼ǵӢһĸ˻ԼأȻϵûУֻεüӡ
˿Ź󣬵һ̫ˣŸһıûκεİ취Ҫ֪ȥ˿һٶˣأֻʬ壬˺ʬأ˶ôоҵ˼ļأô飿ͷѽ
̸ǵڶʱеģеĵص˵ׯ԰ǷǳԶһǷе⣬Ȼ˵ǲû¶档˸ûеһеһȫĶ˸ոջ߶ҲǶһˣ鲻ҳϷģֻǿΣвŻĻǾ;չ¶ɣ
߶û̫׼ֻѯ˵̬ȺҪʲôԺ뿪ˣ̸еĵصԺ˫Ҳûʲô໥ѵģ߶ʱҲżʲôżҲԼ˫˲һСʱʱ䣬˴֮䶼ǷǳĳĬͲ̸Уʾ
Ȼǲķ͸һ侲ͳĬڵ̸֪л᳡ԺӢԵĿЦĲ֪ʲôð취˼ڲżʱϵԽǾԽǲżо̸е߶ĸһ̶ˮƵģͿκεĵϸ
ӢҪʱ߶ȴʱݻᣬ˫ûֵ̽˼Ǿͼ侲һ¡߶뿪ӢЦõͬʱҲľ˹һԵĶֿɲһˣνļӣĽǳıҡ
Ӣڽһûκν̸ԺҲǾ˺ܳʱۣڶһʼʱͱֵͱˣֱͰݵʮ⣬ӢݵҲεİ˵ͷϣ߶ûκεı֣ôţǵñǰֽдʲô
Ӣ涼˵Ժ߶̧ͷѲһȦ˵Ҳ֪ǲʵҲûиֱӵ֤ݣ˼ƾָģɣһȥһ£˵ĶʵĻһһĴ𰸺ͽ˵Ժ߶Ҳվ
Ҫվ߶һֱڹ۲ĹԱֱӵľ˳ǲҲ̫޳ˣĻȥ飬鱾ɵģܵһʲôѵ׿ڵĳ޷Ǿû̫֤ݶѣ̸ѽҪЮ
߶㲻ͬǵôҲһʲôȻĻǸͲܴһ£
ǸȻǸ̸еĴղ˵ǰʱĲ֪ұҪȥԵĻǿԸṩһ֤ݣȻǴһվĽǶȣԲκεƫ˽ģһʾǿҵĿǴ𣡡
˵Ժ߶ûκԥľ뿪ˣ뿪߶ĹԱֱӵľӣģҪ֤ݵĻﻹҪ˵ĵģֱ㲻ˡڲԼߵм²˲ѽ
Զְæʰׯ԰һεӭϤĿˣˣ˲û֣ԼҲģλ΢΢ĵһͷǿ簲ȥ˿Լȥϴͻϴһ¡ûж೤ʱ˾ͳ˿棬λĵʾԼĻӭȻ˵ӭôң
һĲǰͶţֻԼӢҸǻҵ˽ϵǺܲģǲϣֵɿĵزʲôҪĻӢҷԾ㣡˵ĿλһԺЦŵѯ˵
˵ĿʵλҲ໥Ŀһۣǲ֪ôģǰ㵱ʹǵѣ
ѹϵǹرġһ˫ص˵ԺλҲѣϣҲܸܽҡ˵ľûиʲôνӣܹԼ̫ˣʵЩ̰ˣðɣһӢҷ澿ʲô뷨
ͷеʿǰʿŹǶȥׯ԰ܵʧҷӱĽ⳥ͬʱպӢʲôͶʵĻҷĿе̵ƣ
ͦģǾأҲЦŵ˵ҪúõĿһʱ䣬ҪȻеˣΪѣҪ˼һǵĸܣһܿĸǴ𸴣
տ뿪λıЩ죬˿λ뿪ĹЦһЦĶ˸ое㲻мζԼһεʱѾ˵úˣϣǰͶżĲ뵽鵱λĵ˵ȣôȣǴʲôЦûаְΪܽ뵽ׯ԰
ү㲻ϵǹڵ̫νѹѽ
ҡҡͷҲط˵һ˵ˣžͰ˰ɣҲȫѹˣ漰ڵһЩδˣˣǽӣҲùڵĳЩ˳ңٲܸĽڣЩѾвٵ˶Ҳô˳ˣСһĺѽ
յȻҲүﵱеĸ̾ӱ޽ĵһ쿪ʼԼѾˣôķչԼҲ˽ģү֮»ܱűĶѾ൱ĲˣΪֹڣĻŻڣҲڣҲǱڡ
ҲΪʲôүһЩʼŵԭڣֵĴ̼ĳЩˣôǱҲܱסĻҲܱסǻأĻû˿ؽûҲؽǻҪû˵ĻҪµĳҪľǮƵȵȶǲġȻҲҪģҪĻǶүĴģүǼǿģÿ˶Լĵߣ˭Ҳ⡣
˼ʣõĻֻܶԵȥܣү¾ͰͶˣΨҶһҶ󣬸Ͳں˵뷨ǲ֪Ժ󻹻᲻ӣʯйһ죡
͸ûʲôϵˣʵ˵ĲȫȷΪʲôҪӢͶʸ߶򳡣һΪʲôҪӢ˵ľͰӢҰû뵽εԭٸϰһĹϵҲΪʲôλӰԭڣǲһ壬ʤһ壬ȻĻΪʲôȻϰעǧǸʵʵǮƣ
ģһ˾ǲҪôƯǵò
òû̫ĹϵֻܱԼܣһҷ񶨣̫áʱţǼĸɻɣӱ˼ҸˣǻҪԼؽǲһֵĸо
λոյĻصסͷѾȺ˿棬ԺҲûʲôνĿֱӵľ˵λȥˣΪʲôΪӢҹԭ𣿻˵ǱͶԼ뷨ԭͶûΪ˵˼
û˵ģһ˸һΪЩ̫ˣǹҵĻ˵е۵ǿԺ󶼸оЩ˼飬ľͿΪΪӢҪҲǱӴܵģӹɵġ˵ȥʱѾԼ̬ȣֻԼκη
ҡҡͷǶ˵˽Ĳ࣬޵˽ҲֻĶˣ˷ǳ㿴ǿżǱǡǡ෴ֻԼˡǲκˣֻһԸ뷨ˣ˲ôģѾǵҪӢҷ涼ʲôҪ󣿡
˰ӢҷҪ˵ԺҲɫͻ䣬ҲǵͷûзԼԼȻȫȨĸˣҲǹϽλ˼ұϾǹԼκѽοӢҷĽûԼμӣѾ˵ˡ
οѾ˵˳ȥԼô˵Լǰ˸λѿԼֻһ߼ĴаˣѪĹϵԶĶҪԼ߳һȡȻǵԲеΪʹޣǱȴκε¶㱨ȥ˵ɣѾԼƿء
λҶЩǣֻҪ˵Щ²ʿʬ壬ôͲҡǵЩ̫һ£㱨ȥԼһ㶼ȥ˼λ⣬Լֻõ˵˵ǡ
ϵʱ˸߶໥ϵһ£Լ΢һ½飬Ҳ׵ĸԼߵΪԲӰ쵽Լĵ͸¶߶ԼµķҪ֪ĻȫĶ֪ʡ̸еĹ̵лС
ڶʱԵĽӼλ˵ҲǷǳףԱҶѾʰˣʱԴ뿪Щʿʬ壬ҶѾˣʵڲǷǳķ㣡ԴҸеǳıǸӢҵ⳥ˣûʲô˵ˣϣԺ󲻻ᡣ
ҲûеλʲôӦʱҲվܱǸһҪͲλˣ룡˵ԺƮȻȥ̸иûиκ˵ĻᡣλҲΪʲôûа취Ѿ˵˳ȥ鶼ѾˣҲѾˡ
ʱ򣬾Ϳׯ԰ȫĶжվĶȻǸ߰һվȴôƣտŲվԼЩˣµľ񣬡ѾǾˣһо˵ǶӢۣΪǵĶ֣Ǿľ
˵ԺҲһ񣡷£ǹţ뻮һľԼеǹһ죬춯ԺոеȫĶ뿪Щ˿Щ뿪ļһҲǷǳĸӡȻʱΪУսԺ󣬶ԷΪǸоΪһ˵ҫǸԼõʹĶֵ֣㾴Ķ֡


ʮ
µ̸棬߶ı黹һƽͺ֪²ȫĶͷһһ㶼ûжЩ˻ϲõӡǵӣ߶ԼЦеӣһﻹôҪ˵үǣԼе㿴ǣΪ̫ˡ
Ĳ֪ôЩһģԼУӦûôĲǣʵҲȫľͰιӢ棬һδӢݵ飬ǰһˣ鱨ȫľͱһӣһεʹӢֻһӡ
Ȼ˵һǾӢʱ̫ˣ߶Ƚϣ̫ˣӢѵ֪еΣ֪ûκεİ취Ҳκε֤֤еκһ˰ϢݸˣȻӵĻǾʹһùɣһȫĶˡ
ֻӲеҲ˽棬߶ıûκε⣬Ҳ飬Ȼ˴߶ȥκεı飬ǺȻƽ
߶ϣǿڵĹ黹ҪĶׯ԰ʧǻĳеʲôҪĻԾܵ˵еɣⶼĳ̵ζڷˮתˣȻû볡ļƣǿǸ˼ҲѾǲ̫Զˡ
һȥĵ飬ĵϣǿںķһ£ǺǶͬĺô
߶˵껰ʱӢĴѾ볡ˣһ߶û̵ȥǶһȥǱ߸ֳһ˿˿Цת˲ţûֳʱѾԼ̸ˣԼеҲʶ൱ȻҪţǾǼźˣ̸еḺ́һ໥Ḷ́˵ĲҪ̫ˣϾûг
ѷ²˻ȥ˵ԼҲͬôģȻ˵Щ²Լϣ߾ͰžԵƣͬҲһʱըһοԴһֲһأ˵ģׯ԰ôˣ滹ǲҪֵĴ̼ӢȽϵĺá
ѷ²ͺſڵһһʵ̫ˣѱ֤Ӣ治ȡʲôжжҪǳɹĻ˵ׯ԰ͱ˼ҸˣжɹĻ˵Ӣ治ŭȻӵĻǾͰЩھ͸ŻȥӢͬʱҲȽϵ⣬˵Ͷţڣ˵
ͶʱľͶ̬ķչѾûκεĹϵˣλһͣӲðͶ뵽̶У㲻ܲ˵ӢһĺҲˣ߻ҵĹϵҪǸҲӦĻǾͬʱĵӢԸ⿴ģϲּġ
οӢҲûиʲôֻۣҹԼĹһ飬۴ΪԼĺѿǣһƽֻҲûκε潻ַͦġ
ǰͶŶĿʽȴǺܲһģҲһ˽⣬ȻԣÿһʱгȷѪ϶ܸоֶΣȻӰӶûпǾоʱг绽ɱļһˡ
һˣɲǰͶϣģڰͶſڹʱг绽ܴ꣬һԭҶʲô޷ǾǼʯͶѡ
һǲ𣬶һʯ͵ϣǺչˣϾû˭Ըʯ͹ȥҲΪӲǽʢͶҲʶ棬ʯ͹ȵĿճɵĺʲôӣҲף԰ͶҲǾİԼΧĲҵ淢չͬʱҲСעŲֵĵˡ
ȿźӴ󣬵ǲ̫˵Ҳһʹû̫Ѿ֪жٵ˶۲ˣֻʯ͵ԭûа취ְˣõʯͿݽߵһ죬ֻҪķ紵ݶʵ˶ԼеκεĿ
ŲԵȣʵ൱ʵϾʱͻȻĲ˽ȥ˼Ҹӣ飬㾹Ȼͱˣͷǳֵ˵ˣðͶŸо̫ǣ˾Ȼָӣǰ˸˻ȥһ٣ٶȥԲı֣ͶѾŵв̫ζָоǷǳĲá
Ǹоεľǽ̸Уǰ˰ԼȻ˵Լ߳ģҲһ涼˼ɰɣҪֻ֪Ҫȥ²ˣЩʬɶ˵棬ĲҪˣôҲ͵Ϊֹˡ
ڰȻԥ֮䣬ȴͻȻһܻٻϢˣѾ׼ˣҲˣ˶ѾǷˣҶڰȼ̵Ĳˣ㻹ôģǲŰҲһͬѽҪĳˣʹű˴֮ĹϵѾˡ
ǲ㶯ֵģᶯֵʱֶ೤ꡢ꣬ʮʮ꣬ǸûṆ̀˭Ҳ˵ѽҪ֪Ҳոյʮ꣬仹иԸ£˻Ķס㣬˭ܵѽ
ҪϢҲݸӢ棬ԴӢӦһ˾ܲסѹѾ׼ʼȴˣһӦ˴ΪϾ滹ĳ룬ҲЩʿʬ壬ǸӦӢ涼ʩѹ˰ʬ彻˭ù
Ҳ֪ȻԸʩһѹѹҪһķִ磬һʲôˣ̹ˣһֹһε̣Ҫ˺ƤĻһʲôӣĲ̫˵һҺаͶŶǰ棬ȻĻһʲôᣬǲԶ
ڰǸ棬ǾҪ˵Ҫĺö࣬ڴӢ۹۾棬޷ǾǱĵŵСˣˣ͸һЦݣҪǲ˵ĻȻ˵ʲôЩɶˣԺе˵ĻᡣϾеһжԹҵΪʯûеʱ򣬿ܱĵżʱ䡣
ȴǾԵĲһڵΪֻǸ˵ΪѣҪʹ棬վĿһȻΪ֮ĶԿ˵ɲʲôϢ
̸мӢ滹ûеʲôʾ߶ǿֱӵ˵ׯ԰ʬ嵱ʱѾˣЩ״Щŵʿ֤ǶõĹײĺͷװ֤ǵӰϻ̸ԺǻתǣԴǸеǳıǸΪ˷ֹպ״ϣǱ˴˵˫Դ½ⱸ¼֪ǵΡ
ˣӢеɵˣôһ飿ôģоǴԺôģ
߶ԺҲ΢΢һЦʱԵĻЩӢ뿪ЩʬƵĴҵ˸֤ʲôҪĻʣһЩǻңǿתǵġǶӢ۵ĴʽǾڷĵݽǣϣǿƴЩӢۣǵӡӵġ
Ӻܶ˶Ѿʼɵˣǿû˾ȻôĸɣҾŸЩʬҶѾˣҪǲŵĻҿ԰¼ȫĶ㣬ҸЩʰʱЩ²ʿȫĶڳ˭֪ЩʬǲľʹˣҪûĻЩʬְ
ʱͻȻ˻òƵõ鴦һݱ棬˵ʱ˵ķɻӷɣֱй;еʱ򷨹ɳ;ıɻĶܶ࣬Ƚľװ䣿뵽ʱ򼸺еĿȫĶ߶ȻЩʬͨװ䱻ߵģ߻ǰһ
һ룬ͺ鱨ŵĹԱȴͻȻ˹鲻ѽ˵ǴЩʬʱ²ڳôǻԺ϶˵ģΪʲôһ㷴Ӧûأܲѽ
ʱһͻȻ֮ҲʲôһȻϢһôӣǻûһĹҹ鵽˵ĵزѾȫʧˣѾõıʾʬȫĶѾҪҪĻйǻңҪĻǾˡ
˭ֻ˵һ˵ǣκһ˵϶׵ЩʬģʲôҪҪģǰʱ쳣˳ǵһȻܴɣеֺѾȫĶɥʧˣ˰ѼȫĶˣҰѷ²ԱȫĶ黹ˣʬֶѾˣ㻹ô
߶ǳŵĴ̸뿪ģȻӱԼǳ׵ʧߣǴʵԼ߲ǳɹߣȡõĽǻԻ͵ģֵɽȫĶ˦˳ȥûиԼκεİѱͱ׶ˣֶ̫ˣ㵽ֵĶʮӢݵĲƷЩʬ壬ѽ߶̾
ׯ԰˶߶ĻعʾҵĻӭûǰݺأԼԲȡĳɼϷ֪ڲǵ߳ҲʵĵطȻҲζССĽ߶ȥϵһ·ڷʾǸͬʱǵֱ֧ʾлԺǷִη뿪ԲҪͬʱ뿪ǿ绹˸ңߣ
߶ΪʲôҪȥˣʤϲܲ٣ѹȡýĳɾͣͳһܿһĶڴŸ׼ʱͻȻĹͨйţŴɻӣ۾תһ£ӦӢˣǼһĺã߶һ
һǳ˽ܵС棬˼λõĿˣݣôı뺷ĿʮֵԺҲû˵ʲôֻľ񣬡ȻĶֵ֣þĶ֣ǵˡڴǰǱʾźֻǾˣǵְ
ףʿʬѾƵĴ֤Ӣ۵ĴʿʬʵԱ棬δֻ֮򵥵Ļ𻯴ԴҸеǳıǸȻûеõȷϣǵǼϸϢԷȷϣЩǻҾׯ԰汣档ǰϣ˵һ㣬ϣǿӢ۵ʹˣССˣһС
ллֱӵľվȻ˲û˵ĿģѾ˽ˣǸоϲǣ˵ûκҪľͰһֵĹǻҽǣѾܲˡȻһЩʿʬ˵ϣȴûκεĲ˵ʿʾ˾壡


ʮ
ҹ˾ʱ˺ǿ绹ĵ˳ȥԼҪߣӢ϶̫ÿˣһһԼѾռôıˣĵɣԼʲô̫ڵġ
Ҳûʲô··沼˼ӣǸһ˫˫۾ϼĻ³ɰǧˣ˵ԼôˣһֻҲܹȥӺɽԽڣҪҲ鲻οǴ·ĻСһǣ賿ӵʱǾѾԽ˺ɽڵʱ˸ԵĻױһҲ޶ȵıԼ
ӢܵϢʱѾˣڷɻѾɶʱˣʱȥ׷һжˣؼ㲻֪˾ĶˣΨһ˲ҪӢϾ˵ƻѾʶˣʵ̫ھˡ
ⲻ鱨ֿʼˣҲץסֻ㣬ֻϣԾһˣﶼѾ׼ͲҪͶˣʵǵҲǲסֹϵ۱ӰɣŮʱӰɣͣͣɣڵʵ̫ˣ̼ĻǸǾĲˣҲ˴ͷѽ
ߵҲûȥֵĴ̼ӢǸѾý񾭣ҪĶˣԼҲҪúõĿһշתһԺֱӵĻعˣûھʱֱͣӵľͻϼˣ滹СһڵԼš
˻ĵϣԲǾѾõϢǶ˵һΪҲ֪Ӧʲôۣ˻֮ǰͶžˣϲ㽻̸ķǳ죬Ȼ֪ʲôǿϲ̬Ȼа뿪ʱǸ飬ġ
һδװǣӦûиʲôǽأȡõĽǻԻ͵ģǶʮӢݵĲƷʵʵ˼ͻģһǹ˻Щɶǹѽ͵òģӢ˹ڰͶŵ⣬ʮƷкԵ΢ԵĲһοһﻹĶװ䣡
Բֻ޵һ£ǾҪմҲϸ˼˼һͱ˳ȥĻƱػǳ鷳Ҳ˼ҲͶһֻ۾һֻ۾֪һôŪأϾһεõǾ޴ģʵʵĶ
ʱ˺ͻȻ뿪˶һЩرǷׯ԰鷢Ժ󣬸ˣҺ컪˰ѹҪ飬ʵĵĺ֣ԼҲоеЦãȵʮعͰͶŵõʱԼ뿪ЦָоеСһŪӣѽ
컪ԼͬҪ̸һ°Ͷŵ飬ʵʾʯͷ⣬һΰͶҵйʱûйġʵ̸ľһڣҪ˵һ˵һα˵ģ˲֪е̫˽ˡ
Сӻؼˣ
ؼҼ˼ĸӴſһ漴ˣܵǾһѽҿӶûܵô죡ͬҲЩЦ˵Զ㲻СӵԴ涼һЩʲôܲµСӻԺܣȴû뵽Ȼܵô죬ĻᶼûУ
컪ҲǿĴЦСԴԵ⣬鿴źǲŵأ¿죬ǰǳĲŵеĹ̸˸о죬һֱȵһ̣ŻᷢСǶôµַһľû˵Ͽааģеĸо
ѵҲῪЦͬҲû뵽컪˵Ͼ컪δҪδλˣһҲȻˣԼ٣Ҳ컪ͷ⣬컪һŷе˶ôһȻʧɫĸоҲΪʲô˿˲̫˳۵ԭڡ
СһˣǲĲ͵鵱˵ĳЩѾʲô뷨
ͬҡҡͷС˺ʵҲرģֶκͷʽ˷ǳĥôСֵʱ򲢲࣬ҪǶĻһȷѪľ棬ҪôҪôͳ׵Ĵ򵹡ô꣬˭˵һûУ
ѽҲǵһ㣬СһﲻʲôĶκεı¶е鶼Լ棬ԺôΪ˹ҵĲʢ˾޴ĹףǲԷϵģҲǲĨɱġ棬ÿÿʲô鶼Ҫͷϣʱʱĸҵ鷳ķѽпܣСһѾķУǲûб¶ǻûвͺһε飬ͷǳ˵⡣
һ˵ǵǰҪ飬Ͼ˵ȡĶˣ˵λ˼ҶҲôһ޹⣬˼μңЩ׬ȡģҵĲȽϺ˲٣Ҳһˣûķ档
ǵ۾ͺǺһǾǼҳƽʱʱƴƴΪҲʢǻص˼Ժ󣬼Щ˶ǺָѾеȡˣΪҳһ̶滹Щˣ˵ô룬Ҫ˴ĶûҪմָĴȨ
һοԣοԣһԣҲԣʱٳһЩأ˭ܱ֤вκε⣬˵̬Ѿһı仯ĶȥĻٵпܶͥĸȻô˵еţҲԲǲ׽Ӱ
һ컪ȵ˵Ǹô̧ͬͷһۣҲ΢΢ĺϼһŽŵ˵ҲǳĴҼΣܵıֻ˷ǳ⣬ЩǻеأȲչĻǰ;Ǻܲģǽ᲻ﵽĸ߶ȣͺ˵ˡ
ôܿʺأӦ֪֪·;ļˣѧϰһʱ䣬ȻųȥĻԶĿ顣ͬ룬ҲǵͷͬˣѾǱ˼Ӧò̫ɣҲʲôֶκͷʽͲԼӦùʵˡ
ͬ뿪Ժ컪Ҳĵ绰ͨ˵ֻ˿ʾʱ΢΢Щʧ񣬲Ҳûʲôԥֱӵľͽ˵绰绰洫ϤСˣСܵĿǹ죬߸ոյĵõϢǱߵķɻѾˣõô𣿡
绰ߵ˿Цһ£үүֻǲ̫鷳ȻڼңǶٻһЩϢȻǲǾͶһˣ
ºʹ´ӱ˵ǳĵ͵ֻбƲѵʱŻչ¶һ㣬һЩ˵ĳһЩ˵ĺеĺûۣҶ棬ؾпյĻһԷɣ컪ҲǺܸп˵Уȥ뵳УˣǶ治겻þʲô£ֻо˷Ǿ˿飡
컪ǲҪ˵ôֱ׵ģԼֻҪ绰ȥ뵳Уѧϰ϶ͻᴫ˵Ķ棬˵Ķ棬ͰĸתΪ£ԭʱԼһ˼ѾˣҪĲ£Ҫذ
֪ˣүүллģȥԺһȥġ
˵绰ҲǸпһʱ䣬Լ治һ뷨ûУүүôѾ൱Ĳˣ𣿲ܿԼ㣬Լİ㣬ԼЩеʱôһЩĹ֣Ǻ飬Ҳ˽ʱ˲ôԭڡ
ԼҲǵ̫Ū󲻿ɿοһǷǳģǸ˺ٸ˭ֱӵ𣬹ڵЩϵһһĲֻԹԼܰιڱ˵ͷϡ
үү˵绰˺˼ʲôλ棬ź棬Ҳ˻ɽ棬ҪͣȥЭͣȥ˼άƽͬʱҪάҵȶͷչӽӴĵһ쿪ʼ˾֪үүһǸߵλ棬Ȼڻһ
ԭʱԼһЩĽǿүүүүԼ⹫ǵĲֱͣӵľҡͷˣ˶Ƿһ棬ȴ֪ıôһֲͣвԼ֪Լ֪ԼԴﲻ߶ȣ͵һʮ죬ڼҳԷʱԲᳬһٶ١Ҳ˵˵˾һ굱ڼҳԷʱԲᳬʮ죬͸˵ˡ
ԼǲԼʲôνɣ뵽ʱҲЦЦԼҪʲôĻڵѾͨ죬ơ̻аݣԼȻ徲Ϊٿ濿
ԥһʱԺ˻ǰԼеֻûиԼϸ绰ԼϣϸĹ仯ͨԼĿڸ֪Լϸ磬ΪĳүүĻлпܻı䵽Լϸһսʱ˸ϣԼϸԶԵĽҲΪʲôûиԼϸ绰ԭ
ʱҲһͷˮͻĵԼĪ򵥵İѹһԺææľŷɻؾƷԼӵĻǸˣǵȶ˵ԭԺҲȻǸûеõϢԼĸķӦҲǲɵһ
Լļ濴ԺҲЩ񣬵ѧ֪ͨõǰʱյ۾ҲͻȻһҲԻΪԼ⹫ٰ飬ڿ̬Щ仯ѽ
յȻû̫ı飬ȴǲס˼ţص뵳Уѧϰֵ˲Ǻܶ࣬ԼĸανӰˣԼСĺǻģھȻ˳֣ȻûиԼκεкԭֵÿѽ
һվѾˣӦճ֣󻹻ǵӰӣΪʲôҪ֣Ǻֵζһ顣϶ǸӵӰԭҲֵЩˣҪ֣棬һҪһǲĻ䣬һ𣿺ߺߣ
հǸѧ֪ͨŵ棬һ˵㵳Уѧϰʱ䲢رĳҲ˵ˣǰʱ䶫һг˺Ҫ״ӵУѧϰһʱԺӦûȥô飿


ʮ
һֱĶڹ۲Լ⹫ıֱ̬⹫ѯԼʱջԼĿ⣬Ȼ⹫ϢҲǱȽϵͻأɴ˿Զ϶Լ⹫ǲ֪ģȻĻֵζˣҪ֪⹫ݿǷͬСɵģر飬Ӧò֪ġ
⹫֪Ժ󣬾Ȼ̩ɽ˵뵽˺ǲһ㣬ͬʱ˵һ㣬⹫ڱժӵ鲢Ƿǳŭôһϲۺϸ˱ֵһСΧ֮ڣɻͲǣΪʲôҪôأ
տԼû̫ı飬ֻǵһͷȻѧϰǾӦһѧϰӣٸЩ߰ĶѧϰڼûмڣؼҶҲٸҴʲôνĲ򣬲ȻĲ㣡
ǴӵɻԼ⹫ļţոճŵʱԼ˷˹⹫ţƷſҲһ㶣ŸԼкԵĲһԼ۾е㲻̫ŵӣԼ˵ӣҲһЦôǹģԾܲ٣ǾԲӦ̬
ʲôʱģɣ飿ݹĶƷҲû̫⣬ǵȴ򿪿ԺҲһ׵˼ԣײôģζ೤ʱѽҲ֪飿
ţԭҲ֪ϢҲǺͿģһҵĸĸĸףǸû뵽ղѯһ⹫⹫̬е㺬Ҳǲ֪ġ
е˼ˣƷſһ΢΢ĵһͷԼĸײ֪飬ԼҲûϢ˵Ժ̬ȺǺ˵ײѾ֪˳ֵ˭ΪʲôҪأԼҲԼܲµ˭֣벻Ϊʲô
˸ԼĶ˷򸾸תϳ뿪ˣڻؼ·ϵʱԺͻȻֳԼϵܵӰ᲻ʲôϵأǳֵˣԼϵȻĲҪ˼ɵԼ⹫뷨ԼֵܵܶĻзǳѽ
һΰԼ뵳УѧϰְԼŵĵطȥҪĲ⣬ҪܴľģԼ⹫һ治ûж˼ԼҲ⹫ԼһߴĻ˵ǰ;٣ٻῲĺܶࡣ˳ˣֱӵľڱƶһѣƶ⹫ҲоЩ޿κΡ
Сһöû϶һģԼĵܸܵոյĲŻҪٰҲҪһʱɣһֱȻص˼ԺҲûп飬û̵ľ͸Լĵܴܵ绰ԼѾʲôνСˣѾ˶˼ҲҪ𽥵
ǵڶʱӵԼϸĵ绰ʾʱҲԼЦϸԼ绰ĻԼ᲻ˣǶٻоЩʧԼϸ绰˵Ŀ⣬ԴҲ൱ĸˡ
СˣҪ˵һϵûУԼϸʣ˵ҲЦЦҲôĺҪĽĻ㵹ôһĹϵҪԭ㣬ֻһͷˡ
ʲô˼
ҽλʲôѾȷһ飬ʱ򱳺ָҲֱһԺһͣʲô飬ϸͲҪ֪ˣ漰һĻܣϸݻҲֵ̫ɿԻؾԺ˸ĸͻүүˣԺϸ㶼֪ˣүүѾ˵ˡ
𣿡
Ӧô˵ԭ򲻻ôļ򵥣Ӧ˵ϸѾĳЩ˵ķ̵ۣĺʱ򣬲˭֪Ҳ⹫˼ҵĸα׶ãǲôʺأҪһͱԼ;飬Ѿ⹫˼ˣ˵˾ĵص˰ɣ
ϼҲرԶҲ֪ǰʱ˲С״û뵽ҲУСˣ˵ǲӦøлһ£
ǺǣϸˡҲǸ˵ˣʱĻȾưɣܳʱ䶼ûϢˣҲȽϵĿУ÷ɻȥ㣡ԼϵܵĻԺ΢΢һ㶣ȴûΪʲôȻŵ绰˵̫ȫǾʲôأ
õģҺȥ컹Ҫȥҵһ˼ҵһˣܲʲô˵Ļɩӻġ
صʱ򣬿ľɫҲǾˣðʱ䶼ûзӦԼǱүүקģСһֿ˿ˣ˺þúþ̾һ֪ԼϵܰԼ˼ʲôˣ쵰ôŪأ
㻹ģ֪𣿡˶ԼϸЦһ£ûʲôСֵģҺĺӣڽ֮ǰѾ֪Ϣأͦϲӵġ
ص̾һСˣǰʱֹ֣һеȦˣ֪֪ôӰ죿ԶĶ飬ԶСӣ֪𣿡
ϸ磬ҲôļɣСһﳳҪġ˺ǲ˵Ժֵµ磬ҸĽ·;ǲһģұҪץסҵСӣӦԿغͱȫ飬ҿԿأǲеȥ룿
ͲĺռǱ߻ô룿˿ǵǼǽģռҲ˵أܹסǵ𣿡˵Ǻνӣ磬㿼ǵеƫˣһľˣ˻վģȻСӶѾץˣǾͲҪɿǳ
ҽлΪ𣿡
ôܣ֪Ĳ࣬ǲžûֻ֪ϸѣҪΪҵķִ磬һܻһҪһҵĽǶʱ䣬ãβû
˼һҪ¾սҲʲôé®СˣԼܵܵ˼ѾҪ˵ʲô˼ˡ
ҲҰϸлԭڲȥȥʱʱֻеϸҲû̫׼ʱ䡣һβҰﲻ㣬涼֣ϸĻϾϸԼˣҲϸҵĵܵӰ죬ϲ͸߲㣡
ڰɣЦĶٸое㲻̫Ȼ
ڣϸڵᣬ湤ľ飬־ίֹ۵ĸλãͥôۺ񣬺ܶϵѾԤϸҲǷǳʱʲôʱͷǳֵÿˣ
ʱɫҲǱе֣ҷŵһȫµĻУҪҵĲôļ򵥣ҪҵЭԡƽԡֹ۵ȵȣϾһ˵ģ
ԣϸ͵һɣϸȡһʱģǺȴû˵ϸ˵Ҳһλᣬǰʱϸ֤Լ𣿶ٻмӰУҪϣھչϸͲŻĻᣬܲһɳ졢һ˾Ϳһˡ
ô˵ֻܳɹʧˣ
ҲãϸڵͣλĲǷǳĶ࣬ĻܣٳһЩĻͰȫĸ˷ѵˡһβʲôԭҶֵģɩӺʹ㲻ܴȥҰǿͺɽɸ㣬ֻİȫ
СѽҲǳԼܵܵźݺݵĸһȭͷЩԼе˵СʱԼĵܾܵͷͬһ㣬ȻԼǸ磬ȴҪܵܵչˣеʱԼ˻Ҫܵܵı޲ߺ͹ڴѧҵԺԼĵܵΪԼĳ̶ֳԼ
ʵԼеʱҲԼܵҲ;Ļôڻһʲôλ棿Ҫ֪Сݵ;ͣ齨һ˾ǶξԼԺҲֻ˵Ǵ棬ǺܿԼĵܾܵ˳ȥԺľԼ˵һЩǷǳϸ
ǲôԼĵܵһ÷ǳ÷ǳ㣬ھһţֻҪеˣô͵ŷɻڴɣȻеţǸ˵Щ˻϶ѾðͷˣⱾѾǷǳ˲ˡ
ˣĻҲ˵ˣҵأôǵģ׼ȥôҪſҲ̫ʱˣʲô˼ʲô
װ֪ˣүү̲Ҳû˵𣿡ʱҲЦ˳Ȼɣ⹫˼ҲӦ֪ˣ֪Ҳ֪ˣϸ㿴Űˣ̫⡣
ڼסʱ䣬ȻҲ죬Լûаڳʲô̬ƣ˴֮Ҳ̫ϤˣСѧʼʱͬѧС֮ĸҲЩ˵ģԭȷǳ˵ڶѾ˺ӣȻ鶼ѾˣǾͿһԼϵܵصɣϣһǳԲĽ֣ȻĻôһҲͷ۵ġ
ΪһıʾûУ骴ӾһЩǹصĻǱ˵ģԼһ⣬ҲǺСĵĽʾ˸лԼЩԢԣѾԼ
컪֪ʱҲ΢΢һüôĺܳԼԤϣϢҪǷκһԱϣʲôˣԼ϶һ°ףκεĻᣬǶ˵ԼҪúõĿһ
ĿķǳԣֱӵľͰСӡСβԼУ벻ȥץסܵģԼҲΪʲôҪȥҲѵ˼Ӧôսأ뵽ʱ컪ҲһͷۣСӣʹˣֵԼͷˡ
֪Ϣʱ΢΢һԼüͷԼüͷչˣͷ۵ӦòԼɣӦñԼҪͷ۵ĲǣҪС쵰ƨɣСӻĲһĻСеЦԷǣ˵㾿Ӧÿ޻Ц
֪ͬϢԺ󣬵ûôķŭڿΪʲôôԺҲҡͷЦһ£СһѽͲ΢İһ㣬˵ôѽ
ôһʱͬ΢΢һ㶣òԼǸŮʱ˵ϼţô˵Ӧ֪Ϣģ⵹Ǻ˼ѽ


ʮ
Ǻվô潻ղȤԼ̨жҲôһĵ⣬ԼˣҪΪСӸԼ̫ϣǰʱ˴֮ϵ̫ãԼͶôĹģϾҲԼѽѪԵĹϵǲĨɱġ
û뵽Ŷ೤ʱѽСһﾹȻӶˣһ̥ԼԺҲôһһֻС˺ӣĺӶһǳϲСһ
ϻصʱϵϲɫɻûʧʧҲʧѽǷǳˡ
δ俴ԼϰɫҲǸоЩ֣ԼϰʲôɫԼǳһ㿴ʲôģôˣԼҲһ䣬տԼϰ飬΢΢һ£Ŷ쵰кˣ
ţδǺɵĿһۣģѽ
ġպƽ˵СӸŮĺӣĴӵµĽǶ⣬һǳӰ죬ǴεĽǶһľߣƽе㲻̫һǲܲ˵Сһţ֮ľͲȶ㡣
δʱеˣԼҲǾοģҪ;Ļͥ˵ҲҪˣҪ֪ͥǺģ˾ȻĺӣԼϰ˼Դ˺ǱȽģôһأ
һߵĿźǲܷ쵰ߵĺǺܸߵģ״̬һѱƵĽɫȥĻҲҪúõĵһ£ҪôԴˣôˣʲôλ档СȽϵĵó裬ҪǿƲסʱС˵˻˲ıģһ¶Լ鲻Ǻ£Ǵ͸¶ͼ˶Ҫġ
ͷӣô˵СкܴĹϵˣʲôʱеĺӣǱôռҶôֻô飿
ռô飿ҪСôֻҪȥռҾͲκε׷Ѿ̸顣磬Ӧòκȥ׵ģΪҪ˵񣬻Ҫ˵ŭŭǶ෽ģǡպҵȵȣ׵ġǸ棬֤ʱ򣬺Ѿ֪ϢС˾ô̸áС𣿡˵ʱҲͣһӣС˿һĹϵʵʵԭ
ǿСôֵĻûӰ𣿡
϶õҲһʱˡһ˫ص˵ҪԺ϶һʲôλ棬С˻𵽹ؼãܷСĿеλãرǺӵ飬һ񡣰СҪˣһҲ˵˽ʱ򲻻϶̫ϰҲһḶ̌οСǵտ֮£䷢չǰ;Ҫںõĺܶࡣ
ⶼΪʲô𣿡
㲻еĵǼߵڵزҪԭңӣҺ϶ŬľǰˣСС˲ŶѽʮѣڵλмӰӣǹϵǺܴ󣬻϶ǿǵŬģٵѾڵֵסʱôͰѵֵתΪ£ֶΡ
Ǹʲô˼һؼ棿
ţȻ֪˾ôģϾһŮӼҼҵģοһʱӦòģռҾǼһ嶼ûУܵί̫ˡ
ڸԼүүʱϾѾµԼүүҪԼ˵ʲôˣ϶Ǹ˵йأȻĻԼ̵Ʋ˳ȥԺֱͬӵľʵʲôʱ֪ģ˵ʲô㲻֪Ҿ˵ȥЩΣ
֮ǰѾ֪ˣ
֮ǰ˵㵽ôģ֪֪ϵʲôͬҲЩĳ˵
֪ҲΪ֪Բѡ񣬵ʱ˿϶һЩûи˵ף޹أҪβϵģҲҪĵôֻ֪࣬ûҾͿˡүүҲôļ򵥣Щȥɣѽġ
вˣܵģСȻЩŵػǿԷֵú
үүȻѾˣҾ˵ˣԼһ֪ˣҲϣҲ֪顣Ҳ֪˸֮Ĺϵԭʱ˽ĵһĿ꣬ΪͻԭͱǳǿᣬֱӵľҵˣҸ˽Ӵʱ䲻ˣȻһܿ˵ĿһǺܲģݵˣҵһѾ൱ĲףҲʧĻᣬȻĻҵĽ󽫻ʲôˣɲԼˡ
ͬĿһԼŮԼǴĶûվǶ⣬Ҫǲ˽ĻôĽֻ˭ȻԶȻôһ飬ǴͬĽǶ˻һǳĽѡڵӣЭ
ķǲԣ᲻ڵЧǷǳ˵ѾԼ̸ˣ˵˶ĴʽǺܵǵͣԼİԼСڽǵϣӴԺ˾ͲһƿصĶˣҲȥԭˡ
ǰʱľûŹ飬⣬ûκεĴҪŴ飬Ұڵ˾Ȼݵˣ˿ǿһȺӣҪ֪Ļ֪һʲôأ
ԼŮҲȻС˵ûǴҶ֪ģڶ˵ѽ뵽ʱͬҲһĸпСֻĴ棬Ҫ߳ͬһԼЩϼһȽϣ˿Ĳѷɫ
ڶʱ򣬺δͰе˼棬Ȼûнʲôԭ򣬵˫֪ʲô˼δҲһֱĸ̾ţﻰⶼ쵰иûк캰أֵķǳ󷽣̫̫ƾ˼ֵĺøкھΡ
ϵʱģҲżֵɻ󣬵ȳԹԺԺ˶ҲЩͣܳʱ䶼ûзӦ㿴ңҿ㣬ԼӾȻ飬ʲôѽ
Ǻδ˵С鲻ǷǳĹʣ㸸׵˼ҪβĻȫǻ¡ôӵģȻ飬ӦøһΡʱȻͨ˵һĴǿŰɣ
˿Ű죿ôŰѽ
ԺƷԼɷЩЦõ˵ôѽСһϢľôһ飬кӾкŮѽҸղŵҲûʡ
ɫǺܳС˺Լе𾪣𾪹𣿶ҲһЩĸпСӾȻһķû͸¶ܹĹԣԼĸĸӦ֪ϢģСԼ򸾣ǾԲүү̣ϴҲӦ֪ϢǰʱŸոյĻȥ˲᲻Ϣ͸¶ġ
ΪԼĸ˵βԭԼԼץסһʲôֻһָоˣԭԼ˵
һС֪϶֪ģǰʱŸոյĻȥСҪǲ˵Ļǲżˡ˵ǼڳˣĶ֪飬ͿŰɣ
ƷԥĿһԼɷͳԼֻԼĴӣ绰ͨԺҲû̫ĿֱӵľСʵ˵֪ܵܵǲ֪
裬㶼֪ˣ
Ҳ֪ƷҲǺܴ˵ǳˣҲǣǲǾҺ˲֪ѽŰҸ˹ȥ˵Ҷе̧ͷǵôģΪʲôҪǣ
裬ȱ𼤶С˲˵ȻĿǺ͹˼ɣ漰ԭܶ࣬Ҳûа취һһϸ˵ӵͦɰģһȥʱı˼ΣȻСģһ̥С˻ǺиģһӾͶŮ˫ȫˣȻˣû
һ˵ƷҲЦֽŵŹ˵绰ŵɷ˵һ̥С˵ǸŮҲʶС˵ͬѧ龿ôģһ붼оͷۣҪĻӦ˵ʲôǺأ
ʱҲĥԼĸô˵СҲô˵ɴ˿ԿóС˵ǼԤıģҲ˵ع֮ǰҲǾ˼ǵģ漰һЩβԭ򣬶ԼĴͻȻĵص뵳УѧϰҲһԭС
˻صĵһ飬ǸС˴绰Լĸѯʣ˵ıûʲô˼ǳĵȻŸǵİɣѾ̸飬ûʲôõĵģǷľˡ
Լ赭д˵ʽеһĸоƷֱӵľͰѵ绰ӸԼСӣƷľû̫ĵȻ˵ԼĸףԼСˣǶСȴʼնڣԭԶ
ӹĵ绰Ҳǰ˰Լ۾Ǹ˼ҲǷǳԣ㲻˵˵ҾͺÿѽԼӣԼһֵĶȽ绰ŵԼԺ΢΢ĿСˣеͷˣҲѾˣЩҺҲôķ˵עһ㡣
ţ֪ˣԺעģ֣ľˣѾ̸飬ҲùڵΪѡ
ѽ㣬ҺĶ֪Ӧ˵һʲôǺˡʵղŵǷ˵ԺҲôһĺڣԼĶûжԼĶ˵ôصĻվǶԺԼֻôȥӶôˣ
ͦõģһʱӦû˰ɣүүտţҲǷǳģľˣһҰƬȥ迴һ
ƷһԺֱӵľͰѵ绰ˣ漴ſ˵Եıϣûʲô˼ҲǳˣֻǳӶѡ


ʮ
һֱȵʱ˶ûлؾʵʵڼҴţȫһͥеֻ֪չԼӣȫԺһĶģҲһĶģڼʱˣŹţʵǹ˺ӵģҲˣ˴֮ദĺɣ
Ͼ˶ԼĶλԱ˴֮Ҳûκενƽϣοƽûκε壬˵Ŀ±Ƚϻӡ˶Ϊעһ㣬οм仹һˣǸ㣬ڲƽʱʱҲײβģһ㶼ӰĿеλãһŮ˵ôһ㼵ʣҲ
ʱҲûлȥȻûолѾǷķˣûʲôҪ˼ɵģܸоĳ˵Щ滹Ǻܲģرүү̣ǴӣȻԼүү̶ԼҲ۰ǵ۰ǰ۰ȴһμĸо
ָоֻԼ߲˵óǷǳܰԼеûκεоͥķΧǳĺãκεˮ֣һڣТԼļֻǱ£ҶȥѣķزΪ
оصǣϾҪʱүү̴ЩǣһȥԺ͹¶ԺʲôĲҪҪ˺ͺŷ飬ָԼһӶûоġ
ĳԼĴɩѾ飬ԴʱǵӦ֣ԼտʼʱҲôһľܲסЩ˵飬˵ԼСĶϱԺ˸һ鲼Ǹ˸һҼҲҲۣȴǺܲһ
⼸ȻۣǸǲһоһĶˣѾǷǳϤˣʰװһ·䣬һһеһжԼļһԼҲΪʲôôˣˣ벻Ҳѽ
˲ôԼԼΪһж۾棬νԴ̣Ҫ֪ڶѾ߰ʮˣռӦڼ帣ˣռǸҪʲôʲôûУǻŬĻرᣬûκε
ѹүүô˾Ȼôолϵ̬Ⱥ;Լ˶ټĺܡ
ͻȻ֮ҲʲôһԼһĴҲˣүү̴ԼǵһΣǲҲζԼѾʼͥأ뵽ʱҲЩԥ֪ǲҲйĴأԼǺ档
ڴϵʱֱӵľſ˵ĶߵѯҲ֪ǹĻģʻʱ˵ĶߴһҲû뵽ȻϷԼûκ׼ӲĴһ
Ǳߵ˵ӣҲǿЦ˵үү̴ȥ𣿡
ԴˣҲǺǺǵһЦ˶в룬ȥأһֱĶûᣬүү֪㣬ҲʵүүеС˵̫ˣ̵ͶҪׯȽϴķӣǹҿģһǱصģһǾġѾ˺ܶˣʡڻѾȫĶ䵽ˣʡ̣ҪĹϵ
ô󣿡ԺҲǺԵЩԾҪģĻΪʲôھû˵飿
ҵûκεӯ෴ҪͶǮԭʱʱҲһԣǼ˶Űֵ÷зһ̫ߵĻӰ쵽飬ڶǱûκҪ˼ֻرһᣬҵǮƶˣԳԺȺһӶˣһǶ˵ΪԼ°ɣ
˵˼Ҳͻ׵ĲˣΪʲôƵĿѾôĴˣȻûκεķׯڱصĴ󻧣һҵģΪʡ˲ٵĹʣĴҵǸʡ˲ٵ˾ͷκҪ˶Ҫԥġ
ϱˣڲزԼүүҲģֻ˲Ը̫ţҲû෴Ӧ˲٣˲ѽԼ涼Ҫ˵һˡ
ˣѾˣʱҰӱȥ⹫Ҳһ㱧ȥĻ̫ÿҪǱϾĻҲ̫ÿҲʱˣ͸ӵĲˣ˵أ
ؼҵʱ˺һ˱һСһ˷ɻԺͲ̫ʵˣȻ˵ѾֵĹˣСһģ˿ϲǱߵĹͻȻֵĵܵܺãҲǱʾ˼ȤʱʱľҪȥȥһ㹻ĺġ
صĵ磬һӵ˾ȥŵļ棬˺ͻȻӣҲǸоеͻȻĿҲǷ̫̫ϣôͿ̫̫ľˡ
δ俴ԺҲеͷۣԼѵһأװ̫أҪװĵĻǸǴĬ飬Ҫ֪أҲڵί˲ǣѵһ£ѵˣҪǻʱɣٻôһĿԣھԲʲôʱ
ʱҲǿı仯ʱҲ˲Լʲôˣֱӵľͱĺ̵߿˹ȥԺ˵ûѺӷ˺δϣʱվһߵĻҲԼһԼĶӣҲܿľ̵ܵߣһĹά
˶оеЦЦҲŵոһҲĹȥˣСһҲǺܿľ˴ҵĿ⣬Ȼ˵ȴǳҵĿ⣬ǳĿɰҲǷǳһĶסڵ̺һ㶼ûоС
һԼߵ磬ѯʵ˵ǰûУϵԽԽ£΢΢ĵһͷˣԼţ˳ۣϰԺȥʡίУѧϰԼҲעһ㣬Ѿ˵飬ʱʱһȥһˣҸˡ
֪Ҫεĵطˣ
Ѿʱˣ¶³ˣ治֣ܰû˵ǲԼҵ֣ԭʱǻ켣һģһʡίĶүһʡίǵŮϵĹϵָܰʲôǹؼʱҪͨһϢǣҸǣߣû̫ĺôҲл
ô˵ҲҪһˣûʲôķ򣿡
һķ򣬲黹ҪĲٰ죬⣬λãԺĹҲ̫øɣҾûǹһ±Ƚϵĺãķ̫࣬׷һһڳȥģһһӡĺãҾжٵˮ׼ԼǳСֵܵĶ˵䣬ԼҲСһ㣬óȻİᵽλ棬˵Ҳһμ޵Ŀ顣
ͷĿ˵ϣôղűҲǺϲģʲôʱ׼Ҫӣһʱˡ
˵ʱʱɫҲ΢΢ĺһ£׼ʱˣ˵飬ҿҪһ仰ӦҲôӦӦҲôӦɻӣ͵͵ĿһǱߵˣҵҪǳԺ͵С˵£ô
ʾһ£һЦ磬Ҵ˰ԭΪѽ鵹ûʲôֱӸС˵𣿴ҲʲôˣǺӵİѱ˴֮Ǹ𣿡
ˣҵ˼֪ΪʲôһСҾеѿڣر飬ӶѾܷСһ̵ĺǲһ㣬ȻѾʼˡǼʲôҲ˽ⲻˣҪҵļ棬Ժ϶һҷĽɫûǸҵ裬㿴Ҿ֪ʲôˡҪǿڵĻӾͲͬ⣬ֻ˵
ҲεƲһۣ磬ҪǴ˺;Ķ棬֪ôʰˣοڶʲôˣɲ˵ġ
ҵȻ֪ԼˣûôĸңֻƤ˵ֻ˵ȻҪԭҲԼʱ̫ûʶȥȻĻΪʲôڶѾҪּˣҲһСûа취ȽϣӰҪɲ
׽һ˼ԺҲҡҡͷҾñڿʼǺǡ𿴸Ұһλã˵ҲԸλãԺĻԿǣʮԺǸȻڵʱλãľļ򵥡
Ҳ쵽ˣ
С̸ԼҲйܶ˼ڲŶѽֱӵľͰҰŵֵλãһӰ˵ĿȫĶ˹ֻҪߴһôͻᱻ޵ķŴ󣬶ɵĶˣɵĺˣͺӦӦֵģ˻˵һͷλ棬ɵҲ
ѽΣ̫ˣҲ̫ԷƱСж˿֪ܲҶٻ˽һЩģֻҪԼӳ㽫ĻҲһܴģҿǺܿġ
˵ĹſͻȻһĽŲϤĽŲĴ󲿷˶ѾվΨֻкδˣҲǵɴԼ۾ǿ˵Ŀ⣬Դ˺û̫ĸо˹졣
ˣ˲ûκεķӦͷϾʱһµ̺ӵƣԼ⹫ǲǻˣֵĮģҲǰԼָǼȵĽš
տ̺ҲǺһôĸˣǿվǱߵԺ渡ֳһ˿΢ЦˣЦŵĴӦˣ˳ҲǸԼӣһԼ棬һǽƷ档
ҲǶ΢΢ĵͷôǻԼΣȻ˵ôҲûʲôȻյŮ㳡ϵ黹ǲסģʱվѾ֪ˣӿҲģȻ鱣ܲסôѡһԼ󻯵·һ㻹Ǻܲġ


ʮ
ͥڲԶӣ˰Ǹλ棬۾һڵӣе㲻̫ȺЩҲѾϰˣСֻҪǸѾոˡĻûбģֻˣر
ҲǺȷıԼ̬ȣ˭ҪǸֵĻָȥʵҶүǶǱߵ˵ģҲǱȽϵɻԼ⹫ΪʲôҪ˵ôֱס
еʲôˣүүǽСôһˣĿĻӵϣе㿴ףԼλҲʲôɵΪʲôҪŪôôߵڷԷĿǲ٣ԼȽκǣҲͰ˵һ˵ˣõϵûУǾԵûС
ԼҲ˽еһЩԭ򣬶ԭҲЩ棬ԼССҲһ̫ӵˣ̬ǲǵˣԼܾˣǲǣǲȥе̫ӵԼǳҲûʲôһΣ棬ͲˣǸǵߡ
ԼܾôһӣҪôҲ㣬ҪҪĻͰնݳһ㲻棬ʲôˣʲô˵ʲôˡԲ˵˵ˣҲΪԭ򣬾ССڣһһԼλܻ϶ҪƵߣǲ㣬һ㲻
˼ʱԼүүͻȻĿʼԼ֣ǼĺӣҪһʵãĺһһǰҾͲ׷ˣԺ˭Ҫǻ飬ͲҪҲˣһ˵ǶҼסˡ
ǣүүҼһ֪Ǽģľˡ˵ԺҲǸԼĸ׶һۣ漴˾ͰĿǱߵϣҶ֪˵ģ˵ıɺǳȡ
Щ˵΢ķһ㣬Ҳе֣үү˵״̬Ǻܲһ˾ͺ໥ĵ˱˴˵Ըүүǹҩ˶ǰе㲻мһˣ˶е㲻֪룬˲ûѾˡ
տ˵ǸģƵĺһһصıʾԼĲſ˵˽ıִҲǿ棬ոռɣκһ˵ƺϾһ꣬ϣǺúõİա
ͥ鿪ʱ䲢ǺܳʱհԼĶӸֻʣǸˣƷҲǸԼĸ׵һˮ׸׿϶ʲôҪԼ˵ġ
϶ôСС˵飬˵һ˵Ŀ뷨
С鿴źգδһҾڵСѾ˲˵ķۣһ˿żǽȴһգСڱϾᣬ벻ǳŸӣǿС˵ϣСôģҾüȻĻᣬҲͦõģʮԺܻһ㣬ǸʱѾû̫ĳ徢С˵飿˵̫ã
˵ã㲻˵ɣҲ̾һ֪С˵ĹϵǷͬһ㣬㲻ڱ˵һʲô𣿡
֣ԭҲ֪С֮ìܣһˣʵڲ֪ô飬С鲻һķִ綼ûУ϶ʲôԭ򡣡
̾һʱСλ߸ߵĹǷǳеȥһεĸĸ٣ڲίְ߹٣ʶĽǶȣһǻ쵰һ㣬ǿ۹⻹Ǻܲģʵ֪С뵳УʱѾϼƵĲˣֻһԭûа취˵ˣҲ㣬һ䣬Խ鿼ǵôˣ
˼ǣ
˵ܻһЩСǼҲ֪÷룬ҪǲʲôĻںλһ£ԺͲܴģʱЭǸʡʡǿԵģôģ
÷˼
û˼Ҳֻ֪ôģԭʱ̽һ뷨ǰССˣһֱûж֡ʱҪȵʡλ棬ҪúõĿһ£
˼˵ᵲסС˵·𣿡
ǲԣͿоôˣǸʱҿѾ˵ʲôˣҲˣΨһ˵ϻĿֻСһˣһ°ǲܷĲֺ̣˴ԴϲĸҲǷǳ⣬ЩΪĹףڣܱʮٹ⣬˵ģһĻʮҲǲԡ
˼ǣ
ҪԺ󣬼ֻܽˣ緢չķȽխأ²˼żȨƣԺҿҪˣλͽɫıҪס
Ʒʱɫ΢΢ıһ£漴ת˹鲻һ׼ûУĿǹҲΪһ鵣ǹٳûмֻͥ棬ĳûиһģֻ֪Լһλ棬ſ֤
֣᲻еˣȻС˵Ĺϵе㸴ӣС˿ʱûаѼ֮Ժϴεʱ˻Ѿ˵ˡ
ҵĵĲСһȻҲ̫ģΪ˻Ǻֵŵģһӹɣҵĵת˼룬ʵߵزĲңңֻǸ˴Ķɽ©ˮԲŻǽ棬µ㵽ʱסѽ
Ҫּң
Ҫּң˵ȷҪˣѾԿóģȫԳһһ壬ûôΪʲô̫Ըһ飬ҪøСˡҲ֪ûע⵽˵ַھѾʼˣȥˣϷˣ˱ԸĻ˭һʱ䲻öˣʮԺͻῴ
ƷҲǻȻľ˹漴ɻĿԼĸףףСôеΥ棬ȻʲôëǱ˭һֵģ᲻ΪĻ¬
ᣬĲᣬһȻᣬڳǸһдҶ۾棬ÿ˶Լ뷨Ϊ㲻ܷϵ˵̳Щ˻϶ӢţεӣͨãᣬڻʲôʮʮԺأǻʲôλ棿ҪȫĶܰæֻҪһڹؼʱһ֣㹻ˡ
Ҫô˵Ҳʲôһĳ̶ǶЭˣΪǷǳҪĻʱ˵ڻҪڣȰ絽˵
ĵͷͨϸԼӵ̸ԵܸоѾԸԼ˼ˣԵģڲٵ뷨Ҫ͵˵£һ˵ٵļҲаС͵µ˼ϾҶ۾档
һ飬¾һˣǸ̫ѽˣ˾˵ĻȥĴ࣬˵ҵһˣڷίΣŮ͸ԼûʲôĺӲ٣˵϶һԨԴΨǸ⡣
⻹е˼
ֹе˼ôļ򵥣׿ûмӣͻСʮĺҲȲҼһΣ߰ľˣһ㵹еһе˼ֻڱҲ֪С˾ô̵ģСС;Ϳʼѧųɵװ㣬ѧĻ񡣸Ҫǵķչҷ·ֿһСˡ
΢΢ͣһ£ֲһ⣬һֱĶţԼһĽ˵Ƿǳĳɹϴ϶ߵλãԼĹͲôĶ࣬ҪǵʱʱضӰģǵһȫʧܡ
ʧܵԭΪǵжٵ⣬ҪǽķʽдȻ˵˿СԼģԼܳɳزȫΪǵܵܵԵʣǵĵܵʼյĶڱ޲ǡ
ԴԼҲǷǳ֣Ȼ˿²ԼȤ˶Ҳ൱ȤʱǰһڵµʱҲǸиԵҲûеõʲôνĻᣬһĲðͷ˵һԺ󣬾ͺĴһǾһѽѹеѹס
ԼӾǸõ֤ˣԭʱ۾죬ǿ׳ͷĻɫ˵ֵʱԺ»ǼԼôоҲûо飬ѲʲôҩɣǳһǾͻ˲ĿϣȻҲǱε뷨
˯ʱ򣬺δ䲻֪Ļ˵ͷӣϵʱ˵ϱѾˣѾС˵ˣԺҪлĻСѺ͵Сô
ҲЩĽлһ˭ģϴԼСʲô˼
ԼģϴҪͬŹأǸǳС˼ǴӦ˵һЩʲôϵʱͿĶ͹ţҲ֪˵һЩʲôˣо飬ϵʱҲûޣСѽҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣ̶ֵȣҲ֪ôռҵˣҪ֪ҪŰݷˡ
ʱȫǸղŵǸˣصĺһ漴ͱԼ۾ߵĺδҲҡҡͷүˣǾǿһˣôһ㲻ԩҲͷĸо
ϵʱҲûлظĸļ棬ĸ⹫ȥҲͦµģ˾ȥС˵˻ǵһطٻôһİС
˺ӱ⹫ļ棬˵ҲǺæңҲǲһʱ䣬ҲôһƣϴԺϢˣ˺ûʲôĽӴеԭֻˡ
Сˣ㵽ȥܻһЩϣǵĶԴ⣬ǲһĵġ
˵ǺȻһЦףĹң˴˵ѽľˣһеģ˵ʱûоҵƤһĺѽ˵ʱ˲ɵһԼգǱߵҲǿЦ
ĵʱ򣬰Ѿ˵ϡ


ٰʮ
ϵʱȻӵ׽һɻû߳ʵʵһ߳Ůӵ⣬ҪҪһ˾͵ʲô̶ȣʵҲìܵģķڴ΢һЩ
ȵڶص˼ʱڼ΢΢ĸоЩ֣Ȼҿ˵ٻôһЩ֮䲢ûʲôֵĻλ¹үֵʮѺãԼҲǷǳĿҪүүڼҵĻԣүү첢ڣΪʲôѽ
һֱȵϵʱԼүүŻˣԺıҲǳ˼Щ˵Ԥϣĸ˴кڼЩ¿˵ʱҲԥǲΪϵĹϵеֻͬվˡ
ʲôʱģ˰ɣ
ǵģүү˶Ǻϵ˵˵ͬû̫ıʾֻǵһЦͬԹԺ˷ѽа˽еԼķ棬ôʱϢĻãһʱ䶼ûжˣڻôᣬͲӹ⣿ЩϼһﶼҪڿ죡
үү˵ЦˣҲ֪ҵǵѣĲ̫붯ҲǲתκεƫοֶһȽϵļҶҵӡ˵رĺãһʵʵĴڼɣοȥ껹飬ҿɶǵſҵЦԿηѽ
СѽĻͷһɵ㻹ĵģɵǸκһԱ˵һˡĴֵϲʼնϵıԵٻܽһЩҲǳ׵Ķ㽫;չ·˵ʱͬҲǸ̾һôԭףҲǹΪģӰɣǰǲۣԺҪٸ飬ǾͲҪҲˣȻûйչԴǲʲôģȻҪһͷӣǲڻµġ
˿Цһ£漴Ҳĵͷүүô˵ѾǴĳ϶Լ飬Լ˵û죬˵һСĳţǶ˵ôǺϺǵ
֮飬Ҳʣ˵飬ҲûǸĹ飬ʲôʱﱸʱ֪һˡø̸飬ϴڼ庢ӣǸӦ顣
ȥĶȻүүѾ˵ˣԼҪǻƴǵĻǰڼˣԼûеǸϣοԼҲûκεľܾɡ
Ϻ
ֻһԼգһԺ¿ѯʵ˵үүʲô飿
кͽڷģȥ칫ңҺԸ̸ģϾﻹһְλҲǱȽϵľͨҪһǣ㲻ᱻͨҲᱻĳңҪġ
ԺҲǺ޺޵ҧһԼүүԺҪѶȵ飬ܲܲҪңһûнأֻոհ֤˶ѣһǵĹ
ǻûн飬ǺӶˣ𣿡
ˣ׼ʱ칫ұүү쿪ʲôϴζһˣһǲл˽ңͬҲǱ˵仰Цˣɳȥ㣬СӺôĹѽǸòԵȥѽ˲û˵ֻǺٺٵЦһ£Ц̫࣬һԡ
ӼԺǺľˣղүү̸ʲôˣûпʱ˵񣬼ֱҪ̻ˣһûп˭үүķôʱ䣬ο㻹顣ҪүүĻȥһ㣬ƫƫүү鶼
漰ԭܶ࣬Ϊֹ׵˲Ǻܶ࣬ǹΨȱĴˣ׹ġүүѵҼ䣬˵飬ҪõҵԴˡ
ǺǣԭҲµˣǹϡһ顣˵飬ҵҪһ飬Ϊʲô⹫ʱǸӣҶһѺ֪֪
ԺҲ΢΢̾һ˽Ĳ࣬Һ⹫֮ìܴܺ󣬴СʱͿʼˣԭγҲǶ෽棬һŶۣҺ⹫֮˭Ҳϵ±˴˵ͷйĻᣬԺ²еġȻ˵ĺ嵭̺ζ
Լое㲻ǣ˸⹫֮кܴìܣǸദȴǳãеݵóĸоóǴԼҵĳӵйģԼеתԽ
ѵΪǼСĺӣ
ԭɣȻѾʹǼҵϱˣЩҲӦ˽һ㣬Һ⹫ֻĳЩϣ͵࣬ϵѾ˲٣ԺҲϻᱣôһ״̬ܾͻЩΪˣ⹫ҲΪҵԭǨ͵ϡ
˵Ļ㵽ֹҲʲôͨͥĺӣеĻҲǺܿľ˹ôԼҲеЦԼ⹫˭Ҳȥ¾Ͳôˣһǳ˼ļһ
˯ʱҲ֪ǹĻôˣȻһǺܴ˫˱տʼʱ˲û̫ĸоһڴԺ͸оеŤˣʱȻһˣǻûʲôӴǸҲǺܴ󣬾ɽҲʲô⡣
о˼ı仯ԺҲǲԼ˹ѱԼ§ԼĻ棬˵˸첲ʱҲ΢΢һʶķӦǰ첲ȥֻһ˲ķӦһķӦǰ˵§ԼĻУֻ§ԼеʱҲ֪ԼΪʲôȥ
뷨û̫ͣʱ䣬Ѿ˯˹ȥ΢΢Щ漴ҲЩЦԼôˣûж೤ʱ䣬Ҳ˯˹ȥһ˯÷ǳ
ʱǻһ˱Ȼ˵ԼͬүүԼҲҪǣڱСʱʱ䣬˲ȥүүĲôɣүүڴ飬˲ʮӣ˲߽үүǸ칫棬칫ҲôİԼֲǵһ
׼ˣ˲ûдͬһЦĵݸˣϺǹʵĽģ羭ýڸֵĵҪҹڽڸĸ￪ŵĲϵһԵΪҪлսͬʱҲž޴ѹԼصļ⣬ϣͨһʱĿ죬ķһе⡣
үүӦò˵ļ򵥰ɣȥ飬ǰѺ̳һϺʲôطѽ˵ȫεģôϺȫĽˣĵطҾǲ룬ҲᴥĳЩ˵棬汳ʲôСӶס
㲻ø˵ʲôѴ˵ô޷ǾҪˣ˵ɣҪ˵ĻѾȦ˷ΧȫĶҲǲУֻҪ£ķ˻ḺЭģ㻹ʲôҪ󣡡
ҲεһЦѾˣһʲôҪ󡣡˵ԺֱӵľĻᣬһһֹ˵к´ңҾǵһ
վһЩ˿ųˣǸֹҲ΢΢һ±˴˵üͷȻû˵Ķʲô飬ſڻֹģⲻʲô˶ġ
΢΢ƳһۿԼˣ΢΢ĵһͷǸЩ˴кˣ˲ʶǣֻһıһɾԵʶˣλүȦ治ôҲλٲһΪǳĵ͵һһɣûʲôһ㶼̫Ը̸ǲ𣬶һǷһǲ
˳Ժֱ廪үүȥʱүүû̫飬˵ǻһ緹ԣԹԺҲЩüĿ廪үү˵үүôôģвҾͻزˣΪһٵĶ̫ˣκεĶᴥĳЩ
ôҲкµʱ򣡡
ȻұһСˡ˵ں˵Ȼ鶼ѾҲֻӲͷƤȥҪ֪ȻĻҲ֪Ӧôѽ͹
廪Ŀһˣһ﾿ǲΣ˵Ѿָ͸ˣԼ˵飬ҪɵҪһ޵ļһɵ𣿰˵ɵ˿²ɵɣһ˵Ȼʵĺֱףȴѯʵ൱мɡ
ͷһֻһ򣬲ʲôΪھúͽڷȽϵоҪһ㲻ǶʸӣǶֵģҪӶ෽֤廪Ļ˵Ҳ൱ֱס
ˣүүһ⣬Ҷ೤ʱ䣬Ҽ滹һֻ֤ȴûйŵϱ廪ֱӵľͱ˵ЦˣСһͲ󣬵ǹӻǲ٣Ժ̸ʱһϾҲǿġ
ˡȻүүû˵Ѿʲô˼ˣóһʵʵĶԼͱŻˡԼóһЩʲôͺֵÿˣŴүүĻᣬ˵ɵ߳廪İ칫ң˵ӣ廪Ҳ΢΢һЦЦЦһ䡣
ŻؼˣûʲôˣЩ˵ĵ绰ȴǼһ˲ߣһεʷݣҲ˾飬ҲӦԵֶΣ˵绰ԺҲǿЦСľۻỹûпʼȵǸʱȥѯһ°ɣܾʲô̬ȡ
˻ԺֱӵľͰݸ˹һǵҪǼͥѧȵȵһЩܣҪϸϣ֮ڣʱȽϵļѾѧŲȫԼֿʼˣǷǳ죬лⱨӦġ
ûκεֻĵͷˣǻصԼķ棬һ˵̺棬ĵĶûΪҪȥϺκεĵġʱԷʱ˽ӵĵ绰Ҫϵľۻᣬ˳һĴϡ
˵ûżѵ绰£Ǻܿ˵磬˸绰˰ɣ߹ϵûʲôڴ֮Ҫô˳ƶΪҪôУҪ֪Ƕʲôˣֱַʲô
绰Ǳߵ΢΢һ㶣漴ЩЦ˵Сˣе㲻̫ѽ


ٰʮһ
ʱ˲ŴӱȥֱԭȥǼһҲǵһĵطǿſƬʱǸҲ΢΢ĳ鶯һ¡ԼҲлԱǸſƬٲȼľ룬ƬԼҲֻ˵ѣļǵһΣû뵽ԼɷȻĹ̫ˡ
˽ʱСѾӭ˹ҲǺеĽһ磬ҲϤĳϺǺܿĽһɩӣ˵䳡滰˺Ƚϵĸˡ
СҺȥһۡ
С첻ɵĿһĵһͷСʱˣΪϵľۻһЩ׼Ҳ˹ղŻ˵ôأؿҲСɣ˵Ժ̶˺һƣȵǰλá
Ȼ֪Ƿ˵ĵ߳Լķ䣬ûеǾѾˣʱҲԼС̵֣ıľ˵Ժ󣬺ϲĽһ磬ʺԺҲԼԴϸ˵ɩ˰ɣ
΢΢һ㶣ڳûԼ֪ԼܸоĳСѾͷԼе΢ӣĵ⣬ԼûʲôϸǣĶԴԼΪʲôΪ
򵥵˵Ժ˾ʹ뿪ˣϾǱ߼˶أ˷뿪ԺȻҲץסģЦŵʵģе㲻̫òѽΪС˵ĹϵΪĹϵ
ʱҲЩɫĿԼС̣ǰʱʱҼʦֺԴǸӣȻû˵ѾĺˣѾ׼ΪͽˣӦ֮ǰ
ԺҲ΢΢һԼǰʱѾ˵ˣԼĽԼ˵ģԼҲѯʹԼ̬⣬ԼĽûб̬ԼӦһ뷨ЩĳɳЩҲǿ۾棬𵽵þԲܷϣµһʦǲûԹǻﵽ˵ĸ߶һ⡣
˵ѧʶ͸ϵǸڻǴѧߣйһĵ飬Сϲ飬ǲû̫ʦָⲻܲ˵һźҪһѧ֮ʿָһµĻ˵ǸɾͻҪõĺܶ࣬ԼĸԼĽ˼ǽû̫ǣԼЩ
ǵһβμľۻᣬԼеЩ̫һôһѽӾȻ˿˵ģԭʱԼ˵ҵۻᣬĵԺ󣬲ŸоҥĸʵĲ̫ˡ
ȻЩ˶ѾˣλĻ϶ҵĺӣԺȵվԼλãԼĽߵһߵλãӰ̨Ƴôϰ߰ɣ
һ㣬һʱǾν̫ӵҲƽ˲ûʲôͬΪǼԵʰɣһǲ̫ϲҸϲоһǿһİĸо
ɾˣܲһͶ룬Ļ׹˴ʧˣԭʱҿǹĽ⣬Գ·Ҳûʲôܻ˵ҷҴˣʺϺϲĻߵ·ڱ˵·ߵĻȱ׵ĺܶ࣬ϣ㽫ʱԵǸ߷Թ£
ллʱҲǾԼеľƱллŶ˼棬Լ˵飬Ƚֵ֧ľλСˣоǴµоĶܵΡǮƻлеӰ죬ԼٸɲһɼĻǾǷһˡ
ŹĴʹҲǾһԼеľƱͱһߵλãȻܵͣ˵Ǵ˵Ķ棬ԺҲεһЦӵ²ǳŬҪԭǳԼϽϡ
˿ɲҹ飬ԼϽǸĿõģ˽ŵƵĻԼλһ֣ŵݹ󵭵ʵϸ˵ɩӵĶӿҪˣǲģǼϲ£
һ㶣漴Ϊʲôô˵ˣ϶СС˵ˣŻôʣˣǽĺܺѽҪĻҵͥ϶ãʱضڵеڣҿɲ׷ͺڷˣ˵ӣֻСУ
Цŵĵͷ˵д󶨣ʱһԼеֽţ磬֪ĶǶ²ˣҲʲôͷҲǶһЩʲôˣֻѡúˣĳñΪѵĻȵ˵һǸˡ
Сˣ˵ʲôʱ΢ĲһЩ˵еʱǺۣ˵ɣڵˣҪĦÿһ仰˼˵㲻ɣҲĲ̫Ϊϸϸ˵Щζ϶ǿջ΢΢һЦˣҿǲҵԺעġ
ʱ䲢ǷǳۻҪֻǱ˴֮һˣһʱҲһĻᣬҪǼԱ۵ôȫĽ٣ҪǱ˴˻ûеǸ档
˺Ҫ뿪ʱͻȻĵ˵ǰλã磬ҸΪԭϹҪһʱ䣬ĸѾˣҪ̸һ̸𣿡
ЩѽĿˣʱҲĵĸȻ˴֮䲻رϤҲǲʶ˵Ǻòʺһȱ˴˵ĶԺĵĸҲǿˣЩĵ˵СˣĵܻܲһͻСĴ˵Щ̫ˡ
˺ûȻ˵һȻЩĲò˵ĿֱģҲһӵľ˺ģֿһҽãʮֵĽţǸֽһ𣬷ǵʱȻ۾ҲǷ˿Ŀ
ԥʱʱѾ˵ˣ˭ģϴԴ
͵ġȻӣ˵ʱֻ̧ԼԴǰʱԴʦ֣͵ǵ̸ʦֱ¶˼ĵʹԴǸӣ˵
ĺһʱҲקһ˵·Ȼ˵СˣĻСϾһӣ˿һۣ漴ְͷŤ˹ȥٳһﵹ˼ѽĵĻԼͲĻ͵ʱ䲻ûе˼ѽ
дڿǣʱԼȻǿģڹؼʱ뿪ˣξ˭Ѿÿˣ鱳Լʧˣԭʱ򲢲۵Դһӵľð˳ʸͱȲģԴģĸĸû˼
Ȼû˼ôԼԺ̵ǵʱƱػŵģȻӣǾͳʹʹһӽĺãû뵽ı仯֪ٳǹĻģǺˣһ飬ҲʼѧһЩаĶҲԹᣬԼҲʲôûɫ
ҿһ£˵Ժ˾վҽõɫЩ̫ÿǱߵĸǲһҪ޳ˣûе׼뿪ʱǱ߾ʹһ춯ŴԺ߽ˣҲ΢΢ĵһͷǴкڿǴˡ
ҲЩɫӵĿˣʱԼǿˣҲû뵽˻ðô죬ӵԼҲ˵ˣҲΪ˵飬ԼſʼżοҲԼ˵͵顣
һֵ̳ģЩ꺢ӵĳɳԼҲǿ棬Ҫ˵ͬЩˣǱϼĺҲȲѽԼԵܸоĳٶȻˣԼҲҹʦҲԭ˵ķʽԼŮǺ룬Ӧ˵Щ⡣
෴ǸСԴĳɳˣԼʱԼҲļ˼ԭʱǾԵĲһյ˵ǲ̫ܵģΪԼҵ˱ԴҪãҲ֮ֻΪһˣĲôÿÿ뵽ʱҲǶôһЩҡͷ
֪˻ԺԼһֱĶҪһᣬӣԼڻĻЩæ˺ĵӣ̸֪ĲǷǳĺáˣҲǿЦһ£ȵĶԼ֣Сˣһ˾ҪߣǶôˣʱ㻹һʱ䣬Ŀˣ˵ҪߣҲҪȥһˣͬ·ɣ
˵üë΢΢Ķһ£Ѿλ˼ˣǰвԼһԼ飬һһȥϺ飬ʵȨյΣһǷίģ˸ӿɲΪҪǸҵӣûҵίΣ붼Ҫ롣
ź̹Ȼˣ۾һ£ЦʺһҲǺܿûа취ϵŮһﵹҲһб£԰ڵƽλС㣬Ҫ֪ǰӶ˻ȥүҲĵүүʱҲǺСĵİ˵һ¡
ҪǸĻүӿھͺߺһȴգգԼ۾˵֣򵥣Ҫ֪˵Ƿһļͥ棬ҲҪͷѪοǻһļͥͺһ̶ˮһûбֳκεĲúܶ˰Լڶе۾
ӦеʲôνĶɣǡǡ෴ûĶϢٵÿǹڻ˽˷ģû˵飬˵̫󣬻ʲôԭֻ洧ˡ
СˣܸܲһᡣʱĿǸ߸ϵĴΣһףǸղŵʱȫĲһˣ֪ǸĵӰܴ󣬴ӶҲӰ쵽еӡ󡣡
˵ʱ΢΢üô˵òе㲻̫ѽתһ룬˵ĵǺζѽΪǡǡʲôˣҲ֪˵ȥĻԼľͿˣ壬еʱͻҲһֿģ


ٰʮ
һҪأ
̧ͷһۣ漴ְĿŵĵϣǿŤĹϲ˭ôһ飬ҲǲԸһᣬڵǺʱ仹е̫ˣ
գԼ۾ڿ˵ԣܿĳ˶ĻǱһϣģмѾ˵ĺˣ˲ǲĻᣬֻڸᣬܰյס𣿶ڷԼأȻźҪش
ڿʱԱߵѾЩͲסԼˣԼϰֵӣҲҧһԼĺ磬ᡣŮԺɫ䣬һҪվ뿪˵ҲǺһ˭˵ˡ漴վûдκˣͳ˷䡣
뿪ˣ漴ֿ˿ԼŮͻȻĴЦһЦһߵҡͷӣҽҲ໥Ķţе㲻̫׾ʲô˼һֱվģʲôе㲻̫ףЩίĿԼĸףһѵİԼŮúõһ
ѽˣ
ЩѽĿˣû뵽ȻôƢҪ֪廹λ̣ɲͿԵģǷίΣȻһݵˣ˲᲻֪λɾʲôʹôȥҳʱԼȻ˵ϿκεĲˣǷǳ졣
ͣʱǸոյϳСһ·Сܾ͸˹磬ȵҡߵʱҲǻС˵㶩ʱҲû׼ʲôǼһ⡣˵ûоܾСѶŵ˳棬ʾһ²뿪
ȻŻС죬ʶľһ䣬֪˵鲻һʱЩ̫ŵĿԼĽ򣬡ôǹģȲ˵ĳǸôΪʲôҪȥأҪǲôһ仰Ļǲˣ
Ժܴ󣬾ҰүӰҲúʹһЦǸ˵ĽӴֻһЩ棬ô˽⣬ԣֻƾԼĸоͺö񣬲ȻĻʱҲҸСĸҸɣ
ߣҪҵĻ˵ʲôҪһ鷳ͿεôҪǴõĻ
ǺǣҲǺܿЦܰŮˣǰԼؿڵʯͷˣСӵΪϸ˿Ҫǿ˳ˣôŶԣҪǿŲ˳ۣҲ̫ʹСӵĸһΣѽ
СϷ
ԣСϷôļ򵥣ζ˵Ҫ֪ǷίΣڸղŵʱȥͿĵ˵棬ԼҪѲǣ̽ңǰȴ̽ģʱĸ˻ѾһΣһòǼĶĶǸղŵʱϸˣûôļ򵥣˭ѽһ㶼˽𣿡
˼ǣ
ʵ̺˼ģǰȴ̽ҡ뵽ʱ۾¶һ㾪ĿĲһԼʱ򣬾ͿʼԺƸԼ֣Ӱںܾ֮ǰ͸ԼˣֻղŲű˳ˡ
ҵеԺˣȥľʲô˼µĽһԺҲһĳĬУҲʲôͨĽɫ˾ȻǣеζֻˣԺҲ໥ĿЦһ£Ρ
Ů͵£ʱŮɳһʲô̶ȣ᲻һҵĽֿʼ˲У̫˵ĻõеˣòҲе㲻УҲͦìܵġ
˴ӻݳԺóԼֻҳٳɵĵ绰ȵ绰洫ϤԺ˵û̫Ŀú˵һˣСӵôҽһ飡Ҳûеȶٳ˵˾Ѿ˵绰浹û̫ŭ
ŷֻˣҲôһЩѽı飬Сˣҷ㻹Ĳһأĵԭʱ˵Ҿûô˵ΪʲôһҪΪʦѽ
˿һۣ΢΢һ¹һЩԭ򣬾ͺйӰһһڵǱҲһݣ޹زԳɷԲͽĳЩ˵Ҳһ˵飬ұҪԷ涼ŽҪʱĻһһٳɣϾ㽫ʱҲʦĸ
ЩɵĿˣӴʱԽֵҲԽ࣬ԼҲԽĺ棬ǰʱľͲ̫֪ϢصúǹģѹֵʱүүԼ˵ĻԼҪ뵽˵УҪܳһʱѽ
ڶʱ˺һȥıոſڲ̫ԶĵطͿҶٳɺڸ˭ִʲô˰ԼĳͣԱߵλãԶԶλڹ۲ʲôһԺźЦ£ŪҲЩĪĸоȻǰ漸飬ȴ̫˾ʲô˼
˷˳Щߵʱ򣬱ǱҲ˳˲û³ֻǰѳͣһߵλãְѺŸˣٳɿԼʦʱҲ΢΢ľнһ£վԱŮӵֱ֣˳ҲǺԥľ˽ȥ
һֱϵ˳棬ȽЩţٳɣֿһǰˣԼеԻûлͷ΢΢ĺһٳɣԽԽϢˣҪҪȥ˹ѽ
Ƚע⵽ǰǸ˵ʱԼλǽţԼӴôʱ䣬ĶûмӣǸղԼļҲֵķǳƽҪԼЩں֡һôˣ˵ٳɲûΪʲôһеһжԼо̫ʵ
磬λҵŮȽҲû뵽ĸĸıȽ⣬Ƚû̫ĹϵҪζң
Ǻǣ㵹ѧᵣˣѽȻǾͲҪҲˣһȥʱʱ̵Ҫǳκε⣬ұ׼ȣ˵ԺҲǲԼԴһۣôòͶŴһѽ
ٳɸϽĴӳǸֻȽȽʱҲе㲻֪ˣʲôѽϳԺ󲻷׵ľôһ٣ָǲҲ̫ԼһˣԼŮѵӣٳҲһ£Цŵҡҡͷ
磡
ŴӳĶٳɣվڵ綯ԱߵܷҲǺǺǵĴЦţٺܲѽһ̣Լ߹ȥٳɿܷҲǿЦһ£緣ʱ˵Լ߹ȥȥ
ܷͷ漴ͰĿȽϣִһվǱߵļˣһȥɣȻٶѾˣǼһıȽϺã㻹ǿǿôһذɣе
˵Ժ󣬲ſܷһԼ·վǱߵļ˹ȥǺãղŵʱû˸ǽ֣ͣصĸǣ˽˽أûܵĻ뿪ȻĻǻԴ˽صصǡ
ܷոյ˵꣬վںһҲ˳Ǹûе˵ͿܷĿһ䣬΢΢ĻӶһԼֱۣվڵ綯Ա˴ŷµ˺ʹľͰԼķ¸ڶǹֱӵľͶ׼ǸļˣȽҲסԼͣ
ʱ򣬾һĺԶŴˣվǰǸҲ¶ϲɫվļ˿ŶǸǸ˵ɫҲǰĿŵ˶ٳɵϣû뵽һصʱĵǶ˺ܶû뵽ˡ
һмλãҲ̾һͷҲһԼԴȽĸĸ˹ȥˣǸѽȿߵʱ򣬲˵ܣʶȤĻϽߣǲǲ𡣡
һԼλѣЦŵĵͷȻ˵ˣҲܲʶ̧ٲǣϵʱϵطͣԼ˵ʱȴվԼǹָԼЩˣѾˣûдԼλ˵Ȼ뿪ˣǸȴʼյĶ˶ٳɵλãͺǱһȽȻǸڶٳɵˡ
ǸǷȽɣԱߵλ˭ѽ
Ƚѣ鲻ôãû뵽쾹ȻȽĸһʱе嶯˵ʱµĿһ£뿪˵ԺҲǵ˵֣ⶼʲôѽǵҲǹһˣǲе̫ˣ
Ǻǣ˵ҲǶѣЩ֪ЩҪԴģ鳹׵˰ɣ͵ûзȽѾôˣҲӦøһɵĿռǣ˵ʱλֳҲͣٵĿһ£һ飬Ҿˣ
ȽŸڱĵ綯ʹԼѣǸ۵СҲǱýģ˪ٳɣ㻹ʲôңҾôᣡ㶼ƭңǽ㣬㻹׼ƭҵʲôʱ򣬲Ҫ˵Щ˵ɣ
ٳɿһº棬ܿľץסȽǸ֣鲻㣬Ҹ˭û˵ǲǣֻЩӣοЩģûκεĹϵҲҽʦȽϵ࣬ҪŵĻҪͨһأȽҲɫ΢䡣
ȿʱȽҲ΢΢ЩԾԼĶû뵽ﻹһûеԼϸϸͣͿһִĺϽͷѾǵǰλãµĿԼٳˣտʼʱȽЩҲǱԼСŭĿӵĿŹء
үܷʱ˵ԺͿת뿪ˣȽЩɻ󣬾ͿٳԱߵĳ˹ȥʱҲСʱʱ䣬ôһˣȻŶʱ棬²ö೤ʱͻᶳɱġ
ŶٳɵӣȽҲ۲ѣʱԭ򲻳ٳɵϣԼԼĸĸϲٳɣǸ쵰磬Լһ̹ףܾͲˡ
ԥһʱԺȽҲԼĲȥȴǷǳĺãһģһĶͬ飬ٳǱ۾ͺһһ


ٰʮ
ȽЩ֪ʱſǱߴһûж೤ʱͿһƯСѾͷһֺСк˹ֵСк´һȽʦֵŮѣ
ȽͷԺֵСкҲһЦתͷǸ䵭СŮ˵ɣ鶼Թ㣬ҪΪԵʣʦڰ𣿺Ҹող·ɻû壬ﰤ
СŮƳһСӣͰĿԼϣԼ˺ǿǴʦֵŮ˰ɣҽģӽԴղŵѾ˵ˣҪʲôĻ뾡˵ʦһܷҪԵΪңȻҲٲӣ
˵ҪκֲҵɣҲһӷϵǳ鷳ȻĻҿܾҪһʦˣڷˣһ֪Ǹǻأ
ȽʱеЦãǰԾСӼҼҵģ˵ĿҪûۿǱ˵ĻԼǲǴˣ˵ԼҪµĺܶ࣬򵥵ļԻԼ˺ܶĶ
ղڳǸǵʦȻûôУٳǴʦ֣ԭʱСеڶСеòСѾͷĸ׺кʲôֽţٳɸСӺıʲô飬ٳɻǴʦ֣ǵСеСеڶ
ٳ˵飬òƾģѹſڵʱԼûи׵ľǣٳɵĴ󾿾ʲôСһ˵˲ٵĶʵʵĶòƲû˵Ĳ֪˭ҵĺӣͲ󣬵ͻ龢һ˻ľͱⲻˡ
վʦһ磿ȥǱᣬĴҿˣҲܲ˵ģԴҲǸ̾˵ò׻һˣӰӶûм˵λҲˣ׼ʲôûУ
гһᣬڶٳɵıһСʱʱ䣬Ž뿪ȻʱȽŵһɺǴ̱ǵζԼҲ΢΢ЩüӵòƲû̫ĸоһֱȵٳԼ۾СһҲǺܹĽһʦ֡
Դʲôʱģȥʰ˰ɣζôŨҡʱٳҲվʱСʱһֱԼߵȽҲ¶Ǹıģʹһȥϴ·
ڿʱȽٳ˶Ѿ˸Ե·ԭʱ׼ģǰǸͷһ˹Ѷڵ棬үڿϣҪһʱ䣬ҪԵƬ̡˵Ժ󣬺䵭߿ˡ
Դſ棬һ鷨ʽʦ֣үүòƺǲѽ㵽ôǺ˼ˡҧһڼԺԴŵ˵ʦ֣徿ڸʲôѽˣ˵ʦܵ𣿡
Դ˵ٳ΢΢һ㶣漴ĵķȥıһԼ죬һ϶ڼˣֽʱʱļܣҪǲ֪ŹأʦѧУ棬֪Ҳ羿ôƽģҵǺܺ棡
Ƚ͸оԼǸĶҪˣ˼ҵļǷǣǲе̫ˣԼʵʵĴɣСһ￴Ͳ󣬵ǾԵĲǣĲ֪ôģ
ӣ˵үүʡˣǲģʡ¿ǹصġ
Ϣͦͨѽ㶼֪ǲе̫ˣ嵱˷ίҲû˵ʲôףѽԴǲ˵˴ʦ֣ǰʱϵ˵飬е׼ɣӦûЩţ겻ܣͲһˡ
ٳ΢΢һЦСһѽȻ˵⣬м䶼ڸȽʩѹأĳ֪ˣȻĻҲӣڼΪĳǲ֪˭⣬ԼҲе׼ˡ
Լʱ򣬾˵һ춯漴ͿԼӵ˳ݶٳ֪ģĺԴҲ֪֪֪ȴĶûнĵطһǵңһ˵˽ˣԴ⣬޹
˿һڲǰļˣԼ϶ԱߵĹأЩ˷һţʱһ棬һһĵطվļˣҲǺһͦԽ𣿡˶ûӦҲһ鷨ʽļȽʲôˣ
Ҷ壡ٳɵŮѣٳûκεĹϵҪ̫嶯ԲǸ棬ʲôģԸһ˳еϣܹԭٳɣˣ
Ժ浹Ǹֳһ˿Цݣ漴ýĿ⿴˿վǱߵĶٳɣˣɣЩ˶Ժ˲ſԴˣʲôʱģ
ķɻû߳ʱͱĽץסˣ˺óʱ͹壬֪ӶͯǷģڻһδͯ͵ĹصӰ쵽ҵͳɳ
𣿡Ҳ΢Ц˵ҵһúõĽһ£ڵһ⣬˵ĵòҲǲУҼǵúʱͽ̵㣬ض©Ķˣ㵹Ǹ˵һ˵⼸ʱ䶼ô̵ģְĶˣ
壬ͻȻˣոȻѹúõʰһ飬ǹǻûϴ裬ԸصȻҵͻĳЩ滹ãڵɳҪ壬ңҾԸģһ֤ҵĻᡱ
ԱߵòѾЩϰˣȽеɵۣһ𣿾ڵԼҲû˵Ļɣ
ʱҲǰͷĵķ򣬡Ҽǵ绰ʱ񲢲ڵģԴصص˹ҪĻҲԭˣѽҺ⡣
ҲһԼͷ˪СѾʧˣھͺһһ磬ʱҵĸףº󲻻᲻Ҵʦֵģϸ˵ϾҪȥˣ϶ʱѴʦֵˣϾ͸Դ˵绰ԴԺҲֱû뵽ûиϵϣ
ǺǣҲҪ֪ҲҪԼʲôԼŰɣǱȽԤϣ˲û˵ôҪͽһСѾͷԼƾյôʱ䣬ԼΪСѾͷһôܷأûпǸСӶѾҪȥ
ҲǺٺٵһЦ磬ôûпɩѽ㲻ѧŽݲؽ˰ɣɲʲôϰߣ
ؼҽӺȥˣȻǽ춼ˣǼһıȽϺãЩĵ˵ĿҲǷ˶ٳɵϣһԺҲվٳɣҽлҪ˵
ȽҲվԼע⵽ٳɵ΢΢սһ£ǱߵĺԴֱҧǵ״֪òе㲻̫ĳϺֲԼ˵ԼֻǴĿٳɸλ߿ˡ
˵ӰʧԺԴųһ˵ʦֻ᲻ᱻͷҿӺʮֵΪԭҿһξǲҲðһƤҲǲ֪Ļеûеȸʦ飬һǶϣһҪһҶͷЩһһࡣ
ˣͱ˱ԣֻҪһʦְˣŮҲʲô˵飬ͥЩԭǲڿ֮УҪڴʦֵȽϵĸߣʦᣬѪյģвľͻԽ硣˵ʱСһҲǰĿתվȽ
ȽøʲôƵģԼҲʲôСӣοᣬûгԹ⻹ûпѽԼû뵽СһﾹȻ˵飬̫Կˣ˵Դ澿װһЩʲôоλ羿ôǵġ
ȻѾ˵飬ȽҲ΢΢Щ⶯ѹջôΣһĶΪԼΪʲôëţû뵽ԭȻڿҲûе֣ߣƽʱװǸӣԼԺ󿴼һҪһÿ
ûаСʱʱ䣬ȵ˳ǷƵӣǵȺĶٳֳԺĺԴֱӵľͱԼ۾еҲ̶ãҲӦǵĻٳĿҪͷˡȽǸҲһӵľ˵Ŀ⵱Ҳеζ
ٳʱҲߵȽߣȽԼҲǷǳŶԼĶٳɣȽҲһԼͷǸˮҲǲֹһֱĽӹĵֽǺһ㡣
ʱſڴһĿԺҲһӵľͱҲǰƳƵ˵ǰλãСһﵹǺܾһĶԴԺҲϳʲôǸСҲǲסıȻʲôԴʱǸѽҲղѡ
ٳɿҲǺܹĽһɩŶٳɵǸӣҲǾһᣬ漴ͰĿƲˣСˣٳɽǰģοٳɶѾˣ㲻ֱķʽԴ
ɩûκεĹϵҪԭңɩҪ˵ĻҾҪûˡŶٳɵǸӣҲҡҡͷûе˵Ǳߵ˵ǿˣѵþ۵ôȫϵʱúõľһۣǶҲİæİɣϵʱǵóԷˡ
ȽҲǷѽĿˣʲôʱˣô˵ٳȴʲô˼ĸ漴ľ뿪ĺԴǰ·ٳɸȽں棬ʱٳڽʲô
ǲΪҵԵʲŰ򣿡ȽҲ۵˵ҪΪҵĻھ͸ȥ˵ͷ֣
ɵѾͷû̫Ĺϵ⸱Ѿ˺ܶ࣬ԭʱҶôǰ˵ǵǵһǸʱڳղž뿴ǲǰѹˣоעһ㣬ڻᡣ˵ʱ򣬶ٳҲͣһӣľͲ̫ÿڡ
ȽԺҲɫһ죬ͷ˶ٳɵ󣬹ɵĸսŵСϱƵġ˹ԺȽҲǳһͬʱ÷ǳɵĿ⿴Сһղ˵ʰ˹ᣬʰĹ
ٳɿȽӣҲǵ˵СһƭˣǾɣܸɶ٣ҪҪ֪֪еζˡ


ٰʮ
ڶٳɵİ֮£ȽҲǴ˹ʼŸϴ裬ԼоȽǣСһֹ֣ĸôһģԲȤôļ򵥣ܿĳƽʱʱûٸ顣
ٳɣԭʱܻһʱʧǲǾˣоλ֪𣿻оΪʲô翴ҵʱҸоʮֵ䵭ǲʲôطĲ̫ԣǲΪǸ飿ΪĻҿȥ˵ף
ѾǺõˣ㲻̫˽ԸԲŻĸоڱ˵ûʲô˼ɣҪʱǿҴģϲʱ򡣡˵ʱ򣬶ٳɵҲЩɶ㲢䵭ҪһĽ׶Ρ
ߣȽҲǾһԼСȭͷٳɵĻѾˣԼģҪǶԼô˽⡣ԼȭͷҲٳ֤ԼԲġ
ϵʱ򷹲˲ǷǳķʢеܰĸоԹԺ󣬶ٳɾ׼Ƚ뿪˿һۣԹ΢΢ĵһͷȶٳǳ˱ʱ򣬾ͿһɫͺѾͣſڵλáſŵĹأٳҲ΢΢ԥԼľ;ܾˡ
ȽͺյڲеԾԼûĳڲװ޻ľûģ߹󣬵͵ȴݻع˳ԺҲǴǰĸʻţĶٳҲǿЦ
ӱ뿪Ժ󣬲û뿪ߵſڵʱһ£ֱķȥȽϤĵ·ڶҲʲôԼؼڱԶĵƹ⣬дӳˣҲЩüȴû˵ʲôΪֻԼŮȻ滹
Ƚ³Ժ󣬹Ҳ˳λã˾ʱҲǰѳĿռȫľͻᱻһĿռ䡣ҲûȥٳɣһʱԺ˵ٳɣĲȫһˣ͵ʲôǲһζãοݻô⣬ܾ˵ʱӦѧôȥܣ
үүпǹʼվÿǷ̫̫ˣоҲϣǳʲô鷳
ߣҲʵݾھӦýӴЩȻʱҲЩˣҪѧŸүһپӦ񣬹ڵ侲ʲô룬ν侲ӦԼģǱ棬ҪѧүѧԼͺ飬ȻѾ̤ôݾͲһѧôļ򵥣ݵûתӦѧıͨ
ллүүһѧһı䣡
Ǿ³ɣүȻô㽻ȴǳĿ㣬ǮЩ֮˭ҲݾһҲΪյģľҲӦñЩĿܶ࣬һ˵ľʼն޵ģ治ÿˣүԼ֪ˡ
˵껰Ժ󣬹ҲǰһťȳͣԺԼҲ³µ˸ʻλãٳʱҲΪʲôһֱĶһţԭΪԼ׼ģոմӢ˻ԵĵȫķĶڳĵ棬ҲͲㆪˣʱĻҺȲ裡ҸŮûʲô˵ģүҲô⣬Լעһˡ
ľͣĳٳɶҲЩ̾µİ˹ͣͺһû۾һ򿪳Ժ󣬶ٳɲû̵ľͷǴ˳ĵƣʻλĵǺأ֪װһЩʲôԼҲе档
ȶԺ󣬼һЩٳҲ΢΢̾ҲԼλʦΪԼ̫ܵˣԼΪЩϸڷκεķģеһȫĶ׼׵ˣЩʰԺ󣬶ٳŷٶȲرĿ죬ܿľʧˡ
ٳɿԼڴѧرԶһС棬ſݸ˾˳İѳͣ˵ͣ棬ŵ˵ݣҵȫԼǸңԺٳɰзĵȫĶ򿪣һ·ĲúװΣٳҲվ˴ڵλãķ羰
ӸտʼԼѧʱ򣬷ĲеһжҪԼ׬ȡڵĺС޶пһ½үүԼ˵ǷԼͻȻ֮ʲôԭǼ򵥣Լٵת
ֻϧԼû˼ȻѧУԼŬѧϰӦԼҲı˺ܶ࣬Ҳû˷̫ʱ䣬ԼķȴǴˡòԼھһСĳŷ꣬һעĹ۲ţԼκεֻ֣ԼҪʱ򣬲ŷһѡ
Ժ󣬶ٳҲǴ³ڷŵ·һ˯³ȥԡϴһԺ󣬻˯£û̵ľ˯ùǸʼǱԺ󣬽һĵûһЩԼδķչ뷨òѾʼѧӦˡ
ڶʱһȽϴѡЩ˼һ棬Щˣ˵ıЩȻͺһһ˭ͲҽˣǶҵ˽ӦöҵҽܣҲǶһЩʲôˣҲǾʲôҪֻרŬĹоڹϸعļɡǽһʮˣֻҪʮĸˣ١
˵Ļոյ˵꣬ҲǻȻһƬܿľͻָ򶨣˽ŵ˵Ҹӵ׼ʱ䣬ÿӵҲеѡʮ˸ˣ˴ʼ׼ɣ
Сʱʱ䣬˵ĲѾϣ˿ʼͶƱʼʮ˸˵ѡȡѡȡķʽȫǹģκεİܿ˵ļƱĻ˳ѡȡʮ˸ˣԼ֣ȹϲһǣҪ֪һ飬ʮ˸ͶԼһƱˣǵ֣ϣһЩ
ʮȫĶˣеĿȫĶͶˣȴûκεᣬֻǿԼǰĵһӵʱԺĸ˾Լֱ֣ʱ˲µ̧Լͷ΢΢ĵһͷݵ
˵ԺϸĿۣʮĸˣѾѡȡʮ˸˵еĸӶʮ˸˵ѡʣԵѡȡΪҵ٣ʼɣһֵͶƱһͶƱʱҲôһЩɻ䣬ҲʱʱĻ͵˿ȥ
ܿĸ˱ѡȡ˳ִѡ˳һʮĸˣֱʱ˲վøǽμһεĻǵҸеϣǲΪܵӰ죬ףԺĹлȡøĳɼлл
˵Ժ˴ͷĹƣʮ˸˸˳ȥʮĸˣ˵һЦǱѡģǶʮĸеڵӴˣõǵеκһҶоЩźеʱҲʵһֻ֣ʮˣϣǿ⣡
ùһӣСӣǶʮĿŲʮ͸ģ˿ɫģףǺˣ˵ԺͰвСӵУļˣϣǺúõܣףǺˣ˵Ժ˾뿪ûȥһۡ
ʱǣ˺ܶ˵¯ˣ̣˶ԶԣĹʮֵ͸˳һ⣬ûвκεֽţʮֻҪˣѾ˺ܶˣûѡȥֻܹķӲããҲҲԭˡ
ɳȻӹԼݸԼȻô飡Ȼ΢΢һЦҿԴģҿԿ϶˵СһжʲôֽţͳѡԼ˾飬Ѿ϶ˣֻĲأЩ˾֪ôһ飬ҲưͳԻ
ҸոѯʹˣǶѡٵʱͶԼƱûվȴȫıѡˣԭ»ǳӺͲ棬СһĺܺѽЩˣӦ˵Щ˱ЩӣˢͬʱóϷǲ򵥣
СһﻹǹЩ˰һٱϴҶȥЩһ̭û˵ΪѡģڶҲûл˵ΪʲôģؼǱ̭ûһվվĻǾζΪ̭ߵĹУ
ԭڴҲ˵ΪڱһжǹƽģһѾõ˹ʶκεҪ氲ˣеΥˣΪжЦЦҺһͬȥ˵ѡȡЩˣ᲻е̫Ϸ
òôһĶϷһĶͺһѡˣϹƽͬʱҲƵ˶˵鹫ƽĹƽ߼߼ǰˡ˵˽޷Ǿǰ弸˽ȥЩȻԸ棬ǶٻеˮģҪľ˾ôһ
ѽҲص̾һ˻ôһ˶ȤڣЩҲǰҵĵ˾һ೤ʱ䣿
ɣ
ͬʱϺҲ˵飬ϺǽڵģǽҲεһ֣߻ϲָܷҶҲۣȻ̸۵˲Ǻܶ࣬óһҲҪúõĵһ
澿ʲô˼һδɵСһĻǽںз飬ǲе̫Ϸˣ
λڷڵĸһߵһλĳɨһۣ˵Ŀ໥Ķһ£˴˶΢΢ҡһͷű˴˵Ķǻĵһͷ漴ͰѸԵĿתһߡ
˶ͨ˸Ե˽һλˣ˽⻹֪˽Ժ˵Ժеðĸоһλڣȴһλôļ򵥣һЩνרҺͽϲϵģԸ䵭飬µֻĸֵݶ
Ҫ֪ݵ˿˵ݶĸ֣ɼСֶǾԵķͬһ㣬ҪôֱӵһӴҪôʵʵҪ·ӡһӴҪôҲͺˣȻһӴôͰԼģʵʵ˼ҵĹ
Ǳڷڵĸ˾ĳЩƳ̽һ´ҵ̬ȣҲʲôνɵӣߵһĶʲôƽˣÿ˵涼Լ̣̾Ӧôеʱ˵㣬еʱҲɼ


ٰʮ
ԼߵˣʱҲ֪ĺģСˣϸĿоЩľ㾿ô˱ôɾԼҪȥϣĻû̫˼ˣ
ʱľɫʻԺתͷԼԴһۣ˵壬Ҳ֪ҽ᲻о⣬ѾΪ˺ܶ˵Ĺʶһݵ⹫Ѿ㹻ˣס˵֮ڣѵ𣿡
˵ķʣҲЩȻѽվһİߵĽǶȣô㣬ôŬţֱӵĸ˵⹫ʲôݣܻţѡܡȻĻôᣬôôǮô
Լ˻˽⣬ɾ͵һݼҵȫԼ治Ҫ˵æˣûﵹæѾǺܲˣοûκνʵҵڹڻûκεʲ⹫ʲô仰˵һǳ顣
о仰Ҳ֪һʲôоǶôһ㱯УԼ˵ɣòԼݸҲ޼ֻԼǵڶǵˣ̵ܷԼ˼ԼǶٵŬͺˮ˭ˣ˭ˡ
˲ÿ˶˵ҵǮǿԼŬ׬ȡģǿ⹫ģҲ˵ΰɣԼΣǶΪԭڣҶȤ
ҵܣ˵Ǻܽƻ˵壬ʲô鶼Ը֪˵ģ˵飬һܸˣνİϷ׵ĻһǮֵ׵ĻʼնоҪ˶֪ҵϷԺô췹ԣ˵أ
ˣҪȥĻҪˣһǸզ˸ԵɣҪ֪Ů´أһеʲôйŮϣһǵòʧ
ЦҲǻĵһЦǷɻˣˣҲǸ̾ѣرǿĵķˮ𣬸ĽѣĶûпЩҲ֪˵ģ˽֮Ĺϵ֮٣ôһ飬Ҳó˷ġ
ˣСˣһȥʲôطְ֣֪ҪûʲôĻҽ˸ʶһ£㲻һкô﹤Ļû̫Ļ
˿Цһ£ѽǾллˣЩ黹ൣһЩֻ˻ѣ̫ˣҵҪչչˣչ˲̫۾ţҪƽ̫ˡ
һ£漴ҡͷЦһѽĲԼӣ龹ȻԼ˵˹Լ˽Ȼô˵ˣǸǲԼˡ
ˣСˣĵүү֪ˣʱʱȥͣҸһʱǲ̫˵ġԺ΢΢ľһüҲע⵽ЩʵôǼүӣʲôԭҿɲǵʲôµĶǼүҲ㡣
үүԭʱŹò豭ˤѽ
Ժ΢΢ľһ㶣Լ׵ëʱеģֻ֪֮٣Լӿ¶Źľ͸ˣԼʱʶѾˣ˲Ӧ֪ģҪҲʲôûѽ
ЩȤѽСˣòѽǼүʲôϰ߶֪ˣҵûȥһǼүӣûµʱ⣬ҪȥĻҲǧע⣡
ĿһۣԼѾﻰ˼ˣŵ˵ûǸģҲûǸԭүүһʱ˼˵˼Ҹ廳״Ҳĵ˵顣
һ㶣һЦô˵ҵˣԭʱҸ׻ĸ干¹ʱһͶˣԭ˵飬Сˣҵһ䣬͵ҴҸĺˣǸ𣿡
˵ȻһЦүүһﵱ֪˵ǸʲôʱĻһȥһ飬Ҳ֪һ㶼ôʣǹܵġ
˵شҡҡͷһѽӲԣԼѾԼүӸ̧ˣûнһԼеʱҲҪһԴҿĹɾôһӣ˵Լе㼵ʣһŶѽЩǴѧģѧԼʾɣ
ҿϲôĶԸҲҿ϶ôչˣȻĻСӻ֪һʲôأ뵽ʱԽҲһת֮״᲻ǹӪأ˵
·ɻʱ֪Լ˼ҵķͷһֱһȫĶȥ뿪ԺŴӷɻɵȺˣҲ΢΢ĵһͷλӵĿ˵̬ƣҲ΢΢һ£һֱԼԺž˹
˵һմգѾ׼õĳϢĵص㣬˲ûй⣬ĹѾˣԼӵֻǸһЩˣķ棬ȫķȨҲ˵һϰߣ
һԴٽЩ˵ĹԣԼ˵鷳ԼǷǳóЩרҵ쵼Уϲᷢ˵Ķ鵱УǱֱӵľͱ˸ˣԼԼ⹫أ
ϿѾ·ˣҲ΢΢һ٣׼ȥǱߵĻӭѾҪ׼ˣƳһۣ󵭵˵ҳֻһʽˣû̫壬˵Ҳǣٸ˴˵˫һӣϾҪ˼ҵĵͷҪҲںʱ䣡
˵ҲһʵһεĹԼԼرȻ˵Լ˱ȽϵϤ˽ԺԼͿʼ𽥵ĽӴˣǸֵԭһ㲻˵˭˭ҲôˡҪ˵ԼǱȽϵĸлλ٣
𣬵ĴĶûΪѹԼǸ˵ԼҲǶһСָ⣬κģΪֺλ٣ƲġٴĶûжͷԼԼҲ֪Ķĸ飬ҲֵԼĵطȻ˵ᣡ
ڸʲôϱУ
ǸһשĶҪĶᡣϵǲ˿ССЦְǹ˾Ǳߣ˾ˣһҲ˾صҪģʺ㣬ѲԵ㡣
΢΢ĺһ´͸иڸҺܳʱ䶼û˵Ϣˣ
Ϻ¾ϺаȫֹҲǴˣϸߣİţ˿һۣҲǵͷϲ˵϶ʲôĵطԼҲǾˣʱú´óʱ䶼ûˣ˵Ժ˾׼ת䣬Ҳһ˷䣬һ˳ȥ
˽Ϻ¹һҪϺ£ҪǸԼһᣬЩ˵ˣٵΪ˺ʹ£
ӭ˲ǷǳĶ࣬ҲǴĳЩط˽⵽λڵķĸǺܸߣϯЩ˻Ϸ൱أȸλ˽ӴԺ󣬷˵е㲻̫һѽ
ţҲǷǳĺ˵ǸҲݵ䣬ԻǲԶ˸о棬ǵһױһףǲǶܵеط΢й¶һЩɣûУԵûУڳĺܶ涼΢΢ֹλص̫ǵõϢǴģ
Ժ󣬴ҲǸԵĻȥмʼ̽ģҲпʼֵģһׯصİ칫棬һ۾ӵݸһ裬Цŵ˵˵ҵͬѧǲ͸¶һϢôҲͬҿ˵ڷɻ˵Цġ
ЦŵĶŲ豭һڣϢǹͨô̽Ϣˡ׼ϵʱԼҼһأҲ֪ϵݶ˵ûʲôô˵ûһô
ͬѧòĿţ֪ǵĹϵҲôɣôռλãһӶû˵
Ҿ֪㲻ţͬѧķϣ㼸䣬ǧҪСһҲҪСһ̸ʲôν͹ϵЩ˵ûκεôͬʱҲûκεѹһ䣬ǼүʮֵĿҵŮҲ̣ܽΪǼүӶˣ
ɣ
ҲôһĲ˼飬ҲˣҪ͵˿ǲʱòе̫ˣǼҲǺСʱôһᣬʱʱҲԵţӣڼ仹ΪĹϵһǼĸ߳ȥɴ˾Ϳ֪ôһƢˣ
ǰɣô˵ƢǲСֺôҲǷίĴΣǵóҲӰɣ
˵һ䣬óĳ̶ȾԵĳûκεĹϵСӴѧҵԺҪʱʱϯҲ֪Ϊʲôʱ䣬оСӱҵԺĵһ齨˾ڲڵҲȥˣǱȽ鷳һѡ˾ֻһʵĻ֤һ۹ԵķͬѰҲʱʼ𲽵ĽӴСһ໥ıȽϾԵ֮ûʲôɱԣ
ʱҲʶʲôһ˵ͬѧܵҵİ칫治͸˵һɣ
˵ʱıҲ΢΢ͬѧһζǹעԲʲôС飬ҲǷ⽮ʼնû뼮࣬Щ鲢ر˽⣬ҸѣϣСССģԵĻһˣ
ǣ
ԼͬѧҲҡҡͷôļ򵥣С˵ϵŮСڸϵߵ࣬˴֮ĹϵദҲʮֵĺãһеʱҲͦĽģô˵ϵʱһ棬Ժ󣬾֪ʲôˣ


ٰʮ
ŽˣҲ΢΢ЩüȻʱ浹ûԼϾҪ˸ʶһ£ûɾе㲻̫ˡһ˵Ϊ˺ʹ£Ӧѽǲʲô飿
ȻԼüҲԱλģԼҪʾģȻĻλ˵ĹȥģϾλҲôļ򵥣ʱҲվСˣǲҹ̫ˣеʧԼ۾ǿǵ˺óʱ䣬ǲԷҲеʾɣ
ⷬŵλҲֵȻѾǰ˵ͬλõûе˵Ҳǿ첽˹Բ壬Щ鵢ˣ
΢΢һ㶣û뵽˾Ȼôֱӣ漴Աߵ˽ܸˣܵһ˵ʱǸ˲ûվͬѧǸ˵ӣվ֣̾˵Ϊ
˾ƣҲûִƣ˻קƿ÷ƱҲû˵ʲô滰׾ƣһɶûκεԥҲûκεǿԵúܺˬ
ԹԺȵ뿪ˣԼͬѧڳ棬ͬжأĳϲʮֵĸˣȻһλûиԼ̫ӣ˵۹ʼնó۹ȥԴԼǷǳϲ͸ˣϵ뿪ҲԼ˼
ͬѧ֪λͬСѽȥȥ˵Эᣬȥҵۣ⵹һ˼ѽ
һǰ˾ԼͬѧͬԺŵ˵С䵱ִƣ䵱ӵܣǹڻǹģֻҪǵ̵ӵܣȫĶƣ
ʲôȻλͬѧҲǱϢˣǶĵͷԼҲĻζϢϢԼĴܴ󣬡ͬѧô˵ǳҰڣǳҰ⣬С˼ۺ𣿡
˵ҸС˵ĹϵҪĻŮĹϵ൱ĺạ̃ܽҲ֪һЩϢС˵޾˭Ҳ˵ãûжùϲĹϵҲûжùΧ֮ڵĹϵԺжʲôӵģڵһжֻǱӣҲ㹻˸о𾪵ˣСһǲ򵥡
˵ͬѧҵľѾˣܲһεľͰ˵꣡һಡ
ðɣҾͰѵ׶ˣСһţҪǶֵĻüͷգһ¡Ȼ˵һû򣬶û򡣵ʱΪ˿һ£ֽһȽϼֵ飬Ҫַһʱ䶼ʲôЧǣķ̫࣬˼죬ɱĵҲѪɺӣǸֶеܲˣ
أ
ʱҲЦûʲôǸطµͷһûʲôЭҲûʲô顣ȻûӰ쵽ľüƻҪ֪ǸʱҲһѺľụ̂ҪؽĻʮҲûе״ǽǳϵĺãǸȫĶԼûǸֶΣɱô˵棬ܱȶʲô˶ġ
ֿ˵ʱѽߵλͬѧҲǺܸп˵ڶѾλͬѧԼ˵ô˼ˣֻһͷѡ
ǺǣʱҲ΢΢һЦһжڲС
ڶʱ˰еȫĶټڻ棬ɫƽ˵ҲӦϢĲˣӽ쿪ʼҲϢˣԼĻһԺ󣬿Ե̸ұ֤뿪ڹڼ㷸ĴǾǶԲˣ˲һν˵ǿԳһҵֶΣ
˵ⷬԺҲµһ£ûԺŽŵ˵ΪǹȽϵķңһԡһѷǲʵ飬ķֳĸС飬һзģһڷģһҵģһǸͱģͱͲôҵˣҪֻǰѣëԼԸ£ûеĻҾʼˣ
ûж೤ʱ䣬Щ˾пʼֵˣϾͶƱǸʱѾЩӡ󣬼϶λҲǶôһЩź˽⣬Ҳ̰㲻ù
Щֵļˣ˼⣬ľѯõĻش⣬ЩҲʱʱĹƣģһ˵ʵĺܺãоЩëԼҲǲ򵥡
ҲǵľͿʼ˾Ļ֣ԺҲµһЩˣǶһˣ֮ǰٶ˵䣬ϣǹʱԼסɶ࣬ҲɴǲҪκε˽Ϊκε˽Ӱ쵽Ĺ
ʱźһŷ˽ҲЩü˵鳤ǽʱǳϵģǲ֪ӦôԾ˻
˽Ǹŷ⣬ûκĴ򿪣һЩƬмٵĲϣ˵ǺĵĿЩǿȴûκεԺҲ˳ֵľͷԼĳ档
ԺЩֱûˣӦô飬ϵʱһڻĲã
Щ˶Ժ˰Ѵµټһ𣬡Ҳϲʱ򆪆£ϣܹӦҵķ񣬽Ļһ飬һǽ˸ǵһһĶӦѾ֪ˣԺ飬ǲҪֱûˣһεĿڣǹǵġڶĹһźܶĸдʲôҪǾķΧ֮һᾡǽ
ڻЩ㿴ңҿ㣬˽ӴԺ󣬷λٲеٵ־ưֿ˵Ƿǳĳȣ俼ǵҲǴڹһЩ𣬲ûκεĸ棬ȻҪ۲죬Ͼһʱ仹Ƿǳĳ
˵ȻѾ˵˳ҲôĿҲһЩȽϼֵ⣬ϾǸֻһĹ嶤ӵĻǰλ٣⣬Ҳǵ˻ش;е磬Ǹڳĺܶ˶ǳõӡ
һڵʱ䣬ǵĹչĺܿ죬Ҳ΢Щ̫õĸоҪǷϻ϶һڴ˵ҶһģԾܿ˷ĵƳҹϢտʼʱһôһĲţΪֻӰˡ
ʱƣҲŷȫĶģϾһģڹ˾һ˿ŬϽ̬ЩĳԱǳ壬ҶҲһĸϾ˼ͷģͷĶû˵ʲôЩ˻ô
ϵʱµİѴټڻ棬Լַܽңһڵʱ΢һЩܽᣬΪҵֲܻܽЩͺʱ䣬ͣһͣͷĹۺһʱĹдһܽᣬҪ㱨һʱĹ
˵ԺЩһӵľ;Ϊ˼̫ˣ˾˭㱨Զ׼ģҪҵѾ˴õĻᣬʱҿ˵۹е㲻̫һˡ
ϵʱµİѴҸټһ𣬿ֱǸĶҲǸоͦ˷ܵģи·ӣҲ˵һЩʲôȻôľ壬Ѿ㹻ˡ
һ㱨һ´ʱĹŵ㣬Ҳ覴ãıȽϺõͬ־ϣǿٽĺͬ־ϣҲҪ٣Ŭһҿһ¸Եǲܴ칫ңҪ浵
˵Ժ˶Աߵʾһ£Щַȥÿ˵ı죬˲ûбʾ̫ĹעСʱԺÿ˵ȫĶ˻ûһӣѴҵעȫĶ˹
ϣŬĹӦúˣһ˿Ϣˣ
һЩԺȻڹ򶨣ǸѾǲԶˣ˵ҲЩ̾Ϣò¶֪϶Ҫһ˽бˣϾǵĹǷǳͻ
ûеǸŹˣ˵ѾĵǸ棬Ҳ֪˹ڵˣ̫ʵˣúõһĲӣ˸ҲûЩļ΢΢ĺһǶǵĹѽ
ΪŲûйϣ˺Ŀ״Щֻ໥ĶӿҲЩɶͷԣ鳤ôˣмǿԿ϶ģǸһ鲢еܵ˱ҲüİӶˡ
Сʱʱ䣬ҵķŲűµĴ򿪣һЩˣǸͷѾҪ͵ؿˣĺ죬ڵĺڣһ֪治̫ùԺ󣬶˹ҲǱȽϵȽ˲ûǣԺ󿴼ǻǺɫöЩѰ
죬˲û飬ԵάǣҲһ˵˶ѣ棬СȡĳɼҲѾ൱ĲˣȻһ˱Ѿˣǰȴӡ
һ˳ĵҪһɼЩ˿Ҳ֪鳤СӣάС飬ǸصͶ뵽˹УȻҲף˹ӪķΧ˵Ļ϶Ѿ˳뽽¶е㲻̫ˡ
ͬڵĵ֪ʱҲЦЦϻؼҵʱҲЩЦ˵˵Сһһģֻȥſð㣬ҪǲĻԶĶ棬ҪԼȵ컹ѽ
һԼүүҲǾԼͣүү㵽˸ȥˣߵʱ͸˵йǸͽľ͸һ
ԼŮͬҲһЦȥϺȥˣһŵȱ㶼ʮֵͻܸܸɣֶλʲô棬Ҫ˵ΪЩڵɢѵĲ棬ȻĻľеȰˣСһô˵չˣ
ԼүүζĻҲཱུĹԼ죬Ǹ쵰ԺҷҪ֪֪ҵɣ̫۸ˣһԣԼƨɾˣ绰ûУ


ٰʮ
վڲϱֵĺƽվ˺еţѸղŷϸĸһ飬ûκε©ԺҲϸĿˣ˵û̫ķӦôֱվĶ
һֱҽԺ˲΢Լ˵û̫ܵصˣҽԺ۲һϣϾͿԻȥˡ֪ϢԺ΢΢ĵһͷȥһ£ûе뿪ʱһȺѾ򲡷˹ͷλͬѧ
ȵ˹˺ʽ֣Ǹ˵Բ鳤û뵽Ȼᷢ飬ǳӣʲôˣǾԵĲϢ
˽һԼ֣漴Ҳ΢΢һЦˣҸղѯһ£ľЩ̫һҪҵԱģΪһЩľٶ飬Ҫ˵ҲߵĲԣǵԱĹˣԴҸеǳıǸͬʱһĶ
ʱѾվ˵λãΪñȽԶԾ˵Сˣе㸴ӣĹҪѯһ̬⣬龿Ӧô
Լ΢΢һЦ壬Ѿĺˣ鵱лʲôĵطҲΪӰ쵽ĹڴҵҲ൱ƽȣʲôԵĵط㾡ָܵǹһĵĽܣ
˵Ժ΢΢һ㶣漴ҲǶ˺ǺǵһЦԼ˵ʱҲǱȽϵ⣬û뵽Ȼᷢ飬ôᣬҲе˵ҪǷ쭵ĻԼҲ»ֵòɿҲԼܿ͸Ϲԭ
ԼҲǾԵû뵽˻˵˵̬ôģҲպʲôӵҪ󣬵ڣ˵ĴԼǲıϣ̬Ǵ»СС»ˣκεľڱ˴˵˫ûκεĺô˫뵽С
СˣʱĻȥҼȲ裡˵ҲӦԵһЦûıʾΪʱһҽҲ˹ҽ֮ͬ£һߣʾһοʣ漴˵֮뿪ҽԺʱ磬뿪ʱ鲻
ڳʱԼҲǳ˼ţ˭飬ֿԺԼܵӰģǱ߿źе㱻ݱϾοںܶ˿һӣҲӦò˵ʲôģ˵Ҳ˵
˱һڣڵǷɶûκģֻҪΪǶԵģǾͷţҲǲǺϷϺȫڿ֮еġ
ѹֵʱԼͬѧĸԼˣľͲһôļ򵥣һڿҲûĳǸأʱ뵽ĲԼһ߾ôǴ⣬龿ôżģǰڲܱκεţҵľ浱ҵҪĶ
뿪Ժתľ˻ȥص˸ղŵǸ֮ǰ˻ϵĶ΢˵䣬Ҳת뿪ˣڴˣ˵ı䵭Ҳ֮ǰʲô飬ҲҪ֪Ҷ˵һЩʲôֻһ飬ҪʲôӵĴ𸴺ͽ
鳤ʵ鲢ûʲôλ鳤˵Ŀòе㲻ôˣڴϵλҲǸϽ˳˵Ļ˵
ûʲôɲ̫滰˵ڴǵ˵ڴҵһҪһҪʲôҵ飬ҪһʲôһҪ֪
ڴ໥Ķһۣ鳤ǽǷģô˵ô
ã˺ʹľӭȻʱҲκεĴ𸴣ҿԱ֤ǽʱõĽѾ˸ǰ˳ԺͻǱԴͷԻرһ£ǲ룬Ҳ뱻뵽УһĿġ
ǣ鳤
˵ķУڵõ˵ĻشԺ뿪ҽԺٶ֮죬ڶʱûиϣĳǶҲǺ⣬˺ܶ࣬滹Ųٵý壬ǷǳĿϧĺЩʱһëû£ķǳɾ˺ʧ
ʱҲõϢʱҲ𾪣֪Ѿ˸ȥʱıҲǶٵЩ죬ԼûκεİʾȴˣĳǸɲʲôȺϵôļ򵥣뵽ǰǸ飬ǰʱԼЩڵλˣͬʱԼҲϣԼСˡ
Լڵʱʱ򶼺飬˾Ȼôľ˷ӦֳľϺ侲Լû뵽ġԭʱȻλ٣ǸʱǿԼͬѧԼλٱķϣ˱ûκεĹϵͨһε飬ԼʶˣԼͬѧ˵һ㶼ûдĳЩ滹͹λ١
ڻصϢĵطԺעһ±״ҵ⣬κ˽оϵʱл˵ãκεĽӴȥˣǰȫĶټ˻档
ڻˣ˵ɫǱֵôƽӦ֪ϷˣһˣԲǽĴڻʱ䣬ҿԱ֤ԵĸߣÿһԲһͨ¼ΪķҶպĹһ㣬ϣҿע⣬ΣȫȫĻҪ򲻻֣ڣʲôίұ棬˲ʱ䡣
˵ԺµĿһۣ֪ǵп϶˲ҵĴʽҲҪʲôҪǾҵĴʽ⣬׼뿪ȻҪǾع򣡡
ԼźͱܿľͰѹ̵ʱھ͵õ˿ƣڶʱеһҲվɣûзκε״ʼڹעЩʧͬʱҲЩʼλڲöԸѽ
Լ칫ҵʱҲѾҪˣԼҲ٣еʱ䲢ǷǳĶ࣬Լ˵ϵڶȥЩˣнǱߵ״ԺҲĥһԼȥԺҲóԼֻԼͬѧ˵绰ǰ˵һ¡
ǷǳǸҵͬѧҲû뵽ı仯ϵʱȥˣе׽͸ʲô˼ָرϤ鷳ְҳɣϾǷҵĵͷ档
ϸĥһ飬Լͬѧѽ̴ǹ뵽ʱҲҡҡͷҶС˵Ըֻ˵һЩ˽⣬㲻ʲôգСһжҲˣһΰ˾ڴ˵Ǻ£ҪӰ쵽ǰҪעһˡĻ㵽ΪֹԼͬѧ϶Լʲô˼ġ
Ȼ绰Ǳ߳Ĭ˺óһʱ䣬ͬѧһ飬С˾ôλģպķ
绰ǱߵһҲǳĬ˰ʱ䣬˽˲Ǻֵܶ࣬ݵҲǲ๻ˣ֪Ҳ޷ںܾ֮ǰ׼С˽ţΪԭ򱻸ǳˣʼջСԼ롣С󹦵ˣֻҪ߸ңѹңⱲӾͻûܶҲû˸Ҷ˭С
绰ǱߵҲǺúõллͬѧˣʺһ壬߻顣˵绰ԺҲ¶һ˿΢Ц΢Ц漴ľʧˣֵĺƽ
ʱҲû̫˼ŬԼͬѧԼϢԼĶû뵽˾ȻľҲʮѣʲô󹦡оλǵ͵˸о£Լͬѧ֪ЩԼôԴֻǸչأ
ȻЩԼļ裬Ҫٵǣǰ鶼ѹǸԼû̫ĹϵΪԼӣҪǲڵĹ˶ѣΪԼͬѧĻѾ׵˵һ㣬µġ
ԼӴ٣ǵͶԶԶĳˣЩ˴򽻵ʱԼѾΪľͿʼأǰһΣֵĻǳȣ˭뵽֮µģȻһɫҲһͷ亹
ԷʱԼֻܵĶϢֻһ绰룬绰룬ҲһЦԼͬѧѽͬһ̾ҲûʲôԥģԼֻͨ˵ĵ绰
ιãˣ
ŵ绰ҲһĻ㱣ƽĵ绰УԼܶĸоͣǳϣﵱУֵķǳţûκεԴԿ񣬲˽˵û̫ĸоŸոյĸԼͬѧĹ飬ڸǸоͬһ㡣
ǺǣСˣѾôʱˣҪ˵һ绰ҲûһҪǶʲôĻԾ˵𣿡
ŵ绰ĿҲһЦ壬ˣҵŰݷãҲ֪ĹæóȻȥݷе̫ͻˣߣߵĹҲǷǳæЩ̫ãҲһֱȻ㶼ˣҿ϶ĵĽܣҪʱĻʱĶȥݻ㣡
˵ʱҲϸţƷζ˵ĲԺԣ˸û췢飬ûаݷõԭᵽԼϣͬʱҲԼ˸оôıŤ˵ݵϣǷͬСѽǷͬһ㡣
ѽҪʱĻȥһȥ㣡
Ҷ˵绰Ժ˲ûзԼеĵ绰ŵ绰һᣬû̫ʱ䣬ĵ绰ʾǸ֪ĵ绰룬ҲЦŽ绰壬绰Ŀеˣ
Ȼ˵ʲô˼һ˫أСӣȻأȥ˰ɣղŴ绰ʱһ飬ͬʱҲ˵һϵ飬Ǹλ棬ҲҪӷ⡣
Ǿ鷳ѡһɣ˵Ǻܲ˵


ٰʮ
˸ոյİѵ绰ʱ䣬ԼֻһεһǳϤĵ绰룬˵ûκεľͰѵ绰Լнˣһ㶼ôҴ绰ģôϢˣ
Ҿ֪϶ģСǶһ粨㲻ģղѾҵˣ˵˵飡СӵĿѽҪ֪ǽԼźʵĻ棡ڿǷǳש
ˣͲ÷˰ɣҲЩЦ˵ʲôֻ˵ˣֻҪպ˵ļһԼԱһͿˣӦǺܺð飬Ҳ룬Ҳȥ룬Ͼֻ﹤ģҪ飬Ҳڵӣ
ǺǣСӵķ񣡡ƷҲڵ绰ǱЦŵ˵ҲǶϹϵˣʵھܾˣҲСΪѣԼŰˣҲʱ䣬˵Сںæ
µ绰ԺҲǺһԼ˵ϹϵҪӣҪô飬ҪúõĿһϾһԿǷͬһ㣬˵ԼͬͿԵģҲԼǿеİѹԭõĻԼͲܴˣʿ϶ɢˣ
˾Բȥ绰ֲԼˣôķ𣿵һʱ䣬ûκεϢ˿ԼֻҲ΢΢ĺһ˵λѼӵĺܴѽʰһ¶ΪԼ׼ѾȺĳ
ŰڷԼߵĵ΢΢£ú´ģ˵ʻڿҲǵͷ٣ֻϺȥʣǸݱȽϵ⣬ϲ̫ܵĸţֱģǹ˫쵼ûôĳ͹˼ɣСơ
ߣô˴ݣȴѯ´飬֪ѾˣպŰɣѾˣϱǰʱŸһСӣװֵģҲǰҵˡ
ֻǼ򵥵ĿһµЩϣµװ˴棬ѽǿϧˣͦǵģԭʱҲڱģҿȻûаסѾĸˡ
ڿҲ΢΢һ㶣˵Ķ˭ԼľͲ̫˵ʲôˣߵҲ൱ĲˣȻѾ˿ຣǾͲҪٻȥˣڵĹȻһ㣬ǻ㲻Ҫʲô뷨ĻҴ绰ҪȥҹҲԡ
ǣ٣Ȼ˴ʱ䲢ǷǳĳǶλٵԸ˽ģԼԭĹԼӴ˺ܶ඼ݣԼöˣǴĻСģߵ˽زģ˵Ǿ޽УԼݣֻǿԼֶκĳ̶ֳ滹ƶĽѾ൱˲ˡ
ΪһˣϾûٿڣһֱ˵طԺϰѳͣһߵλãԼû³ʵʵĴڳϡЩ磬ûлʱˣŽˣŵǸҲ΢΢Щ
Ŷǣʲôѽ˵ǸͲ֮꣬˿˿ıģԼ΢ӣƵζܰ͵˲Ǻܶ࣬Ҹʲôѽ
еĹӸ磬˺û˵һŵ˲輸棬΢΢ĵһͷǴкתԼӣĿⷽ˹ԱߵǷ档Ȼ˼û˼ԼԼαûȤأ
˵ŮƳһԼĸ磬΢΢ҡҡͷûе˵ʱѾһĽŲʱҲתԼӣҲ΢Ц
СˣվˣҲ΢΢һ㶣ССݣôкˣ˵˵ǿǶԼĶŮȫˣе΢ŭС
ɳʱѾǻæվ𿴸ղ˵ǰЩɵģԼ׵ǰʵĸһͬҲ⿴ˣͲļһ﾿ʲôͷǰʱûмѽӸԼĸ׵Ƿǳ죬ûӡһӡûѽ
壬ҲǸûе˵ͽˣʱλΧϾĶŮôĨɱϵȻ˵ղĻﵱѵζҲӰˣôĿʾԼҲȥ˵
˿ˣ໥Ķһۣ漴ľͿʼ˲ˮǶ˲ʱҲǸ˽ܵ˵СˣҸһ£һȮⳬйһλСŮݣڶоûбҵ
ѾˣʱҲվ΢Ц˵Ǻãˡ˵Ժ󣬻Լ֣ⳬҲǸ֡Լ׵ʾ֮£ҲԱ
СˣĹôʲôҪĻԾܵᣬǵĹһ֧֡˵ʱһߵⳬҲ΢΢һϷ飬Ѿĺˡ
˿Ҳǵͷ壬ĹܺãҶǳ⣬ʱҶ˸Ҵһ绰רڹ顣ĹҲȷʵȽϵķӣʵЩæ
ʡһ£漴ҡҡͷ˺ʱѾжˣڵְ񡣡ЦŵͷԼȻ֪˵Լʣ˵˵Աġ
ղŵǷ˵̫ˣҪĻԼҪˣȫĳ滰ͬʱԼͼֵ൱һԼӴС˵ĳģԼʱûУԵıȽһ£ԼĶҲԱߣ˼ҵĲ̫ˡ
˵˼ԣ뵽鵱ҲԼĹ뵽鵱ֻҪպԼһʹ𸴾ˣоҲԼһʾѾͨƷҵˣȫ˳ˮۣ˲ûôѾǸԼܴˡ
ˣСˣ˵йְǼСӽʱҪչˣ
˿һۣ漴ҲǵһЦˣڵҪڹͶǱߣкǱߣֻǹһְλѣҪǷһЩҵ飬㶼ˣһעġ
Ҽ򵥵ĳһ˾뿪ˣȻ˺û˵ʲôͨ򵥵ļ仰Ѿ˱˴˵뷨˫ǳ⡣ŻĶӺŮ΢΢ĺһҲû˼С˸ǵ£ǿԺʲô뷨
˧񣬲һ׷ԼļһΪ˵˵оЩô飡ݵһ㶼ܻ˵˳ûκεıʾ漴ְĿԼӵϣⳬҡҡͷ¶Ц֣Ҿе㿴͸һ
ô˵һӺҲȤ
ʱҺСΪǹٵģûжӵᣬԷ䣬ıֺǵȻмһźܱʵ𣬴һܿĳ˵Ӧû̫ҪôҪô־ڱصãҲǿһ㣬Բ˵˿͸Ϊ㲻֪ʲôûа취ȥ²⣡˵ϲȫںһģ
СݣϾҪˣԺҪϻһһģ㲻̫Ҫ󣬵ҪȴǷǳĶ࣬ΪԵʶ̫ĽͣһлҪԼġ
Щ̫ˣҲûȥԼĸףǾԼЩʵ֣ʲôͷ
ͶܲררȨֹܾйְְλǵ˹ҲһıţǷǳټġԼŮЩԾӣҲЦŵļ˵ͷϵҪǵǣǧҪԻˣ
ⳬЩֵĿԼĸף˵֣˵˹һЩҲУ𣿡
һεĴӣĴӣȲҪ˵ûݣҪûûܲѹסЩˣܲܿչȾǲеģҲǲеģҲǲеģȱһɡԭʱҽܹҵʱ̫Ϊʲôľٶһһҹ飬Ҹо˾Եķͬһ㣬ĳ̶ֳԸᲢ۵ģ
֣ǻԭɣ
ҲӦüʶʶˣǵкôģԭӴͬ棬Ҳǳ͵ģϱûʲôȺãԵõܶõۣҲմմϲҲ⣬ΪǵĸףҪ֪ͬ˵УǾһʲô״̬УǾνĶ㾿ж߶Զľ룬ҪǿĴﵽ㣬Ҫǿ
ⳬվǶĥһʱ䣬漴ų˵֣ݵǰʱ򲻻һϢûУرھĵطðе̫ˣһҸŷԷҪ̽һ£
һۣû˵ҲûоķԣŷĹϵԼ˽ģӦö˵˽ɣΪʲôСԷԼ֪һģԼκεĺţһжҪչֻڹķΧ֮ڸʵչˣǿԵġ
˴ԺһҳеſͣԼһ˽ȥûж೤ʱ˼Ҳ΢΢һ˳˿һϣȥ´ļ档û˵ֻǷ˳ΪʲôҪȥٲһϲǷˡ
֪СԺ˲û̵³עĿ˿Χ״ҪǿһСĻ٣Ϻµļ¥ʱӦûڼˣĸһľס˺ӣԼȽϵҡ
΢΢ĵһͷӳʱҲǴӳһǰһСȥߵſڵʱϰһ壬ûеȶ೤ʱ洫ͳ˭ѽ
Ϻ£ңٹ㣬ţ
ĺ´վǰʱ򣬶ҲôһЩڵʱԼѾˣٲûмԼԼҲʲôԭپȻ˼棬̫Լܴˡ
٣
¥𣿡˵ЩӲеĸо


ٰʮ
´ſڵʱ򣬷ŻţſվһŮ˻滹һСӣЩãȻǰĺ´ԼӣźҲǴЦһ£٣ˣղ¥е㼱ˣ˸˵һ
˵ԺҲתͷԼʾһ£ӽݣ׼ˮһ㣡ƽʱʱԼ˳ϹͻȻóɣſڵֳȣرǺϣԼϹսʱҲǸԼɫԼѾʲôˡ
˿˿Ǹӣı鵹ôһɶԺ´ʾĿһۣ´ҲǴԼӵӹӣŵЦݣЦΪ׵Ļ֣ΪһףҲйĸܡ
СĴӺ´ϽӹӣСһﻢͷԵģԼĴ۾ˣһĲ£ʱҲ߽棬΢΢ĴһĲ֣һ߻ܿϳԷӣʰĵǷǳĸɾں´֮£˱źɳ档
ʱվ˵ıϣ˵ʾ֮£Ա߰Űƨں´ʵʵվ˵Ķ棬ˮĸ˿״ԺҲŵüæסԼͣ࿴һ۶ҡ
ܳʱ䣬˶ûһСһ֣ѾЩ˯СһʱҲ֪ΪʲôôѣŶ˹Ĳˮ˽һɩӣָһԼԱߵϣʱ𣿡
һֱӵľͿЦʱҲ֪ӦεĻشˣͷԼɷ򣬷ԼɷͷԼҲֻӲԹƤ˵ˣĲսѶˣʱ䶼Ǻܳͦæġ
ʱҲúζ۹⿴ź´ôţϺͬ־Ƕôˣ鶼֪ͨһôһޣϾϵ𣿻˵ĿеôĲ
٣ʱ´Ҳ̧ԼԴͺǿǷˣҲԥҪҪϢ˼ȥûиҸ绰Ȼ֪Ҵ˵绰϶ġ
ߣѵ滹룬ûаദһ˵ԺҲµĴһӣģ´ûʲôԥ˵Ķ֣ǰʱûʲôطҪǮģٻôһЩĻҸĸĸİ׸ˣһ㻹ɣ
ɩʲô
ڳǽ棬һϵŽȥġʱҲǰĿתߣʱ˶ٵ𣿡ԥһ£˰ǧ黹ǲҪĻҲرϲ˸˵ѣοǮԼеġ
˰ĺӵݸ˺´漴ԼĻͳһǮ´ֹǿٵĿ⣬Ҳǰѻֱӵָ˻ȥվһԽӹӵĸˣԼɷЩ֣ɷΪԼǺ˽ģΨһЩ㲻׵ģǰپ˭Լɷʲôϵ
ĺ붼Ҫȥ룬Ҳû֪ͨңҲô㣬ǮǸӵģԭڱʱ򣬼סĶûн㣬ûпеʱ䣬ùһ£ʲô鲻ҵĻ绰У˵ŵʱָһϣҪϴ绰ҲУô룬ҶΪǱˡ
лл٣
ʱҲǿһ䣬˵ĸסһţλ˼أ
̽е飬ס
ԺҲǵͷȻλ˼ҲڣҾͲˣЩǸӺ˵ģûķݣҪʲôʱʱĻȥСһһȥøҶӺŮǸ飡
ˣ´һŵӣȻ֪ϢǱҲҡҡͷˣ֣һ飬Ͳˣˣ
ɷʱ򣬶Ѿ˯ˣղŸЩƣԼɷģԼҲЩĵѯλپ˭ѽиղŵʱҿһЩǹأɵŵ㣬ǧҪʲô󣡡
´ЦŵҡͷԼӵԼĻУҺٵĹϵǸӣӶĹϵѣЩЦҲЩɱǶΪ鶼Ϊ˱˴˵ٵݺ⣬ͷڵĳƺţΪƽʱʱҲ䵭͹°˽ȴһǳõˡ
λٽʲô˼㣿
ԭٺ飬Ȼ̫ϲоҰٵһ飬ģȻеأǲ漰ұģҪ˼հѣٲ̫ϲǷ˵飬СŵǻţĿҪǹϧҲ̫
ڴͬʱһһݵķ棬žƱⳬŷλą̃ıݣװǲ˵ŷһˣһ飬鳤ˣ𣿡
˵껰Ժⳬ̵ľע⵽žƱŷǸ΢΢Ĳһ£ⳬڿԼŷҲЦһ£漴ͰľƱҪǷĻһһ
Ǻǣ٣Ҳ֪ô˵֣ľųǵЩССţһһҶٶеӣΨλ٣ǲҲʲôЦ²͵ĽҲľųеһԱʱСȦȦһ˵ȣٸԽں;ųѰУǽ൱ĲãʲôҾͲ˵ˣʵ̫ˣĶԺЩ˿϶ҪƵߣҲ˵»η壿
ⳬʱҲĿʼЩˣλŷʲôˣԼ̫˽ˣǸľһڣȦҲǺպԼľû뵽һ֣λھȻı͸п̫Լˡ
٣ʲôĻøλ̸һ̸ҿ԰ͨһϵŷúͼĹϵԭʱһСѧѧȻ룬ϵڡҪλٽĻ˵һĻҿ϶Ҫ˳ǲ㣬ΪĲλ٣
ŷûпܸλٳΪѣ
ŷµƱ΢΢Ļ£ĥ˺óһʱ䣬̨ĽĿѾˣ˵˸˵ĵһоƽڶоĮѲʲôԸĶУҪͲ㽻ѣֻҪѾһҪģֱ۵Ŀ
һֱⳬ뿪ԺŷǸͱⳬıӰıҲЩ֣ʱһֱڱϵѦҲǿ˹ŷ˵ⳬСʲô˼ȻеģǸ˺ôұѽ˵ĺ֣о˵ôֱ
ǺǣӦò˼Ӧӵ˼ǰЩʱҲ˵ˣҪ￼һкͽڷ飬û뵽õǺأǾȻûܵκεϢ˵ʱŷҲǸ̾һ˵ҲƶˣǸλһȣԼоЩˣ
˵ŷѽҲûޣʱǹݣǵӲİһˣⶼˣ˵Щ귢չĲСӹҲǺ˵˵۹ĲһĶҵʱľû뵽ܻ쵽ز
ʵо仰ⳬ˵ĺܶԣΪʲôܳΪأ޷ǾǲܽİˣһԵҪǿǣһԤУⳬӦѾˣڿʼ֪̽˵ĵϸһ￴ͦ˹ģҲеͣǹʵҲһģҿԶ϶˲ΪѣٲΪѣ˵ҵеĽˣϣʱѡҡ
𣿡
Ѿûи˳ΪѵĿˣʣĻڵʱ˽𣿲ܵģҸ˽ĵĻǸζһᱻСȦųģһ㣬ǵĻҲԣˣе̫ʤ̫ǿ̫档
ŷ˵˻һεΪʲôӰ𣿡
Ѧʵʣŷֱӵľҡͷˣᣬͺ񵱳ʱѾֶΣֻǴεķһѹûȥ˼ǵĸҪõʲôֶεĻھ͸λһȥ߾ǹˡһˣ֪ʲôȣԲȥĵߣŭϺٻῴϾɱҲΪʲôһе㲻̫ȺЩȴһֱķˮԭ͵û̫Ĺϵ
ȻѾ֪λҪҪһ
ǺǣºѣҿԶ϶϶ʲô飬Ӧȥݷ壬˲ô˽⣬ҪӶ෽֣²ⳬǵԭȻȥ壬ǸӦϢˣ˹ǹϲ͸顣
˵ŷҷͦоģѦ΢Цŵ˵˵Ȼ˼ԼҲŷĳ˲ǷСôļ򵥣ԼҲûκεıܻ䡣
ԭȵʱЩ棬رǷǸԺӶ෽˽һһһ㣬һǲܳΪѣҲҪΪˣ˰ҹ˯žģ˵һ˸оµˡ
ɲӦôĿ˵
ȷʵǴҿ˵ģ͵ҲԽԽͺҲһģʱǼһ˵ǺΪνӵܣñ˺¡أȻڣǻϲôȥˣѾ˷ֱǷǺжǷǵλڻ߱߾õ֤ˡ
ľͻز𣿱ϾʱҲ飡
˭ҵܱסСѾˣ˵ʱӲҪСҲʲô£⼸ľҲûпóĳ̶ȳ󣬸ѵõ˲꣬Ļô
ˣ˵˽ӣ˵˵껹ĸ˻ȥȻûǳκεķ粨̫ˣ˵Ե̫ˣȻûһ˳£Ҫ֪ǲĿеŮôڴ
㶮ʲôʱҲЩʹޣͬʱҲе֣壬һƣСĶûжһָͷҲΪʲôҪңҸͲʣҲķʽʳȺҽԭԺҲŻȻƻľûаװ
˵ʱŷҲһԼ


پʮ
ܽᱨʱͻȻĸоԼ΢΢һ£ʶľԼֻ֣һʱ˾͸оԼֱһƬо൱Ĳѽ
קһСֽдһ㶫漴͵ݸϣϵʱ򿪻ᣬȲҪż뿪עһ¸İ˵ԺŻص棬óԼֻ
ڶϵʱڻҼһ棬ڹ˲û̸̫ۣ˵һİţǰʱ飬ӲԵҪ󣬵һǳԷ⣬ҪôʳãҪͻԷڶϰ˵ǰȫĻҲ»û£ǵѣұ
ЩЩѽ⣬ҪЩڵӲˣҲû̫ۣǰʱЩѾյϢˣȻ˵λ鳤ûκεıʾǴҶ鳤Ѿ˻ֻڹ黹û꣬鳤ѹ飬ûй
Ժ˲ûлԼİ칫ңϿԼȥųˣҲ΢΢һüͷٽͻȻٿԼоһ㲻òҪʲôѽ
ųڴȦһ̵ſͣû̫ʱ䣬ͿһǺܴ˹ϸոзԼ۾Ϳ˶Լڰ֣漴˳ţӽԺҲǹ˳ţڼʻλõϵͷ
٣ǲǳʲô飿
ڳ˲û̫࣬۽ǵ⿴һ۱ӽǸ˵ǸоǳĲãҪΪע⣬ҵĸоһ򶼱Ƚϵ׼رǻ¡㲻ܸ͸¶ȥӰ쵽ǵĹοҾһӦǳģӦû̫Ĺϵ
٣Ӧû㱨ȥģ΢΢һ漴ЦŵҡҡͷӰĶǿµģƥ֮ǣǶһֺĶʲô紵ݶùĸоͺڵһҲӦйľֻһ˲ĸо
Ҳһ˳ŵһߵǸһǷǳԵı־Ϊڱ˵ʶҲˣǺܴ󣬾ͺһԱһƽʱصĳȥȫһӣףװĶ϶ǲһġ
һԺ˺ͻȻʵϣϴ𣿡΢΢һ£漴ͷˣЯ£ﻹбõģҪҪĻҪ򱨸棬µνġ˵ԺһεİĿͶ˷棬òôһļɻ䡣
ҡҡͷҲãҷǳоҲ֪һһ·ţ˵ǵҳӦ徲Ϊǻعһ£ĸһҶûմֵѪҲԽԽ࣬ȻҲӣκֻѡȥȻĻȴľǸ𣡡
ʱڹͻȻĽӵⳬĵ绰ԼϵʱһԷ˵绰ԺҲָû棬뻹ǰϸ˽Щ˵ϵʱⳬҳԷ
ϵɫ΢΢һ䣬һ٣ܻܲؾ뵽鵱еĻǳ鷳ģοıվĸףȻֻһǶٻһЩϢģ˵һҪˣʲôͻǲҪĺã
Цҡͷ˳һʮ𣿴ĽǶ첻ȥԼõģǶ˵ȥԼ鷳ͷǳĴȻ˵ҿԲⳬӣҿԿ϶ûκεĹϵûʸ񣿡
ʸ񣿡Щѽһ䡣
ԣûʸȻ˵һڵͷΡĶһһƽ⣬֪ƽˣʼնѹԼĳ룬ѹеĵˣȴ֪ʼնԱõԶǸƽ˵λԺҲǶ΢΢һЦȻⳬûʸ񣬵ǲԺҲûʸڳΪѣܣޣûģ
ȻΪʲôһҪȥأʵڲеĻ𣿡
þöûд̼̼ˣӺùǸһӣʿԱסԼܱܲסԼҾͲ֪ˣοеʱл̫ã˵һ򶼲ϲ˵ġ
Ҫ㱨ģȻĻҵʧְ
УڲУǿԸ´һᣬǰȫֵģҲȫԽ磬װ֪ˣ´ͣҪ˵飬״ݾߣǾǵòʧˣ
ϵʱ˰ϸ˽׼ԼһȥԼô׼ϺǱ֪ͨȥõϿ϶ĻشԺԼһǰһ˳ȥ
ݵʱⳬѾȺʱˣҲȫһ飬˿ⳬЩпйαģԼǷǳϲҲûбֵĺ䵭ȥɣ
ȷʱ΢΢зһԼ۾ıЩӲֻһ˲ķӦ漴ͻָ˳̬ĳⳬòѾϰ˵ĮԼϵ⣬˲ڵľӣҲʱʱ˵䣬̸Ҳɣ
ҪʱҡҷԼеľƱе㱣һͻȻ˵ҵѲǷǳĶ࣬ݵ˸֮٣Ҳ룬Ҿ̫ӣӵĹôζӵϵ̫̫࣬٣
Ѻ֮٣˵һһѾ˲ˣ˵òҲһЩдҵһЩڲ֪Ҽʱ򣬿ԹһΪǵ֪ҵļͥԺоͻȻʧˣҲҲˣ
˵Ժ˶ӵһЦ漴˾ԼеľƱһһѾƱŵԺһԼľƱⳬҡҡͷʵȻӦԼе˼棬ǷһԳ飬Ҫĸ棬ǴڵĽòһǷһ飬㲻㡣
ⳬЩĿˣ٣е㲻̫ʲô˼
׾ͲףǷһˣϾڵʱ㣬óɻûгɣϾҶй뷨ҲʲôˣеʱҪһЩǡ˵ʱҲЦһ£һ˽ؼңסһҪؼң
ⳬȻǲף˵ͷͬʱóԼֻԹԺ˾뿪ˡȺĳҲǵͷĬûŰڷԼߵǸ˵ı飬Ҳ΢΢ҧһԼԼԼˡ
ʵҪĲһ㣬ҪһòԼֹٵϣ֮ǰٸԼ˵ĺԼעıܣǧҪݾˣԼҲû뵽ŵһﾹȻôĲԼǸһˣ͸ˣǰڰļһǶ˲һоûС
һֱٳһûзΪһԼԵܸоЩԣȴʼնҲϻԥԼҪҪڸ˽һ¡ԼĳҲΪٺãִֻʱЩ̫ˮˣԼû뵽һﾹȻǵ̶ֳȡ
ϻڿʱʱȴ̧ͷ濴һۣԺҲǺЦһ漴˵ϣ°ȫȻҺǲ⣬ҲڳУѳ߿У׼
ʱҲͨӾ濴ȥǸȴǽԼİȫͬʱһЩװԼϣտʼʱԼûзʲôעĹ۲һԺҲǴ󺧡
ͿһֵҰһӺֱӵľͷɱǿµģµǰʱͻȻİٶȸͬʱǰ·ˣںҰһγһȫҪһ߸Ҫء
ߣ
˵ʱȺĴ˳ţΪٶȲرĿ죬ڵȦԺѸסԼ壬Ÿܿľʹ뵽Աߵе棬ʱĽγѾײ˵Ҳǲţû˿˼ɵľײȥ
۽ǵ⿴һԼԼֻ˼Ƭվ߲ԶɫЩڣǸҲЩղŵ״̫ΣˣκһˣҲ֮£Ӧʱ̫ˡ
˿ԼֻƬ˼ſһ·򣬲еվȥǽĸٵλã澿һʲôое㲻Ϊˡ·ͨʱҲ֪Ķҳһ۾Լı棬ȫһո°İ졣
ȻȴûҪϳ˼ǿһվԼߵϣϵʱ㶼һЩʲô˹˵ʱ˵ֻȴͻȻ˿һԼֻ˽
үͼƵѾˣѾʼ飬ߵޣѾˣǳͨǶλһЩһǳȤ
úá˵绰ԺҲǵȡʼͼƬֵȡ洫ݻͼգգԼ۾Ҳ֪һЩʲôܳʱ䶼ûκεĶ
صפԺ˲ûнΪʲôôĻҲûȥΪʲôûлע⵽˺ϵɫôĺÿһֱȳϢݹԺ󣬹ЩҲ¶쳣𾪵ıѹϵʱ鳤ᣬһĪĽϾͳ飬Բʲôɺϡ
Լ칫ң׼㱨ļˣҲһƣЩ˶ԺЦŵ˵һͨ¹ʰˣûʲô˵ģ˾Ҫ취һ£ҲӰ쵽ǵĹ͵Ϊֹˣƽʱʱעһ¾Ϳˡ
Ҷ˵ҲˣҪԼģûκεĹϵòҪԺȻĻ˾Բὲʲôν棬̸ָ˼Ժ˵İ칫ҲŰ
ֱ칫ûʲôˣϲ˽٣ѾǱ˵ˣϵʱҶһ˿ΪҪļҲ뿪ΪԹԺҪһҹԲûг˳
˿һۣ漴͵Լͷ


پʮһ
ⳬûе𴲵ʱ򣬾ͱԼϵƷ˱ӣԼǲôؼסģԼԼķӣȹԺ˵ıЩ֣ԼҲ͸˾صԼ׽һţǵ˺óʱԼĸ׶ûлԼȵҲе࣬Ҳ˯ˡ
Լ׵ӣⳬ֪϶ǳʲô飬·ûдϣԼĸ׾ѾϵʱһԷԼĶӵͷԺֽŵ˵ڼ˵ıΣûʲôĵط
ǲǳˣⳬʱҲǴ·׵ӣҲ˼˵Ͼ˵飬̫ˣҲ˯ˣϸһԷʱ˵֣˵ӦԼΪǷһԳ飬ͬʱҲѸǣȥȴ˵Ƿһ飬˵Īü˽һȥһҪӣҲ̫ʲô˼հˣŵĻ³塣
ԼӵĻ۾ͻȻľһԺſԼĶ˵Ϣ˸ԹԺûж೤ʱ䣬˳ȫıϣ
ⳬʱҲһӵľͱĵж߲֪˺ôһ漴ԼĶ뵽Ǹ˵ҵǿԶ϶ϵʱ˿϶ԼΪնԷӣԷʱᷢʲô飬Ҳ˵Ƿ˼ڣе㲻̫ȷģʲôҪˣǲǸ˵Ĺʲôϵ
˱˵ŷ˼ѽֳ˳澿һЩʲôأо˵̬ȣǳֵĥ˸Ͳĳ̶ֳ滹ѹӰ죬еһعĻԼĹǳĲҪֱ֪ӵìͷͻָԼġ
С˳Էʱ˭֪
ⳬ΢΢һ£鲻˵ҸǱߵ˴һк˵ҪһλͣҲû뵽ᷢѽ
΢΢ĵͷ˵˵ʱʱӦһӣҲǣУĶĻұҪ棬ҳĻ˻ӣȴҪǷһԳ飬˻ǡȻûаѻȫĶ˵֮꣬е˼ȴǷǳĸ̾
֣ҪҪ¶ȥһϾ漰ˣϵʱҲ˳ԷģϢǲй¶ģҶӦóеεģοԸһӡϰ˼أ
ҲǸ˴绰ڡҪ飬ȻѾ˵Ļ˵Ѿȫе˹ȥѾˣΪһֱûʱ绰һʱ˵ʲô飬ʱϵ
ſŽϣ΢΢ĵһͷѷƣ۾ժӹϵĵһԺ˵ҵЩûκεĽչԿ϶ϵʱҪ֣ǲӣ
ǵģǰϻݵ¼µķˣ滹ľͷһЩ⣬ȻԷҲǸ֣ûб¶̫оǸѾץסˣܹˣǲ֪ܹ˭Ҳ֪ʱĶ˭ǵĿҿ̨
Ժ΢΢ĵһͷô˵һĵǺˣôֽţȻûκεһǳ׵飬ɴ˵ǿԿóȵʱѾ׼ȻĻǳԺˣʱе׼Ҳôȫ
ǵģǽ͵ˣҸļǮҲǷǳĸߣڻӣûץ鰸̫ʱ䣬ǰŻȫĶץǣٵİ
ˣͲҪټɢˣǸҪ̵ϵǸҸ˹ȥͨһϵͳһھһͨ¹ʣ漰κηӰ졣˵ʱĵ绰ͻȻע⵽Ȼ˵绰˵ȴǺòƺǵԼӢﵹôһоڵȫ
Լǲ²˴绰ľʲôˣӦԼ飬ԼٵΣҹˣԼĻԼҲӵģ뵽ʱ϶Ҳôһʹ޵ĸоԼ㱨ȥ涼ԼһЩʲôˣ̫ҷˡ
Ǵ绰ˣһվϣҲЦˣҲҪʲôѹվĽǶȣҲô㲢ûʲôְν㲻㣬οǰӰļһҲʲôɵӣҪǾô׵ףҲͷˣ
Բ٣ʧˣ
ʱҲ̾һȷе˵еʧеʱԼĹ۵ǲ˰ҿ̫͸еʱвϲʲôΪҾĻɥʧ˴֮ϵĸ齻֮䲻˵˭˭ˣվĽǶΪûκε⣬Σյбͱ㿴һʧְ͸ԼնˡվҵĽǶȣϣľǳ׵İЩһΪûôľʱԸǡ
Ժעġ
Ǻǣעⲻע⣬ϣ㲻Ҫĸٴӵʱıǲģһ飬ѾΪֹˣѾûκεĹϵڵǱİ⣬𣡡
ųȥϣ˻Ǹ̾һһεĻᱻ˷ˣԼеתһ룬ϲûʲôվڵǸλ棬ҪȫλĿ⡣ԼķʽȫģԳ飬Ҳȥ־˭˭ˡ
ȵʱ߶ָԼһ绰һξŦ˱˹Ϊʲôùٷ⻹Ҫ𣿸οһȫԼģԼϣǣ̫̫࣬Ļӵ鷳
ҺŦԶĿһ£ĿǰĹһ߸ˣֱסͬ¥棬ͬС໥Ĺ۲죬ͬʱĶ֣ȻĻץסǣļƻҲһ쳣ľҺŦҽȥ۲졣
ҪǣȽ׶βҪǣԶԶĵǾˣҪҪ뿪Ļ뿪ǲҪ֣߹βʱû뿪ĻǸԼѰ·ˣŦ΢׼Դǵʳʼ飡
ˣ
˵绰ԺҲȫĵĶͶ뵽˹УϷ飬ѾȥˣοҲûеʱ򣬲ܷʲôԼӰ쵽ǰٴ֮ء
Ҫʱⳬĵ绰ڴ˽Ȼ˶ⳬ绰ҲԤ֮УԼϣҲֽ˵ûʲôǻԼһӰġ
٣û뵽ϵʱᷢ飬ϵʱһû𴲣ϵŭײҵķ䣬ҲǱקŵһʱ䣬ողųãڻû̫ĽչģһһģϾҡ
ڵ绰λҲһЦȻûʲô󰭣ͲҪֵ̫̫֣ϵʱѾ˵ˣǷһ飬ʵ˵Ҳûʲôϲе鶼ҴţǣеģϵĻ̫ˣǧѷ꣬Ҳûס㲻㡣
̫ˣòλ϶ᷢ飬һȲ裡
Уô˵ˣ߻һЩûд꣬ԺҪлĻ㵽
˵绰ԺⳬҲǰĿͶһĸף֣˵˼ȫϢˣȫǳģòƸǱû̫Ĺϵ˾ǵʲôˣȻķʽôĸɣ˺Ƥ˺ƤҲûӵģڵļˡ
Ժ΢΢ĳ˼һʱ䣬ϸĻʲôòʱԼ˵һ󹦵ˣԼ˽˲ûеʲôˣЩ˾ԲֶΣǲǲңǵĻôխ˺ܶ࣬󹦣һֵûɵĶѽ
뵽ʱҲ΢΢ֱһԼС鵽Ϊֹͺˣ˽治κεľٶĹϵ̫ˣԲȥģвĻС͵С
Լϵı飬ڸԼЦ֣ô𣿾һЩʲôˣݵ˶Ҫ
ܲµһЩͷǾ˵ãǣӦûǳĴ󣬲ղŵĻ˵⣬˲ӦıǵģǰһεʱԹģûʣǺ͸޹ˣȫ˸˵ġʱʵʵĴڼ棬ҲҪʲôһֱ˻ؾԺ˵Եû꣬˭κ˽ȥһǵġ
֣ϵôĴǸ˵Ƿһ飬ʲô˼
УȻˣǽʱҪµԣѾ˿ʼˣûʲôҲˣʲôĻϵҲס㣬ǷһҲ˼ҲãʵʵĴڼ档
˵ĻûдûеǸӳʱ˾ѾˣҲǱȽϵĿԼԺ󣬾ϵһĵ飬Ȼⳬǩֻӡ
ⳬͬ־ûκεǣǰ㲻뿪ĻսᱻûգͬʱлͷҲᱻ䶳ĶԴϣ⣬ҪܣǲϣĿȥκεϢڼʲôĵطԭ¡
ߵʱ˸ҲǴһкѣûΪݾʲôرĹǣȶ뿪ԺԼĶӶһۣӦûʲôˣҪʲôĻҲͲˣһ㹤飬ãؼҴš
ⳬʱҲǳĳһǰʱû뵽ٵͷȻܴ󣬿ҲӰɣЩ˶ݻǲǻʲôԭŷ۹ҲǷǳļɻ䣡
Ҫ˼룬άϵͺãֻкôûлģڼ棬ȴҪˣʱ鷢ЩƵҪúõһ¡ѾҲ˼˵


پʮ
ͷĸоǲãҾӦ뿪ˡվڴڵһǸСҲǷǳ˧ЩպأľҲ˺ܶ࣬ĳһεж˲ˡ
Ǳ߿ӵˣɫҲһԵľе㲻̫һ
ҪûһҲŻĸо֣һʲôݣﾯֻһЩ£ֻһãץץСëԡ
ʼվ˻Щˣվڴڵûлͷ۾򣬡ѾˣԽԽϸ£ԽԽϸȥĻǳᱩ¶ġ
һ㵹ǲõģõڻֻҪǲĻǲᱩ¶ģԽԽϸ£ԽԽϸҵǾһǳõ󣬴СĵλͬСͬʱҲͬƱػһӰ죬һͻȻĲˣǡǡ˵ˣӦ뿪ˡ
ʲô˼ά𣿡
˵Ķ֣ôҪ˽һйĻνйĻָĲ˵йͿˣҲйĳ˽йĻָʷѧῴźͱֽĳ̶ֳнһͼν˽йĻ㻹̫Զˡ
ҪǲòԶҾ鳤ˣǿЦվڴڵûлͷĿ⻹ǷȽϹ̶ķ棬żʱῴһ´ĳΪľɫǹ۲ûʲôɵˡͷǲӦһǵ·ˣ
òҪ֪Ҹ֪ʱǾζԶˡ˵ĻҪΪҸƨ飬ֻǮ°ˣһѵһмĻڣûʲôνѺͳˣɥʧ侲ĻǾζҲԶˣס仰ʲôţ
ͷΪʲôһҪأҵڻûܹףʲôˣҶף൱ĲöԸҺѱ֤һﲻᷴҧһڣͺһķ飡
нˡ˵ĺܶԣ˲ľͷ飬Ѿ鵽ǣĲǣ۾沢û̫ļֵҪѰֻǱŵˣֻҪûĹûѰյˣһ̶ͻǰȫġ
ɳ˵ʱվڴڵ΢΢ĲһԼļͷͷô˼ǺѾӵˣǲѾʲôѾ˵ļ֮𣿡
˵ԡɳ˵˵ǧҪСκεĶ֣رˣһķΧоϣ൱Ŀ£оֻ⵱УȻĻһӶҪŻᰲˣǻҪ˻Ƕ֡
ѵǲ뿪𣿡վڴڵﵱжҲԵе㼱˸ͲУǸڹ棬Щ־ǿȥĻ΢΢һεʱǳȥԷΧıҲͭǽڣûиκεĻᣬȻòǸһλᣬʼվһεĻᣬ˵һλᣬ˵һα˴֮̽
һ̽ǵʱֵĻܾܿͲһˣпܻ˵ˣȴõȥҲҺʱ˵Ļԭ˾Բ¶ôһ׼
ڴ˲Ϊӵеץץžͷţ
໥ĵһ̣˲ΪӰ쵽Ĺʱɻû뿪ĻԶˡҪ޵ʱ棬ҵһᣬþöûĶˣ˵΢е˷ܣ
ͷٿӵģں˷ܣҲ֪ǲӦ㣬ڶѾʧȥ侲
˽ˣԶѺˣǶ˽ֻΪʱһϰߣ˽Զĵ˺Ͷ֣ҪĻᣬҵ˼棬Һ˽Ƿǳϧҵ˽ȴôĶ࣬Ƿǳź飬Ȼ˻᲻ҵĶ֣ҪúõĿһ£Ҳ̫мһˡ
ڴͬʱ߶ڰԼŦռ˾Ļ㱨Ŀ򸾰˺ܴæҲҪΧһĹ۲ͿˣҪ̫룬ǵľ
ҾѾоˣȻûӦԺͷӦҲǷǳΪʲôҪӣݵĵѾʼˣΪڵĴǣĽչЩ
ʱ΢΢һ£漴ȴЦһﵹĺ˼ѽӦѾµѾǵĽŲӦǵȫ壬ֻǵеĳˣӦþνͷ֪⶯ǣұƴһģ
ҪͶ
˼ΪҪֵ֪˭ΪʲôҪѡʱҶ֣˽飬óȻĶЩ˶ֵĻеͻᱻϣܲµһ﾿˭Ҳûа취ҪһڣֵĽڣֻܸң
᲻̫Σգô֤һı־ͲǶأҶŵһЩ˽ģһĳ̶ֳ棬ǱƳڻңҪʱȫ԰ǸԱȫԼûʲô֤ݣпܻᷴҧһڣ˵õĿ¯ࡣ
һ£˵ĵǺеҪȫסһҪٵ֣ҲʲôǵĶ淢ĻҵֱסһԻеģһӰصȫĶϵ飬Щ̫ܵġ
ںˣϷѾؼʱ̣Ҫ˭ȥһվģ㲻ϵÿһҪĻҪǼӵǰһȻСȴһŲ׺ӵӣã
ǳãķǳȷһƴԵϷ˭ԸһЩʱ䣬ҲǲżҪľǶһﱳǾûˣ߶ϵһ£ӦǵıӵˣȻĻôȥ׳ëġ
ǣ
˷˵绰Ժ󣬰ʱı˳רͻأڵʱԼѾôʺϳˣϳԹʱ䣬ԼȥıѾ˷绰ԼүүͬҲûʲôرĿףӺͨԺ˾ύı濪ʼ˾ۡ
һСʱʱ䣬˾ԼıԼ͹۵вûκεĸӣҪ˵൱Ȥʵ̸ȫǿֺͿնݣںܴĳ̶棬˵ݽıűʵĲͬԼҪε⣬ԼȫǷʵʺʵĶھʲôӵӰ죬͸ԼûκεĹϵˡ
ĳύ棬ǳӣûвκεĶǳмֵȻ˵һЩ˱Լʱ򶼿ļעȻҲûȥĨɱԼĹͣǵһЩ뷨ҲдУ˵º硣
Ժͬû̵ľ͹ҶϣǸһҳСˣǹԼ㳵飬Ҷ˵ˣϢ˵Ҳ΢ĵһЩûĸ棡
˴Ħһе˼˵ڵҪڹ棬ûеʱ䣬Ѿӱˣҳһĵ飬ڳһֵ״̬УҪߵĹԺ󣬲Żġ
֪ˣԼǱעһ㣬Ҫ֪ҪģһڱҪʱҪ󣬶ϴյ飬Ҫ㣬ҪԼмȭͷͿΪһҪ֪飬Ҿ㳢һչʲôζҿǶѾ׼ˡ
ڵ绰ҲûûƤһЦүүеԭ͹ʮֵĸӣ漰ķҲǶ෽λģһЩ̫˵Ϊ漰үүҲʲô˼
ߵͬ΢΢һ£Ҳĥڶ쿪ʱͬû˵飬ǰ˵Щ滹е˳˶˳һ£鿪һʱ䣬ΪҶܿĳҪԣһֱɢԺͬקס廪΢һϷ顣
廪ԺҲ̧ͷһۣͬЩεһЦգ鲻Ҳ˵ݲУҲΪݣԲ֪һЩеĻͲҪ˵ˡ˵飬һҲҪҲǵרߣ̫ҪģҪСССġ
廪˵ʱԱߵͬҲԼ۾ѾʲôԼݸ࣬УһŵݲԶˡ뵽ʱͬҲЩЦСӵ׸ʲô˲õѽȻԼݵˣȥӴ
Ϻĸµʱ䣬ѾļˣԼĹǷǳģһĸɾĶˣ˸ĸµʱ䣬ֵ̫ˣ˴Ķκεĸ棬ȫйţֺڹǱš
ǴҪģҪڸ˵ʱ棬ѧʲôһڻ֪ѾˣǱЩѾҪ಻סˣύıȻйһ޸ģ겻ʱ棬ĳɼ̫벻ˡ
ЩѾԽ컪ͬЩʱҲͷ۵ĲУЩ˵ǲ˵ھ͸һıʾҪˣ˵ʲôҲҪˣһֻǸϣһȺҲǷš
ϾʱЩҲһĿԣЩʱ䶼ǸЩ˵ĳɼ˵΢һ£ľԶ˲ţǿһ룬ܱ֤ʮˣôʱͳʮˣѹЩ˿ۺ죬ЩҲǺܸ̾ѽ
һﻹܸѽЩļֵȲۣ͵ЩˣѾЩĿܺõӡѾ൱˲ˡ


پʮ
۵ⲢҪǶˣҲѡ˭ʣ˻᲻ЩˣҪģҪ֪ǰʱ˻ôһѹζУûоָͬôһ˹ȥʲôɣСһﲻǺëŹأСһҪǺëˣʱɲǼ򵥵ѹͿԽˡ
ڵӲĿ϶У˵Ƣһôһ˽ģģôڣǰʱӦѾҪ·ˣһףԲС
߲УЩҲѽòײҵĻᣬҵˣ˭֪Ժ󻹻᲻ĻţһϽ̰ɣûˣرǰˢЩˣ۾Ѿʼðˡ
Ҫȸ˵ʮ˹ȥԭʱصĲã˵ĹҲ൱ķأô
ͬŤͷһ컪⣬Ȼ˵ԼǲԼģǿڡ컪ͬԼģͷƤҲЩĸоԼȻͬ飬Ƕ˿ڻеΪѣһٶĶСʩѹɲʲô¡
ϾԺʱ仹ĺܣСһڲŸոյʮ꣬Ȼ˵ԼˣҲõĹڵĺˣͺԶһ㲻޶͸֧һģĻԼľͺĪˣԼܱ̬
뵽ʱ컪Ҳǿգտ컪ԼʱƤֱӵľ͵ҲûжȥС̽һ̬ȣȻٸ̸һ̸ˣ۵
컪еҪˤӣôҵԼͷˣһ֪ԼǸСӵĹϵǷǳĺã˵൱⣬Լȥ˵飬Ϊĳ
ոսʱ䲻վѾͨ˵ֻڹ˿ʾԺ΢΢һ£漴ֻιãˣ
ˣװˡ绰ǱߵҲôĸˣѵ㻹֪˭øϻżɽɣǹĳɼȻǵĹҲǱȽϵĶ࣬Ծһ飬Ĺ쵼
绰ߵ˲ûгеСĬҲûг֪ڿ⣬һʱԺ˲ŵ˵ҾˣҪ˵ҵľʮֵޣˣܴ򼸸⹫߻кܶûдͲˡ˵Ժ˾ͷ˵绰ҲƵĺһԼĵ绰µ绰ʱҲЦˡ
ǣѾϵˣɹȥ鲢ûбʾ̫ķԣǷǳĸߣеСҲǿġ컪Ժһգ漴΢΢ĵһͷʾѾ֪ˣǵľôһˣоѡ⡣
ڵȫ˾ѡģһĳ̶汣˹ƽԣҶԴҲû̫ʱʱҲû뵽ĳɼȻȻЩһ˵͵֮¾ȻȡĽʱûѡϵЩˣӶҪˡ
ⲻɵڶһһӵľеըĸоܶ˶ҪͷˣѾԴˣΪȡôһܲѧ˵ȥĶƶƽ𣬼ϸԭǰ﹤ϵϵ˭֪һԺ϶ƽƣֻҪʲôǸԺǰ;ǴģϵǣԺǰ;Ҳһĺܹ
ܿʮ˵ȷҲȷԺͷˣ˸ûϸȥ湴ճ֡ϵʱ˸ټһһףᡣ˵һ飬ĸλѾʲôǵĹɼ൱㣬Ϊչ͵ĹһǶϽˣʮǲȫĶߣҪʣҲܣԼЭ
鳤𣿡ֵλһ˲ɵľʱĽӴҲ˽˵Ըʲô鵱ֱ˵˵νģ˴ûиκεСЬӴĳ̶ֳȻ˸ЩˡɹĹ飬ûпʼͱǸֲˣ᲻Ӱ죿
ԼԴѡҶǵıѧʶй˽⣬֪ӦʲôôᷢӳǵҸͲ˽⣬Ȳ˵ܴܲЩˣҪûǸʱ;һкܶĹҪЩ˾ͽˣҪ˵Ƕǲ˽⡣ЭԺ㱨棬ûʲôĻɢɣ
뿪ˣСҲ໥ҡͷЦ鳤ȫ˦ֵƹ񣬵Ȼ˴Ҳ鳤ĵпҲһЩ̫ĵطȻѾˣǾ˳鳤˼ɣ鳤ԵǸ˺Ļˣ˵ʱ򣬴ҵ沢û̫ľȣλ鳤´ĶǶ²ˣҹϵǲԣ㱾ҪʵѾ⼸µʱõõ֤
ڶʱ򣬸𰲱ͽӴϾͰѹ˸˻ȽϿҲû˽ӴˣϴһѧϰһĹ涨˳Ĵȥһס޵ĵطϾ͸ûµһ˸֪ϵʱ򿪻ϢûκεĶ˵һ仰еǷ˼
Щ㿴ңҿ㣬Ȼ֮ǰѾԤϵܻܵһЩҲûôɵİɣǲҲ̫һЩôվȴûǸֱӵҵˣ֮еЩܻǷȱ·ȷʵ൱ĹȻĻҲԲ뵽
һֱȿҪϵʱЩ˲ſһĴʻҲû̸̫Ц˼ʲôЩע⵽Ĵ󲿷ֶʳòͣʱҲϰˣЩЩ̫׵ǣ˲ûгƽĻᣬЩ˱ʾӭһûС
龰ʱ򣬲˵涼΢΢Ŀһ£֮ǰ˵ļ涼ѾˣһҪ˵ĹأΪ˾һ;ĽɫοļһǣҲʲôνӣ˵ľųЩӸȦȦ棬̫ˡ
Ȼ˵˲ô¶棬Ҳ£̶ֳȵˣҲԵЩӸһ´ĴָҲΪʲôԺȻû˽ӴҲû˱ʾӭЩɱʾĺõԭڣҪǻһطһˣ˲ŹأǱ۾ǵѡһҲһ֮ص
ԹԺ˾뿪ˣԼڸûʱһǲǶЩʲô⵹ǲڣȴּһ㡣С鳤ͬ֯ģԺҲû̫ĻȰ˸޳˳ȥ鳤Ҫġ
һЩ˿ŵˣҲ¶һЩɻĿʲôݶУҲǷǳĲһܱ˿أ϶ʲôģǲûѰʣʮĸˣС鳤νӾѾˣڸûʲôģʰһɸɾ
ʱ棬﹫ӸǼʶ˹Ĺʲôӵģģһ˵Ļ˵һﻹѽֱ࣬ˣǵͷҲûмල͵͵Ҳû֪ģôƴǸоǣԷʳûǻصפأͲĻᣬҪҲôƴѽ
һеһ˶۾棬ȴʲôû˵ڻʱϵʱ߽˵İ칫棬ѵĽˣϻǣֻмеСëϸ˵ֻǴһΪǵ涨ûһ
˿鱨棬Ҳ֪ǸˣЦĺܿģһѽµʱһ޵ģͶȡɣʱǸɵı˭飬Ѿʦͨľˡ
٣ҪҪһ£ΪôһС¾óȻȥǣƱػӰ쵽Щ˵ķֵܻܿòɿ
ҡҡͷʲô鶼ûз˵ģһﶺʵҲһ˼飬칤ôĿܵøԼҵȤɣʵһﲻûֻû̫ϽİˣҪĻɣҲ֪˭ֻùļ
ɱȻûܴ˵ѰʲôǴﵱѾܸоĳˣλȻûʲôǸ˵Ѿ׼ˣֻҪӸ֣پԲɱľ˭ֻ˭ֻùļҪġ
˵İ칫ԺϻԥʸλٴʱԽԽױϵҲͻûôһʱѾվһߡԼҲ˵ԼɣԼԼԲΪٵĸԭ
ϻǴ绰˵뷨Ͷ̬㱨ȥ컪֪ͬϢʱ򣬶ҲЩüҪôǵԤϵУ˻ʲô̶ȣͲ̫˵ˣӡе˾ԲһƵļһҲΪʲôϵߵԭ
Ȼ˵ߵΪ˼һĳ̶滺һСһ˿֪ܲ컪Ŀ˵ĳɳϣԺҲ̲סһͷĺˮСһԲһˣݾԵĲΪ
ҲԼϲȥ̼СһԭڣȻСһѾǼ˵ĿԼˣԼҲĺܺãСһѾʼ˳˳ϻҲϻοССһľ˳𣿿Ҳǰצѡ
ҪҪСһ̸һ̸
ʵֱŰõİ취ĲţйѾйĳڵСܴܲӦأҪ֪ߵ黹ûᣬָոյĸǲһ飬ʱԵĲ뿪
ͬ컪Լָָһ컪Ҳû˵΢΢ĵһͷͬĳһҪ֪һÿһжȻ̫ԼڽǻģСһֶ̫˵ʱͬҲһʱЩԼҲ֪˵ʲôǺˡ
һȫͷԼĻᣬһжҲϣܹͨһεĻܹһʲô֧֣οЩСһ˲ˣǶˣǻʣģôĳɼȥѡš


پʮ
ϵʱ컪Եĸ˴һ绰Լ֮Դ绰ҲЩ˵˼ϾڶԼͷģȻ˵һΧڵۣԼͷĻ黹ľǺ˵Ǳ߾ͲڣԼеġ
СˣʱǹŬҲǿ۾棬ȡĳɼҲǷǳĸˣ˵ǿĽʱǵı仯Ҳǿ۾棬ѧߵĵб棬ʵԡ뷨涼źܱʵȴͲͬ
绰ߵˣҲе֣үүҪԼ飬ԼϵˣԾǻлѽ
뵽ʱҲǿЦһ£үүΪˣҲڹ̫ϵǲùĻ̫ǣ澫ʱԽԽҲҵʱ޳ȥô˵ԭЩѾʼв̫õͷˣЩֲܸЩϸĽͣ漰ԭǸӣҲΪҸ˵ԹʲôӰ죬ҲΪ˵飬ԹЩʲô˺Ϊ鱾͸޹ء
ţѾ֪ˣעһЩִ磬ʱĻԸϵһ£ҪȷԼȫ£оǻԺ׼һжһεжչıȽ˳Ϣһʱ䣬չĲ˳ڼιĺӣʵʵιӣû޶ȣ
Ժ۾ɵзһ£૵˵û޶ȣ֮ǰҪܶĹҪʱ䣡
ЩҲܣҪĶ飬оڹעһ⣬ʵʱһĹµĻᣬҲһˣûʲôɱԣǸ˵滹ǺܲģȽһͷģʵʱһǾӦô
Ҿɣ
˵绰ԺҲЦԼûӰԼ̫࣬µͶ뵽˹Уϵʱ˹ĺڶҲûеȳ緹ʱ򣬾͸߶һ绰ȥ
ιңȥǵѼ棬ŦȥһһöŸһ֣ߣȻĻҲϾɱ绰Ǳߵ߶΢΢һ£漴ҲӦãҲ׼̸һ̸ǵѾ÷ǳˣǻߵĻǸͲҪǲˣǸǵʱѾˡ
˵绰Ժ߶Ŧһ£Ҳû̫׼ֱȥżѾõķ䣬໥Ķһۣ߶վʮ·ڵλãԼƱȻ£漴ҲǷֿվ
վڴڵ˿ˣ۾ֳһ⣬ı鵹ûʲôı䡣ͷҪ̸һ̸ѾǶˣ˼أɳʱҲͻȻһҵԼֵ֣ΪʲôֱӵҪԼ̸ֵѽ
СĽ䱸ĳ룡վڴڵ˼ƣûж೤ʱ򣬾Ϳվ·ڵ߶Ŧ˹ȥصļһϣŶһƣ߶ǰ棬ŦǸ˵󣬵ĿȴĴĴţǳľ
վڿм΢е㿿ˣ߶΢΢ĵͷǴк˴һ߶ŦˣǿһŦӹҲǰĿ߶ϣλȵʲô
߶ûκοľʲôͲˣЩҪ̸һ̸֪·㻹ǲ㣡һֵԺ߶óԼֻȡһֻ֣˹ȥߺ̵뿪йȥĶǲģ͵ΪֹˣǻһţĻ
Ȼô
ϾɱļͥĳһʮĵĹаͶ٣Ҳ⡣
᲻Щ̫ˣôεĽ
ǲܣҪ֪ǰĳǻûиκεĽĸµʱ䣬ԼҲдӦ˵ǲҪֲ̫ǣȻҵ֣ˣǾѾ鶼ĺˣѾν㶦ˣôȥŬı䲻ǼΪڻҵˣѾǻᣬϣǿϧ
ǻж೤ʱ䣿
֪ǲӶֽ׶ʲôӴҲʲôνͻǵ棬Ȼ˵Ҫ˳ͻĻǺԸ⿴ǲ߻ֻЩ˵ҲֻЩˣûʲôĻǾ뿪ˣϣҲᾡ뿪˵أ
˵Ժ߶ѾվڶĿ߶Ҳ֪ǴʲôõϢҲ֪ôҵˣǵֶҸе壬ǽһǳ飬ǳϧʱûмһҸеʮֵź
ԥһ£µĿ߶ֻܹˣǲˣǻԼ뿪йлĻ뵽ͣȻǵˣǲǲԳΪѣ
õģһת档
˵Ժ߶Ŧ˾뿪ˣŦ뿪ʱĿһӣҲеͷƤĸоһͲ񣬵еһͷҰޣҰ޷Ƿˣȴɵѣ̫ˡ
˳ԺҲûκεԥ֪ͨˣ뿪鵽ΪֹˣٲߵĻ¾ûлˣ˵ԺҲûȥվڴڵǸֱ꣬ӵľͿʼʰԼĶվڴڵ˴ƺźԺҲ̵ľͿʼʰԼĶǺܶ࣬ӵʱ䣬ȫĶվ˴档
ͷǾΪôһ仰뿪ˣ
Ҫǲ뿪ĻôҿԱ֤һСʱԺ϶Ѿ˵ϢѾ൱ĲˣȻ˵ҪǴֳܻһ㶯˵ʵ˵Ͳʲô⣬˼ֻǸһǿԽܵɣ뿪˼Լĵͷ棬ǲֳʲô
ΪôоеͶأ
ǺǣѧĲҲͶʵ˵˼Ҹûаǵһ飬˼ںֻֻǸ˼ںֻǸһﱳĹˣΨһҸоЩľǣ˾Ǵʲôط㵽ǵϵǺصģ϶ʲô飡
ѽҲ벻ףյ˵ͷԼ⣬Ӧ֪ģҲĶûи˵ģһй¶ȥϢǾһǱй¶Ϣѹôʱ䶼ûжǣ˳㻹ǵ鶼˱ǹµģ
µĲһ㣬һսȫǲս֮ǱҪ뿪뿪ĻǸ̫ʶ̧ˣһἰĲң˶Ҫֻ֣ҪǸһһϢǸһı˶Ƕ֣ºһ˴˶ɣҲżô뿪ԭǲһߣɢ뿪ҵϢ
Σգ
൱ΣգڻôȷǰһǲǵõϢ˻ǺܹѵģȻ˵ǵĶ֣ڲϢй¶ȥģٲǱҪȫƽϢôҶСһ㣬ǧҪ¶κεţȻĻ˶֪ôģ
õǰһ뿪ϢԺҲЦһ£֪ͨգ֣Ѿ׼ôʱ䣬νҲҼûǣҲûǣǾȻˣҲһ㷴ӦûаɣգֵԽԽãܳʲôҶţֵȥɣ
˵绰ԺҲǰϸոջ㱨棬ϰС鳤˽֪ͨ˵ʱҲЩɵôʱ䣬˻Ķû˵ȥİ칫棬йԭҲûеοأ
ɣ˲ûп˼ҲǴԱˮ̧ͷһۣû˵ʲô˿һԺŵ˵鳤ҪǾøɵͷĻ˵ǲ뵱Ը⵱
˵Ժ˾ͰǸıֱˤ˵ǰǵͶܴ󣬸СȦӣȻҲûʲôϵҶѾ׼ˣɱһҲν飬įôʱ䣬ܵĴ̼İɣǵͷ˱ǣ˵˺ܶ࣬ɱҲҶѽ˵ʱҲĴһԼͷͷ
˵˲һҪŵվˣűһҲǱһɻģǸŪǺúøɵģǲ˼ʱ䣬͸Ĩң鳤ҲʲôġǷˣΪ˵ǱҪ߿һۣͬʱо˵⣬ߵЩûһԼĴָġ
ҲĳɼΣʱĽӴӦ֪ҵƢεģһݵʱ䣬ǽ⣬ǸͲҪҲνӣף
ѯʵ̬ȣҲվҲûȥǣֿʼԼĹ߳ʱɫҲЩѿŸųϣҲ˼ӣ϶Щ˵̫˽ˡ
ٵѾˣԲǺĹ飬ǰĹ飬ȻҵĹǳŬһЩ˻Сëģ˵Ų֪ҲӦ֪еʱ£رĽ棬ϣһοΪ䣬ߵһ̫ףǧҪǰˣоܹһ취Ҫֵ÷зٿôĸɣǲУ
ҲûеλӦϾƮȻ뿪˵Ժ㿴ңҿ㣬ЩãȻǹǵģ֪֪澿ʲôϵʰǰҲһʱĹôϸ鳤̫·һ
ҵҵŹһЩϸԭʱȥٵģ֪Ϊʲôԭָ˳˵鳤ϸ˲·е㲻ˣҪǲ·Ļ鳤ǶһСĴָϸ͵뿪鳤ϸӦöõĳЩ⣬һһ
ˣȷһźˣ鳤ϸ磬Ƕǲģǵָûвκεˮ֣ӦǣûôԸʵĽ㶫ЩҲֵЩ̫ˣеѽһеʱǻҪ飬Ӧ÷Ĵǣ֮ǰǸ涼Ӧģ˭ǵĵӣǾȻôĸɣ


پʮ
ûеǾȡʲôжʱ򣬵绰ȴͻȻĴ˽һϵʱûйޣòֱ˼Ҹסˣ绰ţһǸɫֱӵľͺڵĸûʲô𡣻ûеҪʰ̯ӣ̯Ѿ鷳ˡ
㿴ңҿ㣬˴˵ȫѯʵ̬ƣӦô죿໥ĽһʱԺת߽˵İ칫棬ûа취鲻ǲͷҪ˵Ͼ˲ͷѾֵôˣǵķѽ
˿۷Ҳ΢΢һ㶣漴Ҳʶʲôһ˵ԺҲǷԼеıʣ΢΢зһԼ۾漴ְĿ˵ϣһʱԺҲ̧Լ󣬿һ¾ʱ䡣
Ҳʲô۶Դʱ䣬ԼɣռĴBOSSҪǳȥĻе̫˰ɣʱҲ֪ľȻЦȥɣȰǸĿǴþˡ˵ʱҲǺЦһ¡
ǰһոյߣϵʱͳˣ˵ɺϵĻǲҲе̫ɺأ϶ʲôֻڻûȫֳˣһ˼ѽ
߻ûһСʱʱ䣬Լĵ绰һε٣ƺʱҲһҪ֪Ǽ˴ֻƺԼ鳤ģڳƺ٣ζĳνѽһ仰Ҳ˵õ˲ٵϢһӸ磬ݲѷԼ̫ĹӸ磬ȻĻһﲻ绰Ҫ֪һҲôļ򵥡
ʲô״
ˣͷȽϵĴ󣬵ģЩ㲻˵ҪǲĻˣ
ڵ绰΢΢Цһ£žͲţǶҲʡҲˣˣͲǲˣܻصɣòȥ
ȻǷǳΪʲôҪôѾôҲһˣҲûи˴ʲôкֱӵľ¥뿪Щ֪ϢʱѾ뿪ʱˣ֪ԺЩ˲ûио˷ܣ෴϶¶˼ı
˵֪˻ʱ򣬲û˵ʲôڶϵᣬֻ΢һ¼ɵ⣬ʲôû˵鳤ɫЩ̫ÿǶʲôϵĴʹǣǰһҲ̫ˣô˵˵ˣŶûǽ
ҪϽĹؼʱ̣ȻקĺȣЩ˵ʵ̫ˣ鳤̬ȲǴϵѾܿĳ鳤ǲ붯֣˲ֵ֣ԼģҲģԭ̫ˡ
ϻʱ˹ֵõһ̫õϢһƼݣץ˽ȥҪѺʮʱ䣬Ĵ㣬ԺֻһԼüͷû˵ʲô
˲˵鳤ԱͲ˵ˣ鳤˾ݣʱҶһԷҲʳ棬ȾҲûѽ˵ϵʱŸոյǿ˼ɵ⣬СӺֹ֣ǵ߻ǻסģѹְʱ䶼Ҳǣ
̧ͷһϣĵأԥһ£ŵ˵ˣû˵ĺܺãûκε֤ݣǿеĲ飬ʲôӵ״ԤϣԷ׼ǳ֣˿ǿеĴʱǳ鷳
һԼıӣ˵ϣҼǵð鶼ģڳ飬вжΡҲûϵı飬˿λ鳤˵ôʱ䣬ҲûиǷż٣Ϣʱ䣬ɵʲô͸ɵʲôӲԵĸ棡
ż٣鳤ǲĿˣѾòѾЩܸˣǴɻġʱҲµĿϣԷ׼ĺǳ֣ʲô˼
ϵڱѺھˣļҲѾؽٶ̫ˣͲͨȫĶˣ϶ȾѾõӣһͼԣǱ֣ĿľʲôûѰ
˿һϣһЦۺˣԭ֮滹ӽһأȻ˵εĹ鶼еģҲûзΧģĸµĹɼѾЩˣаȻϲҲһֽݾҪˮҲѽ
ҪҪЩ׼أεô
׼ǿԵģεʱѹһѹˣ˿Ѻǲȥ֣һֺױץھƼݵ飬֤ݶѾôĳˣǻ˵ʲô˼˵Ѿڵأȥ涼ҪһʲôϾҲǹӸ磡˵ʱҲεЦһ¡
˵˵ż٣˵ĲȫĶˣҶ˵˵ֶЩ̫һôôҲûϵ˾ȻôĸɣûκεķǷſԼػ㶯֣ͿҲˣ
˵һ֣ܶ˶ЩͷۣҵʵҲ˶٣νһٶûĵģ㶼Ѿ˼أҲ֪˿˱ĻУʲôԭ˲ûκεķĺڵ˿ճռ䣬û˸ǰߣ
Ϊֹû˸߳ȥһȻûȦô¶棬ȴʢѾãȻûвȦӣĸͽȴȦģĳһ˵Ҳ
ûг֣ҪǳֵĻһʲôӣ˭ûаѽѪɺӡɱԣŹûоȴһĸɹѽһŲ㽲ʲôνĹϵɱ˵˭ҲԼСȥЦѽ
˵һʱͣ˵ҲôһĿ˵ģֻ˶죬̵ľǸоˡʱ˸˷żˣͬʱҲѻԵ͵ǰһϣǵ׸ҲҶѽҪǲҶֵĻ͸Ͻߣﶪ۵ġ
٣һǴǵҪˣҪǶֵĻԾǷ˹أȦ棬ɲ£ǴұҪάȦӵĹأҪǶֵĻܻԱ߳ȦӵĿԣȻ˵˲ûϵˡҪǲʱ䶯ֵĻµĿʼǼĵңȫһ飬еĸоڱ˿ֻ͵
վڴڵ˵ԺҲһԼüͷȴû˵ʲôĶֻڵͷ˼šվߵĴˮ۾ˣȴĿһ磬εȻĺĳЩѾڱ״̬ˣҪ֪ܽĶʲô֮ˣڵΪѾе˼ҸζˣȦ滹ٳ棬ⶼһɻ䣡֮Բ֣ҲΪһ㣬˵˵ͻлᣡ
˵ԺҲû˿ԼĿ⣬ȻǽʱŹģԼκһ˶ȥСҲΪʲô˵ĻԺֻǿ˿ȴ˵ʲôԭ
Ȼ˵͡˵ԺҲתͷһվԼ߲ԶˣҲɵпʲô˼һΪ˲̨ţһ̫ͻˣŶ೤ʱѽְֵḶ̌ҲôʱЧѽ
һЩԼҲϤһǰʱһЩʲôɫҶǷǳûʲôĵطô˵ֵ£ûмµʱ䣬ͺ̥һҲǱʱ˺ܶ࣬Ѳʲôνħܹıǣ
еʱԼҲͦĽ˵ģҪҪݣҸЩνĺɫٲ̫һ˼ҸͲȥ෴ȴΪʹѪҺƾһ㣬ȦĴ˶ҪԼĴĴָȦһһ˭˵ԼԲżκӰԶһƬ졣
ĺɫЩԭҲΪˣżӰ׬ȡ档˵ͻ˵ΪһˣǰԺ˶ԵĻ԰ڵģˣҪȥ̨Ȼ˵Ǽ氵ʾģҲһֱǷǵûаɣ
˶ȥԺվڴڵתԼӣ뵽ȻҲ뵽Ǽ氵ʾ飬ܲأҪǲĻҵݾͻᱻ룬뿪ԺʲôأӵؤȲ˵ܲܽܵˣҪǼֻ˼ɣٻһ˿ϣ
վߵҲҡҡͷܾЩڹӸıˣϵĻһοǱǼϴˣĽΣùĿ϶һȲ˵ܲĵ㣬˲ĵģǼϴڱ󴵴磬ǲԶˡ͸˵ڸάȵ֮£Ҫ̫ˣ㲻
ܲǼҵλʲôӵֲǲ֪ЩνӵܣŸ߸ϣ˭һͷֻҪһ仰ͿһУ̵ֳԭѵҾͲ֪ΣѵҾûŹ˵𣿿ܲҸҲ𣿡
ҲȫĹ㣬ϾǸ˼ҶΪӡҲǸСģ֤̫ˣǼүӶѾ˵ˣ˭Աģһ𣿾ݵˣǼүһǼԼҲӦ˹ȥ
ҲˣԺҲ֪ûĻˣҲǸ߸ϵүҾͿǸ߽ǵسһʱˣҺǰʱûн飬ȻĻܾܿһɢľ棬һûó׼
磬һʼոо֣Ϊʲô˵ûʲô̫ӰϾҲĸײǣԼЦҡͷҲûм˵ȥˣӰɣҴȥλϾ˼ҵ顣
һֱ˳һʱԺµ˳磬ղҵĶû꣬ʱ򾿾ôһ飿
ڸʻ翴ԼĺѣЩɻӣһŵ˵磬㵽Ҫʲô


پʮ
Ǻǣ˵ǸӣҲ൱ļ򵥡
Ҿ֪һһԵûаʲôۣ˲֪һ֪˵ɣѾڵʱˣһʲôܽܵģһһε鵱ʲôô
Լ쿴һᣬŵ˵ͺڶĲ׼˻ͲҪκεԥڻڶ̨棬ֻһ۷ΪҪȥѰһֵĿ꣬ٵʱ򣬰еĳȫĶͶȥӮ뿪Ҳ뿪ֻǰǸ߰ԼͷǻԼͷ
˵һ㣡
ڻûеһͲˣѾµıϣѡһֱӵ£һֱϣڻûþһԨǷһѣֱϣ
ĿһԼλѣҪԼĺѸ͸ˣ˺þòŵ˵㲻Ӧ˵ˣҲû˵ʲôϵǼҵүƽʱʱҲмɣһǼүӵ˼
һԼĴĴָһ¾ţһȷʵǼүӵ˼ھҪôѡˣҪһߵڵĻҾһѣ뷨Ҿһ֮
˵ôĶҪٲ²ĻҾһͷˣΪʲôѡңǼүӵ˼ȥĻԵԼĳǡ
һ˵ھһҪһ˭أҺҼүûκε˺˵һ֤ԼĻᣬȥ˵г⣬ƾʲôңҪһ֣ҪһɣʺϵǸʵо仰˵Ĳ̫ԣҸҵλٹϵֻܲû֪ˣ
˵ԺҲóԼֻȵ绰ͨԺҲúϤĿ˵гæЩʲô
ӵ绰Ҳһ£СӴҵĵ绰׼ûʲô£˵ҺȾƣϴεҿǼǵúɩӲһ㷢쭣ͨСӣ㲻ܹҳ㣬̫صˣ
ҿϴ㲻ڰɣҲǿЦŵ˵٣˵飬Ϻټ棬ϵһ£һģ漰һЩ
Ҿ֪Сû£Ҹһ绰޹ءΪҶӵĸɵȻ£飬ܵе˵ɣҪǲɩһأҿԺѵѽ
гԺŷеĵ绰Ҳǿ磬ֻһΣҪǲӦĻҵļһˣҾͻȥҲ͵鵱ȥ·һүʲôҶףھҪôѡˣԾڴˣ
ô˵һѡضûˣΪʲôѡң
Ҳ֪λٻ᲻㣬㻹вһεĻᣬҪǿڶԽףľԽңԼҵǿ棬ѡ֦أҲЦһ£ҳĿǼ٣˵Щİɣ
ûУλҲһ㣬뿴ǲƴһģȦ治˶ڿ֣ѾΧֶ೤ʱ䣿
ҾûĻ𣿡
аɣǼүӳ棬ǼүӻѾĿ˻ӡǼҵλôǶĻˮǲ٣ĺ㣡Ѿ·ȫĶˣҲİ취ǸԲǾĵݣѹյһݡ
ڸʻλ˼һʱ䣬Լͷ˵Ǹ¹Ҹף˸һѣǸ棬ҲܿҸ׵ȥұҪϣҴ粻֪ʲôط֪ϢҵֱӵľͱүӣôνҸײΪյǣ
ҲһԼĴĴָУ㹻Ȼ㶼Ѿ˵飬ǾûıҪˣҸϵˣúõ̸̸ҲˣǲΪģûг־ܿһˣһξʲô˼ǲүӷˣ
Ȼ㶼Ѿµ˻˵ʲôҲεЦһ£ЦЩҵĸоʵүҲֻҡźѣ黹ûߵն̵һڻ䣬ˣүûйҲпͣҴ󲮺ҵλ罫ǰ;֤ģһӺһӣ˵ʲôرص˺
޶ۣҲͶ˻ǼҵһϣҲ˵ʵȻλĴ磬Ϊ˴µĲ̫̫ˣҷǳĲϲͺһҲٵĴ磬ǿ˼ҵǸͥٿǸͥľ˳λǼүź·ҲõȥǼүϲ⣬û˭ϲ
ˣ˼ҵǷܹ鲻ǾΪȻЩ㲻Ͼӣ˻һأȻʣǿѪ棬˰ɣҴ󲮶ұϾǲģȻֻĳЩġ
ڰ칫Ȳ迴ʷ绰ʱ򣬲ԼԴƳһۣȿʾʱҲǷе鱾ϸ磬㲻Ҫ˵绰ţûôУرʱΣ
ǺǣһأԼϸЦҲЦŵ˵飬Ȳ裬ҸǰǷż٣Ͼôʱ䣬¿ҲøӵĻɣȻĻ׳µġ
ߣĥʲô˰ɣһ˽㣬ʵʵ˵ɣһɵҴ绰ˣǰʱСӾ͵͵ҹңϺˡѾ˵ˣһθ磬Ҳ֪û֣СӶЩɫκǼ˲̫ϲһα
ĸɵôû˵
ϵģмί˾ģһңȻȡϺӦǼ˼е˿ƣеʼտһ㣬һιǱһģ˵ĻǾһ񣬾ǲ˵磬Ҳ԰Ϣݹһﵶж⣬Ǹ
ڵ绰ҲЦϸ磬Ͳ⹫˵ѽ˵Ѿ⹫͸¶ϢӦǺ߰ɣ⹫ʲôѽ֪Ǻ£ҲͽȥģϾѾˣֻҪʱ̰ԼȫʹóͿˣûбҪ˷ο⵽һ̶ļɻ䣬⹫İɣı㣡
ˣС˵ʲôأ绰ǱߵҲӲ֪֪ǸϾǵ⹫˵ע㣡
ãȻϸ㶼ˣˣһأʱӹñȽϵĿƣ쿴ЩԴҪӲˣò˴̼飬ûôأˣǵġ˵ʱ˻ĸ̾һˣȻЩѾˣҲȨı˽ø㿴Ͼ漰Ĳ治ͬҪʱĻ⹫ɣ
µ绰ʮӵʱ䣬˵ĵ绰һεһȽİĵ绰룬ιãˣ
ãЩͻ벻Ҫ⡣ҪݷģǸط䱸ϣҾȥҲҲţֻȥһ´٣ʧ֮¡
ˣǺֵܣǹĸɵԺҲһˣԵ̫ˣС˾ˣȻҲԡ
˵˵Ҳ΢΢ЩݣԼԺУȻûмˣǸԼӡһ䵭°ļһǲһأȻҾдһ㣬һˣһ𣬻Ѿ˵ڻһĹǡ
֪ˣ߻еİţɣϵʱ绰ͲҪˣ̫һЩ
˵绰ԺҲµĿ磬ҶѾˣҪѡڵĻļ˻ûʽĽ̸һжбĻᣬϵʱ˼棬ĻϾûˣ٣վҵĽǶ棬ϣܸøʶ⣬㣬ҲǺ㣬һߵڵĻҲžĺ㡣
Լͷеįĸоðʱ̾һһ˿ѡĻҲȥүȻҺһ㣬ϾҵүүҴȻһѣϾһ˿ѪԵϵȥڱѣҲ֪ܲܳܵס
ҿᡣŵ˵㱾һڻңѾע˾һǲһ׼ûУڵѡֻ΢ĴһǵŰˣүӻϲֵģҪǶֵĻǾζҪƽ⣬˲Ӳġ
˼ˣ
һǸ̥ȻһλȴԵĲһǸȽ֮ǸոͶȥĻ˵·ԲԻǰ̵˵ˣͶĻǼүӵĽǶδؾһ£
Ѽŵһ棿
ζĶʲô飬ҲһģǼүѾΪ󲮺ʹ簲ź˺··ò˵ʱͻȻתͶ˵£ĳ̶ֳΪүµĿһ·үҲҲ˵˵ˣľʲôδأү߹ô·ʶҲ൱Ķ࣬˵ĳ̶ֳ滹һѣ
翴ҡҡͷµķȻ㼫ΣǲϵĲ಻һͿŤתģ˵Ļпܣ㲻ǣץסһЩʲôǾԲô͸ıүӦó˲ٵɣԵӦòңˣ
˭֪أҲ˵ǡþ࣬û֮ǰ˭Ҳϵģˣ˭˵أ
һҪǷڹŴĻľһ˵͵ϣ㶼Ѿ˵ôˣһ˵ʲôҼһ˰ɣһûдж⣬һο˵Ƿһ飬ǱҲһ鷳̴Ŀǹġ
ҡҡͷʱ򶼺˵黹ľͲ˵û̫İգ˼ҿɲǿҵϣǿ˴ٵ棬Ҹ׸Ƚϣλܻһ㡣ĳЩǿֱӵĸǼүӶԻǰ滨Ǻ£


پʮ
ϵʱ԰ŵĵطһ浹Ƿǳ壬˲ǵģԵľ͸оЩʧǿҪǵһҪһ˭Ҳû뵽ľȻһС
磡Ȼ˸ˣҲһ˽ⶼûУĳϻһһԼĸĻԲһģЦŵĵͷ໥һ֡
Ŧǰ˸û˼Եվſڵλãͺһ˵Ƿֱλ棬ŵ΢΢һЦһﵹǻֵģ鶼ڱߥ޵ģڵʱ򣬵װˣ˼ļһ
٣֪ʱӦԼ˵ˣԽ磬ΪڣԼСһΪ˸㵷ҵģʱҲǷǳΪѣǼҲôǱʰˣҲǷǳûʲôö˵ġ
΢΢ĵһͷүӵ廹𣿡
ʱ΢΢ľһ㶣ǷǳΪʲôҪôʣһߵ΢΢һԼüͷƽʱϾʱϲûµʱȥ
磬ҽûиĻѡôҪ˵ԼһֹĶϲ£ѻǵνǹıƣҪֶΣҪ֪ľ飬㽫ѡô
׼ô˵ʱҲԵ÷ǳԾǰʱľûо֮ǰһ׼һ鷳кͽڷˣ׼ýˣȻûʲôӰ죬ٻǰ飬ֻ˵һ̽
˿˿ɣ漴ͷȻҪǾҪˣܻίԺҵȥۣǱһ˾˾ȥ֣Ӧᣬֻ죬ڵʱҲѾˣ㽫ʱܲ˾λãҪˡ
лл٣
лңҸȡѣ˵һռ˺ܴıˣ㻹ʲôҪԾܵᣬһоͶµĿʼ˲رϲµķӣ
翴һԱߵ˵˵ҲǸоͦĵģ죬ȴϲϣʱҲǵԼԴʱʲôõӡ
һԺҧ˵٣һε϶ǣ棬ҹ˲ϣǼҵүҲ϶ԱֶΣܴ鵱ѳҸ׿¾Ϊˣ㲻ΪѵĻϣ԰ҸժҲǷǳΪѡ
еѣֻܱ֤㸸û£ҰߣУѾǣ浽β棬һ˵еԤˡ˵ʱҲԥһ£㸸׿ƽȵһĻҿ԰ͨһ¡
˵Ժɵ۾һ˱˴̸֮ҲǵΪֹˣʱҲѾվл˵ͣߵʱ򣬵ԵζĿһҲǸоЩͷƤ飬ʱ䲢ǺܳȻĻĸоеֲסˡ
뿪Ժֱӵľ͵ɳ棬ű˴˵ӣҲЩ̲סĺЦǰʱ˵λ˵û֮ǰǸмֲĸоǽ̶̵ļһԺ󣬲ŷǰĴԷ飬ĳ̶ֳ滹˲١
ĲǺףһʲôû˵ͼ򵥵⣬ƾʲôңڶ԰ҵߣΪʲôҸ׾ͲУٶǲ
⻹ǲ̫ûشΪʲô㣿ֻ㵥ĸоˣٶڻֻһ̽Ľ׶ΣֻһڵԣԿϷݺˣȻӦ飬ĽΪʲôԵ㣬ȴܶ壬ٸĵطˣ֮һ˵Ǵ͵ģ㲻ϣԵν漰κ˵棬Ƕĵ漰βˣϸߣǾԲãҶӦѧһѧڵ飬̫˵ڻûȫף
װͿɣ
ҡҡͷǣһȻ㣬Ѿһˣûʲôֻ֣֮ǴԼĲ²е˼ٿܶһЩȤҸٵĹϵԭӦóˣ
ţ㲻˵ٸٵĹϵܺ
Ȼû˵ˣҲˣϾҲվͬһսˣߵ;ߵĲ;ԭʱҸ̾;ĻĳɾͿ϶ǲġ
Ȼûа˵͸ˣԼ͸¶Ӧ׾ʲô˼ģǶ˼һʱԺ̧ͷ˿ҲһЦһ˵ǴӵģĲ֪˼ôģˣȷһźˣ־Ӧô죿
ϷѽϷȫףһ̫СˣҪִˣһǹȫĶҲϣģҿԶ϶ûǵĳ֣ٿҲ˵Ĵ㣬ȻĻǰεʱٲһΪûУԸ񡣡
Цһ£Щˣ˵һĻĴĶȥǸҪ֪Ȧ˶ٶɹ飬ӰôõĻ᲻ãǲеڵĿϧˡ
¾ٸǲ̫һĵطҲĵطٵļͥݺλ˵ֶ̫СˣȷʵɼȻôе㲻飬ĳ̶ֳҲϾΣĿԣ磬ʵĻЩĳʱһ㵣Ķû
˵һ㶼ûУеʱҲͦµģԭʱںҲеηηŵģҶѽͺ鵫ȥ͵ľͲȥͣҴ͵Ĳ٣治֪ΪԺ׼ʲôԭ򡣡
ǲ࣬ҶڣȻûдﵽǸȦӣȦСС鶼ӦŹңŪһ£㿴˭ȥһëҾû˵˭Ҷֵģԭʱйȥر߽ˣڻûлѪܵʵ˸оëȻ
ˡɲûȥҲǽѡԭ֮һԺ˲ûгڣɻʱ䣬ǱҲڻ׼ʲôļʱ仹磬һжҪһĽ
ڰ칫棬ʷȲ裬յģǱѾʼˣӶСС鳤Ҳڹע飬ǿ鳤˼гѽеѽ⣬û鳤ʲôĶѽ
߽Լ칫ҵˣ̧˿󵭵˵ǼڰɣòײǾͲһ£ҪûʲôĻȥʳðæɣʡ˵ʳõķ˲θڣ
鳤ǱѾʼˣ˵˲ٵýȥоϵкͽڷˣǲһ׼ûУ˵ҪѾƼݵ׵ع⣬˵̫鷳ˣкͽڷˣԺĹɺܴӰ죡
˰ǩУķ棬ֺֻķȻôżôʲô취ûУ˵ĻǾͲҪˣ˵ģҲѧϰĸµʱ䣬ǶѧһЩʲôչʾһ£
໥ĿһۣǰʱҲЩżǿ鳤ӣǲ̫⣬ѵ鳤Ѿʲô׼ھڵ˿УһԽԽˣһʱ֮Щ۵һӵľͱŤת˹
鳤ҪֹǶԾƼع⣬ڹӰ콫Ǿ޴ģǵпڵ飬Ҿ䵥عǵˣеȫĶعһĹϵĵкͽڷ飬ûã
΢΢ĵһͷѽȻѾ뵽飬뵽Ӱ죬ôȥǲǾͲ֣Ҫպ߶ȣԲȥһ˵Ժ˿ʣˣأôģ˵һ
鳤з˱Ƚϵĺø㶨˵ҲƵеˣϵѰƽ԰ƽǽڷЩһЩһеĴ̾ǹ⼸¹ȻʵʳǱйһ˺Щ˶ǲһԹûУ
ţеðɣȥз飬Ǿ仰ܷʲôû֮£֣ڽڷ飬Ҵͺˣ𣿡
˵ͷԺҲµ飬̲ĿǰС鳤㿴ңҿ㣬һԻһֱȳ˰칫ҵʱ˻Щѽӡ
鳤˼񲢲ôģѲνĴ֮ǰоǲе̫ˣ˵鳤Ѿ˶ۣ
ҿĿܣ鳤ʲôѽһ׼ûУܿĳ鳤ֵر󣬲ȻĻҲǽֹȶ֡ҿ鳤϶ĳЩ׼ǼȻҪһ£鳤Ҳ̫ôǵĻԣ˳ۣǵΣӦ˼
鳤ҪֵҵͷϣҲøȹϲŹţ鳤ʲôӦûУһӾͰѻĿռ˳ͳһ鳤߻ǳʶˡ
˳ȥԵˣϢʱҲ΢΢һ£Ҳǹ΢ЦվߵҡͷЦԱߵЩԣ໥ĶһۣĴЦԱߵ˿˵ӣҲǸŵЦ
Ϊλжôһʱסˣǰʱе߿ˣѽͲţҿǾӦóʹˮ˿һ˵꣬û̫ı飬ǳ涼Щ̾
ûи˼棬̸ǿҲı˸ƭȥǵû뷨ôȻڹʲϣҪľ㲻һеĲȥĲȥʱͻᷢԭѾ̶У㲻ѣûа취ˡ
ֶεĸߵͣνʤȾѾˣҲǲԶ


پʮ
һʱܶ飬ҲԾܶ飬ļҲֻʣһѣǸ˶ܸܵ꼴֮ǰѹֵգǳĺأ˴ͬʱҲ˸о
ͬʱͬҲԼûİæôԼֻôλԼأ᲻ᱻνóԼͷԣӦǿ϶ģΪԼǵҲһЩλãԼ԰˴򵽣ǰչֵһж˵һ㡣
˵ԲΣҲжٵǮϢ֮ΪƵȦ׵УȻ˵֪һȦףȦȥģΪԦסԼ̰ġ
ͺһԼˣ̸ˣǴʱ˿ԼɻǱǰøԻһȻе󣬵ʵҲˣһԺҲǿķԼҲ˶٣ԼĻҪ˼̫ˣеʱ򲢲ʲô£ͺһ
ʱɫѾҪˣʱǱԼվڴڵλã谵һƬ߹Ҳ΢Цŵ˵ˣһΪһأһ̫ˣܹһҲ൱Ĳס
ӳ־һԼĶͷһЦ̫ˣ̫ˣûǺѸܵеİˣڲ˵ˣһˣҲ֪λǶѾʲô׼һȥһɣλӦòһνľƼݰɣ
˵ԺһǰһľͳӣҲ֪żȻʲôԭ˳ӵʱļҲ֪Ķð˳ɶЩҲû̫⣬ǳϵֱӵľкȥȾƣǲ칦ƣٴ涼ȥ
˳Ժŵ˵ɾһˣڴ󲿷ֵĿѾ˹ǲ붯ҲܾˡҪ֪ɲǼ򵥵ĺͷϸôļ򵥣ȥ󣬽Ŀ籩ôһ־жڿ籩ΪͦţҲһ
ɵһЦˣһξͲҪνĵжˣǿǿôվ˲ǣоվȵĻϽҷѾνˣôĽ飬˵أ
һˣȲ˵ľô͵һܹȥ𣿾ٴдأնգǴף㲻һ·ɣ
ˣ֪⣬һˣһԺһо͸ûйϵˣ˵˶Ѿڵزˣлͷ·ûˣֻӲͷƤǰˡ
һ̨ϣרעĴӶ̸¶΢ЦһԼеĻЩ̾ǻİװȥģ˵ͦãһж̽ķǳӦѾൽ˶̵ʱˣɿҲһˣԺ̨治ӰˣҪ̨µĻᶼûˡ
ϳʱѾֲˣ΢΢ĶһʾƣЩĹӸ˵ȫѾʣµĶˣȻǰĻûʲôڲֻǲݾ߰ˣһɳ飬Ҳôһĵĸо
ԼҲǺεһЦ鲻붼֪϶ԼλɳģѾʲôˣЩһҲǸоͦģֻǲ֪үү֪Ժ󣬻ôˣͲҪˣҲ֪Լүү֪Լֻô룬ӣΪʲôôĴ
˻Ժ˵Ĵ֮£һ˵ȺƺƵ˽ȥĳɵ鲢ôĺãû̫ʱ¶̬ǺȵһͿе㲻̫ˣ״ƽʱʱʮעԼߵ˵еڵĳˡ
ΪʲôӣҲһ뷨ûеģκμͥûиκε֧֣෴ıͱӣԼôȥĿΪͥȡһʲôĻҲҲνˣԼȡĶԼλǽĴ磬ʵ̫ˣ˵ͥĲԳܡ
ٵľһ־񣬸ͥѣȻô˵ҲԼ𣬾ǲѣ㻹ôһˣһĲݵĸоº˿ܻνأѾȫĶˣһĵ
ƱػᱻƳȥһӵǱ̧ͷĻˣ˸һλᣬһȫԵɵľͻᣬ·źˣֻҪԼŬȥܽͿˣκˣ棬ʲôӵѡ񣬾һߵһӵĳ٣ǻһ·µ
żͥԼǰ;ѡ棬ȻѾԼѡ񣬵ҲǾԵĲ̫ܣԼӵģԭҲӵģΪʲôڵӣԭº˵
ɵӣ˽ȥϴּĻ˳һķ棬óԼֻѰһ벦˳ȥι٣ңϵʱϢյ˰ɣղһֱŷٺȾţٵе㲻̫ãȵһͿڵٿҲʶĳЩ顣
ˣȻС鲻̫ãǾͶҲǹˣﵽǱעһ㣬ȲҪС͸¶Ϣʡ񡣡
˴٣յٵķ˲ٵĹϵе˻ѾƽˣýǱҲ˲ٵˣڻ֪ʲôЧԷٵжϣǱ߲ý嵥İѹƼݵ¶ӦŷڵţΨһûгֵľǽڷˣ֪ʲô
ߣ绰Ǳߴ˺ǲмԭʱһְλȻֱ쵼ҲϾڵģҪҲϵǲأھƼݵǸ飬ãֲҲνģһҪΪ˿ЦΪ˴˭οǲҲܴλ٣ֻҪǵͿˣһҪף
С鳤˰칫ҵʱ򣬷λ鳤ǱŰǰߵʱǸƣȻڿ飬Ĳ豭ûκεĶɷֻŷǸҳлĲ֪λ鳤һòƾȹġ
ҲЩɣСʱܵķΧ֮ڣСʱʱҲһģҪλ鳤һǸɱǵĺãֻҪôľĥ
˸ʱһԼе飬ҲǵĵһͷϸǸԵĵһˮѽǽĹջ񣬷Ͼ£˵Ҳã
òѾϰ˵̬Ȼûȿֺ󣬵ǰϸ˵һ飬һֱ˵Ժ˲ЦЦҲҡҡͷĲ֪˵ıĺã˵ǹڵķǳѹҲ˵ȫһִ󣬵õַ˺ܶ࣬ʮĹǷӵҲֻĲ㡣
鳤
˰һԼ֣˵ͬˣҲͬһȦӵģҲӦ˵ĻǱϾ£˸˵ǲʱ΢һ£һǣô˵ǿԵȻҲ˵װװʱװıǮϵǲ⻷ˣǻʣʲô
鳤
ղŽеǿ϶䣬˵ȷʵʾ䣬ôԼݣǽʱʲôӵĳɾͣù⻷ݣûбӹԼϵĹ⻷Ҳûù⻷Լȫȫı⻷ţӱ˵Ҷũ񣬶ӣӢ۲úѹͬʱҲӦǶʲôȡļ棬ҲȫȡݣȫȡԼ
鳤ǲǺף
һɣʱ࿴飬һһһһĬȻû׵ĻôҺúõɣҰ켸飬ʻĴôʱˣҲûиź׼ʲô㶫ˣϵʱ嵥
˵һɻ߳˵İ칫ңϿǵӣҲЩ̾ҲͿڵ˵ٻϲ̫ϲ˵̣ûпһֻֿ϶ĹҲ֪ǲ̫ˡ
һϴĶûио˯˵ѣĳϵʱ˶˵ǷһãڶϵʱԶЩ˴ҲЩ޾ɵģȥǶ嵥嵥ĶΪλ鳤ĳǴĶġ
鳤˼Ծȥɵģ˵ȻҲ͵ˣһ뵱Ǹ龰һµǸֶΣ໥һӣǮνģҪҪˣˣϾǸ鳤źҪصĻԺѽġ
һû̵ľͺＱȥ֣ǰ嵥Ķϸķ࣬㱾˻еģԺ˲ſʼ𽥵ѡҲҪʽͷģ㲻ܶһͷһͷĻ˵һˣٶʱҲѽ
֪뿪Ժ˿ŽҲҡҡͷеʱϣܹһ㣬еʱϣܹ̫֪ӵĻ˵ʲôҪظľױȵģΪޣֻ䣬򲻵ѽ
вһʱˣҲ֪ʱ᲻ϻϾϷ̨ѾˣϤҲѾǳˣ缸еҲ̨¶棬Ļᣬ˵Ҳһź
ѾˣϣǿѾӦģǻ׵ĻǸֻ˵⣬ҲںǾһЩʲôˣ˵Ѿ˵ˣѾˣľͲܾģΨһ˵ǲǰǰɣ춼չ˵ĻǸҲûʲô취о仰ô˵ţеʱҲʵһѽ
˵Ժ飬ǷɵĿһֱԷʱһɻûлҲе㽹ʱʱĿһԼֱҪһӵʱһڵĸ˻
˵ʱôһĽΪЩû򵽣Ѿ˴ˣ˿վԼǰһ浹û̫ı飬ǳԷԹԺԼİ칫棬λ棬ĸ˰ӣ໥ĿЩ


پʮ
˸ûȥʱ䣬͹Ĳ϶ûȥע⣬ȻĺԼĲˮԼʷ飬ӵʱС鳤ѾоЩסˣ˻ڵġ
鳤̧ͷһۣûȥעǿĿ⣬ǵ˵ҪȥĻ֪ͨңҪûĻҿǻʵʵĺãһΪʲôǶѾˣǰһѾӦǵͻȻڵĺãʧǺܿµ飬˭йʧܣܴʧܵѰʧܵԭͱʣҪġ
ԭСʱһ˵ϣʱȴÿʮӵʱһˣȴûȥݹκϢС鳤ҵĸʲôƵģ洫ݻϢ˵ǵĿѾʼеˡ
ôˣ쵰벻ˣѾӦ˵飬ͻȻķڣ̫ѽˣҪ֪ʱŸ鳤ϸĲ飬гıԣ˵̫Խˡ
Ҫ绰һµģǿ鳤˼Դ˲ǷǳͬѾʲôʱˣΪʲô鳤ôأе鶼Թһ߲Ԥ鳤ʲôν׼ǻûܴпʲôνʤ㣬ϣ̫ãˡ
ɿһԼֱߵĺ΢΢ĵһͷҲӦԵЦһ£漴뿪ɵһԺóԼֻԼλĵ绰룿Լȷһ¡
˺һ󣬵绰űͨιСɣ绰ǱߴЦЦȴǳ˼ԭСѽʲô飬һԵĸ绰ϲţû뵽㾹ȻȵĴ绰ȻĻҾ˵һϲˡ
绰ߵɳĬһʱ䣬˵磬һʼյĶ㲻ףΪʲô˾ͲܹأҺûзʲôЩҵĺȣڴ󲮵棬ҴĶƽϣʼյĶ벻飬澿ʲôԭ򣿡
Сɣʲô˼ָʲôʱѧôûûСģѵүүͶĶô̵ģ
Ժñһ磬Ѿڵʱ򣬻Ҫʲô̫û˼ˣҲƽϣǲҾɵֻǲô󲮺͸˹ڵΪѰˣȻүүĿбȽϵλãû̫Ĺϵ˵أ
ǺǣСɣ֪ϲľװν̬ʵҶףʵҲͦĽλõİɣеԩңҾˣҪ֪һǹ˷֣һֻӵһ룬һ˷ֵĻôͻӵһҪ˵Ѿƨֻûлˣѵ˵Ĳ𣿡
磬һĳƺ㣬ȻֻǱ˴֮ѪԵĹϵǲĨɱģҳȻвˣøֶָΣҶνģΪʲôҪҵĸףҪ֪Ҹ׸ͲӰ쵽󲮵ģүүĿеλ¶ⲻˣΪʲôҪô
Сɣ̫ˣնݲ紵ѽ˵ʱ򣬵绰ǱҲǴǵЦСľˣȻ˵ҪʹˮҲ˵ˣǺôݵĹϵһ㰲ŰŵģˣûʲôĻҾ͹ˣǱӦûкҪҪǡ
µһԼֱʱ䣬һԺű򿪵ķţǰԼĹӣһȫϷʵı飬ɴһվһԼ·ߵʱɻǻͷһ±󴰿ڵķ羰һѽ
߳˷ԺҲǳһҲǻָı飬ںʱҲǹҶ˵绰ߵɵǰλã٣еһжѾ׼ˣҶѾ볡ˣ͵ˡ
΢΢һЦȴû˵ʲôݿ˽ȥһδ򿪵ʱ򣬴ͻȻӿһȺˣһôѵҲ̫ʹȵ¹ԺһŷʧˣʱҲͻȻͣһӣݵĵҲϨˡ
һֱ˳ԺɲЩɻ˵ǰһû°ɣŦɫעֻΧóʱԺĮ˵û£ֻڵ棬ûһСʱʱˣֻ;ȫλгǵȫûκεӰ졣
ɵȻǰһİȫ⣬ֻ֪Ӷ೤ʱ䣬оǻ᲻һıãĺȫѽ
ͬʱ˵İ칫棬ҲЩɫĴ˽һҲʲôֽˣֱӵ˵٣ǱȫĶˣ˲˵ģȻ̫ǵ̬ȣǡոյ˵꣬һֱС鳤ʱҲվ
ʱҲǵЦһ£ðɣȥ׼ҲӦöһˣ컹˵еĸоɣ̫СĻеѽ˵ԺҲվС鳤Ҳǽĸ˵λãûж೤ʱ䣬һһµϾʻ
ߵһʱȴһϵļ򣬡ǰͣһ£ǵĿӦѾˡͣԺ˿һҲ˳ţ漴ͿһԶʻ˹ȿ񳵵ʱ򣬳Ŵ򿪣ӳһˣҲǿ첽˳ֻѳŸˡ
٣
ˣҲЦŵһͷˡʾһԼߵλʱҲǷǳĿʱҲǷǳСģһ˵ɫҲǿںЩĿɿڴˣǺãɡ˵Ժ󻹿Լ֡
λС鳤ȫˣԴҲû뵽˾Ȼһǵôһѽ̫ˣѲ鳤ľ֣ǾͿĺģ񲢲ѽ˵Դڿ˵һƬĽ
˺˴ӳһֱȲ᳡Ժ󣬼Щ˵Ŀһӵľɨ˹Ŀ˹ȥɵͷȻǵϣѾҵߣǻʲôѽССѾˣ֮Ҳ˵һġ
Ժ᳡˵ѻȸ˾վЩ΢΢ЦԺǲмľſڵķȥǶЩһǸЦݣȻ˵ĲС鳤Լ鳤ĶֳƣЩνѹ˾ӦôԵıȽǰЩ̫ССˣ˵ĻеЦ
˺ɵȼ˵ĳֻǶ̶̼ӵʱ䣬ͳЧȷʵԵĲһ㣬˵Ŀɱ˵Ļ˺ڿѾǧٿˣѾҪˣû뵽˾Ȼһ֣оǸɣôģ
͵ʴףڿõˣ֮ǰǲֿҲǸ׳ƳѾ׼еȫĶ¶ԺֳԼʤ֣һ̫ˣĻ޻˵ԶԣԭʱҪ䵱͵Ľɫ˶ӵͬʱò顣
أȫȫ䵱˵ĵĵˣѲǰʱ˵ˣԵĲܣ뵽ʱ򣬴Ҳɵ뵽һˣǸҲû˵ʲôϵѽǵ֪ոѾ˷ɻʱ򣬴ҲʼЩҧг
Ѿ׷ˣڵȫı¶˵Ķ棬ĳԿصĲѽǴôģȴôȥɣһ̫ˣڵҪҳһϴ˵Ĺȥ
Ժ뿪˶̬ǲ̫׷ģȻĻͺð˺ܶ࣬ӰԼѾ˲ôĶˣǰȸ˵
ڻȥĳϣ˿ɣɻôһЩĽţǸһ˰ɣɵͷԺŽŵ˵ʱȥúõ˼һʱ䣬ǿЩˣҪǻȥĻܻܲŻǲ̫˵̻˼ɣߺȱˣȸһʱɣ
ں鳤ɵĿѾðˣҲܵһ㣬תԼǸЦһ£ԼʲôӵԼ׵ģûбҪոôĽӲǻһµĺá
λС鳤ǸҲεЦһ£˼ҶѾʾԼѺãҲһ㶼Ӳǣοһε鵱˼˺ǹؼãһ˭Ҳⲻˣ˵˵ͷҲеգҲǶ㣬˿൱ĲѽڲʰǣһأԲưոݡ
ɵλҲڵһʱ֪ϢϢʱٻе㲻̫ţǵȵ绰˱¶ԼԺٵɫЩ࣬ҲǿʼЩڣȴеˣͷҲǺˮտʼʱǷŭЩĺǡ
ʱҲԼ绰Ǹ飬ѹǸʱ˵Ļԭ֮ǰѾ׼ģ뵽ʱҲһľվæĲͨԼүүĵ绰
绰Ǳߵү˵Ժ󣬳Ĭһʱ䣬ֻϢʱЩѣٵԤϣүӲûо˵ЩʲôֻǵıʾԼ֪Ժ󣬾ͷ绰
ڳɻǽӵԼĵ绰绰ЩܻɣĵҪʲô֪֪ôɻʲôԭʱһǸһ·ģڿѰ·ˡ
磬·Լ߳ģѡҲԼѡҿѾӦģҲӦüһ£ǲҲӦģûʲôĻҾ͹ˣһ飡
ŵ绰ä쳣ŭˤԼеĵ绰ҪϵʱҲǸԼĸһүӵļ棬Ҳ֪ЩүʲôԭƽʱǲϲŮסһŪùʱͺҪʾһҲ֪ǲүӹԼ硣
үӶıֺƽԹԺҲǶڵʲôһԼĶʱҲһߵλãıҲǺǣֻǲ֪Ǹ澿ôġ
ȴʱ䲢Ƿǳĳ绰ڵүӽӹԼӵĵ绰ȴû˵ʲôǵ绰Ǳߵ˵үүѾ̸ˣǳ֧ңǸԲ𡣡
֪ˣúøɰɣүӳ̾ϢһͰѵ绰ˡ



ʳõʱ򣬲С鳤йĳԱȫĶԼλ鳤ҶǺ鳤ô˵ɵģҪ֪Щ˵αҶ֪ɴʲôˣɾȻԭֵ˵ѽ
ɲζż򵥵ıѣӦѾ漰һζ鳤ʱûѽôġ
ôҸĻ鳤ıͶû¶κεȣţBֵĺƽͺ񵯿Լǰһֻצһѹ˼ô鳤λ棬ͳ̬ҲӦӦֵģν⣬ЩѾˣĴڡ
ԹԺ˲һԼǣ֪ͨһ£ߵӵʱڻ濪ᣬеԱȫĳϯȥɱ˵ԺƮȻ뿪С鳤ԼԱҲһ
ߵӵʱйĳԱȫĶ˻棬ȻеӵǴĻǺ룬ٿ沢û̫ı飬Ƿżʱ䣬ǶʲôҹܲţڼѾˣҲϲǿ̫ԵĶǣͬҪĻᡣڶ飬ǹһλµ飬ɣ
˵ʱҲվվɣҲ漴׶һƬȫǸɵģĻǸ鳤˵ģûɵ黹֪ôأ
Ժ˼򵥵˵һ¹飬Ҳһţ˿ûʲôνĿջʹ󻰣ԺͿʼĹЩҲɣ˵Ŵҵ棬ֱս˵ȨտʼʱҲЩġ
ķչȫĳɵԤϣ˸һҲоݵ磬ûΪԼôǿѹˣеķǳ˳СʱʱȫĽˣȻԼμӵĻ˵ʱеˣǴɸоԼѧ˺ܶĶ
ڶԺʳóԷɾͿʼͶ뵽ԼĽɫУ˵ΪһһӸ磬ɶ滹ЩˮģһԺɷԼе㲻̫ˣһʱ䣬Լеۣŵģ۵ģĲһķء
Щ˵ԼȥһڵĹһµĻܿܶһµĹҪ֪ԼԱ߻֣鳤ʱûпվֵļȻЩţҲԵĲΪ̫ˣ滳鳤Щ˾ô;
Էʱ棬İɸʰһļ˲ŵ˵ϵʱҸǼүӴһ绰ҪôĿңûʲôֵģѯһүӵĿүӶ̬𣿱ȽϵĺҶʲô˼㲻ҪʲôѹȻûиһ䣬Ѿõˡ
ô˵ɶҲе㼤ԱʵѹԼνģԼĵĻǼرԼүү͸ˣԺҲǵͷʵ˵лл٣֪ԼӦôģȻһûн뵽״̬УһѧȥŬ
ЦŵһɵļȻû˵ѾʾԼĹ˵仰ӵҪֻһ緹ԵĲǷǳİοⲻ绰һεĴ˽
ŵ绰˵ҲǵЦһ£ˣȻѾʾһĳ⣬ǸǾӦýܣǻûе˺ƤĵزôԼŰɣҵǵĺϢ
˵绰ԺҲµĿɣɣڻλĻεĺѡ֪ʵ뷨Ҫ֪˽ԶԼĵ˺Ͷ֡
һ£һſ˵ҵĻһѡһȻ˵Ҷ֪ģǱ˴˻ûе˺Ƥʱ򣬾˺ƤҲû̫Ĺϵ漰ĲѾˣҵԺͿʼɱ˴֮ĹϵϾֱĶԵУͲĳҲνϢģοһѾֱжˣЩֱˣϵûҲḶرࡣ
˵ͷĺܺ鶼Ѿ˳Ǳ˴˵ԭôǶͷѪοӱ˵ΪϵĲͬע˲һġǷ˼һ£ʵҶҡźĽɫǶףһѾˣ漰ԭǶεġ
٣黹к𣿡
˵ʻ˵Цһ£ˣһΨһĻᣬҲΪʲôû뿪ԭΪԭһεĻƽᱻ˷ˣǻҪֵĻҵĴʽͲˣЩ˲ҳֵġúõıְɣڹĳɼҸоĻҲʶһνĴ澿ʲôӵģԼ׾ˣҵһĶ󡣡
ϻԷɷּе˶ʳ棬ԼǰʱҲ飬ϾҲһʱĵ֣ǸʱԼԺЩЦνжԲߣӲԵĹ涨ôһһףĽӴԼ֣Բôһ顣
ԹԺ˾Լİ칫˱ھļһĵǺܲǸڣΪʲôûаѾƼݵһûʣȻѾ·ȨǾͲҪȥĸ档
˰ȻԼλ棬ν˲򣬴˲ǵ״൱ѽҲûʲôνԩ飬ҲǲǱԩģȫǣȫĶڿţҲûд̻ǣ˵һ˵ɣʲôʽǣҸ˵νǱҪù˸оƽ⡣
վǰ໥Ŀ˿Ҳ֪ҵȵĳͷʽ͹鳤һأ˲ſڵ˵鳤ҪϺϵʱզɨֵԲˣ
ԺҲЦĵǲѽôþƼݵĻԺʲôɨ𣿲ȻǶѾˣҲ÷ԣȻĻôզǰǸ·ɣСʱʱ䣬˵ڳܵķΧ֮ڣǲɲðɣ
˵İ칫ҳԺ󣬼򵥵Ļһ·ȻǿɨͰ˳ȥСʱԺ˻ǵҪ͵һ鳤ǸֶΣоפأԼΪȫĶĿ֮£Ҫ͵Ҳû̫ĿܺͿԡ
СʱĹҲʲôЩںʹɹ飬͵ˣҲûӹѽǸһӴԺе㲻̫ӦڵڶϵʱʳÿԺ۾Ҫðˣ쵰Ǹ˽ȥûʲôģǱСӸġ
ڶһνְֺ޵ǵʱǵȫԼˣС۵ĹǺǿϾͲҪﶪˣɲôļ򵥣ҲǷһˣҪԼģûԶ̭ġ
Ȼ쿪ʼɾѾʼʶٶԼѾǷǳչˣ֮ǰԼûнӴ̫࣬һôķЩֲԼҲǳףһʱڴҶ£ǳʱӣҪñ˵Լˡ
˲̾Ƽݵˣǲ˵Ҳ֣տʼʱ˷żʱ䣬ûпչѾʼˣ˶ڰ෿棬˾Ƕ˼ҵǰ;˲֣ǲǼ˳ѽΪǰ;룡
ҲΪʲôڲ֣ĻƱػһӰ鷳˲մϵģȻ˵ǰıȽϺãҲܱ֤ÿһ鶼ôðɣοҲʶˣһεĳеζֵôȴûбҪô¶ĳЩ˵۾Ѿʶ
ڶʱ򣬾Ƽݵ˾ͱ˻ͬʱҲ˵һᣬ˲ûг飬ԼǷǳ֣οԼҪǳĻԼеڵĵˡ
Ҳûȥǣ˿ҲһĳޣǰһԭֳɶЩҲûʲôڲͬλ棬ҪԲͬ飬ԼǸλþԼҪĴڵڵλ棬ǾҪһִʽˡ
ʱʵûʱǣǺҲ֪һ㣬ȥԼϴһ»·˳ĴһǰһԺ飬֪ͷɨԺüͷҲǲɵǶѾ飬ôԼҪɵʲô鳤ŭ
ԷϾʱ䣬ҲҵˣԼĴȻ˵Ǳݺģκ㷸˼ҵ棬ûκεĻ˵˴ԺҲ˳е˹ϴˢԺҲЦŵĵͷͬǵҪ
ϻʱ򣬿ɨֵϴˢһ˵ȣҲ֪ӦʲôˣЦʲô鳤൱ĳ֣Ҳɲʲô뷨һ㵹ǺԣǿɵĿе㲻̫һ
ô飿æԼֱ߹ʱҲѾҹˣҲһûϢһֱˣԼҲֻܳеʱ˵һ飬ΪҲע⵽ԼݿʼЩȻ˵ԼѾԤˣµͷԺЩѿ
ɵͷԺҲЦһ£һµҲ޷ʡǸоͦģ֮ô㵹û̫Ĺϵ෴Ҳڸ㴴һĻᣬҲӵ֮ܳǰһûʲôûܵʲôνҲûܵʲôشĴ໥ĲȲ㡣
鳤˼˵
˵һ飬ǰһ˵һɽ𻢵ãһǰʱ¶һЩ̫õͷϣɨֵܹһľѣɣȻҸ˱ȽϵĿ㣬ҲҪͲſԣͬĻҲ˵ɹˣ˵Ŭˣû̫Ĺϵʧˣ˵㻹طòҲû̫Ĺϵ·Լ߳ģֻ˳ִһ̨Ӷѡ


һ
ڵʱ䣬ɾѾʼϤ飬ҲǸտʼİˣҶɵӡҲʼתˣϾԺҲͬһӪеģʱ棬Ҳͨ˽⵽һЩϢɵľϺҲе塣
˭ľģûмĻûϵĻ㽫·ʵ̫ˣԵ˵ѡһ൱·ĳһĻʧ˵ĻϾͻעı硣
µʱ䣬ŻܳϣԼҪԵĻȥ㱨һʱĹԼʱĹĶ̬ȻҲԼţǸǻӵģģӶѾаְֺˣǵӵľȻûôܰĵ
˴ţ컪е㲻֪˵ʲôǺˣһﵽǶ»ǲѽôɵĵҲô˵ɣһĿŵĴ˻ĹǳɫЩҲǴ൱ƯӣҲܴŻɣ
֪ͬԺҲԼЦȻΪʲôҪȥνĴ󲻷С󲻶ϣְֺ޵ģһٵĻûκεЧ۲ģҪǴһٰɣе̹صĸоΪôС飿Ǹɵ۸ȴûκεİ취
ѾˣҲ˵װͿǱǺͿνѵúͿѽúͿʱԵĲˢСôʱҲǾԵĲװͿ¾ˣ˾ѧҲѧģửɷȮҲܿĳ˸һȵĵط
ԺֱԼļ棬Сһڸĸڸĸˣ춼ΧСһתСһ˵ô·ĵģڵ۵ȥˣ̫ȡ̫棬Ҳ̫ɰˣ˭˶̲סҪ۰һ
˻ʱ򣬸׽һСһȴԼϽһŸߵһߵλãǸ˼ҲǷǳԣצӶûϴɾӣѺӵʲôˣԼǺ۰ıһĲֺ
εĿһԼĸĸֻùԹԵȥϴ·Ժµ˳ԺֱӵľͰԼСŮҡ汧˳СѾͷԼںڷС鿴ǰİˣĲУǺ档˺һԺҲ쿪Լֱֻۣ˵ǰצ
СѾͷӣҲЦСŮɳ棬Щ˵أʱûôԺƷҲԹĿһԼĶӣʱǰȥˣ˾ʲô飬Сˣ㵽ôŪģ㲻֪ж鷳ѽԺҶ֪Ӧôˡ
ץԼͷС֣΢΢ĳһСѾͷ裬鶼Ѿˣ˵ҲûʲôôˣѾ̸飬Զڽ֮ǰѾ̸飬㲻õˣʲôźӰ죬ѵ㻹ľ˵ʲôѵúͿ𣡡
˵ԺҲҡԼŮС֣ǲѽСѾͷƬӣ˵ӣƷҲеһĸоֱӵľһᵶᰮСѾͷ˵Ļˡ
绰𣿡ԼĶӵͷԺƷ˵Ǳߵһŵ˹㻹ȥûô˶ڵѲСѾ̶ȣ
˿һԼϽ㻳Ķӣε˵ӣûУҿǸ磬ҪȻһӶҪ군ˣĵܵܺǣֻรˣڵͷе㲻ѽ˵ԺҲǴɳûԼϽĽߵԼϡ
ϵʱϸ粻֮⣬϶ѾȫˣҿҲǱȽϵĴ󣬲ȻĻеĸо˻汧ԼŮԼĶĻ氲Ĵţǳʵ˻ȫӣСѾͷĲһĺ֡
Сһڷʱ䲢Ƿǳĳܿͳ˯˹ȥϵʱҲûȥ˵ĻקǮһƬȥĶҲЦһ£漴˴ϣǼĴȽϵϤĴӲˡ
ҲЩ𱸣㿴ӣǰʱ˺֪ܶ࣬ĹæҲǷǳĲͣҲҪעԼ壬ϾǸıǮ᲻˵һеġ
֪ˣʱȽϵæϾҲǸոյĿչû̫ʱ䣬ЩҪΪȻĻЩӺ췴ģ˲ٵͷҿõĻǵõȻĻֵ֪ʲô̶أ
ڶԺ󣬻ûеʲô׼Ϊ׼Լ·Ѿ֪ԼʲôˡڵȺ¥µĳҲЦһ£ߵʱӣһ¥ϳ
һʱ䣬˶ڻ㱨ʱĹĿչչƻȵȣ˵Ǽ򵥣漰൱ķҲ൱Ŀڼ䵹վ뿪˾ûٹ߸߸˵óκεһǷͬСɡ
ʱ˵켸ûţԷȻҲУ˲ԼĹ⣬ԼҪӦ˵ʣڵϵʱҲͽˣҲûʲôֱӵľͻ˱
˲ûڱϢ̫ʱ䣬קŸոյĸһͬȥ컪үүļ棬˵Ļ˵ԼѾһʱˣʱΪԼҵԵĶˣ˵ҲеЦá
үүļңȻİСԼͳȫǻ췹Եģ˿Ĳ⣬ԹԺͱ̸һߵλãڿʳһˮԵǽζ
ô
˲һԼǱߣֻ˵պŰɣĹͷе㲻̫ãô˳֣ҲǸһһɨ֣⼸ˢϴԲɣҲԵĲǿ
컪ЦŵҡͷȥǸ飬漰һЩԭԭ㶮ֻ㲻ԸȥܰˣҲῪʼĽһ㣬ҲκεҪ󣬵ԺҲٸװʲôνĺͿԺ֪㻹ôĺ֣㿴ôʰ㣡
˿컪ҲǺٺٵһЦүүǱߵĹѾչĲˣͷѾˣҪûʲôĻŪֹ㿴ڻôᣬôѹեҰɣϱ˵ˣǼСӣҵҲûǽмְ֡
Űɣ컪Ҳûк˵
үүļԺ󣬸һ£ûлؼ棬Ҳûлرȥ˹ĳѨűȣһǿյˣڵԵ൱ܰеСҵĸоˡ
ʲôʱ׼ɣʱһ£漴§ԼĻ棬һҲôˣϵҲеˡ˾ԼӦöԻеŮһˣˣϺʱһЩѡģûʱȥǴˣ㲻ɣ
û˵ֻԼȭͷʾ
ڶʱ˾͸˴źȥԼż棬ȻѾ⹫ˣǱ˴֮Ǹô˵أûκεĸйͽͨ˵ģȫĶ֣Ҳû͸Լ⹫ôôԼֻǿλ˼ҵģ⹫ǲڼ棬˱˵ԵòôҪ
δڶСһҲ۵˹棬ʱʱñŹһȻҲҪˣָоǲһģСһĲǲһۣǶ˷ǳгɼϰ飬ûעʱҲϲϷһСһǸСѾͷƬӿȫļ̳׵ƢԼϰ̫Ը˵СӵǺˣ꿴ѽ
Լץסܶˣֻû̫ĴŰˣ˵ʱΪ˹ͨһһλס೤ʱ䣬˵ˣôڲŹǲ̫ˡ
СһֵţҲЦһ£ǰϵʱģ㱨һĹϵʱȥһүүϾ͵øϻȥֵһӣڵʱܺһ㣬Ҫʱ䵢ֳ̫֪ʲôأ˵ĻȻʵ֮лǴ˲ٵ
δ俴һۣЩֵɫȴû˵ʲôʱԷɣ⹫ʱܻҲˣȥæûҺ˶æ𣿡
ԼҲЦЦʱ˻ǲ٣һû̫ʱ⹫ʱҲڼ棬Ȼ˵СѾͷƬӺǲԸκҲһʱ֮ȤסСѾͷͷͷСѾͷƬӵСקסҲûκεŭ෴Ƿǳĸˡ
ֻǿһ۰ˣûıʾԼĶʵʵıűڻ棬״ʱ򣬼Ĳ˶¶˲⹫ϲڼ棬ҲǶжţӵǺλ˼ҵϲǹòҲûĴɣҲ֪λԺ󣬻᲻Ĵܡ
ԹԺ˾ͱԼŸקһߵλãûж೤ʱͿԼ⹫˽Լ⹫ʱҲ΢΢зһԼ۾ΪԼŮʱĲ档
˿ǿˣȴû̫ķӦҲûȥԼȻԼͷŵСһŮȫ飬˵ɸУǼǸ𱬵ͷӿǸҴüε绰ˡ
Ҵ绰ˣǼҲģֻ֪ҵ棬ҲҲκε顣˵Ǻܲ˵Ҳ˭ҪˣҪһܲܳ
ڸ˵𣿡յЩǿӲ˵ǺνЦ⹫Ҳ֪ɼҵүӸʲôϵҲ֪еĹϵѾҲκ˶ȻĻԺôˣһô£Ѿˡ
Ҫǽأ˵һ£ԷһԺ鲻κεĸԤǰɵȥٸǸ棡
̧ͷһԼ⹫ûʲô⣬ҰȻҪ˼Ҳһͷٽ˵Ĳ㣬ȻܹҵĿˣҵһλᡣ



տԼӲѽԼԭʱҲһΣõǲҲͼһǿһ㣬ҲǿȥӼͥ۵Ļ廨ͷһԼûмȻܱصĻ˵Сһﻹһģ˵ĿⲻݵԼţһ۹⻹ĲһĶ
ȥԣҪҪ룬һ˵ĻҲỹӦһԼû̧෴еȻΪּǻ۵˲٣ȴûһĺɱˡѪݹνĴ棬˲ǲöԸôļ򵥣ĹӸ磬ǰ˵ֽŶˣҲǴ´ࡣ
ô˵ɣʱǻһҲǷǳϲԼİϷû̫ȤˣοԼҲûôʱ䣬ûмǲܷڸҵֱӡǷǳĺãҲΪȻ⹫˼ҶѾˡҸһ֤Լһᣬʱڹ֮ǰͲҪ˵飬һʺǱѾˣһᴫ⹫˼𣿡
պһҲվȻѾԹ緹ҾͲˣ֮ǰȥһǣҲϣӱ˵Ŀ˵㲻̣Ҳһ飬ϾѾǼˣôҲһ顣
⹫뿪ʱûдԼĶŮ˵ʲôҲǵʱȥүүļ棬ȷʵе㲻̫㣬Ҳû̫ļ֣ߵʱҲǱһӣúõ۰һԼѾ绰ˣߵʱһ档
ʱȥүүһңΪҪߣʱ΢ǰһ㣬ܿľ͸Լǳ˶ʱͿռԼүүɷˣ˵ʳͬҲЩθڴ󿪵ĸо
СˣǰʱĹǳɫǸҲǴ൱ãɵдڽһĿǣϾ漰ԭܶ࣬Ȼ˵﹤ϾҲʲô֮ƣҪ׼
ԺҲЦŵĵͷүүľˣҰɷڹ棬һһϾҲӵܣϸڷû̫⣬ƷҲȱĥǰʱҲȱĻᣬڽİţҴȥǱߣ֣Ժ᲻ҪˣΪѾҪĵˣҲӦ顣
˵ԺͬҲĵͷŵǺܲҲ˵ʲôϾҲͬ־ˡ΢΢һЦѾ֪ˣǰʱҸ˼Ҵ˵绰˼ҵǺܺ˵ǱߣùҹɣϾҲνСС֣
ͬɻĿһˣСһﳤӢԸ𣿿ɲô˵ģ滹֪һЩʲôأԼҲǳĵģСһﾹȻѾô˵ˣͲĺܹ֣Ѿ˾ԵİգԼһҲǷǳĲ
үүļԺ˻һ˱һСʱʱŴӱԵȥ˻˷ɻԺ뿪ԼרԺ󣬿ŵˣҲ΢΢һ㶣ʲôʱģ˵ôûпˡ
ŽŵһˣźǵȻ˵˾ҵԭҪȡȥһݣ˳·λСרģү׵ǹģ֮֮ȥ
ŵһƿˮ죬ҲһŪǱ߳Դײѣ컹ҪǱ߰šɻʱ䲻̣ҲǳʱйһԼеĸпУȻҲһѡǱϾֻ֤ѣǰλһĲࡣ
Ҳ֪ʲô֮ǰѾ˽ԱСʱķɻӲǷ˲Сʱʱ½ɻ½Ժ˷׿Խ뿪̾һ˵ȺҲû̫ˣֻϺˡ
ҪǰģϳʱȴǶԼߵλʾһӣԼȳԺ˲ŵ˵ǼүӵǹģҲ֪ǲǸ˵绰һȴǰҸڵĹǺҪܵĿ컹֪ʲôأ
Բ٣Ϊˡ
ҡҡͷûʲôΪѵģǼү˵⹫ȷʵҸоЩԾǼҵǸ羿ʲôƷУҶ֪ҲϣһʺҸһλᣬǻһα˴֮ĶԹʱ㸺磬𣿡
ɿˣ漴Цĵͷ٣֪ӦôˣҲӦԵһЦʱӦϤһǱߵ̣һᾡİʱ䣬Ǿ϶ãҪүôˣ
˵ԺҲԼǸֻɵǿһֻۣ͸κһֻͶһҲû̫ı־½ǵķܿһı־־ʱȻɻȴûʳΪԼ˵·淢ֹƵı־
һʱ֮ҲЩ򣬶λķԼôһЩŵģͺոճǼܷɻԼģЩӸ磬˭ҵģҲʲôݵģ˵ʲôȨǮģûһ˿ĿŵӵǮһСĸҪġ
ԼЩ˻ĳЩݻƷƵʱλѾʼӵԼĶϵĴԼõЩǳĵ͵˽˲֪ǶôݻҪ˵һˣԼĹӸҲûм𡣵ȻǷ٣Ǯ˼Լ׬ģÿһֶܹ˵˼ôôҲΪʲôĹӸȴĶ˵µԭڡ
ʱû뵽ССֻ뵽ôĶ࣬ŵ绰ӵҲЩ뿪Ц˵ι˵մ˾ڵƺ̣绰Ǳߵ˵Ҳһӵľ;˹٣ȥϴϻ
˶ԴҲû̫⣬һԺԼĵ绰Ҳ绰洫٣ղǲ˼ҲЦЦ㹤飬Ͳöһ㱨ˣҲûǸȤˣ˵£
㣬ҵһ档
ϺһﲻһŶûаɣ˵ͷҪ˰ŵǱȥ̫Ұ͹ȥѧϰģǧɲҪһˣȻĻһҪʵġ
ˣ٣һΪʲôأŵͷǺˮľˣұ֤ŵ׵ʱҲĿЦ٣ϴʱ̫ˣҲûкúõк㣬ʲôʱʱ䣬ɢɢҲãˣ٣˵ӵˣȥܴ󸣶˼ľôһ˼ȴڣ̧£
ùģڵĹʵҲˣһµĹٳĹʣЩ˼µĹʣ
ٺ٣˽ңҲû̫࣬ҪǴһ˼ӻСһϣиͷ˺ǲһЦһ˽һ˵ɣ㿴ҼʲôˣȻôıǮ
ȻĻҾͲˣʵиίŪͰƣѾˣǸׯ԰ľˮϲôĻҲת˲ţ̫ܻӭˣ˾ǮҲ򲻵ԭʱѯʹѾԺˣһҾֱҵ㣡
϶Ͱһ¹ˡҲǵΪֹˣҲûиȥ̫ʱҲôĺã˵绰ԺҲǿɵķ򣬡ܴϤһǱߵڵĹܻЩæ
ѾǱ˼ˣҲǺȷĵͷ٣ҿõģһʵʵж֤һ㣡
û뵽ǣڶԼڹʱɫĴ˽ҲһĹŹ֣鳤ˣ˼һģ棬㿴ҪҪ
ڹԺҲ΢΢һ㶣ȻָһԼĶ䣬ǲˬ˵һ滹ûˮү湻ϲģ簮ЩˣһҲǹݰģɣҪЩһĴҫǸԼ׳̫Զˡ
ԺҲ׵ĵͷȥЩ˽˳ҵĿ˿һʱԺſվɣŹȵı飬飬ãղűľɫˣûп㣬㲻ҪֲǣˣʱĹðɣ涼ͦĵġ
˵Щжǳ˲мҪǷǰĻɿܻǾԲһĶԺѾôˣеƵĸо
鳤һڻҼ㣬룡˵ԺҲתԼ壬ȵǰˣЩ˿ɵӣ˵һЩʲôԼѾôںˣ˻ԺɸˮǱԼĴһСӳҲͳȥˡ
ɳȥԺûٻտʼʱһһ£ʱһĻеסˣٶЩ˻ӻ֣֮ǰѾ뵽ˣҪ˲һأھҪʱ便೤ˣӦòᳬģҪǳԼûмˣԼͿˣԼеģҲԼԭ
һֱȵʱ˲ŴԼİ칫һȥ˻ǵ˻Ժ״΢΢һԼüͷһԺٲ˹Լ֣鳤ãֱɹģص㱨
˿վԼǰ٣õһ˲ţ˺עĶٵ۾һʱ䣬տʼʱٻӦܿͰĿתһߵλãͬʱҲԼǰΣ鳤ҵһġ
΢΢ĺһһû֪ͨ㹤ĿˣԵӦϵʱ׼㴫ģȻˣһ̸һˡ˵ԺҲתԼӡ
ѾתʱҲתԼӣߵٵļ˵֮ǰʰɾˣҵʰģҲΪǷģҸᲢҿãȻĻſŻȥȻνĻ˵ԺӵĿһᣬת뿪



뿪ˣ¶ıû뵽˾ȻôĲԼӣȻ˵ֻǶԼһ˵ģΪ̫ˡҪڱ˵ǰҲˣƫƫɵǰԼܣǺѳܣԼԶӣǾԲɵǰӡ
룬ҪŭˣҪһĵߣĲ̫ңҪ֪ǸɲʲôˣǸˣһ޶ˣô˵ĸôѾ˺֤ܶ
ڵʱ˸ҲԼ֪ԼĲҡرǸղߵʱԼǸԼ΢΢ЩȻСԼµ鲢Ǻܶ࣬ǸղŵʱԼе㺦ˣֵĺͺǷԼĹģԼЩѹֲסֺ䡣
˲ʱ䣬µ˽沢û̫Цݣ˵ٽˣ鳤ʳǣʱһǽһ¾ĹλҪٵ룡
һʳãȻЩ̫Ը⣬ʱѾȥˣΪոյ׹Լǲ𣬾үүںԼҲһģһһӣԼȥʱҪԼүү磬ˣȻϴ󣬵ϴֻνѡ
νֻ˵źѣȫĹͣ㰮Բԣʡˣ˲ûиͬһ棬Ȼ˵ʳ沢û̫ˡŴķˣҧҧԼԼĿӣòԼôĴԼûгԹ嵭ĶүүҲһ
˵λãĶԼĴǣٳԷ̬ͶٿԷ̬ͶԼЩˣʱԼʲôһԼʣԼڸоʮֵĲֵνĽ߳īߺڣǲǾԭأ
ɵĳԹ緹漴ľ뿪˽ʮӵʱ䣬ŻصԼİ칫棬ļ˽ɣԼûȥѯʹ飬ȻѾɣǾѡᴦ顣
ҪϵʱŻʱ˻㱨һٵҲ֪ôģȻ׼һ˺Цһ£΢΢ҡͷҲЩ⣬٣ҶԴ˽⣬Ȼе޵ĺܡ
ĲǼүӾôģȻô˵е㲻ǴλֵЩûдﵽ˵ҲӵܹܳõľӢǲ֪ΪʲôĸԣǼҵ״ľųӵܻǲ࣡
ϵʱĹԱҲǿЩˣЩû̫ĺøУһﶼǻҲûбֵر񣬷ǳƽԹԺ󣬸ȥɨֵɨ֣ϴľȥϴ˲ûʲôͬʱٶҲôһЩݵġ
ԹԺٰٰԥԺԼĵܵɣʾԼ˼ԼԤϣɲûжԼԣԼ˼ԺҲǵͷ漴͸ʾȥˣû̫ʱͻˣٵͷʾ鳤Լһ档
Լǰ٣˵ı鲢û̫ɶѾµΪʲôԼ϶Ǹүʾˣ뵽ʱҲǸ̾һλүѽĹǹҵģȻ˲ɻ˵һ䣬ܻ쵽λүزģƤҲһĺѽ
鳤ĹѾˣҾ˿ԺܺõѧЩҲһʱˣҾշǳĺãҲ໥İʮڸ˵ߡ
ûе˵ʱԼѾʾ˶ٺЦһ£漴ľͶһ֣Ҳûиɽʲô顣绰Ժŵ绰΢΢ľһƽ˵Բ鳤ڸ˻棬Ƿǳķ㣡
ʱȴͻȻվ˵鳤Ҳӵ绰ˣҹȥ̣Ҳû˿ԼŪٿ첽ߵһߵλãǸ۽ǵȴһֱĶˣҲЩĿˣԼҲû뵽үүʹ羹Ȼôһ֣滰ͲѾˡ
˶ʾһ£ٿһĻʱҲǸֳ˿˿΢Цһ΢ЦʧӰ٣˽绰Ժû˵ֱӵľͰ绰ˡվһߵҲǿĿɿڴԼԵû뵽鳤Ȼѵ绰ˣ̫ˡ
˵绰ԺԼλµ٣پĿˣðʱ䶼ûзӦôҿ۵绰أǸԼүүԴģȻҰ绰ˣıӵ˰ɣȻҿүүĵ绰Ժ벻Ļȥˡ
ٵĻĵ绰һûӣԼιãˡ绰Ǳߴһ̾ϢСܸܲСһλᣬ滹Ǻܺõġ
ǺǣүˣҶӡôĺãһҪʱ򲻶ˣֻ£λûѧ߲ǰͿʼѧˣҵǲ鳤˭ֻҪͿˣүһ仰ǲ
˵һ˵꣬ɾͿԼǸ򣬿˵ӽԺеıԼȫĶ۾棬Լȴûзһ㣬ѵҪĿԼȻʱ䲢ǺܳҲ֪ܵ鳤ľҪһЩʲôˣԼĴ˵ݿܹˣ˵ÿɲһǰôļ򵥣͵ܲѹסЩ˶⡣
СûѧԺҲЦүӾȻûȥݵҲ˵үү㷢ˣӦհǣǰӦõġղҸ˵ⷬʱ˼˵ܴЩ飬仰Һ⣬Ҳ֪ǲ˽˵ġ
Ȼ˵үӻеƣѾչ¶˵⹫ˣ˻ƣʲôʮֵĲ˵߸ֱ׵˵ƶЧǶȴһãԼ뿪ʱЩˣû׼ȷİյ˵磬Ҳû̫˸Լ͸¶Ϣ
˵ЩѾûʲôôˣԼӱ˸ס˰ѱԼһԭʱСһѶԸû뵽Ȼôļ֣ԼԤϵһ㶼һҲ֪ǲԼˡ
˵绰Ժ˾ûȥ٣ǵͷʼ˹Ҳ֪ʲôʱȻ˳䣬ڳ˹פԺҲǰѵ绰ԼүүԼΪʲôүүûмȥΪʲô˸ôǿӲ
үӵľòƲôĺãӵԼӵĵ绰ԺҲǿԼľ񣬡С٣ûôļ򵥣Ȼֻһε̫̽ˣֱӵľͰǽҪ׼Ķ̽˳е͵ʴףԼҲҪһ£Լë
ŵ绰æٵɫҲЩѿȻʱԼүүҲ˵ԼǸȴԵĲӵģԼܸоĳԼүүľѾһЩ仯ˣΪԼΪǸɣ˵涼аɣԼߴһĻܿǰŬȫĶˮ
ڶ˾յٵļ֣Ͼʱ˵ǿһۣ΢΢ĵͷдĲôһ˼λı𣿡ɽӹſ˿漴ҲǵͷǴıʣǰдĺͷ¡
ɵۣЦһ£ûнǸţŰɣҲûʲôôҲ֪ôڣҲ֪᲻һ˾ϣж˾ǰ֮Щע⵽˵ʱ²ôĸߣ෴ҲЩͳĸоԼ֪Ϊʲô
ע⵽ȻҲע⵽ɲ򵥵ľĳЩ˵־ΪתƵģͬһж۾棬Ҳѯһ˵̬⣬Ƿˣ˶̬ԼѾԤϵˣ̬
Ͼʱ˾Ѿ˵һ˾ǺЩ˰ͲסˣǶ˾ôһѵ̯ӣȻҲǽˣҲǿһ˾ļӹ˾ӣҲ˸ˣ˾ڷչĲȫ˴ĵӣϾ͵ЩĶҪǵȫĶߣ»һ˾
˲ɣѾʼ׼ˣȻûչ¶ּ̫࣬Ѿһ㣬ڵҲʵѡѹס﹫ӸڵѡûУһ׳ɼĵطҲһ൱ֵĵط׵˾Բȥ׵˾ͲҪˡ
ҲҲʵ㣬齨˾ֺܾиɹڻŹͶܲϺһʽģѾԼˣĹͲκһ˿Ժо
ʵҪһ㣬Щ˻ǱȽϵļɻ˵̬ȣЩ״Ҳǿ۾棬ˣôԸҲ˽ϹһǺܶ쵼ɲҲ㲻㻹Ҫ˵ĺȣֵ˵ˣһοУҲ̫֣̫ȥ˵Ҫŭһûܳ
ûд绰Ѿ˵⣬һȥԼҲ˵ˣһǳԵźţҲǴ˵绰ȥ˾ȻûκεĿֱӵľ͹˵绰뵽ʱͬҲ΢΢һЦ˵̬ȵǺֵζһ˱˵ҵ绰ˣǸʱܲ˵һ顣
ͬ˼ʱ컪ҲûţϾĹϵشĳ̶ֳӰ쵽ǶһЩжϣ׳Ϊκη˶ܹȻԼˣȽϵĹϵĹϵҲ൱Ĳ
ڵ滹ˣ̫ټˣ˻ᣬڸϵ֮䣬ԼڲʱҲһ󻬼СҲһƿأԼļֵۡʶۺۣʲôĶäӣ˲̫ѵˡ
ȻеʱֵЩͿԺеǲԼǸϵЩ鵱ЦһЦĶûκηıʾ̶ֳȵˣԼӡУҲֻԼˡ
˲̬ʵԼ˵Ѿõ֧ˣԼ˺ܴĻأСһﻹĲǷһĴλûд



һµʱ䣬Ҳ֪ǳʲôǣڸλ֣ȻûеӭӣȴפرʾԼĻӭֻӷеڵļˣҲ֪λ鳤ǲ⡣λ鳤ʲôˣ˲û̫ںòƸԼҲû̫ĹϵԼֻҪͿˡ
һڵʱ䣬ĽӾѾˣҲڲüİԼڰ칫ǰˣλֱϾǸȻˮ𣿶ҲѹסһЩˣϾʱ仹̫̣ҪһʱӦôںأһ˾ǿˣҲûбʾκε
Ǹ˵飬Ĺ˺ܶ࣬λ鳤òưһЩȨҲ֪Ƕɲ̫⣬˵Ҫ̽һ˵ĵߣܿϧ˲ûκεķӦɶȻҲϡ
ѾǵˣԼҲǿķǳףҪڹκεıʾֻҪԼıֹͿˣʱ鳤Ҳǿ͵ԼԼļʶ˳ĽѾԼԤڵҪ󣬻о۷ҵԼҲϤĲˣھͿʲôʱȥˡ
ʱļԺ󣬾קԼȥȿˣɿ￴űֽкſȵЩľ٣Ҿܲ磬⣡
̧ͷһۣ漴һЦڹѾ棬ֻҪ̫Ͼûʲô⣬һбҪǸλеʱҪ̫̰ԹմǾԵĲܶմȻĿЩ٣ϾõˣĻܻܿΪĹʵ
鳤ǲҲ̫֪ˣԱ˲УǱϾݣǶҲӣǲǾԵЩˣ
Ǻǡ˷һҳֽ𣿲ҲģôеʱѵúͿһȽϵĺãȻ˵ӦгҲ˵һһ㣬ͷǶ˵ûôıҪ˹أԼ˵ⶼʲôҲûǵҼҲûǵҵѣαأ
˵λԺҲ뵽һĳĬУȻΪ鳤ĵ˵ⷬ뵽һʱԼĹһԼĹɾ鳤ĻֵƷζ֪Ѿʼ˳˼ˣ˿ɵӣ΢΢һЦûйֵĹערĵĿԼеıֽ
һԺ˸ոյ׼еıֽȴͻȻķһŰϵͼƬԼоЩϤµİѱֽϸĶһԺ˵Ҳ΢΢Щ
˱ֽԺóԼֻһţҲſȣһյӡȻ鶼ѾˣҲͲҪżˣСʱʱ䣬ɲŻȻĿһԼˣæҪվ
Լ֣ɻվľϹЩԭʱû˽̹ԼȻԼԭʱҲеһЩͺǶһǶ鲻κζģеʱ㲻һҪһǳĽ̵ߣҪһߣɫӦԼүү͸׵ģȴٸԼĻᣬԼǷĵĸм
ӣ˵㸶ĴԶԶҸģҲƽȵĽҲǱҲ·ҪԼ߳ġ˵ԺҲǵһЦǱҲûʲôˣôûȤҳȥһ䣬ܹ£
٣İš
ãȥ٣ְվһ⣬ȻѾҪˣǱϾϻλãɲҪһץסʲôѱҪͱһһҲǳԲ˶ߡ
˵ЦҲЦ٣ҿǰͲ뿪ĺãر飬ҲǸλҲˣһҪɫĵţ˭ָָ̫ɣҡҡͷû˵ʲô
˼Ժ˾͸ֱӵȥ˻ԵˣϵλҲλ鳤ٵʱ򣬾Զжˣֻһ˸鳤ʱѾõȷָʾǶϵԶжȻЩϧȴҲ൱ĸˣϾôҪλ棬һĸʼջôһЩ̫ĵĸо
ϲǵһγ˵˽ר˵ȴǵһΣԭʱҲ˵˽˷ɻǹڵĻû˭˽˷ɻٵӵݻȻͿʲôǽڲĿռԺͻһ൱𺳵ĸоҲһܸоĳҲ뵱ôĵ͵
˷ɻԺһλþɣ⣬ҪҪȵʲôڵķƣճ˶˾̹ĸ죬ʱһζҲ֪λپҪʲô˽£˷ɻԺԼ֪Լʲôطݡ
˷ɻʱܿľʻ˹Ҳǿ첽˹ȥЦŵ˵壬û뵽ԵֻǹһЩ˽£û뵽߶㣬ǷǳıǸ
ǺǣõүҲһǲǣʲôֱӴһ绰ˣαԵһˣǴҵϳѾźˣϧС治ڣȻĻҪþ
ɿһǸûпʲôǿվٶˣܸоһ˿ϣɲʲô˶еġǰĳ˵˺ĳ
Сˣʲô㻹Եһˣ岻ܻʻҲЦһ£þöûпˣݷһ㣬һͬѧļ˵飬ҹһ
Уʲô˵Ҳ£˵ʲôҪȥԣѾ׼ˣټһҪԣȻĻľͱסˣСЩܳϢز˶֪ΪʲôףСһﵱʱǱģڶϢˣǵʱҺϵ˱֪̾˶ٻأ
ǰŵ˾Ժ̵ľһ£Լ׳˾Զ׳ļź˽⣬λ統ʲôԼֻǰνܹЩǺȴӻͷΪʲôԼĶ֪
ǸղŵǸԼһźţѲɷΪ˵ĹϵҪ֪Լ׳ǽǹڼϣԵĳˣͿԿó˺ǲ򵥣ǲ֪᾿òƱԼ˶١
һټ磬Բûʲô飬Ǳŵĵط˵طԺҲ̲סգգԼ۾ԼѾ֪˸ոٵλ˾˭ˣҲǾ
ݵˣԼһܼһѾ൱Ĳˣһټ磬Ĺϵ϶ǷͬѰģʲôԵӭˡϰ˵ӵʱ˲΢Ļˣû¥ǰɺ˸ȥҽԺ
ȻʱеסԺûйأڳͣʱȥսǵλԼϣ˿һۣЦЦ¥˸ݵ绰Ķҵ˲ſڵʱҲ΢΢һԼüͷſڵλþȻ졣
һ±ӣֱӵľǸſȥһӵľվɫЩԵĿһˣԲ𣬲ڽֹ̽Ҫ̽Ļȥ룡
˸û˵ֻǶɺʾһ£漴ʹɵӹǸĴ˷ţĵǿŵģò滹мˣĸо۵ЩһﳤĶȽϵ׺ˣ˻һ
һŲһǶŭĴϢţһŴϵʱѾ˹ȥ˸ûȥᲡ˵Ŀ⣬ߵ˲ϣ£ŰеĹǰ壬ܱǸЩͻ
ʱҲһ۵ȻͿ챻˽һˣû˵ʲôֻվſڵλãʱѾóԼֻιŦ𣿵
˵˸ոյķµ绰ſھʹͿһ˽˿һ漴Ŷ˵ҸӹһЦֻһӣһװͦļһԼˣԾأĺԼԸɵˡ
ɺǳŵߵһǰվǱߵһЩ˸ûκεᣬװͦļһǲмĿԼԺҲǵЦһ£漴û˿׵ľһǴ⣬ж֪Ǹһֱӵľͱȷ˳ȥ
վӵӲˣֱӵӾͳ˹ûеʲôŦʱѾվ˹ץסֻ첲һѹȻ̧һ̨Ȼ˾ƿݲĶѵ
ʱֱӵľͣסԼĽŲȻҲǻǻľûмô͵ˣڵ˿Լĸ첲ðͻȻķӳ˹ûеǽлŦ̧ԼСȣֱӵľɨǵϣֱͦͦľ˶ܿǸݣҲľģѾʼЩ¡
˿ŵѪ΢΢һԼüͷÿһĻҲǶվǶЦһ£Ƕţ³ʲôµĳԻȥҪ¶κεĶҰǵԴ򵽶档
վǶ˿˿¥ĻòеˣȻǵҲżһǰǸ̫öԸˡǻ˼ŵʱѾӸصصץһһ·һ£ǸĴ
Ŧʱûţ߹Ժľקһһ죬򵥵һȭǸֱӵľ͹ڵϣҲʼðĭˣĭ˿˿ѪʱҲһĻһֱӵ˫һڵϣҲǰѵڵһ˹³ݺѪҲʰһɶ
ڸղűȷɵǸһʱѾק˵λãǸҲ׵ϸߣ˸ûп䵭˵˭֣ɿһԺ漴һǴ⣬קԺµһ˭֣һû˵ôĿˡ
˶˵ȻκεĿָһ´ڵλã򵥵һ仰ȥӲǹļһɴ۾ŲİҲЩĿɿڴһֱվſڵҲ̾һ˹קһĲһֱ˴ڵλá
ҲûһĴСУ˴Ժû˿Ĺ˼ɣֱӵľ͸Ʋ˳ȥȻֹϴµ˻·ߵʱҲûκεͣ٣·ߵʱߵһҲεЦһ¡



ԭʱϲ֣ٶȥ仰ԺԼ֪ԼܲˣŦ˸飬һ׼ɣԼȥȻˣǻϲǲˣǾûʲô취ˣԼѾ൱ˡ
ļһȫĶǵԼԴǶ˰һûκεĶҲ֪˻ôˣҪ֪¥ѽ¥ȥˤ˵ģοǴ¥ӳȥģǲҲˡ
ǰʱв˵ʱûùֶΣȴôȥɣǴܣûʲô⣬˼ʱҲҪúõ˼һǰλ䲻ϣֱӵľ͸ӳȥˣǰ붼û뵽
λ߽ľ죬ʱҲĵվ漴ŸߵһߵλãŵǰһﰤţֻվٸϵǸƷӣȻĻҲõȥ
ȥקһʱſǱͻȻĴһȴԺſڵ˿վſڵҲһ㶣긾ŮɫҲһ䣬ͺɽϻһֱӵľͳ˽ȥǵԺҲǴŮҲͬˡ
ϰǣ
ʱҲվ壬ǺãҵõϢЩЩ٣û뵽顣Բǣ΢΢һЦҲûдһŮһԼЩӡòǰãԼԭһ˵ƬԱߵǸͲǺϤˣƬûӰ
µһ°ڻڻԵУòոյʱҲµקһһǸһȫѾ̱ˣ𣿡Ǽһﾪĵͷ˺һִֻϣȥ
ֻµ˹קһֺֻյĴһ£սŮ˼ͬʱסԼͣǳԾĻں棬קżһĲһε˴ڣ˴Ժ˳ֵľ͸Ʋ˳ȥһȴûż뿪վڴڿһʱ䣬µߵߵλá
٣˾죡
˺ǲмĺһĸӺղôûѽһģȴϣģӳȥǾˣȱϵʱôûǣʵվţҲϴɱ䡣
˵Ժ˺ǲڵҲǶŦʾһ£µҲӳȥװЩһľͿһһˤǰ˲ʱ䣬һⶼѾǵĸˣģôһѽ
εҡͷľ߳䣬ûж೤ʱ䣬洫ӵĽŲֶɰһԼ֣ҲǺľ˳ȥߺǹʵһҲǶһԼļͷϸ磬ǰʱҲɹ飬ٱеССֵĸо
ûкĿһɣͣһɣͷҪըˣǵ鷳ҾˣҪΪҲ֪ǸʲôġɶϺٺٵһЦȴʲôû˵۾Ҳǿ߹Щˣɫ졣
ͷľ쿴վſڵˣҲЩֹ澿ʲôԼǺǽıӳĸһڶǰģǱӳĶʲôˣԼҲ൱Լ΢΢оЩ̫ľǸһԸӣǵѾԼѾЩͷöġ
ԼƿصǰòûʲôҲΪӣȻ˵ǮȴʼյıƿߣǱعˣӰҲǼСڿıòƺܴѽȿ˵ɣ
ɸûϵĿ⣬ɵóһ̶ʾһ£ϸ磬𣿡˵Ǻܴ󣬵Ǽվȵľ켸ȫĶͣϿһɣ΢΢ҡͷһ˵ǰʵʵģʱҲ൱ŬǹҲһҲΪһڵ磬ȻĻΪ
Թ˵ó׺е̣浯һԼϣҲ֪ðһȼԺһһεЩǰȥͷѽʲô𣿹ֳίǣǲ
ãվɶ꾯ٲû̫ı飬ǹĸɾ񣬡ɳӵ˱˵﷢һЩ״㲻ҪǵĹȻĻȨ
ǺǣңȻЩҵ˲٣ֲܲţ㲻УҪ˵һĶ֪ҲΪ㣬ֳʮӺǻ봩·ĻˣղŵЩԸȥĻûʲôϵȥʣ˵ԺҲǿĿһԼֱѾʼʱ鲻£
վɶ꾯٣һɵװʹ磬ŵṆ̀ѾһЩжϣµ˻ӶһԼֱۣ䣬вǽĻǳȥģϸĵǼǣֳ˵ԺҲǿ첽뿪΢΢ĺһҲſڵλá
ڵģϲ̲˵һ䣬ʱҲЦһ£żҲͦģϸ˵أ˵ԺҲµ棬ҲǸ˽
ǽòЩˣ˻Ѿ껰ˣļһǿһֶ˵˳֪ģǲ֪ģҲ˵ѽʵλ̫뺷ˣ仰Ͼ͸˳ȥ˽ӹдļ¼΢΢ĿԺ˵˵Ķʵ𣿡
໥Ŀ˿漴ҲǵͷʱڲϵǸŮӸ˵ȴǰһԼֱۣеļ¼ݸɣǰӡаǸһֽŸӳȥ˵ԺҲֱǸһҪ˵㲻֪ΪʲôҲϲѵˡ
˵˵ŦɲôĶ࣬ԺľţҲǴӺ棬קһ·ӣֱӵľִӴڶ˳ȥʱҽԺſʻЩ˸ո³ʱͻȻĴӿһˤЩ˵ǰԶ
ǰɫЩ£ͬʱҲЩǣҵѾǱ˺ܴѹѾ͸¶Ϣ˵Ͽ϶ģû뵽ھȻֳһʱЩˣסԺ˲Ǻܶ࣬ȻĻò֪ôճأ
ȵʱ򣬿վˣûκζſڣǰ໥ĶһۣղŵɳҲǰ棬򵥵˵һ飬Ҳſڵķ˹ûеŵʱȴԶĴˣɺһǰһ˳
ɺһЦûţȻĻ᲻ᱻֽȻȥ黹ľ˵˵ԺҲվ΢΢ıȻһٻƣ˵˵ǵְְɣǶʲô
վǰɫҲģɿŲ˵ˣҲǺٺٵһЦУ˵ˣҲû˵˭֪ƨɺǲմʺӲԼǵһɧ
˵ԺҲǴԼĿڴղŴӹļֽСҲûκεĿףֵȫĶ˳˵ԺҲǰֽ۵һ£ôһ£ҲӶʲôˣһСʱԺ󶼸ץ
ʲôˣƾʲôǣ
ûкЦһ£ʲô㲻֪һСʱԺҪˣȻĻ˵Դñӣȫ˵ԴҿδҲܱס˵ԺɻԵһǰ˵·ǵıҲˣӲӲסȫҵԴûκεĹϵסˣ
˵Ժתľ뿪ˣߵߵʱҲûκι˼ɵ˵ϸ磬ҪǱǵĻûʲôɣ˵ԺҲǴ˷ﳤȥϺε̾һվҡҡͷýڷĵطһǷǳԵߡ
ŽȥϣվίҲǵѯʵ˵ţʲô˼ߣֵľֳҲ΢΢ĵһͷһңŵ˵ߣԺ漴ãԭʱŹǡ˵ŵʱλֵľֳҲͱһԼñܡ
΢΢ҡͷǣûȨûпĻһӦǸĳ鲻ðˣһôӦɣղų϶ʲôǰûϰʲôϵѽЩǴĶģСӦɣȻĻľͲñӲ⣬ԴҪң
ˣŶ߶վ죬һʱԺ˵Ϳİ΢΢ŤһԼ壬ûһԼ۾ǻԵʱЩ˺óһʱſ
ѾѹİɫһӵľⶼҲ֪󣬻̫ãʲôʱģΪʲôҴ绰ǿңǶʲôˣҲǵͷЦЦҲǿЦ˵õĴ˾ţƽͷһô˼ѽϹҵİɣҵȷʵͦ
ҲһЦǱߵŮ˹ŰѴŸߣðȻ˵Ұְֺ裬ϱǸãԭʱܸġ
ʱҲվ尢ǺãϰֵܣˣС˻߽УǶķˣҲŬϵҲ̽紳߹Ҳ˲٣ô˾ľûмоԼĶʲôʱĹϵǰʱôû˵
˾
һԼĸĸҲЦŵ˵֡裬ôĿС˾ˣֵģƽʱôһӣôˣЦʱֶֻ˵ԺҲǿˣţոն飬еͬѧһϹ죬ãոյıҵ˹Ա߶һ¹ϵںعΪҵ飬ոձְͣ
Ҿǲǣζ˵ˣ֪ˣǵ𣿻ʲôط˵һˣæ԰˵һҲˣҵȥˣĵطҿȥˡ
һﻹһӵĻˮôģԭʱ֪ͨһģû뵽Ȼôһ飬û뵽Ȼͼһˡ
ߣӴҳרģȥһٷȻĻ˵ʲô飬ղŽʱ򿴼쵰ˣղŴӴڶȥҲ֪˻ǻšЦЦķ񡣡



Ű˵ľԺҲεЦ֪˵һʲôˣͦ¸ҵģһǵһǣһοǱ۲ˣ˵ϱʰĲˣǲģ
ҵӲ֪ˣҸױ۵ĴһȣȫıϣñְͣŮѵļҲ֣˼ұɵĺúõģҲŪ˵ͦصģҲ֪صʲô̶ȣҲڼұ˼
ҪֽͱʣֱַӵóԼֻĵݸ˰˵ݹ̵ֻľʲôд˲ٵ֣ΪǴԺܿľдˣ˱ԺҲµĵһӣԺҲЦһ¡
еˣе̫ƽþöûˣҲãҲţ˵ǰɣ˵ԺֻͬʱӻӳһСѩվʾһ£ֵһԹԵĸԼһߵλá
Ժ˲ЦŵĿŰ齻ҽôʲôҪ㾡˵ҴȣⱲӶվˡЦһ£ЦĶЩǿ̫ˣҪŪҲ̫ý˵ʲôѽЩ棬Ͳ¸ԼĨڣ
ٺ٣Ҳ̫׾ھͺڵˡ˺ǲ˵ɿԼֱ΢΢˵Ķ˵ʲôҲǵͷУ䣬ȥԱߵ̸̸˵ʱҲվϰͬѧϢţҺþöûô˼ˣٵҿĲǣ
˵ԺҲվǱ߸ղŵʱѾŵ׵ˣķ˳ʲôĶѾŲˣһӣӣǳķ㣬ȥҪһЩҩʿڴţҲ֪ʲôô
˳ʱҲǿȾͷЩˣȴû̫ᣬֱӵľͽ˷棬һӰȻľȰǸҪϺܶ࣬滹һСС׼䣬ھ׼棬Žɣ˶ĵһͷŹϡ
ô벻ΪʲôҪôɵֱӵľ͵ͷٵǰԼҪ̫٣٣λͬѧνΪʲôҪ̶ֳȣǺӰģҵҸղ΢˽һ£ȻǺܺ񣬵Ҳˣһ˸Ͷ𣬼ȻҶֵˣ϶ǷͬСɵġ
ɣùʹǲ󣿡
Ȼˣѿڼȳ˵ԺҲһЩʲôһ٣ǲЩ̫ˣ
ǺǣҲӵܳϾûеǸλҲʮǶʮԺᣬλԺӦ֪ˡʵ˺ףҪǮǮҪȨȨһҪôôҵĿʲôҲǾһЩģһҲãҹǸͣ飬ܻĳЩЩҡͷĳЩ˰ңҾֵǳֵ
ǽЭ
ȲǽҲЭֻһʽˣһ鵰Լһ˳ԣȻǻŵģҪֳȥ٣Żñ˸о⣬ԼֿԳԵĺܱɣҲϾҪȥˣöٺʣ
ĳɻ᲻е٣ЦŵҡͷԼ⣬Ҳҵĵ͸¶㣬ԶԼľϣûʲôϵҸһ㣬ҪɣȻеʱƲռ˳ϣҲҪԭ뷨跨İͳȥͺһԼҲ׹ҲٵĹͣǶ˵ЩڵĶ࣬ҪԼгĲ֣
лл٣˼
׾ͺã˺ܴûа㵱Ҫ˵֮ѣǳеԶܻ˵ǵ涼һĸңǲԷϵģ֮ĽˣҿҲˣãҲΪΪѾӦġ
ӷԺļһﶼʵʵĹҲվǱûκһ˿ĶȻǸʱ䲢ǺܳҲЩ淢ţڻʵһĺá
ʱȴƿ˳ȥֱӵľ˳С˵ĿûκεᣬȾһͷëһҲԴͷͲ
С߶µĿˣ󲿷˶վڣйļһŵȴֻһǸղŽǸһпһˡ
˿ëļһɫЩƽǴԼ˵أǴ˵Լ˵أϣʵһ㣬ȻĻҾͻ˵ģ¥ǼûӦ˵ʲôѡһѡ㾿ǲͭǣʵϣѡģģġ
ģСԱߵǸˣѾӵĸоһһذָףԼ涼е㷢ԼҪǲ˵滰Ļӻ᲻ֱӵľͱԼϣһ룬Լֲ֪Ӧô˵ʱѾǧˡ
ʱһʿҲųӴ˽ҩԼղȥסԺǱûģûôľͲ֪˿СǸҲǺһȻ㲻ԸôԸŦӵʱ䣬Ҫ֪Сɹÿһ顣
Ӿ͹ˣ
ŦС䴦һߣѸ첲һŤץǸֱۿ˿еĵ˼һһֵֻƤľԲ˼Ľ⣬ֻԺͲˣǳҲʣµһĤڶһԺ󶼲ñ۾˯ʵҰ㣬ģûʲôʹģȻܳŹһƤΪֹûܳŵĲҺϣһ
СԺеëȻĸоһĻǸоû˵ٻܿҾͿӺƤһС֣еѾʼѹƲסԼǸθѾʼ䶯
˵֤һֲ֪ҶԽʱСѾǾŵЩˣǸƤԼϣԼܿԼָͷĹͷˣʱҲˣԼˡ
ŦС¶Щ̵Ц֪ʵҺϣʱ˵ѣĻû˻ᣬҾͿĴ㣬ҲþöûиˣϣĻᣬȫңϵ۱ӣ˵ԺŦҲǷſСδĿ֣ǿϧ
ʮӵʱ䣬СԼ͵ŮĶ˵˳ȫıŻˣκεҪ֪ŦɵЩǶսѶģһôһСãǾԵá
Ժ󣬹ر¼һǩֻѺʱµ˳ȶףֻǺԲ𣬸ղûпסСǸһԼӴˣ֪ô˭ȥʱһ¿ǧˤһôһλأɣóʱˡ
ɸоЩֵǣľȻһˣɲһԼ۾Ϳǹģ߰ɣɵǰλãҲĸףҲ֪˭˭Ȩñ˵ЦΪһҸɲȨֹǡ
ˣûʵĻŪȥɣɺǲͷֱȻһ£˵ְ֣ʲôͷ
ĸΣҵĶӡ
ɵͷһ亰һϸ磬һﴳ˾ߣ˵ǲǿֱӵĻѽûе˵ֱӵľһƣץǸͷ̧ԼϥǣһģģԼҪǾԹˣ˵ԺҲץһ죬û˿˼ɵľ͸ϵ档
ʮӵʱ䣬µ˳һԼļͷԭΪͦߵļһû뵽ôһ棬ӵ֣˵ԲԲĳЩ˵࣬Լȥҿûʲô飬ҲˤУղŻǶſأ˵ԺҲǰĲֱӵľ˹ȥԼģûʲôϵǸûУľ͸Ͽ㣬϶Ҫ򣡡
վߵЩˣ涼һƬȥԺ˼Ǹһ˵ϣһԺҲǴݸˣҵɫôĺÿʵ滹и˼ɵģľʲôˡ
ȥһ¥һڶѾ¥ʮˣȻûһģҲûһõģõǸˤһֻ첲ĸ߹ǣ֪˶һʲôӣôȥĻϻ֪ж¥أ
վмǸԥ˰ʱͻȻ˵ȥְΧûʮӵʱ䣬ӵûǹƥĹˣԺҲǺûκζ
֣Ҳ֪ĶһˣŪ߰㣬еί쵼쵼ȫĶˣֱٿίίˣΪ˾İҲΪ˰ס棬һΪбҪþֶΣ
ñӺһѣұڹұ㰮˭˭ȥɣ󣬵˿ɶһһҲɵĶһվզмλõǸҲ΢΢ַһԼ۾֣Ҫˣ֪˭ʲôĻԵ̸ûбҪôꡣ
ûиʲôĵ飬Ҳ¹šЩ˵ʱԼѾõϢ˳˻˭ھΪʲôȻ˵ԼķΧ֮ڣǶҲһ£ӿܲҲǳеζˡ
ʱȴͻȻĴ˳Ҳ΢΢һ㶣漴Цݣֹǵ˹ǰʱȫˣǰʱҲǵԼͷ壬û뵽㣡
ıȣ涼ѾҪֿˣŶСѽôɿһˣһΪѵı飬壬Щ鲻̫㣬Եһ£˵ԺҲûеͬ⣬תȥ
ûж೤ʱ䣬µľ˳壬룡Ÿںˣֱӵһ谭ƣԲֻһˣһЩҵȻԽߣǻʲôҾͲұ֤ˡ



Ժ漴ľ׼䣬վˣҲЦŵ˵СˣһεֵòСѽڼҵίίȫĶˣʡίǱ߶ϢֻڻûʲôӦʱһһ˵ӰǲС
ҲЦŵĵͷûа취Ҫֵôһ㣬һҪŴܷŶŶ󣬲ȻĻԼߺѽġЩӣ˵˵˵ɼҪһ֣ȻĻ̫ˤҿǳܲڻСƣʲôʱ绰ˣҲüͷˣҲΪʲôһʼûԭ򡣡
СˣǹͷġҲѾ˵˼ˣԼе㲻̫ҲǿЦŵ˵ҸŪ˽޷ǾҪݸعȥɣûʲô⣬˵ɣҪͨʲôزʡ滹ʲôطеײǣ
Ǻǣɣͬѧڻ꣬ʱҲţܲܿԼͬѧ˼Ҹ۸Ĳһ˰ɣģҲеڵˣ˵ȶˣǰҸһ켣ˣҺϧǶʱ⣬ݵѣǺܶ࣡
ֵĿ⣬̫ܲ˽ңһȽϵĹµҳΪѲǺܶ࣬͵ҲԽԽ٣ڵʱзׯַˣ֮٣Ͼһͬһǹһֹһ˲Ǻܶࡣ
УˡҲǵͷ˲ʱҲǴſ˳ȥһֱվǸߵλԺͣһʱ䣬λһԺŵ˵ǲ𣬱Լװȥˣһˣǰ˭˭ɣҿ϶֡
ĻʱӺһλҲЩ֣澿ʲôˡһˣԼʶģճ˵ʱӦģȻˣ˵϶ܵʲôǣ¸˵ǸͬѧѲκεĸϵ˵ĺҲС˵㶥ͷ˾Ͷ֪ܲûӡ󣡡
ˣҲ΢΢ĲһԼԴͷ漴ľͻָƽҲ֪һĺ壬˵˵̫ʢ˶оǣλĴɫޱ䣬üͷ壬Ͳ࿪ԼӣȥקԼӣǴ⣬ȺҳţȻ¥뿪ǸӣǱ۾һƬɣǴеˣôʱ䶼ûзӦ
Ժ˶ЩȻЩѾʼ泷ˣλͷԺȻûκαʾľ뿪ʱڳ쳣ĶԱȣҪ֪λͷίίо쳣ͷۣɴ˿ľһʲôӵ
֣澿ʲôˣʱӺһλźڱ۾ӣʻʱһֱվмλõǸɫЩѿȴû˵ʲôˣҲǿЦһ£Ȼ˵ԼǾģһλ׳ŮԼҪ֧ƽʱԼҲôɵġ
ˣҵ٣ʱСΪһλѵĹϵ䣬ͶܲררȨ룬ŵ˵ϵһ仰ʱվߵ˲ɵĶһ
ʱȴǴſڵķ˳ֽŵĸ˵֣Сʱʱ䣬ﱨۣ˵Ժֺ˵֣ͿһĵĴӺҲû̫ĿߵԼߵʱһ˸һţǰ˸߽ȥġ
ɶֵ˼ûпǸȤǸղ˵ĸ˵֣˶ĿߣҲǽԺһֱվλõǸˣһֶӣȻòƴĶûгϹǴҶٶһЩеĹϵ
֪ͨŹѺ󣡡վλ˼һԺͻȻ˵һ仰˵Ժ΢΢ĺһ⵹ǲѽùŵȰץ⻹û⣬һ̶ƲԼͬʱҲľŤȻǱ˼ά
Ȼ˵ϵǴڣ㻹ûеԸƻؽϾĵز㵨ôĻŵͶȥˣԼλڳԲ˶ߡ
ոյ˵꣬ȴǴһ˳һȣЩ˵ǰԺǴӻͳһֱ֤ӵĴʲôҸ𡣡˵ԺҲǿѾЭǹĴ
Сʱʱ䣬Ͱõĸ˹Եܸоĸһе룬ҲǾѬ졣վм˶ЩɫӵĿĸˣûκεᣬ˴Ժһֱվںλã˽Ҳֻ޵ĺܡ
ɳҲѾʮԺÿһγɶѶϣѶĶվǸɫ쳣ѿûа취ѿ漰˺ܶԼֶӵ⣬һЩѾӳ䵽ԼˡڵʱԼԲ뿪ûԱߵλĿԼ
ͻȻ֮Բ޵ķʸǶԼȨһƣڵʱԼȴκηӦΪĳЩԼѾ³ˣвĻԼĿľͻɨأҲվԼߵǸһϣľԼҪš
ɿһĸһһŮһǰĸһȥģ˿վԼǰĸˣӻóһСѩѸԼϣһԺŵ˵Ҫ֪վǱ˭ͬĿǸ˭˵ֻһЩСආֻҡźĽɫҲǣûΪҺ»ߵǱֻǾý¥ѾˣѾĺˣֵѾЩˣҶǲ㶯֣ҸӵʱúõĿһ£òҪҡ
ӵʱԺεİĸק׼䣬ԺɶһԼļͷ٣ҿǲƺĲҲ֪ǲΪλͷ̫ˣǲκεǽĶһ۾֪ȥˡ
ЩƲһԼ죬ǲҲЩ̫ʶ̧ˣҶ˵˲ѪһĲѽ˵ԺҲ̾һĿŦԼȥˣŪ̫Ѫˣ
ŦЦһ£۾ȴֳ˿˿ĹŦǸӣʶľǿЦһ£漴Ҳվȥ߳߳ˣֻǿǽĶѩĻ졣ͻȻվЩ̫ļһ˵ĿⶼĴˡ
վмλеһȴûпˣ΢΢ԼԴֻգԼ۾漴ľŲԼվмλʱѾѾ˶ۣһλ¾νˣҵүϵɣ
վλҲĿһˣ۽ǵһԼߣԼѾӺƣԼҲվԼߵλϴȫʤ뵽ʱҲ⡣ţȥһλɣϾ˼ҶѾ¶ˣҲǾһЩ֮ꡣ
ʱվں治Զɫ΢΢ľһ䣬λ೤ǺѽϿ˵Щ˵Ŀɥʧ˲ٵķڵʱͻȻôһ֣վߵĸ೤ҪҪӦˣӦĻͱʾ೤žԵȨȨЩ˿ŵġοڵ̬ƣȥҲ⵽˵Ļ೤ͰԼµ˻ͬʱø೤Ҳ̫ÿ
೤ӦĻ೤һ˶ԵǰǰеƾȫĶɥʧˣ˵ǴӦǲӦλ೤˵ôĺãվм俿λõǸҲǿһЦɺƽá
û˵꣬һļУֱӵľͻƴҵĶĤԺλŸֱӵľͰʣĻȥһֱվλõǸ˺ܶࡣʱҲǴӷ˳ҪȥˣԼһԺҲеܲס
ǽ٣ҲǿЦҲ֪ĶקһԹ˵ĵһֱȳԺѾûʲô죬µ˽ȥȥʱ䲢ǺܳҲЩɫҰ׵Ĵ˳һβû˵ǰκεͣһֱվЩ˹ȥ
֪ͨǰ˸͹ԼŰˣֵһ˭ʲôݡ˵Ժתľ뿪ԼѾ˰ʾǾôǸԼ飬ԼûκεĹϵλõˣҲʲôɵ
ݱ¼վмλõ΢΢ĸоЩʱԼѾĴ㣬û뵽龹Ȼỵ˵ĳ̶ȣ˼ѾֱӵĶǰ㲻еҲȥͺԼߵλĿԼݶ±κεһ˶Ҫġ
뵽ʱվмλõҲҲסˣѶԱǸ˵һԼתľ뿪ˣصԼĳҲóԼֻ˲ʮӵʱµ¥ղЩ̫һǣɫǵȻվԼղվλ棬ΧҲЩü
ʱĵ绰ҲͻȻĻ㱨ԺҲЩŭĿվмλõǸˣԼֻ󲽵ľ˵ǸȥǰʱҲͦסԼĽŲղ˻㱨˲ˣʱɻȥ˰ţȡȥӢ
Ǳɨһۣ漴ҲóԼֻ˺һԼֻͨˣιˣү˯˰ɣүˣҴܼҲͿˣڰţȡȥӢϣϵʱǻҵǰץˣҲν˵ġ
˵ԺҲǷ˵绰ûеӵʱ䣬˵ĵ绰ͻأȽͨԺ󣬵绰ǱҲǴܼҵ٣ãѾ鵽ˣҲ֪ǲ̫ˣµֲˣһ˲ֹˣУ
΢΢ĺһ˵ܼңڽҾ𣿰ͻȫĶҴȣʲôݣʱĻҸүԵ˵飬ˣаѵ˵ͼ¼һ£Ǽļ¼ҲҪ˵ǲ͸¶˵ϡ
ԺҲǷеĵ绰Ҳ΢΢ĵһͷϵʱͻͼһˣҲٳʲô⣬׼ܣ߲·ˣ˰ǵȶöˣȻܾҪ׼ǡ



˵ЩԺ˺ͻȻʲôҪֻóԼֻմܼҸԼϣͨеһ룿ȵ绰ʱƲſһۣ΢΢ĺһҲǰֻֻ壬ǲûйҶϣôһֱţڰ棬绰Եôͻأ
վмλɫ˵쳣ѿֱ͸Ǹ׻ûʲôΪŵֻԼģԼղ³ʱȥһ绰֪λڰŵʱҲһԼֻҲûлô뵽λٵȻôĴһ绰ȥӵʱ䣬ץͻģ˵Լľûп
Լԭʱλӵĸ׵飬Щ;ҲǶչˣԼҲûоʵλٵ̫ˣԼҲ޿κΡ
һԱǸ˵˼ֱӵľ͹ҶеֻҲЦЦ˵СˣϵѽôͰץˣ˲Լͷһۣų˵ҸźμҺүй֮Եץλµֹ˾棬ȻĻҲôĿ죡
˵ôĴ󣬵Դ棬ըһ㣬ǱվλòҲһЩǸɫҲǷǳѿ֮ԵҲν˵ǶѣǼ֮Ե𣿾ͺƽһ֮Ե˼ҾҪӣ˵ץץԼĵطʲôѽϵĶ༶ôᣬļ֮ԵǲҪӣ϶ŲΪ֪Ĺϵƾһ㣬Ѿ˵λٵķ
׼п˵ʲôʱ˵ֻһεʾ˵ɫ΢΢ЩһŽֻͨûе˵ʲôʱ򣬵绰Ѿ˺ʲôطˣ֪֪ڼ縺ʲôݣ
ˣе㲻̫ں˵ҲûĹ£ǱǸҵͬѧĸױһȣԼȣʱողѹҪһᣬ˵˾ҪǴ¥ӳȥˣôֻ˵·ƽѡ
绰ǱҲǴϢ˼£ǰȥְ棬ȻĻȴĽĴҪΪСӸ˵Ϳԣ㻹أ
Ȼ˵һٵȴǷǳ⣬壬һ٣˵ҵңҵĲѽܵøһ𸴲ǰɣܾôͷβˣȻҲǰһˡ
ˣĽ㱨棬ֻڽϵ飬ΪҲ֪Сӵ涼һЩʲôǵ伸ԴͿԽ飬ҲҪڵĳ嶯ܹһ𸴵ġ
壡ʱɤҲ΢΢Щòôһĸо˵ԴǸһ䣬ܵиĿɣоҪʲô˵ԴҲиĿɣҲôߣǸЩ߰Ҳܣһ׷ס˭Ӻά飬Ҳ˭Ҫ˵飬ֻҪˣǾûʲô˵ˡ
绰ǱߵɱڵҲЦԼ˵Ժ̵ľʲô˼ˣôҲʲôۣҲǶ£ǸϾ˼ҵͬѧȶ˼ҸöˣΪ˳ҲһӦõ顣
ѡʱѽոյĸλ鳤Ƶ鳤̵ľˣ㾿ǶԸ鳤Ϊʲôԭ򣬶黹ûнֳʲô뷨ôǲҲӦעһִأ
վǱߵļԺŵ̲һ飬λڽɵЩ飬ҪҪԴĻľͲʲô⣬ҪʲôԴǺҪѽ
Ҫ֪ǣ˷ҲԽԽأһλѾڰŸѺȣϵʱŵ˻Եͻݵ˶ȣ֪λھǶҪƽϢŭ𣬿Ĳһܼ򵥵ѽվмλѾûƽʱأΪԼȻûвȥĳЩȴһЩ˵̬ȡ
ͨҲͰˣû뵽ҾȻĹϵԼ֪˰ĹϵɱԼҲ˵ѡʵڽԼ֪ҽԺԺ󣬾֪ˣû뵽⾹ȻôأصԼѾУȻҪ˵ԼĸһĶûմߡ
ˣСˣҲֵòˣĻͻ˽ģҲҪ̫ˣȻĻѽġԺ˿һվԼߵһĻҲû˵ˡ
Ҷ˵绰ԺҲҡҡͷԼӵ֪ͨʱҲǸоֵͦģСһôܵȥأǵ֪ԺԼҲЩ̾СһһֺѽѾǵôçײˡ
˵鳤Ѿ˵ʱ䲢ǺԶˣôֻ˼һǶصĲһֵľڸԼ鷳治ֿǲڵģӦø̸飬Ҵ˾ԲôСӵһˡôֻʣԼ鷳ˡ
Լûеʱ򣬾ȲĸԼǳ鷳󻯵ļԼĹȲ˵ǶôĹ֣͵ĺʮֵƿأ㿴ôһôһӴ˻ʲô˵ģ˵Ľܻܿһֵľ棬ôһ˵ȴҪġ
ȻǴļһֻԼҪģҲõԼҪõģľһɽҲԲῴۣ
˵鲻˺ֵʲô̶ȣֻҪͱ죬ôֻǸ߸ߵľ䲻ǳ˵ϾΪ鳤ôһˣ˱ЩһʾûеģΪ御һ㣬Ķ̰ͼǵĹͣȥǣһȻû˵Ҳ档
˰ֻ˻ȥһվԼߵŵ˵壬ҲҪ̫ˣȻѾץסˣҾͲ˵ʲôˣ壬鷳Źͨһˣ
Ժ΢΢һ㶣漴ҲһЦѾ˵˼ˣץЩСһ˵ʲôΪҶڣҲ㣬˵ʲôҪǶ˵ĻᱻĳЩڸģ˲ܶҲһĲܶѾ󱳺Ǹ˴ϢǸָĿ¾վмλһֱûжǸϣҲ֪˾ôֵġ
ʱҲµ˳ɫЩԥĿһվǰҲǰĲϸˣ˿һҲüԼԴһǱߣ󿴵ԺҲЩĸоΪԼѾЩ̫ĸоˡ
˻ǰ۵һ£Ҫõʱ˺ͻȻʲôԼܰʱըԼĻУǽǰ棬Ҳôĺʣõѡ˵Ļǳķ粨ҲͶȥˣԼҪֶͨΣݳȥ
Ҳǵͷ˵壬ҹŵ˰˸ȥɣʱҲˣҲûʲô̫ĴҲûΪǣϾҲ·ԺٸɵΪˣ
ûеһ飬ǸƶŲʱȴͻȻһ飬˾Բƽ޹ʵ˵ⷬģȴû뵽еɾʲôԼת뿪һ˲䣬ȴһۿ˱ǸֽţԼͻȻ֮ʲôһ
ûľ˽ȥοԼȻǳίȴǲˣطܹϸ̫࣬ǸԼǺϤǺϤϾͬĲţԼܲ֡ԼֻҪ˼һ¾Ϳˣ϶˶ֵģͺ׳λŮ
һʱ䣬˵ʱ˽ȥʱͲ죬ˡ׼棬վԼǰˣ΢΢ĴһǷһϣΪ˴סǼͦһģ˵˵ɣһ˵û˼ѽ
٣ǴˣаҵʧǶһӦĳеˣ׼һݺ㴦ãֱ⡣˿һ˵һĿɨһˣǱ˵ĻԼľͲ̫ǰһλԼҪӡ
ؼʲôˣʻԵľһ㶣ʧĿһˣҹøҶ÷򡣡
΢΢ĵһͷȥǸˣҸøĹϵǲ沢û̫ΣҲǱɱεĶԺʲôʱԼϸĵʱûʲôĻʵڼš´εĻҾøúõʰʰ㡣
վǶԥһ£û̵뿪˿˿ֻЦһ£ΪѵģǺһЩûеĵزȻĻ˾ͶȥˣȻǾˣ齻һ£Ժдһݱңҹȥҵͬѧô˵վǸҲ쳣мĿˣ˲û̫ᡣ
µ˷Ժ󣬷ַһˣһʮĸŮȻʰĺܿһЩݣ˿ԼͬѧָĵǺܲѾôˣȻû˯£ҲΪϵ飬ù˺ܶ࣬һ˵Եúܸˡ
λҵĸոչʱ䣬˵ļƺܴ󣬲һûнţͲҵĽ֤ͻڱ֤ˡ
ǺǣôһӦ鲻һһϦͿԸĵģҲǿһ˾ͿԸĵģѽһĺãѾˣһڰ֮⣬Ҷץ˻ŵǸ͹һЩСආҪô¥ˣҪȫĶȣĽſܳû̫ˡ
ͬѧԼҵ鵹νˣĸȴΪҵܵǣڻûóҲ֪ô˰ﵽס
˺ǺǵһЦףͷ͵ϵĳֶҿûУ漰飬ҵǿԵ¡Ҳûо͵̫࣬ԼֵǲԣĻ¶ܴİѱοڵʱȳҪõĺܶ࣬Լͬѧûڹٳ켣ĵһ׵ĹôˣǺܷ͡
վǱ߰ĸʲôԼŮ΢΢ĵһͷҲЦŵ˵ĲˣʣµרŴģһдʵʳһжģ
ˣЩ̾˵ôһлĻᶼңôľܣǲ̫˼ˣ



Цһ£ʲôȥһ壬ԼһܻҪһʱܳߵʱ䣬һ³еķҲáҲ᲻˵ģĻҵСӾѹˣοӣôкңչ㻹ࡣ
ףҾôķˣǲҲ̫ԲֵˣպҪǴȥĻһҪҪˣ㿴Ҹĸϱȫ˶ˣ㲻һʾûаɣ
ٴҲˣھϸǺüʮ˫۾㣬οڵн׶Σⲻղŵ绰ʹ˹Ҫ첻ȥĻسǼĵѾΪ׼ˣһᣬȻҲȥһ⣬˵ѽҲܱСӣһ˵СԺǵصһˣȻܶܵý֮ɣ
Ҿ֪㲻ҵģһ²ܾˣҾҪһ䣬ȲѽѾǸ׼һزû̫࣬ҪĻҲûа취͵εĺɣˣһڶʲôزˣԭʱ˾ʲô
ЦŵҡͷˣְλʱֻڰӰˣûôʱҵ绰Ȳ裬Ѿˣ֤ѾˣһֱҲûвٰ죬ұҪһЩ
̸˼Ժ󣬾ͻȻŵ߽ˣǹ棬ڴİҸӣǳϿҵĵǸŵ˲ٵһˣҲǶԼĸ׵ͷѽʱˣǲǼһӣҲøӣοǿѾ˺ˡ
ӲʱҲѾҪ賿ˣֻǸһк漴ͳ˳뿪뿪ǰҸӵĲȴһӵľԼĸףҲεĿЦ
һֱ賿һӵʱµͣȲûԺ󣬼Щ˲µĿڴİԭʱҶùһˣûʲô˵ģͻȻôһת䣬תЩе㿴ˡ
ͬѧǰôû˵
żЩ˵Ŀ⣬ҲǿЦһ£ǴѧͬҵۣտʼʱҲֻ֪Ϊһӵܣƽʱʱɣе䵭ǽӴʱ䳤ԺͻᷢΪ˻൱ĲʱҲҪҪǱҵôˣҲ֪滹ûͬѧ
㲻Ҫ죿ͬѧ᲻ǿĿԲųְţ
ᣡǿ϶˵ڱ˵һ⣬Ƕ˵е㲻ֵһᣬ첻˵ɻǸɻԼ˽˷ɻ͵ǸɻļǮѾ˵һˡǮ˵ͲҪص飬裬˵һ飬ߣ컹һʱ䣬׼һЩزرĹ׼һЩСԣһǸνأҺ֮ںĶ
ˣϾȥţӦԼĸԺ󣬰ҲǿԼĸǱߣ¶Ǹı飬裬Ǳ߿Щ飬Ĳ̫ò֣Ȼ˵˸û£Ϳ϶ûµģǸ
ҲǺһЦѽһɵӣʱǼϷ˵ˣɵɵ˵ҵʱҲеƽϣֽȥҲһĶģǿ׼˶ȣҲζȴû뵽˵ˡ
ҲǺһЦԼĸ˵λһˣҿһ½ϵ飬Ȼ˵˲ٵˣȴûжκһϵˣ൱㸸̳ʵĳЩ˵㸸׵ĺô൱ģ͵źϢɣ
˵ʱҲǴȰĿԼŮʱ£ô˵أԼĲǷǳͬ⣬ԭһǼͥǷǳƥ䣬Լ׼ĸô⣬Ů˵պšŮԼɷڿԼɷԼǲ˺ܶѽ뵽ʱҲһĸп
ڶʱ廹һĳһ緹Ҳǳһٷѣû漰κε̸ƶȵò࣬ܶʱҲֻմһԼĴ߰ˣһ緹˼ȴǾԵĲһĳ̶ֳ棬ҶѾõԼҪĶ
Թ緹ԺһεȥҽԺǸԼͬѧʱҲڳԷԷҲе˼ιɷʱԷҲҪβˣǱߵˣҲǽӹԼӵ־һԼǣľݷǳĺá
ô׼ˣҲЩϧ˵׼һЩģûʲôصĶ¸մߣһĳԾˣҪǲĻ绰ңҸƤȥ
ƤҲҳԳˣ㵹ǿԷģҪǲ˵Ļ϶绰ģָĲҲǷˣϵʱλӾѾ˻òƸҲˣ˵Ǽһ塣һǳĶСͻ˹ģҾ͹ܲôˣ鳣ϵ
ǵðϲµʱҴ绰ҲҪȥġѾվЦЦǱߵİͰ̴һкԺҲ뿪˷䣬ڰҵĶϵʱѾ͹ȥˣѵôϸģȻ׼ôȫ
ҽԺԺ˸һ绰Լߵģʱ˾ҪˣԼøЩ棬֪ʲôأԸϽҪ
Լϳոʱ򣬾ͿЩӰһߵĳţֱӵľתԼĳ棬˳ҲǷԼӣڿĶʲôһԼϣʹһɫ⵹ͦ˼һ飬ղŵʱԼûпֱſԺע⵽ԭŮӼҼҡ
˳ԺҲЦŵ˵λĤģ濴ԻȽϵĺá˵ԺҲǶǰϵͷڸʻλɿһ״˼Ķʾһ¡
ǸŮӻЩ̫ŵӣèԼ͵һ״оʲôһ̧ͦصͺһֻ߰Ŀȸһм俿˵ǸŮӣЩɬӣǲ˼Ŀˣϸ˵Բǡ
ȥǮ˵ˣƲſһۣϵͷ˳ƵľͿ˳ȥ·ϵʱ˷ƵĿԼеıֽûԼԱߵˣߵǸŮڲŵ绰òԤź࣬òڵʱ䣬Ѿˡ
㣬ȥϺĺ룬ʱ̫ˣ˲ûʲôϢ˵᲻ץǻȥѽԭʱ˵ǸӲʲôûɫȴһУڳ飬Ҫ޹ȥǰ治֪徿ôģ
ʱ˺ĿһۣһҪϵλʲôûŮѽ˵ľ㣬ҪΪתͷͿԵûµһˡŻͷԼɣҲӦԵҡҡͷЦһ£ԼȴܴɵпЩЦ⡣
ʱ򣬾ͻȻĳľѵХĺԼͣ΢΢һ£ͿԱߵŮӣ⵹һ˼ѽȻˣŮҪôͷҪôͺ鷳ϣŮӲҪ㶼ռȫˡ
ռ˵ߵͣλû³ڸʻλõɵǺЦһ£˳ţֹԺ󣬿ųվĶӻͳ̺Уóһ̸Լϣòƺνӡ
ڳŮӿ˺Ǹƶеţ˵Ҳǽһ˵ûôĸоɿԼıֽûӵʱ䣬µϳҲһ˲ͷ˳ӣԺŮͬʱĿ˵ϡ
ãܱǸ㣬ҺͱΪ˵ȻĿһۣҶǵ鲻Ȥ˭Ҳû̫Ȥֻǲ뵢Լʱˡ˵ԺҲǷһԼеıֽ
ڸոҪʱ˵ĵ绰ȴһӵľŵ绰жּеҲЦðɣðɣϽ飬Ұһ㰲ȫ͵˳·Ե㶫ؼңüҲʣ
Ҷ˵绰ԺҲĿ˿ԼߵŮӣо褡СֵʱŮҲԵĳһǵӣ˾֪ӦˣҲ֪ǾߵʲôϵȻ߶ԼϽ·ӣеѽ
Ͻ˼ҲǱ·ӣֻ˸оֵǣ˭ߵԼϽ·ӣϽƽʱʱŴֵģΪȴ㣬ԼԼϸˣڿϽְ˲٣ϽһŮӼҼҵģߵڵزȻмԭ򣬵ĻǾԲеģ״úܶ˶۾ɣû뵽ԺϽ㲻ûгЩü˼
Բ𣬲֪ôƺ˲ûлػһԼеıֽϿһſڽ˻ڳҲЩȣ֪ͨԭʱҲֻ߹ˣĿȥûйǰʱҲû˵ǰ˾˭ѽ
ȳͣʱ˲µĿˣӵʱ䣬Ҳ֪ߵʲôϵҲԼ鷳˵ԺҲǴ˳ȥûӵʱ䣬ǽ˾˳ЩѽĿǰˣ³Ժϰѳͣλãһ·˹
ɻԺҲЩԾ˲ûйǣû̫ʱ䣬ճ˾˹õ˵ʾԺҲ׼ɣȷɻԺҲȻĿűֽһεıֽղſЩ̫һֽͬʱҲǲϵԱʲôǶһߣľͷһ
о褺͹СŮӼҼҵģˣһ˵ƣ˧ļһ̫ɺˣһˣȻ˵˼˰䳵̥ôҲǴŮɣһﾹȻı飬ǰʱе֣ҲôСɣ
Ȼû˵ǲŮӶ˵Ĳ²⣬Ծ˽˵ķɻȻĻɵʱ򻹹ʾǲ֪˾ʲôͷǸòôһĹһԱӵ˽˷ɻͲѽѲҲʲôڣӵ𣿿˵˴ʾΪӡ


һʮ
˵ճ˵ɻʮӾҪʱҲʰǰıֽͲϣվߵо褺͹С˵ɻڻͣСʱʱ䣬ȻֱȥǣѾˣҰͻȥҿԵڷɻ£Ҫ˽жĻô޹ˡ
㾿˭˿ۣ΢΢ҡͷֻжѣο֪˲þһ£һεף;죡
˵껰ҪվʱһֱĬоЩŹֵĿˣ֪˭ˣˣҵү
ԭѽľûпһߵĹСֵʱҲǴһ˿ҲǶٸоЩʧ˧һ֮⣬ûʲôͬȻ˵˧ĺζȴԼϲͣԼûпٵ֮еʧ
˵û̫⣬ֻĵһͷӦǳˡҲû˵ʲôվ׼Լղŵλȥо褰һ٣̸һ̸˲Լͷһۣƽûʲô̸ģǶǴԼķԼ뷨˫˵ûκε塣
ȷɻͣͣƺ˷ɻʱ浹΢΢ЩԾĸоΪվͣƺľȻⳬȻⳬǲܳԼģȻͣȺɻǸֻ˵ȺˣʱԼɻλܵȺ˭أ
٣вϲıԺⳬҲæĸĿڣ磬оҵıãҵ֪ʱһ˺ֱɻԾˣо褸˻鷳֮£ϵʱ㣡
ȼ°ɣϵʱǷǳķ㣡ҲżȻǣҲͲˣǱ߻飬ʱϵ˲ûȫľܾⳬ˵Ժ󣬸ⳬһ֣ľ뿪ⳬǼֵ뿪ֱԺⳬµ۷˵ķɻ
磡ⳬվǰŮҲ΢΢ĵһͷһ˷ɻڲĲ֣ҲЩ𾪣ðʱѹôٸһ·ͬʲôѽҲʶʶĻǺѵãж󶼲һӦøеҵĲǡ
о褿Լı磬˼СǴֵӣȻоһһ磬ϵô׽еӵĸоҲ˹СӣԴԼһѾˣĲ֪ΪʲôӣҪ֪ݸԼûвʲô
С˵һοע⣬ܲܲңҵĸоͺҷ˶Ĵһûиʲô¡
ߣԭΪǸǸأԭһ֮ѣѹʱ˻˷ɻԭǱİţô˵ǲӦøлһ±أİæǽ˲ſຣ
ŹС䳰ȷⳬҲֻεҡͷѾͷôһӣЩȻòǺܶ࣬ԼľѾϰˣҲ֪о褾ôܵģ֮Ĺϵܲɷ֡
һεĶ˵ǷǳĴҲûж̫ˣһǿ϶ˣѾĳЩձˣûʲôĻλӣҲо㽫ҪĶһο»᳹׵䣬ĸף²̫ʱ䣬ҲᵽĳõĲŹҿһ£ҲǰʧѾעĲ˵ģλӼε
о褿Լı磬Ҫ˵ʲôȴһֱĶûпڣǹСԵľ̲סѽ磬ô˼еֻҪ֪ʱҲǱ֮һôͻȻĸıˣ
ǺǣȻѾز˵Ҳûʲôˣʱ֮һҪо褶ôһϵҪǵģʵ龿ɹǲɹôҪ飬ҪǸһֱǿǻŽһµġλӼҲһ㣬һǲãȻͬѧĿʵҲûʲôϵҪֶβһЩ
ιιʲô˼
ⳬһСҡҡͷʵȫûбҪȥϾɱɱȡѣûκε壬෴Լ˽ȥûˣҲضԸͷģֻʱ΢ǰˡҿһǸĿȷǳĲ൱ǱҵĻһѡͶʻʣΪǰʱû̫ƣλ̫̰ˣȡ㣬Ȼ˼ҵĸ¶֣е㶪ˡ
ֹôļ򵥣ʱ͸һȥҽԺǸӾͺһһ綼֪ȥˣǸһҲǹݵģȻֱӵľöȣ켣ϣһûп˭йֶΣ±ҲҰɣ
ⳬЦŵҡҡԼ˫֣ңû£˼ٿöϴӵȣҲУûǸݣҲûǸҲǹݣҵԺҲŵõսľ˵ٸɵ黹ֹһ㣬ǿϢͨģ˵
СҡҡͷǴţϢʮȻһЩϢǲͷǳ˵ˣ˺ܶ࣬ҲǱȽϵ⣬ֱӵĲ뵽鵱˵ʱ˾ҽԺһץһûһһСʱʱ䣬ӵʱȥ˰ţ˵Ҳһ绰Ͱ˸ץ˻ߵ˭Ĺϵ֪ǽϴӾͱ˻ҽԺ棬ţȫǹ
ţ
ţϢȷʵǼͷ˵ģڰűץģץĵȾͱˣһͬĻвˣӵļҲ˲ٵĹϵûκεĶֻĿŴӺЩ˱˻
ٲ٣õκ˵Ͽ¶ܰѴôģϾǸǰţɲйڵأɻܰѴӸŪɲǼ򵥵ĹϵͿģȦȦĶڲ٣һûпǸӰ̫ˣ̾ԺⳬҲµĿо褣о褣ȥλӣô˵
ϣϽĶ飬Ҳ֪ѶŵҸĸʲôҸ׺ϣҲǺ׸׾ôģΪʲôʱȻҪһҳǿǼʲôϣ
ⳬԼЦҸ˵绰һϣȥ棬øΪʲôҪôҵһǾ˼ûв͸ܸоĳøǺΪġ
ҲΪ룿ͲԼŮˣߴߴĹСҡҡͷƺƽӣ飬˵ô֪øͰоƣѵо褲ǹøĺ𣿻ʳأҪжϵǹẦ˺ܶˣĴӿ͹濼⡣
Ժоѹһܵô˳ЩȵʱѾŵĺ׵ˣ˵ĳҲǼƻеһ֣ȻĻѽΪʲôǸʱԼȥҽԺǸʱԺǡõľ˵ĳȻ˴˵ķɻֻ˵ǺĲ裬һеһжӦƿ֮УԼĸƿˣԼʶˡ
磬˵˻֪𣿡
ʵʱⳬҲЩ΢΢üǰҲһ˲ʧӰ٣ѽһľ˵ãҲ˵׼پǲµ˻ûвµǰʱһûˣˣҸͲ²پһЩʲôҲҲһЩõϢ
СѳϺͷɻϸĻعһ飬ⳬҲЩԻΪ˵ıЩڵˣ֪ʲôĻºѽ͵ģ֪ʲôٵıֲ̫ⳬѾоԼԴеʹˣΪ˵ֻӾԼжϡ
˵·ɻ˲ܵʱҲ΢΢һ£ԼòѾе˼·ˣ˾Բƽ޹ʵ˵飬뵽ʱⳬҲǵͷȻٶѾô˵ˣɻɵʱҲû̫ʱ䣬Ǿͺúõ´ҪлĻٹǶҲǲϤ
Щ˵ʱ򣬾洫һɲòƷǳļУⳬʱҲ΢΢һûеԼ˵ʲôʱ򣬿ճѾ˹԰꣬漴Ҳǵ˳ȥ滹һļ
ȥĿճˣҲ˴ڵλãȿ˵ʱҲЩԾǵȿճȥԺ󣬷ɻĲտҲԶĹˣ˾ǲϻȻ֪˾棬ǲ飬жҲôʽȫĿ԰ѷɻߣɶǣþǱ飬ûκεİ취
о褿ˣֿ˿Լı磬˵磬̷òûôɣЩǳ𣿡ȻҲȴûлͷŽӿڵ˵ǣЩӦǴǳģ䱾Ӧûǳģֻһͷˡ
ͷ
ЩҪٵ鷳ȴ̫ңֻ˽ЩСָǺܺõĻᣬ̷һǳ׵ˣǳҲﶤһѵͬʱֿԴһ٣ĻǧѷģЩνҲһӵľð˳
оʱѾΪʲô·ɻ֮ǰԼ˵ǷˣûǷԼͱ˿϶ȥתһתģǲߵ̫Զڻڲһ仹ûа취ܾģԼһȥĻô¾ͳ׵ĳƿصķΧ֮ڣȵʱѾԼԤ롣
뵽ʱоҲ΢΢һλ٣Ϸɻ֮ǰѾе鶼һ˰ɣȴʲôû˵װͲ֪һҪ֪ǸʱôĶݣô뵽ЩģǸճ˵ļʻò˺ܶ׼
ԼѾת˽ɫǫ̈̄Ѿ̨¿Ϸһʮֵľʣȴǳںī˲Сʱʱ䣬ȴûκεĽЩ˸Ȩɻճ˵ҲʮֵĺʣʵҲ˵ûκεɣҪǿճǸУĳЩЩһﻹе˼ɡ
ȷɻһδ򿪵ʱõͷӦˣȻҲȥСãʱǲ̫ʣʺһСãʲôҴ绰黹ûе߳ʱ򡣡
лл磬ʱĻҸлһ١оζ˵ԱһֱֵСʱҲôĽˣȻڳֵѾЩĴôҲųĺӣƽʱʱôһӣǲҲһġ


һʮһ
صפصˣɱֵ൱ɢ٣ͳȥȿˣϵʱȻæµһʱ䣬ǸɵЩ鼸ѾѽˣʱҲǳ䵱ٵĽɫʲôῴһȻ㱨ˣʱȫȫĳ硣
ⳬڼһε绰ҲûӦԼȥԷֻǸϾʱһĺһȣһҲû˵ʲôĻⳬֻǱʾһԼõĸлͬʱ˵ԼĹùö˵Ϊʾ˸лԼĹø˵Ϊʾһ̶ȵķŭԺһ漴ҲǵһЦ
ԼеĿȱһڣ˵ǱֵúףѾٺܳʱˣҲ֪Ǳ߶һЩʲôλ̷ҵĴôˣôֽһϢûУ˵ŵʱ˻۾Ƴһ·ԼԶǸ°ıֽζ
ⳬ˵ӣҲЦЦǱߵôλٿĲ̫ҲĲ̫ע˵ҲֻǸһ˵ǰˡͷͿʼģλٵֶοɲǷһĸκһˣ¸鶼Ѳ˸ϵģλɷƵſȣƷζ̨ϵ֡
ͳһ㣬ǸˣͲܲһ´ĴָǸ˻źȥԼͬѧ򱧲ƽˣҲͱѣͱˣͱѵȴһ鶼ûУЩŹ֣ЩΡٵַɼһ㣬˵ͳɣͳ˵аֲаУ˵ĸоһҪһݣеĸоƫƫȻˣڣԼɸоЩ
٣˵ɨ˵Ļ׼ؾˣǾҿڻϵΪеױȵĸоҸҲ޲ڣôǲе̫ϧˣνɽףɽѣڵʱҲѹһѹȥĻʲôӣ黹Ƿǳ˵
ЦŵĿһۣԾǻлȻѾ˵ľˣԼܲ;;ĲҪͣ˵ⳬʲôݣΪʲôͻȻĹע飬ɲʲôͷ
Լ֪֪ˣȴûбҪȻǹ鳤ǾѾڹˣֻһԵָԭҺȿȶûʲôʱ䣬ڵǺܿУò𣿡Ȼ˵ԾҪѽĻ
ⳬԺҲ΢΢һ㶣ԼѾ׼õ˵ǣΪ˵ȷʵͻȻ֮ûκεЧã˵Ĺ£ԼͰͨһͨ˵ԼˣԼҪһװµѯһؾԺİţΪԼѾһЩϢҪȥһȽϴĿ
ԵľͲ̫˵ˣ˵ˣƱػһķЧϾʲô˶ϣ֪Լ飬ҲһˣҲԵĲ⡣˵ѾԼ̻¶̻¶Ȼǲܵġ
뿪ⳬ˵ɫҲЩأԼѾµⳬҪԼ˵ʲôˣҲԼΪʲô˵ǷԭģģҲǰԵ龿ôģԼûпʼ룬ѾϢݣôжǲе̫ˡ
ͺνľжһûеȿأ鱨ռûᣬѾԼ̸ݣպսƷˣǰԼͳ˧·һأǻҲó԰ѽ
о龿ǣ浽һЩʲôˣ˸оͷ۵ģⳬ˵һ⣬о褺͹СŮӼҼҵҲǧ˿ƵϵԼ˵ݣ˵ǵıһǿĲţⳬϢԴЩŵõģطõģôһЩֵĸоѽ
ǰʱЩ˲ӣΪһЩνڣСС֣˭ҲûʲôϵֻҪǲҪСͿˣһȴУΪԼҪԵһӴϵϵĲǮôļ򵥣䱳ܻܿҪ漰ܴϵ
˸ԼµҪһȣѹһķӦԼ̬ȺݣǰʱѾıˣ뵽ʱ˵Ǳ߷һ˿˿΢Ц΢Цд˿˿Ŀɬ
϶й¶ģЩνһĲͨһĹϵҵⳬⳬƳһˡǿҲֱ֪ӵҵˣƱػǿƵķⳬһ˵ԼԷŮӵ飬˵ֱӹ̽ԼģԼ̬ȾΡ
ԼϲǿѾʼֶԼĵˣֻΪԼطЩƧĳЩ˼˸͸ҲԽΪʲôôǲ鳤һеһӦöǴһġ뵽ʱҲ΢΢ЩĬ
ѾĿȣµĽһݣ˳ıֽĵĿϵʱ˻صԼİ칫ңԥ˰ֻ˳˳Ҳһʷ档˼˺ܳʱ䣬˻ǰֻԼǰ棬ûԼ棬ԼҲйѽ
˵һַֻ棬ȻȵҪֻ绰˵ףʸԼҲڵʱԵĲʣҲ൱ĲȫοʱԼֻųһζѣûκε֤ݣԼҲȽϵĻᱻһﷴҧһڡ
Ҫ֪鱨ܸ㵽֣Ȼ˵ֻԼĲ²⣬ͬСѽڻȥ֮ǰԼκεķӦ뵽ʱ˵ԴжһĻɣԼڵӦ᲻ѾĳЩ˵Ԥϵأ˼·˼ȥĻӦûԼؾ֮ǰͱԼһķӦ
˵̸˸ã̸ɵĻôҲκεĳϣϾҲκε֤ݣһҲǹģȻѡôȥɣе϶ѾõĲˡ
˵Ѿָ̧ͷҲֻм׵ľ룬ԼͻȻĸоʲôһóԼʷ飬ҳĵĶ˯֮ǰƽʱһһʱ䣬ϢˡȻ˴ϣҲƽϢ˵ȴһĶƽ
ǰʱԼľûз֣Լ칫ĵطȻװ˼һֶοѽҺԼûдǸ绰ҲҺԼʱ䲢Ǻܳڲɫֻǲݾ߰ˡ
ڶ˶Լ壬ȥʳóԷʱļԼ׼˳ȥȿȵʱ򣬾Ϳһλ鳤һ˽׼ˣҲǺܿ˵鳤ϵʱǱҪһƻᣬ鳤Ӧȥμӵġ
˲ûнúĿ⿴Žλ鳤˰Ժú˵ǹµģƻ㻹Եȥһˣŷǵĳ⣬˵ǲѽ˵ˣϺôʱ䣬һûвμӹκεľƻᣬ·ûκε׼ôȥѽ
˵٩վǶĸ鳤ҲһӵľǺ˵ӶҲôһЩĲ̫ڣǸӣкһɣߵλ鳤ߵʱͣһԼĽŲĿģԳԺȺȵģҪǲɵĻֱӵĴ򱨸ˣҾԵĲ㣬ھ͵ϵľƻûѹЩͷҸһʱúõһ£ȻһĽͣף
˵ԺҲǳԼķ䣬ɿһλ鳤ҲǽĸλãԼҲ⣬λ鳤ǲɵˣ鳤ôʱ䣬Ķûйаһ˶೤ʱ䣬ȻŵѾ鳤ĵˡ
鳤Ժ飬Ǹʱϴ󣬵ڵʱĶǸԼǰ;Ĩ𣿵˺þõʱԺվĸ鳤ԼеҲ¶ˬı飬ܿľɢ
ʱ䲻ˣȻ˱ѾȨˣڹҲǴģȨȴǺɢԼ̽ˣıԼǸоģԼҪԼĹҪ濴Լı֣ЩԶԶģԼҪĸࡣ
о˹⣬ûκεӦ꣬ôأûνӦôأôеĹϵҪô˸ϽߣҪôͱԼأҪﰭְŵģҲԼĿڣû뵽˾ȻôĲԼӡ
Ȼֵĺƽȴôƽ鳤ôأԼĺ޷ǾżԼߣȨԱƿأǲǿԼ֪һΪڱԼѡ񣬵ȴû뵽ֻһõӡ
ԼҲоͦεģ˵ҲһϵеˣԼĸо̫ɱˣԼ뿪ѾעˣҪٵĶֲԼѽٵĶһ鳤Ǹľ֣ôżҪԼϵʲôӡ󣬸ο֪Ϊ㲽嵱Уıѽ
ЩƵ٣ҲȰ˵٣һλЩ̫żˣǰ״ɱԼ۾ҴԼļ̌֡ͷһۣ΢΢Цһ£Լܸɽеԭ
漰ԭȻܼ򵥣ȷʵ쳣ĸӣڰǺϾݻ̫ˣ˵ͺһһ󶼱ԼҪסҲδü
뵽ʱҲһЦעǰûʲôĿⲻ̫խˣĿխζʱž޴ľԣλ뷨ҺֻҪܴһʲôĻôڹһЩ۾ͻԼԼҲǱȽϵ⣬Խ鳤λǰ϶һλ쵼νѧ쵼
ʲô
ʵúãڵ쵼ν쵼УҲ˵ûκεŵ㣬Щ˱Ƚϵڹͨѧ쵼ν쵼Уɼǹִ̫ϲͨиŵ㣬Ҳиȱ㣬˵˭˭ʵʵĶʲô˵쵼ҪĶǽʲôζʲô
˵ʱҲǸ̾һӡŸ̾ˣɻΪڸ̾Ÿ鳤飬ȴû뵽̾Ǹ鳤飬ʵ鳤˸ûзϣԼ˵е㲻ֵһᡣ


һʮ
ҪһԺýڿȱźǲĽ裬ҲЩ⣬Ҳûеһ飬ٵвܶλ鳤һ뷨ûУϾҲǷͬӪҪˣҲǣ浽һ⣬һ룬Ҳȷʵͦεģֹûκڶ
ѽ׷Ժ˶ȱ΢΢һڣҲűֽĶʱ䲢Ǻܳ˵ֻʾ˵û̫ı飬ҲǶԼĻӦʾһ̶ȵͣٶȷǳĲ
ڵ棬ԼκεķӦܱ۲⵽Ϊ˲ݾߣԼֻͨ޵ķʽϢݻȥڼ᲻յֻôĻӦҪƽʱʱѵˣڿЧǺܲģԼֻ΢ĶԽ跽ʽ˸ı䣬̵ķӦ˹
򵥵ļ仰˵ҲһЩƽ飬֮²ῴκεĲͬʵʵȴ˫ڴű˴ѾƿصϢҶ˵绰ԺҲûбֵκβͬĿԼıֽ˻ûаӵʱ䣬Լֻһε
٣Ҹղоƻ濴Ĵû뵽㻹ˣȥ㣬ô˵Ҳˡ
绰ߵ˺һŵ˵ʱҵĸ鳤ңҸ˵ϺûѾƵĻҲʱúõһ£ƶĹأԼֵȥȻĻԺµģĺˡ
绰ǱߵⳬҲû뵽˾Ȼ˵ôֱӣòе̫ˣⳬҲû˵ʲôֻڨЦһ£٣㻹ôϽУʱĻϵȿȡ
˵绰ԺⳬҲǰϢ˹ȥøҸղѯһ˵̬⣬Բμӽедƻһ̶ҸоЩɣǲѽ쵽ʲô
Ǻǣ쵽ʲôĻͲˣǴĿǰǾ쵽ʲôҲ̫࣬оʱ䲻Ҫĸʲôϵˣһһ൱еˣʲô֣ҲϷʲôʲôϢĻһһʱ֪ͨġ
еĵ绰ҲǿһߵˣǱߵĵôûʲô쳣ķ֣ҡҡͷûУ˵İ칫ҺǶѾȫλ飬ҾóĶһԣʱٳ˵Ļ˷ֵģϲʲô
ѾǰԱˣûȨ֤ʱ仹ǿԵģϲûʲôֻҪ´ΰ֮ǰѶͿˣЩ˵Ĺ۲ϰ˵˶֪٣
˵ķǳ˵ԭʱֻŹһ鴫ڲŸոͣݺ͵λȻܱĿԣ̫ͬһˣıԼĵ绰ȵֻųһζ
˵жϣҲ΢΢ĵͷʱ˵ļؿȫλģ˵һһȫĶƿ֮У֮£˻ѳĻôҲûʲô취ˣڵֿ̫΢΢ˡ
ļأҲԼһĺøУ㲻ʲôϸıԼϼһﶼЩ̾ԼĻԼƽʱʱ᲻̶ȣʣԼ̶ȣԼϽǸʱ򣬿Ҳ˵̶ȣԼЩڵŰˡ
˵ĳɹԵĲʲôżȻĳɹȫػһֲûκεĽңĻˣͻȻ֮ҲЩ㱣ƿصסƶ᲻ӿʼʱԵЩȻ˵Ҳƶ˱õķչֳ״õķ˵һЩ
ڵʱ̣õķóѱõķóǸζҪ׵ĸ̯ƣһʲô滹û̫İѽԼĲǷǳִеΪ˸Լĸоʵ̫ˣԼЩġ
ص˰칫Ժû̫ʱ䣬ſھʹŵλ鳤ɫЩӵ˵İ칫棬˰칫ǰ໥һʱ䡣
鳤ҾҽϻҪȥμеᣡ˵ıû̫⣬ԼڵͻȻ֮ȤԼʱѾľλ鳤ɻԼô˵ǺǣҲ֪ʱֺˣǸľûѹҵôģ˵ɣ
鳤ڹ鹤һʱҪϣ쵼֮¹ĳɼǳгЧĹʽ̫ˣԸƣκֹĹȡĳɼִ̤ĵˡҪ㻹û뿪ּ뿪ʱ棬ҵĹʽ뵽鵱С
ЦŵĴӳóһСУóһСѩѣȦԺŵ˵֪˵¸ңϲˣһҶĵ𣿷ֻˣ
룬֪ľ鳤ôҵ΢΢ĵһͷðɣȻҪȨҲ赲ҪϽ·Ȱһ䣬ȫں㣬·Լ߳ģʤʧܣʱҪԵȥеϣ
λ鳤ȥʱ䣬ɾЩɻ˽٣ңҿĸһͦ˵ģ˷Ƶġ˶ʾһӣЦŵ˵˵ϣܹ֧ϵʱȥμǸνᣬҴӦˣ
٣ķ񣬵ǾԲǸһԸĻʱӦõ˵飬ǵȵϣòץס磬ͬʱҲλһֺ֧
г̾˵뷨Ǻõģ۹ľԾȻֵĺͺ͵һֻҪһͿƣѾᣬִԲ͸ûʲôϵˣҲϣһ·ߺã
ҡҡͷºѣ٣ΪʲôѽΪʲôһҪı·أĻǰŬܿǰֵһԼеСѩѣǱҵĻһ㲻УҲǲУǲܣԼúõȥһɣ
һֱڹ۲˵ȴ̵ľԭʲôԼҲû뵽ɾȻôãԾһҪȥ˼ȥ룬Ǳȥ֪
͸ȤĵطԼȤ鵱ֳľо̶ȣƵʱ뵽ĲǷԼʣԼȷһܵλ棬ԼҲû뵽Ȼῴ˾ʵһĻòԼ˵ԸѾʼ˽ˡ
ȻˣԼȤĻֹһ㣬Ǹ˾ԵĲִԼһϣ˼ּ֣ǽһģһ״ʱ˻žǵжϣһжϺѡ˵ͻҲҪ̾ʲô˶ԼĴ
ڿƽľԲôһӣҲǱȽϵżԼҪ֪ǰһѾõʲô̶ˣҪ£ԼԲһĲöûУгĶԼжϺ͹۲ǲеģҪϸϢҪռôˡ
ԼҪע⣬Щκεı¶Լڿ˼ҵܼ֮£κεʧԼǰ뵽ʱҲǲɵգһԼ۾ȻڶѾ״ˣôԼǲҪССľһǰһˣԼʱҲˣԼҲֵܱ̫˲ǡ
Ժ˾Ͱϸ˽ϣϵʱ򡭡ûе˵꣬·ƿصʱԼֱͻȻĽһЩŵصصһΡҲͻȻһֹƣ̵ľڷתȦʱҲͻȻʶʲôһҲһӵľվ϶ӵĿһۣ˿첽뿪䡣
״ʱͻȻĽһãû뵽ϾȻôϾȻװʩӿɲðˣڵʱԼߵ˸͹ȥʱûаЩȥһѡ񣬵ʧĲ̫˵İѶ˳ȥôԼ᲻ῴ˾ʵһĻأ
Լİ칫Ժ˵ɫЩվڰ칫ҵ棬ɺһλ֪ĸ鳤Ҳǻæĸ˹˫ֱվλãפһʱԺ󣬿һվԼߵϣʮӵʱ䣬ҵˣҪ֪ʲôʱҵİ칫ңҼǵ֮ǰʱ㻹Ե飬Ҫһͣ
վһߵĸ鳤ɫҲЩѿԼѾˣ˵Ƕ˵ģȴָԼΪǸȫĹԴжԺ󣬾ͱԼƿţԼҲû뵽ԼƤӵ£Ȼᷢ飬ɲǴôļ򵥡
߽ϲʮӵʱ˳Ҳɫ˵ͷĸװǸ߼гͨĲ̫һĲźŪĶųǴֱӴĶ
һԺҲǶʾһ£ȥһ¡ûж೤ʱµۻأ˵ͷͷװ
ԺҲתͷλ鳤Ҽǵʱݸҵȫ棬֪˭ҵİ칫ҺңҲ㣬ҶҲûκεҪһͣ㲻ܽ飬ôҾͲˣȫĹ㸺İɣҸһСʱʱ䣡
õľԺλ鳤Ҳǿʼŵĵ̣ԼҲ֪ԼͲٵķصӰ죬ڵʱԼѾ˲ôˣԼҪڼСķΧ֮ڰȻĻԼǵùˣҾǵù͸֡
ûжʮӵʱ䣬λ鳤ŵõıڻҵˣһ˵̬ȣǺܽĻ㱨˵Щͼӵװ鳤뿪ϰװģһѾõ˰ȫרҵ϶жװЩֻһ˾Ϳɵģͬʱʱһΰȫ飬ңûзЩ⡣
ЩָĶ˭ˣǼˣٸҴۣ˵⣬ҾԲϢҾ嵽ĳˣ嵽в飬ٸʲô˵ԺҲǼ亱һԼǰӣŵλ鳤ҲĭŻԼĽš


һʮ
ΪȫȷĸԱԺܿΧͱСڰ칫λԱǼˣȴûвȡʲôжֻǵĿλðԺ̾һ
ɣ¼һ£Ϊʧְܵ飬ڼ䲻κ˽нӴʱĵΪֹҪҲҪ󣬳κε飬һڳĸλӰɣ
鳤ôˣʻԺҲ΢΢һԼüͷǿͷŭ˵ô˻ôǲҪŴȸʱǹĹ⣬˵ȫĶǣξ𣬻𣿡
վˣ˵ɫֵķǳƽһʱԺ΢΢İһԼ֣˶ȥԼµǸλ棬һʱԺų˵ʼΪһ˵ıַֻʽǮûʲô⣬Ǹ˵ҲǾҲûǸкʱ䣬ôֻһԭǮ
Ĭһʱ俴һ˵ķӦԺҲǼ˵ҵ˵ĵϣҲµǵĸԭҲʣҪ֪ʲô˽Ӵǣʲôʱ䣬ʲôݣΪǻڹԺ󣬳׵˳ȥұ֤鲻ǵĵУ˶ǮҲʣºҸһ򣬲ұ֤¡
٣Ҳ㣬ʲô֪
ҡͷһЦûбźˣҲǱ֤˻˵ǵĴʲôӵģǶ԰Ը׼һݺصİҷѺʲôҪ˵ƽʱʱ򻹱Ƚϵĺ˵Ҳ̫ϲѪҪֵĻͷնݳҿǵСƽ֣һ˵ȫңǼҵһᣬҼȻĿŵ˵ǾʹҿõҪʲôɣҲҪʲôҵǲôڣɱˣʲô⡣
ƽ˵վȴһëȻĸо亹ѾҪʪǵ·ˣǲỳʵԣΪǶ˵ݻôһݵ˽⡣ҲǴڼìܵ״̬УӦôڣӦʲôʽأ
˿˵Ҳ΢΢һЦҵĻʲôǼȻ˵˳ͻϻΪǻܵʲô˺ҿԱ֤˺ǵ˻ޱεȥǵǰڣǻǻᵽǵǰҪȥ˵һ˺ǵҲһȥǵǸĵˣҲٸ˵ʲôˣûǸʱ䣡
վǰ໥Ķһۣһ˲һԼͷĺˮ٣ʣֻܵͷҡͷĲ˵
ЩֹסԼЦ⣬Ҳ֪˵ʲôǺˣѾʱȻĴĻ룬ʵ˵ǲ˵ѾνˣΪѾڹðɣôҾͶѯ䡣
⣬һ˵Ļɲ칤ǾͿĳҵİ칫Һᣬڹ϶ͬͬҲֹһ
ڶǾͬҲѻôã̫ˣɾͿԸɵ˵ģ϶˽ˡ
ǵҲСˣһĺ·Լ룬Ҫ֪ǵĺֶʲô
̸ûʮӵʱ䣬ҲǸ˳վҲЦŵ˵ϣ˰һ棬ĲӲԵĹ涨ȥ˹Ϻ뿪ԺҲǶһֱվĸ鳤ͷһ߽˻档
˺͸鳤˻棬ûж೤ʱ䣬һҲǽǵļһһʱԺҲͻȻվǰվ˺ôһ˵˵ڵеˣЩϢȥɣ׸鳤ͽˣҲǷǳϣֵ÷з
˵Ժﳤȥ뿪ˣĿҲǳĳһҪ鳤ץסŵĻôùĿ϶ԼˣȻԼعܵİȫأҪģҪǽһȫǱҿԼ£ˣҲ΢΢зһԼ˫ۡ
˴һķʽʲôӵģԼ֪ܿĳѾ̸˼Լȴû˼ӣôҪӵĸһ𣿲Ǽ滹ʲô棬˶ٵͲȡĻᡣ
ΪһϵˣĹͬ壬ǾȻ󹴽ˣԼĸǰ;ԼԵĲ̣˵ȫ飬˲ǣԼΪҪӴķ飬ԼҪڵʱ̲Ҫ
ɸ˵λãôõǼһԼû̫⣬һֱȻص˰칫Ժɲſˣѯʵ˵٣ҪҪ֪ͨһλǵĸ鳤ţ
Цŵҡҡͷɣ²ӵģΪڵʱûеõϢ𣿿ѽõ֪ͨںǸӣΪ漰һЩе棬ߵľѾɱ⣬ʱҲܰˣҪѹѾĸ鳤ˣҰֵ̫󣬾ڱ˸һߣ״˲ϣģͬʱҲҲϣġ
٣ҿλ鳤Ȼ˵Ƴˮ𣬵ҲûкõȥӲҪˣ»Чġ
֮е飬ҪǺõԴһӣͷ۵Ŀ¾ˣ˵϶Ҳע⵽飬˸ииŵ㣬Ҳиȱ㣬ӵܣôһСĸҲǺ飬ϣһε飬򡣡
٣˵䲻Ļ˭ֶΣȻﰲװ϶ѹסģҵʱҲô˼ȥǷˣĲңҺ¡Ĺϵ̫ˣһ˵Ѿǿ̽һˣֵģˣ
˿һɣҲ׵ĵͷȻγֶãķʽѾѽˣԹҵӦòǸ壬ӣɲֵ̫󣬲ȻĻͻƿأܻ򻺡
ҲµĿɣʱСһЩûʲô飬òҪҵߣҵ߷Χ֮ڣұסûʲô⣬һҵߣǿҵİ칫ҺҰװװҪ㶯ֵĻԲκεĹ˼ɣҿԾ㣬Ҳ֪ʱ᲻ļ
֪ˣ٣
Ҳûеλ鳤˾ѾϢˣڶ壬ûеȳ緹ʱ򣬾Ϳλ鳤Ϊô磬˵òϵʱҲû˯ãǸȦҲЩڣˣҲһЦĵߵһ𣬻Ϊʲôԭߵһվһģһ״
Ҳû˵ʲôֻȥʳһͬĳһ緹ԹԺҲǸԵķֿСһٷΪѾĳ̶ֳһ£ѾΪֹˣ˶ϢģǲǻкѾҪĵˣȻ˳洦ġ
ߺܿľͣǱȴеͷۣһϵʱȥˣǱ߾Ȼû̫ķӦԼоЩżµĲжµһûκεĶȻ˵˾ҪҲܵ鵽Լϣ˲ζԼҲҪһѹš
ҪĻʱⳬ˴һ绰˻᲻뵽ʲôǳ˵ѽǺʱѾһ¼ϴЩӰֽһ˵⣬һԵĲöԸ˽Խ࣬ͻԽо֣ǷȻǲ̫ܵġ
ЩȻ֪Ĳ࣬ҲôϸǾʹݻϢѾЩ˸оѪˣôһûһ˲ᶯĵģڵôҧҪģԭ˵Ѿʲôˡ
Ȼλ鳤ְǲʹ˵ˣⲻʱ˾ͽӵ˵绰˵绰ԺҲǰλ鳤˽ҲǵһЦĻȥȻ飬ҲϣʲôѹԺǵıˡ
򵥵˵仰˾͸ɳҲû̫࣬ϵĳһ˺ܿľ뿪ȻԼ˽˷ɻûκεķϵʱ˾ͻص˾棬ΪȽϵĽ˷ɻֱӵľͽˣʱ붼Ҫؼ顣
һֱȵϰ˵ӵʱ˲ˣ廪һŶԴҵͷεȻѾչһΧ֮ڵĵ飬Ǿûʲô̫õĽСˣΪˣ˵һ飡
ԥĿһۣźǽ˵Ӻ͵һĵѾˣȻǲõĺܺãƽʱעصϸڣ뿴һӺ͵ĶʲôˣǵĿĶʲôֱ˾Ĳ²ԺҲŰ¶˳
һ˵˶΢΢һüͷһͲ󣬵ҲˣôԲ޵ķʸ϶ʲôԭ򣬿˵Ǹӣмɻѽɻ飬϶൱صģԴҲһľ衣
ͬ컪һۣȻ˵ͷ˵˵̧ͷһۣ΢΢ҡһԼԴֻүүүү˿ģ˼˵Ҫ£ĳԱҹĸԱҲЩ⶯ԭһûв鵽жӦøĹйϵ
˵һ˵꣬Ȼû̫ı飬ȴǰС쵰ƭȥɣȻôĽ͵Ǻĳ̶ֳ˵ҲǷ߼ǾΪôһԭ𣿲ҶѾǻ켣ٳˣȻѡô˵Ҳûκεıȡ
ȻҶûбʾԣҲ;ԭĽİʱĹ㱨һ飬ܿĳЩĺĲɡ


һʮ
鿪ԺҲѾǿҪʮˣ˱صĴһ棬ʱ˵Ǻ˼Ĵһ䣬ʲôͬſڴʱҲվûа취ԼֻӱģҲԼװүĵط
ɣ˵˵飬ǶǳĸȤļɻ䣬ϼһҲ뿪һ۽硣
˲ûǼվе˶Ժ˲ſڻ˵ұ˶ˣһ仰ԾͬԼеǦʣǵǵ˵ʲô˶㣬Ϊʲô㣡
ʲôֻһ۵жϣӦǰ˾ŲʮӦǽĲţڻûʲôˣ˵Ϊʲôҡ˵ʱ򻷿һܣ̽⵽ϢǣѾõ˷һᱻһԺһЩϸڣ
˵Ļոյ˵꣬Եһ̧ۿȥԭͬүүԼеǦʣ컪үүԼ⹫ǱҲûкõȥǰʱǶһĹƣǾԵû뵽龹Ȼôһӡ
մƽһԼԺŵ˵ˣ˵ͬСɣΪ˵Ҫ֪˵ÿһ仰Ӱ񱸷ݣ𣿡
ûκεԥֱӵľ͵ͷˣҿΪ˵Ļ𣬲ҿԱ֤Բй¶ȥģҶһİʾǲܴй¶ȥģй¶Ҳй¶ôףΪͲ֪еϸºͨϸļͨ磬ûκε⡣
컪ӣСˣһĽ֪ôһҪκεĸ飬ֻԵķҪһ
΢΢һԼüͷԵķ飬ŵҲȱ㣬һҪе޶ͶʣԴ˻ʲô˵ܰǸĻ̶ȵļٷգоΪһߣǿ൱ߵҪȵİٷ֮ʮʮ֮䣬پһĻٷ֮ʮĵٷ֮ʮ֮䣬Щŵ㡣
ȱǹʱνʱһֺֺᵼһʲôԺ᲻ʲôӰ죬Һѹơ᲻漰νβ涷ҲҪǵģо޶ҲζͿҪǵʱг㲻Υô֮£ǲٽһߡҲҪģҪҲκ֪ҵ澿жٵʱڰҵıǮҵĵˣôЭˮ©𣿡
˰һ˵꣬λ˼ͬһʱ뵽˳ĬУóʱ䶼û˵ʱǺԼѾӦģĸԼûʲôϵˡ
һֱҪ賿ʱ˲ű֪ͨȥϢû뿪˶ԴҲû̫ǸоԼѣԭʱֻٺܳ谮ڿЩ͹ˣ˭ʸޣ뵱ʱԼҪ¶Ҫţˣ͸ˣ˵ĿԼǷǳմѽԼүүòҲûĴ
ʱ˻ϰߣûסĵطʲôı䣬峿ЩλүȻû̫ı飬ٴǸȭģͿκεȻҲһλٵϢڿЩʵѽ
˼Լ˫ۣԼԼ壬Լʮӵʱ䣬չϣŵǸ̫Ļ棬˵¶˿˿΢ЦýŰĨˡ
Թ緹ԺүүԼ⹫ȥˣֻүүһˣһˣҲҪСĵӦţԼе뷨û̫ౣĶ˵˳ԼֻṩһЩκεľߣԼʼհյĵߣһ㳬ߣǾζԼҪƵˡ
һԼϸҪˣǾԲԼĴүүѯԼҲǱż侲̬ȣүүμ棬вͻУԼһҪСССġ
СˣĽǶõĴʽʲôʻʱʶķӦ̧ͷͷȥԼñ˿Լ뷨һԺ󣬵ԼҪƽԺ˲΢΢ҡͷүүֻһִߣûߵĵزְ̫ԶߵĻһġ
˵⣬ͬҲ΢΢ĵͷǺСˣô˵ǲеӱԼΣ㲻Ӧֻ˵ĽǶ⣬ҲǣҪ֤
үү˵ָ֤ǰĵĻôѾҪʲô֤ˣѾںܶķ֤ҵҳϣ֤ûκεĹϵҪΣҺԼλã֪ԼӦøЩʲôӦøʲôķΧ֮ҷνΪǸҵΣǲҵΧ֮ڵģˡҰĪˣһˣһ񣡡
˵һͬǺǵЦ˵Ĳô㣬ȥ̸еĻô
У˭Ը̸УΩҲܣһ縺Ĳ߻Ļ󣬶ҪҪļżǲԣҪһ굽֮ڷǮڶһ֮󷵻󣬵ҪǮ뵽ָ˻Уκ˼ܣҵҪͲҪ˼ˣֻǮ£Ǯôģ޹ء
ǺǣѾ׼ˣϵʱҾһһ£ݾͲ͸¶ˣ㻹ûеǸ棬ͬ˺ķʽ²裬̸ҲڽڿչӳҲӦЩ׼ˡ
ҡҡԼԴûǸй򣬸ο׼ĹӦѽʼˣ̸ˣ׼ĹҲþͻɣһڵḶ́궼һڱȽżĻǻؼұӣ
㡭һˣͬѹԼеŭ𣬡ˣʲôʱܸһͷźȿͷģѾҸʱɣ
ɲУһӵĴ£ҪúõĵҵĹѾˣǱߵ׼Ѿʼˣ˸Ǿûʲôˣҳʱɽȥһһʱ䣬ϾһӵĴ£ҿɲ͹ôϡͿοźȿͷʲôõģϱŮš
ˣϽߣҴ㣡ͬеɵˣҲеѹסԼĻ
Ժ˿һڸʻλɣҵˣȻ˵ǵˣҲ٣һڵϢʱ䣬ʱȥۣʱ¾Ͳ֧ܵˣɮڵ㡣
ڵҲô⣬٣ҪǷĻҿܻľ͸ɲˣľһˣȻ˵ǿɮӣҪƷζǷǳζģǸͺǿĸһʮֵζǰûĸоζԺͻȻ֮׹
У˿ſϣ˵ϣʱҲͦˣȥԺúõϢʱʲôģҶæµôʱ䣬ӦжԼɣһؼҿȥˣʱʱǺȲġ
˵Ժ˾ͶϺɰڰ³뿪ЩĿ³ˣط³ٵļ治ѲҪ򳵻ؼңһĶ⣬³ԺҲҰɣӹսʻһƽȵͣٵλãϳܿľ뿪
ûκηӦϣɾ֪϶ûʲôϵԼȻЩɻ󣬵ȴûʣ黹֪һЩĺáϿ뿪ĳ΢΢ĸ̾һԱߵЦŵ˵ܺɣܱأߵʱ䲻ˣĵ˲ǷǳĶֻֿ࣬϶ĹԺл֪Ҫôˡ
ɿϣԥһʱԺ˵ϸ磬Ҷ˽㵱ʱйĻᣡΪʲôˣҿЩ˼顣ɵϵ渡ֳһ˿ĿЦɣҲһģǵۺǲһģرǼֵ۵ı棬һ൱ˣ˵һҪƨɺ棬ٲϲˣҪԼľʡ
ллϸ磬ллʱҵ㣬һĵġ˵ʱͻȻҲһЦϸ磬ǲÿҪô˵һ飡
ˣҲûм˵ҲǵһˣȻŬҲ൱ĴӦòٿɣģӦöûʲô⣬ȻĻСȻȥر߽ҲõȥһλڻǱߴأ˵߶Źϵܲܵ
գһԼ۾ѾϸԼ˵˼ʲôˣԼҲûԼطһط˳һط˶漴Ÿһ绰绰ûʲô˼Ǹ߼ԼˣҪһؼҵĻҾͻȥһһȥĻǾˣԼҲȱʲôסĵط
˵绰һСʱʱ䣬ɵĵ绰һεԼ׵磬Сɣүү󲮶ȽϵҪʱĻؼҿ裬ʱͦĵģΪҲܳʱ䶼û˯þˡ
֪ˣѾڼſˣ֣ɻûа˵ˣ鶼Ѿ̶ˣԼĸҲΪѵˣԼҲǸѾ˺۵ĿˣǰʱԼ̫£ԼرԼĸĸôĹģԼѾʼѧųɳˣ֣ҺϵԷûʲôĻȹˣ
ԼǸӻԺүӵȷЩ̫ˣҪ֪ΪԼԤƵĹȫƫˣԭȵʱԼĴǰɸ׳ȥ͵Ƕȥ룬ԼȻǳɫԵ˵Щˣͥ˵Ǻ顣
ԼĴӸȽϣȻһЩʤͦԼĻԭҪĻ󣬰ԼСӶȥıľԼλû뵽СɾȻѡôһУһԼʧ̫ˣǰԼĴӸ¶ôļ򵥣ĳ̶ֳ棬ԼϵĿҲ¶˳ҪĶ
ԼǸѡԼرγĶҪ飬Ҳ̫ˣүӸоŭĵط


һʮ
û˿ǵĻص˼棬ڿˣأտͻȻŶҲһæҪվЦӵڻУһʮůӵ
˱ڻеһеɵ˵ĸоðʱŲԼ˫֣Ľס˵ѾҪɿ˸оԺҲЩʧ΢΢̾һյĶߵ˵ʱˡ
˰յʱǶŵСһɲˣѽѽѽģҲЦһƵϴңһֱලϴԺ·˿ԼӣоǳĪرСһÿ飬۾ԼʱԼоǸ˾ܹĥ˵൱ġ
ôһڼѽһ߸ˣһĵʵǰ˹ȥⲻϵʱŸͻСӦûҸղŴ绰ѾػˣѾ˷ɻʱ乫˾ҵҲǱȽϵæʱһˣղźʲôȥˣһӦûġ
ԺҲ΢΢ĴһӣԼڵʱ䣬ǵг𣿡ýˣϵʱѴҶɣˣֺ绰һûҳʱ䡣
ɫҲһ죬ҲûȥĴ󣬺СŲŵȥ绰ˣҲ֪Ϊʲô绰ôʱ䣬ԺǸɻǺ˵ģܳʱ䶼ûɢ
ȸϹģҲЩȣʲôʱģôҲһ绰ȥ㣡ֵӣҲһԼԴϵʱģղŲűųһ̵ľ˹绰ֺ֪ĻҾЩˣ
ո绰ˣĵ绰ռߣһһȥɣ˵ʱԼСʱ߹ߣԼС֣ű̬䡣ҲЦ⣬ûκİСһǱֵСѾͷɲˣСҲǱ
쿪Լ˫֣һӵİСѾͷֱʱСѾͷֹסԼĿ⣬ֻСֲס˵ĦţҲ֪ϰˣǹģﵽ˵Ĳ棬ǵĵԼˮĴ۾Ǳߵĸ硣
Ʒ˻ʱ򣬿Ҳ໥Ķһۣ˴˶һ൱ͷĸо㡢컹ȫĶڣǰʱȻҲ棬Ǻ˴֮ӦһĶͷûǽôȫгգ˵Ҳһڻûбս
ûг꣬СһЩˣƷ˺еĳеʱеݵ˼鷳ԼǸСǳģǽɣ
ϴֵʱҲβϴʱýĴһǸţǽĿˣҵһߣһڵʱ䣬ٰѽˣô
һڵʱ䣿ҳԺ˸ɵģ
ûе۾ԣ֪ʱļںܳٸҴʲôۡЦһ£ɾԼ֣㱧ԼĻ棬һĶͷһһǣĵԹһӵľɢӰ٣ֻǺ޺޵Ŀһˣ˵Щߵק˼£ֱ˵ͷԺ󣬲ɿ
ʱȫһȥʱ۾㡣ӣĿ⿴ˣҲһԼԴ˲˵һʱһɽϣһӣҲӦöˣͬȥһͬȥϢʱ䡣
ԹԺٰ㲻Ըıˣ쵹գԼ۾˵ʱҲ΢΢һԼǣҲһĶ񺮣ɵʲôϰѽڿڼ棬ְ̫ɣ
ϵԤĲ٣Ȼǲû̫֣Ͼ˵ĸĸڼ棬ȻЩѾûа취ˣǱϾڸĸǰֱ̫ˡ
˯֮ǰ컹ҵˣСкӽСèŮӽг棬أںˮˣֲһ㱻ˮǺסˣòײŸ˹⣬˭ѽôѽǲе̫ˣб𣿡
ֺ趼ͬˣĳҲûʲôҶ˵ǳļͥ棬еʱԳܣνбҲ̫ãҵǾֲ˵أ˵˵ʲôѽεҡͷ
תһ룬Ȼ̫СèСģ˵Ҳ޲ɣԼ뵽һ㣬һСèһг棬Լĺأֽʲôһѽˣͷ۵⻹ǷԺ˵ɣԼڲ뿼⡣
ڶ϶ʱ򣬿Լϰֺ˿Լ˲ɵһ񺮣ʲôʲôѽԼʲôûиѽôԩҰɣˣԼѾжӺŮˣοһҲģ˵ԼǺָоģǼҵĸоɣ
緹ʱ򣬿žӵСһҲᶯԼĲӣЩɫĿСһƷԼӵǸ飬һӵľͰСһԼĻ档
СˣԼҪôҲܣ㲻ܰΪںǵϣҾԲģԼӵĻһ£ҲЦŵĿԼĶӣͷЦЦǸӵʮֵ֧ԼĶӣǰĳЩԭ򣬲ֵܱ̫԰ˡ
裬ҲӺŮʱӵܰɣ˵ûиоûʲôѽеһжԴ׵ʱĶѵȻźеɬֻɳһֶѣǸʱʵĻҲΪӲŻڵĳɾͣ裬˵ǰɣ
ҲܣҲϣӳôĿ࣬οڼҲҪǳԿֻ࣬ϣǿԿֵĳɳٸҴǵע⡣
΢΢Цһ£ûоȥһֱԼĸĸϰԺ˲µĿ죬죬أô飬ָӵĽ⣬Ҫ˵ûʲô뷨
ԼˣıҲЩӣһƵ˵ϣǳԺܸһֲ̫ϣôĿ࣬ĳɳҼ۾棬Щ⡣
ʵҲܹνľӢʽкôҲл£κεһ鶼ԣͺĸ緹ʱ˵һһӵܲǲԣûӵܵʱÿܵɫģ򲻺ֻһĲ񡣡
ιСˣô˼òСèͳĺӣеһɸСһ㣬Ҫǳһ飬ҿǸû꣬ͬȻͬˣҾһܵȨûС
ĸܶ˾͵ӡ˺Цŵ˵ҿɲϣһΣҷǳ⣬ʱǵûֳ̫ĸ԰ݰڼת޵˺ӵϣĹڵӶһģôûдǰķʽЩˡ
ˣҲ˵̣ҲúӳԿˣҪǸºֵĻҸ㲻˵žǿ죬ҲҡҡͷˣŮҪһǸľˣСһԺıְɣ˵ԺҲǶСһ֣СһкԼǰûж೤ʱ䣬͸Сһǽһֺѽ
һʱ棬ҲûȥԼļ棬˱ĵ绰⣬˭ĵ绰ҲӣȻǱߴߴ˺ܳʱ䣬û̫ķӦϵʱ˸һ绰ȫĶק˹ȥ·ָɴһ绰һİţ漴һȫĶ˷ɻ
Ʒ˵õϢʱԼǸСѾЯҴڵĻصϼңѾ˼ɳˣͻȻСӣүӺֵ̫̫൱ĸˣȻŮӶһ㣬үӺ̫̫ͺûʲôоһҲһɨյ
صԼүүļԺ˵ǷſԼ飬ׯЩһȥȺȲ裬һиһЩͬѧһ¸飬ĵ൱ңڡ֪ϢʱҲصĺһصıʾԼĲ쵰ڼһڵʱ䣬ȻûйȻϼȥˣǹġ
үүļסԺִһƱ˵ȥԼʦү˴ôŮӹүӵĸоҲͦ㵵ģڶүӿҲǱȽϵȻСӣүϲĽصصĸС׹ֱӵľ͹СһĲ档
ʦ㲻ڰɣҵʱǸ㰧˺ܾãүСһӣ˵˵ǲм㻹ûǸݣͱǸˣ˵кóʱ䶼ûйˣҲôɽˣҲ֪ˣ̫ˣ߲ˣҲˣ
˲Լʦ˸УԾת⣬ʦɽôҲɼǷһλȥԺҲ֪Ҫõʱܳŷŷ磡
Ǻǣÿ˶ԼΣҵξػƬɽɽںҵʱû뵽ģǰСҲһĳɳϼһҲˣ˵ҲĸǣûĻɽʲôʱŻתֻתһʲôӣǺ˵ѽ
ʦе̫佱ˣſеˡү΢΢İ֣ѳԼǰλã֪ΪʲôԼӣ˼Ƕϲ棬ȻҲǲϲСèǳܳ谮˭Ҳ˵澿ôһ飬ԼүүˣԼ⹫ˣԼʦҲˡ
ô׼Сһɽǲе̫СˣľãǱɿ𣿡ԼӣһЦʦֻھһ׵ΣģͬʱҲҵġ
СǣǧУҲûʲôãȻĻһľһ㣬²ġȻҲҲǰһֱ﷽ʽְ˵Щ̡


һʮ
֪ҪɽԺɫЩѿǰôˣû˵ʲôǿ˵ȴȫĲһˣ˵ɱ˵Ļôڵôһӡ
ЦЦûǱߵҲסˣֱӵľ뿪ɲ򵥵뿪ԼҲ֪һ˾ͷǳѸģﲢû˿Ըıע⣬֪һ˾ͿԣԼڵĿľȥǸˣ˸ıһ⡣
үүӲŶѽԭȵʱҲС˽ɽһ˼ҶЩԳܣοӣС˵ĳ˵һ˵£ҪɽеʲôĻ˶Ѿ͸ʲô״ˡ
ү켱е̬ҲǺǺǵһЦ˽ɽʱıɲӵģЦԺүҲǸ̾˵ѽ㻹ûСҪСèͳСһɽ壬ʵҪ˵Ҹɲ飬̫ˣȻСΪʲôҪô
үүҲ֪СΪӺòô˵ʱǲе̫ˡ
ӣүͷһ㣬ҲûʲôãѽʱУʱĪǿһС˿൱Զ㲻ǼҲҪϣҲСеڵأѽ˳Ȼľͺá
Ǵ뿪ģ뿪ӰүҲǺǺǵЦȻԼͽִҪɽү˾Ǳߴһ绰Ůͬ־ǸһеɽΪ˱ˣҪΪչһ£ҪǱĻ˷ǻࡣ
Ȼ˵Ƕ۵ĹٱɽĵУҲ൱ĲǸȽϣǸ̫ˣͲһģСǸԼְֽ̳ͽܣǰֻǸԼѧϰġΪʲôеģ˴ôŮӹе̫ˣŮȻ٣ҲûС
׼˲ʱ䣬ǼǺһæµļݳȥһ˴绰ׯ׼һЩҹ͹ׯҲڿ죬ԼѧĶԴ˳ԵѺЩȥɽ棬ԻСһ
ŵԴǸʽ˵ɫرĺÿԴƤЦ˵ĸǰ壬ϵ֪Ҫŵܵܺɽϣ׼һЩϵҲ֪ΪܵܺǺãɽ࣬һһԤǺҲǳĽ̵𣿡
ԴСӣ۾һԭʱҲ֪Сӣ˶̣ܽǲûôӼñȽ϶࣬ڿС˿Ĳѷɫѽ
㲻ѧ𣿡
ԴСƵİһԼ֣壬ѧУѧǸƽʱʱгԷĹѧЩͦһģѧУڵҪǸĺͻҲǸСħŮƵģеһԣٵʱҸȥأʹʹֻҪ֣ϿѧУߣ
ţ΢΢һԼüͷȻùŹֵԴһԺҲЦԾ״ţ㲻ﰤ۸ɣʦֲǣҰĪ
ٺ٣ʦѽȥܵܺãǳûУҰֺҲҪŹģǵ¹ǱһţʡҲˣҰֺʵ߲ˣҸ˵һԲ𡣡
ԼԴԴ£ѾʼЩ仯ˣĳûзɶҪͺԸŴϵӿƵĻڿľСˣһɽɣ궼Ϣʲô̶ȣۿ
һֱԹ۵СӣҲ⻹һС˾ѽĻںţСӹԺ󣬲ǿ˭ҪһõһĶСһնʱҲһĶµľƴǣҲԵĲ˷ѡ
ӵʱһ˵ȾѾʰˣǣǰ棬ԼӣǱ̶ĵ棬СһҲȫװҲЩҡͷǼܲסԼһȺĸϻ
ԴСǣŷүǸ˲ԶĵطŻأСһϵıֵò࿴û˰ʰԼ˰·ڰѶƥʱ˰æҲ֪ǼĺãΪ˵Եʣ˵
첻ǵһڵʱԱһ㣬ڿͷһĶ¶Ҫ֪ԼѾ൱ĲˣС˵δڶأԼɲֵܱĹڽˣܵʲô̶ȣԼҲӵġ
ʱϢһӵʱѾϢĵط˿ϢĵطҲЩ̾ȶʰĲԺҲһֶԱʲôʱ޽ģͦ𣿡
٣ֽģɽȽϵĿ࣬ҲǣϢĵطҲǹ۲㣬ɽĵطһǶʮԽʡҵʱһԺٴȵʱ̫ˣϢãھͷ˺ܶ࣬˵ɽǱѾԴЧ߻Ҫʱ䣬Ҫ·û޺ãоߵĲҩɽҰֲŸոյĿʼҪúõı
ôʼŮˣǰû״
ʻԲʵŮɫҲЩţ٣ȫǼҪҩĺɽҰģү˵үǸɽ㣬ԲǸţԭʱҲɽɽϤ
û£ţֻһʣʱҪˣоǼ˿ƢЩС㣬Ƕһ£ʲôʧĵطȸǸˡ
̵ľŮЩ޴ĸоɽ֮ǰүǹ˾쵼Ĵ绰Ǿľķ̺һˣɽʱǾѾ֪ˣԭʱҲŹһЩ˵û߸ϵˣȻôĺ˵
ͳŸղŵ仰˵һȺνĽͽȫûκεĹϵȫ֮һֽΪʱ滹磬˴קһʾһǱߵСԴһǰһľͳ
߳ȥ֮أ˲ŰѰԼеĹӸԴԼվԱ߲ԶĵطΪʲôվɽľվ鷳ûʲôȻ˵˿Էֵ鷳ϰ߾ϰߡ
˿Դ䣬һԴ˲ʱǸ̵ľͺ̽ԼԴ׼ĶһСʱʱ䣬ԺԴǸ棬ʼԼĽ⡣
öԴʱʵʵĶ˵ǰѾʼ𽥵ʶˣһĺҪ˺ܶ࣬Ϊ͵ԭǱǸ۾״̬УʹӣҲѾ൱Ĳˡ
˽ԺԴеסˣױһĴԼıűĶ˵ıе㸴ӣҲ֪ǺЦǺôھͿʼǳ
˵кӲϲǹŪľͲкˣҶЩҲ൱ȤЩҲʵֻһЩƷ
˺һǸͳһνõM1911һԺЦŵ˵ƷǹŵģǰӵŽȥҲ죬ֻ׼ͷһѣ㸸׶ģǶģ
ٺ٣ȷе˵ӦϵģҼǵ˵˸ֵͬǣԼԿ˵ͷԵǲȻĻҸأбҵ֮ǰûп֮ЩӲԵĹ涨ף
ףԴ˵״̬Ҳֻά˼ӵʱ䣬壬ʵЩ϶үүĿ֮ģҵҵʱ䵹ǲ࣬ҪǿҰŪµĽǸģȻѾˣǾʹʹһɣ
棬û̫Զˣ˶ĽûʲôνĸѹߣԴĺӣӦΪһζǿѹֻνķЧҪעģһǿסԼԴڶǿסֻ֣пסԺȥѧſǹ˵ǰʱѾǹˣǸ֣ϵģ㻹Сأ
Ѿѧϰˣ
ǲ٣ѧȥӴȥʵһ㣡һųǹľ֪˿һʲôо𣿿־壬һųǹȫָڱ۾˴ԼԼԼǺӿΪɵ飬˼ѾزͲ
ԴɻĿˣЩ¶ӣҲûм˵ȥĴԴҪǸأԼҪӡǿӸҪ̣Ÿн塣
һСʱʱԺֻӸԴһǰһ˻޾ɣʵе۵Դ˶صıʾԼĲСèͳ·ĵСһһӵľͱǸë׵Ӹ˹ȥǸ˵еˣǺ£ӾͲᡣ
ãòץֻӻû뵽ȻСһߣЯʳҲ⼸⡣Ҫӱȴе㲻̫ܣر죬ֵ൱ΪѾԴϿ˲Ӱӡ
Ǹտʼʱͻʱ򶼳ĬԷʱԺҲǿڵ˵СˣСèͳھͿʼûʲôǲЩ̫ˣ
ʱҲЩɻĿ漴ҲǰĿͶ㣬Լʹһ԰ıԺҲȻԼĴ۾ˡ
ʱЦЦΪ֣һǰһδǰһֱȽдԵйձֻǲʵ޹أһ־дԵ̫뻵ûȷĴ𰸣ҵ۾棬Ҹںߡ
̫ף˵ĸֱһЩ
ǺǣѾ൱ֱˣѾоˣûǸУǵͿеʱ˵ɣ
˵˽ŭ˵ҲЩ̫һˣλԴҲŲԼƨɣԼɲʧ꼰㡣


һʮ
ԹԺ󣬼Ů˼Ҽҵһεı˼̸۸ղŵĻ⣬ż˵ǰһνǰĽҾͲ˵ˣǶߣ˵һ˵δԴΪӡ
δĽںӿʼ˵ʱͿʼúӽܼѵʱͿʼںӵѧϰʱ򣬺ӾͿȫʼ˼ΪӶῪʼβȥѧϰȥʶĺԴҶķʽͷЧ൱Ĳ˵ڵ˼ԼĶٿԸĺƽ
Сˣôо˵ĺ
˵ģǿܶûжԼҲ̵̫ʥ̫Ķ֮ͯǰ϶Ա׵ľԼ˳ԾӣЦĺǵ⣬Ҫǲ̫ŵĻǿԼȥ֤һ£˵ӵǱģȥǱǱʧں˵̫ϧˣ˵ûĻǾˣȻʱ䣬ô˵ʲôӦúӶԺӵĽҲۺӣҲǣֵıȫ顣˵ԺҲǰĿ⿴졣
㿴ǰЩζѯ˵СˣСʱǲҲӣԲŻ״ĻһӵҲǰĿȫĶ㼯˵ϣȻ൱Ȥ
࣬ԸһЩģʱЩˣԺɳҶԼҪ൱ϸѹҪĻԼҪ󣬰ѹתΪڵʱ˵Щ̫ˣ߸˵ͨΪʱ˼Ϊʶһ㣬棬ұڵĺԴСһҪ˺ܶܶ࣬ǸʱȫԶûо̵̫
ԴʱСǵĿˣԴ˵ѾԼôļ򵥣Ǹ׵һֻ߻һַʽ˵ԼĿеһԱҡ񻰡
ΪϢĵطѾԭʱһԷ˺ܶ࣬ʰĲԺŮֶԱѾϢ컹кܶҪҲǰӺԴԼķ棬Щ͵ЦĿԼҵĴС㡢ٽԼȥģΪԼ
˲ûȥ״Ҳ֪ôģϵʱһͬסһΪɽ沢û̫֣ԺҾˣЩĿڴˣ¶ǵЦͻȻ֮û˹ͷһ̱˵ϡ
ҵүǲǸоЩʧѽΪʲôĲǸѿӣϲƤǲǣ˿㣬ְ뵽ԼĻУֻҲǴϸ֫棬ȴһӵľͺ˵ĿҲЩ̫һˣ˴⡣
˲ûмȥҪǵط̫ˣ򵥵һϴⶼûܽҪǷʲôĻôͲüĸ·ˡ˵´棬ϾҲһʱûһˣά֮ѾʲôˣҪΪĹϵҲͷֿˡ
˵Ļ棬㵭ѯŵ˵Ҹ㣬ĲôܵͲҪˣοǺӵ裬ῴԼĺۣܿҲӦһ²ǡ
ָͷûʲôģѽ˼˺ӵϣһЩĶʵСè棬ǽǸӣҶһͬʣϾԼĺӣֻı﷽ʽЩ̫һˣǳԿûʲôѵҪ岻Ȳľų֮ڻ𣿶ʮʱԿǵӰǹʮԺ󣬻϶䲻ˣȫ̭ˣҪǵǸʱٺڣȻ˵ĺܣǶݵ˵ǲЩ̫ˡ
ѵ׼ĺӶСèͳȱ˵ˣǻ̫С·λأĺԴСһѾ֪ˣڿǳˣҪ׵˿¶ŵȥֻͥеһԭҪӱֵ̫ˣԺ󣬻ʲô˰С
ǺǣҾûʲôϵˣҽѧʶȨȥ棬˼ԼɣҵĺҲϻˣҽѧʶĵָǰеķǽʱʲôѡӦԼȨ·Լ߳ġ
뷨Ǻܹ죬ͨù׿Ҫ֪ҲǷͬСɵģЩЩ鲻ԸΪתƵģοԺһʲô״һأڲŲѡ
˭֪أЦŵ˵˵飬ĲôˣʱȽϵæڵ绰Ҳø˵顣˵û̫ı飬ȴǻϲĽţڹ̵Ľ׶ΣѾѯʹˣʱͿˡ
ϵʱͻȻıһ˹Լ۵ʱǱߵԴڴԼ·ܺӰ쵽Լӵ˯ߣᣬտһԼֱŸոյĵѡ
СԴô磿ʱԴҲһ㶣תԼ壬ȻЩڣҲܿģľˣϢˣѾϰˣϢҳȥһͻҪһĻ˵Ҫҵƨˣ
ųȥԴҲһĸ̾ԭʱԼϰߣأԼòѾϲһˣоô˵أܲζԴʱѾ˵ȺԺ壬Ҳû̫Զλãڵƹ֮£˿ʼԵĶ
һڵʱһǸɽɵıǰˣ˿ǸЦŵĶԴ˵ôҿٳģҪҪʶһ£ԴĿһɽֿ˿Լ壬һԼСӣߣҲŲʱȥأûǸҲûǸˣҪĻҲһԣҲŲĵأ
˵ӣǵֹסЦٿ˳Ա񣬻˵żȻôһλͦ˼ģһԼıӣԴԴúõһ£ԼΨһʹȨˡ
ȻǵһһȤȻ͸ˣҲĲֺرСèͳ棬ûκεĲӦ෴ֵ൱Ͷ룬Լ趼˭ˣñЩĵҲʼſԼ顣
ڶʱǳĲ˸Դϰ˰ȫûȥᣬԴСһտʼʱôһĵӣϾôĸߣȻ˵ôһӣǱղѽԼû̫ģȻ˵ԸԼϵģ˵Լ岻ţʵԼЩ¡
սսԴû˵ԼϲûаκεĶֻôĿԴгĹޱȵģԴǸտʼʱǸȶеˣôһĸоǸִʱֻͷһԼ壬һһŲȥ
ҲǽססԼͣԼԼǱߵֻҲǽšһǲЩڵĲˣҪֵСèͳʱԼԽҪ֪ʱԼҲֻ˸ȥģȻվɽĸоʮֵãԼĺȥе㡭
ڴһԥʱԴҲѾʼĻԼ壬ԽԽ죬ܿľɽĶҲĸСһɽĶϣܿЩ˾ɽϷŭȻ˵ŭЩۣҲѾܴһ˿˿쳹ص
֪ΪԵʣΪСһҲʼįСèͳӶԼС֣סڻŪʲô濴ʲô쿴ʱ򣬵վ˳ֱӵľͰӵ߸סˣӿɲˣסԼС۵ľͿʼ޺
㿴ӣִɽϵˣ΢΢һЦԼλã죬ҾС˵ĺܶԣСèͳڵһʱķ꣬ͺǸղһԺأҪ뿪Ժô죿һۺӣҲۺӣǰķʽӦӵģ˵Сһʱκһ˶ҪӦñǸ˽
쿴ɽˣֻͷһԼӣЩ̲סˣſĻţ㣬Ҳ֪СΪӺãǺôСҳ˵ĶԣҾǽܲˡ
ܲҲҪܣȻѡΪŮˣǾӦϰߡ㿴ɽˣǼᶨ˵ڼôʱ䣬ԾҲӦ˽ģټĺӶһԼҵĺǼˣΪʲôеʱ۹ҪŵĳԶһЩοԵ˵ֻʹѣԺںͳʹҪõ̫̫ˣӦף
˵ˣֿ˿ԼջеĺӣеĸоҲЩĪȻԼĺӣʱĽӴӸԼĺûκεͻȻ֮İѺӳȥĻȥԼȻû˵ǸҲǽһ
ԴԺָһɽ޽ʯ̨վλ棬ʲôоûУ
ԴԶķ羰ֿ˿Լ壬֪տʼʱʮֵĺ£ڵɽ̨ԺоҲôĺˣտʼʱֻ̧ͷмҲûи¿տһɢȥٵĵӣӣվǸоЩ£
ΪӦѧЩеһЩȻͻСͲûرĹϵһһСèͳԵһᣬѧŷſԼľһգһ硣
˵ԺҲվԴ۵ļҲ˳ˣֻԴһ˸棬ԴʲôҪԼˣŴˣɫҲ쳣ѿЩҪ̱˵ϣԼ߽ˣҲǵԼ۾һƬľǿ
ӣҲǰѺӽıԼĻ棬һҪǸҶ͸ƴļƣһֱں濴ŵŮֶԱҲŵôҴղǸСӲŶһѽһŵǸĸζҪˣҪĺȥ˲Ƿ˰ɣ
ߵߣСèԼĻ棬ǾǿĿˣҸϣ㱧ų棬ұСèҲңЦһ£գˡ˵ԺҲҪĳ棬ȴǰĿ⿴ԼС㣬ͷԺɿԼĺӡ


һʮ
ʮӵʱ䣬һӵɽĶŮֶԱѾ̱û뵽˧ƽʱʱҲô˵ļһȻôݵģǸ׹⣬̫ˡ
˿۽ǻһ˿ˮ죬ҲԼĲһӣ˵ޣҲʲô£οֻǼʶʶˣһǵ۽磬ûʲôġ
Ȼ˰οţ컹ǸоЩԿԼ۾ŭˣСһʱ赸ģط̫ΣյĻҼϷ֣˵һҪӷ뷨ԼԱ֤ǲΣյУ㱾ԼеġκѾҪŮ˵ĵˣԼҪǸҪ⼸ŮĻ̻Լ
ɽԺŮֶԱѾպˮһεǲ˰æˣˮϴ裬ϴԺѾˣΪ˳ͷˣһϴģȻˮȵģ̵еЩҲ֪ǲǹģÿһϴԺҪܵҫһᣬ˿йĳɷָһЩԼõԲָо̫ˡ
ϴԺֻܵԼķ棬ϲκһԼģпɽӣԼҪһ˶ȹˣһҲе˵Ҳûʲôڵģֻеһ̶ѣںֶο϶ļˡ
ΪһҩһȽ̵ӡôĽֻҪߣǾͿ԰ĵĽܣҲ֪СһԺɳΪʲôӣԼھ͵ÿʼǵλԴʵˣˣǿǿôһϵɣ
ڶϵʱ컹ɺڣ˾ͰԴקǸϢپ㣬Ҫ֪ʱСһﻹһŵӣԼ˵û˵СһҲġڿ״ûӰ쵽Ȼɫܺڣ˻ǰԴקɽ棬˳źھɽĶϡ
Ҫ֪컹ûɽĸ߶ȣ˻ΪԴẦ£û뵽Сһͷûע⣬һ̵ľȥ˿ѾҪɽԴҲǸŵȥˣԴɲҸԼһԼϵı⿪طںģҵطҲôĴвĻ˭֪᲻Ǳһĺá
̫Ҫʱ˺Դӭ̫վɽĶϣ峿ķ磬̫ľһһжôȻͺгһһֺˬʵĸо
һֱ̫Ժ˲ų˵СԴ˵棬ʲô뷨ԴתͷһԼ壬΢΢ҡͷ壬Ҳ˵ʲô˼
𣿡˿ԴЦЦŵ˵ȻĻˣǸǰȽϻһĲأʵһҲԴһģһһǷˣνѧҵ˵Ͳʲôͺһһο϶ģû֪ͨ㣬ҲûĸҲһеĲֻеһأ
ԴԼԴ룬źǽ˵壬˼˵Ҹ׺ಮ֮Ĳ𣿡ȻԴȻСѾܸ˵˼·ˣȻҲȻ˵ȣϾԴͻ̫СȻѾ߱˶˼ǲǾѾȫˡ
ܺãѧϰ˼һϰߣѧűȥڵԴ˵ǲԼıʵҸ㸸׵ĹϵȽϵĸӣ㸸׿һС꣬Ǹʱ΢ĴһЩʱʱĻȥǶһ䣬ϵĻ㸸ױһΣ˵Ǹ໥ãҲ˵Ǳ˴˽ĵһʼ
˼ǣ
ûȷĴ𰸣νȷֻĳʱη˾һЭˣһλȥԺһصͬʱҲסǺСèгһ𣬽һĽ˵ʱҲǳһСԴϸ˵ҵĵһӣٳȻǵĴʦ֣̳еֻĳ棬ЩͬΪڽӴٳɵʱѾˣȻ˲٣ȵʱѾγ˶ļֵۺۣȻҪһ㣬κ̫ãеʱҲʵһ֣൱Ҫһ֣Ҳ֪׺õʲô̶ȣǱҪõĺܶ࣬һҲԱ˵ûʲôǶ˵Ҫ
壬᲻᲻ף
ǺǣֻˣЩǲ˵ģڲ˵ЩȫΪõģ᲻˵ˣûʲôϵҾԲ棡
ԴԼԴǺǵһЦ漴ҲתͷǰһʲôһһԼ۾Լ۾һᣬҲǴ˷ֹʯ̨ıקһԶһԺҲǰԶݸԼ壬壬㿴Ǳߣ񶯾Сѽ
Ѿע⵽ˣƬɵѾ˵ˣԴҲǿһŻע⵽ġ˽ӹǸԶһᣬͰһݸԴǺǣû뵽ﾹȻҲܿϷ룬ͦ˼һ飬棬֧ܵ棬ͿС첲СϻƵ̫ˣȥõԺ͵أ˵Сӵãû뵽˵ľѽ
һԴļԼǶŪԼҪȥһ£Ժ˾ͽ棬ѼŮ˼ȫĶˣŮ˿˶൱ĲˣǿǸı飬Ҳǰѻȥ
ȶۼԺ˿ŴҵҲЦһ£ɽǱ߷һ飬鷳㡢˸𱣻һ´ҵİȫҺԴɽϣһѴŸϣעⰲȫиСһ϶
˵һ仰ôҶ˵һƣûйϵֻһѣ᲻ᵽ˵أ˵ԺҲӵĺȥûж೤ʱͿһȻһɽЯĶմĶԺҲЩ͵ӡ
ȴûôĶ࣬ԼİԴɽʱŵǸµɽûж೤ʱ䣬˾ͼЩ豸ѱʼǱƽ洫ͼ񣬷ǳ˱ͬʱҲǿʼ˶ԴĽ⣬ԴҲȤȻ
ʲô˻ͷһۣȫװѾװһӢˬĸоһ׽£洩սףһɫʽñһīؿڵλãҪģҪȺͺŵǹе˵ǱһζⲻԴСһѾԼĴĴָʾ
ûȥˣԹ˵ĴӰµҳһԶһԺҲǰԶ˦棬ͿǵǸͼӵһԺҲǽԼüͷľǲֹۣСˣĹһЩʲôˣôأ
֪ж޷ǼֿܣһǷģƿ˿ٵģû˵ע⣬ע⵽Ҳû̫İ취Ҫ˲ΧסɽڶǷǹеģֿܲرĴڶƷ˵̫СˣΣ̫ˣ־νŻ֮ͽ̶ɽôҪץһ׵飬һֿԣΪηС壬ҿģȵһַĿԻҪĺܶࡣ
Ϊʲôô˵
ЦŵָһĻ㿴׷Щ˾֪ˣȫҰսΣҲҳСʱľѵϲҪ˽ƷĻҪ˽ٵĶƷЩ˳οǰЩһܴһٽжˣ̫ɱˣ
һεǸԶעڹ۲ǱߵϾƸߵ棬еһǵ۾涼һ࣬Ȼɽ˫ҲƸߵ㣬ҲѾͨװɽˣȻֱĲǷǳҲܿĳʲôˣͷֱ治ˣ̫Զˡ
ע⵽Ժ󣬽ս˫ͬʱĶͣһΪһҲҪǸƸߵľʲôˡ˵ȴû̫ϰļһʽҪһﲻֹ
Сˣ˵ԭʱɽ޽ɽǲѽ
˺εЦѾʱ㻹˵飬ǵ̬ȣ׼￿ˣϾһƸߵ㣬ԲﶼһĿȻռеһоȫĶƿ֮С
ߣصıʾԼĲ㿴Ƕ೤ʱصȻƸߵ㣬ǰЩҪܵĻֻҪűɽ߲û𣿺αܵô鷳
ɽǿеģĻǿѡ·;͹ڵխˣ˻ˡοǰߵĻͽЩӵˣǰжǺͻͱǱҪ۵ĵطõȻĻЩҪ뿪ľеˣڶ೤ʱ䣬ǵĻңЩ˾Ͳ˵ˣҲϾͻᵽǧҪЩ˵
վ۲ţһͻȻ˵СˣĻǵǸ뵽ö೤ʱ䣿ӦԵЦһ£ʱҵٶȲǿ̫࣬ϾҪԺκεӰ죬ǵٶҪ½ңһ賿ҵ
ţƤ
ЦЦһԼԴ˵ĲǴţƤһЩӶ֣Ҹүүˣǰһ׷ƨܣʱϿԱֳƽǵԺҿԿٵ룬ڳϢʱ䣬ϵЩװǸʱġ
ģ㵱Ȼ˵Ļ黹Լоǳ𾪣Լǰʱľû˵飬ѹװôȫȫĶһˮĻɫǱߵԴʱС۾Ҳʼðˡ
漰һЩ㲻֪Ҳˡ˺ǵȻ˵ȻĲǺԶֱߵľʮҪĻпܻᳬϰٹҪǵɽصܸĻѾЩ˵ļˡ
˵ԺְĿ˵Ļ棬ʼԱߵԴԴҲľ۾һԼ죬һ˵Ǹԥһ»վǸǰ˲̫עʱĵǸ


һʮ
ŲŲʱѾע⵽ˣСĽӣҲתͷǺǵһЦЩ΢Цŵ˵뿴ͿɣԱ˿һϡǶ˵Ӧò㣡ҿСʱЩġ
΢΢ĺһʾԼĲԺҲǴ󷽷Ū˵ǸȴԺ󣬿ĶšһԼСӣرľȣȶԺҲЩ
ʽװ⿪˹̶˨ǸǹкǹŹֵ˵ԼҲֱ治ǹоʲôƳɵģľͷҲԲʲô߷ӷϲϣҲԲǽΪǲͬǹеʽϸһֺǲͬӵǲ࣡װмص˵
ǺǣƵģպһоģҪ˵һ߶㲻ϣóĽҪƻǲοʽӵϿͨãõӵҲǶƳģǹҰǰӵպãԺľͲˣǹ̫ǹǹһҲûмȻܳҲ̫˲ǣ
оЩۣǸǹиͬʱѰǹק˳˼ǹǹˡЦŵҡҡͷǹʺ㣬ҪϲĻȥԺԸ㶨ƼѣǹȫǸҵ͡Ѿֱ۵ĲοģֿܸоԺͻоЩıŤ
ȻмңǶҲôİϾԼСʱͿʼӴЩһԺ㻹ľ͸оЩʣЩ󣬶ҰЩᣬԽоëԽ࣬ĲԼϵM1911˳֡
ΪʲôʽЩΪݣ˵ʱʵأĶûϰ²ɣһǹòݻƭҵ۾ҪҪʵĻƽҪϼ֣Ͳһġ
˵㣬㲻ǹҵļҵ׵İɣҲǿЦ˵ÿ˵ϲöһΪõģҲĶֻ˵ǸԼһνıհɣ
˵ԺҲǸ̾һȻ㶼ô˵ˣԴҵ˵һ飬ҵΪֹûдﵽνľ磬Ҳ˵ǺûǲãΪҲ֪һ˵˽ģƻĶ񣬶Ĳһ㣬ҴȥҪôԼҲףϣһס
Դɻ¶ĿˣᶯԼԴҲ֪ǿˣڶǸĻ˰ԺҲͻȻ˵쿴һˣǰı·ҲǱ·Сˣ˵Ǿ˭ǰĵҶǳڴ
˵ǺȤԼ֣ͺһһԺҲǵ˵ĲһľܽĲһˡԭΪ˭˵ʲôأԺ󣬲һԵҪ˵ѵԼͲ֪һǹģС
Сˣ֪ϵʱܸϹôǴô֪ʲôʱᴳҪ֪סһҵĴССκһĻҿ㶼ҪԲ˶ߡ
˲û˵ǰСָԼߵλãһ쳹ɽȣûе˵ڴ꣬漴ľһȮͣĲЩǱߵԴҲԼ۾¶ȫǺ񣬺浱˿˿ĳݡ
ĵƣǲЩ̫ϷˣҲЩ㵵˵˿ЦЦǳ棬޹ؽҪҪҪʱҪλ棬һЩ˶ạ̃ǹڣҲѽ
Ʊ磡
˿Դ˶ӵһЦ壬ǾôĿ𣿸տʼһЩζûʲôоˣҵ˼ɣ˿ԴҲһҪʲôˣҲǰԼǰѳǹ˳һĴҲǶȥ
ιСҪ
ЦŵһԼеİȥװã˳һǹеҪûµĻҲԸһȻѾС˼ˣ㿴һº棬ҲѾתˣǶӵļǳҲЩŭˣʱ򻹵ϷԼ
Դ͵͵ĶԼһ´ĴָҲǰģҪǷǲңҪ֪ǸóԼúúһģŸ㣬Ҳ֣˻߳ţûж೤ʱʧˣɽҲǻָƽ
ŮǿŻҲ΢΢һ㶣Ҳûе˵յȵĽ˵ٸȥһ»˳һǹеӦõһʱܻСľˣǰһϵʱŻصղŵʱѾ˵ˣǷģ
ߣνＸĸһλȥĵҷǵøֺǺúõ˵˵ɣһͲˣ
ʱ˲һͬĻŮǿԼҲǸоЩ֣òԼûеǰɣΪʲôôĿԼյʾ֮£˲ôһ飬ԭԼ㵥˳ȥЩŮ˺ͺɽ档
ԭԺ˲ɵĸоԼԴеʲôʲôѽ̫ˣϵʱ䣬˶Ŵסͨ棬Ȼ˶û˵ԼΪˣʱӦվŮ˱ǾӦǱԼģȻĻǸԼʲô塣
賿ĵӣ˸ոյŮҲ½˵Ǽٵģûж೤ʱԴҲˣҪ˵Ҳһ˷ܵ״̬УȫûдڹԺУȻˣ̥ڡ
ûнУʹжٻСʱ·̣˻еġвѾûжˣٹһҪˡ˰ȻĶ緹ԴһߵλãʱӵعϣȻ˵ʱӲõʱպ滹û죬ԴҲһ㣬Ǻʱ򻹱ľѾ൱Ĳˡ
ңڣǽƹСֶȴûôĵ⣬һһҹĳ;ϮѾĸСӵѾգСֶӼǲԼͬͣΪ˭ҲɽʲôǱҪͣһ£ðʧԲһȷѡ
ӣǱʲôԲװ󺺺˵ȻҲϢ˻ҲǱֱվǶ۾ɽķ򡣱ӵĶԱҡҡͷգǱߵԤҪϲã͵ͷͬһˣǸһϵʱ䣬Ȼûеӵģһһҹʱǽ͵Ϯͷ͵ϮҺܻǵ
ɽأ
翪ʼѾˣҲ֪뿪ˣˣϴ̫ʼҾע⣬һֱĶûзˡ˵ʱ򣬺ҲǽɤӣԼˮԼһڡգΪʲô˻ûиѾˣ
ǲˣΪǰЩΪʲôôĿŵܣûʲô׼ǾԲôȥɡЩӦÿǵ飬һһôɣ˭Ҳ֪ɽǱʲô
װʱ˺ԴȴɽҲûбܻ伴СӣСӵ˿ɽˣЩʧΪھѾôԶˣǺľͨԶĶʲôˣһ˺һӡ
գ㿴ӵĻոյ˵꣬ǸĴ󺺾ѾԶȻЩģѾֱܷĲˣеԶԺյĴҲЩֹɽľʲôˣµͷˣͿһ˳ǹ
СӵԱȫĶפģʲôѽܺǹ֧ԺҲû˿˼ɵĿǹǹԺҲһͬʱĻӶһԼֱۣȫǰУסЩ˵ġ
ԱյЩ죬ǼȻΪСӵĶӳǾžԵĻȨҲû˵ֻԼװȫĿʼ̡˿һĻԴʾһӡ
СӾͱˣһ˵һȷѪܼʶ滹¾ѾҵԤˣҲܵһʱĿԴ룬ҲץסԼϵ˳һˣԺҲȥҺܿľͰװͨĶԽӣ汣ϵ
ʱȴǰɽĶϣǹ˳ȥȷе˵˵ҪȽϵĸߣΪǹͬһ㣬ǹҪȥܶ࣬ǳĲ׿ƣڵ˻ǺһԼߵĵԣ΢΢ĵǹڡ
Ժ˲ſ˵һǹֿǹͨ˵ҡͷܿĳڿȥǹ˲Ƿǳ⣬˻վðΪףǹԺҲµĿһǹһǹЧǲģ˵۾бֵĺ⡣
գǸһʲô˼ģʾôģһ·񱼵ĺʱҲ˵ǰ󺺵һԼĺ˵ǰڵԼƣͬʱҲڵ뾶Ԫһһ֣ͳզǴӴҪǿ
Ժӵвɵľһգ˵ԼɣǸһΣǰǰе΢΢ĶһԼ壬Ҳҡҡͷ֪ûκεĿɱԣѵκγɼ˵⣬ѵ濪һǹҲս濪һǹ
ķ񣡡
һ㿿ֻ飬Ҳǿʼָƽı飬ɫȻĿеһǸҲĴǹ棬಻ٵǹеһСֱֶӵľͣԼĽŲǹζ̫ˣһӸ£Сֶûǹеʹ򲻵
ǹ˭Ҳǰˣֻ֮СֶһˣҲͳǹĹһСֶѾɽ棬ĸ˿ɽеԾǸоԴЩתľǽӴǵľȻŮˣһȫװŮˡ
µĴһǵװݣų˵οԵıȻĻĸ˶΢΢ЩտҲЩϤĸоӡ֤Լе뷨Ժӹȥȥһˣǣʣſڵķ򾯽䣬ĵҪǻ˳˽Ҳ·ɣҶǶˡ


ٶʮ
˵ԺҲַһԼĶιǽˣԼˣ㻹ǰСĸηŵɣԭʱϵеˣû뵽ﾹȻˣҲɡ
Ŀһ㣬ͨԺѯʵ˵ãڡ΢΢ĵһͷȥɣڲʱλ̫öԸһƫִִֿ񡣡
տһǸӶԱϽӹͨѶװãҲûʲôνֱӵľ˳ȥˣ˺Ķ˲ûתǱôһ̶ƣտһˣĿ˵ɨмӵʱ䣬жԼϵװûж೤ʱͿʼ硣
ԺҲժԼϵǹ֧΢΢ĿһǱߵĵһһҹн·ߣڵľλãǶ۲豸ԼϵĹ۲豸Ҫõĺܶࡣ
տһ¼װʩֿ˿ԼϵļһʽҪ˵۲װûУԼԶ˼ҵ۲ʩȽϣòеѽڵֳͼԼϵһͿôԶľ룬ԼҪ֪ͨӳǱߣֻܿԼ۵жϣʧĸʡ
˵ֿǹտһ˵ǹеû˵ʲôµĴ豸״ϸ˵һ飬˵ʱǹһҲûţУǱһ˵Сֶӣȴĸѹûа취岻
Ѿ㱨ˣȻҲǹֻΪһ۲֣˵˵ǹо𺳣е㲻˼ĸоҪ֪Էһ˵СӣֻһǹȴѹȻ˵ǾӸ£ִս棬ȫǲܵġ
ѾʼȴСӣҲԼǹ֧ͬʱҲǿʼк͵ҩֱʱ˲ſһֱԼߵ󺺣ͷǱʾʶҲǴһϵװֲӵģܵɽҰ棬ҲǵģץСආõô𣿡
΢΢һԼüͷ֪йľڳǹΥΪеЩǹеһӲٳˣ˵ûκεľ򣬵Цŵ˵ɲһûκε壬׼ҵνģҲǵһˣֻҪңǵһΡ
Ȼ˵ĵһ沢ر죬նҲǸоЩ֣ȻڴСıڣĿѵĹϵѹϵĻν̫ӵɣ̫ӵЩ˻ɲǼ򵥵Ĺ̶УʵʵĻӡ
һǹЩ죬ԲʽӦֹװ߶Ƶ˿ɲôĶ࣬ɱֺع֮⣬Լ벻ʲô˻
ҪңһоǳĲϰߡ˺䵭˵Ϊ˼򵥵׷⼸ʮˣӦûʲôĿİɣ˵ˣ޷ǾνĴ̽»ԼŰɣһʱҲˣһȥҵźôʱûй㡣
˵ԺҲǹԼǹ֧Ҳ˳ˣŵȺҲһԼļͷЩ˵˵һǲЩڵĽˣͺǻһҪǻ˵Ļ˵ǽ𣿷Ҿͺһơ
ʱǺܰĿһۣ¶ЩмĿˣ˵ʲôأСʱ峤ģҷһ㣬ΪôһʵͿҵǰĻҵ˭˭
Ǹŵ̬ȣҲЩץƵץһԼͷνʲô飬˵ԼľеΣϾʱǴӸһȥҲˣɵϸĵ׼һ£ȻĻ¹˭ľͲ̫˵Ҫ˵κԼΨԼҪвĻͻᱻ»
УƣҲņ̀һԼİԼͷ󲽵ȥǱߵտԺҲǶ͵Цѣ˾ͺСһȻĳ϶ȻǹģҲͦ˼ġ
صԺ˷ԼĶӺŮſͨŻأòһ㶼ûǹеӰ죬˸ȥһӵʱȴֱӵľͷ˹ȻĻһ׼ᱻߵһߵλȥ
̵ζûнЩǺӣ㲻ѬӣһأԼı˵涼űһСһ㣬ҿɲ뺢ӵĸٿƤǶٿġ
ġŭʵȵȵ⼸仰б¶ɣʱЩΣҲЩЦãȻ˺ӣдǵҵƽˣԼ˫֣˳Ƶľץס˵Ķק£˶ͻȻҲЩֲ
Դֱӵľ˫סԼ۾һ˵ûпûпûпǲҪԩңСèͳֵСһſЦȻ˵ǲ׶ʲô顣
ͬʱЩԹĿˣӱڸԵĻУʲô״ǹŵĿЩûʲôȴ˾ҪʲôѽΪʲôҪ
ˣ˼û˵ҿҵҴ̽ʲôƵģҶҪǼ棬˼һ᲻ἰʱİҸεֻ֮ǻˣòÿһҪ飬ҶѾϰˣҪûʲô飬ҲŻĸоЩ̫Ҫ˵Ҳҵĸ֮һˣѧ˺ܶĶһӶ
Ŀ֮һ
ûκγɵľ͵ͷˣĻʵܲģʱסڳ棬żɷһ൱ѡȻ˵ǲĴǲԿ˵Ľҵһ֡ŴҲŵ˺ٺٵһЦһֵȻҵĸأôҴҵźͺӹȻûʲô˵ģûСĺܸ𣿡
˵Ļոյ˵ֻ꣬˹ľ˻ˣڿ˴ϣôţһôĿ٣еĸоһѾ˷ֻһţɵľͶֻšˣвŮȥˮյôˣʳ࣬ȻĻóȻôˣľеܲѽ
ˮڵ񣬺˶Ҳм֣Ҫĸ˵ķŮֶԱæµţڶٻЩδĸоԱĪںˣҲЩ壬һòƸǵͲ࣬ΪʲôͲأ
Сһ˶Ժܿľ˯ˣ˯ŵӵҲǷǳ˰ʳװ˼ݣȥſǱߣԼʳɽĶŻǶصգҲǰĶݸ
ģû¶ջǺܽļһ˵㾿˭ʲôӵݣҸղϸĻһ㿪ǹϸڣԵϹսɡһͻȻĳⲻǺôļ򵥣ɻɣǹġ
˵ţȻ˵ƬɽֲҵģòҲģΪʲôѲһλҪ뱨𣿡˺˵ھ׽ʳտһۣڹӱܻ⣬ѯǲϹս㲻Ҳûʲôϵ̬Ѿ˵һ㡣
Ǻǣ˵ǾˣԼܾһ飬ܴܲ鵽һ飬ҷȰ㻹Ƿ˼ĺãûбҪԼǳʲô鷳ӵһˣþöûˡ˵ʱҲЩ̾ǿԼϸʱѾˣ˵뿪ʱ̫ˣòƻе㲻̫ϰߣҲ֪Լϸôˣóʱ䶼ûϵˡ
ʱѾ˶һԵʱĺϸȴǷǳĿ죬Ҫ֪ʱŸոճһСѣקԼˮһЩˮ֣µԼλ档
Ĺ۵˵ʲôʱ
ҪĻҲν飬ĵιڵվˣǰôһ鿪ءûа취ͻȱѹװȷе˵ǵٶȱǿһЩȻĻǿ鿪ܣǻİӣÿ׼
˵ǻҪлл㣬ѹǣȻĻѱ֤ǲˣȻ֮仹ô˽⣬һҪлл㣡
ˣ˱Ƚϵ鷳Ǵ鷳ѾǹˣǵѾˣƸߵֻҪ۲һǰһƶͿˣһһĿȻһǺɽԭʱ˽ģѹ־ļӹһЩţֻҪҩ㹻Ļһؾûκε⣬οʳ٣
ԶСʱҲǱȽϵƣı£Ҫȥֱ죬ǻɡλ̫ˣɽǱ߸ͿڣȫĶˣȻĻͳ岻ȥοɽĶһǸǹֱͺ㱳۾һ̫ûˡ
ҲΪʲôЩֻԶԶĵţȴ̫ԭ򣬰붼Ҫˣǵϵʱǰͻһ㣬ԳźҹڻһֱϣҲǶһء
Ĭʱ򣬺ͻȻĴһ춯ûлͷҲûлͷ˺һԴ˭ġԴٺٵһЦСĵ˵λ壬ǹǳԱûУصصĸǴһЩԵĶɱԩң
ֱʱ۽ǵ⿴һԼߵСһҲǲʮɣе֣滳ôģСһ¾ǰԼԶ濴ǸСһǲСѽʱȻ
ι壬Ǿѻ𣿸ое㲻̫ѽԴһﵹ죬װǲе̫ˣҶ׼ˮܣ㻹ˮǲҲе̫רҵˣиʢ
յ΢΢ĳ鶯һ£ԴĴȻû£壬Ĺ۲أִʱ򲻻һ˰ɣеѶȣǹǺܲһյӣԴҲˣһԼıҪҸ㻻һ㿴ʲôѡһĶţ϶ᵢġ


ٶʮһ
򿪵һβǳ鶯ˣǸ۽Ҳʼ鶯ˣȻûпǸҲЩ̾ǰʱûзԴСôĸڣѵԼԭν߳īߺڣԼòûзԼŵѽ
ģ
ѽԴҲǹͯ˵壬ûʲôɣ
⣬ȥˡʱҲûпԴǶ˵Ĳ۾ЩŭôһĺЩҲ֪徿ôã֪ǲĵطҲҵȭͷ㣬֪νĽôһ飡
ҪϲˣǶׯ˷ܵ˵˷ܵı˳Ҳįһ£ЩĿգ壬˵㣬ҪԴ򣬿ľûʲôʤϣɼΣҾʾ֧֡˵Ժ󻹳̾һ˵壬㵽׻ǲѽҿԺŪЩģ˷Ѹòã
ˣͲҪĶ԰ˣЩ񻹴պţ˻úܶ࣬첻СĹǼѽЦŵ˵˵ԺҲóԼĳǹǰɣҸղôƺģһǹɣ
ұ飬һ޶ԡԺ΢΢һЦ㣬һСʱҵ̣ܽʲôһҪ𣬵СһĶ˵붯ͿԶģۣˣԴҲװʲôʵˣͲǣȻ˵װĺ񡣡
ô͸¶ҵĵӣһҪȥǶ״˵۸ңҲǶؿմνʭӶ˲ծ˲һҲ͹ȥˣ˵ǲѽ
˵ĶԻҲһĻ㱣һﵽôһ飬ǾӦûʲôëɣô˵ĹŹֵģСһʱҲʰԼıܿľͰѱԼλãʵʵſǶԶҲ֪ڿһЩʲô
һԴıҲ֪ﻹǲôҸղŵ飬˵ҲһǲģʽҲ൱ģǾҪҲҪȵϵʱҲһ׼ǣ
΢΢ҡͷûκε壬ǹ൱׼ҪսҪһ츳ӸղŵĿǹҸͱȲ㣬Ϊѻ֣Ҳһ㣡
ԺԴǲĻͷһۣ壬ʲô˼ǹȲ㣬Ϊѻȴһ㣬еìѽѻֲǱ˭Ŀǹ׼ȷһЩĻʲô塣
ԴͯĻյǱ߸ֳһ˿΢ЦҲǺǺǵЦԴҿĵӰǿеˣνĿǹ;ѻȫĶҪۿǹĻϲѷɫκһˣһѻ֣ȫϸģȻĳЩȽϵĶ⣬λմҪǿĺܶܶ࣬˵κε⣬ǹֻһѻҪ󣬾ͺԷһÿԷһҪ󡣡
ŶǺ˵⡣˵ʱԴҲ۾ת£壬үү˵ǹǸ˼ѧģүүүү˵ҲҪѧҲҪѧϰҪʾʾҲš
ǱߵȻƽʱʱ̫ϲԼĸйϣʱȴֹסԼЦ⣬ǺǣСһ˼ѽģλģҺȤ֪
ԴԼԴյķ򣬡үүǸϹŰ壬ôûпЦҸ׵Ըүүǡǡ෴еһһλ壬үү࣬˵ãѧϰУѧĲѧҲãôһ㻭ɷȮĸо
СһۣյЩ£ԼĶûп˴ĺӣӵ;Բ̫ˣΪ˵֮仹źӶеͯ棬˵Լںȴͬ˸߳ȥ̫ˣ治֪ʴϻۻǺԭԼǳĺ档
˿ԴֿԶС֣ԼĳǹͬʱԼڸԴ˵ע֮£Ϳ˵ǸͺͻȻ֮Ĩ˻һ˵Ǹʯͷ΢΢һ£ͿǸʯͷƾյѿ϶Ҳ˳һ飬Ŀһˡ
˲קԼǸҳһǹ£Ϳ˰ʯһףʱıûκεı䶯ǰԼԭʱҲٶԼ˵رѵһ飬ղû˵ʲôֻôĿš
ǸʯԺ󣬲ſ˺ǳȵԼеǹһǹʯ飬û꣬΢΢Щʯ飬һǹУеʯ鲢ûз飬ڿбһӣ˲ûдǹеӵŷԶʯ飬˰ǹķ£ҲԼߵǸǹ
ǹ֧׼ûд򿪣ǳƵһǹʯͷûз飬ǼķɶսзԼ۾ΪĿԼ۾Ѿ̫ˣſԴʱѾǸԶȤȻ
һֱѳǹӵԺ˲ŷԼеǹµĻһУԴԼ壬ԼĴĴָǱߵȻʲôûУǸѾ˵һУĲ񻰵ļһǹǸģԼĶûмʶ˵ǹֱ͸һ
ôã
˺ǺǵһЦû˵ǱߵԴ˷ܲѵ˵ÿĵ𴲣ÿʮԺ˯壬ҵǲһʮʮô˵ĳ̶ȣҸо̫˼ˣ壬㾿ôǸʯģҪ֪ǸѾ˵߷Χ֮ڣ
͵Ҳ˺ˣʵںܶ˵۾ҲһˣĺӻҲûӵġԴԺ̾ͱһӵ죬壬ڴҵĻ
˲ûбСиƭˣ΢΢ĺһҪܱһԣҵǺԸ⿴츳ҲֻϵŸɱԡ츳ռеһԭҲһ㣬ǺŬҾҲѷɫκһˣСӽ᲻ϢһҵҪĿԴ
ǶСֺ˿һĻĳ棬Ǹ۾ҪˣģǸһ﾿˻ѽǹ̫˼ˣǸֱԼֻҪ㣬ҪʹǸǹͺһûиٰʮͻƲ޵ġ
Ͳˣνݹ˵˵ûпˣû˵Ժ˴Ķˡ»һȫӦôɣ󲿶Ǳڱ׷ĶѾҪˣ˺ö̵࣬ĽǰЩˣĻһȫû³
㾿ʲôˣԴԼ壬ǲıһԼ죬壬֪̫ûʲôôģһǳԻģһǳϸһˣ͵ĹٻºӵܣȻûгһ㣬ñժģͺһ
㣿
ôƲңԴǲˬôĴָһԼСӣԼСֱ滮Ūһӣվڵأɽ֣ϵаģ˵㻹һ˽ԵĴߣҶû˵أһ˵ķϣĹˣүүԭʱҲһˣҶԾ˵ӡǺܲģߣ
ô˵㸸׺ˣ
ǵȻˣĳЩûһ֪˶ô˵ģ壬ҲĿ⿴ңһоߵģֻһСӣʲô˵ʲôѡ
ģ㻹һСյҲǲɵİԵһ䣬һ춼ڸأڴҵģҪ΢ǰǸͱ֧ˡûһСһȻôĸڣǳʶˣһ˿»ľͽ
һʱ䣬˾ôոݵ洫͹ϺƿصʱʱĻ㱨ǱߵĶЧԺܿľչ˳ǰ汻׷Щôһ಻Եĸоһ˵Чǰеʱܵ˶Ҫ󣬶Ҵ˺ܶࡣ
Ƕӳ˵лİæһεԺһȾƣһεΪ˹סյ˵ô⣬ð˵ôãûôΰ󣬲˵ûйֻҸ࿼ǵĻԼѣԷ黹ǵԺ˵ɣ
˵ĹѾʳˣ˵ҹĻҪˣʱǳΣգٻϢһʱ䣬ϻ֪ʲôѽЦŵĵͷһԴһȥСèͳ˯𣿡
ûУոյĳ˶»Ҫһʱ䣬ʱֵЩòһûгŷǺǲ⡣СںأʱҲӦÿˣһû˯ˡ
Ǻǣô˵Ҫ𣿡ɻǸı飬Цһ£Ҳ֪ʱһ϶棬֪Сô˵ġ˵ͷȥɣﲢôİȫѶʰһ£ϻ֪ʲôأԹԺ˶棬ϲǡ
֪ˡԴڽӹʳʱһЦͷԵһЦȻָͷĵһԴĶͷ
պԴȥԺսӹ˵ݸԼһֻСѩѣȼԺһڲ˵Բ𣬲֪㻹мҾѹһֱӣղϱźҲǵĳ
һ£ôɣǵĳ׼³ɣԺҲûʲôôˣڶҲʲôοھóȻĽûʲôôַǱƺƣǱй̶λãʹ򲻵˵ʱĻǺܵĻܿȴϵʱͿˡ
򵥵ʰһ¶Žٵĺҹ̾һԼߵǺܺð죬ϵʱҪҲǰƾȫɥʧˣҲ֪ӳǱߵô
һǰһ˳Ժ˰Լװһţһɵ߽棬ȥ˲ַҳ˵װȥЧǷǳĲٰɽյĺǹӣ㸺ǰҹҸҹĵλҪ嵽ʮֵѣοǵ˲Ǻܶ࣬Ҫ죬ҪʱԳһӡ
ǣ


ٶʮ
㲻ϢˣЩʵҡҡͷϽ⣬ҲøϽڿϼҴڵȫˣҿɲǵеκһʲô飬Ҫǳ飬ȻһӣҲòȥģϢɣҳȥһȡϾͽ⡣
˵ӣЩԹƵĿˣЩҪȰο䣬ԼҲ֪ȰοˣҲֻε˵ԼСһЩǿɾһĹǡ
ĺˣֻǸǼ˰æѣȻĻǾ̫ˣһȻܳǳҹɫǿԵģҲҪֻ̫ҪﵽǵͿˣĻ鷳ʹˡ
˵Ժ΢΢һ㶣ͻȻʲôһòԭʱ˸Լɽ滹бȽصط棬ѿ棬뵽ʱҲǿˣҲӭĿ΢΢ҡͷҲ൱ķѽ⡣
һֱҪȥʱ˿һֱĸſڵλãŸԼ죬һԲ°ͣŵ˵ҪĵȫĶ¶κεʱȻ˵ڴһΣյУǱȺԼûκεĵҪõĺܶ࣬һ̶棬Լܴġ
ߣһǲüͷǿĵģôĶ࣬ǼⱲԵˣܶܲˣҪոæɣǼ˵Ҳڿ԰æû˼ֱӵľҡͷܾˣУڻУǸʱ°ɣȽϺõĻһͿԻ
˷ԺɽڣǸ壬עһʱԺ󣬲ýһǱϢգ˵ӵĿЩŭȴûᡣ
𣿡۾տ΢΢ҡͷҲЩûкĺһǻǹһοˣܳԹסҪǵ͵ҩҲǹԵġǸһССľϲ
˴صĵطóǹ񵯷мպԱߵһԱ棬Щ˵Ҫ˵ǲðɣɽҪ׼׼ˡ
ǰˣĶԱյ˵գһ﾿ʲôҿϵװһˣ֪ģû뵽ﻹĻɫ˵Ҳһǹ񵯷Եʽװĺۼܶ࣬զļһʽöˡ
֪ˣЩԺۣ滹вٵˣЩ˵ݶӦ൱Ĳ򵥣Сһ㣬Լ⣬Ҳǳ⣬ȻĻǳ鷳Ѿ鷳С
ĵɽĶںһƬ˵ǺԼĶҲָλãſһԺ˲ſԼеǹȴѾ˳ȥ
տ˵ҲǽԼüͷԼҲµϵʱЩһСûа취ȷʲôʱᶯôͺϹèڵһ˭Ҳ˵׼飬Ҳ֪ǰһ﾿š
˺оʲôһתͷһЦôգҪҪģһ᲻ץסǣǣ
ƾʲô
յʣҲһԼ£ʱҲӦע⣬ɽԲＸǲľʯͷʯͷҪһ嶼Ļ̵ľͻע⵽ǣҪһǹԲûУԵ˵̫СˣҪĻҪʱˣϾϲǺܶࡣп賿ʱᷢһͻϮǳȥǵĿķǳļ򵥣ֻҪ۲㲻ˣǾͳɹˣôŲ취ܶࡣ
Ҫʲôοȥжʲôʱƾص賿ͲܣСûе˵꣬΢΢İڶһԼ֣ס˵ĺķɡſĵһʱ䣬ҲǸֳ΢Ц
ȷţԺһԺ̵ĳȥ˵ԺҲǿʼԼĺպԱߵǸҲǿҹĻɫҲЩţһ߶߶ģѲʲô칦𣿲ܿ˾ͺһţ̵ľ͹˰Ҳǿٵȥ
һ̵ľͻҹգһԱҲ˫ĿĴģĿ֮£ԼѾܿӰζˣȻԼ˵ЩģʱԼߵǸһҲǿ۶˰ǹ죬һԺǿ۶һ°˲ʮԺǹͻȻķ
һĻʱҲҡҡͷһҲʲôҷԼΪǻ̵ľͷôԼͿԸǹڷĻжǵλãòЩ̫ˣԼǹԼŲѽ
ŴˣյıǳĹŹ֣ˣһԼüëȻˣȻĻ˷ѸҵźͺӿǶأҿɶôˣǰǹ϶Ŀ꣬֪һǹ˵׼¶λ̫Сˣֻܿͷ
ô֪ǻʱҲֲһԼıӣ˽ܣ˵ͲˣԺҪ췹أǰҹӦûʲôˣȻȥϢˣҹɣҲϢɣҪǳĻ϶ǵġҪǵҲ̫ˣҴеǲҲûһеġ
һֱ˽Ժ󣬿ŽյķţҲǿպһԱգ㿴ǰһĳˣĴˣյɫЩӣԺ˵ҿˣǴǹʱѾˣ֩룬㵱ʱʱ棬˵˵ɣ
ǰ˾ԵĴˣǰǹĳҿĺںǸ˵׼ǸʱҲˡսŲ˵ǹһӦòǷǳѣô֪Щ˻Ǹʱģҷǳĺ棬̫˼̫˼飬󡣡
գʱʱҲӦģôһģһݶûеġӵĻҲһĳ˼УһʱԺҲ˼˵Ƿʱǵòƻͣһʱ䣬ӦʱжЩġ
ɣЩţͬʱҲЩŵ˵ֱ߾жԶѽǸͲҲüɣ
ҡҡͷľͲãɽĶ浥ĴһϾԵй򣬸νǸԵ飬۵ĿʯͷһǸʱ̵ľͳֳƺѵҲܹשͲӵѵǸһ붼͸û˭˵ĳ̶ȣǸשͷʵʵʯͷҲעʱ£ַʹ
ָ֣
ԣ˸ҵĸо൱أ̽ܶΣǲû̽ʲôܿĳһﱳԵǷͬСɣ׼ȷжǰһϮʱ䣬Ѿ൱˲ˣеĺȻžޣǸȽϣǲ˺ܶ࣬Ҹӳ㱨һ£עⱣ־䣡֩Ϣ
賿һӵʱ˲µĳվպͺӣҲ΢΢ĵͷо̨ô˵ţҹ˯ߣҾóȥһһ⣬ûȤһ𣿡
տһԼĶԱĸ˼򵥵һԺպͺ˳ʱҲѾԼװûдʲôǹڵʱǹκεã߹ˣҲǵͷ΢΢ĴһڣͿһֻ˳Ժͺһʿһ˵ǰ
ֻĹĸ˵۾ͬʱĶһѵصĹǾľȮҲѽǿֻͺǼҹһӷǳͨѽ˿ż˵ӣԼӣָ˼£ȵľɽڵķȥǳȣֻʵʵĸ˵λá
߳ɽԶľ룬˾ͶԼӣ΢΢һ¸ԼߵĹպͺҲŲǹڲԶĵطʼţκɫ̫ˣͿκεľǰ˶Щģĸо
ûж೤ʱ䣬˻ԴӶҲ֪óʲôԼιһ£˵һﵹǹСĵģǰ˾ߣòвٵ飬ԼСһ㣬ҪĲȵʲôɱԹңҿˣ߰ɣ
èԼӵʱǸҲǰλãںţŵǺӣѹգ˲ʮӵʱ䣬˲ŶԺĺӰڰ֣Լָߵλãһ°ƣպͺ˵ע֮£ʧӰ١
տԼֱԼͺ˽ĵȴ̵УǰͻȻĴһڣι˵˸Сһ㣬ļһˣҪһëұ׼Ǻһӡ
պͺ˵ע֮£˴ҡڵ˹ԼϵĴ󹷣Ҳ̧ǰצúõĸһһһҴͷһȣԶˡһˣʣڻҵǹǺܿԵġ˵Ժ˺ǵЦ
պͺ˵طԺ󣬿ľ״˵˾廹Ǿ壬طʮӵʱ䣬ûκεľͽǣҪ֪ɾһѽǸȵļһѾˣòѪЩ࣬ղʱѾˣҲֻʣһ
ࡣƲһʬҲţҿǲͺóʱˣʬҰòе㲻̫ã˻Ǻ˵ģҸղеˣλæɣһҵսƷСҲģǲȻ֪ˣ
պͺ໥ĶһۣȻһطҲûʲôΣˣƲɣܿľںӣʱѾѶʰĸɸɾʣ׿˶ûи
Ȼʱ򣬶Ѿ賿ˣ˺˼ɵľͰԼսƷӵ˲ֿ棬ҡڵ߽棬ʱҲ֩˽ղŵḶ́ȻôľʣôҲǾĶǡ֩ҲǾѣµĴװ㱨˾


ٶʮ
ĵӵʱոո˲ʱ䣬Ϊķ˲٣Լ˯ķǳ̤ʵȻʱ̣ܶЧ൱ĺãԼ۾ʱ򣬷ֺѾעĿأ
Ϳһ˺һӣǶˢǹŪأۿһ£λԼʶƹȽϵĳ㣬ȻĺУǸСӵĹĺǲǲ֪ΪʲôǸȴܿߣǲǵľһȥǼҲǲɵǲҲ̫ˣǸǴ˵ϣǴϣο˻һСӡ
һֱң£СӵûκεĲˣ෴Ե൱ԾҲ֪ǲһŰʱѾɽĶϣÿ겼©˳׼ʼµĹ᳹
Թ緹Ժ˾ԼĳǹԴһǰһҪȥʾһգҲǸ˵һŵľͳ˲̫ԶĵطͻȻİԼǹĺҲǽŲѣΪʲôأ˼ܺԼǹԺҲתͷǱߴһк
ӦԺҲһԴԴǴŴܵһ棬ǶԺʾһ£ӻףҲǽ͵˵ǰľ߶ƻԺҪǻֶԺǳ鷳ӵԴǰԺҲЦһ£ԼеǹҲûмô׼һǹʹ˹ȥ
һףף׸װģҲǺܴ˶һǹЧǱߵĺҲǰʱԼߺôɵģ˱Ʋѻ϶˹λٵǺã˵ûλ϶Ϲսʲô鶼ֱӺЧķΪĿᱻķ
Ժ˴һڣͿǸ󹷲һӾʹ˳ȥʮӵʱ䣬ҡԼβʹҡڵ˳쳣ӣҲǴһڣһµ۷صɽ档
ʱѾɽˣ֩ԺҲЩɫԥĿˣһ˵ݹ۲죬һͻȻת򣬳ˣǶӳ˵Ҫе뿪̫ˣȻĵԽĶԱ̫󣬷ǳĲȫ
תԼԴһգ˵գǲǻʲôûнѽҪûʲôɵĻǾ޿תûʲôһľ³ʶʲôҪɣ뵽ʱҲ΢΢зһԼ۾͸¶ǵˣ
Ǹ
΢΢Լüͷֻ֪ܻ㱨˾ĵطͨѶ粻ôķ㣬ԷҪ֪Ϣ»ǳѣ˼Ǹ˵ЩǹģҵжӦûдɣҵҪһǵλָӹ٣ʲôˣӿǴûб߼ˡ
Ƕӳϵ뿪ҲҪŻﵽ
ƨڲŸ֪һ㡣ҲǺľ˳ѹʱϱ˵Ƥͣĺ²黵飬ߣԴǲװĶǽѽûиźӶҾȣطһʱܶԶҿԣҵźأģȻǵ˺޺޵һ
ԴһԼ壬ҲǿɥԼ壬үүֻһʡίǣʡܲЩѽүүȻǸнҲͷѽΪˣҲһӣ죬ɣ˵ԺҲǰԼ˫ֱԴ棬Ҫһ취ݿǱҹضˣǰóҲѽ
˵ЩиƨáֲһԼ°ͣһվԼǰգһҲԼĲȥûж೤ʱµ˻վԴ΢΢ĹһԼָ߽Ǹַû̫ʱµ˻
տȫװˣҲ쳣ĸӣԼҲû뵽ӳȻ˵İţʱ̲Ÿ֪ԼԼȻЩ˵²⣬û뵽ǵ͹Щˣû뵽ڴС㾹Ȼ߹һһӿ鷳ˣںҲЩˣΪЩѾɱ˵ûдǾܣܵ
һԼϵװʱҲ˳Ļ죬˵Ļ滹Եıһӣյһοˣѹ˵˵ԼźӶˣĲǿЦأСèͳҲǸ˺óʱſ⣬ʱҲСҡҲ۵Ķ֪˵һЩʲô
Сˣ᲻飡
˶һԼĶӺŮ΢΢һԼļͷҵ˲֪㻹֪ȥʱдеѶѣûʲô˵ģҵźͺӿɶأҾǲϧԼСҲҪϧǵСòײԼʱ䣬û뵽ڴɱ䣬Ҳѽ
СˣɱЩڵˣүүʱҲҡͷѣϵȻòݣҲòȥеʱ⣬Ȼս治һҷǳףô˵أһʱ֮ҲЩ
գ㸺𱣻ң㣬㿴źǣǳκε飬ҳȥһˣȡ֮ǰһ˵ԺҲһԼϵװҪˣԴʱֹɽĶ˵׼ЩһʲôʱҲڵʱʵһЩ𣿡
ǣ壬ķּ
˵ԺҲԼĲɽȥŵԼǰպͺˣ΢΢ĺһÿƾǼ˵ǿԸЩɼ˺ҪǲһĻѵֵסҿǵнǵ˿á
ԲǶӳҪһеĴ۱ǣҲðգԺһһ
ƨĽǾĸܱס𣿡˺ǲм˵ʱסΪԼܶ࣬סǸΪǵԱ̫٣ȱװԼҲûаסɣĸҳÿ
Ҫ㱨ռֵ˵㱨ǲ㱨Լ飬ûκεĹϵ쵼ֻ쵼㣬쵼ҡ˵Ժ󣬾Ϳ˵˫һ漴պͺ˾ͷ˳ȥֵһĶû飬ߵɽڵʱҲǴһڡ
ֹˣҲǼæɽĶһעнķ򣬻о󲿶Ǳ߻㱨﷢ڵѾȫĳ˿ɿصķΧ֮ڣȻӳôһЩ˵նԵıȽ֮£ѡûʲôҪǰǰһĸ˵ĻΣԸ
㱨ԺҲǽע˵ıӰȻ˵ϵʱԼӡǳ̣ҪԵ˿Ƿͬһ㣬һҪٵĿǷͬһ㣬ͬȵ棬ԼСӵ˸Ͳռκεƣ⣬ܲܶסĻ˵ŵ顣
˵ԺվûڷӰҲǲΪôɽ֣ҪһҲ򵥲ˣΪһʧԺɽǱ߾ȻûбֳκεĶ޵쳣ɶȵȣԼ˵Ҳġ
ӵʱ˾Ѿע⵽ɽǱߵı仯ԼҲԶпһЩӰЩһǵн·ߣ˴ԼҳһŶףǰЩһĺöװú˵ԺְѴ󹷸ԼߵλãΧһڸζõġ
װúԺ˿ʼɨԼĺۼͬʱôΧʼ֣İԼĺۼԼҪһܾöԼֻҪǾķ־Ϳˣŵ⣬˲ûΧκεĶԼֻҪŵЧͿˣɣҲܶһ⾪ϲġ
ʮӵʱԺ˾һ죬Ļ̳ͻѹԼµϹ̻ŵĿǹ󣬲Ϊʱ䲻ҹȻû̫̻ЧȻĻӵƯ
һŵ׵µĽСȫĶͣСӲóȻĽȥǰСһʧҲЩĸͺһ˹ȻľڻҲǷǳĴĲǷǳ࣬һƬڵ氧ģҲ˸оһҡ
һߣصֱӵľͱ˵ˣûκҪأڼߺûа취ߵģǱˣǰȡһʱ䣬ûа취飬˭أ򵥵ķַһµҩСѸٵ룬һֱע۲΢΢ıһԼ졣
һﹻ񣬵Ҳ侲״ԺܹٵϣҪǿٵнôԼ鲻˷óһŵףԺҲ˰ȫλãЩнһλԺҲûеЩһ￿ֱӵľŵס
˵ԢԣˣǾͲҪǰˣѾҵĵطˣһŵǸǵѣһŵǸǵľ棬ǲӾǰеĻôͲҪҲˡ
Ȼ˵һ𵽵ĺܴãһʱû뵽Щ˵澹ȻĴɱСӵڱըԺ뿪ľͰڿ˷ͣԶǹЩѾϻˣҲ̫ʱ˾ͻβ׷ǰ滹·ͻ
òһεѡǰҪĺܣǰ˾ǴĶðģôЯĶأҪ֪йиǹ֧ҩѾ൱˲ˣھȻ˷Ķ̫ˡ
Զںڽ˵СŵʱЩ˷ҲЩӣرǵĶӳΪԼ֪һϵ̫ˣڴСһ˵ĻԼٿܻƽȻֹһˣﲻֹһָǸڴСһ˲ֹһ
ŵʱ򣬴˵ԼĵЩˣȻ˵һŵûըκһˣʹǰĵתͷԼߵĽΪǰ·Ѿˣ˵
ڵ˵ȫıת˹ǰЩԼߵ˺ܴ󣬶ʱһ㱻һϵ֣״˸ŤתҪ֧Ԯ͵ԼϵҲѽЩһˡ
˵ĲǰЩԾǣԼ⣬ǵԺ˵ˣԼģɽ涼һЩʲôˣѲɾǵƨɸ߹ĿԸһ


ٶʮ
ųˣ΢΢ҡͷԼеĳǹеһһӦһһûȥᵹصǸˣԼٵĸڵϴȻһελãԼȫĲס
Ѱ˰ʱ䣬Ҳûпǹľʲôλãǹ쳣Ĺ죬ԼȻսǻĶû˿ǹԺԼȻҲǹĴλã̫쳣ˡ
˫˵ǴڵĻһԼλãǶλõǸһʵʵſ˭Ҳ֪һ﾿뿪ûУԼҪԵðͷ˵һǹҲԼͷϣûԶλԴ͸һЩ˲Ҳ̶ãȻѾϤĳÿһοЩԼ
תԼλõˣµſԼԲᱻ˾͸סģĻ̫ûˣͿһεԼǹڣһһǹǹԺҲ̵ľ͸ԼλãȻ˵ԼĿǹЩ죬˭Ҳܱ֤Ͳһ˿©
ڵѾʬˣȫĶͷǹʬھʾʲôһǿǹߵɻûֿܷǹڵλãЩսûҵǹǴʲôطġ
ô죿ԭȵʱΪֻҪ嵽ǸɽܸĴֻۣҪǸŮ˸ץסͿˣڿͺǹһɽǸŮ˿϶Ǵڵģȴû뵽߾Ȼĸڻţλ־ȻЯ˷Ĵɱ̫ˡ
ɽǹڿԳܵķΧ֮ڣŵĶ̫ˣҪ֪йˡģӦô죬ӦѾǰ·ˣΪѾʲôǹˣӦѾˣӲûԼȡ̫ʱ䣬ǵ˲ٵʱ䡣
ǰǸһ̫ˣЩսٴεûһԤ׵ľͱ׸ըˣ;ƵըһŵףǹЩȻսʱҲǱʵʵĸطͲκζǰ̫뺷ˡ
һ׶ͬʱҲ൱ײУֱӵĴͷͲκεĻᣬ˿ڵӣӵХӦʽԶǹĸоȻЩϸ΢ĲǸĶǹ֧ԭÿҪ̭ļһô˸ǲЩ̫ԼЩ˵һˡ
ǺѾϵСǹԺҲ΢΢ЩʧܸоǹĴ巽򣬵ȴ̫жϣЩ˵ҲЩ˼顣
ӳǰ˾ѻķǳҸղŴȥ̽һ£òƱֻҪǰ˿ԶסӦÿԸǼɱˣΨһ̫ðľɫϾҪˣԺǾͷǳıˣǰ壬·ǳĲ˵
ƹȥǰ½ص˽Ӵһ£עһ㣬Ҫȥŭܷʲô顣ڶǲ̫ĺøУӴѸٵɽ濪Ͼɽ˱Ƚϵ٣˭Ҳܱ֤ǰЩһ᲻עһ
ǣӳȥ졣
Լߴҡڵβͣ˺ʲôһ˳β͵ķ˹ȥ˲ʱ䣬Ϳһ˵СӣСǰǷװж˻ϾѾȷʲôˡ
ΪʲôģԼҲ²Ĳ࣬סı仯ԼսҲڱ˵۾ܿ죬ץסǶ˵ǵĶЩڵˣ룬ҲԼǹڣԼûпǹ˼Ǹһѣǹˡ
ƽ״Щ˿϶ᾯѹģһȻûпǹ˼ȴ򵥵Ķͷɱûӵʱ䣬˵СӺܿľ;ÿҲҵԼλáֱʱ˲ջԼǹڣ΢΢һԼߵĴ󹷡
ĸ˵СŵĴ۲ţղŵǹɱʵʵģʧˣԿ϶ǸھΧǲ̫ȷľ˾ʲôλ棬ʱ򣬾ԶͻȻĴһO@Ϳһֻ󹷳ǰλá
Ǹоֻ󹷾ȻҲ£ֱߵһ˵ǰλãҧſȾҪקĸ໥ĶһۣҧǸðԼŴ󹷾˳ȥû̫ԶľͿһ꣬󹷻ԺҲʵʵſ˵λãһġ
ȥɽĸ˶ʲôѽ˵ŵʱҲԼеǹҪ˵֪Ҫǲ֪ĻС¾ҪˣҲǳļ򵥣һǵзļҲӦ֪սŶԷļһʲôӵĴʽ˵ɣ
գӡԺ˾Ͱ˰Լ֣ˣ˵ǵĿİɣҵİɣûвȵҲ֪ǵã˵ǶһȺɵ󵨣ϴ
˵ĻλҲǶͷֱð亹˵ǶӳͼһǰЩ˰Χٵļ𣬵ĿԺͿԲǷǳĴҪ޴ĴۣͬʱҪİæڶĸ˿ٵĿɽǱߣͻʹɽҲ׵ľ͹ơ
ڣ˺ǲм˵һ䣬֮ǰЩ˲κεжԺ˵׼ˣҿ϶ϵʱЩ˽֣ȻһǸصĴۣͬҲرĺù߰ɣ͵
˵ԺҲǰڰԼ֣ҲſԼûע۾ȥ۾ľ󲢲һʵģرڵ֮£ԼֻԼȻ˻Լߵֻ󹷡
һ㽫ҪٵҹɫҲԼǹ֧ԼҪʱ򣬾ͿԼߵĴ󹷲סŤԼ壬һ˲ҲʶʲôһǱҲǸֳһ˿ЦһﻹǲƺĲѽԼѾ׼ˣǾȻԼһ֡
ǲԼһأ̫Լһˣûռ̫ʱ䣬ͿͻȻתһ˲ҲתƵؿڵλãŵأȿٵĵŵأͷ΢΢̧ͺһһ䣬ǿٵζܿ˾ԼλãǵţٶҲһĶ
ʱѾѳǹһһֻǹһξԺͻȻľֹסԼĺŴܳһĶԼȻпʼƶǸֱȴû̫Ĺϵ˵廹ûе֣ȴѾȥ
˵ֻȵ˻ҪӵĿ٣οԼڻŴΧĹ۲ӽǣȵĿҪСĺܶ࣬ͬʱҪõĺܶ࣬οڴѾԼˣȻ˵ȴԸԼṩһĵ
Ȼ˴ˣԼһ̶汩¶Լڵλãⲻһĵ䣬ܱߵľ棬ľмҷɣҪģҪǺףҪļһ˵ٶȹ죬ڻҲ൱Ĳ٣˲ûܵκεˡ
󹷾ûôĺˣǸѪܵĺȣ˵ŭҲһӵľˣȻ˵òǺأֻƬһ£ԼʦıҲǰԼֵıק˹
ģҲһ۸ʲôζק˱ԺԼ֣Լ־ûֹͣǸ׾ͺǲҪǮһ˿ǰǰʮȼнǵķըһ飬ûʲôԼ֪ǱѾȥһˣЧҲ൱Ĳ
׷˵ЩҲû뵽һ˾ȻЯôףҪ֪ƽʱһ˴ö׾Ѿ൱˲ˣһмʮţס׻ǹеһֱһƶľ⣬Ĳ֪һ﾿ôЯôĶ
絽ڣԼߵ˲ͨ˿ҵһĵطΪһﾯԴҶûп׼ͻϮʱȴû뵽һķӦȻôĿ죬Ҫһѵţ뵽ô죬ôͣԼЩ˶Ҫըɿˡ
ǸӾʱںţ˴ӰóһͲʮװ˰棬Ҳ˳ֵװһЩСʯ飬װúԺ˰ͲϣԺֱӵľͰε©һױգܣӳȥԺҲҺס˴ֱӵľͶһŴ¶棬ûը˷ԼĻЦʹˡ
ĵƬкХСʯӣԶ׼һСӣװըһ˲ҲЩʧģǸһһӣֶζõĳҪ˵ô죿ЧӦ൱ĲȻû̫ôѾˡ
˵ȱըԺŴ˳ȰѰҽҩ˳һ򵥵Ĵһˣ۾ЩԣͬʱҲЩĸоͲͬ潻ġ˺ܿľʹ˿ڣҲóʳｱһ
ԼŭҲǸȥըɢĲˣоûʲôһҲԼĲɽķȥϾԼǴӦԼźͺӣԼҪǲȥĻ֪ǻôأ
Ͼŵӵʱڵĸ˻ԼɲóȻľ洳ȥ˭֪ǰһ￴ԼԺһʲôӣҪǸԼǹԼҲ̫ԹһЩҲֵ̫ˣԻǾ澯á
һ´󹷣Щ˵עԺ˺ʹ󹷲Żɽȥһֱߵſڵʱ򣬲ſ֩Щˣ˺ĬȻĴ˹ȥһֱȿԺˣ˲¶ԼЦݡ
ϵĶȫĶӵһߵλã΢ϴһԺҲ׼䣬Ųӵʱ˻ԥһ£վڲԶ˵ҵĹҲҪ賿ӻصϧһдۡȻǾһͻҲ˵ɹʣҲǻķλͻΧȥĻҪǶڵִ
ַǱ߻һЩ͵ҩеôͣһʱԺ˻˵ѾõĻ
ûа취ǰһôʱ䣬ϵҪݽˣҲ˫һֱĶţûзԭԣĶѾҪûˣ㻹ʲộŽݵˣҲǸ̾һ̾ζܶ࣬ȴû̫ôһ顣


ٶʮ
˼˵ǻ᲻һЩʧĳҲЩ˵ȻѾڵˣΪʲôҪôȥʲô˾ôʱ򻹲Ͻܣǲɵˣ
ڳԷ΢΢ҡͷѾˣĹϵӦѾǲ̫ˣЩΪһϣһ־еϣʱǾͺһֻĴҴܵɥȮһԱ˲أȻΪ֪ԭ򡣱лѵģǱȴ˸ˣն㣬ͺǿŶʵһô޶ˣȴǻ˼ĶҺ
ûôĿţ
һŰɣʵЩھҪҲܲˣעһضҩ϶ѾĵĲˣֻ·ߣ߶ԶǶԶɱһһ˵˾ʱ϶뷨û̫˻侲Ϊ侲ͺҳ嶯ʱһָоǲһеġ
һֱһ߿ŵԼСˣг嶯ʱҿı־ͺǳ嶯
顣Цŵ˵ԼźͺӶˣһֻʱҲҪƴһ£οһһˣ嶯û̫ĹϵеŭˣŭѾɢĲˣҲһȤ鶼ûУڵһλָӹ٣һʲôӵˡ
ǱĺһѾ֪λ˭ˣû˻ĵӣҵնӣСʱһ޷ƶˣԸô˵أЩ൱ĲԸҲһεʱ䶼ûϢˣ˵ġ
㣬˵Ĳɣ΢΢ĵͷԺҲǳһѽǰʱ˵ҶǼɻ䣬С˻ûн֮ǰһȽϷƵΪ뿪˾ǣ㣬ôôȷǸأ
ǵ̸ˣһʲôƨ֡ߵ˵һҪǲɫΪǺ۸أСˣҲҪĶĬ㵽װһǲңʹ컰
ôЩأʲôˣǵĿӦҲǵеǵĹϵܲ˵ǺټСȦȦˣƽʱҲװµһ
˵ɫЩŹ֣ԭ־־־ΪһƶˣҾͰ־־ĳǣҲһˣһеС⡣үүүӣĸֻһƽŮӣΪݵʱڴԺʱûٱŪ
үү˵ԺиֳһϤףأӦкܶĹ°ɣ
һﵱʱģҶЩƲӣƽʱʱȤһＸĶ˻ʱһĶûпһͲ󣬵̫ԶЩԺӵܼûĶ֣һ˲Ǻܶ࣬ҲʰĲᣬеʱЩĪĸоǽҸо㲻¡
ǰʱû˵˺ǺǵһЦԼڵҪһһΪģΪһ԰㵱նһ˻ľԳеˣҲҪúõĵһ飬ҪеҪžԵźƿǺ
ڶϵʱ˸Դ˻ûжԼ壬ǹѾʼԶĴ˹ԾԾԵԴ˺ֱӵľҡͷܾˣɲǿЦ飬Ͼӵǲ۾ģԼܶܵĹȥһĿԡ
ľôңһ㶼ûҪֵ˼ֻеڷ棬ԱߵԴʱʱĿɽڵķ򣬸տʼʱԴе˷ܣʱƣ˷һľͻΪˡ
壬ôһѽôôī೤ʱˣôĽƣЩǲҲ̫һЩǹֱӵľͰЩ˸ͻͻ˲𣿺αô鷳
˻˻Σ΢΢һЦΪľ͸Ӱһȥһͻͻ̫ˣһ쳣ѵ˫ͺһս˴һģûռݾԵĻ֧Ԯ£ҪǰһҪĴۣŰɣսҪܳʱ䡣
壬Ϊʲô㲻֣
ûκε壬ҪǳֵĻܻήǵǶЩ˵ȴһϢرλĶӳ¸Ը⣬ڵ˵һõʱ̣Ļ̫ѵˡһǹĽ֪ˣһǳĿƣǵĹ۲ڣҪлĻҵǿԸ㽲⽲⣬˵ĻҲǲõġ
պ֩ɽλãʱѾ׼壬ڣȻĻϹţǹ񵯵ǿԴõЩ˻ǿôϵʱǿҹȵȶ޺ˣΪ˻˺ܳһξɳľ
ҲôɵģԴӵõҩĲԺЩ˵ĵҲһĴˣڵĵҩɲһĳ㣬ǰ˸˾Ǳĸߵʹ¶ʹò꣬һǹ˼ɽ滹ˣͳ˳ȥһл׼һƨ
ӣҲǰһúһˣСʱʱ䣬ǹʼ𽥵ֱʱ˲ŶǱߵԴӻ֣ȽݰɣʱͲҪˣʲôԭҲˡ
ԴǺɵĽӣҲ̾һ˶ѾɱĲˣܸʲôȻǻʬˣЩѪȵζѾ˹ԼѾϰˣǶԴ˵ǻһӴĺãûԼԺûбСèͳµľѬСӶζеĺܡ
Ҫϵʱڿ˺ƺƵĶ˽һеǽлһȱ첲ȵȻûУǱȴҲ٣Լ߹ļˣ˵û̫԰ܿľվ
ЦŵĿ˿ˣˣҲ֣ȷе˵Ҷ˷ǳȤֻŸոնҷ˺ôһͨƢοһһʾûиҲôż
𣿡
޵Цһ£ǱߵĲַˮʳﻹҩƷҿǻһ±Ƚϵĺãٶȿһ㣬ָ㣬ҿɲұ֤һᷢʲô飬Ͼ¹ҵźӣҵøһ
ЦеˣҲƲһԼ죬Ҳû˵ʲôͰ˽˲ַܿǾϴ軻·ͬʱ˿ʼҲǰʱôˣҪϢȻе㲻̫ܣڻûҪŮ˲ġ
Ҳʲô£ַ٣ܿľͱ棬ѽҡͣ֩ʱڸԼĶӳ㱨ҲǶսһܽᡣ
ڻոսӴʱ䣬һĽкҲŭƿ˽վһȻһûдû뵽㾹Ȼе㲻ͶԼʰһ٣ҹȥʰһ١
Ǻǣ㣿û൱ĸϻҲˣôûϢѽ˵㲻˼ҵС˰ɣ
ܵ㣬ҽǸִģһģ㾹ȻҵնҲֻķܸɵĳҪǲһĻҽҪųȥȻڿ϶Ķ֣Էģ˵ųȥ;Բվųȥ
˵˰ɣҵһܴĿɽүүͬ𣿶ԴҵǷǳĺ棬ѹɽҰ֡Ļոյ˵꣬Ϳһεıƿ߽һŮӣҲ΢΢һԼüͷҲĵһͷã
͵Ŀһۣʲôһɫŵ˵˵ӣǴڵʱһû뵽ﾹȻѣǾǰһкˣ
һЦԼ㣬Ҳ΢΢ƲһԼ죬ԼͲţһһĹϵûУԼҲԵĲܰϵͱˣȻĻ˭涼̫ÿġԼҲͦģһ﾿ôƽ˵ģ⵹ͦ˼һ顣
ָȻϱʾһ̶ȵĵǸĵҲôһ顣˳ȥʱ䣬һ˵˽û˿ľǰλá
ôҲʦġƣ˺ǺǵһЦ˰ɣϾҵźͺܵ۸ΪһһʾûеĻܶӵģǴһɣ˭Ӯ˭䣬ǰһʹ
һʹɲЩ̫ӵǵ磿ðʲôˮ˰ɣ˵ʱҲǶݵЦһ£ҿǺþöûݵˣ˵е˸㣬СʱһΪʦҲе㹦򣬵ҾԲκεӡ
𣿿еԩҶͷ˼ѽҲǸֳŹֵ΢ЦѧıȽӣֵĹԣǺܾ⣬ҵĵһλʦԷ괺үӣеҲ䵱ĹѵûиҿǰʩչƵģû뵽ȻôĲʶ
Ŷụ̂׼ҵӣſСЦһ£ܳʱ䶼ûлʦ˰ɣȻĻԲ᲻֪ҵģˣִơŶô˵һ˵һ֪˼ʧԶӭˡ˵ʱҲһԼǣǳ֪СֵҪһ£֪ǲǿ̧ݣ
˹û壬һﵹǺܲöԸѽȵʱȻԼһԼ˵Ļѹֿ԰㵱ԼնһĹԸˡ
ɣҲˣһϢʱ䣬ϣԺҪĽڡ˵ԺҲվˣȻŲ̫ϲ㣬Ҹ˻Ǻģ˭ŸԭΪҵźͺΣյУΪɷ͸ףұҪҲʲôɡ
뿪ˣҲԵһһѽԼǲ֪˻飬ԼŹķŵԼݣû뵽˾ȻҳļͥڣеԼԷѽ
˼һˣԼеڴþöûļһˡ


ٶʮ
컹ûʱҲǱһ˹ԼʱȴһڵһСӣĿһԼ󴦵ֱڲŲĵӶѡ
Ҳǰո˹ѯʵ˵϶𣿡΢΢ĵһͷǺõģλүɲһĺݣǰʱǸһĳ飬Ŷе۵ĸоҿСѾϰˣȻĻ϶ٵı֣˵Сӵļҿ˶оͦģǵڣҲÿÿĵ𴲡
ɫ˶Ǳߵ΢΢ĹһԼ֣ҲǴԴɽ棬΢΢ĺһҲ˳ֱӵľȥֵص֩˿ˣ΢΢Щ
˰ѽĽһǻҪĻĲ̫㣬ˣǻĵطɣЦһ£ĵطǲԣôһСôһ飿
ͽܣҪ²ˡЦһ£˵ӺŮɶأ㲻ı´ǣСӣѽһֵͦģھΪԺʱ䲻ˡ
ֻҸ˵²˶ѣһһͽܣȥݷùүүҸүүϤȴû˵˵Һһ飬үү鷿񿴹һĸӵƬ˵㻹ͦģӦþ˰ɣүүͦ𣿻ûп
յļ΢΢ʶ˼£ҵ޹أٹ£ȻĻҶ㲻ҲûкĺһҲù£ǸүүֲҵүүοүүʱѹһεƤ湻ݵģҲ㶼Ҫȥˣ˽ˡ
ȥ֩ˣҲתתԼ۾Ǯ𣿱˵ƲЩˣ˲˵ǷëǣҲˣ˵˻϶һЩҷ˶ٵĵƤѽȻܵˣȻ˵ծӻ쾭壬ҲҪ
үүɣ˵û̫˼Ƹߵ㣬ѡλѾЩȲҪˣϵʱһεĸ˵飬úõĴһ٣֪֪еǲԭҵģϾȥԺҪһӵġ
ôаգ˵ŵʱҲ΢΢зһԼ˫ۣǺ飬ǹ˷־ǻˣ㲻Ӧò֪ġɻǸܵȻӣʮִֵ
ɽԺ󣬲ʱ˾ȺĳɽһСʱʱ䣬µ˻ɻǸƵӣ·ʱʱʱĻ죬ǸӾ֪϶ǱʰĲᡣģǸߵӡ
Լɺúţû뵽ྐྵȻôĵ꣬ҪԼĻĻһ϶ȥѹһԺĲС͵С¾ܰ˸˵ˡ
ǻʱǼźĶأŽˣǼ˵۾ҲһЩĿҲñӺԼȻʧˣӾԵĲܵ¿ܣرЩ˵ǰҪ뿪ҲЦһ¡
һԸɣ˵ԺҲ΢΢һ£кһ£㣬ҲһɣԺ˵Ļᡣ뿪ˣǾһ˼ԲΪ˳һ緹ѣ϶ڰԼ˵һ֮Ĺϵ
Ҫǵһ˵ĻԼٻܳܵסǶͲһˣϾԼүүѾˣ˵ͼԣһε͵ΪֹˣԼҲˣҾҹȥˡ
ΪԼүүԵʣΪʲôԭѲһԼҪѾ˵ȥڱ˵ܻе⣬Ƕ˵ӦʲôĲŶԡ
緹ԵĲǷǳ죬ôҲǱȽϵĿǿ˵ӣһӺһŮˣĶǳˣԼЩû뵽ʱӾȻģǱߵģĸŮˣеͷĸо˻һѽ
Ůûʲôôȵе㲻˼ˣο⼸Ůӵݿɶôļ򵥣óһҲ󲿷˳һģǾȻȫĶ˵棬
Թ緹Ժû뿪Щֵʵ㵹һǳֵˣҲΪʲôҪңҿɲҸ㱣֤ʲôҪҲסοòƳΪֵĿԸһЩ䵱ˣֵˣĳ̶ֳ˵Ƕġ
𣿡Цһ£ҾǲᣬΪǣ治κεϵûгΪֵĻοֻǲϣʹ˵ĳȥˣҲܳŭ𣬵ǾԳܲұŭľƵĵطȻ̫һ˵Һ硣
Ҳһûиһ﾿ʲôˣò뾩ǱȽϵԶЩҲǲ̫ںˣȻܸүүϹϵҲ൱Ĳ򵥣οͬʱĴȻôңЩȤˣȻҶЩ̫⡣
Ժ֪ģòҸ˵еϵ˼һֵȽϵĴһ̶Ӱ쵽ΣķչԴҲˣӵĸݵ֮һ㻹һôһǣһѧıȽϾ̫鷳ǱҪͱ㻹ܲˣ
ܴ𣿡
ҲǺܴ󣬵ǱСҪĲڵݣһȽϴλÿ곬һľҵλ氲õģһƨˣ̯˭ʰ
ڽҵľ
Ժ΢΢һЦ˭ô˵ˣǳģҪƺû˸ƨɡҲҪνľвң˵Ҹ˴˴ȫֵҲľûôӵ˴̫Ը˵ǵĺȻŲϵһŵһУڵһӦûʲô⡣
ļٵģзһԼ۾ˣܻ컹൱ĲѽҪ֪ӸĵطǺܲһģҾǰˣҲþĻô
Լ̫ˣĵһ¾үүҲȲˣҲ̽ˣлֱӵ˵ˣܲܳΪ˵ţһǾ仰Һķ񡣡
Ū顣ֹ˵һһεǷһ飬ɣ˺Ƿ˵飬رݵˣһҪǷǰʱ˵Ҫһ˵ҵƢѾ˺ܶˡ
ô׼ˣʱҲǺܶˣһεջϵĴҪߵıȽϣǰʰԺߣϡˮĻʳͲҪˣԺҪʱĻټɣòҪԤĳҴܴ鷳
𣿡ҲǺǺǵһЦҪҪĻô㣿òеȤˣ鷳ĳ̶ֳҲǽ鷳ĺ֡
˲̫˵˵绰룬һҵ˽ֻǲһܴͨڶ˽˱ĺ룬ȫֻҪͨŵĵط϶ԴֻͨҪ̫鷳飬϶ԽǸʲôһʡһãòҪӵ绰λ˵ʱûо㡣
κεĵط𣿡
ζʻҲЦһ£ϰɣֻһˡ˵ԺҲóԼеֻѾˣнҰɣ
ʱ˱ԼĶӺŮɽˣСһܵɽĶϣһΧķ羰СһΪûʲôԼɽ浹Ǻֵĺܣſ֩ˣҲǵѡ
˵ˣĿľΪСһ𣿡ĶˣСһʵЩ̲ס˵ǲе̫ˣҪ֪ڿǺӣһôĺӣҲã滳ǲģ㲻ģҲûôŰİɣ
ÿ˽ķʽǲһģҵĽʽҲǵһˣΪģҲȥǣСʱҪĽûأҲǺܲм˵ֱ쳶ɤӽкʱ˲ŲɵıԼ죬ǣһ㲻ã
ʱ䣬˾ҲûнǸţǲ룬˲áֻ֮ɽĶϣ磬Դʵʵߵλã۲˵֩˵飬ҵʱҲ㿪ǹǳĲһǲԭ򣿡
ҹۣڰ˵ʲôѵ飬о˵ĸ֪ҪǿϺܶ࣬ҲνĵҪȱǿ˺ܶࡣڴǹҸ˵ܣҸһλѧģҲνĴǹҲ֪û˵ʣǹȫ顣
ǹ
΢΢ĵһͷֽŵ˵ȽϺϺҵθڣҸ͸¶һǹļѾûˣһط϶ģҪȥȡģȥһҡ
ʲôط
ӡ
ӣ΢΢ĵһͷֻмȽϳģǱߵ˻ϱĲˣϱߵȻ󲿷ֶձ˲ӣȥһʷϣڳսһҲǴѪԣҲǷǳĲأžӦòϵģҪû°ڳˣϣѰûϵϺõĺܶࡣ
תһԼ۾ˣҸ㽻أôһҡҡͷڲУѾŹ򴫸ͽˣûдͽ֮ǰͰ㣬ǶͽܲΣķѧ͸ûʲôϵˡ
ݣҲһԼĴĴָһȥˣһͲˣҪͽ̸飬Ӧòǹɣ
ԼԴһԼߵԴǺǵһЦ˵ҵȻûʲôСһĳɳҲкܴĺôҺڴ


ٶʮ
ڻȥ·ϣɻǴӣʵЩͷԺҲϵʱܵ˵棬ǸҲֱӵľߵ˵ϡˣҽΪʲôǸʲô˲ģүүҾͲҰ첻߲һ߲ѽ
ԼĻ»ľͲһܰĻ൱Ҳֱ˴ˣĻҪˣ˼̫ˡ˵ʱҲһ㣬ʵ˵ĽǶһﻹǲģĲֵľϣҪ˸һҿԿ϶ԼΪնҲɵĳȻ˵ֵЩǫ顣
ôɵ˵ǰʱûп˵һˣ㲻ðʲô˰ɣ
ûκεĹϵ˶ѣȻҪ˵Ҳǻүүһ飬үү鷿濴ĸӵƬʱһΪʲôأ֪ĸӡһεֻǸϰˣһһĻᣬû뵽ˣȻӣΪʲô֮أ
УôͣҶͻ
֮µˣٰԼĻ棬Ķ˵䣬ǲԸ˵ĻԺǸ۾ҲͻȻһ˵ţЩѯ˵ģûƭң˵ͷĥһ£Уһͨˣ㻹һôһλŴ˺Ӱɣ˵ԺҲƮȻȥŪҲЩĿɿڴ
Ҳ̫ٶ˰ɣ̸ԺľܣòѽŽǣĲһҪˣһĹŪԼˣǾľ飬̸𣿲һҲΪԼĶӺŮˣӰɣԼҲôĳԿ
ɽոյĳͿׯһһ˹ӭԼЦŵһԼ֣˵ˣ鶼ѾĲˣһ˵ջ൱ĲС㿴Ǳ߻Ҫһʲôˡ
˵ׯҲǺٺٵһЦҲǵ˵ô˵鲻ܾôı˰ɣһ㶼ҪȵǵͷˣǲǷŵѪҲҪһ¡
ҡһԼԴûôļ򵥣漰鵹νͷλһȽ˼ɻĽɫݲ٣Ҫǲжû̫ĺôѾˣúõǸһһ٣˴֮ҲʶԺҪлʶһ£ûл
ģ
ЦŵһׯӾ֪ˣһСһֵ̫ˣ˵Ҳ֪ȽϵĺãһȽϵĺãһľûˣȥԺ˵ȥһ·룬ҲָһЩһЩҪ˶ϵӽĳɳҪǶ˵ĻӰ쵽ӵǰ;ɱԹң
ģһΰѼҵȫĶ˹ǶǵԴҲܶЩ漰Ҷӵǰ;⣬Ҷӵǰ;Ц붼Ҫ룬ӾǻҲҪѶ
˷ֿԺׯֱӵľʹӺ溰˼˹ָһЩŵĶҿˣһֻӬҲǰɹȥҪЩһͷԷļһ֪˵˼
ׯֵЩ˵Ķļɫ΢΢Щѿĵǰ˵ų˵Щ棬һж·ߣǾѻѻԼֲصȵ״¼ǽʵսżԶӰ죬Ϊ̫̫ˡпܵĻջأΪ漰ǶһЩ״Ϊ˲й¶潨ջеϣұ֤κε𻵡
ׯԶԺλųҲ°һԼԴģ˵ջؾջѽǸӶҶĶô򵥡ǸСǸʲô㻹֪ɽǷǵ飬ǹ˼ǵݣΪľͲɣĲɣҲǼɻλ֣Ҳһ·浫ûиֵԭɣ
ųָҪЩ
λųԭתȦҲǴһԼȭͷλǲҲһǵ𣬼ȻĻǾͲҪӲģȥǣǰѶһݣľ͸ûйϵˣ취Ƕ²סǵ죬˭ܶµס˭ȥ˵أ
ٺ٣ųԴʹ
ƨĺʹҲǱε飬ûǹʱ˾Ƕһʲô񣬲һҪ̻ңǳǵݣһε黹֪ʲô˵أΪ˾Ϊʲô˿Ҳǲ𡣡
ߣһȺʲô˲ġ
ˣԲ˵ģһ֪Сӵۣһûֵȥ˭Сˣʵһ㣬һεŪһ٣ǧҪΪǵݶСǣΪһǿȫˣԼĹͣûЩ˵İæҲѡ
ϴ軻·ˣû̫ʱͱׯסˣҵ٣㵽ʲôѱѽǰһѾˣٿڣʲôνʲôûпֻҪǸһݾУǱߵԷ͹⡣
˺ǺǵľһЦһĵǺ⣬ԼҲʲô£ɣηҾͲˣһȥοһһӣοСèͳķӦҲе㲻̫ԾҪ۲һϵʱ䣬ϣûʲô飬ϵʱǼ档
ˣһôǰѶԵ͵ķ棬ǽҲ˯ˣҲͦģ⼸쵰ǰһͱ¨ӣҸúõĽǡ
˻ľûиЩ˳ԷǸԼźӾһ𣬲ӣҲûȡöٵԭ£ŪҲЩƲѣϵʱһ˵Ķȹ˷ĵȴһֱ賿ʱϨҲ֪涼һЩʲô顣
ųλڿ϶ǹŪʲôţϵʱȥһ£ﱻΧˮйֻͨӬɲȥׯǸһ˻ˢӵģѵأԲʲôϺз
Ҳϵʱ֪λ³˾תҵ󻧣ׯҲһ˲õҵǳĴ󣬵Ϊ൱ĳȣߵĲڵ·ߣ辶һǾԵĺˣ֣൱飬οϵʡʡ
ϵʱ˾Ͱе豸˳ׯЩǾͳˣԸǣЩԭⲻĸͻǸɲǵģһɽʧСǸβҲҪҲԲ١
ׯһۣ٣㲻׼Ǽһҿǵ˼ǶǳȤҡҡͷˣźü춼ûҽˣӶһʵһĺã˵ɽʱҲˣҲˣҪĳµĴǡ
˵ҲǣҼ滹СڵأܹԴׯҲǺԼӵԴһͷľͺǼһŪԴҲǿЦãǸϾԼӣԼүҲǵģôˣôĲأ͸һ⡣
ȻѾ˷үΪҪߣһεĴźͺܵүļԻţһֱûԺ˲޵˵үҿҲЩǷѣҪһȥҲģ˵ǲǣ
СƵķүҲЦеĿˣСӵ˼һ֪𣿵ھ뿪ҵĴɽ᲻ãżȥһ޿ɺǡڻûϵܶԼ֪ɣٹʱ䣬Ҹȥ帣ҲȰˣô
ҡͷ̾һʦ㶼Ѿô˵ˣһ˵ʲôͽܱûж٣ֻҪϿڣץǵ¿Ҫж٣ؾʦǸĲ˵ġ
Сˣ˵Ⱳӽڵ˲࣬Ҳˣû뵽˾ȻһͽܣҲѽⱲϼһ֪ˣСҲһ㣬ڲŸոͣŪôϱŮ˶һûʲôҲҪעԼ壬ǸԼıǮ
ʦ㿴ҵɫ۾֪ˣһǷǳעصģִͰһеģȻѾزΪ˾Ӧø𣬺ӶѾˣʲô֪أ
ţһ㵹ǣСèͳСһ˼˵ʱүҲһЦˣ˵ЩģɽҩĺܺãׯǸһҲŪ˲ٵĶһЩҩơߵʱȥ˳ׯǸ쵰Ūһ㣬ӲеôãԺעһ㡣
û뵽ׯϵĿлеλҲЩЦ˵ׯһеΪ˻Ǻܲģֵһѣ͵ΪɽЩ飬Ͳɵһ´ĴָʵҪ˵òҲľ׬˶ǮȻˣϺͿ˵һҵֵͦġ
˵ǹһЦʦʵׯЩҵҪ˵رر׬Ǯ˲˽⣬һǷǳ˽⡣һЩ˲ҲΪӣҲЭһڹ滹Ǻһ׵ģȻ˵ƽʱʱЩɵģҲ˲š
׬Ǯʲôţһô󣿡
Եһ˵ȷ˵ˣʵׯҪĺһ㣬һ׬ʮڲʲô⣬˵Ǵ󣬵ׯûôĸɣԼѹıȽϵͣҲڰɣôĸһôǵΣѵʱĹ˾Ϊķֱ൱ι̣ûծ൱ĺãοһϵȻ׬ĲǺܶ࣬Ƿչȷʵ൱ĳԶݵˣ˾ܸɸʮʮѾ൱˲ˣׯ˾ʮǶ̵ģԼˡ
һ𣡲еﶼˣʱԵĲ֣ɶĶӣҴҲԵĲ̣һﵹǺֶΣ˵һͨͨ˵һ
˵һҲʦЦĵ˵ҹҲԲظĻҪȥɵĻ˻е㲻̫ʣҸɲǷݹ棬ҪҲҪϡ
ǺǣСӾһã֪֮ˣʲôʱ飬ͷӿһҪȥμӣҪҪ㿴һӣɽҲôһ㽲εЦһ£ȥԺ󣬻ҪȥһɽϣеʱҲһ鷳ϾϻִƵݡ
ԽҲԽ󡣡үҲǸ̾˵һ
ԹԺһ˲ųûеϵʱͻص˼棬·ߵĺܶ࣬ǰˣͨһҲһˡϵʱҲһүүļ棬ŻЩˣүүҲǷǳĸˣ˵СһֿһˣòԼѾ̫ˡ


ٶʮ
ΪǻĵһԴҶסڼ棬κεĲ㶼ҪˣνĹأ˶һ൱ĿأϵʱҲûܽκһ˵ķ䣬Ҳûκ˽˵ķ䣬һ˶ٸоЩƲѣô
ڶʱ˺˴Сèͳȥһǵ⹫ţʵ˵Ҳֻǳһٷѣǰʱ˶˶ٻǺģŮƭ˻飬𣿵תţ˲˼ҲûаŮǵһĹߡ
οڶѾˣ˻˵ʲôֻҪҸˣùҹһǲܷɵģǰССŮ̫˿ɰˣһʱ䲻ѽ
ⲻηԺֻ˺뿪ˣСһǱǵ⹫Ÿǿġ˺Ҳûʲô취ֻ㬶飬㿴˵ӣ۾¶ǻɵɫ
ʱүү̾ͱˣְѺӸˣ֪Լүү̱ߵʱ˵ıҲԵЩ⣬Լľûѽ˲ݷ˵ľԼֻԼÿһλүү̶Ҫ뿪ɣ˿˽ôһѽ
ȵ绰ͨԺ˲ŵֻԭԼǱߵһλҪ飬ԼùǱҲǸոյĵõϢǲ֪Ѿˣֻǰүү̸ˣ˴绰ʱλ˼ҶѾȥˣ״ûʲôԭ򣬵үүǲôͲһˡ
ΪǸջ˲׼ھȥɽϣڼúõϢһʱ䣬οԼĶӺŮǵ⹫ˣҪǴСһߣǵðѼֵһ췭ظɣӣԼҲû̫ùˣԼĸһѪͷ
Ĳ֪λǲǹģ˵ҲǺ⣬Щں˵˵㣬ΪݶΨΨŵŵĻĻҲͲ֮ܳΪˣ˶һ֪ġ
ϵʱոճԹקȥϢˣû̫ʱҲǺصԼķ棬ֻ˺ˣʱû̫ĺԼҲװʲôʱҲǿʼˣԼСȲסȥ˵Сȡ
һԺ󣬱Ҳų˲̫עʱֱӵֻܿҪǽԼķ䣬Ͳ˻᲻һеȥţԼЩСסˣջûеýһȻ˳ƵľͱסҪµ壬˱סһ˲䣬ҲҺ졣
ýŰŹԺ˰ŵԼĴϣͺǶʳһȥ治סķſſκһ˵ޱȵĴ̼Ȥڽһ˲䣬ҲǷԼķſ˾ͺǰһԼԹ
ȻӣûдŹˣһУֱӵľͷ˵ϣǺþ˾ͳŲעʱµİѹԼ£һεʱ˶Ǵܣ˭ûҪļƣһֱ˶Ǿƣ涼Ǳյģ˭Ҳ˭
ȵϵʱΪӵԵʣʱ˹ԼһҪֱӵľͰſԼϵ˹ѹҲǸоʲôһЩİִ˵Ĳ棬ͬʱҲǹ˵ȣסԼȵȥĥˣһϷӡ
µڴ˯ȥ㣬ҲЦһ£һԺҲȥϴԼ壬ȥ˳æ˲ʱ䣬ͿԼĽ˽æµҲ˺ôһ
ЩߺҲһѰԼߣĶͷһ£һǲҪŵñϸߣҲ͵һңûʲô״ԺһԼؿڣЩЩֵĿˣ۾ȫĶ𱸵ı顣
ڳ緹ʱԴСӾȻŭĴ˽ҲЩ̫˵壬ҽǵһϣ̫ˣҪɽҲûп˼ҵӰ˼ҪǸ˵ص㣬ȸһѽ
˿ԴͻȻҲǹŹֵһЦϵʱܵɽ棬˭˵һȥģϵң˵ԺԴıҲЩŹ֣üͷҲ忪ˣ壬㿴ôԶûгԣҪ˼ҿңһڷԣұϵʱʲôûгԣտյģȥԺһúõĹܽһ¡
΢΢һԼüͷһƤɲһĺ񣬷һֿ϶ǸԼѧģҲûʲôеʱƤһãׯҲǺĵѽ԰ɣûзǵģ˵ܲϴϴ֣
Դ˺λЦһ£صǰʱ˲¿ڵ˵ȥ˵һһδɽĺʦҲһĹǼһؾȻֱӵסʦ⣬Ѿǳˣ˽Ҳκεĸ档
ԴֽһΪʱ򣬾ԴԼ˵壬ǸСħͷҲҪ»ˣʦҴӦ´μʱŪһСţôôˣǱ߿ɻûأٻҪһµʱ䣬ʲôѽ
˵˵Ҳˣ
壬㲻ڿЦɣ˵˵ؼ𣿲Уҵİ취ȻĻһα׼ܵģҿܲ˵ţҲ裬ӣϵ𣿸Ͻɣûʲô飬ԷأҰһ飬ǶбȽϺõСŪһõġ
˵绰ԺԴһҲڷǰԴ쵹ЩЦŵ˵СԴǻΪʳɣѹô֣ԴԼеʳȥԺ˵Ѿģ㲻ţȻһʲôһ㣬˵ǲ˵˳ԵĶʲôûʲô⣬Ҳһ֣ûʲô˵ģȦ
ҲЩȻ˵һͲ󣬵ľĲѽ˵ôĺˣǼʮ˼Ҳ̬Ĳ֪㾿ôġ
ڶʱ򣬶ٳɺ˾͵ˣǼ˺ͼλľͰԴקһߵλãֹģҲ֪˵һЩʲôǿ˵ı֪ԴЩơ
Լүү̶Ժ˲ŴһŷɻȥɽϣٳɽԺ̵ľͱˣҲûȥΪʲôԼѾ֪˶ٳȥʲôطҲҪһɽԺʱ״ԭʱԼɽʱҲ飬ûʲô˵ġ
һֱȵڶʱ˲ſԼλͽܣòеףҲûеѯʣٳɵЩ߿˵ЩʦʦҲ̫ˣ򲻹ͿʼȺŹԻǵһ滹ûĵ
Ŷ˵Цһ£ô˵ҶĽǺ𣡲ȻĻԲֶΣЩô˵ɽϻɽ
۵ĺе˵ɽϣеҼߣﶼǳеɽ˵ǿԼҵļգٻҪǿĺܶ࣬ڻôᣬʱҲûʲôɡߣԸõ
ҲЦһ£ҪţΪģԵ˵ǺģҸСӼҲûʲô⡣ЩţΪִƸɵıȽϵĵɵ˷ǳϲһϣôĸȥͬʱϣҵļ㣬Ҳͬˡ
βˣ滹ŵٳҲǺһԼıӣڶǲȤҾһ߱Ƚϵĺãɽ޷ǾǸһľѣҾľĥãٸɽνģҪġ
ɣӦҵģҿܻеӰ죬Ӱ쾿жҲ˵׼һӦûҵߣ൱ģΪҵӰ죬ΪŻŶ̫ϣɽϣϣɽϵɽЩˡ
磬㻹˵һЩ򵥵ĶҾڻûн飬ҿɵľͦõģھͿʼ׼𣿡
ҲӦ׼ˣ㲻һ̵ҪҵİףҪмһ£ִƵģٹʮҲˣ͸СǸصǱҵǾҵ߲رõѡлӦҵطúõһ¡
ǰɣ
ЦЦϵʱҪȥɽϵĳϣһɣ˳СһҲϣ˵ҲһλҵʱҲһĻҵӰܴҾһĻģСԴĵͶ̫СˣǶԻ̫٣ϾͰȻѾʼ˼̫ˣͲһˣúϧ
ĸɽϼһڵʱ䣬ǲɽɽԺ˾뿪ˣԼ̫֪飬ٲҪ¶̫٣֪һ飬Ҳֻ֪ѣ˽е顣
˸ɽϴʱ䣬һӣ˲һʱ䣬˵鲻̫ʣ÷꣬ҲǶ˺˶û̫ľܾȷϢԺ˾Ͱ鶼֪ͨ˼棬ʾ֪ͬʱҲǹϲˡ
ͬһ죬ϢͼҪľųǣǴССڶ֪Ϣ֪ϢͬʱҲЩ𺳣ΪҶ֪˶ӵ飬ӵŹȥ೤ʱѽ̸ûɢȥھҪ飬ο㻹أ
ҲǱȽϵĺ棬˾ôƽЩŮ˵ģǰʱոմ˶뿪ˣѲʱͰƽˣ˵û뵽Ҳôֵ̫ôҾˣֱǴҵżѽ
ǼɽԺֱˣʱٳ˾һֱĴڷɻ棬Ҫģ˻ԺһҲǳһʱһֱľʹڷɻ棬̫ˣҲǱȽϵ
Ժ˾ͰԼҪϢˣ˸ǸˣǶٶôһЩĳԾôǶˣ͵Ϣôأ


ٶʮ
ǻȥԼүү̣ԼҪϢҲǴһ˻ص˾棬˻ؼ˵һԺȻ˵ĸѾ֪Ϣ˻׿ڵİϢ֪ǡ
֪ͨԼϸϽԺŻصԼı˭ûиֻкһĶŹˣȻҲСèͳˣκӦ˻ǼֵİӸ˹
Ϊʱ䲢ûʲô飬רĵڱ棬ԼķʽͷȥǣȻǾʹڱ棬ٳɻǼĴѧĺԴˣȥѧУǲٵḶֻ́ϵʱŻĻص
Ȼ˵ƽԺҲǰѼȫĶۼСӳ棬ո˹¼Ƿһ飬͵ǿӰһĸǿһ飬ЩСèͳһЩ̫ʵرǳ棬˵Ĳ棬˵Ĳ棬ץ˲ӿĵǺζСèǶԷӳرȤȥŪŪ
һֱȿԺ˲Ŷ΢΢ĵһͷҲվһȽѼжرж˫һǱȽдԵйһǴۼжС顣žֵģҲһԼ֣ʲô⣿
壬ԵйкۼԵ֪ǣʲôֵģжࣿ
ķкֵ֣ܶģΪޡŷޡޣԼΪһĴ֯Ȼû̫Ľ𣬵ڱ棬Ȼ˵ƴһҲòȥ
ûʲôʾԺֽŵ˵Щ֯ȽдԵȽصйͱΪһɫУǱȽսŷ޾͹ΪһɫУҪ˵һ£һɷֿ˵ӣһҪһȽͻģҪ˵ľɫСγ̵ʱܻȽϵĳΪǵʱޣҪܵĶҲǱȽϵĶȽϵĸӣһӸǵСԴȥ̫ĶԺɺܴӰ죬̴̳Żʮңȥڵȵȣʱҡ
ϸһռҳԷԹԺҲǱүү鷿棬˲ˮԺͬЦŵ˵Сˣʱôèڼ̺ӣͦе𣿾Ĳһ³ﱸ𣿡
ЦŵĿһ£үүô˼ҵĵƣÿ˶ÿ˵ĸɷǰʱĹԼһΪӡֻҪǸṩҪĶжһԼƶͬһ˽ҵĻᣬԼ˻ǵˣѾվ˷˼棬һһǶЩ֪֮ġ
ǺǣСӣ˵ˣ˵ģ˵ѽڶԿ׶԰ˣôҳĺ˼ЩѽҶ䶼ҪˣҪְң
˿һ£үүʵǷǳæܻܿҪȥһˣʵûʱҲûҪүүһע⣬ǸӸŪȥȽϵĺʣϹô꣬϶൱ķḻ飬϶ԼĿ
Сһѽ˼ҶҪѾҵҵļſˣҶǳԾܾˣԾܾ𣿡˵һԼļͷʲôϵ𣿡˵ĻͬҲǺǺǵһЦҲķֻҪûʲôϵͺ㿪ڣ˵ҵǺΪѡ
ɻôһӣ̲ͬҲ̾һ˻̸һ̸ģԴӴҼòǺܶ࣬Ӵҿɶǿ۾棬̫ˣҶѾ˵ˣڵǼŮĺӣӶʮĿʼŵǣ㲻᲻֪ɣ
ʲôϵֲȨ棬ҽ̵ʱѾ׵˵ˣǵ˽ԼܣҲҲģӦԼĿռ䣬˵үүһЩС£λȨأ飬ǲԵ΢ЩͯأҪ֪Ļе˲á
װԺɣͬ˵ﱸĹҲҪһ£һεѡѡȫȨѡ˭˭ֻ⣬һ񴦳ְ񣬻һǱӳְ˵ѡѡɣԱҿԸΨһѡҲΪ˷ֹ״㻹ʲô⡣
û⣬ʲôʱʱĻүү˽һˣùģ滹СһأֵеҪүүûʲôĻһȥһһе㲻̫ġ
㣡˵ͬҲһУСӾҰɣù£絽ҪǰЩĹһ»ܣҲҪҼ棬ϾôһжͷǿӰòе㲻̫ðɣѾԺٸ鷳
Цŵ뿪鷿ǳԺſҲЩ˵ô㲻һʣүү鷿澿˵һЩʲô飿ǳȵĿųһ̫ĵӣ޹ؽҪ飬֪ǲ֪ûκε壬Ҫ飬Ҿ͸֪ˡ
Цһ£үүң˵ҶѾҪˣԺʱзģȻĻԲҡԺһˣҲǺͬĵͷҲһȻоүүһ±Щӵ飬ҶٸоЩͷۣ
ĺСԴǵɣŻʱѽΪĵ绰ӦӲϾö˶صصĴ˵绰ѡݻгһ绰ôһ־ĸо
ŶЦһ£һȿɣҲû뵽СѾͷȻôҲ֪ԴǲǿԳܵסһ㣬ҵǺ뿴ˣҪȥһۣҪҪһ𣿡
ۣһҡͷҾͲȥˣʱ飬ҲһĻУΪʲô飿»˽£ʱ䲻ûʲôȥ𣿼ұ磬òûôװɣ
ЦҲһԼĲӣ˽аɣҪиҪˣȥһ˳̸һ顣Ǵŵġ˲Žŵ˵ںǸ⣬ϲĻƵԺҲܶ࣬˭˭ľȨҵ棬ҪʱĻ㻹Ҳ˵һ
һ£ҲһЦԼ˵Լȥ˵һĻӻͦ࣬ҲãϵʱҲûлرȥ˹ͬķǱߣһжôĵȻ
Ժ뿪ģ뿪ʱ˲ûд̫ˣҪ˾߶͹׻ˣԼ߻ϾѾ㹻ˣҲڡڷ۵·ϣ˾Ͱһε߶͹׻˵һ£һЩ׼ЩԺҲǶĿ
ԼǵĲµ⣬飬ָĲ˽˷飬ԼԲģҲԲȥģԼĵǲڽжгܵסѹ
˵ķɻҪʱһܷɻҲŵĽ֮ľ벢ǷǳԶ·ɻʱͬһܷɻ΢΢һ㶣û뵽Ȼˣòƺܶûмˡ
ʦ㡣Ȼ˺ܳľ룬Ƕ˻ǰ¶¶ˣ붼ʲô⣬¶¶ԺҲ΢΢һ㶣ʦܣû뵽￴㣬ʱɺãôȤԽԽ˧ˡ
˿һʻĳ΢΢Цһ£иҪ飬Թףһ£û뵽ʦ㣬ҾͲʦˣʱĻʦԲ裬ǰʱʱȥһʦʦ廹
ţҸʦ绰ʱʦ˵˵ͽܻЩТһҲǲμӻģһˣôҪҪһ𡣡ڰ¶¶˵ʱ򣬳ѾͣߵλãӳһˣǼҲ΢΢Щ֣еһȵ㣬ˡ
¶¶ˣҲ¶һ˿΢ЦҸһ£λˣҵʦܣʦܣλҵıܲһνľãҹʱû뵽Ҳݹ٣ȻĻһԵĹ㡣
ЦŵһԼ֣˼򵥵ʶһ£ڲͬʱһֱվߵĹ׻˵Ķߵ˵ʲôҲ΢΢һЦʦ㣬Ǳ߻һЩҪͲˣҪʱĻԵ㡣
ġ¶¶һֱĶûжһֱЩ˵ߣ뿪Ժ󣬰¶¶ѾȺڳ棬Ҳһֱ˳ԺЩʵ㣬λʦʲôͷѽ˼ǿѽǸ˼òλүλɫӵܣ
¶¶һҲ΢΢һЦλʦܵͷ൱Ĳ򵥣ҪĲһ㣬ܶЩӡǳ򵥵ľָĹ򣬻ķ棬͵ֶԣҲĶ֣Ҳ˵
Ժ󣬲岻ɵľͱһ£۾ǲзһߣðʱԼͻȻһҲǳĳһͳ־һԼĶͷȫĶǺˮ
һصĿãһĶҾȻһͨˣ㣬ΪʲôκεǸһ￴ͦ˼ӵõ𣿶˵ûκε塣
ԭʱ͸˵ֻӵıŰȻЧܿ죬ǶӰܴȻһȽϵĲпᣬпֱӵȥȭ飬бȽϵͳķʽͷʱȻܳǶھʶȴǷǳι̣ȭòƺҲֻǼʶ˸ҵļˣľʶûκεİ
㣬ǲεĲ˵ҪֵĻ᲻һ˿ϣָκεķʽͷ¶¶Լıܣ˵Ϊܳʱ䶼ûмˣǰʱѯʹҵʦҵʦҲЩʦ˼ʦڿѾﵽδ֪ĵزҲνĵо쳣ǿҡ
ⲻܣһ𣿡
ܲܵҲ֪ҵĸоǿңԭʱ幫λʦܣλʦܵǣһһר˵ѾǼǰˡ


ʮ
ԼߵᣬҲ΢΢һЦĳ㾹Ȼû³ɲ˽㣬ôʶλ΢΢һԼüͷʶǸеģҲְֻ֪ˣӴΣоΣա
Σգ̵ľЦ۵Ƿǳ˼ѽԼۣǴĵطоҪһ˼۵ǺܲһȷʵǳΣա
ҲЩĿ˿Žŵ˵һҲһʱˣҲǽӴأһһСƻ棬һҵӡʮֵ̣һξһ쭳·ϣһĦгǳĿҰ˺üץģǺ鲻֮Ҳûȥʡ
˵۵ΰǳĲһЩˣǰӦûʲôģһ쭳⵹һ⣬òƲܿΣԣ»ʲôҰɣ
εһЦǰһҲ֪Ƿ񣬻еģȻȥ˼ȭݣһٵĺѽرȥ˴ȭĵطȻ֪ʲôòҲһƬȷѪ꣬ߵʱҲڿ
һﵹҲǵģȻûۺֹһ˵Ҳ˼ȥ˼ҵݣʵܷɵģҲ֪һ﾿ɵ󵨣ľͶԼţ״һ滹Ǻֵģһ˻ľͲĶ֡
ô٣˵ķҲ˵һЩʱڵغ̨Ǳ߶˲ٵˣҲ֪ǲλ鷳ߴɱ䣿
˺һӦòǺܴҲСΧĽѵѵˣλҲ֪Ҷ˽һЩϽӻλıվһλ׺ԭʱԵһ棬ڶҲþаա
˵ĺǳأҲĿɿڴվһλٶûаյ⾿һʲôһԼòʶôʱ䣬Ķûп˵Ŀ˵ǵлŵ𾴣֣Ƿǳ֣ǿٵ˼Ҳûмȥѯʡ
˳һٷԹԺ˶ߵ߶͹׻ʾһ£Ϳ׻Լˣһæµʮӵʱ䣬Ŷ΢΢ĵһͷǶ뿪ԺҲʣ˺ˣҲǵһԴһʼʵʵȴţƷŲ衣
׼һαȽϴжһҲ֪᲻˼㣬ߵʱܵѹҲǿǰģҸֻһҪǰʱôֶԣұʾҵͼԺҪҺ֧ңܲҪĻھͰ뿪ΪҲˣ򹫻˽
ôأô˵ҲԼüͷ˲ʱҲһЦ٣㶼ô˵ˣһ˵ʲôһ仰ɾˣǳɳҲôһˣҾҲӦôᡣ
˵Цһ£㻹ǺúõĿһӣΪͬСɣҲҪھʹңϾ׼ʱ仹ְܳλʱҲˣλҲȷʵҲһʧǧźޣϾڻǳᣬ㵽ʱİѳֲס
ʱҲԼƤЦĿˣ˶ԼͷԺҲǳһ٣ܣǧҪŻңʵӲǷǳĴ㿴ڱõ͸һװɣ
һܲῴ棬ϾڵҲЩˣԶԶǸʮڰأ㻹оĻҸٰʮأǲǻܳܵסۣһֵÿǵ⣬ҪͨʵΪû˭ܳǮͨҪ˼һˣܳļǮ˺вٵģ˵أ
ʱỹЩȻˣԺҲְԼ°͸ȥľе룬٣ҪѽҪúõĿһ£Ͼʮڰڵҿ̫ܲ⣬ǰٰʮҪǷǰĻĲұ֤һ᲻ᶯģ棬Ҳûм˲ĵģֳ⣬ҿ̫ͬһˣͲʲôӡ
ҵĵڣڲҲҪκεĵģ˭ֱӵҪԴڵλ÷ǳ⣬˽˵Ľ飬Ǽͥ棬ҶǷǳϣ¡
֪ˣһῼģʲôʱ𸴣֮ǰǵ֪ͨѯʵ˵Ҳ̾һҴ𸴾ˣҲôżɣ
š˵ͷҲǽŵ˵ƼҵҪģǱҾܾˣ֪Բôļ򵥣ҾûбҪ̸£Ҳķ񡣡
ˣͲøƨˣ˵飬Ƽһô˽׼ˣֵһ飬Ȼ˵й״е㲻̫ͨѽӦûʲôǣ˵
ἰʱԼĴĴָʾԼĸ̾Ƽ˺ܶ꣬ѾʼЩͷˣ˾λþͺ˵⣬ǽűЩ֧ţԾˣΪʲôҪϱˣеϢ˵֮ĹϵҲе˵ǱϣͨһεĻҪȡһϵϿţҲмɲ顣
Ǻǣôһ˼
ʱ򣬾ſͻȻŵͿ߶˽Ŀѯһˣ˵ͼԺҲǼæİ׻Ҳվ˽˳ҲǰǸԼϡ
ȶʰԺſһεĴŽˣ˺ᶼվ٣ݹ٣ʧԶӭ¡˸˶һЦɹʱܹӦҵĲǲŶԣھʹӹˣΪҪģΪëģ
˵ЦλҲǺǺǵһЦ֪ӣҾȥˣʡﱻëҲǱ߽⣬٣ǵλɹھģҲûˡ
ӵһЦԵµ˲ˣҶ˾ˮһеľƱɹ٣ȻѾҾǰԤףλ»򸾣ͷϣúϣϹӣϼҸ
лллл
ٲû೤ʱ䣬ҲѾǷǳĸˣϾڵʱܳʱ䣬ҲѾ൱Ĳˣĳ̶ֳ˵ѾȫԼˣҲԵܿɹ
ڻؾƵ·ϣǰ渱ʻλõĹ׻濴һµӾһʱԺҲǶں˵ͷү˸ǡ˵ûиһֻǺЦһ£ǻʱ򿴼ĲްɣùֱȥƵˡ
˾Ƶſڵʱ˸ոյ³һǳƵɲҲ˳˹ȥȻĿһǰĹ׻һλһ̫ˣԼǰ͸һǽһʲô
ŶԼתĴָļһȻһͷǶ˵ûκε壬ɿԿ÷ǳһǲ΢΢Цһ£ҡҡͷƵȥ
ĦгĲŶԼҡͷֵЩмˣҲЩŭݣѳͣλԺժԼͷôԼϣƵӣƵȴǺܿľƵȥܿľ˵ݾλãԱ߾һˡ
˿վԼߵĲ΢΢ľһЦһµݣ»ҪһʱҲһЦ˵ȽϲȭҿĲӦõɱ֣Ǻɱ֣ȻڸǵĺܺãɿԿеĻܲҡ
վߵĲԼͷ˿ˣôҲסҲ￪һ䣬û뵽ǻͬڣұ˵ǳҵʶʶ㾿ʲô̶ȣ
ģ˷ʵ˵ҲǲʲôʱʼǸòӦСѧոձҵʱ򣬺ܶ궼ûˡ˵ԺֵĿһ۲Ŵ򿪵ĵţֶԲһƣȥģǿ˵ӣ֪ΪʲôԼоǳ
ʱҲ˲ʲôʿǣǲľͽ˵ݣС㿴ſڵȺˣֿ˿߽ĲȻͰ˰ťżرյĵţֶ˱Ȼһ޵ƣʱҲֹסЦ
ᣬͱȥˣһҲˣЩȥϢɣûʲôĻһȥȿȰɣЦŵĶ˵ῴһΧҲЦŵĵͷԼҲľûʲô飬߶ǵûȥֱӵ˵ݣȥһ£Ҫ֤ľ԰ȫ
ᣬôղŲΪ
ýҡ¿ȣЦŵ˵˵ģҲ˵ģһе㺢ǿʤһĶ֪ڸǣԼǿĶ֣Ҫȥսƫһ˵һеΪһֶκǿӲϱʮֵǣЩΡ
ǵ˾ûбҪǷʱκεĵǲûκεİ취ĳ̶ֳҲһЩ޼ɵ˽Ĳ𣿡
ҲЩĿˣʲô˼˺һڿȲż˵ֻһһһεֶΣһǱŰ൱Ĳǣ˺ΣյĸоǹҲ൱侲ΣԣȻ˵һѡĵ·е⣬Ҳȫ˵һ·ɵĻһƥУڵòе;Ҳڵ
˼Ҳף
УĶӰѾҪıԴˡô˵Щ̫ףһһ˵ǲ㵽˾ΪģĻ֮£һ㱻Ӱ죬һ־㲢ûаӰ죬иõĴԼ
òеˣ٣˵Ľʲôӣ
ЦЦ̺˼һ㱻ӰĻֽʲôӰɣĵĻֻôأ̨棬һӶ޷ľϾôһӡ
˶΢΢ĵһͷҲһЦ


ʮһ
˵Ȼûк꣬Ѿߵſǰʦ㣬ҲˣôҲסͦɵġ¶¶ҪһԺҲʶԺ󣬺ʶȤľ͸ˣλŮ϶ΪԼġ˾ƵҲѾȺĳ˸Լ˵ǷȴʼյĶԼԺС
Ҫ˵Щ˶ԼĿν御ԼЩ켣ҲǷˮҪǮǮҪȨȨԼҲҪһѡ񣬾ǼһͣͲǰǰʱҪ䣬ҪԼıˡ
ջʱر˵ǷջʱԼǲֵܵסջأԼĲ˵ٸԼ˵ԺԼڶѾЩȥ룬ԼͻȻðͷԼˡ
ʦ㣬£
¶¶΢΢Цһ£Ҳ˲ʱ幫ָһ·Ϊȥ幫·Щ߲ͨʱȥ幫Եòôˣо仰ô˵ţȥѧȥȻûֻˣҿǷһ顣
΢΢Цһ£ʦ㣬ôǲЩ̫߿ˣȻڼеСͣС£ûԸԴﵽ̶ֳȣæҿ°ﲻˣҽһСԡ
¶¶Ŀһˣλʦܾʲô˼νԼǷһ飬̫СˣͲ˵۾棬οڱû̫ԼǷһôûκε壬˵һջҪͬĻԼҪóһЩĶ
ʦܣô˼أԾܵĿֻҪܰѲ·ͿˣȫȨĳܡ
ǺǡͻȻŹֵһЦŽŵ˵ʦ㣬ҲǸҲ֪ǲ֪һϢǰʱòǳһЩ鷳ӹڣ̨Ǳ˲ٵˣǲҲ鷳Ҳ֪ҿԿ϶϶Ǹйصģ̫ˣǲӣĽӲ
ʲôȻϢҲǴĴ˰¶¶ʦܣǴʲôط֪Ϣģǳʲô飿
˼ݣмרŴȭĵطϢ꣬ҲȷѪ꣬ûа취еһҿԶԸһٵĿɲһôļ򵥣վһļһҪʱӦҾվ˴˵Ķ棬˸ҲҲ֪ҿ϶ҡ
¶¶ɫ֪ϢѹҸղſ˲͸оѪôʢԭһմѪȣȻĻԲӡ뵽ʱ򣬰¶¶Ҳ΢΢һüʦܣôǹأ
ʦ㣬Ҫݺѽ˺˵ҼǰµķɻҲڻʶĲ֮ǰʱ˵ûмû˵ڵЩʲôӣȻ֪ᣬۺ̨طˡ˵ʱҲҡҡͷ
ʦܣ֪ĺܶѽ
΢΢һЦ˵ܾЩˣҪйûпʼǰʮ꣬ʱʱ峯ͶȻҲǿ˵һ˵Ǵū˿ڣйҲʱʼ硣Ժлʱ䣬ȽϵĻңлԺ󲻳ʱ䣬ݿʼտʼʱҲûдŻ֮رֺ䵱ɣΪ˹ݻи飬ҲĨȥ۵㡣
ǸʱսʱڣֲȣлͳĻҲĻĴսҪ˵ɵʱ䣬СɣҲѵһʿʱҪĺܶܶ࣬οսڹãеʱĸϲǹںӵԷϡ
սʤԺŹʧܣڽɢǲٵҪôҪôȥ̨ط幫ж٣˵ãҿԿ϶һ㣬϶˴ڡ
ʦܣ˼ڸҽ£Ǹ˵ҵķЩ̫˵Ӧûдɣ˵ĵǺ˼
һڣ΢΢ҡͷʦ㣬˵ģҲҪŴӹٷˣͽˣҪôˣֻһǸһɣһһ㣬ǴԶĹΪʲô޷ǾһνӣֻҪѾĽˡ
УԵĲС
У˷ʵ˵ǱҲǸֳһ˿΢ЦҲûϹ̨ӦǼ֤ˣοֻһѣĻҵԸʦæºѡ˵ԺҲǺľվֱӵľ뿪
¶¶뿪ˣҲЩ̾ҪǷڱĻ鵹ǺװƽڷۣҲȻ˼ҵĳӣһ˵ȫڴ˼ҵһ˻ܰسܣôһˣ̫ˡ
תһ£¶¶ҲһƬոҪ飬Ͼͳ飬òżȻѽԼκε鶼żȻģ϶ŲΪ֪ԭ򣬻߸һ˵пǳģȫı
ԼҲϣòһ̨ܻһҲܱ֤һʱǫ̀һȫһСӣʱںǫ̃̄Ҳ˲ٵˣʱ˫ֶղסֵĻĻӵѰ졣
Ψһеľȵʱ̸Ȼ˫̨һѵˣӵĻǾʣһˣ˳ͣӦ˵Ǿ仰ǸԼķѽΪԼۣԼûǸʵñ˽
Ժ󣬰¶¶Ҳ뿪˿ԼûлصԼķ䣬ÿԼܵķţһԺ󿴼ŴԺ󣬿ԼһٿȻͰһãԼ˫ָոյļǰʱ򣬾͸оһĶ磬ԼҲûüӦһӵľͷ˳ȥ
¶¶Ҳǿ첽˽ȥҲְŹϣ̾ʹһٵĺôѽƽԺ󣬲ȫĶǽӡӣҲѪ߰ߵģʱҲʵʵվһġ
ԼԵĲǣԼСʱȷе˵ǱˣǴǴԼıǳĽãСͻѹԼվڱʱȾͿʼͻͻ
¶¶ɫصɳ棬Ҳ߰һƬǴʱŪģʲôʱȥ˱˵ĳӣ㵽Դ룬ľȱһң֪֪Ѿǳˣﲻǵĵط㵽֪ǲ֪
Լ˵Щ̫˵㣬һΪʲôأ˼ǰʱҲûиɹǰһﶼһЩҷҶûж汾أǾȫĶſˣţƤĵǺ죬Ǹֵһ϶ûУҶûоˡ
¶¶һľǲһһεڿն𣬶ľһ٣ڵĲ¶¶һһθƼЩѾŷǳĲ˳ˣΪ˼νܴܺѹ㵹Ǻãʲôܣֱӵľһٵĺô֪֪ʲôҪȥһεҲ洵㵽ûӣ
ôܣǼ𣿡
ݣ˵ĵɣ˶ȥƣ㵹ǺãĿŵľȥ˼ҵĳӣڴ˼ҵΪѧ˵㶫ĿΪΪˣǿ˶ȥˣһοԶˡ˵ʱ򣬰¶¶Ҳ̾һ˭ȥģûʲô˸Ϣǲȥ鷳ģ˵ǳҪ
ԼɫʱҲʲôһϸĻʱ䷢飬Ҳһһ˵˳һֱ˵Ժ󣬲Լı㿴ţ¶¶ҲϸĻζ顣
ʱ䣬Ҫڻ֮ǰͰˣǮû̫Ĺϵǳ鷳ڻ֮ǰˣᱻƻԭʱҪߣڿͲˣͲߣǲߣҪȷľǣôڱס
ɣЩҪҶ֣ô˵Ҳںڰܳʱ䣬ҪңЩЦˡ
Ҳںڰ˺ܳʱ䣬ɣҪ˱ס㣬ǰȫģǲǲҶ֡룬¶¶վԼǰĲµ˵ʰһ£ȥһˣڵʱпܱסˣҶţҲš
ڿڿֽˣͻȻõİ¶¶ͲˣҲ¶һЩĹâرǲϣԻűĺۼʦ㣬㻹ûϢɫѾôˣעԼҪ
¶¶˶λ棬ʦܣòסʱ䣬һֱȻʱʦ㱣סС
˵Ժ̧ۿһվĲ渡ֳ΢Цʦ㣬ôǲеˣʱ֣ȻЩ˵ĿҲǲһùˣȴԵĲȥȫ飬˵ĻȾѲϵ˭ס
Ҳ֪ڵĵĲǣȻѾˣҵһʱȥһǣһ飬Ҫ˻ᶯ֣ҪƼҵͲýˣ֪СƸʦǲѣϵʱСƻȥһٷ
ʦ㣬ǸֻҸĽ飬òƸûʲôֱӵĹϵڲûκεĹϵ˵أ
ǰʱľͲ֪ԭһӲӥڲʶˣðɣֻ˵Ƿһ飬ʲôԾܵĿڣֻҪܱסСʲôҶӦ
Ҳ΢΢Щüʦ㣬Ҳ֪ǾƼҴʲôЭ飬Ҳ֪ʱǷǳļ֣ұסСӦûʲô⣬˵һ䣬ֻڼԵκεĶ£ҲϲԼһˣΪҲ
УԵĲС¶¶Ŀ˵Ӻǲ̣ܽ˸ͿסʶЩ˵УҲֶֻκұҪסʦһҪķ棬⡣
ʦ㣬ôҪΣյУҪԵôһĹ֣˵أ
Ҳ˵ʲôҪҪС


ʮ
ЦŵĿ˿վǱߵĲҪֱӵľʹȰɣʡˣҲʡˣҶķ涼ýʦ˵أҪ˵ȸСԵıȽҾûСҪʦ㶯ֵĻҵ˸м֣֤Ժͺûһ
¶¶˼ʲôǲ˵ģ۾Ҳ΢΢зһ𣬿߶й׻ӣ΢΢ҡͷһʾ񣬶ʱ򣬾Ϳ۾ҲԽԽ졣
Ҳ˫һţһֱӵľ˵λãǸȾͺǿһֱӵľбٶȾж첻֪Ǹƿ֪ԵķͬСɣѡǶҲ൱Ĳ˻ǳܺͲӦ
˿ƣ΢΢һԼ죬۾ҲǿԼʦ¶¶ķ򣬵ǲ֪ʲô飬ǹģԼʦ¶¶ʱûпʵԼܿʼʱ򣬰¶¶Ѿע⵽ˣԼһԼĵܵʶ֮˱ͬʱҲϣԼĵܹܵһΪԼ֪ԼλʦܾԲưոݵģҲȻԼϡ
ֽһȵƣǣȻһץץסԺ󲢲꣬Ϳ˵Ķһ£Ȼ˳ƵľһƣͿͷķһͷȻֱӵ¾ˤ
ûбץסŵʱ򣬲׼ʽģǸʱԼѾǣ˹ȥǸͺԼһرǱǸץסԺԼԵû뵽ôϸ۵ľ͸Ů˵ֻôоԼͺǱբբһرһһƣԼһӵľˣȻĻԼԲô˵һķʽ̫Ķˡ
һʱ֮䣬ԼľˣҲ֪쵰ôŪãԼ͸оǸ첲ȾͺԼһһ㾢ʹģԼûгԹôĿ
˹ý£ȻЦŵ˵ʦ㣬ǳĵİɣҲųȥ۸лԵģܻ컹ͦ׵һ飬Ҳ֪ΪãΪһñ㡣
¶¶ˣ΢΢ľһЦ˵ʦֿǱǰʱˣΪЩΪԭ򣬽ٶȻû뵽ĺܣЩˡ
ʦ佱ˡ΢΢һЦȻѾˣôҾͽˣ˵һСӲ̫ĻҲ֤һصʱôһӣȻܱ֤СӻҲ֤ǲǻĺúõģҪ֪еʱűӵĿ¡
ˣҼˣԺʲô˵һˣȻܱ֤浽Ҳ϶ڵһʱ֣һ飬Ҫһˣ
΢΢һԼļͷûǸģողҪȥһûϢأʦˣʱѾôˣҲ֪˻ûˣȻʱ̣ܶòҲںһϵʱ䣬˵أ
¶¶΢΢һЦҲվ˳ȥŹ뿪ʦ㣬ҲҡͷһЦվýһڵĲû˿ĶԺҲǶ߶ʾһ£ȥϢˡڰɣҲҶȥϢɣһˣ컹֪ᷢһЩʲôأȥһ䣬һȫСӸˡ
һֱȵڶϵʱ򣬲ŸоԼеоˣɻǺԼҪʱ򣬾һ춯ҲǿǸ⹫УҲǸδ󺺣׻濴ڵһ΢΢Цһ£Ҳûᣬһֱ˳緹ʱ򣬲ĵǰ棬Ĳ
˴ӸĮһȻĿıֽԼڳԶһСʱʱ䣬ųٷľͲһࡣԹԺҲָĲˣе֣һʱ䣬˾ͶűֽаŪǸʼǱԣûκζ
˺óʱ䣬ȹ緹ԺʵЩ̲סˣԼ˵û䣬λʦֻģ̾͸ԼˡҲֻ߶ѣҲû˵ʲôϻԼһε˵̺棬һθӵĺݣֱӵľͰԼˤ˹ȥòԼѾ̫ʱûгִ˰ɣͦģ̵ġ
û̫ʱ䣬˾һεĵȵԼλʦ㣬òƻûгԷµİһȥ¶¶ý̽һµĲЦŵ˵ôְˣҼǵߵʱأ
΢΢һЦԼʦһʰȷԺ˶ȹ¶¶ˣ¶΢ЦʦܣͲһǱߵ龿ôˣҪˡ
˵ĿһԼʦ㣬ҲǺһʲôֱӵĹϵֻڵһﲻˣҲҲ֪ʦı飬òǲ˳ѽ
ˣ¶¶̾һ˵ģҵķЩ̫ϵʱе˶֣ûбʰҲûʰǣʱȥһˣһЩ֣ҲЩͷۡ
ˣʦ㣬ʲô˼ˣûκεĹϵôһһѾҺͷˣοһҪȥϲţͣһᣬҺۣ
˵Ļոյ˵꣬ſھʹһǼҵȴ򿪷ŵʱ򣬾ͿſڵķվһѵˣԼԴһԼʦ㣬漴ǺǵһЦʦ㣬Щ̫˼òķ䲢ɣŪǲӦ˵̫ˣҵط
ʦ̫ˡ¶¶˵ʱҲעĿˣԼҲЩ֣ڵʱòֻԼλʦܽˣݻ֣ԼôǷǳĹ֣ȴҲ֮٣ڵʱӡ
½˽ҲҿȽϵĴȻ˱ȽϵĶ࣬ǿԵñȽϵĿտ˿ŽЩˣ΢΢һЦ߶ʾһ£ҲվǹһԼ֣ңԺһһװٹʶλѣ룡
ˣСӣ˵Ժ󣬾ͿֱľͳʱѾתԼӣˡͿһԼ䣬ȻһһȻ΢΢һѣ漴ҲЦŵȥûȥѾ̱ļһ
˵սЩȫĶסˣղſ˸ûаһ飬û뵽һ־ȻôĸߣҪ֪СȦҲǺģû뵽ôһһ˾̱ѹŮܣûԭ
ٿǱߵǸ棬òŵλӣ֪Ϊʲôԭ򣬵ǸòѾ˹ȥȻǸ˾ǰˣȴûκεöֻô۰Ͱ͵Ŀš
߶Щˣ绰ӹֿ͵Щ˵ǰսЩ˿УôһЩֵĸоʱѾ·µ˳߹ԺҲǶЩ΢΢Цһ£ͷԺҲµԼλ档
ԺŵȺҲ߳һλ΢΢һȭͨȭǰЩµһݱ˳ӣûʲô˵ģǳ˲ڣǵƣҵͽܣǵĵ棬Щ֣ûб˼Ҫֽһ
˿һԼʦ㣬Ҳ΢΢һ£½ˣȻôĽͬлǾ˵ˣҿвУǵĳӡʧһʧĲʮʦıܣ᲻̫£ʦµʱʦҺչˣȻѾҵϣҲʦ̫ʧ˲ǣϾʦĵմӡ
ʲôˣô˵ӲСѽ
ЦŵĿһ˵λ·һԺȻ˵ʲôʱ쵽˫ʱ˵ɣҸ۸ÿڵϴûʲô飬ҸźүӵĹϵǲ˵ĻȻû˵ﻰ˼ȴѾˣҰݣ㻹̫Զˡ
˵Ҳһʱ֮Щ˶ǳĺ˵λүӵķ̫ˣǹڡ⡢ۡŻ̨塣ǰ˾ԲЦȻĻ˵ԼЩˣǺүӿ¶Źġ
˼˵ȻλͬǾʹ촰˵λͬʲôҪ뾡˵뵫ԽģͲҪ鷳죬ΪҺʱҪȥμƼҵĻҲڻ飬ʲôҹܲţǰƸҵĹϵ
ƾʲô
ƾʲô΢΢һԼѽƾʲô˲̫ϲԼ鷳ͬҲϲ鷳ңǰֻӦҵʦ㣬úõĿסСӣΪҪС˲֪ĸλͬҲֻҪҪСǲ룬űҲ룬Ŷ˵ˣ򣬵һ֣˵ˡ
٣˼вǣụ̂
䣬ִơ˺ǵȻ˵һ仰Ĳֱӵľһ˶һֲŵĿ⿴ˣϾ˵ͷ̫ˣҲ̫ˡҲϲǿκϲ飬⣬ȻҶѾҾҲͦԵһ飬ϣҿƽ͵ͬİá
ִƣƾʲôأ
̧һԼ֣μӻģҲǺеģ֮ǰҾԲܻ뿪λͬеʱ䣬оƼҼȻҪý飬Ҳ֣ǿʦҪˣҲǼҪˣǵ鵱ҲӦ뷨
ãӢ¥ִƣ
ԥһ£˵Ҳǽ쵰ʵʱҲûʰֻһҪǴŲȥĻܱ֤ܲ˶ҪССǵĵͷ飬ûκε飬ƼңвļͥҲ̫Ըȥǵλ˼ң᲻ưոݣһˡ
ڴһڳ˼ʱ򣬾ͿһֱڽļͻȻվһλִƣãǴ̨ģͬһңǶ׻̨Щ˿Եûзִһ飬ʱһѵش½ѵ˽ܵĵλţǸɷǳ壬һҪִܹûѵһ£ִƳȫ
Ժ΢΢һ£漴Ϳеһ˴óһѵ˫һϣִƣǰԭʹģȻЩʧʧ棬жӦûʲôġ


ʮ
˽ӹһ£Ϳ˵΢΢һʧ˵۾ˣ˿еֻһЩ棬Ҳܿ죬Щ̨˿Ժ۾ǲɵһЩ⡣
ʱҲվݷ˵ľȥ̨໥ĿһۣҲǶһǸƣһûԥľ͸ŵľͽǸ䣬ҲǰѷŸˡ
˱վڴڵķŲԺҲ΢΢̾һͬʱǸҲ΢΢һΣͿƳ̵СϣȻѵͿźһֻҪһ۾ܿǵĲͬ˿һԺҲǰѵͬʱĶ˲輸棬ɫЩȻ
˵˵ʦ˵ѵźĹϵһȥ̨忴һܲܽϵҵݱȽϵ⣬۰ûʲôҪȥ̨Ļҵݻе⣬Ҫȥ˵Ļ˵ʱҲ΢΢ҡһԼͷ
վļ̨˿ĵԥĿһᣬҲԼͻȻҪԭʱֻڼ䱣ܵĵطû뵽ͻȻ˵ϣ澿ʲôϵǲ֪ܿĳ˵ݾԲ򵥣Ҫ֪Ǿ͵طķѵʱͽǮԹƣѵȻͻȻĳǰ̫ˡ
ѵóԺʦ廳һʱ䣬͸ҲһʱˣҴĶûа¶ǰû뵽쾹Ȼǡ˵ʱ˵Եͣҿ԰һʱ䣬ڻ֮ǰͻʦ͸ҵģǽҪ͸ǣҲҪʦͬ⡣
ллִƣصѵȻǼҪߣҲ֪ǵޣٹݷִƣͬʱ̨һλȫ˳һεˣͬʱᱸ񣬻ִ
˼ǸЩһͬģЩ̨˳ԺǸ˼䣬Ҳе̨뿪ҲЦЦ֪λͬôûĻɣ磬ңŶǿͣ͹⣬֪Σ
Щ˶뿪Ժ˵ûʲôֻǱԼ۾ǰ¶¶ĳһһǱߵߣ˵ʦܣһεˣϵʱԵĹ
Լ۾һۣעһʱ䣬źһǰѵʦ͸ҵģʦԭȵʦ֮ΪԭֱؼգԴ͸ԺʹĶû뿪ңʦһ仰ѵֱӵľͰѱ¶˳¶һŵƣߣ
¶¶ˣҲһŽŵ˵֪һĶʦҲۣҲ̫أοһʦ㸶ЩķҲ̫أʱ幫òʦ㲻ٵĶҿԱ֤һõЩķԲ幫͸ķᣬ𰸲֪ʦǲ⣿
ʦ㣬𣿡ҡҡͷСľôҪֵΪĴ𣿡
ð¶¶¶һ˿ĿЦӳԶĿǳֵãȻСڻ̫򣬵幫ԭʱ˵ֻҪܹڵıϣôԺĳɳ޶ȽǲģȻʦûʲôɱԣ̫ǿ϶ҪߵԶΪĿ꣬еĸҲֵõġ
ʦ㣬ЩȽǲЩ̫ˣʱʹȣô˵ղžѾܰˣαҪô鷳οϻʲô״ǳĲһ˭֪ڱ˻ŪһЩʲô㲻᲻׵ġ
У˵һ飬ԵĲУĹǸ棬ȾǶĵһδ쳣صĴŵȫ飬ĴӸ˵ʡ
ˡ˿һڵĲòѾ˹ȻҪŬ̧ԼͷΪԭֻĶԼ壬˿ǸӣǺǵľһЦʦ㣬λͦڻСˣֻǲ֪˷ŭʲô
¶¶۲ŵıܣһԺҲһԼĴĴָʦֶܺΣտʼʱһΪǵѨǵѪڿòƶǰʱҲûмֶΣͦûụ̂
ʦ㣬ͱˣһλʦѧģ˵˾ͲˣԺҪԷأҲһĵƶԼ£ʦ¡¶¶ûкĿһۣ˵ˣαŪôأһȥһ幫ҾͲ幫Ҳ֪
ˣ幫ôҺܳʱ䶼ûȥˣûʱҲûУοȥҲȥˡ
˵ĸ̾¶¶ǺһСģ幫廹ÿ¶ȥݷ˼ңÿһζἰСӣҪʱʱ򣬻ȥһ˼ңʲôݵģֻҪǸϣҾܱ֤û£㱾һеģžԡ
Ե飬Ҫǹȥˣûе䵽ϣڿǾͻҸӹɵģҸľ黹ĲϵЩ΢ڰͲأʱҪȥ˵ܻų𣿵Ʋʦ㣬幫棬ҲΪˣ˵ˣȹԺȥ幫ɣ
¶¶úɵĿ⿴ˣǻ˵٣ǻǲǿ飬ֵú棬УԼһҪһ飬ԼҲ֪뿪ʱԼҪΪϵЩ׼ˡ
ȿʰɾԺ˿ſ߶Ҳ΢΢һЦôлҪ˵ΪǼҵ飬ұ飬幫飿
Ǽճ£ĸһ˾ˣĸȴԵĲ򵥣ĸ׵ĸһλʦǱǰĻƣĸҲλãĵˣϢҲǷǳ˽⡣λ¶¶СǼҹ˾Ķ£Ǳòһÿڵֶκǲһ㡣λ幫ֻλ˼ҵţֻһ䣬ҪǴһ磬д󲿷ֵ˾ͻð˵Ҳֱ֪ԭүĹϵ˵ŵʱ߶ҲЩЦһԼĴĴָ
λأ̧һԼ°͡߶һµλҲǺٺٵһЦûǰɵĻ˫һ˵һָĲһˣ滹һҲ֪ϢǲģҿԺܴȻʶĲȫҲܶϺţλû˵ڿҲèһ
ڵĲԴ͵Ŀ⿴˻ߵУ˵ЩԼҲ˽Ĳô࣬Ļ˫ﻹһЩԼ֪Ҫ֪֮µĻаԼԭְλûԼλѾ˫ﵱеһλˡһһˣԼľͲ֪ǵһţôأǸͲǰˡ
ȥĴ٣Ҳֻ幫һѣ˼ҵȵҷǳ幫˼һЩҳɳ·õĶǸʱϵѾˣСܵõʦĴ࣬²Ϊ֮ĹϵӦ漰幫
үЩǲЩ̫ãҪҪ취Щİ취кܶģҲ˼Ҳû̫ˡ
ˣͲҪˣȻĻ幫ܲ˵ʲôΪֻһһǱĿ꣬ûгɲţ˼ҲôʦĲ̫˵ˣһҪʦӣһҪʦӣʦ˼ڶڹڣҲˣҲ˼ҶôۣͣͬʱҲʦڣЩСĲˡ
߶ЦЦһԼļͷүĶЩ̫ԣǵѾλˣ㿴ǻҪ׼һЩʲô
ʲôҪһҪٵ˾ԲһĽɫǵֻ沼أԲҪǲҲϣܵκε˺ǵȻܺãһеĻôȴǵĽǳıңˣһеĸʷǳĴ߾裬Բչ˲ǣԷӸá
ף
˼λ棬űֽżŪһ±ֽҲûĶһֱȿҪϵʱ˲վýڲ˼£Ҳ֪⼸ӾôߵģȻûлָȴǿԶˣҲŵ
ڲվʱ򣬹׻Ѿõ˵ָʾһֱֻӵľץס˲ĲӣһͽϴԡңվԼǰĴһǸŭĶҪɱˡ
׻ںľվһʱԺųڵ˵Ҫϴ軻·ܲ뿪ȻĻҲ֤һָԺ鷳ôĿͷ۵ġ
˵ϰ֮ǰڸ˵飬ֻҵϰ壬ĸУǷİɣһʿͻ֪Ůԡⶼһ飬ΪϰԵʣҲÿСǩһĴСٶȿһ㣬ǻҪʱ䡣
ݣ
ֻתԼ壬Ź׻棬һʱԺҲǸоԼһ¹׻ֻðԼ˹ҺܿľͽԼϴ̣ӹԼ·ܿľͻˣһֱȳˣûи׻κεĺɫ
ʱѾԼ·˲ԺҲµĴһ£ŵ˵ɣܻҪһʱ䣬Ȼ㲻ҴȣҲ㣬ʵһЩҲŴһЩȻĻҲڴúõϢµʱ䣬𣿡
ĿˣûдҲû̫ı飬ԼѾ˵ˣԼظڶ飬ʱһλĲ̫Լǲ֪֪νĶȾôһ飬Ȼʦ߹Լ
˵Ⱥʱ䲢ǷǳĳͿ¶¶˽վԼһˣȴҪ˵վˣһ۵˼ûУʱɵŭ
ǰ¶¶Լı΢΢Цһ£ҲʦܣǱ߶Ѿ׼ˣ˵һͻصڽϾͽҺĻҲϣȱĳڵһж鷳ˡ
ʦˣҽֻһͣˣ޹أ̸ĳɻ̸Ҫʦ˼ҿܵϴòеԽѽ޹أʦ㰲ŰɣһҪһ£ʦԺ򡣡


ʮ
˺ܿľ뿪˿ԼûĳЩ˵ҪԼʦӣϾʦҪɵҪԼһڳĻЩǳĲ㣬Ȼ˵Ѿ˶Լǰɻ顣
Сʱʱ䣬˲ŵҲѵĲˡվĲҲ֧һԼıӣüһŶ೤ʱѽôȫĶǽӡӣҲһһģ˿Ժһֺҵĸоǲе̫أҪˣµȥ֡
˿ʦ¶¶ͷ滹һЩϸҲһŵ˵ʦ㣬ķʽǲе̫ˣ̫ҲҪ֪Ǹոջõ·̫˷ˣ֪ӵĻֱӵľ˸ԡ͵ˣαô鷳˵ǲ
Լʦܵ¶¶ҲǿһЦϣһܹеõѵȻƼûʲôϵǱϾұҪƼң᲻ԶӰ죬˵Ժ󻹲֪ôأµģȥԺҺúõĲҪ֪֪еʱֻǰѹϣʼա
ʱ߶ƿ˽˵ǰ˵үźμҵٺ;СˣأҪһǵһ˵¶¶Ժ̵ľһμҵλԺӦר˵ģԼλʦܸǺμҵĹϵǲǳѽѹֽ˵ĻȻһɶûеġ
ŶˣǽһΪأû뵽ͦ𣿡߶ȥʱ䣬Ϳ˽кһԼֱۣ΢Цŵ˵̫˼˰ɣʱҲ֪ͨһôȥǡ
٣̫ˣǺôҲİˣղŸͨһ绰֪ʹݹˣʱүүˣʱĻȥͣүү߶ܶˣһҪ벻Ļǻȥѽġ
УҵһүӴһ绰ʱһزóʱ䶼ûпүˣүҲͦõһ顣˵ԺҲкǰһ£һλҵʦ¶¶һȢľã滹һλǸһ˵飬ôһˣүӵҲһΣøᣬҲںһΡ
٣ˡ˵ԺҲǸԼµʶһ°¶¶˳ŵҲʶһ´滻·ĲЩɻı飬ҲһЦ˵ǻˣղŽһ٣ӦǳԷһλҪ˼Ǹдǡ
磬Һ߸ǰʱûмʶ֪ܲ˼ʶһ£۽磿ֱȻ£һƣȵǰ棬ߣϾţһμӻ׼ʲô͸£һ֪׼ǲõĳ֣
ǰˣıЩӣ˵ԼλʦʦܷǳĲðӽӴĵһ濪ʼԼ;һ˵ĵһоǿνſ񣬶һֿЩ͵Ŀ񣬿ʲô鶼ǵȻеһжһ
ԼرˣΪԼӴ棬˲ԼǳףȻеѧʶҲ϶һƿӲƿӹ䵴ĽɫƽʱʱװĸʲôƵģҪǵ˹ؼʱЩ˱׼ӡԼһˣľӿһɷУһȴӸŤתԼĿ
һĿǹɢģκ˶һľУԼڶҲΪʲôԼı߿һۣȷʵǮҲȷʵʵԼⲻ˵ġԼʦǰҲЩ·ĸоȻԼõԭ򣬵ԼܿĳҪġ
Ȼ˻һֺңɫӵԼӴĲǷǳĶ࣬ûгԹ⻹ûпԼЩɣȻ˻֣һ﾿ôͳģȻԼı㻹ҪôأԼ̫ˣԼûа취ȥţϾԼ
˲ûȵľͽ䣬߶ԼͨһЩԺ˲˷棬汾Щ֣˽Ժ˵Ŀһӵľͻ㼯˵ϣʱҲѻȸȻҲע⵽¶һһŮЩҲǻ켣һ۾Ϳ˭ˡ
ҲЩĸоʱ˵μҵĹϵھͰѺμҵٺ;СŪˣҪ֪λںμȻСֱģݿǾԵĲ򵥣λȻ˵󣬶ǰߣܿĳ˵ĻԲ٣үӵĹϵԲ˵ô򵥡
˿һ·ˣ΢΢ĹһԼ֣λͬҺã֤ˣ˵£л˵ϣԲİˣһòϴλͬ
˵˻ԺҲߵмǶٺͺξС˿һλܾ˵룬ֻվλã¶¶ĿһˣԼʦ΢΢ĵһͷӸĿǹģźμҵԺ󣬾Ȼûĵط
ȴҶԺ󣬲ҲվλãλǰλʦʦܽãСӳէܶĵط˸λĳӣСӸλǸλ̧ܸ֣Сһ
˵ԺҲǵ߱ǵһӣλӹ豭Ժ󣬲Ǵӹһ̧˫ֵȥСײ£ײ˸λСӵһ⣬ϣܹ£һСӣСӸˡ
ã죬ǰ;ɱɱȻټˣǴҽһ»ǿԵģԺҪлĻָ̣Ҷͬǰһңûʲô˴ˣˡ
Լ֣һ𣬺ĺٺͺξСҲһԼ֣ľһƬ˵һͷͺðܶˣһֱֵһʱδ󺺿豭Ҳվ˹һԼ֡
ִƣӵ˵мˣҲӦòӣȻҲǷҪͷǵƴʮˣǹ⻹۱أСھôһ裬ˣִƣƽûʲô˼ҲΪĹУֻһССҪһ̨Ҵһ仹Ӯôᡣ
˿վһ΢΢һЦֻһ֤ˣǸӣҪҲǺҵǾýӣ˵Ц˵ЦһҲ͹ȥˣûбҪɨ˴ҵˣҪǾʲôĻⱭ裬¼ҿ϶һģҽϻĸλͬȾƣĻ̫ѵãΣ
˵Ժ漸˵ĿȫĶע˹ȥǿ˹ȥҲĥ˵λģ˵Ŀɲһ˲ͱʾѾˣں¼ҿܻЩҶôһ飬ѹôִƵλãͿԵġ
ҪǲⱭ裬ͼҪˣΪѾ˵עȫĶתƵ˵ϡͬʱҪעǣ˵ĻȻô˵ڱ棬˵ĸоȴ֤˷ǳĹƽƫеӣȻ˵˭˵ʲô˼
վҲЩð亹Ɑ辿ǲҪǲĻƱػˣѾ˵ģ뵽ǰһµͷȻӣûһ˰Լ˵ģģһžԼˣҪ֪Ҳʲôصġ
ãȻִ˵ˣҲʲôС˵ԺҲǸ豭ǲ֪ǲСĻǹģǸˮԺȻõ˲棬Ȼ˵ŶԲ𣬵ǸĿȴһӣǸĲ豭ֿһ󺺡
˵ϣֻǰǸ豭µĵһ裬Ȼ˫ֵķϣʱĲҲһһֱվںİ¶¶ʱҲЩ̫ŵӡ
տʼǸˮõʱ򣬰¶¶ͽһãͬʱҲ׼ǰȥסԼıܣԼ̫ˣԼһһ㼴ըյ裬ҪǻŵĻǸͲˡǾԼҪǰʱȴԼıܼǸ豭µĵһ衣
Щŵİ¶¶һԼ۾ɸоЩ̫ŵİ¶¶һԼֱʹǰһжģôأͲԼ˽Ĳѽ澿ʲô顣
վǸ󺺣Ɑ裬Щӣһ˵ֻˣڵڶѾ˵ֻЩˣǸҲ̫ˣҲڵġ
ԭȵԤ͹ƣԼôԺ󣬲϶Ǳ׵ģֻҪ΢Щ֣ôǰһоͶ׷ˡԼû뵽СӾȻʲôûֻǰѲ豭µĸԼһ裬ԼЩѿˣԼǺȻǲȡ
ȵĻˣ¹ԺԼ˵ʲôҪǲȵĻľ̫ˣǰЩ˭ûôĸɣԼͣԺ󽭺˻ôԼУⱭԼúȣԺ黹Ƿһ˵ڲõĻᣬûгԵŪԼһĻ̫òʧˡ
ãҸִӡ˵ţҲǸ豭ǺһʱҲվˣǵΪֹˣȻλ춼ڣҲλѣҺȾƣ޹飬롣
Ȼ˵ģǰ¶¶ȵʱҲǰźһУȻĻһʱ֮ôĵطĲǲ̫ףϯԺҲǶһվǴ̳浹ģҲ֪¶¶ĶŪģζǷǳĲһҲһࡣ
һԺ˶һﲱֱӵľȥȥǸʹѽͺǺˮһ۾ЩֱˡԱߵĺξСЩ̫ŵ͵͵ԼһҲһڣǸһӵĺ˰ʱźò׵İľƸȥ
ãҲһӵľ


ʮ
Ϊ˵ߣԺμҵλĽ۲һ£һٷ˼ʲôûгԣˮȥ˲٣߲ܣ쳣ĺˬ󷽣˶ҲЩզ࣬ǵӡ˴һƹȴû뵽ȻôܺȣǸɲʲôѾƣʵʵİ׾ƣѾƣôȥǸˮȥ
һֱϯԺ˳΢Щ⣬ûκε쳣ͺȥĲǾƣֻˮһڳˣǴʲô̬ȵˣɵþƷ
û̫ʱ䣬ҲǸոյϴ·΢һӣ¶¶ִˣһλŵˣ΢΢̣һЦһøУȰ¶¶ԺҲȵԼ֡ãû뵽Եǰʧ֮
Ӧ˵ǣ˲ٵ鷳ԲĽСİæıȽϴæҲû׼ʲôСŮԺһЯٳԼԵǰл
ĸʱ䲢ǺܳڵʱĹһˣĳ̶ֳ˵ҲǸ˵ӣȻ˵˲ûʲô顣˶뿪Ժ˿ϥڿĲ΢΢ĺһ
ϡ컹ϣصһҹΣСģֻҪ㲻뿪ϾǰȫģϵЩ˵˭֪˭İŰɣ
˵Ժ˾ͻصԼķ棬˲û̵ľ˯£ԼôľƣҪھ˯µĻԼ൱һ𺦣һ㳣ʶԼеģԼϵľˮû׼ϴ˯ʱ򣬶߾Ѿһ춯ò춯Щ
˴·Ժƿֱӵľ˳ȥһ¿Ķ΢΢ƲһԼ죬ҵɳλãһǷԺǺںľŴ͵ԼļˣһƣǼҲûϢ˯ǰСǺܲġ
ҪһͰ׻Ļ˶ԿӰˣбԼɳ棬һӣðȴκεСڽӵ֮ǰǾѾõֱӵʾɳλֵĻǿԲù˼Ŀֻ꣬ҪܳͿˣɴ˿ԿóλǺ˹˼ɵģȻ֣ȴȶָӵ
ӵʱ䣬໥֮ĽҲǵβȴͻȻվ΢΢һˣָˣҲˣǽϵӦѾˣҲûбҪľҪֳһһҪϢأҾɢ˰ɣλΣ
˶뿪Ժ˶Խ߶͹׻ʾһ£ҲǻصԼķ棬һֱȵڶĵӵʱ˲Ȼ˹Լ컹вٵҪأ
ڲ˻ѡĮӵ̬ȣͺԼǰûһҲʵ֪Ե˵ǰȫһЩģڹ׻ע֮£Ҳǳ˯˹ȥɲһĿνĵҹЩȻҲԤ֮У˲ڵĻԼǲܶסĲ̫˵оҿԼıҲ׼ȻĻԼĺܾܿͽˡ
ô飬ԼһĽѵûеĻǾԵԼЩڵ޴ˣʱȴǸƳ̵С˼ţҲ֪ԼʦʲôϵԼʦҲǵ˺ܶ꣬һ˽Ҳ൱Ĳѽ
žŵӵʱ䣬ڵȵһλţһλνţ˵Ҳ¶Щı飬λνôòƾһëѾͷѽϵû˸ɾ˹Ŀ⣬λҲվ˳ǹ˵ִƣһλǵš
ҲûпôͷһСֱӵľ˵棬Լת£Ҳֻס׼ӣ׼룬ȻΪţضɣ
ô˵ô˵һˬβŮӣһӣĿȥζĸо˲ûдֻЦŵĿ˹ȥͿղ˵ǸӣЩԼҵŶߵ˵ǰȻȥݣڽأֽסѵܲܽסͿĹأǹء
أΪʲôҲ֪أ̴Ķûи˵
΢΢һ㶣Ҳ̾һֻǵּǰѵȴ˫ǰѵһţҲǺܵȻ˵֮ǰѵͻȻѾ˷ˣ˵Щؾûʲôôˣ˵رƵġ
˵Ժ˸ûȥһۣתľ뿪˿վǶСѾͷǰѵֿ뿪ˣһʱ֮ҲЩ£û˸ôĲԼӣû뵽쾹ȻһλȤ飬һ̾Ȼ˼ˣԼӵġ
壬ʲô˼𣿡
ղ˵λ󺺿ŰڷǰѵֿһԼҵĴС㣬ҲЩס̾ϢԼҵĴٽ㣬Ż̫ˣ͵ŮӸȤĲЩ·鱦ܳȵȡȻЩ׼Լľû뵽ﾹȻôһ
ţ壬ϣѵǽѵȥϣܹѵȥЩֵǼһ£ѵ˴˳ȥʮʱˣһֱϣܹµİѵѵǵǰҲ˽ЩֵܵһԸ
ʱдһλţû뵽龹Ȼֳһ־棬沢رоЩ׵λ̫֪ˣȻڲ滳ôŵģ⡣
ȻˣҲ˵ʧҪ֪ռԼʦͷһ飬ھȻһԼôԼʦأ뵽ʱҲǲɵһҡͷԼʦҪԺֻһʲôӵ̬
׼õȻͳ˸μҵλӷϴˣȻҲνĳ滰ʵֻҸ˳һٷѣԷʱҲһЩȽȤ飬Ҫ˵˰ƵĻ⣬𣿵ùҹѣûʲôʵԡ
һֱҪʱ򣬺ٲµ˵٣үүһһˣЩЩСֱ֪Ĳ࣬ܿĳүүҪ̣
˾׽һﻰ˼ԼʱѽүӴ绰ڵ绰˿ʲôû˵Լе˼ˣȻүʢ룬ҪپܾĻԵЩαɣԺһʱ䣬ҹȥүӡ
ԹԺһսǵĵطͻȻİѺٸԶĺξС㣬ŵ˵˵ߣү«澿ʲôҩҴӦүǲ٣ܲһͷˮɣ
Ҳ˵̫ãҲһʱүү⽻ģһʱҲûзʲô飬Ҳ֪үүΪʲôҪȥ٣Ĳ֪ͳ˵Ľ飬ҲûбҪ㡣
΢΢һЦҲ뿪ܿپ͵õϢҵԼľãٲоʮֵ⣬ҾõͼԣԼûеõʲôϢͨԼľõõһЩѶϢǷǳҲǷǳһ飬ҪҾãԼŻĸоأ
һεĵԺξСˣӹ˵ݹĿȪˮξС㵹ǺòԵĹһڣҾʲôԭԼҲǷǳһʮֵĿ϶үү񻯵ЩΨһϢ֪ӦòǺܶࡣ
දһԼ°ͣ˼ҵ岻ã˸ֲʲôҽѰæģҪôĿ͸¶˿˿ĹѽүҪץҶװɣ
ʲô˼˹ŹֵĿһۣҲҡҡͷˣ㻹ǲ֪ĺãӪ׼ôҪ˵һ׼ûУƭȥɣһȥŴʱ䲢رĳҲһѣоҵĹЩܳһʱ㶼ϵҡ
ʱᷢ𣿡˵ʱ򣬺ξС̬ȱ÷ǳ࣬˽㣬֪˲޵ķʸģ˼˵ӦһЩ׼ˣԷʲô˼ɣ
ô룬ĻȻѾ˵ҵǾּ˶үһҵӡүڽ洳һӣһ׼ͺֶûеģֺܻܿҪãܼʶһ㣬һҲǲѽ񫣬̫ˡ
뿪ʱ򣬺ξС㻹ǸоЩɻԼ˵Щʲô˼Լֲܸ˵һֱ߻طʱ򣬿ŵȺڷ߸磬Ȼûκεı仯ȴѾ˹߸磬ʲô˼أǸ˵˸оǲ岻
ٶ˵ʲôˣ
ξҲûţѸղŸ˵ĶԻһһʮĶ˵˳ֻ΢©˼ѡⷬҲ΢΢üȻ˵лһҲѾԼүүľʲôԭ򣬿ԼɻأΪԼҲûףԼүүҪ˾ʲô˼ô³ģ
ڿڳ˼أһﾹȻ˳ʰĻ̧ͷһۣûκεᣬǼڳ˼źμҵ飬үӵԼһǳĻᣬ˵үûз־õѽ
Ȼ˾ķˣүҲõүҪ֪ĿԼ̬⣬ӦүһԼһĿڣȻ˵ԼүҪҲǼ仰飬˫ͶõԼҪĽǺġ
үԼĵڶĿ뵽ʱ˲ɵһԼ죬黹е㼬ѽǰʱүӾѾʾ̬ˣǴҶղҲͷڵʱһεҴԼԼܼ𣿺˵
˼˺һԺ̧ͷһԼ߲ԶĲҲվȥԼҪϵһ£ԼԲ⣬ȻĻκε飬ôԼҲҪһĺڹڹԼǱ𣬵ȻԼҲԵĲ뱳


ʮ
˵绰Ҳǰת۵ĲŴ˽ȥΪϾͨͥסȵ绰ͨԺҲǳĳһҵүүѽǴ˽ȥүүҪǷĻС̸£
ŶСӾȻҴ绰ˣϡˣֲĹܼңСӺúõĲμӻʲô˲õ龹ȻҪңҪһ㻹ǷһŰɣûǸʱҲУһѵȥأЩ飬ǰСӵԴšҲ⸶ġ
ŵĺүҪȥһˣֹ˴ĸҴһ绰ԭȵʱλүе㽻һֱĶλүӣ˼Һף޷ǾҪҵݣʵʱһķ㣬о״Щ̫ãҪΪԺЩ׼ˣҲ޷ǾҪסҶѣҶоЩ֡
绰ͷĬһʱ䣬˵ʲôҪ֪뵽鵱УǷͬСɡ˵ǲ뵽һ涷ȥ㽫ʱôȥͶѽС˵ƻ˼ҼͥȶɣȻпܻĵطԵ˵ҲǷǳĿ飬Сڸ˵飬ǲѾǣˣ
ֽ׶λô˵һûɵ̶ֳȣҲǺףҴܲµүӾʲô˼ҪʲôĻǷǳķģҪ˸һĵͬʱϣһ̶չһǼһĽӰˣϾôһ˼
ʲôʱ䣿
μӻ񣬺׼ȥţһүү˼龿ӦʲôʽǴӦүӣίߣһ϶ھҪһˡ绰ǱߵͬҲһĳĬ˵ҵ绰ɣϣ˵䣬СֵÿЩ̫񻰣ֻҪմ˱ߣԺϴѵģ㻹һǻ
ףҴԼ׺үӾôģμҵЩȫһϣүϾʱҲײκһҲԵĲĶһָĽӰˣĶֳݻǶݵĻμһܲһһֵ˼Ϳǵ⡣
СоĵẠ̊́ôԼҲидˣڵ绰΢΢һЦû˵ʲôĳ˶黹һĴȻĻԲ˵Ļ
һֱȿ쵽ϵʱڽӵүүĵ绰绰û̫ʵʵݣүֻǸһ仰治޳ɣҲԡһ˵˾Ѿʲô˼ˡԼҲЩʵ˵үүүӻ켣ô꣬ô׵ıɱΣеʱ޳ɲҲܱʾһ
ǾͿ˼ˣȻѾմ˻ˮǻˮ㣬ǶᣬľӦ⾿ʲôġ
ˣԼû˵һҾ֪ôһӣ˵үүô˵ҲҵүүͲܰ˵˵ҪĲκ˽ȥ鷳̫ˣԼ϶Ǹ㲻ģҪ飿㿴Ҳûо飬Ż뵽嵱Уүү㲻ܲһѰɣ
ǺǣҵģԺٸ̸⣬Сһ֪Ӳӥûκεͺô꣬õĻ˵ǸƭȥɣɴСԼҪúõİգоʱڣСͣһЩ˵ʲô˼ɣ
˽⣬һᾡĸϻȥ滹˵أһҲûǡҶ˵绰ԺҲǴ˳ɻɳ棬һģòҲûиĹ˿Ǹӣ浹Ǹֳһ˿΢ЦôһֶȰûӣҪɳ
ʲô𣿡
ڰӦʱԣɳǱʶлʹɾ裬Ĺûдɣɳĳ̶ֳ潵ԺͷӦпȽʵķϣٸһ㣬ֱˣһӵɣһֻ㱣ѡ
ϵʱǸһԵЩڽ֮ǰϸļ飬ȻΪֵԵʿǱ⣬ǲͲ˺ܶ࣬ûֻܿæˡ
׼ô죿ԹԺ󣬲ͻȻʵ˵עĿһۣıЩЦ׼ĵͦȫԣ˵ˣӦ˵ʦ׼ĵǺȫҿǰװһܷ棬Ļܻȫ˵ϴЩһʽôľ룬Ͳ˵ˣ
ҿԱ֤˵ˡǼᶨ˵ϵҸǹֻҪǹ֣Ҿȷû˿˵ҡ˵Ժ󣬻һԼ塣
ֱӵľЦУ㵹ţóЩСˣϣǹ˵һ˵ЩԺ˿һ߶͹׻棬˵Ǿ뿪һ˾ˣǲæﵹæرǹ׻㣬Ŀռͳϣӣ߶㣬Ҳչĵطʦ˹ġ
ǣ׻߶˵һĶΪǺŵƣﲻܰæܻɵǵ±ɵıɵ̫ûмֵˣүΧ˶Ѿ׼ˣʱ֧Ԯ
Ҳ˵ĹſһεĴȽʦ㻹ˣ˶߶ʾһ£е뿪ԼǴҡڵɳ棬ĻģԼѽԼߵ
СˣϵʱҲ㲻ʲôɣ
ûУ˭Ҳʦѽ˵Ҳûк˵ҵҾʦҪǲĻ⣬ϵʱڿ潫һޣʦҲ֪һȽϵĵСôˣҸоܰȫѽ˵ǲأ˵ԺҲԼ۾һЦ
¶¶ûȥԼλʦܵƣҲ΢΢ĺһԼıӣԼֿʼĲãʵԼҲЩ˽û̫ô෴ᰭ²٣Լ˵ĲѽЩ˿ԽܱλǸӵİȫԼֻհˡ
ЩҲмˣܿľͲ׵ʱ䵹ǺԾɳ棬һֱȶԺ󣬰¶¶˵Ķ棬ʦܣǻˣҲ̫ϣʱ֣ܳȻвٵϣܹȱϯⳡº󣬶һεұؽʦһġ
Ǻǣʦ㣬νĽˣ֪˲̫ϲ鷳ģǰʱҾ˵Ҳ⣬ɸоףΪʲôʦôʦڣȻһݣȻֵ࣬ЩӦֻǽڡȻʦ԰ҵɧϣֵá
¶¶ûн˵⣬˿һԺͻȻ˵ʲô׼ûУҺðһ£΢΢һЦǱôȫһҪʲôϢɣ춼û˯áοʦ㻹أ˭ıӵﵷңҿǻĲͷˡ
˵ԺҲǰһᣬֱӵľɳ棬Լ۾Ҳǲ˵ӣ¶¶Ҳ΢΢Щ֣ڱʾԼĲأʲô˼⡣
¶¶ҲΪԼʦСƢһֱȵʮӣԼʦ˯ǽһѽ¶¶ԽԽĸоһǲ޿ѽɾӣܲܲҪɣñˣرԼԺôܵأе̫۸ˣ
ڰ¶¶ƨɸոյ뿪ɳһֱȴǶһԼһһԼ۾漴̧ͷһԼֱ˵͵ôһӡͿƵĴɳǶһԺҲȥϴĵطϴ軻·ſ˵ɵĴ¶¶ҲЩĿɿڴ
һ˲ûɳ棬Ҳ֪ĶŪһӹֱӵ棬ɺ㣬ȴûţԼֻһԺҲ֪ĶŪ˱ֽǺȤĿ
ǰ¶¶˵ӣ΢΢һֱӵľǻӶһԼֱۣȻû̧ͷԼעҲǼеķ˲ϣûа취Լϸɵľ¡תһ룬ϵ鵹ͦ˼ģòԼͷһθ顣
¶¶ȻŹԼλʦܣ˶˾Ժ˵ʦܣĻѡʲôʽ룿Ȳ˵ô͵ָ㴳ķʽ
бԼԴһۣرյԴţȻⵯѣε˹žһٵǹӣûнĻֱӵսֵܼĻǾûʲô취ˣΪɱλ̫СǿˣϾҵ˽⣬ҲֻСǿԴԺٻԻһڡ
ʦķʽǲе̫쿪ˣҪ֪˵ЩҪô򵥵һ飬οȫĶҰͲκһ˽ݶҪĹ㣬̨ͨڻʲôطҶרŵİأҾԲκοܳĵط
ʦ㣬ֱӷ¥ѽĻһʡٵ鷳ҪȱǮĻֱӵ˵ûУ¥£ǮһеģαŪô˯þ
ιι̧ǲ¶¶Ҳûк˵ΪԸ⻨Ǯ𣿻ǱСӸֵģҵЩ˶ԸƽɱֻպţǶԸǵ־Ͳ̫̫ˣҲ˺ܶķʽͷǸͷסҪĻûа취ֵֻǣҲǾô뵽ҪǾҪһĴۡ
һԼĴĴָʦ㣬˼ҶŮģһпǹݵģӦѾˣǲĲ֪˾ʲôۣҲ֪һΪʲôôֵǮ
ˣ˵¶¶ҲһӵľվҲôһЩĽţзһԼ۾һԺҲǿ첽˹ץϥĲֱһͿ˳ǽλãʱĵҲͻȻϨˡ
ýһӣȥķ򲢲ſڷ򣬶ǲڲһ˲䣬˵ҲǺֱӵľͻʲô档վߵĲʱҲͳԼҸµǹ֧˷ֵʱҲѾˡ
ʶķӦǽһ裬ץס˲ĲֱӵľͰԼȥͬʱҲǰѲǹҲץԼ棬ʱǸǽ棬ʯĵǶǣҿ˰ѲץˣȻĻǹӦֱӵľʹ˲ϡ


ʮ
˵ԭʱ򵽵ô켣ǸȦӵģڼһΰʱأ㲻֪ǹĻᱩ¶λɵ˵Ҫ˵һ㲻˵Ļɣ㾿ôģҲҼʶνǹ֣ʲô˼ˣˣȻˡ
¶¶ǱߺܿľȶΪ滹ǻ谵һƬҲǽк˵ʦܣûʲôɣ˲û̧ͷһԺҲǸϽĳ˸ղŵλã̶ȵıԼ
Ҳոյ˵꣬һܼǹ˹˶ѹƵЩ̧ͷ˵ǳڵķȥӰܿľЩӰҲǿٵĻζܿͳ
֪ȷе˵Ҳ̫ϣ˵㣬ǽֻҪ˲ѣ㲻ΪǣҲΪ㡣оþͲҪˣҵѾſװըըҲ̫󣬶ȫĶɳȥŵĻԿһۡ
¶¶ͨԼĶ˵һʱĵƹҲͻȻĴԵľͶһ𣬲浹˲ٵˣ¶¶ʱҲſڵķȥͿѾһСһ治ס˸ĵƹòھʲôվڴڵһҲǸ
ʱǽţȴûʵʵĴֻҲ֪ڹŪһЩʲô˱ĲҲЩɻ󣬶״Щţûа취ţԼҲʶٵĳ棬Ĵ滹ǵһòԼǰλһĶţѵ׼𣿿ΪʲôԼһĶЩԼʱʱ̶̿һ
˰ŪһֻԺҲǰֻҲһֻϣҪ̽ͷһȴúһĸѹ˳ǽ棬ǸǽϡվڴλõļΪ乹ԭ򣬲̫ǽ߿˺һʱ˿
ִƣ֪һߣǲκεᣬڵʱҲɣҲΪѣͬʱҲǸоΪѣȻĻͺѰˡ
˺ǺǵЦһ£ӴȻĵôҲõκһ˶ʲôνɵӣҪһ䣬һʮԺʼ֣ߵĻڻļڿʼʱҲ˴ҵĺֻҪҶ֣־;ԵĲ飬ҲЩ˼ѪֻҪѪˣһҪϾɱЩ˻̫ˣѾȥˡ
Ҳһʱ䣬ȴͻȻ˵ˣڵϾҪϨˣǿҪСˡ䣬ͿƹͻȻһ𣬶ʱ̫죬Ҳ˽к
ΪͻȻ쳣Ĺ⣬ʶıԼ۾ҲЩЩҲʲôصģ۾ȻˣʶڣܿľͿʼǹеһĶرǸǽλãģǷ겻͸ҪҪѣ׼ǹۡ
˵ԵúУ򲻽ǽλַǳ⣬˵ˣٽһˣҲӦû̫⣬ԼֻҲ֪ڹŪһЩʲôǴڵķĴȴͻȻ
˴ԼóղŴӲǹ֧ûȥ˳־һǹҲǿٵİǹ˻˵һǹʲô˸ǿҵıǸǹӾͺǲҪǮһʱòЩ˵۾Ѿ˹ĲôǸǿѾ֪ˣѾ֪ͨǡ
ûѽ˵ʱòѾˣȻĻôǾɣǵǹòǵӵЩڵ˷ˣϣǻжӵ˵ʱǸǹ಻ٵǹҲǿٵ˻ȥ˵˵ǹǴ˲˵ľͷ
һ߸ˣһڸոսʱһӸ߷˳ȥ滹ʣ˿ǹȻûҲȥһҲֻǽվĶ⻹º˵ĵģεʱڱڵˡ
ʱҲ֪˾ôģĵҲͻȻıˣĵƹʱһĲʣǸ˶Ŀ˵һС档
¶¶һҲЦŵվλڵòѾ൱ˣڵ棬ǵӵҲѾĵĲˣ˲Ǻܶ࣬ҪȫķסǵĶӦûǿԵģ˭ֵǮһЩοһ߻벻Ҳǻʲôᣡ
һֱڳǽˣʱȴͻȻЦһŶˣʦ㣬ҪҪʱ֪ͨһҺùصƣоһεպҪҵͷϣҲᣬҵǲЩ˶ˣʡպҵ鷳иһϢһӾѻ֣ѾȫĶˣոյõϢ
ʲô
ʲô
˵ǰ¶¶վڴλõļҲͬʱľ¶¶жоѻ֣ȴû뵽ôĶ࣬ӵվڴλõЩ˸ǸоЩ˼飬ԼҲ֪ӣһһû뵽ȻһҾȻ˼Ҹ˳
ʦܣ׼ôˣŰ¶¶Ժ˾ʲô˼ˣһԼȭͷҲǷһЦʦȻֶΣѾڸˣһֻҲȥġ׼Ҫʼѽ˵Ժ󣬾ͿһҲͻȻĴ˳ȥ
ȷĵ±Ժ󣬿ŵڵˣ¶¶ɫ𣿲̫ÿ˾ȻһڶûУȫĶֻĲһĺ˵һԼ·ǽǱߵĲ˹ȥ
ʦ㣬ҿ㻹һɣһ״ðſڵǸŪߣҿŲ̫ϰߡ˵ԺҲקŲȥûи˵ĻᣬߵʱǺɣһ㶼ûɱԺ󣬻һɫ
˲һСʱʱ䣬קŲӷ˳ʱѾˣ˳ǽǱ߻ܿһЩۼ⣬ĵطǸǰһӣûκεı仯ΪҪ֤İȫֻһͷ̫̫Ƕųǽ
˿һ΢΢̾һץһҪǰߵĲ˵ʦ㣬˶ȥɣ̫ˡ߹İ¶¶Եľһ㶣ΪʲôҪ˵Լ˵ʱȴ˵ǸĿһֱķǽϡ
ʦܣǲ̫ˣҴӾƵҹģƵ귽˶Ѿ֤ʵǾƵˡ΢΢ҡһԼͷʦ㣬˶ȥɣǹ˵һջû̫壬ͲҪЦˡ
˵ЩԺҲߵ˲輸ǰ淭豭Ǹˮ裡ǶǽλʱҲͻȻİļһʽһţͷӣ˵ʲôţִƵˣԲʲôҷһЩˣ
ǮҿѾˣòǰһĻ١̫̫ڱͷ󣬵˵׬ˣοһôֵ֪ӵĻ˵ʲôҲҪҪһЩ
˵Ժλ˼Ҳ˵Ķ棬Ǹ豭Ǻĺһڣ̾һ˵ִƣǶ˽ⲻ࣬ܿĳ㲻ôĺǣһҲжѣȻǮҲ൱Ĳִһ㡣
ҲǶǸССĲ豭һڣ΢΢ĵһͷòѽû뵽ĵطҲܺȵĲˮλԶûкúõдòЩףѵλͲȱ裬죿
ǺǣÿڲšүӿзԼ۾Цԭʱ˵任һλִƣһֱδı棬ԴǷһֱźִһ棬ȴһ׮£ִ㲻ִˣˣִ˼أ
תİ¶¶˵˵ԺüѾϼһʲô˼ˣвˣִܳһ൱׵ģҪǵĻ˵һСʧ
Ȼ¶¶˵ȻҲˣŶԭӣλ˼ͶѾôĴˣе᲻ԵЩʱأҿŪһЩݲǸãαػɱɱɷ羰أһҵˣҲӦΪһִƵЩ׼ˡ
ִƣǷ˼ˣеĻ˵ı㻹ҪƯǸʱ̵ʱ̰Ҳ棬Ƿ򸾻ǾСͿϲˡ
һԼüͷҳôĴ󣬼ֵ˲ǷǳĶ࣬һֻĹҪǽĻҲ֪ûգȻѾˣǸ˵ʵʵİɣǻʲôҪһ˵Ƚϵĳţʧˣολ˼ңҵȻˡ
Ǻǣôаգϼһ켣ô꣬ǵһ飬ִƣľôаʺܺãϾ̫ˣǴ̥濪ʼ䣬ҲĻ̫ԶˣϼһҲʵڲһλᣬԼߣߣ
˿һᣬֽŵ˵Һλ˼Ҿ˭ˣһҾһֱ룬ֱղҲͻȻ֮ǰ幫һ棬ĵʱ幫˵һЩ飬ע⼸ˣǷ򸾾еһԣ幫һֱĶ̫϶ǲǻš
Ŷԭǵϼһǲ̫ѽ
һ²輸Ϊ幫˵ǿѾˣҲûô飬ӡҲộľû뵽λ˼ңҵǲѽöλ˼ҵӦò̫ǣڵЩɣλ˼ҵΪأΪ
˵һ˵үӵ̾һˣִƣеʱǺͿһЩĺã㿴㣬˰ɣֻͲ飬ȴҪСѾͷһ˼ǲ̫ѽϣʱܹͿһЩо仰˵ĺѽѵúͿ˵ǲǣ


ʮ
ô˵ûеˣλ˼ңǾͲоеϧ𣿸οĵطɱɱģеɷ羰˼˵ʱ˹ͣһӣλ˼ңֻΪǮ˵֣ҾǮһǸҿǮͲ⣬λ˼ҵ˼أ
ͷ̫̫໥ĶһЦִƣôҲִƣĹ㲻᲻ɣرȷɸӵϽͿɿ˼ҵǮҪ˼Ұ£ִǮҪǶûеطĻǷ˵ǲһ¡ˣȹˣҲ̸òˣҿֵ¼°ɣ˷ôʱ䣬Ҫ֪ʱǽǮǮִƼǵҪ
һԼƣúõĿһԺ󣬲ε˵Ĳ̫λѽεĽ±˴˶ղס֣ү㶼ôˣ϶ǲҴν־սģ϶սپһ飬԰ɣҺ֪˾֮⣬ʲôλҪңǾǸһҪأѾزǾûбҪˡ
֪ģʱɣݵʱٸ㡣ԼЦһ£ðɣȻʲôǾˣҲ֪һʱܲ˵˵ƵҲǺǿңȴһζ
¶¶ʱҲѾסԼıܲҲǷǳףܸ幫Ტ۵Լӡ漸ûУһӵĳλԼλʦܱҲ쳣࣬൱ѽ
Ѿվ̫̫Ű¶¶ǺǵľһЦ¶Щð¶¶ɵľһʱͿ̫̫΢΢һɳ˾ͺǻһһӾʹһ˳ͬʱҲ뵽һĻ谵УһεİѵƸˡ
˲ʱˣҲͣѭУ˵ĳ֣վǱߵİ¶¶Ͳ˿˵д󺧣ѽرǸͷ̫̫ϵ£ǱҲ˿Ĳ
ҲǼʮӵĹɣ˾ͷֿˣվ̧Լĸ첲˿漴Ҳ΢΢һЦ˵·ЩãЬ಻֮⣬ûпʲôˡ
վǱߵͷ̫̫òе㲻̫ãرǸͷ첲ѾѪȾˣڻǶѪͷĿĶ˵ĸ첲ðԺЩɳƵ˵ִƣòǷеСˣû뵽ϾȻĶɲһִӦ磬ǲҲ̫ˣΥ
˴˱˴ˣλǰĶòҲ
˵ĳ̫̫ҲЩ񣬡û뵽õִ澹ȻĶǵС㣬û뵽Ǹ˳ȥԺϾȻһѣòĲϺѽе󶼿жϣһѵȻһļ
̧һԼֱۣ𣿿λǰûˣλǰɲҪˣҵĹ棬ϣһҿ¾Ͳôˡ˵Ժ󣬾Ϳ˽һյĲȳһӡԺҲֱӵľͳ˹ȥ¶¶Ͳ˿ŵƾճѺۣҲɷһƬ
ֱӵľͳүȥˣ˵涼ףһȥվǶһֻϻҲһȭˣүӿ˵ȭͷҲһ̵ľһͷԼͺһֻϺһ˲ľͱ˳ȥʱ̫̫Ҳ˫һ
˵һȭȻǿˣȴûָһţүӾץ˹ȥʱ򣬲ʶľһԼĶ䣬Ǹͺץ˿һʮֵļ
ų̫̫˵۾Ѿָ˸⣬Ϳ͵һ죬һֱӵľ˳̫̫һӵľͱ۾ıϣҲðѪ˵צҲǺյľץ̫̫ϣҲͣס˾վ̫̫ȫͣʬˣ˵ץסԴյҲ֪˻ǻţ
ѾվסүӣЩ͵Ŀˣ̫̫ðԺò˵㲻ˣĲˣôܣССͣô˵ľ磿޿ܡ󷢳Ѿŭ
ʱҲ̾һ첻ԸѾˣ㲻ϣǾûʲô취ˣڶͬķϣҸһȽĻᣬȴɣϻͲҪ˵ˣҲгȥĻᡣ
ҲҲͿүͻȻƾյı˼ȦǸ۾ҲЩˣ״̬ʱҲǷе̫̫વһӾˤ˵ϣԼɲƾյľôԸλүӣԼûС
ΪλүѾԼȫѪҲνһĽֻһܴˣСҲסˣϾôĴˣѪĵܲˣͺһͨһƽʱһֱıְʮһûʲô⣬ܸʮĶôһӣͻȻܶ٣öˣֻҪӣϾͷˣһġ
ֻ΢΢һűŭүӣȻ̬Ⱥ࣬ȴ쳣ķɣӣҲû̫ùˣľ˲ӵʱǰλүӸŵڵϣҲЩɵˣ˻Ķðɴ˾ܿĳѾҪ˵ĸˡ
ĶϢмӵʱ䣬źò׵ƽϢһѾˣĵ˵ʦ㣬ʰһ°ɣǽǸͷŪи׼һЩһˣҸһ绰绰ǹʰһѾ̫뵽鵱ˡ
˵Ժ˵һ绰룬¶¶Ҳǵ˵沦绰绰Ǳ̵лϾû˵ʲôֻѯһǸص㣬ûʮӵʱ䣬Լ˾˵Ҫ¶¶һڵˣ΢΢ĵһͷ
ڿ˿ļˣ΢ĴһԺ󣬲ƣ̬˵˻ױʰʱעһЩǲҪκεֱͣӵͻȥ˵ǵģ̵СССģһ;ǵģеһе֪ͨǣϽʰʱȡ
ǣ
̵У¶¶ǰ˵ҪùҪĶ˵ӣ̧һ¸첲ЩѾԼֵֻιˣͻص棬ȴ˾ܾˣһ˵壬˶¶ЩʹɫЩ죬ǰ¶¶ʲô
ԼλʦһЩĸȻ򶷵Ĺ̺̣ܶ̾ԵĲһð׵ٶѾҪ͸֧ĲˣҲҿԼλʦЩûжԼĹ򣬲ȻĻһʲôľ˵ˣϾλǸ幫ԲС
ԼҲʶԼλʦܵĵ߾ˣһǹģԼҪ幫úõĽһѾˣ¶¶ҲȻ˳ҲʱʲôԣֱӵľͰ绰Լ幫ûа취ԼҪ
Ժ󣬵绰Ǳ߲Ŵ˵ͳ˵¶¶СѾͷҹķҪҸ׳ʲô飿绰ߵڽȴİ¶¶ϤԺҲǳĳһ幫·ͻȻϵʱҪرһˣһ򸾣ò幫ľʶʦ˵ԭʱ幫˵Է򸾣ʦְܶǸˣҲ͸֧ĺҸղҲԵιһЩ
ţ绰Ǳߵ幫һ£૵˵ҪǮˣǻûôܣѾܶ궼ûǵϢˣҶΪѾˣû뵽ϹȻţһô˵ɱǣۿ𣿻Ǻ֪ģ
ۿģʱʱҾֳ˱˴֮ĴٶȺܿ죬ҵ۾Щϣ˵ı̫ǿˣԭʱΪԼѾȵĸ߹ˣû뵽ɻǵ͹û뵽Ȼһж˵ʱڳĻҵСҲһ˽ȥ
绰Ǳߵ幫Цһ£ϼһĶһжܵһ˵֮ȷʵй֮һһأҹдأдһ˻ľͲ֣رǸһ˷ǳмܣȥӣһıеԸˣСõʲô
֪ûҲ֪ĶðĶǶԷ˵˼òǶĶҲǾ棬ʱүӣǸ˿ںһѵ˴䲻ٵİտʼʱΪ֣λ˼ӦǸһûϸļ飬˾ͺ˰ǵʬ廹бȫĶˣ鱨ʲôϵǿеǰѵҲûп˵Ǹûп
֪ˣͲҪĴˣûʲôôģСһܹһжȷʵеҵϣ㿴汾ڵôûʲô쳣
ܲãվϵûʲôԵ˺ۣѾȫſˣҸղιʱ̽һ£Щɣ̫עʱһоϵľ֮»ĻҾΪˡ
Ѿͷ̵ʲô쳣𣿡
쳣𣿡¶¶һʱ䣬ſ˵幫տʼʱǽһ£Ǹڱ˴˵̽ʱ̽Ĺ̵үӱһ˫Ҳ˦˼ƣֱ̫̫ӵһ¾͸ץˣûļκεķӦүǸʱҲЩŭſԼѪƴһʱ䣬Ǳ˸ĥˡ
ҪǮǷˣǸ̫ŵϣҲǸ̫ŵϣֻҪ̫һҪǮҲûʲôˣҲǺϻ֮Ļϵ£Ų빫һһ뿪ˣһ̫öԸˣҲԶԣٶѾͷ˵еˣǵеκһˣԶԸ˵ġ
幫һȥԺٸϸĲҲʱ̫Ļͻĥ𣬻оǽϵ飬ֵЩˣ㿴ǲҪߵĴһ£Ѿ˺ܳʱ䡣оһȻʦܣòҲĸԸıãܸоʲô׵ĵطȴҲԭʦǲе̫ˣ
СӾԵĲ򵥣Ȼֻһ棬ܸоĳһ˵ûһԸᲢ۵ģһĻҲܴƽ֣ҲѾõĹˣΪʲôСҪôԭҴˣ˼һǳʦҲʦ꣬һ𣿶ЩҪҵ꣬νһ˫ѽ


ʮ
һֱȵڶϵʱ򣬾ƵҲûзκε飬ҲûҲ鷳˿һ²лĲԼվѾˣϾͲ˶ˣٶֵĻͲһ˵ˣҪǣ浽ƼҺǳ¼ңԼǱ壬ԼΪ֮ɣϣԺҲԾһ㡣
лл
˲ûòѽĻ˵ֹˣҲǵһЦлҾͲˣôҲŸԭ򣬶ҲһȽϺõͶʶۺϸԭҲų֣ϣҵԶͶʻһȽϺõĻرһһҪȥ׼һ¡˵ԺҲ߶Ĳ֮뿪˿
˻صԼķϴһ£Ҳǻ·һеģΪзѣȷʵ̫óٵҲûиһֻԼȥ˸ۿǱߡ
Ҳ֪ǴɻȺʱĳҲͣ˹Ҳ΢΢һЦȿԳصĲԺҲ¶Щֵı飬첽ľ͸˹ôˣǳʲô˰ɣôӣ
û£ϵʱһ˿ʼ鷳ˡЩζ˵أ׼ʲôˣоǲҲץˣڼҵʱүүǺüζ˵飬ҶҪĶˡ
ˣҵʲô˵ѽʱֵܿ϶׼һݴ񡣡һ¸ں߶͹׻棬ҲǸ˵ߣҲǲһˣ˵˽ҲǷǳһСʱ͸үүһĹԼȻûмʶҲ˲ٵĴ˵Ǽ򵥵ĺһĻ϶ӵģϵʱ϶Ƿ˴¡٣ҪҪȥפǱߵ˹ǱˣŪ˹ʲô⡣
Ǹǰʱ䲻˼ҵĳҪҪСԺ᲻ɵľһʲôôĻʲôݵˣȻҪСǲе̫ˣԼҲôһ˵û뵽ˣҸʦĹϵǲͽ飬Ҳǵ⽣Ӱġ
ҲǾҪǴʱ򣬾ͿǸͻȻļһˣǴ׼ϴһӵľͰĿȫĶ˹ȥˣһҶǱȽϵϤݻƼҺͳ¼ҳôӭӣΨһĿԾΪߵˡ
˿߹ʦҲ΢΢ĵһͷʱҲʲˣ˱ֵĺǿͬʱҲǷǳĺܹҲǱŵ˹棬Ҳմ˵Ĺ⣬Ͼ˶֪˵״ôĺãҪĲʶʲôˣǺúõϢѾǸ˵ӡ
ڷ˲ʱ䣬һ̵ȿԺҲĲ֮վǽļ˿˵ӣرǲҲǿĸ˹ҲһѵĲסˣϾҪҪĺܶࡣ
СˣһεܹĽж㣬óŽʱ䣬ĴŲл˶߶ĵһͷ߶ѶԺҲ΢΢һЦҶҵѣЩæûʲô̫׼СС˼ɾ⣬ϣλ»죬ͷϡ
¼ҵλĸ߶ǸĶҲЩʧλٳֿǹµģݱƽ˱Ҫ߳ȣΪ˿Ź°ǽӴԺȴ˺ͣƽʱʱΪ˴󷽡ѧʶݣ˭Ҳø
˵Ժ󣬿ĳ˵״ȴǲ̫ãһҲǿȥˣû̫ʱ䣬ƼҵҲˣƼҵ˳˰Ƶĸ⣬λ˾˾塣ȻǳŰѵӣƼȴܺ˵ݣȻǲ顣
ҲǼ򵥵ļ仰Ҳ뿪ˣϢƽȣڳ⣬Ҳû˽ˣ˿ɲͲôˣҲڲסĴţλʲôͷƼҺͳ¼ҵͬʱӭӣĽݷã˫ͷĴͷͷȫĶȥˣ൱𺳵顣
һֱȻʼԺ˲ų򵥵¶һ棬ڼ䴬Ŀ˵ǰһЩҽܣòƶһϵ˵ʼոֵǵ΢Ц໰ҲûΪԭֳκεĸ꣬һֱȵǰƵ壬Ҳλ˾˾˽Χ
ȥǱһģԺҲһƣһͬߵ˴ߵλãһҵôƺҲǷŴ΢΢һЦĳƺʻ˼һѽ
˾ҿͦõģɲŮòվһҲˣڳĻǲڳĿ¶ֻĽķˡ
Ǻǣ˵̫ƯˣЩԲʵĸо˵ʱ˾Ҳ΢΢Цһ£ʵƼһҲǱΣĹϵ̫ˣһʱҲͲǲô˵һε黹ǶˣȻĻһʲôӣͺ˵ˡ
ڵ飬ҸǷǳҪõѣƼҵ黹ǳ¼ҵ飬ҶӦþһֱĶŹǻʱʱĻһЩֿĸ顣˾ôһЩղסȭͷĸоȻᣬҲ̫ˣѹôλ͸ԼƽƽҪԼ
ϾǸǹͶܲʲôݾͿסģҪˮһҪкˮſԣԼ˾˾ݲҲֻһ֮أйڵôһطȽϣĻǺܶģ˶ӣλ棬ҪԼһ˾˾Ҫѵĺܶࡣ
Сˣ˵Ļ֪رǹڶƼһε龿ôģ¼ҺܶǰʱͿʼŬһֱĶûҵرõ·Ҳ֪ôҵҸ׺Ҹ磬Ҳı
һ´ˣ˵Ӧûʲôϵүӵĳ㻹Ǻõġ˾һˣҲ΢΢һЦ˽ŵ˵˾Щ黹Ǳӵĺã˵أ뿪ˣ˾΢΢һЦ૵˵Ǿ⵹Ǻ˼
һļ˿˸˾죬¶һ˿΢ЦôûȤǵλС죿
ǺǣǵλСѲӣƼҺͳ¼ҵǸ̬ƣλСѵļӿɲһĴ٣еСƢҲǺ֣ƼҺͳ¼ܳסǺֵһ鿴ǲҲе̫ˡ
̸ʱѾע⵽Щˣ˲ûйڵ⣬ԺҲǻصԼķ棬ỹûлĺʱҪڻĻǸһֲ̫ı֡˱Լ۾߶ڲԶĵطڹ׻վſڵλãһĹӡ
һֱȻԺ뿪һ»Եİͳ˵طѾ׼õĳҲǳһԴ˳Щƣ˵ҾͲˣ׼һ£ȥš
ǣүҪҪ׼Ǹط̫Сˣ΢и紵ݶҪ۾ͿˣοүȻʹˣôҲǰŵ֮Ҫܹ۾Ҫһʱ;
ҡҡͷô鷳ΧҪ̫ˣעⲻҪ£¼ҵѾЩƣˣҿûǸȥӦˣүӲôģǱ𣿻ľͲ̫˵Ҳ˵˰Ǹط̫СˣҪҲҪһġ
õģϾȥš
ϵʱ¶¶ص˾Ƶ棬Ҫһˣ˵һ飬ȴ߶ֱӵľ;֮ˣԲС㣬үѾϢˣүƣκˣ¡
ʲô¶¶¶ЩԾı飬ԼǿԴȥǼȻ߶ô˵ˣӦþ˵˼Ҫ֪ʱ˲Ÿոյȥμ˻ȻĺƣԼҲ֪ǲӦĿԼ˵ɣѵ̶̵ʱַʲôʲ
һ¶¶ҲǻصԼķ棬Լ˸˹ϸѯһ˻ԺõϢԼ٣вٵ˹ݷùˣǶ֮ˣҲԼһΨһ棬ݷõ߶Ǻ˵ɢЦӭΩԼмӡ
뿪Ժ󣬶ɳİ¶¶ȴͻȻһЦԼʦܵıǲеҲ̫ˣҪ֪Ÿոյľϣôľ͸ԼǲҲ̫һЩ
ѵΪԼҷ𣿲תһ룬¶¶ľе٣ԼľͲҸԼλʦܷ˵ԼһĹҲԼˣʵڳܲ𡣶Լ滹ҪԼʦ⣬ȻĻҪ˵ˣ¶ĲԼġ
ˣ׼һЩɣνǷԺ˵ҪǰԸȥӦúܿͻ뿪뿪˵ǿƨˣ鷳ȴǻԼԼԲĽڡ
ڶҪʱ򣬰¶¶һεݷˣ߶ûи¶¶ʲôɫȻԼǿƵĴ뵽¶¶ʱǶͷԶĹ׻̧ͷһۣǼͷԸʳ˵شǸλãҲ֪ǱĿǹ
¶¶ˣǺľ˹ȥ˵ĺǺƽûΪԼκεĲҲ֪ʲôһʱԺ󣬰¶¶Ǻƽ˵Ķ棬ȻԼùġ
ôûϢã
΢΢Լ۾¶ȫƣ̬˲ʱֱԼ۾ʦ㣬ɰţֱӵĻȥˣûʲôĻԺټĺá
ô죿廹ûлָĻҲǺܲѽΪʲôϢʱ䣬Ȼһߣ
ˣү룬̫ܾܲ˵Ȼ˵мҲǱȽϵżҲǺܳʱ䶼ûмˣͦҵġ
кˣû˵ô˵ʱ򣬰¶¶ҲԵĳһòԼû˵ѾϢδԼλʦǲǿŵЩˡ
аְˣԺʱ˵ɣ˵ʱҲͨң˴ڵһ⣬ʦ㣬幫绰˰ɣ̧ۿһԼʦ㣬΢΢һЦϣԺҪʦˣʺһ幫˼һʲô˼ġ


ʮ
뿪ʱ򣬰¶¶ͣȻ̫ȥžʲô飬ԼĻԼѾ幫˼˵ˣ幫ʾĺܵȻԼĳ幫֮лЩ̾
ԼҲͨһ£Ҳǲ²Ϊʲô幫̾ԼʦһοһԼʦԭعʱһֱĶɫʣһο˵ǳ׵İʦ˳ȥԺԼʦ飬Ǹڴ˵ˡ
оһο϶ǴĳЩ֪ϢǾǱҪ鷳˳鷳˰ͷϣȻ˵鷳ѾƽϢˣҲǳɹ˴ﵽĿģһ޻˵ΪԼߣǱߣߣϼһ鷳ģĿľΪ˲Ѿǰ϶ӹɵˡ
һβǴκεķ˵ԼλʦܶջģԼ֮⣬мܿأıΪ˾Լıܶˣ˶ѣԼҲһջûУΨһԼоЩοľԼ̽ʦܵĵ׾ԼǸоЩ˵ġ
ڷɻˣʱŪеһСλ͹ģһԺŰеС֮ĲǷǳԶԲ̫ʱ䣬˾Ѿ˵ط
ѾȺˣҲ΢΢һЦܼҲǿ첽ǰүү岻㣬Ҵ㣬ʧ֮¡˻̧һԼĸ첲˵ԺҲѾȺ
·ʱܼҺѾ˵ƣ̬û˵ʲôҲǳĬʲôҲû˵һֱүӵı˿ڵȺſλõĺүӣҲ΢΢ıһԼȭͷүӣ¡үӿ˵ӣҲЦŵҡҡͷƴôֵ𣿡
ӳԶҲֵõģǾĿǰòҲЩֵ̫ã˵ֵûֵֻԼ˵ֵõȻ˵ĴЩ󡣡
ǺǣСǻл˵ĵҲ
һĽ˷䣬ȫıλã߶͹׻˱İ˵ط˺ͺүߵٶȶǷǳĿ죬үΪʹˣԭ
Ȳ𣿡Ժ󣬺үѯʵ˵ҲҡͷʱֻܺˮĵҪһʱ䡣үҲûǿˣԹ˵ĺŲˮ׼һˮ˾ôƽһʱ֮ҲûʲôҲǷǳƽ
˲СʱԺ󣬺үӲųĳһóʱ䶼ûƽģǸСһоڵЩСֱˣ
˻Լ۾ڵһ⣬Ȼ˵Ϻ˵Լ۾ԼǸоЩۣүӣҲѵеʱ䣬ĺЩ̫ãϴȽЩˡ
˵ү΢΢ЩԾǴ˻˵ĻҲǺǺǵһЦҲ֪ǲľνĸߴʤڵûʲô˸Ҷ˵ĻˣʵԼԼҲ˽ģȻ˵˲˵Ͼ飬⻰ȻôĺҲ˵һ⡣
˸ӦԵЦһ£ͿүתСˣҼٵңôһǵһμҿ˵Ǳ߷飬Ҳһ֮Ϣһеġ
ү㶼˵ˣʵ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ򵥵˵ƼҺͳ¼ҵĽϣЩ˿ۣѰһС©ĿŵĴҵ鷳ӵ˵ҸرǾǸìܱȽϵļһҲǴű˵ҵ鷳ʱҲǱȽϵļ֣ҲΪԭԲŪڵ档
鷳
˿˿үӣ˵һ䣬ݣ鷳ֻǰģǲ̫ɣҲҹڵڣҶѾЩϰˣ𣿴һҪ棬Ͼҵϻһ㱣ɫݣǾҪҲҪ˼ǰ󡣡
ѽ㣬鷳ǵÿǹġ˵ʱ򣬺үҲ΢΢ҡͷСˣֻˣѾ˵ϣνѾûʲô˼ˣ˵ģǼҵô
ֲһԼıӣүӣҪ̽ҵ̬ȣҪ̬̽ȣ
˼ҵѽˣֻǰŲˣοһӸõĶѾˣ˵ǵۻҲˣȴûܶƽʱ䣬ҵ֣ҪȨκηŲ֣ҲŲȨȻĻʱҲղ۾
үдˣ˵úүӺǺǵһЦеˣȻĻҲˣںҵһԺμҲôȤѣָǺμҵǮȨĹ⻷ݣúõһ£ҶоЩԲԼȻ˵òеֱˡ
ү˵ЦˣҶǮеʱҲǺִŵģǾӰȡ֮ԵͬʱҲһϲ鷳ˣμҵЩǮȨ˵һ鷳֪֮һеġ
үϸĿһˣź˵˵ϾŸ̸ˣ̸ô
˵ûʲôЦŵ˵ǰʱȥ۵ʱȥҹң֮ĺƿμңûдӦҪҲȱǮҲȱҪǵĽϣ෴קμңǣеûʲôôģҵǸһЩϣΪҿһеҰĲʲô¡
ôôĿҪ֪ҰǺƿصģͺڶĳһע֮ǰܶ˶ſԼҰģעԺͺѿƵסԼҰˡ
˷ʵ˵үӣôҰأ˵䲻Ļү㵱ʱ뵽̿ôļҵеʱ˵ҰģеʱҲ˵ϣôȥҰĻϣҪүôˡ
ô룬Ӧô˵
سɻǿˣҪسɵĻͰŸ׵ˣҪصĻͰһˣ˶ѣ̵ֻˣһνĽӰȻǲ̫ʵģǴǸ˵ȥһ֮ǰʱѯʹһЩ޳ɵͬʱҲԡ
޳ɣͬʱҲԣүһ£Ҳǵͷ˵ǺܲѽûаСһˣȻϾѾ̸ˣҲϣҰôһ˵ģ޸˭ǼޣһұȽϷĵˣ˼أ
ЦҡͷܾˣҲףѾҪˣûн֮ǰĻҲῼǿǣǽԺûκοЭĵطȻĻֳӵģһûг
үû̸̫࣬˾ȥϢˣϳʱ򣬺үӵĸһ˳ԵĶǷǳ嵭ǺμҵЩԺͷǲɵĶ˶ҲǲԼͬĴӸ
ԹȥϢʱ˿һ²ԼľŹ΢΢ĵһͷŹɫǷǳĺÿһֱȷ˽˷Ժ󣬲ԼЩĿ˵٣ΪʲôҪңҲүүļ̽ͻҰе鶼Һ⡣
˵ȻĿһˣүӻû̸ɣĳ̶ֳ˵һѡӦѧŴһ㣬ѧһİݣһҪ̳μǲܣҲǲʵһ飬Ѿ˵Ĺȫ׼һġ
Сüͷ΢΢ʶһӣ٣˼˵ҪˣͬʱҪүү⣬𣿡
үӺֻеһˣҪ⣬ȻĻĻռǳСϵĻүӰԺǺμұؽһ꣬ǱˣܹƺҪǵȻЩˣȥɣ
үԼܼһ㱨ԺҲ΢΢ĸ̾һǹܼԥһԺ˵үΪʲôһҪעٵ˵Ҫǵע⣬Ͼǵļ£Ǵ½ǱʲôǻҪȡ˵ʲôǾʲô
㲻ѽԭʱ£Сӽ뵽ǵӪصǸݣС̫֣ͲĻᣬֻ̽ǷȻĻ˴֮ҪˣǾ̫òʧˡ̵ͨķϸ˽СӣҷһصĵطСһ۹ǳԶ˺ǵ󶾣Ķû߹ۣ
Ķû߹ۣôܣ
ѽҲòܣҵʱҲ̫ţǿЩ˵ԺҶӡּ˺ܶ࣬ǺμӴ˲Ǻֻܶ࣬СߺСˣСӵĹ֮ܽ£ԵЩСŸտʼʱû̫ע⣬ڲŷСѾͷй־ġ
ү˶̫ˣ˶ûչֳԵ绹ûжκεϿɣҲǵδǺõģڵʱҾ÷Ầǡ
ĻҿӰɣʱȸС̸һ̸Ȼٸ˵һ˵ʼ׼Ҹʱ䣬СߵһӶҸ̸һ̸̣ûģҪҰ֮סμңҪŽᣡ
ĺ磬ҲֻȦ΢ĻһԼȻͻصԼķ棬ϺүԺԺҲͻȻһ˵ˣ״Ҳȷʵ˵ģǲ֪ΪʲôԼһֱĸоеװĳɷ֡
һֱϿҪ緹ʱ򣬺үӻûп⣬˾˵Լĸ˵թˣѻشԼҪóȻȥʣ϶̫ˣүҲǰѹܼҸ˹
ʰ׼緹ʱ򣬹ܼһλҽ˹үʱҲǺһ˿棬ҽ˲ûʲô¶ֵֻĿһºүӡ
үӿ˵ҲһЦ˽˵ҽ洫ܶˣģ㱧ͷѾ൱ˣҿɲʲôǸҵĲˡҲһЦǾүˡ


ʮһ
˵ûκԥľǸҽһºүӣֿһǰˣҲǰԵЩԾԼʲôʱүĶԴˣүվ˾ȻǰȻȻûκεĺԺԼҲǼֵС
ǸָոյĴ˵һͱͷ亹Ҳһӵľð˳ЩɵĿһºүӺˣòװԼҲϸİȶԺʰԼĶ˿үӣʹһȻҲȥķ䡣
ô
ϣǲãҲѣҲ֪ǰʱʲôȻû̫ëúõĵһʲôëҲʮѣҸҩٹ˵һҪע⣬һʲôëȶ
ôأүҲЩԾ˵ıԽšûһĶţЩƲ㣬ϣҿ㻹һ׼ĺã׼ҽҽڼҪǿĺܶ࣬Ҳĺܶ࣬ѪҩҪ̰࣬һҪ׼һľûпصĲˡ
үתԥ˵ûпװģ
װģҽȻҲһ㶣ϣҪĲװĻͲ˶ˣЩܼ鲻оβ˵ģٻҽֶǰ¶ɣҽеʱе߶߶ĸоǴǧʱ䣬ԵĲҿҵԴ
үʱҲǰԼ˺棬һȭͷ˴ȥˣҲǸ˻Ҳ̾ҡҡͷԭʱˣǿǸģһΪûʲôأһһ嶼ѾˣӦģһӦ˵ˡ
΢΢ҡһͷҪǻȥĻºܳʱ䶼ˣҪȥ棬ȻĻѼ棬ǵ˾棬Ҳһл˼ˣϾҵ滹ְ񣬲ôУӣЩѾüëˡ
û˵ѽ
Ĺϵش󣬺ү㵹ǿ֪ģֻ֪Ժʲôҿ˵ãҵǿԸүһԼȥһ飬Ҳ֪үԽ㼯ûʲôӡ󣬲鲻Ҫǣ̫ˣȻĻܻܿǣķǳҵǲʲôһò轱ͽԺϣ
˵ʱҲ΢΢һЦ˵ɣҲһֱĶڿ⣬Ӧͨү·ӣͨ·ӣҪͨү·ӵĻҵûʲôүͲ˵ˡ
ǺǣСˣ˼ˣĻ˵ҿԴȴǾԵĲ֣ܲ˼𣿡˺ǵȻĿүһۣ͸עһȻ֪ǿӮãӦ»ǲӦ£Ϳ˵˼ˡ
˵ʱҲǳ̾һ̾ĲʮֵȳƣؿҲЩϢӡϣү㻹ûеõκεϢþͲҪˣԾڴˡ
˾ͼڿ棬үӵµİ˸ϸļ飬ĽȫĶ˺үӵͷ棬ڹܼҷ˳ҩҲ˺үӵߣϸ˵˳ҩԼԹҩԺľ巴Ӧǳϸ
үӿЩɫ΢΢ЩѿǹܼҿŵЩҲ΢΢ĳһүӿǺܳʱ䶼ûжŭˣԼѾҪϴүϴζŭʲôʱˣĬİѵĻ鵥ֽŶʰԺַŵ档
үӿһۣҲ΢΢̾һȥҲһ飬֮ǰʱʲôҵĶֹһϼһǶˣڶЩȥǸСˣ̫ˡ
үҿٵ鲻Ǽٵѽǲʲô᣿
ˣ㲻һα˸ǹʹˣһǿΪľǲ˿״ȴɣ˲סĹŪΪһЩԭ̫ö˵ֻεӦԣˣǰ˵ĵӸ˼͸¶˳˵䲻Ļǰ˼ҸˣһϡͿĸˣ˵鶪˲ˡ
ܼҲ΢΢һԼüͷûж໰ֻվǶ˼ţүôȣȻЩ˵Ǹ㿴ģЩ˶ǼٵģϢڿ϶סģھҪپʲô˼ˡҲδؾү㷭ҪĻ˵뿪ˡ
ԺүҲǿЦһ£ȷʵҪѣ֪ΪʲôΪʱõĻرȻ˵رܸǮȨûʲô̫ĹϵܿĳСһǳѣһϼһﵹԵеˡˣȲ˵Щˣȥôˣ
ܼԺҲʰһԼľ񣬡ǱѾϢϢĺܣ鲻Ǽٵģ㼯Ų֪ΪʲôͻȻĵ˴ʽ𣬵ֻ֪˴ʽȴ֪Ҫʲôҵκһڻûз֡
ү΢΢һҵǴһЩˣȳȥɣעһ˵״ҽʮСʱ۾ҵɵôĿţСҪǳһëȥι㣬ȫҶȥι㡣˵ʱүҲչֳԼ֮е硣
ϵʱүҲûи̸飬ˣѾӺүӵ濴ҪĶˣҶ鶼ǲԶʵүһ˶ǿԼ۾档
ԼԼ˽ģȻʱʱھƵǳΣգԼӵĻºԲģԼһλ棬Լʦ㣬ʦ㱳幫ǰλүӣһԭǼ򵥣Ҳôһ꣬ĸ档
Ҫ״֮ãҪԼһЩƣߵĶһЩʲôˣЩǲǿģΪԻǣҪʱһЩνĳ̶ֳ˵Ƿǳֵõġ
رǰλүӣ֮ǲᷢԼСˣԼԺ϶ҪҪЩ쵰ǴνĽǸҲǺܾԺˣǸʱүӻҲԼµĹƣֻҪǹǸʹĳ̶ֳ˵ͻʹ
ǺܰҲǺĵûκεĸҲûκεڸǣԼôһӣ˵ҽˣҲ鲻ԼκεëΪԼȷʵǳëˣǲɵġ
һסʱ䣬ÿÿٶүԵųԷǰѺμССĽˣڴԼҲ֪үԭˣ˵Ҷһںǲߡ
ΪȱǮҪͨǰѺμҸҵ˿ҲͬʱҲȱȨǺμҸȨʲô֮£ƾʲôȥ˼ңŮˣʲôЩ޻̸֮
ϵʱ򣬺үµİ뵽˷ȥ滹ˣСˣֻĸ֪ǹĴʦҲҵĺѣǩˣҰԺͬʱڳȥʿбտȥȡݶʲô׵ĻСľȨ
˿һ׸壬΢΢ľһЦҲûȥλʦүӣô˿ɲһϰߣ˵˷׷ǹʣĹϵûУҲ֪һ᲻Դ˶ģ
Сڻ˵ЦҲΪ֮ûκεϵοҵҲƿ»Сӷ۾ɣ˶˵Ҿϵһëĳĳ˵ĴȶҪ֣Ǹ໥ȽһһǾеСˣȻ˵һϢģǲۻǰţ̨ϼһм֪
˺ǺǵһЦүӣô˽ҵĵףɲϵ硣˴ʦ͵ĶЦͬʱҲǰԵѹȣǸүҲʶ˼ʮʱˣǻĶûпү˵ĶԴһˣر˻ôᣬҲʮҰɣ
ǰҪ˵û˵ҲףȻү˵ĵô˵˵ݾԵĲһ㣬үӵܻţǾԲ٣ӸѾܲ뵽鵱˵үӵĹϵǷͬһģǲϣҲҪүӵӡ
˶Ժ󣬺үҲǸһĻص˿棬ܼҶ˹ˮˮѾϰˣȹܼȥԺ󣬺үӲµĿˣСˣо˺ܶ࣬һҸоʮֵĺ棬Ǹ㿴˵۾׼Һ飬ҪŪ׵ĻˣҲûԼ۾
˿үӣˮ΢΢ĺһڣ˵ԭ򣬵ֻܸү˵һ㣬ΪһһҪųԷ͸˶һҪ¶ĻͲˡеһͺǿһҹ᲻Ὺҿҿ㾿ôġ
ʲôŵ
Ϊ㲻Ὺ˳ԺĻԾͱ˳ҪǿĿ׳£Ϊ㲻ת䣬ҪǿĻҲ׳£ΪתʱתתʱϹתҵԭǿ䡣˵ԺҲǿһүӣүӿˣҲǺǺǵһЦ
Сˣ˵Ц˵Ļʲô롣
һתͷģοһ¡˺ƽĻش𣺡Ҹүӵ㽻ʵ˵˵ĻʲôûУҲǷүʲôүҲǷκεĶûĹϵҲûĹϵүΪأ
Ȼ˵òǺϲҿСһﲻҵĶ֣ȻĻʲô취֮ǰʱȥ̫ˣ̫侲ˣҲ̫ˣμҪĶֱҿһﻹôһν򲻹ĵ˾ѣһֱŷ仰㲻ҵĵˣҲϣҵĵˡ
źүӵⷬʵǶԼľԺҲǸЦҲүĵˣȻĻ˯ʱҲһֻ۾ҪȻĻ᲻ȵģ򲻹ĵ˾ѣҿʧƫģҲôģ¾Һүָɣ
ҲɣүҲ̾һҲպľɫ˾ôĵλá


ʮ
߶ˣȻߵߣ˵ʲôҲ΢΢ĵһͷϳԹʱҲǸүЦŵ˵үӣҪһʱģǼִˣٲȥĻפЩ˿¾Ҫץˣĸɵĳ
ô𣿡үҲǿһЦô˵òǰʱǰѽҲܸɵĳ
ɣʱ̫СЩ̫£һλʱʱҲȷʵŭˣôһĺ£˵˼Ҳȷʵ£ҲǺܳʱˣҪٲȥĻǾ˵ȥˡ
ðɣȻĻҾͲǿˣһҲ֪㲻ǵһ档˵ʱ򣬺үӶҲЩĸоһˣĲһıʾûУοһҲǲã׼һЩҪܾͷӵһ˼
ڶʱ˿ŴүӣҡҡͷүͱˣѾ۵ˣͱҴˣȻĻҿľͳܲˡү΢΢Цһ£ǳȥ߰ɣԺľͼˣܶһỹǴһĺã˭֪Ժ᲻ῴ΢棬һμҵأΪԺ׼ɣ
ʵھܾˣҲһƣһǰһ˳ȸոճ˴ŵʱǰȴͻȻһӳүӿ΢΢ҡͷҲûκεָʾǰ˾ҲǻĿˣǶӳһֱͣĿԳʻ·Ҳûκεֱͣȥ
ʱ򣬿Լɻң΢΢һԼԼߵүҲҡҡͷҲ֪Ϊץңʲô飬үӣԺ鳣ϵʱĻһġ
˺ܿľ˷ɻҪյʱͣһ£عͷүкһԼֱۣȻүڳ沢û³ȴҲǰ˰Լ֣˿һ»ļˣĿ沢û̫ı飬߶Ĳ֮ҵһλãܿľ
վڴڵ߶һԺҲǲС˵үүӻǳˣ㿴ô죿ûɣǵһȡҡҡͷ߶һԼµ˲տڵλãүӰ˰֣˶ĬĬΪ˶֪һεļľҪˡ
µĻصλԺһεıԼ۾λ˸ûκεᣬλʱҲЩĴǰİˣҪ֪ǸղڴڵλҲǿһۣλǰŵĺүӣνŵ֮
ðŵ֮һˣЩȻҲһᣬǾǻص˾ˣºүҲģλǻҪļһʲôͷѽԴӽɻԺ׻ôĴ󣬾Ȼ˵һ仰˼ûС
ȻһЩǸоصģص߾ȻȫĶУһǳص飬ڲǸģССĶϣ»û˵Ǹ߶İŰɣ
ɻɲʱ䣬Ϳ߶һε˹˵վһʱ䣬Լ۾Ժ󣬲Űļд˵ǰһԼüŵֱԼ۾˵Ķͱ飬߶ʲô˼ˣܿľʰǷļֱӵߵǰ˵ǰ
Ҫļ߶ֲ֪ʲôطҳһòѾдõĶֱӵľͷ˵ǰλãǩգҪҪļǸٿһУҲһЦһﵹǺѽĶҲҪ𣿵Ǻܽѽ
ļĴ͵Ǻܶѽ߶Ҳص˺üˣȿ˷ɻҪͣĵصԺ߶ҲЩΪѣפͣ˵ߣүǵ˼Ǹͣĵطǽһʱ䣬ǵνүܻܲ˵ġ
ƣԼ۾ԵɳƵһ䣬ͣǾҵνǸ˭ģȫǰӣǾǰһ߶ҡҡͷ֪ͻȻ֮ģоֵͦġ
ͣǶνǮһ˷ѵ𣬵Ǹ仰˭˵̻ȥȻĻسǼͷ
ǣ
߶̵뿪ǶЩٿˣ¶ҲЩѿĸо˿ѽû뵽ǣȷɻͣʱ򣬾ͿӲԶͣӳн˵ǸӣҲЦŵ˹żͷӵ˳
ˣû뵽ͦͷ֪λ˭𣿾н˳СϢ˵һһһλһȥǸһֱӵľˣˣϢȥˣû뵽Ϸɻʱŵĺүͣ·ɻʱнӣ̫С˼ˡ
˿Լʦ֣һԼԴðԺ˵ʦ֣ȻңӦ֪û̫ྫҵ˵һ˵ûˣԺ˵ɣ
ԲĿˣҲ̾һҵ֪Ժȥѯһ¸ף׶ҲǷǳĵģ˵Щ飬㲻֪ǶѾ֪ˣ֪Ǹյĺϸûʲô˵ģһЩѾǸ˵ˣôȥүǶȥ
·ڷˣѾ˽ˣȹһʱȥʦ˼ңȥ˼ңҶоЩ۵ġԲĿŴӹսתļҲҡҡͷһЦУʱʱҹȥ㡣
˿űԼңҲǺúõ̾һؼˣ̤ʵ˺ܶࡣ˵ԺҲл߶ĲԼһȥҲ¥Լķ䣬˼λҩԼ£Ҳڴվһʱ䣬µĻصԼĴ¡
ӻʱ򻹲֪ѾˣǿŴͷĹ׻һӵľ˹Ҫȥ˵ʱȴܼҹظֹˣǸоɻǣϵʱûмǵʦǵ˵ڶɻûмҲǸоЩ̫Ծˡ
ϵʱǵǿүүҲԼʦʦҲǴ¥ɫЩףҲǷǳĺãʮֵĵĸоԷ괺˵Ҳһӵľ͵ɴԼ۾ӿүүҲˣүӱѾͷĶͺһ
˭˵㣬ģϴȻ˵ʵ˿һվǶļӣˣǼȥϢɣҲûʲô飬ȻӣѾʼˣûʲô˵ģȥɣСèͳҲߡ
ȺǶ뿪Ժ˿ԼʦҲǿЦһ£ʦԼԼ˽⣬տʼʱеǸʱ飬ûܺúõĵڻѾû̫ˡ
˵Է괺һɻЩ̫ģֱ˵·ԼúõļһԺԷ괺ŷԼѾõģһ˵ļ򣬡СӵôģΪʲôŪӣ
鷽Щ˸ĹҲ֪ĶҳϼһʦһǸһģտʼʱЩ׼㣬滹һЩԾŪڵӡ
Է괺˿һᣬƿһЩλϸĿһԼλͽܣҲԼԴ˵ҼСӵĵһ濪ʼСӾѾʼѧˣڻһǲһô˿֪ܲĵϸϼһ̫ˣʵ
Լʦִ˿˿簮ڲñԼˣʦȽϵ⣬ʵҲҪ㣬ҸŵĺүеĹϵϵô˵أʦ֮鲻һǸеĿ棬Ҳܲǣ˵̫οǸҲǶڿ
ˣҾ˵СӵֲӦӵģȻǲˣˣ֪ˣ֪֪֪֪첻֪ز֪֪֪嶼ʲô˵
ҲǼ򵥵İ˵һ飬ϵʱүҲû뿪˱ԺüʱҲ˱棬ҲĶһ棬Ҫһ飬رСèͳ棬ҲǸܵʲôɵĸʲôƵġ
Ǽ֪Ϣ˵ʱʱצˣʱǸȶѾˣʱǲģǽʱүڿ棬ļŮӼҼҵģҲһԼԴ
ɣҪ˵˵Ļй¶ȥҪǲ˵Ļľе㲻ãԼںҲеͷΪѵĸоˣ黹ǽɣСûôŮˣڿŮ˻ͦ
үϵʱҲǲȥģڿɲһܺõѡ񣬹ҲæİųүӸ˻ȥϵϢԺҲǰѼøеһ𣬡Ҹղſ˵Сèͳ˵ķ䶼ûнȥɲУ
˵ķ䣿ҲЩ˵ķʲôõѽﻹʲô˵𣿡
Цһ£ŵȥˣЩֻԴ˵ķ䣬ҹֻ֮й˵Ǹ䣬ɹԵʰǵǸϹ¥Ǹ˵˯һأ
㣬ô˼òСйƵġ
Ժ㿴ǱߵǱҲǸֳһ˿΢ЦȵڶϵʱԺҲûиʲôԹԺ˶뿪ˣǴֵİѱֽ˵ǰ˵ǰԺҲֱӵľʹ˲輸档
˵ӣŵǸֽҲǶ㿴һᣬҲ̾һ֪˾֪ˣûбҪ˶֪˰ɣҾ֪϶㣬Ѿ˲죬ȻĻҷǸɡ
ңﻹĶûܹ࣬ҪǸҰҹҷҪ˲ɣ˵һ飬Ǹ澿ʲôҲܽȥҲˣܽȥҲûнȥΪʲôѽ벻飬ҽ
˺ЦһֹסԼЦ⣬ѽ㣬ʲôʱҪ˵ˣʲôʱܸһģˣǸҲĲˣʵʲôҪϵʱԺŴȥһ˵ԺҲҡͷѣһĽģȻŵµǸֽҲ


ʮ
ûеʱССȫĶ˻ϾԴСӣ˻ľûôϹ¥ҲûнȥǸ˯ҶǸĵطǷǳĺ棬ڿԽȥˣȻ쳣˷ܡ
Ҽ뵽ǸģŷĲûİòûʲôͬѽҲһЩеǩһЩǿʯͷͦرģȲʲôʯҲʲôνʯͷ֪澿ʲô˼
ûһȥЩ飬ǰѼǸӸӵʱҲû뵽Ȼôأһ֣ǵȴ򿪺ӣĶԺ˵Լ۾ҵѽСһôԼķĶ
ʱҪǸѾЩˣǶѾһĻرСèͳһﶼѾ˴棬ǸСֲסİŪǹȻ˵ҪЩѾǼܲסǿҵȤ
ǶԺ󣬼СһĸоܲһЩǼȴһȻ𾴵ĸоСİǹʰˣСĸϸӣµķûԭλá
Сèͳһﲻˣòײſ˺ߣھ֣ѽһû̫ЧԺҲͣǸĿȴʼյĶǸӡ㿴һ·棬òƻľûʲôСӿߣѵ˵Ļƿø棬ǰǿʯͷøǡѾˣҲûʲô̫˼ǸϽɣ
ԼȻǴŴҵŽģԼ˽һԼ˵ģԼҪúõĿһ£ôܱ˵ȺʹȻԼһôһЩ̽˼У̽ĳֽǶ˵ЩˣҲ֪Сһ澿ôģ
˵ʲôû룬¥µʱùܼҰ˰ѹǸСһӹͬʱҲùȥһԼǸӣϾʱԼѾǴӦ˼ңȻѾӦˣǾͲӦʧԼ
һµʱ䣬˵ŵĲ࣬ɫЩ԰ף忴Ҳǰ˺ܶ࣬Ѿʼˣ˵ĵһ¶ǳﱸǱߣԼҪһǵĽչˣ˼ʱ䣬˲ȥԼүү㱨һ
ͬ˵Ļ㱨ԺҲЩü㱨ǿնԼǰЩòԼʱѾ˽ˣһԺͬŻ˵˵廹ûȫĻָúõǸıǮʱ׼ôţ˵һ˵ļƻ
Ŷϵˣ׼һºúõĹˣоĻҲúõ׼һ£黹ûãʱһֱڻָ壬Դеʱ̫ãû̫ࡣ
ͬԼ۾ˣһɫЩ԰׵ĻԼǸֱӵľҵ棬һ̫ɺˣʲô룬ŹȢϱСͷеʱԼҲĻСһҪǻ켣;Ļһʲôʱֻһʲôλ档
С˿˵ʺ;չҲ˵ʺ;淢չɶ൱ĳ֣ǼȻѾѡĵ·˵Щûʲô̫ôˣڵʱСһͺյһ³Լû˭⵹һܺõϰߡ
үүոյĳ˾Լ⹫⹫󻹸ˣ˿Լ⹫ĵһͷտˣͣһԼĽŲŭҲһ£ӵ˵ԼѾôߵλˣٻʲôԼֹסŭֻҪԼСӣľǲһ
СӻҲһʱˣǲҲˣ绰ûһ㵽Ҫʲô˿ˣҲ¶һ˿˿ĿЦֱԼ⹫Լǰ߹Ժ˲ҡҡλε뿪ԺҲûȥʲôطȥˡ
Լ鷿ڵ棬òʱԼԽԽϲˣվλõĹؿһֱߵǸʯͷҲ΢΢ЩüԼǷǳүΪʲôϲʯͷԼҲǾĴɨǳе⣬ûиоκβͬԼǺ棬ԼȴԵĲʳүڵ״岻̫á
òѾоʲôͷһ۹أɣҵǰվţûأͶѾôĴˡԺԼ˫ְǿʯͷʯͷҺܶˣʱ򿴼ʯͷҾһֺصĸоһ޼֮
ûһ˵
ܾνĲˡ˿ǿʯͷĵ˵ȻҿԿ϶һ鱦һ޼֮ȴֻûȥһܵĻԶҪȥ
ϣԽʧҲԽܻĺܴϣһĻۿǻԵģҵĽǶǴĺãһôҲһĻȥǵĻĳЩǵ룬鱻Щ鷳ˡ
еʱ̫򵥵Ļɥʧ壬ΪҪӼԵĳЩͼһ˵Ŀ̫ˣͺһһ⣬˵Ǽ򵥣жܹеĸӣŹҡͷѽӣҲûоȥ׼ôˣ
˵ô˵صľҲһӵľˣǰڵĹѾʼβˣеĴѾȫĶͶ˽ȥûκηע⣬гҲûгκεĲʱץ÷ǳãڳһ⣬ǿԱ֤֮ڲ״ʱٳһЩĻͺ˵ˣױ¶˵ǰ
ĸһǿʯͷ֮ǰҪʱûͣҲûʺϵĵλãҪ㹳ҪͿʼʳˣǲ֪ǲǽʵʱҪúõ޲һһط𻵣ճԳܵĽ
ˣһÿעģүòʱкܶע⵽ˣҲ֪ǾʲôĿģǲҪһЩ棿ᶯһԼĲӣˣǾͲҪˣ˻Ƕֵġ˵ûԭģҪ֪Լڿڳﱸ׼׶ΣԼ϶˸оˬġ
һ칫棬ԲĿϣ΢΢Цһ£۽Ǳֳһ˿Ĺâվǰ˿Ŀ⣬Ҳ΢΢һ滳Ǹ۾ĲʲôȻôι̣Ҫôһ۾Ļ˶Ŀ⿴ԼϣǾܲܳܵס
ȻѾôϸˣҲûʲô˵ʱԲҲһ۾óǸǩԼ֣һҪһ䣬ĹϵǸӣԲܳκһ©ȻĻʲôͲǵĶظ˰ɣ
ǣ֤񡣡
Щ˶Լİ칫ԺԲҲժԼ۾۾һʱ䣬ʱ便ҪʲôԼеףǰʱûйǰƣһη粨֮ԼҲôһ㲻ĸоԼûеףСӾĶ
оһεĶʲô뷨һҪʮֵùעĶòԼ˵˽һҲǲ˽Ȼ˵˵Ƿǳܵ飬ڲҲûм֪ǶԼ˵ɲʲôܣΪЩԼֵġ
һʲôźţԼе׼Լ鱨ģ֮ڵĶԼҪע⣬棬ԼĸоеԴ̫ã룬ԲҲͻȻĵ绰ιСңȥǶԷҺúõ׼һӣ
æĵ绰ҲЩ͵ԼλʦֵĲ̫ѽԸôĺᣬԼֻԺҲǿһԼߵĹأضҲһЦ֪ˣһҰȥ׼һ飬ү˲̫ʵ
㴦ˡ˵ĴԺ󣬹Ҳ̵ľվһϵ̺ӣҲȻȥǱԼ۾ǸʱʱʯͷĦһ£ҲûĶǿʯͷȻǱģ˸ʱȴһⶼо෴еĸо
ϵʱɫҲǸոյĺ£ȽϵĶ̣ҲûϵԼʦ־Ȼô죬·ûлԺҲǺľ˵Ķ棬ùذƳƵǰʦ֣׼ȵһ棬ھͳԷòڳԷǲôã
ٸҳԷǽһĿģǻһ飬ҪʸףʱڵЩˣССĿϣҺ㲻ĵλñȽϵ⣬ȻĻҿԱ֤ӪҲܴסҪ̽ϢЩˡ
˵ȿȳԼʦʾһӣʦ֣Щ˲֪ԭҪǲ֪ĻԵ̫صˣʵҲûʲôʦˣ
ǽ㼯ôһ飿
˶Լʦֿһۣһһƣһͬȥ˲ǰ£ֱʱ˲ſ˵ʦ֣ҵǿ˵ҲͰˣʦֵ֮˴˵˵һЦ˶ѡ
ԲĿۣͷҲЩ㲻飬ֻܹ㣬Ӧ֪ˣҲҹԭҴĶκˣԻɵĿ⿴ÿˣÿһġ
ǾͺãʵһνһʵߵĽɫΪʲôҪ£ǣҵʯ͵ȵȣΨһҺ˵Ķǹ󣬸̫ˣЭһ棬ҪҪǽУǳ鷳Ǻܶϣġ
Ϊʲô˵һʵأΪϾ˫ĵһκҲ̽һ£һЩƷĵô˵ӦѾֱˣʦ㻹װ׵ĻҲûʲô취ˡ
ִߣ
΢΢һ㶣Ҳ¶ЩЦݣҲŲԼ鷳ҲִߣҲߣǼеЭߣЩͨͨĶ޹ءζ˵ʦһξҪȡĿҲҵǿ԰ʦһæ
˼ǴˣԲĺܿľԼʦܵ˼
ʦӰɣҲκˣʵҪ˵ҶǸŲû̫ĺøС
Сӣʾһ£𸴣


ʮ
ԹԺ˿Լʦֲû뿪˼ҲùصȹԼʦ˿棬Բĺһڣſ˵Сˣһ飬һȥŵʲô˼
Ϊʲôôʣ
ȥŵʱ򣬰źμȥǸɲҪ˵ˣҲСС𶯣үӿǺܶ궼ûжʽˣοߵʱүԵͣҲǺܳʱ䶼ûϢˣ㵹˰źμԺҲ㲻Ȼ㲻ȥԭ⣬סôʱ䣬Ҳǵһˡ
ҸүӵĹϵȽϵĸӣȥμҪΪ˽˵飬Ͳøʦ㱨ˣҪ˵Ļ˭ûʲôôģοʦô֪˵ľһģѲʦҪȥʺүòôһĲʵѽʦ˵أ
ߣҶ˽²رȤûȤһûȤע˿Ǻܶ࣬ԼСһɣ˽Ѿ˿ʼˣô죿
ô죿˵渡ֳһ˿Ƚϲ԰׵΢Цһ㲻̫ϲˣҪҵʱҲϣܹһҵĺʲôҲϾɱģóʱ䶼ûɱˣ˵Ҳеĸоʦ֣ҲоɣȻصĺ٣ܴʦϸоǸζϤеС
ٸһףСĵҪĻû˼Ҳ̫࣬˵Ǿҵ˽ǸаҲǰéģʱǰһַǶʱˣԼСһ㣬ûʲô֤ݡ
΢΢һ£漴ʲôһùӵʱҲó˵һǲľеûʲôˣʦҲ˵ˣûʲôν֤ݣǵҲѽΪ͸ûʲôϵʦ˵ǲǣʱſڵеˣŶе㲻ˡ
ˣҲûйгһȥþ̵ʲô㣬ٻɺܶ࣬˳ƽˡ˵˵˽˵飬Ӧ׼ˣһλðɣҲ̫ó֣ҲûʲôرõĻᡣ
̧ͷбۿһԼʦ֣΢΢ĺһصıʾԼĲ˰ʱҲû˵ʲôԼľû뵽ԼʦƤȻ˵ĳ̶ȣһнȻӣԼľеĸо
ԼɲȥԼλʦ֣Լ֮䲢û̫ĸ飬Լȴܲ˼ʦǸ棬ѲʦЩĻʦ˼ľ̫ˣ͵ԼԺʦʹæ˹ԼͱҪ֡
У֪ˣһ˰һ£ʱ˾Ǳ߱Ƚϵȱ֣һûһľ顣
ԲĿһˣҲԴı飬ѾԼߣʱľе㲻̫˵ԼҲڲ˵ԺǾûĻˣԼû뵽տʼʱ˻ǸӣȴͻȻתˣ⵹ǴԼһֲ
Բĺ¶ԼͷƤ˵СˣӦѾҪжˡ̧ͷһۣ߸Цʦ֣ô˵ӦùϲˣʦǰʱѾ˵ˣѾ׼ˣ͹ȥ
֪Ҳ˼ԼʦֵĻ˰ǱߵЦ˵Ц֪ʦ˵飬ڿǣ֪˵һĲ̫˽ʦ㾿ʲô˼ϾӦĸףĺҲӣȻʦ㿪ˣǾ˵˵ˣҲõһο
㡱Բһʱ֮ҲЩоԼľû뵽Լĸ׾Ȼ˵飬ԼӡԼĸһǲ˵ģο˵龹ȻԼͽϣԼ󵱳ʱ׾ôڵģֻ˵һЩʲô
ðɣȻѾ˵ˣҾͲˣӦ˵ԺԲҲ̵ľվͲ˵ĻᣬԹ˵ľȥżȥʦ֣Ҳ΢΢һЦ
ʵ黹ľͲʦ˵ģԼʵģԼʦǸӣҲ̫ԼʦѹԹ˵İθ˹ʦͻȻôʣԼоЩŤˡ
Ҫ˵ʦľʹˣҲǣԼʦѽ鱨ˣ鱨ĹѾȫģ߸ֱ׵˵ٷ֮ʮѾ鱨ˣͥķռ˰ٷ֮ʮİѼͥĻܴܲﵽٷ֪֮еɾôһĿɱ
Ϊ˵ԭԼûгȥֻùȥԼѴĺӸ˹֪黹صصĸ˴һ绰˼ǲ̫ܰԼĺӸӹȥģ̶ûнأôֻǱʾһ˼ҲЩֹԼүү̾ô飬ֻôأ
δ֪ԺЦЦû˵ʲô֪ʱ򣬺ӶѾˣҪӵֱӵľͰıֽˤ˲輸棬۹ɭЩ˵ĸо
ʲô˼ѽ
δ俴ԼɷҲǱԼ߳棬ʱͷȻû£ԼˣԼӦĻǽӲߵģջʱ򣬹Ѿ˰Сһ˻СһʱѾ˯ˣǸںһЩ
ӣϰ飬δӸӵԼ棬ЩͲҪͷӿˣȻĻðӳȥʹˣǱ߻ô룿ЩԼĺãԺЩõġ
ڹǸһδҲЩ̾Ժû¶棬ֱӵľ͸ӵ˱ǱߣصǴ绰˵ʱЩȣѾЩĽȣʱڱʱԺڹȥˡ˵ĵûʲô⣬𣿺δҲЩҡͷ
һүڵƿôһԽԽҵĸоò˵涼һ˭ûҪһ˼˫ȻûаڿԼĳڶսļƣжһ𣬿Ҳôһľ
ںδͷôϵʱ˵ȴӭԼϽͽˣտʼʱ˻û⣬żȻһԼϽԺϸĶԺȴͻȻЦ㣬㻳ˣʲôʱ飬֪𣿶ʱ㻹װ
ʱЩҸЩǵĿԼӣŰĿתԼСӵϣЩε˵ոռҲǴҽԺԺֱģ㻹֪̫ˣԭҪһʱҪӵģ˵ĹǱȽϵæҲµʱ顣
ЦŵվߵԼĽλãԼϽ֣һԺŵͷϽǲͦõģľˣ˵ĵһ⣬ͳϽӣ˵㲻ˣҺͼҲ̫ĵġ
ŭӵĿһԼĵܵܣҪǰһôĸԼ˵Լ϶ȥһţ˭ңڲˣ뵽ʱҲǸһԼСӣҲҸ
С˵ĵɣ鲻ӡЩԹĿһۣҲ鵽ϢԺֱˣһûгԷأϽ׼һЩҪǵĻܲ𡣡
˰ѹظк˹Ͻʶˣڻˣ˼׼ԴˡԺ۾ҲͻȻԭ£С㣬ף㡣ҲЩߵ˵һ䲻ЩĿԼϽ㣬û뵽Ȼһ棬Ҫһλǲ̫ס
ԼϽͽԹ˶ԼѾȺ˽ҽֺúõĸԼϽͽһҲţ׼ĺãżקԼ򣬡ô˵
·̫ͻȻˣҸղŸҸĸһ绰ʰʰ˼ҶǳĿء
ܹ⣬ҵе㲻̫׽ͽ㾿ʲô˼һˣʲôֱ˵ˣ˵껰Ժ˺оʲôһԼ׽ĵģȻ㲻˵ŰɣҲϽǶȥˣȻбķҲþչ˺ãοҲйȥˣķߵҽҲȥ
߹Ͻ㣬ҲǶԼĽһЦûа˵ȥ㣬ҿǸֺǴһ绰ɣǶе绰ԺǸֻûһЩĺḁ̫̃õġ
ԼϽȥ绰Ժ˲µĿԼĽ򣬡ֺǱȥ˵ǲʲôģϽƢеʱ̫ã͵ĶһЩҶģΨҲ̫˵̫ܲ˽⣬ŮʱƢǹŹ֣ϽСӣͶһЩˡ
ˣҲǴһ˵ĸЩ˶ԼرĺãǸԼǶĵĻλСӣȻƽʱʱλСײβģԼʼĬĬ֧ԼĳԼ⣬λСӣԼλСӣеĲǸ飬˿˿ľ塣
ⷽģһúùͨġ
Ҳǵͷһ£ϲĻϰֺǵһͻҺʹǱϾкӣСʱƤˣе㲻̫һǸ룬˻ûаɽǸ˵
ǳ񿴳ʲôҲǰû˵˹ȥ绰⹫˵һҲŸ˸ˡ˵ԺҲǿ첽Լȥµɳ档
Ȼ˵ϣڵ֪ԼŮԺƷֱӵ·ûдãųˣ˷ܡŷеı鼸ǶˣʱѾ棬صذҽķԸ׼ģǳǰҰĿʼϲǸ춼Ѿѵ˶ϡ
洫ҲվԼոպͽߵſڵʱԼϰֺѾĳ˽ûҪ˵˼ֱӵľͱԼŮȥˣ˺ԼĽһۣҲǸ˵λá
ĥ˰ʱ䣬òƷ˲ŷߵľȻǶӺŮƷǰԼŮקһߵλãѸղŽĻһεظһ飬һԼӣֿ˿ԼŮǱ߸ֳ΢Ц
Сˣүү⹫Ǵ绰𣿡


ʮ
һֱȵ׶Σ˻Ͼ͹һߵȥﱸǱ߿һȻԼıûλˣòЩˣҪ˵һĶûУҲԣҲ˶˶ĿҲǺСܿĳ˶Դ˲ر⣬ЩǮЩȥģĶûôġ
ңڵģںܶ˵ĿУԽӣԽӵΣգϾǰĴ̫ˡóĻᣬϽ˸ķ˽⣬ֻӣŻڽʱ̫
ͬʱһЩҲһ൱صĵططʵ̫ƫƧˣڵͼ涼ûбʶǴڹԼʮ˱һС棬һƬʱھ۾ĿŷӳһЩ˵ͼƬһЩȻòһЩսĳͼ
Сʱʱ䣬ĵƹű򿪣һλ׼̨ղƬӦöѾϤˣȻڸͬĲšǵľµڣΪһˣǵҪǻܵĻϳףǼԺĲϡ
˷һϣеĲмһˣеأվ̨λ׼Щ˵ı飬ı΢΢Щࡣҽһϣһ˸˵ʦԷ괺ĺܶ˶ǺģСʱѧϰʮֵ㡣
ı׼ָʲô
׼һۣһ㣬е˼Ҳң˸˴ھʮңشҶ֪ǰЩʱڷǼҰûκεļǸΪһɵĿ꣬СӻмжС飬ȫĶϢսģʵǸĸһЩĸλӦ˽⣬Ѿ˵ˣֻһֻɣûκε֤ݡ
٣𣿡
Уλֽ̹٣ǰЩʱ֣֮һԶɱȻº˼ΣˣҪǱȽǵϣûзΪĸһЩòݡܳΪֵֽ̹٣˵ʵ˵ǰһǮͿԺġ
٣ȻΪʲô÷ǳֶΣ
վ׼ЦǰʱȥӢҪץһٶʼֲӣڰٷ֮ʮϣֻȥ²ֱɻĲʬ䲻˷ˡ
ôܣһӵľըˣӢʼֲӣǸǳصģȻȫĶ˷ˣǲܵġǲϢ©ˣϢ©ˣӢôˣҲܱ޳ͺͷѽ
ЩҲ۷׷ףЩ˺ʲôһ٣Ҫ˵˵Ӣ۹ʧԵȻˣǰʱϢһֱĶû֤ʵ
Ϣٷûκεı¶˽ѾʲôˣӢĶ٣ǸһҲŪ˲٣ĿǵΪӢԼóһ׼ȷ֣ͬûκε֤֤йϵ쳣ĵط
ǳ٣ӢȡѾǾֶˣǳֶԵҪ֪ǣǾùַǳֶΣʲôЧûУ
ʵĺãǲȡٵķǳֶΣ˵ϣЧǷǳԣһǳСĺͽоߵЩˣκһλдɴ棬ǵ޲ӵģҶûа취һܼԱɫɶ˹ģһûʲô⡣Լ˽װļһﶼҵڵ̳֮ܶһ仰ǶȡֶΣǲͰˣԺǳıңûл£߸ֱһ˵ûлڡ
һУپһԼ֣ȵ׼ͬԺų˵٣ǲǿ԰ղŵĻΪǿأĻܷʲô״Ҫ֡
ôǸԼ飬ǼȻ־ͲΪˣΨһһѡ񣬲ȻȴĽǳıңҾԵĲǸǿЦΪκһЦĴ۶ܲġ˻ʲô⣬һʱȾǵԴ˼ԴﲻΪ˳Էġ׼ǲ˵
٣ʰǻ۵һΪ˶Ը𣿡
׼һ´ҵķӦЩӵЦһ£Ҿһ˵Ϊ˷˵ģΪֵİ϶йϵϣԴзжĹ켣Աҳ㣬ڶԸˣΧ֮ڵ飬ǻ̫Զˡ
ķӦ΢Щǿңô˵Щ˶ҵʢˣЩһΪǲеڵأ׼Ŵҵı飬˲м顣
һȺ˻һ𣬹Ͳ˵ˣǲ氲ģЩ˶ھⷽҲЩ̫⣬Ͼһεʧ̫ҪˣһһǿǮֶξͿģҲڷйԼĲ
һȻǾִ֣˽ҲǱ͵ķǳҲ൱ĳ֣ǾЩҲ޻˵ô껹ûκεĽչͽ˲ٵ˺ǮƣرһѾ޷ܵĵزˣҪ⻺⡣
Ϊõ鱨Ѿʼ׼ͳﻮˣһͨݹ鱨˵Ķܴ󣬱ʱĻҪܶ࣬һ˵ı˼ˣֹܲˣһڻ˵ãҪΪ˶Ŭ
Ȼ˵æŹ͵Ȣϱǰڳﱸ黹ǷǳģʱԼҲǷһЩͷȴһֱĶûжֻ֣ϸϸĹ۲ţȴšڶֲõʱЩȻ֪ˣʲôʱ֣ҪúõĿһ۲һˣڵʱҪô֣ҪǳֵĻҪ󻯡
ܿ飬ȻҲкܶܿǴҶǳĬͷͷû˵ʲô˵Ǹѿһ˵ָԼûʲôϵαǻأ˭ֲʲôɵӡοʲô˼ǲ˵أȿɣ
һֱȿҪʱ˰Ǽ˸еһ棬ˣҪˣʱǹҲӦúûʲô飬ȻѾǲ˽ҲӦ˽еĹأǾͲҪˣĹ궼ǳĳ⡣
˾Ƕף˵ˡ
Цһ£ﱸĹȻǰڵ׼Щ˵ǺŪõģһǲ߳·ӣΪ·̵̫ˣͲǰһܣǶҪϣܵĽʲôҾͲ˵ˣǰûз飬ǲԺԶᷢǵϲᷢ飬ǲ˵һĲ
˾ЩЩ˲̫˵Щ˴ĳЩ˵ôĺгҲ˵˵ëͶ࣬ǸҵĸоǲãһΪʲôҪ˵ˣǸ飬ҿЩȻҲǵ˾淢ɧҵ˵ǲУһѾ
һԼıӣȵʱͶģǸָǲǰʱܻͬעһ˱Ͼÿ˴ķʽͷǲͬģһŶۡ˵ļڣѸô鶼ҴɾˣĻھ˵
ļûʲôӦԺҲվֱӵľ뿪ң˵ΪûˣкܶҲǿ۾棬Ҫ֪ﱸܶˣ˴ĶûټԼľɲͻȻôһУ϶ʲô顣
Ҳ²²ȥҲûд̽κεϢǸĶ˵˵ĸ˾ǱĿɽˣԺʲôô̫˵Ѿ֪ˣҲûһЩаǿǵһ̫ˣͷֻ룬ȴûκһ˸ɸʵ
һﲻ˵ĸôļ򵥣ҲǺܶϵı㶯ǵĻζŸЩνϵ̨̨ɲʲôͷôļ򵥣ҪǶĻȻ˵Ѫȷ磬ǻжٵ˶ԴɴñͲ˵ˡ
˿ĵϾв˵ƨеסˣЩһڳﱸʱûԼĶװѡʱͻȻٿ飬ǲǷʲô˵Ѿ׼Ƕˣ
Ϊ˷յĲЩ棬оǵ񴦳Լôʱ仹Ķûиչ棬źŲǺܺãԼʱȥ澿̺ʲôԼеղԼҪ绰ǵ绰ԺȴԼĲ֪˭ãΪԼ˽û˸˵Լ˽ġ
˵ڶʱ˳ﱸҵԼİ칫ң˲ʱһͿһ˱˼ļվ⣬˿һԺҲǵһͷеļϣȻʾһԼǰӡ
ﲻʲôףҲʲôף¡λ񴦳ԺóűǦ滮˼Ͷ˹ȥһ£Ϊʲôչ涨ִУ
˷ѣҼĹǰʱĵ˺ڵʱ˷ѵǮ㹻²εжˣָĲǱʳȵȣһЩûбҪģѾ㱨ˣõԺģԭһԹ滮תΪһΡ
ԺͻȻҲһЦбķʽ⣬֪Դ澿ôģһǺźһбꣿ
ÿһǮҶϣ˷ѣ
ԺµĴһλ񴦳΢΢ҡͷֲֻһĴָԼüģһǺõģô˵أİ컵ѽ˲ĵ绰ԥ˰ʱ䣬ջǷ绰˼ҵѿ鲻ôȥ
뿪ԺֱӵľͰѵ绰үүǱߣүү߳ˣǵ˸ͲܸҪһˣҪѡظҵ飬ȻĻֻͣҽвȥˡ


ʮ
ͬ˵ҲЩ͵ĸоųȵ˵ʱʱ䣬һ¡˵绰ԺͬҲǰԼ˹ѯһرͰ飬һϣòûʲôѽ
Ϊʲô˻ôһ㲪ȻŭĸоǸòԼҪǲ˵ĻһﶼеҪӵļƣ澿ʲôԭҪ֪СƽʱʱǺкԵģͻȻıӣ˵е㲻̫Ӧĸоѽ
ȵԺҲ׼ʱЩ磬ܵʳǱ׼һٳԵģȽϲˬ˳ԷʱȻԼ⹫նܵԷҲǸеЩɻ˿һңҲǶŲԼ⹫бλãҲû˵ʲôԺܿľ뿪΢΢һԼüͷ쵰ѽ
֮ǰҵһ£СκǾľѽûʲôëʲôطǵˣôŭĿҶΪҪͬʱҲ˹ˮ˵ɣأ
΢΢̾һҸǱ׼ڵʽ𣬿Ҳһ£һ˲ǧ򣬲ʮ֮һûа취ܣŪһбдͬҲЩѽĿˣʲô˼ǮЩˣЩˣ
̫ˣҲ֪ôģǮ̫ˣҵԤƵУﱸ˾ʱӦðȫĶһһֲʣӦЩ̫òǣҲ֤˻б˽ңΪһڵԤҵλ񴦳̫ʡˣ˰ɣ
ΪʲôǮٲ𣿡
ڱķ滨ǮٿǺ£ȴʲô飬ҵĲԷһ˵ҿֺͨ׼ȷƶϳﱸжˣж̨ŮıǶ٣ٽһĵ飬ܻǹʱĳ̣ĴСȵȡҲһϲ˷ѵˣڸǵıҪܣ㿨ȥЩбķʽҽĹôɣеȫĶͨķʽ¶ˣҾҲɲѽ
ͬҲʶʲôüͷҵǸо黹ǲ̫ףھͻ˻᲻̫ĻԣϾĳ㻹Ǻõģ˵Ҳûи˼ҽѽСٸ̰īһߵ⣬ǮҲôġ
УֱӵľҡͷˣƷʵ⣬ƷҲûʲô⣬һһǺܾģҲԣʱ񴦳λܸˣΪѾ漰ˣǮôֳܱļֵһֵ˼⣬Ϊ˷޹أЩǮȫĶ˷ѵ˷ѵмֵΪᴴļֵ
ͬ˿ˣҪһ£ҪûʲôĻ׼һݱ棬ϵʱһ£˵зһЩǾҸ˵񴦳̫ܣСӵҲй뷨ģǵһ񴦳ӦòǺܴСӵĿڰɣ
ԺҲ΢΢һЦʱ˾칫湴һЩϵʱҲϯ鵱УԺҲûʲôףֱӵľͰѳﱸ˵һ飬ڴҶ˵ԸƢǺ˽ģȷǰʱûпȫġ
һʼΪʲôҪǲ񴦳ΪÿжԺ󣬲ֿѻ˴ʣ˵Ƿǳ˷ѣЩ˶Դ˱ʾ൱Ĳ˶ҲûרŵĽͣڿˣ˲Ϊ˷ѣб˽ңΪʲôŹӵġ
ܿľͽˣ˾ͻɵ˴ҡڵĴ˳ȥЩȴû뿪컪գҲЩЦ˵ܶסģڵЩһη飬Ƕã
ûкĿһ컪ԼҲЩԹǵʱˣȻ˵ԼҲסҲ˵ɣСӳһģ˵ֶҲһĺҶһεôһڴˣҲ֪С쵰ڳһʲôӣ
ȻԺ뿪ʱͬҲһקס廪񴦳ʱ˭ģҼǵõʱȷдһ㣬ҺͰһģȻʱʱдĺȷһЩζ˼أ
ʲô£Ҳþǻ£Сһ￴òƺǷŭûзһҪķŭĻԲôһӣĻ˵Сӵ̫ˣʼʱܾѾˣֻڲͱ˶ѣСһû֣춯أ
˴Ժԥһ£ǻصԼϵòԼʱϰֺոջҲǲʱ䣬񷼿ԼСӣҲЩ֣ôͻȻ˻ôˣ
ڳԷ˿һԼϰֺ裬Ҳεһϰ֡裬ҺôҲǵĶӰɣ˵㻳ԺǾͰӸһߣǲҲ̫ƫһЩ
ŹζСӣҲǻ·˷ǰ棬㶼ˣӣǸĽ㣬кӸŮӱϾǲһġ˵ϵʱûȥϽԷҪţ˵飡Ҳûн㡣
ԺҲһ㶣˵ϢͨԼĶ֪ˣһҲô֣ҽ컹£ϰ֣˵˵ĵҪһʱˣھͿʼͳԷˣǲе磿
˵ʲôأҲЩЦ˵˵ӦѾûʲôˣҪ֪ԺˣصصǳԷ˵СʲôʱôСˣɲԸ񣡡
ֱӵľˣԼԴҲͷԷƷԼӵǸӣҲЩԹĿһԼɷ򣬡ôԼ͹ˣСèͳأͲܴһ
Ҹոүү⹫˵飬ûлؼҾֱˣʱγ̱ȽϵĶ࣬ԴմͷţﻹĹ򡣶ˣϸôϾҪˣܻ𣿡
֪İŰɣ˼ǹǺˣϾǵһ꣬ܶ鶼ھ߻е㲻̫㡣ҲΣǸϾҲԼĶӣĻܻԼҲǸоЩźġأҪ˵Ҳ£
˷еĿӣĵ»ӣæһѣû̫ʱ䣬ڻǱȽϵĿС˵ԺҲǿԼĸף֣㲻ʲô˰ɣ
̧ͷһۣҲҡͷһЦԷʱһ֪ôϵ֪СӲ̫öԸֱӵľҡȻԼϰֲû˵Ϊʲô飬˵Ѿµð˾Ųʮˣ뵽ʱҲЦһ£ţ֪ˡ
Ļ˲û˵Ѿ˶ۣ񴦳ְλǲԶģǷֹѾһˣȨЩˮѾòˣҲ˿̵ļޣлʲôĻô˾Ĳ̫ˣΪµģзģοзҲܳԺá
һ֪ˣô轻
΢΢̾һϰѾ˶ۣʱȥүүˣһֱᵽڲŻ˿ȨЩˮ˵Ʒʲô⣬෴ֵķǳ㣬ǲʺҵҪ󣬿˵ʤݹЩ⣡
ûôأ
Լĸ׵ĻҲεһЦ裬Ĺ̫һҸ׼˰ڵʽǰͶڣʹȥ͸һǧ򣬻ǮҪҪʱѾǵĵӸ͸¶ɾˣĹλôĸɣһᳫôĸɣڵλ棬ôĸɣôɽʱġ
ˣ˵黹δѽ˵Ҫʡһﵹã֮𣿲ǲҲ̫˷һЩǧǾͿõҪڣСӿɱڵ̫ˣճ
裬ô˵أҲͷһͺνסưһҾͿһεʱ䣬ÿ춼ٲˣÿһ׺棬оһͰͻö೤ʱ䣬ֻҪ֣ͨϾͿȷ澿жˣϸжˣЩˡ˺ͺӵıǶ٣ͬõ棬һٵĴӡֽ̨ԣٵĲŻߵȵȲϣһϾͿȷжˣŮж٣ϸ帺ʲôǸɵҪ˵ıܣ˷ѲҪôļ򵥣Ǳġ
ƷҲ΢΢һҲû뵽龹ȻӣСˣȵʱָָ㲻𣿡
裬һεİرǲģûа취ڣΪҪǿķΪ׳©ĵط뵽ݱѽĸͲһѽ
ƷԼɷ򣬶ͷҲǽ˷ԼɩӴ绰ԼĶӣзһԼ۾ҲЦһ˶̫ܲ˽⣬Сӿ϶ǲʲôۣôһ֣ǳﱸҶҲһЩòʱܳ˰ɣ
ٺ٣˹Цһ£ϵϵһҪļ䲻Ҳ֪ǴǸûа취ᣬǸҿԷģ̫ˣҲֳ飬ҪǲĻʱܿǹһ񣬹ܴɣҲǱƲѡ
СкܶɣҪǳɹԺʲô˽컹˵ţѿزסǸ棡
˿ԼĸףҲǿԼӣ֣ôŸое⹫ζѽԼееΣ˸ӵĿ϶һ㣬ˣ˵˾˵ɣ⹫⣬ҲǵؼһԺ뿪⹫׵Ժͻǰ̨˵˵Ҳǹġˣϰ֣Լûʲô˼뷨
û˵ºǲġ˵ʱԵĶһ£Ŀ˷ſڣ˵ǸϾ⹫˿ӣ϶˵⹫֪ǺúӣҲ
Ÿ׵ĿҲǵͷ֣Ժעģľˡ


ʮ
ϵʱҲûлȥ˼棬òԼľͺܳʱ䶼ûлؼˣһʱ䣬ȥԼϵ緹ȻбķϾԼһ⣬ͬԼϵһĳ緹Ҳһͬĳţйˡ
СˣǲǰڵҲ̫ˣ¥µȺҲЩ˵˵ֻһѣ˻ڣǲҲ̫һЩҺ趼ûĴ
ҲǵһЦ֣˶죬ҪĻҲԸõĳõ˾õıڣҪӵĻ˵ϸոյһ£ʱȥˣôȫǺǣҪ˵Ļұ֤Ҫá
Сѽ˳ģԼĸ˳ԺԼĸ׵ߣţƷû̵ϳҲǸ̾һСˣ죬Ҫȥ⹫⹫ܷһŰɣûУ
ЦŵͷУҴŹСèͳһȥľˣôҲǳˣƷԼĶӣĸһ£Ҳ˳Ҳû̵뿪ǵһԺߡ
һֱԼϵ뿪Ժ˲ԼſգĹ׻棬ҲЦһ£һҹˣҲôĲͣرǱߣҲúõϢջͷһۣҲǷȻүˣԼֻˡ
˻ʱʣСèͳСһʱӺأĺҪôѧҪô飬ֻʣҲû棬ֻǸԼҵȤˡϵԺҲצıԼϵȥˣǸƣеҪ̻ԼϵƵġ
ʱ䣬˵ǷǳĵСһĶ֣ĺһ˻ľеܲˣϾӵͻ̫Сɸûʲô߼ԣҲ߱ʲôν˼һỹԣһʱ䣬Ͳʲô˶ġ
ոճԹʱ䣬Сһͳ˯˹ȥǻصԼң鿴һʱ䣬Ҳ棬ڵġһֱϵʱ򣬿õλˣҲЦ
壬ݹôҲǰ˵һҺ׼ʲôģЩţһٷǳԵġ
ҲЩΣʲôݹ٣ҹŮѽ˵Сʲôʱʼѧӣɲ硣˳һ䣬Ƕ˵ľȻڣԴ˿൱Ĳ⣬˵СӵƢǲҲ̫һЩɲʲô£Ȼ˵һһʶ
Ŷҵˡһ㶼˵ȥˣϱҪȥﱸ˾ģСһڼҲûǣҲǹģҾͻһʱ䣬˵ͦ۵һ顣壬ҪҰĸйʱӦϿΣ
ݺݵİһۣһĿ൹һĶˣ֪ԼɲΪŮ飬ΪŮ飬ôҲԼľĵĸ׻СˡһҪˣͷһ˻ľͲʲô֣Լûпܽס
ѽ㣬ˣҲװԺҲٸһף˵˵ɣ׼ôִ֣ʲôط֣
֣渡ֳһ˿Ц⣬壬ȷѪɣѹԵһˣ⵹һ˼飡˵ǸӣҲҧһԼСӵ˼˭Ҳ²׼˭Ҳ֪Сĵ澿һЩʲô˵Сӻһ׽Ľɫ
̫佱ˣʲô鶼ҪһȣѿһеģӲ̫ãҲôϲɱˣҲ֪ǲ֪ŷѧĳЩҲЩΨģȻ˵ţŰɱˣ޼ɵգӹ񼸺һ⣬˵߾Ѫռκε鶼ռһһһˡһ棬Ҳôϲɱˣֲ򣬵ǰǲҪĻᣬҲҪɡ
Щ㵣û뵽˾Ȼ˵һɣԼ˼һʱ䣬ݹ˵ĳ֣òǷǳĺÿһòƶųֵɣҪô֣ҪǶֵĻƱնݳϾɱϸϸòҲľӦ˵ĸ֣ˡ
Щ̰۵׼ôôҲͷͷҪһϣ
òƲһ̱ˣÿһԺЩõҪԶԶǿ̰īģ·ѡǾͲԹˣοҲڳﱸ׶ΣҵǱǮҲĴ㣬̰̰ˣν飬ֻǾ첻νĽˡ
㻹һ̥ҲЩε˵֮ǰʱѾй˼˶ֻǸ߸ߵķ£ȻǲԼϣ鷢ĵطô˵һ꣬Ǳ꣬Ҳ˱ʪģСӵǺãһ仰ֱӵľЩͷɢȥ
߼߼ǵ⣬ظ˵Ҳûʲô˼ˣ壬һο²򵥵ľɣҲͿĵ飬֪˵ģȻеʱϲҴţһգǡ
ðɣҾֱ˵ˣҪǮˣ˵ûǮʲô鶼첻ˣо仰ô˵ţ治ѽ
Ժ΢΢ЩʧԼԴһ£ҡҡͷ壬ѽίʲôѽȨһץɲʲôѽ˵ĻеʱҲǵΪǶҲǱȽϵļɵ˵ǲȨһץˣǮƷ棬ҲԼһץš壬ҲøҴˣֻ˵У
ҲǿЦһ£Сˣûа취˵ʵҶ֪ίҲȱǮҪĿڴͳǮĻҵľͲ㣬ˣҲûǸº
У˭ȥǮǲԸҲǲ鲻ܰҸװȥҲǰѻ˵÷ǳףоһҪǮҪʲôʱ䣬ľˣҼңֻҪͲ֪
ԥһӣҲԼָͷ˵Ҳû̫ԾųĬ壬˺ѾʲôһðɣҪȥүүǸͬȥȥģʱЩˣûµ۸ǼСèͳ棬㲻̫ƫˣ
ֱӵľͷ˰ۣһ˵ǲֳϵĵģ˵źúõ飬ͻȻôһ䣬ýŵǸͻȻһӵû䣬һʱҪٳһЩĻǵóಡɡ
СһߵҲʲôԳ֮ˣȻСһҲʲôһˣ룬Ҳһ£òԼŮҲˣѵԼҲ˽ȥɣУľͲô˵Ҳܾôȥ롣
ʰһԺ󣬾뿪˼ԼŮѧϰĵطԺ󣬲û̵ľͽݣĴڿţһԺɫǷǳĺÿһֱߵλǿýζסĵͷ
Сأôվߵ˿һԺ󣬲Ŵ˵׳ѧĶЩǰˣصѧϰķķʽȴɫеĽйĽʵ𡣡
ǰѧʣСͷˣеˣô͵ĺӾѧϰǲе̫ˣķʽͷǽĶȴ⡣վԥһ£Žӿ˵׳Ҹ˵Ĺ۵ЩǰˣǴСӴʲô¡
ԼԴһۣƵĺһҲǱտڲԣһֱ¿ԺżԼĸףĿԼĸ׵ҲǷǳĸˣԴǸԼĸ׽ܣ˵ľʮֵĺãҲЩƲѣԼ̫ˣЩܲˣԼŮ˵̵Ĺأôأ
ֱӵľȥүүԺҲǽ鷿ǶдֵүүҲû̵ľǰȥţһֱдԺ˰үүˣҲԼϣԼˡ
ӣ廪ҲЦЦֶķ˵ЩˣǶ˵ţһëѣҲԼ׬ģǴĿڴͳʮ·֮ǰǮҳﱸˣǮҪ˵أǮҪڹ棬ԺһǮãڲУ𣿡
һеڿͿʼתʮӵʱ䣬ͣԼĽŲүүĻвͨʱ̫ˣҵĻҵǿһ취ĻƱҪӿƻƽƽһѶȣ
ʲôطѶȣ
ηġ˺ʹ˵Ӽƻ˵еһжڲ֣ҵļƻҪʱֲܰ꣬˱仯ĻǾҪһԮˣ֮û꣬еֻǳ棬ԼǸμ˵Ķʲô֤
Сӣ㵹Ǹҳһѽ廪һӵľʲô˼ҲôĺðģԼ˵־ΪתƣҪӷǵģû뵽Լһ񣬾ȻԼҲװ˽ȥԼҲףһ֯ôεжȴĶûиԼʲôҪ󣬶ڼȻҪ󣬾˵һҲǱˡ
ûбİ취𣿡
˿Цһ£үүܲܲҪͷǷʲ٣ǲһ٣ٶŪҰɣǸǮҲ˾׬ģҴҵ󣬾ôڡοھҪŪңҲեٵˮˣҵʽ𼸺ѾȫĶͶ˽ȥһʧܵĻҿľҪȥҪˡ
û˵ôأ˵Ǹҿһ£ǽڲ𸴣ҪǷŵĻȷе˵ŵ·֮Ļ᲻̫
ᣡ˺ǿ϶˵һеģʵҲ׼ģԵĿ굱ȻҲңҵΪȻأһûŵеˣҲˣ鲻ɵǲӦȻ̵УҲһеôãҪ˭ֶθӵĸ߳һЩˡ


ʮ
үүļԺͣĸϻԼļУɻڿ壬Ҳ΢΢һԼ۾壬ҿòҪ̻Ƶģûǵɣ𣿡
ߣǲĺһûǵȫҶǴˣ˵СӾôģΪʲôҪĶЩЩھͿԽӴСӾôģ
ԭԭѽԺҲǵȻһЦ飬һΪʲô˲õĴأԭΪѽòƲ˽ѽǲЩڵļˣ
ҼҼ𣿡ǸֱͿԴ̴ҰѺӽ㣬̺ѧЩģЩӴҲķһףǶǵĶҸеǻɣҵɡ
˰ԼֻȴһЦеĿԼλõ壬һԺŽŵ˵֪ǵڶңһĴﱧˣҺϣܹҵ²ǺܲΪɥʧᣬض֮£ҲϲǿƱˣ¾ׯ֮ˣҲӦĺԴ˵ϣ
㣬ǲ˵ǺӵĽ⣬⣬˵ܲܲץס˵СӲţ
˵һȻǾҪҵķʽУĻ뿪ҴĶǿ˵ԺҲЦеĿԼ棬ĳ̶ֳҲһ塣ˣҲҧһԼȻԼҪ˵ԥ˰ʱҲû˵
û˵෴ͻȻЦСˣ֪ҸղżŮһ棬ҸԺ۸ʹĸ۸ʲô˼ɣڴҲ򲻹㣬Ҳ㣬ҾͲõһӸ磬˼һŮӼҼҵĶ֣Ҿ۸ǣҿܰҸô˰ɣ
ҪĻҵҪһʣ
Ǵŭ뿪ģ뿪ϳ˲ʱ䣬ȴͻȻЦҲ˵Сӣֱһħ죬ȴƫƫϸ˿һ˻ĺѽס
ڿ˿һ¶ˮ߹㣬΢΢Цһ£ҡҡͷ˵𣿺ö˶˵İ˵˲ҪĴ涼̫ÿҿպĵʱô죿
㶼ˣ˶֣ԼλãĲ̫һҺ˲ΪʲôҲΪĵ飬ĵЩǣԲĵزеԭ˵򵥼򵥣˵Ӹӣ
ԺҲЩԹĿһָۣνγϹϵ˰ɣľӣúõһ飬Ҫ컨׹ͷͣͲˣΪʲôһҪ鷳ֶΣ
ǺǣѼ򵥵鸴ӻѸӵ򵥻ɲһǳ׵顣ü㣬Ҳץһǰչ¶ѩףԼҲʲôľͷοʱ򴩳ͼҲӦ൱ԡ
߽ԼڻϺٻϾŮӼҼҵƤǺܱΪȥˣסĻҪٷŹĻǸ̫ԲԼˣġ
ڶʱȥһ˳ﱸ˾ֱĲһ¹뿪һ뿪һֱȹԺ˲µķأмʱ΢Щˣû˿ںҲֻܸɵĳ
ӳﱸ˾Ժ˾Ϳʼ׼ؼҹˣòÿһʱ鶼ٰģҲһĲ⣬΢΢Щ̫һǸǣ˰ǼҲһĸ˻ȥ΢ԵЩ뺷³çûбֳκεѹ෴Ȼڵӡ
׵ʱȻȥˣԼҲûʲô飬źȵľͻؼˣҲǺܳʱ䶼ûпԼүүˣλ˼ҿ˴ЩŮӼҼҵģҲ˺óʱ䣬ǶҲǱˣȻǰʱ֪˸йϵʱһĶ˻ǵһΡ
һĻĻԼŮСһλ˼ֵȥģСèгʱҲǷżˣòײļڣ˷ֱܵҪͱˣⲻŸոյĻʱ䣬һּɹļơ
ʱԼϸ򸾣˶ˣԼĸĸеΪĸоôӱȽϵĴ󣬶ҲǺܶ࣬ȻĻôˡ
ʱʼնǱֵȾţΨһое۵ĿܾˣЩԼǸ棬үүҲǳ׵ķ̬ϾҲˣǰʱѾͨԼүү̣ǻԼһĻȥȻүү̵ûʲôë²ѽ
ĺԺǱѾʰ׵ˣ˰Լүү̰ˣΪʲôԼϰֺһԼһҲĿǣϰֺԼүү̻оԼԼϰֺƽʱĹҲæүү̵ϢԼ𣿵Լ룬Լүү̲ϲգοԼҲҪǵϰֺĸܣһ𣬶Ǹһ˵Ҳ̫ѽ
ԼĺԺԼĸԼϸ硢ϽﶼǷǳԶĻҲǷǳĲǴǸ˵һǳõȥԭʱԼүүҲסʱүүûʲôԥľͬˡ
Ժ÷ɻȥԼϸɩӣһӵµĻص˾棬ΪĺԺѾʰ׵ˣԻԺֱӵľͿסȥ˵һӵˣһЩҲûʲô⣬ȫס¡
ǻʱԼϽҲǹˣʱҲûлȥھȹģԼϽڵѾܿЩ̫һˣԼϽ㵹һĶע⣬·ʱǷģԼĽںҲһ·Сܡ
ʱ䣬ڼԼϽĹŵһΣоԼһΣ˼ˣȻԵλò̫һһźܶ໰Ҫ˵ģԼ⹫ò̫ˣûкʱ䡣
һֱȳ˵ʱҲûôľ͹ȥǴСèͳԼүү̹ȥˣ˿˵ɽ˺ȻǹҲֻͼֺǰˣȹԺ󣬿Ҫϵʱ˲ŵһ˵ȥԼ⹫ļ棬ûдҲûдСèͳ档
ʱҲԼ⹫˵ĴӳԺյҲЩԼȭͷԺ󣬼ǶԼĽȥЩ˿ˣıҲ˵廨š
ƷһԼСӣ˵Сèͳأ˵һ𣿡һεı飬ʱڵ̫ˣȥԺ˯ˣʱŪðˣԾүү
˵Ļ˵ĵҲǺҪҲ̫áҼЩҲ֪һƽʱʱģһصĽɫʱͻȻôһ֣˼һľеܲˡ˭֪С˸үүĹϵǳĲãѾΪļɻˡ
ʲôԭɵģĿ֪һЩͬЩֻ˽һЩƤëòƵʱԼүүֻǰС˸˻С˵ĸҲΪԭѺ۾֮ˡ˺òԼүүһСˣ˴˵ϵѾЩˣѺѾҪճˣӻˣֵĿνƳˮôĶ࣬Գ״Ҳô⡣
սԺֱһƾ棬δ俴ǸҲһԼüͷǶأҲС˵Ĺϵʲô̶ȣǼ磬˭ҪǵҲˣҸ˭û꣡
ֳΪʲôûаѺӴʲô
δ俴һԼɷ򣬶ôԼҲЩͷۣȻС˽͵޷죬ԼҲСΪʲôҪС˵үүԺԼȥһˣҲ˼һˣһֱȵҲûмԼϰ飬С˿϶֪ʲôԲֳһ
ΪջˣҲǿϯˣԺվͻһףϾ棬ȻԼôĸˣǻҪչһ´ҵϯеĵҲǺ˳ֵеˣٸĸоԼүүļ˺ܶࡣ
ԹԺǸһᣬһοݵҲǸʱǧƪһɣ˵ĹҪߵĹҲѾˣĲǵԼ⹫׵Ժ󣬶˾Ϳ˳ƵǰһһҲʲô£ѵԼĶ˾Ǹλϣǻʲôչڻǲ˵ϾҪʮʱܿһ
Ȼô˵ǴҲףϾˣ˾ŲʮϾ˵ѾĶˣԺҲϾˣʵλҲѾ൱ĲˣòԼĶ˶ԴҲǺ⣬һ˵Ǻ壬̰ģܰѿصסԼģǺܲ׵ġ
ȻĩβտһˣҲСˣ˵Ҫˣϲѽ
ƺƷ໥ĶһۣҲǿԼĸף˶Լ˵ģҲӦӣ˵ûпԼ⹫ǿԼĸף˶һԺҲ΢΢һЦţ׼ˣлл⹫ĺϲ
΢΢һҲǵԼͷ˵شɫҲ΢΢һҪڵҲһӵ˻ȥΪע⵽ԼһʱҲǵԼͷʱҲһԼüͷ
漴ҲǿԼӣʱҲ֪ǹģģҲǵͷòʲô飬˵Լ⣬˶ǵԼԴһҲԼ㣬Լϵ壬йøλܶԼԴԼôһҲǵԼͷԼͷԼܳͬʱҲ


ʮ
˵ٰĺǼ򵥣ҲôĶ࣬Լ֮⣬ûʲôˣ˵Ѻܶ˶֮⡣ٶЩ죬Щϳúܶ˶һ벻ͨĸоܴǸ˵˵òƶЩˣ򵥵˸о֮ǲǳʲô⡣
Դ˵һĶ⣬е⣬κεطԵĳԼ󣬵һŮ˶ŰĽֻԼı΢ͬˣԼҲԵû뵽˻ԼľϲϲԶԶĳԼԭһﻹǺںԼġ
ϵʱ˿һԼеִֵ֣΢΢˼òԼĳľû̫׼ͬҲˣ˴۵С۵໥ţҲЦЦǳֱӵľͱ˴ЦʼڴˣŹ˾͹һ
ڶԺ˵İ֮£ԼͷҲȥԼĹţȻ˻үү̣ҲǻطԼĸ棬ԼòǵһμԼĸ
ֱͬӵľͰ˸קԼ鷿ûԼϰ顢ǶӺͶϱʱ˾ѾоЩˣû뵽ԼûжȥԭʱԼ䵹Ҳ̫ڲˣѾʼûѾԼʵһĺã˺СĽվһߵλá
ӹүүݹļֽ΢ɨۣµķŵ棬Ȼûκεı飬ȴǲɵ̾һʱ˸Լ͸¶ϢԼҲԤϵˣû뵽ôľҵԼϣԼû뵽ģԼΪոյĽ飬ӦÿԱܹȥû뵽ҵԼǰ
Դɲ˵Ը񣬸οԼҲźǳֵɣȻ˵ҵԼϣҪеģڻһʲôǸͿ澿ôǵˡ
үүжţҲ֪ģȻǹͶܲʱ֮²γɵģ˵κδԵ壬о׻˵ҾһƱģºõʱȥһ£ڲȻһЩ˽⣬ȴ̸ʲô·͸˵ˡ
ߣҾ֪Сӿ϶һѵ˵ǣСٸһףҽҲصص˽һ£ʱոյĽͶǱߣ˵ǰϷһ׳죬ҲûȥЩϣҶСӻôһЩ˽ģ㲻Щǲġ
ڨڨһЦүүǸʲôֱӵĹϵ˵ҵʱʱҲΪҪƿһЩҪԱʵֵʱҪ׼ǣʱʱҲֻȨ֮ƣôĶ࣬ҲֻĿһЩˣҪȫĶ꣬ǵúѽ
𣿿ĵЩһҪϣѾ֤ˣСӵʱҲûлɣֻԭûѡ涯ְˣϱǰ쵰Ĳˣ֪ĶóоҪε顣
ᶨƵĿҲһԼüͷУʱҲԿǣڲУûʱŪЩǸҵһЩ浵ҿҲȥԵĲС
У̧ͬͷһˣֻʵģҲУҲУ˵ˡ
˰һۣҲǿʼԼɣүүǸոյĽ飬»ûпʼأǸҲŮҲвѽ˵Ҵ飬ǸʱѽﱸǱѾ׼ĲˣϾҪʼ׼𺽣ʱҲΪģòʧҲ˵Ҫҷѽ
ͬҲͻȻ֮ʲôһҲǺһô˵ҵˣӦǼˣʮ·ݾҪɣѹֽȥʱ˵飬ǸһӵľȻ˵ҲһͬˣҲûɣ
Ժ΢΢һ㶣ȴûκεүү˵ԼȴԵĲ©ڷ磬ӱ˵˵νȴԵĲܴԼĿ˵飬ǾԲһġ
ͬ˵ԺҲעĿһ˵ķӦûгԼϣСһﻹǲһѽҲǣСһӲԼ۾пʼһֱڣȻƽʱʱֵ쳣͵Ƿһĵһɲһĸߵ滹һЩԼо죬һЩԼȥĵġ
֪飬洦мԭ򣬵һ鷢ǹͶڶǹͶܲררȨ漰һЩˣбҪһˡ
˳Ĭһ˵үүǱʲôͬһˣ΢΢ĵһͷ˷һԼ۾ݺݵһ䣬Ҳûй˼Լǰүүģ´Ķң⼸ѾΪ˹ҾôĴ˺ޣҽڼôһ£үġ
ͬ˵Ҳ΢΢һ£ЩŵĿһˣҲǵԼͷЩЦҲЩΣʵԼҲǲģڽµڼȥ飬ȷʵеˣһʱ֮仹ľҲʲôʺϵѡֻˡ
ԼҲʱȴǲһǳ飬ѾôĶڻҪѹӣ鼸ûκأȫǿ˵ϣѹʱʱɫôѿҪԼĻԼҲʮֵԸ
Ժԥһӣ·ߵһԺҲǵת˳ͷˣЩѽ⣬ȴûʳΪ˴үүԺɫͲʮֵĺÿ϶Ƿʲô飬ʲôԼûи
֪Ժ컪Ҳ¶ЩεڵʱԼҲ׼˲̫˵ˣһǴ»һˣ˵ݼԼλԼҪĲûɨӣĳ̶ֳҲ˵Ļԡ
Ǻòļүү̣ҲǱ̸һߵλȥˣò˵һЩ强ĻǱ컪鷿һĻʱҲЩ֣ʲôأԼȥүү֮ǰǺܸ˵ģΪʲôȥүү鷿Ժ˵ɫʮֵѿԺһЦݶûУһж̫Ѱˡ
ҹˣ˵ͷ컪ҲЩε̾һʵҲǷǳͬ뵽鵱УûǸĻҲһͷͬ⣬㴦飬µķҲǳϲ鲻Ҹ˵־ΪתƵģҸ͸¶һЩ飬ûеõֻ֧֣Ǳҵ
˳Ĭɳ棬һ̧Լͷүүĸ׻µģڸûʱ䣬ﱸǱϾҪפΪʮ·ݵǸµʱ䶼ˣͻȻĺôһӣеĸоҲүү
Ҫβ㣬ߣЩ鲻̫÷˵Ӧ׵ģԽڵʱԽҪСĽһضλ棬ðеʱһЭ
ȻĻѾ˵˳˾ĲٱԹʲôˣүүֻǾȥԣջһʲôǳ˵Ҫ͵鵱УҪ֣Ҫʲô̶ȣϣүүһ׼ȷĶλΪҲ̫ĻķɢҵľĻֻһʮ·֮ǰǸĿ
ֵҿ԰ţһεжҪŸΪԹͶȽϵϤЩһԲŰ뵽ǸС鵱УһһİţڶλҷִͺãϾ岻
ˡ΢΢ĵһͷȻĻҾͷӰˣһҪ󣬳ﱸǱϾҪʼˣҪһڵʱͳһȫ֣ϣүүܰȡһʱ䡣
С˵Ժ컪Ҳվˣ˿үүҲεЦһ£ڶҲүүѴˣͲһˣڵʱүүܵѹҲԼģ漰̫࣬Ҳ̫ˣֻҪûһһоͻδ֪ѽ
үүļԺ˶ٶ鱳ڸǵĶ˽ˣүүԼҪһƵ飬϶ĳЩˣ˵үүֵѾζˣҪصĽ飬óЩǮֻһǸԼ
һ鵹ҲǿľԼģȻĻҲԵĲķʽүүǱҲǳž޴ѹʮ·֮ǰԼܰǮóĻүүضܷѹڵʱ飬үүԺ·;ԵĴ
үүļԺҲûлرǺȥ˹ͬ齨СѨҲԼ뷨ڱǱԼҲҹô˵أòƲԼһˣȫԼģԼ˵źܴ
ص棬ע⵽ѾǸղĲˣüͷǽţòʲô黹ǲͷܿ˾ͰԺԡ棬һվԡ棬ˮ˵壬ִһʪͷ
ʱҲЩϾҲǸոյ»飬պʳ֪ζʱ첲ܿľͲ˵Ĳ棬ͬʱҲǾԼӣС죬˿
ʱЩЦСѾͷȻʼջԼˣԼĶѽһβ̱࣬ԼҲܰ췢СѾͷѾʲôԲŽķʽԼǳ
˵һ˵鵹磽˲٣ȫĹ˵ϣͺǲһȫḻ̌ˣִͷԺ󣬲űϴ˴ԺѾԭǵģˣǰԼ嶼˵Ļ棬ò˾͸ıһ
ǳ˯˹ȥȴû̵ľ˯ȥڿŽ飬Ͼ̫ͻȻˣͻȻԼû̫׼һȻңҲԲʲôСĿԼǰʱ򣬵ҲóǮȴ鲻뵽ʱҲ΢΢һԼüͷ
еѽȻѡʱζ֣ȻǿԺŶ֣Լ龹Ȼĺأ֪Ҳô⼸˶ԼԿŵģȻӣôֳ


ʮ
Ժ˲ûȥﱸǱߣȻص˱ص˱Ժ˾ֱӵ˵ңѹغն˽Ͽǵϸ˵һ飬ſһ۴ңֻһɣǸͨʲôֶǵģʲôʽû뵽ģ
ظնһۣү᲻߳ʲô⣡ʲô©ĵطûע⵽ġ
ᣬžԵİѿأȻһԲһϢûУ˼ҴһֲȻԱ⣬Ǹǵķʽͷ⣬Ҫһ£
غĵͷһᾡĸүǲЩ̫У̫һЩ뵽鵱û̫ĺôҪĻǱߵ̸һ̸һǲǷǳأү˼أ
Ƕ˼һ󣬡үү鲻Ҫ͸¶̫࣬ȻǵǮǴĳ̶ֳ˵رĿɿҪǴүүĶҲǷǳĲãĻŵĿĲڴˡڵһָоǶһεİŶҲôһЩ̽ζУڵһǲ֮ǻţҾһε״ЩΣڻûȫŪ
վĹԺ¶˼ı飬Ż˵үʶ˵ʵϽһΪݵ⣬һ⣬齫ǳɹˣҲĳ̶ֳʧȥ㣬ǲǿȥ⣿
ĸоȻѾѡ˳֣ô͸йϵˣ㸺һ飬оǹͶǸģ߷һ£ҪʱԲһЩֶΣ
Ժ˿һ¹أ˵أ߶ôԺ̵ľһ㶣ͷܲǹڵĵҪΪܼҵĻĳЩЩȱʧָĲƷҲУֹ˺ܶ࣬ĺɽΪܻԣܼҵλãöһѡ񣬵»ͥڲìܣϾһŮˣҡ
ԺҲһЦҲǿգգǱİȫܣĽǶʲô뷨Ѿˣʮʱ䣬ʮѾǼˣǸʱİţʱ̫ˣʹ뵽һĿͻҵС
Ҳ֪ݹ۱ˣڵܹ˲٣ۺϵһԺͲ̫̫ˣڼûǸ߶ܽҵλûԣܼҵĻҲۺǿöǸСѾͷһӲ飬ԿǣˣΣһѡҸ˵
û˼ɳžϵ˵ȻЩ˲еĻôѡˣҪ˵СģԲ¶κεţڻʱ䣬㸺ᴦģԸ鲻֪
뿪˱Ժ󣬿ǷĹЩʵΪʲôүᵱ˵Ļ˵ǲ΢ԵЩˣҵ˽үһˣǲʲôԭ򣿡
ؿ̱¶һ˿΢ЦȻǴǻƽӹˣ鵱үûἰ㣬ʵģѾЩܼĸоͱϾЩˣͻȻ뿪ûһȽϺõĽˣؽ뵽һĻҵУҺү뿴ģΪᲨĻδѣھҪĴ㣡
ЩˡһԼͷһᱣܵġ
˴ӱԺ󣬾ֱﱸǱߣﱸҲмƻвεĿʼתƣתȥǸطܶ˶ǲ֪ģҲҪ֪ԼҪȥ˵ûЩ飬ֻǰԱ˹ȡһ±棬ʮԺʼˡ
һʱ䣬˴޳ȥһЩˣ͸˰ӳھͿʼִУҲǳ˳ȥµĹص㣬ȻһжѾ׼ǽҸոյİҪӦ͵ʱ䣬ҲĸЩʱ䣬еһоҪ׼
ϵʱԼ칫棬˳ҲǰѸλܸټ˹󲿷ԼľɲȻҲ˼ˣڴеļûЩˣֻǳſϾʱ̧һͷһˣ˼ȻѾˣǾ˵һ˵ɣ㿪ʼ
ԴѾ൱ϤˣܿľվϸĻ㱨һԼߵԱ״ԼİŵȵȣȻҲǵ˺˵ԼҪ裬ǳĹʽϤ˻˵һ㣬̫Ϥ˿ᣬô۾ɵҪжҪĵطǲģ㱨ԺᲢû
΢΢һ֮ǰ⼰ʱĻ㱨棬ϣ𣿡˵ûԺֵһ鿪Щ٣ȴʮֵĸЧһСʱʱ䣬е˶㱨ϣתԼеıʣ̧ͷ
ǵʽĿʼˣǵҪҲظ˵˵ٶٺãɵĺøɵɣʲô⾡ܵĻ㱨Ҹǽû飬ץĹɣ
һڵʱ䣬鿲;Ѿ˾Ŭʱ˼һ˯˲ʮСʱʱ䣬ҲҿˣȻĻҲܲѽ
ԺֱүүǶȥʱʱҲǸոյĺãүүķ滹ˣԺҲ΢΢ĵһͷòǶѾϤˣ˿һˣû̫ӡ󣬲ò˻Ǹ˻ؾĵͷ
ͬ˴˵˫һܣҲǳΪ˰ȫڼ䣬ϣԷе飬ʱڲκε߶ȻǾԵ㣬Ϊ˱֤İȫͬʱ֤˳УϣƶĵطϢסޣ
˶˿һʱ䣬ҡҡͷвͨһ飬Щ鲻Ҫ̫ˣҰ㱳ˣ˵˵ģҪҷʲô״ҵ绰ˡ
뿪ˣվɫЩѿ˾̫ˣվǰλ˾뿪ȴҡҡͷλٻһѽǾǵط󣬵ǹӸүȴǲ٣еϺŵҲǱôƺڰ棬λپһˡ
ˣ˾ʲô˼
ν˾һģһλһλûļҵĺӸԼĴ죬κεһҵҲûиôģȴôˣȻֻǺ֡ûмУҲûиôģλٱˣ֮˿ԴģҲǷͬСɣȻԼûгϹǰҶ˵һλشҶ˵ԼĿڡ
ţҵ˵Ҳ˵ҵλǾǵһ𣿡
˵Цѣֻ໥ĴѣһʸһĿ۾棬෴һʣһҲ˷۾棬˲ʮʱ򴴽һ˾˵˾Ļģʱʱ˾ҵλ˵Ǹ͵ʱǸʲôλãһӸȻֻƲãǸֻǸ˿ģҵλΪָֹɹʲôԵıȽϣͲֵһᡣ
˾ȻӣΪʲô滹Ҫأ
ʵľͲҪˡҲЩεҡͷʵ˵ĳҲ൱ĽԼ̬Ҳһ̽ˣһ𿴲ʮ꣬ͲһУһ˲ţһˣҲΪӣŻоͷۣɣ̫ܶ࣬ɣֲ̫ۣܰе˴ǵĸо
˻ȥˣǻ㱨һ˵ûа취鲻ܾģ˵ԺһλɫҲǹ̽˵Ҫõķߵǲȫռ˵ʱ䣬쵹Ǻ˵أ
ķ𣿡һλҲЩЦ˵Сƽʱʱʮֵĺ˵СӵĶǺܴһ޷ģҲЩģһСӣЩģһһʱ֮ѪȣͷԸǵĻǸ˵һ鷳
Ҫ֣ǲЩ쿪
С죬㻹Щᣬе鿴ûô͸Ǹλã㿴ʱ΢ԵЩƬ棬ԺҪע⡣
ǶȥԺλҲ໥ĶЦһ£˵ǲǶֵЩˣǲֵĻʱҲЩλֻһʱ⣬λ֮ǰҪõӦõõ棬ʵҲֵģСһ̫ѲˣҲû뵽Ƴ
˵С˵Ҳǲ˵СһҲǺһֻףǲ̨ϷֻϣõӦõõ档
һߵһҡҡͷڴŵôˣڲץסЩ֣ڵȣʵҪ˵ϵ֮ͻأһźұ˴涼ףȻӵĻǾͼİϷȥ
ĳȥԱߵ˳˼һʱ䣬ô룬ֻô룬ô֪˲֪ôóġ
˵С̸һ̸ô
ڵҲûбܻˣԼļͰ˸˹˶ԴҲôİԭʱʵԼԼտʼʱǸоЩɻģòƺܳʱ䶼ûϵˣ⼸ʱλ嵹躹ѽѲһڱ֣
ˣ˿Ľһ壬ҲλԼҲκεСʱԴԼжȡһֵ棬ܿĳλԵĲСүүòе㲻̫ܰɣر֮£Ե˵Щˡ֪Ϊʲô𣿡
֮ǰ̫ףЩ˼·ˡҲһЦЩ˼·ˣ˵⼸ʱûʲô
˵ȻһЦ壬һʱ䲻˺ܶ࣡һ£ҲǿһЦСѽһ飬ܲ⼸Ҳˣôһôʲô⣿
ҡҡͷһ򶼲ǲ̫ϲģΪ漰Ķ̫ˣһϲȽϼ򵥵顣


ʮһ
ԺҲ̾һĽʲôѽ˰ʱͰԼתԼŪնȡˣôѽԼʱ򷴻𣿿²ܣԼĳԺԼۣ̯ķԼǰ˺óһʱ䡣
үһر
ص˱Ժ˰ϸĸ˵һڵǱүүק˳ֱͬүүǱߣүүǱߣ˵ǱΣҲ˵һ̽ۺͷǰ飬ҵǹùġ
˼һʱ䣬˵ҵһ¼ԽӴˣû⣬мΪڱһûü飬ڵķӦûʲô̫Ĳۣôй¶ģҲ֤ǿй¶ķʽһǵĳȻ쳣ϽЩʽϤǵµһЩʲôڶǵǲӴӳĳЩѡʱ򣬻ǣүԭˣȻҲ˵ʵ
Цһ£ԭܽĺܺãرһеʱŵ̫òһţֶ̫ΣǵòôһСϾҪԵһЩȻֻǹ䲻䲻⣬ڱҪʱһЩνСУûа취顣
үκεĻھԵʵǰνͽͣҪǿǸ˵ʵĿԷһߡ
УֱӵľҡͷˣйˣضĹ飬ĳ̶ֳѾǷǳҡˣӵĻͻΪʸ֮ģүүǱҲȥͲҪˡ
үȥҲǰ취ѽЩǵ˵Ҳ֪澿ôģΪĹҿ˵ǰѹССһ飬ھôһʵЩ벻ͨҲймңҲѽһ˳ǰ˶
һԼͷҸܵĽǲ̫һģȻе㷴ѣе࣬ǹ滹һȽǿҵߣҲΪԭԺܶʱȻôһЩıԹǸʱ򣬻Ǹоġ
ҲһЦνıһַֻʽǮ͸飬үν˰ɣܹ⣬ٻǸоЩϧܾҽ֮Ĳ˰ɣйүߴô꣬һ仰ô˵ţʿΪ֪
һƣȹԺŻ˵˺ٱ¶Լĸ˸飬ǸоЩƲסҵĸоһӲӦӵģǱ͵ĴҲӦΪ㰲һºˣϾ̫ˣЩ˶ȤһҪ󣡡
֪Դҵһ̤ƬصʱҾһָоҽܾܲɷˣڻľˣݹһǰЩΣǺȴԵ޻ڣ𣿾ӦӣٸĸоҲоǳ˵ЩԺ󣬹ҲǸ̾һ£ԭ뱲ȥڿҾǹȥˣҲ̫ˣһʵʵɣﻹѡ
һζʮʱˣʱòƻһСӣҲͣյͷ϶ܿһЩˣҲӦýˣôҲһ飡ȻλֹǰŪҲһǳѵ飬վʲô̬ȣ
ѵľصСҲҡͷյʱܵ˺ܴ˺ӸⲻˣǸλã벻ȻĻҲΪʸ֮ģ˵֮ĸô˵أеڵ壬ְѲʵľϾôһӡ
˼أ
տԷߣڵԼԸˣʹ⣬ʱǸ˺̫̫ˣøղŵĻ˵⣬Ǯ͸Ϳ԰ƽģȥˣҲãʮˣҪͻȻ֮뿪һľе㲻̫Ӧ
ȻҶϷȻҪĳȥҪĺóƯɫνҪ߶ȾҪôվͺܳˡϵʱû˿ѹľ߽Ǹ칫¥棬ҲһӲ̡
ҵʱ򿼲ʱһЩϣܻһЩֻСʱʱ䣬ϣܹһЩҾΪˣҲϣˣʲôУҵʱ䣬ҵ޵ģס仰
칫˲˵Ҳ˵ģɫЩѿǿѹԼĻҲǰӲ̵ݸԱߵĹԱ˵е϶Ҵӡ
ʮӵʱ䣬еȫĶӡ˳ݹǸӲ̣Цһ£΢΢һþֱӵľͰӲ̸ƻˣȻ£ӲĶ˷ƷԺɨͰ棬Ҳ˲ЩӣǱӲ԰ȫ涨
˴ԺǱߵ棬ɫǰȻЩ˿˵е㲻̫һˣǸӲǸȥˣȻƻģǸ𣿾ôȥңǲҲЧأһ湦ѽѹ˵ôĺᣬһ棬Ҫֵлѽ
СʱԺҾͼҪˣÿ˶һʮˣӵʱ䣬Щ˻˶һ£Щ˿˵Ժ̵ľƿԼĿ⣬˵Ŀ̫ˣעӵĿһԺһҪѵĸо
Ժ˸ûֵЩʣֱӵľͰⶼ˳ҵЩϵʱоĵطʱʱҸİӣһֱûл飬ϣǿ԰á˵ԺҲվӦûʲôˣһСʱʱ䣬ص·Сʱոյĺá
뿪ˣɫҲǷǳ࣬ǸҪϹ׻ˣڵ˸о쳣Ŀ£ЩҲǵԼԴǱǸһеģǽͻȻôһλ˵ǳĴǵ˭϶еܲѽΪͷͷ涪ĸ
Ժ˾ֱǱߣΧԺ˾³ˣһϵкܵļ飬˲ŵԽⴱ¥صԼİ칫ң칫Ǻһļҳˮ۾ûıһļԺԼ۾϶ỨġһֱȵʱѾ󲿷ֵļɾˡ
ԼѾԭʱһˣЩЩѾԴˣԼǰæµ찵صģЩļԺȥʳóһ緹µĻصԼİ칫ңһҲЩЦȥһĴ̡
˾㾹Ȼģ
˿һ½ŵᣬ΢΢Цһ£͵øУʱûôУǸʱæĶһڵǺԺҶ֪Ӧøɵʲôˣ̻ͽܶʦõһˡҲЩЦ˵Ҳʲôˡ
ҲһЦ˾Ժ׼Ϣһʱ䣬ҲСˣٲӵĻģ˾ˣСèͳѾС˰ɣóʱ䶼ûпˡ
˵ЦԺҲջԼЦ˾ĹѾ̿ˣֱǶ֪ҪһЩʲôóһŰֽǦд˼֣ῴԺҲҳֱӵľ͸ȼˣῴֽԺ΢΢ЩʧҲǶ˵ͷˡ
һʱĹܵĹעЩ״һǲǴôļ򵥣ǵĹܻᷭǣҪΪע⡣
ȥԺҲǰѼλܸ˽һЩȥԼڲûȫ̵͸¶ԼļƻеһжֻǱɽһǶѣΪڼƻûеȫʵʩĵزүүǱ߻ûпʼ̡ԼڻܶʲôĿ֡
һүүķʳɹĻָͶʵ˫ЭԺ˾ͻĴתƵŷϣһβɹĻ˾ͻЩͶʱԼܵѹἫĴѹԼܱܲ黹ľͲ̫˵ѽԼû̫İա
ΪǸʱ϶׼ģԼǸʱ壬ȻͶȥŷǱߣܻܿԼıͱԼһӣһ׬Ǯǲ׬ǮνֻҪܸԼһشĴǾѾﵽĿģڵʱһеһжҪˡ
Ȼ˵ҲһĵƶûУʵڰԼƼˣԼҲԳһɱﵣɱﵵĴеˣԼľеûãҪǵǸ̶ȵĻԼҲ͹˼ôˣνʭӶ˲ծ˲ѾǽˣٸһҲνˣǸԼټһʶѡ
ֻԼûа취ԺʵʩֶΣһ˿ĿܣԼҲȥŭЩһͺЩһҲĲԼְˣһ־Ʊص˽ǣСȥ棬ҶѾ˹ʶ
֮صܣÿһδʱ˶ԵرĸˣĲкַܶ࣬ʲô鶼Ҫ֤ݣһ뵽˶һֿЦõĸоҲǹضķʽ˰ɣȲʽĺûȴԵĲʺԼ
鵹ǸԼҲû̫ĹϵԼһֻЭûʲô̫ȨһǶǣЩҲǹΪѵģȷе˵Լϵǲ㻢ƤԼȰŪȻѶǲңͶʲôطѽקһҲǺһģûа취ʵ
ڳʱҲڿţԼҪҪһأòԼڻǺ嵭ѽһɫʵʱˣЩϣģһʱ˰˹Ȧˣһ㶼˵ˣ°ɣ
£ЩɵĿˣ£Ūôˣкʱ䣬ҿûкʱ䣬ôҲĸ鳤Ȩһеģˣϵʱ˹ʲôɣ
˷ǶЩѯ˵оץ˵ûʲôӵĻ뵽УЩȫ֣


ʮ
ץ˵Ϣܿľʹ˳˶ΪǸоЩɻһĵǲҲ̫һЩأھͿʼץˣе㲻ϳѽѲѾʲôҲѽƿʲôץòӦССϺ
ܿҾ֪ץ˲ΪλٵǿҪ󣬶Դ˴Ҷ¶һЩɻȻɻҲ˿˿ĸ̾λٻ֣ҲλٸְɣǲЩ̫ˣرڵʱ
˴ԺֱӵľͽˣȻ˵ԼץˣǽԼԵĲմˣڳ׶Լմ֣մ鷳鷳ԼǣʵǲҲֻٲ鷳Ҳֻܽ鷳
˸ûȥϣֱӵľһ߽Ѷ棬Ӿǰ͸Լµļһ浹Ҳ¶΢Ц˭ӦúʲôطҲӦúף˵ɣҲѣһӶˣ
٣Ĵݣҵʲôʵľʾˣе鶼һֲٰģ֪ǲ⡣Цһ£龹ȻǷǳ⣬õѽôҲһҲ֪˵ɵ̫мˣΪҪıЩ˶ק˵û̫壬ȻҪһٺòˣ
˺Աļ¼ҲԭίܸȥȫĶһԴ棬ʱҲСʱʱ䣬ѶԺ濴ۣЦһ£źһ¼һա
뿪ˣҲһԼԴЩô˼ʲôѶı涼Ѿˣһ̫ˣٵĶЩҲ̶ãҲûа̺ľʲôأ
˴Ժ󲻳ʱ䣬ĵ绰ʾҲǺЦιãˡǹʽĿף绰Ǳ߳Ĭһ£˵٣ŷܲһģ
ڻݵİ棬˿ŷ໥Ķһʱ䣬˲ų˵˽⣬㲻ǹͶˣҲûв͵棬ڳǸ˭˵أҵЩȤ
٣˲˵ܷܲһ
ԼеľƱһ⵹һǳ˼˵Ҳ̫νķһôţͿԼĿڴһ£קһֽҽȥԺʲôû˵Ҳʲôû˰е鶼ԼϣȻҲǷǳ⣬Ƕڵ˵״ʮֵĸˣģķǳˡ
ŷ鿴˵ݹЩϸķ˼飬ǸɫҲǷǳѿ٣ȫĶ˱ǲе̫ˣҲôΡ
˵ûκε壬ҪֻĽ˵һĶֱӵľͰԼߵ״˵˳ûǸʱĢ棬˭Ҫ˭ϱûκεĹϵĳˣʡҺܶʱ䣬鵽ڶ˵ѾǸһˣʱû̫ĹϵҲÿԴ
ŷ˵ԺҲ΢΢һ㶣òԼҲĴţʱ˵뵽棬Ǽ䲻Ըģǲ֪ʲôԭͬˣ̵˱ֵĲǷǳϡλǼҪеѳѽ
ԥһŷ̽˵٣еѳأ˿һŷ飬һԼԼСľûǱŷҲûȻǰʱеС𣬵˻ûԿ񵽿ȥĵز
ŷҷȰһ䣬ĽѾõˣòҪľ治ôףҲϣҵ鷳ҲΪʲôڹԭҲǳ𣬵ǲ˶ҲǸһĿ
ŷĿһˣȻѾʲô˼ˣ٣ж೤ʱ䡣˶һ¾ƱзԼ۾һŷ飬֮ǰʱ֮ҲһǲܳܵסѹȻǩͬʱӡҲֻǴһʱڵ̬ȣյĽ
ף
ӻݳԺرȥˣڻȥ·ϣҲĥţ˭ôӣȻŷ浱˵ͣڱ˿϶൱Ĳ򵥣鵽ΪֹѾĻ϶ԽԽȤԼеĿԴˡ
ĻԼѾˣԼȴԵĲǣǰ˭˭ÿϷһ³Լϲ鱳֣ԼȱƿҲȱݣʵԼĿĺ뷨
˸ոյĵûеȿ³Լĵ绰һε绰ͨԺǱҲǴ˺СһˣЩҪ̸һ̸һ㣬໹Сʱʱ䣬һỹҪֱɡ
ֱӵľյת˳ͷֱүүȥЩ죬Ҳûа취飬үүʱſڵֱӵľͰ˸˽ȥүүòʲôԺʾһ£һԺ컪ʰϣˡ
ȥѾڳһЩۣҪ׼Ҫ죬ʱԼҪע⡣˵ѾҪʲôˣȫ̸ɵ˵
˼һʱ䣬Ҳץ̺иԼȼһţүүǱߵû⣬ҿԼ취ѾԹôˣ㶯һҶһѾϲ̨ˣҪôҪҪߴܳʱ䶼ã׼ҪһʱõϣҪǶֵĻûлͷ·ˡھû⣬ҹңҴӦֳϷ
˵Ҳ컪ϣڽӴ˵ʱԼѾõϢôһ˵ԺҲӡ֤Լе뷨ȻĻǾ͸͸׵ĺãʡСһ˼룬Щ鼱ãЩҲãСӵǹ󾫵ģϰԼװȥ
үүҲʧܣҲǲȥʧܣСʱʧܵĽѵ̫ˣʲô֮ǰҶϲԼúõ˼һ˼˹󣬰аҲںôңֻӦġ
컪ԺҲЦЦСˣ֪Щô˵µģµľ㲻Щν̫ʤˣҶе㰮ֲ֣̫մ֣ϵĴ̫ˡ
Ϊ˵ķҸое̲ʲô£ʱҲˣҲϵǶĥƽˣǸͲԼˣҲ沨͹ͬĻѡһ
컪ЦŵͷСһѽԭôģѹֵʱѡһ·ЩϼһﶼЩˣ·ͦԸҲΪſֽȥɣ
үүʱҲѾҹˣԼƣص˱ûеԼ˯µʱ򣬾ͱˣͻȻкһڣȰԺҲѾ賿ˣСһϵʱе㲻ҽҲһֱĶڿţһ˵ľͱ˯ˡ
ϵʱ򲻽˵绰˻Եһ˹ųǸӣֱӵľͰСèͳߣŪҲЩֻܸӲԵĹ涨ʱ䣬ԺҪͻ
˵ķӦǿңڱô˵ǰ˻㱧ɳ˯ĳߵ˵ǰǷŭ˵ˣ쵰ǲǲĴˣҸ㣬Ȼֹϱ˵ĴĸôЩŮһҪˡ
֣
㵹һĶãľԼ°ͣҪǲŵĻƣģһչ˺õģҵĴһᱣ֤ģһеģ㲻û׵ˣһ磬ֿһ˻ӡ
һڣ˵Ժֱӵľ뿪˷䣬ǵĶЦһ£Ů˼ҼҵҲǵıź뿪뿪ʱҲͣһӣǷٰɣôĽŶҲ̫áǹؿȥˣ渡ֳŨҵЦ⡣
СһĮǱϵģȴȫӣ˽Ҳмʱˣûȥ£ҲһҪǨһķҪΪԼȡһЩ
ų棬һ߸СһﶺȤһĵĻԵıȽ˴һʱǲģǶ˵˽ȴġĻûʲô㣬˵ǾôİСèͳˣС˻᲻ʲô뷨ֺǱôоǶ
ģ㵹ֱӵľͰθ˹һݾܾӣҲˬȻҲԸЩȡģͺһԼҪֳݡ
ʱҲ·һ͵ŷ飬ŷ鿴˵ӣҲ΢΢һ㶣ôû˯ãһϻȥЩӳ˵飬涼ҪֿˣⲻϵʱһѱˣҲǸˡһ¶˲Żʵ˵Ǳʲô
ԣϵʱûжסѹ˵ŵʱŷҲЩԹεĿһˣǿ۵ñ̫ˣǸͳֽܲһЩµ״
ûһӣǲм޹أ㲻ҪԹңҵֻѾ뵽еУҲֻͬʱҲݽȥǲ˵ùΪ״֮ҪΪԼ⣬ҿԸһڵʱ䣬ݱһֱκ˶òֻ˵ĵزŷҷһ䣬һͿԵģ˵仰Ҿĸ
ŷˣҲǿЦһ£ҪʲôܿڣҾ֪ôһӣ΢΢һЦãҪһλãʦӦӦ˵һְλҵҪ󡣡
ݣ


ʮ
֪ͨʼץ˵ʱѾ֪飬Լȴû̵ķԱĿţϵʱ֪ŷȥ˵ʱڵҲ¶˿˿Цر𵱵֪˾ȻΪӦһԺЦŨˡ
ӪĿ̫ƯˣԼЩ̾СһƿԵǷͬСɣȽϿϧһѾȥĻ棬뵽ʱҲͻȻһ㱣ڵǸʱѡͶ뵽ӪУôԺأԺֻ˭ӪУԼӦÿһˣ
СڱϾĺܣһԺҪˣСǲ̫ܽǹϾû;·ʱСҲʮ꣬Ե˵Щ£ʱ˭֣˭ֵ֣ܽÿѽǸʱҵϴҲʮոյĳͷСֻ޵ȥһ£ȴԵĲܸһѽԼҪʵĿеĿģǱҪץģһӹɵġ
ڵˣǴҡڵȥ˹ǱߣԼȻնǲԼ׬ǮһڵʱȻûҳһ࣬Ѿ൱Ĳˣκ˾͹ҪһȴǸľߣǽͷĻǹԲʲô衣
ڴ¥İ칫棬ȻĺŲˮԼ˵رķأԼЩѾʮʱˣѾˣ˵Ѿʼڳ죬Լڳѹ˵ûˣԼҪֻܵǹһЩѹѹԼ˵ǿп޵ģӵġ
һˣ˿ֱʱ䣬ǱҲǸֳ޵ЦҲ֪һڵʱ棬ϷôˣʵûǱ仵Լ˵ûκε壬ΪԼ׵뵽鵱еˣ³ֻһǺܺãһǺܲãûеѡ
ΪѾ漰һεζνζڵ׶ΣȻûȷѪ꣬ȴǸӵĲпᣬ֮»ðĽҵġͲԶˣҪľͱ˸ˢȥҪ˼λãôļ򵥡
ӹŸոյĳûеϼľ룬˵ĵ绰绰ʱ˵ĳҲǱǽ˵绰Ŵӳ˵ĵһͷɣҿɲ̫ϲ㲻һϴ軻·ãֱӵȥɣ
Ҫ̫ˡҲǷǳε˵Ҳӵģ㵱ʱǷݿڹˣǵĹʮֵıڹΪȡǷݿڹ
ϳɣһк˵ǸҵʱҲǵĳ״ԻȥԺͷ˼棬ҪǲżĻһؼϴ軻·ȥҪǵȲĻҲǸһȥұԵ͵ϣ˼أ
һˣԥ˰̻û˵Լһˣ˵Ѿ൱ĲÿˣҪǸһȥıǱߣ˺ƤԼãҪ֪ǰλģڶǰȴλ٣ԼЩˣԼڿҲôѹˣڸͲʱ
˵ոյĳҪӷϴģһˣǹæҲóԷǣѾλӣ͵ˡʱƵ뿪ľͻһ˵ǣ֪ȽϵæЩƽʱʱҲûʲôᣬҺˣ嶯ĵط¡
Ժ˵۾ͻȻһµĴһһתĵǺܿѽʱڣǺͷϸģһԼû뵽ѽüһѹῴһ齻һûеģֵĺǳɫ
ðɣȻĻʱԵĹȥһˣÿǱߵĽ̶ôˣûʲôĻˡ˵Ժ˾Լĳؼҵ·ϣҲЦѻӦյٴһЩĻѾˣӦС߳ˣȻĻѽ
˻ص˱ԺѾȺˣҲǵͷʾһ£Լȥϴһ£ų߳棬ôŷҿǸһڵʱ䣬ҵԼ
ŷ鿴һˣ¶һΪѵı飬٣ҪеǷݿڹ⣡˺ֱӵľҡͷܾˣⲻܣҲʵԴûл˶ѡŷ㻹𣿡
˳Ĭףŷ鵹һЦ٣ôǻһַʽŻо⣬˲ƣĴۿ¾Ҳе˵ģһˡ
вңЩ뿪Ц˵ȻѾ˵˳ұһҵ̬ȣҲùǵ£ҿҴˣҪϽ׶棬ҪκεҵֽţҲŲܾԩǴֻҪ
˸ո˵껰ʱ򣬹ų˹һЩƷڸ˵ʱȴһصƣ˽ӹ豭ȻԹصͷȻ˵ŷݵ˲̫࣬һ䣬òҪѰˮŪԼϣҵͶϸϣûзʲôϵǿŷӣ棬Ҳ̫ϣ¡
Լŷɫı仯ߵŮ΢΢ĿһЩʧܣ˸ûȥע⣬ŷע⵽ʲôһ٣Ҹһ£һλѤ
ֱʱ˲ŻعͷŷĽԺҲ̧ͷһ£ŶҵˣŷͷԺ˲ɵľһԼüͷŮӿ˰ʱ䣬ѤЩëĸоʲôϵ
壡
̧ͷһŷ΢΢ĺһ£û̫֪ҺүүĹϵ̫ȴŷ㣬ʱ׼һ֣Ĺϵ϶Ūú壬ʹң˵˵ɣ涼Ǽʲô飿Щ˵
ʵϵҲǺܴǲ̫һҵ·Ӳͬѽʵ˭һκûıºֻһЩȡɵ·ӣеʱʹڷգյʱеĿ侲ȥԴеľͲˡŷҲЩ̾˵
ʵҪ˵ԼҲǶ൱ͬ׬Ǯ㿴˼ҵ׬ǸǮüݣҲЩνֶ߰ΣǸǮҲǴѴѵ׬ԵıȽԼ͸СѧһȻеʱҲŪģ̫ˣҲ̫ˡ
˵˺һΣȴһֱʵʵĶû͸¶ĥһµ˵ҲǶʲôұҵ˼ûκοء˵Ļոյ˵꣬ǱߵѤе㰴ͲסˣȻǰʱŹ˵ţһСȦ沢رĳ

һ˵ŷɫһ䣬ͬʱҲЩĿԼߵѤû뵽Ȼֱ˵ĹνԼԺҪСĽһ٣ƾʲôĳô˵СȦҾηһЩļƣƽʱʱ㵱Ȧ֮Ͳ˵ˡ
Ȧԭ򣬵һȦӵ̫С͹˵Ǹݺʸһ˻ϲݵһΪߵȫǸ߶·ߣ·ǵĸûа취ȥģҲΪʲôСȦ˻ϲ̸˵ԭ򣬿ǵЩˣǼĽּɵ˭ѽûǸҲûǸֶΡ
Ųעʱŷ鵹͵ۿһˣ˵ûκεԭǸ飬һĻʱŷҲЩ̾ԼĻԼǲҲ˵ĵزأҲͬĲ˵ʲôıȴԵĲˡ
ˣһĻûУοݺ͵̣ղѤǸ͸ˮ˵һȻ˵ʽЩ죬ЧǵͬģҪˮ
˿ЩŭѤ΢΢ĵһͷһǳƣ̬ҲǷǳİȻŷҲǰвãʱԼλٿһоӲԵģģᣬԼүүһ仰˵ɱ˸ûɱ˵
ԼүүһȽϺĻ˵һϺүүԼĻ˵һӣֲʶһɨäǽ˲Ժѧģһսʱŵֱӣɱ˵һԺȫĲһˡүүԼʷʱ򣬵һĶûбܻԼĳ̬
һǸʱȫɵˣǰܵǸѾ֮Ժˣɱ˵һԺȫľͿʼ侲ڽսҲʼƽ˼⡣Լ˵Ĳкܴһֿܾ
ȻѾû˹ӣǷƵᣬ·ӻеģǹһ̷Լ˵̫£ԼһֱĶ̫ң²ģԼǺ¡
ȴȻһմ˲ٵѪʱԼĴţմѪĸûմѪĲ̫ˣԼû˵ǸͺҲûǸܵ˵˵ԺԼ֪ˣѤѾĳ̶ֳ津ˡ
ǽ˳ееΣݺ͵λҲ˶⣬ұ˵鷳ǲܣ㲻ܼǵ鷳͵ΪֹһţӦλ⣬óһһݰٷ֮ʮĹɷݡ
Ժûб̬ǿǱߵŷ飬ŷ˿һЦ̵ľˣŷ鲻֪飬΢΢Цһ£ҲȱǮ㽻˳еĲ׼ȫ֤ûκε©ұȶ״˵Ժ˶һеĲ豭
˳ʱôһŮˣ߹ʱ΢΢ͣһӣŷѤ߳ȥԺ󣬽ŮֵһĶ΢΢Цһ¡˿ԺҲֱӵľͰĶӸˣҲûʲôͣȥСèͳ档
˵һеĶҲǽߵĹܼҹأȴûù뿪뿪ÿһԵĳ͸ŷһһܹһЩ̫ãŷǱ߻ġ


ʮ
ɳƬ̵ʱ䣬˻óԼֻҵŷĵ绰֮ϵ˵ǲģʱŷԼͣӴԺϵûжϣԼĸվԺϵҲ͸ӵĽˡ
ŷ컪ͻȻֻҲЩ⣬رԼԺ󣬾͸ӵĸоЩ죬Լǽ˵绰СˣһǺܳʱ䶼ûиҴ绰ˣҿҪúõ㡣
ҲһЦҲûκεĺŷ壬˵顣ŷ컪Ժ̵ľһ㶣˵ɣڰ칫档
ŷ壬ûʲô飬һʱðŷٻȥҵеĻڿҸλȥһʱ䡣
˵Ժŷ컪ҲһȻԼԼҲҵѷ٣Сһ˵ԼҪżֵģûбԭ򣬾ƾǸݣһЩ飬󼸺漰ϲ㣬߲㡣
Ϊʲô绰м˽˵ԭ򣬵δûпԼӵԭ򣬵ǲô˵ԼӦ졣û˵ڣŷ컪ѯʵ˼ʱ侩ôһĹ죬ԼȻӪһҲӦЩ׼ˡ
СˣСȻϲ֣зִġ˵ʱŷ컪Ѿ̽˼绰ǱߵԥһӣͶǱҪһЩˣһЩţǹͶܲררȨģͬʱҲǵĸ鳤ŷҲûʲôϵ̫ˣջᵽʲô̶Ȼ˵ãǣ浽ʲô̶Ҳ൱Ĳ˵ŷҪȥĻҪȿһʱ䣡
ŷ컪ԺҲһԼȭͷԼû뵽ϢȻô𺳣ԼֶӲûв뵽鵱УȴȻ˼ҵ˵ͣ˵Ļﻰ¶ĺˡˮжóȻľ˽ȥҪһѣȴҲЩζ˿ȴ⴫ҲҪŷĿڣȻĻ˺ܾܿͻᷭ
ҪǸ˷ûʲôȴ˷Ĳţֱ˵мίЩˣͶʲôطùͶŷСӣǵģǼһﲻûжԶԶģȻ꣬ɲԼһ˵顣
ŷѤ˵Ժ󣬿ŷע⵽λ渡ֳЦݣЦ˿˿ӣŷ̾һȴʲô鶼ûУԼѾ御ķԼȥˣԼѾоЩ̫ˡ
ѤſŷһԼɫ˵ûοһ£ϾһŷҲǸԼģǸҲ쵽Լ棬һҪûԼҪĶôܣֻѽоЩ̫ʱѤǰԼȫĶ򿪣Ķ˳ɾûзԼֻ
漴ѤҲԼĶ䣬ʱԼŷԼĶһֻʱŷҲоЩ̫ˣֱӵľͰѳͣ·ߵλãҲЩɫӵĿѤ˰ʱȴʲôû˵Ҳǰѳ˶ʮӵĳѤ͵һõ档
Ѥһŷ飬ЩΣŷҪȥһŷ鵹Ҳûѡ̵ĸλˣе飬ˡѤȥŷ飬ҲҧһԼĺԼ̫ˣԼҲûи˭ߵģǹѽ
ŷոյʻ˲ʱ䣬һǰһľͰǰҲˣûеŷӦ˾ǰĳţֱǰ渱ʻλõǸʲôû˵ֻǰһŵŷǰ
ŷֳһ˿Ĺ죬ӵ绰ԼԺŷҲǲͦһԼȹҶ˵绰Ժ󣬺ǸҲҲ֪߶ʲôŷų̂ܿ뿪ʱŷѾ˺档
н·ߣòƲȥ˵ıԼҲһĵԼԼͨʱǷǳǸ˼ҪԼǰĻпֱӵһưԼŷף϶˸֪ԼģȻĻԼ֪飬ٲôĿ졣
˰ԼȦԼûκεŭ෴ʮֵĸˣѤȥһˣԼҲǸоеգղŵʱԼĥôŪ飬ںˣ˳ְԼˣԼҲʮֵôԵĲǿԼϣԼĸİ⣬˳ȫǿԼ壬Լϣһӹɵġ
ĺԺԺ˵үүҲЩĿŽЩˣͷλ̬ȵǷǳĹүүǺãǱģһλٵѣ˵СźǶϼʱ䣬ʡʱ䲻׼׼绰ĵط⡣
үһеղŵʱԼϰŪţԺҲǺǺǵһЦŶС˸ղŴ绰ˣŷɣ͸һˣ֪ˡŷ鱻˸ССĺԺˣȻȦǺɵġ
ȻԼЩ鶫ȫĶʲôֱֻȫĶŷܷҲľҪŷôҲΪ˱һֶΡ
ʱȴǴһ¼Ժ󣬾ţǱ߻֪жٵڵԼ˵Ľӷϴһ׻Ҳûе棬Լȱһٷԣ˵Ժ˰ǷݿڹϽͬʱҲóѶļ¼˿Ȧһˡ
һȦˣüͷ壬̧ͷһˣ˵û˵ֻһЦˣҪһޣ೤ʱܹͬʱҪĲ
ˣ˼һʱ䣬źǽ˵ȷʵ֤ݣڰɣϾݺǲ򵥣ҪȫλĹȻĻ߿ºѳܹͶǱߵѹ
Լûһ棬ͶǱߵĹȨһеģҿԱ֤ͶǱ߲κεѹҲ֪ԼǲܳܵסѹԻһһҪáץԺ󣬿䶳һʱ䣬鲻ôļ
˵Щʧ񣬲ǵͷ뿪Ժ̵ľͰ㱨ȥȻй¶ܣЩ˵ְֻΧ֮ڵĶ
ܲ㱨ԺҡҡͷСôأͻȻԽ˺üȼץһһмĹȫĶʡˣžè𣿾ףҲԣɲ˽Сˣһ治ֹŪʲôˮ˰ɣ
ڵָָܲεЦһ£˵ĿʧƫģССһеʱŪһЩ˷ʤҪ˵лˮĲȻСһѾĻڿʼõһ߳ҿԿ϶϶ûģͻȻԽץôһһܿûĽС˵θ𣿡
ܲԺҲһЦ˵ĵǺ׼ȷλҲǺܾ׼Ȼһһ»ľ˵Ķӣ˾صʲôʱ֣Ա˾УǧҪˡ
ҾͲ֪ˣСһӾ󣬻ǷǳԲ²⣬Щʱһķֹһֱʣ࣬ܿһһҲһѣҿԿ϶νĴһֻһ̿θˣźǻͷβȴػ棡ôļ򵥡
ȻѾкץʱµ𶯣еȻ󲨵ĸо˴ҵϣץλϴ̬Ⱥܺãĳ̶ֳ氲˴ҵ״˵۾У˴Һ˼
ĳ̶ֳ˵ôЩϳץСආ㲻ϵļһûж˵κˣֱӵľץλ֮ĵλʮǧСආҧˣҲǣλоλ̬ȣĸӷѾǶԼ˽ˡ
ȻѾЭ飬ȻĻԲǰӣ˫ʲôӵ᲻ỹǣ棬ҲǸд⣬ȴеҲ׼һļ¶ĻһֶֻĹȥҵϵǻľе㲻ңͺЩ飬ﻹȥҾѽⲿһ
˺ǵȻĿ״еһжԼƿ֮УֻԼҪģҲԼϣģһĻԼôȥĻأҲ֪еνĴոյıͱֱӵĴ¥Ĵڸ˳
ʱҲڵߣԺҲ΢΢ЩݣŸոյĻͷ飬ܳȥҲվߵ˴ڵλãЩѽѤȻѡ˳ôͲѡ֣໥۵ġ
ȻѤµ֣ô˭ôľҪأһѡ֣ʿҪһģЩˡ˰Сʱʱ䣬µ˻Ƿŭ˿һԺ˵¥˳ȥõȥʱһյ˼ͷûд󰭣ȥѾץסˣѶԭò˽𣡡
Ȼ˽Ǿ˰ɣ鲻ڵĹص㣬ҪץҲļëƤ飬ȥùҪ䶳ʱ䣬óúõϢʱ䣬侲˼һʱ䡣
˵ҲǸо֣ĵط֣Ͳʲôν˽𣬿λ鳤ȻҪõһߵλãһҪ䶳ǸһＸʱ䣬ǲе㱾ĩأ
Ҫ˵ʱ˵ֻͻȻİʾǱߵǸֳһ˿΢ЦҪ뿪˵ǳֹ˼ҪܻιãѤ
ôܵϢˣСϢͨ𣿡
֪ʲô飬Ұ˽˳ɲΪ˰¥ġ˵ʱѤǺʢˣ˿һ˵̽Ϣ˵ڰ˲ˣͬҲڲ̫ͼʲôѾǲˣȷ㽻ƨɶѾɾˣȻĻҲΪ
Ȼ˵˵ľǴҲ͸¶ϢѤǲףһֱվʱҲɷһƬȻЩǰʱΪʲôˣڶЩɣղλ¥ǲǾλİš


ʮ
ȴλԺҲصصȥ˸벡￴һۣһη˺ܶ࣬վڵģ滹һרŵĿڴλǳ˯˹ȥҲôأˡ
һԺ˲תͷӵ̬һ˵˵ĵʲôˣҲûж˵ʲô󻰣ʱĲ˵ĻˣղŵĴ̼ЩģԼĵͷ澹Ȼ飬˭Ҳ̫йʣȻ˵ź˽𣬵˭ֻһ˵Ƕѣ˵©ٳ
ʱ˺ͻȻ֮ʲôˣһôˣʲôûκԥ˵Ѿˣ׼˵תԺѾ׼ˣʱԽӡ
ͣԼĽŲ˰ɣ˶׵ĻɫץҲûʲô˼Ƿֵǵ㶫ͷ㲻ϣ˭ƨ涼ôĸɾ˵ĻԾڴˣоЩˣԼڵƽģǸ鳤Լ鳤ںܶ෽涼ѹһͷ
ԼΪǸоЩ˵˼·һпգԼոջڻζһʱ򣬿ǱѾˣԼЩۻңȴֻǿһ֣͸˼ҵĽŲ
Ȳ˵⣬˵ԼҪҪһЩ˵ԼʱҲˣǰʱȻ˵緢ҸоǺõģֱԼŷ֣ԭԼúԶأ
ҲûʲôԥģعͷͰСආ˳ȥ˵ϱûʲô̫⣬ԼҲڵˣƽʱʱҲǸͬ»쵼йЩ޷ǾǱʾһ꣬Ҫ¸ĵزòЩˡȻԼڻûܹȫ˽ΪʲôҪ˷ŻȥͼԼѾʼˡ
ʱȴǳ˳ȥԼүүȥʱŷԼүүţһһ֪ûиɹĻŪû¶ҲһһģһӣԺĺǾ˵ŷҲЩ˼ҲʼЩ
˵ǺȻԼүү̴һкҲǽȥ·Լүүæµһʱ䣬Ȼ˵ɣȴôףһֺȻͲһˣʰЩԺ˰Լ׼˵Լеˡ
ʱŷһֱСģɲʲôĵطòԼĵһ˳ԷӴһ˵үү̣λ˼ҺͨҲǺĸоԼʮֵƵģΨ˻ԺһӵľͰոƻˣԼĿеա
ԹԺλ˼ҳȥȥˣ˿ԼԶŷ飬ѼǸֻͶ˳ŷһԺҲЩĿҲ֪㶼ôģҲͣҵλСҧ˳ҿô죿Ϊ˭
ѾʱŷҲֻεЦ٣뵽ôأԭʱǷѤһ飬ʱΪһЩծŪһֱԼ棬Ǹʱỹ̫£һִˣѤŽģˣҲܲæҲû뵽һ档
˿һŷ飬˵˵Ҳ̫ϲĹӸ磬Ȼ˵ҵòҲеһԱܻõ㣬㲻Ҫ˵ûиɹģյ飬ЩȻ伣ˣֻǷʽת˶ѣʵʻǲˣһαȽˣûв뵽ͶûĲϣҲŭǼңҰ˳
ס
㲻ס˺ǲ˵Ҫ׵ĻͲˣЩʱ϶ˣû֮ڻ켣壬ȻŹͶܲţ滹ררȨȨ㿴ʲôʱûͶǱܹҶ̫ȵ̶㵨ӵǴѽðԼͷ壬һĲ֪Ӧô㣬èоΪǼҪһ󣿡
˵˵⼸仰˵ķǳģŷֱӵľɵˣ˵Ļ˵ĺǳ׶Ҫٲ׵ĻһͷˣȻŹͶܲţľûôȥͶǱߣͶҲǲŲʣԭ˵Ҳǵġ
ͻȻôһ֣ûʲôֵ֧ĻǲôģһӴ˺飬ŷЩԼôðʧĴ˽ȥźֻһ˵ΪȴܸԼļӰ졣رڵڹ棬뵽ʱŷҲ̧ͷһˣЩ˵һ绰
ͳԼֻõŷǰҲ߳ӣԼ֮԰Щ鶼ŷʾõ˼ϾŷϾҪˣΪԼˣô֮ƱػΪУ״ɲϣģ˵Լǲ𣬶ûǸҪ
˭ǸλöϣԼαƽ޹ʵĸأ鲻ûκεĺô෴ҲǴģŷ汾͸ԼϵСʱŷҲССһѣȻЩ֦ĩڣԭ˺
ԼȻôһ񣬵Ҳ߸˿ԼҪ̶ˮˣȴԼҲŵȥͬʱҲñ˰ԼҲקȥŷһﲻͷβľôĴ˽̶ܴҲǴԼĲ֣ڻûеճĵزԼȡ
ο˵滹һ㵣ǣһεĲòҪϻƨɣΪһЩǽͷݣԼҪĶŷĻүүҲǳĲ⣬һ̶ѾҪˣ߸һ˵ЩˣһʶķǳҲΪʲôôôľͰŷԭ
ԼСʱʱ䣬ſŷ˳Ǹ״̬Щ̫ãҲǰЩȵĵ绰ݸˣҶ㣡˽ӹ˵绰ȴ˶ȥЩʱ˵ŷ
סı档Ժŷ컪ҲûжǴƵ˵һ䣬˵Ҳûпԡ˵Ժŷ컪ҲһԼѾؼʱ̣ԵĲΪӣȻС鲢ûпһ㡣
Ҫץסŷ鲻ţԼҲþôԼֻǸоЩ죬û뵽ص˵ĵزʱҪǳ˵ʲô飬ԼľͺĪˣǸϵԼ;
壬ҿԷŹŷûв͵鵱ֻǱɱˣһͷײ˽˻᲻ҲŹҾͲ֪ˣˮ䵱һǲѡ񡣶ҵûа취ͣģҲеĵ˵ԼĻ̫Цˡ
˵Ļصŷ컪ıҲǷǳ࣬ͬʱҲǸоЩľԼһֱΪǺ󱲵СһڶԸԼûˣԼǲѾˣ˵˳ɳ̫ˣֱѾ˳󣬲Сһ˲ѽԼǴӦҲôӦӦҲôӦ
֪ˡ
Ȼ˵ĺģɣѾʲô˼ˣʱҲǰѻתƿѾˣǾûбҪīˣȻĻ׳µġ壬Ǻþöûˣǰʱؼҵʱ򣬼滹㡣
СӵĹۣһ˱˵ˣֱɻҲ첻ϣʱȥʱɵøдˣȻĻĲСӡ˵绰Ժµ߽棬ŷ黹ûлЩӲǸɫҲЩףǸӣҲЩҡͷ
һҲôܰһʱԺҲĻ˹˵ʱЩԣʱȤôоһҰɣûаСҲȥ
ŷĿˣŴ˵ˣһʼʱֻо˺ǹ°ҲǷͬһ㣬Ȼʱ߸ˣҲֻǸˣҴ沢رĿ㣬ֱҲŸо˲ص̫ˣչֳֻνıɽһǣνıɽһαװģ̫ˣҲ̫ˡ
𣿡˺嵭Цһ£ΪʲôûоأҵǸоòѾʧȥ㹫Ӹıԣɲ˽㣬˵ҲǳţνʫףʫҲļͥ棬Ȼηĸĵӣе㲻󡣡
ߣڿңûϾҷϣˮת˭Ҳ֤㽫ʱ򲻻ͷϵһ죡
˵ĸڶʵҵ涼ףҾʧƵһ죬ȴҵĻʲôˣͷÿΪʲôˣ˵䲻̫Ļһεĳ̶ֳѾԼͲٵķӰ컹ǰǸ𣿡
ŷݺݵĶˣеҪ˵˼˵ںӣˣҵǰװɵˣʲôˣʲôˣ˴֮䶼Ѿ൱ϤˣѾŷ˵飬ĴҪԺı֣Ӧ㲢ûв뵽Ͷ鵱С
˵ԺŷɫǱ˱䣬Цˣ˵һҴĶû뵽㾹Ȼ˾¾ûһطû۵ģҲװɵˣӦʲôˣĻ˵ȻǸҵ壬ǳģҪ顣
ûУʲôû˵ʱ򵽼Է˶ѣҵǴӦ˶壬͵ȥٵȱܹη꣬ڼСʵһЩȻĻҾͻһʵĵطȥұ֤ǸطʱһӲһӲ룬˵
ôôĵùҺһֻǵ㣬Ҳùһ档
Ҳǵù»ûνùʱ򣬱ϻˣүү̸ɻѾǹˣţүүҲһУСӵ˵Ѿ൱ĲˡôҲԺһ٣ҲǳԱˣϽ׼߰ɣҵ黹أΪһһ켸˷ˣҶûмҵźͺأ
Ҳǵһʱ䣬ŴĺԺ棬ԺҲֱǶȥˣǵ˱ԺŷסĵطͱȽϵˣΪʵĺˡطŷҲЩΣסһ˾ô


ʮ
ŷ鱻ȻĴ˱òƺǸһˣȴΪڵøӹˡԭץˣȫĶˣûκεոץһȻ˴¥˳ȥڵǱˣ鲢ûҪѶ˼ŷʱʧˡ
ѤΪŵһˣԼǽ˵ıòҲʾķǳǿӲҲԼв֮ͬԼʱʱԼҲǵģԼĿʼЩ־ˡ
һʱ䣬ŷʧˣʧӰ٣ӿԼõ¥ԺԼҲûеõκηϢ˵ԼӸоʼѾ˸֣ͷͷȡ˹ûκεϢھĵط˳̶ȵ˲ܶࡣ
᲻˸ɵģԼĿǣԼĲ֪ܲܽȥ˵ǸϾԼȥʱЩˣȻ˲û˵ʲôԼҲǷǳԼٹȥԼľûǸˣҲȲǸۣվԼǰԼ̧ܲͷ֪
ǰʱŷ˵ԼľûиоǼһһ棬˳е˧֮⣬ԼĸоԼ֪еˣǷݳȺǷʿźƽ䱳Ĳ˸о£ΣȫĶϸ굱С
ԼЩɣŷ˶ֽţΪʲôҪӣԼ㲻ףŷֻԼҵһ˵Ͷѣ˵ûκεú壬οŷԼҲһ֪ץһˣ˾ҪʲôأѵҪ
뷨˲ʱľͱѤˣԼѾ˴Э飬ʲôݣǲҷڵģڵĻͻйٻӵܵĵжԣΪƻеĹҲʲôɵϣҲȥ
ȻΪΪʲôأԼ벻ͨѽһԼоյģǸŷǼԼҪ˵ĻԼӦô˵ΪŷǰԼ͵ſԺʧģԼǰĪ磬е֤ݶָԼ
Ѥ벻飬˶ףܿƷеζΪ̫ˣѤŷȥ˱ǱߣǸոմӱŷʧˣһŷļͥһŷ컪ҪѾ㹻˵ˡ
֪Ϣʱ򣬲ûһ̾ԼȻж˽⣬Ҳ׵ľȥСһȻܿǵŷ컪ô϶ԺǣһศɵḶ́ڿ˺߽ͬ棬˭Ҳܱ֤һתۡ
ܣĻô飿
ܲһڣŷڿ϶˵ϣһӹɵģܾܿ˵ǸҵĻҲôڵʱŷ컪ǵѡŷ˰ҲǲԣǼ˵׾٣Ʊػ˿ʵһߵĴòƺܿܲãЩУʵȴǷǳ
ѽҲЩ̾һߵ̫ˣǵ飬ͳһ㣬Ҳǳ⣬Ҹо˵ֶο϶˵ģҲԸǰߵʱڸνˣҲЩѽСһֶ̫ˣģаġ
ܲ΢΢һ㶣СһѾЩΪӰˣ˵Щ󣬲СһһôץŹͶ鲻ţѾû̫壬ȻĸȥܻкܴĳɹϾںܶ˶Ѿˣ˽ȥе鶼һʹû˻᲻˵ģĴ̫ˣһ˶ġ
СɵοôĸɣҲֹģС˾ôأֻʲôķʽ˶ĵ⡣
ǲе㿴ᣬ˵ǣܲ΢΢һЦ˵黵ŷ棬ְŷŪ˱Ǳߣҿ˵ǰ֮ĹϵôĺãܿĳСһЩͬо̳е̳û˭Ტ۵ģһЩ˶ҪǿϺܶࡣ
˼أ
ܲһۣȻһԼͷΪǿֲ˵ֻ꣬һЩˮǸоЩѽӲܰ뻳кܴһֵԭѾֻ̨ףڵԺˮǿľʵκ˶ûа취ӵġ
ѽǿľʵ侲ޱȵͷԣҪСյ滹ǲ̫ףһ˸Ͱղס˵͸ҪյˣҵܸоĳСһСϸڷ治̫ע⣬ĵ˴ķ棬Ǻֵó޵ģһȽͻߣ˼أ
һʼʱľûио˵ıһȽͻĸߣСһڴǴǰǺܿסģִֻǴǵĳû̫˿û̫֪ˡ
ŷӵʱģ˵ԼӡԼĶûô磬ԴӿŷҲһԾı飬λʲôʱģһ㶯ûУѲʦյͽܣĸӲ̫ѽһֱȿҪ緹ʱİԴ͹ټһ𣬷Լոմ̽Ϣ
ŷԴ˵û̫ķӦҲû뵽Լ̲ŸոսõСһﾹȻڱԼţ֪ӵӾѾ֪ˡԹԺҲͻȻĿһŷҲ΢΢һ㶡ǼҪϹۣλŷǹסһʱѡ
ֱʱŷŸоӿԼ뿪ԺŷҲЩԹĿˣ٣㲻ֶԸҰɣҶѾ֪ˣɱ˲ͷأ㲻̫ˣ
˲ԼԴһŷ飬ȻҲǰеıֽڲ棬ȷе˵˼Уұƺһľ֣ȴһˣҵõĲӦЩֻֿտգȻòƵõʲôȴûκεĹϵƱûи׳԰׺ȣȻ˵Ҷ͸һʵʵĶɣ
ʲô˼ŷ鿴˵ͻȻһж񺮵ĸоô˵϶ûʲô¡ҲûгԼϣûж೤ʱ䣬˾ͻ˳£ͬ·ŷȥ˹տʼʱŷǲǿ˸ɵǸԺŷֱӵľˡԼĶûиɹôĵ飬Ҫ˵ԵЩԵĶԼ˳˵ɺܲںЩ顣
ŷڿ˵ЩӣĶû뵽ԼΪ߸ϵ˾Ȼ飬ԼӡҲ̫һЩŷڹһʱ䣬ǸˮҪ³ˣԺæĺǺúõıһأŪŷǻðɣҲ޿κΡ
ԼԽԽģʱԼԼĸоǸζ滳˺ЩôԵôζ٣ҪŰֱ˵ҪֶΣ̫ͼҲ̫Ȥˡ
ڿˣһֺǻɵ۹⿴ŷ飬ʵø˵ΪҵͽܺŮõģһ̾ûǸߣ㸸үүλȨصģǸģûκεĹϵٸ׵˵ֻũĶӣķӦֻЩ̫ѡ
ˣ̳̣һ㣬㲻ø˵ʲôҲҲܲˡ
˵ûκεŭ֪ܲˣҾþӦȥһ㣬үүѾ绰ˣ˼ιµطѾҺˣڵЩֻԤϰˣķ˵Ҳһ֤ԼĻᣬҪ˵ûѹ㡣
ʲô
˵㻹ȵأ㸸òƲ̫ͬ⣬үү뿪Ժµʱ䣬òƻʲôҼǵò̫ˣΪѵĿ¾ιˣͦùµʱ䣬ӦþͲʲôˣŬ㣡
ⶼʲôҪͽҲֶΰɣ٣עɣǲҲ̫һЩŷʱҲǷſˣµչֳӸķιµѣⶼѾˣο飬ǲЩ̫ˣǹļֶΣĸǲҲе̫ˣʰҲɵĳ
òûκεĹϵҪ˵ˣֵܶ˶ᣬҶӺŮͻ̫Сڣûп˭ķӦ˵䲻̫ģȱ˭Ҫ߹㣬ǹģǱȽʲôõóֵģҺǻɡ
ңϸ˼һ£˵ľŷЩݲҪ˵ˣСӵĹԼȲϣԼǺƱһ£ΪԼҲܿĳֻڽԼľѣԼľͲ֪ʲôӵɣ͵Լ͵ñ졣
һʱ䣬˶ᣬŷҲЩ֣һΪ˽Լôأ˾Բһˣرڵʱ򣬲˵ûľҪӦʱǡԼȻеʱҲе԰ǾûԸ˵ĵز˾Բƽ޹ʵ˷ʱ䣬Ϊ˵Լᡣ
Ϊʲôŷû͵ס˿ŴѾϵĹᣬЦһ£ھǳȥôΪһѵĹڵⶼΪһû㣬ھԲᣬڳ֮⣬ܸʲôҵļƻ˼ҿˣֻǵȴ˼û˿һѣȥӣȥֻܿԼѶɣ
㲻үү㻹ʲôŷЩм˵ҪĻȻıãҲԲ٣ҳĳЩԵЩǣûв뵽СȦӵеĺһ˾Ҳ޵ģѵ𣿡
СȦӣ˿ŷ飬΢΢зһԼ۾ŷ㵹һѽҼǵҲǳ֮ΪͷǸһòҲǾȥѯϢһʲôûмǴĻľ˾˰ɣҺʱôһЩԹһѽ
٣ǲЩ̫ˣ
𣿡˷ʵ˵ֵһᣬСжѡ


ʮ
˵ϵʱͳȥˣѯһεԺҲǳ˳ȥҵǸԼѾյϢţòҲڴ̽ʲôϢһͬݵļ˶ЩԥһݵıЩ˼ɣǻľûнĻԱ
ȻЩرǸоɻĵطɻΪʲôѡһǳͻȻʱǰʱͻȻ伣ĶڱܲʵģھȻԵĳǱΣǷǳأ
˿ŴӭС죬ĵһͷС˸ǰʱ򣬲ѯʵ˵֪Ҳʲô鷳ҿһᣬһ֪֪ŷ飬ŷʱͻȻʧˣҸǼ绰ǼԴҲǷǳż
Сע˵ݵЩԼĶ䶼еˣĿǣŷ϶˵棬ͻȻ飬е¿¿˼ԼûκεĹϵ˻ﻰ˼ϣԼ԰Ƿǳ˼βæӦȸС˵һǡ
С컹Եĸǿһ䣬ʱҲЩԾԼһζûҲôһЩ˽⣬û뵽˾ȻôɵĳҪ˵ʲôԱˣҲһ仰仰еһоͶ׼ϣ̫˼ˡ
Ǽڰ˲ʱ䣬Сȵ˽滹һˣ٣֪صصĹƣҲڴŷϢβ̫˼ڣԾһˡ
̧ͷһС죬һۣҲǵͷСҲǼþգܿľ뿪䣬кԼԱΣûʲô˼Ҳ֪ŷͻȻʧˣѯʹļ棬ǼҲ˽⣬ŷĺѣֻ˽һЩˡ
οˣ۾Ҳת˼תղŽʱСȻԼȵĸ˵˳λپͺûһƤҲһĺѹֿԻ쵽˵ĳ̶ȣǷͬһ㡣ԼļѾԼ͸¶ϢŷһܾܿԼ棬ĿŵԼѯϢ͸¶Ĺ൱Ҫעġ
κϸĻ˸ŷһԱߵҲóֽϸļ¼ţ˵ҲûйΪε˼ֻҪŵʱ˲źͻȻʲôһ䣬ΣҼǵöľ˾˰ɣԺ̵ľһ㶣˵Ļû˵꣬һ
˰ɫЩΪŷ飬Լ˽ΪʲôҪԼˣĿ꾹ȻԼľ˾ˣЩˣϾԼ⹫Ѿ̨ˣν߲˵Ѿ̫ʹˣͻȻ֮ĶԼľ˾ˣЩ̫ѽ
ܿξ뿪˻ݣûȥԼѴһк˳ԺξͰѵ绰Լľ˾ˣ˾ˣңǴͷղҹңѯһŷһЩ飬ߵʱͻȻ˾֣˾ˣ֮ǰʱǲǸʲôԹѽ
绰ǱߵĶĬãҲЩ̾ͷѾ֪ˣͲҪĲͽˣʱΪһЩԭ򣬿˵ǵˣ޴ֻ֣һùԼзִ磬ͲҪˣҪ켣ˣɣЩҲӦýˡ
Լ˾˵θоЩģҪȥһԼľ˾ˣԼһʱ֮Ҳ֪ȥѰԼľ˾ˣǩԺ̵ľ뿪˻ݣص˱ڶʱֱӵľҵ˶ϣҲûԼȥֻ֪ͨ˴һ绰Э顣
￴绰˵൱ΣԼʲôʱˣǰʱ˭ҶԼ˵Ļأһ绰Ϳ԰ԼкȥԼĸ׻λʱ˭ԼĸҲȥ뵽ʱ򶭴Ҳ̾һѽôôļǳ
˿ԼĶﵹ΢΢һЦЦöЩëȻĸоԵĶһ˶ǰ֪ϲʲôζģԾ׼һ
ҿ²ľΪҺȿȰɣҺȿҲĵطɣҲ̫ϲҲӵĲϰߣ
ѽϲżɽͿ˴ĵ¨óһĵԺҲǷŵ˶ǰǰʱĶһЩϸĶϣܹһ£ȻΪ˽˶ԹҾҪ鷳Ҷף鷳Բֹһ㣬ϣùҲù
ɨһǸĵɫĲһѿ˵ʵʱԼүӻλ棬ԼǸɹһЩͿ飬ͻȻİ˳ǰˡ
ʱ̫ˣЩѾ̫ǵˡʱ򣬶ҲЩؾ˵˵ͷףҲϣס̫࣬Ͼ̫ˣȻ̸⣬Ҫ̸⣬Ҳ޿κΡ
㾿ʲô˼
һǦʣĵĻһȦûʲô˼˵һ˵ұ֤û£ȻЩ̫죬Щ鶼ѾȥˣھͿѡˣ֪Σ
￴˿ˣ۾¶ЩԻݵĿ⣬һʱԺ󣬶Ҳ˼ĲˣҪŪԼĻԼһİ취ûУϾԼүѾ̨ˣȻ滹кܶĹϵϵһȽϣ̫֮ˣûκεĿɱԡ
ҵԼʯӺʱһﻹݺݵĿԼһأòǼҵүʱҲ̨˰ɣǼҵڸԼҲǱȽϵĴѽֵһҪ㣬Ҳ޿κΡҲϸĿ˿ˣŷϰɣ
һԺ󶭴Ҳ̾һڲõѽЩ鲻еô򵥣νˮתʮӶʮһߣպҸʯһɵģԣ˵ˣȻѾ֪޲޲
ŶǸӣҲЦһ£һѾ֪ԼͼȻԼһ֣ΪѾ϶ԼͬʱԼʯ˿Ҳһֱв
Ҳû̫ִֻӵ¨óֱֵӵľˤ˶ǰЩͨ㸸׵Ĺϵ˲٣ͬʱ㻹쵽˹Ͷͨ㸸׵ĹϵŪЩ޹أҲȥᣬϾĸѾˣĸףĸΪҺ͵ˣֻܳ䵱Ľ̲ġҰ쵽ͶԽˣЩ¼ҶѾ鵵ˣ㿴ŰɣȻˣΪв㡣
˵ҪɣôܷŹңûдȥЩΪԿ϶Щġ
һʯ飬ڶٷ飬˵齻ɾҿЩϣҲ֪ͶڲѾûĲϣЩ˶ֵͦɾģĶĲˣһףܲңòûʲôѡֻҪ߳ţҿԱ֤±ӾسǼˣڻ᲻Ӱ쵽㸸סЦŵҡҡͷҲ֤Ҳῴĸô껹ΪĲͰɣ
ˣ㹻Ҳӣ
ԺзһԼ۾ǦһǰӣЩͳ˵ҵ˱ԣ㲻ҪΪĲҰôҪ˺ƤҿԳȫ㣬˲ֻԼһӦúҿʯӦúԸ⣬ԡ
ҧһԼ˵˵ͷܺãҸһʱ䣬е鶼ҽˣͬʱҸʱ׼ҲĶܣҲȥϣҵĶʵģȻĻʹܵĺҶץұ涼һЩʲôˡ
ӵʱ򣬶ͰеĲ϶дˣ濴һᣬһӣǦڲд˼ʣְѲϸ˻дΪ˸ᣬ㲻ҪΪʲô֪Ҹһλᣬٸһλᣬһλˡ
ŲĺעǸˮһεˣҲ̾һǸȴڨڨһЦԲʱ̫ˣƺ̣ԴķӦҲЩˣٺúõһ룡һα֤
ȿҪʱ򣬶µİѲϽʱĵԼ̸ʱֺȽϣڵĶﵹһʵͽӣµĿһʱ䣬дЩϵʱ˾һֱöо壬Լûԡ
ЩԺְѶ˹µĸ˶һֽһ֧ʣ״ʱ򶭴ҲЩƣ˰ǸµԺҲʲôһܿͰ˵ָʾдһݲϣͬʱҲԼӡݶҲһ̾ԼⱲӱھĻȥˣȴԼûкùӳԣǸڻλҲᱣסԼģοϵѾ̨ˡ
ѶͳȥʱϵһգȻ˶ԶСûʲô֪֮ͨգֻü˿סҪҪСȻĻŷʧʱֶСôԼѹ̫ˣܣԼһ㵽Ҳе˸ãٶԼǳ
˶дõĵڶݲȥ˵ݹĶһԺҲǰĳԾԼҲûԼеɻѯʵĿ˵٣ʯɲǹͶˣҪץĻЩϳ򣬱ھڷ굱УһֵĻƱػǵı
΢ĵͷǲʯ֮ڲҪҲҪκεϢ⴫ֻϢ㿴ˣʯκε춯Ҿˣ׼ѶǴλôأ
ô˵ֻǸһˣѿڶ˿һҲǵһЦ˵ģҪΪ˵εġ˵ԺҲǺƮȻ뿪˰칫ңؼҵʱȴŷòưڿ棬һ޾ɵӡ
˰ѽ춭дԼĶֱӵľˤɳ棬ŷԥƬ̻˰ԺҲһԼ壬Щĵ˵ͷһﻹĵҲѹ֣ģο׼Ҳ޿κѽǽˣڲõʱȥƤӣһ̫ǳˣȻ̵ڲǵ鷳


ʮ
˲ûȥ⣬Ƿϵŷ飬ҲЩѯʵ˵ҲǵķҪҪϢĻȥ㰲ŵķѽ㻹ʲôҪĻȥҹعܼңҶûرǿԵҪ󣿡
ŷһεĸ̾Ҳ֪㾿ôЩӵģҲ֪ǲҺܳʱ䶼ûЩˣЩ⣬еҸͻشǳĶѽ֪ĳǶ˵ġ˵ʱŷҲһ൱ŵƣ˵٣㾿ҪЩʲôҪһ´ҵģ
Ǻǣˣҿ԰ΪҵİȥԼףҲǺɳ棬ҶԽķʽ⣬ҴСѧʱͿʼ̽ôԾı飬ҺҸ硢һ໥Ƚϣʱȵķʽ֮³ģЩҲķʽֻһЩֶΰˣķʽЩͬˣʻһġ
Ǹ˲̫һҾǳҲûѧϰѧϰĶҲ֪ԴˣҵԴȽϵ⣬ҸоԼͦġ٣Ѵͷ˾˸װ˴棬һ׼ƨˣֻҪһұ֤ⱲӶûˣѲʱܣ
ʱԼʱصݸԼļŷʻԺҲ̧ͷһۣΪʲôô˵ʲôô𣿡
٣ô򵥵⻹˵ôֱܻǲܶ˵ѾûκεӰ죬ҪĶѾȫƿ棬ܾΪһĻңҲûˮ㣬̫ˣԽ򵥵ĵԽ˿ףҲ֪һȥж˸ŵùԿ϶ǶⱲӶˡ
˵ͷµòĴ㣬Ҳ׼֣ҪһķӦʱ䣬ڳСһ֮⣬ĵطҶȤǿǼүӵķϣҪʱҡ˵ŵʱҲָһ²輸Ƿݲϣпеʱ䣬׼ѶһǸոץλ
ˣѤЩڵĲ֪ôˣȻһβᶯһëϾǷƤӣһ̫ˣⷽидѽ㲻ѡʱģͺ񵱳ʱûǣֻǰҪˣĳ̶ֳ˵ǱԻˡһ仰ô˵ţܣ̫ˣֶǲֹһ
л佱ҶѤûʲôͼһ仰ȥ˵òƶҵ൱أҰŪֻҪ㼸ѣûʲô˼ͼ㻹˵ֶΣҪǸоĵĻҿߣ
ǧ𡣡ŷҲӵĿˣǻˣҲԹñˣԼҵģһָĸоʲôϤģˣӴСûһҵƢҪô̫Ҫô̫Ű壬Ҫô̫̫õĻԱġ
ŶԭΪԭѽѹʱšʱŹ׵ĵͷɣҵ飬Ҳ֪ܲȥӴһ£ģһο϶ȥɨᣬܶȲôĸߣҪĻҲоЩ̫Ӧġ
˵Ǹ΢ЦŷһεԤԲʲô£ԼѾȷˡ˰ŷţԼڿû̫ʱ䣬Ҫ֪λѾ˹Լڴ󲿷ֵľҪǣ棬Ҳ֪ܸԼʲôϲ
˶ѶǷǳĻܣЩɹĸоѤȵõϢտʼʱҲЩ̫ţΪ̫ЦˣӵĻԼûʲôʧǶ˵Щ̫ɻصӣһĶܻ䡣
ʱһζڵİ칫棬óһֽҲϲ뵽鵱ϾĵطÿһεжܻйܣҲ֪Ǳ߶ôˣҵĶϣôû˼ֻǲϣ̫֪
ĿһˣҲûкû뵽ôĿ죬ӦġԴҲЩ̾һǸ̾˵ҲЩΣϾദѾõͬ£ԼҲЩ̣˭Ǹ飬ѽԼҪ֡
˲ûȥκεᣬϾԼɵЩԽ磬Ȼ˵ԼɵĺԼʱ̫ȵĻԼԲһԼԲһûУʼյĶɫɶѹҲԵĲȶ֣һﵹһĽɫԼеСˡ
ѡԼλãҲûʲô󣬳ԼԶǰλãҪ˳ĻʱҲԷһֵĹͣҲһֹٳֶΣ˵Ҳûʲôѡʱ΢ЩԣϾһεϵĲԼ
һ˿൱ףĸ鳤ֻһΣԼ鳤Ҫ֪Լ飬ԼֻΪһĴڣֹȴһĳ̶ѹȨȫĶøԼļһѽ
ȴûκҪĴ㣬ڵʱ治ᣬԼûʲôϵԼҪָ滹ʲô뷨ȻӵĻôԼҲʲôĵط
ץʯһңʱܳˡ˵ǩץļԼǵһǩģԥһҲдԼ֣ǲǩ𣬶˵дԼ֣˶Դ˺ûпһ
Ҳûö೤ʱ䣬ʯͱ˻ʱЩʣ˺໥ĶһֱۣӵľͰһؽ˵η棬ûʲôľ뿪ˣһĻʱվԥһʱ䣬ǰµ˸˹Լְûа취飬ٳһϴε飬Լ鳤ͲҪˡ
ʯʵЩץԼʱǸƾѾˣʱǸʱҲװѽԼǸʱҲЩɵۣͲ׾ʲô飬òǰʱŶǸ쵰ץ˽һҲ͸˳ѲǸӵԼҪǵԼԼҲԵĻһԲ˶ߵġ
һֱȵڶϵʱеѺҵſڣſ˯ʯҲ΢΢һЦԱߵĿʾһԺ󣬿ҲǺԥĴ˷ţֱӵľͰʯӴקǿеϴ軻·ԺҲǴһķ棬ʯŰ칫Ǹ꣬пǰӣҲǶ߶µЩӸԼϴǸˮһѽŪԼڻڴ¡
Žʯһʰ˳ֵһȿȣ˫ȿȵʯ΢΢ĵһͷҽˣҲ֪֣ԴνҪ֤һЩ飬ϣϣ
ʯźȿȵĿʱ俴һˣȴ˸û̫ԼͼֻһǦʣҲ֪дʲôܳһʱ䣬˶ĬĬĬĻʯ֪Ҫ˽ʲô飿ʱ̫ˣҲ֪ܼٵ飿
ֱʱźȻľ˹̧ͷһʯ΢΢ĵͷʶŷ𣿡ͻȻһ仰ʯҲЩʵԼоʮֵľ棬ԭʱǼɣǷǳϤ˵СʧˣҲֱܵȥˡ
ţ΢΢ĵͷǸʶκͶ𣿡
βϤҲأڶ𣿺ܳʱ䶼ûˣԭʱϵǿԣϾһһЩ⣬ǺܾöϵˣΪһ鷭ˣҶĨݺ棬һЩԱ˴֮ҲǶָ˵˭ĶԴֻһʺͿˣ
˵ڼ䣬һֱĶʯʯ˶ҲЩ̫ȻԼҪ˵һϢԼ˵ˣ˭Ҳܱ֤Ǹǲ˵ԼĻˣϾʱԼҲӣòӺü춼û¶ˣҲ֪ʲô顣
һֱʯ˵ԺЦŵĵͷţܴ֪ôΪԼ绤ˣ׶Ѿ˵ˣôǾ˵ʵʵĶЩ߰ҲȥģǹͶܲͬʱҲרĸ鳤ǰʱͶһЩϱˣҪһ£
ʯֱӵľͽͬʱǸҲת˵ˣȻѾôˣҾʵʵʱռһЩˣҪϣҲЩҪȥ飬ûǸ˭ҲɵЦһúõһõ硣
𣿡ǦûһӣɵЩддԽϸԽãǰʱҰѶ˹һЩ飬Щ鵱кܴһֶ漰㣬ҲüʲôжŵʱھͷɵЩ鶼дҸλᣬҲͬˡ
˵˵ʯоЩΪԼ֪һﶼһЩʲô飬ԼЩ飬ԼӦýٲأһ൱ֵѽ˼ڤ˴ԼСʱʱ䣬ʯڰһݲϽ˵ǰ˵Ǹ˵Ĳ٣ʱ̫ˣЩѾǲˣܼҲֻЩˡ
˸ûпʯдǸϣֻǰǸϸҲó³дڶݲϣֱӵľͷŵʯǰǶｻĲϣ㿴һ᲻ʲô飬ҿԸһλᣬϣܹϧһεĻᣬҪ˵Щ϶㣬ֻҪʵĲϣȻҲмԼĸɫʣеʱ䡣
˶ЩϣʯǸζҪը˵ĸоʵĵطںܶĵطҲԼǲҲ̫иɫˣģԼղŵʱĴ룬û뵽ӾȻȫĶԼˣȻ㲻ǾͲҪҲˣҸŪ׶Ҿġ
ܿʯµһݲϣһ˵ǿ÷ǳ棬ԺҲ΢΢ĵͷѽдúǲܾиɫѽﻹһݲϣſ˵Ժ󣬾ͿͳŸӡֽԺͷʯǰʯһʱͷĺˮˡ


ʮ
Ҳ֪ʲôطҳһЩȫĶʯǰ˵ʯѾȫɵˣð춼ûлعȻعǸȱʱǸҲǶ߶µģЩϸ̫ˡ
ɣЩɵЩ¡ʱ򶭴ҲǸһһףﻹһЩдĶͲϣܸ㿴ˣɣ׼ؼ˯Ҹ㰲һطҪҸ㰲һطұ֤һӶʳǵģһӹɣһҲͦõģⱲӶóˣȫͻ˰˵Ǯƣ˼أ
ʯˣεĵͷǸһǼҴ󣬵ǸһһǸʱҲֻܿŪǮɣºҲоһЩףԾһŸˣľѳۣҲ޿κε飬֪жڣǲѽ
Ǧת˼ȦһˣҲΪʲôҶ֣ûԭҿа㿪ڣ̫ķʱ䣬Ҳ̫˷ҵľ˶㣬ѡ˵㷸ҲܣֹͶұҪܡ
ԣȻܰѶǸһų˵ĶҲҳȥģ˵ͷѾ˰ɣҲ׼׼лֱ˵ɣҸɹ鲻٣ʲô鶼˵ģ˵ʲĻͲܹˣҲҪһ˿ĵߡ
Цһ£ҲǰԼֻõ棬ͬʱҲһֱԲʣѯʳһʱ䣬ʱûгԶʯҲûгԶ˾ôɶţϵʱԵİʯͳʯҲûµһҡڵ뿪
µĻص˵飬˰ѵϵݽȥͬʱҲѶϿۣ˳ؼңؼԺҲǰѽʯŷ鿴˿ŷ鿴ĶҪĺܶ࣬ŷ鿴ݲϣҲ΢΢̾
٣Ȼɽ赶ɱ˵ľ֣ܹ黹ǻỳɵϣοҪһλʯűʵ𣬸οһһ㲻ǷǳףΪʲôһҪûиоͶʲôϵѽ
Уһ˵ҴõϢһε֮һһЩϢǾĻǲȫҲҪе˶˵ķԣֵ̫˻ճģ֪֮һеģҲһץĻԵ̫ܡ϶ҪʱֱӸһҲκεĻᣬ߲亦ĵͲö˵˰ɣ
ݣŷֱӵľԼĴĴָѹһ鳤ǰеһжΣڷҲͬˣĿͲҵϣŪΪʰңĶ֦ĩڣտʼʱѾȷĿ꣬治֪Դôģ˶ˣˣһˣת٣Ҷ֪Ӧôˣ
̴ֻǷһҵĳѣŷڵʱͻȻ¶һĻЧô
ŷһЩɵĿˣҳ棬٣ҵСڿЦҪ¶ĻԻҺܶ˵Ĳ𣬵ͬҲΣյľصУѽˣ㲻ҪʰңǺݺݵʰңѲҪʰ𣿡
˵Ĵ㣬ֻ˵򡣡˵Цһ£ҪڵƾչģϾǱ߽չĲ̫˳ֻܴ棬ɣģȻųȥһȫķʽҲͶϸ첲ȣСû⣬ľˡ
û·ˡŷҲǺܾɥ˵ԭһΪһ٣û뵽ȥһ棬Ȼ쿪ʼٴǰɣҿ˵ĳʦרҵʦһ߶ûнȥ˳˵𣿡
͵ûʲôôĳԶǲ̫ã˵㻹עһĺãˣո㰲ŵôˣо𣿡˵ãһ˵ŷһͼˣ˵٣˵̫ˣҪ̫ϸˣģ͸ŪһĻôҲƴѧо
𣿡˺ǲмĶһеĶ˵˵ʲôܸʲôǸƴѧоôģҶףҲ֮һǸֻװõģʱΪ˶һҲöǸоأ˵ҵҪ㣬ǸҵԼ𣿡
˵֪ٵҲôĽҵĶ̰ɣŷǲˬվѾоЩסˣʵ̫ˣµԼоǳᣬǰʱҶ˵ǳأ˶ôĺ棬ֱԼסԺԼŸоͲһ˿סĵط
סһԴе⣬ԼǸһЩסһģԽסԽԼоƣסԼ𶼿ûˣϵʱĶԼҪ磬͸ʲôˣһ쵽Լ£¸ԼһοҲѽ
Լҵ飬ҪȥᣬҪȥԼݵȥɵ飬Լأ˾ȻԼΣյ飬ǸԴ澿װһЩʲô
ŭ뿪ŷ飬ҲǺЦһ£ǹһ˹פ˵λãүȻҲĳ漤һӣνΣЧòƲǷǳĺãҿĳܵ˺ܴĴӵĻ᲻ַЧ
֪˺̹Ȼ˵ܲȥĻǸֻ˵ֻͣӦǼҵĳһ£ҿû˵һıϾͶѾôˣݵģºѸıѾγɵļֵۺۣջ᲻ɹҵĿǵС
ؿԼҵү¶Ȼ飬Լĵϵݸү򵥵Ľ˼ԺҲǺܿȥǻ᷿˯˵ڵģԼЩ۵ĸо
ڿ԰ĵڴ˯ȴôĿһǱץȥǸһѾʼˣ߾Ƕʯˣ˶˸Ѷˣ˼һʱű˳ôĿľʲôֵô˼
ڶѾʧˣ֪ܵȥˣʯҪϵʱӵҲͬʧӰ٣ӵ˵˵Ƿûʲô˲ӦӡʲôĻ˳Ӧǰ̵Ѻ˶ѾëķˣҪ׾ٵ顣
ܣ˵СһоǴݾأǹʲ󣿡ҲЩ棬˵Ķ˵Ҷʯ˾Բù˵дòڶˡ
ܲһϣϽѾ൱ˣ˵дģӦôвΣһ⣬һѶģûûм¼ҿԿ϶С˿϶˵ھʲôˣΪûҲͷС㣬Ϊһ̶̶ˮС˾Ҫץ㣬Ͳ˵ˣҶ϶СѾĿꡣ
Ҳ˵СһڻеߣôҲȷĿ꾿ʲôΪʲôĶʯأ൱Ĺ졣
ǺǣҪСһôҲоš˵ʱܲҲ΢΢һЦ˵ԵЩʵСҶܿףڵʱˢСȲҪ˵˻ôһһ˾Բڵʱ˵ʲôأ
ֲѽڵ˵һ䣬ĳҲЩǿˣСһ軵軵ģҾͲǵͼһĶ֪ϧɵڻΪеһжƿ֮У˼Ҹһת֪Ķ֪Ӧôˡ
ܲȻҲЩ̾ʱҲ˵乫˵ǺǱģĲŴʱ̫ˣҲЩˣҲ˵һֶΣĳЩǣĻ׵ûϺȣԼҲõʵʵ棬û̫ˣ˵أ
ҲЦС˵ֶڱǺͷϸ꣬ڱȴԵôСһıյĺľֵĺ㿴ŰɣպõľԲˣ෴ȴӦڶڱȴһ㡣
Щߵĺ˳ӦԵͷˣȻĻ·;¾ҪֹڴˣҪһģ̵ֻмĴ߻Щˣ߻ƿŴ߻ĳ̶ȣΪʱƿ߻̶ȵǣſɣ
ʱǶûȥҪ緹ʱǶűֽŷװ˲ǰԼ滹һһţȻ˸˿ûʲôɱԣСһ˵ԼǿԵıһǣһԼġ
̧ͷһŷ飬΢΢ĵͷһ仰ŷǸĵڵˤһ飬ʰĲɱδϣŷһԼЩȭͷԼֱӵһȭͷȥһһԼҲףֻԼˣԼ˵Ķѽ
Լڴ´ͦŵģϵʱԼѡļ·ŰϹܼҹظһǴҪڵҲʲô϶ĻԼ޲̵ľȥ̫ˣ˵˵ԼµĴһԺȻֻǾΪļ棬ȫͲһˣаţԼֱ̫ˡ
ִһԼŪŷԷʱû̫£Թ緹Ժ˶ŷͷżһʱ䣬ʲôҲģΪС룬ҷȰСһ㣬ϼ
û𣿡ŷúǳϿҵĿ⿴ˣ˶Դ˷ǳĮӣģҪΪ˸ۣҲǸСһѵ㲻Ҳ˵˷ǳļǳ𣬶ǿķңұҪ֪֪ҵȻĻԺڼ滹ôأ
𣿾Ϊ
ڡЦŵ˵ûʱ˷ˮѾ׼ˣõжһӦȫѾ͵һҵͣһ㵽ŷ鿴ˣվҲҡҡͷĳЩ̫ȴı


ʮ
Ե˰ŷ˳ȥм仹Ļһŷ͵˵ͣͣλһǣϵͳҲǱϵʱͱƻˣӳŷҲһȻ˵ǰԼֵĵɵģԼԼҪúõıһ¡
˵ǸסʱҲˣԼǳĸдȻԼֵĺܲΪȻԼôҲһӺĴԼоЩԳܣ˵ԼҲκεţһóҲԵıԼҪͻԼȻ΢ЦͲмǸҲѪǸǶԼŵһּ̤
Ҫµ֤һԼʲôԭ򣬷ԼܰϷˣȻĻԼһӶ˵ǰ̧ͷĻԼԺʲôѽϽԼԼڿ˰ɣʡĶˡ
ŷǰ˳ţ˼ŬԼ侲ҲǷ˳ܿ쳵ж˵ͣԺŷŴԼֵľ룬ʼһ̨ڸţ̫ԶˣҲѿĳǸŷġ
Ȼ˵ʱܻЩ磬Ƕŷ˵ȴûʲô⣬ܿصԼһѨһֱʮӵʱŷһҺ͸ķ꣬ԼһλŮѣҵľȥ˷꣬ȻŷҲһЩѡ
ܿȦ˾Ͷ֪ŷ¶ˣŷĵ绰ҲʱŪԱߵλŮҲЩ̫ˣЩ䷳ŷˣԼСƢŷ绰ԺҲ˳־Ͱֻ˷ģʽٷûеȳԷŷһλϤĿˡ
ѤûȥŷԱߵǸŮӣ´ԺҲ΢΢ĵһͷѽʧƷζҲˣǰʱľûע⵽е㲻̫ѽ
ŷľƱ£ԼԵŮѵͷ뿪ԺŶѤһеľƱ̬Щ룬˵ҺѾǷʲôˣΪŵö˺óʱ䣬ҶһˣôҸոյĳСҵҵͷ
˵㱻˸ץȥ˵ԺѤҲװĺƣԼһԼע֮ŷɫ΢΢Щ䣬һԺŷͷһںȸ˱еľˮѾƱ΢΢һףûûκεĹϵֻ֪֮ˣ˭ҲǷ˭ˣ
Ŷ𣿡ѤҲǾеľƱҲЩ󲻶ŷӣӦѾҹˣӵĻ²ⲻ̫ѽڼĲ²⵱УŷӦǱ˸ߵģȻ˸ŷЭ飬Ǵŷ¶Ӧ෴ġ
ŷǵԺŷ鲢ûб˴ߣǱˣ˳Ȼճһ˸ߵļȻŷļ˴Э飬Ȼһģ˺ŷļûκεӰ죬ȴйע˶ɱˣһЩ˴ʧһƽĻᡣ
ôŷһε¶棬ôֻһֿԣѾӦŷ飬ܿѤǾͳΪʵԼû뿪ʱѾˣȻץŷ飬ֻŻȥЭ飬ŷҲǷǳϵĸЩ뿪뿪ʱŷҲǸԼһƣһϵʱŷҡڵĸһ˳
õȺЩ˸оȽϺĺεǣ˲ŷ뿪ģǸŷһ˳ȷе˵Ӧŷ鱻ק˳ѾҪֵЩɵˣŷûʲô⣬һˣҲڳϣҪŷĻôܲˣ̵˵˵ĻʾͲһˡ
ԴֻĿ˱ڳŷʱҲЩЦ˵٣ҵϷݵòɣһ㲻̫ףϣһ£㲻˵˻ҳ𣿿ҽôһоûУǲļƻѾĳЩ˿ˣ
˵һЦɣҲѾûʲôϵˣǰЩ죬ڵǿĿŵסĳ̶ֳѾԲˣôȥ²⣿ǲƽ޹أֻ֪Ѿһˣڿʱ뿪һʱˣĲôڵʱҪ뿪ˣȻĻᱻȺ֮
ŷЩƵĿˣ˵٣㻹ûĻشҵأÿһζӣ˵ʲôʱ뿪Ѿվʱ򣬵ǳ˼һ󣬡ֻҪ˽㣬ʱ뿪ڵ˽ĿԱȽϵСȰ㻹İɣ
Ϊ˻һЩ飬ԺܿľȥϢˣôҪúܶ˶չ룿Ҳǻԭʱŷǲľͱ˲ڱǲڱΪʲôҪͻȻ¶棬ֱ˸ˣǲЩѿӷƨأ
ΪŷµĵʹǰʱŷǱ˸ߵĻڸͲһ֣ŷһֱĲԵҪȱ¶ԺµŪرҪĺܶ࣬Ҳ˵ǰʱ˺ܺõ˴һѡ
ѶʯˣڹʲΪľתƴҵעڸŷǼ̸ԺҲͲҪʲôˣһֱİŷ棬ĳ̶ֳҲ˲ȷԣһãֱӵľͰ˴ص棬˾Ҫ֣ҲҲ·
Ժ󣬾ֱǱȥˣһڵʱ䶼ûгʱҲ˹Կ϶˺ŷļһŷĿŷļ棬Ҳˣʱʱҿ϶ûдЭ飬ǵΪ˶ƭˣڴԺҲѾˣŷ֣ҲҪǰʱСöࡣ
ھҪҲˣŷס˵ıʲôطѽľųǵЩһһûǸ˵ԼԺ޹˼ɵľȥ˵ı˲һͷǳı뺷չֳǸԵЩľųǵĴǣо쳣Ŀ־塣
ȻڶʯʧӰ٣˵ѾһˣȻĻǲѡһʱȥǱߣһڵʱ䣬ǱôʱҲ㹻Ѹйص֤ݸĲˣǰʱ˵Ҫû뵽ֶΣҲĸ߳νָָ߸ѽ
òڹæǲֺǶڵҲûоȫķ˼ԼҲףڵ׶ԼֵܱĹðʧˣȻĻǰŬ׸֮һ棬̶ˮѾԼˣȻ㻹ûֳǸֻԼʱ̫붯ѣΪԼûʮİա
Ȼ˵ѾԼλ򣬶ǰԼѾռĲˣȱĶ״ڲ򿪣ԼҪ˸ֱӺĹֻͬĻ󣬸ֱӣҲײЧ
˾˭ڻûѡãҲΪԭ˷ŲԼЩ˹ڵľЩ˵Լ٣ЩһݺҲԲԼһ˿Եֿס׳һֻ򣬶ԼӦǶԽܵģȻ˵ԲԼҪĽǴڵԼֻһ
ڵİܶ˶оЩѽ⣬ǰʱŪÿνģͻȻ伣ľе㲻̫Ӧ˴ӹʱɫѾˣֱӵĻرǲ绰ؼʱǡԼϸҲˣŪҲһ㶣ֱӵľؼˡ
صʱŷּ涼ΪˣССĶˣͲԼˣ˼æϴ軻·Լ׼òһ˶ȫˣҪ֪˶ûȫ
ԹԺ˿Լϸѯʵ˵ϸ磬ôͻȻУɲ̫硣ʱŵļӣҲĶӣܵ˵ԺҲֱһĿҪ룬ԾͻˣһҪȫСӵţ
ĥһʱ䣬ſԼϸ磬нǸĿҲ΢΢һ񣬲Ҳǵͷôʲô𣿡
΢΢һЦһ¹ƨɣùСһǳȥԺſԼϸ˵ͶǱ߳һ飬˰һЩϸˣٵʮָɾΪǰʱ֤һЩԱһϣҳΪĸ鳤ͶһЩʵǸٻϵ顣
ѹ֣˵ʱҲЩüСˣȻŹͶΣǴ˽ԹͶӦúǼɻǣҵӡУٲֹͶ飬ΪʲôһλðʧһŴףװԼը˵ģСľͿԶܹȥġ
֪ҲƲѣҲˮǵѾҵǰˡζ˵˵ˣһ֣ŷһͻȻĴ˽޿κ֮£ֻܷ֣ŷ˳˵ʱ˵ԼϸĶ˵ŷͻ鲿
ı쳣𾪣ģԼĵܵܵͷԺҲһԼܵܵû˵꣬нҲܸǣߣеУϸ׼ϲɹϸҪʱĻȥʱ˳ȥһŷ塣
ЦŵĵͷУƵһˣģ֪ôǱߵ¹˾ҵ˳ȥСӵҲǹ˼ġСˣŪͶ飬ıнʱҾѾ׼ûʲôʧʧģҪӱСˡ
֪ڹͶǳļ֣û뵽ϸʱϿԽԽãմ˾ѲѾĿʹ㡣˵մ˲ˮдһҲֱӵĨֵʱҲ˫ĿĳҲǱ˺ôһ
ϵܣҪ˼У
˵ȻһЦԼϸһĵı飬ǰϷѾˣеĲҲɵĲˣĲҲ׼ȫѾ϶ͶǸ֮һ˵˽˵ԭ򣬵ҪǿΨһϰ򻹲УұҪҵһ;ǵͬҲϣֻôһӣΪ˶ܽܵĽ


ʮһ
ȥ⹫סһʱ䣬ͻȻֽ˵ڼסϰֺоΪѵģǵݱϾûдﵽǸ̶ȣϰֺӦÿġһЩ㣬ΪֳҪȰһ䣬ûʮİգûǷһţĻνط̾ˡĻǾͲˣһӶ
ҡҡͷǲӣ̫ˣҲܸϰֺ˵ǵǻ˵ǵǳܲѹΨһ˵ĿܾϸˣˣȻ˵ҾͶ죬Ǳߵôˣ
ٸǰ飡ҲǰԼܵһۣһΪתƻЩһҲǶԼĵܵͻȻ֮ЩоΣԼܵܵǰҲҪʲôҲʹľ˵Ҳǵڲŷ֣ʱЩ̫ˣЩڵļ򵥣˵ûʲôǶں˵Ե΢Щ̫ƽ
˿Լϸһۣ΢΢ľһҡͷɩǱʲô˵ҪûͲҪţŪڵǶкܴӰ죬Сıץסѱһε̯ҸʰӹҸӹʹһΣ²Ϊҿ㻹һôϰֺôɣϾǲһġ
ڶһ˾ͻرȥˣԼϽ㵹û뿪ڰĵڼ棬һռĵģԼϸ򸾣һ̵⹫ļ棬ò뿪ʱ䣬滹ûʼ緹أ
˻صʱŷһڳϴòƸɵĻ˶ҲЩ̫˼̬ôһЩŤ³Ժǹ˳ԣװģĿۣŷŭ뿪
صԺ˾Ͱѹظ˹ҸˣҪһнǸĿ˵ǹϸģʲôԭڽͲԭڹͶ￴ĿǵڶεҲԣڿ϶ǲеģҵ£ϸ׽ȥһɱĲУǸЩаȴм֡
ү̫ð죬ǵݱϾޣҪҪ顣
ûҵ˼˰һԼ֣ǲɵģҲϣҸ£ϸһεɹǸǰҺϸ綼ŵȥˡԶϸһЩЩ˻ȥӴϸ磬ϢϸǱѾ˵Ѿȥ⹫ļ棬ʱһֱס⹫
ĻͺðܶˡֱʱŰеļеݸˣһʱ֧ǰһʱͶ̫󣬶ǵʽ𼸺ȫĶ˽ȥȻЩʮֵĴ󣬲ֻڼ״ѣڵļ棬ĿǰĽ֧öˡ
ֻǴŵķ£ǩֵݸ˹أѶݸصʱҲЩˣŷǸһԴͻȻ֮Ŀˣʲôԭˢе֮ѽ
˵еԭ򾿾ʲôҲǷǳ˵סʱ̫ˣڳܴܺʱȻЩɣܷһ㣬ǸõļͥҪãνõļָͥĲνĳԷ£ָԣκʶȵȣϵƷζνɫӵеĸȾŷ޹ϵļͬĵطҲ˱ʵĲͬ˼һ顣
ЩĿŹأЩ棬ô˵ǿˣܴĿеõۣ˻Ϊࡣ
ĳ̶ֳѣȻǲʺߴү·ү·ߵ·Ƕ̫һΪͥһӣɻȱĳ̶ֳҪá
Ҫô˵һľЩд˵ʱҲ΢΢һЦʱһûٸҴңڵʱʱһǲܴǣһҲǲ̫ϲµǸ񣬲ҲıȡһֶΣνԴֻվĽǶЩͬѣڶ仰ҲǸд
򵥵гԺҲһͬŵȥ˵ңֱСԺ󣬹زһݲϳͬʱҲҺĻչʾһЩ棬ǽڵϣȽϵޣҪԭΪߵ˺ǽҲǷǳСģֻԶĲأȥӴ
΢΢ĵһͷȿ˵Ժѯʵ˵ӿ͹жϣֵĻʲôӵӰ죬Ǳʲô߳ɹĿԻжߣоƲǿеĳ֣ܲܳܵסѹ
ʱĻǿԸһЩе壬ܶùȥļʻǳСջеġֵĻƱػСǿҷӶС屳ǿҷôʵ֮£СԲǵеκһˡڱƲǿеĳ֣Ҳǲԣү뵽Уүı
ҪĻʱ̫ˣұҪʮ·֮ǰͳＯЩǮͬʱҲҪһ䡣ʱҲЩĬþֶεĻǵȱڻж󣿡
Ĺ㣬ԼҪʮҲչҪȷܽУͬʱС嵱еκ֪ͬʱĻᵼ½̫ȷϾڼòôһǮ뵽ΣеĻʹǵĶϣӦǼļƻ̱Ӱ쵽үڳﻮķ
˻Ķûиоôƣô޼ƿʩĥһʱԺҲǺЦһ£ѲҪаŵѾܶˣһҪسˣϣδѽ
ү˼ǣ˵ʣҡҡͷûȫãһѺˣҵΡҲھõֶΣȻķûκεĹϵνƫ棬ֻһʱȴòһԼֶͨʯȴֶͬǰĶ
Ҫ׼ʲô
鲻߼ĹϵӦ׼ˡʵ黵ͻڲȥ̽һ£̽ɵĻ׻µģڻһʱ䣬עһλϰߣϰԣһжϣҪٽ֣״ݾߡ˵ԺҲǹرƵ
ȻǾҲκεķɣڵĻһʱԼȴϾԼϸڻԼ춯Ļһﹷǽ׻ԼϸϽǸʱԼΪĺãνĺãǳԾϡ
Ȼ˵Լϸľųǻ㲻ҲһˣԼĻϸǳѿѿԼϸ;ԻԹƵĸӰ졣ϸԼܽ߶ó𣿿ºѣԼоɵ֡
ڴһѾϵĽ׶Σ˿˶оɲ⣬еĿջľû̫֪ȻҲ˶еĹ졣ͺһںܲˣǵǺܰȻŲˮƷζ˵ľƣĺɴ
Сͣ˲٣Щ̫ãҪĲͣϣԶڿһ˵ܲ΢΢ľһҡͷ˲붯ǲܶǲҶոյĻ˵ΪнһĿһʱ̣ĺܲʱѾסϵļ棬⵹һѡٻЩ˼ɵ
ܲˮ˰ʱҲûкȣҲķСӦѾȷĿ꣬ڵһΪС飬߻᲻ΪСҲоܼ֣޴أ
޴ԭܻУҲζСҪͨѰķʽǲ̫ܵģҪСڵľȫڴˣиҪҪҲ뾡Ľ飬ܱϵ̫ȻĻʱ鷳
̧ܲͷһۣԥ˰ʱ˵˼˵һ£Ļ᲻ǵһЩ뷨أҪ֪ѡʱ죬δûпУС˵˼УҪǳֵĻܻС˼棬δ״Ͳ֣Ⲣõѡ񡣡
ҲǿЦһ£ҲЩżҲܾνԹ壬ϾС˵̫ˣЩĸоʵϸϸڳĲõʱС˵ʱ̫ˣҪֵĻֻǿУŪʲô᲻޷ʰأ
⵹һ⣬Сһֵʱ޼ѰǴ״ֵʱѿǺܺõģΪ棬ɰβҲԲȵĳ֣οСһҲһʹ˰Ͼڻûеؼʱ̣ӵġ
Ҳ̾һһĶûΪ˵ĲĹСһҲ˵ǰ޹˺ˣ˵ǸС˵ѹе̫ˣܴǸ˵ǵǰֻһӣһӼ縺ѹе˵ȥ
ķʽͽǶкܴĲͬɣԺܲҲЩ̾Сھ÷ų˵֣Ƚݣ˭棬úúõ˼һ˵ʱҲҿûаŪؼȻĻڻһʲô״ľͲ̫˵˷ǰǲĸãǲúã
ҲǵͷҪ˵һǺǵģʱ򣬻˵Ķʲô˶еģջȥһ޻˵
׼ù׼緹ʱԼֻͻȻʱ˵Ҳ£Ƚ˵绰Ժ󣬲ŵ֪ϸ粢ûʲô飬ֻǸ֪Լ⹫ϵʱҪԼ̸˼Ҳ뺢ˣʱһȥ˵绰ԺҲǳһ
ʱ˵û̫ĴźֱԼ⹫棬˼ԺԵ£ԼŸ쵽˳֣ںľеĸоżĿһۣǸԴеˣĲ֪ԼžôܵģӵǸˣѽ⡣
Ϊ̫ˣûе⹫ʱ򣬼ӾѾ˯˹ȥҲ΢΢һԴ⼸СһȻԼսˣ˯ԺԼǲϵʱ뿪ˣ˼Ҳͬģ죬Ǻô㡣


ʮ
ջʱɫѾǷǳˣҲƣȻڵ濴ǷޣϾѾ컹Ϊʽæµţڵ״̬
ſɳֵܣĺֱɻǵɵӣǸӣĻǰЩǲľģԼʾصĻɺɡɻܱɵ̬ԼӦһ´Ĵָģʲô˶ܳܵסѹ飬Լ̬ȻǺܿ͹۵ġ
ҽɣ˵Ժȵ鷿ǱȥæҲվվʱλƵģûиԼϸ粢ţǸүүһҲ֪˵һЩʲô˵ЦģƶҲЩ޿κΣԼӣκȴԼ
˷ԺƾͰŹˣҲû̫ԾԼλԼĵܵһۣεҡͷʵԼеʱҲоԼ̫ܵ׽ˣƽʱʱǰװıȽ࣬ڼЩ˵ǰԶǸɵӣ˭뵽ҪǶʱԼĵܻܵĺ飿
һԼǺܷĵģǸԼĵܵܣЩֵֻ֮ףлܼһ˵ĻǸܾԼˣԼü˹ϵƻߣͬʱҲ˹ϵ󻬼һ㣬ԼҲͬΡ
ոûȥ˵˼Ȼ˵ԼкΪһҲǶĵһͷԼ⹫ʾ֮棬ڼ棬ĺǶͲԱǸ쵰СӿԱġ
СˣСסĿѾ˽ˣҿǿенǸĿҲ֪ڵѴҷŹɡպ˵ΪûҪóĶֻûûκεĹϵӦһ㡣
̧ͷһۣ浹ûκγζ෴Ҳ뵽һ˼УһʱԺҲ΢΢ҡͷ⹫ܳܵסѹνʱҲע⵽Լĵܵ˵ǽʱһ㶼̫һԼҲ֪ڲԼ˵ʱȻԼʵʸԼû̫Ĺϵǣ档
ҶԻϵҲԼʮֵĿգԼԲȥκεһͬʱ˫ҲϣԼվͺղԼ⹫˵һûκεĹϵеֻ˫Թͬ׷󣬽˶ѡ
ν𣿡ԺҲǰԼ˹ȥԼҪȥжνʲô˼νԼ̬ȣνأֻѾĿ꣬Ѿ˾Ψһľǻûҵֵͻأ
СˣȻνĻΪʲôСסеԭºѽɣסڼ治Ǹ𣿡ʵ˵ĳ̶ֳѾЩˣ˵ʼձ侲ͿƵ̬ȣбһԺҲǵЦһ£Ͻסڼ治̫㣬Ѿкܳʱˣϸ̳Щס
Ҳ״пܵĻͰӹϾҽľҲǱȽϵķḻɵţԺҲЩѰĸоΪԼ˽⣬ҪǷĻԼܵܿվ
ʱҲˣԼܵܽı̫쳣ˣǳĿԼͺڵӡ˸ԼϸһۣҲǿԼ⹫һǾ仰ûʲô⹫ôҾ˫˫޳ɣ⹫Ҳȥǳ˵ʵʵĶɣ
òҲǱ˵仰̼һ£ҲһӵľĿ˺üԺ󣬲ͻȻĺһСڵѧ˵ˣҲ˵Һ֪˭̸ģǴʲôطѧģҲǵҽ̹ͽӣ
˰ͻȻָ֧˼Լüģ⹫ûʲôĻȥϢˡȽϵۣ⹫˼ҲӦöעһԼǣϿǹҵĶΪЩСģǵĲˣʲôطĲ̫λ϶ָ
ڷ𣿡ʱҲһ˵ʱѾᵽԼɤΪԼ⹫͵ܵ˴һԺ˵Ǹһѽǰʱ෴ԼĵܵһεǷǳʵоڸʲôأ
ңҵĳҵ⹫˵ĻֻʵǶѣȻ⹫˼⣬Ҳ޿κΣϾҿƲ˵뷨˵ʱҲһ⹫ȥϢˣǶѾ˯ˣˣҪǿݴĻǽ˯ˣҪǾǻӰϢҴǻȥˣԵĲҴ˼ҡ
˵ô˵ȴûκεĶɻտҲҡͷԼҪŭСһڿѾˣҲ֪С쵰ôɳģԭʱһðɵӣڰ˺ܶ࣬ͬʱҲ˼˺ܶĸо
һζֵĿ˭
ʱҲʲôһһûп˭ǵԼͷ˵Լ۾ȴ̧ͷͷ컨壬ԼûеԼ⹫Ҳ̽飬Ҳʲô׼⹫û̫Ĺϵ벻Ҫ˵ֱӡ
һҪ֪أʱҲǳĬָӣǳн࣬ǲ˵һ̶ҲǱʾԼĲ˵̬ȣҲתԼһСҲҪװƣûʲôϵʵĹϵܴ󣡡
̾Ϣһ⹫֪еѴΪϵĹǸ֮һҪΪϵǣѾӡǲԸĵ飬ǴҽĿǣǴϵĿǣ㶼Ҫ֪СҪֵĿ꾿˭ŷ󻯡
Щ񣬶Щʧ񣬲Ļû˵꣬СˣҲһľ͹Щ֣õĶȽһ£
˿Լϸ磬ЩϡĸоǴԼ⹫۾濴ЩοҲеʧԼ⹫ΪʲôָоοǸоԼϸڿʼԼ⹫˼ڴɵˣǸʧ»ǸоϸЩ̫죬Щ¡
Сˣղŵȷһţ˵һ˵ղ˵飬֮Ǵ⣬ľûкúõ̸ȻѾĻᣬǸǾͺúõ̸һ̸ĽڣҲĻɣ
˵渡ֳȻ΢ЦЦ˵滹Ǽ٣ǳȻϸ磬ȳȥһʱɣһԼĵܵܣֿԼ⹫⹫ҲǶԼͷԺվ˳ȥ
ֱŹԺ˲ŴӶͳСѩȵȼһԺ˲ŵ˵⹫ϵ켣һӣϣϸһͬϸıҲԴ˷ǳҶϸĳɳ·ҲǷǳĹģ˵Ҳϣϸϴĺۼ
ԭ룬ҲǲҵԤϣǺܽ飬κε鶼Ҫ˼˼ָĲհǰ˺󣬶ǲϣɿԱ˺һȷԺͻǳĺ飬˵ûдɣҲһΪʲôҪԭЭ˫ģǿԴɹͬЭĿꡣ
Բмҡͷ⹫ϰԣƽʱʱϰ˵ڸ֮µĶ棬ȻҲָһˣϾҺ⹫㲢ͬһϵ
ǺǣնԴòѾǷǳϰˣֻ΢΢Цһ£СȥĿ˰ɣ㲻̫ϣһʵȻѾѻ˵ˣôΪ⹫һҪһ䣬һ㣬δģŶһ仰Ӧ̵飬ΪѾˡ
ҲǡҡҡͷϵҺ⹫֮ŦľԲʲô飬ǹͬϵȻ˵ô˵飬ЩʵǶڲͬ壬ˣЩõģһҪлл⹫һĵȡԺҲĸĽ
ðɣеĶһߣ˵
ʱ򣬱ֵҲԲԣΪԶκ˶ûкôԡҲûκԥľԼúμҸ˸ҽе飬ҿԱ֤ٶϵеκһˣǰǺμҸֻһ˸вΪҵԭ©ôҽ֤ʲôǶϵĴϴҿһ㡣
Ҳ뵽˼УԼһʱҪȫˣԼҪΪϵԼСһεĶֻһǰף֮Ĳǿ籩꣬ڿ籩֮ǰԼҪʣ˵СѾ൱źˡ
ǺμҵĸĻԴԼֻϵеһԱϵԼһ˾˵ģӶЩףǴӳԶǷǳϵķչҲǵͷ
ԴӦ㣬ֻ漰Ͷ飬ǣ棬ǣ棬ôǴЭ顣
βԣҿԸӣϾλǣ浽ϵû̫ӣӲУǵߣڼʲôˣżһϰո˵飬һǺԸġлͷģ⹫ȻѾ˵Ҿûа취ˡ
Լľ棬Ҳ΢΢ĺһԼ˵ʲô˼ˣѾ˵μҵĸӽҲýҲýȻѾǰѵܿľͻῳϵϣΪ˺μҵĸӣϵܵصϵ棬ϾûκεĹϵ
μҵĸӿԸ㣬صأѾϵŷ棬ͬʱںܲҲƫ㣬֧֣ĵѾôʱ䣬Сѵ䵽ԼԴ棡
ܻ𣿡˵ʱҲЦͺҸû뵽⹫㾹Ȼҵң˵ôһϵڱĸоԭľ⾪ϲ⹫˵أ
ǻҪϲһ¡вϲ˵Ȱ㻹һô罻ɣӦҪһֱĶڵأ


ʮ
ΪѾԼ⹫̸飬Ҳվ뿪䣬Ͼ֮䱾û̫ĸ飬ְ˵ˣҪǻҵͬĻһǻһȽ飬ڳĽ֣ȻҲôԭȥԣѾ޿ء
һֱĶվſλã춯ԺҲǰԼת˹۵ĵһԼĵܵܣ濴ȴûԼһĿԼ⹫˶ԼϸһЦȻ᷿ˣ⹫棬ܻҪ㣬һһлҪ˵ſ첽ȥĵܵܣһֱĿ뿪⹫ԺȥԺҲǳһԼе
ɣĳյеĺãԼĴԺҲЦЦ̾һһЩôĽţеĺãû̸ˣǾ֮ǲȴĥһɶеĶԴѾȥۣ˵СһľʹˣҲܾ˵һǶԵġ
⹫ΪʲôأҪȥС̸һ̸
ãֱӵľҡͷܾˣѾûа취ĵʵˣ޷ȥеĶԴϴˣǸڱҵСϴˣǸǶһַ񶨣ϴССʱͲһЩĴߵһҲǷǳ֡ˣ˵Щˣ˵˵ɣ
ҵ飿Щһ䣬⹫һжܺãнǸĿ˵ĻҲһɫҲûʲô̫Ӱ죬֮ǰʱӾѾ׼
ٸˣӣС˻úԶСҪڸʲôĻҲѴ۾ﵱ̽һ˿һһֽڳģ̫˽ˡʱҲĺһ˵йδһЩ飬Ѿȥˣһѳɶ֣治òСһ۹Ķʱ䣬˿һ̶ʶͷʡԼͬʱҲҺܴݵȥ֣Ψһĵľֻʣˡ
⹫ûʲôѽ
ǡǡ෴ǱߵѹǳĴֻڻûѡ˳һ㲻һĶֵ棬ںչ㣬ֻǳ£ϵռһλãΪ㱣ݻԺͻ𽥵ĸܵѹҸղѾʾСˣҪκεԮ֣Ҳ֪С˻᲻װͿ㻹Ҫ̸̸
Ҳ뵽һĳĬУһʱԺҲǵͷ˵⹫˼ˣһʱ佫Ƕõĥһ·ߵĶԶҪʱĳɼˡ
оĵĵطΪĳ̶ֳѾ˺ܶϵ۾УҺ˵һ㣬ƫƫСһǿƵھֶȷʵǳԳԭҲ̫Ϊ㣬ҲƱػһ̶ļҲģҵĵܲܳܵסľ֮·ɶһְѿء
Щ̫ŵĿһԼ⹫ò̫ŵĿѯʵ˵⹫ǵҺС𣿡
ԺҲһԼüͷһܵܶ˵һ£;չ˺ܴӰ죬ӰǺûǻ˵Ͼ˭ҲܵʮԺȥһҲĸоҲϲСӣûʲôԭ򣬾ǲϲǰʱͲ̫ͷɣҲϲһ飬С𣿴ĳЩ˵Լ滹Ǻй׵ģһҲϡ
⹫Ҳ̫㵽ʲô˼
СһӼͥĸ飬һǷģĳ̶ֳ棬Сһ侲ļһ侲Į״̬СȻĸ磬Щ˽Ĳ̫࣬ΪʵܶĶӲ̫ϲϣ㲻ҪΪҺĹϵӰ쵽㣬Ժʲôӵ飬㶼Ҫסһ㡣
ʱǸӵˣԼĿνһͷˮ⹫ԽԽͿˣСͬˮ֪֪Ҳкܶ˶֪ǸһָоǵֺϵĽ޼䣬֪С˾ʲôϵ
Ǽľ棬СǹûģϴҿĶŬڰȴСڴʵ˵һǮֵС˺ǲܰ뵽ǸϵеģĻ˵ķչ̫ãҵҲ㲻Ͷ뵽ӪУ˵Ϊң˵Ϊ㣬Һˣֻǽü巢չĸһЩˣСһıȻ֪Ҳ޿κΡ
ʱҲǻȻЩʱҲЩεЦ⹫ڸ˵ҸоѹǷǳĴ󣬴ҶĬĬΪҸʲôʧĻĻоΣ
һǣڻţҲλ棬Ȿһ˫գԺҪǳʲôĻǶվ鲻ҪκεĹ˼ɣοҺ˱ʱСҲԵĲӲֽ׶εʱ򣬾ܵĲҪС˳ְ㣬ӳԶֻлûкôģ𣿡
ִԼһЩŷ뿪䣬뿪ʱҲûϾȥԼĵܵһطĴһᣬԼҪһ˼ͻȻһʱԼԴôĶԼľеܲסԼСʱԺ˲ԼܵܵķſڣȻԼϵʱҲϢ
һֱ鷿棬ɫЩĸо۷˵ԺǱҲǸֳһ˿΢ЦҲǸ̾˵һ䣬ڲõʱôĹ˼ɣǵʱſҲûô飬Ƕˡ
Һܾˣ˵һ䣬˿һԼϸ̬΢΢ľһЦϸ磬Сʱһ𳤴ģѿסԷ⹫˼Ӧö˵˺ܶԵĻ˰ɣȻ˵ܿʲôǲһϽ㣬һӾ֪ˣͲùˡ
Цŵ߽棬ֱӵľڲԶһŴ棬ϵܣж೤ʱûһĹˣ˵ķʽҲ΢΢Щʧ񣬡ˣӦǺܳˣ˵òƶѾɼҵˣһ˵ǵĺӶˡ
СˣǼеЩӵУ˭ԺϣһЩν꿴ϣҺﵱʱı˿ɾˣΧЩҲͬˣн״ϵ㹦ûȻĸ磬ұҪһ㡣
˵ľһЦ磬ں˵˵Ϊʱ磬ʱЩӶʺϵˣԴΪ͵ԵʣǿԴһǣԺʲôӣչɣϸ˵ҵӦøˣԴҲӰɣ
ԼܵܵЦҲЩΣˣСӴϲҴţݵĺϾҪˣѾ˵飬˵黹е㲻̫˼˵ֵǲǶе̫Ǹˣ
ѵܶѣȻô˵е㲻̫ҪҲװʶҲǳһóԼѩѣһųԺҲǰѺӸԼϸ磬˵ɩҲǹ׵ģһҺϸ㲻̫һҶҵһֻ۾һֻ۾ĳ̶ֳҲĬϸͲ̫һˣĺӰҪϽĨ
˼أĥһʱԺ󣬲ѯʵ˵ɣҼ涼֣Ҫĺܶ࣬Ǹ治ôȥѱģݷĹҪȥһ̰ɣΪ˺ӣΪˣһҪ˵ֻܹɩӵ£ֻܽ
ҲǵͷֻˡԼϸͬԺҲûľȥѸٵľת⣬⹫˼ʲô˼ԹۣҰǰ߸һЩɣ
ԼܵܵʣԴҲǿٵתţԼûиԼĵܴܵյ˼⹫˼ԹۣϾڻֲ棬⹫ͶǰҶţ˶סʱ֣Ͼң⹫Ͷ˶ʮֵе
ñЩˡ˵һ㶼˵⵹һַǳѡǰֵĻɥʧƣǫһ˵ͺôڴӣ̫˷ˡ
˵㻹ˣ˵ʱҵҪһ䣬СˣΪʲôͲ΢Ǩһ⹫㿴˵ĹͬĿ궼һģ⹫дĵط˼ҳ̫ܺʵ
ֱӵľͰˣûԼĸ˵ȥ磬û˵ıҪˣûκε壬νĶԴѾΪʷҺ⹫ڵ֮˭ЭʵϸҲףûκεĹϵҾάľҲһֲѡ񡣡
⹫ϾҪˣ
ĸԺˣٸûκεĹϵ˵ʱҲͣһӣҽ׼ʼˣμҵĸѾˣеʱ̵ʱ䲢ʲô飬ϸԵĲܲͽرһʱ̣һ仰Ǹ涼ԩ̫ܲǡԲѨ硣
˿һʱ䣬ЩΪѵ˵һ仰ܿĳ⹫֪㾿ѡ˭ΪֵĿꡣ
붼ûֱӵľҡͷܾˣ黹ûأϸôģ漰Ĳ̫ˣϸ㽫ߵ˵ǸΣΪʲôҪô⹫ҪԼϵʧ˭⣬ôһΪıȡʲô棬ܴһΪϸ׬ȡϵ֧֣Ҳô⹫˼˵ĺܶԣ˱ȽϵѪ顣
Ҳ̾һҲµô˵ѪûκεĹϵֵô꣬Ҳ뿪˵ΪұҪԣڻһʲôӵĺûҵĿ֮С˵ԺѩѸ̻Ҹ棬СˣҪĻôش𣬻ϰֺҪ֪飬׼ôĻش𣿡
˵岻ɵĶһ£ӦѾ൱ˣ˼ҾԲʵģϰֺǱߣùҹɣֻҪϲʵĻϸ͵֪ˡ


ʮ
ʲô˼أܲƽѯһ䡣ǳԲסˣ˵ΪСŴأʱС˸˻ȥȻкͬе˼̫ˣɲ̫ϵ硣
ǳԲסˣҿӦǺߣСڳٳûж֣ºܶ˶ѾЩͲסˣǰѵһֱĶͷ棬˭Ҳ֪ʲôʱȷʵˡСһҪǶ֣ľ飬ɱϾԲһ˿ԱģԴھҪ̽̽ˣҿôĿģһϵзһ˽ˣϾСȽϿõνӰˡ
ܲ΢΢ĵͷʾ˶ͬʵ׾һ飬ǸСھѡȡ˭ΪֵĶֵ̫ôҹעˡΪŷ飬СѾɥʧȨڲ֪УСְȨ̻صԼУڿºܶҲƣ벻ףС˾ʲôӵֶΣȻڲ֪оͰƸ˻
˶Щ㲻ˣӵ˵ǳھԵƣǰŷְŷ˳ֻǴֻ֣ƾͷ˷츲صı仯̵УκһӦΪҸͲ֪ӦʲôӦϾ̵Уʲôûڴҿӵġ
ܲҲǷǳĵͷ˵СʱСֻ϶ھֶ棬ͻȻôһ֣һľе㲻̫ӦΪҲ֪ӦôȥӦ˵ϻƣֶζǴѧģǲҲЩ̫ĪأʦͨҲӦиްɣ
ľ˵̫ãϸĿС˵СһСʱ֪ʼ׾ڳɳĹ̵УмʱڵһƬĿհףû˵ڼһЩʲô飬Ҷ˲ٵ֣͵鲻һҲ֪ڿʱע⵽ûУǵҵˣһš
עòʲôִƣ˽ȻţͶܲûʲô𣬻ϲ£Ǹ˼ŻŻ˵ģ˼˵ʲôΪ֪Ķ𣿡
˵׼ܴҵС˳ɳĹ켣˳һ˼·ָӵѣôһĸоʦϣʦԲģɲ̫ǡ˵˸ԼҵĹϵǳĺã̫ˣǲܵġ
ܲҲЩΣǷѾ˼ĥˣǵʱôС˸Ūȥģֱʲô֮һֹģһͷûУҪ˵Ļºܶ˶ЦģЦһСһﶼڲƽ
Ҫô׵İƽСһҲôֿˣ㷢ûУСµֶκǶ飬йע˶϶ûʲôУһƿص̫ǿˣÿһԺܵøԼҵС鷳˴ҲҲǣνĹ֣Ҳ轱
ܲҲǵͷСڲʮ°ɣ˸Щͥԭ򣬸˵ϵô˵أеԶ֮ĸоĵز̫ˣҵһ˵Сһﲩȫ飬ǵϰûзʼձĺϰߣȲ˵Ѿʲô״̬;񣬾͵¾û˭ܱȵϡ
˵˺һͨ˵ȫĶ˵ŵ㣬ҵ˼ĹԻǲ̫׵һ飬˶Դ˶Щա
ǻΧɣ˾ԲֵģСȻ˼·е㲻̫ű߼ʵĸоڵʱԻ԰ΪǰʱŷļҲӦô˾Э飬ֳˣǰķȾָ˾Բᶯ
ںǿ϶˵ô˵мԭ򣬵һǾˣڶǸĹϵܺãС˸ĹϵҲǷǳ⣬ʱھԲᶯκСȻе㵨죬ȴǾԵСϸ£ѡȡĶһǴ󲻵ģȴӦӦֵ
Ժ˲û̵뿪ȻҲǱȽϵĳ֣ԹΪ׵СһǶԴ˺ҲԼԭԼҪȷеϢԼҪ̵ʱ֪μҸӵ⹫Ǳ߾ôȥûͽԼûκεĹϵ
ʵԼҪμҸӵʱǸӵ˼Ѿ֮пгʱ䣬ֻϸڷ滹һЩ̫ȷذˣʱ˾ͽӵԼ⹫ĵ绰˵绰Ժ˾Ҫ׼뿪뿪֮ǰ˻ǰѹק˹
ʱż棬ϵʱü˹ǣ֣ҲŲˣûУԼĻæԼһ񣬱˵Ǳ׼һ֤ģԱ߲ԶүүҲǺǺǵЦ
Ժ˾һѾȺĳȥ·ʼձԼ۾ڵӣȵ˵طԺ˲Լ۾µĴһ£˲ȥһ棬˼˺μҸӣμҵĸ춯ʱҲǲԼͬվˣǷǳĸӡ
˿һǰĸˣȵԼ֣βáμҸӿˣǶи̾廹ܺһЩָһ£ںǷŭı飬ŭĿ
Ҳû£źһʱԺŻ˵֪ˣվĺЩɵĵͷҲǼѵŤһԼĲӣͷһԼĶӣ
˲ûнֻǰһºµļҲûѻ˵ֱӵľ§ȥܿӰʧˣ廹˵ʲôȴһֱĶûſҲǻ
¿ˣǷŭԼȴһֱĶŲҲ֪ʲôԵʣԼҪгȴκε˴źºܿľʧڵõϢʱֻ΢ͣһ£ʾ֪Ժ󣬾ûȥ顣
˲ûаѺֱӵľʹرǱߣĵطźһտѾõķ棬ֱʱŷԼɤͻȻĺʹˣǻûеȽлҲ֪ʲôطðһͷֱӵһƾſԼϣµʱʱ͵˵ϣģԼͺ񱻳ͻȻײһƵġ
׻濴ſȥĺ£ǲмĺһһһ廨ͷԼҵү̫ˣԼԱүһһȴԼһӵȥˣҪ֪ԼûأԼ΢һЩһﻹԼһӵĸĳࣿ
Ƴһڵ£Թ׻ҡҡͷȴû̫𱸣׻ҲǶ˲˼ЦЦһֱֻӵľͰѵĺ¸ץŵѾ׼õʱҲ˺λá
𣿡ͳԼСѩѣԺʾһ£ЩĿˣҲǴóһ֧Ȱɺջʱ򣬿źʣЩȱ첲ȵѩѣҲһЦûеһİѺӸȥַŻԼĿڴС
ӹ׻ӹһ̸̣Сѩû̫Ŀɱԣ൱ĳ壬һڣſ˺£֮ѾҪİϷˣǰҲܶ࣬ڲʱش𣬰֪Ķ˵Ӧ׼
Լͷˣ΢΢ĺһ£٣˵Ҳǽȥһӵʱ䣬Ҳ˵ҲǴһӵʱ䣬ȻҶѾӣһǲǺˮأ˵ǲǣ
ţƹˤҪǵز϶ӡҲǲ̲˵ǰʱӦõõϢֻӲף߸̸һ̸һĿԣȻĻȴĻϾһԵĽ֣˵Ĳûдɣ
ʱҲȷʵǻȥˣһŲ´Ьӣ٣ҳϵϵǶҸ֣Ҫֵľ˰ɣҸɣʤδ֪ġ
СӵеѽֱӵľЦ˵ԺҲǿվſλõĹ׻棬׻棬Ļѡô飬һ뷨
ѶססҲ׻ĻǺܼ򵥣ҲǳˣүĻԸʮӵʱ䣬ұ֤СʱʲôʱĿӶ˵ҺܾöûиˣǸҲе˵ţ׻ҲԼȭͷ˸ԸԵ
˿һº£ԾԾԵĹ׻ҡҡͷ˰ɣС㶯Ҳû̫˼ûκεĳɾ͸УΪ˵㶫أҪǸӣҲоǳʧ˵ʱ˵ǱҲǸֳ΢Цˣͻȥˡ
һȥʱЩãȻˣô£ΪʲôԼеĲһأҪ֪ԼĸףǸϵеˣǸԼ͸¶ϢԼһڽˣ˰ԼʱԼҲôΪģҲΪʲôԼһֱǸ̬ԭ
Լе㲻֪ˣ˸ľûиκηӦʱ䣬ֱӵľóѺ¸˻ȥû뿪ĺ忴ŻĶӣҲһľ棬Ӻı˻ôһѽѵгʲôʲɣʾʲôȻָ˻
ʱҲǰѸղŷϸ˵һ飬˵ǽһϸͺǿ¼һԴҲЩ⣬Լӵıûʲôĵط˭Ǹʱ򶼻˵ĻôͼʲôԼѾ׵ˣԼǿκεĶҲû̫塣
ϢʱҲǸоЩĪһ﾿ҪԼҪԺ󣬾Ȼûѡ֣ȥһȦ򵥵仰Ժ͸˻Ҫ֪ʱʱɲô˵ģѲ쵰ڸʲô
Ǻ֪Խ϶ԼԽӵĲҪǳʲôʵĻùĻԼеһлѹԼĸӵͷϣԺֱӵľͰѻˣ˵Ҳûоܽӣ˹ɺ¸˹ȥûʤߵ̬ɻǸƵӡ
¿˵ӣ٣֪û˸˵ӷǳ˸оᣬĵط˵̲סҪ㡣
ֻܳΪԸˡ˵¶΢ЦԭϣԺúõ仰һǸ˼Ҳʲôģ֪پд٣Լıˡ


ʮ
٣֪ˣղ˵˼˭Ǹʱ¶ҪӵģҲһ⣬ʼղ̫ࡣ˵ʱ򣬺ҲԳЦһ£٣˵˰ɣԺôһȻǲ̫ܵģʮĻɱҡ
ֻôĿź£һԺŵ˵ֻѯ˵ǲ˵㶨ҵ飬㾿ʲôֻԼҲ̫ϲ˸ĬĬģҪǲ˵ҿȥϾҶû̫Ҫ󣬶һ䣬ҪԼ̫ߣ㻹̫Զ
ⷬú¸оΪӴЩио˲ԼôģԼôΪʲôŪڵ棬ԼòƴĶûеˣΪʲôľͿԼ
һźƽĽ֮£»ǾˣſǸд˺ܶĲϣϵʱҲ֪Ūķˣĸ׼ƿƣһζûմҲ˲ôĶˣǺܺˬĺһɾ
ԹԺ¼дϣ˵ǽһ䣬ſڵλŹ׻棬˽˷Ժ·װһЩԼ˫米ҲǴ˴ڣһ״Сĵľͳȥˡ
һ׼õѾ̽λõĵطѳͣԺҲԼĶ洫Ժ˾ͺһֻèһವһӵľʹ˳ȥļװǳϹƮȥ˱ֵķǳĮӡ
˷Ժ˱ֵķǳСģҲûпƣϾƻǲƶԼûκεӰ죬һ·ĲԺ˴ԼıóһСͷ棬еķ䶼ϸļһҲǰɳ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ſڵķͻȻĴһ죬ȵЩ࣬лſλԹĿ⣬˳ҲǰŸˣԼȻҲɫȮȴǷǳСģ˭Ҳ֤ھԺʲôڵ飬Ȼʹ죬ʹȥҲ鷳ޱȡ
ҲûпƣҵȥԼ·ҲԡҵķȥոߵԡſڣûеȽȥʱ򣬵ƹķоԼ񿴼ʲôһЩŵȻĵûпԡҵĵȴԼˣֱʱſɳӰ
˭ôģƶŲַһ¶Ҳ΢΢һЦӣ˵ѾãĶûмȥֻˣҲͨѾˣ̸ɡ
ʱѾѵƴˣҲǰֻ˳ȥӦ˵ƹ⿴ɳǸһ׵ʱҲһ𾪣һôأҪ֪Լһ򶼷ǳСģԼסĵطûм֪ԼļҲ֪Լһס˾Ȼȵҵ뵽ʱҲһӦѾԼܾˡ
ҪϴҲϲӸ̸˵ûκεľܾһƣҲеıʼǱĵĿǸʼǱǳĸӣǸԼѧʱǵռǣǸӣѾ˺ܳʱ䡣
ԡԺǰŸһ϶Լ۲˺ܳʱ䣬˸ûйһ̽˼﷭ԼıʼǱһţԼʧҲͨȻҲһװõȴûжĴ㣬ڲʱ
ϴ軻·ԡ˳ǲľ˵ĶϾԼļ棬˿˶죬Ҳδĺ˱ʼǱЩǸĿһԼλõоЩ⡣
˼ûоͿռǱһѧĽǶ˵ıʺǲּЩѿƷ˵΢΢ĺһӹʼǱСĵķŻԶЩ̫ŵĿһˣûмǵ㿪ƣܿļ
ܡ˵ĿɣˣеʱԵɽ֣Ǵұ˵ҵԸһǱȽϵֱӣҽģҲźµСȦ˲֪ｻҽȻһֶΣҲʮֵĿغ£Ҳϴȱڣһ´ҵע⵹һǳѡأ
˵۾һᣬȻѾʱˣҲûдţ֪СȦ˻϶֪һʱңҲն⵹һ˷ǳ˵飬ǲ̫˸ˣرķʽңҺǻôĿĺڣ
ٷ壡
ֵʱ۽ǲĶ£Цˣ٣ҲСȦҺìܴܺ󣬵ǸֻڲìܣеʱǱҪŽȻĻѾķˡ
΢΢ĵһͷ˵ĲҲȽϵķϳٷĲҶѾռˣͶǸҪһվڹ̫˲Уͺ£̫ҲУͺһٷһѡ񣬶űݻ϶ǱڲƵģָϺԱҡźٷ岻ʲôģ˵أ
ΪʲôҪ㣬Һûкô෴ܴ󣿡
ԭѾҽҪֵĶˣѡᣬôҽϾͻϵ㣬׵ķϵ㣬ȾˣǲԷϵʵһԴǲСĵԡ棬ʶ϶ѾˣϾһֲˡǲ֣ҲԵһʱ䣬ֻʱ䳤̵⣬һܵȵü
ɫ΢΢Щ䣬û뵽˾ȻҪ˵ĶԴԼ뵽ʱҲǰԼǹ˳ֱӵľţ٣ҿɲӣԲˡ˵ԺֱӵľͶ˾һǹһ㶼ûкЦ
ײѾõˡ˻һԼ֣˽˵һεĹͶҪĽɫҲЩϵģѾ˷һᣬڲڶλᡣ˵ţҲվ
վˣе־ȻֻԼ˵ĵһμ棬ǶԼôһЩ˽ģ뵽ʱֱӵľͰǹһʹ˵ҴӦ㡣˵ĽŲ΢΢ͣһӣȻӦˣҲ̫ѽտƾοղûκԥĶҿһǹ
ҵĵһļУھͿԸ㣬һЩ㿴һͻҵġ˿һıʼǱԣ΢΢ԥһ£ҲóԼıԼǲ̫ѵԸ˹˳Ҳǰѱ򿪣óһС˿
Ť˿ԺֱӵľͰѱʼǱӲ̸ж˵ⷬҲǰ̾һͨӵķʽӲӵԼĵ棬ҲǿεĴҵ˼ļУҲҳһֵ䣬ʮλ룬Ҳ΢΢ЩԾ
һﻹĲһղʮλһ˾סҲЩѣƽҲһ׵飬ͬʱԼҲԿ϶ղûп̨ԣһޱȷѡһ϶ŪһЩΪ֪СϷһǹ
ŵȡϣ˵üëҲǲɵĶ£ԼĶû˼£ҲһʧһԼҪСĺͽ鶼ͨ˵õòʲôɣԼȴ㲻׾ôһ飬ԼͲ
˵٣Ҹ鶼ѾˣүǾòûʲô˼Ҫ칦ƣ
̧ͷһۣߵǱߵһֱӵľ͵ݸҺϲⱾ飬û뵽ҲУҲӦ÷üˣһɣкôġ˵ԺרĵĿЩϡ
˲һСʱʱ䣬˶߶洫ҲʰԼĶҰǰǹµķŻλá߰ɣҲţôĳȥòôһĲ̫㣬Ҳȷһ·ǲǻˣУҲ
˵ʲôʱѾƵıֱӵľһֵȥ˳Ƶḻ̌ץסһһֱӵľͳмһжǷǳ˳ں飬˽֣ڿǹ˲ôĶˣȻѾѡˣǾҪУ˭֪Ҫ˵Ļʲô״
˰˵Ǳߣ˳Ҳù׻дϵĺĵĸ˹ʱҲߵͨڵʱһжҪСССģȻҲĵطȰеĶռȫԺٻĻƱػӰ죬ɲϣġ
Ƿ·ٷǸѺģЩԻٷ忴ˣԼںĺԺֱӵľͱ˵ĵжߣǸͷһ˷ɴ˿ɼ𾪵ʲô̶ȣʱҲ˹ҡһԼԴЩԻҿ˿ʱѾˡ
˲ʱ䣬˾һѵĲٷķ棬ĻҲû˵ֱӵľͰѲϷٷǰλãٷ壬ҵĲϣЩӦúˣҾͲ˷ѿˣʮӵʱ䣬оʲôԩĻ˵ҵ㡣
ٷҪŬ侲ڷԼǰĶôĴۣȻԼ𶯵ĻǿµǲΪǣԼֻһСආ̫ҪˣȻЩ̫ԸԼû뵽Ȼʱ̰Լˡ
ԼˣЩôͣЩǻܵҲܻˣСȦĸ⣬˸Ͳõõ˶ʲôֶΣҲôľõԼìܣǶԼ˽ģǳϸµһˣԼô꣬ҲûпôĳԿҪڶʱǲʵġ
뵽ʱٷͻȻðһ뷨Խ˳뷨ȥԼԽо־塣رǵԼһֽڳŪ۹⿴Լʱ뷨͸ӵͻ
ˣҵϴ˳СȦӵϴ
ٷԲù̷ŵ棬ǲô˵вһȻ˳Ȼ˺ҲӵģһôȻֻСȦӵһСආҡźǺܲģ֮£ֻѡ񡣡
ô˵֮ǰѾˣ
ô˵ҲܰǸСȦӵ˶Ūȥһû֪Ǹ̶ȣֻӼìһܺõûᣬ֮ӵĴһ£֪ڵ֮ʲôѡ񣡡


ʮ
ҿˣ˰̣伸ҪŻӣ˵ѾǷǳģˣٷҲڵٷͻȻϣ˵ҲûԵرĳԾֻ΢΢ĵһͷԣûʲôҪûʲôҪĻҪĳˣһҪġ
Ҹһ仰ϴƨɸҵšٷʱҲе״εĸоҷҪŪҽеɣĶȻҳӣϾ
СʱԺһķĳ˵黹ǺܲģɫȴôĺÿõˣٷѾе鶼Ѿ˾׶ΣҸһ仰ϴƨɵţɫ̫ˣȥ·ϿҲ̫ȫȥ
ˣԺҲԼĴĴָ٣ǰʱˣǽ㣬Ҳǹôʱ䣬˵ĶôҶ벻ֶΪ㣬ֳɹìܴݣ˵ٷֻ˵̫ͬһˣҪȥһҹϵˣȻٷѾ鿸Ҳ׼׼ҪСҪˡ
ѡ񡣡ҲǵȻһЦȰҲľˣ˳ĻҲһĽȻӶЩǺôҲԶ׼ģϾٷѾ˴ͷ㻹ϴۼȻֻҸ˵һҲܲ㣬ӦûᴫѶģ׼
ҧԼ۾ֱðڸԼһǹĻԼϣһػǹֱӵľͰһһǣһԼ⵹ĲҲ̫һЩһıԼȻջ𣬵ȴһİ취ûУԼҪȥ
ˣ̫ˡ
Դŭ˵ǺЦһ£٣˺С۵ģʱٷǵҵģôҲкܴһ˽˵ԭ򣬸ղǾ仰ҿԵûԺ˵ҪԴ˼һ¡˵ԺҲҲ֪ʲôطһ飬ȻĿ
ڶϵʱͺ˳緹Ҳǰ뿪ʱҲԴѵ˵λҪûǣ⼸ǻʱıЭ飬ϣ׼
忴űͻĶӣֱԼ۾ԼͲվԼǰ˻ԼĶӣôģôֱ˻Ƚӣ°һԺ󣬺ʱҲǻȻͬʱҲһĸ̾٣̫ˣЩ
ֵʱҲͰˣҪǶԵĿ죬˶һַǳͻȻĸоǰʱЩ飬ڿǼ٣Ҳ˵ųȫҲȴǰ˶ɱˣȻٷôľͰе鶼Ҳ˵Ԥϡ
ֱʱ˲ֻүү˹ȥ˵һԼߵаԼ뷨̸ʱ䲢ǺܳǴЩѾ㹻ˡ
ʱҲڳ緹Ϣʱ򣬺ðҲûзһֱĶ˸ԼҪμҸ˵ʱԼѾ²ˣ϶СŪһӣϾ̫СˣСļԺԲƣԼԵû뵽ᶯôĿ졣
²Լû뵽е˶û뵽һ㣬Ȼ˵ԼܣúμҸӵϢݳȥôأû뵽ȻôһʱԼо˼ǣٷȥԺ̵ľͰеζԼϣôľͷҲôһ⡣
Ѿע⵽Լ⹫𾪣⹫ЩԺҲǵѯʵ˵⹫ǲǳʲô飿ЩɫӵĿһԼҲԼϰķ򣬵˵һ䣬С˶ˣµٷ壬ϵʱٷѾеζ˹ȥ
ʲôˣһǳȵĺδʱҲЩͲסĸоȻϢڵˣֵĿ꾹ȻƼңôôĿ죬ٷǸԭʱּҾһ㷴Ӧû
֪Ҳ΢΢ҡͷӳ˵ٷ岻ӦôľͽеİеζԼϣСС˵ʱҲԥһ£ûССһʲôҪĶٷ˵һģΪԼּңҪһĳеЩ⣬ϸһ룬ò֮С
δҲǱߵͷСѡĿ굹Ǻ˼һ飬˵Ԥϣ˭Ҳ뵽˳ֵĿ꾹Ȼϸϸһ룬֮УϾѾȥˣС˸ּԭʱҲеìܣڹ˽òƶ˵ĹȥͦҲͦСһ˼Ǻܲ
΢΢ĺһһ˵ͽй˽𡣡ȻնôǲͬȻô˵֮Ҳôһĸ̾̾ܿľɢ
ʱܲҲҵڣ˫Ŀһʱ䣬Ǵӱ˴˵۾пЩĲ˼顣СѽڵĿǹģѾ˽ˣҲ֪ĶŪֱӵ֤ݣ󻹴ɻԵһȦٷˣٷ嵱ʱʱͽеҰζڻС
ʱҲĻָƽ֮лǴЩΣǶԤѸײڶ֮ƶ֣Ҳû뵽ᶯôĿ죬һôĽ⡣СһǰʱһֱĶڲ֣˵עȻ⹫ҪһصļһڴΪ˻ҪһʱʱͶˣ˵ʲôˣƹϲ˶ѾˣҿӦþ
˵ԽԽ۲ĸо˵ʱܲҲǹһԼͣͺһⱻڷȻ֪ǱеĲˣǿˮֱѽС˸ɵ̫Ưˡ
ƯƯˣ˭֪Сһֳֻʲô۶ӣҲЩûк˵ȻֻǸоЩʣҵĸоСҪʵʵĶȥæ飬Ҫҵһ֣ȻȥǱߣҸںߣǲ֪ôһַǹơ
ڵһֵ˼ûУԼѾȥˣᷢʲô飬ԼûκεĹϵڴСϵ飬Ҳû̫ʱǣڻôĺʡϾԼڹ黹кܶҪԼûģȹ鶼Ժһһ£ǸʱЧܻá
ǺɢĻصԼıס˾ûôĺæǽһɿѽصڸүүһ绰Ժ̵ľȥ˹ǱߣһĶûԥͺٶ֮죬úܶ˴ֲ
컪Ҳڵڶͷ˾棬ϾһѾһȽϺõͷҪϷˣȻĻǸҲͲȥϾеôѹº󲻸һȽϺõĽպºġ
ǰȻڹ淢κ鶼ԼһĹûУôһǰĸоҪ֪֮Իڵ״ȫΪ˸ģڵãλĻĺȫ˳ȥҪһ㹦ҲĻᣬΪһʱ̸Ҳˡ
˴ӹ߳ʱ򣬴ѾһƬˣҶѵ˺·Ҳ˺ܶ࣬˵ΪʱĲͣ΢ԵЩƣؼҵ·ϣҲԼüλãķԼԳܣѹ棬΢ЩˣڿԻһʱˡ
Լʱ΢ЩٷǸķ粨ѾɢĲˣΪأӰ켫Ķӣֱӵʮ꣬Ե˵ѾǱȽϵˣڹͶǱ߶ȽϵĴ󣬲ǴɲСɲˢܴһд̵Ҳ
ȻЩǱҪһη粨ΣӰƽԸоġ˶Դ˵̬ǲŲʣҾ͵֪Ҫ˵һĶģҲԵúܼ١
ŷӱ˳ȥҲȫҪϵļˣ˻ȥòҲû̫ܵӰ죬һȥĵ죬ͻؼҰϸ˵һ飬ΪٷѾϵҲûзʲôӣںμҸӣǸȫǱԼùõģѾˣȻҲȥǵ鷳Ҳû鷳˼
˸ոյĻص˱ſڣͿòѾȺ˸տʼʱûע⣬ڸʻλõ߶һ£˾ѹԺҲʾһ£˳ۿ˹ȥ
Żվʾһ¿գԼҲǴӳڿͣʱ򣬾Ѿ˹ȴû뵽˻ֱӵľǺܳԼԤϡ
ôң˵ѯʣֱӵľҡͷЦ٣ǰҸˣҺٷһһ˭ûʲôãȻûнȥڿ»ȥĺãȫĶңȻЩò׬˲٣Ҳ֪еֻж٣ѾɢҲƣҲֻǱˮн
΢΢ĵһͷһƣ˲ŵǱȥʲô뷨
٣ЩͲ˵ôֱˣʵҶһˣ˵ɵ飬ֻźǲһҵ㣬ҳҵʧܡ˵ʱҲεЦһ£ھһˮ˭ԺӣʵҲֻ֣˵Щˡ
㱻ˣ
ɣԳЦһ£˳ӴҾͲҵˣԴҵû̫ǾȻûиһ·ͦҸоʧģȻȣֻԾȣˡ
ͣסԼĽŲһ˴˵ǲģһ˵ǾǿɣΪҲǼСĺͽҲҵʱѡٷԭѡ㣬Ȼе鷳ҲӦòʲô⣬Ľֻһȹҡ˵ûʲôҵ鷳̫ˡ
ٷ廹ǲ˲ֹһ㣬ɵʱңҲܿһʲôҲǸӣǻз̵Ŀܣƿصʱ̫ˣ˵춼ڰ㣬ֻ˵ʧܵĺǲʣԸҵʧܣҲֱҵʧܣ£ûʲôԹԡ


ʮ
ҪߵſڵʱͻȻͣס˵ĽŲʱҲͣʱҲôһЩĽţΪԼףҪ˵Լ⣬Լ˾ôԼԼҪǵ⣬ԼĽȥţôʹԼ׵ĳˮԼֻ뾩һ·ߣԼġ
Լ֮ǰһԼ˵Ļᣬһĳ˾ǣԼľ޸ƮƼˣʱԼȻҲȥ켣ǻһʲôԼû̫İգϾʱΪ˼壬ԼѾܵȫĶˣԼĲõĽ
⣬ʵϸĵ㣬ͺҲһ֮ıĲǵģеԸͼͥġ⵹ûʲôԱ򶨺侲ͷԣ൱׵һ顣һǾ˭ҵģڱش𣬵ڶ𣿵Ժ˵ɣ
⣿ǽ˵˵ͷԺ뻹Ǿʵ˵ҵһ̶˺ܴһֵ棬ϼҲϣ»ǣ浽飬˵붫ɽǲܵģ˽ҵӦҵĵˣȻû˵˭ͼѾ̫ˡ
ѡҲһΰĸס˵˵һ䣬Ҳȥǵ˱棬ҲԼɻЩţʼնûȥѯʵڶ⣬ЩЩɻ
˳Щϴһ»·Ҳµ˳ɻվ΢΢ҡͷȻѾˣڶͲˣ˹ʱûаѱ˵ϰߣɣþԺ󣬾Ϳų˹׼ƷԺ뿪
ʲôҪ󣿡
Ժе㲻̫ԼĶ䣬ȻԼ˵飬Լû뵽ģԼҲ֪ʱ̣ԼԵĲԥƬԺ̽˵ҪˣҪԺûʲô鷳ĻҾͱҪϵµ˳ɾǮǲģѾĶȫĶ˳ȥģٵһЩֻϲ潻ЩСûʲôϵеļҲѾ˳ȥڶ滹жʮǮĿֻ·ˡ
У⣬ʲôҪһ˵ɣ
һˣŽŵ˵ĳ֮»켣˺ܶ꣬ĶûʲôνİȫУҿȷʮ֮ڻǮĲٸһˣΨһģô˳ĹϵҲΨһӵеĶ˶ѣҲΨһõóֵĶˡ
˵ͷ˵رҪǶһ˵ȴǷǳҪҲ˵ûн飬һ·һߺˣֻҪ㲻̫ԭԴҶԱ㣬ϸ˼һ¡
˵˵
ãϲĹϣͺûκԥĶҿǹһΪ㵱ʱķӦȷңҲôȥ˵ʱ˻˻׷ǮŮ˺Ů˺ѰĶûκεĹϵҿԱ֤һǸǮһ󡣡
˼ǣ
ﲻǲ㣬Ƕ˵ҵİæǺܴΪϵһòϣҲǺܿͲŻҸƼһˣϸ磬ҸһְλϸȻҲ̫ӵһԱеĹϵ˳̫ˣҪʲôϣҺҸ̬ȱȽϵһ£˴ͺãԼ׬ȡģǱ˸ġ
ѽ⣬ҶЩɻĵطʵҲǸ˰һλãҪλãȻһӣǼˣԲңͻȻĸһλãԺ·ôߣ
ֻҪŬõĻرᳬֻ˵˵ʵҺ׽˼ڣҵʵҪ˵رĶ࣬ھľ͸ӵˣΪҵѲǲԣҲٵĵҲҵѣϧ㻹ûдﵽزҾͶûʲôøС
Ǻǣ΢΢һЦҺʲôˡ
ҲӦԵһЦҲԼֻѵ绰Լĸ磬Ժ˾Լĵ绰ҶˣҲûȥ˼˲Сʱʱ䣬˵ֻͻȻ
ղڿᣬʲôѽһЦģˣھʱһЩ飬Ҹ˺ǿͲŻȻ˻˶Ĺϵ˵û̫ãǶڸ˵Щ̫һˣϸ㿴ǲǿһ£
绰ǱߵҲǳĬðʱ䣬Ż˵ھʱһЩ飬Էһǳֻһ⣬ô֤ĵأԴЩɣ
Ǻǡ˿һɳҿɲұֻ֤ǸƼ㣬ҪǾúʵĻҸλãҪǾòʵĻ׼ȥӪһ·ľׯϸøϿʱɲˡ
˵ĻʱҲ̵ľ¶ģȸһ棬̸һ̸Ȼ˵ʱҲͻȻͣһӣһӦɣСӾȻҸҴͻһȥʱôʰ㣬˵ˣ߻顣
˵绰ԺҲЦû뵽ϸӡУоǺܲģⱻܶ˶ϿˣҷȰһ䣬ȻѾǸˣþͲҪµ߽ȥĻᡣ
˫ĿעӵĿˣһԺ˵ǰܶ룬ǲôȥ룬Ҷû뵽㾹Ȼ˵Ŀңڲһ仰еʱΪĵˣҲѣźЩۣڵĸдҪʱ䣬һεĵҵĸдܴҪµһԼͬʱҲҪ趨Ժ·;
Դ˲ûıʾͻȻ˵ҪпеĻһȥһٷ壬ȻҴȥһС졣ô˵΢΢Щ񣬲漴Ҫľʲô˼ٷ޷ǾǻһԼ˵ìܣʵԹԼеԹԼľȫԼòҲǣȥСֻǸһʾԼѾ˵ˡ
뿪ʱѾǮ뵽˻ˣضôȥ΢ЩǣȻԵ˵ǮҲǺܴ󡣲Լӵү͵ʶ˭ô
үͲǮ·ٶ˵ҲһѡǱǮʡһĻһӲʲôġ
һԼԴǱ˼ѯңΪʲôҪʵ˵رҪʵҲҲԼĶλҵĿҲΪϸ磬ֻ˵ĺܺѡֻеһѡ˵Ǯˣ˵Ҳȫǻ£ǧǰˡ
ʱòѾʲôҲǴ˿˿΢ЦԲŰѺȫĶ׵ˣ˲ܴȥٷ壬ԼȥݣһǺܲϣ·ܹߺã͵ʶǺܲ
еĵǣͲӦĵˣͿϸƿֶˣϸ˵ԵһսһҪú˵ĻһһЩǵĸоһﾭӪô꣬ôԺȻûʲô飬ԿһڵֻǻƽȽݺһεǣû˸ҳֶѣȻĻĿ»ľֲҡ
Ҫٷ׼һЩʲôֶȥܹЩף߼ʽղżѾҲʣ¼ˡصǺʵ˵һεжУն٣ȻĻܼһеɸΪ֮ĸоµʱ䣬ǾҪһЩˡ
˸үүһ绰Ҳڼʱ䣬ȻԼҲ˶ӣһϸʹݵĺӣһԼĺӣһСèͳ滹ҪСһЩߵǺھŪԼļԼϸǱߵǺ˵һЩԼĴǲҲ̫ˣ˾ǵ˦ֵƹҲ̫۸һЩˡ
ϵʱ˳˳ȥүүļ棬ʱպүүҲǲŻ˵ǸҲЩ΢΢ĳԾȻ˵Ȼ࣬Ҳܿʱݵķǳڼʱ䣬Լɸոճʱ˾һʲôӡ
Ǳߵ𣿡˵ӣ컪ҲЩ̲סĵϾ˶Ѿˣ˾͸֪ôˣ
滹ʱΪҪıȽԴҲ͵ıȽء˵ԺҲóһ֧ҸµĶŵԺ󻹿һ£컪һҲʲôһֱӵľʹĵԺҲǴһ绰źɵĿˣôģ
һֶΣܻԺļƻЩӰ죬𲽵ĵӰӦò̫߾һЩ档˲ûнʲôֶΣҲûȥʲô棬ΪЩҪǽ̫鷳һ͵ĸоȥ̫²ˡ
ʱ䲢ǺܳܿͨþͿ˽һٽһУ˿һҲ˵ķɨһۣ˶͸ӹĿⱨ΢ЦҲǿһүүķͷʾԺҲվ˳ȥ
컪ֵǸļ˵¿ǮѾˣԤƵһƻָͷǮھܱ֤ʲôҪȫĶӦˡ
׳Ҳܸκεı֤һγ飬ұ֤ҵԴ㡣
ƨ컪ݺݵһ䣬ҪԴʲôãԴֵǮѽ֪֪ΪЩǮȥˣǮҸϽߣͬʱעⱣܣѼƻύ
ǣ׳˵ʱٽԵͣһӣ׳Ǹղ񿴼ˣ
Ժ컪ҲЦһ£Ҫ˵׵ĻһٸҲȲ˵ҳ൱ˣͲˣϽȥٰɣҵĺϢ


ʮ
±лʱ˶Ѿˣ컪ҲĿһˣйصҾͲˣں㣬ܲ²⵽ʲô̶ȣͲӦùĵˣҪȷеĸ㣬ҪϹ£ẦģҴĶ͹һ˵ĺġ
˺ǵȻһЦүүòƲһĺصˣ㻹ǿԷĵġϣүүܹѹһʱ䣬Ҫ͸¶Ҳ߿࣬ʵЩɲˣһǿһʱ䣬ǹĲ˶ۻˣѾڲż죬úõϢһ£ȻĻ׳ġ
컪üͷҲʶ˼£ðԺ̾һǺѾȥ˺ܳʱˣ﹤ʵûʲôλҪпᣬЩҲ̫˵㷽չһ£̫ˣȻ˵ҲΪ˹ҡ
΢΢ĵһͷԥ˵үүǰʱȥһҡ˵ʱ˱ֵĺǽ컪ԺҲ΢΢һ㶣ôɲʲô⣿
ҵû˼˵ûʲô̫ôҸҪˣһûҪѯһүү˼
ⷬ˵Ժ컪ҲǻȻ˵ȷһСΪǰԭû˸ҳְյ£˳֣ȻȴΪԼƵȫûзϣΪ˵û̫塣
ǶС˵ͺǲһˣ´ǵ˵ǰʱһЩµ𲽲ǲԣʶԼĴǵߣ𣿡
ĵһͷ˵ӣ컪ҲЩЦѯһεҸоЩˣ㾹ȻûкΪͲķѽ治ĥʲôˮ˰ɣһºθڰɣͲ̲ˣô˵ҪЩˣ
֪㳣֡ҲЦ˵һ䣬ǲ룬ʵûľˣǱмѾ۵ˣǰԭֲܰǸͳҿԵԼû⣬Ҳһ˵ĸƤο̫ܲģǼڼʮڰǰʱͺ˵ˣϾ漰ĶڵĸӣвĻпǰ
Ӿ֪ЩԱ״̬ˣԭʱҵĸоһˣһĶûп˵㲹ղſһҲ˺ôһѽ֮ǰ㣬ҺǻǸʱֻʲôӵġ
ðɣ˲ûм飬еʱǡôͺãȥ˵¾ͱɻˣүүǱߵҪˣĵķǳأǴ·ߵĻ»ְȫ⣬˶ڹ鶼һǳ˽⣬ֻүү㡣
Ҫ𣿡
ֻѣĻܵһЩѧרңʱ̫ˣڹԱһѹӰ죬ԭ׼ָͲãҺһЩϵĶţȻĻḺ́һʱӦûʲô̫ˣϾǵЩ˻ǵһβ뵽ôжԶٻЩʵĸо
ԣϴ
˵ԺҲ׼ǣԴ컪еһ֣˵ķڣʲôԵĲˮɾ飬ǰΪֵԭӣͺһιͶһ
ԼҲû뵽ǰСһϷôʣһοźûʲô̫ĲǶԼ˵ȡõսȴǾԵĳƵϻԻͣоǹͶ֮ǰԼҪһˣŹҵǮǮĻӻͶȥ˵ˮˣһˮݶЩȴһͣЩǮģ
һȻ˵ѹͶɾˣͲʵˮһģҲҪף컹ǹ죬ԵĲǺһȥЩˣڻżʰǣĻеǡڶѾôĴˣԼϾûȫλλҲֻǻͼ֮Բκεðʧ
ͶɵĺǲºּʱȥȷʵҲû뵽ôѸٵľͽ飬ٶ֮Ǻܶ˶ûԤϵģҶҪϿʰľ棬ʰ̯ӣʱ滹ļһȻϷƽ˾Ҳǲ׳СҪעһ㡣
֪ˣҾҲûʱ䣬ѾľƣѾûǸˣүүľˣҪûʲôĻҾȻȥˣóʱ䶼ûˣ滹е˵ȥϾ鶼ôʱˣֶֻĹҪٲȥĻܲܽǸžĲ̫˵ˣο˵ѽ
ǺǣСӣȻѾ˵컪ûмҪ˵˼ˣϾ˵鶼Ѿ˵ˣҲûʲôˣСӻҳһԼûа취ȥصɡ
ȻǺƮȻ뿪ȴѾģǸոմȥٽʹУ٣׳ֵˣرλٽٻǸоЩ˼飬ǲ⡣
֣ǳ֣ĴУԺ󣬲ûлͷɻǹĵ·ϾղŵǷļԼҲһۣȻԼΧкܶ˱ţԼɻҪעⰲȫλû˵ںٽ΢΢һԼüͷôʶ
⻹ǵһμ졣
ں泵ٽ΢΢һЩȤǰԼλļͥԼҲ˽ⲻˣΪŻԼȻĻʱӦԼ߲ǡ˵һ˵
ˣС滹һ磬ЩӸҲһϵ۾кǳɫ˾е㲻һˣ˵ϵĹϵǳĽӲЩӸ̫ӵ̫һȫûпż棬Ҳû棬෴ǸǼ˲ٵѪҺǳһǰʱ侩зǸӣġ
ںٽһòû˵ҲǶʢǵôǣ浽ˣ
˵ϼ縺ŵ鸱鳤ڳֽԺ˾ͼʱĳˣҲӵ鸱鳤λøõˣ˵ѵĹһģ浹ֵͷˣֻǱ״Ҷ˵ֶζǷǳ壬үү˵飬˺ܸߵۡ
ǰλУүүİ칫Ժ󣬾ѾʼĻϾںλ˲Ƿǳ˽⣬ԼҲΪЩСֱ֦ӵĵˣԼүүͼ˸۷ǳĸߣĹע̶Ҳ൱Σա
ܳΪãǲܳΪѣҲòҪΪĵˣԼԴҲΪȻһľųǵλӸʹ沢һǳԾƽʱ͵ȫĴڣһ֣жΪԭ򱻻ն£̫˸о־塣
Ūģ˵ʱٽҲһԼֱۣƤҲǻζ£ӱֱӵ档
ǣ׳Ȼѡʱ򣬰Ǹ˹ȥ϶͸¶Ϣġ˵ʱǰλУҲǸ̾һֶ˵ھ÷Ĳױȣһִһ˾ڵ˾ȫһ˾Ļ֮Ϲɵģְܾ֡ڻŹͶܲĳƺţԭʱһţЩʱ׼ŵģ֪Ϊʲôԭˡ
λٽԺǸҲһֱĶûк£˵ȫıסˣԺҲһԼĶͷЩЦŵ˵ǲеڵˣǰʱеªţû뵽ǽ컹ǲԤʾҲһòͷ
ǺǣʵҪ˵ǾĹϵܲ˵ԴԶСʱʦԲүӣͬʦֵܣܵĹϵе˵үʱԼȥȡǽֲ̫á
Ŷһô˼òе㴫ѽǰĴУʱΪѾ˵طҲ΢΢Щɣ˵ľųЩ˶ԸƺΪ
˿˵ǴƣԼ˵ĳѨȽϿϧʱʱûڼңʱҲû뿪Ĵ㣬ϴȻϴһ飬ͳ˯˹ȥ
ϵʱԺòʲôҲǼԼļȥͣ¥µĳҲǶԼĴ۾΢΢һԼͷӿˣԼϹ϶¥ˣԼҪȥԺ᲻ᰤأ
ȻĴ˷ţǸոյԼ߽ûлЬĹ򣬾ͿԼɷ˯Ѿӷ˳ʱɫ̵ľߺСϱһĻЬ·
˵û̫˼Լôʱˣ˵ոյĽ飬ԼͰӸ˦ˣҪ˵ԹԼӵĶһЩԿԺЩ۵ָͷһĶͷ˵ӣܵôæҲˤˣôŪãȦˣ
Բ˷״һֱ㵽ϲҪ飬Ĳǹġ
Ҳһ̲ˣʲôʱ飬ôû֪ͨң˵飬һ˿٣ȫĶǵĵı飬ǸӣԼҲһů֪ոյĴӹƣүүȲҪģʡᵣġ
ȳԷҸոյáȻһȥҽԺ̣ҽҲûʲô顣緹׼ģֻǷǳͨİ࣬һЩĶǳζȷʵԵĲһԴǷǳĸж
ԹԺϴһ»·ͺһͬĳţԼĳԺҲһͬȥҽԺ̶˵ĵǷǳĻϲ˵ʱҲǲסԹżͷӣ˺ԺҲǶӵЦһʱ˾ʹڲ̫̫
һֱʱ˺ű̫̫ߣʵ̫̫岢û̫⣬ֻЩˣԲŹ۲죬ѾһˣûʲôĻϾͿԻؼˡ˵ǴȥԼүүĳַҽԺ̫̫ؼңæµһԺ˲µ۷˵СѨ


ʮ
ˣԼɷĸое֣˵ϤɺϤҪ˵ԼľͶ˽⣬òҲôȷУ˾ͺһ޴һıԼǰȻԼѾ˴СȫĶˣֹһĿԼɾԼ˷ǳңԶ
ȻѾԹƿ׾ưڷ棬СҲֱӵľͰڷڵ棬˼ֳɵ˺Ʊ֮Ⲣûʲô˿ƵʱҲ΢΢ЩԾЩ⣬ԼλҪʲôѽԼ̯𣿲ȻĻѽ͵ģΪʲôҪԼڳļأԴԼһͷˮ
ΪȽϵͣʱҲû̫ע⣬˴˳࣬ԼҲֻһëȴԼȫĶ˳ȻķȴһζУҲĶѡ
ϥ˵̺棬žƱһ£ΪʲôͻȻĺȾƣƺȵòЩĪһĿˣˣȻҽϹƺҸоЩŤ˳׵ʱ䲻ˣ˴˵ĽӴʱҲˣʼվ˶ûб˴˵˽ǽҪȾƵԭڣϣ̸ܹһ̸ȻĻް֧ŲǵҲĽ
ֵ˼һ⣡˰еľƱЩζ˵û뵽㻹˼߶ȣǰʱҺôһСˣľٶҺ⣬е𶯣е˼ϲ
۾΢΢ɨһˣֱԺˣҿԸϴԸӣҾԵĲܾôϡͿĹһӣһ㣬ҾҪɹ̸һ̸ҵĽ
˶ƱһڶƷζһеζԺҲǵЦţôһ˼ˡ˵˵ô̸˵֪һЩʲôأҸоеթеСˣҲûеԼǰˣʲôĵزԾܵʡ
ãʹ졣ʱҲװʲôˣֱӵҲü㻹졢յҾͲ˵ˣϵҶǳ˽⣬Ҳܹ㣬Ǳ¶Ǹôһ飿˵ˣȻĻҸԵû꣬үүҪǲܵĻҾȥүүܻ˹ܵġ
ʱҲ뵽һĳĬУҲǶԼҡҡͷԭȵʱҪһ£뻹ǷˣΪʱĹϵǣܴ׻Ϊݷǳ⣬Ҳܱ֤֪ԺҲһĲ֪ڻ뷨ҿԸ֪㣬飬ȷүү˼Ҳ֪𣿡
ʱЩףֺûףô˵ӲˣĻҾͲˡ
ǺǣҡҡͷԹ˵ĸԼһƣ㻹ûлش⣬ĳЩر⣬Ϊûа취ش𡣡˾ԺҲǰѾƿĶһ£˵Ҳ΢΢һԼüͷҵĻҿ϶ǲ˵ģûиҡ
˳ĬֻŸԼһһĵƣ˵ӣҲǷŵԼʱĿҲǸղǿӲˣֻǹѣ㶼֪˶˵ʲôҲҪΪҿǿǣһŵĶ֪ôأǻΪ绰
ʱҲһҲǰѽĸ̾һϹ֣Ϲʲôѽ˺ǻģҺûе˵ĵزɣ˵ʱҲЩεЦˣͲҪ˵ˣΪֹǼ˵ɣ
ԵЩϲҲɫһڶйغӵ⣬Ϊʲôһӣ˵һûĴʩ֮⣬ÿһһʱ涼ģҪ׼ӣ֪СۣҲҵɵϣ
һֿЦõĸоԺȴûа취˵ˣԼô˵أ棬Ů˵̫ǿˣеʱЩʱ˵⣬ͽͲͨ
УҵĹʧԺ˵㣬ôҪôֻҪܵˡ˵ʱҲһݻΪԼһӣԺ̵ľߺһƬԼľû̫ĵֿÿһ˶Լÿһζ̱㣬ͲһεĽԼ취ˡ
ܿʹ뵱ѹڻǿʱԼҪԼϹ̸ӵ˵ˣǾ˵һ˵飬ҹܲţǼӦ֪һЩɣϾҲŮˣǷĻƿ
˸ոշߵľƱʱҲͣһӣԼʱҲڵ˹ѹϵʱûлͻȻĸԼôһ֣ϷڳˣڳһƣôʹݵĺôԼһ٣ֽýĺôԼһ٣ԭԭ
ôԼӦһʲôѡأӦŮˣʵŮأǼֻʲôӵķӦأ⻹һ˱Ƚͷ۵ѽԼĻԼĺԺܻܿģɲԼҪĽҲԼܳܵġ
±о֮İѱӷ棬ãҴӦˡ˵ʱ˵ҲǷǳļҶԽϣҲ⼸ʱ䣬ϣ׼
ô˵ǸоЩ⣬Щ̫˼ܿö⣬ãҲ顣СȭͷҲǵȻһЦϱĳЩǷǳģĳЩֵЩɰҲôõѽҵɵϱ
ҹˮҲһҹʱ˳Լĳȥˣڻر·Ҳǰѵ绰㣬ʱ򵽱һˣеҪ˵
ţŶԭСѽƾʲôʲôˣүүҲûôָʹң˵ϵʱһλϴİװ׵ٸůˣôҲһҹɣûû𣿡
׾ʮĻҲҧһԼһСʱʱ䣬ȻȥԺʲôҵƤûƨɣٸҷϻҽ鲻̫á
ҵĴүҺúѽ˵ԺֱӵľͰѵ绰ˣԺҲñӺһֻҲǴֱӵľʹ˵һӱýģĽŲȥһ˵ķ⡣
ԩң㻹Ǻ˽ģ𿴵绰˵ĺӲʵԼ滹ľû̫ĵףҪĻԼľͲ֪ôӦԣһƢҲˣƾʲôȥһҪȥﵱʲôˣϱȵʱôûҽ컹ͲȥˣҿҲƤң
ʵ绰ʱ˾ѾЩջˣڼԼѾЩˣû뵽ְһټаȻ˵ĸҲܲѽ
뵽ԺֱӵһžͲɲ棬ת˳ͷԺҲֱǸ˾ȥˣ˲ûаѳͣڹ˾ǰλðѳͣҲǵ˾ȥ
ڷȡ㱨òƸое䣬΢΢Ķһ£۾ɵſڵķһۣһ鲻ҪһʹµĴԺҲߵĻңֱӵľƲһԼ죬Լľû뵽˾Ȼҵ
ܣĶѽԼԺҲǸԼһŲӾ˻棬˿ǰˮ΢΢ĺһ¥µ㣬Ҫǻܣôʰ㡣
뿪ˣҲڱһԼĸ߸Ьݺݵһ䣬һ¹˾ԺҲǼæ¥Լĳܿľ뿪ˣûж೤ʱ͸˵ĳ棬ҲһǰһС
е㺦ˣ˳ԺҲǸæĹˣһֱʱ˵ǱһƬʱҲЩˣҲһľ˶ɳ档
ôһҪǰǲǣˣܵҰ˵㻹ǲһүǣ˵ҪѽҪǲңŲѽ˵ŵʱҲһ󵨵ֱӵľ˺ԼϵװȹһˣҪǸ
ľƨɵӣҲĻԼһ飬ԺҲһҲһƣ㱾ҲЩţܵǸԺҲЩתͷ˵ʱǸҲȫĶǾǿı顣
ǲ᲻ص£µĸоǱȻǽţǸ۾ȴǴһƬ˿ԼĴĵطֿ˿㣬Ҳεİ§ԼĻ档
ʱҲЦݣֱӵķͰ˸ѹԼ£λٸûɣҳѽ˵ţҲǱ˵ԴһҿУ鶯ҲûںʲôطϵʱҲȴЩδĸо
ԼһӵĻ㣬Ҳ׹ػֱӵľڿĵ̺淭һֱȿҪʱ򣬴˲ᣬɻſ˵ϣǸҲʱʱˡ
˴ɳקԼԺλãԼǰ̾˵̸һЩ飬ҪǼģҪװͿ˭⣬Ҳʲô֪
ʱҲǰԼ˫ָ˳ȴû˵ͼĿˣ˵㲻Ҫǽü˺òã֪֪Ǹȴûʲôϵû̫Ĺϵ
ҪˣҲǻЦһ£˵Ĳֱӵľ˵ĻУҲ˵䣬ͬʱҲúⴽҧס˵Ķ䣬ס洵磬һΣҾ͸㣬ˡ
κһ˵ݾܾҲˣٶ˵Լĺܣһôһĸоˣ˻Ǹоʹ죬ͷԼһֺƮȻĸо


ʮ
ԴүԺ󣬹ؾͷԼүе㲻̫ζ뵽ʱүĵ绰Ҳ˼һ²ſ˵үĿѾˣǲھͽȥ
˰һԼ֣ǵֿģĿǲ߼ģóʱҲ뿪Ҳʡպʱ鷳һκԺҲǸһͽڡ
Ժ𣿡૵߶һ䣬ҲЩĿԼҵүүҾͲòȥˣϾԼ飬ֻı˽˹ܼң˵һ䣬Ѷϼ£еĿҶѾˣĿ¼㿴һ£ǲǻĵطҪĽ
ҲûоܾİĿ¼˹ӹĿ¼ʱҲǶԹεЦЦһԺҲǸҪʣľׯǼĲҵڱЩзɻҲһģͬڼģҪĶԴһ绰ЩĿĽ⵹һ˼飬뿴һЩʱһʲô顣
үĿҲ΢΢ĸ̾һҲǿ첽뿪ɲʱүץסˣϾ漰үļ£Լ뵱ܼҵĻܲͲҪκεĲ룬ǵѡͬʱԼҲҪ˴һк
˴ԺҲǻصԼķ棬Լеջ𣬵ջıҲǶĳЩ˵ˣߥѳңɲʲô̫õ飬Լ滹ľû׼ãȻԼ뵱Уύ棬ԵĲڡ
ѾˣôԼҪپܾĻ㺢ӵͻһ鷳ԼڴӦĳ̶ֳҲӦ㣬Ҳ֪飬ȴûа취ڵԭڣûа취Эһûа취ڣһҲ뿴Լ澿ôһ̬ȡ
һˮƽǲ̫ܵģԼҪǾˮԼǶƽģڽҲҺˣҲĻԼӦôãһǳ鷳飬뵽ʱҲǲɵһͷۣǸԼĲ̫һѽ
ϵʱԼˣ߻һŮӣһӣǸ¶ȴôҫ˲ûз̫עŮӵϣ򵥵ĳԹԺҲһ˷ܵİק˿棬ȫǹ¹ӣҲֻǵһЦ
ҲǴ۾վߵλãõһȽϴļУһԼλٷˣԼԱνʦ氵ЦȴһӡˣеĿѾ˳ˡ
ԼүʾԺ󣬹زŽŵ˵ˣĿͼֿģүµĹƱծȯȵȶԼֵ26ңڼûǮЩѾѺ˳ȥҪһʱԺȫ֧㣬бȽϹصľǻƽ鱦ԼүĲƷһƽѣڼģûκεĹϵľׯзɻڼ档
Щ͵Ѿͷؼ˵ĺԼԱȫڱȫֿģе֧ȡҲ߱Ŀ治κεĹϵЩȫĶתС˵Ժ󣬹ҲǰѷļȫĶڷ棬ֻǩ֡
ʱҲе㳹׵ɵˣһȽϵǮԼ֪ģԼҲԵû뵽ôĶԼȻԼĶûΪǮйգôһשͻȻԼǺͷģԼһʱҲЩ㱣ЩԼܽܵɲʮʮ򣬶ʮѽ
ӣ˶Թʾһ£ҲĵͷİѻļȫĶ˲輸棬ǸСѾͷʾһӣȻ뿪
ѹʱҲѾǺþԺˣѹԺ󣬿ǶˣҲǺһ£ʱһԼеıְֽԼߵλáɵϱѽҶ֪Ӧ˵ʲôˣǻеģ̫̫ˣҪ˵ˣգҲȲ
Ҳţ˵ŵʱ򣬻šһԼСӣʱ˵вǲɵһԼ־Сһ£ԼŮòƲ٣ĿšԼСӵģòƻûУҪе츳Ǻѧġ
κųźԣǶķͲ˺ܶ࣬ͺ棬ֵķǳǿᣬΪĻ֮³ɳģʱأԲأô˵أĶûʩչĻᣬԱ΢ĹĶһԺ¾ͿʼЩˡ
Щ˼˻Ť£Ҳû뵽һӾȻóôĶԭҪ֤һԼѣǾһҪǸõ棬ɲԩҡ
ѽ㡣ʱҲ˹뷿֣֮üĵһ£ʵҲͦã̽ŰЩӵ棬ϾҶѾˣԺɱĻӰҲرĺãһڰЩȥҲǳĲʵſµģһһڵ
᲻Թң˵ʱҲĿˣͺһֱСèһҲᶯһԼԴտʼʱеֱٵеôͿľ˽ȥζʱҹˣûв͵鵱
ֽһҲһԼԴ˵ĻУҲ¶Ҫڱ˵ǰҲûʲôƫƫﶪӣԼǶеڵĴˣԼһʱǳԽܡ
û̫ʱ䣬Ҳһӵ̧ͷ˷ӦĻ˵һ¾ͻ˵°ͣǸҲʲô˰ɣӿôѽĲ̰ƣ
˲һͷ˰ۣûбҪʲôģڸ֮ǰѾ飬ԶΪмƽϣҰŮ˵Ȩ㣬ʲôĵطԸعܼһ£ǱĹܼңид
ŶһԼ죬ϵʱҲˣıһĶһȫ͸ɵСèһǳʵǳϲҲҲǰٰ˶ԴЩЦĲ֪ǲܵŮˣϾ㡢ǿѽ
ڶԺҲרŵĴ绰죬˱ʾһ˼֮⣬ԼҲϣԳʱһˣûеϵʱ˾ͷĸ˹ϹĵһȴûȥˣȥСèͳȥˣֱӵľͰ˸ŪҲЩβѡ
һֱɫȫѾԺմ˽ԺҲһĶǹֱֵӵľͰѰѽŷ˵棬ԱߵտҲԼ΢΢ЦҲεİЬͬʱ᲻صڽһ¡
ôգҾ˵ˣһһĵĶԼŮ˺һģӮˡ˵ԺҲǸ߸ߵ̧Լȣ׼˵ȥȴһУ˶ҲҲǡ
ûκҪĵ죬Ҳ̾һѽ϶绰˵ʲôȻĻԲԺ͸ԼɫһļƣԼĺúõһˣȻĻԺԼȵˣĸŮӾܰԼֵһ췭ظ
绰ˣ
зԼ۾ǵЦһ£ѽҴһ绰˵үԺʧūҺҲǷǳĵģҪǺˣҲôķģү㷢ԺҲǸϽĹˣүˣûгʲôɣҿһжͦõѽ
Ų죬ֱӵľһĶԲβ棬һĻʱҲǵɴԼ۾͵ԼͷٿȥҲЩŭĿˣһԺҲǿЦû˵үǺԺʧūô
һ㡣ҲǰԼ˵̸飬Ϊӵûа취ڣҪһģȨѽ·ųȥˡ
ԺɫҲǱ˱䣬Ҳһգ໥Ķһ󣬲ŵ˵ܣԵĲܣûʲôϵֲǼˣһСǾԵĲ֣ʡպ˻˵ĵģһ˵ҶŮˣĿػѰɣⷽȨǱҪȡ
ŶһˣǶǹÿˣôһҪûҪһѵ˼𣿡
ӵԭʱ㶨ģ˭ȫܣֲȱǮеĵʱ㹵ͨͨһ¸飬Сӹĺǵ⣬ҸҪԼҲҪ鷳ˣϻ˵Ҹտ˺óʱ䣬ҲԶģһһô˰ɣϹǸǱġ
ȫһܵı飬Լû뵽ĻôһȻ˵ԼоԾǲҲֱ̫һЩȥûһʡ͵ĵƣŪԼﵱ󻬼ǺԼˣྐྵȻԼҵġ
˹Ŀ˵ȫǵرǽϣӵұģĲһܣ˵ľûʲôİãڹǱ߳ʱ䣬ѹһֱĶûеõйڵǺˣȻôһСգԵ˵ǺܺõԼ滺ѹ
Ů˼ҼҵģȻûκεı¶ʵʵĶжǺܺõıһ㣬һ٣ҲŷӶ㿪ģ㳹׵ķɣҲһǳ׵顣
ʵʱһֱѹ֮ģѹֱͺһԼĲ棬ѹκһ˶˽ģҲҸκε͸¶Ϣ΢͸¶һ㣬ԼԴ˵Ͱˣȫ˵Ц飬Ҫһ컹ԣһֱôʱ䣬ҲҿˣҪǻκһˣϵɱ¶ġ


ʮһ
ڼҵʱ棬˼ԼĶ˺Ժ棬ò׵Լϸĵ绰˲Ǵ˳ҲûиԼ˼ֱӵľѯ˵磬̸˰ɣоôûʲôչǰ;
˺Ǿǿɣܿĳ滹˼ɵġҪúõĻһ۰򣬲Ҳ˵ѴⷽǺܲôѾȥˣϵ˼أ
ԼϸĻ˾Ѿʲô˼ˣҲǺܵһЦϸͲõˣѾүүˣүү˵ֻҪʶǰµĴǲԸһĻᡣȻˣǾãȥһλ˳һϵźϢˡ
УͽˣʲôһϢҺһЩ׼˵ˣ˵˽£ҿϰֺ˵ǸԺˣǲģ˵СӿɵСһ㣬ǧҪǻĻ̫òʧˡ
ҲЩεһǺ²ţ´ǧʵҲû˵ôţֻߥˣԷһСԺҵǳŮ˵ȨˣҲڼ浱ҲӦöˣϸ˵أϸ磬һο㱳˺ڹǷһΣұҪš
ˣҼˣ˵ر鷳Ƕ˵ȴһĶòƻͦԼϸֻ˵Ҳߵֱӵľ˵绰ȻҲ֪һССЦˣֵ˵ˡ
ʱ˾ͽӵĵ绰һȴûԼıֻСһ£ԴҲûκεĲ෴ܼԼеǸˡԹԺ˿һװ΢΢ĵһͷһȥһٷ壬ϴ軻·˳Ѵ㶫ȥ
ô˵ѾȫˣѾ鶼ԼˣھͿԼıˣҲЩվ٣ϾͻԵƬ̡ҲûðСʱʱ䣬Ϳµ˻ⶼµģǴҲǵ壬˺ܶαݻ
˿ӣҲ΢΢ĵһͷĳѾʼӦݺͽɫˣȻһҲǾԵĲСʲô˶ԴԼһλԳеζ
˳ĺĶǸٷ׼ĶΪǰʱѾкȻ˵첢̽ٵӣ˺˵ʲô飬˽ԺٷѾòƻŶ೤ʱûȻе㷢ĸо
ΪͷԵʣ˵ĸоʮֵıŤ˺ˣѶ˽ٷ嵽쵼һһĶ΢΢ĺһ٣ʲô˼ѽǸӽ飬õô𣿡
˵Աߵλãֱӵľһٷ̣ҲóԼСѩѣǲĵȼһٷ忴һǸѩѣֿһˣûиȥ֣˸Լһ飬Լһ飬οԼҲֻëķˣһֻ硣
̣
ٷӵĿ⿴һɻվҲǴӺóһѩѣȵȼԺź˵٣ûʲôһﱳҸˣҷǳһҪŪȻĻͷ֮ޣһӶ
ҿʱ䲢Ǻܳѽô͸飬кܶ˰߶ϵѽ
ٷ忴һԼ£Ҳҡҡͷ٣Ҳ̫ϲ˵ʵ˵ҶѾһ˿η壬˵Ϊӽ飬Ҳòӣʲô飬ֱ˵ɣֲʲôɵϣ
Ǻǣϲ̹ʡҲǷǳֱˬ˵ҲĨǣѾܾˣǶ֮е˭ȵĳ֣һֱĶ̫ȷץĵȥҵ
ʲôôܣ
ҪûбҪѣû̫壬ο㻹Լȥ̽һ¡Ͼĺܺã˭ģȥһﾹȻֱӵľ͸һǹײѾõˣҸĴ𸴾ǰСȦĶңҲ飬ͺҲĶһڶ˵ѾȤˣҪǲҵĻҾͻһΪ¹ʣԶĶڴ棬Ѳ
ٷʶľǴһ£ԼľûţԼӽԺҲһֱĶɣԼŪ˽ʵ˵Ҳû̫ĺôʵҲ֤һ㣬ˣڸ͸ҰһһסĵطûУȻ˵ԼûɣǸԼľͷǳĲԼûһǱ
ڿ滹źܶԼ̫ʵѽתͷһҲεĶٷЦһ£Цݵȷʵ˿ɬٷҲҡҡͷɣ٣ͼѾҺˣҿԺ鷳ھʹȭҲҪСҲҾ
ûе˵Ѿ˹УԼͬˣ˿˵Ӽ˵һ濪ʼһֱĶԸѾˣ˭ûʲôôұëûʣҲҪûɵĴһʱ䣬ǰǷǷǾˣȭˡ
˿ʱҲ΢΢һЦٷ嶼Ѿˣ̬ȣʱѡΪͻƿûѡأٷѻԺֱӵľͽźûиӣһ̶Ҳ˽ΧˡҪشĻôشǺã
ҪĻ̫ˣԼֻǲô򣬿ǲôĻٷȻȥȻҲǿ䣬˭Ҳܱ֤һպʱ᲻鷳İѱȻϣģĻԼ첻ǰ
Щһ˲飬ķӦҲ൱ǱߵٷҲվֱӵľ͸ȦһȭұߵϣһȭؿڣĻǲᣬǸӣҲû̫ķӦӦûڳܵķΧ֮ڡ
ѽǰʱľûпԭһﾹȻһүǣͳȭǵһʹˣԺҲʲôˣҪĵĻʹ绰ȺȾƣԳԷĵĻǾνˡ
˿ٷ壬ʵ˵֮Щìܣ֪֪涼ϵʲô첻֪ز֪ɻ֪֪Ȼ㶼ѾˣҾͲ˵ˣһһǧʮһڣҲʲôʱǮһͻ˻棬Ƕ໹٣ֻҸ˵һ˼
ٷĿһۣ٣ǰʱ̫СˣҲ̫Сˣû뵽㻹ĺҴӦˣһһǧ򣬶ﾹȻĸ׬ȡڱһҲǺüѽ
ЩҺʱģҲ֪ﶼȱʲôһЩԺʲôҪĻԸҴţҪûʲôĻǾˣԺҪʱĻٹ㡣
ˣ٣Ŀ׻Ͳö˵ˣԺ϶ĻᣬҪһǵģڵҲǱȽϵ⣬ҪǸǸߣӵкˣҶǱȽϴġ
뿪ʱ滹վһˣ˿Щ˵ǵͷʾһ£ҲǶʹһɫԼķȥ߹Ժ󣬳Ҳ˳ţһĻʱſλõЩҲǰΧøӵܲ͸硣
ʵ˲̫ϲκĳ֮£ԼҪһ㣬ðԺź߰ߵĻص˳棬ҲЩЦ˵ôܻǺܲİɣպķչѾʼѿˡ
һԼӣҲ΢΢Щף٣ͱȡЦˣԭʱǸоڸֱڲ׹ʲôûеģȻĻ߹룬Ȼ˹Ǹ˵ĸоȴôĿɬһᡣ
Ǻǡ˿һɵЦһ£ǰˣСҸҸ磬ңٸҽֻ̤׷ģҺҸ綼ޣΪԵʶʹֵ˳˼϶µɣ
Ҳҡҡͷ٣ǰԼСžţҲù۾ҵһҪֻ̤ʱĽѵ̫ˣֻԼһ·ȻĻǸо󼹱
ֱӵľԼЦûп㣬һǷǳĴ֪еĵߣ̽ߣȻĻҲǲӲӥãҿԴӦ㣬Ҫ̫ߣԼҲоЩ̫ʵʣɣܸסҸĲҾ͵ҵѡ
һԣ
һޡҲЦŵ˵㵱ѣζǾһվһģһϣܹףʵ˵һ𣬻һַǳȫĸоΪ̫ˣ֮ڱֳӣʵΪıǮ̫ˣûʲôԻء
٣ܻ˵Щ㲻Ҫ̫֣ʵһкܶ˸һʱͬҲĸоֻվıŻоȫһЩ˹֪֮Ҳû֮ͬ£վıɣ˵ЩֱӣľҪġ
ʱȴԸټ˵ȥˣԼͻȻһȥԺٸЩȱð̵飬ΪΪ˵ʱҲͻȻԥһ£뻹Ǿ˵һεΰ룬ϣܹʶѾˣͿôȥˡ
ˡ˵ԺҲǳĬΪԼѾõԼҪĴ𰸣ȻԺǷͬĴˣԼϵʵû̫𣬿¾ˣҲȥģԼҪǸճʱѸжѽ뵽ʱҲһĻ㱡
ʱǨ²ѽǰʱ˰ɣȥˣԼûʲôνΨһоϧĿܾԼĸ˰ɣҪʱĻԼĸ׼һģϾΪԼ̫̫Ķ
ԺҲֱȥͬˣſڵĲ˶һôߵһˣһѽϸ֦̫ˡ


ʮ
˴ȥݴʱ䲢ǺܳʵֻˣϢݵĲԺҲǺܴ󷽵Ĵ뿪Ҫ֪ľˮûжһڡ˻˳һϵŵԼϸȥԼ˵ر¡
ԺҲǴæĸϻ˹Ǳߣ˽һ״̬ϾǰʱõЩڵĺˣԼȻѾ˹ǹԱǲҲһĻ˹˵
Ĺ飬΢ҲǻһЩӣ̵ùԱͶ뵽УҲЩѣָֻ֮ǷļڣǹļڽҲûаŸҪĹ
ֹ۲Ժ˰еһЩԱ˳ѾȫĲӦˣһ̶Ӱ쵽ҵȻӵĻôǸųȥҲϵһүү˵һԼ뷨ڶʱЩ˾ͱȥ𣿵ȻѾźˣʱǲǻصλģҲǻؼңҪµʱҰɣ
µĵԱͲԺҲʼµսҪ˵ĻòʲôûУȫһѵֱ֣ȴ壬ֻҪ˵ľ¾Ϳˣӿǰ˸ˣԺһܲ˵ĸоԼԴȫҪɽˣʼľĸо˵ĸо൱Ĳá
˭Գ⣬ΩԼܳ⣬ԼĻôƱػԤϵĽֻΪĸԼż٣Լŵ侲ȻĻԼҪˣΪԼ˯ʱԴҲȫĶ֣ûĶ
ϵʱ˰һЩ飬ҲǴӹ˳ѾȺ˳Ժ漴ľ͵˳棬Լľƣĸо治˸ɵ飬ƣǵڲģԼֻǻؼһʱ䡣
˻ûж೤ʱ䣬˾յ֮¾˹һͺǷһĳ˹ǰ·ȫıĳˣ˽յݹĶֱӵľʹӳ˳ȥͿֱӵľͰ˵̨ˡ
Ȼ˵˵ĳĴҲѾȫĲˣǼܻڣ˻ڳĻǲܲ˵ġҲûпԼ״һԼ֡
ԼʱһֱĶо̫ԾǱһƬտʼʱԼΪʱڵۣԼҲûйڵ⣬ڿԭ򲢲ǴԼϣΪʱѾˣ·沢û̫ˣⲻ˸ոյ͸оЩԡ
ڸоԵʱֱӵľһèͬʱ΢΢һŤ˾ͺһһĴ˳ȥʱ˾͸оԼĶߺͻȻʲôֱӵľͲ˹ȥ˵ҲǴ󺧣ģԼ೤ʱ䶼ûоˣھȻԼļſڸԼһס
Ѿ˲ˣӵͺˮһܲ͸Ĵ˹·滹һȻĻԼѾĿ˰ɣʱҲֽŲãٶȾǰ˰׿Ҳڻ£ӣ˻Ǳ¡
һͷû˵ЩԲĸоȴǴһ߶Ƚŵ״̬УԼĶϵһ£ԼѾ˳Լʱ͸շֱ˲ͬķ򣬼ѾԮˣյòе㲻ѽ
洫ݹҲ΢΢һԼüͷһȻû˵ǹ̶ܼȣմϢһѾ뵽ΣˣӣҲûо̵յǸȥ
ǵ˿ǸǹλԺҲеצˣһ﾿ʲôͷѽǹȫڳ棬ֻǹ©λãǶûзɳһţһʺǿѽ
˵һԼеļһʽ漴˦ǹȥûд˻ľͲ˵Ȼǰ̨ǹȻͣмҲǰᣬ˿һķǰ̨ʱѾʼĺǽмǰᣬȴԼķ򣬶һбߣԼбߵķ˹
һĻʱ˵۾һεзģһԵĲʲôСһɱ֣ҲԵĲʲôνļΪõȫҰսս̽ԹػأģȫһֱС͵Ұս飬ԼǷǳȷһ﾿ʲôͷ
Ϊ˰еѾˣߵѹҲȻļᣬԼһֱĶǳСģϵķ׼ҲһֱûȻĻԼϾԲֹôļ򵥡
ԼҲףΪʲôѹᣬ̨ԲߵģԼҲԵĲ˷Ļᣬܿվ͵Լ״̬ȻԼѾˣĻܺЭѾˣϱھ˿ҲⲻλѾͷӵˡ
ܿվֳصԼǰҲƣԼֱѪʱѾ˳ӵʱʹ͸ȻػǹǼܻǳãЩûȫ飬ΪѾҲǺ׵ľͰѺİק˳
Ѷ棬յĵҲһӵľˣһԼĶүҰѰ棬ԼСһЩһսͬСɣҸġ
ʱֻڲͣܣûа취ܣԼղǹһ£ļӹԼһֱŴ򣬲ȻĻһôûСҴӳѾôʱˣ·澹Ȼһ˶ûǲҲ̫һЩҪ֪ƽʱʱ㲻ǳˮģҲôаɣԼԮȻѾˣҪʱĸϹҲ̫ʵ
Щһ˲飬ֻǶȦӣ˿ʼȦӵʱѾװԼеĴɱǹԺֱӵľһں˹ȥ˵ܼܵסӵȴܲס񵯣ֱӵľըˡʱҲûκεԥڶҲѾװ˽ȥ
ȻڱըʱѾоˣҲû뵽˵ĳ澹ȻĶǲҲ̫˼ˣʱѾЩˣҲԵĲǾôˣڶ񵯻һУʣӲˣֱӵľһͣĸűͬʱĴ򿪣˺ܿľʧںҹ֮С
ʱҲ΢΢һģĺѽ֧֣ԼܵĿ죬һοԼľͽˣҲóԼֻһԻǰȫλãֱӵľͰֻͨүүļ档
ȵ绰ͨԺҲû˿Ŀιүүˣ컪ڽӵ绰ʱҲЩ⣬ѡʱԼ绰Ƿǳټһ飬ôˣģʲô𣿡
£̧ͷĴĿ˿ҸղŹ߳ûӣ⵽ϮҲ⵽Ϯǹֵģ߶񵯲ŰһߣǵĽʽеǾ˵ҰսŪ׼ʲôˣүүøϽ˹Ҳ֪ôģ·澹Ȼһ˶ûУ̫ˣͺרΪ˶һ
˵⻰һ˵꣬컪ҲѾĵ棬ʱҲЩŭˣ⵽ϮһһϮСѾ񵯣ھĵط񵯣֪˶ܵʲô״Ϯ˹ȥСôû˰ɣ
У˳ǸȻɹ
ûӵʱ䣬˾ХԼĶߣƵʱҲ΢΢ĺһʱҲǱŰصߵλãԲүҵ
˿Σûر⣬ֻǿЦһ£ĶѣĽѾ൱ˣΨһЩľһ﾿ʲôͷڼԼĵһȽϵĴ󣬵һĶûл˵ĳ̶ȣ￪ǹɲһ¼ѽ
Ҳ˵仰ĹֳսʿѾŵĸΧֱʱյĲǷžͿȻԱɿ˵ϲƤѣûʲô̫ص˺Ȼϴŷ£ĵطҲûдܵ£ڵѾѪȾ͸ˣҽԱҲǷɿİһ̧ˡ
ֵ˲ʱ䣬ԲҲһ˹ҲǵõͨԺ̵ľ͸˹˲֪˵ҪԣԼ̫˽ˣһǵһĺëľųǿ¶Ҫһ𣬸οصĹ
ղŹʱԼҲѾˣѾϵĳ̨õĳȫĶӵǣ˺һ㣬һֻȥ͸ɴ˿ɼһ˶ǹҪ֪ɲʲôĽҰ⣬ǾǣȻҲֻǴһ߶ѣϾҲǾǵķΧ֮ڣ￪ǹһôƣ뵽ʱԲҲ治ɵķ̫ˡ
˽ԺԲҲǸλãϰĵطԲҲֱӵľͶһĻʱ򣬲ǺŵˣվΧˣһҲȫĶᵽԼľ
ô
˿Լʦ֣΢΢ҡһͷҲʲô̫飬ʦ㶼ԵĳˣõôĿ𣿡
ţԲҲεЦһ£Сٸ׻ʱûʲôۣ˱ֱӵĶˣڵ飬СҲǹԵģؼҵʱҲ˵ŵʱԲҲһߵǸԼ΢΢Цһ¡
ʦ֣Ҫû⣬ҽľе鷳ˣҵ˾ҪǴűܵ£ڶԵ©ʹˣʦһֻ۾һֻ۾ûпˣ㿴Ǹһȥ¼ڹʲôţ
ԲĿɲԵľϾ漰̫ˣԲʱҲվԼֻһ棬ֱӵľͲͨ컪ĵ绰ǣãԲģ˵û̫⣬ıڿ©ˣѾյҽԺȣֳĻ鵱С
˵ʱԲĸоһǱߵŽŵ˵Ƚϵأ˶ֳһãӵҲмöڽһͳƵС
ٷ컪ʱҲʶжôˣһ˵һ֧ǹһеҲ30ңٷУֻһģ˾ôĹѽûܵˣҲôļ򵥣Ҫ֪ǸڶѾˣص͸¶ĺ壬ʲôˣȻһеĶ˴ĳ֡


ʮ
˻صʱҲѾҹˣǼ˰˽ӻģ˱Ҫ֮⣬˼ȫĶ˹صԺ󣬿վȺԼĹأҲһůˣβڴң˭û뵽һﾹȻôķҶûԤϵҶȥϢɣҲǵһʱ䡣
˶뿪ԺҲǶԹصͷѾ˰ɣһεҲҪһҲزˣһﻹĸҸɣþöûоĳˣ˵ľеµĸо
үѾȥˣҪһʱſϢʱʱȽϵĺڣһ·ļأǵļֻڳΧԲ׵ķΧ֮ڣԵõмֵĶǷǳĶ࣡
ЦҡҡͷҲǸŵĵͷüעһЩɣҪץסǿҲһ׵飬Щ˵սǷǳģҲ֪㿴ûǵӰ񣬷ǳֻԭ΢ԵЩŰˣҪ³Ļ½־͸ڲ̫һˡ
ȥ죬үҲͼ֪ķǲ̫ܳģÿնȥſڵλõ㣬Ϊʲôƫƫ⣬ֵÿģڲŲһΣ
ãε鲻Ǽ⣬ǼͲֹôļ򵥣㻹˵ôһ˵ҵеˣҴԼһ鷳ʲôˣΪʲôҪֶͨҵ鷳һҿǾеˣҪ֪һֶΣǲݣôܶ޷ˣΥѽ
òҲЩ򣬲ȴͻȻһЦֱӵľվڹصĶ˵ʲôҲֱӵľ¥˯ȥˣڹص΢΢Щ࣬һЩĸоɱֵķǳء
ɱȻүģүԼһǳȷķԼоŭڣϻǻİﵱǲèˣҲֹܹ̫ҪǶ˱ˣǹԼҲôĴĿһʼʹˣֱӵľͰĿ׼үе㲻ˡˡ
ڶϣ˸ոĶԼ壬ûеȳԷʱԼʦͿԼͥԺУʦӣҲһƣԼ·ʱ򣬲ĶòѾʦĲˣԼǷҲʧˡ
ʦ㣬θҪҪһЩ
ԷӰһˣҲץͽһԼǣѾһЩҪһкϾҲǱȽϵ⣬ϮЩ˻ѾжϳʲôˣȻ˱ȽϵĿϧǺǵʬ嶼ڣһǺܶ
˵Լû˵˵ⷬʱѾΪ鶨˻˶ԴҲǷǳںҲĳЩΪѣҲ΢΢ĵһͷʦ㣬ϵʱѾʦ˵ˣѾ˵ˣҪɫһ£֪᲻ʦ
ԷӰһۣĵͷУʱʱı͹Ӧö԰ĽչкܴãСǷͬСɣܵί½⣬ͬʱҲϣܹ⣬ϾǾǣɵӰǷͬСɵģҪӴķЩġ
ףҲǺһЦҪ˶۵ʱ򣬻ʦͨһҵǿԳúõ͵һᣬʦ֪ܲڹǱ߹̫ˣûнأڵǺˣ
ʦԼļԺҲЦŵֽµĶԼʦĵòƶԼû̫Ӱ죬Ҳµ׼һͣ˿Ҳ΢΢ҡͷǸѾ˻
ԷӰڻȥĳҲǲͨԼĵ绰磬ңѾСˣҲǵ˼ҲϣС˵ȷǷǳĴܺõҵĻһЩ̬ⷽҵǲģС˵ıҲǳصģǳʲôɵģЩڸǾͿڸǵģ˽²ôĺý͡
ʱӰɣϾҪ濼飬С˵ҲһİѿضûУһﾫأ˵ϵʱѾµʲô˶ˣΨһЩͷ۵ľһΪʲôҪС˳֣Ŀĺڣǵ֮ҪĶһţ
̽С˵ĿҪõ𰸿ºܲףøĻ˵һﲻһľֱĶһƴˣԷӰҲε˵̵ҲûпˣܼҹصˣǷͬѰһڳﻮʲôѾˣֱ
绰ǱߵԲҲ΢΢ЩüҪǻľе㲻ĸоСһԼ̫˽ˣһҪڳһĻôаͨļơܼӱ˵Ķȷʱ治ܷκε顣
ӵֵԷӰЦˣ磬涼һЩʲôˣģҪǣȫλļӣ²ܳУҾܼӵǣܸסرСˣǵߣҲײˣеǳϤҲЩʱҪνѵֲᣬǲǾΪ׼
ľͲ̫˵ע۲ɣ˵ʱԲҲǷ˵绰Լڿû̫ʱ˵绰ԺλԲҲһĳ˼Уøղ˵黹ǵԼСһﲻʲô˵ĸоǷǳĳ嶯ԼƷζô꣬ȴһָоһǰϻĽɫһһ᲻ıֻ֮ѡʲôʱ䶯أ
컪˻㱨ԺҲԼİ칫ѵ绰ˣȵ绰ͨԺ컪һʱֲ֪֮ô˵ˣԼӦǰһ˵˵ҪϮԺ̫⣬ҪǷǰʱĻԼ˵ڣҪκԼҲ˵ڣڵʱˣԼûа취˵
үүϵʱʦѾˣûʲô飬ϷľˣЩҪҵСʸǲһЩ
Ȼүү˵ô˾ͺȻľͰ˹ܾΪʲôԭеʱװһӻӦװģοûʲôôǴģֶΪأ
ѽ㣬Ҷ֪Ӧ˵һʲôǺˣҲһĲ룬пյʱ˹ȥ㣬˵һ˵顣
֪ϵʱһүү绰Ժ˲Ű绰Ҳ˵ңǶŵæµʲôҲվ˽ԺҲǰѵϷŵʾĻ档
үЩ˵ͼѾճˣĵһ£һ֮⣬˶Ҳκεϡ˵ţյһĻһ˵ͷ˳һλǹķǵϱʾѾսˣһǼǰˣһΪʲô
̧ͷһĻǸˣһĻЩѿˣһԺҲҡҡͷʲôսģоһ
սڹӶʣҲ֮ԲԭڣջʱṩҲ˳鵽ˣòЩı䣬ɿϡķֱûҵκεоߵļˣҲûҵκεѾŻˣֱڻûκεϢݹ
˼зԼ۾ͷ黹Ĳһ˼ѽȻǣһˣʲô˼
͸¶Ϣ治ٵĹҶ˴ڣս汨һһЩνܻǸȿʼģѾûʲôνĿˣǴҵҾӢʹжЩ˾ɳģЩˡ
Ǻǣ˾ŲʮĶ֮Ϊе˲ܶȴû̫࣬ڵľͲҪˣ˭ʮҲûиôɵģǵˣңҲ˿Խ磬һβ̫ΣĻֹն񵯣˵ˣָôˣ
صɫ΢΢ЩŹ֣ܵĶƤˣоЩȥȻҸ͹ԭ򣬵ǹȥ˵ͷ֪ˣһȥԼҲӦüһ£ǱİҲӦǱΡ
ţȥ
ԺȥҵգһͷʲôԺ۾ҲһǵԼͷһգҲûʲô˼ɵֱӵľλ˵㻹ΪûţҶѾ˵ˣβ㡣
үıڣһİȫܣڳô⣬ôȥжΣҶӣȻ鷢ͻȻҡЩԿصգҲԼµĸְ壬գҪľʲô˼û˵ǰеȫĶϣòе㲻ףʱֻڳûĻܲܳ»ҪۣĸоЩھεĻԺõĹʲôҪã˵أ
ռѵĵһͷүҿһ˿ºѻİȫȻϣҵͱϾˣһΪҵۣȻĻͳ˳ȥѹ׻ɣͱȽϵĴ󣬶ӴһЩĿռѣȷһǳõĵƣҸڸʻλ档
㣬İȫܣЩͺˣһ㣬ҲսʿˣΪôһĴ۾ͱܴԺҪĻأ˵ԺҲվ˲û뿪ȭͷտʱҲԼȭͷȭͷڿжһ¡
˶漴ȻһĴָ뿪˳⣬ʱҲ΢ĺһЩܿµͶ뵽˳ļ⵱УһεĳܴľʾСͳԺܲþͲˣȻķǳι̣ĳʱ򣬻ǻһΣա
оǳҩ䱸ԼһûаѰקĻǻʲôӵ״̫ˣ԰ҩͷں䵱УⲢǷǳıգԼҪĽ
ԼҪڸоΣ״ʱʱװҿװȻĻͺһΣûүԼǲľͻõ黹˵š


ʮ
ϵʱǲĳֱүүļȥӣػ˸˺λãȻѾ飬ôҪӱСģҲǿģǲôòƻľûгڹغЩ˵ԴУͲ⣬˶ѡ
ʱֵүүԼû뵽һ㣬Իֵ̿ЩɵĿһžƿүүҲվ˫־žƱȾ͵ԺһүүľƿҲԼ棬˼һҲˣǧҪ̫档
űȥľƿ컪ҲûȥҪʲôȳԹԺ컪ɫҲ¶һЩɫСˣϣǱߵ̸ȻϣǴڵ״ļƻӦѾˣһβһеĴ֣Ӧ벻˹ϵġ
˵ķӦǷǳļңֻĵһͷ֮е飬΢΢һЩ֮⣬˵֮ΪϾʱͺһСֱӵĸǰ׳һͣԭʲôǹȥģԤ֮飬һϮҵ飬һͻȻı⣬΢˸оѽ⣡鶼ǵ硣˵ĸоʮֵĲУû׼ãѾʼˡ
أһϾΪؼߣеһжΪĵġ˵Ժ˱ܵľҪҡͷֱӵľת⣬˻Ƿ뷨
һǰʱ࣬ͷ˼ʱ٣Ҫúõķ˼һˣȻһ̸еĽԹ˵û̫Ӱ죬ȴҪúõĵںͲãڵľƻǱȽϵȶǻʱ䡣
ŶСǻлѽ컪ҲǺǺǵһЦðɣȻ㲻˵ôҲֵΪ㣬һʱԼҲҪע⣬Щǲ̨ģһǫ̃ϣôͻ޷صأҲ˵ȻһͷѪվ̨ǰҪСı̫ˡ
˾ĿһۣҲ޵Цһ£Ը޿κѽүүұҪֵĴ㣬ĳʲôĻϿҪҵһЩҿԱ֤Բǣ浽κˡ
컪ԥһ£Ҳ΢΢ĵһͷû뵽һͷҪ˵еˣֳķ粨һͰѵˣֱǸʱ컪Ҳǿʼ˼ԼʱĵͷǶԻǴģǸѾǺˡ
үүļԺ˵ıЩ࣬ļ˿˵ıҲǰԼЩƽʱӴ˶Ǹ߲㣬֪˵ʱԵĲҪ˵رݵˣвͻԼǳһ鷳ĽѵѾйˡ
˴˵濴һЩĲͬǸǱĴܼҹأظ˵߿ҲǶʮʱˣ˵ĸĸҲû˽ˣԿıԺҲ΢΢Ķݡ
ү̧ͷһۣһƣҲŹؽ˵ݣûȥһ㣬ֱӵȥ˵ڶ㣬һǷĳ򣬿һĻʱ򣬹ҲǰԵЩȣԼȨǿԽģԼĴȴǷǳ޶ȡ
Ƚ˵ڶԺһƣȹǶѻƽԺȴԭصĴתת˼ȦԺ˲ͣԼĽŲԵİţٽ֣׼һЩλõȷԺ֪ͨ㣬ڶǿҵ֪ͨһٳɣҲ֪ͨ˵ʱעⱣܡպ߶˸Χ㸺е⣬ÿ֧Ԯע⣬еһԲ¶Ϊǰᣬڱ¶ǰ֮±Ҫг룬֮ء
ʱ䣿ƣҲԺйһ飬ŵľѯʵ˵
ʱ֮ڣ´γ֮ǰЩҪ׼ϣơ˰Լȭͷ޺޵˵תҾͲˣҸǱҲΪĳһ£˵һαǿԺԺ˵ϣ⣬Ҳ绰ǲܣǷֹ©
ˡ
Ϊ˾뷨ڼʱ䲢ǷǳĳҲĹûȥԼүү̣͸ԼŴˣǸһʱ䣬ҲǷ˹˹ԺǰѼͷͷ˹˵һԼļƻҲʼмƻĵ
ʱĹҲɵڽԼĹȥ˶ٳɣ˲ǱˣҲûУõѡҲûиʲôֻһŴٳɾͿˣ˵̫ûѶˡ
ڴѧΧתһȦܿľҵ˶ٳɣԼԴӸԺֺ۽ҲһӵľͷſˣȻԼڸɵĻеȴѾ˱տʼʱԼҲǷǳӦԼѾתˡ
˺ܳһʱ䣬ٳɾȻûκεķ֣һĻʱҲЦЩ⣬ٵĻѾ˰ɣСһﻹһЩתȦԺҲһλÿȥֱʱٳɲź񾯾ʲôѾİѶ˶ٳɵĿڴУҲǰڶԼҡҷ뿪
ٳɶϤģȻĻᲢǺܶ࣬ԼʦڽܱԱʱرĸԼ˵ղŴԼ߹ȥλһλ͵Ĺ¾ԼʦҲõû뵽쾹ȻԼ϶ǳʲô顣
оԺ󣬶ٳɲû̵ľͻԼס޵ĵطȥͼݣŽ֤飬ڽĹٳɻԽһΧҵ˼صԺҲǰԼĶ˳ŵС
ȿּԺ󣬶ٳɻͼһᣬǼ뿪ͼݣڻȥ·˴ʬ𼣣ԼĸԱ٣ΪʦѾ׼˵ǣԼҪɽһʱ䣬õģԼֻҪɽ¾ûܵ鵽Լ״ϾǸɽϲ˭ϵģԼʦݵҲõ
صԺ󣬶ٳɿĶҵҲЩ񺮣˵ģҲûеطҪҪ˵Ըܲˣ
̵˶Դ˲ûзУ෴ڶٳɵǰһأŪöٳҲһļƤ񣬡ˣһɽһʱ䣬ߣ˵Сӿһ㣬Ϊֹôһ̨Ƶģ˼ѧѽǸѾüˡ
ûжأӹĳԿףڴûнӹλŮֱӵľͰԿ׸Լϣϴ㲻˵ǹ¶ֵܵĲ죿㲻Ǳ˭˰ɣҪҸܼҪ֪ڲٵĴС㶼ڸҴϢô˵š
һǻɽϣûʱгһһңһҪʰһЩٳҲЦһ䣬ЩСͺˣѾˣҵˮ
ˣǸ׼һЩûʲôرģһЩνزôһ˼Ȩ賵ķˡ
ٳɻصԼסԺҲץʰԼĶǱߴһ绰˵ĶһЩ飬ȻҲҪԼŮ֪һȻĻԼͻȻʧˣòе˵ȥ
ͬʱǿҲǵҵóһѵĵȻ˵ѾԼ˵绰ǺҲЩ㲻ףʲô˼˼Ӧģǳһ
ǿԥһ£ҲǴ·Ŀڴóһװã˴̨棬Żصߣ٣ͬСɣȻѾͨ˵绰Ǿ˵ûбҪ㣬ʼĩڻǷǳүҪˡ
˵Сˣ
λ棬үԲΪСԵĵңǳ˲˵飬٣龿ᵽʲô̶ȣ˵ãǱѾźˣԶҵλãᶨվڴߵġ֣صĵͷУ֪ˣԼҲСһЩɩӺͺô죿
ȥѧϰģܴͺӣ٣ûʲôĻˣʱǺܽġ
ٳŶɽɽʧˣǿŵֱӵľȥˣԺҲʧӰ٣ûһڵʱ䣬˾ڷүҺɽˣ˹ˣ֮ȴ𾪣û˴˶ɴ˿ɼǶôҪ
رǵٳɿЩԺǸ۾Ҳзһߣǿúǵ˵ٳɣһүҪģʵսȽϵ٣ϵĹû̫ĹϵҪʱٵϤЩҲ油ǹȻ˳ģҲȷһ¡
ٳҲһЦǿ磬ͲҪЦˣǰʱôһ۸ֵͣԴӸʦԺëҲǸ˲٣Һףڳɳ·;治ʲôĻʱ׸߲ɵͲͣ鷳ǿˡ
ǿ΢΢ĵһͷ˲رڱڵʱɽ˱ȽϵĶ࣬һжҪСССģʲôӵĻҵǲĥСӵĹǲľͲ̫ˡ
µʱһζҲʱؿ˵ĽеԼİ칫棬ҲǰŹˡҪȥһˣʱܻЩҲڵʱ棬㸺ĹȽϵϣһᣬİѾд˼ƻУҪʱ˸ֱӵϵ
ӣҲ֣صĵͷˣûʲôĻҾˣЩͽˡõ˵ĻشԺҲǳźҹȻ뿪˹˲ûκ֪Ѿ뿪
Ժɽϣǿ绹жٳ˻ͣ˵ӣҲ΢΢ĵͷôǿĬٳǳЦЦðɣǾ׼׼ﴩгȥʱļģ̶ȵļǱ¶Ļᡣ
Ժ˾ͳձҲֱģȴûһ𣬶ǷֿʱߣĻԺ˱ī硢ǿȥ˼ôֻжٳԼһȥΪʲôҪô˲ûнԭ򣬲ǿͶٳɶǾԵΣҲûȥԭ
һֱһԺ˲ڽͷһȵˣ˷ֱڲͬλ棬˴֮ĽҲֻͨʹ˿ԺҲǿʼͷĲúж


ʮ
ٳڳһױʽķӣҲǱһѧУȥ˾ѧȥˣеǳȫһձѡ˵뷨Ǽ򵥣һͬµҲûʲô⣬ؾС˺ܶ࣬öٳѧĺô̫ˡ
һԺǿҲܵǱ˶ٳɵУ˼εţ֪ڸһЩʲôûεʱ򣬶ٳɲμһЩ罻ҶкȽϵкøУȻ˵ǴձģǹȴûձԴϰԡٳʱѾɹĴ罻СȦӵУһ̶ѾԼĻɡ
ƵĲԺŸǿڵҽĻ棬ڵʱѾҪټˣһζֵĿȻѾȷΣϵҲ൱ĸߣǹ֮ײǱҲһҲЩⲻȥ
үԸˣҶҲ࣬ߵһͥźӶˣһûʲô֪ģڹ˶ԵҲԵˣʲôĻǼҵǸӾ鷳үˡ
ӵĿ˿ǿ磬˵ĵǲ̫һζĵ̫ˣСУҵСҲǶУӮһж˵˵ĻҲøᣬڲ˵Щûõģȷһ·ֹ״ҪֵһЩĿꡣ
ǿӹֽۣҲǷѽӣүΪʲôûҪǶĻЧǸֱӵľ͸㶨ˣ
ֱӵľҡͷܾˣ㶯κεĵطԣͳҲνΩ㶯ãȻŵţ˭⻹һδ֪ԣϣһܹЯһ֣Ҳġ
ѽ⣬Щͷ۵黹ǽֻжˡ
ı߻ʲôҲûеģʱгĶɻڹǱߣǾݿɿϢ˵ͽܶٳԼԭʱıǿ磬˶ʧˣǷͬһأΪ˵ɱȻˣҲʲô˶Աġ
ؼʧ̫ͻȻˣһصɽ棬һȥڲѵ˵ط߶͸ȥڶѾˣûκεĶҪֵļ󶼸һַǳĸо
Ҫ֪һοֱӵľһΰɱжȻºûʲôνĲǶ˵ķѾľ鱨˵о־ĵط˵ƻǸ͸νĺûʲôҪʤһţпѾǱ뵽ֻķڡ
ǻڻɵʱһǹе̵걬ը¹ֱӵľͳǵǰЩ˸еֳʱΧѾܵķӳֳĽûκˣǹʧȴǾ޴ģǹеѾˣ֮¾ȻûκˣòѾһ漣ˡ
ʲô״
ŷµı΢΢ҡͷֳҲκε֤ݣʵ̫ɾˣͺǵ·ıըһΧļҲûκεķ֣ȫһ⣬ڼʱȫһ⣬һΪıըǹ꣬ڻĵҩǹе˶٣Ͳö֪ˡ
ô˵鷳ˣ
鷳˵⣬ʧǹе͵ҩ⻹ֻһС⣬ǶֵľһЩʲôˣ˸оͷ۵⣬˵һˣҲһȺˣûеõκõܿĳԲһľ˺عְҵ˺عҲûôõʣ
ӵ˿Χ۹ļߣ΢΢ҡͷȰʸһ⣬ҪκεϢȡ̵ʱ֤ʧٵ͵ҩŲһ½ڳֵİˣϵغ֣ȥһºпûʲôϢڸһ飬ϾӱըʼԺѾȫķˣǲܰЩͳȥģЩ϶
ǣȥ
ͬʱ˺ǿѾ͵ҩûԺ˾Ѿˣ͵ҩأոջٳɾͿˣϾոյͨԺŻһѾɣҳĺۼѾķǳɾˣҲκε
Ժǿܿľ˳Ҫ۲һʱģϾٳľ鲢ǷǳĶ࣬ĻԼԽӦһ£ѾһصˣԼ֮ôһֻ׼ѣǾЩʲôڻû㡣
֪ͨľ鱨ҲµͻϮ˵飬еͷȫĶһ칫棬ȻѾ޷أ龿ôģоΪʲôᵼľ棬Щ鶼Ҫ
άǵõϢշĶϮҶǵܲӣʧλعпܱ©ܲԱϣҪĲ˵ɡ
Ǹرж鳤ֻҵĹҺ͹ҲΪ˼һǳõע⣬ЩĻһεжͻȡóɹҲΪκεΣȻһҪҵϣҲ޿κΣұҵ뷨ϡ
Ժļϼһ໥ĽһȻŹûʣ˭ĳȫα⽻ˣ˳ֵûʲô⣬ѡĵطԣоǼȻѡ˳֣ǾӦһǰܶĽѵѾ˵һ㣬ͨôһ¨ӣȻ븺κεΣе˵ȥˣһʱҲ۷׷ס
ʵ˵ҪҪôòе㲻̫ܣϾֻһָѣһıҲô޻˵ʵһˣҶλʲôͷҲΪʲôôżĶ˳֣޷ǾЩֿסѹѡ
һȦԺҲó⣬λάǹ걬ը¼ַе˵ķƣȴûκ֤ݣȥɣ֧Ĺ
Ȼû˵̺ĺȴѾǷǳˣװά֤ģҵֱӵ֤ݣôǰһʹͬʱԸƨɣ鲻Ļһﱳ˭㶼뵱
ʵû˵һУŪһը¹ʣ˵ĿⶼȥȴܲߣΪڳֳΨһ֤ݣҲҲζֻܿյȣĻʵ̫ˡ
άʱʱҲһͷټܲӣûиɵ˼Ҹɵ˺üԼ涼ûô˾ͬʱҲԼ塣ȻһᣬǸҲԼɵĺõ֮£ȻĻԼľ·һˣ治Լ˵ҲԼġ
άʱ˾ѾصõϢΪ˿ͣԼǰĽŲĥһʱԺҲǿٵĵͷģȻǾͲҪȥˣԼҪһֱӵľͽˣһ壬һҲǱɣ˭ӵӲһЩһԭԼҪһע
ǿԼүķЩҪǵүİȫ⣬ǾԵķӣһûκεĳɡҲͨߣֱӵľͿŲµĻص˳棬˵ûκε⣬Ĵͦ˿־ģе©̫̫ˣ˺׵ľǱ˽ûκεѶȡ
˻ص˵棬µĿʼװٳǱ߿Щȵĸо˺ܿԼװϾѾǵһˣվͽҲ΢΢Цһ£оô
տʼʱЩţûоϾЩ̫һʱЩˣ㹻֤֤ҵʱʱڳѯ˼ԺҲͻˣΪۼķǳɾǾȮҲû̫ô
ʱǿѾʰˣɫҲǶԶٳɵͷǳȥԺͲˣֱӵ뿪Ժϵ㣬㲻Ҫκε춯ӻиҪá
ʱ磬˺ǿ˲û뿪ǲһЩˮʳСһᣬһֱȵ˺ҹԺ˲Ŵӵ˳ߵʱҲûȥٳɣ˳ҲǰѺۼĨɾҪ˶ɵϣ뷨ôͿҪΪɵˡ
үҪǴҡڵ߽ȥòеѶȣǻױǱ룬ҲǿԶ۲һƵԺҲҡͷ˵˺Цһ£ȻǸνҰսͻôҲһĶҲǳһеζôģӰǱ뵽㣬Ȼ󶥲ͽȥͻԺٴӴ¡
ǿ۾΢΢зһӣ⵹ǹģԼʱɫҲЩףǺ£һּ˷µĽȷе˵ؿʼӿ˿ʼЩ˷ˡ
ܿ˾ƹ˼һصĽʵǣҲǽһסķ棬ҲǴӰóװãǿҲһС˳ŷ˳ȥע۲
Լʮӵʱ䣬˲żСĵ˶㣬˶ûж˼֤ݣҲͽ䣬ȫͿֱ۵֧ˣ˵Ҳǹ󵨵ΪҪвĻôߵ¥㣬϶ˤһǡ
Сĵп˶ǿһƣԼҲȻĽ˷䣬ͷλÿ˯λӻóһƶһӣоһĶԺҲǴӰҳըҩװʱҲִӴڵλûص棬ǿһ´Ĵָ˳ٵ׹¡
Ҳǰ˰ըҩʱƵģûƿŵĻôҪһСʱʱŻᱬըƿŵĻôͻ˲ʱıըѾĺˣ䱬ըĻĵطᱻֱӵը⣬һֻڸԼ
һСʱʱ䣬㹻˺ǿ˳ɢİΧȦˣһСʱ֮󣬾Ƶ귿ͻȻըҲȫ𶯣˷һλ˶ֻܵһЩ˺ѣ˺֮ҽԱûгǷλʱȷʵ׵ƨˣĽΧİԱЩЦãΪըûжλʲôԵ˺λܵȫΪಡͻ


ʮ
ͻȻֵѾڳЩ˿Խģûа취ʼ绰ɣϽ֪ͨͷǲλͷͷˡƵͻȻķ˱ըλͷͷȻಡͻȻһЦ˭˵ǲǻʲôĵûзʲôõ
ûе賿ʱ򣬼еĵ֯ȫĶˣϾλЩ⣬鱨Щ˵ɫ˵൱ĲÿӵǱʱƵģȫĶըҩըԺĲ
ըҩģѾȷͻķˣΪ˯治ֹһأЩЩεǣǵǻûˣ˸о쳣Ĺ졣
һֱȵ賿Ժ鱨ű˹λάڱը֮ǰһСʱѾˣɱǲдڴ飬ôⶼһ൱ص¼һصıɱ¼ڰЩҪǣ˭ɱάأ
Ǻͷž鱨ҲһͷˮǵлѾȷ˭ɱΨһ̫ȷľǾָʹģйָʹģȫ⣬õ鱨ߵĿԱȽϵСǰߵĿ൱Ĵ󣬶ҲȽϵķ˵Ը
ʱ鱨֯Ҳ϶عζˣǰʱλǺܴ󵨵һж˵һͳɹˣλеԭֵѽܻ˶֣ҲԲųǲڲ˶֣Ϊеĺۼ̫ɾˣͳһֵôһɡ
عԺ󣬴ҵͷҲǲɵЩڲֵĻֶǲҲ̫ûһЩҪֵ֪ص˿ǲ٣㾿ͨôķʽǱȥɱȻװըûоѵصľͬʱû˿뿪ֱͺǵӰܵһ̫˼飬Ҳ̫ɽ⡣
ֳûκεĺۼըôԣòֲųڲ˶֣ΪҲκε֤֤ģ෴ڲ˶֣ɾ̫ˣΪ˶ֵ飬鱨Ǳ߲֧֣ҶûгɹԼ壬Ļȷʵһǳõ򣬵ǲЩ̫أ
һʱ֮Ҷ˵硣Ҫ֪Ҳѣĵ鲿ʱҲֱӵľ˾鱨֣ҪҪһ׼ȷĶλڲνԭģڲĵĻ͵ΪֹˣԭĻ̺Ϣ̫ҪˣôҰȫزˡ
ͬʱڲҲѸٵչ飬ڲˣ˸ɵģλΪǱҪΪеĿȫĶ棬ϾһϮ˵Ѿֵ÷зˣ˵ǲҪǰѺܶ鶼˵У˸оЩͷˡ
Ҫӽ˵ӵʱ򣬵ڲѾϴԼڲɣϾһҲǷͬСɣȻڲ˶ĲҪҪúõ˼һܿһﱳҲǴϢȻ򣬵ȴԵû֡
涼ûж֣ôֻʣһԻɵĶˣôˣõϢʱַҲЩĸо˶һĶյ׼ȷҶֵķʽ˵أҪʱ˾ȻǱ˽ڵ鱨ؾȻȫĶڹ棬һֱһ顣
ô죿ͷһ⣬ľϿų˻ĿˣȥﻹһЩϾѾ˷Ŀ꣬뿪ԺȥӢ˵ҲĿۼôôСĵطûܴסˣܰ쵽
һ̵ʱ򣬼ĿȫĶͶ˾ߣĲ֪ǲ𣿵Ǽ鼸ѾȷɵˣǸʱŶѽҲ͸бҵѣȴһ췭ظҲûʲôְһǹˣʱֻһδɵļһأȫѾɳΪϻˡ
λҲЩп˵ʵǲȥˣҰĽνֻҪץסѱˣ˼ҺüΣ˼Ҷûô˼һعֱӵľ͸һһ̫ҪˣֱӵľͰԴ鵽ΪֹѾִˡ
һǶ˵ҲǸЩ鱨һᣬϾһٳţԭʱһЩ̫㶯õֶʱҲǿʩչˣǧѷĻƽᣬܰɵˣôκεĴֵãϾĻ̫̫ѵˡ
ܿҾĿ˹ʶʵΪҪЩ屳ѾĿ꣬Ͼôʱг绽꣬ΪԭڵʱʧݣȻһͨķʽǾûɲɵ
˵û뵽һθɵԺȻǳô鷳еĲȫĶһĿֻһǸǶԼյΧˣʹ֪飬ҲһͻϣԼûа취ִˡ
ȻѾǾ鱨ֵɲκεԼļҵ׸˳ͬʱеλҲ̵ķɸԭҲǼ򵥣˵ʲôνѵĻǾǱЩһˣһҲôĺöԸ鱨ֵЩ˹ûĿģֻҪ㲻˵飬е鶼
ЩҲֱ̫үıȥϾλүӵӰأֻҪ˵˾ͺðˣΪ˸ү㹻ѹеĵƼ˳νһǾԵ²Ȼ˿϶൱Ҫ飬رǿ˼λĽѾõԺүӵ𶯡
ʲôѽȻôλѵ
λһʱҲûʲôֱ˵˵үӣǽҪ̣ÿڵұ˴˶֪ˣǰʲô飬ǿԵûзһʹԺʲô飬ֻҪϸĴɣҲһֻ۾һֻ۾
ŶλҴ˵Ķ󡣡үӵ̬Ⱥ
ûдӵ̬ɺ֪үѾÿڵ飬ӰүֻܼҪÿڲһε飬ôҲԲκε鷳ͬʱǲϣκβķ˵ÿһҪ͵鵱УôɻʮꡢʱµУҲһҪνĸϾɱ
үһԼüͷҲǺǺǵһЦλԵ޹ʵܵ˵һͨҵҲ̫˵ľʲô飬ҳ׵ıڹ档
үͻ֪ģ֮ǰϣүÿܹӦҶѾ˵ˡ˵ԺλҲվ֪ǻ˵ĹأЩͻðʧ֮үӵ£СС˼˼¡˵Ժ󣬾Ϳ̧ӣүӵֱӵľʹ˷үӵǰ
ĶԺ󣬸үҲһЩֱӵľסԼȭͷɴ˿ɼүӵǶôĽţͬʱҲʾĶү˵Ƕôش󡣲ͬʱүҲˣεһڱصѽ
ԼӦÿڵֵҲôӦϾзԼǰĶԼûκεİ취ܾοÿڵֵѽ뵽ʱүҲ̾һж೤ʱ⣿
ԲүӣҪֱɻȥȻʱܻЩ̴٣֪϶ЩүоΪѣʮֵĲϣÿڲȥĵǸʱ򣬱˴˵Ҳ̫ÿˣҴÿҲδػĽֻҪǲ
ûеʱЭͻѾˣ鱨ֵ˺ʹľͷ˻ȥͬʱ˴ĽǣмڱˣΪǿصıȽϵĺãЩһĽֻһˣϢ˶һϲĸо
ѾҪнʱ򣬻ױòʲôʹ̧ͷտһۣͿֱɻԶķɹʱ˵вɵ΢΢һһԼĺѻ˯εеǿ˹
ǿ磬ǵмѾ¶ˣղҿֱɻ˹ȥСʻ괬Ҹطҵĺ棬һӦûûǣ㰲Ժһȫص·ߣͣԼСһ㡣
ʻһʱ˰ѳٶһӵľ͸ǿ򿪳Ժֱӵľʹ˳ȥͬʱѳָȥ˿ųнûʮӵʱ䣬ԼĳͱˣΧٵľһĻʱ˵ǱҲǸֳ˿˿΢Ц
ǰѾӵסĳʱѾ˳ţֱӵ굽Լĳ£ٶ֮죬Աߵĳ˾ûע⵽ڳµʱ˾Ѿ˿ٵĻװԼѾװڵִһԺ˲µվԱߵеԼΧΧľ죬Ҳ¶˿˿Ц⡣
ŲԶһ¶쿧ȵ꣬ҪһȣһԺҲǶԷԱͷԼǮóֽңһҵͬ»ǿ룬˵ˡ
Ҫֽ𣿡
ЦŵҡͷˣǿܻЩ꣬лл˵ԺƮȻȥһҵ˽ȥȴûдӺųµĻױԺ¥һ¥ݿ˳ʱ򾯲ѾԼΧһˮйͨһĻʱȻû̫ı飬ȴЦķǳ⡣
ôӣӵڵ֪ûץס˵ʱһ˵İûڣɽͨʱѾעˣеĹ۲豸ҲǶ׼ˣһ﾿ôܵģܵȥˣѵĻʲôν
ܿҾʹӼӵƵ淢ҲǧĻ浱ҵһȽϿɵΪֵ̫ͻأˣͺƾյڻ浱гһͼҲκεǵЩ˳ȵ꣬ѯ˷Ժ󣬿Ŷ˹ĿȣЩ˵˵൱ĲÿϾ˸ĸоرĺãķʽȫǳŪ


ʮ
һͰٻĹ۹濴ԸȺڵԺĿľ󣬵ȵݿҪŵʱҲ֪ǲǹģ˹İڳһǹƣʱǡ˵ǸһȦ˵ĿҲǱ˸˹˻ԵĴһԼָͷ뿪˵ݡ
ƣԵƣЩ˲Ǿ컹ı£ʱòҲ˲ĶһԵٻ̳˹ȥſڵʱ򣬴ҲЩɵۣȻѾˣǿҲһĶ࣬ȻѡĿĵģеȫĶɢˣȻĻͲҿǹȴûĹ˼ɡ
ԣʮң185ңʮֱ׼׻ɫףһñɫƤЬɫӣΣգԱɢ̳ԱԱǼԺʩи룬סеĳڣͨ硢ˮȸִܵС
̳浹µӣܿ¥ͱŵĸΧסˣԱҲǵõ˿ٵɢֱɻкܿ㼯ԱطǱΧһˮйͨ˵һɢݡܿ¥ĵԴȫĶϣе׼ѾҪʱɫѾһĻʱ˺ǵЦˣЩ˵ɫȴһĺ
еģеSWATҲȫĶ˹ĲϵҲѾ·棬˵涼ǱֵķǳأϾд̳ѾѺˣڻû룬ŷļѾˣץסˣǴ˵ûץˣɾͶ̫ˡ
ʱҲѾ׼Ĳˣֱӵľ͵ȼԼѾõȼյܿ¥ͱŨ̸ܵˣҲ֪涼һЩʲô߰ĶʱòҲע⵽ˮװʱҲԶĴ򿪣òѾûʲôô̳ҲûС٣Ҫ׼̫ˡ
´һӶӵĽԱҲǿٵ̳ͻڰ˿ͻԱҲ΢΢ЦҲԼչֵʱˣܿ쵱нʱһǼҵǹͻأЩԱǺ侲Щ˾Ͳ̫һˣرЩߣ˷ܵĸʲôƵģͲˡ
ѾµһҲҡҡͷٵʵǹֻǵעѣǹԼģǱԼһһ￪ģһѾ˹ȥȺ˵עԺҲһĺ󷽿ʼͻϮӵʱСȫĵأȴûɱǵ˼
ڰſС飬رǵǾ˵ʱȻ뵽ǵİβеһԺҲǿٵİһͷֺװһ棬ҲԼװϾ·ֳɵģԼڽԺͻˣȹˣҲǸСӰЩ˸͵棬Ҳǰһеֻǹִĵط½ĴʱѾ̳ſڡ
Сн̵ûκεȫжֳȫĶû˷Ѿ滻ǵԱ̳ԺطôĻңֵǲ˳ŲעʱҲһ̨·һԼϣҲ³һҲһ߰άһľӡ
ܿ˾뿪˲ʱ˾ָòȫҲͬʱĸŸһߣԼȫעⲢûиԼ׽£ϾëǻӰģΪע⡣
ں˲ȥᣬǿϵһԺҲǿٵ뿪̳Ǳ߾еˣҹʱȥˣһץĸˣȻĸڱץʱѾȵĻԣΪʲôῪǹΪǵֻ𶯣ͬʱֻ˨ڰ棬õҲʮֵֻҪֻ𶯵ʱ߾ͻ۶
˴ҹʱ䣬¥һ׳죬ץĸȻԵˣƶֽŵչ˸ϸµѲ飬ͨ硢ˮܵëûзһһ淢һλѾԵսԱʱòѾЩˣԼҪץѾˣĿŵЩ˵۾֮ˡ
Щ˵ԴһҪըĸоµһˮй̳ͨϰҲѺˣھ͵õôһ̫ԽˣǴҲҪķʽɣǶˣûץ෴Լ˽ȥ
˼ȥһǾλùͻԱ˵£Ͼڲˣ˵Ϊʲôǹĸˣ˭֪˻᲻ʲôֶΣҪʹ˳˶ĸӵĴ󷢣λͻԱպ˶ʲôֶΣҲȡֳܿļҲǵõͨһЩеĹҲЩһݡ
ܿϢҲǴ磬ϾҲʲôС£߲Ų㾿ץ˼ˣֻ֪ţ㣬ǲйأûκһĹʲôνĹǾ͸ˡ
ϵʱһߺſȣһűֽϸĶűֽ˵飬һֹ̿ĸоһλ½սԱв漴ըһǹ꣬Ǳ뵽һ̳棬ЮλʣڴҵŬ֮£һٰλУдĵǹԵġ
ЩԺ˿һ۴ӽֽǷ򿪳·ǿ磬ԼҲͣ·ߵĳ˴ԼһҵλãѸٵ뿪
ͬʱйһ൫ַǳͨķ棬ԲҲЩͷ۵ĿżϣӰǱʲôϢоǴĽǶжϣ᲻ǸСӣϾһЩ˵ֻϤ
µķ˵ȷȫǵǰһѣһӾǲǵˣҲҪͣһʱ䣬һһϢ鱨ֵάرɵˣ˵ֵģϾǰʱһСչһͻϮ
ԲİѼ򱨷棬С˵ֶλû˵ɵ͸ɵˣҾȻûκεĲ⵹һǳϡ飬ˣС˵ıںͽϢ𣿡
ԷӰͷҡҡͷȥǿϣȷˣûмˣѵĵطκ˲ιۣҲǷǳȷǿһڶٳɵҲǲ࣬ѧУǱˣҲȷʵصɽϣѯʹɽϸҵϢչˣͼˡ
Сأ
ͬˣǱ߸Ͳýܳʾκε֤ˣĻߣǽͷĻǹԲʲô衣ֻܴΪжСӦѾȥǲģ˭˵׼Ϊ߻ǱߣûмǱˣοڱɵĿֻһ
ԲԥһԺòҲʲôӰĵΧǾԵĲ룬Ӧ˵ʲô˼ԷӰһԼĸ磬漴Ҳ׵ĵͷǿǸȻе⣬ûڱֵ֧ĻԵĲ״ھ˭ڱ֧飬ͺ˵ˣǾԲ뼸˵ģ⼸˶ǳĴС
ˣǱûʲôµĶ
˵飬ԷӰεҡҡͷڿ˵Ⱥħʱ򣬸·ӢҲǸ֣Ӣĳ鱨С˶Ѿ͸ˣЩҪץסС˵βͣԿ䣬ôһѶȵġΪС˵ʵȴСʱ͸ЩһˣεĳЩңоǶعڰ·ӵȶ쳣ϤЩ׵ľǱ뱻ҵǾ߿ҲΪھͿҪĶˣǺܶͷ۵ڡ
С˻ĲһĻĵطڹˣȻĻ֪ж˵ĸоͷѽ˵ʱԲҲҡͷԳЦЦˣ˵鱨ֵȥÿڵˣʵ𣿡
ʵѾ֤ʵˣС˸ÿڵĹϵǳĲòƸүӵĹϵҲ൱ĺãһڵ飬һξ鱨൱ıǮ˳ǮÿѾӦС˳ֵĵطԼнķһξ鱨ֿҪǮˮƯˣС˸ûȥ˼
ôСһʲôըһǹ꣬ɱһλ鱨ֵĸ߼ܣְһһأԷӰεҡͷͬʱҲ΢΢Щ̾ϢСʦܴĶճƣ˭֪һЩʲô
ͬʱǱߣҿ˵ЩͷɥȻ˵ɹĺŪڣǶ鱨˵Ѿܵˣ˵½ոöõȫĶˣе鱨Ҳȫһ𣬵ȴ˼ҵһƣһƿ˵ǰνһӵĶˡ
ڲûһûУǽǲǻҪôȥɣٶһ棬Щ˶ҪؼȥˣϾ涪̫ˣǾԲˡЩҷġ
ܿҾ͵õϢѾﵽ֥Ӹ磬Ϣʱ˶Լüͷ淢ʲôĻôɾͲǶôļˣɵʧκһ涼ܽܵģͷβĻòֲôһѽеͶĸо
ԥãҾǰʱָӲᵽ֥ӸȥǲǻҪνĴ󲿶ӣҪϸĥĥˣһȻȻɱһλ߼ܣ棬ûдɱ䣬û̫֡ٱƽһĻ᲻Ū߳ŭľ棬ľû̫İѽ
ȫĿȫĶ棬ٲ̫Ӳǣҡ캰Ҳһ鲻ǣЩҲϴ⣬ûаٷ֮ٵİգþͲҪټˣٲҪ֥ӸĴˣϾɵĺûԸеġ
˵ûôĹ˼ɣһҷǳľƵס˽ȥ֮ǰǰǿѾס˽ȥȻǿҲһסȥģҲ֪һԱһͬסȥģȻϵ𣿵ȻҲǷǳļ򵥣Ҳĳ̶ֳܺõǿݡ
סʱ˺ǿҲǷǳĽɣ˲ûסڣҲûס²㣬Ǹһ㣬ͬʱһλãǿסбϷķ棬Ȼﶩ˷䣬ȴҲֻǰﵱһϢĵطѣȻҲԼĵط


ʮ
ܿҾ̽⵽סĵطֻǿһ䣬ʱ򲢲סʾһԵӢˣԵĲȻ˾ƵסԱҲǱķǳϸ£ûзʲô״мɲ飬ûʲôģ˴ڡ
ڴģͳз羰ͬʱҲڹ۲һݽźͼ꣬һĲһѽȻԼķųһЩϢǵٶȻĲһĿ죬乤ЧʻǺܷͬһģǲԭһˡ
ڴһ棬ŽЩˣ˵ֳĪЦ⣬˽µĿ˿Ҳҵһҿȵ꣬óֽң÷ӵĿȹȥȻЩ죬ȴûоܾһͬ£ŵݹСѣ˸߲ҵȥͿˣǲֱʱǲǻͬ飬ԴʮֵĻɡ
ǹսĽ䣬װԼָƶ廻ˣã˲ſλɫЩŵĴӾƵ˳һĻʱҲ΢΢ҡͷرǿ˴طðֱȵˣҡͷѡ
ѾڵʱˣԼǲӦøɫأȻĻǱ˸ԼλãҲôһ鲻ǡԺҲǳžƵȥܿ˵ξߵע⣬Ϊ̫ͻأƵµ˼ȫĶڰΨһλסҲǹ۹ͻȻĳֵ̫ôҵĻˡ
ܿ˾ʧ˵۾УнķΧڻҲЩģΪߵĲǵݣߵ¥ݣرװȻĲǷǳǴӵĽǸܿܲдҪǷʲô״Ļǿǳеεġ
ݳʱѾҪϹҪ֪ȫ飬ȫûν²ιϵͳݳҲҪûõĻܸһ棬鲻õĻʶ˭ѽͳԴҲûκεİ취ΪݳԼģڵѡѡٳģҪΪԼֻҪΪѡͿԣ˲۾С
ʲôӵˣλݳѾ̽ķǳˣ֥ӸʩץĻץĻҲðһЩץĻЩһƨˣʣ̯ӿȫĶԼˣԼɲϣ鷢ҹҪţֻҪ㲻ҵҾУ޹ء
ȻڻЩ˶ݳĿҲǷǳʱֵĻôԺ󻹻᲻Ļᣬͷǳ˵ˣһοߵǵĻڻļλ໥ĶһۣҲǸԵĵͷݳڻûеֻҪʱһץסĻôһжðˡ
ܿԱͿʼĵнȫ¥ݵģȻŷǳİȫͬҲر˷ʱ䣬ʱòҲʲôһֱӵľͣסԼĽŲԥ̧ͷһ棬ƬԺҲǵתԼ壬
һĻʱڰ칫˼ͬʱĸпһľԻĲһĸߣǲеأ˿ٵ¥ȥƽ̨ʱ˹ײһ°ȫţȻˡ˿һۼװã渡ֳ΢Ц
Ҳûп˴ӿڴóʲôĻȴһӵľͺҲǴԼİóһЩֱӵľװ棬ȻѾѡˣǾͲҪκι˼ɡ
ԺҲǿ첽¥ԼĶͻȻĴ˶һ춯춯ʱĬĬһӵʱ䣬ֱӵľͱͷԼĶ۾ȫĶסˣκεķ϶żٵĽŲҲǴ¥¥´˹ֱʱ̧ԼԴ
ģΪԼһˣǿĶóˣԼ׼ģȻĻùĿ϶Լ׿ǲ̫һǱԼ۾ⱬըǿҲʹ㿴壬ҪһСʱԺ󣬲𽥵Ļظɴ˿ɼ
̧ͷʱ¥ʱҲͻȻĴ˾ҵıըһԼĶ䣬ҲǶһľ޴ҳɾԹ޲ԼˣȶֵģֻһķӦˡ
Ȼ¶Ѿˣرĵطô˾ͲҪڲŻҴˣӰקףֱӵľӵ¥£Ҳǿ첽¥ϳȥȫĶǳԼģԼԼµģԼͷ棬ôԼͲҪٿˡ
ͻϮʱ¥ǿʱҲѾ׼׵ˣ˱ԺҲһװ׵ıֱӵľѡ˿սͻϮӴȥٵĽӽǵϳڴ氲װ˶ը״ȫĶ˽ȥҲͼӵʱ䣬ǿҲǿٵĻصԼķ䡣
ӽ׵ͱȽϵĵùˣǿӽĿȫǸ߱ףӽȥҲһɢȥԺҲϿʲôνĻˣҲûҵǿӰҲ㲻ΪʲôѾϸѲԺ󣬾ȻΣ
ǿʱѾٵͨ¥ȥ¥ҲǼˣϾըĶСܿǿ˻͵һ໥ĶӿһۣҲεҡҡͷ״Լ֮УЩ˲ȶֵĻԼԲĶȻô˵òôһƷ˼
ȻѾѡˣôͲҪˣǹץ˵ģ˺ǿ˻Ժ󣬾Ȼһĸһһʱ֮ҲǼɹΪָӲŸղѾǿ˵ˣȻһȫĶˣڵʱҪµճͲһǳʵ顣
Ժ˺ǿʰһӸԵװռĶǿ찲ŵİȫ·ߣܿ˾ȥ˲ߵôɣκָӲȫıˣǵڶûµ齨ֱֺôʱӣˮȫĶˣ˷ǳ׵ľúϵĶԺҲǿٵĻױͻװܿ˾µĳڽͷλá
沢رĻңȻھƵΪǱϾھƵ棬Զ˲û̫Ӱ죬ΨһܻĿܾǸıըˣ֮Ҳûпκεľǹû
ѶݳɫĸʲôƵģ²ļһǣ̫ˣ˵˲ҪжŪһ㣬һ˼ҰѶˣĲһĶۡҪĻճɵӰ죬ΪݳԼ뾡Ӱ졣
ȽϺõֻڴ¥棬˶Դ֪ĲǷǳǰ죬˺ǿȻһʱӣǸʱ϶ûʲôˣ޷ǾһЩʧˣֻҪסһЩס͵죬ô׾ͻᱻ
鵱УԼӦżģӦżӦûЩν˰ɣüһָӲ˼ҸˣľͲһľҷ滳Ƕ˰˵Ǯڸˡ
ͬʱǾ鱨ֻĵ鲿ţȫĶˣɹȥòƲ٣ܴͷļѾûˣȫĶ˼Ҹˣ⾿ôģҲô޴ɣ
ΨһоҵľϢûдݳȥЩν֮ļҲûвǻȵĻᣬջľǹ;ǱѾЩˣµֵĸ鳤˹׼ʱҲڱѰȥʻ
˹׼ôƬǾȻ˵νķ˾ȻһйӣôƲģ˵Ѿҵν֣Ҫ˵ɣҪȷʵ֤ݡղܵ˵ȶ֣
ǵģ
ǴӴݻνǸ˲ûȵĶ֣ǵȵʹǿףӶνķ˲ȡжҲûκεĽͣǾ鱨ҪҪΣĴж֣֪ҴʲôӵӰѵҲֵķʽ͵ط𣿡
Բ𽫾ǶĹƲ㣬ӶһЩе鷢ȷΣյȻʧҾûӦñŰɵΪҪ񣬼ʹ̵ʧʲôҲֵõġ
ֵãѾֵòֵõ⣬ھܸܲɵνķˣ㲻ȷһˣôԺ뻻һƺҲɹ¼ûа취ճĵز֪Ǿ鱨˵ĻԹϣǿǵĶԴ顣ΪԺٳһε飬ӽ쿪ʼȫȨĽĲֻĵЭʲôĵطھ
˹׼ЦҡͷڿԼѾĲˣȻ˵Ϳܻܴ󣬵ܲܳԵ棬ԲĻʲôǰ׳ģԼҲΪ˸޴Ĵۣܹץ߻ˣʲô鶼˵ʲô鶼飬ܵĻôڹԼǱģɴ˻ʲôӵĺ˭Ҳ֪Ԥ֪Բ̫ˣѪġ
ʲôĻڹԼ߱һǰʱǹ걬ը¼άص¼ϰΧ̳¼ֳƵ¼ڹ˭ҲѽûʲôģҪȥˣһķʽȥǣڿˣ̫ˡ
ڵѾôɵˣôͣĽŲҪȥȻĻеܲˡôϵأʲôӵķʽ뿪Ҳһ൱ͷ۵⡣Ϊ˾ԲܳԼݣ˭Ҳôɵ
ѽǾ鱨ֱ۵뷨ˣտʼʱ׼ɵ˵ģȴû뵽̫͹һһνˣˣˣԺָԼôһ֣ŪһȷľһְĲżȫĶŵ˻ȥֻԼǰ浱ơ
˫Ĵ𣬿ֱʱŷԼѾﻢˣϾ˫ѾˣһԼȶ֣οһǰ˵ΪһĶǹѾǹ˳ôҪջȥͲǷǳ׵ˣ̫ͷˡ


ʮ
ڰ칫컪ʱҲЩͷ۵ԼԴԼѾЩڵʱӦС˵ˣԼҲԵû뵽С˻ֵ֮󣬲ڵЧǺܲģǰһΣվصУ˼Щ졣
ô컪ͷһԺҲֱӵľѯǱߵΪ۾ߣ֪˶֪λ컪ĸеĸʱһֱĸ컪ߣԵı۰֮һ
ҲۣȴĵطһʵľЩźͱЩһ൱ìܵ漯壬ڹͬʹ֮£ǻŷʱǾͻ뵽һ໥໥Ƶ״̬С
컪ԺҲһ㶣΢΢һЦôôͻȻΪСһ˵ûˣɲķΪô꣬һǺܴĿ˸ߵۣ൱ס
飬ԭȵʱҸ㲻С˳ȥĿľʲôѾץסһЩͷţСڷֻ˫֮ĹϵһʼʱǶС˵ҪĿ꣬Ժ׾ʹһ£ĲϷȾܲסˣΪҪΪʧĴ򵥣;²ŶЩҲĲ˫ںѵһˣԭûʲôνĻᣬڶС˵Ѿƾյ˳Ҫľǰ滯
컪ҡҡͷСѽСһĵǴûˣһλҪúõģѧʶ˵һʿҲǷǳĹְɣǱߵĻ΢΢ĵһͷҿУһģھ뷨ͼǵںܶ˶ûа취ȥģʵɼ˵øķƣʵ͵ˣǡ
Ǻǡ컪ҲЦһ£ԼλĻźܺõ˽ԼͼԼҪСһˣϾ;סţѹģȻСһ߬ŵĹСͷ滹һС㣬һʿ֣ȥУһĽʦ
һԼѾӦһԺҪżһʱ䣬ԼҲڵɢˣʱܰϢ͸¶Сһﻬĸһ˭֪ҪǶϤԼ뷨Ժ󣬻ʲôν۶ӣҪĻ̫òʧˡ
ͬʱҲǱ˸Χһľɹ棬һվԼǰˣǷ糾͵ģΪ׷ԼҲǷ˲ٵĹ򣬲ܵŽŲ׷ԼһʵСѽЩӦǾ鱨νĵ˰ɣԼҲûƴһˡ
һشԼ׵ĺ濴߽ˣϼһһŮûе˵λŮֱӵǰˣʱҲˣǰӦúúõһˣҵʦʦĸѪԶǵģԴλ˼ҡ
˻ԼȣûһԼĶһᶯԺźЦһ£ȴûгԼݣϸ˻Ƿǳע⣬ϾӢۺúҲ档
ŶǾ鱨Щν߹ѽ˵ԺҲһӵıʱվҲ΢΢һ۾ý컹ͦȫģҲʡȥˣҲǻһĶˣʡ˷ʳ
ôĿѽϼһҲЩм˵ϸҲǵǰ˵ķԭʱĵӺܴ󣬽쵹ļʶˣСС;˵ĲѧãǺбҪĳͼҳ̡̹ܽܽ
˺СĺͽİԼϵװժ΢ĻԼֽţƸû̸˼ʹ㡣ȻѾˣǾûʲô˵ģŮʱҲŽĲ˿˹ȥ
ſˣ˵βû̫ı仯۾űԼͷȭͷ˵һֻԼǰһߣȻϴ˦һֱӵľͰԼָ˦˳ȥһĻʱ򣬺۾һӵԲˣһʽɱﵣǺ
νɱﵣеﵷģֲ飬ķΧ֮ڣմżˣϱʱλŮҲκεķӦ˳ֵٶ̫ˣԱߵλҪԮˡ
һɱ˳ƿ£һݲĶѵҲãץסλŮֱӵľ͵Լǰλãͬʱһȭֱӵľͺ˳ȥ꣬Ӿ㱵ʱһĽֱӵľʹŮ˵˹ȻֻͣӵĿ΢΢ĵһ£һţֱӵľת˳ȥ
Ҳգգ۾ĹŮѾĵһԼϵĻҳǱߵλҡһԼָڴͦǲǲҲ̫ԶˣԺţƤʱעһ㣬ǧҪţƤˡ
վмλõ΢΢Ĵһͺͨ˴ϢһԵܿĳͺһһ˴˹ȥ˿΢΢һԼ壬ûľٶ
˵䵱ˣͬʱҲ̫泤ȭĴˣ㶯ֵжİƺȭõ൱ϵһʦҲ˵ĳ̶ˣǶСˣʱʦܺʦõʱӦǲ׾˰ɣ˵ʱϼһҲͻȻ֮÷ǳǺúõһλִƵƴҲҪ
԰ɣͿ˵ǰ滮һԲ˫鱧Լǰλãһʽǳ̫ȭ̵ľչλߵǰλʱҲ˲ĶˣһУ˷ңֱӵľͶչѹȣǵԵĻͳ˸ղŵǸƣ˭Ҳ˵ֲôȻӵĻǾͲù˼ʲôνĽ壬˲ġ
˵ƣһ̣һһȥԺճϣͲмǸ˻ֵĻᣬһεĺôֱӵľʹмλãһҪŻмλߣͬʱҲԱߵλЩæңǸûмλʦ֣Ȼ͵ֵס˵һһʽͱ˸׷Ŵ
ʵмλưͳԻп˵Լû뵽һﾹȻôȫ֮飬̥Ϳʼ䣬ҲӦи޶Ȳǣȫ
һһԼĸоǰСһˣԼû뵽Ҫס˵ĹԱߵλʦȡĻᣬ뵽˸ͲĻᣬԼΪٶ΢һЩͱ˸ۼһ£ָͺһԼĸоָӦѾǷˡ
νʮָģмǸѾˣѾֻǿ첽ȴ˵ٶȸӵĿ죬ֻҪ˸ճԺǾͲҪˣԱߵλֻ۷ӣûаô
ĸµվղмλʱֻǵԼǰλãһ첲ѾȫıˣǱֱӵľֵϼһﲢûεҲͦ˵⡣
ԼļƻУԼǲɵмǸϼһҲҪֻ׬ȡһһ첲ѣе㲻㣬ǿˡϾ飬ϼһҲµģԼһֻ첲ҲԵĲ˵ļıóѡ
˿ٵĵԼĺȥԼͷĺˮ˿һĶˣˣ˵ϼһû뵽ոռͰɲмˣٵ˾Ȼһ岻ȫо
мλߴԼ˺һ鲼ֻõһһᣬɫЩҰ׵ĿˣԱߵλߺ˵ղӦúķܶȻᣬҲǷḻǻǲôһЩϣΧӦҪס
ʱҲ˫ίӾͺƾյһȫһǵļƣͬʱҲסԼĺűԼϼһҲȴ򣬺СҲǳĽղŵͻϮԼѾһˣǸʵ̫ķ;ˣһӰȫϼһĻôԼֻ·һˡ
ζһԺ˵ĶͷҲʼðŰɴ˿ɼ˵ǺķѼģߵϼһ￴˺ɨƣֻһԼĲӣ˵ҪԼĲӻһЩ룬һߵȥע⵽˵һûеȽкʱ
ǵѾ˵ʧˣ漴˵ҲǱ˾ͺƾյĹһȦһǰʱζĴȫĲһȫǱĴ򷨣˵˻мһµĻһ˸Ͳ˵Ķ֡
ԼĲĻ˵ߣλ۵ֱӵľͺһɤӣСˣȻˡ˵Ժֱӵľһ̤˵Ԥϣϱ۵ֻһУֱӵľһŤͷܡ˸ûȥκεᣬԼһŵ˼ȫĶǰϼһϡ
ҲĴ־˰ɣϼһﾹȻӲĶˣ˵һʱ֮ûа취ϼһſ£ʱҲǷٶȣǰϼһѾҪ군ˣǸĶعƵˣֹԺϼһֱӵһ̧ͷͺǱͷĹһеѪĲ¥ôߣҲصˤ
ֱʱ˲ԶȥǸϱ۵ϼһܵʱѾʱǿʱҲһԼͷֱӵһǹʹ˹ȥǹʱϼһѾоˣΪԼڴһ䲻ЭĹ̵УȻҲǶ˹ȥȴǿõ
Ұ޵ӣʱѾεļסϼһȣҲǰ׹ɭɭǿʱҲûԥֱӵľǼǹȥϼһĸ첲ѾˣҲˣϼһҲǻȥѣûϼһǺʢ𣿿ʱǿҲǸ̾һ£
˿ǽվԼʱеѵĸоһ̴̫ˣ˵ҪһΣǸϼһҪǲܵĻ˵ԼһľͱȵʱǲԼŵ˹ƣԼ͸ɵǶŮԼҲҪ
ǿȻվȴû̵ľ˵ߣǹʼ˲ǹһ㶼ǹüһǹ۾ǹǹȥһ˿ҲĲˣҪȴҪõĺܶܶ࣬ǹԺǿ粢û̵ľ뿪ǰ˰ڷһλãССѲһ£˵ЩöҲǿҲΪ׼һЩö
ֱЩԺǿŹһѾϢһү˺ܿľ뿪ӵʱ䣬޴ıըŴʱ˺ǿѾʧȺˡ


ٰʮ
ȸϵֳĲǾ죬Ǿ鱨ֵˣֳ˶ҡͷѣʲôˣˣŶ̶̶೤ʱѽȻһʣȫĶرֳǸǾܹϸѵɻЩ̲סҪµĸо
̫Ҳ̶ˣֳֻĸݣǸѪɣһָǶһԴģһȥ¶Ҫմϼ⡣Ѿֲ˭˭ˣο϶ɱԺֱӵְ˸ۼһȻ˴ըҩףпÿ˵϶סףȻĻԲըЧΪǲеڵķˡ
רǲ٣пֳܻһĲԭˣǰҲǸоֵͷۣĹǼܿܶҲˣ͸˵ʲô֮ĶˣǻĵȥȥȶԣΪҪȥѰֱӵ֤ݣǸֳ᲻˺ͬҪĶ
ܶĶҺѪͷȵȣȻѰЩͺñǴ룬Ҫɵ飬ⱾǷǵĹȻ˵žѶȣҲܹʲôҪǿĺܶࡣ
Щ˿ҵЩʱȴԵˣǰը⼸Ȼ˵Ǿ鱨ֵյƣҲǵϱˣЩȫǵ֮أһʣȫĶ˵棬ۿɲǮԻģǸٶǮҲѽ
⼸λȫǳһ֣µ˼ѵģ˵ȫһԵĴڣ䵱еĺ䣬ոյ¶棬ûֳǵļֵȫĶ֪ӣҵǷˣҲԲᶯЩ˵ġ
˵ʲôѾˣΨҩûеطȥѾ͵ʴôļ򵥣ѾѼϱ˽ȥڻ֪˵ô˵ľϲҪܹĻôһô⾪ϲѽ
ʱȷҲûкõȥ˵ԵʣԼʵ̫ˣͺһƽʱôˣһ˶ʮʱѾЩɣ徿ǲǻԼˣ˵˼뻹ǴڵģȴȫκεָӣԼڵ״̬
ʱ䣬˲ǻ˹Ƿǳˣ˿һǿ磬ԼЩϲˣĲһĹ죬ǿĲ֮£˲Ŵ
ôʲô
վڴλõǿ粢ûлͷǺרĵĿŴ⣬˵ƱȽϵĹ죬Ҹոոϵܼ˵һ׬˺ܴһʣǱߵĳɼӦҲ൱ϲˣоҪӴһ£ںжϾʲôˣҲڵĴ𸴡
û˵Ļشǿŵ˵ȽϵƽȣӦ˵һε൱𺳵ЧǱ߿˵ʧأǵĵԪȫĶɵˣһ̶ܵĴǳ󣬲ߥ޵ıȽе㲻ƺĲļƣĲԶԶҲǱŵùǺ
΢΢Цһ£Ǳûа취ˣھҪҲˣܵڹرʱʵĲΪʲôֽҲǶԾ鱨ֵЩˣڰϵ׸ˣôôˮĻᣬ˭Ҳġ
ǿѽҡͷүȽϵô˵
ѾѹҪһڵʱ䣬һʮֵãоǸ߼ԶݵĽӴһ£̽һ¶ԷĵƣǲżķӦżᴦġ
õ˵ĴԺǿҲǵͷҲ뿪˴ڵλãȥүԼ飬ڴ澲һʱ䣬һ飬ʱ䲢ǷǳĳǿԺ󣬷Լµ߶һʱ䣬ֻص˴Ϣ˵ӵǹ÷ǳ
˵ӹ൱󣬿Щ˵Ӿ͹òôˣرǾ鱨ߣ˵ǷǳͣһϢѰĿǰļ˾ԲˣҲˣڿܶǸڵأ
ǳССҽԺȫĶѲˣҩûκεķ֣鵹ĲһĹ죬ͬʱҲЩ벻ͨѵһ˶ûǲЩ̫ˡ
ֳļ鱨ҲЩҪ˵˵ͷˣһѪҺûз֣ѰĶȫ˵ģ˵ĹѾƴˣҲһ飬Ƕȱһġ˵ʬҲЩҲ̶ãЩطѾĩˣѰҴʬҲжϲǱ˵ģǱը˺ģΪЩطѰ
һǿԿ϶ģ˵Դ˺̫ˣҲЩľüһǹ۾һǹԴȫˣصһִ򷨣ײеֶǰʱľûôһĲɱֻʲôˣüĵУǴ۾̫̫ˣǲǹҲǴľӶ࣬ûĴ򷨡
ܿ鱨ֵ˾ͻ㼯һ飬Ҳ˵鱨棬סѾ൱Ĳˣռλ̹ӦǱԺµĲǹ˴ըҩףĿȫΪϵĺۼҲȷʵһ㣬ΪƤ֮֯·ǳ׸ãǻûеõʲôõֳҲûʲôõ̫ɾˣҲ̫ˣԷǰûĸ֣һǸֵеĸ֡
ͷûʲôϢ˵²ǣ˶֪һ˵Щ춼Ѿûˣ
վ̨λҲһΣûа취Ϊǿֽ̹Ҳ˼ʰһɾԼЩȥõģĵطܻðһЩʲôɱֱӵľһͨĶľͲ٣κԼļ档
붯Ҷ𣿸οҶ֪һνɱը˲ըĵطôеѾ鱨ֲó¶İɣԴСǣǷԺɣ
ϢҲûУһϢǶţôʱ˶ٵҲ֪Ӧңڶǻûλ˵Ķ˵ҲĺϢˡ
ЩԺ󣬶һĿЦЩ˶ǾӢеľӪھȻ䵽ǰľ棬Ĳ֪Ӧø̾ӦΣԤǣεһԺڲ϶һǳϴϾһε鱨ֶ˶̫ˡ
ͬʱھǵİ칫棬Բĸոյ飬ǱߵѾ˻칫Ҳ൱ĸˣͬʱҲǷǳĳԾҪ֪Ǹ鱨˽治֪ɱٻˣǰϼһǵֶҲԹɳǰĲû뵽һǾȻ˼Ҹϵף̫Ҳ̫ˡ
Ӱôҿû뵽С˾ȻֶΣǰϼһȻͶѾˣҪ˵Ǹֱȸ׿ǻҪ߳һΣһξȻȫĶС˵棬̫ˡ
ԷӰʱҲ˫ֱصڰ칫߶ţһ˵ڿԿ϶Сڰŵʱ׾ˣȻĻСٳֵ׼һҲܰЩֽ̹ȫĶҪ֪ǵԵ˼ҲҴıƱСӣ̴̫Ҳ̫׼ˣ˭Ҳ˵׼һԴ涼һЩʲôһεĳֵǰǽ˺ܶ⡣
ʦѽҿӶѾóëˣһľûп˭ĵӸһĴ󣬲ңˣǵȴԵЩȾ֪Ļ˵̵ĸһЩ
磬ҿ㻹֪һĺã֪С˵ôˣ鶼Ѿȥôʱ䣬ǱͣЩСȻӮˣҲǸ˾޴Ĵۣڿºܶ˶ڹע顣
˵ʱԲȴǲͬҡҡͷԷӰҲЩ⣬Ӱ˵СĳĻ˭żأֻ˭ȵõϢ϶ǱǱߣǾ֪ǱҲͣķǳͣȴǱͣƽȵɴ˿ɼС˵Ⲣܴ󡣡
ѵͲװģ
ԣ̫Сˡ˵ʱԲĵɫҲһڲ˵ʱˣǻҪץԼĹһξ鱨ֵĹ϶ڱеģСôһŪѾǶôļˣڵУҪЩˡ
ǣ
һԺѾòͿµ·ˣڵʱ˾ͻѾָ˰˳ɣʣµѾ޹ؽҪˣԼ岻رӰ죬ԼѾͣôʱ䣬Щ˿ѾˣԼҪ¶һкȻҲ̫Բˡ
һ˳ֵĵط֥Ӹ磬Ǿ֥Ӹһξĵɣܿ鱨ֺĵ鲿žͺһѷһֱɣ˳ڵɵʱŵݵݳ֥ӸгֱҪűףˣϢԼ̫ˣͲɱˣЪݵݳ͵ɵгһԴ
Ҫ֪Ȼ֮Ǻ֮鷳ϣǰλгγŻûȫɢȥϳеΰǽ壬涼ǳģ⻹ǷǳأɱˣĿν©ƫҹ꣬ͷ磬Ĳһ⡣
ʵЩ˶ڵҲû̫ĺøУʾӸ߲£ҳԺΪ⣬˵ıҲ͸ոչ˰ٷ֮ʮѣ˭ĳжЩģֲò
˵гҲ˵ĺ棬г̵Ļ˿ܾҪԽ߾ȥôˣȻǺܶ˵һòҲЩ̫ܣҪǾô뿪е㻢ͷβ˼Ļô˻ȥأŦԼǻʢ٣
뵽ʱ˶һֲĸоģǧҪѽĵطǵ黹ðһЩҪطŪɾͲǳôļˣܿڲչҵۣûа취֮£ҲǰĲȫĶ˹
ѾǶôļ򵥣ڵҪѾνĹҰȫˣٳκεʧͲ򵥵Ǿ鱨ֵˣԵ鱨ַԺĲҲǿٵĽԼĸλҲǰֻΧĥйˡ


ٰʮһ
ЩǶȴȫʧˣʧӰ٣ͺĶûегֹһ˭Ҳ˵׼˾ǲǻеĹҲŻŶӲİѵɷһ׳졣
ɻûҵʳֱ½оͺͻȻıһģѣݳ͵ɵг˲٣ڲǲû̫Ӱ죬ֻҪ¾СһʱͶŵǲѽǶٸоЩͷ
Ȼ˵ǳ׵Ѳ飬νĳҲеߵģ˵ɾͿĽκ˵ļѲ飬ǲܵ飬ķĻôûдڵıҪˡڹȨԼ˽أκ˲ַǴײ飬ֻѲЩ˿ֵܻĳκ˸ûĵطֹ
˵һЩ˵лľв˵ˣҪ֪һЩڻЩ˵ĿУҪ֪ʱй鵽ڻ԰òƸ˵ĹϵҲ̫Спܾģǰ˵Ǹ⣬˰̫ɾˣҲκν֤ݣҪĻᶼûУһ൱˸оͷ۵ĵطһСĺͽֱ˸о־塣
ʱ˺ǿѾŦԼͻʢ۷˻һ·˳ɣôĵʲôһ棬˾ͺѯ˵
ǿԼүķʽѾ൱ϤˣҲûκԥ˵ڽǷǳܣĳѾǷǳѹˣĴ̽һ£˵ѾͶŸˣͬʱ绰ҲҪˣȺЩʲôͼĻǿһ¡
ࡣҲԷɵ˵ЩӦˣҵû֣Ҳô죬ӦøŪ㶯ˣȻĻǻͷģܵĸǡ
ɣǿɫ˵үողŻָҸҲһˣ㸺ΧڻԺѸٵĸһص㣬οүΧĻɵЧ󡣡
ĥһҲǵͷԣķи֥Ӹе㲻̫һֻҪҧͻ޼ɵȻʲôνɱֵҲԵĲẬһҪķҲĽ𣬵ǾԲ˶
ףү뿪ɣҲ׼
˺ܿľʰԼĶе뿪һСʱԺµļص㣬ѶһԺµĳţʱɫѽҪХľȴǲס𣬺ȻѾץסǿ¶β͡
˹۲ΧĶʵҲǰĸоЩģȻһȻǿȴֻѹԵĹѣΧ¥漸֣ܵ˺׾ͿԴĽǶȹ۲쵽ǿȻû̫ΣգǸԼȴǱˣһͻȻֵתҲЩˡ
Ҫ֪ԼǿϵǸǼⶨģĶûг˵״˵˾ЩצԼǿ绹ϵʽֻԸо˲ͬһһﻹ˴ġ
ǻĲһļѽȻĻԲ˵ķʽҲóԼֻջûֻͨѶʽȻռȴǳĲȫǼȻεԼǿͨѶʽôֻ˵̫Сˣûж˵Ҳڹע档
룬ҲǴԼıקһ£˱գֱӵľ˦˳ȥֱӿű˦˳ȥȻȽϵԶұȽϵĸߣǶ˵ʲô̫⡣
ܿ켸¥¥ȫĶˣһֱ׷ϵǿ翴һĻʱҲǴĳԾѹֺЩһֻԶԶĵסԼֻһ̶׷ϣǲԼĽӴԭЩһﻹкţǰʱԼ͸о̫ԾˣԼľû뵽һﾹȻصôãȻһ㶼ûԼ
ǿҲֽԼıҲǱ˳Ժû涪ȥԼнķţѾǿҲǺܿľȥҲһףת뿪Ϊ챾Ѿˣ״֮£ҲѶˣοʱ
ͻȻֵһĻֳָҲǽ֣ȴûκεİ취Ϊǰʱûٹ˵ĵˣ׻С壬໥ϣȫҰսļƣ˵ǾˣswatҲ˵ĶѽֻǼ򵥵ļԼ߾Ѿ޴ˡ
Ȼȵʱ׼˺ܶķһŲóΪûһǸϵģеһѾνƿ֮УͻȻı仯СΪ׵ԭнͻȻ֮÷ǳĻѾҪλˡ
СҲû̫ѾԸղſͶĵطʽû˿ķ֣ĻɴطôƲȥģ˵ЩѾûκε壬ǸϽѰɵĿɣ
ѰĹ̵УҲһֵ飬ǸĿ겢ûҪɱ˵˼У˹ףǸҲֻΪ׷ߵһֶΣȻĻڵУҪ潻Ѿ˲֪жˡ
һıȣǸѾҪߣһıȣǸ᲻⵽ǿҵķǳֵûɡڳ֮䣬ָӲѾյϧһеĴۣһҪ˸еĴ۶Գܺ͸ȻĻǾûа취ˣӲͷƤϳɣǾԼù
ǿѾҪѳˣǺЩ׷Ȼһ̬κδ۵ҧסԼǰΧҲʲôˣֱӵľͶԼչνԶѹƣ˵ĲһǿԼͷ澹ȻֱɻǿҵĵƹҲǿʼ׷ԼӰ
沢ûνػǹȻĻ˵ѾкĻԼľΣˣϾⲻôöԸġǰһĻҲǿоЩŭѾˣǾȻӣȻ˵ĻôԼĲˣҪΪԼľôĺ۸
ܿǿóĿһǳķΧҲԼΣһĻʱֳЩ˶Щ񣬶ʱҲǿٵＯϣҪγνİΧȦ
ѾõϢˣʱµһԼװͿʼǿķʼȲһ׵ľԺȵķ˹·׿·ǹеҲͣϢĿʼɨ䡣ǿͬʱҲǶǹе˿ʼԽӡ
γɰΧ˶һʱ֮ʧȥжϣĿνܵУһǿҵĻǴûܿ˺ǿ˾ͻ͵һ𣬻һ棬Ҫ˵ʵս̫ǿˡ
ԺҲǿʼͷԼͷǿ縺棬ԼмԼϵʱṩҪĻ֧Ԯ˿˵ɵľͻΧ˳ȥЩһԶԶ˦ԼΪѾ׼˳˵·ߣѾȻͷ滹ֱɻĴڣѾû̫Ӱˣ׷ûж೤ʱ䣬ֱɻֻ㬶飬Ҳ˵Ӱˡ
ϢʱָӲҲһİգƶ˸˳ȥϢǾﲻѣǸϢĵط˴ƬʹӡϣŦԼҲлʢٵģƬҲʱ䣬ԭǲ伣ȥط
һһվг̣˶Щţͳ˽ϵŦԼǻʢٷôԺЩǲǻдڵıҪˣЩ϶ᱻǵİͷ棬ôץˣѾȴ˼Һɵĸͻ˳ȥ
Լûץˣ˲٣Ǳ߽ˣȻȻòƺ˵ЦʵˡԵ˳ҾǵķӸϾǴġһ仰˵ĿȫĶ˹
˸ʱٵĶȫһõͨѶʩֶΣǿҸŵ֮ɿ໥ϵڶǾԱְҵ˻ҪְҵˣжĹ̵ϵ൱ܣ൱սԺսֶβرԼӦãǾԸֹһǲܶԸ˵ãҽ黹ǻ˰ɣ
Щ˼Уݹ˵ĶȫְҵҰսֶκͷʽԼߵĶһЩڣְҵͽҲûиߵʣԼߵòѵأѵҲһΧ֮ڵģ˵ѵûа취Ტۣٶˣûѽ
ȻҲ©죬Ȼ̫ˣȴûа취ȥղλ˵ĻΪ˵ĶʵҶְڸİ취ѾˣûһץסԷ㣬ΪðʧжѾʼ
ͨѲʾ˵ĿܾܿǷŦԼǻʢٵеһطеһ˵飬ôҶĹһͬʱһֵķǣҪǷĻǶٻͨһѹ顣
ڱ˴˵˫Ǵ׵Ϳй֪˭Ҳװ֪ģοԼ߸òκ֤֤һ㣬ݵֶǵҲûпǹʲôĴܲܳܵһǳֵùע⡣
Ҫ֪鱨ֻ˷һνҰսͻѣڲǰѳӸˣĲҲµĿʼˣΪһ̫رˣνһôԺΪϾûܳеҲûԸȥе
˺ǿԺǰԤ趨õ·ߣµĻص˼ϵ㣬ѶȫĶԺҲϯضүǵĵҩѾǷǳĶˣӵв٣ĶȫĶĴ
Ժ΢һ£Ȼ˵б޻ڵʱһľͲ̫붯ˣҪǽŦԼǻʢ٣Ҳ߳ŭģϾκε鶼Ҫһ˿ĵߣڻûеǸʱ򡣡
ү˼˵׼ˣ
ʱܶȰѾ͵ˣЩӦñǸӵż˵ʱҲЦһ¡


ٰʮ
ڵԵ£ֻڵûб־Ҫȥ򣬵һĵ鲿ſɲôĿѽһ첻Ǿ͵øĵһʱֳ飬ڹں͹ʶ൱صӰ죬ýͷöˡ
ǲٵ֣ɾҲκε˵ʧ˰ɣʱʱĶյһЩʱҲ϶˹Щν϶ԼųģҪеȫĶЩϵĲŵ뿪Ǹ˭Ҳұ֤һ룬˾͸ʲô
棬ѰĴ̼Ƕ˵һ尾һ첻Ǿ͵ôţݳ͵ɵгԴ˵Ƿǳĸˣѵһ￴һԺеòɱһӣȻ˻ǲǵĵңǳųòһ㣬ʵǵ˻ʮֵкøеģΪм
кøкͰظмͬʱЩϵ鲿ŵľҷҲЩƲػضٵѽһеľּҪ࣬ץ˶ѣѾ೤ʱˣֻϷŵҲץס˰ɣ˰˵ǮǮѽҲֻ˽ֹֹˣϾŸĲͬ
˽ˣüһӵľռνȨȻ˵ϣǱҲ򣬼ȻѾʱˣҲԵ˵ôϾһëǮĹϵûУֻҪ˺źúõĻ᲻ɲԸ
ȴûжӵĸԤһֱͣڵɣͣʱԽϵһԽо־壬ΪһһȵʥϾҪˣĪһһֱľڵȴʱ
Ҫ֪ѾǴпеԱȫĶڴ棬ץһˣпŵĵԱΪҲ˵Ϣֻڴεһѡ
ȻҲ֪Ŀ΢΢ģҲɵȲǣӣɻûκεʥҲһҪˣ˳ôԺ󣬵һЩȤԼȤȥŦԼǻʢ٣ֻôʱͣԼٸоЩ
ǿ磬˵ǸһƱô
ǵ鷳ɲ̫ǵѡ񣬲ϴġ˵ԺǿҲ޵Цһ£һʱľ˵Ҳ൱Ĵ̼ǿĻشԺҲڷתȦǲһµҩɣϵʱȥһȦûʲô·
ݾߣ
ǵѾĴˣڵʱ򲹳ҩҪѡͬʱǸǰһһźţǸҪˣʥѾҪˣȻûǺùˣҲ̫ùˣһ浹һͦע⣬ǰһʥˡ
ܿ˾ȻĳˣҹʱҲһԢ棬ڴĴһǿҲ΢΢ıһԼ죬ץһͷֱӵľһͷϣ˳Ҳһǹˡ
ЩĴһǿҲЦһ£ڽܿˣǲĳңͲȥͷǹԼľˣȻĻһ̲ס㹴ģһЩ˵ЩԺǿÿͷҲǰǹڸȴϷʵŴһ
һȻЩ£ԥһûȥǹǸҲǴӵȻĵƹЩ谵ԼܿſڵķվһһԼĴͬվһλȿ˵ӰԺڴһҲǲɵһ
˵Ӱ̫ϤˣԼĳ滹ǵĻţû뵽˾ȻôͻأľͳԼǰԼҲǳѾõȻЩţ֪λʲô飿˵£ûʲôĻͲҪ˯
ֱӵľԼĴĴָǺǣʹ죬û뵽㻹һȻǾ˵ˡͿǿֱӵİԼϵı˹óһϰװĶ˵һǶʮ֪ǵĺо̣ЩһĶ𣬰ĲֿңѡһЩºһһ붨˼أ
У붼Ҫ룬ҵĳڻ˵ƬҪǰѶǣôԺ̫ܲܿ˵ˣǸӣ㻹ھͱң鲻ܱġڼһҲֱҡԼԴǸӵԵûͿЦ
ſڵķ򣬿˵ˣ΢΢ĵһͷһǳˣҲҪС˵ûκε壬ֻѡһ͵ҩȻѡϣôһһַʽǱѡô
ڴĺ˿һ¿ڴǮ۾תתЦŵҡͷ̫ˣЩǮֻѡЩ͵ҩģҪӦõõһݣ֪Σ
ɽˡ˵ԺͿǿӿڴóһ֧Ʊֱӵľͷŵ˴ϣ֧Ʊ֣۾ҲһӵľʱǿҲһƴҲ֪ʲôطҹһֱӵľ͸һڴһٵı򣬵ƿ˴Ժ󣬿ǸһһֲҲ̶õĸо
һ㻹ǺõģһﻹһڣҲǱǿӲĸϽԡ棬򵥵İһԺŴһȻ뿪һָ֮£һͬһȽƽ͸ŵСһĻʱ˺ǿ˶еƺͺ棬һﾹȻԼĲֿ⻹е벻
ǿ绹ںڽܿ˵ָ֮˳棬ȳ˳⣬űʱλڽܿ˲һǰԺĴóһߣֱӵľͲһ׶УŵָҲҡҡͷһﶼѾôȽĻˡ
Ŵ򿪵ǽڻĶ˶վĴһ΢΢ҡͷЩ˵пޣҪҲЩ㿴ҵĶóɣҼʶһ¡ڼһһмӣ˶ǿʾһ£ǿִӻͳһ֧Ʊһ飬ҶСûκεȤ㲻ҪҲ飬ף
ףӹǿе֧ƱһҲ֪ǽֹŪһЩʲôǽһεıˣȻһĵƹֳĶ˵ֱӵľЦλһԼĴĴָѹܻķˮ𣬲һûеģЩɫǺܲһ˿ҲŪǸڼһʱҲ˵ϣЦЦǣԼ˿ڣǸҲ΢΢Щ鶯ҲЩƵĿһǿ硣
ǿһԺ˿ʼѡװĸһֱװϳԺ˿Ĵһȥҿеˣŵ㣬кôġ
Ϳǿóһǹš˿ûλڽܿ˵Ŀ־壬ֱӵľǹȻǹǹǷǳֻôһĵĺͺ¡򵥵İһ£µķһ뿪
ڸʻλõĴһЩɻĿˣҲҡҡͷһΪҪɱңû뵽ǻֶΡҪʵһʱˣµôӦǰﹷӣλĶǵƷҲǷǳͣԺĻᣬϣǻиĺ˵ԺҲ˵һͨѶַ˵ͨѶʽӦעĵط
ںˣ˷ܵĺڼһҲ΢΢ĵһͷҲصЦһ£Ժ⣬һչģ㻹һôǰأҪģˣǵĽ׾͵Ϊֹˣ³Լ³ʽʵ࣬Ч˵
һٵıֶҲںһˣݰֵܣѾŻĳ٣һ׼򿪳ţʱҲͻȻתͷˣ³Ժͻᱨģҵְûа취飬ǻжԶ߶Զɣ
Ѿ³Ĵһǿ絹Щ⣬үȻڣǲҲӦðһŪˣĸ󡣡ҡҡͷɣһ˵ĶʵϾͻᱨҪ˵ȻôĽ׵ˣ˼СǵĸоһҺʵһ룬켣ôĽ͵ͷӶʣˣοϵѾܹϴѲٵˡ
ǿҲ΢΢Щʧ³Ű˴Լһ֣һȥ˲ʱľҲʱ˺ǿѾˮ·֮ǰҲǻصס档
ǿ԰ĵϢˣǳѾʼЩˣ˴ӺеľŪ˴͵ҩȻѾߣȴû뵽˻ôֱӣûֱӵȥй򣬶ֱӵҵĿֱ꣬ӵıֶΣһƣ참ԱҲЩѡ
ֶλĲһıңȫȫĶٺۣǹˡϵļѣѾֵĹۣһѾԵˣѹҲܽǿеѯʣǾѾһ˺ܶĶĴЩȥŦԼǻʢٵģĻᱬսġ
һЩҽԺ棬׼ʱƿµ˴ŴŸոտ˶ľȮһеķ·Ѳ飬𴲵ĵһǴ򿪵ӣŵţҲ΢΢ƲһԼ죬ԼƲǣֻǸоһЩ̫ˣٵĶһֲ̫۵ĸо
ųǿ磬΢΢ĵһͷô
̫ãЩ˵лŲٵĸ֣ѾʼΧˣǵȻȥ಻ᳬһڵʱ䣬Ǵӽٳֺڽܿ˵뿪̣ʱ䲢ǷǳĳȻˮ·ǵķҲ൱Ŀ죬Χ׾ͻֻŲ΢ҪһЩʱˡ
·أ
Ųķǳϸ϶ǲ鳵ˣȻǵĿϵʱոչҲĴЩȥʢٻŦԼ˵Ѿʵ˿йƣԵķɻҪС
׼ļƻǵҲѾˣ͹ǱѾ˹Уܲ˺Ƥͱ˺ƣ˴˶һӣĲһеĴ֣Ǿûа취ˡ
ˣȥ


ٰʮ
үڿԽԽˣΧȦҲԽԽСȻ˵ǿ绹һ䵭ֻͨڵķ棬۹ͬʱ쳣ľڿֽԼǰλõĵȴһֱĿţʱʱĻ̧ͷһۣȴһֱĶûлǿĻ
һֱϵʱ˲վȻе㲻ʣȻͷǳ޴ˣҿɲ뱻Ƕ棬߰ɣҲûĶǳ򵥵ĿˣҲûĶ͵ҩûʲô𣬵Ȼڴʱ򣬵ĽӴһ£ΪεĲݵ֤û̫⣬ܿ˾ط
طԺǱ˻ȥٳɻͣܿ˾۷صձձɻۣصʱ򣬶ٳһЩ̾˵ȻûĵңڸоɶˣʱǸоʲôһ淢ë˯ʱ򶼲ҲӣǸоˡ
˿ŶٳҲЦһ£һ˵ĳ̶Ѿ൱Ĳˣνɱȫ飬־Ժ̶ܴľ飬ҲӦøܵˣΣճ̶ȼ󣬸տʼʱҶȷ᲻㣬Ҫ㣬ǻܻܲŻ˵ˣӦҡ
ǿ翴һ۶ٳɣԼүôãҲǿ˳үûʲôȤ̬ĻԲ˵Ć£ںܶ˵Ѿõ֤ٳүĿеλûǲ͵ġ
ʦߣȻȦֱӵĻɽϣһʱ۷ؾϾڻɽУóȻĳھǵĻ¾ĳ˲ˡٳɵ˸оʮֵĸˣҲûкӾֻܾǵ䣬һֱ˷ɻԺ˲ų̾һ
үǸ̾ϧ
Ժ˺ֱӵľͷһۣǿҲûк˵˵㲻Ǽ˰ɣˣӶѾüˣԺעһ㡣˵ֱӵľǿˣεҡҡͷ
ȻŲٵˣ涼ұ¶ݣʵʵĴڻȽϵĺãҪǳʲôĻ¾ҪԲ˶ˣϾֵʵЩ̫񻰣ԼҲоˣڵʱ֮£Լֻѡûа취
ǻԺҵԼλڻ鼮ζĿûеɵʱ˾͸оǰһӰζԼƮɢ˹û̫עȻ˵õˮζƣлһĲ
ã֪ܻܲһλҲǱͻȻľ˹̧ͷһվԼǰˣֿһԼλҲֱӵľվ˲ԶλΪͷȲգԿռǿԣҲȵȣʱɲ͵ЩŮ鵱С
Ȼ˴һкĮվλҲЩΣ˸ոյûеȰԼе򿪣λŮӾԼߵλã˰ԼУ΢΢£Ҳǰѿճ˸˹ڿճ˵Ķ˵䡣
ճҲǺǸĿһˣҲվֱԼ壬λŮʿعԺллŸ󡾵ߵŮ΢΢ĺһƲһԼԴأΪʲôԺ
ģλһλλǶԺоλҲλģʲôĵطǿʱΪͷ񣬵֮ǰǵ򣬷ҵͬʱҲҡ
ճô˵ʱŮԼվԵľһ㶣λһɵ˻̫иԣŮӰ̫˳Ʋͷλã۾תȦ¶˿˿Ŀã֪ǲǿ
⣬Ҳϣ˴šûеŮ˷ܵıɢ˾µվߵһλһλãͿ˫һȻѽȥλøˣǸʼվ꣬ɫЩζĿˡ
Ůſλ棬ԼС죬׺ݵˣ˶ԴȴǷǳĮӣûпòеǱ飬ûȤĶˣ˰ʱ䶼ûκεķӦСŮҲǶԼСȭͷµ
λʱѾŮӵλãճҲ֪ͨϵðȫɻѾ׼ˣһԺճ˲ȥСŮԼԴһԼߵ꣬һֵĻᣬҪǸһԱĻҾʹӦϵʱԷ
ԺҲ¶˼ı飬бͷһۣȻĲǺҲܿһЩ߽ǣԼҲڿЩȵļһԱӦûʲôΪѵĵطԼıʱںأҽǳԱѣһԼ˵Ƿǳֵá
ȷɻƽԺҲվ˵ȥϴּ䣬ǾȥʲôֻλСŮµĹλ棬ЩƵĿˣһЩϸϣܹ˵ע⣬˸ͲΪɫȻĿԼ顣
˲ʱ䣬µ˻ʱճҲų˹˸ʽϣ̧ͷһۣҪһˮͿ֣굹ǶСŮЦһ£Ϳһװĵ˱˾˹
кһˣעʱǸҲ΢΢һòһЩĩ˵ıˮУ˵һǸϴԺ󣬺ܿľ뿪Ǹоʲôתһͷǿ΢΢ҡͷ鲻ǿԼֶιڵĵͼˣӦǰСϷ
ǰֵڴ˵ı쳣Ĳ˸оЩͷʱ˻ǸˮҲǷһֱȷɻҪʱҲûкһˮǰǰһڴĹǺǸӶѾˣ˾ûжʱҲ˹˼ҿ϶ѾˣͺˣһϷŪһ˼ңû뵽ȴ˼ҸϷŪˡ
ȷɻƽȽԺǸҲ˹Ҳ¶Щӵı飬ղŵ鱧ǸˣԺҪʲôĻϵҡ˿һƬֿһ飬΢΢ҡͷת߿ˡǸתʱıǳԼĶûʲôôԼӡ
ʱȴͻȻתԼ壬ı黹ûɢ˿Цһ£һѾСŮ̾һµ߿һǸˣΪСŮѾˣҲŬѹԼŭ˵ͦɫ
ڽǿһֱ۽ǵ⿴꣬ĻԼǲúõĽѵһ£ϣҪ£ȻĻԼԻһɫƣ֪֪үֻ۾ġ
˷ɻԺ˵ע⵽ǰǸװĵļһʼյĶԼǸ˼ԼһɫƾĲݵӣҪǷĻԼǲ棬ѾԼļſڣаٲ߰ʮԼڵʱ򹦿һ񣬳˴Ժ󣬻Χʱ˾Ѿٵˡ
ǿ໥ĶһۣҲǺܿľͷֿˣɫ磬˻ľͷصǱߣǿûôĹ˼ˣǱʱȥԣһֱȵϵʱ˲Żص˹˶˵ĻǳĸˣҲڵһ
ڹ˲һڵʱ˲ŰѻĹ꣬뿪˹ߣĹѾ˹ҪκεĵҲڵһԼⷬŬûа׷ѡ
ĵʱ˴ҡڵĴӹ˳˳һ˲䣬ϢѾ˵һϵҲճĳһջûѡȥŦԼǻʢ٣Ȼ仹ǲѾҪˡ
ôʱ䣬յĶ˸˵ģеĹ˸оЩڵˣ˼Եǹƥ֮˽ȡϽ׼һ˿ۼȥǱ뵽ĵ鲿ȫˣĽȻǲԶʵǫ̀
оЩεͬʱҲڷ˼Ժˣ˱һεĻӦôӦԣͿ˺սвͨģǼ䲻ȡģ˵սֶκսҲǳԾ˿ͷԸ˽ǾԲеġ
ͬʱھǵһ칫¥İ칫棬ԲҲݼȫһµĻ飬Ȼᵽ˵֣Ӱ컹Щ˺ܾģԵ˼ȥ֣Ϊʲô˼ҾͲԵ֣ˣӦôӦӦԣ
ܿرǿǸѵأȻ˶ѾˣôǿûɲǸҲǷǳļ򵥣ǿΪԤУѵѵˮǿ翴ǸЩԭǼ򵥣ǸԼֿԴԼλǣƵ·ˣǺܿǿ侲
Բ뿼һʱ䣡
ǿ𸴣ԷӰǵͷЦЦСϵʱ绰ʱոմӹǱ߳ʱҪȥ̸һЩ飬ҪͬȥɣѵҲ˷ʱѡ
ʱ򣬵ҲЩ񣬿˿ǿҲЦŵĵͷû⣬ǿ絹ǿʤְλʦһҪ˵ǿҵ˽˱ڣùʵģ˵һ仰Ҿѵİ͸ǣҪ֪ʱǿ뿪ʱǿʲôû˵
ԷӰҲЦһ䣬һֵúܴӰҲľңйעĹڶڿˣԺ飬ôЧķ˵ʲô˼ɣ
ʦ㣬лѽ˵ʱ˶ҲЩô˼òһεأҿҪ꣬ʲô鶼Ҫ֤ݵģʱһֱĶڹǱߣǿҲǱ߽ѵֽдķǳɲҪң
𣿡ԷӰҲ΢΢ĺһô˵еǴ˵أǲˣ
˭֪أĿҲûУ˺õ˵


ٰʮ
һ˵죬˵ﵱԼˣʲôóԵĵʲôһĶװ١ԹԺԷӰ뿪ǿȴû뿪˼ԷӰûлؼңȥԼֱ˾ҲԼĸ㱨飬˵νʲô°࣬Ҳνʲôϰ࣬ʱͷֲˡ
СһﻹӣڵģǾܲϣҲȷʵûʲôֱӵ֤ݣҪ֪ҲûаС˵ͷϣҲûõκõʵõľСˣĵ»ܴ鷳ǱߵѾ´ˣҪȵˣС˻УѵҲûᡣ
ԲҡҡͷļǩԼ֣͵˷⵵ɣ˻е֪֮ĺãͣͣȫ飬οǱεĻС˿Ҳѡ񣬲Ҳͦӣ֪СһΪʲôҪȥ𣿡
ԷӰʱһ£һԼĸ磬˼һԺҲǵͷ˵һЩϢǾĲ̫ףòƷıȽԲЦһ£ûн⣬ֻ᲻Դο̸飬ٻôһЩ̫ʵģǾʹ˴סĺá
ڻڼҵĹ˽һЩ飬Լ¿ղʱˣԼ붢ڹǱߣЩԺ˲µĻص˹棬е鶼Ѿ˹УôʣǺͷ۵һ飬׬ȡͬʱ֤ԼĲᷭĵ١
˴ӳԺһûڼ꣬οڹôˣѾôʱ䣬ǿȥĻᶼûУԼµһˣʱԼĻֳӵģҶһˣҪ˴˵⣬鳤ҲͬŴңһ̶滹Ǻܺõİ˴ҵ
ΪүүѾᵽ˾ԴҵҲÿȥˣûеȹʱ򣬼ЩСһȫĶܵĺԺ棬ƽʱʱڱ̵ܽıȽϸڿǷˣϾүү̻Ǻܺ˵ģеʱ򷸴ҲֻʵĴƨɾͷǵνˡ
Ϊ˲ڣԴ󲿷ֵ鶼ޡʱҲʶҴҵĻˣԼľûйǷݱ£ȻԼѾİ֣еֻһţԼҪӣôһĲҪ֪ˣɶǶĿأ
οҪ֪ˣòҲǺ˵ԼýȢģȨԼԲܽȥеĿֻԼ֪ˣǲôԼҪҧšνͷԼСˣȻڻѣԼܼ֡
һֱȵůʱ˲һεĴӹ˳ʱôʱ䣬ߵѾĲˣԼĴĻľҪˣ治˴ĵط˸Щ˻Ĺ󣬲ȻĻЩķɱԼģû˸˲ϵĻѽԼֻǿԼ־ţʵ
Ժ˾ȥүүˣ˴ѾˣүүҲʵһʱǲɣүүȥӲˣүү⣬˾Բ˵ģȻûҵүү˾ͶԵĻرȥˣǼСһǿˣֵ΢Щ˷ܡ
ְְ֣֡һһȥ£Ҳ֪˭ķ磬˿һſɳСèͳ棬ûκԥĵͷѽȥӦʱˡҲһʱ䶼ûźˣԼɲٺôСʱ͸˾С
ź˵ϵСèͳ໥ĶһۣС˵Ҫȥ󲮣˵ܶĵطְ֣ҪǾһȥɣҲǺóʱ䶼ûпˣġ
ıϵʱȵ˹˳һ֪ˣ˿˵绰ǲ֪ûиǴ绰ĹӦòǰɣҪΪ˶㣬Ҳ飬ѾˣȻ˳ˣôӦȥһȻ˵ǰʱԼѾȥˣһԼͬȥȻҲԼС̡
˵ԼϽʱҲһԼţûгԣ͸һͬ˳ϽѾҽԺˣڼأʱһӵ˶ڣ˿һСһҲǺ˼ɵ˵ۣĿǹģϽ㣬ͦ𣡲ǲе̫ˣ
˵Ļոյ˵ֱ꣬ӵľһţ󻹲˵š˼£С˵ʲôأǲôʱûʰ㣬ƤʼеˣԺ˵Сĵ㡣
ҲһƬĻЦȶӸԼкʱƷҲЩԹ˵ʲôʱģôҲһ绰ؼ棿ҡͷ˵绰û˽ӣҾͻرǱˣǲ̫ͣˣԾûȻؼ棬ƽ˵
Լӻﻰ˼ƷѾ˹Ҳûмѯȥ˵ֻҲʾҲֻ߿ˣһſµĻ裬ϻҪֱɣͲˣԺҪʱĻٹϽˡ
ʱˮԼĵܵҪߣҲǳһʲôôżѽԶٷĹûУҿɸˣղ˵ǸҿǶˣҪʲôĻܲˡҲǺĴӹóһˮԼϽʾһ£ٷܲ˵ģһٳԣˣһرȻֱӵȥ
Ҫϵʱ˵ķɻҲڵĽȷɻĲտڸոյĴ򿪣ͿԶʻһľͣ˲տڵλãһݵҲǴ򿪳ţӳ
һĻʱԶĻҲľѣλݵ߿ɲһһ׳Ӳʱ䣬ҲһֱĶߵλãĸеĸӰԵķͬһ㣬λ칫ξȻԵӻ֪ɻľʲô
Ҫ֪֪ͨľȻõİ칫ļһĵפ˼ɻͣԺפ˱뱣֤κ˶ÿɻֻǲ֪ʲô飬˵رҪ
Ŷ첽ĴӷɻҲѸٵĹرգ˿һվڳߵߣҲǿ첽˹ԼֶֻŶĲ̫֣һԼүүôˡʱԵһҪֹס˵Ķ
ȴһ£΢΢ĻһԼԴЩǸЦһ£˺ҲʲôһֱӵľתҲ˳˳ţתĺҲǶĻͷ˿ľ˳
ȳԺĻЦŵ˵ðɣ˵ͷȥһҽ㣬꺢ӣҸĸ˳ʺһ¾͸˹ʱ͹ȥһүүû뵽үүӲˣ
ҪֻϹˡΪĻ˾飬˵Ƿǳķ㣬˵ĹϵҲǷǳƽȻ˴˶֪ԷȴûԽߣҲû뵽үүԵԼģ֪λүүݣ˵ԼǸо𾪵ġ
˵طԺ˸˰˷䣬Ļ뿪ˣ˴ߣϷ˴棬µЩǻģҲֻڷɻԵĿ˿ѣҪүү˵飬ԼҪ
ϳԹԺ컪Ҳ֪ͨ鴦ˣϲκεİţʱҲҪڳԼкҪҪԺ鴦˵ûʲôѾ֪˵ĵЩԻˣͲϳѽ
ŽȥԺ󣬿վˣ컪Ҳʮָ˵˵ļ򣬡ѾʶˣҾͲˣ˵һЩҪ֤Լ壬ϾǸıǮע⵽үү˵ʱ۾¶΢ЦҲǸŵڨЦһ¡
Ǳߵô
ڻѾûʲôˣе鶼ĽʣֻβˣǻĲʱҲĹõ˺ܶߡڵʱ˵ûЯһԼϾǸԼɻģһεûʲô⣬һճɵĺӰжĲ̫˵ˡ
컪ҲǵͷʾµϲʮԺ컪ŷȥ˯ڶһͰ˸˹ϵչۣһЩرѯԺҲǲɵԼüͷȻЩⲻӦүү뵽ġ
ȻүүһˣǲʲôᣬЩ漰൱ӵģӦѯ˵ģҪ֪ʮԺԼߣҲոյ϶ѣҶֻүүǰķѣȴ֪ȴһ⾰ҲЩ̾
˺ϸĻشе⣬˵ԼһЩ۵㣬ֻ緹ʱͣ˸һСʱʱˣһʱҲǱĿڸһ츺ȡͻ㱨ĻҲʱʱĻζԼֱۣЩԽҲķʽ¼̫ȫҲ̫ա
Լֻܲķʽ¼Ͼ漰̫ҪģҪ֪ĿҪͳĻԼǼˣҲǵսľĸоԭʱԼֻ֪˺ǵó裬Ҳ֪һЩʲôǾݺϸԼǷǳ˽⣬ɽԼ֪Ժ󣬲˹
Сһֻոյʮͷˣľκһ˶޷ģѹҪУȥ飬ҪĿһľһ̶ıҲ΢侲Ϣһ£ҲǹΪǵˣ˭˵ĳ̶ȡ
׼һʱ䣬û뵽һʱ䣬ڶϵʱҲүүһͣԷʱҲ֪Ļģ컪˵˵ĲʿѾˣҶѾˣоصľ㣬ûµʱٸ£ȻĻ㲻㡣
գգԼ۾Щ̫ŵĿүү˵үүҺûпʿԸɣǸоľͺĲ鲻Ը˭˵ģ˼ҲҰɣ͸̧֣΢еɰɣûйҲпͲǣ㿴ڣ۵ĶѾƼˣŻأ
һߵĻǿûԼЦȴܷ¿ӣ˳ԷʱȴӵСģ˭Ҳ֤Լһ̻᲻СһˣƤӻһ׵ǰʱԼľû˵ȻҲʲô˶ǵǰһףԼѾмʮûпˡ


ٰʮ
˵ʱҲĹĵԼרؾǣеʱ򣬰칫ҲͻȻҵԼԼ˻ȥҲûйľܾ˷ɻʱҲ΢΢һԼĲǱˣԼۻʱԼ鷳λСŮ
Ҳ֪ʲôͷȻ߶칫ˣҲȻԼѾ±¶ʲôˣǸԼ鷳黹մһЩĺãͬʱ˻˵ע⣬˿ԲȥкλСŮλݿǷͬСɣرеһλԼϤ
ŷ壬û뵽ؾľȻ㣡ŷ컪ǰ̬ǷŵıȽϵͣϾԼĳԭʱԼĹϵҲǷǳĲοѾ鲿ĸˣλҲֻǹɵģǸλÿҲܿͻȥԲܴκεķ˵ԼӦװһװӡ
ŷ컪ԺҲǸֳѵõ΢ЦԺ󣬱һֱվĶСŮҲǸֳǾȵıСˣôʱ䲻ôôˣ
һƣǸֻǴһкСŮԹˡȶԺЦŵ˵壬ҲǹıȽϲִ٣ԭӦùϲģȴûиʱ䣬Ǳ߲岻Ҫֲ̫ǣȻĻԺľͲõˡ
ѽ㣬ӣʱҿеۣûпƥǧԣȻǸϵҲҪ˩סˣһû̵飬һʱİûڣװ׵ıϣ
ҲЩεЦһ£壬ѾҺϸıˣʵΪͦõģһҺϴȥʱ˵飬˵һСӣֵø˵飬ҲǺˣ
˵飬ŷ컪ҲµĿһˣЩ뿪Ц˵Сˣҿ˵ıѾ˲ٵĺӣһ࣬һ٣Ļйӣܶ˶Ѿ۾棬Ǹκӵеıʣ˵Ҫҹϵ˶ѾͨˣɽǸš
αЦŵҡͷ壬˵䲻̫Ļ㲻ϲģͬʱҲܲˣĵȽϵ⣬ȥٴΣȽִתѽ͵ĺνȨУĺӾͲˣòȨģ̵õĻ㣬Ǹ粻еʱõҲʲô¡
ѽŷ컪̾һ˱Ƚϸ˵˵żͥ£ԱλõǸСŮ²Ŀŷ컪ˣĿҲǷ˵ϣǶҲѾãǻĶûĽӴ˶˵ȤȻ˵˵Ĳصе㲻̫һ
Ȥ˾ȻԺŷĶԻ˵ǸȻǼͥ£Ҫ֪ŷǺܶ˶̬֮ȣ˭ŷ߷΢Цŷܹ΢ЦѾ൱Ĳˣڣ˺񶼷˱˴˵ݣҪϤŷ˿ˣǸ°ͶҪ档
λСŮˣΪһĺģԼĶ䶼ѾҪˣԼǵһοĿ֪ΪʲôԼĸоеϤԼȴ㲻ףԼʲôʱΪʲôԼĸоͲ
ȷɻڿƽԺ˲Ŷŷ컪һʱ򣬡壬벻żҲǵһ֪ǲȤιһ¡ŷ컪˲ɵһ㶣СѽڵѧԽԽˣ϶ʲôҪԼ˵ȴķʽԼԼӵͬʱҲ˵ʲô
ʱһֱλСŮҲǿǸԼߵˣΣǰʱ˵λӺǲһ㣬һȻͬ죬Ǹӣǲе̫ˣк򣡡
СŮ΢΢Цһ£С£㻹ǲ̫˽СˣΪһţҾӦöѧϰѧϰ˼ʹϵദһźѧʣжѾ˷ɻˣ㻹ΣǲӦøһ㸸ףúõĽ㡣
СŮٺٵһЦ壬Ҫҵģ㿴㶼ôĹְˣԺ˵עһ㣬Ҫ֪˵ûòġ
ٸƤЦģ㻹֪ӣҪ֪ӵĻͲ飬ѾֵǷˣ˵Դ澿һЩʲô˵ԺKҲָݺݵĵһСŮüͷ
壬ҪôġСŮҲЩֵ˵壬Ҳ֪֪ܼҵǸҵѽһĶûˣ˵ɷˣǵҾöҪúõĵҵҪҲôĸߣҲģٵģɣܵǸǲҲ̫⡢ˡ
K΢΢һüͷô˵أһòûУǸҲȻ˵еСëҲû˵ôοˣ޵ķŴ˵ȱ㣬˱˵ŵ㡣
ߣСŮҲǺܲΪȻñӺһ壬һΪ飬µԼ뷨԰ҰȥȴҵĻ£ҾԲ޸ܼҵǸһġ
KεҡͷԼֶŮѽ˵ĿĲһĳ壬ʱһʲôӵżңʲôӵ˼һܵǴδ̫ˣȽе֮ĸо
ͺղֻǼ򵥵ĸԼһкûĽӴһǸŷ²Ҫ֪ԼݶǲͨȻĻԼҲԵĲܷɻŷûκεĹϵ
˷ɻԺֻǺƽĸԼһкҪеĸԼкôԼȵĸо϶ëȻʲôԼ̫˽ˣСһǺܶģʲô˵˽˷ɻԽһǿĵפرǰӭӵԼʱһ׳ȻͻȻĸı³̣ʱ˵̫ĲͬѰ
λ̸۵ʱ䲢ǷǳĳҲͰСʱҰɣ̸Ժ˲δĴ˳ӺԷɻιҲ൱⡣ȻӣKûбԻˣԼȴԵĲʳ
ȷɻڻԺ󣬳Ѿͣɻ̫Զĵطͺգλûʲô˼ԺҲϳֱӵ뿪Kȥˣŷ컪΢΢ҡͷŷЩ̫˼ôĹϵȻҴţҿе㲻̫ѽ
Ҿ֪һ·϶һʲôҼ滹һƿͷӲصʮę́ҹô¾Ʋ˿ɾ͵ٰˣȻĻҾ̫Կˣ˱Բǡ
˵ЦԺ󣬿վСŮŷ컪ʲôһգСµҲ˵ˣҪҸһ߰ɣǰʱûˣСһļ档
KԺɫɵľһŷ컪֦Ҳ˼ţԼ˵ȻС˵Ͳ˼꣬ӵǰ;Ǻܲģռҵôļ򵥣˿ģͬʱô꣬ϵҲǹ㲩ܼҵλͲܸᲢۡ
ѽ˼һҲãKӹŷݹ֦ǶԼ棬ǶС±Ƿǳõһѡŷ컪ҲЦȣ˱˴˵ĶԼ֣໥һԺҲ˵ȺĳӻԺҲǷֵ
˻صʱѾ˺ЩʱǸŷһõģҲû뵽˻ѡʱʱڴԴأԺҲЩ̫˼ҲֻµĴۣҲ¥ˡ
һԼؿڣĺöò׵ĸȥǱߵŷݺݵĵһۣŷȻҲЩţʱıνԼڱʱҲܶˣλپôһӣҪǲ֪˿ܻоǲˣ˽Ժͻ֪ٶԴĲ⡣
ҲΪӣŷȻеŵȴһĶ£ΪʲôӣҪŷԼģͻȻıٿˣȻûʲô𱸣ԼǸоЩסŷ쵰ǴֵģҲЩĸо
ϴ軻·Ժµ˹˿ԺûнĶһ㣬Ժ̧ͷһˣôУˣ
ŷ鵹ЦһſտҲӣҲǰһۣŽŵ˵۵Ѿβˣʣµҽˣһ㱨һ¹ʱ֪ˣҾͺŷԻȣϾζһұ޷ֵ꣬Ҳǲ˺ܾá
ûкЦһ£ŷɣһҿеƤˣѾ˾Ҳ㱨һεĹ˵ȡĳɼҲǹûģҲҪ̫ˣڵʱ䲻̫ˣõӡ󣬵ĲҲһЩ
лл١ʱҲǲں٣Ǳڻ϶Ǹһڸ𣬻Ӧûʲôģ˼ʹϵԵû⣬÷Ҳǿĺܶࡣ
Ժ̧ͷһᣬɨŷ飬أ׼һĴӣĿģҸղŸһģ˵飬ʲô뷨˵˵ɣ
ŷıֻǴֵģ˵ĻԺǱһԼ죬ҲɴӣҶûʲôҲûʲô˵ҺǱȽǿһģһĻѹסҲѹסңĽֻ໥ĶҲ鷳ҲԼʲô鷳
˲ÿɷЦһ£һڵѧĽƻˣȻᵱ˵ͣҲ˵Ĳ˰ɣһǾ仰ôҲʣʲôҪҲԾ˵Ҫ㻹õĻǿɾͲҪҲˣʱҶҲô˵ġ
ףллү
ֱӵľͻӦһۣµĿᣬ۵Ŀˣ˽µЩҲģҲҪ̫ˣĿƽǱߣҲµٸЩ߰ġ
ѾˣĲߵĶԼĿҲǮҲ˵£ԼǮôνǹҵǮһҪ˵ˣϾô˫۾ڿأ
𣿡˷һ䣬ʱСģرǺǱߵģһξ㣬ԺٸЩ߰ģ˵ٲš


ٰʮ
ûеȵһʱ˾ѾüЩʰˣҲţȥʱ䣬οڼԼһַǳĸоָĲ飬ҪǸүүǱͻȻԼһʿͷԼǳĲ϶Լʲô뷨ˡ
ȴûпףʲôҵԼͷҪ֪үүѾӦԼԺԼúõϢһʱ䣬أʮصĲԼĹģΪԼûпףѡȱܿ飬ȥɢɢҲá
οѾβˣԼݹܲ˵ģ֮ӦøЩһֵĻᣬϵҲ۳ģ˿ϵôĺãҪ֮飬ҲҪ֮˵ֻԼ⣬ֻܺȲҪĻֻᱻԽԽԶжôıҲôĹϵһ˵ġ
˷ɻԺλ濴űֽǾͲ̫һˣƷɻܣΪûҲ޾ģһ̶еĸоĻЩͷʵЩڵĻˣ׼Լһģû뵽ԼûӵĸܾˣǱҲͬˣԼоеơ
һֱȷɻҪʱ˲ŰѺǸкԵλڿɲǺֵʱ򣬵ȷɻͣʱһֱ񳵻ͣ˹ӳһӣΪ㰲ŵĳ
ǿʱҲǴӷɻλӿǿԺ΢΢ľһ㶣̽˵һ䣬֣ǿ翴һۣû̫ıʾóһƴСһõϣһԺŶ˵ͷ˼˵ûʲô顣
ҲûվԱλӳԾĿ⣬ǿֱӵľ˼ʻλ棬ҲкϳԼϳ֮ǰ˻Լ֣ܸͳлл
վǸˣһǳմı飬ЦЦ˳Ժ˳ţǿ絹һ³ѣдк˼ȻҲ̺ͼУվԺ岻ɵľһʵλֵʱ̫ӡˡ
ĵ·ǿ绹ǺϤģϾ͹һְλ棬Ÿղλ̬Ⱦ֪ʱǿܲһ硣ܿ쳵ſڣ΢΢ıһԼ죬ĳ¥û̫ĺøУǿ͵˵Ǵû֮ǰһ쵼Ӹģٵûʲôϵο¥Ѿˣܲɣ
ͽѣ˲̵˵ǿҲǷ˳ſȻûʲôȴбǿ˵ʲô飬Ҫ֪ʱĹ־ֳóʲôνֻ֤Ҫ¶Ϳˡ
ǿѳͣͣλԺҲǴӴӳˣֱġԴԼСèͳ棬ĺ˲ûдʲô裬ǵ̫СˣڲҪ˵˵ˣ·أԼͲøɱˡ
˿⼸Ժ󣬶ЩĸоţôôһﺢӣǿӳԺ󣬲˵ɫҲͻȻһ䣬Ȼǿ绹ǸĲ˼̵ӡ
ܿ˿߹ҲǸֳ˵ЦȻǿѾ˹ְֳλٵСϢ˵λѾˣҾλָˣϵɻгƿ֮£һʱõõ֤ͳһѾֵôעλѾ뿪ˡ
ǿߵ̬ȱֵķǳ䵭ҲǷǳ⣬ǰһʱλҲӣڶѾҪϰˡ˵ǸһĿĲ֡
˰ע˵ϣΪҲ̫ʣһֱȽ˵Ժ˲Цŵ˵޽ǰӦÿˮ˰ɣĲֵǷǳ˼ԭʱ㳡ӦûĽɣ
ǿԺɵľһ㶣ʱĺҲЩĿˣԭʱһС˵ʲô֮ǰʱѾˣʲô˲ģ˵ҵʱʱҲֻǵһЦѣû滹ʲôνķˮһ˵
ȽϵҵʱԣҲֻǿһνĴţǷǳľͨ˵ʱѾˣ˿ڹսǴľʱҲýĿ⿴һˡ
ǿλͷ˻Ƶѯʵ˵г𣿡򵥵˵ԺǿҲָ˷İ칫ȥԼѾǵһˣ˺Щ˵Щϡ棬ûоĳֻǻǵһ
칫ſڵʱһȴˣ˵û̫⣬ֱӵľǿҲû˵ʲôֻվ˵λãǵݵλʱɫҲǱֱ䡣
ʲôݣԼ֪ģڵʱ־Ȼվгһ꾹Ȼû˿˼ɵ͸¶Ϣ൱Ĺѽ룬黹վгĲڣֻʲôˣԼǽȥԭĹϵô
ԼΪѽǽԼĴϰɣ˿Ķ΢΢Цһ£ԼӸСèͳϷʱһŲҲͻȻҲ˽˸û̧ͷ˿ЩˣɫҲЩá
Слôôˣոյ˵꣬˺񿴼ʲôƵģǸҲͻȻһ䣬֣ʲôʱģôҲкгڿᣬҪȥһ
ǿ̧һԼƤһ˵λˣǰ칫ΣĴܼңҲǴһˣԭʱҲǱȽϵϤΪ˹ڵԲˣԼǷǳϲԴٿıȽϽڴôԼҲκεۣοһˡ
ǿλ칫ʹһ漴ҲǿһСèͳֵ٣ҲĿбӵվһľͷһվİ칫һҪ֪ԭгʱλҲûӹǰСֵ˾ʲôͷ
ǿֵʱʱѾתԼͷǿԼѾ㹻İʾܲ͸ˣǸͲԼĵ顣ûκεıʾԺλ칫Ҳһλͬ־ã칫λгܻҪһʱ䣬̫ˣǱһеķ䣬úˣҼźǡ
̧ͷһۣ΢΢ĵһͷԼҲЩ˹ڵΪˣһԺ˾ûȥЩǣԹ˵һλĻؿǿ翴˵ĶֱӵľͰ̻Ҹ׸ǰλá
λ칫εĺݺݵһ£ǸĻǸɵˣǿ磬վˣĵطǿ絹ûκԥǸͦñֱ
ǿԺҲóԼСѩѣ֮ǰǶλ칫λʾһ£𣿡ܾԺҲûƴǣԹ˵ĸˣ˻ûԺСèͺͳ˹ְֿ֣ʼˣǿ㣬˵Ժٳ̣
˿ԼһԶŮֿһǿ磬ǿǵ˵Դ˹ȥͺûпһͲ󣬹ܵ黹٣Уһģȥɣ˵ŵʱҲǰѸոڵѩѸ̻Ҹ棬ʱҲĿһǿ磬ǿ磬ǼҵǸСأй
ǿһǱҲǸֳһ˿΢ЦʱҴ绰ڼأСһ̫ƤˣҲǺóʱ䶼ûпˣ绰ʱأ
ӣһҶҪȥˣĹϵҲӦѾתˣСèгҲ٣һɣһֻһȺҲǷţҲһӣοҲˣЩҲεġ
Ϊ˵ȽϵĵףԻû˶˵һЩʲôǿ˵̬Ⱦ֪˵Ĺϵ϶Ƿͬһģǲ֪˾ʲôͷҸղǸСкСŮȻְ֣һ￴ҲЩ̫ˡ
ӵϣԼǿǲһĶԼô͵ĺӣǺöʱ򣬿û뵽ǼԺ󣬲ûҪʲôߣֻҪһΧ壬ǸһŮСֺͶʣµҲֻΧѣʾõĽ
ȻֻһͨĶȴʾ˷ͬһƷʣɲһͥģҪ֪ǸСڶѾˣ˵䲻̫˵ĻҪʵһᣬԼҪոˡ
˲һСʱʱ䣬ͻȻĴһǼеĽŲڻոתʱѾƿˣע⵽ֵһӵվλɻûҪ˼һֱļȷʵһӵľվ
ְ֣
һ˵˶ˣǸгˣһֱվİ칫λҲǸԼӣһӾͰѹĺԴһ壬Ľ˴󲮣ʱ򣬻ֱӵľͿڵˡ
˵˵˴˲гĵܵܣֱʱ˲վ߹ԺҲǸԼĸһкںǸû˼ȫˣ˵ɩˣߥСèͳ棬ҴŹ漸죬û绰Ҫϸһϲ
ʱҲǰѹһֱںһЩע⵽λԺȻվЩӵУȴûͷλãվмˣЩϸСĶúܶ˿źǾ棬λүͲ󣬵ȴ쳣Ķ£ҽ̻Ĳһĺá
һۣ󿿽λãг㿴ʱǲǰһ£˿һۣҲҡͷЦЦܣʱͲҪİˣһ飬ǣ骹һ˾ˣҪ֪ˣһôأ
ΪֵۣҲ˳ǻվſڵǿ磬Ҳǿ˹Цŵ˵֣̫˼˰ɣҲҽһ£Сүˣô˵Ҳ׼׼ǣ
ǿ翴һۣҡҡͷĴýһЩٸٲ̫һϲ徲Ļоǹ飬˲ҪˣٲϣӰ̫һֱڼ档


ٰʮ
ԼĵܵܣȻ־̻Ҹףر̻ҸǸųûھͱСѩѣôȻôɲϵķõŴͻһ׼ûС
СèͳҲ֪˭ҳֻ̣øˣһЩڳˣҿͲɩ֪ˣȻĻָ˵һʲôҲ̫ϲ̣ڰҲá
ɵľһ㶣ʲôһǰɣνĲعǸɶǼٵģҲЦһ£ʲôٵģʲôûУȫֹװģȻһǰƤģȫʵĶνߣжԲߣҲǳְ֮㣬صصùȥϺ̳ƵģΪһ˸Ҹһ£Ϊ˻һ
ģ˵Ϊ˼̣𣿡ҲǺε˵ˣøҿ˷һ⡣
泵棬һǿ͵İ칫ңһС䣬ϸҲӦ֪ҵĹȽϵ⣬еʱ̫ȱ̫ãڹ治κһɢʧֻܴĵطҵ鷳СβͣϸͲòˣҸҲ׼һЩ϶ڼˡ˲ɵľһ㶣ЩЦ˵㻹ûȥ⹫ɣ
˵ɫҲ΢΢һ䣬˵ӣֻˣ⹫Ǳȥˣڹȥôķ㡣Ȼ˲̸⣬ҲЩΣҪ֪Լ⹫ѾˣȻһλã⹫˵ñȽϼ˶Ϊʲô
һǸүүȽϺõӡһʵãһҲĳ̶ֳ治Ӱ쵽˵;ϾѾλã⹫棬ÿѽȻôʣҲһԭģϾ⹫Ѿ
⹫С֮ϵһֱǼǳɻһڣγԭܶ࣬˵˭ĶԴ˵⹫һԭûУϾʱ⹫СһѣҲ˵С˾ǶԵģ⹫ǰʼ̬ȣѱ˭Ҳܲѽ
ں֮ϰѾûˣ⹫ѾǸλֻҪС΢ֵĻ⹫֮ĹϵؽỺǼ˶ϣ顣Լܵܵɫ»еһ̣Ҫγһ仰仰ѽ
Ұ칫Ұɣﻹ徲һ㡣˵ŵʱҲתȥںǻʵʵĴվǿͻ˿ųֵˣҲǹؾصվ˶ǿһͷǿ磬ѳϸĶĶɩˣȥ
˰칫Ժûж೤ʱ䣬ͿǿǷǳֽֽ̫ͨˣͨ˿һܶһţѶԺǿҲǿ첽˳ȥԼڲڷ档
뿪ǿ磬ԼĵܵЦһ£ϵܣָҵˣ㵱ʱ˵˵ɣʲôҲЦҡͷ磬ԺͲҪ̸ˣ¹ػܣһ˵ӿڳӿ룬ֻǿ飬˶С
Ĺйأ
ϸ̽ĻĥһԺҲǵͷϸһŰɣҵĹѾڽβҲ˶һ£ҲǳͷϾҸôʱ䣬ûйҲпͣҼڹǼ棬ǺܴѹȻѡ˷֣ôʹһЩ
ѹܵһʲôţ
֪һЩȽֵ飬үүҰһʿͷ벻飬ȳһܣһŹϸɩӣ˳һ棬ϸ֪ҵģҶ滹ǱȽϵȤ
еȤζѽЦŵ˵ҲǰԼСܴĶŵԼİ칫棬ոյķ꣬ſڴһͿ骴˽վһɩӣͺǲҪǷ˱˵ϣ骿ܻЩԼСӣվѾܸԼˣǱ˵Ļվ
СˣͻĿǹԵˣܵĹҲ൱ʱŹǳȥ棡˶ԴҲû̫ľֻܾǵȻ˵ùڼžˣʱ⣬òҪĺӡԼϵܲǸԼ໥һۣ൱εı顣
ȻõԼСӵĴ𸴣骾;ԼûдıҪˣȻղѾԼĶӣһԼصԼӵߣϾĸѾܳʱ䶼ûһˡڻ骳ſڵʱ򣬿߹һλˣҲЩ棬гá
ſλõ˻ԺҲΪ΢΢һ㶣Ҫ֪Ȼгӣȴ֣Ȼˣôһʲô飬ԼҲΪԼðʧоЩףԼֻһгѣгЩҪ㱨һ£
濴һۣҲǿЦһ£鿴Ժ󣬶˵ͷ첽߽ȥʾˣûж೤ʱµ˳ггھͽȥ
Ű칫Ҳ΢΢һ㶣һɳԼǷǳϤǿǸӲ̫ͨˣԼĵܵҲεĶҡͷҵܣôһӣ
ҵܣгô˵ʱעĿһۣһֱ˵гƽģ䱳Ĺϵúܶ˶ܶ˶ǳļɵԼԭʱҲǴ̽ûд̽ʲôܿĳûйӲĻгǲôʱ͵һ֮ҲС
˵⣬λгǺԼеģȻᣬֶԼЩӻĻҪг̩ŵѾ̸ĲˣѾӦ仧ǻһЩϸڵĵطҪ⣬оʡҹ˾ҲǿرȽϵĸȤ̸̩еʱҲĿǣ
΢΢һ£ҹ˾
ʡͶоţ˵ŵʱҲ¶Ϊѵҹ˾ﲻʡͶͲ˵ˣǸ߼λүŪģȻʡѾĹϵҲǴ۸ӣ
ǿһԼϵܣЦŵ˵Сˣװѱֽɣ΢΢һԼüͷ磬㲻ҵİɣǡͷ飬ҿɲͣοҲͲȥҪ֪ǸʡͶҲκεĹϵ˵ҲľҲûʲôаɣ
ٸҳƤѾ̸̩ͻȻĲ˽һӴĲӰ쵽󣬸ο̩ſԸṩǧҵᣬǰҲʮֵáŵԼʡͶͷǳļˡ
磬ǷżٳģǳҵģͲҵ¸ңҪֳȥᰤġԼĵ̫ܵ˽ˣԸûκεᣬ㾿ǰﻹǲһʹ컰
ʡͶͶϲκεĹϵҵǿԸһʣϸҪ೤ʱ䣬оҪʲô̶ȣұҪ֪ҪǵԴñӣǾ͸һ㾯ˡվһԵĿһۣλгĵܵܵĿܴ󣬵˵˼ò˵ƽﵹܿĳгļԵķͬһ㣬ȻĻ˭Ҳô˵
Ǳ־ͿˣҪֵ̫ˣСӿɲҪָҴɱ䣬гҪĸȥֱӵľͷһۣҲóԼֻιˣҷһŵ麯һҸĵַ˵Ժ͹ҶԼֻûк˵ùͶһŵ麯Ӧÿסʡǰһˡ
ʱĿһɳˣһ绰ѣǱ߾ͷһ麯ȥʡ棬ô˵ǶϷԼгԲᵱԼ˵Ϸ顣ԼǸоЩ̫ţλɳľʲôˣȻֻһ绰Ǳ߾Ϳûѯκεԭͷŵ麯
һڵʱԼӦٸһҩȻпԼļ󣬵ȴЩҡڣȻѾʱôԼӦó׵İĻǧѷ꣬ŵʱҲǿԼĵܵܣֻͨһĽ˴˾Ѿǳ˽ˡ
СˣʡͶϣҪκεȻĻǳ鷳ôҲǹͶܲԱӦûʲôɣ
һһûģǲҲ̫һ£ͶܲѾ൱˲ˣĵԱ̫ӵݣŪһͶܲҲ֮УԱɲǵݾܽ⣬ôᣬһԲСѽгҪĺܶࡣ
۽ǵ⿴һгȻԼϸҲǵͷȻղһ˲Ѿ¶ܶĶˣһҲô⣬ϸǰ;൱ģûκε⣬Ҳ൱ۺ񣬶ҲǱȽϵе
Ϊʲôûȥгû𣿼ȻѾˣΪʲôѡʱ俿ȥأʱҲͻȻŴ߽ˣҲ۾һǿҲλгҲֻͷѡ
үίεĵ绰ʡ񡣡˵һԼĲӣô֪˵İɣҾ͡˵ʱҲǿԼϸ磬ϸ磬п𣿡
վһԵʱҲԼȭͷͬʱúǳϿҵĿ⿴гκεʱҪϡҲ΢΢һЦʱ׼ȥʡ㱨һ¹Ҳ˳·ϲΪӷϴˡ
гȥų
ǿ絹Ƕһ֣ҲǱȽϵɻ󣬲ȻλֳѾ˱ʾôԼҲ̫ǿӲǱߵ˵гȥѲ׼ȫǵһͶ
ûһСʱʱ䣬µķ˻һֱ˽˵ķɻԺҲǲסĭеһжλõһλгʲôͷѽλܵʲôͷѽҲ̫˸о˼ˡ
ȷɻƽԺ˲ſԼϸ˵磬ʱûйҪ鹤ȰҵɣȻĻ˵ʲôϻˣǾơ
ҲҡͷһЦǱʵʵ˵ǾǴҵܵܵãǵ
νı任ҲһҲǸֳϵЦԭǿͣȻǾ֮꣬г˵أʱҲƽʱ㻻


ٰʮ
ʡԺͰ˳ԷԹԺǿ͸Ż骴źȥˣ˺ڳ濴űֽںˣЩǵĸ˵гҪҪҸطһ£㿴ǲе̫ˣǻ֪ʲôʱأܲյȰɣ
̧ͷһۣҲ¶˼飬֪л𣿻߱Ƚ֪ĵطϷҪ͸ҸйǹĵطûеĻǻһЩɣʵ˵ȥһľе㲻̫ģҵ£ͨ¨Ӷţµ˲ȥ
Ժɵľһ㶣ͨ¨Ӷ˶ţòûм˸˵ĻȻҪ֣ôԼӦøʵʵжгţˣܿͺã
ûжʮӵʱ䣬һɫİµϻʻλãӳһŮӣ·Ҳҡҷˣûһ³һֱȳԺЦŵ˵ãɣ̧ͷһ۴⣬λгλǵͷ̸ʲôо
վڳλŮӿ˵ЩĸоԼƽʱʱӴҲǶ͵ģҲʲôݵģԼʱ۾ٶܿһЩǰһλֵ̫ƽˣƽԼЩ̫
Լ˵Ѿ̫İˣҪ֪һԼŶѾʲôʱˣƽĶԳŮʿͷһƣǸ˼ҲǷǳԣǰ·ɣͲˡѼŭǰرǹŵʱ򣬿ˤһ³ţ۵
㣿ѵŹ£Ҳε̾һɣȥϷԺҲ֪һλʲôͷһôĶȤζȻȥϷ˵ǰԼҲӴٴССûһλӵġһֱȳԺҲڻɣԼľǲЩˣѾ᲻ʲôȤˡԱ˾С͵ԼѶҲһЩš
ʡǴԺԺҲǰѳͣλãΪ첻ĩǻ磬˲رĶ࣬˾糡ԺֻܿˣΪû̫ˣҲͲȥƽʲôλˣҺλԺҲǰȻ£ҲǰĿ̨ϣ˿ûзϡ
˵ɣҲ΢΢һԼüͷһλʲôͷѽίгĴ绰Ǹ˵Ŀһλ˲ľֹʡǵЩƥУʺͷȺ˼ʮһ˻ζЩ̫°̫䵭ȻĻҲһѡ
Ȼ翪ʮԺѾѾʼҧԼˣԼĲ̫ϲĻÿ˵İöǲͬģǵӰĻʲôӵĵӰԼܼԼͽȥʱ棬ѿĹ۲һԼԶˡ
ͻȻ֮Ѿǰ곤ĺζѽղԼĵһ۾͸о˧ΪԼٺһ㣬ͻȻĹ۲һ£ȴһнǵģͺõ̳һ
ԼоǣһﾹȻĽζǸ̬ͲƱʣУ̫ˣͺԼԼүүϲϷһǿԼܣͺ̨ݵĻһԼһԺ󣬾͸оʮֵļ٣ʮֵ
ǵſ˵棬ԼʵڲĶԼԱ߲ԶСʱѾóԼֻҲ֪ڹŪһЩʲôֿ˲ʮӵʱ䣬ǽܲˣҲǴóԼֻһֻҲעĿˣԼλòѾסˣûпȥ飬Լ˲١
ע⵽λŮʿĶԼǷǳ⣬㲻ǿ˶ϰĻ̫µˣȻ̨Ļ粢ǷǳĺÿҲһ㶼ûУҪѧȥЩŵ㣬ҪĿȫĶȱ棬Ϊˡ»ӦˣԼôġ
һֱȵ绰Ժ󣬿ʾ˲Եδվ̨滹ûĻյĹƣȻݵûв࣬ΣǵıѾ൱ľҵˣ֮»ܼ֣ѾֵˣҲƱʾԼľ塣
̨ЩԱע⵽̨λڣϾֻ̨ˣҴ඼ϷˣͻĹڵȻҲǷǳǵע⣬˵Ķ̨ĻԱҲǶ˱΢Ц΢Ц൱ϵģΪ˿ǵŬõĹ˵ǸٶļҲе㣬Ȼ˵ǲֵһᡣ
˾糡ԺҲǶ˵ͷǱʾ˶ǵĸлҲǳ˳뿪ѶЩ̫ڵĸоԼдɵĿˣҲԼдֵĿˣͬҲԼǿҺĵĿˣһжȥˡ
أʱԼĵ绰ҲдǱѾڴˣԼǸϽĸϻȥҪһε쵹׬ıȽɣͬʱгǷԼһ飬ĺ»ľͦҵġ
˻ʱע⵽Լϸ渡ֳ΢Цĳ鵹Ǻܲϳʱ򻹿һԼļ򣬡ϵܣ粻ѽʡͶղѾ˵绰ѾأͬʱҲʾһҲǵѣв̫˼ܾĸǸ
ڸʻλõʱ˵Ҳ൱УԼǰʱмֵĻɺͲȷʡͶĵ绰ֱӵĴԼֻ棬Ǹĸǰȫ֮͸һԼȻǾþٳʲôᴥԼˣǶԴɻǸоǳ𺳡
˵ûкĺһϸ磬㻹һϵʱôҰɣʱòûгԱЩԾҲЦŵҡͷСѽľǻˣСʱôһӣڶѾˣȻһĶûиģҺù㣬СèͳòҲ㡣
ŵģҲˣѾİţͲҪˣǵϵʱҪȥίΣֻҪƿę́ԺҪƿɵЩɵ
ԼǴӻģҲһѣгҲˣǺȵ˵ĳ̶ϵʱôȥѽԼɻĹ򣬾ͿгܵܵǰһһľƱСˣǲӦøѽ
лҪƵ˼ùǸƿԺǸԼϸ絹ŸԼľ뵹ԺƿѾûжٵľˮˣҲǰѾƿݸʱЩ棬ȴûʣӹǸƿԹ˵ĸԼҲľƿˣԼֱλá
һӦ÷㡣ҲǺ˵ˣĻһģӵʱ㲻ڣȻǼСĺӣһֱҺİ鲻ʲôӵԭҶͻ
˿һԼĸ磬Ǹ룬һﲱӾȥˣʱٺȥľˮǾţͬһƿ浹ģԼôȣҲûмʲô˸ôĺȡ
Ѿľ룬žƿµĸʱǾԼеľƱˣСˣͲҪóүˣⱭ˾ġ
Ժ̵ľеľƱһ˫־ģȻгѾ˵ôԼȥĻôԵԼڵĴˣ·ԼѾĺˣг϶˵ģʱҲ̫˭λãгĽ϶ǳҪ
Ȼ˵ǰʱԼгеСҪԼоԼλãǾһʱ˼ԺԼҲ𽥵׹ûгԼҲ治λõģԼûʲôˣϵͲӲҾһʱĽӴͺԺԼҲˣгûν۸ֵ͵ë൱ʵҲ൱֪ͨϼı
Ľڹ棬˼ѾԼ֦ԼαػҪ޶أԼ˵ûκεĺôģԼֻҪгúõĸɣ;϶൱˳ģҪ֪ԼҲʮѡ
ŽѵԼϵܵĻᣬµôһʵԼҲǷǳף˵ľѾûˣڹ϶Լֵ֧ģǶԼ˵ȻǲģԼǿԼϣ˫˴˺ĸϵһΪԼҪ뿪Ժ󣬻ԼЩⱣ棬ԷӵµĻλг
ԼҪ뿪ԺԼƼĻ˳ˮԼԼˣȾ̫ˣԼ̷Χ֮ڣԳԼϵᣬԼͽôһ£ͶͬʱҲԺõǰֻӣŻȫȫ⡣
ԹԺгλܵµʶһ㣬Щˮ϶Ķ棬澹Ȼû̫ķӦ΢Щѣ۾ҲǷǳȽ̬ͿǺȾƵӣҲǰĳ棬Ҫ˾ƵĻԵҲֻ˵Цѣݵˣôأ
ϲŵӵʱͨȥʡίд·ֽһˣǰʱһӵеһԺҲֱӵľ˺λãòЩƣ
ʦ磡
ƺҲֵĸоν˼ѽ˲û˵תЦ˵ĸʦﻷǲеˣ滳Ǽôģ˵һеǡ
͵һԼʦҲǶһԼͷʡίдʱԥôȥʱ򣬾ͿҲ֪ʲôطһ֤ݽʱ͵һۣԺ칫ģҲ˺ôһɲʲô˶ӵеģλپǸʲôģһͶܲӵġ
ûƬ̵ʱ䣬Ͱ˽ȥⲻٵ˴۾Ҫ֪ίνסѾȫĽˣʡίҲʲô֤ȻûкķѴ֮˽


ٰʮ
ںܶ˵ע֮£ѳͣͣλȴû³óԼֻһ绰ȵ绰ͨԺ˲ŵ˵壬пҵһȥ
õȷеĴԺ˲ŷԼַֻֻԼԺλãƲԼͷһģСɣҳȻв֪ǾгӦû̫֪ǿⰲŵġ
һԼ۵СͷʦĲңϵԵĴ绰ûе˵ͰҵĵӸҲĸɸɾˣϵ߶һЩʲôѽ˵ҲǱȽϵķ꣬滳ϵǲ˸ˡ˵ʱҲװǿյӣΪԼȡһЩνͬ֡
˵Ĺ򣬾һĽŲԶһŮԶһԺҲǰѳŴ򿪣ԺҲ΢΢һ񣬶ѿ˴ӳļԺҲǵɴԼ۾ԼôҲ뵽ľȻǣҪ֪ѾˣԼʱҲǷ˺ôľ
Ǻһӿųļˣرǿ˺Ǹ˺ŮԺҲǸֳһ˿΢Цгáò黹ȵĸʺһֵ˵ʱλ鵹ǸղԵвԼ֣٣ãڵ㡣˲û˵ֻ΢΢ĵһͷҲǿСŮģҲˡ
ŬʹԼԵ̫ǸȴЩͲסţԽԽҵļƣλ˿Ƿίε飬дʱ򼸺˵˶ǿɫ£ƽʱʱԼо߲ʵʡί쵼Ҳˡ
ԼԵû뵽λ龹ȻôĿһ·Ժλһǰ棬СŮмλãһֱ˿ͷԺһ·ţ洫Ժ󣬲ŰŸƿ
ʱһֱмλõĿˣҲȹɵ˹Ц˵ϰ֣ˡһ仰ĺܶˣЩɵرЩУԼһֱȽϵ֣ΪʲôҪĽСŮԭεŮ
뵽ʱһεİĿͶˣλپʲôͷѽԼо߸ϵķίεŮȻͽܣҪ֪ԽǸ߲ͥԽӵע⣬ûžԵ˭ҲŮи˵ģ뵽ʱͷֳǸСӣܻ켣УҲԲ̫ˡ
Σá˺ʽĳνԺҲ¶̫˵ıͬʱҲ΢΢ĺһ˵Ҳ̵ľͻ˳ν壬á˵ԺһλԼһλҵ֣гʱһʡί㱨˵ĸ˹
ЦŵĿһҲǶԼ֣˵ԺҲһֵּĸомҲимӵ˵ԼͶ򻹲һʱ䣬˼гͱ˵ĳ⣬ԼлĶû
ԭʱԼҲΪֻǻ棬û뵽гȻ֣صĻ㱨Լһ˲ҲǶидͬʱҲһгΪ֪ĸо˼гҪҪݣʵȫԲԼ۾棬˼Ҳûĳ̶ֳǨԼ뵽ʱԼҲΪǰЩԺо졣
ⶼһ˲ʱ䣬ҲԼ˫֣˵һմգʱҲǰĿͶˣʱҲûʲôˣѾ뿪Сˣ˵㻹ĲһģϢľˣΪ鶼ҪַˣСӿһ㡣
˵ǺĽӹĶˮһҧȥ壬ɲҪңʱҲǷǳۣò׳ϢһˣȻץ˹ٲοҳ˼ҲǷǳԣǰʱ᲻̫£ֵôҼɹѾˣܲͲˡ
ЩЦĿȻһɫ˵Сһͬ˵𣿡һԼĵܵܣҡԼԴҲһЦҿɲҵô˵˭֪Ѿ˶ٲˣСʱС˾ôһӣҶѾϰˡ
ͷҲǿЦĸڷ涺˺ܳʱ䣬ȴһֱĶĿбӵԼѾ¶ˣҪٳĻǸͲ¶ˡҲǶλһַǳ־ĸоŷίεӣһ̫һˣͬʱԼҲǶгĵ͵оЩη塣
˵ʼԼ͸ʼˣĶû¶ļͥôôȫǿƴͷܶߵ˵ĳ̶ȣ̫һˣԼкܶҪѧϰĵطѽ
˰Сʱʱ䣬ЩƣӣҲǣֻԼʵģ˵һͷҲʲô˼ЩյĿһۣԼܵܵӣҲǱǸ΢Ц˶뿪˷ԺҲЦˡ
ӹɵĲѽ˵ʱҲǶ֣Ȼһ̵ƣװͿСӾȻôȥϺ̳һ̣˵ģԴôģҪǲҳ鷳飬ǲǸоرܣرĲ
˴ԼĻͳСѩѵУϲôṆ̀Ҫ㻹ǳζɣüǱͼȥζǲģƤҲһôûУ鶼Ѿˡ
ѽ㣬˵ʲôǺأҲ̾һϢĺܹ㣬ҶԺ黹ǱȽϵĹעҪԭΪǰҵӡ̫ˣ˭Ҳǵ㣬̫鷳ˣһ˽ǡ
˵ǺǺǵһЦô˵ھһͷˣͦõģû̫˸ңҲǲ̫ס˵һĸоûУɻصģȽϵ࣬壬һβصصҵİɣ˼лл壬ȻеʱȽϵıѣҲһ
Ҫס˵Ȼҿܹܲ㣬ȴҴС档ҲЩµ˵СһҪǱŭ»ľû̫סҪ֪ԼʱҲǱһ˺óһʱ䣬һӶѽȻǸֻԼ֣֮Ҳ˵һ⡣
ԭǼҴԨԴҲЦ˵壬ҾͲϢˣϵʱģҲôķ㣬ûʲôĻҾˡ
һԼֱۣȴڿͣһӣιСˣ˵Ѿǲʿˣ𣿡Ѿߵſڵ˻ͷһ£Ҳ΢΢һЦ壬ϢݵĶ䵱ˣһڿ飬ҪʲôϢĻһ֪ͨġ
ſڵˣҲҡͷСѽôҪ˵»û˭һڣĽġԼΧ֮ãȴֲаѿزסĸоȻʱʱĻֳһСȴʼն̵ķΧ֮ڣ˭ӵģѧġ
ҪŵʱͻȻͻȻĳԼӣЦŵ˵壬֪Ҫ˵ʱһ㶼סƵǱݣסдĺ񲢲ǷǳĶ࣬ĵطסĻǲ̫ϰߣҿһȥסƵǱݸһЩףټ
¥ʱѾ˳ϣ˳ԺԼߵҲ֣глл˵佻ĵĻǰʱʼΪڵᣬΪһ֮»ʧʱĽӴԺҲ֪ԭ̫ˣѾʶҵĴԺгģһҵ̬ȣŬĹ
Ҳ΢΢һЦͬʱԼֻֽ֣һ𣬡һᣬ滹ЩȱʧģԺҪǹʲôƫĵĵطָָǣǶΪ͵ֱ̫˴ˡ
ʱ˿ҲڵĳһίԼѾȫƿˣȻһһЩֶΣûǰ깤̵棬˽飬еĹҲر˳ģҪӲģɸ¥ƽǺҪġ
ԼѾҪԼİˣֻԼſԷԼȻʱԼܻ̳⹫ͶΰףԼʲôûеĻô˵䲻̫ģͿܻγһνʹľ档·̻ǷǳĳԼҪʵĻ
ԼҪлԼĵܵܣҪǻˣС˲ŲأԵɻԼһˣԼ壬붼ҪˣҲνֵܣͲ漰κε棬ȫǸĻ
ΪʲôС˻ԼйǣǷίΣһ֣С˵ĹǱܵģԼǺģʱ˾ɲûΪԼߺţǸʱеļƻԼǹģ˵ǸʱԼҲĴ۽磬򵽵ĶԼ
СǰʱһֱæµʲôǳıܣԼҲûеõκεϢȻµԼС˻ǶԼˣǶԼʲô϶Ŀ̫ҪˣҪС˸Ͳҷġ
С˳棬˵ĿѾˣС϶Ϊ̽й顣С˳ԺҲлдİţµһҾƵ꣬涼ڰš
ڶϵʱ˲ûԵȥģǿ翪ȥˡһžг²ľ˹ȥһܵӰ٣Ūó緹ʱҲЩһҲ͵Цѡ
ҴǼ棬ͲȥˣҪǻȥĻСɷɻȻȥСûĹǲߵġһҲǵͷɻͲˣҪǸףҺȥˣտһСˣǧҪ·쭣Сèг棬ҲҪ࿴ǵϰ֣Ǹǵ񡣡
󲮣ϰ治һѽСèҲ˵ʱ򣬻ҲЦԼɷͬʱԼĶӶ˶񣬹ҲͻȻĿһ裬ҼǵСʱĸϰִ̣Ҿٱ
һֱӵľǷһԼԴͷ۵ģԼĶεҡͷСһ˭ҴѽԼӿԼƵҲæ͵˵СŪģҪС׼ǳ
ߣ骺ǲĺһͬʱԼ֣øҿһͳԺ󣬻ǰ̷ǰгϴ磬ɵúúõļලһ¡
ֻ˵Цţǵ̵ʱ۾Ҳһ£ԼΪһЩص̶ѣȴû뵽ֲ̡عл̲࣬ʲôּûУȫֹװ̵ʱһ£ǴζʱǶԼҡҡͷ


پʮ
ʱҲʲôһǰʱʱԼĵܸܵԼһ绰ԼỤ̄ԼʱҲǻðɣʲôʱȱĶѽοҲǶ໨ǮѣڻҪԼæ
һ£ѲԼܵܵʱԼŪͲҺԼСӿڣֻҵԼԼСӿڡдһṆ̀ͨİװѽͿʲôãô
ԼĵܵȻƽʱʱе֣ǸҲǱȽϵҪҪŪ̵ĻӦò̫µĲǡſеĹ򣬻Ҳ߳˷ѵ绰Լĵܵܣ˺þԺ绰űͨ
ŵ绰ǱѽѽҲǲɵһԼüͷѾˣôûӵʱ䣬ϴһ£Ȼٸ˵ڴĻǾԻĹҶֻոյİֻȴȻһӵľ
֮ңߵŮҲ˹ղҲ˵绰ȴû뵽Ǿô𶯣´ȥĻǾڴ׿ԽŮӵ̺ͻԹ˵ĵһţʱǾëԼˮ飬ԡ˳ŮӵһѰ̸˹ݺݵһڣͬʱҲһĴƨ档
ŮŤԼڻǾϣú˵ǾòƺǺѽôϹǲҪõ㣬ҿôķ£ֱӵľͰĵȸˣҿ㻹ôң
ǾҡԼԴŬҪʹԼѹŮ˵ǺζǹڵһЩԼϽ绰Լ˵ʲôģˣˣͱˣ˶໥ˣҪǰҵĵȸҷˣԺĶˡ˵ŵʱ򣬻ǾšԼӣǸŮӵĻһѡ
ԣ˵ĵʮ㣬ǸˮĴ۾ǾҲǲɵĶһ£ϣôϽղ绰ˣһ֪ʲôˣò˹֮⣬ûзʲôѽҲ֪˭ҴҵСˣҪ֪ĻŪӡ
Ȼ˵ĿӲʵǽ˵绰ԺȫһĺǸŮҲڻǾĴڲ࣬ݺݵšһѣ۵ĻǾֱӵľͷһǸͱȫĶ˳
㣬ʲôѽͦʵѽʲôҲûŵĻȥ裬ʵڲеĻϰҲԡһ˵ǾҲԼĴȣЩ졣΢΢ĺһ飬Ҽǵǰʱʹ̵飬Ǹôһ飬˵ˡ
ϣҵѽߵĻǾҲһһΪʲô˲ˣŵãϽ㣬Ҫ˵һ˵Ͼɩӣ˵仰϶ʹҿɲҵǸţ۾ҿǸɫҾ͸оţϻſȥˣûҸӡ
˵£ٸҳġҲһɫ˵С˸̹տʼһûеһ飬ղųԷʱ˳ǸʲộҸղſһ£ôʲôûУװһѽ
ҵϽ㣬ˣҼɣ绰ǱߵĻǾҲǰ˵粻֪ôģҲ֪λиһӣӾȻȥϺ̳ĴֹлҲ䣬ϺǱߣ涼Ѿֿˡ
ʱҲЩ㵣СôôĵӣȻȥ飬Ҫ˵ĿǻҪСġ
Ͻ㣬Ͳˣʲôѽľųûһӵ飬˭Ҫ˵£ǸǸԼ鷳һ˭֪үүĸеĸϵ˵飬ôҲҡһֶΣϵɣϽ͸Ҽҽɻȥ
˵绰Ժ󣬻Ҳɫ˷Աһֱ뿪Ժ˵С˵֪𣿡ͷѾ˵ˣͲҪˣС鿴ЩʱǲŵԸ˵˼ǵĻԲᶯֵģźˡ
Ǿ˵绰ԺҲ˷ܵһ߸ߣŴǸŮˣҲֱӵľͱȥڴŮ˵û뵽ȻᴺȣҲ˷ܵЩͷһֱȵʱ˲תѹǾһֻҲǹֽһģһûɻƱأ
ǱߵǸŮˣֱӵľ§ŻǾĲָԼ֮ϣ˵ǾӣһҸǱߴ绰ǰƱ͹ǾǸ֮һԺ󣬲µ˴ϡ
ʲôм̣ľųЩССĹӸ磬һһǸ̷ǵǰͷѪŹˣȫһݵΪ˭ӣӣȥϺǱ˼ľ˭ʶǸʲôģκһûͨĹϵ붼Ҫ롣
˵Ǹˣٰɣ֣Ϊòƺǵ͵ѽôɳߵ飬ɲ̫ķ񡣡
֪ĲĵĶѽǾҲǺߺ˺׽͸ʵ˵ͦ¼ģĴôĶ࣬һҪиһҲ˲ˣ˲̫һǾѧҲѧ
û˵ôа
Ǿ̾һûмˣҪǼ֪ˣҪע֮¼ӵʱ䣬ҪʲôҸʲôҸʲôҾ͸ʲôҺҽӲ̫һȻĻҵѽľûл·ˡ
ʱ˿еˣʱһʽñһ˫ıгţһֱȵԺ˲ŷͲʲôгһУ˻ǸоȽϵ棬ԼСʱǸв࣬ȴ˺ܶ࣬ǸȽϣģе㲻ֵһĸоҲ´
߽Ǿɼҵг˶Դ˲û̫ȤһЩϳƬ˲СȤԼҲλãԼһҪ£ҪЩԼһַǳɵĸоʮԺ˲ĹƬ߾νˣһͺСɽһ
˿˿Ҳ΢΢Ķһ£Ҳµ˳ȥһ峵һʮˣҲڵȻЦŵĶͷҰˣУЩ
ϰ忴ˣҲ¶΢ЦһõĻһٶǮõĻʲô̲һһٰɣ̫ԶˣȻĻҪǮ㿴𣿡
˵һЦԼֽƱԼɲǮó۵ģҪ֪ĵط̾ʲôӵ˶УԼȻ壬ȴǳ鷳˵ʱ䣬ܻǰļǮºš
ˣҶšӹеǮڿ˦һ£һ飬СקԼĿڴڴڿ棬ûЦЦҺžУȹһ䣡
峵ȻСǾгҲ൱ĴþںرϣԵҲǷǳУµ߻̯ĵطй˻ǷǳĻԽۼۣĻǾͿˣеԲۼۣеۼۣһطһأûʲôֵġ
ģ̼һЩԹԣΪûӵģ˵ǺļһķŪ˼£Ӹ˵۾ҲֱӵľͰԼĳ棬ҲȥᣬղλʱԼĿһۡ
Ҳ֪λôʹǸֶΣһСֱӵľͱУҾȻǼһģҷֿס龹ȻûκεһǺСĽһˣԼŷڳʱҲעĿһ£಻ٵʮţȫģǲǸѽǮ׬ʹ졣
˷Ժ󣬸뿪һע񿴼ʲôһָһµϰӵǸ飬ϰȴǽƻһЦ̫ˣҶ˺ܶˣҲôķ㣬Ҫٿġ
ԼԼĿڴһѣҲûǮֱӵľͷ˵ϰǰϰɫҲһϲȴûȥǮһֻ־ͰӸ̧ѽҪصĻôһֻ־̧ѵЩ鶼˿ŵЩҲҡҡͷһӰװãҲǰǮŵ棬һֱվĳϰ壬Լѡ鶼ŵ˰峵档
˼ԺǸ峵ѾװһСˣңȴûʲô˼ˣѾûжԼȤĶˣԺǰ߾ͿʼֲˣһǹкèУһǾг뻹Ǿȥ߿һȦҲһֺܺĸо
Ĺȫ飬ССĹУ֡СеǸճҲһ׶ߵģ̬Ӵ󣬵ȻҲвᣬȴ٣˵Ĺ浹ûУ𣬶˲̫ϲèȻ࣬ȴûһֻʵҪľǹè˲رȤ
ԺҲھˣʲôѽʽĿվƿʽ绰·ЬӵȵȣĵطЩܾѵĻɫﾹȻȫĶȻżҲܿļһһЩνĹŶôһ飬ҪǾһˡ
·һ̯λʱ˺һۣ˲˾ֵһֱӵľǸ̯ǰҲǰԼֵժŵԼ棬̯۾ҲǲɵҲǶΧļ˴һ
̯λһӵľ˵̧ͷһΧԼߵļˣҲǶ̯Цһ£𣿡̯Щɵ̯λҲЩʧ񣬾λ̫ˣ˵Ŀġ
̯ҡͷҲվһĳϰ壬鷳ȥ򼸷׹ҿղŲԶǸ̯λУʣµƿˮˡ
ûж೤ʱ䣬ϰ˼׹˲ûȥǸˮԹ˵Ĵ˰ףһߴһЦֿ̯𣿡̯һˣֱӾͺٺٵЦͬʱҲվֵѽǾǸСҪǿʲôҾ͸һǮø˻߲ʣҲǿǿҪǾúʵĻ£˭ҲԿǡ
˿һԼİףҲǺЦһ£ðɣһһַʽ˵Ұ̯Ӷô˵
ֵܣĿ̫ˡ
󲻴ҵ⣬ܿٵļǮ


پʮһ
ֵܣҳӵġ
˿˿ñӺһ⼸˿»ĲҿģοĳʲôأҪ˵ЩֵǮжǾ仰ҪֵĻ˵ǮֵĻˣֻǶĶЩȤû̫Ȥ𣿡
վ̯ԥĿ˿ˣԼҲǻ켣ܾõˣҲܿǰ겢ǷǳĺöԸǿѹͷߣĻԼ˵ǷǳãԼһСӣοǰһƺǿơȻҪԼ̯λĶôԼɵúúõĿǿǡ
ѽϲ⡣ʱ̯ҲǺǺǵһЦȻҵ̯λôûжʮ򡣡ոյ˵꣬תľ뿪ûиǸ̯κεĻᣬ̯˵Ǹӣ۾ֱӵľһз죬ͬʱԱߵʹһɫ
ֵܣǰɣôſǣ̯ʱҲ׼źˣûдӦ˼˵ֱӵľ˹ȥǸ˼ҲҪһ˵Դһ棬ŻŻ
ǰһֱӵľǸ˵ִԼԺɨ˹ȥʱվȦˣҲڿյľͳ˹ʱҲЩԼӣŷ߹ˣԼĽҲչһ£һĸץסһ·ˤȥ
ˤȥһﵱʱβˣ۾һ˱ǰģȫĶͣסԼĽŲ˭Ҳû뵽ǰ˾ȻôľͰ˸ŵˡ˲ʱͱܶ˸ΧҲĹԣϲ֣ȦȦΧһˮйͨ
˵ѾЩϰΪˣ˵ǿλ̯ôţҪ̯ҲЦһ£ҵˣ²ܾô˰ɣҪʶĻǾ˽ˣҪǲʶĻǾͲҪֵҲˣ˭֣ǵµҵˡ
˵ʱ䲻Ϳ˽϶£˵ŵʱ򣬻һŵǸһҪĻǸ˿ܻǽԺҲǷЩ̫Ծһôȥˡ
еĿһˣ϶һƽʱʱҲǳ£һѾЩƤˣ˵ٴ򣬾ǿɾҲþܴιȥǽողſȺΧһѾ˵ϣ۾ǱȽϵĶǲûһֱӵľȥѯˡ
Ժ󣬴ӵλѾ鶼ˣʵҲѯʣƽʱʱûٽӴ飬ֻһӵľ͸ŵǵһϣѯԺ󣬴ӵľҲǿ˹ãľҵ˵ˣһ˽˻빫ˡ
Ŷû뵽컹顣һԼñӣô˵˽ô˵
ӵ´һˣر˸ղñӵĶԼ˼ֵɻ󣬡˽˵ĻǼǧ飬ϾѾˤιȥˣ֪ʲô״ȥҽԺ»ӵ鷳Ҫǹ˵ĻǾֻȥһˡ
ǧ飿ŵĵǺܴѽЦЦ˵Ҹһӣҿ̯ӣһǮɣʮòеѽ
һҪǸ̯𣿡ӵҲǶЦЦʵ̯ûʲôɫҪɫҲֲ̯˼԰ҪĿʲôĻ˺úõһ¾ͿˣûбҪŪô鷳ûбҪǼƽϣϣ
ѽ
վǱߵĻ϶ɲˣǧǮԼˣԼѾ˺óʱ䣬òץסһοǧǮܸʲôԶٷһ»Ͼ͹ˣУҲͬ˽ˣֱȥҽԺʲôëʲôëҲˣƤһҪûµĻʲôҪʲô飬ƺˣ˶ţҪʲô⣬ϰɻûнأǼҿ
Ҫ˵ľ죬΢΢һԼ֣ɣٸһλᣬ˵Ŀ
һõĳòĻ͸ҸϽˣҸ㿸ˣһˣѾǮǮˣҪǳһ飬㻹ľͱ뿪ˣĸ
ֵ˵üֱӵľԱߵľоʲôһǻûеѻ˵ֱӵľǰһȻžžĸ;ȥˣѻ϶ˣҲΧ⼸ˣͬʱҲΧЩֵЩڵģкģʲôС
϶ŬҡԼԴ˵û̫þȻĻҲõԺ˵ʱСһ㣬ТģߵģûнĻҲǽ㡣
ʱվľɫҲЩ̫ÿԼˣûеˣο϶һ֮Ի㣬ɲΪܻԵʣҪһˣƽʱʱԼЩ˴Ҳǲ
Ȼ˫ܺͽ⣬ôȥһˣҸ顣˵Ʋһۣྐྵླ棬׳һ˾Ȼĵùתҵ˳ϰ壬ĵ绰ңȷǶһţҳԺ㣬Ǯ˫㡣
ϰ忴һǱߵľ컹л϶ҲǺܺĵ˵ֵܣʵڲеĻǮˣһǲģǾһԣԭʱҲ˸ȥ˾֣ȴ˼ʰķǳң϶ˣȻĻ˭ĵطˣᣬҪȥ˵ĻͲǼǧˡ
ЦŵĵͷУ֪ˣҲ˺ܳʱˣò˵ͷȫĶҰ׻ˣҲܰװ˷²ǣȥҵӡ˵ԺҲĸЩĺ棬ȻҲһѳ
ɳԺΪҪ¼Ȼ˵ǰ˲ûժԼñӣǵɵ棬ԼĶȣֻʱҲǿһʾҲֱӵĸˣȻЦеĿŸԼ¼Ů졣
ûеŮѯʣ˵Ц˵ձҵѽ𣿡д¼ŮһۣСúܽɷʮ˵֪ʲôط𣿻컬ģ֤ó
û˵ǰ۾ǸŮдı¼棬һԺЦŵ˵ǰľ첻٣ǽֿ»ǵһΣһϡͬ־Ժɲ͸ңҲ
ʵһ㡣˵ŵʱǸŮҲֱӵľͰıʸĵ棬һӵ治˵Ŀ⣬˵ǺνһԼļͷͲ£õô𣿡
䡢мͥסַԼλҽ
̧ͷװģһᣬͻȻѯʵ˵ͻȻòҸλ̯һģھץһˣǲе̫ƽˣҪߡ
˵¼ŮߣԱߵһЩҲ˹Ҫ˸ôֻһ壬ȥûиоһһǲ޵ӣ˲Сʱʱ䣬洫һĽŲҲǼӵǰ
ſտҲı¼λͷɫҲ൱ĲÿȰʵ⣬ѾҽԺǵĵ鱨Ѿˣһ沿ݣһ𵴣̷˵Ѿ˷ȫԾв㡣
ŶҺѽ˹һԼظһԼظҪΪĹϵñȽϵͣҸµĶֱӵľ͹˳Ҹ¶ʱλòһʱҲǸоʲôһһǸͷģҲǺǺǵһЦһԼ׵
·ԺҲǳλͷľкһԼֱۣҸղźû˵϶ôˣˣѽһȥһǰʱľע⵽һ㣬һҪúõļʶһνĻݾôһ顣
Ҫ֪һɳԼȻǹȨǸǹڹģشȻĻԼĶóԼҲϣǸǹϣȴûҪǰҸ¾ȻĶһ޼ɵɳ档
Լǵûп̵ľǰԼղҲȥҽԺ·Ҳľ徭йһ˲Ķֻ֣ļˣҪ֪ȻһЩѵҲֻͨǿһѣο˵˼òеϷŪԼζҪ֪ڹѾǷˣǹ˲رĶ࣬һԲɱֻʵˣҪĻԵĲġ
ʲôɻĻҿͬȥҽԺһ£ϣͨһоֵ쵼
Цһ£㵹Ǻܽѽˣ˶ȥɣȻ˵ô͵˵һ˵ˡ˶ȥԺ˲ûλԳˣóԼֻȵ绰ͨԺ˲¥΢Ц˵ιɩѽСѽղţԾûнĵ绰ɩеҪæܲܵʮֿҿһȽϺĶ
ԺͷҲ΢΢һʮû⣬ʡǵ˰æˣҰǮ͹ȥ
ɳ档˵ԺҲǿǸɳ˵صԺҲǸԼɩ˵˵ַҲûʲô̫飬ҲǱȽϵĺ棬Ծͽһоͦģɩľˣִһеģ˰Ǯ͹ϸѾˣǧҪҸ˵飬ҪĻҪˡ
ûжʮӵʱ䣬ŴŵλҲ˻ͬʱһˣһãƶ³ģǮѾ׼ˡ
ָһλȥһҽԺѶҴλ̯Ҫ˹һǮ˼԰һǮֻۼۣʮڵļǮ붺ģڿҲˡ
õģȥλһˣֿųȥλæİ˸˽򵥵ĽԺҲǼæ׷λȥˣ˳ԺЦŵ˵гôĴԵĹ٣
һλɳԼûʲô飬Ǹľ˾ˣҲоֵľֳϤԷʱλأ֪˭͸ϡͿĸ˻Ͳ°СˣƶԵĸҴ绰ӿҲ֪ƶ˭֪𣿡
г
ѽбŵĿһۣȻ֪гλг׵ܵܣģֻһССɳѣ˾˼гҲþ͸Ұʲô̬㵹ãֱӰ˼ҵĵܸܵ˽Ͳ벻ȥ𣿾˾ҲδظҶ֣㵹ǲ˾ˡ


پʮ
ɳʱҲѾҪˣ˸ԼɩӴһ绰ѯ˵صԺҲǳ˳ȥԼɩʱ򻹱ЩСһǺúõĸЦһ˵ĶһЩͯ˶Դ˵ҲǷǳ棬ûòȫ飬ΪҲôĹŰ壬ԴҲôĽ棬Ժܿ͸ЩǴһƬ
ŻûгԷĹ˿Լɩ˵ɩӣѾ˿ʱˣѪ飬ǳһҲôףϣܹǺúõļʶʶ׼ǹһĵط
骿ԼĶӣʱĺڵĻأʵ˵ܳһʱûмԼĺ룬ǴһʱԺŷԼĵЩˣԼѾɳһزˣǷŵԼļ棬ԼĸǹҲﲻĳ̶ȣȻ˵е㺢ǿһͣٻ֮еġ
ÿ˶ܸԼСһԼɷѾóʱˣĳֽǶ˵ԼԼɷԼ˵ҲӵܣӵҲӣΪĶԷӵܲһõѡԼҵѾҵеˡ
˴֮⣬Ҳκεëڴݵ飬ԼҲһЩʱҲ˷УָĵǱ˴˵˫Ḷ́ȫǱǿͷϵģڵĸǳĺãƽʱһʱǸոսӴʱһǳǡ
̵УԼСòûʲôãֻԼףСӸԼİǸǺӵ⣬ԼҲû뵽ԼĶѾɳ˵ĳ̶ˣ˵ھʮĺӷԼǰҲĺԶһԿĵطûС
УҴӦȥֲ԰㰲žˡҲûʲôԥľͬˣˣСˣղʡегҴһ绰˵ЩᣬһŶԵǸ˵㾿ʲôȻʮĵطҲбֵ㻨ôļǮ
һЦӦô˵أԵߵ֮ɣ˭Ҳ˵׼ǸǲǺöֻǿҵĸо٩ۣһеȤû뵽ԷȻģһӾɣ˫г嶯ĵطǸͲ˰ɣ
һѽµʱôûһأҪǲǹĻǿ»ӵĻ֣̿ҪץǸ˾оֵľֳ˵ҪʡλȥˣڿǱȽϹؼʱ̣ڹٳѶ·ٸѶǽ
ҲҡͷһЦοϸ硢ɩӻҶԾǣϸһλ棬ʲô߰ģôС֪֮ң֮ѣΪôࡣ
һֱȳԹԺ󣬷ſڲŴŵҲǿʱģŴ߽ˣҲվ໥һ֣ʱѾȥ¥£ǿأ˲ûվɻŲˮƶãһλоֵƾֳɳ鶼ѾˣҲǸ˹ʲôֵǮĶ
ҲЦŵҡͷûʲôҪСЩ֣СˣҪĶѾ˻λоֵľֳˣ۾Ҳһӵľ͵ԲˣվˣҲЩİ͵˵˾㣬á
ţ˿һվλǰ꾯죬Ҳ¶һ˿ŹֵЦǺǣﾹȻʶҵˣòûôĳɣȻҶֻЦȴЩ棬λƾֳһĭ˾ҵıãʱҲڳ
Ŷѹ֡˴һͦ𣿶ѾǾˣѾ˾λλжˣڴڴҵ״̬УԾͲóƺ˾ˣȻǾͲʲôƽˣҲһʱЩֶѣǮǸ˼ңƽ
ڿ˵ʱҲǴ󾪣Ҫ֪ԼѾǶǰˣǸʱ˾˾Ҫ֪ԼıڶѾǸ˾ˣ˿Լõ쵼ڵλÿ϶ߣԼԭ˵ԼڵλãҪǵڱλ쵼ͣȻĻǸͣǼʵھҪͷһŮˣȸʮԺɣȻ˵Լıú
Ǹ٣Ѿ˹㿴ʲôûУ϶ЩһѾ˺ܾˣгҡײƭΪȱ֤ݣϺܶܺԺѡһѣһֱĶûа¡
˱ҪĿڣ뻹ˣԼһζĿֻһǱ˿ᣬ߾ǸӵĿˣôоôаɣ˿˰ŶӣҲ΢΢Цһ£ûȥֵļЩǿԼɩӣɩӣٽʮɣ
ĵһͷһֱվгʱҲתԼ۾סĴˣ˵ĵܵܣƿ϶˵أҪ֪ƻίǣгίҲһģĵλµģҪ߳٣ϾʡУǾȻĵܵôĿе㲻ͷѽ
о˾Ȼ˾ͶѽӦñгҪɣô˾ʲôŵģƸԼĹϵԼŹǸã˼Ǹò˵ҵѽ
ҪûʲôĻҾˣҲ֤٩ۣû뵽ȻֳôһǮνҪһȤһҾ͸һǮͽƣûʲôɣ˹ûȥ˵ʣĶʮôԼǻԼ˼
ģұ֤񡣡
ЦŵĵͷУǾͽˡ˵ԺҲվĳţȻ˲ûſڵֻǿų˵Ժ漴Ҳ˲ԶĹվ̨ſĹҲû᾿ֱӵľ˳ʣļ
ƣʲôͷгĵܵܣûôɣ
һԼλѣҲҡҡͷǲǼǲʡһһҲûһǵ𣬾ʲôͷҲܸ˵ȻĻùĿ϶ңҵǿԸ͸¶һϢίβסʡдϵʱֵ࣬ٴгȥˡ
ʲôҲǴ󾪣ðʱ䣬λʡегҲûлعҪ֪ʱҲˣԼҲڻΣԼȥʡдָ죬ǸطʡίίӶȥһʡίίҲʾʾʾпܽȥ˾Ȼɵľʹ˽ȥôܣ
ƣ㲻ǿЦɣ
ǲǿЦԼȥ黹㣬һͷ±£Ƿһ飬ҪҴһ绰ָʲôأʲô˵ľԲƴǡ
һԼһǷǳĽ˵Ļǽ쾹Ȼôˬɲһʲô飬Ȼһͷϵʱٷ룬ô
ϵʱ˲µĻصƵ꣬ʱòЩˣǶѾ˯ˣһЩǣ˻ǰѵ绰߸ˣԼɲҹʱ򱻳ѣڶϵʱ˸λ峵ϰһ绰ǿȥԼѶԼɩҲľ뿪ˡ
Ϊûʲô飬˰Ķڿĵذ棬漴ҲǰѺǶټ˹ŵʱҵһȽ˼ĶУǿϸһңҴн
໥ĶһۣȻקżһһ£µ˻ʦʲôҪ֪ʲôԺܶ֡ҲҡͷЦС˾ˣ͵ȤˣҪ˭ҵôһվĵصҵѡ˲øģô
һֱӵľͰɳû˶֣ǵԹ˵ľͰǸˣ涫ǲ٣װģֱӵľӹӣ˵ĶãһǸװ֪϶ǰһģö϶ֵò
ǻֻǺӣܿʲôûοЩҲʲôûһͭǮֽо׹СΨһһһεСԴǸСҵĿ˿Ȼ󻹿һ£ۣ⵹ͦģĲôòƸոմ㰸ùȫĶҡ
ҲܿĳЩ޵˵˵һԩҵĸоӦԴʦ㣬ΪǼԵʣֻԴĺ棬˵λãЩƽʱܰԴ棬Ҫ˵ĻԴʦĻҽڣҪӮ˵ĻôͿʼԴԴĿ֣Դ˵ҲǷǳ⡣
ǼҹʱûôĹذɣԶǲںЦһ£Ϸؼڵʱ´ľʻֽ㣬λζرϤѡˣˡ
Դô˵ʱĵעĿһԼʦ˵ı飬ȴԼʦĿͲԼЩǵϣЩͭǮһڿҲ֪ڿһЩʲô
ȺǰеĶڷڸǰʱ΢΢һЦָһԴǸСǻȮӣϵʱϲЩû뵽Ҳ̳£ô𣿵ǷǳĲ
ǾһԼ죬ԼĶݺݵһ£˿ҲһЦģܴʵСԥʱԴѾеʱó־ͳ֣ݼţر֮¡ϳҲʲô£֪㸸׽ģһͨٳĿҷҲҪע⵽㸸еʱ򲢲Ϊ̣Ϊһαŷ
ǣʦ֪ˡ
˵ԺҲǿ˹ԼһԶŮֻĵģЩǿ¶ûȫأοҪǴѡصĶҲӵġ
ǶŪСԴҲЦһ£ȻҿģҲԼѡģڲ㣬˰ɣҪǵұҲһѡ񣬲ҿĿԲ̫㸸׺ܻܿĵܵܣȻĻҵ㸸״ѪһΡ
˵ʱ˿ԵһԼ°ͣѾµԴ໥ĶһۣԼͬĴһսʦĶ϶Ҫĳˣĳ˾ȻԼϵԴһֿЦøоԼʦѾˣôӣ룬ԴҲһԼԴòԼϵҲ˰ɣ


پʮ
ЩǺúõĶȹһһԺ˲׼ؾ棬ûа취أѾˣԼνǺȴУʱ̫ĻװǵĸҰˣҲû̵ľͻȥȡȥԼʦүҲΪӱܣΪ˿һԼʦ
Լʦһڵʱ䣬˲µ˳ʦڵҲѾˣܳʱ䶼ûнɽˣ˵ĵǳĸˣүлɽͼ˶Դ˷ǳΡ
ӷүԺ˻һϼңԼЩݻѣһֱȿҪ·ݵʱ˲űȻķ˾ǣĵһȴԼļ棬Լүүλ˼ҵȻԵã꣬ǳҸǳ
ԼүүԺ˻һ˼ңԼĸĸŷرĿѾˣҲһķأ˻ĵһ飬Ǳظ뵽˵档
ĳַ˵ضһεҲЩԾ˿ݣɫƽҲһʱ䣬һ˵ӣҲǻĵ΢Цү֮ڣҲǱ΢ĲһЩˡ
涼𣿡˰˵ֱӵľͷŵ棬΢΢ҡͷһЩβĹûɣ漰ƱڻȵȵûܻҪһʱ䣬ѾԹˣѾͳơ
ɵúá͵˵һѸҺǱ˵涼Ȼÿ˵˻棬ǮĻñǮ֧һεʱ΢Щˣ֧ҵʱ΢ԭһ£ͬʱԴһεֱ֧ʾлԺĻᣬһҴҼĺ
΢΢ĵͷ˵Ѿˣүҿе֪ͨǷǱ֪ͨԵò̫ˣ뻹үԵĴ绰һЩᶯһԼԴε˵ðɣ˵ȷʵе㲻̫ʣüķɻһ£ȥգĸпյĻҲɢɢģׯһҴ绰ϣǲҪ̫˷ˣȻĻͷˣˣĻǱĽôˣ
΢΢ĵͷĽѾˣүһεĳɹɹ̫ˣǴһǶ˵үһηͷҲЩԺʱү㲻̫ߵˣͬҲܹڵĵ͵ڰһʿͷĻǱ߸˵һѾȷүĹʿΪԵ÷ӵһЩǵоܻܿүŵ뵳Уȥڶ˵һû̫𣬲ǿ뵳УܿҲֻһɵḶֻ́ΪӵĺÿһЩЩΪү׼
һԼüģЩյ˵Ϊʲôһ뵳УûпʲôطѧУǿ֯ȥ뵳УǿһڼԼǿϣȥЩԱࡣ
ʽԭɵģһү⼸ʱ䣬ɼȻǵ棬Ǹλ棬ܶڶһλ棬̫ߵͬʱҲ̫͵үԼܸоǺܶ˶ľֶο˵Ͷأһǧ˵ֻһѧƤëôҲǳɹġһ𣿾ǼļˣѾ˵עȤ
΢΢ıһԼ죬ô˵ǵˣɣأ˵ҪװĻô飿
һ»£һ껹ꣿүװ굽ʱ䣬ǿԳһ£ʱ䵹ǿԽܣʱ̵̫Ļڸ涼ûа취ģҲ뷨
˺εһ̿Ϊɻ㲻Ըأ˵ʱ˶ЩɺĸоˣڲˣǮҷȥȥ绰
ӵԺ˻صԼ棬ȸһ绰Ϊ绰ǷǳİȫֻǼ򵥵˵һ飬Լû뵽ԼĻشȻûգ΢΢һԼСӣе첻Ϸߵ˼ˣԼҪˡ
ܿľ͸˹ǸѾҪɷյ۾ҲǶһѣԼĶû뵽Ĺ滹һ棬ŰСʱʱɣļǩϣ㿴ɳ濴űֽˣֱӵľͺշ˹˸ѹԼ¡
˵ϣҲʳָ˵°ͣЩƵ˵ӽ쿪ʼˣ˵ɣ㿴ʲôˣֻҪģֻҪмǮģҾԵĲ˺εķһԼİۣ˵˵Ǯ飬Ȼ˵ģܲ
鷳ѽҺ
ҡҡͷһ׬ˣΪǳǮ࣬ǮѾˣôҲʣҪһ㣬֣ҾүүӦѾǮˡ
ֱӵľε˵ϣðʱ䶼ûҲ˵Ļĵ˵ǮûһȺأ͸˵Ѿ׼ʼע⣬ע˾Ȼҵүүûˡ
˼ĺ󱳣ЩͬʱҲЩЦ˵㵱ʱЩǮʱҾ͸оˣŸ˼ʱѽôôһǮ֪ջڲأ
Ҹ٣ɻĳɣ
㻹ʣǮҿɶٵģҲ߳ɣүүǸʲôģ㻹˼ˣۣҿ㻹˰ɣ͵ʴ¶ģܻһôȻĻҲ˵ʲô
ҵĲӵѽҲǰ̾˵΢΢һԼüͷ˵㶼Ѿˣٹ궼Ǻˣ㻹ӵ㻹ҪСҪˣ˵ˣүүҪ֪Ļ㻹ûеϳ͸ˣһԣҿԸƱ
ߣǲ޵ĺһͲ˵˵Ļѽǵģҵ鱾ͦõģһ˵ʲô鶼ûˣҪңȻǸӵһУ
֣㵱Ǹʲôö˵ϴҪǸˣô죿һһȻڼĿ棬˵뿪ҲעһӰɣҪҪĻҸһ˶һǱҪӣߵҪҪǲɵĻˡ
Ҿ֪ûа㣬ǮĶ滹Ǳ棬ҪǼĻˡҲ˵˷һԼİۣ˵вУ컹˭֣ܽҪ֣ȻĻȽӳˣ鷳̫ˣҶѾЩͷˡ
ΪСèͳ𣿡ҲЩʵûʲôѽҾӺܺѽ軹ҪģһҪ˵һ乫вְĵطǵȴûУȻҿвĵطһĴ⡣
⡣ֱӵľҡͷˣȷʵвְ̫ĵطԭԹ˭ҵĽʽôۣǼôҶϣڸоЩյľЩǣ֪ĻʱӦһЩŪǷꡣ
˲ɵľһôˣȴ˷ǳȣĴӶٳɣĺ͹ѾľųˣԴСе˼ǰʱǺ鶯ڳ˺ܶ࣬ҿһ϶˽ʲô㵹˼ͽܣĺܳɳʲô̶ȣԴҵǷǳڴ
ʵһľûпȥԴʲôԴĳɳľͬҼͥıҲ̫ͬԴСʱѾпĿ飬ܳɳ˵ĵزҲǸеǳ֡ʵҸĳɳȻ˵ׯܰѼҵȴӦеһ֣ӴЩݣеʱһĶ
˴עˣСӵǲǻ̫СһЩοòе㲻̫ʣֻʦѣؾʦ㻹˵ĺ棬Ҫˡ
˰һֵֻԼԴ棬һԺų˵鿴Ҫׯ˵һˣϵʱҲˣò׼˾۵ôȫ÷ɻȥ졢պׯˣϵʱҲҲһ⡣
ӵʱһ˲ŵ˿òһȦׯҲһĶӣ˵ֵܣʰɣĲôһ飬˵ӾûˣӦΪԺһ룡ôûмɩһҲصصĴ绰˵СһҲû
һȥˣ˵һҪŪһŮ˫ȫǰʱļ飬һŮӣȥﰲ̥ȥˣСһҲȥˣⲻʣϸһû˼ල׻ǲһЩôһ㳬ꡣ
ֱʱ˲ſվһߵˣһһӵׯǰˣ˶ٶЩ̫˼Ȱ¸ˣڵǣԺ˵ġ
³ʱ򣬺ѾˣʱҲǸҸԵĵ裬úõһʱ䣬һӵ˶ڿ棬ΪǵͻȻ룬ҲǷǳ֣ʱҲǿˣΪǮ٣Ҳʮӵʱʹˣӣ棬ǸоԾ쳣
ԹԺµİѴټڿ棬˵һȤԺҲǰѻһʱҴźǳȥһʱ䣬ܶ˶ǼҵЩӵȤҲ̫֮СɸƴˣǺһ᳤ģҪǵһ졣
ׯһңҲ൱ĸжԼ⣬ʣµ˶˵ˣ֮ԼǸûаԼˣСˣҾ˵Щˣӽˣ˵ôô죬ҪжĵĻ׺䣬Ͳ˵ˣǡ
˼ЩǶҿųģȻҲҵĶŮҴĶֱ˴ˣЩҳˣҵ˼˵ӦøЩȷһˣúǲᷴУͬʱҲЩҳȽϵ⣬ĺӣЩӶȽϵ죬رĺԴ
˵ЩҲ˹Ҫľʲô˼ˣׯǺǵһЦСˣʵ˵ɣҽʱЩҵ϶ԴΪ϶Ǵһ˵Щֱˣνʲôûʲô뷨
Ժ˵ͷҲǿ죬ʱ˵ĿҲǿ졣


پʮ
쿴һ˿ԼĿ⣬ҲһЦСèͳӵһҪҵİ࣬治ǸеȽϵȤԣҾԵĲƫ˽һһǿģСèͳԺķչ·;ɣҵĽǶڻû̫ıҪҪǳбҵԺɣ
ЦЦ˵ʵǽԺµҵܺܶ࣬ҵ⵱У޷еһҵһ;ױȵƣȻĳ棬ҲӦøһ֧֣ҲһΰѴټĿġҲʲôãҾһȽĿӣǵڣҶ΢ԵôЩ롣
ΪѾѾǴĩĳˣɫҲ˺ܶ࣬ùƿƣҲׯȥĲƺǰʱŸոյļ棬ĵĲǺܶࡣô
ͦõģϵٸһ죬ϵ̬ܺãǸܵɵҲ൱ĳɫȴϵһ˼ҲѰ˼ǲҸҵܸܵصȥȻѾûжϵĺۼˣǱߵĲҵҲĲˣھҲ鲻ˣǰԺԸ;治ٵİϾҵٵĹϵ
Ҫæ𣿡
ãϵܰĵСˣϵһûпǵ̫ǲǳʲô飬л˵Щ߰ġ
ҲǲһѿеľˮȥҲҡͷ˵ʵһΰǶҪΪĺԴˣʵԴҲرĵģǼүӵѬգ־ֻ΢ļӹһЩѣԵĶֳɵģĵģѾˣؽΪĶ󡣡
⣡
װŲɣҲǾеľƱ΢΢һЦĹǣԴϾĶӣ㲻̫˵Ҫȥ̸һ̸飬ǰұҪͳһЩ˵ҲһΰǶҹԭ򡣡
ׯҲ̾һСˣӦô˵أ˲Ϊ˽һǳµ飬ΪˣǸ˵û˽ģʥ˿ҲһģЩ鿴˲ãǿ̫Ҳ̫ãѵúͿһͦãж︣ѽеʱԵ˼̫ˡ
ѽҲЦһ£ҵȻѡѾҵְ黹ʼյĺãܻʱ⣬ǸʱȻѲǺܶ࣬ǹȴǺǣҲ֪ǲΪʹԵʣ˵ʱôģҸôҵġ
һ򣬱ϾҲжˡˣ˵ҶӴһұǲģ˵һ㶣󵭵ЦһСҸոյŪû뵽ȥһҲŪĺö˿ˣӦ̳ģҲ֪ΪʲôᱣôǸǰʱҲһֱĶ¯ãһǾ仰Դǲ
ģٵģׯʱҲȤҪ֪ЩʱϲŪЩȻĻҲԺͿһҹ꣬ԼҲΪ鿪ʼʶģ˵ͦԵֵһ顣ҿĺöǰʱֻ˵ûм
Ȼѡģȥûʲôɲܰװ׵㣬ֵˣҿɲҪǮǸ̫ˣҪһĥŵе㲻̫صæɣ
һΪʲôأû⣬ù˾˸Ҵ鴦Ǻ׶ٵģһһҲֻѣǶĲӵòҲˣҪ֪ǸСԲֹǮ
ϲʲô취Ҳɨ£ľҪһӵԭʱһԺŪһ뻹ˣҪʲôҵԺٸ˵ŶҲһͦյ飬ڿѵѽ
ׯ̸һԺ˲µĻص˱Լĸţ˶ҲЩͷ۵ĸоԼǳģҲԹñˣϵʱ˻ǰԼ棬˭ԼýȢġ
Ȼǰư͵ĽˣһǿĿˣôѽΪʲôòûʲôɣƵĺһΪʲôҵǮô٣ҲӦоΪʲôûУ
ԭǳԴˣҲЦŵļͷżľƵдо˵˽ǮȫĶңҲŹ˾ĹɷΪѺүүǱҲǼһֵǮɵѾͷ̫ˣһ߻вٵ룬ǮûȫĽ㻹Ҫһʱ䡣
أ
΢΢һԼüͷѾׯȥ׼ˣҪһӵѾӦˣ㻹ҲһѡĻᣬѡȡʲôֻҪҿģҶӦ
ģڣ˵ͷԺǱҲ¶˿˿΢Цֱӵľſ˵Ķߣ˵һЩʲôԺҲǻȻ򣬡ԭʹˣѹֹһ飬УҴӦˡ˵ԺҲǶʳһֱӵľͰŵڴϡ
Էʱ򣬿ǸƵĿ⣬ҲСģԹ緹Ժ˾뿪뿪Ҳ¶һ΢ЦʵڻϼҵʱѾԼˣȴһֱţԼҲССĵ⡣
ȥүү̰ɣҲЦŵ˵Ҳĥһ¾ҪʲôһμսǺܻԻ͵ģ׬ǸԼǮԺɵʲôǮ
쵹ûôĹǣν׼ǵľƵҵˮɣһεջС˵СèͳҲСˣĲǲǵ߰ɣô
ܡҲЦŵ˵ǶԼҵǸ׸ǳͥף˵ҶҲǸľͲʲôôķܽ𣿡
ǷΪ˽ʱҲ¶൱ŵ΢ЦҲһӵľͱǿϰֺ˿ţܶһӣҪ뿪뷨ǽܲˣ׼ĳһʱûʲôʱڵ˼ɡ
ǺǣһӿһѹˣԼ飬úʾͿˡ飬˲ûзκεȻѾôԼ;ԲᷴԣοҲþʲô¡
Լ˵ͨϵչһЩʻƵĹɷݣԼҲûȥϸԼ飬ڼӣ˻ľûй뷨˲ûзԺգ˺ȥԼүүһֱϵʱ˲Ż
˻ؼԺ󲻳ʱ뿪ˣΪүүͻȻĸԼһ绰ԼȥԷĳԷҲǳĸˣԲǳԷôļ򵥣ĵĲȥȴֲܲүүļԺ˵²еôߡ
ôˣ컪˵ǸӣѾ²һΪʲô̫ˣĸԼǸоͦ˵ģһεıѾˣеջҪԭѾ׼Ϊ칦ˡ
ҲεĿЦһ£үүԺҸ̫սԵ飬ҿ϶ڵӣһβһСˣɹ̫żȻԣĳ̶ֳ˵ҲǸԤˣǶŷ޵ľϵڻʲôӵĺڻ˵Ӧ׼ˡ
ܽĲ컪Цŵĵͷ˵̬ӦѾԺĹ˽ˣҲʲôˣѾ׼ȥ뵳Уˡ
Ȼѽ˵ҲǸ̾һүүȥ뵳Уʿûʵȥʿһġүүɫ˹ȵ˵ĪǵȥܺڣһЩĵõġ
ٸƤЦġ컪Ҳǹ˵װͿǲǣȥ뵳Уľѧв֮ǰѧϰʱ䣬ѧϰĵص뵳Уˣ˵Ѿ˰ɣʲôҪҲ𣿡
ѧвֹ˵ǻֱӵɱңӵģȥҲǸ˼ҵ˵ģȥѧвȥʷٶƽʱʱźܶоүүе̫ǿˣԼмֽҷǳżˣСԣ̨Ҿǿ鹷⣬ϲϯģʱ򶪵ľͲһ˵ˡ
ң컪ʱҲǻһ飬ЩСϷǸĺãЩɵҶúõļأʱҲšһԼĲӣֱӲ˵үү鶼ԲУûأʱ͵ıȽҲˣûĵӦûָһӢţĺӻûгأѪˣ˭ҲԸ⿴
㣡컪뵽˻ӦӦ˵ǿҶٻǳԼԤϣûصģСҪȥ뵳УѾǼƻõˣҪȥ뵳Уûģǲ̾ҪѧвԿһ£˵ͽ㶼ڲ̹ܽȻ˵Ļô͸ѧϰһʱˡ
΢΢鶯һԼǣҲܿͲʣʲôˣ컪ҲҧҧԼԼľû뵽˾Ȼ˵ܳԣǲǾνĻΪʳأе˼ˡ
տҲӣ컪ҲǷеĿӣıѾˣ鳤ʱӣòе㲻̫ѽľ棬˸ûеһ飬ֻһʾԼ֪ˡ
ͲƢС컪ҲǺһ˵һֵöȷʵ̫Сȴӹߵȥ˽βĹʵ˵ʱ컪Ҳĵģ˻ѹסԼĻȻǰȥʱѾǱ˼Լȫġ
ĳ̶ֳ˵˵ͶɹͶĳɹͺˮģʱҲ΢΢һ㶣ܿ˾ͷӦ˹컪Ҳ΢΢ĵһͷǿͬܿĳ˵鲢ôĺãҲ֪Ϊղŵ飬Ϊڵ飬˵


پʮ
뿪ˣ컪ҲЩ̾Ȼ˵СʱĶû飬ǸʱɶֵģͻȻôһ֣˭¶ǳԽܰɣԵĻԼǺС˽һ£еȴһ仰仰Խġ
رʱӲӽ͵Ļ»ɼɲ컪ϣľ棬ӣ컪滹ǸоȽϵĸӣЩȻеʱȽϵݺͶĶûԼϣȷΪ˹˾޴Ĺס
Ȼ˵Щܼʮ꣬һԺܷģԼǳף˵ĹǲĨɱģ¶ЩҲѾˣҪǰе鶼Ļ»ܶ˵ģҪ֪ԼЩϵʱҲǱ˺ôһ
ԼҲǴǸʱʼµСһŵģɱһɱǰԣɱǧۣɱۣɱ˵СһѾԳưˣĽǶ˵ֿԳΪۡ˭뵽ӢСһﻹйľأ˵ԼʱʱôһѰĸо
ԼĶûԽСһô׺ֱһεɱΪԼȥݷһѾиڼҵϯûа취Ҫ֪СȻԼĸ˽һλĻλѾϯĿλϯʶӰ죬Ӳѹס˵С˸
컪⣬ԺҲˣ֪ԽԽãϾҪ̸۵̫ͬСˡСҪһλĻһߣĮ쳣˵ĸоǲ룬Ϊ˴ȴ൱ԲСĽڹŴĻһɱܿƵڵ̶ҲѾ൱Ĳˡ
ϣҲΪЩǡ컪Цŵ˵ԭȵʱҶС˵ֻ˽һ֣˽һԺ󣬲ŸоЩ£ɵЩóһʵˣǲ֪ģǰʱҴСȥ뵳Уȥѧвһ侲һ£һҲǸһӿһС˵ķӦǳǿҡ
ԺҲǹĴЦСӻ⸱Уһ㶼ûиģҲͦãʵҵĽǶûдСӦҲ֮УҪûӦĻǲˣǹңСһеʱȷʵ˲̫ʡĵĸо
һ仰ˣ컪ҲǻȻ򣬡ϣ˼˵
Сһһŵ㣬ʱʱ̵̿Ķ侲һͺǱһζһ¾ͻ֣ᷢһһﲻı󶯣еһҪƿ֮УȻòе㲻̫ܣǻζһ£Сһﻹľһ㡣
ڽ
ζĿһ컪СһǸ߰ģԸ̫ѣһ˺ķۡһ˵ȽϵڵĹϵֱֺϷΪкܶ˶ȤĶǸ棬ֻҪסͿڲ֮ء
һε̣컪Ǹоģĳ̶ֳ˵ΪСһһˣȷһȺӣ˭ĴȻ̵Ȼ˵òƫУĳ̶ֳ滹ˣҲ˵ǻһ飬Ͼʱֳ˵ļңģֱڶûгһξ͵ǻ˵ˡ
컪ȥԺҲǰԼĻĻ˹Ҳ뵳УְС˵Ѿȷȥ뵳УʿǼҸܼҵĹϵܼҵӻ˴ӳ¸ȳġ˻ǲѧһ㣬Ҳһμ¡
Ļ΢΢ĵһͷôѧвأôһֱĹţڵǲ˶鶼ڴǲܳΪС˵ĵӣܳΪѧҲǲɶõĻѽСıµȷǶһģױȣҿ˹ı棬ϸϸоٵľѧҲˣ۶൱ĸߣȫпգûһ˿һĺۼǰе鶼ҵһЩ磬ɵĴָ
컪ҲǸ̾һСһı첻СͬµҲСԺ֪ˣھѧв飬ӦģȥﱨɣʡĴڼе¡
ڵ֪Ϣʱ򣬲û̫ı飬ֻ΢΢һԼ죬ԼİʱԼȥݷùļң֮ĹϵЩһֱάֵĶǲԼһ棬ҪΪԼͽʦÿһԼϸʱҪԼʱĻԼȥݷá
û뵽һԼȻҪΪĵӣ뵽ʱҲɵЩȻԵ־Ҳ㲻ȥˡϵĻǻؼˣԼĶӣҲЩ棬ô£
˵ͷҪȥ뵳УʿһҪݲʦΪʦһȥòе㲻̫ʣϰҪʱĻܴܲȥһˣϾҵϵʦҪġ
ʦҲЩһԼߵӣ⵹һͦϡ飬ʱ㶼ʦӲΣ©һ㣬㾹Ȼֻ˻Уû⣬ʱпա
ԼЩ̫ߣƷҲ໥Ķһۣôʲô˵𣿲εΪӦú˽⣬ֻҪĵӣϸĵĽ̵㣬ҲһѧɣϾСвһĵطֻѧһЩ۵ĶĹ飬ϵͳѧϰһۣ϶˶һġ
Ϊ˺ֱӵ˵ͬʱҲЩգˣϵǾͲҪˣһûпǺãҪǹİţҶ԰ŸҵǸ̫ϲЩơ
ţƷǶһۣôҪ⵹û˵ѽϾ˶ٸݣͶлܾ֣һǹ鳤ϵҲûԺա
˳һкֵܾǸְѾˣͶǸôǣ鳤Ѿжˣһѷĵ飬㶼㲻һιܺúõϢһʱ䣬˭Ҫг顣Լϵ棬˵ûжٵıܻ䣬Ҳû˵ôֱӡ
ˣ裬һαնķᣬñ˳ϰֶ˼ǵӵһ˼ϰֵջнգҶûиϣȻҼûа취ϰ裬Բ𡣡
ɵӡܺһ㣬ƷȴЩ涵ĸоӣԼоԲľСˣһԼЩʱҲԼƣ˵ֽһһжС
ϵʱԼϵһԷԵ³ҪԷʱԼϽһȴͻȻĻˣһкûдֱӵľ͸һͻȻϮ赹ֱӵľͰѺӸӵԼϣЦŵĸԼĽϽһкܻΪ˵ӳ̫Ǽ飬ԼϽǲˣſеʱֱӵľָһš
վںĳεҡͷѾ˻ӣҲԹĿһԼŮ˿ڵӣֱȥһζǴСе˵ۣʲôӣϵܾȻԵ³˵˻пڸһ磬û뵽ʢ硣
ǸĿһԼĸԱߵСӣڼЩ˳û˵ǴĶûΪԼݻԭԼ࿴žһˣõõڹ͡ҲΪİݺ⣬ԼܳڵĳɹǺܶ˶۾
ѧðν٣Ҳܲκһˮ֣Լóɼ񵱳ʱԼͶ۹Щ˺ݺݵһƣҲԼŽקԼԭڡ
ԺֱӵľվǸȥƹ߲Լغܾõę́Ǵϲ飬ߣƷȥðˣúõĺһ١
ǳԹԺ󣬳Ųעʱ￴Լĵܵܣһ˵˵㹤鳤ְˣǲģ룬ȷ£ǲ̫۸ˣĹȫûʲôˣ
˲ΪĿһۣϢͦͨô֪ˣ֪֪ˣʱȲҪϰֺ˵ҲϣǸҵģʱҪϰһȥʦǴӲʦ˻ǲ벻ѽ
ǰɣôһ飿ҲǾȵʵʦѧһѧûʲôһĶûоϵͳѧϰҺϸ粻̫һҺϸ綼ֻѧӦǵ˰ɣ
˭֪أҲǸ̾˵һˣ˵ḱˣĿǹģھѾǸˣǲӦףһ£
ߣְɣҲ˵һ䣬ĵǲǣ˾һûоЩֱӵľһ˾ϸҲгˣһԶأѾˣǼҾҵְͣʵ̫ƽˡ
Ŷˮ߳裬ҲӭȥеḶ̸́ҲȻȻľֹͣˣƷЩɵĿһԼŮȴԼŮֱӵľͰͷŤ˹ȥ϶ʲô顣Ѿ߿Сӣ񷼵Ҳ¶˼ı顣
Ҳеط˺һϵʱû뿪ƷſҪ˯ʱտΪڣݷ˵ľͰ˷ȥ￴ԼĸĸҲЩӡ
ʵ˵ܵǲʲô飿
鲻ɵľһų˵֡裬֪ҲûʲôͺôСԼɣǸС˲ǹ鳤𣿲֪ΪʲôͻȻ֮ıˣҲǽ֪ģСһ˼ȽϵأСӣҲ֪ôġ
ЩѬʱҲ۾գԺŻ˵Ҳ˵С˵ĳɹժӣô˵ɣԼŮͷԺҲҡҡͷѹҪȥҲΣ±ڲС˳һʱҲãЩȻĻ󣬵ҲǷâ¶еǻ¡
ϵܽ𣿡ҲЩǵ˵ҿС˵Ӳرĸˣܲ
ᡣĵ˵СֻǶ̫ˣС˲ῴ۾ģȻĻǰʱС˾ѾͷӦˡ


پʮ
ϳԷʱ򣬿ԼĸԼı飬˾֪ԼϽ϶ǰ͸¶ԼϵˣϽѽһ㶼֪ܣҲܹҲΪԼá˾ǰ˵ˣʡԼĸĸҲǵģϾǵҲСˣѾӵˡ
֡裬鱳ǸӣһʱҲͲкܶûа취˵ģǷľˣڹҲûзϣ˵νҶܲסĻҲڣһôĻ
ԼŶһʱ䣬ѯʵ˵Сˣָ㰲ʲôĲˣǰʱɴĶûпӡ
ȷԺĳ˵ɣʱӦò̫˵Цһ£ƷҲûоľȥԼĶܰѹ˵˵ûаϡѾǺǷˣԭȵʱĵܲܳܵסѹȻû£ǾͲҪ˵ˣѾôˣӦԼĿռ䡣
ʱ򣬲ҲڼӴҸӣվڲԶˣҲЩӣҲԼʲôԼʶܶˣƷлΪԼǺġΪӣԼٸоѹҪģԼҲûа취ܾĻԼǿ϶Ըġ
Ϊĳ̶ֳ˵Լֻһߺоߣأһþ޴ɹʵߣԼҲĹ¼ͱ棬ȻԼоķһǴ켣Ͳû˭˵ĳ̶ȣһ˰ԼΪʦҲ֪澿ôġ
ԼԽԼͿԽԼֻǵѧģҪԼģѧ͵źܱʵþͨ׵Ļ˵ѧԼӿʦĵԼѾ㹻ˣˣһһɣ
˺ǹĸԼʦ裬룬Ҳ֪ʲôطҳһߣ֣žžžǲľ£ۿǸľҲ۵һ£Ҫ֪ԼҲĶûôһ£ѵǺã£Ǹֶˡ
˶Դ˵ûκεԹԣĳ̶ֳ滹оǸˣԼҲʦҲӣԼڶԵӵİи𣬵ʦĲŻȥȻĻ˭ԸȥˣһǵȥǷ
лʦ̻壬ġ
Ժ󣬲΢΢ĵһͷСˣǴϾᣬϣ㲻ҪԺյ絽ҸĶƽʱʱأһѧУ֪뵳УʿϾµʱ򣬿ȥĽвתһתΣкôġ
ϵʱƷȻûˣѾǵˣûʸŶƱҲǿЦһ𣬡˵䲻̫ĻҸС˵ʦڼʸ񣬵ҸС˵ʦѹĲһĴѽ
ϲܣɲ̫˵Ļ
Լˣͱ˵ʲô׻ˣŮֶŮСǼС˴үģûʲô˵ˣСҲʶܶˣ̵ܽĺûǽ̵ĲãҶȫԸϸҪ󣬲˵ǰͷĽ̵ĲãպɲԹңȻĻᷭ
ʱ˸Լʦλȥ뵳У˻ǵһط˵ôһϡĸоһȦԺ˵ĸоôһ֣Ҳ࣬һԼˣ΢΢һЦû˵ʲô
ӡĻʯĻŵǿʯй뵳У֣ʵǺΪʯͷһַǳʥĸоҲǴӴѧ߹ģҲһѧѧ˵оľûиĸоˣǿ첽Уǿ羰֮١
ʱ䣬˸˰ѧ⣬ĸ˰һ̵֤˶Դ˵ķӦǷǳƽ˵ĸоȴǺܲһϾܴѧϰģ϶ǾӢеľӢǶѾãΪһЩսѾΪǵо󣬲ԺǻǱ˵סˣȷе˵Ǳˡ
Ȼ˵ѧʱ＾˵ͺǲһ컪ĸ˴˵绰ڿʼ˾Ҫϰ̵ݣһ£ֻǸԼʦƨɺ棬ҵоǸѧڲû̫Ľѧֻѧϰտʼʱ˵ȷе಻ԵĸоʵʺźܴĲеʱоһ˼ܽܽ᲻ʱֳ۵Ҫˡ
˵ԴǺʹǰʱԼ¹ѧ֪ʶҲעصˣԼҲ൱ḻʵ飬ֺܿ죬＾Ҫѧʱ˶ѾԺɵӦˡ
˽ѧУʱҲˣտʼʱΧЩ˿˵ĿЩӣһΪݵԭ򣬻һΪ˵⣬ദһʱԺ󣬴ҲǽĽӴһˣƽʱʱ۲ͣҲУеô߰͸߲ʡ
ķ滹дڵĽһ˽⣬һҲ֪ζˣǸ˵һ˵ʮ˰һҲλٵĶ֣ͻǸˮǲľͽ˵Ķ档
һ֮⣬Ҷ˵˽⻹ֻһƤëУ˾۲֮⣬˻ϲôһȥҪһӴһˣκ˸ͲĻᡣ
ˣҿܾӲֱӵľ͹ˣκλٸͲʲôͨˣӲ룿˭ȥѽЩй˵¼ǿ˲٣Ҫ֪¥˿ɲڹ˼ͲΪӭЩˣοͽỹֱӵľͻᱻ˰ɣ
Դֻӭˣ˶Դ˵̬ǲ̲úܶ˶оǷѽ⣬ҲҪװװѽĶȥϿΣûа취ǱָɵӲԱ׼ǸѧĿγ̺ǲһ
ϴѧʱʦ潲ͬѧһÿеʱ򽲸ϰҳпܵģԵĲţѧϰ˲뵽УõպŨңѧ൱ĺãһǰû뵽ģЩо⡣
ĴѧӵĻ˵ڵѧҪںõĺܶ࣬ʱǲ̫ܣǲ̫ʵģ漰Ķ̫̫࣬ϾйĻѾ˼ǧ꣬Ȼ˶ʼĻˣʱ仹Щ٣оĶҲʧ˲٣ܲ˵һֱ
ŵӵʱеϣһʱ䣬Ҳǿ첽ѧ¥ȥٵһԼʦĿγ̣Լ̵Ҳðʲôæȴĵûа취Լʦţʱû̫˵ע⣬Ϊû̫ˡ
˵óǸѧ¼ۣһҳʱ˾΢΢һ㶣ֺȻУϽܣ˿ȷԼĴ磬ǺǣĵͦҪ֪ȫĶĸɲѵԺȥ϶ְġ
ıֺǲĵǺȻԼȻһϢûеõһҲǣԼæøƵģҲ֪ԼʦԼ˵Ҫ͵е񶼽ԼԼҲЩæýźŵأջǺܲġ
˼ʱѧԱҲ߽˽ʦЩ˽Ժû̫ͣ໥ϵȡһףϾѧڵĿʼȻǰʱѾڿѧˣǸʱֻܼһ죬ڵʱǴ໥Ļᡣ
ˣǰǸһʲôͷòƿѧʱûмǰѧɣһǹ°
˵ȻЩۣȴʲôûУ̧Լһʱ䣬Ҳ˵ע֮վڴҳɵĿ⵱ߵǰ̨棬һ˵ףֱӵľһҿ鷳ˣ
˵ĿǸ˵ͣһʱ䣬ɨһˣҺãǲܽڵ̣Ͽ֮ǰǿ㣬һǿü⣬رеͨѶ豸ڶ滶ӭһԣʲôĻԸҴֽҸǺͲ֮ܽ硣
˵Ժ沿̨µԼλãûлԱߵλòע⵽ʲôƵģѯʵ˵һʲôͷѽźǲһѽ
ˣ͵͵ģû뵽Ȼˣ군ˣҪ˲ɡ˵ŵʱҲЩ޴ӣߵӲÿɷҡҡͷôһЩ˽ģҲЩʵǰɣ𣬾үҲӰɣ
ȥ㲻֪˭㵱ȻӲˣҶӴҾӵǼˣܲʵģżڼҵʱȥһϾʹĶûйܹҪҰװ׵ţҪҽˣֵߣ㲻ѽ
˵ɴĶûи˵ܹõҡԼߵλҲҡҡͷԭʱԼ飬ʱҲͨϵʶģȻȻҲһıȴǾ棬ԶС˲̫˽⣬Ҳ֮е顣
Ͽεľ˵ûյֽ̫ЩѧԱҲǵ⣬ֵĻǿ϶ӻԾĲ룬¿Ժ˲ûȥԼλ磬ǸԼʦһʱ䣬ȥʱȴԼı粻֪ʲôʱѾʧӰˡ
ʱ΢΢һ£ǲ˵飬Ҳ΢΢һ㶣һһ̸Ц˵ôʲô˼ˣ
˿ԼʦҲһЦǳĺ磬û뵽ҲѧϰˣҪһкţҲ֪ǲҪܻʲô
ô˵ʲôһ˵ôô죬û뵽ϢĽˣˣϵ廹ã˲ûгֻǵһͷҲһЦû̫Բѽ


پʮ
һʱ䣬ĶǷǳĻ㱣ԼλܣԼеηεĸоΣҲߵλ˽µĴ̽һ£ЧҲôĺãҶλòƶôһɻĸо˵Ŀк׵ľܸоĳ˵˵λ̺ͷѽ
ϵʱΪסУûʲôԺҲǻص棬ʩеǰʽ֮⣬ʱһɲҪʲôǿ٣Ҫܶǳ鷳
ʱ˸һ绰ûü׼̫ĶԼνģҪԼλܵӰ죬Ҳ֪ʲôȤζȻùܼҰѺӸ˹СһҲѾѽѽѧˣĶǿɰԼŵĻ˵ԼλСʱ򳤵һģһûµʱͻСһؼ棬绰Ļ϶ͻ
ϵʱѯһ¼¼ҲֱԼǸҶȥ¥µʱ΢ĵһᣬ˵ǼԼ֣Ҳ¥ȥΪңҲ˱һӣҶҲǸоЩ֣˭ôţƣȻԴż̽ӣһֱӵĴ˽
վԼſڵʱפһʱ䣬һţ˺һεʱ䣬Ųű򿪣ŵһŮѧԱ˶ôһӡԼϿεʱòƻǰ೤ʲôͷûȥϸӦòСҪ֪೤˭ܵģرİ༶档վſڵĺ˿ˣȶ𾪣λ̱źң˼Ծ̽ӵġ
̣ãǺˣֽ̽ѧϰ΢΢ĵͷһ¡
̣ǵ̽ѾղŸպܽᡣ˵Ǻ߽棬һζζЩŨң˽Ժ󣬲ٵ˶վһԼı磬汧ŵĺӣıǾᣬ̽ѧϰѾˡ
Ӻ˿ʼ𣬸˽һԼͬѧͬѧ뿪ʱקһ°ʱԼߵλѾûԺҲǶһ֣һӵĶȻݷ˵ľͰԼĶӸԼ档
Сˣһ£һλΣԭʱ嵱飬ҲǸʱʶģҲû뵽һڻȥԺҪθгˣǰ;ĺܡ
εӣҲһЦӣһλҵıˣԭʱǹͶܲĲְһҲ֪ΪʲôεȻŪһ̣㲻ס
ֵʱԴһľըҵѽԭѽԼѾãǵһμڶﻹԼԼ֣ԺҲǶ¶ʮָм飬ҲæԼ˫֣̣ãΡ
Լ֣һ£ҲǷǳ£ԼҲǳȥݲ裬ȻҲǰռóܰԼ˽ܣѾ൱ĸˣԼҲþա
γȥԺ˿ڶŪӵı磬΢΢ĿһʲôʱģôҲһ绰Ŀǹ죬ȥԺȥȥʡίԼĶӣһ˵ҪȥʡίɣҲǼʶ˺ܶĶѹֶ˵ڻģһĽɫҲǼʶˣѧ˺ܶĶҸоأԻ硣
⹫ô˵òƺǲʵô˵Ҳ¶Щεı飬Ҿ飬ҲûȥһҪԭүү֮飬Щмĺ൱Ϊѣ龿˭˭ǿҲ˵ˣүүϾүүɮ濴档
ˣ磬ͲҪˣҲûʲôһ뿴㣬˳˽һ¼ûʲô뷨ܰæԲƴǵģϾһˣľͲҪ˵ˣоǰҲкܳʱûмˣϾ׵СһѾаְˣɩܵùĹϵɣ
˵ԺҲεĿЦһ£Ǹ㲻㣬ˣҲû̫ĵطԼΪ֮ˣҵûʲô̫Ϊѵĵطѧϰ⣬ľͿҪæˡ˵ô﹤ˣĻǰ쿴֪飬ҵʱʱôһЩţҼүүʱүүûи˵顣
˵ˣһʱ˵ĩҪʱĻһȥһӦû̫ʱ䣬ѧϰôûʲôǵĵطɣ
Сһ׮һܽĵûм඼ԼСֻ̣һ·ҵĺУΪ˴棬һȱݣȱǰʱ֪Ѿ˺ܶ࣬ڻݿ΢һ£ȻĻе㲻̫ð졣
עӵĿһԼı磬Һʹû̫ĽӴҵǿһЩ˵ӰӣߵһҲ൱ĲףϾûеõǶô֧֣Ǽĳ
Ǻǣνˣڸ׶Լ⣬СˣһǾ仰ʱĻȥүү￴һĻҲ˵ˣ˵ûʲô˼һ˺֮顣
ϴ¥߳ԺҲЩ̾ŻѾ˯СһҲҡҡͷǵģϣԶΪԺҪȥԺܶܶ飬ЩֻƽԼĿգǵ飬òƴԼµһ쿪ʼѾԶԼȥˡ
ϸոյĻؾ͸֪ԼѾ˵绰Լʱȥһòʲô顣˳Ĭһʱ䣬ŵͷԼΪʲôԼ޷Ǿ飬һԼ⹫飬һԼλ飬֮ⲻġ
Ϻʱ˶û˯£ԼҲڿ飬ԼҲ⹫ʱ䣬ҲӦÿǹ飬ڿܿӵԼѾұ˳ȥԼ⹫ͽûʲôô⣬Լ⹫ԭʱִƵϵֻô飬ϵֻô⡣
ûôļ򵥣ڼ浹Ҳû˿飬̫ˣ˵ĿϣԼ⹫ͽ⣬ѾǺͽⲻͽˣϣһõĽɣ
ϰԵĶԺҲûüڼ緹ȥԼ⹫ļ棬ʱԼ⹫Ŷ³ʱҲǸոյĵſڵλãһãҲǸλãƵĽ档
ҲûԼкֱӵľ˷ǰ棬Լ⹫ųԵĶǳ嵭ϾˣǵľʮֵĺãرԼ⹫עĿһ£ԵúȻûΪ뿪ǸλиڼңԵЩ֪룬ήң⹫Ѿ˳һҲ൱Ĳѽ
δԺ󣬾뿪ӣ˺Լ⹫̧ͷһۣȻҲǱ˴˵Ĺһ£ͬʱķеĿӣ˴˳ĬһʱԺ󣬻ȿ˵ڵУѧϰϰ߰ɣ
ãܳʵĸо磬ϵʱСһȥ˿˶Լ⹫ķӦԵúƽտ˿ԼλͻȻ̾һһЩӵУСȻͷӰȴκ˶ƥеģâ¶ʺ㡣
лл⹫佱
ߣҲϲ㣬ҿҲû̫ĺøУʵ硣ڻ²Ϊң໹ǿźĸ׵ϣȥǷǷҲᣬҲȥκεۣԺҲ˵ҪʱĻ͹һûʱĻˡ
˳Ĭû˵Ҳû˵˵ӣյȷǲõĺܣԼѾλҲǰǸӣʱԼķĲǼ棬ϵԼѾһϼһˣϵԼѾû̫Ĺϵ෴ԼڰѸע˼棬ͷĸҲǲͬġ
ͷһôľոоͦѹģԼһε뵽˵ʱС˶һ˵ĽԼԼûκεԭֱӾǲ׵ľѵһ٣˵ľҲʹ˿ʼˡ
һֱΪֹ˺ҲѹŪ֮һ޴Ĺ֣κζģ黹ʲôȻˣ˵šĸݺֵܽã˵ԼףԭǳԼϣСʼնŬά֮ĹϵԼȴĶ۾һֱĶŲػеںĪĸо
ʱԼȻ뵫ȴܣοС˵жԴҲԼĿǣҲǲܣǲ롣άӾѾˣûбҪ˵ʲôˣĻֻԽԽ㣬һСԽԽԶȻѾΣαػҪֵأ
δһֱĶվſڵλã˵˵Ҳ޾ĸ̾Թ˭أͷӣԼСˣ˵ˣ˵ԼĲȥˡ
һֱС뿪Ժ󣬺δµ˽ʰ꣬ĿͷӣҲ˼Լ۾˿ҲǶϰҡҡͷϴ϶һ绰˵ˣʡǼҲǱȽϵΪѡ
ƷǱأ
գһԼ۾ƷǱ߾Ͳ˵ˣƷǷ˿ı˭һԼĸĸһǵĶӣһֽǶ˵һԼĴӣһԼСӣĺֱ⣬ƫ˭ǣοô꣬СһֱĶǳǷпѽΪǵˣ˵ĳ̶ȣҲѾ൱Ĳˡ
δҲ̾һһȥ׼Ǳ߿һɣߣԭȵʱûжʱ䣬ڿҲӦ߶߶ˣ׼Ҳǲȥɣ
ԶѽЩΪѵ˵ʵҲЩģϾŮ͸˼൱˺ȫԼĨƤǨŭ˼ңΪС˵飬ϵŪúǽӲһֱĶûлͣԺȥ˼˵ͣԼĻԼô


پʮ
ϵʱոյ°࣬ûʲô飬ҲʰԼĶ׼ؼҡҲǸոյĳУſڣ˾ͿԶͣһҲǶԼһ֣ڸʻλõջͷһˣ˿˵ԺҲ΢΢һ£Լľû뵽ⳬǸӦǿȴԼģ˲û̫ԥֱӵľóͣⳬԶλ档
ȵĿһΧԺҲǶⳬһƣ򿪳ⳬ˽ⳬ˳ԺҲǴ˳Թ˵˽ҲǰǰĳˣⳬԺҲЩ𾪣ⱣڵǺƽ⣬֪ԼҪ̸飬Ȼû㣬˲á
٣
ᶯһԼĲӣЦŵ˵˵òЩѽҲһ绰ôǵҲ棬ҴһֲĻⳬҲЦһ£٣Ҹ֪棬صصʺһеʱȥһұһ绰ţǲ֪ǲУֻǳ°ʱ¡
΢΢һЦ廹ðɣǰʱһֱĶûʲôУҲûʱ绰ڿȴͻȻı˹¹һԼ̫ϤģҪһʱ䡣˵ԺҲ໥ĶһЦ
˲ûаⳬȥԼıȻѾԼĳôԼҪҸطӷϴϾԼҲˣԼĿˡԼҪⳬʲôӣûʸ񣬵ȴҪϵӣϾϵɲһˣһû̫Ŀܣһ¾Ҫˡ
ԼĹ۲ʱλпҪүүλãȻֻֿԣǲһľܳУҪʱģ̵УλҪĺܵõ˲ˣԼû̫ĺôԼ±׼
ŶƱⳬҲûоܾһûѯκεԭ򣬿ⳬҲЩɵǺܿľΣҲһеľƱЩζĿ׼Ƶⳬ٣ҿǿżɽɣ֪һ̫ϲŪ٣ʲôֱ˵ˡ˵һĶûΡ
ʹ죬١ⳬҲԵúܼһӣһνǲμһڲѧϰ࣬ͬʱҲѯһЩ飬֪Ѿˣ˵Ѿϵ˹ǱߣͬʱҲһЩĹϵȴ粽УҸоǳ󡣡
΢΢һüͷǮ飿ⳬͷԺҲǰеľƱõԼǰҲûⳬ֣Թ˵ĸԼһ٣ҿ˵ĲѽοѾ˹飬ȥֺױˣر鳤ɻ䡣ְֺܾҲǱ׵ĸˣ䵽Уȥһ̣Ӧúġ
ٷ֪֮㲻ȱǮѾ㹻ĳ⣬㻹õܶ˵ͬͺøС
вһ£ң˵˵Ӧò֪ɣ˵֪ˣȴûб̬Ĺ̽ңĲ̫صҴĳ̶˵Щ޴˵ĿЩֱӡ嵹Ǻֵøһ˵Ժ˲ûǰѾľƱץǸƿƿеľˮȫĶȥ
ⳬ¶˿ɻȻ˵ЩţԼȴûеһ¡Ϊ˵Ļû̫ĲԼ֮ǰʱȥԼĸף鸸ûбʾκεû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬һ˿鶼û¶ҲΪӣⳬԺֱӵľҵˣȴû뵽˵һ
٣˼ǣ
ҡҡͷӦȥҹ鳤Ȼܴ;֪ˣȴԵĲ֪еϸڣûʲôλ鳤ĵδһЩǺǡ˺ĪЦһ£ҵʱһȽϱص±֮߸ˣһӵ˸о£ڽ𣿶ҲЩɼ
ⳬоԼԻ󣬵ǲܽԼôѯʣȴʼնڿˣԹ˵ĺȾƳԲˣⳬҲоЩƣԹԺ˺ܿľ뿪ⳬĸһӾ͸ⳬоˣһôд𣿿϶ᣬǹôģΪʲôأ
ص˾ƵԺⳬҲ̽ĸԼĸ״һ绰ľϸ˵ԺҲЩ̽ѯʵ֣˾ʲô˼˵ĺĪòҲеģǲΪ鳤Щأ
绰Ǳߵ̾һѽλС̫Զ̫ԶˣҵλͬѧƳ粻һûеģСھѧϰʱ䲻ҪʲôνĽӴרĵѧϰǸҲҪˣСѾҪĴ𰸣ͲҪŪɳ׾ˣʡʵ䷴
֣Ҳ⡣
ſ˵ԭʱŵôһϢǸ뷨һεҪǳɹĻǮʱȲҲ˵ȲߣǵһʱԺٷĽҲǰ׬ȡһз䣬˵׬ȡȫĶõ档
Ϊʲôû˵
ǩЭ飬ʱѾǩˣֻû֪ˣڷʱ䣬û̫Լֻǿͷôһ˵ˣʱ䲢̫ˣСһ̫ˣǳԶĳֽǶıҲĲ
˵绰ԺҲеĸֱʣǰд֣ϸϸĶ˱˵Ȼӣ˵ĵһ㶼٣ԼӸ˼һȣĿɲһǰ㣬˽˵ȫͲһģֻͨԼӵĿڣ鴫ݸԼѡҪϸʵʲôû˵˼ȫĶڻ⡣
̾ԼĶӾȻûпеŵԼͣЩɻǲ⣬ѾǵǸΣŵ˵Ѿռ˸ԼͬȲ棬ȻòЩ̫ܣȴʵȻԷϣʵˣɲøġ
鵱Ҳ͸¶˿˿Ĺ죬˴ӹߣҲǰֺܾλø޳ˣֻǱŹͶְܲλ뵳Уһ̣ҪѹһˣҪ˵߽֮أԼǸĻЩԶˣЩ鲻ܵһգӦðССݷŹȥˣٻһ
˻ص˱Ժ²رĸ߰ܿͱ֮ԺˣٳɽɽĺҲһãڵǽһѽ˶ҪЩСһ֣һ֣˿˲٣ǸղЩơ
û죬˸˻ؼҵʱүүͬͬԹԺҲǰ˸е棬˵ⳬӽˣһ̸һЩ飿
˵ıǵȻţǰʱѧУſϣԭǿԷӷϴϯʱ̽йع飬ѯһ¹̬⣬ҸѾӹλõˣĲû˵̫࣬òƶԴ˲Ƿǳ⡣
ͬҲǻĵĵͷµۣҪһϾԭʱǹ鳤Ҳ쵼֮ȡôԻ͵ĽΪԭһֱľûикȥ뵳У飬Ͷ޳Ʊģкôϣ㲻ʲô뷨
ţ֪ˣѧУѧϰǺܲģǰʱĶûиоôãҲǳֵʶһ㣬ѧģһҪһȥѧϰֻӲܸõĳʵԼ
˵ͬɵЩͷòźϣﻰȴ͸¶˿˿ԹȻҲ˵С˵Ĳԣ˭飬涼رĺܡ
СѾ׼ӹ鳤λˣȻĻҲȻܳȥû뵽Ȼ˳еʱͻȻôһֱ֣ӵľͰС˴Ǹλȥһµѡ˹鳤Ҳɴ˳˱仯
Ȼһжƿ֮Уȴ˷ǳίǰһﾹȻϰ֣˵һЩְȻȡˣһǵĿֵһ࣬˴ӹ鵱и޳ȥµľ˻һι׬ȡֽţϾЩǮһ׬ȡģ˵Ļһʹǳз˭ҪúõĿһ
СˣЩڻܸ˵ҲӦ֪Ҳ֪׹ͻȻôһķ⣬ЩǸѽ뾡κεİ취Ҫҧһ˭˭٣һҪΪԺǣϸˮǰҲ൱ΪѣѴûа취˵
үүѾˣһǿǵĺףֻ΢Щźˣнõľ̫ˣ˵ĿȫĶڳ棬ȫĶԺͦɱġ
ͬԺҲЦһ£ͦɱһ飬Ϊ˳һ⣬ЩļһʽѾ׼ˣЩѾˣνймҹ棬޹زɷԲǿһǳļҳ
ԵʱҲǵЦһ£ô˵үүѾʼ׼ˣ⵹ʱűȽϸ˵һ飬Ҳóʱ䶼ûмѪˣҲӦһЩ˾ˡ˵ͬɵҧһԼСһﻹôѪɲһϰߡ
˵°ɣ˵ʱͬҲ̾һͶܲǸλǲᱣģǰһЩԭλջ㱣Щ鲻֪˵ûУͶǱֳһ©
˶λүүһԺ󣬲ŵһЦ֪Ҳ֪о仰˵ĺãҾԲֹͣתһ˿һˣڵǺúõĸҵʦѧϰһûʱ䣬ŶǸүүһˣҲͦ˵һ飬ǸӦѾˡ
ʲôͬһӵľվ˺ôһ˵үү㲻ôļɣҲûӡ
쵰ô֪ģղųԷʱôʲôû˵ͬҲԼ͵˵һԼļͷɵı飬үүû˻ҸӵȻǴ򣬵ô滹˽ģʱ֪Ӧÿˡ
ߣһˡ˵ԺͬҲǲݷ˵ľͳ˳ȥһֱԼ˵һӵľɵˣȫ̱һ˵ôأôһоûС
ͬҲ绰ȻʱЩʱѾ˼ɲʲôˣûж೤ʱ䣬˾˽ܿϢѾȷʵһʱҲǼЩ
ܿϢͱ˳ȥ˵ĵ绰ҲͻȻıһ£ϵȻйϲģҲмζģ˵ζĿ϶㣬Ҳ˵һЩʲôֻεĿЦ


پʮ
ϵʱ˺ԼҲû뿪ǲ뿪ǸͲ뿪ڶʱ˾ʹԼĵȥԼүүƭһٺóԺúȵģүү̶еҲ൱ĸˣҲ൱ϣӶǿи˲ȥ⹫ֱϵʱ˲ƣĻصϵļ档
ΪеѾ£Խ¾ҪĵڼˣҪҲģڿҪ飬вʧ׳ģǹϵõ⡣
Ϊֹһεĸ˱ԹڲŶ೤ʱѽͰֱͺСһ˵Ǻϸĵİοûа취Ǹ滳ĿԼĺӣǳʱúõ۸һˣشֻԼĻɲ˷ˣֻԺ᲻˵Сľû飬Եĵùҹ
˵һ۸Ҳˣƫƫһ˶˲ĵģǸˣʱƢɲǷͬһı꣬ԼȰ˸ŵڵصģ˵СԼԼȳԵģĺӶѾôˣҲ˺ӣΨԼǹ¼ҹһ
ڿԳ׵ķŭˣ˿ܻһ㣬ˣԺݷ˵ľһٵıָûκεأһ˵۾ˣ㻹ǲǵľȥˣһζѳѧУſڣŪ˶ҲЩ಻ԡ
ʱæѧУ֮⣬ҪľǷڼˣûа취ѾˣûµʱԼǿʼ׼ǣȫһͷе鶼һ
Ҷ飬ҲȷȥˣԼͲӵˣƽԼǸоġʱ棬ҲȫĶˣһ׬ˣʱҲǰԼˣҲΪʱĺ̫ˣҲЩԳ֡
˶Դ˵ķӦƽһ£һ׬ȡʽһ룬ͶʵĿȥҲûа취ԼģΪԼΪ档ˣҲԼҵү׬һ岧ҲѾûϽˣǮЩǵ
Ϊĸһ̸һй飬˴һ̰ˣô˴Ķã˿ôʷһôҲ󵰸⣬ȻԼò˺ܶ࣬ȴΣԽͣҲʹһЩֶΣԴȻȻľŽ˵λãһᶨƵ֧ˡ
أЩһһ׬˲٣ҲСҵˣǻǸЩ۵飬ǵҲܶ뷨һһϾЩ˸㡢տ򸾶̫һ˼أ
ҲǵͷӪ̣ˮıֻһ뷨ǸǰѱԼļңʲô뷨ǾҾӦִһˣϾȶͽҪġ
У߶Ŧɣռΰȫ鱨ܹܵλãûκε⣬һòΪϴεܵ˺ܴĴԴҷǳΣο߶ŦıֻǺܲġ
һԼ°ͣ鵹Ǻܲ߶һϼΪԵʣû̫ȤܼҵλãҲһ鱨ܻǴ´ģŦǳޣȫҲûκε⣬ԺͿǵˡ
˵ʱ˺͹ҲǶӵһЦ˶ûȥ̸йؿ򸾺ŵ飬Ϊ˿˵ǲɴģûмǾԲ뿪ģǳ˼ҲҪ뾡취Ǹ
ĳֽǶ˵һҲ൱լǶǮûرȤǸĻǳԴҲǲҪʲôǮ˾ԲƴǣǮģҲֶͨǵγ棬֮£ǿ򸾺ŵˣ;ܲס
˵ڱֱһԴʳǣҪ˵Ҳر˲õ飬οﻹǲǵĻһЩν̼͸ߵˡ
̸Ժ󣬹ؾͰա߶Ŧ˸˹򵥵ĸǽһӣ˵ΪɵģʸûκεĹϵԼѾȷЩˣԼڵĿľǵʻһ±ĳ˳үһڣǱߵ鴦ԺȻĶȹʱ⣬ԼѾûˡ
߶Ŧ໥ĶһۣǶǴӱ˴˵۾пϲ˵ʱͨѡβģҲص֯йеһЩȻҲ˽⣬ǳһЩԭҲ
ǼȻǾӦöԵǷнˮҲΨһ׷ˣΪѾû˱Ժǲŷκεĵطһ൱ĲһΧɢ˸о⣬ڲϽ˸оôĲ˼飬ˡ
һǲԷϵģǸṩõĴõĹǶ᲻ȥǵĹҲõĹɵĹˡ
˵Ժ˾ͺô˺ܶ࣬˸оЩߵ˵оȻܷҪ֪ǱˣΪʲôѡ뿪صصһ
ܷʶʱ䲻ˣû뵽ѡ뿪ΪҺǲ⣬Ϊ⣬Ϊְλ⣬ҲҪ̽ĸ˽ֻǸоǳĲף֪ӦҵΪˣʲôԾܵ
үΪЩ飬ЩڱҸоֵӣһԶĶҼͶ·ҿүŻ˽ҡڵѾˣˣӦѡ뿪ˡүҲ֪ǸСѾСˣӦһļˡ
ҲǻȻ򣬡ԭΪԭĺܱǸ룬ҲһԵȵƣԼԹ˵ȥ˵ңûж೤ʱҲһС˽ܷʹǸӣǳµĽܣһһС׳Сڴߣ棬̬䣬ǳĴ
ЩܷҲЦŵ˵͸Ķӣ͵һɣԺҪпеʱ䣬ӭһסԶһϯ֮أΪ㸶ĺˮˮһԶļסҲԶļסҲʲôŵʲôҪĻ֪ĵ绰ԶΪͨ
лл
ܷò˫ְǸӸԼҲû뵽ôأӦûĶүȻû˵ܷҲûе𴩣뿪˷ԺܷƽЩϻƴһкҲǳ˳ȥ˻ȻүԵĸԼ˽˷ɻ
һֱȵ˷ɻԺܷµĴǸӣһС֮⣬滹һ㣬һпһлţ飬ѹôأܷǷлԺˮҲЩֹס
˵Լ뿪˲Ժ󣬳ѫºǿάķ֮⣬ԼѾûʲôˣԼǵʱ򣬵õ˱֧֣ڱЩԼȴЩΣΪԼƽʱѾȥˣԼֻǿžѣӣԼҲûκεԹԣ෴ԼܴĻر
ܾν˰ɣܷҲЩ̾ͬʱܷĵҲǶ˸ӵľ壬ΪѽôȻҲԼĿǣǮԼ˵һֶѣԼ֮ôһǸлЩܷԱĸһҲЩĵ˼С
飬ûиоʲôǲ˼ģ֮ѣοԼҲûʲôκεһ涼źôĻΪʲôȥãҪǷòĻǲĴɵϣ˲Ըʥˡ
ʮ£˵ѾϵĲˣɽҲǱ˴ӷǱߵ˻ȴûȥԼүүݾʺصλãѾ׵˵һ㣬Դ˺ɽûκεԹԡ
Ҫľ֪㣬ĻȥֻǺ˺һɽЩ֪ķǳɽԺļ򵥵ĴһЩ飬ȻͻȥݻׯׯԼ˵Я֮Լ켣ҲǸʱʼı䣬ûĻԼڻ֪أ
ׯںɽҲȷоЩ⣬Щɽڵʱ򶼻绰ʺһʱʱĻӴһЩѾƻʵЩǷǳҪҪⷬ⣬Ѿ㹻ˡ
ׯ磬һλĲִ٣Ҳûдʲô㶫Ǵɩӵģ£ҵһ⡣
ôλ˾͹¼ҹһûҸŮ˽飬е㲻̫صҲ۸۸ǣҲΪڳһׯ޼ɵ˵ԱߵŮҲǺ޺޵İһۡ
ׯ磬ɩӵҲ˵ʲôٻȷˣ黹е鷳ӴҲˣǸҪҵĽ̫ԶصĸϵݣˣһʵֵĽˣûʲôҪҲʲôҪ󡣡
ׯҲһԼĴȣ˵ѽɩӸæ֤⡣ԼӳȥԺׯҲǸ̾˵ɽСǰʱΪĸҴһкԲǲţֻҲ֪ʵ̫ˣ̫ˡ
ׯ磬֪ٵ⣬ȻĻҲԲׯ԰ô꣬Щ꾭鲻ˣЩʱȷЩģǾԺҲײٵ飬ׯľˡ˵ʱ򣬺ɽҲһЦׯ磬˵䲻̫ĻܼҵλǸͲ˸ɵģЩʱû룬ںףǸλã֪Խ࣬ԼԽӵС
һѽׯҲǸ̾˵һľͺãԺúõĸɣʲôӦúģʵ˵ľϱĸǧҪˡ
ׯԺ󣬺ɽͽĺԺԼԼְ񾿾ʲôչ˺λˣĺԺʱλ˼ҹԺ󣬺пܾԼĸĸչܻǳ飬Ҳʲô˶Եģ˷ĺεˣҲᰲŵλġ


߰
˱˷Ӧʱ򣬱ѾˣߵߣҲûг˵ϣܹû̫ĸģǿӵġ֪˱´Ҳûʲô취ҹϵͿԽפģЩΪ⣬Ĳ֪˾ʲôѵ֪ı仰˼
ȴûôҷ¶˵˼ڴҶ˵ȤӵŨңϾ˳뵳УĽʦⱾѾ˵һ⣬ɵôҲ棬µĽǴҶ˵ȤŨˣ޲ܰ˸ƽ⿪Դ澿һЩʲô
ܸо˵ε뵳У棬ǲ뷨ͿǣԲ˵ļ򵥣С˵ķӦҲ൱ƽ˵ĸо̫ˣԿƽڸȴôһ㲨ӿĸо
Ҳһ˼ģԺų˵˺ܾãҲֻǿһͷѣĻ˵Բôļ򵥣ϾʲôˣԳ˶֮СһĶǽ·һͻȻĳ·棬˸о̫
ȻֻĴһһƣһֱ̫ףΪʲôС˲·ӣΪСĹϵϿѹƣС·ӣ˵ڱСλҲֻ߲ͣòƺݣҪ˵ǲһ㡣
ǰʱҲ⣬С˵ʱһγ־ʹһ˾󵱳ʱ϶ס˶ѹҪϵ۹С˵Ҳܿɹڵ˾ͷǳͣ͵һݹСҪ;ĻҲԵ˵С˵־ڴ˵ĻƫƫһĹϸ˵־ڴ˵Ļƫƫֲ·ȥĲһĹ졣
ȻתһԼ۾ԼĽóʱЩȷ˵򣬻᲻Сʲô뷨ȻĻСЩ궼Ѿô飬ΪʲôҪһֱѹǲ̫´ĵˣ֮⣬벻ԭˡ
סڡǳ˵ԼСӵӣҲ̾һڿºܶ˶뷨һԣǧ˵ȥӿѽԲеô򵥣ҪѹС˵ĻֶζȥˣͲˡ
鷢չڣɵôҲȥѽоСһҲɽֵģƫƫһ⬣һ˻ľԿƽЩֽӴϣоһЩʲô
ҲĵͷѽԿǲϤϤֺѽӽˣѾ˺ܶ˵ĹʶԱܹźܴĹϵǸ棬ߣЩ˹ȴȫĶˣһ̶Ͷž˺ܶ˵룬ҲֻСһ˸Ҹɣ˲Ҫ˵ˣ붼Ҫ顣
ѽȻҲЩ̾˵ʱ򲻹˭ҵˣҵôһĹϵǸĹȫĶУϵҲЩе൱Ĳ򵥣Щ˼˲˭׵ȥ֡
˵ɽѾ𣿡
Ȼֱӵľҡͷ֪˲ǾʹݵϢɽѾȷȥˣȥĺԺϾ⼸ɽڷׯ԰˲Ǹôļ򵥣һȻֻչλˣ˭ףֻΪ˽һѣúɽһӶĺԺǺɽĻҲ൱֪㡣
˵ԺȻпĿһԼĽ򣬡Ҫȥ˽µС̸һ̸йɣǵľƵҵҲһĳ룿һˣӦòܾġ
סֱӵľ;ܾˣڲʱ򣬾֪ϢһιѾˣеҲˣСһģȻҲϲһЩ˼϶漰һЩҾö򡣵ȴͻȻİС˸˳ȥСкֵܾݶˣԲΪ˱Сôļ򵥡
Ȼ΢΢ĵһͷһľʹһЩĶԼݹĿ⣬ȻҲǵһЦСһ֮ǰʱʹӾȥˣʱʱѾ׼˹鳤λãȴᣬһЩɣС˵鳤ˣǰ鳤ˣְλǿûж֣ǵģûͨ顣
Ժ鲻ɵľһѿڶϢ׼ȷ𣿡Ȼȷĵͷ׼ȷֻǰС鳤ˣˣ֪ϢȻǰˣЧȴ൱ĲãڿҲưͳԻп˵
һӵľоʲô˼ҲǺЦһ£С˵ֶκǿѽѾ뿪ǸλãȻƿɲʲô˶ģ߲ǷǳС˵ϡ
һúܶ˶ЩϡȻ˵ʱҲЩ̾ϾЩڶϵǶɻǱ̬̫ѵˣСҪһĻʲôӵĳ棬֪֮䣬Ѿôһˣһڵķչǰ൱ĺãԤʱ򶼻Ϊġ
ȻĻζʲôһһ˿ĸоȷʵת˲ţȴһ˿򣬲һ˿򻹲ԽԼеԻ󣬿ҪһʱſѽԼţʱ䲻̫ˡ
ͬʱһͥԺķ棬ҲǾ˵չһ֣̽СӣǱ߻ûа취ƿ𣿡
壬뾡еİ취ӲƫҶѾԹˣ£˹һЩµСආôһ£ȻŹ鳤ЩһΥе鶼ǴԺõҵϣǰҵһ衣
ʱһߵҲǽӿڵ˵û𣿿Դķѽ
Ŀ˸о£еһȫĶҪĻͨˣֻҪϹڲվһ¾ͿˣĲдĶһԭʱҲô˽⣬֪ǾҪǮҲֶͨΣΪֶ̫ͼˣÿһιԺ󣬶һʽĿ˵󣬾˾˵ɣԵĳλпܶλ˵ϴĵط𣿡
ʲôһӵҲǾλζһεıҪǧ򣬶˼ǧܶѾѹסҪ㣬Ҫְ֪൱˲ôĻҪһ֧ѽо鳤ֻö٣
壬ҵʱҲ֣Ǻȴ˸ˣĿǰһıгȡģ漰һЩĶҵݷĲһĵŹڿʼʱͻǩԼеһߵĶ·ӣֻǺż鳤ҵҲİٶɣ
ѹѽΪҲĸ̾һЩȻԸϵȴǲȥǣһմķ䣬滹ûа취ģ·㶼鲻һȻһﵱȻˣڿһߵЩˣһƽʱʱɽ©ˮģᣬֶκõĺѽ
ͬʱ컪ļ棬컪ҲǸĻϸƷŲ輸Ĳˮһ֪ʲôаʯͷԼĽţСʱֵЩ̫ˣɲ磬ٸʱ̫ҵСһʲôӣԴӿɲһĺʹ
컪ҲһЦڿûеʱȥˣСһȷЩ⣬ʱֻˣҲֵüɹҲͦãܰСһסʵһʱҲͦãˣУô
ĻεҡͷѾ̵ˣһʦòС˾ܾıȽɻǸղ˵ģҪˣû˼ķ棬һжãֻǰʱܵѧУſڣֳٵЦ黹һֱĶ̫ô
컪ԺҲεҡͷСһﻹڣȥ֮˵һԺгѾʲôˣȻעӰ죬ԺҪǻ飬ҴΪľͲҶ
ĻҲǸ͵һЦ˵ǲСΪ֮С˵ת̫ˣһ˿ºѸ˼·пյģҿ黹ǵùҹɣƵ̫Ҳ̫ãοܳû˵ʲôҪֳʲôĻܳϿҲ̫ÿˡ
˵λܳʱ컪ҲǸ̾һһòҲˣҲ޻˵Ͼ˸Ͷʵ飬Ǹ˵ǳĺ
ܳҲΪѵĵطĻҲǸ̾һһεǻٵΣǮܲǺܶģȴٵ⣬˼Сû˵ʲôǾٸŲˡ
Ȼģ˼ҵŮˣеˡ˵ʱ컪ҲЦһ䣬ѾĲˣҲӦС˺úõ̸һ̸йˣҲӦǰ׼ǡ
ȥ̸ɣٻһãСһҲǱһӵ˭ܿĳҪ̸ʲô̶ȣ㻹øһ޲УСһ̫ˣµʱ׼
컪ʱҲ۵һԼüĴʵʵ˵ɣС˵ӿ²һĴοҵ˽⣬ȻĶûжԹڵʱгֹȴûзһ˿һľԣЩǲ˵Ҳù۾ӣһЩ
ԺĻвɵľһС˵ǸòƲѽұҲû̫ˣô˴ڵʱгһ仰仰Ϳġ
С˵ֵ»һˣȻĻƾʲôƿؾƣЩ˾ǲС˵ĵƣľͲ̫˵СЩıֻǷǳ˵⣬һһǺġ


߰һ
λүүã˸˺ܸߵĴɲʲô˶еģ֮ôԭ򣬵һΪүүݲ̫һǴүүģڶҲбԼ˼
˿Ժ󣬹صǾԼܼҵְе鶼ľһһ˿õĻ൱ĺøУ˵˹غǲһ㣬ϸ΢ɼͬѽĻ˵Ҳǵһ˵ıô˵ԼеЩ̫һͨǸȫӡ
ȻЩݻǸ˵ĸоȴôḡ෴źǺصζУϸϸƷζһζɴҲܿĳⶰнС
Сˣ˵òе㲻̫׵ɣĻҲЦˣһ̫ӣ˵е¶㣬Ǹط̸һЩӦûǳķ㡣˵ı΢΢Ĵһ£ҲһЦȻүүݹ٣ôܾүүҪأҪ֪ƽʱʱ붼벻أ
ĻҪҶ㣬ûʲô⣬ǱļҪȥݾͲ˺ܶ࣬ȴû˵պŦѾܺõĴ飬ȻĻҲľͷҪȥǸҶ㣬ҪԼоҪ˵Ļ̫Ҫˣڱ̸ۣе㲻ס
˵¶ʱĻǸоЩˣ˵ҶƼֶо𾪣ҪܵĵطԼʶˣҪǵ¶ĶһҪ˵ĸо
һѵĽ鱻ڷԱ߻żСѵǮңȻǼСѣÿһѶҪ˸ܶ࣬ЩȻĻķۣҪЩԱ߰õһЩĻƤɵһӦòŪһνļٻĻҲ̫ˣƱĵǺܲҲܾôɣǱ
òĻŰ۾Ƕ˻ԼڵĲȥҿˣҪ֪ԼݺѶʲô˼ԼҲԼòҪʲô˼κĶ̫Լۻˣ˵һǲǹģԼ˽Ŀԡ
òƽԼǵԼʱĻֺݺݵҧһԼһıĲһǿңȻֱӵľԼЩƷλãˣԼ˲С˹һļƽϡ
ѾȫĶˣҪһкģû뵽㹤鳤⣬ԭҪԺ󣬺˾ϣкְܾȫĶ׵УΪЧǳԣ˵ǵƿغܲ
˵һͷԭүү֣ѹְҵְȫĶȥˣҲͦãʡȥ˲ٵķա˵ʱҲǺЦһ£Ļ˵ӣ޲øһƣЦе̫˵ĸо
¹ķ棬ΪʽѾˣԭ׼㵱µĿһĿǮǮһһ̶ѿסţƻˣͶͶеǮˮƯ˼ЩǮʲôӵĺǳ˵ѽ˵۾棬ǮҲǷ
˳˼һʱ䣬ǳʱ䣬ĻµһԼֱߵȫܷ⣬ԼԽԽľԭʱֻ鱾濴ѾʧˣûŻдģʵĶͰڷԼǰԼ̫ˡ
үү˳ڼ͵ĻԭʲôϺǱ߻ķ棿ϺǸӦòܣǾǼǮҲ̰ͼǮģԵ˵ǸԸǮϾһεĺѵõʱ͹ͨĺ˵˶һεĺʲô뷨
ЦˣĻҲǺǺǵһЦѹֶ˵СһĲһĴԼֻ˵䣬ѾµĲˣ˵ĵûдһεĺЩѰˣҲΪԭ򣬰ӹ鳤Ǹλ
ϺǱʲôӦ
ʲôӦҲΪѣĻᱻϵ˱ԵñӣһѾ׬ùˣ˵ĵĻױȺ֮оԺ󣬻ǾȰǮǣʡﱻ˵ǣǳ¶ֺһЩ˳ҲһҪֵˡ
ĺһȴû˵ʲôҿʱ仹ʵʵڼӱȽϵĺã˵ģвͿܰԼӰ٣źһѣǲΪԼǿǣҲΪǿǿǲǣүүҿ԰ĵڼ棬ûκε⣬Ҳһ㣬ҵҵͷ˵Ӧô죿
ĻҲһԼüͷԼ˼˸˵֮⣬оϣܰһЩȷһ⣬ڼϽ鲻ûУҪСһ鷳˵ӣðòƻľû̫Ŀԡ
οʱ䣬СһѾʵЩˣСӵҲЩˣǰͲҵͷÿɱĻһ˵ǾԲ˷ѵѽʹˣ鷳ȴԼ⻹һȽͷ۵⡣
̼ãҪֵ̫֪㵫֣һ־žԵİգڰ㰲ڵУλ棬ҪעӰģֵ̫ˣƱػλЩҡҪ㰲λ棬ǳ̵ͨĿǣСǧҪѹˣ޲ܷѾġ
Ǻǣүү仰ҾзִˣүүҲֻȸԼһֶѣûʲô˼үүĻҸպøүү׼һ֪үүĴҡ˵ԺҲǶѱǰŪ£ҲǴóһ
ĻһԺ̾һһҡͷͣҲѽ׳ģϲһ飬һˣиҵǺȤСˣ궼ûдˣͻȻһҵǰѽ
үүҪ˵ģҪ˵㲻̫ţҲ̫ţ𣿵û̫⣬͵Ҳģ֪֮һеġ˵ʱҲǵһЦĻЩĿˡ
͵Ӣݵ飬ȻĲǺܹ㣬ԼЩŵģЩӦǴӢݵģӢҲЩȫĶڹ棬ȴһıЩҪչһӢӣѾ˳
ıǣ浽һЩеĹҪǾô޼ɵóôƱػǳһϵеĹʾףȻ˵Ҷ鶼֪һЩֶΣ˵ĳطһͺð˺ܶ࣬չ˱˴˵ӣһʲôڣӢķҲֻӲ
ĻЦЦ뿪˵Ҷ㣬ڵʱĻȴͻȻһ䣬Сˣľûе㣬ǵĲ𣿡΢΢һ㶣ҲһЦүүǣﻹе㣬Ĳ㻹ڿ֮УڵĲ㻹û޽ʱ򣬵ǿ϶͸¶ȥģܵøԼƲǡ
СӡĻҲһЦ˿˵ЦȴкܴĿģԼǴĶûпĵƾȻô˵ЩţȴԵĲ֡
˴ӵҳʱ֪ʲôʱҲˣڶҲܿһЩ̬ı仯ˣĸĻүүʺãȻɵ˵λãΪ¶Ѿ̸۵Ĳˣ˿λүүԷĻҲûоܾ˵Ҫ
൱ķʢҪ̸ҲǿƿԼүүռľˮǳļЩˮıǶѾˣ͵ľԶүүռʱ򣬱ҲôãǾˮȴûκεƿԺ󣬽Ũһеζͷ
ʱ˵үүռԺĻǺݺݵ̾һռģûʲôүռľͲ̫һˣҪ֪ʱѾղѾʼ𣬵үںܾ֮ǰͿʼռЩ˵үӵ۹ⲻһĶ
ԹԺСһᣬ˲λүү뿪뿪ʱ˻һλүүȻǵҵǸǾ仰˸͵λүүøաǴԼľƿѡһѾƻƿղعİ׾ƣĻȻ£ԼҪǾܾĻǸ̫ˡ
ԺĻûлؼңľˮֱ廪ȥˣԼҪ㱨һ¸˽̸Ľ˼Ժ廪òҲǸոյĳԹĻҲЦŵľ˵
ôСдĻðɣ
ĻһԼ°ͣ˼Цŵ˵ԵĵΣҪǺȵĺܲСһľƿŲٵĺöϵһͷүүܾ֮ǰͳصһЩϾƣǳζߵʱƿһׯ԰ĺơ
ȵĺ£һ롣컪ҲЦŵ˵ĻֻҡͷƿԣǸûʲôƿС͸ҵģҿҪúõı棬ʲôʱǶʱȡ
˵㻰컪۾ҲһӣСӦ̸ĺǲɣСһǴ壬ͬʱҲ൱Ĵһٷˣò㻹еˣӦúúõթһˮеġ
ǺǣҿһȥʱֱǸƿˣĺöĲ١ĻҲǿЦ˵С̸ĺǲ˵Ѿµ˴û¹ΪһȥǸĵ¶㣬˵һķ˲˼Ķ
ŶȤĶĲ̫
ĻҡҡͷһСһȾƺõģҵʱʱڴ̸òе㲻̫ȫԾȥǸҶ㣬һЩһЩȴǴĶûֻ鼮гֹ֪СһŪģһô϶ʲôͼȴûв͸
ӢݵĶ컪ҲЩ˵̫Ҳ̫ܣЩ֮ǰѾʧˣֻڴ˵УҿӣӦƷСôķҵǰ϶⣬һڸҴ


߰
С˵ӺпԣпСµһȦףСһӾԸɵĳ飬ǴʲôطŪģòû˵ִѵʱɵģ컪Ҳ˵
ԲǷǳĴ󡣡Ļֱӵľҡͷʧ̫ˣʷ鶼ɿˣղŵʱһΪǸ߶˷ģǺǸ˼ͲǣеĹٵʱʷ֮¾ѾǹеļƷˣֵԹƵġ˵ʱĻҲ©ɻɫҪ˵ֻһǿĿԽܣǸԲֹһŸӵ˻ɡ
컪ĥһҲҡҡͷȰˣԺи˵ĻᣬοЩδؾлСһﻹʵƺһĶľûҪ˵һ˱Ȳ¾һε棬һЩСĹһҪǮ
컪˵Ļͷĥһѿ˵СҲȽȽǣСȻ͵ҲʲôƲӣǿƵα;һ쳣ǿľûĵĻƱػΧ˽һ൱ȦӣȦʮԺΪǿȦӡ
еɣǧٹ֣ëϯ˵ĺеСС˵ķʽе㲻̫һȴܽķʽ̫һСǸһ𳤴ģԶһЩӰ죬СأɳĹȫǿԼΪֵܣԶ໥Ӱ죬ܲѽҵЩڴˣСһڵɢˣڴҪܳʱ䣬Ӧˡ
ĻҲǺǺǵһЦСһﲻʲôνȦӣΪЩ䵭ȴ൱Ķ࣬ϵܸ£ϵϵ൱Ĳ˵ĳ̶ȣرͣеʱҪ;ģ˭ܰѵֵóġ
ʵϵⷬĻ˵Ķ൱ԣ˼òƶ˵ģȴǰ˸һȷķʽ컪ǰĻ˾ʲô뷨ǾЩɵĺܲףǸ˶˵ĳ̶ȵģοڲŶѽ
ʱʳóԷʱͻȻĽӵ˵绰ģѾˣЩҲҪصԵĸλȥٻصλ֮ǰ𣿻һˣԴҾߥ˴һ绰Ժ󣬵Ҳû̫ľܾۻԼҪϯ
°Ժ˲û뿪ľȥۻĵص㣬Ȼһ˼ңһЩԺŻ·ȥ˾ۻĵص㣬ԷĵطǱ꣬ЩԼ߽ʱѾˡ
˽ʱȫĶվ˵Ҳ¶΢Цкҵ˵ˣŲ̫ѽҵɫòƻûлָҪúõĲһһҵġ
˾ôУôҲиֵĻ᲻ǣ
ָһ⻪һֱʲôע˰ɣУȻģǽͳԴˣ÷ׯ԰Ǳǰһƹ͵Ժġ
ЩԺɵĸߺĿԶ˾ڷиׯ԰飬ǵȻ˵ˣѾƸϵѾƸͲһǸҲϲͨǮҲһõܰˮó˵ǺܿЩˡ
ЩĿУ˵ĵλҲױȵģȻ˵ڷͬϵԶģʱһֳһ˾ҲΪİЩ˸Щڲ۲ƣһκ˵ĵ飬Ҽһλ棬ǰ;϶൱ĹһжΪ˾ԭԴ˲ûԭġ
һ̷Ҳ˳ԵĺǲȻ˴ҲǺȵЩ΢Ŵҵӣȥĵطһ˶ԴҲûбʾκεľܾҴӾƵҲ֪ΪʲôôɣȻ¹鳤һͷ
˶һλҲôϤȴҲ֪ˣ˲ĵط˼ʲôѿ˵ķֻĵһͷǴк˿˵̬ԺҲǸλ鳤һк˫ֵ൱ѺãѺõıȴԸң䵭
Щ뿪ԺվӻҲЩɻĿһۣ٣ʲôͷѽôţòǸŮ˾ĸ˾ɣôӣҪҪŪһ٣һѵ
ӻԼλλЦŵ˵ղǸˣ٣ҪǾĻҾԲǣҪ֪ҸոյĴ鳤˹°ͲʰһأҲĲһɺϣλٻĺз緶
վڱ˵֣ǸһӵľͰȥǵȦͲ¶棬ǼܲסȦʮֵҪҪǲǹҪ֪ЩȦĹӺ͹ɲ̫һŪһʱ򶥶ǺһЩλǸҷͷñӲ˵ѪȾģҲ١
Ӹ磬ҲͨһѽǸЩа
аӻ΢΢̾һԼٻôһЩ˽ģԼǰȫֵģʱλپ͸ҸȫֵĹĵĶŸɣҲûаô˼ɻǻĺҪ֪ľųЩӸүһһǹǲӣǶ԰ȫЩǱܶԶ֮λٵǺüһֱӵĶԶһǸĴŶû߽ȥԼ˵ֱ
ΪԵòƵʱλٻû˵ţλٵɴ˿ɼһ㣬λٵľòҲڴˣŵıȽ٣ԼףֻԼצˣȴԱ¶צҪ˸о¡
ǰʱԼ鳤ԼҲǿ˵ԼȥˮκμôŵģҪôժͷñӣʹ˱ҪͱԼ۾ǰ壬Ҳôһߵ˵ѡһأԼҲǱΣֻͷǰ塣
ԼȻڹǱ߲ôܴЩҲôԼ鷳رλҲû˵ԼʲôνİӣٻԼ˲٣ڼҲЩڣκľѳۣԼҲֻ沨ˣҲ֪ȴԼĽʲôŽԺλٵıԼӦûһ˿ġ
˻ľûôѹϣԼҪĵĻλ鳤ѾǸλסˣԼֻҪЩ΢͸¶һ򣬱׼λ鳤ڻҪѿʮ鳤ھһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧӻˣԼβһ㣬еķ涼ȥҲΪԼ׬ȡһǡ
Ǽ˵ȴǸһ뷨λ˾ĺƢͺǶٸоЩ磬Ȼǲûжλ鳤֣ȴûиλ鳤ʲôɫҲȥѣȫǹ¹죬ǱֽˣȻҪֵĻЩȫӣȻһЩν룬ûߵһ˵˴˵˫ǱȽϵǺͿơ
һһȥĻݣװбȵȶСźܴĲȥСҲǲԣǸطĿν߻ӣǸطϸҪúõ⣬Լ۾ǳʲô¶ˣطٷ൱Ũ񣬴κһطקһλ¶Ҫ
˴ӳקˮ⻪ȶ˿ţſڵıЩ˶ٸоЩףΪĺٿԴˮһƽƿҲһ˼һﵹãֱӵŪǸʾҲ̫ʲôûɫԼﻹûпԱֱӵľͰ˸ˡ
ſЩҪΧ۵ļƣһ¿žˮĶɺ⻪ˣˣͦ˵飬ûбҪǵòˣľųҲһҿѵĵطȻӭĵطͿˣ߰ɣ
˾һ⻪ļͷλãֵģҲʲôɱ֮֮޲죬һգοԺҪµĹλˣеʱҲһֱǰеʱͣŲΪһĿ粽߰ɣﲻĵطĵطˡ
޷ǾҪ˵ǰһνӣ˼˾ѾˣǾûбȥĵطеǣҲһңҶطǼסˣԺ˵ʲôˡûеȴϳʱ򣬴ӻǱߵǳһˣ˵ӰԺҲǹֽһ
һֽеǰԱߵ˺ôһʦ壬ʦ塣ϤҲ΢΢һ㶣ͷȥʱֻľѽҲͣԼĽŲٷôѽ
ʦҺһͶʿģմһЩɷݣѵʦݹ٣ĿԡٷԱߵǸӳֱӵľɵˣλٿĴɶ֮һļһﾹȻǽٵʦ壬ʲôѽôߵı֣ߵˣǸСҲһӵľͰˣղŻֺģں޲õ϶ԼȥͬʱǸҲЩ
Цһ£ѽҪͬҸطףһ£ǾΪ㰲һ¡˵Ժкһ¶ɣӳһ˵ԺµĿ˽ٷӷ˻ģʦǶѾ͹ȥˣȻˣǾųһ
Щʵ˵Ͳ٣Щľʹ·ԸŴͬǿȲ˵ȴû뵽˾ֻǼ򵥵İ˹ȥͺʲô鶼ûзһνȣǲһʶǸͲмڸƽϣ˷ʱ䡣
Ƚٷ˵˸źԺλӳҲǳյҵλ٣Ѹղŵ˵˵һ飬٣ҿǴžˮģıǩǸòҲ̫֪װҲôĺãԾһ¡
ҿģγԶɵ˰㣬װôĺã֪һƿǮµĹʶһϴλȥҹϵӳ˰뱭ѡ
Բ٣׾ȥǸӳӰˣǸͷҪˡ
ϽǶҶĶȥҲ÷ĹˣҴɨڵĲԹۺЧ˵Ժ󣬽ٷĥһ󣬡ʦһƣҿɵúúõ԰һ£òҽϻ׬˲٣ȱȥɨʡİʦѬҽȥ̽һ̽ʦĿڷ磬òˡ


߰
ŶŹ̺;ˮ߽ĽٷҲһЦˣҲʲô˵飬ôķ𣿡ٷһˣλʦûҪֵ˼ϻ¶ЩΣϾ鷢Լ
ʦ壬òײųһȻ飬Ǻ޲ôӵһ϶ȥҡҡͷŽŵ˵ҼǵϺйְɣôĿŵͶʣǲЩף
ʦľˣⲻҵҲСˣüǰʹһܼҵǣͶǹ£ʱʦ˵Ĺ򣬾洫һһĻŮӴ˽ķ滹˲ٵĶ
ٷʱҲվǸŮӴһкŮǰʱҲǶʹһɫ责ʦ塣ŮӿˣǺܴ󷽵Ľһʦ壬ҲǶԽٷҡͷѣһǲҲ̫һˡ
һֱȳ䣬˰칫Ժ贵ɫҲһ䣬ǸҲڽٷĶһšͺСһİѽٷ˹϶˵ˣǸʲôˣô˹Ϊ˾һƣҵʲôˣϽʵ
ٷлһԺҲԼĶĶţ˵ܼǣ湻ݵģ䶼ҪˣǸʦ壬㻹Ϊʲô˶ܼѽ֪һ˸㣬ĻᣬǸӦǸһˣʦǰҲþĵط̵ĺûñ
ðɣ贶ԼıһġǽٷûкĺһãɣӦʦҲñϹϾĽһʦģүӵĹŵӣˣ˵ҲףֱӸ֣ˣλȦպյ٣֪˰ɣ
ðʱ䣬贶ûзӦٷǸģҲǺٺٵЦͺԼĺһ֪Լ˰ɣڷ棬˸λ̸ѾڹˣЩҲôıܻ䡣
һֱȵʮԺ󣬴Ҳ׼ﳷ룬ߵʱ򣬽ٷҲǴԼŮԵ˳ֱ˵ǸȥԶ˻פ
ĻˣѾܼĲȥȻϢ˿һֵƿأѾû̫ˣ˰ĵڵУߣ̣оԼʿĿ⣬ǳİ
ǿٽĩʱⳬһεİݷˣǸòͦ߰ģǲΪ˵ԭȻԶǱߵĿ˵һֲٵȫĶ˻ٶ֮˺ܶ˵ԤϣⳬȻֱӵĲߣ滹һá
һε飬ҲľųǵЩӸµʶһⳬһϢˣȻôһ飬һɹˣҪµһλľųǵ̫ӵˣѻǵˣҪʱˣ˳ΪˣòƲһǳõ顣
١ⳬĵطԼЩصĸоҪ֪ĹǳĶ࣬Լһ̽˵׼һ̵ʱԼ˻ϢͻᴫľųǣԼ˵Ӱû˵ȻѾôʱķһߺˣλô˵
˶ⳬһƣ˷ֿľˮСⰲŵģǲӴһⳬλٻڲõĽսľųǣǰʱûжٵĻᣬȻ˻ᣬԼҪıһٸĽһ˿ڡ
˵ѧϰѾˣôͿԻؼҹڣһҸ顣ҡľƱǲ˵ⳬҲľƱ٣һεİæٷ֮٣һԭƻĶ٣¡
ֱӵľҡͷܾˣȲ˵Ǯ٣ҪǮɲôĺãǳ鷳οǮԼ˵ûκε壬ֻһֶѣԼαظԼ鷳أòʧѽ
٣Щʱ˵ҲЩͳԼǲʱⳬһЩѹԼǰʸҲûκεĹϵҴҵĽǶһǾЩǷףν޹»
ⳬӵĿˣʵԼ⵱ȻǮԵ˵һʾ޶ĿǸҲֻ˵ģ˵ǾţһëĲ棬Լ˵ĻԼҲǮȻûж鷳Լ˵ʼһСӰ죬߸ȷе˵պʼջӰġ
ӣⳬǾԼӦŬһѣ˲ǮǮĶأŶزȵȣԼ˵ڹŶűȽоΪԼҲصصȥ˼ԼĵǳˣԼһ֡
٣ȻѣôҲΪ㣬Ǳ߶һεν൱⣬ίҸ˼ϣܹЩνҲܲ˵һıʾûУĻԺô㡣
ֲһԼüͷⳬǺǵЦʢȴҪ˵һ䣬˲̫ϲǷ˵飬ծѻĶһνȡô棬ȫ۹⣬ֻǸвѣҸȡ裬ѾõӦҵһ֡
˼ǣ
ҿ£ϣһַʽ£оΪѵĻǾˣ͵û˵顣Ȼûа˵͸ˣⳬӦԼľʲô˼ⳬ˵˵ԺҲ΢΢һԼüͷȻ˵취Լ˵Ľ
ԼƴǵĻ˻ʲôӦӦûֱӵľܾĻԼľЩ̫ˮˣûͳɣ෴ǵˡⳬͷתƬԺҲЦŵĶ˾һеľƱ٣ķǳ㣬ʲôνֻһѣ֪ҵĻľܾ⡣
٣ڵ̬˵Ҳ⼸ʱˣϺʱٵ״ｫȫĲһҲھѧϰʱѾ˲٣ʵҲʹӽϿʼˡ
˵ҲǾһԼеľƱƹþƱеľˮʾ˺ɫⳬҲ΢΢һ£ɫЩ䵭ѯ˵٣Ǿأָ㣿
ô룬ҪһĻҲ޲ɣϾҵͶ൱ָ㲻ϡ˵ԺҲǾƱ棬ˣȥʱʺһ壬ʺ尲á
ⳬüͷ΢΢˵ԼЩĸоԼĿ׼ˣȴû뵽һûнУһǹֱӵľͰĿԼ׵ϣԼЩǰڵĸоΪʾͼԣԼ˵۾档
ðԺⳬ³˿һʱԺȴͻȻһЦ٣˻ĺѽҲ΢΢һЦʵܶ˶ô˵ԸȽϵĹŹ֣ԺƧ˵е㹧άˣȷе˵òе㲻ܸһЩ
ǺǡⳬҲεһЦǲ˵Ҳֱ̫һ£˵ʽеܲ˵ĸоⳬӣ˵û̫ĸоȷе˵ⳬԼʲôѣԼӴ˼ΣԼо˳ΪѵĿС֮С
һ˵Լ̫εܿĳһǳˣǰĵ͵ֻΪ廹ûǸλöѣһε棬һĳЩѾԼ¶ˣҲʹ˸̫ȥӴԼǳС鷳
ⳬԴ˵һ֪Ϊ˵˵ЩпգԼûеȴǸԵʱ˾ѾԼ˼ĵ·ȻҲ˿ӪЧԼҪľ
ȥⳬҲ¶˿˿Ц⣬ĽǼ򵥣ⳬֻµķʽЩ̫һѣķ˵ƿ֮У˿ν൱⣬ⳬ᲻أʮҰɣȻ˵Ĳ²ѣ᲻ӣֻȥⳬˡ
˻û뿪ʱſһεĴŵͿСȻĴ˽СӣҲһԼǣôûӣ
СɫŹֵĿһˣЦһ£Ҳô˵ֻû뵽ٵļӾȻôĴˣ˵ˣ٣СȥһᣬЩҪһ£СģʱϼλĿˣԺൣһ¡
˿С죬һǹԲģڸղⳬֲֻ©ȴƫƫڱ¶Ȼֻת˲ţȴ˿һʳԺƫƫְ˹ȥǲǸԼһС壬˵ر⣬鶯˷ǳ͡
ȻֻСС֮ȴ͸¶ŴǻۣѹڻݵѾ𲽵ķȨˣһĵûеģЩϢȻСԵĸ֪ԼģǲǼй¶ĵģ֪ͨԼģͲö֪ˡ
Сı飬˲ûС쿴˵ǸӣֵĺǴͷɥ֪۾ȻҾͿˣ٣֪ڷһѾׯ԰ûб˼ǲ֪ܲܳΪܴ
ЩĿһС죬Լû뵽С˵ľȻ飬Ӧô⣿
١СµϾСﻹҪһʱ䣬Լó˵һ£˭֪һ˻ʲôʱ򣬡٣˷ǸǺȵĶνǮֻںһνƷζ͵λѣ˵8261ĺܺãǴĲжѽ
Һʲô˼ˣ
ЦˣҿľׯйڵȻ˵вٵľƴǺܶ඼ǹͷ⣬ׯ԰ĺƺͰѾƺйڵأҪһҹ̶͸ľˮṩ̣Ǹׯ԰ǳ
ԭأ
ԭһЩҪ˵ԭ򣬼ǳġ
Цһ£ׯ԰ȻҵģҲôѽɣȥһºɽԭʱ顣
лл١


߰
СԼ˲̵ʱ䣬ȻŴ˽վҲ΢΢İһԼ֣Цŵ˵СˣһʱûйˣǲǶʲô뷨ѽ˵Ĺ̫ܵˡ
С˵ЦˣҪû̫ʱ䣬Ͼʱһ޷ҲǺͨģ̫ˣС¡
С첢ûиһ£ǴһкԺҸɾͳ˷䣬ԼǲҪ͵ĺãȷŹԺȻһľˮ΢΢ľһЦλӿǹģΪѧϰʱν൱ĵ͵ʱȴ쳣ĸߵνúõĸľųǵЩ̫ӵһΣԺеˡ
Сֻ̣һССĵУ̶ѣԭʱһĴñԴ涥ţȻڷ꣬Ҳװģʲôûʣ£ԻʵһĺãοҺⳬƽ۽˵ıŪǷǣܹЩ̫ãС˵ǰɣ
ȻȻЦ⣬ȴǰһ䣬ͷԺȰԼһȽϸߵλ棬Ȼ˵һԼϲȥ²е㲻̫öԸѽ˵ⳬѾ׵ˣ˵ǰ˵飬ôԵԼЩ²ˡ
Ҫ˵ľų֮ڵЩӸǣڴССĹӸԼ϶ʶĲ˵۵Ҳ̶ֳȵĿν֮٣ν޽УҪ֪ڲŲʮͷˡ
Сˣ鳤ù
ʻ˵ᶯһԼĲӣС̣үүȥмƷүүǳȤһͬȥһ£СϢôͨԺʲôҪһЩˡ
ʲôû̽෴˸һһﻹҪǻ˵ĻԼǲ̫̽һ£ϾĵʦԼССֶ̣Σʵ䷴ġ
˵ԼСһûκεİ취ȻѾѱ˴̽ſڸˣߴһֽǶ˵˲ֱӵĽ̸Ȼ˵۾ԼòЩ߲ʣ˭ҪԼһӣ˵۾棬ԼǲǾԼһأǱ¶š
˵ĻȻ˵ľͷˣľų˿²ռǻû˭ҵԼ˵ĶԴԼǰСһ͹ϵܹԼͽᲢۣоǮƷ棬˭Ҳ˵׼Сһ﾿жٵĲƲǸɲһôļ򵥡
ЩˣҲûҪ˵ע⣬ȴʼôһϻҧˣ޴¿ڵĸоҪȥõһˣ޷ǾҪԼǴ˵˵ھһԺЩķ֣Ǹûа취ΪǸν˵ľԴ
ЩӸڴССĲҵ涼һĹɷݣҲνøɹɣȴĶ͹ʱг飬˲˵Ķǹʱгòƹڻû̫˲ûԼ˽˲ҵǸ˽˵Ĳҵȴڷ̫ŪˣҪڹڵκһطǶһҹϵǷǵͻǲ˺ܶࡣ
ǵҲûȥ˱Щ˵鷳һԺ֣ǻľûӣЩ˱Щ˵鷳¶˶֣ͻֱӵȥǵ鷳鷳ǲҲ
Ҳ˳Ϊһ൱ĴڣΪļ飬ܿľͳΪǵĸúܶ˶˼ˣ˸ҧһھͺǲˣָȥҧòĲ̫ʵѽ˲̫ȺȴҲϲǵ鷳Ҳల¡
뿪ԺȻɫҲôĺÿС͵һλС̵״ԺҲܵĲӰС̵ɫ֪ڵ϶൱Ĳãʱ̳ǰԼҲڡһ˵СλٻǺģʲô˶԰С̸ӵġ
ܵ˺ܲСǱҵˣȻЩΣС컹һԼ·ԼС̵Ǹ칫Ҵǵ˽ȥзˮ׳ʿһȥϲļƣҲûа취飬Լ˲ֹһأ
ȻԼ棬ŽС죬ϸϸĴһ󣬴С춼еëȻĸоС죬˵СʼѾʼӴˣСûʲôıĵط
ı䣿ܴѽСʱҲǷԼеĿ־壬˵˷ǳԽӴһ˵ҲȽϵĺýӴҸӴĴȽϵĶ࣬Ҳ̸˲ٵ飬ٸҵĸоٲ˿˵ǸӣǱȽϵͨ
ţȻЩɻ̧ͷòе㲻̫ʰɣ֪һǲͨġ
֪СһԼļͷǱ˵ĿɣǴҵĽǶٵȷһǳɫֻ˵΢Щ̫һˣ΢ЩŹ֣˶֪Ǹ˽ʱ򣬴ʱٶϲƽȶˣͬģ˸ʱҲϣõ˵
һ仰ȻȻľ˹ѾΪʲôԼ̸ˣΪԼĶûаһƽȵλ棬ԼǸоҪ߳һȣȻԼѾ˵ĵλȴϲóĿ˵Խܵˡ
С뿪ԺȻҲȥԼĽ棬ԼõãȻҲĵĻϲ˵һЩ强ĻһֱԺ󣬽˲ŷֿϵʱڻǱⳬ±˲֪Ƶģߵʱⳬı鲢Ƿǳĸˣ̸Ĳô졣
һСһѽʲô飬˵ĸоЩĵĸоǶİȴǵˮ©ȻĽǶǲӦѡⳬãǱϾͳ·ӡ
ȻͷҵĻһ˵ȥѡ񣬷󻯣ⳬϾĶӣĳ̶ֳҵݣһεⳬ𵽵Ҳ൱Ĵ󣬿ԿԵķͬСɣСΪʲô˵ѡ񣬺⡣
ʵҵǾܺ⣬СһǳĴ˶ȥͣĻԶҪϵĺܶ࣬Ŀ¯ݡô˵ɣòⳬû̫壬ΪѾҵǸͬѧһӣͬʱҲһӣѾ㹻ˡ
˼˵СһѾ͸ıʣҪⳬʲôӣΪⳬ˵û̫壬ǲǿȥ⣿
Цŵĵͷûиⳬ̫ӣҲû˺ƤȻⳬһ𵽵Ҫ˭м˸ͲҵǸͬѧСЩļˣҪվͬȵλ棬صġ
ȻҲҡҡͷ򣬴ĿԽԽоСһЩ˿־壬ǲѾվһĸ߶棿
һľе˵׼ԴҲҡͷѣǴĳЩλúͽǶȸҲ̫ã͹۲ܼӴǼҵҲ濪ʼո¶ͷǣǰʱ͵˵£ڵľԲĴ㣬ڿǴдš
ĵ飬ȻҲʲôһǸ׼ȥŮУʷ˹ŮѧԺϾѾҪǸˣڹŮѧԺ滹ģڵѾҪ˰ˣ˼أо̫Ļȥ˵
һԱ߳ĬӣҲԥðʱ䶼ûκεķӦҽҲǱȽϵżֵһԺ̾һҪһ£ҲȷСǱǲǶĻʲôӵļƻʱѾһˣҲٵһΣ
ӦøĵҲϱ߰ɣ˵ܿԼ۽磬ҾûκεĻСһҪĻҵǾС˵滳ĿġʱȻҲǱȽϵż̸ɣ滹Щ̫ʡ
˲һԺ֪Ϣģ֪ϢԺ˲û̫ķӦǰĸеԼǰģҲǸոյõϢǼȥһŮУӦöѾͬˣڵǿûʲô뷨
Ŀ˿ԼʦʦԼٸоЩʧΪԼѴʦ濴ʦʲô뷨ʦھȥҵǲǻЩ̫Сأ
ĵϾѾе룬Ҳ΢΢ĵһͷҲҵ壬壬ĵѾ֪ˣȻѾ뷨ˣҲ˵ʲôˣʲôҪĻ滹һЩϵӦÿ԰æ
Լǰλõˣ֪ΪʲôԼҲЩ̾ԵЩϧĸоڴԺҲǻص˱棬ҲǰԼĴͽܶٳɺͶͽԴ˹
ĿҪȥˣȥŮУҶıûʲôԵҿ΢ЩˣٲҵİţıϾͥأ޷谭ģһһЩϵٳɣڵ̫ʺ㣬ԵĻϣһҲȥʱ䡣
ٳ΢΢ĵһͷʦʲôʱȥҪȥʲôط
İţһλʦ㣬Ҳǵʦãڱÿ൱Ҫݣٳɣ㽫ԺעҪִƵλãֵµĹ֮⣬ҪѧϰһЩĶЩڹڵķΧ֮ǺѧģѧҪĴҲԳܵģҸ㰲һλãϣ㲻Ҫ⡣
ٳɺϵվԼλʦ˵ЦŵöٳµҲǿԴСӣڻ뿪ҵߣĻûд꣬ھ뿪ʱ׻㲻ɵͲ͵ģٻҪҵʱ䣬Ȼ㲻ŬĻҲпܵġ
ԴǺһЦʦ˵ˣʮҲûʲô⣬ҸʦֺʦȽϻĺԶԶ˾е̫ˣοһϲй
˸ٳ˶ӵЦһ£ûУһ￴Щ񣬵ƻĺܣøôţνġϧĻѽܵͥӰ̫ˡ˵ԺҲǸ̾һ
ȴԼʦķԺԴҲ͵͵קһԼʦֵ½ǣٳɿһԺҲǶԴͷҲһǰһ뿪棬ԴҲǿԼĴʦ֣ʦ֣Ҫȥ˵˵
ٳɳĬҲǵͷ


߰
߻طģ˵ǵͷԼǰ£ʦҵɣĵС͸¶ȫίҲ΢΢̾һЩûа취ģο㸸ĸС̶ҲвСЩأȻĶûǰἰҵ涼Ƿǳ
Բʦ
ûʲôԲģһһַʽһˣ㸸ĸ㸸ĸ׼ҵķʽ˵˭ĶԴֻÿ˵ͬˡϣ߳Ժ󣬿ʱҪ̫ҲҪ̫壬Ҫڵƫ˵ʱҲҡͷһЦôԽĶ˵ܶ࣬ڻʱ䣬Լѡɣϣ
ϵʱ˺ǺĸһԷСèͳСһԼ׵ĵЩϲٳҲǸ˵λãıЩءԴʱʼʦֵˣʱѾ뿪ʦָͲסֻԼչЩܵܺˣȻеʱԵƤ֣ڻ
ԹԺԺСһĺһһҲϴϢˣ˺Ͷٳڿ棬ԴҲǰܵܺöԺ󣬲µķ˿ԭʱԼ˵ĹֻʣԼһˣڹҲ԰æˣֻԭʱֻǴ֣ȴҪʽĿʼˡ
ԴԺ󣬿һԵʦ͵˿ԼĴʦ֣ʦʦֺʦһ뿪Ƕҵͷϣ˵鶼Ҫæµôʱ䣬ʦʹͯɣҪͶߡ
˿ԼͽܺЦһ£ҲѾСˣӦÿ԰æˣѹեͯҪôҲ޲ɡ˵ʱ˵ıЩԴԼĴʦֶһۣ˴˵¶˵
ʦôķʦˣ
ԼͽɵĿǣҲЦЦЦݵд˿˿Ŀɬô죿ӿʼʱͶҵĽʽǳĻɣҲҵĽʽ˺ܶĶ˵ڸĸߵĳɳͯʱϾĿ֡ԼͥĹػȵȡĸ˲̫һٳȻѾˣɿ㸸ѾȫĽҡ⼸Ҳѧ˲ٵĶСӦĻǰ;ǻܹġ
ˣʦ˵Լû˵
ðɣߵʱѡѡһҪͬʱѡһҪҲ֪ǵģͬʱأҶĴһЩĶ˰ɣ
͵ЦԺ˲һɫ˵ĵٴҵһЩƻҾһЩرٳɣ̫ʮ겻ţ㻹ûɽϵʱѾʼѧϰˣ䵱̫вûҲڻԵɺ֮ѧһЩԺһᴫڸŹľ裬ͬʱһЩĶ̫泤ȭŹѾѧòˡ
˵Ժ󣬶ٳֱӵľվȻ͸˿һͷνһͷأָĲ˵ϣͷֱӵľͿ˵ϡ
Ǻǣܵ𣬲ȻŹ򣬵ҲҪһЩ챦ûǸʵʱ򣬺׳µģզˣҺԴ϶ǲ˵ȥģԼҪһЩˡ
ǣʦ
뿪ʦٳɺԴ໥Ŀ˿ǶܿĳٻǸʦһĴԴܲһЩȻ鶯˺ܶٳѾˣܿĳԭʦԳܣΨЩԳܵĻıʦʧĵط
ʦͲƣͽȴӣͽܻܽô꣬ʦ˵ҪĴĵֿĻȫ԰ĸľȻⷽ˼ûУʹľʹӦ˼Ҫ˵ʦˣԼоЩԽܡ
Ҫ֪ĻһĽ׶ΣػûɣȻűĺι˲٣Ժ˵ЩڵĲˣԤԺһ൱ŮӣӦøӵ㡣
ԼʦһȽϺˣԴñ㣬ĳӦÿʼԼʦ£ˣЩ棬ǵ֮ͷͷȫĺ͹ˣȻǵһĹϵԴĲ׾ĻҲˡ
һ棬˴ֳ֮Ĳ̫ˣĻûѧһ㣬˵Ÿıʱȴ뿪ˡϱĽϵźܴĲͬԼΪһЩӵ˵ڵĶԽЩ˵ôģҲǸʱǲŻס
ȻΪίĴΣǶԼ˵λĿ⻹Щǳˣߴĳ˵ᾭ̫ˣ߸ϵ˿Զ˽ļ࣬Ȼô˵Щƫġ߸ûʲôãһ˿¶й뷨ȴԲ۸ֵͣǲ֪ûôĿǹڶپ״
˭֪ʲô״أҲĻиõķչҲ˵Ҫ˵ĻԵһۡ뵽ʱ򣬶ٳҲԼʦԴԴӣԴԺҪˣʦϵĴˣȴʦֱӵ²ˣǧҪʦʧҼô˵õһǧҪԼ۾
ǣʦ֡ԴǼᶨ˵뿪飬Ҳ˲ٵ
ĵܿľʹľųǣȻ뿪˵ıúܶ˸оЩ˼飬һǰʱʱͬҲЩĮľܾⳬ͹֦һ˿ͬѧˣѲΪԼͬѧһӣԲ˵ļ򵥣˭ܿĳ˵ĵ֮£ı쳣㣬ѡʱ뿪ͬѰѽΪ˼濼ǣҲúӵǰ;Цѽѧûѽڱ棬ѧ˲ȷԡ
ûиκε˵Ҳûиκε˵ߵǷǳİòٶҲǰеľ棬Ͼûһǵģ˭кùӳԡ
ٽʱ䣬˵ҲûڱǱߣǺԼеӣһͬסĺԺ棬Ҳ徲һδʱҲǱȽϵĳһֱ˹꣬ڼҲǶãദĵҲܺѾ˱ȽϺõ̬νΨһоеСƢľˡ
Щû뵽ǣһʱԼ⹫žȻã黹˸оЩãȻүү⹫˵ĻôĶ̺࣬ദķǳãһĻʱҲЩЦ
˵һ죬˴ȥ⹫ļ棬ҲǸʱһֱӵľڿһͺǴүһԼڳæµšһĻʱ򣬼Щ˶ǰĳ档
һӳԹԺ󣬻Ϲأټ˽鷿棬ɻڵԼλ棬û̫ĻͺԼûκεĹϵһնԴҲû̫ᣬҲʱһˣ˾һԼѾԴԼ̬Ƿ˺ܶࡣ
̸ԺҲ׼뿪鷿ȴǽסԼСӣԥһԺǽסˣ˶һۣҲЦЦ뿪ȷµĹرԺ̾һ
СˣƷҪ֧֡
Ҳû̧ͷҲûжзԵ֪ˣûʲôĻȳȥˡ΢΢һüͷҲƻ˺ò׹գҲһǿ˳ȥԺտԼĶӣЩҡҡͷС˶һѽ
֣ЩˣСӻǺܶµģΪЩ̫ãҲҪϡ
ǺǣҲÿοңһûϺͿ̶ֳȣҺС֮ºѽ⿪ˣǰʱϲҸָԭһ㣬ڲŷҪԭǳԼϡ˵ʱҲǿЦһ£ˣľͲ˵ˣҲ
֣һҳȥ˵һ˵СˡƷҲǿο˵ұϾľ˾ˣĳЩ˵ҲǱȽϵĺʣӦûʲôġ
ˣ沨ɣҲΪϼһһӡСԶеҪȣʱ浹ǺúõĿһСЩƫеʱҲᶾһǶ޷ģǸԼ֪ʲôʱʲôӵǡģǣϾԵ侲ΪСС;Ͷһ㣬ʱûиСһĴҲþǴġ
֣ô˵ˣ綼Ѿȥˡ
ֻЩ̾ˣģû¡΢΢һԼ֣ˣȥǽɣ
ûж೤ʱ䣬ЩҲǽӼϣһҲǶŶɻͷȥĵطɻҵǸݣ˻ԺҲһԼĵܵܣ˵ϵܣ˵Ĵıȥˣôһ飬ɲǿЦѽ
ǰĴҲ˶䣬ҲЦһ£ҪȥˣҵĽͷʽЩŹ˰ɣĳЩ˿ҵЩڵĳǰʽЩ̣෽ԭʹġ
΢΢һ£ʱҲתͷԼҡͷģҲְǸ̵˶档Ҫ֪ԼĶ˵ı棬ܵĺҲڱ棬ܵĶͬһֽĺ͹˺Ҳͬ㣬Ϊʲôʲôû˵ԭ϶˵ļ򵥡
оЩɻǣʱСԵĽӴͰţǽ춼Ѿˣӭӵֻһ֪Ѿû˰䣬ֻνɢ˵ʱͷһԼλˣ໥ӵĿ˿
ͷ˸˺棬ܿ˾Ҫ뿪ûʲôνĻûνҵ磬һת׼뿪ʱСҲ֪ʲôط˳ʵСҲЩκԼѽҵĸͲԼ
һҲʱѽǿС죬浹Ҳû¶ʲôŭı飬ǸʱɫģСҲ¶ɫС죬ҲǸոյõϢĺӳ˵飬Ҫȥһش󣬺󡣡
٣ǲ̫ˣղѲҪǸоˬĻҸϴô˵ôղλģЩ̫¡˵СѾԼ̬ŵͣ˹΢΢һС죬е飬̫ˣʳҲЩ⣬Ѿε绰ˡ
뿪ˣСɫҲЩѿô˰ɣӦôôɣ


߰
棬ҵҲûеֱһԼλ̬ˣСˣôѽҶԹȻôĴÿʱСһµĻᶼƻˣɵҡ
ȥұɣĵطȽϵĴ󡣡ԺҲǸӵһЦڵҲǲȥĵطĽеǣȻС˲˺ƤǾˡϺúõһС˾ˣ˵ľƿŲٵĺöʱʱ
˱ʱ䣬С쵹ǿĴ˵绰ѯһߵ˵ĻشǷǳĿǵΪҲû̫£Ҳ˵ıߣ˵Ϊû̫ʣߵСҲԼЦһ£Щ̾Ϣ
ָľԲǺӵ飬鶼Ѿˣô죬ڹֻԼʵԼûκεĹϵȫСõע⣬ܰС̸׳ȥ𣿸Ͳܵ飬ֻԼһ룬СҲЩɺĸо
Щĳ̶ֳЩ˿԰ΪԼҶЩڹ˵ĲһĴ󣡾ԼܿôʲôҲǲԶġ
ȷе˵СҲѾǰǰ󣬴ĳ˵ԼĴںͳɳѾвС̵λˣְͨԼȥԼС˵ΪصĻСˣȻԼֶӣԼľԲһǰôļ򵥣Ǳȵȡ
ڵС̴绰ʱС첢ûоǺʹĳԼĴᶼûСеȫĶԼĻУ˭ԼֶβһأȻѾˣǾΪԼıȡһõĽɣڵС̲õĽܻƫԼأǵڵλãֳӵĻ˵ĲˣԼܸӵĵùԻʵʵ˰ɣ
ϵʱСΪҵ鴦ͱˣϢܿľʹ˳úܶ໳ҹϵһεЩˡСڸ˴绰ʱ򣬾ѾʰԼĶԼĴϢԺҲûȥλС̣ʹľ뿪˻ݣߵʱЩȴûκεԥ
ͣʱС쿴ǰ΢΢ԥһӣȻѾѡ뿪ˣﻹҪ̰ͼ˼ҵıأǹڻݵ£ԼѾǻݵˣαӵأ
СԼĶӵͣ˳ȥһ⳵صԼסѶ˵ذԺСҲɳ棬ûж೤ʱ˿˿ʵҲǴ˳ҲԽԽȻҪֹסԼˮСȴƲסԼĸй
ڶϵʱСķǳ磬һ绰ˣȻȥ˵ıСʱѾ뿪ˣ˶С쵹Ҳû̫Ŀ̺;ܾʱ˿һС۾Щʵôˣ˵㶼ôˣ𣿡
һιҪǸǸģϵҰŵʧѾ˴д
ԺҲĿһС죬ðԺŸ̾˵λС̵ֶοǹģ˵㾿ǿ̽С̵λãļɵ˵㷸ʲô飬С̰˳
ǺǣЦˣҪĻ鴦ĺǲסС˵ĺǽҲû̫©ʲôѽȫѾˣ϶СΪ뿪飬Լʲô뷨ԽϵľۻССĸԼһͬʱҲһС졣
Сڻôʱ䣬ѾԻƿˣʤεǸλþѾ㹻˵ˣȴûʶԼѾλС̵ĵˣλС̽ͷֱӵľͰС˳ȥݵġ
ϵ鶼ѾȥˣʲôҪæĻ˵ཻô꣬廹еġƽ˵СҲǱ΢Ц΢Цϣ΢Ц˼Ǽ򵥣ǸǾܾˣ˿С΢ЦҲǵͷû˵ʲô
С˵ıԺȻҲ̾һСȥԼҲ֪ԼЩǿ⣬ǺԣСѾʼвԼλˣڼԺͻȡԼԼܽܵģҲΪԭȻ֣ԼʧȥλãǽԼҲΪ鲢û봥ߡ
СĶûҪȡԼҲû˵뷨Сǳ˳֣Щ˼ʹϵʹҲ൱죬֮ҲСһˣ뿪һת
ԼǶСЩо⣬ȻûиԼʲôν鷳ôԼҲʲôνϰҸȡѣҪһԼֶΣԼҲúõһ棬ԼǮСǮ뵽ʱȻҲǵһЦ
Ժ֪Ϣģ֪ϢʱСҲѾڹΪԼıȡһλãҪԼǸݵܾҪãȴ˲٣ԼڻᣬһεĻԼѾСĻ˽ȥϾǿżĻƷ˵ģҲǿԼԭ򣬲ȻĻٶǮҲıȡְλġ
ڵ֪ԼֶӱԺ󣬵ǳĬһʱ䣬ҲԼ˽ֻԼֶӲһ绰绰˽Ӧǻ˵绰룬û̫ʱ䣬Լ鵽С»˵ĵ绰롣
ȵ绰ͨԺҲûԼֶȵĿڣõͳ˵СѽϵʱпգԷɣԼСҲʺһ£˵壬ʱ²Уողŵµλ棬кܶĹϵҪȥȹȶԺȥ
Ĭһʱ䣬µ˵ЩȻЩˣҲǸոյĲ֪˵ǸְλԼģôǶԼʲôǶʲôûչ˺㣿˵Щڵֱˡ
壬ˣЩڻѧ˺ܶĶС̶Ҳ൱Ĳ߳ҲͦãڱϾǳᣬԶǰ;ڵңλãֻ֤һԼûʲô뷨
µ绰ãûдʱڵҲЩԼ㲵ĸоرԼŮ飬ҲǴķзʲô涼УŮҲΪ飬ܳʱ鶼൱ĲáǱ߲ûʲôѹȻĻʲôе˵á
ԼСӻԼֵͷѽСȽϵʶ壬ûȥүŪʲôǷǣȻĻ¾ˣϾСҵȻԼСӶѡ
ƿصǸĳ̶ֳ˵ȷǾ޴Դү˵ǾһһЩˣүҪҪֵ̧Ļ΢ͱһ£ܿͻѵģֻԼСӻûʶһѣԼҪˣʱֵЩˡ
ʱ˿̣ȻҲЩջĸоԼǸоЩ̫˳֣һûСݣĳ̶ֳŵģ߾Ǿˮ飬СһָģСˣܷԼЩˣΪС̸ĺԺĹܼҺɽ
ԼǳͷҪ֪Ϊĵ飬ԼͱϵĹϵŪñȽϵĽӲСˣɽûи̸˼ǵõ˱棬Ӧû̫СԭҪǱԼӡ̫á
˵ǸׯԼ˵ǷǳҪԼҲ˵ǸׯڽԺǷ˼ʱ䣬ڷյʱׯ԰һЩǸׯ԰ľˮǹӦ󣬹ڵгֻϿǸׯľˮֻǾׯһľˮѣЩؼ֪ʲôطȥɴ˿ɼǸˮжܻӭǸͲںԼĿͻԼȴܸһĲں
Լݵ˷ǸҪ˵׾ƵĻйʢǺƺͰѾһֻϷģһŶҪǸׯ԰ľˮѾкܶĽˣԼͨŪһЩԶԶĲѽ
ȻоҵʱԼֻҲͻȻʾȻҲһĳأԼģԼҲûȻǽͨ˵绰绰ǱߵҲû˵ʲô飬ֻ÷ǳƽȵ˵ȻѽԷ
˵Ժ͹ҶֻȻöûзеĵ绰Լ˵ԽƽԽ¶̬ȣ᲻Сڱ˵ʲôأԻУȴ̫ΪСףԼڳĻҶ鷳˵˵ǸԼĽΪԼǲˡ
ȻʱֻԼĽڼңԼԺȻҲҡҡͷѽ㣬ӰִˣҿǺټôϵʱҪСĵӦ
أȻԼû̫ĵģȥˣҪʱ䴫һЩķǳأҲ֪ҪʲôһֱȽϵĵͲҪˡ
˵Ĺ洫һ춯Ϳ˽ԼСԺҲǺһʾԼܴĲȻҲǽӹףҲԹ˵ȻѾˣʲô˵ɣˣľƢ
򡣡
ҡҡͷҶ֪Ӧ˵˵˳˳ˮ˵ԴΪ˾ôöԸ𣿸һ㵽ǺõҪ˵Сɵģֻ㱳ڹˡоС飬֪㾿ôģ
ȻҲһľǿǸӣҲҡͷѣΪҪôβСҪүŪһǷǵĻ֪ǳķ粨𣿶ү˵ִֻһ͵ѡ˵ʱҲԵĳ
ɣȻʱҲЩãȻ
᣿ֻĶѣΪʱ˭С찲ģ˽˷ԭҲԭڶ֪ôүӽˣŪһضûСоС˵飬Сӵ˼̫׽ˣûеһ飬˵ĵ棿˵ʱҲǷǳεҡͷҵ˽⣬϶ôˣӵǳܼǳɹԵĲѽ
ȻԺɫҲԹŹ֣ǰʱʱСǱ̸һ·ׯˮ顣
ӲȻҡͷ


߰
ڴյʱԼĹܼҹȴͻȻ֪ԼȻãԺһ£˾ˣ˵ʲôãҲ΢΢Цһ£֪ˣȥдһ£߻Ҫһʱ䣬һȥǡ
õ𸴵ĹҲЦŵĵͷ뿪ص˿ԺҲǶƷ˹Ķһ൱Ϥ͸Լļûʲô𣬿Źүү˹ĲˮҲǿվ˫ֽӹʵʵ
һҪһСʱʱ䶼ûκεȻɫ˵ЩѿĺƽȻЩԾĸоԼû뵽ĵȻ˵˵ãʲôʱѧأҲ˵ѽһ˰ĵ̵ĺܺá
Լɵʱ򣬾һſһ̴˿ҲǵͷɫƽҲǶȻһͷС̣ղе飬һֱѲСȺôʱ䣬ĺǱǸ
СˣҲû̫ʱ䣬ϾҪˣ˵ҪҲĸŹˣлôĵĽ̵ĳɼĽǷֲġоǰʱݷһЩ̫飬Ϊݵĸ˵ȷΣϣС˲ǰӡȻô飬̬ȴǰڵĺ
ǺǣСˣǸֻһˣСѾ˵ĺˣСЩ̫˼С㲻ҪǣϾСΪҵܵۡòƹ֪˵ͬʱҲԼ˵ĺأȻµʶ
Ȼͺãʵҽһ飬ǸǰʱСѾɽ;ׯ̸ˣû뵽СѾ뿪˻ݣҲǱһҪСµ̸һ顣
ԭѽһúɽԵȥݻСģҪ˵һ䣬Ǹׯ԰Ȼҵ£һϲôɽҲжְˣǰϹϵӦûڣʲôĵطС㲻ҪĲǡ
ȻЦһ£ЦݶЩɬĸо˼ҲûоܾԼܾж𣿵ĿԼС뿪ԺҲЩԹĿһԼʦһĶںԼʦôʦǸСѽǲҲӦøһӣ̫ˡ
ģ˵ҪܺҪ˵ҪҲһĶֵοǿԼ˫ȡģǱ˸ġοòʲôûУֻмͥ㸸װˣȻϾҪˣһ仰ˣ죬жж󡣡
ǣʦ
뿪ģٳҲǱ˸ȥԼʦ֮ǰҲǸԼ幫ʦһ绰һ˵˶ٳɵݣһҲ˵ԼҪ
˴绰˿൱ѽϾǰʱ̫ӡˣ˿νѨÿڶҲ൱Ľ˲ûҹǣϢûУĳ̶ֳ˵˻Ƿǳģû
ҪҵǵͷϵĻ˵æǰﻹǲҪǲĻ˿ִƣպҪÿڵ鷳ľͶ㲻ȥæĻǾǵﱳͷ̫ˣ͵ﲻġ
Ҳû鷳뿪ԺÿҲȴһ׮ĲºÿЩջˣѾӦֻҪκϵһε鵱У˴֮Ͳκε鷳Щһ壬ÿЩиʱǵǲһеĴ֣ľʹÿһֲ
ƽʱʱÿҲ׼ʧҲôĴ󣬵ʵ̫ˣҲڵ޳ˣǰ涼Ѿ˵úúõˣȴͻȻıˣֶΡͱӣ԰ÿҲûٸ鷳Ȼÿڲֱӵĳ棬ֻҪǮˣң֪ԼҲǺ۸ľˣʱ˫Ҳֵúܲ졣ǱûȡԼҪĳɹݾߣǱܴرǺӰ죬ǲ䷳
Լͽܹ幫Ͱ¶¶˺ܿľ˹νΪ˽ѽпλͽܽʱͻ̳˵ִƵݣҪ֪Ҫִ̳Ƶݣ˵㹦߾ˣҪžԵ;飬ҪνĴˣνĴɳȥִ澫ûе˵Ŀ飬ûУĻмִ̳ƵĿԣܼ̳ܲλãҪķ档
ٳǲܳΪִƣܽһˣÿڻǷǳкôģûһ˳Ѿֵϵ׶͸ɾˣһÿûгܴܺʧֱӵĹϵϢʱÿڿνȻˣԭʱҲǼȴû뵽Ȼ뺷˵ĳ̶ȡ
ÿڵ֮幫Ҳ˵Ҫ֪ǰһԺҲǱ¶˳ҲǸ幫൱͸ҪˣЩ˻һܹ˵ġ
˰һԺ󣬾Ȼ뿪һΪɲǴôļ򵥣ʱʱտν൱ĽţҪˣ˻뿪ô뿪ԭ꣬Կ϶ǹԼ¶ģʲôνıȣһ͵ҩ䲻ֱ춼ûҵҲֱϢǲġ
ٳɺ뿪ԺҲһӵľʣԴһˣڵЩСˣȻǰʱʱԼڹһЩҲֻʶʶԼĻǰ˶ٳɵϣԴʱ仹еǣԼڸҪĻԼ
ڵǴеˣǾŸµиҲҪĶӴ϶٣ļҲǷǳĵģھεļ飬ͺӶǷǳĽϰ࣬ǶҲȥˣһ°ౣ֤ʵʵĻš
ŶҲ΢ʣԴҲװţ˵Ժû飬ȻĻ˻емܲסĸоϾӵʱԼûչ˹˵˵죬ԼǺܿǷġ
˵˵һ飬ĵСȻҲ֪ĶĹϵȻҵĸ׺ĸףòϵǲҲ˵䣬ԼԲȻλС̵ӣǲԼĸˣҪúõĿһ¡
ׯͻǩЭ飬ֻЭݸСǸЭ΢Щͬûа취ģΪվѾͬˣΪ˴ȡ棬ǩĽʲô˲ûȥᣬԼ֪Ϳˡ
ȻһЩедǰʱ֪һеСֶΣһȴԵ˵Լ˶ٵѽǾȻʹΪĹϵ˵һεͻˣܵû̫Ӱ죬ûԼһݶӰׯ԰ǶԼͻ˵Ӱľ̫ˡ
ʱԼҲЩ㲵ĸоںܶ鶼ҪԼԵĳԭȵʱһС춼ᴦķǳ׵ȴû˿油油ںܶķҲҪʱĥģʱΪҲԼʶԼ̫嶯ˡ
ԼӦûһ̳ߵʱ򣬾ͰǸСߣСԼӰ죬ǲǾвǲȷģԼ̫ļˡоȻԼĽԼѹǽǱҲǱ˾޴ѹҲԼʶνķֻһˣҿصĻǱңԼû̫ĹϵԼԼ̫ˡ
ҲԼʱΪʲôҪǰԭԼûƵ෴ҪӵĲʢȻеԼڿԼ˼ԼҪȥЩ鶼Ƚϵĺýʱһ˻᲻Լо쳣ͷۡ
ʱ˵˵̲̣ǰʱԼоԼôһЩģǴڵˣҪǲĻԼݵƻϾǱˣԼôŬҲԼ£ٵĹϵ
ӾׯһεкܴĿԻ᲻ԼӵģׯԼĸĸȫһģ뵽ʱȻҲǷǳİûڣԼʱʱ̫ˡ
Գʱ䣬ԼǼӽ˸֮ϵûа취Լȥ˱˻᲻ԼҪ˵ţ͸̸ˣԼҲֻνķ·ߣҲǿҪˣ⵹һǧѷĺûᡣ
ԤڻмʱѾҽԺ棬Ǹӣ˳ĿѾûˣһ棬˻˵̬ʮֵĺá
ȵҪʸһ죬Ҳû뵽ôˣԼүү̡⹫ţˣھļȫĶۼˣȸһˮйͨվſڵʱ˵Ƿһ˼顣
ЩȫĶˣԼүү⹫ȴķǳԶҲϿʲôνĽղŵʱͬүүûע⵽һ㣬ǸԼ⹫ĽһԺҲǰԼеҲǲٶ໰ֻעĶŲſλãٻһеΡ
ڴڽȴʱ򣬲洫ҲǱӿ˹ȫĶ״ҲһĶվֵһʱԺ󣬲ſʿһ۾Ͱ͡˵Ӥ˳ϲĸƽ߽
СӤ˶ٻǸоЩˣҪ֪ǸҲʮ˽ģû뵽߽һ΢ĸоЩʧһӵľΧˣһİѺӴ˵˹ȥŪҲһΣǸԼĶѽ
Ҳûб̫ʱ䣬ܿ커ʿ߹Ѻµĸ˽ȥûһҲǱ˳ȻҩѾˣ˿ǷǳҲһԼӵ޽ǣҲǷĶߵ˵һЩʲô˵Ļǳĸˡ
Ȼصʱ򣬺ֱµĸ˹ҲǰӤԼĻ棬ϸϸĶţʮֵۡ￴һԼСֶӣȻһ˵СˣҾͲκεˣԼ˵˵ɣ
ͦõģֵĽҺĻҲǿ۾棬ӦòܿţϽ˵ǰɣ
ƤĲһĺǰʱһľûп


߰
Ϊӵ飬ʱ䵹˲٣ǿҲǿĴźͺ˹˵ǿһǿӣͲǷǳĴ󣬲ĸ׸һЩ۾ǿĿνһģһ˵ĸоʮֵ졣
˻ǵһοСһʱҲûй˵ˣֱӵľͰСһкԼǰλãСһ￴˿ԼĸףԼĸףЩĲǰλã˵ȴ൱ĽԵӵĸо
Ҳûں˵ĿץסСһ֣һšȻִСһһתĵ̺СһҲǵͷ۾¶ϲĿ⣬ѽ
ǿ翴һĻʱҲЩɫĿԼӣܿԼɷôļ´˾װԺҲûм¶ʲôɷЩ֮⣬ĵط޿ޡ
ʱΪͥԭԼ޸ܶ˶ԼоϧڿԼʱҶˣڼͥҵûһԼҸĶеðݵĸоԼоϧˣڶĽԼˣϾʲô˶Լͼͥྡ
ԼɷһУھҲ㲻ʲô߲ʣԼٻЩĸоԼЩ˶߸ϵģȻƽʱʱҲйӴദҲǺԼǸоҡȻҲ˫ԭ򣬶Ϊ˴˵ݺ͵λͬԲɵģžʱĽӴܻġ
ǿ磬ٳɺ˶ˣÿճһλãҪȥɣҲǿţӶ˻һЩǿͷͬ⣬ҲǰԴ͹Сһ˱λСѣ˸һ£ǿĶԺǱһˡ
ǽĿվǰкӣ׶԰ʱûмСϲԼһҲЩԱԸԴԼ˫֣Ҳûйǲͬˣֱӵľ͸һӵҲͬˣһĶԴЩʧĸоŵĿԼĸĸ
ûеԼĸĸӦѾСһܿˣһĻʱҲǰĳ棬û뵽ļҽ̾ȻôĺãΪκεһַʽСߵģ߾ǾķʽԼҲǴµĽҵ˵ĵط̫ࡣ
ָĵһӡǳĺãȻĺӡҲԼû¶ĸоǿԼʱЩĺ棬¶ľԲų⣬ָоԼʮֵĻ֡
ȴ¥Ժ˿ЩŤǿ磬ҲЦһ£ˣ¾˵ɣҾ֪϶òһӡǿҲǲ̫˼Цһ£ЦԺҲǺֱӵľ˵飬һⷴӦֶӵ飬һǹ顣ⷴӦֶѾһʱˣֽ׶λѵУһ³ɫ߾ɽʹصֱϵ
ˣ˵ǿ磬㲻Ǹ첲ѽҲϷŪ˵ɽʹصĺֻһ϶ڷׯ԰ǱţʦүﵹѪĴУ˵ľϲȰѱһǣȥʦһԵĴ绰ɲҿɾͲ֪ˡڼɫ飬ҿʱǷһŵĺãѣ׶߲
ү鷳ˡҲһЦûʲô鷳鷳ģˣ·ҲѾһʱˣоôʲôҪĵط˵Ҳŵĳ˱ֱӵȥ˹Ǳߣû뵽СһǶڣЩһǽһѽ˰ֱϵǣ˳漴Ҳǽǿ档
һ￴źʵ軵軵ģǣȥʱעһ㣬ʲôǧĲҪңһùذʳ׻ƽʱļƻø㡣ԼףҲ΢Щнû뵽ƽʱʱĸ׶Լûᣬλ帩һԼƨɣԼȥǱˡ
ܿҲЦŵ˵СǰǾнѽòҿѾܳëˣӻСǿҲҡҡͷүҲ֪ҵе⣬СҲЩŴǸ۾̫ˣһСӸͲҿҲЩĮԱԸҲǱȽϵ䵭еʱǳֱӡ
ҲҡҡͷˣӾȷɣҪǼڼ滹֪ʲô״أ˵⻰Խ㣬ֻһķΧ֮ڣٸҴʲôνĲҲϲ
Ϊӵ飬˵죬»صѧУʱҲ˽Щˣ룬һŲܹһӲԵĹ涨ʲô˶⣬ȻĻͱԼˣһҪ󣬴ҸоЩеĪ
ҲΪ˷ʱĽӴҲôҺףλ˵ԻʵһĺãΪѡȡҲǷѾ˼νĹǸҪҪʹ⣬Ĳ̫ѡȡѽ
ոյ£˻ûüĹĵ绰ѾԼֻ棬ιСˣүү˵ϵʱ̸飬ϰ˵ӵʱһˣȻĻȥ㡣
ʱҲЩںүүʱԼԼʱûǺλ˼ѽѲΪӵ飬뵽ʱ˲ɵһԼЩ˵Ǳߵ㵹ûй˼ɵĴЦҲ޼ɵ˵รɣүүòƺѽ
ϵʱ˵ҲûλүүԵ룬ҪԼĻ޷ǾɱץԼȥץסץסԼ˵ţҪǺ˵ѽοԼǰ˼ҵŮմˣ˼ˢСƢԼҪġ
ʱλүүһװžžֱ죬˿ԺҲ΢΢ʶһԼüͷλүүǲѽԼСһĺãʡĴԼҲǰ״Լɲӡ
үү廹ã
ں΢΢ĺһǸ˴кǸȻǶʲô뷨ȻĻԲ̬ˣ˵ˣǲӦø˵ϲϲѽ
˵΢΢ЩΣүүһĶûиԼ棬͵Цں˵òƺһʱҲˣǽĽʲôӣҲʵ̫࣬Լ飬һҪ㣬Ϊ㸶˺ܶĶ
үүףҾԲṼġ
ں˵Ժ浹¶ЩЦݣ˵ģһס֮ǰһҪ󡣡˵ͷںŽŵ˵ҲмӣĺӵУҪһкڡ
΢΢Щʧ񣬲漴Ҳǵͷû̫⣬νֻҪϲˣҶ浹û̫Ҫ󣬺ӱϾ˵ġ
˵ĻشںоЩ⣬ԼԭʱΪһķǳǿƵСһԼ϶൱ıأû뵽Ȼôĺ˵Լǰʱô׼ȫĶ׷ˡ
һ飬ҽĿڡ˵ʱںҲĿһⷴӦֶӵӦѾ˵ˣ齨Ѿˣ豸ž޴ȱڣ㴳ģҪΪ鸺Ǯɣһ׬˲٣Ҳ㻨һ¡
үүǲҴģۣǮ飬ǲЩ̫ˣֱѽⷴӦֶӵӦǹҵģֲҵ˽˻飬Ǯ̫ЦˣС
УںҲЩѽĿһˣӦǲʲôģȸղŵҪ򵥵ĺܶ࣬û뵽ԼȻõһشСӵĵǲëˣȻԼǰ˵С˵ѽСǸǮҲ̣óΪ顣
顣Ҳǲݷ˵˵οүүô֪Ǯ̣ǰʱûгɼңûźνģڳɼˣźһѣǮҪϸĻˡοүү㿪ȺӣҪҵҵĻӦô죬ֲǿеģǿҲþóôǮ
ʮ𡣡ںĥһҲ̽˵Ǯ˵ܻǳĶ࣬ǶС˵Ӧû̫⣬һ׬ȡԶԶĳˣⷴӦֶǱ߻¹
ʮ𣿡ҲԼͣүүڿĿЩˣǸʮ𣬲ʮǮôļ򵥣ǰҸˣҲôǮòôǮҲûôǮ
ں˿ԼԶˣöǮٵĻͲÿڣֱӵȥǸȥһͲˣһʦıǸ㷭һ׳죬һͲľûУŵĻǾһԣ㿴ǲܸɵĳ
뵽һ˼У˿ʼ龿ںүүԼһ˵˼ѾԺͬоģүүȻܳǵһʦıɲ˵˵ͿԵġ˳˼·ȥҲ˵Ѿȷ뵽ʱ΢΢һԼüͷ
ǮҲøҲøүүżȻ˵ģȴһѣϾȥԼ˲Ǻܶ࣬ȥԼҵ˸֮٣˵ԴѾֳһӰˣо仰ô˵ţ͵ǣԼʱʱȷһȦףû뵽ȦȴǰԼȦ˽ȥ
ðɣǮҳԺҲ뿪ľϣҲóԼֻͨ˼ĵ绰ιңʮ߱ĿʵĴһЩƱͻĻׯæ
绰ǱߵĹҲûκεԭүϵʱȻ绰Լ׼ǮԼ׼ͿˣҪκεԭ򡣡үʮһСĿҪǵȹƱͻĻҪһʱ䣬ǲĻǿԸһЩҪǩȨ
ǾͲˣٶȿһЩá
˵绰ԺĿ˿λүүǸı˵ڲرĸˣүүûʲôĻҾȻȥˣڿ»أں˵ӣҲǵͷû˵ʲô
˳ʱ򿴼Լϵ㣬ҲЦŵҡͷ˵ˣһˣүӺúõթһءųĬ㣬Ҳ̾һүӸˣкҪڣͬˡ
ģ˵ķӦǼңŵͷˣֱӵľͳ˹ȥ


߰
˻ʱԼСһأǸոյĳԹˮζŨңû̫ʱ䣬СһѾǳ˯˹ȥòʱԼӳ˳Ծ˯ȻбķչˣԵİСһŵ˴棬עһʱԺµĻص˿档
ôӲ̫ˣ
˿һԼӣҡҡͷ黹ǱȽϵ˳̸۵Ķľ˸˲Ϊǵӣұүүúõĸһʣ۵ġ˵ʱҲЦһ£ЦĶеСһ
ΪԼףԼһεҪû˸ȤĻǸˣԼ뵽ֵˣҲԤϵлүүȴû뵽үүǵһģֻҪʮѣԼԼ׼óǮ˵ЩˣүүԳЩˡ
ԼүүǰˣСƢЩԸǸֻ˹̬ѣ˵ǰͲλүүʨӴſڣҪһЩû뵽λүүֻҪʮĿŲ٣ҲôĶ࣬Щ̫ȷǲʲôأ
ʵ黹еˣҪһж̫ˣĶ컪һ˵Ҳ̲סЩԾҲǺε뵳Уԭ֮һ治ܸʲôνĽͣǸֻ΢Ĳһ£оǴڱĿģС˶һ¡
ʮ˵ǲˣ˵ǮرĶ࣬οһγֵ˿ܳ˾Ҫ˵ע⣬ҲҪúõ˼һǺѾЩ˿־ˣҪǺλܳĻǸûл·ˣĻҲǱĶ
ڶʱ˾͸λүүһ绰ǮѾ׼ˣԼԵ͹ȥ˹һ£绰ǱߵںЩǳԾٶǲЩڵĿˣҪ֪Ǹʮ𣬲ʮǮôļ򵥣ôľ׼ˣΪʲôԼое㲻˼أ
ѲСȵʱ׼õģȻĻԲ˵ٶȣҪĻԼڿǲеСأ뵽ʱںҲһԼ°ͣԼҪҪԼأҪ֪СӿɲһǮһǱǷɻģǸֻװһװӰˣѾԼ˵ˣҪǮֻҪԼҪĳǱ߾;ԵĲͣӿɾûˣԼԲ˵ưոݡ
˵طԺҲ⶯һԼıӣһλУٵָ֮£үүİ칫棬һֱҸµĵҲǷǸ칫棬үүǮ˺ˣһʮǮѾ˹ҪûʲôĻҾȻȥˣУǱߵһỹпΣҿɵ𡣡
ںûпǸĵǶ˿һᣬ绰˵䣬µ绰Ժõͳ˵Сʱɣ˵ʱ洫ŵ˲ûпȥվſڵٽҲһ㶣һ
ںֱӵľͰĵ˹ȥһ¡ٽԺǸ۾ɵҪж󣬾׼뿪ʱ򣬾λܳ˵˵СˣСӾǴ׻ҲӰɣһʽͦȫ𣿲ƴİɣ
ٽԺǸļǲɵðһɵǵľſȥŵʱ򣬻ЩˤһţҲǻͷһۣүү飬˿γ̵Ļҿǳﲻ𡣡
ޣһУĲʿѣûбҵ֣ڸҵǰˣӣҪǸʦͱˣεɣⷴӦֶǱȱ֣ȥһ¹Ҳã㻹еģҷǳڴҪֵⷴӦֶӵĻһʲôӵĽ˼أ
ûȤû˼ûԼǿʲôԼ˽⣬Ҹƻûʲô⣬ȥ㽨裬һ̫Զˡ˺侲˵˵ŵʱ򣬻ĿһԼֱʱ䡣
ںһʱ䣬Ҳ̾һðɣʮԵ˵ܶ࣬ǴĳЩ˵Щˣ᲻վĽĲ̫˵Ѿ˵ùֱ˰ɣ
ųĬˣںҲû˵ֵһʱԺ˲̧Լͷ໹ʮڣǵˣǮҲһӵľóҪһʱ䣬ȸСȫ󣬿ûʲôҲСǮٶĻͿҪ˽ˡ
೤ʱ䣿˵ʱںҲǸоЩ죬֮ǰǰʮӦÿԶԸһʱˣүүо仰Ҫ˵ǰ棬ҲҪҲأûûСʵǱƲѶΪ֮óǮֻôˣνϸˮҪϸһЩĺá
СӵĹӶ֪࣬ˡȻû˵͸ˣǱ¶˼ҲѾ൱ˡںõҪĶҲõ֤˫õԼҪĽ
뿪ˣںҲҡҡͷ۷ǸٽںûлͷܳѾȥԼҪһڵʱܰǮõ棬ҲѾٶˡ
ںͷ㿴ǸǸСһôԭʱεⷴӦֶǱȥ֣ҲʱǿСҲѬôʱ䣬ųڵķκû˼ҲȻĻ˵ʲôҶҪ
ˣźѽᴳôţҲǰ׽еģôһζ˵ʱλٽҲǵͷνҴҼĲ٣˭ҲûλôʣôںȽϣЩһͲһġ
С˵ŲһĽ£Сһ뷨Щ̫һҲ˿ϧĵطҲĵطνĴڳҲˣǹүүݣҲܰСһôġ㵹ǿԸ磬ûнӴĻ̷òƾǽϡ
վںٽ΢΢һ£ں˵û̫֪֮һ۾е˲Ǻܶ࣬СһһܻϲʱʱҲǸһز˵أСһıӦúǲ̷ﲢǺܶ࣬ǹڻ棬Ϊ飬˲С¶ˣ㵱ʱʱֵϰûи顣
ǣܳһעġ
˳ȥԺںҲҡҡͷΪٽԭ򣬶ΪСӣһϵʱǹģȻı飬һϵӣԼľͱƭˣȻڰǮ˳Ǹ˵Ѿ顣
ʮʮĿѾǲˣⷴӦֶǱҪǮȴòЩǮҵĻϰˣֻǱ˴˫ҳһͷˡⷴӦֶӵȴӦץһЩˣ˵С˶Ӿɣ¿ģһ£ʺϵѡ
컪Ҳʱ֪Ϣһ˶ʮȻô𺳣ȴһĳ̶˵̬⣬˵ôҶǳ⣬һ˭㲻ϵġ
ͲС˼𣿿ܳôһ⡣ЦĻĻҲЦһ£ľ˵ãС˵Ϊ˺Ͷ˵СһϲأʮѽǸʵʵʮȵʱûʲôν׼Ҳ˭óôһǮ
⵹Ҳһ˵컪ͷһЦСôôǶǴڴӣ˵ѽοЩС˵ȷΪ˺ܶ飬Ϳ˼ҶҪԼĿڴӣһҲͰˣٶĻС˲˵ҲӦˡ
ĻҲǵͷԭʱǱΣѾôѪҺӦûһˣЩСһֱĶԸ漰ٳռһԭ򡣻оϸĿдģˮƽеģİѿԷǳǿǲרҵԡ
˼˵۷滹Ҫǿ
˼ȻҲųСǹôģ˼ѱ͸ҲⲼµϣΪǸܿĳַǶô͸߳ͲһģСв׾ɡ
ʱˣڿ棬ǸҲǷǳ棬µıʸûͣĵڼ¼ʲôʱʱҲڱʼǵԱдԼɻ͸룬ݹ˵˵κ˶Աġ
¿εʱҲǿҪٽˣ˸ѧԱͷкԼʦʰһ¶ԺĵѾˣʦ鲢ûʳóԷΪʱпҪҲûлȥĴ㣬οʳõĻʳȻȲϼ棬Ƕ˵ʳܣֲ赭һĿԽܣֻ״ˡ
˷ԺһſеΪʱ̫ˣʳ漸ѾʲôˡճûڣԼԱ߾˵Ҳû⣬ֻԹ˵ĳŶû̫ʱ䣬߾ʹһҵŴôһ˳Էǲ̫µˣ
ڵͷԷˣóֽһԼǣ˿Լбˣʮӣǳȣʷǳĺã˵ע֮»˵ͷ˵ӣҲЦһ£ΪʲôҪʳôĿӣһλþͿˡ
˵˵ǸҲǸһЦǸղŵʱȷʵе뷨û˵꣬ѾӸΧ˿ΧˣǻﵱеĿҲһԼüͷʲôĻǵʦ߰鷴ӦУίԱᣬҪѧУ¡
Ǹʲôģ߿˵ʱҲЩ̫տʼʱ˵ȷûиһʶ˼ο뵳УʲôĻҲɲ̫õӰ죬һĻ˵üëֱӵľ˵Լνģ㳶˸ĸе㲻̫Ӧˡ
˵΢΢Ķһ£ģ˵ʱһոյѧǰɣʱʳ漸ѾʲôˣϾԷĵѾȥˣʳõľʱҲ˹̡
˿һۣһԼӣǵְֻ񶼸ұһֱ˲Ǹ˿ˣ۾¶ЩԼû뵽˾Ȼһλ̡
ԼǰʱģͬĹһ£ȴû뵽Щ˾ȻԼͬѧһҪԼ鷳ԼʳԺ֮˵ߣ˵Ҫ˰æԼҲʶҪԼЩͬѧ֮£Ӧ˼ɵĲǣû뵽ǾȻô޼ɵ


߰һʮ
¼ԺҲֵľͷŽԼĿڴ棬ҪԷĻǱߣԷĻǾ뿪˵̲ҲǺܺõסվŵļˡǶҲΪһεĳ嶯оЩûڣľѳֻۣ취ȥȡ
˶뿪Ժ˿һԼߵǸˣŴְСѽǶ˵ôҲ˵˵ɣ
ųƽְʡίһڵУѧϰ˵Ժ΢΢գһԼ۾ǺǣôͷѽǰĹأһ˵ڵǺȤ
ʵĶųƽһų˵ɽǵ顣˵ʱ򣬶ųƽҲǴģйôĴ󣬽жɽ˾ٲʤԼͲǰ˻ʶǣԼ֮Ҫӣ޷Ǿǲǳʲô鷳
Ժ󣬵¶˼ı飬૵˵ɽֺϤѽòأöųƽ˺ôһûƬ̵ʱ䣬Ҳûһӣ뵽ˣɽиӽжǰɣҲкܳʱ䶼ûмˣҲкܳʱ˰ɣһڻ켣Ŀǲ㣬ǰʱʱ˵μѧϰ࣬û뵽ӵľȻûľȻˣ˼
ǰ˵˵ųƽ˼ҲǷǳңǷǳϤˣųƽŽŵ˵ҪְæȻĻҲһͬĽѧϰˣ׶εĹҲǷǳĳɫ
˵ͷҲվԼѾԵĲˣλųƽԼеȤˣıһ棬һǳĲԲطģ˶Ҳôһԣ˵ʲôͨٻͨôһ·
У԰һʱ䣬Ҳǻص˰칫棬Ȼ˵ԼڻֻһڶĲʿְǾ͸ˣ˵ǰģѧУЩڶλҲôһЩ˽⣬˸͵ﲻ𣬲ȻЩΪ˴»Ǻ·ġ
ԴҶһİ칫ңҲǵûο˼ȻڶĲʿСϢ˵׼ֱӵİڽ浱һʦߵλãֻǱλٸ˶ѣ칫Ҿ͵ǰ׼ˣҲûʲôСֵġ
˻ص칫ûж೤ʱ䣬һ̵ˣҲվҲվѣʦáȵĳƺһҲ˵ǰ棬Լ֣˴˵һաֱʱ˲ӦԵ˵һ䣬ʦá
˸ûȥע칫ſվڵļˣλʦ˵ӣҲǲɵЩпλٵͲ󣬵ϸڵİԳƵͺԼԺĳƺԼֵȵȣ޲һ㣬Լڴλᣬȵİ˵Ҫһ˼ôԼҲ˳¿û뵽λپȻʲôûпҲûκεᡣ
ڿֻԼˣȻﵷҵļһҲǷͬСɣԼǲ飬κѾҵԼͷԼҲˣҲ֪λٻ᲻Լӣʦ⼸λѧǰʱͬѧһСìܣղŵʱѾȥǸˡ
˿һۣ漴ҲǵͷŶ֪ˡ˵ԺҲǲԱߵλЩͷԣʲô˼أǷŹǣ˵ҪЩСӸһʲô벻ѽ
뵽ʱλʦҲǷŵԼΣʦ㿴ѧϰһҲôףҲǱ˲ٵ̧ͷһۣŽ⼸ˣҲЦһ£ǵľð칫¥òƲǷǳĺãһǸ칫ȱ֣Ǵɨɨˡ
УһȥšʱҲָһվǰǸˣǸųƽŵҵİ칫Ҫ֡λʦ΢΢һ£ҲĿһվǰŵǸһ
Ǵ˵İ칫ҳԺλ˸λʦλã̬ҲǷŵĺܵͣԲ壬鷳ˡλʦЦһ£ûʲô鷳ǲǻ鷳Ͳö֪ˣλٲһǳҲˣ绰ɣ˵ʱλʦҲ̾һ
һ仰λӸˣҲЩ壬ôذɣҲʲô£
ʲô£˵ĵҲǲ鱾û̫أץסʵ̫ͷˣΪһڶĲʿûȫΪʦƾʲôһİ칫ң뵳УʲôĵطԼúõĹһɣλҲǷǳ̱ͨˣֻˡ
лл壬֪ôˡ
ܲɵǣʱȥεʱøųƽһ߽࣬ʱ˵ųƽʱҲǴλʲôĵܵˣԭʱҲһ˾֮ϢԼоԻˣԼȻҪһȥɨ칫ҡ
Լʲôϵѽųƽо֣ԼȫǱǣģһܺߣΪʲôԼҪȥɨҾȻҪһЩ⡣ȻѾԼҲֻǽˣûзء
ڿʱ򣬶ųƽ˶ע⵽λѧϰķǳ棬ֿ̿ĳ̶Ⱦһȴ߿ѧҲⲻˣΪλٵĴڣõѧϰյǷǳĲ¿εʱȥһ½εʦ̸һ¶˽ʦԺ󣬲ŷֶųƽʵʵվ
˿һˣҲû˵ʲôλֻʵʵĸ˵ĺ棬һͬĻص˵İ칫棬칫ʵ˵ǱȽϵĸɾҲǿʼɨڴɨʱ˵ֻȴͻȻ
ֻһ£һȽİĵ绰룬˻ǽ˵绰ιãˡ
Сˣ䣬˵ʱѽԺҲЦϲáڲβһ㾪Լ׹øΪʡίͷ֮һǾȻԵĴ绰ɴ˿ɼλٵǶôķͬһ㡣
ϲˣʵҲûʲô£һСìܶѣҵҴɨأʡǾʣûеطйû˰ʰӣǵĺܼʱ
ǸϢҵֶӣƽʱʱڼ̵ܽľЩϣû뵽ȥ˵УȻǻúõʰʰκεĹ˼ɡ
УֻҪϲ㲻۾ˣҽһ£ѧϰΪڰʱ䣬ǴɨҲһ£Ȼϲ㿪ˣҾͻΪҵһʡĳȥǻ
˵绰ԺҲԼӣ˵ҵϸ統飬ųƽָĸ׶ɽ飬ȥ鰸ӵʱϲǰ˲ٵæξȻֶӣŪѽǲ̫Ūѽ
˵ʱҲһӣˣҲɨĲˣ˵˵ɣӦôѽǸʮ壬˰һڸԵļȻǸӲӲҾͰеһһᡣҶԺע⵹ǷǳȤҪȽҿ۽磿
໥Ŀ˿Ƕųƽ˵ǸʦǲʶѾʶԼĴˡǱߵҲǲʾ˵ʦҺͳƽǰʱеСᣬѾͽˣǰʱ˲ٵӰ죬Ѿ֪˴Ժᾡĸ
˺Цһ£˭֪ǵԴ涼һЩʲôһ֪ĿڲһôģòײҵһȤ飬Ҫ˵Ļ˭ȥѽѽҲˣѧϰʱ䣬òеϵģǵѽȻĻ̫µˡ
ųƽˣ㿴ңҿ㣬˵涼¶Ƕ񺮵ıλʦʲôİðɣ
ɨɣ˴ıʼǱԣҲûϷԼûǸãڼԼĿ⣬ųƽ˿˿ֻǼʰ칫ң칫ҲǷǳĴ󣬵ӣҲ˸ڵĹǺεǸ涼Ѿˮˡ
׼°ˣҲǳһǸ滹ܰı¶ɹɵģҲǶЦЦϵʱҹԷϣǵʱڣҪҪ˳Զǽˣҿźܲѽ
ϻص˼ԺԼɷҲЩɻ󣬡ôˣǸ춼Ҫֵˣʲôôĸˣ˶»СһȵӣҲһӸ˹ҲǱ߲סĺСġСһﲻ˵ֻҵȣѽѽĽиͣ
һԺҪ۵СһҲǰ˱ķϣ¿һѧϰ࣬˼˼ļһʱˣһ¹ϸˣһϲֶӣû뵽ѧУ澹Ȼ飬ʱ仹ȱ֣ʹʹҲͦá
ǵġҲЩֵ˵㶼ˣôСƵأȻȤ뵳УǧҪ̫ˣǳӿɲ׵İݣڲ֪˫۾ڶأ
û£οϵرԶҿһǸϸһ绰ȷһ£ųƽԲǿô򵥣ͷӦҲ̫СˣڷǳȤ
Ŵ绰ɷҲεҡҡͷҲڵ绰Ѷųƽ˵һ£磬ԭɣһйضųƽӦ˽⣬ԭʱظɽ顣
˵Сˣʲô˼ˣôͻȻĴأ
оôһ˼ڵ绰ҲЦһ£ϸһ°ɣҿǺ飬ܸܲʧ˲ǣҵϢ绰ǱߵҲЦһ£УҰһ£һ绰
˵˲Сʱʱ䣬Լϸĵ绰Ŵ˻ϢѾ̽ķǳˣСӵıӵǹģһﵹҲһ㣬СˣȻֵӱֵҲ˵ģҲҪǸٸŪ䣬Ҳرϲ
ϸ磬ǲ̫һЩڵ绰ҲЦŵ˵Уϸ㶼ˣСĸҲѽҪʲôϸһ˵˰ɣ͹ʡš
Ȼôг⣬ǾѾưɣҪ㷨ׯ԰֣ĶŪҡ


߰һʮһ
ʵҪЩųƽ鲢û̫Ĺϵ˵ûйϵֵֻ֮һָ磬ԼϵӦԺ󣬲˵Ҹղŵʱһ绰ȽϵϤǶҲǱȽϵģ֪ѯԺ󣬲ԵĸҴһ绰ųƽľϵû˵Ǹ˼òʲôɻĵطĹϵ˸һ֣ƽ
ֵʱԺһ£ҡҡͷ磬ʲôǰʱòû˵ųƽʲôϵĵǺ˼ƽųƽ
ƽһ˵Ȼ̫ϤˣӦö΢еӡǳ¼ҵˣѾ֣ڽг¼̹ӦЩӰˣȻ׹Ҳ⣬˵˵һųƽӦúܺˣһӦĸԡ
˺һ飬˵һģȻʡίҵĴôļ򵥣Ҫûʲô˲ˣϸ磬ϢǺͨѽҲܲõ
ҪǶ͸¶һȻ˰ˣûֵ̫ĵطǸųƽӦѾ֪ҪϸϢһﲻ˵ͨ죬ϵάĻǺܲǺܶƥеģ㷭һĵ֪һ£˵Ӧòʲôġ
ûȤһӲ˲ǣϾ˽;淢չ˵һ൱ԻرܵĻ⣬ϸ㾹ȻôľͿԲ鵽ǲǳ¼Ǳ߶ʲôֽţ
ųƽҲ˽ӣǳ¼̹ʡǰģʱԺ󲢲֪ѾˣȺϵʱųƽѾǶɽˣһЩеԭʹųƽߵڵĹλ棬òƻľûг¼ʲô飬Щ˵ãӦõʲô뷨ͨҵڸ㣬¼ҶλӻǷǳıϵⷬЩģǳʲô顣
ڵ绰ҲһЦôĿҽǶԶųƽеȤѣҲûʲô뷨ǲең
ϵܣһûΪʲôųƽôȤǰʱûпӹڵҲǷͬСɣһһ֪ǣ˵Ŀ⣬Ҳֳܹ¼Щţ˭֪һ﾿ôģ
ųƽĿԼߵڵһҵǲƶһѣϸҲ֪ҶĶԣһǲǸǰ;͵ǳԶͶˣڻڿĽ׶ΣһлҪһ˵Ͼѧϰ໹ôʱ䣬ֶѵͶֶΪأ
˵СӻһĺãںΪûʲô˿²ôȥ˭֪СһǺķۣ㷨۵ڻ϶켣ķˮڲ֪ж˶ڳ·ҪһȽϵſڶѾѹѹһƬˡ
ڶϺʱ˾Լİ칫棬û̫ʱ䣬ųƽҲ˰칫棬ϵʱҲͨ˸ԵĹϵµ˽һλʦ١
Լӣ˵ע˹ҲЦˣ첻˸Ҵɨˣһ⣬һˣŵ㻹ȱνòǵӡҺûʲôŵԲģоһʱ涼˽ҵʲô̶ˣһдϵʱøңûʲôĻ׼ϿȥɣҾͲ˳緹ˡ
һֱȳ˵칫ңɻûоعдһйλٵĿ⣬λٵԴӾôģ˸оͬʱҲЩѣôЩģдλٵȱ㣬ǸɾǰԼİѱλٵϣ־;淢չ˵ǲģǲǵģǲдĻòֲ̫á
˿뿪ˣҲ¶ЩƻЦдĿĵڣԼҪ˾ô飬һдĶŵ㻹ȱ㣬˶оǳʧڴǣǻʲôʽӱܣһ
ϵʱųƽȵˣԲʦ㽻ûãֻдһС֡ҲǰԼеĶ˵ǲĴ򿪿˿дݣԼȫ¿죬Ŀݶͬˣìܵļ顣
˿ԺҲǷ棬ûж೤ʱҲ˽һվԼߵĶųƽҲǰԼĶĬĬĽ˵ϣ˴򿪿˿дųƽдļǴͬС죬ԺҲԼĳ룬óԼ̻Ҹס
̵ͬʱҲǰݿյˣһֱȳԺ˲ſˣе˼ˣдĶҲǷǳ⣬ϵʱȥúõһ룬дһݹ컹ʱ䣬Ѷҵ棬˵ʲô˼˰ɣòظ˵һ顣
ҡͷˣҲվ׼뿪µ߻Լİ칫ọ́קгǵдõ㣬͵Ǹǵĸˡ˰̶Ժ˲ų˰칫ҡ
һֱ˵ӰʧԺ˲Ųһ¸ԵĽŲųƽЦԵĿһΣǳƽοųƽȴǲһ㣬΢΢ĺһת뿪һĻʱ򣬶ųƽҲεЦһ¡
ڶˣɶдϷǳĲյָÿһ̣뿪Ժθոյ׼뿪ųƽȴһӽסԼλͬΣ̸һ̸ɣ֮鶼ѾȥˣҶӦúʦʲôˣ˼أ
ĿһԼλͬǰʱԼҶųƽ鷳Ϊӵ⣬˵ûκεĹϵҪԼоЩޣΪųƽЩڵˣԼоһԾ;ŵµ鲻ţҪ鷳
˼ǣһ𣿡ȻŶųƽô˳ۣһɵӣųƽĻûеģ෴ô٣ȻԼʱҪǰԼǰǶųƽԼڣȻòƶųƽԼͷˣԵ˵Լ²㡣
ǲһ·½ЩˣҵжŹ˼ɣǲҪϵĻ⣬ҾӦñ˴˵˵ʱ򣬶ųƽ̬ȷǳĽͬʱĿҲ̽ԵĿΡ
ҲͬעŶųƽԺҲǵͷǰʱСˣǰҵĹʧǸˣ˾Ǵˣûʲô˵ģǰʱǶЩʣԺô˵ˡ
˵˵ųƽҲǰصЩľȻԺգǼҲǵԼֻǳ¼ҵһ¼һԼǿԼǱˣһ˵ģȻĻʱϵΪʲôҪ飬ȻӲԸЩԼǼġ
ӵܵĽ濴Щ䣬Щ竣˿ʶԼĴ󣬲ҿԵԼϣ൱򵥵һ飬ԼҲʼµʶΣҵӵ˵һǳ飬Լǲ룬ǲңΪԼ֪Լ汳Լĸ׵
һǰξȻԵԼͷԼû뵽һ㣬Լĳ̫ˡϵʱ˿ͬʱˣҲһЦǵĶ˸ûпԼ˵Ѿûκε塣ֱӵľˣһĻʱ򣬶ųƽ໥ĿһۣҲǸԵĴ
Ĳ˻ĵġ˵죬ҪûʲôĻ˹ǡ˵ԺҲվûж೤ʱʧӰ١
οһ¶ųƽЩʵ˵λʦʲô˼ķԷҲ˲٣ͬͬѧиʦǵмʵģĽģ˼ұϵǸ˼ֻкôûлǱأ
ųƽҡҡͷЦЩǿ֪ڿģֻԼεüëʶһ£ǸҲġųƽЦŵҡͷûʲô㶼ֱԼĴΪʲôͲֱЩأοЩҪԵġ
εóϷĶԶųƽһԼĴĴָţĻĳ̶ȣˣûȥúõһǵλʦôİǣõеˣҪúõĲһ뿪ΣųƽҲЦǰʱľûע⵽һﵹǺֱѽ
ڶϵʱ˸ոյû̫ʱ򣬾ͽӵ˵绰ҲڵУ濴ǵĳˣһòͨǻҪҪ׼Уһͨͨİµϣ˳Ժ󣬲ŷԭʱκһµ϶һ
ȳʱ򣬶ųƽҲ໥ĶԿһۣ˴˵۾г𾪻𾪣ԭʱֻŹĵطﻹǵһΣľųǣȻı²Ǯôļ򵥡
ſڵʱӭǵĲˣһСӣ澹ȻѧСһԵȴǣŴһЩҪһȥĻ¶һڰɣ
Դ͹˿ŴӳˣҲЩɻ˵֪ʲô𣿡ǲ֪ҡͷһ㲻ʲôģϣǻкҿǸϽ߰ɣǱǻ֪ʲôʱأ㾹Ȼ˼
뿪ļСӣųƽ㿴ңҿ㣬СᣬܸҵĶ𣿾˻ڳɵʱ򣬹Ѿ˳Ǻãүڵǣ
үİĳƺѽʱ¥ŹˣҲǵͷһкˣûгԷɣһɣ˷ԺҲǶЩԾǷʢһҲǱȽϵĶ࣬˿ԺҲǽĳŶζǷǳĲ
Թ˶Ժ˴һЩԺȥ˿棬ЩˣҲЦһ£ɻЩɻΪʲôҪɣ


߰һʮ
ųĬˣҲЦһ£ҶǵļͥôȤʲô˶˵û̫壬ֻǶǵʱŲͬĿ⣬ں飬ҲӦöˣдǸʵıʣ˵ķӦǺܲûȥ˵һ
οһԼߵĶųƽ΢΢ĵһͷȻųƽҲǰѵ˳ûκεĸأҲǵͷΣҵȥʱϲİæ˲̫ϲǷ˵飬ȻϲҪôʱһúõĴһ¡ڶųƽҶһ£ҶĸȽϵȤԭۺһˣ˸һʱ֣ǵ˼أ
ųƽ˵ı鶼ǳĸӣоϲɻ˹۲һԺҲЦһЦǰǺ¿ԣǻҲ޲ɣ˵ƷкǹŹ֣ҪǼֲסĻԸǳʣҾԲǿһ棬ҸоһǷǳĳš
ллʦһĵĹ
𣿡ҲǺǺǵһЦЦķǳĹŹ֣ȻĻô͸һˣǽʱ򣬼ᣬȥæ˵ŵʱҲǰԼĹܼҸ˹Ҳõ˵䣬ؿһˣԼҵү΢΢һЦ
᣿ųƽ໥Ŀ˿ųƽһν̬ȣԼλ棬СʱЩԼĸɹ˵ǹˣԼԵο˿ųƽ۽΢΢Щ鶯ԼֶݣԼȥᣬĥԼһԼͻȻ֮ԼӦôʹ죬оеڡ
ڹصĴ֮£˻˹֡ñӻ׵ȵװʱ˲ŷָոյļӾȻˣ˵ᾹȻһĶ٣ԱߵʱʱĻװĵ˾ȴû˹æųƽζرİξеܲסˡ
տʼʱԼе㰭£ǸҲ°棬ŵζ֮ξ͸оԼθʲô䶯һ˿ԺԼܸоһ㣬ǵԼһѶѵĹʺԺξҲ̲סˡ
Ǹֶûü˾ѾˣǴģеֱӵľʹӱˣеС񱣬ԼĶûҲֱӵľ͹Ǹֿ²ֹ
ڴɨļӿԺ󣬿˵Ŀ΢ЩƣųƽŹµҲҡҡͷһﻹǹӸһѽ̼ܲˣĵĶѽҪһĻֱӵľȥ
ԴļһϢƣȻǸˮֱܾӵľε˵ЧĲһԣҪҪĶԼˮԼҪһһԼǷǳܡ
ԴѾΣԼı΢΢ĺһ£ϵҡͷԴֽŵʵϵ̣ҡҡͷʲôӲΣǱߵĶųƽҲЩ⣬ʲôϵ𣿲漴˾ͷӳ˹
εǸɫҲ൱ѿվԼǰСӣ˼Ǹ˵ϵˣԴǿһЦֻһСһѣ㶼ѾǳˣȻ档˵ҲҡһԼԴλǹæǵĻ͸Ͻһ㣬кܶĹأˮԴǱ󣬲˷ѵģ˷ǿɳܵΪ
˵ԺԴµĻص˺Ӷ棬ʼһᣬųƽûκԥĸ˽ȥоеԾǣЩȻǳۣĹȴһ˿ûж೤ʱ䣬Ҳ˽ûж೤ʱ䣬µĳȥˡ
ûж೤ʱ䣬Ҳǻ·˽˵ʱɫɷ׵ΣŬĶųƽЩţر˿ʼʱ˵۾ɵҪжͲеˡ
ǳԾǼСӣʦġģаְֵģǸӦģû뵽˾ȻԼĶҲᣬ˵Դë˿˵أ
ɻˣҲЦЦԼαȥҪأЩȫԹӺ͹һԷſڣ֣ĵһʱأô죬ſ²ֹ
ųƽһԼеĹߣ¶˼ı飬ѯʵ˵ʦӵ˵ˣҾķʽЩ覴أ֪еĿͿˣ᲻Щ̫أ±׹ⲢǷǳõķʽͷҲǷǳͬ⡣
˲ûĻشųƽǿ߽ΣΣųƽӦҲˣҾȣĸܺͽǶ⣬ʲôӵķʽش𣿡
һʱҲ޼ɵ˵ʱҲеֳǸӵܵĲмһʱĵص㣬˵Ļ벻Ĵҿȸղſ˹ʺҪ˸оġ˵Ժûסֱӵľͳ˳ȥ
ųƽɫҲ൱ѿʱζЦúȥĹĴɨԼԹ˵վվŶˮΣҲЦЦ˵ƽѽ˽ľѹԼʱϲ棬;˵ûʲôǹڵˣһѣϣ΢ķſأȻĻĵһ죬ºĪ
ųƽЩӣʱѾ߳乷ᣬŶֱһŵľ˹ȥûзֱӵľһʺſŻµĵطùǸˮܺúõָһϴԡ
Σ˵㾿ǲˣѾ˰ˣһҲǿһٱһǧ˵ǲҲ̫ԼһˣҪǾίĻеȥҾԲšԼ̫һ飬һһǱûǸġ
뿪ˣεҲͬĸӣû̫ʱ䣬ԴСӵߵελãһҩˮһСƿεǰ£ģ˵ûչ㣬;ڱԵĺãҪҪһԣڲ򡣡
ʲôۣκףǰСӾԲ˵ĺģҲֱӵľ˵ɻԴǺԼĴĴָףҵҪҲôĸߣûʲô˼ΪϣԸܵܺССǸ˸ˣҲ֪СǮѽʲôƻֻ͵ҲǸıνվ͸ˡ
οŶԼǰСһݺݵҧԼֱӵľͰԴĶᵽԼ棬СӣŪˣʲôʱ򳤵ĸһС̸ɣסˣھԵʵǰһжͽ͵ġҪСӣҲŤƿǣ󵹳٣ֱӵľԼı档
ҲǰƿֱӵľͶԴԴʱ򵽲ˣƿӺƿǣСĵĸˣҲ֪ʲôλãһЦĿΣ壬ǸˣղôˣǸǷ;ǽĩͣɫģҲûзֱҪҪˮ
ʱҲԼıӣǸҲǻҲ֪ѪˣˮˣԼѾֱĲǷǳԴʱҲǳԱùǸˮܣֱӵľ͵ݸΣ壬㿴㣬ҪǲԸǾˣαأ
߹ĶųƽԴҲЦ⣬壬ҪҪ;ֻҪоʣԵۣͯǧҪλƵģΪıʵڸоǳĶһĳⶼûС壬㿴λʹ࣬о￴Ц𣿡
ųƽԴСӣֿ˿εӣҲǿЦŵĵͷðɣղ˵ЩҪҶӦܿ˰ɣ
ллλ壬Դлˡ˵ԺԴҲӹСƿһɫģһɫģɫǸǷ;ǸɫģЧĻĩͣҵλһᣬˡ
ŵݹƿӣҲǲټˮһԺҲšɫǸСƿӣֱӵľ͹˵ǷǳĹãܿǸоͿʼ۾еˮЩֹס
źǱΣųƽҲǸоԼλʦ΢ЩͷˣҪѵҲ˵ϷŪѽоǸСӣȻ϶ʦ֮ģСһﾹȻ˵ĴϻۣСС;Ȼ˵ĹȻ亦ԲǼ򵥵顣
˦˦ͷˮҲǳһɤӻǸоǳܣվԼߵĶųƽҲǲЦһ£ôҵЦǸоЩֵӦó嶯һ£һŭȥ
ųƽҡҡͷûпЦ˼ҲԵĸоЩ⣬ҵ⵱УҲһĸˣ֮¾Ȼ̵סҷԽԽ͸ˣΪͥԭ𣿡
ֱӵľͰѹ߸棬ȻҲǱȥһһߵ˵ҲϼͥǺҪԭ򣬵ҪԭԭʦΪʲôҪ˵ȥֻǹ˹ٻӵֶܵѣԺ𽥵ԭʲôģڵǺڴʦʲôʽԴ㡣
ңųƽǺǵЦһ£Це㲻̫ŵĸо
㣬ʦȻЩңȴҺܿһЩҵǺܸлʦûĻԺܻܵ裬ŰɣԲҺõȥһ˼̫ˣνزҩѽ˵ʱη·ָֻţǶųƽһԼüͷ
ν˹Ժ󣬿æµˣҲǷԼĽŲ˵λԺźǹ˵ʦллָ㡣æµ˻ͷһۣҲĵͷֶӣĵǺܿ죬ϣı䣬ɻɣ
ʱԴҲ̧ͷЦǺǵĿΣ壬Ǹĩ͵ζǲɣѾϡ˺ܶ࣬ʦòڣȻĻԴڿ¶ѾըˣԩͷծȻҸɵģûʲôϵҾһӣ˲С˹
ԴӣҲЦЦһסҵƿ;ЧǶءԴҲǹһԼ죬ЩεĿһԼʦί˵ʦò˵İɣ˵岻ҵ鷳ɵѽ
ЦЦûҲĿһСӡ


߰һʮ
ʱϴһԺ׼ȥԷЩԼüͷԴǸСζλãʱҲǶüŪ۵ģԴǸӾ֪϶ʲôأ
ѡģʲôԼʢ߼ӼоͿˣοЩüӼһЩνɳԼӵУЩ˵ֻϺԼθڡԴ˿ҲͬļһЩɳԺȴǸɳԴǸɳпԹǸͣξ͸оԼθֿʼЩ䶯ˡ
ڽʱ棬ԴûмȥΣԹ˵ĳŶʱ壬Ҫõĺܶܶ࣬׶αĹԱҲǲ˽ʱܺһЩٲԼоܣԺҲַԼŵվ
Ҳ̫һЩպҪúõĶһ壬ԼڵǰĺӶȲرǸСӣɵЩԲԼ٣һҪЩСӣԼǰģ滳̫˸оѽˣԵСһ
л룬ųƽĵ˳ȥûеȵʻ̫ʱ䣬ξѾ˯˹ȥųƽȻŬҲԺԼСʱӱȽϵĺãȻĻԼҲҪκõȥӣԼҲоЩƣ
˳Ժ˿ͣĵص㣬ȻѧУϴԡģ˾ЦһˣŽ͵˵ȥһ壬Ħôһ£ȻĻһڵʱ䶼ⲻġ
ŵ˽ȥԺ˾͸û̫ˣ˾ѾźһУֱܾˣһмǵʶнеģ˶Ѿ˯˹ȥ
ѹʱɫѾҪˣ˾ȥһСݣûʲôνʢͣһСˣ˶ѡʱҲǲںˣһεķƣԹ˶Ժ˾ҲǰͻѧУ棬޵ʱ仹һΣҲֻüһ绰ѣҲǵ˸ԵĴ档
òٵѧԱǳĪϢͨѾ֪˱ٸˣһʱ澿ʲô飬˻ԺǸν൱ƣѽҪ˵˵ˣкҲģڶ״˸оеʧһϢûд
Դ뿪ˣҲ¶ĵ΢ЦʦҽıֺǲɣʦΪʲôһҪλأ浹Ҳȱǵ㶫ʦİҸоǳԻ󣡡
˷еıֽԴ͹кԼǰҽ֮ΣԭˣһôԵ˵һȽϺôĶôҲӵܣܹЩӢʽĽֻҪʹ˷򣬺ʰһԭ𣿾ǸųƽѣôôģЩԸľһĹϵôҪѭ򽥽
ƶǶģԴѾ˹Ȼӵܣ·ӿѰҪǷǳѵ飬ֶΡһѹȥ˲ǳĿɿԼ뷨ߵһǿԼ߳ģҪһǳ׵飬һˣͻǳĿɿʦ˼
΢΢ĵһͷųƽϲļƽϵʧΪÿ߳һҪԼĺˮŬӣβϲ̫ƽϣΪߵһûиԼŬ̸ʲôνϧҲҽȥŵԭڣ˵ҿضųƽ˵ЩˣһȽϵĿãͿôȥѡˡ
Դ΢΢һҪѡĻһѡ壬ȻеѶȣǳɳĿռǾ޴ģʦҪĻѡ˭
һӣҪѡĻһѡΣѡֵĻһѡųƽԲһŶۣڵȻųƽòһѾʼ˾ѣųƽȻĻᱻθµģԽµľԽ󡣡
ڶϵʱȻ˼䲻ԸɻǸȽԼĻЩʹϴԺҲǲԼͬȥ˵İ칫˰칫Ժ󣬲ŷλѾʱˣ˵ĵվԵƬ̵ʱ䡣
һԺҲǴӡݶ˽еԼλãΣ㸺һֽݣƽ㸺һֽݡͷûеĻȥͼݲģһŴİ칫˹ãԿҵһÿһѣĹõ˽ᣬΪ컹µĹʼ׼ɣ
Ҫ뿪ˣҲкһŶǸ˵ˣÿԶɣҸλᣬעֻλᣬصȥʹãеεĻҾ͵Ըķ⣬ȻҲѡ̵ķ⣬ҲܰôģҲǵıҵǼ¼һʰˣȻûȨҪҿһ㡣
ųƽ໥ĶһۣҲǿ첽߳䣬һʱʱ䶼ܵģǸ滹Ųͬ飬ûа취̫ˣһֱȿҪҹʱ˲ͷĹͷԵûüȥϴֱӵľſ˴ϡ
ʱοǰһСʱʱˣʼһ٣µһʦԼݣųƽ΢һЩҲǱƽʮӵʱ䡣
ڽǸѧ¥ſڵʱ໥Ķһۣڶǳףڱ˴һ״У;ȥĻߵĸøԶ¾һĻᣬȻһܹ˳ĻǸٺòˣֱϵڱ
ҲǷǳףǲܵ飬ҲһˣԼһõοʦֻ˹ƽĽоҪˢֶκͻеĻܻܿʦķУԼ̭ȥֻͨԼı֣ȡ̭һˡ
˰칫Ժ󣬶ųƽֵ൱ţԼɹ飬ѧУʱҲǰéȻЩ࣬Լ˵ʲô⣬ԼĿԻ֡ʱνӹֽʱԼҲǴŵĿһۣĹԼֻ಻٣ԼǿΣԼǻɣǲֽЩ
˽ӹεֽ´һԺҲûп˶ʲô飬ڵľͿʼѯ⣬˶ųƽԤϣտʼʱλشĿĿİͰͣеʱҪ˼ڤһʱ䣬˵ش൱ĲһȡţһεǸֽűдһЩʲôСʱʱԺҲǼ¼һֽųƽ͵һּۣ±¹ٵĹ
дԺҲǰֽݸΣѯʵ⣬Ҹ¼Щдһƪǽ߰ɣϵʱһĽνӹֽתʱҲǶԶųƽЦЦй˼ȻҲƵζ
ֵųƽشʱ򣬸տʼʱųƽشĺҲǷǳţ˵ûԺ󣬶ųƽͿʼЩİˣԼ˵ʦеԼԺЩӡ󣬵Ҳֻ˵ЩӡˣԼ˵ԼľӦô֯һ˲òеĶȫĶӿԼԴУԼ˼·һӵľͻˡ
տʼʱ˲ûر⣬ǽ⣬ųƽشĶģɣеĵطѾѸˣ˵ɫҲһѿˣǸֽҳûд꣬˾ѾԼеıʣɫĿվԼǰĶųƽ
ƽѽʵӦĶòûеĵطЩȸղε⻹Ҫ򵥣㶼һشһЩʲôǹڵԸûġ
Բ𡣡
ҲҪ˵Բ𡣡˵Ҳ൱˵Ը˵ߵһνұʾصĻɡ˵Ժԥһӣ׼ҪŻصԼĳ档һĻʱ򣬶ųƽ۽һ£ҲǸæ˵ʦ㲻˵εĻϣһλᡣ
˵΢΢ͣһӣȻɫĿŶųƽҿû׼˷ĻᣬҸ˵ˣҲʲôϵҲϵ˭λλᣬԲеλᣬúõĿһ£ʱ仹аֻ꣬ʣһεĻṻǧҪòʧ
ųƽҲ΢΢Щʧ񣬲ҲԼ֣Цһ£ֱӵľͰǸ񵥷õ棬ҲǸд⣬Žŵ˵һҾͲظˣҽĶҸ˵ģҲϣӰ쵽ѧϰȻĻľûʲôˣϣΪ֮
ųƽ֣صĵͷҲ߳칫ңڰ칫ҵŹԺ˵ǱҲǸֳһ˿ЦݣԼڿȷųƽӲڿѾԼÿһ˿ķ϶ųƽβ̫һǱǲ٣̫ʰˣԼҪʲôֶΣͿƷȻһӰ͸ı
ڶųƽȴֶΣΪ˳ɳķʽȫͬģܵĽһеҲǲһġ
ȷ˵ųƽζССȻںǻ֮³󣬵ǼСĳɳ൱ӣû䣬ֻ֦΢ЩˣֻҪЩ֦辸Ȼ΢ɿԳɳΪųƽأȻûֱΪķ̫࣬еĸ֦ѾˣǻٻˣúõıͻѾˣ̶Ҫ鷳ĺܶܶࡣ
ٵľôһԼлǱҲҪ֤Լõ̬ԼеȻĻ׳ġ
ϸոյ°࣬Ҳ߳УſڣûеԼϳʱ򣬾ͿԶ߹һһˣãǳʡ飬ʡᣬڳϣ̫͹ȥһ
΢΢ĵһͷҲԼĳҲǿ첽˲ԶĳҲǵͷǰ·ûж೤ʱ䣬ͣһľĲǰһԺ˲ŴӳҲ뿪ˣûڲǰκεͣſڵҲһ㶣̫еԭ
ҲȥͣĴ֮˲ݵһ棬ŹԺҲǶǰԼλ˵ͷʾһ£ſ˵ʡá
ã
壬㻹ǽС˾ˣȻĻҪ֪ˣȥԺ󻹲֪Ҫôʰأ


߰һʮ
¼̹ĿһˣҲ¶΢ЦҾͽС˰ɣ֪ƷҪ֪Ļ᲻ҵ鷳ʱҿû۸Ǹоһ亹
ҲӦԵһЦλ֮Ҳ˶λãԼǸ裬¼̹豭Ժ˲豭һڶ㣬ʮֵˡ
¼̹˽Ժ󣬾ϸϸĹ۲ţŷ˲豭ˣҲһĸ̾Ȼ鴫ѽ˲豭Ժ󣬳¼̹ԥһ£Ǿػ̸һ̸Լӵ飬Ȼ˵˰ԼһԼԲͬȵĿȥˣر档
Сˣһйسƽ飬Ҳ֪ҵĶӣǸƢܶĶ෽ҲңǳľǿǵڵŵĴҲ޼ĸҲ൱ĿǷ
΢΢ĵһͷŽŵ˵ڵУʿи棬ûʲôˣκͳƽˣоѧʶ滹˰æ˵شòƺƽȴԵĽûиԼĳ¼̹κεĽںɡ
˺λʡԼĿʲô޷Ǿϵ̽һ˾ʲôĿģڳ¼̹ӡУ˿϶ᵥľԼĶӰæ˿˳ƽĻôԼԸһĴֻۣ뿴һĻԼǲ̸һ̸ȡԼл˵ķۡ
˵˵Ժ󣬳¼̹Ҳ΢΢Ķһ£ԼĸоǰԼӴСļһȻʡίЩƵģȹҪʱ̾Բ¶Լ뷨Ŀģνˮ©ѽ
Ҳ֪ƽʱѧУǲǷǳϰߡ˵ʱ򣬳¼̹ҲǿЦһ£Ȼǵ׵ģӶȴǷǳгɼЩ굹Ҳǿû뵽쾹Ȼߵλǳ˼ԤϣֱڻЩš
Цһ£Ӧùϲ壬žǿϲɺص飬ڳƽ϶Լ뷨ɣҲùڵ⣬ϾѪԵĹϵǸ᲻ϵģܹǳĶӣҲܹĸײǣǷϲ˵ʵ
¼̹΢΢һԼüͷǰСһβԼҪ̸⣬СһȴǹĨǵĳ⣬ɸԼеЩ̫һźܴĳ룬ԼҲԵСһľͲһˡ
룬¼̹ҲЦŵ˵Сˣ˵ҲƽЩ⣬ôʱһֱҲûлؼ棬ҵĹҲǷǳæµرⷽҲùڵȥȣһʱ䡣
Цһ£壬ѧУϽʱְ⣬Ҳ൱ķæڽϵʱƽ˷һλᣬԴҸеʧҸÿλᣬû뵽һƽͷһΣ壬Ҳ̫Զŵˡ
һ涼ܽ𣿡
һЦЦĶ˸о嵭ȤȹˮԺ˾뿪ˣλҲԵȥſڵλã˳˲䣬ǸҲǴӽֽǿ˹˵Ĳߵλãûеλ鿪ţѾԶĴˣλ黹ǰַ˳棬һֱϳԺ󣬲һ³š
뿪ԺµĻصǸ棬ϰ壬Ѿˡ¼̹΢΢ĻһԼ֣ȥԺóԼֻҳԼӶųƽĵ绰룬绰ܳʱ䣬¼̹ûвȥ
˶ųƽԼӺһŮӾһҲȲһųƽͲǿϣҲ֪ЩѧȥȫһĲ;У·ҲУԼȥĻԺ󾿾Ҫôƫƫ滹Ǹ˱
¼̹ǰѵ绰˳ȥ˺һʱ绰Ǳ߲űҲûеȶųƽȵ˵¼̹ǿ˵ңҸոյҪʱĻҴؼһˣ涼أ
֣á绰ԵúƣȻǿȴһԶ͸ҵĸоʱ²Уʱ̫ˣҪûʲôĻȹˣѧУһжܺã㻹Ƕעһ塣
Ըʱ䶼û¼̹ٴһЩ绰ǱߵĶųƽҲǳĬһʱ䣬˵ûУʮһ˯ʮ𴲣ӹλûɣѧϰѾʮˣĵҾҪ𴲣ҪǳԸĻϾͲ˯ˡҺòײץסĻᣬҲΪһĪ˷ˡ
ųƽ˵÷ǳֱӣ֣ûʲôĻҾͷŵ绰ˡҲûеȳ¼̹˵ʲô绰Ѿ˹Ҷϵʱ򣬳¼̹ɫҲЩѿðʱŴӲ˳
ڶϵʱ˶ųƽ˱棬Ҫõĺܶ࣬漴ҲεǸ棬Ժ˻ǸʱһһЩ⣬ȻǸֽдԼĽ飬ȴû뿪ȥһᡣ
뿪ԺҲһԼӣϸϸĿһ¶ųƽϵϵʱҹң˵Ҳչһ㣬鱻Ҿܾˡ
ô˵ųƽҲ΢ĸоЩ⣬˼˵㲻ҵˣҵûչǸӦ˾㸸ĸɵ飬ͺڵһԸԸĻҲԵĲǿһѡĻǾͱҪá
ǣʦһŬ
ȶųƽȥԺҲЦŵ˽ȴûиʲôνĺɫҪƤЦģҲ̫ϲεɫҲ΢΢һųƽҲӦÿ۾棬ҪΪıã㻹ԶأĶĻ죬һڵʱҲûڵ̶ȡ
ľе̼ΣҲǺݺݵҧһԼҲԲмĺһҸĻƽ̨˵ҾʮֵĿ㣬Ҫųƽĥʯ㻹ĺܶ࣬ųƽûȥָҲûܹνľӢʽܹܶ˽ָܹӢʽˣڶųƽǰһޣҪŪҲֻǶСָͷˣҸо̫ˡ
һڵʱ䣬˱˸ģͬѧνѧϰֻһڰˣЩֻҪϿλ϶ĻǱ˴ϵ͹ͨһƽ̨ͻᣬڶųƽ˵Ƿͬһѧϰôһͷ׶̹ɵļУħûʲô
Ȼ˵ӺǱͬʱҲǱʼɣ˭ĻᣬȻҲ˲ޣȥСģɧģҲѧϰˣϣעģȱȽǣûʱ伸ͶˣͲ˸ɵ飬Ļ᲻ҪҲա
ϵʱȥˣųƽǺν浹ЩңǧҪϸƵģԼֱӵľ͸۳ӣԼʱ֪Լôȥġ
˵طԺ󣬿Ŀı־ҲЩʧ񣬽λִʲôġʱں죬Сˣ㵽Ҫʲôѽųƽ˵Ҳ˵ˣòƳ⣬ٿôģǲʲô뷨˵
˵ǰ˵ķӦֱӾӹǰҲû̫Ĺ˼ɺҲЦЦ˵˸ŵ㣬Ҳȱ㣬൱ԣҺܿöųƽһҲԲСӣѧУҲţԼҵ˼һͦõ𣿡
ֱӵľͰַ˵λãۣϽʵĽȻĻҪҲҲҡҡͷˣˣͶˣҪԭ֮£յĽҲһʡĸɲˣ˵˵Ӧ˵ģųƽأ滹Щڵοǵ̲ã˵Ҳ޺
ǿˡ
ЦЦЩȻûʳôԼͲҪ˵˲˵˾ͬĿ⣬ͺиڼҵգѾ͸ıʲôͬʱҲţͬҲῴһ㣬˲رĶࡣ
յҲЩ̾ʱԼû۹⣬ٸԼȽ̫̫ˡҲ֪ʲôʱʼ˾ͿʼעԼĵϵˣЩ˲һãԼ棬ʮֵضʱԹá
ͬʱҲܸоĳС֮ôȥҲΪС·ΪСߵĲ;СΪĸ·氺ڵĻ۾Ϊ˽ıŷСһߵһĻС˴ǰʱµԹƵĲƸ
ʱҲǰѶųƽ˸еԼߵλãʶһ£㣬ҪǾÿԵĻͽһɩӣоõĻʲôνģĵؽǣһǵӣǸ棬дĶҪˮһˣž
ɩӺáҲǲԼͬĽһ
㵹ȵԼ֣ǶųƽΰɣСһȣԺʲôĻҪǹȥأңҰǰƽע⵽ʱ˵۾ҲѾ֪ʲôطҲǵһЦ漴Ҳ˵ĸ첲
ԼҵĵطҪʲôоʲôԵĵطӭ׼µĹһ¡ûںˣǸԼߵ˵䣬Ҳǻͷһˣɫе֣ĶųƽҲǲɵĴһսΪĿǵͺǴ׵ĸһ
˵Ժķ˶Ҳ൱ϤǹĨǵȥһ䣬ǿտһӣǽһһǫ̃̄ǳۣûж೤ʱ䣬ҲǽˣԺҲǷǳĽһ٣뻮һԾ;ϸѵ
ָһ¶ųƽˣ飬ûʲôëȻ·СʱʱһָȻǫ̃̄һ¡˵ԺҲǿ˶ųƽˣûʲôɣ
ųƽ໥Ŀ˿ųƽңҲһԼ촽˵ӣҲЦȻûʲôĻǾͿʼ׼ɣҺǿԷֳһ£Ҫʧ


߰һʮ
˵ȻҲûţȥһᣬһЩ˽ʱ䶼Ժ˲µĻһֱӵľ̨µλãûж೤ʱ䣬ҲƮȻ˹˿Ǹ磬۾Ҳ΢΢һ
ôҪҽһʱҿǱʰķǳңͲ鷳Ҫ֪ҲǷǳС۵ģʼն鹢ڻ
ԡҲֵĿһۣѾˣҪҲ㣬㲻֣һỻ·̨һͲˣҪҵһëһ겻ϴұȥ
ҡҲǻһ𣬡ҵţҽҪʶʶɡ˵ԺҲǿ첽˳ȥ㿴˵ǸӣҲԱ͵ЦѣȻ֪ǹģԼȴʮָ˿һĻٸԼĸо治Լôļ򵥣ǳ۰Լ
˻·ʱ̨ҲѾ׼Ĳˣ˻ԺǸλ棬һԼߵ㣬Ҳ¶ЦݣҪҪģ˭ʤ
ģֱӵľҡͷˣ˭ͷ˲Ż飬ҲŲԼŰأ澿һЩʲôΪʲǫ̂ǲ飬ǲҪ˵רҵҵ඼㲻ϣͲľֳһô㲻õ𣬺ܶ˶ע㡣
ԼһЦרҵĻ߶Ѿˣο˶ѾˣǻеģΪҵԭ˽ϵıȽȻĻҾ͸һƽ̨һνʤܣʤԽ˵Խ
㲻Դ涼һЩʲôʱĿҲѾ̨棬̨ڶѾ׼ˣȻֻж̶Сʱʱ䣬˸оʱٳһЩĻǿľܲסеѪˣҪֳʤļѾЩͷˡ
վ̨мʱ˵۾Ҳ΢΢һ£ͱһԼߵ㣬ϷʼˡҲǿųмˣǾ۾񣬵ǿûһӵʱ䣬ȤĿνʵ̫ˣҪԼȥĻ¶Ҫһӵʱ䣬ֱӵľͰ˸ſ¡
һߵ˿ĽζĲǷǳ⣬˵ȤʲôطģԼûпǿЩˣŽ͵˵ӾĽǶ¶㲻ϣָֻѵСʱʲô޵ı𣿾̩ɭҲУҪĲһ㡣
㾿Ҫʲô
ʤ߾˵˼رǺһ㣬ǳ˼ʼԺ󣬳ƽĵһӦǽεĵһӦǷأ˼˵ΣһǰʱԵȭûҲ൱Ϥ֮ûóȻȥΪ֪Ļûκεƣνһɱ˵ǲܵ飬ҪԼס档
˵ҲȤ̨ˣһԺ˵ҵĹ۲ųƽӦò֪һģѡ˽Ϊʲôôͣ
ƽǰʱûϤ棬֮ԺѡΪҪȥϤ̣Լ澭ȱʧһӵľռеôѴˣҪμǲܵ顣ֻǶ̶̵һӣȴѾ顢ǻۡԸȵȵһж¶˳˵˾֮⣬һ൱ʵʱΡ
һغϣһ߸غϣ˵߻غϵʱ˵ĵĲˣǶųƽʤһųƽŵ˵ϣð춼ûûʲô̫⣬ֻһͷΰˡֻ˵ǰԼ棬˵ǰ˶ųƽȭͷ֮£ж˽Ժ󣬶ųƽҲûмסֱӵľ˵ϣҲκõĺܶ࣬ȫˣֻǲͣŬ
ֱʱ˲ߵǫ̃̄ıϣǸ棬ЩϷʵĿˣ˷ֳʤҲǾˣƶۣҪĻҪǣǱǮϣǿԼסһ㣬ǾԲҪ
˵ԺߵһŵɳһţɳֱӵľͷһӵǰѶųƽ˾Ǹ۾ҪˣղҲɳϰһʱ䣬Ҫ˵ˣЩҲܴĶǸɳλٵǺѽһȥɳˣ⾿ôѽ
˴ȥϢһ£ʱҲֱӵľõͣʱ˴ȥһ߶һףű˸ͻѧУ;λ˾Ǹϴһúõذһ
ѧУſ³ʱ򣬶ųƽҲԼĸף¼̹ҲЩջ𣬵ǿԼӵģԺıҲЩ࣬ǸȦԵľеڣǸ۽òҲǴǱ˸ˣվߵλûԼĶӺõȥѵ˴ˡ
ųƽεͷҲһȳһյȥûа취ųƽһҲͰˣǾȻһףе̫ˣԼ·ԼõǲԼȡ
֣ʲô飬Ͽ²ܸȥˣ컹кܶҪοѾûǸҪúõϢųƽȻŬ֧ţǳ¼̹ܿĳԼӵĴڲסĴ
Ҫһ춼ȥˣΪʲôԼôʱ䣬ֻûнǿǸӣ¼̹ŭҲɢȥͻȥˣҪ㣬˳һЩҪʲôĻԸ绰ҶѾ˰š
ųƽһԼĸף΢΢ĵһͷӹǸֽҲǸε״̬࣬һȳһյѧУȥԼӵӣ¼̹þöûȥһֱעŶӵӰʧԺ̾һ˺ĳ
¼̹Ҳû̵ľͻؼңóֻ˴Сͻ켣һƷҲǿȥңԼǸоЩ̫ģȻ˵Ĺϵ߶ͨǾȥ߶һƷĹϵǱϾĸӣͺ˵ϵǸ᲻˵ġ
ԼλͯʱڵĺѣƷǺܸӵģСʱͻ켣һ𣬸һʱλֳҲ൱֧ԼҲҿǵ֧֣Լż¼̹˵ԼӵԺƷҲ̾һǰλɩԼҲӡģڶѾʱǨˣһҲоͦ̾ġ
ƷѽƽԸ̫ǿˣҵʱûʲôǲܾ㣬滹ܺһףվߣĸоͺԶǧһŪҲͷ۲ѡ֪Сҵȷϲ⣬Ҿ³ƽǸԸСˡ
ԺҲǹĴЦͱһԼɷ򣬡֪ϰԣ϶ҹСˣȻĻԸܵŲŹأƷһĶɻ䣬ݺݵĳһ³¼̹ĳ󣬳¼̹һԼָ漴ҲǿЦķҲЩֵĿһԼӣƷȴûаһ飬ֻǺǺǵЦ
ȳ¼̹뿪ԺƷҲǸ̾һǰʱһЩʱ࣬Ľˣû뵽֪Ժ󣬻ָˣɩԭʱҲͦõһˣŪڼ˲֪Ҳǹҵģ治֪һ˾ôģ
ҡҡͷλԼҲǸоͦͬģΪԼҲе֮ܺһԼߵ·е㲻̫һλǱ˺ܶ࣬Ժӣô궼ǸĸΪζԼҲԹܵġ
ųƽ˵飬˵ˣС˺Ѱģչһǲ޲ɣǺ״С˵Ĳ黹ҸС˵һ°ɣСҲǺܳʱ䶼ûлˣҲ֪ӶôˣϵʱһôĶˡ
ڽӵԼϰֵ绰ʱҲЩرԼϰϵʱȥ棬ѾԼϰԼΪʲôˡҲԼԼϰֳ緹ʳóҲǳԣȥҲǳԣοԼϰ֣ܾöûиԼϵһԷˡ
ʱһҷԼϵҲûҪ׾ƣֻ˼ƿơưˣԹԺŸ̾˵֪Щ飬кܴһΪ˼翼ǣҲ̫ˣڻᣬҪԼôĶҿŶоЩǡ
ллϰ֣ҲǺĵ˵ʵðɣЩƿ֮УҲǷǳᣬһЩҲûʲô˵ģҸоڻҲϸϽ˹ڵĸҲڵĸֻҪãһҶû⡣
ԼĶӵһơƣԺŵͷ˵ӣûй̫ľˣеȫĶȥֻ֣ԼСӣǴĶŲʣ
ûУϰ֣ҲǷǳϸϽ˾ôģҷǳϰĿϰȻĶûи˵飬ҶܲµһЩ⹫ʱΪٹ˼ĶԼŮŮҲνģ뵱ʱ⹫϶ǽʲô
еľƱһɿԼ֣СӴСʱµͲµˣ²Ͳ²⹫ѾǸλԶԴѾȥˣҲҪڵķϣֻҪãһоͺղ˵һνˡ
ϰ֣
һ˵ʱĻǸ¼ҵĶһ绰ҲǹңҪ㣬Ҳ׵ģҺ˽ΪʲôҪӣôסҴ¼λ磬ڵ⼸Ůǿϣòһӣܲ𣿡
Ҳĵģ¼ҵλ壬ˣӦýжλҲҹңûиĴ𸴣˴𸴾͵ڰҸ൱鷳ϰҪʱĻתһˣûʲô˼뿴˵Ǳô
СӣУһ㱣ܵġҲǺܸ˵˵ӷԺҲԵϵȥƺݳɲһʲô飬ԼǴ˾ģϰ־ͲˣϵȥԺҲ۷صѧУص칫ҵʱųƽҲԼİ칫档
ֿһǵı棬ҲԼĶ뿪Լİ칫ңֻѹοԼڻпΣûпԼҲûеطԴţԼ֮Լİ칫棬ԲΪ˸ѹôļ򵥡


߰һʮ
һµʱˣųƽ˲ûϢʱ䣬Ϣʱһڵ˵νӵʹ಻ֻһ˸оǳڴǸǫ̃̄Ľ
໥ʤȻǫ̃̄Ժ˼Ǳ׵ģŶԷǸӣ֪Ϊʲôо쳣⣬ڽһڵʱ棬Ǳʦѵ⣬ķЩڶ֣ǵ滹ǸоηΪսʤֵġ
˾ʱЩпѵԺҲǿĸǷļڣͻȻæҵ״̬лصµ״̬֮£Щ֪ĸоǻľеת
Ҫ˵ʱȴʦͻȻ֮ʧˣ˸Ҳʦڵλãľûʲô˶ģҲôԼʦΪʲôҪԼòԼʱǳʵҺܳһʱԼҲûʲô飬ʦôʽҵԼԼҲЩĪĸоȻԼܲõķʽǼһĺá
Сˣ˵û̫ĿȻ칫滹ˣǼȻʦûиԼܵ˼ԼҲȥкԺտһվԱߵǸˣ΢΢ĵһͷſ˵Сˣ˵˵ң治ٵĶѾˣôѽ
˴ӻóԼ̺У⣬һСѩѣԹ˵ĵһڲµĿԼʦ֣һӸɣԱߵλЩʱҲգգԼ۾ʦֻ֣һССĽˣõô֣غʹ𣿡
֣ԱҲò֣ѽ
ʦֵĻ˵ЩסЦŶԭѽǺѽʦ㿴ǲǸӵ֣һЩҪҪȴ￪ʼҲƵ˵ҿһȰЩϸ˵һ˵ֻҪʦʱ䣬νġ
ţԲĲɵĿһͲҪˣֻһЩˣûʲô˼ԲĶԼʦеʱҲǷǳ޿κΣ˸˵ԼԼص֪һЩǲ٣Щûκη͸¶ȻĻûʲô飬Լʹˣ¶ĳͷ
ˣ֪Ӣͻʬ嶼
˸ûȥ˵ˣֱӵľͿԼλõʦԲģȻҲ΢΢Щ𶯣ʦ֣˵ӦµλĺǲҪڵУʱ䣬滹һ⣬ѾˣֻЩ̫ã˼أ
ԲֻεЦһ£һΪ飬һ𣿾Įӵ̬ȣԼоǳͷۡԼڻľͲܽ⣬ȻĻĿɾͲһˡ
ˣʲô̬ȣһֱվǸֱӵľͰĵ棬˿Լʦֵɫ仯ҲǺЦԼ̺ģͺĻҳһ漴ְ̺кʹϷʵ˵ʦ֣öûдɨˣҿеѽҪҸ˴ɨһ£
ԲĿһԼӵˣҲñӺһҲ֪Ǳʾվ˵ĲǶ΢΢ЩǸ̬Ⱥ˵⣬߹Ժſ˵Сˣ̬ȷŵĶһЩȷеҪǼʮʬ䣬ϣܹǸҲûʲôôġ
ʦ֣ʲôϵ𣿼ȻûκεĹϵΪʲҪͽôţ͵Һ۸ǲǣ˵ʱ˵üëҲ΢΢һֱӵľͿŭԼǸˣûеԲʲôӦʱվǸֱӵľ˵ԼߵλãԼһѵĻпֱӵľһƨ˵档
ûкĺһʦ֣λôˣǲˣҪҽԺһɣǧʲôëˣҪݵҵͷ棬ĵѽˣ㲻Ҷ֣ҲŵģûжѽҲ֪û˵ĵط
վֱλĿһˣղŵʱͻȻĶסԼԼ͸оѪӭֱԼԼûа취кˣѪȵζԼθ滹һӿĸоǰ˾Բֹɱôļ򵥣ͼ򵥵ɱ˼ˣûƣҲԲζ˵ǴɽѪģԼԵš
һĻʱԲҲ΢΢ĳ鶯һԼıӣ΢΢ҡһԼͷСˣѾ֪ЩʬҪкܴôϣԴӴǡ
ʲôϵƵģ˺˵վ͵۵ĿһˣָղȫͲһ˵ĸоղȻҲǸԼĸоͺһɱħһеһжʧӰ٣ֵ̫ƵˣԼЩɣղŵʱԼǲǹڵĻˡ
СˣԹǷǳҪӢǱѾˣҪЩʬ彻ǣǴҳĿʼ
˺ǺǵһЦʦ֣ȥĹ˰ɣӦúײõĶһЩʲô˵ƾʲôҪѶȥҵӢʼֲΧʱҲû˭ҵæѽȫԼһ˸㶨ģҰսƷòЩ̫ˣҾܾ
ԲĵҲûͨ⼸仰Ϳ˵ԼλʦܣοԼֻһǣߴŵİˣôҪԱߵλ˵ɣǲ֪ĵǲǻڣϾСһǴӵɽѪдģҪǵ۾ԼҲþܵˡ
ʱľͲ̫ȥӴ˵񣬸ղŵʱİԼŵˣŪԼ滹ȻģԼ˵ԼĲ̫ңԭΪֻСˣû뵽Ȼǳ¶ԼڶҲЩڵĸоĲӦ̫λѽ
ֻעӵĿԼʦ֣ԲĵԺҲεЦһ£Сˣ¹ػܣ˵Ҫ֪ͿԵģҵұ֤κεķ涼ʣѾĵˡ
ʦ֣ҵĻүүοûмǴĻòƲʦֱܷΧ֮ڰɣȫҪҵ鷳ӦֱӵŲǣҲǵһˣʱ䵹ͣ˲٣˵Сʱ򣬱ȫֵһλ˼һ̻ʲôˣ˼ҵֺţҲʲô֣ˣԲ̫ˣԴǸʱͶûʲôøС
վ˼µ֣ðʱ䶼ûκεӡ󣬵Բȴ൱ϤλǰȫֵıԱλԼϵ൱ԵĴڣԼû˵˸ʲôϵѽҾԼ˽⣬˸ȫֵĹϵǲǶ԰ȫֵ˽⣬ҲӦ֪λĴѽ
ȴ֪ԼλʦܸλȫֵĿ仹ľôһĹϵǵʱˣҲֲԼϵ˵ͽܣȻ˻᲻һ·Ҫ˵ˡ
Ҳһʱ䱻˶˵̬ȺֱӵľĮˣԲĵ̬Ҳ൱ԣͲͽֻǸϵһ¶ѣԭĴҪһȴû뵽˸ûа۾棬ԼǳһСİ
Сˣ¹ػܣִ˶˭ûʲôôģӢΨһҪǰЩʬȫĶͻȥֻӣǲŴӦǵҪ֮ǰ飬һʹ˼أ
һʹӢ˵ģʦ˵ģƭɣôܻһʹʦ֣ҵļٺ͵ԣ˳ɱ˷ŻȻʦ˵һʹˣʦ֣ҲҪֱ̫ӣһǳʵʵˣĹѾˣô֪Ķǲˣеǽڡ
СˣҪô˵Ҿˡ˵ŵʱҲǹĿվһߵλҲЦһ£ʦ֣Ҫ¾Ͳ̸ˣο˭˵ǸھҪʦҪǻҵĻҵǿԿǿǣⲻŪ
Ҿ֪϶СİϷ˽㲻̫ܰЩʬ嶼𻯵ģΪһ𻯵Ļû̫ļֵÿռˣڵǷǳȤ㾿Щʬ屣ʲôطˣû̫ʱ棬ѶԴҶкôġ
𣿡ִ̺óһ̣ڵǺȤ֪ҵĺôʲôȻʦ㶼ѾˣҾϴܲҰЩ⵱˰ɣĻˡ
˵ԺԲҲǰĿͶվһԵǸˣ֣ѾˣҪҲٵĶھͿóʲôˣܰҲЩˡ
еǰζԼͷһǰλپҪʲôѽԼʱû׼ѽʱ򲻹ʲô飬ֻҪԼһеⶼӭж⣬ں𣿱˵ԼˣԲ˼ҵǰҲ޿κΣܹԼצ
Ǹ˿ԼʱԲҲǰͷŤһߵλãԼѾӦģ㻹Լ˵ȥԼԼŲأղӵ飬ԼûиأοԼûʲôϵԼαطŵСȥֺ㣬ԼҪ
˿ǰҲһЦʦ֣ûʲôĻҾȻȥˣУǱһпأҪʱĻȥʦȥԲĿˣ΢΢ĺһһ̫ˣһ˻ľƲʲôȥʦ˾ġ
뿪˷ԺԲĲſλˣ˵ʲôţС˸һͷ¿Ųǣŵ˵Ļɫ㻹ɫûиɫѾ൱ĲˣҶѾˣھͿˡ
ԡԲҪӣλģ˿ǲˣ͵ˣҰˣֻҪķΧ֮ڣҲ֪ĿѾеؼʱ̣ϣǵĽȴȵǰֻʮʬ壬Ƿǳġ
ԲҲǿЦŵҡͷⲻ⼸ʮʬ壬Сһʲôӵο鲻С˲ԸóһĿǣΪûа취õģҿ԰Ҫһ֤֤ǸҵģǸС˵ģҲҴӦͷɣҵʸ񶼲
ôأʱòҲʶʲô
Գ룬ΪʱΪʲôûй飬Ϊ̫ˣǸѹôļ򵥣ӳ˭ҽѽҲЩģСڿҲ൱ĸˣȻż֣ȴ׵֣һﶼѾƵˡ


߰һʮ
Ӵ¥Ժ˺ܿľ˳תͷգҲǵͷˣӢҪҴЩʬ壬òͨٷֶҪȡЩʬ壬ǹڵһҪʬŪ֣ȴеȻ£ҪӦǳ鷳ӢԲưոݣҾеæˡ
ĥһԺ˵ʬ崦Ժصص˰ţΨһ̫ľѾ೤ʱˣҿ֮ҲԺͺ˵ˣϾǸʬĿ̫ˣеĹôϸڿɲġ
Լ죬춼û˵ȿɣһرǱߣϵʱҪȥʦüעһ£Ӧв˶Ȥ㲻ҵأ˵
ϵʱȥԼʦʦĸλһֱԼ뿪ʱ˲ںͬսǵĳ濴Լʦֵĳ˿ҲǵͷһЦǴкʦʱںλ档ˣҲΪѵЦһ£СˣЩʬ彻ɣ
ʦ֣òƲôռģҰʬ彻ȥȻұ飬ĵЩùȫһ˿ţôҷֻûҵķݣҵɵһ𣿡
ôô鱾ǳġԲʱҲŭʱԼҲǱͷĸѵһ٣ԼҲһӵŭûԼʲôţΪʲôƫƫƵԼͷġҲ㾿ôģʬҪ㲻Ҳز̫ʱ䣬ǲһˣǽϰپʬ壬һӦû̫⡣
ǾԺˣʦ֣˲˵ҿԵȵģǵȲ˵ʱҲ԰Щʬֱӵľӵ¯棬һɢҲûʧʲôƾʲôұڹ˺ôҾͷӵϣҶһͲˣʦˣһڵʱ䣬ҵĻ޻˵ҲĻǾͲҪһʬ𼣣ҲѾû̫ô
ðɣ㾿ô
ʦ֣Ӧ˵ɣǾô˶ҲԵЩܻ˵ǵԴҲ͸ˣʱʱҲѾúˣͻȻҪʬ壬ĳ飬һ϶ҪҸˣ̫ⱾˣҲɣ
Ҹһ֤أ
Ƥ渡ֳ΢ЦôôǳЦʦı֤ǾˣǸŪŪСҲͿˣõĲţǰȫˣǿ¶ĮӵģҪЩʬ岻ǲԣҲѴǱҪһ֤ȻĻëҶǿ
ʲôʱ䣬ʲôط
ĬĿԼʦ֣Ҫʦ˼ˣʲôʱǸ֤ңʲôʱͽʬ壬һеģҾûΪʦ˼Ҳϣгʲô鷳Ͳۡ
ߣСӵǹƻģѾйļˣҲͻˣʱ㾿Щʬ嶼ǴССĵطҶѾ˷ˣûκεķ֣ѲЩĵңԲûУǲ̫󡣡
һЦ漴ҲԼ֣ԲĿ˿Ҳҡͷ漴ҲԼ֣֤Ը㣬Ҫʱ䣬һͲ̫ҲЩһҪأȻĻЩʬڿͷûʣ¶ˣܻɢأǾԲ̫࣬طһҡ
ʦ֣ĻҾͲ˷ʱ䣬ûκε壬㻹Ǿ仰Ҫһ֮ҵڹұҲνġ˵ʱҲǺܵһЦ˵ЦݣԲһԼıӡ
Ѿ˺üʱˣҲһͷûУҲЩʬ徿ȥԼǳƣԼЩʲôɫԼǺģΪԼİѱ˳˱ԺԼҲŪŪˣЩ޷ֵԭ
ÿڵʱ䣬ﶼмװװõĶҲǸ죬Щӻ϶ׯǸװ䳧ػһڣȥӣеĻϾʹָˢᣬȻֱӵľͷߣеֱӵ٣һЩͷ鶼޴Ӳ
СˣǲѾͳľųǡҲû˻شԲҲԹ˵ĵһͷҪĻľе鷳ȥѯʹׯȻǲ֪ģȻĻΧС˺ܶࡣ
Բ̫ȻЦһ£ʦֲʦ֣Ҿ͵Ϣˣһڵʱ䣬ڲ򣬼Ȼ鱻ͱ˳ôһЩһˣҿɲ뱻ĳЩͱƨɡ
һֱ³űԺǰ˾Ҳתͷ˾ʲô˼ʬѾھˣѹôʱ䶼ûҵĻǵ΢Щ̫ѽ
̫ССˣһָоʬҪھǣҪڷҺߵĿԻ൱Ĵ󣬵ºѽͰЩʬӢƤ£ҪҵĻҲôĸɣڹڿͦȫȴǷǳıգ˷Ų̫գ˭õҲ൱İȫ
ôЩʬȥģ
ôͻȥģ̫ˣǸ涼ʲôѽЩжԱóκһƵеƣνı߾ߺ͹߶˵ȫŵߣѣûκε塣ʦܿ´ʬ廹ûдӷ˵ʱѾ뵽һ㣬ǸԴӿ²ҿԱġ
ڶϵʱ˺ľԼİ칫棬ʱŷֶųƽ˾ȻԼİ칫ѧϰеԼԤϣˣҲ֣Ҳʡǣʱҿ飬û̫ʱĿһҰͲȫĶдǣѾϤˡ
οæµˣǸųƽһۣ˵ʦҺͳƽȻôĳɲģǼ滹ôһʦҪʲôҪĻǧҪ
˵ԺЦҡҡͷУǵˣǰﲻʲôæģ͵Ϊֹˣٸ˵ȥĻ¾̸ˣŪõĻܴӴ˾˼ˣֱӵʧͺûдڹһȥæǵɣʲôԸһ߱绰
óԼֻӵ˵棬ӡݲϣֱĽˣʦҵʦҪʲôĻԾȥǾ÷ĴңѧϰѧϰǺкôģעɨ˵ԺҲǴæ뿪
µԼλ棬һԺοŶųƽͻȻдһֽ澹ȻǦдģֱʧǰ𣿡
ŻġҲֽܱʼ飬ϵôҲһʡҪ㣬ҲҪϵһкҵ˵ʧӰ٣ͺĶûгֹһ˵ˣһ˿ĺۼġ˵ԺҲƤּȫĶøɾˡ
ʰ궫Ժֱӵľͻ˱Ǳߣ˵Լ£ԲȥѧУԼЩģѧУʱ˾סԼԼûа취̵ĻͻԼһʱɲԼϣġ
Լʦǲŵù⻹ľͲ̫˵ϾվڲͬλģĳͬʱԼҲҪһ֣˭ܱ֤вʲôνĲأο˵ĳͲͬԼ͸ҪСĽνС޴ԼҪӡ
ûеһڵʱ䣬Լʦ־ѾˣˣǸ֤ѾֹСۣĸдļǱǷǳҪЩʬ壬ԸЩʬ˰ɣ
Ǹ鿴ֱۣӵľӸԼʦ֣ʦ֣Ǽٵģ㲻ı飬һûѧʱѾʼе켣ģֻƭˣûƭңҲ֪ǲ˽⣬ʱܷ֮ңȫͿ㱾ˡ
Ǻǣ㲻˵һˡ˵ţԲҲû˿Ĳ˼ӻͳһֱֽӵľ˵ϣſۣҲǵݸԼĹܼҹڷҵʡ˲ٵ˷ѣĵصˣȥˣֻ벻˵ġ
ԲҲóһֻͨѶ水˼֣ѵصȫ˵˹ȥûӵʱ䣬ԲĿͨѶʾҲ¶˿˿Цݣ˵ʱȴڴŪԼ֣òƸоʲôһԼʦֿԼʱҲǺЦһ¡
ԲĵһĶûεĸоֻЦЦһְɣҸղſǿأǸȻᣬôҲǾ綾ƷҲҡҡͷΪʦˣ̼ͰףʱҲĸոպãʦΪңǷ˲ٵ˼ѽǲе㱰ӣ
ѣûʲôкͱ֮˵ûʲôĻҾˡ˵ţԲҲվûˣ첽ľ뿪ĳԺԲҲǲһԼ֣ſǰ˾Ǳߵôȷ𣿡
ȷˣڲʵ־Ѿ²⵽ˣֱӵľҵ˵طʬһ߶٣øƵġ˵ŵʱҲǵЦԲ΢΢ĺһϽ߰ɣСˣպ󻹲֪ʲôأ
ȿƽԺ󣬹Ҳһ˻үһ°ɣȻһǶ廹ΣġһԼ֣ȹ߻ԺҲ˼˵أ˵Ҫǰյˮµ͸ʦֵĻʲôӦ
˺ƤҲЩɻ˵ԽôЩˣվĽǶһ飬ԭʱû˺ƤȴΪС˺ƤòôһСʧ󡣡
û˺Ƥ𣿡˵Ҳǳ鶯һӣ˰Ѷͻȥ˵͸ʦֵҲƱۣƱѽѾúܶˣǾҷһºˡ
ǣүϾȥ
ԲĿǰ̣ɫҲ൱ѿԼڳɵʱ򣬺ˮȴͻȻѣֽҲ˳ƵȼûеʲôӦʱֽѾȼĸɸɾˡ
ʰˡԲҲǰһԼ֣û뵽ԼλʦܵķӦȻ˵ļңǸԼĹЩģԼ⵱УС˿ܻǳӦòڸԼ˺Ƥġ
ְ͵ԼǰԼҲû뵽С˾ȻôĽƻСġҪ֪ǸԼǿԼҲˣС˿϶Ԥϣʹһ۷ȻѶ͵Լǰ˾ǸԼǰЩԲҲֺݺݵĴһӣòʧѽ


߰һʮ
ʱҲһֱĶڼ棬һŵĶͰԼڼ棬Ҫӣ˭Ҳȥᣬڼ˿ѽ˭֪һڸʲôرǸողžһ顣
үӢǱ˶˵ܵ˴Ӣץˣ洫ݹϢҪֱİͷϣƻôӵģĲ̫
Ϣ𣿡
ʣµľϵӵĶǱ߶Ҳ൱ĸȤǾǸȤѣûҪ˼Ӣ̬Ҳ൱أϾǸҲǷǳļɻ䣬ڹҲǶгûֵİǾԵĲҶ֣ǷųϢүǳĲ˵Ҫ̽һү㣬Ĵ㡣
ԤϵˣӴҵʼ֣˳̽һҵ̬ȣȻѭ򽥽˵ʱȴͻȻһЦһӢӦǽĸݰɣڹڣ˵ʱҲҡҡͷˣͲҪ˵ˣǾӦѾˣעһ°ɣʡı˼Ҵһֲ
үΪʲôӢһαֵǿƣһ˺ѽҪӵĻٻϵУһӢ澹Ȼ䵱˼ȷ棬ʱǿɶǸƨɺĽɫ˺ܳʱ䣬ûиǵ̾ʲô
ɳˣһֻԼ°ͣûлش⣬˵ܹŵ˿ֻԼˣ֮ǰҪνŸرˣҲΪʲôҪʦַԭڷԺҪõĺܶѽĵǸʱĲ̫ҷѽ
Щ˲ĽͣΪԼ͸һνıԹԹǸӦԼ飬οЩ飬ԼûΪԲģΪԼʦԷ괺ĶӣܳʱԼûĸԼλʦַΪԼʦڵܡ
ԼУԼѾν御Լô᲻Щ棬ԼĲ֪Ӧôȥش𣬻ɣԼĲ̫ȥˣеĶԴ˵Ҳվڲͬλ棬ԲĽ
˻ڼȴʱһţһԶ֮ҲûĶ˿ԶĬ˺ܳʱ䣬֪ԺҲǴæĸ˹̬Ҳ൱ࡣ
Ǳ˲٣ûм֪ģҲϲôڱҲһǳȤĹѾ㹻ԼˣӦñܵķͻȻ˰Ķ˹ⲻôļ򵥣ǵķЩ
ȥѽҲЦŵ˵һ˵ν飬鱳̺Ķֵ̫ùעˣԲ飬ǲܵʲôʱҲܱ鵽ʲôϢԵκεľӲԵҪ󡣡
ض˵ҲǸоЩԾΪүĿǸԼ˵һʱԺ󣬹ҲЩŵ˵ү˼˵˲κˣǲǿ⡣
˵ıԿɬ֪ĸоһֱ϶Ӣ涯ֽţǲԼҲ϶ǹӶ˶ֽţҵĹ۵ֻҪ֤棬һϢǲʵģһһ᲻ᶯǽһ̽ǣǵ̾ʲôأʲôô޼ɵ
ү˼أ
һԼ֣һСʱʱ䣬ûкĻǾҪȥӢˣ˵ʱҲȻĻӶһԼֱۣһźţһȥĻƱ
˵Ļոյ˵ڣĵ绰ҲͻȻؽ˵绰ԺǸɫҲǴ䣬һŷеĵ绰үԵƬ̣ȥ֤һ飬ҲҪڵļżȻĻǹģ˺ķǱ߳˳һˡ
ʱѾվҲóԼֻҲСܵȥԼҪ˽һµôģλ˵ĳڼ涼м¼ɲģӳǸǶ˵ĿǲڵģûڣҲÿóˣ̫˻ˡ
óԼֻ˹ȥʱҲӰ豸ֱӵľͰͼµĳԼүǰѾȥֳˣһ߸Լλ˵Żһ߿ͼ⣬Լһȥˡ
˵绰Ժѯһ¶Ʊ飬Ҳǻ·˳ţ˻ûжԶʱ򣬾ͱ˵΢΢ĳ鶯һ£ȴûκεĶĻû˵˲ʮӵʱ䣬λżϣīŲ뿪
˵µվĿЩ䣬λվһģҲվһߵλòסĵ˵һЩʲôԼµǶסһһСʱʱ䣬Ȼһﲻ˵Ҳֵÿ顣
ֵһʱԺ˵ֻҲͻȻеĵ绰ţңʮӣʮķӣ룬ǾͶʮСʱڿʼǲֳͨ£еķȫĶˡǾĳһײһҵģ˵ĻҸһ
˵ոյ˵꣬Ϳ·ԶһͺֵҰһǰֱӵľײ˹ȥֱӵľͰǸײˣ·淭µͣҲԶòҲ˽ͨ¹ʣһһߣһӾͰ·ˣͨҲ̵ľӵ
˿Щ͵Ҳһʰɣû£Ҳż೤ʱҶܵȵ𣬵һӵʱ䣬ܻܲųҾĲ֪ˣϣǺҵʦᴦģҾͲˣϣǿ
˵ԺҲǿһԼЦһ£ͬʱֱȻһǰľ漴ҲԼеĵ绰ԶһҲ˳Ƶͣһײ˹ȥ
˶ûκε飬ǽǸײĳһЩѾˣӳļ˿ŲԶˣǸɫҲǷǳѿЩ壬ͷô죬һǳ׵ķˣҪҪץ
졣λͷҲһɫҲû뵽ֳôĶ˾Ȼֵôŭͱ뺷·ѾǳΪˮйͨԵĿȫԼĳԼЩյʱԼͬϵĵ绰ҲǲסгеĳһײһΪֹѾˣֳͣͣλĳҲײñˡ
ϢʱǸͷĺˮֱӵľʹͷð˳ǸͷͺͻȻıˮһˮֱȵ绰һʱλͷԲˣǿ룬ԥƬ̣ǽͨ绰
ȻԼϣСԼòô汳ģþ¡ٸһĳھûһҳеģһһѾӵһٶʮͨ¹ʵĵ绰ˣһһʮǾĳˣΪҾͲҰôˣһҪܱסƨλãĸա
ֳʱλͷѾǿǻˣֳĲ֪ôأȥǸ
ġ˵ԺֻǱߵѾݺݵĿ˵绰
ʱҲǽӵĵ绰Сˣ㾿Ҫʲôôֵô֪֪ѾˣѾǹĹִˣҪҲһ׵ˣϽүүһ绰ɣȻĻľͲճˡ
ˣѾûа취ˣʱտһ¼棬ҿҪȥһʱ䣬µʱ϶ģаҰϢүү֪ˣĲö˵
СˣǱߵҲǽЩޣҲһЦû£㲻ú£ڻƿ֮У˵Щ¹ҲҿײģǱ˿ײģץκεİѱȥһˣ뿪ǱѾźˣʲôҪĵطȥҹء
Բ֪ϢʱҲǾһӾվ̫һˣɲССôļ򵥣һٶѽǱʲôԵĵطҲȥɣ˵Ȧ֮ͦһˣô˼˵ֶأҪ
ӰȥҽԺҽסСˣҪʱԲȡֶΣҪҿסˣҵĹԺֱӵ뿪˵һȥĻƱк˶ҳ׵ļ飬ûҵúɣҲøҷɻûУ
뿪ԺԲҲóԼֻͨ˵ĵ绰룬Լû뵽ǵ绰ȻͨˣСˣ㾿ҪʲôҪ˵鲻ģڻлȣǧҪ߼ˡ
ŶԭʦִˡҲǹǻ˵ʦְ֣ȨΧ֮ڵɣ˵ʲô֤˵ǸģһҪȥţô˵ŵͲұЩ˵ͿԲһˣʲôƨ߼ҿʦ㻹Ǻúõļһڲ˰ɣ˵һϵûС
˵ԺҲǺľ͹Ҷеĵ绰Բһʱ֮Ҳ侲лѽųµԼҲǸոյ֪ǱòҲ飬Լôû˵Լһڲˣʲô˼ѵԼߵ˳ʲô⣿
ԷӰϵҽԺʱ򣬲ֻһſӣԷӰһ¶ȣȻûκεĸо˫˫ڴϼµˣԷӰҲһΣʱȥȡ¼Ҳ˻ԷӰҡҡͷ
¼ѾɾˣͲ֪ʲôʱģʲôʱߵģоѯһԱǶҵҲûκεӡ󣬶ӳǽӦô죿ʱȥ
ԷӰóԼֻһ£绰Ȼͨģȴû˽ӣԷӰҲԷŭĻӶһԼֱۣԼѾٶȸϵûжסСˣѾִˣҪס¶Щ̫ܣõİ취ǶסԼķΧ֮ڡ
ͲˣСѾ뿪ҪȥѲԼ˵ģȥ˷ѵԴպͿˣ


߰һʮ
ԲĿǰ飬ʹޣҲϧСԼһ°ɣѹ˼ҿָҵıӽԭĳүүҵǰΪйĳԼ㸸ҲΪ˹ҸԼһ첲ûмǴĻ㸸ϻʮ˺ۣǾġ
˵ŵʱԲҲǺ޺޵һӣ﾿ʲôطˣʲô㶼˵Ҫ˵Ĺϵ㲻Сй¶ȥģڲ㣬ҾҪ֪˭Ҫ֪顣
ҡǸԼ졣
ʲôңԲҲЩŭſһԺ󣬿û˵˼ԲֱӵľʰĶ˳Ծı鵱뿪ŵʱҲصˤһţվſڵãԲĵɫҲһڣûץ
ûУȥʱСѾ뿪ˣͬʱ·ʩҲƻĺܸɾûκεӰϣҲ൱Ĳϣڴװ˯ͨһǸˣԷӰҲǵѯʵ˵Сˣ
Բ΢΢ĵһͷոյ֪Ϣ˵ץˣȥ͵ϢǰʱС˴һ绰ͲָҵıˣҸղŲһ£С͸¶Ϣ˵ıעֻУȻǱˣǸ˲̫һݣѾõȷеϢץˣҪЮˣҽͷ˳飬˳Ժн˽
ԷӰҲ©ɻ󣬡ȻЩ飬˷쭵ɣߵĵ绰һ㱻ˣϵҲ֪飬ոո˵绰Ҫѯһеôһ顣оǰľʲôˣʲô״ûϢ
ûУ͸¶ŹŹ֣ЩҪʬ忪ʼҾ͸о⣬Ҳ֪ôģ鱻ֵôС˾Ѳϵ˸оǵģҲСѾЩðˣСһһӱȽϵĴ󣬶Ȼв鷳С˶ûôȥᣬͻȻӣ˭֪ݱʲôӡ
˻װ׼ȥʱԼĵ绰ȴͻȻһδ֪ʾ˽˵绰Ժ洫ľȻҲǸоЩѽ⣬Ǳôһ飿
ģҲ֪ʲôطļһȻˣһˣҸŵˣʲôط˵Ӻũɣ
ҲǳĳһӣȷһλãҸط߳˲ٵ顣ûӵʱ䣬˾Ѿ鵽λãũ壬Ѿ˴ˣǰ߾ͿҪȷˣһҲ֪ôҵĵط
Ҳһ·࣬˵ط˳·һҷһЩûа취ղŵʱ绰ˣһѾҪιȥˣȵ˵طԺ󣬻ûе˵ֱӵеĶ˵ǼһµˣȫĶ˹ȥ˵ģû̫⡣
˰Щ˸Ƭͻ˱棬Ǳ̻ʵѯʵ˵ôѵģǰʱĲֶ֪ΣһˮһԼţһЩҩͶֶΣүүشȻĻе㲻̫ð죬һܹѵҲǳصģֵʱЩˣȻŪǡ
û˵ȥ˼ҲǱȻһԼĴĴָȻ˼ҵش˼Ҳ˵Ǿˣͺÿ˶Լһʲô֪ˣܵøԼ·ֶΣͺһһҪֶΣܲգľ˵
ûж೤ʱ䣬˵ֻһεǹԴģү㷢ЩѾ˳ǹ̾ọ́ǸֻǶݣڵǼӢŪģĻûϸϣǲǾ鴦ˡ
̾˿ڵļһҲЩ񣬡̾ô뵽鵱ץΪʲô
ǷǳҸղÿ˹̾ڲ磬ûҵκεϣҲûҵһļ򱨡˳Ĭһʱ䣬һж೤ʱ䣿
ӦòᳬСʱʱ䣬ү˵鷢ѾСʱǱߵ˲û磬ֻ·;΢ЩԶˣǲųĵطû֣ʱӦѾת˹Ͼ̾֯ĹϵڹǱߣȻһβϳ򣬵ڣô˵е
ˣÿ򸾰ȡһʱ䣬Ѷһǡ
İ֮£˰е˸װԽҰĺ棬Ϊ˷ֹ˹ԺʱҲǰڵһͲ漴Ҳ˳ԼæԼǲˣŪõĻԼһӶجεġ
ڵǸѹԺ˵ȼ̣еһǸ˵棬˵𣿡ڵǸԼ۾ˣЦЦǹ̾֯˵һѣòҲעţһֱ̳ԺҲǲ֪ʲôطקһ
ǶؿһţǸҲǴһС棬˿һЧֿǸˣ˵𣿡ûеǸӦдһС棬ӺˣȶѾˡ
ڵǸ˷ӦһʱԺĲסһһСȣͬʱȻһ˵ϥλã˵𣿡ڵǸþĿ⿴ˣ΢΢Цһ£漴ǸҲǴȥû˿ԥ
űŴˣ˲סһֻȣ˵𣿡Ǹ˶ݺݵĶˣҡҡͷ˵ˡֱӵһӴȥһβȣҲϥǣԴһȥֱӵľͳ鴤ˣҲǴӻͳһЩûж೤ʱ䣬˾ѾڵʧˣûκεĶ
漴кӳˣעĿһ£ԭǸѾʧˣʲôûеһɺǴ̱ǵζʱҲʲôǸֱӵһԣֱӵľܵǱ߿ʼˣ˵ǺνһԼļͷ
ǸղһḶ́һͦȥˣֱӵľͰˣ˵ĻɷһҲǰ˹ָһµŵһ˵㷷֮԰ΪҪ֪Ծʲôˣͬʱ㻹еְȨͯ𣿡
ĵʱҲſȪˮڲסڣղŵ黹оʮֵĶģʲôǸǮȻϲү㣬ҲǧΪλġ
˶ӻ֣˵ְ֣һжĴšŵ˲סĽҲóԼֻǰһӣŶҸղǸˣǹ̾磬òûзǵıܱǸɥʧ˻ᣬټ
ʮӵʱ䣬˰ȫĶˣͬʱҲõԼҪĶÿ˶ӢۺúӳóһЩͣǸͲĶȫĶӵͰ棬ͣûж೤ʱ䣬еĶȫĶ˻ҳҲԼ֡ϳԺܿľʧˡ
ڸʻλ˵ҸطȲҪκ˷ټԸر磬о̫ĵĻбõ緽ʽԼСһ㣬һβһĺˣҪȥ飬ر𷽱㣬ʲôҪ𣿡
үҪҸɣ֤ң
˿һۣ˵ղҲӦÿˣеʱǳѪȣ˼κεֶΣҲ֪ܲܳܵסеĹ̵гҲı֤Ȼܴ̼ǾԲ棬ֲСпȥ
£Ҳʲô飬ҪٱץˣҶ֪ȥ˭Ǳ߿϶˼ҸýģҪңҲ֪᲻ļүһܸоȫһЩ
㣡ҲһЦ˿ķ򲢲Ǿǣֱ򣬷ȷѾǷǳԶˣȷԺҲǳ˴ͣûеϵʱ˺˾Ѿ΢ĸһ´磬ҲǴֱСԣӡ
ԲϵʱҲǵõϢ̾֯ʻֻǱߵϢЩˣڲǹ̾֯˲ˣҲˣԲѾµһֿԣǸѾ˸ˣ˲¶棬Ҳ¶棬ҲǱ
ȵʱҲûֻǣô֪ǵ˾ȥʱϢģ˲ԺǷҧһڣôô˵أο˵ǰЭЭѽǰйʲôطˣûֻй֮£˽Եץˣǰйʲôˡ
Ƥ໥ĳƤԲĻǺܿľ͸ϵ·ص㣬·صʲôûУֻһЩȼյĺۼĶûκεļֵŹԷӰԲҲվѯʵ˵ʲôмֵ𣿡
ԷӰһң漴ԼĸһȳŹԺŵ˵͵ĽӦҿĽӡȶԣȻңǻǿҳһ˿ĺۼоʻĺۼòѾȥȷȥˣ˿Ѿص˱ȷʱ򻹿ȥһϴУԢǳԡ
ô˵СֻĿĵˣһǾǣһˣ˵һڳԹӣСһİһǺġ
ô죿ȥˣǼһȷʵǳ֣̾˵һһˣȴʧӰ٣Ͳ֪ȥѾұûκεķֳ֣뿪˲ǸųһߵģͲǷˣȻĻ벻Ǿȥ
Բ΢΢ҡͷһǹˣһС˷ǳУҲκεټ㻹ǵõǸ𣿵ʱʱҲҪ˿ˣҪʬ忴ʬ壬ֻһݰˣСҪʲôԲҲԼüģһɲʲôͨˣǿǹ̾ҪǳʲôĻѽġ
ѽôʱûикҲûиǴкȫǲǣ˶ˣǣôôϡǣҲûôϲ
ԲҲ©ЦЦȥ׷һСˣȰȰҲ֪СӾҪʲô磡ֵôҶðҿԲ̫ģǵŬɣ


߰ٶʮ
˺˳Թ˰ԺҲ֪˴ʲôطĳһֱӵͣſڵλãûпԼҵү绰ѽԵ²Ҳֱӵľ˼ʻλ棬һֱʻ˺Զλã˲һҿ͵ſͣ˳һЩԺ󣬲µķ
٣Ϊʲôס˵ı£Ҫץסǣ»еѶȰɣ˵ˣߣڵϹġ˵ŵʱҲǽһԼϵ·ٻһЩ֢
֪ǺĶһЩʲôˣڲ֪ж˫۾ڶǣ鲻ö೤ʱǾͻ뵽ҪǻߵĻһ˼ҾĻᱻ׽ֵˣҪĻҲǲߣǻ˷Ѻܶʱ䣬ȥʲôطŷޣȷе˵ӦӢ˵ʱҲЦһӡ
۾ҲЩĳǰŷҲڴرǸԼүߣһսԵĸоûж೤ʱ䣬ں˯˹ȥѹʱѾЩˣ٣ɣϢһ¡
Ҳû̫ľܾʻ˴ڶϵʱѾվձ棬ǹ˲ٵĵطԼǵһձԵЩ档
٣ΪʲôҪձ·еԯ޵ζ
ЦЦ㣬ҰȫԺҲҲˣҲԼ޻ձͷϣҲһ㾭ɣʲôˣҲʼģǱҪĴţʱõĵЩͷҲЦŵ˵һձĵ²ҵʮֵķḻֻҪǮҪʲôʲôҶûеơ
ľû˵
޵ͼô޵ձ̨壬ŷ޵Ӣͷ⼸Һɫҵ൱ķḻĳ̶ֳҲǸ֧һĹϵû˼ֻ˵һʵȻе̫˽ģǿܵѶ㣬漴ŵʱ򣬾Ⱥ㡣
ı˼еˣֻǰҵ˶ѣ˵㣬һ̶Ҳάİͦ˼һ飬ȻаףȻкڣֻڶڰ׵ĺ档
еĺûۣοÿ˵ĿǲһģҪһЩģѾ׼ˣĶҪһ취ˣעһ㣬Ҫ¶ʲôţһﲢеôʵ
˺ձʱ䣬漴Ҳǳɻȥ˷˷ɻԺҲûκεֱͣӢȥȵӢԺҲǴ˵õԼձĶһ۶١
ڶҲˣΪʲôѡձЩӢͷЩˣװԼ¶ģȻͬһܷɻӷɻԺ˾ͷֿˣõҲôԶ˷ɻԺ󣬱˴˵ǸݾѾˣѾϰΪˣһ·ԼҲǳ׵ˣÿһʱ䣬˾Ҫ仯һݡ
ǰһϰ취֮ǰҪһЩ׼óȻľ£ôԼҪǱΧ׷½صĻӦô죿ԼҪѺ󳷵ĵ·׼ãͬʱҪԤķ̫˵ԼΪ˿ֲģָ˼һʲôɫš
Ҫ֪˸ڴ溰һԼ̵֣֤ľһӵѾôҪˡһڵʱ䣬˲żƻĲˣѾӢһڵʱ䡣
ȻҲϹҲ˴ݸԼľ飬ԼǰϱУȻռ˸ȤϢ鱨õ˵ָʾԺѻܵϢ˻㱨һߣҲǳ˳ȥ˷ѾôİȫˣȻԼľ飬ʵսûоһʲôνɢʧүĵġ
ϵʱҲǱһǳıԼӰ˺ڰԼѾõϢϵʱνӢҪһĽͷڰȻӣԼǲһæ
ҪЩǰӵʱ䵽ֳ˰ȻȻͺŮɢһĴӴ˽ȥͬʱӽȥĻһŷҵҲ΢΢һЦ
ԶֳӰ˱ڵҲǸֳһ˿΢ЦԼѾǸ·ըͿ˭ӵĲһЩˣû̫ʱ䣬һ𣬿Ż⣬Ҳóͬ˷ףֱӵľӽ˲ֿ棬ԺҲǸϽܿѾ׼ӻˣԼڿԵһߵλÿˡ
漴ž𣬾ͺǹűһԽԽҡǱ߸տʼʱľû̫׼ͷڰҲһѣûʲôвԵǵȵ˵طԺǲŷԼˣûеȿЩһжûвɣǵ˾Ͳȵ˹ʺ
Щ˻㣬ҪΧԺŷЩһǽһѽòһˮȳǹֱӵľͰЩĻѹûж೤ʱ䣬ֿûбʰˣЩ˵ǽһѽʱʱӳףǽп಻ѡ
Ҫһһֲû뵽ȴһԼһֲ˿һԺҲǿ첽ΧȦ߹ȥԺеŸ߱ҲǱɾƲ˹ȥƲԺҲǿ첽뿪ʲôۼû£ǳס
ʱ򣬱ֽ練뵽ýȫĶϵϢһͷڰģû뵽ʧôأڰԱĲ٣Ҳܵ˲٣ҪǾߵͷͷǱͻ׻ȫĶˣǻţҲڼ棬Ҳ֪ܾܲȻˣǸӣº
ϵʱ鴦ͷͷžѾ˹˵鱨ԺǸҲ΢΢һͻַеϤѽǸһһεǱ˰ɣ漴Ҳ̵ľ͵й鱨Ѿʧһڵʱ䡣
ǸҲǲȻŭôأҪ֪ⷽʱʱ̵̿Ķ˵ģʧһڵʱ䣬Ȼûκεķ͸¶ͲܵģΨһԽ͵ľǣ˿Ϣ
뵽Ժ󣬾鴦̵ľչ˵飬˽еĻԺ󣬾ҲǱСˣһеǲˣһΪûǾֲ֣Ǹĳ̶ֳ治ˣȻѾˣαֿأ
ھ鴦̬ȣӢĸ߲ҲЩͷȻжӢôӦץж뿪˾鴦ͿЩνľ죬òƶûʲôвѽûϵʱ򣬲жľ죬ְԱϻܻѾûжˡ
Ҿ鴦Ϊ˵ļж𣬸õĵ룬ѾѪˣκһҲܲסѽǶ˵̬Ҳܶ㣬Ȼ治ǲãҲʡǸŵùԸˣûǰһﶼôùģ治֪ϲ㾿ôġ
ܿ鴦ҲŪôˣ˹̾Ĺϵǽйڵʱȴû֪ͨ˼ң˽ԵİµһλŮʿͨĹϵ˳˼ҵλ˸ŪˣõϢĸ̾ѾʧӰˣλŮʿҲʧˣͬʱҲǱ˽㲻͵ʴѽ
²ؼ߸߹𣬹ôأҲԼ߸ģôôƷ˴ҶһĸˣƷ˵ĻǾ鴦Ҳûʲô飬˭ϲ
ûеȵ죬Ҳ֪ôģȻֱӵľͻ˾֣ҹʱҲ֪ǴľֲͼȾַӦʱѾˣҩҲǱ˴ըҩڷֵ磬ӣǱҲκεķӦըһɶ
ǰҹͬʱҲû̫֣ѽǸʲôﷸģӺֶըˣôͣǹ֧߻˱ը˵ÿֲӸըˣô˵һĶۡ
ΪըҩĹϵǹ֧ҩŪֶǣȻһ٣ʧĸ࣬ӢЩˣȫǿֲϮˣĻѾûдڵıҪˡ
ǲ˹Ҳ˼ʲôνĹӰˣŪʱ䣬˵ˣ˵ӰӶûпһȫһνȫ˿ղˡ鴦Ǳҡͷѣʲô̫Ϥˣڴ룬ûκε塣
˿˵ǳСۣҪǲĻҲᶯ㣬һǸССһƣķӦֱܾӵİԴ㿳ʲôһôļ򵥡ҪأһԭӵҪʵʵĲҪȥҪôǵĻΪʲôôŻŵԸͷһֹһΡ
ӢǱҲûţȻ֪˸ɳûκε֤ݣΪһëûοڻҪһЩȿֺ뻳еĿֲ֯ӢǱҲֻΪѵѡһңһԸһԸϵĺǲ
ǻûиʱ䣬ڵĵͷըʵ˵ľͲ˷ŵģԼŲȥûսԵ飬˵ҲǷǳĸ˿ķܵĸ˱ֵĻ᲻ǣڵʱ򣬴ҵĿһģûνԣǲǷ࣬˻ľûпǹҪĻ˹ֵʱǲҲйĿǣ
ǷǳɣӢͲôˣʱӶѾڸЩҪļˣǸƵļһһֵĻλöҪˡ
˻ľͰǵ뷨ˣֵҲôĴҲǰͣھſڵˣûװʲôĶǸװõĶЩˣ΢ĸװһ£漴ҲǰһԼеֻ̻ЧǷǳĲΧļҲǸ壬ûԤϵġ
ھ沢ûʲôˣϾطǰŷ˱ըطµɣſȫȫĴˣ鷢Ժ󣬼ĲȫĶˣܿŷҲǰѵ˳λŷ˻û˵仰ʱҲһֵľ룬һεı̻
еļȫĶܿˣŷֻǺվģһԱ˵ģǽӶȼǲǾ̫أ˭ܿ⣬λŷ˵ҲǷǳзȣûаԼеķԸˣҲûкõȥ
ûзԱ¼ҲѾˣŲȱκεĻˡӢǽͷöˣһĲһĻһС۵ӣŲˬʱһ⣬Ͳ̫۵ȴ̫ˡ


߰ٶʮһ
һӢǳʾģǸǴĹʱѾӿӢгʱгѾʧڼӾ磬ҡ״ʱûеģڵʱЩʱƣһǰʱûԤϵģԸ˵ʲô׼
ӢҲЩסˣν˫£Ըȫһôļ򵥣ΪһʲôɲأһڲЩѾ˹ʶǸһ϶һĹϵҹϵ϶൱УȻĻǲϵôã˿ʼʱǾͿʼ֣ϵ¡
ڵѾʱȫһˣʱйԼνļҪϲ˾ʹҲǴͨһЩйڵĹϵʩ˺ܴѹ˰ʬ˳һѹˣһúܶЩͷԷȣ˾ӴҪ
Ӣû뵽˵ķ˵ͺͿ٣˽⵽йǲһѽȻ˽⵽ԵӣǴڵʱߵһ̫ðʧˣӦѧӣ۵Ӹ⣬µ̫ͣҲµ̫졣
Ȼڲĸ߲ԱЩĹְԱҲЩ飬˸ѾӢԼĺ԰˵Ļ͹һ䣬Ūǽͷöȴûκεİ취ΪץˣŪöѾ͵ʴôļ򵥣пܰԼȥ
ôʱӿ뵽ӢвĻԵģֽĻôԽԽèζģôϲҲ۲ݣ˵ӲģҲбʾҪػؽģҲࡣ
ڴһʱһЩϵеըˣȻû˼̫ˣһηĵصȴĵͣͣĳһһըƽȺҲɧıȽһӿӢһѩϼ˪ĸо
һϲҲˣҲʼһʹҲǿʼǷջǾ黹˽ȽϵĺãӢ۹Ƚϣһ鶼㲻ϣһСȴӢ򲻵áãر¡
ܿӢ飬ͬʱҲ̵ľͰϢݸй棬ȻǹʽģҲǵһʱй֪Ϣ컪ڵ֪ϢԺ΢΢̾һ
ǰʱСֵǸ黹ǲСĵ˻Ϣͨý壬ܶҲǱˣҲ컪Щ׼㣬С˰ɣеƽߵĸоǶС˵ĻԺô⻹Ĳ̫ð졣컪ҲصصĻһ˵ı
Լ˼Ժ컪ҲڵϣϢʱ򣬲Ҳǵ죬Ӣ洫ݹϢòЩצĸоôأƱҲôĿɣҶѾˣһ׼ֱӵǸڿҪ̥ˡ⻹ҪģҪڳôԸԼֻô顣
컪ӢϢԺֱӵľͰǸĵӵһߵλ棬ŰɣԼڲôż˸ǲżˣ˭ż˭ʹڱľ棬˭ɥʧ̸еȨȫű˼׸
컪ٶýͱ˿Ǽͷ󺹣ӢǸڿڵϢأǶԴ˵̬ȷǳĮӣЩԸĸоԼ֪ΪʲôǻӣһԼվˣ˵ЩˣͬʱҲǹڵĵ͹ˣ١
ǣӢ滹ڵأ
컪û̧ͷû˵ֻİһԼ֣һֱ뿪Ժ컪¶һ˿ЦݣЦҲת˲šûеõйĴ𸴣Ӣ沢Ǻܾɥ̸ֻ֮ǰһ̽ˣֻ֮Ҫ棬ôͿ̸棬йֻǵȴԼóνĳˡ
ȻܸĴЩ󣬵ڰĸЩۻֵõģȻĻ˼ƻȥӢп뵽Ƿѵ״̬УԻͨ˸Ū߰ɣʽģǷʽߵĿҪһЩȥӢĳܲˡ
ȵڶļ͵컪ǰݣ컪ҲЩݣ컪ûзеĵĳӢҲ˱ǮҪС˸ȥԼҲڿţҪҪھ̸ǰ룬컪Ҳͣһӣ漴ſվˣðɣȷ쳣ίǶڣǻԺһ¡
վǸˣҲһһҲĶˣֻҪ΢ټһѻ𣬻Ҳͳˡȥû̫ʱ䣬Ӣĵֱͨʱ컪һԼȭͷȥܳ뵽Ҫһ¡߳ȥԺ컪ֺԼ飬Ķߵ˵䡣
ܿӢͰԼѶȫĶ˹ûҪ컪ڸ˹ҲԼĻĻȥһ˱Եĸ̸һ̸ݻ϶йӢ飬ʲôûἰسѾĻ⣬漴ҲǰϢ͸Լҵү
˶ϢĵҲǷǳ⣬漴ҲжױҲһɵȥ˴Ӣݣ¶һ̣ӢѾõϢеȫĶӵҲı仯ȴûκεķӦڹ㳡ģһȻӡ
ӢڵõϢʱҲЩȻ˴ҡڵĳ˴ӢݣҪʲôҪ֪й̸ѾˣԵ˵Ӣ渶ĴЩˣԼһĶҲЩ̫⣬ҲǸԼ߲Сѹ
ͻȻĳӦй˼Լģ̽ǾҲҶץأץһƽĻᣬĻᣬ»ᱻ׺䶥ģץĻҪгʲôν⣬ѵĻôӢûе
ȥĽǲץǲץˣҪˣҪ֤Ӣ棬ˣǧܸκη쭵Ľڣһ˵ò棬˭ܱ֤Ȧףһ򣬾һһڶ
ڴӢһȦԺ˾һҺƵֱ꣬ӵľס˽ȥһӢ鱨ҲûκεĲãıž裬ҵ˻ˮ㣬ҪԼĵ汻ĹҸ˼ˣνǳܲѽ
Ϊûʲô飬˻صصȥһӢһĻʱӢعҲǷѾ˼Ƚϵľʡ̵ҲǱֱȽϵƽȻϸϸĹ۲죬ܻᷢ΢еʧǲ֪νʧǴʲôطġ
סʱ䣬ҲǺúõĲɹһ漴뿪Ӣľڣ˷Ժ˾ʧȥ˵ӰȫʧˣҲ֪ʲôȻʱһСʱԺ󣬴֣ʱʧӰ٣Ҳˡ
һϢݵӢڵʱЩϲҲǳһˣЩʱһƱԺҲǴ󲿷ֵ뿪ˣӢҲڳԼ˫֣ҪάŹڵȶҪģ߾ǵЩԴȱߵЩһҪ˭㵱ʱûмãȥš
ȻûгɹôҪҪĴۣȻĻЩԱͣҲЩȺڽͣһҪǳԺգȻĻƽҵջ˭ôҪһ˭һЩ˭ǮһЩˣû·ӡ
˸һ뿪˷շתȥձŻصй˲ûľͻᾩǣʱ䣬ŷɻ˾ǣ˸ոյ˷ɻͱԱˣ̵У˵Ǳֵĺϡ
νֻһˣǸǰ˸ߵģͲ̧ˣԺҲһηס˽ȥ˵ǵ䣬һ׼䣬ʩҲ൱ȫûж೤ʱ䣬ԺǼԹвᡣ
΢͸¶һԼʵô˵ֵú˵ɱҲƽߣǲѽ
˶һۣҲȥ˵λõ˵ڻûȫĶۣүүȻˣǸҲֻȨ֮ưˣ߸ߵķ֮ԻҪҿүү׼鲻ʹ˵ᡣ
һϯԼԴүү˵ģ
ЦŵĵͷҲû뵽һﾹȻŪ˵ĳ̶ȣô˶ǳ⣬Ҳûκε׼ǲô˵ǰֳǸӰЩڵĻˣȻĹִأκεɣҲʲôӵԭⶼǲˡġ
ˡҲһЦ֮ˣˣ˵ôʱҲڼ档
յƿһЩû̫⣬ǰʱȥˣѾǴ˵绰鶼Ѿˣϵʱܸϻ㡣˵ʱҲЩԹ˵㵹ͦģƯǼԱһԣ֪֪źͺжൣġ
Ҳĺһ£еʱҲɼ飬˶ൣһЩҲģҪиӡ߻Ҳкһ£Լλãúõİһ
Ҫ֪ɲʲôͨĵطòҲʲôνͨˣϵʱҲ˳Ҳ൱ķʢһһרʦģ¶λүһҲǾԶ߲֮㣬ɲǿЦġ
ϵʱҲԹ˵Ĵ˷ţȥȦŻصԼķ䣬˯ĵӵʱ˺׼ʱ˹ȥһԼ壬ӻ緹ֽʱ˹ˣһֱ˳緹ȥ
һʱ䣬˵жЩͱ˶оЩ˼飬춼һӣǻҲ˵ĳ̶ȰɣЩҲǼɲӣǸȽϣǾ͸Сûʲô𣬲໹ľͲһǰ㡣


߰ٶʮ
ʱ棬Լ⣬ûҹԼ˵ҲԵڣ˵鲢еôƽԼڿţүүôԼ顣
ԼʱҲѾˣүүȴһֱĶûϢݹ֪ǶԼǸЩ̫ҪһԼԼ侲ֻүүĴ뷨ڻľеղ׼ĸо˲û¶Լ棬û˿
һֱһڵʱ䣬ڵȵʾûʲô뾶ϣԼȥسסµʱ䣬˾ȻԼλүүһĻʱ˵ѾȷһЩ顣
ȻͬĻԱ˵עĿһ£ŰԼĿүүҲЩ˵ⱲʲôطȥΨسǻľûȥǰ߶ĳЩ˸ŪȥںˣԼȽȥˣȥһķҲá
ĻȻҲСһеԹȴҲû˵ʲôĻʱ䣬Լȥﱨ˽ģϣʱ棬̵ʶԼĴ󡣡
һԼ죬үүòдһݼ֣ҿ϶̵ʶҵĴһġұ֤ԺҲȥײǳˣֱӵľȥǼſڣŶӺľǰ쵰ļȫĶˣǳȥ
֣ĻҲصһӣ̲飬ҿ¶ģٹصģȻĻǾԲʶĴҸˣ㲻̵ʶĴû꣬ûС
˵ϸϸĿһүүǸ֣Щֵ˵үүǸ϶ôˣǧҪӣұ֤Ժȥ棬Բκε鷳үүӦ˽ҵģһ򶼲̫ϲ鷳鷳ǵҵͷܲܶ߰ɣ
˵ŵʱҲǹĳվļգһԼ۾վļ˿ˣҲĹŹ֣ǽҪҪһ¸˵ϵ˵ıȴǲ̫ѺãǿϵǸӣһ˼ܵǸͷɵǲŵ̬ô˵˶ǽȥˣָʲôνĺɫǲܵģԼҲһġ
Ǳ߿Ѿڳˣ͵ſµˣʱԭǵĻ˭ܱ֤ײ䵽ԼͷأϾʱ򣬲ǱǶ˵Ʋá
˿ſ˵ǸҲҡͷֻһЩСѣҡźĽɫ㲻ϣҲϸЩһʶοһοүүģԼԲЩӣԼܹүүӣ²ѽ
ջվȵԼ֣֣ŪЩҲǱϹϾģǵӣҲЩĸоүүͷʾһ£Ȼȵľ뿪档Ļ뿪ˣҲ̾һԼܿĳ˶İŲر⣬ֻһĿǣ˲ûѡˡ
߳ԺҲûüĳԼֻǴһȥԼүүĺԺϵʱҲû뿪ĺԺ棬ĺӵһԵĶˣҲǷǳ֣ҲûΪ鲻̫ãӰ쵽ЩǣӶǷǳеġ
סԺżĴССȥԼϵļ棬ԼӵǸӣƷû⣬ֻķԼӺܴĹػ͹ذ
ϵʱҲڳ棬ֱسǶȥһҲûдκεĶҲû̫Ķϴ·һЩ鼮֮ҲҲκεĶˡ
סĵطͨһ䣬Ҳеô󣬶ڶʮƽײʮƽףﵹжϴּ䣬һ㵹ǱȽϵĻһŴ֮⣬ҲκεĶˣһſڵţʲ߽ԺҲǰԼ˵ϣóһ飬ڴȻĿ
ϵʱ¸Լһ·һ׺ɫڷ˼׼ƣͻص˴ʮӵʱ˯ȥĵӵʱ˯ºʱվڴڸľȫĶ¼Թ緹ԺԼĴ濴飬ǵνŷʱ䣬Ҳû뿪Լ䣬ſڵľЩơ
һڵʱȥˣϴ˸Ͳ뿪䣬ҲκֻҲֻһǴȭһǿ飬ʱƿЩоЩţ˾ͺһһеһж̫йԺظԣǻҪ̺ͱ׼ֱͲһˡ
ڼ䵹Ҳ˹ˣ˼ţһЩϴ·鼮˳Ҳǰǰ鼮ˣû˵һ䣬һֱֱˣһ﾿ʲôˣʲôӵͷǲҲ̫һЩ
˵Ϣܿľʹ˳ȥҶ״̬ҲǸۣ˵ڻɣòе˵ͨӦһɰɣôڶڱʾԼĲҲе㲻̫񣬲Ļйķʽ˳ˣ㲻ҪķʽԴԼɣ
Ҳ۷׷ףҲǸԵĳԼĹ۵㣬˭Ҳ˵˶ԷΪҶ㲻ף˾һЩʲôٴĶ״̬пһȻ
컪ڵõ˵״ԺҲǳĬõʱ䣬˵һľеԼԤϣҪǳһĻԼٿܻǸоһЩ˵ĵֿľеԼЩмܲס
Ȼ˵ЩѱܷϵһǳõСһҲһǳȫֵСһҲȥȫְɣʼնվĽǶȿһ⣬ܾίԼСԺΪʲôѵΪԼ˵
ڹڣʱʱȥ鷳һ㲻ܣ㲻ܣӶɻǲŲʣ˾ؿҲûʲô뷨ġ棬ְǸطȻǵѣ棬㲻˵һ˵ĴеԭȫĶϰɣ
ԼҲܰ˵Ը£Ȼ˵һòΪܴĹףǷҪһһڵԣԲһڳԳӣҲΪʲô˻ԺֱӵľͰԭҪǳһʲôĻõľ׾ͱƻˣ˲£ǼܲסҪǺѽ
ܱ֤Сһ̵סҪ֪ǰʱһٶ¹ʵӰ컹ûȫ컪ǰܳ˹ͬЧܳãϾһ̻սǸֱܳӵĹϵŮĹϵʺϵѡԼڻܳ档
ϻؼԺںҵԼŮֱӵľͰе˼ˣ˵ԺںҲɳЦе˵СǸһ϶һģǲˣСӣҲøʿɶֹ
ܸɴľšһԼСӣԼүү˵ĻʾԼصĲȥߵʱѾˣҪúõʶһеĴҿɲպʱֳνļͥìܣһָһأȥȥ
ںҲգգԼ۾һԼĶ䣬Щ̫ŵӣѾͷ˵ʲôأ߻ûбأ첲գ˵㵽ڻѽ
ҲܣǲȥҪȥүүԼȥɣ
вңںҲǺǺǵЦҿǺܾöûпˣСˣôţҪСһ˵ЦһԺںҲһɫ˵С黹ûĸǹ׶ۣѾĴʽˣһ֮Ľͨ¹ʣǰʱжôĹͣҲ¶ôĹͣⶼҪദһ飬㲻ҪΪǹҼҡ
ҲЩɵۣүүѾˣûжĽۣѯʱ̬ҲЩǸɫҲ΢΢Щ䣬ͲСģΪʲôҪС˵ͷϣ˭˭Ҳġ
ںһԼܿĳںҲеôɣ鲻ôļ򵥣ҲЩ׼Сһ﾿һЩʲôԺѯһСһ嶯ĺӣһεֵЩ̫ʧˣҲӡ
һԼüͷðԺԼǲ޵˵ðɣȥҪǲҵĻɾͲԹˣһҿɲұ֤ںһԼŮҲЦЦʲôв۾¶ĿѾȫĳԼ
ںԺŵ˵Լ˽ԼŮģǶԼľûźͰգһֶβ벻ķʽ֣ͺڵ飬Ҫ˵ûèĻ˭Ҳŵģʲôè壬ȴûһ˸˵Բ͸
ǲô˵СһֳֵһԼǵõ˾ı˺ͺôûиκεĴۡСǸһȻţǾԼ˽һһòҲ˲ٵĺô뵽ʱںҲֲһԼ°ͣԼҪҪûһأ
ڶʱ򣬻ûеŷʱ䣬߾˹̽ˣȻЩ̫Ϲ涨ĿǰʱѾõ֪ͨ˾ԽҲҪһҪıİȫտʼʱ򣬴һЩ̫ţ᲻ˣԽҪôŪҲ
ԥãЩǸһ棬µȷһȷԣѵһԺЩҲ˾ר־ػ˵İȫ⣬ǿԺ󣬴Ҿ͸оϷˣĶûļһĲһļƷ
ڻ棬˿ŵ㣬תһ̬ҲЩ˿澹ȻĵĳЦݣŪЩЩ̫ڵĸоûͻȻ֮Цˣ˭Ҳܲо졣˿ŰĶק̣򿪣קһУȼԺҲǰ̻Ҹ棬ʣµǷõһ档
Ҹ̸飬̫ϲ˴š
ǡ׵Ṇ̀Ҳתš㿴ˣЩһ˵۵˵ˣԼ壬Ҫ˼룬ûʲôġ
ҲνһЦû£Ļǲģ͵ˣܳʱ䶼ûҵĵطԼüľˣһжǳĺã㻹˵ˣҶоЩˡ
˵ҲЩ۵˵


߰ٶʮ
˺סһµʱ䣬漴Ҳ˵ȥֶǱЭҲû˵ʲô񣬵˵кףԼȥЭʲô˼Ѿһˣʱ˵˵Ҳˡ
ʱҲǿ̧ԼԴĿһգһµʱûô⣬˵ɫЩסǱߵǿСһ˵ǰλãٵӣҲûйȥţֻǾվߣǸǿǸξɫЩ죬ǰղʲôͷȻԼų飬صصܵ
һµʱ䣬òԼܾöû徲ˣҲ͵ɽʱܸᲢ۰ɣɽʱжҪɵĺܶ࣬ȻԼֻܾ˵˼ɵİˣɻ֪жٵˮУ뵽ʱҲԳЦһ¡
˺һԺ˲ŵԼͷһվԼ಻Զǿ磬΢΢Цһ£Ե֮ǲеڵ¡ˡվߵǿֱӵľҡͷ٣
ǿֹӣҲҡҡͷ㲻ܻش˵˱ЩڵΪˡɣȥؼϴһ£˳ҲȥСҲܳʱ䶼ûȥˣ˵ˡ
˳Ժ˿һǰ濪˾Ҳ֪ǴʲôطȤԼߵǿƲһۣıǿ翴ˣҲ¶Щ΢ЦԻҴѡģҪǿǵԺͼƣѧңķһЩԾߴ֡
ԲĺһôţҸѿԼѿѽ˵ĵһ㶼飬ǰ濪ξԻȥۣҲǿһµξղŴ³ϳ㿴ףΣЩ׵УжٵԺŮԣ
棬ڶʮ˵ʮ֮䣬ŮˣΪԡ
˺һԼɫЩǿ磬ǿ磬˵Сʱıֺǲ˼ô׼뷢չİ࣬ȻͻСҾӦ׼ˡ
ǰԻһۣ˰ȴû뵽˾Ȼ˵¿ĻԼе㱶ܴ˵⼸仰ԼǶ˵²⣬ų˽˹ϵǲоӦһıȻĻųԼسݶ˵˳Ҫ֪Լ˶Ҫܵģһ﾿ôسǣҪ֪ĵطŵĿɲһˡ
ص˱Ժϴһ£ȻЩһʱ䣬ԼûʱˣϾЩͻȻ·ԺҲȥһЩõǿĳԺŸǿ뿪
һֱڳԻӽΧԺһֱԼľ裬ԼľͲ֪ĵطΧȻźƽԼܸоĳкܶ˫۾ڶԼָоԼЩĶΪĲ֪ų﾿ʲôϵԼЩ²ⲻ͸
Լоǣ˺ų˳ԺųµȻǸϻػأԻЩˣֱӵľתԼǸ۾Ҳ˵µĴţųػأ
ǿǶԻͷһλǵ̹٣һѾ·ڽʱ棬ȫļֶӵѵɹˣȥ顣Ȼǵõ˴𸴣ԻԻɵĿ⿴ˣֶӵĽ̹٣ʲôͣԼôһ㶼ûп˳ñԼҪ˧һЩʲôͬ
˻Ժǻط任һ·һûκαʾľװҲǿ֮ͬѵҲһζѣԼνѵԼûκεľ飬ԼƻԣԼ㽨裬ЩڵΪԼˣԼҲɲеëԼǿ
ΨһЩȤľѵͲѵˣ˿ǿԺ˶иǿ㱨һ£ǿǼѵԺ󣬴Ӳµ˻ȥЩ˼ѵ̧Լ֣һ¿еķ磬ҲǴճ
ôҪҪһǹþöûжˣоֶе
ǿ翴һԶѵĹٱҲǶӦԵһЦԼȥԼװûѡЩ˵װǴӳקһӣԺҲϯضԶЩٱԺҲȫĶӵ˹ǲ˿˵ǸװԺҲǳ
ǹеʽװһһⶨģԲҲЩͺɣǳҲǳ໥ıȽϣе̫һ𣿲û̫ʱ䣬ͿǿҲһӹȻеʽװǻľû뵽ųҲνĶװǰʱûչʾ
СĵԼǹ֧Լߵǿ磬ҲЦһ£Եʮӵʱ䣬˲ͬʱվ˶ǰǹ棬ͬʱҲǻԼָԶıʱѾΧ۵ЩҲԵԶ۸Ϳ
ǿԼҵүͷ˾˻ɵĿ⵱пʼ߶ڶԱǲ⣬Ҫ֪ǹǼǿľѻǹе˾Ȼûſ߶ʲô˼Ҫ뿿ĽһЩֱӵľͰѰӰڽͿ
˻ڻɵʱеǹѾ˵ĵһӦԶ˾ͷİӣǸԺȫĶ˴Լʮ׵ľ룬ǿŴԼеǹһ·һ·ǹȴǹӵԺҲͣʼװҲǵߣҲһһһ߿ǹ
ûеȻصԭӵѾˣʱվںЩȫĶѻȸˣԭʱҲڼĸ֣ǿǹʱӺǹǲģΪ˱״̬еʱѵǹһǣǻĶûпĿǹʽǸо˼ǣųǸ˲ĿǹˣǸŵ㻹ڰ棬ЩѾŵĴԼˣôأ
Ҫǹ֮УļһͲǹǼǿľѻ豸Ǿôķ١ʪȡ¶Ȼȵȣɲһ׺Ͷôļ򵥣ÿЩء
˻ǲŵǿߣļһǸǹеûʲôѽǿһ٣˾ۼһ𣬡ղǿķʽǲôõģȫҰսѹƺõģֶӲͨӣҲǾ죬ԵҲͨķˣһѵľȫԶ⳯ӵͱ˵Զľˡ
׵ʱνľѻװѾʺѹˣ̫ȫԶǹĺʹӽʮ׵ʱνԶǹͿʼ¶ȱݣ뾶̫ʱǹʼֳơ
ǽҪٵĵˣҪ˵ԶǹˣǹĻ¶㣬ǲЩ̫ţôҸʾһ¡
˵ŵʱǿҲǶ˵ͷͿĿʼȴǿʮ׵ľ룬˵עһ£һţ˾ͿǰͻȻһٿȥʱȴǸѾųλãҲ´󾪣ųʱѾǹ˳Ҳ˳ѣûд򿪱գ͸˵ˣҪǻǵĻǸǹܲܰγ˵š
ʱҲʰԼװЩ΢΢ҡͷǿʱҲȥҡͷүҲǽ͵˵٣Щѵʱ仹̣ԭʱǴӸѡľӢԴϤĻǾӵһϰߣô̵ʱҪĹ̫ʵ
˰ӷŻ˳ϣҪĲǾӵľӢҶ飬ӵľӢҪӦĳ棬УȲ˵ǵ⣬Ҫǵ뷨Ⱦͻᱻ̭ǵĻҲǵҳ⣬۵ҪĹʱٵ˾ԲеЩôļ򵥡
صԼסĵطԺҲóһϸĿһֱȵڶʱ˲űܸЩˣ˵ûκεĽܣֻ˵˽̹٣µѵ
ʱ˸ЩٱһѵҪǹ۲죬ҲǸǿҪѵһԹ緹ԺҲټҪͷͷټһ𣬡װҺһȥһ¡
棬³Ժָһǰİٻʮӵʱ䣬ǽȥù۲㣬Ȼٽȥڲ˵֮£ʵʩץ
ʮӣ˽ȥ˶ʮԺ󣬰˸˱һ©ȫץ˻ѹԺ֪Լôģ³İ˸ˣ˲ûֻ̫ۣ˵һʣ
˸˽ȥԺҲתͷǿ˵һЩרңôӰȫֺ鱨Ǳ֣ǿרңЩһӻԣԵ̫ˣҲǰȫǰһôĻڣЩǸòϡ
ס
ʱ䣬˶ٻèץϷҲģһβУβУԺЩҲʼץסһЩνŵֵʱҲԽԽ˵ǻĺԶԶֻĶˡ
ϵʱҲǿʼͰνܽᣬΪ˻ĵȡ˼ɵͼͼϿǿˣ˽еĹ̺ͱҲû̫塣
СЩ˿˼¼˲վͼתһ֡һ֡ĸʽӰĹǿܶ˵ˣҲǴʹֶӳҪԭ֮һҸ˵һ¼ıȻǸһ£ҽŽ⡣
һ˵ı飬˲ų˵ȣڽ̳ʱ򣬹¶ع컹ԱĿȫĶϣ̳ΧˮйͨԺûͨ뿪ȡһĲãȡһָʱ䣬Χס̳̳ɧңҿ̳ͬʱҪḶ́ڶǴýĳ̶ֳǻӰ쵽ЩعԱжϡ
˵ԺְӰһ飬ȵʱָһӰеһˣ˼£Ȼѵ˵Ǹˣ뿪ķʽǴӴ˳ȥĹȲȥڵʱ֮£ͨķʽ߳ȥ뵽ʲôǵĻǻѡô
ЩҲΪ˵ЩҪЩ֮ǰ϶ǾˣְҵˣǵУ״ԺĵһӡӦþ͵֯ǳͻȥ֮£Ȼ뵽ųȥ˾ԲǵӴ⣬ǵëˣ˵ԴЩȡ
ЩٱķӦǿҲһЦԲǹ£ԼʱʱҲľԼҲỳɵģǷԼǰ飬Լûκεİ취ȥɣүľĴ̳˳ȻԼɻǸоЩ˼顣


߰ٶʮ
ڰ칫ļںֶǱߵı棬еıҲ΢΢ͣһӣеıʡСһȥҲһµʱˣǲ֪ǱߵôˣںҲĺɫ绰
˽˷侴Ժںʾһ²ԶɳֶǱߵôȥλ̹ûʲô鷳ɣ
ܳûʲô鷳ѵٻѾĵһͿٽҲһΪѵɫעĿһܳɫԺλٽĻҲͻȻһתǵ½ĵλںܶķ滹һĽ׶ΣҲûкӸ棬ȿЧô
ں΢΢ĵһͷɣҸʱȥһλٽҲһ漴ҲվܳȥšͿںֱһ̧žͲˣȻĻ󻹲֪ôأһʵԵĲӣеһȫʵսĽǶȳǴһ䲻⡣
ǡ
ͬʱڻ棬ҲǰٰĥЩٱȻһĵطһǿߵĵطǰһûκεĻۣںһ棬ѾЩˡ
ʱһЩٱϥڵϣվмλã˵ֶӳĿĲΪȥЩͨﷸЩо졢侯ԳԸǡǽҪٵĿ϶һЩνﷸһҪȷһĿĻͺųˣֳȺŷḻʵս飬Ҫ˵졢侯һֲҲѲ
˾֣Ҳָһ£棬֪νʵսûʲôȷĶ壬һֲҲѲ᲻̫ţ
¡ҲǸֳһЩмЦ⣬ҪֲӵܵģҲųӵڶԸųǰֲӻľͲһЩΪǴ֮ҪԵǳսҰսĻ٣ڳսǵĵˣҲκεĹ˼ɣأǲҲҰսʱһ޹ǣ
ڵλ滹ֹģһǸӾ֪в˵ҲǷǳ⣬ֱѯʵ˵֪ǻ϶ԸֲӵеľӢȻ˵սôǾ֪֪ǵսҲһǵôĻԻͣôҫۣ
Щ໥Ŀ˿˭û˵գһԼ۾˹һ쵹ǹܵģֱӵ˰Щ˵ϵȡ˹һ߶ɲϣһɨЩˡ
ԺҲ΢΢ĵͷѽ˵ǵǹԻ͵ģһλִйʮ񣬿˵ǾḻһλǸ¼һסһŵļ¼жˣҺ˳ķأЩ棬ӦΪǹơ
档˵˵ֱӵľվ̹٣֪ǲǿ֪㶼ЩԻ͵ս
ҵսӲԼЦһֱվ˺㲻ԶǿҲҡͷЦһǸ˼ųΪʲôЦˣ൱ԣ϶ԼЩ˵սûб˼ҷ۾档
Ҿ˵һЩ˵ս˶ĴصһЦҸһڹ൱֪ȵĹӶ֯ս˫Һʦ˼ңʦ˼Ѿʮˣսۿʼ֮ǰͱһȫװӶС飬ʮˣ˵ˣһһҳϵĻ飬һǳĹûɱǣұǸҽ͡
𣿡
У΢΢˼һ£ҺųܶΧĿӦóʮɣҺųˣȫ𣬵ȻһЩһκνĳսȻЩսֻ˵Ĺ£ʹǵڣ˵ĿǸ֪ǣǽʱҪٵΣձҪѵĶö࣬΢¶һȴǵľֻһ飬Ǹ˵ľʵνҰս൱ͬѵĳսҲűʵĲͬ
վںǿʱҲһԼ˵Ϊǽĸһ£̹ٽһֳѧ̹ٲκεǿȫװڽսĹ̵пʹô˹סװʮôôԼ飬ǵĶֻһˣǶʮӵ׼ʱ䣬ڿʼ
ȻǿԼųһ˵ͺһˮ뵽͹һһӵľȺ鼤ˣվԺҲֱǸװ⣬ȻӵȻǿհƤӵǴ˹ȴʵʵģȻʵģЧȷʵ൱ԣϾֻһĹ̶ѡ
ܿҾ׼ȫˣ˶ȫװʮҲֳ߸С飬˾ָӹ٣˵ĵǺȫĸСΪС飬СΪԮ֧֣һѻС飬˿һǰǸѾģ¥Ц¶Լ׵ݡ
¥߽ȥʱҲǻͷһЩȫװˣҷȰóԼı£ҿ϶ģһ˵ԺҲǿ첽¥ȥǿҲǿһԼ󣬡׼ʱ䣬ɷӵʱ䣬оѻͲء
˽¥ԺһҲһߵĹ۲죬ȷԼλԺҲʼͬʱԼĺܿ˵ϢЩһʱҲѾ׼ˣų֣ҲǴǵܿ˿ŷӵϵЩˣû̫ı飬Ҫϸ۲Ļܹǿ¶ЩϷʵЦ⡣
ʱ򣬻صĴ¥Ҳӭܳһ˵ȣָʹĻܳһ˵ҲȤȫĶĿתĿʾĻĻ棬֪״ԺȫĶˣһʮˣһ޴ȫװòûʲôѽ
Һܿľֹͣ˸ԵۣͬʱסԼĺΪСӵѾʼ̽ԵѰǽļǺţ˵һﲻԾľӢϵҲ൱Ĵ죬ĻЩԱĶְĿͶһֱڽˣڵվһͺһѾߵһ
ǻصΪѵ޽һ¥һ߰˲㣬ΪӦԸɵҲǺܴĸСҲڻӲͬʼΧڴ¥λãСӵļҲǸչͨ˿Ǹӡĺۼܿİһ¥һλΧû֪ǲ档
еһСڻһСӵóǹֱĴ˱գϾһλ̹ٸǵӡ̫ˣⵯ˽ȥͬʱСӵҲǿٵĳ룬Ҳһһʱ䣬ϵĿν൱ǳϧǣ沢ûˡ
һĸ䣬ۼǱ棬ȴûһ䷢λ̹٣λ̹پǿʲôֶ뿪ķûκεѵĴڣǴڵλøûκεķѽӣһһ˿Ѱţ¥Ժʱ䶼Ѿȥ˰Сʱ
ָڸ̾ʱһֱվȴͻȻԼ۾ָ˶Щ⣬Ҫ֪ĸСӵԱǸոյߵ¥˻кԶľ룬ôоģǾڵı۾ûκεֶΣѲɾֻģôѽ
ܿСӵ˾˸ղŵ״һӡֱӵ쵽һ棬һ΢΢Щ̫һһ׼䣬ЩҲͼֽҪǶ׼Ļⵯ²κεãҲó˹ȵŽȥ
һʱԺ״ǿκεƮɢҲ˵ܷԻǺܲģ漴СӵҲⵯ˽ǰСӵһǹһⵯ׼ʱҲ֪˴ǸСʯӣ־Ʋ˳ȥ
СʯƲⵯ棬ʱѾˣһλõýһˣûе˷Ӧʱ˵ѾˣϵװԺҲûгһﵹµ˲䣬ֱӵľСָһǹ˳ͬʱСָ΢΢һǸǹڿתһ£ѾסǹѣͬʱһֻҲ˳ֵͳһС
ЩһʱȻЩӦʱѾˣο˴ⵯѾЩæˣҲṵ̂ǹӵͬʱֳקѾԱжеͬʱһֵֻĵѾȥʱ˾ȻлסѾĵС
СʱҲǷӦ˹ֱӵľ壬ǸղŵʱҲǼ˴ӵû뵽˻ӵٶȾȻôĿ죬оϵʹԺվſλõ˻Щšָ˿һĻʱǸ°ȫĶ˵ϣ˭Ҳû뵽˾Ȼôǿս
ſڵ˷ӦҲһһһҲ˳ʱСӵҲǵõ֪ͨеһֱ¥һҲֱӵľ֧Ԯ˹ͬʱСӣһֱ¥һҲ֧Ԯ˹
ڵʱһ±Լקļʬ壬ȻڵһҲףλٰ̹ŪԼһսװ˼ǹĶװԺ˲û̵뿪¶׷һ£һζԼ塣һĻʱָЩ̵ľףϤЩװӰ쵽ԼĶ
ָҺ漸߻ʬоָǣ˵Ķû棬óףʬĲӺ£ͬʱʬԴͣŴ򿪵Ĺ켣棬ҪűƿԺ󣬻Ĺ켣ͻᴥԴ壬˵⼸ʬڷŵҲ൱⣬ֻҪеһߣͻӦ
Щں̵ܶʱˣһĻںҲЩĵͷЩҲǷ׷׵̾ǰʱ˵ľʱ֣ͬʱҲǸ̾Ž˵ݣսĻ⽫ճʲôӵĺԽԽо¡
˵Ķû꣬óһһ˵Ľ棬ͬʱӰ˴ڵλã˿һĻʱҲЩֵĸоǿһԺҲǻȻ
ſڵ֣ӴڽĻ˴Ӵ뿪ʱ򣬴һôʱЩҲûκεĺùӳԡȻǵϣͿ͵ڵķȥڽӽڵͬʱҲͻȻĴǹֱӵľͰѴһһӰ˵ȥ·סˡ
ָЩҲֱԼ壬뿴֮£˾ʲôӦͶ


߰ٶʮ
ڴܵʱ浹侲쳣һ㶼ûлҵı֡һŤͻȻƶڿǽԺͻȻһ漴Ȼķ˾ϡﻩ죬ָ˭Ҳû뵽˾Ȼ˱ķʽѣǸǽֽġ
һҳƮɢ˳ڴԺûţҲûмײǽȻ˴ڣײԺٵ䣬Ĺ̵УǱԼģľѻСȻˣȴû˵ʱ䣬ֻǺҵ￪ǹڴӰ쵽˵Ķ
ʱȴͻȻĴһ϶˴µǸ󣬵ȻǸȻģǸЧ»úܶ˼һӵģ˵䵽ʱ򣬲ûͣ٣״˵ǿһ
Ǹոյͨϣ˵һͻȻյһ죬ס˴ԺһᣬͿڿͻȻΥɵĶ˾ͺǴĵţ̾ͺ˰ȥ˸קһ⵹ǰָ˺ѻС˿Ŀɿڴ
ʱ¥СѾ˶¥ٷ¥ʱȴ⵽˵ӭͷʹ¥ʱӭǵֻһصʬ壬ϸղ¥汨ЩˣĿνʧءûа취ָӵֻðеСµĴңҲС鵱УҲ͸ոյĸСԱ
ѾǷľѻСָС飬ֻһأ硢ͨѶָӵְûа취ѾصĲˡԭʱڸӵǸҲһʮҲûаλ̹ôһ仨ˮ̫ˡ
ڿɲ̸ʱҪ֪һʼʱʮˣһȫװֻʣһһˣǽ̹Ǳأòƺ˰ɣҲԵλ̹پôһλݡ
ʰЩ˵ǹ֧ҩˣûмǶȥ˼ˣԼװԺ˼ҲǴ棬ƾԼڸоЩ˵ƶԺ˵ǹ֧ԼҸ˳ȥ಻ٵǹҲǿ첽뿪
ǹСЩʧΪжϳԼķȫǲһģôһ飬Ѳɽ̹ʲôС壬һߵλðڷǹ֧ǵעǵĻǹòҲ̫׼һЩȫĶͷ棬ѾѾʬˡ
ڵҲǲסգԼ۾ȻݽսԭѾˣǼ˼жϣûаӵʱ䣬ǹղŵһģһ۾Ͷжϸǲһµģ⾿ôŪġ
ܿһСͱ˵ǹ֮£ʢҲʼͺһ׷ļС飬տʼʱһǲüС壬λ̹ѾЩѪͷˣǷǳεǣǸ˲٣Լλ̹һûвȽȥߵ½
ò׻һʣµҲСѣҿʱҲЩЦѣеĵҩҲѾû̫ˣԼλ̹ٸĵĲˣĶûôĶ֣ԼߵҪǹֻҪһǹϾѲ˱еˣλ̹ȽϣǾͺǸո±һ
ε֮£СҲѡȡ¥䣬˴˳ǣ໥֧ԮͬʱҲγɱȽȹ̵ķأʱҲЦתȥˣûӵʱ䣬µķأץһףȻѿеӵ˳òԺָ棬һװá
ҲǰȥǾԲǼ׵ʱ䣬Ժ˻ĵԼ֣Ϊ˷˻ʣⵯ˽ȥȻ˫ǹ˽ȥıʬȻѾĲˣ˰Ĳǹһڶû¡
һĻʱָЩѾ֪˵һЩʲôǺˣŻ浱ǸǶ쳣ˣҲ޵ĸпҪսһֻôһɱأַͬһĺݶҾԲκε棬վǰľˣ
߳٣ǿҲӭŵȥĶԱҲ½˳Ϊʲôûһ߳ҪΪ˼ԼװǵӾ֪ʱ˿ǵ鲻ôĺáκ˿¶̫飬ʮȫװǾܹϸѵֲӾӢȻȫ𣬶ԷһˣȻûκεˣ̫ˡ
˶жվԺǿҲЦһ£ҲǵսκεۣǵӦ޵ĸпӦҵڲս棬ȻԵĽʬ壬ָиļ¼ڽĹ̵УǽȫλĶǵսзװװ
˵ԺǿһҲûȥЩˣ׼˵뿪˱뷵ȥϴһ£ղŵĹŪԼȫǻҳһüȴǴԶɱӳˣǿ˿һԺ󣬺ǲˬñӺһûͣԼĽŲԼר˵ע֮£ǵɵ뿪ˡ
ļ˿ȥˣֿһվǿɫô˵أеıֵĺƽûеһ飬еɫڣУôһ飿һλ˭ôһԶûС
ǿһۣž񣬵ȵԷԺǿŽ͵˵̹ٲǵԱֻǹЭѵģѾһµʱˣʣһµʱ¾ͻ뿪
УںܳѾˣָǱߣϣλ̹ٿԹȥ㱨һ½ڵ״
˹ʱ򣬻Ѿˣһ·ʱ׼һλȴһֱĵ˸֪ȡ㱨ܳںͷһۣ漴кһԼֱۣǰЩ˵ĿȫĶ˹ϤˣһҲ˳ıҲǶгԾ
ܳ˲̲Ľһ䣬ںԺҲһӵľСӣ˵һܳҲеģسǼסһµʱ䣬Щɵˡ
εĿһۣ³ƺ˵үүҾô㶪˵飬㲻ǹ߰ɣܶ۵ġƺԾͿû˿˼ɵܳ˵үүòƻǴ֮㻹̹ҲӦøһ㹤ʲǣСǸҲĲǣ
ʣҿŲġںʱҲǸֳ΢Цղſı֣ܸдѽҿһְɣļҲѾ׼ˣҿɵҲ൱Ĳʲô˼
˻һΧҪ֪үү˵ȻܵͣΧӦõǣԼΧЩ˾ȻĿбӣҲЩЦ漴ҲǷүүĶߵ˵Ҫүү㲻ҪӵĻҵνǲżģǱôһ֪أ
ˣںҲ̲סľһ䣬󣬵Χ˸ıֱעĿǰĻĽ⣬òƸղ˵ûзһ˵ǺνֱԼӣĵĿ̨Ľ⣬ĴһĹǷ
ںҲֱҡͷȻԼô˵ֻҪѯһСһ̬ȣղⷬԼɶǿ۾УԼȷ˸ûóʮı죬˵ֻһϰĹ̶ѡԼӡУС˿ĸɹ飬ֻķص㲻ˣһһֵˣͻȻĳйĳ棬ֻһʲô״
ѽ˽Ѿܺõ˵һ㣬Ҫ֪Χ˿ȫǲľӢһȫװأһˣʲôûдҪ֪ûκŵ֮£УЩѵĹٱǲǻҿǹΪǵĵˣǻ˼ɵһ
˼ںǱһ˹ںһۿȴԼߵˣСһʱȴǱ۾ڼ£ںҲһһĸоվںŲעʱֱһž˹ȥ˿һĻʱҲ֪һʲôо
˵ûиүүһȥֵ飬صԼϢĵطһڴϣȻĿ깤ںҲǿĹһˣȻҲл˵ͬԼһȥˣںҲǶǱߵǿкһ£ͬԼһȥһĻʱҲһȡ
ڴ۾ѵˣںǺһֱӵľͳſվĶǿһ䣬ȥҽһˮϴˮĻǾ͸ˣѡոյ˵꣬ҲԼ۾вĿһۣҲûΪİԼ˫ַԺλá
үүʲôѽسĺúõģڸүүͻȻİҵεطһ˵ʺĵطүүͣʱɣοŮһȥأҲɣ˵ǰɣ
ǸƨٸгҲ֪Ŀǰ֮ĹϵӵĽܣսǲܷģǲҪˡСģĽӴȴһεıһƵһαһأҲһαһεĸ߹ΪĳЩ˵ҲǼӿ̵Ḷ̌Со飬ܴǸ˵㶼ҪΪ𡣡
ʲôүүԺ󣬾֪ѾûʲôνĻͷ·Ҳֱ⡣
һε̣뱣֤ÿȶҪʵսһͺղŵǷΪһһԤУľΣԺı֡
˲÷ĺһıǲмһˣ˲û̫ͣʱ䣬ǸµðɣҴӦˣҸողʵսһӦѾˣǲǾͿԻؼȥˡ
ںҲǸŵĺһֻͦϸȵģ쿪ʼ¸ȵģؼţ²ѽ˵ʱںҲǹ̾һòҲ˵ˣڻǴ֮ؼŵ黹ٵһµʱɣ˵ԺںҲûᣬƮȻȥ
µ˴ϣûж೤ʱţͿǿµ˽Ťͷһۣˡ
ţܳոյ뿪үǲеطΪˡ
ҡͷ㻹Ǵı˵һηǳѵõĻᣬͲõˣǸӣҲӦˣÿҶҪһΣҪǲȥңɲҪҼӴ󡣡
ǿԺһ㶣ҲЩжѾү˵ʲô˼ˡ
үлˡ


߰ٶʮ
ֲòһµʱ䣬ڽʱ棬˻쿪ųѵģڿԼľеƣóʱ֣ʲôӵĳͶСʱҲûʲô飬ѵ˵ĹϽΧ֮ڣҪǼĻ˵˵仰
̹ٵΪеĶԱҲǿ۾棬ԭλ̹ٻһˣȻķǱһı棬ǸеڵĲˣԱһǵλ̹١
һµʱҲһζڼһµʱ䣬˵ɫЩףط紵ɹ£ɫָֻ̬˴ԺɲֱӵĻؼңȻسǼԺ˲׼뿪
ȺĳϳʱҲǻͷһۣЩпĿӵʱ䣬˵ȺѾõĳںʻλţֲһԼ°ͣôˣĵطȻ徲Ժĺá
Ϊ㡣Ҳһ˵µʱ䵹ǹǣǵĻˣԼŹɣרĵط㡣
ԺҲǻص˱浹Ϊ˵ĳúõ׼һʲôҶȵȣòķʲôʮƵģȻ˶ⷬ˼ҲûоܾϴԺ΢ĳһЩ˾͵ȥԼүү̵ĺԺ
ǺδϢʱ򣬸пѣıһ˵įµ绰ʱҲǻͷһ￴űֽͷӣ߹ʱҲ̾һҸղŴ绰ʹˣСѾˣѾȥ׼Ǳߣ²ˡ
ڷıֽԺ󣬻ժԼе۾Ҳ֪ΪʹˣΪЩժ۾ʱǸ΢΢һЩһҲǺܵȻ˵һ绰ɣʱʱԷǸԼ飬ǵ˼Ҳˡ
үүļһϵʱ䣬˲ȥԼ⹫ļ棬ԼСĵҪ˵䣬һΪʲôҪԼŪسǼȥ֪ǲˣҪûпĻԺĵ·δػƽ̹עĹ۲һ˵ı飬ջǷˡ
ȻԼ׼ǱòǷǳԶϵô˵أôһ˼ԭʱԼľû濼ǹԴԺԼҲ濼ǵԽԽ࣬»ΪһӵźˣͲŽ⿪񣬾ͺˤľӣǴµճǸۼɻڡ
һҲ뿪տ뿪Ҳ߽Լ鷿С˵绰ȥԼҪ֪еһЩ״̬ȻĻҪǾĻԤϵģԼڿ˶о¶ǹա
ιССѾˣղһٷ뿪ˡ˵ʱҲͣһӣȻˣӦûûᣬԺֻôķչԤϣǱӦһ׼ˣܳκε״㶼κεĶ𣿡
ҪԸ⹫̫ܰɣȻô˵ŵ绰֣ҲǲɵĽһ£С˵˵ˣûü飬ҵ˽⣬С˲ô嶯ˣȻеʱòЩƺ
龿ΪʲôҲ˵ҲøɿݵָӣûܸоյҲôƽȣС˵鴦ĺǹ죬˶ŪʲôͬҲŪһЩʲôϾС͵سǼȻôʽĳ̶ֳ棬˵ѾС˵ĺ·ˣСģһ־̫ˡ˵ʱҲǲɵԼüͷҲǲɵŤһӡ
绰ǱߵҲԼüͷ⹫ʲô˼˵ôǰìѽһԺ˲С̽ŵ˵⹫е˵ʲô˼һСģһ˵С̫ˣԽԽоͿ⾿ôˡ
ҲǸոյĥһζ߻ǲסָûӣԽԽҲǸոյĿǵ棬С˹ôģڸʲôأҪ֪һֿǰԼƵͬ棬û·ߣôķȲ˵᲻ģ϶вͨģƫƫְС˸ŵسǼе褴Ƹѽ
ǳ׵ԺˣǰʱԼֳܵһ൱ķ粨ǸĳһһȫĶײ٣һ֮һٶͨ¹ʣ鷢ԺԼλܾܵȻηǱӣȻûзʲô֮ĶǸңԼ߶ѯԼĵܵǷ
ǵûж೤ʱ䣬Լĵֻܾܵˣ˵ոյ˷ɻͱֱӵĹؽسǼµʱ䣬Ҳ٣òųĹԼ˽ҲôԼҲо϶ʲô顣
⹫ҪҸС̸һ̸ɣ
С̸һ̸ò˵һ䣬ˣԼžˣҲҵĵе࣬ʵ벻Ҫʲô취ҿ̫Ըˡ
еĵ绰Ժղû뿪鷿Ǽ棬ĳɻ˼飬ǰʱԼ͸ое㲻ϳľûȥ룬С˹Ļô˵ľ̫ˣԽȥ룬վԽо¡
ʱжԼǿһѵҪЩȫĶһ򾡣ѾλãΪʲôҪѸ͵Ķ룬òʲôҪ֪ζֻֽҹͬõ棬Ҫ˵һǧ
֮£С˱һƸ˳Ȼǵˣȴ漰κε棬ΪС˲֮ڵˡһȽ϶صĵطǸϵĹϵ൱Ĳ涼ҪСˣȴԲᶯСһָͷĳ̶ֳȥά˴֮ϵ
뵽ʱҲһԼԤǱضѾϵһ£С˵ֻһͷˣȻڻǷƽ˾ģȴǿ籩꣬ԼΨһղ׼ľǣ˾Შʲô̶ȣϾԼѾλˣЩԼˣԼҲȥжϡ
յǸѾԼĵ绰ԥ˰죬ջû¶ģΪԼԺ󣬾ûԼ㱨ˣԼԼģ֮ѣԼΨһоЩ̫ľǣԴԼԺϵżΪأЩѾרڹԼƿصʱ򣬺״ȻĻΪʲô֣µһӡ
οԼѾ˵Ļºܶ˶˵ԼϣαذܻԼأջ绰绰Ǵ˵ģǴԼСӣЩԼҪһ£˰ԺղŰĵķ˵绰
ʱҲǰѵ绰Լĵܵܣ绰ͨԺҲû̫ĿֵҲҪĿֵ֮仹˴˵ĿͿôֵܹϵûдڵıҪˣ˵ѾһʱˣôҴ绰⹫ҵϢǼǸСӾȻҲûиͨ籨ţ϶˵ʲô
ڵ绰ҲεЦʲôʵ飬˵Ҳǹ˵ģƽʱʱȥϲȥװβǣȥǸȥ˰ʱ䣬ǰԼ˽ȥȻû˵ԼģһµĶۡ
绰ǱߵҲǺɻĴЦСѽһԶ֪ߵض񣬸ղŵʱ⹫Ҵ绰ˣǸ˵ҲǵĵģòƲµһЩͼкģѾ֪ôˣҪСһ㣬ȥְԼ˽ȥҲСӻԿǼ̫ˣ˵ûС
ˡҲǹųִһеģҸո⹫ļԹЩʵǲ̫˵ڣο⹫Ѿϵλһǵı⹫־׷ҵƨһٵĺҧͺǵһ˵ʱҲǺܲмĺһһǻܽãǵɫǾͲ֪ǿȾġ
ѽҲԹ˵һ䣬˵һʲôǺѽһοҪˣͱϵżıȽء˵ʱҲǻһתͺ˵ģϣྡ˱൱ˮ׼ϵҲкܶ˶൱Ĳ⵹һܺõĻᡣ
˲ÿɷЦһǺǣϸ磬ҿʲôû˵ЩҲĲ²⣬Ϊ鷳ҿɲϣҲ˵ģʵĸ淴ӳ
ߣСӾȻвҡðɣǾ͵ʲôû˵ϵܣм˵һ˵ܲܲҪÿһζҪôѶȵĶ˿²͸ģо⹫ǱľͲһкˣҪǲ㿪ڵĻȥ⹫˵һ˵ʲô⹫ֱ˵ˣҶ֮Ĵˡ
ЩˡȻ˲Ը̸Լ⹫⣬ǸԼͨԼϸ磬Ҳ˵Ҳһ൱ĿɬԼֻǸһ˵һأԼڶҲˣС˸⹫֮ìôļ򵥣滹漰Լүү
үүʱյǸ裬˵һ仰仰ͿԻģСּһʱʱ⹫ûкܺõĴ飬Ūñ˴֮ԽԽάľҲѾ൱ĲˡеСˣϵĿм˿أŵһ棬ȴû󿴿
ҹؾһЩ飬ǧҪҰװ׵һˣȥ㡣
Ժ΢΢˼һʱ䣬ϸ磬ɣҿͶ˻ʵʵԭλ棬ϾҲϵеˣȻûв飬ϵĺۼҲѾǹˣ˾棬ǸҲˣʱϸԼ˵
ôء˵ʱıҲ쳣࣬ΪԼܵܵĻﵱԼѾ˳ȻòƻǷƽ˾ģǱѾˣֻû˸ܵˡأҲǸոյĳҪҸطɢɢģҿүͷǳĲ
ҲǲиõĵطҲǺܽƻ˵ҪǵǸʱԼֻҪǿһ㣬˭ȥǸطүүסǸѹˣȻԼ;£үүʱ򶼿סǸѹԼʦүкá


߰ٶʮ
ڼϢûʱ䣬ֻȥ˵УԼȥΪԼһҪȥϰ࣬ҪԼӦÿҪҵˣҲһµʱˣԼ칫ҵʱ˸û̧ͷͦĵġ
һԺЩɻתͷһۣԼ滹ɻأ˭ﵷңȿʦԺҲŵòһŤԼĲǱߵĶųƽʱҲվ˿һ鼮ǱߺıʼǣĵͷҲǻصԼİ칫Ǳ
ַʱ˵ı棬ųƽҲ໥Ķӿ˿Ҳ˵ǰ棬˵һЩϢ˵ʦسǼΪ˼滹صصĴк˶ǼԼ뷨û뿪û뵽ٽҵʱ򣬾ȻһεĿλʦ⵹е⾪ϲĸо
һԺҲָǰӣ£˵һʱԺ˵浹ԭʱ˪෴ȴǳЦ⣬ôʱûãûΪҵʲôǣɣ
ο˿˵ɫҲӦԵЦһ£ʦǰʱһЩϢʱʱǵģΪҺͳƽ˻ȥһ˱ʦԺ󣬱ҪȥһʦģǱֹˡ
Ǻǣͦ𣿡˵һĶûбܻ䣬ǰʱ΢Щ嶯ˣŪȥسµʱ䣬ǵļ涼Ǵ˵绰˵˵Ϊʲôûѡ뿪
侲ףųƽһΣſ˵ʦѾԼϵοѧУҺˣ»ʦ㽻飬ĿԲ̫ᡣ
˶˵ûб¶̫⣬Цһ²ż˵Ӧ뷨ҲӦǱ˵ģβôģûĵֻ㱳Ȼ㸸ף˵ûɣ
ųƽȻû˵滹Щݣ˵û˵꣬涼ԼС̣Σ㲻һ͵֣Ӧø绰ģϾųƽǰˣǽʲô飬Ҳ̯ʲôҪΣûʲôĻ㻹Էһ˵ûɣ
ոյ˵꣬ǱߵζҲԵЩ̫˼ǸҲȫεı飬޲һ϶ԼԳƵȥ˽ֿǱߵĶųƽƽôε飬ʱһֱĶһôһۡ
Ҫ˵ĶųƽҲͻȻЦһ£ƽϸ˼ԺٻشҵΪⷬǲǻ⽫жϵһҪݡ
һڣ˵ϢҲһӵľͼӴҲԵøĽţͬʱҲ͵۵ĿվԼߵͬѧųƽҲǲסֹСǸɲһ治ӵ֣֪ӵĻǰʱԼͲӦǫ̃̄ôݣȻ˵ʱʱԼҲû̫ù
ǱߺǽߵĶųƽҲһĲ̫ƽλʦͻȻԼЩĸоȻʵйε飬ͬҲԼģһųƽǿķǳףԼӦôشأųƽҲ˼ڤš
ӵʱ䣬ųƽųĳһһӲҪǰǱվŵθ˺ôһҲɫŵĿŶųƽʦҾεΪѵãǴĽǶ˵Ҳ֮飬ر֮£ĿѵÿɹݣȻͶȡɵɣֻڷϳ֮ΪԼ׬ȡһ棬Ҹоûʲô׵ġ
ŶųƽⷬβһͷɱȥŶųƽû뵽ԼͬѧСǺеģûйԼʱĵ֧ԺҪлǫ̃̄ĻԼӦһ㣬ȻǰԼˣԷôĵӣԼ붼Ҫ롣
˰˵̬Ͷ˵һһĶ۾Уȶųƽ˵ԺҲǺǺǵһЦЦĶ˸оЩԺ磬ĸоԼλʦ˵Ҳõ֤һ㣬ǹǣôĹҸоǸˣϢһ£ҿһȭôˡ
ûаСʱʱ䣬˾ͳǸſ濴׼ˣҲ΢΢ĴһǷһСʱСʱ׼ʱ䣬Լ飬һſ¾ʤߣҵһǵҿ˻һֲҲ̶õĸо
˵ԺҲתȥĻӶԼֱۣ뿪ˣ׼ɫӺ쵽ףִӰ׵ڣ˾ͺ񶷼һ໥ţȻû˵˴˵Ѿ¶ĺˣѶԷڵ棬ĲݣҲĲ֡
칫ҵʱ㲢Ҳû̫ʱ䣬洫һĽŲڵ֪ԺҲͷһϲ򵥵ĽһԺͼӿԼĽŲ˰칫Ժ󣬿ſȵˣҲĻϲķ˹ȥ
һԺ˵Ĵ棬˳ƵһԼ촽꣬ĸô˵Ҳǽȥµʱ䣬ҾͲһ鶼ûҿ˵춼û𴲣˵ʱ۾Ҳ¶깴ǵɫ
Ҳûоܾ㣬ֱӵľվСϢȥҲǿķЦô˵أòЩŵĸо˵ȷʵ͵Ĵ߻ûжٵǰϷҲûжٵ׼ϵﶼûѸɾѾ˸ѹԼ¡
Ҳǲʵķûж೤ʱ䣬ͱ˸ʰ̱࣬Ҫ̫ˣԼû׼һʱ֮ҲǲҰܣ˵ȻκηĻᣬʤ׷ҲֻˣɲһգֱҪðˡ
һҲСŮһı§ԼĻУǿ׳ǣǸСҲǲס˵ǰȦȦʱҰɣգգԼ۾òʲôĵһͷˣû˵ֻſ˵ǰλá
ϴʱ㿴ˮĳˢǸǣǸҲǴ𣬷ҪһΣҲ˺üµʱ䣬ȻϵʱһֱĶԼǹһˣٻԵЩϧ˲ڣڻ㣬ȻĻе鷳
ҲƣͷԺ͵˴ϣСһʱ䣬˵ǾˬС¹ѡһ·ϣ˯㣬ҲȻĳ˷䣬»ʱǫ̃̄˾Ȼûд꣬˵˼òƻǴ
˭ҲһϾˣ˭ڱ˴еĶǰ䣬˵һǫ̃̄ǰһλֹû̫ʱ䣬ǫ̃̄Ѿˣ˴˵ҲǰһȭһȭҲѹյһݣ˼ͬһʱ̵ǫ̃̄棬þöûκεķӦ
һԺ˲Ź˵һѾ˹ȥȵĻԣû̫⣬Ҫƣɵģ˿ˣѹԺ֪ͨһ
Լ֮԰˸ק˳Ϊ˾Ϳ˵Ĵ򶷣俴ˣԼǿʱ䣬ǰһֱ˺õ̫̫ˡҪΪԼڵʱ棬˵ıַǳĲǴһһͷϴȥеʱҪǼܲ
ѹԺ΢ϴһ»·ִȥһϱʽãҲųķչڱԭζĻ֮ϣּ˺ܶɫҪһķ䣬ԡ棬ָоˬ
һԾΣ˵һЦΣҿԸģ㽫ĳɾͿ϶Ҫƽһ𣿡βӹһ£ԲˬĿ˿ĶųƽʦҲСЩͣЩǸҲҸɲ
εֱˬ˵Եúܸˣŵ㣬ЩٻӵܵкܲȻҲ֮һһ㡣ͬʱȱҲ൱ͻеʱ˼ָ̫ܱ࣬ͥӰ̫࣬ԭʱ͸˵㲻һĻĿ²̫ǰ;ܵѾˡ
ԺɫһϲɫƽĶųƽҲһʦšСģǿԼʦǸҲһЦǣƽĽô
ƽѽ˹ͣһӣĲ̫˵ҲΪѵҡҡͷƽĽһǾʹ˳ȥܳͷһ־Ƿɻڴ
뵽һĳĬУ˺һԺ̧ԼԴĿһ۶ųƽ۾ûκεص¶ʵΪʦղŵǷУԼѾʦǱߵĶųƽɻǰȵһ̩ɽļơ
οһԺŷûаԼԤƷչȥųƽûнʦ⣬ԼȻЩϲĻɻǿϧôõĻСΪʲôϧһ¡ѵ˽ʦĵϸǧѷĻѽһôһ㶼֪ϧأ
ΪλԵĴˮһŶųƽųƽɻûκεıʾǼһµģҲû̵ľȻųƽû˼ôԼαǿأ
ҲʵʱĻ⣬ҪǹԼ˵⣬ĵط̸ѧԵĻ⣬ҲЩʱˣҲǰԵЩ֣СǵģѾʱʦôĿ㣬ȴͻȻѡǺ˺
ԡԺҲûͣͻѧУ漴Ҳǻص˸ոյĽ˷䣬Լ۾ڴҲǴһǰһƬѩҲǳ˵ǰǹҪջһˣҲǸоЩ䣬㵹ǹϵһ£һڵǸԷ顣
̵ˣҲϴ˻һµҲǲԣҹЩ̫׵·߳㿴˵ӣҲѯʵ˵ôʲô𣿿Щ̫ѽ
ǲˣ΢ĸоЩưˡҲǽ͵˵ʱųƽ̸һ£ȻܾңЩҵԤ֮⣬û뵽ôʱ䣬Ȼûһĸı䣬ԺһĨһ㶼ڸԼͼһе˼ѽ
ʲôױҲһ㶣һǸǣľûпѽﻮôʱ侹Ȼʧˣ͸˸оˣǰʱľûŹйʧܵľôϵʱףһ£㻹ǸǰʱûûεģһǸ˵ӡ
ӣҲǺ޺޲ѣðɣҲܾöûиһ𵥶ĳԷˣϵʱһأ


߰ٶʮ
صѧУοǰĶųƽҲûסһﲻעʱ򣬺ǲˬһž˹ȥһŻĲǺأҪ˵ľȫĶǫ̃̄棬ųƽͷĿһۣҲǿһۣ漴ҲתԼ壬ҵķȥ
ųƽ˵ˣ㾿ôȻѹԼܸоεķŭΪԼеͣͿԿ˵ĳ̶ȣ˻е֪ĺã󡣡
ųƽĽŲ΢΢ͣһӣҲǼӿԼĲһ̵˳ڶһ̫԰ˣʦʲôˣԼѾ̽˺ˣжҪԼԴҪţǧѷĻᣬСȻֵ˲мһˣѲ㻹һʦĳǸɣһǲЩ̫Բˡ
صԺ󣬶ųƽҲƣڴϣҪǷĻԼܺܿľ˯£ǽųƽȴû˿˯⣬ǶξʱʱԼԺУԼʱԼʲôʵڽӴĵһ죬Լ֪Ḷ́𣿻ĳԼԤ֮⡣
ʦڵʱʱûκθı¶ԼҲ˵ʦھôԼѧʦ仰ҲԼǳľģҪôͷҪɻڴԼʦ˵ǿģԼһԣʦûжĻԼ޷ǾժͷñӶѡ
ͷֻԼԺһ£ͱһ뷨ˣԼľôķĻôְĸ׵Ľ̻ںεأһʱ֮䣬ųƽҲЩìܣҲ֪ʲôʱ򣬶ųƽ˯˹ȥųƽû˯ˣҲԼѧΪһΡ
ϵʱųƽ۾ʱҲԥһϵʱԼǲǻҪȥǱ߿أųƽûԼ̫ʱ䣬ܿ˾ȵʦǸ칫Ժ󣬵ʹԼ˫ۣһŵӡ
ǰСһƤľͲһĺ⵹ǻ켣ٳķ֮һͺûзһҪǷԼϣԼǾûģСˣһĲģҲԼĴĴָһֵ̫óˡ
ʱûйԼľûϵʱҲǴ󷢴ǳŲע⣬һٰԼȻ׷ܵľ񣬰˸һ仨ˮⲻһֱʱ˲ŷԼʱͲ֪ܵȥˣֻʣ˹¼ҹһ
緹Ժ˲еȥ˵УԼ칫ҵʱԼλѧͷأڶųƽ˲ûκαй͵ۿŵʱҲǷ֣ʦıƽԭʱûʲôͬĵط漴ֿСķһĵһİȣֻβûз֣ųƽʱҲǽԼ֡
ųƽûʲôʾʱҲǰԵҡͷȻûʲôĵģԼαس̲ܲ˲أ˲ʱ䣬ʹԼĶȥԼʦˣϾԼػص˿СʱˣȥԼʦһǡ
ʦ˷Ժһ½ŲҲ˳ְһ̳ŶųƽǱ˹ųƽ̧ͷԺκЦһ£Ҳ֪澿ôģҪϾҪҵˣʦⷽ治һ㰲ŶûеģȻΪʲôҪᣬҾԲġ
ߣллѣԼİš˵ԺҲṆ̀׼ӻȥ뻹Ǵקһ漴Űʣµ̸˻ȥһĻʱҲҡͷӹǸ̺УҲԹ˵ĵȼһ̡
һλʱֻʣһˣҲûȥѯʾʲôԭһֱϿҪ°ʱ򣬶ųƽûлҲ̩ɽڼεǳȥأûʲôЧ
ʦųƽе㲻̫ȻȥϢˡʰӵˣҲǿ˵˵Цһ£ѽƤ滹΢һЩӦøƽѧϰѧϰбʦ仰еģƽȻѡǾͲΪˡ
ʦƽĲȻЩ̫ϲСԼȡһ£ΪԼĶ֣Լôûȥô˵أôһϧԼҲȥϡʱѾʰԼĶ߹ߵʱҲǿһΣ˲һǺ£Ҳþǻ¡
ûһµʱ䣬Уѧϰͽˣųƽԭλȴ˸𣿲ôĳ֣òǸ˼оǸ⣬ںܶ˿ӣԭٻܸԼϰ뼶ӣϲ²µڿε˭֪᲻ᵢԼǰ̡
ڻ֪еĻŭŵĸоΪǰʱԼʦѾҵԼȷԼԼĹϵҲ˱Ǳߣʦĸ׵ĵطȻԼֹǰѹϵôļ򵥣һŶʦģԼĹøҪ֪Լ绰øʱ򣬹øҲǱϢЩĿɿڴ
ԹɢﷹԺ󣬶ųƽҲǱβݷ˵ĸק˳ȵ˵طԺ󣬶ųƽŷһͨͨĳˣקŶųƽҪһС䣬ΪѾԹˣҲûҪ̫ĶˮҪ˲١
˵ΣקҹȾܵиԭɣųƽǱֵķǳ侲ôһļУ˾ͺ໥ĶԻݺͽɫһοһۣƿԺ˿ĸԼһ
֪ҾͿ⸱ԣߡεǺɻ˵滳Դ涼һЩʲôҵĹʦѾҰźˣĹڱǱߣͬʱʦ֡
ôϲˡųƽ˿Ĳ⣬ҲӵĿŶųƽ֪Ѿ˰һͬʱȻΨһһǸȨ𣿿ûǸ˿ᲢۣҪһ㣬ҲѾСˣʱ䣬ƼûˣǿԵ棬ҪȥĿҲ̫ˣοʱĸ׳ʡܲܰæ̫δ֪ˡ
ôĺģԼʲôӵ·ԼˣҪӵܵñֿ̻̫ԽˣԺʲôδ֪ҲҪо̫ˣҾͲûԭ·߲ͨˡ
ͻĻҲξЩ˵ˣðԺҲǰеľƱˤ棬ŶųƽҲĳԭ澹Ȼ뷨λǿˣ滳㾿ôλãоǲҪ˶ôĲҿôĸ˵ųƽʱЩˣϲʱ֮ڳ㣬ʮ꣬ʮԺҲΪڣҾԿԳ㣬ұ֤ҾѾһˮƽˣơ
˵ԺҲץǸƿһƿеľȫĶˣǲмĿһ۶ųƽֱӵľ߳䣬ûȥųƽ˼εΪҲöųƽͫһӣԼҲʼµԼǲľôȷ
Լ˼ʱ򣬶ĵ绰ҲͻȻʾųƽҲԼüͷ˼һʱ䣬漴ŽͨԼ׵ĵ绰ԼԤ֮⣬绰沢ûдʲôѵҲûʲôȰ˵ؾˣ֪ܲһ뷨
ûʲô뷨͸оԼнţҲԼʹһƬ죬Ҷʦ𾴡
绰Ǳߵĳ¼̹ҲЦһ£Ҹʦ̸۹飬ûдǸоЩ˼飬˵ǿǻۺڹٳҲǱȽϵ̣еķִķǳãʵȽϣЩСô˵ģʱ䣬㴳ȥ֤һе룬ڼ䣬С˺ҶʲôϣԴһƬء
أ
¼̹һԼ°ͣӦԼǣ㴳ĻôǶף㣬ҿܻĳʱһѣʦҲĵȴƶһӣ㴳һûȻĻôˣûκεĺ
Ժ󣬶ųƽҲһʱ绰ҲæһƬȻǱѾҶ˵绰
θոյĴʱ䣬ͱһ绰˳ȥ˵طԺβŷһݣû̫ʱ䣬ͿԼʦһ˵˹˻ݵſԺҲûгʾκεĶȥҪ֪ʱſڻвٵڽȺأ
ʦ壬ԣѹֽϵʱϲȵԭֵôһòͷ
Ҳûкĺһ㲻ַʲôɣҸоЩ˵ĵһ㶼ҵѧΣҰһط˵飬ĵطôķ㡣
θáٷһԼ·һ˵ٷˣԺθա˵Ժ󣬽ٷҲǿˣһصİȥһҲһЦŵ˵ʦ壬ѧϲ飬ʦֶףʦ¡
гҲЦ˵֪ʲô˼Ǳ߻һЩˮʱĻԼȥҿûй͹
ˣллʦ壬ҾͺƤˡ˽˰Ժ󣬽ٷҲͻȻǰһסεȥ·˫ҲǷһŽ𿨣θ磬СС˼ɾ⣬ԺҪʱĻθ
οһ۽ٷҲЦŵԱҲǸٷһͬ䵱Уʦ壬θ磬ԵƬ̣ȥûʲôöһͻ˵ԺҲǹ˷š
ȥĽٷ˿ɻҲǽ͵˵ҵһʦֶ״㻹вû뵽ڸݣɫġ򵥵ĵһԺ˲Žŵ˵ȥҳƽˡ
εҲԼʦ˼ʦһǸоƽǿϧӻģһֱڵλãҪ˵ˣҶüԴҲÿЩλ棬ҵĸо˼Щ⣬ҪǺúõȰοһ£Ӧܹתġ
˿Цһ£֪Ҷǿϧеʧ˵ûеΣеڴҸ˳ƽʱ䣬ûܻתĻҲΪֻʱ䣬ڳƽһ飬Ϊڴ𣿾ûзĻᣬס
ǣʦҾԲʧġ
Ǻǣ˵


߰ٶʮ
εԺ˾ʵʵĸԼʦƨɺ棬ʱķҲԽԽ죬νǹͷرڵʱȻ˵鷳Ӹ˵ʵûԼ̫飬Ҫ֪ҲеܺߣκЩǲôġ
ûʱ䣬һλĸˣҲĻԺ˵ĵһӦǸԼʦ٣ȻȥԼıνͷڹ꣬סûʱ䣬òҲʲôһ绰ǿ磬Ȼһȥ˻Ǳߡ
컪ϢʱҲƬ̣ҲһЦһ㶣ΪԼ˽ˣοҲӦôµĲŶԣķӦȻЩ̫ȴҲʡȥ˲ٵ鷳컪Ҳûж˵ʲô
һֱȿҪʱ˲ȻĴӻȻڼԼҲΣǸΪ˴̽Ϣģеһл϶䶨ˣӻʱ˵ıԵЩįȻϾҪٽ꣬˵鲢ûΪ˶١
ν죬ֻһһ˵ǰˣ˭뵱Ǹνͷڹꣿһȴûа취ԼҪȥǲǻ˵һӢ˻Ĳ֪Ӧô˵οԼڻǸνȥسǼôʱ䣬ֱȵĵһͷڹ꣬Ҫӣ˻ܸ˵ĳ¾Ͳˡ
˲ûзйԼɷŭͲһֱĶѹţԼʥˣҲЩνξ뢣Լֻһոʮ˶ѣԼҪһйֻڻûҵѣĳ˰ŭͲйĻֻôЧ
˻ϢȻһĺ䶯Ȼڴ󲿷ֵ鶼Ѿǳ䶨ˣСֲûȫĽϣȻ˵ǲܰôһεļŭأ׵İˮˣֻһʲô
ڱЩȻͦãǵȾҪʵʩĻȴЩɵ۵ĸоΪ˵Ǹ˭ҲóȻȥο˱Ҳһײβģûʲô飬ǲģʲô飬Ҳÿ԰˸Ū
˿ԵȣѾЩȲˣϾǱ߿ûи̫ʱ䣬ڻûʰԼߣΪ붯ԼҪΪǻŬǰʱĳɹʱڲֶѡ
ҪץˣȻĻǱЦǰʱĳɹҲûжٵʱˣЩ˼Ǻ׼ǿжֵʱȴͻȻĵ֪˴żеĴСС뿪ˣӲЩɵۣԹ۵ҲЩɵۡ
컪ϢʱҲһĳȻʻҲֳеĽţڵ֪ȥʦүǸׯԺ컪ҲһȳԺ컪ҲڿţԼǲЩõ̫ˡ
Ҫ֪ҪеǼʮӢʬ壬ҲҪòòȡ׳յķʽȥȡ뵽ʱ컪Ҳһ£Ҫռ˶һ˵ĺ£ͨϲһЩеڣ˰ʬ˳
ӢȴֳȻĳЩҲ˵ԼߵЩ̫ҷ˵ĻӶ˼˰ɣǸʱȻһЩСǸ鱨ԼҲˣǸõĻŮѾȥܵظˡ
ȻŮ޸˵ĹϵЩӣҪҪǵС˭ϣ˭Ĳһٴ붼ûУҲǺ籩ԴͷСһ֮Ūһٶͨ¹ʣԼҲûа취ԼЩյ鷢Ժ쵰ȻˣȻ۹ԭԼǾͽسǱ߹µʱ䡣
µʱ䣬ǲһֱĶˣ컪Ҳһֻ۾һֻ۾ܳ͹Ƿݿ¼ԼҲ൱𺳣֪һһѽѹֵʱһͺһǱֵ췭ظȴɰȻһԭûеġ
ͻȻˣһܵôƫƧĵطǲԼ֪ԭأҪ֪ϾҪˣʱ˾ȻϼҴڵ뿪˱˵ѽԼѾһ˿Ĳƽˡ
ûж೤ʱ䣬Ϣͷ˻ŷϢ컪ҲǳĬ˺ܳʱ䶼û˵˵ԼǺһݣǵļƻһʵʩɹĻһʲôСһضһŭ״̬Уʱ¾Ҳѵס
ĻԼ߿¾ͱˣǸʱֻѡһСˣһǱȰָѡ񲻹һԼҪġ˵ȥ⼸ǲܵģΪﻮʱ̫ˣ¹عҵһЩսԳﻮͲãԼǾԲյģôֻСԼ
СЩ˵Ϊ̫Ѫ㲻ѪͬʱɣѾ̫ˣԼзŵĻ֪жΪͷѪοԼǾԲܷСһġ
뵽ʱ컪Ҳĵ绰ںܳһ绰ںҲǺܿľ˷ӦһֱסԼʦˣڿУԼǰʱҲǵͷûǾʲôطģҲûȥĿľʲô
ѵĹٱǺܸˣΪĻֶԱǲתҵģطȻЩƫƧĲһֵ֣ͬʱȻķò⵹ùѵЩٱʮֵĸˡ
˶ЩĿĿνһ϶Ǽ˵ԼֳʲôһЩ˱Լǧܳκε⣬һ𣿾ǿԼԼҵĶ˶еνۻ𣬵ɻһԲĮĿ顣
ЩˣȻõĻǸϾǳ棬ȻŻߺʩҪʹȻȽϵĻеĲɲһǰôļ򵥡ⲻЩ˺ͷү˵Ĵ֮ȥȥˣȻö߶£ǸͷȴһһҪߡ
˶鵹Ҳм֣ԼļžͲ˺ܶ࣬ջܺһЩǼҲֻ۰Ͱ͵Ķţһǿ»ĶûгԹӺץȤȻƽʱıֶǳ֣Ǹ㱻ץʱҲǸһ߽вѣ֪ĻΪʲôƵġ
ϼҴڵ뿪˾ǣȥũԺ󣬵Լӵֱӵľһ䣬ģһΪͦģû뵽ҲһõԼ׵ӣƷҲֹһ䣬ǸС˵ĸòƻŮţô˵ǲǴĳ̶ֳҲԼأ
ܿƷž͵Լ̬ȣĵԼ׵ĻŵʱƷҲûзԼ˼СôԺǲѽо仰ô˵ţȦжжСǲ̫ϲѣǸ˿ɻ϶ǸϵͷͷҪС˵ĻҪǵĲǣЩˡ
ЩҪСˣʱСҲӦѡ뿪Լžǳ˱ʣǱҲһ㷴ӦûеģǰһﹷǽôԼҲ˵׼Сһ﾿һЩʲôԼûаס硣
ӲıɻЩ޵˵ƷԺвɵľһϸĥһƷźѾ˹ԼͻȻ֮˹Ϊʲôֵôŭˡʱ̣СûлôͥСҲˡ
뵽ʱƷŵǱҲ¶һ˿ĿЦСҲڵѾ˴Ǹλ뿪ˣҪ֪鷿һӣ翪ʼеһѾС˵ģСѾ뿪ˣҪĲС뿪ôļ򵥣뿪˾Ҫ˲ȥ
ݹۼЩˣܲȥֻˣһСһֻ˵ݺλʵģٺıȽһ˵ĻǼĳԴһЩ⣬ûκεƣǰӿ϶ҪСģȻҲټһӣǾͺνĳί϶ǵ˫һοԼĸҲԲలһӵġ
ԼҲԼĸΪʲôֵôŭˣСλǸǳ飬治Ӧ̫ĲǣھôһܲӣٰƱҪһܲӣ˭Լ÷ԼֳֻԼ
뵽ʱƷŵɫҲͻȻһ䣬Ϊ뵽һֿԣǸԼĸ״λȻȥ뷨ҲƷһԭԼŭԭѽ
ֱһĳίѽȥĻΪǲˣԸ׵λÿ϶Լ÷ӵĲˣǱ߾ͨôֻʣԼǸλãɾӣˣˣԼС˵ģǸ鲻̫ע
Сһ̫ˣԼϲĻ׻ҲðȻĻͻ᳹׵ıС£ԽԽԶľǸ׸Ը⿴ģֻǿеİǸλ棬ϾڻᣬأѾˣȻ˵ԼǸλ棬ƿصɻǸס
ǸȴѾԶǰӣ뿪ķʽȻӣǲܵģƷ뵽Щ飬ɻǳˮҲԣֻĵԼ׵˵
ձԺעĹ۲ԼӵķӦǸԺ󣬵ͻȻɫһ䣬Цλûаѽʲôоѽϲǻ֣̿
˸׵ĻƷҲǿЦһ£֣СЩçײϾͻСĳЩܿǵĲ̫ȫдܳŴαظһʶأ
նҲԵįҵûôֻС쵰̫ˣһӣֶ̫ô˵أʱҲ֪ӦôԼˣ˵ɣûУ˵հɣòҲǣͺһ鶫ĺ֮ϲȥͬʱҲ²ȥ˶ĵͬʱָоǳܺʹࡣ


߰ʮ
СϣŻҩȼԺɢζˣץǶѱĲֺЩׯ͹ģ֪׼ʱЩĶ׼˺üЩڳǸֿ棬ڳѾżˣҲǿտҲ
ɽׯҲԭǸׯˣģԭ˺ü·Ҳɵĺԭʱһ滹ĵģҿɽֵЩҲвѡﰲңеĿɽ֣Ůׯĳϰ࣬Ը߹һİ죬СҲǹ÷ǳĺ𡣶ҾЩׯԵĻЧֵķǳ
˺ͷү·棬һһ̸ʲôԼЩӸɽЩĲֺΧת˼ȦԺֲ֪ܵȥˣ˿Լ˵ĺӡҲҧгݵģ⼸СһǹԼġ
Сˣʱĺǲʹ죿үһߵĲܻ䣬Ȼ˺ׯТ̲үӻϲ̴ȻҲ̴̣˻Ǹое㾭ܲס˵ʱ򣬷үҲ̧Ľŵװ壬ǰǰԼ̴̻ҡ
˿Цһ£е㲻̫ʹ죬ռҪԭ򣬻һǹڼһЩ飬⹫ˣһСУ˼һ֪ڼôأⲻҵĶ䶼оЩ
ޣǸǶġүҲһĶ˵СÿһҾͷϵɱҪһЩڶЩ׼СӾɱ˶ˣٸƤЦģҪ֪к֮£ǲΪҲҪΪ룬ɱ¾̫زǺµģڻûݱ䵽ǸɱԵĵزڻʱ䣬е㹦򣬵ܵģǧҪɴ
Ҳ˿ЦҵĿ˿ż˵ʦЩ鲻˵Ϳֹģ˵Ȼ˫մѪҲرϲɱˣҲʼյľ÷һߣպеġеʱɼѽֵ֪޹Ҳ٣
ôأүҲ̾һѹǰʱôһƱӦöǿİɣ
ɷСҲԸ̾˵֮ǰʱҸӢһЩìܣҰѴӢݸ͵ˡŷүԲӣĥһ²ż˵ǰ˹ʱ򣬰йϴһȻûصԼļڷŵĵطﱣȻҲΪ˺֡
ҲôҪүȻѧʶߣԵѪԺӣŪúãӦøʰɾˣȻȫըˣһë˵ʱүòҲԼղ˵ǷԵ÷ǳӿС˵ѽҪңȫͻͻˡ
жԴվҵǶȣҾһߣվӢĽǶ棬Ҿһֲߡ÷үЩĺһһ̵ֱӵ˵ǰλãǴڷׯ԰棬ǲһٶֲӵʿͻϮǸׯ԰
Ǹˣ
үӵĻȻЩֱɣʱ˵ҲǳĺϺθڣ˼ûа취ֵģĶˣһʬŪ˻ڻŵҲͨ߼Ӣ˻ȥӢԴҲǱȽϵļޣⲻǰʱǹΪһЩĿҵӢӢʬŪȥ˵ʱҲǲɵԼüͷԵ൱Ĳˡ
˸첲աүҲЦ˼£ģһʺʲôʱ򶼲ȱˣĿɳܡ
ҪģҪ˿ҺõǸǼƵģϿԵըҲˣҪǳĳСľͽ˵ʱ˵ҲǱ൱ᣬͺڵһˡ
ѹСӴܵһΪǹϲأԭܵ徻ġүû̫ļɻ䣬˵ҲǿЦãСƽʱʱ侲ǳ嶯˰ɣһҲʲôֵ飬ΪԼϵɽ»𺣣Ӧġ
Ҿͳ嶯һѡҲǺѵõƤЦһᣬҵ֪ʱ򣬿ȥˣû뵽ոյĳſڣͱ˸ˣҲԴЩȣһʱ֮ǾֳھгϣһһȫĶŪ˽ͨ¹ʣȻԺǱŪسǹµʱ䡣
чNүҲǵһԼӣСĿǹģº϶ʲôԲܵ꣬ˣҲ֪ˣɱɱɱҲɱҲŪѪȣĻΪСӳʲôأϼһŵ˺óʱ䡣
ԼʦĻ˵ҲһȺĸоʦľˣȻеʱϲִ֣绹еģʱо̫ˣԭ򣬶ĸоЩۣǰ󣬵Ǻ˸°ӣעǰʱ򣬻Ҫź棬е಻ԡ
ѣȻǾϢһ¡ү̬ȵԵúܿûбҪԼôĶ꿪ˣүȥɽúõ׵ķһ飬Ҳмʱûнɽ˰ɣɽǴˣׯһһĺǺܲɽ¾ûм˸˵ĲǣȻĻɽЩ˺
ҲЩֹ̿ҶڵעǰЧˣҲйأֽ׶κܶ˵Ŀ⻹ǷǰŲ̫Զ˵ʱҲ򣬵Ƿүŵĵͷ
ǰʱʱһ򳤣Ҳ֪뷨˵ҪչҵȻҪԡ˵ʱүҲǺݺݵһ䣬չҵǺµģ㿪ЩЦˣǷŽɽǿ鹷ʺģ˵Ǵطģ治֪ǸԴôġ
Ҳ΢΢һ㶣أ
˵ʱ򣬷үҲǹЦһ£ҵǸڣǸеĲϵʱȫˣһ鶼ûиҲ֪޺û޺ã˵ǸҪҵǹҽˣѾ»ˣҺˣȻĻҾҪ绰ˣʲôܽǹһ⡣
ҡͷһЦǷү˵ǸӣԼ̸ӣ˵ƨɾͳǸŸģ˭ҪǸҶҸһӸĸѾĲˣһͲҶԸǸһ˸ӡ
Ǻǣʦҿʦͽ˶ʲôֵȻǾˣûʲô˵ģ˵˵Ŀе㲻̫ѾҪˣ˵ģҿ˼ҵӹǻأٻʮûʲôġ
Ǻǡү۾ҲֳƻĿ⣬ˣҾͽļԣҿ˵ˣǸ׼͹ҵ鷳ҿɲĻŪɨ˵ԼŰɣŪȾƣ˾ݳģׯǸһҲ֪Ūģͦʵϡ
Ҫʱ򣬼ЩǲҰҲŹ֪ĻΪɽȥˣһǸСҲǶú˵ģԼļҲûкõȥıȺǻҪҰʵһҲǣСʱͼڴԺ棬ǳǸƨɺҲǸһˣӡ
ԭʱûǸʱ˻ûȷϵԱ˴˻ôһ֣Ѿù˼ôˣŴССĺӣȫͳ˺ͷʱҲ˲ʲôݺͱˣ˶ԴҲǱȽϵΣΪΪȺɽƣԵҲеô䡣
ʱԵǻһֹһҪΪȡůҲһԵ˴棬ûУʮӦٵģϵʱҲ˯Ҫ˵ţȫĶҲûʲô⣬ůȫͬʱַǳů͡
ԱԺںͷĴ֮£һʧӰ٣ŵʱһŹ˲סıȻţҲΪǸոյĳԹԵǻ˾ԼʦȥҲ˺ʦһС棬ЩҲЩ档
ʦôͻȻ˼ˣ
ŹүҲǵЦСӻʶһʽСһţƽʱʱɽЩûʲô飬ɽɽĥĶû뵽ЧĺǲֻֻƷĹӦ󡣡
ôһС˴һ£ľûпȻˣ뱦ɽֶصĵʲôʱʱҲǸŹǷﵱɹƷҲ൱Ĳ
˸Լʦʱ򣬾ɤӺүүˣǸִ˺üֱˣѽүСԺҲӦԵĺһɤӣ˶˶ԼüëȻڻС꣬ũĵط˵ѾǹĿʼˣѡʱ£һɲһĻѽ
˼ʱ򣬾ͿУѾǵܹˣȻ˵ѵģĿֻԼˣͻȻү鷳үѾĲˣǸٵʦ˲ˬһٴƢһҪ֪Ǹ٣ÿοʱЩ˶ŵЩ
ǰУͻȻľһЦûʲô飬ҲôĻţ·˰ɣһٸˣҿȵ˵ˣʱǲ̫ˣòһȤ˭ҪǴҵ£ɱ²顣
վУ໥Ŀ˿ǷǳΣ˿ͣԺԼʦ˶һۣҲǿ첽ǰҡѣɽ棬ĳ̫ʹԽҰũ֣һһֻɿȫǱȽϵĴʵȻ˻ĳûǸˡ
˼ʻԺʱ䣬ԼźͺǾͺһһ˹Ҳʲô͵ȫĶˣҪ˵ļʻȨںָ˲ŵԱȫеļʻȨһȥˣһպȥˡ
һƺƵľͱŴȥˣڵ֪ϢԺĿû·ҲºͳͷԷĸں棬ģȻ̫үѡʱ棬벻ˡ
ĺԭʲôû̫үĻĻӣһҲܵƴȫ˵СҪˣҲԵĲ̫үί


߰ʮһ
ڵʱԶһгѾҪˣ˶ԼűȻ£Ϳ첽Ҳ֪ʲô飬û̫ʱ䣬µķ
ȴͷģһгıʻ漴һͷǷֱң˵ͷԺֱӵľײȥʱǰ·Ѿĸˡ
ǲ˵ܲߵˣ򿪳ŵĿԶѾûˣһȫΧ״ǳ˶û뵽ġײһײͿܲײöˣЩҲЩɵۣǻľû״Ҫʲô췴Ǳңô˼
˿űΧмҲǺܵЦ漴ͺԼʦүӳǻûҲ֪ȻʶҲǳ鶯һԼǡ
˶ԶѾװУһԼ֣ԼǰʱҲûбܻ˵ȥȥˮǸл͸ǽ£ʡͷԷȣκε鶼ҵġ
վУ໥Ķһۣ漴Ҳǿ첽߿ûʮӵʱе׼ȫľλѾˣĶһЩʲôģﳵĺùٲˣΧڳЩڿǸˮõʱ򣬸Щ֪ˣܿǸˮͺХܿǸͶ˱
˿Ƕ̴ķүҲֺõ˵ʦô䣬𶳸ðˣЩүﷴʡʡҪǲ˵ĻôĶţҲͦãҸ𡣡
뿪ʱǰλУסˣǶҲǱǿһ˭ҲܳһΨʣ𣿡˵ͷԺ˲źԼʦүλƵ뿪
βЩԺҲǹЦرЩ˿Ժ󣬸Ǹߺв˿ţЩ˴۶С۵ôţҪǸҳģҲĲ㣬ֱӵˮкҿԺ󻹸ҲҹôĽ
ЩʱЩʧ룬⾿ôһѽǸϲİĲȫĶˣھȻֹĶǸΧˣ⾿ҪʲôʱڵڶҲִ֪ˣڵ˼ҸͲ̸ֱӵľһٺô
ȻöţǸС绹ǺХĹν򳤺εҲֳһ˿ݣϲĻòͷˣ׼û뵽㾹ȻôĲϵĲ㣬㾹ȻֳôһһҪǲŪĻԺ͸ϲա
ǰ˴绰֮⣬һǱȽĵģǸʱǴԴһ٣ŵطԺٷˮģȥȥˣӸͲԼָʾڵҲԽԽûж೤ʱ䣬ЩһЩǸѾƨɲˡ
ڳʱҲڲͣĴ绰ͲҪˣ󲿷ֵֶԼֻʮ𼱵ĸϹҲҪСʱʱ䣬ڳôСʱνģеҲνɵ󲻵ѽ
гãĪ¸߰ʱĪҲǷŵԼĿ㱨һҪǰЩʱɽͶʵ飬û뵽صʱһλǹееĲȫĶˣҽʱĹɾ׼˽ǻûн棬ͱ˸
ʲô˵ˡ绰ǱҲǱ˺ôһ
гǻ֪ʲô״ͿǰǰһʵŶ򲻿ˣһŪˮãס潽ˮǰ춳ɱˣǻгĳȫĶˡ
ôģԺλгҲЩܻĸоľȻ״ɽǳĵͣô˶ӵ״ȻȻΧ¹ҹԱһеĲˣ澿ʲô״
Ҫǻɱ˵ĻԼ϶Ҫѹһѹ飬λĪ򳤿ǴʡģҲǱȽϵӣȻĻҲȥ򳤣Ҫ֪ϽǸɽĳ̶ֳĿҪҪΪһСˣڳ״Ǵ⣬λĪ򳤵⡣
λĪйϵǴɽҲôǵģǸеĹϵԼҲûȫ͸λгҲǰ˵Ī򳤣¹ش֪ͨǿоһ£ҲҪ̫Ⱦ͵ظͨһ£ҶǽģϢһϵ֪ͨ㡣
ŵ绰æλĪҲǽ֣оǲ˭Եע⣬ԼЩҪһ°ɣ㿪оԺѾѬ˰ɣ
ԴСèͳǼһĺӣʱ棬һ߳ŸոõǺ«һ߿ųЩ˵ӡǼҲС󣬳ԹǺ«ԺԴҲת£Ҳ֪ӶͳʲôȥǺ«ע⣬˳ԱߵĺһɫС
ԱߵСӿɫСӻصص˵һллԴǺԾ˼Ǻ«ȥĿҲǴЩӵд˳Щ˵ûʲôڳЩǲɵļнԼ˫ȣѾʼЩˡ
ļӿԺͬʱĿ˶ʦֵϣԴװ޹ӣǸҪжϣĹҲһıӣʦ֣ǸӣʵͽģǸĻɫǲ٣ĳ̶ֳҲǼ̳˵صأе㸹ڡ
ԺȤҲǴԼʦֵĶֹ䣬ԴԺɫ΢΢ЩŹ֣Լüͷ˵̫ðɣǲе̫ˣȻ˵кþƣǹҲ̫˲ǡ
ŶʦֵòȻӣҲǺܲмĺһ漴ͰСеһ𣬴һԴǵӣҲǹĸ̾һ˭ǵʦţиͬٵøʵòǣߣȥҴʦҪ˶š
ҲԼͬıһλʦ֣󼸸СһҲһ̵ûмӵʱ䣬ЩСһµĻˣǸ滹֪ʲôطŪҹǰԴҲǿһǺ«Ĳϯ
ߵЩߵʱһ߻һߵĺǺ«ˣǺ«ˣͷʩƽͯۡһǰʱԴŻһξʱ򣬾գԼ۾ǳϿҵ˵壬Ǻ«𣿼۸ۣͯڲѽ˵ţúСӲסĴſڡ
ļ˿żӣֿ˿Ǹҹ˴Ǹڵλö߶µĵݳһźɫ֧ƱСѣǺ«ͲˣǸҹһ¡
ǸɫֽƱԴգһԼ۾۾¶һ˿Ŀ壬һӣҲô۸Ұɣ˾ĺǺ«ǥӶľģζҩƶģ֧Ʊֻġ˵ţԴǺ«һС£ֱӵӵ˵ϡ
˵žֺҺĺҲǲסĴӣ˿Դǻðɣȴûʲô취Ǹ׶ѾҪըˣٵһ¾ҪˣǵҲûӴڳȥκΧвٵˮڵǣֻҪҳ֤ɱ
Сѣ㿴ʲôȽϵĺʡʱҲ˹϶ָʹôɵģȻĻСë뵽ǻľ͹ƴˣһλľǼСë⡣
ĹҲùһӣڵλһ죬˵ǷǳСģͲǸԴǴóһǺ«ӳֱֻ̡ǮȵȣԴ⶯һԼıӣ壬㿴캮ضģǼӻҪǺ«ȵڳô̹ůͣĻ͸Ǽ·£
ЩˣǺӣ˶Щֹ̿Դ˵ǸҲ̫ˣҲҪôĶ࣬ģڵľˣǹְɣ˵Ժ󣬺ЩǸ𣬶Щ񿴵һĻʱҲǸĴڡ
ѡЩ˼ûһ£Ǹ·˳ŴڲסıӳȵҲʣһºӴϣƤЬԴСһﶼûиȫĶѹ˹ʱҲǿտҲˮֽԴûиš
ǸƤӣԴҲǶӵĹʾһ£ҲǳȺŵ˵չ̺ӣޱԵۣͯٿǮһٵãڲ򡣡ΪڿЦ˾ޱԺ󣬵ʱ͵ǮĹһô¾ˡ
ʱһЩ˶ѾˣԴû뿪ޱ˹ȥһһ߻ʹĵ˵ҵķãǱůʩǿҪúõļҵĺá
ͷȻ˵Ѿˣ⾿С쵰СʲôԴѾ˲ôˣֱӵľ˵ڶǸЦǷ˵һοǱһʹ̫ˣЩ˰ѶӳԺԴɻվǺĲ٣۸СëͲˡ
ֶֻԴҲǸ̾һ˵˵ǣôˣȻһСгţǵġûж೤ʱȫĶˣռĶֱӵľͰڷ棬һεԴµֽкʵĹողų¯ģԭۼټǧģֻּҪʮ࣬ʮ࣬ڲˣѽ
ӵʱ䣬Щͱһɨ⣬ֻһЩƷ֮⣬ĶԴһɾʱҲ֪Ūһ̨ʼǱԣļҲĶţֻѶϢһ׶ʰԺ󣬹Ҳǰֻŵ档
ÿֻ̨㿴ǵķź񡣡
˺ͷү̣ͿһĺӴǵ˽Ǹ͸۷ʺƵģǷүˣվΧһȦǲʵϲûǵȥ棬޷ֱģ
үүģɱˣ˫ƤЬȫҲһźƱѣʵݡ
Ժ󣬺Цһ£ŸȴûӴЩ˵ȥǣ϶ǼСӸɵģҪ˵Ǳûֵ֧ĻҲŵģһѽǵġҲͷԼԺתһ¶ѣȴûκεһһҲͦá


߰ʮ
Ҫϵʱ򣬴Ҳɽʱõƣڸ棬ֱӵļ棬˸ʵʵģɽɫڵıȽϿ죬ȻڿϣҲ֪һѣбڿϣյĿŵӣЩī˺ܳʱ䣬ĥĥ˽
۾£ȻŲ̲˵ʱֵͦûԸҽһ£ҲСĵ˿ߵλ˲ûʲôʾԺҲǶգգԼ۾ȻûʲôӦǸ˵鲢ûȫķϣԼܵκεĳͷ
ԴһԺҲǰһʦǰһ̫ˣȻҳүүҵѹƲסеѪԾһЩ취ʦģڹƽ֮ǲɵûŷڷҵԭǽѺõЭ̣ⲻǸո뿪ʱǻҪһ»͵顣
Ҳ̲סЦǿǸɫҲǶĴЦ漴ҲһԵȥرСèͳˣԼϵǺһٵ˭ոŻԼš
ֹ󣬳ŻûгԷҲǰѺӸۼԼߵλãҲˣûʲô˵ģϾ³ҲǣҪҲǵϣǽʱĻǵҲС˭Ҳᵱһ飬οҲûзʲôͷҵĲ
ԱߵֱӵľԼüͷɨֱӶ˵ƨɾһӣ˵ʲôأǽ̻𣿡˵ʱҲһɫȫòͬġ
ǲΪȻЦҵôľã˵Ǻ֣Ҳ˵Ϊ֮Ҫȥǣȥ鵱еĵʧҾĵǺܲеһжں֮ģҪԴͷ»ҵϣҲֻܵǵӰˣҵǲ̫ϣǽʱһú
ҲǱ˵ԴҹͷȻ˵ʦΪһ뷨С˵ЩΪҲȫ޳ʦĹ۵㡣
˵Ŀ⵹ûзԴϣڹСèͳ˵ϲסĿʼתСȻҲСˣϾûж೤ʱ䣬СһǿһǳĽΪСԭ飬ԲߣСèͳͻЩСҲǴֵĻɫ
ôֻˣѵԴԼӽԺһֱں棬ʼղҸԼӵĹǵЩȻǹҷү鷳Ƿүʲôѽûׯԭ򣬿˭Ҳһͷӵ鷳Ҳ˵Ϻҷү鷳ʵǱׯһȥġ
ԴѾˣӦûῴһΪԼĸ׳ͷԼͷ滹ڶţȲǧʮһ˵ĿȻУȴǳĴСһ￴źʵЦ̬䣬ҲǺܸڵĽɫǲ鷳ģɵĿֻһˣǾǹһ
ԺҲǶһֱվںĹһԼ֣ԥԼǰĹҲЦһ£Ȼ˲򣬴˲ҲһϲӵˣǾͷ㳭д֣ɷ
ȻƽʱʱԺ֣ܺʱ̹ǺʵϾǰйǿʹľʲôʱ򶼿ƤЦģǣ壬Ҽסˡ˼̶пĺӣǸһ֣ȻпԭҲǣӦøĴۣһһ֣𣿡룬ֿվŵԴϴ屾
򶨵ԴһǸСһӾͿͰˣļӱЩˣԼ죬ԺҲǰһֵ֮Ժˣ˵ĸʲôƵġ
˵ĻȻû˵꣬أĺСĺͽҲҾһССĽ鲻ҹܣȥǵʦĸɣ
ۣӵķһ㶼ҪǵĽƿˣǼҲǺεĿˣһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һʲôǺˣԹû̫ʱ䣬ӾҪȥ̻Ҳûֻעһ°ȫûж೤ʱ䣬˾ͿԼʦүŴ̴˽
ҸոյĽӵ֪ͨҪ˵ǳĲɣ·ͻȻɽʯ£Ӷ·棬Ҳ賿ܵ˵ʱ򣬷үǺܵЦһްɣҲЩԴȵļһ侲侲Ҳͦã춼С
˵һԼüë¹ʷĿЩɣԼûмǴĻһθʦȥʱòǸֵľֳʦźĹϵǣȻ˵ıǳׯģԼʦҲԼҲ⣬ʦһӵĴɽɽһòׯľĻ֮£ɽʼе㸴յļ󣬿ңҪǲŹأ
ȻˣǾﶳŰɣ˲Цŵ˵ʦǶһʱûзˣҲܹڵŰǲǣ˿ǣǷ㷽㣬һɣȶ˳Ժٸ׼ԵģǧҪ˼ҸˣȻĻǵβǣ
үԺһ㶣ҲǺǺǵЦϲѾôˣҼһ¶ѾϨˣ鷳̫ˣ˼Ұ׸˲ǣǴǷѽ
ô죬˿ûǷ£ȿͷԼһڣҲ֪קСһȥˣԼֻ￴飬ҲǷǳУûеԼŻ˾ѾԺȥˡȻʱ䣬һϸûԼ۾
ǲ֪ôģԺֱӵľ굽Լıһӵľ˹źצһסԼˣ˶ҲЩܻ֪ˣȥˡ
ϵʱĺ磬ԼտԺ˲ʱ䣬ҲǴŹ˳Ȼ˴к˲û̫ᣬԹ˵ȥ˴ڵλãԺµķԺӡǳԹ緹Ĺ˾ͺԼʦү
˴ڵʱ˲ŷԭ˲ٵˣҵĸоѹָղôĳ֣ССĳҲʮ侯ǵϵʱһ·ȹģǸ滹ű˪
߹ĹֳүҲǱһߣСӣͷ𣿲ͷĻҹһȥҶ۵ģǹǻ㻹ſɿأŷүͷλֳҲ۾һүӵĿ˿漴Ҳתߣ֪ĻΪˣȴֳ֪氵ԵĽϺأ
г㱨һԺλֳҲʵʵվгλã˲֪үĵϸԼֱĲ٣οĪ򳤸гǴһӵģԼֲˣ˭֪һｫʱ᲻жԼϣԼŲǱڹ
ŹֳӣһֱվгҲĿһۣȴ޿κΣǵˣ͸ԼһģԼ鷳ѾǹӵˣҪԼ󣬺°ɣ
ˬҲߵ˷үǰλãľһôԼҪ̬˼ãˬ﷢Ժί쵼ҲǷǳĹעĪ򳤵źǵĹûңίˣһĴȸǸˡ
˵ԺˬҲһת˼Ҳ֪İԱ޶˵ĿѺѾ˷ɡʲô⣬ֳ칫һô⣬ҼĲ뿪֮ǰǲǰĪЩ˸ų
˵˵ӰгҲ˵Ī¸˸ŪгûκεĹϵ˵žͿүһӣϲȥǵĸߣΪǵһҹķѩЩԺǶдôģû˸ޡ
ԺˬǷһԼ۾λүӵǹƻģͲóΧ飬˵ǵһҹķѩֱӵľͰθˣϾ飬ϼһﻹĲǰ׸ġ
Ȼ˵ƶǳȴǾþöûĪ¸ˬǰʱ򣬿ǸӣˬҲһԼüͷ⣬⾿ôһ飬ôƵģһޱ˫ЬûУվԼǰʱ򻹲סŽš
˼ңôһ飿
үһԼıӣгӦһλĪ򳤲ǣ˵ŰǣӦøһһǿԵĵĽжʣ˭֪ôˣǵЩޱ̺ӶǴóģгȻ˲飬ôͼǱϵЩǣڼּũ˹ӵķǳƵģ󷽡
˵Ժ󣬷үǿĿĪ¸ߣĪ򳤣˵ǴŰˣǲǿԵֶϴǣǵĲǣӰҲǾԵĲгô쵼ɲ棬˵
Ī¸߿гʱĲ֪Ӧ˵һʲôǺˣϾЩǲ̫õĳ˵ģ̫ˡѵ˵ΪǺ«ȻеȫĶ˳ȥǷѾĹģʡһʡͷѾЩˡ
гǺʹǹƽףͯۡʵ˵ʱĪ¸ߵǸҲڲסᡣгǸѾɫĪ¸ҲǲһͰԼͷеȥ
ǷүǲмĺһгȻ˵⣬Ϻ˵һ˵Ī򳤴淢չãǾ˫ֻӭȴҪǿɽԣͬʱҵҪȫƿأ˵ǸϺѧʶȽϵǳҲûףǸ˼Ǵ׬ǮҪϽȻ·ǲѿӷƨľٴ뾿ʲô˼ϣгǽһ¡
˵Ĺ򣬴ˬ߹һˣ滹һֻгĶߵ˵һЩʲôˬɫҲǱֱ䡣ֿһվĪ¸ߣѹһڻе㲻̫ðѽ
绰Լ쵼ĹӣĪ¸ԭʱ͸쵼飬ҲǵʱԼŵԭ򣬸Ҫ쵼ڻλ棬鴦õĻԼĴɾͱˡѵԼףɵӲŻôĸɣ쵼ǰ佱ԼǱأҪ֪Ǹ˼ҵĶӡ


߰ʮ
˼ңĪ򳤵һϸоһĴ𸴡ʱ˵ƲһԼ죬ʲôϸоνоǲоٳǱѡһ˵ǰˣ߸ߵĹѯʣҲֻѵ˵ŻоĻ˼ң˾ٱǹٻΪȷİԼ٣ϣ˼Ҹɾܵϣȥһ
үе˼ˣЦЦĿˬг㿴ôԶһˣôˣ˺˵ǴɽдܣҪ֪Ǵɽһڣһӣ˻Цġ
ڳĲ˶ЩĿϼһﻹĲ̫öԸѽȻ˵ĺƯв˼ŨһЩгҪǽҰҴߣұ֤֪ɽǻг棬ôȲۣˬǸŵùǿ϶ģҪҴߵĴۣҲҸ
ˬǷһԼ۾ĿһλүȻǱɣѾˣɽˮϼһﻹĲ̫öԸҪǰץߵĻ϶ߵԼͷϣô죿ץԼҲ̫ýˬҲЩĸо
˼ңΪʲôԭΪѾ˷ɷΧ˽Եĳǹеصģϣ˼Ȱǹе
ǹүɫҲһ䣬г֮ǰӦûеɣгǹ֤ģο˵ҳǹȥ˵òеѽ˭ҿǹץ׽ߣץ˫˵ҿǹͿǹˣҽǹͶƾʲôѵͿڹҵķ֮ϣʱүҲˣ˵˵Ҳ൱ĲһҲЩ
ˬҲ΢΢ЩɵϼһﾹȻгǹ֤ôһ飬һֱվںλֳǰĽ䣬ֻصԼλ棬ˬͷҲǱ£һǰʱ϶֪ģ֮û˵϶ǵſԼЦġ
˼ң㿴ϾҪˣȻ״ȫ˶ۼˣǲôɢˣʲôĻǿ飬һǾ仰һ˼ҺʹǶ⡣
үװģĵȼԼ̴го仰ô˵ţкþƣǹȻгݹ٣ôˣСطô˵һأг̫СˣװôѽҲ̫Ѱ˲ǣ
˺óʱ䣬гЩҲûܽӣֻڴڵλô񣬲Ѿ൱ѵˣҪ֪Ī򳤴Щڻޱö߶µվЩ˵Ǵ˽˲ƵһǮĵҵ˼Сһ˵һ顣
ԴЩˣҲЦЦǮԺȥռһЩ·ЩǴƽʱɻ·ϻܿǸɾοеĴޱվҪõĺܶܶࡣλĪҲǻһװòװޱһҲᡣ֪ӣҲˡ
үʱȴûЩ໥ĳƤѾҪˣүҲǻȥԷˣֻгЩ˸磬ѾżˣҪԺԼ취ɣ治ûСУʱҲǹˣһĻʱλгҲǰЩڡ
ڶҲĪΪʲôˣǮˣǮ˼Ҳ㣬ƨɺ滹һˣϵʱΪûгԶٵĶڶꤵôһѽ
Թ緹Ժ󣬷үµĻ˼ҵǵʮ㣬ׯǸСڻû¶棬ԼͽڻԱ߿ŷ羰ԼŲ¡ֵԽԼĺôԽ࣬οıԼΪػɽƴԼҲֵõģ飬үǷǳĹġ
Ҳǳʱ򣬸ׯµͨ˵绰˼򵥵һ£Ҳ֪ʼĩȻׯҲǸоЩΣǲ׼鷳˵ģû뵽˾Ȼˣ˶Դȴ⣬෴ֵ²ǳȤ
ׯԼĹϵǳ˽ܣûм֪⼸ʱׯȻıŵ͵ֻǾŻгаƬɽֵȵȵĳɼѾЩѹסˣүϾҪˣ˿ۺ죬ھûҪǸ̫˷ǮҪ׬ȡҲÿǸ
ׯµǸţҲҪ֣ת̫ϵ۸ӣûоԵòҪ֣ȻĻ̵֤ͷӶʣ£ɽֵֺ£ԭʱľûпôмֵʡҲоǳ𺳡û뵽ׯһ浹Ǻ⾭ý͹ѴɽΧЩ۹ȫĶ˩סˡ
˩סЩ˵۹ԺׯҲмƻĶԴɽвغ͵ûüʱ䣬ɽͻָ൱ѾܿЧˣЧ滹ľͲһĴ󣬱ϾɽĶ϶ģЩľǲһ
ȷˣطɽҰˣһܻﵽʮʮɽҰ˾ͻﵽ࣬һӦɶǮѽ˭ǮûʲôޣȻʡίĺԼǸֻһֽѣھҪֵ飬ʡίҲˣԼûκεĻ෴ô٣ȴû뵽Сɽ澹Ȼôһͷͻ
˳ʱ򣬷үָλгʼƤˣү̬Ⱥԣҿ϶ǲȥģҾվҸץˡʵˬĶ˼κλֳԼѽԼղŻһϢϼһòƻλֳĳĶʲô顣
Լϼһﳶ˰ƤϾҪֵģŷվԼľȻǶԷˣôӵģҪ֪ԼǿҪһʱ䶼ûгκεĶˣУ鲻ļȥˣڵʱ̣ǿץλϼһѾǿˣǼﳶƤûκε壬Ī¸ѾŪ˳Ȱʱ˵ɣ
ˬһûκı֤ԺҲѸٵĳʱԽԼĸӰԽһг˴ԺȻӶûнȥ˶ĺЩˡźƺƵ뿪Ķ飬үԼЬǰǰԼ̴ӣô㱾£Ҳɽ塣Ȼλгүʾķǳӡ
ŤͷԼЩ񣬷үĴҲһӣû˵ģүһһϷɾ֣Ҷˡһ仰õ˵Ӧ߹ˣүҲһȦСˣﲻܰװ׵סŰɣһֵĻᣬһεķ
˶Դ˵һĶ⣬λһֱԼ󾯽У˹꣬ҲͦģȻ˵ѵǸҲֻӰˣеҾͲ˵ˣȻǾͺúõĸһ¾ˮ飬ղƵģˮǲκεˮ֣ĺܣеһж˹Ӧ͹
ǣлл׳
뿪ˣ˲תԼʦүʦڲһ仰ô峤ɲöǸҺúõʾһأͬеĹ˺ܶĶ
ӡүһĶûб˵ĻԺˣҪǱׯһվﲻŹ֣οǱҲԼˣôһЩ˽ģڻȥˣҿԱ֤ϵʱ϶͵͵ֵܹôҪǻһоûУֳͰ׵ˡ
ǺǣǾʦдһ°ɣȽϵķ˯ö硣˵ӣүûǸӣǸ̾˵ʱҾػɽҲûָӣϣԸһУںò׷չز̫ˡ
˵ҲŵĵͷڷǱߵׯ԰ȻҲܲǸȽϵĻͲֵһᣬֲѽ˵ʱҲЩ̾ˣʦ˵ǾôˣҪҵĻҿ϶ǲĵġ
үָһܿλУ𣿡شҲ൱ɴ࣬ȻˣӾͿ϶£һˮ飬ܴܲһֱĶɻɣο㲻˵ǹѵ𣿡Լʦֿı飬˵ıҲЩȻԭʦҲͬѽ
ǰʱڸǵ̫ˣ˶ûпԭʦȻһλˣ̫ˣţҲǿһԼĴĴָԼԵĸо
ˣСˣǽ׳ƺǺ˼ʱǱֵķǳǫ飬ûʲôҲһУϹţΪԭ򣬲̫֪ˣôҲһˣ˵Щôġ
λУȥԺ󣬰ˣ˱Ҫ;֮⣬ȫĶװгк֣ʲôõˣȻǱҲˡûʲô飬ȥˬھͷǳĲˬˣλĪ¸ԼûȥȻǴģعٲֹܣο㻹ͱôһ¨ӡ
Ī¸ʱҲԼ״绰Ͻʡǵٴ绰Ȼֵе󣬵ҲһԿƵķΧ֮ڣֻҪǸϼһǸˣôɽ޷֮գǸʱҲԹİЩչﵽʳĿġ
ڵôǸͷŪһ˿϶ǲеģοǸв˶ľˣҪǵ۾ľͲһ׵飬ԼѾûκεİ취ˣֻȥ١
ڵ绰Ī¸ߵһĶûбܻԼ£ͼӴ׵ģԼ˵Ҫжң˵ԺԴ˵٣ĪôãĶû˵Ķ˹ҪǲҵĻҪҸԼˣ̫ˡ
绰ǱҲǴһЦǱߵҲĪҲǵģȻ۸ˣİ취ǲи̶Ҫȥˣ˳㵽￴һҲôĶ࣬Ǿ
Ī¸ʱҲ˹лл٣ҿ϶ƯгﻹҪͷԼ䣬һгҲ۲ᡣ˵绰ԺĪ¸ҲǳһԼߵЩ߰Ķ̧һԼֱۣǹɼʺζֱԼŶĪ¸Ҳûסʱˡ
˺ðԺĪ¸߲ŻعòװԼϵĶǸζȴʼյԼıӵлζţĪ¸Ҳ쳣ܡ


߰ʮ
ĵӣҲǸոյûж೤ʱ䣬ûеȻԼ壬Ϳ˿첽ԺǰʱҲͦסԼĽŲ˵٣ոսӵִֶͨʻڶ࣬йƵߣûǹеû
˵Ҳƣһ۲ŵѯʵ˵ǵľڷŵĿǹԶǴԼʲôʱܵܲǶʲô𣿡
ɽ·еһ·Ѿûж߶ˣո޺õ·ҲôĶ࣬ʮȽͨѶ͹۲豸Ժľܹ۲⵽ǵʲôʱܵڵٶȣʮʮӵʱﵽڡ
˵ĵͷǶҲϣκεϢ©ҵ뿴㾿ôķӦ˼ѽһλľûа
ǣڽӵ˵Ժ󣬺ܿľʧˣصǸܵѵԺûӵʱ䣬˾ȫĶװϣӵҲǿȥȻڶ࣬ȴĹûоѹһĻʱ˵¶Ŀ⣬Щ滹˸оŷġ
ܿ;ͱסˣҲͼʮʱ˾ͱסˣʱһЩ˯εУ˶˳սɣ˵ľͷһЩΥǹʮ෢ӵѾ̵Ķ̹ǹʮ෢ӵһЩνĹƵߣЩֿ˿ЩˣӵУҲЦһ¡
ֻͨѶ豸սµİѺϳȫĶͷףµǳЩЩɵӵҲЩ˱ƽʱʱţװǿܾͳϺ͸װˣο֧ԾǶģҲ֪Լҵپʲôˡ
տʼµʱ³ʱܣǸӵֱӵľʹ˽ŵףץԺ˵棬ֱӵľһٵıߣģ˰ԼҪݣԲļһﵹȥ֮ûɴ˿֪жأҪ֪һֵµĵһźúһѽһ˼ɶûС
ЩץԺЩٱҲûţòײһҪǾôķβǲҲ̫Բˡһˣֱӵľϻźţ׼ԻҲ׼ţĹҲţȻСҲԵĲ١
˵ǸѶǸм֣ȻֶοҲӵĲпһЩΪٵĻٵĻǲһģֵķʽҲǱȽϵ⡣
տʼʱЩǻԼǼĽɫֵĺͻǵһŷЩ˸Ͳ㽲κεĵһ仰˵ǲ˵Ҫǲ˵ĻֱӵľһٱǸʰֶҲ˿žģȻֱ꣬ӵֽһһ۾һɾ͸ӵС棬öٵʱ䣬һγʲôʱ䣬㶼ޱ˵
ϵʱ˸ոյĳԹ緹ͽӵ˱棬һܻǻô̵ʱ֮ȡЧͳɼ˷ҳȽϵȱͶһ￴ҲǺܳ棬Ҳǻ
ǡԶĲ˵ԺҲǿ첽뿪ȥԼʦү棬ϵʱ赭д˵һ飬껹ʱ䣬ҿҲǱȽϵæȻ˾Ӧ˼׼ʲôڵؽѣͷ࣬ʰȹüл
ү۾Ҳһܳȥ˴ίİ칫ңҲǼûж೤ʱ䣬ҸҲ˲ˣʱ͵ũĴˣҲԵĲã˭ҲʣµЩƵȥũ˲ϲĽѵͶðײã˻ǰãȻá
տʼʱʮ˻ЩǸĻԼˣû뵽ǣЩٱûйǣһŷģϳԺһٵǹУҲӵ˽С棬ŰɣǻģҪǸĻݷ˵ľһٵǹС
ĺЩҲԼĲӣЩʵʵԺ󣬴ӺٱվСλЦһ£ͷԺҲ֪ʲôطȵԷʱ򣬿λƽʱʱҫĹԴ͵ı飬ҲʵʵĶҲûһ˿ˡ
˵ԼЩ˲̫ǸЩȽϣľԲһε⣬ʱЩҲǸɵȻ죬˭Ҳ͵ˣȻˣõ˵ĴϵʱǼӲˣоƻ̣һĻʱʮҲЩɶëͷԵĸо
Ī¸һߣһ̬ʱʱ滹һƬأԶľɫȻںκεĶһᷢ飬Ī¸ߵһ˵ĿСеͬʱڹĪ¸ҲǸоһԼĻȥڻûɢȥĪ¸ҲǸ߸ߵ̧һͰѻСèѹԼ¡
Է緹ԺĪ¸ҲǾˬűСèİĦͬʱҲǲסŪֻһֱʱ˵ĵ绰٣Լȴĵ绰ȴһֱĶûдʱƣĪ¸ҲЩ
ڶٵ˽⣬Ī¸Ҳûиȥ绰Ϊһ㲻磬ǲ𴲵ģʱûʲôȻٽ磬Ī¸ʱȴһֱվڴڵλãһ㶼ûҪ͵£ֱʱ䣬ҪһӵʱĪ¸߲ŽĲٵĵ绰
ôĪˡ
ԺĪ¸Ҳһ㶣٣ҸղͻȥɽһȦûκεķѽɽֵĺܣ׼ȴڣҲڵȹĵ绰һֱҲûеȵǲʲôȻȥˡ
ʲôǱߵҲǽһûȥôܣϹңҿǲǻĲͷˣҵ绰ҲǸʲôȥˣĪ¸ŵ绰æҲЩ֪룬ûаԼ뷨Уп϶ǳʲôƫƫʲôطˣ
һûʵ棬ڴϹĵ绰绰ػˣû˽ͨôأѲһĳʲô飬ԼȥǻҲʲôĻȥĿʮһ㷴Ӧûеġ
ѲׯǸһﶯʲôֽţҲǸϽĵ绰ϵһ£绰˳ȥٹûκεĶҲ˵ǲṫЩ˸ŪģǹЩ˵ĻʲôôϢľͰʮȫĶ
˿µİڿɳ棬ԴҲǲס˼ţ˹ĻʰʮûŪκεĶôֻֿԣһǱһоǹٷȷеľǲӡϹӴǲڵģϢԼѾ̽ˡ
뵽ʣµĿԣҲһǵԼ˵绰ԺҪྪжྪ㵣ʡһλѸԼ֤ûеõκεϢҲ˵ʡڵĲӸɵġѲʡĲӸɵģòҲе㲻̫ܣΪʡĲҪǹĻʡڲ֪ܲġ
ȻǣôϹЩȥˡʱԼɳȥ֤˰Ϣ˻ϹϵʱϴԡĹҹ賿ӵʱͳˣһһվӵͣΪֶ֣Լĵ˼ǵ÷ǳнǸ򣬵ȷɽߵģһ߾ûκεĶѵ·ϵʱ
ǲȥ飿ģҪ֪ʱˬȥǸӣõһгôˣȻӶûнȥԼ˹ȥһĺʹ˼ʶ㾿ĸİ⡣뵽ʱ򣬰Ҳһķ꣬ûпׯȻôѽֵ»ô
Ҳǰѵ绰ˬ˵Ҳôֱӣֻ˵Լ˾һӣ;ɽʱͻȻʧˣɱɽ˸˽ԵĿѺԼѾϵʡˣѾˣʱͻȥ棬ϣܹһϡ
ˬԺҲһķ࣬Լʱ򱻴÷зԼһгȻһӶûнȥΪʲôҲԶﴫ˵컨׹Լ쵼ĶӾȻ˵һҪ֪Ǹ·ֻͨɽѣֱӵ˵ȥɽ鷳Ūһͷ͵ˣα˵ôޣ˭ҲǺͿ
Ȼʡģ鲻Ǹ쵰ԼˣҪԼˣλԼıȽϽһξʡȥѷӵҲϣͲˣһϼһֳʲô
һûж㣬ΪǸֶǹֳҪΪԼҲڳˣҪǰϼһץ϶Ū÷зģԼ̫ˣԼ飬һβԼˣֳһʲôأʲôԼҲûʲôϵҲﵽԼͷϣõķչĻ˵쵼ǰԼ硣
ʡЩǿҪٽϵʱŵ棬ҹҲǸϵ棬漴ȥ飬˵棬Ͼ򳤶ˣгڶûнȥǻǲðյĺãҪǳʲô飬Ҳþܵ
һ·ıҲʡĺЩƣûеǴһɳȥԱûϢҪ֪ʡЩԱɶǾϸѡģƽ˸Կ˵˾ǿˣҲκεľûзɣСɽ澿ôһѽ
ʡЩʱҲǸоЩˣϽĪ¸߸˹Ī򳤣ɳȥλԱʮ֮ǰȫĶʧȥϢСɽ徿ôһˣ򳤣ϸĽһе
Ī¸߱¶ȵı飬ȻԼȷǾȣĻ˷ܣһԶˣʲôǶץһǻô˵λֵľֳˣίˣҲøʵſš
ղԭʱһСɽ壬ǴмԻаԺΪɽԴȽϵķḻټһԱҲвﰲңȽϵı뺷еڼʽĹʽͷĽзүǸǳϵԻһθԿҪͷ
ЩԺҲЩüλղ˼˰̣ҲִһӣǵԱʧˣӦ׼ǾԲ뵽ʱǻǿйֿԾ͵ƷԲ˺Ҫ󡣡
ʱĪ¸ߵҲǴϲ


߰ʮ
ոյ˵ڣһ죬ӦſڳһԵǸڶǹڣҲʮֵľ壬ʲô״ͷĿһԺҲЦ벻ҪҶԼģϧ
㿴ңҿ㣬⾿ôһ飬˾ǴʲôطðģĪ¸ΪվſڵλãЩٱģһ̫뺷ˣĪ¸ҲЩǣȷе˵Щˣ׼ŲԼĲǸŸոյ̧͸оԼǰһڡ
վղĺףλĪ򳤻ûеŲԼĽŲ沿ֱӵľͰһǹУʱܿ߰ߵѪ˳Ǹֵε˵ذ档Ī¸߾͸о沿һľʹ漴ҲһȵĶڲסԼʱ򣬱һǹУһ͸ſ¡
ʵվš˵Ժֱӵľһǹ˼ϣʱĪ¸Ҳǳ׵ʵˣԼûôһ飬ƽ޹ʵİǹУ費ǵùߵԼʲôʱܹƱǿԼʵʵվɣ
ʡ
ûе˵꣬ӵУҲЦһ£֪ղ۷ɰɣղսûӶˣղ۷ɣȫߣоҷɾ͵ػСӵλһĶ
ܿЩ˾ͱеԺӵУΪʡıȽأϾҪˣҲûʲôˣҲûоκˣ˱ѲһԺҲǱִֶͣͷԺ󱻴ˣЩҲûи£һȫĶˡ
ֶֺͣ½ϳЩˣһֱվУߵղ۷ʱòҲǸоʲôפԺֱӵ˶ѳϣҲûóֻǵͷװˣפûôĵطסޣҳҲ൱ĲϴһӦȫ
ͷԺ󣬳㿴ңҿ㣬ûǽ;Ϊʲôԭ򱻴еͨѶʩҲǱսˣȻѺˣʳˮȶṩıȽȫ滹ŵӰ˿״֮⣬˵ǳĲ
ղ۷ʱһͷˮĸУλãһʿ棬ʱѾǻ谵һƬˣҲ֪ԼȥľʲôطҪ˵仰һϵԼʡ֪Լͥ˲Ǻܶģ͸ԼĸˣԼߵλòƶԼĸ׺˽ѽ
˳Ժղ۷ɵǴһΧĻʲôͬģԺԱߵλվӵͳ˺һ档ӦһԺ˲ȥ
˿ŽλҲǺЦһ£˵㵽ôһ飬ζڳԷʱ򣬾Ļʳ̫ã׼Ժȵģе㲻̫صѽ
٣һٳԺǸҵң˵ҲǺƤˣοЩƽʱʱ紵ɹģƤ˵ƤҲˡ˵ˣղ۷ɵעĹ۲һ£һеһֵùעȫСӣһ𣿿ͷλһүӣʱȻ̴⻹һ˵ˣӵһǵмŮæµţԼҲֻ۽ǵ⿴һ£ûпر
ʲôˣȻն࣬ͷСѽ
ٲҪ֣ųĶӣղ۷ɣû뵽ȻԸųһֱ»ʲô飬ԾȰˣԭ¡
Աӹ㵹΢΢һ㶣ųײղսɣԺղ۷̵ľһŮԼʶģԼľû뵽˵Сˣղүү°û뵽ﾹȻҲˣǹɵġ
Сá
㵹һЦˣ궼ҪкˣʲôСѽҼǵСʱ򿴹ģֺͦģôݳˣǷүһλĽˡ
ղ۷ɵɫЩݣǹĿſˣүãáһȻеۣͬҲǺܾȻĻô쵽ڵز˵ĵ˳Ÿֱӵ
˵浹Ǹֳһ˿΢Цһ㣬תͷԼʦʦǿͣҪҲһô̽һϢҲ֪Ǹһ﾿Ҫˣʲô⣬ʡ˶ˣٶȻĲһĿ죬֪ΪʡίʡǼҿġ
СҵǰҩҲŲһأϵʱץʮˣô࣬ʳеţȻǴ峤Ǵӳҵľҵһΰɣ
ʦô֪թңȻǸСܵøɣҲǿ˵ɣһһϵʦ㣬µڶĺӣһ˶ٽףٽ棬ʮ⣬ʮţ⣬ʮ߲ˣʮͣҪϻĻҾûˡ
ŶүǽһɫЩ̫ŵĿˣͽѽԭʱΪһǸһëεǽ쿴۹ѽ˵һЦǸУղ۷ʦҲû̫ȥյϢǿԵģȻܵʣҲܵѽ
үЩָˣ˿Լ̴ջûôȥ᲻ôˣҪ᲻̴̣Ȼ˵棬ղ۷ɻǱֵĺܽҪ֪Լ׳Ůʱվ˲أ
ŰǸę́ղ۷ҲһԼԼϵʹżƿȴϲҪ֪ǸԼϵ׼ұģڳę́˷Ҳ첻ϵĺö
ղ
ղ۷̵ľʹһ飬Сɾˡ˵Ҳ˫־ԼеľƱүʾһ£һҲһЦû£ôĽţЩ̫صҪЩͬˣϣҲҪ⡣
ԹԺУղ۷뿪һֱȳԺԺղ۷ɲ̽˵ʦ֣λپʲôôͻȻĵоӵ龿ôŪģֵ̫ĻºճɣҵҲǻ٣Ҫ̫ͻȻˡ
ģѾ㸸ͨ˵绰Ҳûʲô飬Щ˵ѡֳԼΪȫͿɿģѾϸĲϣǽץʮͲ̫Ŀǵģ㸸ҲôĽ
ղ۷Ժǰһллʦ֡УһЦǲã˵㸸׵ʱ򻹾ȹҵСȻĻҽ컹֪Ǹطţ˵ǲȻҲûʲôˣ˵ڻڴ˯أ㸸״һģ̳ģȻһľϲ
ڶϵʱղ۷ɾдһҲôĶ࣬ҲһŮʱ򣬿վղ۷ɣΧЩٱһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һʲôǺãǺܿ˾˹漴ԼĿҲǱ൱С
ղ۷ɰϽܵЩַǰˣЩǼҪ飬ϵʱһ£Ըʡĺܶస飬ʱͲҪˡ˵ʱղ۷ҲĿһ£ҲǲԼͬĵͷȻѾе˼
˼ɣǰһϸû˯£ٽϵʱһʱ䣬ȴͻȻı绰˹ЩŭǿʾԺ󣬲֪ΪʲôҲͻȻĿһ¡
֣ô硣Ȼô˵ǰǸоЩţԼүӾԲƽ޹ʵĴ绰ģƽϰ߾ʲô飬Ҳ֪ͨԼϵʱȥԷϵһϵ飬Ҫ˵һĶţǸǼٵġ
ȥһ˴ɽ壬Ѿ̸ˣһСӦûʲô⡣绰Ǳߵı䣬İҲһķӡУ׻ĶûصԼ˵֣ǲǳʲô飿
绰ǱһĳĬЭ̣ʡ鱻һ񣬴ڽǰԵһ飬ȡסС˶ѡ˵ԺǱҲǷ˵绰ŵ绰æһʱ֮ҲЩˡ
Ҫ֪Լ׳ʡѾǰ϶ˣڸȴͻȻĸ֪ԼˣҪ֪ȥĻڵʱʡϾܲ˵ģβȥĻһӿҲ͵Ϊֹˣ뵽ʱ򣬰ͻȻһţǰĲ輸߷ˡ
үҵ鷳ûʲôǰүӵĺ·ˣЩˡˣ뵽׸ղ˵ǸҲЩ亹ǰ;ΪϣŻȡԼһСԼΨһǵþׯǾԼĴ̽˵ׯ
Լĸ˵ԼϽĸȥɽ壬ȻĻԼСǲǻȷ뵽ʱ򣬰ҲǸϽϵͬʱҲһЩļϣΪ˱ҲǰԼС˳Ҫ֪ǸԼϵǰ;ԼҪǲѪǲܵġ
ȥɽ·ϣĳӶѾˣԼĶûԼĸ׸װȥҪһׯǸаȨû뵽龹ȻŪ˵ĵزһʱͷϵһͷҲǱӲĸקʱѾûʹĸоĵİûڡ
˴ɽԺ󣬰ҲգգԼ۾쵼ȫĶۼˣҲȫڴڵλãͽȥ˼Ҳȥֱӵľ˰ǰһ³ȰԺҲû̫ᣬԼĲȥ
ˬŰӰҲǴ󾪣ôˣҿǸӣòееСģˬʱҲǺϼƿ澿סһЩʲôˣ뵽ʱˬҲǿ˲ԶǸϺ꣬ȻҲϳ
ڿԼԺϺ꾹Ȼ޵һЦˬһ൱ĸоȴЩ޿κΣԼڻһͷˮǱòƺѾ֪ʲôȻĻԲԼӻֵʱ򣬾Ȼûκε谭뵽ʱˬҲǰһ䡣
ͷԼҪشˣȻԵĸˣ鲢ûʲô˵ģҪʡȫĶʧˣҪģǵϱԺʡԴ˵ĴȴǾ±䣬ûκεķӦˬоЩսľĵط


߰ʮ
ȥʱ򣬳˼ũ֮⣬ǷһȺϤˣԭϹ£ڴũأ߹İҲ൱ľȣǵĴϰôǶաݵϹ˰Ҳ¶ɫ
ԥʱ򣬾ͿӲԶĵط߹һʿǸǹû˿ԥľȥϹʱʱ͸һģֱͰЩ˵ūʱ򣬰Ҳ֪һʲôζѹҲЩˣԭ˼Ҹץˣ֧ӾǴʲôطģѲԼƭԼе㲻̫ܰɣСӵİѱԼأ
뵽ʱ򣬰۾Ҳֹһ˿ݣģҪ֪ƭӵĻȥԺҪĹͷȡԼүӵǰ;ûˣûκεĶԲʧġ
˵طԺ󣬸ϵʱղ۷ɵӡû̫ڰҲЩѽ⣬ôһƵطסһʲôӵˣȻԼĸҲԼСģʱЩŵͬʱҲЩ棬Լǳ֪ҪԵľһʲôˡ
ȵſڵʱ򣬴һֺСкСкʱ򣬰ɫɵľһСһ׸ԼһֺϤĸоǸ˾ͺԼǰһĿԺ󣬰ҲͻȻĻζԼСһ˭ˣׯǸӡ
ԴǰˣҲ¶һ˿ǴЦݣãһλһǰˣãʦʦүڵǡ˵ԺһһǹƣȻһתȵľȥûκεͣ٣һ˷ǳ͡
ǰ͵ͬʱҲһɻĸоԼԭʱׯһӣȴʼûд̽СӾ˵ׯѾȥ˹⣬ڿȫôһ顣ׯǸҽķǣԼеġ
Ժ󣬰ŷֻˣһߺһˣͿǸСӣһʦүʦˡԺ󣬰ҲǶĿˣǸ߲ûԼ̫ע⣬һϼһģ˸Լĸоͬһ㡣
Ȼֻǳһȣǰĵһ۸˵ĸо˷ǳ˧֮û̫ĸоϸȥ۲죬ͷԽӵˣرǹȣһĸоָоԼԼĸϸܹ߻ź𣬸׵ƺǴ˸ԼĸоͺһƬǳĴһƽڱȴǲӿ
˿һ۰΢΢ĸоЩʧȻûаʧǰȴ˵۾иһ㣬տʼʱԼЩ⣬ļһΪʲô¶Ǻܿ˹ͬʱǸɫҲǵͨ죬Լ
ԼĶûио˵ķŭһԼĸоΪʲôôᣬԼҲƾյһԹޣǺܿԹ޾ͱѹĵˣҪ֪ǰһܾܿԼûȥĻ֣ԼҲֻԼĸ׶ѣȴǿ԰ᶯԼ׵ˣԼڵﲻ
УȥԺ˲ͻȻЦһλҵʦүҽˣһҵͽܣȻһݣ´òѾ˳ׯĶӡ
٣
ôĿȰԺ˴һ󣬲Žŵ˵һ飬㸸׵ûκεĹϵҸղŻĴ绰ѯһŷ壬û뵽㸸׾Ȼŷľʶͦ˼ġ
ô˵ǸҲǲɵһ飬ŷ壬û˵Ļŷָľŷ컪ɣԼҲǴӸ׵ֻƬﵱ˵׶൱𾴣û뵽ǰ˾Ȼ˵ĺ˳ڣܸоĳеĹϵ϶൱Ĳһ㡣
Űȵı飬˵ҲЦһ£黹㸸׸ͰɣҲڵϢҺׯǷСӵʱҲǰҸ۸ĹǺ˵飬֪ׯǰ˵Ĺϵ϶ǷͬСɵģȲ˵֮便Ϊʲôôĺã͵ĿԴ֪ˣׯܰԼĶ͵ǰ˵£Ѿ˵˺ܶ⡣
٣ĲصϷ˲С˹
ӲЦˣǱ߳۴ķүҲЦֹסЦԺ˲ŵͷ˵ɣȻϷˣһһˣٽףٽ棬ʮ⣬ʮţ⣬ʮͣʮ߲ˣ㻹ĻһĶˣҪ󲻸߰ɣ
Ժ󣬰ҲЩĿˣʲô˼Щòƺܶ࣬ϸһҲǧǮѣǴжˣһǧˣҲֻİˣοԼĵҲֻİٶˣҲ˵ԼټĶеĻҲᳬֶԼ˵˵ǾţһëǲҲ̫ˣ˵λٻĿģ
٣֪һô˶ܿˣԸ˵Ժ󣬰ҲԼΪϵĿ⿴ˣ˺ܿľЦˣǶǳΪô˸꣬Щģׯ֮ľ֮飬óȻĲֽȥׯҲ̫ˣһǲʹĺã˵һ䣬ֶӮ䣬ûʲô˵ģҪνа
ǣ٣ҼסˣȥԺһר̵ȥׯǸ
һֱʱ򣬰ɸоЩԻ󣬾ôķŹԼΪʲôԼоôĲ˼أ˴ڵʱ򣬰Ҳǿһˬһ漴Լĳû̵ľ뿪Ǵ绰Լ飬ɹһЩڽ֮ǰ͵ɽ˵Ǹ֮ϣҲûĵּ˲ٵĶԼ˵Ѫ㲻ϡ
漴ҲǲͨԼ׵ĵ绰֣СڵӦѾǽˡ漴Ҳϸİһεľ˵һ飬ȫһߵĻһߵ˵̾ͺˮһǵ绰ǱߵүȴýζԺ󣬰үӸ̾һ
λѽҸŷĹλٵ飬һС㣬ڳû˻ôΪȻźܴ󣬵Ҳֻ棬ûд㣬·ĶҲûκεȤϣһε򣬱Ͼ㻹ȵĻᣬϣΪ֮
Լйҵ绰˼ҲЩˣ֣ȱҵ绰һЩ̫ףΪʲô͸㶫ѵǶĲ𣿡
Ǻǣеˡ绰ǱߵǴһЦЦİҲЩĪĸоԼܾöû׵Цˣڿʼѧ˼ˣеʱе㲨ۣǻ£ر˵ˣϾЩΪҵӰ죬ͨ˳˳ˮģӦѧô澳нˡ
ȻүӲû˵ôףǰȴˣԼĸȻûϳʡλãǰ;ȴʹΪֹҲǸŷͨĽԼɲҸһȥƺΪ壬һô⡣⼸ʱ棬ԼҪúõ˼һˣֻһС۶ѣԺʱ棬ĳܻöࡣ
ϾԼĸûǸλ棬ԼЩµֶҲЩ뵽ʱ򣬰ҲǿЦһ£㲻ǱӦأ룬ûйȥ߹ǸˣȻ˵ˬ飬ҲûиʱһǺܳλϣΪپȻԼǸԼԵƬ̡
ŪλҲǲɵĻԼǲʲôطЩԣŵӣ˼ȥԼҲû⾿ʱҲǰѵ绰ׯͷɣԭΪүȥԺһ͵üβˣڿһǰϻĽɫƽʱʱʵʵļԼβͣͲκεչ֣ǸѽȽһԼ̫Զˡ
ʱүҲǶԼ̴˴ڵλãվĶ쵼ûбֳκεη壬ûж೤ʱ䣬ͿӴ߹һȺˣϵʱ򱻴ˣʡȴһûУʱվڴλõ쵼òҲЩü
ʡΪʲôûг͵İ˸˳˵ʡѾƲҪѽҪĻͱʡʾΪصĲĪ¸ߣί쵼Ŀ⣬ʱҲԼһײ壬Ҳˣ϶Ϊģô˭ʺϵֻԼʵġ
뵽ĽĪ¸ҲЩĸоԼǴʡίģʱʱǶôķޣ˿Լûʲô𣬲Լ㱵ʱ򣬾Ϳг˹Ī¸ʱҲȥʲôˣĪ򳤣ǱߵĳϣҪһ档
Ī¸ԺҲǿЦһ£ԼںΪʲôҪԼ϶ҪԼе鶼еԼܾܾ𣿵ȼһԺĪ¸ҲĵǱȥ˳Ժ󣬿ͬЩų̵٣Ī¸߾ԼӦȵı̬ΪԺǿǡ
٣ҿˣľˡ
ûĪ¸߰˵ȥĪû̫ĹϵΪʲôҷǳûа취ˣҰ߶һϵܲܵεĵطɽѾ̸ˡһͷȽϵĽԺҪлᣬһᾡĲ㡣
Ī¸߿ŰһĲţԼ˽ʵ䵽ԼͷϣҲܰԼôҲһְѣ٣ûôɣ쵼һģӦΪ쵼ǡ
ҲһЦҸ˶ĲϾĳ̶ֳ˵ҲǸǰ;һϰһȫĲ㣬㰲¾ǡ˵ʱ򣬰ĻҲһתĪ˵м仰Ҫһ㣬עһ£ЩѾҵĶ棬ϣԺ󲻻飬ϣԼΪ֮
Ī¸˵Ժ󣬰ҲǸˬһ棬򵥵˵䣬ȻûǸĪ¸˵һ˵ô͸Ҳһ͸˵Ժ󣬰Ҳ뿪ûзʡ棬ȥ氲ʶԺԼҪһˡ
ǷүʱЩĿԼͽܣСˣֵô󣬵ȴķʽβǲЩ̫Ϸˡ
ʦǸûʲôģбĿԴǰģֻҪûǸ̶ȣͲܸˣȻĻº鷳̫ˣͺɽһǲǶܸǶˣԻеģǴĽǶֱǼȥ϶һġ
үԺ󣬵ʲôԼͽҲԳһЦڿҲһбˡ


߰ʮ
˲ûиίЩԱǼ˼ȻίЩ쵼ЩźȴҲ׻ԼЩ˵ݲһε鵱Уֵʧ˲ٵķΨһֲʵĿܾίǺ͹ֳˣѾ˴ϻˣ˵Ѿ㹻ˡ
ͷһ꣬رĵط꣬źȳĺܶ࣬ǳеԵ˵ȴһַĵĹ¶УҰִķչζҲԽԽź壬ȴһּҵĸоܵȴůġ
һί쵼ʡһЩ쵼˴ɽ壬˵֣ͬĴ񣬵һ˼ҲҪĽӴһˣܼܲλ٣ǶҪһ˲֡ҪΪûйԭ򣬶λЩĻǸ̫òʧˣҪ֪ͶǰʱǼЩʡҲڽĴţôֲ顣
ȴһֱĶܶտʼʱүЩ˵ûЩȤ࣬ʸйȥԺ󣬷үҲЩĸоֱӵľͶ˵ǸطŲʿİأһ˸Ͳܽò׷үŻָ
ʱүҲڸ˱Թ˵úõҽˣ˶ͻȻôһѵļѼ⣬״϶ɵϰߣҪǳĻľҪҲ̫Զˣƽⱻˡ
ԼʦıҲЦһ£ʦҪߣҲ˵ôֱӰɣ˵ĵǺܲһ˵õȮ죬Ǳⲻ˵飬ٵɣھǸߣҲߵģЩӦûˣܾͻ徲
ģ
ЦŵĵͷׯѾҴ˵绰ʱܻصӦõܾˣһһҪúõһʣϾе鶼ǳģһﾹȻĻλã˵ʲôܷŹ˵ǰɣ̴ӲǴҵͷϲǣ
үҲǶԼǸ̴ӣڣ˼ȦҲ֪ڿһЩʲôڶʱׯǷǳĶ࣬ҲԽҰһ棬رׯ¶ԺӶ䶯ˣЩ˶ӲקҪׯԼļϡ
ں˿Ҳܵ˺ܴĴһСʱʱ䣬ׯҲ˺ܶı֤ŷŹׯһУҲǻĿǸԺǰſڵľɲ˭ȫĶҴӳ˾Խȥʱͣһͣ
ӭһ˵ĻԴŵӣׯˣҲЦǺǵӭ˹ȥүүãְáĿԼӣĲˣλүүҲǺòʺһȻׯʱҲǴԼĻͳεķÿӵС
Ǹ˺ǵԤϣǳأһͬʱָоһºĶӦǽ֮ģӦǻƽɣҪǱĶׯľò֣ʵһſƬֻƵĿƬһǽФһǵ࣬лһп
Щׯ˵̫ţһëˣԼϵҶѾˣǰѾˣЩǮôģׯûٵĻԼûжĻԼ֪ʲôطأ
үүүү֡裬ʦʦ棡
ԺһȻһӽôˣȴһĶӵҲ໥ʺףֵׯʱ򣬷үҲûǸ̴ҲǺúõ˼£Ȼ˵ׯϵӶӶߵλá
Ȼ֪ˣĴǷǳĶ࣬һԼжΣԼĶ󣬼ѵʢԭԼҲþͻȻԼﻹһĿģǼһˣϾʱԼһֳʤεڵλãû˱ԼһѵĻԼҲ߲ڵλ棬ԼȴһֱûлʾһԼл⡣
壬ҪׯһǾͲ˵ʲôˣ㻹ԵһˣȴһϢûУҪ֪֪ô˵Ҳء˵˵ı飬վǱߵҲǲסĸ̾
ҪҲͰˣҪ֪ˣԼʱ˺ܶйĴţȻһˣȡõĳɹԲżȻһ⣬Ϊ˴ҲǺҪһ档Ҫ֪ӣԼҲ˵һʲô
Ȼô˵̧Լ˼УϾҵĹϵҲǷͬһ㣬˵ΪǳԼԤϣ˵һЩ׻Ժһ˵Ҳ˷ǰ棬ʱ򣬴̸۵ĻȫĶйشɽģʲôû˵Ϊ˵Ļⶼôĺʡ
ԹԺ󣬷үźҲĳȻ˼ѾЩҪ̸ԼһϼһⲢǷǳĺʡֱʱׯŽܵ˵٣һλʡίʡصصĹһ´ɽµĺͬոյǩϣʡί쵼ҲеĹעŴɽķչ
˵ͷǴкǺȻ˲ûٰ˵ȥ˼ϾֻǵһμˣȻ˵Źġ˵ԼûκεĹɷݣֻʱΪһЩϵׯܷ֮չôĺãԼûκεĹϵׯĹ͡
ȻλʡҲе״˼򵥵˵䣬Ȼĸ߶һ´ɽķչԼׯǼŵĸſͬʱ˵ʡίʡһĽ֧֣ѴɽģʽͷչȥʡίʡҲеĹע״κηﾭ÷չ״ҪĴ
˶̬Ҳûйı¶˵ʡעĹ۲˵ı飬ʡίЩ˭Ҳû뵽ׯıȻһ񣬵ʱ֮Ըׯǩͬԭܶ
ׯڽͶʻдҵʡźܺõƹ㣬Ǹʱɽ߾һϺȵģȻһķչǱͶʵĳɱ̫󣬼̫ˣû̫˶ȤׯôźʡίǱ߾оԺҲǺܿľǩͬ
ǰʱׯû̫ĶͶʵǲ٣ʡû̫Ĺϵʱ䣬ɽΪϢϿĲҵͻȻһıŷ˳ҵ𽥵ЧҲԲǿ͹ôļ򵥣ȫľͳһĽ
˵ȥǩǷݺͬʡίʡߵĻرЩ̫ˣúܶ˶˼ǸֵֽͬķҪǾôĻˣʡίʡɾȫĶˡҪǻԼĻׯǱ߿ҲưոݵģϾ󵱳ʱҶ󣬱֮Լ˽ۺˣҪգĵ˾Ӯġ
Ҳǰֵʱ򣬲û̫ԭڣ˭ׯıվڵĲ˼ϵôļ򵥣ǸֻһӰˣ˼ұվŵĿˣ˼ҵĸҲһ֮ϵ˲ãҪĻ˼ҵ˾һʡίǣһн˼ҵүξֵĳίĺм˸ǣҪǰʡίʡеȫĶԡ
Ǿ洫ݵϢֱӵˣλˣٿ컪ǵҡͷ⣬ϵĹϵҲ൱Ĳ򵥣ʡίλͷͷ֪ϢԺȻûæңҲǰԵľģҲΪʲôһʡװĸׯһԭ
ĳ̶ֳѾ˼ҵķˣλٰŪһǷǵĻôʡί쵼ôǰʱʡӦøصľӣѾȥ˵ϾҪͻȻ֮ľָ⣬ٶ֮δš
ʡѾҪģڵ¶ʡίĳɼȻĻԺλǵǰĻǸչĻ¾Ͳֹˣһˡ
ǰʱׯҲǴµĺԼıʡίµǩԼǷκ˶Ҳë˼ҶѾˣ˵ǩǲǩҪǲǩĻǳ׵˷ˣҲʡί԰ׯǱҲ뷨ǩ˵ĻׯλҪôȥԺʡίǱҲóȽź
֮ͬǰµǩһأҲûа취İ취λʡҲ˽һ£λٵ̬ȣͬʱҲǱʡίʡ̬ȣڵЧ˼Ҳر飬ʡҲ˲١ǴһǶ˵ǽˣأʡί̬ôһӣ̫˵ˡ
ȻҪλپеһ£˼ƾʲôҪͨϵϵϵĶȥңóȻ߶Ļ᲻˼ҵķУʡҪǵģʡίǱ߿һǲͨׯţׯʡί׳ȴû˼
ɽǱߵѾ̸ˣĶׯϣҲׯˮô˵ģ˼ҸͲУ˵˾ʡίǱ˽ӲȱǮ˼һ켣ô꣬˼ҵҪŵλԲΪͰԼǰ;ȥġ
ûа취ʡίǱֻׯģӵλ˵Ҳʡίίһ;淢չҲһϵеĽ붯λϾҪߵʡίί˻᲻ӣʡҲû̫ĵ
Ȼûб̬ǶеҲǶϤĺֵѾԵˣȥĻԼͻᱻˣһԣȴ̫ˣҪ֪Լڻһ۲Ľ׶εУԼߵЩ˶ǸʲôģΪĲǷֹ̫
ҪЩȫĶϣ¶һֻкġȻ˵ЩٱץˣûЩٱ˵ȥ𣿸ͲܣҲǸͲʵ顣ڻû˴绰˵˻ûԽǸ߰ˣЩԺҲգԼ۾
壬˵㵱Ϊ˰참˷ʪʦǱһЩҩƣѾ׼ܳʱˣҪȥ
˵˵Աߵλʡ۾ͻȻһúеĿ⿴ģҲЦŵվëˣȥҲá˵գҲһǰһ߳䡣


߰ʮ
˺˳ȥ˺ܳʱ䶼ûлׯҲǴſȥˣʡһһֱվԼλõԴҲһЩȤҪ֪ԴڻֻһСӣǳȥԺһֱվΪԸԵĲ֪ƽʱʱ˶ôģһݣǾǺá
ûʲôʡҲѯ˼䣬ԴĻشԾˣһҲûѧʶҪĻشʮֵͬʱʮֵĽһѽһˡ
ֵû̫ʱ䣬ĺ˲˽ǲׯӰʱԴҲĴˣҪҪˣԼ͸ŷүȥˡʡųȥԴ˵һѽãǸӲöˣʮ֮һҾˡ
ԺҲǷǳĸˣʱҪԼĸˣԼϾҪˣοԼǷǳ㣬˰̵̫ˣҪǷԼڻ֪ʲôأ˵ԼͿԼĶӣׯôԼĶӣǶڽʻǲһ¡
ԼǸСӾ֪ˣԼϾҪˣҪǷ̺͸ĸ棬ԼԤĵСһԺ϶һӵܣĳЩѾͷһ˵ҲǽϽӣΪʲô˾ܽôãԼͲأ
ȻҲûԼĶӰСһҲ͵ȥϾԴ̫ˣܽ·϶൱ĻԻͣԼҲףܰԴԼߣѾ㹻ӣҪһȥ˵ͻ˵ķУĻ̫òʧˡ
ˣСһСʱʹС棬沢û̫ģҪС˽ĺã˵ҪС˵Ĺ͡ĵǺݺݵһˣ˵ԺҲǿһԼλѣţǼСׯһ̸һ̸һɽ徭÷չ飬ڴί칫Ǳߡ
λʡԺвɵľһϲǱ˼Ǹ֪Լѽ̸ˣλү׷ˣĹϵҲǰŴԵһ£Ƿľˡ
ΪѾõĽλʡʾ˸лͬʱҲǿٵĻʡˣҪʡί˽һ飬ʡҲĵģϾʱҵӶôĺùôлˣǺ󻰡
ׯʱ䵹ǴЩǣҰĳԺȣȻׯҲ׳԰׺ȣҪĻںݸ飬˵ʵʵĴôȥҲûʲôȫİûʱ䣬Լϸĵ绰ȵĴ˹ǸϸҲЩ
СˣģôġЩͬҲЩģһôͻȻ֮ôĵӣͲ⹫Ѿôˣҿ˵ˣ⹫˺ôƢڶ˶ǣıһΣⲻ˻ʱòҲǰһ˵ɫҲԵЩѿ
Ǻǣ𣿡˵һĶûзϣô˵⹫ˣˣҪ绰ʺһ£ڿ绰ʲôýģǳ嶯һ£𵽵Ҳֻһ߻ðˣϸ㲻ôĵģǰӣҲຣͦõġ
ͦõģҲһ£֪֪֪ϢԺôеͷƤĸо⹫ҵ񶼲һˣҶˣҪĻ⹫˼һ᲻㡣ϰ֪ϢԺ󣬳Ĭõʱ䣬ҶϰֵôģҲл˵ѽ
ҲǳĬһʱ䣬ӲԸʵ⹫Ŀвû̫λã׶ҲףΪ裬ҪţǵʱϽߣǺôһλãϰִĶûмƽϣпֻԼסϰִĶûȥȡʲôүү̡軹еĶϰֶǿԷġ
ڸϰһˣҲǸдĸ̡Ҳи˵˵ϰֶһεûκεı̬ȻйڵΪѣ˵СӵҲǹصģͲչУΪӦô˵أҶ֪Ӧôˡ
ûôĿţνҳ󲻿⹫Ҫеģο⹫Ǹλʱ̫ˣķչ˵ѾΪԼһþһ£ο⹫һ׼ûеģ黹ķչƺˡҲЩЦ˵
΢΢һᣬʲô˼ôлѽСֱʲô˰ɣ
Ǹλðɣֹˣ滹⹫˼ңܵľĺܶ࣬οڲʱʱ̵̿ĴھǣԴ󲿷ְֵȨǱ⹫ѿ档˵ҪһسɵĻԣҪʡϰָǱųģ⹫˺ͶȫĶ̨ˣϰֲſܻȥλãֿǲڵġ
Сˣ㾿Ҫ˵ʲôʵʱѾ˻ɣľͲ̫ҰֿԸ˵
ûʲô˼⹫Ļ̫ʱ䣬϶취µ߳ģô˵ϸӦûʲô˼˰ɣϸ˼һʱ䣬˲ż˵ϰͨһ£ȻĻԺӿɾ͹ڵıˣ߲Ҫκεĵģ⹫Ҫ˸ڿ̨ġ
ˡҲǿЦŵ˵ֱҪƵͷˣõ𣿺ֵȶɿ϶ǲұߣҲһҪ¸Ļеааĸо⵹ǷԸһµķôһӡ˵ˣôҶӵһûпأ
ͦõģһڶҪˣŴСһ֣ҺϽСʱҪҸĺܶ࣬Ҫʱ²УϸԸһˣʱ䲻ǷǳķУʵʵȽϵĺãʱĻȥүү̡
ʱչȥүү̻˵ˣǵǲЩˣǰʱӺǲһŵĻ˵Ʊ˵үүһûа׻ȥʱӴ˲ȻʲôֵǮĶȴһ⣬ҲǸжѡ
˵绰ԺҲǳĬõʱ䣬үү̵ѾˣһЩѾʼ˻ˣǲɱḶ́Ȼ൱õȻݻһ̣˭Ҳӱܲ˵飬ԼȵǸʱҲҪٵģ˸̾ʱ򣬾ͿСèͳСһ֪ĶŪһֻɽòеױһ˵ǰ
ûж೤ʱ䣬үҲǴһڵĺԺ棬ҲһЩɽʲôУүעĿһʱ䣬ߵλãСˣȻЩǽĺܺãҷķʽ⣬ҲԴӵȥۣǲŪ׵Ļʼոои񡣡
ү˵ʱׯǼҲתͷעĿˣҪ֪Ǽ˺ʱ͸˵⣬ȴһֱĶûеõ˵شڷүˣ˵϶Լ뷨Ϳ˵ǲ˵ˡ
˼һʱԺڻ˵ЩƫǲԷϵģ˵ȱ㻹ŵ㶼ǡϾ˵һˡ֮ĶԴЩӣΪҾΧѾˣƽʱȻȻڸǵģȫΪ˴µĵͷ򣬵أ̵УҪϣΪ֪ظ̲̫Чڸǵĵͷ򡣡
һλԺȫĶ뵽һĳ˼У˵ǻľûпǹ⣬ͻȻ֮˵˳ǻľЩãȻܳʱЩ˶ûзӦ˵Ժ󣬾Ҳûȥ˽ӵķʽͷˣȻ˵ķʽòЩ̣ǲܷĳɹ
ϸ˵㡢ЩˣͳɳĻЩڵĵһͿķʽȻһĳЧȴɱ̫ĶˣидģرǵǶȥʱͻȻʮɫһʱ֮ȥԣҲЩ˷Ľ
˵ķʽȻЩ̣еȤ࣬ҺҲǻĲУȻûᣬǶ˽Ҫȳ˻Ҫ͸ΪǽʱԺõĻô仯Ƕþʧ룬ܿ뵽ᵱС
һҪˣǻľû뵽˵Ǳʶл뷨ʼջǸоǵͻСٴһЩԺҲ٣ܵȷĴԺʱȴûˡ
һֱȹ˶¶ſʼʰԼװʱǼ˶ѾȥܳʱˣʮʱѾ뿪ϾǲܸȽϣȻԸĻҲûʲô˵;ôľԵˡ
֮ΪɵЩ鲻˭ԱģҪҲкܶȰúõ񣬲ôʱ˻ǻָĺǲ˿ǳľ
ؾĵһ˾ȥԼүү̣úõʺһүүסԺ˲ȥԼϵ漴˲ȥ˿Լ⹫ţտԼǰҪ˵ǸǼٵģҪԼһĻԼ˵ľҪȥ
ү֪ˡ
Լ⹫ĳ˵ǲЦһ£鶼ѾˣѵԼ⹫һ񫣬⹫ţǵ廹𣿳ȥʱЩˣҲûлᵱĿǣγȥʱҲĴһЩǾƣҵһλʦƵģ׳ǡֹʹЧ
յǺܲˬĺһҪ֪ǾΥΪҪΪˣ˾ͲҰôһߵĺδԺ󣬺ǲĺһҲǺ޺޵ĵһۣû뵽ԼϰûиԼӣŭĿӣŪҲЩǺԼ
˵װûпӣ˵ѣǸɽЧǳĺãеĳĶҲԭ̬ĲƷһЩ꼲Ԥ൱õЧĴһЩ⹫ҪǾúãǼ͹
ƨȻϰ鲻Լ˵ȥҲľȥǺ޺޵һ䣬Ų˻᲻⣬Ҳҵҵ˵СҪǸ˵ģҾ㳢һ̻Ҹ׵ǵȴãҲûиԼᣬոоЩϧ


߰ʮ
߽鷿ˣδҲЩεҡͷͷӵԼѾˣʱǲãһԼҲǷǳףСԼҲ忪˵ϾǶԻǴġԼͷӵĽǶС˴ĺףǴС˵ĽǶҲһĵ
λԺͰȻҲ֪ǲǹģǸλԭʱģֻѾŸԼĸִֻһķ棬ʱʱĻö£任һʱҲɫĿԼһԺŵ˵ĸ飬Ӧúǵɣ
ͷԼ⹫⣿૵߶ΣҲһЦ֪⹫Ϊʲô뷨ҵûôĸдҿֻӦˣʵ˵⹫Ӧû̫ķǣ˺ͶӦû˵׶ԴҲ̫ȤȻ˿Ϊĸ˵ûΪĸ׵Եʣжٵ壬⹫Ӧú
մһֺֻݺݵһ£Ϊ̫͵ĹϵֱѾӡΪΪ쵰Ļ˵̫׼ˣͺʱʱڳһԼӻľûб¶˼Ů˵䣬Ҳ˵ˡ
ôǲӦùϲ㣿ͻȻЦû뵽㻹˼Ҫĸ׻ҵŮϵǸ᲻˵ģİѱԶҪ롣
˱һԼ죬˿Լ⹫ҲͻȻЦ⹫ҵ˼ѪԵĹϵ룬Ҳ벻ͥͥҴ⹫ѧģҲġ˵ʱҲͣһ£Ȼ˲ȥ⹫ûʲôĻһҪȥĳϾܳʱ䶼ûлˣرʱΣӦ߶߶
յüë£Ҳǿ˵͸е룬ô֪ƻһᰴָľ籾ݳأҪ̫ˡ
⹫̫佱ˣڼûǸҲһЦһ˵⹫棬һжϣȻ˶˿ܻУûУһѾ̹ˣҲ⹫ҿʲôȻǰˣԺҲûʲôҪˡ
ʲôյҲͻȻ÷ǳı䡣
⹫లӣԼ飬ûκεĹϵ˵ʱҲзһԼ۾̫ϻʣҾԲţҪҵĻҲλã谭ЩϽĵ·

Լ⹫ŭ˵Ļ˵ǺܲЦһ£⹫ѾˣҪôļ岻̫ãҪ̫ϻʣиǷǳҪ飬Ȼǹ¶ҿģνֻҪԺûκεĹϵǷʮҲġ
ĳӲˡյĿ罣ݺݵĴˣң
ңҴĶûоҵˣͺҵһ߽ʱ⹫˼ҴĶûеһĶԴѾûıҪ治ˣҵͬĲʹ죬οҲûκε壬ǰʱйܶˣͽͿѣѵ⹫㲻ôľ𣿡
ӮˡͻȻİԼȥȻ˵׼µͷʱԼǸоǳʧȻԼԲᱻĴģԼûдӮô
лл⹫£ˣ⹫עⱣ塣˵ԺҲվû˿ľ߳䣬űϵţҲ۾ã漴һܣԼͲ쵰еĵҲԼ˵̫ˣеǷǹȥ˵ɣԼĸоϧһͲһ
û̫ʱ䣬δԼĽŲ߽鷿棬̷棬űĿϰҲǸ̾һ̸ˣҲûԼ۾ֻһǴԼϰ飬ֹһŻ˵쵰ˮοҪԸ׾ٵˣ뿪˲þһ¡
㻹ûи˵ǰɣ
ʱҲЩ̫ˣô˵˵˵ܹҸղŶѾ˵ˣ뿪δؾһ£վסŸĻСǵĽкܴİʧˣûվסŸҲ۵Щϵ
δҲ൱Ĳˣ⹫ĹϵСôӣռ˾ԭСԺĳʲô飬ҵһˡ
ҲϵʱЩ֣ǸҲ෽ҪҲֻĽǶ⣬ڵΪãҵ𣿡հһԼ֣ڸȥûĻҿ³õȥҪСⱲӱ¶ˣѾõĽˡ
ʲôδҲһӵľվôأ㲻˵û̫𣿼Ȼӣ㻹˸
ҡͷѣ˵ûã˵ҲûãȻ˿˲˵Լ˵ܹ⡣˵ֿ˿Լϰ飬Ҷ˵˲ҪСѾõĽˡ
ΪʲôСò˲ٵĹףɮ濴棬˵˾ûйп͵İɣδ̬ҲЩߣĶԴСˣѵͲ±ĺԺ˭ϸ
̫ˡҲǾ˵źܴĹףҿôĸ˵Щ׾Ҫ֪ĻҪĶ࣬ҲЩ׷ԲܱסСѡʱγļң˭վ˵ûһˣѵûȵʱ֪Ϣ֪̫ˣѯһ£˭ͨϢ
Ϊݰɣ˵ʱ򣬺δҲǸоЩ̫š
ǺãҵĺΪʲôҪȥ飿ֻǺ庢ӵɰˣ˵İˡʲôˣѵеΪǸλǰġȻʲô𣿸ǴһӵģֻһӰˣȥĺԼҵĺӣʣµĺǸͥıó
ׯǲġ
˰ɣͲҪˣׯֻһ˰ˣοеǸϲ˵Ҳֻ۵ĻɫûκεӰС˲ٵ飬ûκεĸֻ˵ĴڰˣʧܣҲΪ㡣ڸϵĹϵǲһƣһʧ֣ôȵĽһĴ˭Ҳɵӣǰ֮԰ٰΪڻõļֵ
ҿС˵ıֺǲʮ㣬ô˵ЩƬ档
նղԼϰ˽Ĳˮһڣζһ²Ժż˵Ѿǭ¿ˣûжٵüֵˣȻĻΪʲôҪ֣ǿеͷѾõϢһֵǸƻȻɹǻԻͣҲһߣԺԲĻˡ
δҲǳУͷӣСֳǸҲ˵ˣ˶֣鲻˵ԭСʱŪһٶ¹鲻Ҳƽȥ
ֻǰõģĻС˻ܵʲôͷܸͲһ飬أسǼµʱ䣬ֻͯӰˣһһﾹȻò֪Ȥ˵޴ʲôΪǴֻһԸˡ
ô˵һϣûˣδԽ˵ԽͣնԼϰ˵һЩʲôʼ仰յһҲô˵Ҳô׵һ飬һ̨Ļû̫飬϶̨ܹĻҲ̫⣬ȻСߵ϶λ棬Ҳû̫⡣
տʼʱδ仹ЩǵͷӰѻ˵꣬ĶѾˣ˵ûһǿܵģȻԼ˵Լڼ漸ǴŲŲЩԼ׵ģԼϰѾܻص̨ˣ϶ҲߵԼϰλãڵλѾ൱ĲˣСڵǸλþѾЩ˸о˼ˣھߵ϶λ쿪
Ǻδɲģûʲô취ˣǾôҪС˸ʱС˿ǰ˺ܴæ
ûκεĹϵ˭ûõļֵȫһ߿ֻõֶκͷʽЩͬˣǽһġС쵰ĴĻú׼Ļľ˵Ǵҹ۲Ը΢΢֮ǰ֮ǰ׼ʱ˵Щѽ
ôպأľͲŲʣ
ǺǡҲЦҪĻ𣿾ͺ񵱳ƷһѵҾĲûа취ֻšοһǶ˵Ǽϵ۾УѾ׬Ʊˡ˵˳˸ʲôϵԺ󲻵һҾѾܲˣȻǱܲԸ⣬鲻ͿԾġ
壬֪ܡ
հڰ֣˵ЩˣСô˭ʰģСԼɣСڵĵλݣôģֻ˵ȡˣûʶԼ⣬ûκεĹϵȻ˵ĶǶС𣿻һĸ飬ǲĨɱġ
ҪʲôۣҪѪ޹飿ҡͷ˵Ҳ˵á
ͬʱڳҲеô죬Ҳڳ˼ţһֱȳ˱Ժ˲ű˹Ҳǿ첽ȥص˱Ժص˴кԺ˾ֱӵĲ˵ңʱ棬ҲûţԴҲǲס˼š
鵽ڵز˻ûһоĻôѾˣӳʼԼŪȥүү˲٣жΪԼԭҲ˵ô϶ںɲӵ˴ɽ壬˵д͸ӵˡ
ڸӶӵʱҲûǲӵԼߵľԼ£Լˣ룬ȴԵĲ˵Ȼ˻켣ôʱ䣬Ҳһ׼ͺֶûУһȷԼ£ȴô
ҪԼһλЭĻԺ϶ûû˵ģԼҲԶĶ¶ѱҪôҪҪһοԼѾûЭĿԣ뵽ʱ˵۾Ҳðһ˿ĺ⡣


߰ʮ
ʵʵĴԼıߣԼڵţȻ⹫˵ԼҪȥݷˣǸֻһ˵ǰˣ˲ŲҶأԼүү̫õӡڵʱ˻ˣȻүүҪԼĻôٳķӦҲ٣οүүҲעԼԼαĻԵԼ̫޴ˡ
˻ľûв´컪ʱҲһֱעĹ۲˵ķӦԺ˼ˣûκˣͬںǱ߶ûȥһĳ̶ֳѾ̬⡣Ļ˹컪Ҳѯй˵ĿĻô⣬Ӧҵǲ̫֣Сһ黹Ǻзִġ
ʼ⣬ĻҲ뵽һĳĬУܻӰ쵽˽һӵģԼҪúõĿһӣοԼҲûʲôνĶԹ֮ദǺܲģ˿˵ĿⲻͬԼ˵ĺøоԲǰһͲͯôļ򵥡
˼ദĹ̵УԼСһǳںһЩǳ׼ȷͬʱҲ൱зִ磬һӷһݣΪԼλ棬ԱҪ˽ˡԼܶ˶˵Ǳֳʮ֮Ѿǲˡ
ǭ¿𣿾ԼδأСһĻ˭ܿģѵǰǰ׻켣ģֵֻĺۼ̫ڵ嵭ˣϸĹ۲¶ܿһͳǸƻԼȻûвУȴǺܺõĹ۲һΣȻ˵ЩΣ֮ǰͰеĿܷ״˰ţǸѾȷСļλ
ҲΪʲôԼһֱбĶû˵ԭֳͨ¹ʵʱҲǰٰԵȻ֪˲һƣĻҲûжȥ˵顣Ļ鵱ȻһĿǣ˵Ľܻǳĵ͵һĹˣԺ赲ԼϣԵȻԼòϣǲ֤ԼĺҲòѽ
컪˼еĻҲ΢΢ĿһһӵľͰĻ˹ĻǸһЦҵĸоӺܺãкܶǱûб黹ǷǳбȻеԭԵ̫ãҪɾѾ൱˲ˡ
컪Ļⷬ۵Ҳû뵽رĳԾСӰɣڵĽˣúõһ֪֪ʲôгԿ̫ˣĴκ˶ģұҪһεúõһ£ǴڵЧûгɹЩԭˡ
ĻҲǸֳһ˿Цݣһǿ̫͸ˣʮֵıҲֻó֣ƴʱó֣߷ֶԼ棬СС˵ĳ̶̫ˣǺúӣҲǻӣֻ˵е࣬ɵ۵ȴûκεİ취
Ǻǣ˵ĺУʱ봷һ٣ָоЩֵСһͲͯôļ򵥣αװ̫ˣǰΪҲ˾˵Ŀ⣬ôǱʶһ㣬ƾһ֣Ѿ൱ĲˣҿȷСһ϶ɱȺܶҪǿѽ
ĻҲһЦҪ̨ɲУһǣˮڻǲ롣컪û˵ֻĵһͷΪյĶۡ
ڽӵλүү绰ʱ򣬲û̫ļһжԤϵһôԺڼ棬ҲҲϰ࣬űүүĿҲЦһ£үүողŻûϢأοоЩʣڼ죡
̫ˣʱ߶߶Ļָкôġ˵ԺĻҲЦŵķ˵绰ߵҲ⶯ķеĵ绰ûеĵүүɣүүǲ绰ģŵ飬Լ߶߶ǰĻǲǾνʥּ
һɫҲǴͺһͬȥݷүүͬͬ˵ҲǱȽϵ⣬˵ĸͬҲǱȽϵĸӣӸ˵ԼСһµķһƿزסĸоڹԼΪԼվ֧ʲôԭ
Ҫ֧Ļû̸ıҪˣԭͬԴҲֹһ˿ɻѲ˵ֳʲô仯Խȥ룬ͬԽоԣ϶ǳʲôʣСһҲǲӲӥĴǲѿĳһεԽҲԽ졣
ͻȻĹݷԼҪ֪û˸Լ˵ȥݻǰСһڶģأһʱ֮ͬҲЩͷۣҪ˵ϴͻƿȻе㲻̫ʣһݷԼҲûаʲô˼뵽ʱͬҲǿЦСһﱨǺѽ
뿪ʱͬҲû˵ʲôʵʵĻҲûرľɥֻǺ뿪ͬ뵽˳˼С
ڶʱִȥүүںˣǸ˼ҲǺúõĻһԼŮ뿪ĻᣬںҲָûһӣ˵עԼɣ֧Ԯӽ裬Ҿһֻ۾һֻ۾
ʵںô˵˫ص˼˴Ӧ飬ǴĳֽǶ˵飬ҪԼ֧֣˲ӦأǾ˵ѾõĳʾԼֻһӰˡ
ԺҲͻȻһЦүүţⲻ¾ͦãҾһʱҲǴ˽ɫŹֵˣҲ¶ɻɫں˿ˣ漴ҲǺԼһ棬Ǹ˼ҲǺԣ˸ſ£ںľûп˾ȻǴӾƸݳġ
ֱʱںҲʱԼŮҲ˸ſ¹ԼȵĶЩͷˣɻѵ۾Ϳκεı仯ں˵ʱҲһӣҲΪһӶǰ˺ôһɫǽŵĿԼүү
ûе˵ںǿ˵СӿźʵȻʱʱĻðһЩˮӦöӪıɫҾһأҿ϶Ҫˡ
˵ڿһ˿ı仯үүܻܿѪ޹ģǸʱҿɲˣǲ˵ġ˵ŵʱֶеľƱȥԺҲ˵Ʋ˵ζһЩ˵ԺҲվ
˵뿪ںûر⣬ڻζŸղ˵ǸʲôоƲǲ˵ζһЩ˾Բƽ޹ʵ˵ⷬģ϶ʲô˼ʲô˼أԼȴе²͸
ںվʱҲ֪У˵ζһЩҲ˵ηŵˣζЩˣ뵽ʱں۾ҲͻȻһСһ˵Ǻζѽ˵ԼһЩҲ˵ʲôû˵
ԼϵͶû˷ѵһںоģǲһ㣬ѾҪˣһ仰˵ûһĻôԼ͸¶ͼ𣿿ºѣʱԼðŷհӼŪⲽڿûߴ
˴үүԺ󣬾ҲûжȴԽԽҲԽԽ󣬵ӱռүүûбʾͬҲûбʾԣǼڹţЩҲڷ׷׵ĴţΪڶֵĻû̫ɣ˵ǻԥ
ʵݹռЩϣ˳ĵطǲ٣סѱ鲢ǷǳĶ࣬ԭʱ򱻱¥飬ʱȥ鰸Űɱ飬˽⣬ԼողŪĽͨ¹⡣˵˾ûʲôˣĻôЩԽˡ
ͺ˱Ա⣬һܺõɣǱЩ˶ʲôƲӣ㲻ûģͱҸ˹ȥǴķץ˵ѱɣ˵СҲ٣ˡ
ܿڱ˾ͽӵ˴ƱĴƱеֹסԼЦ⣬滹е̵ĸожĥɱ¿ҲӰɣֶǲЩ̫ͼˣתһҲǣڿʼܻԼȻٴ֣ҲǲļƲߡ
ǹؿƱҲǽһԼòƺܳʱ䶼ûдҵ˰ɣ˵ͻȻ˵ԺľеĸоͬʱҲʮֵףԼôүʺϳ棬ԼҲʺϳ棬Ӯ䣬үͱ˵൱Ĵ
үǲͨˣǳ滹ǲ棬ǵӰ춼Ǿ޴ģرһνıߵлһλǣᱻȾķǳʱϵԽöǵӰԽ󣡡
Ҳ֪ʲôطҳһСѩѣȼԺԹ˵ĳһԺЦŵ˵û£ȥɣ߲ҪĹעͥǱߵ˳ģȻ˵ַԵЩˡҲп˵ôȲ𣿡˵ʱҲ̧ͷտһۡ
үڲٵ˶ǴΪʡԹ޻ʲôԭôĳĬҲǰ취
˿ŹҲһЦһһڵʱǻǲҪʲôȽϵĺã˵ҲȻ׼ӦõģҪӪһǣȻĻҲ̫Բǵⷬٶˡ
Ժ۾˸һԼҵүһԺҲǵͷ֪ôˣүҪʲô̶ȣ
Ƿ񡣡
˵ҪȻҪǷһ±ȽϵĺãԼǲ׼ֶεģǼȻزôԼͲҪڹ˼ɺʲôˣһԼնݳϾɱ
˺͹ʱ򣬾Ϳһɯٴӱʻ˽ʱҲһԼԴϽ϶Ϊ˷ԺƱǸģһԼϽıǹʹˣҪ֪ǸƱǸոյĵԼУ쵰ǻá
Ҳû˵ǾȻעﵽԼϣѾ˵ĵߣ˸ضһۣҲǿ첽뿪ҲɯǱȥ￴ԼĵܵܣŭĴӳСˣΪʲô绰㶼ӣ
˿Цһ£ӲԼϽһȭ㣬˵ˣȥ˵ɣûгֺݺݵԼƽЬţȥ˶˹ƷҲһŤͷȡ


߰ʮһ
˰Ʒڲ輸棬Լڽλõɳ￴ԼܵܵģǸǲһСˣ˵Ѿʱˣ㾹Ȼ˼֪֪鶼Ѿ￪ˣеûһģ㾹ȻֵôУ
𣿡ı鵫ǺƽòƸûΪϽĻӰ죬ʱһֱĶڼ棬Ҳûôȥ涼ô˵ҵģ
㡣￴ԼĵܵܣЩŭ䲻˼УߣҾ˵һ˵ķɻγ˽˱ЩȻǰ֣ѾЩطʼˣرйȱ¥飬滹ǣ浽һλǣĻǼٵģҲңر緽ıǵסĺˮһ
˲÷Цһ£ԭ飬һΪʲô˵ġ˵ʱҲǶԼϽ㿴һۣ漴˵㣬ʵڵʱ㲻Ӧģ֪ңʲô飬Ĳ̫ʱӦĳЩ˵ĹĶ
ʲô˼ıҲһɫҲЩѿΪԼܵܵĻΪⷬͻȻĵԼ˾ȻҽԼԸԼĵܵܣ̫ˡˡ
˼ǳļ򵥣ڻûĶۣʵҿԽҵĴҲԽã㲻ԺеĵȻϽѾˣҾʵʵ˵ˣʵѾĴ㣬ЩҶ˹ҲںǰһʱˣҪôͲȥ֣Ȼѡˣô׵ĸ𡣡
ԺɫҲһû˵үү̸ѽүүںүүǲģ˶վı⻹һĿԣڵүүԣүүھӰǹˣڱĵطûôӰˡ
ϢݵĺܿҲǵЦŵ˵ȥݷùλүүˣ˵Ĳ࣬ϽͲҪѯˣҲҪУѾ绰ϰֺ裬ǲʲôˣϸǱͨϢһٸ˵飬û뵽ôľˣٳҵԤϡ
а𣿡ҲǷǳĵʵСˣһҪ΢ߴһȻڷǣҲѷˣҲȥЩ飬ԼĿ뷨Ҫصǲ٣Ҳ֪һԴǲĽˮˡ
˶ӹţǺеģЩĶûжڵʱгߵ·߻϶ǹʱгĳ̶ֳ滹ǰһЩٷƵĻᣬ˲Ż϶ĲˣҲõνжĥɱ¿ʱˣҶû̫Ϳѡ
ôĿҲԼԴЩɵ˵ɲķ񣬲֪һ﾿ôģһа⵹ǲ٣Ҳ֪һǲͦȥڵӵʮֵİգĲ֪Ĵʲôطģֻ²⵽һһĶóԺȷԱס㰲Ȼǣһ𣿾үүѾ㴫ˡ
˿ԼĽ㣬ĵһͷϸҲôĸ˵ģ˽ҵģϸˣϵȻǸףǲһЩһͬСʱһ𳤴ģ˴֮˽ġ
ߣƨƱҸһ°ɣҽһҲΪ飬Ҫ̫СϽҵһеģǰһõֶе̫ˣĳЩ˵Ҳ̫ΣˣҲڻûиоǵûнʱ˵ϴͻٵġ
˵һ㶼Լֱ̾ӵľԼƣϽ㣬ûпҲĶϸʵ廹ûеĵز滹̫ûаϾڵȻǽţеĵطҲ̫ˣڼʤʱνʤɵʱ̣ҲǸʱֵöԾͽսʱ̡
ˣȻһķ񣬲ΨһͬľһεĽʲô𣿾Ҷ˽⣬κε鶼ϲһߵģܿ˵ƴµĻ治һĴ󣬿պԴĲˡ
ҲǺУҲիдȱ֮ģҾͲɱ䣬ܳʱ䶼ûжˣȻѡ˶֣ǾͲҪԼκεźͬʱҲκεĻᣬһ˼롣˵ʱ˵ɹЦݣǸԺȴһַǳĸоôһëȻ
һԼüͷСˣҪҪ⹫˵һ飬˼Ѿ˵һķ
㣬Ӧȥ⹫漴ŵİɣ֪⹫һε鲻ôĿãʵ⹫ͽõģϾ⹫ѾˣڵѾôĺˣӮֻǽˣûκε壬˵Ļпѣαأ⹫ٻԱסҵţҵǾ⹫һĺܶԡ
⡣ҡҡͷܴĿĻҪ⹫Ļ»ⷬͰɣ׼ǷǳȫʲôҪĻ˵ôģҿ϶֧㡣
ЦЦû뵽ԼϽ뿪˲ʱ䣬߾˵ڶλˣλ˵ĵٻǳ˵Ԥϣѡʱ̵ҪеһյģȻ˵ķպЩ˰ɣûо޴ڱ֧ĻλСǾԲģϾϽȫͬģһ˻Ǻаա
˵ǰʱλС̵ĿҲԵû鵽ȥӭλС̣ذλСӭӽԺ˲С̣˵̬ȣȻɫҲһ䣬漴ҲǸֳһ˿ЦݣЦݿŷǳıŤͺӲһ
Сˣôľۻôûڻ棬ǲˣҪ֪ǱһİȻô˵ǰʧܣٸԼĸоһӮ̫ˡҽûȥǱߣԼЩ֮⣬Ե˵ҴѾ·ˡ
ϾѾһЩ˵ȻҪְǸͲܴﵽϵǸزȻϣǸҪʮʱ䣬ʮԺֻʲô״˵ˡ״˵ߣʸϵģҵЩ˾ȻһûйֵȻ˼
˲Ϊʱ治ھ棬ûԭʲôȻ˵Ϊͷģе͵λҲǲԺԵģ뵽ʱȻǸоЩգȻ˵С뿪ɵʧҲѾָĲˣ뿪֮ǰҪǿϼ֣µֳˣҲԼһֲ䷳ĸо֪ӣԼʱͲӦôçײ
ʱȥʦȫ˶ȥˣҲûüۻᣬԶھۻҲǷǳ͸ǱӦʲôǣȻĻԵĻȥС̵ĳһӹɵģҪʲôĵطҴҸС˵һǸ
ǾͺãҺڴ˵ʱȻҲһЦ̴棬СˣĴǱӴһЩǱҲǱȽϵæҲûл˸͹ʱҲڡ˵ʱȻеС⣬һԼüëе˵˼С
𣿡˻¶Щı飬Ļľûи˵ǹʱ绰˵䣬ͷСİ͹ǹⲻȥùһЩ㣬СҪǲĻȥʱùһЩһζǲ
ۣʢĳǸ߳ȻĻһ˷ѣϣպĻᡣ˵ʱȻĻҲͻȻһתСˣйǴĺǷɻǱģرǸݣòܴۡ
𣿡˵ɺƽòھǾżĵԼǰҲκεĴһû뵽С㾹Ȼô˼ﻹҪлСĹģʹˣҲ˽ǵġ
ȻһԼֵĳһЩǲ֪Ϊʲô˵ǰԼȴеԳָ֣оǳĹ죬ԼǶʲôȤҪ˵ƸԼĽ񣬴²оϣԼ۹⻹ǸźܴĲࡣ
СˣಮҪȥһ֪ûʱ䣿
仰һ˵겻ĳҲڱˣҲ¶˼ı飬üͷһȻҲǺ𶯡ʱҲϸķֱ仰ʲô˼λүүԼ˵ȴĶûмľ¼Լ˲١
Ҫ֪ڵλã߲Ǳرģûʲôֵ֧ĻƾʲôߵλãҪ֪вܵ˲òݣԲ
滹һ⣬ʱҲԼ˵ĻȴûʲôνĺģȻֻ˵һ˵ˣλСͻȻ׳仰˼үү˼ԼжС̵Ȼ򵥣û
˼ô˵ԼĸףһֿԣĻǾʹĳѾõйүүϢԼ飬֪Ϣֻĸˣеǲܸ崫ϢģүүᣬүүᣬԼӵĲᣬֻүүҪϢݸ壬ĳ̶ֳ˵ҲӦүүġ
Ȼ˻һֿԣǸүүѾˣŵĻүүսʲôӵĳûмʲôӵûоڻ϶ּᣬһ˵ĻѾſˡ
Լ׼ǣ龿ǰһֻǺһ֣ΪߵǲһģµĽҲȫһġҲΪʲôôԥԭڣүүԼ϶Ҫȥȥݼ֮ǰԼҪˣȻĻԼǰõһкܾܿͻǰġ
ʱͻȻİԼſԼǰλãٶһֱ۲˵ȻЩѽ˾ʲô˼ָһ㣬ȻĻȻ벻ԭˡ۲һԺҲǰȭͷԼСЦһ¡
СЦˣ˵Ļû˵꣬Ϳؿ첽˽Ҫ֪ڵʱ̣ͻȻĴһǳò飬ضȻһǸ飬ҲǷ˵Ķߵ˵һЩʲôԺҲͻȻɫһ䣬һӵľվ
С̣ȥһ飬ԵƬ̡ҲûȻκεķӦ˾Ѿ첽뿪˿ȻȥˣԴҲǼٵ˼ʲô˱˵ļꣿ


߰ʮ
˴ӿ뿪ԺҲһԼȭͷӹصݹĵ绰ֱӵľ͸үү˹ȥүүǲ֪ҲǲүүΪ֮绰ԼҪҪүү֪ԼκεĶ
Ļͨ˵ĵ绰ԺҲǸֳһ˿΢Цȴûκεı仯ƽ˵ཫһĸң˵һǧѷĻᣬϣСӿԺúõϧ˭ĸ
Ȼ˵ĺǼ򵥣ȴѾе˼ˣȻүүͨϢλ嵹Ǻܱүүѽ˳˼·ȥĻеͷǳˡ˶ٻЩ̾ȻҲЩļУתһ룬˶Լļʿ¸ɣ
˵绰Ժ˻һµǱȥɰȻȻҲǺܱǸ˵ԲС̣ղųһȽϵĽȥһ£С¡
ȻһЦǲǳʲôҪҪĻܵ˵Щ굱СǮǷǳĶ࣬ȴǲ٣ӦûģǧҪС̼⣬ҪǲĻǾˡ
ллС̹ġ˵ҲԼıݣղ洫ݹһЩϢǱߺʲôҸǱϵһ£ԵһЩʱ䣬鲢̫󡣡Ȼ˵ˣǴ˵Ŀ˵ͺǸոշǰһȻ˵ԢҲ൱Ĳ򵥡
ȻԺЦҲǶһ£ǸǻЩ鶯쵰˾ԼղŵʱԼ˵ʲôҪæĻԼԾȥ˼׳ĶȻǻкͰͶţԼڹЩϵϵûͨ쵽˵ĳ̶ȣһﻹرѽ
˵ûмȥλС̣û̫˼οԼҲλСķ棬ǷͬСɵģԼûбҪΪ˼νĿͳ׵ĵλС̣òʧοҲûκε壬Լûκεĺô෴ܻ뷨
֮ϵЩΣαֵɿĵزأҲǿ˵С̣ȥݷүүӦ飬Щȥݷһүүүү¼ǵԴСǲ֪˼ʲôϲûУҲû˼ҪϣүӿģҲЩ󱲽ġ
Ȼ˵ⷬҲЩ̾Լܷϣ쵰ĻȻ˵ĺ嵭ƨ㲻ϣԺȴƽһɺøУһĶͺ񱾸ƵģĹɲʲô˶еģȻҲӿһɺεĸо
ʹԼľе㲻̫ңϾһΪС飬ԼүӵĿж˺ܶķǽĻԼڿ뿪ǸλˣԼڲôĲԸ⣬Լܷ¡
ಮȽڱȽϲ棬ʹҲôһ㰮ˣһ԰ʽȻҲûʲôڸǣ˵ҲǱȽϵͳ棬԰ʽûϾ˵ɣΧǲЩڵĴˣ˼ҲӦôǡҪ̵ĻľʲôϾ˼ҶѾ˵˼ҵİá
ȴʲôûʣ෴Ǹл˵лС㣬һᾡΪϣүүһõӡ󡣡λС뿪˼ҲкԼĹܼҹأԼҲֻ͵ſڵλãʣɹشˣȻվˣҲתϳûκεͣ
ûһؾµ˻үŮʿѾˣղ˵ǷѾͦˣǾʲôطѽΧ̫ͳˣһ˻ľͷǳ˽⣬С²һ֪
ͻȻЦҵλСѽǿʤ˼һĶûб䣬Ҳ֪ΪĵԵʣʲôԭ˵һľеֵ֮ĸоûжرĿС˵һ飬ȥĽϵʱľ͸˵飬ǻһµظɻʱʱϵòòƻǰ
ôɣҲǸоЩ̫ţֵүǰȻͻȻĳתԼҲǸоЩš
Ҳ¶˿˿廳Щ˵ʱҸһµظɻ˵ϲľµظɻرǷյʱϲκζԱģĳЩƵģ֪ŪݣܳҲܺȣиƨá˵ʱҲҡͷЦ
үҪ׼ʲô
׼һǳ콷һɽ軨ûʲôԺ͵ļ棬ŻӦǽȻĻûеߵǸſڵλã¾Ҫɸˡ
Ҳû˵ʲôܿľͰȥûеϵʱЩ͵ļ棬Ȼ趫ЩЦãʲôʲôѽԼĶûнܹһɽ軨һ賯콷֪ģȻΪʲô˿Цأ
ԼɷԺȻҲİ˹ҲЩѽ⣬û˵Լӻϲ軨ôһ顣ȻǸʲôѽôͻȻãǲе㲻̫䣿
ҲûǸ˼أȻҲЦŵ˵ϵʱص͹ģҲ֪ʲô˼ɽ軨ǲƯžϲ콷ʲô˼ŪףʲôҲûнǰ趫
ˣͻȻľһ飬軨ͻȻ˹һ˼һĴϻۣô֪Լүϲ軨ģû̫֪ԼҲ֪İã͸Ҫ˵ʲôˣԼȻȻȥȻܻһЩȻԴҲӦúǡѵģҲ̫ܡ
ԼоЩɻľ͹콷ʲô˼û˵Լĸ׻ϲѽǱߵȻԼɷɻӣҲѯʵ˵ôʲô𣿡
ǸоЩ棬ɽ軨Ǹ׵һã˵ЧԲϲñ֪İãЩ˻Ű취ɷô˵ʱȻҲЩԾԼľû뵽ԭȺã콷أҲϲ
ֵ֪Щˣ֪Сһʲô˼˵˾Ǵʲôط֪ϲ軨ģЩ⣬Сһ߶߶ģеʱľЩͷԡ
Ϊʱ仹Ƚϵ磬Ҳȥ˸˵طԺ軨ݵʱҲЩ⣬ȴû̫濴ŵүӿԼĶӺϱ趫΢΢ЩʧүӵעȻڵ棬ȴʱʱĿ軨ݡ
һߵ򸾸ЩɻһֱԺ˹ѵӸˣүöӺͶϱ軨ݰᵽԼǰλãһԺͻȻЦŵ˵ǸСһ͹ģǷ˲ٵ˼ǸϼһﵹǶǳĺ񰮣Ҳ˵
֣Сصص͹ģ͸㡣
үӿһԼĶӣȻԺҲվһɾͳȥˣֱʱүӲŸ̾һѽǺ£ԥͲʲôˣСһЩ̫ʵʵǺܶ˶ûע⵽ʵǽһġͬСһҲˣκ֮ǰ൱ֵ׼ЩҲûпģԻ˺ܶ˵۾
һԼüͷ֣˵СģǰΪǹյҵģǲǿôȥ⡣
ôȥǸԼ飬Ҳȥĸ棬ҵѾˣԺǸıʱĻСһһˣǵźöӦʲôģôһ賯콷ңôأ˵ʱүҲǸ̾һ
ʱ򣬻һͷˮ˵ǷԼģǸԼ˴Ļʲô˼ԼЩ㲻ˣԿ϶Ǹ׸˴Ķûм棬ôΪʲôôĬԼǷѽ⡣˸ԼȻеϵǸԼĸȴǰ˸Ӷŵġ
ʲôҲףԼͽӣȻҲ뵽һĳĬУˣɽ軨⣬˴ĳ֪ģ˵ϡϻʲôˣͳ콷Ծʹ˽˷Ĺϵм϶һˣصδ֪ˡ
Цһ£׶ڻݵȰһұ٣һҲǳڶĸ׵ĸлһĶûڼ淢ָ콷׺ĸ׶ϲģ黹ĲһĹ졣
ڶϵʱ֪ͨˣڵʱ˹ĳлǷǵģҪǱʲô˿ĻӰܴһˣرЩ֪ȥݷ˭Ļ͸˲á
ƽʱʱСϱŸ֣߳ҪܼӱЩ˻ûʲôġѾȺĳһ˲ûں棬˸ʻλ档
壬ͷԵĿʤ̿֡
ԼߵˣЦһ£ôȥҸﾹȻʲôû׼е㲻̫񻰣Ҽǵô绰ʱѾ֪ͨ㣬Ŷȥģ㲻װûɣҲһЦ壬ͷȥطѾ׼ˣҲ֪̫࣬ҪǴŶĻǲ㡣ɵĿһۣ˵طԺ³һȦһʳһĶص˳ϣ壬Ǹүү׼Ķϣүүܹϲ
˵طԺǸʳоͱԱˣ˵Ҫûգùȥˣûж೤ʱͰ˴ĶµװãʱѾȥĸˡ
ߵԼ׵λã˵䣬үӿˣǺúõĴһˡͿͻȻһ񣬡棬Уཫ
үӿ˵ƣ۾ҲһǱ׼ɾ䣬վȴеľԼ˽˺ûоѽǵԼ׵棬Բ˵ѵģرڵʱ򡣿СһصĻĲһǼԼĸףԼԶ֪ġ
Ȼһôһĳ̶ҲԼģһ㣬ĺףҪЧѾﵽˣǸ׻Լˡ


߰ʮ
үӿˣ۾Ҳǿзһˣ۽ǴֳĹâ˸оЩڡһԺүӲŶԱߵλʾһ£ûʲôԥ͹˼ɵԺرǸֱ쳣׼̬үĵĲһɺøУȻ˵ֻ˵ĵһμ档
ûдװү૵˵ܿϧûпӢˬһ棬ȽϵĿϧϣպܿžװҵǰҺڴһĻ
˿λϽҲ΢΢һЦЦıȽϵĺԲཫ»ʧˣ͵ǰҲܡ
ְҵˣүӵͷүӿԲмĿҲǺԥ˵Ӧ˵ǷǵͰְҵˡү۾ͻȻһӵĿ˿ˣѹֻǸϼһ￴ıȽ˳ۣȻгʵĵطǸϼһȷΪ˹ڵˡܷϣԭԲһǿһ磬ֵôѧϰЧ£ǸϼһﵱʱӦû˵ҵĻɣ˵һѬȾʱ廨ʵڳš
ʱֵĿˣԼĶûп˵Ć¹ͺһСͻȻİһҪСǰչʾһ£ԼĸоԼϵھôһȤζ˵ǰ԰ţΪʲôϵӣеǸ˭أʲôϵԼǺ棬ø˵ǵ˲̫࣬˭أǰľû˵ԼԺûĻ䡣
ûе˵үӿһԼλõĶӣֱӵľһŤ죬ҲЩнүӵ˼ҲǺףҪҪǶǶȥվںʲôƵġ˿һ۲Žŵ˵үүûô˵ֻżĹ䣬˵Ĳࡣ
ոƺҲһ㶣ϣҲǿԼĸףԼӡ֮ûʲôϵǣȥʱŸһЩ˻üʱ䶼ݣʱʱԼΪүֻпͬһһȥЩ̫õԵʰˣû뵽лĹϵ
˵òࣿүЦһ£ЦĶ˿Щ˸Уʱҵһ껨ǸСĸ͸ҵģҾ˺ܳʱ䣬Ĳˣ˵˾͸ˡҾصصȥĲ԰ӣ׼Ժȴû뵽׼ʱһﾹȻͻȻĴ˽Ҳ뱻ץţԾͰժȥˣǵɻǸζϼһȻŰ壬еʱҲ軵
˵û̫ĸоʱԼѾ˵һˣǵһ˵飬ǴӸ׵Ŀ˵Լ˵ʲôŵģ׻й˵ľԼо˼飬һҲо²ʵĸףҲֵͨһ档
֪Ϊʲôϼһϲô𣿡
ʱȴǿһ壬ŵͷϾʱүү˵һ˵һҲôˡ
𣿡үĿһˣӽڵʱ棬ȻԼŬҪСһɾ裬СһҲȷǷǳĽţȴǳĽһһ˵⣬ֵ˼һСһͲ򵥣ĳ飬Ӧú뷨ɣ
Цһ£Լ֮ЦҲΪʱ䣬ΪɲôĺûشͬʱҲǰԵĳ棬Ͻͺܴˣ˼άתȴ֮죬Լһ㶼ûиϣЩ뷨߳ȥҲһ£ۼԼ˵ֵõġ
𣿡үЦһ£˵ĵûʲô⣬ĳеܵζһģµʱ˭Ҳûпһ㣬˭Ҳû뵽㾹Ȼĵ̵֮ãѡǸʱ뿪ҲǸ߲ɵͲͣȻ˵ĺ˵ˣڱĺ˵ѾԶԶĸ˵ûɣ
۽ǵ⿴һ壬˵ҲһΨߣҾеʱҲһ֣ڽĵʱûκεĲ䣬ͬ뿪ʱҲǾҵΣûκεź
ʱЩãүӵǺĵͷ˵ĲһУǵﶼ˵ͨģ޹زԳɷԲֻ棬Լϣӷͬһĵ˵ʱүҲǵЦ
˿ҲǿЦ˶ԼĸףҲǲסĸ̾СһǺֵܻģץסİѱǽ츸׾Ǽ򵥵ļ仰Ͱ˸װԼ֯ӵС
үӿɲĻᣬСˣ˵ֵúѽϼһȻУҲ˵˲٣׼𣿡
һԼ죬үӿЦŵĵͷүү¶ģеʱ˲̫Ű壬ҪͨҲˡҿĳȥһʱҲʲô£ŮҲǷ˵ϥ²ǣպǻصĸߡΪĵһۣƱǿԼòͷ
ԼԲΪ˰ݼλүүôļ򵥣ҲΪҪͺôļ򵥣ԼҪеìܣͬʱĳ̶ֳҪõүӵϿɣȻĻΪүүԼүүֻ˴֮ϵҪõүӵϿɳԼ˷ԭ򣬻ҪĴۡ
岻ó棬ϾʱĵȻûеͷҲͬģүүȴһˣݣȫԲ˼һ㣬Ȼôе˭ôȥ˵أ
СӲ˵үҲԼӵĲ֮ߵ˲ǰʵүӳԵĶǺܶ࣬˴Щ϶ԼˣүҲͼӱʾһ˼ԹԺ˾͸ˣүҲû˾ô뿪óԼдһֻǶ˵Ļ
ҲлͣԵĴ뿪ĸףЩ̽Ѱʵ֣ôôصЩ»ǵһΡ
ǽƻһСһĵķأ˵ĸоϣ˵Ļ൱ʵһ棬һ١ͷֱ𲻳еĲ𣬶ӲͬĽǶ֤˵Щ󲿷ֶģɲ㲻ȥţٵһ򱻺ܺõı֪ǴѧģϽ˵۹ǲ
˵ʱүҲҡҡͷȥ̫ˣǰʱ治˵Ϊûʲô˵ģҪҸ˵̫ˣСһ˵̫Խ˵ãҪأСһʼնģΪһλ׳ơ
˿ԼĸףԼĸû˵˼ԼҲûȥѯʣѾԼ㹻Ľͼ⣬Ȼ˻Ǻ븸׵ķۣҲԼоȽϵ֣ĳ̶ֳ˵ڸǰıЩǸȴƫƫһ㣬Ƕ˵˻һȽصļһ
ԼҲϵ˵һʱ򣬶һرĺøУ˵ΪʲôҪ֪Լλãٻòȡˣ˸ԼĸоȴƫƫӣˣˣܶҲˣ˾ʲô˭ҲͲԭԼҲǵ֮һ˵κεĵ
ص˱Ժ󣬿ʱ仹Ƚϵ磬ҲǸүүһ绰ѽϸ˵һ飬үүǲǰҲǲ˵Ժ绰ǱҲǳĬƬ̣Ц˵СһĲһĺãҪ֪ϽּǺܶеıãû뵽˲ͷ
ոһ£⾳ɱϣĺ˵ܾоѵ壬үүĴңʱĻүүָ̲ǣЩأǲԷϵġ
ǺǣƨĺۼЩˣ̫Сӵķָʲôأҿɲ뱻СӸˣ˼ҶѾôˣӺúõһ帣ǣֵ껪ǧҪ˷ˡ˵ʱĻͣһӣ˵ˣҿûʱģһкܶĹҪ
үүͻأ˵ôһ䣬˵Ҳһ飬λүүԲƽ޹ʵľ˵ⷬԾԼʾʲô顣ҲǺϼƿʲô飬үүأȻ˵ֶΡ
Ƭ֮˾ͺʲôλүүʵԼүү֮ŦԲľͱʾԼͿ˵Ļһ̶ͿΪүү˼˵˵үүΪԼ飬϶ѯʹүүүүΪʲôҪΪԼ˵أ
еıһ飬ĽǶ˵ҲԼһԵɣͨԺҲڵ绰Цһ£үүҼסˣףһסˣʲôһ̶ҲλүүҵѾ֪ˣһסġ
ĻԺҲǷеĵ绰Ҳǲɵĸ̾һһͬһ㣬ԼûпҪȥ¶˼ͷվһλ棬Բ֮Ƕݾûдʮõʱ־Բ֣Ȼһжϸеʱ·ҲԵĲԼ¶ˡ
ڶϵʱ򣬳ſеʱĻҲǰ˰ݷõ΢һ£Ŀ֪ݷõĹ̺˳϶˵ӡ൱ĲҲϻ˺֮ìܡ
컪Ҳ⣬˰ݷϵԼû̫ĳԾԼоЩ˾Ȼõϵּܿĳ϶СһﻹǺкøеģȻĻҲԲһԵѽ˼˰ӦþԲֹôļ򵥡
Ȥ컪ҲѯҲһеͣôľϵķۣ²˭ĵġ
ΪϵĹϵĻҲǼ򵥵˵һλϽĹϵ˵ԺЦŵ˵Ϊһȥһ£СһﻹǺظģÿʱֻҪڼңȥһ½ϣڼңҲüȴͣԺضϣ˭ܼģûҪôȥ
Сһѽģʮֵظ飬ȻһСһʾĲǺԣԼĪŵ󣬵ȴĨɱ˵ġ
Ѿ򿪵ĻҴţ컪Ҳûټ˵ȥŲ߽˻ҡͬʱڱˣȴǽӵ˵ڶݴƱǹԼֳĽͨ¹ʣһƱ˵пޣһݴƱʹűЩѾĸ˺ƤˣѾĽ


߰ʮ
˰ƱݸվԼλõĹأԼҹϵվԼЩҲͬˣҲҹϵֶΡǰеҶСС֣ûʲôʵʡҲ϶ûзϣһο²ˣǱӦսĳĽֻϻǲݵģѾעġ
һ·߶ˣһѾʼˡ˿ŹЦŵ˵ҿĻ̫Ҫӵǳ׵ȼյĻ𡣡
صɫƽүѾˣȻڵϣҪ֪ȻûйѾ˶ۣµķѾ˼ɻ䡣ҲʲôɵϣҪټһѻĻ᲻Ūɳ׾ȻĻŪɳ׾
ôܻûĴأҪ˶˵Ĳٴѡľ൱ϾȻ³򣬿ǻ˰ѱǲԷϵ顣ڷչƶ˵ʵ̫ˣеĲָһߣûжٷֵĻᡣοһ˵˵ҪϾɱүүͬҸϾɱʱҪԼ׬ֶ֣ͬΪأ˵ʱҲЦ
ԼѾԤںǿںţʵʹʵʣҪıͨүүͬԼ֣ǲǴʲôĿǣԼҲܰȫĶɱˣеñӶժˡѾ¹ˣԴ˷ǳףԼҲʲô⣬ԼĻԼҲͬˡ
үôȥĻױǿȥȾȥĻòҲǵĹƣȻһεõ˽òҲǷǳĲģʱйıҲǲ
ȥɣ˺ɵ˵ڻǸʱȻѾ׼ȫˣǱߵ˻ûȫ¶ȻڱӦӦȴѾȾôôҵǾһ·ˣһθǶԲá
Ӧս૵˵һ䣬漴Ҳǵͷˣȥˣʦͻص֤ȫõġ
ڹ׼ת뿪ʱȴһԼ֣ǰ컨е㻹ǵ𣿡صͷԺֽŵ˵ҵĸоǳΣҪ֪Ҳǵִж֮һӦ֪ͨңǴгϢǳĲ
ҵˣǱ߸ǵ˵ڵĹʽоΪʲôڷͲ֤УһЩйʿѯʣͬûиκε˵˽ϵļλ£ǶԴҲһ֪пүģʲô塣
صҲǷǳɻ󣬡ûκεĵֻǰдϸүͨУڼҲڼŬĵ顣
ָûԼĴȣһԺ˵أ᲻һεĻᣬָǹһЩҵλᣬǲܲܵϢϾеִжһС鷳ȻˣôʹķҵĻһĻᡣ
Ҳ뵽һĳ˼УȻү˵ҲǴ񾭣һԺزŽ˵ȷһƽᣬеĹɷүжЩ˵ʲôϢ⣬ȴҪϣΪҲףү㽻ЩɷݣЩҲصС
ǲںʧǮǮƵʧ˵ûκε壬նҵĴǶ˵һ൱ˣοòӦвٵ˶ҵɷݱȽϵȤǻˣ˵أ
ȥ뷨沢ûдߣֻҵٿطˣ˵˵ӦѾڵһЩ˽Ӵˣ˳˼·˼ȥĻǱߵΪͿԽ͵ͨˣǹ˭֣ܽһѽ
Цҡͷأ˼άˣڿû˭ͻȻóôһǮóôһǮǸ򣬿ҸҪ֪Ӧ˽һЩеϢ֪Ȼִж£ƿȨҵУҪľõҵ¡
صıҲһӵľ˵˵һδƱҲżȻˣҲصĿ֮һү˼أЦЦأĻʲôѡ񣿡
ǡصҲ͸¶һڲȱⲿǮҴĳֽǶ˵ȻĴǣǱ¶̫ԣѾʧȥ˱ڣȻҪģǾ͸ǣҪõ棬Ҳڵıˣۻܴġ
ҲôģҪһ£һϢȹسȥԺҲ绰үү˹ȥϸԼԼĲ²ⶼ˵һ飬ûκε
ĻԺ󣬲ûκεı̬Լľ˵ֻǱôһݰˡȻ˹ϢЩҲ֧У鶼ڹˣ˾Ȼ⣬ԼҪ̽һ̽˶龿ôһ̬ȡ
СˣԭʱҲ˵Ǿ֪ĲǷǳ˵ǷͬСɡԣĻҲǴһ
ݸóϾѾû˶ٵ塣漰ȽϵĶ࣬ҪӵĻҪúõ̸ȻĻ׻鷳ġ˵ûԼ뷨
ãһעġ˵ԺĻҲǷ˵绰ܿͰ㱨컪컪ʱҲһ˿ŭΪ˵ԭ򣬶Ϊ˵Щһ
˱ݾкҪ壬ȻֵĺܣǸ˵ĽҲǷǳĹ˭ܸǱ߳ϹϵģȻ˵ҿǸȡ裬û໥֮Ĺϵ˼ƾʲô㡣
СһһѵԼ޳ɵģǲҲӦñһ˿ĵߣѽͨ¹Ǹµķ˳ҲͰˣ㲻ӦðֵǷ꣬߾ڵ飬˵ݣǵԴ澿һЩʲô顣컪Сһ̵Щ࿴Ҫ֪ڵԱͬʱȫԷˡ
ȴʲôûʱʱĺˣ˽е飬Ļᱻ˵ľٶԻˣϾڵΪȫǰ˵ļڻСϢѾʼܵתʲˡ컪ǲŵģΪڹڸûνĲҵʱԸ̸ʲôνתʲԼϢǲųġ
Сʲô컪ѹе룬ζѯһ䡣С˵˼λýĳλòǷǳ⣬οʧ˵ֵһᣬСһǴ
ѽ컪ҲЦһ£Ϊλö˵ûʲô˵ģЩ֣ѡ񣬴һǶСһҲ൱Ĳˣ˵ͷɲʲô˶е
Ҫ𣿡ĻҲѯʵ˵ɣñֵôʵȻһ֮ôʵҲΪպĺ׼ĵٵʱ򣬻жôңҲҪ׼̫ôߡ
Ļ뿪Ժ컪ҲǰԵЩ̾ЩСһһεǹģȻ˵ʱȥź֮еһѡ񣬵ôǰʱ˶ڸȻǲʵġ
ڵõүүָʾԺҲǶԹطԸȥҪԼûʲô⣬ǰܸۣܲҪģû˸оĴۣ˾Բ׵ķλá
ϵʱ˸ոյ׼Է绰ȻԼɩӵĵܻܵǾûʲôĻԲԼģһǸݣҲЦһ£˵Լ˫˵һǳʺϵѡѽ
硣ǾԾн˵һʰûԷɣҲոյ׼ԷһɣǾʱŸоԼЩæˣû뵽øϵԷĵ㣬Լֻ뵽ڵʱ򣬾ԲԼһȥԷģȴû뵽ԼʱǲǺʡ
Բ磬ʵЩæ
˵û̫⣬ԻǾ̬Ⱥͣһ͵ĺƣصصѯһǲǺϿζԹ˶Ժ˲źͻǾ˿ߣһСѩѵݸ˻ǾԹ˵ĵһһڣӣôͻȻʱҪ֪ڿ鷳ͲմȾʲô
˵Цˣʵҽľ£ҲЦҵȷȽϵҵĸо̫ˣϵҲûĸоһǵһ˵͵ģҪǲƲġ
ŶҲ¶ЩȤ㶯ĵĲƲж⵹ͦģоΪʲô飬Ȼѡ
ͱȡЦ磬׬㻨Ǯˣ㻹ĺԶοһҵûа취ܾҿǮ벻ģ˻᲻ΪǮҲ֪ҾҾܾˣǱ˴Ҳ˵úףֻ飬벻ɶûйϵܵѾ˵ˡ
ѽҲ¶΢Ц˵˵ʲô飿
磬ҹţһ»ִжµλã˵ȤĻǮ㿪ҽĿģǲǴӦûйϵˣöǮɶٻǵЩǮֵֻǮӷ˵ٶǮҲˡ
˼˵һе̻ң˳λãΪǻĳǾҲĵ֮һ㲻е쿪Ȼ˵ôһѣòƻûе˵ĵزɣ
磬֪Ȼе󵨣֪ʲôʲô鲻ʲô˵ʲô鲻˵˵һЩҲۣҲۣͽЦҲ֪ǸȰ˵Ȱ˵ֻ֣վһԹߵĽǶ˼⡣
ܺãϵʱһٷٷֵأ
ǾԺҲһ㶣ľûλ羹ȻӣҪǲϵĻٷԼľͳˣҪϵĻͻ˵ˡǾʱеͷˣԼ鵱Уȴû뵽ǮȻôá
磬ûʲô飬Ұɣ
ûʲôĲĵģҲôĲ˵ɣһٷҲҴһ仰˲ûأҲҪǲܴҡ
䣿
ԣ䡣ζЦЦ


߰ʮ
뿪ĻǾ˵ɫҲ΢䣬Լľû뵽м˾Ȼе㼬ˣϾԼɩӵ׵ܵܣ˵Ļ黹ᱻƵԼͷϣǸʱԼ¾˵ˡ
Լֻϸ粦˹ȥڽӵԼܵܵ绰ʱҲǸоǳĹ죬ڵʱСûʲôҪ飬ԲԼ绰ģԼ绰ȷʵѡĽԼҲ±СۣĺæԼ̫ܵˣԼ֣ȴŪ޴֣΢΢ЩƵͬʱҲЩж
ʲô飬ȻͼүҴ绰Ǹо֮
ҲǺЦһ£ɩ𣿡ʱʱһ㶣ԼڲڣԼ˽һֱԼߣûʲôѽѵǻƼҳʲô飿Ҳ̫ܣԼ޵ĸ˽Сûв͵˼Уȫ̬ȡ
˵˵Լܵʵ仰ָһˣǸԼСӻǾһﻹһĶʡģ߻ʵԶģ˵ʲôҲǸΪ̫æҲûʱȥҲ֪һﶼһЩʲôȻԼĵܵԵĴ绰»ǳļ֡
Ǿˣ
ϸܲ²⵽飬˲ожٵľ棬ԼѾ㹻ʾˣϸڵ˵е״׾ٵ顣ţһأһٷողߣҪһִж֣һ׼û뵽˵;Ȼ
쵰ǲּǮۿˣҺ˲֪˵˶ٴΣŽ̲ģһﻹдʡʱҲЩͷԼ̫øԼ˵飬ֻܸԼĵܵйһĸ顣
ʵûʲô˵ģҸɩҪɩи׼ҪǮ˵᲻ʲô˵Ҳûжٵĵϸ˵ʱҲͣһ£ϸ磬㷿氲ȫɣ
ȫ˵ɣԼܵͻȻľٶоЩ̫С˼˵ǾõǮǵģϲĻѾǣ浽棬ڿûʲôպˣߵǿԵһ£Ҳ֪ǾôģҲ֪պ󾿾ô˵飬Ҫɩһ¡
̾һԼѾ׵ܵܵ˼ˣԼСǮ˵νպҲ׷飬ķ᲻׷飬ᷴҧǾһڣͲС˿Խˡ
һһ飬ҲܳʱûпǾˣһˡҲЩε˵һԼСӣƨˣȴҪԼϵ˸ƨɣ뵽ʱҲЩ鶯ԼһηҪúõĽɡ
ϸ磬ôĿţֻҪѺ鴦ˣǧҪ岻ȻĻĻ˵ģһжԵùҹ˵ȻĲʱ򣬿Ҳǰһæһ顣
һҲǺܸ̾ЦǱߵôˣǰʱҴһ绰ѯйطԺƱ飬ʱҲעĿһý巽ϢȻûеָգҲӳķǳԼҲҪעһ¡
ȴûнԼϸ⣬ȻԼϸʲô˼ҪְԼȴԼĸڵ˵ʧ̫ˣɲϣģѾˣһжãûʲôҾ͹ˣʱڸ绰
ҲûԼϸֱ棬˾ѾҶ˵绰ŵ绰æҲǿЦԼҲܵΪʲôҪ޷ǾҪԼƲϵĳֽǶ˵ҲǵܵܵһģԼֻи̾Բܹܵܵһ˼һֱǵܵܳǰԼڵ꣬ûκεԹԣҪ֪ԼǸѽȻֻôӣΪõܵչ˵ĵ
Ǿͨ绰˹ȥԺ󣬾ûмĴˣѾˣԼûеλòеˣ˼Լһ仰ԼĿأȻһټҳ㷹вԼ̫ˡ
뵽ٷǾҲǲɵһԼ°ͣ˵˵ζǲϧԼղЩڵСˣûж٣ڻǾζʱԼֻҲʾǾҲǸֳһ˿ḡЦʲôʲôѽ
ǾոյԼ¥£һֻŸոյĲڵϣԼֻһεʾʱ򣬻ǾҲһԼüͷȻԼϽ㣬ôͻȻ֮Ĵ绰أ̧ͷ¥Ǹĵƹ⣬ԥƬ̵ʱ䣬ǾԼȽԼ绰Ƚϵĺá
Ķˣ骵һĶûпɷ˵ǸԺ󣬻骲һըԼķΣԼܻܵһĶʡģС˵ôòȥģûԼϵܶԶ֮ԼĵܵܵãȻϸӣԼ
ԼϽ̫ǾҲŵһ£ڼϵԼôĺ£ǶԼϽͽԼľôһηĸоرǵԼϽ㷢ŭʱԼôһ㲻
㣬أе׼һ¡
ԼҸ£ô鷳骼ҧгݵ˵С˲ɷ˵飬Լ϶ǲ֪ģպҪ˵ĻԼܵܿףСǣ̫ˣ׶еľƣĵһ죬ײܻס
㣬ôŰɣҾǴŶѡ˵ʱ򣬻ǾλҲЩԼҲûиʲô飬ֻǴһ仰ˣԼôκεĹϵôС
СǱߵķɻ׼ˣϾ͹ȥ㣬Ѿĵ绰ˣǻ͵ҪǸʲôСҪĲΪ˸׺ĸףΪңҲʲô𣿡
ֱӵľûǾ̱Ҫ֪ƽʱԼϽȻԼĶû˵ĻһεԼĽŭ˼£תһ룬϶ŲΪԼ֪ȻĻϽ̬ȲӵģԼҲɵϡ϶ᴦҪҪԼô鷳֪ԼϽͿˣȻǴǾֻһˡ
ڵ֪Ǿ˷ɻԺҲһԼڲҪΪмͷˣ԰ĵΪ̸׼ˣҪʲôӵԼ滹ľû̫ĵףΪԼҲ֪ӦҪʲôҪǿЩ˻ΪԼ׼ʲôֻӣΪԼ׬ȡ档
ڶϵʱ˳ԹԺڿ濴űֽͿɫŹֵ˽үҪݷãղѾ˵绰ϢҲ΢΢Щʧ񣬺ЦһŽŵ˵ĿǺÿѽһǲ̫ûˣҪ̸֪еĴɣűʤİգҲôżѻѾʼȼˡ
ЩһĿǲãòܵίһܻǵΪǲǾ˼Ҳҡͷ˵ЩЩڵĵˣҪ֪ڵľȻү˵ǳĲ˵үͳ׵İˣοйоŻձ󣬳ﶤأ
οүûеǸزأǾ͸˵ĽҲһηǳõĻᣬͿүôˣĻүҪ˷ѵĻ¾ͲүˣӿкϷˣû뵽ϼһﾹȻĶá
û̫ʱ䣬洫һһսҵĽŲ˿˲ûҪվ˼Ҳ΢΢ĴһһƣҲûл˹أЩԺƷĳ˹ûΪǹң
ˡ
̧ͷһۣһԼԴǴк˵λʧԶӭ£Ȳ衣˸ûȥղǸһƣ෴⡣
ˣ뻹ǿżɽȽϵĺãҪȲǾͲѡˣ⾳̫ҲáĿҲӦúˣʲôˣʲôҪ˵ɣǻᾡ㣬ϣϧһεĻᣬԲһεġ
ͻȻЦЦ˶ļҲʲô˼˵ǵǺ˼ѽǵ˼ͨ뺵ģ˭ǵȨѽ
ˣҿ㻹ִԲѽɣԴҶкôģǼȥҲûкģһӣڻܱһ˿棬ͬĻһηԺƱ飬ǿ΢ò
˺ӵĺһòòƲҪʦѾˣͬʱһԺύϣ˿İܻͻٻҵκ鶼Ҫ֤ݵģʲô֤ݱǸģѵΪ仰񲢲ܴʲôġ
ˣýƱˣеʱֻ֤һ˵ǰˣʲô˼һ˵Ѿ;ĩ·ˣֻﴹˣڵͷٽʱԵαŪôҶ໥˺Ƥأ
ǻƤ𣿡˲̵˵˵Ҳûرķŭǿֻڸ˶ȤȻ˲ûرܻЩǸоʧǷĻ״ķжôĲ˼飬˿쵱˭˲ƺһ٣ʱǨˡ
٣ǾûбҪͷȥˣûκε壬㻹ǵˣ٣Ǽ˽Ҳˣλýֻʱˣڻ̸ĵһ죬ʧĿ¾Ͳֹһλôļˡ
Щʱ˵ǱĿ˼һ󣬵òԼ۾ͬʱҲͳһ̣ûж೤ʱ̾ȼˣ˰̰̻ҸʱҲĿһ£漴ҲһԼ֡
һĻʱ˶Щ΢΢һ㶣漴Ҳ¶ǵЦǿɲôı©Լĵƣˣ˵裬һᾡ㣬ǲϣ̫ˡ
˵ɫҲͻȻһ䣬ĿԼļˣҪҪĻҲûκεİ취ٸһλᣬóĴۣҿԿһ£ҪżشҲ֤ǽشҪҸоĻһҵ˰Ǵӳȥ
㡭˵ʱһָҲ˳ȥ˿ָҲзһԼ۾ԱߵЩ˿ɫ仯ʱ򣬾֪ЩˣǵĻû˵ͿͻȻԼ֣ץָͷֱӵľһͿֱӵľͱ
˺һҲ̫ϲָң̫òˡվŵǸʱҲǱԼ֣۵󺹣ȴûнгҲǳ˵Ԥϣ˿˵ʱҲ¶Ŀ⡣


߰ʮ
ôǲ˵Ĳ費̫úѽ˵Ĳں˵ĶЩŵζУҲ˶ЩʶȻڽڰˣȴûκεı仯ɻλԸᣬЩѱ١
ܺúȣϣлҲȲ衣Լָˣҧгݵ˵仰Բ٣һе飬̫պҪлĻһʢģϣʱٲҪ̫ʧˡ˵ԺҲûɳˣתȥˡ
ǲʵԼ̫ˣԼҲָǶ˻ôˣһ̫ˣôĲ˼ɳϣִӹ͸¶һ˲ȷԼоЩ
˿ȥˣ¶˿˿Ц漴ͿԼļˣĲǲȲ裬Ļﻹǣ֤ôҸо⡣漴Ϳ˶ԼĲ豭ûһеĲ豭˵Ҳ͸¶һЩ
ôӻ˵Ͳúȣ
˺εľеĲ豭ǿװģٴұʾһ˼ףٴһ̿ʼѾɥʧȨ˲豭ԺЩ˵˵ҲǸղ޼ɵˣͬҲûиʲôɫҪһģû뵽һﾹȻӣԼоЩơ
ˣʲôνĻˣǻ̸ɣ
ᶯһԼĲӣһЦòİɣأȴͻȻ֮ĸ˵ˣĵеʱûжֻһǳ͵ѽ֪ǲͬĸо˵ʱ˵۾ҲֳһɺįĿ
еʱһ൱Ķ֣һֵȥ𾴵Ķֻһ൱׵ѽôʱԼĶֲ٣Լ𾴵ȴûж٣һԼоǳˬ顣
ˣֻҪλóһе鶼顣
ʲôк飬Ҷ֪Щһ˵һЩʲôҿһǵɣԸЦ˵ԼǾԲȿڣΪ˫еκһˣǾζѾʧȥ֣˵ǲżˣ͵һһ£ʧȥҲνģ뿴Щ˻ô죡
ļ໥Ŀһ£˴֮Ҳ໥ĽţȻȵʱй׼ȴû뵽֮¾ȻԱֵǿӲԤ൱ĳ롣
˵ľͱǾͷҲ˵ȥҲǶЦЦˣ˵ĻǸͥʱӦҪˣϣʱ㻹ͬһǿӲĵϣˡ˵ԺЩ˾׼վȻû̸ǸҪˣǾͲҪҸĵطԵĺù
ҪŪĻһѡ񣬲Ҫ˳׵ǰˣҲԣڻǲҪֵĺãʡⶰûŪ棬ȴǵһ鷳Ļ̫ˡ
Щ˿Ҫߵſڵʱȴǰѹظ˹ҲûҪܻЩ˵˼Ǹ˵أһЩʦڳǩһйִжµļȡ֮ǰ㶨顣
ǣүȥš˵Ժ󣬹м˵ǱҲҪˣʱȻ˶¾Ǳ߻ʲôţνˣҲ治顣
ߵſڵȺˣͦ˵أҲ˵ӣ˵飬¾Ͳǲôļˣ˰ݽǱģύʲôˣ鷳飬ƿԼ棬ľûκε壬Щֻǵͷµ˻ȻżԸȴûʲô취
ʱȴûǵ˼ˣƾʲôʲô鶼Ҫ˳ǵֵˣҪߵ˵ǰȴԱߵͬһӸקסˣһոλͬʵ³ɣָֻһ˶ѣͱ˵ָͷˣҪȥ˵ĻǸǲǲҪˡ
ûа취Щֻڿɳ棬ǵҲ˻ЩͷˣͰѹظ˹һ֪ȥ˹ᣬЩëɣЩеҪˣǲе̫޼ɵˣѾʱ㾹Ȼ˼ȥŪǸƹ
Щ׼쭵ʱ򣬾Ϳε˽Щ˻ָһˣǿԺȫĶСѧһʵʵһġʵһ̫뺷ˣǻľûп˴ĹǼˣҲһ
ǲĸͷȫûʲôɱԣҪ֪᱾ѾСˣСţƵģǰһأţƵģܰѲװȥֹҿôı뺷Ƕ˵ߣҲҪֹ߳һͷ
رһﻹһֱĶǣӣǸӣǰǶԼеʳһ˵ǹһͷһòҲǶʮֵ˳ͷԼԴ˵ϲֲ䡣˶ЩˣʱϣһһֱӵľͰ˵ǸԴҧĻж񫡣
ȻҲֻһ°ˣߵֻòƸоʲôһֱӵļ̌ԼԴƨҲ뿪˵棬ֻǰצҲǷõ˵ϣԼЩˣʱ׼𹥻ɳЩֱӵľˣϵĺëըһһˣʲôӣ֪
ʱֻǰϣ˵ϣȻ֪İϷȴûκεİ취ƱǿھĻҲӰɣԲš
ȴûжԼߵκεָʾֻôԼЩ˵ı飬˶ЩʱȻ֪ʱϷʵ۹ڿǣȴûκεİ취ȥѽ˲ûκεԼ߻ģοִжµڻûи㶨˲ģĽʲôˣǸȫǰѶԼһڴõһڵУ˵ûʧ˵ʧɾʹˡ
˺һʱ䣬ЩѾˣѾЩˣûа취߶ȵĽźʹ̼֮£ڻܼͦţҲѾ൱׵һˣȴ֪ʲôʱһͷ
ڼ尾ʱ򣬾ͻȻĿһһĿԵһӰЩ˸˹ʱҲҡҡԼԴǲӣֱӵľſԼӣԴ˵ĽűϣԼ۾ʱѾȫû˸ղ׺ӣ̬䡣
ǻʮӵʱ䣬Ҫ˵ûиǻᣬҲҪ˵ҹĵǣǵҿ۵Ļֻ˵ǸˣԼģһأ˵ûʲôôҵļûʲôĻòվҵĶ棬ûĺôƾʲôóλá
ʮӵʱ̫ˣһСʱʱ䡣
˼Ƭ̣СʱѾļˣҪʲôνĻУҵͳ̶Ҳ൱ޣҪսҵĵߡ˵ԺҲкſԼűߵ󹷣ܿľ뿪˿ڿЩ໥ĿҲܿľ߳˿ҪǶﲢǷǳģҡ
˳ԺҲǸϿϵϾһǲû̫׼һιҪΪϷ˵ģԼСĴ˰λøóĻǾٺòˣòҲԻͼ֮ȴû뵽˾Ȼ׼ӿǰЩ˽ˡ
Щ˰ȥԺ󣬿ǰѱЩ˸ֱţʱҲ˼ɲʲôˣʲôʲôһʱȥˡƲɣ˷һ׼пܣǾԲôĿ죬Ҫ֪ϾҪˣʱɲԼѡ񣬿ھȻԼЩѼƻƻˡ
Сʱʱ䣬ȻҲԤʲôСʱʱ棬˿ǩݾзԼļûκεİ취ĶǹʴʦҪĻ齫ʱƱػͨνĹʷԺĵǸʱ򣬿ͲˣȫΥǵԸ
ò˵һߵ̫ˣЩҲǹڵ޴̫ˣúõһ徹Ȼ߳ĳ˷ΪҪǴȥĻҲʵ̫ˣȻԼλãҲˣԼأõλãҲǵòʧ
ھǲ룬Ҳûκεİ취ˣֻǴӦ˵ûȻ֪һο϶ʨӴ󿪿ڵģڻԴһв䡣һǶ飬Ҳ˵һ£˿Էλã˵ѾûжٵĵˣȻЩ󣬵ҲǿԽܵġ
Сʱ֮Щµ˽һĻмУһĻʱЩҲף¾ʦǵ˲Ļ쵰ܾͻᵱǵֱӵǩļǵļƻȫա
˿ŵݹļֽһԺ˵жôĸˣǳ֮䵭ڶļҲЩȻ֪Щ˿϶ģȻѾ˵ĵزǻһԡ
Ѿ˵ˣҪ滨УȻĻǾû̸ˣɣأͿ͡˵ԺҲк⼸λʦ˵ļҲһĸֱ̾ӵľͰյǷݶ˳ˣǵ㻹ĻôǾû̸ıҪˡ
ùһۣ漴ҲҪһ֧ʣɾһЩ漴ֵ˹ȥļһ£ջǵͷӦˣ˿߹ĹҲ΢΢һЦ˵Լľû뵽õ澹ȻôĴ̫ԼԤˡ
ͺһȻļλһ򣬵ȴʼղۣҳۣһĽ֮£ԷȻԼһһԼĸ߼ʲô˵
ܿ˾ЩʦĹ֮£ǩԼ֣˫ǳ⣬ǵõҪĽҲõ棬ǩļЩ˿˵Ŀ͸ղŵʱЩ̫һˡȴûиղôķˣ˭֪һ᲻ְǸ󹷸ųһɲһԻСһĺá
պеǻʰһĺã𣿻뿪ã˭Ҳұ֤һԴֻðʲô⣬ǿɲپһˣϾղһεѾǸĶˡ


߰ʮ
ȼȥԺ˵Ҳ¶һ˿Цдһ⼸λʦ뿪Ժź͹һĻص˿棬үô᲻Щ̫ͷˣеĹ̺ǾʣǺǵĻɡ
Цŵҡͷ˼ĥģʵҲĥģǲܲһεΪеɣҪǲɵĻǲųˣȻĻΪʲôһλҪðôķ̽ҡһǰǶǵĻɽ͵㣬ǸѾִжµλø˳ȥǸоһŶ裬˵Ҳû뵽ǾȻôĿĲһİܼҡ
ү»ľͲô˵ҲƵ˵ǿүֻڴˣЩǽү棬ҲֻһʱıѣǺаԺЩջȥҪԸߵĴۣүеĶûȥ
ǺǣһԸ뷨ˣЩ㵹һǳѡѽͲǲϹʱЩˡϾλýȥԺǵѻѾյòˣʣµ͸û̫ĹϵǵģƵĿƿ¾Ͳǿ˵ģһ㻹еҰѿصıȽϺãȻĻˡ
ףһʦ׼һοͥ飬Ҳǵʱˡ
Ļ˱Ǹ飬ر֪թǸԺǵǰҲǴΪĸ̾Ծ˵Ĵ󵨣ҲֶΣȻ˿˿˭ԴǰһӶô棬ĸԸġ
ѻյòôļ򵥣̵вƽһһصĵʧǴӴķ濪ʼۣ÷ʱԲģʱҲԵĲС˵ⷬȲ֪е飬»ƾյܶ뷨ڿ־Կþݣıһξûб¶ɣҲ߲ˡ
컪Ҳǵͷһ¹Ҫɲȥƴӣ䱳źܴĻռ䣬ֵóƵĵطſתֶΣȴʼá
ѾھͿˡĻ̽˵СҲڵſ棬ܴȻеʱźСһοԣһֱȥ¾ͲôˣһĲΣѵúͿҲΪ
ѽѾˣ¶ĶѾ¶ˣٵһʱĻкܶ˾Ҫʼˡ컪ҲЩֳ̾ЩˣеԼģеǱԼԴԼоЩʹʧȻѡôӦ֪ĺʲô
˳Ĭ˰ʱ䣬ȻЩʹǲԸȥԵģֲòȥԣܵΣһֱĳĬܣĻֻԽԽĲȻĹǴԸܵģЩطԳܵģΪĽֻˣԽԽá
˽˵ĽǶ˵һ֮ô踺أΪʲôԼС̣ԴΪأ̵УͷĶǳģĳ̶ֳҲҪչһĸܡ
һ£С˹Զٷñ¶ǵˣСĶѾˣԸѹˡ
Ļ۾Ҳһͥǰϣʱôʱ̫˲ãúܶ׼ģʱ̫Ҳã𲻵ʲôЧһϵʱȻԸıܶ飬κСѻյ̫ˣӶѾ̵У붯Ҳˣ췦
ʵĻ֮ѡʱ䣬ҲΪˣǻҪôһˣϾһȻܾίôЧûֳҲյ̽ĳǼԺЧԻǺ䶯ġ
֮£˶ȻǱˣһõľ֣ȴϹҪ֪еĺܶ˶ǺͿϹˣ֮£ȫĶϾɱǲʵģкܴһ˶ᱼ˶ȥ
Ͼη½ôɣֻҪ㹻棬ĳҲһȻ˵ĿЩʵ˽˷ĶԹͲôĺý⿪ˣرһδҼ˸ˣһȻƽʱʱ̫ϲ˼ƽϣʲô˶
¾ǸĿˣں̰ͼһЩС棬ҲҪǲΪ˹ҿǣ˵˽ԹͨˣͿԤССһһӶܳ費˥ͨˣ˵ˣȻڲôǺѱ֤պ᲻ỹ顣
Լܸ͸¶κεϢȻĻĻ¾͵Լϼͷһûκε壬Ҳûл㣬Ҳˣ˽ͨҶ鷳İ˻¡οҪҪǲֵĻʲôӡ
ȻڼУòԼûʲôϵˣԼԴڼ˼ţүүѾˣ黹᲻ǣ浽ԼԼǲľ͹ˣԼûУԼҲ˵ûйصĻүүֻʲôʽԼ
Ҫ˵һһĶģһĶ£ǺֻαװıȽϺãû˿ˣǶүүԼĽѵǹ̵ģԼĲպľٵģϾ̵̫ķҲ̫˵սľˣвٲ
Щ鲻ɵ˲ȥ˼үүôĻпʼʱ򣬻ǽʱأһֱĶ˼⣬ЩҲûйȥүȻйүǲѾԳܵĵزǱЩȴɱԼĿơ
ǿͥˣɻǳüչΪ˿ͥ飬ԼѾˣȻҶԼֳģǸûκε֤֤ǸԼָʹģνֻͥǰܻԼȻһЩֶΣҪΪ˰Լſһ̵ˡ
ΪʲôǵԼ֣ʵҲ򵥵ľǰԼһͲͯôļ򵥣Ҳ׵顣ȻԼһαݵУֳǷϵ̬ƣʹԼûôһΪʲôҪԼţҪ˸Щ˵ѹ̫ˡ
ЩȻֵĴǺܶ࣬׬ȡ̫ۺˣܺõİһŽԼߣرͶԺϵβƣЩЩˣڶҪΪϵľӢˣ˴򵽵ĻҲòʮʱ䣬¾ûʰˡ
Ȼп϶ڵϾЩԼӢĲ壬ѾЩ˽ˣǶԼ̬Ⱥ޲ǰƤѪ⡣ԼĻ»ľеС⣬Ϊ˴˽ĴѾˣ˵ԼûгԿԵԼռ̫ıˡ
ȻͨԼĻôֻİ취ˣ˺ǿ϶һһǶڱڶֵеһֻǲֱӵľͱ¶ʱһֱ˹עʱгĶһﲻܳˣĿҲ̫ΨһԳľǮ
ЩǮҪͨһֶ뵽ڣʲôֶΣ˲²;Ҳ鲻Щʲôʱгͨﶼϣһϸ˱ȶͼҪ׶ٵġ
ΪԼŹڵЩ˾ԲӢı֤ȸɻǮҲŰǮ棬ʲôʱʲôʱȡҪʿл࣬ȻҲȫĶǮֻͨһЩ׵ķʽǮ͸
˲鵽Ժ󣬲û̵ľͶ֣ΪԼҲֻǲ鵽һЩƤëѣûֱӵ֤ݣЩҲǰ׻켣ģĹϵǿԵģȻҲֻ˽ģǺ˾ϲģӣҲûѡ¶һֱڵȴš
үղ绰һɳ㡣
ϢԺֱӵľվǳľ㵡ȻϢеԼϣԼүүҪԼҲȵĿͥԺҪԼһҪķʽټ˴Ļںܶ˶Ѿ֪ϢʱҲӦԼүүһ֡
үүʲôôأ᲻ᱩ¶̫أ뵽ʱֱӵľ͸Լһͣ鵽ڱ¶ǲ¶ûκεˣ¶ѾȫĶ¶ˣȻԭôүүѡôʲôأ
ûе˿ףĳѾˣݷ˵ľ뿪˱ʱըˣɳȥˣɵʱҲ׹⾿ζʲô
ĴͬʱҲ൱˶ƭ˵ͬʱҲѺܶ˶˽ʵҪĻҪǾԽ˵Ҳӵһοɲ̫һϾһΪ˶Ըˣϵһ±ӦϵˣҲΪǵļ룬Űֵô
ھǲϿҲˣΪǸǮϾ棬һȥ٣Ҳһ׵飬ǾЩľǣЩѾϵˣҪ֪Ϣų೤ʱ䣬ʱôĶ̣ܿ϶ܲ˵ģôֻʣһֿˣǱץˡ
϶ȾвЩˣ漴֪ͨˣȻôҵõϢʧЩ˶˭˴ҲǱȽϵǸǱ߹ıȽˣͷԵĻ治һĴ󣬵ʱȻǱ¶˼ܾܿҪһССĽѵˡ
˭֪Щ˾Ȼе˼ǸһᣬֳƸֳ꣬໥һϣֱӵľͰЩ˸ק˳һûЩȫ˰İӣ˼ôô
ܿҲ˾˹Ҫ˶ϾɱǲУܵϵĵƣϾкܶ˶޹ıǣУھҪ˵ˣϽĶɣסͷɴñҲҪסԼԴѽ
ǿ϶ǲеģأΪʲôҪʱ˽˹һĳ̶Ҫʱܵίô벻׵Ļ˾Ͱ׻켣ôʱˡ
ȥ˵ı˻ľôһĴ𣬱ϾոֵµһЩ˲ȥֹοھȥݷˣ˻𣿻ҹϵɣ˵ĽΪ˵ǸƱйģо˵ĸĸʱҲǵݹĻǱڵĹϵѽ
ǲǻḶ޴ĴۣѾ˲ˣʱסԼɴñԴҪġ


߰ʮ
ڿ¶ˣ컪߽ˣҲЦ⣬һβСһϣսԲ˵ĻԻͣȻһЩϸС覴ã覲褣οЩС鷳Ҳڳ֮СΪ㲻ˣȻصȥ㣬װڵÿй󡣡
үүϷҲǿЦһ£үүʵ̫ҵϣԭΪҲ쿪֮ͥŻң·ҲһֱĶ˼⣬ǵҲûȫĿ׾ôһ飬ȫѾͿˡ˵İ٣Ϊ֪үүԼⷬ϶ǲ׷ġʵԼľͿǳһЩͷǰڳˣԼ̫绰֤ˣԼֻصĸطһϢȥŲþͻõ𰸡
СӣͷˣЩ󣬲ίôʱ䣬һµҲν飬ɸҼˣٳһ飬;Բǽȥôļ򵥣ұ֤뱲Ӷסţ˵˵ʱ컪ҲǲĴһ˿ĿʵǵǸԼ̫ˡ
ڨЦһ£ЦЩƻүүĲģܰеζᵽҵϰɣȻ̵ԴЩȣڷһЩҽͽѵԺҲ϶֤үүġ
ߡ컪Ҳǹ࣬ȻĻǾдһݼֵ鴦Ļ׵һε鲻ã轱ҲСҲҪڵĵ⣬ȸҪպı֣𣿡
ֱӵľҡͷˣүүǲģҵĲһȻеʱһ㣬Ҳô鷳ɣɴ໹ǸֱӵİɣһܺһЩ
֣ǸҪССֵĻôô㣿˵˵ĺֱףôһ㺢ĸо컪оǳãϾԼλ棬Ѿûж˸Լǰ˵ıˣԼĶЩΪҳ˵ĳɾ͸УСҪûһ˩ţ֮¿¾ûܴõطˣҪͨɡ
˵ıԾȣүүû˵ôɣʵһкܶŵ㣬ǱֵĲ̫԰ˣȴ򡣡
˵𣿡컪ҲǰԼ۾˵Ҫ˵ЩûõģҲûôʱ죬֪ʱ˲ٵίصصԶٷһоеףϲ̫ˣСٸҵɪЩνʦȫȥٸҶ۵ģ治֪ôģȻôһһĵǲ
ףһհ졣ҲЩڨЦЩˣֽŵ˵үү֪ҲôصģһٷԲ˶ٵġʱҾһЩ嵭ĶϻںòװͷˣôҲһٴɣ
үүԼƵĿ⣬Ҳɫһ䣬үүһЩ߲ĽʱҲ˶ҲǱһζ컪΢΢ĺһ漴ҲǰʵЩĹ˳Եģⲻ˰̵Ӷɨɾˣһ㶼˷ѡ
ǺãܳܺȣǲҪ̫ˣȥúõ׼һɣ߹ҲҪиӣ֪ʲôأ˿үүתתԼ۾ѯʵ˵үүүүûϢɣһЩ׼һүүģû뵽үүϵʱҹԷǲ֪ʱ滹
컪ϸһˣҲ֪ԼȥʰɣȻСһѾϤԼԷͼʲôˣԵһĶûˣ·ѾˣֻȿҪ뿪ʱ˵ץҲǷǳĲǰ;ȻûпʼһѾˣԼҲķԼľе㵣СӺ
뿪ˣ컪ҲЦԼûа˼ȫ˾Ѿ뵽ˣԼҪѵѵˣ˵ľԼᣬôôô۹⡣
Լ˽ûоܹνľӢʽҲûоܹμͥϵͳЩĸͽܵˣһϵûУСʱΨһܵĴпܾˣһ˵ϵʸȻǳϣ滹ǲһģοȻϵ£ѧҲЩ
ϲĻʱѡΨСһ⣬ܸ൱ĴִһӶǵģĴһǷͼǿһֳ׵ĳ١ӦǵһɣΪʲôӣ϶źܴĹϵͬҲ൱ĹϵǲݻɵģҲΪʲôǵ˽죬ϵϵͬˮһ㶼ݡ
ʵ컪ȻûȫĲУҲԶࡣ˴Ժ󣬾ȻûѡؼңѾȺ泵ֱүȥˡүӶ˵ĵûиоǳľ棬СӣѣǲǴеأҪ֪Ѿ׼Ϣˣıţ㵣𣿡
үүһ°ɣҲ׻һˣ˵ǰɣ
үصһýŶһµ棬СӺݣҲǹƻû˼;﷢ԸʲôʱʹʲôʱߵʱǵøҰŹϣһʹôһ㶫ǲе̫ˡ
˵һ㶼ûںүӵвүү´Ҹõɽ軨ҸǸ˰ɣ
ţе⡣һүҲҪȥϢˣСӲƴ֣θëȱ˵ҪϺüǰһ˭ʱүҲͯģСӵǹģĶܲãҪܣûõط𣿡
ҲûУĵĲһϵʱҪҳ̫ʵ˵ʱ˵ǱֵķǳţȻҲԵҪ֪ʱ˾ͶӢƤӵ£ǾûаԼҳдοɼһ㡣ڶǶ㲻ģֻİ취ȥүүãû˸ҹš
ҵƣУһ㡣үӵһĶиСŮո꣬ǳɰҿǼҵǸСһﳤҲǽף㿴ô
˵һӵľͺˣ뵽ڵԼүүȻǵĸģºΪүȻ˵˳Ҳ뷴ԣǽӴӴɣо˴˶浽һĻԵ֣պʲôҲյߵһүүΣ
򡣡үӺ޺޵һ䣬СǹİɣǸСŮѣȻȵ̳дСһһȫĶǻӣҪתת۾ðע˦ǼСѾͷֵģС˵ͬ⻹ǲͬɣ
үͱ˵̬ƣҲԼüͷԼҪǾܾĻɨүӵӣȻλүүҲǿһ㣬ԼүӶҲǷſֽţһĶܻ䣬СͬҲøͬ⣬ͬҲøͬ⣬ҾˣܰҸô˰ɣ
˲ܾλүүͬҲԼĶӣźǽĳҲǲԱģүү˵һͬˣһ㣬˺ǷҲ֤ҵĶӲһӣϵͼĶ棬ҶԺôҲĸ档
˵ʣүҲ¶ɫ˵黹ľͲһ֣ȻҶ˼СһδĶעǲֵãһֵ˼ȶ⣬СһҪĸһԣһǳ鷳顣
˭һģӢ۶úӲеô࣬һСһ̳׵ĸԣľееѽҪǶתһ룬òԼԿĲǷǳĶ࣬ԼǲǲӿԼѾûκεĹϵڰѵӸ
ѾԤ˽ʱƱػģȻĵĹϵȴԳΪıϣұԼ˵ĻϵοĶˡҪҸ֦󣬵ԼܸоѾʼ·ˣֻԼϼһڻŰˣԲرԡ
ͺһ˵飬տʼʱȻûߵ˶λ棬ȴ˻˱˴֮ޣĴ˼һİܱʣԼҪ֪ĻԲͬģκԼ֪ʱѾԶˣ췦
ԼУ۹ҲУֱͲһĻǰСһҪԼĶǿ˲֪ٱһάĻԼһοҪͷˡСһ˵ǹܵģ˵ǿĵ棬˳ְһѶѡ
ٸЩ˵ĸоǼᶨվһģȻĻ˳ԺΪʲôҪֱΪ˳ֵıͼһ˵СһȷǳĻˣſҵģ˶ȥѾ൱Ĳˡ
Ժ˭Ҳ¶ۣҪԼȶԺǻϼһ⡣
ԺҲǸоЩ⣬ԼүүǴǸģӦڱصĲǣû뵽Ȼ˵ľϣԼû̫Ӧİ취ȻѾˣͲҪԹϵˣѾȡɿռ䣬ͿԺıˡ
Ȼүү㷢ˣЩֻˣһȥԺúõĽǣȡôҶо⡣
үЦЦĵͷһᣬǸ˼ˣҪüЩ˵ȼˣ«ưСһ㣬ҪһڳԳɸӣĵͲ˵ˡСӼȻѡѾõĴ㣬ʱĻļСһʰʰ޻ݡ
ܵõүүĽ̻壬ǵңСһһˣ˵һ˵¼ǿǶݵĺܡ
Ժ󣬿ŹĻʿҲ֪ʱѾˣүҲӦϢˣԺ˲˿ųƵĻصԼıǻûеſڣͿƺƵĳȥ·ϣüһҲЩɵҪŵˡ
ҪȫӴĻµ۳һôȻ֪˻ˣȴû˸Ұ˸ŶӰɣʻҲǱһζͷ
Ҫ֪ǼСʱʱ䣬ƾȫת˹˷ΪֱӵľͰЩ˸Ƶ±ϣھѾĸˣеĿζֻеȺЩ


߰ʮ
صԺˣûҪЩ˵˼˵ʲôϵ鱦żµˮǲ裬һһߣȫĶǼڲᣬػ򵥵䣬漴뿪ҪʲôһŵĶͣտʼʱһرףʲô˼ȳԺЩҲǾһ˼˾ʲôͼܿҶеͼ
˵˼ԣȻǰҸҲűȽ˽˶ԹһҲռĵλҲռݲλҿԸһ棬ֻԼѣҲǸһһҪ˵ĻԵԼǵĻͱˡ
ӣ˱ﲻǲҪŹǣǶҪ̬Ҳϣܹ˻һеĹϵϾǰʱҶЩԴȣϵŪúκͽӲȻ˵һηһԭġպԴҪ鷳Ļ˵ǽӻǲӡ
Ҫ˵ӵĻֿܵס˸ѹҪ֪ڵõϢ֧˵ģ˳ԺֱϽ˵˺ҵĹϵҲǱֵǸӣ˵Ҳһ֡
ѾͷӱǱ߳˳漴͵ȥҵĻݹĸֳìܡھ˻죬ҲͲˣ˵ǻԵɺϣǲҲ̫Եɺˣ㲻ÿһ鶼ôɺϰɣǸӵ֤д˲Ϊ֪
߾ڽ棬ʱѾ¶Լͼ˵վ˱ˣּ֧ᶨơˣѹ;֮£˭ȥ˵Ļ룬һ𣿿ҪǲŵĻӲľôòҲ̫ûˣʱ̵㻹ԣʱҪǳˣֲסѽܵġ
ЩҲŷӵ˵ǸΪͷɴñΪպǰ;ϴ漴¥Ϣȥˣھ͸ɽԼǰԼҲԲκεᡣ
ڶԺ󣬸ոյ׼緹ˣԴҲ΢΢Щüسȥ˲ʱ䣬˻үһλҽӴˣֱӾģ̬ȷǳļ㲻Ǹԭʱֶ̹ΣȻվڶϣֵ͡
˵Ҳ¶ЩԾı飬Ϊصļ仰ѡڵʱԼҪ֪ԼϾҪͥˣѡĲһĵ꣬Щ˺˲Ѿ˹ȥʱ˵Щ㱨ʱǡô
үͬԺ󣬹Ҳǰ뵽˲˲ûѡʱԼûκε塣ҲվԼ֣һգ漴Ҳ©ЦݣĻһ߳Ա̸ϣϺĿζ
ԺҲĴˣЩ̾˵鴫һȻԹ޻ڡȻ̾жҲǴһЩķУòƺ˵˵ԵôһκͲȻҲǹģȴûκεı¶ʱѿ͹ԼС͵ס
ԽҡҡͷûôĿţֻվǰˣν΢һЩ沢û̫ĹͣҵĻĲվǰ棬ҵĸԸźܴĹϵҲһϲͷˣͬʱҲһϲ鷳ˣӦ˽ġ
ס˿ҲǷǳϵ˵֪һε鵱˼ίҲƱһε鵱ǵΪҪ˵һǣǵĿĺǼ򵥣ֻģû뵽еһЩ̰ǳ鷳ϣٿԷֱĿ⡣
Ŷԭ˼˵һͷˣҲ֪ҶԴ˲ûʲôȨܱ֤Щûκε⣬ҲһԣǰӦףгһ˿©ȴǵĽǻҷо׻˵ıȽǸһȻЩ裬ǵס
˶Щ⣬Ȼĺ£ûİҪ⣬Ҫ֪ǰʱ˫ȻĳУҲǳһжԵ̬ȣ˲Ǵķ棬ĺǣܲǰѾˣԼǲǲ˻룿
Բ٣ҲǷǳףΪʲôҪǣⲻ͸
ǺǣҾӦһǱ˴֮ϵǽĵжԣǲҪֳһңͬʱҲǣȻͬĶǵˣٻֵһĵˣȫĶϾɱ̫ʵҾӣҲǳԴ԰ҲӮôס
ⷬʮֵ𾪣еɣΩû뵽˾Ȼ˵˵һ˲ںжٵĵˣе˴ڲһ£ԴٽԼʱ̵侲ʱ̵׷ϽֻӣŲᱻԼĵ򵽣ԶĶ㣬ͬҲԶĶ
û뵽˾Ȼ˵һˣѹЩķˮûȥļͥϵ͵ĳһ˵ˡ
ˣҲû̫ʱ䣬Ҳ֪һҪԵĴҵĻߣҾŬϣȡһõĽȻˣŵĻҿһмˡ
ѡţ֮ǰұѡ񣬴ҵѡȻ˲٣㻹ѵһѡ񡣡˵ţͿóֽͱʣд˲ٵ֣漴Ƶ˵ǰӵĿԺҲҡͷָм˵滮ˣٳһݡ
漸ļ֣ҲĿһˣıʾЩ⣬Ҳ˶пӦԼܹģ˵Ĳ١
µдһԺҲԭԼˡ٣еһжƿ֮Уһĺǲʹһ㶼ԹõһεĽѵԺԺӵСĺͽȻǳΪֵĿԼûˣеϧĶ֣һ¡
ҿɲ̫ǳΪѣ⵹ҲΪӵԭ򣬸Ѳ˺һЩû̫İȫСҲǺڶг˵ûʲôĻҪ·ˣҪǲĻԺӭȲ衣
ȥˣ˵̬Ⱥζô᲻е𣿡ĥһԺֱӵľҡͷˣѾǰˣͿү㾿ôˣӳԶǣһߵĺǲͨү㣬Ҳ߳һģԸǷүһ飬Ѿ˵ˣѾͷȻôķЩʧҲһİã̫˵Ѿˣܶ˶ϣȥ
濴ǲǲĺóԣ˵Щ֮硣Ҳ˵Խʱ̣ҪԽӵСĺͽನûȫĹȥֵ˼⣬ҿɲ뷸ͬĴ󡣡
Ұݹȥ𣿻᲻Щ̫ˡ
ᣬݹȥرǸղдǷµļ¼ȻһĵݵĻүүȥүүǱ߻ôͲӦøˣֻӦ顣
˼һ£ɻ¶飬үǶһ𣿼ȻΪʲôҪյղǷ˲ûнеԭ򣬡һٸͣȽϵ鷳ڻʰһ£׼ͥɣǰ濴٣Լֵطرڱϯ棬ǵһΣеСĻǺ档
ԼүֳľٶҲЩ񺮣үҪʧˣҿ˲̫ˣԭ᲻ֶ˵ţҲ̫ˣԭүģѾıˣǼȥҲѾûκε壬ʱĻͳˣҲŪɳ׾˭ǵʱ򲻸ԼκεĻأǳߵĿԼ󣬷ʱĵү㣡
˵ԼԴҶѾˣȴͻȻаˣʲô˼ң뼤ŭң
ڿҲﻢ£Ļҵ涼̫ÿǿү㶼ѾӮˣαػҪѿҪǲĻ͸үɣڸϣү㲻Ҷӡ
գգԼ۾ϣҲ黹Ĳһ˼ʱеϣܹмеϣܹ鵽ڣøӶѾˣ̫ʵĻҲ˵ȥ˲̫ϣӣһһֱȽϵĺá
ŴӱܶڵõϢʱҲǷǳĽͬҲǷǳΣʵҶǲѾԼܹˣȻѾزʲô˵أӲԼͷƤϰɣ
˵˷ͥԺ״ԤϵĲ࣬滹ľû̫ˣȻٳԼţûˣտҲҲ࣬ԼһӣոյĿͥҲƨ棬Ǳ߾ˣˣ
ҲǺܺõͼԿͥҲķӵʱ䣬˲û̵뿪Ϊ˳棬ڸգ˿ͦ˼ģֻǲ֪ڱǸλֻһʲôо
ˣߡ̧ͷһۣҲǸֳЦ⣬ôˣأ
ߣ㻹˼ʡҲЩԹ˵һУ涼̫˵⼸һֱĶǺΪæҲûи㣬ˣȰ˼棬չأҲǵģǰʱͲܸ͸¶һ飬Ҫĵġ
ǣ̫ˣܹģҲ˵ģûκεİ취վ˶ҲЩ˵ĸоһȥԵĸһ£Ͼһ˵ƵģûûΡ
ˣˣǲ̫ûˡȻ֪ڿЦɻǱʾķǳԹˣҵĴգȥʱ˵һҪúõһʡպڼ˵ȨҪûˡ
ⷬҲԱ͵Цѡ


߰ʮ
˻һԼҲзǳܣʱԼȥүүүүûȫıʾ֧ԼĴǳĴ󡣵Ȼ˾үүҲûվԼһߣһֱı̬ȣֳ̬˺ֵζ
ʱүүʲôǰʱүү̬ΪȷôĿԼһε飬ȻҲɣѾµʲôҲֻǷ棬Ҳκεı¶ʵͬһ˿ĻᣬҪȥȡġ
ҲΪԼôļ򵥣Ϊ˵Ĳܵȷǳͻʧʧ㣬˭еͳڵģӦøһ֤ԼĻᣬһӵľͰʱүүɻǲ̬ΪѾûʲôҪˣҪ˸һˮˡ
ˣҲʲôĵģϵʱȥүү棬ڿһˣ޵ĸСèƵģÿˡԼɷԺҲЩ֡Ȼɷ͵ԭеͨģֻͳģ鲻ӵĻôͲһˣһԼǿĺס
ȻҿˣмǸоЩ⣬ǸԼ⣬ȻûдԼǶ⣬һ̶ѾˣȻ˵ˣǴ˵̬ȡ
޼漦޹湷Լ⣬ǲһҪķʽԼɣʱֵλĺ壬ȻǰʱԼҲʶһ㣬ʶȴûộ˵˱ֵ̫ˣԼȻȻĺһ㣬Լɷû񣬵ԼļԼѡ˵Ĳһķ̡
Ȼ˻ص˼棬ɫ䵭ԼŮӣҲǱ̾һЩԹƵĿһԼͷӣ漴ҲǰԼŮˣЩҪԵĽ͸ŮͦүүɳվдŴ֣˸еߵλãһ¡
һֱվڱλãүүдֻ꣬ĸ֣費˼òдԼģԢѽдԺͬŲһԼ֣ôȥɣ
үүôҶּۣҪ֪˵Ļָô˵أҪƨҲ涯ֶţ˵ǰɣ
ͬҲЦһ£ЦĺǺСӶ²ֹˮôļ򵥣صöѽһҶһıƭȥɼСӵֶκǲһ㣬һεѾȥˣж̫ãһպʲô뷨һ굽ʱǱģȻӮˣҪƽһйЩԷҲżĻشʱ仹С
˿үүһ˵ھҪΪ濼ǲе̫ˣҸоڵУǱ߻ͦģҲϲ;ķչҲû˼źӺͼҶ˵Ҫġ
ͬҲǶ˿˺һʱ䣬漴ҲǿһЦ֪Сӻô˵˵Щ˷ˣҲþһ£жɳꪣΪĳֵıȽ㣬Ϳ֤;Ҳһǰ;˼Ǻܲס
ɣҶ;ûκεȤ˺ǼıʾԼ̬ȣүүԲʳģҪ֪Լ̤;ʱ˵ҲԵĲҲѾвԼϸλˣΪһε飬˿϶ģһ˶ԴɲκεȤ
СˣȻһζ˵ôȫʤݣںܶ˵УҲܴĹעԵĻͣʱ䣬㻹д˵кôģ㲻Ҫʲôĵط
˲ɵЩʧ񣬲̫үүԼĿѽүүԼ˼ôүү˵ִʲô˵ͼأҲһĳ˼УѹһүүǱߵģһġ
Լ鵱¶ֶЩڶԼʱ򣬻ǰԼȥһʱ䣬ưԺ˵˵Ͱүү˼УǺܷԼ˵Ļ⣬үүһ£˳¡
үүǱҪҵİæҹȥһʱ䣬֪ǲǿУ
ͬ۾ҲһѡǺܲȻֻһ飬ǲһҪôҪԼѡеʱƻûб仯졣˵ԺͬҲת˻⣬ȻѡʱҲ͹ˣԴô⣬벻ʲôͣ
Դ˸һԼĸĸһԼ⹫һѡ˶ìܺʹ۵𽥿ʼģȻѾӵĸˣɻһûгĺӣϣһεó
ʱѡΪɷһȷѡʱҪжˣϣڶʱ֮ھҲΪɷһְԭ޸㣬ҲͲΪ鷳գڿеһԸˣĽҲԲֻίˡ
ҲǳĬã漴˵үүûתʱҲܳҲ̣ܶһģһӹɵġ
ߣСӵˣҺڴ
ȰݷλүүԺֺһȥݷүүûеүү˵˾ȵĿ˵үүһɲܼѽѾ͸ˣòҪھ泣סҪ¶棬С΢ȥֻҵүүͷˣҪǲҵĻֻǳȥҪˡ
ǺǣС֪ͷĴ˰ɣСںһ㶼˼ɣЩ˵ȥһʱҲãʱ棬ﷴǻ˵ĲǾ͸оЩԩʲôкĻ¾ͻһչСӾ̫ˡ
˵Ҳ¶ɵЦݣȻүүңҾͷˣٲõû˹ˡ
ߣҴǲǣںҲǰһۣѽСӼȻʳҲѾǵĲˣҿɲ˷ࡣʱֶǱҲ׼ȥˣСҲмˣ۹⻹Ǻܲģȥųۡ
ϲΪʲôҪѡˣֱ͹ҲֶǱȱʲôѽ
ںſһۣ漴Щͷ˵Сֳģֶӱ̭Щ˱ſˣ֮оǳ˳ֺͺãԾǣҪĲ̫̫̫֣࣬־ԣƼѾôĺˣֻԼȥѡ
ˡҲһԼüëӵǿԳȥúõһˣܳʱ䶼ûˣүүǲǿԴүүüëѾҲεʶһԼļͷôͲô£ôװɣżҪӵ㣬ɲҡ
˵ʱ˵ҲǶЩ̫Ȼ˵ҲС˲٣ںһһСøҸˣ㲻ܸҳκεĲͬʱӵҲܸҵˣȻĻҸСû꣬ͦûУ˵أٸװԺ
ˡ˵ĻشĳɷСڶʱ˾ȥүү򵥵˵ԺҲǿ˵үүǸֶǱҪȥæºܳһʱ䶼ܷˣ㿴ǲһʱ䣬͵ǸҷżϢˡ
ҵĵǺܲѽ컪飬ǸоǳģҲ˵ԼĺݲС˵ĴڣʵԼ˵ûκεв෴Ǻܴ
Ƚ׶ھͲôĺˣҵĶ涼ǱһȻȫԼģһѴҸˣֲһͻӵġڴҿˣоҲԹޡڵĿ⣬κһ涼൱Ľ
ȥһ⵹Ҳһѡ񣬲Сӿɸһ㣬ҪˣҵͷѾˡ
õүү׿Ժ˾ͻص˼棬żЩ˴Сһµʱ䣬ŲŲûκε¶棬ںܶ˿˾ͺͻȻʧһʧӰ٣ھҶҵӰ
žԺ˲طأЩѾ׼ӵǿ磬˹һӵţĹԱһ߸ˣ˶һεĲر棬ʵҲССƣȴûκεĵطԷйֻôˡ
һ·ϣ˵̬ȶǳѩ̵Լ棬īͰñǸӸͲһˣһɽˮļһҺ˶ƬͿֲôĸȤĶԱ˵ΪӶţҪλ̹ٸǵӡ̫ˡ
һֽͬʱҲǸĵط˵ʵѾЩԱҪ֪λ̹һȫְҵˡһ·˲ϵİŪԼеĵԺֻòƷǳĺͿǿ񿴳ʲôҲǷԸЩ˲Ҫȥš
ȵ˵طԺ̬΢ЩҲûкõȥǿǸ˵ʱ˾ڳ棬ֻʻ̨һһżǽζǾӴ˿˵ΪԷŭ
һΪȫһӸ𣿿ôض־ĲӵУֱǶְҵ˵һ衣˵ȻҲע⵽Щ˶ԼŭĿӣȴɵأκεᡣ
ӳһ⣬˵Ҳȷʶǵĳλʲôˡ˵λУҲһ㶼ָһڳˣǵĶԱѣҾѡλǲѡξûʲôҪˡλУĻһĶȻ˸Ҫԭ
ǿ翴һԺ漴Ǹ˹ȥλУע֮£ǹ˵٣ǶǳĲΪͽѡ˲һԼ۾̧ͷһλУλУʱҲƵĿˣһԼī˰עַԼϣûȥ˼
λУ˵̬ȣɫҲһӵľǺˣǿЦ˻˼
УһУֻһУˣηȰ㻹װҪװˡ
ǿзһԼ۾ĿһԺҲԼЦһ£ôԼ飬ûиıҪֵЩôһʵǾһĿͨѡΣǻǰѸעȽϵĺãҪ˵һ㣬ǵʵڱֵӣ˵ĵҲǲǵĿľͿԽˡ


߰ʮһ
Уǿ磬ЩᣬҪ֪߸˿ǴģԼͷ澹ȻҲκεϣûκοԲĵȨҲǱȽϵ֣ȫҪӣֻҪһЩν˲š
ԼĲԸǻľͳܲסϷѹϾҪһûѡеĻǾ̫ˣ˵ȥ졣ȻӵĻǾЩ˷ŷˮԼЩûʲôĵطҲУܻмֱ£˸ǹλУƵġ
УĻһԿǿЦһ£ûκεᣬúλУЩĸоʱ򣬾ͿһԱ˹ǿһ񣬡ӳҵһȽǱʵļһǹĺ
վǿߵǸУԺҲһϲһǣϲԼѾ֪˵Ǹ˭ˣΪǹˣǵһﾹȻûԼȰ棬ǰ湦˳оЩϲĻں棬Ƚϵİ˵ǾһѾҷߣŶûС
ǿ絹¶ЩȤϳȥǱ߿ǿ緢ɻڸʻλ棬ûжһ£Ǹƣһ仰ûʣȵ˵طԺŷһγɣֱİгǿ³ԺҲעĿѵЩˡ
۲һԺǿҲǴһ˵λãվڵ̵վǿλУһ񣬶ǿЩǱһֻɺƵ̬ȣǿ絹Ҳô⣬бµмûаģͺ񵱳ԼҲôһӡ
ûм棬Բ֪ߵضֻʶԺŻоԼС֮飬ûʲôġְ񡣡
棬ƣξ
ǿ翴ԺҲǶһžװûκαʶ˵һͷСȸôıȽǸ꺺ӿһۣ漴źĮ˵ӳӴǹĽǶ˵ֻһɣͨٱǿһ㣬ĵطûпԲۡ
仰һ˵˵ĿȫĶ˹ҿСȸ񲻽Ƿŭôļ򵥣һɵļһȻһ㣬ƶһĻôʲôУҪΪ˵Σ汾ҲˣȻĻͲҪñЦ
ǿֻ۾Ҫзһˣ˿ȻЦ⣬ǸԶ˶ܿĳЦһֲĸоԽ־ӵԣڳ˵ԤϣλУֻзԼ۾ЦЦûıʾһжôķƵ
ξԲǿκһ˼룬ͲŻҲһģҪԸͬʱҲҪףĻֻһΣΪеʱҲʵһ֣ҪԹˣһеѡԼΪѡ񡣡
˵ԺǿҲЦЦ漴Ҳת뿪ͣĳûдѿԼ۾Щ˸ûκε⣬ҲȤʱ˻˶ѡԺ˻ῴһ˸᲻κεȤ;ԼûдǸƵ̬еأ
뿪ļˣվУҲЩᣬԼʵǸ㲻Щ˾ʲôطģҲûиԼκεϢǵǸһĶǾǿⲿҲôƽʱҲҪˣǵȥȻԼ˽⣬ΩЩ˸Ͳ鲻κεϢԼԺҲûκεϺӡ̫ˡ
ƣȥѵվξ漴ֻصԼѵأλУԼĳֱԼ˾ȥˣţ漴һ棬ôӦòڳѽ
ǵʲôѽŵɵģͼȥŭǣҪǸЩС¶֣Щ˵ǸƤģһʾûУ˵ˣܿǵǵңⶼʲô飡
ϻѽϻ˵ʲôǺأǲҲ̫ǿʤһЩʲôطģֻ֪ܺһŲҲǾˣӦ֪ڲļɣ˵֪ʲôͿ֪ʲôġ
ʱſҲǴһĽŲ߽һˣλУҲǴһ񣬡־áٽҲǵһͷ֣ãܺˣϻڸҴСأ
ûлʱˣҲǸոմӾ൱ӣ鲻ӦԼμӵģԼھһЩ飬ҲǱȽϵĽԼְҲʹ˾ˡ
ߣѾоˣҪ߹ĶԴһε飬ȡǼžţ˲ѡ̫ˣеһжҪ֤һεѡԺнУЩλվڵнҲǿһվԼǰУϻ㶼ˣٸˣСӣΪǴӳˣҾͲʰ㡣
˵ĺȴ͸¶˿˿簮һԺҲЦŵ˵ȻĻȥӴһ£ʲôͷȻϻЩˡ
˵طȵĴӳǿ翴һǰλٽҲǹһ񣬲ûٶıʾݰʮ㣬漴Ҳʲôͷһ۳棬λУ뿪ʱ򣬾ѾС˯˹ȥǿӡжλٽЩӡģַĸס
ӭǰ
ǿԥһ£ͻȻǰһȥĸļһҪֹʱѾЩˡǿߵߵ˵ַ֪ĸףУڳϡ
ԺҲ¶Ǿı飬漴ҲǰĿͶʱǿҲȥ˳ԺĿһժ۾٣ҲǿЦһ˵үַĸֽˡ
仰ԺҲԼ۾Ьϣǿǲͬ˴һ˫ƤЬսѥ³ʱҲǰԼīժˣվ󱳺УҲЩ⣬Сӣ㵹װѽʱڳ˯ѽ
ú˶۾ߣҲ˵ǸȥáҲûо񣬶˵Ҳ൱⣬װˣҲǸпһСˣҲ֪ͨһǷҪҵЦǶʲô
Ǻǣ˵ЦˣҾһ͵ģû뵽ͻȻãҵЩǱ˵̬Ⱥ⣬ͺǿԼҵĳһ屣ĲֵЩѧϰ
ԼԼ˽⣬ëվǿ磬ҲǵһͷҲǴͣȥһôҶڣɵø͸͸ס漴Ҳǲݷ˵С˾Ҫߡ֮ǰǿλУϻǼž汾¶ó
˿Լֲŵ壬ͷǿһͷ漴ҲûüϨܿһ̵ʧѵأһĪľ٣ǿ绹һӣ²ģûΪǰʱԼ⼸ͱʾĺ䵭Ҳû̫顣
СˣôͻȻĴװˣ˿ȴǾ˺ܶ࣬˵Ǵװɣ˵ĵǷǳģ˱ϵû̫ԭ򣬲ȻĻҲԲֹλãԼЩӵģǲߴȥʵǣԼλãеˣԼĸо
֪εˣַһԼԸ˵͸ˡǽ˵Ļ˵ˣǸСӵʱ򻹶ָȻĻָĶιأֱڲе㸸׵ĸоˣһӣ߽üһʱء
ʱΪִûа취μַĻ񣬶еźǵпеʱȴûˣһֱûʲô档˵ʱҲһЦɣȥһЦе˵
һ⣬ҪȥԼҪ֪ԼͶ˷ͬĴС͸¶˼ԣǸһ˵ķΧܹ㣬ԼߣѹеȣҲǰѻתƵķ򣬱ϾС͸¶Ѿǲˡ
СˣûʲôĿꣿĵطҲ˵ǼžĶһһ˲ţ㿴ǸԵķС
ҲЦЦ壬ҿ˵Ĳ㣬Ҿǹ͵ģû̫ĹϵȻĻҲڳ濴ˣװ֪ˣǶҰսװأ˼ҶҰ£һĶǶš
Ų˵أļģȥžܣͲ֪ȻЩԲԣҲף϶ǲ˵
Ҫ֪˹һУľΣλӳأʵʵУ˵ݲ򵥣ҲԱʱԼڳ˯λУʱ򣬾Ȼһʾ̬ȣĶԱԴѾϰΪˡ
ǲӣݲǷǳĿأԼеһԱصĻʵϵѾ൱ĲˣĻ˻Ժת뿪ˡ
Щ̫ˣûа취û˱Լӵ˽ˣԼǸͨϢϻƵƢЩôˣָʲôأص˸ղŵǼ칫ңߣһˣһδӵĸӳһĿĺǲ򵥡
н̧ͷһۣԼȥԼ⵹ͦ˼һ飬֣ʲôˣȻԵһˡ
ӵĸӳȥʱһ˯Ҳû뵽һξȻҲڶӣܶ궼ûмˡЩԾӣҲЦһ£˵˭ˣϵԼϻ΢ɫҡҡͷ
ȱ˵꣬Ĺϵ˵ˣҪͬһ㣬ǳҿǼžһѡܲͨӦÿ᲻ͷˡ
ⲻ𣿡нֱӵľվһƿС飬УҪ򱨸档
˭ǾǾίҲѹһԼ֣ϻƣ̫ļС浱ʱȥݷùҲСӻеϢСȥܳһ棬ҲҫҪҫĻʱҾͻ˵飬ڣܳ۵ˣûǾҷ𣿡
ģнıҲ൱ĳԾĻǵһ飬ԼĲ֪Լ˶ĻƱȻĹϵģϾҪݵˣϣ뿪λ֮ǰΪǼžµʲôңֵһ


߰ʮ
˿ˣվǰλнˣԾ˵ͺͳȣҪ֪һУǴУԼĽٶһ־սĸоУûУɱֵĺƽȻҲпƽʱѾ̫ˣѾνԻ൱Ĵ
СˣһλߣǼžľ
߾á˺ƽ˵λн´һ󣬿һŷ˧ôļ򵥣˸һֺ̹Ȼĸоüֱһͦıվ￴źͨԽԽͿͺһ̳Ͼһׯأʱ䳤˲Ʒζ̳ɢĳ㡣
УáλнǺѵõԼ֣˿һ۸ں壬漴Ҳһգ漴ľ˻˷ֱƿˮ漴Ҳ뿪˷䣬⡣
Сˣ˵ķʽҿˣ˶Դ˵ܴԵĻǲǰ˵ı׼˵һĲһ£ĻЧʺͽȻĻƨˣ̯ӻʰŪôҶ鷳
壬ѡĸûκεĹϵԼķʽΪҪ˱Ƚϵ⣬ѡķʽôҸоԽܣΪԭҴ˵һǸóȻĲǵѡΣǵĲĻҵɾʹˣοһѡ˲ȡķʽȫԸģǿȵķʽѡԱһ˿ĲԸ⣬Ҳκεǿ
ôŹ֣˵ʱҲǿһԼߵϻƣͬߵ۾Ҳ¶ɻı飬һ﾿Ҫʲôӵ˲ţʵʱѾƼһЩԱ϶ִӶĸ֣ȴûһصģҲΪʲôϻȽԼСԭ
УҲӦһɣ
߾⣬Цһ£ҵǿԽһ£ǰһﶼһִֿ鵱Ȼ͵ˡʵҪҵʺǵˣôļ򵥡ʱ̣˾ȻЦʵңʱǱӲģжЩִҲûжͣ߾
ӣҲЩЦ˼˵һֻѡһЩǿȽǱӣĶͨѵãģѵⲹ飬֪ȸί򱨸棬˵ֻЩ
ûİ취ˣ
С˵˵Ƚϵ⣬֪ԣֻҪѳȥҵǹھС˵ʱҲԼһЦ¶׵ݣ߾ȴǸоԼͻȻһ䡣
ͻĸоλ߾˹У޺˧СӸ̫ӵһļһ̫ز©ˡս߹ԼףɷϹս˾ԱֲֻմȾһˣʮ˸˵ѪǾûơ
Уܲ򵥣һֱﲢûôչļžֳ߾˵Ǻһַǳ߿ĸо滹ЦӣƽһϲĻźȿͷźͺӶȻҸеʱҲͦ鷳飬ⲻͱųˣñӵ̫ˣϸ̨һ
ٶôһЩĲȻȻȻ֪е˾˭ôλ˵ĻԼȴ˵ͬĻҲֻεЦЦ
УǰʱЩᣬҴǵǸڽĹУһȫϣ֤һɡ
ллһϣһε͵ΪֹҪκεֻƬȥǵûʲôҲû̫Ĺϵ˵ʱЦһ£һǻѵǱ߱Ƚϵĺãһǵ١
һ¡Ҫվˣ߾ֹУһһʣӹ˵ڶѡβɹĻǶصԭĵλ֪ǲҲͬˣ
ѽֹһԼüëһľͲ̫ڵԲôĴҲΪʲôҪԸԭ֮һԺ·;ô͸ԭλûκεĹϵˡ
˵ЩԺ˾뿪ֻصѵأڻλȴû뿪ǻ˼ŸղŸ˵̸֣Сһﻹǲˣտʼ˵ʱһľе㲻̫ģȻ˵йɼϾϵɵҲȥ롣ɿˣرǸ̸ⷬԺ󣬲Ÿо̫һˣҪе̫ӵӣ̫ӵһˡ
ٺ٣֪˰ɣҲЩ⣬˼ҵĺôҲ֪֪ҶӸ˼Ь˼һҪúõĿһ˵ǼַнⷬɾҲҿʱľӵһҸ͵ҵһսû뵽ȻСˣܿϧദʱ仹е̣˼ܼ꣬һ壬Ѿǲˡ
˵ǼǸСҾȻô˵߾渡ֳȫЦ⣬ʱԿСһһӶһճ˵Ǹӣ˹˵ģʲôʱǼСӸҵȻĻҿǲӦ
Ҳ¶һ˿Źֵı飬һſڵλã˵»ľʧˣղڳʱҸС䣬Ǹ˼СһӦС
߾ɫҲǲɵһ䣬ھͽŵ˵ô˵һѡ˲Ǿôļ򵥣еľû˵߾Ҳһ࣬ʲô飬ȻҪеľˡ
صѵصˣɻӣЬһϣִֻǰ̨棬ʱ򻹻ᶯԼĽֺͷǰѵĹٱҲǺ޵е﾿ĴүȻܵˡǰʱٻֳŭͲмָˣȻҲû˵ʲôһôֻǿš
˻ңʱǿȴͻȻ˹ʱҲ̧ͷǿûʲôĻ²ҵԼģʲô飿ǿ¶Щɵıһǳֵ飬үĵطǲôԣעĹ۲һ£Ȼע⵽ˣҪĲҪһ۾رĺʹҪ״ˡ
ǿԺ˵¶ЩȤ΢΢ĵһͷ漴Ϳǿ߿ˣûж೤ʱ䣬ʹһʿߵ˵ǰʱڿһϣԺǿһ֣ϸĴվԼǰԼС˺ܶʿζ
⼾
棬ʿ⼾
Цһ£ܽˣڰ˴ˣ˵Ҳ١Ҹղһ㣬ǹıֺ⣬Ӧǲģǲ˴ڸģҲӦ֧ӣҪϷĲ⻹һĿԣųֲӽԺļɣǿļ¼ǽŽģûвμӹĽ
棬ҲУ˵ʲô
𣿡˷ʵ˵ղ˵ʱ۾ȻûתͫȴˣһȽԵԺѵǹ˵ǴǹַǸ˭ѧģˣǸʲô飿澹ȻûУһ㵱ôͨ󡣡
Ȼ⼾ҪŬı򶨣ͫ׻ǳļҲ΢΢Щǳļ˿ʿҲǺܵЦҶѧʵû̫ȤٸʵҵϰߣܺǱѾѯʹˣ֪ǲȤ
ѡȨ𣿡
˵ϻЦеӣֲ֪㣬ô֪ôѡأҲӦֻ֪һεģ˿ڷ绹ǺܽģҲ֤˵Ŀڷһһˣ˵ǰɣǵеѾоܾˣͬѡ񣬲ô˵ǾԲǿκһ˼ǵġ
ðɣҴӦˣʵ˵ҲûʲôǸҵһλ˹ѧģ˵ԭʱһˣǺձ࣬˲ӣ˲̣Ҳ˲ٹͣΪԭԱؼˣСʱӵģҾ˹ͽȴϽ
Ҵ֪ˣȻѾʾͬ⣬ѾԼǣʵǹôҪԭǸҵı浱˵۾ǳıһԶһǳ׼𣿡
֪˵ʲôԭ򣬵Ǻʹ⼾û뵽ԭȻҲʲôɵϣѾˣǰ۴ǹ飬ֻǱԼһֶΰˣǿԼԭڣҪԭȻԼûرעĵط棬Уֶλǲһ㡣
һӣǵͷڿʼǵĲӣӴŽʱص㻹иսѵĻᣬ͸ûʲôϵˣ׼ʰɣ
ǣУͬ־
˰һ˸ԼλãҲû˵ָֻһ⼾վڵǸ˿⼾Ҳ¶һ˿Цݣ̹٣Сǲ̫ˣҪȲͻȥʱҶͦĵġ
˼һ漴ҲǵͷУȻĵĻôͽˣڲϸĻ֪ʲôġ
ǰɣ̹٣ֻ˵˵ѣԵĸ𣡡
ҿɲôΪ͵Цŵ˵ʵÿ˶ǱģôǷںǷλ棬ǵĶֻѡõˣһǵһ˲ţܾдԵģ񽻸㣬ӦøеǳĹٲǣվһ仰ܲ񣿡
̹٣ܡ
ǾͺãҺϲĻش𡣴ȥѧϰһǵıעиܲǱ߷Ϣȥǰһڿʼһǵˡ˵Ժ˴µĿλЩɵʿ⼾һŰɣһġ
޻ɣ⼾˵үүϲôĽңҾҵֺԢ̡
޻ҵĴ٣һλڵָߣѻǸУаߣֻԼ֪Ժ֪ģʰװ·ޱʶҰսװҪѧŸһദ
ǡ
뿪Ժǿµ˹һľû˵ǳֺǱѻеˣҿ۲ֲõѡǰʱ沢رӣֲӶ˲ҲرӣˣҲرȥ


߰ʮ
ϵʱ򣬶ԱһˣŹǳĲھĴ˵һ൱ЩѱǰҲǷ˴ںιǿҵʱһŹڸȺڽϾأ
ǿһΪҲûرںվ￴ţǺ˿Ҳ֪ӦùһܣǾôĿţվôĽһʱԺǿŵ˵ǰԵĹ򣿡
ιͿЩˣɱֵءɫҰף˵ЩУ˵ʱ˲Żͷ˿һҲûпУʲôͷȻֻͨԼļܿԼӣͬʱܿԼǲѽ
Уʿ̹ι΢ЩڸŬĽЧʵ鵱С
Ǻǣʮ㣬Ӻǲ˵ǾĵһΪԭܵιˣ뿴Ĺ򾿾ǲǴǸӣͽĻô㻹ιˣôôǸԼ顣ȻʵôԺͲιˣҪȤĻ߾ˡ
ʿĴԼ·ٺٵһЦ¶ǽ׵ݣУͬ־иСëùҲְҴҲΨһһǾҪҴ󣬶ҾƷҪҺã֮ҪΪȾƵʱͬһλУˣƷ裬ֻΪѵĳ֣̫ͣͣûƷˡ
ǿͷö⣬һ˻ȽϵȤҲȰһ䣬ҪľǾͲҪˣҲˣ㻹ʵʵĸ߾ˡֻǶȤջ᲻ᱻѡУ⻹һδ֪㲻Ҫо̫á
԰ɣҪӮңһж˵ʿҲЦЦܿĳУرȤǶеǸ˵Ƕֵ£ھ͸ߣǵιЩǻأһûнꡣ
㣬֮ǰﱨˡ
ڲһеģѡˣ߾ѾЩ˵ˡȻֻһʱ䣬ѡô˵أһǻһȻеǱȴôһĹŹ֣õûпУƫƫ˼һԼҲЩ벻ˡ
ԭһƣԴ˲û̫ȤϻҲԸߣҲǱ˺ǿʱ䲢Ƿǳĳ򵥵ĳһЩԺ󣬾ͺǿ˻صԼԱİ档
ֶһһҲǿһԱߵǿ磬һ£˭ѽǿ絹¶ЩƻЦ⣬̹ʿǰʱιԼһŽèҵʱڸĶϾأǲǼǵ²Ǻܴ󣬵ӲԭʱǾĵһѧҳǶ鵱˺ȾܺȹĻԸ⵽һԡ
עĹ۲һվһߵıʶѾժһԺ΢΢ĵһͷþΪʱ˰ɣҪþڼϵѪʹٵ
ô֪̹ıЩΧҲЩ֣һڼ𣿳̹֮ӣȷ˵һӣʱ壬ҪҪԼѪĳ˲ˣǶûʲôرõЧ
֪ˡ˺˵漴ߵԼλŰļ׾ƣǺǣһǲе̫ˣûʲôҲŪôľˮɣҲҪǮģǳԴҲûôԵİɣ
Ҳ֪̹˵Цܿ˰Ѿƿ⣬λ̹һƿę́ȫĶ˽ȥҲЩɵȻҲŲ׵ľôľˮȥˣҪһĻ˵ǸѪֱӵľͱˣɲ˵Цġ
˵ЩζĿЩƶԼ˵Ҳû̫⣬ԼһȥľͲСͿ̹ǸһΣλսѣΪԭԺȾƵʱ϶һʽұЦȾһڣλ⡣˵Ժ˫Ǹ룬һȥüһ˼ñȣһȾƣͲһεġ
þơºʱ򣬻Լͣ˿Ǹ룬һľѾȥˣѹֲþƱȣƿҲٵһƿѽĿɿڴûǸ˸˵Լľһȥһ࣬Ҳúȵˡ
㿴ңҿ㣬ǿҲЩ֮治ѽԭʱԼǿүȾƣƵеһƴʱҲȷȤǸ۾ҲЩڴһڷ㶵ʱҲǶǿʹһɫǿ磬ø쵹ˡ
ȺԼǰʱͬƿ׾Ƶ˽ȥڵƵʱǿҲ׼ȰһȰԼҵүȴ˷ܣһ˶ֵĸ߿ǿҲֻҡͷԼֻǸ̹ܻһЩʵڲеĻԼǲ⾯澯һЩ
ͬҲ˫ֶǸ룬ҲһȥʱҲ˲ϸˣȫĶעӵĿԼĽ̹٣˰Ѻ˻ȥϳ΢е֮⣬һж˸о˼顣ĳ̹ҲԼ۾һŵӡ
Լ֮ôܺȣǸҪԼĶûпôܺȣУʲôˣŴҵǸ飬ҲǹĴЦˣȽϺõӣˣǿֵ࣬Ҫȵ̫࣬⣬Կȡ˵Щš
Щ˴򽻵رĳϣ秵̬ȣǲǼˣԼȻǴͷģǰЩ˳⼾ͳ̹ˣ˻϶ǸԼѵԼͷԺҲһӵľ
ȸ˴̹ǾԼĺ룬У㣬ôܺΪеСëôܺȵˣһǵһμҾ㡣һȥľҲǹˣҲץԼǰĺ룬һ
˲̹ȣͬĸÿ˶ȣȵʮ־ˣȵ󣬰ļę́ȫĶˣĻܱһѣҲЩ΢رǳ̹һȵȻû˶࣬ҲԼ˲ȥһ֪ʲôˣˡ
ˣٺȥĻ¾ҪˣҺǿֵأ˺úõϢҲϣϵʱӦúĺʲôص˵طԺ˸Լһ·漴ҲԺȭһСʱʱ䣬漴ȥһˮ裬ȳԺ˻Ѿָƽˡ
ЩϢʱһӪʱΧԼӳİ칫棬һǲҲ̫ˣҸղѾһžŸˣȻę́һȵģѡҪǶ鵱еˣҲˣǾȻǵĺԱ㲻ϣⲻ˹ӵ𣿡
ǣҪǲ֪֪ǵǻľΪǾҷˣǹغǼž棬Բܶ
ڴһһʱ򣬾¥ͻȻĴһĺû̫ʱ䣬Ϳλ˽ô֣û˵ɣСڿ϶Żأ˼أ
ıЩԥֻǿЦһ£ðɣҾͻȥҵˣѹ㲻ҽСȥ棬Ҳ湻Ϊˣǿɵ˵ˣʿɶֹԷֵĻǾҪ˻ȥҪͻǸ˴ĺãҪŪĻ鷳ˡ
߾ʱһվԼߵλУϻ㶼ˣҿǸȡһλᣬĻ֮ףͿǵˡ
ǣ֤񡣡
¥ֵأͻȻ֮ǸҲǶһԼòʲôûжþͿǿҲɻԼ˹үò˲ˣǵǸ˼׼ͻϮƵģҪҪǸǾӳһ£
Լ°һҲҡҡͷ϶ǰʱ̫ϵʱ׼һԼĳӣϾ˼ҵĵطģҲȷе㲻̫񻰣ôıǸӣòҲе㲻̫ðɣ
˵Ĺ򣬾Ϳ¥Ա˵װ˺ǿҲЦҲǶ˰˰֣УܲȻ˲پƣԻڣһΪǲѹˣֵĺܺãȥ˯ɣûǵ飬еĶԱһŲȥ
ǡԱȻȥԼΣЩ˿ſλõˣҲǷǳľȣû뵽֮£ǾȻֵأرλУҪ֪˽Ͼȵ࣬ھȻôأѲ۾ˡ
Ȼеŵѽſڵڹ۲ĶԱЩ̾˵ӳ˵ǲǲµǽϻôصص棬Ū顣
ᡣӵУֱӵҡͷˣӵֵأӦǵֵأ߶ԱǣȲҪʲôС۲һ˵ǸУôĺöԸǸУرе㿴۵ĸо
ʱָҵλʱҲǽĵȴţһСʱʱ䣬һõϢûдݹ֣˵ǻ᲻ᷢʲôϵʱСǺ˲ٵľƣе㲻̫
ߣҪǿЦҲˣҪǻңɱҸ㷭˵ʱɫҲЩѿҸСйϵǲ٣ǽϵʱ⣬ʱҾһֱߡ
ϻƣЦ˵ʱ߾Ҳ¶ЩصıڵϻǱ߾ǲ֣Ҳ׵ĵóˣҪ֪ǼžĴӪĵطľԣǵĿҲòҲûôϽҪ֪ǽϵʱ򻹺˲ٵľơ
Ҳ¶˼ı飬黹͸¶ųŹ֣˵벻ͨҲ벻ͨҿϵװ֤ûи͸¶κεϢҵ˽⣬С˽Ϻȵ࣬һͷҲӦõˣھȻôܣ
ѽôܣ߾૵˵ɻͬʱĽŲҲ𽥵ļӿ죬Ҫ֪׼̽һǣԼʱ⣬û©ϢĿԣΪԭĻǸ˵СֶƽʱҲӣ⾿ôһѽ
ССϸ¶Ǻǲ򵥣Ȼźɢڽò˵ҪϻҪǿϺܶࡣ


߰ʮ
үǻ۲ţòøһ;ʾ֪ѶˣҪǵǰȥģȻЩһѾǿĻǵĶѾˣѾˣǻǲƤҲ̫ˣ
˵Լ̬ȻԲӦĺãϾǻҪˣڱѾǲҳֵ⣬ͻϮսսǱǸӵƣ˵ˣﲻ𣿰㻹ûлѽαҪʦڵģŪôҶôĿģһϵʱҲͰˡ
ǰҹʱ˺ǿֵأǵȵҹʱǿȴͻȻ뿪ˣҲǱȽϵ軵ǿ᷿Ϣʱ򣬰ĵƹȫĶˣһطľ͸һԼһʱʱдԼĸ룬һһֱǿЩǱĶԱˡ
ӵʱĶԱҲǴӷˣʼСΧĻͶ壬ӵ˶Ա⼾ͳ̹˿˵΢΢Щ̫һôƣȻһ޶ֵأǲһ㣬ǲǾԼ˵ºѡ
ʱ򿼺ɣڳ濴飬˯òûʲôȤҪʱλҲϾϷ飬ǵԵ̫ˣҪ֪ϻǿԼžƲӣһƵеƣϵʱ򣬾ȻССһ༶λĽƶû
е״ǵٵĿϵʱЩҲǺȵ֮¶û֣ܵԼֵĵûˣҪǴȥĻҪҪˣ
У̸һ顣
һԼЩ˫ۣվԼǰλһǲӣԲϵʱȵеˣڻûл񡣡ڱ˵Ķûʲô߾Ķ棬ǳζʮ㣬ҪΪƤ̫ڵԵʣǸ֪ߺʲôӣӣ߾ҲǿԼΡ
ҲʶƲһԼ죬ȻлһҲ֮е飬ԼĻ֪ϵǸѾðˣþͱҪõȥСһѹסԼĻѾ൱ĳˡ
߾һûа취ϵʱϻҪǳɹͻĻôԼ߾Ǵˣ滹ܺÿһЩϲûͻȥһ˼ҵһϵľװ׵˷ʱ;ȫ˼Ķأ˵˲ˡ
УǰѵһĿǵϣǼžеǳҫͬʱҲķӣǲӦǵЩٱνķڷǿڲͬĵط¾һ㣡
ƵĻѿԼЦԲ߾ʲôĻҴЩԱĹٱ˵һԲǲϷţҪʲôȡĹڣֻҪӦľͿˡ
ô˵ǿǼžĹٱˣ
߾ˡ˵̬ȻǺܺã˵Ҳ˿Ĳһ׮һú˫ȭѵ֣ҲֻǾŸ˶ѣһĽƶ㲻ϣž˼ÿ˴һȭκ˿Ҳǲзôļ򵥣ֱӾͳˣ˵ǰɣ
СӣȻôļҡ߾ûŭ෴ҲǶת磬ֱӵľͶЦǳôһԼ߾Ȼ˿©е˵ȥɣ
߾ҪǺȾƳĻȤ˵޵֣ٻ̨Ӧһνۣͬ㿴ʱһͰǶرȤķǾҪĺܶˣʵѾ˵һ㣬ǾͲˣʡЦ
λô˵һŵĲӦս̵ȴǲʾͺһֻڹ֪⣬ǲ֪Ӧô졣Դ߾ҲϵϻһͲ󣬵ôôѶԸȻԼЩϼһﻹûޣ˵ôɣ
ڳ˵Ĺ򣬾ѵ洫һǵͳ߾ͷĿһۣ漴ҲǸֳһ˿΢ЦУ⼾ͳ̹˵Ĺϵڰڵ˵Ӧûǵˣ˵˵ǰӦûʹɣǸϻЩ˱һǹУӦûʲôɣÿԿͨٱʡ
˿һۣ漴ǿ˹ǿ磬ȥ⼾ͳ̹ҼǹдһЩӵλҪһǵʡ
ǿӵĿһۣ漴ĵͷȥǱ˼ֻǹʽľʽǹȻ˻мֻһʽǹڼ˵ע֮£ǿѻ˹Ȼû˵ѻѾʲô˼ˡ
Ҳ֪ʲôطһ߰óһ鲼ƽڵϣʽǹеǹеȫĶжļ飬漴ѡ͸жḺ́ȽϿ죬װĹȴЩеʱװһ̶ȵʱ򣬻ҪµĲжȻѡװ䡣
߾Ȼû˵ȴĿתĿţֻʽǹװԺҲǻͷһվԼߵϻϻǵͷ˵ǹеװǺֵܲĿǵ˸ܣһǲǵģҪǸ죬עʵսЧ
˵ʱ棬ͿѻӵԺ˲棬óһŷһ£ΧЩ˶Щ⣬ܿѻͰӵֳѣеһֱӵӻ棬Ǹ˼Щӵǲ̫صġ
ϻЩüԼһڸʲôԼ浹ǿһ㣬ԭʱĲӽʱ򿴼ģĶϻЩͿڵʣµһӵڿ£漴һѣָӽ档
ɻûϣѻӵͷµķԼָ棬һֱ֣ʱŰӵѹ˵ϻ棬ǹʽǹĸУıڷ
ǰѰһʽǹҲˣǷȴڳ˶ǽζرվ߾λУǹеװ͵ԼǺںӵѡԼһִ۽ĸо
Űæʱھʾ֮£ԼǴѻѡӵóţ漴͵˵Уܿͷ˻ӵȻͬɻϸСĲ𣬻оǻҩװҲϸ΢Ĳ
ʱ߾ϻ˵ı鶼Ǵ󺧣Ҫֶ֪ͨβżģǰأȫǿԼ˫֡۾жѡģҲ̫˼ˣ⣬Ҫ֪СĲ㼸ˣôأ
ô
ϻһԼľȻȥϣڵʱȴҲܲҡͷ޼죬ϾͷޡǶӵ͵ҩ⣬̾磬ҲǸǺúõһΣһֱǶûעعҪûȥô˵ɣͬȵǹ֣ǵʤҪǣʵûʲôԷϵġ
ǹĽ𣿲⣬Ͼ˶ûоѵԷЩ˶սսʿ⿿ӵιģ˶ûʲôģ˾ˣʲôڡ
⼾ͳ̹˵΢Щ궯Ǹִӵ˱ǹȻܸоĳǸǹǳĺãǰһļһǻҪ˳֣һѵģһһҲûмδлģûκεĿɱԣ˾۸һ̫ˡ
߾ʱҲЩ̵ĸоӮȻӮˣӮǲҲе̫ˣ˼̵иûиģһ¶ûУ˼⵱¶һ֣Ѿ㹻Բλˡ
߾û˵λϻУѾߵ˺ǿ˵ǰǹľһ񣬡Уðʧ֣صĵǸϣܹһѧϰĻᣬʶĲ㣬ȿΪṩ˲ţҲʡ
˿һۣ˼˰ʱ䣬Ҳҡͷ鲻ǿԾģҪ˼ҿǴһȥɣѾȨˣиߵҪ󣬵ȻĻۡ
úλ춯ܿ˾ߵһߵλã֣Сһ˲ѽ˵ʲôҲôҧһ⣬Ҫ֪ҧôһ⣬ҲǸžˡ
ҲεĿЦҾ֪϶ҵע⣬ҲˣСһڣҲûκεİ취ҵνҲͶˣϾҪˣʲôκζҪã˵̫ûˣǾ˭򱨸棬ǣ˵ŵʱҲԼʳָյķָָ
˵ľǣ򱨸϶ûãһԣֵǵʱ򣬲Ҫ˵⣬ͷʣٵģǻҪ취ͰõԲɲУ˵ʲôҪҧһڣǳԲ£Ҳ溬ţٶõʱ¶ѽ
УҾͻȥҵһ󱲣սѵһӣСӸС˵ĹϵĪ棬Ҫ֢ҩðĴ˵ˣȻĻҲ֪Ӧôѽ
߾ŵͷҪǵ棬ҪȻͱȥУһ棬ֱͨͥ˳˵һ飬ȫһˣպ߸ֱ׵˵ҲҪ⣬Ҳﲻǵͷǿе飬ڵôУ档
ˣһࡣʱҲˣ⼯ž̲˼ҲþͻȥҧĺˡҪ˼ҵҧ⣬鲻ôĺðѽԼֻǻȥˣҲһ˿Ŀԡ
ܿ͸ׯ˵绰ȥȻ鲻˵ôֱӣѯûʲôرİãׯȻ֪зʲô飬Ҳܲµһ϶ʲôСˣȻĻԲӡ
壬С˵İúܶ࣬˵ʲôֱӵľ͸˵ͶȥܻķУ˵Ҳʲôܿ۵Ķ֮𣬾ҲϲԩǮѡҪҵĻҾͰһԶٷȻ飬ܰ϶죬ܰĻǾΪ


߰ʮ
ڳ棬棬źڵ⣬һ˵ҲԼ沿飬Լ̫˿һ㣬ΪʲôҪôΪǵԵʣҪԼԭ
;ԼѾ·̺ˣԼҲֻһˣֻҪϵһľ͹ϵʮǶʮ֮ԼЩ˻ϾͿȡһĻȨˣǸʱϸҲӦõһλˣԼֻ;ķչǲġ
ҲΪʲôҪֶӵԭڣЩԭʱǸӵļӺ;ĳЩ˵۾ҲͷˡܳΪֶӵˣҲѵԼմһ̹ٵ塣̻ȽҲʮ꣬Ҳʮ꣬ʱ䣬ԼԵȵ
᲻˸оԼĶͼ˲ǷǳںͺүүǿǴܳѵľһ㶼ûиоԼͼǲܵģɾǸоˣô
ֻĳ̶ֳԼȴܲԼ뿪˭ת͹תֶ뿪Լ¾ͲʮǶʮʱ䣬ͿԽõģҪһ൱Ḷ́Լļ̣ҲΪʲô֪Լͼȴûа취ֹԭ
ͺһѡԱүүԼһȻҲԿһνףϾһε鵱УϢ͸¶үүΪرҲãΪ̽˵۹ͶҲãүүѾڣʣͿǲͻˡ
֪֪ȴûһ˻˵ûκβصĵطҲҲʲôνԵɣֶĳ̶ֳ˵Ǵһֱܵ״̬Уʲô˶˽ģĳ̶ֳ棬һαװ
飬˲ûҪԼϸ罻˼ڻʲôʱھͰ֪ԼϸĻ뷨ẦеʱƾյõĶرϧ
ʱòҲ˯òˣôҲ³ʱѵЩٱڽͶѵһһҡں濴ţûǿЩԱôϸĺϸ£˵ȤҲͻȻˣΪˣΪѵͻȻһӵľȮ
ӾȮĺ滹ȽСļһŲ̫ǾȮΪǸͷʵ̫СˣСһ˵Ȥˣܿ˾Ǳ˹ȥ߹ȥʱӵľȮȴе궯еѵȮԱЩסҲǲĿ߹У
˶ЩһûʲôȤȻǾȮľ͸ϲԼļһǣԼҲԼԿ䣬ϾвͶǲ̫һģҲ϶ǲͬġ˺СһСһﺩ̬䣬·һһεģǸ˿Ტˡ
Сһ￴߹ˣտʼʱ򻹱һľԣܿΧ˵λãԱߵѵȮԱˣ۾Ҳ¶һЩɵĿСһȻûг󣬵Ҳѵһʱˣı˵̬ӦúǽĲǣ֪ΪʲôУһĶнҺܿľʹһƬ
߾УĶĳЩЩѵȮԱҪרҵ֪ΪʲôߵЩȮᷴӦôҡеıȽģû뵽ﾹȻȮһᣬͻġ
˵ԺֱӵľͰСһҲûЩѵȮԱĿ⣬ֱӵľ뿪ΧЩҲһ˭ѽôôšҪֻ֪ǴΪģɲǵľȮ˵ʱѾԶˡ
ѵ߹۲ϻ߻ˣرֻСԺǸҲ¶ĿԼоЩ⣬˻Сһǰצ˵ĸ첲棬ζԼСԴǺӣһĶûпı֣̫ˡ
СһԼİǰʱ򱻷ھȮ棬սӾҽųĸʨĵİȮƽʱҪ˵˱һ£Ƕ࿴ۣСһﶼҪ˺ҧϰʱ䣬ȻҲϾҪһĵӣǽ쾹Ȼ˻ԼĻ棬⻹˲ãҸСһﾹȻʵĸʲôƵģУʲô취
ߵ˳ߵʱ˲ŰСһȻҲ˵ֱӵľǸСһĲֺУӣѵЩҲ۷׷ף˵ʲôУϻĸŭȵУܿʧӰ٣ӣɻв˵ĿƲ
ϤһԺҲ֪ʲôطקһ̣Сһʾһ漴Ҳûпôþеķֱӵľͷ˳ȥܿеһСһͺֵҰһһ濴յķ̣һٵıšʵ̫СˣҲЩЭײײģ˸о쳣Ŀɰ
ǿܻСһŵṆ̀ԱߵСҲЩͷ˾ͽкһọ́ͬʱ˦˳ȥڶСֵʱ򣬾Զһ˸ûȥ⣬ϻǸֱӵľͳһ£ȻЩ˼ɡ
ȳͣԺ󣬾Ϳɫ˳һλУ٣ԺҲûˣ˾ֱӵľ˹վ˵ԺϵУΣߵĻǸƤЬˡһѹԼĻ˵У֪֪ûо˵ͬ⣬Ͷ˵ĶǺܲòΪ
̧ͷһۣҲ΢΢һȻǰУԼһֺϤĸоĿ˵ģ۾Ҳֳһ˿ŭ𣬶ʱҲԵĸоʲô΢΢һЦоеĳˣ
Уͬ־ִڨķʽ̫˰ɣΪϻžװ
ҲЦһ£װûʲôϵɣоʶһˣǸϼһﱣعҲʮˣˣ˵ˣֱֻѪֵȮģڿɲ̫
¶Ǿɫҵıע⣬ȻĻҸûꡣ
ЦЦûǸ˼ǸоСһͦģԭҲڼ滹УеģҪûʲôĻʱ䣬УΣ
ùңʲô˵򲻹ҵĻĶĸϽȥﶪ۵ġ뺷Ļ̧ͷһһŮӼҼ˵Ļ˵ʱòҲͻȻʲôŻСһֱӵľͰǸץ˳ǵ¡
Ժ˵ɫҲǱȽϵĹŹ֣ѹԼôУСһԼҲһ㶼ĮԭԼСһղŵʱԼľûпҲͳԼֻ
ιңǲСˣ
ʱҲһ㶣ѽһʱˣʱҪֵС࣬ǹûСһĴӷ˻ԭҲûʣ˵ͬģһصصİд˱浱Уˡ
˵绰ԺµĿվԼߵŮУʲôѽѹҿСһôϤԭǴӼ汧ģ˻ǲ٣ۼһˡ˵ŵʱҲץеһֻСҡҷǰצε˵ˣСһкʶ𣿡
ֱӵľͽ԰ɣҴ˵ǴӹŪģɲʲôļ汧ģٴСһע⡣˵ʱĶҲЩĸоȻղᵽһʱ֮ЩãȻ֪룬ԼĴ󲮣ϵȴûж֪
ŮУĿУòѾʲôʦֿеǸСħŮɣŶʮǰʱʦŪһС࣬뱧ȥʦڣӦþ͸İɣ
ţʶҴ󲮣úǻɵĿ⿴ˣ㾿˭ѽΪʲôƺҴΪʦ֣ǰʱûҴ˵㡣УҪ󲮴һ绰ھҼ棬һᡣɲһﻹֻܴͨѶ豸ܰѳѾˡ
ʦҲڣ˵ıҲЩȣþöûпˣУҵô绰˵˵ƾʲôͰҼСұˡ˵ţ˾ְԼֻ˳ҳʦֵĵ绰룬ûж೤ʱ䣬绰ͽͨˣ洫һǺ
СˣǺþöûдҵĵ绰ˡ
ʱҲǴӵվʦ֣˵ǲҲ̫صˣҪҸղ˹أһ֪˼ҾȻִҵĹǱ߱С࣬ҵʱֻҪһСһʿ棬ҪôϢ𣿡
ţʱҲеԻͻȻ֮Ҳ˹ɣСôȥˣҼǵ˵СǾȮأ
ԭֶŮģһУźѽ̫еСħŮҲЩЦ˵û뵽ʦ㾹ȻҲˣóʱ䶼ûˣϴȥʱҲûգûܺúõд㣬һ˵ʲôҲҪһݲǡ
ͣ߰ɣСӾͺҰɣҲҧгݵ˵һؼ飬û뵽Ȼ㣬طҲǰˣɣһ룬õСԣ֪ϲһڡ
Ǻǣʦġ˵ԺҲǷ˵绰վԼߵУǰɣֻСȽ죬ߵʱ֤ԭ黹ҪǲĻ󲮴ȥҼĹ漴ֻ϶Ҫá
Ҳûе˵˾Ѿǿϻ˹ȥǿ磬ϵʱȥһʦ֣û뵽ȻҲ湻ɵģͲøˣҿܻЩ
Сǿֱӵľ;ܾˣ漴Ҳߵһߵλãүݺ⣬һ˳ȥԲУĹҲԴ棬ҿһԵĸһ˺ˡ
ûôšҲЦЦ˵ҪǲĵĻҰϣ˰ɣֻȥʦ֣һʱ⣬ôСֵģһʽһĶҪʲôĻʱϵ
˺ǿصԼңµĻһ·ԼҪǴžװȥĻľе㲻̫ʣ漴Ҳǿ˾߾õϢʱѾ˾ʧӰˡ


߰ʮ
УΪʲôУĳȥҪִ֪еĿ񣬾ôĳȥǲЩף
ʣǿֱӵľҡͷˣԲȨشʲôʵĻֱӵĴ绰ȥѯܳҽĻش𡣡һǿּ˵һϣλܹ߶ȵע⣬һεҲϣǼžκϢй¶һҲ֤ʲô飬ȻҲϣ顣
ȳԺ߾ɫҲЩ̫ÿקžǰ˵ղŵʱѾѯʹˣҪȥίֳһǵһ˵ίһ磬˵һʿ
ίʿôһ飿
ҲоֵͦġҸղС˵òʶжʮˣһصصĴ绰ǸСӣׯ˵֪ģǸʿҲʶС˴Сʱ͸λĹϵǲ嵽ʲô̶Ҳ˵ССʱ򾭳λĵ棬еʱ춼ؼһˡ
߾΢΢һԼüͷе㲻ѽǾĴίһϢûУҪ֪ĻɾЩҧˣûʣСУôʶģ
һֱӵľһԼǸ֪ҲЩݣ뻹Ǿ˵С³ɢʱǾȮӣСǰʱʱŪֻʱȮھȮ棬ȻСҲǳľȮΪֱϵȮСҲӦʱԽȮӷֳҾ顣
߾һ׹ˣҲǿЦãһôѽҪ鲻ȻСһƬⲻ𣿡
²Ǻôļ򵥣СղŸ˵СȮ͸ģòҲǴС˵ļŪģСòƶȤԿСһԺ´ҲΪԭ˹ϵСλ󲮣ܿĳС˵Ľʺǹ
߾ĥһ󣬡֣ҪץˣȻĻʱԽǾӵĲ˵ǵٶҲǹģиҿǼžǻϾ͹ˣȵǸʱǾҪ⣬ҲԲˡ
Уץץ֤ǳ⡣
˳һʱ䣬Ҵʦ֣ɽǸ磬Ļľе۵ĸоϾɽϵʱ󲿷˶ǵװûʲôͬڳ棬ͻȻôһλŵװĵǣľе㲻̫ϰߣȻ岻һ㣬˾͸ӵĲˣôǾһˡ
ʦ֣ˡҾſԼʦ֣ЩЦŵ˵ԭʱľͲ֪ԭʦ׼ҵҪǽ쿴ģԺҲǲö֪ѽܹǲҲ̫ˡ
СѽԼλʦܣҲЦŵͷСҵֶŮǰ˵ҵĻҪǻȥĻҵĺȫĶҾˣСǳĵĿҳ󡣡
ʦ֣ҿУˣƢЩˣķ滹Ǻܲġ
ǣҲ˭ֶŮ˵ʱϵ԰һ£ϧʱԭ׼ܸģû뵽СôĻģԻˣҿǸҪСӲôĻģڿңҪһƵģȻƽ۽̫Կˡ
˵ЦҲ˵ָ֮£Ҳȥһ꣬˿ŷƣûż³Щʵʦ֣ܵСԣǲЩ̫ҫˣҲ̫СԵĵط
һʲô˼ˣСӹȻǸԻʵСֶϲ̫ĳ棬·̯ӵζһЩӿģϼһںĺͬ濪·̯Ҳһĺ𣬲һһζһãЩ˲ϲ·ߣҲһͬۡ
ѹ֣˰ѳͣһߵλãԵ˵˵ԺһЩͣĳǱۣǱĺиͬĳ˼ҵĳȴԵҪţĺܶࡣ
ȻԤ˰䣬˲ûȥ棬ŵͬǱȥߵͬڵʱ˲ŷ˻ǲ٣ͬҲһĲ٣ǱˣȻĻѷֱǼڵġʦֵָ֮£һ棬Ķˣطô˵أǸɾɣŶҪ˼ССԣһλþͳ
ôζɣСʱǼҵſڣΪ˳һɶȻζɣȴˡ
ţܲе˼˲ûȥԼʦֵĻ⣬ר־ƷСԣѭζɶõֻǳһС룬ԼʦƵģֱӵľ͸С룬òƻûгԹ˶ҲЩĿࡣ
ߣͬζѾƷˣȥһܿ˾ͳͬȥǵȵ˷ʱ鷳ˣѾ˰䣬ȴͻȻĸ֪ûˣⲻһעĿһԼʦֵɫʦ֣ˣûеطֻһٷѣĶԶǳԡ
һӵľҪ֪ԼǾĵ֮꣬صصԷԼֶӿظԼ֤õĵطͰ䣬ԼȻԼûˣʲô˼
С˵ǿȻԼʲô鷳ԼеȥԼȥ˾棬ȥС˵ĵطԼĴǸֱǵۻһģ˼ҵԼȻŪĳԼôȥ
Լʦֵòе㼤ҲǷһѣˣʦ֣Ҳʲô飬ǻȥĵطһһˣܾܲҳɣһƷĶأ
һԼŬĸѹϾҲ޵ĵ˵˻ôˣЩ鿴ҲǱȽϿ߰ɣû뵽Ȼ顣
׼תʱһõľ첽ߵǰ̨λãȻע⣬ȴû̫ĹעСƣѾˣϽ˿ʼ׼ϲˡ
Ҫ˺ʦ뿪ĻҲνˣڵ˵˵еˡʱϵֻҲͻȻôЩ棬û뵽ϵϾȻȽ豸ʾǸҲһӵľ
ι󲮣ط㻹ɣ绰ǱߵҲЩֺõ˵˵ã˵ԺϵЩðɵĸоǰһξԺ󣬲õ˵ӣҶطѣô鶼ãأ
˵ԺϵֱӵľͰѵ绰ˣõ绰ǱߵɵˣôһѽԼɸģС߻ĸ֪ԼԼĴȴ˵϶ǳˡ
ҪԼ飬ƿҲ͵ùҹˣԼĴ󲮳飬һΪԼ飬еˡˡҪ֪ûкӣСʱͰԼ˵ԼĺӣҪҲ뷽跨ĸԼŪ͸ʲôˡԼô򵥵飬Լûиãô˵Ĺȥѽ
˵طԺ󣬲ŷԼĴһڳԱߺŶ黨ԼҲǴģһĻʱҲߺ죬վĶ˾ڴԼһеһȻ簮ԼĴ󲮣޲ڵһ϶Լȥ
ͬʱҲûɵĿ⿴ԼߵˣǸӷǳᣬԼҪСϼ꣬˧źʹ磬ôر˵þʲôˣ̫;ˣҲǾˣһˣܺԼĴһӦòһͨˡ
󲮣
һ漴ľŤԼͷƵӶ£Ҽʮû˳Թˣòװڿ˳棬飬ҪǴ˵Ķ棬ҪҪˣ
վվڵֶӣҲûк˵ҵʦܣƲһľͽȵĿˣǻƵΣãҽˣС˾Ϳˡ
ߣ忴Լֶӣֱһŵľ˹˵ֱӵľ͸ſˣȻߵĺԶȴһԹԶûУ黹ǱϹϾģӣʦ壬㻹Ը⣬Ҫǿҵϣ˼ʶ˭ѽ˵ԺҲǿˡ
СˣֶӾôıһţ鲻ܾô˰ɣʱҲǿЦãʦ֣ǲҲ̫ˣʱֻҪСѣڶľȥҵĹᣬҪҰѹᵽĵطڶҪˣһֻʣ¡
˵ģ̫ˡʱҲǰڿԼʦֵļӣ˵ûкӣԾͰƺСһ￴ԼĶӺŮҲǶʮĽˣϵҲûпʲôպҪʲôԵĵطҿǡ
գգԼ۾ƿһ漴Цŵ˵ӦǳҿǲЩף
ٷϻҵܵǸн٣Ӳ̫ѾͷһЩΪƤ滹ôһ㱾£뿪ϵʱҲڶСӾͲ˺ܶ࣬ʡʯһʵû̫ıͷڻˡ
ʱҲǹȻ򣬡ʦ֣Ҳ̫ƻˣѹһֱľﲻߣԭǴѽУҼˣʯǸʶ˲Ǻܶ࣬չչӦûǿԵģʵڲеĻ͵ʮг״Ԫʦ֣ܿ˰ɣ
͵仰ϴȥʱ˵ţû뵽㾹ȻûڼңӺˣϵһôһ˵ԺҲǰԼֶӸ˹ʦ塣
ƿʵˣû˵ʦʦģ֪ĻΪϰʮأڼˣô鷳
ʦ塣ֱӵľͽ˳ȻԼĴ󲮺⣬˵ɫȴе㲻̫ˣƿһۣ̽Ľһ䣬硣ƺʱ˲Цۿ
ʱƵѾŷȥˣϵЩʵ˵СˣʲôѽȻܵǼžˣҪҪ֪һæҲ˵Ǹ̫ܵԭʵڲԸ˵Ļ׷һӦûǿԵġ
ЦЦû˵ƿ˵Ժֱӵľһ㶡


߰ʮ
Ų̫עʱһԼĴ󲮣󲮣λʲôͷѽϵҲ˵ղ˵ǷɣǿǸӣ̫ͨ˼ģϵӶôҲǴί
ǲмĺһΪ˭ѽǸƢʤεְѾǼǸˣлĵӦСȥһ϶ʶʶ϶ֻкôûлġ˵ʱĨһԼ°ĺ룬òƶͻȻðעǶĵӡ
ϵ˭Ȼе϶ҲôίȫһżѽһżίѽԼ󲮵ĿòԼϵݻǲһ㣬ôλ羿ʲôͷѽȻеʱ߶߶ģˣ²Ϊ˵ôļ򵥰ɣ
̫ӵϵȲ̫ѽԼӴ˲٣ԼҲеһԱԼں˼ʱ򣬾ͿλӳһòǱʼǱԵһһˣ̫ӵԼĵһһô̫ˡ
˵ǸԺǸƤɵ£ɫЩߵ˵ߣԼǸֶӣʱѾָߵһߵλȥˣҲȥ꽻һ¹ڰ顣
СˣǳԸѣôĽ𣿡˵ŵʱ򣬻ĴһǸıʼǱƤƣ˱߽һıʶ֮⣬پûκεĺۼˡʶ˵ǰҲ֪ʲô˼һĲʶԼѾʶܶˡ
ҵǲҪǲ¾ͳˣҲǺ⣬ܹǵһģ˵ǰɣ
˴Ժ󣬸ûȥĽͣ仰ǲԤģΪʲôҵԺȻȥ䣿þƣǸԴˡȻƵûʲôԹ˼ɵģֻʡʯһͷͷˣ˼ҵϵѽ
٣ҸǸϷô˵ôʵЩǲѽ˵ˣҪþֻô˵ѵԼʵ˵ϰѾŻˣֻһˣȻϵҲûʲô˵ģóóҲô
ǲ𣿡ƺЦһ£˼˵ǲǣǿ۸ˣǲǡŶˣòϰʹͷͷŮѽҽͰˣҿ˭˵ʲô
˵ĹҲ߳ˣԺҲ΢΢һ㶣ŶԭСѽ˵ﶩλã˼ĵطպҪлĻҸǸ
ˣƵ۾Ҳзһ£ҵ˭ôĵӣҶİ䶼ҽԤĵطôǰ˴ҵˣȻĻǾûʲô˵ˣְɣ
վƶ˺Цһ£˵ⷬʾ൱мǿҲ˵˵滰ˣôǼλү̫ŰˣҪ֪ΪĻµһùľԼ
óֻʱ򣬴ӵ߳ˣǰλǿһ˶ԼʦҲҡҡͷһԺҲƵ˵ʦ֣ƣ˰ɣԶٷѣô
ˣСӣû˵ķݡվ˵ˣرǿ滹һ͸ӵĲмˡ
䣬ͿӰ߳һˣԺҲüͷ壬ȻЩĻûе˵ɫȴͻȻһӲһľͶˣȻǰվŵλѾŵ
ϽǰҲͻȻһͣԼ˫֣١˿ŰԼǰֻ֣գһԼ۾òôһӡ󣬵Լļǲ˭ˡ
һ仰˵˺˶ʧɫرȳҲλǸоԾĻǺأ٣СѽҲ湻ΪˣʮˣȻ˵˵ԼСء
漴ֳһĽŲĴҲƿ߳һŽ˿۾ӣԺҲʶһԼ죬٣áֱ˵ʱ˲żǰСؾʲôˡ
Ҳá´һԺҲЦЦˣûʲô˵飬ǴǳԷˣҴ˵һǸٷˡ˵ԺҲǿվԼߵʦ֣ʦ֣طɣѾˣǾͲҪ˼ҳԷˡ
Ҫߵ˼ǸֱӵľǰһѾ˰Ķˣ٣Ĳ֪㶨λӣϾߡ˿ۣǸɫҲһľͺðʱ䶼ûκεĶ鹤
ǣʱͬ־˵СԺǳ͹һû뵽ӡվǰһһʮĻص˵˺һ˵Ӧøȥĵ궫һõطͬζҪеĺܶ࣬ȥﳢһãǸٵܸо
˵ԺҲǰһһۣ漴ŴԱߵƣһƣ߰ɣҲûеطˣǻԷĵطɡ
ݵĴ󲮺ˣҲǿ첽ĸϣʱҲûȥһ˼ˡǺһֱվǸȴһֱǽ˵ݣȵŹԺųһͷļˣɫҲͻȻһ䣬ԷСأȥ˽ˣ֪ͨˣ˴ӽ쿪ʼͣʱʼ
˵ԺҲǿ첽¥ݵǸȥǸӲȥΪȥ׷ǸˡǺЩȫĶɵˣرǸոճƵˣǻûд𾪵зӦþʱҲˣȫͲһ군ˡ
Ҫ˵Ĺ飬þҲǰĿŵλڵϣǮûλڵʾ⣬ԼҪ˵ĻǸǸԼ鷳пܸϰǳ鷳ġ
顣λʱҲǷӳ˹棬ָ·ɣû뵽飬ǵĲԡλʱҲ֪һײˣҪ֪ǰ߳ȥλһͷͷôļ򵥣˼ҼĿ£ЩȻźʡڶڣǶλ˵һ
λǿŸ߸ϵСһĿ˵ʱ򣬾Ȼ̬ȣСǸһľʲôѽǰʱôû˵Ĺϵһο鷳ˡ
ͣʱ򣬻ûеϳͿղǸŽ˿۾˴Ӻ׷滹һֽңƿһԼĴ󲮣ڴ󲮵ʾ֮£˺λ棬˿ʾһ£ڼʻλ棬Ǹ˸ʻλ档
١
ʱЦĲ֪Ӧ˵ǲ̫ˣ鹤Ȼ飬Ժעһ㣬ٵɪûʲôôġ˵ԺҲǶԺŤһԼͷʦ֣Ǹֶơ
ãã죬һ֣ˣڲְǰѧû뵽쾹ȻʦѣʲôԵĵطԭ¡˵ԺҲµĿˣ٣һᣬⲹһǰ£
ҲһЦ˳ʱںҲǴһֱſˣԭһˣǰʱֳ鶼˿ģԼĵģҲЩ֣˵Ҳʡ涥ˣǿԷŵ˿϶ǷͬСɡλͬСɵļһﾹȻѧ羿ǸʲôˣѾǵһγƵԺˡ
Уһᡣ˵ԺǿԼʦ֣ͷԺſƣƣǶҲرϤҸطԽԽãһﲻǮһ١
ͬʱ棬λڻĥλ飬飬Ҳᷢ飬̫ɺˣ鷳ָ·ӣԼ֤ǣ㣬ǻסĺ⡣
һ漴ҲҡͷǾͲҪȥˣǲģλȫҶˣҲ˼ҾͻںȻҲر飬ҿǺٵλЩĦϣǺΪ֮
Ȼ˵ͣ˲ʱ뿪ˣ˲û͵˼վԵİλͳſڣ˺һʱŻǸӣòƶһεͺǵ⡣ԼֶӣЩǲô˵ǸԼֶӡ
ҪΪĻ͹ȥˣԼж꣬Լ̫ˣԼֶӱĸףԼĵܵܣɾӾȻ˲̫ӣҲԼΪʲôû뿪һֱĵԼֶӵԭڡڵ𣿶ٻԼԤ֮УԼҲС˿ô棬ˣԼȥĻǺֵá
ҲóԼֻҲûбܻ˵˼϶ѽң°˰ɣ·˵Ժͷеĵ绰ɵĿƵҲǰԵ𾪣ԼӡУòƻĶûôصĿ˵
˿һԼʦ֣һҲãһʱģԺûиһкԵҲЩͻ˵ʱҲЦһ¡ˣ¶ɻʲôʱʼʲӵˣǰʱû˵ǲӵ˰ɣ
ܳʱˣҲУ٣Ԥ۵ģô£ǸŴ͵ĽɫȻĻйԴȵġ
͵һۣĵԼͷڶҲ׹Ϊʲô󲮽ͻȻķˣԼɶλǺ棬ʲôͷѽʲôϵôӴأ
ûж೤ʱ䣬ſڴһŵ漴߽һˣµĴһվСˣҸһ£һλҵĵܵܣ϶һλˣҵʦܡ
ˣվڶһ£漴̽˵У
áЦЦ˵ȻȵԼ֣һաһĻʱƵӲһ͵˳ҿˣԼϵнѽֻһУѣǲе̫ˣǿԼϵģòƶԴ˲ûʲôرĸо


߰ʮ
λίûҪ˼ǵ˵磬Ѿü׼ˣ㿴ǲǻؼĻ̫ˡ
Ҳ¶ɫԼ֮õܵԵĸϹΪ˾ԷҪһԼʦܣʾһ⣬˵С˾ܵ仰ԺҲǿˣôһ˰ɣҵܵܿԵĸ˹ӸĿǹ˰ɣ
뿪ʱû˵Ǹ棬ǸԼĵܵһԼкܶҪԼ磬Ϊ˼֪ǴģҲô¡ذɣǱ߻кܶڵȥأûʱëͷСӺ
Ҳ̾һѽ㣬ǸԴҲ֪ôģˣھĿҲĲˡƢֱ̫ˣڹҺͲ˵Ǻ£˵ʲô£ڻλ棬ԴҲܰôˣһˣͲ˵ˡ
磬Լ飬зִġ
ƨִ磬ΪáҺСཻ꣬ҼǿģСʱûҵǸ֣ǼĽܸûǸҲε飬˵СһҲе㻨ģǼûм޸Ҳʡ˲ٵ˼ʡĸŵġ
űµԶǸüͷֱӵľɫҲЩ࣬Ϊһ٣ӦñŴͳ磬磬Ժ˻һЩĺãȻԵһˣҪ֪ĻôѽǲҲ̫һЩ
ţһŰԼܸܵ߳ȥôôĲأ飬ûϸµȥ˽⣬Ҿ㻹ǲҪ۵ĺãˣҸҷ𣿡
磬쾿ʲô˼У˵һЩģΪ˻ĸǾкǸӱܼͦߵġ˵ʱԶҲͣһӣһִڼ䣬Ȼ뿪飬ֱǲˡʱԶҲЩߣĽ
ֱӵľְԼˣðʱŵ˵϶˵ܲͣһ£Ұѻ˵ꡣԼ̫ˣʲô˵ǰҪ֣ԼǸоһȣôĿһ㶼֪ʵ˵˰ɣС׳ҲܳȢʱ
ʲô
ԶɵʱҲ˹׳ŮԼ֪ģûѽռңԼȻǾ˵žͶԹٳһĶ˽⣬׳ôȢռҵŮأ׳֪Ǵ磬ǴĶ֪ϢԶﴫɣ
֪סλ׳۾Сִƣô£ȻȨˣΪִôϾûжùȨȫЩϣǷǹٷݣڹٷ˵̫Ҫλãڶ뵳УĲʿУ̡òƻͶܲררȨ֣λúһֱĶûջأֱҲ֪ԭȻԤ۵У˵һĲ֪˵ڵĲһ
ôܣԶҲ¶ı飬ЩĿ̫ˣǷֿÿΣѾ˲õˣڲŶѽȻôλãͲôļˡ
֪ͺãһȥʱľֶţϴżһӦģЩ鲻Ӧ˽ģҲҪ֪û̫ĺô˵飬Ҳһ鷳¡
ԶԼĴ磬ɫЩ̫ţŻ˵˵˵һοĿҲǺܼˣΪʲô߾ǻпأбϾʲôǺ˼һ飬ҪúõĹעһӡ
ҵǲ̫οܻ漰ĳЩܵķ棬Ҹ㲻ͬһˣҲ֪ҲԸ֪̽С˵Ŀ㵱棬Ҳʳʲôġ
ȵ˼ԺſڵľǸҪؼ飬˴ӻͳһ֤׼˵ԶҲ΢΢һ£֤ԼǼΣҲǼζѣû뵽Ȼ˵ϿһţɲеݺͼͥͿŪġ
СˣȻ˼棬Ǹһ˲˵һˣҵܵһԸֱ̫еʱҲ֪ͨΪְλ棬׳ܳӦţ˵˵Ҳһˡ
˵ı΢΢ЩͣԼľû뵽龹ȻǣԼλүүѹֵʱȰг̵ĵһڿԼλί֪ӦòǺܶࡣԼλʦѽЩˣԼҲˣʦֽôġ
ʦ֣һ˲һţʱҽǸǽˡ˲ûֱ˵ľͻشԼʦֵ⣬Ǵһ棬Ǹ˼Ҳ˵ʦִѽ˵˼ҶѾˣ֮ϵѾʮˣ˵ľ˸ˡ
Ҳ˵ⷬҪ֪Ϸ쳾ô꣬켣λãǸһһǹƴģȫһ֣ʲô˶˵ĳ̶ȡԶͻȻ֮ʲô˵һǸԺ߽Լķ棬һĻʱ˸ԼʦֶЦһ£ȻҲЦеӣǸԵЩΡ
˺˲µûдԶ˷Ժ͸Լ׳˵绰ȥһ֤һ˵飬߾ǿܲѯһһĿڣԼ˽Ȼϱôְλһ²Ǵôļ򵥣ԼҪȽϺá
ӵԶĵ绰ںе⣬ʱЩѽ˵ԶӦҪһʱŻԼ绰ģһǸӣԭ̫ǿˣ۾濴ɳӣҲڲ棬Ҫڵط棬سɲˡ
СǸСˡԶһǣ׳ҵļ档
Ŷ⵹һѽںҲЩ̾˵ôŪȥģһһšĪҵģҪ˽͸˳ȥû˵ʲôϵѽ
׸һλǸ˼УĹϵǳãҸ˵ཻѾʮˣòУСʱʶҸˣһĲ֪˴֮仹һϵڸŪ˼棬ҲЩ֪룬׳Ǹע⡣
Сӵ磬Ҫǲ˵ĻǸӵ͹棬ҲһСһȱԣͬŵҲʮֵ⣬СһҲһ취ûУö˶˵ĻԼŮ˵Ҳǹ˵ģǸСһˣЩҲܿôļ򵥣˵һ￴ŹĳЩе³ç˼ǻܵġ
׳佱ˡ
ƨںҲǹԸ˵ȻСѾļ棬Щ˵һ˵Ҳ޷ģһȥȥˣСһ۹Ƕأǳ˿Աġԭȵʱֿȭһ˴һ˾Ҳ˾Ҫ֪ʱʱҲʮճͷѣ˲һǾ񣬵һǳǱһǾ֤ġ
ˡԶȻЩֱ˵ɵȻĻôڵλ棬Ҫ֪ȫҲûмݶԵȵ˴ڡ׳ģϾİš
˵绰ԺԶµ˳ŶŲˮˣҲǲɵһ£굹ĲһĳȣԼĸ磬ʱԼ˫ۣڵ
УһεĿľίѾǸǾ֪ͨڱܵҪǲԤһε飬Ϊίϣܹһ¾ӵܱ飬ÿһ˶Ҫȥȡġ
ǣҲǵһЩʽͷ滹裬ŹĿչһõĸƣ֮ǰ쵼ܹǵĿ໥ĺȡԲĴһεĹ
ǻҲѽЦոոүүͨ绰ίԶû뵽ԼһȻõĴ𸴣滹ľеЦõĸоû뵽һͲ󣬵˵Ļ治һ׳˵һûУСһǽƻ
ѾһС飬Ƽ͸õģϾǶӾЩӺӵܱҪǸӵ˽һЩͬʱǱ֤ԲǵжֻΪ˱˳ɡ
𣿡Цһ£ֻǶһִٰˣҪֻ֪ǸӣҾûбҪ֪ͨһĶӳǿУȻǶԾǲСʾӭһӭ
˴Ѿ˵ˣҲû̫ʱ䣬ܿľ뿪뿪ʦܣԼ۾һԼĵܵܣϣһĻãҽģԺû̫ĻٻˣҪݵĻȥҰɣܱڼźúõĺܶࡣ
˸ոյĴʱ䣬ûеȻصӪʱ򣬾ͱסˣŴӳļˣҲЦһ£е˼ǲŵߵ˳ߵλãȻǹվҲû˵ôվ
˿һᣬŴ˳һ϶ǵҲܣҲùܣԻȥڹشһ˲䣬˺ͻȻʲôˣ˵һ䣬Լ죬ȻĻ֪ʲôġ˵ԺҲµķܿľʧˡ
뿪ĳվҲǳһˣ˼ҶСӸûκεȤϿ϶Ҫ飬ͺһڶץһطͻȻһСëǰ׼͵ҪŹأ붼еЦѽ
Щ˵ģڵе㵣СǸһô룿Ҫ֪ղλٿǸողŴҳģǰһʱٵ鷳ڷˮתѱ֤һһЩʲôģҿ˻Ƕһʱɣһǲˣǵ鷳Ѿոˡ
ˣҲһԼļͷĵǲҪˣоͦϧģ˵һôôõȻҵбˣôϣǼλүӲеôŰѽ
ϻˣ߻ǲߣ
ǵȻҪߵģʱҪˣеȫĶǵͷϣڹ˱ǺļͥҲΪĳҪҪһǵģھͿλô˵ˣ˵ŹǾͷŹǣ˵ŹǣǾӡ
˵˵ȥ˵Сӵͷġ


߰ʮ
ͬʱھǵ鷿棬ƷſԼĸףǸ»ͦߵģҲ֪ʲô龹Ȼôĸˡ֣ʡ滹һҪĻ飬һιҪǸǱһЩ飬ҪǲңѾڻȥ·ˡ
տһԼĶӣʵ֪Сڸʲô𣿡
Ʒһ£æҡͷһľͲ֪ܳһʱ䶼ûϵˣ绰ҲӲͨһ׼СһһûģײβʹҲǷǳ
㲻֪ҲͶˣԤ۵УյǱ߸ֳһ˿΢ЦƷŲһŵվôôһֱ飬Ҫ̸֪۵ĿԼѽ¸Ҳ¶ıɣ
Ʒźܿľ˹׸Լ˵龿ʲô˼Ԥ۵У͸¶һɵĹѽʲôʱС˿ʼˣСôʲô˼ӦòԴʲôŵģаţҲܰŵѽ
һʱ䣬ƷŸоӦò˵ļ򵥣С˱ľҲ˵һεϻϸһĹϵϸС֮ϵ͸ӵĲ˵ˣоʦԼҲǾʵɡ
ѲСҪڲչ⵹һ·ӣ˳˼·ȥԺƷֱӵľͷԼ룬СҪھչ̫ʵҪĿĵĻѾˣԤҲʲôرõѡΪΪʲôأ
ղûдԼĶӣԼҲ뿴ӻ뵽ʲô̶ȣغԺ󾿾ᵽʲôλ棬ڵûеȻܵԼԭȵĸ߶ȣǱԼڸһпܵġôˣ
˿ԼĸףƷŲ˳˼·˵Сڽ֮ǰӦ˺ܶ׼ȻЩڵγɵģγɵģ˵̫ˣС˵·˵̫ҰǹڵĹˣûж˸˵԰ѿصסǶڱλã¶ĶҲֻǱɽһǰˡ
أ
ҾСӦΪʲô׼ʲô벻סƷŵûԼĹ۵㣬Ҫ֪ԼǰĿǸףϸһ㣬СھСС˸ĹϵҲ൱ĺãóǮʱǮóʱ벻ܴʲô˵С˲ôĹ֣ôᲵӡ
˼·ǺõģܿһҲ൱ĲˡҲ˵ԭʱԼǰԼĶ˵ϣҪڵĽˣԼѾҶڵΪ֤ѾԼͲҪǸˡ
һС쵰ԼĻҪԶǸǰ϶һʱ䣬ʱʱóȻȥĻָʲôӣһǿȷģǾǴﲻڵز
Щ黹Ǹ˵һ˵ȽϵĺãϾѾλˡСһǳֶΣ¶Լ֮Уѧҵʱ򣬾˰Ͳ£Ȼʱ䣬һˣһ˾˾ҪģҪⲻʮʱ䣬ΪԼһǵϵĵϵЩѾʼո¶ͷˡ
Ʒֱӵľһ֣˼˵С׼ڲҲôĸɣôأС;ôĸɣΪãֶҲдʵǮͶ˽ȥɹˡǲأʲôйʲôд𣿾ǸһӪҲŪĹѽ
̫ССһˣĶأԭȵʱҲûпСӵĲ֣һֱ̨ʱǿһ㣬ֱҲŸӵıǷͬһ㣬еĸо
Ʒֱӵľͽ֣û°ɣԼĸ׺ĵԼһۣƷҲŵһԼĲӣԼղŵʱҲеˣΪʲô׶˵ĻˣԼ˵ҲЩ˳ϡ
ȻˣûմСڵΪڲѽֲҲǹ󹻳ԶʮģڵЧػѾĺιˣѹֵʱ򱻳ˣһֹһΣҲȻ
֣㾿Ҫ˵ʲô˼ѽҶе˵Ϳˡ
ܼ򵥡˵ʱҲͻȻһЦϲĻС׼СƵǸλ棬Ҳʱ飬СӵıԳ˵Ҳ湻Щ˷ѵ˼ˣҪ̸Ļ˵֮ϵͲŪôӲ
Ʒֱӵľͱˣⷬĳ̫ˣͺһֱӵľ˹һʱ֮мܣԼûֶӵľȻôĴôĿҰԼӵӣղû˵ʲôΪԼʱ֪Ϣʱģûб˶١
֣С磬ǲ̫˼ˣһе벻ף˵Ҳ֣ȻܿĳôӦûһĿĳѵû𣿶൱Ĳ⣬Ϊʲôͼ¶ôԣ
Ǻǣ㻹е㲻̫ѽЦŵ˵ʵԼô˵Ϊ簮ԼĶӣΪһЩľ黹ǲҲٹ굽ʮʱ䣬ĳ졣
ʵܿ˲ررĶ࣬ҪС˵ֶΣ̫ˣ˵ϵĹϵΪһε飬νӵĽһж˿̫˳ۣΪʲôΪС˵ʱûдһûз䵽νأʣ¶٣϶γˣô󣬼ȻƴһѣǾҪ÷浰׼
Ʒ룬ľôһ飬ΪԼõ飬˻ϲô֣ǵҲһģһҲΪ˱Ƶ̫ˣҪС˸նݳˣӣҲСˣһ˵ѾôˣСûǣκεΣͲܲ˵ֶʵ̫߳ˣѹڸױֳӡ
С鲻ϲԶʳҾմеʱԼûлκε棬ҲҪôҸоǳȫСĳ̶ֳռ˵棬ϵͬô𣿡
Լȥǰɣǲ˵ġʵڶ鿼ǳˣٻҪʮʱ䣬ԴҲǷǳżʱ̫ˣ˭Ҳ֪л᲻ʲôʣ߼ȻСҪôҲӣοлеһǣСλźռ˴ҵ棬ʵأ
ȻֻǼ̳ԼˣϾԼʱҲǳί֮һС˺Сǲûйֵȥ˵ĵ⡣ЩҪģҪСм䱣ݻС棬ϵ˵Ҳ൱棬ʮķչõ֤
̨ϵЩ˿ֻмܿһĻˣ˵Ǹʱͻ鳾ˣһһϵ̳˶һܿһĻСڲŶѽոʮͷѣڵعٻʮûʲô⡣
СΪҲ൱зִ磬֪Լôһζȥ϶ܸϵĴͲԼ齨νǽ輦µѸϵе˸ŪԼһ漴ٷŻȥͺڵᡢԼỹɵȵȣòƶǸϵľӢһ˵㲻˵ĸأ
ϸ˵黹ľûа취̨棬ЩԭʱҲֻǸϵıԵɫһְǸģԺ˲û˵Ҫôǣһַβ̬ƣѾǴˣܴǸԼı£ҪǴҲԹˡ
Щмûгͷģ˿Щ˴ҿνŵҪŪԼ棬Ȼ˵ǻۣԿʱǷһЩҲǿԸģǾľأɲ˵ԿʱҪʵҪǮʵûκεõģĻûܳе𣬱Ͼλǣ̫࣬ûκһϵĵ
ҲΪʲô˵Щ˳Ժ󣬴һľ档˵и߲쵼ǱܵģǶϵͷͷ˵ȴʲôܣЩˣνþѪ㾿ʲôˣֻҪǸʵڽ㣬κεƫ˽˲˲ɡ
ЩˣҲǱ˵˸ֶˣŷԺڹ͸ˣۣڽЩѧͬʱҲǰЩ˵ĸԼ棬˶ˣԴҲ˵κεë
ˣѾҪˣðʲôλã
ͻȻ˵⣬ƷҲ΢΢Ʋһ죬ͻȻ˵ҿԼǸСӵ·ͺǲ˵ȻڱȲǼСǸΪǼҵҪھˣߵڵһ³˵Ԥϡ
ʵ˵ʱƷžѾԼĸʲô˼ˣԼ˵˼ҿ϶ǲС˵ģôֻԼȥ˵ϾǸС˿ʼҵĵطСȻ飬ĹϵĿøٹݡ
֣Ӧòʲô⣬ȥС˵˵ҸϵСһʱ᲻
ƷŵҲǽֱһ£黹ľͲ̫ôЩ˳С֮⣬˾ƽʱʱ򣬿ҲҲСһԼŮŮҲͬˣȻΪʲôԭ򣬴ҲǷǳȴûʲô˸˵
黹С˵һ°ɣҲĵĲԸԼӿǵȲѽϾԵ˵ЩˣСһµ绰Ҫ͸¶С˵κ飬ҲҪ˵ҽ̸飬˵֪ûκεĺô
ȻˣԼĻǾһˡ˵ʱҲԹŹֵЦһ¡
𣿡ƷҲǸŵһ䡣΢΢һ£˵ȻӸвͬһͬȻССһǸʻľͲʲô˶ܱȵϵģǰʱЩڳȵ˸о£Ҳû뵽ɱô졣
Ǹ˵ģƷҲЩʧ񣬡һΪСڸָ֮²ſʼģû뵽ȻôһӣΪС˵ԭ򣿡
С˵ԭ򡣡պǿ϶˵СһģСԿѵҲԲģпܹһ£Сˡ


߰ʮ
ڽӵԼϸ绰ʱҲǸոյĻû̫ʱ䣬ϸͻȻ˵飬˻ľеԥòƲӦϸĵİɣת룬ҲֱӵľӦ顣
Ӧô죡ҲЩ𾪣⡣
ӦǶ˸˵İɣҲЦЦ˵϶⹫ڱ۳飬ѾĹְܳʱˣνѧǰӦҲǳˣԷųúõĸһˡ
һµõǺ׼ȷҿҲ˼棬Ƿڶ˺ҵ棬⹫ʲô˼ôķģҲϼǶһõطǸӦΨһѡЩ벻⹫ʲô˼ˣСӣڸϰֺ˵Ҳ֪æЩʲô
ܡ˺ǿٵ˵Ҹʲôϸͱˣͷʺһϰֺ裬⹫ʲô˼ҵ˹˼ھأǵģʲôʱϲ鷳Ҳ湻Ϊ˼ҵġ
˵绰ԺҲǺЦһ£Լϸ绰ʵĿĲΪ˰磬ԼڣϸϼĹϵҲ൱Ĳ٣ҪһҲ׾ٵ飬ȴ绰Լ⹫Ŀ鵱б¶ţ˼
⹫ΪʲôҪһ٣޷ǾҪԼѾԼˣҫζȻҲоλãܿ⣬ôҲܿ⣬ΪʲôҪԼΪ䵽ԼϸͷϣȻĳ̶ֳɢһЩԼıǣĵһĺá
ܿ˾ͰԼ绰⹫ȥѯ飬Լֱ׵˵ԼìѾˣҲûʲôҪıҪˣȻ˵ŵ£Ҫʲô飬˿˵ġ
үλˡǿţ˵ͬԺҲ˽߾Ϣ˵˸ҲǵͷһЦҲӦˣλĶˣڵʱǡô
λԺǿͳȥˣûм˵ǿùƿˮ˵ǰλã漴û˵˼ˣԼľ˶һԺ󣬻󿪿˵
СˣҺ߾оһ£ڵĹͨǴһ⣬㿴ǲǰѾȸ淴ӳһ£ĻڴҵĹкô
渡ֳһ˿΢Ц壬˵Ҳڿǣʱȥ˾ί໥ľ⽻˱˴˵Ŀǲһ֧ӹҪΪ˽͹ͨõģٽұ˴֮ϵͺȻȵʱûиǽ뷨ǵʧΪǱʾ֣صǸ⡣
˵Ժ̵ľԼɫһ䣬ôôĿ죬̫û׼ˡȻеľȴû̵Ļ񣬶Ǳ˴˵һӡ˵ʲô˼ǰ뷨֪˾ǵҪ󣬴ӶԼʩѹأ
һᣬȵ˵СˣǲĶȻǱ˴֮һЩǸϾֻǸõģҪ˵Լž˽ĻԼȻ˵ˣǸζţֻҪҪ󲻹֣ôǶִУǣҪžľ໥Ľһ£ѧ㶫
ðɣʱӦûܼĳ໥Ľ໥Ĵٽ˵ʱҲЦЦĿһ߾һЩԭϣΧֻСΧ֮ڽУ಻ʮˣһӰ쵽ǵ
Ц߾Ҳеסˣܽʲô
߾ֻһЩͷԼܽģȻҲΪպЩ׼ϣպʱ򣬿ѡĲǱʵԱĳ̶ֳѾĳѧԱ
С̫ˡԺ߾͸˵ѱ˸ˣǮһͲ󣬾ǴѧЩֶΣǻ̫Сһ׼͵Ϲˡ
ҲǿЦҡͷľû뵽ҵע⵽һ㣬С˲ûаҪϱ˼˵ȵʱѾ׼Ѿк˵ľȨ㿴ûУλУǷǳ𾴣ѾһĹϵ
ô˵һľеĸо߾ҲǻͷһۣУܾǹϵһΰˣ٣ӵ٣ɵģ˵ˣһĹٱӣҲĸоһ˵οǺܳɹġ
ЦЦȻ߾ûҪԼ˼ôûбҪټ˵ȥˣȻĻ˭ôĺÿߣС˵Ǹʲô˼ǵνݶӣ
鵹νģѾҪҧˣСһǲӲӥĻڵһָоҴԼСһˣȤĲѡԱӦöʸе⣬򶨵Ӧ⡣˵ʱ߾Ҳһһ̫ƻˣΪǻľ;ܾˡ
ǺǣߣһҲǱʹˡ
߾һһҪҵıǸӦжѽϧˣʵ̫ˣ֪һ㹳ҲҪĸԸϾܰǼž˶ˣһν飬ǿԿһڰǼžľǰƽһ
ڶʱһжվɣȻˣǶЩ˵ûʲôͬɻǵɵӣʱǴǰСʱʱͽ˿죬漴ǿͬ壬һĽӴЩˣǰʣ߸˸еԼߵλá
޻èһβжҪǹ۲ѧϰѻ㸺һ˸ЩĽ⡣漴ֶеһͷһС飬ǵĿֳС飬ÿСʮ˵ı䣬ʾһνľ׼صѵ
ǡ
ѻǱѾʰԱҲЦЦ˹ȥǾҲרŵڷЩ˵ǰλãѾÿԱϷ˶λװãΪ˸õ˫ĶԱǷΪɫΪװޣֻǵĶԱνȫϢȱװһСڿԳˣǵѵǸʵдȻҲԶǽͷʤǰеĶԱȫĶ𡣡
ڽԺ󣬺ܿһСӾͳˣ߾ϻĶԱʵʵ˸ոմָ棬˫ĿҲǿĻܿһСӵԱͷֲĻʾ߾ҲǷǳĵͷСӵļܹзֲǷǳĺһҲܰЩ˸͸˵սĶֻ˶ѡ
ܿ˵ıʶҲĻ˳ʱɫҲǻϵĿҪڿǰҪİλõʱȴͻȻͣһĻʱָʹ˶Щˡ
ѻʱҲЦŵվǵѾĿ꣬еʱ벢ǹؼڣһԺǻᷢ𹥻
ϻֱӵľվЩŵ˵Բ֪ôֵᷢĿ꣬ǵصĺܺãоھҪ𹥻֪Ŀʲôλ˶ĻҪǲǸͨǶԱڵλá
ֻʾǿģͨǵλãôһεжûκε塣˵ʱѻҲͣһӣȻǣȷλûûжλ֮Ҫ𹥻Ϊ˶λ׼ȷĿ꣬Ȼ𡣡
䣬ͿĻһСӵԱѾʧ߾ԱȵĻں棬ͼɫͼ꣬еٵƶţٶ֮ʵǱߵϻҲЩʧɫƽĶԱҲûٶȰɣôܡ
еһĿ˶һʮҵľѾͣһλǰʮ׵ľ룬ʱмλҲǼԼ񵯣ں䣬ǰλǶԼеǹеΪ˸ʾѻͼתȫϢģֻڼԱˡ
ԱҲǸǰλԱ񵯣𽥵ĿʼǰλԱǶԼǹеȫעĿܵ״Ҳ֪ʲôǷĿ꣬ͿλԱԼĶû£ܿмԱ񵯾ͷ˹ȥ
ӵʱ䣬ԱıʶʧˣûеָЩӦһСӵ˿Ҫ׼мֽйǴûӵֵëûǰλԱͿǹˣ˲ʱһСӾʣԱָΧмֵļƻҲ˲ʱƲ
ĿԺǰĶԱͿʼеĺˣмĶԱǶǹǰУλԱʱҲǿٵػذǰԱȻںˣɻǶԼǰʱһСӵԱ˲ʱľͳ˳һǰĶԱйһǾ䡣
ΪȫϢͼԴҶ״ĻǱȽϵǸоȵǣȻǰԱںˣǸǹȴ׼˸о£ֻŹǸԱȫһֲ̬ƣһСӵĶԱ׼ΪڶݶӵģȴػعĶԱֱ׾ըˡ
λڻĵһСӶԱҲǱǰмָɵˣϵ޷죬͵ĳһ㣬ܿͿ¡ʾʱ䣬ӷ𹥻ķӵʱ䶼ûеҪ֪һСȻʱɣҲִӽȻ˵Ӯ٣ҲĶû˵Ǳ࣬ӵûдȥҲ̫ˡ
߾ɫҲ൱ѿȴһ仰˵ҲûŪףԼµЩӢôֵģҿôľͱλҶλԺ̵ľͿʼĹõһСûκεм֮ͻ֮
ѻʱվҿҵľװ֤ûиеκһβȡκηʽϵǶҰսĻֶΣ̵Ҫжй۲ȵȣһεʾҪǾȷĹ̾һѹƵḶ́Ӧ֮ǰѾзϡ
ϻʱҲվԲһ£ҪĶԿأǲҲͬİգ
ԣǵĻǵĶԱӦò̫⣬ǾִӣǸ߼ĻǸҪǶӳˣǵĶԱûʲôҪڸǵģΪǵĶԱڻûɵĳ͡
߾ɫʱһˣûгͣôҪĳˣǻᵽʲô̶ȣоνĶӳˣָʲôˣǸУ


߰ʮһ
ڶСڵһСӳԺҲ룬Ȼ˺ֵܳ׼İԱֱֿսС飬ǽûкõȥֻһεǸСֵʱ΢ĳһЩѣӵʱ䣬Ҳûг߷ӣ漴ȫûˣһѶûС
˵С飬ķʽԲͬˣǰʱһС˻϶һˣҵ𺳻ܲһЩǵڶСʧǰ˵ĸչ¶ɣļֱͺڱһ
ͨȫϢͼۿЩٱǿĿɿڴ߾СںԱߵϻţϻǶǱȾִôоǵͨѵܴܲﵽ̶ֳȣ
ԸǸִв࣬ǾǰţҴˣҲ̶̼ܶӵʱһСӣҾǰѵһֱĶ߽һ棬һĻǺܺõĿǵ۽磬˵ǰѵͶǴģǵĿ̫ˣͨѵһܴﵽǵĸ߶ȣϾǽӴʱ仹̫٣ǵԱܹҲôĺ
ʲô˼
ǵıȱսϴǵѵٺٶ࣬ûʵ˵װӣҪνսѾǺõˣҹ۲һУǵǸСӣǲһѪǿ϶Ƕģսŵ˲ӦԼսѣһǵ˱ֳĲĲһĴ󡣡
Ҳ˵ûпܴﵽǵǸ̶ˣ˵ʱ߾ɫҲеţԼȻش𣬵еҪ֪𰸣Ȼ𰸿ܻԼоʧ
Ҳô˵ҾҪܸǴһЩĻԿǿܻкܴĲ࣬ҪսЩˣҪôܣҪҾҪһ¾ִǱ񣬸ν⾪ϲǿԵġ
ģϻ˵ҪġߵУҲ֣صĵͷҸ״Ұʱ䣬ҺЩҪúõһȻֻǶ̶̼ӵĶԿֵоĶ̫ˡ
˵ʱλϻУҲǸ̾һЩˣʱͲӦ̫С˽µʱȥѯʹУйƵ飬ҪܽȥǵǸ飬չǲģѵ⼾ʱҹ۲һ£ǵѵͲһζĳҪܼĻʣĻϻûм˵ȥ
߾Ҳ̾һټһžѡѾˣƣһŲ˶ѣ˵㣬ҲоʱЩ̫ˣһȥģͲʲô˼
˶ԺѻվǰλãЩȫϢͼʱĽӰǲǵģҲҪͨȡЩ˵һ˵ϵԿҶԷԼҲһش𣬵ǻΪָһ򡣡
ڽʱ߾ֱӵľʹϻҵˣʱڰŪԼĵԣòдʲôԺֱӵľͰԼĵĻˣ߾ã£
УϵԿǵ𺳷ǳĴû뵽˴֮ĲྐྵȻôĴͬʱҲʶνḺ́ԷǲӦõģǼžչһۣҽΪ顣
ЦЦǲɻ˵ΪƵɣѾֹˣһƵ̬⣬ڶǹȻ˵ֻһп޵ˣǿеĻǱȻ߾ˣǾ͸һλᣬֻһλᣬϣϧ
߾Ҳû뵽˵ĻشȻôʹ죬ûеԼ߰ѻ˵Ǳ߾Ѿ뷨˵Ǹ˼Ǿ͸Ͻ˵飬ûĻǾͲҪҵʱ䣬У߾ʱ򲻽ûв෴˵ȤҲǸˡ
ֱڲſһСһĿǰʱǰԼͲĻǲ٣ԼϼһҲǱһѣԭ򣬾ԼĻУģ˵ˡ
Сʱ䣬Աûκεӣǰ˶ûǵķۣջĻӦ߾žȻʱ䲻Ķȴǲ٣һ棬ϻĸо̵ġ
ԺϻЩСǸִСΧĽһȻ˸߲ûκ֪ǿ߾Ƕʱı֪ԶԿĽʵ̫ˣҲЩ⣬׹ʱҲѾЩˣӣһžִӾȻѹžִӺüʱ䣬һʱ֮Ҳúܶ˸̾ѡ
ʱҲѾʰװ׼ȥһžԱһεĽòе㲻̫ãҲ֪ΪʲôԭԵöһģžϲһȻѡԱҲֻǴеһѣȫĶ
ĽǲûбֳκεĲһûУ漴СӵԱۻ˾ǵĵȻʾ˺ҵĻӭжԳٻԶԴҲʾ൱Ĳȴûκεİ취ֻίһҪĳ̶ֳάһ¾ӡ
Ҳ൱ʶȤ쭣ҲûбʾκεԹԣǵȻͺĸԼһϵûһСԱҲͬˡںЩԺֱӵľͰѵ绰ˣСˣ̫˰ɣ
˺λүүʲô˼ϾϸݵأھȻ״ԼǲǸôҪҪ϶˲ˣүүŭ֪ɾΪʲôԭУΪ˸С˵ңΪԼԭںҪŪס
үүҪλҡ˵ȵ˼֣ɲΪΪԼȡһ̬ȣʱ䣬Ϊ⣬ڹһЩִҲڵǻǰĹļ֣ȡԺĹвڷĴ󡣡
һ˵꣬ںѾʲô˼ˣȻСһеʱ̫еʱҲеƻ˵𣿻Ǻܹʵģν£ʵȻĻôһξӦòԭˣ˴һ˫עˡ
⵹ûʲôҪԼ˸ȥЩ˾ȻûԼ˼ûףǴװͿ˴¯ˣ뵽ʱںҲЦЦ
Ȼ֮ںһ뷨СһǲҲͬĿأûκεķӦѡ̣ȴʱأΪѾĴ㡣һʱ䣬ںҲЩ׼ĸоѡõֶΣǽֶΡ
һԼȥԺ󣬻˭ԼλãǶֶֻȡһʲôӵ̬ȣһֵȶ⣬СҲӦǿһ㣬ȥԺȻһЩȴûĺ֣ѡ˶һߵλã侲Ĺ۲š
ԼļλѡԼѾ֪˭ˣȻڷ紫мˣλֻһܶ˶Ǹ׬ߺȵġСھȻѡ̬⣬ԼҲȥ룬ԼĶѾˣŬҲѾŬˣЩ˲͸Լû̫Ĺˣǿ˵δܲܰԭᵽԼͷϰɣѲеķ͵֪
һټһֻѡʮˣ˵ľее̾ĸоһЩνļһ֪ϢԺֵǸ춼ѾҪϲ£ˣ˲Ǻһ֪ν˰ɣҪѾӿǹٳͲһʵĵط˵㣬һƢûУ㣬ôɣ
뿪ʱǿ˵еĸоȴûκε٣߷ľȻ˲ÿطһһ˲һԱԵ˵ĿЩˡյĳԱǻҪˣҪѵȻҲ̭
˶ѵĹץǸͲԼǿһԼ֪֮ģרҵĶҪרҵˣԼΨһĳ𣿾ǽսʱܻеǿƣôεķ꣬һɵϡһҲģ͸ˡ
Ժ˲û̵ľ뿪أϾԼǼķ粨ڻûȫɢȥԼʵʵĶһЩȻҲżĸЩǽҲţ廹Ǻкôġ
ȽⲻһĶԱһοǿ۽ˣҪ֪ǰʱкܴһֶԸžļӣ˵ߵĶǸظͦöܸߣΪʸ񡣿ǵȵԺͻȻ֮䷢ԭǲģ˲ʱ֮ǸСظͰǸҲǶѹһһҪһҪΪеһԱ
˼Ƚ֮⣬ĶԱȫĶ㼯һˣҲǺ϶ԱһһѣʲôսʲôսʲôĶԿЩԱѪڵͬʱҲǰԵľͬʱҲЩϲȻʱԸģû뵽Ȼĵط̫⣬̫˾ϲˡ
رԭʱѡǵλУ٣ԭΪǹӸһ˻Ժŷ֣ԭǰĶǹƨ˼ҿ˾Ĵ̹٣˵Щ˶ģǰһֻһˣԴ˴Ҹо̫ˣͺͻȻĴһһˣôôоԾ
ڻЩ˴µʱԺ˲ȻĳԺǸүүһ绰ѯүүǲʱ䣬үүԺҲֱӵľȥүүļ棬үүûڼ棬˰԰һԺҲʵʵүүļȺš
СôˣǱû𣿡
ЦЦվԼǵ㱾»ǺģҽǻԣȥǣûǸ˼ҲûǸЩӦøרҵʿҲװװӡ
УеʶˡԺµһˣںŽŵ˵ǰʱ߾µһСӸǾִӽһ£һﻹǲִӴǽһѽ֪𣿡
ҡҡͷľͲ̫뿪ѾְʱˣǰʱǸйСΧĽʻǷǳĲû뵽ǻôľͳɼеԤϡ
ֹǳԤôļ򵥣ѾͨҲѹסˣһִӣȻ˸ʰˣĿɲһĴѽ˵ʱںǿκεģ෴ȴЦеĿˡ


߰ʮ
үүԼҲǸֳһ˿Цǲмӣүүν˾һߣҾһɣ˵ҵˣȻٰҲȥɣǷ𣿡
˵òһȥܵ˲̫ĴҸоЩǣû쭣ѡ̡˵ò㷢쭵ĴռǷ쭵ĳϻ޹ʹĵطСӵĺǷǳȫġ
үүҳһЩ뷨˼ϵҲʲôģүү㷽Ļ֪ǲܸ֪Ľ߻˭˿֪ܲԸĲ²⣬ϵĿп϶൱
ںʱȴͻȻĻһ飬ɫصעſһʱ䣬ʵ˵СˣĻһʲô𰸡
үү뿼ѽ滹ľһ𰸡һԼеȭͷұȽϿǼҵλûʲôɣǸоȽϵ˳ۣҲһΪʲôûвǿֶεԭ֮һѵҲ̫ˣѾҵ⡣
ôаգں˿еǸԺҲЩ̾Сһ﾿ôжϳģ˸͸¶ϢȻǲ̫ܵģΪͻ鵱УԼУǼҵλġ
Ǽҵλǲһλ˵ҪģһǣһԼڴҶںţһ̿˭ö⡣Сڵ̬ȣһַǳõѡ񣬻رеìܣԺͻĿԣ⵹һһ硣
ֵʱͺɨҶһ˿棬һѡ֣ʯ紵˿Сˣʲô˼ҪҪҸᣬǼ棬ǼҵλӦҲǳȤ
үүͲ̽ˣʱ˿̸ͲǼʱ˵˼Ժô˴֮뷨ˣǼҵλûλãˣòƶԺϵкܴӰ죬Լ˲粻ٻܸһĿռ䡣
Ȼ뷨ǲô֪ǼҵλλԺ󲻻ʲô뷨ҿɲκεı֤ǸʱѾͷһˣͲҪŴեȡκεˮˣˣһûأӦҵǸأԺɾ͵ˡ
Ǿ;ˣĶʲô뷨ĻҾ˳ˣȻƻһƫӦòյĽʲôԵӰ죬үүĿжԴҲһĿǣ𣿡
ںˣ̾ĵͷ滳СӾǴʲôطжϳģҲȥѯˣЩԼһ֪ͿˣȻĻԼܴ鷳벻˵ҲӦ÷ǳסȷһźˣ˵һ˵߾ǸһɣСβ̵Ŀеѽ
뾡Ҳ֮顣Ҫ֪ǼžһСӾȻѹžִӣһٵĺᣬ˭ϿҲѹƲԼеϲáԭʲôʧܾʧˣʲôνڣûиǻᣬûкúõϧȡ̬ȣȻĻǾͲԹˡ
С˵ĵǺɣûµһںʱҲЩŭ˵Ҫ֪ǾִӣڲҲǺպģִйҲǲýõͻȻôһӣǵţʱͳĽĲô
˶⵹ǲôĿүүûеǸߵλ棬ҲҪ̫⣬ֻ֪һûгкͳĲӣǲ֪ϧԼϵȻ֪ϧǻŻʵ۵ʲôأ绹ǰ·Լ˵ǰܱȶ˵ǰá
С˵˵һĶ棬ðɣѾҪȻЩѡǾҪΪѡ񸶳ۣʱǼҵλһϵĵȥһ顣
˵üͷ΢΢Ķһ£⵹һ˼飬үүϽĺá˵ԺҲվүүҪûʲôĻҾȻؼˣóʱ䶼ûлؼˣҸ׺ĸҲЩġ
һȥɣһʱѾ˵绰ھӦأ˵ʱλܳҲЦЦķǳĵ⡣˶Դ˲ûر⣬泵㣬Ҳֱӵľ˳˽ȥϻϰүүıķСһûԱأ
ֱӵľͰһۣȥˣ೤ʱˣ绰ûУԹҲǿЦһ£ǰʱֵ̫ˣǱңڻˣҲϢģͺһͼù
ؼҴʱ䵹ǲ̣ʱ˻û̫߶үү͸׼棬ȻԼı˼˵Ԥϣ˵ȥһ⹫ļ棬ҲֻһԵİݷðˣĸ׵ɽڵѿ
ȴ˵ľͷŹԼ˵һ˵Ľǲ˳ƻˣҲС㣬ǿеڵżˣҪ֪򲻴ĵ
ڿ˿˿Լ⹫ԼеĲ豭˼һʱԺż˵⹫ýʱ˭үүλأһ仰ʳգһߵĺδҲЩãȻҲǰĿԼϰϣðʱ䶼ûջء
ԭСӴľȻע⣬ҲӦ׼ˣѹ֮ǰıֻôһӣ˵Ҳ֪ɣ
ҡҡͷҲ֪Ӧôڣڵ˵˵Կ֮⣬ΥˣҲϷôľĻĻ̫û˼ˡ
ǾĿԴɣҲûԣǵ˵ôһ䣬һԵϰδĪԼͷôͻȻ֮ıӣҪ֪ĻʱǲҲ쳣ĽţھȻôĺúδĲ֪ӦôǺˡ
ԹԺ˾뿪⹫ļ棬Ǻδ俴뿪ЩĿԼϰ飬ͷӣ״ǲѽҵϣ˼Ժ͸ǸƵģ˿жʮʱˣǴμӣ췭ظҾѾոˡ
һˣǰʱϴҴһ绰СһȥǼžȥˣټһžֻ߸˳ұ˴֮ҲǽһЩϴ˵ĶŸоǳ𺳣ԤϵĻϴҪĲıˣ˵Ķ̫ˡ
ʲô˼ĵġ
ѽѽҪС϶˵ʲô˼ͲҪˣҲҪͼκ˵о飬С˿ڵģû뵽СǸΧ֮ھȻҲܴôõĻҺϲǸһ棬ŽСһһ棬ĳ̶ֳ˵ǸǱصСڣںܴĳ̶ѾǼҸƿˣҪ֪ŷ컪ʱǴǸгһġ
˵ҵˣԼҵǸӦҲ𲽵İɣ˵ȥĴҲռҲȥڷչķǳɫĶɼҲһ׵飬ȻҲǷǳĶˣڲ˵ĿҲǷܰĵطץԼ棬ѽ
Ҳǵͷȥ֮ǰʱҲϸ˽ԭ򣬵˵ûС˵ԭе˼ҵĹˣׯҽܵһ𣬶ׯı˭Сһ˵ׯһ磬ﶼҪð
һҲǱȽϵʶȤĹϵķǳӦôһĶúԶԼĶеʱҲǵùҹΪǳǰЩˣҲܶĸʹ㲻ϡ
ͷӣҪĸо
ЦЦҪҪ̽һĵϸҪΪ˴õģΪ˴СһõģǲȥͲ鲻ׯͷȥׯһǾ˰ȴ˰Ǯûзׯ۾棬˱ȽȽļƶȣõûһйˣмŵרʦȻǷӺ鷳ȴӸĽڲĻҡ
Ӧòǹؼڰɣ
Ȼˣׯǳĺãѧƻ·ȵȣļĹ˾ܶ࣬ҪĻҪľǻ᲻ܽô̯ӣоĺ᲻ӦԲ쵼ʡ쵼ҲҪ񱦱һά
һûκεҰģҪǱСͲҪȥʸκˣʣЩάϵͿˡʡ˰󻧣ҽôĹλԼǸҵҲǰĺ˭ҪҲҪһģС棬Ƿǳģ
˴Լ⹫ļʱ䣬ͽӵԼĵ绰Сˣմүүļɣ˴˺ܶεĵ绰źò׵ͨһᡣ
Ǻǣԭίǵĵ绰ҲЩЦ˵磬ĹðɣʱЩæ̫ӵ绰ղŵʱȥһ⹫ţǵ廹ʱĻúõľһۡ
ͦõģ˰ţҲζЩ㹤ĸӣԭʱΪ㹤ֵڲŸоԼе۸ֵˣҪѧϰѽĻ˵ˣʱţҲӦиֵĻ᲻ǡˣǼҵǸӣҲˡ
ǵ͵ĵ˱ԣɣʱʱȥڼûʲô飬ھкܶ˶̫ģԭʱӦҲ﹤һǵζ˵ǰɣ
˵ˣҺòײӦ˹ҪǹҵĻӭµĳһζԭʱӵŨңһӶˡ
еĵ绰ԺҲЦЦûеȵʱԼеĵ绰һİĵ绰룬˽ͨ绰Ժ󣬵绰ǱҲǴһǵͳôأͺ˱ϮĺХͳҴǿҵĴ͸ԣлһ˿˿ϣһ֪һھڸλϰ߷ʩˡ
УǼ꣬ŵ㵽
˸ոյ˵һǣ绰ѾæҶϵĵ绰ҲգգԼ۾λ̬Ⱥѽ


߰ʮ
ڶʱ˱ԤʱҪ絽ʮӣ˼ϽԼֻһССУˣм˲֪ٲ㡣˼ҵǰףԺпܻΪԼֱ˾û̫ĺôЩǲ٣ҲǷֳϷ˵ģʲôʱ򶼿ɵģеʱе㾴ηǺ¡
Ǵװģһֱȵ˵طԺ˲Ż˳Ҳ˹ģΪһЩȽԵԭ˵ġԼſλõʱ˺һ棬һֱ˻ӦԺ˲ȥ뷿Ժ˲ûµȥǰĿϽϣԼԤϣ澹Ȼһˡ
棬Уǰ
Ǽн˶ϸϸĴˣǼҪ˵һӡûУǲܵģҶ˵ӡȽϵĲһȻӵһڱʵһȴǷǳļһСһվԼǰУ
ǼꡣλǼ겢û̬ȵǸ绰΢Щͬ࣬Ҳ֪ǲΪﻹһ˵Եʡˣ˻ľʹ棬߾Ǿ˾˲û̫ӡ󣬵ʱҲֻǼһѣûκʵԵĽӴ
칫е㸴ˣ֪λ˾Ǽ꾿ʲôϵʱȴκһԼĲǸ޴ΪֱӵľзԼ۾Ҳ˵ھԼ۾Ŀ
УӦһķȨǵʱһĵص߾ǵļžһεͬСɣ˾Ѿˣȥ֮ǰһͿ
档һ׼ƣų˵棬ǸСֻǶִٵְһŵĶʣȵı浱Ѿ˵Ҷ鲢Ƿǳ
ִ٣ǼҲЦְǺ˼ѽǸ˵˵㶼һЩʲôָ߾ʱ򣿡
ɻзԼ۾棬ʱѡԱеһڵʱʱûѡֻԱ߹۲죬ϵʱڼžдһٷϵʱҺУִڣ̻Ͼӣͬʱ߾;ǵĹǳ֧֣ǲһֱֱǹӡ
ô˵ԺǼ겢ûټȥЩ鱨Ĳ٣Ȼ˻©һЩû˵ԼҲ̫üȥҪ֪Լôѯĳ̶ֳ棬֪ǲѾһķأԻʿɶֹıȽϺá
ðɣȻһεĶִ٣ôһεĵҲУ׼ʱ䣬ȻһûУ
棬û⣬֤񡣡˵ԺǼʾ֮£˾Ҳ߳˷䣬µĻ·ԺҲǿ첽뿪Ǽ꿴λнţҲˣλУ˵Ҳʵġ
һ˵ʲôھ֪˿ҲˡɳλнҲǿЦҡͷʱԼû̫ںѡʲô˵ģû뵽ǾȻôһ֣þִӾȻֻžСӸѹŴ򣬶ǻƨеһʧǧź޵ĸо
еԭ򾿾ΪʲôԼǳҲп˵ԭ򣬱Ͼܳڻλ棬Լֳôһ¨ӣԼô˭Լʱʱûп˳ͷ
˴ʱ䣬ͱүүһ绰˹ȥүүոյĳʻʱҪԼòЩѽ˼үүʱ򣬷ϵƣûȫԼҲѾôˣҪԼһصıٺãҲЩܲס
ô˵Ǽꣿ
ʻһʱ˻ش𣬡ֵеˣǵʱȥʱžһСӽһûʱ䣬ǾȻֹѾִӸſˣȻ˾һû˽⣬Ҫȫѹ˾ִǲ̫ʵ飬ֻĳˡ
Ǽǰүүǰȴûôۣʲô˵ʲôԼҪûб˵үүҪǲΪʲôԭӰ쵽үүжϺ;ϡ
˵һεĵС鵱УҲеһԱ
ʱ浹¶һЩЦүү˶ҪֻһµģԭʱҲǸСĶ٣ץȥҲûʲô˵ģһ飬ʱڼҲûʲô飬ųȥ羰Ҳͦõġ
ǺǣСӵһĶʡģߵ粨͵ȥҲͦãһµĹ
֪ס˵껰Ժ󣬾үү˵˵ǸСӵˣѾ㱨Ȼ٣ǻЧѽʱǸλǷŶˡ
үүͱ佱ˣҿһε鱻ŪĿνͷһռϣ٣Ϊһ𣿡дСζУȻ廪Ҳﵱе˼ҲֻǵһЦˣ԰ڣûôʱд㣬ҿǸˣСӵֻ㸺ʲô˼𣿡
˺Ĵүү뿪ؼʰһԼĶԺҲȥλǸܳλȴųʱ䣬һγеķأرĶ࣬ҶͻУ΢Щ棬ر˷ɻԺܳȻһԼߵλãúܶۺ졣
˶ͷ鲢رԣǼȻʢ룬ԼҲ̫þܾǼһݱƵ˵ǰλãйֲӽսһЩϸں״˿Ժָֻ˻ȥ˵棬ȻУľΣҲֻǹͷ⣬Щһϲͨ
𣿡ǼЦЦҲþǲЩȴ˿ĲЩսʱ൱ĳͻ֮ǰʱȥݷùܳ˵սźܸߵս߾ӦøֱӵĹϵ
ȴǱԼ죬ô˵ǸԼ飬ȫǳĬǽЩ鵽Ǹı£ҵĿֻƬ˵̬ȣǼķӦҲǷǳ֣˵ĽĻǺصģΪһ⵹Ҳһ¡
Ȼ㲻˵Ҳǿ˵һѡЩԱ˵Ժ󣬾ͿǼԼĻóһļȷе˵ӦһȨ飬ǩ΢΢ЩʧҲЦŵ˵ϲ
ǼҲû뵽˾Ȼ˵֣һʱ֮ҲЩ㱣ֻصʱǸǸԼ˵һǳѶԸеʱоͷ۲ѣһ쳣ĴڽĹ𽥵һ﾿жôѲ
ʱԼûиоһ﾿жôѲ෴ԵЩһ˿ᣬԺ򽻵ľҪСһЩΪһСĿ¾ͻᱻģͺڵһݺǼ򵥵Ȩ飬ѾˣѹֵʱǺ̸ܳһһ飬һﻹһ֡
ȨһԺҲǿһΧȻѯʵ˵ܳ˹ĺǸ֣̫ʱͻܳˣ֪֪ʲôһ֪޲޲
˵ķʣǼҲһ£Լû뵽˻˵һǸСжˣ
һʮˣ˱ѡ˵ĺڻڿ쵱еԱϵĻĿӦûᱻһ£ڱԱǴӸѡļӣݺͼͥ뱣֤ϸףоǱҳϣҳָĲǸˣǶڹҵҳϡ
ܺãܹ֯أ
ԲĲֻ̫ǵѵ̺ͶԿҴĶʣҲ֪̫࣬Լ˵ûκεĺô෴еʱ֪̫෴Լ鷳ֱӵľͻرԼΡ
Ҫ֪СҲԼԭ֮γɵģԭڲû̫֪ԺҲ̫֪λǸܳԺ᲻֪Ҫ˵ŵ飬ȻĻԼҪ̵ȫгԼûκεĺôԼŲ飬ɵҲʲôνʲô鶼ҪһߣʡպûзתĻᡣ
˵ǼνǰŰɣ֪ǲ֪еļܹ˭Ҳ˵ԼڻֻǸܳǸԼҲֻŹĶûȥӲ˵ֻѵӦģԼ˽Ըģôϲ鷳ˡ
֪ģĹϽΧ֮ڣԾ֪ˣҲЩԼ棬Բ¶֣ұӴ󣬻ľͲ̫ԸѽԼҪ棬ľͲһ׵飬ԼҲҪתһ˼·ˡ
֪СˣǼʱͻȻת˿˵ӦǸСҲҵŮҵǰûٳλʦ塣
˵üͷֱӵľ£黹ľû̫˵ЩһֱĶ汼ӦĻҲûȥμӣ˵ͦźģû뵽˴֮仹Ĺϵ壬ԺҪǵŰݷõĻˡ
ʵҪ˵Ļ廹ľе㲻̫׵ҵʱҲʦ̣ܽȻ̵ܽʱ䲢ǺܳһΪʦΪʦ˵Ӧúһʦֲǵġ
׹⣬˾ԻȽӦ˵ʦ֣ĳƺҪ֪Ļ¾Ͳһһȭͷôļˡ˵ʱҲ໥Цһ¡
Сˣ˵žλϵǲ𣿡
˵ͷҸĹϵǲַһҲѡεУȻڻڿĽ׶εУܲܺϸ˵˲㣬ҪԼǱ߾𣿾ϵȽǿűȽϵϸҪ󣬴˵žòǲģβǲˣͲ̫ˣ뿪Ѿְʱˡ
Ǻǣ׼ˡǼһ˫ص˵ֻЦЦû˵ʲô飬һԺҲǴλ뿪ԶĽ棬ӣҲ˰ĿͶ˵ϡ


߰ʮ
ڻ˷ɻԺʱʵʵĶ˺λõԺӣڼվǰ¶棬ľҪɱԼ˼οĳϣҲر뷨޲ԼԽԶԽá
һӭ򵥵ֲʧ˵ǿýζ漴ѾȺĳ˵ݿҲֻа͵ķˣҲմ˵Ĺ⣬ȻĻ֪ʲôأԼҵһڲλԼҪĻľǸ˵õġ
פԺֱӵľȥԼϢĵطҲ֪ǲΪһεԭһεסǷǳģԼһ䣬Ҫ֪еĴУҪס˫˼䡣˼򵥵ļһԺ󣬰˴ͷλãľ͵˴ϡڵʱٳͷٳͷĺá
ʹԼ˵˼ⲿûӵʱ䣬ſھʹŵ˵ЦŵͷԲǲߴ˷䣬ﲻǻңֻҸϢĵط
УáϻȫĶЦ⣬߾ҪĹǱסˣֻҹ㣬ûб˼Ҳ˵ʲôνĸлЩٲʺĳ֮³֣УȶپƣСӵ˶ţ첻Ǿ졣
ǺǣôļӡֱʱŲһԼӣȽɣڵҲɼǺҲӦиִ磬ֵزĴҶ˰ϻ˽Ҫʾһ쵼Ҹ˻ûôĵһǶ٣ҿ⣬ڵݲ̫һˡ
漴ͿóԼֻȵ绰ͨԺ̽˵棬ˣ֪ʱûʲôţҪûʲôĻȥһСӵĹ
˵绰˲ûҪ뿪˼ǲͨԼλʦǼĵ绰ȵ绰ͨԺ˲̽ʵʦ֣߾ϣȥָһ¹㿴Ӧôš
ǼƬ̵ʱ䣬Ҫ̫ȻָģǾӦóĶЩ߰ġ
ֱʱ˲ŶվԱλõϻͷ˳еϻҪȥӵģȴһãɲĽ˵ϣϻЩԾҲȵǰ棬ſڵĳԺ󣬺ܿľȥפĵط
˵ĵСӱʾ˼飬ʱǿ̫ˣѹžִӵǰԭʱ߸ϵļһһٵᣬжˣȻǰһʾ˵ķ߿ʲôãĵطҿҪһЩСӵֱԿǴ򲻹ңôɣһʣԱ죬ѹ㣬ʱʱ̵̿Ķ
˵Ƿǳĺûбֵرţ˷ܵ˹ԺҲûǸֱӵľ͸һܱŪҲЩ֪룬ΧЩٱǻЦ
û˵ģʱûһԭǼžģǼžһ¶ˣԺʲô״ǼžĴŶ㳨š˵žȥѾ׼ˣһһߵС˵ģһӦҪĲıˣǸܳҲΪƣԭʱǸܳӪ
˵ǶһԼĽŲѹַɻʱλʦֻԼ˵ȥݷùүү˵ѾǷǳˣλʦֵθڻĲһĴѽνĵӦȫڣҲû̫ľɥ˶㲻ϣòƸԼû̫Ĺϵ͵ԼµĿ羰
ԹԺ˲ûﶺ̫ʱ䣬ȻȵʱѾʾˣҲҪֵ̫ĺãȻĻͻʹЩѿˡ˻Щ磬òԼʦǱ߻û£ȴû̫ĹϵصԼķԺ˴óһ飬ĵĶ
ԼϵǴĵ豸ҲǷǳķ㣬ȴûְ棬ָȻĸоˣ鿴ʱ䲢Ǻܳ˷ڴͷĵ绰ʾ˺һŽͨ绰СӸأﲻӵ绰ط˰ɣ
ոճԹʱ䣬үүôżĴ绰ǲʲô飿
ţںɵͷһ㶣СӵĻ˵ĺѽѲѾ֪ʲô̫ӦѽǼҪˣҲôĿ죬ο֮ûгʱӴº˴֮εģǼǲ͸¶СһģȻĻǴʲôطõϢأ
֪ˣںʱҲǽסķ˵ԹļһԼѾЩֲˡ
ڷɻǸ̸ܳһʱ䣬ԭʦһӣû뵽֮侹ȻĹϵǸǸող֪ģ΢֪ʦֺ߾֮ϵԲµһЩڲһεôһ飬үүӼžľǾĲıǲЩ̫ˣмӦиȲѽҶǷǳ˽⣬үүָԽ򡣡
û뵽СӾȻҲܴϢȻ˵ĺƽǲŵ绰ߵںҲһ侲ҲЩɣôƶϳϢģǴʲôطõеĸоˣֱӵϲıλãӦڸıǸλһ£СӦ֪ǷͬСɵģ鷳ɲһôļ򵥡
ллүүָ㡣˵ʱʱҲͻȻ˵үүǲʲô飿
ľе飬ֻǸȴһкˣôҪڻֵУܻ£ôѡǸԼ飬Ҳκεĸ棬ǴڵɣҪѡ񡣡
ô鷳
鷳ͲȥˣԼΪ֮ɣ˵ԺǱߵĵ绰Ѿ˶黹ľһֺĪĸоԭȵʱԼΪүүΪ߾Լĵ绰ԼҪ̫嶯Ҫ˵˰ӣĻԼʦֵܾͻܲÿ
ڿԼе㲻̫һѽĻ˵ǲμˣʵʵֽҲ֪дһЩʲôһֺܲ۵ĸо֪ĻΪ˭أڳĺܶ˶λУӡ̣ʱڸž;ԲΪϢͶмһˣ෴ҶλУ࿴
ʱ򣬼žĸҲֻڻӭ¶һԺ󣬾ͺܿʧˣϢѾ˻λصصȥӭλУˣ˵ǼžСӸλУûйϵĻǶţͬʱҲǷǳɣʱȻ߾ǵһ㣬Ǹʱ䲢Ǻܳѽ
λУǵǸСӾʹʲôħȻǸСӵĳɼͻͽߣҪ˵ѹסִǲ̫ʵģ͵ϮͶԿԿ棬ִӾȻ͵Ѿþִ̧ͷˡ
Ժ󣬳ϾʱǼ˸ԼߵλãǴľһִ֧ӹϾԼҵԼ˽ģֲ£ϵִӵͬʱҲǹϵžִӵ
Цһ£ѽҵǿ԰֣ʱԺһ٣ܲܰ׳԰׺ȰɣôҲǻ飬˵Ժʱ򣬾쵼ܾͲǰǸ̬ˡ
Ǽ۾һȻ˵Ȼ˵ĺɣȴһ˫أȻûᵽ߾ԼӪȴƬĵһ£ر˵˾ĴеӦѾ˽ĲˣڿСһǲѽԼھǲ⣬Ҳǲܵˡ
һεĶԿӪǱҪʤˣôǸλ棬ľʮþȵˣȻĻܾͻҪһۣӪȻû˵ʲôµıǶ˰ƱģӪǸλ棬Լһ˵˾飬ӪҪóʵϵĶĻž˵
ǾͿжˡǼҲЦһ£ûж೤ʱ䣬߾ҲǴӺУּˣʱԵȥ㣬ǱˣǱǸ
ʱ䣬˶ǸϻЩ˻켣һ𣬵ľҲʲôëոµľװһҳûմȾȥϻС춼ǻˮǸЩǱе˹ȴûκεͷ
ԿʼʱϢָӴ棬ѾȫϢжԿԱͼȫĶ˳ʱŪԼֻһĮĵӣǰŵ߾ʱҲЩţǸ߬ŵȭͷҲһֱĶûɿǻϵԼǰ;ѽ
һԼߵˣѯʵ˵СˣԿѾʼˣô
˵ĶѾ˵ˣý̵ҲѾˣʣľͿսıˣûκεĹϵʱҲǷԼеֻӣ˶ԿҲû̫Ȥμӹʵս״ͲرȤζ
ڳȴǿŽζʮӵʱ䣬һĶԿͽӴˣϾСΧĶԿμӵԱҲʮˣӣٶȻڳһЩˣǶԿˣǻһŵӡ
ʱ߾ǺˮȭͷҲ쿪ˣȻǽţǶٻܿһ˿ϲãһӮˣһӮôƯԼĵѾˣ״ûаǼ˵ļ໥ĽһӣҲ˵ڶԿǰвͬǽȴǸӣϻСȡյʤ
ʱǼҲǴһЩһĹƣվʱĻͷһۣûκξЩ״̬ӣҲЩ̾ѡ
ϵʱ˱ϻȥ칦ȵ˵طԺΧĹٱֱӵľͰ˸ܵ˼棬˵Ӳİ˸̧˽ȥԺҲǰ˸λ棬һԺ˲̧Լ˫֣һ´ҵ
ȻҾ˵䣬ǽȡĳɼƾȫԼõĻһӦøлǵ쵼ͽ̹٣ûƽʱϸҪ󣬿ҲǵĽ죬ֻһ߻ãȡǵĹ٣ϣ쿪ʼܹµʶԼԼϾǻĲ㣬Ҫѵʶһ㣬󲻿£ŬϳͿԣҲġ
ǣԱߵĹٱֱӵľͽ
ǾͺãӦףӣеľƱףȡõĳɼͬʱϣպ󻹻ҫ


߰ʮ
ף磬Ҳûɨ˴ҵ£ÿСӵ˶ɱˣȻ˵ӲǷǳĴ󣬵˵˶ԼĴĴָɲǼ׾ôļ򵥣Ǵꡣ
Ȼ˵Ƿ˵ҲǱ˸˳ȥ˵ⷬ˵߾ľֻипķˣУͲ󣬵˵һмž쵼ȻûͻԼã߾ף˼ѾҪˣϾ˼ѾǸ棬ѾҪ
ݳȺǻǺԼЩ͵ģҪ֪УҲֻʮһѣԼǱյˣ˼ҲԼݵģΪӦûû̫⣬ܳǸ˼ǶȽϵȤҲ֪һʲôԼǳڴ
˺ȹԺ󣬾ͳ˳뿪ԼĵطϢҲǲУǱϾҪӰģ˸ոջʱ䣬ͽӵʦֵĵ绰ԼȥһˣŪҲЩԻʱԼȥʲôɣ
Ǹſڵʱ򣬾˵΢ЩһҪ˷еӣԥƬ̵ʱ˵Ҫܳʾһ£ǲֵġЩɵĿ⿴ˣڷɻʱУʹ뻹˽ȥûж೤ʱ˻˱Ǹͷˡ
߽ʱ洫˺ˬʵЦˣ˺һ棬ڲǹʱ䣬Ҫһ顣Ǽ˵ʱҲǿһеǸ˵ͨĺĺͨ˵ͨɣòԼϷɻʱע⵽տʼʱԼҲΪһͨĹİ
ǸոյʱĽ˵һòԼӪҲ˵˵Ǹ˰֣澿װʲôȻҪԼʱȻҲĶ
СˣʲôȻ˵ĽҿϷɻʱʹǼ˵ҲЦЦ˵һЩȽװڱȽ״
˲ûҪ˵˼ǼҲֱӵľ͸˱˼һķǳã㻹˵ı֣ͣǼСӵԣصصİһ¡
ֱʱǼԼλʦֵʾ֮ʱǸҲǷԼűߵλãܳǼһԼ֣ҲûʲôˣǺʦֵĺãƺ̹һ仰˵ǰ߾ŵòᣬԼľû뵽֮侹ȻĹϵ
Ǽ꿴ԼӪӣҲǽ͵˵˰ݵͬһʦԷ괺үӣѧĲǺܶ࣬СүӵĹŵӣʱʱүӵ̵ܽʱһЩĻǸжѽ
ʦ֡˵ûмƽϵĽһСӵͲҪ͵ˣҲҪڱУűȽĹ涨˵ʱҲǿһǱߵ߾߾ȻҲʲôֱӵľվҳȥһˣһСӵ
߾ȥԺʱҲǴԼĽűߵǸ߾ĶҲеľͿóһǷǳСӣֻĴС࣬ҪֻϺܶ࣬˰еĴȫĶϣ漴Ҳǰ˺һť
ʦ֣ǻصڵ֮»ڻܵģȻպ϶ǻعģôع⣬δ֪ģպ󾿾˭عģһǳص⣬òҪʦ֣ҲҪʦʲôǣĺá˵ʱҲǿһۣպʦ̯飬ʵ޷ѵĻҵϡ
һ仰ǼֱӵľվأµĿˣӦʽװɣ
ʦˣұģĹϵүүһӣҪȫģԭΪʲôʦھ֪ˣеΪʱˣպҪлᷭҵĵʦֻΪʲôģǷĲˣҲΪʦ͵ġ
Ǽԥһ£Ǹ֪𣿡еĲԼһλʦ֣ܲζԲʦ֣ʦܰɣĥһ£ź˵Щʦ֪ģЩ֪ģҲ˵̫ãοҲ֪ʦʲôŵģҲ˵̫
֪ˣһעġ뿪ԺǼҲ뵽һĳ˼УԭʱԼֻ˽⵽ʦڹٳűȽıľͲô˽⣬ڿԼźԵĲ𣬺ȻӪĿе֪սһһΡ
ڵǸأԼֻ֪еһ̹٣ķԼȻûκε˽⣬ΪԼǸܳĹϵ˽⵽һЩԼʦܺǲѽ뵽ʱǼҲͻȻһЦòԼеˣʲôˣԼ˽⣬ǲ˽ܳ˽Լⷬеˡ
ڶϵʱ˻Լ·ʰ˶ԼҪ߾Сӵ˻ǼžҪٿνıôᣬھԼǷǳҮֲԼĹġڵʦѾ߾̺·Ȼ߾ҲóʵѧĶ˶޻˵
һεĶԿֻһССͷˣͿԽǸ̫ϷˣһҶǷǳȴûбҪ˵ôסȥ·ûټǸνаͣһԽҰľԱԵĿ˾ҲԼˡ
СˣһǰǼž˺ôû˵ģȥ֮Ե³ȻҲҵգߵҪҵĺ棬ʸеʱͦʹ
Ȼʢ룬ҾͲˡ˵ûоܾʱҪǾܾˣǸĲţ壬ЩܻҪ鷳㣬ǻȥʱЩһǹˣҵɻԺġ
ҿɹܲˡʱҲǴЦŵ˵˵ǲ㣬òƻľе㲻̫ܣʱǿǺúõһʱʱڿͳһе˵ƽʱŷûкȵûкȺõԭһһҪ¡
һ·̸۵Ķ٣ҲֻΪ˴֮ĸ飬ʵʵĶ̸۵ĲǺܶ࣬ϾѾҪˣѾҪΪԼȡʲôˣûбҪʲôĻ⣬̸һ̸ЩĸܣԼľ飬˵˵νļҳ̣ʲôȴ֮ľ롣
ô˲̫ԼľͱȽϵϲķʽƽʱһȽϳĬˣΪԼҪȥĬʵҲ̫ˡЩǰԼҪһϵ̬ȣԼҪ̸Ҳսսģ˱ˣءջп𼸸ûм˿ԺúõվԼǰ˵ٲ˵
ǼˣһˣԼǺǺͺһôоԼǳľǳȻ֮ĸоڸһ̸ĸоȫһģܻΪһ̸
ûеȵžפأѾܿƮˣʱȴʵʵĴڳ棬һ˼ûУ˵ԸҲǱȽϵ˽⣬ҲûйֵȥǿȥҪֵȥš
Ȼ˼žڲҲô˽⣬ʱʱҲܽפǵڿҲж˵֣ΪžĵԱ˻ǷǳĹעϾһȡôս˼ҿռ˺ܴһ鹦͵ģǼĨɱ顣
ǼɲǼ򵥵Ŀᣬڽôļ򵥣Ҫȫλ˽һ¼žʺò߾ҵ˵ȻҲҪˣҲٲ˭Ǹҵģڵʱ򼸺е뷨˶׼ǰվһվȡ¶һԼ
Ҫ˵ûʲôȥ󣬱ϾλָıִҶѾ۾棬ҪĻѾˣڻλ棬Ҳֻڵʱˣûκε˼Ϊ˴ҲǱȽϵϵĶΪԼΪˣԴҶҲǷǳ𾴡
ȫʧˣϢĵطҲ˲ͬԼһǸפأϢ˲Ǻܶ࣬˵ǼǰνС棬ǲûеõκεĻӦԣʱҶУǼֲˣ˼ǸܳûϹʲôԼҲһ
ȻҪ徲˾Ͳˣ˵ݷõҲﲻȻЩ˻϶ǼžִӵˣϻݷõĴ࣬Щ˵ҲûʲôĿģϾǹʾлģͬʱҲǶ˱ʾһ뷨
ϾǵҲֻѵ˼첻ʱ䣬ʣʱ䶼ԼĥȴȡĳɼǶǰѡǸӵˣÿ˶Լ׷ҲûйֵȥܾǣǵģȻڴ˵е㻭ɣеʱϣܱûϣҪõĺܶࡣ
ǸȦ棬ҪǸȦӵĹ򣬲ȻĻһͷѪģԼȻȽϵĿеʱҲǴƹصĳͣҪǼƽĻ˻ľûȥʲôνĸѹߣڲǸȦ涼һԵȻһʶϵʵϵġ
ϵʱֱϻ˹ȥ˻ľеǰھʱһͰԼùǺðԼɵϻһǲ߶ʮһҪǲȥĻǸľļˣԴˣҲûرõİ취
˾۲͵ĵطԺеĹٱȫĶվȺˣȻ˵Ĺְģв˸˵ľȣҶ˵أ໥һԺߵԼλ档
أҲ˵Ҿƣ˵ٺȣһǾǵΪҳϣԹҵȰһΪ˹ҶԹ޻ڡڶҾǣԵ˵ȻĬĬȷʵȹ̵ĻʯƾνˣΪǣڲģηվ
ŰڷԼǰƱֱӵľ͸Ʋˣùһףֱӵľ͸ԼҲǾԼУɣ˵ֱӵľȥˣΧЩٱҲǱ˵̼ЩӯҲûʲô˵ģóԼĲףԺȫĶȥ


߰ʮ
Ȼ˵ĺǺлһСۣ׵ľȥҲʣ̫ˣϾǺܶ˶ôõľ׿ҲСˣµԺû̫ʱ䣬в˿ʼˡ
ȻҲӲŵ˾Ƶģ˵ҲŲ壬һҲòˣڿɲŵʱ򣬶ǻıӣ߲壬˵ǾƵɣ˵ˬӮòʣȵ˻ľеĸоȵ̫ˣϻԲԵĻϯǲɢȥġ
ӣ˻ȥʱɻԼǸԵĲٽ֣صԼϢطԺ˰·ȫĶȥźˮϴһ裬ҲҪµĻ̫ˣôˮԼ棬ȫӰ쵽ԼܵģԵĲСʱʱ䣬˲µվȥԡңһ˳ϴԺϵľζ̵ľɢȥˣѾȫĻظ
û̫ʱ䣬ſڴһǼееŵĸоŪҲЩãȻʲôëѽʱԼţʱ䣬ò賿㣬ⶼѾҹˡ˸ոմ򿪷ʱվſλõϻѾ׼ҪˣǸŶѾ̧
źվˣϻҲЩɣһԼ۾ʵ̫ˣҪ֪һͷ󣬽ϺУôľˮҲɣǿУǸòĺѽ𣿡
ϻֱӵľһУǸܳҪ㣬̡˵ͷ漴Ҳתص棬µĻһ·ȻԼĶͳˣߵʱϻЩ̫ȷŵʵУǸû°ɣ
ôϣ𣿡ҲǵЦŵ˵ûйϵѾˮųԼͺˡ򵥵һ仰ȴϻеɵĸоѾˮų⣬Ǹֲˮͷ˵žͷţ˵ؾ͹ء
ܿ˾ͼԼλʦ֣Ǽ꿴ˣҲǸое֣ϵʱ˺ȶ˵Լ֪ģǿڵӣȽҲǺȾƵˣûȾƵĿҲûôľɣ
ղžίǱ߸Ҵһ绰ھ͸ϻȥûˣǼƵ˵ҲĴһ£رģ˰˳ΪʲôҲ̫ȡһ
ʦ˼أ
ȥǲȥѡȨ㣬һһ֣Ҫǻȥˣ¾ɲԼˣܳҲ֣Ŀһ⡣
˲ûԼλʦֵȴ̫ʱ䣬ʲôʱߣǼ˵ҲЩţСˣҪ֪ɲǶôļ򵥣ھ͵㻹ûдƵѹˡ
ʦ֣ڵʱͻȻ֪ͨңҪǶĻ¾Ҫڿʵˣھףͼžף棬˵Ŀν죬ĵʱͻȻҪǴȥĻȻԺƤӦȥǶ߾ʦ㣬¶ŲСӰ졣
˵ʱǼҲڲס˼ţԵĲôļ򵥣ԼӪˡĲȥĻ黹ľͲһѰ죬Ժڻ˳˼·ȥǼҲЩĸо
˶һһε鵱ҪǳʲôĻԼǾԳܲģԼʦܱ̫ˣûмĸȥֵģԼҲ׵ľȥνĺڹҪǵǸز¾ٲˡ
һԼ֣ͻȻ֮Цʦ֣ȥǲԣҲʦеʲôνΣΪʦֵܣʦӦһ飬ǵԺܹʼĩʦܹһĽǾٺòˡ
ǼʱҲͻȻվϸĥ˵飬ֵܰôˣ޷ǾԼļ֣ԼҪܳλãԸһǵҲڻ£ԼҲҪעӰġˣǼȴ뵽һֿԡ
˳֣Ҫ֪ܳĿпɲĸαôļ򵥣ǵǸҲռ൱صķģһԴβˣȻ뵽ע⣬Ѱ·һ
СˣݾҲİ͸ųȥѾϵˣȥԺһܳҽˡǼ껹Ƿǳ˵Ȼ˵ԼǳȤǱϾ黹ûзԼôľͰ·ϡ
õġһЦ漴˾ͳſڣ뿪ϲ˵ӵʱ˾ѾھǵĻˣ˵Ļع飬ںǷǳĸˣڲҲеˣϾѾˡôģǼôģΪʲôҪʱǲǻˣ
үү˵ѾЩ˰ɣ˵ľûеһ飬̬ҲǷǳķɣ˵һ˵ʲô飬ȻҪҸټһķʽټģʦǱѾ̸ˣϲĻӦûһĽ顣
ںԼüͷСӾôаգǷͬСѽҲرĺñ̬֪ʱѾЩˣھǰǿҲû̫ôˣԲеô򵥣͸¶״Ҳ൱ĸӡ
ʲô飿
ںӵĿһˣ漴˵ǰʱӦṩ˺ܴһָǣʱʱȻûиԭ򣬵ҲӦòµһЩΪ˹ȷе˵Ϊ˺Ľ衣ǵõŷǸɣһξȻĲϣḶ̌ʲô˼𣿡
û֣ʲôϵǸ̫֯ˣҿɲҵľͲֽȥҪΪĻǸ˭˭ȥûǸ˼⵹һһ޽⣬ǽ⿪ҪѵĴ̫࣬Ͳֵãٶ˵˵ģֻҪԴĻӦòѡ񡣡
˵ʲôںҲЩѾˣڻ·ȴһЩ⣬㵱ʱʱԻ͹Щһ൱ḻս飬˰˳ҵõ˺ܶͬϾǼһѾΪʵǼ껹ûǸλ档
ûкĺһүүǲе̫ûȥǸӦԼ⣬ֶΣǸӵ𣿲үүо仰Ҫ˵ǰͷˣûʲô⣬Һܳʱ䶼ûпɱˣҪǶĻǲὲκε档
ڲ㽲⣬һεѾ˳ȥܶҶ鶼ǷǳȤ˵һȫͿһɱԳҲǱȽϵ⣬ʲôӵģȥԤϣĲ̫ȥԵ˵̫Ҫˡ
ĥһʱ䣬漴ҲЦЦүүͲˣҿȥҪҪ󣬵һʲôҲܣңһҪ˵ҪԶڶǷжƫ̫ԶҲرĿֻöҪȨ
ˣ̬ȼӣں̾һȥ׼ɣҪʲôһУӦȻҪԴҲκεǿСʱʱ׼ϳԱѾˣûǼһĺãʡĳ״
վһȥһߴ绰棬ǰԼ׼һЩ漴Ҳǳ˳ȥ˻أȻֱɻܻһЩǳڱܵ˿ɲôȥɣҲǷǳԶСʱʱ㹻ˡ
˻ԺǿԱҲǼϣеװҲȫĶʰ˵ĵҲվҪӦѾˣʲôȵ˳ԺҲŻȷе˵ȥеĺۼȻǳʮ׼ʱ䡣
ʱҲǿʼʰԼװ·˾Ѿӵ˱͸ԼĶʱ̫ˣҲûа취顣ĸҲǳһĳĸ˵ػеģϿĿҲرԣһСʱʱԺĸ˲ѾȺֱɻ
ֱʱ˲óֽдһЩֽŴݸǿˣȻصԼеʱժԼףһ̵ֽľͻƬֱӵľ͸ȥûκεĺۼ
ȵ˵طʱĸ˱һ棬ʱ򷿼Ѿвٵˣ߽ĸˣЩҲǲסĴţľͷֱ治ǵòڵҲǱȽϵоϵװرмˣòƻľеѽ
棬Сӷ
վнٿһվĸˣҲǴ˺þõʱ䣬治һɻûеģֻСǴģǵӻľͲǺͨнҲǵͷȻԱѾˣǾ׼Ϊصڽ紦ϵεҲǷǳĸӣûκε֧ԮҲرķ㣬ЩҲܣֻҪǰѶҴ
棬ǾôָӺͷ䡣վǿλõҲѯ
ûен˵ǿֱӵľվ˳棬ĸ˲ǵжͰţҪʱǽһ磬ķʽһ㣬ȵõ˶ǾͱҪǵİţһõ˶ǻڻ뿪ֱ˳ء
վǿָӹֱӵľͿǸнҪǲ̫ˣһжҪǳʲô״Ļ˭ΡʱλнҲǿǿ磬Ȼ֪еһЩĻľͲԼ˵Ȼǿ粻˵ģԼǿԴ͡
һε⣬Ĺ̵ƱҪ𣬳Щˣκγֳ˶ǵĵˣǻ᲻κδ۵ķʽǣǸһĻΣ̫ܲصǱУԼ⡣
ˡվǿǸҲǵͷѾ׼ھͿԳ߳ȥĻĸˣʱһֱڽ濴ЩɭļһҲվ˳ͷҵĹ۲죬мһӦöǵҩǵĹЩˡ
ǵЯѾǶˣѾζڳʱ䲻вսˣǾĸ˶ѣЯĵҩȻҪǣǵжչ𣿻оǵʳĹӦ𣿡վָӹҲЩ˵


߰ʮ
ֱɻʱ˺ǿָľҪ˲ٵĶⲻǿÿ˵ҲǶһⲻԶһֱɻԱҲЩɵĸһﲻһε˰ɣȻôĶǻнٶ
ܿɻĲžͱˣ˿ŶԱǳ࣬ǵ滹ûзһЩߵʱˣʱҲǶˣĶûƹͬһҲҸűȽϳʱĺ飬ֻƽʱʱҲ֪ǲĸһһε񣬿Ǻٻشҡ
٣һȥһء˶һۣҲǶ˺֣صĵͷǸҲΪʲôҪһȥȻҲǶӳģǸߺٻűȽϴĲһξΪǵʵս飬ȷе˵ΪԺ
ɲΪ˳ôļ򵥣ҪΪˣ㶫׵ĻǸ̫ɵˡһ·޻ǵķɻĵصһܷɻ۵ıȽԶ˷ɻԺĴĹ۲һ£ȷɻ뿪Ժĸ˲ſʼµ
ǰѱ̶ã漴Ҳǰں棬ĸÿһ˺ǿ˵΢һЩ˱ļȫǵҩǸɲʮʮôļ򵥣װԺҲǴǰͻĸ˳εĶΣǿλá
ȴȻȣڻвȴȫĶģʵ̫ˣһѱȽϳĿɽͺһǰٶҲޱȣĸԱߵԱҲľѣҲλٰ̹ɣǸںǿһֲֵģˡ
һ·ǰ˵ʼûзκεı仯Ȼн·еʱЩۣȴûеʱ䡣ɫҲͣǿǰ棬ԼҪһϣڻǰ񽻸ǿ磬ǿԺٶȲû٣ĸĬĬĸ·ûκεĽ
ɫҪʱСӲ˶ݵͣʳˮµϢϵʱǼĸ·Ǹҵĺ棬עⱣֶΣǿɸں棬ҹ賿ʱǻϢĻᣬϣǻ
Ϣĸ˿ʼµ̣ǰλãҲûпʲôװȴûбȰʱ٣ĺԱҲǾ治ѣҲǼʶˣȻ׽̹ΪʲôӣֻѹԼĵλá
ڱҪоŽ̹٣ԲĻͿܱҹʱĸ΢һ賿ʱϢһֱȵĵʱɫѾĸ˲µ˵ûκεĲʣժһЩӺʳԱҲЩ
Ҫ֪ڴɻľʳĶŰûκι˼ɵĳȥԺԱҲѡʳãûκĸ˼·һСӣеһԱֱӵľߵ˶ӳλá
棬Ҹղŵʱ۲һ£СѾϳǣϵʱӦûôϢڸ·ҪҪһ£ҪȥĻǵĸػǳĳ⣬ʱ䣬һġ
ãҪô棬ɹȥǵ緽ʽ˼ȵʱѾ֪ͨǣûֹϵоǻ᲻Ӧ֪أѾǼʮˡҪעǿҹ·ͬʱϵĸҪǺܶ࣬һ൱˲֣ĸ˾Բǵ֮С
ֹһһҹʱ䣬űٹľ룬ӳҲЩ쳤̾ˣտʼʱԼľе㲻̫ĸ˵˵е̫ˣڿ˼һľͲһе˵ϢĻھȻԼСӳٹľ룬˵ûϢĻѲЩ˶ģȻ֪ۣ
нһξ룬ȴͻȻĴһƣ˲ʱ˾Ϳ˹û῿ˣֻǵ˵ζЩ̫ˣ·صӦûһξģȴŵһЩζֵѽ
ܿ˾Ͱѱİжǿ磬ǰһߣ︺һĶڰЩϵĻӰ쵽ǵжҽʱǻһ֣עⰲȫ
ܿǿԼĶһѵ֮ҲûдκεĶ˹۲һΧһصĵطϵ͵ҩһ֣Ȼȫ񣬲ɣͬʱһЩĶڸǺԺҲǻһط漴ʼϢ
ֵ˲Сʱʱ䣬ҲͻȻԼ۾춯ԺԱҲ۾һûж೤ʱͿǿ¶ͣˮµϢԺǿŵ˵ҷһɽվڸߴ۲һ£Ӱܿɶļֱ߾ĻҲͶʮľ룬ʵĻҪٰʮصĹơ
أ
Լʮ嵽ʮңҵжҪߴλãҪΧľ䲿ӣںһֵжϡΪĶٶȲǺܿ죬ҷǳǳСĺͽľûʲôϢˡ
ô죿ʱҲЩüҪ֪Ǹɻ׹ٵĵصӦѾǺԶˣﾹȻһˣھõ˶ûõһԼ֣ʱֻܿˣûκεİ취
һԼԺ˲ͻȻ˵ǸСӷϢǻᾡڻǣ˵ĿⶼǾĸص㣬״ʱϵȥϵǿ磬˲ֽŵ˵ͷ̣ң׺Űߣһȵķ𹥻ߺͰ׺עأҽ֧ԮĻ
Żǿ磬ҲǸһ£漴ҲǺͰͷ˸ԵװҲǶǿȻһԼĴĴָõͬĻӦԺҲͷҲȻ뿪
ҪϵʱҲЩ˵λãʱ˲ûȵķ𹥻ϸĹ۲ţǿƵĲ࣬һʮ˸˵СӣЩһľԲرǿ˸ͷ˶һۣͷҲǰԼǹе
ʰһԼװһ󴦵СһǹȻ˻мľܿ˾ʧӰˣڶ֮ǰץһϸ£ϰߵ⣬Ϊȴ֣̫ʪˣԼףֵֻֻܻܿһսСϸڰˡ
ʮӵʱ䣬ʮ˸ȫĶˣûзκεľʮһԵ̬ƣ漴ҲǳŰͷ̵ķһƣϹİͷ̿˵ȫͲһˣڵˣͺڳʥһ
ѯһ£Ҫ˼κεֶκͷʽֻõ鱨һǵҲǽʱãб޻ġ˵ԺҲǿʼʰһϵǹмֻЩ˿۵ĸоû˿ܶҪһ£ǼͲ΢ЩȤ
Ժ˲û٣һط͵ص˭Ҳ֪ʱ᲻ϣ˴Щʱ򣬰ͷǱѾѶϣԭʱʮˣȫĶˣҲ˻߰ͷ̾򣬶ΪǽսķҪǻˣôԼ⼸˿¾Զˡ
ͷÿһСʱʱͨһΣѾ˲ʮӵʱ䣬ٹʮӵʱǿܾͻ֪ϢΧжˣҲ˵ǿ˵Ķû̫ĲοֵΨһܸȤľǣеĹӶ٣Ӹط۶ģ嶼˭Ҳ˵ȻĻҲᱻôǰصλõڻңھȽϵԶٻһϵʱ䡣
𣿡
ʱûУǿԺֱɻսͲҪˣ΢ļӸžпܷɹ磬һһﻹʲôǲ֤ǰӶǲʲôĵװһҪΪעġ
ǺǣǾͰһĿأĵҩҲǱȽϵĳ㣬߷ϢǱһξҪ˰ǵĺ·ˣľͲ÷ˣ˻ǿӦġʼأرصĵطоһҪгͨǵ̫٣һѹƵĻ׾̧ͷ
˵־Ͷ֣õصһҪ̣ھͷҲûʲôνĲϣοҲǹڵˣһֱæ˴ҹҪ賿ʱ˲ڸԹСһʱ䡣
ڳ˯еˣͻȻ֮Լ۾ΪԼŵһ˿ζ漴Ҳǿ۶Լĺװͷ̵ĻشԺҲ뿪Լطǰȥռλã˵ʱҲƲһԼ죬үģôĿ𣿺ѹѹһƬ˵Ҳжš
ͨʽĶ˰ͷ̣㱨еͷΧͷ̣ѾҪԤ趨õ׳ǵӦÿ԰óˣǲȫһӦûпܵģ׼ˡ
漴ҲȴλҪǵױĻòԼҲ̲ʲôãɢľ̫ˣǵĺλöôİȫοǵΧԼ˼ףԼŶЩͷƤ飬ҪˣΧЩطҪһˣԼһȽϵĺá
ֵ˲Сʱʱ䣬һĺͻȻŵһıը漴һܼǹǹҲǹϣʱҲóԼĲǹʱɱһĿ꣬ͼһֶԼв
ܿ˵߾ͱóУǱߵİͷֻڹ۲ţôԶľԼǹȻû⣬ȴԼλø¶Ļ̫ˣԼڻﲻǸˮ׼ͨ۲װãԼܿǹ𣬲ϵ˵¡
ٶˣŵ׵ıըоĸԼٵĴٵٰʮŵˡܿսͻָƽ˿ʼˣȰΣյش˵ڵڵЩˣ˵ǲȣһĻܴβ
ͷ̣ע۲λãҴӲػؼĴǣҪǰڵļһͬʱҪ˰˽ӣǿǿһЩ򲻵ѵʱ򣬲ǿ翪ǹԼľ
ףעⰲȫس壬ڻ㡣


߰ʮ
ûмӵʱ䣬˾ѾػصǵΧλãö֪ͨ˰ͷԺҲ˳Ƶľͷ˹ҲûԼĶԱҲ޼ɵͺǳһصĳˢţֻҪǵǰģֻеµģȫûվģʱ˾һո
ʣЩ˾Ѿǵˣ߽˼ҵİΧȦУһٵĵ׺ףըҲǿ಻ԣѾĴˣûеȴ仹ûȫãôһɱ
ŶԷЩҪƴӣҲעĿʼ󳷣ӵǲҪһбţ˲ûаԭ·أ˸ղǾǸ׳еĿȫĶԼĴΧ֮ڣղŵʱЩ˲ŻеôѾȫûôȻôҲΪ˼һĻ
ⲻԼʮŵѾ˲ҪĹȻѹƵıȽȴһĶģеСˣǴ˰ΧȦԺ󣬰ͷ̵һԣ漴ҲǿʼкԼӵҲǵͷֱӵľһǹܿǹǶ滹ЩѾǹͷɵĶһ䡣
ЩʲôѽŶ೤ʱ䣬ٶˣӪôƮƮûˣôѽӸըҲôĿɣǰ鲻جôļ򵥣ҲˣЩŵǣ¶ͷ˵òҲֻˣҲʿǹжϻЩյġ
ôˣǼȫĶſˣƾѾǲзˣʣЩòбܽݶЩڵĿ佱ˣҪģҪһھȻ׷ᣬİǸҧסˣҪȫѾǲ̫ܵˣֻһһ
ӣӳҲͼˣҪ֪Ƕٶŵûô𹥻ͱ˼Ҹˣ̾ôģ²ɹͷ̴ʰ͵ҩӿǿˣ͵ҩòݣҪģβǵҩǹеȻ˻вٵ
ûж೤ʱߺͰ׺ҲˣڵŵЩҲ¶Ǿȵı飬ɱҲôĿٰɣ˵Եúνе鶼ԺҲϢ
ôˣѾܶ˵עˣûȫЩˣһΪ̫ˣǵֲһҪ˸ǱŰɣصЩ˴ȥϢǸоһġ
ô죿ػǰص㣿ǿҲǺĮѯ˵ҲһЦǰص㣬ȻһעеСˣǵ룬ԽԽע⵽ǵģҲһ֧Сȡֵʱ䣬ڲһ𣬻ǸƶļƻһҺͰͷǰߺͰ׺ںעⱣ־롣
˵Ժĸ˾ͿʼжǸںֻСӣҲ˱ըΪھɻ׹ٵĵصҲԽԽС֮ĺҲԽԽȺôʱ䣬˴֮Ҳǽ磬ȴûͨ״
ܿС˾ͻˣǿǸɫòе㲻̫ѽǰʱڷǸȽɭļһϢһԺһЩŵ˵ӳҸղȥһӣǸطԼپߵʬ壬׺͸ըģĶǱɵģºвǹΪûдκεĻڡ
ɵˣôܣֻôˣǻǿҲôͰɣλӳû˵Աߵȴ¶ǳԾı飬ǵĻװĿıػǹҲôĿ졣
أֳʲôûУ
ûУ͵ҩ£ˣҵһЩʳӦģĶԵıʶӦǵģѾ˻˵ãӼӦǱ·صˣҰеעȫĶеǵϡ
ʱ򣬾ͿͨѶٵ˹ֱӵľͰѾõıʼǱԳԼӳǰλӳһĻĶҲ̾һǸһ͵ҩĵص㣬滹һЩصʳھȥõģΪ˷ֹպͻΧʱõģֵǣǱ˼ҸСѽ
ӳȻҲϣһﻹľͲһٶˣɢ£ô̵ʱ˸ɾȻʲô˶ģоǵʱǸؿǱǶȥˣɰǶôԶλãΪǰٶˣڿѾλá
ڲЩʱҪץǸȥһ˴ĹǵĻˣҲϣĳǻȥ֮ۡʵ˵ʱλӳòҲǶСһ˿ӡرǰ˵ǸˣȻӡôС
н˲ʱ䣬ͣͣϢǶεֱӵľΧнٶȺܿ죬ͣĲʱ䣬⼸еҲͻȻͣȻǲǷԼЩ˵мǸоʲô˵ҲǰԵĸ̾иѽ
Ҫ֪ϷڣǴǸ򴵹ģԼŵζǺ飬һﾹȻôԶľ룬鵽Լζ̫ˣʵҲеƫҪΪŨҵζϾôǹһζ£Ͳǲܵ顣
ΧЩˣ˶԰ͷʾһ£󳷣أԼǰǹ˳ȥ뻹ЩԶģԼǹҪ̵Ӧû̫⣬ȻѾˣǻʲô˵أɣ
ǹȥžһ籩ӵԼХҲǼæĺ󳷣ͬʱҲһرܣǸλûʲôµĲǴӵǷ˸оµġתλԺǹصһʱԺ󣬶Ҳʵ
ԷһʮǹߵȥʮˣҪ֪˫ɶֵУҾôԶԼߵӵк˲٣ǿ˼ҵëûҪǼȥĻ̾Ͳôˣʿȫľͱɾˡ
ʱҲǰѰͷ̸ֱӵľͼͦǹλԺҲǰѻǹϣ˵λõǾӸ£ЩǹľͲǴģǴǰһɻġ
ҲÿʲôΣҲÿʲôˣֱӵľ˩ڰӿǷűˣҲùʲôӵģһĿɨǽһѽҲûŰЩǹٺ󱸻мͦһǹֱӵľͺˣȻǹոյͣд˺ǼĽʱҲһԼĲӡ
ģǲҪǮͺǱһĴ˹ҪԼǸλ棬ʣ˰ɣʱ˽ŵľǹǹƨɾͿܣȻĻԼľǵˡһʱһֱĶһèץϷһ£Ҵһ£Ҳţȴһ
صĹ˼Ժ󣬶ǰЩҲóȻĿʼˣеСȫĶ󳷣ԼķȻèڸո޽õģܻЩª棬ֻעŶǲżȻڻûȷɻ׹ٵĵص㣬ҲӦò̫ԶĲǡ
٣ô죿ǸǶһףȥȴôףѾһˣûЧǽѹƣڰڳôһƣ޷Ǿʱ䣬ϵ𣬶ȴϲ𡣡
ſŨܵĲݵй۲죬һʱԺҲñʰѼ׵ĵθ˳Ȼ˼ԼĿ֣ҲǻϵİԱķ²Ĳࡣյ̫ҲǺһԼıӡ
Ǿʹ̣̽ĸһ̽ǵĵҩںǳ㣬ЭңðǰλǰҪ˶ǵĺ·Ǿ仰򲻵ѵʱܿǹ
ܿĸ˾׼ˣ˾Լ壬һжҪСģû߶ԶλãȴͻȻͣ漴ҲǼæĸİͷ̷źţ漴ͷҲǰָʾǸȥտʼʱľûзʲôǵϸĹ۲һԺ󣬰ͷҲǴ󾪡
ɵһǵ񵯺ͻڴ򲻵λ棬עԼλãҪ¶󳷣·ߡ˶ԼĿǹǱȽϵаգٿǲȷԼʲôλ棬˵ɾ͸ɣֱӵľͰǹ˳Ǳ˺ҲǸоʲôǻûеʲôͷӦǹѾ
ݻǶѲݣ֦Ƕѿ֦ȴŵѪζ˵ǹûǰͷʱѾ˳׷۲ŶĶȻû̫ķӦԼӦѾˡ
Ҫ֪һﾹȻǱٺԼôľ룬ԲһֿģھôͻȻıɵˣԼҲ޶Ե̬ȡҲͷϣʱҲЩ£Ҫ֪ǱȥˣžԷḻľ飬ھȻ
ϣľֱܲܵӵľ޲ĺֱɻѰ񣬡Ҫװж೤ʱص
УҪСʱʱ䣬ںĲԶһص㣬飬һϣڿ侲
侲ʺҵѾɵˣȴ֪ǹġйһʱԺλУҲǰ£ϸĹ۲ŶȻ֪ʱʲô۲ⲻԼϣܹһ˿ղŵǹԼһַǳĸо
ȻԱԼЩѹԼйҪԭôսѾԼҪǶǸһ̫׺ˣԼô껹Ķû˵˵һѻ֣һ޼ɵĿǹһǹȥҲԻˣھѻֵķ
˵Ǿѻ֣һǹ̫׼ȷˣǹǹͷ棬ԼѾ˲ٵԴĸըһԼս˿˶зθĸоԼЩ˻ܺһЩСӵʱ¶ͷЩˣȻ֪棬ӵǴ򲻹ģǸ־ɻûа취


߰ʮ
ͷ̣˻һλãǰں󣬲ҪκεĹ˼ɣĺ潻ҾͿˣġ˺ǳȵ˵ͷûлͷˣֻǵͷȻԼͣǰһ￿ȥ
нĹ̵УͷһԵĸоǸǺûκεĶͨˮεķȴԵĿ˵ڻΣһĻðͷЩͬʱЩԼϵı컹ûеѽԼ˲ٵĻôȴԼֻһʲô
ʵֽĽӴһǳ׵飬ֱǾһĻûղλûеȵطֱӵııһ㶼ûó̫ɱˡѡȡ·߱ȽϵĺãΧҲû׳ĳ̶ֳ滹Ǽ˲Сĸ
ֹͣǰеİͷ̣ҲԼĲû£ȻͿʾ˼׳ڵʱ峡ҪģӳȥףҲǱ𣬲˲ϻһɱˣʮֵнƣԼģΪԼҪ۲ΧҪʱҪͷһİȫ֤
ǹһ죬ֱӵľͰСӸˣҪ֪Ѿһľߣɱ˼ҸžĴʿѾˣʱҲ˲ʲôˣǰðһˣЩʿĵһӦԼǹڣ߶ʮһľ͸ͻͻˡ
ڰͷ̺˵ĺˣֱӵľͿʼտʼʱǲʱƣЩˣϾֻˣҹСԺ󣬱ϵЩҲǰǸСӸĮѹ
ЩѽҲЩ˵ʱϵĵлѾˣڵ͵ҩеǣ沢Ҫرĵģͷ̣׼໥ڻǵ׹ãעٶȺͷ棬ǵ񵯿ǹŵġ
ס
˲ûһĻֻΪĿڣ˵ĺ벢ǷǳԶùף˱Ժֱӵľ˳ȥһ㾭ѵʿ԰ӵʮ׵ľ룬Ȼ˾ϸѵʿܻӵĸԶû̫ʵս壬ʵսЧָĶĶҪġ
˵Ʋĸûʲô𣬺ܿľԼǰһϣͷ̵ĺԺҲǿٵԼλãҲͼԺ󣬱һıըʱѾԼλãҲûưոݣعͷԺץףһֱӵľ˳ȥ
еһûв̫ЧһֱӵľֵǰըˣʱһͻɢģŵΧҲһ飬ûκεҾôԶȿʱѾըˡһɣôԺе˶׷ˣַԺҲǼæԼλãǸʵ̫}ˡ
ǰһǸӣλոոϹУҲǺܲĺһɫҪжôĶ飬Ȼ˼ҰظͻϮˣ˼ҴһƨģоһﾹȻݵ׷ŵǰЩ׷ˣʲô飬ԼĺڿҪҪǿܶɣ
Ȱе㼯һԺλУҲһһֹȷΪɱ˶ɱˣǹҲǾ׼˸о˼ʹͷѹǰʱеѹסЩɢ£Ŀ־֮£ûб¶ѾǷ˼ˡ
ô죿Ҫ֪һľ͸ôͻϮûаǰЩ˷۾棬ȱѹòҲĺѰôģرٹһʱĻɫҪˣѵָԼЩס˵ǰʱУôһţѾʼùˡ
УɻѾˣͦػǹͦػǹ͵Ȼڣҩʮֵĳ㣬ǰЩ˵סʮСʱʱ䣬Ѿܴµȷɻ׹ٵĵص㣬ʱܻѶõֵġ
վУû˵ǸˣɻǰĿͶԶĶ棬ҪЩװܹһЩͺˣԼ԰Ѷһ£ڲ˹ʱЩˣ̫ϾҪ£ҰսĿ𣿾Ƶʲôôأ
ףƵ֣ҲʲôһҪѾ߸úˣǲϢʱ˸Ĩ˲ӵĻܴǵľ񣬻иеСӣҪһ¶飬ûͳһָӺ磬ûа취ôʱ䣬ڼ˲ĻҲǳӵʲôζ
ʱǸͷ˻㼯һдݹͷҲϸĹţϣҳֱɻλãǵû̫ʱ䣬ɻԭԽԶ
٣ǺܴӣɻӦò˱ģıѾ㹻ˣǲû̫壬ȱٵľͳһ绹оѹǵλĻֻҪǵܰǾûκεİ취ǻҿǹһǹĻͻܴıûа취ܵġ
֧СӴﵽʲôλˣ
ݰߵı棬ѾҪӽصˣҲǺܸӣΧѲӵҲǲĻܾͻõл᲻ʲô״˵ˡ
󳷡Ҳǲɵ˵Ӧûط޲ĹҲǰطڻһʱģǾԽԶҲԽӵаȫС˵ԺҲȻ뿪λãڵʱҪ¶εĻǸԶˣҪΪػǹȻھǰ׸ġ
˺һξ룬漴ľǺХԾڵԺ֪Լ߻Զأ͸Զ˿ԶĵطҲͷסĻζϸ۲ʱ򣬰ͷ̵ɫҲЩѿһҲǿʼѧСˣȻǸλò׳ҪٴͨĻ̫ˡ
˲ÿɷЦЦϵʱҺͰжͰ׺˾䣬֤ǲػֻ¶˶ѣ¶ԽٶǵѹҲԽϢϢɣôʱˡ
ûж೤ʱҲǸ˹ʲôû˵һȻͿʼϢһֱɫźԺҲԼ۾˼򵥵ʰһ£ϵαװغԺҲǱУϾҪҪǮƵģޱȡ
Ǻİͷ̺Ͱ׺˺ǽŵעǰϾǰѾ˵ףҪȥǲףǲܣҪƵĻ඼ͱڣҪǱ¶ǸǹӣʱҲ˲Сʱʱ䣬ǰ滹Ǿĵģһ㶯ûС
ʱ˺ǿҲǰصλã˵Щ׶Լû̫ãǿҲһֱԼλã˳Լĺۼģ໥ĶһۣͬʱóеȻǾ⴦ģͲ⡣
ѵֻԷһڵʱܶ־ԲΪԺɢѪζܿͻ˵ע⣬˺ǿ˾ĸ֣жҲǷǳѸ٣һﷴӦʱ򣬵ҲѾ֪ˣ˺ǿҲȥһԼɱ˶ˡ
λУ֪ԺĲ֪Ӧ˵ʲôˣǾǲܴӺģҪ֪еĻһһҹҲߵĹȫĶ׳ҲͱڣߵĻҪǰ컹пԣǰҹͲУѵһǴϷɹġ
˿ٿ£ȻǵΧ޲ĹըҲðǸը
µĿеˣ˺ǿʱѾǵΧˣȻﲼõĺܣ˺ǿ˵ȻѾǾ͸Լҵĺ԰ûκεĲΧ׳Ȼ赲ԼͬҲǰǸ뵽ΧУô·꣬Ϳ˭ǿһЩˡ
Ǽƻĵͦãûж˾͸оʲôֱӵһ§ǿļȻ˿ٵһѨһ漴ҵǸӵͺһڵˢţǶڶѨ棬ȻĻڿ²ǳɲɸӵˣǻᱻķѡ
ЧڷʱͼʶػǹֱӵһܣӢʼֲӵľӢѽûʣ٣ܶʬ嶼ƴղȫˣ˿ԵֵģҲʲôľǻԵֵģΪ֤Լʵ飬һȻҪ죬Էһļ򵥡
˺ǿ˶Ѩ棬ĻڻܻܲľͲ̫˵ʱӵѾԼλǰ죬ҲٴЩ˴оطѾǰȫˡ
ʵλУڵҲ൱ĸӣ൱ΣյģϾ˾Ȼͨ׳ûдһŵǵƤӵ£Ѿ˵ԤϣֱǲֱܵԼûŪ׷ʲô顣
ԼӦʱ򣬻㼯Щ˻Ѿɱ߰˰ˣԼڶҲЩûڣҪ˸ۼǰͷ쵽˼ҵĵھǺҲѾˣûκεĺҩڵʱԮҲе㲻̫ʵ飬ôˣֱɻûɵĿԣرĳأĲӾԼֱȽϵԶˣԼͳΪҳˡ
˵Ļ˵սˮ׼ԼЩܲ˼ҵ׷ɱˡҪģҪĵλ÷ǳԽԶͱڣУеĻҪһһҹʱ䣬ʧĻ彫һǳʧ
λУԾʱѾѺ󱳰ĸ׸˳һԺֱӵľͰ׸Ʋ˳ȥ˿ɲֱߵƲȥԼһߣ̶ȵļԼ¶Σգɫڻºжϳ׾Ǵʲôطɳġ
Ȼˣ˾ԲƲȥһôļ򵥣Ĵ󲿷ָ׻϶˸Ʋ˳ȥЩƲȥԺԼߵĿѾʣˣЩģɻû˵ƲĲԺǿҲԼǹȵĳ˳ȥ
漴ҲǸŵĳ˳ȥոþС˻ԵĴΪûоǳǼأαȽϺã͵ҩ㣬ԺܴһȫĶ£˹Ӻˣֱӵľ͸һĿ㶼ûеط㣬ֱӵľͰըĸ͸ˡ


߰ʮ
ӣлв˵Ķ˷ɹĸ飬˺ǿ˳ȥʱ򣬶ҲЩҪĶԼǹе˺ǿ˴˶ƴɼΣʵսЧȴôĺá
˺ǿֱӵľʹͷûʲô򣬻϶˵ķֱӵľʹ˹ӣҲǱ£ҲֻǲһƤëѣӰ쵽ԼжеˣԼү˵ǿ磬˶ЩŭˣǸ۾Ѿ⣬ɱԴڵ棬ֻƿԼнٶȺͷ򣬻˵һһʤǰʱûоս
λָӹУڸղŵʱͱ˵ĸ׸ˣЩ˸ûʵָߣ˺ǿ˵ǿ֮£ûκεע⣬ȫҳһ࣬Ҫϳ壬ȡƴһҪǿӣסԼСǸҪġ
˺ǿڿǲκεиǰģĹһֻϣǸӵҲǻбȥܿؾͱ˺ǿռݣܳȥ˸ûж٣ǰֱܵӵľͽܵĻˤȥǲҲзˣֻҲȡһ·
ʱ˺ǿҲÿһѼأܣô׵ѽ˵ͦ񫣬Ψһȱ̫ˣһʱԺֱҲЩ顣ǶҲͦػǹķȫĶǰҲһأԵ˵ػ˲١
˷еļأʼأرǷǶȻڵʱе£ǸСȶҲЩתĸоҪ˲Ҫļһֱӵľ͸ͬھԼ»ľûʲô취Ȼڵعں󷽣ԼǿʱǾȫʧȥá
˺ǿ໥Ķһ£ȻҲһЦߣػǹǰ󣬸ͷ̺Ͱ׺˴һ·˸ȻͰͷ͵ҩҴŰ׺׼ǰ壬͵ҩþͲҪˣһλãоҪɾҲʱá
ˡ漴ǿߵػǹλãػǹֱӵľͿһС·ӵбʱĻе׷ը׵ЧǺܲģȻ꣬ǿҲǲһȻڣֱӵľͿʼΧȽϵĴЧҲǸӵԡ
һСʱʱ䣬ͷ̺Ͱ׺˾ͳŵ棬Ѫɺˣһȥ϶Ѫ࣬һЩģѪ⣬ͷ̻ܺһЩǰ׺ľͲԼӸĳˡ׺ףһңͷһ͵ҩϾ˼͹ĺ񣬲ðײá
ϢһʱԺ˾ͺͰ׺һ뿪ߺͰͷȴһֱûϢͦأͦػǹȻڣҪǻˣҪ׼ûжôĻЩҩһֱȵʱЩ͵ҩĲˡ
Ϣʱ򣬰ͷҲʱһ°ϵƣϵƲǷǳأҲǲ˼ƤѣעҩֹȾ°һ·ȻǷºսףԼս
ٺͰ׺ڻϲҪǣҪˣ϶޲ĹϾô͵ҩǰһﲻ᲻ǵһģ뿪Ҹط΢Ϣһʱ䡣
˵տʼΪڻҵĶٶûӵĻôǰر˼ӲĸеԱȫĶɱ⣬͵ҩҲȫĶɻˣҪ֪ǸͦػǹȻѽҪһ棬һ붼֪ʲô
컹ʱװֱɻֱӵľˣûб˼ȻЩ˶أôƴЩزҪҲڱ˵ϣȻǲװֱɻб˼һˣҪʲôֵĻǾ͸ˡ
һֱǱе˺ͻȻ֮ʲôһǸüͷҲͻȻһ壬漴ҲǰԼǸˣԼĸ˳ǹ˳ȻٵռһСɽͷλãķ
٣ӦװֱɻӦòǳģǳϵǸȥģϾĶô࣬ǵȻϣܹһֲǲܴһֲҲҪǸطʼһ
ʱҲǴӱóһӣģǰ׺ЩĿӣʲôѽȺӴ¶ĶԺ󣬰׺ҲǾȲѣĵͷŸͨĵͷЩ̫һͿٴѡöӵѹƵ棬ͬʱҲǱЩϤЩ̫һǹ֧һǹܣ漴Ҳѹ˵С
׺ףҵľ΢ԶһЩǴﾭĻǵǿԸνľϲ˵Ժ󣬾Ϳٴǹ֧׼ͬʱҲǴӱóһ֪ǼʲôװãʱٻдʲôͬʱҲڲסĵš
Ȱ׺ȥʱ䣬˾ʹӿпֱɻԼ˺ܿľͰеǹȻǾԲȥνļʻԱǸƵģԼƵӵȻаպ俪Ǹȴһ˵ļʻԱ׼Ŀβ
һԼŰյģӵȫƳģһӵҪеǮǮҲõ
ʱ׺Ҳ˫ĿԲĿͷ治ԶװֱҪǱˣûκѵĿԣľȹˣǸɻĵûа취ܣҲ֪پʲô˼ȻôһȤ
˹һ·ɻĸ߶ȣҲֻвʮףٶҲǷǳĿ죬ӣӦû·עѰ᲻ֿᷢɵĿ꣬Ϊȱټ翸ʽԶװֱ˵ûκεв
ֱӵľ׼˺װֱɻŹǰȵԼȫĶԺرԼָԼĪʾҲ˲ʱĻͬʱһǹ˨漴׼ǰֱɻҲûеǰӦеǹѾˡ
˵źܳԺʱ̫ˣ׺׶λǿһǹǿǹʵ̫ˣԼ˻ɣԼеʱǸŵҪжװֱɻͺͷĲӬһֱӵľͿʼڿдת
漴ûж೤ʱ䣬ֱӵĿʼ䣬䣬ȴûзըʱҲǶԶİ׺ױȻһƣֱӵľͿʼֱɻķ˹ȥϾûзը˭֪滹᲻Ҵߡ
ڷɻ׹ʱֱӵľˣǸװֱɻѽһͨĴ˽ģеĲѾʼóԼеǵ绰ˣϾǸǳ棬ھȻΪ֪ԭͬʱĵˣҼͬʱʱβ⾿ʲôԭɵġ
˺Ͱ׺˷ɻĵصԺһοûչɱˣ漴ҲǿʼһľھͬʱҲǽĸİߺͰͷϵˣڵʱҲʲôνı¶ˣ˸ϿҪ׺΢һԺҲǼٵһܷɻǶȥ
˸Ϲȥʱ΢ЩˣɻԱѾˣܷɻĵصҲôԶ¸ϻʱ䣬ߺͰͷѾ˹ȫģǿķɱϵ͵ҩûЯ٣Ϊľȡʱ䡣
ͷֱ̿ɻǿϲԣֱӵľ˽ȥûж೤ʱҲ˳٣Ǵס˴һ棬µͺţԵ˵ֱ޼֪֮Ϣǹڻûļһ
˿һ۰ͷ̣ҲһЦǿվ㲻˵ĻһľˣôһһǾĸˣĻУ룬Ҳ޿κΣǾǧʿҲѶһġ
һ߳ĬǿͻȻվ˳٣һ뷨һǰͻͷ̺Ͱ׺ˣͷŶصƣǲȫĶߣҲ߶õĶĸԱһĳ̶ֳҲ൱á
ӵĿ˿ǿ磬漴Ҳǿ˰ͷ̣Ҫ೤ʱ䣿
٣ǳ˵Ҫһ죬ҲѾǼˡ
վԭ˼һʱ䣬ֻСӵôˣӵ˵ѾѾõ˶Ѿ˷ɻ׹ٵĵصˡ˵һʱԺҲһԼ֣ǿ磬װãõ˶ǿ£κδ۵ǿ£ұ·ߣҺȥӦ׺ףﱣðͷ̣ͬʱһֶθֹסˣӦû̫⡣
ǿԥĿһˣ٣ǿе磬ܻܿʹǴһ״УǸ¶ĴǲֵãоǼȻǵŷҲǰطΧˮйͨģȻһûʲô˽⣬Ƕļֵ֪һЩġ
ǿô˵òΪ룬ǴǸܹĳǰһҲǷǳȤԵıȽںԼİȫ⣬ĿҪġ
һǿļȻ˵Сӵָӹ٣ҵҸӦǣҵλøڻ׺㸺ڻ磬ͷ㸺һǻᾡĸȡʱ䣬ڿʼжסˣһģһҪһȥ
վİͷ̺Ͱ׺ҲǷǳļһѹԼеļ˾ԺҲǿʼ˸ԵĹ˺ǿҲǿٵǰͻ׺ʱҲǫ́ʼסĺһֻСӣƵʺܶģȻܻԼ¶ʱҲѾ˼ɲôˡ
ʱ֧СҲѾ񣬰Ѷõ棬λӳŷԼǰʾҲ¶Ƿѽı飬ʲô˼ԭȵԼõ˶Ժǻڻǵĳ룬ͻȻĲķʽҪǸ£Ѿ˱¶ΣգѲʲô𣿡
ʱ򣬾ԷӰڵõ鱨ԺҪˣԼñӶ˲ˣֱӵľԼİ칫ҳ˹ȥ·ҲЩĪԼ칫ҵʱԷӰҲ˲ʲôˣֱӵľͰŸ߿ˣ칫Բ˺ôһ
ȿԼԺԲĵҲ¶ǲõɫûеԼ˵ͿԼðһֱֱֽӵľԼǰȿϢԺԲֱӵľվ߸ǱϢȷʵ𣿡
ԷӰͷȷʵѾ֤ͨˣ賿ʱ׹Ƚĳ档֮ô˵ΪԷӰ֪ǸλǷɻ׹ٵĵص㣬Ҳǲ˶ȥȡ鱨ˡ


߰ʮһ
ںϣŵֿһվԼǰԲģʱҲЩסˣһҪŪĻڹҵ̫شˣǸطϾԼҵĵƣҪǲӵĻֱӵľͻֳɹʾס
˼أںתȦҲǳ˲٣ҲЩΪѵʳһ仰棬ִ񣬲֪ܲܽһһȫĶŪҲܲʵֻҪҪĶŪˡ
ѣҲ֪һЩϢںҲǺܽ˵ǲԱ̫࣬Ūʾף̫ٵĻͲκεãǸ̫ˣһҪרҵԱſܲжʱҲЩԵ˵ǸҪģȰǸŪɣ
Ҫķ̫ϧˡ
ҲںĬ˺ܳһʱ䣬֪һҪԣԵ˵ĶӵҪ֥鶪ϣھͿǵıˣǵǿԸһ֧Ԯ
ˡ
ʱ˺ǿȫװЩɵЯ͵ҩӦ֧СӣһֱȿҪʱԶǹǹҲ˺ǿҲͷһ˴װҲûƵ洫ķŭҾԼĹľ룬ѾΪṩڻأٵ롣
ûж೤ʱ䣬˾Ϳ˻ζӰʱҲǼԼеǹеΪȵʱѾͨˣЩ˵ȻҪ̫ľܿ˳嵽˵λá
ֵףҪҴ˵ǿնûκεĸ飬ûлͷȥſԼ߲ԶĶԱǸԱǻɵʱеĳǹѾˣҼǲϵſߵԱԶ浹Ӱ۾ɵҪж
׷˲Ǽɵ˵ǹҲͣʱ˲ſ˿ԼߵЩˣѾˣ񻹲ᣬ𣿡ͷǸͷԺ˲ĶңҪߣеףõģֻѻ
˺ܳһʱԺʱҲͨϵһǿ磬Ѿˣλöһʱ䣬Ҫ׵ĴעԼİȫ
ͨԺ˲ſԼߵЩԱвٵĶԱҲǻӣûǵĺУԼţδؾͻˣںпѾȻĴΧȦӦþǶӳ˰ɣǺҲǾʲô˼ΪʲôҪǱ¶Ӧ֪ҪԼ
̧ͷ˿ҵĴŽ٣ôĳƺңΪʲôһԭ򣬻ǵ𣿡վ˶˵ͷŬѹԼķŭҽзСӵĶӳ˳ɣڷص·ΪǵĺУ¶ǵĿ꣬˸ҧסˣˣãʱҩĵʮء
ߡ˶û˵ľǰ·СҲǸ˿ٵн˲һʱ䣬淢һıը˲ûлͷ˼ȸ˷˵ص㣬رǿһԺСӵȫľ;ˣǲŵӡ
˰СӸеԼߵλãڿʼҵ׺ЩװԱٵĻصǹǸǿǵҩˮҩƷʳһַǸأĴ֮´õߣǻȡʱġ
漴˲ſǸŷˣҪһϵһЩȥԱ뿪ͷ̻ĹǵҹֻҪֵҹǾͻƲǵķȦһˣҪűȽϺõҰսˮ׼ǹڣҪµ۷ȥȡʱ䡣
ʱҲκεļƽˣֱӵľͰǰǸűȽļһ˹Ƕ鵱ľѻֺҰսרҡʰװ뿪˺ͰҲֱӵļ̌־һ׼ľҲкԼЩ˰ѵѾжõԼϡ
ҶǾˣȻǰѾҪжЩĶŶôļֵԺҲλа׺׵Ĵ֮£ʼнֱʱлѯʵ˵ҽзǰ׺װɣôŪĴһǲѽ
׺׿һԼߵˣ֪㣬ϣܴǸΧȦǲףôһŪܼ򵥣ǹˡ׺׵ĿɣǸ˼ͺǴһļ򵥡
ǷһһûǹˣǸʲôˣǴҲûôɰɣҪ֪Ǹ˵ʱ򣬷ԴҲǿʼ䣬Ȼֳʱ䲢ǺܳǾԼĹ۲װֱɻûصƻǾΪʲôģŰ׺׵ĿܷɻӦǸģǴʲôλһô벻һȻ
СӵǸνصʱľеɵ۵ĸоʬΪûеõʲôЧĴȻʱ䲢ǷǳĳҲѾʼˣһǶһߵģۿȥҲϰţصĹơ
ȻѾ׺Ҳָʾһ˴˲Զһıòֿ⣬ͦػǹԼͦرóʱСӵȫʹˣһģĴɱôͻأһɱѪɺӡ
Լ˽⣬СһĸˣԼΪֹѾֻʣǸûмģҲûڲĳλ棬ĸûһģ˵״ûУӦǵĵڶս˰ɣĳǾ˶ٵı⾿ô쵽ģ
ѹֵʱֻĸ˵СӾ͸˵ĻҲѹԼСִʱоôɣԼ˽ǸɵԵҪһӪȫĶ˻ս⾿Ҫôѽ
ԼСӵĻܲһ㣿ô˵ķأһػǹİأпƶļأǰ滹һƬûκ˵֮ĵˣһ˺ˣ첻ѽȻϣʵͰԼǰԼСһġ
׺ʱҲ˹Ϣһ߹Ƭ׳ҪˣҸղŵʱӳϵһ£˾㹻ˣҪǵȰͷ̻ԺһЩģҪ뿪ҸǹͬʱָʱнֻҪȫнͿˡ
ͷˣСܣһ£Ϳ꣬㸺ӣٵķء
ϢЩҲڰ׺׵ָ֮СĵıܿǰУ׺ڻȥ·ϰѷֱıǶ˸Ӻ꣬Ļӵķȥ·治ڳ״ͬʱ׺Ҳ׼ȷİ·߸˳ЩԺ󣬰׺ְԭ·µķǸء
׺ײû̫ͣʱ䣬ҲǿٵǰЩҲǿʼأҪ֪뿪ʱƨɺ˸ӬƵģ飬ǵ˾Ȼһ㶯ȫı
صʱСܿ˹һ߰˶һ˵ӳǸа׺׵Ķ˽⣬Ҫ֪СھıܼǸҲ൱ߵģʲô˶˽ģǸ𲻻رĸߣλ֮£ǾȻ˽ôĶ࣬ǾǺηʥ
һܣֻпԼĶ䣬ǵǾǰһʱһֻСӰɣһ߸ˣʱʱִӲûвμǸѡһеλǰǸС棬ʱʱľûǸУҵӡȽϵ̣Ҫһ̫ɵˡ
ǣСܵҲе㲻˼飬Ҫô˵һľˣһԺģ˵Ǿ˶ûбУǱеҲĳļӣʱ򻹸оͦ˼ģû뵽ȻһҲ˵Сܲû˵
ǷСܺͿԼĿ⣬΢΢ĵһͷ໥Ķһۣӱ˴˵ǸҲǿһ˿ĲʣʱеǷǳ˽⣬ǿǰ⼸һı֣ıˣĸӲôĶ飬ȴû̫ˣŪȫװֱɻԵıȽǰЩʬ壬ͦػǹͼغѾʲôˡ
˴ŰǰţߵԽǹҲԽӵļң˲ûпرĵصԺ˺һ°ߣȵ˻ӦԺҲ·沼õף˲ûðԼһ֣һߵλþ䡣
ײԺ˲һص㣬Զİһкǹôİ׿Դͷ𣿡
û⡣侲˵Ȼ˵λٿûʲôɱԣǰսԼҲˣһǹֱˣֻҪǹضͻеˣȫͷԼԶ濴ǸͷͺһıԼͷ˵İãҪǿġ
ȴ棬ܶǹе׳⣬Դ󲿷ֵװAKЧ򵥣׳ϡ׷ֲЯģɱĻǵٶȾͻǹǻͲѾռװˡ˾ѻֵĻҾ볬ǹе񵯺ͻͲ̣ô֧ͻ̵ͣǰĻֻǳΪǹӣοΧе׵֮¡
ߣ󳷣ҺͰڻ㣬עµĵףCת˵껰ʱ䣬ͿһӰε͵ķǳٶȴһĿ죬ͺһֻԾһεı仯аߵļһﻹڵһЩʲôȻĲôУܹԤϵǵ׾ף滳Щһ﾿ŪôĶ
ܿǸаߵľʹмλãһʱԺҲͻȻİϵһҲǶ԰һƣ㳷߻ᰲλãвҪǸ
Ϊʲôôġ
㲻ǵ׷ʽҪǰһᴩʱǳ鷳Ͼȥչ㡣λٵĽԺ󣬰Ҳǿٵĳ룬ֻܿʣһˣҲǱ۾ſԼҪ۾ȥ۲죬ǹ׼װԼرˣʱȻҪҪõĺܶࡣ
ôҲԼ΢Ϣһ£Լ۾ԷɷɣҪ֮»ԶһĵڣֶΪأ


߰ʮ
ͬʱڵ֪ʽװֱɻ׹ԺǸĲøӾͿݵģǸصйôٽֽ׶λйСִҪǱʲôȥ¶Ծỹᶼѽ飬ϾйҲϽڵģǵҲûǸҸҰй档
йһϻ˵ԼߵǲȥǸƻ˶ҪˣǲǲԱȥֻЩˣ˼Ь¶ѽô죿ֻҽˣϾװֱɻûרҵ֣ǷǳԲжģپǶǳĳأҪ䡣
Լ߱ȽƵĵطˣҾڷ鱨ԷҲھѻǰйȥĶ飬ѻֻе׵ȵҲǲҲƴҪסɹȥЩˣΪľȡʱ䡣
Դ˸оԵĿܾˣһȫ˼ƴǰ壬ʱľܿ˱ĵ׺ըӣûܵסһҲԼǹ֧
ɣҪϵڣǸʱԼˣ𣿾Ϳ˭־ӵļǿһЩˣò˵һﲻĳ滹һЧҪ֪еǸǹҲǳصģرרŵĴͷܵٿҲûκεôͿԷĶʱʱľԴֱӵը
տʼʱҲô󶼴˻ʲôҵģǸǹʼûͣ൱ȶһǹ֤һͷ­ͻըʺѪҺаɫԽֱӵľͷɱųָо൱ֲģǹͺԶͣƵģֻҪǸΧ֮ڣֻҪ¶ԼԴôȴľͻʹϵ۵С
ʱ˵Ѿۼ˲ٵĵǣԶҶĴƮ䣬ûκεĶҲǲĹŰ˲ʱ䣬ȥĶ飬ҲЦһ£Ѿʱߣǲ΢ԵеأӦġ
ںİʱȫɵˣԼֱͲǰһоȻʵģʲôӵǹѽʲôӵѽһԼֱһԿ˵ֱͺǱһԼһĿĸоǰһʵΪʲôԼĸоͺڿӰ
ʱȴʰԼǹ֧ٵ뿪طǰǿѾû̫ãοһǰֳҪһεĻû赲ԼǲǻܵסǵĹľͲ̫˵Ĺ̵ҲǼǿ綪Ǹ;ҲǰЩ˵صʱ򣬰ѾˣλֻаһˣǿѾ뿪ˡ
ϾͷѾûĻǿһλȥҲǰ˼һʽˣռλԺ󣬰Ҳǿٵ뿪ҲҪȥ˹ϾǸķɻǳ棬ҲţóһãҲЧӵĺá
ûеϵʱǿȵĻˣö𵼵öȫǴװֱɻжģҲҿǿ磬˿»ľͰ˲ôĶҪ֪ö𵼵ͽİٽǿϵװأʱǿҲ۵ЩǺǸЩףڸǿ˿ûɫ
˶ǿȻһ£Ѿͷ̾Ĵ˶ǿͷҲվ۲죬漴ҲǱһö𵼵˼ŵ׺ö˲һСʱʱµĻڲԶĵطְһŵ𵼵öȻҲٲ׺͵ס
еĶԺ󣬰һҲǻˣĺ󱳿һŵ𵼵ŵ˵ЩڵˣһŻû̫⣬ҲĶǲ٣Ŷǿ磬Ҳ֪þ񣬻ûɵһֱͲˣŵİٽôľ룬˭Ҳܲѽ
˽ӹöͻֱӵľȥ˺󷽰ãǿͰˣϢʳˮֻЩҪ֪ڵǸСӣˮһЩʳ﷽ѾʼЩѷˣ˳ԵĶǷǳϸ壬ѶֽͲݵеֲʮʮһľҺˮҲʮֵǳԺüʳźһˮ
˻ʱѾ˲ˣֱʱ˲˵棬ʼԶϾҲģôأʮֵľûʵĲ䣬Ϳ־ǲеģ˵ʳҲǱȽϵĴ󣬼ЩʳȫĶԹˣŰҲЩơ
ЩЦ˵ĺˣĴȽ϶࣬һӦûʲô̫⡣˵˵ҲǼæ͵˵Ҳ˼ҵ˼ô࣬᲻ԽսʲôӰ죿
ûйϵǰֻţҲܸˣ㶫ȻҲڻˡ˵ԺҲǿǿ磬ߣϢһʱ䣬䣬ڲ̫ܻӦûԲߣϲûϢĻᣬиͷ̺ͷǷϢעⱣԼ
ǿԺҲ뿪һλֱӵľðҲЩѽ⣬˵ҸصλϢһ£乤ҺͰ˾ͿˣǾѵľˡ
̬ѾǰŰɣһλӦûʲôҪӺԼ˼οǰΧôĵףԼӦ΢İȫһ˰ɣӣûзԼľ裬ʼձž̬ȣӣڰ˵ҲѾǱȽϺõϢʽˡ
Ҫ֪ʱС棬ԼλעԼҪΪȫӵ˳䵱۾ѹʲô˶Եģͺȫӵ˰Լ棬΢Щɢʧǲ⣬ֵǵͻɥʧ
һֱɫԺɻûκεĶֵû̫ʱ䣬˲ͻȻĺһһߵðֱӵľ;˵ЦЦôϢĻðɣôĽţɡʱҲǶ˸мЦЦûѹ֮£ȻԼǱž̬ƣȴܹԼ飬ϢȻôĳȣȴ㹻ˡ
ǵԩǸĻˣӦôĵطǺ˼һѽǲ֪ܲܳʧˣϣҸ׼ܹǸоϲҪ֪ǸǺܹġ˵ʱ˶ЩЦζǰȴоôļ򵥡
û̫ʱ䣬Ϳ˴Ӷóһ豸Ǽ򵥵ģ漴Ҳڲûʾ˰ֱԼͷæҲǸͿİһťȻıըֱӵľЩ͸ĤھҲǱȽϵԶӣܸоǹ˴ķ硣
ȷ紵Ժ󣬰ҲûɵĿ⿴ˣ٣ΪʲôҪǸôжǸطǲˣҪǸоɣҲš
ζȻй۲졣˵˵ҹоһ˵Ļܻһ㣬Ƕ˵ĻɱĻᾪСоǷǳˣϷ·ͬˣҵжϣһըӦٱСӣҪǲŵĻҵǲȥһ
ڱը˲䣬һĶҲֱӵľͱͣˣģҪȥĻû˻㣬˼ҼȻһలΪʲôͲһలأ˭ʲôɵӣҪǲŵĻܿһԡ
һСڵըʱѾϢˣԸǰһܲУҲֹͣλըĵطȻԶһ֧Сӵо·ߣ˴ıըǱߵĶ黹ʣˣ᲻ʣҪɵģͨѶ滹ûиԼκεĴ𸴣ЧӦòʣ¶ٵġ
ǼԼλ棬ûж೤ʱԼǰ˵ױըҲ΢΢ıһԼ죬Ϊһأû뵽һﻹǲҪѽ׼ɻˣᶪװɣ
ʲô˼
֮ڣָĶĶ𣿡˵Ļһ䵭ǰĥһ󣬡ǺҹҲ֤еĿ궼׼ȷġ˵һԼе㵰ˣҪǷŽһ׵ĻӦʱ͹ڵĶˣӦû̫⣬Ҳ֤Ҳһû⣬ʲô˼ɣ
ףҲǺ˵Ļոյ˵꣬˿һ漴󷽾һҲǰǹԼǰ˵Ԥϣûǹ죬ҲЩֵĿˣһֱصʱ򣬲еǹͻȻҲǿ˸о˼顣
ղ֮²ڵû˷𹥻һô̵Ŀǹ㵱ǰĶʲôҲûţһߴǹҲһͨʽŰʮӷһٶʮףʲôӷʮ׵ȵȣðæһֺ
һ뵯Ժֺһҹյʱ򣬰ŵĳһһûȻеԶԼԶûл˲֪жٵļһӦòԷԼȥİɣµĿ˵ķĭ
ǶԷ˸տʼʱľû̫⣬յʱ򣬿ŵЩʬľеˣǸȽѾЩ̫ʹˣҪ֪ڿǺҹղ˼ʱûпǹΪʲô˼Ҳںǲǽ˼ȫľͰ㵱ǰӣֻҪǾһ
ȵڶԺǽŵĿǹȻᱣ¶ԼλãȴûκεĹ˼ɣ˭ָ죬˭λñ仯죬˭ķӦ죬ҪǳˣôҾˣһҲûкаæȵյʱ˵ǰѾȴˣǲ壬Ҳǲ壬ʵϳûκεǰѾܺõ˵һˡ
עӵĿһԺҲ̾һҹ޷ˣʲô˸ĻǸľˣߣһ£ȥһǵĵϸǰĵѾ˸ɾˡ
ûж೤ʱ䣬ͿǿӲעĽ˳ʱľ˰ôһԼҲûǸ澹ȻһˣţòҪΧʲôĻԸͨעⲻҪﵽĺȥϾֻһˣҪСĵˡ
ܿ죬˵Ӱڰע֮ʧˣҲǽһԼ·ϸļڻȻʵʵſſûж೤ʱ䣬ԼĶ߾ʹһǼҵǹĸҲǴˣҲһĻȣȻҲź
ΪʲôûԼһȥ˼Ҹ߰ΪԼ̫Զˡ


߰ʮ
עĿԼֱʱ䣬賿ӵʱǹҲڵͣûе̫ʱ䣬ԼĶߴ˺еԼľһҲǿӰԼλá
ʲô״˵ɫЩƣֱӵľʶľǳһԼǣҲЩ鷳ȥˣ濪ˣǷȥȫͷ
ҿֱӵľͽжٵһӪһţŸ˵ɫҲС˵һʦɣҪĻһǲҲ̫ˣ˶ѿҲðǸѲз˰ɣӵҲܰðա
ûһʦˣҪţһĴƴˣһҪǸǲҲҪ֤ǲѶȥȴû뵽һǳרҵļʦҲǵɣ
ǿбԼ۾˵һڴľڶѣǵ׺͵ǲ٣Щ˵ȴе㱭ˮнĸоһӪֻҪƴϳ棬ǵֵ˶೤ʱģͻᵹǵ󺣵УôˣҲǻһЯоеζˣҪ֪һҲԼҵģûôҪôƴɣ
˶˶Լıӣ˵ľеζˣ϶˽黹ľеѰ죬϶ֶΣһǾԵĲģȻĻôһطǳġ
٣ô죿һӪһŵĻڵĻ䱸װٻӦһʱ䣬Ƕ˾ҪţеĹӶԼеָԱ賿Ժ󲻱֤ǲװֱɻںдĲӣǲҪ£Ҫİ취
һô죿һѰɣ˵ʱҲ¶Լ׵ݣԼģҿûбǣھͿǵõôˣ
˽ŵ˵ڻʮö𵼵Լʮ෢Ҫǣ治֪ǾʲôģװֱɻϵĹܡ̻ӦѾˣǾ͸ǶһҪǵãǾûа취ˣֻܣҪǵǺǣǸֻܹԼùˡ˵ԺҲվߣڷȥãʱ滹ü
˵Ĵ֮£˼һ·񱼵ĸ˻ͷʱûκεϢɻβĸŻȻǿվһԭʱûаŪһЩҲֱӵľͱжЧǲģǸɻѾѾҪ˿տӡ
ص˵طԺҲ˲ʲôνϢˣߡͷ̡׺׻аĸ˷ֹ߸ŵͷ̸׻ӵ׺׺Ͱ㸺ھ񣬰ĵ׻ȫĶȥһ䳲ͻôڿʼжǵٶȲرĿ죬ٰ˵֮ǰǲﵽġͷ̣ϢǸϹװ
˵ɾ͸ɣ˸ѡص㣬ԶнҷֲҲ൱Ĵ˵һ൱Ŀ飬Űھʱ˵ǰЩֱİڷλãȡһʱ䣬ѵĲھͰţһڸǺΣҪЩκε⣬Ҫ˵۾
Ҫרҵļ֮⣬ҪһһѡԼӵʱеĹҲϣʱǿصܣѾЩ˻ȥǵ˵Ҳһ൱Ŀ顣
ҲκεϢֱӵľ˵Ĵ֮ǰȥǳɽͷʱ򣬾ѾۿɽˣߣŰͷ̣׺׺Ͱ˸ң˵ʱ򽻲ڻڵ˻ЩԶʳм͵ҩ
˲һСʱʱ䣬ȻĿľܽʵҪĻɲһԶʱõ˷ǳõϢԽԽȺҲȵóԼĳǹߺͰͷѾ뿪һεľ롣
ʱҲһЦ漴Ϳ۶еİ˴ȥĿӵʱ򣬶ǹҲǳֱӵľб˹ѹѹһƬͺȺĲӬһ˹ҲǼæĻرԼҪԭӲͦЩӵӲңҲܰԼˡ
˵ǹҲǴŽսĿʼЩ˸ûκεĹ˼ɣӵҲǲҪǮһĺɨɨҶʲôȫĶĴɽٵľҲǱۣҲǻְһ㡣
ʮֵǱȻЩ˿ܻʱʱĲһŵףڵ˵̫СˣΪǵʵ̫ˣ뻹ǱȽϵԶӵԺҲѾû̫ɱȻĻڻ϶ѾҪΪɸˡ
ӣǼǹеҲûֹͣȫǴһһŽս̬ƣָӹٵǺοĵͷڵ˵Ȼըը˲٣ڿԺҲһЩˣƽ˸о쳣⡣
ԺٶȻһЩǮǷǳ׬ѽΨһЩˬľɫԤʱܻ꣬ڴģļ˵űȽϴѣھܿٵƽҵһǰ⼸С㣬ûб۾档
ôˣ˾ı£ҲҪúõĵһԭʱԼǳΪԼǹӣڿǹԺ˾͵ÿٵԼλȻȴԼľһԼӵǿԼ࣬Ҳӵڰͷ̡׺Լˣȫһӵ˾͵øϽܣȻĻˡ
ҲǱߴˣӣҲû̵̫ĺôڴҲǿʼҲˣڶǷǳأûеȵʱ˾Ѿӽװֱɻĵص㣬ûа취Щ˱ȵʵ̫׺ˣǲҪһ⼸˲
׷Ĺûһһʱ򣬴ҲǰĿ⿴ˣǸ˼ҲǷǳԣҪҪΧĵ˸û򣬡ߴ߳עҩǸػһξأҪǡ
ոյ˵꣬˻ͷǹӦԶȴһӵŵҲһԼĲӣ뱻һԽԽˣտʼʱһʱҪףЩһĽȲһпҲģȻĻȫʬˡ
ͷ󳷣׷ĲӿѾжĲװֱɻԺЩɵˣôһ飿һôŪôһˣһƤʣʲôˣƤûʣˣѹǰļСˣԭԭǴˡ
ô죿ͷλõϢԺҲЩ㱣ǵõҵܵװֱɻڷɻҵˣֻʣһտˣͺһһ˵ĵطҵˣֻʣ·ˣȴûˣǰ͸˶٣ʣĶȫõġ
ʱֵһ棬һλǰдˣֻһ̯ʷ˹Ȼ֣ܲҶѾνˣѾˣ̵ǲκεĴۡ
ܱ˸ߣ˵˵ɣȻǾӦһۣھˣҲѴһ㣬ȻڷȫĶȥҲᵱ֪ҪľܷɻĶһ˿ʧ
ʷ˹Ҫ֪ôҿҪôĵλҵšӺͼͥҪΪ˸۵ģ۾жҲ˵ҲӦ÷ǳûʺϵĴۣҲκεķӦ
ǧھʹʿеĻͷźͺھϷɻԺôǲܣֻҪ㲻˵񲻳ɹҲ׷κεΣ𣿡
ɽ
ԭصĲӵõʱ򣬺ܿľֿʼ׷ŸոյĻ׷ĲӣҲֻεĳеǹ֧һľͷȸղŻҪңŪҲǿ಻ԡѾˣȻ׷ģ׼Ǹѽ
ʵЩܲסʱҲǺ˷ǣûа취ʱڻɣԼ߻͵ȻڣϼûʲôģʵڵֿסĻҲڻ֧Ԯ
ڷڻҲǱȽϵ׼ȷ˿ԸṩһͷλȻȫѹסЩ׷ٿȰһ£ȻĻǱҧסƨˡɱ׷ɰȻڸ¶ҲûжԼʮö߸ȷе˵ʮö
űѹƵʱ䣬ҲǿٵĳɽֱʱҲźò׵Ĵһģôǳ˳òûһϻģҲǶˡǷǼʱѾ׼ػǹмȫװ
Ǽץʱ˿ڣͬʱҲǲʳˮһʱ׷ϢĻᶼûУ͸ʲôˣĵҩҲĴҪñȽϽڿľҪβˡ
ܿͿЩˣҲǴ󾪣⾿ǶٵѽȥȽеƣ඼ͱڣҪеĻûһһҹҲԳУǳĸӣսǲ̫ʵ飬ǿԣҲ̫ˡ
ϻǰȫģ˵ȡʱǾҪȡԼڵǲ̫żˣڶĵô͸û̫Ĺϵ׼ϳЩһҲƲƲԼ죬ػǹһЩ˵ǰʱľûԹ
ܲμĴ棬е㲻ĸо漴С˾Ͳػǹ˸оѪڡ˿Ȼָʾ˵ߡ˸ң˵ҪĿ꣬ͷ̡׺׻пǸҩͲλ˵ԺҲԼĳǹ
ʱ򻹲ҪüأͦػǹǸľһ򵱹ĪļƣһԺЩֱӵľˣԿһĵ֮£Ҳûκεİ취ǵȺԮĲһ˵ɣûκεİ취
С˶ſʼϢһǹˣǰɵĶϸҪ̫ϸһػǹһٵĿɨͲȥںӵ⣬ҲںԼİȫ⣬ͷĵĿǹˣ̫ˬˣ˿ǹԺ󲻽ûƣĸоеģ
ˡ߻аǹ֧ɱҪĿ꣬Լ׼￿Ŀ꣬˵ķֹǳȷԶĿ˵ģоĿǰߵģĿǰġ˵˵£Ͼﾭݣػǹɨ˹ȥҲ˴ݲǰѾǹͺˣû̫壬⵹Ǻܺõķ
ΪǰûĿ꣬ԴҲʼϢǱҪ֣ǰǰȡʱ䣬ſǰص棬Ҳ֪ʲô˼ǰߵԼӳߣָһĸˣȻǾԼĴĴָ̫ˡ
ҲЦЦҲûںǱϢİǣҾս٣еսҲûһôļңһβǿ۽ôļ򵥣Ҳѧ˺ܶĶѵٺҲõսȻһ£һˣȥԺһҪúõܽһ¡
˲һСʱʱ䣬û̫ĶʱʱĻԶĺһֱ֪ɻĶϾǸһ죬˹һʱԺҲǶԺЩһƣܿͿȫǰڵϣ漴ҲǰԼеİť
޴ıըǽӶҲǱȽϵԶҲܸе𶯣رǾ޴̳ҪضҪˡǰЩɵ˵٣ĵӦûɣǲʲô
˲һԼǣλǸװֱɻĵطҲرԶﹹأôҲҪ͵ҩȻĻͿͻǹͻƲģԽһλеĺڻǱģǵļƻɹˣǲ֪һξը˶ٶ


߰ʮ
˵жûκε⣬ڵ֪裬رǶԷȻڡػǹ֮£ѾǲʵˣҪѹǵĻֱӵľͰǸطƽȴҪʱģоǲоôʱ䣬ҲҪµԱ𹥻
Ǹװֱɻĵصλ൱죬Ǹһξ룬ȻڹţһѶۼһСʱʱ֮ڣֱɻԱеҩȵȼȫĶ˹ڹǰصָʱЩҲǴ⣬ҪЩ˱̫ǱˣǿҲֻǼװˣʲôʵԵв
˭Ҳû뵽һﾹȻôĺݣʣµʮŵȫĶô׼㶨ΪǵǰָⲻողõжƻеҩҲ׼ڷжһ˲䣬ըҲ֮ȫǱˡ
ҩĴǵϷǸ滹˴ĵסӵԼʯȵȣϴҩҲǱͬʱЧ̫ˣҵȱըȥԺʱʱĻӵĴҷɣѾһӣ˾ͺһûмûˡ
ȴûưոݵ˼ֱӵľͰѰߡͷ̺Ͱ׺˸ĸҲȫװԥһǸСҲǱһվں棬˿һԺҲû̫ľֱܾӵľͳء
ˮԸɵ飬ȵ˵طԺŷ֣ΧѾûж˺ûˣȫһ˼ʱû¶κεһ·ԺҲǿٵĴȥ˵طԺҲûʲôֱӵľǴ֣ղ׷ң׷ĺǹѽҲǳζˡ
ղŵıըѾЩһΪ֮ˣӵҩͲһ˲ͻҷˣŵĻֱɻװֱɻҪģҪָӲԼɾָûһġʱһͻأ£Ҳǲˣֱӵľȴɢˣñɽ̬ơ
ֻ΢װװӵ׷һ£漴ҲתһˣȻ˵еʧˣһһǹԺ̵ľˣȷǼһﳯԼɱʱ򣬵һӦǵֿǸϽܣҲֻǸƨɺ˼ǹӰˡ
ģһܵƵģҪǸղ׷ǵʱٶȵĻǵСͽˡûкİһۣ˵ʲôأϽȻĻľҪ֮ˣΪô˸ˣԷ׵ĵһξûôõˡ
ܿǾͻصǸ棬ʱѾʰˣ͵ǻԺϽˣϾռ˼ôıˣĻôͲ򵥵ôļ򵥣ֱӵľǷ˵
Ϊʲôԭô˱ʵɣûнӴĻôòƻǹҵɣǹҵɱ˷Ż𣬶һֵôڻô˵ѽ
ǲԺҲǿٵʲôЩѾûŵıҪˣĶҲͦģӣǵнٶȻеʱըʱɵӰҲǿٵɢϾô飬һĶûУǲܵġ
ɻǼ칫ңԲĿǰϢЩ˵ͬʱҲЩִ񾿾жԼ֪Ǿ͹ƵرĶ࣬ϾֻСɲӣ˿ҲͶʮˣʮ˾ȻֳôĶе鷳ǲ̫ý
Ϣ֤ʵ𣿡
Ѿ֤ʵˣװֱɻѾжƤûʣ̫Ķ÷ɻĵΪ壬׷ӵǰָ׷ӵĵҩһżӪĲӣʧһţѾɾˣǰָҪԱȫڱըСڷأѾװ׷ҲһҪǲѾˡ
ԲĶ鵹ǲģڵе͸󿴱ʣһʱԺҲһԼüͷӰûо鵱У͸¶˿˿ϤУݺݽթ˵ĸоǹѽ಻ʮ˵Ķ飬ȻӲôĶ飬òƲʲô˶ġ
ԺԷӰҲǶӵĿԼһңҲ֪ʱǸһʧˣҲǵʦƽʱʱûģĻľͲ̫ס
ߣ㵹άֶַκƣ˿ûôĴ󵨣ǸɽһʦԱڱҪһ룬ֶΣҲû飬ˣȷһţȥܳ㱨һ¡
ں飬Ҫ˵ǸǼٵģҪ֪ǸȽĳ棬ǱĸжеԭһЩˣڰѶû˵ѾûκεĴ󰭣ԲֹӣںҲЦ
ˣץʱһ£ǲôĶĲӣȻѾҪѹ˱߾ˣǾôѵҪս⽻˳˵һ˵ҪȨƿǵ棬׷ԣǸǼҵĺ԰ǹһľǸû꣬˵ȥ˵
ǣԲҲǺĺһ漴⽻ķҲǾͱ߾ⷢΪָ𣬵Ȼе˼ҲǺԣԼôǸԼ飬ǲģǼʲô飬ôһòݱˣôǵͷϣɣ
ͬʱǼҲڼٿ񱼣˺ǿϱųصװ˵滹̧һһСܡͷ̺Ͱ׺׶ͬˣͰϵĶҲᣬͬʱ˻Ҫ䣬˭ҲðѵĶˣΪСô򵥣Ҫڹңڹž޴塣
Ψһ̫ȷľǺǸСǲѾ˱߽磬ǲѾӦǣгºѣϾǸϵĸҲᣬһԱȻ˺ܳʱ䣬Ǹٶȿ»ľЩġ
ǵٶȸʱȽϣҲ֮֮һֹ;ʱ˲ٵĲҪȻĻ⼸ľҪıϿˣϾ׷֪ʲôʱͻ׷ָǻΪһεıըȴȻǲ̫ܵ顣
Ҫϵʱ򣬺׷ûйֱӵľͷһĽ漴СҲͣڵİͿĴĹ۲ţǹ۲õʱ䣬ҲûҳκεĶ
΢΢İһԼ֣ͷ̣Bܻ磬ҺŵһЩζˡİͷô˵Ҳ΢΢һ㶣ǰ߿һۣ漴Ҳ飬ܿľʧˡЩһ£͵Σϵʱע⾯䣬ǵĿ˲ǵȴ̫õġ
һֱȵ賿һӵʱҲͻȻĴϢо˹һԼǷǳԶİ׺ף˳ҲǰȫĶˣˣ˵ζ˳ǵĺۼ׷ġ
ҲǰԵţȴûκεĶҪ˵ҹоܻܿᾪһЩԼֱڶûκεĶһλٵľôģʱҲһ°׺ף漴ҲǰԼĳǹ˳˲ûԭλ̫õʱ䣬ǿٵ뿪
ǷЩץĿʼãϾҪػЩģҪǳµĻǿɾǰˡ׷һϣҲԼ۾һԺԼ֧ǹ˴Լӵʱ䣬˲ͻȻĿһǹ漴˾ʹ滬
һǹ˷źţͬʱҲ׷ЩһźţȰԺŷ֣鵱еѾˣеһȻһ棬׷СҲǾ̾ѣҹź豸Ҳ˵ĳ̶ȣǹҪİ׵ľ룬ôԶľһǹѹֻǲԼЩ˹Ĳһ׺
ҵλ𣿡
ûУӦ÷ǳĽӽˣһӦǾľӢܹΪϸѵΪۣû̫ΡΧŨصζѪζӦþڸλãӸղſǹЧпǵΧԱûз֣ȻĻѽΪʲôֱӵĴǣ̫Զˡ
Ŀ˾Ǻ£ڵôλǣȻ䵼ҪעʱܻЩôǵǷǳҪ飬ҪѶֻҪپͿˣԲ䵽˵ϡ
Ժ˾ͨ˶СܸһϾҲܹϸѵģȻ˸һĻһͦأҲһֱĶڼϣ滳ҲûĸԤֻҪ㲻飬Ӱ쵽оöûйϵ
˵СܵĶ˵˵ʲôȻͿĥĥǰȥһλԺҲǶСʾһ£漴Ϳ׺ĻҲǶԼǹ֧ʱʱĻṴһ£׺׺ͰʱҲѾʼػصİ
СܣϣעⱣָҵľ롣˵ԺҲǿ첽ǰ壬ͬʱ׺ҲǷ˹˫ĽǶݣ϶߿ǹԷȻҲԵĽսܿ˫ͺĬͣ
ڵļʬ壬˵沿ҲǷǳĳأ׺˵ʾ֮¿ʼļ飬٣ԷʲôԵĺۼǴʲôٶȷǳĿ죬һ֪ܹѵԴʱ򲢲رľţеļĿ֮⣬زû˺̫ˣɲͨĲģӦˡ
˱۾˼һʱ䣬Ҳ侲˵һĿӦòǣӱ˴֮ܿĳǵҪĿϵĶϲĻӦ׼ȷƵȻ䵼Щ˲ǾֻҪסǾͿˣȵԺǾͻԵİӣǵĴ鷳ˡ˵ʱҲҧһԼ촽
Ϊѵʱ򣬶ҲǴǿϤ٣һˣһСӺ͵ڶСӶˣһЩ֡ԺҲдϲеɽˮ·һĸоʲôʲôԼľͲһĺã뵽ʱеЦտ
漴Ϳ˵Ĵһӣ׺ﲼը壬ըòըǾǵ˿ٵĻص˾ۼĵطʱΧѾΧ˲ٵˡ


߰ʮ
ҹȫٸ·Ҫκεͣ׺ѡһСңŰͷ̺һС飬Ƿ·һԲֹһôļ򵥣ҪǸڰȫ뷶Χ֮⣬ʼжɣ
ΪҲǱȽϵĶ࣬ܿҾͿʼ˸ԵжǱ·׷ҪģҪǰ׷ǵ˸һķΧ֮ڣ֤Щװ˳ͻȥΪ˸ٶĴۣҲֵõģʱѾֶԱ׼
˵ЩͻȻҲǳ׷Щ˵ԤϣһǼƲһˣ߾Ҳǲһˣ˵˵ֻһԭˣǸ˽Ӧǣǵֻ˵һ飬ЩװѾˣڹ⣬ɲ̫ð졣
ֻ׽ԲˣֻҪǵķ϶еͻƹȥҵǰװļһȻλϾͿԽ⣬ھǵֿ˭ռ̫ıˣܿĶͷɢͻ״ҲЩü
ҪһۼһĻǸνģǶˣ˶رںһɢĻǸͲ˵ˣϾǵĿЩװֻҪװٵˣǵˣڶ˵Ψһƾɫˣ̫ûһûа취λͬʱҲһƣϾĵطǺҹ˵ˣһͷҲþôס
ȫԱˣץӣҪġ˵ĿҲһڲĹ涨ץסһһ֡˵ֱӵľͰжԱľͷֶڲĹ涨һڿ˵ģյʱûһ׼ĻôֻȥԤ۴ŵķˡ
ڲĻҲǺѵõģھΪץһһ˾ͽһ֣ɲһķ񣬡˵СǣҪ̫ϷˣսвĻʧȥĿ¾ǵСˣҵԭǴҪһĶһȥϻ˵ˣʼжɣ
ǣ֤񡣡
˵ԺӵҲǷɢǵľͻǹ𣬵ӣЩ̫ģϾֱӵĺпдиʮӵʱ㹻˰ѷԲ׵ĵطըƽˣҶλҲҪرľ룬ֻǾļвرսװϾÿһ˵϶һһ
Լֱʱ䣬Ѿ賿ʮˣһʱĻҲͿҪԼ߽ӦӦûû߶ԶϾǸװԼģҪץʱѽ뵽ʱҲ΢΢һԼ黹ľͲ̫ð졣
ֻҪ©һˣôͻᵼ鳹׵ʧܣܳܵģԼѪΪʲôҪǮƽĻԼαҪԼıźȿȸӵʵһЩûץĻô
ûжþͿ˿һ˻棬˳ץһŪǵģû뵽̹ã͸ġ˿һۣ΢΢ĵһͷУҲڣæˡ
漴˵ָʾ֮£˸ѹˣһǳĿĵطͿ˴ӻóһС˵Ĳһ£ŰͨѶװҲǺε˵Ҫ˾ǵĻǵȻκε⣬û˾ĻͲұ֤ˣϣѪҺ֮ǰѾҪ˵ûǻᣬ䲻ϧˡ
ͣһԺ˲нŵ˵ʾһ£ΧȻûеףȴ־ѻֵĴڣΪ֮ɣ
ʱͨѶһ˼ע飬ǾȻǲȣȵĻ϶ˣûеڶ·ȵĻǿܾζж᳹׵ʧܣ־ѾЩ̫ˣĶ־ԵĲСһκμһﶼҪǿ
Ѿʧ˲ٵ֣ٷֱȥԮĻǸζȥλʧܣԥһԺ󣬴ӵҲתƵȻ󵭵˵һ仰ԺԮ
˵ӵʱ䣬˵ҲǿʼЩûҵĺУҲû˻ӦңҾ͸һ㾯ʾǱ˴˶ԷʲôˣҲô̵飬ûа취˭õ˵һ䣬ҲϵۣҪʱܾİæ
˺ͻȻĿǹˣõĻԼǹֱӵһ˵ĸ첲棬Ժúǳص˵ҲõһʱŹһܸе飬ϾѾзˣֻǲзһֶֻѣֻźһֻ֣֫зϵʱһˣҪˡ
˵Ժǲĵڶǹ˿ǹʱȴͻȻԱߵλһ£ȻֱӵľʧˣһǼҵǹױըŶĻ㱨Ҳ̾һʲôأҪ飬ΪͷһҴǹ
˵Ժû˿ԥľǹҸղ˵ĻҾŹһǰλãڵѪʮӵʱ䣬ϣǲῴѪ֪ǾڲԶλ棬ϣܹϧᡣ
Ϳǰ֫ѾѪ߰ߵļһΪͷ滹ͷףԿ˵ı飬ǿӦûţҲЩϧ˵һսʿҾ־ܱǸŪ㣬Ϊս˫̸ʲôνıӣֻһֶΰˣϣ⣬˵һ䣬Ըϵ۱㣬ȻҲŷĲ
ڵǸһ岻ǵĻ鶯һ⣬û̫ĶȻƿĻܻᷢıѾǷǳķŭܿ˾Ͱһ̧ˣ˿ɫ漴ķǹǹûд֫棬Ǵǰصλãѡȡλúܺãûд棬Գʹ֮⣬ûʲôо
ûκλش֣Ҳҡҡͷ漴ֱӵľͰǹ׼һԴһֱҸʮӵʱǣҲһǹһȻҵһֱ̫ԸôȥǲҪҵԣѡһǷһһԶҪҸоǵĴڣڿʼ
ʮӹûиκεĻᣬǹҲǺͻأľˣǰ˸סˣЩԱҲǸоλ̹еڵĺˣղǸһֻǰǹѣأ˵̵ֱӵľ̵û˿Ŀһַе̫ˡ
漴Ϳһϴ˺۵ķ²Աֱӵľһߣ˫ϥԺǰǹڶ׼һĺԣ塢ġҪ˵һһʱǸҲǴ˺ƣðɣӮˣ˽ңұ֤ǵ˾ԲԽľߡ
Цһ£˿ʼնӣӳʱ䡣ûжã˿һվԼԶǿ磬΢΢ĵһͷǿҲԼǹǹסһĺԣ˶Щָʾһ£ܿµЩҲ룬벢еôȫ
һѡҴҵˣΪһϸָӹ٣ڵ֮ҲˣЩʬʱͲҪˣһģҲһ㻹Ļ
ҵѾ˻ɵ˾ŸڵЩ滹ĸûĻӦУ˵Ķ𣿡
ĸҵĶԱȽϵҶָӹ٣Ҫȴұ֤ҵĶǳİȫаǵĶλװȻ㲻һĻûհ졣
˿ԶʱѾʼ͸¶һ˿ĹԺİ׺žָʾ˿ʼ׷װĶ飬֤İȫǰ治̫ĵзԱˣôﷴԵðְţ
ͷڵõָʾʱҲЩԥһԺҲǰվһԥĿһԺҲǵͷУͰ׺ȫĿʼ룬ڻȥ·ĻκεĹ˼ɣȫĻװͻȥҪʱԲ
ɫʱԵ÷ǳ֮ɣȻܸоĳԼ˷Ѿ˲ٵĶ飬ȴûرķϣڵʱԷѾ̫׷װĶˣҴͨŵҲû̫ضԷҲǷǳҪЩװѾûпˡ
ȻЩװǾͰ⼸һɣҪͷĸȻĻһεûа취ˣôˣһôҪװЩˣǻʲô档
һ󣬰Χмλã͵ҩҲ൱ĳ棬ϾʱǻСһʱ䣬ûΪΧԵʮֵĽţѹڻûо
ȹʱ򣬰Ҳǻعͷµˣѯʵ˵٣ԷıԽԽˣҵĸоѾĸΧסˣû˿Ŀ϶ҵڻûҵǻȥеļ²ҲǸڻûж֣ΪǣǸһѹǲʱϵϵģ˵ڵĲˡ
ᣬʱǲǷ𹥻ģЩһȻźܶ࣬˵䲻̫ģһռӣ˳ǿܻɺܴ鷳ˣǿµһҪĲһǰУ߸ȷеǣǰֲӺ͹ӶǲյĶ֡
˼أ
ҡҡͷô죬ȥˣ˭һЩҼǵԭʱʦһ仰Ҳʵһ֣ûоʵʱǲվһߵģھͿǱ˴˫˭ʵӵǿһЩˡ˵Ժ˿ǿ磬ҲȭͷһԼţҲҪʼ׼ˣЩĶҪԵĿ죬ԵѸ٣˭ҪˣҿûʵǣͬҶǵҪҲˡ
ǡ
ǿҲǶ԰ͷ̺Ͱ׺˿ʼĲãҪǳȥ˵ܾͿˣҲΧλðںٿԸԼһεĿռ䡣ǲǸɽˣͨ߱ԶĸˣЩ淢ԼԻҶʣ
һԺλҲǲԼԴ˲ԶһЩˣĸоЩߣΪ˼²ȻôõĻᣬĲ֪ǵԴ涼һЩʲôôĶѾˣںѵ˵ôֵǮ


߰ʮ
УеĹСѾȫﵽָλãҲȫˣûκεǣ䱸Ҳûκε⣬ֻһ⣬ĵαȽϵĸӣǺѱ֤ĸ˵ͬʱб֤˲ܵ˺
Сôŵġ
ֱҺͺ󷽣ǻںλù©һӣڵıǻǹǽһ˿ĿܣǱʶвһַӦǺ滹һ·ѣٺùǲǵͬھ뷨еĹѾ׼ˣ͵ˡ
ͬʱҲǶһкҲǿʼƽԼǻͿһˣʱ˿ɲʲôˣԼͨʩ£Ȼ˼˷ǳĳԾ൱⣬ȴʲôû˵Ϊλ̹֮ǰжУѾΪ֤Լ
ͬʱҲͬˣɢķֲܿ췽Բ֮ҲǱסˣʱ򣬰Χ˵ҲرľţǰʱѾԤϵһ㣬漴ȴһֲִĸоеʧɫ
Ϊгĸˣûеߺǿ鿴··ֱӵľͳǵǰˣҪ֪еĹСӶڷĸ˵ͺ󷽣뵽ĸ˾ȻôĲѰ·ȻˣҪ֪رأԵ˵ȴҲĻڣȻо֧ԮھָӣЩʿˮ׼ԲһЩ
һ˲ûǰͻ棬ǰǸλÿźðգ˵λ˵ǰȫ˺ܶ࣬˵ҲԼĳǹˣŴǹоǸпǹģǷ־İ׺׵İͷһֱӵľͶļأٶȾȻޱȣ˻õľǹֽôһûС
ǸľͲһңʱԴҲʲô뷨һͷĸų壬ǿȻǰ·λøͷ̺Ͱ׺˳ƽеʱҪһЩʱҲʲô׼ˣȥһֻۣƾԼĸоǹ
ǰһͣĸ˵ٶȷǳ죬ʱ˭Ҳ˿ĵһӵʱ䶼Ҫ任üȻĻ֪жٵǹ֧׼Դĸ˭Ҳ˵жɣʱҲɱۣܳȥζŻ岻ȥǾζҪˣʬ޴档
ѡȡλûľû̫ĵֿտʼʱװģĵֿ£ǿһĸˣǰʱֱе㾫ήңϾԱԿųĸˣֱӵľˣҲĴӴܣʱҲûֱ壬ǱĿһӴֱܷӵľ׷˹ȥ
׷ûӣĸֱӵĹһ漴ʧֵУ׵ָʹ治սļңǳƽûһ˵ҲЩڵѹˣôʱ䣬׼ôĲӣǾȻĸһ˳ȥǲʧʲôԭ
ӦõֶҲˣǹ񵯣ѻСӵȵȣ˵Ψһʧ󣬿ܾǵǰûзһ֧ĶȥǰеԱĸһͺ󷽣˭뵽ǾȻѡһ·أҪ֪˶ѡĵ·Ͼ̫ˡ
Ǵһ˵ӻľҲҪװװӰɣӵûдֱӵľͱ˼ҸɢˣǸ黹ûмãǳ²࣬׳ôķˣ滳ôǸӡ
ˣ׷ɣУҲǺε˵һ׷˺˵Ҳ˵ұѵĻǾҪϾ·ͥˡ
ͻΧȦԺ󣬳˱ҪװȫĶˣͺأղŵʱǱΣûǸһͿĻͳ岻ȫûѹƱ˵ĴڣܣһӵʱʮԼǹֵҲûκεá
ղŵʱҪһҪţҪĴţǸͲôļ򵥣ȫɵñǳ˳ĸ˵ҲѪ߰ߣڲû̫Ӱ죬ӰҲ˼ɲˡĸ˵ҪǾһȵϵʱǾͺðˣôĴĸԵıȽͺһСҪҲһѡ
ţǰİͷҲͻȻһģ漴׺Ҳǵ˺ǾĿһº󷽵λã԰߱Ȼһ£Ȼ˵ߣ˵ȶѾҪѪȾ͸ˣɫҲǲҰײѣҪһʱĻԺ󶼲ҪˣղŵʱֻǱʶ֧ǰˡ
٣ʮӵʱ䣬ǵٶȱȽϵĿ죬ǵľҲǱȽϵԶﲢȫ΢΢ĵһͷԼıóȰ׼Ҫ˵Ŀ˺ʱ򣬰ͷ̺Ͱ׺ȴ¶ı飬̹٣ڵѾ߲ˣٻȡһʱ䣬ûʲô˵ģǲ뿪̹Ͱߡ
ûкĺһķϻȰȥҶѾ˵ˣһһҪһȥοΧȦǶѾ˳Ѳɻȥ·ϻܴ˵仰кô
漴Ҳǲݷ˵İ˵ĿӸ˺˵ĴüۣʱҲҧһԼôԶľ룬˻ûе£ȫƾ;񣬲ʱҪķʽѾ̫ˣ滹еѧʶȻĻ˿ɾͳ׵ķˡ
ûӵʱ䣬Ͱ˸ˣֻһСѣ漴ҲǿʼŪԼıóĶҪΪζЩǰʱһֱĶûжãû뵽ľжõһ졣
ʰԺ˺ǿҲһ˿һ˵ǺС˼ģЩɻ˵̫ˣûж˺ǿ˵ٶκεӰ죬ں׷Ĳ˵ȴʲôرõϢĶûпܳٶȣԼߵѾЩˣֻ׷ĸ˵ӰӣȷЩЦˡ
ͬʱָӲҲڽĵȴλУʱҲѾʧȥ˱ӦеķȺ侲ŽУҲǼæվôĸ˵Ϣ𣿡
ڻƿ֮Уղŵʱͣһʱ䣬ֳˣұȽϵأѪﶼǳԣǾͿͷڵĵˣٹСʱʱҪˣ֮ǰûҵǣΧĻԺҵǾƱص컹ˡ
Ϊʲôǲ졣
УվУɫҲЩѿǵΪֹѾʧļװֱɻֱɻرеװֱɻжˣǺѽΪʲôΪץôˣôʧ˵ʱУҲԱ߿һۣ˵˻ǰֱɻǱԷġ
ģôܣ
Уȷڣһξѱڳûκεãɵ̫߸ҲĿ꣬ɵ̫ͺ׻ΪԷİӣԷսսʿҲܲκεʧˡ˵ʱУҲ̾һҵѣڵЩƾЩ˵ϣûʲô飬ҪԼʲôڵĻҲΪ
ûص𣿡УҲЩɥıԼ۾
ѣҲˣɻǱĸ˱˳ȥҸղżһӣǵļٱʲôأǵѾǳŬˣⲢǴһߵġ
վٿĲӣ໥ӵĿЦһ£ǰʱǰĲܹ΢赲һֻһӵʱ䣬ǲСҲɰΧġ˭û뵽һﾹȻ˵ĲȻֻĸ˵Ķߣźǲ˼飬ôһ췽ҹ̷ĸоȴʵʵķԼǰŪԼҲƣϵ۾վһߵġ
Ǳһ׷̬ƣװװҲãЩǰһܸɵıǻҪãϾɥʧôĶ顣Ȼǲرս棬뿪ǻľͲУǲʧȥǵȮ𣿡
Ѿ˹Ѿμӵ׷Ķ鵱ˣ˵Ͳ̸ܲǵĶ֣Ǹֳɢ˺ܶǿҴ̼ζĶȮѾѾʧȥЧãһﾹȻǸоëȻе鶼ϵȣǵĶһҲǵǰʧܵҪԭ򡣡
Уܲ΢˵˵飿
Уеķ²ԱѾ˻ʧǷǳĴֻСѾ˽ǵĵزˣ˵ǵĲ޵£ڵ˵ǳ⣬˽⵽Էˣûһ˵Ƭ棬ν˼û̫ĹϵеԱϵĻѾﵽ˾˵һٶʮйӶǱռʮ˸ռʮĸаһУУĿνҲ̶á
ʵλУô˵޷ǾҪԼλѣǰʧ̫ˣ黹˻ᱳڹԼٸҵĻôڹ˭Ͳ̫˵ˣϾ黹һ˿أǸΪ²ԭûжԿװСӷ𹥻ҲûΧ֧Сӣԭǿ˵֤ܶߣٳ״ĻôݾͻᱻͱƵġ
ǸǵļֱɻǵڵϵƷǳĲԣÿɻǲԱܵ飬ͬʱԱһҪעⰲȫԷзǳ
ǡУ쵽ԺҲǿ첽߳ªָӲλУҲ߲ԶһλľٵǰУϣǿǲ֧Ԯǵ飬ǵصĲ㣬ķΧʵ̫ˣҪǸ䷢ֻҪסǾͿˡ
ʵУҲһֱĶעλУϾһΰΧȦĲٺˣѾˣǸѾ׼ˣǶԷȴƫƫԼķΧ֮ڸ˳ȥԼıԼ޲Եĳ³ǣһȺڷĻҲôľͰԷֻƾһѪڳ棬ֻҪ΢ѹһ£ĸ˾;ԵӲˡ
ԼѽҪ˵ѹһ¶ԷڶԷһ̿ʼѾ˾⣬һֱ𣿾ҲҪ߹ˮ׼ɣڶԷȻ̨ףǾҪסˣְǰˣڻȥԺ飬ǵȻȥԺ˵ɣ


߰ʮ
Բе㼱͵ĸоˣһΪװϾͻᱻͻһԭ𣿾ǻСɵΪڻЩ˵ĳ룬һֱĶûлݹǳĲãԷѾǸΧסˣһǱرΧһطҪųû̫Ŀˡ
ΨһԲĸоĵľǣΧ˵л᲻ԼǸʦܣȻܳû˵ǾԼĹ۲˵ܳҲ쳣ĹģоǸܳԼʦҲͬˣԼȥĲһ£ҲСκεмпܾ鵱ѽ
ԲĽȴʱԼϵһֻͻȻԲҲ൱ľȣҪ֪ԼȻҲֻȴǴͳֻڲƳģҪֻͨĻԼݵ˵һըֻҪԷ֪Լֻ룬ͿʱصȡԼߵϢܡ
ʲô飬֪ڸ𣿡ԲҲЩŭ
绰ǱߵԷӰŬʹԼƽ̫ˣðʱԷӰŬ˵ΧСֶӴ忪ȱڣˣӦ޴󰭡ڻܵϢ飬ȴѾˣһǳɡ
ɵúãʱעı仯ˡеֻԺԲҲ쳣˷ܵȭͷһԼƣɵʵ̫ƯˣǸ˻ŪܳȻѾжĲˣȴ̫Ӱ죬Ҫֻ֪Ҫر飬ôڹҾżش壬˶꣬Ūˡ
һֱȵڶ賿ʱԲҲǱһĳ˹ò¶֪϶ǰһˣԲҲһԾ漴ſҲǴһŵƣվſڵУҲǴһ񣬡׳ǵѾѾ쵽ǵһˣڻ·ϣһ䱸
úãϾ͹ȥ
ֵûСʱʱ䣬ͿؿԶ˹һɵĹرգΪľǲ˵ע⣬ļʻԱȫҹǣѳͣԺҲǿٵļϱ˸Ͻ˹ʼӳѶжŰڷĶԲҲЩĪĸо
أ
׳鵱˵ģоЩǿżӲģǵҲǷǳĴ״ȫĳˣεУҪǵĻҲҪϣ졣
öԱǺúõϢǹоЩװһ˿ҲܸҶʧˣǵĶԱǵѪģͬʱעⱣܣκ˲飬ɻѾװԺϸͻȥǵսѾ˻׼Բ÷ɻǵߣΪԷһȫĶҴϽɡо׼ڶס׷þͬʱҲ׼𣿡
ǣ׳֤񡣡
ĸˣʱҲʲôˣȰѺЩ׷˦Ȼ˵ȥ飬ɫѾҪˣ˵Ǿ޴ƣԺһҪúõϢһ£еƣĸоΪ˱˰ͷ̵ԭҲ⼸սԭ
Ҫʱ壬̫ľıĻҪ˸оƣò׵̫ȫԺ˺ǿ˲ͦסԼĽŲϵһ漴˺ǿҲҲ߲ˣοϵƸûеõ
ò׵ϢҪץʱһ¸ϵ˿ڣҲ˵ʲôط˵жҲǺһΰˣûʧԼķ򡣵ǰͷ̺Ͱ׺ʱ䵹ϢıȽϺãΪ˲ڸо̫ҲһЩҩֶΣǴһ˯״̬
ô˿ǿ磬Ҳǵѯʵ˵ǿֱӵõľҡͷˣܿĳü仹͸¶˿˿ϲ֮飬ڵ״϶ǲźãߵһزҲѾ൱ĲˣڹһҲûа׻ҲΪ˹һԼĹףʱ˵һӦѾȥˣϣƽ¡
ȸǿϵǹˣҪĲλûʲô˺ȫѾõˣҲûʲôõļֵˣһСʱԺ˲ʰĲ࣬°·ϣϸĴһӣлû̫𣬵˲ʱ䣬ͷ̺Ͱ׺Ҳ˹
ҲǰѰݸԵɣǻ֪ʲôʱҵµĲѾΧȦ»ǰȫģ˿ѾˣѾˣȵϾӦû̫ˣҩǺܺʹģѵʱôǮ
ͷ̺Ͱ׺໥ĶһۣʲôҲ˵ˣ˵ʲôﲻԼеĸ飬ץĶĬĬľ׽ϵʱĸ˲ûҹоȻϢͷ̺Ͱ׺˸𾯽䣬ȻˣǱϾϢôʱ䣬ʱ棬λ̹ǻԼС˸˳ûϢҲϣѾƣ͵˾Χ״˺ǿҲǷֿϢһҪǳ״ĻҲʡı˸˽ӣһĳʶ
ԲߣеװȫĶ˻ЩѾ˻ȥЩҲǷǳӣڹ˵൱ش壬ɲǮͿŪֵģôһĸо
Ż㱨ĸûлԴԲҲǷǳĵģԼȴϾ滹ҪԼȥĹԺԲҲԴʧĻȥˣ˻ûл
һֱһԺĸ˲ȻĻˣԺҲû̵ľ¶棬ûлؾүүүүͨһϢԺ˲Ÿطϵһ£صЩ˵֪õĻԺҪַˣ̹ĸһξʲôӵ׳١
ĸ˵˲ʱ䣬˹öȣҲǸϽĻϴһ£漴Ҳûκεͣܿľ˷ɻֱɻᾩ棬˷ɻԺҲǼתĻص˻棬ֱʱĸ˲ų׵һΪֹǵˡ
ϴȻרŵҽĸļ飬漴ĸ˾ͱ͵˿УȻڵãǲһ򣬾һһʲô֢ǺҪġȵģȻǵ˹Ҳûȫľͷǿʼܽһε
ʱǳڼүүүү˵ǸԼε绰ҪǹԼҳ֮⣬вμжԱǼһȹһΣĸҪԱǸһȹһΣһĸĸ˶ֱӵһȻ˰ͷ̺Ͱ׺Ҳռ˺ǿ˵Ĺ⡣
ǿһǸΪڻһУаǵ쵼䱸ίѾٽˣǿܻһУ̫ˣһεĹ̫ˣӦľ͸ǿһ
ԭͱȽϵĸˣʱ˰Ҳе㲻⣬ǲһڻˣһǻôļ򵥡ʱȻһ㸱ҵҵûԺ˵ȫĶˣ˭Ҳ뾹ȻĶ
ڵͳˣ㾿ҪôԼ˱ЩУʱһ壬źǰԼЩ˶˾ڿһ壬Բ͵ʴôļ򵥣˼ڷߵеҪ˵ĸо
ˣԲһְͿ԰ģô⣬̫˸оͷˣƽ˱Ƚϵף޷ǾóһЩνûѾǳˡ˲ͷ۴¡ڸһȿ˵ķӦΣȻĴ㡣
𣿱ϾҲǸһִģ˺ǿ˶ְˣҪǲĻĲ̫ԲһεĹ͹ģټĸģҲûʲô̫⡣
˶ûʲô̫ķӦҲˣȻⶼѾ͵ԼߣΪʲôȥ۹ͣҳϲû̫Ĺϵֻһ֤ѡԼһҪԼȻе㲻ҲôżϾʱԼλʦֿǸЭġ
ʵʱǼҲڿţʼĩ֪λʦܵĻ᲻ʱһֵ췭ظĻԼ߿ɾͺճˡ̫ѾλʦܾԲưոݵġĻʱλʦľʲôɻԼͷ۵ġ
شһµʱ䣬еķԺ˲ŻصԼıϾܳʱ䶼ûиЩǴһˣȻԼǣڱ棬˵õõϢ˾ķɣԼй
ϾһγȥɱôˣڻʱҲǵõ˷ɣǸɸһֱŰйԼеɱȵȫĶˣȫ˵Ƿɣڴڼ棬źǴһˣָоԼһõĸоַɲķɡ
죬ʱ˸ոյĳԹүүͰѵ绰˽Լϵʱźһȥļ˳㻹Ǽ˶ϣµ绰ʱ˿Цһ¡
ù֪ͨһԼţȻĻû˿׼˴绰ʱ䣬һľȫĶ˻ϵʱֱүүļȥǻľͲ٣ҲǷǳĹɺҲ˵ķС
ԹԺ˺үү˾ȥ鷿΢һᣬСˣһε˵ԤϣǰѶûôļ򵥣ǴѾټרҺֿʼˣǵĹҵ𵽺ܴİá
˺һЦүү̫佱ˣֻӦþΣôҲһˣҲȥȡġ̵УҲͷ˲ٵ⣬齨ʱ仹ЩݣʱƣЩ״һĺ
컪ҲЦЦͷѽȻ㲻飬˵ɣǼѾһ㱨ˣڵ֮£һлԹΪ壬Ͼողֳô飬Ҫ棬ʱ˾Ͳ˵ˣ෽ļɻ䣬ʱ̫ܲӰ죬ǶС˵Ӱʹˡ
˵üëҲǶһ£һԺſЦһ£үүʵҲôȥ֣Ǹо΢е㲻̫ƽ⣬ôһ˵ҵĸоǰʱЩڵ³çˣֻǿеһ㣬ܺȫĿ⣬ڿʹˣȴԺǳĲ
Ҳ֪ףǼˣȻ˵˳ǾҪΪ˸𡣡컪ҲǺ˵˵һεı治ҿˣܳҲˣֶӵ۷ǳĸߣСӵβøҼнˣҪҿСβҾͲǶβôļˡ
סҲһЦүү£ʱǳƣȦڼҲʲô£ҪǿԵĻȥ
ôû˵꣬СӾ͸ҵӣ컪Ҳصĺһ붼Ҫ룬û


߰ʮ
ſϾʱ棬ǼһԼߵԲģȻװӣС˵˵Сʱôһ㶯ûѽҲеĵģȻѾ˵飬ȴʼյûмǵλʦܣҲ֪ʲô˼
ԲҲƵĳһ֪ϢѾ뾩ˣǣСһﻹǷǳ𾴣ڻѹһѹһеر취취ҪƵģѹϵŪôӲڿеڡ
Լʦô˵ǼȻҲһ㶣ɣ֮ĹϵһֱǲʱӦҲһָģ㲻ǸҿЦɣ˵ʱǼҲһĲ˼顣
˵͸̫̫ĹŲһ̫ˣӦǱ˴˻رϤ˽⣬ЩɣλʦѹեҲǱȽϵǵεʱСҲûôҺͷӰ˶ףֻǿүӵӰˣ˵䲻̫˼Ļûڵʱһһ㶼ȥҲˣŪҲеͷġ
ǼɫҲеԼλʦôø˵ⷬΪ˽ĹϵǲϣԼС֮ìܣȻ˵ԼλȨأĳ̶ֳֻһƽͷգһﱳԲСĳ̶ֳ棬ǼҲҪȥԴ
ô죿Ѿ˳Լǻ㱨飬Ҳ̸ˣǰС˵ǿеѹԼתͷָС˵ĵģģĵӣǼҲѽС˵ͣ˴֮ϵܾҪϾ˼ҵѡʱԼǴͬһӪġ
ԲĽˣԼƨת͵ʶһȻֶѾʲôϡˣҲҪǵ˫ݲǡԼûа취ܾǰһǿĴ̫ˣԵıȽԼֻˣԺȻٽвȡ
ʵڵүүʱ򣬾ѾˣүүԲƽ޹ʵԼһԼźͺӶ˹ȥҪ֪ԭʱԼܽǸžѾ൱Ĳˣǽ쾹ȻźͺӶ˹һѾʾүүԼ˽ݡ
ȻѾˣԼ˵ʲôҪԼʦֵ鲻֣ĻүүΪѿԵ˵ֻԼˣϾԺ״Լλʦ𵽵ûòһεˣȻ뿪ڱԼ˿ڡ
˵뿪ܶ˶Ѿ֪ϢҲеôˣҪһֵĻܵʲô̶ȣҶܽܣû֣Ҳûʲô˵ı֣ǳƽúܶ˶ЩסˣΪ״˵ϣ̫ͬѰˡ
˳ȥɽˮˣܿľʧ˵۾УҲûдʲôˣǶһˣҪǼ滹ϢҪΪѾʧأ˰ϵ൱ĳһֱȿҪʱ˲ͻȻĳڼ棬ûʲô仯Ǹӣٸĸо
ɻӣȥĺԺǱסһʱ䣬漴ʵʵĶԼı棬ȻʱҲϾôһӣǻûǴ˸оôĹ죬˵ǸһȥҲȥԴҾҪ˽һҲ֪ʲô֣Ĺϵ붼Ҫȥˣ˵䵭Ǹǳġ
ϾҪˣҲȥһԼʦ˿пޣԼλʦȴУҲ˸ԼĹأô˵Լ·ˣ˵ĵүӵҲûر⣬ΪÿʱԼλͽܶûκεĹϵ˵ΪǺ˳Ƶġ
ʱ򣬼ҲпˣҪǰչأһҪǿп˵Ļһʱ䣬ԷҪģϾеǲ̫㵱˵ģ˵ȴôĺá
ҲûͬȺŵĳ˵Ǵ̴̵ͬȥԺʱԺһŮСĶأСһĵѩţʱľͻˤСһҲޣ׷ǰŮˡ
˲ûפ̫ʱ䣬漴Ҳǿ첽һſȥ߶ĽŲһӵľͰѶŮ˸ˣСӱʱҲǷǳľȣ˭ѽôҲ֪ţԼ̧ͷȥʱ˶ѾߵſڵλˣСӱҲǵĺһ䡣
˵ǻͷһۣŰѺӱŮˣ漴˵Ӧʲôʱģӣ
ǣСӱʱҲЩˣǰ˽ԼɷȻô⣬ǸеѵζڻСӱڳɵʱ˲ҲͻȻĴ򿪣߳һˣЩϴһë˵ʱ򣬺ͻȻ֮Ŀʲô
漴ҲͻȻıЩнʱҲˣԺקһѩ漴ҲӦԼӴһȻС˵ǰʦ壬ô䣬ǻǽɣ˵ͷţѽѾܿˡ
ӦԼλʦ壬ҲЩΣô˵أԼֻ鵱бֵ΢һЩһͷԼҵͷӣԼ˸׺ʦ˵мλãĲʲô춯ֻһһȲøײͬʱҲʦı
ǻСӱԼĶӽ˷䣬漴Ҳóһ£ˣͬʱһԼɷ漴ĬĬİ·˹ȻվԼɷԱλã˿һĻʱıҲ˼֡
ԼʦɫֻͷһԼӣӦ̾ԼλʦΪʲôɫЩѿˣСӱô޷ǾԼλʦһѵҪ֪ԼҵĴԺԼҵӺϱվԺӵУȴҪ֪ѾǿģȻĻԼѶӸҪλÿɡ
Ӧݺݵĵһۣȥӣһ˷棬ݡ˵ʱҲЩСӱĶûɷԼ˵Ҫ֪ԴӽԺԼϾı񣬱˵Ŀ˵һ㶼ûйǽȴͻȻӡ
ʱ򣬾ҲǴһĽŲͿͬʱ˽Ȼˣһλнһλٽ˵ʱ򣬻СӱҲͱһԼɷ򣬡֣ˣ½á
漴СӱҲÿԼλãԼǣûվ˼ǲŤԼͷӦˣҲǿЦһ£֣½塣
ʱ˾ȻֱӵľվкûдһûȥүӵǸ䣬ֱȥʱСӱľе㿴ˣԼĹ棬űɷҪСһЩ˾ȻֵôӲľԼ𣿲Լ벻ǣԼĹȻֻЦһ£ûκεıʾ
½ؿȥǸ꣬ʲô˰ɣľǵһμֵʱ򣬻СӱҲͷһԼˣҪˣվԼǰʱԼȻûϳһԳִϻ۵ĻСӱܴ
ʱ˾Ȼ˳һԵ˿û˿Լ񣬲ϵĶ̷Ѿ֪õȥˣֻһźǵɽװ
ʱ淿ſҲڵĴ򿪣˿ԺЩҲһ㶣û뵽Ժ澹ȻôˣվԲģҲǼæ˹ȥһ߳žȻ˵ע֮¾߽˷棬½ҲһĭλٻĲԼѽ
ԲĿһſڣ漴Ҳ½ȥԼӸղǸ䣬ӻСӱǾ°ͶҪˣԱߵӦԼʦղˣҪǽȥֻܰʦеЩ̫һڼݳ̣˶У
ΪʲôѽСӱҲЩ˵үүͽܣǶ˵ֺ͹ùӦʦֺʦǣôʦӺ԰ַǳоүүôͲһ£Ǹʦ΢е㲻̫һ
˵ˣҲŪԺҲˡӦǽ˵Щߵ·ʦŰŵģʱ˾µ˵طͬˣЩ鲻еô򵥡
Է괺ͽ»˿߽ͽܶ΢΢һ㶣СʲôʱģĲѽ»˵һˮ˵ԺҲ뿪䣬˳ҲǰŸˡСӿʧ˺óһʱ䣬״̬òƻûз
ֽһԼ壬ҲЩε˵պŰɣôʱ䣬ɢһЩûаԼˡ˵ʱҲصĳһ
Է괺עһʱԺҲҡҡͷ֮ѪǱȽϵʢ͸ˣһεҶһЩüһм˶࣬ĳһεľǶôաǲ˶ĿԣǾ仰վλúͽǶȲһķʽͷҲǲһġ
˰Լ忿棬ԼһЩʦʱҼһˣ˲ٵ飬Ҳ˲ٵ飬ڸоеƣˣϢһʱ䣬ǰʱԾԾԼϱһЩҲ֪ɵʲôҪһЩ徲һʱ䡣
ÿ˶ʱ̣ԽʡҲԽ򣬾Ϳʲô̶ˡʱҾ֪ôһģһḶ̫́ˣҲ֪ͷʡĹ̻ʲôӰ죬ĵģоʱ⣬һңôͣȻ˵ǰ޹˺ߣҲˡ
ʦҳԷˡҲǿļһЦݣһе֪֮ĺãҸղȥ﷭ŪһЩԵġ˵ţҲվʦˣǰݸ꣬Ҳʺʦĸˡ
һߣԷ괺ҲǽסˣʱĻӦǸӣѾˣŽû뵽ܿӳһ죬Ȼ︣Ϊˣϣܺùһ㣬ִĻǾˡ
ǣʦˡ


߰ʮ
ԲĺСĵĿһԼĸף棬һ˶Ҫɫ£棬ԼСģҲͯʱĺֱ֢Ҳûȫ
ԼӵӣԷ괺ҲǳĬãȻŵ˵ģҲ˵ʲô˵飬еʱҪ̫ˣǶ˵ģͬʱҲǶԼ˵ģϣǺúõĿһ¡
֣鲻еǸӡԲҲǱ˵λõԲЦЦ֪˵ʲôСûеôܵʦǰ˵ģŪǷǣֻʦе㿴۰ˣϴСˣȻ۸Сʦܣ˵ȥ˲ѽ
ԴԲҲֻǿЦȻ˵Լ˼ȴ͸¶ŶʦֵĲԼô˵ֻţһȥܸ֮Լλʦ͸¶֡˵Щ굱СʦܣԼ桢ԼСȷʵ御
ԼԴСأȻûΪŰҲǳ䵱˰ףĳ̶ֳҲ˸׶ԼСֻԼݣӵԭҲ̫˵ԼʵԼҲпԣȻĳԲķǳףֻǶԼıˡ
ԲĻûе뿪Լĸ׵ͬԼþͰѵ绰˹磬˵顣ڵȵԲĵĴԺԷӰŽ˵˾һţȻҪĲţܵõһЩϢʱг䶯ķǳ粨ǹ졣
˵绰ԺԲҲЩƣԼõ˼޷Ǿǹ˲ˣûʲôϵɣø֪Լ龿ʲô˼һʱ֮ԲĻľе벻סһֱԼص˰칫Ժ󣬸о˼ԲҲǰԼø˹
Ӱ˵Ǹʲô˼
ԷӰ˿˵ҵõϢҲǷǳģǷǳУ˶˴𡣡һ˵꣬ԲǴˣð춼ӳˣعԲҲòȥץ̣ǵ»ûеȼԲֱӵľͰ̸ˣӵͰ棬µһ
ȵȼһԺСѾȥˣ˵Ϣ˶ǱǮɲǵԴôļ򵥡ҵ֮˿ҲǮģҪعĻֹôļ򵥣ֳŵġ
ҲҸͨһϢӦѾϱȥǿ϶治סˣ֮ǰ˶೤ʱ䣬оǾж˲˽ȥҪǲĻȥĿ¾ͲǼˣԴҲǼˣ߿϶û˲ϸǱûˣҾͲ֪ˡ
Բԥһ󣬡û˵ߵûӵģô˵ҵǻζһ飬ʱȥ˼ҵʱСˣ˵С˻᲻֪ȻСѾ˾˾ϸݵˡ
˵СһڵĴˣ֪Ҳᵱ֪ģĿ֪Ϣȥ龿ʲô飬ܰôܣһ˴ɲʲô˶ġȻԷӰѻתƵ˵ϡ
ԲȴôķŹԼã黹С̸һ̸ĻǱõΪֹˣܶôˣԵӴڶ󲻳Щ˲뵽УѾоЩˡ
ϵʱԷӰûдкֱԼʦܵǸȥոյſڵλãͱ˸ŮʿүκˣʲôĻҿԴΪĴ
ÿԷӰҲһĶǱȴ˿վŮʿΪûκε壬ҲΪ˳ԷһݹʮֵĲףҲҪǵҽȥôԺô죿û˻ңҲû˻ңҲܾΪҪ󣬾ȫڲˡ
û̫ʱ䣬ӱҲʻһ綯˲Զͣӳһϼһĺ࣬վԷӰҲĹȻ󵭵˵ŮʿүʱƣκˣҲκʲôνĽ
ҶˣԷԲԡҲһЦԷӰһƣ롣ԷӰ΢ЩԾԼ֪ϢӦڱģԼϢǷԼдʲôôԼǴ˵һţڻ᲻ˣԼһûˡ
ԷӰоʧǣ˲ûڿ棬Ȼ֪˾ⶰ棬Լȴûκεİ취˿Ĺ򣬵ԼܵôʱǸͲܵ顣
һٺǷʢԺԷӰֽһԼǣСôˣô¼ˣߣ
ү岻̫ãڵĹ̵Уʱ治ϣκţû˵ĻʱүȥݷүӵʱѾ˵⣬ŮʿԻȥѯһĸסصǲ˵ԷӰһ䣬һ仰ľеԷӰǺζ
ֱʱ䣬ѾҪʮˣԷӰҲص̾һһͲˣҾͲˡ˵ϣԷӰҲѾеˡȴûбֳκεķŭĵһͷŮʿҪΪ׼ʲô𣿡
ʱ컪ҲǽӵĻݹı棬ԺҲŭ죬ǸݺݵĸˤǽϣĻһһŵİǣڲʱӦһô棬ϾʲôС£Ҫȶӡ
컪ŴҲҧţ˸Ҷ֣һĵǴ޷ˡʲô˲һε飬֮ǰΪʲôûб棬ҾͲôĻһûз𣿻о˾治źܶǶڸʲô
Ļڵ飬˾Ǳߵȥ˽һ£ǵȥܶı棬ȫλ˾ѹȻ󲿷ֶѾˣҵһ֣λ˾ĵҲһĴ󣬰дȫĶѾаʱˣ˾ҲǱȽϵǵĹ̫ˣԴҲû̫ľ
컪ʱҲ΢΢һԼ۾ԵرĻλǵıףĶɱˣʵԼҲ뷨ɱô鶼Ѿ˳οɱһ̫ˣɱǻǳĶûа취ܵġ
ĬһʱԺ컪Ҳ棬ָҲû棬Ļղŵһ˵Ҳеڲ׷һΣһôǰ档Խ˲ܺܺõĴȴرĶ߽࣬һĻ˾֮ˡ
ԼĿеһǳõѡ־Լˣ˰ʱ컪û˵ʵģµĵκˣͬʱֶκʱĻô˵ѽԼȥ
ԼľеŲ˹ԼԺļ鲻٣ÿһεõԲĽΪԭίѵĻˣһ٣ٶˣһҲǸոյĲŷǰ
Բ뵽鵱еˣ󶼵õĽΨСˣһп޵һ֮⣬ʲôûеõֻѽ˸˻Ҫװµģû˭ĵͻȻʧһʱ䣬ҲΪʵǹڵͷƣǿġ
һ쵼С飬鳤컪Ҳڵһݾ˲Ұôģ;ҲУȻȽϿĳЩ滹Щأõһѡ˭֤εĻԲϢа˾ֵ
ڶԷӰʱ֣ʰţΪһЩ׼ɫĸֺͶȻûװϣѾܿˣû¶棬һʱ䣬ǴʮˣԹ緹ԺԷӰҲͻȻһҪ󣬡ҪȥһС˵ҡ
ԥһ£漴ҡҡͷҪ߽ǸǲܵģҪιһµĻһǿġŮʿ˵һĻүʱκˣҵүô
ô˵СڲˣѯʣЦЦҲκεĻش㻳⣬ͬʱҲҪԼȥѰ𰸣ôһĵطҪһ˲ôס
ԷӰ˵Ǽ䲻ԸĴӱ뿪û̫ʱ䣬ҲǴԼǸ˳Լʦ㲢ûԼҲжصĵطԼʦʱʲô˵ˣԼûдȥ֣붼û
λйũϾҪˣйũµһ꣬ȸлһ๤ΪǵŬͷײʹôããǰף֡
˵ԺҲԵһ̹ûмٽ֣ԵĸÿһһԵ˵˱ʾ˸лȻЩǶЩ˵ָоȴǷǳģһܹʲôίô࣬һΪ˵ı֣Ǹеһжɢˡ
ʰԺ˲ûڱ棬ϵʱ˳ؼˣոյİѳͣãû³ʱԶĳƾʹ˹˸һţ˶ŵĿһʱ䣬漴Ϳһµ˳Լ˹Ҳû³һֱľ
߹Ժ˳ҲǺܲľ˴ԼĻͳһ̣ԼʦʾһӣԹ˵ĸԼһţʦ㣬϶Ҫˣʲô鲻ܵȵ˹˵ҶĽտǷǳΣүүǱ߻أ
Ǻãҳ˵żɽһεûвУ
ʻ˺Цһʦ㣬ڻش֮ǰһ⣬˵ĿǲǾһš߰мһˣɱ飬־飿ԷӰҲһԼüͷ⻰ʲô˼
ûʲô˼һȦǸоЩ̫ףΪʲôʲô鶼ҪҵҵͷȻ̫ϲƢǲҾûƢԺòҪҵͷϣҲϣҵĶ˵Ļ⣬ҵʦ㣬Ǹֻǿʦ϶ѣϣʦܹס
˵ԺҲƿԼĳţҡڵ¥ݿȥڳԷӰʱҲĴˣԼû뵽λʦܾȻ˵ĻԼһʱЩӦԡ


ٰ߰ʮ
ʱ򣬴Ҷۼүү̵ĺԺУССĶˣĺԺķҲǹ࣬ԺҲʰķǳϲ죬һһǳõĸоүү̵廹ǻģǴΪĵˣеʱҪں档
ע⵽ԼϸЩӲȻرԣʲôһͬԼɩҲˡŻûгԷĹ˰ԼϸɩӸקһߵλãʲô飿˵Ӿ֪ˣ˵ɣ
һԼĵܵܣԥ˰컹̾һʱɩҲǳĬģҲһԼüͷʲôϽ˵ɣνһ˼ƶ̣˼Ƴʲôܰϵĵط
ǾˡΪѵ˵˳ǸҪෳжෳ꣬СҲ֪ĵӣ˶ʮڣȫĶ˽ȥѾ˵ԺҲǶԼĵܵһ°ͣ˿Լɩӣ΢΢ĵͷҲѹ֣ģܸ˵Ź֣޹ֺ顣
Ҳ飬ǸʱҲǳ֣ǸʺǾʻе㲻̫һʱôΪ˼汳ڹˣǾͺ˵ˡ
Ҳˣ˵𣿲̲ģȰ˸Ū˵ɣĻҲʲôͷˣ׻Ǯ飬ֻҪǮˣӦû̫⡣ʮڶ˵ľûرķ۾棬ҪĻҲ˻Ҫһ¡
߿ԼϸСӣôԼ֣ǶǷǳķ֣ɩӵǸ˾ֵܻǮļͻȻóôһǮȻе㲻̫ʵҰʽߵĻɩӵǸ˾ܲάȥ⻹һδ֪
һԼĵܵܣʱʲôû˵صһԼܵܵļͷǱߵɩҲۿˮȻԼԼλСֻǿԼɷˣóôһǮ̫ˣľųһλһλûмͻȻ֮ĳôһǮ
ҲЦЦģһʲôãȥһʣܲȸųҲǹܹ꣬黹ǲһβǡ˵ԺҲóԼֻι壬ãǰݸꡣ
Ǻǣݸ꣬ҿ֪Сӣҹèӽկ²ѽڵ绰ǱҲǺˬʵЦΪ˻ǾɣУҰæұ֤ϵʱؼҹꡣ
壬ͱŻˣڵ״ʲôæҾͲˣǾǸǮҳˣʱЩԾǾŪһʿӣĵʱλ㿴𣿡
СˣôеҸоΪѽҲûпڲҲǶ飬ǾҲһͣǱǮһСĿ
Ǻǣ壬ѴǾҲûвУֻǼʰˣԴᷢģҪеĻ˵ʲôġ˭Ҳû뵽ǸСӾȻôĴ󵨣ϸƤӵ¾ȻŪ飬ôҵҲǷǳںܲΪԭӰ쵽Ҹ;˵ǰɣҲǺε˵
Сѽˣ֮ǰǮҴָ˻棬Ӱٷ֮ʮҵ˼ȻͱҪܵͷо뾩Ҫ洫浽Щ黹Ҫģȥɣ
˵绰Ժ˿һԼ󴦵ֱ硢ɩӣͬˣڹȥȸͻȥؼȹ˵һԼӣҲǵͷ漴Ҳǳ˳뿪ʱ滹üҹأ
˵طû̫ʱǾͱ˳ҲҪģ˻ڰʱ򣬻骿Ǿûôˣ⣬ĽһѽֱӾͰѻǾˣĶƵȦԺҲһƨɶ׵ľҲûԱ߿˿ҲҡͷѣԼĶͳ̣ȼԺҲǸԼӣݸԼλСӡ
˴Ժ󣬿ڵ̵ĻǾҲ΢΢һ£漴ҲǹһһζĴǱȽϵĴԼʱ򣬾񶼻ǷǳĻ㱣ǱߵѪҲǶԼϸһɫӲİ˳档
ڸʻλ棬Լɩȴͬ⣬ûа취ֻ÷˺棬Լϸ˸ʻλ棬˳ԼɩҲǷſˣľһ٣һߴһŵ˵СڳϢѽǼʮڣǸطֵôǮ
һ˲Ժ˲ŻͷһЦЦ˵ɩӣģôǾͻеСܲջ󣬲ڵӦѾ֪һЩĴǮѾŵģȰСס˵ڵǾ⻹ڵԴ
·ĳȻȽϵĶ࣬ǲûӰ쵽ٶȣܿ˾Ͱѳʻ˻ƼңǰʱѾԼĸ˵绰ʻ¥µʱλ˼ҲԴѽȻΪ˵ȻǾôĹʧһģҪӭԼŮѾҵλү
ϾԼӷʲô飬ǵˣһӼҲһնûУλ˼Ҳֻڼ氦̾ϵʱ֪ԼӳԺλ˼Ҳ֪һʲôоϣԼĶӳһ˺úõžһһֲ̫꣬ϣԼĶӳҲ쳣ìܡ
骰ԼĸĸקһߵλãĽ˿ŴͷɥվĻǾҲһĺ󱳣СѽӻĲһĴ󣬾Ȼôһ˵ţҲǴӻọ́Լϸ硢ǾԼһţˣȰȥ˵ɣǸǮ渶ȲˣʱʵʵڼţֻʮСʱʱϵ
Ǿһˣ漴пһԼĽ򣬡Բ𣬽򣬸鷳ˣлл硣˿һۣУûȫɵʻǿԵģϸ磬ҲæˣȰȥ˵
·ϣҲԼܵܵļȻǹȥˣԼĵܵȴóʮǮˮǸǶʮڣǰԼȫҵóȥҲֵôǮ³ʱ˰Լĸקһߵλá
磬ͲҪʲôѹˣҲȰһȰɩӣǮ˵ֻһְˣûʲô̫ʵ壬㲻÷ϡʱҲȰο˵ĺҵĲûʲôͬοңҲϣΪܵʲôӰ죬齻Ҿˡ
һ㶼ӰǾʱǱ͵ڳô⣬һΣҰýһ㣬ܾͲôˡ΢΢ҡͷǾȻ˽Ĳô࣬ĴҲˣҪǼǧĻӣӮ˵Ļ׬ôһʣ˴ķҲܶµϡʮڣϸ磬𣿷ǲĵӺûǸ
ԺҲһ䣬տʼʱҲǱŪеͷת򣬶ʮѽɲʲôСĿʱʱûķȥ룬ôһ˵ҵǸоеˡһȻֵ̫ܷóػģʮڵʽȥＯҲһ㶯ûС
˵϶Σǿһ˵ڹ棬ϸ绹ǵ֪ĺãǰ֤͵ϸİͷ棬ϸҲҪκεĶһĹܴʱ⹫ἰġ˵ʱ˿һܣȻԼϸĶߵ˵ϸҲоˣеѾȷеϢ˶˴𡣡
ʲôҲǸоԼĶЩ̫ˣæסԼͣԼĵܵܣǸǷǳľ֣ʲôԼҲˣѹֻԺоôĲһ뵽ʱҲǸо󱳷巢䣬ʲôôĵӣȻ֣
֪Ҳ֪һ˵ǲ͵СҲһԼüëЩҲ̫˵ϸ㰲οһɩӣ͸¶һϢ˳Ǿʵһ㣬ֳһ飬ҿľͰﲻæˡ
ʮһ˾ۼһԷĲһ֣Ҳ൱Ķ࣬Ҫ˵еˣĸһȫĶˣദĻһĺĳҲû˵ʲô˾͸ĵһˡɩǱߣıҲǺ˺ܶ࣬ϸ˲ٵĹ
˲עʱ򣬻ҲקһˣСˣллˣˣǱǮɩӻ취ġҡͷɩӣһ˵治ǮЩڱ˵һ֣Ƕֻһְˣûʲô̫ʵʵ塣
СˣôǸ飬Һ緢κεĹϵ
ɩӣ˵еˣνһ˲һţɩҪʵڸоⲻȥĻҾ˵ɣһǮǮǵʱ簲ŵģǴԺٸģֻǰ֧ȡˣԺҪǹĻ黹ɩͰɣΪʲôǮô࣬ǿڡ
ЩʧԼľû뵽λСӻ˵ĻȻѾô˵ˣʣĻԼľе㿪˿ˡСˣôǮ渶ģǾҲæŪģɩԶš
ʮԽӣҲһ𣬲СһʱѾ˯ˣҲʣ´ˣҹҪһɻģϾǼСһˣȴɩӻ骸ֹˣЩĿˣҲЦһ£æɩ̫Ϊˡ
ԹҹһӣҲϢˣϻ֪жأ˱ԼǸקסˣҪ֪ʱɩȻҲƽ׽ˣȴôУϾǼ浱ģеʱҲҪЩɵģǽ״е㷴ر㣬Ҫﵽ˵ˡ
ˣҲˣǾ˵飬ҰŸ˳Ҳһ㣬ǵķǶӦ˵ˣϽ˵ʱӣɱ˵ҷѽʵ˵ʱҲעĿˣǲ᷸ĴȫûȤ
˿Լ̵ľ˹໥ĶһԺҲǺİ˸Ƶڴ棬һٵ˭ԼԼţڸûв˼е鶼Ƿ棬죬ȫϾƵ귽飬еܣ飬һûߵʱҲǸĽѵ
ο齻ˣ罻ԼϹԼͲŻ˻Լϸ


ٰ߰ʮһ
һ˸λѰ꣬Լλʦְʱ˺ҲͻȻʲôʦ֣һ飬ҲͻȻ֮ʱ˵ǸֶŮЦȽϴȥʱֶһֶŮҺǺѽǸֶŮģ
㣡绰ǱߵҲһʱôͻȻˣʱڼֲʣ
е棬еʱȽϵĽҲЦŵ˵ûб˼ҪǷʱͻȻĳ֣ҪȻĻһľͼǲˡڵ绰Ǳߺ¹ҵ˽£СûǲҪ֪ĺãһķ仡ǹģôʱ˵ʲôǺã鶼Ѿȥˣ͵֪ˡ
ٺ٣о𣿡˵ҲûѰʵ׵˼ʦ֣һʱȥɽ濴㣬ϲԵĶ˵ԺҲǰѵ绰ͻȻЦȽ֣˻ľ飬Լʦֵ˽£ԼҲûбҪѯʵô࣬Ҳǣѹֵʱʦ˵е¡
ûж೤ʱ䣬Լλʦֵĵ绰ִ˻С˵˵һ룬ҲǸոյܼҵ˰ɣ
ӦɣҲǷǳʦ㾿ʲô˼ˣҪ˵ĻҵǿԼһҪ˵ĻνҲûʲô̫ĹϵҲֻῴʦӣ˵̬ȿӡ
Ǳ˵ĳѽ绰ǱߵҲǿЦѣʵ˵ɣҵʱʿҲΪ飬ЦȽĸһĹϵԼͿˣҲ˵̫ףֻЦȽԼ飬æܼҵ飬㿴У̫Ϊѡ
ˣʦ֣һġ˵绰ԺҲǿЦһ£ЦȽʦֵŮһԼǱȽϵаգʦ𣿿ǳڰݼڣҲΪΣԴ󲮵ķʽܼҺЦȽǰҲ֮飬ٻǿġ
ܿ˾ϵ˹أλЦȽһ棬оԭʱ˺ܶ࣬ҲǱ˺ܶ࣬΢΢ЩĻԼ߾ȻһϤİˣöԼͬѧͬʱҲԭ׼̳йܼҵıߣԼû뵽Ȼ֣ľеĸо
ʱԼҪѡȡһ飬Ϊ˻ĸ飬ȴܾˣԼҲûἰ飬ڹ˵λŮְֺ޵ʱûܼסŮӷǳԣİԼˣ̫ϧˡ
˿ۣ漴ҲЦЦЦȽãöҲáʵЦȽöͼԣǸǴνƣԼܴĽѵͬʱôľҲԼףͺһĶԽԽֵǮȡ̫ԺǾζŲֵǮˡ
٣áЦȽ̬Ⱥǹöվˣô˵أ΢Щܶ궼ûˣλүӣеʱԼҲʱԼѡһصĻԼʲôӵѡĻԼֻôһֽ֡
áö˵һ䣬˶Դ˵ûֻ̫ĵһͷ˷ֱһүүҲǷǳԶСݣ˲ûѡĵط棬ȻǿԼʦֵ֮ϣЦȽҪǸţǲôһεġ
ʦָҴ˵绰һʲô飿
ЦȽˣʱҲ˲ʲôˣЩе˵Ҹ׳һ飬ڱѺ˾ܵһӰ죬ܵĻܲæŰҸ
бſһۣѸŪԼѻǾŪѾ紫˳ȥ˭ȥģ˵Դлһ˿λ廹ľͲһѽһ˲Цŵ˵ЦȽܴĳ֪ҰѻǾŪ˳֪Ĵʲô𣿡
٣ʲôֻۣҪܰҸŪУ㿪
Ҳ΢΢һü೤ʱˣһ˵ôỹô㶣µģ˶豭һڲˮ˵һ˵㸸׾Ϊʲôԭ򱻿Ѻģҿǲ취
ЦȽЩԥԼҲǷǳ˵׵Ļºöλٵİæ٣еЩӣҸײͶʣͶʿ˵Ѫ޹飬˾ڵתã֮ڿ϶ỹʿġ
ˡҲһЦ漴ҲóԼֻԼʦ֣ȻҲûбܻԼλŮʿȵ绰ͨԺҲ˿˵ʦ֣ҽˣλֶŮеʨӴſڡ
ǱҲ̾һСΪ˰ɣ
ΪѵǲڣǷˣҾͿ԰ŰĴֵطҲ̫òǣʦľˡּ򵥵˵ԺҲǷеĵ绰漴Ҳվϵʱᵽңо׻˵ĺãһٶûģʦֵӵȻֹô࣬Ӧ˵ʲô˼ڡ
ߵſڵʱҲǻͷһۣöһ¡վˣŻ߳öԼһ̣˵ˣһŮ˱ҺôҲͬѧɣôľɣ
ųĬöҲҡҡͷ˵ˣԺҪлĻһһϾҲͬѧˡһֱ˵Ӱʧöµ߽˷棬ܣ
ЦȽҲǱͻȻľ˹˹ҲһãȻöЦһ£һɣõĽҲԵĽȻ֮ǰʱѾйĲ룬ȴû뵽Ȼôأе֥鶪ϡ
³ϵʱͻ˷ǳ˵飬ҿڻһİš
˵Ķԣϸ׳Ժ󣬻Թ˾൱İ˵ʱЦȽҲǿЦһ£ԼҲ˵һε龿ĶԻǲԣٴûǸӼĴ绰Լܸоĳ󲮶ԼԶЦȽҲóԼֻȸĸ״˹ȥ˵һ飬϶Ѿˣ˸оġ
ЦȽָԼĴ󲮴˹ȥһ绰űͨûԼЦһԼ෴ǸҲ൱ƽԼԺ֪Ϊʲôһֺĸо󲮣һ鷳ˡ
ûʲô鷳鷳ˣҪǰ㸸׸̳ĸŮҲؿշģϲһĺãûʲôҾȹˣ߻һЩҪʺһĸס˵ԺͰѵ绰Եһʱ䣬Ҳǳĳһ漴ҲҡͷһЦ
Ȼ˵һûʲôźˣ뱲ӵǷˣҲľͺʦ˵һֻʱδѡԼʦǱҪôӦľûôϡ
˴ӲݳԺſڵȺѾõֱǸʱصȥˣ˲û̵ľͽȥǵ˰ʱ䣬ϵԺ󣬲Ŷһ˵ȥҲ֪Ϊԭ壬ΪﱾգԽԽһֺǯ}˵ĸо
˰칫ҵţͬԺƿȥվſλõˣҲЦ˵Сˣ㲻ǰɣô͸Ұ꣬Ҫ֪ڿǴһҸоеܲ𡣡
ꣿҲһ£漴Ҳ˹Ҫǲ˵Ļһľ˽Ǵһãף彡ŹӵˣҲεķһԼİۡ˵ɣΪʲô飿
Ǯˣϰٷ֮ʮķǸϴһ֮ǰ϶ᵽλһӰٷ֮һԴơ
ôáҲǹŵ΢ЦŶ೤ʱ䣬͸ôǮֻĲһĺʹҪǶٶȵĻ²ö೤ʱ䣬ҾͿԲڵҪɣ㷴Ҳûʲô뾶Ĺ﹤һʱ䡣
˴óֽͱʣָд壬㹤ҾͲˣ岻̫ãʵھܾ˵ĻҲùأӣǮȵ渶ģûĲһĿ˵óɫ
˵飬ҲǿЦûа취Ҳ֮٣˭õĴ˽ֻ鵱һʾˣþñˣҲгˣһĺͷǵ˻Ǻܲġ
ʶԼüëôҲ֮٣ûе˵ȵ˵˵𣿡˵ͷԺҲһԼӣҲǺܱߵı飬һεʱڿƵУֵʵЩˣ˾ҲٵеС
Ŷ黹ľûô˵ѹֽǼûԵĵţֻڵ绰֧֧ģһΪʲôأ˵˵еԲԣҲϵģϾҶ֪οЩڶԼæأ
ѽʹװͿɣҿӦûжʱˣϾһδ쵰ķǳʲôûʣҲ֪ǵӶôģҲ֪ƽʱʱǷݹĶǵ˼õȥˣһ˼ҲôĲҡ
ûʲôϢݵҵĶ棬οҲûʲôȥҲû̫˼黹̧֣Ǯһ׼صҪǲŵĻҵǲһ
ǹģ뻹ûŽôֵǮ˵ʱ˫ĿעӵĿˣСˣ˵ôǲеֹʣʳԺ˰춼ûд𸴣ֻǿЦһ£壬˽Ĳô࣬Ҳ뷢κεۣʱ򣬻Сһĺá
Сģ渡ֳƤЦⲻЦɫ̯ӱӦø׼ģСȴ䵽ҵͷ˵ǲǣ˵ǹ˿ȻҲЩСĵ˵壬СѽֻǹظŶѣ˵ûа취ֹκң˵ǰɣ
˵ۣСӸҵţлһҪúõĲһҿǲǻôĵ⣬ơ
壬㻹ԼĹҪģܷһŻǷһŵıȽϺãȻֻҵһ֮ԣһף֣ؼ˵ԺҲվԼɲﶺ̫ʱ䣬ҪıĳЩ˵ϵĻͲˡ


ٰ߰ʮ
˵뿪滹ǸоȽϵĿϧʵԼףһԼֻ˵ˣ֮ûһε飬ԭǳĶ࣬ǶоǷôļ򵥣ȫСϸڣһڰˡ
˵ֶ̫ˣһȥͳпֶΣֱһɱħ飬˲뿴ľ棬ٻȽϴĻͣҪİ˸ȥǸһضûˡ
ڵǲȶ黹ԸԼ͸¶ģԭû˵һҲ֪϶ǵʱΪʲô飬СһëˣԼֻһ룬Ҫ˵̫ˣŭԼǵķС
Ǻ˲ãʲô鶼ȱһ侲׼ȷжϣ׼ȷԣ˸оָôݰɣͬǶһѵóЧҪΪʦҲ˵˶ֻܷʱ˵ıЧ֣ȻЧж٣˭Ҳ˵ԼĶû̽һĵ׾
ˣҲҡҡͷ黹ѹԼļ棬ԼڶһԴˣлǸȥ顣ڵЧǲɣȥˣѾĿˣԼҲֻһˣ̫ݣҲ̫ɡ
˻صĺԺʱ򣬷ſͣɽ˻ԺҲǿ첽˵ʲô˵ͷҲǿ첽ȥļλҲǹϲ˵Ʋựãף彡١
˺һ﾿ΪʲôԼȷûȥôĶ࣬Ͼϸĸһ˼Եһ˹˵ѾǷǳˣ˴˵ĴкԺҲֱߵλû̫˵ϾԼĸĸûԼ̫λáߵʱһҲԵ͵ſڵλãûΪͱֵر߰ĳ̶ֳ˵ǸƼҵӣҲ˿ġ
Ǿ飬Ĵ֮Ҳĺܹ㣬ô˿ΪΪǰ;룬ǴķҲǰ塢Լҵۺʵ˳
ֻһСӰˣСӻĲҲˡԵƼȻе̣ǸѾ˵̫ԶˣǸ飬Ҳ˵ʲôûôһְݺ͹ػеȻ˺ܴԭһƴ֣ƽ׵óôһǮֵúܶȥ˼˼
һµĻص˿ԺҲǰԼӸкԼߵλѹϵʱȥˣԭͽҲȥۣСˣ֪㾿ʲôġǾӸ̳ûʲôһҪԵĳ𣿡
֣ʱҲһЩϢǲеģǰæӦûǿԵġοҪ˿ͷģǾЩǮҲһźţǮˣôļ򵥣Ȼ˲е֮١
ЩԹĿһԼСӣʵһ㣬Ҹ˵أǾҺ綼ûرķϣСӱĶûУǮ棬ϵһеĵģͬСɣҪմֵĻ˦˦Сеס
ôѾ˷ʵ˵֪ҲҲеģȲ˵ǮЩΣܴע⣬ѾͬСˣ챻ͱˣҲŲȥ˭˭ûκεȤʱҲ¶һ˿
ͬʱͬҲ컪㱨һε״ʱҪô컪ҲǷѾۣҲǵ˷ǳκѹ˳ɹˣʱʱʧˣ컪֪Ӧôȥ顣˲֪֮£Щһ˵˴𣬸쵰ʱгĿνһɶʲôûʣ
𣿡ʱ䣬컪ͬ˶Щƣ飬ٻ˵ΣͬǼѵĵһͷѾˣһЩϸҪĲ˵⻰ΪʲôһβСҲЩֶΣǿ
컪ҲһֻԼüͷסĿЦΪҲһεʱ˽ӵһ񣬴ȥִˣȵʱǼһԼ˳ɲ˵̵˻ŪһЩĶܱжĳװֱɻ˵̾һ
棿ͬҲ¶ǾȵıȻ治ô˽⣬ʲô֪Ŀ൱ɻļҲ൱ĳ죬ȻЩȱ㣬ҪŪ棬ҹҵķչ൱Ҫ壬ҵ˽⣬ǹΨһİɣ
СǵʱҲǷѾۣǵҵʱ⽻˵ǸɣһֱĶûн;ԭ򣬲㣬Ҫ̫ˣҲӦһĸо
ͬҲǲסĵͷҵʱʱоǳ֣ҲûȥѽǺѽôָǼϹϵˣ
Ǽ굱ʱСԼһЩ飬˻ԺЩ˳ԲסˣǼҪǸλãҾеĵһӣ䴦һ£С˵һЩھ̸һ̸飬ûСһﾹȻһŭ֮ˣһôʱ䣬ʱⲻֳڵ顣
ͬҲǿЦһ£Ҫô˵Сһοǲˣ⻹ľеѰˡղ˴һ绰˵һǱߵ飬С˵ˣһǻǾСӣȽϵĸӣȻˣⲻ󣬱˼Ҹˣһܼҵģ˳е˵ծĵʱеĿᵽλ
ˮнѣڴû̫İοЩǮҲԩͷծڵô飬˵ʱôҵףڼȫĶһܹˣڶ֪Ҫ˵ĻӦ˵ЩʲôǺˣԡ
ͬҲǿ˼ڤ룬ðԺͻȻ˵ù꣬ҪȥݷһϣҪл˳һ
ĵʱ˰ǱǮȫĶ壬Ϊ˻صصĴһ绰ȥ壬ǮѾλˣҪʱĻһĿҿɲΪٳʲô鷳ŸոմģҾǮΨ۵ĽǶ˵ɲʲôͷ˼Ҷ滮ŪǮֻǮ
ǲǿΪСڿңҽæµˣйػǾܼҵ飬°֮ǰͻᴦϣܶԾʾģİǲģзİվ˵ʱҲͻȻһСˣ˵һȥݷϣʱʱҲڣ
壬ôоеֵ֮أҲǰٵ˵ξЩãһֱүүôﻹǱȽϵİҲ֪ҵ岻̫ãҲôҡ
һ˼û
ǺǣʱĻȲ裬߻飬Ͳ㹤ˡ˵ԺҲǷеĵ绰Լүү̳ȦȻͻԼүүůĻݣȻǶ죬ůȴǴⰻȻŽء
ȻҲﶼȥϾģ˻ڵȥݷһˣүүүүļ棬үүļ棬Ѿ츸ĸļ棬һû£ȥȥˣȴĶµ鷢κεۣ˵Ҳһ֪
ȴǰѻǾܼҵ˳ȥһ˵ͣҲĲڴҲһѡҪǮ£ٻһ·ҪͲǳôļˣͲκεĻ·ʱҲԵλֶεˡ
ҪǶǸҲǲ˿棬λҵҲ˿ãֻøһЩˣûôѪȣ˶ûκεĽ˵ܸɳ˸ѪԺٸڸ棬һǹ˽ˣȻЩһϧֶе㷴ˡ
ʱڸүүʱȴͻȻıԼŮˣһֻԼǰҫģֱһڲŰѵ绰ݸԼϵȻŵ뿪ˣҲƲһԼ죬ҲһͬΪʲôͲܸСèһľһЩأСèǲЩʵľˣҪǻ
磬𣿡˰ѵ绰ԼĶλãĴȴûκεͣ٣ĶҲһЦŵ˵ȷһû飬ҺɩϻȥпڸˡŹҶϵĵ绰ҲգգԼ۾˳ҲǷŽԼĿڴ档
һֱȳԹԺԼĵܵק˷棬СˣҸ⹫̸ˣ׼֧磬еʽȫĶ䣬⹫ҲеͣЩʱķǳãһʺܴĿֻæˡ
˵ûκεĺӻóԼǮеһ֧ƱݸԼϸ磬ʮ𣬿͸֧һЩҸʿǱѾкдϸ־ͿˣֻôǮ컹һʿᵽĻϸ˵ˣİ취Ϊʲôϵȫ֧㣬̨ϲˡ
˵ԺִƤóһſǴģǼȻ˵飬ϸһ£ҵ֧ģҪġ
֧ƱпҲһԼܵܵļ򣬡ͲǮǸʲôģҲ׬ģ˵һ仰ô׶١
ϸ磬ӦҿǣӴҵĽǶʱʱεĽǶõͶʱ䣬ǴǸ˵涼Ǿ޴ġھͿ˭ĲӵۺˣҵǸǮҲţû̫ô͵óͶʺˣҲ̫ϲԤڵʱгϸӦ˽ġ
Լܵô˵ҲӵĿһᣬСˣͻȻóôһǮҲһǳ򵥵顣
ϸ̬ȣҲֻЦЦ磬Ͳòˣ˵ЩԿĻҵ־õı֤Ҹ֤ԵͲκε⣬ο滹ʲóȥѺһ¾ͺˣôͿϸô˵ˣǲκεı¶ôǡ
Сţ


ٰ߰ʮ
Ȼص⹫ԺҲǳŻһߵλ棬еһп˹ȥЩĿԼλܣСʲô˼ѽôͻȻ˵ĿƬĲ̫Ƭһ£ҲЩ
ʿеģС˸׼ģҲ֪⹫ĹϵĳϺʱĻûа취ʰһ𣬿͸֧һЩȻ֧㣬ڲ滹׽⣬ЩԺзǳİҲõģС˳˶ʮڸҡû顣
ҲǾ˼ǵģԼȻжʮ𣬵ǼԼûκεİæеһжҪԼＯȻֻ𣬵Ǽ滹ֺ֧ͰȽʵ̫ࡣ
лл
˰ɣҲ΢Цŵ˵һûбҪ˵ôףҲ֪Сһ⹫̫ԸϾôһ䵭ӣ˿Ժ޲֮⣬ǹ滹Ǻġ˵䲻̫ĻĲأóڻڼҵʱ򣬸˵˵ľ鳬ǰ̫̫ࡣ
пҲ֪Լ澿һʲôĸоζԼҲǴԺӵܣȻе̳ҲȥСʱԼҲǼʶ˴ԺӵܵеͲӹֵԼҲǿ˲٣ֵ֮䷴Ŀɳ𣬶Ͼľ
СпԼʱԼͻȻ֮ķ֣ڹùüҵλܵò˽ĻЩ̫ˣȻԼСֵܣ˭֮ĹϵһǰᣬǸǾԼľû뵽ھоȻԲ飬Լζû뵽顣
ǰүүѼʲȫĶ֧ԮԼʱԼһʲôӵ飬ľЩС˼ȫԲпԼСҲԲС˼ϾһֵͬܣԼүүǱ߿Ҳ˵ʲôϾС˵Ĺϵ֪ġ
Сڸое㲻̫ʵ
磬Щ̫ˣνֵܺϽҲǾĹϵⲻһҪرܵĻ⣬Ǿžû飬ûи飬ȫ飬ָͬһۡ
Ĭһʱ䣬Ҳһںγ˵İһֱҶ㶼оЩ̫ܸоĻ϶ֹڵλã֪ҲŸоԭҶνļʡСҲ֮ľϵͺ˵ģǲԻرܵģͬʱҲᷴʡԼԭʱµĴ󣬻᲻׷Ҳ֪һᶨƵġ
Ҳǵͷڴš۹Ҳͬļ㡣
ֿԺû̵ľ뿪ǶԵ˼̣ȥԼүү黹Ǹ˼ͨһ˵ԼүүүүܻһЩ̫ڣȴرܲ˵Сڰ滹Ǻһֵġ
˵ԺҲԼüͷ漴Ҳ֪һЩʲôڲԶûҲ֪϶Լλܵģүү˼ǲܾǮģǮȴүүһַǳĸо
һָоһ鶫ǡԼĺУ²Ҳʲȥ쵰϶ǹģǰԼÿԼ˵κεĻǮԼȻǲֲܲУȻĻ嶼һʧ
ϿҪ˯ʱ򣬺δҲͱһԼϰ飬ͷӣôˣӺǲˣҿǼûʲôѽñ΢΢ĺһСǸСʮǰ˸ѿ쵰
ҲúδЩ̲סЦһ£˵ͷӣ˵һЩģ˵Ҳʲô£ĳС˻ǺΪģ˭㵱ʱڻԹˣ治֪㾿ôģѲС˰еǮСͿˣĻǱֵ֮仹ôദϵȻǴ̨ȻǾǴϹͷŽһˡ
㶮ʲôҲǷһԼӣСʮָ𣬼ϻƼҺܼҵǮ滹жǮأƷźŵĻӦô죿ȻǱ߿Բ̫ģƷأǮִ쵰еĲȫġ
Ҫô˵Ļ黹ľе鷳еĻƷȥС˵˵ǵĹϵǲС˲һ׼ûеġδûаϣֱӵľһúԼϰ飬ԱʾԼĲһֱ˯Ժ󣬱ҽ߽үӷµƽ
˵ƷźǴæĸ˻ԺƷŲûֱӵĻؼңȥĺԺŵҲǿλ˼ң˳Ż˲ٵĶ̬ҲǷŵķǳĵͣһֱλ˼ҽ뿪ԺƷҲһѵקס׼Ҫ뿪ˣСˣȱܣһγ˹󲮺Ͱ̣һ顣
Ǯ飿浹Ǹֳһ˿ǣǱ߶⣬֪һεжĲˣ£ҸҸʮ𣬸𣬼ѾӦȫ֧磬滹һЩǮǶˣҪһϸһޣоһϸҲǿӡ˾ģұҪ֤ҵͶʿջأܴˮƯ
ϸ֣ƷҲ뵽һĳ˼Уһľе˵ãҵϣȻԽԽã̫ʵóôһǮȻˣҲõȥɣҸһ̸Ǯ취ˡ
ˣǲǲӵġҲǿЦŵ˵ǱߵеǮڶ˵ͲֵһᣬǱǮʱŵıȽѾһƨˣ滹Ҫķ棬ԻҲòʲôǮҪĻֻһзĹϵ
˼ǣ
˵ͷұϾǱ߹ǰæӦûʲôģȻٴĵط취ǶҿѾˣұϾҪάôһ̯ļҵҪңҲɸΪ֮ҪʱҿԻѵϡ
ǺǣԭСǴ⣬ƵҵͷٿԻһЩСǱߵѹ̴ĵǺܲУ˭ţҴӦˣǮŪˡ˵ʱƷҲǳһʱҲǱ˲Сѹ
ʡйҲǱȽϵأҲǽ鷳Ҳ൱ĲСһģһǱģҲ൱ĸӣҲǹ궼ܻԭڣ벻ҿϻҪȥȻĻ컹֪ᷢʲô
УȵһǮӦⲿǮ·ӣҪ߼Ժ»ǳԽʱҸ绰
Сʹ죬һϸ͹Ҫһͬ˳߰ɣϵʱ㻹¶һȽϵĺãôһˣ֪С״ǺܺãҸԲ˰ɣ
Ҳû̫ľܾǺãȥүү̴һкת뿪˲ʱ䣬µ˳Ѿ·ԼĶȥůһк˲һͬĳĺԺɽһ·ĸںλãϳԺƷŲЦŵ˵˵СǲҲ̫ˣﶼϹܼˡ
ǰ˾鵹ǲɵһ𣬲ȴûиһͷǹүүʹˣЩ鴦ˣķҲֻչչǵƽϸ黹ǲ˲٣ɽڷׯ԰ǱߵܼҵģΪԭ򣬼үүҲˣҰ˻еţһʱҲҲʲôرʺϵ֣Ҳֻˡ
ƷҲǿۣ̽˵ɽСӻǺܲģҪһãǱ߻ȱһܼңƽʱҲǳĹԱ򽻵·ҲǱȽϵĹ㡣
ˣеǽǵ˼ɽ϶ǲеģԺôҪȱֵĻҵǿԸƼһС죬·ӱȽϵĿ·Ҳ൱Ķ࣬ԭʱӴҲǷǳķ࣬ҪǵܼҵĻûκε⡣
С죿ƷҲһԼ°ͣȻСƼģǸҿҪúõһԣû̫ʱ䣬ҪĻһҡ˵ԺƷҲǺһǰ飬С£ϸҡ
ǰһĲϵֵƷ棬ƷûпֱӵľӸԱߵ˽һ֧ʹڻûеҵʱѾĲˣˣұȽϵĿЩҵڹͶʱҷĹǵϣҼȻôʱг飬ȴǳĹע
ǰλԺǸӲһˣ޲תͷԼҪСһЩˣƷſĲϣҲЦŵĵͷĶ֪Ӧôˣ˵ʱ岻ǷǳĺãлĻȥ廹кôģһڼ棬˳ѺǶϡ
ˣ㲻ҵע˰ɣҲЩε˵㵹ңҪȥˣȻٺļҵҲñͿˣʮ廹ûйأһĽûпȫˡ
˵ʱѾͣſڵλվһλ˼ңҲûеԼ鶯֣ƷŵȵĴ򿪳ţ壬ôˡ漴˲ƵĴӳүүá
ããƷšСˣһȥɣ
³λ飬λүӣҪ๧ж๧һֱ˳ԺЩûзӦءһ˾ҲǿЦһ£û£ǿүүое𾪡
ûа鶼͸¶λ˾Ҳ룬˭֪һҪ˵©죬©絽ϰԼǳԲ˶ߣԼ֪Ϣϰ嶼λүүĿ֮³ģվӦòΪӭӴϰôļ򵥣ôΪʲôԶ׼ˡ
˽Ժλʺã漴һλþҲû涼˭ûȥʲôȥСһЩ˵УҲֻţһôţƷҲһһ۵Ǻ˵ΪѾǼֲˣЩ൱ľͲңûǷݵ
˶һۣ໥ĿЦλܾܵôһλҷүƤģûбˡ


ٰ߰ʮ
ԹԺϻˣҪȥ鷿һǸ̫һǣһﾹȻеԼѡĸ׺Ͻ죬ûж˼ûУҲЩԥͻɡ
ȻûпǸ򣬵Ǵıܿĳ൱ĲˣеŭƷſһԼ÷ô˵أЩΣرҲǵĿЦԼѽǹУʱǸˣһ˻ľͲܰô
һ˵Ƚ鷿ԺҲǰŸµĹˣԺżҲǺͷ۵ҡͷСһﻹһӶ˵μӾͼĲٲеκ飬˵ľе㲻ĸо
ڵʱ򣬼ʵǳҪ˵İæСүھ÷ЩѬպ֮⣬˺ܶ࣬ƷҲǲϵģȴκεᣬеүӽϾζ棬Ҳеүʾ֪澿ô롣
ԼҪ˵ĻľҲ̫ĽڣҲЩΣȻûɴȴӲİϵ˺ѿµĸϣϾѾ˸ƾԲӻѷ죬ͲܸµһСү̬Ⱦܿһκһ˵ĹϵǲΩλ⹫෴뵽ʱҲ̾һ
ӵеʱҲ˼ΪԼһûмλãһμͥٿҪΪӵ飬϶СһģǾԲ·Ҵʱ˵϶ҲЩ
Լĳ϶϶ȥСˣ֮ʲôЭ飬Ͳö֪ˣԼڲǷǳһξóǮȴһָоǮĿԲ̫СˣпܻᳬС˵ܺͣǮʲôóվͲ̫ȷˡ
Լ޷һԼһׯǸ棬𣿿ܾˣڷǹ죬˵һִĻСֻ֣Ҫųзἷͷһĳ嵽ļ棬Ϊ˫Ӯôļ򵥡
Ͼ֮ǰĺܶΣѾǳõ֤ԼһͯӣĶûпʧֹĻ֮¸˴ĹϵԺ˴ָͷ¶һ㶫׬岧߾˱Щϵ̫˸оۺˡ
Ȼ˿Ҳ˻ɣȻӣΪʲôһγô״ϣµ顣ȴûĵǣԼȻ֪Ϊʲôûм뵽һεĹ鵱Уȴ˿Ĳ쵰Ŀеλá
Ӧ෽ĿǣС˵ֶ̫һ̫ԽˣԼ˶ֱüͷҪ֪ܶ˿Լо˫ȷ֪쵰Űʲô̶ȡǰʱС˶Եôʱ䣬϶Ҳǳʲô©С˵ˣվģС˵̫ҲҪǵСǱ¶ȥĻʲô״
ϾǰʱСȻ˲ٵĹǸʱ쵰վӰı󡣶Ҵĳ̶ֳǣھСվȥû̫ıҪϾûеʱԻһûʲô̫⡣
һεļͥ鿪ıȽϳѾҪʮˣ黹ûп꣬˶ˣǰԼѺӣ˻Ҳ֪ʲôطҳһ飬ȻĿ˿ˣҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
ûд򿪵ķţҲǰеѣеˣȥҵԵĶڸϱŮ˵ĺδ俴Լݺݵİһۣ漴ҲŤԼԴʡĿ˵ҲǷǳں˳ȥȥҹȥˣðʱ䶼ûл
һֱȼͥ鿪Ժȵ˳һЩˣ۾Ҳǲɵһ£ǺδվԲ˵С˸ղ˵ˣȥԶȥˣȥܵܳûС
δûнˣΪҲ֪Щ˳ܽС֮⣬˶ܰС˸קҲǱһԼ죬ĥ˳ȥҲǵ˰ʱµĻԺ󣬳Ҳ͵͵ڵµһֽȻԼıӵ²һ¡
Ҳʲô϶ǸղڳʱԼĵܵʱ򱻲ˣڼûע⵽ȻҲпע⵽˵Ҷװûпôʱ䣬еˣûгԱ⹫˿˭Ҷѽ˭ԼĵܵƵģŸղȥʱԼҲ˳ڡ
ʱҲ˳Ҳµλ棬򵥵˵䣬򵥵䣬Ҳʱϵ˽ʮһҡ
ƷʱҲѾʰĲˣʱͲȥʡ滹кܶԼȥأȸĸϢԺƷҲǴһкҪ뿪ĴССҲǳͣϳʱƷҲǶ˱Ȼһƣϳȥ
ȴǶȥԺҲվ˳ѾôˣٳȥĻ϶е㲻̫ˣرڵʱ򣬶ϾԵеˣҿǴһڿ˵˵ǿôʵ˵ʱҲǿһԼıˣ˵ûоܾһ΢Ц֧֡
ЩͬҲµĻص˿棬ʱЩտСܿҲǴӳµŪһЩԵĶѾʱˣ˳ˣ˿¶Ѿˣ΢ĳһЩԺҲǸʱһȵ⡣
һʱҿܶ˷ʲô飬ڣҲǷǳ˽⣬ҪֵĻ˵üڳĬһʱ䣬ҲһЩǷǳĶ࣬İǮǶԼС⣬ûκεĿ
Ҫ˵ڱ磬Ҳǰѻ˹Ͼ׵ܵܣʱ˳Ȼǰ˵ͣοڶõǮҲǷǳĶ࣬İе㲻ֵһĸо
ڣİĿЩ̫Сˣе㲻̫ҲЦŵ˵ǲʲôԭ򣬴Ҷһˣʲô˵ˣûбҪҴš
ҲǿЦһ£˵ұ̫Цҷǳ飬ʱҵӡǳ̣Ҳ⣬û˼ǲİڰ֣û£ʱҲҹңʵǱˣԸûȥ˼ȻźܴĹʧǴһá
ڽŵ˵Ҳôģҵʵڲ̫þܾҾͰҵС˳ȥپЩˣ׬˵Ļ㻨Ǯ˵ĻҲر˽ǣν
ȻѾ˵ˣټ˵ȥûʲô˼ˣԻҲǾʹ˲ˣע⵽СܿɫЩʱȴʲôû˵ֻǺܰ
Լı໥ĽһԺż˵񣬻ʱҪҰæˣСóôһǮԲǶϷҺСˣҪһලԷһС˼أ
ںСܿҰæˣСߴƽ֣ɲ̡ܶ˵һ˵ҲҵĺôЦǸƵӣԼҲ˵Ұһ¾ҵͲҵԣľͲҪˣʱ岻رĺã׼ȥһʱ䡣
һֱĵ賿Ҳδ׼ɢȥķҲеǣЩ˶Ѿ׼ˣҪǰĻǲ׼˯ģ˵ıȴǴҶ۾ҲЩɵſڵʱ˲ûľͽݣǶԼСܿһ֡
ȱԼķԺ˲ֵİŸˣĬĬı㣬ǽվ΢ĳĬһʱ䣬ȿڲڴߵܿˣСܿ㣬ǮͲˡ
ܿҲȻ̧ͷԼıİͷǱȥ˵㲻ҪģΪǮֳķ粨һŮӼҼҵģôʱҲǲס
һǧ򡣡ܿϸţʱҲǱסԼ˫ȣͷУÿ֪϶ĬĬĿţڶ˺˵һĵ֣Ƕ˵ûʲô̫⣬ҲʾΪʲôҾñܸ˽һ£Ͷ˻м涼кôģʱ˰Ǯ͹
˵ԺҲĴһԼϵ·ˣ̬ʱҲûôϢãϴúõϢһ£ʱҵ绰ˡ
ⷬʱܿҲ̧ԼԴǸҪ޳ɻèˡѹֽ컨ôŨװǸȦڵĶèһʱҲҡҡͷûˣúϢҲûеԼı˵ʲô˾Ѿ뿪䣬ֵصľˣǲ⡣
˵ҲûйڵΪЩˣһо̫ؼ˯ˡ˵Ժ󣬾ȥͣԼΧЩֵؾҲλүĲһر
ڶϵʱҲûٹֻǰѺɽ˹ǸԼϸҪϣǰ֧Ʊ͸Լλ㣬໥ĶӣҲһͷˮʲôʲôѽϵʱǺúõôҹˣΪŲǲҲ̫ͷһЩˡ
ʱҲڵڱӭԼĵһλˣׯһӣҲЩЦ˵Ƿʸ磬ǲҲ̫һЩɣ˵ʲôﶼûдźӶ쵽ˣûԤôԵġ
ׯҲ˿Ĳ⣬ˣòײ˳ȥżӲıһ㣬͹֪ĻΪĨ˶ƵġҪǰڼ棬ȥʱͷҶˣ˵Ҹ𣿡
ǱߵҲأ
еôأ˵㲻̫ԿĻûж֣Ҳûж֣һﾫĶƵģǵʧͲˡΪӣҺǵùˣʡίǱ߼ӲİҺ˸˹ȥֱƵģ˵ùù
ˣƲ𣿡ҲЦŵ˵˵ҵҪһʣʧĴҪǻǮĻһãҪǮˡ
ƨʧĴڵģ˭ҪĻֱȥҪüΪѺдһǮʡίǱ߽⼱ǵǱҲǱȽϵѣ⣬ϢҲ׬һֶΪأׯҲǵЦеǮҸûж˻ʱ֧ȡû⡣
ҲֱȻһԼĴĴָҲţȥһ䣬òһˡ


ٰ߰ʮ
ͲһĿסĵطׯȴס˵ûʲô˼ɵģʹľ˵˳ûԱźݾŤԼ⣬˿Ҳ̲סЦ
УʸǸֱˬˣɣǰһסҲǼĲҵûʲô˵ġô˵ׯҲǵĳԼŲһԼıӡ
˺ׯ˳ȥȥˣׯǴźڱߣҪǸųȥĻе㲻̫ˣϾ˼ٶûдŮ飬ԼҪǸȥ͹ڵĲɷˣƾյ뷨
ȥ˼԰ҪΪ棬ûΪ˹Ūʲô˳Źһᣬһ־ͬϵ̫ˣٶ˵ѲرĶ࣬˵ûţҪ˾ûȤ
˺ׯ˳ԵģԵӣȻرǵķֻۣΪһȤûбҪôĽ棬٣Ҫ©رĵط©ֱ췽ҹ̷϶˻۽𾦵ı죬Ҫ˵鵹˲٣ԽԽ࣬Ҳ֪ôŪģĶеʱͷֱ治١
Ķ̫٣󹺵̫࣬ϵı仯̫ˣҲһǳҪԭ涼ֻһϲãûеְҵԼ;ˣеʱҲҪһ
ׯҲ̾һʱУĲһĺ£ʱʱûԼȥһ£ںһѣȻ˵ûжˣڿ»ͷأǰʱŪһԻƿ֤鵹ǲ٣˼һ£ѵģȻǼٵģҵʱ͸ˤˡ
ҲǱﲻסЦ˳մ˾ȻҲʱ򣬵ʱ㿪ǸҲһˣ˵ǲҲ̫һЩ
˵ν飬ǵʱʱоͦߵģָоͦڣǸĻǼٵģǻǮģû뵽ȴһӸˤˣеʹǸҲǮѽ
治֪ӦôݷʸˣҲ̫ˣҪϲĻȥĶһЩöƷһ»ûʲôġ
ˡׯֱӵľҡͷãҲǿѣһ켣ôĵܻһųĸоҸоͦõģеʱԿǸοԼģܸоûǷζ
ҲЩĿׯ˵ĵе˼ȡʱȡ÷ʱľɲʲô˶ģʸѾҪõˡ
˺ׯڴʱǼҲԼİ칫ȡԲĵĻ㱨¶˵ԺǼҲЩԥС˵Ϣ˵ʱرĺá
ǰȥ׵ʱһأС˸ûдңʱ˵ȥ˸ףʱʱҲڼ棬ӦζڡС˵ӦЩëģʲôģ˵ˣҲҸүӴ̽ϢүҪǲƵĻǲˡ
ǼҲЩε̾һԼǾû뵽ڵ飬뻺һ¸С֮ϵûԺûеԼʾʱʧӰ٣ûиԼκεĻᣬ˵С˿϶Լ˿
ԼϣģԼҲû뵽С˵ԹȻộԼԭʱΪǵĵ֮£СëͷСӻôԼһߵЩˣʱԼߵЩڵçײˡǸӣǶԼûôĿݺʹˣһ͵ĻᶼûС
˵ԺĻ᲻رĶ࣬ԼȻҲ˲ܳΪѣŲСļ϶κһ˵һǳ˵飬رԼλ棬СҪվԼĶ棬ľеԼеܲ
Ҫ֪ԼһȻܳλãžĿΪΪοǶ˵̬⣬ѾҪȥĥˡ뵽ʱǼҲЩڣʱԼôĶӣ߸Сúõһ£ܽͲ̫һˡ
ϵʱһׯһӳһ磬漴µĻصԼıУϸ͹ĲһԺҲ׼ϴϢˣոûа·ˣͷĵ绰ߵҲ΢΢ԼüͷҲЩ̫⡣
˶Цһ£Ҳǽ˵绰绰ǱߴϤԵЩأСˣû뵽СܿȻ飬ʱҴ˵绰ҵʱʱҲûסƿڴһ١
Ŷ˵̾ϢҲЦЦˣҿǲʲô飬ǮνǼ棬˭˶һĻûʲô˴˵ġѾˣҲûʲô̫ôʶ⣬ǹؼ
ʶ⣿˵ʱƷŵҲе岻סˣʱûȡѵǿã治֪ǸԴôģҴ˵绰Ҷֵ֪ôҲڿǲǸү˵һ
ˣûʲôҪ˰ɣϾŮӼҼҵģοҲǴڣҪǳ˵ʲô飬ҶڵģҿɣҸһطϢ죬ҹʱҲ׼ȥʱԵİѱͻȥ㿴˰ɣ
绰ǱߵƷҲǳĬ˺ܳһʱ䣬Ҳ֪СܿйģһξȻŪôһǮҾȻ֪Ķ֪˵ʲôˡʵҲоͦʹģǲĻָо̫ˡ
ˣҲһˣǲʲôԭ򣬵ʱҿǲãҲûжʣϵʱ˰֧Ʊ˹ȥǮҲʲôȰǰѹظȹȥ˵
˸Сܿһ󣬲Ҳܰеԭ򶼹ᵽ˼ҵϣСܿ־΢ļᶨһЩıʣ¾ͲµˡǮͨСܿŪеһжԼһֲٰģڶ֪˵һЩʲôǺˡ
ˣҲˣһεʶԼĴķȻȥԺ˵ҲڵĲģýѱȥϸæϽȥڱæȻǵֵ¶вˣǻһЩˣǶĿ滹űȽоȥæĻٺòˡ
ǺðɣʱҴһ绰ƷҲƣ̬˵׼ҵ绰ʱֽŵ˵ˣȱҵ绰ׯˣǮ׼Ĳˣȸʮ𣬱ʱ绰ţѾ׼ˣʱص
ô죿ƷһЩȽϸ˵飬ʵľû׼û뵽ԼλȻôѸ٣ǡׯˣ׼Ҳ൱֣ˣҲ֪ұȽϵ磬Ӧòǹֵɣ
㣬СӡƷʱĲ֪˵һЩǺˣðɣСӹһзҶˣ˰ɣµ绰ʱƷҲҡͷЦԼΪʲôҪȻǲԼ˾˹ڵΪˣһǮԼҲһǮϴ໥ĳƽˣС̫ˣһˣֵô
˵绰ԺһֱſؿڵҲЩôСܿ˽ȥ˭̵ĲˣʱԵأҲһĺ󱳣û˵ҲرѲ飬ҲҪȥ˳㿴һǱߵҪҪһ𣿡
ҲŲȥأ滹һѵҴҲûǸ£үүҲ˵ˣʱȥһʵҲͦõģڼҲôһ顣оǲҹүүүүԼ
˾һԼ죬λʦе̫ˣүүǰʱѾ˵ˣҲʲôСǼˣԺʱЩˣҾˮˮ˰ɣ
ʱҲתתԼ۾ˣǶ˵ˣǻ顣˵һͰ˸ԼµλãѾˣҽ˵ҳ׵û⣬ھͿûˣ֪ʱЩãҿɲӰ쵽ǵһֻʣһˣٲĻ;еˣҿǵȲˡ
ǰߵʱǲ̫ã֮ǰźܴĹϵں֮ȫѾƽˣǲ̫ϲ̫˹ţԾ͹ӡ˵ʱ˵Ѿǰ˽ȥǰȻʱҲЩ⶯˿ǵ˺þõġ
ҲԼļڱ֣ǴŲŲģżĻׯȥݸԡҸղñĦúܶ˸оѽ⣬ͬʱҲǸоȽϵңֻҪһﲻվʲôáֵûʱ䣬ҲͻȻķ˺ֲˣҲ֪һȥˡ
컪ıԺҲЩյһԼüһһһ𣿡˵飬Լľе㵣˸ǰʱһͻȻʧӰ٣ҶҲĻû˭ҵõӡ̵Ŀ¾ӢˣֵԼ
ûУһγеһˣգоˡվҲǺܽ˵һǱƵڵķ򲢲ǷǳȷжӦȥ
Ʒ컪ĥһ漴ҲһЦעİȫ⣬˲Ҫ̫ˣоǸƷͬ־һк
ǣ׳Ͼȥš
ʱʻ·棬ںλ棬ʱֹĲ֪˵һЩʲôҲװ֪Ѹ봰ˣǲԼͱ֮ĶԻǲԼıڵѿ棬˵ĿǺǱȽϵܵ
㣬Ҹ˴˵绰鶼Ѿ˵ˣҲǹҪġȻǶ˸Լĵ绰ȴķ˵ʱʱҲ൱ȥ֮˺úõʶһ´󣬶ҪҶֵĻҿ϶ǰ档
СˣʱҸҰֺͨ˲ٴεĵ绰֪ҰǺҲ˵ҵʱʱҲ֪Ϊʲôôɵ˵еЦСˣǮһʱܻˣһЩʱ䡣
˵ǺܲЦ㣬ҿɣһθϸ֣ܲ׸ɻǣڵĹ˵߾ˡһҸһȥҲزģȻ˵һжˣҿǽţôĶˣ㿴𣿡


ٰ߰ʮ
ʡίסլſվ侯ҲǱһԼ죬źҲЩ²۵˵湻ܵģ˵Ūǹܵվ֤κ˵Чʹ˵ǰɣ
ֱӵľһſ˵ĺλãǸҲ֣ӹԼݹſǼһӣǲʻССĽ軹ǱȽϵζҲǵͷ޲ѡ
Ȱѳͣʱ򣬶̷໪ѾվԱ߻վһķĻȽϵľϿˣվںλķʮֵĺ棬˵СҲǷԵȥӭӣ˻Ե³ԼѾ೤ʱûˣֱе췽ҹ̷ĸо
ȳͣʱλķ͸ӵľˣźͨǸԼĸоȴǷǳ⣬Ҳκεı־ԼҲ˵ʲôԼӵͷΪľȻǼŮһλǼĴС㣬ݲҪǷӭӰɣ
ãЩͻҲûд̫ĶԼҵĶ㲻ҪʱҲǴӳƣķһЩľϲ̱ԼǰʱûпӣرõĶװرĻ
ɣʲô̷໪Ҳֵ˵ָ۰һ·˰ɣСһҲǵģģ֪·ж࣬һ·糾͵ģңܿͷվһԵģĸ첲Ӳקŵİҡ
̷໪ԼŮҲ̾һԼʱֱӵľ˹ȥһǧѽеļҵȫĶȥ̫ܶ¸ȫһģǸʱΪ˼屳¶ѣСܿȫΪǸƶĲ֪ǸԴʱһЩʲô
ȶԺ̷໪ǲԼŮķ򣬵˿һڱߵһɫ裬廹ðɣ̷໪Ҳǲ뿴ŮǸ򣬿ŮݵգԼҲʹѣԼҪ̬ȵ⣬ʱλϱǸԼܺõһ̨ס
ԼŮķ໥Ŀ˿̷໪òײסûԼˮԣϵ廹ðɣԼԲˣλϱȴͬȵĶԴүүϣڻ̨ϡ
үү廹һжáʱҲǰѻ˹ȥ裬˵Ҫڹȥæֵȱ֣ϽѾȥæȥˡ
Ȼ֪飬̷໪ԺɫҲ΢΢һ䣬СˣҪǷĻСܿȥ⵹ҲûʲôڵʱҺ˶ϣСܿȥϣڼҷʡһʱ䡣
žĿҲЦҲûı㣬裬鲻ܻΪһ̸ҪֿϾǵʱһͷԷĽ׶Σʱ⡣οҪҲڱһСܿȥҪǸģϵͳ湤űȽϷḻľ飬һεĴ󣬱ҪʶڹзʡԼĴЧܻһЩ˵ǰɣ
УҲͬ⡣ʱ̷໪̬ҲǱȽϵǿӲҲ֪˾ôģǶҲôͬ⡣
˿ԼķһЦ裬Ҿ鲻ҪӱķǣҪӸķǣҪΪ˺;һĴ󣬿Ҫڼ棬Щˣٶڶ˵һ൱İѱڻûʲôͷá
̷໪Ҳ΢΢ЩüЩԥСˣĶ˾ӰǸǮǶѾ𣿡֪ţ˺ӵЦһۣ裿Բǻ˾Ϳµ飬ץһβʲô£ڹ棬ǲҪ鷳ĺãܵĻϵʱ͵ϸãз飬ҰŽһ£һмˡ
Ҫ°ʱƷҲǺܴæʰԼĶûԼ㣬˳ͻؼˣſǵܼҺǲ⣬һôӴ¥߳ĳ飬Ҳǲɵĺһ飬ǲʲô飿ôôĴæ
鳤áλҲЦһ£ҲǷǳû˵鳤ҪûʲôĻȥæˡȻԼǴϰ飬ҲûбҪֺģ˭Ҳܵǰȥһᷢʲô飬ԱҪǫͽǺҪģȻеԭԼ²⵽һЩûбҪ˷ˡ
˾͵ſڵλã漴뿪Լע⵽ﾹȻͣһûκα־ĳΪ˾ԵԼעĿۣľͿʲôͣԼҲǿһӳˣе֡ԼҲﶺ̫ʱ䣬ܿľ뿪
ˣˡЩҲվҲЦݣСӣ˾ȻôȻģ̫ѽҲˣأôûпǹ
Сһ̫ˣе֣οϾҪѧˣǴЩ󡣡ҲЦŵĽܿԼĸףͷԼ׵ǰ֣ˡտԼŮɫҲͻ䣬ȻЩȴûκҪֵ˼ûС
ͺáҲ̾һѵ飬ǼĽԭģҲмģһжͷҲ̫ӦãҪĹͷɥʧ˱ǷǵǲӦáһεϣܹһúõļ֣Ժ󲻹ǹҶϣ㲻ҪôĺͿɣϣԺúõ⡣
Բ𣬰֣Ժúõĸ˵ʱܿˮҲֹס˳ʱҲ廰˵ˣܲǶվɣ͵˼һԷˣǱߵľƿɶѾˡ
Сӡ˵ʱҲЦֱһԼŮļͷһһߵ˵ȥСǱߵѾͬˣҪǼ˵ûκεĹϵܲѹѹ֮»ʲôӵ飬ҲһƵסԺ·ҪԼȥˡ
лл㣬֣֪ôġܿҲҧԼǼᶨ˵СҽϾߡƷҲһЦ費ͬĽɣûбҪϾߣô䣬·Ҳôİȫϵʱ뿪СǸֻϣһ
ţܿҲǵͷ漴һӵҲ˿ȻĲ˻ûȫѾǷʢˣҲǴԼĺƣˣǴӷո͹ģ˺һʱˣǰζЩ̫һö;廹ǷǳĲ
𣿡ƷҲ˿һʲôżҪҳһԣҾĺľе㲻̫ϲǸɣ˵ɱ̫ˣС˾ƹҿҪˡ̷໪ЩԹˣ˵ʲôأôͳɾƹأ
ԹԺҲǸԼĶȥ¥ϵ鷿˰ѷŶˣʱǲҪ˴ŵĺãˣǲñˣȻĻԲô˵㣬ĳ̶ֳ˵еڵˣ£ñһЩ
ץѱʱѾˣҪһЩĻһľеܲסô˵СܿҵŮ׵һĶʵ˵Ҳ˵ֲԺֳʲô飬ϾһŮӣ˵һ㣬Ҳá
ҡҡͷ˵ףҲȳ泤ԺҲŻס
˵СܿˣѾ˵ˣ·Ҳ̺ˣĸģ˵ҲֻһˣһЩǮǽ˺ܴΧȻûмʱ䣬𵽵İ̫ˡ֪С˵ôˣĺܴ󣬲Ѿû̫ˣϣһ
˼æҡͷˣͱ˵ˣûʲôϣˣҲĶûȥ룬ҿûκεĹϵοڶ㻹;˵ǲǻЩڵˡ
ǺǣСѽı˭ףҲ˭Ҫ͸Ҷֻǰķ⣬ȴûпգֻСһڵң˵ʱƷҲҡҡͷ߿Сܿٵ飬ǵ˵˵㣬еʱҪԼ̫̫飬̫ˡ
Ҳ΢΢һȻҲǿЦˣǰʱ˺ܳһʱ䣬ǶʱоȽϵѹ֡СʱĸײڣԵ鶼ڸ׵տ֮£ӣȻСģԴ֪ĸ׵鿪ʼҾͿʼѧչԼѧչ˼ˣʱʱҶ꣬ˣѽ
ҲıԼˣѽʱԼڸʲô°ɣСܿǸʱڸ»ǣԼĸ׵ְɣ
֪ԼҪŬҪϽҵĸҪ˫ָȡǵѡҸоѣҵʱʱֶĸ׻ˣֱˣһʲôоˣҵʱʱֶû˼ҵĸܣֻܰԼڷ䵱Уһ˵ֹ¶û˹ġ
˵ʱҲóԼ̺УԺ⹫̬ԴңҸоǲƽ⣬ҲʲôʥˣνƽͣΪòžļҡΪ˸ĸףΪҸϽеҶˣͺղ˵һ߿ļҾܱٵĶѽ
һȦҲǺЦһμңȥҪǮάּȻǸұȽ֪ĵѣҲġ˵ʱҲҡͷѣö궼ûҵһ˵Ļˣ߶һҲ⡣
Ĳ֪ЩЩҲǿˡ
಻˵ɣ˷һ棬ȴûֻܿ࣬ԼȥƷζţ˵ⷬ˺ܶࡣ˵ԺҲǲһԼ۽λãź⣬Ʒע⵽Լλ۽Ǳһ˿ĶԼҲ֪ôȥολ
ʲôԭӣԼҲˣѹ֮ôһӣڵҲС˹ȫֵĽеĲȫĶѹһӵļͷ棬ԼľͲһ


ٰ߰ʮ
ϵʱҲû뿪ⶰĿշҲǺܶ࣬ڴ̷໪ע⵽ԼɷɫرĺÿǾԼ˽Ⲣ̫ǷŭҲѯʵ˵ǲǳʲô飿
̷໪ҲǱȽϵĵģǲСǱ߳ʲô״ԼɷоЩΪѣʡһЩ״Ȼɷû˵ԼǴ˽⵽һЩǳĲֹۣԼɷʱûпдڼ档
ûУǸС£û뵽ЩľȻôĿ࣬ЩЩ̫ѽĳֽǶ˵ЩЩڵʧˣĶûվС˵ĽǶǹ⣬˵ЩҸдر̣һʱ֮Ҷ֪ӦôȥοСˣ
ΪǮҪĻһʱ䣬һ취֮Ӧÿ԰Ǯˡ
Ϊԭ򣬶ǮС˴ĶûзϣʱСóôһǮҲû˵ʲôΪүӵԵʣ»ӵʹ졣˵ڵĸˣӲԸҲ˵үӾǴˣҲ˵С˾Ƕˣֻﰦ̾ˡ
̷໪Ҳ㶣ǽ˵ʱСûȥ鷿ǲðǱʲô뷨ˡСﶼû˵ģүӵ棬ǽⲻˣǵ˾˵ģҪʱ˵һ˵𣿡ΪеǷǳ˽⣬̷໪Ҳֻô˵
ոκƣǧҪС˵ǰ˵飬СȻ㵱淭պ¾ͺദˣû˸˵˾˵ҲңС˵һĲͬʱү˵ҲеһĲֻԼܽʱйĻᣬȴװ׵˷ˣ̫ϧˡ
ϳ緹ʱĵûʱ֪һﾹȻڴţڻشʱҲЩɫߺ죬Լû뵽ԼɷȻı֣ʱͺûһЦȻò˯һˡ
ʱѾʮˣϸԼľ˾˵Ժ˵еɢȥ٣ԼҲ֪ʱ䳤˶ԼзǳӰ죬ԼȴҲرõİ취ֻôӲͦš緹Ժ˾͸оԼԴĸ
žЩήҵˣҲЩĵһԼɷ򣬵һŸоЩ̫ԾԼɷôˣôԼһ£Ϳʼеļơһ˵ĶͷֱӵľҲЩܿƵĺСˣôˡ
Ǳ߶Ź̵̷໪ҲһֱӵľͰѹӸıķҲ˲ʲôˮضǣæ˹־С˵Ķͷ̫ˣŬҡһԼԴûʹԼرѡ
ȥҽԺ·ϣ̷໪ҲǼæĲͨԼɷĵ绰ӵ绰ȴԼɷ򣬶ɷС£̷໪ʱҲԵ൱ĽС£ӵ绰Ҳһ٣Լλ̷̵е㲻̫ˣ̷̣ܲܵʮӵʱ䣬ٿ飬ҽȥ
̷໪оԼѾݣСҪǳʲôĻԼĵѽԼСڼ嵱еλãԼɷҪҪҾԼСϢСҲ֮صġ
С£ʲô취ٶ֪ͨǣһһ绰˵߳˷ǳҪ˵ԺҲûеȳ˵ʲô̷໪͹ҶԼеĵ绰漴ҲǼæĲͨʡרҽ飬Լġ
ոյҽԺſڵʱ򣬴ķҲǿܿľʹӳˣտЩ˵ʱҲǲɵһ˶λãҲԵ÷ǳĽһֱ֤ڷյǰһųʲô顣
ʱŲ˴ӳ߳ǰҲһ£ӵλԼҲʶպһ漴˹סˣ̷໪ΧЩҲǷǳĳԾЩ˵СͻȻķգһ·ҲԽԽҸղŵʱƬҩûκεá
ܿҽԺҲǳһƵˣüһʡίǵķ˶ѾˣԼЩҪǻǸǸԼҲһ𣿺ܿʡίרҲǸ˹һˣ˶üͷôճˣѾҪ뵽ԵˣҲ̫Σˡ
վڸ뷿̷໪Ҳǽŵͨ״ļҲڽŵæµţרȻǲ٣Ƕ˵黹ľе׼ĸоʵǹڵˣҽҽȫĶˣôʱ䣬ȻãҲһֱĲˡ
һСʱʱ䣬ҲǴһǼеĽŲƷԼԺ󣬵ʱľеˣݲݵİѹβԺҲɱʡίһЩ˲ҲǸŵĹˣƷʱҲ˼ɲôˣЩʱȴǱ˸ֱӵ
Ʒšվſڵ໥Ķһۣͬʱö˵ʲô漴ŰƷŸ˽ȥǱǸ棬Ͳ㾿˭ţԼɷԺ̷໪Ҳһӵ̱С𴲳Թ緹ͻȻľͿʼգҲ֪ôˡ
ͨ״ɫҲǷǳ࣬С˵ôҲֱҡͷǷǳĺãѾôʱˣǸɲˣʡίרڴţѾ˵绰ϵʱص
ʱӲ߳һλվſλõļˣɫҲǴ󾪣æǰʱȴ˲ôˣԺ˵ôûΣա
ǣúãȷźܿͻнġ
ܿѽʱҲ˲ʲôˣֱӵľ˳ܲܿôȥ˾Ҫˣ֪֪
ڼ鵱СλԺҲǱЩʡίǺǷ˶ûԼô
ʱֻҲͻȻʾǸˮһӵľ˳˵绰Ժǿŵ˵үүС˳ˣڸղˣȴûκεİ취Һ;˾һڲ֪ôˣ
ޡͬҲǺ˵Ѿ·ˣٶȵѵ绰ƷţҸ˵䡣һ漴Ҳǰѵ绰ݸ˾˾ƷţƷҲߵ˽棬˵һЩʲô˵ʱ΢Щ˵ԺƷҲɫص˻ѵ绰ֶϱԺҲֱӵľ˫־ԺĲӡ
һİ취Ҫǳһ飬Ψʡ̷໪ԼɷҲﰲ˵ȱ𼤶С˸ӦòʲôģҪƽ͵ĵȴš
˵Ĺ߳ˣЩ˵ʱҲǵͷСһ㣬˵ѾʼȶˣյҲǿʼˡһ仰˵ҲһرλԺǳһҲǼæ˹ϣôרˡ
λҽҲǶƷЦЦ˵ʷǳĲڲԸðķգҪԭҪԭǲ˸ᣬϿ滹һЩ˺ۣеѪ㡣˵ʱλҽҲǰһƷŵĶ˵ܵǹˣĻǲ
֪ʲôԭ𣿡
ҽͷȻһż˵źǿƺѹԼĻȻҲййķʽǳ⣬ҪúõĵڣȻĻԺٳ״˵Сȥ˰ˣˣҲȲˡȻԿ飬Σһľû̫İգԵĻһ¹ַϡ
յ۾Ҳһˣϵʱصһ仰˵վƷǰλҲǾòһҪ֪λϿıרңǸרҵеרңλĹӸ羿ʲôѽȻܰѷ϶ֱ̫һˡ
ƷſһڲеҲص̾һϻ˵ϵԼѾСΪʲôˣֻһθϵҲǱȽϵɣòԼҪǷ·ĻҪǳ˵ʲôĻ鷳ʹˡ
Ʒųȥʱŷ֣ԭԼƨɵĺ澹ȻôһˣЩȫĶͨſλãͲýҲͽƷŵɫҲһΧʲôǲڵĹǿУһ仰˵ΧĴ󲿷˶Ѿɢȥˣɻм˼
վ⼸λʡίҪȻ˻һλ̫ҪľǳˣƷŵ飬Ϳһźڿ۾Щ˿Ʒţĵһͷǣǲʲô״Щɶ뾯ֵˣղѾʡʡȫϡ
ƷҲ̾һϵʱר˻صʡȥ׼һ£λ˷ǳ⣬гԱҪϸļ飬оעⱣܵ״Ҫ֤˵İȫ˵ԺҲǴͷߣʱ̷໪Ҳ׷˳ЩԺҲǽŲһ
С˹Ҫһ档ԺҲǿ첽תæĵͷߣЩ˻ţߵǸߵʱֱͲκεӣЩЩҪ֪ЩʲôʱܹĴѽ޿κΣûа취˼ҿ뾯ֵˡ
ʱҲڻţľʲôѽ͵ҽԺԺѾʼˣϢûеҽԺſڵʱ򣬾ѾܵıǵķһϢ˵ֱӵľʹʡίסլĴԺ濪ģҸղǷ˻еôУ϶һˡ
ŬʹԼţɫرĺÿҲЩǷϣˣ裬鷳ˣû뵽ͻȻĳ״˵ԺҲĿԼƷһƷſԺҲǶԼӵͷ̷໪ȥԺ˲ԼǿЦһ£ˣһ飬ҪιȥĻҪͻȥڻȥ
ƷҲһԥ˰ʱҲǵͷãҲҴӦ㣬ҴӦˣҲܰˡ
ллˣ齻Ϳˣоϵʱػ˱ȽϵĹŹ֣Ҫʲôĵطϣ˵һЩ˵Ժ˾ѾԼ۾廹ЩҲû˵̫ĻְǸᣬԵһ˵ļ߳䡣
գǿҪһ£ǵľǣһе˵ˡ˵ʱƷͣһӣֶϱȦǺģ޵ĶѾʼˣ˵ˣԼʱʱҲЩ¡
С˵Լ֪һЩģû˵һξȻôص״ԼҲеѽ


ٰ߰ʮ
ûеϵʱ򣬷ɻѾˣʱɫѾҪӷɻҲһˣ˵ԤϣȴɻľȻһУҲǳԾѣֲҶѯʣϾǴɻģǺúõдɣʡǳ鷳
ܿһҲֱҽԺȥǰ滹һڿҽԺԺؾʹ˰뾯ֵȫĶ˳ȥԼӱֻ֣һ硣ΧִоЩͱ쳣ĺ棬ͬʱǸǳ𾪣Ҫ֪뾯ֵˣôıĸ˳λʲôѽҲڵĴ˰ɣ
ܿƷҲǸ˹վĹҲǹȥһ֣ȴ΢΢һ漴ĹһԼ壬ãү飬ļͥ˺ܶ鷳ǳıǸƷҲһ㶣ľû뵽ϼһﾹȻ̬ȣҲ֮У۾Сˣ»ľûˣҲǵͷСҵֶӣӦҪġ
˵ԺҲԼ˺һŵ˵Сʱһ˵ڵʱؾҲ֪澿ʲôӵĴ㣬ѾӦˡ
صҲ΢΢ĳ鶯һӣ漴ҲǵͷȻүľ޻˵ϣүԵõõչˣԲܳκε⣬һʲô״ĻǾԭҵ񡣡
ʱӷҲ߳ˣҲæ˹ȥϡѳǿյͷЦһ£յȻ൱Ϥˣʱûϵļ룬ҲʱҪȥ˵ȻҲѾãֻǰʱûдˣС˵ô
Ҫٹ۲ʱ䣬ٵȽϵ⡣ѳǵĻһ˵ǰվԱߵλϸŵһ£ʲôӵѽҪƺһ٣꾿ʲôѽıڣʡֻվΧʱòҪκεĴ̼˽ܲˡ
ʱҲվ˳үүСûʲôɣѳǿҲЦһ£οŵ˵û̫⣬ܾúõĵڣĵطĵĻָûرĺôͰֽ׶λ۲һ£Ͼʩȫҵжϵʱָܻյ״ҽԺ׼
ϻᷢգƷŵüͷҲѳʱҲǽ͵˵״ϾڵڲĻָǳĲѹôʱ䣬ĺҲ൱صģٵĵӲҪǻһ˵Ļڿ¾Ѿ˵ˡ
վ濴ڲүȻı򶨣ȴһķŭһүĲԼԭʱĲһʱʱүۣ۵ĻͺǱʪһ룬ҲǶԱߵʾһ£ҲֽԼеǸӡ
ҹʮӵʱ򣬹ȻϣһεķգҲǼٵĿʼܿľʹﵽʮŶȣҪȥһ˿ҲҪˣҲǲȡŽĴʩòײŰ״ѹǰʱ׼ȻĻľͷǳ˵ˡǴҵɫȴǷǳѿΪеĻҪ͡
Ȳҽ˳ȥԺ󣬹ҲǸµ˽һվڴߵλˣԥһʱ䣬Ѵˣ漴ŵ˵ˣүǵһˡ
ʲôͬʱתԼԴ۾ҲĶŹأ˵С˵ǵһˣʲô˼ǰʱôû˵
ǵġҲ΢΢ĵһͷһΣү˵ǸҲǵһˣʱ򷢲θе㲻̫һֱӵı־ۣȷ˾ͺˮ̳һҹõרҸүȴûмһԭ򡣡
ôܣ
ҲǷѽҡͷүֹ̽ү鿴ķǳȻһŵ˵ʡһοүԭʱȻЩ̫һһǾӦһμЪԵıүڵѹԼˣ޲Цڱ΢ĿԱһԼĸ֮⣬κʱҪԼĸүÿһεй϶ս֮ϡ
ս֮ϣ
ʱҲǵͷˣү֪ر࣬ΪκεĸڵʱǻǾӦ֪һЩˣүԺôĴǣǻǾӦø̻¶һүȽϵĺá
ڹ׼˵ʱڲȴͻȻһ漴ҲԼ۾վڴߵЩˣҲǿĸֳһ˿Цݣأֿʼˣ
ԲүҲǶʾһ£ҰѴһ㣬ôʱ仹ľеܡհѴһЩҲһ˵ıλãôǶˣѶҲˡ
ʱ֪ͨıҺ͹س˷ɻģͬĻһЩרңҶүҲǷǳĵǣרļүĲ飬ڻүһȽĵĵطһ塣
һðնѣûеôѶͿˣһγҪɢɢġ˵ԺҲͣһ£Ŀһ¹غˣҴһᣬȥϢɣҲһʱ䣬ʲôĻкǵġ
СˣҲǽȴһԼüͷҲ൱Ĳûκεİ취ֻǶԼĽţȻŭ߳䣬ؿڴүҲǺܽ˵Բү
ʲôԲģԺٸ˵ɣһЩ֪֪ĺãҲʲôӰ죬ûκεĺô෴ǣҶǵģڵӣʱҪúõϢһˣͽˣеöͿˡ
үո߰ɣ
ҲЩﲻסЦһҪǾԣҵߵķɲʹҲر˳֡οѾвˣڵʱһЩĺãķ粨ˡүô˵Ҳǲɵ̾һܶʱүΪ˱룬֪ʲôʱүܹΪԼһ롣
˵ľ״̬رĺã̸һԺЩٵӣԵİѴŵԺȻ߳䣬ɵվؿԺҲЦŵҡͷˣҪ˵һ飬ү˼ǵһʱ䡣
ŹأɫҲЩãľһİ취ûУƽʱʱԼЩ˷ǳأڹֻɷĻСҪ˵һĻԲ˵ȻС˵˲Լ֪ԼҪǻĿе֪飬Ǹ;Ե췽ҹ̷
һڵʱ䣬˾ʵʵػУҲʱзʱʱҲԵ˺ܶ࣬ʱҲǹ˲ʲôˣǷɱϾһ֮ǻôסغЩʧУ뾯ֵЩֿʼ֮ǰĹ
ͻȻֵϲҲ쳣ӣӵĻҲѷϵ˸ǲˣҲıҲڵһʱͱ˻ȥ컪ڿʱҲЩ˵˵ЩۣһЩҲֱӵʣΪʲô״˵ԭ򣿻ǵԭ
רԺ컪Ҳǳռһ·ϣλϹ쳣ľȣλĿеλÿ൱ĲѽԼǼʶˡС˵ǳĲֹۣǳַȻǽԭ֮ϣҵжûһ굽ʱ䣬ҪʲôҲòҪڵȥ̼ȻҪԺٳ״ͷǳļˣܲκõ⣬ܱܲסСˡ
컪ҲʶҧһԼͬʱֻҲȭͷ״ԼϣģȻԼԤУԺȴ൱ĲζСһǳŵҲֻոʮͷˣһȴһԼ汻÷ˣ뵽ʱ컪еʹѣʹĪĸо
һʱ䣬컪ʲôûֻ﷢ӿʼӴСˣĳμңС˲û˵ʲôԼ뵽Ժ󣬽񣬲ôļ򵥣ÿһζԼľϲǸǳʼˮȵУȴûԼǰıԹʲô
ʱͬҲǳո˹˵ҲǷǳĵģ֪һʱûгݣͬҲ̾ϢѣڻиҪĹΪ
ǣС˵ȷһţֽ׶λϢϢʱҲҪĺãںʱԺ˵С˻һܶµĺӣȹʱԺῼġ
컪ҲǿЦһ£ڶ֪Ӧôȥˣ˼ҰѺúõһｻҵϣȴһ˲һ÷ˣѹСϵĵ̫ˣôȴûһôȥͱڵ״εġ
ǲѵģǶֻеһ棬ȴһ棬С˴ĳ̶ֳ˵ֻһӰˣȴ̫ˣѹ֮ɻǼţĳЩһɼͿʼβͣȨʵڲ֪Ҫǿ϶ٱ˵ʱͬҲǸп֡
ͬʱǼڵ֪ԼλʦܵԺеĪܴʲô˵Լλʦڳ״ԼҪΣôȥжԼȼģԼʱһЩСھͿܲӣԼ˵ʲôѾˡ
ԲҲڵһʱ֪ͨԼĸף˵ʱԲȴվſڵλãԼĸ൱ԶԼĸʲôԼ߸ֱӵľ͸ԼһƣԼе㺦¡ԼԤϣڵ֪С˵ʱҲ̾һ漴ҲǱ۾Ҳ֪һЩʲô
˺һʱ䣬ԲҲ̽ʵ֣Ҫ绰һʰɣ
ƨ˰ԺүҲһ䣬ҪĻȥˣû㡣˸ǳģģúһͽܸڳˡ˵ԺүҲԼ۾ݺݵĵһۣվôԶʲôҴѽ


ٰ߰ʮ
ȴҽԺţһסĵطҲǸоģҲûлԼϾһڶﵹˣҪôһصĻ¶˺;ֱӵľಡˣ˵Լȥһ̾ͻᵹ
˵ˣʡ֮ҸĵطûƷſɲҷԼλܣԼҪΪģҪٳʲôĻԼҲľ͵ˣǻкܶĸ߲쵼Ǹ绰һһ˼ֻһȵˣֲĴܣԼû뵽Ȼǵôһֵɽ󣬵ȻҲЦԼԼǷǳˣô˵ھҪá
֮£ֻסʡԺĻǲģʩҲ൱ĸˮ׼Ȼĵطһͨ˻ľס֮ǰҲǰúõһһЩݺ͹ҲǱ˳ȥΪ˰ȫĿǣĸ˵һ
ʱŵ߳ⶰ·ʱҲ̫ˣһ֣Ƶ̫ȭƮȻûж೤ʱ䣬Ϳӱľ˹ߵߵĲԶҲǺܺĿȭˣȻСһȤ
Сһܹʱ򣬾Ѿע⵽ˣȴû̫ᣬɻԼ̫ȭСһ￴һԺҲǸоû̫˼ȻȭǵȤҲֱӵľܿˡ
ֵ˲ʱ䣬˾һĽŲʱѾʼˣԶľҪˣҲ΢΢İһԼ֣վ￿һһһŮҲЩĪͻȻֵ״ǸоЩɻǰʱ춼ɢû״ѽôˣ
žװҲһԼԴ˵Сǲǳʲô顣ʱҲ˹ȿ˵ʱҲ΢΢һΪУٵ۾ȻǱŵģòӦ˰ɣ
˶С˿˿ξٵͿرĴ󣬲ȻҲӦòʲôͨˡ۾ˣҽԺúõĴţȻܵˣ⵹е˼˶ӵĿһԺ󣬲̽˵ƺȻ۾ôˣ
Ȼ˵֣ԷֱӵľƺȻΪ۾ԭͲ֪ǰ˭ҲرϤվԱߵŮӾ͸ӵĺˡûе˵ʱ򣬾һĽŲԶ˹˵ǰҲֱӵľһ
棬׳㵽˳ҩʱ䡣˶˵һͷȴû̫ᣬƺȻ۾ʲôʱ˵ģô˵ģôˣʱҲûɵĿ⿴ˣźСĵ˵Ҳ̫ʱ۾ѾˣѾûʲô̫⣬һڵʱͿԲɴˡ
ʱǰΧתƵСһҲ˻еһ˻ƺȻ򸾵λãǸСŮվһߵλÿżˣ۾ЩĿ⡣
׳ҩʱ䵽ˡվԱߵУһε˵˺ǲĵһۣٳһֲʲô˵ԺµĿ˻ƺȻҵĿ㣬òǸʱξĵǺܿ죬Ҳڰ۾Ū˰ɣûȤҵı
ûе˵һֱվԱߵСֱӵľͽлλ壬ʲôѽүүĸαҪүүˣСүүǹ׷ƨɺ棬ɲҪû㡣
ǹ׷ң˵Ǳһ仰Цˣǹ׷ҵ˲٣ڻŵȴôˣүүλ
ߣүүϻô˰ɣ˵ǲÿɷЦһ£ʱҸүүҪѻƺȻߣȻرĳͣѵȴԼĶүүʱʱ͸ӡúõ˲ŸӣҿҪүүúõһʣôүүҲס⵹ˣ
һ仰˵ȫĶסˣСѾͷƬҲǲŵԼԴˣ۾ȫĶǻɵĿģȻŵŵ˵үүǸһģԺҲĹϽ֮£ٵ⡣˵ǲЦЦͲ۵ǲСǵʺүү
˵ԺҲ뿪ԼıȥˣλһֱվߵУҲǸ˵λãǸСѾͷһֱĸں棬һֱһ˽˱µ˻֣費˵Щǽٲס𣿿λǲЩ̫Сˣ
һ仰ǰѻƺȻ򸾸òᣬûж೤ʱͿһλŮҽ˹СѾͷҲǱŵ˹ԶԶľͺһ裬漴Լĸ׵ĻУﺰһɩӣƺȻȻҲŵĽһ
оôҲǹĵʵλСƵʱԼ飬ȥԺҲǷԼɷ£վֵʱԼɷȥĸСӱҲǷǳͻȻһССξ٣סԺ档
裬裬ղſһλ壬סڱλ壬˵ʶ壬ʶүү˵Ҳ൱ĹŹ֣˵õģڻ飬үүˣʺүү
Ժ󣬲ɵľǴһսԼ֪ģʲôľ˵Ȼסʡί⽻ģ˵һжԺȫǱܵģÿȥӴԼ﹤˺ܶ꣬еһЩŵ˽һЩģΧˣ뾯ֵģֱԼ֪ԭסľȻֻһꡣ
Сƣʶˣ
ʼĻƺȻҲһ㶣漴ҲҡһԼԴ˭˵˼ҺϤҵ滹ľûӡʱӦûнӴˣӦø׳ϤҾûǸ׳ϵһ£׳ǲʲô
ܿһҲ뿪Ҳǰѵ绰ԼĹȺڵ֪ʱһ㶣տʼʱԼľû漴ԼԺо͸ֳһ˿Ӱ𽥵ľֳһӰ
СѽȻˡ˵ʱȺҲһһԺ棬һʡί˼С磬ǸСӴһ绰ʱȥ˵ԺȺֱӵİѵ绰Ʒţұ˴ҲǷǳϤˡ
˵ǣǲҲ̫˼ˣСôԺ棬ʱҿȫ֧֣һ涼¶̫˸˰ɣһƴһؾأ̫ԩˡ
ƷԺҲǲɵһ㶣ô֪ģǷͬСɣɲҪ𣬲ȻĻҿɲ㵣ţΪҲȻСҵҸ˵ƷźǽŵȺҲʰԼ˼ǰɣҶϱԺԺС˽һˣҶϱҵСŮҵŸ˳ȥ
ѽˡƷҲǳĳһʲôþͲҪˣС˱͵ģûһëھţǳĹעȻ֪ҾͲ˵ʲôˣҪǷ紫˳ȥҲ鷳Ҳ֪ǿ϶̫ܵġ
ô£һ׼ϵʱȥȺȾ˳ĸ̽һ¡
ǧϻһ֪ģٸһףҸʾһ°ɣϵʱҲҪȥ˵ԺƷҲǷ˵绰Ⱥȴû̵ľ͹Ҷϵ绰ԼڻζƷŵǸʾһ£λǶҪʾһ£е㲻̫һѽ
ϵɫʱһҲͣ˵Ǹ֮ǰոյͣǰǼһ漴óƷŵǺν̬ȣȺĸое㲻̫һˣ뾯ֵһǻľѽһ
ˡ衣漴ſλűװˣáһλУҲЦŵĵͷУּˡֱڻЩԺԼû뵽ҪľȻλʱйӴô˵أλУСԼӡǳ̣ҽķǳãǶλУԼĸоôĺá
Լĸʲôѽ۾治ɳӵǽɻλԼҪСһЩ꣬رǣҲˣ˼ûԼһӻľͲһܽ
˰Щ˶к˽˸ϲ裬һʱ䣬ȺеĻ⣬СˣĻ̫Ű壬˵ȥʡȻڿʲô羰ҲǱһζġһ㶣漴ҲЦ˳ͱҵעˣڻǲһҪʱĻҵǲȥʲôԽĵطǡ
õ˵ĴԺһȺһҲǺܿľ뿪̵УԼû˵һ仰һֱµڳԺ˾λҲЩ˵֣ôҲһѽǸһ˾һӵܣžװǸľǳ衣
ˣСӶ򡣡ȺҲǺܴ³ľ˳ŵڼʻλõҲһ£صһԼɷҲšԼӣ֣ǲǻҲ֪ܹģһôƺ㣬ʲô˼ʲôʱʼѧһˡ
ӣȻұӣСӵĵԽԽˣΪȢҾͲ㡣˵ԺȺҲƵĺһСӿ˵۹̫Զˣ㻹˼ң˼Ь˼ҿ¶

ǰɣһ˵ʱ򣬸Ҫĵһ˾ǻƺȻСӣһûйһ־ͱ̭ȥҶ㶪ˡ֪ҪƺȻĴʲôУΣ;УѧУʱ䡣ҵʱʱûãܳˣҲûøҴӦ֮ȥ
ҲǺһ۹⡣
˵㱿㻹ľͲϣ֪ȻΪǳʱĽӴ˼ֻӴ죬ܿľҵеĺȻСӵŵ㣬۹ҲܱġڵʱʱͬҰѺȻǸΪúȻСӾȻӣ봸ˡ
֣йҵĵطҲ֪ҰսӣȻĳɼڵ۲ˣҲû뵽һξȻѽ
˵㱿ѽȻǸСӵǿͲѵ棬ޣСӷҪץס㣬ĳ˵СʲôʱѧĻһ㣬滳Щôģ̫ʧˡ


߰پʮ
һԺ󣬻ƺȻҲڵļǰԼǰ˵Ǹ˾˭ԼԺееӡ󣬵ʱʱһУְԼûмǴĻǶ٣ɵģѡ˵ʱϲ³Ҫ˯Ҫ˴ڳ濴飬һӵܵģֻԼЩ㲻ףΪʲôῴԼУãҵĲѾˣڿԻزˡ
˿ۣ漴Ҳҡҡͷҵʱ֮ûаߣ䱾ϣúõĶһ¡̫ˣҪ˵ҰսˣǵһĲҲǴӺǰĻɫĳѵ棬ʵʵķԼĳﳤ̣ܶȻ˹治֪Դ涼һЩʲôҪôȥҾڲҲˡ
УҲӵĳɼ
һıõӣ֫ǰ֫ʲôãҲǿĿӦҰսӣûκε壬뾶ҰսһˣսһʱˡѾкˣʱʵʵĸҹɣһһǸҵһʱ飬ʲô𣿡
ƺȻɫŹֵĿˣУҵûʲô⣬ѾвˣӦòȱ˰ɣ
ǺǣûƢͦҿϣԭʱ飬ȥԺҲӵչˣ˼ô˵أ㲻ѵƻѾˣϼӦûʲô̫⣬˵ִѡҪʼˣҲû£һȥһô
ִӵѡʱ򣬻ƺȻ۾ҲͻȻһľ˵һǳ˷ܵ飬Լ̤Ӫĵһ쿪ʼԼ飬ǷǳĿϧԼҲʹڶؾͱ̭Լ˵һֱһ൱ź顣
ûа취ԼʾôһӣܵȥһǲμӣһеգҲԲԼһ롣ԻƺȻҲûжʲô˼Уȥһ
һûʲô⣬ϣ㿴ԺдѵƻһǸҰսӵѵƻһǵͬھִӵѵƻҪǴһٽ棬ֲûκεϣ˵ȻֵҲ١
ǣ֤񡣡
˸Ⱥһ绰ȰѻƺȻ˹ȥȻѾʼѡΣǻһѡΣϴĲӵѡһЩȽϺõӣȻЩ˸ĲһͬѡѡҲˣûѡЩҲᱻ䵽ಿӵУһ̶ҲҪ뿪Щλá
һֱȲһԺ˲ȥǸŲ˸һһ˾֮ҲûˣŲſڵʱȴǹʵʿ˴֮⣬Ȼ˵ųģųʱڣЩǲһĪļһģ˭ʶǶʲôˣ˵˾һûﵱʲôطˡ
µڳ治ʱ䣬һǳصĽŲ漴ͿһͷðļһԶ˹Ȳ˵ķôĿƻǷǳʹԼү֪λУԼ֮ûŲţҸŲһѵλУһ
һֱһ˴ԺܾãſװƵ˳͸߹ҲԼЦ漴ҲǴ򿪳˵װ̵ľһ㶣Ϊ˵ľξȻһУ
˱ֱվ￴ı͸˲ӬʺһԭһУǲ˼ҶѾУˣӵ¼൱ֻ֮ȵĸ˾ЦŵĿһᣬŸ񡣡ųˣôҽȥһ
У룡תֱӵľԼĳûвеĴ㣬ӿǰЩԴѪǸǺǺģʱҲվڱֱ۾Ҳעǰһģʱ涼ףųҪˣ˭ʱҪǰգǸľǸԼҲڡ
ȴûнŲ˼ѻƺȻ˹ҲûϳųŻƺȻҲϸݵˣؼҵôƺȻͻȻҲЩãȻԼΪ˻ῴԼѵأ˵ļԺ󣬻ƺȻɵʱҲǴһԼ˼Ҳ˺üȼأ
ʱҲ˻ɻڳϣҲǻһ飬ųƺȻǰʱǱģѾ˴ˣӽ쿪ʼҵˣǽӣƺȻʱûɣ
ͻԴһ£ôһ飬ƺȻȻְߣԼȴͨôļ򵥣Сԭʱүӵߵ飬Ҫ֪ܸǸһˣ治˵ˮͿԵģñְͬʱҪͨھôһ仰͸ԼҪˣ
ǵ˴ӻóһֵֽǰǸ浵ģ滹бҪעǩԺҪջأƺȻڿʼ㻻ɶʿٵľΡ
ҲûйǲԸ⣬˴ӹһ֧ʵݸͷֻģϸĿһǼֽܵļԼҲӴ٣Ķûô߼ģҿ˵ĶҲľѡ
ǩԼԺҲǩԼ֣СķŽԼĿڴ棬ĸ˵ӽ쿪ʼҾĸˣղ˵һöˣ͸¶κεϢүҪСɲẬסŻ㣬˵ġ
㻣ңĲҲһͦǾ˼ͥģᷢӵϣҲȱ飬вҾһˣһУһֻ֡
˵浹¶˿˿Ц⣬Цô˵أеǳЦĶӣҵǲ㽻һֻ֣˵ʵ̫߿ԼˣһֺֻȻࡣԺҪŬһµĻҲܻŽĽǣǳŬɣ
ҡҲԼȭͷ۾Ҫ˵Ķˡ
ȴǺܲҡͷҿˣװԽҰе񶷡սνԽҰϰʷǳĲеҲǷǳͻ磬ҴһûǸ£Ҳһıá
ߡƵĺһ˵Ļû˵꣬Ҵһ˴һŵûʲô̫⣬ܸоã㻹̫Զ̫Զ˵Ժ󣬾Ϳ˵ͻȻһ漴ľԼһףŰɣġ
ܹĶֽסˣʱѾ˾Լĳһƨɳҵɫ࣬ǸҲţӵĲǱĶԼһǣԼ֪ʲôʱ͸ʲôֶαģ͵һ֣Լ֪û˵ٻ˼ԼһֺֻֻžԲʲô꣬ԼҪôһ£ԼǷӳġ
ϵʱûó˻ƺȻڼʻλĻƺȻſ˾µĴһҲֹѣλ˾ԴϳԺͿʼסĴŻƺȻĻƺȻҲЩëΪԼʲôԵĵطأ˾ֻǴŻƺȻȴûκҪ˵˼
µĻصԺıƺȻϯˣһʱ֮ҲЩ⣬ɻ⾿ǳһأ˵ָһԼǰλãɣǸӷ磬ӭĵ
ƺȻʲôηľָһǰľƣǸ׼ģеëڲʺϺȾƣҲˣҰϲӣǰʱҾע⵽ˣһֱûʲôᡣ
Ϊʲôң
ѵһף⼸ҲǺ¿๦ȱѵıҲв̫ĵطȻϵͳѵרҵҵ˼ǰŵһʱ䣬һ̹ٵӡ
ƺȻһԼıӣأôõڷԼǰҪûκεĴǲأԲڱģرڲ棬ûиûջ񣬶һôջʵ𿴻ƺȻں侲ʵǸҲǸСһұĸͣ
Ӧô˵أഺѪĬĬĸɼѫ£ϾЩˣ϶ġ
ܲӣƺȻҲһ䣬ͺһˣΪ׼ɣҶЩ˻϶йӴҲͻĵطûиоǱȾִǿȥоҶ鲻رĸȤ̫С
㵹ǹ԰ģ󲿶ӵѵ̫ͳֻҪͿˣǾ񲿶ӵѵҪӵϸºϸ񣬾Բκһ˿ƫֻһȻܻᵣķ棬ûκε⣬СȫбϣԺϵĲܶˣǸ˺ҲűȽϺõ
˺ƺȻ۾Ҳһ£ԼǰǱƣһﲱҲȫĶȥ׳˵Щֻջ󣬿ҪĴɻǷǳģҲϷǳȤڵĲӵк˵ϣһ仰˵ĺãζŸ߷գҪ˽жϡ
ҿĵط侲ȻҲΪʱ䲻ˣѾʼѧεĽӴᣬΪԼıȡһļֵǰ;˵ʱһԼ֣֪Ϊʲôرϲֲӵѡ𣿾Ϊһ㣬ԽԷֲֲܲӵˣǵĻǲûʱȥǣҪֲƽ̨
һۣĻҳϣǽ͵ߣٽǳң⵹һս
һЦս٣ͬʱҲһ̭Ḷ́ȻѵҪľΪԼͿԶˣĽͰ㵽Ժͻ׹ȻҪǱ̭ĻҲûа취Լѡĵ·ֻǵг䵱˴߻öѡ
׳ҴһεĻᣬ᲻ᱧ
˭֪أ˵˵һ䣬ûͬˣҲûͬͬһˣһ̵ʱҲ۵㣬һ̵ʱҲһ۵ˣ˵һʵǷǳĲֱɻûбԻŵ㣬ϣΪȱ㡣


߰پʮһ
򵥵ĳԺ˾ȥϢˣƺȻҲһ棬ڴϣƺȻǸоЩͻ鷢չ̫ˣԼоЩ˼飬⾿ôһ飿
ԼҰսӵеγԼ飬ԼһУ͵ĺ·ڱ˵ϿͰҵͷת򣬵ǻƺȻȴʼյ侲˼ţΪų龹Ȼû˿Ȼ˱Թٲ˵ģҲѾ˵ܶĶˡԽ룬ƺȻԽеһֿ־塣
ĳֿ־壬ƺȻ˯˹ȥҹʱ򻹱أʱľ񲢲رĺã˵ȻҲǿ۾棬ȴʲôû˵Լڸһѹʲô෴ǿԸٵĶ˵һĻÿ˵涼һŰ򣬵ҪҶ·ӣƺȻ·вͨģߵҪǻƺȻұҪڳ׵߽ͬԻǴ˼Ƚϵĺá
˿ŶʿپεĻƺȻҲ΢΢һЦԼֻһװѣ˵ǳҲˣҸõطȥɣ˳ѼһʽϣʱҲʡĻˡ
ƺȻʶľƲһԼ죬λУǲľһӵѽ˵ԼȥʶֲӵѡھȻҪȥ㣬Ұⶼʲôѽ˾еʱҲٵĺܣԼӡкûйľ治֪Уξô켣ġ
֪ĳһĸˣûӵĸо෴ԵúǿߵĻƺȻʱҲʵʵģԼԭλģеԽɣԼλñռˣûа취ԼֻˡڼʻλúҲ֪ʲôطһ飬ĺͶ롣
ƺȻԹۣòƺڽ֮鼮Լûʲô̫о鼮⵹ûƺȻЩĸоԼӡλӵһУһӿܻԼоӵʵһЩͻȻôĿһ鼮ôое㲻ʱˡ
һʱԺȴͻȻ˵ˣ⵹ǰԱĻƺȻ˺ôһԼľû׼˵˵ôҿǲһӣʱе־Ÿӵĸƥأ
ƺȻʶĸоҪ򿪳ȥǸֶѾڳˣһ̫ˣô뵽ԼԴأǰ˸ûлͷ˼ʵʵƺȻѵһĭ׳ҾǸоЩ棬˸ҵĸо̫Իˡ
ҵôͻûƺȻԴе뷨ɵľһ٣ðʱͻȻתԭԼΪŸղŵѯȥԼѾ˵ǣ֪ĿоȻôһ¿죬ԼӦ죬ҲҪʱġ
оܺãǳʣ·Ƿǳãȴоκε𶯣Ҹղŵעͣһ·ʱƺȻҲǿµ˵һѵĶǰ˾Щѽ⣬һôͻȻôһأ̫ˡ
˺ýζԼһΪʲôҪӣ޷ǾҪʱ䣬Լʱµһ£ǲܴԼȫԴ˲ûôȥһֱȻƺȻоЩԶͣʱȴûκεˣʱûƺȻһЩƵĸо
ԼѾȫ׼ʱȴͻȻĸ֪׼ˣ̫ˣƺȻʱһͷײĸоʱԼҲЩУеôöԸԼǰȻֻһӵܵģǸֻصһ
һ·Ҳûʲô˵طԺҲǺеҺ˵طСӵȵĹߣҲǴ̴̵ѡһطŪԼеͣȴû̵˼ץܴһʳһʱ䣬漴Ϳ˰еĶ߸ߵĸ˳ȥ
վԱߵĻƺȻ̧ԼԴһۣʳĸӳȥ׼ˮ㣬ΪһܼӣܿƺȻͱԼͣΪԼҪſ͵ĻǸ°ͻϣΪ˱֤Լ°͵İȫƺȻԵַһѡ
ΪղŵһĻԼ̫Ծڿеž޴ʳȻƾյıѿȻͺѩһ׷һĻǻƺȻЩɵۣվ˾ҲЩɵۣôģѵʳװʲô𣿿ָܡ
עĿһˮ棬һԺµһʳһεڿУǸղŵʱһʳƮȻʱҲ˦ȥԼеͣ㹳ڿлһĹâȻͨĵˮС
˵ĶƺȻһεƲһԼ죬򵥵ĶܿĳλУе֣ľǸ㹳ҪͨĴϺüȦǸͲǵͨõģ㻹ࡣ
ǼԶһСɽ棬żзһֱ۲ǵ㿴ңҿ㣬￪ʼǾע⵽ˣ׶رŶ޶ըʱ˵۾ҲǿʼĶҲĳǳɹʾͺ˵ˣе̫ƿˡ
ѾˣҲǼæİе㱨ȥȻͳĸ˶ѾˣǷ黹Ӧýȥų˻ôţ͸ûʲôϵˡʱҲ΢΢ľһԼ죬û̫ᡣ
ߵһλУһӾȤףһﵹе˼ѽʲôͷһξȻûбըôһ㲻˼飬ʱ򲻹ǵǲûзϡһôˣ˵˼ĵط˵Ҫúõļʶһ
ûкĿһԼߵλУԼߵλΪ⣬װԼȫͲһʽģˣʱȥ˵ǸСӣǶ١
УҲһӵľͱҪĻҵҪúõػһᣬȲ޾ˣһ˵˵ԺҲǿ첽ĳҲôһĸоһ̫ûˣôҲһĵ֣ԼʱôûһĿ
ʱˮߵѾվԼһȫעӣűѹѾʼͣ߱ô֪϶дϹˣʱǲס㣬ܳһʱ֮ڶûˮеʱʱĻˮڵͷӦúǲС
ʱҲǴһһֱվ߲ԶǸ˾ҲǰԼǰ˿һֱרȴͻȻĿһкԺ˵˼Ҷǿ˿ְСʱˣֻǹҸкѣôĽšҿҲվˣøͣΧ˲٣վ﴿˷ѱ;
˵Ļ˾ԥһ£漴ҲǴӳһͣȻʵʵ˻ƺȻλãǻƺȻ˾Цһ£Ȼѯʵ˵һΪأԭҲܽš˾ŭĿĵ˻ƺȻһۣ漴ͰԼе͸˦˳ȥܲܵҪˡ
ȳߵʱʱѾҪ޵ԼǰˣվҲһòеСˣʱҲ˲ôˣƺȻλ˾ҲǹæĸҲǰŪ㱻޵Ѿûʲôˣôĵˣľһһ
עĿŴӳļˣ沢û̫ı飬ûйڵ⣬λУߵ˵ǰλãǴһ񣬡Уãּˡ
ǵͷŪ㹳һУ漴ֿ˵ķ򣬿ûʲôӦԺ󣬾еԼͷ˵ǵͷЦЦһαƴˣһһ̫ˣȻƤġоǱҵע⣬һιҪΪ˳ĳɽˮٸİϷ
УЩ漴ҲһЦ֪УˣȥιһǵѡΣҲǷɷ顣оһ㿴ȮѾֳһҪУȤĻǿȥֱȮӿһ
ȥѡνģǸȮԼǷǳȤ˲̫ϲǷ˵飬ҶԹǷǳȤɣʱʱȥһǸҵȮлƺȻСҲˣŹȥһǵѵƻһԼĲ㣬Уûɣ
ƺȻһǱʿĻƺȻҲǴһ漴¶Ц⣬УԵĻܲУµĽֻôһССҪ󡣡
˵ǿѽһԼ°ͣ黹ľͲ̫˵ѾˣУΣԺĻͲرĶ࣬˸ǽر⣬ҴӦˣˣҪǸоԵĻԶ㣬룬ҪǾִȥɣ
ûʲô񡣡λٵûʲôӡŵļɻУһԲǱ͸¶ǸӣеǵɵģԼȴоһֺĪƣԼ䱳ľԻһͷ͵ı
ܸϵõģǲܴϵǸҲһ𾴣˭֪һҪŭһʲôֲԼĵˣԼǲ΢Զ㣬Ȼ˵ָоûκεݣĸоԼλΪġ
ʱҲû¸͵㣬רĵĿʼʰߵ㣬ļһʽҲһӦȫԼҲʲôνľӣ³ԼǺϲġæµˣҲʰľѻһ̨һֱԶ۲ļ˷ǳƺͲ⣬ӽôôķ
ԺӱȦҲ֪ʲôطȻקһЩҰ˻û̫ĸоλʿٳеҰˣ¶ǾıҰ˵ζرĺãЩɬĸоôǸζʼնҰҪǷŵ棬˻ܳǲ֪ǹģ
ͿˮϴϴһԺҲֱӵľӵȥˣȻµİѹϣ´򿪵ʱһɺֱӵľƮɢ˳λУľеɵ۵ĸоôܣǶǾϸѵרҵʿԭʱҲԹôûڵЧأ⾿ôһ飿


߰پʮ
ΧӵԱߣȻеľ㣬װһ裬ȱ˵Եô͹ǸζѾЩ˵ĿˮҲǵ˶˿Ժ֣λУҲȳһҰˡ
˵ԤϣҰ˵ľȻûŨҿɬζ෴ˬĸооζʵˣҪ֪Ǻ㣬ȻζѾΪˣǸϣŪ˾ôһģΪʲôǰʱûأûʲôѽ
͸¶ϢԵģҪ֪սΪҪһҰ棬Ե˵һֱǱȽƺͰյĿĿ˼ȴԼúõһΣȻ൱ζǲ֪Ϊʲô΢΢ܸоһ˿˿Ŀɬ
˶ǳԵĲֺҲûǾôɳԣӳһνҺףһƿȴûҪ˼ϾԼڲʺƣëǸԼġԵҲǸÿһԼƺȻǵС㣬ζĲһ˿ԵϣҲûʣ¡
ˣҲˣҲˣǾûбҪˣһ밲ĵ㣬ǵðʱսƷһֳԲôࡣЩδ˼ҶѾˣԼҪǻĻ»λƾյ뷨ҲǴŻƺȻ뿪
һֱϳԺЩʵѹָղŵʱûп㣬ʲôʱʼ·ˡ
ƺȻЦһ£ӣ㻹ǱˣԼڶûиˣУߵ飬龿ǸʲôģҲ˵̫ѾһһҪͷˣ̧֣
ţУУˣƺȻͷҲĥһ󣬡Ŀǹ죬Сڵϸ֦ˣԭʱҴ˵ʲôˣҲ޿κΣСӣúÿҲΪǲ⡣
ҵúøɣκڶ֪ڸһЩʲôλУʱʱ̵̿ĶҪоȵѡִӻҪ˸оľڶʱ䳤Ļһ᲻þ񲡣̫ˡ
СܹڶֶǼǸˣ㻹ûмʶĿˣȻСܵģһԴȴûиһõ壬ȷһź㻹ĺãУ飬Ҿ㻹ǸҸһ֮ʲô
ƺȻͷУѾ׼ˣǾ˾ġ˵žͿƺȻԼƤзһֽʹľ͵ݸӡºǩҲǵɴԼ۾ǲŵĿŻƺȻǰɣһССĵô¡𣿡
ƺȻȴû̫࣬ΪԼҲͲеԭ򡣵طʱ򣬻ѡѾˣƺȻҲץĿʼռЩ˵ϣվӣƺȻҲЩƣԼȻûдǸ˾ȷʵʶĳһ˵иһ˾Ѿǲˣû뵽ﾹȻվӣʮˣѽ
ƺȻ֪ʲôʣʲô鲻ʣֻʵʵĴоЩ˵ϣѵƻƾնģҪĿѧԼʵʵ֤Ķȥˣ˶˻˵һЩȡһƽ΢΢ϵĿͿˣǱԽСԽ٣ƽԽȷ
ʱȴǷǳУߵʱҲͣ˾ڱأ˱Ƚϣ˰ɣλʵ̫ˣΪ̫˧Ϊ˼λȨغˣ˵㶼ܣȻʱܳһЩ˼ҵһʱ򣬹ʮˡ
Ҳû뵽ԼջôĴȻ˵һһǾǷգҲڳ֮Уطھڸشһ˸ͲҰսӣƽʱʱǸй㣬˵ĲֺܺõķԼ顣
ҪϵʱҲǿһߵӣȫѾװˣȥų͹ȥҲųʡ˾ܿľͰӸᵽ˳ϣԼһȻУЩװģװԺҲǿܿľȥˡ
ϵʱҲǱ뵽ĴӣˣЩ˻ϤʱˣһֶβŰλУ쿴ǲˣűЩ㣬Ҳ¥ɫУǿˣ¶һʵЩмܡ
Ǻǡ˵ǺܲЦԭԭѽУҾ͸¶һ֣ҵ֣׼ڹȻĻûа취ѽ˶Դ˵˿Ĳ⣬ٵǳԤϣԼҪ˵е֣û뵽λУȻôĺ˵
ʵҲûôָ֣һ漴뿪뿪ԺʱһֱվߵλУҲĵ˽ôûУʲôͬ𣿡
е㲻һĵطõ˳е㲻ͬڻûгζҲ֪ľôӦû̫⣬ҪǶŷɬô˵ľλУˡ
׼ķǳʢһֱ˵Ժ󣬴ҲſԭʱҶرţҲе֣Ż泬ǵѧʶԺܴһ˵Ŀӵһλ϶Ǹ㣬ȳԺ˶۾һζľǲһѽ
ΧЩ˵˵Ҳû̫ıܻ䣬ǰһλʦѧģǶطԺ˭Ҫǿ꣬ǵøרѽ˵ЩЦ˵˵ʲôһݼɣʱǶǹҲ൱֧֣ܲһرûаɣ
ǾһеľƱУĽǸдǰʱеҹԴ죬ԴӽԺҲʼҵķʡҲʶźܴĲ㣬¶һ֣Ǹоӡ̣ҴӾһлڱҪʱѺָǡ
˾һеƾûбҪˣڵƣƻؾһĻ˵Ҷ໥ľѧϰнҲʵĻʯӱøȹ̣ɡ
ϵʱ˾˿ûаҹϰˣһϢˣȻҹҲһЩֻǷһ漴ֳ˯˹ȥһӵʱ˲ѹҲǿԵڵӣĵӵȷеˡ
ӣվڵʿЩȣеѽӺ͵طȫһĵطڲ˼ǲΪ˭ĶӣļͥͶ߿һۣסǵĶȻȫǰ״ڵط棬ݾһǳҪĶֻҪ㲻ŭҶ㱳Ǹһӡ
һطȭ壬ϵʱųҩһжɵġ緹ЩµԼ֮Ⲣûп̫ˣҲûʲôֵģѡѾʼˣҪˣҲûʱ䣬ϾԼıְ
ʮֻôûУҲǹпģֻȥӦӣԶȥӦ㡣ΪʲôһҪִӣ˻ľͺѧһȻҵĳɼ̫һÿ˵жԼ廪ͱΣЩٱҲͬˣ뱼ǸߵĿŬһչʾҿ϶Ĺ̡
Է緹Ժ˵ѡĵص㣬һԺҲǰ˹Щ˵ҲԤǸѡҾÿ΢һЩĸʵ飬ĸ㷨еƿװϾƣû̫ĸı䡣
ЩĿˣ˼ǣ
Ȼѡ˲ŵģеʱ߽ϲ˵ûκεôͺʱһЩҰ˾Ǳ߽ϣȻûҰˣ㣬ҲһĺóԣǲЩڵ鷳أǾ͵ȡĵĺá˵ܽ뵽ʮ˵ķ󣬾˵Ǳһĵӻĵطôĵطǵˡ
վ˺һԺŽŵ˵ҴԼоһЩȴһʱ֮˵
ֽŵ˵ΪִӾܣҲҴƱȴҵƣҪһռ̣Ч൱
üͷʶӣΪԼﵱѾҪľʲô˼ȻһѡḶ́һ˶һǼسҲһʺִӣ˿ߣسȴʱȻйע⣬ȴû뷨ʵʩеҪ˵ѪĳɹĻǽһʲôӵЧ
У뷨ˣҲѾЩˡ˵ʱҲ˵ǰʱһ϶û뷨һ˵ôһ䣬Ҳǿģ֮ѣҪһ̣̽ǳ
˿Ҳ΢΢һЦһﵹǹƻģϣǶҲôһĻˮڲܸκεı֤˵ʱҲǻһתȻҲ⣬ɼҵǲ㴵һ硣
˵ӣҲҧһԼҽˣҲȫȫͶ뵽УҪһȨֻҲܸõ̡Ϊ˹ҡΪ˲ӻΪҸˣҶ
ƲҾ͵ſһʲôһεѡξһ֤ĻᣬŶ֤ܲԼͿǵıˡҲ뷨ûκεĹϵִӵĴӳ˵ҲһˣҲһԼ취ҲȫԼģճɺˣҶõĽճɲãôԿľԼˡ
ЩŹֵĿˣҲ̽ʵУԺһֺĸо㲻ǹģòе㲻̫ʡ
𣿡Ҳ¶Լ׵ݣ΢΢һЦҷей͡йһ͹ƽҪƿغƽ⣬ǰ·ҵĺУǴľˣĿر֣Ǿ仰ѽˣͿʲô̶ˣӦûʲô˼ġ


߰پʮ
ӣʲô˼ѽǲʵΪݽԼеƻǰԼõļƻԲĵطҸĶĶࡣҲЦЦ͵˵λУһһܴıһʱҲǷǳĳ嶯Ծµһݼƻŵ
ʲô˼أĶƻʲôϵ
СʲôʱܱôһЩûпףȻǾִӣøһǸСôһ˵û̫ĿɱԣȻǴĶ䣬ܸоеĲ𣬶𻹲һǰġ
վߵĹҲԼüͷӣҲһǸСӷǳرǸУǸ۾һзǵĶԱеĸоҿҲǸ֮¼̫ʱ䣬ǻǸȥŬҲС࣬ǲҪġ
΢Щ󡣡ҲЩǵ˵˼ԽĵطҲǸϲ˼ҵԭ֮һǷеŬŬŬȱǸۺϵƽ̨λУıܺõľңͬǴѧһȫ涼廪ѧһأ涼ǷǳĴѧ˵طѧĵطԺЧһ𣿡
ɫЩѿӣǲе̫ˣǲϸǸСв࣬ӦûôɣѾЩ̭ˡ
ֻһأֻԽԽ󣬾͵ѡǸ˾ͿԿһĽǶǴӵЩѾİɣΪʲôǴǴѡĲرĶ࣬ٵеΪһ̶Ѿˣû˵ɣ
ֱʱҲ˹ͬʱҲһӣҪô˵ĻλУԾﵱˣʱҪǳ˳ɹûʲô⣬ǽԴϲĳʲôĻڹɾ㱳ˣɴС
ŹǵǵӣҲЦŵһļ򣬡Ҳ˵ˣһٻ԰ʵƿǿԳܵķΧ֮ڣûгɹ˳ԡ߾ҲϣܹΪʲôҲûϵװѾǽ飬Ҳе
˺һʱ䣬ã֧㣬ȻܳΪļǿܣҾԻֱۣͺǰʱһǲɹҲϵװôĸˡ
е̿ʼмƻĽУЩѡĹٱоһ˿˿Ĳ̫һΪʱҪǳ˲ٵѡǱ̭һȴûûб̭ǸҲЩ̣ʱȴûйڵע⣬ֻҪ𶼿Կǡ
˰һж۾棬Լʱȴûбʾκε֧֣ԼӣϾʱܻȥ㣬ȥɽˮͺһңɢһǱҲһĹֻԼڲǰ¶еʱеѹʲô¡
ԼϵΪĺܺãҪõ˺ܺõķɣѾûʲôˣȻҽǱȴκεʱԺյﶼǸ˵涼Լ̫ùˣλȻᣬȴһ˲õļһ̫ӵе̫ӵѽҪǳ飬ñӲ⣬ǸԴܲ⡣
ңţʱԴҪըˣеֵЩͷöƣڵѾ򵥵ľǻˣ˵Ĵͷ֮ѾĺԲˣڵǱʴ飬ǣ浽ķ̫ˣҲ൱ѺΡ
ȻҪģҪҲǶĴȻܻЩ鷳Բ⡣ڵ˸оǱĵĴĿڵĴˣôһݷ̫ĿˣӻҪġôǣĲ˼ǣܶܶˡ
ڶһĿ꣬ȷе˵һˡǰʱһǺܺõչʾʲô漣ʲô˼飬ĻӦûữһеġȴã˭֪СһڲˣһòᣬǰʱȻܽһЩ鷳ǴֻǸоӣȴĶûиоôҪ
ȥ˸вͨͲκεĴҪ֪ǶλָγĽҪǳɽĵ棬ô˭Σû˭ġ
ͬʱǼܵѹͿ֪ˣȻҶûǰ̸⣬Ǳȴ൱Ĳ٣бԹȻЩ˶еĻǷǳ˽⣬Ƿе̸۵ĻҲǴԽԽ㣬һͣеԭʲô˭ף̫Բˡ
ʱǼҲҪ͸֮ϵôԼҪʾһ̬ȵ⣬뵽ʱǼҲЩϻ𣬵ȴûκεİ취οԼҲ˵λСʦǲľͻԼӣ˭Ҳ֪һԴ涼һЩʲô
õ߾ԼһλʦԲģԲԺ󣬲һʦ֣˭УΩҲУСҪǿңģҪүӺһ绰ľǳԲ˶ߣС˶ҵδؾͱ١
ǼҲǿЦŵ̾һε粨ȻҲ֪ˣ͸¶ϢѽλСʦܱˣüһеȫĶվ˳Ŷľ
ԲȴҡҡͷС˸ĹϵǷǳĲ鵹ҲԷϣСҲӴһ̫䣬ûпСһﷴŭʱ˵Ҳе𣬲ڴҶվСӵһߣҪΪǮԭ򣬳״ܵ˳ʰ̯ӰɣڲУպܵҪСһɣʱ򵫷ߺȵľҪߺɤӡ
ǼɫҲ΢΢ĺһ£Լ˽ԼҲѷλʦܣΪʴŲˣڸҲǽеҪվˣҪصԭĹ棬ܽУܲСһ㣬˭κεı֤ôĴ˭Ҫ֣Ҫġ
˭ʣ
ڵʱȺȥ̸һ̸ϸС˵ĶͬһǰƷŵĹҲǶ֧֣СǸ˵ҲǶнӴƷſܲӣȴ᲻Ⱥӡ
ǼԺҲüͷЩɶܿľͰѵ绰ȺԲѡǷǳĺʣԼԭʱȺӣ˵ĺǳãǼ绰ʱȺҲʮֵ𾪣رǵǼ͸¶˼Ժ󣬸Щࡣ
Լ֪Сһǲ򵥣Լ֪ġ˼ǵϵǴĶû뵽Ȼ˶ܳȻԭʱһӣ˼ѾܳˣԼҪúõĴһͷԼĺӹԼһ㡣
˽ӵλ绰ʱҲǸоЩ⣬رҪ鲿ӹʱ򣬸ЩƣǼ鹤ҲصصĸԼкɣԼҲʲô˲õӦλɣ˵Ҳû̫ľܾ²λ㡣
Ⱥ鹤ر¡أȻԼĶҲȴûиκεĺɫҲǴһˣȥ˼ûУǶִ߷ǳĹעʱҲЩ⣬λ˾˾Ӳ칤ģԼģԼľе˵̫á
ٽʱ˲ź˶Եȥ˺ߣں˶ԺҲǿ첽뿪ҪǼǸĸԼҲڡԺ˺λҲǱƲѲ㣬ϾҸ飬ĿеͻȻеΡ
Ⱥˮ濴һᣬ漴Цһ£Ҵһݱ棬ϸĿˣķǳҲһԺҲһЦǻ˵°ɣ˲̫ϲȦӣͷۣرڵʱٶһԽٶһµĺá
ͻأ˵ȺҲЩɵԼĶûôԼͿżɽûУֱӵǹֱӣǲе̫أҲȺԺѣСˣģܳҴһ绰
Ŷԭʦֵĵ绰˵仰˵ȺôһԼľͲ֪״ܳȻһʦ֣ٿ˵ʱľе㲻̫һˣ֪ˣһʦִ绰ġ˵Ժ󣬾ͿҲһӵľվϹˡ
Ⱥһ㶣Ϊ˵ָǿѾȥͣбߣرקһʱԺˮ淭ˮԼ¶ı˵һô㣬ȺҲעӵĿˣ˵ղŵǸû˼ԼǾԲŵġ
ϵʱȺǸǼһ绰С˸˵绰ģСһǲ̫öԸѽ绰ǱߵǼҲЦЦҪǺöԸĻҲˣлĻڵĶͷڵͻס
üһ˳ȺĻҲЩЦУҲõĴ˾Լôöǳ˲٣ԼҲôһ٣ľдԼ˵λܳǼǵõĸ飬Ѿ㹻ˡ
˵ľ͸Լλʦִһ绰ȴû˵̫ĻֻǼ򵥵˵ѣʦʺһԼ״Լúõ漴ľ͹˵绰Ǽ꿴Լ绰ǲһ̬ȾǺ¡
˵ԼرԼλʦѿԺϵǲϵ΢Զһ㣬ڵĸүүΪѡȻлĿģ͸λʦû̫ĹϵԼҪ̽һ˵̬ȣǾʲôӦԼ绰Ŀڡ
˵绰ԺǼĬ˺ܳʱ䣬ԼλʦܲûиԼѿǸֻǿǵϰˣȻҲûаԼȫķϣ˵һ㶼ޣǲܵģǸȻͿŵĳһߵ̫ˣϿԼõ˾޴棬ȥܳһʵ濴Լʧȥĸࡣ
ԼĳԼĶ˵أ


߰پʮ
Ȼߵܴܶ󣬵ǵԺ͸оûʲô˼ˣ͵Լеģʱ䳤Ժое㷳ҲǺ飬Ҳûʲô飬˴кԺҲ뿪Ժı
˲ûﶺ̫ʱ䣬ԼһλҪǼģһһ㶼ֱˣԼҲΪʲôӣϾ¹ǵñӺԴԺҲȥԼʱ˱ķûˣλķԺ󣬺Сĺͽ
λ˱ȴүʹС㻹ҪûпǺͷôĽŹǴүʹСʱҲûӣԼСźĺã᳤ĵǷǳ˧ƢҲû̫ΪԼĵطе䵭ˣʱ֪飬ô˵
ڿʱ򣬾һ죬ȴûκҪ˼ǸעɻԼϵǱ棬λķԺҲһæĽ٣ˡ
ţҴ̲𣿡˵ԺҲŲȥӣͺǵԼһ˿Ժ󣬿ɳ澹Ȼһˣɲɵľһ㶣ɳλһԼǷӡɿۣľͲʶһҲһʲôͷԼ̵ļ滹ôͷ
ˣ̣˭ѽȻѯʣ̬ȾͺԼǴүһֱʱ˲̧ͷһۣվԼбˣͲǷǳĴܿഺ̬еˣ˶΢΢ĵһͷǴк漴ֵͷԼ顣
λķԺҲһӵľˣԼҲ֪Ӧô˵ôܣοԼҲе㲻̫ʡȻЩɵĶһˮûУ˵̬ȣرע⵽Ǳ߱ķ̬ԺҲһ飬ֵܣãҽйɣ̷໪Ҵ̣״̡
̧Լͷ´һ漴ſͷ˵ãˣܸ㡣˵ĺǿףеٵζǹȴôһľǧ֮ĸо
ӵֵе㾪ˣԼ˵̷໪ԼĴ̣״̣ҪǷĻѾ䶯ˣ̷໪˭ѽʡίǵķˣǸǵһˣ¹˭ֻҪ仰϶ҪԼӣ˵ûǸġ
ΪҲûʲôˣԹɵһ㶼Ĵλ˵ļһ˼ԼҲ˶٣ȷǳĳȣԼүҲݹɣƣǸԼ̷뵽ʱ򣬹ҲǱԼ뷨˺ôһѲԼ̷Ǳߵˣûô˵ѽ̷λʲôϵ
ڹںҲ²ʱλķҲһ棬߲ʱλķƵǺصĶλŴſһ£ÿںд֣֣ȴһ˹ɣʶ̵ľԼ̬ȺƣʵʵǸҲǷ
ԼǸͻȻĲ˵ˣҲЩɻ̧ͷԼɵǸ˾ͺСѧһͲԼֱˣһڵḶ́Ҳڹɵע֮Ǹһ£ԵúܸЦһ£һӵùЩëĸо
̫˵һˣ϶˼ѾԼǾ̵ԲӣԼ̫ˡǹɣǰĵʱ㣬ʲô
ЩشΪѯʾͺԼǰһһԼֲܲش𣬡ԭʱʡҵ԰ʡͨ˵ЦЦĶЩĸоʵԼھļͥľ˽ⲻ࣬˵ĽҲǳĻرܣҲԼĸ׵Ӱ졣

ͻأĻҲæĵͷ㣬Һ͵ܵ˫̥˸ЦǼҾһӵĻɫקһͱҪǿܶ࣬ҴͶ㶼ѧҽģҵܵܵģûʲôϢ̷˵ûʲôΣҲϰˡ
ޣ⵹е˼ˡʱҲǷԼеǱ飬ϸϸĿ˹һȻŽŵ˵൹ǲӦйۣӦʮңһӦˮ֣Ժ˳˳ˮܶˡ
ⷬԺֱӵľվһֱڳ͵ıķôһôˣžͿɿˣɫʮֵĹŹ֣㻹ῴࣿʮһºϴ裬˵һ㱻Ϊ͵ܳȥģҲûиҸ˵飬ǼҲû֪
һ㣬ǽӴĲҪǺŪŪһӦûʲô̫⡣˵ԺµĴһָһ¹ɵ󣬡ϵĴӦʱջģ˳㻻һֱȻǽʫ٣еڵĹˣԺעһɣ
ɿһԼֱԼҲ֪ժûǲժãǽһѵġʵ˵ʱ򣬹ɶҲǸоЩ̫˼Լֲ֪ôȥţΪٸԼĸо̫ˡԼСʱˮ涼ѾԼˣֻԼ
ĻʲôԭֻԼȻ˿ھ˾˵棬ֻҪرĹ֣һ˶Ҳֻһֻ۾һֻ۾Ե˵еڵСˣǵҲû̫˼ǲڵûֻҸ˵һ㽨ˡ˵ԺһεԼе顣
ɺԥĿˣҪ˵һʱֲ֪֮ôڣԼԽˣԽоλԼѹԽرǵǸ鷭ʱԼǸҲǸϸߣûж೤ʱ䣬ɾ͸оԼͷеðˣͷҲкˮð˳ԼָոҪʱҲ֪ǹĻģǸҳһʱҲͻȻͣ
ŵùʵʵʱɾ͸оԼѾոյĴɣһǿ಻ԡһֱǱߴ춯ʱ򣬹ҲǳĳһرǿԼ̳ڿʱǸˮһһ̣еޣǵ̷ԼҲûľ
̷໪Լģ˺ôһǳʲô飬ôˣǸֲǺˮˮҲʪģСɣôˣǲǳʲôˣ
ԼĵָһɳǱߵˣȻ˵̣һһ֣̫ˡѾվˣ̷໪ֿԼҲԼЦԭΪСѽǻãҲӦҸ˺úõĹܽһҸúõĽһ¡
СˣҸһ£Сɣǵɵģ֪ԺҲǰ˹Сɵ˾ɣһľͲôķģһ飬һǳѡ
ʱҲԼԼʲôԭˣԼĲһĸ𣬴̽ԼеڵļˣҪǱ˵ĻɿܰͲõģλүԼź򲻺á
裬ѾСɴкҲЦŵ˵Ǹ鲢ûΪ̷໪Լľ裬Ҫϼ֣ǸӣĹҲЩ棬ǲԼĴ̵һ飬ôһӡͷԼĴ̣û¶뷨Ѳλôİ
һֱȽ»·ȥ׼ʱ򣬹Ҳ͵͵˳̣λ̷ǸʲôģҪұ˰ɣҿһﶢҿһۣǸСĸζˣҪ̣պҲˣҪٸƼˣ
ӡ̷໪Ҳֱӵһƾ˹ɵϣҲ֪ǹĻװģɵǸСһӾͳ̣һֱӵľʹҵľҾҪæҲˣ㻹˰ɣҪҰͷҵǸоͦġ
ߣ̷Զ㻹Ҫһ˺úõĹܽһȻĻĲ֪жߵж񣬱ΪԼеСˡСӾôһӣ䲻ȵģҿɸ㣬ʱҰźˣٳЩ߰ģȻĻҲ档
ź򣬹գգԼ۾Щ̫ŵ˵̣ûɣ˵źλү̷ˣ費Ҫӣ
ҰźˣҲٴҿԸ͸¶һЩСӵһǺܷĵģ̷ʡίǣʱ򻹶С˵İæ˼ֻǳ㼸꣬˼ҵϲϵģһﱾ̷ģûһӲˣһʱ䡣
վ￼һʱ䣬ѯʵ˵̣ϲһЩʲôѽܵøһǣҾ棬֪ܵϲʲôͶòǣҵʲô⣬֪һЩϸ
̷ľͽȻͬഺ٣λȽϵĹŹ֣ϲϲ֣ڹŶ黭Ƚϵоϲ飬һʱע⼸㣬Ҫܴ̼ҲҪȾơ
ֱӵľͽ̣ү˼ȥɺˣϲӣźλŶѽôϲôһЩϵĶôȥź򣿡
ҲܣҵǿС˹һԣѾүˣֺҲк͸ʵʵĴڽͨѾ̷ˡ
ˣǳ׵û˻·
ʱҲǼʶλ羿ôĹ°Լ̷Ժ󣬾Ϳƨ̧̧漴ľԼλƽʱʱ쳣̷Ҳû¶ԼһЦǴûйģԼǸСĸڵ˺þá
͵յʱ򣬹Ҳǰѵ绰Լı񣬡磬㵹Ǹ˵˵λ飬ûѽչܵе׼ǡǱߵǴЦԭ飬ҵùϲ㣬һòˡ
ǰɣͿǲҲ̫ˡ
һһѵġҲЦŵ˵Сɣһľ͵ĸ˵˵ҵλӷǳĵĮ˵ĵһоǾǧ֮⣬Ӵʱ䳤ˣᷢһˡ
ѽҲԹ˵ʱ棬üһɳ͸ǸСѧƵģСʱǸˮ·ʪҶһ£̷Ҳûѽ


߰پʮ
̸һʱԺ󣬹ҲƵķеĵ绰Լλ̷ȴǳſеʱԼק鷿λãɣƷŵǺ˵ôСҲӴһʱ䣬ʲôоûһұȽϵḶ́
̷Ҫ˼һ˰ɣСɣ֪ǰʱ˲ٵĻ£ǵʹ̷ǳұ֤ԺҲˣҵڶûнأôĿ
𣿡ƷЦһ£ЦĹҲǲɵһ£ӣɻǹԼ̷ûнӴλ磬ʱˣüһҿСʱʱ䣬ҶˣҪźʱ䣬СҪҪˣԺþ񲡵ġ
𣿡ƷŶŹɵ˿ȴûзʲôûзȤС˸˵ˣҲǳͬС̵̣Ҳһ£ѾǴӦȰûǲҪ̫ˣҪǲ˵ĻҲ˭ܱס㣬⹫ҵˣҡ
⻹ûˣҲԼĲ˵һͲˣ澹Ȼû˵ĵطˣھͳȥңҾͲҲ˵ʱ򣬹Ѿʼ׼ˣлǲУԼҪһԡ
ǺǡƷҲǲɵЦ統Ȼ˵ĵطˣһطù񣬿𣿱Ҫ˵㶵ǿ㿿ŹģҲҪѽġŶˣǸˣСԽʱӣ֪еļ𣿡
ŬһĭȻͷ
ǺãҾ˵ϸڸѼʮץԺҳеļͣѪԺ˸棬ɹĲԺһǹˣע˵ĲһǼСҪĻҵǲ⣬ȥ˵˵ҵȻǾֻӭԺǲǻܻŻңͲܱ֤ˣھͿԳſڣ㡣
Լ̷һӣɵѾʼˣ̷Żǲǣǰʱôû˵
Ż㣬ҪŻ𣿡ƷգһԼ۾οŻҪȥǲȥ飬СѾҿˣʱҲѡأ
¥Ժ󣬹Ҳһͷɥӣ˸ûκεᣬԼľ˾˺;˸ԺҲǿ첽뿪Ҳֻʵʵĸ˵λáĳŵˣƷź̷໪ҲǶӵЦ
վſڵʱ˿һsuv΢΢ĵһͷǽͨˮǲѵģɿԼҲǵͷҲЦһ£漴Ϳһɫ֪ĳͣ˵λãӳһֱӵľ͸˴һ񣬡׳
ù岻ɴһ£˿һ۹ɣ漴ԼҲֻǿ첽Լĺ棬·ϵʱԼҲһֱǲҸܣ˼ȥǲңһֱŵ˾Ժסĵطɲûио̫⣬Ժ󣬹ɲĸоеԼˡ
˼˲ݷ˵ľͰԼܵһ棬ŷЩҲе£ʲô˼ҪʲôƾԼôкЩ˸ûκεᣬͳԼƤ֤ŵǼǣҲûκοľͰǸͷҲǲ˹ɵϣôһѪȻһİŪ
˺ðʱ䣬еһλ˵巽ûдȾ͸ȾѪҺ״ҲǱȽϵĽҲûκε⣬ԵһжѾˣӰ쵽׳Ľ⡣
ʱ򣬹Ҳǳһ氵ģǰʲôˣһӵʺ򶼸ųտʼӻΪһҪԼһ棬ҲǸеĿ־壬ģλ羿Ǹʲôģ˵Լ⹫Լ̷òҲûɣ
Щ˶뿪Ժһλ˽ɵעĿһ£Ҳ¶˿˿΢ЦԼʶǸղλԼû뵽ǣλûиԼκεĺɫֱӵľͰ档
Сʱʱ䣬ֽĶεļסˣȻĻҲҪС˵ԺҲǰǹжµУŪµӵǿٵװϵУջаɾͿǸڶǹԼԴ涢˹
ģɺݺݵһ䣬ͳֽţûмӵʱ䣬ɾͰĶĹ죬ǵʵҪǼעûʲôرΪѵĶɺıԺλҲǶԹЦЦԼеǹ
׳ڵ㣬
ˣڹҲ֪һʲôоˣҪԼǰһѵĻԼĲȥλһԼӳʲôʱܹģԼ·ѼƵģһҲĲǸطҲ֪һ㣬˵ǸطʲôȾͲһͱԼǾջãһ仰ݣ̫ˡ
Сɣ𣿡ҲǱ˵ʵЩͷתʶҲǵͷԼû뵽˻ʼ⣬Ҹطȥɣ˯ˣҪʲô˵һˡ
뿪λ磬ʶľƲһԼ죬ģͲ˵㲻ѽںˡһֱڴϣɻʱλ簲ʲôطȥ㣬֪йɾ˯˹ȥҪǸղŸǷ飬ڵĹǺͬʱҲǰŵˡ
ڶϵʱɱڴһᣬԼԴ˳ƵľֳһӰʶҲԼ۾ϽϴȿڷŵЩԺ󣬹Ҳ˺ðʱ䣬ԼҪĶ˹ԼǺ֣Լǵ˯ʱ˰ɣ
Թ緹Ժĸ˲뿪˱Ѿʰ׵ˣɱ˵˵ǿ˵Ǹ飬ߵĻҲһӵľȥֱλԺ󣬹ɲŵ˵֪һɽׯﲻԵ㣬лҪȤĻǲһԡ
ɽׯ˶Źɿһᣬ漴ҲǵͷȥҲãҲšܿ쳵ڹɵָʾ֮ʻʡǣûһСʱʱ䣬һȽľɽׯ˲ûó̵ľʻȥǴӳϸĿһ˳
ǻû³ɽׯ˾Ѿӭ˳ӭ˵ĵʲôС㣬һſȵ꺺ӣԶλûŵһɵζӣ˵ĵһоȴݣǷǳĺˬ˵ľȤ˺˼
˵ʲôʱܰϵζȥһȥԶѬӡɵǺֵܴ˵磬һкıûУı£ǿһ˵ʱ򣬹ɷǳСĺͽվǱߵĺ΢΢ĳ鶯һԼ۽ǡ
ʲôݣԼǳ̷ʡίǣһ̷ȻʡίǣȴŰͣԺܶ˶ȽϵкøСԼĴҲˣŹ쵼Ҳ٣ûһӹСģеš
˿źҲЦŵĵͷţãˡ˵ʶķӦһ£˵ʱҲеİáɿԼȵĺҲǵͷ磬ǱӦѾʰˣȥǱһɣʱú¶һ֡
Щ磬ϵѾ뿪ˣڻûеϾʲô˶˵ĿУǰŪߵʱ򣬺ҲǰѹɸקһߵλãҵĹ٣λʲôͷѽ˵ǸڻڴƮ
磬ʱúõ¶һ֣Ұ൱ĲףźĺˣûĻ
㹳ȥԺ˿ĥԼĹɣҲǴԼĶͳһ̣ȹɳһԺԼҲһţͰ̷õʯ棬ôо̲ã
ǣǸое֣еݵ˶ôˡɵҲûԼĵ뷨ڳʣ̶оеˣоǶʢ׺еǼٵģûм˳顣
ҲЦЦûᣬɽׯϰ죿ӣʡǺǻÿѽңһûеġɿˣָоǳ֮أڵλָֻһԼڻľе׼ǰʱ
˵𣬹Ҳæվ磬Ϲˡһ£Цŵ˵̫ˣûʲôζǹЩĿˣһ۰Ժָȥһֵһ㣬λ˵̫Сʱˣλ羿ʲô˼
߹ĺⷬԺֱӵľͱȻһԼĴĴָҾ׳Ҳˡһ仰ùֱӵľʲô˼
ҵȥ绰ҾˣҲֻж˵ķˣҵðǽ̫̫ҹȻĻɽׯ˿ɾͶˡ˵Ժ󣬺ҲǳԼֻȵ绰ͨԺҲǽк˵˼ɽׯһˣҸ㲻ˣֻ˼ҳˡ
绰ҲǴ˾漴Ҳǰѵ绰עĿۣû˵ʱ򣬾һ춯ͿͻȻ涶£û˼ܿľͰȴûнλǷ档
ֱʱ˲ʯ̣һŸɽׯѡĲ˭ķˮǸ֡
Ǹоˣľû뵽λһﾹȻһĶͱ֪λ϶ڣһӦݲ͵ڣҪ˵Լо֣ͻȻԼ̸ԼľеЩãȻǲ֪ĸо
ҽҵˣЩҲرĶ˵ĹſҲǴһ漴Ϳӳһλˣ˴򿪳ԺҲǴӺһλ̫̫̫̫ûȥׯ԰棬˵Ĳ֮˹
ǰʱǸ˿ˣľеɵ˵ĸоԼʾһ£һأֶθʦˡȻϥҲҪˣڳ˶һɺͺ˱Ǹ̾Ҳǵλ̫̫ǺܺĿˡ


߰پʮ
˲ûιҲֻյķһ£Ǽҵģѹ֡Ҳʵʵվʦ棬λѣλҾ˾ˡֱʱ˲վããû뵽ȥȻߵԼҵſڡ
̫̫˵νûκεĲ෴ԵúǸˣԼνʦ棬˵˵ıֺܸߣͳԼΪ̣ҲѾ൱ĸˣ̫̫Ҳǳϻ켣һӵˣҲ൱Ļ
úӣȻ˼ſڣôͱ̽һٺóԵġ˵ԺҲǿһǱֱӵľ͸㣬Ҳǳ޵˵Сһʮ㣬첻úõ¶һǲˡ˵Ժ̫̫ҲǷˡ
ʦ棬û뵽ݹ٣Ҹ״һ绰Ҫ֪˼ˣָôأȻݷ˵ľԼֻ˵յһ£ͷ㸸ˣæžˣܻҪסһʱ䣬еʱ䣬Ȼ֪ǸݵأԺ˵Ҫ߶š
뿪ĺΣʱҲЩ̫ˣ磬һĶûӹһܵĹӣƽʱʱĺܣҲһġҲ֣˼ϵй˾Ķ³ʡҲ൱ţܣϵǰҲӰɣ˼ҿƨɶû̧һ̧ҪǴȥĻʡǸˡ
ֵûһСʱʱ䣬ͿХܿľʹӳһ򸾣Ҳǿ첽˵ǰλãԷ򸾿ɵʱҲ΢΢һ㶣һǻϤģֻû뵽ʱҲûеˣҲЦЦˡ
ʦ壬û뵽ϴݹ٣ôҲȵ˵һտԺҲ൱Ŀûʲô飬Ҿ˾һʱ䣬Ҿ˾Сû뵽ﵽˡʱҲվ˳ã̷ʹҺúõһ硣
һ仰ֱӵľͰϵ˳Ȼ֪ˣǶĵϸȴô˽⣬ôһ˵Լ̵˹ɵ̷˭ѽʡίƷţʦ壬Ǵˮһ˲ʶһˡԼҲ֪λʦĵϸˣԭλʦ徹Ȼҵˡ
˿̫ܲ˽⣬Լȴ˽ķǳ͸λǵĸ׿ϣֻǲɽ©ˮˣҪ֪ǸԭξֵԼҲֻδˣȻҲǸԼʶǸʶ𣿱ԼʡǿСҪȫͲ
ʦ壬ݹ٣ôҲҾ֮꣬ǰɽʱûᣬڵطǵˣʦᡣ
𣬱ô鷳Ҳȴ˵ôҲй˾Ķ³֪ʲô˼Ҿˣ߻СɣѾˣֻǹһʱ䣬ûʲô飬ҪٿĻǸҾҪˣҿܲдرĲϰߡ
ҲǸ͵ЦЦȻҲЦţȴо֣˵ͷӦòôļ򵥣ԼʲôԼҲ˽ⲻˣĶѾμˡԼɷʡǹӸ粻ǻûпǸԼɷӡƷź̷໪ˣɷҲⷬɰɣ
Щ˿³ӣҲ׼µİһλö³ûеʱ򣬾Ϳһվ˳ֱӵľͰȥ·ˣҲûй⣬ԼĶʰһ£ʱȴͻȻķ֣ղվֹԼµǸֻصλãҾԼĹ۲һҸж
ʦ壬ôûǿ磿ҲЦЦֹˣûʱͿС˵ҪǰĻ˾ҪҵԴˣҿɲ뱻õͷǰûа취ѽ˵껰ԺҲǲԼͷһŸգʵ飬һε𣿡
һ仰յɫҲǲɵĺһ£ʦ壬֪ʲôģ֪Ļҿ϶ȫг˵ĻͲô˵ˣȽϵ鷳˵һ£漴ҲһЦ˵˾ǸɣӺŲСľѽ
ʦ壬Ҳ˵ǰʱҲ֪ĹϵֻһˣǺŵιģҲǶļɻ䡣֪ǴķһǮȷʵҪ֣Ǯܲ࣬еʱһëǮҲѹӢۺúģʡ涢Ǯ˲
˶տһᣬ漴ҲҡͷҲ֪;˾֮便ʲôҪ˾Ҳǲԣֵ𣿱ָҸʲôæûҲ鵱в͡
֪Ҿֵöһѣʦеһԭ򣬵ʦûеʱҾϸ˼֪ľ˾Ժ󣬸е롣ʵ˵ʱյ̬ҲЩģɣԼҪһʦ̬ȣԼҲͶǵ£ǾԻԼģ޷ǾԼʲôӵĴۣԼҲǱ߻ԼЩһڵ̰ˡ
λʦԼѾͿʼƽƽּ룬λʦֶ˼˶ϤĺԥһԺ˿һԼλãҿԸһ£Щڵͻˣʡв˶עҡ
һ뿪ľˣʦľˣЩ˴ڿʼͲ뿪ׯ԰ǱѾҴˣʱΪԭһʱ䣬Ѿ׼ҳȥˣ·Ҳˣκε鷳ԺҲǻͷһ¹ɣҲվһȥǱߵҲץİ
ڰ칫Ʒſŵ绰ʾҲЩ⣬ԼΪʲôţôˣСˣǲСɳʲô顣˲û̫ԥѯԼľ˾·ǲǰȫԺ󣬺ֱӵľ˵ղСɺһط㣬ûһλˣҵһʦֶһˡ
˭ѽôͷȻСӿҵҪúõļʶһƷȻӣҲû̫ϣ˵˵պθӣҲû뵽ǣżȻĸģʱÿң漴Ҳǰ׸˹
գֵʱƷҲԼüͷСˣǷͬСɣа¹شҪԿɿĹϵȻĻҾԲ棬򻢲˵ģǱʡΪȽۺй˾һʡ治˶飬ҪǿѪԵʡԭʱͼӴЧѡ
ǶԼԵţƷǲ˵ġ˵ǷǳĵЦˣǷǳ㿴ʲôʱпеʱ䣬ȥݼһ㣬Ӳرĺù
СӣǾϵʱɣȥ˵绰ԺҲµ˻վյͷһʱ䣬ϣҲúõĿһ£ϾʲôС飬׼õĻϵʱҴȥһˡ˵Ժ˲ûйȥλʦֶקŹԼߵλá
ɿԼλ磬۾תתŽŵ˵磬ҽʲôûпʲôҲû˵Щ̫ҡͷһ˵𣿲ģҲһرϲˣڶСǷǳȤ漴ҲǰԶθ˹ʦ棬ңκǹվ˵Ĳλá
Զһ㣬ҲϲôΧȻǺףҲǰԼλʦ˼ԱˣֱµվԺ˲ŲԼҲ֪ʲôطҹһûйߺ㹳ͷԼߵλãĹôûʲô
ô˵ε۾ҲͻȻһԼмпԺֱӵľ͸˳ȥԼԺҲǼæվΣЩ˶Զһ㣬˭ҪǸ͵ĻҪҲ档
˲ûлͷԼעǷǰ棬ߵĹʱҲе㲻֪ˣԼҲ֪Ǽĵ㣬Ǹλһӣһ򣬵µһԺ˲תԼӺ¹ѽ
ǹɺǲмƲƲԼ죬ûпô֪ǲúܺãȻеװˡղǸͣѸͷ쵽νµλãĵ˼£̵ľ׹ҲǸͷһʱԺ˲ŰµĺԼǰλã˵˼䣬ԺҲ۾⡣
ֵһʱ䣬˲Žμûκεᣬһ˿վϰţòԺҲ˫ϥأ˾һͷأĹҲǲһľͱĵǰˮ棬˸ûлͷֻһ
˺һ˵ɣֻǿʱֲķϣ˲ٵĿ๦Сɣʲôʱʱ䣬ðһҲЩ顣
οŹɣҲ¶ϤЦݣԹҲǱȽϵϤллɸ磬պʲô黹ɸԸһҲһӵľվλ˵ôɻûжɵƵĳ̶ȣֻǿԼλ϶ѡ
˵ľЩˣ˵ұθ㻹ҪСϼ꣬պлĻθ㲻ָ̡
ǱߵЩˣˣ˾ͲҪ໥Ĺάˣ˵ȥĻҪˣɣҲûʲô飬ҵ㵹Ҳһ顣Ҳ̵ľλʦԼǺ˽ģҲû̫ĿǱߵĹҲǸȴǾн˺ܶࡣ
˱˵ԼָһᣬôԼҲǺʡǵ˭ԼøԼһӣǽأλδܾȻԼߵλһ㣬ԭʱǲ顣оԼߵλ磬ǰʱеɽ֣ڸǸԼһĪĸо
Ҫ֪λܿʡ˵ϱʡ˸Լ̷ֲǷǳĶԸȻ˵ģʹǷ紫Ҳ϶һԵɣȻĻϢôģ˵һֺͶҪûìܵĻǸľˣλû˵ʲôλܾѾҪתͷͶԼ̷£ɲһ仰仰Ϳ˵׵ģԼڶһľĸо
λ羿ʲôͷѽϵ̷ҲôҪݾͺʹĻôԼ̷ݲʹ˼ҿϵ׶ӡʱҲԼ̵Ƿˣò̷ʡίǵλþλģѵ仰ʲôЦġ


߰پʮ
Էʱ򣬿ŰľˮɵɫҲ΢΢һ䣬ԼĴ̷̺ǷĽˣܳʲô״λȾƵġע⵽ɵɫͻ䣬ΪеľˮǷǳ⡣
ȻЩƽϣȴûб¶棬Цŵ˵Сˣʱû̫׼˳Ͼƣרġ˿ǰľƱҲЦһ£Ҫ˵ĹɣҲǰһԼ֡
ɣճճʾһ˼ǲӣûа취ԺҪлĻҺȾơ˵ʱҲǶЩΣʱҲǽ͵˵̡θ磬ʱ䲻ƣǰʱմҽԺһҪǳҪҲģҪǳɢģڻھԺأ
ʲôռӣҲǲЦЦûʲô̫ëҪʱЩ仯һʱҲǲ̫ӦԸðˣڻָڣƾе㲻ˣҲҪ֡
Ȼûǿλʦ壬ҲЩɣҪʦ巽ʲôëĻıֻԶ׼ģһԼǿԿġ巽ëðվ˸о΢ЩˣԼҲ֮ˣƽʱ˵ðգСë겻ˡȻʦ岻˵ǾͱȥˣȻǣ浽顣
Թ緹ԺҲںӱߵλõ㣬ʦ壬ԭʱȥݷ㣬һֱûҵᡣһӵʲô˼ˣԼҲû̫ľܾʱĻȥһһ㶼סھˣ滹һЩְһֱûдȥһͦ鷳顣
ǰɣʦ壬ںܶ˶һ˼ְ죬׼Сνȥ켣ʱ䣬ʵڲǿϡ˵ıΣÿ˵뷨ǲһģҲرϲл켣˵ʱҲͻȻͣһӣѾ˾Ͳһ룿
ʦ֮ǰʱҾѾ˺ܶܶ࣬رһε飬ЩĻĸо˵ǰҲûԼĸ飬Լǰ棬û̫ĸֺ۹⣬ѡƽķ֣ҲǺþۺɢҪǼƽϵĻôͿ˴˵ֶˡ
׼Ҳǳѽ˵û̫⣬زԼһ·޿ɺǵ飬ôҪԼ˾˵ƿô˾ܿƴֵĻҪ鷳ҲҪúõĵǡ
ҪϵʱһҲǿصԼסĵطһȻˣҲû̫ӵԺյĴûбȹɺõȥΪΪݾ仯տʼʱҲЩŭԼȻһòøԼһѽ˵ǿİš
ܿյɻʧˣԼȻǼʶ㣬ҲûвȥԼѾϳԼĶһЩʲôˣҪĴԼر֣Լ֪òƻûеɣǰҪһãҲôĿŵɣ
ʣֻһֿԣǸ䱸ȫǸԼλʦģ뵽ʱҲʶĳ鴤һӣԼλʦ岻ִƵݣӦûʲôݣִƻҪҪĺܶ࣬ȻĻô䱸
ûж೤ʱ䣬洫һҲվ׼ſڵλȥӭһ£̸ɣڣԼҲλֵùڵĽӲ˼ʱߣԼҪϻ췹ԣολǻʦĶˣԼҪʾһ̬⣬ǰ֪Ҳˣ֪ˣɾͲһˡ
ŽƷţҲȵԼ֣Ʒһ£漴Ҳ¶ȻЦݣҲԼ֣˵ֽһ𣬵ǱƲƲԼ죬ˣҾͲĽ˰ɣ
СӣƷҲЦһ䣬ԼҲû뵽ԼȻԼôһϲһԼжһƣҪܰԼλãܴĸǶ˵̫ˡ
˸໥Ľһ¹ϵָĲ֮Ĺϵ˸ԼϵҪˣȻĻ˵涼һļɻ䣬Իûչ൱ҪģԼҪǱ˴˵Ķоϵ൱οȻܿʼ˴˵ĽнӴĺ
͵Լӣֻǳ滰ˣģûоԼѾ˵ĳ̶ȣǸѾţеԸζˡҪԭ򣬻Ϊ˫Źͬ档˵ϸ½˿ʼϵȻǷͬһ㣬漴Ҳչ̽ԵĽӴʱѾˣԼûǸġ
ԼھȥϢòƻľе㲻̫ʣһĹɣ˰ʱ䣬˲ͻȻ˵𣿡ɿһۣһӦҡͷԼûŰϰأǻԼҲҪ˵ᣬʲôҵԲһ֮ˣԴʲôԴԼŲҵľԼʲôơ
ҡͷĹɣԥһŽŵ˵ƽʱʲôֻƻǴ齫ɺǽĿˣһ̵˵ôƣоû̫ļԣƽʱʱҲʹ齫ŵܶ࣬һ˵ʼקһҪ˵Ǹ֣еˣҪǸСκһ֤ҵ
ҲǻһԼָ⵹е˼ˡ漴ͺһԼλϵʱûʲô飬ȥһ齫զλͨͬ־̽̽⡣
ԺҲԴƵĿˣҪǱķԼȲλ磬ԼϣǴ齫Լľûʲô֣ԼҲ¶ĻᣬҲ֪֪ԼҲǳԸɷġ
ûж೤ʱ䣬Ͱ齫˹ϤĹԺĸҲʼ۳ǣ˴ĺǿţɺС˵Ըȫһֻǵ֣ûж˼Լֻһ飬ɿɲôĿԼҪλǰչʾչʾȻٿԱһԼ
˵ɻͲǴģ齫÷ǳã˶еŵҲ൱ԼȻرϲ棬˾Ͳڴ˵෴ҲҪ˼Ҳһ˿ġ
һСʱʱ䣬˾Ȼֻ࣬Ǵ͵ģϾһûûӮҲЦŹɣЩ޵˵ľûп㻹ı£СˡȻӮˣȴûرĵ⣬෴ҲǫЦЦ飬Цˡ
˲ûҪɼµ˼ҲԵúЦЦʱҲ棬Ҳ˳ƵվԼѾ̸òˣҲ˳ȥˣעĿһ˵ıͶǵĽ̸ǲ
СˣҺŶѾ̸ˣʡ˸ǾǵҪˣԭʱкܾǱ߹ѧҲʼ˾ˣοͶְλûдǡʵƷûбҪ˵Щһ̶Լ˵պܴġ
΢΢һԼüͷƷȴԼλΪʲôҪӣȻеûȫ£ҲЦŵ˵ҿ˵ˣʱҪ鹤ĺѧݷãĲ
ʱ˵ɣʱ岢ǷǳĺãһǱȽϵʺץϺ鰮˭˭ɣûʲôȤ˵Ǻܲ˵ȴôȥ룬ԼڶλʦҲһ˽ˣĻе¡Ҫλİʦ˳ԸԼԼ֮еġ
ǸƷһߵģ˲û̫Զһֱ˳Ժղ̽ʵǣǰʱֻ֪ʦ˼ҺǲһֱҲûʲôᣬСұָΣʦ˼ײβġ
ָΣƷŻľЩ֮ĹϵԼĻҪܺܶѽǵģʱǿͶʦҲڡ
˵СٳˡƷҲǵͷСѾڱˣǸС̣ܽٳȥˣһֱҲûлҲ֪Сһﵽ׸ʲôСμȻܵõС˵ҲԼĵطһϻ˵ĺܶ࣬ȴû̫塣
εӣƷҲЦһ£Ҳ˵С˵飬С˵¹ķ棬Ҳܸ͵̫ࡣСõĺӣһͬˣ滹һͽ㣬λ˵
ֵʱյ۾ҲͻȻһллǡһ棬ƷҲǰոûж೤ʱ䣬һͨĺɫͣ򿪳Ժڼʻλ棬ԺҲǺܿľʧˡ
֣ղŴ绰һ̸ôˡβûлͷֻעԼǰ·˾ǱѾ׵ÿԳʱһЩҶѾźˣʱǻ˾˴һ֡
̸ĺǲһвصĹԱ˵ʱҲǵͷ޲ѣʱɽϽԵ˺ܴãҵλʦ壬λʦͬСɣѹǰʱ̽Ҳһ˵ʱҲͣһӡСΣһλǲѽʦòôǶҪúõıʾһ
֣֪ˡҲǺĵһͷλʦ壬εĸо־£ɽԼѾܺõһᣬ˵ԼλʦԼǺܲģÿ˶ԼĻԵ
ҸղһǣʦһͽܣɽĶʦһλлĻǿԽӴһ£ڻ֪ʲôˣӦòʲô£Ѿȥ̽Ϣˡ
ʱͻȻʲô֣ʱʦҼָ֣Ҹðһеƣʦʲô˼֪һεеԵɺϣûйɵĻǿܻ֪ʦӣǲء
ԺҲǹĴЦЦԺҲһĸпʦ˼е̫ˣ鲻ôǶҪСһʾ˴ôڵ״ʾҪأһ˵ˣʦ͸һᣬһЩѰĶǵأôҲ˵ʲô
ʦֻҸСðһһٹܻ٣ʦҵЩûκεĿɱԡ
һˣʦ˼ҿܳ飬ǹһˣĳʦ岻ôѹҲҪڵȥպʡǷʱҲҪἰʦ˼ԳеǲҪѹżҸǣȥС˰ɣ


߰پʮ
Լ˵飬˲ûйȥ룬ԼҲЩ󣬷ڴ˵õı涼ʱ϶׽ϺϢ˿ЦõʱҲ൱ΡȻһķΧ֮Ѿõ˿ƣ׶Ѿ˳Ҳǽͷöġ
ϵʱҲԼʡֻԼĶͬյĵо΢Щ⣬Ҳһ׼ûСԼȻѾӦ黹ҪʱģʡίҲǷǳϾԼ֪ǹģԼȴûκεİ취ǮסԼֽŵĻǮһЩѾʼյעˡ
ĳ˵Լûж˼һˣȫˡ᲻յǿƷΪ̶꣬һѶûеģ߾ϵԼûȫĴóȻľͿʼ᲻Ӱأȣһ̶棬Ѿ˲ˡ
ıѾݸǣڻоСڵĵһ仰ѾǻЩİոӵɫЩҾҵõϢѾ˵飬ҲڵķΧС
ʡ˼ǣ
ЩΪʡ˲ٵĹףѾƫϣܹеƣӦ÷ϵӣѻһԼúõȥһ帣ҲСˡ˵ԺҲ©һ˿źҲǱǸܱһҪõĺܶɣ
տıҲǷǳ࣬ʡⳡеֻ棬ĳ̶Ƕģ᲻Ե̫ˡû˵ֻЦһ£ܣЩĺǲɻϣԺþۺɢ߸һЩ˵ɣѾϵ˹˶ҲٿĶ´һеġ
˰ʱҲվˣʡôİԴұʾֿĸлŷⳡһ仰ڣԺ󲻻ΪˣҲΪˡ˵ԺҲԼ֣һĻҲһԼüͷȻԼ˵ѾһˣԼеģЦŵԼ֣һգ漴ҲǴο첽뿪
ʵҲӵģǰʱյĹ˾˴ʽȻǸ˾չǰǲǱ뻹Ҫдʽ֧֣ԼģԼҲϣΪ˵ϱԼ˵һ¡
һֱ˳ԺոҲǻһ飬߸ȷе˵ͻȻĻһ飬Щ˺͸̾һþۺɢģû뵽澹Ȼע⣬һʦ壬ȻĻǼҿºѶȹһεѹˣǻǿеùͷʣһ
֣ȻǲǾͱǲˣҪǸոնͷҲͰˣȻѾƻ˺ܾãĸ˴̨ϵĻզǼһεĵƣνձÿ©ʧֻǶѣǵǿԳΣһùһ
Ҳ¶ݵıȻѾˣǾͲҪҲˡŪǮҵǿԴķ취㾹Ȼָһ̫ˡߣȥڿλʡҲǰͲȥȻǾ͸һи׳нð»ᡣ
֪ոȥǼʱҲ̾һԼҲӵģһҲǺܶˣͷ̧ͷģ̶ֵԼǾԲ뿴ģɱιһˣԼ¾ҪˣǲǻЩԲգѾϾȥˣѾȥˣôأ
ոӵͻȻãƷҲǸоͦģȥѫԼ֪ģû뵽ȻĿŵԼѲɳʲô״ҪĻɾЩˣԼ߻û׼أϾʱ˵Щݵģöûɡ
ˣƷŻȶԼ濴ʲôտƷҲǿЦһ£Ҹղȥһ񣬱밲һ⣬һѣҺþۺɢʡպ̫ΡûȻҷˣǶ»ᣬ󲿷ֵĹɶᵽǱѾ׼ʱᷢѣҴλ
ƷųĬһԺҲǸԼһ̣ĬĬĳһ˵׼㵱ѽ˶ųϵ⡣˵ʱƷҲҡͷȻԼźܴԼȻ֮ĹϵǷǳ˽⣬ԼԺҲǴ෽˽һ¡
ѫߵز֮⣬ǸҲǸ˺ܴİæȻֻһศɵḶ́Ҳڵͷͱֳѽ㲻ҲͰˣ㾹Ȼ׼̫ˣĳ̶ֳҲѾɥʧԺжϣֹʡ
Ȼ˵Ѿ뷨ĲֻҪһʱ䣬𣿡˵ʱƷҲǿһ£ڵʱûеС˵Ǹ׶Σôڴʵ̫˷ˡ
Ӧûʲô⡣ҲǺĵĵһͷʵ˾תãһε鹫˾Ҳû̫Ĳ˲ķǳأ֮ҰŽ˺ܴ鷳û뵽Ȼûз֣Ҫʰңϲǹ⣬ʱҲӦøһЩľϲˡ
ƷŲûѯ飬ϾڻûеǸ̶ȣֻĵһͷȻֿҪһʱ䣬ҵԴķһǮֵ꣬ˣϣܹЭд֣ұҪ֤Чջء
ллǡʵտȫģΪ˷ɵԼܽʱʲô⣬ֵֽİʹССϸڣЩ̵ϸ棬ոоλʵģѫǸӣܶʱֻЩ¶ѡ
Ǻãϵʱǩļ֮ǰҪһ㣬ϣǩļʱܹϸĽĶĻҲӭǵѯʣһǩļôҪļĹ涨ϸִУȻĻǾͲҪҷ顣
ڵ֪ոӴ뿪ʱ򣬿һʱ䣬ʮӶѣʮӵʱܸʲôǰʱƷŶ˸ȤǸֻǰҪĿĻΪ˴Լһ۰򣬵أԼеϣְܹ֣ͨԱҲܿģǾһ޵׶кǮƣȻġ
֣˵ջ᲻ṷǽɳŴЩǵʵʱ򣬿ĵ绰ҲǺͻأŴһ۲Žŵ˵յĵ绰ǵ̸ĲǺܺġԼ׵˼﴾ûн绰ڵ绰Ĳʱ䣬һöҲ
﴾ӣ漴ǸŴɫҲͻȻһ䣬ԥĿһԼĸԺ﴾Ҳǽеĵ绰Ҳûи﴾κεԥֱӵľ˵Ŵ٣Ҳӵģ㸸һҪҵҲΣҲ̫ˣ㸸׽һµ绰̸һ̸
Ŵʱ䣬ʱʱ͵һԼĸף˺óʱԺҲǰԼеֻݸԼĸףûнӣֱӵ˹ҶϼҪһĶſҵĻо֣аѱϣ
ŴʱҲǵԼԴǰʱյ浹һǮãû뵽ϼһﾹȻô𣡡Ĭһᣬ漴վֱӵľһǴ⣬ûκ׼ŴҲǴɳ棬ŴʱǺͱǿѪҲǿҪǰİɫ¸ȾˣǰҲһĹ
ҼǵԭʱĽģɵ˻Դ⡣˵ʱܸоĳǳѫҲǵͷ˵ǰʱ³Ҳ֪ʲôطҵ·ӣʱʱ֪ܿܿŪ˲ǮҲŵŪһЩû뵽顣
ѫתתԼ۾ԼĶӣ˵ܿʸˣȴҲеķʽǮԾյաŴû˵ֻ΢΢ĵһͷǸǮĿ̫ˣһʱ֮ĻϣܿȻǮˣҪǻͦŵĻ»Ը㲻Ҿ˽Ҳû뵽һﾹȻףһ͵˽ȥ
ĥһʱԺ漴ҲֻҲͻȻĻһ飬ȵ绰ͨԺͻȻ˵С֪Щ̫£ԾͿˣ˼أ
ǷծǮ쾭飬οҲֻڶѣĳ˾Ķ˵Ҳʲô˲֣ʡ˵ǰɣ˵ʱҲǷǳ˳Ĭһʱ䣬ѫȵĿ˿ڣãһڵʱ䣬Ҳֻһڵʱ䣬ϣѾȫ׼
лʡĹġʱҲӵ𾴵ĿҲӵģκҵҲǱΣʲô׵ĵطʡ£ˣ⻹ǷһǺٵģһٵģȻҲرĶ࣬һҲڳͷѣͷˡʹˣеʱ߶һЩɫѾˣҾͲʡϢˣ
ŵ绰æ۾Ҳֱðǣ˵˶ԼѵĺӣʱԼ߸ǵĽѾЩ಻ˣʧȥ˵ĻԼľʹȵˮˡԼԼҪȣһԼҲܷˣʱѫҲЩˡ
ڵʽ˰ȫõĳóǮóĻôͻչɺܴӰ죬ӶҲӰ쵽մӶ³λԼոԼһʲô˼޷ǾҪȡʱ䡣ԼǴӦҲôӦӦҲôӦ
ҪǱƼ˵ĻλչǽקŴһĻ̫òʧˣЩյȷûʲôѱһǳˣҲ䵱ԼΪʵı۰ΪڵĽԺãһЩܵĻԼĲ뿳۰ġ
νƲģ㲻رĺȺôһ⣬ΧԱߵ˶۾ѾҪˣԼȻһλڵʱҶų⣬ԼҪֹĻֻᱻ򵹶ȥαأԼλλȥ
˼һԺҲǸ˰һ绰ûа취ԼǮǲеģǰԼҲＯôǮ˰һҪǳɹĻôõҪԶԶĳһ֣ӦøĴۡ


߰پʮ
ڣ˰ľûôϣǮһ˵һĵ֣ǶԼ˵ʲôûô档ҴڵԼͶп֣ԺԼĻرؽҪֵġ߾ٿǸ»ᣬԼûʮֵİգǰʱԼûʲôð취ڳ飬Լ˿ѵĽڡ
ڶʱٿ˶»ᣬһжôĲԺҲЦһԼߵĹ˰ϹˣҪҪȥҵİ칫һᣬǺþöûкһˡ˰̧ͷһۣ漴ҲǵͷѽþöûиһˣԺҲ֪ûĻᡣ
ڰ칫ʱ򣬹˰ֱֳվڴλñԼգ˵һҲӵģɼҲɵĻôǵĿͻң֮£ֻǱѡʵӸ˵ĽǶҲðǸλһʲô⣬о뵽е޴ֻҸ˵ѡ
˵˵һˡղûлͷ˵Ҳеķ߿жٵҲǷǳҲһӵľóڣǮǮծģٿԸȡһڵʱ䣬ʱܻ
תӵգ˰ҲεЦһ£ȷˣҪǷĻʲô£ʱʽ𣬻ľе鷳˭Ҫʱôһʽ𣬲һǳ׵顣˵ʱ򣬹˰ҲǾһԼеľƱ㣬һҲĴҪ棬˵䲻˵ĻľҪ˺Ƥ𣿡
ֱʱߵɳϹˣҲ˺Ƥģ˾ڵģʡǹûģҴһ㣬ؼʱ򣬾ȻҳӣһʮֵĲ⡣ܼķΧ֮ڣԸæǰѾܺõ˵һУڵͷһ֣Ҳֻѽ
˰ҡҡͷƣ˭֪أҵǺܾС˺ӣվҵǶֻ޷˵ǰˣڼҪʲôĵطϸԭ£ֻһˣ׬ȡҵıְ˻һλõĻҲôġ
ǾĿԴɣ
Ժ󣬹˰ҲҵλʡʡʽҪһʱų룬Ӧòʲô̫⣬ǮôǾҪ׼ʮڲаգҲ˵Ҫµ׷ʮڵͶʣҪĿ̫ˣԳܡ
ԺҲֱüûʲô취λʡʣ˰ԥһ£ЩΪѵ˵취ûУǳðգһ˫нˣõĲõôҲ˼ԼģҵĽǶⲢһõע⣬Ҳõѡ񡣡
ĵѾˣŸһҲǵķΧ֮ڣһû𣿡̬Щģ˰λʡ˼ˣҲЩֹȻλʡԼѻ˵ɲ׾˵ģҪǳʲôĻԼοɾʹˣǰ֮ԼŲǸ
˵ҵõϢѾȥҹǣҲǷǳ̸֮ôˣҲ˵Ҫ֧ĻǽʱͿŪɳ׾ǵӦûһʽǶ٣˭Ҳ˵׼
ԼȥĿ˼һҲ΢΢һЦҪӿһˣȻǮǾ໨һ㣬ǰʱԼڿеһˣİ칫Ӧöֲѽ
ò˵ǵ꣬ȻоЩʤڹǲҪһЩǱҵǰʱǲرͬ⣬ǻһַǲͬ⣬ҪӴȣֱеЩǮȫĶ͹⣬Ǹʱ㻹ô
İ칫һԺƷҲǳ˹ı飬ôģΪЩһﾹȻһԼĹȫ֧֣̫ˣԼ֪п϶ǳʲô⣬һʱ֮Լľû顣
ûеȻص칫ңƷžѾץס磬ȻһĿľһԼеЩǮȻȴ͸¶һζƷҲҡͷѣǰʱٰӣаٰ֧֣һ˼ȫûзλ棬ǵȫԼС̣еɱĸо
ԼѾȫˣΪǻǲǵҲ÷ǳãֻҪôںܴĳ̶ͻỺǵѣȻͨ΢һ£ĻǾͻӱľϻΪǾȻĳ
ûж೤ʱ䣬ĵҲ˳ڶҲԵĵӭˣ˵ĵҲǱʾҵĻӭ˵еߵģҪĹͷǹ˼ɲˡǱߵǺܽԼ߰Ǯ˹ȥûм׷˼ˡ
˰ҲѾ׼ϣ¾㱸ֻǷˣֻҪעգô˳õֶΣϾͿ԰ոˣҪģǸ鴵磬ǰעռĹ˾棬ҲΪʲôԵӭӵԭԣѽ
ҪϵʱҲǴʡί˵飬ĳ̶ֳ棬һҲղ󳼣û̫ĺôڻӭ棬ҲʾʡίȫϹ飬Ѿչڵĵ顣
Ȼ˵Щʱˣһߵȴǰѻ˹鳤ǵĹǲͿԿʼأʡίǱѾڵĵϸ˹Ҽ򵥵Ŀһ£Ƚϵأҽȴһй˾ʼ֡
ЦЦľһԼеľƱлʡίʡǹĴ֧֣һṼҵڹάһͬʱҲССľһ¸ղ˵λˣ鳤ﻹû˵ķݣǶǶȥΪҲ֪涼һЩʲô
ӭ󣬱һİţȴܾˣΪ۳Ͷ٣Щ˰׼õϢֱܾˣԼվߵļλЩ̫ˣһʲô˼
һĻʱᵹǲĽ͵ʡ˵ʵҲûʲôǵļ˵ʦǰʱΪȽϵæһֱҲûҵᣬҪʼˣ͸ûʱ䣬ԳŽϵʱȥһʦ
ʱ򣬲Ҫ˵վҲ黹ľûѽǼ˹ͬʦԼ˽ȻͬһģȴͬǲͬĲţǹͬʦһʲôӵĽɫһﾹȻǵƤӵ£ǹһʧѽ
ʱҲǿվǸˣûеõκõϢȻеҲǷǳ˽⡣
ʡίǲĳǼ˵ûоܾʡʾͬʱᵹЩΪˣʡֻ˽˵İݷãʦرϲ˴ܲܽȥҲôĿ϶
ǺðɣʡǹȥҲǱԸлЦݣȥԺͺˣʦǱ뿪ˣվߵһҲվ˳ɻ˵ʡĻǼٵģܳΪ˾ǵʦһھԺӦǸôһϢûţӦøͨϢǣ̫ˡ
ҼǵþԺԺĶϱɣʱ΢΢һ£ͬʱЩõԤУ˸ŹȥһҪĻ˵һЩʾοʡ
Ⱥͷ黹Եȥһ˰ɣ˾Ǹ˹ȥҲδܽǸţڵǺܸܿ鳤λʦѾȡϵҪĻǾıˡʡڿĵط٣ΪʲôסھԺȺ˵֪ǿ϶װɵȻȺ֪ôǱضҲ֪ģ˴һӶӷʡ
ȺԺſڵʱȴſڵֱӵĸûʲôֵҪ󣬾Ⱥ³ǼǣҪԳⶼϸµļ飬˾Ⱥ˵ȺݣҲֻǿ˿ûΪܵ˿Ӱ죬Ǹǰʱһ׼ϸµļ顣
һĶǼŭȺ˾飬ǰԼʲôˣȻѰ踱ǵĳ³ո˵û䣬ͿһĶЩ˵ľǹһᣬź󱳺ݺݵľȥһֺǹ˨
棬侲ǹ
ȺǰʱûûܹĴʱɫҲ࣬ʲô˼ڳɵʱ򣬾ͿӲԶʻһӳһװĵˣЩ˵ԺҲĿһ£еʿҲǰǹ
ʿǹԺ˲Ⱥǰվ̬ȷǳ࣬ſһԺҲԼ֣Ĺ֤оǱ֤Ķͻ״ҸŲ𡣡³ȺҧԼòҲǰĴӿڴóԼĹ֤
Ҳֻǿ˿ѣ漴ԼãȺְС𣿲ΪְԱӦ֪ôصӦøʲôӵĴۣһ˰ɣԺ˵ɣ
ʲôˣȻҿѺԱѾ׼ת뿪ģôʵЦһ£Ҳ뿴ҵĹ֤Ǻðɣ˵ԺҲǴԼͳһȺǰչʾһ£漴ҲǴ򿪣֪ʲô˰ɣ߰ɣ
Ⱥ֤ԼɲΪǼٵģʱʲôҪ˵ĺãסһ˲õļһԼסʡίҪܵĺܶ࣬פſڵֻǺǹʵԼҲ˹ΪʲôһҶԼǹѽԼҪ淸ĻЩһľͰѰԼˣԼ˿Ҳǰ
Ҫ绰ֱӵľ;ܾȺ飬ûȨ齻Ժ˵ɣǻ֪ͨйʿġ˵ԺҲת뿪ȺˣҲ˵ˡʱʡǱѾ˽ԼҪʱĻԼˣΪͶͲ
ͬʱҲǸо֣Լ˵绰ȥǵ绰Ȼ˽ôһѽһصѽǳʲô飬ҲԼ˵һģھȻӵ绰״˼⣬ʲôأ


ڰ˰
ǵĵ˵ıֵǷǳȻȴҶʱһξȻӵʱ˵鲻ɵһ£ȻϢԼ˵Ҳ൱ͻأ漴ҲǲҡͷЦһߵЩЩ⣬ɻ
˾ǲʲôסᵹûκԥľԱߵҲúеĿעλʦûʲôǸое̫ͻȻˡҪԼʱԼǲһôȻԼѧǷͬԼСһĺãԼ塣
ҲǾһĿǣᵣ鳤ģһѵһվԾǳԼġЩԼǳʲôԭ˶ǳĸˣ֮ҲǴóһϳ͵ÿ˵ϣʱҵϣǿһԺĵһվҲϣܹиź죬ںǲ˶˳ҲںǾٵ飬ҲֲǣοҲûľ顣
˵Ժ̬죬һΪԵģǴҶ뵽˳˼УȻʦ仰лʱҲŬ仰̺壬ʱͿ˵ˣһԺҲǿһˣңҷǳĸˣЩȥúõһ룬ʱҲ׽ϺУʲôʵ׵飬ԸҴ绰û¾ܣСǵҲˣǸȥ˴Ц
һ˵뿪ʱҲ֪ȺϢȻԺˣϢʱĶԵīˮǲҲ̫ʡίʡˡ漴Ҳǰѵ绰Ⱥ˵ҲôĿȨǵĲӵ飬ǲǲҲ̫ŰˣȥԺȻˣȥˣʲô˼
绰ǱߵȺҲεĿЦһ£ʡǱѾҴ˵绰ҲҪϹȥЭ巢ʲôҲǷǳ˵绰ԺҲǲɵһȺԵĳȺҲȥĻڸϹȥԵЩˣǸòЩεĸоѽ
ܿҲǳ˳˹ȥʱȺҲ˲ʱ䣬˼ǰŸŵĲ𣬵񿴼˴ӳȺԵһϺ꣬Լǰʱ͸˵绰ֱŹԼʱ·滹ֶ³
ô˻Եһˡ˵ĺǿȴ͸¶˿˿ƵζôҲһƽʱʱѪô㬵˹̫˰ɣ
Ⱥ˵Ҳһ㶣ɫҲЩѿԼҲû뵽һﾹȻôĶ񶾣ԼɫģҲ̫ˣȺҲۿ˿漴һȻ첽ȥ
ߵſڵʱȺǼһҲǿ첽ȥȺȻû̫ı飬һָоˡſڵʱȴղȺô˼ʶ˭ѽʾ֤ôˣղ㾹Ȼļ˾ûǹѾˡ
һļ飬ҲǱһ飬ī˺óһʱ䣬ű˽ȸžһʱǰô̻ҸѾѻ˲ٵͷȺǰһˮѾٵˣɴ˾ƶϳ澿˶೤ʱ䡣
ǸˣҲûиЩκεĿֱӵľóһֽǩ֣λȺûκε⣬ǲܷˡͬʱᱻ¼ڰպҪĻҾϡȺûʲôֽûпֱӵľдԼ֣е
Ҹ𲿶ӵ飬ڵط鲻˽⣬ƽʱӴҲǷǳ࣬ʡƽʱʱӴܶ࣬һźܶ˽⣬ֻʶˣķ沢Ƿǳ˽⡣˵ԺȺҲĵһ̻ңɫԴƵĿӰ˾̬أܰôҧѽ
Ҳûе˵վڵλ˵Цһ£Ȱļǩˣ˸ϽߣҲϣκεĻǵľͲôļˣλɣ߹Ⱥߵʱ˵ͣһ£Ҳûбܻ˵׳ѯǲʱ䡣
ȺЦһ£ĵͷ漴Ҳվһֱȳ˾ԺʱȭͷҲڵĻ˳ȥüһһȭѳӲһӣɴ˿ɼǶôķŭ
ԱλõȺʱʲôʡ㻹ǵòǵãǰʱڿ칫һʱǴæĽ˻飬˵ȥҽԺԺҲһ㶣ѵǸʱѾ֪飬ȴ
ȺͷӺпԣȻĻǸʱ򶯾ôĴ󣬿ºȻ伣һϢûˡ͵ĵطпܰϢ͸¶ǾԺǸĸݵأǸطֻҪԼӱܣԵİȫҲôʱһֱڹԭ򡣡
ҲһĳĬûж೤ʱ䣬Ⱥ˵ҸоԲֹôļ򵥣ֱǵǱûκεĶ̫ˣһ֡ҾֻһֿԣǸѾӴˣеĻҪϺܶ࣬ڻһֻɡ
һֻɣӲɵľһȺȻû˵ôֱӣ˼Ѿ¶ˣʱҲòŵ˵ǸӵĻܾܿģеһж۾УѾŪڹ֮ˣ
˵ⷬԺҲЩŵĿԼߵȺȺֻεĿЦĽȻһģҾûĴȽϵĺãİչȥĻǿ¾ͲֹһͿôļˡʱȺҲǱֵʮǡ
ʱҲӲһĭԼѾʼЩˣӵĻôζǱߵһжֻһӣ˼ҹһ֣Լڲ֮ľͲ˽ȥԼѾԶϱ۰ôļ򵥣ŻῳԼֽš
ҪվһѡôԼ߻Ѫ޹飬ԼֵĻǸѾԼĻôľԲǱˣĵһĿ϶Լģô죿
ѹôһʱ䣬ǶûκεĶԭ˼ѾԴˣ͵ԼֻˣѾ׵ĻˡʱȺȴͻȻĿһʡҵǾǽû¶棬̺ĺͬһ㣬һԵźš
ţԵһ𣬲ʱԴѾҪɽˣȫѾɥʧжϵһȺ˵Ⱥ˾ˣΪһʡ֮ҲˣǱҪһϢûǲģ绰ûһ˵ʲô˵һжƿ֮УڿǴ绰
˼˵ǲϾɱʱҲѸٵķӦ˹ϾԼôķ꣬ߵλ棬ҲʲôɵϵġſˣȻ˵ôܴ󣬵ôοԺôδ֪־棬úõƿµơ
ʱѾȫ˹ҲǲɵĳһԼСλǣľͲһĶڵ֮£ֻǱȵȥģһҪĴۣԼЩأȫͳ˼ҵ⣬˼ʲôʱҪʲôʱ㣬ûκοԷſȨ
ڲ㣬Ǹһ··Ҳд۵ģѾ˩һڴֵĽǶ˼ǣߣȴѶ֮£˼ҾͻῪʼѡս㳹׵֮ءԼеѡǶʮǰĻԼܻ𷴿ԼѾûǸ
οԼԸԼһ֪һ·²˭ԭԼһȥԼֻǿʹ̫ĳ뺣УԼ룬ҲġοԼҪĿأرԼһʲôǣԼˣ׵İˡ
Լûпʼֵʱ򣬾ȫԼıǮǡǡʱԼŸոյ׼Ŷǰĭ˲ˡҲóԼֻԼִһ绰ȥȻǲԸԼȴǳΣ绰ԼҪ򣬶ҪԼ
˵ԺҲǷеĵ绰ԱߵȺҲûٽ˵ʲôʱ˵ѾûʲôôˣԷеһȫĶƺˣֻǰ·ȥ·ӣôΥǱĴۻʲôһ붼оЩ־塣
ȺԵͻ˼ң³ʱҲԵ˱˴˵Ķڻ谵ĵƹ֮վţȵԼ֣ȺһҲǸֳһ˿ĿЦ̶Լ֣صһԺҲԼȥˣȥǸӰЩį
Ⱥû̵ľͻؼңǶԵվһʱ䣬һŰܵһᶼûУ֮»ж˻ֻôЩˣԼҪǵ״
ʱƷҲǳĳһڵԼôʱ䣬ڵλãԼСһ𵽵ãǰʱԼλ棬ԼԲİȣǰǼ걻ԼӰܴԼĶѽ
ڶʱƷٿ˻飬ҲǼ˵飬ȴûκεָʾͰţ˵ܴȨ֧֣ͬʱһƷҲһİԼһЩҵ͹˾ʾһȤв˶ʲô˼һӴΪѾûǸҪˡ
ͬʱҲ㱻ĸĻλǻƷŵģڷųһЩٿȨ档ԴҲЩΣЩǮԼ˵ˮнãҪͶȥĻǿһЩҵ͹˾ȹΣڡ
ͺˣԼҪ쵶ն飬˦ԼϵһЩβͣԼȥأȫĶɻɣԼҪµʲôǣٻ£һЩ˵˼
ȻԼҲôʲôԼʲô취ûˣЩԼԼҵġʱԴҲǸֳһӰʱվԼߵĻܾͲһˣǿǸԼģھ˼ң˼һվûлˡ


ڰ˰һ
ϵʱȥԼһٱ㷹漴˾ͱԼĶ˸ק鷿УǰﲻٴΣûǴôУ˵ʱúõĴһԼ˵鷿õĺţζġ
ĵĿһڷŵЩ鼮һЩ鼮ĺߺѾˣλ˻Ǻ¹ģʱ͸ܶȵķǲЧġԼϸĿһ£˿ЩԼĶ飬ǲͬ˵ĹԼźܴĲͬԼǰ޽ɣǶһ̶ҪעӰˣеĲͬ᲻ȻȻľ˳
Լ鷿ĴƷҲЦŵ˵ôǶȽϵǱȽϵȤȤĿԲرĴ鷿Ǽªĺܶࡣ
Ǻǣɽڸˮ飬ҪǸһѡ񣬵ȥʡίǵ鷿ȥҵǸ鷿˵ѡ϶ǰߣһʵֻҪӻľͲѡҾ뿴׻ʲôͬ˵ЦƷҲûаϣҲһ˵һѡ
ԺƷŶŲ豭ƷζŲˮȻȻ˵Щҵĵ绰൱Ķ࣬Ȼ˵ǵ飬ĳұȽϹĵĻһ̫ǵˣȻϺܷǶľ裬෴ʱʱ̵̿Ķڹע㡣
˵ǲ÷Цһ£ûȤǱҲûϢݹҪѾкûйϵģǲҪңʱǳƣҪúõһ¾ҿɲڵĶˣϵССҪңҲھ͵¡
֪ô˵ƷҲǺεҡͷȽϽţͺʡһһŨӰСӵİʡзҲǼӴȣڻάһľ棬ĵطô¾ͺ˵ˡ˵ʱƷҲǸ̾ѡ
ˣͱҿʲôñˡҲǺܲ˵Լʲô˽ⲻˣҪﰭµĻߣ֤顣ԼƷҲΣˣ㻹ʵʵɣ˻ܰһ㣬вٵĵط㻹ûҲá
˿Լ˵ӣҲЦЦԼ׶˸Լ˵ⷬ˼ڣ޷Ǿ˸һѹԼŶڻܵסѹʲôʵԵӰ졣οʡڵѾˣ˾͸ˣԿԼûǸ˼ԺҲȰŰ
֮԰ԼҪԭһ˵ڻûȫĻָЩֵļ飬ȻѾˣǸֻǱѣҪʱĹ۲ԼȻôϲ£ǻȻȻҵԼȽϵĵĵطˡеʱ˶һϣеʱΪһЩֵһ飬ûжܲ͸˼ʵǺѽҪĻûмס
ˣˣϸǱߵô
ƷŶ黹ľͺֵķǳȻֽ׶εЧرԣǶĲ˵ԵΪҪرǶԺķչȥԺ˾ʲô߶ȡ
΢΢ƲһԼ죬ʲô߶ȣҿСĽһȽϵĺã淭ˡȻеˮ˼ƷŻĳԼ˻ǱȽϵĵģͬʱҲһǣԼǻ£෴Ǻ£ʱ򽽵ˮĳʱȥԹͰûҪõĺܶࡣ
Լľ˾صԺǸһ绰ȥӵλܵĵ绰ҲǷǳĸˣǿڵȴȫĶԹ˵СˣһǲҲ̫ˣֵܽǰ̵ǰ壬㵹ǺãɽˮǸǲֺеѽ
˰ɣ磬֪ҵģһرͻһûǸ˼绰˼ʱǲһ͸ʡڵоķΧ֮ڣڻڶܲܳʾͿǵıˣӵᣬʲôĻԸϵûʲôҾ͹ˣˣʺһ½񣬹ˡ
ŵ绰æһʱ֮ҲЩͣðʱͻȻķӦ˹ľԼλܵķѽµʱ˵£Բ˵ʲôϻԺҲҵ绰Լһ˵ĿУֻεķֻ漴ϵԼıúõˡ
ָԼϸһ绰ȥҲǰѸղŵǷظһ飬Ƚ˽ԼܵܵıԣոҪʱҲǼæĺסСȱҹҵ绰һ㡣
Ǻǣϸ磬˺ܶ׼ѽ˵Ǻܲ˵ղҸһ绰˵˸ղŵԺҾ͹˵绰ҪΪ飬ǱʲôĻҿǵѽ
ٸһסĵһĶ̫˽һİϷˣǰʱ⹫Ҵ˵绰ʱ飬˼ҷǳĸˣڸ֮ҲҪľ裬Ҿ⹫˼˵ĺе
ҲûеԼϸĻ˵꣬˵ǿˣ磬ʱ⹫ҲģҲԸģòϢʱ䣬Ҳ뱻κţҪûʲôĻҾ͹ˡ
ǵ绰ǱߵĬһʱ䣬漴ŵ˵Ҿͳ˵ˣ㾿ʲôģоֵôǱ߾ȻһϢûУڵķˣȻھǵ鲻ر˽⣬һЩģھȻûھǣ̫ˡ
ǺǡЦЩأ˺ܹŹֵĸоϸ̫߿ˣҵҲڵĴˣ˵ˣ߻һЩ飬ȹˡҲûеԼϸ˵˾͹ҶԼĵ绰
Լֻеɻأ״ĲɵԼȥѽ˵ǰʱСûǸΪͳȫ֣ѾϵҪĹϵСɻ̨С˵ԭ򣬻ԭԼһʱҲŪò̫ס
ǰ⹫ԼǸ绰ҲѯԭСʲô˼Գ֣ҪЮղòĿ⣬ҪֶιֵĻ᲻ԼӰ죿Լ⹫ʲô˼⹫С˴绰С˻᲻˵ţ͸˵ˡ
ԥһᣬҲǰѵ绰ԼĶƷţòʺԺҲûй˼̫ľѯˣСʱǲǳʲô飿ڷһͷתĸо
ƷҲһĳĬԼڻľͲ̫˵ڣΪ鷢ԼҲԼܣԼûа취˵ֻһСΧ֮ڣ֪˶һ״̬У˭Ҫй¶ĻҪġ
ʣҲҴ֪ʱ֪ġƷŵĿӲ͸ǼеĻɣ˵ʱ򣬾ԼĶ˼˵ڵӦ÷ڹؼĵطպ󽫻شãһҪһ£עеִ⣬侲
ˣ
ƷŲû̫ᣬˣûʲôĻҾȹˣҪ绰Ҫ֪Ļ˵ʰ㡣һεľ㣬Ļ㵣εģҲεģС
𾪵ķеĵ绰Լλ˻ûĿԼ˵Լܸоĳ˵ⷬʱǸе㼤ԼȥĻƽʱʱʱЦݵĶ˻ԼģԼ벻׾Ϊʲô
ѲСѾʲôƻǲӦѽԭȵʱҪʲôƻĻС˵ĵһþǿʼﻮ׼ڵͲôһӵġҪйԼ˼⣬Լϵһģ˶˳ҪǷǰĻ
Ʒڷµ绰ʱҲεɳ棬ֱڻԼүأԼ֪үҪ֪ϢԺôԼԼȴûκεİ취ʵڵˣҲֻһһ
ҴĳԼĸײ֪Ҳܾǻ£ԼС֮ô˳ŸҲźܴĹϵǮͿˣȻڶڽǲ˶ѾûǮˣپԼ˽Ѿмжˣ滹һɫʡ
ڶϵʱƷŸոյĳԹ緹ûлԼ·Լ׵ĵ绰ʹ˹ŻͲӣƷҲҧһԼԼĲ̫绰ֲܲ绰ϾԼĸףʱԺƷŲŰͲԼϡ
֣ϺáƷźе˵ǵ绰Ǳߵղû̫ᣬֻһǸ񲢲ǷǳĸˣСӸʵСǱǲǳʲô飬СģҪ滨Ļ̫Զˣеһжҽڳġ
֣ûʲô飬СʱҲǺʵҪǵϺҪɽˮǸҲھϾôһӡⷬյûʲôɣԼӻǺ˽ģԲƭԼģҪ˵е鶼һһԼǲŵġ
˵ЩţҲ֪ûȫĶ˵Ҫ֪㻹û˵顣Ʒԥһʱ䣬СһЩæоǲһ֮ûʲôˡ
ߡպǲĺһСǲڸоӲˣҸ㣬ҵǰڣ㻹ĺԶ
֣߻飬ѾˣʡίǱ߻Ҫҳϯпյʱٸ绰ȥ˵ԺƷҲǰѵ绰Լӣ̷໪ԼɷԹЩŭְ齻Լ棬ѵԼͲүԼȶоЩˡ
үӺԼûκεȤ򵥵Ժ͹Ҷ˵绰µ绰̷໪Ҳǳĳһ˳Ļ˶ͷ亹ֵáѾԼû̫ϵˣͿԼɷôӦˡ


ڰ˰
δ俴Լͷӣϴ绰ԺͷӾͲͣתȦԼҲ˵ǷʲôëܸоĳͷӱֵĺЩתһСʱʱ䣬ղµʱҲǲղǸӣڵԵð˺ܶࡣ
ʲô飬һľ͸϶绰֮ȻӡͷȶԺ󣬺δҲѯʵ˵ôʱ䣬ҵ۾Ҫˣ㵹˵仰ѽ
ߣĺöӣȻҸ滨ǲΪˣ͸һסҲƲֵ˵漴ҲǺЦһ£ȻڻǷǳеĻԼܲµеһЩ磬滨һЩٶɣ
⻰ʲô˼
ʲô˼ڵѾˣ϶ǲ˵ǲܶ˵Ϊʲôܶ˵˵ʱҲһԼ죬϶˸ѹǾ棬ڵʱܹ϶ѹ϶жأʵ鶼Ҹ˵
δҲĿԼϰ飬Ҫǰ˼ǣӦúܴǣΪʲôأԽѽҲҡͷѣҸоɻĵطʱ䲻ƷǱߣСǱߣеĶ쳣˳вٵ谭ĸˣ˵ܲѰѽ
ǲС˵ԭ򡣡˵ʱ򣬺δҲ͵۵ĿԼͷӣ鵽ڣԼʵ벻ԭˣϾͷ˵ô鵱ܷôõˣָͷͷβúõһ
ͷѾǸλˣӰ죬ǸӰҲ΢΢ģ˵˵ġԼڵǺܳڣǴڲӵУȻǹŽǣô˵أЩĮĵģСȻʡίǣһҲеִߣֻС˵ְλ߳һЩˡȻ˻ŮŮǵӰ»ϲӡ
ȥֻСˣҲֻӰʲôӵĴۣھȻԼ鲻ŲʣСڻСǱߣҲûʲôеһжԵô죬ԼеĵʵǸ㲻ס
ȴףԼڼѾû̫ˣϾ˵ѾĲˣԼҪʱ뿪ٻЩ̫ʵģ¶ģһԼˣһͲ˵ˡ
Լһվ׼ϼҿģԼϲĻǵһվӦþԼϼڵǸʡݣԼʵʵĴȽϵĺãʱҲûʲô飬˻ǾȥȥһڵѡӦѾм׶ˣҲ֪ǸЧôˣ
˸ոյĴⶰûеϳʱ򣬾ͿԶǰ治ԶͣŴӳˣҲգգԼ۾ڵʱ䣬ͻȻԼеͻеͻأ
ԼоЩǣĲֹһˣǸ滹һˣ˸ͲʶȻԼĶˣҲûϳǱԼĶ˹ƷſˣҲǵͷǴк
СˣҸһ£һλͬʡίǣʡԣˣεְǹͶֺܾܲеְǲǳˣҲǷǳԭ쵼
Ŵ۾ͬһˣԼľͲ֪һﾹȻôᣬҽԺԼҲ֪һģΪʱʱֱӸʡϢԼΪʡʱʱҲǷǳĽţֱԼŵһۼˡ
á˵ǿһԼĶˣԼ۾дЦԺҲԼ֣ãС˾ͺˣͬ£ֻһҪǺһĻУķ棬ǸֻǺٻʵϲ̨档
ƷҲǷЦԣ鵹Ҳҿ㣬ҪһЩԭСҵСӱȽϵУСӵͲ󣬵ǧҪԻˡ˵ԺҲǶͬһ֣ʾһ˼
һֱ˿ԺƷŲſһԼôҪţûϺɣҲһЦȥǱ߿һҲţǱе飬ʱǱ߻һٳԺȡ
ͬԴ³ʱͿʼˣҽԺԼǿһԼֵЩֻΧţ͸˵ˣ뾯ֵ˺Χ˸о˼ǣʱʱԼ񻹿˲ٵУ˾ʲôͷǵе㲻ɣ
ҾԼõϢʱʱʡίרҽ׵֣רҽ飬ϵĸαҪ˽µĵһ˹⻹пܵģǾԲᶯ˽˷ɻǸֱӵľµ˾ʡһж̫˸оɻˣһжһ
ԼȻ׽ΪʲôҪԼտʼʱԼΪסĻһλͬ־ЩڵĴˣһʱ֮ЩԷӳԼҪúõһԼ˼⣬ҲǽԺԼû˵ԭڣΪǰ׼Щ˵ʵ̫ʱˡ
˶ڶڵĿҲѾϤĺˣȻǰʱѾ֣ôٰһҲûʲôˣڵʡڵǺõģҿ㻹ǸϽ߰ɣҲûʲôôˡ
ɲУ˵ҲҲߣϵʱүӻ绰ŵöû˵飬СӻʵʵĴʱҲµ˵οڵ״ûȫĻָҪٳʲôĻҵǳܲɵģ˳ж˵Ҳ֮ҪףСӾô𣿡
⶯һԼıӣûټ˵ȥƷſһͬ漴Щǵ˵ҺԽ㣬ʡһЩ飬ǳļ֣ҲǡñǸˡ
ҲЩü漴ľͿͬͬεЦһ£ʡһֱڹעû뵽ȥԺ󣬾Ȼմˣʡǳıһʱ֮ҲЩ֪롣
˵ͷ漴Ҳĵ绰˹ȥˣôһ飬Ҽǵõʱ˵ǹ鰸ģǶЩˮͲ˼ҿġ˵ĵһ㶼ⷬͬЩˣ˵ԼˣԼߵǣҲĿǸĵô˵ɣ
˾ҲǱЩͷת򡣡ҲǼæĽ˵Ϊǲͬһжģֳ˼С飬ҲǸոյĲ֪Ϣ˾㱨һǴ˵Щܿˡ
Ϊ绰ǿģͬ˵绰˵Ļ˾νǳƺ˵ģǸղǵĽܣû˵˾ְʲôְԼǺ쵼ôǶʱͿʼ˾Ҫ֪ܵǸλã˵мͿԵģûԵûκһ˿Եġ
ǱߵƷԼѵ绰óʱȻû̫ı仯ȴ֮رһ˾ĳƺƷеĻŭŵĸоȻԼѣԼҪȴԲӵģҲԼԭ֮һеһжѾˣھͿԵѡˡ
˼˵˭绰ǱߵҲһ˽Ǳߵ飬˻ûл㱨ҲǺߺʡǱߵ˶˹Ǳ߾ȻûκεĻ㱨鵹еˣǹʲôԭ绰ҡ
ǡ
˵绰ûӵʱ䣬绰˰ˡƽһ仰ȴоǳƣ绰ǱҲǴ˺ǽãƺԺ˺һ漴Ͱˣûٸκ˵Ļᡣ
ͿóԼֻҳһ벦˹ȥ˺ðʱ绰űͨãˡͬƺʱ뵽һĳ˼УƷƺʱǸɫҲһ䡣ͲҲǴ˺ˬʵСˣ˵Сˣ
ллģڵţһʱҲòˣҪʱǣ˵УҲʱ䣬ҪȥɣʱҿǷǳĵá
˵ͬҲͻȻ̧ԼԴһŵĿˣ漴ҲǵǸƷſԺҲ΢΢ĵһͷûκε
ˣͱҴˣ˲֪һ֪СӵԸ𣿴²Ҫǲ˵Ļҿɾ͹ˣ߻飬ûôй죬ҵúõһģôȻѾ˵ǾͶһʱˡ
壬ǲе̫ˣڻǲأ˵ҲЩţȻеζֽ׶ǲؾˣĴصĿһֻԵϺȽϵȤһŲᣬҪʱĻҵȻ볢ļҳʲôζҿǺܳԵġ
СӡҲЦҾ͹ˡСī˰ʱ䣬ԼѾҪԼ˵ʲôˣû˵Ҳһġ˵绰ԺҲǶĶ˺ͬЦһ£ˣԷͲҪ˰ɣǸȻǷḻǳԵʱ̫ˣľе㷴θĸо
СӡƷҲҡͷѣҪʱĻϵʱԷóԵġ
ȼŰɣϻزһأ
ǱߵͬʱҲͻȻЦɣʡôæҪһʾûеĻʡʼҪģһҪ˵ǰͷ̫ߵĵطҿ벻𡣡
ԺҲǿһԼĶˣ˶ӵЦһ¡ʾԢ̫ˣλͬѾʼԼĶ˿£ˣνѾȫˣζֻҪ־ʱѾͿܻΪĹϵ㣬λѾѵϵʼתˣŲ̫ʱ䣬ͻȫת


ڰ˰
ԼĶԺҲѾȺĳʵʵ˵λãλӴʱ䣬Լ۽磬ҲǰʱԼоͦõģԼٻһʡίǵ̷򣬵Լ뷨͹ѾǲһˣִԼΪ̡
ȿҪʱҲµĻһ·ߵĹɿԼλ·Ҳ಻ѣȻУľΣҪ֪λԼҲ̫ͣǾȻУľΣԼ֪Ӧôˣ˵طԺ˾ͰѹɸԼҪΪʶʶģҪǴѵأΥˡ
ԼȻƵľˣǶɷ׼еģȻԼǴŹɽȥҲر⣬ȫ顣ڹɸʲôͲòģҸˣģǻġ
֪Ժ󣬻ƺȻҲǴԼѵƻҵˣһ漴Ҳǰѱİڷ˵ǰ˿һۻƺȻȻɫǲȴôһݣʱǺƣ͵ġ˲ûпǸƻѯʵ˵Ӿ֪ǷأоôҪϢһ𣿡
ƺȻЦһ£ԽʱҰսӣȻͬķأȴôϸ£еһжҪǵķǳϸһ˿ĲǸҪԴģҲ˵һжҪҰսǿֻ˵иŵ㣬Ტۣĳ̶˵û̫Ŀɱԡ
˵۾һ£Щ̾˵Ϊ㻹Ҫһʱû뵽ôĿ죬һ㵹ǳҵԤˣҪҶʶЩ㡣ھͷ뿪еϧҿ㻹ѧϰһʱ䣬ˣǱߵô
⵹ǷǳƺȻʹľҡͷˣͲһĶܴѵ濴һЩͬҪǰǸڵ׶ΣҪǻжʮˣѾˣڻʮķǳ
ڲֵЩ˽пˣҲûдŻƺȻ̫ʱ䣬Ƿѵƻ뿪ܿ˾ͳƤӵ£ŷɱҲȵ໥ľһ
ӭУǰ鹤ǺεҡͷˣͱȤˣȻұһǣҲǹͷ⣬û̫ʵ壬ͺƺȻ˵ģûκεĿɱԡ˵ԺҲ໥Цˣ˾ͱ໥Ĺάˣû˼̫顣
Ҳֶһƣ˲ŵţ˵ĸо˵߲࣬˵װϸһӢˬĸоװǸһ־ǿɵζиŵ㡣ҪǰĻѡĹҪʼչˣԲͬ
ЧôҲԼȽϹĵ⣬һᵽ⣬Щüɫ裬Ӿ֪϶൱⣬ǰʱ˺ܶ࣬ǾӳЧǳϲˡ
˵˵û˵˵ĿҲǵһЦҪǰʱû̫׼ϲͻû̫׼һʱ֮Ҳ֪ʲôطʼ˵𡣴۵ЩǴǰʱδŵģĳЩǶǣԳ䵱ǵʦͽˣǰʱûнӴġ
ͻ
ǵǷǳĶ࣬ҪĻԵִ̫һЩʵܶĶԺĽڹ̵Ҳἰеķǰʱûע⵽ģǿܻһЩյĲôȫ棬Ի֮еģһ٣ǰʱû̫ע⡣
˵ѡλѾˣҲӦĵͷѾȷѡΧ㲻ϣҪ굽ʱſܻﵽִӵˮ׼һ̭Ḷ́ͺɳһȵܿ˭ҲΪʲôִȽٵԭ򡣡
˺ܳһʱ䣬ҲǾ֣̽Ѿܳϣ㱨ˣҲǱȽϵӡ˵ʱҲǺܽĿˣϾ˼ŪģԼǼһˣ𣿻Ǻһĺá
˶Դ˵û̫ĿԼܹԼģԼľǿԼԴҲ̫ô˻м顣ӣɾеˣŪһƤӻԣȥʵʵĲ͸ҵûκεߣȥ￴Ӧùܷɣûأ͵һ١
˵ĿȻûд󶨣ҲЩ˴һ񣬡ллУ£˵һٷֻҪ黹һ죬ĴžԶУ㳨
УȻ˵仰ҾͲˣҸҹһˣ㻹ʲôʲôȥʱĻһԷˡ˵룬ûоܾ෴ʮֵĸˣкһξŸԺҲǵǳ첽뿪ϾкܶڵԼ
ʱһĸʳԷʳϿˣһˣҲǱ΢ЦɵԵеִ֣ѾãԼݣҪﻹôһ쿪ģ첻λ磬ԼûеߵǸŵʱǸǹӵͳԼк˹
磬ĲʽǺܷḻǲеˣȻҲǿ۽磬֪ЩֱǸо󼹱ЩѽԱߵ˶Цڰ֮⣬뾶ľ˳е鵱Ȼ׵ĺܡ
ҲεİһۣȻȱٳʶжϵĹЩľˣô⡣ʵľеԩ˹ɣôҲ֮һǱϾصĶԷȱʶǱʶлôһЩ־ģ־֮£˼άԵЩȱʧˡ
Թ緹Ժ˸ڷʱ䣬ͿͻȻ֮ԼĶ䣬ͬʱƨҲ뿪ӣ۾ʱʱľڵǸȥ˰һҲǿ۾棬ȴʲôû˵ֻǾ￴ѵ棬һжĮġ
Լһ֮԰ѹɸ˹Ϊ԰ڣԼ˵ѾûǸ壬ùɳԼԼôǡΪԼĳʱ˺;֮԰ԼߣʡǱȽϵϤ֮⣬ҪΪҪһһ
Ȼ˺;˶û˵С˼Լ׵ĻԼҲ׻ôʱ䡣ڶ˺;ΪʲôῴӣԼľ͸оһһеʱôһɵĸо˸оһʮֵͻҲǿŷǳḡҲֻһֱԼĸо
ʵûԼ֪ǾԼĹ۲˺;ԴѾ뷨Ҫôļȥֻһ߲ɵͲ͵ľ棬е˷ԴӣʱҲҲǰŪ˹ϣͨ˺úõĽһ£һЩ
˿һʱ򣬹Ҳ¶ģߵǰλãվλõǺܲûеס⣬ͬʱҲע⵽ԼҪһ㹦ģʹһһﻹŲٵĿȡ֮
̧ԼƤЦһ£ӵ˵㲻ӦûǹʡôĴҾͲûҰΪʲôһҪһԣҪ˵滹ѪҪ㻹ʮ꣬ǿ⣬ǺԣѾͣ벻ס
磬ôвСҲε˵һ̫ˣڶһĶûĵطǹǰʱȻҲЩ˵ǲһ㣬ɣ磡Ҳһء
ĵһͷ̫ˣ㻹˵ҴһоЩѹָӵһЩ˵ԺְԼĿеѵƻУɹŹֵЦһ£漴ҲǸǸξ䣬һֱȹɵӰʧԺ˵ǱҲǸֳһ˿΢ЦҵģԼûʲôϵ
ѵźܴĲͬսʿѵǳµģһأرֽûгʱѵǶıԴһĳҲرأЧʱ򣬶Ǵ۷ζرĺܡ
˿ЩѵʱҲѾȥ˲һСʱʱˣֱʱ˲վԼñгȥʱһǽһأԱߵξɲҷξһˣʵʵĶԱߵλãҲָֻ̫ҪǸǹڶ׼ӾˣһԼûп
Ժ󣬹ҲǰǹжµУ˳ǹŵеӵж˳Ȼǹúãվһкòڻ̼УҲ
磬ԣоرĹ񫡣˵ŵʱ򣬹ǿһ°ڷǹееǹеȫĶԼţԼһҲǺúõĹһ񫣬ȻѾˣԼȻҪӡҲԶװģĿۣȻͷ
Ļ𣡡˵ҲšһԼĲӣǣҵܵԭʱ̹ңҲǺԵģĶϲǼľͷȻĻҲǾѻֵĲϡ˵Ժ󣬹Ҳ͵һˣ漴Ц˵磬Ҫ¶һ֣
˿ڷŵЩǹеҲЦЦĵͷѽСӦ֪Ȼǰ·ҵģôҲһˣܹѵ˿ܸϲϣ˵ӦǲʲôġҪ˴İɣ׵ľ룬ҪӮңҾʹӦһֻҪǺܹ֡
˰˵Ժ󣬹ܸоԼѾʼҵˣӦԼһֻҪ־УջɲһĴѽ˵Լ̷ĻҲҪúõ˼һɻǲɣ׵ľ룬Ļǲģ
磬Ҫ˵ĻôʱҲǷһ鶼ںǸ̬ȣ෴ʮ侲ͳţоϾܹѵ׵ľȻܳûоѵ;ܹѵǲһԵĻҪ˸һָͰŸӵĹƽ


ڰ˰
ͦ𣿻֪ķΧ֮ڸԼİַһԼñܣνڹ֮¿ǹ㱾˾Ϳˣûô̵ҪʧܵĳͷӡУһʲôӵأ
һζ磬ҲգգԼ۾磬Ҫϵʱһ£㿴ҲôʱˣҲûиһʡǵķᣬôҲܵܵʾǡ
ʱѾ̲סЦòе̫˰ɣҿɣҪ˵ĻҵİѳˢˣһҪڶ˼ſڣôҶǱȽϵȤ
ɫʱľͺ˵ˢΪѣҪ̷ҵļſˢǻǳĶݵģҪһЩ˴ݳȥĻ˵ѽԼԺҪҪˣǿջ󣬹ָоȡᣬһԺ󣬹ҲһԼȭͷλҧ˵ˡ
һ΢΢ҡͷǹɿʱҲǲɵҲһ漴Լ׹λΪʲôˣɽŵ˵磬ܵĸһָĻɣ
Ӧͦ죬еˡҲǺЦһ˺;㽻ҵ棬˵ʵҵҪõĺܶࡣδ֪֮£ջȻѡȻǰʱҵӡл˲ٵķǾ͸ղŵǸѡҶֽ˲٣ܶ鶼໥ģ˵ʲô˼ġ
ɶˣӵĿһᣬ漴ҲߵλξǰλſһĻʱ˵ǱߵǸֳһ˿΢ЦЦĺޡ漴Ϳߵ棬ҲùһʽԶǹ
Ҳûжٵıܻ䣬ҪһŲǹ֧Ͳ棬Ϳʼж˵һֱڹߵǸξһԼüͷ漴˵׵ľɲЦʽԶǹЧİףһǧףǳ׵ľ룬˵۾Ѿʼֲˣ߻кܴʤ㣬Ͼռ˺ܴơ
ʱſڵĹŪһ˰ʽѻǹ˲û̫ĹģֻԼǰֻѾϵĿҪ̭İԶǹ漴ѡӵǹ˳ȥ׼ԶһǹУҲֻ׼ûҪ˼
֪ʲôʱ򣬲ԶҲǾۼһЩˣǹ˵û̫壬ڿѵУ˴ĵһȽϸ˵飬رǴĵλ൱ĲһеһλȻУһλҲǷͬڡ
һʱԺξùŴ˼ӵȷһλãİ׵ľ룬벢յģǶ˵аյģǲҪʮղŵĴĵҲûȷһ㣬ǿһ©ֻҪƵסڰ治̫⡣
ɿһڵ磬һָʾȶסԼĺĿ۶˰ҲһߵԶһ°ӣԹһЦѽģܴ˰ӵʲôλã˰档漴Ϳ˰Լ̶һƣȶİǹ
ڴһǳɵʱеǹѾˣܶʱҲѾԶԶ߰׵İӣ߰׵ľȻûгǹĽޣǶ˵Ŀǿģоǹûκε׼װãҲûпλУ䣬̧ǹʹ
ͨԶǸԺ˵ĵһӦǲܣ켣ģ϶ǱѡٮٮߣûǸ˸˵ԼĲǹͨ׼ʩһǹֱӵľ֮߰Ŀ꣬׵ľ룬Ҳе㲻̫ܵġҴӰֱӵкģٷ֮ٵһ̫ˡ
ЦЦĿһ¶ξԼſĹɣ漴ҲվµĶеǹ֧һʱԺͻȻĿǹһεĿһ֮İӣǹԺµ߰׵ľ룬֪ʲô룬Ծԣʱ䡣
ɿһԼߵλξξҲǺεĿЦһ£׵ľ룬ѵصֿͷĿ꣬һԣǴıʲرĴҸղע⵽Уһװӵһǧ׵ľӦòУļޣɴ߰׵ľ룬ôһأ
ʱֱӵľվ磬ˣϴˡһЦ漴İǹӵ˳ȥһǧ׵Ǹӣһ˴ĲǰӣǰиˣӦΧЩһȫĶɴԼ۾ǸһףһǧףôľͻˣλУˣ񣿾þѻǹҲûЧġ
ϵʱҲϢʱʱͷҲûʲôģԲûа¼ڳһһȫĶ˰ƱϾûа취ٵġ̫ŵԵĴֳĿ˿ǹɻ
ԺҲѹסԼе𾪣漴ͿԼһλϺڵУֱӵľҡͷˣͷңȻǾѻ̹٣ʽİԶǹİ׵Ŀ꣬аգҲаĿ꣬һİ֮ľ׼ͲܣѾļޣþѻǹôԶľ룬аиˣһһǹУڻǷǳĻɣͷλʲôͷ
һԼЩ˶رİǵʱֻԼһ٣֮ܺҲûκεıˣͻȻ¶ôһ֣˵Ż˲ˡ֪ˣ˰ɣ߰ɣǰǷżһ죬Ҳˡ
ЩҲ۾һȻٲΪҪϢΪͷЩǽĽӴһλУʲô棬ǽĽӴһӣҲ벻ջ
ϵʱʳһӿܶˣ˿浹û̫ı飬ҲǵͷѣǱߵĹʱأǲЩ˴кҪǽǹеˣûеأͿʼ˵죬ŪԼվҲǣҲǡ
ڹɵʳõ˶ǳ˽⣬ĴʱҲḶ́һʱͺˣֻе˸оܣҲ֪ܲͦԼλõ˵¶һ˿飬ôѵˣ˶ˣ
ûУǷżһ졣˵ԺǽĿˣ˵渡ֳһ˿΢ЦԺ󣬲Žŵ˵гҲ˵ˣǵСβȫĶ
˵Ҳû̫ܾѽҲûʲô飬СҲǱȽϵϲǹҲͦõġһ¹ɣҲĵһԼͷԹԺ󣬹Լ޵ٶȾܻ˷棬ԼһָоǸھԼɤ棬ҪԼߴĽкһ䣬Լסͻ³ġ
Щⲻȥͬλξȥһ¹ɣϾǳо飬Ҳر鷳ʱǺȼһͬǹеĲݵ
ҲʥˣҲҪңҲֻһ˶ѣ໥Ľ໥ѧϰѡ˵ԺָҪһЩ߹ҲΧһȦӡ
УҶڰı鶼̾ѣܸܲ˵һ˵ǲʲôɣʵ̫ˡ˿һ˵УϺڣҲǴԱóӵճѵһĿ֪֮便˶ٵ𣿡Ժ漴Ҳ˹ȥ
ϺڵļӵӵиĲеǹӵеǲǹӵҪԼ˵ӵľԼ˵׼Լ˵ԼҲ֪ǸһնѣҪǱȽɾʹˡڴһڻɵʱִӵóſŲĲǹӵȻóеһţһӵҪϵһء
ҲԵİӵ棬ԱߵĳһһȫĶˣܻãҲûãǶ˵ģǶ˵ʮֵãս棬ļֵҲôһӵļǮѣӵԴʲôҶӦ÷ǳڿҪСĶҾûҪ˽һ±ȽϺãΪԵ˵սĶˡ
ĿһˣԼԭʱ͸оλУǲһ㣬ӸղŵǷԼԵĸоλУɱԲǹм̷ץﷸģϹս»ֹһεȥ
ҲǴССӵʼˣٵ⣬Ҳϸ˽𣬵ҲʲôʥͣԼЩ飬Լ֪ܣ˴ȥһ㣬ĵطҲһ棬˵ΪӮڳ˵ĺøС
ڲҶǿߣͬʱҲ㲻װ˵涼ϺЩӵθڣȻǰʱҶλУоеŤϾʱһ˺ȵˣоǰʱԵùڵĵɵˣֱڴҲ׹ԭ˲¶˵ľˡ
ڶϵʱ˻ʳõķ濴˹ɣһȦڵľ͸èһһֱȳԹԺ󣬹ɲ̽Ŀһλ磬˵磬ǹİɣ֪ڵ״ģ
ŹԹҲͻȻ֮Ц˳ʵ˵ȥǹԼԸİɣһûб㣬Ȼ˴ջģֻ̽һĵֿΣǹûʲôֱӵĹϵͻȻ˵Ҹо֣Щѽ
λĻ̣һ룬黹ľôһӣҪλİѱòƻľûУ˼ֻͬȥǹˣ״ǸΪԼӵ̫ˣ˼ûκεĹϵڷ˼ңͺСһеڵˡ
ŹֵԼԴԺЦԼǰʱһֱûиĴͻĴѹоЩˬҲǿģԼʲôϵأŵù˵ˮ٣һ֮ģԼҲܶԶ˺;һŲǸԼˣԼʲôϵòƶ˺;Ҳ˵ʲôġ


ڰ˰
ʱ䣬Ƿḻʱڹ˵˵͸ˣû鷳鷳ȴӰεĸԼԼʤ䷳ȴûκεİ취ΪվԼǰˣԼûκηſҪԼҲ򲻹ѽԼǲҪùͷĺá
ӾӪԺ磬ǳĲóʻȥԼ˵ļ棬һĻʱɵһҲǺ׺û̫Ĳ𡣴ӳԺ˸˾ҪԿףŹɾͶ˹ȥȻ󵭵˵ҿڵǲٶȿһ㣬һỹҪ緹أҿɲþ˵۸㣬ԷҲԩ
г˲ʣҪ֪Ȼû̫ˣԼҪĸرʱ棬²ʮӵʱ䣬ͻᴫȦӣԼĶǸˡǲԼоЩɺ޵ǣԼ̵ĳҲͣſڵλã˵Լˢĳ̵ĳܲˢԼ̷ֻ򲻻緹ȻĻԼľͱˡ
̷໪ŵ߽ˣҲЩ⣬СأɳЦһ£ˢأڲʱҴһģ˵Ļھļſڰˢһ³֪ʱ᲻ҵǺѽ˵ʱ˵Ҳ¶Ȥζ̷໪ҲǿЦá
ô£̷໪˵ԺҲһɵľҲǵͷոյõϢһҪˣҪȥһ̷໪ɲҾ̬ҲûٽʱˢĹҲͻȻǰһڣһֱӵľˤΪԼϤʻеҪˢ߸ҹȥˣʱˣԼλ̷ʲôѽ
ȻǱȽϺõĳص綯ˢҲôѽλһϴ̨һ̨Լôһĸо³ƷſԼƨˢǺܺĿһԳ޵ĵͷǸӦú⡣
ţ˵ԺҲķȥɿһ´ӳ˾ͷƨɸԼҲλ˾ˡȰˢԺ󣬹ɲһԼ·ȥȻ˲ٵطԼŪȥĻΪľԼ̷ʹһͬģίȥˡ
ƷŶԼٸое㼬֣ȥɲ̫ãȥҲǺܺãЦŵ˵ˣҲûʲôˣҹȥһȡ֮ھͻǴҲǱȽϵıƣǳȥĺáԼĿƷҲֻεĵͷ
Թ緹Ժ˾뿪Լ˵ļ棬ڵʱ˵Ȼѡ˳ǰڵۣҲڵƣ˵ʱҲͨ˴һͬȥҲֻĸˣԼ˾һǹˣǲ׼һģΪûʲô飬κǶ˵Ҫ
ɵҲû𳵣һʲôʱԼļľûӡˡԼоеֵĻλ磬òƶԴûκεļƽϣԼҲֲˣԽԽоͿλĹ첻ƽ˿ģʲôˣļһʽ߷ɻǸ졣
̣һ飬һµƹԺҲǾרĵĿŵӽĿĸλÿ˶һҺӺͶҲ໥Ӱ죬ǲҲѾǹҪǵˡԼĲ̫ȥλ磬ֻԼơ
λ˾λ绹ҪƣԼҪȥǶԼ̬ҲǰġСʱʱ䣬Ŀ˼Ӱڼ仹ȥˣλԴϳԺͱǸƣòƳ˷ҳʱʱһˣһԼģԼľһ㡣
³Ժ⳵ȥվҲûл𳵣Ǹ𳵼ֱ͸ţһı˵ܲˣҲܲ˵ġһͣĸ˳Ʊʱ仹ĺܣҪСʱʱ䡣
ĸ˳ǸһҲ͹װģһְɧӡ߰ɣʱ仹磬Ҳø׼һ»ǣܾʹһȥɣ
ʱ򣬹еܲסˣ磬ҲǷǳΣʹܿĳͬһ㣬Ҳ֪λѾʲôӵĹϵͨĲͨѣȥһͿ᲻̫̫ˡ
˸ûͣԼĽŲڴţСɣҺǲѽҵĵǺܲСԺһЩĺãҲȥģȻҪԼҲţҷȰ㿼һ»ʲôƢǲҸоá
Ӳһĭ˵ⲻ۸𣿡
۸㡣˲÷ЦЦʲôʸֵȥ۸㣬ǼǴүûʲôϵǸֻ㸸ĸүү̶Ŀҵ۾棬ֻһļһǱȽϺ˵һ𣿡Ҳûй˼ɹɵɫ仯˽ŵ˵һľȥ㣬е㿴۵ĵطҲãϧûзŵ㡣
ɵǸʱҲǼı仯˰ʱҲѿڶҴ齫ñãȻܿ𣬵ǲԷϵġȴЦһ齫ҺãҲ˵ĺûľҪ˶һѺˣ˵ĻŶ˺;ǸҲԣô˵ѽ
˵ľЦЦѽһȥĵطһؼУԭʱﴦһЩ飬رũ壬һסһʱ䣬Ҫ˵ĻȥũȦ죬ȻҪˣǰǸҸһ죬أ
һԡҲԼĲӣһޡ
˵ŵʱҲ߽һҽ꣬ѡһԽΣõԱԼԺҲǵݸԼպɫѾҪˡǸͳм೵ȻĻǻľ͵İ취ɡʣ²һСʱʱ䣬һҿ͵򵥵ĳһЩɿ˵ԼıһЩ
Լԣǳô죬λ϶ᵥԼһ٣ʵԼ뷨Ҹжطζĵطӣúõĳһ٣ȻʱЩ飬Ǵ򳵲ˣҲôǮͷĲԼѽԼȻô룬Լȥ˵ȥԼûӡ
ĸµվʱ򣬳վѾǷǳĶˣ϶ڵһм೵ҵԼλԺûǹǸӣҲ֪ʲôطץһǶһģԼһĶҲòٵĳ˿Ͷע⵽
ʱûп˼ǹرͷĵƹ⣬ר־ĿųصӰһճʱĵӰȻû̫ںȴĽζһжڹ˵ȴǼ尾Լû˵ʱԽԼԽӵĸоҵѽʲôʱǸͷ
Ҳĸ٣ҲһСʱʱɣܿƹˣɵҲһĸ̾ģڵطˡֵʮӵʱ䣬ŴӸˣ۵һƬ·ƣ沢رķٸеĻһĲࡣ
ӳվȥԺӭΧһһҪҪס꣬һѯǲҪʶľƲƲԼǣòײŴΧȦ˳ܻ켣Ķʲôͨˣĸ˵Ĵ֪ͨõ϶ǵķۣԵϰҲɢλø˳ϰ塣
˵û̫ľܾ⳵һĸҲ˱бȽϳľƵ꣬ÿ˶Ŀһ䣬Ǹ˾Ǻϸļһ·䣬еʱ䣬˵ʱȥһʱ䣬ɱϢϢκ綼ˣԼҪǼԵе㲻̫񻰡
һҲ̾Ƶ꣬һЩλĶƲƲԼͣЩҪ͸ԼĻԼ˵ֱӵľ͸ƲȥʲôѽŶһϳԺҲ˵һַ˾һˣ̫ǱˣΪطǺԶ˵Ժ󣬾͵˵ط
˲û³ڳ濴һ¥ĵƹⲢû˵˼һûлϾڲ˯ĵ㣬ҪڼҵĻǵûٵӵĵƹ⻹ǻᷢ΢ĹâǴڵٺҲ˵۾˴ԼĿڴóźɫֽƱݸ˾֮ݹȥĻԼʣİл
˾ֶһֽƱȷ٣漴ҲСĵǰлһ漴Ͱ̷ǰ̨λãϵǮѾ׬˳ҪʱһĻȫԳʱȴڳ棬ǳȥȦԵ˵طµ˰̺һЩˮ
һСʱʱ䣬һֱڸʻλõҲ΢΢ǷһԼӣΪԼѾϤĳ漴Ҳûһ³ĹҲһ飬˲û̵³ǿһ۵Ⱥ˾鷳ʦˣͼôʱ䡣
˾Ȼе㲻̫ӦǿѾԶҲǲסĸ̾ǴӴ˵ʲôһˣԼôʱĳ⳵еģе̵˾ǲһְֻƿˮˣŻ۵
СſȥȻ˵һС뾶ĴŶûУ͸ʲôνıˣԺҲһԼĸ첲ǿĸǿվ·ڵˣҲЩ⣬ԼΪСʲôѽ漴Ҳǰѳͣ˹ȥȴ򿪳վԺ󣬳ķҲһæ
塢̣ˡ
ҵѽҲͣ˳æľȵľԼ֣ǺãеˡǿժԼףϲ£ȻȥԼ֣˵ûʲôƽϣһ£ߣţǻؼ˵ȥû뵽ȻԵˡ
ͱһԼɷ򣬡С򣬻ûгԷɣȳԿڷһ£漴ҲһЦãҲ̫Զˣղҿзݡ
ôУԶһˡ˰־ܾˣ塢̣һڷˣûôིȻǰٰƴǣ˻Ǽ֣ĸһ¥ֱʱ˲ŽһºĹɣҾ²ôմȻ̫ԸҲǸŵĽһỤ̋ǿЦЦȻѾ˵ʲô˼ˡ


ڰ˰
¥ţҲǲɵһտʼʱԼľûп곤ķ򸾣һӡӣû뵽СŪûͦζģ˿ԺкܰĸоһǳĸɾһеһжԼԤϣԼУӦúҲǡ
ɰѶ˲輸棬˲Цŵ˵壬̣ıȽϴæҲû׼ʲôǿҲЦЦҲûиҪ飬ȻѾˣǸ˼ҵһ⣬Ҳܶô˼ˣѾ˵һУȶӵҪԼôġ
ĸ¥¶һСɴһȥô˵أԼǶҲķ꣬Ľз˵û̫ĸоķԼҲûǸ˵˵ˣµĴһҲ֪ԼӦҸʲô˵㡣
ҪƵʱȴһ֣塢̣ƾͲˣʱһëܺȾơǿһĲţС򣬺òһˡҡͷ壬ԺеǻᣬպҪлĻһġȻ˾ܾǿ˻ǵ˼ƿơƣ۾зǳߵơƣʱҲǲٱʲôˣֻôԹۡ
ϲ˵ٶȺܿ죬ȵ˿ӣֱʱǿ򸾲Ŷӣı֣ùɸ߿һۣû뵽һﻹڡˣСҲμӹزĻ񣿡ЦŵĵͷʱҲҿһİæȻĻ鲻ô˳ôҲ֪Ϣ
ţزһﲻ̲￪𣿼ҲһУԭʱǲʶҲǽʶˣڵʱСһζڿӻͷ𲻻˵ˣⲻһͦ˸˵ġ
ɶĶûκεȤֻ涯ڶѣԼǻĶ羿ôȥģʲôоûԼڶ鵹ЩȤ͵Ĵ⼸ԻԼºѲ²
˵ŬʱҲǱȽϵпУԹһۡȻһλΪ˹ز飬Ҳ⣬壬ʱӦ㣬СҪǿѧ߹ĻԸæСߵҲ˽ⲻ٣һڱƴҲǹ࣬ǰûеõ̵ͬ⣬ʼնûκεĶ
ǿľƱͣһ£ֻķЩѽĿԼɷ򣬲ʲô˼ʱɷûиԼ˵顣ĬһʱԺ󣬸ǿЦһ£С򣬵ʱ֮ûдӦ飬ϣһǸСǲе
Ҳͬĵͷϸµ˽СߵĹѧУʱеĬִ˵رĳڣǴۺϷģ˵ѧϰɼľû̫⡣оĿγҲɵ൱㣬ҵĹҲֻ˵룬ر㣬ʱҲڹ۲죬СߵƷʻǷǳͻһܺõļ̳˸˵Ŵ
ĸģ˶ԼӵĿţĸоǲһģҲǵ׵ˡİ޵ģҪĸֻܿԼȥƴǵʱѾ׵ĸˣʲôӵȫͿԼôˣȻ̵УǿܻһЩֻ֧֣֧޵ķΧ֮ڡ
˶һˮ壬̣ǰʱҶǵӡΪһε飬ҶǵøоԴǵּͥҲмˣȴһֱҸоǳͷۡ˵ŵʱҲԲƾһǶܴôСͿʼ֪ҴλˣͷҪǳԺôһӡ
ɵĿһλ磬ԼֻǴĳЩһЩرϸֻҸȡȡȥúõʰһ⼸Сһ
ǿһǾͻȻһ𣬡ҷеûбģͳϹ֮³Тӣ֮Ҳͼ򼸲򣬾ͺ㵷ҡЩǺӵԣСʱҲǴ߹ģҲ򡣵˷ѡ塢͵ȵұ򣬶򣬵ڴ֮ǰһ˵ΪʲôҴȻû̫أȻʹҲù˴ҸоۣҲù;ΪСʱҾѾѹߡ
ЩҲǹĿ˹ɵǸЦЦ˵СɣϵڻôһӣҪܴΡ˵ĵһĶԱߵĸǿҲЩʱľͱղ˵Ļеɵ
һԼЩֻҪԼ˴Ҳʲôԭ򣬸׶һٵᣬеҲǹ֮³ТӣԼȴûζʲôм򼸲Ϊû˸Լ˵ĵԼĸԼĸάԼνĵҲʱ˵ˣԼûмǵر
˿Ÿǿ˵ӣҲЦһ£ܼͥĽеСС⣬ڸ߲ɵͲͣ۸ֵͣȻܿ⣬ȴԵֿľ޴ջôһЩССʧܡصصĴʶһ£Ժĳɳе
˿ô˵ǸǿҲʲôɵϣͲҪϹˣǧҪ飬ҪλҪǼʲôô̫òʧˡҲû˵ȥ˼ְѻת˺ӵϡ
壬̣һι˵֪СôʱһֱĶ׼˵ر£ǱϾǵĸĸǾ⼸ʱѾˣھ͸ţ˵һĻǾͼûйϵ
Ѿ˵ˣھҪǿѡˣҲǷǳŵĿԼɷǰʱԼľͲ֪飬˳ԼǶĶˣӵԼҲǷǳ˽⣬ǰʱԼȥ˲ֹһˣЩ治ܸκεİһжҪԼ
ͻȻĳһᣬǿһԼǸе񣬺ðԺҲҡͷСһ⣬ڵʱҲһѾǰ෴뷨ڻᣬݼʶͶ˲Ǹǵĸںˡ
˻ǿ˵ֻܹõһҪҲᣬһҪ߹ٺ»һҿıȽϿٲƽʱʱĵģ³ʲô顣
˵ͷҲǿ˹ɣðɣ壬̣Ѿ˵ˣʲôҪĵطҴ绰ˡȻѾһˣ˵ز飬̸۵ĺҪȥ˵ģԼٷԼӰ죬ͳԼҲѾǮοһٷļֵ˵ҪԷ򸾼
ԼûͱһֱȻص˾Ƶڿ棬ҲЩѽ磬ҪϽٷҸĶ࣬㲻Ǯ෴Ǯǲеˣⲻ˼Ц𣿡
˼ܺܺã֪ôһʲôǿãǰǵǿˣÿǮԷ˵ڴһȻǸ߹Ȩ󣬲ǼҲᣬȴԼϣ϶˵һߣ㸶ǮǼ̤ǵϺ͵ߣ˻
һᣬŽŵѯ˵һúõĿ磬һ飬Է򸾺ͨͨķȺжѰǰ˼⣬ͼľʲôԵһˣİ˼ҵĶӣһ˵ôе㡭
ֹɲû˵ȻԼ̬Ⱥ˲٣ʱľѾԼˣƽ޹ʵλ粻ʲô£˭֪ǲԼˡ
ЦЦûа취˵ҪȥҲһӶ򲻵Ҳһ̵ʱͻĸоҵǿԸһʾԴүүǿǣָڡ
ԭǲɵģǹ¶һˣҪѣҪи飬νָĲΪϵۼһˣֿ໥и໥Ľ໥ָ޼ˣ˵ԼûѣǸ߸ϣԼڵģȻܲʺˣٶ˵Ƚϵ塣
𣿡ͻȻʣʶҡҡͷҲǰѷ˹Ұɣҿһ䡣ʱ˾Ҳˣĸµһ
һ̨Զ齫˲ûа齫ƽȥԼǰڷһЩҴģҲţǾҺúõһǲеôŪһ齫ԺҲǰλһƣҼˣֵˡ
ɵûôĽҲǰ齫ȥ󰴶İť漴齫ͱ˰齫Ժûп˼󵹿۵ķһŵţܿҲᣬһĻʱ򣬹ɵЩ⣬ľû뵽λ羹Ȼôһ֡
ׯң˵ǸƾͿԲ⣬磬ֵˡ˲ûгƣһȻƸ˹ɿƣüͷҲʶһ£ɫЩŹֵĿԼλ硣ˣ
𣿡ЦЦĹأӦúҲҪΪر˵һ飬϶ķأǼĴȥνһξ͵Ǹˡһ齫ζ˵
ɶԼǰ⸱ƣֿһԼ⸱ƣԼʱҪǰӸˣԼϣǸոյûеԼȥһƣԼˣ֪ԼôģҪ֪ƿǻϴģץƵʱҲûпʲôԺܺõľ˵һС
Ϳ˰ȫĶһ֣˵˸ղֻǸһϣһ׼һҾͲׯˣץԺ󣬻Ǹϴεʱһ˰ƿ棬ĵһ̣еĿŹɡ
ɿԼеƣҲ֪Ҫһţԥ˰ʱ䣬ҲǴһԼΪаյһƣͿ˰һҶ˵ˣղŵʱֻһɺǲСģʱ俴Ƕ㲻ȥˡ
磬ݣɼҧ˵˵ղǰôһأѵѰѶȻԭʱ˼ҸûиԼһʶԼҲ֪еˣζô˵أưͳԻп˵


ڰ˰
ڶʱ䣬׼ȥ¥³ͣزĽӱ죬ԼĻܻȥһûǸҪҲûдȥŵ˳¥ȥһֱĸˣڹòƻûдзӦɻڴš
ߵ¥ʱ˵ǰ߹һˣøǴһ棬Ҳû⣬߹Щ˿Ժ󣬾ȻȵĽһλôأһϢû
ſеʱ򣬵һλסʱ䣬λ½ĹֳҲǴӶóԼֻίǺԲ˹ȥǣϺáڳ͵ĺҲأʱ绰ʱӦھƵǱߣʱҪһҼ̸ʵ飬Ѳɳʲô
ǣҸղھƵ濴٣ڷԺſڼһ棬ӡҲǷǳ̣ӦûϴղҿһµǼǵļ¼ϵʱģ
ĺֱӵľվĿӵѾû˲˵ҲЩҪǿ˵Ļᷢʱ죬˶λٲ̫˽⣬ԼǸٵĸһ£ԼίǺ̶ܴҲǵʱվλãԵ¥ټһ档
ʱҲЩ֣ʱѲɳʲôѽѽһеǳãԼ˰ʱҲûʲô飬עһ£Ϲȥ
ҪʳﲢǺܶ࣬Լһ߳ҲһߵĿŵԣһЩţеӡǾƵϰźԵĵԺҲǷǳľȣӳ˵ӦʱģǲôλϰҲԵ¥µλãԵӭӡ
Բû̫ıʾ漴Ҳǿ첽ȥл˾Ƶϰͬйֳ֮ͬҲǿ첽˵ǸȥվĻλֱӵľͰѺԸΪ˵ĿԣֱӵľǱģֱʱ˲̧ͷһۣǺԺҲĵһͷ
٣áǷһԼӣ˲ûҪֵ˼ڲʽļ棬˵һ㣬˵ݻǲ˺ܶ࣬ڵʱԼҪ̫ıʾԼվԼ֣λгͻῴԼˣ˲᷸Ĵ
٣ݹ٣ôҲǰ֪ͨһôҲί׼ӴһЩ̽ζԼԼҲ֪һЩСϢҪǷڱ˵ϣҲôȥѯʣûʲô
Ҳһ£漴ЦЦһ˽£ʱҲУҲǡ˵Ҳ˵ĺףҶһģǾͲҪʲôĵģҲҪҹڵȻĻҲҵ鷳룬ȴͻȻ˵ıȽϲִ٣û̫׼ܲܽһеʱҲǷһЩڵõġ
ʱҲЦŵĵͷʱҲǶԼĲ豭һڣ˵ĶҲ˹뿪ʱҲǵ˵㰲һ£鵱ʱǰ֮ȻΪ˽˵Ҳһ׼ûС
ˡܿͰźˣ˾ھʲôǲ⣬ȴĵļ飬ǱرḶ́Թ緹ԺҲ˳һεʱ˾ȥݷùүӣڹؼҲرİ˵ز˷ӣǲ֪үǲǻڼ档
·ʱһЩڵǿˣ̫صĻͨͥ˵һǲӣҲ˼ҲһȻͨͥЩأȴһֶԷԼĸоԼһֱĶǳһָ߶˵Уر˽⡣
ǹҲʲôˣܿľͶϤе͸Ļѧʣͨļͥһ绻ɼę́ҺǼлǿ⣬ԽܡҪǸ߶˵ļͥę́лԷܸûеһ飬һġ
ԼڶҲζ˹̷̺һԼŹΪʲôԼһͨڵ˵ԼӡľͲһ̣Ȼֻһϵʱѡ
ʱ򣬵̫̫ſվľ˭ԺҲȫǲŵɫԼɤӾͺͷӣ˭ˡүҲǱȽϵ˷ܣȿԺ󣬸ŴԼͣǸͲ룬Ӳק˵ĸ첲ϡ
٣ûУ̫̫ǹеʵˣʲô˾˵ˣϱˣڼס¡ɳҲЦЦס¾ͲˣϵʱˣʱЩȥһ¸ˣҲûйүǧҪ֡
ˣ˵ȥˣҸǸӴ绰Ҫ֪ԵˣָôأʱҲһֱĶ߶šү˷ܵӣҲǸֺǣùزʱֹˣүӣĴ£ָôæأھͱˡ
ǿɲУҲûʲô顣үӶһ˿ĶãֻͲͨԼӵĵ绰Ǹ˵͸һӣϽҹѾˣĸҿûУ˵ԺҲǹҶ˵绰
εЦЦˣүӣͦ˵زıֺǲѾˣôϻɣ
ô˵أûеǸĴڱ˵ˣѾˣЩԺ󣬵ôһ˼ˣô˵أ滹кܶëֻһĸҪһȥͽ⣬е㲻̫ʵʣߵز㹦ûȫҶҪл㣬ǰʱһֱĶûҵᡣ
˵үҲվӲҪ˾ϹҲæվүӣҪôԺɾĲҵˣ˵ǳôҪҵһǿɲӵġ
ͬʱزҲԼϱæܣŪҲһĻңԼǼģʱҲ˵˺ܶĻүӶڹزȽϵǶԼǷǳĺãָоĵġزǲ۰ֳʲô飿ôôĴæ
ǣˣұҪȥΪʱдԼͬѧԼȵҲе࣬ҲûҿԼϱǵý٣ҵʱǽүġǵõﲻ˵ɣǾһֲٰģҵʱҲ˲ٵĽ̻壬ŻɽӣҲû뵽پȻԵˣ̫ˣڶеκ
Ҳǲɵһﲻ˵ĶǲСഫ㣬֪ȴǷǳĶ࣬ŵеʱֱӵľ漴ҲͲһˡû뵽λȻԼļ棬ĴǿԼڣֻؼеĸгѡ
زǲҪ׼һʲôزʱʪԼãһСһˣʵ˻ǺܺദģϵʱǾҪ׼׼
ܿ˾¥µλã¥ͣһɫı񣬹زһۣĤģǲˣҪ˵ĻԼҲȥһкԼϱ¥ܿľͿɳˣزҲԼϱʵʵվмλã١
ҲǴ΢ЦһԺŵͷţǰ˲٣˵ͷԺҲǿŷǳľ񡣡漴ҲǶԹʾһ£ҲǴְ˳ϡ
ŬĹ۲һУˣ߼Ȳ˵ˣǹؼҶԼλȴôһĸжµζԼҲŪףزģʱǺϵǸ˼һ죬ǺΪԭӻͷǹûп׵ģôʲô塣
ԼľûпΪԼģɹԼ˵ˣʲôݹϵȻҲǲܵģȥҲû˿ͷԼҪµ侲ο黹ûйȥأ
˰ѺӴԺ˹ȥүҪʱҲЦŵҡͷүӣ͸ز˵Ľôһ˼㲻һⶼҪܾɣ
һףӦòرı˵ģЩ֪ˡʱزҲԼĶΪҪ׼ӵ飬˵ͷҲû̫Ǯƣû뵽λپȻôصͳǸҼһûʲô⡣
պˣǸ˵»ŸԼлĹزҲǵͷЦЦǸүϵʱҲû뿪˹үȻزʢȥ棬ȴɣڼһ٣ʽǳķḻҲǷǳɫ˳Եĺ⡣
뿪ʱһ⼸ҲԵ͵¥£ϳԺҲûжֱʧԺүӲų̾һҲһƵ˹زĺ棬һƴҲǹأֱӵİѹزһġ
СѽϾҪɼҵˣǰʱ㻹һӣȻҺǺôһԸĻᣬķǳףϣúõϧĻҾͲ˵ˣȥʱúõһ롣оٵ飬˼ǧĹΪʲô̫ˡ
֣ľˣ֪ôġ
ڶϵʱľˣǱҲǻһ·ʰҲǱȽӣҲҪ˭ȽˣڹѾûиλһ̵˼ˣǰʱԼȻҲμӹ񣬵Ķûвμӹ˵͹ĻԼҲúõļʶһ
ٰĵطסľƵ겢ǷǳԶ³ԺͿһ޴Ĳʺţдص֣زֺȻı棬ſͬʱҲв˶ڽŵæµţɫıͣʱһЩҲǿ˹ȿӳԺҲͻȻ
漴ҲһСܵĹүˡ˿һӣҲЦжëɣӻĲڸأ
λүɼǵԼ֣ëҲԼԴүû뵽ô磬ϵʱزҲǸҴ˵绰׼¡صӭӡλүʼĹëҲûкزһ˾Ĺү㵱ʱĽ̻壬ȻĻ¾Ͳнˡ˵ʱ򣬶ëҲĸп͸м


ڰ˰
μӻ񣡶ЩˣԼ⣬ҪǲμӻĻô˻ôһݣǵĽԼһͷˮΪزһ̲ݾֵСɲѣǲ̫֡
ϵ飬ԼľƷζһĶòҲЩ̫Ӧѽһʱ֮Ҳ벻ˣȻλٶѾμˣԼҪٲ¶Ļ˭֪᲻ٵʲôõģԺҲǸ˻˱װ˳˾Ƶꡣ
ڵ֪ʱҲЦһ£Լ䵱Ҳû̫ˣԼ͹ﻹľеµĸоȻȻǰ䣬ȴǳԷĵطֻǸ˺͹ϢĲѾ˰λãһͷһ˫ĸĸҲˡ
ŽˣЦŵĵͷû˼ʾãϲ˵Щ벻Ҫǡǰʱһ棬û뵽֮侹ȻĹϵǰʱôһٶ㻹Ӱġ
˾˵ЦˡҲǺܽ˵ʱֵ̫ˣ˾ΪҲ졣˵ͷ漴ԱСĵʾһ£ҲǸæܵ˵о־ֳȽϵͻǸ鵱˺ܴá
мĿһۺԣҲվһԼɲ֣˾á̬Ⱥǹ˴һۣζ˵ԳϤ𣿡
ЩĿһۺԣԼʱԲκεԥʱÿǿԼ϶Ŀ⣬Ҳʹ˵棬Ǵģ﹤ʱ䡣Ժ۾ҲһǣλҵıܣһιһԭǰһʱҲ̫࣬ʱͿˣҶҲزģһϤˡ
ԿһĹɣԲʲôͨ˼ҵĺӣʵı־ͺܺõ˵һ㣬ν϶Ƿʲô飬Ҫͷһ¡˵ðҲðţ˵ðҲ̫ðţλٵı̫ܵݲãһĿ۶ܣҲе˵ȥ
ڹԻڳɵʱҲЦŵ˵ѾźˣŰһطˡǸԺ˽ΧҲǶԹǸЦһ¡漴ҲǶԹʾһۣȥزǻûУĸٶˣҲ˵ݼһ¡
˵ЦԺҲЦûеȹɳʱ򣬾λ˵ûУҪ˵ĻһĹһ
ȻģǸ˵˴˵ϵǲһ㣬ʲôϵ˾Բ͵ģԺҲԵĲѯʣȻպҪ˽ԵĵҲҪֵСģҪǱ˸֪Ļô¾ͲǳԲ˶ߵˣǾԲǺӵġ
ǿ߽ʱҲЩʧλ̫Ϥˣرߵλص춼ܿӰһλڱ˵ĿУӡǷǳĲͳŵﲻ˵飬һϾͲڱ˵ʲôһŲĿڱ
ʱվܵ˵塢̣λǺԺǣһλƾֳǿҲǼæԼ˫֣ҲתһºԺˣǡƾֳλṆ̀ԺҪʲô飬ŵһ㡣
ԺҲ򵥵ĳƺоܸоеĲ죬˼ҶͰ̣Լְλƺһӵľ˳ҲǷǳףԷǴҪģԼԺҪǼˣҲߵǰһкٽģҪǳʲô飬һ͵ڶʵľˡ
ûһزҲ˽˵̬ҲЩţϾ˿ĸĸ٣ǰʱٻĶûнӴλȨصٵľڵңԶǲû̫ĸоλͲ̫һˣԺҲûʲô̬Ͼ
ʱλ棬Ǳߵλ˼ҺҲ֪һЩϢ˵̬Ҳ൱ĹԹϯԺҲû̫ͣܿľͻص˾Ƶ꣬漴ҲǴһ绰ûж೤ʱ䣬Ϳ˾Ƶ¥¡
һϵʱͲˣֱӵϢоǸһ˼ң֣رĴСһˡһ¹ɣԼҲԺйһ£λٵҪ󣬵ֲԱߵλٹڵۡ
ؼоûжĵطĳûаСʱʱ䣬Ѿʻ·Ǹĸס޵ĵطȥʱһˣʱƨɺȴ٣طѾѡˣ϶棬ǼҶӺϱȥˣڣҲԶҲӵʱ䡣
˶һʱ䣬ôͰźˣ̫ѽҲЦһ£ʱǼͷţ͵ˣǸʱһ浱˰Ÿ˻ӣϵҲһֱĶûжϣⲻǰʱ϶ϵˣĶӺͶϱҲ洳һʱ䣬Ѱ˼Ż濪һСꡣ
ЦЦûټ˵ȥеҲٹȥѯʣ֮飬οӣڵչֺͱԼһ˻ľ͸оһﲻͨˣʱ˲׼˵ʲô
϶ļ棬û̫ĸоҲǺƽӣǹɵĵһӦֱӵԼͺͱӣҲûкõȥûе߽棬ֱӵľͿǽǵλҲһԼüͷǲûͣԼĽŲȥ
˶λ˼Һǿ̸һ¼ʱҲĵ˽΢΢ʶһԼıӣûк˵˭ע⣬Ȼӵͣƾ֣ºİ취ĵҲһ㶣ʶһԼıӣʲôҲûŵ
˵ȴͻȻһתҲǹ˿˿΢ЦűȽƾõĴͳˣǴʲôطѾܿˡ˵ŵʱҲǿҲǿЦһ£СӶѧˣ̾ҪֳеʱֳǸζʵеܲˣԴҲʼ͵ˣ
˿һվĹɣ˵ȻϲζҸ׼һĩǸЧá˵ԺҲǿվ񾯣ʱҲЩɵۣλʲôѽֱȹӻҪǶеˣղŵַҲǴĺܺãͲʲô֤ݣǴʲôطġ
ҲǶվſڵ񾯴һɫܿ˾ܿˣȻ˴ȥĩţʲôʱ˵ˣ˶Դ˵ȻҲ׷λ϶˲ʱ䣬Ǿͳˡ˲û㣬ֻǸĴ档
СķҲ棬ȸСҲ¾ȫĸֻôһСһߣüӵʱ䣬־Ѿͷˡ˵Ŀ£֪ˣľǳ˶ӣģԼ߽ȥԺͿʼθֱڶûзӦ
˿һɫһԼĽŲҪѽϣһӣһôζܲôŨңٵĽһİҸղſһ£ǼҵȦǱȽϵĽõĶˮ࣬Ҫִֻǲ̫ףǸӵǲѡҶԴ˿Ƿǳڴ
磬òôĺݡҲҧԼ˵˵Ǻܲĺһ𣿲ñȽϣɽҰʬ嵱гԷΧȫĶʬζץһǰһѪˮӣҪ˵ûд⣬ԷǼҳ㷹ѡ
Ҳš
ǺǡҲЦЦڽҵľѽѽҵǲһһʡ岻Ȳ֣ʱһһλһʩֲˣһ鶼Ҫûڼ䵱ˡ
ڶʱ˸ɳ˫Ь׹ֱӵľ϶ļ棬˶ЩҲô壬ǸȴģǱѬͷͣǱҲʹԼԼǲжˣȻôӣ
ʱ϶Եķ˰Ь͹棬ϴһͻԷˣҲͬĶǿķˣԶԼԼζһĸŻθѾûκεĶӣԼûκεʳ
˸ûжԹκεᣬĶҲһı˸ˣȻӷǳĶԼĳԲʱҲϡϡĿŵˣ˼Ӧòġ֮¹ҲһֳһױΪԭ򣬶ΪԼҪǲĻ¾ͻᱻˡ
뼦ɵȻӶˣ붼ȥ룬Լ¿Ժ̲ס³ԼҲûκεȤԺֹˮҲˡ
Ȼ滹꣬ȴûκҪͣ˼ȦѾĲˣֵķӣȻеζǷӱҪȥԺ˵ʱɶӵУûעʱһƨɵ棬ŪȫȫĶǷˮ
˿һ¹ɣȻЦŵĵͷˣ͵ɣҪ棬ȥ̧ҿûǸȤҲûлסֱԡأΪԵʣԡزû̫ˣǷ˶ûмĴ·Ǯԡص˰ȥһ·
ԡ棬ҪԼƤһ㣬һƿϴˮԡ¶ùˣÿһϴԺԼܸоĳϻôһζԼıĻˡ
ԡʱѾͣˣ˸Լһ̣ĳţһ߻һţζϾ£ûܹ̫ȾһеһжһӣоáҡһԼԷԴ磬ҰɣҪˡ
ǺǣﵽŲһʱˣҲǶǰһֳͷƶбһһӻأ


ڰ˰
ΪסĵطɳĵطֿĽԲֵĻڸڵģСģرϵʱûгԺãֵҪ˼ˣ漴ҲǰѹɸСֺõζУ̰ģֻΪƾֽģڹɾ˭鲢û̫壬ΪǵľңԶ
Ȼûиɶ೤ʱ䣬湤ôʱ䣬Ҳһ۽𾦡ڰʱ۲ķǳϸԽЩҲ൱ص㣬ƿƹǿɲΪȶȣҪλүȻ¥滹ֵģԭ⣬һ㺬
˶Ҳǿ棬ȴûȥʣڶϵʱ˿һſڴĹɣϵʱܺȵЩ࣬ʱһԸˣҲû̫ǿһֱȵʱ򣬹ɲĵϴ軻·ǱߵѾ׼ˡ
һȴǴһ棬ȳԷȻ׼ɻһĻùɲһӣһҪһԼһ᣿ʱԼѾʼˣʱʱԼǲǰѿ൨˳ĲԣΪŻµָо̫Ҫˣֲܲԣ˵ӲͷƤɸԼθһЩȥ龰̫࣬ȴҲһĽչûУٹڻֵܼվһԼоЩ˼顣
ȥ·棬ҲЦЦ˵ӦǺǿһ㵹ҸоЩѽ⣬һΪᵹڷ棬ĻɾľЦˣҷǳڴ첻Ը
һԼеǸ£Լ»̲סֱӵľʹ棬˺þõʱɲŵ˵磬ǲеڵĶȤζˣѲĵ棬ǳĸˣ
˵ڣǸоܺ档Ҳζ˵ڿʱǲӦøϣϣϵʱҪԵ̫࣬ҪǰѸҹ˳಻˼ǲǣ
磬Ӧô˵أʱҲǸ˷˵㲻ܴʲô˵ǹУݲ֪Ҫ߳٣֪ǰʱ˵Щݺͳϣ˻𣿡
ûѽҲǹŹֵЦЦ֪ĲͬҴûаԼж߹ֻΪһũͥĺӣһףм˸˵ũĺӣˣȻũĶӣôش򽻵ҿʲô˵飬㲻ô𣿡
˵ʱҲǽԡأԡ浹Ƕ˼ˣ˺͹˶ûȥѯԭӦ˿ⰲŹģԴ˶ûκҪܾ˼ȻַһĲ𣬵ܵõܣѾ൱Ĳˡ
ʱһƿϴˮԡ¶Ҳûкõȥȴô鷳һж˴ˣ˳ϴԺҲʵʵڴ棬ڸŲúͰĦϴ˲Żһ·˳ȥһҿŹǲľƵ꣬ǲȥķ꣬ʵǱȽѾߵĹˡ
˲ûȵĵˣǰѲ˵ݸ˹ɣһ£һʱҲûзӦʲô˼ԲĺһϵʱͰ׳˼һ٣ܾʲôԭǳԵˣͲҽ˰ɣһ̵ľ˹
ѷϰ˹ͣɳȥó߹񡣡˵Ժ󣬹Ҳ̽Ŀ⿴ˣҲûµݻĲ˵ҾͲ˵ˣϰ壬ܿҲӦЩֲ˵ģֲǱɫ֡
ŷϰǸԻɵĿ⣬ҲͳԼĺƤקһǮˤ棬ȴĽ˹Լɲķ˴ϡϰ壬ЩǮϾˣɽ亣ζЩƽʱԵҲ٣볢һɫͷζ㲻ֵʧɣ
˵ĿζǲҶҲǺɫ˳ԵǲֺڹǲƷеζľ˵ˣϵʱԵĶǲ٣λϰɳҲȡ˲ٵľ
ʱ˲ûżľ͸˳ȥǵȿҪεʱŵ϶ȥһùɸɵĻũҷʣǸζ̱ôļ򵥣˵ĸйٴ̼ЩܲˡûеǸǰʱ򣬹ǸһѾҲЩˣ˵磬Ҳɵģ̫ˣҽҲǻȥˡ
зһԼ۾Ҳȥе˼ѽҲһԼ°ͣʱҾܹһͷǸ棬㾹ȻӲͦ˹ڵѰǲӦֱӵľͰӽȥ˵ŵʱҲǻһϯԼֽš
磬㾿Ҫѽ˵ʱѾǿҪϿˣֲ֪ٵëҲôݵֶΰɣǲҲӦÿһҵĳνʿɱ裬˵ʲôˣǰǸҿԽܣǰҽܲˡ
ڸ˵ǸĹ£㲻ţҶҪǲҪ˷࣬ΪѾųУǴҵĽǶ⣬ҲҲȻĻһΰΪʲôһûǸ¡
磬ǲһҪô˵ʱ򣬹Ҳǳ侲ǰһ˿ǸӣֹסԼеЦ⣬ֶûκεãͿʼڼˣҪҷʲôݻأнĲݣҪ˵Һܶ궼ûĻˡ
ŷƵҲǻվ磬ʲôнĲݣĳ̶ֳ˵ֻһƨ־¾ɣҾͲһӶרעһ飬رһֻ˼һ˵ϣûκεջҿӦòʲôµġ
бԼ۾һ¹ɣһԼ֣Щ̾˵ҪǲģҲӣΪ㿴ĵˣðɣҸģ֮ǰҪǻû棬ôˣҵȥ
ùʶľһ£ת뿪߰ɣûԣţˮǿͷǲôʵģǻҸطһȽϵĺãЩ黹̯ˣʱҲкܶĻҪ˵
Ϊ벢ǺԶҲŻص˴棬ǹ˰ʱ䣬Ҳûҵһʺ̸ĳ澹ȻһȹݺͲݶûУ͸ʲô֮ˡ˵ǲһططľûʲôˣվĹָָԼǰĵط
Сɣ̸н˵Ļǣҵĸое˼ˣǴһ˵ʸʮ֪ƾʲôѽݣǮƣ˵
磬ƾʲôҲһĲʣ˵ǻĵͷۣǾ˵һ˵еϰһڣ˵ݰɣ㴳ڵλãƾүү̷̣Ҵƾʲô⹫ҪôĻʹشˡ
ҪĹɣ˰ڰ֣պԼɣ˵ǮƵ⣬жǮѽݵǮҲûҵͷ࣬⣬ʲôְλ𣿴ɲҵһְλ˾ܸһ˵һӵͷˣҲһܴﵽĸ߶ȡ
ɵԵЩӣ磬Ҿڸ԰ڣǲȥûκε壬Ȼ˽ĺ㣬ٿԴ̷Դ̬ܿһʲô
ðɣȻ˵ĺЩڵı滯ôǾ͸˵һ˵ˣɱûУһ仰ùһëȻĸоԼȻСҲһڣЩҲһڣɱȫУһǽеĽ
Ӿ֪ûɱˣҸɱ٣澿մٵѪľûа취ͳơ֪Ϊʲô¸𣿡ʱѾЩ̫ҿλˣǰˣҲû˭վΪԩģڵǴһ£Ǻֻܿᱻû˵Ѿ˰ɣҪҼĲ𣿡
Ҳš˵ʱ򣬹ɵҲЩ£Ż㣬ҪɱĻһҪѺǹóȲɱ費Ҫǹ⣬ǹˣô
˵ʱͿһ֣漴Ϳһǹ˵棬Ҳ֪һ˻ĸŤȥ漴ҲûиκηӦʱ䣬žžǹǹԺҲûȫɵĹɣǺЦ˵һϲģٸһλᣬϻȥȥȻɾˣ˵һ֣ҾĽΪļա
Ҳ˹ԭλԼŪôһλ棬ΪҪԼ̽ʲôǲ뾪ףԼӺ͸첲Ĵʹʱ̵ĶԼԼڵ˵һֵĻôһǹ˵ԼԴˣһѣǸľԼһ
ʱҲ˹һ˿ڣ򵥵İһ£һỹҪӣҪǸȾĻǾͲ̫ˣ׳ֺзִ磬Ҳʲôö೤ʱʹˡڴԺҲǼæվһСܵľ϶ļ棬û˿ԥľȥ
ʱҲ˲ʲôѬˣͷɣ緹ɶûҪԵ˼һֱԺ󣬹ɲվڷӵ棬ŷӣҲЩɣԼôоЩ̫ѽʱɲŸоԼϵǹζǳţҲûжĶתͷֱӵľͿʼŻ¡
ȹԡصʱȴԼѾȺµĴԺҲЦЦòһˣȻ˵ʱ䣬ǿǵ״ĹûбҪĸȥˣû̫壬һֱĶסҲ鷳˼һˣȥҳԶٷɢ˰ɣ
ˣ˵ʱ򣬹ҲȫŵӣԼ뷨λ粻֪滹ʲô۶ڵԼԼȴĿĻǲЩ̫˼أʶĹסԼͣǳʲô飬λĻȴͷһ
˺ܲ˵˵뵽ȥԺӦûʲôٻоѵģ˺;չһ㣬Ѿˣ߸ֱһЩĻҿķֵֻô࣬˶ѡ


ڰ˰һʮ
ϻصԺ󣬹ɰɳЩһ٣ЩԼ˵̫ˣԭʱôźԼԼűһˣ޷ǾɾɾһЩѣûʲô˲õģлôΪءЩ˺һԺ󣬹ɾ뿪û̫ͣ
Ͼ˴֮ûôĸ飬ԼǶʱչˣԼһ٣˴Ǵһƽ֡ʱǱ߻һЩ飬ԼҪȥ¶棬ȻлĻǿԸλƾ飬ѾԼ御ıˣĸˡ
˸Ժ˳ԷֻǱʾһ¸л˵л㲻ϣһٺƽͣԷʱҲرĳȹʱ䣬Ժ˾뿪˰䡣ڶ뿪ʱҲûм೵ǳ
һСʱг̣ԺһұȽʢֺţúõĳһ٣ԹԺ˾Ȼ÷˸Լ˼ݣĹҲЩ֣ԼڶλѾǾηôļˡΪϳԺֱվˣû뵽ȴֱȥʱǻ𳵣м೵ǻȥԺȻר˾ľ֮
ѳͣԺҲֱͨɻΪҪͣһʱģû뵽ӹͨԺѾһȺȴҶ˳ԺҲʻ˲Զһɻոյ˳ͿվĿճ˵үãɻѾ׼ʱɡһЦ漴Ҳǿ첽ĵ˷ɻ
һֱɻһֺκĸой˽˷ɻж٣ɵʱľоҲٶң滹кܴһͣھˣ˾Ϳ֪жټֱɻˣҾڵЩɻܶ඼ȫҲģλƵôĿŵ
˿ԼߵգҲǲɵЦʲôôĽ㶼Ե˹պǽĿһ۹ɣõ˵ͬԺų˵ǰʱˣҲǴȥһ˱Ѿ飬Եһˡ
Σ־ͺһԼЩ£˲Ҫ˵ԼԼүү⹫ˣҲþİȣ˼ҿǷίһ֣ȨѾôļˣȻȥλ磬ѲǰʱλԼ˵һжġ
ʵĵѾһУͬʱԼҲ̷ʹԼһֱλߵĿģԼ׵Щ̫ˣȻܽĶ࣬ȴû̫ʱ䣬ûиԼᣬỹ൱Ĳ٣ȴԼˣ뵽ǺڵĳӶҪˡ
ȷɻڻ˷ɻԺҲһվԼǰɵļ򣬡Сӡһ˲ûнСɣڵ˵ܵίպ;һˣȻߵүү⹫̷˵λã֧һǵǸӦûκε⡣˵Ǿ仰ǺܲģǱ˸Ųʲô£Ե˵һε˺ܶ࣬ʲôûеõ
ɿˣðʱͻȻЦ磬ҷ˻ľͲһìܣӵһӶǵģڵʵĸлһ磬ҺܶĶȴûѧá
ǧô˵ҲͽܣҲû˼ȤҵͽѾʡĵˡ˵ԺҲǰ˰Լ֣ϷȻԻͣϾϷˣȻڻڷ絲꣬Ǳ׼һͻῪʼ©꣬𣿾ͲҶ˵ˣһлҪԼû·ӵҲӦ׼ǣٱˡ
˵ԺһҲǿ첽ȥڹѾûκ˹˼ˣһ˵վڻĺԼɵûκεĲȴʧû̫ĹҪԭΪԼô
ӻһǻص˼棬ɴﵽĸԼʰһ£ϵʱҲȥ˴̵ļ棬̫һǽɿɲǿֶģ滹һЩ߲˺ˮڼƷź̷໪ЩԾЩŵĿżĹѽôͺͻȻıһһ
СɣôԼˣ
̷򡢴̣ǰʱұȽϲСҲЩɵģ̷ʹ˵չˣҲܰȻһθȥдĶ࣬Ѿ¶˾ģҪϴĸ棬á˵ʱ򣬹ҲһԼԴ̷򡢴̣ͻȻ֮еëĹ̫ʵѾᾡԼŬ̷ʹϸļලҡ
ƷſԼ̷໪̷໪ҲЩ⣬仯ʵЩˣԼһʱ֮ûа취ȥšŻûгԷĹƷҲùԼλСһһһ˽⣬ҲͰˣҪǶ˿Ĳ飬㱻ҲʰĲɣ
Ҳǵͷտʼʱľû뵽һ㣬ƢͣҲûеһ飬ҸһģˣΪһֶ棬϶ķ䣬û뵽ҵֶξȻ˼ңҷ߿ͬʱָоǳ
Ʒź̷໪˵۾һļ̵ԺҲǺû³໥Ķһۣ˻ľû뵽˾Ȼ˵ĶȤζıƷ˵ûκε壬ҪĻΪصġ
Ҵľͳ˵Ԥϣǰʱùɶû̫İ취ô̫ûκεЧô̫״ϾЩֻģҲʵģĶУû뵽Щ죬Ȼˡ
Ȼе˽ܲ˵ĸоҪǽԼҲ൱⣬̾ͲҪἰˣ˼ҵθڱͲôĺãҪٳʲôĻľǳԲ˶ߡ
ԹԺ󣬹û뿪ƷʾһԼӣĳĶλ˵Сɣ飬ϸĿǹһ㶼ʣᱳۣСʲôԸʱĽӴӦúǣҲӦþúõķ˼һ¡
òƲûùɸо̫⣬Ŀел͸¶˿˿ʧ̷ʵ֮ǰѾϸ⣬ûκεĳɼ֮ǰٵǲôĺʡҸоʱ̫ˣȴ˷ôĻᣬ˵ǲʡ
ǺǣС˵ûм١ƷҲЦЦ˵ЦѣҺ˶㻹Ǹ˺ܴȻʱҲŪС˵ߣҪ֪ھ治֪жĻᣬĿǰ֪˲ǷǳĶ࣬һǴŷСɣܶǶôϤҲ͵̫࣬պеǻ
лл̷һβ̷ˣҺᣬʶĶԺŸоԼС˼Ӧò̫ͣʱ䣬̷һ飬ܲԶٷ
Сӣ̽ңƷҲǹõ飬漴ҲЦѽ㣬˼Ǻ£ʲôպ˳ɼվС˵ǰã𣿸Ͻʵʵȥϰ࣬ͨǱ߿Ѿ˺ܳʱˣͲҪˡ
ڶʱ̷໪ҲԵĸλһ绰ϵʱԷǳӣ֮ӦûĿˣֻҲͷһʱ䣬˵裬ҲСɵټȥʲôô˵ߵһȫԭ򣬸û̫Ĺϵ
ϵʱСҪǱҺ˸ܾˣʱҸ׵壬˵Сɵ飬Ҫһ㡣̷໪˵ĺǳϿңԼľе㵣ģԼӣǸŻͲѾ
˵ķӦ̷໪һϲĸоŶԭ̷үүˣҵһ͹ȥ˵绰ԺҲҡҡͷȻɵλ⹫λҲһĿأȻԵ˹
ûеϵʱ˾Եĸ˹滹˼˻ǱȽϵأڽȴǱֵĵ͵ЩĬܶʱү˵˳䵱һ͵Ľɫ̸У漰˹ɵүүүӣȻλүӣүӲûбֳرĺøС
ǲô˶ûб¶һ˿ȵ˿ҪԷʱ̷үҲǶֱӵľһ䣬Сӹģѹ;ͿӸλһһӻûˡʮϹͷеһƴǸϼһڹģģﲻһһ㻹źܴĲ𡣡
һЦûаһ飬෴ȴоλүͦģСԼ׼ңǲ֪ҵŮ໥ϵʱλ˼һʲôӵ飬˵ǷһԼ
ԹԺһᣬ漴Ҳ뿪ˣ뿪ˣ̷үҲǸ̾˵ƷţĲһ˲ãǰʱĶû뵽Ȼô죬ЩϼһﶼãЩӸûκεĿɱԣ̫ˡ
ƷŶԴҲֻεĿЦ֣СһҲ֪ӦǿţӦѵĺãͷĺܣûмܽСһ軹û˭Ǹ߹ԴǮǮȻ䵭ǼССֻҪҵܾô˵أһеʱߵı֣Ҷʱܳһ㡣
ŶôĹ졣үӵĻҲͻȻһתеСëģԭ£ǸӺܶѽ
Լ˼ƷҲǿЦһ£֣ԭڵˣ˭Ҳ˵ǱԼ뷨СҲʲôƲӡ˵ʱƷҲͣһӣοСһｻʮֵĹЩϵûмûйϵġ
̷үӳĬһ漴ҲзԼ۾ЦЦҵĸоһ˲ãЩ°Ȼͦ㣬ȴһָǧ֮˼ǳľĲ֪ôɵԸҪлĻҵһһ
ʲô£лСȥݷ㣬һȫһеʱҲǻΪʲôôĴ󣬲СһҲһյʡ͵ĵơ


ڰ˰һʮһ
Ժûʱ䣬˾ͳԼרϼȥˣԺҲȥԼļ棬ѾˣȴǱָ˶ϷҲűȽĸ飬ҲһֱĶƽʱ򸻻ǱҲǻǲһЩרҵʿɨԼǳ࣬ƽʱʱҲûʲôʱʱסء
صԺȥݷһԼĸȻģô˼ҵŮѾԼڶѾôˣ˵ĵ︣Ż˻Ƿǳ˵ģŮȻûзĶ壬ǴѾһλŮҲûбҪȥƽǸ֤ˡ
ԼĸԺ˾ͻؼˣׯȥһһźӳȥˣºܳһʱ䶼ˣʱȥ棬ʱǲЩ̫ˣ˲ûйȥѯʣҲʲô顣
סԼļ棬˵鵹Ǻ˺ܶ࣬Լںָо֪˻ϢǸ绰Ҳﲻ˵ûоܾԼЩͬѧʱȴˣԼľûʱ䣬ΪҪӦǵĻʱᱻķǳ
ǳ˳ȥԼùùú͹øڻһ̯ǳĲûȥ˼ٴڵҲָĸ̣ԼøĻ˵ôĳӾѾǲˣȥֻܰԼ۳һô̫òʧ
οڵǲּЩҵڱһʱԺ˸ŵλ棬ڿܻһʲôӣǽʧˣٽּһݲҵҲûʲô⣬Ĵ㣬ڵ״ϲᷢ
ֶӵĵ󹤺ϲ⣬Ҳû̫飬ѾϢˣͥҵҲǷǳ˳һ壬һ仨У˵Ŀ⣬˵ĵüܶʱϼһڼ档
Сˣڼסһʱɡ򻪶˵ľͰԼֶӸԼˣעһ壬ǰʱִ绰ʱ˵أôĲͣ˻и߸Ӷš
ҲûñķԵĶ˲ˮ˳ҲǴӲ輸ͳһСװọ̃Ҳǰ۾˵ϴʲô˼ѽԼҲͰˣȻֶˮ㲻֪Ǹ岻á
Цŵİ̸˹˳ԼĴǸøϣſԼĹù˵ùãǹøȥѽûʲôȺãҲǳ̣ȵСƣ㲻ܹܵôѽӦøøһռǡ
ȥС˵ʲôأҲԼֶӹ˵ǧܸӣڸһ̲ܳУȾƲܳȻĻѾôˣҪǳëһúڵҪ
ҲǳԼĹøεһ̯֣ø㿴ҶѾŬˡҲǹĴЦʵԼԼҲƴӣЩԼǱȽϵϲŸɣ治һ̶ˮеʱҪԼҵȤȤ
ڹùõļסʱ䣬˲뿪ڹùú͹øеĲҵ˵ѾǲСˣϱĹϵһ˶֪ҵĹϵǲһ㣬漸ֵĵɹ϶Ĺϵ˭׵ǡЩҲǱȽϵĵصûóȻȥԼһ϶зԡ
ߵʱ򣬹øĸԼװһϾƣеһǹøռģһһЩ͸үү˵ģ֪λ˼İãȻ뿪ôʱ䣬ǴҶûλˣֻʱʱλ˼ܹһһҡ
ЩĶ˼һʱҲȥʲôʱȥʱ绰ҰѶ͹ȥ뿪ֶӣҲǹĵ˵ҲǵͷǣԼùòעʱҲ˵øҸ̹ϺǱƵġ
ԺҲ۾һ£ҲǺɵĿ˹µĴˣһ̵ԼĳԼɲڹùõı֮¶ˣĻ̫ɱˡ
ӹùüԺȥ˷ĸĸǰʱԼȥѡԱʱͰһŪ˽ȥʻʲô棬ǳĺʣԼһĿģԺҸųȥҪеˣԼûбҪ͸¶뷨
ڷļԼǱһдʱЩæµصܣСӳʱ䣬Ǽֲܹˣʱֲڼ档˹ǿλ˳һЩ͸ǸСֶӣȻǰʱѾ͹ǲ̫һġ
緹Ժ˾뿪ˣȻĸĸٰȰ裬ûֻ˵Լʱ仹ģԼҲʱ䡣ӷļԺ˱ؼϢģڰ·ʱ򣬿·ԱǸѾҵĲݣҲͻȻһͣ
ͣˣӭСǹĺһӭ٣߽ŵʱҲһŮ˹ãӭ٣롣Ƶķ沢û̫ı飬ʵأ
Ů˵ĵһӦһﲻɵ˰ɣԼʲôˣְﵱʲôطˣźϤѽȥȴû˾˭ҲַܹϾϰţƽ˸ôĳƺ
Ȳ𣿡
ĿҲЦһ£Цݵվ˶ķɵЩ棬ʵЦ̫ɱˣĲʲô˶Եֿ˵ġһʱûлˣû뵽ݾȻµװˣӱǰ˲٣ϰ𣿡
ʱ¥ˣ˵Цǰλһ˵ɣһŮΪվλúͻôһ棬ǰλ˿ԺҲһӵľͣסԼĽŲվԼ治Զˡ
Щİ͵˵٣˲ԼԴһۣ˻ľû̫ӡҲûκεϤСãӣλҲǺСĵʰԼ̬ȣãɷǷȫС
Ŷá˲ûκҪ˼ǼǸŮ˵Ǹһﲻһظ绰ЩһڸһӰ˵ԺҲת뿪ûиλŮӦʱ䣬λˣ˾͸ûʲôȤˣ͸վڸԶˡ
ȫеķ˿뿪ˣûΪ˵䵭κεĲ෴һֱĿ˵ӰֱӰʧԺת˹֥ȳȥһ䣬һ໥ӴĿռ䡣˸ԵĳԺ󣬷ҲóԼֻ
ȫڽӵԼӵĵ绰ԺҲ൱Ĳڹʲôϻؼ˵Ҷϵ绰ҲǴ˵ȱҵ绰˵һ飬Ҹղڲݸ֥麢ӵ飬ʱÿ٣ǵʱڲλ١
ʲô𣿡
ŵ绰Դ̶Ҳǰѵ绰˶ߣСĵһԼĶ䣬ҵĶѽʲôǲģۿ˻м٣һȥ˵һ仰ǸٺģҲǷǳѾ˵ˡ
̫ˡȻǸֻǷܹԼɷ˵еϲúͼ꣬ȫм˵ϻ㲻˵һָͬˣǿ˵ˣԼǮҪǸҸˣУɲҪҶ㲻˵
˵绰ȫҲڷص߶ţˣԼһֱĶλ濨ţϲȥ²ͺһͷǡںһʮֵܣʮֵıҪٹ꣬ԼľҪˣԼĲʣȴûκεİ취
Щ棬ԼµĲ˸õεĵΣвڶѾԼ˾ˣԼҲֻ۰Ͱ͵Ŀšλ־г;Ҳô˳ȥԺûʲôϢˣӦг;֪ͨԼٸȼϧʱԼԴǻڲõѽ
λͻȻ֮Ļˣ龹ȻԼŸˣԼ˵¾һˣȡٵԭ£ôׯǱ߾ͲٹڵΪԼԼЩĹͣԼĻ뵽ǰʱ򣬲ɵ÷ȫв
˵ɾ͸ɣ粻ȫҲǲͨĵ绰ϸһѡҲǸոյõϢپȻԼݣѾж೤ʱûмλˣׯһ绰Ժ󣬻ûаѵ绰ֵֻѾ˹ҿͷȻһ仰
֣̫ˣϸǰ˺ܴæҪ˵һ䣬ٺׯǸž飬һҪǸµĻպ󻹲֪ôֻǾΪҪʲôܵĵط뷿¡˵ҲǳϿңκεë
˵绰ԺҲЦЦλΪʲôҪӣԼһٻľû̫ĹϵҪׯǸһֱĶûɿڣʱԵĺţλ־ȻİׯٵӸˣȻºⲹǾѺۣµ޸̫ˡ
ׯ磬ȫд˵绰µĸׯһ绰ȥׯڵ绰ǱҲһЦԵͷǲ֪үֻ۵ģʱ͵ϣҪҪڣЩͼʲôׯҲѵõķ˼ɧزȥдһ١
ׯ磬Ҫ͸˵һ°ɣ
죬Ҳ˵ġׯĿҲǷǳ֪Ǻģ鲻̫ģʱ鲻ôĺãٸңҪ˵©죬һȥʱƤ
εķ˵绰漴ҲԵĿȥٵļ棬滹ҶһǺϤģĶٸͲȱۣԼ˵ԼһֱĶڵ٣ٻ࿴ġ
˶ĵûʲô⣬һкڼһܾģǿٵɫҲûٸ˵ʵʵ˷٣һ棬ҳһٷȲ衣
ۡҲûоܾ˵ˣһĲҿǿ۵ġ


ڰ˰һʮ
ϵʱ˸ԼЩͬѧȥ˾ۣһЩ˻ûеϾڲõʱЩ˸ϲЩһڵݶѾǷͬһˣСȫѾγɣ׿ҵ֮⣬ǻ켣õģأ켣ȽϺõľˣ첻С
˺˻ѾԼϸϵеˣǳȲ룬ȻĻȻЩСȻǱЩǻεڵλá
ͬѧһ˾Ժ󣬴Ҿ͸Եɢˣ˲ûиκ˳ȥԼЩͬѧʲôõӡԼټ˳ȥۣһͬѧ֮⻹Сĸо᳷ɢͬѧ֮͸顣
ɢԺҲ˳ȥĲݣһεĵſڵӭС㻹ķȫĶ黶ӭ̬һεʱǺݺݵĽһһȻ沢ûʲôԵĵطԼҪǳļԣм˸ҽԼЩһ㶼ͨ
٣ˡҲԵӭӣòݵЩĿ׷׵Ĵλ˾ʲôͷȻһݣ𽥵ĳΪһ˵ĳȻãȴһ˿Ӻݻ󣬶ǱȽϵƽ֮ĸоͬһ㡣
˻ɵĿ⵱У뵽¥ϵһ䵱Уȵ˷ԺŷĲãҲһת˵ƷζܸѽǸĸЩ̫ƥ䣬ˣ
ЦˡҲӦԵһЦЦݶ͸¶һЩ̫˼Ǹܼϱڳ۶ӣ˵ôһ˼һҲ˵ͷλλõҲѯʵ˵أôû
ˡɫһ䣬Ҳ¶ЩյǰʱҸǸܼҵǲһӣһӻЩµˣû뵽ܼҵǾȻ˵Ŷӻˣ˵Һúõ侲һ£ʱҲǱȽϵæҲûй˵ϡ
ҲǴЦѣֵãΪһ𣿡˵ԺҲҡҡͷׯڸ𣿡һʱ֮Ҳǲ飬λ˵ĺúõģ˭뵽λپȻͻȻôһ֣̲ˡһ³ʶķӦסԼͣ漴ҲǿЦŵĿˣ١
˵üͷҲ̲ˣʲôѹǰʱ͸оʸЩԣ˵ڵʱУҲʲôʱѽҲ̾һ˵ʲô⣬йļģҲǷǳ׼ׯ粻ϣ飬Բ˵
˶ոճõĲˮһڣˮȻģǸַԼأרĴӣݻֶζǷͬһģȻ۸Ҳǳ󼰵ģҲһǳõֶΣһҲĶࡣΪҺȲɣ
ҪǱ˵Ļ˻ľͲ˵ϾҲˣүүҲչˣһԼǼǵú
ıһ£ŵ˵йطȫеģЩǳĲһĳĹͣǸֺǲֺǲׯҲǶԴԹԣʱȥҪǿû뵽ƷȻ˵Ĳ
˺Цһ£е˼ڿûô飬ûµĻһȥһ̡ԴȻܾ뿪ԺҲͷôׯ飬ֻӲԼͷƤѵ绰˹ȥСĽĽ顣
ׯҲΣԼ̹λٵֶΣôʱѾ൱ĲˣԼĲĸ׵Ӱ쵽٣ԼڵݶҲһЩԼҲ֪ڵ״ôĺãû뵽ٻ֪ˡ
ڶϺͱ˸˼ţʱЩɣʱǲЩڵˣʱòƳ˻𳵾ûĽͨʩ˰ɣȵ˻˵˽ԺҲǾȵŴԼͣȷɻʱûжٵķӦȫĴˡ
ӻ˳˵ҲֱҽԺȥʱ̻ûнңΪҪɲСҲֻվ档˵ԵĻׯǸжĪر֪˵״Ҳôõ֮£ȻԵһ˹̫ѵˡ
ĺׯһ֣Ҳǰο˵壬ׯ磬ֻ̼࣬һСûʲôġҲһֱվ棬˲ʱ䣬Ϳһ۾Ҳǿ첽˹ҲЩ⣬ҲǿԼĸף֣磬ҽǱҶѾˣղȥѯһ飬ûκε⡣
ׯעĿһԼĸףԼĸʱѾû̫ľǸĿҲǷſڵķׯҲקһ˵½ǣ٣Ǽ治ô϶
˲ԼͷһۣͷǴкһԼ֣ˡǼ򵥵һܣ漴˲µߵĵߣׯĵܹܵ۲λ٣ֺԼǷǳİǵһμˣλԼǺ棬ͨ׺ʹԼҲ˽һЩȴǳĺȻէһ棬ıֱԼлǸĪĺܶࡣ
ڵȺʱ䣬ׯӺͺҲǹˣΪϵʱ㻤ԼţһʱҲЩƣϻȥһᣬָ˻ԺҲǰǹĴһкԼҲû뵽ٻôУ˵˿Ĳ
ʱȻе㳤ȴʮֵ˳űƳϰ飬ҲԼӵĲ֮£Լϰص˲˯ϰ飬ҲǶ˿Цһ£СˣӦԵд㣬㰢ڴ棬ûѹʵǲ̫ġ
ҲǼæƴǵ˵壬ЩˣҸʸ˴СʱͿʼ˻һ𣬼µʱҲǷʸչ˵ģҪô˵ĻǰѹϵԶˣѾ֪ͨ˼棬ԵһжԤȵĹӦǧҪҿƣӣҲǶׯʹһ
֣Һ϶дһ٣һͻ㰾ôʱҲϢһ£齻СˡҲǶԼ˫֣һգлͨԼ˶ӻӻ֣ȻӵĲǷḻǱĸôι̣ٵĹϵȽϵĺãȻĻܲڹڶ˵
ϴ󲻼̳Լĵ·϶;ǲǷЩƫխҪһգȻĻܻܲǳ˵õѡԼѲֻϴȥ飬ϾϴٵĹϵͬһ㡣
Լϰ鲡ˣԵķѾ˵ˣԼӸλٵĹϵԵҪԼ󣬵Ǿʲôʹ֮ϵôܣĻľûףǮ𣿺ľͲԭ򣬿ǳ֮Լʵ벻ԭˡǰʱԼѾϤ֮ĹϵǴԼĻкܶࡣ
Ȼ˳ǲûߵرԶҲڸһǲķ꣬˵е˶û̫飬ڰǰȫϯҲǵθڣҪΪһ
٣㻹ԵһˣĻҾͲ˵ˣȸΪ˵ԺׯҲץԼǰǱһԱߵҲǸԼĸϣ٣Ǽ϶棬϶һ
٣Ȼǳμ棬ĴҾһ
ֻǰĲ豭ʾһ£ׯҲǺЦһ£ʸ磬ҰɣʱͰҸ˺ͬ棬϶ҿ°ﲻ̫æ˾ڵģʶ˲ǺܶࡣҵɫҲǰһ£Ͼᣬûɫĵز
˼˵СңҪ;Ļҵǿ԰æ˾·ӣȻҲܰæȴǳޣҪҸ˶һμ䣬ҲЦŵҡͷ٣Բһϣ·ȥȻֻһСһϣܹһЩ顣
˲÷ЦҲǿׯʸ磬ԭʱûȰһ£˾·ȥʱܻǳĲۣһǳĿ飬ôġ
ԺׯҲһƾԼٵ˽⣬ǲƽ޹ʵ˵ⷬģԼܵܵǷûٵķУ෴һЩøУǴšСһһԽһߵڣ׼֪ģүҲûʲô취ʱ¹Ĺ˾Ҳһ˽⣬Ҳе״СһͷţҲˡ
Ǻǣе˼ˡŪԼеľƱɣȻ˾ûʲô̫֪Ͻȴе˲ˣʱĻҰһ£ǳҪ˵ǰͷϽʲôӣҶҶֵ˳ûˣСúõĵһ¡
䣬Ҳվ٣ҾηʱҶͷԷϾҽԺǱ̻߰ţҲ뵢ֵ̫ʱ䣬οׯŻûгԷأ٣ס죬ķ羰ǲͦġ
ˣڹ治ʺ϶̫ʱ䣬һǻϼҴһʱ䡣һιǿ̵ʲôҪĵطҪ˼ǲе˻Ȼ滹ʳУŻˣʱҲǻһЩӵģ֪˵ĲˣԼʱҲͲҪٶӵ
ʱ򣬰̾˹ĳƽʱʱ̵״ǺܲģȻĻھԲѹҲǴԼϰߣ˵һЩʲôԼһҶҲ¶һ˿΢ЦرǿվڲԶˣҲǼѵĵͷܿ찢̾г˯˹ȥĵҲ뿪˲׼Ϣ
壬һʱ䣬ǿûʲôҲͷˣҪǳʲô鷳ĻׯҴһ绰㷽㻹еġɳҲε˵סʱ䣬ϴúõһƽʱʱҲûʲô飬ĲˣȻȥԺٵһ
ţһȥ˵ԺҲվҪվģҲַһ£壬ͲÿˣҲʲôˣ˷ɻߡӣĻǼֵ͵¥£ȻԼԵİȥ


ڰ˰һʮ
ǲǸоЩ飿ɵķɻׯѯʵ˵ԥһ²ŵͷôһĸоҲǷǳ֣ҪûǲЩۣһĺ֣Ĺϵͬһ㣬ҲԵһ˰ɣҵ⵱е㶪ˡ
ˡׯҲǸ̾˵ʹһܿٺǲ˽⣬Ϊ̫ӵӦø߸ϣ˵ҲеһԱȻοЩˣϾȦˣҪ˵СӦ㲻òϣȻᣬǾҸطúõ̸һ̸
ҿһԼĸ磬վһʱԺŵͷׯȥνõ˳ϣΪǹ˵ģׯԿĳ϶ʵ治һоûУҵԺûлҾѾʼˣҸ̸۹⣬ҲûжӵĸԤ
ţıҲǷǳ֣Ȼû뵽Լĸ׺ʹ羹ȻΪ黹̸磬ʵҶǸоЩ⣬ľʲôһǸо׺ƫ㣬һ̬ȡʲôֻҪ㿪ˣ׼ʾԵ֪ٿ϶йϵ
ǺǣԭΪҵĲ²⵹ǲࡣׯûʲôŭı飬С֪ΪʲôҪ𣿴ĸо϶Ϊұվ٣ԸҪǲǣĴشˡ
Ϊʲô
ׯЦЦСңͬˣϵǴʲôλģȻһĴܺù𣿸οȻϼңϵʱǴһȥģһ鶼ûΪΪҵԭԲŲȥ𣿻Ϊ㡣
ôܣڸʻλõһǲŵӡ
ôܣô˵أҵʱȷܲǸܵȽϣĺԶһҲıȽԶǸ˷ɻҲ첻ңҲǸ׶Щβܵԭڣڸ׿һѾˣѾ̫Ҫˣұ٣ǳķģأոյĲ̤빤ڼ滹涼ûо̫ķ꣬ԸҲֻǷźúõܣܵ㡣˵ʱׯĿҲǴæζĳеСʡ
ʲôôܣ
ǾѽׯҲҡͷѣ׺ĸҲСлǵǵǮܸɵʲôʡǵһһ࣬о֪жǮ㲻֪¸㣬Ϊǰʱ̫ûҲ̫ûоˣ֪֪ΪʲôӹڣĶûгκε飬Ȼеʱܻ
㣿
ѵǱˣȻλñȽϵԺգѾȥˣ㻹ûгɳʶһеļѲʲô£ҵʱҲ̶õʱ䣬ĻУɳٶȾҪƽİٱǴѾû̫ıҪѾɳĲˣȻĻǲ̸ġ
ׯ˵Ƚ϶ӵĻôʱ䣬ĥȥҲʲôɾˣǸӻЩСģѾͷˣбҪ㻻һطˡӦǸ׸˵ģǸѾûǸ˼ˣҲˣҪǼ߸㣬Ժķչû̫ĺôһһѸ׺ĸ׸ӻȥ
ųĬĵܵܣׯûм˵ʲôǷﻹڲţԼҪȥһôˡǰʱԼҲ֪ĸ׵ȻôأȴΪԭɵģĸ׵״ҲǱȽϵĽͻȻ״˶ֲ
ׯĵҲˣǰʱ׻λ棬ԼҲҹڵ̫ţ¸ǱɲõӰ죬ԼزµľײڣһԼ˵ʲôҪĸӻȥܸĸǲͬ⣬ҲԼĵܵǲ
ûеϵʱ˾˷ɻҲûӦȥһǸһһطһ٣ԵĶҲǷǳֻԼСʱȥһСԣ˵СҲʱСʱǼªһطԹ˶ԺҲ߳ſڣ׼ֿ
ǻûеϳ˵ǸͱһײȥҲǹģֻǵʱ̫СİˣʱҲǴӳһŮʱҲЦһ£ΪеһԼʶǳϤˣȻȥɣһͬѧ
ԺҲͣסԼĽŲٴһкԺ뿪Ȼ˼ҵͬѧǾͲҪԼˣҿٵӣûвˣ뷨¶˿˿Ц⣬Ҳûʲô顣
˵죬һǲҲ̫صˣֻԷѣͰҵĳײˣǲĶǷʱҲɫһ䣬ҲǳһҵѽһΪѲˣôһȻײˡû뵽Ȼ㣬ҵǲ٣ѽҾȻôʱ䡣
ǰɣٴ󴦳ҲкµʱҲײһѣǸոܶûײ𣿡˵ԺҲǿһվһԵǸŮӣȻ³λӦŮײģȻû˵˼Ҳϲʡ
λٵҲæĽͣɲˣȻĻԼҲ˵ˡ٣ʡҵΣҸͬһЩû뵽㡣˵ͷǴкˣҾͲˣǵǸȻĻ´ͬѧۻᣬĲһ
뿪ˣԼһ־ɫҲرĺÿһֱϳԺſ˵ͬѧĵǲǲЩ̫ˣԷűڣ
쵹ǹŹֵЦһ£ҵִΣôҲҵĴѧͬѧ͵ǸһӺˣ˵˽Ͽ˼ҵĳײˡ־ЩɵĿԼλͬѧûѽ㾹ȻΪ˵ûʲôͷȻôļɵҵҪúõļʶһ
Цһ£漴Ҳóеĵ绰־ҲЩĿ첢ûв绰Ƿһţûж೤ʱ䣬ĵ绰ҲǷһϢеϢɾˡſԼλͬѧ˵ٵʲôֲӦ֪һģһǳ˽⣬֪һӦûʲôġ
־㶣Ҫ֪Ů˵ĺǿԺèģҪô˵ҵҪúõļʶʶ˵ԺҲԹŹֵĿһԼͬѧ죬ͬѧҲܰλôһ㣬Ӧûʲôģأ
ЦŵҡͷղҸϴһţϴ̬ȺǺҲ֪ǲӦø֪еϢһҵִΣЩ鲻֪Ϳ֪ģеʱ򸶳Ĵġ
Դо˵־Ҳ뵽һĳĬУĿһԼͬѧȴԼͬѧĿתĶǰûдԼ˼ʱҲеôƽϴԼǾİ־ӪС
ʵںʱԼѾʼӴλͬѧȷе˵΢ЩѶȣҪΪλͬѧļͥͬһ㣬ҪѶҲǷͬһ㣬Ҳϴ˼Ӧôٵ뷨ڴΪʲôҪôԼܸоһ
ڴٵԼĸоЩԼȻҲ;棬Ķû˵뷨ҪǲĻʱ̫ˣڼ䲻ѱʲô仯˱仯ζŻֱ׶ˣֱ׶ԺͱҪۣۻʲôֻж쵣ĵ⡣
־ڻص˾ƵԺ̵ľͰѵ绰Լĸף֣ҽͬѧϽֵʱһˣȻڣѯʹҵͬѧλͬѧ˵֪ˣ֪ʲô֣ҵͬѧ٣λѧͬѧСѧͬѧ֪𣿡
ֵֿʱ򣬵ǲɵһˣǲ̫סԾ־ҲǸӵĺ棬ϸѧͬѧȥһٷû뵽ʱȻλٵĳײˣҲôˣҲû˵ʲôλͬѧͬѧǳĺ
ǺǣλͬѧĵǺܲȻûмʵֵȴѾ²Ĳˣ϶ŮͬѧλٵĹϵͬһ㣬λȻòµŮıݣǴҲӦòµð˾Ųʮ絹֤쵼˵ǸλٻĲһˡ
Сλһľ֪һ㣬ǵӲǷǳĿλ٣ʲôݣ֪Ҳ޷ǺظСӣĵܵܣͬʱҲϵ绰Ǳߵ־ǲΪȻĺһֵȻŮʲô˼Ҳǽŵ˵Ҫģʱ׼ȥ˾ģ֪˾Ǹġ
ʲôһ־İͲסеˣôᣬôᣬҵͬѧСѧͬѧӦø޼˾ѾһʱˣôᣬƾʲôǸλã˵˾ģΪʲôڵ˾˾ССжѰ
ͲӦ˽ˣҵҪһѣλЩӣɲҪףȻĻӲ棬Ҳܽ⣬ʲô˼𣿡
־һ֣λûôֻصˣǶһҪǿһЩģҪ鷳ҲҵλٵͷϣĲһĵ͵ôʱ䣬Ķûλٵκ飬յ˵ܲӦѽ
ոջصҲǽӵԼϸĵ绰˻Ǹое֣Լϸô绰æˣô˻绰ϸ㲻Ҫڰɣϵûİá
С˵ʲôأ˼һûȤأոո˵һ飬һ£ԵĻһ֡һ£ϸ˵λִΣʲôͷѽȻϸôȤ˵ϸͲɩӳԴף
һҪúõĽѵһ١־ĸֿĴѧͬѧϸ˽Ӹ˵ĽǶ˵ұȽϿǰٿΪѡ
ˣǹģװҵĳһûˣȻұܣҵҸúõһ٣ұҪϽ㣬úõһһ
˵绰ԺҲҡͷһЦԼλϸڷŵĺܿѽ


ڰ˰һʮ
ԼѾôˣһĹϵԼѾĲˣټȥҲû̫壬һʱ˵˵Ҳ̣ڻûеɹʱΪүүٻʱ䣬˭Ҳ֣˵ȻҲûȤġ
ȫİԼĸһ˭Ҳ˭ҲᣬȫǰԼ̬⣬ҲǸԼһӣԼ״ȫĲ˭Ҳ˵ҵ˻ᣬҲȥ֣Ȼľͻ˷쭵ģûΣ״֧ԮѾܺõ˵һˡ
ھôˣһ˾һ߾Լˣ󲿷ֵ鶼Ҫ˲֣϶˾ԲˣǿǣϾǱҲɹԱɨʰ䣬һͶԲˣǱ˾˻ϾûʲôôҪΪ˰衣
ڶ˾ʰɽȥ˾ҲеǸͷҪˣҪǼڼ棬Ļ˸ﻵģҲǸλãȴǲУǿϾҪԷһҪǳʲôĻٿԿٵ롣ɽϵĵ۱ǰӵʢҲΪҵһĹ׺ͷչ
Ǳôı仯ȴһֱĶһ䷿䣬ǸλݸߵЩ˵ִƵģôʢҪԭΪλִơ߽ǸСԺӣһʱ䣬ȴûȥɽȤˣѾȫĿˣȻ˵ΪҲȥϲ徲ˣȻûʲôȤˡ
Ҳ֪ǲ̫ˣ˸ոյĴӲųûеʱ򣬾洫һ˵ҪһʱɽŻûпſڵ֪͵Ҳûз˽Ҳ˳С·˹һǸӵļ򣬡죬һﲻǼҰɣߵﶼҪţһαץס˰ɣҿôͣ
վԼ٣ҲգգԼ۾٣ҪһΪȽϵæԾͳϵʱ䣬û뵽ʱ̫ˣɽŻûп˿һվں־λ֪͵˰һԼ֣׼ͣǽûʲôġ
֪͵˿ԺҲһƣǣʦ档˵Ժ˺ת뿪ͲǸղŵǸ̬ȣȫͻһһҲǶ־һƣҲȵȥҲʱ䣬߹һλǶһƣʦ硣
΢΢ĵһͷţλЩ磬Ҳг⣬ĽӴһ¡˵ԺҲǿ־һͷڿʱҲգһԼ۾뿪طĻ˲ʱ䣬Ϳ첽˹
١˵ǺܲЦһ£ָָԼԱߵλãôͻȻøôʱҪĦгʱһɲӵġ˵飬ҲһԼԴ٣Ǹɲǲ̫һʱٲ̫£ھҲǸˡ
Ǻǣôô磿˵ҲģȻ֪ʱɽŲе̫ˡ˵˵֪λͬѧҲûе棬ҲЦ˵ˣĴҶҪקأľû˵Ҫ֪һûأͱλִθק˹ң
ô磿еѽ˼ʱҲͳԼ̣ʾһ£˴óһȴ˰ԼûеȼҲǴְọֱ́õݸ˾˶˹ΪѾˣԼҪǲӵĻ˭Ӷÿ
ʱ仹ľͲȱ׼̫ˣǸЩǰʱԼֻŵģҲ̣ٳ̱Ƚ϶أҪСѩѣҪл̸ͲԼЩȫǸ׼ģʱǵǹˡ
һԺ˲̧ͷҪ緹ˣ˵죬㻹ûи˵λִΪʲôͻȻ֮ĶȤһôľˡ
еġҲҡͷ˵ĳڰôЩģҵλͬѧƷͬһ㣬ĸ׿ֿ쵱һ֣ȻʡģȫмʡίǣȻҲǴǸûκεĿɱԣôǷǳ֪㣬ô;ͽ˸⣬֪жڱۺ졣
ԼԴһ죬ҪرλͬѧĿ⣬ǱٸҲһѽҲҧһԼ٣ʵҲûʲô飬ǵһⲻǰʱ˵мסˣҪֵ㶯ʱʱ̫ôȵ뿪ԺִҲһˡ
Ҹ罻ģ
ţʱپͽҲ֪Ӧô˵ǰʱΪٺֵ֮ʲôᣬǺԵĸ˵һЩԭ򣬴Ҳף˵ģ٣ֵ֮ĸܵزǷǳĸжȻ˴֮ܶûȴʼյĶ˴˵ıĬĬ֧š
ָһ죬һѹǰۻʱ͸оЩһЩԣ涼ԼСžţˣҾͲˡ˲û̫ͣʱ䣬־ʲô˼
˵ʾһ㶣ҲǱ÷ǳ侲еζǹӶζϢȫĶѾʧˣϵʱǺ棬ٴıȽ϶࣬ƬҲ˽˴ٵ飬ϵʱȻǷǳĶ࣬ȴԴٵѯʵıȽ϶࣬ҵжϣܻ΢Щ⶯ɻڹ̬ƵС
⶯
ıȻЩĶˣҿԿ϶˵װģһеģԴٺֻ΢ЩȤˣĳֽǶ˵΢ЩӺӣʲôԭûи֦ʲôرõĽпܻº󻼡
뷨ͷԺǷʵ˵Ǿ֪ϸӵģ
Ҳ̯Լ˫֣٣Ȼ齻ҵϣҾҪΪ鸺λСǱݺӣҲСϴѧʱҾѾһˣ´ǸʱѾ˼ȻĻͲڹڶѧڹˣȻжϿܻЩϣ˵һ⡣
е˼ˣ¾ֵĸֳǰ׵ġҲǳ޵˵Ŷ೤ʱ䣬Ѿ̶ȡҲЦһ£٣о仰ô˵ţ¨壬ԽԽҪǸְҵ壬ɳɲһǰģЩ켣һ𣬾ٴҲǸˣ˵ȫĶѪѽ˵ЩԺҲһȻɫ
ͱˣҿθ漰Ĳ˵ӲǹİɣΪľٳһ㡣
ŶȻ˳˵ʱҲԲ޵ĺһԭʱǸԷˣÿһγԵĶ񫣬ǸǺ̫ܲСģ˵ԭʱ˹鷳ȫĶ伣ˣҲǲһѽ˵ԺҲǴѯʵĿˡ
̽鱨ҲôֱӰɣҸﵽľôһϵСʱ򾭳棬ҲǱȽϵϤׯµһ飬һʱûйˣû뵽ﾹȻչôá㵽ֹͺãҲǰһ֣ǱӦѾ׼Ĳˣ˵λСôʱ䣬ЩˣҪˣǿǵ𡣡
ܿ˾˻ȥղһֱڸ־λСָĵǺƶ˾ϹƮȻȥһ־۾棬ղŸλ̸۵ʱԼѾ֪˺ܶĶղλĹλٵǰȴҲֻеһݡ
Ҫ֪ʡǷǳģһгҲûᱻλ۾УλȻλٵǰֳôһ̬Ϊʲôأ䱳ֻһʲôӵأ
˲ûиλִСκεĻᣬȻֻһһٷĹ򣬵˶λСȴǸ˶٣ǳҰģǳĽСģ˾Բᱻ׵Ĵ򶯣ҲԲ׵ľͱԴҪֵСģȻĻĻµġ
ԹԺ˾뿪ƵɽȥϤĹվҲӲµһζ˾Ѿλ˾ˣܶĶѾ仯̫̫ˣԼҲѾЩ̫ʶˡ
µĻص˼У־е㲻̫ˣĶû˸˵ĶԴԼЩԴε־ʱҲǲݲݵľ뿪ʡˡȵڶ㱨һԺ־ҲȥԼĹۣ
˵ͷβȫĶ˵һ飬Ȼཱུɳ棬ȻѾˣȴһַǳĸоҪǸǸ˿˷ǵѪɡ㵹˵ѽλ۵ݣ˿̫ܲ˽⣬ԼȷʵҲ˽ⲻˣǸܲܲСŮ
һɳĺѣҲ¶һ˿Цݣһִõĸоǵλ൱˲ã˵ˣľųǣλҲǲɽ©ˮģûмλܽӴݵĻᶼûУ˵Ҳֶֻѣһľʹûм
ʲô־Ҳһ쳣ԾӣλѵӣҲһЦʲôֵģоǾǲӦעһ㣬㶼Ѿˣô޼ɵͲǼҵλԴף߹ˡ
־ǺܲһԼ˯ȹǼҵλҲǱˣҲǱˣˮﲻǡҲǶλߵĹۺ޿κεҡͷ澹Ȼôһӣ֮ѽ
λٺ⣬˵ܻоЩţһĸţýȢүүһںүү㣬һǸĴС֣о𣿡
ҵѽѾʲôֵ⣬ʵ̫ˣľûпǸòͦݱǮտʼʱ־Ҳǹţ˵󣬾ԴһЩмζˡ


ڰ˰һʮ
Ҿ֪϶ôһ顣˵ԺſڵҲ߹ѱķе̸˹˳ְŸˡһʹ֭ȥԼλۣռηģڼǾģΪôĺƽ⣬ƾյĻһңȲ˵ôƽϵ͵Ĵϵˣûκһ˸˵ģѾֵܳ˵ˣûм˸ҹȥ̸顣
ںŹ֭־Ҳҧһܣ黹ľûţȦ˶й̸ۣǶλһľǵһţǰʱ֪ôһλܵܣٵһǴȦŵģ飬̫ˣ̫˼ˡˣһ˵˾ĵߣ𣿡
Ҳ¶Źֵ鵱Ȼģ֪ĲǷǳĶ࣬˾һ˾Ͷ˾ϲһģǶ˾һҷģʱΪ˸һ˾̨ʵ˲̫һ˾ģ˵汾£˼Ь䣬һϵеһ˾Ͷ˾ϲˣڵʱΪԭһ˾ЩõıȽϴ󣬵˾Ҫɱһ˾Щ˸εץУûκ˿Զҡ
⵹еˣλٵֶβеôܰ˾εץУҲǷǳͻΪʲôǰʱûŹһΪԭŶ˾ôһ˿˽⡣
˾ҪԵǹʱг߸ֱ׵˵һ˾ԵȫǹʱгʱгǶ˾ģȻϲˣǴһϻμһγô飬˾Ҳֵġ
־뵽һĳ˼УðԺ̧ԼԴҸҸ״˵绰Ҹ׵ĻﵱĳλۺǲǶλǶ˺ܶĹ˼ɣǳķ
˵壬Ҹ׻λҲǹ˼ɵĺܣеԭʲôֻģЩӡ󣬵ûһǱȽϿ϶ģүүĸһĸеĸ㻹֪ʲôְİɣܾ֡йְһ˾ǹͶܲררȨ֣뵳УڶʿǻĻڿѾǽʦ˰ɣһ㣬ͱȽϵĺˣǲҲ֪˼Ҷ˵ڹУľΡ
־ıȫĴˣҡ壬־ҲûзӦҲЦЦʱԼʱ䷴Ӧ˶٣ԼҲûȫ̶Щǲ˵ǲʺھͶԼλ˵Լ˵飬־ҪҲӦòرķ£ԼҲֻǽʡ̰ˡ
˺óһʱ䣬־ŷӦ˹ϵ·ѾҪǸ֭Ⱦ͸ˣʱҲֻֽһ£˵˵λ൱Ĳˡ־ѯһµ۵飬ȴû³ڣȻλûжԼ˵ôֻֿܣһ֪ĻԼҲǰʣһ־ǲ˵ĻԼҪˣԵòʱˡ
ǰ˵ЩѾǹˣΪģ˱ȽϵĹŹ֣һЩӷǳ䵭ûܲ͸澿һЩʲôֶöֵʱԵɨҶ˿棬˭أȰԴ˵ԲκεĻᡣ
־Ǵﵱиоһ˿ȷѪ꣬Լʡί湤ʶҲˣԼĶûۼԼı飬־Ҳ̽һ䣬ô˵λҲһĺݽɫˡ
ֹǺݽɫôļ򵥣ʱλзȥˣɱǽһһΪ˽ͨϢһȫĶˣҪ֪ǸǹŽǵģһ涼ؼĲͼΪʡίǣҪǸͷССļɱһɸɾȴûӰ쵽ľ״־û״
־գգԼ۾һԼգĵĲǷǳأ־ֺݺݵһ£һȴЩˣ־ҲһԼֶǲҲЩڵĪˣѴССͷͷץȻûӰ쵽κεľãôܣҲӰɣ
ҲǷǳ˽⣬ȴʵʱʱǸӼȫľõˣλȥԺҲУΪҪϼһʱ䣬û뵽ҲͼĹܶ˶ûзӦپѾеȫĶˡ
ھҲŪôһһβûʲôѪǱҲԴ˸ҸԺҲǶԼĺˣûλ٣Ҫǵλ٣ǾԼɣԲλٷģܻ侮ʯ
ҲΪʲôľųǵλӴǺ̸ٵԭڣҶλٶ൱ĴʵҪ˵ٶһҲǹģǶˣҲһж£һʱĲȥ̸λӷǳ䵭ϲʣĶҲ治𣬾һ̫ӵҲûм𡣡
ʲôѽһ̫ӵ治Ѳ溽ĸ˵ʱ־ҲЩŭĸоŭԴһŮ˶˵ļʣһǲҲ̫һЩںεأ
ڷһׯ԰ǵǰʱǸѾǸǸׯ԰ģһרõ˽˷ɻܿйƵ֣ʱصɺͽ䣬Բȥ鷳߾Ƚϲ棬ԵĴңûмôֶһǿմֵġ
ĺܴ󣿡־Ҳлɵ˵
ǺǣĲһλٺǮĿ˭Ҳ֪ܿĳһ£ڹڻûʲôͶʣǮķǳɾȻΪôʱôһûУλЩڵĸ߶ˣ߶˵úܶ˶ܲ治һȻҲͱ켣һˡ
˵˵λĲһرӦûжٰɣ
ʱֵЩŹˣ⻰˵ûľе㲻ԣѲ˵ûж٣ϾĲ٣¾ͬҲ˷ǳ֣˵ʱԶڴعϵϰʱ䣬˵ʱˣҲԲӵģôһƢ˵ԺҲǿһԼλۣôˣ㶯ˣ
Ժ־ҲǿһԼĹۣЦһ£˵Ƕˣֻ˵еȤλٻǲһ㣬˵ô࣬ôоһ˵һе㲻̫
ЦЦԼ滹Ĵ㣬Լλߵ·Ӹ˶̫һĳһݽɫżһЩϵߵʲô̶ľͲ̫˵ұҲǷǳĳڣԼ֮˵ⷬʵҲһ̵棬˵˾Ͷʡ
Ҫ־͹λٰɣ˵Ҳ˵λٲ̫˵ԺҲԳһЦЦ˵һĻλȤûȤνģҪٵϿҪúõĿһ£˱˵ˣҸ׺Ҳδס
ôĴ棿ʵ˵ʱ־ҲѾʼЩ̫ˡ
ЩʵڶλٶǱһֿ̬ȣûа취Ȼλھ÷ʵڵͻˣȱٵľ˲ţȻĻƾʲôڵ;ͳΪүүĸûˢ˭վǸλ棬Ǹûʲôġ
־ӵĿԼλۣȻҲűһλãϽʵ㵽ʲôôȻλ˵ɲ̫ƽ㣬Įĵġ
ҸλûмܸʲôϵҵǸϵлĻǿԽʶһ£һˣǼҲֻλҸٶ֣û˿Ĺ˼ɣλСҲǱȽϵУһûκαʦ飬˵СӾȻ쳣Ľ
־Դ˵Щ⣬ԼҲǽ˻ģȴǼԼŵģСڻǱȽϵĶȽ͡Լ֪ǲ࣬ҸҲһλõģ໥Ľһ𣬵ǸɡԼľû뵽ٵĽ㾹ȻһûκαĽʦԼЩ
Ȼ㲻ٵĺôôǴˡ־Ҳʲôɵϣ׵ľͲµ࣬Ҷλٵһ˽⣬ǲûоôο̸ǲе̫ˡ
ԺȻҲһЦȴǲɵһ̾ԼѾ˵ôˣԼλþȻûжģԼ˵ҲЩʧܣѹִʱ˵ôһҲѹٶλýûκεᣬ˼ѾһֻϧԼװ׵ù
ʵԼƼλٵģԼ׵˼У׺ǿλ٣ԭʱԼλٽӴҲĶ࣬ҲǷǳкøУôľͽˣԼǲĽһ£ӣԼҲкһֵ˼ԼҲûн顣
λȴû˼ԼЩҧгݣûʲôϵԼǿԼλýãҪܸκԼλùڵĸˣҵλòƲرĸð
ϧ˷ԼôĿˮҪ֪Լ֪˷˶ٵ˼˵飬û뵽λþȻûнԼĺ⣬ҵλôÿ£ģǸֱǴŵҵġ
λȻȴȴҪõĺܶ࣬ЩǷǳעصģڴ𣿲ôļ򵥣ҪҪƷȶ෽澭˿֮󣬲ŻӦãȻҲǸ˵ְλйϵڵǸλҪҪϸ񣬶Ȼ
ھͷˣЩʣǿԼλ۵̬ȣҪ˵Ҳһ׵飬Ҳ֪Ժ᲻ỹĻᣬҲǸʱλҪȥٵ뷨ڿҲһˡڴٻһĽ׶ΣʼյĶ׶εġ
һεĻǧѷ꣬Ҫˡ̲ס˵һ䣬˵Ѿ൱¶ˣ־һȴҡҡͷҾ˵ЩΪʱ硣ԴҲֻε̾һ


ڰ˰һʮ
Ϊ־飬صصĸԼϸһ绰ȥҼ棬ôһЩ˽⣬ǽӴأҲرĿҵĽǶҪͷҪһʱ䣬ϸ˼أ
绰ǱߵҲǳĬһʱ䣬ε˵ܲܲŮǣߣʵұ˶־̬ȻڹУһ֮Ҫ㣬һҽĹ۲һ£۹ֵš뿴һǲѾһĳ̶ȵˣӦøŰˣ
ţԭӣѹ֡˶鵹û̫־ҲǺܹģ𣿸ҽӴܿĳɳĺܿ죬ҲǱȽϵĳ졣ھͰŪߣ᲻Եִ̫ˣһεϣϸͲ˵ķ𣿡
Ҳڵ绰ǱЦȻȴûаεµ˼ĻǷǳҲ׼ŻȥؽʱҲҪˣȥԺһȻܽ׵İףǸְλҲȥӦÿԵһˡ
Ȼ˵˻ѾԼϸ˼ˣôʱ䣬ѾˣԷŻͳˣϸĸݵأڶϸΪ꣬ͷУϸֲԵĻԾҪҸˣõѡ·;Ѿ̺ˣϵڶЩϵӲҲܰȥģֻʱ䳤̵ѡ
Ϊ֮һҪǼԵЩ̫ˣһҪȥķչҲĺôԼϸֶҲ߳ˡѾû̫˼Լڵ򲢲棬ǰʱԼѾ˲ٵĶӣԺѾˣԼҪֵĻǲӷ棬ĿǰȻû̫ĳЧѾ˿ˡ
ʱܲҲҵԼڣŲ輸ҲûкԹ˵ľ͸Լˣ˵𣿡ҲЩĿܲ˵ʲôˣôصģֳʲô飿
ǼǸѾͷһˣֿǸŮû뵽ҵֵһûпϣر˻־ӴأȻôһɺϵζǲųСһģ̬ȺǺûǲ֪̬Ⱥܳ⡣
ҲǷеļȻ־ֻһĸɲϵ˵̫̫ˣǶںܲλϵ˵־εǡǡصģݶӵһЩѡǴЩ߳ġ
־ǼͥͣȻҪĻ⣬ͬ˶ҪƣҲΪʲôλз۵ԭڣȻĻܲŮվҲûʲô塣
ѾǴһĦ״̬ôļ򵥣ڻʱ൱ḻľ飬ڲ湤λֵֵܻĻᣬǸɲǼǮôļ򵥡ʼΪֹĳɼҲ൱Ȼ͵˺ֻܶ࣬ҪȤ˶βġ
ȻλڱݻλҲֻǱȫȫķβƽʱʱôҲλǴ⻹ù˻϶ǲֻ֣Ҫ㲻ҪλСǾһжν
տʼʱҶҲЩ⣬ǲæкҲѽٲڵıˣտʼʱһЩ֪ҲЩţŶ˽⣬Ҳ˹ֻҪ漰λСôԣһʱҲŷ֣λүͲʲôصģǸСֶҲǻٳο˼ҲʵʵҪûκεĺôҪ͹ԹԵͶ뵽λү£ûʲô˵ġ
ҲΪԭܲҲüĺӸĹϵûԼŮľôһ֣ĹϵǲϵòҲǱеĺãܲԴҲûϵԼŮȻȤ¾ͲŮ۱ôļ򵥡
־ҼʱֿСһôһӵİҲǱȼ۵ͻûʲôȤǺϢҲܾ˵ǻϢѾĵϸˣȻ˵Ѿǲˣ˵໹ľͲһǰôļ򵥡ڵͲŶѽǺη
η٣ƣͬʱҲǶ̰壬ھͿСôˣǴһѣѭ򽥽ϾǹڵˣҪǵĿͣ˭뵽;ȻίǵǸλᳵ·ѽ
ҲЦЦֲˣҪ˾ôģͬʱҲҪôģȻϵõ˺ܴǱأûɽƷأ
Ȳ˵᲻⣬ٴڵǶģ˶ȥ⣬κ;÷ҪĻȫҪģֻҪƿغ˾ˣ֦ĩԼҿԺ˵λá
ڵһĬԺŵ˵ڻ˵λãҲҪʮʱ䣬ҪҵĻҲῴο˭֪л᲻ı仯ڵ־龿һ˵Ŀǡ
ڵĻû˵꣬ܲҲ̾һҲΪԭģ˽Ĵ󲿷˶ļͥر˽⣬ԺЩȻ˽⣬Ҳ˵ԭ򣬲ô˵ĵģǶԴ̬ȣĽܻЩʣᷴУϾԵǲǲǻ뷨Ͳö֪ˣϾ˵ǶһЩϼһˡ
ڰַ棬֧Լ°̬ͣЩ࣬һϸǴҶһʲô̬ȣǾͲҪˣҶڸĿܻǾηɣ
ܲҲӦĵͷ˵Ͳκεĵ飬ڴԺĺҪǿ϶·λٿ־£Ҳ֪Сǲǹģ֪һ쿪ʼͱֳôһӣҪ˵Ѿ೤ʱˣȻû˿ĸı䣬ǲס
ⱲӿǸĲˡҲЦŵ˵ŵȱһͻļƽľͲ̫İѱİѱ˳ˣͲ˵һˣҪ˵ҹҲ˵꣬Ǳߵôûʲôת
ͷöܲҲҡͷѣǳĸӣ˲ϵϡҵģֵĻľе˼ɣҿ֮ûС˹ҲǷһأһЩ˿Сһ̫ˣͲκε档
ҲôĿͻȻشܲ˵ͻأľôһ䣬ܲҲһ㶣漴ЦŵҡͷҵǲС˾жݣֻǸֶдȶµĲôݣǲʲôֻҪʣ˾ģҲñС˸ĥˣôµġ
ѽҲ̾һǲ鲻ûа취ȥǱһֱֻ֣һ޼ɵ˭Ҳ˭Ҳȥ˼ɣҶ°鳹׵ĸ¶֮¡ǵҲʲô⣬Ǿĺá
˶ˣýĻͲϵڵʱˣϾ¹ظ棬Сֳôһ飬ÿҲѽСԼվȻĻôý⿪ġ˵ԺܲҲ̽Ŀһڡ
ҲǵԼͷЩĿһԼѣܳʱ۾ľﶼûɢȥҲȻ˸о£ֱ߶ʱ򷢳Ѿϸˡ
ܣ̸۹ˣܲҲǿЦһ£ô̸ܸۣȻǵԴ飬ҪҪǰ磬֪ʲôӰأҲ£̫ˣһ仰仰ͿԶϵģ߾˶ȥ֣һµĿ궼ˣҲֻܿص
ӵֵڿЦˣѹܵǰô̵棬ԭҪľȻ˼Ǻ˺ܶࡣԴܲҲεһԼļͷνȴԵĲνֻһ뷨鶼㲻ϡ
ڳĬһʱ䣬ڵСһ﾿ûУЩ˵Ӧò㣬ҪĻԼҪǸǲԣһҪСģοǻ֪С˾ʲô˼εģС˾ǲɿڵĻǵĴɾͲˡ
ϸˣڲǻķ棬ôʺϲ鵱У˵ĹϵǳΣȥ˱һĹϵǻûеǸ̶ȵľֻʣˣȺҲҪֵطģɸĴұһ£ҲҪԵùͻ
ǹͨһ飬óȻľ֣˶ģҪǳҲԲ£鲻ɣÿǻ䵽УûκεӰ죬黹ֵ̽һµġ
ͬʱ˸һѵûκεԱ˾Ҳǻ·ֻڷ棬ûнĸ˵ƨɺ棬˻·ԺǴ˼ȭİԼҲǶ˾˿
λ˾ȵ˫һȻһ̨λãλи˼һȦף漴ҲǳȥˣҲ˾ĽԼվ滹ᰭ¡˲ûҪλ˾˼ҪĽλ˾Ƕ֣ԼֻǸоʱû˶ˣҸ˻Լ壬˶ѡ
Ҫɣλ˾ȴôĿǸһ˸ʱҲڷذˣû̫Ľɾû̫ĳ֣˾ûܴ˵ķȦ˲û̫ʱ䣬ѾǺ߰ˣ̨Ҳ˲ٵĺˮ
̨λȵӣҲǿ׼˿յֱӵľʹ˳ȥһȭòҲû̫Ϳλ˾λƵҡڣ漴ҲһƨɵǱ˵һȭе¶ѣû̫˺
˶λʾһ£˾̧ȥ漴ҲԼָ֣һ̨λãԺλĽûб˾õȥŵʱſڵķҲǴһŵͿһӰ˽һֱ̨µ˾Ҳһӵľվ


ڰ˰һʮ
˿һԺתԼͷһʱѾ˵ϣȻҪŬվκѾЩʹˡ˾Ҳǿ첽ſڵǸȥɫǳĶŽˡ
λŮʿ˽˿ռ䣬óȻĴȲ˵ò⣬͵ĴӷɽǶѾ˸˽뿪վſ˫ֱصŮӿ˾ӵĿԺҲǰĿ̨ϡԼղŽʱÿһһȭǸ˸ڿշԼĸй൱ĳ
϶Դôʱ䣬ҲûȥȫҲǺˮΪûдκε·Ըǰ˵˳˧ףſŮ̫ĳˣһʱ֮ҲЩԳѾ
ʱ̨Ҳվ˻ԼԴȻһƿˮԼԴ棬Ȼֻ˻Σ漴ҲǷ̨˶ЦЦ˵ȭڿһ£漴ͿժȭףȻſڵķ߹ȥ
ֱʱվſ˫ֱصŮӲ̧һԼīԲ𣬺ܱǸΪ˱ʾǸ⣬һôȻǶԼǰ˵ģǱﱳԼǸ˵ġ
ժȭԺɳǰſλŮӵ˵ûκεᣬӦûУԹ˵ȭȣǺܴ󣬵ȷʵǳĴرȣÿһŶͷվſλõǸŮҲȡ
ʱſǴһƵȻڴţţȻĻԲվſڵǸŮҲ΢΢һԼüͷû뵽ԼѾˣһﻹ׷ģԼľûֵľٶϾһҲǲһ㡣
һֱվ˾໥ӵĿһۣλ˾ǿ첽תҲǸű򿪵ʱ˾ѾˣȫͻһװվſڵλŮҲǴһԼҲֻգ۾˾ͻ·ħҲûôɣϵĺˮѾˣԼϲĻһĳϴһ²Ż·ȻĻԴͷôһӣǹٶȡ
ʲôʱġŻͿ߽һ꣬͸Ӧ޶࣬ȴرգеСĸоڲעʱܿһ˿ᡣԺȻǸŮ˵ǸĿȴڿˣԺֲϤӡûС
Ѿ˵˺ܶΣûôϤҲеġȻվſڵŮӶҲǷǳĸð˵ҲһЩζǱ˵ĵط˵עһ㡣
ʱҲһԼüͷôһ飬Ҫ֪Ǹӵ˵ǰǸŮӶܽڲһӵ˾˶ʶٵɫòЩ̫ÿʱҲ˻ȥܿľʹԼ·˳
һվſڵλã˵ӣվſڵŮӺǸ˵۾жֳĿҲǵһεˣȻľܿλſڵĲͨˣʲô˶ҵıڵģȻڷȭλݷͬһ㡣
˲ûжֵ˼ôվſڵλãûУƽĿŮһڴȭǸ꣬ǳ˧ԼôʱûпһĵϸϾǸ˵˭ҵĴүǱֵ̫󣡸Լǵ鷳ûʲôǸԼϵҪǳʲô鷳ǾͲˡ
ԲҾǹһû뵽ˡ˵ԺҲǱǸ΢ЦΪ˱ʾҵǸ⣬Ժһ͹⡣˵ԺҲǿվԼߵŮӣ߰ɣ˱ʼЩ̫ã˵ǰɣ
ʱûʲôȤ׸ժȻߵ˺ԡϴһ²µ˳ʱѾ·˸˵ĸо䣬ʱһһŮվſڵλãû뿪Ҳǽߵ᲻Ůӣλһʱ֮ҲЩ֪롣
ڻԥʱѾ·ſڵķ˹ŵſڵˣûκεᣬ˾Ѿվ˹Ҳܾ˭ֱӵľһȻ΢΢һ£ſڵλø˳ǰʱܣǰ˵ĶЩԽˡ
ֱӵı֣ǸںǸڵһʱľΧһĻʱҲЦһ£Цô˵أе䣬ȴ͸¶˿˿̵ĸоͣסԼĽŲбԼԴһʱԺ˵ʲô֣Ҹղû֪ͦʲôط𣿡
˵ԺҲǿվſλõǸŮӣҪǲĻǿ԰ҽһλΪͻȻһǸôվſλõ΢΢һ£ԼɰСӣȻԲ̫˵ί·еСӣѧոջ
գһԼ۾૵˵·Уеİѽ˵ԺҲóԼֻͨ˵绰ԺҲǵ˵壬ңſˣûʲô˼֪֪λ˭ҵˣǰʱľûŹ
Ȼ˵ﵱоĳλ·иûб۾У浹ȤͫȴڽԼӦײ壬û뵽Ȼǳôһ鷳̫òʧˣʵԼҲûб˼֪ˣҪĽӴһ¶ѡ
˵绰ԺҲǿһ㸸ھȥԺҪڵðʧһܲòΪҪǸԼ鷳ֵ̫ˣ˵ǰɣ˵ԺҲЦһ£ȥҲͻȻͣסԼĽŲ˵ˣŴĸڣͷǲе̫ˣ㸸ҲӰɣ治֪ôģ
ԥʱ򣬶ĵ绰ҲͻȻոյĽ˵绰Լĸ׺Ϥ˹ǽϽһ㸸Ѿˣ㡣
ʱҲǹ˲ˣź˸ϽݵķȥǱˣԼľͲرںԼĸ׾˵ˣǸ״һԼԶԶһҲһߵĺϼƣߵոյķǱ߾Ѿ֪ϢҪԼûмǴĻʱӦǸﲮһģ뵽ʱĽŲҲǲɵһۡ
ԼʲôղǸ绰ʱò˵һ壬ѲǸ˾ǸһﲮȻĻԼĸΪʲôôľ͵õϢ϶ӵġ
˷ſԺҪŬƽһԼ뵽ԼܻԵĳѣӲͷƤһ·ţһ˽˷ЩԺ˵ﲮﰢϺãף¡ഺפ
Цŵĵͷһߵ·пԼĶӣɫǳղ︣ӵ绰ʱԼߵλãȻһһЩģԼ˵ǶƽҶǱȽϵ˽⣬ȡλÿɲһ׵飬ԼҲ߶˲ٵĹϵȻĻֵԼ
︣飬·ȫһ̬ԼʱѾŹ飬︣ҹκ˵鷳Ǳ鷳̶̣ҲǴһȥˣûʲôȥġôʱ䣬ȴһֱҪġ
Ҫ֪ʡҲвٵľƵ꣬һʡκһҾƵԱģκһƵ꣬һӡǸκһҾƵ궼Ҫĺ棬˵ߵǴ߶·ߣҲʵ˵ߵض·ߣֲ̫ʵһǿԿ϶ģûôĲɹҲǺܶ˶֮ԭڡ
ϾҪһϾɾ徲ĵطûˣһ渻ҪرϸȻ˵ȫĽֹˣĹΧ֮ûģﻹһαһֱĺҲͲǷǳˣȻҲĹ൱ԭҲ︣Żˡ
֮Ҫ̬ŵôͣǸҲԭģȻ˲ԼңǿĵͷߣԼҪǳʲô飬ҪǰæģοǻԼϵһˣۺ˶෽ĹϵҪӡɾڸղţ˾ȻΪԼӵĹϵ˵绰
Ҫ֪һǲ̫ܴͨ︣ĵ绰˵ҲԲôֱӣֱӵĴԼı״ҿλﶭϵˣΪԼ״һ˵ھԼһľͻԼ鷳ҿﶭ̬ȣòƶҲǱȽϵļɵ
涼ʲô·֪ԼģȻĻҲôľ¥ϣһԼĸף漴Ŷ߶µ˵ҿûͻȻܵһѵ棬һʱԴЩȾ͸ų˽ȥڶʱһѡ
ԼӵǸӣ·ﲻԼĶӿ϶ʲôžһǸҲص棬ɫҲĿԼĶӣҲ˵ڶ飬ʵ˵
ԼϵĻֱӵľһ£һһƨɵɴ˵ܿĳ·ڼҽ̷滹ǺϸģڳʱһѣҸоЩޣðںţһʱҲΧ֮ľûˡ
Ժ︣ҲЦһ£ˣȻûʲô̫ҲˣСҲ̫ļƽϣͻȻ˳˽оЩ̫ˣһʱҲеˣԺעһЩˡ
·ԺҲǸŵ˵ﶭҪÿĵǸԺ︣ЦЦѾﵱʲô˼ˣԸԼӶӵЦһ£λٵЩ䵭̫ϲֵĵطԺлɣ
·ȴû˼Ҫ֪ǸԼĶӣԼǶִǸû飬Ǳ˱˵һָͷһίԼҲԲβܵġ·е˼Ժ︣ŻҲһԼüͷȲ˵˵Ĺϵô͵˵ǸҲ˵˺ĸ˷Ѿܲˡ
Ѹʲôطˣľʹ˵˽˵طСûз쭣ǸɲΪǣΪҲԼҵĵطԼҵĵط˵Ҳѽλе㿴ѽľΪСǺ۸ģǲǣСܹӦҲܴӦˡ


ڰ˰һʮ
·˵ʱ︣Ż˵ɫͬʱľǸ֪ʮֵĲˣ·ȻҲע⵽κӦ΢ЩˣԱߵķԼӰͨһ¡
ܻ켣λ棬·ҲʲôɵϣԼʱҲЩˣԼҲЩ㲻ףԼӷͻʲôͷԼûȫıʾԸﶭ൱ĲˣҪԼʲôĻλĵҵָôأ
Щʱֻ︣һε︣ҲЦһ£Ҳûбܻ·УιСˡ˵˵ţ︣Ҳǰѵ绰ݸԱߵӣȻˣҲ൱ķϡ˵绰ԺŻҲǴǸվȥһСˣø˵Щ顣
˵ԺҲҪ첽뿪˷䣬ǱߵķҲվŽ㣬ҸһȥɣϴηлؼҵʱһЩ֪顣˵ҲվŻֻЦЦû̫ıʾ漴Ҳһ¥¡
Ϊֵû̫飬˳ϴһԺҲ׼뿪ȻԼĿͷҲͳ׷ȥ˻ǾüұȽϵζԸ̴һкԺҲ׼뿪û밢Լ顣
ȻͬͣͣǳĴ󣬵ȴ̫ĳϾ˷Ǹ󣬺ܶ˶ϣԼٻᱩ¶˵֮£ͣ޽Ҳ൱ͨҲͨ˴ͬʱĿʮȥʮҲġŻɲһģ滹ŷɲŻ˼ȫǷһԸ
̡ŻˣҲǴӳںǸŮʿֻĵһͷǺϺһӦһλϾǸһģ˭ԼҪкǸλӣǸŰӡ˵Ȼ䵭ʾͲһ㶼ͨ飬˱κ˶Ҫĺܶ࣬Ǻܶ˶ûע⵽ġ
СˣΪ㻹һأҺпˣҲûй˵㣬û뵽ߵô죬ú˸׼һЩԽģоǺƵ飬ѾǱ̸ˣҲͷʾͬ⡣ŻȻûе֣һָҵǸݡ
ׯ԰ǱĺڵֻҵǸݣǺܴϡΪ󣬲Ͱ˼ȻѾҴЭ飬ԼҲûʲô˵˭ǸǱҲǿʵԲûкκε
úɽ˹Ӧûʲôģ绰˵һˣðԵһˡ
ŻͻȻĲһ䣬ˣͲúɽˣҺȥǣ˳㿴λ˼ңôʱ䲻еҪʲôĻҺȥ˿һºλ״ŮʿҲЦһ£һͷ˵䣬ϳ뿪
ǷǸƣֵĸоǺͨڣʲôͬҲͨôʱ䣬֮ԼûпκĵطԼҲЩֲˣ꾿ʲôˣѲʡģԼԺһ飬ҲûλǺηʥʡӦûһȻĻԼԲûŹ
ǱصĳƣӦǻؼҵģȻĻ϶ǻڸģطûиô˵ӦˣʲôͷأߵʱŻŽ㶼ҪԵӸͲôļ򵥣Ϊλ˸ûı֡
ȷԺϯҲǻϵľҪɢˣڻؼҵĳϣҲǻ˵Ҹղ¥¿һۣǸ˵Ӧúܴ󣬸զǼҲһ൱ĳҲеĺҲһԽҰҲͨӣ˷ǳĲ˵ĵһӡǳ̡
ǰҲתͷ裬㿴ǸǴ;𣿡˵ԺĿһԼĸףЩ˵ҪǴ;ĻҲҪ߰ʮҪǺһĻҪٶͨĴڴ濴же͵ݻ˼
·ҲǿԼӣǷεЦһ£ʶǸʲôѽʶǸǴھѾ൱ĲˣѾС´˵绰һʲôͷһϢġ
ܿ췽ĵ绰֣ǳС£ҲѾˣǸׯܵģԭʱҲûôҪǲѵĻǻľ飬ǹʧһĽġ
Ҳû˵ֱӵľ͹Ҷ˵绰漴ҲǿԼɷ򣬡Ѿ˳ׯģׯһʶģǸ˸Ͳׯٴ͸һʱׯʲô飬ڱأĸסԺˣ᲻˰ĳ˳ׯﶭŽҲôһ̬ȣׯˣҲĴ
ûܵģ·г˼˵ׯ˽ĵӷǳĸɾϲĹϵҲǷǳĺãôҵһľͲ֪ͦصģĺܶ˶ûκεĻӡЩ̫ûпֶңľͲһ׵顣
ҲЩüԭʱׯûκεĹϵû̫֪ׯķҲ˵ڹһףκε棬Ҫ˵˵˵ݾֵûˡ
ʱȴΪһЩоЩգΪ徹ȻԵĸԼһ绰ԼоЩ˼˵绰ԺҲɳ棬ֱ۷Լ棬ʱͻȻĲһӣʲô˼̫ˡ
ӵ˵ͻȻĲѡԼЩڵðˣôҪͷҪ֪ȻҲᣬǸҲԵ˵һ˸С壬رĺáһһϳɳصΪʲôѡ̫ɻ벻ͨˡ
ѲүүʩѹӦѽүүǱʩѹҲӦӦǣοԼҲǲ˽⣬ʱͻȻԼ֪ΪΪ֮϶ʲôԭ򣬿Լһʱ֮仹ľû顣
һֱȵڶϳԷʱ˿Լǰ࣬˾ע֮£һСĽķ棬עӵĿӵʱ䣬Ҳ𽥵ĸֳ΢ЦԱߵ˾ƣ໥ӵĿ˿漴ҲǵͷǵûпıȽϺá
Թ緹Ժ˲ûиص绰һ棬еĿǲżˣںܲȴһֱڵ˵ĵ绰һֱȵҲ绰״ȻҲԤ֮УȴԤƵõҲġ
ܣССһѾǵ˼ˣ˵ǽŴһ绰ǼıֳĬڵĳ˵飬ȻӣҲôķϣʲôӵķӦǿԳеģûκεѹ
˵ϾСڲǰҲֻǿ²жļȻһеĽǶԳܣǲ֤СһʲôСӱһģǶҲ軵軵ģͱһ⣬ʱ¾ܵˡܲҲǺܽ˵
˵ԺҲǷ˵绰Լܲʲô˼ԼҲø˴һ绰ͻʧݣһԼǿıȽ͸ȻڻᣬûдﵽԼЩ˵ĸ߶ȣ˭ǸϵҲС˭ܻ켣ӵġ
˵˾ʲôģϵռ˺ܴԭ߾رĺãʵӵ¾Ͳ˿˽ˣԼžԵĹ۲ͶһȷĿ꣬׼ȷѸ٣ΪӺܴ󣬵ʮֵĽСġ
ʵ֮ԶӣΪƽֵʱԼռһɣԼľͱȽϵĿСһκԼһ㣬ǸʱСҪͶԼ£ԼҲδؾܱסͯӣȻ˶ҲʶıȽԸҲûкϵκεϵֱӵľҵǡ
ʵҲԼС̣ԼҪǸ뷨ĻλǱҪץԼеģ̫һ棬Ҫھ÷ҲĽˮԼҲס
Ҳ绰˲˹ȥ磬Ҳûװģĵȵ绰˳ֵľͽ˵绰壬á˵֪һ϶뷨ôû˯ã֪ӵĻҾͽϸ绰ˡ
壬ͲøҿЦˣ˯õȷǺܺãϵʱһүү绰˵һ飬ûеѵ״̬ǰʱеСƢѾˡ
˵ⷬҲЩпȻ̬˵̬ŵķǳͣǲ棬ԭĸɲˣ˼ҶѾ˵ˣϵʱԵĸǴ绰ѾˣôԼ滹˵Щʲôһ̶棬Լ˽е㲻̫һ
ԼⷽѾõӦõĵõĶʽˣȴ˸ܾˣϢݻȥĻرĲȻϵܻӰ죬ӰʲôһϵڴһΧУǻһǲܾôˡ
ڿҲʲôοǸҲӦģеʱһóҪмֵĺܶ࣬˵绰Ժ˳Ĭһʱ䣬漴ҲԼֻүү˹ȥ
ӳԼһֱĶûиүүǴ绰Ҫ˵Լû϶ǲ̫ʵ飬ѾôʱˣǸϵǵϵҲԼ绰ԭڡ
컪֪˴绰ʱҲЩʧ񣬻һ£컪Űѵ绰˽СӣøҴ绰ˡϤҲЦһ£үүǰʱе벻鲻رĺãʱл⣬Ծ͵һʱĸ˵绰
˶ûἰڣҲףûڣҲҪ绰ˣǰʱΪԵʣҪ˵ԼˣǼҲûм򼸸绰˵ʲôˡ
ѽ㡣컪ҲǸ̾һָô鶼ԷһߣȻһҲǲⲹʱ̫˻Ӱ죬״Լϣģ˵Ƚϣ˱ȽϵҪ


ڰ˰һʮ
ϵʱƽҲǱһˣվŮʿ˾գգԼ۾ȻǶǰλİƬȴǼʶ˺ܶΣǸоʱλôأûеõκε֪ͨѽ벻ͨ
һ˽˵ıȻǺܹ죬ҲǸое⣬ǽӹ׺ӣ˾໥Ŀ˿˳ִӲ輸óһϴװһЩԺҲǿ첽뿪ȥ¥ˣʱֻҪɵϣڷģʱҪǼǸе̫ɵˣԴˡ
Ҳڳ緹΢ϴһԺҲԵİӵԱߣҲ൱ĵλͲûԵιˡһֱȳԹԺ˲ɳ棬գôҲһ绰ȥҲá
Ȼ˵ʱҲˣǲ֪ΪʲôÿһˣնһַǳŵĸоҲǵͷ˴С̸һЩ飬˳·İ͹ͷҪȥģҲֻСΪҲ˵ʱҲ͵һˣɫЩΣС˵һ㣬ʡһ˹µ
˺εľһԼӣԼе㱻ˣڻľԼе޻˵ʲô飬ȻԵһˣҪ𣿡
ʱҲ̧Լͷ˵ǰȼŵˣҲǴһѣûʲôʵʵĽӴڲĺܡýԺ˳ģ˳Ҫ̸һЩҵľͲǷǳˡ
˲ɵľһ㶣ȣôͻȻйҲЩһֱеѽԱߵδ֪ҡͷҲóԼֻ˹ȥ绰ոյĽͨôѾˣ
˳һԼıӣţһоЩأʲôʲôѽǰһôͻȻоеѽǰʱҸйһĺȻΪһĹϵºû̫ϵ
ǱҲǿЦ˿ָյ˵Ҫ㣬ҲǰĹϵıȽΪʲôҾͲǷǳˡΪʲôҪȥΪһЩ飬ǿҵĿԴϾʱھƵ귽ռһȽϴƣҪһ¸״Ȼٸ̸Уе§ݴӰɣ
ԺҲЦ漴Ҳ˵һЩ强ĻϾҲǺܳʱ䶼ûмˣ˵绰ԺҲûй˴ʧˣ˶˵绰ȥ˵绰Ѿʼˡ
Լֻû̫ʱ䣬ĵ绰ʹ˹˼ҲǼ򵥣ȵҪһԼҲǷǳĿҪİݷһˣĥһ˵壬ڸ׼ϯʱҸǽӷϴ
ӵֵ︣ˣСˣ֪˭Ҫ֪߻أȻ˵Ҫ㣬ȴû˵˭Ҫ㣬ͷһʡίίк
ûйϵҴԼѾ³˭Ҫˡ˵Ҳ¶һ˿΢ЦҲˣϾǿˣҪЩ֮꣬ȻĻ˼Цǲں͹صġ
ֻԺ˿һԼԶգ߰ɣȥ׼׼ɵѹˡ˵Ļղɵľһ£ֱӵľҡͷҲȥ˵˭Ȼأ̬ȴǷǳļԺҲһ㶣漴ҲЦһ£ԼѾͷôġ
˵Ҳûеʵľ˶ôĺʣˣ㲻վǸλҲǿ㣬㻹ҪģЩҪġһյûоܾ
ҲǳȥˣϾ沢ûʺϵ·ĳ̫ⶪĿɲ˵ˣοһҲΪע⣬ûеʱ˾Ѿ˸˰Ⱥšûж೤ʱ䣬ſڴһҲǴ߽һŮӣڽ֮ǰµĻ·ͷܿñѹۼȻͨ˵ϸɼһֱվ˱ȴЩɵ۵ĸо
ǸëѾͷѽ˵ƯҿžһĸоٴСѹס˼ңԸˡŮȵҲǰĿ˵ϣ漴ҲǿһգʱҲվߵǸŮӵߣȵԼõ֣ð˵ӭ㣬¡
ĴһԺҲתһƣԶʧԶӭԱƣ빫͹⡣ŮӶһеĸлҲ棬λԺ˲ûǷյĶߵ˵һЩʲô̬ʮֵ
տһλŮӣҲǿ첽˳ȥֱʱ˲µ֪ЩǲǺϺµĿζǴӺһλ´˼һҲԵĵ˾ˮֵ˵ʱȴǻһԼֱָۣһˮǸʱ巽һЩ⣬ԭ¡
Щ̫һˡһλõǱ׼ĺһ˻Ѻ˵ôã˵ӣλҲЦһ£һεǸеǳıǸԻȥԺصصʦҵݾͲöˣͺҲ̫Ľһ£ԳΪɯա
һʰȻȵĶ˿ӣʱȻܳڼȴû̫Ľ̸ʱȫͺǻһˣλʱҲЩΪһλ͸ԼһߣˣǸ˼ǸԼܺȾƣǸ֪Լǲʺ̸ġ
ԹԺĲʱ䣬пȶɯտſҲ΢΢һԼüͷѵҺй𣿡̧ͷһۣЦһ£ʺ衣ȻЦĲ̬Щĸо
֪Ϊʲôɯܸоλ˵еòƶԼһ־ܾǼ֮ǰѾʼռϣտʼʱ򲢲رĿأֻһԵռһֱȷǸ鱬Ժ󣬼ſʼضĵ飬ô˵أЧرĺãû̫ĳɼ
˵һذɣǾ͹йһﲢصôлǻʱҲûʲôνɽ˺ıֻǼ򵥵ļˣ˵ذɣȴ鲻ʲôϣܵĶʮֵޣǿ
嵹ͨӢõһϣЩԼҲĹеԼһëȻĸоԼʵǲԼǰƽ߹ıȻһףԼԴ˵û̫ķԣֻǸоЩʲôһˡ
վԼǸ˻һ֣űµĹԺ󣬾λ侲˵̸һ̸㲻Ļ
òƺǼ򵥵̧ԼԴһԺҲҡҡͷ̬ЩҲ˵Ĳ⾿ʲô˼Ӳ֪ν̸һ̸ָʲôڻڵڣ廹ڻָС
ðɣй˵ҿżɽͺãǼҪȥ͡˵ԺɯչҲǶȺһڣǸĿȴĶˣ˼һʱ䣬Ż˵ͻأѽڻйܺõĺӢǸҲǺ죬Щ˵ԭͻȻȥͣҵĽǶ˵Щ̿֡
ڶλٵĻ֣ɯչһЩ׼ģϣܹһӵǰúõ̸һ̸йľ飬ֻҪͿҵͬĻ⣬ͺĻкӢ򳡣֪Σ
λͱˣҲһЦ˭֪أɯչĽȤڵ廹ûȫĻָ뻹Ҫһʱģܾġ
˵Ƿ˵ǵʱɯչѾҪȥǻṩȫõĻһ仰һӵľ˹ҲǻЦһ¡˫ǺǽСģ˵˫Ѿ˺ôҶԷſ飬ȫôһ飬룬λҲģҶ໥̵̽б˴˵ĿʼӴ
Ͼֻ˫ĵڶλѣȻ̿Ҳͼӣ⼸ӵĹ̵УҲĿν⽣Ӱ޷ζģȻƽǴҶͨ˴˵̽Ѱ˴˵ĿģķѵϸƽʮǰٱһжѾȥˡ
ΪˣѲ㲻Ӧһķ羰𣿡һԼԴλɯչһᣬĬĬĵһͷѧҲ˽ĻȻоֻΪ˴һ֣ûʲô˼ڵͻȻȥһط
˵ԺҲվλһǸƣĻҪһ·ջȥͣġ˵ԺҲǿ첽뿪䣬˵ıӰɯҲЦһ¡
˴Ӱ߳תͨʱȴ߹һֱӵľʹһ棬ʡߵ·Уڽ˵ʱҲ΢΢һ㶣ʱԼҲ֪ӦǴкװʶҲЩֹѾǸĸ߼ˣǰʱĹԱӦ峡ǡ
ֿ˵ʱ۾ȴͻȻһߵ˵ߣҲȵԼ֣˵ֽһ£áʡӿ첽ʱ·е˾ѾͣסԼĽŲһĻЩĿɿڴбΪԵľվǰ·С
ʡáʵԼû̫˽⣬ֻˣʱѣڳˣ໥Ŀѡ濴һۣҲЦЦʡæҾͲˡ
ȴôķλ٣ҲЦЦʢ鲻żðͶãһЩǣרңҾѾ˵ˡ
ԥһ£ɣҪʱĻһһһҪдһˣͲˡҲһλдľԲʲôˣʵϵѾˣ滰ѣԼľûָλϵʱ֣ҲһЦϵʱ͹ݹˡ
µһ֣Ҳǲ첽뿪ѾҪѺȸ̵ľóһ·ҲЦӦȻܸ˴ϻҪ˵Ӽ棬һʡԵӭɲʲô˶ܵõĴ


ڰ˰ٶʮ
·ԺҲǺ¥µĴܿľҵɯչλڴһеĴ磬һβ裬ŰññѹĺܵͣԼĵһͷ漴ſȥĴ;Ⱥ
ܿھ뿪ٶҲеĿ죬ȴǳƽȣ˲ûиλһ𣬶ںĹҲǳĬһֱڸʻλõŮתͷͷ£Ѿˣûκε⡣
ţǰǲ֪λЩүǲιʲôطڵ׼طӦòرԶҷǳڴһεС
ûж೤ʱ䣬ͣɽµһͣʱµ˻ǲ٣źͰѳͣˣںɯҲеֵĸоλٻеر𣬲ǲЩڵƽˣҪ֪ԼǰʱľûܹĴνͨڴһ
ӳԺƵɽȥߵֻһŮʿɯոоЩ֣룬ԼҲûдˣҲֻԼڣĸɽȥ˺ɯǰ档һʱʱɯҲЩѯʵﲢûҸоʲôͬζЩ̱ǡ
Ŷ˲ûתԼͷĿǰ˵һҵˣӦ΢ĸһ£Դӳʼڻ֮УܵĴ϶ͬģʵʱĽӴһµײ㲢ʲô¡
һֱߵ˵۵ǰ˲վɯϸĴԼǰۣһԺҲǻͷһԼ·ѾˣԼľû뵽ﾹȻһۣô˵أûʷĳУźƯ˺ܶζ
Ȼû˵˼ѾĺˣЦЦ漴ɯһƣȻȵһС·ȥϸȥ۲죬Ҳûж˻Ϊһ·һ·ĻҳûɯüΪԽԼԽоЩء
Ȼûеĵطһֲ͹¼ŵĸоѾĸҲһſڣűĹرգɿ͸ѿķ϶һЩſڵĲߵλһĵʿԺҲվƣ˱ʾ˾⣬漴µ죬˸ľûз۾Уһ۶оЩǷ
Ҳ˹ſڵĴɨ㣬ſڵķɨ˼£ɯע⵽ɨصķʽǲͬǻûеԼӦʱ˾ѾɨԭλˣûиλĻᣬֱʱ˲ƶһǸţ֨֨¸µɯչһơ
߽С԰ǸɾȴǳӵһСԺӣǸγ൱ĶԱȣһɺŨصʷУ涫İ軹ƷʹãӦǳģǲסˣҲ᳣ɨ
ʲôĺûпĻһۣڵҵĶĲر̣û̫ԡ˵ʱɯòҲʲôŶҵˣǵҵˣҲ֪˵ǲдеĻԭ¡
Ǻǣҵ˽ⲻѽҲЦЦλԺȻľ޵ĵطȻʱ䲢ǺܳǶȴһֺĸ飬Ȼ徭˼εɣСԺȴǱһֱıʱ䲢Ǻܶ࣬ʱﱻʹá
ɯлɵӣһţǸʵҲľͷǲգǴƳģҶĽûκҪ˼ÿ˶ӦԼȨҲŻȻҲ԰ﵱһͯһطûκԢ⡣
⣬ǵĹȻܻЩ̣ǲԷϵģҲж⿪ŵߣǵͺղ˵˵һһȨллطȻҶԵ̲ǳ˽⣬ʷͻҵľõһҸȥ䵱һ
ЦЦûжԴκεĽͺͱ֤ﾲ˲СʱԺ󣬲Ŵӷʱ˻ǸʱһɨһԺӣúԺµ뿪ɯҲǲ⣬ȴûʲôԭ򣬱Ҫһ£һʱ֮仹Ĳ֪˭ȥ
ʱʱѾǺܶˣܿҲûɽȥɯһȥ˳ŵľ˺ɽķ򣬲·Ϻɽ·һСעʱˤò˲˺ɽɽ
ʱɽѾʲôˣһᣬŴһ·漴Ҳɽص˳ϣƽˮɯȴǷǳ̣ƽиζͨģûеϳʱɯҲǶЦһ£ܸлĽܣȵĻ͹⡣
ЦЦͻ˸˲ûҪ³˼λ˾ƵԺҲ˾ԼûȤȻλʡй棬ǸҲֻǳ滰ѣûκʵʵ壬λʡҲǺһġصԺҲǴ̴̵ľɳ棬ԴȴһֱĶûֹͣת
ʲôأ
˾˲ûСİȫݣǸټҪģǸʱҲûʲôˣүǡ˼ҵķѾˣҪǻǸԼҲˣҲǸϽĳ˰ȫǱߣӵķ㡣
λĺΣڵЩ׼ʲô˼Ҳ΢΢ԼüͷȻڼ˵ͣڱľԲôļ򵥡
һԺҲǸزһ绰ȥ˵һ飬ϢʱҲǳĬһʱ䣬տʼʱҲûеõϢû뵽λ¾ȻصôһֱȸүԺǲŲǸʱѾЩˣΪʲôһķ
˵
ڵȽϸӣȻҵʯͺܶ࣬ǲģڿʼͳڣʯ͵ĿѾˣѾγ˶ѭ³˰ҵ˻֮⣬󲿷˶ںģڴ󲿷ֵİҲûȫʶ⡣
Ҳǵͷޣ˵ŷΪеĹҵĿĶһģȰʯŪ˵ڻ᲻Ӱ쵽ҵչ˵ûκε壬Ļ˵ٻо⣬ǸǮ㼸Ӷģֱӵľһٵᣬõļ
ҲǵͷǣͰʮʱǾͳ˰Ͷʾ֣ȻأĶ¶Լ˵棬ԵЩڵ͸ˣڶ̬ȺֵȶһЩͶҲǱȽϵ⣬Ȼͷܴ󣬵ĵڲȱḻֵνεĸˮ׼רңһЩСʶ
ҲǴɳֻҲǴһ𣬡
ǣүȻһȨƸ𣬶ҴµķҲ൱ĶǺֻһǸʯͣ˵ʯͻȻ֮ûˣôͶʾ־ͻûκε⣬ȱĵ쵼ߣܷеȨСʶ绹趨ûκѹĻǶǾһȭȦũ̫˶ˡ
˼Ѿʲô˼ˡ˵ʱ򣬻ϾѾǵĲˣʱȵüϴ͸ңˣ˵⻰һεĲеĸرǹ㣬ƽʱʱעⱣһԼ壬Ҳڼһ£Ҳ
ȻֻǺƽ仰Ƕڹ˵ȷʵǳůллүûκε⣬үҪעһ㣬ĲȽ׶λӦԵΪ˽˵ĽǶڲʲκεĻ
˵Ժ˲ŷеĵ绰ʱҲ׼ͣȻ˾ͲҪǱ׼ˣϾζ͸оҲȥԡϴһӣȻ·ʱҲѾ׼Ĳˡ򵥵ļˣƽζȴǺܲһģҲյһθ˵һ
ȻԭʱйĻᣬԼһֱĶǳرܣĽô⣬ԼʼպȷԼλãûκεĲͬȻҲһĽԼ裬үԴԼҲûиĽʲôͬ˽µʱүԼҲʮֵĳ硣
ոյʰӣûеԼӦʱ򣬾һѵıү˻УΪһֻԼһˣЩ֣һʱ֮Ҳ֪ӦʲôӦϾԼûȫӦ
Ȼ·ԼѾĿԣϾҲǵһˣµͷʱջǸоԼĽŵЩرλҲһʪЩľšԼȴȡҲסյĺ˫Լ档
סĦѾտʼ鶯ˣǸ۵ӣСҲǲסĿʼϢҲɳһҲԼӦȥȻЩߣû̫ʱ䣬ҲǿʼҵĻӦͬʱǸ˫Ҳ§ס˵ĲָоղܣʱɬҲ֪ܵȥˡ
˵ָʩչʱȴԵЩţŬҪտʼʱЩ⣬ܿľ˹ҲǱԼңҲûʲôı䣬ԭǸ䣬ΪûҲûпƣһ̶ҲǼʸС
˳ôʱ䣬һֱĹͻȻˣԼŷĻȲһͰȥܿյ˵֮¿ʼ仯ͣҲǿʼסӵĴ̼ˣܿ˾̹ˣʱҲǹ˲ʲôˣֱӵľͰոѹԼ¡
տʼʱ˫ַ˵ϣǺܿϸĴҲļס˵Ȼ˵ʲôȴ֮Ȥ֪Ҳǳ˯˹ϴĹû˵ԵЩ̫
Ҳ˵ĻУָоǳůһҹʱҲǺܿĹȥϵʱǺ׼ʱԼ۾۾ԺҲЩΣΪյ嵱УҺܿľһֱ˻еʱҲǸоʲôץԼǰֺʹľ档


ڰ˰ٶʮһ
Ժ˺Ǿˬ״̬˵ʱõģǵõһΧ֮ڵйԲŻӡҲʱһ˿ܻͷһ˵ûȫƽҲνĸϵ粻ϵɡ
տûڼ棬ҪȥϾͷ˻ԼҪĻȻͷ˲˵ʲôǴԼĽǶȴеⲻȥϾӼԼŪͷҲǳ˴ģյļ֣˲ûзԣԼʺͰ̡
ʱ䣬˾ڿĵ̺棬ƽԣϸĶűǱߴݹϣѾΪ˵ϰߣĶһ鼮˿ܻŻ棬һԼΪΪķʽΪǸǶԼֺ̽ϴӡĶļʱ˸ϲڵ棬ԼͶȥ˼˼йһĿѧͣ˲ûر⡣
˿ԵʱԼߵֻȴͻأ˺İѵ绰˹ʾҲһԼĲӣľʶķӦʱԼ绰ԲʲôµģһԼǷǳ˽ġ
Լĺ󱳿ɳ棬ӵ绰ʱ˵ҲǷǳᣬ㣬ҼǵʱŸ绰ġ绰洫һֵôأеСĸоҲǲɵЦˣˣӣǲҲ̫һЩ˵ôҲǧ֮⣬ŵʲôζ
𣿡绰ǱҲڵĴ֪֪ǵĴʥϵʱôҪ֪˯ǻֱӵӰ쵽ңĿЩį֪ġ
˽ķӦҲһԼԴ˵ʲôأԱ߰ɣǺˣһҲɺˣôӣǸҵţһȥʱúʰǡ
˵Ļûס㣬෴Ƶ˵ѽǵţ㾿ôʰǣǧʰˣĻ˿ɾͶˡ˵Ժ󣬵绰滹˶ԴҲΣЦˣʲôôҲһģҲעһЩ
˵ЦһʱԺΪԶƣ۸ҲʧӰ٣ѵ绰ɣһ顣Ժ˲õͳ˵ʱĻһ˱һЩ顣
֪ˣѾҴ˵绰Ҳ׼ȥһǣһôʱҲ֪һǣעԼ壬ҪпеĻǴźһȥ㡣Ҫµ绰ʱ򣬵绰ǱҲǴࣵļŪҲǿЦãôСһأ
Ҷ˵绰ԺְѾЩϵУûеʱվͻˣҲ˲ٵĶ˲ûа֣Ϊ滹˸ǸɹķԱ˵ͷЦһ£ҲԼĶ˷䣬һֱȸԺҲûгҲǳһȶ˽ȥ
һ¶ӡֽѾ׼ˡ˽ӹȣȻƵյһ£еˡ˵ЩߵͬʱЩϲҲǳ˷䣬ʼͣܶĶǸǱߵķԱѾ׼õģԼֻҪ΢ļӹһ¾Ϳˡ
Թ緹ԺҲһƽԸգԼȽϿصļȫĶԼȫĶӡȻǺܴ󣬵֣Ҳֻܸ˵ɣڴӡĶҲǿٵɾܶಢҪĶҲǱõֽԱߡ
յĴЩֽмҲǱõһͰ棬ˮóָҩ衢ͰгϴȥľͲһķأҲհɣ˼Ĳ
ϣҲûô˼Լıչ棬ԼǱȽϵģȻǶԱչģǸҪԼһĻҲرķ£ҪǸԼķ棬Ͳܻᶪʧġ
ڼһĴʱ䣬״һЩ˵ע⣬Ҫ֪Ȼ̫ϲҲ棬ƽʱ϶ʡˣ״̫ˡ
һ˿Ҳѽ˵Ǹסһܵļţ߾ܰڵƽЩˣҪǲĻʲôëοܽǸţҲͰѶϣ㻹ܽǸܵ飬붼Ҫ롣
ڴһڳɵʱȴͻȻĳˣȥһ˸һ𣬲ȥĿҲǷǳļ򵥣ñĦȥˣλʦԵ̨һͣ˹ŵˣ漴ֻؼˣòƺƽеƽˮĸо
ԽӣҾԽҵģܿҾһ飬Ǹǰʱ򰢲ͶʾֵԭȻѾˣһ黹ûȫĸףĵ˺ǱйһĽӴ˭ڻûеס
ҾѾ֪˵ʱһλˣʱ򻹸λһͬȥ˵ۣλ˾˭ҰͶʾǱҲǾܾش𣬷˶ѾȥˣǵʱҪ飬Ҳһǳ򵥵飬λٵĻ鷳ѽ
ܿͱڵ̨ϣϾκ¹˵飬ԵĲСӣһεҲǾԵĲ⡣һЩڿ㱨ԺȻеɣҲεĿЦôʱûгţӦǿģҲѪյʱ򣬼йôʱ䣬ʲôֵġ
˸ȵĹϵϲ϶֪ΪеԭйһĽӴ˸λµĽӴҲû˾Ѿ㱨Ȼ̸ڻǷǳǻҲܲµλ˵ԭ
֮ʱ䲢û¶棬ǸҲ˽һЩҲǳ֮е飬ûʲôֵģҪʱֵһǲǳأڵķӦһжǳȫƿ֮СЩ𣿾Ǻ⣬ʲôֻԼ֪ˡ
⼸ʱ䣬ѾѴӡЩϽһĻܺܽᣬЩҪǷųĻܻ˸оôҪ˵ЩܽĶԼҪȴױȡе¿ԼֻԺҲǰЩȫĶˣûκεĺۼ
ҪԼоʲôҲҲκεĺۼЩԺҲǸĹԱѷµĴɨһ£ԼҲûôʱ䣬˿еʱ䣬˿»Ҫ´һʱ䣬Щǲ˴ɨģҪ֪Ļ̫ˡ
ŷԱɨʱ䣬ҲǸһȥҲ֪ʲô˼ȻͻȻҪӦû̫ĹϵȻпô˵ģԼţ˻Ǻ˽ģ϶ʲô飬ԼϲĻӦøλһĹϵ
ڴ棬֣˳ԺͲ̫һˣĤǾ⴦ģǰ濪ҲʲôˣϸϸĿţǸ۾ҲˮЩʹĲס˵Ĵţ˵ע⣬ע⣬㿴㣬ǰʱݶˡ
Ͼ㣬Ļʱ¾ͻᱧסԼаɣǸҲ飬ԼǰĶ֪Լ滹һֺûʲôһЩϣü춼ûгˣҪˣڻڼ棬Ϸֿôʱ䣬Ȼое㲻̫һ
ҲĴһˣſ˵Ļ棬Ҳץ֣ܰһ棬ȻˣһвûиǰʱʲôͬһжӣΨһͬĿܾϵʱ򣬱Ҫ˯һ䣬ȴ˹ִĸԼķ䵱С
Ȼ˯һ𣬵ȴûжֶŵ˼ƽ§Լ˯ѣΨеľǵڶʱ˲û𴲣ǰԼ£úõĸʰһ٣һٿʰĲᣬΪڼ棬Ҳû̫ıܻ䣬һĴСѽΪյİæȻĻˡ
ϴʱҲǻӶԼСȭͷòЩ̫ϸĵһ»ˣھԼԼѾ֪ƵĺҪκһĻܾͲһˣκֻȥԼǰȥĿ
Թ˷Ժϣȥ˸ȻԼݺ⣬ǱϾѾԺбҪȥݷһĸĸҪʱһĻλҪˣʵʵĴڼ棬оԼϡ
ѵ绰˹أѾѷϸĿһ£лкܶɻĵطѾעˣüһ飬ܲܲ鵽һЩõϣоǰҹעˣȫλ˽⣬Ҫϸжϸڵʱעһ㣬Ҫڿºܶ˶δעġ
үָǡصĻû˵꣬ҲЦһ£ڵԲȥᣬڵʱǲҵ鷳ڸ鷳ǸԼ鷳ûκεǸҪĵҵģҪ֪˼ҿǰֻ˿ȸĺúõģҪҪȾָĻǻӦ𣿡
ˣݵĹУȻŷǳĺãһֻ˿ȸļֵɻڣݵģҲ֪Լһ̼رУοھǴӣҲԸˡ
绰ߵҲЦЦĺζеĽ˿ȸӵģͺλһԵ˵Щ˿ȸпǺܸ߼ˣʶ뷨һ飬ôȥһˡ
λҲǺĵү㣬ȻϲһȫҪҵһЩ˿Ǻ׵ģϾʱЩֵҲǺܴ󣬳֮ͨ⣬еĹҺͻ¶үעģرֵ飬ϾĽǶ˵ĵˣѡһ仰˵ĺء
ȻӣǾе˼ˡҲǲɵһԼ°ͣΪʲôҪӦأΪһûóʲôӵҪ֪Ǯ˵Ѿû̫塣
ʯ͡ҲһĿȻ˵ү㲻ȤأҲһĲȤҪ֪λڻǮġ


ڰ˰ٶʮ
ڹ˵֣һʱ֮Ҳ֪ӦʲôӦȲ˵ԼֿܲܵסջҪİ˳ԼŻжֿܹסջ󣬱ϾҵʲôûκһԴá
ǷңǷչйңһȱҵ̵ľͻ뵽̱УڵκһҶʯ̫࣬ȫǺŵơ棬ʢĵطҲôҲνǶ٣˭Ժȥҧڡ
ⲻóѽҲǺܵǵ˵֮ǰʱȻӢ˷ˣ˵ǸҲֻСС֣漰Ҳֻ⣬淽⣬ԲôȥĵţǿһķΧ֮ڡͻȻҪȥֱĴ󵰸⣬ԣеԵ˵ǵеڵıˣЩԿе
ѽ绰ǱߵĹҲصĸ̾һͬǰʱĵһЩƷʲôЩ˵ֻһ⣬ҲͶˣûʲô˵ģҪȾָĿ˼ҵľ֮һûоԵʵ֮ǰóȻľʹȥ²ǳΪôļ򵥡
ţڻͷʱٻֲҳͷЩķͷѾˣǸԼӵĺãοҲôһʵʵĴڼĺá
˵绰ԺҲǸ̾һȻܺãԼҪóȻľȥֵĻµʱͲǷôļ򵥣Լʣµġ˵ĵһǱȽϵĴ˼ҲǱȽϵޱ޼ʣеʱҲЩ޾ηҪ˵޷죬ľͲ̫ȷʵ
Լڵʱ˵Ҫ̤ҵʵЩףϷߴ˰벽ɯλ£Ҳû̫ãΪͳߣҲδþʲôáһҲǸоЩͷۣ黹ľͲ˸ɵģԼһЩ飬һȻԸģǱû˵ƶԼǾԲŵġ
Ϊе鲢˽⣬Լôʱûлȥ֪ԹԼ浱ȻԸˣҲ͸ӵûˡ뵽ʱ˵۾Ҳֹһ˿ĲԼ̽Լ⾿Ǹע⣬ҪԼ֪Ļߣ
֮Ըȥ룬ǸҲΪ϶үүЩģǶ϶Щŵģڵʱ϶óȻֵģڳ־͵ڸԼѾЩ⶯ˣڱ¶Լĵƣ϶һЩദע⣬һ١ٶģҲֻġ
ס˲һڵʱ䣬źһĻȥˣԵȥ˻ˣ˵Ȼ˵רҲһֱĿŷɻʧҡҡͷתûе߳ȥͿӲԶʻ
˶վԼǰһ֣Ǹƾ֪Ĳʲôͨˣͷһͨľмȴһų·пû˸ģͷȻͨȴҲľ˭ˣ̫Ϥˡ
ǰԶͣ漴ҲǴӳ˼ˣͷɻ·УںЩʶĲȫǷȫԼʶģ·֣Ҳһ£λ·еһЩϢɻôһЩɽֵģرϸ
Լ쵽صصΪ˶ģǹͼλͣû뵽ĹԱÿҴ̽ϢҲԼ൱ĳԾĲרôļ򵥣ںܴĳ̶λǳĸߣȻߣ֮䴦ϵ
ԵȷɻԺ·ҲԵĸ˹˸·һ֣һվ·ߵķȫУʱҲԼֲģǽȫüôһˣҾͷǹٷϢԼļҪˣλҲ൱Ĳ
ٿʱҲȴһæԼ˫֣·пһеʱҲǴһͻӣϷλϤ𣿿ǸеӾ֪֮Ĺϵǲһ㡣
Ϸһô˵أڹ飬˭൱ϣķԲһЩҲΪԭܳʱ䶼ûŲط;ҲЩ̫ȻԼҲϢԱԼûзϣ˭֪ϢĻǼٵġ
Լڵǵ֪һ飬һѾȷˣλĹ̵ѾȷԱԼˣ̵ϷҲûиԼκεϰȴҪҲѡ⣬ھֳҪλãλþЩ΢ˡ
Ȼֵһᣬ·л˴̽һ£˾ʲôͷȻ÷ȫô飬Ǵ͸ԼЩŪˣһλûκεĹϵҪ˵ʲôɵĻܾһȽϵ㣬ȫĵҪǡ
ҲǸһ֣Ϳ첽˹һ·кͷȫУ˵Ķ˵䣬ųԼλã˵üëҲǶ£ҲǶ·кͷȫ˵ͷһе飬Ͳλˡ˵ԺҲѾ׼
·еɫЩ̫ÿǷȫʵʵվûκεĲһֱĶ뿪ŷȫе·ҲһϷ°ʱһȥȫһҲǵͷ
ϵʱ򣬷ȫҲһҺǷݣһ൱ͨСˣǽԺͻᷢһأʱȴûʲôˣ·˾ϰҲеġ
ƹѲ˹ζֱʱ·вŹ˵Ϸʶǰʱڸͬʡôһ棬ʱʱʲô飬ƴʡ롣
ȫжǰľƱ΢΢һڣ漴ҲЦһ£ǣ֮ǰһ⣬˵ɲҪˣѾ˶۰ɣ·ЩɵĿŷȫУѲ֣˼̫ѽ
ţһĸôϷҲȤ
ȫ̵İڰ֣ûУҶ鲢ȤǹսˣҪйսߵˣҵܻ䣬ˣĻǲϵ·˵ҪΪŷȫЦף·ҲһԼüͷ
ȫм˵ǣһپƣҾͶ˵䣬ٵʱͬѧǶڱϵѧڵУʷӦûԲĵ
ͻϢ·۾ͻȻһȫеĻȴû˵꣬ǣȻһپƣеҲ˵ˣϾҪְˣҲĽ׶ǳʲô顣
·۾Ҳֳһ˿Ŀ⣬ѾǱ˼ˣ޷ǾڸԼپԺ̵ĸ˵飬ԼľȥôȫоƴԼλòҪҲԼĶһ˵⣬λıĺ߾ǷȫвþˣȴΪհ
ȻѾӣǻʲôǵˣ·Ҳ̵ľϷҲԭڣʵ˵˰ɣʱЩڵĳ嶯ˣºҲһᣬŶʱ䲻ڣһʱ֮ҲҲʵѡ
ȫֱӵľҡͷˣǣ㻹ľҴˣҲǺʵѡҵǿԸƼһѡλСҪˡ㵽ֹ·Ҳ̵ľ˹ѡָָĸף·лѯʵʱ򣬷ȫȴЦЦκεĴˡ
ӷԺ󣬷ȫҲǸ˴һ绰˵һ飬ҲЦĲֳׯ˵ҪԵһˣϾ廹кܶľʶʱ̫ʣίһʱ䡣Ҳû÷ȫ˵ʲôлĻֽŵ˵ЩѾ˽ˣûԸʶǺ£ԭ⣬ϣԺܱԭ򡣻һ飬Ǽ溢ӵ飬Ͳòġ
һ˫ĿǣһǸ͵ʡ㶼кôһطš
һ仰÷ȫеѪӿĸо٣ĻϷҲ˵ˣһпұ־ˣǼǸСӵһжİš
Ǻã˵ǰͷе׼ˣƤǱģҪ̲סĻԹκˣҲϣʱһǰ˵ʲôѾˣԼûȡ
˵ԺҲǷ˵绰漴ҲǸԼϸ˹ȥߵϸ˵һ飬Ѿ׵ˣŲбõĽˡüһŵô׵ȥʱӦúѪһˣȻҲ̫Բˡ
ûôĿţԵɺ϶ѡҲãÿ԰µһ£һЩͷ
Ҳ˵ˡҲǸ̾һҪһ̫׵飬Ȼ֣Ӧ֪ʲôȻǼίģҲֲѾʺˣոյ·ͱ̭ͦϧġ
ڸո𲽵Ľ׶ξͿʼ⣬Ҫȥʲô״Զ׼ģ䵽ʱ鷳ھһϡԼѡ񣬸ûκεĹϵЩʱһߴġ˵ʱ˵ҲǴ˿˿ࡣ
绰ǱߵҲǳĬãҶҲûʲô뷨ǸоЩϧоЩеĺܶ˶ǵʱһģһԺ·;ǸоЩϧЩɱĿڵĶǳˣúõĻᶼûץס
ϸ磬˸˺ܶ࣬ôʲô𣿡
Цǰʱһ飬ʮֿõһλûסԼĵߣֻΪһСС飬ԼˣһǱʲôָˣ㣬ոճɻ鲻õͥҲǼ飬໴ĺӣһʱ֮ҲЩд
ѹ֡ҲǺһ˵ˣԽ˵Խ߶ҲԽԽ࣬ϷߣʱһˣЩϷȻѾĻˣǾͱֵĺһ㣬Ҳ̨Щ˼ʶʶֻĺǲ˺ܶζ
һʱҲȫĻָ˹;Ѿ켣ôʱ䣬ܶ鶼Ѿķǳ͸ˣ֮ԸԼĵܵ˵һʱ֮ĸдˣûκε˼һѾˣܻύĸϻȥ


ڰ˰ٶʮ
ŴСĺҲֹסЦ˵ʲô֪ĻΪڰأ˰ѶͽԺ󣬰ǮЩˣҲǶһڰ֣ˣͦˣֲܷ
ֱ뿪Ժ󣬺Цŵ˵ҵ٣ɲȫҵģǵ㹤ҪǶЩ·ǮûˣЩǴٺɩҸģȻҲҵһС˼ͱָҵĶ̫ࡣ
źǸӣҲ̲סЦһڵǱЩƽˣԭʱǲ̫һҼǵ㵱ʱǺˬţôͻȻ֮ͺɽ仯ǲҲ̫ˣе㲻̫Ӧѽ
ʱʱ̫С£ƵģôСʱͿʼּңҾǵڿҲûǸͣǼҵĲȨѵƿţҰֶ͸ûʲôˡ˵Ҳû˿˼ɵľɳ棬Ų輸ẉ̂˿Ĳͳ顣
Ӵʱ䳤ԺԼҵֵҲ˽ˣ˽ǴԼݣٵǸ׾Ǹӣ˵ģҪйĻǸԽԽ£ûĻᷢٺǺദеʱеȤζԼĶΡ

ҲЦŵ˵ؽʱ䣬ĺܶ飬ЩҲǸдʵЩٵģǴӹʻĴ˵Ѿ൱ĲˣϢ·ӣ˵ҰʵͦģȻһЩƽյģҲϸĵߡ
ǼǮ·ҪһֲٰģǸӰ¥СʱͿˣڹģҲǲСˣֵ궼ֹˣǸֻеһ֣ҪеʱͨڵϢʲôƱˣˣϢǱ
ҲЦҡͷˮ㣬һ֪ģҸɹ귨ɺߵĿӣûȥ۰ɣȴҪ̰ܻҪǿ̫̫࣬˵˺ܳʱ䣬ͬѧ󲿷ֶһģҪ֣еĲ̡
ҲǿЦЩͬѧбеӣͺҡһǮЩѾγ˵ֿΪСʱͲȱǶǵӰûеô󣬶ЩͬѧļͥͱˣǶǮΧ֮ڵĶû̫ĵֿҾûӵ˼ֻǾ¡
˼أҲ΢΢һԼüͷȻûа˼˵ˣζѾ˳Ҳ˵ãֻ뷨һеĻе㲻̫ʣٺˣҲ˵ûнӴᣬСʱһ𳤴ģ˵һͳģеţܹһеƤһģЩ黹ûнӴġ
УΪʲôӾԲܿ⣬˵ֿν൱ļᶨҲôǲܴӦģһ˿ԲᣬǱҪޣӦֵܷⲻٽ˰ɣ
ҲεһԼļ򣬡ĽѾİˣԺ·Ǿôߣ͸ûʲôϵˣȻͬѧʮ·ѡ·ֵ𣬻ľе㲻ζ
ٸ˸УŪ飬ҲоʲôԭҲʣһҪ˵ˣٸ򡣡Ҳǰһۣ֯ѾѾ˰ɣΪʲôûУ
е뷨ǲ죬ȻȥʱһϵʱоүѾˣѾҪ̭ˣڲ֪үӵһһǷǳеȻᷢһЩ仯ҲǱȽЩûиı̫࣬һЩǻҪ˼ҵ
Ǻǣ˺ܶࡣҲǵͷðɣȻӣǾһͿүӣһ¼һıɫ㲻ܾɣҲûеȺͬ⣬Ҳǻطѡһ·ǰĳ
ĸ׵ʱŷĸ֮һȻյλòǺܸߣﻹǿģοڵҲôĴ󣬶ӳиҵԼϰǸӴһʵĻ;͵ǱԼߵ̫̫ˣӽߵʲô̶ȣҲԼԤġ
ڶΪʲô߶ȣɲԼԭȻѧҵʱԼһѾº͸Լû̫ĹϵˣԼеӡ󣬲ӡʱѾɢĲˣҪԼĻѾˣӣԼӡǳ̡
Ժ󣬺Ҳӭӵ⣬ȻѾλˣȴûжϣǳı൱ĲףԼʶ̫״ˣԺΪܲסܿľȥͷ׾ήңȾë
塢ҶǺá˵ԺҲǰеȥ֪ϲֻصġҲûоܾҪǱ˵ԼĲӣ˵ǴСԼ
´ɲˣǳǸоˣǵʱ򣬻СѧǼӾһ㣬ڵĳˣѽ
Ҷ˲İʱԼĶӴλ೤Ӱ¥ϴƬʱԼѾʼӴˣϸеʱйӴһֱ˴ѧԺϵЩԶû뵽ϵֱԼӻǺԵģȻû˵ĸ׶еС١
СˣҶҲߣǺһֺ裬˳ҲǰѶᣬһۣڶӵļ£Լӵ֣оǳοڳˣѾôԭʱԼԺ޲ŲŽëͷСˡ
˵˼俪ףһķΧԺ˲̽˵塢Ҷ̣ҽ˿һλ֮⣬һ飬λѾûʲôˣһСϸûйãںûΣܾİˣӡôļ򵥣һҪıա
ҶЩãȻĿԼɷͶӣоʲôһͦ۾Ҳ˸ĹâȻѾʲô˼ˣһˣҲû̫˵ԭʱͿǹ飬ʱʱͬ⣬Ҳ͸ԽеͷʱǡָؽѧϰĴҲ͵ڶѾôˣЩͬѧһɼҵҲļѡ
ҶʱҲ˹ԼĶӣҲЩüԼӵѾСˣЩȻ֪ڻûнԭʲô˲˽ѽҲÿ˶ȥͰɣοҪǸλˣҪǻĻ׳⡣
ӣԼʲô
һԼĸĸֿ˿ˣҲһҧ֣ҴһŮѣС꣬ôϵͲˡȫһЩɵ۵ı飬أû뵽һﾹȻ澹Ȼֳôһе˴ҵԤϡ
Ҳǳ鶯һԼıӣʲôʱ飬ûСӾȻôĵӡҲûȥѯŮӳôͥ͹Щʲô̫⣬Ҫ⣬ԼĶӦûġ
ҶݺݵԼӵıһƣŮʲô֣﹤涼ǸʲôģϢеͻȻһʱ֮ҶҲЩµĸоúҲЩĵһԼ۾
Ϊ˼ˣҶҲû̫ıʾҲǻصһۣһˣҲЩΪĽȥǱ߻ʶһŮӣʱоͦϵģҪڽĻܻе⡣
ѧҲЩŵζҲúĸĸЩĿɿڴͬʱҲЩŵĿԼӣѧоⲻ棬Ҫ΢е⣬ԭʡ˴γ·ǵСŮ
·ǣûеȺĸĸӦ˵ֹ֣ôôϤأҲǿˣ˰ԺҲͻȻ֮ʲô֪ʲôˣǳ簮岮ɣ
Ҳһ£˵֣Сı㣬û̫ѯʡ˿ź´˺óһʱ䣬һﵹ޸ǳ⵹һǳѡ壬ǰ˷˼ˣ˼Ѿ׼ˡ
ôֹۣСˣ᲻Щף·ԭʡ˴ΣҶŹһЩг˵˵ǳ񡣡Цһ£Ҹ簮ȻûΣϵڡ˵ԺҲǿźҡҡͷѹϸ統ʱܣһڻؾˡź˵Цݶеζ
ҲͷʱֻڽӴУҲûи˵飬Ҳ´֪Ϊѡ˵ԺҲǳЦЦͲһˣҵϰ೤ܼܲȰɣ
˲÷Цһ£Ҫ˵ԼϸûйϵԼǾԲŵģ϶˺ϼԼţҳźԼϸ֮ǸϵҪǲ˵ˣǲأҲû⣬Ҫ˵ˣҲһ˴ŵЦˣοҲԳֶ֮Ϊأ
Թ˷Ժ˾뿪ˣʱѾˣҲĲˣڿԴظˣ˵ӰʧԺ󣬺תԼӵֱӵľȥ۵ĺҲһ
ԼϵΪʲôҪԼվһߵҶе㲻ˣѶӸԼλãĿźϺϢˣôһ˻ӣ㲻ˣôˣ˵һӳî
ҲǱԼļο˵裬鲻ϵҵëҵʱʱҲûʲô취ˣֻȥ٣پ͸ôһ⣬һˣײᶯͼͥٲһοٵ˼ٵۺеɲζ
ߣһҲķȥҶҲԲĶԼĶӾһԼ죬ȻԼӵģҲЦЦԺƵ˵ϷҪˣСӣѧŵ㣬ϽǸʲôЧ


ڰ˰ٶʮ
ͺôĺܶˣҲǸһӣ¼Ҹӽšô˵أǷǳĸˣҲ˵ôˣĺܡ͹ĶҲûȫľ£̾ˣĶ˿ûпҲǿһԼϵµİѶС
Щߵʱ˸û͵˼ȻǸģô˵أֻһСС˼ˣǸⲢ棬Ǹ⻹ںϣ˻᲻֣ͿԺλǵıˣԼоʧġ
鲻ӵģӦǺźȥݷһ·УһܲͨϵΪ飬һӵľͷת䣬ȻӣǾֻ˳ˮˡ
ûж೤ʱ䣬Ǳ߾ִŵ߽ĺ壬Ҳǻһ飬壬Ҳû̫ľ״̬ղҲȫĲһˣڵƸǹ͵һλˣû̫ʱ䣬Ҳ˽滹˼ˣҲ˲ٵĶ
ҲЦŵ˵壬дܣҲǺóʱ䶼ûˣ޶СڣҲö֣ʱҲǱȽϵæûУ׼һЩ㲻Ҫ⡣˵ʱ˺ҲͻȻ֮ʲô첽ߵ棬׾壬㿴ô
⼸ƿƣǺվǱߵĺҲǵɴԼ۾ǸˮҪˣҲǿˣЩŤ˵٣̫ðɣһƿɾһƿˡ
ˣһԽԽɽˣԺȲ㣬Ҫ硣ҲεİһۣûˣǱǱ߻в٣㼸ƿ壬˵ôأСʱɲӵġ
ҲЦЦ漴ҲӵǰȻǼģҲǸǱ߾Ūģڷ棬Ҳû˵飬˵ĶСʱһЩ飬ȵҲǷǳˡ񫡣Ҳû˵ԼΪ鲻ܺȾƣȫôһ顣
ȹԺ󣬺ҲǷԼĸ뿪ڼһƣ漴ҲԼ֣ĲµĶʱû̫ȤοҲûʲôֵԼġ˵ļûп̫ʱ䣬绰ǸԺҲ΢΢ıһԼ졣
ϸ磬ͺҰɣ˶ҲЩйһڼúõĶ飬ддأȥλˣĳοҾλһأԼܵܵɧҲЦ
Сӣҿ˵Ⱦˣе㲻̫סҲ̲סԼЦ⣬ȥλ˰ɣȽϵо飬ʱ簮ҲҲ档̫Զ˼Ҳѽ˵ǲοһҲǱȽϵżǲ飬ҲҪ
һƤǹģ˳ҲĶΣǸСϱ߳ʲôɣղſǸһȻûи飬ֶûУȻҵС档
ٸҳûôй򣬾˵æǲæɣԼϸͨ뺣ҲǸ̾һã˭ϸأҿɲؼҵʱʰҲ׼ȥһʡǣһ飬ңʱһﾹǳҵĺҵģò״סһٷȻںԵģ˵ԩԩ
ǺǣһҲЦһ䣬ҲǣҴҵģαôĽƽϣǲе̫˰ɣҪ˵˵ˡ
治֪ϸ㾿ʲôôҲǸ̾һûҾ͹ˣóһʱ䶼ûкȾˣͷеأôһƲ£һôǮǮǮң
ŵ绰æҲǴЦѡҪϵʱ˵ֻҲһεʾҲԼľԼһʱ䣬Ҳ̲סˣһ룬һԺͶԻǼѽȻôʱ䣬ѹϸôĿѧ˲ٵĶ
ôţ׼ҳԷͨ˵绰ԺҲǵŵ˵˵ѾҺ˵ط͵ҿϯˣ
ˣ١硣绰ǱߵĺҲǵ˵ѽһӵҸȫˣɮ濴棬ϰ೤ɲܼѽҿǺòײôһС˼ϱҪˣһ¶û˸ůˣͿûгɼҵСֵܰɣ
ãҲ֪ѧģƤǽˣˡҲǿЦ˵ðɣɣȿȥʡǵһпɵ˸ұȻĻҿɲ룬оʳסе⣬Ҳڿǡ
٣ѾпˣֻҪҰϱһжûκε⡣˵ҲǱȽϵĴæͽҲûмŪĴ㣬һﲻھ¥°ɣһᣬҰѼĶʰһ¡
ʮӵʱ䣬ҲһʱѾȺĺҲǿ첽˹ģҲЩεҡͷˣǿȥϱģͿĳǲе̫Ǹˣ˵ʱǸõĴ;Ҳͣ˹˴˳ԺҲ˽ȥ߰ɣͣȥ¼һĳʡǱѾ׼ˡ
Ѷúˣͬʱְѳã˳˵Ĳóһ̣Ӹ˺УҲǰʣµ̵ݸǰǰ˵ûоܾȻľͽ˹ȴûҪ˼Ǵ˳Ķ⣬óֻϸĶ
ʡǵʱɫѾˣʡȴƻͨǰʱƵѾˣǰ̨ʱ򣬺ҪŸˣµĴһ漴ûжٺĺһǸǮŵűɣԺٺȵҵľʲôˡ
˺ͺ˲ûҪȥ˼ǻûгԷأ¥µĿ棬˾ȥ鷿䣬һرḶ́ԲκεĺڵȴĹ̵Уһ绰漴Ҳǳȥˣûж೤ʱǣһŮӵ˹
٣Сᡣ˵ԺҲԼŮһѣᣬ١ֱʱվȵԼ֣һմգû˿ԥóƾյܶĺøУµҲһȣڳǰ
˿һˣǵͷȴûҪ˵˼ҲǱȽϵĺ棬ԼĿ峺ɫЩڵˣ˶ôһЩ̫ڵĸоȻǰʱԼ˵Ҫעĵط͵һӴԼǸое㲻̫Ӧ
١ҲǺܽ˵νʱĺһóҲЩĿԼߵѺҲǸֳһ˿εЦݣûеȺ˵˵ȵ˵پˣɣ
䣬Ҳ˹˵߸ӵ˵䣬ҲǵͷһԷͲ˰ɣľ̫ˣҲǷǳϤ˵أ
ҲԼŮվҪһĻòЩӵҲرķ㣬ڳҲǿһһɫİµϣȴĵİԿ׸ԼѣڵʱҪԼĻЩ̫ˣŲעʱ򣬺Ҳ͵͵ڳһ¡
ͻȻϮĳҲЩֵĿһԼѣ漴ҲЩŵ˳Уλپ˭ѽôое㵣ģ𣿡˳Ժ󣬳ҲЩĵ˵Ȼ׳ᵣĵʲôû£Ҫǽ˵Ļһľе㵣ģҪǳĻϾͿԶˣ͵Ȣˡ˵ʱ򣬺Ҳһ緢ӡ
ʲôѽҲǴĽкţҿûдӦأ˵ԾЩڶ壬Уץһ㣬Ұʱ򻹸˵һһҲΪ飬ǵģһ㶼ҵ
ֹ˼Ժ󣬳˵飬Уλôͺ˭Ƿ˶ĶƵġλСĺˬҲˣᣬپôһӣһѧʱôһӣ˵̫ܲţʱȫûһҸһģٵĺѽΪҪλͬŵܵǰεİ칫ޡ
һĲţȤ𣬡ѽǸ˭ͬܲܵһ˰ɣ
һһֱСѧҵһûа취˶ѽ˵ʱ򣬺ҲǸ̾һСҲ˲ˣѾУľ˰ɣóʱ䶼ûмˣȻʱҲɼǸһô꣬Ҳ˸㡣ûһʱ䳤˿ܾϰˣЩЦݶˣҪͻᷢҪܿЦһΣ̫ˣȱʻҪСĺܶࡣ
Ŷе֡
ҲҡҡͷеʱҸһ࣬Һ೤ûԾңʰֻܼβˣͱжˣԸеʱҲһȥİ༶ʱʱеɵˣҪǸһĻ½һˣٻܶѧһЩġ
㻹ûи˵پʲôͷҶôʱˡҲԼ죬ŵ˵ϵһ仰ڸʻλĳֱӵľͱǸһ͹۵ĳҲǲסԼԴǸᶼһ
ôͷѽȻͬѧôܣ
һ³ͷоûַЩ۵˵СһҲѽʱǶ֪˴ѧҲ֪Ǻʱ˽⵽ģôûɣҪ˵أ˵ǰɣ
ߣҲƤĺһԼ֮ϵǹӲģȻǻѽ˵͵Ļ㹻ˣû뵽Ȼôһ֣ԼǳҲԲã˯Ҳ˯õģߡ
Уôһطʲô˼ҪҶʡǱȽϵϤҪĵطǲ̫ףһʡҲ֪طģĶû˵ԵĶһݡĳҲűȽ϶صƫãȻĻԲ˵ϤǸˮҪˡ
ٵһСãһһûлǮûͣȻʲô˵ĶûУ滹Ҫŵġ


ڰ˰ٶʮ
򵥵ĳһٷ˾еĻؾƵˣ䶼ѾˣǲʲôʱҪĵˣ˵ԼûнʱòҲûбõȥҲһ֮ˡ
Ȼص˾Ƶ꣬ȴû̵ľϢֻĶϣһֱȺ˲˯£ǸֻҲǷڴͷ档賿ĵӵʱ׼ʱ˹Ѵһ϶˿ɫȻѾǵƻͨˣǻǿԿЩĵƹ⣬е糿ѾʼˣһҲ΢΢ıһԼ죬ʡǵĿ״еˡ
ԹԺҲһݱֽ˿ʱҲ΢Щ磬ûʲôˣٵÿ˵ڵ˱ֽԺҲƽԣддġ
ܿ˾ͱһˣ߸Ьôڴʯϣ˺˲ûҪ̧ͷ˼ȻˣҲûзϣڿƽϢţǳͶ롣
Ϊﲢû̫ˣ˺ͻأľͱ˳ͬ˿ˣеһλҲɫһԼôأ漴Ҳվ˵ȥûߵߵʱѾվ˼ǳԣûеõ
СˣվʱҲѾ̧ͷ˹ȥԼľû뵽λʦ㣬ܵʦ㣬ôѽҲվȵԼ֣һ£һûأôأʱɶûϢˣæµʲô
漴ܵҲǶǱŮ֣߹ŮҲǵ˵ҸյͽܣǵСʦã֣εСŮʡίоҹһιһЩ飬齣û뵽Ȼ㡣
Ůߵߵʱ򣬲ܵҲǽܵ˵ƣλˣʦ֣֡Сƺʱ΢΢˼һ漴Ǹ۾ҲͻȻһ˺еľͳƺ٣ʦ֣ǰʱһֱʦ͸㣬Ĵǵһμá
һƣ˶ԺԼ˸ԼλʦĽӴǱȽ϶࣬ϵҲһֱĶûжϣľû뵽ʦ㣬ǲʲô飿绰ͺˣʱؼҴţҲûʲô飬ʦҪпյĻ͹⡣
ܵҲԼЦЦˣһĲУһ飬ȼţѾ˼ſڲ֪һԭϳŶȷЩ̫񻰣СðɣǰȥʱòڣҵǳǸСһҲǷǳͺһģ̳ģСһӾ֪СʱǸʲôӡ
ҲЦڲܵԼǺܷŵÿϾʱԼׯӦǴӳŪ˳ȻĻָǸɽأǸСһȥұǱߵ̵̣ϽǸƢҲǸŪһ׶죬ûа취ԼϽ㣬ҲĶΡ
ʱ򣬺ҲǴſ˽ǸǰʱҲԵĳһŮʿһԼʶ˵ʶˣʡίоҵ֣Сƣһ𲢲ǷǳϤǿ֣СƵǸ֪λԲʲô֮Ҫ֪Լ˽֣СƣȻʲôĸԷͬһ㡣
١ǽ˵˿һԼʦ㣬ʦ㣬λҵͬѧոؽ˵Ѿ׼ԺҲͷĸĸˣһιǰġ˵ʱҲƲһԱߵ֣СƣȻҲ˵ģʦ֪һȽϲ֡
ܵվһ֣ôѾˣҪ֪ԼʶĴԺӵܲ٣ְƱߵкܻܶܶ࣬켣ְģֵܲ۵УǶһģͲܸᲢšʦáȻٵʦ㣬ҲǸôĳƺ
֣СƾͲýˣ˶ǷǳϤҲ໥ĶһЦ֣СʱҲǿˣλٰ˾ǹģʲôˣȻҪλԵĳ棬Ҫ֪λٿһλ˲õ˵ԼԼĸ׿¶λҲǼɻĺܡ
֪˭ҵѽ˫ϲţϲϲҲһԼüë˿Լλʦ㣬޵ЦЦ໥ĿһۣҲǵ˵ԭʡί˴γεСŮ֣С΢΢Щʧԥһʱ䣬ü˵٣˵λοеԵ˼ˣûбҪ˵رλӦԼ˵ľʲô˼
ԼüͷҪץѽȻĻп»ıʣ鵹ͦ˼ģѾȻôֿȣ״Ǻܲ
״˽һЩεһĸӣŮһӣӻûдѧҵŮеѾˣҪǳ²ڻλ棬ǸλҲǱȽϵҪոյһ˵֣СҲЩڣˣλٸˣȻѾ֪ԭʡί˴ΣһҪȥܶλεһ㶼˽ġԼ̫ˣλ˵Ҳ̫⣬ԼȻǷȴû뵽Լôһ֣Ҳ˵ˡ
˿һ֣Сƣû̫ȱĽףڱһʱ䣬֪ˣʲôĻҴ绰òƺǳ飬֣СЩΣλ׼¹ˣǲ֪ԺλҲʲôƲӡ
Ϊķɻʦ㲢û̫ͣʱ䣬Ҳܾ˵ͣ˿Ҫ뿪֣СƣҲ΢΢̣֣ʦãĻһɣһҲܹһЩ˵أ
ѽⱭϲǺȶˡ֣СҲûκεԥֱӵľͽЩ˵ԤϣµԺҲóԼֻҳ簮ĵ绰룬˺óʱ绰űͨˣӣ簮绰ǸоЩ⡣
ţæȥݼһ岮ԭʡί˴εĳΣҪиשǡ绰Ǳߵĳ簮Ҳûкĺһô飬˵һû˯أôͻȻôһλ岮Ѿˣǳʲôɣ
ĥһʱ䣬漴Ƶ˵һλͬѧεСŮҲǳˣǰλ岮ԶԾҹæٸī˵ﻹǲɣ
żѽԭ飬ѹѾͷǲһܵĹúǲѽȻôʱ䣬е˼ˡ绰Ǳߵĳ簮Ҳ˵æû⣬ԳͬѧϵҲǲһѽҴ绰ϵһ£һϢ
˲Сʱʱ䣬˵ֻιСˣѾ˵ˣʱ岮пգʾһ䣬λ岮ȽϵŭҪеֲѾᰲһ·ӣȻǱСˣôԻһھͿλͬѧıˡ
˵ɣʲôҪ󡣡˵Ŀɺ䵭ǳ簮ѾϰΪˣҲûʲôûʲô̫Ҫ󣬶Ҳȱɣɻݣ׼ȥһۣôҷѾ˴࣬òײ˵ҵλ岮ȻĻǸŶѡ
Ѿλ´С˼ˣ޷ǾڸԼˣۣҲǺһ˻绰ģ²ΪȻŵ绰ˣڶ֣Сƶ绰Ļлˣ»¼ңҾԵĲƴǣҵ绰ڹҵ绰ʱ򣬻ԵһŪҲ˼Ƥ
˵绰ԺҲһԼ壬׼һ£ʱȥμһٳԺȣ쾹ԼǮˣòײŴסһ٣˵ʲôҲó˶Ƥǡ˵ԺҲһԼ°ͣǱߵ֣СЩ񺮵ĸоλͻȻתԼľôһЩĲ̫Ӧ
ȥ׼ˣֻʣ˺֣Сλʦһϵǿ˵Ǹף֣СҲǲɵĴһ£ǰʱλʦŹ֣Ѵ򽻵ǱҪȻû̫Ըȥ൱սԵ顣
ԼûоԼλ統ʱǾÿһ˵飬Լλ綼нԼ˫ȣͷܿ亹Ҫ֪ԼϸǸ첻µزµľûô˭ôķ
аСʱʱ䣬֣СʵܲסˣԼҪǼĻľҪˣλٹڵƽˣԼĺֻоԼĺԽԽأ񴵷һһԼ΢ʲôʱȻȻľܸоһĿɨǸĿɨԼϣԼоЩˡ
һɣ֣СҲǿ첽뿪棬Ҫ˿ĻľҪ°ˡϴһԺ֣СƿžӵеԼҲεҡҡͷԼļʶλٵˣǰʱֻŹϢĶûеһ飬ǾôһԼԵľܸоŹȻǴģԼĻɣǣôġ
ԥһʱ䣬֣СҲǸԼĸ״һ绰ҲԼҪԭ֮һĲͬĻԼȫʲô£ٲԼģԼ滹ľû̫ĵϾλһѽ
Լĸͨ˵绰֣ζҲû̫ĿǣֻЦһ£ȻλҪ棬źֺˣ㻹̫ˣȻܰװǾζ׵Ķȥһ棬һЩϽСһĵصӴӴȻܻЩѿôҲԶ׼ģСһԸɵǷ˵顣
Լ˵Ǹ֣СҲ΢΢ЩüӵģԼû뵽ԼϵȻôһԼеȫͲһԼһʱ֮ЩԽܡ
֣ôаգǸˣ١
ǺǣİɣһǺаյģСھںأֳʲôҲʰ̯ӵģȻѾץ׳Ǿúõһ֣ûʲôҲ¶¶ˡ
Լģ֣СƺʲôԼһʱ֮Ҳ˵ЩԻĹҶ˵绰µϴһԼױĥĥ˻ȥԼʵЩλٵߣ̫尾ˣѹԼĸǸӣԼ׹ˡ


ڰ˰ٶʮ
˵˼Ӧֱλεļ棬ﻹҪ棬תһ룬λ˻е˼ѽǸԼأǸأӦ⣿
һǶӦǹôɵģҪ֪ԼĹӸںʲô޷Ǿһ棬ھȻȥ㣬ڳļƣ֪֪ԼĿоʲôӵλе˼ˣһһ˼ľһ㶼˼ɣλ²ǲľͲ֪Ȼǲ̫ܵģҲһ˼ɣ
漴Ҳǿ֣СƣСƣ˵λ´νڵĻʲô磿˵ͻȻѯʣ֣СҲĴĦͲ²⣬Ӧû̫̽Լ˼ԼѾҴĴѹԼûκε壬ôҲֻʣһֿˣλڿУԼ
ʦ֣һٿ»ǳķʢȻ뷨ٵǰ֣Сƻѡ˵ΪĵͷѽһٿĻǳķʢѽ볢һλ˵ļ羿ôλκܲѽôǺأ
Լ°ͣСƣ˵Ӧ׼һЩʲôأȻȥ˾ǸӣֿտòҲе㲻̫񻰡˵е竣Щ񣬵֣Сƿȴǳ
˵ʣ֣Сһ˵λαȽϲę́ԭ̨ʱѾˣÿٷę́ȻϲȾƣǺȵĲǷǳĶ࣬еζȤһҲΪޡ
˿˿֣СƣһʱԺЦЦę́λεİû𣿡˵ԺҲĺһ漴Ҳǰѷ˹ùֽд˼֣漴óֽҵ˹ȥܿ뿪ˣҪ󣬶һǺ׷ĿˣҪ㡣οҲʲôҪֻǳȥһȶѡ
ûж೤ʱ䣬ҲŶҲһ˲ţ͵ȴܺõ¶Լʣ֣СҲ۾ЩͱǶõļνˡȴûż뿪ָһǰǸλȺԺѯʵ˵ʮʮ壬ģλδе˼ѽ
û̫ıʾֻεĿЦһ£˵ȻһˣҲʲô˵ʲôɣǲҲðǣȻĻһˣ´οûôй򡣡˵ţҲǿһֱʱ䣬΢΢ıһԼ죬ʱ̫ˣǻǵһĺá
Щ⣬漴Ҳǿ֣СƵǸ֣СҲһԼüͷȻλκпˣ絽һҲ磬ȥһҲλľʱ𣿻˵ʲôòе㲻̫ѽ˸оЩ졣
ȻڼһֽûκεĶһֱȿҪʮһʱ˲վҲǳһΪԼĵ绰ʼţԼҲЩģҪȥ˵ĻҪôǼȻѾѡԼҲֻӲͷƤš
ͬʱھƵ濴ŵӵĳ·ҲôİȣʱѾˣλҵٺͺ˲ûг֣ԼģʵԼйԤУλٺܻܿһ˵֮٣Լȴе˫ԺЯֶĻɾе鷳ˣԼȵʱû̫ԤϺ׼ҪŵĻʱҲˡ
Ƶſڵʱ򣬸պÿһͣǰλãҲЩͷİųѣ˿źעӵĿһʱ䣬ֲһԼıӣ̬ô˵أеڵĵȻˣ˿˵ԺҲ¶صı顣
֣˺ԺǣȻһֱǿںǸ˿˵Ķûг鶼ûκεı仯˳ԺҲǿ첽Ӵ˵ܿĳƽʱʱԸ϶УվˣҲĵһͷ
ֱʱ˲ŵͷĪĶλһƣվλԥһ£ҲǸֳһ˿ǹʽЦݣ˺λ곤ǰͷһӸмλã֣Сʵʵĸλã滹˴òеίԼôҲһòãǾȻûκע⵽Լ
۳һԺڷĴ֮£һߵһſڣƿţ˲ûȵ룬ͣסԼĽŲȵĶԼλ곤һʰ롣곤߿һˣ˵Ȼе㲻̫ӦЩ̫⣬ԼΪȵ߽ȥأ
·ǿͬʱЩˣҲ̾һλֻûҲһ̣ȻͲ󣬵ľͲʲô˶תģԼһֱƵĸɸɾڶûа취ἰҾǲἰǱ߿¶ԼҲһЩˡ
ǳ·пѱ磬еưͳԻòװҵ˶һ𣬿ǾȻôһԼоЩڵСλҵ٣ľͲǴġ
ʡá˵ԺҲȵԼ֣ҲЦΣɺá˶ûҪȥ˵˼ʶ·Ҫһ֣˾ôĿţûκεĶҲȥ˵ĺѣôվ
һеʱҲЦŵ˵ΣλǣǸ˼ҲǺԣһģȴʶһ°ɣ·գһԼ۾ˣͶְܲʱüëҲǺԵһ£ͶܲˣԼľŹ
áǿһ仰ҲȵԼ֣ԼһʡǶ˵ҲŵģҪǲ˽ĻôԼʡľǰ׸ˣر˵Ҳʲô˶ǵģԼû̫ĵ
沢û̫ı飬̬Ȼ䵭Ҳûкõȥʡá˵һ£˵ӣҲûио̫⣬Լ˵λٲٵ顣漴Ҳǿ˳·ǣһλȵ˵ãԶͻ£ԱƿСƣμ͡
һֱվں֣СʱҲŴѶԱߵ棬ˮʲôҶ֪ǿǸӦòę֣́СԺҲ΢΢üղŵʱԼǿһŮӣľûע⵽ŮӾȻ֣Сƣ΢е㲻̫ѽ
˶֣СƵ˽⣬Լеȴ˽ķǳ͸ΪԼ֣μģԼвʶĵѹָղŵʱоЩϤ֣СƸ˵ߣһģԼɻӵ˵еѽ
Ҫ֪Ǿǵˣ֣СҲǣ֣Ҳս߸ߣ֣СƸһʲôԼҲҪúõĿһ˲ôĸˣ֣СƾȻûκεĲԸıʾŵԼҲеŪˡ
ʵԼӵһλ£ԼҲȡ֮ҲԼĶȢ˳¼ҵŮô´εԼϾͿԽӹͬʱԴϳ²ǸߡҪǲȢĻԼҲû̫Ӱ죬ֻ΢ЩԽʱ䣬ԼҪԵĶάֺ͹̣˶ѡرλվ˳Ҳյγˣˮˣҿڵƣ˵ջ
˷ֱķǰЦЦĿһȻֿһۺ漴Ŷλ´εͷһ˶ѾԼ˼ԼͲŶѾ̬ˣλʡ鷳
˵ӣտʼʱЩȻ漴ҲһЦų·ĵһͷ·ǿ˵˵ΪƵһˣڻôλٺʡѾ˵ˣȡ裬ֻԼʲôûеõҲ˵ʲôûеõԼŪһŮȴࡣ
뵽ʱ򣬳·Ҳ̾һ٣˵ԼǳˣǾڵһһĴˣͲ㽲κεĵһٵĴ鳣βԺ󣬲ƽ͵̸Ҳ̸Ҳͬ
ԼΪʲôɫһΪʲôˣӵܣǻǵĺãЩһ˵Ͳʲô·͹أڰԼôǸԼǵֵ鷳洵磬Ļ಻ԵģҲһĿŻ¡
⶯һԼıӣȻų·˵ΣҽһĿģ׵ģû뵽Ȼʡÿʡ֤֪Σ
һˣɫЩ⣬ԼǰĶѾһУΪʲôҪһأ̫ˣλεĲ·ԺɫҲЩڣûж೤ʱ䣬ɫҲͻȻɶˣͻȻ֮ת磬ҲЩĪ漴Ҳ˹
ѽʡһʱģСϾҪȥˣЩˣϻûн飬ٻһЩû͵ӡϾҪˣûн飬ȷЩ񻰣µı
Գ·ͻȻĽһ£漴ҲЦȻЩĸоȷʵǡôԼĿѾﵽˣȻûȫĽܳ´εس´ҲڵģһûѣԼδλŮһ·Ǻһʽס
Ȼе鶼Ѿ˵ˣôʣǹףλˣûж೤ʱ䣬ҲͬԼĸ˽Ǳķ棬·Ȼ̣ܶڳ˵ȴߵķǳ尾쳣
۾۾дݹοɫʱ򣬳Ҳ֪һʲôζ˲ʱˮҲȻǸ˵ˮЩϲζʱѾûʲôˣѾˡ
Ҳվһǰ˵ȻôʽЩݿɶ򵥣¼ҵĴҵĴʡΨһܸоЩľǳ·ˣ˾֣Ҫλһû뵽˼ҾȻԼôһ֣͵ʴףŮ۱ˡ
·Ҳ;켣Ȼ鿴ŻеίǶԼ˵δҲһõĽʡһԼûȫгһЩԼŮãһĶ󣬶ŮҲ˸֧֣λҲÿҲһеһУ˶Ƿǳĸ˺⡣


ڰ˰ٶʮ
ȻѾ˵òˣҲû̫ıҪοԼҲôĿУʱܳһѾ൱Ĳˡ򵥵ĳ˶ԺҲ׼뿪ȴԼĶӸȻܳΪ¼ҵŮǸ¼ҵЩ˴ϵǺбҪģοҵλٻǲϵҲҪԼĶ˵ǰһ졣
ȻҪߣ·ǵȻҪˣΪʡԼԭ򣬲˭ȥ͵еİҲǸԱߵλãϾҪڷ棬ٻԵЩڵĿˣλʡر𲻺õӡ󣬶ԴȫûбҪҲ˰ˣȻǾλʡֻ໥̧Ӱˡ
ûеϳԶͻȻ泵ƣҲһԼ۾ȻʡĳԴԼǷǳİΪʡ˾ԱʡίίƽʱҲǾĴ򽻵漴ͿӺһλУ١
˵ǰԺҲһ£Ȼ̵ľһ񣬿г·ҲЩɻʱҲվĴһ񣬡׳еһųǰֻ˵һ䣬ĻλУųû˵һѾЩĿɿڴˡ
ţ֪ˣȥԷλУųҲǴһ첽ϳû˿ԥܿͣһߵλãͷһˣʱӦòΪҪ͹ԼģҲΪ´εӣΪʵûҪο˻ǰ緹Ӧʲôġ
һֱϳ뿪Ҳûп飬ԳλУǼžĻеãʡί߸ͲߣȻžʡǲӣͲͬžǴսӣطʡǸװԤۡЩҪʡʡϤǶڼžǱûʲôϵ
ο̽Ļ᲻飬ľû̫İգϾλеõųǺ׳ţ˲ûǸУкһеĺͬһѽ
ӳ٣һǷǳı뺷˵ҲǷǳУʱǴȥ˾Ƶİ䵱У˿ų·ǣҲǵ˵ΣȻѾˣҾͲ߶ˣԺҪлĻݷãЩͻ׼ܣ¡
·һ£ҲԼ֣Ȼһ˵ĺɣǶٻ̺һ˿ȻԼģ˭ԼǰʱһȦţȻѾˣǲ˼û뷨ԼٻǱʾһ̬Ȱɣ
ϾԼѾǸλοԼλֵܶһҲǷǳļɵǱǳ鷳ˡ˵仰ԺҲû̫Ľȥİ䣬˽Ժ˶վҲԼһѹơ
ˣûô⣬ǳһٷѡԹ˷ԺԼͬʱ뿪˾Ƶ꣬ԼˣҲ̯Լ˫֣ұѽʲô֪
·ʱѾԼϰ뿪ĳ֣СƺбֻгСѾͷƬˣ˵Ҳû̫Ĺ˼ɣΪ뿪ʱûдкԴҲ¥ֻͣ¥ϵĴڿš
֣Сƿ뿪ЩҲЩŹ֣˵ǰʡģǼžģͷȻ̫һǷͬһ㣬ƽʱҪǣҲһ׵飬Сֺŵĳƣ󡣡
бԼ֣Сƣ渡ֳЦ⣬ҲЦЦѣҲûκεıˣ֣Сƶб˼ۻ𡣲ԼǰϷЩˣǲ֪ʲôͷϾʡǵЩӸ統Ҳһŵģȴʲô˵
ôţ뿴ЦǿԼ̫֡СˣΪԼһ𣿵ⷬ־ףԺҲһ˲õסˣһȱĻϱôӴ֧ţԼҪ㻹ӡ
ӣǺͳһ˸ںĵ֮£Ҳб˼µҸطһĵԵ˵Щˣʱǿһ֣Сƣ漴ŶбǸ΢Ц
٣Ƿƽ㣬ϵʱүǻȥ˼ҪһЩ飬Ҫ黹˵һЩʱΣ˻ûȢؼأٺƽ¡ⷬ˵ҲǺ֣СҲЦЦԼǲʱøǲܽԵٻԼӲٵӡֶ֣Ϊأ
ڻ᲻бһԼǷǳںʡôԼĸ׻Ƿίĸأһ˵ԼžƿԴȥҲ˵ʲôģԼƿӡ
ѽб֣СҲЦŵ˵ȻǾͲ㱧뻳ˣʲôʱҪ˵һССҪǲܾɣȻ֣СѾ˹ȥбʱҲ˵ʲôﺫܸңǵ֣Сƣû
Ͼˡٵƺ˵û̫Ӱ֣СƾͲһˣʡͼžĹϵԼһرķ棬Ҳ֪ηˡʵбʱҲҪ֪õʡӣȻԼ¸о⣬űҲԺһӣҪ֪ĻԼš
Ȼ֣СѾ˵ˣôбҪǼļ֣ڴ֣СƵˣҲһЦ˵䳡滰Ȼһ߳ᣬһֱ֣Сƺб뿪ԺڳҲ̲סԭʱͦģģû뵽澹ȻһѵһȶûС
ҲҡҡͷλӿҲǱղŵʱΪʡֻԼĸ飬˶뿪ԺλӾûбҪԼĸˣҲǿġ˵ʱ򣬺ҲЦһ£ûбҪôļƽϣÿ˶᷸ģλˣҲͬˣֻǲǻʶԼĴȻԸ
ԼδϹ˵΢΢ĸоЩű˵ҲšԼСӣҲǶȤƵǸСһѣЩֵĿһ¿ĺֹסеЦ⣬ҲǿЦ
˳ļԺ󣬺û˵ʲôղŷ鶼ûκε̸ۣ·ǸտʼĲر⣬ϾӴʱ仹ǷǳĶݣǾεļ棬ԼλδŮǲһѽȲ˵ڵ⣬͵˵⻹ĴԼŮĿǶѽ
ô̸һʱԺ󣬳·ҲǺͻأ񲢲Ƿǳľȣſھ˵ǿһӰңǳţеʱһЩ뷨ǧٹ֣ܸ˼·뷨
·ǶòЩȣľû뵽Ȼô˵ҲЩ㵵ķ˵ĵҲ̫ˣȻұôͲץסİѱ鷳
ҺദӴ̵УǴԸΣԥ壬ڵǿһ̵̣µʶԼЩԿˣǲܻ˵ܲκεĴ󣬵Ҳʲô󶼿ԷҪʡȷʶԼ
·ҲĿɿڴðʱźԼͣصһԼƣСӣҵĿ㣬ѹҵλԵףǼһ󱦱Ŀǿ˵ʱ򣬳·ҲǻһתС˵һЩǴѾҪˣҴ֪ͼʶҲܸ̫㣬ΨһܴڸľһЩˡ
Ҳ۾һȱٵľˣ治ҵĳҵȱһѧܶĶ
Ǻǣٸƨ·ҲЦǺǵ˵ȷһţϲ޹飬ҵҪúõһСһĵӣһ㣬ǲһѽ
ϵʱ򣬺Ļص˾Ƶ꣬ȻǸҲֻһʽѣ˫ĸĸһǸĶںʱڳ¼ҾͷǳĲʱˣǳ¼ҵĸĸôǫãҲģԺȥһ٣һŵ֪ٸûл
һֱȵڶʱ򣬺Žӵ˵ĵ绰Ǳ߻һЩҪһʱҲѲʲôĻԸ绰Щ⣬Ҳ֪ʲôʣʲô鲻ʣȵ绰ҶԺ󣬺ҲǸһ绰ȥԺҲĵĹϲ˺
һֱȹҶ˵绰Ժ󣬺ĻȵġͬǴүλٸЬ¶䣬̫ˣͬһĻӴٵ˵ͱٵ˵ȫζбɻǳԼʡӵ԰Σպǰ;Ҳǳޡ
Ȼۺ뷨ǺѾ˳嶯ͣͼŲǰģЩһͿˣԼλٲ̫ĽʣûбҪԼǳ鷳ԼȻٺأͺһȡĺá
ڿĳ·ǿԼŮҲЩЦ˵ôȥλ磬ҪȥˣҲԹĶԱʰĸ׽裬㿴ϰ֣ôӣ
ĸҲǴȰԼŮͷѣСһĺӣǳȻѾѡǾӦðεץԼУСĸĸ˾̵Ķ飬ڽͷоҵԺʱҲ̫ˡ
ĸ˵Ҳߺ죬ɻǷǳҸģδҲ൱㽡·ҲǸ̾һһǶ룬СЩϧˣĸԭ򣬿ҲֲǼǴһҶСǷǳĿأȻĻҲȻԵס
֣˵ʲôѽ
·ЦЦܿĳСǰ;ǳĹǱҵϵģ˻Ȣ𣿲ġҲĿǣŮıڵĸˣԺγһѹķչ̫͵Ļû̫Ӱһ谭ǻҪǵСĸ⣬˵Ľϻ칫ѽѵõĺԵ˵ŵʱ򣬳·ҲǷǳĸп


ڰ˰ٶʮ
ھӪסûʱ䣬Լֻʹ˻ɫһĿʾʱҲЩüǵģľΪĸȼɫɫɫͺɫÿļֵķΪһһδݹľȻǻɫһ˵ѾǴﵽ˺ɫıԵԭʱ򶼲
˲ûд绰ط̫İˣұԼôĸߣֻǻصԼķ䣬ֻһ±Ķţѯһ¾ʲô״Ȼôߵȼľ
ŵ绰ʾݣҲҧҧԼֻд˼֣뷢ͳȥԺָɾˡɻЩ̫ģԼܼˣҲܻؾϾеĹϵ̫ˣѹּôߵĵȼ΢һЩ׶ˣԼԵĴ״Եķͬһ㡣
žһкԺҲ뿪ˣԼѾĲˣû̫壬Ȼž漫ɻǻȥˣҲܾ˵͡ص˼Ժ˾ͰԼĹ˷棬漴ҲǴӴóһе˴̨λ򿪡
ȷûκεԺ漴ҲóԼĶ棬ͨ˱Ժõͳ˵ңôأҲûκεԥǰʱ򾩳ǳ˼м٣տʼʱҲûر⣬Ͼү㲻ڼңҲû̫ȤǺ˽ԺŷǲһЩŪһЩơ
ԼüͷӼȥģ̫ܰɣҲǺܿ϶˵ǼģĶϸļûκεʧҼûκδŪĶһֲ²⣬ǸҵǸĿڣȻôЩһôࡣ
һ૵˵ҵǸĿڣʱǲԵЩˣҪ֪ŹȥãôľҵǸط缸ǧЩ˶ˣͻȻĳˣе˼ˡ
үӦôǰǻˮ㡣ҲǴѯʵ˼үû˵˼ҲǼ˵ҵһ¼ûκε©й¶µĿԲ󣬲ڱЩԱһûκεķӦһĻ˲
úáҲǳһ䣬ڵҪóȻĳƱػ˵ľڿ²֪ж˫۾ڶ飬Ҫ֪ĶǷͬСѽɻھǣֵ̫ζĶˡ˵ԺҲǸ̾һ
үҲĸоЩۣŪҲǳ֣û˾Բ֣ҲҪúõĵһϾЩ¹شպ϶˵ģʱ˷۱ҪǴһˣԲġ
ҲǿЦһ£ǻЩ̫ᣬĹֵǿңҲһ˼İǸ˳ֱҲһ¶ǺѽЩ飬Ҳʵ飬ѶŪôʱ䣬˻ľûиóһ԰ڡ
үڲǺµ⣬ı󾿾̺ʲô˼鵫еԽ˶ģʲôڱƶţô鲻һ˿ƶģҲ˭
Ƶĺһ˭ɵӣǰһ𣿾һӣǱЩȻоЩģҲһûС˵ʱҲЦЦأ㲻ЩѺܳʱ䶼ûκεĶҸо
˵ùֱӵľһüɫЩӣү˼˵ıڸ𣿵ʲôϵôϵǵͷϣ֪ǲǣ鷳òʧ𣿡
ʵҲжϣʱǰѱ˶˳ȥû֪ʱǶʲôǸԴȴǷǳĹעЩһﵱǳԸɷģǾغͲˣɿҳһЩģͲԱ⣬ֻȱ֤ݰˡ
һ˵ҲǷǳ𾪣үҪӵĻ鷳ɾʹȥˣ²⣬΢͸¶һЩϢôҲԲ˶ߵģǽ鷳
Ǻǣûеô⣬鲻˵ģڵʱǲ˵ģȻ˲ų˻ܵĵ飬͵ɣǸû˿ҵõһһǷǳаաôģΪЩԺ˲ûȥĵĽ˴Ͱá
֪ôˡҲǼᶨ˵үҪҪһ뿪ЩˣȻڵûκεķ֣ôҵǸطҾл⣬ү˼أ
˺Ǽ˵ҪκεĶ̽ҪǵšҪĻ˺ܶǵʱΪ׹ҪΪǱܣͬҲΪǱܵġģҲκεĶȥԺ˵
سĬһʱ䣬ðɣ˵绰ԺҲǰѴڵǸʰסڰȫ˾ԣôʱ䣬еźȫĶжϣûеõκεϢ̫ˡȻԥǰݣð㱨ȥ
Բ֪ʱҲǳ˼˺ܳʱ䣬ҲǰԼø˹ǸŤһ£ԷӰǰɣողŻ㱨ģС뿪ôʱ䣬һͷһνӵı棬ôʱ䣡
濴ۣԷӰҲǲķõ棬˵ʲôʱûСֳʲô飬ʵ˸оʶǸʦˣοûиκεϢҲڸ绰ѯʳʲôһ㻹˽⣬˵û˿졣
ԲŰѱ棬ڿж£漴˵ҾͲû˵е󡣡ԼͻȻ˵ԷӰҲɫһ䣬ôСйϵû˵ѽС뿪ʱ棬еһжǵƿ֮Уûѽ
ͿԲĴӳóһļݸԼãҸոյ鱨ûйϵһСʱʱͻ֪ġԷӰЩɵĽ˹ȿԺҲüͷ磬ʱ˷ǳǺϣʱҹע飬ҲԵѯʹСûиκεĴ𸴡
ĻǼٵģ˵˵жϡ
ԷӰ˼һʱԺŵ˵Ȳαԣеѽ䱳󾿾ʲôĿģҪֽ֪׶Σû˿ԶС˵ģ˭֪˭׵顣߲СˡԭЩʧˣûһǺöԸģǣһȫܵҲѱᱻ
ԲҲпǣԷӰ˵ԺҲǵͷǣҲôģǰʱҵϢԴûҵһЩ²⡣ôĿľʲôأӵС˸ɵģʲôϵֲǾǵأ
գգԼ۾ԷӰѯʵ˵ѲС˸ɵģȻĿڲǺȷǴӵ鱨ԺܴѽʱС˿ǰеȫĶɢ˳ȥʱֻмˣȫʧӰ١
˵ԲҲЩͷۣȱ֤ݣЩȫĶʧӰ٣Ǿ߿ҲҲһﶼǾӢеľӢ϶ҵеֲ̳ȱǮƣݺ棬סҵĶ棬㶼һϵó߾鶼Ѿ೤ʱˣΪʲôʱ򲻰Ϣ͸¶ֱڵʱųֵ֣ûɡ
˼˵һ̽
²̽ôļ򵥡Բĺǿ϶˵С϶˳ȥһβ̽ŭһӦǻһֶκͷʽΪĶԿУǿ˵ܸСˣĻҪǲһµĻǾͲһмĴȥˡ
ԷӰһԼüģ漴ǸҲԾȣҪô˵ˣҪ˵˲ҸɣţҪ˵滹СҸɵ飬һľͲ֪ҲֻĵӣȻɵģЩأЩ껹ľû飡ǸӦòٵġ
ľͲ˽⣬ǶС˵עӳ̶ûЩʱ͵طܹתˣύ˭أûѡػׯ˶ûʱ䣬ׯҲǵƿ֮УҲţ֮⣬Ҳ벻κˡ
˵СһթĺܣһǾ仰Ҫǲ֪ĻͱҲ֪ģɵģҲ˾ֵģ˾֣Ҳ֪涼װʲô
еģֻѶأ飬ԲҲǱźǺԼԿ϶С˾Ըˣķǳأ˶ûвò˵ɵĺƯԼ߶ûвĶʲô˶ĳġ
ڵǣ˾ѶõȥأׯܶԴ˲̵ĲˣһԼԿ϶ǾԻ˽ȥǸ˵ĴܼңǹԼܶҲҶҪǶ˹أ˿ܻԼģԼܲ˵ġ
Ҳ֪Ҳûнҵ棬Ҳģɲôļ򵥣ŪûСһëģҲùЩǲ档˵ԺԷӰҲǺһҲ¶Щмı飬ЩС˵棬ٱ˵ãٿƵı棬Ҳ䵽ĵطȥ
ɲӦ˵ġԲҲ̾һҪһЩ㲻Ҫ飬ҪһһﲻþǱʹߣӦþǴģϣǲҪСˣȻĻ֤Сһɱ
ԷӰһԼ۾ڵʱ棬СӦòصģһɱСأ˭ұ֤Сһﲻᶯɱģڵʱ棬С˵һʲô״᲻Ӱ쵽Ҫǳ״Ӧô
ˡ˼ͬʱľȻѾʶʲôԲҲǰĵ绰ԷӰҲܵĳ˷䣬ȻĵôҲõ


ڰ˰ٶʮ
ڷ䵱е˺ͻȻ֮ʲôоһʱԺҲ˳űλ˴ڣһʱȻĴ˴漴Ϳһ͵شײ˽ΪײҲǲԼӣȴվڴλ˾õĻᡣҲһ֣˳ƵһĲӣȻڶһ£ʹľͰ˸˽ָ˵ϣְѴˣһǳɡ
ڵһҲЦЦʲôʲôԼŽŶ೤ʱѽôľԼ鷳ѵǾͲôİԼ¶𣿻Ŀģʱȴʲô滹֣ӦʱҲӦõˡ
Ȼûе˾˾Ѿ˽Ҳûѯô򿪷ģҲûļһʽָֻһµǸһҲǰļһʽʰã˾˴ڵλ濴˿վ˻Ǵһף׼ʼһ
ûеȿʼʰʱ˵ĵ绰ͻȻ֮ʾ˳鶯һԼıӣιãˡ̲ԲҲƬ̣漴źǵǵʵôûʲôɣ
û¡ҲǺЦһǲһλˣдأûʲôĻҾȹˣдҪȻ̫òˡ
ҵһᡣԲҲǼæĺ̫˽һˣٸһף鲻ְȨΧ֮ڣûУѾ÷Ӱ˹ȥе鶼ָӺ쵼ŵ绰ᶯһԼͣ漴Ҳ˹ҶϼʲôвԼְȨΧ֮ڣԼֲܵ
ʱѵǸ˵ͷ׸ժòԺҲǷ˳ȥûľͿʼ飬ȥһСҩ裬ҪΪ˷ֹһʱθѾҩͻȻı漴ǿǻݵϸڲλļ顣
˸û̫ȤȥëԼ˵û̫壬ŪֻԺҲǴһ绰ȥңҲһʱҼСΧֵİ˺ͳСʱʱ䡣
ˣ٣ƺþˡҲǺʹ˵٣ò˹ȥвٵ֡
ãԺ绰ҾˣЩ˲ǿԶԸģСһ㣬ԼԴ˵Ժ˾ͷеĵ绰һҲǺһŪˣֻҪ˾νԺסš˵ԺҲԼķȥ
ŽԼǸ˾˵һۣв˷Ժ˴һóһСҲ·һԺҲǰѷ¸ԼϣǸòЩڵıˣõһֱվںǸ˾ҲǽԼüͷ
ԼоЩʱ򣬵ȰĶʰԺλٵϳܿһ֮⣬Ͼûпʲô仯ôһ㶼أİǹɸлװ
һԼñܣҪȥһ飬ҪǸŵĻҲԣǧҪԹҡ˾ǼᶨǰվһҲЦһ£漴ҲȥվǸһĻʱЩĿɿڴ
һϣȥ硣˵Ŀɣһ˾漴һ鲼ѵһϣĶѾˣԼļϣ˾ͷмλã¥ԺǸһ˳棬һ³ûʲô⣬˲˳
ںҲûи˾￪˾ҲֻǺĿĵĿųٶҲ̫죬ҲʲôƫƧĵ·͵һں٣ʱòڱĿҲ֪һЩʲô
֮ûдղ׼ƴˣΪʵûҪһȻҴԼķ棬ǾʹһֿԣǾһǹģԸǱȵģڵʱ棬˵ȷ̫ѪȣǸϾԼͯûĵط
һڻľͰ˵ŭһﾹȻ£ǲԼ۾ôļ򵥣ԼĻѽôһط˲ϣԼСµ޽Ҳ̫⣬Ǳ˵ƻȻƻʵ⡣
ת˲һСʱʱ䣬˵ֻҲͻȻ洫ݹϢҲǺǺǵЦԼֻԺҲǴ˵߰ɣȥϢôʱˡǰǾ仰ʱǰ˾оһǻΪʲôţȴû뵽ٽĻȴǺúõİǸεһȦ
˾ҲǼæĵͷԼҲ໰ˣǸϽȥɣҪǳʲô飬ԼǳԲ˶ߵĻɫܿ˾ֻص¥£˴ҡڵ¥ȥ˾˿˿ѺǸһָûа취ܰһ¥ˡ
˳ȥһȦֻȥˣҲķӦԲǳĳһԼеλʦܻ飬պĳëĻԼܲģڱЩ˱Ѿ·ˡ
ɷǿ̫˽ⲻˣһ﷢˷˭ʲôطҲǸԱץȥԺһ̾·ԭǸһﱾȥģû뵽λһﾹȻ˼ҺСһĸ˽ȥ㷴ӦûĲ֪ɱǿ̾
ڵǾܣ۷ȥȻһע⣬Ҳ̫ʧˣҪ˼Ҷǹģ˼ҳ˰ʱ䣬ԼߵЩ˾ͺһĴҴܣû̫˼ֻǿպʱ䣬۷ȥ˭ĵӡ
ƻĺܺãڼƻҪĹͷǸʿͻȻĵӣкĲȫĶˣǸһﱾ͸˵ǸոյİӶȥûе͵˵ǰȴͻȻĲˡ
ǲܸչ𲢣ļƻҲİţκûǰǸʿ̵棬ǻҲû̫ЧЩǸӵģȻǻʲôϽܰɣ
ص˰ϵıԺԼǽǵλãǸëǱൽԡң˵Ҫ֮ǰѹҪܿ˾ϴ׼Ϣˣվ˾໥ĿۣʱҲ֪ýȥǲýȥ
ȥɣЩ̫ģָ棬һ»˻£һ°ҹʱλٻͻȻ뿪ĻͲᱻǽȥɣǷǳʣ˼ڷ˯վôһأ
һĪչʱϵֻͻȻ淢͹ϢҲд󶨣˾ҲǶʾһ£С˳ȥ¥ͣŵļӰЩˣæĿʼ𣬵¥ʱ˾Щĵš
ˮһվˣ˾ҲǱǸ΢Ц٣Ѿ׵ˣ㿴ʲôҪûС˶ſһʱ䣬ôˣٹŵĻһǳлġ˵ԺҲǰһˤ˾ͷҲǶλεЦһ¡
ӿǷˣǸһſںʹڣſڳԼ˻ᾯģӴڳȥĻôˣô˫۾ڶţǲܵ顣ʱʵʵԼĴϣ˯˲Сʱʱ䡣
Լ۾ҲǸֳһЩ΢ЦѴſڸԼˣԼ𣿲Ҳͦõģٿ֤ԼĶû뿪䣬ͬʱҲܶһԺҲûʰ·˼ߵǸܵǰĻ˼£һܼ̣ĵ˼¡
ͿܻһţһЦǵʱԵװ޵ģΪľǳ״ʱ򣬿Զܺ룬ǸҲͱ֪ĸôˡ
ʰ׵ԺҲ뿪Ȼһ׮¥棬ѾƺˣҪԺ˵Ŀ̫ˡȻ뿪Сûж೤ʱ䣬һ۵ʽͣ˵ǰλã˳ž˽ȥ
Ժŷ֣ʽпռ䣬澹Ȼͨˣ棬Цһ£ǱԼŵıڣסŵǸ˾ȫ飬Щȫˣ˵κεۿۡ
ȻһЩˣǲûȫĳɾȥץЩ󡣡˵˵˶ǸһҲЦһ£ЦݸЦûӵʱ䣬ͣ棬˿һǸСһҲ֪νºڵȻסô
ڳ˸ûȥѯүô֪Ϣǵְǹץˣ˶ѡҵ֪ͨٶ֣Ҫһ򾡣ԼСһЩǺܿΧ˹۲㣬һҲʲôͯӱ˶ǸЦһ£ԼȭͷһĴ졣
طҲͼӵʱ䣬Ŀ˲ľͱƷܿҾֻص˳ϣЩӵˣһץˣ˿ԼǸһָһȻ˵˰ӺıǣҲһ㲻ע⡣
е֣ҪٵİǸƷҪۡǼ򵥵һ仰ҲЦŵҡͷȻȥˣЩҲҸطҪˣһô
ԺǱСصԼķԺµϢʲô鶼ûзһϵʱ˺ʲôȴûر⣬ֻǷһԼ壬ûж೤ʱ䣬ʹ˵ҲԼüͷ
˯أʲôһ˵ЩͷⲢûκεֹͣԹ˵Ķţεֻ𴲰Ŵ򿪣վʦ㣬ҲԼԴΪ˭أôţԭʦݹ٣ûʲôһ˯أ
ԷӰˣӵոյ˯ѣԼõļʱСʦһֱĶ˯ûκεľٶǸԼ΢Щ̫һһ룬⡢⻹¥ôˣС˾гҲǲѷɡ
㻹˯ðȣԼѽͣһ£ԷӰּ˵ҿΪѾ׼ͰšŷſڵǸԷӰҲýһ¡


ڰ˰ʮ
˶Լʦ㿴һʱ䣬ҲûҪŵ˼Թ˵˴ȥŶԼԴˣ˵ӣԷӰҲǷǳΣλСʦܰ˾ǲϣԼôǸƿˣ
ûӵʱ䣬ԷӰĵ绰ӰңϵʱСûʲôӵ绰洫ǼУվſλõԷӰԺһ㶣Ȼѽʲô飿
ҸոյõϢǱ氲㣬ϵʱȫĶγˣһӵļһܵĹ̵бǸܻˣһˣͬʱĶ֣ȻĻҪС鶼Ƿǳѵ飬Ҹղ˹ȥһ£漸ûκεƻ˶ֺܿ죬˼ûκεķӦʲô˶ġ
ԷӰʱѾվ¥棬ԼʦܵĶ飬ԼʲôʱԷӰҲǺܻɵ˵ҸղŲѯһûκεźŴݳȥСһֱĶ˯ҪģôϢɢȥģôŵġ
С֮⣬ʲô˻һôȤҲʲô˲һﲻκεĺۼߵ˶ֵĻû֪ͨҵģǰһ϶ѾˣǻѿӷƨǲܵģֻС˸ɵġ
ûκε֤ѽǵ˲棬涼ΧˮйͨǷɣҲиڰɣûд򿪹СôȥأԷӰʱҲЩ벻ͨºǰʱרŵļˣûκε⣬ҪĻСɿԳȥҾ벻ͨˡ
ԲĳĬһźһ˵Сһթĺܣ϶ǶʲôֽţȻ˼飬˭֤һû©ĵطҿ棬Ϊⶼڿţõ֤ݣ˵ӦòԼ𣿡
Ӧô죿ԷӰѯʵ˵òС̸һ̸Ҫ棬ҪųԺСڵǲʺ飬û̫İա
ɣԲҲǱȽϵΪѣڵ˿϶ǲԼӵģϱԺĳԼһʲôɫѾεǿˣһҪעС˵ıɻǳڵ״ο棬˵Ҳϣ˵ϻľͲǷǳϣ˷ͬͷۡ
ԹԺ˻ϵװԼСʦܵⷬ磬ԷӰҲһԼüͷСˣڵʱûڼ棬ǷǳʡԺ󻹷飬ɻɣȫܵв
˲÷ϴһȻһԼñܣʦ㣬Һû㵽ҵļòҲûоҵͬ⣬ɽˣҲеԭɣҶ֪ûκε壬ȷе˵ֻԼһ˳ȥһߣһˣҵĻҶӦöҲظ˵һ顣
˵ˣԷӰҲ̾һǳΣ˳ȥԺԷӰҲûжٹ˼ɵľ߽˵ķ䣬Ȼ˵ĲĺأԷӰҲʲôصģܿľͷǽ״ȻûдҲûҵأԼϵʱλСʦܾԵĳȥˡ
Цһ£ԷӰҲǸԼֳһ绰ȥոշֵģѾҵС˷ǸأжϣСϵʱӦǳȥˣǰʱûз֣ǸƷǳҲǳأмҵемģǲǴװҲֲˡ
ģ
ţӦǹģȥɢʱصصѯһ䣬˸߸оǷ꣬ǹҽģĿӦһ˵Щ̫ҷˣô˿žȻ磬һ࣬ȥһץ˻ȴûκεϢ
˸ɣ̫ԲҲǷǳΣԼλСʦܻľû̫İ취ӲĲУҲУӦǳȥһˣϵʱС˿ȥһʱ䣬ǶʱСȫʱֶȥϢģǸأ˰ɣ
˶һ˵Ŀȥ˲ݣһʱ䣬ȥ˸ڲݵʱɹ˻ܸסǵ˸Ǿûʲô취ˣ˵̫ģʲôҲڻģĸݵءԷӰԺԷӰҲͷƵһԼԴСôǹġ
˵طԺñƶĶֶţ˲ûпţǻӦһŵʽŲı򿪣߽ԺҲǵͷʲô״
ӲӲļһܹϸѵǽô׵ģΪǻǶףǾζûκεļֵˣôֻ·һһҲһǳ׵飬廨ʵû̫ʵ塣
ʲô˼
վһǽĴЦһ£ʵǳļ򵥣һ̫鷳ֻҪתһԼĲӣͿԼĲ۶ϣҪ̫רҵѵֻҪ˷һһǳ־飬û̫˿
ҲǵͷЦһ£Ҫô˵ҵЩӡˣһҲĵģǲҲǷҪҪҵǰ΢ıһ£ĻűȽϵЧڵˣҲЦЦȻѾѡǾͰһºˡ
˵ԺҲת׼뿪䣬վǽ̵ļһҲһԼļͷðɣ˭ϰأȻǸŪˣ㸣Ӧûʲôɣ˵ԺҲһԼͷ
˲ɵľһ£ʵЩƤһһҲֱҡԼԴȻҲǶԵ¡˰ѷŹԺ󣬵һվһߵǸһ渡ֳһЩЦҪҪһǸѽܾöûܹˡ
̣˵ôİãǱˣһҲǹùģȻ㣬֮ǰȻˣǷǳ
ʱ򵶰ѾԼĿӸͦԼ۾ĴһϰʱҲǱȽϵķ꣬ӦôһҪҪǣտʼʱͿԶ֣ô뿪ϰҲǳĲˬҾҵ뷨ϰˣܼ򵥵һ飬𣿡
ݡѾʶĵҲǺεҡͷҾͲԹˣǳİȫİûʲôιۣһľûãϣ⼸һﶼ㡣
˲Сʱʱ䣬ſ˳Ǹòƻϴһ裬ǸԶŵǹɺǺǵζҲεķһԼĶͷ̫ͷˣһ㰮ûеڲͬ𣿶Լİú˽ÿ˵Ȩ
ô
渡ֳһ˿ЦݣҲǰһԼ֣ˣ㻹ǲҪ˵ˣҶĸǷǳĺ棬Ȼ˸ǾͰЩ˸ȥɣǻһЩνʣֵûʲôôŶҲһûУ𣿡
ѽҾȥեȡһǵʣֵһԼ°ͣҲҡͷѣ֮ǰһ͹ȥҲСһ㣬Сĳëû㡣
ϰģȻ̣Ҳǳעⰲȫ
վ뿪˾Ƶ꣬صʱѾˣԷӰʱҲǵõϢϵ˱ҵˣȷе˵һǱ˸͹ģͼòе㲻ѽԷӰԺҲֱüͷʵеģСʦܣԴǲǳëˣôôĸɣ
Ȼ˿ܶԴûʲôȤҲôתһ룬ԷӰֺ˹һﱻץ˹ȥʲôûѯʳҲҪʳʲôһǼߣʳ֮ζ֮ϧ˾ôһ֣˵Ǿһ⡣
ģɳˣԷӰʵ˰ñժͷѾñӸѹЩʦ㣬ҿûİãҷǳɲҪңҪǷ紫Ķ棬ǻҵƤ
ģСˣҲ׷飬Ҫһ״ڵʱ䲻κεĴ̼ڵĽ;״ǳкںܶ˶ڹ㣬㲻Ҫôʧ˵ԺԷӰҲǸ̾һ䣬ԻؾȽϵȫȫסڱ𣡡
̧ͷһԼʦ㣬Цһ£ʦ㣬ҵľܺãǲǳʲôëԼ˵ģÿһ鶼Ҫ˵ˮ廹أĻҲ˵ûʲôĻڸҶ˷䣬ﻹϣܹ徲һ㣬֪˲̫ϲڵġ
˵ԺҲǻصԼķ䣬һʱ䣬ľе۵ĸо˸ոյĻ·ſھʹŵҲûе˵ԷӰž˽˵ɫЩ̫ÿԼλʦ񲢲Ƿǳ⣬µĴһ
ýţıֵĲ㵥˵飬˳Ҳ뿴ĸ߿Ƽ㲻ܾɣ˺Цһ£漴Ҳóһֻĺӣܵǰ棬̣Ŵ򿪵Ҳһơ
ʱԷӰ䣬ԶҲǺİλԺҲû˿ͣٵʵСˣеطһĿģҲ˵˾ǵ飬ز᲻֪ġ
òƸûʲôоԼʦ㵹һˮ漴Ҳʦɳ棬ԷӰ˦һԼͷСˣǴˣҲϻǲϣҶ֪ܻᱣĸãǸǲģҪ
е˼ոյ˵仰ҲǺͻȻĴһ磬漴ҲǺǸĶԼʦЦЦǸһЩζȽϵĹҲ֪ģǵﻹζʦŵûС
ӺѽԷӰҲЩ̾ھʲôԼǳζǹҲ᲻ģԼλʦܾȻĸоѯ㣬Сˣӱûκôģڻѯ㣬黹лأȱ㣬״ܾͲһˡ


ڰ˰ʮһ
˰Ūһ²輸Ǹ˸ĵƹ⣬ĺһ䣬ǹҵıأЩСԱģôľͱƽˣһôĳסԺûʲô̫ôˣеϧȴǰԼֻ˳˲輸棬ԷӰʶľһԼĶ䣬Ϊóֻһ˲䣬ԼźѾʧˡ
Сˣ㲻ҪеΣԡ
Ǻǡ˵Цǳʦ㣬ڽҲڽܻܲ۹⿴⣬Ļ̫ԿˣǿƽǵĳҲҪ̶ɣȻЩ̫ǡҵ˼˵ҲҪǰȥƽȻĻԺô켣ѽ˵ǰɣ˵Щֱ̫ӣʦ£С˼ҳĺӣû档
ô˵׼翹ˣȻѾˣӦӱûκôģڹǰСɽʵֵ̫һˣ֪ǳϲʷ飬еӦ÷ǳĶ࣬ûеζҲӦǣȥҲֻһ·ߡ
ζĿԼֻһЦЦ˵ʦ㣬ĽǶĸʲôһνץ׽ߡ׽˫ǲǿ԰֤ݰҵǰأҶףû֤ݣе鶼ûκε壬οΪʲôҵĸоʦǲأ
ԷӰԼʦܣǿ˰ʱȴûκεЧʦܴĳ˵ԼҪרҵԼֶͨξͿ˵ȻǲʵʵġǸӲľԼӵûаգСһķû̫֪ԼΪ֪֮һ
οԼ붯Ҳˣһﱳ˭оЩսľڴ۸ӵ֮£˭Ҫ֣Ͼ´ҵȺ֮Լ֮ôһطˣҲ̽һԼλʦ̬ܵ⣬ͬʱҲһʾѾ⣬Сûе׼ĺá
˵ȻѾԼʦʲô˼ǲСӸɵģڶѾǣ˹ϵҪģôҪһǰѶóǲصøһЩģôҪһôϴϵԩʱ֮߸󣬵Ժ᲻ᷭͿСԼıˡ
鶼ѾˣھͿıˣʱҲҡͷԼȥ𣿻뷨ʹ㣬Լǳ黹Լ˸ǣҲһ־ˡ
ʦ㣬ûʲôĻϢɣʲôҪĻԸƵľֻҪرĹֵҪǶӦġ˵ԺҲվת뿪ʱ˺ҲʲôȻʦ㲻ǷǳĵĻסҲһѡҪסĻƴ뿪ʱעʰɾ
˵ԺҲʰԼĶǸԺͻصԼĴϣڴʱ˲û̵ľ˯£ȻǱԼ۾һ˯ⶼûС˴Ǳ˸ԼһƣԼҲһƣ˸ԼһƵĻôԼķԾһֵͷ­
ڶϵʱ˾ȥ˸ȻӱȥͣǴ¥ԷӰȴ˺һһʱԷӰԺֳ˵ϣ̺͹ôأΪʲôûиԼѾϢ
߹ԷӰ̺͹վԺ첽뿪ȻԷӰ򽻵ǶĹٷǷǳᣬ뿪ˣԷӰзһԼ۾Сˣ˵һİúǲͬ
׼ȿȵʱҲԥһӣеĿȱʦ㣬лѣûİãοұȽϵİõȤԼɣҪȡҵͬ⡣ʦ㣬˯ÿɺãͻǷǳĲʦᱦ
Լʦ緹ԺҲȥ˸¥ϵһ䣬Ҳǽͨ˱ĵ绰ôˣ
ǷǳĺáҲǷǳ˵賿ʱ򣬰¹ŷϵ˿𣬿˹ˡ绰Ǳߵ˳Ĭãôܣǵ뿪ʱ򲻽ԼݣȫͻˣסĵطҲûпܻᱩ¶ģʣʱֻѡ
Ҳһĸ̾˹ٻˣһǳƯСŮλ»ӻһŮŮһЩ鷳Ѿ˹ƽˣҲǻһǮѣƺǰɥĲļһǲûҪſ˹򸾴СŮȥʱ䣬ϴǳ̵ɱˣһڻȥ·˿˹򸾡
Ȼأ˵ʱЩն
˹ΪԼŮ˹סҽԺ˵ʱ򣬹Ҳͣһʱ䣬鵽Ϊֹл͵أû뵽滹漰ˣڿ˹סԺʱɱ˿˹ҪɱСŮʱ򣬰¹ŷȥˣСһ
˼أ˵ıַǳƽʲôϵҲӦ˵ڻж¹ŷ˵ĻǲʵϾôʱǲ֪ڵڿ˹ɱʱ˽ĵ飬Ȼ˹òݣЩǸĲ˵ģDNAѪ͵ȵȣ˳
վڴλõûŲ˼һʱԺ󵭵˵Ϊʲôǵıûбоǰ¹ŷô
˹ıûбΪһĵûаĳߣ߽ӵԺ󣬷˵үܲ²©ˣǵȫĶᱩ¶һǰ
¹ŷܹϵΪǸСŮĵ绰˹Ͱ¹ŷ˽Ƿǳõѣ˴֮ϵҲһֱ¹ŷڵҲǷǳĺãͨҪԼĻһ㣬߻һСһ
ô˵Ƕǵ˽Ѿһ̶ˣô̵ʱ֮ھͿҳǵ©Խз죬ǲѽ
ү˱˽зĳЩٷϵռ˺Ҫһ֣ǱЩ˵˽⣬ҪԼҪϸԴ˽һķһԤУⲢʲôֶ߳Ρ
վڴλãǸָҲڴ治סĻţһѯʵ˵ڳֵĻܲܰѰ¹ŷСһҪʲôӵĴۣ
ǳֵĻƱػ뵽һİΧУڲһץס¹ŷ򣬺Ȼ׼ð¹ŷ㣬׼ʱҲǹˣھһ߻ҪֻҪǶĻͻ𽥵ԤúõĹ
ѹ֣׼һҲкܳʱ䶼ûκεĶˣ滹ΪʲôôͣԭڱҲźܶ׼ѽ˵̬΢Щζ㣬⻹˼ѽǰʱҵǵ˲ٵ㣬û뵽˾Ȼ׼ҵ㣬أӦʲôӵķӦͶǱȽϵͺ
绰ǱߵĹؾþöûлӦҲûżǷǳĵڵȴţүҵĽǶİȫҪģһжΪڶǣҵĹ۵㡣
¹ŷ鲻ܾʹ˰ݣȻĻĳԱ뷨ģǴӱ߳ȥģֻҪûǵ飬ɻǰǵɱһԱϵǳش󣬱ҪúõĴ
˵Ŀһַǳõĸоү޳Ĺ۵ҲͬһεڵʱһĻǾζѾʧˡ˵һǲܵɹᱻϣϾôζѾʧˣʧһҲûʲôҪץס㣬ץסߣľͽ״Ϊעġ
֪ˣһῼǵģˣϵʱҸ绰˵绰Ժ˳һһԼܻǲܷһﻹĲһģһСС¹ʵоͿ԰ɿ˹ݸ˳ǰ¹ŷҲ¶ˣȻǶԴ˲׼׼൱ĳ֡
ԼȻǿأԼľû׼ԵĶ֣֮ǰԼҪеעȫĶԼϣԼѾһǳõѡ飬ǸԼĴͽܣòһܳʱ䶼û¶ˣԼȻûôϵԼͲġ
ٳһʱֵĺǳȣȻԣ˶ЩǳοһﻹǿӣԼ֮԰һε񽻸ңҲһͲСˣڲɼҲˣˣԼϣԽһ£Ժһĺô
ȻڻֻԼ뷨ǾˣڵʱԼҲҪ̫ˣѾԼۺͼֵۣԼչһӵģЩ·ҪԼȥġ
ڵʱ˻ܸٳϵҪΪԼ˵ע֮£ٳԼƻзǳҪһ֣Ҫǰ¶Ļ鷳ɾʹȥˡԼҪúصķʽ֪֮ͨǰЩһúõһ棬ԼҲԵЩġ
ƽķӦһЩ˿Щ֣ҶѾ֪һ״˸ץȥԺ󣬺úõĸŰһءǾջôļ򵥣һﻹúõĸһΣ䱯ҳ̶ЩҲ̶á
ǰʱԸһǲ·飬Ķû˵ı̬ȻԷ²飬ȻЩڱץסʱѾ˸׼ӡǸܵӦѶŰŷǵݣĶԴʽ̫Խܡ
ûдЩ²Ҳǵľһˣֻһ̶ȵѶͰЩ˸˳ȥᣬԸͻȻװʱóȻľѡ뿪һǳľʱʱѡ˻𲢣ô˻һʲô״
ȻõĻ֮£Ϊʲôֻѡ˶֣ѡߵˣźͺӶ֣ĻЧӵԡʵľ뷨Ǻܿͱ൱ľʹ
޹νְҵ£û˭ҿͷҪץ˵˺Ůܻв˻ô飬ֻʲôӵķӦڷɺ͵ϵ׼û˸ԷˣڵĺǻڣǻľͲҴע⡣


ڰ˰ʮ
ϵʱ򣬹ؽӵ˵ĵ绰ͬʱҲ˽ƻԴ˲ûб˼һԺ󣬹زſ϶˵ٳڳɳĺܿ죬ʱҲ൱ʱѸһǳǵѡ񣬶үǰһĿעܶѹԷǳĸߡ
Ҫȥһ˷ĻʲôЧ˺ͻأ⣬غܳʱ䶼ûзԼҵĽǶȻǲʵģҲʱȥϾʱֳôӣҲҪһĿǡ
Ҫ˵˵ľȥˣеϧѽþöûȥķ羰ˡĲԵĸ̾һ䣬ŵ˵ȥôڵʱȥһ˵ϰô˵һĶûԹķ羰˵﷢չ൱ҪǲȥһĻʵ̫ϧˣ˼أ
ҿرõ⣬ȻǵϰݣλµĹϵҲ൱ĲǸط͸ķǳǰҲþܱס㣬˵η档ҪĽнӴ̫ˣǸطܱ߶ɳĮҪǻǹڵĳԿˣ֧Ԯ֪ܲҵķλҶ黹ǳз񶨵̬ȡ
Ǻǣ֪ڵʲôһһаյģȻ˵һεѾٳɣҲǲ¶ɣѾв˰ǸˣνĽ;⣬Լǿƿغõġ˵ʱҲͣһӣڹҲôĺʣвѾ׼ʼˣֻǰһڹڣûа취ְˣҸᣬǲֶС
ү˼˵˶ǳȤǰڻǾǶҲǰհ˵ģÿԳᣬȥȦӣӵĿǰ⣬ǲǿ⡣
ţ뷨˵ĿܵȻĳ̬Ȳôô⣬ȻѡЩҵУҾ͸һ֤Ļᣬ鲻ôᣬȻ˸ұ֤ڵʱ֮߸󣬵е㲻̫š
سĬһʱ䣬ѯʵ˵ȻĻҪʲôӵİţоǶԱֺҪӦʲôӵķӦү㲻ڵʱΣǻȥҪȥɣͺү˵Ǳôȥ
һԭԣȻǷҪѲĻҪ޷ܾʱ򣬿԰Ƶҵͷ棬ǲǽȥʱɣ
˺ǆµ˵һѣĵ˼޷ǾǣûԼͬ⣬ľ˭һŲУ˽˵ĵطƾʲô룬ҪǰԼƵļˣԼԻĳЩ˳Բ˶ߵġ
Ȼ֮ѡʱ뿪һĿĵģǸ֪ԼˣԼȥɽˮģĿĵģϵҵ棬ͬʱҲǱԼ̬ȣڳȥˣҾˣǲľͲӣһҪԼıһ׶죬ҿŰɣ
ñ߸ԼһЩ׼˳ҲǸԼʦһ绰ȥȻ˲ڵ绰˵ЩģԼԼʦȥԷٵԷӰҲһվһƣʦ㣬Ϊϯҿø׼˺óһʱ䣬Ǯʲô⣬Ҫʱͻ
ԷӰ׵ݸ˷Ȼ棬ʲôöѽȻĴݣе㲻̫Ѱ֪ǳоȻƼһҸоġò͵ʱ˲ûиԼλʦҪȥϰݵ飬ĵƷϯĻһ䶼û
˶ԺԷӰֽһԼǣǷǳã֮ԵĶе̾СˣӦòԵ޹ʵҳԶҪ˵ٷ֮ٵ˽㣬е㲻̫ʵҲҶһ֪˵ɣһڵأǿżϵĺãʡҶ鷳
óһСѩѣתȦԺŵ˵ʦ㣬ͻȻһ뷨ȥϰһˣô˵ĻչԷӰľǰǷһԼ壬ȻҲǱλСʦͻȻ˵ŪЩ¡
Ҫ֪ڹڣֵ״ѾԼЩæҵģԼҪԵֹһﾹȻҪܵȥǳĵ𣿲תһ룬ԼλʦȻеʱеߵı֣ǺܾһһԲƽ޹ʵľҪԷӰ̽˵Сˣûа취Ӧú
𣿡˵ϸֳһ˿Ź֣ʦ㣬Ҫ´лĻ㣬Ȼʦ㻹飬ҾͲˡԷӰԼʦܣʱҲ˹쵰ȻԼͲĲ֪Դ涼һЩʲôѵľͲ֪ǳΣ
ԷӰ뿪ԺҲǰ㱨ȥڰ칫ԲĿҲеɶͷԵĸоСҪʲôѽʱѡȥϰݣǴĵ𣿲ľԲģԲ˵ļ򵥣Сѡʱȥһ÷ӰͲϢȻǴݸԼôļ򵥡
ȻǴݸԼģǲԲĶĽзԼλСʦܾҪʲôأȥϰݵĿʲôڵʱ棿еۺϵķһԺԲҲǷеĹǳ˼
ǰʱ˴𱻵õ飬ǸʱСһͻȻ֮Ĳˣһòᣬ漴С˻ؼҵĲʱ䣬Ͷžȥ˸ַ˵ĹĴţеȫĶһ𣬶ʱ棬ԼλСʦֵܱĹƽˣ侲˸оЩ֡
ͻȻҪȥϰݣ˼ˣᰲĵķȥİȫ״ôźͿǡСһγȥǲǾǵľΪ棬䱳ĿΪ˰ȻΪĹѨЩֵ˼ѽʱֲԼ֣Ȱ㱨ȥɣ
컪ʱѾˣ컪ĵһӦüС˾Ҫʲô˼һԺҲǰĻ˹еıתС˵뷨˺ܴĲô
ĻһǸ棬沢û̫֣Ҫȥϰݣ˶ѡĻóһʱ䣬ҡҡͷʱѡĺǲԣҪ飬ҲôóȻľȥ֣ʲô׼ķСеʱֵĺǷͿ꣬ȴĶ׼̡
Ļķʣ컪ҡҡͷ㲻˵һ׼û˵Ѿ׼ǲʵ飬Ҫǻľûа취ȥܾС˵ԸҶ˽⣬һξܾĻôһҪ붯¾Ͳһ仰仰ˣȵȴȲҲ治𡣡
ͬ뷨ôȷС˵İȫ⣬رľͽ⣬ǲԻرܵĻ⣬СڲˣЩȴΪģûа취رܣ˽⵽С˼ÿȥһΣ϶ֵȷѪ꣬ĻǱġ
컪Ļ໥һʱ䣬Ǻεҡͷһ޽Ļ⣬ȥУȥֱⲻ˻¶ˣȻ֪һСֻǴӣȴܾܾһǣСһξҪʲôأΪʲôһҪУ
һ²⣬ǰʱ򾩳һЩҶʢС˵ʱھһ൱൱صһأһһЩ˳˳ֵ֤С˵̬ȷǳ϶Ҳ񶨡
˵ʱĻһǵķӦ漴Žŵ˵£ҵĽǶС˾ûж֣ǸҲ벻˹ϵСһγȥ¸ҲһĹϵһһԤУСһıǳ֮ǿңһοҲͼС
µľˣ˵һҪģΪʲôҪС쵰ССҲǵģͲһΪʲôҪôĳ嶯
ĻЦСҪһ̵ĻͲˣοҪ˵Ļպķ粨һѾʶˣڵһֻɡĻҪ˵ȥʱ컰ȴͻȻִ΢΢ҡһͷ
ԴĻûʲôԼҲΪʲôǲԼ˵ΪҪ˵Ļͱ̫ڵˣĻ˫û˻أ״С˲Ը⿴ģͬҲǲԸ⿴ġ˫ΪʲôӣĻǳǺСͬҲǷǳھͺװͿһ˭ȥ¶ġ
ǣҪǴӦС˵Ļ᲻״ԴˣĻлǷǳĵģСôʱһֱĶɽˮȻϰһĵطѡʱȥĿԹڵˡ
ûйϵԴˣ컪Ƿǳţڵ뿴СһλԺһʲôӵĽҪǲóһĶҾ֪֪ʲôϲʲôȸԾ˵ĿеɱڵĸоǱߵĻҲǲɵĽһԼӡ
ǰȫô죿Ȥ˿ɲһǰĿԼж٣һʱ̡컪һԼüͷĳ̬ȣ˵һɣԲİ˰ɣһЩֻ֧ԮģСҪõĿԸ𣿿ɣ
ڼˣͨƵϵ˵ʱſڴһ춯漴ͿԼʦ˽һĻʱ˹رƵɫˬĿԼʦ㣬ʦˣûмǴĻҵļң˱ţҲǳ˽⣬ܲ΢һ˵ĸܡ
ĸܣԼʦı飬Ҳص̾һˣû۵ıҪˣʦݹ٣Ѿ˽ۣ绰ϢˣαԵһˣû׼Եģʦʧˡ
𣿡ԷӰ˶λã治֪СӵԴһЩʲôܸоĳһεĳп϶ĿģҲģһҲҴӣѾ׼ˣʱԵá
⣬ҲССˣû̫¡


ڰ˰ʮ
ȻѾôʣµľͺðˣҲȫλĿʼ׼ȴûйȥܣԼȥΪڻٳɵģԽעԼϣٳǱߵѹͻԽСڻ᲻ᷢ𲢣״˲ر⣬οþöûжԼӹǣľе㷢Ӳĸо
׼˲һڵʱ䣬˲ٵĽ˵ϰݻ˹ɻȥľɵϲŻ飬˭֪˸Ӣ֮ϵûл͵أɻȥû̫𣬾̵пܻʧһЩ޹ˣںܶ˵۾ȫǺֵõһ顣
˲û̵ľȥǼһ޶İƵ꣬һ⳵֮ǰ˾ͺܺõ˽֪һľеһĸоŸûνͨ·ȫĶǸ٣ҲʲôνĹȫǺγ˷ǳΡ
ͺͺգȻԼû̫ɱԣ˼⳵Լأ뵽ʱҲЩЦáȻﲢûĿĵй䣬ԼϰߣÿһطǳһɫʳÿǸĲˡ
οͺܶ࣬˵ĴҲôۣԺܿͻ켣ȺУһһ߳ԣȻ˲ǸͨһԼϢԼѾˡ֪ʱ򣬹ҲǺΣԼһԼļͷ໥ӵɵЦţ˿º˵Ȥ
ʳûбֳرȤͺʳ⵹ǷǳĲҲǸ൱Ĳ𣬵˲Сʱʱ䣬ҲǿʼСβͣһ㣬һĹЧʻ湻Եġ
һжɫʳˣ߲ˣζҲͦãһû̫ζ˲ûй˦ԼβͣԼβ˹ȥ
βͿ߹ˣ̵ľҪرܣװԱߵ˴кȴֱӵľվһ˵ǰλãԼīſһʱԺգգԼ۾ˣԶվԼҪ˵ˣ˺һôʱ䣬غۣҸطϢϢɣҪʲôҲóԱ˲ǡ
˵ԺҲǶԱ߲ԶǸһһԼеĿȻˣǿܲеʳûйϵǱѾˣþˣҪ֪ҲһĵˣǵĹϵѣһеģȻָǺƽദʱ򡣡
˵ԺԼеһ·һ·ԣںǸβʱҲֻ໥ӵĿ˿ֵãԼļңΪһ̫ˣǸոյĸȥһԵˣһԼ˳ԶĲ֪Դ涼װһЩʲô
ʱһķ棬ֳͨĻϸĹע˵״Сϸĵļ¼һǼӣϣͨЩϸСĶȷеȥ˽˵ӢѾкеϸھͲϸˣϰݷ濸סӢѹҲԼҪ
Զ˶ֱ֣ҪȻֻţ⣬ȻĻһɢȻ֪˵ûЯǻľͲ̫Ҷ֣ϾУһǰ졣ȻҲǹ鷢ǸϾСʵ¼һҪǲҲͰˣһĻûһС飬ڵϰ˵ǲԳܵġ
Ǹʱ򣬿¶˶֣ϰݷ涼ְӢȥһʯ൱ѹȻϣܾͲ̫һˣҪҪģֻҪֳرĶУºȥɳĮһҪûֵĻϰݷܻṩķ
ô죬ҪҪڶ֣ûˣǹ֧ԮҲһʱ䣬ûʲôװ˵һǧѷĻᡣԲǰһְҵ׵ŮԺĮ˵͸ɫ۾Ƭܿĳ۾ɢĿ⡣
һǧѷĻᣬξܱ֤ܲһ֣Ҫעģô;ǳҪңֻʵʵ˵ѣǰ̫̫Ӱ㻹ûĻ㻹ǻȥһµ
˵ԺֿˣǵĵѾҡڵ˴棬Ҳ˵ʲôνĳȻǡ˵ûκε壬ҶְҵԱʲô뷨ʹ㣿һ˵ЩνƨǾͲҪ˵ˣ˷˰˵Ǯơ
棬һ۾ѧһߣָһӣλһ£Ҿôҵ뷨Щƫ˹һҪҪ˵СرҪοƾЩˣܲҪ˼ҵСδ֪ȷе˵ȫǸ˼˵Ļɫǲ̾Լ뷨ʹһ˳һεҲϣһȺѪ嶯֫ͷԼ򵥵˹£ζΣԻɼαһûгֵζ壬ôľȥ
һ÷汾Щյһӵľ䵭ȥʱڼ豸еˣʲôһȻžͷһʤƣССһ˵ŭͻȫվʱ䣬ֻεûа취ʵΡ
Ĭ˺óһ˲ͻȻ˵ϵһĺڰԵĻҾӦýӴһλ˸ǲûʲôϵҪǿȥ̼Ȼǵ˿ԷĻٺòˣܹϸѵ
˵껰ʱǰĿ⼯еǸģϣأԥһӣҲ֪ǲо˵ĵʱСֶӣڱ߾һ֮Ӷװֱɻоûκεߵɱǧ֮ڣ˲һ˵ܽģԼŭ⵹һð취ұԼ뷨Ҳ֪ȺԴļһ﾿ôġ
˵Ժ󣬶ſȺһڲż˵ˣǵĿأǴԼʲôʱصӦ÷һˡ
ʱһֱվûǸŮξҲǳ˵¹ŷ·ߣǵԤ⵱У·ѡķǳãαװҲ൱ĲĳڳѨǱߵʱ򲻽û˻෴Ҳ˲٣ǿʱΧɳĮУƾʲô϶һȥأҿû̫塣
渡ֳһ˿΢ЦǾľʦͷʦóĽԭͲˣֻҪ׼ͿˣɱòˣΪɳĮ˵ǴǹˣǴҲжעģһɱһҪۣҲϣлĲ
ҵһֱڰ¹ŷĺ棬һʱӦûصģɻ·棬ȫλĸڲ벻ˣʲôʱźŻʲôۼȫǵƿ֮УҳѨҲǵעӷΧ֮ڣйٷɹٵ֣ҪôԴ
鲻Ҫҽôɣ˵ֻһٷıɫˣֻҪ˲ǵıΧ֮ڣǶԺǶ˷𹥻ǵıΧ֮ڣڱҪʱҲԷ𹥻ǵĶ׼еĺ˻ǴģһǰᣬȷѾ˺ˣעһôʣ˺
ʱû̫׼Լڴй䣬ɫҲǸ̾һɸԼβʹһкԺ漴һ⳵ֱƵ꣬ԼѾﶩ˷䣬Ҳ˸˿ʼˣһѾʼ׼жˡ
Ͼ¹ŷѾǷǳԶˣ˾ƵԺ˾ͶԼһİţܿЩҲɢˣҹɫ˵ٺòıˣﶼνϽˣҪ˵۾ײˡ
ЩȻܷǳϸ˽⣬һжûгǵԤϣЩ˱ɢ˳ȥĿ޷ǾһȥӦ¹ŷֻҪͲϹ
ͬʱٳɿյɫҲһƬĳԼѾ¹ŷϵˣ¹ŷûа취ԼϵǲԼûа취¹ŷϵԼܵ˰¹ŷǰ棬ñֶθ¹ŷϵˣٳȴûѡ̵Ķ֣Ϊڻõʱ
صҲ΢ЩԶڳֵǿ԰Ѱ¹ŷСһ;ߣǽô죿Ǳ𣿶һ˾ͶһΣգڽƾͼƵĺãʦҲĿ
¹ԡһʱԺ󣬶ٳ˼׼ȻԼһθˣЩڱԼѾ֪˶ٴˣһεжȴԼʦһνԼԼҲʦΪʲôԼһǾҪԼǲˡ
ʱҲˣѧѧãӹӹµµھǷֱʱˡԼǺܵģоɡһԺ󣬶ٳҲзԼ˫ۣһԼеףɱϲôƤЩͬǣٳɱȽϲôߵס
ԶʻĿһ¾룬漴ʼ˱ܣٶҲԽԽ죬ȾͺһںһСŮͻ۾ҲͻȻ󣬵ǿİ¹ŷֵķǳȣʼ𲽵ļӿ쳵١ڳҪײٳɵʱ򣬶ٳɵϥһ䣬Ȼڿն
ͿٳеǹеʼбӵļһҲûѣȶٳصʱѾڻ⵱ˣ꣬ٳɻ˵Ժ˹ȥԼκεĻڣԼ鷳ŵĳٳᶯһԼĲӡ
һʽǰ棬ʱ򣬰¸һ⣬ָļ⣬˵ķ˲ٵĶȻЩЩ¹ģһЩǲ֪ģٳɿһվСһĺЦһ£𣿡
СһıŰ¹ŷĴȣɫЩźԥĿŶٳɣϾվǰû¶κεò¹ŷҲǿԼľ񣬱ϾѾˣôʱûе£Ѿ൱Ĳˡ
ү鷳ˡ¹ŷСһԼλãһһ߸̾˵ٳȴǽӹ⣬ǵʱǱһӣΪܴĹףֻҪûбѣô뿪ˣɻסǵģһศɵḶ́ȻڳЧǷǳԣһ첻̫Զġ


ڰ˰ʮ
ڶٳɷ𹥻ʱ򣬱ЩҲûţһֳ飬һˣÿ涼һػǹһľۼԺҲʲôνĵˣǹһٵҺ䡣ھػǹǴڸֽ棬ҲΪҵģ͸Ĳˡ
ڿʱ˾Ѿ׼ˣ˭뵽һôĲʱҲõϢ¹ŷѾ˸ˣɳĮļֻСӾ̫Զûа취ֱ֧֣ɻҲҪʱģֻܿͷЩ޵ֺ޵ĵֿ
ͷûκôԶǸоεһԲεķʽģֽĻͲԵֵģ˵ǹ񫣬˵ʱǸǹܶѾˣǹԱ߾޴ĵռҲɢž޴ͺڻ¯Աһ
ԶǶӣͬʱķٵ뿪ԭأûκεͣܿľʧҹĻУڷݵлûʣˣͲĵˣЩһĿĲΪǣֻΪ˸һ棬ٻǵָϵͳȻ§ݴӣһģ͵ǶĳˣڵЧƵĿ²һʣһǺõˡ
˷ʱΧѾľߣвٵľ濴ţǶǲŲʣѾûκεĹϵϵŻô棬һˣڻ᲻漰⣬һˡ
߽˿龰ŬҪʹԼŻ³ΪЩϵʱҲöһεϮӡԼǾܹϸѵ־ӢԲᱻ״ŵģǿǰǵһĳܲסˡһǱǰľ𾪣һҲΪ˵ıŰͲ̸е־塣
Ѿȫ׼˭Ҳû뵽ڼƻҪչһ˲䣬ȵķ˹һͬλǶȵĽйûиκεĻᣬ֣ϵʱȴɳĮǱ߽һЩֱ˸ŶȦӡ
ԭʱеһжǵƿ֮У˶ǵû뵽ֻһ˱ˣԼ߳˾޴Ĺû¶棬ôӦԽȻǳʹĴȴû̵ľ͵£ѸոֱɻСӷֳ飬иոջۻ֣ǽо顣
ͬʱͬɳĮǱСӣȻ¹ŷ򱻾ˣô·ֻǰ߻ߣΪĵطɳĮɵҲѡɳĮ·ģԼҲľ˽СӣȰ¹ŷ˼Σգһ־͵ؿǹκε˵
ΪľֻǰΧˣû˼Ҳ˿ٵĽǰ﹥ļһҲûµǣʡ˲ٵ鷳֮ǰҪҪعĻ϶Ȼ󲨣ϰҲǿһ㣬ûŸ֡
ûж೤ʱ䣬ĸСͻˣҵˣǳûκεĺۼһָƶҲرɾĸĳҲҵˣݶǳĸɾǵı֪ͣڳĳȥĴ١˱ˣҲҵˣֻǳȥһȦڶѾص˾Ƶ꣬ȻѾ꣬ȥϢˡ
Щ㱨ҲһĿɬΨһľԼڻУȻʱԼĿ꣬ԼֻҪ·ϣԼܿľͿ԰ǸѰġϢȴǽϰЩ˽Եжʾǿҵķ߿
ȻǽͷݵΪ˭ôһưͿţҪǳɹĻǵǲȥҵС鷳ڳɹ˺˰ɣȻǵĹϵǲڵ֮£ֻǵС鷳ˣܲһΪûаɣҪ֪Ǽҵĺ԰ҵĺ԰ܣҪһڹɣȻĻʲôӡ
ʱ˿̵ȴǾˬڴ棬ңסķŽĿԼ˵ûκεѣٳɣȫĶѾص˾Ƶ棬ڵϰֳûʲôǵϰ滹涼ԽܣΨһǼƵ꣬ƵŪ飬Ͳʲô˶Խܵˡ
ǵϰݵƣҪĨҳӻ˿Ҳľٶ˺ͱЩţ۾ð𣬵ȴûκεİ취
˵׻棬Ŀͷ̫ˣ㵲ҶҪûа취ˡվǰĹ׻νλүԼǳ𾴣һ̶棬ѾԽ˹ӶĹϵָѱġү߶ԽģҲ뵲㿴ӣһ䣬㶮𣿡
˶ͷðʺһ䣬׻ǲΪȻҡͷҶ԰Щû̫ĺøУЩԼĸйƵģǶôģȻӣǸое֣ЩŮ˿ŵ˸о˼飬ЩŮ˷յľͺʯͷһ̫׽
ҿǲ̫ϲԽɣӹ߶ݹ鱨˺ϸĶţΪûʲô飬׻Ҳܵķ䣬ʼϸоˮ̣ǳ˼˸ղŵʱƷһ£һǰСʱʱ䣬ĸоȽϹ񫣬ͨ޷ġ
ر̶Σ൱СԺԲƣ˻ľеϲˣ˲ûԵȥƣǰ齻˹أرԼԵо飬ԼҪȥƣֻǵԩͷοҲеôȫ˭֪ǰһ߳ŭ֮󣬻ʲôӵľٶ
߶ܽԺ˲ûľȥָټټҲûʲô̫ôʱ뿪ǵΣԣúõһһССģ˻ûз۾УοǳȥִôΣյڵҲǽ
ڵڶʱ򣬰¹ŷҲڵĳ˾Ƶ棬˾Ƶ¹ŷҲһӵḻ̌ˣȻǻǳѣѾʼЩѣϢһϵĽҪһһ·Ϲ¾ܴﵽҲȫķϵվվ⣬ǻܻõˡ
˵ʱ򣬰¹ŷǼǼͬʱҲЩһεȫ͸үûκεĹϵʱ̶ֳѾ御ˣһξǲԼҲûκεԹԡû뵽үȻԵĹǲĸͽӦû˽ӦĻһһٻֵܼܲڡ
Ϣһ£úõһ壬ʲôȻָԺ˵еʱ䡣ڴߵСһҲ¶һ˿ЦݣڵסﻹǷǳȫģҪκεĵġ
ܿЩ˾˳䣬СһҲûиųԱּһŴҲʲô£Сһڷǳľţ˰¹ŷ˶ţһֱĶڰ¹ŷߣĸͽһ·ķ꣬ڻûбǺܶˣԼڶ޷ġ
صԼķԺҲ˼˺ܳһʱ䣬û뵽¹ŷȻӣĵĹˣûгʱĵָܻĹǵҲԭ˺ܶ࣬һЩڵ͸֧Ѿôˣ湻Ϊͦù
оǸСһͻôСҪôĴԼҲ֮⣬ٳɶûа취ᲢۣôС;ô飬ûб򵹣Լ۾жжٵĿ־壬Сһ˲ѽҪˣһ˲ţõĻ
ЩھƵңʱҲǴӱµĵ֣ûа취м쵼㱻һͻϮ֮ϵȫжˣѾˣûзϣʣЩ˵Ƹûа취ĹѾ˵ϰݣôĿԲܷ˾ô뿪
Ҵĳ˾Բƽ޹ʵ˵صģӱǱ¹ŷģ̵УֻǸ˾֯ûвУȻ˶鲢رӡôϰΪʲôҪ֪ǰʱ䰢ȺոյȥйͶźȥһڵĳУһ൱Եźѽ
˸ȵĹϵǳ΢ǰʱڻйһŵ飬Ҳ˵ãȻܲر⣬ɴȴǿԿ֮ϵϾڵǸʱ򣬲˭Եɫġ
龿ģ˹Ū飬ľͲǷǳͺ˵ĹǸ飬Ҳ˵׼龿ǲ˸ɵģҲֻͨһЩνĦģ˰ȥǲĸûйϵҪľ㷳꣬ŭ㲻
˷ͻȻ֮ôһ֣ĻǼٵģ˵ԸжϣӦòģǴʵʵеģʱ浹е㰴ͲסˣǼٵĻðһЩģ鷳ȥˣΪ²˸˵ԸҵĲϡ
ԭֻ˸Ϊ˽˵Ľ;һ⣬һεжҲΪĿģľǳĲʵյĿĻϣ˵ŭ𣬴ﵽش̼˵ľĿġ
û뵽׵ƽͬʱҲǰ˦ǣӦô飬ǻ㱨󶯸ɸ꣬װ֪飬ǵĽе顣
Ľе飬һģʱڿ϶ӦģǱڹ⵹ν飬ڹͬĺڹ˵ġǰ㱨ڣô죿ԼҵЦָ޵ݵġ
ڴҲޱȵͷۣʱ򰢲ͶŵǻϽͣѾʱˣʲôѽǳ˽ˣұܹҲ൱ĸߣûа취͸Ҳûа취ȥ˽е龿ʲôǴӵõ൱Ĳֹۡ
ҪõʲôȻǲʵ飬ôõ飬Ҳֳڵ棬Ѿ쵰ʰˣȻܴõôֻܴӰˣҲʲôӣôĺðŪȻжս죬Ϊʲô̫ƽõ֤


ڰ˰ʮ
Ȳ΢ĽӴһ£ʵ˫ôһ飬ȺԸ˸һЩνСͺ̧һ̧Ҳ̧㡣Ҳίˣϰܱڵ״൱Ĳף벻ҪȥƻȻĻ˭涼ôĺÿȻˣʲôԽ飬ϰݵΧȫɳĮôϰݷ涼κεĸ档
˵ȻҲһı֤Բ淢𲢵飬ǰ췢ʱ򣬲˻ǵϰݷ涼ûκεἰȻҶǳκķǳɾûκεҲǳưͿҸĵطûУֻӲͦš
龭̫Ժ󣬿Ҳû̫ĸоˣ»˽˾ΪʲôһӵʵһЩû̫İ취Ϊ˾һˣûʲôɽȻҲǽʲôνĵǶ԰ȾͲ̫һˣڻǿԸǧҪҲ̫ǸʱͲˡ
ҲԸֵùڽӲϾ˵ϵûеô˵˴Ҳ໥ãô򵥵һϵܿ͵õҪϢ˾Ǳμһڲ磬ȸѹϵǸҲǲҵ飬˸ʲôûκεĹϵҲ̫ᡣ
õϢʱ򣬲ǴӹڵǲˣЩҲǳһȻɻЩɣѾ˵ӦÿԽˣӦôԸˣǱ˸ǣűߡ
˴һֲǻûüӦָôһУһȥҪ˵ʱѾȫ˻ȥʱķǳãϾǰǼƻ꣬ҲҪúõĵһ
취ҪԸ˵ʱȴű˿ʼ𲽵ĳ룬˳һС飬໥ӦʵδؾͻЩȤɱҲû̫úЧἤͬľģһҲʲôǵģǲҲԼѣ˶ûȫ㶨ʱȥǣǸӵ鷳
滹һԭ򣬾һûежһС飬ֵĻͱͬʱ˸ƷȻըɻһѡ񣬵ΪǺҪ˻ٵһܷɻҪǱعĻ˭ıڹġ
һڵʱ䣬Ǳ棬ǹǲˣҲ˸ǲɢ˻ȥ¹ŷСһҲڴУȴûھͻرõĵطеǣȥĵطҲȫڹڻŰȫı֤Դ˻Ǻаյġ
Ȼ󲿷ֵ˶Ѿˣȴû뿪˵ϰݣȴûзκεľ裬෴ӵȻϵ˶Ѿ뿪ˣǰأͺԮ¹ŷˣо˭֪쵰ûа֣ڵĵûκε
ܿЩ˵جξˣϵʱڲʱһᣬǿµļһ˶λϣһòݻȥʱ򣬰칫˽˶оЩ鴤һﾹȻ¶ˣ˾ѾѶԸˣôһò˻ˡ
ǿ磡Ҳ¶һ˿ѵõЦݣôǲ˹ôáǿ۾ԶĲ濴ȥ۹ǳһֱ˵껰˻ϣҰӻȥϾҪǵ״һôţҪҪһɫ
ǿ磬һ޶Ĳжٶأ˵ǲ΢һɱĵطľٶǴɷ羰ģȻӦкͣζǲرǸ໥ϣľɫоûоǿ˵ĽǴֿ
ǿ濴ۣתԼԴ٣Ҷڷ绨ѩµĶȤĸоһٱĸʵһЩҲǾ㵵Ĳһ°ͶԼȻЩоľû뵽ǿ˵ô뺷ĻǰԼòС
ˣ˵ʵʵİɣʵͦõģҪңֹ룬ͱʱʱ̵̿ĶңǰˣҲ׼ͷȣ͸ĵطˣֻǸһסȥǾͱҪѵıڣֶΪأ
Դǿ絹ǷǳȤô˵˵ǿһЦʱ仨˲еķȫĶˣ֪ǻ˶ǮǧνģǮҸ˵û̫壬ںĵ𣬵ǻ᲻һͺ˵ˡ
һ壬ۿɲ͡ǿǽ˵ҲһֽǶ˵Ƕӳ̶ȣԵ˵СˣǴڸڶǶҲһѡ񡣡
˵ǿ磬ܱܲʵʵ˵ѽҲΣ˵ĵҲǲھڶȴܰôһѾǺͷˣȴֶһ㣬ԲһһڶˣһѾǹȥʽˣڵǺѽ
٣Ӧô
һȡ˶ˮ嵭˵еʱ䣬ôˣ˸տʼһڴ˹䣬ʱ䶼ҪʵʵĴھƵ棬ǲҲ̫ԲˡǿһԼ۾ɱ磬٣ڰǲǲ붯֣ǲҶ֣ȥһ䵹ûʲôǱҪ֤ҹĻ֮ǰͻȥϣ㲻Υ
ðɣҲЦЦ˵ص˾ƵԺûе˵ǿͰѿͷĹܼһĹԱȫĶ˳ȥԴҲǱȽϵΣǿ绹ǲԼӣԼҲûʲôð취ȥɣ
ȻˣȷʵʼٵתҲæòֺһܱм˷ǳˣ⼸Ųͬķֹͺǿļһߵĵһ֡ڵְ𣬼ÿһεжвУͬҲһ൱ͷʹĽɫ
һѾͷ۵ˣͻȻôһλȻҲв²⵱Ԯ¹ŷĻ᲻һǾֳ޵ĵ飬Ǹ˲ǿ磬Ҵ֪·ĵλǿ绹ڹأ
ڶϵʱ˺ǿһǳеĴ磬ľͳ˾Ƶ꣬ǾƵ갲ŵģĴͻƵԲɨ£һʾˣòҪѡʲô񳵣ȻĻȥʱһŷˣʱ򲻽Ƿôļ򵥣Ƥܵ൱ص˺
ûͬ˿ǿڼʻλ棬ҲֻεǿǳȫλáһҪֱӵľͰ˶½ȫλĳȻô˵ЩţȴԵĲ֣ǿʮ˸Ǹ㲻˵ġ
˶Լŵȫϣڳй䣬ȫλİ˸ΧУʹ˲ǵߣҲĲ²˵˼ԱǿǰĽ׼Ԥ
Ҳǹģصڣصܣһ̿ǰ棬һ̵ʱ˾ͿܻͷȻҶ֪ôǹģɣ˱ѵĻοû˭ܸ
һ·һ·ԣԵĶ࣬Ǽܲס٣ҶҲ˲٣ѾҪװˣźˣѾ̲סҪ˶ˣ뷨ԽԽҡΪ˵ı̫ڵķˡ
˺ǿ˵ı֣ЩҲڰ칫оţҪҪ֣̫ˣֵĻеԲԼĸоҪ֪ΪľˡĶˣ᲻Ȧأ˭ܱ֤˵߳ǿ֮⣬ûˣ
ַ˲һСʱʱ䣬ϻǵ£ΪĶܱһĵط˺飬ЩڵķҹҲ൱ľ޴󣬼ϱ˵װҲ˾޴鷳ĵ˰ʱ䣬ҲûһʵʵĽе˶ֵûɣֲɡ
ǸɵĻʲôɣոմķƶ˹ҡҡͷȲ˵һεж᲻ɹٵϰݷжұеģǰʱ˶ǲȡжǸʱ滹ûвѾ˽㻹ȥ鷳ҪӰ졣
ڽǿԼľ񣬡Ҳ˵ǣ˶Դ˿ǵķǳףȻڵһëϰݷҲỳɵǵͷǵ鷳ʱҡУη壬Ϊ϶ǲҶ֣ϵʱ򲻶ɫ伣ȴûа취֣ڵĴ
ûİ취
취˿Цһ£취ûУǲܵ񣬾ǰҹʱǱ룬˵Ľһ£Ҫܿ˾ƵķͱҪܿ˵ıڣͬʱڵ˵ʱ򣬻Ҫ֤ɱǲɱҲҪ֤̼Ѿ˳ôִУûа취ˣΪʵ벻
ƶ˹ˣҪǱûʲô⣬ȻΨһǼƵ꣬Ƕ˵ʲô⣬ǱԺأˣһ޽Ļ⡣οҪǵһεжҪʧܵĻʲôӵĺ
ھƵķ棬ǿҲվ˴ڵλãһԺŽ˵٣ӽһ̵ķǳ࣬йʱ䣬ǵҪŬĿƣЩҲδؾ̵סĴֵ𣿡
˷ŪԼеıֽһ˵˺öıֽǶǰεʱ鶼ûκεıҲûκεϢǵĹúǲǲôҪ𣿡
סﵱȻ̫⣬һҪǱ룬ҲԶԸҪʹˣǻĳһǣЩϰʩѹӦô죿
˴һĹǷһô죿ѣȻҪѡ֣ǾͽˣҪ֪ҵĵһֱûпȥأٳʱҲе£ÿԹմ֣˵أ
ȻĻǾûа취ˣ٣ʱҽӵ֪ͨ򲻵ѵ֮£Բ㶯ǹҲ״Ľ;ǳк
ߵ˴ڵλվһľɫźЦһ£ҵĽ;кǿ磬˵ĹģΪʲôԭ򡣡
ǿҡҡͷҲش𡣡


ڰ˰ʮ
Ժ󣬻ûеʲôţǿͰѹָܼ˳ȥܼƵˣҪ֪ǰеķ񣬹ܼԼķǼʮΪһ˷ȫסıһֵۻһĸоû뵽ôһԺ󣬾Ȼ״治֪ˡ
٣ھ𣿡ǿĻǼ򵥣ҡͷʱͲȥˣڵȨƿҵϣ붯ͶҲ붯Ͳһ¾ƵˣǸղűǸܼңѳ׼á
ǿͷתͳȥˣ˺ܳһʱŻƵѳ׼ԺǿȥһЩʱ䣬ǿôһ澯Ȼ׼ҪˣźرԡȻǿԲģһ⣬˾ʲôʱУֻȥ
˲Сʱʱ䣬ҲûпκεĶȻڸս˰ȴһƽЩ˸ˣʱ仨ǮˮԴѾ൱ˡߵЩȴûκεİ취㲻žûа취ȡϢţҪ֪һ޶ǼƵ꣬벻ǮǸǮҲԶĴӿڴгɳȥ
ȿҪ緹ʱ˲ƵĴ¥һĻʱ򣬵ȺҲǺ޵ҧгݣҪ㶯Ҫ㣬ڵʱΣԲû˸ôһﱻ˸ĹǺͷѾʼðˡ
ʻĳϣ˻İڣһʤıʶһ˻ǿ磬ǵĻʲôӵѡ񡣡ǿûлͷ䵭˵ȣסѹȻ˵ڴһԱȽƵ̬ƵУ˭ףһεĽֻʱ⣬ûԸӱܣȻƿȨǲռš
ķҲ̾һȨǵУԵ˵ǵȴڵˣڵʱֻȥ̼ǣǷֻǲ޶ȵķǵƣֻϣܹ׵һЩȻеʱӱҲһѡûô塣
ʵǱڵҲ൱ĸӣǼ붯֣ͬʱҲ붯֣ΪҲûʮİѾԶԸǣʱֳ飬ʮϲܹƵסŭǵײЩѾƲסˣһսĻϲ޷ȥ־棬ǲһʶûС
е˼ˡ˵Ҳ¶˿˿Ц˶࣬˲ϵģڶѾ벻ˣǾжֻҵϣǰЩǮͳĻǶ٣
һשʯĿЩţŪƽľԲǿšʵĳЩ˿㵱ʵһû̫飬Ϊϵò޴棬ǵ˼롣飬ǲòȥĳ̶ֳ棬Ѿ˽˶Թôļ򵥣ȫļ̌һΣ˵ѾΪҵĸ߶ȣȷС
˲÷Цû뵽ȥżʱ䣬ô뷨ˡǿҲǻͷһۣεЦЦ°ˣҲ֪ǲǸ˵飬ֻǲ£˵û̫Ĺϵٶ˵ӵġ
΢Щƣ˵ıҲЩͣһľɫ漴ŵ˵ҵǰ˵һ˵ҲˣǷɧʲô˼ҶνĻͿܻûû˵ģڲ֪жڶƨλãҲһСĻɽڡ
Դǿ絹û̫뷨٣ڶԵûκεȤܾ̫ˣľѾһˣȫָ뷨Щ˻ûȫĳɳǶɳĲԺҲӦ뿪Ǹλˡ
ô˱ˡҲһԼüͷȻϢ˻ǸоȽͻȻġǿΪѵĵͷɳӣȻֱ쵼ģǱ쵼ߣĳ̶ֳ滹ҪӵģǶǾˣûа취ȥܾ
ϸĥǿðԺԼ˵ĳЩ˵汻ˣǵıѾЩˣӵ˵Ǻʵģͬʱֲ̫׺״˶˹
ˣӦһСӵѡ˰׺׾ֻʣˣʱ˵ˣֲ֪ӦôڣҲ֪ôǶԻǴ
ܳȥ𣿡˺ͻأһ䣬ȥһȥΡǿĻشҲʮֵĽϾ¹شǿҲҪúõĵһǲ٣ҲǺλܳ¹ش
ҵλʦ뷨²еڶˣֻݺҵλʦҪһ֣Ϊռôļ򵥣ҪϣԼһңһЩҲͬ뷨һСӵֻ¾õ֤ˡ
ǿʱҲһԼĲӣ٣ܵ˼ҲֻʮԵ˵Щˣ׺׵ʱͬҿȷ׺ûκε⣬˵ҾͲ֤ˣһսĻǵһӵʱ䣬ҪٵҲ֮֡
ᡣһԼָڵʱǻôȥҪҵС鲻Ǹѹôļ򵥣ǿԿ϶ǻжиһЩС鷳νС鷳һεжлֱʣҪĽѾˡ
ǿɫ÷ǳѿԱķʽǵҪ˺Цһ£ΪĿĲֶΣ˵Щ˲ԳǾӢеľӢ𣿲Ǯƻװȷ棬Ǹһôļ򵥣濴ڶеϣܳ飬鲻ܴ󣬴˵Ļûа취ճҲССĻûκεã
٣ĻǲӦһ
ҡͷⲻҵķ񣬸οǳһôһβУһأһǲĿĲݵģЩ˸ûʲôɽҲǽʲôνĵΪǿһУãͺƽˡ
Ӧʲô׼
ˣӦð׺Ǳʲô׼źáҲ̾һҸᵥĸ׺ϵһ£Ҫһ㰲ˣȻʱ鷳ɾʹȥˣڵЩһһ֪ģ˭֪ǵԴ涼һЩʲôҲϲԼ˽ƿءҪһжǵ뷨ȴǿ¾Ͳʧܵ⣬ǹǻҺˡ
ˡǿҲǼᶨ˵׺Ǳҵ֪ͨǰһڰͲǳ飬Ȼˣǲָ֤һνС鷳ϧˡ˵ʱǿĿ⵱Ҳֳһ˿ݣȻѾоЩŭˡ
ǿ绹ˣЩԱ˼ÿ˶Լͬ룬ûа취ȥȵ飬Թҵ棬ҪԼС˼Ϊ˸˵ѣ˺ǿûа취̵ģĳһȥĻôĿ籩ꡣ
鶼Ѿ˵òˣڿǰһķӦɣǲռƣȨǵϣ𲢿ʼʱƿصģ൱һ㡣˵ʱ˵ĻҲͻȻһתȻˣʩһѹõϰⷽ濪ʼĻǵȨɥʧˡ
ǻж೤ʱ䣿˻һԼĲӣ೤ʱ䣬ľͲ̫˵Ҳ죬һ̣ҪλѾҪæˡΣҶģϾʱǵĴǺܲģٺܸӣ𣿡
Ҫʲô
ʲôĺһǲܿһǹٲڳ濪һǹڻǿϷŪϷŪǵģǿ˵һǹĻеԭʲôҲʩʲôѹϰݶվһߵġȻõԸҪʵֻǲܵģǼĻϽͣûκġ
ȦԺǿѳͻȻ֮ͣ·ߵλãźˣ³ԺҲǴǵ˹ȥһú̵ľͽ˶ԼַλãȥԺͻȻ֮ķ֣Խеǹ֧ѾϽˡ
˵ӣǸҲǽŲѣȴûʲôرֵ飬һ̣Լĳڳλã£עʱ³ָһԼ̣˺һᣬűĴһ϶˲û˵
ɣҲ֪˶رϤֻˡѾôʱˣһϢϢȻԸҵĻҵǲǺȱȡ
㿴ңҿ㣬һ˴Ӷ߶µóһZIPPOҲһЦȻŰ̸ȼţĻȽ죬ȥǱߺȿȣ֪λûȤ˵λû
Բǻڹлл룬ԺģʱǻºȿȵģƵĿȣȶж١ڸʻλõǸ˺Į˵˸£Ļ黹С˹ĴǸ游ģ൱Ҫ壬ûбҪ۸СӣҪĻϵʱһһֻ㡣
𣿡˰еĴڿУ漴Ҳ֪ó־ڿһ漴־֪ʲô֤ݿ֤˻ֻǺĵǺȿȰˣȻǲϲǾˣˣղ˵ˣҪһģҼˣؼ
ųǸ˵ĶڼʻλõҧԼһ䣬𶯣ڼŭǣߡ˾Ҫ·ʱȴѾŻ𣬲ʲôʽ˾ֻεĿһڸʻλǸˣͷӦǱֽţô죿
˸ϣµһСĲҪһӴһֶ̫ˣҪǸӴԿģоѾʼĶǵ˽ƣ㱨ܲܲǱµƶսԡ
Ӧ΢ЩµĸЩͨʱѾȻͿκεı仯³һѾȫıٻˣǷܲ޺á


ڰ˰ʮ
һʱ汻ֵҲǽͷöһ̫ѲˣԼ߻û鷳ȴҿԼߵ鷳صƵȴüͷչıǳأǿҲЩ⣬˻һԼֻոյõϢӢѾפˣٳɿǵˡ
ʲôϢԺǿҲǺݺݵһԼȭͷʲôʱ飬ΪʲôһûУ
ٳɷֳӦһʱˣܽפģûжչκεĵ͸٣ǵĿĺȷϵһ͵Уľû뵽һﾹȻصôҪ֪ϾҪʼˣðһȺˣǵ׼൱ĳѽ
һʲô״ߵ˴ڵλãǿԤģЩΪ˶ԸǺԮõģΪ֪ǿ϶˺֣ǵϰݣҪҳǺѵ飬ȻҲˣôǾ͸ԼһԤӣҶŸԵĵƣҲк͵ˣʲôӰģڿǵ鷳ȥˡ
٣Ҫȳɣµǵڽһļ̵УϰѹǾͳ׵뵽УȻǵ滹ȨǸѾûκε壬ǿ𲽵ĲʳǣյıȵͬУǲƿſȨѾôҪˡ
ʱͻȻЦҪ𲢵ģ˵Щֻ֮е飬ڵѶ˵ʲô̫⣬ǰʱٱѵһĴ˳
үǲһġǿҲ˵һѾѧˣȻȡ˾ֲս۵ʤǸʱǱϾûܵǵӣǶԴǵ̬ȺͷѾʼˣѾںСΧ֮ڵʤǰĿŵøӵĳԶֵѾǼǼʮԺˡ
ҡͷѣҺγ֪ѽǻȱǸʱеʱǮܴһеģǻҪʱģڵʱֻô棬һδСΧʤΪۡѵҾͲڼ棬˵ˣǻ׼ɣڵطǻչͻϮڻǰȫģǲ֪ʱ仹ж١
ˣǸûУǿԺҲһ㶣漴Цŵҡͷˣ͵ֻһֽ滭һԺҲգԼ۾е˼ˣ߿ͷĹܼңȥһЩ͹ȥҪָ߼ĴһԵ֣ǲ֪ûĴ
ʵСϷ涼ûзϣҲڻ֮ǰ˫֮һСȤСĬҪǵǸʱ˭ҲġҲ֪ĸͻȻ֮ЩԵĸоȻһ׵ϰסլٱʾ൱ŨȤǿͷĹܼȥˣϰסլѾ࣬ԴЩź
ԴȴǳɻҪʲôأôͻȻ֮ԵϰȤأ˵ϰͰĲǷǳԶѲ뷨ûϢѽ
Ѿ׼Ϣȴݹһ鱨ˣ鱨һ൱õĸо漴Ҳǰǿ˹ǿ磬һԤУϰݷӦѾסѹˣղŵʱҷһЩйؾ÷Ĳϣź̫ˡ
ǿ˵ķǳֱӣʲôϵ𣿡
УϵǳĴ󣬲רҵĴܻⲻˣҼ򵥵˵һºˣκһҺ͵һֿͨһǶڱ˳оۺͶʼɣȻҲʱŷ޾÷չıȽϺãǳۺ죬õľӲӣֱӵĴ˹еǮȫĶعǮعԺͲˡڵĵϰݸ٣ֻӰˡ
ʲôϵȻӣôϰΪʲô̬Ȼӣ
Ǻǣξôһӣ໥Эһ̣ʱľͲҰѵϰô˹̵˿ڱռ˿ڽķ֮һοɫкͰͻ˹̹Ѿǹͷ۵ˣǺİһǸӵıοϰڲ׷Щ⣬ŬʹԼΪľģԺܶʱǻѡ̣鲻ģֻǷչԼ
ǿΪѵĵͷҪôĽͣҶһЩϰǺ鲻ģֻҪӰ쵽ˣʯɱǺҲֵĵҶ»ἤŭԷСĺͽ̽š
ҲЦǿǸоģڵ֮£óĶòʵҲòڵʱ˾ԲóȻĲͽȥȷҲǳ顣ǰʱҲǶסѹ֧ԮˣȻĶסԺǾûа취ˣҲ
ϰݵıǰڳţսԵкҪһ֣ѪҲԵĲӿˣйؾ÷Ѿ˵ˣҶǴˣ˭ɵʵʵ棬˭κεı֤ѾʾԼĳ⡣
Ĵۻ᲻̫ˣôñǮ
ǿʣҲЦЦȴǷǳ֮ӦûһЩۣǾҸղ˵һҶɵϣֻ֮չһĺ˫ͬ棬˶ѡ
ô죬ԷѾˣǻķӦôȴǵĽ¾Ŀ֪ˡǿԴ˷ǳĵǣʱ׺ϵˣѾ׼Ǵڵǻ粻ǣǴ鷳ͲģӢڰأ
ʱòǣҲܵǵ֧ԮӢ鷳˾ˣѾٳȡϵ˵ַǳĲһָоǲѾЩˡ
٣Ҫ˵ˣӦô˵ͺһ˵乧άĻ̵ĺãͺǼҵǸСӣڶһЩϲˣ̫ˣҵûʲôϵһһǺҪ̵ڻ֪ô
ˣ˾ͲҪԴˡССһЦҲŵ΢ĻһӣٳǱѾ׼ҲܼȻĻǵ·ӻԽԽխܿ¶ǳѡ
ʲôʱ뿪
ھͶȸǵʾѾԵˣܹܲ˼ҵһƬɣҸطȶڵʱǱ߿սõʱ߻ûȫ׼ãοԷѾ׼ȫˣǹڵĳԿҪһǣȻĻû򡣡
˵ͶҲûʲô˺ǿʱ˾Ѿˣǻľû뵽ǻж˵Ѹ٣ǰʱѾ׼ɾӣЩŵ˺ܿľͱ˦˳֮ͷֿˣŵ൱鷳
֪˵Ѿʧʱ򣬸ķƶ˹ʮֻӣôģΪʲô˻ô뿪ǵ˾ȻûκεķӦǾõʲôϢҲûκεԭ򡣡
ڽ˿һոչǱ߸ҴһϢѵǰӣԭӦòǳߣǹڻ棬ڵ鵱УӦòʲôĵģû˻ĻشڻǿǿôӦ˰ɣԲ׵ľ뿪˵ء
ֹӣƶ˹˻һ֣˶ȥԺ˵˵ڸҴݵϢѾͰȴһЭ飬Ҳ˵ϰǰƫ̻̬ѾʼתˣõϢй¶ⷽġ
أ
ǰʱǴһ״̬УΪȫǣסǵıӣǾ͵ߣǾҪȻһЩ뿪ЩĹˣһɻûκεı仯ǿĳ롣ΪĲ𣬶Ҳʱʱ̵̿Ķž裬ھͺڰһߣ΢ͻҧһڡ
ƶ˹üͷֱӵľҲ˵ڵʱҪǱӦսҪҪ룬ǿסƵ꣬ȻĻЩ˸Ͳ˵Ķ֣˼𣿡
Ͼôһ˼˵ЩˣǸˣҲþӦˣҲǵʱΪʲô˲ȡɱԭڣΪͿҪľ̫ˣ۾Уʲôʱ붯־ʲôʱ֣Ͳں㡣˵ԺͣһӣҿԴƱڻӦĻµͻ֣ᷢǵˣӴԺͱκεϢˡ
ƶ˹ɫ൱ѿֶѾǲ˳ȥʱȫ԰ͬƣָԼһֽͣƫƫʱΪЩ˿ǣʼԼԼͣҪ֪ڵʱͲҿǹġ
˼أ
˿һ۷ƶ˹ҲЩֻ̾ǲϣЩӰװ׵˲ͬˣȻִĻҵıѾдˣҲ鸺𣬵ȻҲκεĽ͡
ˣڱңҵ˽㲻ˣ˵㱻ǰ˵ӣҺ⣬ȻѾ˵ˣôĽ顣˵Ժ󣬷ƶ˹Ҳ̾һҿĽ飬أ᲻Ľ飬ҾͲ֪ˣҪǱ̫Щ˸ͿǿҲӶģҲҵ˼ΪҲûа취
˵ıЩͣһԺ˵ûҪṦ͵˼ֻǷǳĲģһεҵĴ̫ˣĳӦñعҼΪľ飬һȥͺ˵ģǶɼ
ʱſͻȻĴ˼ٵͿ˼˽ͷСӵʧȥϵеźȫʧǲСӲѯ·װĻ̵С
̾һԼϣ鷢ˣƶ˹ЩĿɿڴûпǹȴ˸°ˣ˫ûԤڵķ𲢣Լ˵ȻԺӵء


ڰ˰ʮ
˺ǿסⶰıԺĵһ飬Ǹ˵ݣڵʱһжӦСΪҪΪ淭Ǿֵ̫ˡϸ⣬˴Ϊϸھ˳ɰܡ
ʰԺ󣬿վٳɣǿһ۾Ȼһļ򣬡ʱûгھɫУǳһǳѾԳʦˡʦٳʵôĳƺʶԽŷԽʦҵĽ̵ôҪҵʱĻʦߣ˵ͦĽĺԴǼСʱͿʦ̡ܽ
һģĻԴǵľһ̵ܽķʽҲǸвͬʵǸĽ㣬Ȼ˵ܿĳҲϣ԰ǶųȥΪҪӭյģڵëƯҲûãѾһëˣĵô
ٳɵĻشûκεԥȻֻڰй۲죬ܿĳߵķʽʦǲͬҲ˶죬ڵ罻ǳǿѺܶ˶ŽߣһЩҲʾһȤָĲǻһ棬ĺ
̾һЩĶٳɣ෴ȥǿķ򣬷ʵ˵ǿ磬֪Ϊʲô𣿴ӱʼѾʼפˣȻʱȹһЩǲҪ飬Ҷû㡣
ǿҲǿһۣ˵ٳɸĺӲһʱ;Ķʹƴ൱̣ȷ˵ǰʱٳɾһҰ·ӣȻ֣ûоܹϵͳĽĳЩȱʧ൱
ԴСǡ÷˹ܹΪϵͳĽû˵ҵҪˣĽǾľͬʱҲ̫󵨣вĻͿܵСӵӴ˱ˡСһıֵЩĿ࿴ĶĿϲǲӣ֪ôԼ
ЩϧˣȻͬĽ̵бͥӰıȽеʱڵǿƣܻΪһȱ㣬δǰ;뵽ﵽ㻹һЩ
˶۵Ƿǳ⣬תͷŶٳɣٳɣ֮ͨǿ飬ҲףѾʦˣԺӦԼˣ㲻ҪʲôģҪǿԵĻչһʦúʦܾˡ
ʦ˼⣬ҲôľͳʦŶٳ˵ĿҲЦЦҲǿ㣬ʵʦֻһͳ˵ˣͺ񵱳ʱʦԴҵ̬һĳ˵ȥʱѾǳʦˣʦ˲ԺͲܻȫָҲӦԼļͥˣҪСǳծΪҲ֪
ʦ˵ٳɺΪɫһ죬ǿǱҲЦǺʱ䣬١Լһˣûмͥûкӣôһ˵ǲȱͲģھȢţҼŮˣҪ˵ˣȻЩɻ䡣
µԺ󣬶ٳҲǽһԼ˽⵽оװ飬Ͼ˫ѹһ˭Ҳг룬Ҫһ̣ΪǸԼȡһĿռ䣬Ӵ棬ҪһΪ˴ӾһĴǾٺòˣ˫ԼȷĿģĿĶ൱ԡ
Ҫû˵ĻܻðһЩ泷룬ԱνʧϾڰһԼĹ档ҪǾôĳ룬ɾͲͶӵˣĹϵȥˣ볷ڵҲǳġ
ʦװȫĶ˹㿴ҪȥһЩʲôǿ˶ʺϳ棬ʲô黹οҲһ൱ѵõᣬһξҸһЩΧһ߶ûմȾ˺óһʱ䡣ٳҲЩί˵
һεǳĸӡҲЩ̾ǿ磬һβøңϾ׺׵˸ʱǳĳǵеǲ⣬ǸǼҵĺӣԣҪҪСУ˵ķǳᶨһҪǵİȫ⣬ҲŹڵĳЩˣǻΪԼСΪֱӵķӦǰ׺Щ˻ΪƷ
ˣȥװù˵Ժǿ뿪صˣһĸӹԺװڵֻǵĿһۣû̫רעǰװ
Լڿżʼ𲢵ϸ⣬ڵľܷǰװ棬ԼڵϰݵЩܿȷŲɣҲʲô͵ɵϣܿһ飬ȴûа취ȴ⣬ֻȥִУĽڻ𲢵̵оļԼʧ
о̵УԼҪôȥ֣ôȥŭǣôʹжϣһζĿԼ֣ǰ취ԼѧϰĻᣬԼʧȥֵʱ򣬾İ²ɣȻֻһõģ˭ܱ֤õľûõһأ׼Զû׼Ҫõĺܶࡣ
ſҪɫ˲Ŵӳ˼˹˲û̵ľóԼֻĹԼ˼ʱһЩ飬ͺͼһҪҳڵ㣬Ȼ߰ЩĻ϶ˣʣӻˣҲõģͿ˭Ļˡ
ǿֻǹ֧͵ҩȻЩѾˣΪǲű˭Ҳ֤Ĺ̵лᷢ״ǶԱҲǶԼٳɵΣǿ˼ʦҲûκε߶š
еͼĲԺҲͷһ򵥵ĳһٳɣҳȥһ£᲻ʲôջǿ磬һڻȻһﲻ鵽Ҫ׼ڵҵЩˣǾŰɣڻʴȣϾǻвٵüֵ
˺Ͷٳ˳ȥȦЩʧǰʱԼһϵʱͶƵ꣬Ҳһģľס˽ȥٳɿһԼʦѯʵ˵ʦô죿
ȻûˣǾͽȥˣҲôЦЦһڻٳ׼ԺҲǳ˳ȥ˾Ƶ꣬˸ոյĴӳʱſڵľͯ˵ĵһӦǳԾõְҵʻû̫ı¶
ڿ棬˵ȣ漴ȻǷƶ˹ڵ֪ԺıҪྫжྫʣرǵӵ˵뺯ʱĻԼǲΣԾԾĻҪܿƵ˾Ϳʼȷ˾԰ȫ֮£ƶ˹Ҳ˵ǰ
վԼǰˣվԺǷһԼӣһƣ͵ܸоһܹõĽĶȫ޲һ˿覴ãڵˡ
ãΥˡԺ󻷹һԼΧ΢΢ҡͷǲЩ̫¡ˣô˶Ҫȿȵ𣿡˵ԺҲǶԷʾһ£Ŀȣͬʱֵ˶ʮ౭Ŀȸˡƶ˹Ŀʱ۾ҲֳһĹâ
Цˣҽһ£˹ƶ˹
ĵһͷҾͲöҽˣȻôЩʧûб˼һ㣬һȣǰȿǺܾ̰ͼǵĴºһŻŴͼ
ƶ˹ıҲһ㶣Լľ֪ڵʱ֪ҲҪװ֪飬һȥ֮һúõĵ飬ĻҶһȽϵȤ뾿ʲôҾûбҪ˵ôˣᣬֻҪǿģ֪Σ
Ǻǣ⵹һǳȤ飬һȥúõĵһ¡ССĴһԺҲת˻⣬˹ҽһȣôʦڣҿԱ֤û˼
û˼أҪû˼ĵطƶ˹ľͲҶ֣ѡȡλúס˺ܶ˵ߣһеĻͷͻԼԼеˣҲǺһ㣬ŸôĿŵ
ǵйǵ˲˵Ȼ֮кܶᣬҲԭ򣬽˵Ľɫӣ˭ܱ֤ʱǵĽɫͲأ
Щ⶯ӣѽҵ˵Һϲףɣһ飬ȫĳ룬ôĻȤģҪ̸ǮҪǮңԺеĿңǸټ㣬Ҳῼǡ
ƶ˹Ƥ£Ҳ¶һ˿ֵЦ⣬˵ҵλʮǮԿǣôҼأǲǾʹӦˡ
˵ıǳ࣬Լһı飬ƶ˹ǵĶǰĿȣΪ˺ȣֻΪӣصһ˲ʱҲϢ˹˲ϲЦһ濼˵飬ĴǲܳҲ֪Ǳͺղ˵һһЦһССЦ
ˣʲôƶ˹ĿȱҲ΢΢ĶһӣûʲôԼʧ󣬲Ҫ˵Ĵ󣬼Ȼ˵ӦгܵӦú
ûĿ𣿡ƶ˹˵仰ʱҲǲɵǰǷǷ˿һΧЩˣҡҡͷȿȣ˳̸һ̸飬㾹ȻҿЦҵǶҵĲأȻûĳ⣬ô̸ȥҲʲôô˵Ѿ˰ɣ
ǳȥûа취Ӧ˵ʱ򣬷ƶ˹ҲͣһӣûȨҲ⣬Ҫʱ䡣ӵֵ̬ǿˣûãֻӵʱ飬ӦǲӦҶף㱳ЩǲӦ󣬾ǴӦ󣬱󻹲֪ʲôУҲϲӦͷ۵⣬ֻҪĻش𣡡


ڰ˰ʮ
ƶ˹ӵĿˣȲ˵ҪܴܲﵽʲôҪ֪˫лأûбҪƴһҲǰ˵ģǲ֤ÿһζôˣһǾ˫ڿ˴ƽ͵̸һ̸õĽʽ
ͲӦĵˣĵĻܲܳصڣԴҶкôģȻҲѴҲҵѴϣҲ⣬໥ġ
ӵֵƶ˹Цûиκεأ̸ҲһζǿƣҪԷԼһЩأĻ˴˫ܴЭ飬˼أ
Ƕ˵ǣӵʱѾˣȻûлشңôҾͰҵ뷨ˣȻ̵пܻһЩҶԵ飬ԭѡ񡣡˵ԺҲǾһԼеĿȱԺĻ΢΢ˣ֮ǰⱭȴƣûʲô壬ܿĳɫЩ̫ã룬˻ûаӡ÷ڵ˵ȻѾԼѾʲôвǲ˵Ϊ
˵ԺԼһ£˭ܿĳ˸ûдǸȣûúܶ˸оЩʧʱѾѿȱ˹ûʲôĻҪȥˡ
һҪأ͵һȿ˵ȥĻһһɣתתԼ۾ȷҿĿе㲻̫ѽټϼĻҲȽϵȤ˹ȷ𣿡
˵ƶ˹ľͲ̫ӦԣȻԼҪǴӦĻһԵĻԴ󻧣ԼǸ󻧣ҪǴȥĻܰԼƤˡӦȻеͷۡ
ҺȿȣԷѣƶǹӦû̫Ĺϵ֮Ӧñصĺܶࡣƶ˹ʱĲ˵ˣѾȥ׼ˣӦòûɣ
кþƣǹ֪˹׼˺þƻǹҿνǾһҪõģǲ֪һССҪɲԵõأŶ˵ˣ֪ҿɲһ˿յȲʲô飬Ҫ˼ʱƢױģҿԱ֤
һ仰ķƶ˹𶯣ԼҲӦòᵥһģֱԼߵҲûз˴˾ϾҪˣ㾹Ȼ֪صĶֶòûʲô
ȻܾҲ̫ǿƶ˹Ҳпɬ˵Ȼһ̿ʼǾͿܿʼˣǵĶ־Բᶯǹôļ򵥣ֵԼӡеκ˶ԱġĶָĲǶʲôǹ߹֮ĶǶֵ
վԺΧ΢΢ĹǱʾԼľ⣬Ȼ¥ȥ˲ûݣƵߣƶ˹վ￴ȥıӰðʱ䶼ûж
ͷǲǿѡ֣ϾڵʱǲҸȥΨһܰİ취ͨϰݷ棬ǿԹ£ȻסˣþֻҪ˾֣ʣͿܺðܶࡣ
ƶ˹ǿɬһЦΪϰôɵϣ˾ڸף˳ʱ򣬵ϰѾõϢþץˣǸСʱʱ䣬Щ춼δػϹһİ취ɣٲ˿ٵǵߣԵǹڵİ׳ˡ
˻Ѿ׼ˣû뿪֮ǰѾˣʱûͨϰ棬ǵϰ淢ˣҲĽͣӦò飬ҶǴˡ
ֻһָоԼ˸оȴһֱĶûʲô֣ΪҲصصĸٳɸһϢȥʱҪԼ˹˼طȻҲǰĿ˿Уɫ̫ڣԼľЩ۲첻ԥһᣬҲų⳵ȥ˵ϰȽϵĸߣҵƹⷽҲƣȻԼȥģٳȹȥ
һԺٳɾͰϢ˹˻ľЩĸоһﻹ治ѽȻ˻ʲô߿ƼԼǲ˷һЩأƣͬҲǷǳԣܸסԼǰһԼҲһֽš
豸ԪĻ˿϶ܸоĵСԪҲû⣬οԼֻҲܸԼһľʾȻûľôӦĶˣ˵Ӧĩ֮Ķס㡢ݣ˱ԼһĶ˼
ȻѾ˽ˣôʣͺðˣûӵʱ䣬˾ʧӰ٣׷Сķƶ˹ڵõϢʱҲεĿЦֶ˶ѣԼû̫ӮĻ𲢣̼Լ𣿹ڵЩǲľԼЩ˵ڻң
ЩʧٵԱϢûнӴĻǵ϶װ΢͵оƬǱˣоƬҲܵ˺ġԷƶ˹ʣŶĹԱҡҡͷȫˣ΢оƬǳСĳ̶ֳҲԼĹܺЧ̫󣬺ͨעֲƽǺƿصġ
ŪרҵҪôҵǰһоǶ˵ļ⣬ҲϣŪһ㡣ƶ˹Ȼû˵꣬оǣ˻ʹ⣬ϵ˵⡣
ڳ˲ɵľһĳĬͷ˻ǲκεıֻ֤ҪţǵĿͿܻƫ룬˻ͨͺǵһǽԱ֤Եİȫ⣬벻ĻֻһֿԣǸǲãΪյķʽ֮벻κεİ취
еԼ˵ǲģ֮»ָҲӢܻЩӦ÷ǳޣ˭֪һﱳûأ˭ұ֤ѽ
˶֣Բ۽εķʽ̼ﵽĿģھͳ룬µЩȫĶһǹĻᶼûأȻ˹ڵЩһֵڵ֤ݣĿѵǾɵٸԼڵĸоһ൱ʵ顣
һϵʱ򣬷ƶ˹Ҳеĵ绰ԼѾˣЩӣȻԼദʱ䲢ǷǳĳǵеĺܶոյĳΪ֮ĸԼҲ˵ĸоˣЩ鲻⣬ĻܵǴһӶֺڰ֮УȻеҪľԵᣬҪͬŵС
ûеϵʱרͽ˵ϰݻӳҲֱӵס˰Ƶ꣬ȻǶǮرںȻĻҲôˣԴȴǲ⣬ԽǵЧԽá
˹ڷƶ˹һͺǽ׳ļһıǲмӴĮ飬˽㣬Ҫ֪ʱеģΪʲôӡ
ƶ˹ЦЦ֪ҲЩˣҲǸоЩֵԭҪ˵ֶܶû뵽ǲĻ㣬СأԲһжôļ򵥣Ϊðʧ۵ģۻʲôأҲ˵ҲӦ׵ġ
Բ𣬶˵ֻһжԼжϣҲǶԵģҾΪ˹ʵЩûʲôԣ̵Ӧһǳҫ飬֪飬ҲӦ޷˵ĲŶԡ
Сصᣬƶ˹ҡͷѣҲȷģ㹻ᣬһΪҪ󣬵СҪ㣬ǽκģ㱳ڹģȻ㱳Щ˿ѾŵʲôԴҲκεֻۣϣ㻹ǿԿǿǣԾڴˡˣѯˣҵĴʲô
Сغ侲ĿԼʦ⻹ǲҪѯʵĺãΪ˽ģ鲻ôҪһߣϼһǳĴѾˣֻʣˣΪ˹ңԲ𡣡
ƶ˹ȻԴ˲ûиоر⣬ֻһԼĲӣڵΪʲô˻Һȿˣһ˵ĻȻѾµʲôһϢѸ٣Ҷ˵൱׼ĿƺͲ²⣬ʱʱ϶ǲµʲôֻϧҵʱʱû׹
ʲô˼
û̫˼һ棬СأҴеģԸҺ˽ģ͵һһˣ治˵ģѾеһж㵽˹棬ǸһﻹĻҲﵽ㣬ĳ̶ֳ汻˵ֶθŵˣȻҲԤеʲôԴ鵱һεľ㣬Сأһ£Ըǻˡ
һɳߣҾҵ˽λҲһλ˵ɳߣĳ̶ֳ˵ǲûʲô𣬶ǰߣֻѡȡķʽͬˣڻȡκεĴʩӦеĹУҪΪġ
ǺǣеЦǲӦø˵һлƶ˹Цŵ˵ðɣϣ֮ǰһƿƺȣΨһҪˡСصͷ֪ѾΪ׼ˣлУллټ
ԺСصڷſվһʱ䣬˸ոսָģԼҪµĿʼ𡣡ҲҽܣӦöһ˽⣬ǵܣҵҪԶҪΪʲô˵ʲôִоͿˣʲôʵĻԲοһԶҪΪʲô
໥һ£˻ţɴ˾ͿԿó˶λ̬ܵˡȻûʲôʣҾͿʼҵĹˣϣǿԺܺõɣҵĴ൱أǶ֪ȥ˹ȥ״վζʲôҪɣһõ
ʱѾõϢ˹ϾҪһµϰݻǸڿ˵ˣȻԶֻҪߵ΢ļһһжټ򵥲ˡ
ڵʱôֹ˵ݻôĸ߼ʲô󻻽ǲвѽ
վһԵǿ翴ŴĻһӣ˵ѽǳĹ죬ڵҪԸѾǷǳĳˣʲô˼ĸѹ𣿶һôĿŵ⡣


ڰ˰ʮ
ɳĶٳǱһԼ죬СȻûнӴǶôһЩ˽⣬һŽȮԢǹһֻҳϵĹûκβõԢ⣬෴˵Ŀҳϵһִһǳ˵ɳߣͨ˵ļ˰ߡ
ô˵һ˼ļһˡ˿˵Ƭ˼˵ûϣ
Уϸĵһ㱻һ﷢֣һľǳĸߣ൱ǿͷμӹսΪŰɱս֣˶飬û˶ķϣ˿ᡣⲿֵ֮Ϊԣճơ
оļͥ飬һӺŮûиסΪһļͥ򣬼ĹҲرʺϸദͥоһڵʱСʱʱӽӴʱ䶼ǲϷġ
ݵĽԺҲ˫ֱأϸĿĻһȻƬܿʲôҲĳЩϸ滹ܿһ⣬ٳɣûһŰɱսϸ⡣
УͨһЩֶ˽⵽ģûа취֤ʵȻ飬ٳҲЩĲȷʢ֮ŰɱսǸΪս۵Ĺ̵ЩŰɱսԺѡͶҲպŭı֮һΪҲʲô֤ݣ˲ҳ֤ݣϾҲһ۵㣬¶˭ûʲôôҲѹ
е˼ˡ˵ʱ򣬶ٳɵֻҲʾٳҲǰϷ˸Լʦոմйϣܻӵϸ
û뵽ǵķΧôĹ㲥ȻϡԼʦʣٳҲЦʵӦô˵أңˣڵͲв㣬Ҫ͸ȥǳĲףĵĲԶƿصģλεܹȻżܸߣûе뱣ܵļ𡣡
ϸĿŴĹϣһſ꣬ԺȴͻȻĸ̾һ֪λƶ˹Ϊʲôӡ÷ˣһҪԶˣλСػǹݵģ͵ƶ˹һ·ˣĳ̶ֳ˵ŵʦ˶ȥ֣²ôļ򵥣ԵɳߣһǼ˵֡
ʲô˼ǿѯʵ˵
ֿɲرĺöԸ˽⵽һΪ˴ﵽĿĲֶεļһеЩ˶Էƶ˹ãǶ˵ûκεãԲġʱǿ۾Ҳֳһ˿Ĳȷ˵𾪡
һôݣǿҲЩ̫ȷţǿĺǽַ棬ԼսѣΪκεĹ˼ɣһ㣬һﲻôȥģΪӵɵһ漤ĶһӡһǲЩ̬ˣ
ǺǣҵĽǶʵҶǷӣֻǿԿƵסǵķ񣬴ͥ˵ڼͥ㹻˵ˣһƽʱʱҪһЩҩԼ
ҵĸоһһ鷳ΪٵĶֶ̫һ
ʱȴ¶ǿЦӦ˵һĶ֣ҵĵҲǷǳϸ£Կ˵һ䣬ԸˣһȻЩ̫ʺϣΪӱҲһӣÿ˵жħе˿ƲˣеȴԺܺõĿƣ˶ѡ
ʦǲе㲻̫ǡٳҲǶԼʦôıԼоЩףϾԼӡʦӡ൱ΰ͸ߴ󣬾ʦ˵Ŀ˵ԼЩȥ
ûʲôãҲûʲôǡģеʱ˿һ£˵㻹кܶûдͽãҪһ飬Ǹ㲻ʥˣһͻȻ㷢ûˣǾ˵ҪԶˣô˵ӦÿԺܺõ⣬Ȼô˵Щڵĵס
кһǿ磬µɳ棬ڿԿ϶һ飬ǵЩˣŻȥһ˭ְˣ߾λƶ˹ӦѾ̫ԶˣǸڹ鵽϶Ҫ˱ģõѡ
Ϊʲôλܣ˭ܱ֤һһŻȥ
Ӱһ϶ڱŻأҪΪǾʲôöľǾҪǷḻĺܶ࣬Ͼ뵽ִνʫףʫҲһĵһһĿľǴ̼ҵĲ飬һᾡԼĿԣȻ̵µʲô֤ݣСĹҵңǾٺòˡ
ʦӦôٳҲЩǵʵϾ̫ˣǿ粻ȥˣҾԲǺ£ǳĵġ˵Ժ˵û˵ʲôǿ粻Ц鵹ûʲôԵĵģ㻹һôϣӴԺͻ˽ٵһҴȷŲɵġ
ǿ磬㿪ʼ׼ɣȥ׺Щ֮ǰȸЩ͹ȥоһֲرõԤУСزһӲǿˣٳɶüͷһ٣˼˵׺пѾ¶ˣ𣿿ûеõ鱨
˶úأǱ⣬ȻĻû˭ڶʱ֮ҵǣǰ׺Щ˵פظǾû̫Ĺϵˣһ濼ǣڱĿ൱Ĵ󡣡
ǿҲüͷϾԼ˵ȷʵЩԽܣ˲ûǿ̵ľ뿪͵ٳɰŵĵطȻȥ׺һҪע⵽Լİȫ⣬һܻܿΧԮϾǵװҪüΣ׺ҲδؾеĲһҪң׺ڵλòܷǹս涼ûĵһơ
ãȥҲûѯİţǿʰԼװԺҲǿ첽뿪ڵҵЩ˾ͺǻһѾ׵ˡǿ뿪ԺҲԼͽʾһӣҲӦ׼ˣҪǿ絽Ǹط򲻵ѵʱԲ¶棬ǰǱҲ൱ҪǷ˿ΪԵһӡ
ʱھƵ굱еСҲڿٵĲҲûг˵ԤϣСػľʹõһЩϢôģͲҪ͸¶ˣȻϢܻҪһ֤ʵСȴǶϢʵԲɣԼԤС
˷˾ԲرĶ࣬õϢҲ֤ʵһ㣬һȴӲֵеӲ֣ÿһ¶޵ˮ׼һЩĿ޻ҪϸʮֵĲöԸԼҪ׼ȫȻȻᣬԼĿ˵Сȫ顣
ͷѾˡһĺǸ˹һסˣƽʱϲôݣǻԼ壬ӦǷʲôͻǳʶû̫¶жϻסըҩȵȣûʹģɱ
Сػ˻Լ֣Щǲ飬ԼҲܲµõֻΪ˸õƿذˣЩ鲻øһ㱨ˣ֪û˵Ϣһֱ治˵ģΧصô
صĺܣǲҹֵĽӽЩ˵ľԷǳĸߣѾһЩ״ûг룬ҲڲóȻȥкܴĹϵȻϰǱʾһ֧֣ҪǴ󶯸ɸĻҲǲףڵǰռƻǱƳȥǵ·߽н
żϰһк»зִģҪԽǲߵĻǾͲҪҲˣǿӲһЩˣ㻹ûлشҸղŵ⣬Χôˣ
ǲãطɫڵˣҲ൱⣬˵ϲʲôˣһŻҲδþܿǶǽеԵļ飬ϾûǸȨϰҲôģǻзǳ©ⲹ
Сı˼֣ߣ˵ǺܻŪЩСϷҶ˽Ӧ׼սǵ˸ȾһȥȵĻͻǵһסĵطǼҪչж൱谭ƵĵǺܾѽ
Сػʱ˿ٵ˽ѵõ鱨ݽУСһЦ˵Ҳ²ûдһȻˣһֻľͷǳ֪Щ˿¶Ѿһˡ
ͷô죿ȥȵĻ뷨ǵ˼ᲨķǳҲ¿ʲôģȽΣôǵͻᱬġȥ˵Ļ̫ˣǵòʧΪѾ񡣡
СҡҡͷѾҵôľáҪɶ˻йţҵǾÿԺܺõĴµȥһ״˷ֳӣһǰƶ˹ЩˣҪ̫࣬ڶֻκεĶ
סܿյ˾뿪Сض̬ȺĮЩԼӡо˶ѣûʲôüֵȻ˻ΪõļֵԼǲһ档ȥһ£ڲܼɢˣǼصսΧȦһѹǣǸƳ
ܿжͿʼˣС֮Ըôǽһֻ֮ϵģǸ飬ĳ̶ֳ治ȥ˵СЩ˵оǶ鱨ƿأԼ˸ɢԺ󣬻ץϹģΪû㹻֣Ϊ㣬Լȥ˸ɱԼͲ˻ʱͿռ䣬ˣ
˻ľûаСص˼·ʱ˺ԼͽܶٳѾǱ뵽Χǰʱٳɾﹹ˰ȫݣûκ鷳ľס˽˵ɫеôÿΪ·Ѿ಻״ˣҷǳԡ
ʦô죬ѾΧˮйͨˣȻﲻܿǹͨѹȫǰЩ˸Ƴǵ̫ˡ


ڰ˰ʮһ
վڴڵλùۿ״ٳѡȡλúǲ¥滹ǰһĹ۲㣬һäֻҪעһ㣬Ͳ˷ԼͶٳ˶ġ
׺ӦѾˡ˺侲˵ڳ벢ΪյΪһ㿴ǻеӵģٴ׺׵쵼λûзС˵һµģ鵱еǸһﲢɵӦѾʲôµʱ̣סԼСΪҪġ
ʦȲ̸ǲɵ⣬ҪΧȦѾʼսˣϾб￪ǹɧҵģ˭ĿŵĿһǹôҲʲôð취˼ץǱץСҪס
עӵĿ״ǵ߶ʽܸоĳҲ˴ͷѽھͿ׺ܲסˣҪܳȵסͺð˺ܶ࣬ЩֻǰŵİΧ˶ѣҲûκεİ취Ͼǵϰݣ׺ǰͲסĻͻСƵķȥչһﻹĲСѽ
׺ʱҲվڴڵλÿ״Ȼ𾪣沢û̫ı飬ԽڵʱԼԽӦñֵ侲ԼҲĻɣԼطǷǳصģƽʱʱҲǷǳСģ߻Լǲܵ飬ǰߣǾֻԼⷽˣ뵽ʱ򣬰׺ҲһԼȭͷ
ô繴أ뵽ʱ׺һֻɣӦòĸ˸繴ᣬӦ˰Ϣ˳ȥڵΪĳЩԭ򣬰Ϣ˳˵׺׵Ĳ²Ѿǰ˾Ųʮˣ£黹˵ҪĿǰӦþô
ҪǶĻڵƣ׾ͻ뵽УǸʱֻǰյ˸ԼƵ·нͷɻ·һǳ¶ˣҪǲĻҲҰԼôģԼԱô룬᲻أ
׺ڻľеˣפ͸¶һ飬ܻһˣ͸¶ϢǸһҲ൱ĻںޣԼҲû뵽澹ȻǰԼı֤ȫĲѽڲԼƽյʱһƴֵܶ䵽˵ľأĵԼѾЩѹƲסˡ
׺ףҶѾ׼ˡվڴλõİ׺ײûлͷĿעӵĿðԺǿѹԼЩģ˵ǵȣߴҿһκεʱǶܿһǹоøķܱ˼׵ĴΧȦ
ڴעţǱҲĸֳһ˿΢ЦѾҪˣٳɣȥץˣȻλСظĻᣬҪǲúõһ£ǾʵڶԲˡ
ʦǿӦûûиϹǾôķȥǶǲ𣿡
Ŷٳ뿪һֱн·ʱ˲Ž͵˵λСȻһӣһɵϣľʲô飬ڵ˭ȵ̲סˣΪ˸ɢûȥץˣһҲڱһġ۵Ĺ̡
ٳ룬ľôһ飬ֻԼĲرܵڴֹ滹һĲأԶûװˡôһ㣬Ҳ̵ľ˹ǶٳУ黹Щ٣ûа취ʦᲢۡ
ϾһһϦͿԵģǳڵһ̣ҪŻγڵӣٳɾĲ٣˵ЩССˣҲһΰߵԵʣʱһЩ棬ΪĻѾĺǲˣȱٵľǾĹ̰ˡ
ٳһطͰԼʦƵȥԼһǹץ˵ģСز˶ǾͿ˭ܲסˡҪ֪һȻܹһϸѵȴûа취ᲢۣЩ˶ǿǶٳһ֣˿ܻһЩЩǿͶٳɶԸǾͺԸСһ˸ֵ
˶Щʮ־׼жϣԺһץӣȻڶλһ˲ʱľͻʹȥ˵ٶޱȣͷҲһץס˵ĶȻһԣٳɿһ˶ʽڹҲңȴʲô¡
ץһ˾һ£һСʱСؽӵϢʱԼѾʧʮĸˣǵԱȽϵĶ࣬Ҳôģ˵̫ڵĴˡСػľû뵽˾Ȼ˵ľȻľôˡ
ѵû𣿿Ǿ֪ǲȥѾûκεϢԼļƻУɹȥЩ˾ΪȥģΪľܹ˸סǾڵò˸ûбס෴ڳʱʰԼߵˣѲǶΧ˾ôģ
ڵǱΧļ˸ûκεĶ෴ֵķͬݣСضЩĸоԼѾǸźȫĸˣǾûκεϢݳҲû˸κεϢǵڲŲȶըڣɾ֮ûб黹е
СҲǻɣԼǲʲôƣǷµһ£ͱԼ񶨵ˣԼڶҲΪʲôΧЩû̵ľͶԼѹ̫ˣǸʱըѾһֻɣһοˣǰʱᱣ侲
ʱСҲҧһԼһŲѽ˸ץסӣԼҲҪһԼ˽ΧЩ˿ɶ˵ĸ֮˾ȻûѡȵĽǣôһ֣ߵ໥ԼԱ˴˵ģԼ΢Щ𾪣ɲһһϦͿģҪʱһĥϡ
ͷӦô죿Ҫǰ˳ĻǰеŬȫĶ׷ˣԱڵķɢˣǾԲģĻǵԱʧ󡣶ǲĻ˾ͿʼƤķʽ㿪ʼ֣һǵûκεİ취
С沢û̫ı飬ֻ̧Լһʱ䣬̫ʱ仹кܳǵȫԱļء֪ܲҪȨʹսеһе
սվСߵ˲ɵľǾһ㱣սԵָĿɲôļ򵥣ֻҪ΢ĻͻûκεãλᵽսָľǶ֮Ķͨķ߸Ͳκεãֵ̫ܵʱ䡣
Լְλ̫ˣȰҲ̫ãܴ˿϶ǷˣȻôĴ̫ˣ˶ܲģֱӵĸΧЩ˿սȻܻõϰݷЩѿҲ˺ƤûκصҪúܶࡣ
ڵõϢʱҲǾ֣ҲСΪʲô뷨͵õ治ӦĶһԺҲ˹СʩѹҪ֧ԱΧЩչͻϮĿĵڡ
ȻץˣҲı仯ԼѾץôˣСؾȻûκεķӦЩˣʲô˼أڳϣ˳˼һʱ䣬ͻȻ֮뵽һֿԡ
ԼʦЩٳҲѯʵ˵ʦǲǳʲô飬ɫú
뵽һֿԡ˵ԺҲĺһСؿҪˣȻ׼ѡ֣Ҳֲ˸ԭˣҪΧǣǣڳʱͿռ䣬һķˣҵĻҳܲѽ
ʦĸҶ𣿡ٳҲʮֵľȣȴһЦҪֵģֻҪһǹˣڵеϣ׺׵˿ԿһǹҾôֻһַĸϰݷʩѹõϰĻͺðܶˡ
ʦ˼˵治Ѳ飬ǵϰȴû˼ɣȫԶǸطѲ飬֮£׺ֻһѡôͻСصĹУȻΧɨһЩϰЩֻųնˣһ湻޵ģһ㶼˼µ
³̫ڵˣǴѪֶΣһʧƵĻȴĽֻһһǱ˱ҲѳУѾԤˣһһξǲȥԺҲ̫ùˡһ֮˶ԵУľͲʲôرѽΪûʲô˼ͼɵһľҪƴ̫鷳ˡ
ҵǽӴ˵Ѿ̫ˣڵıŰ۾Ѿûκεĸ飬Сˣľͻǳļ֣˭Ҳ̵֤ʲôΪ˼Ѿûа취ȥƿˡ
ĥһʱԺҲǴһԴͷһ飬ڻľͲ̫ð죬һﻹһѽõϰĻû̫İ취Ͼڻûа취ǷϰҪǳĻ׺ֻһ·ѡ񣬾͸ղһСƵĵ·
ûİ취𣿡
˺һ취ûУǰΧȫĶɨ壬һʵ飬Ǻڻʱ䣬ǵƣ˵ʱҲЦһǲץˣֱӵĿʼ֣ǲǹеȴҪʧȥսӲĴһ·ҵ뿴λСػʲôӦ
öٳЩ⶯ʦ齻ɣ㻹ʺ¶棬ǿȻѾ˹ʱЩ˵ûʲôѶȣʲôĻʦҲ©ˡ
Ҳû̫ԥĵһͷָһԼĶĶǼⶨƵģܵӰ죬ѡ˷Ժ󣬶ٳҲǿ첽ҲǰԼһڹ۲죬һҲǷֹ˲ԼͻϮ׼Ժ󣬶ٳҲǿʼ֡
ȫκεĿʼڶٳжû̫ʱ䣬˶ҲǴǿҲûиǿ͵̫࣬ҪǱ仯̫ˣƻʱҪģǿҲѡһ򣬸ٳγһнǣĿķʼ˵ٶȶޱȣһԺͣ


ڰ˰ʮ
СڵõϢԺĵһӦѯЩûжǹԼߵûжǹԼ߾ʧ˶ˣͲĿ֮ССػɢȻǽȴû̫˸ȥţλܵѪЩЩ˭ϣΪһʧߡ
ϾǸǳȥõģЩ˵̫ûмֵˣҲǰˣаģҲԽܺͳܣ֮£׷״Ǻƿصġ
Ǳߵô˰ʱ䣬СҲڳʵǳãΧ˸ûκεֿǵĹֱͺݿһףٶȼĿ죬ǸķӦھҪͻ뵽ĵĲλˣҾ͹۲֪ҲǴ
ˣûз
ԲͷǵΪֹûзȻϰݷѾɿˣǵʱȴЩ̫ãǿǿеĽͻ룬ǵϰ᲻ȨоǿǹĻʲô
Сȴ۾ͻȻһҲһӵľվȻĻǾ˵Χļһչ𶯣ĻԿǹȻһĽͻϮҪʱԽ磬Ѵ̵ǵı档ڽ˵Ѿõ˵ϰȨºѯĻѿǹƵһϣ˵Эм飬ͻȻܹȷ
㿴ңҿ㣬ȻжϺǻɣȴûʲô˸ȥȻѾˣôЩֻȥִУǸźѾˣھͿ˭ĶָһЩˡǿͶٳȻܿ죬ǱϾƵġ
׺Ҳע⵽ǵ˼׼﷢𹥻ˣ⾿ôһ飬ڵĻܻýһЩ̫ûЩ˾͸ôȥ޷ǾڱԼѡһ־һڶϡ
ǰһֵĻܻðһЩ޷ǾԼסٲķӦǺһֵĻҪϣʲô״ǻôأ׺׸оһԼԵҺģûκεͷֻǾʹԼ侲
ӦôأǶǲĻһİӣûеõȨҪһ¶ĻƣԼЩ˾ưͳԻˡĻӦôأԼһĻƱػ뵽Уһġ
ʱڹ۲Ҳǿı仯ȻһѾʼ׼жˣ˵ûر⣬ΪԼǿͶٳ˿ʼͻʱ򣬾Ѿ뵽СΨһӦκεķӦЩ˾ͻᱻԼӦСһļһ˵Խܵġ
ǰ״ģСصԺĺ˻ڲ²⵱УֽԼ˵ž޴ãԼıѾõģۿܻУԼܳܵ
ǿ硢ٳɣ׼ʼӲͻ׺ЩˣѾ򡣸˷һźţ׼עⲻҪǹһƽ㣬ٲƣȻº쳣鷳оǲǲǳʲô⣬뱣֤һˣǵĴͳ
õָʾԺǿҲó׼ǿźţһɫĹâֱգȻΪʱԭ򣬿ܲرԣǶڱΧİ׺˵ѽ㹻ˡźԺ󣬰׺׵ľҲһ
¿ʼԼıңҪκεǵѾӦ˹һ飬ûԷǹǹҲʹԸԷɱ˵Ļͽ֣ʼж
׼İ׺׵ˣ˵ǱҲǸֳһ˿Ц⣬ԼڸΪСڵֻ֪֮ʲôӵķӦأǹ֧ĻҪסǿ硢ٳɺͰ׺ǣǲܵģǹ֧Ļƽᱻ˲ʱĴƣ˻һָоǶ԰׺Щ˵ˣܿСصһУ˼ˡ
ʱھƵСڿֳݻĻԺɫҲ൱ΧЩ˲ûаԤƵĽ룬ͻԱѾҪˣԼߵ˸κεĵֿѾźţΧѾ׼ǻϡ
ԼĳһϵĻһʲôӵ״ǹ֧Ļûа취ǹ֧ĻװνɻֻͨšȻҲûнİ취Ǹҳڵλãڵλ÷ϧκδ۵ĹҲԼһֱڵȴŵġ
ǷǳĿϧȻһЩЩԾȷĶ˽жλܰѱΧЩ˸סһĻԼ߿ɾҲûκεˣֹıԼֻǱİĽֻԼ߳룬еһȫǰ
ûҵ˵λãվϢСǰСɱ侲֪˶ܴĿ⵱пŭ𣬺ڸղŵʱȥϴּʱ̷˼ҩȻĻԼҲǲܱ侲
ѡźһȷĸλãǼȻݹȫ֣˵λñһˮƽ߶棬ͨųֻҵλãʣµʱû̫İ취ˣǻûƶԼλãȻѾ׼λãûκεķ֣һص̫ˣҲܰѰ
Сڵλأ
ԳٵѯʣĹԱܿľƵСӵλøʾ˳ȷλԺСӾѾʼжλѾˣڵֻ֮һѡǾǸԼλáĿǰõ鱨ΧֻһˣͳȫֵĻ԰ƸŤת
״Сطǳ⣬˵λѰˣҪʱԿǹʵʩоǱΧЩˣˣϧκεĴۣһҪʱ䣬ʱԽԽӵоõϰһЩҲظˣҪһΧȦ֮ǰõϰΧγΧȦǸ档
ס
ʵڴʱǱεһѡ񣬰ΧȦ˶Լ˵ûκεʵ壬ֻҪץס˻ΧסˣС˵ǳɹҲһֱȻΧ˾޴ʧԼȴһֱĶûжСԭڣЩ˾Ϊ˶Ը˶ڵġ
˶ЩͻˣҲᶯһԼĲӣһٶȿǹģôľͰԼλøλ˳ͶϢ̫ˡǻѾ²ԼˣȻĻԲǨ˶˶ԼչΧˣرǱҲǵܼ֮£ȷ˱ȻͨϢ֪˰׺ǵһˮ׼Ĳһĸߡ
߾λСص̬⣬һҲǲһ֣Ͳȥ˼ҲûȥᱻΧЩ˵״ֻԼĿرȷִҲ˿ˮ൱ļ
ȻԼλãɻɢİΧȦУ˻ǿͨͨѶװǿ硢ٳɣ߳˵飬λСǹݵģȻرǰʱѾ׼ǲҪڹҲûʲô̫ãھʱ䣬˭ڶԷǰͷ
ǿ侲˵һ֪ˣٳЩ˵ʦǱߵô鷳Ļǿȥ֧ԮɣһӦĹԺҲǷǳٳɣڵǴΧȦ߲㵣ģΧȦԺð׺룬ԼݣȻǿһһ￿£ˣ˵ˣӦѾȷĶλҵλˣھͿǸԵıˣףǺˡ
ҶͨѶװԺ˲ûлŵľͿʼ룬һһ߿ʼãԼһѾѼװλԼˣһ¥Ҫ׵Ľмһ׵飬ϾֲʲôҲǺķֺʱġ
ʱȴͻȻĴ˴վڴڵλã̽Լӣô˵أЩЦݣפаӵʱ䣬ͻȻԼĴĴָȻŤԼ󣬴Ĵָ±Ȼš
ͨƵһĻʱСȻ侲Ųм΢ЦѾŭգѾЩѹֲסˣ˵ʵ̫ˣǰ˶ԼĮӣ֮»˵Ķ˵˲ǶԼžԵģͬҲͬġ
ͷô죿ҲЩĵѯʵǱߵѾΣˣڲǹ֧֮Ǹ޷ֿһͻϮȻѹȵƣǱΧȴʼûκεķӦǳļ֣ǱѾʾѾˣǲҪ
ǲʼǹ֧ԥƬԺСػָǱ߲ҪôˣǵҲֻʱˣʣֵǲСǱߣ߷𹥻ˣƴƴһһκεĴۣҪս۴֮ǰ׵Ĵʿ
һӣǿͶٳ̵ľ͸оЩ̫һˣһＰѶԸƽٶȺܿľͱܿ˾͵˹ɱΪĿ꣬ǳŰ׺ǵķʼͻӲľɱһѪ·ܿ˾ͽӽ˰׺ǱΧĵطǿҪ絽һᣬҲǸһ֡
׺׵˿ǿԺҲǿٵĴӷʱٳҲˣ˺ϲһԺǿͶٳǰͷȻ֪ľȥѾûκε壬ǻ˲ҪһĳҲ廨ŵģûǹ֧͵ҩ
ǿͶٳ˶ֵ൱ᣬںİ׺׵ҲǲˣЩ˵ô򣬴Ҷϣ߹һ·Ժǿ׺һ̵ĽܿǿͶٳ˾ͿʼСӣȻҲǷֿϾǱ߻ǹԮҪ̵ĸϹȥ
ʧܣСزûʲôźĸоǸоЩϧ𾪣һĵսȻ֮ǿȫĳȥˣҾȻûʲôˣԼߵ˼ѾĴˣھͿܲץסˣڰΧȦѾγˣһоͿжǲǿԳɹԼڵȴš


ڰ˰ʮ
վڴڵķ򣬿治סӿֳͷıǵȻԼôԿƣȻ˻ĿģԼ뿴һλСǲǷݽԼ棬
ھƵСҲһֱĶڹע״ǰʱЩ̫ףΪʲôһֱĶ뿪վԼļ֮£ͲϳΪΣ̫ˣȻԼʱתƣʱԽ̣ҲͻԽࡣԼЩɣվľǲ˵ǺܿСؾ˹˾ʲô˼ˡ
һʱ֮СҲЩҲǳһ˿̫ĳ죬Ȼ˵ľٶ̼ˣҴ̼ķǳԼĶû˵Ķ֣ǵĽǶ˵СؾԼڲȥλˣԼһڸ֪ԼԼҪȥȥĻԼһӶԭԼġ
ȥǲȥӵһһʱ֮СҲڰ칫ȥģΪԼĲ֪˵й飬ҲǶǰЩ壬ȥͲȥԼĵԹҵΪأԸ˵ĸΪأԥ˰ʱ䣬СҲԼȭͷݺݵһӡ
ȥԼԲΪ˵ĸӰ쵽֣ȻһĻᣬԼҲԿ϶˵ļԲǻɽ෴ҶƽͣпúõĺһԼҪ뿪ҲԲԼֵġȻǰʱûм棬˶Ա˴˵˽⣬̵Ĺ̵УƱãȻ˵Լ߳ܵʧܸһЩԼĿѾﵽˡ
ĽԼܵ𣬾һЩ֣Լ˵ǸҲν飬ȻܸЩźСػһԵߵ˷ƶ˹ķ䣬š˷ƶ˹ڣҪǸ𿴻ƶ˹ġ
ɳķƶ˹òƺֻ첻Щ̫ã˿Ҳ˺ܶĸоҪڵʱҲҪίȥһ棬ԵĻʱһĴ̼ʹǻסĹס
𣿡ƶ˹һԼеľƱҲǸȥҲûκε壬Ȼ̵пܻЩüֵˣûκε壬Сأŵ㣬ͬʱҲȱ㣬侲еʱ侲ʵûбҪҶӦúס
СػǻȵվûΪƶ˹۾ʲôĸģӣƶ˹ҲЦЦеľƱȻ֣ôҾȥһλڵ췭ظˣȻǵĵһμ棬ӦһεĻˡ˵Ժ󣬷ƶ˹ҲǸ̾һ
Ȼվƶ˹ȴû̵Ķ̽Ŀ⿴Сأһиô꣬СҲҴģҼ̫ˣЩҲòҴˣɣ
ллСɺ侲ͬҲǷǳĽԼҲ֪ôһðԣԵ˵ðջֵõģϾƶ˹ĳ̶ֳ˵ѾһˣԲұҪҲܻһ˿ĲԸϣ⣬ΪҲ롣
ƶ˹ֻЦЦҿȥˣҲϣʱ̫ڵңоܸһ컹õģ벻ҪֵҵʬǶһذɣȻоûбҪĻҲν飬ҶѾˣ͹ܲô顣˵Ժ󣬷ƶ˹ʼ·Ȼ˻һЩСЩȻ˶ˡ
ܿƶ˹ͱ͵ڵĴ¥ǱߣʱǿͶٳѾˣΪ˲ûзκεָҲֻǴϤĵΣԱ㷢ʱõõȵ鷢ԺԵЩˣҲԿһСӵĲãҳǵ©㡣
ƶ˹ӳʱǿͶٳɶٶЩʧǲʱΪʲôƶ˹ΪܵСؾȻûȻôܺ侲ǾȻĻᶼˣĳ̶ֳѾɥʧǿͶٳɶЩˡ
ͷƶ˹˴¥ſλã֪˵ķ䣬Ҳ֪ȥĻ˻̵ľ뿪Ǹ䣬һʱԺ󷿼ſڲŴһӦһƶ˹Ҳ˽Ųûйϣһ϶ԺĿ״
վһƣСصģû뵽ľȻ㣬ڶȥɷ羰ɫʱҲǶ׼ˣ˵ʮֵ㣬ʱ̣Ȼһôĳȣɵò塣
л佱ƶ˹Ҳǵ˵ѯһ䣬ΪʲôҪһҪСأѵаմͻΧȥҲգϾĹ㳡ˣȻ԰ذΧа˾ȳȥô˰ӲΧоȳȥҲʲô£ֵôð𣿡
ָˡЦŵҡͷСصĿڣʵտʼʱҶһֽŵĸоǳ侲ҽֵ˺ǲͬ侲ıֵĹᡢ飬һ׶ˣҪ֪ûеֵĻһ൱įѽ
÷ƶ˹ЩüЩ̫ȷ˵˼˵ʼհһϷôӦûʲôɣҲ֪Ӧô㣬ҿԿ϶˵ľ⣬һ൱⣬ӹôѪȣȴһϷⲻһӦе̬
Ǻǣֻ⣬Ųͬ뷨ûбҪĽˣΪڵ˵СһҲĻᣬΪҾ£ҾСѾɥʧΪҶֵôҲϣͺƶ˹㣬һֻҫ𣿡
ֱַǳԴ󡣡˵ı֣ƶ˹ҲһˮСػᣬȻϸѿصĲȱľ飬ʱյĻһ֪ʲôл¬ġ
Ժ˺ǷЦЦҲǷǳſ񣬡ƶ˹֪ĲС˵ڵСˣοû˵ĻҷŹҲδþͻһĳɳŷƶ˹ӣҲǷʵ˵ô㲻ţ
Ҳšƶ˹ĿǼᶨ
Ҹ˵һ˵ɺˣСصľ״ǲϲĻӦǿҩѹԼҲһе̳Ӧҩĸʲôʵû̫Ĳ⻹ֻеһɣڶڵĮ飬Ҫ֪ǲҲԼĻ飬ȥӣڿܿʲôΪҶҪĹԺأԭҲ˵ˣϾ֮˵ЩЩ˷ѿࡣ
˵ʱҲͻȻͣһӣҲ¶ǹıȻˣСػһôһӺɥ֮Ȯһ˵͸ֵһˣڷƶ㣬ʱǵӦѾһЩֽˣԼ˶Լ˶֣һԼŵʦСؿ湻ݵģ
ھƵ귿СʱҲЩڣԼûԵȥˣһҲǹթģȻûκεķûжԷƶ˹κεļ飬ֳһֲĸ˻ȻԼֹͣ¼Ļ֤˵ʵԣǼȥĻԼҲЩסˣΪ˵һжʵԼ֪Ӧôȥ
ĴһԼ·Ȼŷƶ˹һ󣬡ˣҲûκε壬СҲûʵȵ˷ƶ˹ҲһĽʲô飬ȻȻСһЩֶΣҪѵĻӦòʲô⣬Ͼһегô꣬СصǵСֶҶ棬͸ˡ
ƶ˹Ŀˣʱ䶼û˵ò˵һǳͬʱʱʱ̱̿侲ļһҸ̸ôʱ䣬ûбֳκεĻңҪ֪ѾذΧˣоȡõսѾԻˣȴûκεĽ̫ˡ
лл佱Ҿ㻹ǿǿԼĺ·ɣȻԸⱳڹĻνֻһ㣬˻ʵһϣڵʱûеѵټһοľԶˡ
˵Ժ˾Ѿ뿪˷䣬ߵĺǿ٣û˿ˮ÷ƶ˹Щĸо漴ҲµʵԼĴ㣬Ҳ׼˵һԼеĺ·ˣԼҲ˹
˶Сʵû̫ȤĻԼСΪСػ̫ˣȻ鲻٣ھȽϲص̫ˣ᲻ϵıѽʵһֱĺҲǰհĿ˶Աġ
С˵ĳܻǳôΪܶԽļ⣬ڻܸԼ⣬Կ˵Լеô꣬ܶ鶼ѪľģԼûκεĶҪݺȥǺǡ
ģƶ˹ľҲǿʼһĻ㱣Լ֪ҩѾʼˣˣʲôˣȻЩźȴûκεİ취ԼѡҲСһѡȻѡǱȵġ
Сڷƶ˹ȥһ̣ͻȻһָоȻԼѾľΪʲôﵱУ˺ʱ޿̵Ķڱŷƶ˹أ⾿ΪʲôΪʲôĸȤĿӦ÷ԼϲŶѽ
ƶ˹ĳ̶ֳһ־ѾϵԼԹȴŷƶ˹ĵƶ˹ҲǷɶ˻һ߽Ǹ̼ܣԼоûдĻƶ˹Ӧ׼ģΪ̾һѡ·
ΪʲôΪʲôԼҲκεɺĿģ֪ĽΪʲôҪһѣȴЩ⣬Сػ̫ûоˣƶ˹ЩһȻѾˣЩ˵ľȴԱģҪһ򣬶Լв̫ˣԼҪС֮ǰڿԼɹˡ


ڰ˰ʮ
СѾ˼ɲôˣѾʼ׼ˣԼǲСӺĶԱҲ׼ˣԼǣڱҪʱԿǹндνǹǹֻҪԻˣһж˵νΣ˸Լڹ𣿵Ҫע⣬ÿԱ˿һǹԼܲһǹòҪһǹžԵİա
ڲǲСӵ໥Ļ𲢣û̫ʵ壬ҶԼĻױ˻ǷǳĵãѲСܰе˶Լвɣǲʵ飬˵װߵĹ̵ҲǸöĶûٻĻٻԼԲСصġ
أСվĻǰ棬ŬʹԼĿ۽ǰļʮĻ棬Լ޷Ļҵ˵ټҶλװ߳ȥһҲǿʼʧЧûа취жλǸѾˣֻˡ
ǲСӾûİ취ûӵʱ䣬ǲСӾͰֳϢ˹棬һʮĿ꣬ѾȷʮŸ߸Ŀǵ߷Χ֮ڣȷϵʮŸѾϸĺ˶Թˣûκε⣬Ӧþ߸˵Уʱһġ
ܺãǲòģһḺϰ͵ġСغ侲˵жٻһ˿⣬ѽˣҿһܣ
˿ԽԽİΧȦҲһЦе˼ˣԼҪҪǼȥأ˻ǾǼȥԼں̣һûκεĽţ΢Щ˷ܡ
һεĴԼͨѶʩǿ磬ٳɣʼץ󣬲ֳ̫ĶһҪǸо档뵣ģԸЩ˲ôĽţһǺúõһ棬ԤϵǿԻǲ̫ٵϰǸš
˵绰ԺƵţܿǰͿʼӰԼĸˣ˵ıЩȣʶľٸԼ˫֣൱бԺԻԣǶѲ˵ȴһǱʶĴʱҲҪõĽ
Щ˿ҪԼߵʱıûκεı仯ֵȴһĶץסǰ˵ԴһȻӴ˵Ŀ϶֮´˹ֻһᣬص˵֮ϣĸ˼ǲȺľ͵ʱһ붼˵ˣûз
˲ûѡ뿪ĸ˵ϼһĸϽȵУ̫͹ԼˣԼĵ֣ĳ̶ֳ˵ʵЩڵԼˡ
ŵĸˣԥĿһʱ䣬漴ǱҲǸֳһ˿΢Цô׵ְĸ˵ǹ˳Ȼĸ˵̶ãڵʱ˻ûҪǹ˼ֻưˡ
ʱСҲǵõϢǲСʧȥ磬ܿ˷˵ټʱ˵ԱѾˣ˵ĶΧǸ˴һҲǹŵˣǲСӵ˲ûóȻľͿʼ׷ǲȡ˺Χķʽıˡ
ȴȵʱ򣬿ĸˣգԼ۾ĸһﵱնȵĶԼǹԼſḶ́Ҫ죬̵бҪ䲻䲻Ч
ӵץһһҲפͣԼ۾޵ĽŲһԺִӵץһһһͶСǶ˵ûκε⣬˳صĽŲҲǰǲСӵע⡣
ߵһ·ڵλãҲǰԼͻȻĿǽ˫϶Ѿ˶ԷλãھͿ˭һˡԼһһͻȻľ˦˳ȥȻԼһһֱۣһǹָ֧˳ȥ
տʼǸˣ˾Ϊ˾ǵģΪڿ϶Ǵһ߶Ƚŵ״̬УȻһѵأǰ״̬ҲԵĲһٶľĴ̼˴Ҳһʱ˽Ųʱ򻹿Ա򶨣ڿ˱ӳȥʱָͷЩǵȿǹ֧ԺķһӵľͶˡ
ǹûֹͣȴǷǳɣʱڸ̾ŶǶǽôӵһôľ룬Ȼûзκε⻹һ൱׵ѽʱǲСӵҲͻȻ֮ʶͻȻ֮ĳƫΪֻѾҪõֱۣʱʱĻǵǰǸ˼ڳһ
ʱһֻŲסԼһĽţסһһֻ֣İһ̽˳ȥ˵òչǲСǰʱʱȫĶѾɵˣΪ˶˵ҲϤˣȻ˸һСȦףҲϵˡ
ʱѾˣҪ֪Ǳ߻һԼԽһãǲ֪ûᣬϾϰԲβġҵһǹҲԼģ鵽ڲſʼȤǲǾǸ߳»ûĸо
˾ƵСأɫЩ£ǲСӿǹˣһűƵģϰѾԼˣȻ¥ĸЧ൱ĲʵѾȫĲһˣǰʱ򲻹Ƕʲôûֳ飬Ϊǹ¼Ѿо˿ֻţαҪҪ˸
ʱϰݷĽѾСطĿ棬ôͣһǹѾǵͷˣھҪˣҲǲܵˣ澿ô飬Ǻˣûκε壬ڵϰСصҪǼ򵥡
ȫĶ¥ڶʱ֮ڽܵϰලԼϣСؿԱԼǡǣ̸ѽڵСؾһʱпܱĻɽе׼ѾˣɹҲϾҪӽʱ˵һСУԼͻȻ֮뵽˱С
𣿵ȻˣǲôҲ֪һôŪƵͷûнκεļӣȴܺõİԼԱ˳ȴֻǳһӰӰǾױģȻҶ֪˱ˡ
ǰʱֵķǳǿӲѾûа취ǿӲȥˣѾסѱϰҲ޷Ĵ¥ĿǹĹһ޴ս̵ļޣԵϰҲǱֵ൱ǿҡ
ȻûȫװеԱҲվ˷棬СЩ˲ȰĻôϰͻǿеĶǽнеСʱѾЩʵĻԼԴȻڵѾĵˣΪصصȥһϴּ䡣
һΪ˷㹵ͨоԼҪ̷ҩΪԼڵѾЩܿˡϴּԺǲһ绰룬漴Ҳǰֻ̨棬ЩŤСƿӣҲ֪̫ԵʣʲôԭСƿһӵ㵹ˣҩƬͻȻѵҰһɢ̨档
ʱСѾ˼ˣҵץ˼ҩԼ͵УץӴӻƽˮͷһˮԼĲӰҩ̷ȥˮˮ˳ҲûᣬƽʱʱԼҪ쳣ϽС˵ȴЩͬѰ
ܿСصԴͲˣֲûвļˣȴ뵽һĪĳĬУһ̨ĵ绰ѾͨˣСҲǰֻԼУϸĻ㱨һ飬ȻǰʱйܴʧԼĿѾɡ
ڼɹʱͻȻĳʣСûԤϵģ˵ԤϵҲʧܣȴû뵽ʧܻôͻȻеĴ̫ˡ
ƶ˹ǱߵôϰԴʲô绰ЩɳƣȻĿǰԱ״ҲЩʧĸоȻ֮ǰʱйսԵʤǴսԵʤе΢ΪĿԵɻûдﵽ
ǳĲã˵ĽթǵԤϣ֮ǰʱϰʾƵ¼ӦˣҵϰΪǰʱǶǵѹɸоЩջ𣬶ǲһǵ⣬ȴƫ̻ˣ˿Ǻܴı
绰Ǳ߳Ĭһʱ䣬ȻѾزֻһˣôδ֪Ϣ
˵绰ԺСһԼݺ·Сİҩ趼Ŵ˳ʱѾָ侲ٸǰܴģȻֻԼǰǶô⡣
Ϊ˲ֵȥ̼ϰСѾеԱȫĶȴܾϰŵĵط齺ϢǺȥ͵ϮôȥˣԼǳĸˣΪʹϰǳŭӶʹԼߴӲľ浱Ťת˲ôɵġ
ڴ¥ǲСڽӵʱҲЩԽܣΪѾǸΧˣ˵ǲѷɣڼҪɹʱ򣬷ͷִ̼úܶ˶Դǲǳ⣬ǲôûа취ȥִС
ԿտȣҲҡҡͷղŵʱЩΪţȻʱѾһˣôԼҲֻ뿪ˡϷûе߳ͿʼĻ˵΢оЩʧֻһСĻСЩ˿ĳ룬ȻĻԼԲϷôĻ
ΪжѾֹͣˣСҲǰԼڷ䵱УԼһǼԼĴһҲڿţΪʲô˻ѡɵƶ˹ҿǸ˼Լֵ߲ĻҲܻԵ֣еԭ򾿾ǳ
һεʧܵԭԼЩ֮ˣ˶׼Ĳô֣ܶѾ뵽ΣֵУȴܿľͻΪġڷƶ˹ԼһָоȻָоģԽȥ룬СؾԽоԼĲ²ǳȷ
ĳ̶ֳЩķƶ˹ΪԼ̫ˣܶϸڵĴûзƶ˹ĹףԼ֣ϸ⽻ƶ˹Ļ¥ܾ͸ǰһˡ
ʱСԴҲǱϸߣȻЩںޣЩŭЩơ


ڰ˰ʮ
Ӵ¥ˣҲûǿͶٳ˼ĸ棬Լһ˵ĳ˳ȥ˰Ƶ꣬ȻôǹģڵʱѡƵ꣬ǾԵƣԴ˵ϰ̬ȷǳĺڵʱûѡ˵أȻƵкܶǵˣȻõʱѾ֪ˡ
ǸӣеһѾˣƶ˹ѽ뿪ȻԼĺܶԭΪԼԺúõһ£ԼСıδþܳɹǿϧһˣͬҲǷǳϧһ顣
ȻСزҸԼôԼѾǲ֪λСֻôһѡ񣿾˻ǻζһеʱСѾõϢ˴˾Ƶ굱еʱСص岻ɵľһϢùͻȻˣԼû˿׼ʱ䡣
ûж೤ʱ䣬С˽ҲûôˣһĽɫԺλûҪ˼˲ûվֻһԼһ̬ˣϾλСصӡǸоЩĳЩҲЩԹޣһֶλǺҵģԼƣмܣһβڵϰݣĻ黹ľͲ̫ð졣
ˣС̽һ䣬ֺǿ϶˵ˣ
ûгϣҲûȥϣֻǵ˵С˵ԺҲǰѷ˹ȴҪȣտʼʱСػΪǲʲôȺãǵȿԺ˰еһţ̺ǣԺһߵλ档
ʱСѾ˹ôǹģڽڳԼǱˣʵЩ˵ΪصľǷƶ˹˶ûб˸Լ棬һﾹȻ۲ʶѽϳɳصķƶ˹Ūˣ˺ڹڵʱҲ֪ӦôһˣԼɣǵԴǲǱŸˡ
֪﾿ʲô˼
̧ͷһۣ΢΢ҡͷô˵أǰʱҶôһЩȤѾûжָоˣ֮廳һ·ƶ˹Ե˵һǳǵˣ鿴ҲǷǳףҸоǿϧЩǸȻˣûʲôĻ뵥һᡣ
СصüǼţȻ˵ѾĵʹˣǻĴһһӣطڳʵ̫СˣСۿ붼ȥҲ˹ΪģСȻŬҪԼκƲס
վСأעϿȥ΢΢Щ鴤עĿԺҲЦһ£СΪѵѣҾûһµĺãҩĸ÷ǳĴ󣬶ЧҲǷǳĺãҪǲĻҿԸλҽܻһЧ
СذԼ汳ȥĵһͷлģ㻹ǶĹԼɣ˵ĺأ˼һεʧرķϣֻҪû뿪ͻеġ
Цһ£ЦĺȻУǷƶ˹ѾˣҾҶ˽⣬Ӧúǲ뿴ǰ֣Ҳձһ·ԭĻ»оǳʧΪΪΥԸԾڴˣϣ顣
Сûκεͣܿľ뿪Ϊ˶죬ҲΪ˵ˣԼһЩҪĸоѾЩܿˣԼ֪ܻᷢʲô顣οԼ˵ǰԼˣԼֻһˣһ
뿪СأҡҡͷԼҲڵʱ̣뿪Բʲô⣬뿪ʲôԭ򣬴ǸͿԺĿ⡣ԼûκεĺøУҲˣԼǲ𵽴߻á
һһ̶棬ҲǱȽϵΣգΪһӣ漫ĲͽԼ߲亦ȻʵҲĻᣬԼҲȥ֣Լʵ岻
˲Сʱʱ䣬СزŴԼķ˳ΪѾ֪ϵʱ齣ȻŭգҲûкôȥһǶ룬˸ЩרŵĶһҹôҪ˵˼ȴǱʾķǳԡ
ͻȻסƵ꣬ϰҲǸоȽϵĳԾǺȴûκεľٶõϰǳ⡣ҵ鷳Ҳ˼ˣΪŬſǹ¼ɵӰ죬ͬʱһĶʩѹЩǵˣֳģǱҪʾ
Сһ϶û˯£ڴڵλãһԼʧˣǾΪʲôʧˣСҪʡģڷƶ˹ѾȥˣѾûԼԼˡ߾Ƕһ⣬鱨ĶԶûʵЧ
ԼһζˣǰʱİԼ뵽һ״УͺǵһԼΪѾ˸סˣȴû뵽ԼͬҲǱߣֻնЩ̫һԼն˶Ūڹ֮䡣
ȻԼԭУԼһεжûй˼Ҳ˺ܴԭһմ˱Ժ󶼲ҧģݺݵĴԼ˺ԱûκεʧЩ˼ѾĴˣҪĲһ㣬Ҫ˶Щ˾ϵĴûгʱĵǶûа취йĵطϾúĵԱϴռ鱨˷ôļ򵥣Լֻûгԣ˵ĵز
ԼڷǳȷһξԲưոݵģԼҪѡһ·ĻȥõĽǰǰƶ˹˼ôСԼ˵ԼΪʧֻһЩ֣һһ̶ѾҪ˹вˣսԼѾﵽˡ
ôķڿ϶ǲĵġܷԼߵ˾ô뿪Ҳǲ̫ʵ飬ԼһԤУǰʱԼ߸Ȧף÷˹סһ̬ȵı֡
ϵʱܹԺȥ˿棬ɻǸλãȣʵһţ̺ǣ漴ͰڷһߵλãԼǱȣƵĺҲûţŪƽԣٵһЩϢ
ܿͱˣСųصĽŲ˹ҲûκεǴ³ľ˶λ棬һԱߵĿȱǳĸӣһֱȷµĶ˹һȣСزźһڡ
̧ͷһۣͷǴк漴ְĿԼǰƽ棬ԼСѾû̫ȤˣôһҧʵЩԲԼѽԼѾڳﻮˣ֮ڲȥСأΪʵûҪˡ
СҪڣǸҲˣվҲôġʵڷƶ˹ܾʱСԺҲѡͬľܾôͲܻĽϲȥ²ʮֵܡ
ˣ̸һ̸ô˹رϵƽԣ棬ҡһԼԴˣոʱѡҺԸףӦѾûĿԣϾεѾߵˣȻףҲûк·ʱƶ˹ѡһְ˶ȥһˣס˵
СسĬһʱ䣬Ѿ֪ˣҲôģΪҵǷ֪ûκε壬ʵҹΪ顣˵ʱСصɫЩԥ壬һָоյ㲻̫Զˣϸ룬ҵѲǺܶ࣬˷ƶ˹Ҳ벻ˣȻҵĵˣҾһǳֵصĵˣôģҪлĻտһ¼ӣǺúõ
˵ıҲ΢΢ĴһӣչӣЩЦӦöǳҪɵĳȻú˵ңҲ׵ķŹңЩڵͷˣ֪Ӧôشˡ
ôȥǸˣֻǰ齻ΪԽˣȻЩЦЩɱû̫ѣҿ۾еҲܶࡣΪʲô齻㣬ǸΪҲκκ֮ǵ֮£һҿսʿչӦս֮ϣϱǺǣ˵̫ˡ
˶һᣬ漴ͷðɣŮҴӦˣҪ˵Ҳ뱻Щ޳ܵĻ쵰ˣϾģҲҪһ֤Լ׵֤ݣյĽȻѾѡҲоʧġ
ллСʱʱ䡣
Сʱʱ䣬Сµ˻һװ˿һ£漴ҲǲԼƽ棬ܿľˣԺͻȻһװҲͱˣƵѾҪ˵һ䣬ֻܼ飬Ҳ֪ķ
仰͹ˣʵͻȻķ֣ںܶĵطǳĳ涼һִֿ񣬵Ȼô˵ܻЩԿ䣬ҵ㣬ϣ˫о⡣˵ԺСҲ뿪ӡ
ע뿪ģСͻȻ֮ת˻ľе㲻̫ӦĸоԼҲ⣬һѾĴ־ˣ齻ԼͬʱҲڸԼѾ׼¸˵һվǲ˵汳ģҲرĺù
оϵһѡ˵һֶĲҲ˵һεѡΪ˿ưոݣԼĹأǻͬѡ𣿿϶ǲģ˱ҲԲȴģԼȻȡһսǲѽ˫ջǻһ˵Ϊ֡
ȻѾ˼ûκεˣܿ˾˷䣬ߵʱҲǸԼ˴һкһСʱ䣬ʲôĻ԰Ϣǰ̨ټ漴ҲĿ֮£ƮȻ뿪˾Ƶꡣ


ڰ˰ʮ
ҲûܿڵľǳĸӣѾЩˣѾû̫壬ֻνҲνȥӣȫսս˵ûκεãҪǿͿ԰˸췽ҹ̷һΪѾˡ
ҪɲôףҲǾô׵ĳϾԼѾƿ˲ٵĵƣѾ˸ǶƴĻᣬͷġ
ڻһ⣬ǰ׺Ǳߵ龿ӦôѾ˳˭ܱ֤Ǹһﲻᶯ˼οǵĶ֣Ӣ滹һֱǱû˿Ķ˵ǲ׺Щ˾һЩ꣬ȴܿ˶ǶֶŵģӶܵ˺
ڿмλã˿һǿ磬ǿ磬ǣ浽㣬ܣһӦô飿ǿҲļҲʶ˼£ȻɳƵ˵飬굽ʮ֮ڲǾѡѡҾˡ
ĥһĵͷǲ˽һҶǳжĹ̵УԵ͸¶һֲ̬ȣҾбҪǼǿһЩ˼ĽˣҿǵλίѾ̫ˣΡ
᲻Щ̫֣ǿǽ˵
һһҪϴ˵ǳļȻѡôǾӦΪѡ񸶳ҪĴۣˣô͹ûаԼã˵Ǿ֣֮ǵʵ̫ˡ
ȻžԵȨȴûбֵķǳǿᣬһǿȻأǿȴǿԽܵġȻôĿģԼλʦְ̫ˣԼȻԴ˷ǳȴκεı¶ϾԼڸλʦֵȽϻ̫ԶڻᲢۡ
ȻԼλʦôȴʰһЩԱҲ뷨ҪμסǾˡһԿŵĻ˵һëûг룬ͿʼӴΣʲôʸ񣬴Լ
ȻѾҲǿ翪ʼְţٳʱҲûţҲǽŵæµ˵һ˵ȥ˰׺ǣڽ֮ǰ˻ǺĿԵתȦûκεķԺ˲˽ȥ
˲ûи׺Щ˺ɫǳأ׺׵˿״ʱҲЩ˽˷ԺҲû£ǽվűֱվԼ棬׺ڵ߸ˡ
ʲô״ȻȫĶ֪һ㻳ɶûУҽĿķǳļ򵥣˵ˣʡ񲻶˵飬ΪֱӵķӦжĹ̵Уֲ˲ζļʿʼᵼСӵȻѡ˳ҶǾӦøҲֵĸǹ죬Ȼһǳٵ飬Ҳϲ
׺׵˺µվһԺ˲Žŵ˵ҸһᣬԼվϸ˵ˣѾ̵ļˣڿʼ˵Ժ˱Լ۾ڵȴš
ûӵʱ䣬ͻȻ˺һ棬׳ġǺܺȴǳļԼ۾úĿ⿴еһԱ׺׺ļԱҲ÷ǳ𾪺Ŀ⿴ԱҪ˵İ׺ף˰һԼ֣׺ףŶԱȥôĲɡ
СӣҲô飬Ϊʲô㶼ΥСӵԭֻСӶ뵽ΣյУĳ̶ֳ滹ӵ˶뵽˱УȻηԭҪ˵йϵȷЩǣǿҪףǵгֵĵһҪĴļܲסġ
˵ĻСҲǻһӣǿվһ仰˵˿һԺ˵Ҳᣬ鱾ûа취̣ӣôԺô·ѡһԼȥĽУڶսԺشҡ
ʱСҲ棬棬ѡڶ֡ʱҲ˹ļ򣬡ҽΪѡ񣬵һңڼڶ鵱Ѿûʲô壬ҿûǸ׺׺սǸһ£ϾǶֵͬܡҲεĸ̾һ
˵Ժ˾ȵ߳䣬űֱվˣĿһĿ˹ǵ񲢲ЩˣЩһԵĴǵĵжĿӢˣҵҪǲκεĻڣͬʱǱҪעԼİȫ⣬Ժ׺׻İšСӣִǳΣգһ໥˵صĻᡣ
׺׵˿ˣıЩӣЩҲǷǳΣί˵ҲĻмģϾСŪѾԾںˣ˭ףСһ߿ҲûʲôˣѡٲԼʲôõӰ죬Ѿļˣһ˵λͷͷǲġ
׺׳ԺĵһӦһƴȥǸЩ͵ҲǸ̾һӶọ́ͬʱĵȼԺһȥʲôҪ飬˵ɣҲһһᾡŬ
ʮӵʱ䣬Сӵһ˵Ĵ˳λãΪѾ׺׽ĲˣҲûκεͣСӿٵ뿪ǰ׺׵˿뿪˺СӣЩơ
龿Թ˭ԹһλõĻ˭Ҫݣֵز̫ˡԹСǸǵʱһһԷֵѽúõĲڶ棬Ҫǳ飬ڰԼС˽ȥʹ˰ɣ
һطڵפأоʱһ֪ͨģĻҲ˵ˣԼΪ֮ˡ˷ԺҲ뿪ûᣬС˽ȥܿľҳװʩԥһ£Ҳ߽ԡңԼˢһ£ûȫɾ˳ǶʩװǰĵĿʼ
˻ʱǿѾ뿪ֻжٳɻԼʦɫٳҲ̽ʵʦĲٸһλˣҸղſһǿɫЩѿ
˺ǼҡͷǸ⣬鵽̶Ѿûκεİ취ѡڵĽѾǸᣬս棬ҵǹ£ҸһǹĻᣬĿˡˣģҲôᡣ˵ѾЩҧгˡ
ˡٳҲ֪ʦһҲѾ൱ĲˣԼҪٶ໰ĻԵЩˣʦǵ׼ѾˣǿǱѾ׼ˣھͿʲôʱжˣǵǷǳĶ࣬ڻƴĹ̵пܻᱻѹƵķǳ
˵ͷ֪ǵԱޣд͵ҲȥвǰѾƶõĲԣǿ硢㻹ǰԿСӵʿ׺ЩӢˣԺֱָϵͳ׵İǴκεĹ˼ɡ
ܿھƵСؾ͵õ˷Ϣ·ΪǵֶΣҲѾǼ˵ˣЩȫĶ˵棬ڿƣҲǺܺõ˵һ㣬˫ʼԾ𲢡
ȻѾ˸˲ݣСûʧȥ侲ҹԼߵǷǳкܶļΪҹĹϵӰķǳڽԼߵʵԼľеĲΪÿһʱ䣬˾ͻᱻĻУ̷ǳѪȡ
ԴСҲû̫İ취ǰʱԼᣬĺܶѾʼԼЩˣΪֱ۵ı־ǰ㱨˹ڡ
Сغ͹ڶƵ̬ȶϣ˫СϣƿԼУôĻ˾ɱٶҲûκεã෴Լеĳ룬ڲϣǸΪȫԲжϣ鶼ƸСأڹ֮£Ƶص˹ڣǶϣӣȴһ㡣
СضڹڴݹֱӷӦĮӣڵ쵼ԼǲܽԼȨģǿҲϣ־ĳ֣ǵ۾УԼѾһˡ
һֱȵ賿һӵʱ˲ź˯ϢĶٳɣ߰ɣСǱӦҲ׼ĲˣһǵҲʧȥǷ侲ģǶǣȷһǳѲĶ֣˶ԵУ˻һõĸоʹ죬˷ܡ
ٳµһ¾ӣԼĴԼñӡ۾Ҳֱ治ԼݣһԼıԼʦͷܿٳҲ˳ûжþʧӰ٣ҲûţԼװܿľʧҹĻС
ûʮӵʱ䣬ſɳˣҲ֧ԼĶ䣬ͬʱ̧ԼԴڵȫɳӸˣ֧һС涼ɳӣǰ죬Ҳֱ治οҹ˰еĳǹ˳ǰĿ꣬侲Ĺ˰
ͻȻĶԱСصɫ侲ԼȻһжϣǸ֮ȴҲκεˣһСӵ˽лѹ֮˿ٵתԼطЩ˾ġ
ҲЩΣһǹ񵯶ԼѹƣԼѡλòоϵķûʲô⣬СػľǸѽԼҲͿһǹѣʹϵжϳԼλãһԼκεľԼĵûκεãһļһ
ԼǳȷԼ׷ȥĻ϶һȦУһսսˮ׼Ĳһĸ߳ԼСһĺáŲ̫עʱֿǹֻһǹĿ꣬Ҳǿٵ룬ǵѾˣûκεıҪ
ƿԼͷװʰԺְѵ׸˳ȻûãǲûôߵλãҲҡͷԼСصһΣ˾ˣھԲ˷ѱЩ˵ģ뵽ʱҲЩ̾Լܲһأ


ڰ˰ʮ
ڿû̫ʱ˷ѣԼѾӵ˶ٳɵźˣǰĲԣû뵽СؾȻôԶԸٳɺǲСĵľĵһ̵ľתһߡ
ûа취Сһ̫ˣҲǼǰ˵һǹӿֳһθУԼֻܴԼĸо˿ǹķ򣬵ȥҲ˵λãԼϣ̫ˡ
Բһĸ֣СҲڻһЩ˵նһĿǹǶֲûϵֻԼЩ˳ʱͻȻֿǹӣԼҲֻԼЩоѰȷλãοԼҲ鲻ʱ䡣
ɾͲ̫һˣǹǸһ̫ˣȻĻᣬԼҪǲúһµĻǾ̫ԲԼˣǰǸһٶȵĲԼЩ˻е׷ϡٳһ㶼ôɣǰһ͸ƵģĸԼƨɺ棬һ̶и
ڸղŵʱԼ㹻Ļ飬ȻĻԼǻǲѾըķˣǵķӦٶ̫ˣԼûҵڶǹĻᣬûа취֮£Լֻʦǿˣһı̫ˣطҲûʲôΡǺҹٳҪǰĻԼڻһʲôʦ˵ĺܶԣԼȻ˲٣ǲ̫ࡣ
ǿʱѾע⵽˱ܶĶٳɣܶǿ绹Щ̾ģûֱܣҲûZܣܳһ»һܿĳ⼸ʱһľ١ֱģZεķܲ˵ãȴ̫ʺ֮£ٵͽĿԳʦˡ
ϾֶʦѧģҪԼ򣬲ЩֻǿԴһӣȶٳܹȥԺǿ簴еİťҲǾеǹеǿǣҪ̤ʱȴͻȻͣһĻʱǿһԼüͷ
ǿ粢û̵ľϸϸĹ۲ţٻûеλԼǿԳȡһʱ䣬СؿǰɳĮһԼıӣһǲСֶӸ˹ȷָ˼λԺСֶӵҲǼ˹ȥűƻ壬ǿҲ̾һ
ǰʱ˵һԼٻЩ̫ţһԼĸоˣΣ״жϣͻ侲սľ鶼ǺܶԱģѹôȤĶ֣һ־Ʒ֪ǧٵĸоǿҲӿֳһǿҵȤԼҪһúõĽһ
ٽһԺǿҲͻȻĳԼϵڸǣ򵥵ʰһԺҲͻȻĴһ̻źţԼǰλãȻ˾վǸλ棬ԼеǹյλãĹ°һ¾ͬʱҲһԺս
Ǹ̻źŵλãǸǹСҲķеǹ֧λùڵԶˣѾľ룬һҲǷǳĽ룬СҲǰԼеǹǹĿǹǶǿһӦʱǿҲЦǣ漴˵ͻȻһͣȻҲѰӰˡ
СؿһĻʱҲһԼԶ϶ǵ˲رĶ࣬ԼµļǲСǲǣƵסǣԼǷǳĿãǸղܵǸһҲԼֵǲСӵҪǿϺܶ࣬͸ˡҪ֪ԼһεҪǰЩ˸ȳԼǣƵסˣôԼûгֻ֡
Сö׼нʱͻȻҲһ漴ҲǸĺ飬ڻ뿪ԼλáԷ֮Ŀ겻ҪκεĹ˼ɣһɿǹԻʱ
ǿ絹ǶͲΪȻǿҲûпǹֻſ˫һĵıȶԹ̣ǿ߾ԲῪǹԼλø¶ΪԼ̫òʧˣԼϲǣʱʱ̵̿ĸѹÿ˶СصĶ
ʱҲǸϵָλãִ֮䲼óͣҲǵͷѣСôĽһﻹʵϵģĳһսսʿ͵ĴսսԼȷʵҪѷһ⣬˴ȥرܡ
СǲԱ׼ʱеǹͻȻɳĮҹҹ˾˵ͻȻǹǿһҲᴫȥǳԶǹķȴǷǳĹŹ֣ǲС˶ԱжҲ൱Իģ
ãҲ˿ڶǹȻڼҲǱ˳ȥ״ǳ֣СҲǷǳɻ⾿ʲô˼أʱҪ֪ʱѾ̫ˣɳĮ̫ʱȽ磬ԺЩ˵൱ģΪǵ̫ˡ
ȻǲأʱͻȻһǹһǹλúȷΪ⣬һʱ֮ǹҲǲϵ𣬵СغסһӣǹӵҲǱȫĸˣûκεʣ࣬ʱҲڽŵװ
װԺҲûмҪǸطѾˡǸȴû뿪ǽĿΧһУղװʱЩѾ˲һĵطԼ˼ˣǻ˾ôģôһоûУȻڸղԼǹһ˲䷢飬ǰеӵбȥҪ೤ʱ䣬ӶҪ
Сڵ֪ʱ򣬲û̫༱ĸоԼܸоһҲѣھͱ¶ô࣬᲻ỹ֣ҲУǲرĶ࣬ҲһˡЩ˵ĵսʮֵղŵʱԼǴǹзֱ˳ǹֻˣÿ˿ǹ
ԼõϢÿһǹĿ꣬Ŀλöһ𣬴ľһ㣬Ȼϣɿֻţ״ΪġԼ֣ƻթСӴ⣬˼Ҫȴʹޱȡͺڵʧʵûʲô˵ģӰȴѸٵĲ飬ļһ
СЦһ£Цĺᣬ֪ͨеԱĿǰУжٵʧҲǾԱǲǻҴ棬ҪĿǰߵЩ˸סɳĮߵԽԶǾԽӵʼִС
˶һĶҲǿ۾УǵҲǸֳһ˿΢Цǿ磬ǲҪֵȥ׷ڵλǵļޣСĵǺܺѽҲҪǲǻԣ֪ͨСӣж룬˲ż˵Ҫ׵ˡ
ܿСӾսһԼе侲ĶžԼǷǳԶĶ飬һԺСӰԼǰö׸ڷźãһֻ˱ԺͶ˳ȥױȥ˲䣬СҲǾеǹе
еǹ΢ЩᣬΪ˵в΢Щ࣬ЧȷʵǳĲѹĶ˸̫ͷҲûеȴЩУСͻȻһڵص˲һȻֽŲãһֻһٵ뿪λá
СӸոյ룬񵯡׻ӵͺǳˮһӿ˹ȥһǴһ㣬ǳһбʱû˼ͨԶЩ̻һı棬ƽȵľеǹеͬҲбеӵ
ûеӵʱ䣬СӵĵڶˣǸղһ·ӵûκεĿ꣬òͼľһʹ죬˾ʹ򣬴˾ܣͲСκεĻᣬ׷ĻĲ̫ףΪԷԶɱҲǷǳ޿κΡ
ҪСӼĳˡﵭ˵ԷҲʲôɵϣֱڻûдΪˣҪǾжˣѾˣСӼĳûκεıҪˣżҲʱеǻᡣ
սͻȻĳе㲻̫ӦĸоǿʱʱΧطĺǹҲڻ֮¿ٵƶš
ʱǰǹſнĶ飬Щ̾˵ǵн·ߺٶȣͲɵ÷һ̾һרҵˮ׼ǲ˺ͻ֮Ҳ൱ĬȻСָӹҲ൱Ĳǰʱô״ûеûа취ۣ侲ʲô˶ӵеġ
ǿĹ۲ţðʱõͳ˵һﻹǷһѪǰʱǶ˶ѾԺֵпٵ룬ȻǵҲǣһ໥Ḷ́Ϳ˭ץסԷ©ΪεĴæôʱ䣬ȡõսŲСǶȴûʵԵ˺
Сػǲ̫öԸд󽫵ķ緶ڻǰ׺Щ˶ֵʱϾ뻹΢ЩˣҪĻЩֺװҲֵסǵĳҪǻȥԮĻôǵĿľʧˣҪǶһۣϣǲôķӦ
𣿡ǿǽʵ
ǷǳСصĸԷǳǿȻΪԵʣЩȻԼ뷨ǲ򲻵ѵʱҲλἰʲôģµЩ˵УΨһӰ쵽СصľǷƶ˹ˣѾˡ
ô˵ǿҲǸ̾һԼҲڵˣΪʲôʱʱɰԼ뵽ΣյУҲҪСѾ϶СزȥģûжԵȵݣϷƶ˹ǱҲһڹĽɫǷƶ˹ܹ۾ҲӲٵֶΣˡ
ӰѾˣСɳĮȻǣͬ˵ҲδĽҶΪ˴ﵽԼĿģھͿ˭ȴﵽԼĿˣȡʤĹؼΪһ˵ʱ⣬˭ռʱ䣬˭ͻΪʤߡ
һСʱʱ䣬СҲǵõ˻㱨ԶԶĸţǲԴСزûֵķǳˣ෴ȴֻüȻԼԤĲ࣬ΪʲôԼһֲԤأʲôط⣿
ڳСŬ˼ţԼһָоԼʲôطû뵽ģȥԼҲû׾ôһ飬ʱСҲЩƶ˹˼ҲԽӵǿҡ


ڰ˰ʮ
ûеߵڵأǻһξʱСͻȻֹͣǰУ͵صĿʼפǵȻҲͣΪСѾ˾ߣľҲ൱ҪóȻȥرĺá
٣ӦôСڵλúΣٶ˵˵ģ˵˵ԶǺԶǵҪӢ˿ԣСҪתͷȥӦĻǵ˾Ͳܱ֤һǵָϵͳСЯϵͳǵӰ첢Ǻܴ󡣡
˶ɳӣܵӣȴһʱŵ˵ʱ䣬ҪĻʱ䣬ȻòеˣȴԴʱһСͣҪΪЩģͲ¼ûκεĹϵǸôʱȴһֱĶûз𹥻о⣬ȻоΪʵڵѾԶˣûбҪֱӵľͳȥ鲢ʲô¡
ǿһƽԵֻƽԵ֮һСһʱԺǿõ˵٣ѾˣǳСģôʱһֱĶΧתţʼնûнȥô죿ٳɻСѾˣ͵һˡ
һᣬ˲źһСؾ̽ˣֻҪٳǻûб¶ǾͲҪǹţʱ䣬ҲȵСǲҲһʱ䣬͸û̫Ĺϵˡ
ʱСҲڳԱĻ㱨ܣѾˣ˱ɱģ˶Ҳûеõʲô˵Ĵ״̫رĺãܸоĳΧûѰԷεĺԲֹһˡ
СصһԼ۾ǵ˼˵ԷѾǿǣȴûзֶԷҿôɣѯʵɫҲһڣȴûȥ粵ΪȫľʹûзֶԷŶԷҲûзǣпܶԷѾǣȥ뾪ǣΪֵ̫Сˡ
λ϶׼ĺǳѽСҲЩ̾ԼԿ϶ŵĿģкܶĿ˾УԼҪǸȥ׷ĻԷķӦԲӭͷʹǻתͷ뿪ӲӲ˵ûκεĺôǵĿľʲôأ
ҪҪأͻȻ֮Сصһ˿ӢûжǱҲǲһ˵ΪĸһӢֿܲܵסǵĹ˵ЩڳӢԺֻʲôӦ뵽ʱСҲǺݺݵĴһ³
ΪЩֻѡһӦˣһȥԼָϵͳȻعͷӦˡԼ˺Ҫץס˻߸һĴǲʵ飬Ϊûʲô˿ץסͿǲеġԼҪ˸ɳĮУԺ޴ԼԺ˻ֱɻлеĴָϵͳ˵Ļô˻ֱɻ޴̸ˣ˵Ǵĺ⡣
ʱСȴû̵ľҪ֪ͨӢ˼ЩһԼûκεĹϵǵפҲǷǳأԼ߲ǷǳȻһԼҲǲ̫ģȻ˵ĻԼαҪأ
һָϵͳǱߵģҺԼûаеȫĶ˹²ٵԱ䣬ֿһʱӦûʲôģھͿǰһʲôʱᷢˣҪĻԼԷǰԮȫĻسԼǸָϵͳ
˿ǰ沼ֵı仯Ҳ΢΢üȻµԼԤϵĲǷǳһվһԵǿ˵Сغ뷨Ѿ²⵽ʲôȻȫĶУѾ˼ȻĻԲ˵ĵ
ЩɫѿˣһȴͻȻЦһ̫ѶԸˣѾ̶ȣȻףǿ˵ĺܶ࣬һȻȫ͸ǵ˼Ѿ˹ʢ֮ʿѽ
ֹǲôļ򵥣Ǹ˼Ӧ׼س
˵ҲЩ̾һ̫ˣӢҲûʲôøУӢһҪʱûվ֧ǲ񣬶û̫壬Ƕ˵ȴǷǳԲɣʼնһвһҲһľǵӢˡ
ǿıЩȣ٣˼˵ڱƻȻСѾǵļƻЩڵðˣоǴӢˣӢʲôӵķӦϾµľСֻϣӢˮģǶȻ
Сص˼ôļ򵥣ӢδػˮȻԸ飬ǾͲҪˣ߰׺̵Ķ֣ʱȲҪСصָϵͳС׼𹥻ٳɰȫĶǿߣھͻȥ᲻ʲôᣬǸָϵͳˣʼһв
ǿһԼĲӣõģԼעⰲȫԼĳܿľ뿪λãʱѾվ˳λáڽӵʱ򣬶ٳ̵ľ;еǹڣһһŵĵ㷢һǹһԴһλá
СڵõϢʱҲҧһԼҲһѽԼոյĲ³һЩʲôǱ̵ľӦʵˣԼûа취ȥмܡܣô죿Ѿûжˡ
ע⡣ոյ˵꣬һıը˹ƣӦڻӦ͵Ȼڣ޵ĺܣȻǴӺģǴʵǸģϲĻʷҲ׼Լ߷𹥻˰ɣ
ֶǲԼȴûǼȥȤӢԼԲ˼ɣָϵͳǱԼҪ˼ɵܿԱͿʼĿĵĽг룬ɳĮطͺܴ󣬸ûй̶ĵ·΢һ¾ͿˣҪסЩӵǲܵ飬д֡
沢ûôˣǿ綼ѾˣֻпˣͣҲֻǣһ£Ǿ붼ҪˣǱߵСӶѾ׼ˣȴѽ˼ҸͲκεǣСʱʵ̬ȾĮӣǵĶԼ˵û̫ļֵָϵͳڻŵ˲ΪҪġ
ȻЩٶȴȻ;ʱһﵷңһŵ׻ĶСضԴ˸ͲκεᣬУǰͲ³оԮ˶ԴҲû̫İ취ԼиûôĵףһٶҲǷǳĿ죬Լû̫ʱȥ׼Ҫ뵽ǵΧУĽҰĴɳĮԼܶûеطܡ
Сأƻõ飬ȴҪʱʱ̵̿Ľиģ·ĵ߰㣬ԼŬĿ꣬ǴҪĿºˣΪҪһ㻹ΪԼ̫ˣԼŸСһ֣ʲôӵģľͲ̫˵
ֻƾˣ˶ű󲢲رУԼȻôεĳÿһ˶رĶ࣬Ϊ̫ĻԼ͹˼ԼûСôᣬȻԼеʱҲǷǳѪ
٣ָϵͳߵ׼ǳ֣ӵõ鱨ͳ岻ȥǳ˽ȥǵĴҲ̫󣬲ӢѾˡ
˿Цһ£ˣСظûиĻᣬҪĻʱһסĻôСطصʱ򣬾ʱ򣬲ȡõսܸһЩð׺״ɨһŪ÷ǳѪȣһҪºۼ
סǿǼ˵СسԺµͳһսҲЩΣģԼûа취ȥԼû˴ĿģͬҲûԼĿģһ˫һƽ֣ԼߵȫɱΧּȫĶʧˣӢҲˣһǺʹѽ
Щ˵ԼѾˣĲԸͿԶԸģǵʵڹڵ׺ˣǵԱ̫٣̫ڷɢԼҲǡͺһֱҪһֻ֣Ȼ֪һȥ඼ˣԴǲҵֻϾ
໥ĽһСΪԼʧˣȴΪ˫ֻǴƽˣΪԼȡЩСģԼҲûжĺʲôصĴëû˵˵Ҳ˵һʧܣԼĶû˵״
ʱػ˾Ƶ꣬˿棬ɻǸλãüЩƣĸоûж೤ʱ䣬СҲ˹ոնƴһ̫з̵ζˡ
ѽСصǲĳ˵ӢȫʧȥϢܰôɾģֻǺ͵ϰˣûвУϰҲ飬ѡֻһ𰸡飬Сزûм˵ȥ˼
ҡҡͷ˴˱˴ˣһΪԽһٵǣӶյһֱûиĻᣬֻľͲһѲսۺսĽǶ˲ֹһǴķԿĻ㻹˺ܶ࣬ҲΪԭǴһƽ֡
һĶûһĶ֣ս˺ܶ࣬ȴԴķⲹжϺͷӦ󼰵ģ֪ôȥжϣΪı仯̫ˡ˵ԺСضſȱһԼĺǵĵòƶѾ¶Ĳˣ˫Ѿˣʵ̫û˼ˣû̫ļ
ҲôΪҲôĿ˺Сĺͽ˵ҵ뷨ǡǡ෴ΪΪһ˵ļ뷨̫ѴˣΪĵѾ˿ˣҪԼ뷨Ҫߵļɺͼ֪Сǲ׼
С۵ĿһˣԴ澿װһЩʲôȻ˿˵Ŀ£һʹħĻҲΪӣŻ˵ȤһҪû˶֣Ǿ̫Ȥˣҵš
ѽҲͬڴţַǳĲĶֶҪͬǲ֪᲻Ķ֡˵ʱ˵ıôأЩįĸо


ڰ˰ʮ
٣ô죿ǿʱҲЩˣС̫ԶԸˣûļһԡԼԭȵĵᲢ۵ģ̫ɫˣǳ͡Լߵʱ൱ĳûһӡ
һ̫öԸˣԭȵʱΪһƶ˹һĳЩ˵ҲȷͬĿģķǲһЧ𣿻ľͲ̫˵Ҳɹġ˵ʱ˵ɫЩѿĸоմȴˣЩˡ
û뵽СؾȻԼôһ֣ԼһŸƣҪԼͬھļƣԼһֺǷɵ״̬ȴһԶǧһ⵹ǴòԼҲڿǣҪҪðһ£һɵˣԼӦòʲô̫⣬ֻ΢Щ鷳ˡ
ǿ磬ȥһ°׺ǣѾû̫壬оСӵİţɣţһ̸ԺҲҪ¶ˣȻûһԵҲʯĳˣһҪףһӦò¶Ļˣˡ
סǿ̾Ŀһۣ漴Ҳ뿪˷䣬ԼҲλүı⣬ȻСӷ˴󣬵ǱϾĵ֣ԼҲǲһᣬԼֻȥȡټȻѾˣôСӵСѾסˣ˵һȥԼҴƱϾСصڻûᣬ˭Ҳܱ֤ûкеĻСӻһĻᱻóԱ˾ǻá
һγʱѡĲǿһӣûжãСҲ˵ǰӣЩŭֺЩˣЦһ£ղһڿţǲӦðȻǷǳÿ͵ˣ͵Ļû˭Ծܾ
ûʲô壬ϾеĻϲ̨棬ڵõĽѾˣΪʼжϾһ󣬽һжָ֮½еģڵѾǲˣȻѾ˹ûбҪȥˡ
ҡͷѣ˵ûʲô壬Ƕ˵ȴǷǳشΪҿһҰܵúܲңȻҵʧܺͿûǴθǰһȡڶƣʤȴңΪʤǱǿϵģͬΪһˣ뷨أ
ҵ뷨Сض˵ʣҲ׼Ĳ̫֣ǲЩˣѾΪֹˣҸⲻһǳѵ飬ͬҪҲˣͿ벻ôȥˡ˵вСҲͬĲʾ
˵ǺܺĿСأС˼ǲǿΪвңˣôⶼԣֻ㣬ͬҲõĸãҪڵĸ߹ԼͬҪ͹Ķ֡
ӵĿһʱ䣬Ȼ֮̾һѾˣΪʲô˵ѡҲΪʲô˵ĻˣǰʱţǼ⣬һʱ߽СȻѾ˹ô˵Щû̫ˣǰӦһģߺãһ·˳磬ˣҰѡ˼͸δӣһ˲ףļǮνǸ߸߲ǡ
Сʱ䲢Ƿǳĳָֻƽı飬κ˵ʵز˵ЩѾûʲôˣֻǾı֤߲ôٲӮ̫ɣѾҽˡ˵һлл
ףղʱһֱҪҪڸʱҲйĿǣΪԵ˵в˴󣬵˷ǳᣬһֲʲô£ڲ֪۾ôģʮʱ䣬һ᲻ϧһд۵İŪ棬ڿЩϧˣΪ㱾ôľ뿪硣
Сҡͷ治ɵһ˿ңҲɣܸ˽֣ҵĽȻûȡʤҲ㲻ϲҰܣҵ˵ҲΪģѾõȫԱĽг룬ϲ㡣
ǺǣȥȷһϢҵĸоһθȴκɣܶ鶼ûдﵽԤڵĿ̫꣬æˣСǰƶ˹û飬ȻҲûѾٽ߽ˣ㲻оЩϧ𣿡
ϧСص۾һ˿ʹҵĸоǿϧ˵Ѫ飬ĸо㳬Ҹֶֻεıӵذˣһ㣬˫ʼսڣǱòûʲôʧȴʧأǲࡣ
Ǻǣذɣ˵ԺҲվѾʱСҲûбҪԼˣǰǸȻԼй⣬ǸҲС֮ѡԼҲǿġСҲûжκεԼҲĿɬϢΪʹԼΪѵҲԼ
СЩ뿪ĺͻȻҲȻûоκˣСĵĿ⣬ԼҲЩ⣬Ϊʲô᳷룬Ҫ֪ǵʧǺܴٻ̵ķΧ֮ڣԼ뵽ֿԣһֿǹڷģһֿܾǵϰݣȷе˵ӦǰǱߵġ
Һֿģһֱ˶ԼΪȽϵĿƣûбֵôϸλҲŻǲ˽ϵȻ˸ΪҪ˫ϵ
Ķţſеʱ˵ļСӣڷ䵱жţڷſյļվƿĶ϶ûж˶ԵĸԼһһڣоζǲģ˾Ʊ˲˵׼սģ˭һֽѣͬҲŷǳõĽ͡û뵽龹ȻôתۣСӵ
СӿˣԺֵԼԴûκε
Ҳǿ˰ʱ䣬Ȼûս֮ϣǹһҲЩֵ̫Ȼ첻Ҳ֮٣СӣڵѡֻһӴԺĬĬףںܶ˵һѾڵˣܶҪĸĸĻشأ
СȻ̧ԼԴһΪȾƵԵʣһҲΪЩΪ˲ɱΪ̫ԼԳˣһӶԼĿˣһӶҪĬĬԼĸĸ֪ԼԸᡣ
˵۾ûκεЭҲûһ˿ɶΨһİ취㷸µֻôȥڰ׺ѾӵսˣͬҲ㱨˹ڣѾһڵˣûʲôҪڿԾܵܰæһܾ
ڼĸһ棬ԭһѾĺˣ֪ôǲԵģǸҵĸףҲܿεĳֿʹΨһҪˡ
ҡҡͷܲңǰʱѾӵϢĸѾˣԴҷǳıǸûĸ׵һ棬ñ˸¼һ¼ĸյʱ㽻˼仰˵Ժ˴ӿڴаԼֻ˳ӵʱ䣬¼ڲύ㣬ȶȶԺ˵
СӲƵĴֻƵļעӵĿСӣӵʱһСӺǲİֻֻ˻ȥһԼ۾ˮȫĶȥ棬С
ܺãСԺͲҪˣҪµݣݴӻİţһʵԵĿĿҲһӶܳҪ׼ǡ棬ʲôҪûУ
棬Ҹɩչҵĸףҵļ͸ǰɣҶԲǣⱲԱˡ˵ͷ漴ҲץľƱСӾһеľƱȻ첽߳˷䡣
СӵԺҲͻعˣϾѾˣԼڵõԼҪĶô˵أνֵˣǶ˵ĴԼԳܵġ
ص˹Ժûκεͣ˵ȺѾõװеģԼҪ棬ʱ䣬ǲŴﵽ˵ط˾̵ȥװ˺ǿǿȥСӵļ档
ſڵʱҲԥһӣԼҲЩɣСӵĸɩǲܹĴϾĸײôʱ䣬СȻûǸѾûʲôˣԺ󶼲ˡſɻĺۼЩСĸʱģ̾һ
Ŵ߳һһŮҲǴһŮͲǷǳĴ󣬵ΪʱڵͶĸͻȻˣԿǲϺ㲡ǿԥһӣĴӳóһ
ӵʱ򣬸ߴ۾ֵȫǲŵɫԼƵֱۣ漴ͻȻȥֱҲȻȥһѷסߴĺӣ£ߴĺӲѹ漴ҲǳһҲ൱Ĳζ
Сӵĸ棬õйŵǸڰһ漴Žķ䣬СӵĸɩԺǿŰѺӸȴСӵĸһѸ§ԼĻСǿóһֽСӵıöһ飬Ȼ˻оº͸ЩȫĶڷ˳
ûж೤ʱ䣬װ˾ˣǽӵԺҲͣ㣬Ҫŵݶ˵̫ˣǱֵʱ򣬺ܿſھ;ۼ˲ٵľͣһʱ䣬Ȼźǿ뿪
ڻȥĳ棬˳Ĭģǿ翴һ²̽˵٣ǻϼһǻգգԼ۾óʱ䶼ûлȥˣ˵ĺӶѾֵЩˣӦûȥһˡ
ǿҲһȻٱֵĺƽԼܸоƽصľôŭ𣬿Կ϶ٻȥ϶ǲưոݵģֵʲô̶ȣľû̫İաҪҪк
к˵ĿЩӣڴкʲô˶ѾǸˣʲôкѽȻؼҰɣ˿¶ѾȵúǲͷˣôʱҲûлؼңǲ׵ġ


ڰ˰ʮ
ʱôõʱ䣬ͻȻĻؾܶ˵ע⣬ǴҶЩãȻ׾Ϊʲôԭ˻ĵһվȥԼүү̣緹Ժ뿪漴ȥԼ⹫ţʱǸ飬ȻҲǶԴЩ̫Ӧ˲Żص˼档
Լĸĸڼһޣһֱȵڶϵʱ˲Żص˱ܳһʱ䶼ûмˣСһﳤԼЩϵĸо仯̫ˣһ˵Ӱ컹ǱȽϵĴһʱҲû飬ЩСһšҲǷǳϲˣϾǿʦǺĸ׺ʦЩڵˡ
ϵʱһͬˣ˶˵ͷûȥѯΪʲôһͬʵһԭǼ򵥣ҵѾͨ˵绰Ѿ֪ʲô飬һ˹˵̬ȾôģϾ漰λβõܳ
˸λܳĹϵ˵ԶλܹܳλҲǰһѣλܳλԺȷʵ˺ԽܡǰʱȻвǴںܶ෽ԭɻ飬Ҫѡ񱬷ĻľЩס
˶Ժ˺һ˴ͨˣһɷʣһԼĴ㣬۾һ˿ĻңգһԼ۾һȻ˵СˣҲ֪ʲô飬үүүү̬Ⱥ࣬·ͬСɣҪ
Ŷԭӡ˵ͷλүүʲô˼ҹȥȰõһߵλã
֪شķǳɴ࣬λүүֻǹ̬ȣĻʲôû͸¶λүүһҲǷǳһʲôǷǣȻүүǶӣǲѽ˵ʱҲߵԼֻƤЬһֻ˵λãһĻʱҲһԼüͷȴû˵ʲôҲľѡ
ԼΪҲһˣ˵ǰҪ˼ʲôôôôô룬Լһ㡣ĥһʱԺ󣬻һԼָʱ˰ɣҪȥһʦ˭һȥʦʱ岻̫ãϾҲˡ
˵ӣҲǶҡҡͷȻʲô˵ȻĻԲʦ˼˵µģһҲ˵˵̬ȣ¥ĿйҲǰѵ绰˼棬ںͬڵ֪ʱҲǷǳͷʹ
ȴ̸ҪǷԼϣҲͬĽܲˡȻҲǽܲˣҲ˹ڵĺ֣ϾǼŸոյٻҪ˼һ⣬Ȼ˶ףûǼĬǲܽӴֶӵԱ͸ܵ鵽ǵļͥ״
ô죿Ǽ˵⾿ӦôʵںͬףǼΪʲôҪ˵鷳˵һֻѾ˽ȥȽ˱˵ĵȥ棬˼ô޿ɺǡǴһǶЩ鶼űȽϳֵɺݣռߣǼôĸЩˣ۶ԴòƻľôһЩ̫ʡ
ڶʱȥһԼʦȻʦľܺãǱϾѾˣܱڵѾ൱ĲˣүӿˣҲЩ̾Сѽһ¾첩ң˵飬ڲ˶ڶ飬ԼΪ֮һЩ
գһԼ۾ٰ֮ˣѾƵıȽˣƴƴģȴڱͱҵľջҿףϾ󵰸ôһ飬˭վԱ߷һڣǾζűҪٷһڡǼȻվȥһǳԣһҲǳԣͬĶǱƣΪʲôһأοҵĿĲǿеһ飬һ顣
үӵ۾ҲһСӣһһӣклôƿؾԼ飬еʱȡҪȥȡһ֪ˣͽûа׻
Լʦ뿪Ժ˵һ˵ȥԼλʦȥĺͻȻúܶ˶û׼ڰ칫Ǽڵ֪ԺԲҲǱһӵĸˡԼȴû뵽λʦִ֮٣͸ղԼ֪Ϣʦġ
ǲûֻһʲô棬Լ߻û׼ã˭Ҳû뵽˾ȻͻȻôһ֣Լ߻û׼ã˵Ͷûţ˾ˡĻʦֻô룿᲻ԽԽֻԼʲôӵӰ졣
ҵˣ̬ȺǵȻԼԿ϶λʦֻԼģܾܾԼģԼһֲ϶ķһʱ䣬ԼʱԲرĳѾ׼
ܳʦ֣˺ܿľվһǼ꿴˵۽Ҳǲɵĳ鶯һ£Ȼ˵̬ȺǸңСˣǲЩ̫ˣ
ǼԺ󣬿վˣҧԼ˵ôľǲʲô飿ĳǼԴ˻ЩģȻ飬ҲӰɣ
գһԼ۾һεжΪҵָʧ󣬵˶Ա鱨ѾдˣΪ¹ػܣصصܳһӣоǶԱѾ˴һεҪңԸ͵顣Уܸоĳ˵̬ȺǳϿҡ
˵ģǼ֪ߣԺرǿŵǸ棬ǸͺһŻһԼŪûջǣԼǳ²̨ȴûа취˵һ֣һƴ̫ˣһᣬǼҲ֣صĵһͷСˣһῴġ
ǽһ仰ĻǼҲûа취˵ΪԼûа취ȥ˵ԼҲûа취һۣ˭ˣ˭ˣԼ˵ͬҲ˵
˶شȴ⣬վһԼ·һҲûж˵ʲôܿľ뿪ȥˣǼֿһǸ棬黹ԼǳѰ죬֪Ӧôи⣬ôĽ˲Żо⡣Ķ̫ĻҪôͺͰ
컪֪ܿȴǼ꣬Լһ̶ǱȽϷŭģͬʱҲϣ˰̫ˣҪĻ˺Ǽ˶ûʲôôģӶҲӰ쵽ķ档ǿ˼ԼЩ̫һѽ
Сһʲô˼컪ҲЩĵʵڵЩ󲻶һЩʲôͻȻѡʱȥǼ꣬˵ԤϣҪ֪ڻڹأ
ĻЩѽ⣬⣬ΣС飬ҵǸо⵱СôһӡȻڱֵĺƽǾһɽʱпܱģΪһôļ򵥣ֻ¶ˣûиκ˵⡣
ѽ컪Ҳǽŵ˵˵ľͲ֪ӦôˣǼǱԵĸͷ̫ˣǼ꣬պҪٷôͷǳΪѣڻûйһ̶Ҳ뷨˭Ҳû뵽תۡ
Ļۣźǽ˵ڿºܶ˶ڹעţغСһﲻûʶģҲȻǳıŭȴûѡйԭһǳдֹ۵ļһѾ鿴ķǳ͸ˣȥǼ꣬һ壬ڱǼѡͽ
Ѿ˵ôˣ컪Ҫǻ׵ĻҲλˣ컪Ѿ飬ȴûа취˵Ļ˵ÿԽΧ
ȻĻ;Ǽˡ˵ʱ컪ҲЦЦЦݵȴһЩɱУϤһĻĻҲ̾һһǼҪˣȻְλʲôӰ죬ǶԺķչȴġ
˭֪Ŀеı񣬵Ǽ꾹ȻôȥɣȻô˵ЩԩǼ꣬鵱п׶㲻ϣȴȫԴ棬ûа취飬ؼһأûͬͰʾûõֶӵԱͼͥϵġ
ɴСͿ˺Ǽôˣڵ̬ȺææĻˣΪǱ꣬û뵽˾Ȼôİͷϸ궼㲻ϣǼڻûʲôʱӦòܳˣϾѾһһѾǽˡ
ǼҲĻԤϵһտʼʱҲûʶֵزڰ칫ԽԽоǲԾĹˣҲڵƽˣɲԼ˽СʦѽоһֱĶûб¶κεһֱĶû¡ǰʱԼЩģΪʱԣԼҲûпɹ̸
ǰʱ˵ԼѾЩˣȻһģϾǱƵԼϣԼҲ˵龿ǲԼָʹЩڿҲվģڹԼ˵ٺòˡǼǷǳ֮ƣζӣҲΪԼСʦܣԼڿԺСʦܵ鷳ȴܺǵĿ
Ͼһһһεģÿһ˵ĶˣԼ֪ǵĿǺܶ˶ԱģԼһλʦܸԼĹϵҲǿʼԶԼֳġ
ϵʱǼ컪һ绰ȥڵ򣬸ýĽ˵˵ٿȡһ̬ȵ⣬ϾǵĿӡѾǳĲˣҪٲȥһµĻպô죿
ǵϵʱ֪ϢĻүүԴĵ绰˵̬ȺǵȻʲôҲ˵үүĻ˵Ժ˺ǿ˵һлл漴ҲǹҶ˵绰ŪĻҲЩãȻĸоŵ绰æĻȴЦһ䣬漴Ҳǿ˵绰
ô
СһﻹڵȴţһοǲӲӥˡĻҲЩε˵ͲɿڣȻڵ⣬ҪδܰסСһ


ڰ˰ʮһ
Լı棬˿ѾҶϵĵ绰΢΢ĺһûٶıʾܿĳ˲رĸˡǵڶʱ˻ǽӵүүĵ绰绰үүĻҲǺܶ࣬ǳļСһˣԵȥһСأ
ŵ绰ˣĬһʱ䣬үү;ʲôԼķ򣬶ΪҪһ㣬ǲҪ˵棬·ҵĺпܻЩ˸оЩѿҺĶûжĵɣ
ϻҾңȥ㣬֪ҪشˣٸҳĶҲҲʣǲ˵ķǳ壬΢΢һԼüͷ֪ˡ˵ԺҲǲ̫òĹҶ˵绰ŵ绰æںҲǶԼߵĻЦһ£һСһըëˣ²ôðģ׼
ĻҲЦһ£ڣ֪Ҳд̣ڵʱ򻹲ܰǼôϾôʱ䣬ܴǸɱȽǿҵӰ죬Ҫ֪Ÿոչȥʱѽ
ںһۣ㰮Ͼ͵ҹܲţҲȥܣǼŪҪһһЩʲô⣬ǧ̰Ѩ˭ףС˵棬Ѿһˣ˵鵭ˮҲǵһεˡ
ûа취ھͿСǲǸˡĻҲǺε˵˭֪ⲻһò£û̫Ը֣ҪģǷﲻȥֻԽԽ㣬ȻѾǵһˣС˻һĺӣ׵ġ
ƨÿһζĻĶ䶼ǼˣΪСǺ۸ǲǣ˵ܲĻ˵СˣҲܲѽҲ֪һλ᲻ɹС˲ôúŪģǰʱֻǲ鷳ѣԵùҹڿ²ǰͿԽˡ
Ļûκεŭ̬ɺƽͣȻô˵еڻӦ԰ΪյĴԸ涼һģɵġ˵仰ʱĻҲһЩܸоĳʵĻҲһ˿ŭ
ǶʲôǼʵ˸оᣬζӣҪǺҲˣûһк¡СһȻҲ޿̣ǿڴ棬ûκεĹ֮٣һ̶ҲǶ˲ٵĺøС
ϾСÿһ飬ԼԴɼÿһζںСҪԶţҪǸСһθ֣Ҫ˻Լ˽ȥȻûݽȥѾһΪ˶ˣȻеԭ̺ܽͽԽܵġ
һСʱʱ䣬˲үүļ棬滹ĶںĻ໥Ķһۣ涼Щ̾Сѽľһ˾ʲô鶼ǵˡرĻĸд
ԼϢأӦû̫֪ȻҲܵõϢǴŵЩѾµԼˣ뵽ʱĻҲЩǣȻѾµԼɻѡˣԼĻҪغܶѽ
СˣںǷǳ⣬Լ϶վһģȻղŵǸ˵ĺǲ˲ʲôɵϵĻӦԼ˵Ƿʲô˼ڲˣһȽĶСӵ˼Ĳһϸ塣
˺ҲȻǰʱҲôһӣǰʱȴԵЩˣĻںһȥںûҪ͵˼ҲûκεᣬĻҲĶΡ
СˣĸҲȥԺҲǿ۾УҲǸоǳοҪһǲܵ顣ǼЩ֮ˣԲŻڵƣϣΪ䡣߾Ǽ֮ϵҪ׼ȷһЩ
˵û̵ľֻܾĵһͷҶʦֲû̫Ҳϣ鷢龿һʲôҲ󣬵һҪ󣬾ֶӵĹϣ߶ȵӣڱ¶Щˣڶ鵱ҲûʲôҪˣȻЩźȴûκεİ취ϣΪ䡣
Ļоһ˳ƵĿһںںҲԲԼ۾Сһ̫ˣȴֺԾܾ飬ΪûпԾܾɡ
ϾֶӵıƥеģѾй¶˳ȥͥĳЩ˸ˣֶѾǲܵˣЩʲôѽûֶ֮ǰǸǸִӵļӣǼӵеļӣЩ˶ְҵľˣһǲ뿪ӵġ
ͻȻıϳֶӣȻǵĺûκε⣬ǶЩ˻ôһӰ죬ӰֻᱻŴ󵽶ٱûа취ȥƿˡôȥֶӵνǼҪôĳɵƻ̫ˡ
У㲻ôͻȻ˵ںĻҲһСһҪǺ˸о̫ˣҪˣǿҲѹӰģȻĴǺܹ㣬ȴء
ʱЦһӣô죿˭֤ǵҳ⣬ҵĸĸвңҲ֤һǵȥ˼£ͬĵֶӵеЩ˸ĸͥСܵвʱǾǵȥԴҲУǾоʮŸģֻҪһģĴۻʲô˭ġ
ںԼüͷУȻ˵ĺеôȥɵĺ̫ˣûа취ȥܣȻǶ飬ĸܣſĿ֡ųĬˣںŵ˵Ҫɣ¶Щţֽ׶ȸǻһɺԭ棬ܼ򵥡
ɱǸ򵥡˵һ䣬ôһ仰ںĻ˵ǸĸƤеһƴһԺȥСӵļ棬ĸѾˣվСɩǰĲ֪Ӧ˵ЩʲôСӵΣҲϣȴûκεİ취Ǯܰ𣿡
ĻԼ죬нģ֮ǰС㲻κεĶҿԱ֤һһĴ𸴡̧ͷһۣүүûκҪΪ˼ҵĳЩҲҺܶİҷǳĸлֻһ仰һεΪ⣬᲻н
Ļ岻ɵľһ٣ΪԼҲ֪ʱشкãûкãشеĻʲôʱ䣿ʲôЧԼκεı֤ϾѾǵһˣǰЩòƶûиһȷĴ𰸡شûеĻô˼̸ȥʲô壿
ﻢ£ںҲҡҡͷϾԼļңҲڵΪѣϾһ̶滹ǴǵģҲǽΧ˵Сˣ൱ĸӣһͿԴõģһһôҶĽ
үүĻЦһ£ЦЩḡֻЦЦˣûκεһĻʱںĻҲ໥Ŀ˿Ȼ˱ʱİסˣԺô˵Ӧûʲô̫ˡ
ĻҲû̫ͣʱ䣬ܿľ뿪ȥԺҲǰ˵ϸ˵һ飬컪ҲԼĶͷȻҲǸоЩ֣˱飬Լ뵽ϾСһƢȻرĺãӵĴֹۻǲģѽ
˵˵Сдֹۣ˭ͷţѾһôļˣ˵ͳ̶Ҳ޵ġԭοܻԼͷϣΪʼնԼƽţҲǶеƽ⣬ЩȻѹסˣȴͨһһ
һֱԼУȻãǶӦøһƣһӣȻԼӣԺǲת䡣ڳ˼ŵ컪ҲЩģԼǲҪıһ¸С˵ϵϾôĶԴˣ֤˵Ͳʲô뷨
пܣ˵Ѿ뷨С˺ܶʱΪ£ƽʱȻлûʲôı֣һ˻ԺֵĹƽˣҲڵƽˣһ൱ΣյźѽԼҪһʱ䣬Сһúõ̸һ̸ȻʱЩ٣Բ
Ǽܿľ֪ϢҲǱ͸¶ģϢǼ겻Ƿǳĸˣ˭ϢرĸˣԼǳĿ϶ǶԼһξ档ͨʱǼһֱĸоȻǶԼǳĴ
ڵѾΪҪģҪλСʦܣԼԹ޸ԼһֵսľĸоֶӵһЩ˸ȥһжԼ˵ɱﵣСôˣҲסԼλðɣҪôìأ
ͷۣ̫ͷˣǿ϶вͨģϾûվǿ²ѹǳѡ˻˭ϵô飬ԼĴѾ൱ĲˣҪߴĻԼɾĻԨˡ
ȥǼҲҳһѡԼʦôóȻȥݷԼʦҲЩף뻹ԲĴһ±ȽϵĺãүҲԼӣҲӣԼүӿԣһ㣬үӿ϶аæġ
һǣԼһȻԵõүӵİæϵ´ӴԺĶˣүӶԼӡ»ǳ֮ϾүǺͽ֮ģԼ˵үӲһ㶼ûţҪôˣƫԼ˵൱Ĳƽ
Լİ취ԵȥˣҲһѡ񣬵ԼΪԼˡԼ͸붼ˣȥʦļ棬Լ˵ܲǡһѡ񣬵ȴһõѡ


ڰ˰ʮ
ӵԼʦ绰ʱǱϸֳ΢Цô˵أЩζλʦʵ̫߿ԼˣǰϧԼëҲӵģ֪ӺαصʱľأҪռˣûбֳƿԼоЩˡ
ԼʦȻѾˣԼԲԼʦӣϺʱ˾Լʦļ棬վԺӵеʦҲǰеĶȥЩԼñ˿ȥģʦģ֪ʦϲأ
»ҲôһڳԵģǶ˶ֳȴǷǳ⣬ѽ㣬ȻǵġҶ˸ʦ㻹ûгԷɣһһԡ˵Ժ͵һ棬Ȼ˸קһߵλãĵ˵ʦǲãȻռŵڻûе۵ʱ򣬾΢ĳԵҲûʲôܻһġ
šҲǵͷǣллʦ֪»Ҳǵͷ˽ȥԼʦԷ괺ˣðǰŴ˳˵һʲôǺãϼһﶼǹȻ鲻СǳģĹϵҲǷǳĴôôһ⡣
ʦҵԭϱ˵ʲôʲôġҲЦŵ˵ʵҶʦûʲôʦԺԵĸǸ㿴Ҫھ͵ţ
ԲĿһۣٸһףʦֽʱŻصҵǰЩϷ˵Ժֺǲĺһ̫ˣһ١ٶǵС꣬겻ʱҵҲԭҺţǿһϵʱ䣬ǷˣߵλҲ൱Ĳףһξ˰ɣ
ôһˣȻԼʦ˵ʲô˼ź侲˵ʦҶʦָûʲôͿҲϣʲôжԣȥ鷢ͷˣȲҲȣ鴦˾ͿˣҵĹ۵ôһӡ
ԼͽܵĻԲĵͷôܺãǸλ棬ҲǷͬСɵģȻ˲ٿҪǾܺöԸĻǸʹشˣСѣ;ٳͲȫ飬Ϊд˽һӣл˽ġ
ˣֱסԼأʦ֪˵ľʲô˼ˣ;ٳЩ˱ȽϵĺöԸôŪԸȥǲӾһˣڲϾ漰˹ҵ⣬Ȼô˵Щ¶ǣЩ֣㲻Ҫ⡣
ߣ㶼ô˵ˣһôȥ⡣ԼͽܣԷ괺ҲЩΣԼֻô˵ǰʱǻĴҸкҲֳӣرǲ飬һһĽǱġ
ʦʵûбҪͽЩҶ׵ģտʼʱЩŭѾ˺ܶ࣬ľˡ˵ʱ򣬽»Ҳ˽һԵͣʱ˻Լʦȥһʱ䣬ܸоĳ˵黹ǲġ
ʱǼ٣ΪϵʱѾ˵ԲҲռ˺ͬڣ˶Դ˵û̫ʵʵվԱߵţǴ˵ȴκεĸͲͷƽӡ
ûж೤ʱ䣬һɫİµϾͣ˹˿ҲһԼ۾ǸȻͣԼߣԼȴûе׵ȥŵ˼Ǽ꿴ŵȺںͬڵˣҲЩԾȻҲû뵽ȳͣԺҲûǰ˾ԼͰѳŸ
Ŵ򿪵ĳţȵǰһ߳ȥʦ֣Ҳ˫ֱԼǰλãʦ֡ûѡ֣ҲûѡķʽǼʽ΢Щ̫Ӧĸо룬ָо˫ĿǰΪʵһ񡣡ʦܡ
˵Ժ˲Լһʰʦ롣̬˵ûκε⣬Ǽ꿴һ£ҲûоܾϾſڻһξ룬ʱǼҲڵ׹˳ӭӵ˼ʲôˡ
϶ʦˣ̸ԺٽеȫĶһʹ뵽ʱǼҲһĸмԼʱΪʦ᳹׵İԼȥţû뵽ȻĽСˣѾˣʲô
˲Լʦְ벽λãʻԺҲû̫ԥſ˵ֶӵᱻԺܲûκεĹϵǲĲҾͲ֪ˣЩ¶ˣᱻ½İáһҪʦĻЩ˵ңҪʦԼ
ǼԺĿԼλСʦܣȻҪ̫ԼԤˣ˵һ͵ڶԼûκε塣ֶӵѾܼĹܲεˣڱ¶ЩˣҲǲģڵСʦܲԼҲ˵ġ
ȻѾ˵ϣǾ˵λСʦѾԼһˣԼڲ̫ǣһصʲô̶ȣԼû̫İգԼҪ̽һӱȽϵĺá
Сˣôǣ
˵۽ǺԵĳ鶯һӣΪǼǰλãԸûע⵽ʦ֣ʱȷһŰɣȻѾЩˣԼλʦֹڵĵôˣô˵ǼȻҲʶʲô漴ҲǴһԼĶͳһ
˽ӵԼ濴ۣԼöûжõָһӣ漴ҲԼһ飬̵ֽľͱ˷ĩһĻʱǼ굹Լ۾û뵽ԼλʦܹȻôĸߡ
оЩǣλСʦܾȻԼмЦһ£ŤȥԼԴҲûᣬһĻʱǼҲЩԼϲĻԼСʦѾʲôôأСʦܴʲôطõ鱨Լһֲٰģ˸Ͳ֪ġ
ʱѾĺԺſڵλãһεһƣһεĶӲ˺ܶ࣬ǼĸоҲԽӵ̣Լ޶˵ӵļԼλСʦܵزǼҲûзǳ⣬鵽Ѿһš
Է괺ŽͽܣҲ΢΢̾һ˵״оͿԿһǿѾ̸òˣǱ˴˵ָоǲ⣬ȻĻԲӵģΪʲôүӲˣΪԼ˵ûκεʵ塣
һ緹ԺǼ׼뿪ȴûκҪ͵˼ɵ̬Щ߰ǼԼüͷү˵仰ԺҲǿ첽뿪һֱʧԺүӲŸ̾һСˣȻ鶼Ѿ˵ĵزͲҪļƽˡ
סҲǸֳЦݣʦ㵣ˣҸʦҪ󣬳һ΢ЩۿۣĶǳ˳鵽˻ѾǸһˣľˡ
үЩɵĿˣԼЩ̫ȷǿԼͽܵ˼Լ֪ʳĻѾǲܵˣҲû̫ѯʡûеȵϵʱĻѾ֪˺Ǽ飬ȻԼûеõǷǼӡ½һΡ
ҪõǷѾǲܵˣΪǷѾ˾ˣǲĶȥģһĵǲǼЩ˸оˣȻ;͹ٳ淢չƤҪ񣬵ǿԺڣɲԲߺԽѽ
ܿĻͰ㱨컪컪ֻǳĬһʱ䣬⿴һۣ΢΢ҡһԼԴǳƵ˵һ䣬ˣС˵˼Ӧûһʱ䣬͵ΪֹˡȻô˵ģ컪ȴǺűŭĻ档
ĻʱҲκεĲˣСĺͽ뿪䣬Լ뿪ʱԼĺ洫ƳҪԼϲĻӦȭͷӵԼĲǷǳУοԼװ֪ĺã˵˭ûʲôôġ
ôͣҲͬͣϾ˻ʵ̫ڵͻȻˣͻȻûκεĶùע˵ҲЩѣû̫˸ȥ˵ĵ绰Ҳû
СˣҪҪȲ裿
ŵ绰룬ҲЦ壬ҲһͣҪȥ˵ĻҪЮζ̫ˣô˵ллĹģպҪлĻһԵĵŰݷãˣǰʱȥʱôһЩҶҪлĻƷǡ
СӣǺ侲ģȻĻǾͲǿˡܿھͷ˵绰漴ҲǶԼߵܲЦһ£Сһһ˾ǾԲڵģ˼ȴǺֵζ
ܲѰ˼һʱ䣬Ȼò˵ǼһȻǶ˹ȥȴǳӡΪǵһˣ˵ǼȥΪ˭ģǵˣƽ㲻رĺңŶ೤ʱѽ
ҲǵͷС˵⣬û̫˿ȥ飬ǴһЩķ滹˽⵽һЩϢģЩԼԴ£νǿЩڹڵͿıݣ˭˵һûУҾöԴ棬Щˡ
ܲЩȣһѾ׼Ҫ֪ҪȥˣɾûлͷĻˡ
ԡڵǼᶨû̫Ĺϵ԰úõĻ൱һοǸǲκεĳͻ֪Ļ̬ҲĬ
еðգֵһԡܲҲһԼ۾ǼĴѾﻢˣô˫۾ڶ飬С˵ǿһСӵĴֹۻǺܲģû꣬һεĴҲǳᣬһݣǱꡣ
ҵġҲЩ޵˵һ䣬ǼǸλԺЩΣЩˣҪǵ˱ҲܲһЩĿˣ˿ܺСҪȴǷǳͻ


ڰ˰ʮ
ȥһ˻أ˲ڵʱ䣬ЩȻĴ뿪ԺһүүȻһͬĲȥүү˵ĿĺǼ򵥣Ҫ˵һµϰݵ飬оǸ֮Ǹϵ飬˶ûκεἰҲ˵
̸ԺҲûиκ˴к뿪˾ǣĺͻȻߵĺȻЩ˶Դ˶ЩȣΪҲû뵽˾Ȼô뿪һķʽ뿪
ҶԴ˵ȴûܽᣬ۹ۣڿɿصСΧ֮չġΪˮʵ̫ˣ˸Ϳ澿صʲôһǿ϶ģǸòֳԿˣԵĻȽϴһͬûվΪеǷǣ˵Ʒʵǲģǲ֪Ϊʲôÿһζӣûκվ
컪˶ȥʱ򣬾Ѿ֪Ϣڵʱֲ֪ӦôȰοˣʲôʱ˼ĽֹͶʹ飿ֻǻϽ͡ο˵Ĳ黹һ⣬һζ˵ҲһȽϴӰ죬شݡ
Сû˵Ļ컪ѯվǰǸˣҡͷ컪ҲǻӶһԼֱۣ˳ȥԺſĻķ򣬡Сһˣһο¸ȰοˣָôԹأ
Ļ沿ҲԵ÷ǳأڵⲻϣҪС˴Թ뿪ģȻĴֹۺǲǲûԼ뷨һٶĶ䶼ҪˣȻĻҲѡķʽ뿪ˡо˸˵绰ҲǴʹô뿪ԭڣһֵĺǴ
λ컪Ҳ̾һֺγ֪أôС˻һŴȻȹһʱٸһŸıСҲʲôɵϣǸӣڱֳĬһЩáǼڲرĺôϾ漰ķ̫ڵĹˡ
һᴦģһҪҪʱģ˵һ仰ɾܸɵġ˵Ч𣿱Ͼǰļ鴦Ƿǳ룬鵽ûиһȽĴ𸴣һοԣԺ󣬱˵˲ˣԼҲˡ
Լߵȵ𣬵Ǳߵȵ鿴źǸһ壬ǸһľߣȻû˵ʲôǸֻǲԼڵΪѰˣԼɲܾͺǰ˵΢ķһţǲܵġ
ϣСֹۣһʱ֮ڲҪֳʲô飬ԼҲ֪ʱ䲻̫ˣСһﲻԼ̫ʱ䣬һˣԻСԼصĴһ±˴˵ϵԼѾԤϵպᷢʲôˣСҪתͶ˵£ͲǶôļ򵥣ǽһشĴԼ߻ĳܲ
ǰֶλЩڵˣѾʧˣЩһɲ㣬ҲΪԭŻֳɽ棬ѾǾٲ⣬ʲôʱնˡ
ܳһʱ䣬Ҷû˵Ϣ˾ͺͻȻ֮ʧһʧӰ٣һֱȿҪصʱû¶ˣͻȻĳھǵĻǰǶʱ䣬˺˲٣Ҳ˺ܶ࣬滹ܿЩĴֲڣӦǳʱҰ紵ɹɵġ
ӷɻԺ˴һ⳵Ϊٽأ·ĳЩ£į˾λ䣬λ˸Լĸо̫䣬һַĵ䣬Ȼ¶ȲͣԼЩҪµĸо˾ԼǲǸðˣ
ȻԼһ㣬κͨʵЩ̫˵ûôĲͷ´˾ע⣬˵Ǹ飬Ժûиҳôǻ𣿡˵һ䡣
˾ʶľ˵һ䣬Ǹƨȴŵķƶһ£ԴҲʼð亹һֻҲǷŵԼĶ棬Ҫȥֻһ±绰Ǹб۾ԼһԺ˾ҲǼæİָ˳ֻʵʵķڷ棬۾עǰʵĺСѧһ
һֱʻĺԺſλãɽѾȺղŵʱѾӵ˵绰Ե˳ţһĻǰ˾ĿɿڴүӭүӺ̫̫ѾȺܾˡĵһͷںɽ£Ȼû̫ı飬ǸɽĸоǷͬһġ
ѶԺ󣬺ɽ˫ĳǮ뿪ˣǸĺԺĴҲǺܿľ͹رˣľûдһȻأ˻ϢȴǺܿľͱˣϾɲʲôСǲ˭˵ĵ绰ȴĶûбͨס˵үү̣ľûʲôԹȥŵɡ
ʱ侩ϿյҲЩĪĸоȻ̳û̫ı֣Ǿı仯еĪ⣬ʱôĸ߲ٱְúܶ˿һ˵Ĺ죬Ҫ֪һܲһӣڶôˣһװܲġ
ҶֻվǰЩˣڶЩȥͲö֪ˣڽЩȥЩְλ¶̫ˣеĺܶ඼һЩҪǱ˵Ļһ͵Ϊֹˡ
ԴӡΪ̵ĻǼ꣬Ҳû뵽ô죬һôͻȻͣԼû̫ʧԺԲƣ൱صĴܶɽͷֱӵľͻҷˣӶûи׵ıݻˣͲжɽĻˡ
ǼҲǵһЩôȴǷǳĹ֣ҪԭǼЩˣݱԭԼҲײˣȫΪԼɵģֻԼλñȽϵˣûԼԼҲоˣȻûԼҲõȥ
ԼûκεĴͬҲûκεڵʱ򣬿ѾƵ˷˼֮˵Ŀ¶Լϣһʵ̫ƯˣԼ֪ӣȴûκεİ취ԼԤһʲôӣѹԼ֣ôļ尾ţȰеˮȫĶѹեȥԺȻٳ׵Ĳ
֪ӣʲô취ûѽһԼֻǾά棬ҪʲôˣʧУԼѾܲĴˣһεĻ϶ǻķѵġ
ڵ֪˻ʱǼҲ֪澿һʲôоڵǱɺصľ˺ʹԼû̫ʧʹʵȴܾˣԼҪܵĴ۲˺õȥ
ԼҲ˹ȻЩѾ̨ˣɻ൱ӰԼλԺЩ꣬Щˣһʱ֮ûܰѿغԼԲŻڵ档棬ǲ㷸ģһٶķǸǸԼһ
ھǸԼλʦܿԻָ˴֮ϵҲûʲôôˣϾԼһѾǱڵ̨ˣ˶еĵųԣΪΪ⣬ѾܾˣԼλСʦ͵ӣҲֵסοԼλСʦ˾е˾ܲںһѣԼѾллˣͱ˵ָĶˡ
ۿԼѪһȷЩĲѽǸϾԼѪͻȻ֮ĻˣǼ껹ľʹĳһ뷨ԼѪˣ罻˵ȥô˵һˣȻԼìܲСλ϶Լӣ˵棬ʣµġ
ˣҲˣҪôӴˣӦô֣ԼҪúõĲ߻һ¡ò˵Ǽھô꣬Ҳǰ׳ԷģľҲһĴΪѾˣҪԼСʦܵĺܴܲܰѿصסԼ᲻Ƕȫ͸Լû̫ĹϵȫͿСʦܸ˵ˡ
Ҳ鲻𣬱ϾʱЩҪЩɢˣپۼɾͲô׵ˡǾôȥˣЩ̫˵ģ˭֪᲻뷨Ϳ黹Ҫһм˵ġ
м˭أȥǼҲûҵһǳõĶԼʦУΪԼȷΪһλʦԲģ뷨ҲУһɽͷˣȻ˵Ĺϵͬһ㣬ô֮ǰ˭ܱ֤ϵȶԡ
ȥǼԴлľͱĳһˣֶӵǿΪʵһѡȻ˾Ǽû˿ԥľ͸ȥֶӣڸǿֵʱҲĵİѶҲû˵ʲôģԼ˿˼
ǿûԵİѶ˵ϣͨķʽѶݸˣҪǹֱӵĻ˿ʲôġϾǼȥֶӿԿǰοֶӵԼٵĻºܶ˶ģҪŪɳ׾ĻǾͲˡ
ĺԺڽӵʱҲ൱ĳԾرǿԣóʱ䶼ûзӦԼľû뵽λʦ־Ȼôľϣʱȫһˡζһ£ԼλʦΪʲôҪˣ˵Ƹ۵ľ
˽ܻǲܣҪǲܵĻĻ˷ˣĻɲ궼Уʮ꣬ʮ궼֣Ժ֣Ҫֶ೤ʱ䣬ͲҪ٣ʲôʧпɹһ״ҲҶĵ⣬㾿Ҫôȥ⡣
ʱҲЩЦڱЩڵĴˣԼľе޴¿ڵĸоʦֵ˼Ǽ򵥣Ǹɽͷ϶ᱻƽģɽͷ˶޹ģûбҪһڶԼ˴ţѡôҲܣⷬѪҪ
Լڱô󣬾̣ԼҲҪڹڵĿŵĻǻܶɽͷԼûпԿ⼸ʱ䣬ԼλʦֻٻѹסĲˣҲܿסɽͷڸԼȡʱ䣬ͿԼôˡ
ȻʦѡôԼʢȴˣôظλʦ֣һ飬ӦòرѡŻ೤ʱѽϢҲǹģҪл˭˻ľ˵


ڰ˰ʮ
ȻȴκΪͲܺκ˷Ҫүүүүүү֪ĻȴԼĽʲôǸͲԶˣԼ䲻
Ҳ˵˾ôǰʱԿԵ̫ˣûжԭΪԼͷΪʲôΪԼûпɽԼҪǸˣԼԼŪһɽպ˻ô
ʵںܳʱ֮ڣ˲ûĻᣬǽӴ˲ˣԼҲʾԸȴû˸ԼĻᣬΪԵӾүүүүˡ
ԼүүҲĵүүʾ򣬵Ȼ˷ǳޣԼҪ̽һӣүүûκԥľ;ܾԼүӶԼ̽ӶŵӣԼҲүΪʲôӡ˵үӺͿˣˣǲܵģȻôȥ룬ҪΪ档
үү˻ľͲ֪˵ʲôǺˣԼĹϵǳĲԼҲʾܶˣÿһүү⣬һΣ˵鵭ˮҲһˣȻû˼پʹҲûүӵǰ˵顣
Ȼô˵ЩԹҲǴҶԼôĿãҲΪԭҲǺ˴ֶӵԭ򣬼ȻԼòκεֻ֧֣Ǵĵط취ǴЧǳˣеĹҲ൱ļԼҲǱŪƣ
ͻȻһᣬԼǲܾģΪԼ;ܾˣ˵ԼλʦƴķǳãȻԼһᣬһҪץסˣҪǲȥϧĻһԼԭԼġ
˹ˣ˻ûеϲɫǸزЩ黹ȻһЩĺãοδؾͼù⣬ԼǸˣҲǸ˵еˣ˭֪ԼλʦֻԼʲôӵҪԼҲ֪ǲľͿԽܡ̸һ˫ϣõ棬еͬҲеǣ鲻ô̸ģҶԼĵߣôȥȡ
Ҳʱˣʱ˱ĺĺԺ֮⣬κ˶ûнԹľٶҶȻЩ̫ףҲûرķϣϾλʲôֵþȡ
˵ǳĹ˼һʦֵ飬ͷϻǷǳޣһ̶滹ǻӰ쵽Լжϣڵʱ˻ûиͨŲ棬ڻ뱩¶̫࣬ԼҪԵĸͨ绰ķʽôİȫ
µʱ˻صģԼүүﻹǺܲģϾҪˣȻλû˵ܸоĳүү̶ԼﻹǺεġȻֻλ˼߶߶ܻæһůĻݣû̫飬ָоζȴǲһġ
ְ֣ʲôʱȥѽСè˵ĲӣЩ˵Сèƨ治᲻صһ£ǸӲ̫ζһЩɣ˵ͬѧķһƤӣǲ飿
Լϵ᲻صĻСè΢΢һԼ֣ϵ̫עʱ̵̫ܵүߣȻԼϵһ˺Цһ£ҲǷǳ⣬СһֵԼүү˵ģʲôԭԼҲ֪ˣСһûʲô˵ġ
үӺȻЩĿڣСӻԺһֱϾҪˣļҲһѵڵŴСһֻһڣǵϵŪȥġ
Թ緹ԺүӲû˵̫ĻǸ˼ȴ̫ˣҲԼүү˼źһľͻ˱ص˱Ժźһ󣬸ؼ򵥵ļһ棬´Ժһͬȥ˵ңȫǺб֤ġ
үǽܣ㿴һ¡Ҳûоܾľͽ˹Թʾһ£ȴûùǷԸ˵ҰǼʦϸùҪеϸϡʱ򣬹ػľһ㶣ȴûκεԥܿľ˳ȥûж೤ʱһ˳ĸ˵棬ܿǰĻͰǼϸ˳
ү׼֣ɲʲô⣡صǺܵĵȰοţ֪үЩ̫һζܳ˵ûκεӰ죬ʱı仯ᱻ¶ģֻʱܻ΢ĳһЩˣǵȵ𡣡
̧ͷһۣЦһ£һûи˵ҵλʦͨȽصķʽҴһϢҳŽһǸɽͷһûлظҵλʦ֣ȤҪ̽һ£Σ˵껰Ժ˲ûԼǰЩǶŹء
صɴԼ۾ȻͻϢЩ׼㣬ܿľͷӦ˹һԺŻ˵ĿԻľͷǳĴʲôԭүѾĺˣҲûбҪظȥ˵ˣеĲǳ鷳Ѷȶү˵пܻǲɵ񡣡
Ǻǡ˶ԹһԼĴĴָ㿴ĺףҲ֪лǳ鷳ջûа취ܾģҵλʦֿҲǿһ㣬ԶҪҲΪ¹شҲصصİеķʽĵطҶģһЩȷԵġ
үҪСĵӪȻϵڱǵİܴ󣬵Ҿ黹Ҫһ֣ܰеڱ˵ϣҾǲܰеȫĶתƵҵ
ܺáҲͻȻһǰʱҲģļᱻڱջˣҵѡûд˵ʱҲǳŹصЦЦղѾ˵ˣͬСɣͲκεı¶򶼲УҪ֪˶ְҵŶΣڻûǿ⣬΢뷨¾ͻᱻ׵Ĵѹײܷ
ӦôӦǰ棿
ԲһԼĶͷûĵˣֻ棬Ȼһȷȴ˵һЩ⣬ȡүүܳλʱȡһ£үү˿ľͻؾңȻϿΪҺãҲΪԵʶĿʵȴΪҲΪڶ֮ڴ棬ʵôļ򵥡
еԹζԹҲûнӹϾ漰һλ㣬ȻܴĶ棬ڱۻǲ̫áԹҲǰѻµĸת˻үǼ鱨ȫˣǱǰʱռģܻһЩأû̫⡣
ЦЦԼҲ֪Ϊʲôת⣬ԼҲҧסǸⲻţҲǵͷעʦ˵ĹעҪƿصһֵϣһǾðЩòġ˱Ȼһļ涼ǽ֧ϸԼҪ飬Ҫõ˵ǩ֡
˵뻹ǲģȻ֧Ҳ٣ȴڿɿغõΧ֮ڣЩ˲ǷǳĹģԼȴҪ̬ǳļ򵥣ǹȷʵǳķһϵʱ䣬˶ȫĵͶУҲˣҪǻ˵Ļһڵʱ䣬Ҳδܸ㶨Щ
ʱ˸ոյ¥£ͿЩڷ滶أڿзţһĻʱҲεҡͷڼЩӣ˻ǺܽߵģҲǷҪܵԭڰɣҪǼκһǿ϶ӡ
ڿû̫ʱ䣬˿žԼͷϺһ·ҲǱ߰㣬ԼҪǼ»ᱻЩӸĸˣԻǸϽ߰ɣЩ־ְɣһΪϾҪˣòײܴϢһᣬǺúõķһҲã߾ǻǺǵԣȻҲͲˣѹĴ档
ȿҪʱ򣬱ҪЩǸԼһԷģǵһҲЩֹ̿һɳ棬ȫĶ˯˹ȥһĺֺľǵ沢䣬ôҲðġ
˻ص˱ȴûκεĶӦǴһǶЩ̫ںоеζЩԣΪ˻е㲻̫ʱĻǳԲ⵫Ҳֵȵģ˻ʱѾûˣʱѡôǡô̫Ѱˡ
ȻлɵĲںһˣ컪ԴҲЩ⣬˻ʱô˵أּܺĲĲΪϾҪˣΪΪʲôƫƫѡеĽԺŻѲ˵뷨һλΪ̽ģ
Сѡʱλʲô˼
Ļεҡͷ˻ʱҾ⣬˶鲻һ뷨ûеģһεĲѾ㹻ˡҪ棬ôθڵ״̬˵״֮µĲӦ״֮µ⡣
е˼ˡ컪ҲԼ°͵˵СҪ־͵һֶӿǲģʵ̫ˣʱ̫ζ̵䲻ȷԻǿСôĴ᲻һģСõʱûѡκεĶ˵ʲô
˵СҪѾҵ˺ĶһڼòƲ̫ܣȻǵϵǲԼҿԺԣΪǼҵ̫խֻһֶѡ֮Ҿ벻Ķˡ˵ʱĻĿһ컪Ȼ󵭵˵ҲǼһܺõĺ󣿡
һ仰컪۾ͻȻһô˵
ǼǰʱȥֶӵĻأһźţǾڵ״֮䲢ûκεϵҲ֪Ǽǹ飬ʲôԭ򡣾Ϳ˾ôˣ˵ȷһǧѷĻᣬҪ۵ĻһеĽ;Ͷ˵ͨˡ
컪ȴֱӵҡͷˣ̫ڵˣǼ𣿾ƿȻȻǲܵģһ˵ʮֵĺϸķףǲܵģҲǼϵʵʵĲٿѶ̫ˣȥٿأҲδؾƿصס
ĻҲһ㶣ܿľ˹ԼЩ뵱ȻˣҲ¶һ˿ΣԼȷЩ߹ˣҪƿأǼãҲҪǲһԭ⣬ûǼѹĻ˵ˣκһȥ˾ѹסģǼѾûжʱˡ


ڰ˰ʮ
˭û˸ûȫȥƿԼλʦֵɽͷԼ뷨ʹ㡣Ͼڱʵ̫ˣԼǸпԣпܻԼҭģô˶ڶţԼҲϰԼȥ
˻˼ʱԼ˾ŭ˽źŵļӴСų˱ֱһţҲǶԼСһһεı飬Ȼڵ֮£ԼΪġ
ԼϵӣСèͳһ໥Ŀ˿ֻǶԼϵһ䲻ı飬ȻԼԴϾĺӣԴǿĶΪҪԵʣѾؼˣҲȻĻҲֲǰͷͷԴĺҲֻεĸš
Щ鶼ֲˣǱһԵĸˣ˲Сʱʱ䣬˲˻˵ӣҲԹ˵㿴㣬ҲúõĹһܣ㻹ڼأھ͸ôĺ֣ҪǳĻѽ
ֻһЦ˰ɣЩĸ׾㹻ˣһǴȰһЩȽϵĺã໥ⲹ˵ҪĻǼҵƤҰһ־ηкηоͺˣûбҪȥѹǵ顢棬ǵûʲôô
ߣܡ˵ĻȻҲû̫İ취ˣСˣǰʱʱ򣬴һֱĶ㣬ĵ绰һֱĽӲͨԺҲûи˴绰ʺһ£һˣοϾҪˡ˵ԺҲ͵һ˵ɫ
ԼʱҲǼæתԼȻС˵ҪȥҴ˵˵ȸ㿴𣿡ҡҡͷǴ绰ˣ궼꣬ʡĵطܣоЩͣҲʡ
˵ӣҲԲ޵ĺһǿԼɷֿԺҲһҲģǱߵջон΢΢ҡһԼԴ漴Ҳȥ绰ˣҲ˵ֻǼ̨ԼҪġ
Ͼ˸ûʲôϵֻڼӰˣ֮Ըǵֻ绰ûи绰ԭҲˡںͬڵõϢʱŮѾˣҲ뵽˼УСһ﾿ʲô˼ԽͣҲ⡣
Ȼôе㲻̫ˣӦһ˰ɣ˴һкȻٰϱȥֻǴһ绰ѣȻ˾ʵʵĻȥˣеͲõĸо⵽ôһأôһ˼⣬ǰ˲ôһӵġ
ѲǰԴһĴ̼ͻȻ֮鷢˱仯뵽һʱͬں˶ǲɵһҪǳ״Ļɾ˹Ҫ̽òҲеˣʱʱôĺʣ鱾ǷͬСɵġ
˻ԺҲǿʼ˵˺ܺõĵãںӺ֮䵱һãȻԼ˫׾ٵȴᶯǾĳ䵱֮ĻأԴ˵Ǹоǳ˼С
һֱԼϵżٵʱ˲ŴһҴСֱ棬˻ôʱ䣬ĵһγţǰʱֻסүүǳţһӻû̫ʱ䣬Ͻͽ˾ʹźǻˣ漴Լϸ磬һӵҲžˡ
΢Щ࣬ƽʱоյģǸоЩ̫СˣǳӵرЩӣһûг󣬺ֵķǳǧҪСЩСһﶥһ㱻Ǹ俪ɴ˿ɼǵƻôġ
ԹԺ˾Щ˰ѺǸͻرˣҪľû˯ĵطˣǴ̿ҲСοЩڴǵߣǿҲЩ̫ڣ͵Ǳߣʲô͸ʲôʲôʲô޾ģʱͻ
ѺԺԼĵܵʾһӣһͬȥ˷棬ûж೤ʱ䣬һͿԼɩӻ骺˸һ̽ȥԺ˵뿪
˵ܲ˳һˮһڣоζǲҲͳˣһֱȳԺſԼϸ磬磬ϵشҲ˵ǰʱ飬ǽһΣûоԵóȻľʲôýġ
ЩĿԼĵܵܣеԼľһ֪⣬ϾԼڵλûصģϷĲҲһǰģԼЩȤϾ˽ĶһЩԼ۽绹ضǱȽϵģҲΪպõĻ
Сˣ㲻ͣ˵˲͡˵۾ҲͻȻһԼϸЩȵģ涼аɣڵԭںүүܻ֧ңԸˣǼʦֵĹϵֳĲۣ˫ԭ򣬵ȻҲٲںƲҲΪЩԭҲڽصʱŻ
ôأΪʲôأ
һЦ֪һЩҲνǰʱѾ;ڰֻѾ̤˾磬Ϊ;Ĳٿúܶ˶£ŪҲǾٲά裬ڵ״ı˲١ҵҲôһӣϸǱô˵
һжȲķչУϾǳᣬҲǵ˷ʱеʱ̲ǵӣΪ˸õĻԼһ˲ŷ
·ӲǸλʱҲˣһʱȥһ⹫⹫㻹ǱȽϵĹעĳ˼ڵķչʮ֮ǰΪʡίίӦûʲôģٶȱҪʮ֮һޣ̫˲УΪڵԵĿ̫꣬ҲУʱϾ޵ġ
˻˵ǱߵϸҲǲסĵͷԼҲôϸµչľǵһΣҿǹڵĽû̫⣬ЩʶĲ٣дҲǷǳĶ࣬ӡΪ̵ĻڻǼ꣬ǳĶˣҲǳĿˣߵһĹνû
ˣϸͲҪ԰ˡҲװõ˵ϸʮʱΪʡίίĻôҪؾѾ⹫ˣֻǱãϸϣи׼Ҫ̫ƫ߾Ǵ˺Ͷλʱ²رĳˡ
ôпܶࣿ
ǸпǸоЩˣҪǴ˺Ͷ˴λĻϣǲҵ鷳Ȼ⹫˼ҿ򾩳ǣ;˾ҪúõĵһˣǸʱϵϸ¾Ͳ֧ôļˣܻ΢ѹһ£ϸҪ׼Ǹʱ²ϸİ̫ı¶ҵϸûʲôôġ
ǳԼĲӿһԼĵܵܣðԺ̾һԭʱ滹ľͲ̫ƾʲôһͲ󣬵ȴܻ켣ǸλȥֱҲ׹ڶһеʱ򻹷ǳĳһΣҶ֪Ӧôˡ
佱ҲǶԼϸ籧һȭͷһЦ˵ھ緢չĲر˳ԭǸӣʮ󾿾ܵʲô̶ȣҲ˵ãھͿܲܰæˣ˶׳
үүľͲɿˣԴҲ൱Ĳ⣬ӵ˵ĹϵѾˣܳϻǲϣЩҾүү֮ϵҲ൱ĲѽûʲôңҪҲˣΪʲôүүͲһ֣Ҳûаʲôѽ
˿һ۴⣬ʲôһòЩį˵û̫ĹϵҸӴʱ򻹲ʶүүأ˵һû޳ܺ͵׵Լȥ룬үү뷨ҵļֻǽѣǸүү˵пޣһҪе޴ķգô˵Ӧú˰ɣ
пޣ׽һ£Сˣô˵ǲЩ̫һЩбԼĳɷУʱҶٻ߼ʶһЩģǸֻССֵĻľͲ֪ʲôˡ
ϸ磬ֻԼһ˵ĿˣҲʮԺͲôˣЩǺѽģүүԼĿǣҲȰοˣһԼġ
˵ĿɲһأǱߵҲɫȻԼϵֹܲһεĳԹȻĻԲ˵ĻСôΪʲôΪԼ𣿿ԼϸӣҲһЦϸ磬ûбҪӣαôִأĿһûʲôá
⣬Լ̫Ķˣеʱое㲻ֵһֻɣҴﲻӦԡ
˰˰Լ֣ǲΪӣЩ飬ΪϸˣӦô˵أֻǰЩ۷ϸҪõĻȡͺˣҲˣĸ˾Լĳһĺǣ˲󼺣Ҫȵ·ŵʱǲԼǾе㱯ˡ
ǲȴһֺĸо
һһ⣬ײ˽յ΢СͶܾվ޴Ļرϸ㲻ʲôѹ෴Ӧһ⡣˺侲⣬Ȼô˵е㲻飬ǿԼ˵˵⣬ֱҲֱס
ҲЩЦõĸоԼҲ֪Ӧô˵ǺˣԼܵѽˣȻѾô˵ˣԼҲҪܾһˣԼֻҪˡ
ʲô㣿ҲĻ⣬ǰʱҴһ绰˵һͨйغӵ飬ҲҲ
ţ˵ˡûеԼϸѻ˵꣬˾Ͱѻ˹ǰʱҾ˵Сһӵʱ仹Ҳ˷һЩˡˣϽĹҪ⵹ʱıȽϸ˵顣
ˣҲ˵ˡҲƣҲ֪ԼܵôģСôһӣ˵¸Ͻ˵£û˵ɸҲУѾʮˣһ㶼ûиģˡ


ڰ˰ʮ
ԼϸȥʱҲǸųȥˣԼĸĸһôһҲǺ죬Ҳûʲô飬ϵ֮£ĵĽɫҲǿһ齫
˲̫ϵģǻһȦԼ˻ľͲ̫ʣֻԼϰ֡ϸͽϹ棬һŷ֣ԭλǰ׸ѽԼϵϸˮ׼Լ֣ԼĽҲˮ׼ɾ΢Ѱˡ
ԼϽʱʱƮǸƵĿ⣬˾Ѿʲôȴʲôû˵ʵʵΪǲԼҲ㶯ʲôֽţĻ̫û˼ˡȻڴƣǴȦԺҲľ˵˵Ļɺ٣Ǹ˼Ҳ˵
ڶϵʱҲûô磬˯ʱҲǱȽϵϴҶûԼҲڵڲͬԺҲʰ˶ҪȥүүĺԺӦûûйȥ˯ʱδþͱЩҪ磬ȵĺԺʱҲѾˡǺҲǸոյĹ׶û
ɻôһӣ̲ģֶôĸˣҲʲô仯ĺԺ˱Ƚ϶࣬ϵطҲǱȽϵĴ󣬶ҹùһҲǸ˹һһ𣬻ǱһζС˯ʱЩӵˣӱǱߵٵ۵̹ЩҪΪ׼ģȻĻľеװ
оǷ˵׼ѾˣֱӵľˣζεģںĻַΧ˵Ҳ¶˳òЦݣҲһĻ¼һʱ𣬴ҲΧһӰʦһʷΪȫȫҸ
ǰһ죬Ͻͽźе뿪ˣԼ˽˷ɻȥϾӵķһЩڼ沢ûΪһھԵÿܶ࣬˻ʱȴĺԺſվһˣԥӣϸĿۣԼʶ
£˰ѳͣ˹ȥվ˿ͻȻͣĳͻȻȵβ͵èһһȥԶʱϸϸĴһˣǸӲ֪˶೤ʱ䣬ã˭ںĹҲվϸĴһʶ
ãʡפĴӾƣҪһг˵ʱ򣬴ӾҲµĴųλȴûпʲôҲµĹһ΢΢ĵ˵ͷе˼ˣҪ֪ɲʲô˶֪ġ
˵ʱѾóԼֻͨԼϸĵ绰Ժ˵һ䣬ʱͿĺԺĲűһ϶ʱľûпվһߵĴӾƣǰ˿һУΪ˰гΪŵģҲԹĿһˡ
˰ѳͣһߣԺҲԼ°ͣפңĶµſˣʲôûдҪ̫ˣҪǳ˴⣬ԾͰϸק˳ԼɣǷһ顣
ΪڳҲʵʵվղŵʱԼԼȥ͹ùһңȻԼһҲǰܵģʱҲǺúõթԼһ٣ⲻ涼ǴСģԼǰ浱ƣ滹ôĵܵܺãöҪһģȻĻʲôԲҪ֪һ㻹ǸԼѧģԶʳǲԣҪǲ
ʱſ˴Ӿƣʲô𣿡Ӿƿһ˺ǱߵĹ¥ɫĿһĶߵ˵䣬ͿɫͻȻĺȻû˵ʲôǸȴǰѴӾƸŵ˺˺ü
Լϸ翴ԼҲһŤͷýһվĹ滹ôĶ֪²ܰ꣬ҿˣ˵ʲôҲúúõϢһ¡
վסĺһ䣬һԼĶӣҲǵһۣȽȥСèͳöԼһȻıľĺԺȥҡһԼԴ磬ҲŰϽߣڻأʲô㻹Űɣ
˵Ĺ򣬾ſڵλôһкͿСͷŵ˳ǲ٣ԺǸֵʺãվԱߵĴӾҲǷǳòĴкȻһԵľͱԱߵȥˣСĶУǸƾ͸˷Ƶġ
żܣ̴кɣȰ˸ųں黹ǵȹ˵Ŀɣ˿һվĴӾƣԼϸһۣ绰νǻʲôط˵˾ͷˣеϣСѾλãʱ򲻼ҵõ̡
ûкĿһۣԶĴӾƣε˵ǸͽܸģҲ֪ʲôʱģҲ֪ôôɣʡפдʡһЩˣͶĵıͽܣȫĶ˵ôɣ
˭עѽôҵˣҲЩʵҪԼҲӰɣʲôԣ϶ĺ壬ڻŪģĸ˽ôˣ̺壬Լʲôأ
룬ҲóԼֻȴվһԵĴӾƴʧɫͿ˰ֻӸ˹Ľ绰ϵ飬Ӧѧŷֵһ¡˵Ժ˾ʹźǣһ̵ʧˣԼܵܵΪҲֵıȽΡ
һԼĸףֱȻһеĵ绰ԼϵͷԺŲĽĵ绰绰ʱվλҲǱȽϵԶǱߵĴӾҲǸоԴЩ̫ˣûӵʱ䣬Լû鶹ߣĵЩ۵Сһ˹Сһ
ϰ֣Ľ˵ˣʱԷŻȥȹ˵Ҳ֪ĵ˼Сһô˵ģǲô˼Ҳ൱ˣ˿ʱĻȥȹ꣬ȹ˵Ե˵ѾõĽˣȻĻͲȥ꣬㻹ľûκεİ취
ӾʱӶҪڵˣǰʱԼҲǰٰԥϾλٲûʲô̫ϵϵҲЩתĨǵģԼλгҲģԼǸʱҲǼͶҽʡפȫȥҹϵˣԼǱɵģϾǸݵĹϵٻһЩġ
ԼҲ֪ĺԺôýģŲý²ð죬Լû뵽龹Ȼڲ֪иˣԼڵе㲻̫ˣǲǻʲôԼ̫飿ȴоʱ򣬴ӾƺǽĿһվг
Цһ£ʣҾΪˣҲٽأҲǺһžۣ¡˵ԺԼ֣ӾҲǼæԼ˫֣һգҲ˼ˣʣôûʲôϵҲҪˣȻĻͲˡ
ĺԺԺҪԼĵܵѯһ£κ˸Ͳᣬʵʱ˶ҲһЩˣһε²̺ôļ򵥣Ǳүү˼ȻԼոյ˵һԺλүӾѾЩоˡ
үүֵԭ򣬾޷Ǿ棬ҪһҺܿҪһһҪ£һˣϾҪǽԼʦǸɽͷôӰ͸ȫˡڻڿţҪܾôΪԼȡ档
Ҫ·켣ҪȡᣬȥЭûоԵ֮ǰһζȥɣһߵڣԲõȥҲڿţλүүԼʲôӵԼҪķʲôӵ׼Ͼϵպķչ
ڵʱ˻ǲ׼ȥλүүǾ仰ΪԼԼĲֻûɣԼʦλûչ̸УҪһһ³ԵģóȻȥԶܻܿԼҭŵģȸүү̸飬ԼƿȨȥԼ˵൱ġ
һ棬˶λүүǸоģȻʹˣ۹⻹һжҲ൱׼ȷ뵽ʱҲ̾һλүѽľһ̶ˣΪһ˫ѽǴĺ⣬涼ԿϾ飬һ㶼١
죬һֱĴĺԺǴҲ£˻ǴԼýȢͺһĻص˼棬ʱҲǱȽϵɣүүڼ棬緹ԺһݵͣԺҲ뿪ڵʱ̣Լүү档үүҲͬˣ˴ȥʱүүòڼ棬һٷҲǴæȥ
Լʦ׼ĺǳ֣ȥʱֻ˺˾ˣʦ浹΢ԵһЩʦֺʦ˶ڣӦļҲˣĸ˻ȥԼʦﶺʱȽϳһ죬ųԼʦĺԺ׼ؼҡ
ԼʦԺ˵ĳûκεֱͣӵĻص˱Ƕûκε⡣ȴڰ·ʱָĿɲ·ôļ򵥣ԼҪܵʵ̫ˣڼƻıȽ˳û˿е򵥵ʰһԼװ漴ҲʧȺС
ܿ˾һǲ۵Сݣڽ֮ǰҲǹ۲˺ܳһʱ䣬ڰʦ֣ҲǱһԼȭͷʦ֣áǼ꿴ˣЦŵĵͷҲã
ˣǼ꿴ˣҲ֪Ӧһʲô飬˼˰ʱŵ˵ҲôһӵѪͬкܶԼѪ࣬ܶҵϣҲܶϡ
˿һԼֻҪΪ˷оǿźţûκε⣬ʦ֣ڱ̫ˣҪԼԵĻ϶ᱻҭлûеȿڳԵʱ򣬱˵ĵܾѾҲˣֻųԣҪԵĺãͬʱ˿Ҷ󵰸⡣
ô죿
֪ʦ϶һҲһҳͬģȻȡһЩȻлҪʦæϾϵеûеģֻһ˶ѣҵ


ڰ˰ʮ
Ǽ꿴ŵݹðʱ䶼ûзӦ˲Ǻܶ࣬ӸλֻˣǶȡҲԲȡΪҪмĲʮңȫϵмҪ֪еĺܶϵڲϸܵģԼѾϵˡ
Сˣ׼ѽֽûм˿ŪõԲҲУҺܻ
ʦ֣ҵˣҿԱ֤ԴĵطôЩ˸ҳģԼˣ˻νȡãȡҲ©ϢмЩһҪƿ棬ʦҲףĲ˶ǱϵδǽʲôҲһᾡ
˵ԺǼҲǵһֽ˳Ļ˸ղŵֽУһ£ɢ̻Ҹ׵У˴ӶóһСǷǳĴ󣬵һЩҺ迪óڿն𣬵ŻԽԽС̻Ҹ׵ֻʣһЩɫСҪֱʲôܺףҪҳԭֽ涼дһЩʲôҲδõ
ſһֽҲ֪ʲôطҹһ֧ʣеļ滮ۼԼʦֿһԺҲǰողֽĴʽܿľ͸ɾˣЩȴʮֵЧ
Ǽ겢ûֹˣǶǺŵļַǳ⣬һֱ˴ԺЩʵΪʲôǼ
ʦ֣Ӧ˵ΪʲôǼأܸĿеѡźܴĳ룬ұҪ֤ҵ治𺦣˼ǺŵһʵķΧ֮ڸһİͶӪ˾ӣҾΪˣͬʱϣʦؽܣǺĵߡ
Ǽ궢˿һʱ䣬ͻȻ֮ЦЦĺܺúˬСˣ㲻ΪҾһͿ˰ɣȻƶǲһᶼûеģӦһġ
˶豭һڣȿеȥԺſ˵ʦ֣֪϶һЩֵģҪΪ׼Ļ͹ڵĴСˣҵν𡣡˵Ժ˻Ŀһۡ
ԺǼҲһѽ˵ԼľͲҰôԼȥˣҲܰСһӾ˳ȥһʱѣԼˣСһƢԣԼϵպӾѹˣ㲻ǲݣҲú֮ǡ
ĴԼܲȻԼеһ࣬ԼǸоģΪѡЩ˾ϵѪӣֻҪǲ£ôϵͻһ졣
ðɣҳ˵ĺеСҪ֪ҾԲԴеģ˵ҲԹ֣˭ģϾδ黹ǲ˵ѵ𣿡
Լʦֵʣ˵ĵĵͷʦ˵ĺеҶԴ˵һƲ⣬Ҫʦ㲻ĻҵһȻֻЦ֮ԣ֮ʦº½⡣Ǽ۾һ⣬Ҳ¶ǳȤӣǵҪĸ߼
ҵʱǱֵķǳǫ飬ڵ״ʦ֮ԼӦÿһ׼˵Աõġ
ʦӦû׼ڵʱʦٻƳһˣһδϵĽӰõģһϵģǽɽͷˣҲһɢɳһֻҪһţͻлᡣ
ԼʦҪ˵ֹˣ˵ʦ֣ҵĻû˵꣬Ͼڵʱ㻹ʱ䣬ϵҲԸ㶯֣ڸ㶯ֻһֽǾǴƴһģ෴ɽͷ˱ˡ
ҶڵȴȥȴȥϻˣСأô̵ʱ֮ڣСܳɳϻǸزģΧһЩʲôЩ⣬ʦӦÿǵıҸס
ߡǼ൱ĺһ˶Դ˵û̫ıʾԼֻʵʵ˵ˡ
СˣҪ̫ԸˣûʲôôģȻѾ̸ˣûʲôҪˣϣպĻᣬһξ㣬СˣǺ£ǹڵžǻˣҪ֪ʱҲֹ֮Լ
˵ʱѾվǼٻͷʱѾʧˣգۿһ·䣬˾ͺͻȻ֮ɳȥһȻԼλСʦ̸ʱǶݣλСʦܸԼӡǺܲģ֪ӦʲôΧ֮ôҪҪ֮ôԼ棬ڵõͬʱʹԷо⣬̫ˡ
˳Ժ󣬿ٵ룬ҲλϸĹ۲ţһֱڵʱ˲һֱӵľʻ˱˾ǴôһʱڱǾͺðˣΪʲôôСģҲûа취飬ӣ֪û˵۾
ϸԺüԼԤ˼ϷƱҪΪ׼ģĲһжΪ漴˺͹Ҳȥ˵棬˰ѽ򵥵˵һ顣
ҸʦֵѾһ£ȻûκεͿͷ֤ݣ˫ڳʲôģڵôλүүˣɻûþҪʲôӵʵ˵Ҷλүү滹ǱȽϴģڻû׼á
ҲǴʧɫԼĶûдүĿĻеŵĸоү㲻ǿЦİɣһĶûŴĿ˵¹˭οһͷӡ
ҡͷҲһǵˣǸλүүȽȫ͵ģǴսƴɱģй϶ˣǾ»ľ൱ķḻһ˵ǶǹҵĲƸأֻЩ˶ѡΪҷˣȴΪСҼķܶһ·򣬱ҪʱȲɲѶԸģû̫İա
ʱҲЩɣүѵλҪλĻҪѶԸ˲÷Цô˵ҲȽϣҪ˵Ļֻ˵ǸдɣиĳȻ㣬Ƕһغܺá
ڶϣ˺ʱʰˣ˵Ķ룬ѾΪһϰߣɻһƵɽװʵΡ޳ģصʣվǵĴҲӣ򵥶룬ڹ𣿷ǳͳףǳʿ
ھԺſ³ʱ˺͹ܲһЩǰߵЩ˴˵עҪ˼ܿӣҴС죬ϴ룬ûΪ˵۾ԵûңǳȣӲз涼ʾõļҽ̣Ҳ̾ѵԭڡ
˺͹ĽţȽ˾糡Ժ󣬴ҷֱ˺͹˸һͷѺǸмλãΪûпʼߵĹҲǲʵ壬ҸղŽʱһ£˴룬϶װģӰȫӡ͸
ʱߵһλݵҲһȻҲĺ棬ԼҲ뿴Լλ࿡ݵô˵ԼɢʻһֺøС
˿ԼֶӣҲЦһ£ϷĻĻбȽϾĲ֣Ϊڶıʽںһ֡赸Ļȵȣ͵ľۺ֣̽ķ˼⡣
ҪһžηǫģͬʱҲǶһϴӣ̬ȣͬʱĸʺܺõķӦ
ҡͷĹҲҡͷڻҪЩֻҪȼסЩͿˣֵۡۡʶۺۿʼḻڷʱͻĿʼ⣬ʱ䳤̶ѣҲʮ꣬Ҳʮ꣬ʮꡣ
ҴôʱѾʼӴЩϷطϷ绹еӰȵȣĲ֣һζһָоȥ˼ҪףϣԳȥ⡣
ԱǸݵһٳ´ʵʱҲЩĿɿڴԼľû뵽˵澹Ȼ˵̵ĻʮˣԼǸо֣ɾԼĹ۲ҲʮңԲٴˣôôḻͳ˿ҪúõĽӴһ£׻˵ĺã˲ݣڷѽ
ãʶһ𣿡ݵҲЩ̲סȵĶԼ֣Цһ£áҲûͨôĵĶҲϺû뵽Ȼˣ͵˻ǱȽϵͶ
ܿ죬˾ͳĬΪϷϾҪʼˣλ˸оǣԱߵļӶĽζҪ֪ԼŮѾʮˣЩͲˣһӶⲻˣһ㶼š
Ϸʱ˵Ҳվƣճ£ҪȲ𣿡˿ŵݹҲǵͷʱɣҪСһ²̫Ը⣬ܸʶ㡣˵ʱ򣬹Ҳ˹ƬʱҲһ£ô֪Ҹոʶһλѡ
үǳƺһˣĶվǰ˵һͷãܸ￴㣬ҺϲĵӰҲһ㶣ȴûر⣬ֻһҵѣûʲôû֣֮ҵͬĻ̸ۣһ˸˵ˣʱĺԡ
´Ȳ裬ϣ㲻ܾݵ˶˵ͷͿһǰһͣ˹ıԵĴţϳʱ˻Ĵһк뿪ڳʱ򣬹Ҳǰλϸ˹˿һҲǵͷѹ֣Ǻ˼һˣеȾĸолһǺܲ
صʱ򣬱һλˣ˿վģҲǵͷѾɴˣķǳЩĴĥѱʺͷɺٵĸչ˳ȻеʱܿЩɬ
ʦĺеĽһȻָعܼԼվĵܵǴкʱﲢûʲôˣԼλʦʱҲһ˹óʱ䡣
ʲôʱģ˺˵ȻѾ뿪˱ϾҲǱһӣο뿪Լû̫ĹϵΪͥԵʣĿģӦúǵǹһԼӦû̫Ĺϵ


ڰ˰ʮ
ڱﶺһʱ䣬ԹָԼλʦһ뿪˱·ʱȴͻȻĽӵԼүүĵ绰ת˳ͷֱԼүүȥ
ˡүӵľǺܲģôͻûȥҽԺҲѾ൱ĲˣҲʱ򰾳壬ȻĻҲȥ˼ˡȥʦˣľ״ô涼ðɣ
áȻԼүүǰĵĻشȴǽԼʦȻľͺһһʦʺ˼ңף㽡٣֡
үӺһô˵أеԹԵĸоʦǸһǸ飬һ˻ľͰŪһģ˭Խύ涼ѣ߹ٴˡ䡣ʱߵߣĿǣһߵеˡ
ҲѾǵСˣȻǾȣ۾ȴֻǶԼǰˮǳȵǸӾͺԼүүĽ̻һôȴһĵֿҲĻ˰ɣүү˼ҼȻ˵Ǿ˵ˣ˵ˣүүѾˣĺ˼ѹԼԼͲˡ
үӻľû뵽ԼŮȻóĬķʽԿԼЩͬʱҲ¶Щ΢Цľû뵽СѾͷȻɳô죬һ㻹ǳԼԤϡ
е˼ˡү૵˵ģӦھԵǰеıƶɢģֵ̫һˣͺ񵱳ʱʦϰק˳һȻʦǲȻа˼ԺĵЦһ£ЦЩζ
үү˼޷ǾΪҵʦҾˣҶԴҲûʲô뷨˭ȥǽȥʦ᲻ῪڣͲ˵ˣ쳤Լϣ˵˵Ҳ˵ǾͲ˵û˿ǿҵġ
ղŲ˵ǸΪҪԼүүǲĻѹԼ˵ˣǸԼĿͺԼʦ˵һеʱĬΪ˸õĻһˣеʱΪ֤ԼΪԼźԼڵںһ֡
үӵɫЩ̫ÿķ̫ˣСԼûзϣԼڵĶŮЩȤˣҪ֪ԼĶԼǰҲô˵͸Ҫˡ
ǺǣǳˣҲʦѧ˲ٵĶʦĶ滹вˮģǰ·ҵĺУѧδɾͳʦˣһȽϵĿϧȻڶɧͣպô˵ˡһͬʦ̣ܽһǸԴǸСӡ
գգԼ۾ĽëҲһһģԼүү˵ԴСӺ˲ѽʦζĶûаһ飬ϸһ룬ЩͷĻ϶㣬ȻͬʱСͽܵԴҲǹעм˵һ
ĺǽĿһԼүүȻ̽Ŀ˵үү㲻ǿԴ˰ɣ㿴ûйϵǻүү㲻ҪϵһҸʣǳĲʡ
ҵ룬˼ܲܿ⻹˵أԼ̫ˣҵǺܿСӵĽ˵ǳȣϱײҵ֧֣үүµʦɽһ·ʮֵ˳ӣڶס˲Ǻܶ࣬ǰ֮ʦСӲصúܺá
ĿԼүү渡ֳЦ⣬үүǲǿΪʦʦֵ֮ĸأʱ棬˳˳ˮǵ鷳ҲܿľͻʧүүͼӦûʲôϵģүүӰ޵ĺܣ𣿡
үصһʽɳ֨µһǸӾ֪ɳѾͷˣүȴǺ⣬ʦ浹ͦģҲԽĿʼ治֪Ժһʲôӵżңͷѽһ˿ºܽ㣬˿ҲϣҵǾҵǸһٵӣҲɪ𣡡
Ҳɣĵ˵үүҹĿӦòΪҪ֪ȥʦɣҵĻ¿»ʱɣڵʱ򻹲̸飬Ȼڼ棬ǲҶԼһ֪
үӿ˿СѾͷĵͷ˵ҽҪȥһʦҪǴĻһδػǰҲҪ֣ǼֻΪʵѡɣһҪ񡣡
ĵһĶԼʦĽ̵ԼҪ޷ܾʱ򣬲ҪһζȥֿԼû̫ĺôӦΪԼȡͿռ䣬ΪҪģͺһԼȥʦүүǻѺԼȥġ
ԼûȥܾԼүүǸԼүүԼҪȥûκε⣬˼ҲܰȥɣõĳҸоĵȻĻ˵һǵһҵġ
ȻԼŮͻĻүҲǺܳԾǸ۾ЩҪԲˣ춼ûзӦԼүүǰ£үү˵ɣʦû⣬øôɣҪʲôô˼ҽģүү㿴˵ɣ
һСѾͷүĥһʱŵ˵ðɣȻ㶼Ѿ˵˳Ҿ͸һͷˣʡ㲻ɻʮ֮ǰ治ɺĻ⣬˵˵ġ
۾ʱѾС¶ǵ΢Цллүүҿȥʦǲ֪ʦ᲻Ӧҿ˵ãȻүүģһúõɣүү˼ʧģҪûĻүүҾȸˡ
ãϾϢˣϵʱͰλʦ¹شģòҪ鷳šһԼСӣҡڵ˳ȥԼԼǺϤģϽҸطϢɣʡүү˼ҶԼʼնе㲻̫ģ֪ΪԼĸʲôأ
ڶϵʱԹ緹ԺĲųԼүүר˱ʱ˲ŸոյҪ緹һ٣ǰʱûԣͻȻĻζһ£˵ζǲ
һֱȳԹ˷ԺĲŲһԼǣʦүү˼ȥһˣΪ˻صصĸҿһǾҽʦ˼ҸȥĻʮ֮ǰǲҵĻģȫҡ
￴űֽˣһԼԴ˵ô˵ͱʾһҷȥɣүӿҲǹ֪࣬ҪǹĻ¶˶˶飬Ψûа취ܾү̽˼ðɣҾͼһүӣҲʱ䶼ûȥүүˡ
Ȼ˵ȴһֱĶûж￴űֽеӣҲûйȥѯʣżľˣΪûκεĹϵԼÿԳʱúõĸСһһ
һֱȵϳԹԺŶȥүӵļ棬һ˵Ƕûȥڱ棬үҲû绰ȻҲԤϵˣʱϢţŽˣҲֻзһԼ۾ûʲôıʾ
үүãף彡٣ϼҸ
ֱʱүӲվ˵ͷţ㼪ˣɣүԺ˲Աֵλ̵ĺǲĻǲ嶯ʱӱŪȥһܴʧǺĪѽ
ֻЦЦûн⣬ΪԼǳλүүԼ޷ǾΪԼʦֵ飬ȫԴΪ̵棬̸еĹ̵໥û໥Ľף˶ѡ
ô˵Ĳ𣿡үүʣһЦ뿪ܳʱˣһֱҲû̫ʱ䣬ԹעҲһЩүү˵֪ڱֵĺ㣬ûʲôϵΪҪĻıܺãϺŬҿɲ̰칦ΪС
˵شе̫˼ҵѪȽϵĺãôĸڣȫǲֵõһġ˵شүӵû̫⣬Ҳһ䣬СһﻹǹͷͲץסѱĻᡣ
˵Сˣ𣿡үӸûȥע˵ķӦֻԹ˵˵ţ˵ȥǸɽͷСӵ˵ĲѽʱֵòɿͻȻĳתۣͦϷԣ
˵ĺȴûҪϵ˼ʵʵţҲ⣬үô˵ô˵ҾôŶѣʲôʱ˵˵żҲңοԼѾʦ̸ڵλүүȲ죬ԼĲż
˲ûʲôүҲЦЦ˵Ҳ˵˵ڵ֪֪С׼ô
үүûʲôģ˳ȻͺˣСվѾ൱Ĳˣﻹʲô뷨ѽ˵ʱԳЦЦ˵ң͸Ҫˣ˵ǰɣ
˵ķүӲûзϣ˼Լȷʵˣǰʱ˾ͱʾ뷨ϣԼܹ̤ʱ򣬿Զһھȡһ֧֡
ԼԥľͻؾˣȻʱʱľ˵ǸԼ˻е㲻ֵһᣬھеˮ׼ǾƾԼŮʦݣȡҵ֧֣Ҳ̫ˡ
ҲǺĴӱʱԼûкӸԭ򣬵ԼͻȻķ֣ѡĴˣСһص̫ˣ⼸ıԼĿ࿴µĸ̸⣬ҪǲϣֵùڽӲ
ԼĶӸλǽôĲ̫˵˽ʱҪվλҲˣˣ˵ľеܲסѽȻӣǾͻһַʽ
˽ǼӦûԥ״̬Уûи̸飬ֱڻûܵϢǼȻ̸ôҾͰ˸ҵõ˵֧֣ڷָǼǿ󵰸ʱ򣬻ܶһ顣


ڰ˰ʮ
˰ʱ䣬ʲôⶼûб¶үӵҲǷǳľ棬СһҪһ㣬ԼŻĸоʧأԼҲǷǳȷΪСһӽڣ̬ĺܳѽȫһгӣ˲á
Լ˽ӦûûиǼйӴģĽӴԼ۾ʱԲѽзһֿԾ룬˽硣
ֿ𣿿û˭һɣԼûô԰齻ô˿Ҳ飬Ϊ漰һЩԱֻǼ˶һſܽ⣬ֻмӵʱ䡣
Լƿصǣ¾ôӵʱ䣬Ҳûѽ磬ǸǲܵġûвôСһ̨ʲô˼ôаȻҲǲ̫ܵġ
Ҫ֪ԼѾ촰˵ˣǴӦҲôӦӦҲôӦĻȴԼȷûиǼйϵΪԼѾٸϵǼĻˣֻӲŻȡ棬Լϣõġ
ڵǺνλүүôԼôͦţȲ˵ԣͬʱҲ˵ԣԼ˵ʱеǣǵԼʦɽͷƽˣԼҲϸλүүżԼڵѾ˰ѿأھͿԼүү˭ܰˣԼڲʮ꣬үүأʮˣԼԵȵ
үȴûпһ㣬Ժй뷨ҲһϾӡУ˻ûгɳΪϵͷǸ̶ȣ˭ĸ˭ĸϵԽӵȻҲһ¶ģĵԶչڱ˵ǰԶķ档
˼أ
ЦЦүү㶼˵ˣǳҺûʲôѡȨʸ˵ȽϵޣЩѾظˣҪ֪һֱǷģҲǿ಻ԣҪǸͺˣκ첻Ըѽ
ź˹ʾһүӿͲôһ飬˵ЩԱֵʮԣүú˵ҺúҪǿƵвңǾͲҪҲˣ͵евСүӣȻܰôˣҪڸǾײˣƵ̫ˣȻĻһɢ
ҲûʲôɱԣھֶΣǺܶ˶࿴ģһ˾˾˻϶ģѧҪҪһЩˣҪԵĻպҲˡ
սԴҲ˵ȫͽˣ˵ʱүҲһԼüͷѹСһôĲٵôĳȣԭĵȻˣүûзľ裬ǺܽĶԴСһ
Сˣڵ״ӦǸλʦϵˣȻҲںǲʲôԼֻҪˡ˵ĺޣе˼ȴ¶ɣСӣվߣλʦֿԸģһĸ࣬㻹ּۻ۵ıǮǧҪԼıǮˡ
ЦݲԴҲڼٵתţȻλүӿ˵Լʦǲϵ˲ںǴ˵Լĸоүү൱ںԼǲǸʦйϵΪصĹϵ˽Ĳ֣ȻܲᵽһӴ̽ĵزȴصƫ
үүЩ˵ãЩãЩȴֲò˵ò粢ΪҸ˵־ΪתƣҲ־ΪתƵģ֮ңʧ֮˶ѣް޴󰭵ġ
Դүȴһʱ֮ûףʲôе֮ʧ֮ʲôް޴󰭣үӲǾĴܿľ˵ʲô˼ˡõλʦֵİæãòԼеҲʲô£˵ûʲôԼǿŰԼս˵Ҳûʲô˵ġ
үӻľû뵽Ȼôһ棬ԼǰĻľһС쵰ӲѽôԼע⣬ھʲ£²ʮֵܡԼҪ̽һǲǸǼϵȴŪڵ棬ȫߵˣһֶλǲһѽ
˼ļһСˣǰʱǴȴû뵽㻹ôĳȣôĻǣðɣ˶ΣһεҪ֡˶λүӿһȻŵ˵үү˵̫ͳˣҲ֪ʱûģǰҶûв֣͸ڵˣοҲҪעӰģүү¸أҾһСһˣֵһᡣ
˵ʱ˻ıȻһԼСָͷҲүҲ˵ʲô˼λ棬òȥһǵӰѽ˵ĺȴҲܽƻСһﾹȻǸק˽Ҫ֪Ǹһ㶼ұߵģСһһ֣Ҫ˵ľеµĸо
үӻһָоΪʲôʱûйصصѡʱ䣬һĿĵģţҪ֪ĻʱԼѾ˯ˣ̸ڼ䣬ҽöˣүӱǿӲĻڿͱҽ˳ȥ
үȻоȴ׼С쵰ĥȥˣܿͳ棬ǸӦ˺ܳһʱˣȻĻԲôĿľͽϻǱװĴ硣
վλкԺ˲µܽ˭Ҳܹ˶೤ʱ䣬ɻǸˣûκεĸģԼĸ׶ۣǰ˵ĶԻԼһĸоЩͬʱҲ󲻶һ﾿ܳϵûУ
ûа취ȥж˵ǸƣӦѾϵˣǾʵûϵԳµҲͲǷǳˡ˵һǧһΪʵĿľ֪ǲѾܳЭ飬Э飬ð죬ûдЭ飬Ҳð죬˾ǲ¿ڣѰˡ
Э飬ôҾҪһַʽԴˣٲܸ˶̫Ļ̫ԿˣҪȻ˿ܵõ󣬵Ե˵ҵõҲûиܳЭ飬ǾͰ˰ս棬棬ºȡһЩ˾Ϳˡ
ֻǽѾȷǲǸܳйЭǰ£׼Ҳǿԣ˵̫Сˣ᲻ɱģھǰ˸ƱҲô֪
ʱҲǿЦѣԼϵûаԼĺʹ𣿿²ðɣȻеʱ˻ԼһЩӣǸֻЩʱѣûԼϵûһԼϵԼŪʵĿģӦų̂ô涼ÿһЩˡ
ԼҲһЩ޵ĸԼϵʾͼȴܾˣǲЮֱľе˵ѽ
һԼʹĶûио͸˵һƻɣǷǳĽթƫƫ˵ӡǷǳϣҪ˵ʵɣľͷǳʵҺı͸¶˿˿ͻһͺǵúĶһǴãҲ򲻵ãֻôţѽ
СˣôıҲǲףҪʲô˵һɣĻû̫Ȥ˵۾ǷүӵϣעӵĿүһᣬүҲҲЩǵģҲ٣ôĿүӣԼҲһ㲻ˣ˵УҪүԵ˵
ǰʱүҲûпʱҲֻǶһεı飬үү壬ҪûʲôĻҾȻȥˡĸǣүЩ⶯ȴû˵ʲôֻǶͷҲûжٵİ취ԼϵѾͬˣԼҲֻǷС
ͳȥſڣµ˻үӿԼĶӣ΢΢ҡͷСһ̫ƻˣҲǷǳ̰θе̫ˣһ𣬴ǶΪʱˡ
ҲԼ˵ʲô˼ˣĻҲֶѣͬˣԼĽǶδ֪ǴӸ׵ĽǶ黹ûеһ߾С˵Ը⣬Ը׾ûͬ
֣ǽӦôôĿţһСһѾ൱Ĳף֤һεʱ򻹸һҪ뾩ˣ߻ʵԶģץҲץģǸʱܳҪϵǾ̫㲻ˣֱȽϵ⣬ǸʱǾ̫ˣοСѾ֪Ҫ֣ȴûиЭ顣
үӺðʱ䶼û˵Ȼ˵ĻǷǳĶ࣬ǲ˻үӣ˶ķ˴ľ˭ôöԸģҪǺöԸĻ˭߲һȴ˭ûֵô
СһڻߣʱǲߵģϾսԴ鵽ڻûȫĴϣĴûκε⣬ôǮһͲˣڵ˾ʲôʱ֡
С˻𣿡ҲǿЦһ£ҿеҪǵĻܻһЩҿǣ˵ӣҲС
үӵȻҲ˵ϣϣľ͸ое㲻ףϾϵϵ⣬һϵ˹ˣԼʵЩ󲻶ѽΪǼһ棬ͺͬһף
СһȻǲôľ͸ˣûٻûչֳһϵӦе͸̸ʲô̵ˣҪٹʮĻҲԼúõĿһҪԼϵˣ롣
ڻȥĳ棬ıô˵أ˸оЩ˼飬Լһιûκεʧ෴Լõ˺ǲһЩҿʱֱȽϵ磬ȻĻľͱˣ뵽ʱҲЦЦһ㶼ޡ


ڰ˰ʮ
˻ûеҵʱֻһЩİĵ绰룬ιá˵ᣬ֪˶ܸо͸¶˿˿䵭Լǧ֮ĮһԺ׼һַ䣬Ƥĸо
٣ʱһڻˣ͵ݹˡ
ֵʱ˻ľһ㶣ԼľͲǷǳİԼҲһֱĶעţԼϸ˵˭Ҳѹס˭Ѿεʡί֯ˣְλԼǺ˵ԼϸҪĺܶ࣬Ͼ֯ڵǵ
ʱԼΪʲôأҪ֪ڵʱ󲿷ֻؾ˶ѾԼĸλˣȻ벻ףǾ͵ȵ˵ɣܿ˾ͳ˻棬ľȻİй˵ǸĶܵˣ³ʱҲǶ˾ͷԼѾҪͲˣϾүүġ
١߽ˣžƱҲ̵ľվ첽ȥ˲ɵľһ𣬱Ͼʲôŵ̫ˣͬʱҲǼʶ̫ˣĶûпٻǿˣ˧۾Ҳ˸˵ĸоЩ䣬ɨʱһĸо
СˡһĶںһ֣ʱҲǶվһ̵Ľܣ漴Сˣ㻹Ĳ̫ѽ
΢΢ĵһͷ٣ǰʱףǰƽ˵ԺҲǾԼеľƱʾһԺһȻԱߵľˮ٣ȴѡ˻ʼʮ꣬Ѿƣƾٵĺø
Ǻȥôһ󱭣ҲǲԣȴǳܣǰȴʲôоûһһˣҲεҡͷԼղҪȰţû뵽Ȼôĺˬ˵Ҳ湻ԼӵģҲǾһԼеľƱ㼪ԡͬҲǸеľơ
ҪƵˣһԼ֣ˣѾƺˣСˣҼǵǰʱһֱĶ̫ãٺȵٺȵ㡣˵ԺҲǿЩѾƣҲʲôˣҪûǴĻѾƻİɣζǲҲҹӦеϡΪĸо
˰Լ˿ǲ˵٣ҵĴѽǾׯƵģҪΪӭ˵Ŀζշ˵ĴͳǹŴѾӰѲȻ󷢽ͣζӵĴ񡣡ƽʱʱ䵭˾һûĬеˡ
ʱѾƵҲЩɫڣԼҲЩƾǵǲѽĻԵò𾴣ǵĻղλ˵ĻЩˣѾӣ֪Ҳ˵ô԰ɣ
ʱҲеЦõĸоСѽԼҲر⣬ԵƵλͷҲûоܾǰһԼıӣֱʱ˲Žŵ˵磬ʲôʱȥҲһоѾӵЩ϶ŷޣǻľĴͳҪûĴͳǻľͲҪ
˵ʱҲǰһµ壬ûж೤ʱſڵλô˲᲻صһ˽ȥѺõĺùԺҲǵͷ漴ͳȥˣﵹǴ˲ٵľˮղʱ˾ѾԸˣѾƴ򿪡
ŰڷľˮҲǸо֣ͨѽղſһƿΪƿľˮѾˣҲùۿһ£Сˣûʲôͬѽ
ׯ԰ƵģֻдĹͣⷢۡ˽͵˵ҪϲģһЩȥζǺܲġĸ˵һЩЦǲô˵û͸¶һ˵ĿڣһֱѵĲԺ˲лİæÿ˶һЩ
˶ʾһ£ԺҲĻζţоζı仯һֶ˶εĸоԱΪ׵˸տʼʱҲǺ⣬İѾƺȥԺͻĸоһʱ֮еɵĸоָо̫ˣʵǺܳһʱ֮ڳУ԰Ρ
ص̾һľųҪ˵˭ܣ˭ܣ·ĪˣĿûȨȨûݲֶеĿҲûʱͿУΪ
˵ҿΪĻϽ㣬һħ˵ҵľƿ˾ʹˣк򣬼ĺöϾûѹĶ֡
ҲǺǺǵĴЦΪôһܵܣСˣ˵ЦѾ˵ˣľеҪ㣬ҲԺ»ԭ֮һ˶̫ʹֻˡ
ЩֵĿ˶̫ʹˣ˵ĿеѽҪ֪ҲǺܲ򵥵ģϾ滹վүүҲȷǳͻԼϸǸҲǾõģͻȻԼͷϣʲôأоѡطе˼ˡ
˵ɺ䵭ûΪŵͱֵʮ壬ԼҪ侲ĶԴرڵϣԵˣǶģҪǶЩδ֪
ʡһﱻؿˣеһѾõ˽ǻһɱӦúܺýģǳһӣһֱľͱһֱϵҲûн
ţգգԼ۾٣ǲЩ̫ѽϵǺĲ٣ʡĻﱻظˣǴˮڻѹ˾ˣȻ˵ʲôǺѽ
Ǻĵίǣ𳤣ظܼĹҲܿͻϣĺ𳤾ˡѻ˵ʱ򣬵ǰԱߵλŵЩǺľû뵽ǰλٵϵȻôǰʱǲɽ¶ˮģûŹһ
һľͲ̫ҴϲʣҸ׹͸û̫˽ˣƽߣͲκεĽ档˵ĻشһĶҲģѯʹС죬ԼĴҲϾôһӵġ
Ȼ˵Ļû˵꣬Ҫԣô죿ҳͷˣҸһҵĸףԼ߾ʵ˸оĪеͷԵĸо黹ȵ˵һЩãٶԴҶкôȻĻͲҪպˡ
ζ̬ҲЦһﻹǹƻһ㶼ûôĺȻҲ˵ģ˰ʱ䣬ԼѾԼ͸¶˳һȴǲУԼóһʵʵĶǾԲԼģеͷ۵ĸо
СˣıǺܸӣʡίǱίһ˾һЩû걨͸Ū˻򶨵עն࣬û뵽һֱ飬ûиκεԺһֱıѺ
Լ°ͣܰɣȻϵǷǳ˽⣬Ҳֲ֪ȥأοĻͨˣʡίôһ磬˭Եô͸УҲҪֶΰɣ˵С˵аչѽ
Цһ£Сˣ˵̫̫ĹŲЩˣʱ򺣹εСӲ𣿳˵飬ڻ棬һε漰ķܹ㣬ϵҲǷǳĸӣ˭Ҳû뵽ǸһﾹȻεСӣͱš
˵ıЩ㵣벮Сӣ˭ѽҪúõļʶһҪ黹˵һЩҪûĻ¾Ͳǵ泤ëˣһ춼ͱˡ磬ɲ鷳ôļ򵥣ԭʱǵ벮СӺ;淢չģ˼ҵǰ;ҲǶ˼ҵĸӣ޿²һ仰仰ͿԻģѹ벮˵ıŭ˭Ҳܲѽ
ʡڵôҪ鲻̫ôʱҲһֱĶڱȻĻλͳˣģһεҪǴõĻ¶ʹȥˡ
µĿԱߵˣ٣½һ°ɣЦһ£һλʡβģһλʡίģų
Цŵĵͷŵķǹصģʡίģʡί֯ģʡίģ٣ҿȥѯһ벮̬⣬Ӧûʲô⣬ҲʲôûаɣӦøһ֤ҪһߵģȻ벮ѯңҲûа취ѽ
ԥһ£ʱ䲢Ƿǳĳܿ¶ģ⳥ǮνӰ죬˾ϢǸ߸ϵģǵ͵µģָĹи踱һԺְ֮ţûа취ٸˡ
ԺҲЩզ࣬һԺְ֮ȻҪζԹ¾Ͳһ򵥵ְԴ򷢵ģЩǲܴλ벮˵滹ľûеס
벮˵ܴ裬ȻĻҲӲĿԼĶӽȥˣȴûκεᣬ⼸ʱ벮һֱĶڰյҧҲҲͰˣҪǶĻͲҧһôļ򵥣ֱӵҪǵС
ʱҲĥţԼϵ棬ҲδܹУ˵λ벮ķУҪ֪벮ԼϵӪеˣԼϵλҪãԲģķС
˼һԺҲҡҡͷ磬²ְ֮ͿԽ飬벮˵ְ»ûб۾УǮ͸ˣҪˮõе㲻̫ͷѽ벮һиҰѻʵĻûа취̸
Ҳɫһ䣬ǰԺҲһĿЦȻҲʵʵ˵˭ʲôɵϣʲôݵѽԼĶӱŪȥԺ󣬸ûдκεкҲûᣬôΪ˵ȴôһᣬô׵ľͷأ


ڰ˰ʮһ
ĸһӵľͳĬű治סĻţǸӺеģ˵ǸӣҲ΢΢һ㶣漴Աߵλͬµͷòһˣֶܿɣ
̵ľ˹˴кԺҲǿ첽뿪䣬ʱµĿˣСˣھˣʲôֱ˵ˣһʲô⣿
Цһ£٣֪үү֪֪ʲô뷨оʡʲôղŵǸ϶ǲģҶ벮˽⣬һβһҪأºѰݵģΪܵľǵʱϵһȻſ̸⡣
˵ҲǲɵһñӵЩ£ЩڵĺˣԼҲй뷨ȴû뵽Ȼôһӣʡ쵼ѽ
Сˣûİ취
΢΢Цһ£٣˵һ䣬ҿ߽ͬˣʡί쵼鲻һ׼ûеģѾ׼ǰڲ벮뷨ʲôһʱ֮Զְˣܻ켣Ǹزģ϶һЩˣҲǵˮ©ġ
˵Ժ˻һԼеľƱľ𣬳һڣԼĶǲѽ˼ţûж೤ʱ䣬žһ죬Ʋۿһ£ûر⣬ľƿӵˣҲûпһƷζԼеľˮ
ʱ򣬴ЦСˣҲ湻Եˣԭʱţ㿴˼ĽƿӵˣҲδػַ̧һ£ļʶˣľôһ顣
ˣ˵Ŀɲô飬Ƕ˵ȴѾ㹻ˣǰʱԼȷʵ߽ͬʡ쵼ȻǽѾ⣬¶λε˼Ҳǲµİ˾Ųʮǰһ뷨ԾͰŪ˹һˮ
ˡҲ¶˿˿ķŭεķǳã˵ǰҲһţСˣȻӣЩ黹ҪģͿˣҪ۶ûйϵֻǸģҪԽߣ˵Խӵ
˵۾ҲһȻԴҲЩ⶯벮ԼϵеˣΪȡһЩΪԼϵ¸ӼʵĻԼѽ龿ӦôŸãҪԼϵ˼
Ҳûﶺ̫ʱ䣬ܿľ뿪ˣҲûлԼıǻص˼棬ʱԼͱķ￴ŵӣҲһԼ죬кһԼ裬ԼҲûжʱԼҲԼϵ鷿档
ţôˣԼͻȻ֮ҲǸоЩ⣬ȻԼĽ٣ԼСӼĶûפԼ鷿ͻȻĴ˽ҲԼое㾪档
˼򵥵İ˵һ£ԼӵĳľеԾĸоû뵽龹ȻôһӣԼڶ黹ľеȤˣԼˣ˼أʱҲ֪ǱľʲôֻӣԼȥȥ̸⡣
벮ĿҴԼĲ²һ£ǰʱһֱĶûж֣ҲǱһӵĻҪǰͱˣͬھ˭Ҳ̲źôһ־ǻһŭвݺ벮ӵˣǴСȫ£һȻܻܴ󣬵ڵһ˵ȴõĴ÷ʹֶΣκβ˶о⡣
ԺҲǵͷСԭŻǿҺ裬ȻΪ飬ҵǿԴӦ㣬о仰Ҫ˵ǰͷˣϵıôˣҪǱֲõĻдȶˡ
ͷĺߣ漴ҲǳԼϵ鷿߿ȥˣ߿໹һЩһ˵Ʒ۾ҲһӵľˣʱҲʲôӣԴȫϳʲô˵Ҳһͷ󣬵޿κΡ
ڶʱҵԼͬ룬һ˸طȾƲȫԺźǳȵ˵룬ҪǼҵǸСҵңһ֪ô顣żɽһĶ˷ѡ
žƱ뻪ɵľһ㶣Ȼû̫ı䶯۾ȴ͸¶һ˿˵ҵҵǼҵǸСӣС֪Բеô򵥣صص˻ǰʱҲ֪ʼĩ
뻪Ҳ΢΢Щ仯еľƱζ˵𳤣˼ӦôЩİĳƺҲЦһ£룬𼤶Ҹ˵һ˵ҵ뷨ԺжϣУ
뻪ѵĵͷԺŽŵ˵С˵˵ԺжϣһǴƣµĽܾˣδþܱ󻹰ǼǸСӸȥͬʱȫҵǰ;ڶҿȻˣǾ޿ɲ̸Ȼ̸ôȨƿǵϣҪʲôӵĽҪʲôӵĽ
һ뻪Ҳ΢΢зһԼ۾۾ѾѾˣԼΪĻǾ仰ҪʲôӵĽʲôӵĽҪ֪ԼʱȻҲôһԼһҪǰһʯ٣ĥһԺҲ̽˵𳤣ϵ𣿡
仰Ѿ˹λҪľʲô룬Ҫ˵ɴñû⣬ҪеԴͶ̫ˣ˭ѹסġҿӰɣָǸСӵһְ֮֮ǲ뵽鵱еˣһɲϢ㻹ʲôĻҲ
뻪΢΢һ£ЩȫѾԼˣܶ࣬οԼ֦ĩҪȫﵽԼĽûʲôˣҲòһ
棬𳤿Ҳ϶࣬ûĻҲбԼջһʲôͺ˵ˣȻǻʲô˵أ뻪ҲǾһԼеľƱ𳤣л
˵ζ뻪ѾǸ飬Ҳǵͷ룬˵ˣ˵һ˵ǼǸСӣǸǼʱ﹤Ҳǲ̫ʵġ㵽Ϊֹ뻪ҲԼ˵ľʲô˼
ЩĵͬʱҲЩƣԼǸСʲôˣԼ̫˽ⲻˣһΪʲôҪأΪԼ𣿿ܻԭ򣬵ԲΪҪģΪСӦҲǣԼСôôԭأ벻ѽ
龹ȻѾ˵òˣôǸСȥϢˣѾ˵òˣϸľͿʡίǱ߾ôˣ˾û̫Ĺϵˡ
ԼϵĿеõϢԺ˾͸һ绰ȥ򵥵˵һ飬绰ҲᣬҶ˵绰ԺǲżˣԱߵλеס٣λپʲôѽǸӺ߰
һ£ԼľͲ֪Ӧôһһ֣˵ֵʱ͹ų˶۾һǶ;ӵܣ٣Ѳλپгġ
ϴСһô˵أֻŸ˩;棬ֻŲھˣЩӵЩ̫һ죬ľųǵĹӸû̫ϵƽʱҲһϹ֣ͺһȦһɵľųеóŵ˶Ҫ棬˽Ļ˳֣ľųǵЩӸǾȸһˡ
͹ųɫ䣬Ҫ֪ľųǿɲʲôطʡǿԱģطܰƽеĹӸ磬ҪҪ֪ʡǣҲҷųĻ붼ôȥ롣
оȰɣʵʱҲоͦȵģľе㲻̫ţһ£źһƽ֣ʵ˭涼ס˵ʱҲҡͷЦЦһεҲ⣬һǲӲӥסڵǲ̫ףô⾿ʲô
û׹еѾоеζˣͺĻտʼʱҲ֪ͻȻһϣľŵеζһҲǷǳףǸˣ˺һ̸ĵطڻ׵ͬʱҲЩļɻ䡣
һôһֲҪֱӵľͰүӸ˦ˣү㲻ǲӦҵνѽҪֵҲһң㲻֣ÿԴֶҪ̸Ͳǰ԰ƽˣ˵˵һ湻ģүҪ֪ĻҲıȥ
˼ȥǾҪүͨɲǴ飬ͬСѽڻûаȫĸͨˣڿֻΪˣҲĿڡҪſڵĻ˱ż¾Ҫ̤ƽˣʱҵӶ˲˵ǿĵܷܲһ鶼˵ˡ
үԼӵĻԺ󣬸տʼʱ촽ҲЩ£ܿ͸ֳһ˿Ц⣬ҲЩͷԵĸоԼϵôˣᱻ˰ɣǿүӵǸӣֲ̫
СӣĲһͷۣ˵ҪĻƿźΣգҲǲƽġ˵ûĻƾʲô͸ôĺ֣һʵĿĲҪҵľǼĽ˭ˮԽԽӵ
ү˵ʱҲ飬ʱҲЩЦãڿû̫˻һΰԭľȻôһ⣬鵱УǱ䵱˰׵ã˵㶼˵ֻôӲı˵жˡ
үǱߺҲ֪߶ʲôСһôһĿģǰͨǣһߵĺСһİѿô˵ĻԼҪȥС˵ĻͽЦǲôҪϣһССһһһĶûôа


ڰ˰ʮ
컪ڵ֪ʱҲЩĸоȻҲû뵽龹Ȼ˵ķչһĻĻҲεҡҡͷ黹ľͲǷǳڵĽûʲôϵϵˣûץĿԲûУСһûģҪ۾˵ײˡ
Сô޷ǾĿģһǾһϣһһңò˵СһĵǺܴ󣬵ĽǶˣ㻹ľץסİѱΪûκεβ͸㣬Сһﾫأ
ĻҲЩ޿κεһЦѽҪ׷ĻһҲдʣΪ˵ǸԼǸ飬ͿκεķǡǡıǱ߿»ǳѿСһﻹһ涼
˵ˣھҪС˾ʲô˼ˡ컪鵹û̫ĸ̾Ȼûа취û̽ǲǸ֮ܳйϵԼԼҲû鵽ԼԿ϶ǣѾܳˣһ̶ҲЭ顣
֪֪ˣ컪ɲ˵ԼҪһﰲŵˣ֮Թ飬ҲǻĿ˰ɣھִ飬ľе㲻׵ĸоȵøҵһɣ̸·ӣȻ˵顣
С˴绰ϵʱȥһˣˮԱڿĻʱıҲЩӲ˵أôͻȻôһ䣬ˮԱе̫˰ɣ
ڷµ绰ʱֻ۾ҲǾ۽Լǰ軨棬ԺŻعҲǿ̾һԼСϷûùүү۾˵׻ǳɹˣΪԼҪĽڵүүǱ߾Ҫĵˡ
˵үүʥһûκεϵֻȽڵظϵ֮ìܣϱҲǱȽϵͻԼԭǸλãǸλԺȻүүڼĵϵĺۼǲ˭¶һɣ˾ͷǳĹע
ǲǸ˵⣬˹ܲˣԼһҪֳһָүүԼΪ˴µһ׼򣬻˵̶ȵļԼķաүүҪҪүүҪ٣ԼˣԼûκεĹϵ
ϵʱ˻ľ˼ƿȥүүļ棬컪˵ľˮúõĿһȫĶûˣҲЩЦõĸоĲʽǷǳķʢȽϵĴ󣬿Ҳǿǵ˵ķ⡣
һֱȳԹԺ컪źһĽ鷿ȻҶûеõϢҿԿ϶СѾܳϵˣҲʣڸһˣǲһȥ鳤
գգԼ۾үүܿʵʣԼожٵĳԾоǳԼȥ鳤ʲô˼أѲԼģ̫Ӧðɣܿ˵ͱĳһ뷨᲻үүҪλүأ
Ȼûжүү˵飬ǲүүͲѽο滹漰⣬ΪģǸЩģҲǸЩʡίͷͷשġ
ͬȵ֮£ԿǸνǸԼûб£΢ĸ߳һȣҲ˷ϣʡͷͷȻһе㲻̫ˣͺһõľ˾Ҫ۸һξһеڵĲԵˣ¾үүЩŭԭڰɣ
Ȼֻ˵һЩ뷨뷨Щ˼ĳɷУıʵʾʲôһȴԲ˵ԼûκεĺôԻװһװͿȽϵĺá
һԼָүүҵ鳤ǲԣǰʱҲûٸˣҲ֪ԱȽϵأһʱɱ˰ɣʼնôҹܲסԼѽ
һ˵컪һüСһĵطãٿܣΩһܲѽһ˵ѪܣһѪȴ̱ǵĸоҲ֪ôģһôİɱˣԼԭȵĿͳƣɥ˲ԸҲǼʮٸҲҲߣǧΪġ
˵СˣܲܲҪôѪҷҵԴƾյľʹһȦ渡ֳһ˿˽ˣܻмԶվģҾԼԼΪܿ˰ɣ
컪вĿһˣѾ˵̶ˣԼҪǼȥСҲ̫ģԼԸοǣСһֶЩȴƿصĺܺáÿһοź˺ǲۣıҲҪѿжѿʵʵЧȴǷǳĺá
ںȾƵ£ڵ֪ϢʱɫҲͻ䣬վľˮҲ˼ɲˣԺֱӵľһ䣬Ҳ鷳ˡһ仰͹ųǲ⣬˵ֻæѣûȥӻˡ
٣˲ɫŹֵĿˣǳ˲ǲһȥСǵ鳤ţ͹ų໥ӵĿ˿٣Ǻ°ɣٴӽλٻǺܲģȥˣҲǺܺӦġ
ͷ۵İڰ֣ǶС˵̫˽⣬һæ죬ȺȾƵʱˣʱͲ̫ˣһȻǿź춥ģɱ˿Ҳ԰ټˣΪҪģҪһһҪǶ޼ɵȫȷѪꡣ
ɱˣЩмĺһ٣ûôŰɣڹʱҲһЩҲȥһЩ˵ҲǰնˣǧЩ̫ˡ
Цһ£ǸʲôնѽûаɣҲһȥǲֶ֪ΰˣҵʱĸоͷƤ飬һȥǾͻԵģԻᳬǵһεЦǿˡ
ڶʱ˱뿪ģȴһͬ绰˹ûа취ֻô͹ųȴ磬ʱİ裬ҲЦЦСˣе˰ɣǻҪķɻ
˺ȴҶԺ˲ſ˵ûйϵԱԺҵķɻһȥȸϹȥ죬СԲ٣ÿԳеĹȥƷһ
˵Ļ͹ų˶Щ⶯໥ĶţȻ˵ǷˣҵǲҲ̫ˣһٶҪηֵĹӸ磬ȻҪȥСĽڣ̫ˡ
˻ڸ̾ʱһ֣Сˣİûľûиѽһȥҵĵͷ棬һҪ㳢ʡ㷹֮ĸһͬ˳ֱȥûж೤ʱ䣬Ҳ
˷ɻԺ͹ųҲǰԵ̫࣬Ŀˣֱûб߼ˣҪ֪Ե鳤Ȼ˽˷ɻȥ˽˷ɻѽ˽ҳôļ򵥣ʲôӵӰ죿
˶Դȴһֺܲں̬ȣڷɻ죬һε˿һܿ͹ų˾ͱ˺̸֮˹ȥһ̸۵ĻҲǷǳĶΡáԵȵȣ͹ųĽζ
һֱȷɻҪʱ˲ŻȻЩͬʱҲǶѣľûпᡢļһﾹȻôѧʶЩȤͻȻ֮Ĳ˵ˣ˵ĸоȴĸңеĸоͻȻ֮ת˷ǳĲϰߡ
˷ɻԺȵһڿ漴Ű³ע⵽·ɻʱ澹ȻһģһǸװ񻹺һ֪ʲô
ӻʱָһſڵĳСˣ˼ſڣľͲ˵ˣϵʱҸӷ硣˵ûоܾѽҾ͸Ҳˣ֮ǰǲȥһطСԣ˵Ҳšʱһ;Ѿͣ˹
˺ǵ͵ĸоն൱ͨԺ󣬾ͰԿ׺һɫĺӵݸıڣҲûʲôģӹ˶Ժ뿪ϳһϸļ飬Ŷ˵ͷҲǶԼ֣٣ȻҾͲˣϼ
뿪ԺתͷͿӣʡģɾͽˣǵ鷳ǵ鷳ɣһľų滹ܺһ㣬һ뿪ľųǣǸľشˣ棬ԲһƤ߰ôļ򵥡
ٲǿЦӣҲǼæóԼֻѸղŵǸ˵˳ȥҸĴССԼ鷳˵ʱֵܼȣȵʱѾͨˡ
ȴʼշŲĵǣ绰ʱЩľĸоһֱϵʱ򣬾ûнӵʲô̫õϢϵʱҪ˽ӷϴԴľ˾Ƶ꣬Ķһ䡣
˰ʱ䣬˲ٵĶζǲ˵Ҳ൱Ĳݵʱվڿλã˫ֱǰλãڲװõĶҲץԼУƺ̹Ȼĸо
ڵŽҪرյʱͻȻһֻ֣һӴˣȻͬ˲ǷǳĽ⣬ǲҲ̫ûòˣ˸оֵĻںˣȻһŽˡ
Ҫ֪ǾƵ꣬Լˣ˴ʱԱߵλе㲻̫ˣ˾ͺʲôûѽйȮûʶ΢΢ĵһԼ۾ͿһʼҫȮͻȻŶһȻоʲôһĿʼˡ
קЩקסˣҲ֪ûʲôطˣȴԶһ㣬ǲôȥֻһȥ꣬ǸצӰѵĵ̺ץ
е׵ĸоȴע⵽ӣǸŮֻһֻקֻֻ΢һЩźקסˣʵܱ˺ܺõƿأĿҲԼߵǸϣصĴš
Ȼ˵ĻбһǸӦһ˸˸˵ĸоЩˣվǰǸһȻĺܿĳһ൱Ĳô
ȻûָǰǸڣҲûָˣǵ˶ӦǶ˵ģʱҲǴһվԼбǰŮӣһԺŵ˵ʲôʱѧˣʲôʱѧ̺Ĺ˵ɣϧˡ


ڰ˰ʮ
ŮתµĴһˣ˵ղûرע⣬Ͼбǰ浱ţͻȻ֮ϸĸоͦζһŮӿζ˵˸˵ĸоǶô졣
òš硢ʵȵȶۺһ˿ԺһֺظУǵԣ˵Ƶ˵ӡζŨأһصĲ;ܾ
ǺǣСӣһɣûеǸŮ˵ԱߵλȽˣΪԼѾˣСӱȽϵȤȻĻ˵ͲҪղôçײˣ˿ҲһˣԷĻ¶ʲôƲӣϸ˵
㲻ңô֪ڿ㣬û۾ȥ˭ֿ֪˶ٱ飿Ů˵Ǹɴ䣬һˬĸоҿڲһɵѪһĽɫҪ㿪۰ɣǮһǳ𡣡
Ƴһۣô˵أмǸĮ̬ǡǡĸоʱѾˣԼĲ˳ȥŮӿ뿪ˣɫҲͻ䣬ôĲԼӡ
ȵݵ¹ԺλСɫҲЩڣӣҲһ飬һʲôͷǸ䣿ӵǸһԺҲҧҧԼĺȻҲˣòƲرĺöԸҪ֪ǴСҲûıڡ
С㣬˼У˿ŲöԸոյ˵꣬ͻȻһɱʱѾˣֱӱλСһŸ˵ڲ࣬ҪзĻ͵ȫ
ûж೤ʱ䣬ӾͰ̽Ĳˣ˴СԺҲǵ˵С㣬¥ʡί֯ʡʡίĹųĿˣǸͷǲСҪǾôĹȥЩ̫ˣ͹ų˺ðƽʡڵģͲһˡ
ŶҪĻǾ͸Ӧüʶʶˣһȥ˾棬ʲôʱģλС⣬ҲЩʧɫ˿ûһǵģ͹ų˵ļͥǳȻոյĵôӸλ͹ų˻Ӱ棬ǷͬСɡ
ҪλС㣬ȴе㲻̫ܣΪҪһСԼ򲻹ѽο֪֮ǰλСѾ˵绰ĳˡ¥°ȥĴС㣬ҲǼЩץûеȵǰſڵʱһȴͻȻıˣ߳ˣλСʱı鲻Ǿ棬Щϲ
ʲôʱģȺеһ˸˴һкԺҲֱλСӾ֪¶Ů൱صİĽ֮ģЩҲ߹һкܿľʧˡ
濿ǰˣ¶ЩͷɫƹԺҲһſȥקס˺ĶӣԺҲǿ첽ĸС»ݣøӣžˡ
˼ʱڰ棬ܴʩҲǷǳȫ򵥵һԷĵطĸ˵ľƱոյĶûߣſڵλþʹ˺ǳصǸԲôļ򵥣ҲôĶ
ɫЩ̫ÿˣģȫڴԼѽҿٺ͹ų˵ɫҲ൱ĲÿԱߵ˺ȻӣȴҲеľƱǸĿҲſڵķȥ
ʾһӣΪſڵǸڸûпŵ˼ֻǶ˸˸ûκεĹϵ߹ҲĿһۣû뵽ڶԼûκεᡣ
ſڵλߵ̫ˣŵûһĵעȫĶ˳濵ϣʱأŴ򿪵ͬʱһҲͻȻ˽ȥű濪ģһ˳ŵҲû̫ע⣬һŵҲ൱Ĵ
Űӭûκε׼վıڣͻŰ壬ǰһһ£ǳƣȴͣһһԼıӣǸŸղŶѾԼıˣҪǸһƵĻԼı˵ײˡ
ʱҲ˻ˣԼ뿴澿˭ȻôţҲ̫ԼˡղվſڵλĵһƣҲŵλӸ磬ȱصĴһ£̹򲻴ȻĻһӲȥôļ򵥣ȶˡ
֡ϤҲǰŸˣվŵļˣɫҲЩѿſŵҲһԼľû뵽ŵľȻʱȴûйȥ¶ЦݣЦҲǴ˿˿ľ壬ͷ
ÿҼλˡɫҲͻ䣬һͷˣҪǳͷȤĻһ´٣һ¡Ļոյ˵꣬ĽȴͻȻһץȻһƣû̫ôľ˽
һӵľվʱѾ߽˶˭ˣȻԼλСǼɻ䣬ǲͿΪΪԼͳԷҪҲҪȴķʽڴƴҲǹݵġ
ˣֻգգԼ۾Թ˵ĵȼȻղڵйһ˿ĦǲֱӵĴɣǲԼӣǲ͹ųӣҪ֪ȻᣬʡίĸҲҪλ棬Բ鷳ôļ򵥡
ģ˽ǵȿЩԺɫҲͻ䣬ȻЩ˵ķԼԼǣǵһﻹǻǳ鷳ģԼҲЩڣղŵЩçײˣھ˳ȥҲˣֻܶԼͷƤˡ
עЩ˵ͬʱҲץ̺УԱߵʾһ£һ漴Ҳǽ̣µ˸̨׻ǲԼûӡղԼȻǷŭǺ̶ܴҲ˿ģԼҲ⡣
ԼλСĴ٣ҵĽƽˮûʲôĽӴҲûʲôĵطλСͻȻĴڳһƣҪ˵ԼģǾԲŵģԼֲܲվ˸Լ̨ףԼȻܾˣһлǿ˵
һ٣漴Ҳ߻ǰ棬µԽЦЦ˭ܿЦЩ⣬ųҲǶԽЦЦЦһЩ˵ıڣʱҲԼλãһһǰ飬ҲĮĵӡ
濿ҲЩȣվĶԼѾˣԼ͵쭣û뵽ȻǳԼԤϣѾƺõľ籾ͻȻ֮ûԱϷҲûа취ȥˡ
һӵľ;Ǽû˵˼ЩóȻģǷŭأ˺Ĭһʱ֮Ҳó濵Щ֪롣ǽ񿴵ʱҲͻȻһЦݹ٣ôҲкһ
ǿһˣ漴΢΢ĵһͷ٣֪Ϊģ֪ĻΪǹҳӵģűõúսһͳԷģɲǰ̨ģ
վԼߵλС㣬ˣҵĴС㣬̨ҶѾˣǳ̨׸ϽɣȻҲ⼸λ⼸λҲôǵģοдȣ˼дˣԵĺúõģͻȻѳӸˣҪǼƽĻ鷳϶С
ȴվԼߵĽԹ˵ľԱ߹ȥĽıµվߵǰλƣǻûеʱ屻ͻȻһһ˳Ȼһ˾һҪɳȥļƣʱ򣬺˿һȻǺܴ󣬵ȴ˺ܺõá
˿һԺ󣬳Ҳץסİ׾ƣˮǳę́ҺҪǸеǣһҪãôԶΪ˺еɵñץ룬ֱķ˺Լǰ
һ룬롣˵Ժ󣬾Ϳ濶Ǹ룬˵ľ͹ȥԺˣûκεı仯Ǹ˼ںȾƣǺˮҲûôʹ죬ȴǳĺˬ
˿һԼǰǸ룬ſ˿漴ŰĿվԼǰĳϣˬǺˬһѽδƽŶ룬ҪǺʲô˼أ
ô˵ǲˣ
ָһǸ룬վſڵǸڳȥˣûж೤ʱҲһ滹˱ſҲûʾ⣬ںʹľʹеһӣһֱԺ֣ͣȥֱʱ˲һʰ
һּԼģҸӣԣһʽҲǲԣɣ˵ԺҲǿ˳濣ôӣ̬ȻǺţܿĳβرĺãʱڣߵſڵλãµĸˡ
濿ǰİ׾ƣҲͻȻһЦ󴦳Ŀˣô˼ҪǲȵĻǲǾ߲ſˣʱ򣬳˵ҲǸղôǿӲˣе˼ǸȴѾļ棬˲ʱ֮ˡ
ӣҲЦЦһе̻ңƵ˵٣ѣˣɫǳѿȴǿûгһֱľţ˲ȥأʱȻӺһԼ۾ȫһںӡ
ó濳ԾˣԼԼЮλ˵һҲӦʾŶԣֻҪԼͰҹȥû뵽λȻôһ֣ҲЩˬͷû̫Ŀơ
Ҫ֪濿ӣ̵̶Ѿ൱Ĳˣ´ѾҧˣѾʼϣʱͻȻһþҲ̲סˣԼɤӺ
ʱ򣬳ҲһԼղЩ񣬵ȴû뵽ôһԼոֵʱҲһӵľվ۾ҲѪ죬ӻȫѪĶվĳ濣˵ݹֽһѪıҲĻָȻµԱߵӣ


ڰ˰ʮ
ӣһˣ鵽Ϊֹǳ׵ĻˣûбĽˡλС̫ˣǰʱԼôˣ˼Ҷûз
Ҫ֪ƽʱԼȻЩҲǴģǲԼͿĲǿ۾棬ҪͲҪǣҪǵǾҪһӴǷĻᣬλСΪǰλˣԺ̬֪һˣºôⲹᶼⲻˡ
ûȥ濣ͬ͹ųҲûȥ˵ɫ൱ĲÿǴС٣ƽʱʱҲǵùҹ˭ȥΪ̫ˣ˿Ӷˣƨɶ¶˳
Ҳ֪ԼЩˣԼҲǹģʱʱҲû뵽þȻôĴ󣬶Ȼ̵Ǹ̶ȾȻҲûκεһеһжԼϡ
Ǹ濻ľûȻǾ͵ˣֲǵﲻ𡣿ʱҲһԼļͷ٣ٽӷϴˣҳô󻹴ûܹ˵Ĵǿ۽磬ȥԺӦúúõĻ㱨һҪˡ
١ʱҲڳƺΪСˣǻһֳƺƺʱ򣬳Ҳһ𣬡ЩɨˣǰдӶѾ˼ҸˣҲûʲô˼ûʲô飬ҵĲԣǷ顣
á˵ʱҲѾվ½ɲˣȻ´Сֳģ񻹸ԼһĹϵԼԼӣôǷˣҪʹߣӺ˰ɣͱ¨ӣλ´СҲδܳܵס͸ԼСˣԽҲǿ첽ǰֱӵľͰǸ
٣СܶеҲԭ£ϣٺһᡣ˵ʱ򣬽ҲúϵĿ⿴ˣ´СԵˣνԼĺ󻼣ڱһĶԼвͻᱻһԼ治
οԼҲף¼ҵĴСԶ۲ɣԼƽʱûµʱ򶺶ӣĿǺǺνԼȢؼңԼľͺúõһ룬һͷĸϻԼ첲ԼҲδŪùѽȻųſܷܺ⣬ڼ澿ʲôζֻԼǸһӵ飬ԼҪúõĿˡ
Ҳûе˺˵Ǹ룬ʱҲ˼ԼСˣһ¹࣬ǸϾǾƣˮһȥôһҲܲѽԺȥֱ࣬ӵľˣȻ˳һſ˵ϣΪװһ㣬Щ鴤
ŵȥһҲգգԼ۾ǾƣֲԻҩôľ͵ȷпܣķʽȥͦ˼ģһﻹĲСӸղԺı֣ԼЩ˵̬ȣ·Ժֵ˵һС
ҪߵһԼüëʱʼվſλõıµ˻һ˹һ룬Ȼڷ棬Ҳ˫ֱǰλãϸĿ룬עȴǷһʼվĳ´Сϡ
ȻǲȣҪͨ˵ĻôһȥǸѪֱӵľͱˣ㲻ˣǸҲˣûڵλ𣿵ǳ´Сȴǲһ൱Ĺӣǵ뿪Ժ³Ҳ൱ܺġȻ˳ҲѡܾڵϣԼҪľܾˣͻᱳԭ͵·
ؼʱ򣬳´СҲǿһˣȻ޵Ҫȴûκεİ취֪ӵĻղԼͰѾƸˣһ϶ҲҪԼһȵģαŪڵ̶ȣ˵ˣƻҪȥ˫ֶǸ룬ҲûпλСôĺһľƾôȥ
˲û̫ĸоǶ˵ЩˣѽһͷĸҲôĺɣľе㱻ŵĸо˿һʱľеĸоȻǰʱһԼôһȥԼҲͻȻ֮ɢˡ
´СΪУȷʲô˸˵飬龹ȻͻȻӣеһ˼Сһ±һߵĽùڿѾǳ׵˹ȥŻϲ˵Ĺ򣬳´СҲ˳ȥſھǼ񱼡
ˮرߣθܲסˣʱҲ֪컹Ǳˣһͷ磬ǸǾˮʲôôҲѳѽ´СҲǿ಻ԣԼʲôʱܹ
еĲԺλ´СҲµ˻ԵĻһ·ҿǸӻµʰʹˣŵˮζӣ˻ŵŨľһۣ漴ҲǰĿתƵ˵ϣڸղŵʱԼҲϸ˼λ´СһӵľͻȻʧˣڻһ£Ǿһӵʧˣȫıˡλү档
Ҳѳ´Сó´Сѿǳ´С̨׵ɻųģһﻹһ˸о£ͳ򵥵ܿһ
ȻҶµųҲǰÿ˵ľƱˣûз÷Щ̫ʡƱǺܴ󣬳ҲǾеľƱʲõ˵챾ǹһû뾹ȻôᣬһȸΪ˵Ժһľȥˡ
˵Ҳ൱ĸӣλҲǾƾսʿرˣǸе֣Ȼλ´СѾͷˣһֵˣ˾һеľƱһԵ֣ΪһһԼĶеףЩɲǰ׳Եġ
ڵȻֵˣ΢ĵһ¸ղŵ飬һЦһҲӣ˵Ǻν˾Ͷˣرǳ´С㣬ǺģǸӸعеһˡ
Ŀĵģڱôһ֣ôˮȥܲ˸׳ѾǲˣҪ˼ҵĻ붼ҪˣԼķӦҲʼЩȻȥľЩ࣬һոԼЩεĸоˡ
Լھ˵ˣȻǲʱ˵ġʱ˵Ȥһһ¹࣬Ǹ˼ͺʮûкȾƵľƹһȻǺô࣬ɺѣǶ黹˵һ㶼ʧ̬ǳһߵĳ´СҲڵ׹ԼҪ˼һ֣ȴ뱻˼Ҹˡ
һٽӷ˺ȵķǳˣλͲ˵ˣȻʶѵģǸٶЩܿƣ¥ǾƵ꣬Ƿǳķ㣬⼸ֻԼߣûһ𣿾Ͳ̫ˣλ´С㶼Ҫ굽ӵˣʵЩʹ
ѾǼˣϴһһЩҩϾˮȵĿǲ٣ܳһʱ䶼ˣҶθ񾭵Ҳ൱Ĵ󣬲Сʱʱ䣬˾ͼڵЩˮй˳ȥϴһ˾Ϣˡ
ڶϵʱķǳ磬򵥵һ֮뿪Ϊ˶ǣǲ̫ȥλ´С㣬Լλ´СѾ˽Ĳˣϵʱ˼ô࣬ȻҲ߲߲ԼΪֶΣƤЩܲѽ
ڳҲû̫Ĺ˵鷳ˣϵʱѾҽԺȻǷǳأȷʵصĲʣʱڲҺأҪ֪´Сĳӵ˵ӦӵģϵʱȺһ룬Ȼһ룬ȻˣǻԺͱˣȻûҲðƤ
һֱȵʱ͹ų˲𴲣ȵ̫ˣľˣҲһҽԺǺȶˣҪ챻´СǸЩۣϵʱܺȵĶˣıȽԼҲûôĸоϵʱԼǱѵġ
ҽԺһ˵˲ûʲô̫⣬һЩҩĦһҲͺܺõĻʹԺţһϵʱ˾ͳȥˣ´СϵʱסҽԺ˵ڻˮأ֪ӵĻղҽԺʱԼ͹ȥ˿ˣȻҲֻ˵Цˣ֪λСҽԺţԼҲװ֪ѽϴǸԼЩ˰Ƚȥġ
١˽µĳϣһֱôĳƺʱڷأȻѾ˹Щܵĸоų´СסҽԺʱ˺ûаĶ̫ģλǲҲ̫ˣôİλ´СŪ˽ȥ
Լһ̣񫲢Ǻأڿп޵ͣϲʱһһҲУϲʱһҲδܳһУȴԼһڶҲһЩλ٣ǲҲѲƤλ´С㣬ǹӵġ
͹ų˶ӵĿ˿٣ѽʱŸոջҲ޵һЩ֪ǻˣ˳ԷѾǺܸ߹ģǳ´СٲأҲӦôĺ
ǶһˣѲС˾ûп𣿵ϵʱСһֱĶѹûҷλ´СôһѵưͿҲòӲȥ˵ʱҲһЦ´С㱻ʰôС˻ҪжµģΪʱʱһ̨׵Ļʲô˵أ
˼ˣҲǿЦһ£ĺˣһȻֶκǶҲǷ˵ģû¾ˣʵһǳĺദͿǲĸദˣһҪס֡ڸĵȴһҪķˣжԴѽ
һ仰˵͹ų̵ĸоԼЩһѣȻһ¡٣һεپʲô̬ѽоǵʲôʱص
ٵ̬ҴԼ֪һ㣬Ҳ˵ǳĽ¹ķ棬ԼرȽϵĺãڵ飬ɣֻӶѣʡضѾ˰ţھصʲô̶ȣͿλٵƿֶˡ
ںʱ򣬳´СҲڵ˹ɫǲҵɫǽеһƴͿκεѪɫڲ棬ϸϷ顣


ڰ˰ʮ
Ȼ췢Լ˵ЩɱԼȥĿľΪҪŭ鳤ûĸԼôһ֣ıʰҵˡԼĳһȫʡ侯ܽͷȻһӸļһʰ˵ĳ̶ȣʵЩʲѽ̫ˡ
Լȥ˵鷳ľͲУǲңΪȥ˵鷳е𱨵˼ˣʰôңưͳԻп˵ڳС˵жôˣеԽҲԽ󣬾͸о¯һҪڼȥĻľҪըˡ
Ų߽ļˣֻգգԼ۾վڴͷҲûлͷǸں˶Ȼ뿪ˣ˳ֻŸˡ濿ԼĸףԺźһһǲöԸ෴ӦñҴ󣬿ɾԲ̫࣬Ϊ˺ѱƿأǸ˼ҲǺѱ͸ϵʱﻢ£εķǳңһһץס˻ᣬķӦᳬ˵󣬿ݡͣͲκηӦʱ䣬ȷӦʱҲɢ
Ŷۺܸߣɲ̫վڴǰ߿ų濵ǹе˵ȻʱѾαػҪǿԼԼŪҽԺ棬Ҫ֪ˣ¿²ϴˡ
˵ʱ򣬾ſڵλôһǼеĽŲǸҲ֪Ǳ߿ģ̫͸ײģһŮӷ˽Ŵĳ濣Ҳһӵľ˹ȥǸ۸ҵŮҿǲˣǲСӣҲҪĵ
վԱߵĳֿԼӣһԼĶͷԼӣԼһ취ûˣҲѧҵͨˣʲô飬뵽Ķ⣬ȴԺ˵ԼŮҲëƷȽϣǳ˲١
裬û£ѺȵеˡҲ֪黹ǲҪ͸¶ĺãԼĸ˵һ˵û⣬ҪԼĸ֪ˣ»ľܰ˵ĵҪ֪˿ɲһˣ˵ѵ˺ëҲǴѽԼĸ׵ҲǹڵĻˣֻԼϵܽԼϵйôʱѽ
ӣλԺˬͱ뺷ûĹԼĸףҳ£ҿ˯̫ˣ˯ɳ˯鷿ҲܣҪҵĴҾʶʶҵ
ŭĵһۣǿŻصɻӣҲǽƵĺһתͷԼŮȻԼҲװһװӶѣԼӣȻеʱǸĻ۰ϾʱԼСһ˼ѧҵĴС㣬ԼЩ괳û¹Լӡ
ҲеģѾôˣȻϣ˵µǸ˾ӪĻľͱȽɫʵ˵ԼʱľͲ̫ãû뵽ҲûͿԼӲĴ˳Լ涼ҪһĴָ
ӲԺǸɫҲһƬԼõϢʱҲǱŭѣԼǸŮС󣬼Լķ֮³ģΪԼеľǹ֮³Тӵԭ򣬵ԼôУǱҪ۸һˣҲûԼɷɫŭľ˳
ʱڴߵĺúõˣȴͻȻһǰһΪŴӳļСӣҲգգԼ۾ԼŸ೤ʱѽ˳֮òƾûеˣŵĽʱӦòԼ鷳ɣ
ϳĲɣͣǰָָмһֱԼ;񣬡ĻԼĳȻЩͬˣǿȴ˵ıˣǻеһСӣ˵߻һˣڸʻλõıڿһˣ漴Ҳʵʵ
ʲôƳ𶼲ţԱߵĸʻһڷλһ£ָϵͳԺԼָƣֵһ򵥵ĵ룬˲ʱľͱȻõģаǲ˵ģǾ֪Щ˱Ĳᡣ
ȳͣԺ΢΢ĴһǷۿһ棬Ȼһ߶ֲҲûл·˺ͱھͱ綯߿ˣ˵ط˿һƫĸŮˡעӵĿŻӸ˵ĶĽϣһԺҲЩ̾
ʱҲǻͷ˿ˣûʱԼζһһţǼԺŷԽһСģǼӵǲ޳ӳҲܲЩ䵭ĸоȻŪҲʲôţǳȡ
Űںõĸ߶򣬳һ˻˳ȥ磬עӵĿһ£Ѿɵûб߼ˣһ˿Ҳ󼰣򿪳ȥԺ󣬳źһˣϵϷŮľˣ
һڣȸ˿һñӣҲϾʲô飬Ҫ۸ҵŮȻĻǾͲҪҲˣ۸ҵŮǾζҿһ
˶Դ֪ûȥóȻķϣȻҲϣôվѾ׼ûҲûпСĿڣ̬䵭ĿԼò鶼ûбһ
ô㲻˵Լίв㣿Ǿ˺ܺ˵Ҫ֪ǸҵŮ۸Ůͻô𣿡գգԼ۾ҲŮСһǳĵƤͬΪҳְ𡣡˲᲻صĶһ䣬ͬҲкӣҵļҽ̾Ͳһˡ
һ仰ҲóЩüԣ˵ӡҲһӵľͽ˹ȵףеһ˦ԱߵͯһӣҲ֪λ̴ҹһһ£˵۾ʱҲͻȻһվǱߵıڻһԼ֣ͿڰǸһĶݽ˵С
Ǹҵʱ򣬳ҲԵһ㶣Լľû뵽СһﾹȻиԼҲһ֣еĳҲǶһ£߳ͷ㶯Ȼ֮һ
Ľ⿪˲ӣӽ⿪Ժ˳Ԥϣ澹ȻóһѽѽɫһԺŻ˵䵱֪ôƺ
ִƣˡһ仰˵Ҳһ˰ԺҲǰеĹʧ֮¡ҲǰѽµķŻ˽Уųͷؼ˵ԺҲﳤȥȥˣҲǳһ
áԱߵһС˹סǸλִƾʲô˼ѵ֪﾿ʲôطǲ̫ԶΪִƣֳ䵱ζʲô
һԼֶӣ鲻ǵĿдȥǶǳ¼ҵˣ鴫˳ȥǶҵǵͷ鷳̫ˣǿԳܵġ˵ʱ򣬳Ҳ̾һһбøһοҪͷˣУҵø绰ܺЩˣ䵱ԲǵĿ˵
ڽӵԼӵ绰ʱҲǸоЩ⣬رڵ֪ȥ˵鷳ǸҲһӵĺڵ绰治ݷ˵ͿʼǳһĶûиӣԼӵ˵Ժ󣬺ðʱ䣬ҲûзӦĳҲǶͻϢЩ׼㡣
ȻǹԱԼӿˣԼҲǶĿȾеҲǱȽϵ˽⣬ִƣݿ൱˲ѽȻԼŮʡ侯ܽͷԵ˵˼ҲĻǺԶԼŮǶ˵Ľ̹٣ֹ˶ˣûʲôɱԵġ
ȥŮʱ򣬲û˵ִƵѽԼǸŮӦûи֣ǱֶθסˣԼӦǱ˵ݸסˣе鷳뿪ûκεͣ谭Щ֣лЩϸġ
ϵʱ˲µĻص˾Ƶ꣬ʱɵȺſڵλãǰɣô𣿾ȻҪصصſڵȺЩˣ֪Ϊʲô˲õ
٣ǿͣϵʱдܣ컹͹ǡҲһЦһʰһͬ˳ԷĵطѾϳԷĵطˣһҳҲоģοҲ֪˶ڿڸ֮ȽϵĿأҲصصְط
һپһⲹһź飬˭ûἰȻϾҪˣ˭û˵֡͹ų˵ĵ֮£ԵĺǿԹԺȴл˵ţԼûİá
뿪ˣҲǲ⣬٣پˣʲôëΪ̫ˣһָоһһմѧУĴѧе߰ŲԼ𡣡
˱ôһӣҲǲȥưɣȥľưɸеľưе㲻̫һȥֵطżȥһ䵹νϢڵŨˣʵѾܸˡǳԹԺ·ǲǻľ
Ҳҡҡͷˣ⻹һƷ٣ҸطϢһ°ɣϵ˻ûкãһҰĦǲһλҽĦֶηǳĺáһµͬʱܻһ´ơ
ʱˣҲڴţ˭Ҳ֪涼һЩʲôһʱ䣬˾ȻͻȻ߽һݣҪݻ棬һԼģһԼڵģȻղԼԹˣһʱ侹ȻеˣԹ˻Ժѹ·ǿų˵λã˵ľе졣
ڵ֪ϢʱҲһͷˮԼʵЩֲ鳤ʲô˼ҪȥεĶԼо֣ȥһԼҲ֣һȥһԼҲоǳ֣ΩӣԼ벻ˣһ﾿ҪʲôĿ
Ҫ֪ϾҪˣҲˣôʱ侹Ȼûи˾ҪʲôеˡԼҲûİ취һ̫ˣͲһͷСôļ򵥣ȫһͷϺ꣬һǳɾ֡


ڰ˰ʮ
һֱȹԺڻͣӭʡί쵼ҲǱʾ˸лֻͬʡί쵼һᣬȻҲװװӣڻֻһ򵥵ķԣĿе߶ͷһӰ
Ժ˼򵥵İһ£漴ͲˣԼһ˵ĳ˳ȥʡ࣬˵ΪԱûиоʲôʣеĲ˵ʱ͸ˣ˶ѾǾôļˣȫĽڣҪ˷ԸǾ֪Ӧʲôˡ
ʡίЩ˾ЩĪˣ鳤쵼ЩˣԵˣʲôѽǰĶûʣЩӦôţ߳ĳ򣬻Ƿһߣоλ鳤ôţ˼ûҪʡίļƣİ
ʡʱڼҵ쵼ȫĶӭӣûа취һʡģһʡίǱҲصصĴкЩ棬˾Ȼ漴Ҳ˹һʡģԼҲǱȽϵϤŹҲٺʲˡ
Ȼ˶ڣֻǵͷûиЩ̫õɫøȥЩ˺ܿľɢȥˡƨɺˣе֮һܿҾ˻ңûж೤ʱԤͱ˹Ȼ沢ûɻǴԵףӵ˵ʱӦòˣɻһҲʲôƲӡ
˿һ°ԼǰĲϣţ֮ûѶңڻңҲΪʵǲʡ涼ҪվСźŰɣǧλҲ硣˲ԺֿһεԤĺƽȣ۾ҲǷǳ̫һˣǸ˼ǹӲġ
е˼ҲǰԵĵͷͿ˴ְóһóһȼԺͰ̶ԤǰƿصķǳãԤǰְԼһ˳ӻ˹ȥ̵ͣԱߡ
Ԥ̣浹¶һ˿Ȥǲḷ̌ôȼԺȻװԼĶ棬һжȻһ˸һۣ漴ҲǶԱߵͷŰһ½ɣԤ͸ˡ
ԱʡҲһ㶣ҪôðĻһͱŪˣǻֵõڣֱһɺ̫үһ˻úóԺúȺźţλʲôĵطźԼҵϵҲûôТ
ڴһڳɵʱԤǺʹվ˼ԣˣطҲˣվˣҲǰϵ·һϣľ棬Ȼ˵λãҲûʡЩˣ˳Ժ첽ľ뿪ں飬Ȼ
ʡЩ㿴ңҿ㣬λ鳤ʲôѽȻλʵʵĸں棬ΪЩˣҲֻǿЦš
˳ԺԤ˵䣬ղǸԼѾһˣ˺ĵطľŪԼϵҲδŪУǿλɫòƱ˪ǲദӣԼľͲҶԡ
˰ѳһϴԡĵǰǰ˾ݹһְùԺ󽻸ԤСʱʱ䡢ϴ衢·ʰһ¡ӹǸְʱԤҲһ㶣Ҳû̫ԥܿľ˳
ϴԡĴְԺǮֻԤҲǸԼϵһ绰ȥԼڻЩɣЩŪòرǿԼϵʲôɣ˲ʮӵʱ䣬ԤԺĹҶ˵绰ͬʱҲǰѡ
һĵҲǺܴϴĦһһ⣬ȫµ·µ˳վû̫ʱ䣬;ͣԼǰҲûʲôѣԤһοûԱߵλãǰ渱ʻλãԺҲǺܹĿˣ٣鷳ˡ
µóһ̣ӺǺͨлһԤҲûԤȼԹ˵ĵˣʣЩȫĶĸǰıڣҲûţóһȻĵȼһĶںŪԤҲЩƣʲôͷѽҲ̫ˡ
ȻĲϣǸǱдģжٵĿҲǷǳһϵʱ䣬ѲдãоǰѵӸкáԺҲͣһ£ʱһȥΪԷһҵڻʱĽ㣬ԼСһ㡣
ԼȥԤ̵ľλʲô˼޷ǾǰˮˣԼȻһ鷳鷳ȴǳĺýΪڿɿصķΧ֮ڡǰԼųȥͲһˣ뵽ʱԤҲǴһԼĴȣԼĸֻЩ̫ѽѹֵ˸Ū˽ԼǺúõѧһ֡
ϵʱ˾Ƶ꣬һͬĸԤӷϴȫĶ⣬˭ӶʡίĻʲôϵҾǲӣܰô˰ɣ
ڵ֪ʱڰ칫Ĭ˺óһʱ䣬ԼºʮʱˣĶûӲԲ˵Ͱղסһ磬޼ɵ˺ǲöԸһڵĵˣһ̫ˣ˾ͺֵҰʲô˶Թ̵ܽġ
ڶϣڵ֪ԤصͻԭλʱеУеĿӾͺľһĵ棬ȻţǳķŭһҲͬʱľ˳֣ȻôǹΪ֮ģôĿʲô
뵽ҲһľԼѾˣҪָԤĹҪʡίԺģҪʡίĸ߶ȣôͻԼѿأֻǰԤͻ˹ĵطûʽĿʼȥҲЭѣһ̴澫
Լһǲ̫ϣ̫󲨶ģǳʲô״ҲʡԼû뵽һε龹Ȼô鷳ǲ飬ҲЩ˵ĸоرǸͷͷˣźЩᣬЩ̫£ȴ쳣Ľƻ˶һת
صԼģһ̶ˮѾˣԤԼҲжţǸȴԼ֮ǰ飬ԼұߵģԼΪ೤Ҫȶ˵ѽľôһͷĸо
ΪҪģҪԼϲĻ滹漰λеһλѾʡ˴ΣѾߵˣҪǳ⣬ҪôһǰҵģһĿŵֶ֣ȴ޿κΣ治֪һԴôģ
Ҫܣֵֺ̫ˣûа취ճҪܰɣ⼸εĽӴһͲԳģҪ֪ԼŮڻҽԺأԼ֪˭ȥ˵
ϵʱȥһ˹פأ˽һ¹ĸſȻǹģǸƿصв٣Ҳûзκεͼ⣬Ǹ˼ǸЩˣǾ͸ɰɣʲôҸǶšЩҲǵһθˣҲܺõ˼
ľƵʱ䣬˵ĳͱԽҰмλãǰĺƣҲǰѳͣܿͣҲԼĳ鳤ﶭ̸һ̸ɣֵ¶ȽϵĲڣҪǳʲôĻൣһЩ
˴ǰ̨λõİ̸˹һȼԺҲЦЦղǰԼмʱԼѾоˣһļķͬѰƿصķǳãǸ΢ĲһЩڿţҪҪһأ
룬˻Ǿڵʱ򲻶Ϊã֮ͥǳ̫ĻԼǳıҪ֪ԼǴģ˻Ǿȥһλﶭʲôҹ˯ߣ͵ɢˡ
˲ʮӵʱ䣬˵ĳһд¥ǰͣ򿪳ſۣҲЦЦȻôһطͦ˼ġЩ˵ӵ֮£д¥ȥ
ݵʱ˱λã˫ֱǰλãŵݣ۾ߵ⼸һ𻹶ͦ뺷ģرΪǰһǸӸеһƴһװ᣿
ȵŴ򿪵ʱͻȻķſڱֱվŵˣԺҲǾϹӭ鳤ݹ١źǻӭζֺвգգԼ۾һﻹľͦ˼ġʱԶ߹һװĵӣһߵ۾˸оһСӣĺɫ˵һ۾ͻע⵽
ãð¡ЦŵĴӵ˳СӺǲһֱ뷨ŮԴ˷ǳķԣ˵ӵĶʲôˣΪάеֻΪˡ
Ǻǣ鳤˵Цˣ˰öѣ롣ʵ˵ʱСӵ۾һ˿ڵʱȽϵĺãûеǹʱڻûǸҪ
ȴԺС˲裬֮Ļһ֧ƱƵ˵ǰ鳤Ҳǰ˰¶ѣ̧֡Ĳ豭һڣζпɣ˲Ժĵ˵Ǯ˵ûʲô壬ǮܱûǮãûа취ѽ
˵ֻҪ鳤˾ͺð죬Ԥ˺һô㶯Ԥǲԣʧһټ򵥲ˣ벮Ҳһʧ̫߹Լˡ
ʮСӲû٣Աߵ˴һкͿ˼ӹԺ󣬺ĳƱͰ˵ǰڷĲ˶ѾʼʿˮˣǮ̫˸оˣҵ鲻鳤ģֻҪ־ͿˣԲ۵鳤ġ
˼ͳһ̣Թ˵ĵȼˣлСӵİæҿе㲻ƺĲײĲѽȻ˵Щأֻôһ˼еڵĲ֪νˣǮ԰ڵƽ飬ҾûбҪˣ˵أ
ҲɣУ֮£ʲôûʲôϵֻǾŬܽڷԶѡ˵Ժ󣬾ͿСԼĻһ£һ֧ɫǹǰ棬鳤Ⱦô߳϶ǲܵģܴӦҵֵҲӦġ
̧Լƿ˿ԺҲЦЦҪ߳ſĲһ׵ˣڵǺܻɣƾʲôôеΪҲұ𣿡˵ʱҲԼָҪҪģҰеֵȫĶ˵ֻһΣ


ڰ˰ʮ
СɫӵĿˣʱͻȻƾյĴһ˲ûпȥСӺǽվԺȴֺܹĽһ䣬١վһߵλã鳤ã鳤£ʵ鳤ûб˼Ҫѡ
ҽѣ˰ֱ֧ɳķ棬Լ°бԼԴԼһʲôҪҽѣ֪֪ˣܾܿҲ̫ˣ
һľеĿԴ˶˵Ļֱһĺúõģ鳤㽻ѣͿ鳤ˡ˵ţͿλ֣Ӻڰ߳ˣ˵ĿһۣλҾͲˣλڣ鳤Ҫ߳ȥºѡ
˵ʱ򣬾Ϳ̺λҲץźңһһ飬ӣעĿٵָ΢΢ĵһͷ书֣ľû뵽ԻѽһСС̫ӵȻӥצľ˼ˡ
ףӲλ٣СӺͺվڵҲǶЩ࿴ζû鳤Ȼһмңǹ۲ãȴûд鳤Ϸκεļ֮˵Ļ۾ķ涼б¶ģͺһͬжһܻͬЩ΢ĸӦͬһ
˵ȴҲĸӦ˾ͺһƽƽһƻǷǳĲһ㻹Ƿǳġ
Ǻǣû뵽鳤ļʶǲ򵥣ССֶΣֵÿޡ˵ŵʱ򣬻Ķ˹˹֣ӺǿǶԴһҲǱλٸûа˷УΪǸ̬ʵšܿһĻôҲ˵鳤Ҳеĺˣû鳤ǼҹҲֵǼʶһ²ǣҶԴ˿Ѿá
Ǽҹ򣿡˵˵ʱҲǴ˿˿Ĳм⻹ľͲ̫ûشѧӣҸɶԣֵȭŹҲԣǾ޲ΪֵĹ򽲾һƽ⣬ᲢãҲȻ̸ʲô
ķٲɵľͿվλλҡͷԺҲĺһľû뵽鳤Ȼоô͸˶֣ʵ֮£̼У֪鳤Σ
ңЦҶѽûʲô˼Ҳպ˵ĵģȻѾ˵òˣһȥϢ˵ʱ˾ѾվλٵɫҲһ࣬ʵ̫˰ɣǮѾҲ˵ˣװģĻԼɽɫˡ
λҪվʱȴͻȻתĿҿ㻹ǲҪվĺãҪҶ֣ΪҪĶҲеƲסԼѾ˵ˣϣΪ֮
зɿһվˣ΢΢ĵһͷ˵ǸָոյȴȻͣΪ֪ʲôʱ˵澹Ȼһǹһͺǲͬǹ֧еglock17ϸĿֲǣֻ˵еΪҪģҪ˶ûпǹʲôʱóģҲûпǹóġ
ҶѾ˵ˣҪҶ֣Ǿǲѽ˵ʱ˳Ŀǣ˵λ٣Ȼʲô֪Ȱ㻹СȻĻҲϿǹ
鳤ʮˣֻһǹѣλʱҲЦЦĺſ񣬺ǲмǸǹжٷӵһһǹòҸȥҵӵأ
ǰԼˣҲ΢΢ҡͷ˵ģԵһҪµ벻ҪԹңԩͷծոյ˵껰Ϳ˵һΣͬʱֶһǹһе˶ЩˣǻûеλҪ˵ʱ
ǹѾˣͲ˷Ӧʱ䡣ҲͼӶѣ˰ǹµķԼıӵ£ŻҩȼյζſеѪζľе̼ĸоҶѾ˵ˣҪҶ֣ƫƫֳ˰ɣ˵Ժ˻ҡҡͷһǸпӡ
鳤Сˡλɳ棬ֻԼĴȣȫĶѪһӣ˸ղλãղǹжٷӵţһа˶ŵ׼ĵпܻľͲУǹûʲôˡ
ԣû뵽鳤ȻǴ˵֣鳤ҷȰһ䣬Сһĺãеôá˵Ǻ̹Ȼĵͷ֪ǶԸЩмС㹻ˡû£ôżֹѪ˵ģοһǴ˿ڵģֲѪ顣
⻹ĲѪأĴʯ涼ѾѪɺˣзȻҲǴеĸ֣Ķûо״Ҫһͨ˿˵ĳųһġ˵澡޺ı飬ǹʱҲǱڷɳ棬һһŵװӵ
һᣬſڵλô˺ǳصĽŲ˽еһλһԼıӣеζ˿˾һһǸ̬ĸоŵЩ˿Щܲˣ۵֨ҽУееЩǹӵļһǾһ£ڵʱ򻹲ˡ
Ժֱӵľӵ˴ڵںã͸ʬһ˭ҪǲĻֱӾƵıʺ򣬲Ų˭أĲλ٣ȶǹӣѪҲ˲٣Се׵ĸо滳һǲǾ͹ˣ
ôҪ̸̸𣿡˵޺ı飬̸̸̸ĸѽзֻ߶߶滹Ҫڳһάı飬鳤ʲô㾡˵ˣˡ
ԼüͷˣǶû˼ѽҺúõĽһǸӥצôͻȻĳ״е㲻̫˼ѽ˵ӦôأŰɣ¹زס㣬Űɣȥ˵һв
˵ʱָһſСӣ˸ൽɳЩζ˵Сӣиⲻ֪Ӧô˵ǰˣô죿
ԩ˽ⲻ˽ᣬҿǴ˵СӺǽ˵Ҫ֪켣ʱҲˣֵʲô˶УԼǴģһǹһǶԼе˶Ĵ۾һֻѡǹԼ͸ӵûʸˡ
ڹڣǰ׻Ǻڵģеʱǵ򲻵ѣҲôǹ֧һǹ֧ĻеעȫĶϣݺˣ϶ƾԼֻ⡣
λ鳤޼ɵĿǹҿǹԺȻ˹ȳȻλñȽϵĸߣûҪ˵ĻҲȻ󲨵ģһﻹôǹ
Լо淢ǣô̵ʱ֮ڣ˿ôǹȴһ˶û˵ĶûУ⾿ʲôӵˮ׼Ҳ̫ĺˣľģΪܲ˵һﾹȻǹ֧ղԼвڻˣӦôѽ
Ȼô˵ҿ黹Ľʽһ򶼲ϲԼʲôνĺ󻼣Ҫô֣һҪǶֵĻնݳκεĻ˵ʱ˵ı鲢ûκεı仯˭͸¶ɭζô㲻ţ
зĺһ鳤еʱ̫ԼȻڿ԰Ҹߣ˭ܱ֤ҲᵱϵʱͳĴͷأԺ΢΢ľһ㶣漴ҲЦЦţ˼ˣѧӥצĸǸλ棬Ȼû˵Ҫľôһ˼ɣˣҪҸ𣿡
ϴҲЦˣ㻹ϴͻȻ֮䷢ɵеɰҶôϣֵ̫ˣûеطأû뵽㾹Ȼ˳Ķûп˲֪νˡϵҲһˣɾȻôһӣеɱĸоĻô˵ţǸ񡣡
зĿˣ鳤ˮתǧҵϣȻĻҾ֪֪ʲôνĴ񡣡
ǺǺǡתͷǱߵͷСӣˣСӣ˵أװûƵģѾʱˣȻںᣬ˵ɵˣνѽС̧ͷԱýߵʱһӵľſҲҡͷûУǴˣ˭ҲΪ֪˭Ҳﲻ𣬲Ƶġ
ڴһ˵ʱͻȻһöзԼֻǺȷֻһѸ˹漴ֻݸˣзɻǿ˵Ǹʾһʱ˴ԼĶԼֻ˳ĺ뵽ԼֻС
ŪһԺ˲Űֻɳ棬ûҪӵ˼ǸֻҲǲסţһһ飬һֱ˵ֻԺ˲Ű˽ûе˺͵绰Ǳߵ˵зɵȵĺ˳֣ңұ˸ץˡзɵԤϣ˲ûйҶϵ绰˼ѵ绰ӸǱߵзɣһʰЩͷԡ
֣˾ңұ˿ǹˣд¥ߡ˵ʱзɻǺܽĿˣ˸ûκεıʾôĿ˵зɣ绰ǱߵԼӵĽкҲǺε̾һѵ绰Ҹ̸̸оǱ죬ȻĻҲϣġ
зɿ˵ʱɵˣ˵ĻԼĸҪ֪Լӡи׿һŵĶûбֿڣͻȻԼĶôһ䣬Լ̫ˡڰֻ˵ʱзҲԺġ
鳤ãСٲ£΢׳嶯Ҫʲôط鳤ҴǸѾʡˣǻϽ飬еκ˶Ϣ
һͷϺ꣬ؾģ˵ʡ˴߾ʹˣºô˵ڣᵹһңô˵أҲǺߺȻ䲻˵˸ʡ˴ǹҪܴǾ͸ˣ㿴ٵĴ涼ǹӵѽ˵Ժ˾ͳԼǹֻ棬һӵȫĶ˳ȥ


ڰ˰ʮ
̫ԼôҲһʡ֮ʹİѵ绰ȥ֮ǸͲѾܿˣȻŭ죬ԼҲ鳤»ľû̫ĹϵȻϣĽ֮ǰΪûһ˿Խ磬ȲߵĲԼǸС쵰
ΪʲôڸҿǹǸΪѾץס˰ѱȫ޼ɵˣѱͿԲڴڱ״УȫǣԼЩߣԼȴûκεİ취ΪʵƽѾˡ
ԼôôһҰʲô⣬ڻһӦôСҪλϣ֪һʲôӵĽ֣Լоͷ۵ǣСɵıһҪǸǾȥĻвͻֳԼġ
ʱ˿ԼǰЩմзɣץǸ豭һˮõϣȻҺʱúõ˼һ£ǲ̫˼ĸǲʡ˹ھӦ¥ˣڵʱһܰ㽻һһеô
ץҵ㣿
Цһ£Уٻûд޲ɼĵز㸸ǲ˹Ŀľһ㱳ЩһҪǶĻҲƿزסˣеһжؽΪôôô׵ľͰŻȥأ㻹ûеأն̫ˣ˭ܷ㣡
ˣ̫зҲŭĿԲһ̫ˣ˻û˵ֻǻӶһԼ̵֣ľǰֽŰϣýһȻֱӵľӵ棬¥˽Ӧţװ󿨳ˣֱʱ˲Ƶվ
ߵʱǵðǮϣ˷˲ǡպòϣҲԵ֤ݲǣ˵˭֪᲻ô
д¥治ûʡˣûеõ֮˭ǰ˭Ҳʲôɵϣ֪ɽлƫɽУڼûǸԻʵʵĴɣ˴ʱ򣬿һ½ֽλõЩҲǺܲмĺһҪĸǰԼǲ֪֪ʲôǹ
ܿҲǵõϢʱҲЩͷöĸоһͦˣԼҲǲôһӾ͸һأʱȥ˵鷳ûǵ鷳Ӧллˣ㾹Ȼǰȥգһзɱ˼Ҹˣ˼˵ʲôʲô͵͵һ仰˵ĺãһĶ֣һĶѡ
ʱ䣬Ȼ໥̽Ҳǻ·ģ˴ҲûסԷİѱҿŴһƽ֣ĳ̶ֳ濴˻ȡһƣǸǸڶûκʵԵİ״ͲһˣץסҪ˿á
ô죿ڰ칫ĳҲһûһµûӣ˵˼飬˵ʱڵţзֳģô¾ͱؽҪʡίһǰʱһжƿ֮Уûץס̫İѱڲһˣ˭Ū˭Ҫ
û̫ʱ䣬Ҳǰѵ绰˹ԼǸ˶ӸǳģԼҪ棬ϾԼǸ쵰ӰֵľˣǰʱʡίЩĶԹȫȫά飬û뵽ԼǸ쵰ӾȻӣҲ֪Ӧôˣ
ֺôģ˹ܲţҲֲܣԼֻǰЩ˸һطȫĶ˽ȥҲҪŰǣǵطô󣬲ʩǱȽϵȫ´ʩһӦȫڵϢоʲôʵĵط棬˻Ǵġ棡Ҫܻ飬һ֣ǹУͬһ˷˴Ѿˣʵڲ׵ĻһԼĿͨһͨһξͲǴȣǵԴˡ
ֱʱ˲µĸзɼ棬ָһ̣٣룬㸸ʱ˭绰أÿһλڼҵ쵼ĳ쵼Ҫ֪ʱҲˣԤҲҸȥȴƽ˾ɲϣġ
зɶݺݵĿˣ鳤ǲҲ̫ˣһǾ仰ˮתڰҸˣߴ绰ҸףҾ͵ûзǰҲ۱һȫ֪ЩǮҲ˻ҸǼʮ
˰ԼָЦҵ˽ⲢǷǳ̣֪ǲ˽һ˽˷ɻټʮҲһڣ˽˷ɻķ֮һǮʲôأҪ̫߿ԼΪԼôǮȨ̫ˡ
зЩĿɿڴĿˣ˽һܷɻԼŹԭʱҲǴһ棬Լ֮ϻ˻᲻ԼӣһֱҲûʱ䣬߾ɻĹϵȽϵĺԭҲԼûüȥ֡
ԼôҲ뵽ɻȻλ鳤ģģⲻڿЦɣһ鳤Ȼ˽˷ɻ鰸ǲҲ̫ûб߼ˣзͬʱҲǷǳף»ľͲһЦпܾģΪûƭԼıҪʱ
ôǮ𣿡
⣬ʵҶ㸸׵ҲôȤ㸸˵ҲǻºоǸһЩ۰ˣܿͻʡίЩ˸ȥģҸȤͬʱҲ㸸׵ĵľǣϻ᲻㣬ֻʲôˣҲȽϵڴ
ô㺦ˣ
£˲ɵЦµĻͲˣҵǺЩ˻˵Ҳʶʶ⾿Ϊʲôʱܸ֪㣬պ׵ģϵſϷɣʧѪ٣ҪϢϢʱеǣżġ
зɿˣԼܲ³еһ޷Ǿǽһε飬קסԼβͣӶﵽҪЮԼ׵ĿģΪֱӵĿľͨʡίǱ߲òòȻǰʱʡίѾӦҪ󣬶Ҳǲ˵ôĽҪʡίʡ˼ˣϾԼҵĵͷ档
ȴôһ֣ʡίǲҲøǴкôֵϺ򽻵̫˷ϸˣҪ辶ѾץסᣬǲǲɽھͱǶǺ޵ҧгݣȴûκεİ취˭Ĺ˭
ʵҪĶֶ˸ͲʡίЩ˵Ķ֣һҲְҵ߰˶εĸ֣ǵ֮˿Աģֻ辶ԼҪһʱȻ˾ʧҲûʲô˵ģҪǳɹĻͺǲһˣԼٿ԰ѱһɺǿȥ
賿һӵʱԺĶҲһЦǸ䵱ԼУԼԼƵ˳ȥͨԺ谵ĵƹܿλվˣϸĿҲǵͷôţǲӦ˵ʹҹ٣ʧԶӭˡ
СӣЩ֮ҲǽĿʲôѷٽôôûйϵȻĻǾͱǲˣûʲô˼ˡ
ԼͷȻǸҪúõļʶһǰʱٿǸչʾһʲôӥצλҲʦͬˣȻǳϻǲνȻǾͱˣλˡ
Сӣ򣡡ҲǸֳһ˿Źֵ΢ЦƣùǺ󱳵ǸҲǳŲʱε˳ȥһӵľײǸһ°棬֮ΪֱӵĺһշһһģȻһץһԣӡ
ɾô򵥵ĶȴѺλɵˣ˻ڶӵʱ˺һ沽ͳʶľǻӶԼȭͷȥٶ̫ˣǶЩӦͬʱҲǴ󺧣һ﾿ʲôͷѽôôĸߡ
ҲûпôµľͰеһλˣվǸˣ˰һԼ֣ˣˣȻ˴ĶСԼĶ֣ǲ̫ˣҵȤ᲻ǻȥ˰ɣλھͿˣ˻ʲôȫȡ㣬Ҳͻᱻ̵ִǹ˭֪أ
վԺӽǸˣĶˣԺҲͻȻתһţ˾ͺɳȥһֱǽͷȻֻǽͷһţȻʧҹĻСŴӷ߳ԱָָŵλλҪԼѾ̫ˣûֵ£ȻڿСˡ
зɿűͽˣ۾ɵøеһƴðʱ䶼û˵һ仰˽Ǹˣ޵ЦЦȻ˵ˣⲢرĴһʱͻãڲ˶֮£Ҳܳʱ䶼ûмˣİɣӦкܶ໰Ҫ˵ġ
뿪ԺзҲЩŵĿˣʦ֣ʦ֣ôӣ˭֣ˣ
СʦܣˣǸոսԺӣûеʱ˼ҾѾˣоǶֵǸһ﹦̫ˣܿĳ˼Ҹǵһ飬һģҲܲˣһ󣡡
֪˵ʱзɸоԼͻȻ֮ӹ¯һӵıӽ˱棬ԼѾЩĿʼսܳʱ䶼ӳλҲЩ⣬ΪλСʦǲǳʲô顣
һ̫ˣĹ֮߿Ҫ˵ҵôʱ䣬ĶûеõϢ˵ĻҶȥųֵľȻ˵ʲôӵ˻ѹ˵ĳ̶ȣǵʦҲûеزɣ
賿ӵʱ򣬴ǱͻȻ˺ǳصվſڵľһˣ࣬ҲĸеλżһʽҲĿһ£ʹŰ⼸λ˽ȥվſڵλЩɣôķԼЩ˽ˣǲЩ̫Ϸˣ
ǿӣֲ̫壬˼Ƭ̣ͷλҲķȥվԺӵвʱ䣬˲˯ʵĴ˳ĸ΢΢ĴһǷ˵Ǿôһ飬һٶﵱʲôطˣѲİԼǹҷԱˣ߾ߣ
һλؾǸղͽܵˣûб˼ǹֽ̼СԼıӣǺǣСϵģ˵˼ҿе˼֪ǴɵΪΪһʱͼľʲôҰŵôٰʦûôʱ棬Աɣ


ڰ˰ʮ
̫ͷĴҲŭĺǳգգԼ۾˿ģʦظһ飬ȻǾصأҲǰ참Ҫлãûʲô飬뿪
Ȼ˵أ˵̬ô˵أһţһ㲻ͷͺ칷һǸҲƾ˵ϽĹۣҪٲߵĻǾͲҪҲˣô򹷹ȥ
Ϳվǰλ߽ӹһصһ壬ĳͺˮĲһɢȻû˵ȴѾԼķ߿¶ţҲһŴ߳ˣҲǻ˻Լ֣ˣվڵ˶øȥȻҪҲԣǶ£վһȥ
˵Ժ󣬾ͿȥտʼһͦģվڵҲЦҶΪ޵ࡣûһ˾ת˳ѾǵһˣҲү¸أڽƮвĵأֻܹү̫ãзͽܣȻѾ͵鵱Уǳʲô飬үҲҪ̹Ȼȥԡ
еǸ񲼰ĶүҲзһԼ۾Լһʱ֮仹ľûпʲô̹޻ǽ˲ûҪ򿪳񲼵˼ǺζĿվԼǰĸˡ
үӣǰʱҼʶӥצֻǻûеչʾͽҲ״үӣ˵һ䣬߳ȥҾ͵ûзҲ˺ƤͱϾѾˣҵҲһ׵飬ҪǶ˿¾Ҳˡ
վǰλүӣǼҡͷ㾿ʲôͷҪһǸͽܵģǸݵģɣ
˺ε̾һͿ˵Ǹ滬һ£漴ŰԼǰѽ˳վλүӿѽʱ΢΢ЩʧȻԼӡԼûмѽǲ֪ΪʲôѽԼԺӡȴǷǳ̣ͺ񱻵һ
˰ԼУҲûżôƵվųʱҲĶеĳ˰ʱ䣬ں˶ѾʼЩͷˣκվǰĿʦ˼ҡ
Цǰλߣ˼ңѾʱˣ˵ʲôѾûʲôˣ㣬һٶķֻأοһһˣȻ㻭ҾͲܲţɣ黹ǵȴԺ˵ɣ
վǰλ˼ңʱҲѾϳõľʲôˣҪƽСĶǸֻǷƵģһ΢һЩģĶĽǷƵҲУǰ˲ˣһչʾԼǰҪˣҪһԴɵˡ
ԼǰߣǺߣ鳤ˣôһԴɵļһһӦúǲһ㡣ѾֵܲܶˣԼҲҶˣ䵱˾ͲԼԶԸ˵ģԴ˵ԺҲһȭͬʱҲ΢΢̬쳣ĹҲû˻᲻ᶯ֣Ѿ˼ɲνˡ
Ӻ˵۾ǵ˵ϣҲ̾һҼȻѾ˳ôջȥòҲЩףҸղŵʱѾ˵ˣǰҪߵĻҾԲţߣ¾Ͳôˣֻ̯̫ãϵùɣ
δ̣
̵̲ľͲˣȻѾˣҪǻ۸Щ̫ˣɣ䵱ʱҲˣĶûжûչʾˡ˾͸оҹ֮ͻȻһ˿ĹâͺƾճһֺһöĿת˲š
Դ뿴һԼȫ£ûʲô⣬漴ֿһԼеľҲһͿվ˵˵͸ܿ˰ɣˣҺûҽܣִƣˣ߰ɣ˵Ժ󣬾ͿתľͽԼķ䡣
վԴһֱ뿪ԺµʩʲôҲû˵תľ뿪ʱǿֶߵʱȴ˫ǸľſڵλǺְܾ𣬴ţûʲô䳰ȳҲûʲôŲмͳԺµİŹϣͺһжǳһ
һֱ߳Ժվںλ󺺲õͳ˵ʦľôˣСʦܻأҪǲȳպʲôȥһִôǻһ
ոյ˵꣬˾ͻȻڿնԴȻ˫ľֻſûţһȥͽֱӵľˣǰʱ͸оһЩ³çȴû뵽һﾹȻȱңѾôļˣ¹ôļ򵥣һ쵱䵱Żִ֮ûܳе
εûκεĹϵǲ֪ҲȥģŻ֮˵̫ҪˣҲ䵱ֱϴǾˮˮҪ˻ûܳеΡ˽𣿴һûʲôվôһλ̫鷳ˣ¾ǱȥҲֻǾ̣û˸˵ġ
ܿ죬绹ʮӵʱͣſڵλã˶ԺǰţȻûϰǹĺ㣬һЩ˲˽ǰʱҲҾִƴݹ٣ʧԶӭˡ
˿վԼǰЩˣ沢û̫ı飬΢΢ĵһͷǴкźед԰ˣ˵ݱϾִƣ̫ˣҪǰĹأЩ˽ԺҪ˹ΰݣȻҺǹؾǹأ˭ܸĵġ
ȴҶԺ˲ĿһעԼԺ˵һ縺ְûпЩ£һλӣ˽صôļ򵥣һĿŵܵҪˣʲô·𣿡
ѹñӣЩҲֻεĿЦţôϾ˼˵ʵ飬ִƣǰʱ򡭡ûǰѻ˵꣬˰˰Լ֣һΪ˹飬Ϊ鳤ҪԺϣ鷢һεĻôҾͲ⣬ȻԸеεĻû˵
ңִˣ쵽ǵ˼ǰǲһʱûػǴӽ쿪ʼеһŶʣҲϣִܹƺ档
˵Ĳ᲻أҲԵĴһˣ㴦飬ǲģһϣҲҪŹӲİ۵ǵͷȻĻºͲҪǲˡ
һЦѾ˵˵ĵزˣԼ߾ûʲôҪĵˣԼѾ㶨ˣԺǲԼκε鷳ˡҪԼ鷳ǾͶԲסˣȻ˲ͨ䵱ǵ鷳ǻͨٷǵ鷳пԣǿ಻ԡ
Ҷڽ켣ôˣҵĳĳ໥֮ϻܹȥҪİ鷳ˣУǾͿ˭ĸӲһЩˣĽʲôпܻܾˣĴ˭ܲĴۻ˫ƴһʧֻ˶ѡ
ʱﲻԶľƵЩˣҲôеΣǶ˫˵Ƿǳ⣬λִƻǺܸӵģûаʲǫ̂ҲûʲôҪ󣬼Ȼ˼ôĸӣǼþհɣѲҪҪ֪ȭţǸɲ˵Цġ
һ̶ȵˣ۾̫ѨȲλ൱ı仯ˣſܻЩһмѽڳЩλִƣûһõҪ֪زЩ˵ӡУΪĿҲʮ꣬ʮǸˣǰλʲôѽʮոճͷѡ
λҪķô죿ѲҪɽϵȫĶƳ˿ɾͶ̫ˣ˭ܱ֤䵱ɽЩ˾Ͳο͵˵ĵزҪƴҪ˲ӣ
ڴҾˮ㣬ҺôҺáԹԺҲֻǱʾһ£Щ˿첽ľ뿪⶯һԼıӣ˵һˣȷ֣λٻҵϣǰʱǸҿһڵļѽǲ֪λϵῪʲô룿
ӷԺ˴ʱλҵ˷зɣôûУҪҪ̸̸зЩĿźλʦ֣˵ȻҲ渡ֳЦı飬ðɣӵʱ䣬Ȼȥ˵Ժ˴̴̵ľ˳ȥ
ʦ֡ʦ֣ôһ飿˿зɣεҡͷʦˣʦүȫˣλ鳤ִƣ˫ѾЭ飬Բ֣з˹ǸҲԲϢôһӡ
з°ֱӵľ͵ˣҪλʦָȥڿ˵˰ɣӣǸҲȫĴˣλʦʲôʱ뿪ģзɶû˸о
кз棬ϣǴӷģƽʱʱɽ亣ζͻȻ֮ײܲ㲻ԣǵԺҿǳеɣ
зɲûĶĿˣΪһǸСϻѣ˭֪ںľȻһеˣɽصصĸ˹ҪͣԼӡʲôʱֹ״ѽ鳤ʲôֱ˵˰ɣûбҪĨǵġ
ѽҾ͵˵仰šΪ㳹׵ģҾ֮ǰбҪвֶ˵һ˵֧ƱһţһǮŰ򣬶㻹˵˿ԼʮĻҲһڣ֪ȻҶǮرںǼܲסںѽ
ɣ
˰˰Լ֣ӣûʲôɲɵģôһӣǧҪĶץסĻᣬĻᣬڸĵֵһѴԼĵǲһڳҲǮǲģҶᰴͷȥһڣĸ׳ܲĴۣ


ڰ˰ʮ
㸸״绰ɣ˺ǵȻ˵Ѿɲˣĸ̸һ̸סֻһΣھըҩ棬Ҫקνģϵܻᱻһӵĳ嶯ըģȻѡȨ㣬νĻҾ͸νˣ˵ǰɣ
һסġзɶݺݵĵˣȴкεĽӹֻƱǿʱ䣬Լ绰ʵǷǴ򲻿ɵģȴһֱĶԥţرǿһһĸоȴ޿κΣһκһ涼ѹԼ
½ӵԼӵ绰ʱ治ɵľһͻԼǸӲӦʱ绰ģҲûеԼĶ˵ȵľ͹˵绰зĵ绰Щɣ˵ЦЦİѵ绰ԼУЩ̾˵ϵһɲˣ
˵Ժ˰ѵ绰棬ӶóһлóһԺзʾһ£ϰˣЩĲˣȴպŰɣзɴгһԼߣ˵Լľͺóʱ䶼ûгˣԼлѾʱˣһЩ˿ûм˳ˡ
ôţôĹңзɲм˵˲ϲŰԼȻҲûָ鳤Ʒѣ͵Ǹֵҵ㸣ˣҴ绰Щ֪鳤ΣȻҪǲĵĻǾˣ
ܴ˵˵һûط棬Ӣ۶úɴ˾ܿ㸸׾һ㣬ǵһȰɣ㸸׻绰ģҪһʱ䣬ϾҪԼڲ֮زŻῼ⣬̲ӵر𳤣Сʱ
зɱһԼ죬ˣһغϿǼүˣ鳤Щ˵гˣҶ鳤ô˽⣬ҿһ鳤ɣ
зɲĿ⣬ҲЦһﻹǹƻʵҼûʲô˵ģҸǺģ벮Ĺϵǳĺã㸸׵Ĳ໹е㸸ѾĹԱˣҸ׻ڱأҵ֪ˣûʲô˵ġ
գۿ˿ˣзɵҲ̽ʵ𳤣˵ͷԺзҲǲɵĿ鳤Ҫû˵ĻһӦû𳤵λ˰ɣ𳤺ϵŮ
Ŷ֪Ĳ˶Դ˵ҲǷǳ⣬һĸ׿£߾ǸˣȻڻ棬Ƕ˽±˭ģ֪Щ֣Щǰû̫ĹЩ¾Ͳʲôˡ
ǰʱ򣬲ôı仯зɶûеһ飬ͻȻİݸ޹˼ɵı¶ԺзɳĬˣԼϵʡǴ˵ǲôһ㣬˼ҵ⹫ϣȻ˭ǸҲһԼĸ׿Ტ۵ģ̫Զˡ
мӵʱԺзҲµ̧ͷ鳤̸̸ҵʱҲжѣҿԱ֤ûκεĸϵֻҪԼ׬㻨Ǯ
˵ͷԵǿԣȴڣ뻹ǵĸ״绰Ժ˵ɣҵǿԸһЩҵĲ²⣬ڽʱϸ˼˼Ϊĸ׸ҲûʲôϵҪҲֻʡ״ȶѣڵ֮£ôȫ㵫ͬʱ̶ȵĲвҪģ֮ȥģŷ㸸׵뷨߼
ʱзɣȫһ飬Ƿ̡䵭ǲмǻСЩģǰʱֻ֪һǵ鳤ĹϵȻǮй򣬵ȥзɣ˵ʵعԺзɴ̵ľת˹ǮһãȨҲδؾһʹݷǳ𺳣ԼҪǻĻǸԼˡ
ʱȴûҪһ̸ȥ˼һ绰ԤĸߵһЩǱֵ߱ԽſԼԽӵԼҪıݣֻӲ̵ܼı仯
߽ҲѾһСʱԺ󣬿һ̣˸տʼһ⣬зһûҲǷǳ֡ҲǸоʲôзɽ͵˵鳤Ҳ飬ҲޣʵǲϲζżһǿܣҪǿԵĻҿһƺ¥
Ҳûرޣͷͬˣֱʱзɲֻһ绰˵绰Ժֽ͵˵鳤ûпڸãλϵǺϲ
ţһζ⣬лڱȽŨ͵ģƺ¥͵ģڸиͲһͺȾһϲŨ͵ҺϲȽ͵ę́һ˵̺;⣬ֻÿ˶ԼĶϲðˣ⡣
һ˵зҲǷԼ̲٣ȵľƸǲĶûо̾Ȼ˵ķ࣬˻ľе㳤ʶĸоǴһǶ˵ŻԷҵ治٣ԼȻҲǳ˺ͬһĶǶ˼˵ѾˣԼ˵ɻӵĽ׶Ρ
û̫ʱ䣬зɵĸ׻ûд绰ſڵľѾǰ棬̡ƻһЩ˿зɣ˵켣ĺǲȲ˵͹ĶֵǮ⣬ڵʱȻͶѾ˵ˡ
һЩѡзҲЦЦ˵ƽʱһ켣ģ˭ҪиѴ֣Ҫûʲô취ǾΪˣֻ֣һΪԼ׬ȡһʮӶʮ˭Ҳ֪պô󵫷˺Ƥǲ˺Ƶĺá
ָѽҲǸ̾һľˣ㲢ûʲô̫Ȥ㸸Ҳûʲô̫ȤǹģǹɽˮģԺȴصܴ죡̽ĽӴһ£ǷǳĿϧûץסѱҪͻȻĴ˽Ѿ׼ˡ
Ҿһùˣͽ̣ȻЩͣȶʾһ£漴Ŵ򿪰װͳһ̣һڣζȽϵʺϣ鳤ȻͦùģǴһ˵Ҳȫһ£ʶ鳤㣬˵Ѿϲˡ
Ǻǣû뵽㻹ֹͦ۵ģ
٣ҿֹûʲôϵȻЩ첻ߵģ黹Ǻڰ׷ֵĺ֪ʲôӦմ֣ʲô鲻Ӧմ֣н顢ƿһڲϢ׬ǮֻǴһ򣬸̰ܻȽϣ̫Ĺϵ
˼ƿصĺȿɣ˵ûûģԼʲôֻԼΪľͺûйϵɣһҲ鵽ʲôҿԱ֤һģвҪ٣Ҳ̫ϲνǼ˵ʱЩࡣ
٣ı仯Ҳһת硣ʱֻҲǺͻȻзһѵľץֻʾͺһİֻ͵˵ǰλã˵һۣзû̫ĸʵʵվ
ã绰Ǳߴһǳȵǳд͸˵Ӧһãˡ
鳤ã¡ЦһãʡзվҵԱߣ𣿡
ͿˡµĻشǼ鳤ʡίѾˣ˾ǲйԱȥЭԤ飬̬ȣҲǴӿ졢ϣϹĹ
ллʡίĴ֧֣ǻᾡĴõ飬ȡκεĲзͬ־ʱȥˣûʲôĻʱļ飬ЭǽһĹʲô׵ĵطʡί⡣˵ĻشȻЩ£ҲҪ
ǵȷǰѹźˣҲΪϾԼҵĵͷ棬Ҳ޻˵ϣҲܹףҲǳصģҲʲôʡ͵ĵƣһӣҲҪǻ᲻ﵽҪľ棬ȻĻǾͶԲˣҵϣһͲˡ
ȻʱɫҲ൱ѿ˵ҲǼ˼֣鳤СɸûκεĹϵҲһǺǣ˵˿ûʲôӰ÷Եĸ˵ˣеǳ˽⡣
˵ԺҲǰѵ绰ݸзɣ漴Ҳ뿪˷䣬зɲɵϵĻͲıţֻһһʮĸ֪ĸף˵ĿҲʹ˴ﵽˣͨз˵͸Լ˵ȫЧԼڵǿԿǿǺôˡ
дʡ᲻Ӧ˸ûȥǣֻҪɵԼѾͨ´˹ȥԼҲĿı¶ķǳԼֻ¹ع飬ԼǸȥʵģҪģǾͶԲסˣԼ޷˵ġ
˲ʮӵʱ䣬зŹȴ˳ɫЩŹ֣ҲεһԼļͷϵʬʱҪվǰʱò˵ֱӵİҸˣϵʱ˼һԵãҿڻʵʵڴŰɣȻĻ첲Ҳסˡ
ǺǣǾĿԴˡʱ˼Ц㸸ϵʱӦò̫ʱ䣬˵˴пܣǴֻ첲дȶģıˡ
ζĿ⣬зϷ̲סҪеĹȸƲȥ磬ǲӵİɣѾͶˡ
Ԥ£ò˾飬˵ļֵڲŸոյıֳĶ˺ܽҹݲʣ޺ƲɻȻҲҪԵıһǿģˣǰҾͲ׷˼أ
磬һʲô˼ѽзҲǰһԼȭͷȫǿЦ˵˰ɣ
ٸЩС浹Ƿǳ࣬ҵϣЩΥҼ͵鵹û鵹Ҳ٣ǸϵһӣܼסܾȻҲɱ㣬ǻںôںԼ


ڰ˰ʮһ
Ҫϵʱ˽һ绰漴ҲƵ߳פûп˼һתǣҵǸСݣղλдʡԼʾ߽µĿһ£˶ԼԺҲеһӡ
ĲһѾڷˣһţ⣬һײˣһݰʲʨͷҲ൱еطζȻǼ򵥣ȴ˲巳ĸо˵ĺˮ׼ܿĳλдʡǺе̵ġ
˻ǵһθλдʡ棬ǰʱȻʡίǱ߼ˣǼ̫ˣʡίǱҲһӣҲһֱĽǳзɵ飬ǵҲδܼõ˼ҡڵ΢Щ仯ԼȻ˲٣еİȴҪϸϸƷζ
鳤ʵ㣬¡˵ҲûΪԭԵöô෴ֵķǳƽͣԼûλдʡĺòãǵſھȻôһ֣ԼԷһפôĽԼ룬ԼסھƵǱߵĻλдʡֻôİţһС
ʡ˵Цˡ˵ҲǸֳһ˿ЦݣЦݲû̫ͣʱ䣬ʡǿͣ˵ҵĹʧȻ˿źǼԼĹҲӲĶһ£λʡǹҵģλǲҪߵĺãμһ㡣
ȻҲһ㶣ȴɱֵĺƽԼǰλӸһҲǸп֣һ͸ԼĶ£ֶ棬ԼЩϼһﶼЩ޿κεĸоɽһץס˻ᣬʨӲȫȫ˷κεĻᣬͬʱҲԷκεĻᡣ
ԼǰʱȡһЩʱ䣬Ǹ˵Ǹ裬ΪѾ׼еһжѾƿ֮ˣԼʱֻǲԼպԭţӰ쵽飬ûʲô˼
ϿɺáȻͨôһİ취һ·ߵڣϵϼңԺҲһֱĶûлʡίҲϿԻһߣһȴαϸܾˡ
ȻѾ˵̶ˣô˼ǿӲȥԵЩʱˣȴûп˵ƿƣԵĸλдʡһȻԼû˵Ҫ˼ѾⱭƵС
¿˵ҲһɣһλԼӴСҲһֺĸо˺ܶأͬʱҲշ磬֪ʲôʱ̸ʲôʱִ֣ķǳãﵽԼĿĵͬʱҲԼоǳƽ⡣
ЦŵľԼľƱ˸ԼһԺҲǸλʡһ£˰Լλ÷ŵñȽϵͣ¿Ե֣ԼûпǸ̶ȣ˫־ٱλʡıҪһЩһ
ȥԺվ͸ղŵʱЩ̫һˣ¿Ƶ˵֪ʲôĽûУķ¿ӣλʡҹϵأȻǰʱзɸ״˵绰Ҳֻѣ֮ǰʱȥ벮벮Ҳֵֵ̫òɿ˭û̫ĺô벮ϣӰ쵽ԤͬʱҲܵùҹ
ֱڵʱôʱ䣬˲Űͼת޸ʡίǱߣʡίǱĲ֪𣿲Щ˶ϺˣԴ˿϶൱˽⣬Ϊǰʱ漰˱Ƚϵļ֣ϻһϵĺãȷʵϣòˡ
ЩɵĿһˣǰʱԼȻС˵һЩ˽ĲǷǳϸ¹ªţҪԼ滹кܶ飬ԼĶӶЩ˼ɲˣ͸ˡ
зɶ֮˽⣬ǸΪҪעϢ֮Զ治Ƿǳ˽⣬ΪҪرȥעԼĶӽ͹ԺܹһЩЩɣЩѽλֶͨΣôڵξͲӦӵġ
˵ûʲôϵǾԲŵģǿһѽʲôҼҵģɹ϶⡣Ǵ̽ôʱ䣬ȻҲκεϢͲܲԼͳˣ򵥵ľԤİӣ治ô󶯸ɸ꣬ǵĻʵĿֺڣֵ֡
ԸղŵʱԼҲǽҪԤ飬˵Σλ鳤ĻشҲǵˮ©˵˵˿ıǲ˵ͱԼ죬ӿڳӿ룬ʡĸԼʲô鷳ѹôǵ鳤ĳԲʲôһ˿ԱģЩٳϺ껹ҪԶԸ
ԹһԺվ̨׵λãλдʡϳһֱ뿪ĳӰʧԺ˲תԼ壬פصλ˻ȥ벢ǷǳԶһֱڳȴһֱĶעˣһֱȳԺתԼԼͷҲЩ޾ĸп
һ￴źܺô򽻵ԼԺҲ÷ǳöԸԲڷķǳļᶨһ˶סҪ뵽ʱҲǿЦѣ˭Ҳ뵽ڻ˵ļ֣һǰ״ζѾߵˡ
ԺڴзɣҲýߣˣڴײˣȻǹӵҲû棬ֻƤˣźգʵϲ޴󰭣ȻһֻųԷҵҲǷǳĽ⣬ҷǳԸæġ
˵ĻзҲ޿κεԼҪǲĻλүǹԼ첲˼˵ϵѾˣҪһʱ䣬ûԷɣ߰ɣȥһ䣬ĵͷߣ㸸һǸоЩѹҶûгԱ
зɶԴ˵һĶɣǺϣڼ棬ϵһҲǴһֳԲĸо֪Ϊʲôְɣ֪˻ΪҲڼ棬λҵϵߣⶼ켸ʮˣëǸĲˡ
˵̬Ȳ÷һֱзŹ߳Ժŷȴû̵뿪ԼзһȻһͷߣҪ˵Щ̫ʵģһﱾ滹ǹӸһҲǰСӸ˳СӵľЩήңĳɷֿܸһЩ
硣зȵĽһ䣬ڸʻλõСһ£Ҳǵͷߵ̣ҲԼĴү˵ıЩãҲ̵Լһƣ٣ǰʱ۲ʶ̩ɽ˲С˹ֵһڷԡ
ѾҲǰѳͣ˵ĵҲǣЩﻹͦ˷ʳģСӣǻȥҲǲԣҲȥЩƨ飬ôͱ֤Щ˵Ŀ͸¶ȥҵ飿ҶԴ˿ǷǳĻɣЩԺûзԸûйϵֲǸɵ顣
СӿһۺзɣҲһɫ˵үСȻ켣Ǻڰ֮䣬ȴǳ֮£˵ÿһ鶼壬ҪĻǻ켣ʲô壬캦ǴӲմ֣ЩֵܶǾŵģΪ˻һڷԣү̧֣պ󵫷үʲôԸСӵҪǲĻү㴦á
ٸҴñҶЩûʲôȤҵԸᣬС˺ӣ˵ʲô˼ӦúסзɣҲҪ֪պʲôĻҵһͻ㣬ǧҪٸĻᣬһζϵľͲȻֻ첲ˣĵȡ
зҲ¶ɬ磬ôôĵùѽҿʲôû˵ѽŶǹѽ漴ǸҲ¶ЦݣСӣҲ̫ˣϽЩֵ߰ɣ֮ǰɨɾˣĸ㵹ùҪĵùģȰĵȸж
ӵʱ䣬Сµ˻ɻһȳһյģıȫͲǰǸͰ͵ˣʻģǿ˵ǸҲûҶرǿҪЩֶκͷʽǵӰԼҲûпأ͸ʲôʵˡ
ҸطԵ㶫ɣûʲôɫζĵطһ߿ųһߺе˵ںطôǶһҪɫҲˣǳԵĻǻ档
СšͷһзɣͷԺҲĥһз˵ǵͷߵеĵͷߣʲô֪һЩʲô˽һЩֻ֪˽һЩȴĶУеĹأҲ˵·˺ûκε⣬ķΧ֮ˡ
ǾҸԥ˵ĵطȻ󿴿ûʲôططϷܿ˾ͶзɺСЩˣԷǺطϷλôİأ
ȳԷʱзɺС˿ı˺ôһҷܵƲ˼ˣΧʮ˵ĴֻˣȻΪ˵ԵʣзɺСӶûƣȴԲƣλٵľǺúõһֱͲˣҲûô̬ġ
ЩԾĶ˵붼λٵĶӣƿҲʮûгԷˣôĶ˶ӣҲûǸжٵͣʱû̫Ĳ
Թ˶Ժ󣬻ûеС˵˵ȵĸˣСӵɫҲһڣ٣ƲңҪĻҿľûȥˣ˵ˣԼҲƲԼģжǸԼģǿˣÿǮĵ
ЦЦǵļֵ΢Ųͬ˵ҲеϾǵһ٣ҲܻԼĹءˣԶҪʱĻȥ￴һ
СӸ˵зȴǶСӰ˰Լ֣磬ǲһ˵СӲ֪е飬Լ˽ĺλִƣʲôطɽ£ѽ˫ҪʲôͻĻ鷳ɾʹȥˡ
зɵĻԺҲһԼüͷһҲǵͷѽϾУĵɽ¿»ǣܶ鷳ϾҰǸ˵ģһҪȥЩڵĴˣοҲδؾĺ£ֻǲǳ˰ˣϧˣȥġ
˵ԺзҲǳһٵȻǲ򵥣Ƣȴǲȡ˵ʹһ൱Ĳ򵥣ԼĻ»ľһ㡣


ڰ˰ʮ
ֺڵ֪˵ԺҲһһĸоѽǰʱһģͻȻ֮ȴǱõɵģȾƳԷԺϷȫӵܵ
һ㵹ǲ˵ǺܺõĴﾭõķչＸʱѽ˵ĻѾＸ֮ޣҲǲסǱȥ˼ǸɻҲװ£Ҵڵλ鳤ȻҲδǮǮˣǵֽҲô˷Ѱɣ
Щλ鳤εƤģ»صصѯʹԼҵǸӣЩûǰǮλ鳤ԼǮƣ˽˷ɻ˿¶ԴҲرںǮǲǻҲ̫һЩôҲǹ鳤ѽעһѵ𣿾һ㶼עӰ֪ôҵϹȥѽ
޿κ֮£Ҳеĵ绰Լ쵼һ绰ȥ˳ֵ˵ԺҲǹЦҾ֪϶绰ģѣӵڵزǺܲˣСһʮֵĲöԸʱ򣬻оǳͷۡ
ѾǽͷöĸоˡҲǺε˵ؼǲ֪鳤ҪʲôץסΣѾôʱˣеһǿѾ൱ĳˣǲҲ֪ڵʲôʡίҲЩĻ̵̻ģҶ֪λ鳤ҪʲôǹΣԷͿϷģǹġ
ǱҲ̾һС˵ȥҵһЩû̫ĹϵҲ÷ϡҲ裬СһǲöԸûµʱȴŵףκ˶Գܵġ
ˡҲǼæĻش˵һЩԺŷ˵绰µ棬ҲǿЦѣ鳤쵼̫ԸȥʲôͷʱЩȥҪ֪ԼȻѾһĲ棬Ǿϲ㻹ǲ˲ٵġ
Ȼ쵼Ѿô˵ˣôԼͱˣοҲԼӵסˣеһȫĶ׼ֻλ鳤һ£ôе˲ͱãҲ˸оġλ鳤Ϊʲôûлûڴ绰ԺҲǲ²⵽һλ鳤ѽֶθ߳ѽ
ֱӵĳ棬ԼȴƵ·ûа취ʵʵʣԲĽʹȴԼܲģ˵ѹˣòûôȥʡί߸˲ٵϰԼҪһˡ
ڵõϢʱҲһԼȭͷ³ˣԼûа׻ƣȻǮҲûٻǺܲģ߷ɻҲȱôһطʱԼҲȷǲݡȻλѾڳ̬ȣԼȥҲûʲôˣʰʰ׼참ɣʦĻʡίǱߵûʲôԵĵģ¾ͻ˵ˡ
λǼһԺ󣬵ڶ˾ͰѹЩ˸ǲȥֻЭͰŵģԼûиһ𣬶ǴзɺСһͬ뿪Լڲˣطһ徲Ҫ˼һЩӵġ
ԤǱ߷ϢǺܲģµѾĲˣ˲ûֱӵȥе飬ȫȨķָԤԼǵ鳤ȨԼеġԤô͸Լûʲôϵˡ
ΪʲôҪôҲĿǣһε¹Լϵôλ벮⣬Լô覴õģ齻ԤĻͲһˣҪĻѾ御ˣ鶼Ԥ֣ΪֱӵĲߺִߣյߣҪĻͲԼΣҸӵԭˡ
ԼҲ뿴λҵĹӾǲеǸӣǰʱ˸Ū˽ȥʲôʧʧ㣬ڼʱ棬ûзʡԼĹʧҪصģԷʡԼĻԼǻעһһʡԼԼһ˾͵Լ飬˳Ĺһ˰ˣǼ򵥵һ顣
Ԥ᲻֪˽⣬ûκεĹϵ֪˽ôҪԼʵĻһӦľͻ벮ԼǺаյģ˵Щ黹Ϊʱ磬ԼڻǺ̵ġ
зɺСҲֵУλٳгк֣бõ𣿶̵лԸٴϵʵӴһʱͻ֣ᷢλٵëǲ٣Ϊ˻Ǻܲġ
һڵʱ䣬˾ʡй䣬ڵǲʵģֺҲֵ鷢ǶҲǿ˵ͼǿ׹鿴ˣ˭ȥ鷳ģϾ˵Ѿ̹ˣʵûбҪԼ鷳
ԤǱжĵǺѸ٣ʡίҲ൱ĵȻ˼ʱ䣬ǲӰκεĴ֣ڹٳеĶʹˮĶǽѩ̿ûеģҲС¼Ҳ˵㡣
οһ˵飬ʡίҲ˹ϻԤԵ׵Ĵڣ鱻Ľˣû̫ķ粨ܿԤҲǷʡǣ˲û̵ľͻȥҲʲô˼õ绰ͨһԺҲǺܿľͰǹ׶ˡ
Щ鶼Ժ˲Żصʡǣȡ˹Ļ㱨Ժ󣬸ʡίǱ߼򵥵Ĵһ棬벮ͨһ£ѯǲ⣬о⣬ԼͷĻԼҪ涤һŶӡ
˵绰ԺҲдһݱ棬ҪǸ黹ʡίЩ빤Ա칦ģĹԱҹʡίߵĶ̧֧֣ˣ˾ԲԼеıīЩ鶼Ժ˲ŸԤһ绰
Ѿò˵һ˿ˣλµĻˣվ·ߵԤҲʾһ£һȴûڸʻλ棬кںλ
λ棬ٴһϿɣԤҲǷǳףԼҲ֪ƾǰͿԱסλٵĴȣǲʵ飬Լи׵ǸϵǸɲԼϣǿͨһε˵ע⣬ĿȽϺõӡѾ㹻ˡ
ǰʱʡίǱŵĶ֮ԼʤεǸְλȥʲôְλҪǸʱԼͲҪˣĵط߶һϵҲǱȽϵĸߣٲһȤûеġ
һһǳľƵſͣ˺ԤҪһİ䣬ȾƲ˶Ժ󣬿žƵԤҲûʲôܾʹĺһ٣һζųԩѩҪ˵һллҸˣ⡣˵ԺҲһԼĲӣİ׾ƾ͹˶档
Ҫ֪Ԥɲˣİ׾ȥԺһҲǺˣѹѹԼ֣ˣҿ⣬ҲΪ˺ȾƶģҪȾҲĵطڱȽȤĿ⣬̵˼붯̬Ӳİ˿ڸǿеʹҲǳζġ
ԺԤɫҲǾޱ䣬ܳʱ䶼û˵Լһڰ׾ƣԼĲָԼȥ
٣ǰŵʱһֱ⣬һΪʲôһҳԺһô˵ʱԤıЩҲЩʧ̬ʱʱֻ뷨֧ңȻ˻һЩ뷨뷨ġ
ôڿ𣿡
Ԥҡͷһ⿼һ룬˵ȫľˣʱ䲻ᱻϵ̫ڵڶЩɵĸоʧУΪҲ֪Ҿôˣ͹̸ԤȵͲһ
˰ѿķ£ԤҲҡͷѣҴܲµеì뷨Ҳ̫˵ȥһȻǾ㣬ҲԼ̫Ĺֻͣ˵ЩԵɺϣ֮ǰʱ㸸й飬ָǹй
ԤǳļҲûи˲ʲôҲϸĿԤԺŽŵ˵֪ζʲô𣿱Ϊ֮ȥǸλþνеĿ󲻵ģľҪ֪ͲܺˣҲλ棡
ĿԤҲ֣صĵͷףѹᳬڼǸѹеĿᳬĿ𣿶ҾҲԸõĥԼϾ֮ôߵְλҪһ˳ĻһҲ͵Ϊֹˡ
˵۾Ҳһȴûı¶뷨ǲģʵʵǳĸӣľҲӵĸ档ҵǴӦ㸸ףڱҪʱ԰һѣǰﲻʲôæˣպҪʲôҪĻԸҴ绰
ҲԤϲԼǧ࣬ȥԺ踺Ϊʲô仰ðʱԤŷӦ˹뵹ƣȴǰǸƿӸ˹ҪվԤҲһѹơ
ŰɣѾƵԺ˲Žŵ˵Ҳһѡ񣬶ǰ;кܴİҲϣʱúõĽǰ;ǺܹģѾˣҲ׼ȥ벮Ҳкܶ໰ҪʱȻˣҲǺܳʱ䶼ûлؼˣ㻹Ǻܵǵģļڣ벮׼ʲô
лл٣ЩͷתҪˣļʱ䣬ǼڲģȻҸ׿źûйעҵ飬֪Ҹһע
˵һԺ˷˾뿪·ʱ˰ԤԼȥפأйԱټһһ򵥵ܽᣬ˳˵һйι͵飬漴˾
ʱλ鳤еһλҲվûнʲô䣬ǰЩ˶Ѿˣ϶λ鳤ҲűȽ˽⣬Կʼһ⣬Ͼһˣ˳ĽˣֻҪֲܵԲݰɣ
οǮҲԼʱǵıҲǷǳĲʲôʲôҺôҺõ飬λ鳤޵ıһ˼ȻҲԹĳԱһϵеҪҲ̫ˣʡί̫ȥˡ


ڰ˰ʮ
ûк͵ЩһȥҪЩ˻ȥҪһЩԤҲԼķɻ棬һ·˲û˵̫ĻԼԵͻȥֻǰ黭һԲľţûĺ塣
˻ʱ뻪벮ѾȺź򶨣汩˵һģȻԼĶӴӳԼûȥ绰ûдһȻԤҲԼΨһĶӣԼȴǱһһβΪҵԭԼĻƴһҪ֪ǸԼĶӣԼ׶ӡ
Ŵ߳ǸϤӰ뻪Ҳ͵һӵľվǰԱߵϰ˺ôһžֻۣվԱߵλãԼԱ߻ԤĲ١뻪˵ԺҲ˵ǰλá
һԼһĻʱ뻪ҲǸϽķ˵˫ۣȻԼĸͬ£ȻԼ곤һԼþӾǣԭ򣬶еһЩϢҲ˼ҿôԼȴ̫棬οһλԼĶӡ
ԼʱҲû̫İգȻܻԼĶӸ̳ǰ;ܾȫĶˣͲܻڵأԼеɢ˳ӳԩѩϼžۣоԼͶ˵ǰ;һƬԼ˵ʲô
Сˣϵʱڼ磬һ͹⣡ʱ뻪Ҳ˵ĹְҲʲôֵĻֱӵľƣӴԺᶨƵվλãǸָϲ򱱵ĽɫˡҲǵͷǣ̬ŵĺֵܵͣİҵЩ˸ߣ˲Լĳ
˳ԺڼʻλõԤҲûȥԼĶӣʱĸںλã𣿡˸׵ĻԺԤҲһԼӣĸ׺Щ̫ԸӣҲ͵͵һԼĸ׵οģȻų˵һЩ⣬һЩڿ֮УһЩϣܹ̽һ£û̫ľ顣
ţ˲٣ʱ䲢ûлķϡ뻪Եúǵͳ˵һֻվӶѣҵҲСˣ֧˭֧˭ⶼν飬ֻǰôһѣǰʱ׼ѾõĽˣͲһˣϣˣСô
ĥһԺԤҡҡͷЩ͸ȷĻݣҲ׼ȷĴʱĽӴ̵УҳԵĸоһ£ǽӴԽҵĸоԽԻѾʼЩѿزסԼ
ţӴӴûʲôġ뻪ʱҲһЩ񣬡ѧԨԴܵس洫һسĿʲôȫʵ㽫·ֻ˵ģһһˣȲҪżȥ̬ϸһ˵
Լ׵˵ԺԤҲЩĸоԼȴûȥʣϾʱҲЩķĵû̫ѽڣֻϢıյʱ̫ˣҲ׻ʲô˼ҪԼ̽Ѱˡ
صˣȰѴ˹ȥĶٺͼǮ޹ؽҪֻǴԼһ˼ϾҲǳһˣĻǼЩӣҲûд۵ģڵõͬʱ˸úõһ١
滹һλˣϵʱױȵư˸ռˣŮ˶Դ˶ûκε෴ʹķʱ˿еĸоûа취λϴаԼȥ˼ԼҲûа취ȥӦȻĻľҪˡ
ʵ飬ԼҲĶΣӵ˵ѾˣǻеȴһֱĶûгУԴԼҲǸоȽϵźϾԼһŮˡԼҲ֪ҪΪһĲˣôʱΪѹҲǱȽϵĴ
ѹǱߣҪӦںүүǱߵģҲȥͣԼ;ΣԼҲҪκȥͣžţǾͲţν顣
Ժ˾һֱĴڱߣûĶүӵľһˣѾˣȥӲˣֻܰѼľǲ˹˳ȥҲǷǳĹģʱʱ̿ݣ˲ûиʲôϵһжǳ
ҲҲүӸĻɺʹ⣬ڵ״СһǾԵгˣȻĻӵģ˭үֻһĿ϶ǸǸ棬ǼǸ棿үӻľЩãˡ
ڿû˭˵׼ǲǸλʦϵˣǼֵˣǰʱһֱЩеĸоҲʼȴˣȻʱЩҲ˵һȵĻᶼûС
ʵҵ˵Ҳã˵ҲãõķǿԶһ棬˭ҪӣõһȻǸţǾӵ黹Ǿӵ˵㣬ǾǷֵõ⣬Ҳ޵ģСһﲻ᲻е⣬͵õǵ֧֣õĶرĶ࣬Լɷȡ滹ҪС
Ϸۣ˻бĺߣֻ˭أڸ͵鲻һ𣬹ͬĽǲеģοҪһĻ˭ΪЩԼҪǵġ
ҺôȥԺ󣬻˭ѹסˣȻ־Сһֵ̳ģοһŮӣһӶˣĵԸ˵һʵ顣
Ҳүһֱǵڣ黹ʱ䣬ҼھǼ̣ȻΪԭ򣬷һЩǶ˵ȴûʲôӰ죬Ѿò̫֧ˣ׬ȡͬʱ־ӷȶүҪǵ⡣
С쵰Ҳ̫ˣԼѾȥˣȻķʽشԼԼʱǸһ˵ĸоԼں绰ȥʣŮǲľûʲô飬ڼоôӣ绰ûдȥүҲĹǺ
ںϵ֪ϢȻҲү⴫ݹģϢʱںҲЩЦõĸоԼʱҲ֪Ӧ˵ЩʲôǺˣȻʵӣҲô˵ɣ
ںҲϰݹʲô˼޷ǾҪͨԼʩһЩѹ˵ȫѾʹˣʱãûиԼ뿪ˣѾ˵ˡ
Լ浱ȻҲһЩǼȻźʧ󣬵̵ԼҲ΢΢һѣΪʲôԭûбҪ˵ˣԼǼ껥һݣҲôġ
Ȼ̵УԼȥŻǺܲģˣԼŮ˭Ҳ˵ʲôǱ󾿾صʲôĿģ¾ûô˿ˣҲ˵ģ˭ɵϡ
СһҲǹƻģֶҲȷˣڻԺȻôһڣԼǱ߶˵κεĻѲԼȥ˵Ǹǲܵ顣
Լڵܲ²һЩһĿľʲô˵һ˵񾿾ʲôͶѾĲˣ⻹ûбǸǮ⣬ȻڻûоĿԼͨ˽һ£ĿԼо𺳵ͬʱҲԼŭŭͷ߿κһ˿Ժ󶼻ĸо
Ǯκһ˵һ൱ֲ֣һ˵ҲһСĿȻǮȫģҵĲ뻹ôġ
ҪǴĻڵʱ򲻻ģϾǣ浽ģȥӲ죬ҲЭһֶΣԺ顣飬ʵ˵ϰ볡°볡һ룬Ҳ˾á
ʱΪʲôҪȫȨĸ沢ΪԸ⣬ҲΪУҪΪһЩСһķڶҪˣЧ϶ǲģҲһЩĴ̵УҲΪһЩ
Щ˶ѾռԺʣµûʲôˣùˣû˶ûκεĹϵȻҪһմˣǾͿûˡһεı˿ɲôմȾģϾҪʽҲ൱ľ޴󣬶ʱҲ൱ơ
˵ǮǮ׬ˣô򵥺ѽǰʱйӣʱǱ߸˺һΣر൱ĸߣúݣһδ飬ǱߵʧǷǳĴһԭǶЩһﲢǷǳţǵӡУõĺ黹һҪγɶԵ˼άˡ
һҪĻ¾Ͳǽôļˣкܶʽ𶼻ȥˣ龿ôͲԼƿصסˣҲ˿ƿصסģΨһƿֻһ棬ҲС쵰
һֱĶסڱߣź㣬һһˣ˵ȻĻҹҹҲʲô˶Գܵסġ
ʱҲǽӵĻүүĵ绰˽йȥĿĺǼ򵥣һ˰ѹһ£оǳһЩ鶼˵ˣʡպı׶ˡ
Ͼһǰĺ¶˱ˣ˻һЩע⣬ƨ׼ˣѵ齻ˣҪǲ˵ˣ˷ٲ̫ˣ˳ǰٸŪҪĻ˵˭˭ɣǳ鷳
ԺʵʵϵλãЩóһķĽɫԼʵʵﵱӰɣ˿˽ʱҲ໥ӵĿ˿˵ǸӣҲһĸ̾ѹֳΪĸеĸͿ˼ҵ־֪ˡ
˵ӣҵҲһֻɣôʲô˼أĵֿʲôأ


ڰ˰ʮ
ڻ˲ûκεı̬ͺһľͷһǸ۾ҲǰհģȴҲܺõԻˣڼв˶͵͵Ĺ۲ˣϣܿһʲôһεķǳãʲôûп
ʵ˵˵ڸͲһεĻ飬ʸûУȻô˾Ҫúõһ룬澿ʲô߾ΣʱһƽȵģҲûΪ˵ԭô
ȻĴƼῪЩˮζ̫ƽˣƽ˶ЩķĸоȻ˯շһĮĵӣȴû˿ķɣĹ۲עſ飬ôأһЩһЩǺܶоȽϵģɣΪ˴ͨܣԶأ
Ҳȫ˵˵ǲϾǰʱûвμӹôߵȼĻ飬öһѾ൱ĲˣҪ֪ˣǳڻºʮʱ䣬ʮʱ䶼ڸĹ춼ĥôܰѹˣأǾڸЩȽϣе۸ֵ͡
Ҳ֪Լȱ㣬ȻԼһƿˮĻɫǾͱ𲻶װˣҵĹ䵴¶˴ΪЦģ˶ʲô򵥵Ľɫڿ˵״̬Ժһ̾㣬һҲǸ̾СһĻĲСһʱҪǼͣҪץ״Ǽ̫ˣҪΪʲô˶԰Ȼ
˵жͿԵģĻ֮γɵѹģ񾭱ˮͰҪ׳Сʱʱ䣬Ҳᱻ񲡵ģڲŶѽʮճͷѣ˻ûгʱ˾Ѿʼδ򽻵ˣһ¨ӣǸͬĹʹھ壬ʮʱ䣬һ¨𣿾ھҲδظ˵һսʤ
ᣬҲԼ۾۾ȴƽǰԲҿһЩҲȥǻкܶĹҪЩҪ뿪ʱ˾ѾվǷûмˣûһֱүү˵˻˲µҲǸղŵλˡ
컪ЩɫӵĿˣʵ鲻ҪôģǱ߶˴ƶ飬ԼҲû뵽ôѸͣȻȵʱй׼ɻġ
ΪʲôҪƶ飬컪Ҳһ޷Ǿǰ˸ƽȥûʱȥƿ飬ָľʲôҶ֪ģûбҪ˵
ʱֵܳķǳ͵Ҳ֪ǹˣΪʲôԭ򣬿ʼһʡĽ׶ΣͬʱڲЩԱҲǿʼ࣬ЧôڻʲôѾ˺ܶ⡣
һܵӰĿܾˣһ㷴ӦûСȻϻһ֣ǳ׵ѹסˣκεĻᣬֻҪԼڣͿӰ˴ӾΧ֮ڸ߳ȥǰ˵һǿԵѹҲȥˣûȥʱҽ⵽һΪǿҵıܲģʧǾ޴ġ
ڽҲǣҲǣֻʱڿɿصķΧ֮ڣҪ֪ԼѾСˣΪЩúõһ԰⣬ԼͥĹذԼ̲סȻԼĶѾǸλ棬ԼɸоЩˣûдﵽԼеı׼
Ȼûмˣջһĳƣ΢ЩأԼĹ̶û̸ԼĳɼҲû̸Сʱʱ䣬Űѹ㱨ϣ컪һˣ漴Ҳ˹ԼҲǶԺĹһЩչ
ͬһֱעӵĹ۲ˣʱҪվòģǴһǶҪվһɵϣǳìܣȴҲûкܺõĽ취˻˿Ա𣿵ԼͬʱҲ֪󻹻䵽ԼͷΪ˿ڡ
ϾԼ˳Լְλ棬ԼõѡȻԼҲ֪СӣԼ϶ģȻĻʱҲľٶҪǷһ˵ϣͳˣǷ˵ϣȴǷƽ˾еֵĸо
ǰѻ˵ԺͬҲǽӹ⣬ûڶѡֱ˵ľͰ˸˳ЩҲûʲôҲʲôҪĻʲôλöһСҲģǰ˵ˣǴȣҲûʲô˻Ȥġ
ȷǶ࣬ҲҪǲܳԵ£ûеȳԵ⣬ֱӵľͱȸѹˣĻ̫ˡȻԲȣǸźȵӦûûʲôģڵʱǲҪ˵ȽϵĺãϾӲİ˸˻棬ʱȥ˵飬ǸԼ鷳һ
ôˣòҲʲô˶ģѹסСһģֻһˣҲûеʲô̬ûǸ˵ͱǸþֵľ֣˵˵ʲôĻҲǾΪôļ򵥣Ƕ
˵ɫϲģ̬ͬ˵ӣҲ΢΢ƲһԼ죬Ե˵ԼôһЩ˽ģʲôʱ򿴼ӹԸѱɾ̫ˣ˵ڱʲôأʱҲͲҪڵȥ̼ˣȻĻûʲôùӳԵġ
Ȼ鶼Ժ컪ҲǶĻͷ뿪ûж೤ʱ䣬ֻʣĻˣɺǳˣĻҲеıӣСˣ㶼˰ʱˣ˵ˮҲȣ֪ĻΪŰˡ
˿һ°ڷԼǰĿȪˮЦЦԼǰλŲһ£Ȼÿ֪һ﾿ʲô˼ĻҲЩۣ˾ĵֿԼôôһ£Сһɲһ仰仰еġ
ҲûйֵȥΪүү鲢û̫ĹϵοҲûô˼ǰ飬ԼעǷүӵϣһ˦ĿǹأʹԼһͷתԼЩưͳԻп˵ζĺݵġ
һƴصľζ˵̤㾩ôʱĶûо˵飬ԼƢȻеôãٴҶӣڱôһ֣ºܶҲעţԼôıֺͷӦԼľЩͷۣӦĹˣòүҲȥʲôӦòҲԼķ
үүүү˶ԴҲԿԺ뿪Լͱ¨ӣڳԺôǾûʲôϵˣȫͿԼֶΡ
ȻүүѾ˵ˣҲĽȥû̫壬λүү̸˼䣬˵һ飬漴Ҳ뿪Ļ뿪ˣҲǳĬãɲԼ˽ˣ˵ӦҲЩ̫Ӧѽ֣̫ˡ
컪֪ͬϢʱҲЩ⣬˵ǲҲ̫һЩôһ㷴Ӧûأʵ˵ĿжҲе뷨ԼԼĻϣᱻ˿ͷǿںƲ
˭Ҳû뵽˵ķӦȻ˵ƽСһڴʲôע⣬Ӧ²ǳǵԤϣ˵үӵԤϣҪ˵Сʲô׼ûУ̫ʵˣһ﾿ֵʲô̶ѽ˵컪ҲǷǳͷ۵ӡ
Ҫһ֣£˸оµ֣ôӲͦ̫ͷˣСһƢɲеôãλѽûǺԼ鷳νǱҲһĸǣȥѽ
ҪĲˣϸģ˭ȥ˵ѽϾһ϶λÿ˶кôģϿԼҵû⣬ǲҲ̫һЩأڵĬòҲһף˭֪ѡôı
ԺıҲǸղôĳȣ˵ǳĸӣʱ˵ȷǹ˼ԼӣҪ˵䣬Լʱ²̨ףȻΪһϸιԱЩǲԼϵġ
ԼоЩ׵ǣţԼԴ˲ǷǳͬЩԣȻǰûб¶Ǹ˵̸ʱԼԴ˱ʾǿҵүӾүӣԼ뷨ǿеѹԴԼҲ޿κΡ
ȻԼҲүôͼʲôԼǾЩִ٣Щϵ˽ʼòƻûʲô˸˦ӣүȻ¸أôȥЩסοҲʲôʡ͵ĵƣպҪĳʲô鷳Ӧô͵ڡ
Ψһܸ˵ϻģֻˣԼҲүӿסģĴʲôүûУĿԼŮҪǳ״ֻʲôӵķӦͷѽ
깫ԺҲǻؼˣʲôҲᣬֻػҵĵ绰Ҳһŭ֮¸ˣȻͷ͵ڴϣҲһĵֿȻү㶼źˣôүʲôʲôɣҲ˻ҵӵ˵ʲô
үʲôӦûеʱҲЩʧԼӵıԺǸɫҲЩȻ鵽ЩԼƿء˾Ȼʲôûһ仰û˵߾ԼСӾȻֳǿҵķ߿
үӸоǣԼĶӴ绰ֻػ绰Ҳû˽˴绰Ҳͬˡôţ𣿲ĿȥҲ죬棬үҲ¿ʼ˼顣
Լľû뵽СһԵȻôĺãһǺǿģ鵱УȻû˻ἰһ䣬ǸͲֵܳ״Ҫ֪ܳǸģʲôСְλôĴ󣬾Ȼûκεۺ飬̫˼ˡ
Լһֳ壬ǲë˵Ѿ΢ĹϵһҪ֪СһɲһԱȻеʱҲγϵȴۣеʱΪЭǸҲҪʲôԼǲΪЭġ


ڰ˰ʮ
ʱûô⣬ԼҪרһµĸһڻ淢飬ԼտʼʱȷЩǻ·ϾѾˣֻͱĲˣʵ䱾ʻһģԼûκε
ʵԼүүүүĿδؾû뷨ǿ˰û뵽ϾȻһӣеϵڱĸоҲûкҲΪʲôûκԭ֮һǸʱ˭վ˭ɵϣѾͬˣվҲûκεãαվڴҵĶ档
Ҳһ鷳ǰʱŵ˲٣˭Ҳȥ֣ɲʲôСĿҼޱȻܻóһЩǮǮԲرĶ࣬ҪＯҪ֪һδʧĿ൱Ĵ˵еͿǲġ
οǸʵʱ໥ıȶмĵڹڵгϽϻպţҪ˳ȥֻǸ˼ҵ˵ϡԴҲǺ֪֮黹ǲҪ͵ĺãҪһʲô飬ԼС⣬ͥ塢ϵȫ⣬̫ˣȥӣֻǻرܡ
ȻڶѾˣ˾ҪرҲûжٵĿˣڸûԣֻӲԼͷƤϳ壬ʱ仹еģȻѾôĲžͱҪʼתϢѾĳضб˳ȥ
Ҳ˵һʱ͹˵绰ԭڣȻĻԼֻԻᱻ򱬵ģԼ㻹ǻĿԼʱ򣬻ݹȽϵҪȻλϻԼͷһ㲻ʣĳȥʱԷõһߵλá
˲ںҲһĲںͱڵһʱҵԼĶⳬȻڽŲûϵԼⳬҪȥˣڼ֮ǰԼҪԼĶȥݼһˣǸԼͬѧǵʹź໥ϵԼͬѧҲһеΣҲڵš
ⳬϵʱˣ֮ǰʱԼȥǣԼҲݷùܶˣһȴ̫һ·ʱⳬҲ飬Ϊʱ̫ˣɻѾͣɣڻл𳵣ʻٶȹⳬǵʱҲѾϾŵˡ
ʱ˵粻磬˵Ҳվ̨Ѿ׼ĳⳬҲһԼȭͷΪڵżԼҲôȥ壬ûİ취ʱⳬԵ÷ǳ
̬ЩήңЩҲ֪ǲΪ̫ƣ͵Եʣ۹ⳬһʱ䣬΢΢ĵһͷʱⳬҴһľĸоʱ䲢ǷǳĳҲҿĳԼıȽ϶࣬ʱֻԼĲǿͦţһƣͻԼ࿴ģǰǻĿԼġ
ţȻ˼棬ͲҪôɣҲѵõ¶һ˿΢Ц΢Цһ̶ǳǿ˵ǿԼͬѧ֮ϣԼǲⳬġ
лл塣ȻǸƨҲֻմɳһ߶ѣԵ÷ǳСĺͽ壬ʱʺ㡣
ţѵ㸸׻šҲ̾һԼоⳬĽţⳬԼһӣԼȻƣеԴСÿ˶һ˵Լǰˣǵ˵ǰҲĶûпһʲô׵ĵطƽǸ񾭱ˮͰҪ׳ĶĶࡣ
㸸ǰʱѾҴ˵绰СӦòرĿУĹϵǲȻЩ۾˵ϹˣȻ˵ĹϵΪ׺ԭһЩңµӵҪԼԲ˽ϹģھԼһγȥϵˣЩˡ
ƽ˵˼仰Ժ󣬿λĶⳬҲˣⳬ뿪ʱȴǰһԼ֣ȥһ̣ʱȻҪģǹڵļȷɥʧơⳬҲһ𣬡лл壬һĵġ
ԺⳬҲǳһѹ֮£ԼľͲһܲסǸ˼һε̬Ȼֵ֧ģӦѾԼĸ׽ˣǲ֪ΪʲôԼܸоĳ񲢲رĸˣ֪ΪʲôԼĸо
Լû̫ϵˣҳԺԼһ绰̣пյĻԼǿȥݷһ£ҪûյĻԼ͵ȵȥݷãϾʱҲЩԼողŴҲԼģԼҲԼС̣ھȥ棬ڰԼؽȥԼԼ
Ȼ̶Լĵʾ˻ӭΪʱĹϵѾϢͲԼˣʲôʱʱĻֱӵĵķȻûҪѯʵ˼ڵʱЩʱˡ
˵绰ԺڴȻҲڿ飬ⳬʱĿԺԣǳģ˵ǹǰվģϾ漰ͬСɣ֪һ⣬ôܳԵ⣬Ҳںܶ˶ڹע⡣
һղģʱźйһκͽһνſ׬岧ºȻһʱ䣬ǸҲΪһЩԭ򣬷Ǯһֶû٣һεĺҲǿһºҲûйĺĵطҲСΧĽй̽Ч𣿾Ͳ˺ܶࡣ
ΪҪԭ򣬻Ϊûʱгݺصľߣڲȱ쵼ߣȱרҵߣȻڹڵʱг棬ź˭֣ڹʵʱг棬ǻڵСˣԼˮԺ󣬴ҶҲرıģˡ
ǰչֻǽţ˼Ҳֻһˣȫİ׳ͨҲһЩ֪ˣֹܶжǰŵǸֻһˮˣҲֻǮ׬ȡһһŶ֪¶еһжڸĻ󣬼ʹ¶ǸҲֻǱɽһǰˡ
ⲻⳬĵ绰ոյķ£ĵ绰Ĵ˽ŪⳬҲƣӦ֪Լ绰ģͬʱ֪Լ˾ǣͬʱոմģ¶ʲô򵥵ĽɫǺúõӦɣȻʢ룬ⳬɱֵĺǽеȫĶˡ
ԼҲǱȽϵƣԺܿⳬͻ齵ĵطϢˣȻڴϣⳬԴȴǲͣ˼ţǰȥЩսľ֮⣬һ·ԼǺɣеôƣڵʱԼСһЩҪ˽һĽӴ
赲Щ˵飬ڶⳬոյ𴲣ʰ׼͵ʱ¥Ѿ˵ȺˣһһⳬоΪѵǣЩ˵Լ;ܾˡһĻʱⳬҲϵʱΪʲôҪԼȥ̡
ǰʱѾԤϵһĻֵģԼûǸԣҲ˵ˣʱʲôʱ䶼ȥݷãԼҲûеһ飬鵹ǹġ
ʱ򣬿Ź͹ļ򱨣Ҳ΢΢һ㶣ⳬϵʱ򵽵ľǣԼľͱٶȸˣⳬʱҲûпҪܣȻĻҲôľ͵õϢ
˻ʱ򣬹ŻͲ˽εĵ绰ĥһ£Ҳǰѵ绰˹壬áʱĸгҪģԴ̫ۣ״̬ҲǷǳĲãʱĻԷɣˣϵʱⳬˡ
ĬһЩϢԺҲӦ˵壬Ȼ鶼ѾǾֻпˣʱ仹Уȿ˵شĺǺڵʱҲ˵رס
ȻǺܼ򵥵仰˻ϾͶѾ˱˴֮˼˵䣬绰ҲǹҶˣŷĵ绰ʱҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣλүү̴Ŀ湻õģһǶ̴ɲôףҪֶ߳Ρ
үүԼʩѹ˵ǺݺݵĸԼһƣ뷨ͷӦȴǸүү֮Լ֪Ӧ˵һʲôǺˣڲûҪ֦ڵ˼ȿ˵ɣԼҲżүүǱߣǺǣȷɣǾ仰ԼԵȵ
ղڵ绰˵ⳬˣԼͨһһ棬һòҲرĺùڵʱΧˣ²׵뿪岢棬ǰһ˵ĿֻԼˣһǱ˼ǸǾⳬԼΪҪġ
ǲҪһⳬ˻ľû⣬ȷе˵˸ûȥ˼⣬ӻԺһֱĸ˺֣ϵʱҪԼŬֵĻܲⶼһδ֪ڵҪúõһ⣬һҪģھͼЩ׵ġ
ԼڻܰźŸųȥЩԼû׼ڻûдõ֮¾óȻĿʼ£ҲԼķ˸ûд飬ȻԼŪ飬ôԼɣҪƵ˵ϣҲԼĶӣԼûи˲ƨɵϰߡ
ڵ֪ûʱʱҲЦ˶ûʱ䣬Լ͸ûʱˣԼ˵ǸΪԼ˰ͬȵλ֮ϣⳬҪˣۣԼ̫ԶˣοϵʱԼҲûиʾԼûǾͲҪԹˡ
ⳬʱǿ಻ԣԼҲȥĽͣΪԼûκοԽ͵ĶԼЩ˰ԼĿʲôκԼֻСһͲκʵԵãЩòΧԼߵ˺ҲǹԼҲֻӲͦţûѽ
ʵԼҲ˴һ绰ȥԼҪסٵЩһԼǲܴ绰ģҪĴ˳ȥҵλҲĻԼĵ
Ҫŭλ٣ԼϵԳܵģȻǰʱǱйϵйôҶ⣬ǲŽžΨһѡλڵӰҪ͸¶ŵԲδؾĳͣһ


ڰ˰ʮ
ǴԼı徲ǵӣϾʱȥǱǣڱţ˾ûôİˣϾ漰ĿǮ⣬ûм˻ĶǮԶԼǧǼǧأǮأһҲû̫˿õ
οǮ飬Ǯı漰ȴ⣬˹ھ÷һЩбǰŵĺһˮһο¾Ͳ򵥵ľˮˣ漰һЩҲһΪʲô֮ԭˡ
ʱ򣬾ͱſڣͣǰЩԼҲЩƣЩ˴Щ͵εĶǱ۱ʲôҲڵʱ͹ɣοǰʱҲûʲô飬ЩʲôУôһأ̫ˡ
ȰЩ뵽Ժ󣬾͸оˣⶼʲôʲôѽЩĿľʲôǵûлɣȻɻǸЦݣĵҲľţνڷǼ鼴ԼСһЩĺã˭֪Щһ﾿ʲôĿġ
οʱԼҲЩţʡίǱ߳һЩ飬ʡίΪ鳤һЩ飬Ѿ˫ˣ˰Լˣľû̫׼ЩƫԼļƻ
ԼܸоĳСϢݹ⣬òʡίǱ˶Դ˱ȽϵȻĻԲóȻľͰԼָἰʡί鳤ѾˣһҪվˣԼŬһµĻһʡί鳤ûʲô⣬һ⣬Լʡί鳤Ժ󣬽·Ӧôߣ
ʡί鳤һõ·Ӿʡеһ֣Լȱһִֵ飬ΪԼӲˣһźʹԼĳɳ𣿿Ƿǳն񣬲龿ôҪۣԼڵǰĻŪˣϵ鵹ԼЩԻЩ˾Ըģǰŵأ
һҲһԼȭͷЩĿľΣԼҪˣȻǲʣǾͱԼˣʡίĸ鳤ԼȽϵȤڵʱԼһǣôλԼñ˵Լȡ𣿾ǹȥɣԼͲˮˡ
ͿԼǲһЩʡίǱԼǿͨһЩϵǽЩǲģƾЩҪһεؼеίǣǿЦһ飬ԼҲӦöһЩͥˡ
鲻ܹԼ⣬ҪԼ֣Լڱֻ֮Ƿ߶˲ʱ䣬ίҲĽϾЩݶ̫ҪˣԼҲʲô飬رı֮¡
ǳᣬˣΪԼѾˣЩòֱԼģûκεĹϵԼʲôǣУҲӦĿŵľֱоֱҲû˵ǵĿģ״ΪҪע⡣
룬ȵĸԼĸ״һ绰ԼһָоԼĵܵйϵʲôĹϵԼľ˵ԼǸϵѯһ£˭֪Լλܵڸʲô
ӵ绰ʱҲǷǳεĿЦڲ⣬ҡĸ׻ã˭ûаرѾųˣСҪǲˣȥС˵Ǹˣ黹֪ôأҲڿǣϵʱǲӦøȥĺԺ϶ǲסģϢϢˡ
ôأҲЩ棬С˾Ūʲô飬ǰʱҵ֪ĸһЩŶ೤ʱ䣬ǳ飬ϰʱѾſˣ
࣡Ҳǰ򵥵˵һ飬绰ģû뵽㵹ȵĴ˹ҾҪС˺⹫ͨһӣһεͬСɣС˿϶׼ģҲһβʲô£Ҹ˵Ŀλûûеõȹ̣ĺܶࡣ
ڸͻȻ֮Ҹ棬ȫͱˣԼӡи׺񻹴ĶûĿԼ˵ĳ׶쳣ĵģԼᱻС
ǷǳìܣΪһӣԼһͬ׵ܵܣǸ˵ˣʲôԭأǵԼҪѯʵʱ򣬸ǱѾҶ˵绰ʲô˼أԼȥΪײСһεжѽʲô̫ĵط
˺ܳʱ䣬Űѵ绰Լĵܵܣ绰ͨʱ洫۵òСӣ˺һԱ߲˽ӹ绰ĵ绰ҲǴʺãǴүɣ棬Եȣ
ʱҲ׹Լﴫģ϶ǼĺӣòԼӶڱǱˣǸСҲСˣʱҲҿԼϵܰ˹ȥʱЩ̫£˵ԼںˣֻǸоԼǲ죬Ҳܴ
һԼߵĴ󹷣һ߽Լϸĵ绰ôҲ˵ߵ飬Ϣǹġ
ˣǰյϵʱҾͱſڣһûн֪ʲô顣˵ʱҲǰ淢򵥵ĸԼĵܵ͸¶һһΪ鷳ģأҺûôɣôһͰҸſڵλãⲻĵҪҺÿ𣿡
ŶϢݵô죬һﻹǹڡҲЦŵ˵ڱ˵ǰ˿û̫ЦЦⶼû̫࣬һӵЦνЦ⣬Լͥǰ˵ǴͷԵġ˵ҵ飬˵ϸ飬Ǹ磬
˵İɣҵЩ
Ҳãһ绰߰ɣǷǳİȫµĻ˵绰Ժ˲Žŵ˵һҽ˴飬ǰĴѾˣȥģǺڣйǮⱻƵҵͷϣǷͬСɵģʲô˵Уڻû׼á
û׼ãɻСˣ̫Ǵ˵ѽҸղŸͨ˵绰׶ҷΪľҴûӸ˵ҲҪ顣
绰Ǳߵ˳Ĭһʱ䣬źǺǵЦϾǸ״ѽĵȷܶ࣬ô˵ɣһεĹģҪκһζҪ󣬵Ǯڻûκε䣬ڻûκ̸⣬ֻǴڱղŸСһһ棬ֻҲˣҲ֪ôŪģȻˡ
ѣ
ϸ磬Ѳѵ飬Ƿǳ鷳飬ϵǵʽԺ󣬿ºܳʱ䶼ӶӰ졣Ǹһ˽ȥҪõĻͿȡô׵ģǸʱ棬ϸҪϵҶһϵϡ
˵Ļû˵꣬Ѿȫ˹ѹϵôҿԼʱûеЩ˵˵ȻҪǳ̶֮УպҲǳ鷳תһ룬뵽һֿԡСˣȻðգͬʱҲһλҲأ
绰ǱߵҲһ㶣ʱѾԼϸʲô˼ԼϸĴ󵨺;ҲǸоͦģҪôͲҪĻĴһ㣬ͺⲮһ䱳һ޴Ĳţ⻹һôΪԼһȽϼʵĻϸ磬ˣ
뷨֪ϵʲô˼ϵǵһ棬ǴҵĽǶ˵һ󲻾ĻϸСҵĸˣҪͲȥͣССֿźԼ׬ȡһЩԵ˵ʧȥĸ࣬鷳Ҳࡣǰθһĳ̶ȣ˸ȤģҼԼķպ鷳
ԣ˵ĺʹ죬ĸϸ㲻ܶҲòҪκεĽӴǳ鷳һѾϢݸ㣬ڵܰãѾˡ
ܿ˹ԼĵܵǸ֪Լȷʱ䣬֮ǰκζԼкܳʱȥӴȥãȻǾ˵һ˵ҵɣ򵥵İԼ˵һ飬ʡѾϵˣҪһؼеίǣǲ˺ܶ࣬ҪṩһЩ
ҿɸɲˣҪ⹫˼һ£Ҫ˵Ļ϶Ūôģرڵʱ򣬲黹ץһĺãҵȫʣ粻˭Ҳ֪һ̻ʲôӵ⣬ҪľѳۣǾͻ֮ˡ
ֵһʱԺҲǰѵ绰Լ⹫û˵Լܵܵ飬ֻǰԼ򵥵˵һ飬Լ⹫ԼûʲôģԼĿԼպĴ㣬ڵۺϼ˵һ顣
Ժ󣬲û˵̫Ļֻ˵һ֪ˣҪµ绰ʱҲͻȻС˵֪ôģͻȻ֮ҲЩ׼ԲǷǳĻңС˵һЩҲ̽һЩϢʱȷһ£Ͼʱġ
ţպһ漴Ҳǰеĵ绰ȥָûŷ֣ûСͲ󣬵ɵȵǺܲҲ൱ȷжϡ֮ü飬ΪľûСҺҲѧԼˣߡ
Ҳǻ£ǰҪĻС˵飬ϵպСǰ;չ˺ƤԵĶ֣ɼСǱȽϵֶΣλǵֶȴǷǳĸҪôͰ£ʵˣպƽҲûκεİ취
λǵĸҲǷǳѽεʡίĸ鳤Ҳ͵Ϊֹˣǲʲôĵģ黹ҪץġС˵ԥ˺ܳʱ䣬ԼЩģǻѽ
浹һЩʵҵڵģҲǲС˵Ǻܴ󣬵Ƕῴ۾УƷǱߵǿֻܻǰеǮȫĶóŵƷ
ȻԼǸﲢǷǳĴǶ׬ǮֶԼ˵κεëһԼЩ޵ݵĸо˵ķҲǲһģԵȽϣٻЩ̫׵


ڰ˰ʮ
ǲ̫żǲҲǸһǫ̂ܿ˾ͱүүһ绰˹ȥ˲ûȥѯʾʲôԭΪڵʱԼк˹ȥԭǲԶģ϶ǸйصģȻĻԼ
ŵݹĵЩŵȥǻɵģүү˼ڿЦɣνɸΪ֮ҾһҲбǮѽҵǮʲôѽҪҲڸôһɣ֪Ͷģ͸ˣޱҲôѽ
˵ʣͬҲصһԼӣװͿʽֵ÷зòײѹ̫ˣоΪܵӰҲ൱Ĵ֮ûжǮṩ㣬ЩǮѾ൱Ķˣʶô
һ̯漴ԼҲȥүүǿװǣʲô۶ҿһѵĿͷ֧Ʊ׬ˣȻ󲿷ֵȫĶǣˣеȫһ֮ĺĶȥѽôûϵڱҵͷʱأ
̸ģͬҲǷǳʱҲ˳վԼϵ·үүҿûдӦҽֲˣ㿴˭о˭ϰɣһǻؼоо⣬ӡһԼ壬ƨˣһֱ뿪ˣͬҲûзӦ
漴ֻҲص棬˺ǳĬ졣Щ˶Ѿ֪ˣ֪ҲͷˣڵĿˣ϶ʹˣҲȥἰ飬Լ֮ӣҲүүʩѹ
ûа취ʵʩǲܸԼ֪ҿ϶ǲеģο澹Ȼ˸ʹҾ͸ˣ˭˭ȥɣҲ˻𣿸ο鱾ûеõԼͬ⣬ǿԼϣҲǮã˭˭
ͻȻ֮ӲˣȻ֪˲Ǻܶ࣬ɵĺȴ൱أ컪Ҳǰйص˶ټ˹Ҳû˵ʲô̫Ļд˵ЩĵȫĶһλߵǰλãǸ˼ҲԲˣ˵ëǸëĵ
ˣ˲ˣȻģôְɣĶʲôƲӣڿһܲһԺҲ໥ĵͷһûᣬֱӵķԾͶʾͬǱߵͬҲͦģҲûеλ߷ӦֱӵľָһשͷڹǱҲñҲñ
ܵмѽǱʾ˷ԣͬںֻܲϽͣο˭ûаոҪְ֪λ̫ؼ̫ҪˣҪǳʲôʧĻĽϵȻгͷվ˳Ǿûбİ취ˣİӿ̫ˡ
ܿүҲǵõϢʶķӦǰѲ豭˵ϣƬĵﶼǣ漴үҲǰԼĶӸ˹˵ˣոյĽݣүӾЩȵţ˵ˣұǵһӸˣû˭ܽӵ˭ܿΣԴҲǻϽͣұڹ
֪˵ĲүӵҲǴһ˿ŭҲǺε˵ʲôǸ鳤Ѿжˣڼȥʲô˼ǸСӵ˼ҲǷǳԣҪ̸ǾôӲǲʲôð취Ҳ֪Ϊʲô˳ӺˣײǹˣһǲҲһƤڹǱˡ
ԼӵĻشүҲ൱Ĳ⣬˵ȥĻ¾̫ԼˣһԺүӲŽŵ˵ܹ黹ǻС˵ͷϣڵʱûܳеΡ˵ʱүҲǶӵĿһۣҲûм˸ڳеΣģ滳ЩӵĶѧȥˣĶˡ
ԼϸףҲЩĸоǰĻԼνǺеڵˣԼľеܲĸоָԼıԼΪһһ룬ľôһ飬ɾӣҲôݰɣ
ȥ·ϣҲڿ飬һֱͰ˸קףں£òƴû˵ķݣ̵̶Ѿ൱Ĳˣңû·ҪӸǸԼҲһȻǴҶԤϵģȴôζġ
οǱ߾ôҪ˵أʵ˵Сӷǳļ򵥣Щ˵ȱǮ𣿾Լıعٰʮڻ£˵ûȨҪǼƽĻºܶ˶ӣԴĶǷǳĶࡣ
ʱҲʵʵڱ棬ר־ĸһ棬үүǱҪôڻżѾԼֵĶ˳ȥȻԼҲջǻصԼ棬ԼҪΪԼȡĿռҪ֪Լɣֻһе㲻ͬ˶ѡ
ȻүүӡӣʱҲүү˦ˣڻǿڿɿصķΧ֮ڣ龰ɻڴҵԺУʲô˵ʲô鲻˵Ҳˡ
ʱ˵ĸⳬһ绰ⳬڿʱҲǷǳ⣬ԼЩĿÿ಻ݣȥ϶ǲеģΪܺһ㣬Ҳֻ˯ʱܻ徲һЩ̫Űˣʱ䣬ɲԼȫ֧ġ
ڵ绰Ҳû̫ֻǼ򵥵˵䣬˵ⳬҲЩĪĸоʲôʲôѽڽϵʱⳬյһţֻһַ͸ⳬоˣ˰ʱԼҲûп羿˭ģ˭ԼЦ
ⳬֻҪŽڴǸֻûȫȥȴͻȻһ˿µİֻ˳ʱӵ˵绰ҵǸԺⳬҲһļ˵ĻϲҲԱܿⳬϸ˼ţΪʲôλٰԼ˵ĵĻָԼôһš
Ȼ˲̫̫֪һӵģȻ˼ҶѾ¶˼ԼСĽһЩùˣҪȴôףολٰʱԴҲἰѹԼʺһ̣ʱʱԼ̫ףȴ˳
Ȼڵ֪Ҫʱⳬʱ򣬲û̫ľȣϢԼѾյˣ˶Ǹ̵ʾصĲҲǳû˦ˣֻһֶΣջǻ䵽档֮ڼⳬĿ޷Ǿⳬһ½ŵ飬߾ⳬ뿪ΪҶվⳬʲô뿪ɻѹ
ڻݵİ֮£ⳬĳ֪ڻ˵Ҳ򵥲ˣⳬ˵طԺȴǸоǳ֣ԼӦôȥŲᱻ˷أⳬȴû̫ĻңȻԼͲһ׼ͰŶûС
Ȼ̫ãͿǱ߹һˣλõʱҲûдȥѯһľʲôˣָһǰʻ뿪ˣⳬǰĳķ˻ݡ
³ʱ򣬲ſ˺ڿĵԼãʦ岻̫棬Ⱥ㣡룡ⳬһΧվԼǰλͷȻ˵ʦֶҲرļ򵥣δ֪֮£ǲҪ̫ĽӴԼûϰߡ
ٷλⳬЩ˽⣬ǲԼһҪϥܿľͰⳬǸ棬ڽٷҪ뿪ʱȴͻȻİסˣ٣һ£ٷٷλⳬպٲš
ٷȵԼ֣ⳬʶһ£ĵʾ˻ӭҲû̫ͣõʱ䣬ȷűԺҲǶⳬһƣһͬ
٣һЩ̫ף
ԵЩԹҲû̫⣬ԼҲرȥʲôûκε壬ݿܱ˼ɣǶԼ˵ûκεοҲˣԼû̫вԼȷе˵ǸӣǸĽŴһѶϢ˶ѡ
ЩæһֱҲʱ䣡˵еǣⳬǲţǻɣûκεĹϵɵĻͲᷴʵġ˵ԺⳬҲЦһ£Цô˵أЩ졣
٣ʱҲˣȴʲô鶼ûɣҪǻȥˣ¾Խˣ˻ľһ£ľƱҲǻζһ£ŶڻΪȽ׶λû̫İ취һʱ䣬ٿϤϤĻ
һ仰źǹάǹάҲǴһЩ̵ζǲ֪ǰλүǲĳӣ񻹳ѽλЩ̫԰ˣ㸸ȡõĳɼǸ㸸׵ģûκεĹϵҪõ˵ĳ޺Ϳ佱ҪԼʵ˵
Ȼӣ˾Ͳڰ˵ʲôˣڵʱλٻõϲõУ챻˹άЩˣһʱ֮ҲķӦˣԼαˣͷȥˮֺõ顣
ʵҲȫȥⳬǰʱȻһŹӸ磬ǱϾǲһΣǾѽȫεģô˴ӵԼеһжԼΪģָо̫ˣͰѿزסˡ
ȻѾû˰˵Ȥȴôľͽ⣬ȻӲУǾӳˣŴȥԺⳬͻ׵ĵ绰Լһ飬ĸ׽лȥһˡ
٣ﱸҪܳʱ䣬һһϦͿģڳﱸĹ̵̸飬һû߾ЩףҲҪˡ˵ʱ˵̬ȷŵĺܵͣⳬ΢ĻѾˣʱ䱻ùˣûκεķӦ
ŶԭӣСˣǾʱأ
ף˵ĻشǼ
˵ԺҲû̫ͣȵýٷⳬˣԼѡ뿪ǽٷ뿪ʱ򣬿Լʦı飬ҲЩ˵ʦ壬λٵ׿ǹģ
˿һ½ٷҲһ˿Ц⣬ԺͲҪ˵ˣⲮϾҪˣעһǣ


ڰ˰ʮ
ȻʱҲǷǳ֣ǳɵĿⳬ˾͸˵飬ûἰе㲻̫ѽر˾Ȼû뿪ôأʲô飿Ȼ״
ⳬȥԺȻǰѵ绰˽ٷͬԩҲҪģȻͬǻݣҵķǸһģνʲôοһһЩĹϵٷ˵С˸ոյĴ뿪
λ̵ĵ绰ٷʶķӦԼĲӣȻδˣ˵ȴ൱Ḷ̌ʦոյĴ뿪飬Ӧ͵ģʦ嵹ǽⳬٸʶˣҡ
ţ٣ƺѽǱߵĽٷȴ˵ȥˣҲˣһУ̣ҪʲôĻԵȥһˣͣ绰ߵȻһˣ֪ˣĻһٸ绰ġŵ绰æٷҲǳĳһģûųôλŮǲѽȻԼļʶʲôŮĵġ
ⳬȥԺȻҲǵ˰칫棬оƹЩۣóңʩѴƶˣֻԼǰǸС̨ƣЩ谵ȴǳ͵ĹâԼо黹ܺһЩ
ȻԼ°ͣȻٷû˵ǸȴǱ¶ţҪ֪˵ʦֶҲǸոյĴ뿪һ̶˵뷨ڸⳬĹϵŸٷĹϵһЩĵص㱻ͿԺ֪
үȻʲôʱⳬھȽϵĳ㣬һΪѾȷҪιˣ߾ǽŵ飬ԴҶΧⳬתǰʱûоܹĴ̼һʱ֮ЩˡӵĻĿɾЩˣϾ滹ǵӡ
Ͷ˱˽⣬ȻȽϵ߰Ϊ˻ǺܶڵģԾԲɨӵ飬ԼϲĻⳬ϶ǻʲôû˵ԺȻҲĺһĵ绰ԼĽһ绰ȥڽôͿλǵĹϵˡ
ʱⳬҲڸԼĸ㱨ϢϢԺô˵أкһ飬ʵԼѹҲǱȽϵĴ󣬽ҲǱȽϵĽһܰе鶼ƽġԼȴһ˿Ļɣ鷢ʱЩ̫ѽ
׵ʱ̸飬кܳһʱѽﱸôĳھ͸֪ԼźǸԼһŶ裬е˼ʲôԵ޹ʵľ͸Լôһ𰸡Ҫ֪ǰʱſѡĺ飬Ǵﵱ͸¶˼ֻҪĺ飬˶ѡ
оʲô飿ڼҲ˫ֱأ˼⣬ȴǷǳĳԼΪ˽˵ֻϤ磬ҲЩ̫õĸоôҵΣȻģ
绰ߵҲǺЦûô˼Ц˵飬ǰʱ˶ǲ⣬ҶһЩֽţǳ˻ѣڰѹȫĶ˦ҡɲ˭ܽģСҲΪڵĿ̣ӵġ
ллϢ̫ʱˣûнԼɻ󣬿ôѾ൱ĲˣһҽʱȾƣʮę́
ҲǸĺһ䣬Ȼɫ˽ػǲ٣ˣûʲô飬ǵЩ̫ԣСעӰ죡ʱ˱ȽϵĶ࣬Щͷת򣡡
һ仰˵꣬Ѿȭͷĳķǳ𶯣ԼȫͿȷԼɻˣ˵绰ԺһԼȭͷָҲ֪ǲΪ͵ԵʣЩףܿĳǳķŭַŭѾЩͲסˡ
ԼֻڰʱЩƲס˺ü˺һʱ绰űͨڿԼ׵ԺⳬҲ߳ԼڵǸ䣬Щַ֣ŵĺܴм̸һЩ飬û뵽ʱ丸׾Ȼ绰ԼҲоЩ֣ղŵʱԼѾѽѲɸ׻ʲô׵ĵط𣿿ɾҲ̵ľʹ绰
ڸʲô
Լ׵ĿƽƽıֺʲôǴԼԸ׵˽⣬ƽ̫ˣͺھըʱһ˸оͲСһᣡ˵ʱⳬҲڷ˼òԼûʲôʧѽ
׵ʲôطģԼûʲôѽΪʲôҪӣһը˷εĸоѾʱ㾹ȻСۣԼʲôˣΪԼҵĴүˣڿ޹ˣǸ𻹲̫Զ̫ԶˣΪԼ˭
ҪˣԼôһܱȵˣѵԼĶһ𣿴ĶʡһԼ𣿲УҪúõľһ£ȥɾͳ׵ķϵˡҪ֪ԼڻûнأѾˣҪǽ˻ʲôӣԼ̫ˡ
ھͬʱҲҪʶ⣬ԼҪ飬Լر⣬Լ֣׽ӵʱеʱĲԻö淴οڶѾôĴˣеʱ˽õʶһЩʱԼֻҪ΢һ£ЧҪԼ˵̡
עһС˵飬һЩƫ˵ԺҲǹҶ绰ߵⳬЩͣʲôʲôѽԼôͻȻ֮оЩ̫أʲô飿״绰ŭ壬źԼģϸò˵ġ
ⳬڻɵʱſҲǴһűƿԺ󣬰ͳҲǴ˽ⳬĶĤװЩˣҲֱ߽۴ⳬļ棬٣̫˼˰ɣֵ棬㵥һˣе㲻̫񻰣
һߣֵͷۣԼҲû뵽龹Ȼ˵״˻ԼԤϵˣû뵽ȻҵյӡӣվȻûκεᣬȫľͰƸԼȻ˵Լ飬òβӦԼȫıɣ
κľѳۣڵⲻԼܲܰô⿪ˣҪǸһڵĿˣҪҲԼǸǮֲԼģαطҪ˶дôĶ޷ǾòǮóǮҲ֪˻Ǯ׬ȡʱأ
¡£ǰ궼ԣʱ˵𣿿׼ʱ䶼Ҫޣʱ֮ҪǰǮ͵˵棬ǽһ޵׶ٶʱ֮ڲῴκε棬ǵȵȿɣ
ʵ֮ҪƵԼϣ޷Ǿڳʱ䣬µһ£ֱﵽ˫ĽԼͲñڹˣʱ䣬Լֻӣ˵ôһأ
ɳڿϵˣͻȻеһ磬ɵľһץƤЬҲգգԼ۾̧ͷһۣŭĿԵĿԼƾ֪ղſ϶ǹģǿûʲôӦ̧һֻţСٶȼһӣһֻЬͺһķ˹
ô𣿡ʱҲվûа취żȻǾҪһˣȻԼ׾ΪʲôڵʱȴǹװͿйһЩеŭŶ岻á
˺밲һԼŵߣȻֵĸɳ棬ˮ˵ǰͲԵĸȥˡ˵ӣҲЩ̲סɣһֵôãɣԼЩ̲סеЦõĸоԼǰʱûзôĽƻ
֪Ӧʲô˰ɣһ̣ľһŮʵĸоرԼѹ˾ȻԼϹˣĽɫȻԼӲȫΪԼүүӣΪԼеССĳԴףÿԽйһ£Ҳôֻˡ
ףףԵףҲǳɳıһֽ㿴ǸﶼѾ׼ˣ͵ˣҲ⶯һԼСӣȻԼֻŸ˳Ǹ˼ҲǷǳԣʱҲƨߵߵİЬ˹ֵĴϣһԼϸ˵ļ򣬡ֵĲԿǸһ㽱лͰɣƵú㡣
ʱүүûлΪ˱ʾԼĳ⣬ҲԵ³ҾѾˣҪָָԼǿԸ̴һ߷磬үүʱԺܺõĻһеա
ͬүүʱѾ׼ˣȻ˵˵ʱıԼǳԼҲǷǳЧǷǳĲΪԼȨıֻǺڴġ
Լǰӣ뿿򵥵һٷͰԼƽˣ֮ô׵飬ȻԵǲֺȴûиʲôɫȻѾǺģүүǰСһסĲԼүүҲǾЦš
ԹԺҲǱүүק鷿У˷ԺͬҲǻһ̬ȣָһǰĿȣ˵ɣ׼ôˣǱһ㱳ڹϣϣǲʵҲǲܵģ˭ôȥ
ףҲǵͷǣүү̫ˣҸûа취ȥӦǮҲˣҪʵҶǶˣ˵һ䣬ڴʽע⣬ǾҪôҹܣҲܲˣҲϣ˻浽ҵͷ
ͬĥһ󣬲ȴûжκεĴ𸴣Ƿʵ˵һ㣬Ҫ𣿡
үүһҪܰһЭ̺þˣķӦò̫⣬Ҫһ㣬үүһεĹͬСɣϵشִӶӰ쵽ƻжĻǾûʲô˵ˣҪǸлǣ浽ʲôүүүүǼ¡
һȻҪģͬǲЭ̣ǵڶԼЩͷˣ̵л᲻˵ң⻹ҪҪû˵ҵĻˣҪ˵ҵĻ˿Ѿ˳Բɱģɲ˵Цġ


ڰ˰ʮ
үүļԺںλõҲڿţٴǽֵʱûдɡòײŰƸ˻һο¾ûô˵ˡ
һүүүүԼĸΪʵڹڵĿˣҲ֪Լ⣬˳ְһѣһأǿ¾ͲˣһлÿԼԼҪץסĻᣬȻҲðеĶƿԼ棬ǲܵģԼҲû뷨ֻҪеһ־Ϳˡ
ԼΪʲôһҪ̸кЭ̵ǸȨΪԼҲ뷨ԼʲôලͼܣЩԼ˵ûκε壬ԼҲǵǮ˸ԼҵĻûôľ棬Ҫ֪ЩԼæûذģȵʱԼҪҪв
ԼҲҪЩŽӴһӣҲԼӴһ£ȻǺôҪ̸һ̸ҼĻ͹ϵȻԼĿģڻûбҪ˵ԼϸǱߵѾٶȵǹġ
Լû֣˽⵽ӦԼ⹫Ǹ棬һܿеĲ֪Ҳˣһ̵֪֣ԲˮУҲǳ˺ܶ˵Ԥϣϸĵ绰ҲԵĸоϸȻ׼Ե׼㡣
æŽʤĹʵǰʱȻףǻڲ࣬ر֮ǰв˲رĿԼϸ磬˭û뵽龹Ȼ˴תۣҾõϢгǸһλãڿóλʡίǱߺİţӣҲúܶ˶
صȴûô˼ΪԭҲ֪ôģǰ˵ѵʱ䣬ԼãʱѾˣ˸ãǾһˣžͰ˵һṩ߶ѣԹʱԺҲǰ˸ߵһߵλá
Լõ洫ݹϢСظոյˣϢʱ˵ǰֳǸӰᡢ˽ǲ飬ǲܷϵǣڶĶֵУǱȽԼ̾һˣͻȻˣԼľеǳĸоҲ֪Ӧǻϲͬ黹ǿɱ
үŹصʺҲǰڰ֣ûйϵЩ̾ѣСʵһܲĶ֣û뵽ô̵ʱ뿪ʵڵ飬ҲᱻôУνҲΰҲΣʵԼˣʱѾѾı¶
˶ĹҲ¶һ˿֣ҽӵıǣƣڸ򶨺ҩĲʷҹʱ¹ʣǳĹٷҸ߶߶˵Σ׵ȴǳľ䣬ź©ٳȴҲκε©νɣ̫ˡ
ƲƲԼ죬ӦǱˣܵȵڵʱҲ൱Ĳˡ˵ʱҲǿһ۹أʱҸСйһԼʲô״տһĺӣڿôһ㲻еζѽ
ү˼ǣ
ûҪȥĴ㣬ٲڵʱ򣬲Ӧñʾһʺô˵أȻʱʱǶԵе˫ǴĽǶ⣬Ҳѵһ֣ʵ˽ľˡвҪȥСصĺӣһ¾ͿˣҪ֪ģһʾǵʺ򡣡
˯ʱҲо˵ǷǳĸߣôˣǲΪүү飬Ҳ̫СˣȻүүôЩԭ򣬵ʵҲΪãοүүˣֶˣ
з۾һԼţҲԲһѣǣһѵѣ˵Ҫصһ˽ˣƺ˳Ǹ˼֣νԴֻһʽı˻ȥǱһҵʺ򡣡
˵ûе˵꣬˾͸оԼͻȻһҲǺܽŵĿˣʲôѽ㾹ȻôĹģٻῴӣڿǺĽ׶Σɰ鶼ҷһţоһι飬ǼݶȽϵ⣬ҿɣ
˲ɵľһҲһ壬ʲôʲôѽôͻȻأԼ˵ǷǳĺʣҪĻԭǾȻĿ˳ҲһԼЩĳԴˡҪ֪ʱԼûĹһҲûҪѽ
ûޣ˭Լʱô̰ţһĸţһ룬Լκεһòƶе᲻ãȻԴˣǾͻһֶκˣҲǰִǸ˿µи˽ȥľû뵽˵ĴԼǰʱҲǲɵľȻҲûжٵķ
ոյķԲ촽ͱһˣҲŬԼϹλãûжͱΪֻ첲ҲȦס˵ĲӣھҪҲ̫ˣеһѾȫĶƿˡ
⼸ţ֮⣬ڴ涼ڿҰĵ䷶Ϊֿ񣬽Ǵ󿪴ϣȻڳˣ״̬Ҫǲõʱ򣬻ᱻ۸쳣ңĽѵԼԵѾǵһˣԼЩˡ
ˣȻǴ󵨣ķӦڵУǲǹ¶̬Щ̲סȴϸ壬ں˴ָ֮оζո˶̫һǽϵСŮһԼ
۸˺һ˲ŰԼϣʱ۽Ǵ˿˿ģ˯ҲǱЩң¶ϸƤϸͺһһͱͻ顣Ǹ˻ûе̫ķӦǸʶľԼ°ͣĸо̫ˬˣȻҲǼ˵
ԳѹԼȻǾˣҲ˵ͷȴûа취ûа취ֻ֮ð˸ק˽ԼСèһƣĵ˴ϡ
ŷ״ҲЩɬȻѾǵһοĳÿһεľԼ˵Щ̼ͬʱҲǸоǳʱҲЩѪͷԼͷ棬ȴѾˣԼôܾܵסԿ˯½գҲǰŵԼ¡
ڶʱ򣬷һɹֵֹζ˵ζϤͬʱҲЩ̼գҲȻק˽ԡңˮˣһʵϴӣҲ˵˵ЩʲôŮ˼ҵģƢԴġ
ûʵ̫ʱ䣬Ǹָտʼʱں󱳣ǽĵ˸ȻҲ˵ϣҧ˵ĶסĿʼƣԴҲЩΣѾӣĶǲ׼ˡ˸Ӹоʱ򣬵еһʱְո˽Ǽ顢嶯Ǵͣڽǻζͷ㣬Сֹ
Ǻ޵ȴûκεİ취ȻˣǾͱųȥˣоԼἰǸ飬ԼҲûи׾ʲô飬˭⡣
׷ʲô飿ϴԺſڴ濴ԱߵղʵôͻȻȥأǰʱĹҲ٣ҲûǼй£
գգԼ۾ðŵ˵˵ҶвٵǮ֪״ȽϵѣԾΪ˲ЩݸԭǴ⣬ĥһŵͷԣҪһݺԼǮʲôʱλʲôʱ黹׬ȡķȵȣǺԺ˵ڻرż
ţʱҲôȥ˵˽Ҳ¥ˣڴ濴飬Աߵڴһ绰ԺҲʵʵĴڷ棬еʱ˵ң֮ȤΪͷĴۣһʣʱϾûдӴ
ϵʱҲˣʱ䣬Ƶҵչĺܿ죬ҲǸɾʮ㣬˶֪ɾǴʲôطģȻϲôԼûʲô˵ĸŵȾӵһλСţ˻϶٣вҲرĴ
˾ͽ˺ܶ࣬ϵʱҲǵ죬ҪϢʱҲǰԼǰλãΪʲôôƴڿզǼҡЩͬѧǺܶȦһ޶Сţ
ʲôʱܹĽŲҲŻģĶʱԲÿôĶ࣡ԺҲЩ࣬죬Ҫǡ˵ķӦֱӵľͷ˵С棬ȻĶһôຢ㻹֪㣡
ʱ䣬˵ǰѼȶȻЩƣ۵ĸоȴڳܵķΧ֮ڣԼͷȥˣһʲôʱᱬԼôԼ֪ʱ˵ɣӦòر⡣
ûʲôѹڼŻ˾ͲһˣرⳬλүϵѾ׼Ҫʰһ٣ûǱǰʱӵķݣѾ͸¶˼ΪͬѧȻҲȫϡ
˵ûôģⳬôԼû̫ĹϵϵʱϢʹݵ˵Ķ棬ʱʱ˲û˯£Ҫ֪ⳬڵݿǷͬСɵģʱ˾ȻҵǸ涯ʲôܶ˶鶼쳣Ĺע
˵ɳһʱ䣬ҵǸ⣬ҳǸ˾ȻⳬֻҪɵͲʱǸطⳬģλ뾩ǵĴѾʼˣҶֵĶԼĶӣ˵еζѽ
˰еı˻ȥ˲ҪעҲҪκεĲ룬ıʾ˿ⳬ̫ˣѵѵƨɣڻᵽʲô̶ȣͿⳬˣȻ滹һ˼
˼
ţǵҪѵԼӵͬʱҲǸһѶţⳬ֮Իн棬ĳЩֱӵĹϵͿ˭һЩˣȻĻǵŭôóܵģڵЩڴˣǵǾôİţֻʲôӵķӦ
һϵʱ˵ܿ죬˵Ҳȴûʲô飬ԼҲΪʲô鵣ģԼ˯Լ˵ǵǰΪҪģĶԷõһߡ


ڰ˰ٰʮ
ڶϵʱһνӵϢʱⳬѾ뿪˾ǣòǽ賿ĵ뿪ģΪʲôԭ˲ûȥʣӦøԼԤϵĲ࣬ˣΪʲôԭ˾ͲǷǳˣǰֿԲرĴ󣬵Լڻô졣
ϵʱԼӵүү칫ҵ֪ͨԼŵӵʱȥүүѾЭ̵ĲˣȻĻʱԲԼȥģջʲôڻû̫İգֻһŵĹơ
ɾСģûеõүүʲôɫֻİǸа˵ǰһģǸƸǰӡӵļЩҲҺСĵĿһ£òƷ沢ûʲôˣգգԼ۾ҲװСĵİļ˵ӣͬҲЩЦ
дıҲЩأһֱȿԺ˲ſүү˵үүҹĵ涼ѾдĺˣҲʲôֻҪҵĵߣ⣡
ѡͬҲǸоЩ⣬ʱ̫һˣȻô׵ľʹӦǲЩڵĶϷˣԼоЩ˼飬֪СһôĺöԸǰʱͲôͷˡôûʲôˣһ˵պɲ˵ģûôʱߡ
ûˣ˾һеǸļһүүڵ׼ȽϵĳҿԴһЩʽҵʽӦùãģҪ׵ʱ䣬û̫İ취Իүүһ취һүүʱĻ
ʲô˼
ЦŵҡͷүүÿԸүүһʱ˵һ뷨ͬʱҲһ̽оǾǲɹҲϣᱻݳȥǳ鷳ΪҲû̫İգֻһԡ
ڲУпˣϰɣ˻ȥģˣ㻹ԼɣͬʱѾ֪ǽг̣ûʱ䣬Լľû뵽˻뷨˼뷨ϣϵʱ򲻻ᱻŵϾ˵ķǶԹ
ȻһЩʱ䣬Ҳ׼ȥˣԼҪһЩļòе㲻̫ʣȻİ칫Ҳ٣˰칫ĵطЩ̫ʵ顣˴ȥԺ󣬲ûߵرԶԼȥ˾ʱʼѡˡ
˿ԼĵһѡؿԼĵڶѡǶԼ˵ŵеţ˾ʲôģ˵ûκε壬ؿҲһģҲͬĵؿѾ﹤ˣ˵Ǹˣε˹Ժ֤ȯǱ߹Ȩƻķ涼ԵĲͬ
ᡢؿ⻪ᡢɵˣõ˵٣ʲô飬Ƕۼ˵ߣ˵˵Ҳɣ˭һġ
칫Ժ¿˿Ǵ칫ҵķһ˵ԺԸΪֱӵ˽⣬ԶſȹᣬҲǵͷǴкôھεְλ֮ϣظ˺ܴŬ
˾ߵλΪл˾ˣû;ûЩ˵Ľ졣ʱվûзʱǾԲģʾһ£һڿȣζôôܸӣĻԼǾԲⱭȵġ
ӦϢ׼ô˲еôУ˵Ҳ˹ģǳڶλ˾˽⣬֪ĻȥӻԾıԼ֪ĻҪĬҪϽ˵֪𲻶װȻĻλ˾ǰԻķǳҡ
˾Ҫһʱ䣬һңѾʼ׼ˣ
ǳãҲǺЦȻѾ׼ҾͲ˵Ļˣڵ׼ؿ˸𣬻˸ǰŵطڰĹһο»ỻˣԱһûõӦòʲôģʲô˵ʱĹ𣡡
۾Ҳһֶģûʲô⣬֣ͺ˵ˣҲǺЦһѽѧĺǴˣ֪ʲôʱӦҪʲôȨҿԸ㣬ҲӦøġ
ᣬҪһ䣬ලͼȨĴȨʹȨЩ㲻ǲܴġ㱳ϵҲУ㴥ˣʲôӦҲϣһŹǰ;˱ûҿܶ࣬ӴҲ٣
ףǼᶨ˵
ȻҾͲ˵ˣ緹ûʲôȤްɣ滳ǾôܵģȻ˵ЩЦζУʱѾվҲˣԼɣ˵˻Ѿ뿪칫ңȻô˵ȴĲͣһֱ˳ԺŷԼİ칫ңˣеµӡ
֪ӵĻүүһ緹ţֻԼһˣľеµĸоѽʱ䲢ǺܳͿ룬װĵ˵ǰλãǸӲбӦżΪǴ¥ġ
磡ָһԼǰλãվڻǾԱߵλԼЩӡòϵʲô飬û뵽ȻͻǾһе˼ĸо磬û뵽㣡ʱǾҲû¥а顣
ĳһ䣡ûµĻһ԰ɣ˶ûзԣҲǰѷ˹˫ӣ˼ˣΪ˵ܺãϻǾԱҲǾĻԾգԵĻǺܲ
ڻǾߵλҲѾãľû뵽Ǿһ˵ĹϵǲһԷɲʲô˶ԵġԹԺǾһ˵ɫԼԼһٷѾ൱ĲˣԼǱûˣԺҲͷֿˡ
Ǿû뵽СӸٵĹϵǲһѽҲЩͲסеľȣ˵ڳﱸĹҪæ
ڸʻλõĻǾһۣˣӣҪĻҵǿ԰æ粻ӣ֪֮һеģӦûϽͽӣҲֻһˡһˣҲܳԵˣᡢؿ⻪Щ˷ģĿ˭ġ
˵ﲻæɣ
ӻǾĺúõĴſӣԼķСһԺ泤ŴӣľˣҰæû⣬ȿǸԤ룬ʲôңһһڵĹҲһʱ䣬ʱ˷صĹ֮⣬ԼǸ棬ܲסˣ˳ҲܻؼңǱ͵ĵطһֱȹĹԺŻᱻų
׵þ񲡵ģΪЩôģǽȥʱ㿴ŶǺһʱ϶ò࣬ʮ̫ˣԺҲҪµĵϢֻķģڵְλԼСƴġ
Щ˻϶һνһαĥ³ģҵĺܲУһľͲ̫ӣ֪һһ飬ûʲôѡ·Щˣ
ŴԼĺѣҡҡͷ渡ֳһ˿Цôֻ࣬ǾûԵηȻǺܹһûĵطѣǶ˵ѾЩҪˣҪɾˣϵʱͲˣʲôûˡڻһᣬһӣҲһӣһԣ
ãԴһͱ򿪻ɻվҾ֪һǲ򵥣ҸղʹˣҲûʲô飬һǲʱ䣬ȥıԲ̫ûԵȥ飬սȥˣɾҲرĴ󣡡
ܿǾҲóԼֻ˵绰˵һͨԺҲǷֻᶯԼԴŴСӵǺãǰľֲһ̨ӣһûпô£ٸһģ߰ɣ
ΪϵʱҪȥүүүү˻㱨ʱҲؼң緹ԺҲһҾֲĿһ䣬ҪԷΪĿġûжſھʹŵ漴ͿһĴ֮£ǾŴ˽
ǾС÷뿪磬ˣָһԱߵ̨ˣһְɣǾУ
˴Ĳرĺãֻ˵ͨǿһ㣬˵ԼֻΪһȤҲûرȥ棬һ˺ȻľˣŴǸԼ˲ٵӣŻǾ°ʱ˺ŴԱߵɳ档
ʲô飿Ǿ൱ĲףһͷһοΪԼܵϡʱǾѾں̨Ȼƨƨߵǰλãֺõ˵磬ӡ
ʲôӣ˵鲻ɵľһЩӣǾҲǼæ͵˵磬ǧᣬһţСʱԺĺǴܣ﴾촽ˣ죬Ծôһƺ˰˰Լ֣ûûǾ˵ȥԼ沢رȤ
٣飡˵ԺŴҲǰԼĿĺʹľ͸˵˳飿ıЩ㵣ûɣȲ˵ΣѺǣҲ֪ǲ˽⹤ĹɲͿԼģ
ʱǾҲǽŵĿԼĺѣ˵ɣԼǲ٣󲿷ֶһЩѣԼϽĻ˵ǺѣŴΪȽϽѣֻ̫ãԼ֮԰ҲǿȽϽһ㣬ٶԼǳ
Ҫһԣ
˿һۻǾǾΪҿڣҲ벵ӣȻһҲ㣬ȻȡôҾ͸һᣬܸʲôأ򵥵˵һ£
Ŵ˵ԺҲЦе˼ˣǾȥЩԵĶǾ̵ľףŴʾһҲǿ첽˳ȥֱʱ˵˵ʲôˡʲôͥҲںʲôӵĿҲǷǳ֪Ҫ鹤ԣûʲô⣬ŬõٵĻر˼룬֮ǰһϣܹĿһ£˵Ӧ׼һ£鲻ô򵥣ˣ׼ɣ


ڰ˰ٰʮһ
ŴԼûʲô뷨׺ͼԼҲһЩô˵أиĲҰɣ飬˲ȥʣΪԼ˵ûκε壬ԼҲȥϺˡвܣҵǰչֳҾ͸㣬Ǵ󵨵㣬һ˸źܴĲͬ
ԼҲûʲô飬ǾŴҲģ˵ǲԼ򣬸տʼʱ˱Ƚϵ裬ǰʱԼûôַǳĿ죬˼ԺҲʼһЩɣɲǻǾŴ˵Ķ֡
Ŵ׼ŷˮϾԺҪλٵĴȣԱߵĻǾȴһŲȥȥϴּĹǾҲǸ˳˵ӣǰʲô¾ʹʲô£˱Ƚϵ֣ԽŰԽˣʶٽĽʼŰʱǾζ۾û̫ļֵ
ˣûпͦиԵġ
Ҳҽ˵ģ˱Ƚϵ֣ĽӴɣǵպ󷢴ʱӦֵһҾ͸мˣλĲ̫ϲߣϲԽΪе£ôġ
ŴԼȭͷڻǾݺݵȥһνȥҲ֪ʲôʱ֪ܳܲܳҲճǲˣʱҸ˼ҸϽˣǻűأ
˵ʱͻȻ洫˺ǳֵҲԼԼĽкʲôģ﴾ɫҲһ䣬ǱߵĻǾҲͬˣ˳طʱŷַվŲˣֵģ˽ĻǾŴˣ͸š
˼æĿˣʱ̣滹һ豭ǸӵǺ̹ȻŴͻǾԺҲЦŵͷǸ˼ǴкĿҲǷǳԣNMģҺò׳ɷɣոյôһͷ͸Ҵˡ
ȻЦ⣬ǻǾȴһֺܲõĸоλ¼Ķ䶼ҪˣֻȽϵٶѣŴͻǾߵλãԱߵ˿ˣе׼ʱȻûҵŴֵЩѾ̨Ӹˡ
ԼӦʱѾˣλƢʲôû˵ֻݲ裬ó̶Լʾһ£ǸԲʲôϥ൱ŵһֱ֣ԼЩĸо棬رھǻ켣ô꣬ҲԼ˲ٵļʶԼԺһ֣¡ûƢƽ˾С¡СƢͷϸ꣬û¡Ƣꡣ
ԷȻЩ֣ԼûֵµĵǶֻ֣ߺţⲻŴѾˣȴԼλãŴǾ˾ʲô飬˼ҶˣɲԼңһ˶Ҫ⸶ģ
٣Ŵһվ˳ͳƺλ͸о΢΢ĳ鴤һӣǸͺͻȻʲôץˣŴʲôԼ֪ĺżҵλүһٵģľԲʲô򵥵ݣοǾʱվأʵĸһ
ɵʱҲ֪ЩˣǸƨҲŤţɳǱվе㲻̫ζѽһεˣҲԼͱλʲô鷳ȻĻùĿ϶ԼλԲΪ鿪ǰ˵ģԼҪСһǡ
٣ҵԭԼԴǺһ㴦Щ˽ҵ̨棬Ҳ̫ϲƽϣű˿Ц˵ԺҲɨһ۸ղŻλ󺺣ʱλѾɫʼˣ˲ôתͷŴ೤ʱ䣬߻Ҫ㿪أٶȣ
ʮӣ˵ͷǾ¿һ䣬òײųһˣϵʱԷ
ˣ硣ǾҲǸоͦ˵ģѵλôƽ׽ˣԼҲЩɣԼǲóԼȥŲƱһԼǲľôĺá
ûʮӵʱ䣬ǾŴһͬ˻ʱѾƼķˣǸȻˣʧǷǳĴ󣬶Ѿ˻⸶ġŽĻǾ滹źһƱҲЩ⣬ԺҲЩЦá
׼ȥԷʱ˲ſ˻һԼѾʲôҲҡͷѣȴûǸ˼ȴעԹԺ˿ŴƵ˵Ӣ۶úÿ˶Źôһ䣬ȴ֪Ӧûһ䣬ӷ쵰
ŴɫЩѿǾЩ⣬λʲô˼ô˵˿𣿲˵Ļû˵꣬ǾԵǾԵĴ˵۾ȷһҪȡóɹۻᳬԼ󣬶ͨɹĵ·㻹ٸջô˵ʲô˼أ
Ŵˣ˵лл㣡
Ҫ˼㣬Լ뵽ô·ҸоʧˣҲԵĶ֪֪νĵôһģסˣ˵ֵʱ˵ء
һֱȳǾһԼĺ󱳣ѾʪˣȵģŵãʱλһԼСĸθųԼվԼǰľôһϻȥ϶ҪجεģԭʱԼȻλЩ£Ǹǵ;˵ԼǼʶΪʵһˣ̫ˡ
ôˣӣҲɵˣ
Ŵҡҡͷ˵ǼٵģʱٿһۣҵĸоͺѪУŨضִ̱ǵζԺүү߼ʶ̫Զˣŵ˵ٷ֮һûУǾ֪үүߵλǴ˶ģ
ҲǷǳԭȵʱŹһЩҽһʱ䣬ûµʱֽ̹⣬ҽ֣صľң鲻ӦôģǼñɽһǣôһ㣬Ҳŵӣ治˸ɵ飬ӣǰδ⳥ңⲹҵľʧ
ŴҲЦŵ˵ڿǶҪɾʱٶ滹мٿǮһڿʲôûˣûа취㻹ǸҸסĵطͳԷĵطɣ
ʶһǵ˰˱ӵĴùˣ߰ɣܿ˾һСҿ˽ǮһСѨΪȥҽͱÿڻ˹ɨһ£ˣ¥µĵͣ滹պðɣ
ûпѽǾ˵ǿ˭Ҳû뵽㱳ȻĵطǰʱҶСˣ
̭ˣԼʲôԼһʳӦûʲô̫⣬жθڳԶٷڼûôȻϵݲ򵥣ϽҲһɷܸմմ㣬մϾմϣν飬ѾıȽϿҽҵȷܲҸоһӹˣȻ첻ʲôҲûпԼ
ŴŻǾ̬ͦãѹôʱ䣬ߺһжʮףҪ֪ҵ֪ʱ򣬿ĲţôҲһֶζûʹ˭û뵽㾹ȻŪôоЩǳ鷳ǲ٣ô˵أ鷳ûУС鷳ϣһݾǴޣСѽ
ˣ˵ҿľͲ֪ߵغˣˣûʲôҾˣҪǸоһסŲˬһҸ㰲С椹ˣҰŵҲһϲļʶ²˶٣ˣ
ʱڴһʱԺֿųصүүԺҲǰһ˵粣棬ſڵľֻǼһ˵֤ԺҲͰ˸˽ȥòҪ֪ɲʲôͨĵطʲô˶ܽġ
΢Щ磬үүүүǶûлֻڻɵţ˵ʲô£Ҫֽʣ˿ʼֽ湴һЩһֱϾŵӵʱ˲żƣүүүүˡ
˵鶼ƣϾǵѾСˣ컹Ҫ´СС飬Ϊүү죬үүҪȥӲ죬Ҳʱǵģûа취顣
Сˣ㾿ʲô뷨ڿ˵˰ɣ
ûӣһ뷨ϴȥϰݵʱǱйһĽӴһιڹڻһʲôӰ죬ڻö֪Ҳܰеļõһ棬Ҫ׼˲֪Ҳ֪λҪ֪顣
컪ͬ˶һۣıĲᣬ˭Ҳû뵽˾Ȼôĵӣϸ˵Ҳǲע⣬ʲôۡ˭ƽ޹ʵİǮó˶ǮɵҲ޶ȵģʱҲѯΪʲô뷨Ǹʵʵĺһ㡣
˭֪ѽЦʱ򰢲ǱߵǸһǸҵǵͶʹʣûдӦһʧܵĻǾ͵ˣֻˣ˭ûκεıǮֻİ취ҶڹڵĳЩҲرš
컪һͬǸ˼ҲǷǳȷôͬĥһҲǿ컪˶ӵЦһ£ķǳϾǳҪҽҪǾǾˣȴûκεı¼ͼ¼ҲֻһͷԼˡ
ص˱ԺҲ˵棬ʱ˯£ĳǲ̫үղſյϢѾʼ׼ˣȷЩǶģǵǮԶԶ
˼
һǮóģǮԵǰڵͶʣֻǰڵͶʣҪǺʽǲǮⲿǮһ㣬ǵĿڵˣһеĴɣͺĲһԷ֪ǵĵϸǶһǮҲѹǵġ
Ҳͬĵͷ˵ĲҸղŵʱѾүүүү̸ˣͬҵǸǱ߽Ӵһ£һǱҪҲ˵Ǹ⣬Ǯ̫ױˣһǣһ¶棬Ĳ룬ұҪķ
үĻǴںܴΣԣ
˵̬ҲǺ֣أ֪ȻյҲǲɻȱǱҪҲ붯ĵƣζǵĵƱ¶ĴǿԳܵ𣬵ȴǻôĶ׵ı¶¶һ˿Ͳٱˣ
ҲüͷȻѾ뵽ʲô


ڰ˰ٰʮ
ؼ̵һ£˾ȥϢˣԼͨ׼ˣھģҲԣԼһ֮Ҫ齻ؿˣҲΪԼЩæµԼûôľЩ档
ڶʱҲȵ߽˵ңԼҪμҵλСһ绰ڿҪõˣιңʱļһɣҿܻҪİһǷһ飡
绰Ǳ߲û̫ĻӦ𣬡ʱȽϵпգĿڵˣȥɣܳʱ䶼ûмˣһҲá
˵ĻǺܶ࣬漴绰͹ҶˣҲԼԴЩԼȻûд֧λμҵľŹǺͶʻķ涼λһݣѾƿ˲ٵĶԼ˽һ൱Ȼպ󲻽ֺμңҲԳɷġ
ԼʱҲû뵽ȻôĺݣİԼóȥģһҲ̫֣ʱʱҲֻԼСעҵӮˣԼֻǵ߷ϵԼҲΪעıܹԼĺˣҲеĻԼֻүүүүˣ֮Լûİ취ˣϾһθԼʽ̫ˡ
ô̸飬ľе鷳ǮͶʣʲôѺأһ˸оͷѽλԼôļ룬Լĵ⡣
߲Ĺ״ǲҲһĲѽǽǱҲûеõΪʵĴ𸴣ҲҰϢųȥȻ˵õϢΪʸ֮ĵĻ黹ǵһȵıȽϺãǸܰϢųȥġ
ʱҲһЩûжֵֻؿ˳棬϶ΪʲôסֽţǴָо˼飬ǱסֽţǸҲڸǮѽڰǮǸһ쵽λһ쿪ʼ˾ʲô㣿
ҵүӸΪĹעԼӦøΪżǣоǼǸ棬ûκεϵԼҲЩˣʱ䱻̫ˣȻԼһֱĶ˶ţҲ֤ѾϵˣǿǼòûκεķӦѽ
ҵλүڲʱſڵľԱ˽үӵĶߵ˵˸ղŴ˵绰ѯүǲʱ䣬ݷһ£үӺ⣬˵ΪʲôأԼòûʲôģ߾һһεǿ˲٣ǲ̫
үӵͷԺ󣬾Ա˳ȥ˲һСʱʱ䣬˲Ŷ˽˵ҲƿƣԼүүռİ׾ƣүүԼռİ׾˲᲻أԼׯ԰ѾƣֻǴһ˼ûʲô塣
Ӧ÷棬ԱϸԺŻᱻ͵үӵУүҲ֪ĸЩˣҪһˮòãҲǰƿƸ˽ǹķүӵλãүүزϣܹϲ
ţ֪㷨Ǳߵׯ԰ģƤףѾˮ棬һԺ̧̧ԼԳصƤҲ̫ϲҪϲĻòƻмƿߵʱһŰɣһΪʲôöأȻүӶ൱Ĳ⣬ȻҲ˵Ļ
գգԼ۾λүүлѽ͵үүľˮԼͷǳȤҲǹ֪ӣȻĻҪлүүˣׯ԰ľˮڵĵһˣÿԽһ£ллүүĹذһĵģߵʱһԵİЩᵽϵģ
үһ£ľû뵽˻ô˵ԼҲûر⣬Ҳûʲô˵ģԼǷǳϲȻϲȥɣҪԼúܶࡣˣһԼ߰ɣֻҪöȫÿҲûʲô˵ɣʲô飿СӴҹèӽլ²Ļɫ
˿һǻһΣλүү˵һ涼飬һүүûǸڶүүҲ֪ʼֹ鷽飬ϣԸ̸һ̸Ҫʱ飬ϲұңϵǳش˸ҵֻѡ֣˭
үӵ۾ͻȻһ¶һĿ⣬ȴûҪӴ˼ֻǵͷԼǰĲˮһүӲŻ˵һ鲻УڶԿǣû⣡үӵĴܺãֻ˵ҲԼ㣬ֻҪǼ꿴סǾûʲô⡣
ллүү£ȻҾûʲô⣬֪ү㲻̫ϲҴҾȥƣȡľˮɨɾү۲ĲүӿһˣԼľûзԭ˵ƤȻôĺ漴ҲǰѾԱ˹ϵҪԺǸԱ۾ɵҪж̫ŵѯһ飬үŭԼһԺ󣬲ҡԼԴ˳ȥ
˵ľҼʶһСֿ⣬ĶĿ󲿷ֶǷģүӶû̫İãүӼȻѾˣ˾;ԲģչΣԼĳҪװˣЩԱѾۺˣҪүʹĻ˵һү뷨Ļȱʲô˵һȻһŪ֣Բүʧġ
˵һض飬֪˵ΪԺүҲЦЦû뵽СһﾹȻӣ⵹е˼ˣԼһΪʲôôʹĴӦǸΪԼҪʲô飬ҪǵȲ˵˻ôŭ͵ǱߵŭԼûа취ܡ
ǷǳĹ֣Լļһ֣ȻѾˣôԼҲûʲô˵ˣԼȻЩȤǲ棬˾Ȼܹ֣صĸԼ˵飬ǷͬСɵģҪǳʲô鷳ĻôͻƱ˴֮ƽ⣬òʧġ
ʱ򵥶վſڵλãԼҲһַǳĸоү˵ԼһϲƿĳҲڻүҪԼľϲʲô˴򿪳ŵʱ򣬹һԼıӣΪԼŵһɺصζһص۾ʼЩ
˵ĿҲЩ̫һˣүûǵȥʲôطѽĺöǴҲδĲ̫˸оϲˡҲǵһЦոȥһүүļ棬үӲ̫ϲ͵ԾͰǼҵЩѹˣҲµ϶кöȴû뵽ȻôĺöǴ۽磡
ʱѾ˳棬ͺȫѾˣʻλ滹һЩɴ˿ɼ˴ɨǶôףҲֻ˾ˮĶ˱˵ˣû࿴һۣ
ЩͽˣЩȻǲԼڲû̫ȤŹרһᴦһеģԼǽ˵ңʼйμҵλŹҪˣԼҪһ棬Բ֪پǰȵ飬λôúŪģЩ鶼Ҫĵȥﻮ
ȹʱ˷ܻûȫ˷ܵл˿˿ĿϧΪеһЩˮĺǲõڵĹؾһһʳջʵЩ赲رǿЩʳƻԺʹǷģͲˡ
ˡػǼˣ϶ƷһЩƿľˮҪ֪еѾƶԴ漸ʮϰֻ꣬м޵һЩˮſԴôʱ䣬Щ亱йİ׾źܴ
˶ûرȺãԴҲȥִ澫ĺþƸҲûʲô̫ôԼϽ㡢ԼΪǸֻƷ΢㲻ϣԼĸţеƷζһµǿԣ˵ϲ㲻ϡ
үؿԺҲǸЦһ£˵Ƿǳ⣬ѺõĺϵʱƷһ£棬ľͲұ֤ˣֳΪĺã
ϵʱûԵ³ҪǺȰ׾ƵĻ˻Ե³ΪԼ֪Ӧʲô˲ſ԰ѾƵĺζֳƣͬȴûйôζȻһЩǾ㲻ʲôͨԼҲʲôȫţĻԼġ
үѾ׼ǾŹǱ߻ûκεϢҡһľƱλŹںܵúүӵĿأǺμҵλүӦǽֺμõѡүӻѼҲЩֳȥǸͲֵǮҪǹɷݣǸǴҸȤڣŶ̶̼ʱ䣬λСѾΪôһľͲС
λŹĵӲСںμҵү۾Уǲ˲٣ɽɽȫ飬λŹ̶ֳܵѾ൱ĲˣʵܶĺŶôһ״˵ǵȥ˹Ķ棬ڵƬ׷Чµĺݬ롣
ңǹĨǵңҲǿЦ˵ЩСһǿǸɽɽ˵һӣܻʮҶˣĻ֮³ģָǻôڼȻΨۣҲ˼ȻӻѽɽɽɶǸõĶԺ󲻻ڻĺòãǲ͸ûʲôϵˡ
³ģвܿһ㣬һ޼ͺ˵˭˵ܰԼ˵ĸʵʣһ벻رˣڵЧүɳɹˣЩǵıѾ˵һˣȻԣȴ֪ж˵ĿѾʼˡ
ûôĿţǻû㵽Ǹ̶ȣڷ̵ԭΪҪĻǳҵϣڿһǿûм֪ʵҲͦµģЩǣһεĶͬСɣҶ֪Ҿмְա
صǾһԼеľƱүҵʮ㣬ΪǴδʧܹʧôǴ޵Уеޣ̫ˣֻҪЩڣûκε⣬Ƕүģ
ҲЦƱضһ£ҪǱ˵»ľûЧǹز̫һԼԺĸоǲһԼ˵һͷԼЩԼεġ
˾ƣ˾ȥ¥ϣһ飬˲ŵһ˵˴棬ܳʱ˶û˯£Լڹǰ̻¶һЩļ֮⣬Ķûڱ˵ǰ˵Լܵѹ⣬Լϣ˿Լһ棬ҲԼ¶Ĺԣ


ڰ˰ٰʮ
ûʱڳ͵ĹҲͻȻ˵λãĵһͷүˣڳԷ΢΢Щͣ٣ǰʳõԼĿУԹصͷȻſʼ׽еĵ漴ҲǷ֪ԺԼѾûжٳԵȤˡ
ڵʱǲʲôģģ˫۾ڶԼأȻԼǳĿԶЩ˵۾ǹڵ鷳ˣһ̶滹Լ¶ĿԣԼϣĳ
һʱ䣬ûڼ滮ԼļƻϢʱһֱôģҲû̫ľϵʱɹĳ˱ʱûκεĲͬûκεĸı䣬˵뿪֪նûκεĸоζʱѾ뿪ʱˡ
˲û̵ȥλŹΧϸĹ۲ţûѽ˭ԼôĿţһ۲Ҳôѣپ̽Ľûκε⡣ǵҲûд߽ģѡ˱Ĵ˽źЩˣȴûʲô취
ˣŹ˵ͻûʲôŵı֣һ̹ȻҲ׼һȷ˵ǰλã˺һڣȻε˵ܱǸܸӷϴպ᲻ĻҲ˵
ν˵ʱλŹﵹעӵĿˣô˵أĿ⵱д˿˿ΣҲֻһ˲飬˵Ȼע⵽ˣȴûи̫ᣬԼƾ¶˵ӣŹǱҲǸֳһ˿΢Ц٣֪һ϶ʲô鷳ôСġ
һԼ壬ıҲǱȽϵĸӣڽһҵʽкܴ©кܴһʽԷķǳֻͨķѰͽʽ⣬ıϣȻһֶΣǺŵơ
ˣŹʹľʹӦǸѾµĿȣֶ˵̢ȶ٣볢һصشӰŴģ٣Ҫ˵һ㣬ԼǮóûκε⣬Ǵ˽⵽ЩǮ̫ãҪȡĸֻ࣬ͨүү
У˵ķԺǼǲүүүүסôѹѾˣٵѾԼôôˣμңԲ֪ǲǮʱҲᶯãǸֵֻģ
ҲԣһǮܵǸ˻棬Ҫʱ㶯þͿˣ˵Ժ󣬾ͿλŹֻһ⻬ϸ۵СҲǴɳıԵҲɳ棬٣ʵһĿģΪĿҿĲǮֱӴǸ˻ˣûʲôĵģǾ仰Сȳģ˵ʲôأ
һԼüͷԼͻȻ֮е㲻̫õĸоŹ΢΢һЦ֪ǳСģصصȥרңĿȻе̢һĻγһҩģǳĸ߼ڵĵһ׿Ƶģ˵ʱ򣬾ŹҲԼͷԼݣǸӣͺ׼ʳʨһ
žŹӣȻбѽ˰Եһãһ˻ľе㲻ܿƵĸоǸҲͻȻһ죬ɫ΢΢ƽԼʶȴЩܿƵĸо
٣Ǹ˵ˣҩƵģһλִģǺμҵԭ뵥ǮŪġ˵ʱ򣬾ŹҲһԼȹǣȴջرǸϸĴȡҪԼ۾ŬʹԼƽλŹһ仰˵ɴԼ۾ʵôĿķǳļ򵥣Ҫһӣ
Ϊʲô˵ʱѾܿˣҲǴ
Ǻǣԭ̫ˣǺμҵˣҵĶֻҵŮ̳УеĻŮģԱҵǷǳĿأֻҪԼ̳мҵͿˣ߾ϸµĵǸȻǷǳԶĹ۲죬Щһ̫ˣҲҵ˹ڵĿЩӽķǳãҶԴ˳ڴ
ʱŬʹԼƽСоЩȣķӦͲԼԿܵģԼǵһйĸо龹ȻԼԤϣԼƿءŹ￴ˣҲ̾һǸ
ʱȴλŹóһСƿӣƿԺ¶һɺǴ̱ǵζζеһƴ˻Щų⣬ǲ֪ΪʲôζԺԼеĻȴǿٵˣܿҲǻָúǸӵľŹ
Ϊʲô
֪˵һʲôоҲ뷨Ҿ˶õĻ˹ͬҲرϣģοҩûиһľͲ̫֪Ҳ뽫ĺӻӰ죬Ƕ˵ǲġ
˸оԼû̫ʱҲǳԼ˵Ҳ˫ʲô̫鷢㲻Ψһѡ񣡡
֪٣һǶо㲻ǵһʵߣеʵڽӴҩԺ󣬾ͻᷢ񣬾һֻĸǵǰҲᵱģΨһһɱ״̬ˣȡýĳɹԲʲôżȻԼѡӦûд
ԼԴҵѾˣҲԼǳ鷳ҵĺҲ٣ο滹˼Ǹ˱Ƚϴ壬ǧҪҲ飡
סŹʹ˵ҲӦ㣬һŮҪķĻԼ֪Щʲôܶһǳֱ۵˽⣬ϾҵĴ㿴ΪЩҾĵУΪȡŵȨĸõȨһ᲻һеġ
ͥͼͥƶȵıܿɱһ飡ҡҡͷԼۺͼֵۣҲϣҳʲôϵڻǽһǳ鷳飬˳˵һ䣬ŮʲôõģΪ֮ɣ
²ܾģүүҪҵСǼأڶҲǻģͺղ˵һͥͼͥƶȵԭ֮ôõģѾˣ
̾һԼѾ̸ȥˣһ̸һ̸飬Ӧ֪һĻһҲ۷һϵһЩˣǲǷʲôӵ⣬㶼ܲ߾һεϵʱܻǳĳ淢ʲô飬ûа취ṩʲôģҪĻȥһ¹ҵϹܼңŹڻ˳棬ҿԴӷǱ߸һЩֹȥҪסֻܵʱ̲ſԵĻʤְɣ
ŹɫҲǺأ˼˵
˰˰Լֻ֣ҪһţүӵݷͬСɣҵһʲô״ûа취˼㣬ΪǮʲô£ݻ⣬ôȹ̣Ҳһΰ㺰ԭڣֻ˵һһϣԼΪ֮
ŹעӵĿһʱ䣬ҲǵͷôˣһƵȻ߸磬ǸֻǸֶΣҪĻģľ˼ɣ߾ǹֱ߲̫ӳ뵽μҵ鵱УƱػڹɺصӰ죬漰νΣ׵ģ
ϣˣЩڵ绰˵Ļ̫ˣֻܰ㺰˹ڲУ̫ĿעҵϣұҪڹʼ֮ǰоǾİ׼ˣûµĻҾˣ
Ź￴ˣҲǵͷȴǹŽŴɳվߵ˵ǰλãһӵһǣ͵һεˣӦøлңһҷŹ㣬Ҽǵ˵ĻǷһ飬ҽϾͻ뿪ͻµĳڰŵĽͷ
εĿһۣһԼӣԼСһ㣬һҲôס漴Ҳվܿ˾뿪Լûʣ̫ʱ䣬뿪ˣŹҲ˫ֱأǸ̬˵ζû̫ͣʱ䣬ܿҲʰԼĶ첽뿪ûж೤ʱ䷿ֳһŮӡ
ĵһʰĺۼϵʱ䶼Щ飬˴˼ֻص˱һжǳ˳ûκεĺۼصԺϴһӳȥΪ鷳ľˣȫǻҳϴԺ˲µ˵ҡ
үǵĿѾ뿪ˣҲǳԾλŹٶȣ̫ˣôˣûʲôۼɣ
ûУﻹһۼǸҲݵǼǵģķλŹ߾ۼ˲ٵĺ֣ⷽҲǼҵǺܿĽϧǸͥźǿ󣬵ǹĶں棬λ̫֮ˣڻûյİȨųȥõĵԺһʲô̫ˣ
ڵ̰ȨˣҲ£ͺйŴūᣬʵȥǰһ̣ŻеȨȽȥʷΨһһûֵ̫ģܾǬ¡ˣҲ˼̫ϻʣеĴȨûнȥ˺ܶࡣֱԺ󣬼ĳΪʵۣǲȥ飬ֻ˵ν̰Ȩƣһ̣û̫˿ķ̫ˣ
˵ԺҲ̾һϣЩСܹҪʮԺҪƴѾƴˣˣ͵Ϊֹˣʹ˷棬ûеǸʱ򣬾ͲҪȥἰˣ˵һ˵İŰɣǼչ磬ǶôıգҪֶΣ
ү˼˹ȥ
ٳɹȥɣʱеֲ˼ȫˣҲЩҡͷȻ˵ѾʦˣҲӰɣҵоԴСӣҲСˣȻĽǲҲЩᣬӦνķˣĺͻСǲż
ףүһιʱ»ǳĳȻڼҲеʱ仹Ҫ˵ϣֻʵְӦðŵȫźˣʡĵʱͷۣ


ڰ˰ٰʮ
ʱٳɻľû̫ʱ䣬ŮİԼסˣоЩѣԼԼҲ൱ԼλʦˣѽԼֻŮӾѾЩӦˣԼʦأԼλʦĸȻƽ˾ͥԼͶء
ٳҲʱԼĵȷЩ֣˱ԺҲʵʵģҪǵԼʦܻһЩҲ͹ȥˣԱ߾ȻйλϹܼԼǴЩ
˿һԼͽܣֻԼüͷһվǱߵĹأضŶٳһʱ䣬΢΢ĵһͷֱʱ˲ŶԼͽʾһӣһͬĽ˵ݡ
ٳǰʱȻֻһÿͣԼҲ֪Ҫԣ˵ĺȫˡɽȴˣ뵽ڶԺ˲û̵ľ͸ٳɽܣǰ˿𣬲һСʱʱٳɲŴһ˳
ȻԼʦָһǰɳǶٳɻǺСģһſԼʦϹ̧ܼͷ˴ҲǶȺһڣٳɣ˵ЩʦĸҲԽפģǼҡ򸾺֮ĵˣҪ˵ʲôл֮ĻҪ㾯ѡ
ٳɿԼʦĵͷʦҲʧġ
۵㱾ǴģʵҶԴ㡢ĻԴûʲôƫ˽ϧûеȵʱ뿪ˣԴǸҲҪպ״ˣ߳ɳģҲ˵ʲô˵̵ĻԺͻ׵ġ
ǱߵĶٳɵͷֱʱ˲óһļǱߵĹҲǰʼĩȫĶһ飬ֻˣЩ˴̻Ǹ֣СϸڷͲ˺ܶ࣬߾ǵݣǲǣջ̫ˣʲô˶ԼصסԼĵħݻû⣡
ʦʲôʱ
Լһ£ʱҪСģ˵鵽ȥˣоȥϰȻȥȣԼҪ⣬ǲȫǣҪΪע⣬ΪϵǹḶ̌ǳҪ
ٳɲûڱ̫ͣʱ䣬漴Ҳ뿪ˣôһˣǱЩĻô˵ûʲôϢ
Уŷ޷Դ˶ǳĹעֻǲ֪ү㾿Ǹ֣һйظֶԸŷˣûгУҲЩģС߾ŷ˷ҲǾ̫ˣһڵ𣬰ŷ˸ڵĹǺŷҲеôŽᣬÿжԼС˱
ѾЩĻҪʲô˼ˣһҲʲôʡ͵ĵƣʵ˭޹ؽҪŷ˻ʵҿڻѾҪ˹ʶֻǰǰʱһֱ䲻ϵģʵ˵ʲôʽǮ죿ǸȤڡ
սһеġ
սνһƽǱͬʱҲת޹ڵѹƽսȫͲеģ䱾ʵĿʲôѣҲӦöˣеһЩƱծȯŵδ֮ڶûʲôˣ
ܿҲʼŵæµʵгҲʼ΢˵רʱҲǳȻֻһССĶȴܴ𶯣ںܶ˿˾һһҪҪֵĻûкãߵͱضҪùҪǮƽС
һﲢǳŰÿһʱôһӣҲЩԳѽѾʼ׼ˣΪʱгѾܺõ˵һУ˾ھͿʼǵһʱſʼأ
õ鱨ѶϢȻĿǰᶯ֣˹ĿĿ൱Ĳ򵥣гķӦ˿Ƿŵ˲ٵĹƱծȯҲ൱Ĵ󣬶˷ųĹƱծȯҲ൱гӭҶҪԴȥˣ˵žͿסġ
ʱ䣬˵רͷˣȫĶѾϣٶ֮쳬˵˾ͺǮһȻǮٶȱٻҪ죬һεĹ̵У˵Ҫٷ֮ʮΪصĹƣһ׬Ҳ̫һЩȽֵǣг浹Ϊ˵һЩ߸ߵƣǷʱѾˡ
ԼĹƱծȯ׬һʣȻг߸׬һʣٶ֮˶κεķӦǰһ棬͵һ棬ѾñԺܳʱ䶼Ϊʽⷢˡ
Ҫ֪˱Ŀ͹ϵһҲڼƣҪ˵ʽͶ룬ɴ˿ɼһε澿ж󣬲ЩǮԶԶԼĽ൱Ĳ࣬Ŀǰ֮£ԼֵĴһЩô󲿷˵ĿⶼۼԼϣûа취Ϊһ쵼ߣҪЩ˱ֿѹ
ֻӣŻȥԼߵЩˣ˵νİνͷѹ鷳˶һ翸ٵʱҲԲģôȥҲЩ˺ܺõıʣͨ׵Ļоƺԡ
Ȼ滹һǱ˼㲻Ҳûʲôϵ֮ﶼгͷ֮أҵȻҲǿǱҵ鷳ҲŴҵ·ͷģΪҸûʲôϵõŵ£㲻ܰҺЩ˵·ˣĻǾͶԲˣֻǰ㵱ʯһ߿
ôĽǣֵЩ˻ƴЧΪΪԼ׬ȡǰ;棬ܸ˵߻ۣ಻ԣȴÿ˶ģϾ֮£븶Ŭ͵õرĻ̫ˣ˵ߣڸŬͬʱþ޴ĻرͳΪ˺ܶ˵
˿ʼõͬʱؿҲʼĳﱸǷæҲͶУ˸ģ̶ܴѾ˶˵Σоǿʼ𲽵ķȨһֱ֣Ҫ֪˸˲Ŷ೤ʱѽؿȻСˣǸֻ˵ģȡõĳɼǸϵ涼СųȥҲһѺ֣
ʱгСֽŵ飬ȻűȽϵԶǶڹڵһЩ˵Ѿŵζô˼Ѿʼ£ʽˣɻûи̸е˼ѽ׼Զʳ˵Ĵ㣿Ҫ֪ǳ粻ȥԽͶʵĻرҲԽߣԸ˴Ĺϵ
ȥ̫˵ˣܲܺȵ棬Ҫ˵ŵ飬ǾͽӴؿ˸ûȨǸûôˣǸôýģʲôݵģһɲʹͲһס
ǳſеʱ˳һڵص˺ϤĻݣ˵ĸӣҲǺܼ򵥣ԼүӴôĶ˵ѽοʱʱԼǴӦүӣΪʲôѡʱԼԼ뵽һЩԭ򣬲ʱǲЩأǻԼ֪ԭɣ
ȵ˻֮岢ûȺԼ̣һԼıӣ򵥵ʺ䣬Ϳλ̺ǲˬĿˣСˣҿ˵ȥүĶɨˣԹˣЩЩТүӵģ
˱һԼ죬ôһζأȻѾԼ棬ҲųȥǸеĳ滰Ҫ˵ģ̣үү͸ҵģȻôҲǲԣɣʱ˰ЩүүͻȥΪ˱ʾҵǸ⣬һԵĸүүǸ
ˣȻҲҧгݵĸоһȫûаԼ·ԼҪǼ׷ȥԵԼСˣȻԼǿϧүӵЩδؾķϣֻǸоЩ̫ƽ⣬Ҫ֪ԼЩƴƴģǵͷͷӾȻѶ͸ˣܲԼ뷨
˶Ѿô˵ˣԼҪǼ鷳Щ̫׵ˣһ̫ˣ㲻£͸װɵˣ˵°ɣһ̫ѶԸˣԼϳԹٵĿԺľۻѾԼ˵ЩɥȻʱʱĻǿѾԼˣȫԼĽġ
СˣҪһֵĻ𣿡
һ仰ľͰ˸ˣЩɵĿȥʱ䶼ûи˵ǿһԼ֣˲ų˵̣ҵʱ䣬ǲСҪƲңݺЩ߾Ǯ⣬Ҳ˸Ӵˣ˭ܱ֤أ
СˣҪһ˸ʶʶҪ֪Ȼͷףɹֻɫڡ׺ͻңһ̣ôʱ䣬ǵöˣմֵĶմˣΨ棬ҾĶܣһմĻѿƵģο˵һ鷳ҿɲȥҵŭ𡣡
˰Ǽ򵥵ķһ飬ԼȱǮ٣ǮȻҲԶãλ̽ģҪúõĿˣ鱻Լһûκε⣬أǲһѣͲ˵ˣԼĲҴӦ
أ
Լ°ͣעӵĿһۣ̣൱мˣм˲ôõģǾ޴ģ̫ˣ벻ϵģԻǷһ£Ƕ˴˵侲һͷԣܻã
˵ʱҲǴһĽŲϤĽŲȻ˶վ漴Ϳ˽վˣҲûж룬Ȼ漴кһ£Сˣ
ȻȥԺſˣȻȻﶼôҪԼֻҪĸоͿˣģеҵңúǻɵĿ⿴˹ȥ壬㲻ǿЦɣүүҶЩǮôĵӣ˵ȥ
ˣСӾͲôװͿˣҾͲĲʲô˼ЦЦ壬дȶѽ


ڰ˰ٰʮ
˵һ˵ЦСˣȻĻͰгûʱͬСݷ˵ľվûжٵķӦʱ䣬û̫ʱ䣬һͳЩҵĽŲҲǴ洫˽
λгȻ󣬸ҲûκεĹϵֻͬѣλгԼҲǺİԭȵʱйĽӴǸʱԼܾţֻǵͷ֮ˣûʲôʵʵĽӴ
鳤ãȵԼ˫֣Ҫһľδܴ˵ˣ̧ƤѾˣȴǲһģλȻҲǾǴ֮һеľǴټҲδñȵ߾ԼĶΪҪΪʦģҲԼùϵҵΡĸԭ֮һ
Լĸ׺ಮսˣʱһԷĵ֣ϧԼĸӢţԼܻ켣ز׵սѾ൱ӦˣûǵշԼ֪ǸطԵأгãĴʧԶӭ£
˵ݺǲͬҲǷͬСɣƽʱʱ򿴼Ҳ˸оǳĹ°ĽӴǷǳĸӣڴĽǶ˺ܸԼӣΪԼģ˲վôԼҲû̫İ취ûôȥĽǶ̫ˣ˵Լľеܲĸо˼Ҿôˣʱ˿̣һֺø
鳤̫ˣľų⣬˭֪ΪôҲ֪ҪʵԼĴĴָ˵һġ
˳վЦһ£֮£˷ֱСˣͱﺮˣҲʲôˣȷЩ飬˵ɣĿȫǸлҲʵ̬ȣͷɻǺСĵѯ˵鳤֪һʱ̿Ҫ᲻ˣҲûдע⣬Ҫ빤ʽܲ߹е˻ҵڹ
˺޵ĶЦһ£ʱҲǿһ±˴֮飬˵鳤ǽͻΪȫĴͷκεķá
λгѻ˵Ժ˲˫ֱǰλãἸ㿼һٴңһô֤͸¶ȥҲ˵û̫ʵ壬Ƕ˵ȴռ൱ҪλãڶʽǷּ׶εģȫİܵģ㾿Ҫһ׶ΣǵһзģҲܣҲ֣ȥʣͬҲϣԼʲô鷳˴֮ϵЭгжİգ
һ뵽˳˼Уĳôȥ˵ԲʲôܣҲǿ̵£ǰԼٵĴⶼ˳˵˼ǳļ򵥣Ұæûʲô⣬ǮﶼǷãҪҼֵҽˣҲκε鷳ѾˣǿŰɣ
һֱĿ壬ҲվһкͳȥˣǸƺȥϴּ䣬ڷ˶̫ͨˣȥ˿Ľһﻹе㲻̫㣬Щ˵滹ľͲ̫˵
ȥʱ򣬵Ǻܺõһһķ񣬷ǳص㣬ۺձҵķ̬ȣȻ˵Ҳû̫ĺøУҲȫȥϣȫʵ⡣뵥Ҫһ䣬ԼͻȻˣ̸ոյķõߵλãֳ̾Լǰλá
Сˣǵô˵еˣ
Уûأ׬Ҳȥ鷳ģ˵ǲ𱳺ǰҪϴǮˣֻǰڷһ̲ˣֻҲ̫붯ѣҲԸǵ鷳йһѾ˵úˣҲظˡ
˵ĿȻҲû̫õİ취һԲڷǰ֪ʽܻǮȻ֪ȡ֮ѡҲ޿ɺǵġǾԼǮԼҪ׬Ϊ޶ԼԾܾģԼҪң߸ȷе˵үӶԼȡʲôĴʩĻԼľǾˮ£ͷһգԼܲĴ
ԼһҪһ֣ԼǱס˰ѱʵΪֹǱҲԼݣԼ켣ôʱҲһֶԼҲǳҪǱ¶ĻһԼʲôӵѪֶΣ͸¶ˣʵҲ˸ԼһΣҪǱ͸¶ȥĻԼҲ԰ˮ
Ȼ˲ͨ飬ôԼҪһִˣͻʧһЩԼֵ棬ôһЩм价ڣ˰ԼһµĻûʲô⣬˻ô𣿲ġ
һζԷǼ򵥣ùǮԲҪκε׬ȡٸҲûκεĹϵҪֻǰǮڹʱгһȦɺϷ룬һ̶֧һЩҲǿԽܵġҲȻԾܾԭڣҪκεǸͱʾԼ԰ʣȫĶ֡
԰ٷ֮ʮ㣬һԼ־ͻǧһǶʮԼӦжǮҶѣǸľʲôķ绪ȴԼĽʲôƽ֮ԼҪһѣ
ŮҪķĻǿµģ˴λ̵оܸоַ񣬴ĳ̶ֳ˵ǸμҵλŹеһƴȥԼСȥһѣӮһ·ƽ̹ڵԼҲûʧʲôԼСˣûʲô˵ġ
ŵʱ򣬴Ա߹һλԼĴϰҲͣסԼĽŲһʱ֮ԼҲ֪ӦǰͣװûпǱ߷ĿѾλҵٻȥ
Ȼ΢΢һЦ漴Ҳ뿪˺εҧԼôģҲõĿţǻͷȻ˵飬ЦŨԼѾµ˵뷨ˣһﵽһ˾ӲӥĲ̫öԸѽ
Լ˾ôģǸǮҪôƯǿ϶ǲеģ㵨ôĸɣԼͻͨүӺ壬ϾҪ·ˣԼܲġ
ȻȻ˲ûаͨ׵ĶֻԼҪһַʽȻܻḶһĴۣԼֵȥð˿λ뿪̣ҲЩĸо߶ڣƷβ룬ǿɣѽλ̿ĺݶģڵݶֻ˶ѣڻûԼϣԼľллˡ
ȷɣԼҲ̫ùڵĵλ̣˭֪ҪķʲôӣԼȻȴȥףڵ鷳ˡȻһѰҵķӦֱӵŰԼˣν˴ͷѽԼӣҲӣҵľ࣡
Ժԭȵλ棬Լ̶λʾһ£˳ֳһǺܽһȻȸϣʱѾԹ˵ĸԼˣҲûٿ˳ҲԼ̵ϡ
鳤֪˵ļ׶ζǼ׶Σ˿ɲôúŪģôţŪԼƤӣʲôʵʵʹ۶óȥּۻ̴ۣǲҲ̫ˣ޳ܣҲô޳ѽ
ǵʱ˻ǹ֪ȥЦһ£ЦĺޣɫҲ΢΢һ䣬ЩѿԱߵҲע⵽ûеӦ˵˵ǽӹ⣬Цŵ˵һ׶ǰĻ㼯ڶǹ鷢ŵĹʺͽ׶ԼǰĿ
Ȼ˵ֻһ֣кܴһǲ¶ģܹ¶ó˵Ҳûʲô鷳ԼͬʱҲˣ۾ҲһԼϣ׶ԼȻǲܵ飬ҵһ͵϶ǲܲġ
ȻѾˣǾͰѿŵĴһ㣬鳤һ͵ڶɣǳܲȲɣô˵ҲЩͶȡɣһʵģôǮԼйð߬ĹͣڶҪһιĳɼˣڵҪǺõĺҲ٣õĻһֶûС
ԣ˻شķǳʹ죬˵شԺɫ֣ʲôûᣬֱӵľʹӦԼʱľһֻˣܿ˹鳤ǸЩпˣȻˣȴͬʱĵλɲԼϣġ
ûйϵʱһ˹ȥһ顣˵Ժ˿һľƱȻЦŵ˵壬Ѿ̸ˣҪҪһô˵Ҳǿһͷ
ʱҲ죬ٵվùӣԵİѱľˮ˳ʾˣԼȻ˫סԼеľƱһлͱĵĻ˵ĺǶ飬ǸˮҲҪһĹȥ
˵ְѱ壬ֱǸӱԺ˲һڰѱеľƸȥˣεҡͷ漴Ҳǰѱľˮˣף˽ԼܴӣԼҪ˵ʲôĻԼ̫صˣԼоѿǣԼҪһֵģǳ׵Ķɾˡڰһʱ䣬ҲǽȥԼҲ׽ǲأֱԼһԺųȥ͡
ų͵ЦЦʾлǸӣʵʱҲͦεģԼôֵˣԼĳûͣΪһԼҲûʲôȻڿʾٵ۾УڵζǲôԼҪ˵ġ
ֻЦЦûбʾͬҲûбʾԣܿľԼĳվҲЩѿԼڸͷ۵ǻȥԺĸ羿ôԼԼҲû뵽λپȻôĸӣǰľϸصĶˣλ̫ɴˣ仰仰ͰİԼЩβˡ
ȻԺ󣬰һأҲһٺ̸ʵ統һ٣ڶѾˣ˵Ҫעһ㣬οԼҲǱ˸ˣԼҲû뵽˾ȻӦʹ죬ģûӦŻӣһЩĹˡ


ڰ˰ٰʮ
ڶʱ˸ոյĳԹ׼һȻȥңϾкܶҪԼȥǹعܼȴͻȻ˹үȻгãѾ˴ţʶķӦǲλ̸ʲôѽҪסǲҲ̫ˣ
Ǳ֮棬ЩԼźѽľų滹ûм˿漴ҴԼһǲѽͬʱԼҲڿţλپ᲻Լأ⻹һ⡣㣡
ȻҡҡͷʵԼҲû̫ĵû̫İ취ʵԼѡĻԼϣϵʱĻѡԿܻһЩһʱԺ󣬾ͿԶʻһһʽĵƿһϵǿȥǹŰϼһ˵ʱȻҲЩȡ
Ŵ򿪳ȥȻҲǸϽȹ˵ǰλԺעӵĿһʱ䣬ȻϹͷʾ⣬ǳı׼ȻĽǶЩ̣ԼǻݷȻ൱ϤԼԸĻ»û˭λϹܼôʡ
ʱԼҲǲλϹܼҸϿΣһľ飬ǸԼ׬ҲѽԸλϹܼҴĹϵԼ˽ûгΪ˹ܼ֮ǰǴ¹ְҵԼû뵽ǣԼոյͷͱϹܼҸܾˡ
ҲǷǳļ򵥣ʱûйΪְҵѾ˹Ӧר˽µĴӦǸΥԼְҵ£˵һ裬ǮûκεĹϵ
ʵ黹ľ͸ǮûʲôϵظͲȱǮ˸ضܼҹʵǺܸߣǸصȴ˿Щÿһεжйء˵һݣϾҲеĲ֮һ䱾˵ᡢؿûʲôֱġ
³гǺãӭǵĵܸǿͣ˵̬棬ػһĿĸоүǷæµʱʵڲǷǳķ㡣Źعܼﵱеľܾɫܺһ㣬ϾԼѾԤϵˣȻɫͲеôÿ
صĻȴͻȻһתﲻ̫ӴλǶűǱ߻ţҪλʱĻԹȥȱȣһ涼¶ЩľϲʵʱǾѾ֪ˣҪ˵ǸѶ죬ôһ飬ܾһ顣
Ȼûеõ˵ĽӴҲûȫӣνعܼҲԵգźЩϺЩͨʣ飬Ҳǡǡ˵һ㣬λٵżһĸߡ
ƿˮ֮⣬ĶعܼҶһߵλã߽ܿµĵװǸӾ϶ҪͻسģˮѾǳĸˣ˲ʱ䣬˾ҪǣعֻܼˣǰȻ
ȷֻʣ˵ʱ򣬹عܼҲûһӣС㣬ķˮ׼Գ󣬽̸ү֪ûб˼ֻһС㣬ʻһ֯Уǽرж飬ĳЩʾܵע⡣
ȻɫҲһ䣬ؼ˵ΪЩıѾ˵һУϣܹСһЩоǸӵһЩ˵Ժ󣬹ҲվȻһơ
ȻعܼٶȻҲԼܼĴˣԼھ׽Źعܼ˵ʲô˼νĹʻһ֯кͽرж飬Ļ϶ǷϴǮ棬Ǿ滹أһʱ֮ȻҲǸоԼԴЩӡ
ػԺҲǰϸ˵һ飬ڵɳԺҲҡͷѣЩ̾˵ҿԿ϶˵Ѿ߻ħˣȻգҲ֪һλ̻ǷܲμҵλŹȻЩ񣬵𣿻Ǻֵȶģ
үжϣҲЩ⣬үķ̫ˣǵܵĻԣм־򣬾㽫ʱԽͣҲǳĲ԰ףϾ֪ġ
˵ͷԾͿλǲǴˣĻ黹вĿԺͿԣĻǾûа취ˣʱˣ߾ʲôҲһġ
ԺȻѾԼԵҪȥֶֻκͷʽҪһˣ˼Ȼ֧ԼٶӲĴȥôܾˣԼһַʽһŵеĻǱ߿Թ֪ԼҲ˳ˮۡ
ȻĻԼҪץˣԼǾԲ¶ģκεϢԼұߣΪһ¶ĻĲԼľңԼСССģȻԼҪģҲԵĳֲٿʽԶô˲ûоܾԼ
ΪЩԳˣҶû뵽һжȻ֮죬ܿҲǵõϢλгߵεĹϵ˼ҲûΥʲô涨ֻǸԼһҵѣЩ̾ͬʱҲЩܶ˻ľû뵽һ㡣
ʱ黹ľûƹλгǹȻץס©Ȼ˵ΣӣҲûܽ˵ǸҲֻ˾ˮѣĶûеʱ˻أȴ˰װʾͲ̫һˣ˭⾿ʲô˼
Ϣ˭ģͲ̫ȷˣȥ˻ʲôںܲ˵ǾѾõϢûаȫĶˣٻһЩǺûǻⶼһѽ㲻ԣеԣڶȥ⡣
ڵ̬˲һôļ򵥣ͬʱҲڸˣҲںҲԣóȻǣоÿһЩ֣Ƕ٣Ҫ˵ûиǻᣬΪҿóֻôĶ࣬һǾ͸ûʲôϵˡ
ѾżˣҲر⣬Ȼ˷ָȥһЩǴ滹ҪͨĴѾңУ⻹е˼ˡĴп۵ģԲʲôСĿóһ֣ҲΪʲôһλԭڡ
ǷԼôһ飬ֵõģȻıЩԼоʱҲǶĥѾˣֵ˵һ飬ʣµľͿҵĽˣû⣬̸ɣ˭ʵӵĺ
ССӣһЩͬʱЩѽܲҲЩ̾˵˭֪һйع϶˸ҵģʱĴе˶˽νĴеȫˣԺӾͲѹôļˣô粽ݡ
ĴУλζԺȥִˣǮӱ˼Ҹסˣ˵ĵͲˣǱߵҲǺǺǵЦСѹ̫ˣʵʱ׳ЩˣһʱĻЧ»ӵԣ˵Щѽ
ôһЩ죬û˱ѹҪϻȡ棬Сﻹʣһ飬һһҳԿ϶ǻģȻĻǾһӦòʲô⣬ȥС̸һ̸֮ϵҾ͸㲻ˡܲҲǲڵͻԼλҪ˵ĺá
ܿܲҲǰݷˣ˵Щ̫ʣҲɲˣΪѾˣܲǱѽôҲû˿˲Ŀռˣ
֪СϲżɽҲ֪ûʲôеʱ䣬Ҳ˷ʲôˮʲôĻֱ˵Ϳԣһαѹܴ󣬴ҲǷǳ˽⣬ʵڲ̫¶̫֧֡
΢΢ĵһͷ仰͹ˣԣ滹һǮǮǺǰԼĿֻˣǶҲ˵ΪڻûпʼڿͶ룬Ҳ֪󻹻᲻һжδ֪ҿɲκεı֤ܲЩԿѽ
ܲ˵Ǹ̬ҲЦȻĻ͵ˣȻǿֶֶܲܿذɣˣܵʲôһɤӰɣ˵أԴ˻ЦѹܼҹԺҲԵȥƿǱѡ˼ƿˮװԺԵ͵ܲ档
ʽŻͦƷζģϧǹġܲҲЩ̾˵Ҳ˳Ű˹Ȼǹģӵׯ԰ȴйˣѾ㹻ˣ
ܲվһģϹܼҹҲվߵλãͬһ飬Ǵķʽȴ൱ĲͬܲȫָϸϸƷζ˿¶鶼൱͸ҲǰոԵ⣬һЩѹֵ˹ȥ
صûôõƢ˵ȡˣûʲôֵó޵ġۣҲεĿЦԼҲ׹ΪʲôҪôȥ˵׹ףûִȥıҪΪ棬Ϊԭ򣬱Ͼ˳֣û˳Ҫǿĺܶࡣ
Ķ󶼻ûȫĸ˾Ϳʼһףľеֵĸоڸŵ۾УôҲһŵı֣ڻûи̸ʱ
ǲľͲܰô»ľͲ̫˵һĻ˵ˣܶ˶൱ͷۣͳȻ˴֮ϵҲǴ۸ӣ˵ˣһⶼһ൱׵飬˴˶ԼС̡Ծǿʱһ𣬽ɹͬˣҲžԵİչ
ˣٳǱߵô
úܿ죬ҲǷǳĳ֣ҲʵҿҲѾͷȵЩˣϾͻЩСЩ̫¡ΪûߣҲѵõ¶ЦҲ̾һٽһЩĺã˵ǰʱԴСӣըһѷӶˣ
ѾˣҲЦǺǵӣкͷʮ㣬Ҳ൱أûʲô˵ģֻҪעһˣ


ڰ˰ٰʮ
һµʱ䣬ٳɲŷرڻʱװÿȥҲ۽ѣȻԼЩͳܣȴǿûԼڵʧ̬ٳɵǿܵ˵ǰλãչʾһԼװɽⷢŵģʲô˶ֵܵģԱ߿ҲЩֹ̿
ȶٳµĻ·µʱ˺͹Ѿˣ˶ٳɵԺ˶˳˼Уܳʱ䶼ûκεķӦʱٳɿɲйĴţȻԼҲЩоǷǳǿңϾ漰黹̫٣Ȼʱһʱ䣬ǸֻǶһοѡ
үЩԻΪƶϳĽЩۣҺ⣡ʱҲԼüͷϸȷЩζҵǸоһЩζӦѾˣ
ˣغͶٳ˶ǲŵɫ⣬ٳΪʵʵĲߣеһжͨͨģٳɶûףǴʲôط׵أǹ뵽˼Уүô˵ˣԼǸоЩ˼飬Ϊ벻ͨ˼·Ͳԡ
ǱߵĹؿĺһȻٳСһ£ĻȴԼҵүͬǱҲˣߵģĽɫǱͬҲĥıߡ
ҪΪԼӾôô˭ǴǸʱģԵǸ˵бõļֵõļֵûУ㻹ʲôôأһүѾúǲˣûȥٳɵΪԼǺ˲ġү˼˵λµ˼ôļ򵥣
˵ͷ͵ӶٳɷӦûдȫ㣵ģȥ󵨵ļһ£ǰȲͬ飬ôλ»һʲô̬أ
⣬ص۾ͻȻľһǱߵĶٳҲǾһ𣬽ҲЩȻʲôؽŵ˵Ȳͬ飬λµķӦֻ֣һֱӱԼ̬ȣȱһ£һ־ǱϱʾԼֵ֧̬ȣȴֻεıʾ
ȥһ£ȵ̬ͬǱĻôǵĹֻʲôӵ̬أһģ鿴źЩۣʵǡǡ෴ֵķǳֻתԻѡ
ԺҲǵͷүȻӵĻôأأôȷ
ﵱѾ¶ˣҪͶ֮һǵλҲǺܴģҪҲǹݵģģҲǺѵıһֿڣǸɲʲôСǮһ¾Ҫ֮һľеʨӴſѽϧҾȻܾˣԸǮһ֪ͨ棬ǵʽ𻹲ᱻ쵰
ȻǸ쵰ָӦòᰢͶţˣصˣȴû˵ٳԼüͷԼľûиϹܼڵģԼʦǸӳѵִڣʵһʱ򣬷ǳѹΪǻøоǳС
ͺһεһʦ͹ϹܼǼ򵥣仰ͰѰԼأʾ֭Ѿ˼һֱĶԻУԼľеԲλĸоԼҸȻҸû˵ĵطԼˣʵڶǸˣ
Ϊ飬Ҳû̫ע⣬ע⵽˶ٳɵı飬ҲǲɵЦôоЩɥٳɺĵͷҪıȽϵļᶨʱ˵Ҫ˿ʼˣʦʵеĸоҲûӹ
ǺǣǸѾͷƬӣ˵ˣҲЩЦ˵ʦͲöҿ˰ɣ
Цѣûʲô˵ģɻǸ̲ĿЩ޵ȴûκεİ취ΪԼʦΪԼŪԼλʦڵǿǿˣĲǲԣ֪ǵļȽϵأһľûôǼ޸ˣ϶ڲˣǸĵ۹˹¼Ƚϵ󣡡
ʦƣмܣңֱӵľҪҵСɣٳҲǿߵ˵ֻǸоЩƣǸѾͷƬӾȻҸƭתҾȻһѾͷƬӸˣ̫ˣ
ҵǲôȥ˵̬Ҳǻָ˳̬ΪһѾͷƬӣǾ̫شˣҶȥСֻϧһŮӣȻĻλλñضģȻǼ滹кܶԱûܸᲢ۵ģպҪǸλãҲضҪİ
ôٳҲǺܳԾӣ沿ıǳľʣԼûнӴͺԼʱÿԼ֪һЩλ͸ȵĹһҪеģͷλһģΪͷ죬ҪΪͷ죬ҪԼӪУȥҲҪ̬ȣȻĻͷλþǾˮ¡
Ҫĺ֪ܶ࣬ʲôʵеʱ˺Ҳһ֣仰⣬һŲɣһĻ־壬֪˶δ֪Ϊֱӵ뷨ǿ־壬Ȼ̽˽ȵȣһ̣ҵǾһĻһЩ־岻ʲô£ٻ֪ԭͷ滹һĵڣ
òƶٳɱ˵һͻȻˣ˾ͺľżһǳĴͣؿһۣûжԣԼҲû̫ʱȥᣬοԼҲǺ𿴶ٳѾʦˣǲĻ̫ԶˣҪɳΪԭʨӣкܳ·;Ҫߣһλʦľһ£
ܿ˾ͺϹܼҹȥˣʱƣĶҲͣ״̬ˣΪﱸ׼ĹѾҪˣζʽĹʼ֮ǰֻʣһˣǸǮĳＯ⣬ϾҪˣΪֱӵĲߣҲǼɴ
յģڵʱľû̫˸ȥˣϾںܲǰ򣬻ں滢Ŀţ˭ĲˣԼ鷳ԴҾͳȹϣ֪һ·˭ȥԽߣĻ˵ġ
ǡʱ䣬˿ʼĳƱүүԼʱȫĶ˳ȥԼʱҲǻȥ룬ΪֱӵķӦǣʱг濪ʼЩˣͷû¶̫ʱ䣬ͱסˣǶ˵ԼѾ̬ȱ¶ˡ
ָ˵ĸоͺ˻С죬ҡڵߵʱг棬Ȼ˵ǣˣǶӷʵһ㣬ǮʹĸǮԼʲôڵģͬҲӷ쭵ĻᣬȻĻ֪ʲôӵģӻײеģȥ
˵˾ƣҪǷĻ˭ںһС赸ôѪܵľڷ˭λǱĴжôײСȻֻһԤףǺܶѾЩľˡ
Ҳкܶ˸оǲЩľҶλҲһ˽⣬ٻῴı֣ǳûʲô׼֮¾ʱгҫоʲôأʱҲǸչͨȻʱг濴ʲôǾֻܴĵطʼˡ
ȴ֣ʱǱŲΧҲ̽½ŵλöҪûˣֱʱ򣬴Ҳŷµ״ЩǱѰѽ˵ıֺǹŹ֣һЩѶ壬ܶ˶ϸϸĥԽĥԽо̫ڵĹŹˣµЩͨ
ǲӦȥݷһϯڼеһζĿڲԶܲܲͻҲЩ⶯Ҫ֪ʼСһӴľλϯ˵ʱ˼Ұ˸絽еģȻЩˣǾͨŪøһЩ
ʵĵĲµľô˸Ϊںһ﾿ôģϾڵĿл뷨˽кҪһڣĻôԼ;ǳаͺڵһ
ڶԴһ֪Լ֮ҪֵôûԭģûԭԼôĺ֣ǸСˣԼҪת˵Ŀ⣬ȵھԲ͸¶μҵҲͬˣԼҪЩûʱ飬ֻæµˡ
ͬʱԼҲҪڵЩŷųһźţҵжϾҪʼˣǲҲӦ׼ˣһЩһĴǰΪʩѹڱЩŸԼ̸һֵǶѽ
ֻмܸоôת˵ע䱳϶ĿģĿľʲôأ᲻˵ĺأ̫˵Ŀ˵ϣһ̶ˮѾ˳׵ĸˣվڰ߿涼ô峺͸˵ĺˣ֮£˭ˮ
ԴֻĿţûκεİ취ʱںеĴϣȻĿŰߵЩˣҪϴǲԣ㾿ḶʲôӵĴأ˸Ȥڡ
һֱȵʮһ˻ûκεĶܶ˶оʱʱЩ̫ˣҪʲôأѴҵԺȻŲʣǲҲ̫أǱߵĳﱸѾˣ󲿷ֵҲʼפˣ˵ǮɻûеλҪȵʲôʱأ
Сˣһ˿ǲѽڼԼܵܵʱѾԼӼˣܺһ㣬һеС˶ʱ䶼ǺܳкܶڵأԴʾıȽΡſȻɽ˺ҲЩ粽У
Щˣô½ίʲôûУ˵ҲЩĸоľų֮ݸͬĲڹŻְеְλ㻹Ҫ߳٣ϸƿһ֮ص˲û̫࣬ĸ𣡡
ǰʱ乤ȽϵæʱѾƽƿгڣһλһǿ㣬һҲ̸һЩ飬Ѿ׼⹫˼ڻ֪飬ٵĿǰΪֹɲ⹫˼֪飡
˱ȻһԼĴĴָԭʱΪһ߾͹ˣû뵽ϸջߵ·˵òƺгɾ͸ѽ˵ʱ˵̬Ⱥǵ⡣
̫ãҪ⹫֪ĻָʲôأҲЩ̾ĳ̶ֳ棬ԼܵԼܵܵӰҪ⹫󣬶ΪֱӵһӦľЩ˸̾


ڰ˰ٰʮ
ϸ磬һιʲôţ⹫ôأ⹫治һ㻳ɶûеģΣ̫ˣЩĻȫĻһҵһʧˣûʲôϵҺϸ㲻˶ۣϸ˽ôʧܵĴ۾̫ˣǶ⹫Ȼ˵ǱһЩһҲʲô£
ԼĵܵܣСˣҲܻ飬ǰʱҲǹ⣬ʧܵĻʲôЩ˽жϣҾһұҪһѣȻպҾԭԼʧܣҲоڣеʱҪðյġ
˿Լϸ磬ֻЦЦûаԼĵȫжĻȻԼϸûκεĹ˼ɺ͵ǣ֮ľǳ׵ķɣɲԼϣĳԼϸ籣һĽźѹǺбҪġӣܵһ˳еʱҪһЩġ
СˣҸо˵ָ
ɣʵ֪ϸʱ˿֪ľʲôǸһι龿೤ʱŻԼĵܵܿԼҲǵͷҲ֪Ҹ涨ʱ䣬ʱֻڻģʵҪƴһѵĻҲ¡Ҳ죬Сʱӣͻֳʤģ
ʲôֱӵľվϵܣ㲻ڸҿЦɣӾͷֳʤɲǼǮͷͷвġ
ôϸ磬Ǻ»ǵģ˵Цݵôһûûεĸоʵıʶһģǳļ򵥣ΪҪԭ԰ŵĸΧԵˣУŪ÷ǳ֮鷳Ҫ򵥲ô׵һ飬һͨͨôĽͣϸӦû׵ģ
Щĵһǿ̧ԼԴСˣеһ˿ЩԳܣ˵飬һĲһ𺳣Щ棬һ뷨Щ£ԺܲĴǳìܣ
û̫뷨˴ɳһ̣ǷݶƵлԼһȻʣµӸԼϸ磬Ҳʼͺ˱һ˭ĵƸ࣬˭ӵۺ񣬻оǿ˭ľӵķḻһЩվʱֻˣǲп֣пŵ
ʲô˼ôоǺͿ
Ҳ֪ϸǲϲһЩ񶷵ľѷ̨й˵ӰΪʲôΪˮ׼𣿡ЦŵҡͷǵģΪй˲УΪսĲǲһģѧ˵ɣһĿĲǻԷֱӵĻɱԷеĲ̫ˣҲ˵ĻνĻɱԽߣĴ۾Խ෴ŻɱԷĿģܸĴ۾ҪСĺܶܶࡣ
Һ˵ʲô˼ˣô˵һǲԼˣĻҪʲôӵĴۣ
˵һе̻ң֪һĶûʱҶϲ룬оʺе⣬ϲ̫٣ʱҶԼԼʿܸһЩҪ̫ˣ˷Լ㣬һûʲô취ˣֻ浶ʵǹȥɣβôҲ֪ΪҸû̫׼ȷе˵Ҹ׼
һֱûжֵԭ򣿿ҿӦģһ϶Ĵ㣬ˣ֪ԽԽ£һǸԼıȽϵĺãҲ֪ʱĹǲѾʼˣֻףˣϣѽ
˾һԼԶľƱлл
ϳԹԺ뿪ȥ⹫ԼһȷĿģ漰һЩлʩĽ⣬ʡѾˣǮǳ⣬ԼֻܹˣڿԼĵܵܣֻһӴ˹Ŷ룬ľ˵ȥԼڻҪһ⹫ʱѾϵȥүүˣϻؼҿĸһ컹ǹ۵ġ
ϸ⹫̸ôûȥʣԼҪȡҵʱ䣬׵ʱԼҪǮˣʱ䲻ϵرĳһڵʱ䣬еĿҪȫĵλҪǲλĻǾͶԲˣһξͲһˣҪǸ˾ڿ㡣
ӦٷһȥˣǰǮϽĸ׼ã˵ĿһȽϴļƻΪȺͺμҵǮѾλˣߵǮλԺԼһֲȻȡڹũ֮ǰʱһУȻֻ˵ļƻѣܲܳкͳɹԼ⣬Ҫǻ᲻Լ
ָĿʱгЩһԼھڶһ֣Ҳ˵Լ͵ԼƲС޵лĺԶԼҪһЩֶΣҲԼܳʱûлЩǮԭԼҪʱгЩһźţǱʶлķӦ
ڻᶯ֣ٻ֣ܶһǮûеλڶǾǮλˣҪһ׼ʱ䣬ֶ˵⣬ڴҲʲôëͷСˣɵóһʱ˵϶м˺ϴʲôɫڿ㡢˯˯֮ǰûʲôСЩҪһһģǿϸھһС
ٴڵǴ˻ûжֵƽ̨ǮոյĻܹȻź٣ȴڵˣͻΪ˵ı׶ڣֻǻͼ֮óȻչжôƴĽ˾ԻѪ޹飡ʱȻæңȴǷǳż
ʱˣҲչԼľ籾һжԼƿ֮Уо˵ľãֿݵģã˲ûУԼԼеĻôԼ¾ͲԶˣԼܿ͸ģľԼǿԱѵ״̬
Լϸ뿪˾Ժ˾ȥ̵Ļݣ̣֪岻ʱ䣬һҲ֪ʲôʱпգֻܶԵܵˡ˵ʱ˵ı޹ҪǷһŮϣ»ľͱ˸ԵߵһﲻһŮӣȻĻǻ
Ȼ˵ԺҲһͻãҴ绰һԣ漴ҲվҡҷԼ뿪˷䣬ûþµ˻Сˣһɣ˵ԺҲߵԼİ칫ǰһصĵطקҳֽȻźСĽĽ˵ϡ
һֻмֽѣԼȴ쳣صĸо̣ĿǺˣɹˣһʱȴһģǳأڵʱȰο˵ûа취Լȡһ£ȻҲֻ֪ͽͣ
СˣǲҪ˵ôףȻҲǸԼȼһ̣ʵ˵Ҳûʲô˵ģүȻûиݣȴִʱ̫С̫ףˣȴҺû㹻үҪȥһ죬һңһһһλõģҪԱ
̣˵ЩҪȡҵͬ飬Ҿûκε壬ҲΪͬķģΣյ飬үүһһ̵ֶΣǱôҪעģҿԶһѣǲҲһҪһѣ
ȻɫҲǾޱ䣬ԼһֱرܵģͬʱҲҲһֱرܵġʵ˿δþĲ֪һԼϵһ̣ĸ͹ϵҲֻѡԵĲ֪ȻҲǳٳô꣬û顣
˸̾һðɣ͵ΪֹˣȻԼѾõҪĶ˵ȥѾûκε壬Ҳ֪̫࣬Լ˵û̫ͼֵպἰҲԱ֤ǣ̣о仰Ҫ˵ǰ棬үү֪飬Ҳģ
㣬СˣǺͬһƣܲȻҲܲģȻҲһЦԼΪʲôҪôȥ˵˵в˵Ǿ棬ȻѾ˵ô͸ˣôҾͲźҴˣһεֻó֮һȻҺȫȡЩ棬ҪƽĹϵҪ۵ģ
ûкĺһлˣ鱾Ѿ൱ļˣҶ㶼㲻͸մˡʵо仰û˵ЩǮ˵ǲˣǶԼţһëѣٻûбԼ۾УοǮıô鷳ɲԼϣġ
Ǿ͵ǷһˣȻ˵ĺ磬ŶˣһȥүӵʱүӵЩҵ׸һ⣬Ҳ׼һЩԤףһжɹܼ飡㲻ܾɣ
˿һۣ΢΢ҡͷλѽ߻ħˣĸĲˣֻϣҵλүӿԷֵһ㣬ǲ֣ᷢȻĻԼҪŵù˭֪أµͷˣҲݲԼ̫˼ֻˡ
ȵϵʱҲ٣ܺùҲǷǳԼĿʲôԼҲһĹκҲʱҲ൱ƣСˣ˵˺ܳʱ䣿
壬µµ׻үүүү㱨׬ȡǮ˭Ҳ֪һ˳ĻΪְҵҵĴӦǰٷ֮ʮ壬Ǯһķһ˵ľ򣬲˵Ǯڵ֣װԼˣ
һԼüͷзȡ٣
ǵӦñڰٷ֮ʮңָĲİٷ֮ʮǱİٷ֮ʮҵĹƲ߹ٷ֮ʮҲڰٷ֮ʮһҪеİٷ֮һҾȻûõİٷ֮ʮ͵û˵
ŶѽԴҲǼٵתţСˣٷ֮ʮ񲢲Ƿǳĸߣʱ䣬ǰٷ֮ʮƽһҲǰٷ֮ʮѣ˶⣡
壬鿴źľʵأҶ׵ģһεжҪĻǲսԴʽĿӣүүǱ߻֪ܴܲӦأοٷ֮ʮѽ壬ұҪҪʱ֤ڰٷ֮ʮϣܱƽ⣡˭գ


ڰ˰ٰʮ
ﰲ˼һʱ䣬˶ľƱһûһµĻţȥȻ˵浱Ȼûʲôٷ֮ʮ涼ԽܵģȻź񸶳Ĵ۲СǴʵ˵ԼûκεĴۣеķնתƵ˵ϡ
һʱԺҲǵͷСˣҲʵ̫࣬еķչڵĴˣٷ֮ʮ壬߿ɲһĸѽҿܰﲻ̫æֻתһЩϵѹ
˵˵ҲǸֳЦ⣬壬Ȼ˵ˣҾͲرˣһľҪһЩϣ飬һڹ鿪ʼʱ򣬿ܻṩһЩ㣬𣿿ܾǹĹԺֻǲ֪ʱ᲻æ
Щ˵ͷȻ֪λҪʲôԼᣬ黹ȽϵĺãԼ֮бȽϺ˵ڶ⣬ҲЩǣԼĴǿĴۻʲôľͲ̫˵ɵľһкǧĻЦͿ̫ˣʱ϶ǣһЩףԼܶ㡣
õĺôǳĴ󣬵鷳ҲرСԼҪԼİ͸¶壬ʱҪǳ飬ԼҪ嶥׵ģβԼͷϣɲҪͿԽģԼ֮ôΪǴۣ֪飬ȴû˵ĴۣٽүүҪ飬ԼܳȥԣҪеƵġ
ӻݳԺֱ飬ͱʾźѾˣҿʼ׼жɣһ˲䣬Ƿȥĵ绰ѶϢʼЩȻԼģȴȫȻĲں˵Ļ㱨Ժһһȵʱȴ˰Ŵ˹
ʱŴҪ۳ˣ֮ȫԤϣǰʱ䣬ԼȫԼ;֧ţֻƾžȥ֧ţԼҲ֪֧Ŷ೤ʱ䣬̫ܰƤˣֱǷ˵Ĺ
һܣһǽҵĹǹȴɵģٶּԼûӦĹʽֻèںôЩӣԭԼӸʱϵʱΣǵԺ󣬱˵Σһβʱ䶼ûˣʱԼˮҶȣ°Ϣʱˡ
񲻴˳ԼЩḡ˵ŴվһԣԼλΪʲôҪô˵ҲˣϾԼģҸղȡ˻㱨רŵİ˳鵱УȻŬĳɼֺһ㣬֪ûͷʡ
ţʲô˼ŴЩԵĿˣô˵ɣĹŬķ򣬸һݹȫĵͶģʲôǴûᵽ˼
٣Ҳ̫ף
ˣﲻߣ鳤ˣ˵ʱҲͣһӣȻˣҪǸӣһ磬Ҳ⡣˵ĵŴ۾һĹΪײĹһ̣ǲҪ㵽˶죬ǴģҲȨҲԴҪ֤ļֵʲô˼𣿡
ףһ᳢ȥףΪ֪ҵʱ䲢رĶ࣡
Ҳǳ޵˵ԻǺܲģ벻Ҫ˵ֱ̫ӣŬһ飬ô֤Լһ飬ȥɣŻкܶĹڵ㡣Ŵȥʱ䣬ؿ˽˾ҿСӲҪҵɣҶѾϼһˣ
˵ʱ򣬻ǺƵлԼϣҪԼŻȥ˵ˣûе飬ôʱദλ˾Ҳ൱Ϥ˽⣬ֳԼΥ򣬱ߣʵ˾Ǻദģ㾿Ǹϵģַʲô˾˵رĿء
ô˵
˾ҲЩ򵽵˵Ĳ˾̫Цһֱܶ쵼ϲײȥںܶ˶ΪطСɼʵ⣬Ǵ⣬ҿ͵ײΪĥ˵ģΪǸط㱳ʲôʲô𲻵̫ãȫڴĥԼϧû̫ܿһ㣬ɳźܿ죬ĿռȴԼصĶˣѾˡ
ɳѣԼ°ͣҪקһ̳飬ǿֵؿҲǰԼСѩѸ˳ﻢؿҲε˵˵ܱܲ񣬴˵̫С˼˰ɣ
˾д飡˵ţҲǰǸСиԼ棬ŪҲЩ޿κΣŴŬҶ棬֮ڱֵЩ⣬ҪΪͥӰ죬оͲҵĳںǷûбѹ壬ͳһ˵ͺֵñ
ôģ
ؿҲĵͷ˾Ӹ㵽ѧĶ̫ˣûصλãô룬Ҳ֪Ҳ֪ҾⱲӸȷһ飬ҵͿźᣬҾѾСˣ
˵ĺֱףҪĻ̫ɵˣ˿ؿҲ΢ЦŵĵͷãŴͽˣо仰Ҫ˵ǰͷŴڻڣڿĽ׶Σҿɲ֤һͦһʱ䣬Ϊ˽ǣ㲻׼κεİһʾȻĻǾͲҪҲ
յ˿ڣؿ˷ܵĲһԼһȻǿˣҲǷǳԼĲ֪ôһʵԼӡУ˾ӦԼҲôû뵽˾ȻôĸӣԼһֿϲĸо
Ҫ֪˾صЩˣóһڻ϶ģԼͻȻ֣֮һ̶е֣˾̫Լˡ
ؿͱ飬˻ľûзӦԼѹʱؿѾ߳˰칫ҡûж೤ʱ䣬ҲһƵ˽ǸӾѾ׹ˣˣ滹˾
ˣ˭أҲεҡͷԼҲֻǱԹһӣȻ˾ѾŴأԼٶֵĻǾԵò̫صˣο˶Ƿ˾ͬ£ԼӲҪֵĻƻ˴֮飬ƻ֮Ĭ˾صȽǲҲ̫ˣ
νľˣȻ¿źǳԿδؾûʲôôνһǵһǣˣҹ˵Щģһѹ׼ãϹأˮ˵ĿͿˣҪŪŻأûκε壬Ҳ׼
գգԼ۾ȥ칫Ǳߣ˰ڰ֣ȥүү棬ӦûܻһԣүүӦҲǱˣһȥ˾Ǽ򵥵Ļ㱨һ飬ûôĽǵôͺθڡ
Ҫ֪ڰ칫һ㱨ȥ㱨ȫʵ⣬ȻʱоͷЩΡϵʱͷβˣȻķ겻٣ȻǰʱҲλ׳ĳ֮¼λǵһΡ
ûԹ⻹û𣿰ѳͣһУ˹ؿ˵ֻûգҲǵͰȻ󻹴ӺУ٣Ϊϸļ飬ʱˣڼʻλ棬ûκεķӦվԱߵĴУһͷ
˵ݹ̣ıҲЩɶɺľܾˣִй񣡡ûкİһָۣһףҲûǿеİȥԼҲû飬ַŻصԭĵطǱżؿˣСĸζҪĳˡ
Ҳ̫һЩɣɲǴ棬վ˾ǰҲʲôﵱĿ¶ʲôĽɫŲ̫עʱҲһԼ죬˵ѰСܸ˹еˣСҲͰˣһʺϵӵǰҰսרңŷḻʵս飬̫˷˲ˡ
УվЦţ˵˵ĴţѾ⵲ˣѾµĴţԼ֮԰˸Ҫ˹Ҳǿ˱ȽϷḻս飬о˵ʷǳĺãڻѾԽˣϾݵתҪһʱģ˵ڵıȽϺá
ʱؿѾˣҲǵͷȸϣʱһҪһ㣡ϳԺҲȥ˲ԶǲڵģʱѾѳͣˣ˼Ժ˲űУؿļϸˣòûȥ
űװλүүҲЦԵʺؿˣվıֱбҲûڵЧ˺ԺүүſˣЦŵ˵ôľнҲǹ˹ǳԶٷɷɣ
Ȼô˵ģɲ̫Ǳߵ˾ֱ͸Լļһ˷˸ЩнòײųٷԵҲսսģһѿͨԼı棬˾ȫһǺĶ϶Ķ棬ǲ
ԹԺ󣬻㱨һ¹״㱨ʱ䲻̣λүķǳ棬ʱʱĻѯ䣬Ȼ㱨ԺҲ뿪ȴǱ໥Ŀ˿󱳶Ѿʪ͸ˣû˵ǸԱƷʮ¡
˾ˣʵ൱ֱ۵˽⣬˾˵Ļͺһ˿ȴ߾˾ǿҲûôģǿ٣˾ڴǰȴôһĬĬŵĸо
ȽϾֱˣڲ˶֪Լˣˣ˵֪ˣܶû׾ɲʲô˶ĳġҪ֪Ǵʼʱ͸˾нȫ˾һģǵˡ
һֱȵ˹İ칫棬˰칫棬໥Ŀ˿Ȼ̾һȻ໥ӵĴЦ¶ĿЩˣղŻеûгԱȻô˵Щˣ
Ҳǵͷ˵ҲûгԱ˾һԶѧǼ򵥵һ仰һӾͰ֮СҸ⿪ˣؿ˵Ŵ鲻Ҳø㣬ͲʣڵҲעˣŴӴЩ̫ʣиʶͿˡ
Ժʾһ㶣ǸлĶؿͷ


ڰ˰پʮ
ô˵Ѿ׼ˣ컪ǱߵˣӺǷƵģǾԼ˽⣬ԶȥôƽֻûаѹֳˣҪ֪Լ涼һѺأ͸ˣҪʲôĹ
˴Сһ̣Լϵ̱ؿȫѹˣ˲ûҪ˼ֻԼУڱһʱԺźǽ˵ǰ̸е⣬߸ղŵʱѾ˵ˣڰٷ֮ʮоǱ⣬߶ȾӦôƿأڻû̫ĵϸһ˵뷨΢Щˡ
컪ͬ˶һüͷĿƣ治̫ܳ⣬ҲǾŬ
شѾǶĿˣҲԼʲô鷳ʱתһ»ɣүүүүڻû͹ԳĿǰһǣһεĲжֻɻǸԺѹӦɣ
ͬĿһСˣﵱܸоһͼѽǻľӦӡգգԼ۾үү˵ʲôԼںԼͼ¶ͿˣԼѾҵ˶׵ˣԼڰ˵ָֻԼһհˡ
˵ˣ˾Ͳ˵ˣǳƵ⵹컪ͬЩҪ֪ڿǸҪʱ򣬿ֿʼˣ˶˵˽⣬СһһҪӣе㲻ƿ֮УСһӣĬǴ鷳
Ǵע⣬үүүү˵ʲôԼһŲǻΪԼܷ̫࣬ĻԼ͹ڵıˣºλүү᲻ԼˣˣλүүԼ̫
˵ӣ컪ͬҲЩˣڵʱСһǵúѵеĶҲ򲻵ã¾㱸ֻǷ磬ʱҪҪӵĻ˭ҲнӲ顣뿪Ժ໥ĶӣǺεı顣
үү뿪ԺҲǴرʱԼȥֹĹο̸ûȫʼԼҪϸ˼ûʲôν©ΪǵЩ࣬עҲЩɢ
ڳ˾͸оͻȻһ𣬺˵ķӦٶҲǹ죬һµӾȻץ̣û̵ľͲɲס˳Ժ˲ŰԼĳͣסǺûͣһεײ˵ĳƨ棬˵һαײҲˣǾȻֱײһΣ˾е㲻̫ˡ
ܿ˵ֻѾ³ʱڸͨһԼû̫ˣǴӺĳһŮˣǸòеһΪܿʻλ滹һˣǸӺһģ
Բ𣡡˵ͷĸͨһֱͨԺ󣬲µĿǸŮˣʺǲһŮˣװЩʱڣϾµһЩҪȲҪ¶ˡһŮ˼ҴźӣеҲɢĲࡣ
ڵʱҲִ̫࣬ԼĳҲû̫𻵣ëƤ˾ˣû°ɣԺ󿪳עһ㣬ÿһ㶼ô˵ġ˵ԺȻһºԼͨ
˽˰ɣ˵̬ȣվڶŮӾ֪˧ȵ˲й׷ȻľͲô˵ˣԲ㿴ЩʲôҪɣе޳Ҷˡ˵ҲʶһԼĸ첲֪ʱŷԼ³ʱЩңûִ
Ŵæ߻ŮˣرݹƬȻƹⲻǺǿңе谵ĸо˻ǺĿݣֵʱ˻ľһӣԼȻûмˣŹ
ŶһĿλϴС㣬ķһۣԭǴ㣬˰ɣʱĻʺһϲתҪ뿪ģ뻹ǰƬԼϣ漴ҲԼٵ뿪ˣǰϼҵλСЩɵ
ʶԼϵȻڳһ̬ƣ˾ʲôͷѽͷԼͬǰµϣΪʲôԼĳͷҪײˣ˼ҵǸȴʲô鶼ûУ˳Ժ󣬿ڸʻλõЩ֣ȴɰʮСŮҲǺεҡͷ
ղŵʱԼҲ˵ЩЩԿһӰǰײˣҿûгʲô飬˼Ҳû̫ļƽϣȻĻ֪ôأݣ㿴ڲŶѽȻѧ֯ͬѧȺ̡
裬Ǹӣ⹫˼Ҳ˵һĲҲǸѧģһ˵ԭɣСѾͷɺǾǿ˵ӣ֪ӵĻҾӦöһЩ˹ƽʱʱһҫģû뵽ҪʱȫǾҷһõĶûУ˼Ҵһƨ
㣡ϴСҲǱЩ˵ҵţһؼôʰ㣡Ȼ˵ͨˣǾֱӵɣѾͷôС;ͿʼѧӣҪˣ޷졣ԼоЩͷ۵ģʱҪȥѧУҳᣬҪģѽ
˻صʱ򣬷ֱòЩѽԴӾȻվ߹Ĺأ۾Ҳѯʵɫҡҡͷϵʱʦ˵绰ʱѧУܶŹѧУüҳʱȥѯһ¡˵ԺǸɫҲЩŹ֡
ܶŹԼףķȥվԴҲָһǰɳɣͱҵǰװˣǲǷˣǻӦýһνȨ˵˵ɣо仰Ҫ˵ǰ棬Ҫǿ͹۵飬ܴκεĸйɫʣ𣿡
ԴҲ¶յڷѧУŮУȽϸ߰һŮӣȫѧУгһĺӶȽϵ˼һû˼ΪŮǸĿŵֻмǼͥȽ֡
ǸѾͷõǺ̫ܲԶԶĿŻԣľûʲôҪˣⲻǰҸɨ÷ǼŮӶڲ̣ҲͳˣҲΪ棬ǲ֪˭ˣⲻͳҾͳĸ򡣡
˵ͷ
ԴһԼ죬˭Ѿ˽ŪˣҾ˵ûκε壬˵˾˵ˣСӣûбҪ̫ߵĸ߶ȣû뵽ڷûκε֮£ҵ鷳һȽʵĻ˵ôһشԡ
ȺŹʲô
ҸȽϲһ֣ѧУݱ˽ûУҶΪͨͥĺӣѧУɼڶͨӵбȽϵлǲеԿ䲻̫һ˰ô˸ŵԺ󣬵ǸӵǺûǻۣ
ԺҲ̲סЦȻϻǹǻǴһЩ˵ĸɫʣҳῴұҪȥˣе˼ˣ͵ǸСèͳԤˣܶŹĶԴȥۣȴ̫һˣ׼û׼ȻˣӦҪһЩдʩӦôΧôӰȵȣûһ㣬ҪһЩĳͽ䣬ΪܶŹҲΪ㷸ʲô𣿡
ʦһĵģ
ҲǵͷһȥѧУģС룬ûм˵ȥԼ˵òҪĵܵܺ˵飬ǿһӣͨԴ˵δؾһ飬ϾԴЩǵ۾УһܳݵĶ
ԴȥԺ˿վĹϹܼңҲһԼļͷͦģôҪҪһȥһæҡͷˣҪȥ˵ĻѧУֱӵľըˣүȥܵ͵ǵ͵һЩĺãδؾܵ͵
˵ҲǡҲԼͷǸСѾͷҲѽһкһȺһмͥģĲʲô˶ĳģȥʶʶҲãҲšϹܼҹصıҲЩΣһүɷҲãϾԼΪ˽үڱѹ̫ˡ
ү˵ʱˣıȽϽԺҲǹԼһŶ೤ʱѽھôżҪ֪ĺӿҵ֣Ҷûôż
ڶϵʱеĺȫĶۼ˱ߣǶѾ˵ˣرСèͳˣǸ˷ܵľͷͱˣ֪ĻΪʲôأԼϵȻҪѧУʦŪ˹ȥ˵ᰤѵ⣬С˵̫ϡ桢̫ˡ
ȵѧʱ䣬ĳ͵վУͣפĵطϾﻹǱȽϵԶǼԲѧУģûǲôȥʱȥѧУѧУԤԼʱҲķǳãڶڿλû¿Σҵ˺Щ࣬˽ȥʱ򣬷Щμˡ
һ˿Ժ󣬵ͷкҽܣȻǸһҳļ¼д˵֣кӵ֣עĿһ£ȿϼҴСԺҲһ㶣ٿǰǸӵ֣Դ˵ǸСѾͷô
վһԵĽ̵ο˵ıʼ浹Щ棬ԼǽʦȽϵĿأʼûгʱĹͲģԼܼôƯ壬о˾ȻԴļҳĲǺѽԼûĻԴĸ׺ׯǰλȻˣ̫Ծѽ
ʱѾǱߵ˹ȥ˵ıЩ̫Ծ߹ˣҲЩ֪վȵԼ֣ǾƺļҳɣԴļҳǳıǸѾ˽ˣǼԴģǵĺûκεĹϵһҪлǵĺӣʱûжԴһȥ飬лл
˵һЩĿɿڴȻǸûԤϵ龹ȻӣλԴļҳȫĶ˹ȥôһ飿Щţǲô滹һҪ֪СһܵĶʲôͨĽɫѽ˵ȻЩοûз


ڰ˰پʮһ
˶һƣԺǰλãҲλ̵ελĽ̵Ҳ֪˵ʲôǺˣãûмǴĻԴĵ棬׵ֽׯǣ
֪ԴСʱǼҳҲʦ߸ȷе˵ʦȥԺ˵飬ȻжϵͻЩС˵治ɱľʹŸɫʣ㷽ĻǲܸµһĽܣǿʵ˽һ췢飿
һλõĽ̵µĿˣľûп˺ѽȻ˵ĺƽﵱȴǱ¶ǿҵźͲرƣԼѧУô˲ľû˵ϼʶ
иղǷܣԴʦƺЩģڸҸʦͨʦһˣԼѾ˽ˣʮӸԴ˶ԺȴԴǸһӣҴǴˣȴûκεˣԼѧУʦҲǳĳ棬ǲǾԭ
ûеȽ̵λش𣬴洫һӵһҵĽŲҲӵԣм˽̧Լһۣ۽һ£ٵѽһ￴û̫ʱѽ
ЩҲǰ̬׳ʣеĺǽеĴУˣĿҲ൱ĲƣǶѾ˵ˣĺҲǿĿģҪ֪ƽʱʱǺ»˵Ľɫڱ˼Ҹʰӣ⻹ŭѽοͬѧıѾˣͨļͥ滹ǣһСλǰ浱ƣʲôµģǰɣ
˭Դļҳվһ꣬ɫЩ׺ݵֱӵľͳ˹ʶ˶֪彭ŵܣ˵ҲСʵһҹ˾е˿˵ʱҲǲ˵󲽵ľ˹ȥԱߵҳصһƣҲֲϣԼֱ۾ͻ˹ȥһƻǴʵĻͷɳȥˡ
ŻֱۣһԼӣǸָԼıǼ滮˹ȥһ˿һһЩָ׿ܾҪҵ˱ӣλ彭ŵΪͣҲû뵽˾Ȼ˹ȥʱȻҶܣҲͻȻһģֱӵľͿĵ档
Ȼıһ£һûдˣҲλԴ󷢣վֱԼԺǸҲ˹ͬʱ滹ֲͣЩŭˣԼûʲô⣬ԼĸĸЩԭ¡߹ĽţҲ̧ԼĽţ˵Ľŵ׶һ¡
Ϳ˺ڵһֱӵľͷ˳ȥײԺŷ۵һ죬Ȼ˾ͺͼһĹϣȻĻȻλʱѾβˡ
ӵ˱ͻ״סˣŵڵ彭ŵܣֿ˿ȻˣЩº͵ǵͬʱɫҲЩƣѹǸСӿ԰ɼĺӸŵˣҳôܲ𣬼Ҵıѽ
漴ը𣬲ȴˣϾһѾǸоˣֱӵľͰìͷ׼Ľ̵ΣҲЦһﲻԼ΢չ¶Ժ󣬾ͲԼʹˣת˷ǹģλ̵ѹԼ
ʱſǱߴŵ漴һŮҲ˽Բ·Щ³ˣǸûеĽ̵˵ղŻΧ̵εЩˣҲһԵӵ˹ȥĳƺҲǸʽһȷģҶڹάŮӣҶλҲ൱𾴡
ϼҵĴСҲЦţ漴Ҳ̵ǸλȥǸĿҲͻȻһСҲǸоС˲˵ڵģԼĸ׿ԳƺΪСˣΪ˽˵ĹϵȻĻҲóƺһ鳤źǺͨһƺ
Ҫ֪ǸǹͶܲǸ鳤ˣЩţԥһ£ҲǺܽ˵Ǹ̬ȶҲԵЩ̫һˣҲվ㡣˵ԺҲԼ֣һ£ԴҵͽܣЩˡ
ϴСҲǾһѹѽСˣ˵ĿôЩˣǼǸѾͷ֣ȥʱҺѾˣ˵СĲԣǸ
վЩˣȫĴˣʲô˽ⲻˣû뵽ļͥһԴվڵľȻϴС㶼ֱֻԵļһղŵΪ治֪λ᲻ᷢҪĻǾһѰ׸Ĳˡ
ʱ彭λѾ˹ϼҴС˵һƨɵһûʲô˹ȥˣʱ¿Ҳûж೤ʱ䣬ڷԴΪļҲ˽ڵеظңҸζˡ
ڷ꿴ˣȻ壬ϵʱżȻԼû³ǲԼʶԼоЩǣλ徹ȻԴǸӵļҳôأԴǸӳôƽӹλأǽһ˧̫ˡ
ȻڼҵλѾˣ˻ʲôƽϣѲҪȥʱҵҲڴţλԴ͵Ŀе˸оˣôСȻ̵סҪǺزסģΪͬ˵СӾȻֵ졣
оʱĺӿҵеôˣǼͥԽģȽģôǰƽվģڼҵλСҲͬˣСӣȴǺƽվͨˣͨ˿һĵط
ĵ͵ԭʱֻţڲļʶˡڷһǿĿԴӣǼĲޣȴûκεİ취ϾԼдȣĻǵòκεԮԼֻܱˡ
ȻѾ˵ˣôѧУͺôˣ͵һӾͿˣڼҵλ̣ϼҵĴСȴôķ뿪СˣİɣǼýϢʱһ㿴أ
ðɣȴѧУԺ񿴼ֻǲУûпҲ¶Щɻı飬û̫ʱ䣬Ϳһͺͣ˹ҲЩ࣬ԼļͥҲǺܲˣĳԼľͲҿĳȻǵ͵ǶͥӰҲ൱Ĵ
˾ƵķԺ󣬿ŷŵˣ˽һ£û뵽ȴǺһڣ鱨湻ѽţôһ䵽˰ɣһԶġ
ԱվڵҲЩĿɿڴû뵽ԼɷȻʶλ٣תһ뵹ҲǷǳ֣ɷĹԼ˽⣬Ҫ֪ԼɷٽӴ˵ģҲܽӴǶ˾Ȼ˵ϤеһֵóƵѽʱҲԼɷݹ
漴ҲվСˣȥ׼ûС뿪ԺڷźҲǺܽóһõ棬˲ǺİԼҲװá
˵εˣݵε鵣ΰĹе㲻̫ƥѽ˵үүǱʲô㣬Ǹλһ£˸Լһ̣һȴûиλУ̣ǰԼ̸˹ȥȻҲڷйԼĲһλУܾԼĲ
ڷźҲ⣬ó̸Լһ˵鳤ں񻹲ֵµıٻеȨɣˣرĽţΪԭ򣬶Ϊ˶ҲôһЩϧƽʱһӴϵҲ൱Ĳ
ĹϵӦϾҪˣϾǱϾҪˣѹڷż٣ӦǹˡҲЦȻҲǶٴһ˿Ƶζڷźײû⣬ֻЦЦһұӵʱ䵣һǵԼɣһĶ
ȻĻҾĿԴˡһ˲ͻȻ˵ϲĻһӦȥ˰ɣҲӦûһˣ˵ʱ˶Ҳ¶ЩĽ
ˣڷź׵ЦҲǴŵ⣬һôѾУľΣ㻹ôѲ㻹ʮ֮ھ͹Ͻļ£Ļ̫˸оˡ
ûκε壬˭ʲôϸûκεĿɱԣҲЦһ£ЦĶЩεĸоܿ˵ͻָԭȵı飬һҲͦãٲ̫ķѾʡĻûϣͷûжˣ
ʱ˵Ѿ̸ˣʣֻһЩƽĻ⣬ҲǰԼŮ˵ͽһ˽ԴԼʦʺڷź׺ˣǳò˵󷽣֮һӾͰվһߵڷȥ
ڷź׿ԼŮü֮Ҳһ˿ŭԼ׵ӣѾµڷȴһԼ°ͣǾǿӣЦЦС꣬㿴Ǽҵô
Ҳϲ˵ĵǹֱӡ
Ҫ˵ڷź׺񣬰˰Լ֣С꣬ϲǺ飬ʥҲ˶ϲκʵԵģеĲϲһ֣ǵᣬΪ㼵أżȥشѾСˣ˵жǷǵҪƣеʱۿˣҲδʵ
˵ԺҲǶԴӻ֣ԴСȥһ䣬˳ѳĶԴڷʾһ£һͬ˳ȥڷź׿Цһ£ѾͷƢ̫󣬶ûй̺ܽã
ʵڷźҲ֪˵ǸԼҪŮȥЩˣԼû뵽˽쵹ĸӣҪ֪ʲô˶ڵģԼûŵ̫ࡣ
ԥһӣڷź׻̽˵ǼǸѾͷЩСˣԴѧϰɼǲΪ˴Ҳ൱зִ磬ѧУҲŸͬѧǴһƬֳǸ飬治һŤҪ˵ʲôۣӦûеġ
һ㶣ҲһЦҿȻʦ


ڰ˰پʮ
Ժ󣬵ӻԺ󣬴ҷڷеȻӶû˵ʲô״Ҳ۾棬ЧѽǱߵԴӣûʲô⣬κεķݳȿɲʲô˶еģҪ֪ԴͿǲԼ۾棬һûгĺӣ
һ£ڷźҲЦŵ˵СԴ㿴ǼѾͷôҿҲͦͶԵģν򲻳ɽԴƽĿڲȻЦһ£ڲҺСͻ̫СһҲֻ໥еøаˣԺô˭˵ߵһǵȻٺòˣΪԭûߵһôĵΪĸˣ˭Ը⿴飬˵𣿡Ȼͬľܾȴ˸оûκһε״
գգԼ۾ڷźҲεĸԼӿЦСӻǲѽҺʵǹȴ൱Ĵϻۣô򵥵ļ仰Ȼֻһ۰צֻƬ𣬿ҲܿеĲˣһڷ굹û˾ǿͲֻЩĵͷЩŤĸо
ֱʱ˲Цſ˵ôϸ磬ҵͽܻɣʹҪ˼ɾ͵Сץˣ˵ŵˣ׷ϵ˿¶ŵǱȥ
Ȼ˶Ѿô˵ˣڷź׷Ҳȥ˵ʲôˣǺǺڵϵҲǱȽϵ΢ͬһѧУͬһ༶νˮ¥̨ȵ£ͿԺķչˡ
ԹԺԴڷҲûдͣԻѧУȥˣҲû̫ͣʱ䣬Լ顣һֱ˳Ժ˲Цҡͷ黹ľеŵζʱİȻҲǵɹģǻ϶ԼöģһξȻǱֽ˼Ҳֵζһ顣
Ϊ֮ԭ˲ȥ׷ȥڵ˼Լ˵ֻ֦ĩڵĶԼźѾ˳ȥӦÿʼ׼ˣʱԼѾˣû׼ãͲԼˡ
˵ڶոյĵǱߣһľǽţⳬҲУȴһСĺͽ˺ܶ࣬ԺҲСģôһЩηɫУһȫ֮ĸо
ǷǳĶ࣬ǳýƽͷյУǺǴûгֹʵЩ˶ǽӺеĴȻǰʱйĺǸʱ˲û¶棬һȴò¶棬Ҫѹһӡ
鳤ڱ̷Ҳﶨӣ鳤͸λ͹⣡
̧ͷһ˵λߣԵĶſһʱ䣬ı䵭˿Ժһֺǲڵĸо˵λѾЩˡֱʱ˲ŵ˵λĺˣĹҪԱ뿪λҵ̳ǰػǵѴΪ˱ʾǵǸ⣬صصڹ磬λ͹⣡
˵ýߵ˺⣬ԷҪϾڵ֮º飬ӹҸϣܹھúõ̸̸ǷǳĿϧʧˣʱȻ磬˵ı׼˵ֻǰ˲һмƿϣνľˮͿκεټ
ҹ߳ϯԱҲǺֻܶ࣬ˡؿˣٷԵĺûζýߵĸζɺǻľû뵽Ĵ֮ǲ֪ԭѾǸ߹ˣٹͷȫĶˣԺЩ˻϶¶棬ͷҲûȫĶϯ
ڵʱ䣬еһȫѾλˣٶ֮Ч֮úܶ˶оţҪеĹȫǽôһЧһָо̫ʵϾ˵ҲǼĸԣĲҪӣȫ˲ɡ
ϵʱҲ׼ʽĽפ飬ڵڶŸڼʱȴλˣ˵ʱ˵۽Ҳǳ鶯һӣôһأһҲû̫֣ʱھ˵Ѿʼɵˡ
˶Ǻǹʵһվ˵ʱҲԵһ㶣ȻҲû뵽λһִʱ򣬿һͬģرǰǸѧ˲ٵĶ
˵ı飬˾֪ǰԼ˳ڵ˵Ҳôĺʣ΢΢ĵһͷǴкСҲǱȽϵļǻľû뵽λȻܾ񣬵߹һ£кǿԵģٱʾһԼľ塣
˵Ĺ֤Ժ˵۾һ͵˳ȷдŹ鳤ˣҪ֪һΪ˻Ĺ˲˴죬Ҳû뵽Ĺ鳤ȻĿһ䣬̫˰ɣ
ȻΧģɲõκεӰͼƬϣǲʶ鳤ҲȻ飬Կ˵֤ԺҲ̵ľʹһ˼һǴ鳤ݣһҲΪ˱ʾĿеľ֮顣
Ժִһ񣬡ллϣЦЦЦ˵ٻֳúøɣ˵ԺҲǿ첽ȥϾһεĹȽϵ⣬ҲûаѳҲ֪һǲԼҲԼôģûбҪǳ鷳
˰칫Ժ󣬰Щ˶ټ˽ȻҲ˰ӳڷźף˼򵥵˵һ½ڵĹţ˰ź˹Ժ˰ȼĸǸøȥȽֵǣ˾ȻѰӳڷź״У
˰ԼߵǸɫĵ˹棬Ȼһڷźףڶӳһǳأûҵ֮ͬ£һֻӬܷŽҲܷųȥоע̸⣬⣬һҪľԴҿԱ֤ʲôˣ
ǣڷźҲûж໰վһࡣʾ֮¾ʱҲǰеļдݸԱߵᣬһǲҪʱһʱϵ̫ˣǻǳĲеԭʲôҿ¶ףǮȻܶ࣬ĿЩڵˣ״˵̫ˣҪһִ򷨡Ҫͬ⣬ʲôûУеĻھֽûлʮԺʼԵĸλǿʼ֣
ΪĹûԼ̫飬ڷź׵ʱȥ۲Щ˵ıͶԼоЩֵʱЩ˿˱ԺдһЩʲôȻῪʼʼ⣬Ȼÿ˶ǵķԣȻ˵ĶһЩ⣬еԼЩ̫˼˵ˣڵֱӵģؿˡ
ڷź׵ҲЩģȻԼйӴǲûиһĹ˽ֻ漰һЩжԼҲԼĻǸԼ̹˻ǷɻҲþܻܿڷź׾ͻعǱߵɻһĳȣ򵥿ٵĴ⡣
һĻʱڷźҲڸ̾ݶ֪ԼлСļһ̫ͬһˣں֮ʲôϵҿеֻҵǰеչֳԷõһߵλãԺٽҲ٣Ƕǵǹһɷ㵽ס
һСʱҵʱ䣬˲ŴǰЩ⣬ˣʮԺʼһСʱԺҪߵʽٰٷ֮ʮͶȥʼ׼ɣ˵ԺҲվ˵һ䣬ǳѡۣȡóɹĻҲ˸оģһŬɣһڴɹĵ
ȵ߳˻ңȻҲ߳߳˷ԺҲǸְվԼİ칫棬״һ࣬ŰСʱʱ䣬ʱгͷӿտʼʱһЩĪǺܿľ˹ҿͷô˵ٶȣҲ̫ϳˡ
ڵЩҲǻѣҲڵһʱĿʼռϣ仯̫ˣҪ֪ʽŸոյĵλôľͿʼжҪʲôѽǲЩ̫أ
ڵõϢʱǸԾı͸ˣʱҲ˲ǲڿˣ˻ſԺҲǰվſڵǵ˹еļ˹ȥͽȥؼǿһ£
ڿ컪ͬڽӵϢʱҲǷǳ𶯣ǰʱ˿ûбʾѽ̸жûͻȻôһ֣⾿ҪʲôҲǱͻϢҵü֮䶼¶Щĵġ
Ҫ֪һȻûͶ̫Ǯʽȴ൱Ĵĳʲô״ʲôӵĽ˵ˡȻ¿ʼûаСʱʱ䣬һε˽ҵעҲһӵı˹ȥֽݣ컪ǱҲԼĳ漴ҲǰֽŸ˹ȥ
Ŷ೤ʱѽôľͰôһʽͶ˽ȥǸǮֽŵʲôڵõСӿǰܽһͶŵʱгˣеڵĺˣҪʲô
˵ʲôѾΪʱˣǿеĴ򿪹Ĵţ˴קһǻʲôӵĽͺ˵ˣôҲ൱ı׶ˣ˵ˣ˿ҲԽܡļ´ݵ컪еʱ컪ҲǰļѹԼֱλãÿоȻѾˣôֻǿ˵ıˣ˵ʲôˡ
飬ҲЩĲɣһֵ̫Ҳ̫ͻȻˣ˭ûκε̫׼ȵʱûиκεԤסڻʱ컪һͬ໥Ķһۡ
ȴҶ뿪ԺҲǱ˸е˰칫棬ϢҲԴԴϵı˹ڽʱ棬ǳʤ׷ʱгĿüɹݣ˵ĳֹڵļ٣չڵľ޴󣬵ǴЧҲ൱Ĳٴ˵ġ
ʱгҲΪ˵ĺ֣ʼӦӦԣЧ΢΢ΪҪۼôһǮǸҪʱģֻӲͷƤţϣԮһĵ˭Ҳ֪һʱʱгᷢʲôӵı仯ȻҶ֪ʱϵԽǱΣԽ󣬵߿ԶסôʱȻǲ̫ܵġ


ڰ˰پʮ
Ȼ̵ܶʱ֮ȡõĳɼǲԶԶûдﵽĳ̶ȣʱгĲԼôľңȻԷҲڵֿԼҪϣѺֻһ˿ķ϶ֻҪһ˿ķ϶ԼͿȡóɹ
̰ܵôȹֻ̣Ҫһ˿϶Ļôطļ̶Ե̰Ӿûκεãڵ˾Ҫҳ϶ѶȻжûĵҲûζĵֻǲʽĺˮȥ̰ӣΪΪֱҲΪЧֶΣȻԼʽЩ
棬ҲǰԵľţҪ֪һҪԼԲһζȥͼҲ׳ֱֶΣڱҪʱֲòȥʹñһìܵ⣬ͺκһ鶼һôȥƽ⡣
ϵʱ¥ҲǵƻͨɻվǸλãڼڷźؽΣ˵ûκεĸģһʱڷź׵Ҳ൱ܸд𺳣һ̫ǿˣȻԼҲվôʱ䣬ᳬʱ䣬صĹ֮£վôʱ䣬;Ҫ̫ˣҸЩ˵ĸȾҲǷͬСɣǵĹ֪ˡ
ϵʱ˳һЩ΢Ϣһʱ䣬漴Ͷ뵽УԼڵʽź٣Ҳ師ԼףͬףҪǶԷͦȥԼһʲô³ǾͲԶˣ師ԼҪպˣұҪ師Ժ󣬾ҳһ϶ȻԼҲк֣ڻãֻаѵ̰Ӹ϶ֵòŻᷢӵ
ԼھҪϸţôյڶ師ҪЧԣֲԼ˷̫еǮƣͶȥԺҪǮȫĶջϾԼǮҲģԷȫͨʱгĲԼĿ
֮ǰԼǲջһЩǮȭͷһΪ£ΪһεĴȥӵԼҪʱгףԼƱҪʱгֵ췭ظҪ治ĻǾ͸Ͻɣ˵УԵ̫Сˡ
ȿҪѰҹʱҲһԼĵһ師ѾˣڵЧԼԼû뵽ôսΪǰıֲӵģе˼ˡɼֻԼϲӵʱ䣬漴˾Ͱ֮Ժˣڻǵʱ򣬵ΣԼɹԶúܡ
һֱڹע컪ˣڵõϢʱҲǰѹеǿ˳ȥҪǲģǼٵģֻûаֱֳ֣ˣϾ漰ôһʽ𣬶ôðգ»ѽСӺһ㲻С
Сһһʲô㣿컪ҲԼԴڿ˼ڤţȻʣԼȴûа취κεĴ𰸣ΪԼҲȷСһ﾿ҪʲôǴʤ׷ȴأֻȥСˣСûѡʱеһжֻǲ²⡣
賿ĵӵʱҲԼĵڶ師һαһθӵͣײݣòƸûκεĺ֣ʱгΪжѾ׼κ˳̫ˣոķ߻û׼ãѾѺˮ˹һѸ͵ĹֱӵľͰЩ߸ңҵ̰ǱҲΪһĹʼЩҡҡ׹ĸоȻеһжԤƵķʼչ
컪ڵһʱ͵õϢ緹ûгϣ־ѾЩľˣҪʵ״ֻôһ״أĻʱҲǹ˲ʲôˣֱӵľͳ嵽ǵļ棬ǣǷϣ㿴һЩĿģ
컪һۣĻԼǺ˽ģܿӣ϶еĻҪأȿǸԺ컪ҲԼüͷСһ׼ʲôƸھͰеļҵ׶˳һôγɽֵľ棬Ҫܴˡ
ĻҲҡͷЩҲֽ淴ӦݣҪ˽Ϊϸ鱨ֻǰС˸Եһ£Ǵڵ̫ʵҪôˣԺҪǷƵ״ӦôھСԼҲδػʱġ
ʲôӦûУϾͶߣ
ڻǷǳϾС˶̫ˣǻʱг棬ûü̫ķӦЩ̼ڿ»һ״̬УϾڵ״Ǻõģô˵Сôְɣ˵ҵе㵣ġ
Сһ̫ˡ컪ҲǿЦһ£ڵǶ⵱ʱΪʲôСһһ仰˵һҪ󶼲ᣬԭĴ㾹Ȼӵģֻǲ֪ʲôӵѡԼǲܳܵĲ
ʱ˾Ѿʼˣû˿ĺۼݼΪ˿Ժ潹֣ȴ޿κΡΪµģΪµĶùʱг˶ʶһ⣬һڣ㾿ҪôԸѾķƮҡˡ
ҿֵıȽ磬ȻĻľпܱ忪̵У󻹸һС鲻ĳңһΪĿɺޣǿɲںʲôߣΪĹҸûУ˵ǮΪҪģǮǵĸĸǮǵ׷ڡ
ڸЩͷ۵ǣһεжʲôʱʼôһεĻ߿¾ͻᱻ׵ĸƣʲôǸֱԵģǸʱ¾Ͳһ˵ˣŵζȫĶӵߵһж˺ɷ顣ʱҲ˲ˣȻϣܺãܱûκεϣҪðɣӲԼͷƤϰɣ
ʱҲվڴǸλãڰ칫棬еڿļڷźſλõ棬ĹԼѾߵȼİţͬʱԼҪǰԼһӵ˵İȫ⣬ȻźЩࡣ
ϳԹԺؿˣҲ˽ȻҪȥΣϲȴôزסȴû̫ϲɫǳƽͿκεı仯˶Ժһ¹İţôҸоǳֵǣ鳤Ȼûڹ̫Ľͣȷе˵ûаŽ̫ĹôҺǻɡ
Ȼ鿪Ժ󣬼ɱῴһȻȵ˵˾ڶ˵õĻᣬƾͿͱǵߣʣĶ˵ߵˣôԾôԣԶپͳԶ٣
˻һȦҡҡͷ̫ˣͱ߶˵ȻкôǴӳԶĿõ̫Сˣսߺʱ䶼ǵڣҲǵĿڣǵĿҲΪ˴ߣǵĿʲôǮ̵ʱǮǹһεĿڣ𣿡
һϯҲǻȻԭеһ˾Ƕۻ𣬡˾ǽӦôԷᰴǵļƻҲӶŵġ
ҲǽԭȨڻǵϣ˵ڣһ赣ģߵĻʲôԵĺǱǸӵǱǸӵż
˾˼ӣúˮһ͹ǸνˮǱߵؿԼıʣζ˵һľǸӣӲӣȥǺЩ˶пܰǸ߸ͱһͼ֪֮һ壬֪öȥֻǰ׷ѣȴûκεİ취ӱҪȥ
ȻֻǼ򵥵ļ仰ǴҶ˹Ȼ˾Ѿƶԣʣľô䣬ﵽѵЧҲ۷׷ףʱ˵ǲ˵ʱʱĻԼıʼǱ¼һЩʲôȻҲڲԼļƻһҪһ״ʱ򣬲æңֻҪƶļƻʵʩͿˡ
۵ʱǳĳҪ賿ˣڼڷź׳ȥˣҪǼ鰲ĹڹҪ񡣻Ժ˲ûϢŵǷݱ棬賿ӵʱ˲ŰԼԼľ߻ϣ룬Ҳǰļнڷźס
ʱ򣬷õҵ档һ£˼˵¹ػܣôȻڷź˵ڷźҲûкĵһͷѾ˵˼ˡ
컪ǵڶʱ򿴵ıģ˵ݱҲǷǳĳԾҪ֪ʱûй鷢ͻȻİݱ͹ʲộǲôȿɣ
Ժ컪ҲЩɣСһ﾿Ҫʲô˼أ״˵ԼҲԤϵģɰ˹һֱȸͬʱ컪ͬҲǻȻǺѾôĿľʲôˡ
С꣬ѹôڣԭԭǰʱû뵽Ϊ˲û棬һ棬̵ľʱ˵Ļ棬̸⣬СһﻹĲһԼЩ˻ΪĿǰоĵʱСһѾʼպˣһﻹǵġ
ǣӦôͬҲǿЦõ˵Сһ涼ʲôأȻʱôһ֣
϶ĵƣ֪ĵƣֻСһصĺܺãûκεı¶ҲһĿڡ˵ʱ컪ҲǿʼԼ˼ʵĿǣϾһСΪıȽ϶࣬ϣƿغִ磬ϵ⣬Ըһ֧֣ʵ־Լõġ
ǣС˻᲻ôߣͬҲ˵Լĵǣ컪һۣҲǸֳһ˿Ц⣬ѽ٣ԼĿУҲռ൱ҪλõģСһﾫĸƵģ浱оܿνһǻһ룬ĴӣôճӵʵһЩǰ׼ҾӦһЩˡ


ڰ˰پʮ
֪ѾԺ󣬶һε̽˿νг㲻вҪЮľ˵ֻ˵Ƿǰһθ㣬ȻԼҲǸԼһ鷳ȷе˵ǸԼһˮͿɲôģ׳鷳©ԻȸԼ·ĺá
˺ڿʱվſһţ漴ҲŲ˽˾Щ仯Ǹ꣬ʱгһ鷳⣬һǱĳҲģоʱгЩˣǵķӦǳĿ죬ǵòеСЩˮнĸо
̧ͷһۣ۾Ҳֳһ˿ɱȥЩһЩ棬ǹƶģûйϵǴҵļƻҪۣܲܳܵͲҵĿ֮ˣϵʱ򿪻ᣬҪİˣ껹ҪٴһЩ
ϵʱһãȻǷæȴǷǳۣҲףֻǱ֮ǰЩҲмƻĵԼ;ڴڱٵʱ򲻱ˢЩ˵ĳһһź
鲢ûʲôĵطƽǲ꣬ҲûЩνĳأҽΧ˵λãڷźʱĸоЩ̫һˣԭʱԼҲЩɣ˾ôѸϵЩӢۼһģҪ֪ЩȻƽʱʱ۾ͷĽɫҲòȥ˵ǰֱ͸ɵСèһʵʵġ
ԭѽþԵƥе޴ڵЩһԼҲĸо̫ˣ鿴źֻһμ򵥵Ĺ漰Ķ̫ˣܻ˾ôЩѹģûбѹ壬ԼᶨĲһЩˣ𲽵ɹ
ô˵᲻Щ̫ˣڷźҲʹԼĻԼԼĴȴǿ϶ģֻҪˣԼͻоޣԼǰԼҲԵȥûʲôԵģҪ֪ԼһߣĸдߵˣֻʲôӵģͲѲ²ˡ
ʱ棬һ湤ԺЩҾصľ棬һҲǼӴԼߵȡΪֱӵЧǣںЩȫĶˣϾǿ̹Ҫǹڵĵһ³Բֹôļ򵥡
һ˵һСۣеرһ˵һθһλãѾ׬ȡ˲ٵĶҸΪҪһ㣬һεĶȻûᣬպ󻹻иĻᣬαΪֵôҶ죬ôȥҲЩɱȡѣ˵ԺҲǿٵĳ롣
һ棬ЩĳҲǸˣС̰꣬ӣȴˮѾʼ̰ӣֻܱȥͶǮֹ鷢Ȼ׬ǮٶȿܲһЩޱõĶ棬ֶΪأ
˾ʱг濪ʼֱ仯ˣо仯ҲǼе֪ͨˣҶ˵绰Ժµվ˴ڵλ棬עӵĿһʱԺ˰ԼȭͷֱҲͻȻĻӶһӣǸ˼ǵļƻʼɣ
˿ʼʱ򣬸˱ЩʳҲƲãǾǸ˱Ⱥ׬ȡ棬Ҳżˣ׬ȡ棬ǺܾܿͻѿԼͣˣһ˫нúҲͰˣòãֻ˼
վڴλõˣĵѹҲ൱ĲСɾԼĵ師ˣȻڴҿûʲôԼףھʤĹؼ㣬һεĽҪԼʤֻҪܹ忪һ϶㹻ˣ岻϶һʤˣҲûκε塣
ʱս̫ԼᱻʱгģΪԼıǮеôۺ񣬸ʱгȽֵ̫һˣԼ֮ȡڵɹȫԼһʱͬʱʱгҲЩβ󲻵һʱ֮ʲôӦ
Լ師˾һֱվǸλ棬עӫֱ仯ͬʱ㱨ҲԴԴϵı˹ܿԱߵۻ˺ļڷźʱҲǳ䵱Ĺ޵СеࡢɶൽۻɽѾʼľˡ
һʱ֮䣬ʱгνӿ߼ӴȣǸ˶ԺҲʲôģûʲô˵ģƴɣ˭ıǮһЩЩֶΣǾʧرӰ죬ֻҪеǮȫĸɾͿˣҪߵһô˾ͱɣԷˣ״ֵ̫ˡ
ڶϵʱҲ˲ϢӰ칫ҳԺҲڷźװųԼҪȥһүү˵ӣڷź׵ҲһܿʹӹǱʻ˳ȥ˵ͻأܶ˶¶ŵɫʱ˲Ӧģ˵״̬ܶ˵жӿֳһɺǲõĸо
컪ڵ֪˹ʱҲǽһеǩֱʣǺܿİԼҵʱȴԴأ鲻ʲôѽһ¸ԼͬĻҲЩãȻĸо˸ϽĶȻҲվ
Сˣʲô飿ҡҡͷûѽ
ûУһ̬㿴·೤ʱ䶼ûˣ೤ʱû˯ˣǸ۾Ѿˣ
ֻգգԼ۾үүүүүүֻû˯ѣûʲôصģ֮ԹֻǸоķ˲Ƿǳĺãԭʱ˾Ǹӣ֪Ϊʲô˶ϲҲûа취ֻܵһٳԺˣȻˣҪλүүСʱĻҾҲˣҿû̫׼Ҫ˯һ᣿
˿˵ӣòƾûʲôëȻЩƣû⣬ȻĻ˵ҲôСˣû°ɣ
Ǻǣû£һ䣬˳㿴һô˵ʱ˵۾Ҳһ˿⣬ʵеʱݾ߲һ£ֻﶺСʱʱˣҵû뵽λүүô죡
컪ԱߵλųԷˣҲѯʵ˵ҪӵĻ˵ѾһİˣСӴӣûʮİվԲɿڵģ˵ɣЩʲô
ҲһЦڵǱȽϵֻѣǻûдﵽյĿģҪ׸ˣǽǲܵģֻλүүһЩ
ߣ컪ҲǺһܸоĳûκεŭͲһǱߵĻȥ֪ͨڼҵͬ־һСʱԺ󿪻ᣬʲôɣϯ
Ժ˵۾ҲһĶɾԺҲſ棬ԼСһʱɣòڳôһι򣬿ɲܾô˷˲ǣ컪ͬˣ״Ժ໥ĶһۣǱ߶Ǹֳһ˿΢Ц
һСʱԺ컪ͬ˲뿪칫ңվڷźףҲǽ˼䣬ڷźҲ񣬵λ׳뿪Ժ󣬰ѸԼߵ˹ԼҲվһߵλãκοʮڵΪľ棬ɴ˿ɼһ㡣
ЩԶĸλ׳ոӵŨܿͱ˳ȥڻԺĿֻص˹飬ûж೤ʱ䣬Ϣͱ˳ȥ
ҲԽԽ㣬ҲΪֱӵı־ǵ绰ϣϾкܶҲڹעʱгı仯Ȼǲģʱ׿һ˵ĵϸģǱʱҲǳеϸϸռϡ
صˣһεĿʼ֣һεĳȴСģǰȫ磬ΪȴһЩ̵ľ͸оͬˣֿļһеʽ𣬺Ȼ˵˸ոֻʽ𣬻Ѿû̫ıǮˡȻڵ̶ȣһŵƶûУڵǿԳ̽һ˵ĵˡ
ʱгķӦҲǲɵԼüͷ˵˼ƸվԼ߲Զλõڷźȥһ£Щʲô棬ǹڵˣȷе֪ʲôˣ˭
ɱڷź׵ҲһĳأʱС˻ʲôˣҪ˵ɣ׸Լôô죿ǰϽɰɣɲԼܰ쵽ģԼûλ鳤˼òҲԼߡ
ûж೤ʱ䣬̵ֿľرǿȥĵطиܶ뷨컪֪ԺҲǺһСѽŵģֵԽԽһܣ˵۾ȫһ˼ˡ
ڷźҲǺεı飬һſ׳Ҳһ˿ŭҲãҲӦһЩˣ֪ͨȥЩϳͲǶһЩʲôˡ
Ҳ֪ģΪԵʣܿЩ˾ͱ˳ֱӵľ͹ߵȼĿأźŹڵˣʱгû̫Ķ¶٣ǾͶƴ٣ǱѾۺʽ֧֣Ͳ£Ψһ̫ȷľǾŪ˶ʽ𣬻о˵ĵж٣ֻҪˣ˾군ˡ
˿Źʱгı仯Щ࣬Ŀ⵱ܿ˿˿ķŭһ˵ĸоڷźȴĸоΪʲôԼǷǳϾԼרҵԼΪҪǱİȫ⡣
ᣬأһˣ
˰칫Ժ˿һڷźף뿪˷ԺҲûӣҪʽˣҲǵĵƣʱҪ綯紵˶ŷǵҪ󣬻оǸгЩҷϢǸǵĺ棬ֵ֧ģһ𷢲ƣֵ֧ģǾˣҵĵǾͱǲˡ
ףظûΪʲôֻҪִͿˣǮǴģƾǸͲᡣ


ڰ˰پʮ
ܿгӭ˵ĳʮֵĴ󣬸ЩҲû뵽˻˵ĸͺǰ˵һֻǮ׬˵ûκģȻλ鳤ѾᣬǾͱȴˣ߰ɣ
Ļı仯˵ҲǸֳһ˿ϲãϲõЩڴΪʱгЩһֻע壬ûȥעֲԼһĻᣬ϶Լ֮ڱԼ˳ȥһĻʱ˵һϲĸо
Ҳ֪ʱгЩһ﾿ôģҪ֪ǧ̰Ѩ΢е϶˵ģǾȻûκεᣬȻĻǾͲҪԼ̫ˣڻǳʱ̣ģһԼҪ׬ȡ棬ǰЩѾԼߵˣһԭǱЩһ᲻ᶨƵĸԼλãһԭԼϣ˶٣
һ£ȥүү˿վſλõڷźףƽ˵ȥڷźЩĿˣȴûԥ̫ʱ䣬ܿľͰź˳һγˣȻõĹ򣬵ǴѾôˣûзʲô£λپԲһһεܿϢͱ˳ȥ
Сˣ컪ڵ֪ϢʱҲһ£һʱԺҲƵĺһûж೤ʱ˾˽ŹԺʵʵߵһߵ棬Ҳ˵ʲôĿ񣬿ʱ컪һֿЦõĸо
СӣעĵǺܺѽҲܾԼһưɣһ룬»ľԼȽϵЧˣˣԼкܶĹҪأСŰɣһʱļԺ컪Ҳĵ绰
֪ͨһ鴦Сʱ֮ڣûʲô״Լǲκ˵ģ绰һң鴦ǱҲһƬȻܿϢҲǱ˳ȥ˽ǵİ칫ңعСʱʱǲģΪʲô飬ȻǸ칫ôʱ䣬ʲôرҪ飬ǲӵġ
һڵĹпʱгƣеѾ˲̫õԤУΪֱӵķӦʡ绰һһϴ˵ʲôĶУȻֻ֪ܿͽͣȴܲסеĽϾǸǮһǺܶһӵļҵס
˰Ȼڰ칫Сʱʱ䣬漴Լ۾û̧ͷԼүүҲͻȻЦһүүˣϵʱҿҹ׼һݰɣ
ֱʱ컪Լüͷ̧ͷˣҲǰһۣȴû˵ʲôֻǰ˰Լ֣뿪ԺЦһᣬſĻ˽滹һЩϡ
򵥵İ˵һԺĻҲЩѽӣĿǰС˵ĴӦ׼һĳȥȻڵãһҪעģС˵ıǮѾûжˣԷҪǵסĻѽ
컪գգԼ۾е˼ˣСòѾĵƣҵԤϣΨһоЩǣŵƶõЩˣҾ֪С˵滹ĵƣΪȡʲôСһ˼ڵһˣµĺ˼
ô
ǺǣȻС쵰ˣСһ§ݴӣʵҿѾгˣȻĻѡʱңѡʱΣεңȴһ̫õźţĿڣϵʱ򻹻Ҹ׼ҹСһĴ㼤ŭѽ
ţĻտʼʱЩ⣬Ǻܿľ˹ԭС˲һ˫ѽĵǹ࣬ҲǹͬʱҲһĴ׳ڵЩˣȡôսͻԻͣ
ҲҪŭҵԭˣ컪ҲǸ̾һСһе鶼㵽˶Сǵ͹滳ǻ۾Ǵʲôطģڸӵĵһ⣬Ǻ龿ӦôС˼ŭңʹۿ˵̫ˣûа취ܾĻʲôһƬȷѪѽ
ĻҲǺڵе㲻ˣСһʲôطãʱƣܸɣҴ˸о̫ģΨһ棬˶ͷ֣̫ˣֻҪ齻棬һβȷѪ꣬ŪǼҲ൱ĽţҶഭһ¡
ǣǲ̫ôǰʱˣҲס˼ʱˣ˻ίȥС˵˵飬Ͼˣһĵطô꣬ҲЩֹ
컪Цһ£Ȳ˵ߵˣʵСδؾͷϣֻڵʱȰˡҲʲôˣ黹Ҫϸãȿ鴦ľôɣ
ʵ컪Ҳû̫õİ취һ̫ͷˣȫڸԼ̸Լûа취ܾǶصĴۣԼͬĸоЩȡᣬҪ˿ɱ䣬ʲôԽ컪ҲԽоͷۣһһ㶼Լѽ
ϵʱһεĹˣľǹҹģ˶Ժƨֱӵľˣû˵ϼ䣬ʱľγ˺ĶԱȣֱܶ˿۾Уʱһ͵סڴҾͲסˣΪʱгķӦɵĸߴңȻû군ѾӵС
һȥݷǣźŸֱӵģûʲôĻ˾Բ˵ȥҾгķӦѾ󾢲ˣʱгʹһѾĻ˾ʲô׼Ҳ޼µġ
ͬʱѾ˴ЭİȲţʱòҲǳ⣬˸ϵˣеĵ绰ȫĶػ˽վڰ칫ˣɫȵʱԼľû׼һѡʱԼôһ֣ԼĺĲһ
£ȷʱȷѡ񣡡һ𷢣۾ˣЦǺǵԼֱۣлǵİμģֻЦЦû˵ʲô
ʵͶž鲢ûȫĴһ£ǾԼԼ߰ǮͶˣʲôֻһЩ˵꣬ǮͶߣʲôôļ򵥣ҵ棬ѡǰԼӦεȥȡᣬԶ׼顣
ڵʱֻܶ˵Ǹˣ᲻˵ıЩ˵Цˣܴһεʧܵ߳˵ɣҪ֪һβݵʽɲʲôСĿһǲԶģҲΪ׼һ㣬Լ߲ǿѹ
ڰ칫ˣĻı仯ɫҲǺܿľͻָɺƽȵվ߽ؿˣҲûе˵˵ȵ˵ˣȶţӲͷƤţҪʲôԹȵӦԣҪʱԷһЩעⲻܱǸɢˣҲû˵̫
ǣ˶ӵĿ˿˾Ȼ˵ĻǸ˵ڱѹĴڵʱ˾һЩѹЩΪΣȻʱгԼߺǲڻԳŵס
˶ڷźʾһ£ŹԺҲóĵ绰ͨķʽӵ棬ŵ绰ĺ룬ҲһԼ֣ιң̶ȵðȫķʽǮҲʲôСʱʱ䣬Ǯ㼯ҸǸ˺档
Ҳûе˵˾͹Ҷ˵绰漴ִҳһ绰룬ȵ绰ͨԺ󣬲ƽ˵үˣҪ
ѽ㣬һֶĵĿǹһӾôķ꣬һҲˣһĻҲû׻ǮѾ׼ˣʱĻȲɣĻڲҲûʱ˺ŻԭǸһϷҵĿԴȻϯҲ׼ˣ͵Ÿ칦ˣ
лл˵ԺҲǹϵĹҶ˵绰ԼûȥүôģҲûȥʺүӵǮôģЩλүӿ±ԼĻҪһǿ϶ģһǷĿЩˡ
ȰȷԺְڷź׸˽ݸ绰룬һַȥһ¾ôһ飬ȥ˵沿飬ڷź׸ת̽һ䣬ʲô̬ȣ
ǿӲ񣬻иҰˣͣĽм绰һֱ˽Ϊֹûнӵҵ绰ʱ򣬲˭ʲôԭ㶼ҶǸλ棬˵Ѿ˰ɣ
ף˵ԺڷźҲǿ첽뿪˷䣬ԥһӣҲͨ绰˽֣ŻһǵĽŲǸղ˵ģҪʱһˣǲȴ̫ԸǴǲѾѹȥĵٵ
ڷźȥֻ˵һֶΣԼ֮Բ֣ҲΪԮûΪڻѵʱͻƵԼѾѡˣһһǶԷûаеĳ붼ŽȥԼҲҪţھôһֵֽľ棬ԼѾǵĵˣȴʾԽʱԼԽҪ͡
ԼϣȿԳΪԼѣǰʱҲ൱õĺһξȻΪؼʱӱͱԼһӣȻѡǾͶԲˣİǸˣ벻ҪԼ̫ݣΪԼѡ
۰ǲܸԼûκεĹϵԼҲĴΪԼʧˣʲôԼκ˶ҪһһȭܰԼ࣬ھǵǺˡ
վڴǰˣעʱгı仯һСʱʱ䣬ؿĶסˣһͬˣ˾ӵʱ䣬ûİ취ֻѡ񱻶ĳ룬˼Ҹ߳ȥ
˿ĻЦŵĺһʱ仹ľѾˣǵĳѾ˳ԺʼǵĺԮѾλˣһִڿʼѾжʤˣ˵˷ǳţǺЩңһֱǼᶨƵģǽ˵˵ģӮõĴۣ˶߳ȥ˭ҪǸҶ֣ҲϽɱ


ڰ˰پʮ
ȻԷѾ˳룬еĳ붼ҲͲҪʲôˣѾûκεˡڵһʱ䣬˿ν㳲ɱõľˣ˿ָ֮ڿʼԼ׼˷϶ڵһʱͳ϶϶˵ĳˢȻľѿһӣֲѾʼҪݵΣա
Ļһʱǵİ칫ңŰ칫ǰпԼǺգҲĵһͷˣСһųʤ֣ڲκεˣӮˣ˵ԺҲǼֵĴһԼȭͷ
ղŵʱҲЩ£ľͶסˣϾڷźǱߵϢѾ˹ǱߵĴʹѾ˿飬컪ͬҲǽ֣û뵽ͶžȻ˵ѡҲû뵽˳˰Ͷ֮⣬Ȼģزĵƣ״ȵʱûԤϵǻΪȻĵƣû뵽ֻһŰƶѣ̫ˣҲ̫̼ˡ
ֻǲ֪ǲȾѾ׼õģǲôһսʤˣȡʲôӵʤսѾڿǵˣһҲ׵ķŹЩһģȺϢŰɣ
Ϊǰʱֳƣ϶˽⣬ԲٵʱѡȴЩ˴Ҳתͷվ˵Ķ棬Ȼǰʱ׬ȡ˲ٵ棬ֻҪ浱ǰǰʱǵ˻ѣֻһϵĿġ
һǿľʧˣ˸̰ӳһ϶һ̿ʼЩ˾ͺŮһڷԼǰôôԣôô棬ôôȥʼո˱Щңϲ⣬Ѿʼ㣬Ͳ˰һ񣬵һľˡ
̵ģ׬ǮѽҲûôģѾǵѾҪɼαˣЩҲǷǳףѾʱˣǺʲôóԣʲôóԡ
Ҫ֪˵ֶǵһԭ˶ЩҲ൱Ĳˣʳʳ˳⣬ǿйͷǺôļ򵥣ǸһĴȾƣ̵жʹˡҪΪ˵ĵ绰ʵڴͨҪΪʵڲ̫㣬ȫпܹ˵ǰˡ
ʱˣվڴڵλãЩԱȫÿһĿڿˣη漴ǾֱǰķæĹקסԼûа취ھǮʱ䣬Խ࣬Լ׬ȡҲԽ࣬ģҲõ׬Ǯ˵
˵̫ˣںЩҲǰ׸ģ忪˷϶ȻǾֲ漴̰Ҳ군ˣȻЩֲڼͦǶûκεá˰һԱ˹ȥ֪ͨڷźףȻҪﳶƤˣǶĶҲǿԵģи֪үүһҪ֣֣ҰؽйҪæ
ǣ˵Ժתܿˣע⣬ߵģܣҪ֪ʡһӵʱ䣬Ǹ׬ȡֶĵġؿԺǸ۾ȫͳ˿׷״˾һ׬ˣǰежҲδһεгɼ
Ѿ侲沢û̫ı¶ǰһ㰲Ÿ񣬵һһȥһ˹ʱΪڶ飬ҸСʱʱ䣬Աܳٷ֮ʮô㸺飬Ҳܣ
򵥵İһԺ˺ؿһͬĳ˹飬ֻ򿪵˲ʱ˵ֱֻӵľˣǱߵؿҲͬˡһγ˵ĿĺǼ򵥣ԼȥһүүȻȥһ壬ȻѡԼôͶԲˣԼӦ鲻ʧԼǽûκεĹϵˡ
컪ͬԺҲĸ⣬ʱûдڹ飬ѡЩѽ˽ԺҲûжٵĿѵڶ򵥵˵һ飬ǱߵĹ̫Ҫ󻯣Ҫڶ飬оǹĳʱȻ̣ܶǰʱҲʧ˲٣Ѿȫˣ
˵ĵڶ飬컪ͬ˶΢΢Щͣ˭Ҳû뵽˾ȻڲŶ೤ʱѽ֪һε澿жôĴ󣬵ɲ˵˵ͿԵģھͻЩڵƤˣҪȥȻĻһ鷳
У컪ֱӵľͷˣС˿˵ԼȴԲܴӦС쵰ȻвԼʱ컪˵ҲЩ̫һˣ޲ðֱӵľ͸ڵϣһٵĿ񴷣ûأҲٸ鷳ȻĻҶ㲻
Ȼ컪Ϊľ棬˳鶯һԼıӣǲģүүԼ飬ԾûзԼϣԼôֻҪүүЩѵʱȻѡ˾ôһӣһβǵ鷳ҲԣһξͰǲҪҵǰˡ
컪쵰Ҫʲô˼漰ķ̫࣬˼ڵֱ﷽ʽʵǹڵĴˣҪ˵ˣԼоѽܡ
˵СӣûУ컪ֳϾСӲôöԸģظ˵һ飬һֱȿ˵ͷԺźݺݵĵһۣǸ˵飬ǱСһôһͣŪôǲϲεġ
ȴһָоС˾ǹģû¾͹ˮôһأԴǲеڵˣ˵ҪëĻôжɲʲô˶ģʱʱгǸҲǷӿˣһź
Сˣʲô飿
תתԼ۾Ȼһ˵̰ӱˣǵǰһƽÿȥҲ죬һ֮ھͻҪٰʱ䣬͸ûʲôϵˣǸҵǿүү飬һһ֮ڣļù
˶ʼҡͷˣѽ룬ˣһﱾǹģοӾôһӣαظأתʱ컪ҲֺסСˣСڸҽлԴôģСȥ˼ҵĴʹݺ֣鵽ˣ
˵գգԼ۾ЩͣðԺŶһԼͷһľˣðɣҰл̫ˣҶæˡ˵Ժ˲Ƶ߳䣬Ҳ̾ѡڷźȥȥ֣Ҳֻܸɵĳôʱ仹ûнлǹġ
ûж೤ʱ䣬ڷź׵ĳ͸ԼԺһֱղԼһͿɵ֪һλҵٳɹˣĻԼǷǳԼ֪һιûκεˡ
һڵʱ䣬˹棬Լֻһ֣ϸ˴ĶʣصĵڶҲ˳Ŀʼôģ˲֪ܿĳỹ֧Ԯ˲ˡ
˰칫ԺҲǲǰϲ΢ƽ˲٣ǵһ£Ҫȥүүһ򵥵Ļ㱨оǵϹأйͣй߷Щ˵Ŀã˳үүȥǻûУһ˵ˡ
СʱԺ˺˾ͳүүİ칫棬칫治ֹүүһˣүүˣؿŻ㱨˲óķͷؿ˵Ļ㱨п֣˶ǴŴѹǰʱ˸ҷųĿ񻰡
˵ЩͶðٷ֮ʮ棬ٷ֮ʮҲûκε⣬Ȼֻһ룬Ŷ೤ʱ䣬ҲͲһ£ٷ֮ʮ棬ôõ顣
Сˣ˼أ
ǱߵĺˣԼ۾ǸӺɣϾҪˣʱҲǸŵ£Ҿۼôһʽ𣬶˵ҲűȽϴѹҵĽǶȰѱ𶼷𣿿ԿѺһʱ䣬ʲôģ룡
컪һΧҶҲʾͬ⣬Ҫ֪ƻԭʱ䣬ڲ¾ˣκһ˵е⣬ϲ⣬λ̫ˡ
˺룿̺ĺ̫ˣѺǰ˼˵ıЩ̫ģҪ޳ȥģһξͲǰǮˣǵŰɣʲôʱǮԼ˵ģǮڿѺԼϣԼ˭ҲòǮ
˶˵ûбʾκε飬Ѿ˵ˣĶʲôƲӣһεǼʶʲôҵ뢣һ̫ˣ֮¶ԷƸ꣬һŶѽ˵ٻԳʮʱ䣬˻ʲôԻһ㣬һĺá
ο뷨ڷЩ˵ûκεʧʱǿվ˱ΪᶨˡǸƣӣҲǸое˼Сһ칦ʱ򣬵ȴֳһ̬ƣȫ¶Ļøؿѽ
Ժ컪ͬ飬СΧ֮ڸ칦ģСȴǳңڷźӳҲλУ˵ֱЯڷźҲǷǳĸм
һжУûԼʲôģȴӲĸԼᣬĹ͵зֳһ鵰ԼҲǸԼ룬ڵõһԼǨûκˣϰȫͱɨˡ
칦Ժ˵Ҳǳ˳ع飬ص˰칫ԺҲǰѸȫĶټ˹ѾݽȥҲˣʱǵΪֹҪѸλûнû䵽ǵͷϣڼʲôĻ֪ʲôģĥץͣǿΪɱģףǺˣ
˵ԺҲǰѾŸλ˶һĻѾоϰΪˣǵǿԺҲЩ𾪣ûı֣ڷź׿Ժ˾Щ̫һˡ
ȻĿŲǰλȴԼЩѪӿôǮԼԼԼûôĹͣһʱ֮Ҳûסֱӵľͳ˶Ц
ڷźЩ̫˼ӣҲǵͷ鲻ҾģҲģϷģͬһ֣ǵģҲǵģҪǸоģе绰ԼȥѯʣҲֻһִ߶ѡ
˵ȹԺڷź׻ľʹ绰ȴ˺һٵѵ⣬ֱǸʱڷźײŸоԭġ


ڰ˰پʮ
ڵʱ䣬˾ʹӹ߳ˣѾûжˣʣµȫԽؿɣһҲΪǣһҲΪǱӣĺǵλ
ڱʱ䣬ڼ㵹һأΪǿӳˣϾǰ˽˺ܳһʱ䶼û뵽ûеȹ˾Ѿѹˣ̫ˣ˵ĸо˾ͺǳȥΣȻֻˡ
ڼϢԺǸμҵλүӴ˵绰ȥһлɣǱ׬ȡһȫĶ壬μҵλүڷµ绰ʱҲǷǳĸ̾ʱгķ籩ҲǰԼŵòᣬû뵽СһﾹȻôԼĸһĴָԼҲǾԼû˸
ϵ˺үԺָһ绰ȥֻǴһ绰ȥû̫Ļ˵绰ҲǸоЩ⣬Լȫ㲻Сһ﾿ʲô˼Ϊ飿Ӧѽȫƿ棬Լ绰ǿ⡣
˵˼Ժ˾ͷ绰ڸоɻ󡣶漴Ҳǳ˳ȥҵǸݣԼղŵʱѾ˵绰Լ壬ԼҪȥһ˻ݣ̽һЩ飬Ͼһε棬ԼĴæжг𱨳˹ȥǱʾлġ
̣˰칫Ժ˵һˣȻҲǸ˵վеĽȫѾָ˺ŵУҲһĴԤԼ˵Ǹ˺ŵУҪ֪ԼʱгķӦһҵĸоȴû뵽ĸҸɣľӮˡ
ԼʱʱҲ֪ĳȻֲһʣĲһĺ£ǮĿ죬ȥҲ죬еĲԼѾȫĶˣԼеľõˣ˵ͻȻıôһڱԼľеͷĸоܳʱ䶼ûзӦ
˸׼һЩԺȵģЩҵ̣ҲǰһԼ֣̣ģ˳Լһ塣㵽ֹ˲Ҫ˵̫ĶҲףСӣ˼ǹܵģһεǷһ飡
Ӧ˵Ƿһ飬һҪ˵̣촰˵֪Ҳ֪ܲҲ˽ôүүǱ߻ǵһȰɣ˼ҵͲСˣûбҪĴ̼ҪʱҿԱסһҪˡҰĪˡ
ȻˣԺҲǵͷã˵˵ܼķΧ֮ڣҵķΧҲǳΪѣ
һһ£㲻ͷĻһǳ˳Ҫ˵ֱ̫ӣعٲֹܡҵϣǻݿԸǱߴһԴǱڹû̫ϢԴе鶼Ҫжϣһǲеġ
ҵǺȤȻ̵ľͱʾԼΪһΰԼ׬ȡ˴ǮƣΪ̫ջˣŶԱ˽˶ܾġΨһϰԼĽ򣬶ǽλףҵүӣԼԼ֪ʱүӿǾܾ˵ġ
Ǿͺðˣһ̸̸ģүӵ飬Ǿ˵ɣҲǺܵȻ˵žү֪ˣҲȤģϾֻһĹϵ޹أǣķ棡
ԼʱѾ˿аСʱʱ䣬٣ԺҲ¶ЩǸЦݣȻЦ滹˿˿֣ҪǷϣľͲˣ̫ˣȷе˵Լδؾͱ۾УеʱҲûԼݡˣ֪üһѽһûҶںͬ棬Сֳģ˵ôɣ
һҲ˹ΪʲôôҪ֪ĹǷίĴΣЩĲеǧ˿Ƶϵһʱ֮ҲرĺþܾһҲãҲûκεĹϵеǮԼУԼ˵ſ϶ǸܷţĶһ裬ϵҲǱģΪһĹؼ
壬˭ųȥϢѽôľˣҪ֪ǱߵͳƻûأҲһȻôЩ̫صĸоȻȫĶѡ˺ӣڵǿ⣬ΪʲôʱоôĶ࣬￴Ҫһʱˣ
ͷҲЦһ䣬ȻһԼһԼϵҲҰȫĵĳ̶ֳ棬ԼĸѾ˶֣Ҫ֪ԼĸʲôѽԼү࿴ˣ֮⣬Ҫǳ鳾Ҫͷ׷ôľ޽С
߾ǹ飬Լнӵһ֣۾ǾְǰһﵹǸԼһ⣬ȻЧǲҲԼ˲ٵĿͷһȫС˵ĹͣԲˣûɻͷβľ棬ҪĻԼҲ൱ѿ
߾С˵⣬˭֪һһξ׬ȡ˶٣ûԼûȨȥǸ֧棬ǾԼĹһһҲǸ֮һܺõĺɲʲô˶ģԼҲС
ֻһ飬ɲҵͷϣһģҲǿһССЦһԺ˲ų˵壬Ӧ˽ңһϲżɽ飬һйؽ飬ǱҲܣҲûκεĹϵϣûж֮ǰ治ܿӣȻһǳıڶϣܹСΧ֮չһιҸоǳı
۽΢΢һ£һûʲô⣬Լе㲻ıϣϾǣ浽ҲǱȽϵĶ࣬ҪֳʲôĻԼҪϵʲôʣĻκ˶ҲԼëκҲԼ뷨
ǵڶдˡԼ˵Щ֣Ȼ˲ûֱӵ˵ԼѾˣνСΧνĹЩָľǹڵϢ档
Լ֮ио֣ǻòصĶԵԼĸǱ߻ʲôӵ뷨ԼһڴӦԭڡԼһ˵ĻԼǺܿġ
ôһأ䵭еĸо͵һӴͺһԱߣǵڣԼҲͬĸооǴЩթĸоΪ˺ǹ䣬ҲʼգǳĳȣСΧĺԼǳ
ҿһ¡Ҳںţ˵ֻСΧ֮ڵĺĺȻĻô׷ͿݻĿһ£žǸ֪ˣҲˣվԱߵСȻү˵ˡ
ԼСӵǵ˼ԼǳһԼҲԼĸоӦò˽ȥж棬ԼľͲ̫ио٣ľû뵽λСӾȻôĴ󵨣ҪǰָóĻ»ųһôġ
Ȼˣȴ׵ķ뿪ϾԼ˵һβƵĵƣԼûа취ܾЩˣ˿ѽԼľûʲô˸˵Ļ룬ûôЩ⣬Ѿ֮ˡ
ȻҲ˼Ҫһ̹˾̸һ֣ǱߵȻҲԵ˲ˮȻλãĴ֮⣬߾ԱߵĲ豭𣬵һ徲Ȼ̬ѽɢˡ
һʱҹѾ൱ˣ˺һͬ˳ȥȻҪǰкǿɷԺҲͣסԼĽŲȻԵҡͷѣ˶˵Ҳ˵ϻΩλ٣˵˵һ۶оЩľģɷɲһʱγɵġ
ûʱ䣬˾ͳˣǵһģȻҲԭⲮѾ˹һһӣһҲǸһʾ棬ȻҲҵλӣȴλã̬ҲǸһһûΪԼĸס࣬ͿʼҫһλҪСġ
˿һԺ󣬷λҵĴӣȻС˺ܶ࣬Ϊȴǰ˺ܶ࣬ⲮĺзѽһνŶԴҲСģʱҲ˫ĿԲĶŹʱгʱǸʱжิˣĵ˻һͿѽ
ҹҲᾪѹŵãǸ˵ģŶ೤ʱѽڻûйأͿԷ˵̫ˣǲʱ䳤̶ѣŴݹϢλٶĳЩ˺ǲ⣬ΪЩڹ鹤ڼ䣬ûرȥ֧λ鳤òЩѽ
鳤˵ᣬ˵ǰľû̫ĵǶľҲõķȣûΪվԼǰˣİϼ֣ҲЦЦԼ֣ãҴǱʾллǶǹĴ֧֣ûһǹľҪɳˡ
˼ҵ˵ﻰ˼ѹͶƸԼߣȻֻ֪ǿ˼ҿ׿ڵ˵˳˸ѽ鳤˵ЩϼһˣʱҲˣûм鳤һôĳȣ侲Ӧԡ漴ҲǶ˸߸ߵԼĴĴָ
ȻǾͱ໥ĹάˡһڹǱ߳ԵĹͣʵûʲô취Ҫһθλҵǰ̳ϣλ͹⣬ҪǸλƴǵĻɾǶǹˡ
Ȼûаѻ˵ˣ̬ҲǿӲýŵɫҲһ䣬ȴûõİ취ΪǲûرϤһⳬҲվ˳٣˵ɫҲЦһ£磬Щ˼ǳҲһеĸлһڹǱѾһأһҪĻǳžͲÿˣ
գգ۾ãȻô˵ˣǾ͵պлᣬһʢλ컹У黹ûнؿûʱ䣬һθλʱҲûܺúõһ¾ǵķ羰һлˣ


ڰ˰پʮ
ûмʱ䣬ԼؿˣŵЩ˳ȥڵصɽߵţ׳֦Щ˺Ľ˹Ҫ֪ǹͷ˵ͿĹģҲʲô˶öģ˵˵ͷ˵
֮öǸҪԭΪѾҵһκˣرһΣû˵ĺȣΣʱ򣬻ԵĴһǮȻǮûõϣѾˣⲮֵ˹ۺһ˵ǺԸӴһӣҲǸһ
ѡ˫ģѡ˼ҵͬʱ˼Ҳѡ㣬Ȼˣ˰ؿ˵ԼʲôȻ˵Լõİ֣ڲ滹ǲһЩٹʱ䣬ҲǻӵзһЩ
˵˾ĿؿˣҪĻҲ˵ĶԴǣڶԴ˵棬ҲԲ״̬ڵλãŬһ棬˵ϸϸ̵ռźܴıأҲٳڸԵϵռ൱Ҫλá
ϵУһǺЩúͽڷԱҪԣҲΪʲôϵлռôҪλáؿ˲Ǿúͽڷרңһģµģ˹飬ϵȽеģǸ˸Ҳһ㻹벻ˣ
Ķʲôѽ϶ǸϵľúͽڷԱһռűȽҪλõĹԱҪͨͷ˵ĹԱЩһ̶ѾΧͷתˣȻҷϵϵֻǵżңҡ
Щ裬ǾԵ˵⣬ЩԱ϶ڰԼ޳ȥģѧɣȻҪԼһżңλԴҲڹ޳ɵģûΪԭ˵°֣ԴȻǰԼ˳ȥҪʲôĻŮԹ۵ĵ
˵ΪнʽһЩΪʵҸٵĽͣЩ㽫ȥżԺʱԼһЩʱôҪͷ׶̹ɣΪżҲеô򵥣еһжҪԼѾ㹻ıǮͻˣ㲻ҪΪκεˡ
̶ܴ棬Ҳǿһ㣬˲ŪȨҲ̰ǳĴȻеʱôһ飬ҲԴģ˶Ը˽ѣֻѲرĺýѡ
ϯڼ䣬̸ԭȵʱҲǾǲԹͷԱЩʾǻص޵ѯһǣȻѾε˾ǣǽŵЩ˻ϲΪǣԺ󣬶ʾǿҵķԡ
ڶ˵˽⣬ԼǮǿرأΪûҪˣǮ˵һһ˵ǽŰеǮۼǲ⣿⻹˵ŵ顣ΪԼڵְλѾˣԶһЩҲ˽ˣЩ˸ͲȱǮ˵Ϊен˼Ȼ̫һЧȷʵ൱
׬ȡЩ󣬹ЩԱûϿǺԲơΪԼȥһԼͬѧ򵥵˵һ£ҲԼͷͬѧ黹ľͲ̫ð죬С˵̫ŹˣҪ͵̫أܵľͻ㣬²̨棬ǲ˼棬Ųںأǰʱ䣬ǰǼүӵľƿˡ
ԺҲգգԼ۾ǲŵӣҪ֪ǸҵүӣǹԼԼҲѽ˾Ȼ٣һģʱȴԼλͬѧصĵͷ㻹ţҲ֪ǸСôľСʰǽһɾѽһ㶼ûʣ£
֪˵СԺ󣬽ҲǶԽرǴ֪˵үүרŵĸռϾƣ˻һׯ԰Ǳ߻һƽԺԽҲתҲǿƣµľûκε㣬һﲻʥˣȻĻǻľͲ֪ӦôӴˡ
ϯ棬ǱҲǰռ״Ԫ˹˺üʮʱ䣬óʱֻʣ֮һˣѵһƷΪõʱ̫ˣֻ¾һȣɫҷ鳤״Ԫ죬쿪鳤͹鹦Բµһѻ
˵Ȼֻĳ֣ȴ൱Ĳһô򵥵֣ȴýŵ˸оһεĹûа׷ѣȻź˲٣һε˵΢΢ǿǴʱ䣬µʱ䣬еĽȫĿԷˣ⾿ôһ־ϲζġ
һϯҿν̸ΪʲôҪˣԭǼ򵥣һĿɲԼһңܶңպ˭֪ܷʲô飿ڱѹϵάˣܳΪΨһѡ̫ˣǽ̲ȥģǳΪѡǺϣġ
˶뿪ԺⳬŸеһλƾٳĳһͬȥ˵ıݷã˵ǰݷã˵ȥģǿϧǲûмˣûнȥֻԱߵǸһʱ䣬˲ûвܽܰ͵Ѿǲ׵ˣ㻹ʲô
Ժ󣬽ŵ뱨͵ݽ˵ˣݱʱ˵ҲǸֳһ˿΢Цʱ˾˰ѽŵ˸˹ȫûǰȾʱǸɣ˵ǰ⼸λҶഭ鳤ͺıһɢǿյҲûôĿš
ûаСʱʱ䣬еȫĶϣ漴Ǿͱ˷䣬붼еǿԵζԺ󣬴໥Ķӿ˿ĨһѶͷ亹ԭʱֻŹû뵽ʵʵĽӴԺ󣬲ŷλҵ治ǰ׸ģͲǺȾƳԷʱǸˣ̫ĺˡ
滳ƽʱʱôӴλٵģǸӣȫһ̨ĻһŶоܣһε鵹쳣˳ʣľзתˣӦòر⣬ֻҪλ̫ϻʰǮʣûκεˡ
ŵҲڵһʱͱ˳ȥϢʱ򣬻Щ̫ţǵзϢݹʱЩɵˣȻȵʱѾõϢȴû뵽龹ȻôĿ죬ʲôʱŵЧʾȻôĸˣ
Ҫ֪лĴͳմϾҪˣǻǮļڣҲҪǮʱܹɵʱΪʲôҪɣο˭֪ʲôʱɣҲǷ׷׵ҹϵôһ飬ŵǮôôķȥǲʲôԭ
Ҫ֪ǣҲԼѣοҵĹţЩסܿ콭Ÿ˵ͱͱ˳֪ʱҲüͷôѽȻȥģʲôʱžȻôĺģôԽԽоԺأ
ܿ˾˵ڶҲţһνӴľͲˣᣬȫľǹ¹죬Ҳ֪ǲǸѧģɢһֱǵĸоʱ䳤Ժ˸оǳĲ
̸ҲǷǳĹʽѲŵ˽йֻΪ˺˶һ£ǻҪԼ룬ͨԺ黹Ҫ˶ԣ˶ָĲҪǶǮһǮȻ˵Ǳ£ǹĹʽӣҪǲĻȥ򱨸棬˺ϣôȥ
̸Ժòŵ˻ȥ׼뱨ˣһֱ߳˴¥ŵ˻㿴ңҿ㣬⾿ʲô˼ѽֵĸо֮֮ȥȥ׼룿ǲģôĻɣŵ˻ǻȥ׼һ룬ʱ䣬Ͱָ˹ȥóȻǩ֣˻ִǱ߾ҪôԵ͸ûκεĹϵˡ
һֱȿҪϵʱ򣬲ŵ˲̽ȸ˴һ绰˽漴Ÿһ绰ȥᵹǸӣϯ룬Ǿһ˶ѣͷ˺ؿûгϯкûдһǰŵǸɴ˿ɼһ㡣
ǲô˼ҹ鲢ûκεΪѣЩ˵ҲǷǳҪʲôҵĻ˼ҲԼߵûҹˣӦûûеϰɣһеһжϡͿġ
ҪʱżȻ͸һ仰ΪϾҪĹϵйЩҲǲ˺ܳһʱ䣬ҲңֻһңΪʱ̫ˣ鲻ĹҶϣúõķһ¹ꡣڹԺʲô״Ͳ˵ˣ˵ĺɣǶڲŵЩ˵ȴоЩˡ
ոյ뿪Щ˾ͶЩסˣ˵˼ܼ򵥣ǰϢųȥǰʱ˭ܱͿǵı֣ͷˣҪٵˣͷȫǿ˵ɫµģǾԲ˵Ը
ӿˣϵʱҸϵߣѾõǮҲû̫ùˣȺӵ˹ݷã̽־飬˭þõǮأͬڻ棬ҵȫһǳᣬҸԵΪ׼˴ҶȽϵĹء
ǰ͵ֻǱʾл͵ǹκεĳͻϵҪֺģ˵Ҳûеô飬˵û̫ᣬ˵ǸҲ˿пЦν޹»
Сһ̫ˣҲЦŵ˵ûа취ȥΪҲκε⡣г𱨳ڼҵЩˣһ˻վ˵ѽպҪ飬㻹벻ȥˣ
ôҶЩ޻˵Ϊ㲻֪Ӧ˵ʲôʱ򣬴֪˵ıȴֻǰǰ˻Ӳͦţ˭õʱЩٶأǴۣ͵ʽ磬㱻ˣ滹ĺãڵһ˸˵һĻԵĶ֣Щŵ˿¶ܰ˵Ǹ˸࣡


ڰ˰پʮ
ڵôһɽۻζУһε鵱УҲεվԼλãԼ֧ҲǼᶨƵģȻеĸЩ뷨ǺõģԼôΪģԼҲΪʵʵĲ۲ܰװ׵ĸ
ܺõıֵνĳܾܿôһ飬ʵ˵ΪľǴ𣿿²ðɣֻڵʱ֮һжϺѡˣκߵûаǵԤƷչǶĴһ֣ȻѡжϣôԼڳɹԺҲҪһЩֶΣȻĻôȥƽأ
ΪᶨվԼЩˣԼûκ鷢ǵ϶ǲƽģ֧뷴ûκε𣬼ȻĻΪʲôҪ֧㣬Ҫеôķգ㲻ÿһζôĺǱϿû̫ıʾǱ൱ġ
Ǵһ˵ȻܳƺΪţȻܲ뵽һε鵱У䱳¶ǷͬСɵģԼүүǰʾ˺ǿӲ̬ȣҪԼ˺Ƥ黹ľе㲻̫ÿѽһεԼҪʾԼ̬ȣЩ֪ԼҲǹڵ˽ǣص˼ĳЩ˵档
ھνĲԣҲǲǮҪʱģͺһǳԲһҪһڿԣĿҪһʱʵ㣬껹мʱ䣬ȥɣڸ˭ǲ˭ʱԼ飬Ҳ˻˵Ҳ͵ʱѣѲ˻ǰǮѺ೤ʱǵġ
ûκε⣬ҲʵҪ֪ĲǰʱõǮǿԳֵЩԼĲȡгȡķݶûǮֻĿţȴûκεİ취ȻºǮˣĵǸʱʲôأгѾƵĲˣҲҲ˺Ƥ浶ǹĸһгͲˡ
Ҳףǹģʲô취˼ıֱʱҲźͻȻ׹ΪʲôҪѡȡΪǮģ˼˼ֻû˿ˣھǿҲѾˣ˼ҵǮѾˣȥϵУЩǮõҲˡ
ڴҲֻ취ʲô취ʲô취ʲô˾ʲôˣһҪˣȻĻЦľͿˣܳһʱŶᷴӦģһеȷݣҲȷûеطȥ˵ֻܱĳԼɵĿκΣ
һȦȴֻû̫ô˵õûһ˻վ˵ģ˶û̫Ӱ˵ģô죬ʱϵԽãЩԽӵĲʱҲǽͷö
ʱǰؿ˸Լİ칫棬Ѿ˴˻ˣż֮ǰһᣬ˸֯ٿһ£ҽʱһϯˣϣĹоʣ飬еһѾڻܷųȥϢһ𣿿˵ɣʱûжҪԼزǡ
˰ѻ˵÷ǳףؿҲǵͷһδ϶˳ģʱλ˾ҲվĻ󣬺Ȼ˾ѾʼЯˣҲǱϵʶ⣬˾ΪҲǸо൱⣬һǵȹԺҲҪʼˡ
ûе˳ȥʱ˵ĵ绰һĻʱؿҲ˳ȥҲǰŸˣʱڷź׵ǲ˵ķˣҪǼǸǸԼҲڣأ鳤Ǳߣ洫浽ǲȫ
壬ã˺ǿ˵ôôأЩֵ䵭ˣ˶˵ƢҲǱȽϵ֪ҪǲӵĻǲأʱ绰ǲʲô飿
Сˣʱϵʱһ
λ룬ҲЦһ壬ҵǺȥһڵʱûʲôʱ䣬ΪϾҪˣԹߵĹҲ൱ķࡣҪʲôĻԸˣҾȥŬ˵Ļǻ£
ͬ⣬ʵܾĻҲЦȫԤ֮УҪͬˣǲأҪͬˣһӦľԼôţǰʹΨһ仰ͺʹˣǸԼҲһºô֪꣬еĵ
ڿû̵ľ͹Ҷ绰˵ܾЩˡ͸¶ΪѵҲһԼüͷ˵ЩŹѽʱ뵽Լ鵱Уһ˵ǸǸԤĹתһӦò᷸ҵԵĴ˵лϾѾ׵Ĳˡ
Ȼǳʲô飬Ŀܾҵ壬ҲǱȽϵѰ죬ԲŸԼôһ绰˻뿪һЦһ뻹ˣ绰ܾܿģǲ鷳ĺã˵ĻĿԣٿһЩȤ
壬ǹǾͲҪ˵ˣҽӵĵ绰٣ܶ˶˵壬ûа취Ҹ˵˽£һ˵顣˵˵飬Ҳˣֻô룬ôȥ壬ߵĿҪ²ѽ
ʱɫҲЩѿͷһɳˣգգԼ۾Ȼˣȫһ״̬ˣС̫ˣҲҵĺз漴ҲǸ绰صĿȥ
ŵ绰æҲЦ˰Сʱҵʱ䣬Լֻһεİѵ绰˹ȥڿűķùĵ绰ҲǸֳһ˿΢Ц˵ȴЩ
Ӵⲻ鳤𣿡
ŵ绰ҲȻҲûκεĻرܣ壬ɺãҪʱĻȥݷһ㣡
˰ɣСӵĺˣһЦԣٶĻûʲôҪˣһĸоȻ˵绰ҾͶ˵䣬㻹Ҫѿغã߾ԲԽ
ףҲЦŵ˵̧ˣԼϾҪӵģǵȤҲڴˣСѽһ˾ˣ㻹ǼĹɣʱĻһǱߵŵ绰æҲ΢΢ҡͷԼһΣҲ֪Ǻûǻ
˵绰Ժ˾֪Ѿ˹ȥԼ鲢ǷǳķϣǶı󾿾ʲôôһ뷨Ȼ˵ԵĴ绰е˼ѽԼľʶʶıһҵϵһ֪ġ
ҲǸ̴һ绰ȥżɽ˵Ը񣬡̣֪ǲǷ㣬ʵ飡ͬԺ˲ż˵֪ϵʱ򾿾ʲôȥݷ壬˸оѽ
ȻһҲһһľ˵ˣԭϵŮôоЩΪѣҪҪ
ѹ֣ҲЦЦүԼرϤҲ֣飬ѹֽҪ绰ѽԭԭ˻˼ʱȻ˵ˣСˣԵĻҵǽһλϵŮһɫҸǵĹϵǲġ
ţʲô⣿
λҵŮɲʲô֮Ȼ׸ܱرѾ˵ˣڰԺѾǵĲˣʱʱǻûסֻ࣬ǻصԼϸݵˣλϵŮȴǴͷڵҲǷǳĲ԰൱ĹףҵЩҲûйҵõĿɿϢľһίԱʡίǣʡ˴ˣһûаϵŮ֧֣Ǻѵġ
е˼ˣ˴ӱͲóһ֧ʣתתȥģ̣˼λӦúֵͶˣ
˽жӵġһγ֮ôУǣҲһԭģϾľϾҪλˣ֮µԼֵĻͲܼٽˣȻĻպǳ鷳ڼǮ
е˼ˣ૵˵ȿɣ˵绰ԺҲڿԼղŵʱ绰ǲЩˣܿϢһĻԼôľ棬ԼҲǶЩ뷨ǰԼһ
Լ֪ҵҲѣ嵱ʱʱȴԼϢȻԼ绰ȥصĽһΣԼռ˱ˣǴڵԼǳԴˣԼҪܣһҪúõĹܣȻĻλǱ߻ǳԽνĴѽԼѧһ֣
ȻһΣ˲ûȫķϣһֱȵ˵ڶʱ򣬻ûе˴绰ǰҵλϵԼĥһʱԺҲǴӦ룬ԼȥʶʶԵĳ֣̸о˾ʲôͷ
鳤ã
˵λעĿһ£ŵһˣ۽ǴܿһЩƣһ۾ϵĴҲǷǳע⣬˵͹ԵĺܺãֲرעĿһ۾˵ĸоϵӣ˵˵ĵһоǳĺá
ڸǸˣֻǿһۣûбֳرĹעȻܱλܸߣѾǲˣ˵ݺλõĲ໹Ǻܴģ˲עҲˣվںˣҲûбκεԹ
ҲǺ飬ҪλٹڵĹעԼԼŻĸоɣ˵λǲǱʲô⣬ã˵̬Ҳеô߰ͲмǴ˵ȴĮһ㵹ûгԤϣԼԺ֪û̫
ΪԵĳӭˣһͬߵʱλҲ֪ǲǹģȻ˰λһĻʱͣһԼĽŲλԺ˲ŶСһĻһֱںλ꿴һУҲǰĸ̾
˵ݺλõһµĻԼǲҲͬ˵ĵزǲܵ飬ԼͲȥСϸ⣬Լ˵㼲СأԼڶҲЩ˹ø˵Ļʲô˼ˣɹĵ·棬ðĽң


ھŰ
ԺעĿһ£ۺľеϤĸоҲᶯԼԴһԼǰλõĳܡһֱںѯԺҲԵĶŲСԵĶݲ裬Ҳû˵ֻר־ĿλܵĶ
Ȼ̫ϲգǲͲᣬ෴еĸ֣ԼĵĿλܵĶҲûʲôǸӺ⣬Ǹ״ֺ̬УЩֲĸо
У˿ĽζվһԵİɸտЩüͷҲǽǺڲûı֣ɱֱվ˺óһʱ䣬ͻȻһЦһƣ裡Ҳͬƣȴû˵Ǹϸϸһ£Ȼһ漴ҲǳĻζ
һֱվǱߵİɸտˣ۾ҲһЩԼøƵĹ裬ԼʱҲԹҲ֪ǲԼĹûеңܸоǸˮ̫ˣһ¶ǣθ͸˻һûмֱ£ľͺȲ裬Լ˽⣬滹ľûж˿ܵ˹ø衣
ĬԺ󣬳Цˣ鳤ҿΪǸ׼ǸԭΪȥǣԭҲ鳤׼ܣΪѡܵͽǸҲӦõġ˵ԺҲúϵĿ⿴ˡ
תͷһһʱԺŵ˵ܣǵңΪʸĹϵĺܺã˵ǿӲǸ˼ѯʣôһʵĸоĶ͸ԴǸСӣ˽ĲǺܶ࣡
ҸܵĹϵǲ꽻ʱҿղأǲǸСģǸСӱȽϵԼʶһ˵ʱ򣬳ҲЦһ£ʱʱһ죬ԶҲ˽⣬ð鳤ĵط㲻Ҫ̫⣡
ֱʱ˲¶ЩȤɫȥׯ￴Ҳһ׵飬ܽǸر⣬͸ǲˣپ֪ˣһơ˺ͳڶм˵ʲôѻرǳҪһ˵˻ѻ¶ˣôȴĽˣ
˼һˣĳЩԵúϵĳ̶ֳ˵ЩԣΪȴǱȽϵޣԳۣ˵ͷˣ׼úϸ£ϵ˵Ĳˣϲżɽ˵˵Ҫһ˾ʲô뷨
ҲɫһԼľͲһûзӦλҵٵǹֱӵģղŻʸϵͻȻֱоҪǷһ˵ϣºܹģһԺ󣬳ų˵ϣܹǰһʽʣİʲôʱ䶼νҲ飡
ЦЦǸҲմ֣ǸʵѾԼõģƶģԵȥƣԶšĹϵĪ棬ʸĹϵҲЩǾֱ˵ˣʣʱ棬ңһѾȷ
鳤ô˵ãˣ
ǻãǸûУ˵Ļ˵ĺֱӣҲ飬ΪǲŵʱͲڿ֮У͹жϣӦڵǵڶλãǹ꣬ҲҪܳʱ䣡˭ҲʲôϵⶼǲԸĵġ
һǸһʱԺȴͻȻһЦ鳤ȻӦԼزǹҵЦȴ鳤㵽ʲô˼ЩˣһЩҲǿǵĲ̫Ե
ʱԳֵ˲֮࣬ǰصصѯʹȻ̣۷ǳߣʶһ£棬ˡǵͷǳ޵ӣݽǸ룬鷽Ҳģˣֲ̫飬ܣĻλ˼һ£ôأ֪ܸܲһ
仰һ˵ǳվںİɸҲЩǳĸ࣬ѹλٿԻ켣ķˮѹǻƳ磬ѹʱгںأǰܿһ̫ˣԭʱԼΪֶѾģ꣬Լϸľϸ϶ɴ
ǸǰһȽϣĲһǰѽˡɽɽҵٶˣֳҵλ٣Ѿίǵֻ㵽ʲô̶ȣʱ˿̣ĲǸʲôνҪ󣬶ϸĶԱԼҵĺӸˡĲͲࡣ
һԺջ˼鳤֪ʲô𣿡һ˵˵ЦǸĿȴĿ˳ȻҲ֪Լ˵ܾΣԣԼһԡܣôأҵ̳̳ǰҸоǣ
ãҲ̲סĸߺ˵ĻشȻЩζȴиɻӢ۳꣬Ȼ̳켣ô꣬˼ûУ鳤ֵôҵĳޣ
л佱˵ԺҲһơ
ˣҲǳ˵鳤Ȼ鷽űȽϴѣҲǿ⣬ǼȱĿĿҲǷǳĴ󣬾ȻŻ˵ͻ鳤ĻŽһйؿٷ֮ʮ
ԣʲôҪ󣿡
ûˣܽٷ֮ʮʣԼͿˣ˵ԺҲѯʵĿ⿴ˣ΢΢һЦǮǴҸ˵飬һҪ˵Ǹǵֻڵڶλ棬ѾļޣͬҲѡԺҪĴۣǲ֪ǲܽˣ
лл鳤˵ԺҲվԼ˫֣ҲվԼ˫֣˽һգ˲ûҪ˼Ǽ˵Բ𣬳ܣǱ߻кܶҪʲôĻԸҴ绰ˣл˳ܵԺҲǿ첽ȥûпе㲻мһ˵ζ
뿪Ͱɸ˻ص˷䣬ɸղŲʵøλʲô˼ǰѶ͹ȥû飬ѯʵ˵ɸգλôʲôֱ۵ӡûУ
仰ʵ˰ɸյ棬һɫſ³һֱԺʼնڹעλ̫ˣ߰ЩĮΪ˺ǸԣǸΪֱ۵Ĺ۵ӡ󣬵ҲλٿΪ֮һֱ󣡡
ǺǣɸˡǲĵĶλֶӽ˱֪Ҹ̸ʱ⣬λٵʵ޼ѾԸƽȵôľ͹̻һزأҺǺͬʱҲĸп
øʧˣ
ڰ֣ðɸԼǰʵҶоǳ⣬ҵλԵ˵Щڵˣͨ˽λ٣˵λٵĴϻ۳κ˵ûȫ߽ƵУҲûȫĲҵӰȴǺܶ˶󼰵ģҪ߽еһȻɾͿܱҪߵĺܶ࣬Ľһرĺá
ӢţɸҲЩɵ˵
ԣԻǳĴȻעֻһˣһɣɸ֪ˣߵһôĴۣκ鶼ǲͶģоĸףõİЩܻһЩΪֱ۵ӡ󣡡
ɸһεǺĵͷЩζ˵ø˵Ҷ;ôһЩηУҸ״·ʼƽʱʱνξѾ˸оƣģǻص˼棬ܷɣҪ磬ҵʱʱ򻹲⣬׶ѾôˣΪʲôҪѧϰǸʱоĻҰԶҪѧϰУǽôһʹ࣡
ҲǸ̾һûоֿǲ֪еζүүҵԺ󣬼ÿ£ͥѾ˱ļֻ֮ԶǷ֮أصԭĵط¿ʼǻصԭĵطܵѹжġ
ΪʲôĳҪôϸԭ𣿡
ռ˴壬治Ҫҷ֮ҲҪԵ֮Ӽõĸ࣬ôҪҲǸ࣬ศɵ飬մıˣ͵ͬڼĸһ˶⣬ĸĸҺùã飬һɲκε棬˭
ɸпͬʱҲЩɻ˵øҵĽʽʲôӵģܵĺҲҵλ̣ܽ
ҲûмʶȴһЩ֪Դ˵ܽҪʲôӵĴǸԺܵвƲ̳ȨԴҪȫĶջɲʲô˶õģпͬʱҲЩ̾λܿźշһܳɾͽ棬ҲҲ൱׿ԽԼĻԼºġ
ҵĽʽźܴĲͬӲ˵ͬʱȥǸҲ൱ѣ鳤Ϊ˸ղҲӴˣκε棬Ǽռ˲٣ֻ֪ˣһεŮоܵĴԴ˶ǵ֮Ժע⵽ġ
ĻɸҲǵͷȻøڸ֪ԼԼպڹչĻƱҪ˴Ͻ˽͹עǻΪʱƱػģھ׼ʡĽʱæңĲĻԼ̫òʧˡ
øλô᲻״
Ǻǣ״˵оУ˵ûоûУ鳤ûдӹǱߵʽ˭Ҳ˵ʲôολ鳤˵һأԽԽڣʱλ鳤ѾʼĴˣ˵ʵܸоһġɸգҸһ仰պҪǸλʲôƽϵĻܴϵʹϵǲܣҲҪ˱᣿
˱ᵹû⣬λٻӦ𣿡
ģ̫Сλˣܻ⣬һ죡


ھŰһ
Ǵȥһ˹ģǱǱͻȻһ绰Ҳǰ·۷˻ȥ⵹˸оЩ֣Ǳ߷ʲô飬˾Ȼȥ˼鷽Ĺ
ڻص˱Ժ󣬾ͱظ˵ңүıѾɹˣ߶Ǳ߻ϢһǱҲʧأǼеʷƾãԱļܹҲǷǳȶ⼸ǵĲأû֪վ˱󣬾պ֪ˣҲΪʱӣֻҪǲС
˿еĵҲЩ̾ҲмĹ⾰ֱڲųɹǷеĴʯһĵȷЩˣʱгνƲҵǲ֪ǰһôң˵ǲе˵ĵζ
Ժ󣬹Ϲܼҵǰһõ˵ϣү˷Ǳߵ룬һʱܻԵţΪǰʱ㲻ڼңһֱûҵᣬǲҪǵᣡ
᣿ص绰ԺҲЦˣ⵹һ˼ѽ˷ղǱֻʶˣһǰһǷȰ£ҸĹϵرĺãԭʱҲԴͻȻĸִʲôأ
ͻȻ֮䣬Ҳһأ˵᲻ʲôϵأԺҲ΢΢һ㶣Ҳ뵽˳˼Уɲү˵ʲôʲôԼҪԼжϡһԺ󣬹Ҳҡͷûо棬жϣǱ߾ϢҲƵķǳϸ񣬶漰˷ղţҪ֪еϢϼѣүĲ²⵹һĿԡ
΢΢һЦȻǮһοҲʧأʯ͵ȻǺ£Ҳܲסôȥ˷ѣǵλһԺº¶ˣϾôʧҪ˳еһǿ±ƵЩ˼Ҹ˻Ҫ˼ǮߣһصıʾԼĲ
һ˵ͶԼĿеλѾ˺ܶ࣬ʱ˫ѾԼˣԼͽԵĳ̸飬˫ѾЭ飬ڽչĹ̵УȴͻȻı壬ԼıĲһΪԼмѵĹϵһԼľˣԼɶǱøУľеΪѽ
һλе飬סԺ˷ЩѿȻֻΪĹϵô˵أӷȰºͰܿһ㡣һҲ˴ˮ˼Ҳ˷һҵҪĿڣ˫޵ĳ̶չһĺ
һԺͻȻ˵Ҫ˳˼·ȥеԣүȻںܶķǱߺܴѿô˵أǰĶûκεĺûƶ˭ռ˸ı˲ġ˷շȻү㣬ô϶Ҳİţҵеڴˣ
ҲεЦһ£˵ܲܲҪ˵ôֱӣҲ̫ˣֻǸľеСˣҶӦףʵǺѽģҲԽԽȻеĹ̵УҲԵеС嶯Ҳ֪ˣ˵顣
ҲЩֹסԼЦ⣬ү黹ȷһŰɣҪĻе飬Ѿ˹һӦôţ
ƶļƻڻ¶棬Ȼһʱ˵ɣȱ˵̫ˣֻȥһѣԺ󾿾ôǳ˵
үȥһҿΪҪģ˶ȥһү˵ĺܶԣҪһЩЩ˵ǵܲرСǻûˮУǵڡ
ҲΪȻĵͷˮô˵ģжѾʷĳӵУǰ֮Ǿˣͺ񵱳˹ŶһΪ۹սҲսóҲΰҲǡģȻɻڣǸѾûκεĿɱԣڴڵ˷պĦڶҪȥ
ִ̫ˣҲЩƫȻĻһܺõĺ飬үȻ˵ҵǾڵİ·ӣӺܶķԱȾͺӰһҲرĿðȵǰ;ر𾭹һεԺ󣬶ӡνȵףȻǿ²ܰôǼʮԺ󣬾ǲ֣Ҳ̫Զ
˲ûбʾ̫ղŵ˵ֻǿθˣҲͶ˽ŵĹУϾ˸ոյչһУ˿ʼͶҵؿʼΪԼʱ򣬾ѾһȷĿˣֱŵԳУûаѷ˵ǮͿԵģеѳ˵
Ǯ˶ȥˣǮĲҲǶȥˣʲôʱǮ˿Կعеģ̫̫ˣԼڹڵһЩСпЩɷݶѣҪعǸͲܵ飬ҲûŹڵǸſһǹģûа취顣
ԼΪʲôҪعһУͱȽϵĸˣΪҪһ㣬Ƿ㴦ȽϴĽڷ⣬ô׵ע⣬ǰʱһֱС׶ˣڿԲ©ˣҲһԼǰʱͿԿعһУҲͲᷢԼ顣
оԼعԺ󣬺ܶ෽ͿεĽУоʽԽһĵ䣬з澿ҪôչԼرҪ⻹ǽרҵԱȽϵĺáڴһܵ״̬Уǹⷽ治¶κεϢǹڣܷɣڻǰ¶ʱ
ϵʱ˲û뿪ңǿŹЩѯʵ˵أ˵һβμ˷յᣬСôǵĴͨѾǧٿס
ҿУлѾΪ͸ԺĹͬҵ滹һЩɷݣչһЩֻҪ漰˷Ӧûκε⣬ο˷տҲֵ鷢һ̶ĻȨҲǱȽϺõʱϾһЩҲʧأ
˵ͷƶһļƻǿʱһˣо׳ļƻȫȥչһУΪֽ׶εһɣֻõ϶ѣĴֻۣҪǳܵķΧ֮ھͿԣպ󾿾ôʲô⣡
ˣ
ӵҳԺų˳ȥ˹飬鷽ֽӵ룬ȻǰʱѾźõģǩԺҲǶԼǰؿ˵ڵǰĹҲ͵ΪֹˣһǮǱߴкǱõʲôĻԵǱԤ֧һЩĹʱ˵ɣڻ
ھͷż٣
˰һۣʵʵҴţϢûʲô⣬ǲ̫ˣû飬ңؿЦǺǵ뿪Ժȵĸеλһ绰򵥵İ˵һ£еλԴ˵ǷǳȤҲǷǳ֧֡
һ˿ν൱ĸӣȵĿѾˣҲȫ֧ͨȡû뵽λָԼһȻǰĿܻЩ࣬ҲһǰģܸλֿȵٴϵǷǳֵõġ
˳һԼҲ֪ǲܴӦģҪ˵ԼˣҲͬˣ˶ԴҲͬΡ˹ҶϼԺҲǸǮǱߴһ绰ȥͲҪڵ绰˵ˣһط˵һ˵ǮҶԴӦû൱ĳ⡣
Ȼ˱ʾԺǮҲǱʾ൱ĳ⣬רŵ˹ӭˣȻǲǸǮҵĴ˾ȷʵǳԣԲõʱҪ֪ڵʱ򣬲ʲô˶뵽˵ģرλ鳤ȻԼǡ
ӭӵǲŵ˵طԺеԱȫĶӭӣǮҵλϸĽܣҺʹ˶֣ȷֱԺ󣬡鳤ЦЦûλ棬λԱߵλ棬ȴҶԺ˲ų˵
һ¸λǰлλԹ鹤Ĵ֧֡Щ滰˻ǻ˵ģĹ˻϶ټģ㵽̸һصصǰǲһġ
鳤ˣǰҲﲻʲôæֻҡź鳤˵̫΢ˣȻ˿˿ڣǲϵĹάˣҲǮ˷һЩѡ
˵һԺҲǰһԼ֣ҲµĿˣҶ֪һԲ޵ķʸģ϶ʲô飬ܻܿǱʿֹϵʵ˵ʿҪҲҪ
ģǱߵĹѾβˣϾҪˣôʱĲҲôҸоǳ࣬ҪԺҲͬˣ˵ʱעĿһ˵沿飬Ҳû̫ıԺ˲Žŵ˵Ҳ֪ԴҵҪԣҲǰʱˣôӰ죬ķǳǸ
˵˵ǮһΧȻ˵鳤˵Ƕ⣬û⣬鳤ݹ٣Ǿõ鳤÷ϡǵһ֮룬鳤ӦԵãҲԣ鳤Զٱ㷹
ǺǣԷ鵹ǲżҲЦЦǮҵıָо⣬ǰʱѾегˣʲôĻȥѾˣºǵǸֻתһ£ȻλҵǰҪǸоĻİ취
ȻҪ˷ܵҪˣ˭Ҳû뵽λ鳤Ȼ˵İæеˣû뵽ʱᶨƵվλ鳤ıȻ˵ջû뵽Ҷһϵڱĸо
鳤Ըлպ󲻹ܰǰ󣬾鳤ԸˣһᶨƵվ鳤󣬾ĿԴ
ʱòͣҲǷǳңǰʱȻ׼˶˵ϾĿˣҪǺȴ󷢵Ļû뵽˾ȻſԼڳ˶ſˣʱûԤϵºҲǶкڣ˭Ҳû뵽λ鳤Ȼ˵ĺѽ


ھŰ
ø˵ôǲЩĩˣôе㿴أʲô˼ҿһϡͿɸʱҲЩͷΪʲôȥţΪʲôȥңƫƫȥǮң˺벻ͨҲ˺ȥ⣿˵ʱ򣬰ɸҲҡͷѣ
ɸգ㲻ĵطˣΪʲôȥǰңΪʲôֻȥǮңҪ˼൱ĲѽԭʱоλѾˣڲŷԭЩ˼ˣ֮Դġ
ø˼˵ôȥģǲǿôȥ⣿⾿ʲô
ЦЦһβ뵽鵱еĲţѾѸ¶˳δܲμӵĻ϶̫֣Ӧ֪ҪһڰеĶ£ǲʵ飬λ鳤ȴСĿڣʳȥǳԱǳԵķǳãгһĲŶ൱ĺøУøл˵Ŀշ֮£ɺܺõĹϵֹϵȻڵβɴݵĵزҲǺܶĪġ
ѵλҪϹڵʱгһ󣡡˵ʱ򣬰ɸҲЩŵĿԼĹø
˼΢Щˣݹλ鳤ΪΪĶûڹڵʱг涯ֽţ˵ûʱгڵʲô⣬Ϳһ˵ǲ̫ѭгķչɣǹģҪܳʱתһһϦ֮ǲеġ
ɸֱӵľҡͷȻ˵ҾĿˣλپҪʲôΪǮȫҪôȥͺһһʵ涼ǱȽϵ˭Ҳ֪ɹʧܣǴɰǮ˳ܸоĳҲǷǳĸģȻһٳɹˣһأ˭֤ǸǰһҶһ£
ô˵Ҳδɣλ鳤ĵ˵ĳ̶ȣô϶޵ķʸڿ¿κεЧҲһӶеЧϾʹˡ𣿾ͿպıˣҲҲΪֶǱһӶ²͸ģҲܿĵȴ벻ȥŬɣ
ɸտԼĹøԼĶûдԼĹø˸̾ĻҲĶûԼĹø˵ƳһˣԼҲҪϣλٵȷֵԼøȻԼλйݵĽӴԼӡҲǱȽϵ̣ϸȴָоʲôûпȫɽһ
ʱùذһ£ԼǰʱҪȥһˣԼҪȥݷһºμҵλүӣһæĻԼôĽǷǳ˵֮ôļǸΪǰʱȥݷøȥݷãȫͬĸ
μ˵һԺ˵רҲͣ˰Źʻ֮Ҫѯʣ˵Ҫúүô׼ԼĵǿүӾʲôϾһԼеĿ̫ˣԼҪүӵûеѹ
˻ҲרӭԼˣԼҲǷǳϤμҵү;Ź˸˵Ĺϵǲģ˿Ժ󡣱ֵȴΪڻѾȷںμҵλãҲ൱˽⣬λһ̶үƽƽɵǲȥ
ڻȥ·ϣҲǸ˺ģȵ˺μүӵıԺ˿վĺүӣҲ˫ֱȭүӣǰݸ꣬ף彡١ϼҸ
үҲЦĿˣããСӡ˵ԺҲ˵ļ򣬿Ǹ˼Ҳ൱ĸˣҲǹά˵үԽԽᣬɲʲô˶еġ
һӣүʲôûǶƫƫܳ˵ƨҪǻ˱ˣүӾǲȥҲʲôɫô˵Ժү˷ܵԱ
˿Ժ󣬴Ҿ˳ȥϾһǿݷүӵģ𣿿λү;Ź˵Ŀ֮У˽ӴĲ࣬ҲȥĽӴ
СˣһεĸдôʵүһľŬѾȥԼƤˣ˵⣬Լ֪ķǳһԺμûκεȤԼڶȷԼμҵĲҵǲ࣬ԼûܵĵϸڶݣԼԺߺϾȻŻԣԾκǲǻܼͦסԼûκεİգҲԼ֧˵Ҫԭڡ
дһӹүӵݹѩѣһʱ䣬ԭʱȲˣΪһİҵĴͽܸǲ˹ȥҲ֪Щ鲻̫㣬û뵽̵УȴͻȻĸôһ֣һľû̫ķ
Ȳţ
ţҸǵλеϵȻܵźү˵˵ûбҪ飬ȥǲŵģҾ͸ǴһģĵľһεӮҾȥӮ˴ҷ̯󣬱˴Ժȶϵĺ顣һǸעȴΪӮϵ˵ڱˣǲŵλԺ󲻻κε¶ˣҪֶһѵ飬һεʧǲôļ򵥣ڰ𣿺Ǻǣ
е˼ˣ
˼ĵǰʱ˷յҷ룬ŻһʽȥμǲŵһڲСۻᣬڿ飬һε¸ŲСĹϵҸĹϵرĺãҲ˵ĦҺܿܲرõӡ󣡡
үҲŴԼͣð춼û˵Сˣ㣬ǵģѹʱг׬ȡôĶ࣬еȡζѽҲˣ˵ҲûʲôôЩʲô
үӣ˵ĿЩյĸоҪĻүӲҪܾǣһι˹ү㣬ֱ֧ʾлҪȡȡЩССķ꣬ϣүָܹ̣
үϸĿ˿ˣһǵģܵͷȡʵҲûʲô飬һȻڶģȴôϲȥģֻҪȥǾζ䣬ǲɱ飬һٴΣǰӮ˾ʮŴΣһΣ㻹䡣
˵ȥģӦôģҪʲôʱ򶼿ԶԼȫңκʱҪԼ·ıǮоʿɶֹʿɶֹŶص⣬Ҫ͸Ͼɱκεĺ󻼣Ҫ͸˼һ˿档
ܽˣ˵ԺҲҡͷҲ֪ôң˻ǰ˵̣үү̵ݣ˵ĵ̫ڵͨҵͻЩСЩ̺ͨĵȴǷǳ£һʱҲЩ⣬ô˵أΪദĲԭеʱվ̫ߣʵҲͦ¶ġ
үҲЦЦСӵͲŴѽھĸп˵ĵҲ٣еʱ̫һ£ߴʤر㻹ôһվ̫Ժ󣬻ᷢԭЩįˡ
үӣǳɹòãôҵĳɹǲֵһмζܵ㻳ǣ
˸λүӺе̸Żڼ䵹λܼҽ˼ΣȴûиҶţҪǿûʲôҪĵط̡ˮĶ˵Ҫûүӵ׼ԼҲǲҽģȻ˵˲ʲôˡ
ϵʱ򣬺μҵٺ;Ź˳ȥֻǳȥѣûκβ۵˹ңҪ֪žôĵط˿ǺүӵĿˣϳʱĶǺμҷͷλˣ˵벻Է⣬ϵ㻹ܻܲŵˡ
μԴۣǳڰţô˵һҪүԷƿɲʲô˶еģȻĻʱôճôһǮԼҲ˿Ҫǰһ˵ԭڡ
ڶʱ򣬺үڼ濪磬ͬʱҲǸ˼λúүĿɶһˣóܰѸ۰ظҲԭʱȻŹλӣʵĽӴľǵһΡرһʱгΪôҸо档
Ҫ֪ʱûнӴɫӵܣЩô˵أη츳൱㣬ҵȷ棬־ԲһЩٲô㣬λίڹͶܲȴǳ˵Ԥϣڹʱгݺأúɨǧϯݡ
Ҫ֪ޣ涼ռһλãرʱг棬λٳһ´֮⣬ĶûиԤ۵ĹУҲûиԤ۵ʱг۷治١ȻЩͨǲ˽ģһĸҲ˽⡣
ڰСס˼죬Ȼͳ˻ؾˣûȡۣȻҵĹϵΪүӵĹϵദĻڻһ̽Ḷ́˭ҲɵǺǵھ¶ԣϾҲûʲôʵԵĺܽӴЩϵѾ൱ĲˣЩ˶űȽϺõӡ󣬽ҪʲôҲ°빦ЧϾһ˵ĳɹѾǵĿп̻һĺۼ
ӰŻԺ˾ͻص˱ϾҪˣԼҲ߶ˣúõڼ꣬ûµʱźȥүүȥһ˵үү̵Ȼˣ;񶼷ǳĲճʱҲչˣȫ
ûȥ⹫үŪݵʱ򣬿һԼߵСӣǸӺЩ⣬ȴ֪ԼλүүԲ޵ķʸҲЦүүɲ̫Ǵ˼ҿ˵Ļ
ѽ㣬ǰʱң˵飬Ҳˣ黹ҪȻ趼Ѿ˵ˣҲСˣ
գգԼ۾үүʲôѽȻ˼ҶԵĳˣһΪ⹫飬ʱæڹ飬ǰҲǴӰŻԼҲǱȽϵ
ҾͲ˵ˣȥ⹫Űɣ˵ʱүҲǵЦһ£Լүүӣ˾֪үүʲô뷨϶ѹԼ⹫һͷȽϵĵ⣬ʲôʲôѽССүү˼һеӡ
ȻүүѾˣҲԵȥһ⹫ļ棬˲ûдźǣǵĺȥ⹫ţ˲Ҫѯ⹫ţֻǵһҪǵʵĻ̫Լ⹫ˣϾԼ⹫Ȼǰ˺ܶ飬֮ڵ飬˻ǻᾡĲôҶѿ
⹫Ժ˲ŸԼϽһ绰֪ԭҲЦһ£漴ҲЩ̾Լλ⹫ѽֱ˵ͿѲԼľ;Ӳɣ


ھŰ
ص˱Ժ˾Ͱȥļ򵥵Ĵһ£ԼоԺϵοһ£ҪҲˣ͸⹫λ˵һû˾ͰĺԺǸӸо֣һֱҵʵΪֹ
ȾʱҲǿ⹫ô˼⹫СĽȶضԭĵطסĺԺⲢʲô£ȻĺԺļǮЩ󣬵ǼԲòǮģԼȻģǲԼ˽⡣
⹫˼ͻȻıʾԼ֣ûļӻԼϸ磬ƫƫԼ뵽ʱ˵ͻȻľһϸ鱩¶˰ɣȻĻ⹫ΪʲôҪô˵ҲЩգûӰ쵽ԼȻֻһ²⣬ǸԼĸо˾Ųʮˡ
⹫ôɾҪ֪Լˮ磬ԼǷǳ鿴źΪԼƽˣһԼһԼϸ磬źǹƽԼԼһͷĽɫΪԼϸ磬⹫˼ҲرԼɣ
鶼Ժԥһ£ԼҪҪԼϸһ绰أԼϸôһ̬أתһ룬Ȼ⹫ѾԼ˵飬Ǿ˵⹫ӦѾϸǱߴкҲеĵ绰
ȵ绰ͨԺҲǺľ˵ϸ磬⹫绰ˣ绰ǱߵҲǿЦˣһٵѵ⣬ô˵أСҶҲ⹫ʲô˼ô龹Ȼû֪˼һĳ̶ֳ滹⹫˼һ˼ܸ˲Źˣ
ҲǺܲЦ⹫˼ĻӰ쵽ϸ㣬˼ҿ²ˣΪӦü̳ĹɣԲܳƫ
Լϵܵûľ˵ͣһʱ䣬Сˣʵ˵һιȥĲ֪Ӧô⹫ô˵أϵѪܶ࣬Ҫ˵ĺӣǾ˾˺ĸϣ⹫ҲûиôѪһҲ˼ʧһҲʲô鶼Ӧ˼ҵ˼Ҫϵǣ⹫ôףԶһƽ׵̬ȥ飬պºʲôƴ͸Ҫʲôνռˡ
͵ì̬ܵô˵أν˭˭ҵĽǶϸʱܹ⹫̸һ̸ղ˵ⷬȻҲϲ⹫һĳ̶棬Һ⹫ۣܷϣ˼ҵľԶԱġЩ̸֮˼Զ˵ģҲĶûָϸͲ̫һˣ̸㻹кôġ
ʱɵĸоһ⹫СˣԼɳĵ·涼˺ܴã˵ĹϵȴǲˮܻһЩٹʱ򶼻İȣҪǷǰ꣬Ҫǲֵ㶯Ҷо쳣ϡ档
ˣ⹫˵ʲôһԵĴ绰϶ʲôɣҲǸ̾һЩЦ˵ⲻ׬һЩ㻨Ǯ⹫˼Ҿʹҵע⣬һǸһЩ棬ʵһ㣬һҸүүðһĺԺ⹫˼ҲҪһ
˵Ǯˣ뻹ˣֵ˳ǮñǱԿѽǮСԼɣˣСҲøƵģһĺԺ𣿲Ҫúõģǲ⹫棬ҲҪȥ
ϸĵ绰عܼҾ˹үոģ΢Ŀһ£ϺʵҲңүүﶼǷǳԶ˿һϣУϵʱøϵ迴ǮȥͲҪ߱Ŀˡ˵ԺҲҡҡͷԼĸоЩȴûκεİ취
ϵʱ˻ص˼棬ҪĿ껹Լ裬ȻԼҲûǸǴԼСȻڸĸ۾пܶԴ˲Ƿǳ⣬ָϲ𣡳ԹԺҲǰĺԺĲϷԼĸĸǰȻ˵˵ɲôֱӣٵԼĸϹȥǣ
֡裬ǰʱ׬˲ٵǮǰȥ⹫ʱŷס̫ˣӶѾˣҿүүסĺԺǱ߲Ͼʱݣұһ飬ûµʱɢɢģкôҪ⹫ſطôûϲģҪĲϲסҲˣ棬ûµʱϰֺ˹ȥסһס͵ǻ
ƷһͬԺҲЦŵĿԼСӣţʱø⹫ſԼĸ׸˵ӣ˵Ǹоеίɢ˲٣ϾԼĸף͵ǿԼĸ׵ϣˣԼҲôһǮ⹫˼ҵľ棬ԼҲ͵
ڼ٣˱ʱҲ˺ܶ࣬ûпܽ˵ıڽӴطҲôĶ࣬ν̫أľͻ˻ҪʲôزдСǱҲ£ǻȴأ˵ƶĹأ⡣
ʱ򣬸ʱû̫𣬼кӶȥ⹫棬ϵʱҲޣΨһ⣬ϵʱȻҲûлرȴȥүү̵ĺԺѺȫĶ˹ȥ֪飬ɫҲǲ̫ÿ
һǹģ˿˵ȴ˵οԼѾ˵һ˵̨ʱ˶ûκεᣬڻԼͶǸͲܵ飬ˣӺˣѲûҪǲڣԼ黹ܸһЩ
ʱ򣬱ĺӶҪȥ⹫ļ棬ʱĶûиĹĹأһֱȿҪʱûйΪ˺δҲԵĴһ绰ȥ绰˽ӵģǹԽӵġ
ϷãǹأүЩ飬뿪ϵʱһᵽȻǷ˵绰ǺδҲЩɻˣʲô龹ȻסԼСﶼܰʱȻԼͷе㲻̫Ըô˵أϵ棬ȴĺܵλԼĶŮҲûǸ̶ȡ
Сʲô𣿡
æҡͷǷǳСҪһͬģϳʱϹܼͻȻİסˣȹ˵һʱʱ̫ĻͲõһԷˡľͲ֪ʲô飬Ȼ֪ô֪ĿԾ͸ˡ
Ҳԭģ˷ռҵķȰ¾ȻԵãЩͻȻû̫ķ
ҽԺ󷨱Ȱ¾͸һӵƣףҲһƣԺ˵װȰ̵ľʹǸ˵Բװû뵽Ҫţִ̫ˡ
Ǻǣûйϵһˡ˵ԺҲЩĿŷȰ£Ȱ£ӿɲ˽㣬Ȳ˵ĺǲִ٣Ϳݾ֪϶Ƿʲô飡
ԭ򣬵һǼˣңŬȡ˹Ҳĵڶԭ˽˵İһæڵʱҲ֪Ӧ˭æˣ
΢΢һԼüͷȰ£뵽һε鵱ˣ̫ӦѽҶ˽⣬ж˽⣬嶯ˣһεжѾıܿǼ壡ʧҲӦرĴǣ
ûа취ûĸоǵļ壬˴֮Ƚϵأ⼸ʱֵܱЩ㣬¾ԭ˰ɣڼһ޴Ǯ֧ңֲܸκεı֤ΪڵʱԼκεı֤
Ǻǣ⵹һ˼飡૵˵Ȱ£ҲӦףҰûκε⣬ҪóͬļֵҲûκԼ֮¾óôһǮоǮһ̶ҲǿݣҶδȽϵĿãȻô˵Щֱӣϣף
Ȼô˵Щ̫й˵Ĺ۵Щ̫ǷȰȴǳĳһЩ̬ɳ˹ȥʱұʱͷҪˣȻҲŪǮǱıƣ˭Ҳ֤᲻ᱻûжܿ˷յѹһ̶ҫǶͬʱѹҲǾ޴ġ
Ȱ£ܴˣҺͬҸǮνһֽǮһֽǲܸĵ׼ˣһҪȥ⹫Ǳߣ˼ҵȵʱ̫ɲ̫ã˵Ժ˾վûеȴͻȻһЦȰ£㲻뵽ȵ鵱˰ɣ
Ȱ¿ˣɫƽҲûж˵ʲôֻЦЦ漴ҲǸȰһ˱ԼҪȥ⹫ļ棬Ȱ»סݣȻȵʱûкԼߴкǰһûκε⣬Ҫ֪ҵڿϣ˵һסĵطǸƵκε⡣
ȥ⹫ҵ·ϣҲǰЦѣղŷȰµı̫ˣȵ϶漰ˣȻڲ뵽Ǹ鵱УκΰһʧڵĲˣΪеĺϻ֮һ˷ľȫȻǲ̫ܵ飬Ȱ¼ֵҲ侮ʯҲΪԭ򣬷Ȱ²ҵԼ˷ӵ£м˸ҽǮȰ£
⹫ʱ绹ûпʼ˵ʱ򣬵Լ⹫棬ȸ⹫Ű꣬Ȼľ˾˺ͱ硢ǣΪʲôô˭涼ɻ󣬵˭ûʳ
һֱȳԹԺ󣬺δͻȻʵСˣϵʱôôҲǿЦһ£ţղųʱһˣұҪ׵ԺܹȽϵҪ˷ղŵˣҹȥμǲŵһСᣬ˸ˣ
ţһӺδ䵹ˣ˷ղŵˣϸĴһԼСԺҲǵͷСˣڹҲǷǳ˽⣬ϣܹעһЩʵ⹫ҲǺ⣬еʱվ̫߲رĺãνǹͷЩ˵ǲ㲻ģ
ллţҲǺĵ˵⹫ԼԼҲǷǳϲ⹫ΪŻڵĻԼﻹľ˵˵ⷬԺҲĵţҪ֪ܽס˵ģҲֻλϸˣ𣿿˵ˣ


ھŰ
ԹԺڿɢţԼѡĸ׺;裬бǣǽ鷿ˣԭʱѾˣԼǸλ˳Լĸ׺ϸѾȥԼûκε岻˵෴Լ⹫Ĳ¼ɺͲԸαֺõ顣
ʱ鷿˶óѾȥϢˣͱϾѾˣܸһİҹҲͬˣûж೤ʱ䣬ʣһЩˣ˲ǻԾյĽɫԺǰȵǶˣ˶ЩĸоԭòƲΪ˴԰ΪλˣԺʵһִĸо
˽쵹û뿪ΪҪֻԭһǿԼŵϲԼ⹫ڵѿһԼ˽һϸ״⹫̸ô⹫ԼĮӣԼҲȥǰģϸ粻һ⹫ͷ⣬ǲ֪ϸ᲻Щ⣬
ļǱģҲ֪һֽĵǽζżҲ˵䣬ĲɣҶܿĳżý£˸Ͳ˵Щʲôرסλ˵ʱҲһľĸоҵѽҴѽıߣ
ϳʱ򣬷˶վ˾ͺûпһ￴ԼıֽԼ̣ͺǰһжûзһүӺûпҲѡĮӣ͵ûпҪ˵ֻôҲˡ
ο黹漰˸ףҪ˵ͺŲһֳֳ˵ҹҲδ˵꣬Щ뿪ԺҵЩҲĿʼߣһС۵ĵطͲǽٷǸݣҵǸݣһʱһʱѾ˽½һССĺϵǵȻҲǹϵĪ档
֪ԺҲǺܵ壬ȻûԵӭӣҲ˰˵䣬漴ƮȻ뿪Ҫ֪Щ˻϶˾ĽɫԼ̹ŵʲôĻ˵¶ˣܲᶼ˵ŵ飬Ǹλ棬Ҫ˵κŻĺԶĳ̶ֳ棬ֵǸӵʺһЩ
˻Ǹʱһֱŵǵ˿ˣﲻʲôɹˣӵվں棬ѰǰԼĸקǰԼϵܸקСˣʱȥһ䣿
˿ԼĴ磬Ѿ·ˣһؼеĳгɵĺǲеүӵķ緶ҲųίƱһǳзĽɫίƱɲôõģ˵ĽǶƱΪģƱãƱͿˡ
Ҫ֪ԼλֻһгһһƱ൱׵ģҪȥˣܶʱ̶֮ȣʱ䳤ԺͲκεı֤ˣԼ̫ʺĹ̫ģԼ춷ض˶Ǹز
ʲôѽ˿һеƣֱӵľƲԼı㣬Ҳ̫ˣ˾ҲӮˡǺҲһ糧ҵֻ࣬ܿˣ
˸Լһ̣ͶǱߵ飿ԼıͷԺҲǱʾ֪ˣˣҸһʣô˵Ѿ൱ĲˣҲǶЦڿ治ףʱһΪˣѾܳʱˣҲ㣬û뵽ǱߵĹôľᣬе㼪Ǹյĸо
ûкĺһ磬˵ԼɣԺҲǹĴЦҲǺľһԼеľƱһᣬ˾ͰѸԵλø˳
漴Ҳǰڷ򸾺ܿ򸾸˹ҲǸ˽ܵ˵ڵӣʡί֯С壬ڵҵֹһλСܿɷʡίʡ壬ǿڹŹϾҪȥУѧϰȥˣҼǵС񻹱ŵУĹɣ
ԼԴ㲻˵һľˣУǷݹҵǺȤκϵ̫ˣڵϾһʱ䡣˵ʱҲڴŸǿĸֻʡίĳʡѣȴѶ͵˹ţҪ֪Լ⹫Ҳûһ㣬ȻһҲǹģ߻űʵĲ
ǸģλأǹſʼΪ㣬켣뵳Уȥ޷ǾһȹϵҲ˵ͥǳбڶǳͻעĿһ¸ǿ˵ĵһоƽͺһ̫۵Сһˮƽľ
վһԵţԼĵܸܵλȽһ£Լϵܸ˵ĵһо𣿾ࡢ߰һֺĸоʱԺ󣬻ᷢԼϵܾͺһ̶ˮһȻģȴסλأ˵ĸоǺ嵭һ̲סҪ׽ĸо
ı»ľͲһʱѧģţȻźһСӣδˮ¾ûо仰˵úãɽڸ顢ˮ飡ߵزӦúǲ򵥣ԼǸ߿һۣһպԲ̫ˣ˭⹫ﶼôȻġ
˿ŶˣҲǳֳһЩЦݣǺãʱһֱæҲûʱȥμǵĻҿҪǵǸ˵ʱҲǴӱ棬óҵСףǺϼһ֣ӣ˵ĺƽô˵Ŀû̫ˡ
˵˼仰Ժӷ򸾲뿪ˣֱʣԺſλ˵λ÷ôǲе˼΢΢һЦѽ⵹ǺܲʱľûŹ˲û˵ֻŪԼľƱҲ⡣
һľ֪һ㣬׸һͨͥĺӣѧȻ𲽵ߵ˽λǲףΪʲôҪҵ֪һүӷǳĿø壬ҵʱүӵ飬ȻˣϵһֱĶûжϣ
˰һԼ죬ô˵ģԼȴ⵱иоζһԼϸ磬Դ˵ķӦԭˣǲ̫֣ϸԭȵʱͿԳס⹫ԼλĸǺ飬ˣԼͱԲѣ˵ģû˼
ʵ˵滹ľеĸоҲȥᣬиʽѵúͿԼ滹ǺͿһЩıȽϺãʡĸԼĲڡСۻٽʱͻȻקסˣСˣүү˵ʱȥһˣЩҪ̸
գգԼ۾ɣ첻һʱ䣬ϵʱˣҲ֪ұȽϵҪһҪ̸һЩ飬һ⹫绰ġʵ˵仰Ҳǲλ̫Ϊѡ
ڶϵʱ˻ľ͸Լ⹫һ绰ȥ⹫СˣûʱȥˣҪдĿˡ˵ĺǱ˼˵⹫ʲôֱ˵ˣûôĿйôһܹѽֱӵľͰѵ绰ˡ
ŵ绰æҲǱһԼ죬αأѾôˣôĻˤ˵绰ҲЩڣ֮⣬˶ʹǸԼ򽻵ԼĵĲԸ
ȻүĹϵĹϵ֮һ֣ûа취ȥƽǰʱ򻹺һЩԼԴĵط취СһЩ飬꣬ӶԼȫĴ̬ȣ˵ģҵģ͵ĲҲĻɫ
ô죿ӿ϶ǲеģ˸ǰ׳СˣСǲ̫ܵģС˵飬ǰСǸ𣿸οССҲǿĺܽѾԼͷˣԲСϣӻľͲ̫˵
ŷģеûûε˼֪СѾͷıˣϸأҪǺŪһԣȥ죬Ժ󻹲ðѼֵһ׳죿
ԼҲûȥӲİѶùЩҲǰ׸ģԼ˹ȥˣǲľܽǸңǲľܰѵҸ򿪣˵ŵ顣
˸û⹫Ǳߵ飬µĸȰ̸йص飬ʱһٱѼһֻѼ͹ˣȴֻвٵĲʽȰҲǼʶ˵ʳľͲǷˡ
ԼҲ֪ôûаԼˣԷȰҲǲͲˣڰ棬ȻĻָôЦأԵķȰҲӲͦԼĶӣԵЩ̫ˡ
˻صʱȴſͣһµϣȻǼģİµΪʵ𣬿µԺҲһԼüͷ⹫˼ҾȻԵã⵹еϡˡĲ̫ԸԼλ⹫òƾһԳҡ
ԼҲ֪ҪǱ˵ĻҲ˻Ǹ£Լ⹫ϾԼļ£νҲѶϼ£˵ɣʲô飬ȻλӲŵ⹫Ȼˣͦġ
߽˱Ժ󣬿һڿλõ⹫Ȼһˣ߹վһ⹫ֻǲ̲һǶ˱ʾ˻ӦָһԼԱߵλˣе飡˵ǿĽһҲûидվʶһ¡
⹫ǳһˮ˴ģζǲһ˵˼λԵƬ̣Լ·ϻܿ˾뿪ˣ˵ȺĹأҲһͷˮҲգһԼ۾¶Щɫ鵹˼ˣ⹫˼Ե㵽ˣˣλʲô
ˣУѧڣĸүŹԭܳķүҲӡ󣡡Ǻǣ˵̲סЦҵ֪ԭʱ˵㻹ҪһùõģǰҲκεķ
ûж೤ʱ䣬˾µ˳տλ漴ҲǰƲһߵλãҲЦŵ˵Сˣղż˵ҲЩѿżԭǼҸģֳ飬ġ
뻹ľӡֳļ۸òƲǺܹ󣬵ʱʱ͸оͦϲҲüͻȻվôһλ󣬶һקԼ⹫˵滹ľе㲻ϲʲô˼


ھŰ
Щңȴûıʾ΢ЦԹ˵һԺ󣬲һͱ˲輸棬ȻͿǰһơ˲ʲôˣȻҲὲʲôνĹءտһ飬Ҳһĳ飬ɲôõģ뵽Լɾһθ۵ı飬ԼôأҵԼѲѽֻܶԼͷƤˣ쵰ôԼûеס
ԼܿǩȻƽʱСҲǾĶģԼϰԼҲЩ˽ģ˵ԼϲΪһǳõϰߣĺûһģСУȻ˵Ҫεµģǲܷһ治Сˡ
ЩЩԶˣǸӵĶյҲЩ飬ѽľһӣѹֵܳ͵ѧУȥѾıԣǲҲ̫ѿһЩ
˿λĶԺҲһ㶣ŭһʱ֮ȫĶɢˣȴͻȻЦүүĶɣǲ˼ҵʱҲǷǳ˽⣬ⱾԺҲǸоǲرע⣬ҲǷǳͶ룬ҲдһЩ£
Ҳмʮûпˣû뵽ᱣôá˵ʱλȻЩӯʱ򲻶£ЩҲȥǸʱҲǷǳĳ嶯ЩҪһѻˣҪ漴ĶˣҲǻں֣СˣֵҪܲܽü죿ȥһҵĸס
һȴҡҡͷЩüǱߵҲЩĸо˽Ļȷʵ˶һǼҵĶֻбһʱѣүүעѾĶˣѾˣֻǵһŶѣ͸㣬شһЩֻҪ㲻湴һЩͺã
˵ӣľû뵽Լһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺãԼôһֱĶѰҸ׵ںòײҵ飬ĶºѰˣСͻȻ˵ͻԼԼҲǷǳĸӣ֪Ӧ£Ӧþܾ
ԥֿһ˵⹫˵ȵһ䣬ҪǷĻҲ仰ûǸҪˣе鶼ҪүͰ̶鷨ңҪͰ̸дһְɣ֪Σ
ԥһ£ȻصһԼĴȣУһ㵹λүӵ磬ȻҲǰѹظ˹ùذµĸװãַ˼ƿˮһͬ͵λǰλá
ϵʱڱ磬ҲԵɳλˣڼһ仰û˵ôۿţЩͬʱҲЩ̾쵰ȫѾˡԼܿĳӣԼԼܸоǰʱ鲢Ƿǳĸˡ
ôɰ˳ҵӷǳĸˣԼĳһΪǷ˺ܴһ飬ȻҪһֺǰָĨƽˣ˭ֻ֪ǲ̫ѿˡ
⹫λ뿪ԺſڵλվãǰʱɫЩ漴ҲЦλô
ǹٳˣ˵ĸоЩڵĵˣеƴѧߣܹϸУλҲǼͥԭ򡣲һǶҲôһ飬˿ɲǲ̫ҾóôһоΪ鶼ôĹġ
˵ȴ˵ǸҵĸоλӦòô򵥣е޵ζ˵ʱҲЦһ£תߵʱ򣬲ż˵ʵտʼʱҶǲˣ˵һ͹ȥԵĹеѽ
ү˵үӣ
ڹصĹͿҲЦһ£⹫ԵĹһ㵹û뵽ģϵʱһǺ˼һ䣬Ҳ˼ҹģȻ̫ϲ⹫⹫Ҳ̫ϲңһϣܹùͳȵ̬Դ⹫ԾǶԣǴȻЩѣ
ԥƬ̣Щĵ˵үһεˣһأӦôұȽϵ飬ǼҲǿõģպҪ鷢ӦôӦԣ
⹫˼һȴһδûҪѵһµ˼УϾһϸǸ⹫һƹ˼ҪǲǲأˣҪҪǾͿûºˣԼûЩαذԼŪǱأòʧ
뷨Ǳһ񣡡ҲЩԾľû뵽үĿоȻ˵˵Ļڱ˵ļ棬öǸǲٲأ±˸˹ȥǵүﵹãסͱסľͲһ˵뷨ϸϸ⵹һֺǵϸһ룬үлѽûͱ£Ѿ˵ˡ
ȸһ䣬ĥ⹫ǲǻĺ壿ΪĻ绰ͿˣԵĹһˣеܲѽ˵ǲӣ
˵Ҳ˵ã
ȻѾȥˣ˹ǱûκεĶʱҲûйȥʹԼı棬ȰѾɻȥˣԼѰҲõ˰ȻԼҲǵõΪĽ໥ĺȻЩԵʣռΪҪĻ档
үȥһˣ
ţڿ˺ûԼĶ䣬һ䣬ڵõȷʵĻشԺҲǴһӣ⹫˼ʲô˼ѽҹȥһˣĵͷǵģȥĺԺǱһˣ˵ң԰ѼĺӶлȥǱָġ
ȥǸĺԺԺ˷ּЩ˻϶ˣô¡źǨ˭ֻǸλ˼ϾʱйõģôˣҲôıʾԼһλԺ˺ɢľһµӡ
ԹԺ˱Ҫ뿪ģȴԼŸסˣ⹫˵Ҫ㣬鷿㣡˿Цһ£ǰɣô޽鷿ˣţоôȱʲôȱʲôܸҴ绰˵ʱҲǿȥһԼŵĸ첲
ôԼôһδ仹ľͲ̫һȱʲôֱӵľͰѵ绰˵ֻ棬еʱ򻹻ǰԼСƢһ˵ǰĶԼͷӣһĲѽ㣬˵ʲôãǰʱͷǸҴ绰ˣҲȥҪ֪źӻأ
ţɲүүĻȫܸ棬˼˵𣿺ò׬ǮźһѣүүȻִҵע⣬ҼɽҲѽ̫صˣοǮҪǸˣԱﻢô죬ͷ̫ˣ
Сӣ̫̫ҲЦĴһԼСˣͱˣ⹫Ӧ㣬ͷҲǵģȥɣʡĻȥʱҪҷƢҲôأ
鷿Ժ˻Ĵһ⹫ԭ鷿ľͲ̫һŨһЩԭȥԺ͸һѹȸУ˵ﲼõĻǲǲ֪Ŷ֣⹫֡⹫ңдŵ⹫˵˵һ䡣
ոû̧ͷһֱȰϴԺŲһԼ֣վˣָһǰӣҸ飬һйСģԼôôҹܲţҲֲҹܣҲϣԺٷ飬ȻĻӦ֪νŭ𾿾ôһ飡
һף˵ĻصЩ٬ĸо㲻жĥɱ¿Ժ͹ңôԼ򣬲̫ϲǿˣͬҲ̫ϲǿңЩ⹫ˣҪǰǲɴҿˣ˭ûʲôôġ
㶯ȣ
⹫û˭ȣ˭ںֻһܹƽľˣҪһЩѡ񣬵ٵʱôѡҪһζӱܣһζȥѡףȻûʲôҲû˵׾Ǵ󣡡
ߣصĺһҲκε磬ֻ㣬ԺòҪ顣˵ԺݺݵĶ˿һʱ䣬ȻŽŵ˵ڶǹڵģԼֳԼҲ뱻ָűӣ飬ѾֵòˣӦˣ
˶Դ˵ķӦ΢΢һЦ⹫ܴŵˣҳҵĹʧ˾Ӧóϡ˵ʱĿһԼ⹫Ȼܱ֤Բٷ飬ԺӦò̫ŵ⹫˼ҵģڹ飬⹫񻥲ɣ˵𣿡

νˡһԼļͷ⹫˼ô˵ô˵Ȼǹ鳤ôҾҪΪ鸺˼ҪǸоĻдŻʲôʽ㣬ʱҲˣ׼жӣ
һҲ˲ɢһĻʱ򣬺δҲǸо൱ΣԼҵͷӺѽǸʲôʡ͵ĵƣҲ֪ͷӵ澿ôԼʵõȥˡ
ʵδоЩùʣҲΪԼöС˵ЩڵƫˣЩԼվںλãĿνκԼͷộԼҲȥ˵ЩʲôֻǵùҹĳЩСһЩοԼֻһˣĶС
ųСδҲĸ첲˿ԼţҲһԼļͷţľˣûʲôѾϰˣ⹫˼һЩ̣˼ǲת˵ã˼䶼⹫һӣҲûӰɣǲ
˵ʲôأδҲǹİһۣѣŵĻԣӣʱҲǴӷ˳Ժ΢΢ľһ㶣漴ҲǰԼһװûƵģԱ˹ȥȥ⹫߹Լߵʱ򣬺ݺݵĵһۡ
ǱߵȻҲǲʾˣݺݵĻص⹫˵վԼŵߣеɿ˼ҲԼףվԼܰ쵰ôġ


ھŰ
Ȼõһߵλãɻǰؿ˸ټԼıҲΪԱȽɵĳˣͻȻкҲǸоȽϵ֣Щ⣬Ϊʲô飿˵Ǵɻġ
˾ǲʲô飿˵ѯʴ˿˿Ľš
ָһǰɳԾнҲһЦû£ǹһЩ飬ôĽšƽԺ˲ŵ˵һΰ˸ֿˣ֪ûʲô뷨ڼ棬ʲô˵˵ˣҪʲô˼ɵġ
ؿλ˾ʲô˼һʱԺؿȵ˵˾һεǶٴĦһЩӦò˾ı⣬ǺЩ̫Զڻûпܵ
ؿ˵ĲǷǳޣ˶˽˵Ըǰʲô˵ʲôҪκεĹ˼ɺҲǽŵĲ˵˾ԼľľǺ£޶ȵĵҵĻԣڱ⣬Ҿ˾ǵԺ飬Ϊ˾лͷչ
ţ˵ĶѾ˼·뷨ˡ˶˵˵ǳ⣬ʵΪҪԭǻѾ˵˵ˣǻûȫܽɳô˵ɣ幹˾Ϊģĳ̶ֳ˵ҵѾγ¢ϵļƣ
˾ǲףڹڻûǸǽнɲǵĹʧԭǲҲӦô˵𣿡
ҵ˼һ̶γ¢ϣֻ˺õһ棬ȴûпȽһ棬¢ϵĽʲôҵ˻͹ŻҲڻûзһ㣬ϸһ룬״ǲѾڲ֪гֹǱʶѾʼͷˡ
һϯ˵ؿ˶һǻľû뵽һ㣬ûǵĹűȽϴȱݣӰ첻ˣǿԸıԼҲҶǵҪҲΪԭһҿİǷֳ顣
˾ǺõģôܴӸѽ
ʣҲǵͷһìܵĻ⣬Ҫ˵ǶǴ¢ϵ棬ȻĻǵĽ죬ͻȻ˵⣬е֪ܵĸоˣﲻסЦЦˣؿ˸տʼЦЦԺָоһ˵ζǿ
ҵļƻӵģ˾֣أ֣Ϊ˱־ڳֹصҵ˻͹ŻбҪеһЩԱͺëүүôһ֣˴ԵҲ룬ɣһүү㱨ģӦòʲô̫⡣
նࣿ
ôܣ˺ζһЦɲն࣬ǳļɻ䣬ֻ˼׼ٵʱ̫æҡȻ˽ǹһ飬ǹϾͽˣʣҾͲˣϣǿ԰鴦ã
˳һٷ˲뿪ȻҲǿֶ飬˻ùظ׼һСȻôôһĵζɾƿƶѣҪô˵ôһĹ֡ƿƲֵǮؿ˵˵ţһë㲻ϵġ
үǵгѾŵĲˣպ͹׻ѾȻҲܵһļӣⲢǷǳĴ󣡿ĳ˷ʩ˺ܴѹһжõģǾ˵һβκε⣬һû˻˵ı֤˷Ҳһġ
˵һ㶣Щ̲סЦ⵹һ˼ѽһеĿԴ֪ʱ˭ǵ鷳أȻȻȤڣһҪ˵һ䣬üЩķչ˺ԼСҪ֪Ҫǹ˵ĻһҪġ
Ѿü׼ˣŵУǵļϣķ߶ȫȨİţֻϰңָӣŵɺĵ쵼С飬ǲֶΣҲȥλλãһһӰӡ
ܺãôţǺкôģҪϰߣоעԼİȫ⣬ÿڵһΣյʱϵһ£뱣סʱӦûκε⡣Ǳ˼Ǽ򵥣ʱ䣬㹻Լ߰ȥˣȻΪ˷һġ
֮ǰ˻ȥһүү͹Լȥ㱨һ£óĻô˵ţԼԲν֯޼ɵ飬컪йعԺ̵ľ͵ͷͬˣôѾǺܲˣм̱Լķɳӡ
ȥ컪Ҳһİţ˵ˣȫȨĸ˵İȫ⣬ʵҪ˵δؾܰ˸ſ£һݵ˭ܵõĴ
СˣֱûиҽȥʵͼʲôȻ˵㣬Ǿ֪һģٸˣĻУ
˳鶯һԼıӣǰʱ䷨Ȱùҵı˲СһǮҴ˽⵽һЩ״ǰ״ȽϵĸӣȴɹһЭ飬û뵽ͻȻ֮䵹һ׼֪ôأһ˷ҹȥҲԭҲռűȽҪķ
뷨أ
ҸĹϵرĺãȻȻĦǱ߶ҵ̬ҲرĺãǼȻ˷ңôػŵģҪǱ߳ʲôĻ˷շҲ԰ȫ沢Ҫرȥġڻкܴļֵ˵պô𣿶˵кܴļֵ
ãõŵ¡컪ҲǲסĵͷҲǵõһЩ鱨ν֮ǣЩɵʧҲ൱Ĵ󣬲Աķ棬Щ඼ڰ棬ԵϴҿܻǻǳĿⲻһû£
үүľˣһһΪע⣬Ҹ˷շܻһЭ飬Ҫүү֧ˣȿ϶һģϣõʯͣôûκεİգҪ˵ʡĻʱҵ鷳ҿɲϣ
컪ҲǲɵĿЦ֪ˣʱκε͸¶ĻռɣСҲʲôﶼҴҲҸ˸ˣպϣǵˣúõŬɣ
ԺҲ̷;ҲܵΪϸıڷɻﵽϿյʱ򣬻ļսһĻʱҲǺЦһǵļ湻ɣνĹ·Ҳˮ׼˰ɣͻȻôһףҪɱ𣿡
˶ˣԺҲһЦ٣ˮ׼Ƿǳĸ߹ûжĴҵӡУΪ˽˵ԭĹ񣬻ǵһΣ˵ҵҲǷǳ𾪣
˵һһֲʤֵ̿ĸоѽ˵˵еֵǰӶ棬ȴĸоλٸûаƱʵҫ忴۾С
ڷɻ֮ǰɻҲǴ޷Ƕ˵ĵʾӭʺ򣬲ҵڻܵ潫һССʽѳϯԱ˳ԺҲЦЦĲһ¡ѽǲе̫ˣ˵ĿأеСڴѽ
ڷɻͣʱүүԼǲ˵еһȵߵ˲տڵλãӵĿһʱԺŰԼλø˳Ҳ˳ʵڿ߳Ǹˣ˵ĿѾӿֳһ˿̫õĸо˸˵ĸо̫Ϥˣû뵽˾ȻԵˣ򵥣
³ԺҲǰССĻӭʽ󷨱ȰҲǰһ֣ӵһ£ɲһˣĳ̶ֳŷȰ¶˵Ͽɣڳ˿һĻʱȻû̫ı仯ȴ𾪲ѡ
ȰҲ漴ڳ˽ܸˣ˵ķȽϵأ˷յģģĦڽ˵ʱ򣬷ȰĿһ˵ı飬˵Եúν֣򵥵˵䣬˶ѣûı֣ȻΪ˼ǣȻ˻еĴȲŵˣڷȰ½ܵʱҲȹۿһʱ䣬漴Լ֡
ԺڻһССĻӭʽ漴˾ͳ˳뿪ˣۻûоκεý壬ҲûκεΪңȻۺͲɷɵģǱϾκҲڵģ齵ĵطѾȫĶʱ䣬ֻӴһˣǶǶȥ
ڿɳ棬˺ȻĿŵӣûж೤ʱ䷨Ȱ¾˷棬һӵԲû뵽ĦǱ߻ͻȻ˹Ǽ氲ģҲǸոյ֪Ϣ
ôҲ׼һţ˵ķӦܿ죬һ治ҪȰʲôڣûκε壬Ȼ˵ĻҲ뵽Լ϶²⵽һ㣬Ǹ˵ĺô
˼̬ڻǷǳȷǴҵжĽĦһֻռȥٵѣȻ˵ѣЩͲҪ̫ܻ䣬˵ͷȷʵˣĦǱֻҪóͨٻǰɭһЩɷݾͿ׵Ĵٳɴ£Ǽܾջ󣡡
ǲ֮໥͸ĴۣĦ飬ҲԹ۵ģʱ޿̲ڶţ໥ĺеʱǰһӻǶ֣һ̾ͻΪĻ飬ҪûеֿĻױɾ񲡵ġ
һԼ壬ıҲ˼ȷղŸҴһ绰˵Ҽһ棬ǰʱڹǾһֱҪϵңûκεĴ𸴣һεĹ̵УȡһЩɷݣ
ʱбҪ׳ȥһЩնܴԼһ˳ǳԲģװԼҭԱҪʱˣͬĳеպѹͻԼкܶĿռŲȡͬʱȻԼ¶̫࣬ԼҪĽԼҲԼ׳ȥնкܶ˹ġ


ھŰ
Ȱ˵ĻԺ۾һ˿⣬ĥƬԺҲͻȻЦ⵹һصĳ룬ҲһܴննӳԺ󣬿¾Ͳˣǻڶǰҧնװ򣬲֪׼˭أҵǺܸȤ⣡ֻ˵նǲܶóȥأҪ֪ڿ˶úܽ
һԼļͷҲЩε˵˭֪أ˭ܹɣ˵û̫壬ֻǱҵ̬ȶѣԸ˭һģһնôĺ£˭ȥҪ޴ĴۣҵĵߣҲҵ̬ȡ
ӣҲ˻ĸԸնģ˵ʱ򣬷ȰҲǴһ˿ĸ̾̾ҲǴ˿˿˷ܣȻĻҾͲϢˣһģ𣿡
ǵģҲһЦȷȰû̫ʱ䣬ȲŵҲڵĵȻǰʱһʱ䣬˻ľЩû뵽ԼȵʱûеõϢȷ澹Ȼ˸ǲ˹ʮֵĳԼԤϣʲô˼ƣŮƣ˵ȷЩɣӣ˻Ǳӭǡ
λ£ǺãһԼ·ǿ˵Ȼ˿˿ľУվ˶Ѿܵˡվ˶Ҳȷĸܵһ㣬Ҫ֪鱾ӦŮ˳ģ˵һֳ裬κΣ
Ѿ˴ЭԼһҪʱȴͻȻı壬˼ҵıһɾӣô˼Ҳûôɨǧһβʧôļ򵥣ҪǶΪġ
ֱΪֹ˲ûκε׷ǲǾôˣɵҲ뷨Ҫ֪һȽ壬еʱıӵҪһֱܾ棬ǽˣҲΪԭ򣬲ȻĻ֪Ҫʲôʱأ
ã˵ԺҲȵԼ֣˵ڿź˹µָ⣬ɿˣλŮʿĵ֮£úʿͬʱҲǺܷϰĹأֱҲȥŮʿĶ࣬Ҳ£ĺܡ
˫ԵȻǰʱ򰢲úǲصڵϣҲڵΪŮӣһڲȻռһλãҪ˵ռ˾쵼ĵλͲʵҲм۸Ůӣ̫ڵĶˡ
ãҴʾΪֿǸ⡣˵Ժ󣬺ҲǶ˹һӣĶԺ˳Ĭһʱ䣬Ժ˰һԼ֣ͱʾԼ鲻׷ˣʵҲûдľô˵˾Ĵ
ҪĻҲ߲λã֮ı֣ǸΪģڻкܴļֵǶԼӵģԱĹҲͬˣǰľʱԷԺλãͨ׵ڴһкĻڣǰȲŲˣûʲôĻûκεˣǾͲ˼ˣ˶ѡ
˵ЩαЩ̫ˣֻǳɹһֶΰˣ㲻ӱ˾ӵģɲǱ˽ڳģһһǹƴľͽѵΪʲô˽ԼͽܺŮʱ򣬻϶ǼѪȣԼҪ֪ս棬ҪҸһɱҪһֱӵ꣬ûκεĵɽҲûκεɽʵ㾭ܲôȥҪڱ켣ˣһӰ쵽ͥȶͺһ𣿽ȴĽһҲһҸطúõİ°뱲ӡ
λ£ȻѾȥˣǾˣ˵Ŀ嵭ĳ˶ڰԼһǸоЩˬģǿǰ˵ϣӰɣǲ˵Ҳȥ׷ķûκεĹϵҪô㣿ǸԼ顣
λȴ˵ľͷŹˣʵûбİ취ˣһǰһǰѰȸˣͶȥôһʽûκεĶʧӰ٣ʱг棬ǰӣҲ˦ԼӣѰȳԵʹ
һǰݻỹҪ飬֪ܲ飿ǰȻָлģ
ҪǷĻ˿ܻЦһ˵Եú࣬Ҫ֪ķױȽϵĶ࣬ȻܹϸĽӦô˵أ˭֪ʲôͻᴥ˼ҵļɻ䣬ολµǰⱾѾЩΥ˰ķףҪ֪ٻŮ˳ģȻѾˣЩͳϰ׻ûбֻ˵ǵˡ
һʱԺŵ˵Ȼеӡ󽵵˺ܶ࣬ǹҵѣѣһǱȽϵ棬ʲôҪ绰ͿˡһϣܹһҵĹ۵㣬ֻ޵ķΧ֮ڰ£׵ġ
һֱ˵λȻ˵ʲôֻͲ𺦵֮޵İ㣬ϾһǸҵĴ̫ˣϣĹʶ˫׬ȡǱ壬ĶԴǣѾĿˡˣҪʲôֵҪˣΪҵҲ޵ġ
λ²ûʹ˵䵭ǵ˵֪һεĹ̵УһЩͶʹ˾ĹɷݱУЩڰȲŵδǳҪϣܹ飡
ûһԼĶͷһͻȻ˵£ʵ֪Ҳ޷ԭĴǰеһЩɷóŵгȥ˵ĻһڣŮ˻һôȥڰȵĴɲһĴѽȻ˵ǻԵģҲ൱Ĵˡ
λҪڵģſˣȴ֪Ӧ˵ЩʲôѲ˼Ҷ԰飬˼Ҳ鷳ѾˣʱȲŲģһ˼˵󣬱Ӧ£ȻƿЩɷݣֻ޵ķΧ֮ڿǵ뷨ҽģ
ô˵˼һû̫ȨԼȥɣҶԸͨһϢһ˼Ǵ۶ˣҪûѽǾͿǲóĴۣҪ˵ʲôﰢһѣôѾǷǳĿˣǰҲǸֻԱ˵ģҵǰǰȵ͸ʺһΪѾ̹ˡ
ԴλҲ˵ʲôΪ˵ʵ飬ȵĵطʹΩ˵ǰһ˵ֽ磬ǰԶĶҪôһͷ˭õʱǸѡˣúõǮȥ׬˼ˣˣǮȥˣã֪ͷԼˣҲҪԼԸⲻԸ⣬ҲҪǻʲôӵĴۣһȻڰǵĹóҲǼѪС
ôѾ൱ĸˣȻĻ㻹ôΪм۾ܰЩûȥǼӵм۵һҲδóУΪЩɷݶ԰Ȳ˵̫ҪˣҪǱųȥôȾͻǧٿףʱֻˡ
׳ȥնĻòЩصĶȻҴҵ󣬵Ҳ˵˷ѣοıֻǰˣиõĶҪ㸶κεĴۣеĹȨϣ㱣ЩͬʱǰȽûǿԱ֤ûܸ߹ǵ
˵ΪʵʣҲΪʵĶˣǸν棬ʹ֮˶˵ʲô̸Ҳûɱ֮𣬶֮ޣӦð۹޵ķΧ֮ڣȻνΣ䱳ȫΪ棬ҲڹҵʯͣΪʵĿڡ
ǾͷˣϣܹץһЩΪҪȥμ磬֪ǸϣЩͲģ˲裬Ϳͣ˵һĶ鶼ѾˣҪʲô˵ģѲɻҪһʽ飬ˣҪ˵ָôأ
λҲֻǹԹԵ뿪ȻҲᷢʲôаŮ¼Ҫ֪λ¿ɲô۸ģҪǳʲô¶˵ĻԼһܴ򼸸ο滹ĸĸϻȻֻ˵Цˣ˶λµһ뷨ûС
ȷû˵ʱ˲վһµеζˣǲ֪ǰһ׼ôϣͦסɣȻǵʱţôѾ御ˣ
ޣҪˣ϶һһǲҲе̫޳ˣռ˼ҵıˣվ˵ŷҲȫĹˣðȵʱѡأѡĴۣҪһ죬Ҫ䣬ûа취顣
ܿ컪͵õϢԼĻĻ˹ͬʱҲͬ˽˽ͬûκε⣬ǰҲ˹оһˣҪ֪ڵݺ˵Ҫ廪ǸλãĺԶߵͬλãҲЩңɼģܱй˵Ѿʼһķˡ
˵˵ԺͬڶˣһȻǵ˱ѽ˶ף֪һ£˸ټһˣرǱߵͬڣҲһĸп
ǵѾİţѽھѾİţһҲȷ൱ĲĻٻȶʮʱ䣬ϾҪʮʱߵǸλ棬˵İæҲͼرҲ
˵Щ黹ЩΪʱˣǿԺ󾿾ôǣӦòʲô̫⣬ҪĻСӣһеʱӵȷЩЩëˣܹƿвУľͲ̫˵
ȻһһΪ˭֪᲻὿տأҪҸѵȻҪǳʲôĻ鷳ɾʹȥˣôҲԼ뵽ʱͬȴͻȻһ㶣ͻȻ֮ǰԼҹԭˣ㲻һ˫أ


ھŰ
賿ĵӵʱ׼ʱ𴲣Ȼ΢ĻһԼ壬Щ˶Դ˶ǼֲˣԴǸ˯˯þľ䣬ûκεĲͬǱǲλ۾ɵôģλٻǸܵһ賿ĵӾ𴲣ڹӸ̫ϡˣ賿ĵ˯ıȱȽǣ賿ĵ𴲵ģɾ̫ëˣòݡ
ôһǿЩˣҪ֪ЩвٶǸֺ;ǲģڿ˽õʱǵļſסˣʲôϰߣԼСϰԻԼǰչ¶ɣνûˣô࣬Ϊ˽һжֵõġ
ɾӣϴѽò賿ĵӾ𴲣ܵˣҲҪǿ˵ĸܰɣҴҺܶʱǿŵģֻƾרҵļȥĦȥоҪ֪ıҲǳصģܱ붯ģǴ˵ĸ֣һǸֵеĸ֣һǺɨһƬĺݽɫ
ǱүүǲˣűЩ˵ɵӣٿˣҲЩ̲ס˵٣״ǱЩȻӣǷйʵչ˲
ѾϵˣʱڿѶϢ˵ͶԺҲЦǶǵ˽ܲ࣬ǶǱˣҵϰߺ˽⣬˸ʵǲô磬ߵ𴲾ͿˣȻĻһҲǶסģҲڰȫǲˣҪз紵ݶĻеʱһҪеĺܶ࣡
ȥͣѾ൱ĸˣȻĻ˵ݣȥĽ𣿿ôˣⱾѾ൱ĲˣҪ˵ĵĻǸԼԼҲˡ
ʱ򣬷Ȱµ˳ȥȦѾõһЩϢŲעʱգգԼ۾ǸͼҲǷǳԣһûеЩϼһʲôʱ㵹ȿˣһԼֶ֣ζǸ˵ȫʲôΪţ棬˵ţ棬һţģţ棬Ȼһ㣬Ҫ֪ʲô˶ָʹĶȵģҰȻôĸԸ
ڻôĴۣΪľʲôʵ˭涼ףһΰ˽й˵ǲμ˷յ磬˵˹ߵģԭʱҶˣһһ첻ߣڴҲŷһﶾأ
ʵڲ뺰һߣκһӲͨأҪǲθڣôȵɾĻˣЩһţù˭϶ԼԾ˸Ĺϵãܴ֪һڵĹǺɻԼıӣˣʱôŰɣ
ǰҲʲôǵĻɫһǵĻİǶԸˣҪ֪ԭʱѾ˶˺ԼǵȰ˵֮ǷˣˣǾȻǼҵע⣬ھȻԼŪ˹Ҫߣ֮ĺѽ
԰ҲڻţȻ˵ǰ̧ͷǰǻǺеģҾλ¸˵ĽӴ˶ڰȻһǰӬͷСˣֻҪһĴۣ˻һǳĺ飬һǰᣬҪθڣһһڿڵθڣֱӵһλѵѡ
˵һ㣬пֻаԼΪ˱һܺõĺ飬κԼȴǡʱ棬ǡľٴ;Щ̣ҲܣȻĻİЩȨõгĻȵ̵ľ͵̨ȴǳԪ
ոջʱ򣬰ȵλ¾µãһοɲˣ󻹴һЩˣǹ˽һЩеĹȨûȻ˴һֽǶ͹˸ġ
ҲʲôɵԼҪǰԼеĹɷȫĶûȥĻԼЩΣˣΪ˷ΪʲôԼģԶ̬Ⱦ£Ҫ˷ʧͬʱҲǳԵ̫ࡣڰȣԼѾʾԼĿˡھͿóĳˣԼڹĲ⣬һЮ˷պͰ˫Ȳֻ̫࣬ҪоͿˣ˭ҪǶԼʲôĻԼͿԶеĶˣڱȫԼͬʱֿԼȻֶΪأ
λ˫ҲûκεĺѣֱӵľͿʼ⣬λҪչԼаٷ֮ʮĹȨ˺ֱӵľͱʾԼķԣٷ֮ʮЩ̫ˣ£ҲֻԼٷ֮ʮҲܸðٷ֮ʮôĿռ䣬ȷǰٷ֮ʮٷ֮ʮ壬˵ƽõıϣȻ֮꣬Ҷףеʱκεã𣿡
˵λ¶ɫޱ䣬ղŵİٷ֮ʮ˵һҪ󣬲˵һ̽Ҫһ˵ĵ߾˭û뵽˾ȻôͻأľͰԼĵ߸¶˳һķʽվ˵ĽǶȷõֶκͷʽǶڰе㲻ˡ
壿һֱϲô˵λС˵һʣһ˵ǰ˵ĿȫĶ˹ȥλСЦŵĵͷô˵Ҳ޲ɣҪһĵطṩҳչҪչҪбǮͬʱҪԼ˵ĵطôĽѾˣ
˼һʱ䣬ȻĴһӣҲⱾ飬Ѿ뷨ҾûбҪͰѽ޶ô̫Ļ֪Σ
΢΢ĵһͷ˵ĵмֵһûô⣡ȻҪЮԷˣû⣬ȻѾ뵽ˣô̸һ̸ǵˡҺһ˵룡
ô˵ĴϢҲЩ٣һűȶҪٷ֮ʮƿذٷ֮ʮߣųȥٷ֮ʮΣ˺ǺǵһЦʵҪٷ֮ʮҲԵģռݰٷ֮ʮҲû⡣
˵˵ķǳֱӣռݶûκε⣬ҪóʲôӵΪȤģ˭ûκε⣬ҵּǵõ棬Ѿ˳Ϳǵˡ
Ͱٷ֮ʯаٷ֮һ漴Լջ˻ľе𾪣ۿǲˣ˵Ѿĵˣٷ֮ʯүү˵Ѿ㹻ˣܻᳬүүİٷ֮һǸԼģԷгѽ
ãصһӣҺ͹µǰ飬Ϊʲôһʹϣ֮ڿʼܹӵι̡ǿԴûٷ֮ʮĹȨҪ˵С˰һԼ֣˽˿Դûٷ֮ʮҪעֻڹ±ˣðٷ֮ʮѾ㹻ˣ֪Σ
ллǼסİ˵ı΢΢ĴһӣЩûк˵ˣԺҪҵǰ˵ȻرҲеô
˵˵λµı黹ľЩΣȴûκεİ취˭Լߵôıˣĳ˵ȷһܹѵˣ֮£ܹóôĹɷݽûȻԼ߸Ĵ۱ȽϵĴ󣬵ȴûκεĿɱԡ
ܿ˫ͰԼǩˣЭԼǩֻԤ£԰˵ȴһ̱ʽʤҪ֪ǩ־ͱʾԴ˵ûٷ֮ʮĹȨѾԼߵĵ߰ٷ֮ʮȻҪܴһǮһЩʯ͵ĴۣЩȨڰȲ˵ȴҪġ
Ե˵Ȼռ˱˵ģϾǮ˵û̫壬ȻһοñȽ϶࣬һǿ˵ϣǶԴ˵棬ûκεĳޣ෴˿˿Ǹ⡣ֻҪʯͲɿݣǾϣҴڵһǳѣŰɣ
˸ȵλǩ˺Լ飬û̫ãȻҲ̫ʱ䣬ϾھĵϣôҸоǣȾ˿ʲôӵó˶ٵĹȨû
ǲоʲô飬Ҷ˻ǸоȽϵ˼ڴҿЩҰСһﻹǺжģٴڵıʺһʱߵģΪνԷܶĶޣһܶģΨһȽͷ۵ǣеҰСһеƺɫʱң̫á
Ҫ֪ΪһʱңеĿľ棬ΪνԷһУޡ簮飬ǹңǰСһ𣿱ֵĺ࣬ԭʼ۸Ҳ൱ĲͬͨѪɵģҲͨɵģҲӰ쵽˴Ҷӡ
Ҫ֪ЩĻǸͨѪɵģһ治ʬҰأɾĿе㲻̫ˡΪûմѪȿɾʹشˣһˣ²Ը㣬ҲӦ԰㣬Ӧǧλλ㣬һΣյģ˸оЩֲļһ
ԴҲ̽ŵĽӴˣһеΣգе㲻ܿƣһǴҸȤһԿѾöˣһݾ棬һԿôұȽϵȤһǳ鷳ܴ󣬵ǿƵȴǳãǸͻƵıԵţǸޣжɲʲô˶ġ
ϵʱ˸үүһ绰绰沢û͸¶κʵʵݣͺһĴһ绰ȥ˵绰ԺҲһ˲ûľȥϢССĶһᣬԼٵĺˮ漴ϴ裬Ȼ飬ϴϢʱ濨ҲǱȽϵ׼ʮӡ
ЩһҲǳ̾һĵ𴲣ʮϢ쵰ľʵ̫ʢˣʢЩˣ֧ԮԱıȽϵĿ죬ȻĻͿ֣Ҫȫλ˽ʶˣĳ̶ֳ汣ˣ췽ҹ̷һ
ʱõϣҲĳ̶ֳ汻˵ֻһЩõճϣɻǿԴЩϸСϰߵ˽һЩ˵ԸϰԵȸϣպһ˽ˣǻܻ벻ãȻˣҲʲôôûУ˭֪أ


ھŰ
ϵʱڷȰµ֮ͬǰȥμ˷յۻᣬ˵ȰҲһǳõ򵼣Ҫ֪磬ʵǸһۻᣬЩʶˣ˶ȴǷǳϤԾҪ˿Ľܡ
֮ǰ˻ȺڡȻҲǺԵȥݷһ˷ռĴҳڷ໥ţ໥ĴŶԷ˿λˣȻװ壬ǸԼоĻ˫۾Щ䱳ȴ˵Ŀ⣬ôһ壬ǳˡ
˿λߵͬʱλ˷յĴҳҲˣǰȻᣬѾԼվ˵ͬλˣҪ֪ԼôʱȻҲŬԶĺóҲû˭ܹᲢۣһǰ㡣
ãȵ˵˳鲻վ˶λ΢΢ĵһͷҲãӭĵȻǼ򵥵仰ǸԱ˵ĸоֱ͸ճһǳأȻԴô˵أôЩжԵζأԾǲԾ
ȰҲǷǳĽţԼģ˵ҲԼΪѣȻ˵˫ϵΪѣǸԼĸо˿еѺͻ飬ǰʱȻԼһЩҪ󣬵ЩǮ˵ͲֵһᣬһԼŵĺ
Ҫ֪ΪһʱߣⱾֻ׬ȡһǮǸҲ˵ҪȫںķΧ֮ڣûжԼκҪ˼ңҪ˼ҵȫ˵顣
оʱ˸Լû˰ٷ֮ĹȨȻź٣ԼжصķȰʱҲЩ˼롣ʵʱ˿˵ǳλϼҳΪʲôҪó˵ƣԼǰҲȷıǮԼҲʮֵĿ۾档
ڴҶЩﻢ£Ҫ˳µ˷յ峤ΪʲôһҪӣ޷ǾҪûеĹȨû뵽СһﾹȻ˵ԶԸǷȰʱѾʲôһԼȭͷԼȻǰȥԼ˵ӮģֻںԼûǸȥ
Ȱվ˳˫˵һܺǫ̃ףΪҶǴˣߵزҶʲôʿɶֹһǵĳνƺС˰ɣӭͣҴ˷ձʾֿĻӭ
Ҳ΢΢һЦлл˷ռҸоŨʷ峤쵼֮£˷ռĹâӵ貣Ҫ֪˴һԿˣرĳϣҲҪô⣬ô˵ǹά˵ƣ˶ѡ
ãǾͽ㼪ˣСˣϾҪʼˣ˺λ峤˵ʲô˼ҲһЦŶһľˣʱѽȰ̸ˣû˰ٷ֮ĹȨ
˵˵΢΢һԼüͷԼľûţһĻǹģѾû˹ɷݣѲԵԼ治ϷȰµݣĻӿɾʹˣȰµݲԸģôҪ˵ˣѾ˷ռӣҪ̫ȻĻʲôͲ̫˵ˡ
ҲֶΣߵĳޣ˵һЦǰ佱ˣССֶϲʲǫ̂ģҲģκô㱾ǮˣҪһȫĶˣԺҲϲ̨ˣǰҴҵ󣬿ܶԴ˲ںССģⱾܽڼһЩǽڼһЩĺá
˵ߵûôվķȰ⣬ҲССôЩǸʲôԵģĸ˲ó˵ˣ˷ҲСλһʱۺκεĵϸ
Сˣ֪ʲôҪأҲ΢΢һЦԼɲ׼ȥԼûκεĺôҲǰԼ˵˳ллǰ̧٣ҪͨٵĹɷݣ˭еĹɷνͬʱǰһæҪչһʷȽƾõС
ߣüͷ˵ЩԼоɻҪչһе飬ڼԤ֮УǵԼ˵˳⾿ʲô˼أ˵ԼģͼıأǴԼõľûйĻѽ
е黹ǿһ˵˭Ҳ֪˵ĺ«澿ʲôҩԼҲ֪Լ治ܴ˵ĻôƱػȨûԺܴĿһǲӲӥҪǸ˳Ļһ鷳
Ȼĳ̶ֳ棬ԼҪˣ˵ķչٶ̫ˣԼҲǸоЩľģҪǷһڵĻôһʲôӵĽأһǳֵ˼ѽͬʱԼҪһ⣬ԼҪҪһѣ
ĵĻδû䣬ĵĻԼźûκεʧԥһʱԺҲһЦеȷһţ֪С㾿óٵĹɷݽûأұȽϵȤ
ҲЦһ£ֵҪģǰڶ˵ǷǳҪǮƣοǱѾ㹻ı꣬ȥʲôǮƣ޷Ǿı仯ˣҪֻģǰһĴ𸴵ģ𣿡
ǺǣЩû˸ҵǰ˵˵ˣĵӿ紫ŵ˵һһĴ󣡡˵ʱҲЦһ£֪Сֵ췭ظҲ֪֮Ĺڣµ֮£׵뿪Ӧÿǵ⣡
йŴһλھ߽֮߳һǵԱȣκԶֻ̾ˣʵеʱѧһѧʷûʲôġ˵ʱҲǹĳ΢΢һЦȻҲڱʾԼ岻ĳȥҪ˵˷ղҪҲν飬ǲסңҲҪǺõ⡣
ҸҶһѣǸҲҶһأԼˣҲ΢Ц⣬ԼľͲ̫þϣһ׺ԼȻûԹǰȴԵĹǱ˺ݺݵĴ˺һ⣬ھӣڻҪ˸ж¡
߾һֵ⣿˵ΧˣԼȻûҲͣ˲ٵĴţоǵ꼸ǧĲӰһĸΧмλãɱ˳ȥȻԭ򣬵ҲܷһȷǷǳҪǰһëˣô˯ʱ˭ұԼ۾Լ۾ǻ˯
оԼȵڣСһû¶ŭǼ̽ԼľЩˣҪǷĻǲ̫ʰο˼ҲǾԼһѡ滹дѵڵȺţΪ˵źû˵ǿڷȰµϣ˵˼ʶԼ˭
Ϊ˷վͱ˼ҷ۾ܻһ̶Ӱ쵽˼ңǱ̫оˣԻʿɶֹĺáԼ֮ܵڵλãһԭҲԼ֪ʲôʱӦ֣ʲôʱӦ÷֣Ȼ˵Լľе㲻ʣȴûκεİ취Ҫ˶ƴⲻһܺõѡ
ȻԼҪѹ˲κε⣬ĽʲôԼ߲ʤʤǱ߲ܶܣԼҪ׵ĽǲܵģΪ˵ıվŵйȻǿԻˣôԼ߻ʲôӵʧĲֻôԴԼЩҪǵġ
СˣȻĻҪûٷ֮ʮĹȨɵĿҲЦЦЩ죬ǰٷ֮ʮǲܵģֻܸٷ֮ʮĹɷûѾҵˣͺҸղ˵һѾ㹻ĳʹ𸴣ķͿԷˣ
ش΢΢һԼüͷҪ˵˵ȵûĹɷѾ˰ٷ֮ʮǶҲ಻˶٣иȰû˰ٷ֮ıֺ̬Ҫٷ֮ʮҪ˵пóûҲͲٷ֮ʮЩˣͲ³飿
ǰЦˣǰȸԾܾĴۣ˵Ļ¿ϵԽҵӰҲԽ󣬸οҿϡΪھʣôˣôǰ黹пǺɵˣͻỻһ̬벻ץеˣܲץеˣ˵ٺòˡ
ѽҲкݺݵ̾һ䣬ǰóٷ֮ʮǰٷ֮ʮĻ˶⣬óٷ֮ʮͲһˣǰʱһ𣬿ȨûУ㶼ԻۣΪȫǾۣ㲻Ҫеȥ
Ƕһٷ֮ʮɣ΢΢Цһ£ǰ˵ܼĻǵǿһ£Ȱ˰ٷ֮ûȥİٷ֮ʮѾ㹻Ӱˣܲܺ˱ˣҲȺ̫ڵʧǣϾԺҪġ
ĥһʱ䣬Ǳ˳ٷ֮ʮķݶҪٰٷ֮ǵķݶԼ˰ٷ֮ʮķݶʣ٣ٷ֮ʮ岻һ˵ѾǹˣԼվ䵱ͷС
ҲãǾͰٷ֮ʮˡ˵ʱҲվҲӦÿʼˣĻϼһһô
ҲҲЦЦȻλүôĸӣԼҲȥ鷳ολүҲǱȽϵĻˣԵĸүһĳȥ˵𵽺ܴáȻ滹̺һ˼Ѿλ˷յ峤̸ڸ˻٣ˡ
ϯ˻϶Ѿˣƫƫûе˿ǽǣһͬ߳ʱ̵ֳıѻȸ˭Ҳû뵽˾Ȼ̬߳
漴᳡ҲܳϯĶһˣҲڴţȻܸλ峤һͬ߳ķʽȻѾ˷մЭ飬һòưҲ˴Э飬ҪעˣͻȻһַǳõĸо


ھŰһʮ
ʵҲǡõ֤һ㣬Ὺʼ˲ʱ䣬˾λ峤ͷȰµ֮ͬ£ʶ˸ˣʱҲ˰еĹȨûȥʱȽϵʱеĶҲѾųȥˣģҲвģκѾûĶǲҲûκεİ취
ҪôӰȥᣬҪʹЩ˵ȥᣬǸģ¶Щ죬ԭʱΪܹһЩˣϾ˵ŴѵĶ˭Ҳû뵽һﾹȻ˾ϣȸ˰ôһ֣Ȼ£˷գ˵ԸȫĶˣ棬һеҪܶࡣ
ߣԺ󣬲û̵ľ뿪ΪԼѾųȥˣԼҪعһУҲڻı˵ΪҵĵһӦ֣νзҲǶв²⣬˾ʲô˼Ҫʲô
Ȼ˴һһֲ²⣬˻᲻ѾһУֻǷųѣЩҶһֱĶȽϵĹעľûзһ㣬Ϊÿ嶼ԼУǳ뷹ģǿҲŵһЩζģһһζûŵԴҲǰ˼⡣
ôһأ˵Ķǲܿľϵ˼УЩжϣʣͶʣҪĿعɣû̫Ȥ˵̬ȴǺܼᶨ˿عɺչһɲȤҲһֱıеԭкܶ࣬˿޷ǾΪҪ
һԼչ̫죬ԼĶվʲôˣЩ壬ǾԲԼ׵ľͲȽǵİȣǸҲǸ൱ĴۣסеġڵڶԭǸڷйǵĲϾһóĶ̫ˣԴҲıʹԼСӣĿĺȷ㲻ù
ôҲھһеĻ޶У޲Уôŷޡ˵˸ŷ޵ĹϵҲǴ۸ӣӢ桢ĳ̶ֳŷ޵ķǰȾͨŷҲûٶֽţȻأͨڿ˽Ĳ࣬ǲŹһһ㶼˽⡣
ŷʵûʲô취ĻǾֻѡ޻ˣ˿Ӧòʲô̫⣬ܻ໨һЩûʲôϵϵ˱仯ѣ˵ˣȫưԣ˿ȫܵ飬ںܶ˵۾УֻһЦˡ
ưԵĹ̵УʹõķʽڵļˣҪǽǮҪǱνһֺܲһִҲûʲôõķֶԲһЩҲڻʲôʱ䲻رľԶˡ
˵ˣȻЩУô˵أеСϲãҶԼǲѾعɡչһжڲ²⵱У˭ûκʵʵ֤ݣҲ֪Ӧôʲôطֲǡ֪ԼѾӮˣȴ©κεɫһں֣νЦŻЦá
ʱĹڶ˵飬ȴ۷׷ף˸̸Ȼ˸о⣬һôҺۺ죬˵滹Űٷ֮һʯأֿܸоǳСŲٷ֮һѣҪǼĻ漰Ǯ֡
νеĺ̳ԣڲûд֣ǴҪչе֣˵ʲôУϾҲ֪澿ôģǾ޴汻ڷǰʵЩԲԼ˵˾治ͬ⣬ҲֻߺѣûĶֹ
˵ˣ˭֪뷨ʲôôĹͻǰʱ乤飬ȻʥʢδؾͲһֹĸоԴҲ̽ţҪǱʾͼôͲ˼ˣһȿֺĶ֣ҲҪϵİٷ֮һŪ˵ڸϾɱûʲôҪˣΪҶһ棬û˻ͬġ
컪ҲǰЩ۾У鲻˵ʾһԼĲͿˣЩ˶ףҪعһоʲôĶ˲ȡʲôʩĻ˻־𣿸οҪİôĻ᲻СһĻԣǰһֻǵǰ棬컪ЩҪǣϾڲʮѡ
ȥ䵽ڵͷȻĴ㣬ôһξͰ񽻸ˣҲǶһ顣ʱҲǿЦѣԼľû뵽龹Ȼ䵽ԼͷɲԼ˵һͿԵˣ潫漰޴⣬⣬ԼĽ
ôܰãҪѰٷ֮һʯᵽ棬źǸԼȡ˾޴֧Ԯȴܶ൱ӵӡһǿҵķУⲻǲеģᶼġ
Լڻռʱ䣬ΪڲڹڣӻҪһʱܻعԼʱͿռãԼȴһֻɣҪعһУԼĸоЩΣΪԼӡУСһǴް̵֮ġ
ݹһôϣľûκη֣㼣ûб¶ԼһָоСһ˵ѾչһУչعȫ飬ҲֻĽͲΪΪı֤˲ŻڷҪعһеĻҲֻӣԼΪ˽ˡ
ӵĻǾͲһ鷳֤һֿԣѾı˶꣬û뾩ʱѾʼıˣΪ뾩Ժ󣬼еȫĶڰԽȥ룬һֺµĸоʵ̫˰ɣ
ȻֻԼ󣬵ǸԼжӦòرĲ룬ڻǾ̸һй飬ǲ뷨ԼʱҪ֡
⣬컪Ҳ΢΢һЦֻ뷨ûдκε֤ʵһ㣬ȥǸ飬شʲô취ûκε֤֤һ㣬һľǺܶģһ˵ں֮ܶǰѾֱڲ͸¶ѣĺûҪ
ǵһҲ뵽̵˼Уⷬʲô˼ӻﵱԼĳǶҲһжϣȻǲû˵ԼܸоԼжϺǵж޼κҲκε֤ݣҲ˵һûиκѱ
ĳ̶ֳͱͺ֪˰һŵȴ߱ҪµİһŵԼǰ棬õĵ׾вŵףʲôԶģͷѽ
ʱ䣬ҲԵĸ˴һ绰ȥʱȻһֱĶڹˣǶԹڵȷʵƿصıȽϾԼҲߵˣȻô˵ЩЦǱ߸ԼݹϢǺõģǱ󼰲ĵطɴҲܿѷҪ
СˣǲӦùϲأ
仰Ժ˵ȵЦ˳壬ôоζѽҪ֪ʱڹˣûʲôѽԺҲ΢΢һ㶣Ӧ˵ûκε⣬˵ȷûʲôӳǻͻŵǰٷ֮һʯ
κˣٷ֮һʯһ֣˵Ϊٷ֮һʯ϶ǻҵģ˶Ա߿ţһ˷ƣôܹôҸоۺ죬ԴҲڱ֯Ÿʽɣν˳ɻճɹǲɹҪԡ
ˣһѽҲǸ̾һڵҲӦˣĻҲ놪ºظоҪعһе飬ȻĳЩ˵һ£ǿǵ⣬ԻעһЩĺã
΢΢ıһԼ죬壬ҲҪѽѾĳˣ͵ǩļˣͻȻ֮Ҫǲĵ⣬ʧûеѽԺҲвסĿʼðѾɹŴͨһĹɷݣչһУ滹һС
ԼúõĿһ£Ժ̸
Ѿ˼ɲˣǸϽǻ㱨һɣСӺǽƻһ㲻˵û׼ĻҲû׼飬Ȼ˵ˣǾͱѾɹˡ
ȥǵ·棬Ҳڻɣһξǹʲأʲô뷨ԼͻȻ֮оԴЩ̫ˣ˵ѾһˣôչһңΪ˰֮ϣ᲻Щڵۣĳ̶ֳڵ˷أ
ǲôԼǼԼжϣͻȻ֪ˣѾɹչһУԼڰ滹ǲһ֣ȵʱѾƿһУչֻһӶѡ
컪Ժ󣬱ǵȻССһҪǲڣͲСˣŰɣһλ֪ôأһëëϲ£ƿȽϵĺãǶ£ҪȥĻоЩֵ̫ãҪȥû̫塣
ҧҧԼѾ˵ʲô˼ԼСһµĹͿǲСǰ黹ûоĽʱĻرڻôһڱرСУǿĻ뵽ʱҲһͷƤ顣
ԼףԼ˶鷳ǲôԼбҪúõôΪ漰ĿˣеĻйȻıʱԽɵӰҲԽ󡣵ԼбҪãһڿţ߾Լ˵Ҳһο飬ѹס˵ĻôԺ¾ͺѹסˡ
ʱˣѾз鴦ĲˣУҲͬĲУԼ֮ҪôĴģҪԼǰһƣΪľڵ˵ߣԼôԼˣûбҪ֪ˣȻҲܸ֪ˡ
߾ԼǸ绰Լ˼ıȽ϶࣬Ϊʲô壬һ˼ѡѽĳүүѾĴ㣬ԼӦôеķִأ
ԼҲѵĸоһǲʹڵΪѣȻĻ֮ĸԼҲܹڵϾǰһ￴ԼĶۺ죬ԼʹһֶεĻЩΪԼܰôڵôƽ֮ìܣôһ㶷֮չ֮ĸоѽ


ھŰһʮһ
ԺҲǳԼķɻعڣʱ˵˵гЩִٵĸоҪ֪ǱҲǸոյĲǩǸԼͻȻľ۷Ҳף϶ܵ˹Ӱ죬ȻĻ˾Բʱ͸˻ʱѡ̫ˡ
˵ҲȷЩŭԼУھԲʱ̣ΪԼոյĲűǩԼӦȥǱȥһ˽һκιڵһֵ̫ˣԼֻ۷ڻԺôѾԼ뷨֣ɫľͿȾˣǵĲ֪СүҲƢˡ
ʵ˻ԺЩ˾Ѿо̫ˣΪʼû¶κεǸӲʲôͽ䣬ѾѴνڣλ˵ĹϵòƺǲһѽλҪӻ˵Ļ˵ӣ᲻ָ췭ظ
黹ľͲ̫˵ǰʱǽлıȽףô˵أһǸʱβڣԴҲ̽̽߾ǿķӦȽԵķһЩۡڻˣûб¶κεͲðˣһҪĻ˭治
һƽʱʱôôҲô֣ҪǰǻĻҪ֪Ľŵµ·ʬóģɱ˿ĲںòֱʱҲŸоЩ¡Щġ¡ģǸǻ˵ģʲôѽĺܶɼͷˣŲʲôϵʲôְλֻҪ㱻ˣȥεŅ̀ˡ
ʱҲǸܵˣһǱੲݵĳߣǻûе˵ķɻڻ䣬˻ϢЩ̵ľϢģҲ֪˵̫ʢΪѾʲôĿӦòǷǳĴֻǰԭˡ
˷ɻԺûлؼңǴһ绰ĻүүЩ黹ǵĸүү㱨һźãǵȴ˵绰Ժŵ֪үүڣүүҲڣǹҪˣ˵˾飬Ҳȥܻ䣬ֻ飬ҲĶܡ
ӣûлرȥ壬Щ黹ǵ˵ȽϺãȻѾиôԼһȥַ˴ָ֮˲Ը⿴龰״ԼûɵǸ档
ڶ˵ͻȻҲЩ㵣ʱҲ͸ոյ˷ɻѣûлؼңֱԼΪʲôôļɴȻȥˣҲӦ֪ѽɻˣСһŭѾ棬Ѿ׼ʼеˣʱ£
ڵ滹ľ뷨û׼õʱǲᶯֵģĻرıԼ壬ʵ̸˼棬ǰٷ֮һʯȻһ֣ҲףһŲ̫յĶʱըԼҲģǶԹ˵ȷʵһСڱ
˵ľʹϻۣըǲԼеģκβû̫ܹһ㡣ΪԼȻһʲСô˵أ˻ûرķ۾УοһεжУΧ棬ԼҲǳ˲ٵĶȥЩڻûãôһڱԼʡʡɣ
վԼǰˣҲǶǰһ֣Ҳû̫ĿͬʱҲǰļ˹ȥһˣҲǰǸĵȿԺڵüͷҲǽ
Сˣѽ˵ӵЩĸо壬ǰ󣬸ոյ˵սһ͸۶ӣÿһζӣҾҲֻģΪ˴֣̺ƴǣʵӣҪʲôĻЩ˻ΪҾģֻҪӵˮͿİҴҪ״
ݣҲЦһ£˵ǷǳУӵˮȥŪˣǰһ֪֪Ǹֻ˸ԼһˣźһϻֻŻõģ棬һϻֻϻ̫ϲ۾Ҳ̫ϲ¶ˡ
СˣЩʵǺܸӵģγڵҲ൱ĲףòҪʧˣĻ̫òʧˣ
˼Ѿˣ˼ܼ򵥣ԼҪֵûҲԣǱҪƿصķΧ֮ڣ˷Χ֮ĻôҪ˵Ľʲôû˻ᱣ֤ġݿɲһȽϺõ飬˷ǳһ㣬ʱбҪԼһ䡣
̸һʱ䣬˲ƮȻ뿪ڿ뿪ˣҲ¶ǳЦСô֣ԼߵѾˣĳ̶ֳСһﻹǺʶʱģʲôʲô鲻ӦžԵİѿأļһ
ʱʱ̵̿ҪѹסС˵ӣɲʲôð취ʵʱйһ£㲻ϻԲݰɣͲʵοͷϻʱʱ̵̿ĶڿԼеʱ¶ԼצӺݣǶǳԣǹҪģߵĽϷǳãҲ˵˵õ
˻ص˱ԺʰһҲȥ㣬ѾǴ󸹱ˣ˵ĽǶӦðӻرκүүƴ࿹ǱҲǵԼүүˣҲǱ˼棬˵ĵҲǷǳĸˣȻѾܳʱˣʷǳĺã˶ӻϿκεı仯˲ԭķ𣬵´˲٣Ե˵Ѿı仯ˡ
˶Ժ󣬿ӣҲЦôˣӺʲôƵġҲӵĲÿڣĬһʱԺŵԼԴϸŵ˵Сˣүү͸׶ϣԺ󣬿ڣ
Ǽѵ˵仰˵ԺҲȻ̧ͷ˵۾ţǸеһ£ľû뵽˵ľȻ飬漴˾Цԭ飬һΪʲô˲õĴأһֱµġ
ţ㲻ԣҲû뵽˶Դ龹Ȼ̬ȣ֪˻̬ȣԼҲЩ춼ôҪšԣΪʲôѽ˵ĿҲǳʣǺЦ˵ֻһŶѣѲɺڣͲ˵ĺֲʲôϹŶϷ⽨
һԺҲǼ˵Ժʲôֱ˵ˣһΪʱʲôأصԺҲǼææ˹ͺӳʲô⣡˹еӣҲ¶ǵЦԼû뵽˾Ȼû龹Ȼûκεԥ
Լ˽ˣȻһŰˣĳЩȴǷǳؾɺʹͳҲǱȽϵ⣬漰ҲǺӽϵ⣬˭뵽˾ȻôĿͨĳԼԤϡԼǳףҲԼ˵ˣԼүүǸĸľͲ֪ô
ûκεĿţԼʲôҪĴӶûбܾԼΪ˵Ľ͵ΣΪԼСһԲڷˡˣǰʱ˲йĴţйҲ۷׷ף쵹ͣ٣
߶ˣҲǺЦһȥһμ˷ռһ磬˳İǰʱȡõĳɹ˳ȥȡõȽϵĴЩڿʼۺˣҲЩæЩҲ뷨һ֣
ҲһԼüͷ鷳𣿡Լֵ˶һЩʲôɫ˵һĻһЩҷ֮˶ǣ飬ûһУ˵Ժ̰֡еĺ֣Щô˵أ涼һЩǳбĴڣȻ˵ӷͬô˵أԼˣĳ̶ֳҲеһӣֻе΢Щˡ
ѲˡԼһЩϸڵķûдνķҲ첻ԼҲǱȽϵĵģҪǴȦӵĻһʲôӵĺԼ˽˵˺пôȥȦôô˻һͷѪѽ
Сˣ㲻˵ѾĴ˰ɣʻգԼ۾⻹ľ˵ãЩ鲻벻ɾͿԲɵģοһľЩȤȽϵսԣ𣿡
µĻص˱ԺҲǿʼ׼ûеһףƽӣЩ˸оЩˣµľûκεĶҪ֪δʱĺµġ
˲һڵʱ˵ȵүүĻع飬˵绰ԺҲԵȥүүѰȵ򵥵˵һ£Ȼǿعз飬ԼҪȥһԺһֱĶæ飬һֱҲûҵʱ䡣
컪ڻʱѾͨ˵绰ԼоЩǣʱǱֵķǳȣû˿Ķɲ̫ãΪһ۵ʱԽԺҲԽңȻܻƿأǾʲôӵӰ죬ԼҪ˼ġ
СˣʱʵЩˣ
үүЦҲһԼͷүү˵ЦˣȻʱڱ棬ȴûжٵĿУոյĿعһУкܶҪвĻͻĲ˵˼ԣڲǰһﲻΪԼ붯֣Լʱûʱ䡣
컪Ҳ΢΢һ£Լû뵽ûжֵԭȻΪǲ붯֣ǱˣΪʲôڹ鶼Ժٻأ£ģòЩˣҪǷڱ˵ϣܻĿԣϣǾһЦ
Сѽ컪̾һðɣȷ̸һ̸йʯ飬ѾйĻ㱨һйʵ뷨Ҳװ׵մıˡ
үүĻҲǸֳһ˿εЦ⣬ٺ٣үүȻ۾ʵٷ֮һûʲô뷨óóˣοЩƿҵҲûʲô̫ôֲˮȣ


ھŰһʮ
СһﻹĲһھͺȻ˵ûж֣ȴ൱ãȶָЩѾʼˣ˵飬еô򵥡
Ժȴ΢΢ĸ̾һСһڲǲ붯֣ǳ鲻Ӱˣֻ˵ǴдŶѣԻĲڿһ⣬СҪֵĻʲô濪ʼ֣Ҫ֪һҪģɲʲô򵥵ļˣһٹ̵Ȧӡ
ܲ΢΢ĵͷҿǹ뵽ʱҲǸоЩģҿСҪֵĻԲرСƣһҲΪҪһ㣬ЩԳһɣȻ󲿷ϵĹϵǲСֻڸϵ֮⣬ûУǱҲˡ
ҲǺܳʱſ⣬СȻǵˣô˵أֻһ֣ϵеˣҲС˿Ϊ֮һϣǿС˵⹫ҲͬˣҴҺҲǷǳĽܣϣһ㡣
ĥһȻһʾƣ˵
СԳϵһɣźɢɳһƬڸϵЩ˵ǰ;ǳĺãϵδмȻƽʱʱΪеʱ򻹻üԣС˳ĻǻᶨƵվ˵ıλãһܶصϵҲһԹ
ҲǳĬ˺ܳһʱ䣬漴ҲǺǺǵЦ뾩С˵ΪҶ۾Уܳһʱ棬ҿС˵ӡڽڷűȽһ֣ȻǴϻۣΪ̫°ҲرĿȻϼ縺ְ񣬵ȴʼյûи뿪
ǰ͵УԺС˲Ϊ֪һͿʼ¶һֹİҲʼֳô˵أЩȻСһģСһʹǵķ棬ȴ˺ܶ˶Ĺƽ͹ʲôϵҲʲôֻҪˣϾƶϣĳǿС壬ֻǲһѡ
ܲ漴ֵ˵нӸղǸ⣬С˵ĵڶƾǵУģҲױӵģźСֻǺһŽȥ˭֪еķôģΪֹ͵õϢСֻѧѧڵı֣ȴúܶ˶ǳѽ
С˵ĵƣзģһιȻһЩϸûдϣǻѾӣһεĹ̵УĴпǶ˵飬Ȼ漰ķ棬ҪǽһĻ˭ҪӵģοĴܶ˿Ժ󣬿¶ҪóϷһʦ˶һ޶Ҳױȵ
κڲû̫ע⵽һ㣬ҶΪ˻ǵϲϵıֻ˱һ㣬ȻҲԭһ棬ûʲô˿⣡Сһ̫һЩ
ݹСһ·ҲаϸϸƷζһĸоҾĸֶС˵ãҲΪǡݣûκ˼ݴһû
ҲЦһ£ȻݵĺǡδСһԸѽĲһζھͿ׼ôɣȻܹԤСһɹģ˭֪һǳķ粨ʵ¾㱸ֻǷ˶ֵˣκСһǲ֣Щ˿ѾȵЩͷˣǰͲ㶯֣µĸо̫ˡ
ʱܲҲǺε̯һԼ֣鲻ð죬ҪǱ鵹ǿƲһ£κȨץԼϣ˾Ҫ֣ûСһ˵ͲκεãһСѽȫշ磬˿Ժģ
ʱ˵ȷûô˼ԸЩˣԼѾæЩɿˣǱ߻кܶҪԼȥλҲǱȽϵΣȻĽڼô󣬲ò˵һιȥĻǳðգΪһȥʱܵ˷յ룬һξͲһˣΪ˵˽ȥô˭֤˶أ
ʱҲ̽õʱ㱳ûУôһͱҪϾ¹Ժķչ㲻ô㱳ܾܿУֻڵƿǴڵʧȥһλᣬôһλʲôʱپͲö֪ˣھõĻᣬôװ׵˷ѵȷʵǳĿϧھͿôˣ
ⷽһγмôҲ׼Ҫ֪ôͺĺ԰һ˶֪˵˼ôô϶ķӦȻɱЩţǰͱ˼ĻӦû̫⣬ͱõͱۡ
оֻҪлڼôˣ˵һǣ棬΢ĸ飬Ͳ˲һοİѰѱйҪǲúõãǾ̫ԼˡҲǷǳȻռ˺ܴƣǸ˽ĴҲ٣ûȡʲôɼ߸ɴһЩ˵ûȡκεĳɼ෴Ūûͷ
ѾЩ濪ʼԾΪ׵ʼʩѹͶ˲Ǯơ˲Żеȵȣ˵һëûôװ׵˷ѣװ׵棬ĲԿǿ԰׳԰׺ȣǾӦܿҶһΪ˰˸ƾʲôѽ
ԾΪ׵ҲǽάȣҲЩβ󲻵ĸоȻʲôֲӣȴȿֲӸӵĿɶˡǮȵȣҲĿֲ࣬Ǹ棬˿˵Ѿǰéˣȴʼղܰôܲܶúɣ
ֵǲֵ⣬ǶǸƱػֵһ仯ڵʱ˭Ҳûĳеõȵźǲô˵أﶯҪǻĽҰҲһֻ۾һֻ۾ڵĵطǻĽҰѵɵӣܵĽҰõڳ涯õЩ췽ҹ̷ˣǹ֧Ǻܴ鷳ֻһѡ
ǿԼȻһȻǶԴֻ󣬻ľûرõİ취ĿȥҲУߵǰһҲʲôصģһĵϸҲ̫ãһ˵Ǿ͸˶ʱըһҪǱըĻҲһġ
ǲôһε˼ſڣȻһûʲôһβһˣְɣǱ߻ʲôӵķӦȻٸݵʱжϣЩ鿴źãһԵĻܻܿĽϵڱ˵̫ˡ
׼˼Ժ󣬱Ҳǳɻмô󣬲˿ɻȴУľͲ̫ң˭֪᲻ԼʲôĹϷҪڿԼĻԼܶûеطܣôܣԼǸɻܷɵĹս𣿴ŵӣ˼ôŪôŪ㡣
һ˻ľû̫İ취⣬֪Ϊ㻹Ҫȥԣ¸ңԴ⣬˱Ҫʱ䣬Ȼ֪ˣȴ֪ôģӲȥˣڴһͲκεĽ˳ڼôõ֤
Ȼ˿ܻһЩ⣬ҲףͲܰô޷Ǿһ鷳ѣ鷳ûκε壬οĻ֪ôأҲһֻ۱һֻۣҲûиɻѾˡ
㲻Ǻ£ĵӣƾʲôɻҪǲ²ӵĻɻԣȻҶ֪Ҫ˷ɻĻǸĴۣҲһҪ˴ӿиˣĻĶûҵһ̫ˡ
ȻûɻôһЩžͿԳˣ˻ȥʱҲɻģȻЩֳˣ˸ɻĻʱԵǲռգҲҪȰ˴˵ûκε
˼ôԺ˾Ϳʼз⴦Ҳǿʼ˽Ϊıֱ˫ģһǲǵߣһҪܵĻһӣ߾Ҫ۲죬ĵĵȴţ¶ʲôĻǾͻᷢΪһ
⼸죬ûҵκεĻᣬҾ洫ݻ鱨зѾĲˣ鴦ˣ˻ϾͲˣϾ˼ҲʲôɵϣȻĻôôʱɻĺңҪھǿеĶ֣ҪҪ뿪
Ҫ֣һ鷳ҪǸǼôģǺ˸ĹڣǹͶʵģһôһǮĳʲôĻôҲǺԽģ޴ʧ˵Ǯܲġ
Լô̬ȺȷҪĵطˣҹܲˣҲܣҪڼô߶ֵĻǾͲУһ棬ǻᶨƵվ˵ıôѾʼԵĶܶ໷ΧѾҲ˵ʲôɣȻ̫ˣΪҲղѲ㻹Ҹҵɲ
ͻȻ֮ıôһ֣滹ľеĸоû뵽ؼʱ̣ô澹Ȼôһ֣߶Ѿ׼ȫˣ͵ŶˣͻȻôһУܲ޵
Ȼ֪˵ļƲߣȴûκεİ취ҪΪôģô꣬˴˵һЩϸǺ˽ģڵ֮£˸ҪԶԶĳ棬ó˵棬Ǿͻѡ񣬵õĳ
ǮĻҲõĳˣҪǰǮóľ͵ǵĵ׿ˣϾǸǮҲǰģҲǾ˲ŵеģҪ׷ĻôͣǸɲǼܽ˵ġ
ҪǣǶǮǲľܰ˸ɵ⻹һδ֪кܴĿǸɲ˵ģĻɾ˷۱ľãĿ뿪ľͲζ
ȻҲ˽µĸô̸飬׻˵ҲҪһ°˭ɵϣôܴοʲôոյİȾһõӣ˭ҪˣǸɵϡ
ڴϼôԺ󣬲ûѡ̵ľͻȥ෴ȴֱȥ淴ӳʱѾڣӿǳȻˣڼôһ飬ǵһˡ


ھŰһʮ
ĽԼһòƶӣû̫ĸģйģܵҾ͵ңܵҾˣûбҪһҪǳʲô顣ľе㼦ɹˣڼôڵıȽϻ׼˶ֶŵģϾôڣ漰͸ˡ
Ҫ֪˳ԲһϢڵһʱ䣬е鱨ȫĶ¹ʲôģҲ¹ܶʲôˣȫĳȥ̽ľҪôһˣǳ鷳һʹĸоһѾ亦е㱻Ūеʹˡ
ʱȥˣ˭ûз˵ټӼ߰ߵץ˲٣ǳȥҲʲô취ѽܲһ첻¶棬һӰɣȻͷȵĴ£ǲžûΪ˵ԭѾ˷˴Ѿʼ׽ˡ
ҪôȥĻûеҵˣѾܲܲǽǽɣڸҳֶˣҪͻȻ֮ð˳Ӧôһ˺ͷ۵⡣
Ҳǿʼʩѹ˻᲻ֶ˵ûκε壬ûӰ쵽ǣǲڵı仯ûץĵطѾʼӡ״ҲǸйźܴϵһĻҲܰһѣϵǺܺõĻŲͳ˭㵽ҵĵϣ͵øţǻ͵øš
FBI CIAȲôû˿ĹϵЩ۾У˷˰ǮƵѣΪ˶С¾ͿСĲţҪǵʱʲôö𲻵
һֱ˵ʱ˲ͻȻĳ˵ǰȻ˼ȥһҵıԴ˵ķӦЩðɣѰ㵹ңڵģ˵УһƱļǮһлļϣܹܺ񫣬ҲǽζȻҲһĿģԼɹְһЩ˵ĿԼͷ
ǲҪץҾǣɣϲ׽Բأ˵ûʱ䣬ͿԲ棬Ҫ֪ҪǲĻһǳĲˣҲ̫˵Ľ˭˭ס
֪˵ͼȴ޿κΣҲץˣһûģһ˹ȫƵģǰ޵˵Ҳûʲô̫⣬Ǹ߾ߣȥȥ棬ȻѾﵱԼĺ԰߾ߣʶ˵һõģϲʱһš
ȻѾ¶ˣôͲܲŲʣҪӵĻֳָʲô»ʱȥ˾ͺͻȻ֮ʧһӰ٣û˿֪֪ĽȴҲһˣѲڼ
˵¶棬ȴ˵˼ΪȥĵطǳĹ죬ӵ˵ǲӦó˲ˣһʱ䣬⾿ʲô˼ΪʲôҪȥʲôĿģΪҪģ˲ǣ˾Ȼȥվóһ֪ʲôİ
Ǵģǰʱģ˵Сع˵ģΪʲôҪȥСصĺӣҪ֪˿ĳУȻʱСصЩԩǱĽΪҪһСõ
漴ҲǰСصϸ˳ȿСصԺ󣬴ҲŷԭһһӢۣĹѫͽºܺõ˵һ㣬ˣܲӵģϣսߣŤתˣҲı硣
Ȼܹ˵һ⣬Ǹ˵ĸоڵϰݵʱСغԺʲô仯ΪԭŵСص˵ǰһ׹ףʵôģͲʲô˶׵ġɲҪͿԵģ˵˶Ѿˣ˭û¹ЩҪǣСؾʲôӵһֹϵǸֶһЩʲô
Щ˵ֻƾղ²ˣΪ֪ĶһЩͷϣûκεӰһ棬˱ֵĺǽƻͬʱҲǷǳСģ˾Բһˣ䱳϶һǿļ֧һڣҪҵҲһ򵥵顣
Ҳͨ޵ϣƶһĿľʲôһĿֻʲô߼һ˵ƶϣͨ׵Ļ˵ǲ²⡢ϹɣµɵˣǾϹèӣɲ²ƶʲô߼Ĵ󣬾ôļ򵥡
ֻ˵ϹèèҲץѽһľͽթģֻһС˶ѣѽǸһݵķΧ֮ڣ̫ˣ˵ĵսҲǹڵǿˣСӵΧ˵ûκε⡣
ҲΪʲôվ˵ԭڣЩ˵ĶԿȫĴ·磬κηģ˼һʱԼıˣΪʲôѲľͰѴҶ˰׳𣿾ڵӰҲԽԽԺҲԽӵѣбҪȡֶκͷˣЩ鲻һʱĵʧӦ
뷨еһԸڶһ˽⣬ɲ˵ôôĳ̶ֳӲԣеرҪôҸſ£Ҫ㱻Ҹſ£û·ӿߣ˵˦־Ϳ˦֣˲ŲһأΪһ޳ˣʵҲȷӡ
Ҫʱ˻ѡָ̣̲̣ıһ˼ǲ̣ȻָĿɲԼ˵Ķ֣ĵҪʱ˴ѡ飬Ҳ쳣ݶ
ͺһ˾׼ˣȻ沢ûжԼ֣ǱָԼͬѡ飬οԼһԴеˣһѡĶȽϵԣʷ͡ģźͨ䱳ȴؾĻ֡
ʷ͡оĶ˵ʲô£ȻǷǹٷأǾԼ˽⵽νܲԼҪĻӦòرѵ飬Щ˶Լһ裬ѵԼʵ׼ԼĵֵĻʲôӵķӦԼҪǵġ
δʤǰܣ˵˶ԼûģԼҪ鶼ԵԺܿʼж˭Ҳܱ֤жĹ̵оûⷢĳ״ԼӦôãҪƻͿǵġ
ʱ˿νƵƵ¶棬¶ĵصȴǷǳĲ̶ȫڵԼƨɺЩˣҲһֻƨƨߵĸ˵λãصܶţʱѾס˻ʢ٣е׼ҲˣʣľԼʲôʱʼжˡ
֮ǰҲǸĿ򸾽һЭ̣ԼֻҪͿˣʣ齻ǷûˣȻԼǸʱ䣬ϣܹһЩǾòˡ
ʵ֮ǰʱ˻ľûҪ飬ֻ˱ֽһƬԺ˲ѡʵпܵĻԼϣȥ˵ɭǶϵЭᣬǶϵЭ˷պĦģ˵ɭ𣿶ԼӰ첢Ǻܴ󣬾һѡȡԺ˲ѡϵǳеʷ͡˵ˣЩһͬ㣬ĳ̶ֳ涼ǿ⡣
ʱòҲһ˿̫õĸоʱĴҴʲô˼ĿĺڣǴҲһͷˮΪ˭Ҳ֪˾ҪʲôͲ²ⲻѽһһԤеģ˶ֵĿǾǸأ
ڴһڲ²ʱѾʼˣҶѸ٣õ鱨ʱҲѾȥСʱˣʱ˰װԺ󣬲û̵ľͿʼжȴſ򸾰Щƽ⣬ƽϵʱ˲ſʼĶ
ھʱ˲ûѡ뿪һЩֿҲûɵ˰Χˮйͨѡ뿪ԼֻΪһʱˣʱǸȡģ˾õʲôĿǰΪֹûκ֪Ϊ¥汻˰˲ٵĶ
ҪЩ²һӾͿԵģȥ¥ըˣ˭ûȻ֪ģȴûκε֤ݣʲôط˶ǳھЩ˵ԴҪըˡ
˭û뵽˾Ȼôһ֣ûѡԾط֣ѡȡôһ˵ԱĲǺܶ࣬Ȼǻʢ٣ǰʱ䱻ŪԱҲЩ飬ȷӦٻʱѾ֪ﵽȥˣһûиƻûжɱˣĽƻɱˣĻһڣô˼ҵӰӶûץ
ȰĶɾˣһʧ˲ǱףĿʼͷõﶫ˵ûûãΪЩֻһЩܹϣһЩƶϰˣļƻûʵʩ˵ãЩǧ𲻻ΪЩ϶Ǿģ漰ĶǾ»ܣеһЩƻѾã͵жˣһЩѾʵʩУ˼ҾôĸˣǼƻĻƵ
һֿǴǵҪ棬ߵĶù⣬ܹͷ¶棬ǶĹ˵ҪľļϣʱġͷԺҲĺ鷳ˡ
ǰʱ򣬸˽ҲһˣǸʱҲֻ˼һЩˣû̫ʵʧһȴһˣǰежԻߣȻһֱӵͨҪ棬Ȼû̫ʧѪûпԼΪΪܵ˶˺
һͱ̫ˣǷһҲǷ˵ԸһֻǶ˵ĸоҪҲģһ֣ȴرĶʵҲӣֶûѡ֣ȥĳط˹䣬Ȼ뿪Ĺ̵Уӵûдһ
һһжǰ׿ˮһƽζ̳˶ŵʱ΢Щ֮⣬һжǲҲӣֳеĲͬҲǿ಻ԣ̫һЩѾЩãȻˡ


ھŰһʮ
Ȼ֪Χ׷½ûκεãĳ̶ֳ滹ܵ˵ĳǾȴвܲ˻ϣʲôϣûˡһʱ׷飬ʲôûз֣˾ͺƾյʧһʧӰ٣˵ĸо˺ľûеһжʧ˿С
ҲסȻŪĶǺܴ󣬵ֵĵط˵̫ҪˣԷϵǣһεĳɹżżȻԣΪĹҲûдʷ͡ĵע⣬Ҫɵ˹ȥĻҪʷ͡ģ̫ˣûм֣һϵĻʹϡĬ⣬ᵼ³ɹԸӵС
ļ¼棬ﱻ˺ܶΣǴĶûбݵ棬Χٱͻƹһδ˼¼ˣΧûκεʧڲֻε˼˶ѣڲȫĹˣ洢ϼͿˣһЩġûгֹܼĵŪˣҪ֪еĺܶ඼ҵס
ô죿ڱ˵ץˣң㶼ҲпѾصйڻйĺ棬ܲܰзйĺȫĶǲʵ飬ΨһĿеľǸ̸Уһ̶˵ͷҪȡһʱͿռ䡣
ȻֻһԸ뷨ѣҪǲԸ⣬˿ҾǲͬôɣһңòǵĹϵһֱĶӣЩʱܾûʲô̫ˣأ»ǳõģĳúõһ£ľеԲԼ
Ѿˣ֪Ϣʱ˻ľеԾ˵õϢԼֱ֣ӵľԼһͨķʽϵԼԼЩˣİеϤңһʱ֮ԼľûпǺá
һԼ֯ظоЩ׽ǾһʲôأʱڰԼǸ΢ĽӴһӣǸԼĸоҲǱɽһǣҲɽһѾԼЩˡǵϻȡЩҲǲһԼСһεĳˣԼӦôأ
˷ɻոյĻص治ʱ䣬·ûü˾Ѿ뵽ˣˣ˵ıô˵أȫ֮С˿үүԼʦ㣬һƣ˶Ѿˣ˵ʲôأһлǵ˵ɣˣϲ裬Ϻò衣
ֵһԺ˲ϴ軻·µ˳ȻʰĺǾ񣬵ô˵أ滹ܿ˿˿ľ뵡СˣһγȥֳĶǲСѽ˵汻ֵҲ췭ظôûʲô룿
գһԼ۾Ϣû˵ողɻһֱûϢʲôʱ飿뿪Ժ𣿡ֻɵϲŻȥԼģȻǾԼġԼ뱻̵ľˮںǺǺǵЦ漴Ҳվߣ˵ģ
뿪үүҲŤһԼıӣҪ˼ԵĵʦܽŲŹأô˵أүүõѡ෴λʦ㵹һǳõĺ顣
˿Լʦ㣬ԷӰҲͬĿԼλСʦܣһʱ֮ҲǳĬ˲Ҫ˵ΪԼռȨԷӰǱʵҲͦƵģԼλСʦܴ̫ĽˣԼԸ򽻵Щ˵УԼλСʦܾҪǰ
ȻԴܹõٵĶ̻ԼоǳΣеʱǳĸоͺһԼ˵ĻλСʦӦûԼȥʱԣԼûѽοСеĶԽ磬Լ߾Խӵ෴ԽԼʧҲԽСǱǲҪżΪ˵Ⲣһͷ۵顣
Сˣżɽ˵ɣ˿Լʦ㣬ǱҲǸֳһ˿΢Цʦ㣬װɣԷӰ΢΢һ㶣ףʲô˼ҪǮҪȨЩ˵ȫǿп޵Ķĳ̶ֳ棬ҪĶԼľ͸費̫࣡
ʲô˼ԷӰ࣬ĳڷǳĽСģСˣϣܹ͵һЩ
Ȼ벻ʦ㣬ԼҪĳЩ飬ûκε壬Ϊҵж⾿ʲô˵ʱ˹ͣһӣȻЩ˵ͺʦûЯκεװܿһҪ֪ԭʱʦɲӵġ
ԷӰƵĺһȻǸԼǳɺ޵Сʦܼ˵һѵõĶָʦһ֣ЩҪ͵ǸҵĸɣЩһ
ţԼСʦܵ˵ԷӰ̵ľһ㶣ʲô˼أʱ˿ԷӰͻȻʶһֿԣ˿ܸ鱨֯ˣͷԺתһȦһȦ漴ԼҲǿʼӡ֤ĿԺͿԡСˣû뵽㻹
ʦ̽˺ǲ˦һԼ֣ǲô˵УǰЩŸ̫˷ˣҪ֪ΪһʱңҪľʵ棬һβȥ˼ңԼģʦ㻹ǵõŵǸ𣿡
ǣһ˲ԷӰҲЩ仯Ǹղô侲ô㣿ʲô˼
ô֪˵ıҲЩɻ󣬡ѾͨϵңҵĽǶҲȷǺΪûа취ܾʦþͲҪѯˣҲ˵ģеģӦеĹ򾿾ʲô
ԷӰ˼һԺҲ΢΢ĵһͷҹܲţһ͸¶һͼоõٵϣ֪һÿ൱ķҲӦÿһЩҪ˵ûж٣óĶȻûеõ׼ȷ鱨Ǵ滹һĹƣ
û⣡˵ĻشǸɴ࣬ЩԼŲû̫ôΪԼЩͬԼΣգԾİǸŷԼ棬ҲΪԭʦҪԺ̸Ժ̵ľӦٶ֮ҲԷӰЩڣԼҪǲЩ̫ˣ
˿ɲԼλʦ̫Ҫ̵ҲǴԼʦȥ˵һ㣬һԷӰûκεĻȥˣûĶûмôıڷ漴ҲһӲ档
漴ҲǰӲ̳Լʦ˹ȥЩ϶ϣ˵岢ǷǳĴ󣬲һǽȡһЩ˵Ժָһĵˣȶֻʦȶ֣˭涼ЩʣǾһְɣºԽʵû
ã˺ܿľͿʼְ֣ѸѡĶ鵽Լ棬һԺóԲ̫ҪĽûٶ֮ȫڽףͺһʵҲϾôһӣҶõ˸ҪĶ̸˭õĶ࣬˭õ١
ȻǽˣǶȴûԼλʦȥүүԵѺأүү뿪Ժ󣬿ڿʦ㣬ҲЩƤЦⲻЦ˵ʦ㣬֪ʲô飿ò֮Ѿ̸ˣ
֮Ѿ̸ˣ̸һ̸Ǹ֯顣ոյ˵ȴͻȻİһԼ֣ʦ㣬Ҳ֪ҲԸȥ֪ôô̸Լ飬Լ׼û飬ҾȥϢˣ
ԷӰıЩŭǵһʱ䣬Ҳ𽥵ƽȻ㲻֪Ǿˣ˵һ飬йǸĹѨ飬Ѿ˵ˣڽһȡ֤鲻ʹģʲôĻӦʲô
Щмĺһʦ㣬ҿΪвҶô˵ʵûκε壬Ҫõĳν֤ݣȻǿеİѵȫĶ俪ĻҲ޿κΣĻ˶ģ𣿡
Сˣŭܽκε⣬Ȼڻû̫ķ֣ҪǼ׷ȥκε⣬һ׵ġ
һԼļͷҾ͵ȴˣ˵Ѿûκε壬˭Ǿͼĵȥˣ˵һ䣬ʦ㣬гĳǵ֪ͨһҲԼʶʶ
ȻʦвԼԼǲԴеģԼǸ֪ʦ㣬ҵϣҪѵĳҪѲİҸƼ˵ĻǾͲҪҲˣ˵вԷӰҲЩͷ黹ľͲ̫ð죬ԼСʦܺȻӲԵģԼ϶ϣһֱԼȴûҵйκϣ治֪һ﾿Ѷ
ԼҲ֪鵽Ϊֹǳ׵̸ˣԼҪõĶѾǲ̫ˣԼȥ׷Ǹ֯ľͲ̫ö֣漰ķҲǺܸӣڵҪ˶ֵĻҲǸܵģ̫ԼΣ״С
ҪľͲǼ򵥵һ飬ȻԼ֮԰ѹĹ˵Ҫ̽̽ΪԼҵκεҲܰԼСʦôģ˲ʲôģҲôһλᣬ˵ԺҲûκõļֵ
˿Ҳ״û˿ĵģвԼŸ֪ԼԺ飬ͱԼˡʱҲû̫ԼλʦӣֱӵľͰԼλʦ˿λãһ¥Ϣȥˡ
ԼʦܵΪԷӰҲĶκ͸пĹλʦڴԼ͸˺ɫæҲѣ˸ͲκεᣬȻԭȵʱõ̫ˣԼĸ׶˳ɻڵ״ԷӰʱеڣ
ʱǺҲûа취ˣΪѾγˣͺԼֶӦԼֶҪ֪鵱ʱүҲԵĿˣɱԼǸɰСֶɱ˸ûκεİ취˵ıУⲻܲ˵һź


ھŰһʮ
ӱԺԷӰȻزϸĻ㱨һ飬ȻҲ˽Щ鱨ôЩ鱨飬ԲԺĵһӦŭɫǳܿĳڷǳĲˡ
ȫƣĳ̶ֳ̽ԼԽܵģ͸ʲôˡеϺ͵ȫĶԼµ۷Կǣ˵ΪЩ̫ˣڿԷӰʱɫҲǷǳĲƣûи˵ʲô֪֪ǰƾʲô𣿡
Լĸ磬ԷӰҲĶΣ˽Լ壬еʱҲǸоЩޣΪԵʣιԼֶһ³أеΪ˴ҲСˣʵԼĸҪ˵һĻСһδؾͲӵġ
Լλ磿뵽ʱԷӰҲ̾һ漴ǰ﷢ϸ˵һ飬ѾϸĲˣһЩҲвСһӲԣҸûİ취Ҫסİѱһܲ׵飬ȥǸҸ俪ʵ벻İ취ˣС˲¶κεİѱûʲô˿ץסСβͣ
ԲʱҲѾָƽû棬ǳصǸҸ俪ˣажĶ𣿡ԷӰҡͷԺԲҲЦһ̫ΣˣΣյǶоЩǣܰڿɿصķΧ֮ڣԽӵء
ԼӦԷӰʵǲͬģ˶ĵĻôԼûʲôԷĵˣȻһԼ߲ȡǲ̬ȣĵ±ǻҪᶨȫǾһɳߣһΪߡ
Լĸ羿ôԼûȨȥʣԼҲ֪龿ôԼѾˡ
ӲԺԷӰûлؼңȥԼԼбҪһ飬Ͼ׵ѸߣԼǸСֶҲһĳ󣬴˱ǱߵŵʱԽ磬ԺĳɳǱԽΪԼСֶԼȥˣһ⣬αأҪûκε塣
Է괺ŻŮ΢΢һԼ۾ʱԼоѾʼЩˣԼҲǿʼʶĿԼ壬ȻԼĹѾǷ켫ô˵أԼͻƵͻЩˣԼҪСͻƵǸ;ͻƣʮʱ䣬ǵڵͣҲһͣͲ⸱״̬һжû
ʲô飬Ȼô˻
ԷӰûľͻشԼ׵ĻǰĿ⿴ԺӵдȭСֶϣ˺һʱİĿ˻һĻʱԷ괺Ҳ̾һԼĿʲôԼ˵Ķһ磬Լھôһ磬Ժ᲻ǸԺ飬ھôһСһ
֣ҽȥСˣ̸һЩ¡˵ʱԷӰ͵һԼĸףɫûʲô仯Ժ󣬲Žŵ˵ͻȻ㵱ʱС˵ӵ飬Ҫھ͸͹ȥɣѾˣڻҪտСģܵӰ죡
ǺǣŵǺϡѽүӸ̾һԼŮѾûа취ˣ˵Ϊ˹˺ܶĶӦĺأӦҲǱͷλãС˵ǰӦ˵⣬û˵ⶼһδ֪㣿ϵͬӦλãҹȥ˵˵öλ磿ҺҪ
֣ҪС˹һ˺ˣ
ߣ㻹˼ڣôŸоϡأԷ괺֮дŨļȻԼŮҲ൱Ĳ˼ȥһˣ˼Ĳѽڶ˼˵СҵͽܣʵǶˣ⾿Ϊʲô˺ȻԷ괺ָ
֣Һ͸һΣǵĳҲΪԼ룬Ȼ̶ܴͽأǲûоһ󣬵Ȼǲʲô⡣˵Ǻӵ⣬һĴӦñӣһϣ
ȥɣһ仰ֱӵľͰԷӰǽ֮ϣԼĸô˵ĻԼͲԼĸˣԼŮ涵ӣԷ괺Ҳ̾һ㲻ùˡ
֣ԷӰҲЩҲǰѽ»˳Է괺һԺ󣬶Խ»ʹһ漴ԼҲվƵԺӵȥܿľ͸ԺӵһƬ»ԷӰȻŵ˵СӰ㸸׺Сİš
ţ
ԷӰԾӣ»ҲЦЦСΪ˸ͲʵС˵ػǺܿģȻеʱôһĺеʱͲӦúúõķ˼һ£ϾСǸλ棬еʱҲܾͰ뷨£ҲҪĿǲǣ
ԷӰҲЩ̫˼Լеԭ򣬵ԼҪԼҪӣϾԼ̫ˣûκΰ취ʵҲӵģǹ̫ˣеĺܶ෽Ե͵ģΪĽǶìܶڵģ
ô˵еζˣͬˣеʱӦ໥⣬СҲôסҲ֪ʱСǱ߲һţȻռһλãȴϲȥȻǼܳԵʣ漰ҲǷ棬С²еȻ⣬ǱϾûְҵӦúеЩ򡣡
ԷӰĥһʱ䣬漴¿˵Сˣʲôʱ飬ΪʲôһϢûУԼһԺԷӰҲڨЦһ£ǻԼ˵Ρ
СôͲ棿Ѳ̶Ѩֻǰ׻ãܰһۣǽ»ɸоǷǳĽҪǰǵĹʽؼһӦѧһѧǵĸס»Ǻά˵ģȻĻҲᵱԷӰ˵
˶ôԼܲţԼ˷ǳкøУӼ˵ĵһ濪ʼ˾͸Լһǳõӡ󣬼ôӴദ˲ûΪݵı仯ͶԼκεı仯ԼǰԶʦﳤʦ̵ģԼǰǸ겻棬˿˿ɶ
һԼܲ۾УоҵĺӣʱЩСìܣǺô˷ǳչˣѵΪǶ𣿻ΪԼԭȻû˵ԼҲǼġ
С˲Ĺ˵ҪΪ㸸ײ̫̫һ㸸׵ҲЩˣϣС˵ģΪ˵ԭ㸸׵沢رĺܣںӵ⣬㸸ѾİţͲùˣò̫ʱͻ֪ġµ˵һѣûи֪ʵʵݣǶԷӰ˵Ѳ²⡣
ʱˣȴûô˼飬ϼ򵥵ķһԺ漴ҲȻһӲ̵С˳йĵһʱҲǵõϢ˵ĻعǸеֵľɥȴûκεİ취˼ѾصԼļ棬Ѳĸȥ˼ҵļ𣿿˭ûĵӡ
˶һ泤ëȻҲи֣˭˵鷳һпɶĿѽ˰ȫĶ¾ˣΪɱȥֱŵ̬ƣΨһľ˿̸УึһЩҪֻҪ˿ԸʱС
˻ʱ˭ûѽûа취֮£Ҳ˷ռ˵壬Ϊ˱ʾǱߵĳ⣬Щʵ˷ռֻһשãǲŲ뵽鵱еģĦ˴ǮǲᣬԱ߿ֲǸá
˻ľͼЩˣĵһӦǻˣڿѾԤϣκˣǶѡʱģ˾Ȼˣ϶Ҫ̸ȷֻʣ˺Ժ˲ŵһЦ
ܱǸЩѾɾˣûκεװεһԼļͷصķϣҵǿԸһǲ֪֪ǲ֪ˣѡȨǣȻǲ֪ĻҲͲҪ˷ˡ
ţ˵壬Ȼ˰ѶйͲڵӦһԺ󣬲˽ŵ˵ҵһȻǴ黹ǿǵĺףǡһλˣǶǳȤǵءǵҸоЩ־壬֮£ֻôӦˣ
˸оµɲǷǳĶ࣬Ҫ֪һĳ̶ֳԼҵĺ԰ûпЦıҪΧҲ΢ЩǻҪ˸ʾ
ҲûҪǼĥʱ䣬ҲЦЦ˵ʱڰŲμһľ֣ʱĶľַǳĴǸʱҲǷǳˣȻӮ˵һλãȴûиκεĽ£ǲź顣ǰļЩڣҲգգԼ۾ССĿһЦǲҪ̫⣬һӮú治٣Ȼ˶ĽƷҲ٣𣿡
ǿҵıԹȻ˶˶ѾΪֱӵжϺ˽⣬Ǻ˰Ѷ˭ˣϢʵǻ͸ˣҲû뵽˾Ȼǰһϵûбˣǵ棬ҪֶͨûľͲ̫ܣֶͨΣҲδþһ԰ѶûǰһҪǮ˵ϣ滨
ȻѾ֪ϢôҾͲˣܲǣͲԤϵģϣǻ㹻ѵͣʲôҪæĻ뾡ܰæĵطǾԲƴǵģӦö˽ģҲرСˣֻеʱеС۶ѣ
˵ĿЩ˶ѾվȻѾˣѾûκε壬ο˵ҲһıĻ᲻ֱӵľͶ˶֣ΪڵǺѹסԼ


ھŰһʮ
Щ뿪Ժ˵ǱߵǸֳһ˿΢ЦȻԼѶ˹ȥҪ˵ˣЩЦˣǲ̫ʵ飬ʱ̫ˡ˸ȥһѣȻǱõЩôôȡ棬˲ȥģǴԼģʱʱ򣬴µúõ̸Ըʱ䡣
һµʱ䣬ҲڵǱߵϢҲڱдλˣʵ˵ֻǴһ̬ܵưˣҪд𣿻ľͲǷǳ¡أֻһĺѣǷǳĹϵ
˿ĵϣҲ¶ЩŹֵԼǰˣҲһеĶǲѯʲô˼أֵԸǵԼŽϴĳ룿ϣλԽһ£Ҹ˵̬޹»⣡
٣ôĳƺӦûʲɣ˵һˣǸߴ󣬺ܵ͵ĵ¹ˣŰϽǶףһףڽ֮⣬ǻǺ飬пܷչΪ˴˵ĿͻһֱǳȤȴҲǳõĻᡣ
˵۾ͻȻһҪô˵ҵЩЩķѹֻôĹأʵʾȻˣȻҶȤô̸һ̸ˣ˵Ժ˾ͰеĵҲǰ˱ʾԼѾˣҿ̸һ̸йغˡ
ǿΪṩʵķ˵ΪǵĹûκε⡣
һЦЩ֦ĩڣ֪ЩΪʵķָĶһЩоڵõͬʱҪʲô֮ǰҪһ㣬һɳߣҲһȽϼᶨߣ˼ҪĽˣҵĵߣ̤Ҳκƻ
˵Ժ󣬵΢΢ĴһӣҲû뵽Ȼ˵ʹ죬ֻҪ̤ĵߣ޲̸״ķǳ˼ѽ٣ǿṩҪ鱨ƷȵȣҪʲôҪôǮҪƷֵİٷ֮ʮһǵͬ鱨鱨ƷƷôļ򵥡
˼ĥһԺ󣬲Ż˵ڵȤˣһ⣬˲̫ϲ¶֮£Ȼ֮»˸оǳʼ֮£˸ɿ͵ġ
Ǵᱩ¶ͻϢϢҪע˵һ㣬֯ӯΪĿĵģ˳۵ʱǻһЩǿԵ鵽ϣȻܶͬһ֯ˣһû˿⣬ֻҪǮ
Ӧøʲôܵõʲô
ʮļǮһҪر˵һ£û˿⣬Ǹ羭ָģҪʲôǿԸṩһϸбһֻһΣȻṩʲôƷ鱨ĻԽеͬûǽ֮ģǮûйϵ
ܺã˵Ļشʹ죬漴ҲԼֱۣԼʳָһ⣬ԵĻܸܲҽһ֯ļܹҪһѵʶҪǣҪǿ͹۵ġ
Բûа취ش㣡ҲǸһЦǲ˵ǵݾǶԴҲһ֪֮ǰǵȷõйȨҪ֪Ļר͵ġûʲôĻǾ͸ˣϣԺԼĺǻΪṩΪʵķͬʱ˽ֱϵߣ
ЩζĿԼǰˣһŵ˵ߵұΧ֮ҾͿʼҵͷԴ˵ϣǳĿϧһֱĶûе鵽˵ϣ˵̫ˣ׵ľͺһŰֽһһеһж˸о˼顣
ֶβ鲻Ҿʹķѯһ£ľͲ鵽ЩĶȻ˵ݲ̫һӦöһǺģȻôǸԼ⣬Ҫڱ֤֮£ѡ񣬲ҵǺˣܴǸѵӪ߳ǳںŵйǸѵӪϢˣҲ֪ᵽȥˣ
ӽʼһֱֳȵˣʱҲ¶ЩԾı˱任ݿʼûʲô֪˾ʲô٣ǰ˲֪һľͰǸѵӪ˵˳˽⵽Ӧ֪ģôô˽⣿ⲻܣ
ֻЦǺǵĿǣʲôҲȥ˵Լ֮ԸղôֻҪ˵İʡԼǰо̫ˣԼҪ֪ԼҪˣ׾ٵ飬еôѣԺҵǰҪ̫ˡ
뿪ԺҲϸĿ飬һԾܾջͬʱԼҲһЩжϣ֯Բ̫СˣȻڻǷǳһĿĺڣǸǺһ顣
ԼڶҲΪʲô֯ôĶľ֣治ٵĹҶˣºҲֻ伣һʱѣȻĳһʱðͷ漴ǴͺҰһɱ
ʮѣǮҲ൱ĸߣһҲǹڵģȻļǮİԼǱӵأ߽ϹܼҹأҲһʰȻѸղŵ򵥵˵һ飬֯Ǻ˼ô
ΣգͿүҪԼʲôλ棿Ǹֻ֯үʲôλ棿ǰүһԻݵĽɫ棬ҵǾÿ໥ĺү뷨Ҿ黹ǲҪĺãӵõϺȻӴ󣬵ҲһƵӴ
û˶ΪҪΪһãȻЩβܣĵ޿̵ĵزҷ𲻻Ҫر𳤵ʱ䡣
΢΢ĵһͷȲ˵ڵһָо߿˵һжϣ֯ʱ䲢رĳΪǰȻźϵȱһֶνĵ̣Ҫһƽʱγ֯²һ׵飬رѾչ˵ĳ̶ȡ
ս
ǵģĻɣս֯´ҲֻǸʱڲſγô֯ôʱķչӶγһеε֯ϸһ룬ʽʼ¶ʲôʱҲǽʮʱˡ
ԥһʱԺҲҡͷĻôվֻʲôأΪھֵĶܷɻģ͵ǵûҵ֧֣߲زģսЩȻȫĶ⵵Ҳ϶¶Ĳˣǻʲôأ
Ͳö֪ˣ϶ʲôھûǸҵ֧֣䱳϶Ҳż֧ţȻĻƾʲôôʮ֣˭ҿڵģҲ˭ܰƽģθںܴѽĳǵͼıҲǷǳĴ󣡡
һΣյϷҲǺܽ˵ҪǸ棬Ӧûʲô̫⣬ЩղҲδؾĸү㣬ֻ໥öѣүǿԴõҪĶ໥ĺҲǲ
ЦЦĺǲãһעĵǲҲ֪ǾţҪ֪˹־ԸѽҲ֪û򣿡˵ԺҲ̯һԼ˫֣ȻӣǾǺһ
һ浹ν飬ǱҪպеĳߴ磬С֯СĽ̬ȣҲǵͷʮ𣬹˵أΪ֮ģ
ţ΢΢һ㶣ҲзһԼ˫ۣү˼˵һҲñȽϴҪͨһеƽ⣿
ԤУʮ˵رһ֣ݹ磬ҲûмܳǼЪԵͶԿǣһҪóôһ֣˭ģǮóźŷѣǸŷֻ˵ģ˭֪ǰһֻʲôӵĽͣ˵ֻߵĻǿľ˵ˣ
ùص۾ҲͻȻܸоĳ۾Ҳ͸¶˿˿ݵĿô꣬ҲͰﵱԼļˣ˾ȻҪԼҵĸԼļǸΣյս棬̵ġүӵĻǾ̵ˡ
ҲҪʾ̫ŭǶԱ˵ǺüֵģȻЩǵĲ²⣬ǲľ˭Ҳ֪ȴܲСģôһ죬Ҳ׼ǮԸǲܰ׸Ҫó⣬ҪңǵķһЩ
Ժλͬһλ߽˵ı໥ѵĹ̵УҲ໥ĴţãˣӭĵҲǶ˱ʾ˸лܿҶֱȲ㶼Ժ޹ص˵ҲǶ˷䡣
ĵϣԳΪǵĹͬʱҲ˶أԺ棬ܵΪϵķ񡣡
µһѣֻעûҪϵ˼ϲ˵ţȻ˵ȴһֱע˱ͷӦԼԤϣ˺ĵǸӺûκεĲͷԼ˵ôʱ䣬ôʲôʣɲԼԤ֮ѽ
˵˰죬ԼλźȤǸȴԼһһȭ޻ĸо̵βԺҲѯʵ˵֪˼ΣΪǡͬʱҲΪǵѡ񣡡
գգԼ۾ȻԼ۾ЦЦĿԼǰλߣҵһ£һˣܲṩΪʵķҲֻ֪Լжϣһûĸо
ǰɫҲͻȻһ㶣˼Ƿ𣿡ҲͻȻһЦйоŻڣҳʮŷѣǮҿãҲõĳô֪㲻ƭأ˵ʱ˵¶Щɫ
ȻڵıװģôҲǹģʮźܶ࣬˵رںԼھ׵ĸ֪ԼǰλǮû⣬Ҫе鶼˵ףȻĻҾһɢο˭ҲǷģʡպƽĻ鷳
ǰ߸˵ĻԺҲԼüͷԼѾ˱ľʲô˼е㲻̫񻰵ļһﻹǺܲ򵥣Ȼ鿼ǵȫҪ֪֯滹ľĴ뷨Ҫս
֯˹۲˺ܳһʱ䣬һᡢݷǳ⣬ڽڷױȵֶθ߳֯˵ܹ£סĻĻ϶𵽺Ҫãκһ̫̫Сģǰ޽ӵĸо֮Ҫ˲ִٵĽӴҲ֮µһѡ


ھŰһʮ
˫ԼС̣ͻȻ֮ĽӴôҶ̫ҰԼ뷨׳ֻ໥̽˴ʱ˿̵ĸо֯ЩһԸˣȻҪ˸絽У˼ƾʲôָӣʲôǳȤ
Ǯ˵п޵ģֻϵһЩֶѣȻһ֯ǮҪ࣬Ҳһ飬˵ЩǮֻڽʮʱıȡģҿǷǳֶκͷʽ֯ǮʽΣյĺܶ࣬кܶ඼ͨѪȵԭʼۣʱҲǷǳĳҪ͵ʱˡ
νȨҰģ˵ϻϿһ㣬Ϊ˲̫ϲԼʲôܶʱԶΪҪǵˣŪò̫ˣҲԲоˣӢΪֱӵӣһ˵İ˸ˣһ˾ŵ߸֯
Ҫ֪¡ͬʱҲѶԸģˣΪȻ󣬵Ҳû̫ҪȫǰһܺȤ˳ΪĿͻ˵õΪֿܣкܶľֲ˽˻ĻҪãҪ㣬ƾʲôҪѡȡǣƾʲô˷ôһǮ
ΨһԸṩģҲǱȽȤģ鱨ĶˣȻ˿ܻһЩƷǾƾҪˣȻЩ߹֯ͬʱҲ͹ˡ
һﲻô׵ı򶯣ȻôʱԿںܳһʱҲռƣԲΪ飬λûκεİ취ڸҲоʹ࣬һͺϵǲһ֪źöûа취õֻ֣Ŀš
ȻӣǾͰ滺һСΧ֮չһĺܲʱҵ˵İѱȻ֯Ϳ˵ֶΣҪУʵڲеĻ˶ΣǧҪëһôǰ֮Сһĺá
ðɣȻйǣǾͻһַʽ˵ʱ򣬾Ϳ˴·óһСƽԣԼָƺһЩ룬Ȼ˵ǰ˵ҲпİƽУ˵ĶеһЦλЩдˡ
˶СȻҲϣԼҲȥǱߵǵˣ΢Ŀһ£ҲգգԼ۾һֽǮһֽ˿Ҳ΢΢һЦȻⲻǵĵһνףϣԶһЩҪʿбƱǮ
̧ԼƤһۣ漴Ҳǵͷѽ˵Ժ󰴶һťعܼ𣿸һЩʿбƱ˵Ժ˾͹ҶˣǸ˿ˣһִ󺧵ĸо
Լ֮ҪʿбƱڵʱôһΪ˵˼УҪ֪һʱ壬ҲԵûڼôĲʿбƱ˾Ȼôɾ˳ΪУ˵Ѿ׼
Уô֯Ҫúõ˼һ˵ʱжôۺˣͺںܶʱңҺ񶼲ƣô˵أһЩ޵ģó֮һǮó֮һʮ֮һĶѾˡ
Ѿ׼ˣôλĿǹԶģ׼Ҳǹϸ£Ķȫ˼̫ˣǸԭ򣬶㹻𾪵ģڸĵ֯ҵ˲ûԭġ
ûж೤ʱ䣬Ͷһ˽һСʿеıƱ˿ǰӣǰһƣȻһʰҪֻҪһۣ˾֪ʿбƱģûı£ԼôĽǰ׻켣ˡ
ѾǮ˹ô죿ЩǸǲĻǮǺУǾôװ׵ĸ˻ľеĸоǲ˵ıο˵˵ܹܲһأԺôڸ˻ľһﻢµĸо
ˣЩǴ˵ģȻԼƿأôһĸоԼҲûпҲǺȻĵһ½Ȼ漴ҲǴһ绰ȥСʱʱ䣬عܼҾ˽ʾĵͷ
ЦŵվԼ֣໥һգˣҲûǼͣûбҪ˿ֻһμ򵥵Ľףߵʱȴùܼҹȥ˼ƿ͸ˣоʲô˼ˣ˵ɣ
˳˵ıԺǰǸ¹漴ҲתͷŸˣָûκεãͲ˵ָƣҲ൱⣬һԼļ滹ĽСģΪȫǵļƻˣӦô죿
ںĸ˳Ĭһʱ䣬漴Ҳ̾һƽ˵һζûУҪ֪ƽʳöһʦģǶһǳõĳӣһǳģ滳ǴʲôطѧЩǵĵϲϣ̫ˡ
ǰǸ¹ҲҡͷѣԵ飬һǿ϶ģǵʱǼλٺܴĴ̼ҲǴǸʱʼλپͿʼչ¶ͷǣʱڵľԶˣλٵʱҲʶڸʲôϺкܶ˺ԴãԵû̫ãܶ඼Ѿ鲻ˡ
ȸһ䣬ʱķһڵĽƻ΢̽ϾѾǵǸոսӴЩʱѾ׼Щ֮ˣһ£ֽŵ˵оݵ⣬ѾһЩ˵עˣһȻǸղŵʱѾ˶Թ˿ڹǲһжûйϵ
ʱˣûȥЩ͹ĶԼڿǸ֯飬Ȼ˵һԼռ˲ٵıˣ˵ԼǱ˼Ҹ̽һĵϸԼ˵Щģر֯ԼǷǳ˽⣬ǸԺûиԼκεĽ͡
ȻԼҲûȥѯʣԼλĻᣬ˵һ飬ԼҪȥѯǾһˡǸҪʲôԭ˵ô˵һ˵һ㲻˵ͺӣ˭ûз飬Ҳͦá
ûСʱʱ䣬˵ɫЩ̫ÿˣԼӵʦԲĵ֪ͨԼСʱ֮ڵȥڲĻԸ˵ԺҲŭľ͹Ҷ˵绰һԼĲӣԼСʱ֮ȥ˵ôᣬһ涼ûиԼѽ
ڽӴ˸Щ˵ʱ˾Ѿ뵽ĿԣԼλʦǾԲԼģʵҲǾһ̬ȣȻԼʱĴӾǱ߳ǾȴôķŹԼסĻᣬȻǲ׵ķ֣ܲ˵ǾͿԼıˣȻĻСӾ͵Űװɣ
˵Ҳûڼĥ̫ʱ䣬ҪԼ鷳һ׵飬·Լһʱ䣬ȻԼ鲻˵Ǹɲɵĳ⣬ڴҶҪץס˵İѱĻǧ˷ˡ
˶ЩСв棬ȴܲȥע⣬Се˺ޣȴĳ̶ֳصӰ쵽ԼҲǱȽϵо飬һ·ȻС鷳ϣȴûжԼ̫谭ǵԼʦʱȴû̵ľͽȥڳ˼š
ԼڹȥˣλʦҲǿԼģ尾ţڳȽϵ߾⾿Ӧô˵ȻҲǶԼĶȤȻĻΪʲôҪôһ֣͵ùһ˵һģôŪôŪ㣬ҪүүͱҪѧôӣû˿⡣
ȿҪʱʱҲǳԼʦֵİ칫棬ԲĿˣҲû˵ȷе˵ԼʱҲԥ֮Уû뵽һһξȻôϣˣûκε磬Ͳѽ߾óĶѾˣǲô㻹Լıӣȥүү̵ģȻһóͲһˡ
ʱʵʵ棬ǸӾͺڵȺһԼܵõҪĽһԼǷǳȷȻܶ˶ϣ԰˸ԼǳѶȾж󣬳һĽȻĻûĽκε
СˣΪʲôǳ
˿Լʦ֣ҲǹԼ죬һȻ󵭵һЦʦ֣ˣ߻أʲô㷢ôƢСʱ֮ڱǰȻĺԸʱûзʲôѽ֪ʦҹΪʲô飿
˲ʲô飬˻ʲôŪĶ˽ԵĴˣ˭Ȩ˼ҶѾˣ㾹Ȼϡ뵽ʱվԲҲصĴһӣĿһۣȻ۾һ˿Ĳм
ˣ֪ʷԲʱ۾ҲȫĶɱҪ˵ȥ㲻ʶҲҪ˵ȥ̸ԺЩˣЩСӶţ
˳Ĭһʱ䣬ʦ֣ǲеСˣȥʲôģ˽˵飬ûбҪõôĳ˵ɣ˼ףøĶѾˣʣľԼ飬ЩŻԼԼŲһأԼǸʦӣֻǲҹڵѿѡ
ԲĲû˵ֱӵľóƬ˵ǰЩ˾ʲôȥıʲôͼϣܹһ£
ʦ֣ϣʲôͣ˷һ䣬˵Ǽ˵ôǸ⣬Ҳһҿֻһ򵥵ĻѣһûкõҵĿԻǿԣһһĽӴͺôļ򵥣ǵʦӦõıһҪѲʦĶˣҵ
ԲĵߵļҲʶúݵĿ⿴ˣһ򵥵Ļ棿ҵǲ㽻ˣ
ʦ֣Ѳϻˮ˵ĿҲǴƵζԼ֮ԸôţǸΪԼԶʱû˸ҶԼ֣ԼŪһ飬ҪԼ־һˡ


ھŰһʮ
ԲĿˣ˵Ŀ໥ĶţȻûеļңҲǸãԵĻԲֱӵľͰ˸ǲҵ⣬ǾԵĲܣҪĻԻķ籩ķ籩ʱЩܲ
ΪžԵҪĻ᲻𶯣Ƿ˭Ҳȥ²⣬Ҳȥԡ
ǼϣһĽ⣬ڵЩ̫ܵģ̬ܳҲǱȽϵֵ֧ҲԣȻǰ黹λܳЩмɻ䣬ڻûȫķӦھǰµİǰܳҲ̫ᡣ
ôķ뿪ҲǲܵģԲҲҪ֪Щ˾˶̸һЩʲô飬˫֮䶼ʲôӵĽףͨһЩеĹ۲ɨ裬ԲҲǷ֣ȥ֮䣬λһЩжһЩֽһĶ嶼ʲôڻûȫŪס
СˣоһЩʲô⣬˭ҪЩ˴򽻵СԷ٣ǸʱɾͲ״ˣóԺúȺдġԲĴӳóһ̣ԼóһϣǷõ˵ǰȴֻ漴ͷˣûҪ˼
ԲҲһ㣬΢΢ĺһصıʾԼĲɻǸӣ˵Ļ˵Ե¿ˮ̣ô˵ô˵ô˵ô˵û˿ĹϵھôһˣһͲˣŵʱҲ̧Լ󣬿һʱ䣡
ԼλСʦܵĶԲĵƤҲǲɵ£ԼһĶʲô漴ԼĿҲǿĵ绰Ҫİ칫ңԼ԰ѵ绰߸ˣ칫棬ԼôҪǳʲô״Լеġ
˵ĸ첲ոյķ£ĵ绰öԼĲӿһվԼǰʦ֣̽ѯʣȻҲٲϷʵζǸ˼˵˼ʦ֣ҪˣһǸӣһλôͲ˵ˡ
Բ绰򵥵˵˼仰漴Ҳǰѵ绰漴Ŀˣûе˵˵ȵľͿˣʦ֣ҪûʲôĻҾˣˣҿҪȥһ䣬ȴһкʡ˵ηǱӣôñҿɲţ
ҲûԼʦֵķӦվԺҲȥǰԲĸðʱ䶼ûлعԼعʱͲ֪ܵȥˣյģԲҲµԼλãʵЩԼҲӣǼȻԼλ棬ͱҪôȥûа취
ԼʦԺ˲û̵ľͻرȥүү̵ĺԺʱλ˼ҵ岻̫ãĻ˻ıȽϿ죬Ҫ֪ûʲôëѾˣԼҪǲԵȥһ۵ĻǸо̫ģԼүү̣˵ĸ˵ǳ⡣
ԼүүԺرĶ˺ɽ˲ŴĺԺԥƬ˻ȥ˲ԶǸĺԺڻǲ˵ȻѾԼүү̣ǾͲôԶľ룬Ҳôʱ䣬ȽϵĿϧ⹫ŶСһʱԺҲ뿪
Ȼصʱ򣬹ѾѶȫĶ˳漴Ҳ͵˵棬ĶҲԼԴЩ̾˵ЩĴ˵ûκεãеѽɺ޵Ҹոջҵλʦ֣ýϷʵķʽ˹ȥҲЩ󡣡
ĹأһʱԺŵ˵ЩүҪóȥ׵Ļȫǻǰ˿°ͲүôȥɣĻڽԼİѱǵϣЩûܹҲһģҪôҪˣ
ѽҪôأ˵ıҲЩյӣھһЩ˶ҵ̬ȻǺųģ״ɲһһϦܸĹģҸܳʦֵĹϵҲǷǳΣǼĳЩ˵˼ǸͳȥĻвҲͬǸ
˶ĥʱԲǱѾõȷеϢԼʦǱߵĽѾˣϢԲ˵ɲʲôϢҪ֪˲뿪೤ʱѽٰͲôһˣ˻᲻⻹ҪۣԼ˽ǲġ
֮£Բֻǰ㱨ȥȻЩ˵ȴûʲô취Ͼһ̫ˣԼŪ˹ǶԴԼľôһ㶹úҲ򲻵áҪǷĻܻһܳܳһ£ô飿ܳԵȥ˻Ե
ôأûеԲǱʲô취ǱߵʼˣҲһ飬˭Լһģǵʲô棬ǵĽͲ̫һˡ˷ųȥϢʱ򣬺ܿѾˡ
ڵһʱ͸Ϲˣ˻ľûԤϵԼ˴죬ԼҲ뵽˵ĵ塢ǺãĽүԼһԾܾԼһֱĶţȻº飬ǸҷûκεĹϵ
ʱ˹ȻΪ׽ģĿ϶ԼĶǱϵһЩҪ˵ģҲǷǳҷ򸾾Ǵ˭ģǾһɣһԼҪŪˣԼҵûκεĹϵ
ڼ򵥵˵ԺҲ̽İѻ˵˳ҷĿҲǴǰվģǸ֮Ĺϵֻү֮Ĺϵүʱȥʵ˵Ĺϵ𣿺ƽҲǷǳޣ˼ֻǿүӵϲӵģһҷ򸾺
̽ոյ˵ҷ򸾾Ͱͼˣ֪ڿɲݵʱرǰȻݡȷʵԼҲϲϵģΪүӵԵʣԼ߽ܲ˵أ
˵˵ԺЦŵĵͷ˵Ѿ˼ĺˣھͿԼˣҲû̫ԥ˼˵塢̣Ѿ֪ˣһ飬Ͳλˣʱڱͽ̣λ͹⣡
ȻЩû䣬ǲǾ˵˼һשģѾÿˣҲʾԼ˼ʱ˹ͿˡλͲҪͽˣûκεĺôҲǷǳĸмӸʮѽ
Եİλͳ˱ڿЩصģҪ֪Ȼ࣬ôȴûж٣Ȼô˵ҷ򸾶ôӣǽλүӵȷ˷ǳء
յʲôҷ򸾵ѾˣɵķǳãػȥԺҲõĽʹ𰸣Ȼĳ֮ϸӵԶ˸֮ϵǴӳԶôֵõģڽҸ˲ûʲôͷ֮Ϲţ绻ȡһЩʵʵ
Լĵȴ֮Уʦ٣ʱЩĿˣǸô˵أе㻵ĸоԷӰҲôǵģԺֵľɳ棬Ҳû̫Լɷ򣬡СˣҺ糾͵ĸ˹ڻûԷأ׼һЩ
˵ıҲЩȻǱߵĽҲͬı飬ȻԷӰԼţȻƽʱʱҲǱֵıȽϱ뺷ͻȻʱһӣеܲ˵ĸоҲûеһ飬ȻĻֳָʲôЦأ
ȻԹ˻ǾԼʦСһЩʵԷӰ򸾵ıҲΪ˹һҪԷĻôĴʲôԵûУҪҪϵһ顣
ʵ˵ԼҸ֮ĹϵʵǳĸӣүӵĹŵӣүϵѪ˼Ҫ࣬ȹԼСǸʱƴŰԼ˳ɸоЩ˼顣߾Ϊ˺ܶ飬ȻǸǱߵõ˺ܶ棬ȻΪ˹ңвԸĻؽҲġ
ЩǺõһ棬ʵ˸Ĺϵиӵһ棬ϾԼ˵ǲһĳЩضҪ˲ܴìܣìܸͲνֶξͿԽģΪͬĸ˼Ľֲͬ˼ںˣǸͲܵ顣
ͺʲ׼޲׼һǵìܾģҲǲԵ͵ģ˸ԼڹˣҵĹϵ˵Ǵ۸ӣκһҪ뵽鷳УһǻֵģҵĹϵҲеôãȻ֣Ǿ鷳ȴǴϡ
Сˣ͵õ鱨ѾĶû˳ȥõĶӦû̫ôԹ˷ԺԷӰˣ˵֪ϲżɽҲ˵ʲôҸȡ裬ֻҪʣǾ޲̸
˹һԼ죬Ǻ˼ѽʦ㣬޲̸⵹һ´ʣǸ˼ǲҲʹҿҵʦû˵˼ҲǺһҪӰɣʦ㣬ҰѵֵһЩ㣬ʦԺ͵Ҳڣô
СˣǶǣ𣿾ҴӦˣ̽ûκε壬нԵɣ
ε̾һʦ㣬Ѿҵֱӵľͻؾңܵ˺ܴ˺ôԼ飬Լĵˮ׼͵ߣĲԿץңҪÿһζһףһΣһβҪ֪ˣҿԱ֤ĻһῪɱġ
ǸЩԷӰҲֱԼ壬ò˼Ŀ⿴ˣȻ˵ǿЦӣǸ֮ҲǳɱԷӰҲĶûпԼλСʦôȻԼ˵״Щ̫ѽ
ԭʱ˲û˵ĻǶֻ˵˵ѣûôȻô˵ˣ϶˵ġҲһԣҾ̽ô˵һĻˣҲǰԼλСʦֶܵҪɱҲ򵥲ˡ
Сˣ
΢΢İһԼ֣ҵҪֻǸ֪ʦһϣʦ㲻Ҫ顣˵Ժ˾վ뿪˿ûжþͿϹܼ˹滹һӲ̣ԷӰǰλá


ھŰһʮ
ԷӰѶ˻ȥͬʱҲ˵ϸ˵һ飬λСʦԼ˽⣬ȻѾ˵ˣǾͱѾŭҪٷʲôĻ˵⣬ǿ϶ᶯֵģֻҪ˶ˣǾ군ˣ˺;໥˺ƤûκοԻתˡ
ԷӰ㱨ܿҲǴ˳ȥǰʱȻľ棬Ȼ˵ҲһĶǻĶû¶ۣڼȻ˵˳ǸͰѾŭһĳ̶ˣһεʱܱˣǲܳǽ֮ϣĳ̶ֳҲǷǳΣοֻһѣȫʧܡ
ʵúܶ˵˵ԺҲǳĵһܳʱ˸ҵӡᡢı¶ľûԾ϶˹ΪᶯֵĻԼԴͷˣֻ໥˺Ƥ˺Եľ˺Ƥˣպ˵¶ˡ
𿴾˱ʾصĲҪ˵£ǸǼٵģǳ˸ҵĸоǱȽϵĺ۸۸ͷ棬Щ̫ˣȻл˭Ҳû뵽˾ȻͻȻ˺Ƥþûκε׼ѽ
ԭʱ򣬴ȻųˣȴûҪ˸׸ϳͼϾ˵ļ޴棬ϾҲҪǮԸæĻķչ൱ĺôͻȻ˵飬͵ͬڸ̨ˣԺңëңҲŲǶ˭أ
ү֮ĵһӦֵĳĬУڻľе㿴˾ʲô˼ˣҪ֪ʱǽӴʱǸĹ۾̬ȷûᡣʱԼҲǱȽϵһ㣬˲ĹڿԼе˳Цˡ
Ѷ˳ȴڳһ̬ǼʲôĺôҲ൱ĲѽҾǮҲ뿪˾ͲܻȥԴĵط취ȫĹˣֻ˷һЩʱˣû̫ӰѽҪʲôѽ
ʱķӦþЩɻ֪ͬϢҲͬɻ󣬾ʲôԭСһľһǾѾ׵İ˸ëˣڵŪһǣ¾ͻȼһ𣬶ջճʲôӣ˭Ҳ֪
ڵʱΪǵѡܱٲ͵˵鵱УȷͷȥԺ󿴿˵Ȼ˺ǽΪҲôĳ嶯Ҳвʱ򣬵ʱ˵Ǹ涼ҽĿЩѪôɻǸоЩ̱ǵζĿʬҰݡ
˺ǾİΧȫĶˣҪ֪˼ȻܷųǸ϶Ͳ˵һ˵ôļ򵥣˵һ˵ҲûбҪڸеڵĲֵˣ˭Ҳܲġ
ʱԵЩµֱӵľȥԼʦûж೤ʱʹĺԺ˳ʱһˣǳʱȴһСӣȻӦԼʦչСһΪԼʦֺʦԵʣ˲СһΪͽܣԼԼĴͽܣٳɡ
ȻôһЩãǻҩΪСһﻹǻصУ˸ԼʦֺʦһİʾͬʱҲǸһԵźţǸԼʦֺʦ㣬Լǻ˵ĶԴһ˵Ļֻôһֽͺҿ֪
оģȻҲзɵģ˰СһԺ󣬲ûڱ߶̫ʱ䣬ǴСһ׼ȥɽϣǰʱٳɻɽ洦һЩ飬ҪŵһЩ飬ǲ漰ķ棬ҲûȥĹʣԼĶӣҲҪԼĶռ䣬˲Ųôࡣ
֮ҪȥɽϣҪʱҲǸоЩ꣬ÿԳʱȥɢɢġտʼʱܺһ㣬ߵɽŵµʱ򣬾ͷ̫ˣ˸ոյ׼ѳͣͣλ棬ʼ׼ʱ򣬴ӺͻȻ˼ҲûˣֱӵľͰѳͣ˽ȥ
еһΪ̫ˣ˵ĳβײһ£ںСһϵŰȫȻĻľͻʲô⣬˵ɫҲǲ̫ˣλˣòôżѳײˣ˸оյĻںˡ
ǸײԼĻҲˣǸҲֵĲͣһж˵ĹŴļˣҲεҡͷһ竣ǶʮӣǵĴŴ磬ϿŵĳͳƾѾܹ˵ˡ
ҲһڻڿԵ͵һЩǸԱߵرȽһ£Ȼ濴Ųֻ࣬Ҫ񲻲˻϶ܿеĲļǱȽϵĸߵˣҡҡͷ漴ԱһλԼĳͣ˹ȥ漴СҺ󣬲ûеЩ˾Χ˹
Ȼ˲Ǵ򽻵˵ԼʱҲеһԱȻԼΪܸЩ̫һ䱾û̫Ĳ𣬸һｲвͨΪǵ۾棬ûʲôɽǱȽϵĶǼȭͷû˻жٵ⡣
ΪԼҲеһӣԼһԼĿʲô޷ǾЩģԹ鷳˵ҪôɣǿܻľͲмȥǿǶӣȻʰʵڲʶȤĻôͿˣȻڵ˾һˡ
ǵĳײˣ˿һڻڵǰҪϸĹ۲컹ľͿкۼοԼ׼ͻȻĲ˽ͻȻ֮ҪԼ鷳һԴ㶺ˡ
𣿡˷һ䣬ײǶˣҪҸޣ
һ仰ֱӵľͰԱߵЩɵˣȻҲû뵽űԼЩ˴̫ļһﾹȻ˵ĲϵǰûѽѵԼЩ˿Ķʲôû涼ʲôһưµϾȻôţһԺ󣬷ӦļҲЩըˡ
ʶǼ𣿡˿һ·ԼǰָεҡҡͷһԱߵСһС꣬ʶ𣿡վԱߵԹ꿴һۣ΢΢ĵһͷȴû˵ҲЦŵĿվԼǰǸˣһҪɽȥɣҪǸоҰĳˣ˻˽ˣ˵һˣûбҪô鷳
վߵЩ˿ˣֿһ˵ĳƣͨ˵ȴһ˵õĸоҪ֪Щֹ֣۹ȴһĶȻվǰ˲ʱĶײ˾ײˣô컮һˣֳ̬ȡ
ʱվںһ۾Ҳǰһվ棬ָǰȻǸһƣҲ¶Ŀ˿ԺһЩøȴĿ⵱п˿˿ᣬֻһš
ǸɽϽбȶȻҲǱȽϵ˷ܣǰʱֻŹĶûԻҲǱȼ۵Ĵ󣡡˶˿ӵʱ䣬ҲԼߵСһûκľ뿪
ЩڿЩڵˣڸղվǸ۾ģתԺ۾Ҳ¶ݵĿһ̫ˣĳ̶ֳĿЩء
٣ȥһͷ̫ˣղǰȻŵǸˣҲڷйԼĲǵĳײ˲˵˵һҪǴȥĻԺôѽ˵ʱҲǴԼĶóһֻ˵˽ȥûӵʱ䣬绰
ͷ˵䣬ֵĹҶ˵绰ʡģ˽ҳѾ˹ˣ٣ھǣ۾һЦˣ߾ˣ£ߣɽûл棡
ҪǷǰĻѾ˹ˣκ˵һ仰ԭʱߵЩţȫĶˣڷʱ򣬻ľû֪ҲЩ˵ùøһյʱǵ˵ͷ棬Ҳǹߵġ
ΪСһߵĺûж೤ʱ䣬洫һֵ漴һҵĽŲӺ洫˹ʱ΢΢һԼüͷȻ˵Ժûг۾Լĸожȴ޹ʵĸ֪ԼǳԼġ
ûѡܣ˿˵Ӳײ˵ϣ֮˵ͺǱյƳȥһǰĵĿ˼˲סԼΣֱʱ˲תԼһ£ĿˣǸ˼ҪǸ˵Ǿͻֱӵĳݷ˵ıһ١
˵ĿⲢû˵̫ͣõʱ䣬ǵȥʱǸղͣȺЦ˹ǵȴȸղֶˣ۽ǵɨһ£ˣĿǳͺСһ̫ѨҲ΢΢ĹƵǲ
ǰ˿һͨļһ΢ЩӵĻղͽײȥʱ򣬾ͻܿǶܲҲڱֱӵĸײ˳ȥľǿǸǿˣȴǰǵϸˣվǱߵеӣǶԼ˵еèĸо
Լֻǲ̫ǼʶˣϾԼȫ֮ͺһСҪǰҫģԼҸоͦõģ˸ûκεȤ£СһѣԼıǮûУԼʵȥЩϲ̨Ļɫ
˶Щ˿Ժ漴Ҳת׼뿪ô˵أǲм˿ȴ൱ĲΪ˴۾ܿ˿˿ĮӣôȥܡرǸոռλ꺺ӣǿĳѪͱȽϵʢܵѽһ˾͸Լǰ˵д
οվߵĶʲôѽǸʡڸĴڣȺУȻŵˣʡڿݣϾҪЩӸڴĽĻ°빦
ҲǶվͽʹһͽʱҲζĿ⿴ѾԼһһСӣԵĿһԺɫҲһ죬еǿ񷢿Ĺţһ˾ײ˹ȥ


ھŰٶʮ
洫˵ĶҲ΢΢Ķһ£΢ЦһǷǳԺȥϸĹ۲ҲδܿĳοôԶľ롣ңӺ˺ԼҵŶܷǳΣգϾǸ˾ͺţһĳ˹ҪײϵĻ˵СһôˣˣҪ˵ĻҲǷС
ʱ۾ҲǿҪз쵽һҲǷǳ䣬ԼѾ˲ǵһˣǱЩһɽӶĹԼԸԼҪԼ򣬿½첻ҲȥСȻǾûʲô˵ˣԼԲ׵ķ뿪
ԼģǾԹԼˣץԼСһ壬ǰһ£СһͺͻȻƮһȻ˵棬ûκβʵĸоСһҲֵĿţոոԼĸоǳ档
ҲתԼ壬ĿųԼˣǸһۣһۿĶЩһֺľĸоΪǻĶûзһ˵Ŀ˵˿־壬վʱҲǺ׻һܸоԼ۾ӴǸ˵۾Ժ΢΢ʹĸоʲôѽô
ѾԼײˣ˵ֻ־ͺ黨һ˳ȥ˵һȻһתһŤ漴˷Ͱ˸˦˳ȥղ˺ţһĳ˹ô˾ͺڵһı˸˻ȥǸĿҲǷǳԣվԼԶЩˡ
˵Ƿǳ飬ٶ̫ˣǱߵ˶κεķӦʱ䣬ʱĻˣû뵽˾ȻôһͷͻͬʱҲ˹ղ˼ΪʲôԼԼҲ̫ˣ֮ӡ
ھȥѾˣӦ͸ϣ˾ͱڵһ˺յĸײˣͺѷһȫĶǱߣ˻˳ȥʱҲûһʱҲЩɣǻɣȻΪײĹڵңЩ˶˻룬ղŷ龿ĻǼٵģ
߹СһȺ˵ǰλãڵװļˣҲ΢΢һЦýǸŽ˿۾ˣֻһССĳλѣѡȴӣҲΪ㣬ʮĸСʱʱ䣬ܰҸƽˣҲˣڲƽҵĻôͲԼˣϵ᲻ⶼ˵ѽˡ
ˣ˺Цһ£漴ҲǴСһתɽȥܿӰʧˣڵ˺һʱλǲǲǸˣ˰ҹȥʱõǰλã˵߹ѾҶˡ
뿪һһСҲ͸¶ɻĿַ̫ˣ˾ڼԺоǲţһǲԴѽȻôװô͵ղŵǸ־ӰҲδֵܱĳɣװҲ̫һЩ
ҸΪǺǾ仰ʶûȥѯʣֱӵľȥ֪㣬εŭңڷǳҪͰƽˣȻĻҾİˣ˭ĸӲ˭ĵһЩٴǵĵλǲ˲١
ʱҲЩץϹĸоȻ˸ǵĴѹ̫ˣǰʱ˼ֻǲһʶѣȥҪûʲô취ˣǾ͸Ե¼°ɣ
¼²ҪҪ˾˭ѽҪȥ˼ңҲӦôһϸɣڲҪ˵֪ϸˣ˼ʲô˶֪Ӧôѽ٣һǲԴëѽ񲡰ɣ
ٲһԼ۾ղŵ˸Լѹ̫ˣԼүӶܸԼôѹЩ̫񻰵ļһ﾿ʲôͷѽһưµϣϵĴҲǿͨ⵽ǸĺУյʲô㣿
ɽԺ󲻳ʱ䣬ǸСԺʱԼһֱסţҲһɣǶԼִݵһԼͽܶٳҲסʱ򣬶ٳɲڣȥҲûйȥѯʣǾ仰ٳҲʲôСӡ
ʵҲٳɾʲôȥˣ˵滹ԼܴԭԼŵ϶ѹϣЩ͵ζɽϡŻŶ涼ûκε֧֡
Ͼٳɽϴŵʱ䲻̣ҪĶֻǱ˸ȵֶѣ䵱ʱ棬ɽҲǧ˿Ƶϵ֮ž͸ýˣһֱȻǸλ棬ֻõģϲô¡
ڶٳˣźɽ϶һϢûбֳôǿƺͱ뺷Ȼһֱ˵ƿ֮£ƿػƵĺܶ࣬Ǳ߶λִƵĴͽܻ൱кøУλԺָ˺ǿһֱϣġ
˲Сʱʱ䣬ٳҲǿ첽ĸ˹ԼϹδ龹ȻôæԼҲ߲ڸϹҲŬȡĽʦˣСһԼĵһоСһϲУͦġСһҲǿԼǰǸˣ˶עӵ໥š
˿˵״ǱߵǸֳһ˿Ц⣬˼ѽľе۵ĸоҪ֪ˣһ㶼ôͽģͽҲǻϰڰ˴ԼݡλӰȵȣͽɺܴӰ죬Ҫǳһ࣬һжˮˡ
ʦôˣһȥһ˾ˣ˵ʱ򣬶ٳҲЩԹĿԼʦȻԼʦԼӽ̶һҲЦͽʲôʱ򳤴ˣǽˣھ˺ܶࡣ˵ʱ˵ǺĿһСЦ
ʦʦ˼Ķ磬Ϊʲôʦ㲻Ե£ԼʦİţٳɵûʲôģֻǸоͦģԼҵСһʺǲĳӳԺӦû˷ҩģĸ䣬ԼûΪʦԵʣԼҲ˺á
ҾǮŪٵҩĹҲδܰԼãνҩֶõĲ٣ͻٵı׶ˣĻװŪϣҪԵȥֵȥҩҩֵҪȽϵĸߣԼʦûκε⣬Լ𣿴ǲһЩٵȸɣ
ҸʦʦõĹϵǸӣʦ˼ҼмλãѰ죬СһүӵһĲʦӣϵ۸ӣýҲð죬ֻӡҲǾٳɽˣʡպ鷳ͱ׶ˡ
ŶٳҲЦһ£ûеԼ˵ſڵķͻȻ˳ֵĶٳҲ΢΢ɫһʲô˾Ȼܵң֪ʲôطңһ𣿾ԼƢٺãԼʦأԼҲѽ
Ҫ֪Լʦʱ򣬿ûʲô˸ҹԼˣȻ˹ңһԼʦ棬ڶٳҪʱȴǰһ֣öٳ΢΢һ㶣ôһ飿˵˵ոɽһ鷳ǳġ
ٳʱҲǻȻ漴Ҳվſڵķȥɵ棬СһСһҲԼԴˣλʦˣԼһֺµĸоȻһ·λʦչԼǲ֪ΪʲôָоһֵĶԼûʧ
ţȥԺͻסԺϾͲܻؼˣеһб涼ᴦģô˽ģСĺӣݻͶôһӣܻһЩչˣһлҪԼ˵ʱҲǶһ£ҲĶҲÿԼסˡ
СһԼԹˮƿ죬Ŀˣ۾ҲẬȦУǸ˼Ҫٶ˵һ䣬¾Ҫˣʱȴ˵ˣôСһڿǸ˼˵ѽҿǺܳʱ䶼ûпˣָоϷʣһӾȻӣ̫Цˡ
ʱĶٳɫվСԺſڵλãԺ󣬶ٳҲСİŸˣӰ쵽ʦˡСԺЩ˿ЩʱҲǷǳĸ̾Ѿ֪ȥ˾˭ˣٵˣǻǺεġ
˭ãҪĴҪ֪λִƣͬʱ̫ӵ֮һû鷳һ𣿾ϵȽϵϵʡڵͷҲҪ˭Ƚϣʡû˸ȥɨ磬Ҫ֪ʡڲȫѽ
ε鷳ȻǳģҪִƴǳĿܻ˵һЩλҲ֪֮ûκεʼĩȫĶ˳ȻĻҪǳʲô״ľͲ֪ôˡ
λٵĸףʡίǡǽʱԽʡĴҲĻ飬רŵĳ˳ǰȻڻûеֵʱһľȻĶûмλ٣ǲ˾һĶ˽⣬෴ԼӺܶλ
Ҫ˵λٲǺܸߵ෴͵ĺܣҲҫҪΪǺܺöԸͺ˵ǾʹشˣʱԼҲһλҪץ鲻ţҪ˵ʡλˣԼڵλܱܲסⶼҪúõһ
ղžɽ£ٳɿһǰЩʦֵܣҲǰĿ˺ǸŽ˿۾ϣλ˵վڱȽϾеλãǳĺжϣŹЩʦֵǴ඼ɽϱȽ֪һЩˣҲһЩȽз˵ĵӣĳλǺܲС
ܰôλʦֵܶ˹е㲻С˼ƾЩ˵ͰˣǺǣɲ뵱Ȼ飬ǵʦҲҪԼʦʲô̬ȡ
ã½ƣȻʵˣ½Ҳվ˳ʱ̬ȫǻһ̬ˣԼҲû뵽ôĵùֻһСĲСˣȻǳһԼʱ϶ûҲ̫ˡ


ھŰٶʮһ
½ƣֶٳɺϤԼ˲йĴţǰŵй飬ǲҲ֪췸ǹа磬ȻǵԼʦҪ֪ԼʦٸЩԼҲһģоǲֵãͺһֻϼƽ𣿿½ƲһֻϣһƥôȻȽϣʲôǰ;
ӵĿһʱԺ󣬶ٳҲ΢΢Цһ£Ц˿ԺЩͷƤĸоܿĳⲻʲôЦҪ֪λʦܿɲִƵĴͽôļ򵥣һ̶Ѿʼ¶ԼŵĻȨͿȻʦճɵģûʲôֶκ͹ĻҪڵݺλãǲܵģ䱳ִҲС
ʦܣеһʿɫ˳ȻҶʦֵܣԼҲԼҪλʦѹǸͲܵģοԼҲָھܽǸԺӣֻ½ƹʾһ̬⣬漴½ҵ⣬ԼʦûκεĹϵˡ
ٳ΢΢ЦһЦʦǳĲˣҵ˽ʦһϲȻƢˣҲһϲ鷳ˣʦ˵鲻࣬ͬʱо˵ҲǷǳĶ࣬ʦ
ԼŲںЩʦֵôҲ½½ôȥ룬Լڴʦ棬ʦŭˣɲưոݣպôԼҪı֡
ʦܣ½֪úǹ֣ҲصصĹǸϣԸһĹµĻᣬ½Ѿ·ˣһԵĹݷִơλʦֵ˵ٳɵҲЦЦһ㶼
λʦɵĹԣĵǸͿĻλ½ǻҪοô򵥣ԼҲоְϱһЩԼûԼʦΪʲôҪôҪǸĻܾܿôˣڲᣬλ½ǳˣҲˣҲλ½ô͸Ϲԭˡ
ذɣٳɵ˵ʦоЩˣҪϢԲϣʲôֵ˵ԺҲתԺţûиЩκҪ˵ĻᣬԺҲǰŸˣҲû뵽λʦôĲӣȴûκεİ취˭ҲȥţҪǸĻǿܲںִѾס˽Ͳһˡ
ѱʦʦǸܲÿŻ˵ŵ飬Ͼ˼ŵִƣһĻӣõĻǲôͱҪţ˼ֻ޵Žƶѣ˵ʲô鶼Ҫŵġ
½ƿһĻʱͷһ˵ԼҲǸողŵģйλٵԼŵĲ࣬Լĸ׾ȻԵⱾѾ൱˵ˣ½Ҳ϶൱ĴȻĻײƴ˻飬ĸϵ
ԼĶû˵״ղųŲ̫עʱԼҲͨǵһЩӸϵһ£ԴҲǶλһ˽⣬Ĳ֪һһԭԼǸһôѹֵʱʱԼ˼Ĳмڸ֣ԼȻͷȥԼҲ֪Ӧÿ޻ӦЦˡ
Ȼ˼ڲԼԼҲûκε壬ȻСԼĶûԼһβܰˣôȴԼĺԲرĺãԼϵҲͬˣԼĸʡûκε⣬ʡû̫Ĺϵѽ
ϵʱԺӵе˺ͶٳˣᣬٳɿһˣԼʦͷԺſڵķȥǸСһѾ˯ˣϾһӣ·ϵĵѾˣſվˣٳҲһЦʦ
ִ𣿡ȻٳôĳƺԼɲҾĳƺΪʦܣˣҲҪλִƿͿģԼ֪еķִ磬οһοǹ˵ģΪʲôŻ˲Ҳ֪鷳ȥҲԼ
ٳɿһԺ棬һƣԱվŵˣٳɸûҪȥ˼ȻԼѾµʲôݣվſλõλû̵ľͽȥڨڨһЦִڷ𣿡
ʦô˵ٳҲЦŵĵͷҲûȥѯʣԼÿˣ漴Ҳ˽һֱЩԼǰʱ˲վʦ֣ǷǳĺܸߣҲ̫ı顣
ִƣվλҲǼæ˵Ȼ˵ı൱ʵʵȨȴ̫ˣλʦܸԼѾ㹻ˣԼҪǷȥĻǾеҪˡִƣλʡίίʡί½ǣ½ƵĸףԺҲصصĸ˹
˿һվλ½ǣȻޱ飬ȴԼ֣½ǣãӵ˵ôһЩ·磬½ǵȴӿֳһɺǲõĸоһĸˣĻԼ˵̫öԸˣ˵ıԼΪĵġ
ԼҲ뵽ѵĵز̫ĻγһΣǲĻ¾ͻ䵭Լµļһô˵ѶԸأһ棬һ仰ԼоվԼǰķһϺ꣬ʡίίЩȽϣҲ˿á
ã
Ժ漴һƣվǱߵλȴл˵룬ִơ½ǣһ飬Ͳˡ˵ԺҲ˵ע֮뿪Լû²͵鵱УǲҲѲƤҲжԶͶԶ
½ǿԺҲǸٳɵǴ˳裬Ȼ뿪ʱﲢõһѡֱʱ½ǲŰԼĶӸǰλá
Ϊһûܹ̺ܽҵĺӣҵʧְԴұʾǳʹġҪ˵ȥ½ǣ˲ûΪԼ⣬ԼֻҪλ½ףڵ̬Բˡ½ǿ˵ı飬вɵľһ
Լƽ濴κεı仯ԼһֺǱĸоԼͬʱҲǷǳλپԲưոݵģӶӿе֪ʱԼֱȥţΪ˼ҿЩ⣬Ҫ˼أƽʱϻ۵ĺǸʱ򾿾ǲԴˮˣ
ŵԼϣԼҲԲưոݵģѾ˲һεĻˣɲҪɱԼҲֻģοһˣһݺˣȻмȥһֻϣǲһֻ϶ڴ˵Ҳ򵥲ˡ
ȮӵĹһȫеȻ˲⣬ôʱ½Ҳ׳ԼȻӷ˴ôû취֮¾ͰƳȥҲûа취飬˵ԼԼĶӣԼҲ᲻ãκ̫ˡ
ͨ˵Ļôڿֻһˣһڲ棬ȻûӣǸֻ˵˼ҼǸգʾͼλҵ٣̫ӵ˵Ѿ̵ˡ
һվ½ƣ΢΢ҡͷȻͰһԼ˵Щڵˣ˵½ҲҧԼȻλҵٶԼǲ⣬ѲλԼڡʱԺλ
˰Լֻ˳棬½ǿһĻʱҲһ쳤̾ĸоǰԼ·һһԼȭͷ½Ҳõͳ˵ûд绰
΢΢һ漴ҲЩĿλʡίǣȻûȣһԺҲǰֻе˼ˣĻһĶӣһʲô
ţʲô˼½ҲЩͷԵĸоԼûԥ̫ʱ䣬СƽʱڼҵʱǺܲģȻΪһҲ̫ϲźӵ㹻Ҳһġ
˺ͬĵͷţ࣬ҲǼӵĸףǵǰҺȥ̸ǵ㣬ʵıﵹСһӾһԵܵһ˺ʱ򣬸׵ı־Ͳö֪ˡһ½ƣ˲ż˵ҽǸСһȻҵĶӣүүҵʦүү͹Ҳ̫Ըˡ
˼ǣ
Ǻǣ½ǣЩûбҪ˵ôҲ̫ϲ˰һԼ֣½ƵҪ˵Ľǲ̫ܵģǰҲҵ뷨ҪԼһǣԼǧĶصһŶ磬ҳܲ½ҲӦҵѴ
վ½ʱĶˣԭʱԼΪλŵĺӿĶӣǴ˼ҵͷ˵ͷС½ҲǺݺݵҧԼǵԼԼľŹΪԼӾǾˣҼٸһЩϵ
½ڵĸоѣԼĶӽ˸Ͳ⣬Ҳû¶ͼԼ룬Լĳ뻹ʲôҲԼڵλã˻ﻰȴǶԼλòǷǳȤԼҲˣλپҪʲô
˵Ĺ򣬶ٳȴǴӷ˳½ҸһۣԼʦʾԺҲ˹ʦʦ˵绰ѯһ£ҸСһѾϢˣûʲô󰭣
ǻᣬҲһЦٳɿĳɳˣץãڶٳɵı֣ҲЩմմϲϾٳԼͽܣֵԽã˵ԼĻһ˿϶Լ÷ʽǿ֤ԼڶٳԼһ㡣
Ҫ˵˵Ľʽһ˼ҳܻľеܲˣΪ˵ĽʽЩڵʵʡʵǲпᣬٳɾһΪõӣ͵ÿڣȻܵһЩչˣǾѪȣսԼʽľ棬вܾʬ޴棬Ƕٳͦ˹ôһɳĸо
ڶٳɵĻѾˣպôģǸͿԼˣûĽʽͷߵλ棬պĽҲرĺá˵Ļ˵Ǿ˼ٳѵٳģ⣬ٳľ飬ǶʵʵȥһսûоսʿԶһϸսʿ


ھŰٶʮ
Ҳ̫˼ȻԼ²͸˵뷨ôֱӵȥѯʺˣʡĸλİѱοô鶼ҪģһֱĵԼ˵ûκεĺô෴ȴǼԼҪλұˣһͲʵ飬Ҳǲܵ顣
ܼ򵥣Ҳǵ˵Ȼλ½ô·ôԼҲҪ˷̫Ĵˣ΢Ĵ̽һ½ڵƺ״ҲǷǳĺã·Ҳ൱Ĳ򵥣Ҳ뵲ǰ棬Ҫһƣ½λõһԤȣһδɨ
˵Ѿˣ½ȴô򵥵ľʹӦˣϾԼڻûǸλãھôĶ᲻Ӱ죬ֵÿǵģһʱԺ½ǲ̽˵ã󣿡
ЦЦλ½ǻǺܴģ֪Լ̫ʱ䣬Բûȥѯܻܲһʱ䣬ȥѯԼҪֵö󣬺ܺѽԼҪľͳͿֳжˣ˷˵һ䣬漴ҲǶĲһڡ
˵½ҸҲˣ뿪½ҸӣٳҲЩĿԼʦʦô뿪ˣô˵ĸо̫ḡˣʲôʵʵĶû̸
ʵʵĶѾ̸ˣλ½Ҳһˣ֪Ҫʲô֮ҪӦΪҪǸλõʱ򣬲ܳϰǡǡǿԸϰˣǵһ죬ҲıҺôҺã˵ԵĺôͬĶ˵Ҳ൱ĺôڵʱΪеʱҪչʾһЩֶΣҸòȥӦôļ򵥡
ٳգգԼ۾ʦһɣ˺ǲĿһ۹ȥҵƣ˵ҪǸҵĻһˣɽʶ˿ҪԶԶĶңҿɲô׸㻹ʵʵĴɣ
ڶϵʱ˺ͰСһСһﲢûбֳκεĲʣĸλʦԭʱڼҲǱϸĶȻĻһĺӺô𴲡˴Сһһԭ϶ĵطСһǸ˴һЩν·˶ѡ
Ҫ֪ӵĹͼȵڻڳɳĹ̵УûκεĶͣھҲֻǾ־Ĵķ֪ϤһЩ·۽ѣҪúôľͿʼϰ䣬װСӸϵġ
ʱ˴Сһɽй䣬СһԴ˲ûзǳȤҲǵһοһСһڶھɫû̫ʶҪʲôԵĻģܻе¡ԼͽܴһкԺ˾ʹСһɽȥˣ֮ǰ˵ǳŻȥݼһƽʦֺˡ
ֻһԵģһĻ»ľЩף˲û̫ʱ䣬ɽԺ˾Ϳţһȴûʲô˵鷳ˡ
ǰʱ˵ֻʡƣ˽ҳλӸ磬½ʰķǳңҪ֪½ԼΪôһ仰һС˽ȥԼϵ춼Եĸ˹ȻڻǱȽϵĲԼϵĴҲ൱ĴȻԼϵûʰԼԼ׺ףǸֻϵûڳʱˡ
½ƵǳʱΣԼ˲ҩʲôϰҩҩȵȣΪԼϵϰߣҷԲǰ˵ģȻԼļ䵱УԴԼϴѧԺϵûиԼ֣һε̫һˣ֮ǰԼǰǸ쵰ʰһΡ
λӸ磬ϵʱҲǿ˼˻ȥѰԼ绰Ǹһൽ˺ͬ棬һٵıǿθ㣬պôǳ˵λƨĵ棬ڸû뵽һССĳƾȻԼǳô鷳
˵ĳոտ½Ʒ͵õϢûа취ʵǱŲİµϸˣҪٳʲôĻԼϵľҪ̻ԼģûԼ飬ϵԴ˿̫ܲģǳԼ飬ô˵ˣ˭֪λٻ᲻ҵԼͷϣ
һֱﶺһڵʱ䣬ʱ˵Ƿɵĺ٣ûԼ鷳Լȫо˵ٺòˣλ½Ǳߵ״Լûбʾ̫ĹģֻҪʲôɵϣӦĥ˹ȥʡǸλãԼҪ鷳СЬ⻹Ǻܼ򵥵顣
ȻԼﶺһʱ䣬ǼȴԼȴ̫ãЩ̫ԼҪȥչһ£ϾԼûʲô飬ҪǲϻȥĻʵЩ˵ȥٳɵǳԼһȥˣԭģһǾģһ𣿾ŵоǳͷǲô̫ңҪǼĢеĻ֪²ܳ
֪뿪Ժ½ƿνĳһոյĻûж೤ʱ䣬½Ǿͻˣûʲô̫˷棬˲Сʱʱ䣬Ȼ½ǾˬĴ˳滹ѾϵƤûж೤ʱ䣬½ƲŵĴ˳漸𣬵ǸƨȴǱѪɵĸоӶˡ
ԱߵŮʿԼɷͶӣҲˮЩߺԼɷ־ȻôأԺȻûµһˣǿҲûôݰɣǲǰѺӵԼ׶ӣЩԼĶΪʲôһԣĹǽһԼҲоһ㣬ȻǷ˴ǸϾԼĶӡ
ص˾ԺҲûȥԼʦȥһɽʲô飬ԲҲûȥѯʣϾԼѾס˱ԼҪļƽϵĻһǷ˵ģҪĸСһʱ·ˣĻ̫ˡ
Ȼ˶ѾʼԼֽţôҲʵʵģǵ˵˵ԵǿЦλ˵ǿЦҲҪȻĻĳʲô飬˵ĵطûС
һ㣬ӳҪһʱ䣬Ϊ˱ڼ䣬㻹ڻǱ͵ػϾҲǱȽϵĴ󣬲һжǳƽΪ׵Ҳ㣬Ե˵ǿǹˣ൱ḻľ飬˵ģΪ仰һٵĺô
˲Ҫȴ춼ȥ밲ԼκһŶûеĴȻҪˣԼͱҪӦԱſԼĿ⣬˵ǸĿνģԼȥĻˣǸĿ⣬ȻǷߺޣȴǳķŭҵ̫ˣˣʱǻľûܹĴ
ʱ䣬˶ҽԺ㣬ȻҲʵʵľڴϣӱԾ˺ʱȻ˲٣Ǹֻһʱģ˵ҲԸȥָоǳܰһʱҪϢЩףôĶͦŶоۣ͸˵ˡ
ϵʱػĿ˲ĴҽԺ뿪뿪ˣҲֹסԼЦ⣬Ȼ˻ȥԺʲôԼǳλáرϿ϶ǲôķŹ˵ģǲ֪ϵʱ˵ֱܲԼڴ
˱ĥһʱģǸոյĳҽԺſڣͿյѾͣ˹˲ɵľɫһ䣬ˣԼºЩǵħˣҲ̫ˣһ·Լ
գôˣҪȥ㣿տˣߺԼˣ΢΢ҡͷ뿪ʱѾ˵ˣרģλ㶼˵˽һҪȥҪҾͲҪٻȥˡ˵ԺҲǽĿ˵ĸ첲ͺһ
ˣҽҪǵˣѾ˵ĵز˻˵ʲôֻӲԼͷƤνˮ׳ʿһȥⲻ֪ܸܲ⣬һβڣȻĻԼģҲǸƽˡ
˻صʱ򣬹Ϲܼҿ˵ӣҲֹסԼЦ⣬ȻλڶˣүеˣŹعܼҵӣҲεĿЦһ£ô죿ѾѨˣֻϣϧԼİԼԵͷһûʣ¡
˳ԵĺκĶǷǳĶ࣬ܲܰЩȫĶԼĶɣ㵽˼£ЩСϸڵķ涼ûзŹˣԼҲĵֿˣôԼҲӺɷѲɻЩСŮ˲ɣǼԵġ
Լķûж೤ʱ䣬Լͷ˽ԼҲЩסЦĸоȻװĺ¸ңĺλ۾Ķǳ˶Լ֣Ҳĥĥ˹ȴһѸסˣҲֵĽһǸСȭͷҲ˵ǰͣ
ȻǾͱˣԸһܱȶԸҪ׵ĺܶ࣬첻̫öԸ֮⣬СӶԼ˵ȫǲڻµģһ˻ǱȽϵšԼҪһλȰŸźˣԵĲܷȻĻȴԼľǱһˡ
ͷ˷ǳǣǰϷ㣬ԭʱЩŲѾõ̫ˣƷԭ򣬹ڵͬʱҲ㣬ڱ˴ͷϴʱѾ˯˹ȥǱ߻źƺҸЦ⡣ĶͷһԺ뿪˷䡣
ûа취ڵԼأڴŲڣȻĻϾеԼ尾ˣ˷Ժ󣬿ţ޵ˣ⾿ʲôӵѽ
ǲôԼҪһأҲֱӵľͺһȥտʼʱ˻ľͱԿҰĶŵˣ漴ͷ뱻Ӻɣֱӵľͱ˸µλãһˡ
µʵȻĻôһȥľͲ̫˵˵ҲƣһǺֵĹԣԼϢѴµʰһ£ϴԺµķõϣԼȥϢҲǹߣȻҲŮ͹ɣȴ˺ܶܰȤ
ڶϵʱ˻ľеĸоǲȴʹЩԼųԷʱݹȫľͺǱһһǹˣԹǾˣǿȥҽԺԼҪһš


ھŰٶʮ
ڵȴʱ棬ҲǴӱֽŵпλ½ǵĶƺǺƴ󣬶Դ˺⣬ĴĳЩλ½ǲٵѹ˵˶λ½ȤʲôԼûκεĹģԼֻһξᷢĶжӰΪҪġ
Բڵ֪ʱҲЩȻȻԼģȻôһ֣ǰʱ˵䣬ȻЩģǻ϶ûзϣû뵽˾ȻӴҶûԤϵĵطʼµӡ
Ϊֱӵľ֤ǰ˵ЩڿЦһοǶˣ˭ҪҪһԵĻ˾ԲֶΣڻ᲻ˣҪǲǺˣӴҶ˵˽һֿɲǺôļ򵥣ֱǶޱȡ
ʲô鶼ʣר־ӣʲô飬Ҳ鵱ڣҪˣ㻹Ҷܵģʲôע⣬Ȼ˵ôһЩǴ˵һʲôҪĸʱȥ˵Ļ룬϶ڸԼ鷳
ôļȥ϶ǲеģ˭֪ѵĽڣ鶼뵽ˣһ϶ѺӸոյĳҪչˣûʲôˣԼҪڼչ˺ӣҪҸڣ˵治̫УͬʱҲõġ
˭̸⣬Ҫģ̫˲ᵱһ飬˵˾ȥ̸ǲǸӻľͲһԻҪһģҸ˹ϵǲģѡѡȥ˱ȽϵĺʣڡĻں̸飬Щ̫ʣǽĻС
Ļڵ֪ʱҲһֿЦõĸоȻҵԼͷԼͱҪҪˣĻҵ˵ʱ˲ûκεƴǺԥܿľͰӦҲ˵ԼѴͱȽϵĴԼҪڼչһʱ䡣
˼˵ԼȥУȹķҪһˣ̬ȷǳĺãõĻҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ㻹˵һЩʲô˼ҶѾʾԼ̬ȣ̬ȻôĺãȻԼҲûʲô취ˣЩԼԤ֮УԼȥԺҲ˽
ԺӦҲǸ죬СһֶλǷǳ˼ѽȻĻ˵ϣϣ˵ϵĻϻƣһ˵ôҶԽܣûôҸоѿѾ൱Ĳˡ
˵ڶʱľȥ˵УԼİ칫òƻû׼ãǰǸ칫Ϊ˳ڲѾ˳ȥԴ˲Ƿǳ⣬һȦȥʦһ⣬ѧУԼİĸԼľҪץʿĸӦԹȥ
¶Լ˵ǷǳĲٿԸԼһʱĵƣ˶ʿĸоǳͷۣԼ˵ûʲô⣬Ǽ򵥵һ飬ԼǺаյģĳ̶ֳԼרҵ
Ȼ˵˳һ£ǿıԾǳûа취ȥ⣬ȻĻҪǷĻ黹ǲ̫ð죬ֻǱʵ̫Ծˡ
ӵ飬û̫ıܣҲԼĺӣȻ˾Ҫϡ˲Ųܾôһ飬ʱղһ飬Ҫ˺ڼ֪Լ⣬ܱסǾ͸òˡ
ҲЩڵĶˣ׼ļȫĶˣʲôУҺܶĶҲǷǳĺǳ˳ˣЩҲˡΪԤڣҲĶҽԺ棬ԼÿԶһӣûбٺõĽˡ
ϵʱͽ˲ŷҲ棬үүҲеǸƺǳȣǽŵȭͷȴĳȻվλãүӶ˺ӡ
Ҳ֪ʲôطүӣʱҲûôʱ;ȥᣬԼעǷ˲еϣȻѾ֪һкֻҪӻûҾͻǵģ³⣬ںǵĲѣҪ֪˿ѾӦԼԺڵġ
ȻԼڶСһЩûκεĹϵ߸ͲܻΪһ̸Լ̫쵰ԭҪǰʱǸ飬Ȼвˣôţľ㻹ôţУ㻹ľͰԼɴˣǸʸ
οʸô㾹ȻҸ̸ʲôˣҲΪЩ⣬ȻһӣɲܸıүӶ˵ĿҲΪȻվߵλãүһĲǷǳĴ
ȺӵĿӲ洫ݳʱ˸ǰһȴǱүһѸƵ˺λãҪһȥӵȨҲǱүӸ˹ȥ˺εĿүүǵҲûֱϺӣԭүӲ˵ϰԴݸӣӽڵģĲ֪Ӧ˵ʲôǺˡ
֮µˣֻȥڴ㣬еС˷ܣһ㶼ƣۣһֱȱ۾Ѿ˯µСӱߵʱŰûж೤ʱҲǳ˯£˵һֱ㻤ԼǺоȻԼһӣָоǲһġ
ȻΪӣ˵ĿγȴһĶûе飬ϰʱȥϰ࣬ýεʱ򽲿ΣһЩЩĥĸоʲô˼ƽʱϾʱ˵Ͽˣȥȥ˵ţӣʱϿΣһڶ
ʱ䣬ڼչʱүүȴͻȻĸ˻ӵǱߵģү˵ʲôͬ⣬Ҳû̫ľܾ˭ļ涼һԼûôëô塣
Ķ˿һʱԺںҲǰ˸¥£˵ֱŤʲô˼ѽ˵ЩĿںүүүү˼Ǵѽʵϰ಻ŬҲʲôֱŤʱЩ嶯ںûˣ
ߣûģҵǰһףںʾԼΪصĲĹ飿㣬㵱Щʱ򣬾ôģҪΪе㹱ˣβ;Ϳ㻹ĺԶҲҪΪ뿪תˣҲΧתġ
˲÷ЦЦŶԭģ⹫ǡ˵һôҲ˵ԼǴˣǶˣ̬ô˵أźϴʵȽϵĿܣںˣɫҲЩڡ
˵̸ǲ죬ںľû̫ԤϣҲû̫ķ˼ϾҲͷ棬ȻԼĴүӾûдһء˶ķӦνô˵ôǱ˵飬ԼûκεĹϵ
ڷȻһЩȴʲôû˵һֱȸ˵һԺ󣬲СʵôˣүүƢΪʲôôĴ󣿡˵ʱҲǱСһ߶ţһ߶ʱһ߳ҡҪ֪Ѿ˯ȥˡ
һȵζЩǺӣ˵̫ϤˣÿԼζڻǸСһֻ˶ѣСһſʼģ˸ոʱǸģȻ˶˵Լ㣬ԼǾһάԼȥţ滳Щ˾ôСһԼˣҪ֪Լûп
ϻˡЦЦ˵Ҫ֪չСΪ鷳һ飬رǸոճû̫ʱСӣѾıķȴ¶ģһҪԵȥչˣǰʱȥһ˼ô󣬴һЩз飬˳ȥһһЩ飬˳һЩⲻͱˣ
ԺҲ΢΢ԼüͷйأӦˣȻĻүүԲ˵ĹģΪʲôүүӣѲûаеĶȥȻѾѴŵ鶼²ĲˣϾүү˻Ƿǳ˽⣬Ż²˵׼ȷ
һһ룬еһʦ㣬һЩ˸ΪʵʵĶҲЩп˵ҵΪǸðĳЩʾǿҵķ߿үүıܿһ
Ӧѽ뿪ľͱʾ˺ɵ̬ȣǾΪʾ˷߿ҲүүӰɣ
˹һЦҶԾصľ棬ԺԶһ㣬ҪҸо̫ˣҲҲǲǰʱȥһɽϣٳһͽܣʦǸһ飬Ҳ˳ֵĲٰһЩ飬ĳЩ˵۾صƣ
ҲЩԹƵĿһˣѽ㣡ʲôʱѧһЩأĲ֪Ӧô㣬αظԼô鷳ͶűȽϴ㻹һ֣ǸԼëһ𣿡
˶졣Ҳǵ˵ʵҪԭڵʱóȻһţһռһ鲻СĸݵأȻ˭ֻȨ֮ƣȻԺһǲģھĺܶ˵һĲǼеϣܹҸһӴȻһݵظ뵽ԼУ
ǲҲ̫ԶһЩıЩȻȻԼ뵽Լүү֮ϵ᲻˳ʲôʣҪǳ״ԼӦô죿ɲԼϣĳ
û£үүҵǲ֧֣ҲԣĻǰǸ飬һһǷֵĺΪʲôҪôȥԭºѸүүΪûа취ȥͣүүĹһľˣأֻ˵һֻŲھѣȥˣ
˵ĻͻȻ¶ЩŹֵЩɻĿ˵СˣǲΪԭŴӦҵǸ󣿡ҲͻȻһ˵ʲôȫ飬ͬˣүү˼ҲͬˣҪôɱˣҲǾһԼȭͷʾԼĿҪǷ޹ϵŲ


ھŰٶʮ
ڼһʱԺҲǽ룬ȥһ˻ǱߣֶѾʼʹԼְˣʱǲӦģӦñܻһЩǣȥˡΪĳЩ˿ЩˣĲ֪˾ôģĹϵͲô
ѡʱ仹ȥأǰ𣿾̵𣿾̬ҲǱȽϵջ𣬵ֶӺ⣬ֻһ̶ܾĹƶѣȻĻǿΪʲôǸλ棬ǶǶȥˣõﰭ
ھһЩ˵ӡУֶȻ⣬ҲһֲӶѣֻѡϸһЩҪϸһЩͳô˵ľûʲô⣬ֶЩ˵ȷôһӣʵ澿ôһ飬³޵ļ˻ľû˭˵Ȼ˳⡣
˵ĵЩԱܴ𶯣ϾЩ˵ĺܴһֶѡģ˵λ̹ǸеԵһѾʾֹһˣս֮ϣϰĹ̵жˣǵѾıӡ
һֶ׼ʼʹԼְˣǱɵļʡݣɲģȻ˲˶ᱻȥֻеһСֶѣǾʲô£Ҫʲôʽ֣Щ͸ûʲôϵˡ
ǿ绹ЩĶԱСһΣȻ̵ҲٲֽһҲǺܳʱ䶼ûлˣÿԼһЩ˵ĳɫôˣǸЩԱһ뿪أӴԺЩԱ»ĿԾͲǺܴˣرģܻᱻ̹٣Ȼǰɻڡ
ڻȥ·ϣǿҲǿһˣȻ˵٣ʱҲһЩϢǲ״ǲоζǲԣ
˿һۣһЦûʲô˵ģóȻĲôһű͸оǲˬرֶӵںһֳ飬ǾҪûֶӵˣ˳Ҹ߳ȥڵǺͳһҲ൱Ĳͳһ
䲻ͳһ
ԭ򣡡ҲҡҡͷҪĲ⣬͵ݺͷúܶ£ǰֶӸԼϣҲֻҴӾѣʵʵӰ쵽ңΪķһôһСõġ
÷ģǿĻһļ˵ͷȷе˵ӦǽڷģЩ潨˱ȽϼʵĻҪĻҲҪһڵȷŻ˲ˡ˵Ժ˿һǿ磬ҲЩЦ˵ܳʱ䶼ûг˰ɣȥɩӻкӣСһѾ˻ȥ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣡
ǿ粢û˵ллԼҪ˵ĻΪЩǲҪ˵ڵģžͿˣû٣Լ˵źˣԼ¶֪ˣݸԼԶġ
ԼйٵĴţ˵ʲôĶУԼȻ˵ٺ˽⣬ǸߵʱҲˣԼҲ˲ٵĻԼֱ۵ĸоٵһᶨĹߣĶû𺦹棬Щ̫һЩ⡣
ӦųٵԭԼ涼оһ˿Ĳƽ⣬ΪĲͬԾӦʲôЩһе˭ȥȥʵһ£رһΪǿо֪˵˵Ҫ֣֤һˣĶ֪Ӧôˡ
ԼֻûκʵİԼæǾԼ˽˲ȥҲԼȥ¾ٸ˵Ĳ˰ɣίҲΪ˽¶ʧ֮ɱ侲ɲʲô˶ġ
ûͣǿԵ³ؼˣҲû̵ľȥȥһͶӣСһòۺܳʱˣҪ֪ӳԺص棬Сһһֱûۣƫƫ뿪ԺۣүүĻ˵ǲģ˵ʱҲǴصϷʡ
Щ̫ʱСһ˯أ˵ȥһӣȴһƸһǲĿһˣ˱һԼ죬ʱŪСһҲȷʲô£Сһǳ˯СʱʱѾǲˣѵСʱҲ϶ڿޡ
һŹ뷿֮Ȥʱүүȴ˹һˣĿʲô˵ȻǷǳүȻжܳλãȴϾҪһʱģԶһЩҲָơ
үүڿУһװͦүӣ˻ǺòĽһں΢΢̧һԼƤҲû˼һʱԺŵ˵ȥֶӣôİԼĲˣ˵Ѿ׼췴ˣӲСѽ
վ˿үүһԼ˲ûҪ͵˼ԼôѲүү𣿼ȻʲôҪȥʣȻүүҲ磬ȻĻԼΪʲôҪشǸǴĸԼҲֻǱһԼı飬ķ𣿿˵ɣ
˵ֿںҲһԼüͷֱʱָһǰɳԺų˵Ѿۣܿͻд𸴵ģ׼ɣ
ͨ˿һүүûпԼʱҲգգ۾Ȼ˵ǾˣôоǸǵ飬ԼΪȻҪһţڵȥˣԼڵǺǿƽ˲òأԼķ
ȻԼƽⱻϣԼֵĻ̫ˣ˯ͻȻͷбõںڴƽⱻƣȻƽⱻ֮Լ߿ҪһЩʧν飬ʧһ¾ʧһЩûʧأ
ҲүүڸԼźŵʱûзԭ֮һԼ뿴˭վȻ̫ܲȷܱûҪúܶ࣬վУԼҪ󲻶ࡣ
˵ķӦںҲЩͷۣȻ˵ΪЩǲԼͿԼ⣬ǸΪԼԼȫǴһĽǶЩģҪǴʵʵĽǶ˵ȻдȶǷĳɼǲȷġ
ȴǰԹۣںӿֳһɺǲõĸоСһﲻѣҪǶĻǸһʲôԼᣬȻĳЩֵıȽϹ֣ȴûյ˺ƤھͶֵĻ˺ƤĿɾǾˣ״ɵںȥǡ
Ϊõýǰ˴Ӿиȥ˶ѣҪ˳׵ĴǲܣҲǲʵ飬ΪǲþôȥȻ˾ҲǵСĿģֶӵ̸УҲ˵ֶݵ˿Ƶռݣ˱ҪΪ
뷨ͦãȴʵʣȲ˵˻᲻ͬ⣬ǱҲͬģһͯӸˣĳ̶ֳ൱ڿǵĸ첲һô̡ܱ
ںԼһ˲ܴоԼֻΪԼԭ˲ôöԸҪǱҧһڵĻô飬Ҫ֪СһһֱĶûзŬǰ˳ֻΪ˻ˣҪȥΪܵʲôۡ
Сˣйۺܶ࣬һȻ˸ЩʱںǿԼĻΪ飬ʧûʲôǱȴӾѣ˳ɹĻôɾ̫ѿˡ
ûʲô˵ıֺƽ쳤ǵϣ˵ʲô˵ʲôˣֲ߸ǷϣνľҾ͸ûʲô취ˣ˵ֹˣο飡
СˣǶ
Цһ£үүǶ飬ڿʲôûҲʲôû˵ΪȥֶǱߣԴҾͿʼУһҸط˵أȥʲôط˵ɣ飬˵̬νģȻԼ΢΢һС֣ǲĻԼҲûκεİ취
˵ں֪ǲ˵ģǾһЩ˶̬ҲǱȽϵļԴЩ̫ˣùڵ뵱ȻҪǵײǽʱ򣬲֪ڣǸʱѾˡ
ںҲ˾ʲô̬ˣǵǾûкֻҪǵˣô;Եû꣬½ʱԼ棬Ҳδܽ⣬Ͼ˵õһλᣬʱͲǾϲϷֵ⣬˿ϲϷֵˣ˻𣿷κһ˵Ͽ¶ְɣ
ȻĻԼҪ׼ˣԼϲһһ飬ȴСһбҪһºˡ
ʱүҲڿ⣬ҪҪֱӵľ͸ϳ龿ǶԻǴǷǳҪҪô˵飬ٴڵľΪ˵˲Ǻܶ࣬һ޴ƣ˵̬ΪؼģһںһǼꡣ
˸˵ĹϵͬѰڵʱ˶̬ȻǲŲʣҲǣôǵ飬ҪǣҵͷȻ˵̬ӣ˭ܱ֤ʱǻأǼ귴ԵĿԲǺܴںֵȶ
ϸĥһʱ䣬үҲǾԼոյʱԼȴͻȻ˽ڶߵ˵䣬үӵɫҲ΢΢һ䣬ʱͻȻãȻĿĲ򵥣ҪȡԼ֧֣ʱе
үӿԿ϶˹Լ϶û˵ںںǲվǸǶģȻںҲܷԣֻǲƫУԼ˵Ǹӵ˵ϢˣԺʱ˵ɣ
Ⱥ״Ժפһʱ䣬ߵʱҲһۣ͸¶Щʧ


ھŰٶʮ
үԺ˲û̵ľͻؼңȥһ˻ݣȥ̣˵ĵȻҲûиоر֣ϵɫǷʵ˵ôүûдӦ㣿ûеõʲôмֵĶ
̣ʵλүӣүүүү˿ЦһӣүүĻҸոմ㿴ҵӾ֪ʲôˣһ˶ĿЩˣŶûнȥͱ˳ֻЩƽˣоеСƣȻŶûнȥ̣˵ǲǺܶˣ
үϢˣȻ˵Ȼĳ˵ҲǰһЩԹԭʱҲӦþܹĴȻĻô˵׼ȷҲǰѻ˹ȴȵȼ̣үϢˣܲӲɣһСȻĻɰҸˣ˵ԩԩ
ʲô㣿̺УȻҲǴгһԹ˵ĵȼˣȻúĿ⿴ˣæºܰﵽ㣬үӵķӦ˽⣬˵һģеҳĸо
ףҲҡͷҪæҾͲˣֱˣҪ̸һ̸ҲΪүүĹϵӰ쵽Ǳ˴֮ǶĴڣΪܵӰ죬ôպͺദˣ߾һҸоЩ⣬Ϊʲôүү˵Ķ϶أ
ͲҿȥͶ϶ģ֪С˼ʲô˵ûκε壬ΪȨүӵ棬ȻҶеԭʲôүӿ̫Σˣ¾ΪҪԭ򣬸һĻΣգӶԼҲ뵽ӵС
һԼüëΣҿҲ̫ÿȻĻ뷨ԺܻţΪҵóˡССĿһЦԺ˲ż˵Ű淢һɧо˺ܶ࣬ʧĵط£ˣҪµĻҵ绰ĴæȥҲһæ
˵뿪ȻҲû̫ͺ˵һǶԼһɧûʲôԭҪҽĻֱӵĴ绰ˣò˵棬ԼûпʲôɥһԼǸоͦġ
Ҫ֪һˣɳĹ켣һȫͬ侭ҲԵ÷ǳǳҲһʹ۵ʱ򣬻ֵ塢˵ϸͿı飬ƵıֶûС
ǳĳȣҪ֪ǰɲֳȾͿԽģԼõϢȻǲͳһүҪ˵Ļпܾͻ˴ӾиȥүȻ˾Ҳүһ˵ġ
ڲǱ߶˵̬ȺֵȶΪͿȥƫ̻忪ڲΪ˾ӵģһȽдԵܳС֮ϵҲǷǳΣ˵ĿԲǷǳĴҲͿģ仰仰Խġ
صˣҲһ˼УһֱȹܼҹԼǰʱ򣬲ž˹ӹȣҲǶǰλʾһ£ȹԺ˽һ¿ȣѯʵ˵ʱ̣ӦôأǷ
ǸǶ⣬ǴµǶǣбҪģʧȥȴǳԶ棬úܶ׼ڻȡ棬ȻΪʵı¶뵽һСӳԶĽǶ⣬ڵʱΪҪġ
һԼüͷ漴ֿ˹ܼҹأһԭ򣿡
ܳⲽߣЩ̫˷ˣĳ̶ֳĲΪǺǽʽģеˣûа취ԼĹǲڵʱһĸ¶ͬڰͬĸϽ̶УԼָԪܳ˵ڱͨһ
⶯һԼıӣԺȴͻȻһЦԼһǿ磬Ҫǿλܳ㱨һ¹ˣֶӲƿ棬ôƿʦֵ棬һ˼顣
ùһ㶣漴ҲԼĴĴָһѡ񣬱׳ȥ⣬ǿ˹Ҳó̫࣬Ļúܶ˶ڴ̣ͬʱҲǰˮĸӵĻǣܳǱ߲һ㷴ӦûеģͿԵĬˣܳȷж
˶ȣԹʾһ£СС׺һڣζǳĲʱǿźͺ˱ǿ硢ɩӡ˺е˵˵ĳƺǿ绹ܺһЩԱߵɩǱֵıȽϻţȻԼҲǳ˵ݻǸоЩηСһڵûôĽ
ٸԼ̸۵飬ǿûκεķԣԼٽ鴦þͿˣķԼҪκεĿǣȥԺǿʹһݱȥǼܳ
ǼڽӵݱʱҲĬ˺ܳһʱ䣬ʱԼ棬˵Լһ㶼Ǹǲʵ飬ԼĵģСʦסĻԼƱػᱻ̶УΪԵĻԼСʦͨһ绰
û뵽ԼǵʱԼСʦܾͰˣԼȥֶӲ죬ǿԼ㱨Ѿ˵̫ˣ˴ӾʱĳԲԼϽ̶УԵģϣԼԱֶӵԪһеĿĲˣĳ̶ֳ滹ˮˡ
ѽǰ黹ǼлЩµĻôڵǸǼܴ𶯣λСʦȡóɹԲżȻģǧҪСͣΪ׾ͱ͸ƭˡ
Լĳһʲô״ڱʾԺԼ˵Ļô˿϶ǻᱻӾи޳ȥȻֶܹӸǾ˵ǲκЭġ
ЭǾζźܶ˵̰״ˣºܶ˻оûڣΪ˵Ĵڶھ˵滹Ƿǳ˼Ҹ˳ȥ˼Ҹæôܣ˶Ҫһģ˵һٸһͿˣرˣܶʱںľ档
Ȼǳ죬ԿԼĸ飬Ե˵ֻһһܶҪ̫ˡпһԺǼҲ̵ľʾĹרŵȥֶӵĻӲһȻǿҲ˳µȥǼ㱨һֶӵĹ
ķӦͺһưˮͻȻĽ˷ڵ͹棬˸оôĲ˼飬ôأܳͻȻȥֶӣʲô˼ѵѾܳЭôܣҪ֪˸֮ܳ仹˺ܴìܣοʱѡͽܳѡǺѽ
үڵõϢʱڲСҲһӵ˵ϣǼѡʱȥֶӲ죬һԲźˣȻ˸ǼĳЩʲôЭ顣
ȻصʱүӻϾѾ飬˸Ǽǲߵһ˵жϣȻߵһֶӽǼϣȡȫˣǼǲվ˵ģֶӣһǿ԰̶ˮˣһƽ޹ʵĽһݺзΪʲô˵أ
үʱһﻢµĸоȻԼΪȡԼ֧֣ھԼԼһʱҲһĹƣӶʱ䣬ͻȻ֮Լôһ֣ԼûгֵʱķӦԼֻһ·ߵڡ
ΪԼʱ൱ûˣһ￨ʱ̫ˣԼûа취ô̵ʱ֮İţװȶľɻң߾ǳϦģԼźܴӰ죬ԼԲôȥԼֻǰƶ·ȥȻ֪˵Ĺƣȴûκεİ취ʲôУΪЩ˵Ѫôðġ
Լû뵽˾Ȼ˵;ڵʱȻԷľһݵأսԵĺˣź˱˺ܴʧΪھֱӵľͱˣԵ˵ʧӰɢʲô̶ȣԼȥ롣
ΪûеõκмֵĶ˳ȥ֮⡣ʱ֮ڿܾоӰ죬ʱ䳤ԺȻͷ侲鿪ʼ˼Ͼ˶Ĺ׼ȻЩһ̶ǱܵģվᱻĳЩע⵽ġ
ʧˣʧˣھǷȥˣҲͬģΪһֲ߻ģüʱȡδĸһͬԼôֻһ̶ԼǸλˣ˭֪Ӧô
ǲôȰ˴ӾиȥɣϵʱүӾ͵õϢ˻ûκεĵطںǲ̲˵䣬Ǽʲôû˵ֻεİֶӸƿԼϣʮֹ֮½ġ
Ϊ˱ֵ̫ˣϵþҲһ˵ıУ̸һ̸ģ˭ҲľͰ˴ӾȥȻ˵ܲͬĺôԶ׼ģķӦô޿κΣ㲻ҲУֻǱȥӦ
ھȫ͵ʴףȵĸ˺Ƥڵ׶ȥˣǸǴĸԼҲһ𣿴żȥڲʲôݺͷʽȥˣ˼ҿȥġ
ߵʱ򣬱ЩįȻԼѡĿԵķоԼ˵ȴ൱ĲԼһֱܵĸоҪ֪СԼûоʧܣһεʧܸԼĴ΢΢Щˡ
ҲûȫľȥɥʧܶԼ˵ʱ򣬿Լúõ˼ͷ˼һ£Ϊʲôߵһʧܼܲ򵥵ľ͸ӹȥԼҪԼĹȻսȻûҪԼС˺ĽÿһζеģϾ˲ԶĶ㡣
ҵĴǺܺõģû뵽Ȼ˵ı仯ֻһԼС֣΢΢İŪһһӣȻǰľ棬ȴҲþܣΪôĴۻûаУⱾһʧܣֻѡĳ˰ˣһվʱ򣬻һʲôһ뵽Ҳɵľһͷۡ


ھŰٶʮ
ڷ˼Լʱ棬˲ûеԼУĹϿεʱȥϿΣĵȥıҲ̫ı仯ɺһϾʱԸȥ㣬һԼ飬״ԸĲͬ
ȻҪ飬ϾĽЩоѪЩ̧ͷ˵黹Ǻܿľ˵Ķ䵱Уе˶˵绰رǼˣǽСģϣܹĿһͬʱвȥȥ˵ģ˭֪˴С󼸺ûܹʲôʧܣĴ֮ǲܹܵסǼ漱ĵġ
ڼйԼˣԼʾ˸лտʼԼȷеСɥûа취ȥɥΪԼﻮ˶꣬˲ٵѪȴòȥԵľ棬ָоԼо쳣Ĳˬ뿪ԺԼҲһķ
ֱʧܶѣûʲô˵ģҪӱܣɹʧֻ໥һֽ棬Լһ겻ĻɫԼʧܵʱԼĸоãҵڵĹ̵УԼоջ˺ܶ࣬ûһεʧܣԼҲʶô⡣
Լʶͷ˼ûбҪ˷ˣôԼʶԼǵ飬ԼûκεĹϵֻҪԼ֪ԼͿˣڹ÷ǳУΪ໥˺Ƥ߷ǳ徲ĸо̫ˣԼж೤ʱ䶼ûйˡ
Ȼ˻ѡϢͳĵط˶ûȥѡĳЩ˿ǿţɳԼʧܣ紫ܹ㣬Ҳֻѣ⣬Ǿ仰쳤ڱ˵ϣô˵ǸǱ˵飬Լòȥģͺˡ
˲ûаʱ䣬͵õһ̫õϢԼʦүסԺˣ֪ԺҲûüʰֱӵľͳ˳ǰΪʱ̫ˣɻûа취У˵ҲǱȽϵķ꣬ӵ֪ಡĻڹ۲쵱С
ȻڳϣÿһʱҪһ绰ȥѯʷүүλʦȻֻǰ·ң̻ԼܶĶԼһʱ֮仹ԽͻȻĵˣȻϲ֮飬ĵǸʱ̣رԼߵ˺ͳøЩϸ˸ͽܲˡ
˸ϵʱɫѾˣһϵʱֻڳСһʱ䣬˯ûôȣҽԺԺҲ˲ϢֱػڲķүҲǳֳǽ
Ϊ̫ˣԲ߳ػ֮ҲûˣҲ֪үݺǲһ㣬ػҲǴ粽룬˽ʱػҲ˺ôһ֪ľͽˣǸոҪѯʵʱ򣬿վԼǰĿ⣬гĿ⻹ҪˣѾɤ۵Ļָȥ
Ŵֿ˿˵ɫҲЩʲô״
ػһˣԥһԺŵ˵ಡҪľʹˣʱûעⱣҲûаһ飬Ծͳ״˼ҵǳĲûʲô֢ԺԺ״ǱȽϵãҩԺһжǳ
˽Ժ˱еҲڵɢȥԼҲ֪ʦүʹˣҲĶಡ˵ͿԼģıȽϼʱȻĻĳʲô⣬֪ô
أ
ػһ˵ɫоһЩԺҲСĵһԼظ˺ܳʱ䣬ֱȹԺȥϢһǾӦˡ˵ʱػǺСĵĿˣ˽ʼϾԼڴ𣬿ֱԼҲûŪףվԼߵ˾ʲôͷ
˵ĹſҲǴһĽŲ漴Ϳ˽Լˣ߽Ҳ΢΢һ㶣û뵽Ȼ˱ԼĻҪ磬˲ԼԴһۣǽλԺ̵ľһ顣һҲǱñֱͺڵȴżĵʿһ٣ʲôʱ򵽵ģ
һԺ˺Ҳϳλ˭ˣȴǼǲסˣֻ΢΢ĵһͷɷǳ䵭үģǲе̫ˣ˵ʣλҲһԼƽ˵ʱ䣬ΰȱȽϵĴҵĹæϳ鲻ʱ䣬ֻǳһʱ
ţˣ˵ĺĮվȴеСԱߵλػǽһУҪ֪վԼǰйֵľֳˣԼ۾ȫǸ߲ʵ˵ңɼ˵ǰҴһ£˾ʲôˣ־ʲôͷ
ϣү徻һЩЩ֪ô˹κε״Դʣ˵ĻԵú飬λֳ˵ʲôΪѣλٸԼֻǲ˼үѣû˵˲ԼȻܼܲõ͸Լ޹ˡ
˲˵λֳҲǰĹķԼû뵽Լ쾹Ȼôõһͷг治ǼٵģԼԺҪŬѽ˵ûйϵЩƨ飬ԼһĵĿŲķүڱλֳ뿪ҲֻǲͷĻӻֶѡ
λֳ˳Ժ󣬾Ͱ˵Ϣݵĳ˵Ķ䵱УҪ֪ںܶ˵۾УүرҪصֻǷүλٶѣЩ˵Ŀʱǣ̫̫ˣоսľġ
ҲΪʲôɽׯǱ߷ǳĸУȴûʲôٸȥֵԭڣò˵ɽׯЩķչǳãдׯǱϣϴɽҲǷǳķḻرеĹ滮ܺõõĴɽԴǺģν͸֧ΪԼͬʱҲΪ˲ƸԴʡί쵼ҲʱӲ죬ϾҲʡһơ
ׯʱŵģ֮ǰׯҲǴһ绰Ǹոմӹɻģ֪ү飬ׯҲǴæ˽ԼĿ죬ҹɻأ۾еƣܿûϢáʱүѾ˺ܶ࣬ڴһˡ
ׯԺҲ¶ǿЦӣˣò˲٣ôʼˣ˴һкѶԺׯҲԹ˵һүͱЦˣǰʱҲǳ˵СëҲǷǳĺ£Ҳ¶ģʼʣһοġ
Ǳߵ˿ŷʸ磬ҲǺЦһӦңҿԱ֤µʱ䣬֤ػﵽˣҲκεˣҪԣҲΪãЧһǿʡ
˵ׯҲҡͷѣæİԼ֣ˣ٣ǸʽһľͲ̫ʺϣɶһ㣬ҲȥǸʽҶȥԾͿˣǸС쵰ڳ֮⣬ĵطо˺ܶѽһ˵ׯҲһԼ˫°ͣһ˼ӡ
˵Цһׯµ̸үĲүԴ˲ûʲôүڿķǳϲѣ֮飬ԼⱲӻĺֵѾûκεźˣĶѾˣĶѾˣԼѾҪȥʲôˣֻҪúõܾͿˡ
˺ׯӣԼоǸˣڲ飬ѾүӸ֮ԺˣڲĻָкôǰܿ࣬ڿ̫ˣԼ嶼гëˡ
үˬʵЦҲǶػʹһ񣬱Ͼ̫үӵûʲôôģүӵȻҪȴҪúõ͵˵˼ǰү͵棬Ƿׯ԰ȥǸոձ¶һЩͱүӸܾˡ
үӻǸ˼ȻģҲҪ˶ĽҲԤϣ˼Ҷ뷨ʱԼүүҲӣ룬ҲǷѾ۲ŰүүŪԼƤӵ£үүү̵̫һ̫ˡ
ǺܲģڴɽǱׯļ޽һԺɽˮлвݵģǷǳĸߣ֮˻ľͽȥǷǳĲֲǷǳԶ˵ϣүסĻԼԷһЩ
ػģǰλͿˣٸ˵ĵһӡǳĲʻдЩ֦ĩڣ鶼ԺԲƣֻҪѷүչ˺˾ͿԣΪҪ
Ϊ˻רŵĸλػ̸һ飬չ˺үӵǰ֮£ʲôҪ󾡹ܵᣬ˵ΪľͰλػŵˣЭͰԼǰов׵ĵطԼ飬ѾԼ֪õˣԺҲûĴɣ
Ҳû̫Ҫ󣬺ܿλǩԼ֣˿ɲܷзүôľ뿪ҽԺҪԺһʱ䣬ԺϾĵطҽԺűȽϴĲ
һֱȰЩԺ˲һʦүԼеҪõĺܶ࣬ʸ˴ҽԺԺҲһطϢˣϾҹôʱĳҽԺԺҲû̫ϢûҪǵ˼ʸҲǻˡ
ϴˮ裬Сһʱ䣬ѹʱѾˣ˵ľѾָ˹ûж÷ʸҲǴӷ˳ʱĺǲ˵طһЩʸҲǺ˽˵ϰߣҵıϾҲǷǳĺǷǳеطζ
ԹԺȥһҽԺһ·ү״үӵĸоܲ˺ͷʸԺҲҵĳЦһǰʱĳһһȪˮˣںˣĶһ㶼ˮµģÿһγԷԭһٷһٷҸоԼˣ
ʦҪӻأ˶ڷү˵Ļ͵ûүԳԣԼҪǵĻǾе󲻾ˣôһЩʦ棬˵Ҫġ
ˣһθоˣôһɽĸоһοҲȥɽˣ·ûΪҲھͻķˣܶ˻̤·ȥоһ㣡


ھŰٶʮ
һֱȷүϢԺ˺ׯ˲ŴҽԺ뿪ոյĳţûеϳͿһСֱӵľͿ˵ڵȣ˵ڶ¡ϤҲвϤģá΢΢һԼüͷͷһׯ໥Ķһۡ
˻ǽ룬ֻǹȥѣûʲôʵʵݣЩҲκʵʵҪ˲ֶ˵ѾĺˣȻĺְְܶĵ룬ÿһ˶ЩĴţҪ֪ʡίЩﶼɳꪣǾͱԼʲôˣСĸźþˣʲôҪȥ롣
ΪʲôҪ룬Ϊ˸ЩӣΪȷүĹ̵УǻǾľˣǴʲôԭٴһ˻Ǹоοģʱû˵ĻүôľͲ̫˵㲻ܰ˶˰ɣ
Сʱʱ䣬˾͸ׯ˾ʹϯ뿪ˣôʱѾܸˣټȥĻǸʧݺˮ׼ˣ˵ЩˣȻҲǴˣȻҪȴúܵλͬʱҲû˺ׯ̫ķС
Ͼ˶˵ǴеĴôһЩ߲ʵζСλپͱ˵ˣ̫ӵ鷳Ѿˣͱȥ鷳ˡλܣǸǴɽĳаߣҲ൱Ĳ򵥣ٷıŨ񡣲˵ҪлλܣҲ׬ȡ˲ٵӣĳ̶ֳɽھһ쵱ơ
뿪˺ͷʸһȽϰĵط˼Ҳûü죬ó˵˵٣˾飬ڵ绰Ҳû˵Ҫæ˵Ҳǲĸоһæûаϡ
ȴǺܲЦһ£һеľƱ໥ĶһŵƵķʸ磬˲ſЦŵ˵ǰææ⣬ľˣʵ˵ЩðʧˣϾ˵Щ̫ᣬǶǺӵˣԵ˵ǻûнͦãҪǰǸ˽ڻ֪ʲô״أ
ׯҲҡͷѣںܶ෽涼з˵ֻ̫ٵˣǸһ϶ôһӣһ˿Ըĵģһεȷǳ鷳һ˲˵ҲȥɣҲȥ¶һ飬ҵĽǶ˵ţׯҲǱȻһԼĴĴָ
ûôţվĽǶȲͬѡ˺ǵȻ˵һεʧܵҿ˺ܶĶǰʱܸоԼǽ֪ӣҲĲˣΪԼûоʲôʧܣҲ֪ʲôʹһǶűȽ̵ʶôһĿ̹ģʹѽ
Ϊǵᣬ񣡡ׯҲǾԼеľƱǶһ˲ûж˵ׯҲûȥѯʣԼֻ΢İοһˣȡʱ˴̶ѳԼܿĳȻٿźǴǸ̶˳ɻЩĽûн⿪Լ԰ﵽģֻܿԼˣȻҪʱ䡣
ʱ䲻̣Ҳûʲô۵ǣ˼˾ģߵλöû̫ˣҪ֪˵ݶ൱Ĳ򵥣ǵһëҲ˸оﲻģҲ;İΣԽ͵ͣ˶ûʲôãҲúܶ˶һǻǲź򲻺õĻ鷳̫ˡ
סʱ䣬үĲûκεԺ˺ׯҲ÷үסԺоһػܻЩصصƸһػһ˾еһжүΪоԺסĲãǾͻؼס죬үô˳ô
˲ûرżȥԼӦׯ룬ȥɽׯ͵ǸԼɢĵģҲǺܳʱ䶼ûйˣ˵ɽׯ޽ĺɡţôһȻоʩҲǷǳȫЩطҲզࡣ
ʸ磬ĺܺѽعȻιԺҲи̾˵㻹ţʮг״Ԫҿʸһе״Ԫˣһ㣬ҲûôĶ
˶죬ҾǸһЩССֵѣԿһ˵һţ˧ûκεĿɱԡׯҲǷǳĵ⣬˵ǰ԰һǱ˵ǰׯ˵ˣǲԸȥ˵˵ŵ飬ǰȴûľ
Ū鼤ߣڱ֤ԼõͬʱһϰգͬʱµʲôԺָԼ˵ǻǵδҾþѾ㹻ˡ΢ķչһЩڵǶȻ׷ҲǷǳĴ󣬳еֺͷѾǱ̫ѹǲ
һоſ£ҲǷԵĸоĿǵĿȫĿȾ̫ˣȫǸ˻عȻĸо涼ǳˬѹ˳ӿ
ԭȵʱɽׯǲ޽Ⱥһܺõ㣬йʿҲǱʾǱҸܾˣΪǮԭ򣬶ǲɽׯĳԶչ飬޽һԺȻżķǳߣﲻһǮһǻǮͺˮˮһ
ȺǮȻ࣬һӾͰˣԺϸԺò˥ֻҪֺͿԡ
˺ͷʸһһ˵·浹вԱ˴кȻҲһЩ˸ׯкҲǱȽϵĶ࣬úܶ˸оֵǣߵλʲôͷôΣׯĴϿָݣ͸˵ʲôˡ
ϢԺׯҲͬŹɽȥˣǴֲǱùģҲɽׯһţǳĺǰʱ˶ڹľûôʶľе㿪۽ĸо
ǹȫ飬һǹҪ˵̶Уκεƶж˵ʲô⣬ȴźܴĲͬķҪǳĸߣֱֻͬʱıȶһʱԺҵеţȻҲõĹкܴĹϵõĲǸϹǵ幭
˼ʱ䣬˵˰ԼڵķǳãҲķ羰൱ĹϵϷүǱҲ𽥵ĿʼתǰʱʧܺƺҲһɨգʱ˿̵ȴǸӵıҲģźɽ˲١
˻صǵϢڲһСʱʱʹ˳ȥΪûблͣȥУǱ٣ͿʼϿΣҲûκη糾͵ĸоȻȻ˺ܶ൳УڿԺ󣬶һ˵ĸоò˸ҵĸоźܴĲͬʲôͬû˵ĳ
˽ϸոյĴӽ߳ͱѾȺſڵǸ˸סˣ˶λϤүү飬Ҳûʲôʰ˾ȥүүİ칫ңʱֻһˣүү˲ûǰȥţֻʵʵվ
վԼǰˣĻҲǷǳĳԾ侪ȵıԲװģҶʢ˱ˣԼû뵽˵ı仯ȻôĴ󡣵˸ľԼ˲٣ǸǾ飬Լ߸Ͳȥ֣ΪԼģԵĽޡ
ʧˣ£ûʲô˵ģǺԼΪĵģܵĴԺ᲻⣬Ҫ֪˵ֶȻǸ߳ԼһԪԵ˵ѾӾ޳ȥˡ
ŬѪȵȿ˵ȫĶ׷ˣ˲ǺԼˣĴǰܲվö೤ʱվ᲻ʹ˵ĳȥ˭Ҳ˵׼顣
ǿվԼǰˣԼͻȻһָоòƸûоκεĴǸʮˣûκεĸģӲ˵ʲô仯ĻǾƲǰôˣǰκ˵ǰһַâ¶ĸоָоȥˣΪ˵ȫҲΪòûʲô仯ĻĻڵ˸ԭǲǻһˣ
ԼʶǸĻҲڵףΪʲôѧУô˻˵˱仯Ȼû̫ĸģʵʺͱʵĲ̫ˣҲǺܶЩŵԭڰɣ
˽̸һʱ䣬һ˵״뿪ԺĻҲǰԼ̽õ̵ľͱǣ컪ʱҲЩţϾ˳ܵʧ̫ˣˣԼܻţ̫ˣƣҲƣ˾Ȼôľͻָ˹
ӵУ߳Ժ˾ͻص˱κ˵ĵ绰ǴԼֻĻǴڼ绰ģϵʱԼźǳ漴ҲȥԼңϢ
ڶճϰ࣬Ϊûпγ̵İţصصĻؼһˣϵʱԼϵ裬̸һйԼ飬ҪĲǸ֪ԼˣǸоģԼѾǸʧܵ˳ȥƷʱҲһֱĶΪСӵġ
Ȼû˵ȴǶһĶעԼСӸźܴرƷСһУԼͲȥ˵ִϸҲΪСӵԼʼһֿǷĸо
Լɷǲ˵Ҳûʲô˵ģΪƷ˵ȽϵĶЩӵźܱʵ𣬶漰Ҳܸκεİ취ֻܿСԼȥ֮»ô죿ԷֻǸĹػů֧֣ЩĪ̫ˣڵݸͲ벻ȥ
Сˣ⹫Ҫ̸һ̸ԹԺҲЩĵ˵˶Դ˵ķӦ֮УУ¿εʱȥ⹫ţܳʱ䶼ûȥλ˼ˡ
ԼСӵƷҲǴ̾һԼ´СӵĿĻԼҲǷǳΣһԼףһԼӣԼϣκһܵ˺ίκ˾ǵû̫ĸĹۣԼҲֻǾȥά֡
¿ԺȴȥԼ⹫Լ⹫ԼĿĺڣ޷ǾΪ˾飬ȻյĿһģڸԵĹ̵УǴ൱


ھŰٶʮ
˵ĵյķӦҲǸʱЩͬرվԼǰʱû뵽澹Ȼı仯Լһʱ֮ҲЩӣңȻ״յԤ֮С
ʱԼҲǹ⣬ҪԼͷԼӦô飿ϾССģǸʱ϶Լ˵СԼϰ顢ŮﱲһһȴһֱĶû棬ҾԼжʱ˸ûκεʤ㣬ԾһԺն̬ҲǲŲʡ
Ϊһξ뢣Լ֮²ȥɲʲô£Ҹ˶ĻǾԼû̫ԻѡܱȽϵĺáܴǸʱ棬ԼҲûбʾκε뷨һҲǳڼЩ˵ҪҪ΢ĵ㻯һˣǿ˵ӣԼ֪ԼѾûˡ
ȻǶ˵ЩοҲЩ̫̾ɫˣȻôĿľʹлָ˹ֱǰ⣬ʱԼûǸѡֻһʲôȻһжûͷҲֻյԴлתһ£ɢˡ
ɣĳ̶ֳ棬ûʶԼѾ˵ͬĵλϿɣȻĶû˵ȴѾʾȻ֪ĸı䣬Ҳǿ۾Уһû˻еүӵǰ飬λٵ黹ٸһЩĺá
ʦĲһЩˣǰʱ˵
Լ⹫Ŀף΢ĸоЩ⣬ԼӡУòԼλ⹫ĶûӹȻԼʦˣǲǵһѽҲǺܿľͷӦ˹漴Ҳǵͷ˼Щʱڴɽ紵ɹģûע⣬ûеõܺõıȱȽϵļʱлл⹫Ĺģʦү״ܺã᲻뿪ɽ⹫ʱ廹ðɣ
ҲǲɵһúǻɵĿ⿴һԼӡе𣿲Լ̫ˣԸղŶЩ˰ɣòԼڻǺܲģûëԼĿ⣬ҲעӵĶſһʱ䣬Żջء
ǰƷǸҴһ绰˵顣˵ʱҲע˵ķӦСӦûᵽҲʾҶȽϵĹ㣬ԺûʲôǺͰţ
ڻûо뷨ǰʱЩһûȫĴ߳ԿҪһʱ˼ԶԼһȽʶ֪Ͼڻᡣ˵һвʲô󶼲ûˣҪڵ֪Լ˴Ժ󣬻ôʶ͸ĹۣΪҪģҲӦÿǵڣڻᣬһЩ˵ʲô£෴ҵĳɳǺкôġ
˵ԺҲǹĿһ⹫⹫ûʲôӦŽŵ˵Ȼʶܻǳǳ⹫ʲôԴڵĻҵǺϣԶ
նͷ΢΢ı£Լľ̫ˣԼоЩ̫ѽǰһȻеʱҲ룬ʱǷâ¶ԼԸܻЩĸоϾֶҲǵ֮յ˵ģԼЩ취һıǳȺ˺ܶ࣬ԼԺҪԸ¾ˡ
һεĴģԼԤ֮УǸôȫĳԼ֮⣬ԼͰѿزסһڿԼ¶޿κˣΪһĳ̶ֳѾɵˣڵѾûԼ̫ˣǷȱֻǾ鷽ˡ
뵽ʱ΢΢ĸоЩ̣ǱҲЩĸоһĳɳԼĽȻǼĺӣκĳɳȴԼûκεĹϵԼǴ˲١
ԼҲŹĴԣȻԼҲǷǳ⾿ôһ飬ĳɳûκεĹϵȻڿźҶڣԼ֪ʵ̶ܵȣ˿νӹΰӣСˣȽϣٴûʲôɱԡ
СȻԼһָģĳ̶ֳ˵ҵˣС쵰Ӱ죬ʱԼľûжһʶ̫࣬ھʶҲЩˡǲܷС;۹⡢ֶκǰ;ȻܸСȽϣԼȴѾˡ
嵱Ϊ˶ҵĺӣеһȻЩԼжԣһԼҲҲЩΪĸоϾЩ鲻˵ԼҪƿؾͿƿص˵ģһﾹȻɳ߶ȣԼȥСˣⱾѾ˵ˡ
˼̵˵һʱԺվоΪɰ˸ƳȥˣҲû뿪ȥȥˣȻԼѾûֲڵĸоˣ⹫ȻԼڷ棬Լα˼أԼ̫ϲ˼һʵǲԼϣ£ȫʵ⡣
δ俴ϰ飬춼û˵ҲЩ˵ôС̸Ĳ𣿡ЩͷƳһ۹ȥǲ˵һɳ̫ˣҸоЩ˼飬ұΪͦҲҪһʱģܿĳѾָˡ
𣿡
ǲõ⣬ǿ˸о£ǵǡյı΢Щ棬Ҳ֪ô⣬Ҳ֪ǻô⣬ڻûпǺ⣬ΪҵӡУӦûûзӦǣûӵġ
δҲԼüͷЩǵ˵С˻᲻ỹûд֮߳ڵЧǹ˿ģϾڵ״С˾ʹ˳ȥĻӰ쵽˾棬ǱҪǵģС˵ľܲ뵽һ㡣
΢΢Щԥ漴ҡͷֳǷپҵжӦûĿԵġҪ˵Ĵ̶߳ҵɸоţҲһģ˵ҲУңǲκ˵ġ
ҪϵʱҲЩƣĸо˴ΧȹˣЩ㵵ͬʱҲǶԼܵܵźݺݵôһȭȻû˵ʲôһеĸ鶼ڻһȭС֮ǰûмԼܵܵʱԼкܶ໰Ҫ˵ǼԼĵܵԺֲ֪ʲôط˵ˡ
ϵʱ⹫뿪Ժֵ˵طСһ£Լϸ羹ȻһŮˣŮԼǷǳİݣԼԼѾµԼϸĿʲôˣӦòΪ˼ԼΪ˼ĺӣԼڴݵݵûʲôǲ⹫˼ҶڴݾûκεĿ
ԼϸЦЦ˲ʱԺ˾˻ص˱˱Ժǰϸʹ͵˺Ǳߣ˾ûбҪŹȥˣϾЩԼ
ûж೤ʱ䣬ϸҲǶһ˹ɳ濴ֽˣҲ˵Ķʱ˲ٵĵ绰ȴһֱѣ֪С϶Ǳ˺ܴѹһ棬㲻ܻѰɣ
˿Լϸ磬ҲǰеıֽϸĻԺҲЦǰʱյĴ΢Щһʱ֮ҲҪԼѽĽΪʲôô˵أǶԵԼ˿ڰɣκ˿Լ˵ӡҪλԼЩһʱ֮ҲЩ嶯
ҲǸ̾һԼĵܵΪʲôӣԼǳôΪʲôҰģʲôҰĵĻҲ˵ȥһȫΪΪԼСˣ̫ˣеʱΪԼһ£ÿԳúõĶһԼ̫˳˲ã
ҲǹԼ죬һǰʱûʶ⣬һ˵û˭˵⣬ͬ˵һռߵ㣬ǸˣҲǲãүүֵģүүȻΪǴԼҲûио͸˵ܽʲôˣҺ⹫ŵĹϵֵǲκεĽ̵ֻܴĵطȡ֣⹫˶ôģ֪˻ʲôӣ
ҲһĳĬԼܵ˵ʵ飬ܵܵĳɳûʲôξ߶еһжͨԼĸģүүүүүүˣ⹫Ҳˣ˵Сڵõľ鶼ͨԼĺˮŬȻҲһЩ鱾Ķޡ
Щ𵽵þж󣬶ȽϵĿжĲ࣬ԼΪ׵ģԼ費ˣҲûа취ȥ˵ˣҪָĻԼ⹫ʱ⹫׿ɼС˽Ҳֵ˵һҲһ״
Ȼ⹫С֮źܴìܣǳһѪԵĹϵ⹫ӦøСһİ֧֣ϾһСΪ渶ܶĶС˵ʱһ֣ܲͦһλĺ˵СΪʲôԭֵģϾæˣǲĨɱġ
һ˵Լ⹫Щģһ̶ҲԼ⹫ʾĹ۵㣬⹫ô֪ԼһҪ˵˵е鶼õܵһԼֻȥֳɵģ˲ӣοǸ˻Լ׵ܵܡ
ʲô㣿
ʱģǽģҲǵЦŵ˵ʱû̫Ĵ㣬Ҳ̫飬ʱӦûǳ徲ڳԶĴ𣿾·ӻҪߵģôڻûжֻڼƻУϾǷǳؼһһξԲʧˡ
˵ʱ˵ǳļᶨĿ⵱Ҳ͸¶ʮģԼĵܵܣҲǵһͷУҪ̫ǿԼǰе鶼Լļ棬Ҫ֪ϵɲǾһӣȻǿڻﲻ̫࣬Զվһġ
һԼļͷðɣϸġϸ磬һôλɩˣԼܵܵĳЦҲǰһ۹ȥٸҲͣڵͷҲЩҿûǷֶΣȻ԰ƽĸ


ھŰٶʮ
˵飬ڶһģɵ״̬Уǰ˾Ĵ󲿷ֲֵ֣÷ֲֵ֣ò֣ѽ˶˵ǷŲ£ôһĸоүڵ״̬һ㶼š
ôľʹӴлָȫͲүӵԤ֮Уʱ˴ӾиȥźǴȫʤʵأʧֻһݶѣûκεļѹײȫǼһе˹ȥ˸ľԲֶôļ򵥣϶ĽףʲôԼҲֻܲµеһ
һεôһǰĸоζȻǰʤˣأô˸ӵͳȣǸӣһӸĻǻرģԻԴԴϡ
һ棬֮״ͱʾΪԣֻҪǵˣ¹ܶ೤ʱ䣬ǾԵĲݣǲܰôˣһڵļɹᣬԼҲ֪ڼĸ˶ȥѾûκεĺô
˸ԼĶͻķĹϵܴκεĶͺ˾˵ĹϵǲǸ⹫յĹϵȷʵͬˮȻûʲôǴҶףΪϵߵ˱㣬˫ףǵĹϵѾиϵһˣԾûбҪȥǸ˶ѡ
ô죿үǰΪֱӵһ⣬Ȼµʱ˿ܲôĻرԼ棬ֻҪ˰Լ˵ںϲҲ²ãΪʱͻȻվվʱǾζԼļ彫Ҫܾ޴Ĵʹۡ
ԭȵʱԼ߱İ˴Ӿи˳ȥôһأ˻᲻ԼļֱӵľʹӾиȥĴԼ߳ܵҪ֪ȻߵǸ·;棬ǼĸھģҪԼľֵĻôǶ˼ĸӡ
֪ĿԺܴ֪ǶԼΣյ񣬵Լȴܶ˼ȥˣΪ˴Ӿ˳ȫԼݵĽӵģȻ˰Լ˳Ϊ˭סԼٶֵĻǸǲˣ׵ĸ˺ƤĴԼܲ𣬾Ҳͬĳܲ
˵ڵ֪˻Ժ󣬶һѾָ˹ϢԺүӾ͸оĿʼģ˵Ľ״С⣬ԼһִٳɵģȻ˶Դ˱ȽϵܿƵסϵеμķֳɣ״ԼоЩͷ
Լĺ˵ǴˣֻվĽǶȲ̫һԿķʽҲǲһһЩ˻Ǻϣ԰˸Ͼھ׳ɵлűȽϸߵģ˻ԸҾ޴Ĳ֧֣Ǻܶ˶顣
˲˵˸ˣܰЩ˵ĻƱػϵĸҺͷѣһ΢ĲŪһС֣Ȼϵĳ׻𣬵ϵ˵ܵΪĴϵԲŹġ
ϵһֵĲڱҪʱ־ɳǣЭȥһĿ꣬ҲΪһķѣΪһ߱Ҫֲ֤ⲻ֣ͬʱҲΪ˹ͬĿȥܶȥȡ㲻һʱôϵͻɽͷǸʱϵѾͲ̫Զˡ
ԼһˣҪ̸̸ԼǰĶүӺ˵ҲʲôҲʲôֶΣұҪ˱ˣΪʱүҲʾĹˣʱĿΪԭǸʱԼ˽ġ
Լɻ˽ģôϵĴ̫ˣڻٵҵ֮غֻ֮ҪҵĸڲӣǱˣôվһ죬ҪҵӾϳȥĻôҪվڵ졣
ʱûκεľܾԼе˻᲻Լ黹ľͲ̫˵ȻԼ˽ǲүôһԼݾЩˣʱԼҪƤΪȴʱԽڸԽӵĲ˵׻ľôһ淭ĸо
ôĴ˶˹κŲСȴҪΣգӸԺǸȻһ绰ȥȻָԼŮһ绰ȥ˲Сʱʱ䣬Եĸ˴һ绰ȥûа취Լֻܴˡ
룬˲ûоܾԼүүȻЩֽˣӰ쵽Ĺϵһʵʵ⣬һȷ˵Ϊ㱻·ʯͷһӣӴ˾ͺĻͱڵˣϽȥɣ⣬˿ıȽϿ
ݵʱѾˣŵˣҲ޿κε̾һ״̬ҾͷˣȻôľʹ̶߳˵黹Щѽʱľͺһ겻񡣡
̴кԺ˲Ҳ¶ЩɬЦ̼Цˣʱ˼ҲɵײǽƲͷڿЩɵĿЦһεԺ󣬵Ǹо˲٣һЩĿҲǰźܴĲͬˣڸо˲١
źʵɿСɾһˣȻεĶԼĽҡͷԼ˻ﵱе˼ؽҲе˼鲻ǽԼûа취үһֲٰģ̸⣬ľô
ô͹ɵĻôͲˣﻰ˼͸¶˿˿ԹȻĴӾ˳źзȣһ˵ͺһɥ֮Ȯһ˼ҸոյľеİӣԼͼӽԼβͣ˳ȥ
˿һʱ䣬úǻ˵СˣүҪһ棬̸һ̸顣Ļû˵ֻעĿ˵ķӦҲǶ忴һʱ䣬ȻҲǻ˵壬Ҳ֪ҵ飬رķ棬ǳűߵ·Ҫ࣬˵Ӧȥүӣǻر飿
˲ûбʾ̬ȣû˵ȥҲû˵ȥȫǰƵϣ˵֮ӦȥӦòȥأλүӣ൱ķȨ
ˣԼԲȥˣԼĸգҲûκε壬ΪСһǺֵеĺ֣ҲǺֱ˵ľ˵СˣһǣҾ㻹ӦȥһүӣүӵҲˣķǣ˼ҵĽźܴӰ죡
ѽȻô˵ˣӦȥһүүΪүӵĽЩӦ顣˵ʱҲԼ΢΢һЦЩ̾˵֪һܲܽȥǸţһȥүӵʱ򣬿Ǳ֮ġ
Ȼʱ̵ľ͵ԼͷԼ»̲סЦҪЦǶүЩ̫أǱߵЦѾ˵һˣ۽һ£ЩߵַǳΣȻһǹģһүӰ֮ԼҲˣû뵽СһﾹȻôļǳһ㶼Կѽ
ȻӦ壬˲û̵ľͶȥȥүΪҲΪԼݣʵҪȻҲûаϢųȥүӵڵѿ˲һڵʱ䣬˲һȥݷүӡ
үүĹһԼӣүӦʱ򣬲ŵʺ˵үүãү̧ͷһվڲԶˣɫ΢΢ЩӣҲ˵Լһʱ˸˿ӣԼǳоôһ顣
ͶȡɣǺǣ˵ֶûԵʱ򣬿ܻ뷨ĳԹԺŻֶᷢξǶôһнһУһֽһ֣һ˽һˣȵʱѾǺԼ·鲻ɵĻôŻԼʧٵ٣ԼȥģԼ֪һԼǰСһʧܣسɹ٣׬ˡ
үүĶ˺СĺͽԱһλָⷬʱźܴĲͬʱҲûҲͬĽСģǸ˵ĸоֿǽǸıȴûǸ飬ǹʽЦݣ˸оǳ١
үӷǳһ㣬תһ룬ҲԹ˼ңϾ˼ҵڳǷֿʱԼûκεᣬôһЩ侮ʯ˼ҰڳȫԼҵģôһá߾ǿ˵飬ү֪ѾǸ̶а˳ôγģԼ֪Сһ̫ˣ̫ˡ
ɲܶģҪʱпܳͷȻҪôһ츳Ĵǰ˿ôľվ侫ĻָҲ൱ĳ֣һܿĳԺǲĽɫѹһֱĶƺΪһûеġ
˵ȥһˣоô
ҲһɵıҵһλʦһЩëҸϹȥ˿˳͵˼죬ûµʱȥԣʱǸɽܶõĻ䣬ȥµĸһһζͷȻҲԼ˱Ƚ̵ʶһССķʡɣ
үӵüëһ£Ȼ˵Ҳ춯˵ĺǺﻰȴǴŴأָԼһﵹĸ˵ԺүҲǺһţһǺ£ǲķԼΪҪģ˵°ɣ
ҲֱԼ壬ͺСѧһĿүӣôһζ̬Ⱥԣү˵ţô˵һ飬ôȥһˡүӶ˵˼ۻ𣬵ԼֱҪ˵Ϊ¹̫ش


ھŰʮ
˵˵ɣүҲǸ˿żɽ˵ûκεҲûκεĶܣ˵ֱˣôһ桢ԽζУڶʲô˵ʲôɣȻ˵һ˿Ĳ̫ŭ⡣
˿үүıҲ΢΢ЩأҲǿʼЩţȻֻˡүʱҲעӵĹ۲ˣԼڵǲͳȥֵ棬ܹ໥Ĵ½⡣ȻԼһ׼ҪǲͬĻôҪһַʽˡ
ǾǸ˰ڿ˱жжĿɽҲǵ˻᲻⣬ԼӲƴףԵĲݡΪ˲ӦԼôһ˺пܻҳֵģǸʱ򱻶İףڳŻôһٿԸƴһʤ㻹˲١
ԼȻûаڳԼѾ¶ˣھͿôˣ߸һ˵үڵ˸Լ̸һȻ󣬵һˣԼôһЩ̽ζУԼ뿴һ˾ǼûԼܱƳõģҪĸԼ̸Ļһ̶ҪǼæ
˿һʱԺҲһԼ壬үү㲻ǴһȻٸһ档һ˵ͲǲòˣѾҪ㷭ˣֻ֪棬ûѺ͵ˣ;˵ģ֪үүǲʲôҺǹٳˣ
ô˵Ѿ׼ʹˣҪһүҲֱԼ壬ɫĿˣԼĺܺãҪ˶ԺĻԼ̫̫ˣԼҲźܶĹǡ
ڵʱ˲Լȵĳ֣ԼһƣΪԼȲôʱ䣬̫ˡ˴ӾиȥѾԲصˣЩСǸϾǾ飬ԼôһЩУ鲢û̫硣
ڶٳֵĻͲǾԼˡȫǣ̳ǶСһǾǰмӣ˸ϵĹϵҲ൱ĲԼ˵ĳڵһʱ͸ſ£ôԻϵķĽʲôԶԼһʱľܰСһſԼ滹ľû
Լоһ飬Ǵ˵ԼԲϣһԼҲںţԼû뵽˾Ȼ˵ĻͬڰԼ·ơ
үүûʲôϵɣҵʱ̫֪Ϊ˴Щڵķâ¶̤ʱΪͱҲЩҸиȥûʲô˴¾Ӧܵͷҿ⡣˵ʱҲǸ̾һүүôƣҺ⡣
⣿үӺǲĺһҿ׼ɣСˣȻѾ˵ϣҲøװͿˣȻֵԼţ㲻ͬ飬ôʲôͲҿԤϵģеĸϵҪΪŻ㣡
˱һԼ죬үүǲŻֻ˼Ϊڻû˼ȻүүҪֵĻҾԻ㵽ס˵ҲǹӲģ˵Ļû˵꣬үүҪˣѪƴûʲôǲҪڲǲʹĵ飬ҪԼĨ˲ʵĶ
žһ죬˾ͿүǰĲ輸棬Ĳ豭ҲǱĶᣬǸˮ˳Ҳĵڵذ棬δδģСѽ˵ˣһûпж˸ǵǰôвңҪΪеС¾Ϳҫģ㻹Զأ
үүѵǣǵ¸֮أ˵֮䣬ҲǱȻһԼСĴָҾ̫С䣬ֵ̫һˣүүҪֵĻҲǲһͺһһүү̸Ц֮䣬ֻҷ𡣲ڻᣬྭһЩۺʹۣ˵һ£үүΪأ
һ仰һӵľͿ˵棬ѽڲŶʮһ㣬ԼأѾнľˣһΰ˱Ƶ޿ˣô˲һ֮ɣҪǵ˹⣬Լܰôǽķʽͷ˶ԼǿӲûκεķӦ
״ĳ֣үӻľû̫ԤϣΪԼֳǿӲ̬ƣ˵ϣǶԼ̸Ϊ̸ĽܾˣƫƫԼԤϣͲһףôǸԼ⣬Ǳ뷨ǿҵͷ棬ԼǰСһΪֱӵı֡
Լ˵ľԲڱֵôǿԼ࣬ͬ˴ͷ£ԼҪԵ̫ˣԼֻо˵Ļβôļ򵥣䱳ӴĽڻԼ˵ģҲΪԭ˷ǳе
㿪ɣ̫ˣ˵ʱүҲǱԼ۾ûܰ˸ŻסԼѾʧˣȻʧǾȥ԰ɣʱ֪ôһԼ˵ʲôѡ
˽˵ȴү̵ľԼ۾Լ۾˵˵үүѡҺûйϵӱ˵˴һ˿Ϣڣܲ־Ͳ֣¶һܲһߣպȻıƲҪֵĻǾ͸ϾɱնݳԲԼһ˿Ļ
жҵȦӾжȻŲٵ¢ϣҲûпǸ˿İгѿˡȻүүѾѻ˵ˣСҲ˵䣬үүϲңҲңûʲô֮ѣǿġ
ʲôֳĽһ˵֣ԼŬȥƴͷܶҲûʲô⣬ôȥ⣬ڵ¼ֵ棬ʻѧòүүġ
˵Ժ˾Ѿվүү뿴壬ʱһġȻ΢΢ľһ漴Ҳûүӣֱӵľ˳ȥ
뿪ˣүӵĿҲ൱ĸӣ˵˼ԼѾˣھĻȥǾԲȥȡᣬ˵ԸڣҲͲмȥ顣ھʵ͸˺ĽͨԼŬȥүӡеߵһԺ󣬾ͻΪԼ󾢲㣬Ѽ̲ˣүӸ˵뷨ܴҲͬˡ
뵽ʱүҲЩҲЩ̾˸Լ˽Щ˶һԼҲڵĿ˱ϵ£ûȥ̵˽⣬һԲߵ˽棬ԼƴһʱȴͻȻ˵ôһȻүᵽɤ۵ڷ˸ӡȴ̫ˣһʱ֮үҲԱ
ָԼԴԼĶ߽үӶû⵽˺һ۾ʱ򣬲ŷԼߵĶӣԼĸףƣҲǺܹĵ˵֣û°ɣСһӱȽϵľ㲻÷ϣҹ̸̸Ӧûʲôġ
үӰ˰Լ֣ûôȻ̸ĲǷǳãǽȴǷǳĺáôߵʱ̫𣿡ԼĸףҲЩ㵣һԺҲǼæҡͷûߵʱǳƽҲòĸҴке㿴
ͶˣҪǿǾˣүҲЩ̾Լ׵ĸ̾ҲǷǳĺ棬ڼ䷢ʲô飬ԼҲ֪ҲǰʣԼ֪ǾԲԼ˵ģȻ׸˵ػҲ΢ĸԼ͸¶һϢǿڸ׵ӣǸ˵
֣ҪϢһ£үӵԼƤǲĵһ۹ȥҲǱһԼ죬ȴûеԼͷߣҵԼҸ͵㶫ȥ
ţЩѽĿԼϵرϵҪ˵ľʲôԺһҲǴɳҪ֪ǸԼ˼ʮˣԼϵ˵ԼˣƽʱһãȴͻȻҪ͸ˣдĺ壬ǲͬġ
Ժ͵һԼĸף֣ǲٿǿǣĲںͳȥǸʵرֵǮֻЩͬˣԼǸǸͳӰ죬ȻԼ˵ĹϵǲʾԼһҪ˵ͬҲΪǰԼĸףԼһҪ˵
͸ɣүӵıЩįһȴûаԼУڵЩζоˣСһ̫ļһˣνۣԼص򣬵κȴû̫ע⵽ҲԻ󣬴ӸϾͰĨˡ
ǲĿԼĸףүӵҪʲô˼ѽԼôоԽԽͿأо˾үӹʲôԻôү̸飬Ҫ֪ǰԼվʱҲһֱڴ
Լ˽ϵ̸£Ļ׼κεĹ˼ɺֶΣ׵İ˸ƷڵأĺԼŶоԼүӵƢ˵ıҲôǵģԼû뵽ǣ˳Ժ󲢲еǸӣƽȡ
ԼϵҲͬˣȻЩۣǿӦǵõĽеĴʲôأû˵үҲû˵ԼǺ档
ܿȥݷүӵľųܶ˶ڹעţҲڵȴţǻײ򣿻ǴԺͣĽܹСΧ֮ڰˣҪĲҪǻײĻôʲôչɾͺ˵ˡ
˭ȥԤȻôһЩײβģӴһôһЩ˽ģһϿǰѵʺ棬˭֪һʲôӵķӦ
˴Ǳ߸ոյ߳ܶ˾Ѿʼ̽ˣͺȹһǳ˻ײľ棬ôܶ㣬ܱܣҪǶܲ˵ĻҲǸϽѡһͺǶĲСһǼȥˣͻȻķ֣е㲻ѽ
ô˵ĸо磬һˣĺͽ˵ѽôһ˹ȥ˾ȻûѡκεķⱾ˸о֣ϵķӦ˿Ҫ֪Ϊѽ˼ҾȻûκαʾⶼôˣ


ھŰʮһ
ϸ˵ٵƽ˺ܶ˵ԤϣȻҶûвµϾҲһ£ҪǴĻʲôӵĺֻôһ־棬ǺѹģȻǰʱνƣһƬá
ڳ˵۾УҲʲô鶼ûзһЩ˵۾У̫ˣ˸ͿСõˣȻ϶ŲΪ֪ܣܾʲôͲЩܹĵˣϺˣҲûܽӴĵ
ڱֵĺƽ켸˵У棬ΣдԼģĺƽôһС⣬ǴҲע⵽ҲǿʼһЩԼֺûʲôֻǰһЩĸλ棬һЩ˿ʼԵжʲôԭǶǰʱӦһֳͷͽͰɣ
СһˣĺԺԺЩп˵ԱŵԼϰδ䣬ʱûңҲҵλүӣҲûж˶֣Ǻֵ˼һ飬ȻӾ˳һٽȥĻ¾Ͳʲô˶Զҡˡ
δ俴Լϰ飬ǺܺյȻԼҪʲô˼ž޴ԴãڸȻǴһ䶳ڣе״Ѿˣ䶳ھͺǴıһһ飬ѾӴҲƽ̨ʣͿСôˡ
Ǻ£ͬҲǻ£ͿСôˣͬҲҪС˾ôšһû˵Ǹ˰źˣôıأôŵģְЩһʲôλ档
Լ˼˵뿪ˣûİ취ˣԼȻǻôһЩӰģֻԼҪǶӰĺǲ㣬ûһôˬʱ˵ɣҲΪͷۣж︣ȻĻοԼԼףҪߵߵְλ棬ȱ˵İæܵġ
Լûа취ģϰҲûа취ģڿľ˸ЩֵܵĹϵôоС˻᲻аæˡһ䣬Ҳڿһ⣬ǰ϶ѾĲˣһأһֻЩʲô
²Լһڹעţкܶ˶⣬˽ôֻЩʲôأôô˵˲֪Ҳȥ֪ԼûôģԼڹúǲûʲô˹ţԼҲʲôʲô
ʵʱƽҲǴʶɵģȻһθϵƽĽˣ˭֪˱ϸӣ˵һָһ棬˵Ӳرĺãɻ϶ǻᷢйģǰɻ𾿾й˭ϣֻʲôʱ䷢й
ոմѧУˣûеʱ򣬾Ϳŵ绰˹ıҲЩ죬ǸӾ֪϶ǳʲô飬үѯʵĿ⣬Ҳԥһӣöˣ
ţЩɵĿŹأһֱԺѯʵ˵ʲô飿ȻͼԵ˵绰صɫҲЩɬʱöͽˣû֪̫ͨˣǰһŮǿɰһγµķңö˵ȫǱ۽ȥġ
˸ûȥϹܼеĵ绰ǱԼ۾һ󣬲ŵ˵˵˵öȻָһԼǰɳùϹܼ˵Ҳûе飬ӱ뿪ԺǼ״ҲǱȽϵĺãܵܺòѧҵҵ㣬ֱǸʱöŽ顣
Ǽʲô״
֪ѯʵöҵϾö˽ⲻģķ½½ǹٻ֮ң½ߵѧУ·ӣȻᣬѾǵشѧһԺ֮ˣͱǲƷŻķ棬½ĸѾԭǺշģ½Ľ޵˼ҺǲһεҲҪȥģöˡ
Լ۾ѯʵ˵˭ĵ绰öӦòᣬһ˽ģɷǼˣ
ǣöãйص˽ˣöĵܵڻ֪飬ҵԺͽ˾ӣʲôһֱϵϣ绰͵͵ģö̫顣
ѡʱҲһԼüͷԼǺòײģöԼֲܲȣΪԼĽöҪԭöܷʲôʱϾǱһӣֻ˵Щ̫£ԱЩ˸ˡ˼أ
һһڣҶ֪үͷһɻκ˼үԺ󣬶ôһսսĸоûа취ΪүͷĻֱڻûбй˭֪䵽˭ͷԴҶү㶼ǱܶԶ֮ںܶ˶үܹɻɢ
һԼıӣŶԭĿǣҪô˵һεС»úܶ˶ֵ֧ģгʲô⣬˱ƲĿģҲҪҰеĻɢһβҪ뿪һҪĵ뿪ΪֻӣŻôҷ˼
ҪүôˣؾԼûҪˣԼһ뷨ԣȥôͲһܼҷڵ飬ȫĳԼݡ
˿һԺ󣬲˵ȥ֪һգһһȥҪȥһĻүүУٵ黹Ҫ֪ͨ˼ҵģ߰Ҹ̴һ绰ϢСΧ֮ڵķųȥ̫㣬޵֪Ϳˣүү
غܿľȥˣûеڵʱеҲɵİĻүүΪ˲ûмȴԵĴ˵绰֪ҪٵԺѾĥȻûа˵͸ˣѾ¶˼үүӦס
ĻԺҲ̵İ㱨컪ǣ컪еôˣ˳ȥȻһ£ԼҲҪһĸо뷨Ͼ˱Ӿȥ飬ûκվ֧֣˵᲻оƽ⣬Ҫǵġ
˵С˻᲻뷨ǵʣĻЦһ£˭֪أСһĺӣӦǵѴ
׹ףʼջһӣزҲѾ൱ĲˣһݣһҲͦá˵ľЩڵİˣֹ֣ٸȷѪꡣĻһԼüë黹ľͲ˵ֵȷѪǸ
ʱȻҲǵõ˵ĵ绰ҪȥҲ֪ΪʲôҪ绰޷ǾԼϢݸүӣȻҲСΧĽдݣΧһҪƵסһΧ֪֮˽ˣͲҪ⴫ˣҪǴ˵Ķ棬˻᲻˵ġ
˲˵ĺʲô涼ǳҪ֪˲Щ˵鷳ѾոˣҪ뿪ǣǼֱҪűףˣô鷳ǸľǸԼġ
˴˲Ǻܶ࣬һգڣڵȻǱ棬ǱǲߵģϵĿǱ˵ģ˽Ǳʾһ̬ȷ⣬ֹ֣ǲ̫ˣҪʬҰĻ¶ķҲûа취ȥ
滹ˣǺӣԴ֮ҪҲԼĿǣԴѾСˣǰڱ棬ҪʶʶˣȻĻǲ꣬ʼջĻ䣬ǽɳҲû̫ĳϢ
ΪʲôŹ˵һʲôΣգҲ˵Լϲϲǹǰʱ䷸һЩСڻڴĹ̵УټԼֹʱЩ̫ŬԴҪ뿪ĻЩӵлľû˭ѹסҲС
аǲʲô£˰رǹݣγɱϲ̬չȥװһ۸ڶӵܣҲǺݺݵĳͷ˭һɲʹ
ǲЩ󣬻᲻ˣ˵ĿǲһƽһҲԲΪܼӣͦһӣҲ߲ɵͲͣӶڴʱûиԼĸɩ̸飬һˡ
ȼЩ֪Ϣʱ򣬶Ѿˣƽʱмڵŵ⹫Ҳһϵүү̵õϢԺҲǼæĸ˹ʱǵͬ飬ͬĿʼַˣϵҲ˹ǸǳѽԲܳġ
ô˸˹ǶԼûκεãǼĸ⣬ӲǶûȥʱҪǼ˹Ǹǹһ񣬼ٶ˵飬ʾصĿ飬ûи˺ɫ
Լϸ飬ԵĴһ绰˵Ϊʾ˾Ե֧֣뷨˲࣬Ȼѹ˳ǾҪĳɳܶĳɳĻʲô
СһôСѾʼ¶˶񼣰߰ߣôԺֻʲôӣĳ̫ˣ˵ȻǺһЩȴûκεĴͿǲˣ»򴷴ǳкô𣬾ôǾͳȥ
Ҫֱ٣˵̫ˣȻϸ綼Ѿ˵ҲòӦԼϸ磬ӵĸǳĺãЩһֱڱɳٶҲǷǳĿ죬СʱһЩëȻһЩĶϰ
ⲻð˳˾ӸͰЩëγˣȻĻڸ˹ҲֻǱϵ°ˣûκεı仯ǲκεãҲԼһϯºֵԭڡ
֮һ仰Ǳģͦôǰ;ǲģͦĻҲ˵ˣϸһӣЩϸȥ˭˭ȫĶҪȥҲν
Լܵôȥ˵Ѿ˹֪Լĵܵܺܿ϶ǸСһͦģڤڤ֮УҲĸоԼĶû⡣


ھŰʮ
ߵĲǴģҲûеɻֻŻ𳵣ᣬиԵĿռ䣬һ𡣵ڰ棬˿νǴ۵Сۣǰʱǿû뵽һξȻǳûдţԴһЩ˵ǸоЩ
ǰʱԼֱڻûзų±˭û뵽徹ȻôĺݣҪֶ֪ӣ൱ܳ衣һЩ͵ԴҲǵĽһ䣬ʦ֣ΪʲôҪҳѽ⣬ʦҪʦˣһ̫Զˣ岻Ҳȥɣ
Դ˼ҲǴӴľɫ˻ڱסôʱ䣬ڵ֪ԼҪ뿪ˣӸԼ᲻õġĻԺԴҲЦʵһӦôŹһģǵľҪ㣬ейµζϾҪʦˣǲһǻкܳһʱ䣬Щ뿪˱ǾҲδѹס
գգԼ۾Щ̫ףԴҲûȥĽͣԭԼȥɣʦվǰʱҲѡ񣬱ϾԼӡӵ̣ǳֳɵģֻԼԽԽ˻Ľӵġ
һˣʱڸԼϸͨСˣ˵ˣʱУеѽڵ绰ҲһЦûʲôģöǱ߳˵飬ô˵绰ڴҶҵĸоͺһܶ㣬ǣȻĻҾȰɻɢʡĺܶ˶ĵġ
ҲһѡûмǴĻö뿪ѾܳʱˣͬѧҲǵԼϸЦĻҲҡͷѣѾˣӶܴˣ˵ǸŮҲûʲô飬˲ھǰ½ʱ򲻺ճôһᣬҾ͹ˣö˵ûʲôϵġ
ҲвмĺһһϺˣȻ飬ǿ°ͲϽ뿪һǲǵ֮֡
ǺǣѾϰˡ˵ҵˣĻѾҹǵųһ˶ѣ˵˵ɣɩӦѾõϢô뱳϶˲ٰɣϾ˼ǵģӵϸһ˿ɲС
ҲǺεЦûģܿĳЩĲ̣Ҳ⣬ϾǴ⣬˵ҲǺӲѾ̬ˣȻѺӷǶģģֻҪɲžͿˣһжν⣡
Ҳһ£ѵģһԺҲǰеĵ绰ԱߵĵôģҲ֪ڹŪһЩʲôҲûйȥţԼֻڿķԼݹϡ
ö˽ⲻ࣬ڼЩòҲûжʲô˽⣬ûϣǴԼôһЩӡ󣬺˵ͬѧҲܶ궼ûˣԼڵõòλöѾˣӶˡ
𳵵վʱҲѾˣסĵطЩģһţһ񳵣Ūõĳʵ˲ڵۣİҲյİţԹԺ˲û̵ľͻؾƵ꣬ѯʵ˵֪öļ𣿹ȥ
ݾܾĿҲǵͷǼҵڱȽϵĸӣΪ½ĹϵҲǱصĶöڵĹǵĲܼ࣬½Ľǵһ֣ԷҲǴطʼ֣ڵ˵ⲢǺܴ󣬵һЩ˵еңǰ˵ˣϵķܹ㡣
˵ͷֶԼˣ˵⣬⣬˵ûû⣬½Ľʲô״Ҫˣ
ǵģҪ񸱲˾ҪһЩС½λǽԺãûʲôë˷ʥ޹оĶ漰ʲôͲö֪ˣѾѺõֶ˫棬յĽʲôǴǰ
΢΢ĺһԼıӣһԱߵǸڣҪ೤ʱ䣿ڿˣȻλҪԼǣҪ೤ʱܸ㶨Щߣܾǵͬʱ˾һԺ󣬲Ŷ˵ͷ٣ӣ
Ϳλڹսǵλ½ɫǷǳֻۣҪѿסͿˣﲢû̫ˣ˵ڶʲôɫѽܿͿСûκ˷
ڳעĿһ´ڣƵĴԴСһ滹һڸţһͬĽ˵ݣſڵʱ򣬱һվſڵλãš
Ųûб򿪣Ѿվſڵķ򣬵ֻͨèڿûзκεĶȻͻȻſڵ˸оİϼʱô飬СĽһЩĺáջͷһˣڿͬԺֿʼš
漴СҲǱˣ˭ʱѾһ˵λø˳עĿԼˣһ۾ǳţٸ˵ĸо಻վſλõ½ҲǺܲĿˣ˭ѽǰûҲɷ
ԼɵʱͻȻĿ˵ˣ½½ڣöͬѧŰɣ½ֱӵľһ㶣ǰʱûö˵ѽ漴½Ҳǳŷ͵͵ĺһСöûһᣬһŲ˹ŵĻкӿֵ
öſվŵǸˣֱӵľʹˣ½Լӵı飬ҲգһԼ۾漴ҲǰŸˡöɫӵĿ߽ˣעĿһ·䣬½֮£ɳ
Ȼ½Ŀȴ˺˵صĴţͬʱԼӵʱҲǴѯʵĿ⣬˿һöĺӣСѾͷɻڿ޸ͣ
үãöûźվһӵǰ½ŵĲᣬʲôƺѽүԼĶû˰ɣעĿһˣľе㲻̫һĸоرԺ󣬺λվԱߵλãʯһƣ֪϶ıڣ⾿ʲôѽǰʱûԼ˵
˵ԼһɵˣһԼ൱˽⣬ֱһŰĽԼԼܿĳԼӿλ񣬲ûʲô֮Ķλ꿴ԼҲǷǳûмκε˽֮便ʲôϵԼǼҵѾ𣿲̫ܰɣѾʲôˣﻹƶȣ
ɣ˵˵öҲǿԼɷʱСһҲôˣ涵Ŀ˵ˣȻĿҲԴ˵תʱҲǶԴʾһ£ǰ˰Ѷõ档
ֵԴʸĶӣǿĶӡ
СһѶԺԼʦ˵һǹĽǶȶǺܴ󣬡½á̺áǳò̸ҲԵ÷ǳн½ЩѰɲʲôͨͥܽģ˵̫ˣûȵʺԼӣǰԼ˽ûԼӣ˲á
Ϳ˼˵Щûкڣöһˣ漴ָԼɷһۣ漴ҲǰִԼɷϣֻֽĿһ𣬡Բ𣬹ү͹عܼҵһҺܱǸҵļͥҴĶûкڹͥҸ
עĿһʱ䣬漴ҲǸ̾һ漴ɫҲɶǽʱ˪ʱعܼҴ绰ɣȻ˵ܿĳ㡣ʱȴĿ⿴½½ڣãҽһ£򣬵һ֣ҵգðã벻Ҫ⣡
˵Ժ˺Ҳͬʱվ½ҲǴæվµʶһ£½Ҳ̽Ľһ٣˲ûʲôӦ漴Ҳµ
ˣ˿ɳҶСһҲЦЦʵ漴ҲǶСһ֣СѾͷתԼĴ۾ǿһԼĸĸȻҡҡλε˹˵һӵľͰСһ꣡СѾͷĻصִ࣬Ǻ档
ǺǣõƤ˰ɣСʱһ֣һѼҶˣΪţ󣬰Ѽβ涼ͣһ㱻Щ̤ƽˣòײŰŻСѾͷҲǿ½öˣôһӣ̫µ˰ɣ
½ö˶ԿһۣҪһʱ䲻̫ʣСѾͷЩ֣һʱСѾͷһ˵
ҸĻǺܺãҲһЩеʱЩ̫ƤһҲһ֣һ־ͳˡʱȫһ˾ͺļҳһ½ҲǸоǳ֣λʱͻȻʲôĿѽ鲻٣ѵҲΪģҪܰæĻãҪǰﵹæĻǾ鷳ˡ
ʱԼľԳȥ飬ʱһֱվԱλãͺʯһλԼĶ߷һ£ҲǸ˵٣˹ˣһ٣
һԼԴģԱλ΢΢ĵһͷӻóֻһĶ˵ǰλãһְӣûжӦ׼ģߵõݣĶ٣ļ
ļ˿һǱߵԴˣ˵ʾ⣬ҲǺܿľվһԺתȥ漴ҲǰŸˣ˵鷳ܴѽֻոյĹ鷳ʲô˼ӦòǶҲɣҲӦûʲô֪ˣ
Բү鷳ˣ
˺ǲİڰ֣ǸѾͷ˵绰ʱʱҲڣϹܼҽӵĵ绰ô㵱ʱǱһӣΪĹףʹһӦðק̶


ھŰʮ
ʱԴһ˵ݾλã໥ӵĿ˿ܴӱ˴˵۾пЩ˷ܵıǰʱȻҲֹǱȽϵнƣڷּңоȫһģ˷ܡ
ļľѣ˵ȻǷǳĴ󣬵ҪƴĻľҲܶһᣬҪȫĵֿס˻һЩֻļѣȫСƵ⣬̫ˣΪִУǻľ᲻¡
עӵĿŵݣС˵ģǷǳĺЦڵҪ򿪵ʱԴװ֪ȥǻûеĽŲͿ򿪵ĵͻȻֻţԴ˾˹ƵһĶ飬Դ˵ķӦȽϿ죬˼æһ
ȻǲĿŵˣЩʱҲֵģȻûߵС쵰Ӧͦرһ￴ԼЩ˵񣬻ЩˬеƬôڵݵƤ棬Ժһַǳĸо
õЩ˸оЩǣһļһﲢûһٵܿһֽĿ⿴ǣôЩһܵˣϴԸеͲеļһֱӵľͿ˹ȥȻ˿ŵĳɷָӶһЩ
飬ȫõɵˣǷĹţһ˳ȥ漴ͺڵһı˻ڵ˶ûпСܾôɻģҪһͲ˻ģյľͷײ˵棬ѵײöᡣ
ԴһϷʵĿ⿴ŵˣȻԼͬĹԼԼָЩ˶ˣĳ̫ˣ͵ӲͳҲǶѽʱҲǻһףλСֵܣ˼ºţ֪λүôƺ£û뵽ײλСүһƷ磬λСүϴ
ԴǺǵһЦЦ̬䣬ԱߵзԼ۾˵ǿĶҲ϶۾һзǸͫ׾ͺһעӵĿһ̵ۣľһëȻĸоЩСģ۾Ժ󣬾ͿʼɵĻ̫ˡ
ЦԺԴҲһԼ°ͣ沢ûкӣֻһЩëʱԴȻԸװһװţŵѽʦֵܺûǵǰɣҲˣ˭ʱ򣬵Ƿ뿳ǣҪǵС˵˾ˣ֮ĵҪҿһ٣ٸپƣ
ʱɫҲԽİףԼ죬˵ĸоһͲһˣͺһһվ˵ǰҪϵݸϽܣҲ֪̫ܣ˼Ҳˡʦ֣þöûпɱˣţøҰɣҺܾþûŵѪζе㻳
˵ԺҲԼĲӿʼǰȥԴǿţˣһԼļͷţǰɣҵĸĸҶ˺ˣԺԶţЩǵﲻģλʦܾͲһˣҷȰ˰ѵӶ£ʦܰˣȻĻľͰˣ
ŵ˺ûκεķӦԴҲҡͷѣԳԿǰȻˣѾˣɲ֪͸ûʲôϵˡŶ˸һǧҪסǵӣǻȥҽԺǸģǸܲܰ״˲ǣ
ţʱɵҲ˹λСүԲ򵥣ٱԼӴЩڻҪ߳һΣЩԼֻŹĶûмƽʱʱǵ͵ϲװӣҪǵǣǾͻϻͷȥǰλ˰ɣ
ţûе˵Ѿ棬һȥİţɽѾߵĻȥţһһЩ˿ɾʹĲˣƽʱʱǸϴߣϴ󱻴ſˣǻ˼ʲôеĵϰɣ
ûӵʱ䣬վվŵľֻˣȫĶһƬߺأԴŵݵſڣû̫СȻһ£ܿ˵Ĳ֮¾ȣԴҲ֪£ʮΡ
Ľֱӵľͺһ˹ȥƵ൱ãԲιȥ϶ǲˣ㻹ӲĸȥǰǸ˳ȴԴָ˻ȥ
ʮ׵̨ףʮεûоܹרҵѵ˺ҪģһСǰȥ֤ĵĵһˣţշһԴҲţѾЩ͵ʶҵ𣿡
ţɵľһ㶣æľҡͷʶǸͷҡľ͸һԴǺٺٵһЦ漴ǻԼֱۣ⣬ʶҸղŵ˵Ƿƨ𣿼ʮΣ
ȵڶԺԴЦٺٵӣʶҵ𣿡λԴȻĵͷϴѾ⣬Լ˵ʶ𣿲ûеԼӦʱֱϣСӵӺܷѽʶҵ׼ұ𣿼ʮΣ
Щ˱Դػһ飬ûһоģţЩʱҲˣ˼ҸǹҲģʲô˵ˣͷʰɣΨһܰľ¥µЩˣҲ֪ʲôʱܸϹǰһźأԼЩ˱˵źˣܲԱ˵ŵ顣
ԴţͷһգգԼ۾һǷǳĺ棬ΪͻȥƱصҪԼ鷳ҼҪѵģ黹ǲģû뵽һˣôأҪעɣ֮ǰҪһ飬ĻǸˣȥʮΣ̵кúõһ룡
ţЩʱˣôƽܣѾҪѣιȥοĻ¥ݣһ˵ѾˣȫˣȶѾʼ˳鴤Ӷ¹ʱôһЩĸо
ܣܣλһļһʱ¥ֻϵĸƬ¥ǸӶЦеĿǣһЩҲ˵оԵİգοܰЩ˵;ȫѾľˣڲҪ˵ù򲻹Щǲվˡ
ӣҲøҺһţֱֻһľһ飬Ѿ˰ԼԴǽϣ֤Լǰ㵹ΪԼѾЩʹˡ
̱ԼǰţԴҲ֪ʲôطóһǣţǰıȻһôţ뵽ûѽҲżͿֵܼܲˣǵҲͦ˼ġ
Сү֪ˣ仰ˡţʱҲ֪ˣǴѽ˼˼ûκεƣѹֿԻ켣ķˮ𣬼ɣʲôʱҸоˣʲôʱ㣡
ţһûֱӵľ͵ȥˣԴʱҲվýߣǲм˵ӻأҶǸоˣڲˣҴɣʲôʱʲôʱ㣡ԺҲ¥ݣûһͻˣ滹ƿӣҲ֪ˮЩȫĶѣȻҷΧһ໥Ŀʼ⡣
Ҳ𣿱վɷǸɲǸ㿪ЦٶˣֱӵľһٵıߣܳȻĻߵĸݣΧЩһǿڱǵѪֱһһȶ⣬˻ľôһҲ̶õĸо
ڼѾѾˣʼڵ鴤ԴʲôˣǸɶǱĵ̹ģַǳзִ磬ŲҲ̶ãûκε⣬ȻܾҪһЩˡ
ԴʱһĶס߻ֻԱ߻һ߰õĺ˹֮ĶҪѽԴȤǣ滹һЩĶɫķĩԵ𣬼Сҩ裬ƷУм˱ԴӵĿһʱ䣬΢΢ĺһ
ְɫĩۣŴһ£ȻЩ˵ĺź򣬿ӦٿˣϺüˣǹҵĹ涨ʮϾˣǱ࣬һĵӵĲСѽЩҡͷ裬˵ˣϵʡҲǲСİˣ
û̵ľͰѶԴó־ԼָƸøɾˣӸԴԴûκι˼ɣΪѾףһѿɽţĴһʱ䣬СӣӲС𣿾ȻĶҿԶˣ
үү֪ˡʱţҪˣҪ֪ЩԼǴݺ˵ģͻȻı˸˳ҪǰԼͷϣСľͲˣԼ켣ôʱ䣬ЩĻԼʲôġţʲôҲ˲ˣͿʼͷǸͷײڴʯ˵ֱ졣
Դʹһɫ漴Ҳһ־Դùƿˮţͷ棬漴Ҳǰ־˹ȥɾôĲɣţʰɾԺԴֱӵľץһĲӣѵĶװڰ棬ţĲӾͺ๷һģžߡ
ţ˷ƺԺҲͻȻ֮˹ʱôһҵĸоģźԼԼĶûʲôëʱ֪ԼֻסһԷ򸾼һСѾͷڶѵǹ
ţԺֱӵľ͵һӣţˤҲðǣղ¥ǶʱĶԹ˿ͷھҪҲûʲôŬ̧ͷ˿ѷЩ˶
Դǰ򿪣Ķ˳ȻһĽţʦһȻб׼ĹȫֶҲǹģҪǱǳɹĻľе˵Ŀ̫ˣѾɽˣˣȻĻôĶ
أ
ղ¥Ǳ岻̫ãڶſˣʦӦôھͻȥĻܻǳ鷳˺һ½ö򸾣鷳ǹģ˼Ҳֶˣ
˵껰Ժ˶Լλʾһ£Ҹط˳ߣ˵ķӦ˵ҲϣκϢ͸¶ԴЩҲϣͬʱҪǱ߼ӵˡ
ҪȻܸߣЩ˵̫СˣʱҲվ½ڡöĻ˵ڿӣʲô֪ʲôĻöӦǻʲô


ھŰʮ
Դȵ¥ȥͬĻһֻߵλڣһͬȥʰˣʱڿ¥Ǹƹ⣬˻ʱĿֱʱȥѾˣţһ﾿ôģΪʲôڻûзźţǾڸ
ǸоˣȻǳԺȫĶ˽֮Ƕû׹ʲô飬ȻȫĶȥһѹʱȴǰڶһƬҲЩ䣬һ²ŷѾѹˡ
ûж೤ʱ䣬ƹҲͻȻѹЩҲзԼ۾Ӧ˵ƹԺҲŷֺһܷĵ棬һһȽϸ߼ĵңûκεĶ˵Ͳ˺ܶ࣬һѵøëһҲһ׿ѡ
ʲô״ͷλҲӿֳһɺǲõĸоҪ֪Щ˵ڸ߲ʿܾһֻϣͨڵ۾棬мǵģԼЩ˾Ȼǹ˸յķ棬ʲôôĵӣȻҶ֡
Ҫ֪˵ѾȻˣҪ֪ǹ¿ǾĳЩ˵ģԼЩ˵ַͬһ㣬ʱûϢĻؿܻһЩģϾϵƤǰ׸ģԼЩ˰طô
Ҫ֪ɲһˣǽʮˣĿڵˣԼǸеģһˡһܻЩ鷳ôˣôĳû̫ĲصģҪĻǳļ򵥣ʱ䲢ϵرá
ĵԺͷλһǱСǣҲӶһԼ֣ԼţǸһﾹȻûһСֻܹͷһкͷλɫ̵ľͺ˵ҲЩ̫ţɵĺ£
ǱߵţЦһ£Ǹȴһ飬ЦʱԼѾ׵ĸʲôƵģԼţҲһԹ˵Щ˻ûеȳݣͱëͷСӸ˵棬Сʮ˱ıףȻ¥濪ʼܣ໥⣬ڵ°оԼˣվˡ
ţҲǴûгƺ˵ְֺ񣬵ţĻû˵꣬¥ʱһЩһҲǸ˹ȥҲΪԭұȥţƣҴûҲĶûмʶڵҲһġ
˵ѾԵˣԶǸͷҲһԼüͷԼţԲѡ͸¶ϢԼЩĸоûеȳݾܷȻԷѾ׼ʲô˼ƻй¶ˣԭ򣬶Էô׼ô֡
λͷĻں˼ʱſǱҲǴһܿžͱˣڴҵעһ£߽һţ˿Сһȫ͸ħһĿбӣıֱǾ˿Ҳˡ
Դص˼ΣѲٵĶſڣ漴ԴҲǶͷλһԼָͷĿСëӣҲЦǻûеԼĶԱλЩСȴͻȻĳ
һͿͷλ񱻵ľһ㶵ľ͵Ϊ沿ŵأ̵ľͱˣûüκεķӦСһٶҲ̫ˡ
ԴָһλͷһˣͬĽֻһǵ£һǷɳȥˣֱӵľͱǽ棬һһһĵԴҲԼ۾һϷһĿһᣬԼҡҡͷǳԲǴǻѽ
ţЩĿбӵǰûзκεһʵǰʰĹڲˣĵһ˿־壬οʰǰһȻûı飬˵жˣݺݵʰǣģʱԼǸʰĸһֵǰʰˣӦѽʹʰǣԽԽá
ж䲻ʹһվʡ鷳Ҳ鷳ոյ˵꣬ʣվҲվıֱţθԱ˵Ӧòʲôɣӵʱ䡣
Դվ￴ţ˳ĸţЩ˷ʳˮ·һЩҩƷЩֳɵĶԼôʰǣҲǽĽֶʲôӣڵʱ򣬶ǵ̬Ȼ˵
һһûôõĴˣ˾ιԺԳźҲͲһСʱʱ䣬˸˱ڵһ˿ûˣֱֱͺƵһڵĺšҲ𣿵ȴǵĽѾˣղλѾǺܺõӣţѾǺܺõİ
˸ʱҲ˹λСڸϷǣ仰˵ŪǣǵݺͲ⣬Ҳ˵Լ̫Сˣ˼ҸͿϡ⾿ʲôѽ½Һûʲô̫ĸһǵˣǼҾƤӵ£½ҵ׼ʱѱˣĻйߵ飬Ҳڻû
ʲô˲ˮأǵĿʲôأЩǿôȥͲ֪˼澿жˣ˼ҼȻ֪İǸץ˹Ȼῼǹ⣬οôһҵ˶ܣܵ𣿾Ǹ˷ܼҲǰ׳
ѽԴҲǿǽڣһӣ˵˵Ҷ˵˵ӦʲôأţǴ˺üȦ⣬ڵ巳ˣοһøҩ̫ˣнԵĽ顣
˵ԺԴҲĿȺɨţĿǸͷϣ󸹱㣬ӦдŰɣ˵ڵλһѣ˹ȥԼϢоɤӾͺǱϴ̹һȫָˣڻԼ⣬Լֱӵľɣ
Դ˲ûϷŪ̫ʱ䣬ΪǲȤΪʱ̫ˣҲҪϢģ쾿ôͲö֪ˣڵӦòرĺãħǰǸˣƽʱʱ˵ˣ߼ĴҲδþ˯ţأҾͺһ˯ǽһѽ
һǵĲ¶ˣЩʧ֮󲻵ʮӵʱ䣬Ѿ൱𶯣Ҫ֪ǲȥ˿Ǵ˽˵ĿģĶҲ൱𶯣ҪǳʲôĻԲ˶ߣϾ治йƵôļ򵥣ƵĶƷ
ҪǱȥǱĳЩ֪ĻͲȥɴñô򵥵ˣԴܱܲסⶼһ⡣ԺܶҲ˶ЩҲǴµĸϵһ棬ʱҲʱǸӣ˸߲ңҶüͷ˼ء
Ϊʲô״˶ȥΪûпƣҲԵ׶һʲôӡӻǵͳ½ҵ¥һӵ㣬ǿЩ˽¥漴ûκεϢ½ļҲûκεĺۼҸղѾ˹ȥϸĿˣЩۼǿûзͻôϢİô˸ŪߣⱾͺֵûɣ
ʱһͷͽкôûõģʮһôĿ꣬ô̵ʱ侹ȻʧӰ٣ѾпˣٵΪֹûκεķ֡Щɻ棬ܲصô˵ĵطǷǳĶࡣ
֮´ģ׷Ļôʡ֪ĻӦôͣ˵ȻǺܴ󣬵ȴǿҵĲΪҲǸող֪飬һ﾿ôģΪǸλþȻֶΣ㶯ֶ⣬ͺڰλ˫¶˸ã鲻Ҳûʲô˵ģٲᷭ
µҪǱعˣͲǷΣˣȫǳˣҽһԼһֺǲõĸоƤӵӵˣôһ˸ŪˣôѽվľʲôˣǵĿʲôأ
һλòеô򵥣ĳ̶ֳҲϵ֮Ľϵ֮ôôνģǶֶΣͺ˲ݣΣԼĴ治֪һԴôģȻ޴ע
ҡмλõ˳˵ȻԼҲڱ÷ǳĹ죬ѾǣһȫˣЩҵˣôҪЩ˵ʲô˵Ļͻǳ鷳УԴͷˣԲκһ˿һĺۼ¡
һ仰˵£Ҳжô绰Ĵ绰ðŵİţȴû뿪ⶰһֱȵûκεϢݹҲûʲô꣬һ˸оǲ˼飬ҪҪԼ߲ĻӦӦͰŲǣΪʲôڻûκεϢôһ飿
ΪѾˣһйܲǾɣҪЩһ¶ĻǾţԴҲǷ׷׵ȥÿ˵涼ֹţϵʱ򾿾ʲô飬ǰǲЩڵƽˣôеʲôӦҲѽϸһ̶ˮƵġ
ϵʱˣȴûȥϵЩˣԼ֮Կ԰ŵôãûκεǸΪƵ궼ģõҲĸеĸԵƵôĴ󣬱˵СʮŵˣʮҲûκε⡣
Ƶ˱ܼôҪҳǾļˣҾƵ걾ľͲǺܶ࣬ΪֹһжڿƵУĳЩ˵ķӦʱҲԼԤϵУΪѾѾϢ
ѾסˣǵķӦٶҲǱȽϵĿ죬ǻʱǻϾѾʼˣ·ڻѾˣĺϸоϵʱƵꡢֲҲʼ飬Ҳǻĺ
￴űֽҲЦЦͦ˼ģҲǴĹˣǲ֪ǲ˻᲻ûѣҪ֪ǧѷĻᣬȻ֪ʲô飬ǶôһͶûаɣգգԼ۾˺ͻȻʲôԴСأ
ҲԼЦһԺĵһֱǸյĵңԼˣȻҲҪץЩ𴲣ϴ˳йһǣ˲ǣǽЩ𴲵ķʽЩ΢ر𣬶Щ˵ķӦҲ΢΢Щҡ


ھŰʮ
һ˶֮Դ˿νãôԼһ˶̫ˣֻЩ˾ûôˣʹûзӦģվǶ߶µģ͸ôһ˶ˣһĸо˭Ҳأ
ǸСӿܻһ㣬ٴӿʼڻĶûж֣˵ĸоЩ꣬ǸСӵûʲôֵģĳ˻켣ģְҵŵģֶЩ˵Ǽҳ㷹飬ǶСӵֶǺˣǻĶûм˱Ű֮ˡ
Ͳ㽲κηϻҪûдﵽҪһٵıȻأȴܹҪҪʹȴˣȴΪܵģҿν˵ǷĶ˳òײŶɹһγԺЩ˾ͳ׵ĵˣҪԷŅֶ̀ˣûκε
˶ôĴ󣬸ʳȴǷǳĶ࣬ҲǵʾΪصĲҲѣ˭ҲҳʾԼϾɲǿЦģǸʱԳ˵˱ȽǣԹ˶Ժλӽ̽˿ԺǸ۾ðˡ
Щһ̹ģû뵽ȻĴܿ췿Ҳƣֱʱ˲һˬĸоٸǵĸоڻ˼䣬ȻǸով˵Ŀ顣
һʱȥˣ켸һû˯һЩҲ໥õ绰ϵһ£ƽһκ˶ûյϢ̫ˣͬʱҲ̫ˣ⾿ôһ飬ûܵϢҲͰˣôʱ䣬ȻûκεϢķ͸˸оơ
Щ˾ʲôطѽͶȥô̾ĹϵûκεϢݹⱾѾ˸о˼ˣĳ̶ֳѾǴݾˣжԷҲĸоǲûȫȥֹ飬ܿһ
ҲǴˮ㣬һһȿ˵ڱ˫λٴڵסûκε⡣һѾҪʮСʱʱˣȥһЩ˽ǷǳĲʱϵԽãԽĸϾǣ鲻С
ڵǲǴǸ֣ûκεϢΪֵҪֳ֪Ϊµġ¶֣ΪԺͻֶκͷʽ¶ҲȥĦȥӦȥ²⡣ǲֵģҾͲ֪ӦôȥӦ䣬úҲͰˣòþ͵ͬ©ѱ
绹ûе°ʱ䣬Ҳ뿪˹ĸλûа취ʵǶЩצĸо˭֪ͷľʲôѽʱҲûκε˼߽˰ԺҲǺܳƵ
˵˵Щ˾ʲôط
λ˼һʱ䣬Ȼųü˵ڵǳȥĿԺСΪڳµʱͿʼأֱɻȻĻʱǻĻķΧôôʱûҵκεҿԿ϶һ飬ץ˵иҸС
ʲô˼иѲǰһģ
ҡҡͷģģٱҲЩķοǵûУӦģյĿʲôһָоλģǲģҲӦøкܴĹϵνĸеʱָĲηġ
һϯҲǸŵ뵽˼УĻû˵꣬˵Ҫʮʮˣ̫С˼ˣ˭ȥ̽һͲ໥棬ٱ˵͵ĳҵľƵͱݣñȽأ˵ô㶫ˣҲûκε⡣
˵еû˵λѽĻܵڻǲеˣ
ȴеһ˸ˣϳڷһ£˵ڱ˼ķһ£жӦûʲôˣҪĻӦʲôֶΣ
ԼüͷжվڱӦʲôˣǾҵķ˵ӦòλȨص֣ӦһݺΪǵΪѾһĲСΧ𶯡ȻźЩţҲݾˣ׼λȨߵ·ҪôҪһУһ㱳λĺԶ
ȻµַǸֶ̫ˣ˵ˣһ㶼ҪҵĵⲢЩ᲻λķУͺ˵ˣûա
֮Ҫʱ׳һΪ˷йԼеĲһҲҪʾ鲻˵߸˾ͶˣһôܰĽˣóһȽзȻĻҪǱ˼ҸĻ򷭴ˣȡɣ
ҲԼüͷʱ飬˭ʲôɵϣһǳõѡ񣬵һѡ񣬱Ҫóз˭ȥΪҲǰʱǱȽƽһˣ̶ܴǲԼȥԼеģȻĻԼҲ⡣
һԼԼûвȥȫǽ賿·ԺԼ֪ģӲҪԼϽȥĻô˾ҪȥԼô룿Щ˵Ҳ϶̫ģԼСϵռݵλã˵ҪǷǳҪҪ˵ҪǸҲ̫׵
ʱȴɳ棬ռ鱨Ҫ֪ƵģôôźȻƣοҪĲʲôĵ鱨ֻҪѼ򵥵Ϳˣʲô鷳顣
һʱԺеϣգȥһλгղûȥѯκεԭûж೤ʱ䣬ͰλгĲϸ˹ǷǳϸѾ㹻ˡϵʱȥݷһλгҶڵôһЩȤ
ϴʮӵʱгƣĻص棬һ޲ڼңӺŮڶѧֻźͱķڼң߽ʱȴһЩʲô˼ſΪʲôһ˫ЬأʱòƲʲôðɣѲԼųʲô⣬ѽദô꣬Ϸ޵ģԼʲô״ԼǺ˽ġ
Լɵʱ򣬾ͿǰͻȻĳһӰֱֱվǰɫ䵭Ķһʱ䣬гȻֻһ̽ǸȴǲɵӣͷԺλóԼһӣһƣҪ֪ļ档
ʱ򵹲ǷǳĵЩ˶ԼҪǶԼĻͲԼ˵ĻᣬԼǰˣһֵϤУϤкʲôطһʱ֮Լ˵
˿ԺŷɳһˣʱڿŵӣԼԺŰĿӵ˻漴Ҳվгãĺͻˡ
ֵʱҲעĿһʱ䣬ıϾԼļ棬˭رĸˡǰ˵ʷǳĺãûΪԼĲ˶¶ıҲΪѵԼ֣һ£漴Ҳɿˡ
һƣȻҲûȵӣҲôһ㲻һĸоôţһҼѽõô𣿰ҵʲôˣ
гҵݿ϶²⣬ɵģгȷҪ֪𣿡Ӻ嵭ˣϸĴһվǸˣ֪ǲ֪˵Ѿûκε壬ȻѾ˼棬Ѿǡİţ
ˡֳ޵˵֪ǲ֪ежʵû̫Ӱ죬ҿϣǸС嵱ϲϡ²£ӦӪľ棬Ȼ˵Ŀ΢ЩֱˣֻСٳˣûôĺ
ϸжλӸһͷԼԴҲ벻еԵɣΪʲôҪԼԼʱѾˣԼǵĻľͲ࣬ԼȤĻ˵ݣǹٳˣλԼǰݲ³һ
ָ߼ھڲǸ棬ҲɣλǸĹӸɣ鱾ʲôϵأΪʲôҪˮҪ֪˿˭ǳͷ۰ɣǲ
֪ΣʣһЦҶЩƨʵû̫Ȥ˭ǵ˲ǵˣҲǷǳĲãҲҪһݹǾȻֶΣгĻʲôѡأ
½״Һ˽⣬öֻ֪һظźĹϵϷӦİɣôĽ飬ȻĺŴٿԲһеĴ֣ǲ֪½һô飿
ԼͷһۣгҪ֪ҸöĹϵǺǣ֪öھǶ飬ҸͬͬѧȻϵܲго⣬ҸľһԨԴǱãΪ˵飬ԴְˣȻ뿪ˣǲʲô˶۸
Ҳǰ˰еһжƻˣûϳ˲ͷ½ҵǸϵУöӵģȻƹŲ񣬵Ǿӵģȴվһλ˵㲻ģҲ˵㲻Ŭʵ̫ˡ
֪Σ
գգԼ۾гһ飬Ǹ̸ģҲûκεʱ̸Ҫ֪ҲǹٳˣԹٳǱ˵ûκε壬ҲԼҵֶΣֻģоĻһ޳ôļ򵥣
Ҳɫ䣬ΪԼʱٵȫͬģٴҶ׼ŹٳĹغ׼򣬵һξȻôһλȫͲκεĹҪͬ⣬ҪǲͬĻ˵ûˣԴĽֻһǸǱ׵ĸĨ


ھŰʮ
ҪʲôֱӵʵΪԼ֪ԼĿ˱Ĵ𰸣ôһ̿ʼԼ¾ҪԶԶλãԶ׹УΪЩӸڸûκεĵɽǾͺǱƻһֻ˳⣬κεĹԼġŵ̫̫ˡ
˺ǿĶԼǰһЦѡҲΪǡһѡ񣬲ģûеõȷд𰸵ʱҲļͥκε顣һһͣ˭ŵ飬ҲʣǶƷ˭⣬նЩ֪ˣҪ˵㲻֪ȵʱǲ֪ģӦѾ˽е״
ҲĵһͷԵúϵӣʱҲѽȵʱֻ֪һ֣˵ģȵʱ˸͸¶Ϣο뷨ľңҶһźţλģϣԴӶӰ쵽Ѿ˫ĻԣǼϣΪǻûҵë
ڶƷ飬ҲСΧ֮ģ·Ժ֪ģԴ˱ʾǿҵķ߿ľѳۣ˵˵һЩʲôӵĽڶԣºҪڹҸصľͿˡ
ǶƷ鷳̫ˣҪǱͱ˳ϵе˸ǣȥģһ˶ᱻ򷭣ҽһұȽз򣬸ϽվҲʼԴͷеڶζˣȻѾվһжûκε塣
飬΢΢ĵһͷʵϵûа취ȥ֤ʵҵǿԸһ֤ڻʲôûУˣһˣǶʲôۣ
һǳ뷨ĹԱϾģԸصϵҪһЩһ֮Ҫ˫ˣҲϵ໥һνԭ˵ЩЦȫǱǣȥģʵûκεĹϵҲǱʵ滹棬ķӦǱȽϵļңڻǱǿѹš
ڶ˽ĲǺܶ࣬ģΪԭɣߵķǳᣬ徢ʮ㣬һλѣԭʱҪһһѣǱܾˣȻӣҵ˷ǳõӡɻôһЩɽ©ˮܿĳǰ;ǺԶġ
ö궼ûСˣû뵽ȻܵˣҲǻ켣ˣӵһȽ˼ˡ
΢΢ƲһԼ죬ǰô˵ֻ˼һǸ֪Լͷǲ򵥣ڶǶѾǱ˹ˣͲҪˣ˭أòƲӦǰλģϾǹٳˡ
Լڶ״˽ĲǷǳĶ࣬ϾǱʡĸɲ˽Եȥһ˵Լܷɡͻôļ򵥣䱳󻹲żͥͺϵԲСǰʱԼȻЩɻˡ
Լ²˺ܶûаǰλݸˣԼЩ̫񻰵ļһ﾿ʲôѽ˿ðɣҲ̫ϲգҽһ£򣬵һ֣Ȼû̫Ŀܻ֣ҵǶôһ˼
ʲôе˼ʲôԼ𣿿ǹٳˣԼԼΪʲôأӣҲգգԼ۾ʱ˵ϣҵӡνʲôԴӦеߵģοһε޷ǾΪˣΪ׷𣬾͸̸ʲôźʹ裬յѡرģһҷǳ͡
ٵ˼Ҳ̫ף
٣ǺǣɲҵĳνͬʱҲ̫ϲννֻҴ磬Ǽ滹һλ㣬ǱҶҪǿܶ࣬ǼǱȽϲһĳЩôҸоǳʧ
٣ֻһССгѣǰæҲﲻ̫æ
̫æû㷴ˮҲûʲô˵飬ȥһ£֪˭ģԼЩСëˣȻ֪ͨĺнĲҲнķʽ̫һôѡˣ
˵ԺҲվûȥ˼ҲվҪ͵ҡҡͷűȽϵѽ˼ҲͿˣôĆº׸ҲԼκε鷳ʱǲԵģһ㣬Ӧ뵽ģҪΪ·ͻȻæҡ
վڴڵλãûз뿪Ӱԥһ߽Լ鷿һСóһֻּǵĵ绰ҳĵ绰룬տʼʱû˽绰һֱ˲ӵʱ䣬绰Ǳ߲ŴЩԺáǼ򵥵һ仰
һ𣡡
ţЩԺĶҲͻȻĴһ飬Լߵţ漴Ҳǿ첽´ΪԼ˵ǳϤʲô龹ȻôĴ绰ʱԼҲôһЩľƣĸоҪ֪ѾؽȥܳʱˣߵѾҪȶסˡ
гã߽鷿ĶҲǰŸˣ˵ڶĻشо⣬ڸԼصͬʱֱ㹻ĽΣʶ𣿡һڣ绰Ǳ̵ľʹһڵ绰ߵҲܺ٣
˵һˣ̵ľ˹λٵĻԲǼٵģдžȺ𾴣Ҫ֪ڵѾصģǶԻԿҲ˵Ŀɣ漴绰Ǳߴ˶г֪ʲôطֵģ
оĻҲЦһ£ʱԼɲλʲô󣬺Ȼ˼ҾҵˣԼأȻλ˵ıȽϺãЩ鲻˵һ˵ͿԵġ
ղҼ٣ڸ̸Ĺ̵ἰ㣬ҲŸһ绰ȥҲǸոյȥ
ʲôѾˣҲǸоԼľ˵ҲǴ˿˿ĲԼһֺ˷ܵĸоԼûм̫ʱ䣬ƽһԼԺ󣬲ų˵гʲôָʾ
Ǻǣָʾ̸ϣҪǶʱĻҸĵĵطСһ£оϵʱ½ںö淢һЩ飬ǡǸʱϵڶٵƿ֮У漰һЩ顣
֪һЩͬͬѧٺͶСĹϵҲǷǳĲ򲮲Ͱ̵ʱҲǷǳĿȻܰٵ˵ôͲ͸¶һЩϢλг
򲮲ƺӶĿ˵ûиоرĹ죬Լ˼ȥҲû뵽ϲ㵱оǸһôԼӡûУҲܹһĲλڶȻҲڹٳ֮УִƵȴһϵͳҲûʲô㣬벻ҲǺ顣
ʱµ绰ĶԥĿһԼֻʱ䣬̫ˣʱҪǸٴȥĻǳĲʣһ󣬶ǷһŹȥ˺ܳʱ䶼ûеõκεĻţ֪ٿ϶˯ˣһҲǣѾôˣ˿¶ѾϢ˰ɣ
ڶϵʱ򶡱ĺ磬ɵϰߣ˿ʱŴѾˣһεİѵ绰˹ȥʵʱѾ˶ĶţԼܵܵĻԼҲһģϾϵܻϲôԼû뵽ȻҲУ⵹Ǻɺϵһ顣
ڶԼʱǺܿõģȻĻҲԼ飬ؼ棬ǼҵλүռݵԭʵǷǳĶ࣬ԼӿõǶǱʣԼʵǺģԼҲǵһֱİԼߵĻǱʾԲᷢӳǰȥԼԶɻͬס
ԵʱʱҲǺֱӵľͨϵˣҲǷǳԶʱʱ򶡱ĸʱҲ൱ĳԾտʼʱΪǲǷʲôԲűֶΣҲǾþٳܿľͰˡ
ɲҵλʲô뷨෴ǶԼǸСӵһְ뵽İĻУеһжҪԼܶΪѾǳé®СˣͥѬգϸЩ꣬Ѿ˳ѾҪĽ׶ˣܹʱõĻôյĽҲرԶ
λҲԵĸλٴһ绰ȥȫһΪ׵ĸлϾʲô˶˵ĵزտʼʱ򶡱ҲЩ⣬Ժ󣬶ҲǸмĪǰ;ԼǰͿԼôˣ˵ĿԼʲô˵أ
С˵֪ģһνפȽϵأ̶ҲǱܵģҲû֪ͨ㣬оһε鿴ź¹öģǸֻһڣԼиϸˣʱĵǿȥ
ĵĲǷǳĶ࣬ҲǶԶıֱʾ˿϶ҲôһЩĻŭŵĸоϾܵõʶԼǲѽر˻Ǵ١
˵绰Ժ󣬶ҲǾӣԼѾԵĴ˵绰ȥ棬Ȼû̫ĺתԼֻ֮ǰĺڰˣڵǸ͸¶һϢȥϣֵܹסǧҪһˣϢгõһѡˡ
ȻѾгӦѾѡѡ񾿾ʲôǲɵģȻʱԼҲֻǼһѣǶλ٣ԼоǾԣʣҪ֪ٶٴ޲ڵģԼľͺٿȥʲôˡ
ʱںصĵطһ棬Ȼƽʱʱǵͷ̧ͷģϾҲǷͬϵǷĻҪô˽µļ棬ҲȻ󲨵ģ͸ʱˡ
гã
Σã
໥עӵĿһᣬȻͬʱһЦЦĶǿϾʱѾվͬһս֮ϡ
Ժ󣬲û̫ĺϾ˴֮Ѿ̫˽ˣҪ֪ԭʱ˫ԵжԵϵһ򲻵һ棬ڲһˣΪһŦ˱һ𣬶˽ľĵˣҪϵĻԻõĻѧӦ
Ǽ򵥣Ҳûʲôֱ̽ӵľͰԼ˳Ҳûʲôԣһϸڷ⣬ܿľȺ뿪˵ص㣬ȻԵ˵طԷʱȥϰ࣬һжȻ˵жףʤƽʱΪһ룬Ѿʼбˡ


ھŰʮ
Ͷ˳ﻮõһжڼƻУʱϢͱ˽ȥƽʱʱɽ©ˮӦҪټ򵥲ˣԸտʼʱôһЩ̫š
ԼĪıﱾѾǸˣھȻ˸ԼϢȻϢӦǳԼһȻĻԼôʱΪʲôҲһϢûСԼʼյļţôĸ֣⾿ʲô˼أһʱ֮ҲЩ벻ףҲûа취飬ϾĿطǳܣҪ̫Ķȥǲܵġ
Ĳ˴ʱ˿ȴоǳ֣ǶڻԲû̫ȤıҲûʲôȤǸȤֻһǾˣ˵ķӦô˵أһֺͷԵĸоΪϣٵڻûбֱֳŰ״̫ˣڵĶ棬κεļ
˸ˣôܣںܶ˵ӡУǲʲôĵģ˵ûʲôĵĻΪʲôɲ֣Ļ˿棬ʹССĸץûдץ˵˵ֵ£ûǸ˿ԱԼܡ
ʱ˿̵ˣһҲݵİȺţԼҲûʲô飬û̫ʱ䣬Ϳŵ˽֮԰ôһطΪſģԼû˻˵һʲôģڵʱ򣬶һһжǳע⡣
٣΢΢ЩλԼŵĺܶ࣬ϾʱԼǴٵ飬ܹҪ˽ĶһЩԼ澴٣ҲЩ£ϾԼĿУλپһ档
˵ĻǼ򵥣ȶԺҲɶü궼ûˣû뵽Ȼϣ㻹࣬ΪҲûйһ
ллٿ佱ʱҲһĲ̫⣬оԼǲʲôҲǷǳĲ˴ٵĿԺҲŬĹֻ˵еɫʲô佱ģЩǸŴٽ̵з
ߣҡҡͷҵǰƨϸͬҲϲ˵°ɣ˵ת֮죬һöӦڵʱڴߵʱ䲻̣һֵ˻һģһ̸ôʲôûУһ˵˵
˵̫ˣһζûУǶλ˽⣬ţǵԺҲǸоЩ˼飬ǲ֪ΪʲôԼĸоλٸԼĵһоʹ죬¸Ͻ˵£ĬĬģ˷Ѵҵʱ䣬ȻеĽϢŨǸоܺá
̸ĺ٣гһܳȵˣ̸ķǳãϢӦѾ˽ȥԭʱϣϻƿԸͷϻƵõϢһֵɽĲ鲻ʲôĻϻʱԽͻԽأʱ¾ͲĳģϾ˭ıվأƾʲô˵ȥͽȥ˵ͳ
ҲģҲûû̫Ȥ˵˵ɣҿɸ㣬ûˣԺشҡ
гλãǼ򵥵һ仰ȴǸЩУһ˿ҰģһҰĲʲô£ҪûҰҲûзܶˣʵĿԼҰģΪǡʱ¶෴ԼЧ棬ٶھˡ
˵ĺǴѾ˼ˣϲĻһε鵽˱һ죬϶кܶ˻뿪λģʱкܶλûᱻгģΪѾͶٵˣӦòر⡣
ȻгǰʱԼһսˣǲǷԼкøеģԼԼλгһµˣȻĳЩЩ̫ͬǿġ
Ϊ㲻Ҫ˶뷨ҪӣѾƽˣﻹڵľ棬ͬ죬֮չгλÿ϶ᱻ䶯ģӦûһΣûٰæĻԼܲλãδ֪Уֻ˵ģɣϣҲɲϡ
ֵĻôԼλþ;ܲ˵ģԼҲԳԼһпǸί淢ԼǳĴҲԼյĿġ
ԼһЦЩζĿŶ˵ûҵİæҲӦⲻ̫ǣǲЩ̫ˣ
Ҹо沽Ӳ̫һһӡߵļʵһЩǽ˵˵գգԼ۾ҲãʡίУǱӦûһѧȥѧУҵʱ䣬һӸε̫ߵĻôһ˼ĳɳ»ǳĲϸҲҵ鷳õӣҪĸˣָôأ
Цˣ
ҵǺŪ뵳Уģһ⣬Ͼ̫ˣҪǸλ棬ûʲô⣬˵Ϳ̫̫ˣԼպıֺŬˣûʲôϵҲҿĻ㱨ʲôûô˼
̸ԺҲǸԼϸͨһε绰һﲻǶʱƣĳЩˣΪǡʱѡ֣žһûҲôģже˶ǳͣǳǰ;ѾһʡίУµʱ䣬渱гְڳгͿԼˣǲܰæǲæ
ˣڸгְλǽȫںûʲôϵҪо̫࣬óȻǸλãֻǲҵ뿪СЩСǲ꣬Ǹλã˵ȫһִݲУ
ãȻǾͲҲˣûµĻҾ͹ҵ绰ˡʱȴͻȻĽסԼĵܵܣСˣ飬һʱ˽һЩҵĸоСڱúǲһôһ飬Ͳ磡
ô˹עеܳѽ˵ҲЩȻڷйԼϸĲϸҲûǵԼǵԼҲӵģʱȫйԼֻǱһڣȻҲǸйϵ˭ֵţΪϵ˾Բ˵Ļ
ԼܵܵĶҲôһЩĸоΪʲôԼĵܻܵɽӣԼһʱ֮Ҳ֪ӦôοԼܵܣҲֻǷ˼ɧˣϸҲ̫ģµĶѵоеһЩǺеģûˣҲûʥˣȴԴнһЩ
ʲôдộ˺ƽ˵иɾƲɾʹ
Ȼһ䣬һΪʢʱ˥ʱ룬ϳ³ʱأϸһҲо֣һӾôһӵģĶеʱǺѸĵģʱ䲻̫ġ
ȴʱʾ˲ͬϸ磬黹ǲҪʲôִˣûб˷йɧǰ˵䣬㻹ԼĲΪڵӦ÷ŻŲˣΪоˣڽŲŵ̫죬˸о̫ӦˣһĹ̡
ðɣ
˵绰Ժ˲û̵ľ뿪ݣǼȲ裬ûж೤ʱ䣬ԴСһ˸߲ҵ˽ԼʦԺҲǰϸ˵һ飬ĳ˵ļԱرԴǳ˷ܡ
ҲǷǳ֣Ͼһνڶ飬ҴڵĻǺܲԼһͷʱˣҲûʲôٷٺ׵飬ñʱʱȥǵĻԣڲõʱ
ʲô״
ԴһԼʦûκҪ˵˼Ժſ˵źƽ̾Ҳ൱ҺС˴̽һ£ǶԴ͵ĳҵʼֵ飬ΪҵǺܶ࣬ڻѾŲˣӦѾǸƵͱˣϣ
Դû˵˼ʾоǿʼ֤Ų飬˿ڵĵܽԺһ㶣漴ȴĴЦ黹ľеЦԼЩˣҲ֪ǲɺˣûһǾ滧ڵģȫеģҲǲͳһ
ҪҲܲһĻǾ޵ˣܴ󣬲һʱɵģҲʱ䣬ûʲôĻƱػһĻɣҲǴһ绰գһطϾǸƵ˹ٷƵ֮ΪľƵˣײˡ
ڶϵʱһҲǳˣĴ˾͵Σڳеĳɾ˺ϸļ飬ǳеȫһоƵʾĸ֤û̫ʣܿľͷˣΪЩ沢ûоҪѰˣҲûбҪ̲顣
Щһʱ䣬ԺʲôˣϵʱҪŵӵʱųúڸ˻ߵ˺ܶ࣬ɺϵǼǰʱǳǵЩˣǹģûûڵվǵҲǷǳưɣΪʲôҪվ
صƵ겻ʱ䣬鱨ԱоʲôҲǿʼѣĻԵ飬ûбֳκʱ򣬾͸˫ˣӵĵǲǷƵᣬһҲ֪òЩ̫ðˣΪѾԼԼĸо˲á
Щ߲û뵽ǣ澹ȻǣƷ飬Щ˻ľûа㱨ȥŶʱըʲôʱᱬը֪ǲʲôĻըըܶ˵ġ
Ψһ֪ģҸЩйϵҲˣڵʱǲ˵ģԼѾûκε塣أһߣҿĹϵرзΨһϵĻʱأԼóȻûԵȥݷøλУԺԼôȥԣԼ͵֪ǵպ׷飬ԼҲᵱ֪ġ
гǱ߾Ҫôش͸ԼûʲôϵˣгҲ˵ģϾǣҲǱȽϵĶ࣬гҲᵱͲ֪飬ڸϻƴݵǸֽ𣿺Ǻǣ֪˭ɵģϻҲһˣǲ˵ġ


ھŰʮ
ʱ˿̵ĻҲҵǣ˵ϸķӳˣ컪˵ԺҲԼüͷòԼĶû˵ȥһ˵ľκһѽԼкܶ˶еĹע˵ĳ̶ֳ棬˿ƹ
ʲô״ָôԼԴ컪Ҳε˵
ĻЦŵҡͷ˵ãоͺһһߵʱУǸƲѪɺĲݡǵԺ˵ĸо̬ȫĮģķ㣣ܿĳ̬ȸĬȻĻĻûм˵ȥȻһγΪй˽ȥˣڵıȫйԼĲ
ȻصйԼĲҲʲôëϾ˵ҲֻһѲԱѣҲôοһα˻ᰴմҵ£ڻֵʲô̶ȣʵν飬û뵽ǸӣԺȫĻһ̬ƣǵ͵ѽ
ô˵ǵ飬ôǸԼ飬ôһˣıȽϺõһǣѾˣٴ϶ȥ˭Ҳ˵ӳîЩȴЩ޿κΣҲ컪оȽϵĵĵطһθ˵ĴԶԶѽȻĻô˵ķӦ
Լͷ۵ģǴҲ򲻵ãҲãֱǶúһˣܻеԹڿ˺ָˣ˭Ҳ֪ǲľͻָ˹Ͼ˭Ҳߵȥһǲ˵ɣǱòҲһ顣
ȿɣ˱һҪӵż֮£컪ҲֻˣκεķӦ˵кЧԻǵȴŵĿһ龩˵δҲһ̬ȣһǿԿ϶ģǸڵʱԶһ㣬Ͼʱ̫׽ˡ
ʱ˸ìܵΣҲǿʼ¶ȻرԣѾʼһͷȻҶеԭʲôڵʱô죿ҵˣҲδʲôõĽ˭õʱ˵ôݣȻ֪Ժ󻹻פģǴһʱһʱĽȥԺ˵ɣڵʱŰɣ
⾿ʲôʱǸͷѽںܶĿڵǮǮͻȻ֮ıǾȥǷĻôǰһеѪŷˮĴۣôͣȥģº˵ʱٳˣ˭Ҳûôʱȥѽ
ʱɴھƵ棬ǸӸ赭дģ£ûµһķҲ徲Ȼˣһֱ꼴ٵʱѹյĸоǳĳƣȻͨڶԴ˵ķӦȽϵĮȻϾû˿ĹϵٴǵĽǶʳסвǵҪǺѡĶ档
˵ҪѻԸųȻҲǴ̽ζĳˣôʣˮˣҵ涼ÿԲĻôͼһЩ޷ǾҪһЩνûһЩʲôͲö֪ˣĴۻ᲻ơ
ﾲĿţͬʱԴ˶ԵЩҲǸоЩ巳ˣϾô죬Ļ϶Ѿˣʵ벻ʲôĿˣЩ˾ϵҲ϶Ūˣʵҵ˲Ҳ̶á
ʦû˼ˣԴʱҲԵЩĵĸоͷѾȥˣһԼıӣͷĸˣʼôһ̶ˮɲʲô£ˮһǸӵĻǣЧҲҪùڡ
ԴףҲЩĿɿڴĿԼʦʱ򲻰һˣȻǷ˳ʲô˼ѵͲ˷ҧһ𣿻˵ʦĿжԴѾ൱İա
ǲôȻʦѾ˵ԴҲΥ˵֮ǰСһﻹǺݺݵ˵ϲһλ󸹱㣬дŵΪʱҲȫһһ϶ҲܿЩĸоȫľͿˣǶ˼飬Ȼֻмʱ䣬ЧȴԶ׼ģֻ΢ЩˣÿһԳźһָγϵĸоָо̫ʹˡ
ԺԴµĶ˵ǰһѾˣûˣоôûʲô뷨ȻվˣǿеȴǺܼᶨ棬оܺãûκε뷨
ţĵ̺ǲ˵ıֻǲԸһŷĻᣬһЩʾҪһεİǸץǸʱܵĴͲˣóԺúȺд붼Ҫȥ룬˽ʱ䣬ܲܰ׳԰׺ȣһʱ䣬ʱһϵǵġ
ţ໥Ŀ˿òûɣʲô˼Լʱ̫ˣͿԴ˵ȻһЦĸͷף漴ͺקһİ˸ק˳ھҲˡ
ͷױµժĵ۹⣬˶ҲЩ̫ӦĸоԴԼˣЦ̬䣬ˣѾ͵˵طλӦòǺİǵĶڰˣʱһҪǵģף˺ˣ
˵ԺҲ³һֱȳ뿪ԺҲûзӦŲԶĽ˲Ÿоһжʵģ໥ӵĿһۣҲһͬ¥ȥſڵʱſڵľտʼʱûаλϳϾ˵ı仯ҲЩ
Ȱ˸ϳʱ򣬲ſڵľˣ¥ҲǳܶˣֱӵľͰ˸ΧмλãҶЩŵĿˣһı仯̫ˣţܺһ㣬ǴӳȫһˣͷȫˣǸһεζ
Ϊ̫ڵȺţҲҪѯһ£ʱ便ʲôô˵ı仯ЧҲ̫һЩ˻Ժ󣬿վſڵˣ˰칫ЩҲǴһȻ˵ҲЩ⣬ҵעǷλӳͷϣţһġ
ϵװŵĴӣҲǸӵʱ䣬µĻһ·λӳ·Щ̫ںڱϷǳļʱܿľµһ·˵һƷµĴԺ̵ľͽӡ
λӳԼžԼЩţԼŶ೤ʱѽôԼͺһһͬʱλӳҲǳĬôʱ䱻棬ԼҲڷ˼˼ţԼԿ϶Լλ棬ΪʲôûѰأ
Լ켣ôʱ䣬ҲʲôɵϣЩ鿼ǵĺץԼЩ˶ʲôͷԼҲɻ󣬾λӳڳĬʱ򣬷ſͻȻĴŵҲǰλӳ˹漴ҲһԼñܣԺ첽˳ȥ
ת֮λӳվţţԼ·ָˣҲǾ˺ܶ࣬ϵǸϢҲˣԼԺҲ¶ǹŹֵЦϾ췢ԼȻ˵ˣǲرϸھͿλӳǲĴˡ
λӳţʱ򣬽ŲҲͣһӣ۾ҲǷĿţӵĿһ󣬲ţ۾ֵȴ˿˿Ц⣬漴ҲǰͷŤһߵλãԼĹ۵Ǽ򵥣˭ǿԼͿ˭Ȼڻ֪ԼץȥλʲôͷԼԿ϶Щҷλ̫Զˡ
˻ԺλӳǾ񣬿λӳҲһǰʱ֮ѽԭʱҶλӳҲǱȽϵϤȻֶβѾûֱһأӲˣҲ˾ͺǸոձųϻһ
ĶʲôĽɫмλӳϷһ˿Ϥôһǰ˵ζȻǷǳԣʲô˼ʧʱѲĶھӪ
Ҫ֪ʱ䣬ҲҪһ׳죬ûҵκεͷȫĶˣϾȻʣһж㼯һԺ̫˵ˣǾǰһΪʲôҪ飿ͽͲͨѽһҵǺĿǰΪֹҲ;ӪǱûȥѲˡ
ǾӪǱȥѲȫڲͬϵͳҲȫͬ飬ҪĻɾʹˣһЩжϵʱҲǵԼԴڿɲ͵飬ҪǹҵԼı߽ǣ֪ôģάΰץﷸȫ飬ٺԼְ𣬶ǰȫĶ
ӳ򵥵˵һ飬漰ķЩվڽţޱ飬ȴЦĳλӳҲʲôɵϣԼףڵֻСѣﻹֻǹֶѣкܶĳڵλӳأ
ԼȫǱģԼܿ϶һεԲܰԼôˣЩƷסԼģǸߵԼͷôԼҲûʲôƵģҪǸҶԼҲҪһûͬھҪ֪ôʱĵԼͦ˹
ӳţ˻Ϣ˲ľʹ棬ϴССͷĿʱѾ֪ˣڵһʱķӦǸģǲţͶ˸յõϢʱȷһ£漴˾⾿ʲô˼ˣһֿǹġ
ڰһ˳͵ͬڸǸЩҪϨĻµĽһͰȥѾͲ˭ѹƵסģʡ˵Ҳʹˣûκεã̫ʱˣʱ濨ĸոպãڿºܶ˶ѾʼЩ˰ɣ
ʱȻ涼ǳĸˣǶȴһڵģԼϵоıʾԼĵ͵ʼԲ˵أҲûдȥֻȽзСһΣ˫һ±˴˵뷨Ҳӣûκεľٶ


ھŰʮ
λӳţڻ㱨ʱ򣬶ֻȴͻȻֻͬʱе⣬õĵ绰ʲôأôʱ侹Ȼе磬ǹġҴӳ㱨ʱҪȥǮ飬绰ͻȻ˼ѽ
ҪЩˣ˵ע֮½ͨ˵绰ԴǸЩƤ˵λط˰ɣȻλ˵طҾͷˣʡҪ߶Ļһûеط˵˴绰ûб˼Ҹͨһ˵ʡ˵ҿ˿ۺ̰ۣбӳ˸Ǿ걨һ£˻вأ
ţҲǣʣЩСܣϴӦˣʮ㣬ҵʱǵ绰ġ
ΪֻŵԻȵ绰ҶԺҲ̧ͷ໥ĿţʱҲ֪Ӧôˣ֪绰˵Щͯļһ̫󣬻̫֪Ϊﵱʲôطˣ
ӳĻȴ˴һҴӵİ˸˾ǱǸģԺǶ֪ʲô飬ţǵҪǺһЩǱΧڵ棬ʮĺӲǣţûκεķҵжǵķӺؾĶԿʤҲرĸߣȻ˶⣡
˵˵壬ֻλӳףǶҲδþӵĶ֣ԼѵʱעĿӵĻںȻûϼ룬ֺǰ𪣬ЩʯһľԼԵĸо˵İ»Ϥ
칫ҶȻˣСʮ˾ȻǱһץһôʱ䣬㣬ڰ˸ŻԺ󣬾ȻĿŵĹȡúǮƣҪԴˣѾɵˣҪǱ൱ıԲŸӣһ֣òƺǸԱȽϵĴ
ôİǮˣ涪ĿЩԺͷҪҪ̧ˣҲǰĿͶľˣˣͿͷʲô˼ˣͷôҸɣҾ͸ϣͷĶˣЩȻɵ˰ǰ壬ľʱҲɫ
˽ԼľѽԼʵ˻ʱѾʼˣڵʱԼ׼ϣϾԼûеõָʾΪɲʲô򵥵°漰η棬Լ˴жϣŪϦĵôԼźڣԺôסˡ
ڲ˵ôĸҲǲеģλֳҲǳԼ죬µ˵һѵĶ漰һ㶼û̸Ҳŵģ治鲻ŲʵģԼھڿʱ䣬ž˲绰Ҳˣ绰ʼղǾ˵ѾҪˡ
Ȼûӵʱ䣬ҵſھͱͻȻĴˣ˵ĿҲһӵľ;ۼſڵλãԺҲվ˵ע⵽ֳ˵ǺԼһ˿Ц⣬Ƿǳԣϸʱ򣬷־ֳ˵ĸڹһ
ֳϽ̴ٵĻʼĩϸĸί쵼㱨һ飬漴ʵʵһԵλã˼ԣԴȻί쵼Ѿˣô⣬ǲӦüĵȥӦôǸ֣оҪҪȥץˣǸɣ
ίԺҲʮֵĶһͰȫĶˣѾ󶨣ΪӣƲǷôļ򵥣ȫһ̶Ļˮ
־͹˳ֵʱ̫ˣֵĵصҲǺ鷳ڹֵſλã뷨ҲˣֻǱܣھԽңԽ˵еκһ⣬ȻĻӵļ֣֪ǻҲһġ
ΪڵƷɻûб¶ѶƷٸ¶ĻǸֻôĲûԤϵĵڻԺиҲǵļˣ˵һԣҲʲôɵϣȻȵʱûʲôʱڹǱϾһôˣЩ첻ˡ
˽飬ίеĳЩҲǸоǲãڵʱȴû̫İ취֮ʱСȦ˾;ۼһͬʱҲǰ˻Ժϸ˵һ飬ʱǱˡ˵һ˵뷨ûʲô
Ĭһʱ䣬漴ŵ˵˵κεĴûãһڵƣڴҶĿǰһȽ֪˵һͨеı֪λǲǿèץϷèץסԺ󣬴һӵҧȥŪֱоûʲô˼ˣŻҧĺڵĴҲǲġ
һüʵ̫ˣеĵĸоϸһ룬òƻľôһ飬ΪʲôҪ˸Żѵ˾Ͳ˱𣿻߸εһ£˶ڱ˵ӦѾû̫壬Ƿһ£һ棬ǲܴӣûб˸õˡ
Ļû˵꣬ǽĻȴ˵ĺֱӣʲôǲҿԶ϶ǿԿӲȥĻôҪٵ¾ϵĻ𣬵Ȼ˻ѣ˲رĶֻ࣬Ǽ𡣡
Ȼûָʲôˣе˼ѾĺˣĸλҲʲôɵϣ˼Ҳɣϵסʱ㻹ָſԱסԼɴñǲʵ飬Ļ˵ĺܶԣѵڵ֮ɿԱ侲
ǰʱֻܰһҺ͹ʶѣû뵽ɽ©ˮļһ澹Ȼˮѽ֮»侲ֵ̬Щ˵ı֣һûͷĲӬһȲסԼƽʱʱҫ֪ܵȥˣ治֪ϵǵϣʲô
ȻѾͶٵ£ԼǾԲ˵ģڵʱԼҪΪϵŬţοʱûʲôĻԼҪĴȥ԰ϵ߸ˣԼ˵һ£ԼҲܸɡ
ǰϵһЩҺͶȥϵľԼаյģڶǸԼǷǳ⣬һλˣίǱ˻ȨԼ˵ûκεѹ
ԼжӦò̫ʱ䣬ԺЩ˭Уʱ仹̫ˣһδ֪ռһֵǡÿԷֵԼϵѹϾһεȱԺԼϵܵصĴĻԼƱػ൱ĳԿǶ㶦ĻôͲһˡ
ݵĻӴԺȴ䣬ûж೤ʱ䣬˳Ҳû˵ʲôק˳ֱʡǶȥһֱȵҹʱŷԼļУʱԼקȥϵȥˣԺϵͷͷҲǲȻŭ
û뵽澹Ȼϵɳһôʱûл㱨ֱǸϵһŴըѽըըĻϵ̾ͱըķѣڲ˵飬֪ϵͷͷǻһʲô飬ıֵǸоǰһ
ǰʱҲ֣ǸֻǰһϵͨߺߣͲʲôľӢͻʯǴǰǰжϡͰ˵ԵķͬһѽѹҪԭҪʡͼ֮⣬ҪҪȥ
ܿϵҲǰ³̸εһܣһŹȻԶһۣùȥЧҲǷǳԣοԼ߶ֺùϵ֣һȡȨ
ЩϵͷͷҲ˼ţ󾿾ôһ˿϶ʡǵʲôڣʡǵʲôڣԲˮ鵽Ҳôķƽ˾ĳ̶ֳԵˣʡǵЩûʲô̫ĿԣʡǵĻɻʲôͷѾЩüĿˡ
ھȥݷãȥݷѽʶ˼˭ѽ֡طûһ֪ģ뵽ʱϵͷͷҲһƣôģϵ֦ҶǲĶѾõ̶ֳˣ˼ҶѾסļ棬㵽ɻûз֣þҷݿ¶Ņ̀ˡ
ҪҲץʱȥЩ˾ʲôͷǵĿʲôҪǿܲ΢ĽӴһӣȡըˣϾ̫ˣһ̶ϵ˽ǵġ
Ȼص˼ԺҲǸһϢȥԼҪټһ棬ЩҪ˵ڶϵʱϢҲǴӦһֱϵʱ˲ż档
٣
˵ͷôеǳʲô顣ЩӣҲЦЦûйϵҵΪ˶Դ˲ǷǳĽʿ̸֮ҲദԱԹۣʲô˵ʲôôľн
ֱʱС˵ǰȥʡǵϸ˵һ飬漴Ҳ̧ͷˣ˳Ĭһʱ䣬漴ҲǺЦһϺĴ㵹ǺܲҪôʱըҪҲҪڲԲ֣ȡʧ͵ͣĵǺ
˼ҿڵıزʲô£ʱҪ׵ĸնȻĻΣϵĽͷҽͷҽţûκεô
˵ıҲЩȻ漴кֵĿ⿴ǺǣܵĻ治٣Ĵ㣬Ȼǽƣʱ俨ĺܺãҰĻǲСѽȷôֵҪ֪Ҫʱ̫ˣ㲻һܵȵһģĽǶ˵Щ̫㣿
Ǻ̹Ȼ˵Ȼϵǰʱҵֻ̬һп޵ˣҶϵһĹУҲϣϵ̵ľ͵ȥĻɾ޴Ķʡ滹棬ӰǶʱ֮ģӳʧԹƵġ
ţмأ


ھŰʮ
˸̸˺ܾãһΪĶȤһΪĻԱ򽻵һ˼飬˵˵ֻǻ㵱еĻ㡣
˵䶺ЦĻǸüëܶǿĵģȫ¶ӣǳ˼˻صݵʱȴõһ̫õϢԼٺͻȻ֮ıعˣʡѾ˹Ϣʱ˵ɫ˼֣ͻȻʱ̣Ȼ˸Լ˻
Ĭ˺ܳһʱ䣬ֱڴѽ뿪ʱԼȻûеõı֤ѾǹˣȴͻȻվ˳ȻҲ˵ʲôΪʵ޻˵ΪʱԼҲûҪԼٱܣֻһǱѡ
˰ͱ˳ǰĶû˸˵Ļ룬ڲԼĻôļ򵥣ҪﵽԼͷҪ֪˲̫ϲ鷳ǲԼ鷳һʲôû˵Ҳʲôûȥûмŭѡƽķʽǰϡ
ڶϸոյ˾Ͱ˸һţûа취ʡίЩϵʱˣ˵ϢԺ󣬼˵ĶˣһλŴסһ飬ʡίЩôϽ취ɣȸȶ˵
Ȼ˼˶ѾˣҲʱ򻹼װȥʲôôʡίЩ˼һԺ󣬰ͷĶ˦˳ȥҲûҪ󣬲һڵʱ䣬ίҲһѪǸϵܵΪصĴ޵ļ֮⣬ȫĸץץеС
ȴǱƸˣ֦ĩҶԼǸȴԲܱˣǱҲǵõĽϾɱǲܵģҲ˳Ľλã֮ǰҪȥʡίУѧϰµʱ䡣
˵뷨ԼҲŪУȥȻʡίУ뵳Уٸƶƽ𣬵ڵʱҪǶĻƱػϵעͷԼҲǸֹ̽ˣ˵ԺͰ˼Ҹ˦һߵλã˵Ը
ǣ˵˵뷨ɣ˶ſȱ˵˲̫ϲʲôβͺͱ׶ˣһһձϡԼҪȥ;ʲô飬Ҳô˵˼ʲôѾλ棬ķչԼĹû̫Ĳ
ʱҲǺܳϿҵ˵٣ҾѾ㹻ˣжķԶķǰʵû̫Ĺϵߵڵλ棬ܰϵһЩҸȥѾоˣûʲôҪˡ
Ҳã˵˵Ҹһ绰룬ĻԸҴ绰ֿԺҲûκεֱͣӵľͻؾˣȫûκε壬ǾЩ˻ԺǸҲһӵľͱϾ鷢չѾ˵Ԥϡ
ȥԺ󣬾Ȼûд󶯸λ𣬱˵ʲôͷءȷѪˣ˶ûȥ͡ǺҲʲô£˸оĵǣһȥԺȻ˲Сĵİ˵Ϣ͸¶˳ȥȻĻ˾Բ֮ľͻˣҪ֪˵ӿôһЩرġ
ôһǶˤ˵ϣһʲôûĵҪ֪ˣȻҧͦţǴҶ֪ʵĳ̶ֳѾ˺ͽˣôһЩˣеʱӦҪеʱӦ֮һߣΪͲֵǮ
˻᲻ᶯŭŭԺֻһʲôӣоһε龿˭͸¶ȥģ䱳дʲôʲô˶Ը˴ģһУ֮⣬òƻľûжһָͷʲôѽ˵ϵôˣͻȻôһƹ˵ıԺƢٺãҲȥ
Ҫ龿˭͸¶ȥϢʵ̫ˣٶڻ˵ͺǳԷһȻûἰ飬ȻҲûȥ֪ˣϾ˭Ҳ֪˵оô顣
ǰʱ˳ȥˣҲ˸߲ҵģҪȥˣϾܻеԹŭҵõģû뵽ھȻŪôһûлеԹ෴еŭ˵ǵùߵûǺħͷ˵ǺҲǺˣѴҶקѽ
ʱˣһҿȵ棬һ̸죬ǵʱϷԺԼߵλ̸۵ĻҲ廨ţĻʷȵȣȻദĶǺҲ˿ɵĻ˭Ҳȥ˵Լݣ˭ҲȥԷݣֻǵƼˮѡ
ĳ񲢲Ƿǳĸˣ˵ʣҲҡͷЦһ£һ㷳ĵ飬˵еʱĿѽ򵥵İ˵˵ȻҲȥеһЩ֦ĩڣ˵ʱҲЩ̾ԼѾԼ̬ȣκʼԼ鷳ԼҲڿžҪôǰ顣
˶۾ҲǸ˸̾һϷϷҵԱôһָ顢Ϸ壬ӱ˵ҲһϷӣڸڵ壬˭Ҳ֪˻᲻ĸ飬Ȼ˽Щһһ仰ǵţ顢塢ţҲɲ֮һ㲻Ҫ綼Χת𣿡
ЩȻǰԼŹǺһԼľûŹţ˼һԺҲǾһеĿȱǰʱľûпǹ⣬˵ҲһСĹԱλÿʼҲ˲ٵ飬ǸǾԵġ
ǵȻκ鶼ǾԵģȻܶ࣬ĳ̶ֳ滹ǴŵҲ֪ǲϵǣҲ˵ʲôνɣǸǽڣ͵ٺãҲһģ˭ףֻҶû˵ˡ
ҲǺ𶯵ģǰûʲô˸Լ˵ἰûУᾭ˵ΪȱʧģϾЩ鱾ѧģЩΪĻĲ죬˵ҲûرİصȻָùѧľһ̫ʵˡ
Ժһ򡣡˵ʱ򣬴Ա߹ˣҲûж̫ᣬǶ˹άһ˵һԺȥ˵ӣλҲЦеʱ˵ҿҸоԼٺܶ鷳ɸԼʱ䣡
Ǻǣ㽻̸ʱȻ̣ܶջȴС˿ȴǺ̹ȻһЦȻʢȴǺôһʱ䣬οҲҪԷģҲǺܶ˵顣
˷ֿԺ˲ûκεֱͣӵľͻ˱ͬʱڷңѧʵʵվڷ棬ԼҲ֪ʲôүʱ򲢲ڼңڼҵЩҲЩܻүȥ鹤ˣһʱ»ز˭Ҳ뷽ѧȻǳô鷳
Ҫ֪Ǹ˿ˣүȻҲξ뢣˵ҲСģ˵ľ벻ҲԶƽʱʱû̫ϵǼԺҲǺܹģƽ޹ʵĵˣҪ֪Ƿүˣûʲôԭ򣬺ٻУرĵˡ
ʵһܺöԸģֻҪ㲻ȥȥ㣬ͬʱһҲ൱ĲöԸôͻһ޴鷳ԼһˣǷүξ뢣Ҳм֣ڻûлҲûвȡ˶ҲǱֱ
ǴҶף鲻һĽ˵ģϾ˵ݺݵôһƣ˵ĽǶЩȥ͸ʲôˣʱķѧҲʵʵվڿ棬ԼҲ֪ʱʱ򾿾ôˣŵľͳˡ
˵ǵùߵƽʱʱ򿴼˶ҪƵߵģڲˣ˵ݺݵĴһƣʱ򣬻飬ܻһЩ˵ڵʱرǵˣѧԼʱҲףһߵ棬׶༪ˡ
ҶҲǷͬͷۣ˻ûлʱǾͰϢݸүӣûа취ʵ̫ˣ˳Ҷף˾˳ȥɢĵģȻ˲ûʲôһжƿ֮Уôûйϵǻûе˵ģͷŸոյѧôͻȻôһ֣Կѽ
ڷҵҲǱȽϵͳһƽϢ˵ŭ𣬲ôҲ˰ŭйڷҵͷϣϾĴ̫ˣڷѧ𣿾Ϳ˾ʲôˣҪǿҲӸƳȥ˭㷸ġ
ҵλүҲʱŸϻϻĵҲǴŷѧȥ˵ıϢûУڵ֪ҵүԺҲ׼ĺ֣ܳϾλүӵҲǷͬ죬Ȼǰʱû̫Ľ飬ߵǸλ棬˵ˡ
ʻ֮ϣҲĥţ˾ʲôʽ飬ǰʱûô˴Ե˵˻ϤģϾ˼ÿһεıԼûȱʧԼҲһѣοһ˵ԼҲ֪˭뵽ԼӾȻֳ
ȵ˱Ժ˶Էүӵĵʾ˺飬ԵӭȻԵķŷү˽ѾǹߵģȻ˷ѧҲǸںλãϾ¹ġ
СˡүҪ˵ҲŴүӵ˵үүѾ֪ˣĶԴҲûôϸĽޣٶ˵ӵģ÷үүԵһˣѾоˡ
ţҵλүҲЩ˼ĿˣԼʱû뵽˾Ȼôʹ죬ԼӺݺݵĸһƣȴûôıʾԼ˵ˣȻǲᵱԼѵģĻͱݾͱû˹˻ôɵϣΪʲôôһӵأүЩĸо
ڵĵԼӦòԭԼСӶ֣ԼҲ˵ʲôϾѧǳģΪʲô棬ԼôҪֺԼӦҲԭ򣬵ͿֻǷˣܻʯˮһ졣
ΪѾˣ˿뷽үүһ磬ǾµͣڷѧǶǶȥѾֵĺǻˣΪʲôģȫɢڻЩ̫ܵģԷѧûҲȻȻˣȻ˾үҲġ


ھŰʮһ
˰ܿľͽˣҲǰѷѧǣ˸һ飬Ƿѧ˲ʶʱھǣƱػĻοôҲǸһӣȻ˼Ҳû˵κεĻǷұҪλˣ˵һȻ
ܿľľųǴˣҶѡǷǳĲ죬о⣬ӡе˾ôˣǳʲôëɣǰѾ˸оˣڳô飬Ȼõŵ£˵ܺǺʵôһˣ鶼ѡǸζǲҲһأ
ȻǽƽϢй˵ȴҸɾӣ˵̬Ȼǲ²ģɻôһӣûκεᣬԽӣԽҵĺ档棬ȴûж˸ȥ̽ˡ
ϾһٶģԭʱҶٻо˵һЩȫԻˣΪ˵Ϊȫôҿˣ˭Ҳ֪˵澿һЩʲô컪Ļͬˡ
ҲڿţǲΪһھܵĴ̫ˣ뷨͹۵ȵȷ涼⣬Ҳǳ˶ԭϵɾʹȥˣʧ˶Գܵģ˵ļֵɲǮԹģҪĳʲôĻô
Ҫ˵᲻ôһЩڵĸоأ˵ҲôһЩѿģϾʱȥοˣѾѵĻᣬ۹ˣΪ˾һӣΪһֿܾͺˣû뵽ڲˣѡԹˡ
ֵ˿ʼɵˣǲ֪ӦôǺˣΪȫûԤϵ״ķϸһ룬Ҳûʲôֵģǰʱ˾Ѿ¶ļ󣬵ǴҶѡԵǣ˱ˣͻȻôһ֣ɣ龿Ӧô
һ˺ܳһʱ䣬Ҳû뵽Ӧô飬ҲˣϾҲʲôҴ£ο˼Ƕûзأ˾ͲøŲˣôˣĺ˴Ҹմ⣬ĲٴҲԹۣ϶˳ʰġ
컪ҲǷǳͷۣ˿黹ܺðһЩ˴ĶޣǰʱҲֹǰҲͺˣһ˲Ūôһ˵ôɣ
ڰѾʹˣ̸̸òҲʲôЧģʱһԻǰһױһףòƻľԼΣǰʱ˸õ̫ˣˣûκʵԵİһΣһֱ˱ôĶȷʵôһЩˡ
Ҫôˣͨİ϶ǲеģһھ͸ĺһĺ˼Ҫ˺ܶ࣬Ūȥġοһؾ͹ȥôƽеҲǺǰҪ⡣
ǰ컪Ǿһˣôģֻ֪˾ôģܾһô졣Ȼô˵ԼҲЩӣʵԼ˽ģοԼܸʲôǮȨò˶û̫Ҫ
˵˾󣬿û̫Ҫ󣬵ԼͬףһαҪ˸ˣȻĻ˵϶뷨˸ԼߣΪ棬ͬҲΪԼκεԼһġ
һǳõİ֣Ը;ȱݵıȽһֱҲץסһ㣬һ˵ǳֵ˵ȱ㣬˺Ľѹե˿֪һ㣬Ҳ֪ܲһ㣬Ķûһ̫ı֣Ը;鷽ȱѾʼ𽥵ı
ǰʱΪʲôҶ˶Ǹ̬ȣϸ˵ͬĵλݣǸһ˵˵ĲŻѧʶεԭ𣿾ˣϾ˿Դ棬أѾȻ˹ӦʲôʽԴأܰ˸סѾˣҪǻıӣ˵ʱͷ˰ɣ
УҲرõЧСѽľ͸Լһ⣬ʱʱԼû⣬ǸԼĸоԸϵȱ;ȱʧôľ͵õҪʱĥµģ˭뵽һﾹȻôѽ
˵ЩⲢûκεôԺʲôҪɣҪϵʱҲ߽үүİ칫棬嶼̸һЩʲôûκ֪СʱԺ˲߳칫ңĻȴע⵽Ǻܳһʱ䶼ûг
˲Сʱʱ䣬Ļ߽˰칫棬ûеԼӦʱǾѾȵĿ˵ˣ˵ڶԴ˵棬ʱǲе̫ˣڲŵ˽棿
ĳǲǷǳĸˣĻҲһ˵ʵַʽ϶һģ˳ɳǱȻ飬ڵҲǱؽֵģֻʱĳ̶ѡο֮ĳɳ˵Ҳһ£ϾԺ󿴴Ͳ̫ɣҲΪ˵ϲö̫֣
컪ҲЦһ£ЦЩǿЩû˵ԼҲ֪鲻˭Լ涼˵ģʱԼһ̬ԴˣεϵֶΣ˴һЩ飬ⲹһԸȱ㣬½һжӵģϾ˻Ǻظġ
˵ЩѾʱǨˣΪһжԸˣԼڿԴѹһʱǲܴѹһοڹҲûʲôԼԴѹĶȫԷڵĶĻ˸ߣôԼ߿ɾôһЩɨˣڵʱľͶá
һԼǿԺܿ϶ô˸ԼĺѾߵյ㣬ȻʱǲκεĶԼʼôһźûʼգǸӣԼͺһŰֽ汻ͻأĵһī֭һ
ͬʱ΢΢ĸоЩ˷ܣͬܲҲˣǵĻˣĿǰӦòʲôˣֻǵĹϵǻҪٵȴһʱ䡣
ţҾڶԴ˵棬ҪһַʽʱҶ˵̬ȶãȫȥ˼˾ʲôܣֶΣμңҿȫǱĩãôһЩɱȡѵĸо
Ȼ˿ܲںЩǮⲻʲô񣬾ûʲôƽϣΧأ˲ʲôɵϣһˣĳ̶ֳ˵һߣһߣı˵̫ˣҲǽ棡
ҲǺĵͷ뿼ǣұҪӣʵʷ沢ûʲôҪ󣬻ǸûҪôõʲô޵Ķûеõ˲û⣬Щ˵ʵ̫΢ˣôһЩݵĸо
⣬Ϊ˺ܶĹףȻֶַôһЩ⣬ɲΪԼܹ֪⣬ǾӦôʵʩأҲһͷ۵⣬ڵһָоĴ棬Ϊɺأʲôԭ򣡡
Ҳһ㶣漴ûɵĿ⿴ܲô⣬ӦûôĵӣȻĵӱȽϵĴ󣬵ǾҶ˽⣬ʵη鲢ǷǳȤ
ָĲˣҸҵĸоӦøһĹϵһڻûиϾվ˱̫ˣǸ˵ĹϵҲǷǳĸӡ
ںܲ໥Ŀһ£۾Ҳһ˿ĿЦҲһͷ۵飬Ͼվ˱̫ˣҲƣҪôܵЩ˵ìܣҲǰǰ⡣
ʲôʱ˼һ棬˺úõ̸̸Ȼ˶ǱʾĺøУҪעǣǾǰһѡֵĻ̫òʧˣͺҵλ֪ǼҵλүӲǷǳĴˣ˵Ĺϵһֱܲ
ĥһȴҡҡͷǲҪ̫ĵģԵ˵Сֻ֮һĹϵںĻǸݣʱϲرϲȻǸȴΪҲȱٵһ֣С˺Ȼ֮ضйΪ˲ðűϸȥΣն飬ʱϲͬ⣬űˡ
һȥһ˰ɣϾҵҪһЩȥˣǸоЩ׵ġҲû˵飬ܲľͰϾ¹Ժ飬ԼҪеοȥˣҲرĺʡ
ʱ䣬ĵȥУϿΣڹͶǱߵ飬ֻǹݶѣûκεȤͶǱ߶˵̬ȣҲܲͲԵȥݷһ£ƽʱٽӴٽӴλݷ˵ͬɱҪԴıҲܼ
λܲã˲ûиоر֣ԼǺ飬Լ뿪ңȻĻԼԲɢλ棬Ȼǰɢֻһʱٰ֮ˣԼеʱԲ̫ġ
һεĻ浱У˫û̸κʵԵĶֻһԵĻ棬ҲǴ֣֮˻᲻ܣǸԺˣٴ˻ܵĿԷǳĴ
һҪעģǸʵû̫ıǺܶ˵ĹʶȻĻƾôĻۣЩ壬ԼҪҲ򵥲ˡʱֻǷеһҶѣͻȡҵ𣬿ҪôĻھ㲻һҲһմȨĽɫ
Ҳںܲо˵˵ĵطȻôΪĸ磬Ǹʱ仹ܳ˵ںܲѾû̫Ĺϵˣܲܿһ춼˵ŵ飬Ҫ˵ˣͬʱ˸оȽϵȤóĶܲѽ


ھŰʮ
ܲȥ˱飬ûд֪ҲǷǳĶ࣬Ͼ黹ûеõϵĵزһ̶˫ԼĹ˼ɡǴ̸˵˫ĸоǺܲģ˶ҲǱȽϵкøУԼҪȷһ飬ǸԴԼ̬ȾôҪġ
˵ԼͶλǶôȤȷе˵ԼľͲǷǳĴǰλú͹ԼĻĿ϶Ҫĺܶࡣ岻ܸԼҪģԼֺα˷ôϸûκε壬ԼֻΪʲôµʲô˶Լ̬ԼоЩĻ䣬ǲظ
ڵʱԼĸоܵʱԼģԵʱǱ˵ģԼƴƴģԺǸ۵ģûµʱٸԼǴ⣬Ҳ˵ԼʲôûеõԼõĶ͸ĶȫȣȻ˶һԼġ
ľΪԭԼͲˣԭΪԼûеõأҲûеõΣ˶Լ̬ȾãԼҲùҹģԼѧһЩ飬һЩԼĶϾԼᣬǾôε飬ԼʧˣҲˡ
Լԭ򣬻ԭ˵Ѿûʲô壬ȻѾߵһ˵ҲûʲôôԻͷݣԭҲٻͷˣΪȫĵᣬȻѾˣǾûбҪȥˣǰɣ
˲һڵʱ䣬үүҲͻȻĸһ绰ϵʱȥԷһˣֻһ˹˲ûиоر⣬֮е飬үү˼ʲôԼֻ²⣬ûʮİգȻѾԼ˵绰˾Ͳܾġ
ԷҪĿڣҪҪ̸һ̸˵ʱ飬ͬҲǱȽϵĸппͬʱҲЩ˵ԼҲʶˣԼûоԼһΪְ𣬲ΪϵԣԼĵǺܵλֵˣϵ˾޴档
Ҫ֪ԼŮ޸ˣжŵʵҪǷ˵ϣ͸ˣǻôŵ鷢˵ϣȴȫĶѡ̣ûκεľûʲô˷Ϊʲôֱڶû˸˵¡
ԼͬҲû˽ˣĲ˲࣬ȴ٣ĳΪ˵ĵͬ׼ĺȫϸ¡үүʾ֮£ҲӵһŰľƿ˸֣ȴܾͬˣҲЩơ
һҵ㡣˵ԺҲˮԵĸ˵ϣЩܳĸоô˵үүǳѾЩ̫ӦˣүүȴһٵҪҲ̫ܾ
¶Ժͬſһɫ˵ЩһֱĸܣҲûиúõ̸Ҳûкúõȥ̵㣬һжԼȥܶûиκεİʲôģҲ֮顣ȻѾѡѡҲ
ʱҲЩ𾪣漴ҲǺ֣صĶͬүүͷллүү⡣Ļû˵Ϊ˵ҲûʲôҪܸͬоеûɢֻǵԼ治̫÷йˣҲǹ˼ɵԼӣԲô̫ѿˡ
Ͼ˭˼˼ʱ䣬Ѫ֮⣬ʲôûеõ仰Ϳ԰οˣһܲʵ飬Ҫ֪ԽǴ˾ԽСۣȻǲرϲˣʵҲˣļһˣ治˵ȴ񱻿ӡһ
Ǳܻһ㣬ָܹǸͲܵ飬̸ܲ飬¾ѾõĽˣͬĸоǾԲͰôĸ˵ͺһԱĥ𣬻ᱻԶİڷͷλá
ͬζԹˣϾԼҲǳ䵱˲̫ʵĽɫҲһĽǶҲǰףǿ˵˼ڲȥƽѾǲˣžôĹȥǲܵģҲģ˻Լ㹻ѹͶֻʧܵĽѵſʱ̵ľԼֻѪܵ˿ڲŻԼоʹҲֻŻԼ㹻ľ衣
үүԼԺ˾ͱֵ΢ЩӣԼסһ飬Ǳ˰˿ڸµĸҿһˡ˵ı飬ͬҲûȥἰ飬˵ıѾ˵һˡԼҲһźȻûκεĹϵҪǸ鷽ġ
ô˶ԼǰôԺദоǳΣ˴˵涼ôһĸңҪٻָǰǸ棬ǸͲܵģһξ˵һûʲô棬һ˵ĽǶ΢Щ
ԹԺ˲û̫ͣʱ䣬ܿľ뿪ˡͬҲǸǴһ绰ȥ˵򵥵˵һ£ԼѾŬǿóܵĴǺܴģڻת뷨ͿԺҲת뷨Ϳ
컪˵Ҳͬˣźڳ飬ʵ滹Ǹоͦοģ˶ڹ˵ǺµģȻߵĺۣȻԼռ˺ܴεԭȻЩ˸ĿǷϣԺ˿ԽԽðɣһԼԵףţҲһ˶Ժӵ
ҲԭȾƶĲԣֻ̺ͽЩ˸оˣʵһĽҲͦãٱķȻµˣôҪԶĵطǿǣôλԺλãӦʲôӵİŲΪǡġ
ҲǶСΧ֣̽ǰʱҾй˽פţǱøʽĽڸȴˣ˵ȻͬΪʱ磬ӦᵽճˡڵģֻΪʵģҲΪǡģϾ˾ġ
ʱӢʼڹע˵ңҲǶôһЩĸоڵĴ˵̫ˣνʧܵһͿĹϵҲ൱Σ˶뵽ĵ͹ȵУڴʱ˿̸˸Ĵô˻᲻ʹ˵ľͳȥ
Ѿõ飬˸ǵ˺̫ˣݣεжϣ԰˸ˣκһ̫Ҳ̫СˣʱùֶܶΣûһǳɹġ
Ȼ˶һðյ飬ǴҵĹʶպֵðϾ˵ĵͳڣʷͳʱ򣬲涼ˣĻᶼ˹ȥľ̫ԲԼˣӦôٿ飬⻹ҪúõһΪͶйڲĻҪֵĻľЩ鷳
Ҫ˸ǾǱҪóһЩ˸ȤĶǸоЩѣ̫ĻûκεǶ̫صĻľеõóϾ˶ȤĶǷǳĶֳ࣬ɹĻҲͰˣǲɹĻʧ˭еʱûйӣѪܵĽѵɶǰ
е̫ˣܶ඼൱ǷǳԱЩ˳Ժ󣬾ͬ׵ĸһҪ֪˵ӰҲһЩļ廹ЩϵģϲһЩ˱ȽĹϵպûеԼ֣߳˾ѾõϢ˵ıȫݡ
ܿ˫ƶļƻóĶҲ㹻ķǰϢ͸¶Ժ󣬵˼ʱ䣬˺ȫ޷ӦûеõϢһͲκεᣬȥһۣй̬ҲǱȽϵЩѽ⣡
Ϊ˵ӡУԼ֣йľҲҪ󣬿һйȤûиκεϵоʲô飬ѵ˸ĹϵľźǲףҲǸͲܵġ
ôʱ䣬ƻѾˣҲ׼ȫˣֶļˣؼȴûϹæ˲׼ЩʲôôѾõʲôϢ˵Ϊԭأ
˲ĻôӦôϴǹȥйĵϣȻͻϮˣûκεôľȥһĪչʱ򣬴йȴͻȻĴϢΪ巽ԭȥˣǸطҲǺϤģǴɽ
ôһֻɣ˷ǰ壬ʲôԭأҪ֪ǸطܹҰܵģһǰܵһͿٹȥ᲻صޣҲһ˵ĵڡ
˲ûôᣬıڶûдͺԴסԺһǸԼɢɢģһҲǿԼʦʱԼʦ״ҲǺܲģÿԳүһ
ϾүԼĸǺֿģӲĵĶ˽дڣʲôģҲûиʲôҪںаɽȫǺ飬ǰȫ飬ΪڱٵõЩ˷ǳϧү֮顣
˵ĵүȻҲǷǳĸˣԼҲ˵ı濴鲢رĺãҲùߵ̬Ȱο䣬˵Ļ˿ҪǷүĻ˻ǺĽȥԺס죬˵ҪǰʱϺܶࡣ
ڼΣҲע⵽ԼΧԶʼЩ˲⿪ʼע͹۲ԼЩ϶ǹڷˣΪ˸飬ǹڵˣôЩ˵ͺֵȶˣһǰʱԼܵϢҲǺЦ
үҲע⵽ԺΧ仯ǵһӵˣˣСˣ鷳û뵽ȻҸһأһ뵱飬Ŀѽ


ھŰʮ
˶ЩʵҲûз۾棬Щ˵ԼκεвȻҪǲֶ⣬ҪֶΣľôһ鷳ҲǷǳĵġ
ʦͰĵɣ˿ɲԼλʦĲͣϾëҪǳ˵ʲôĻԼģ˵ˣСһҲӦҪչ߷ˣܲܿһӰɣ
үһЦվԴһʱԺҲǺǺǵЦԴȥԺź˵ԴСҲСҪǿֹܶ࣬۵̬ȥ飬еʱ˸оǳأܰСӸľЩĸоԸĺǲС
ҴȥԼԸеʱһЩ֦Ҷǻ£οľвҶӵģҶӵĻľ𣿡
үЦŵҡͷˣҲͷһ帣ҲǺܲһѡ˵ׯǸһǰ컹ˣСҲ˹ԴľͱȽϵԶҪĻʷģ˵СûгϢֻĴȽϣ滹ǲ˲٣ԴȥϵļҲ˵ľе˷ѡ
ʦʱעĹ۲һӣֻǲ٣ﲢǷǳ⣬ǶʦȷʵܹģҪҪһӣ
ڷ濴ҡҡͷˣˣǲѡﶯֵģϾԺ˶ӵġҪֵĻѵصڴɽڲ͵ƶǳĸӣ֪ǲʱĳЩ˽һûº֣ǲ᲻֪һġ
ԴЩĿԼʦ˽͵˵ʱҸǰ˻УûбҪŪѪܵģԱ˴˶Ƿǳĺãһεǲ̫һҿνУûκεֶοԻ˴֮ԹϾһȻ˭Ҳһ㡣
ʱʦ㣬Ϊ˹ڵһЩ𣿡
ԭΪҸ֮ϵѾߵһûκλ͵أʱҲ᲻һеĴ֣ĻᣬҲԲ׵ľͷˣǰʱǸһ壬ûȥȣҷһ壬ǲҶҲͰˣҪҶ֣ƱҪȥ壬ڵһѾˣ
Դֻ۾Ҳðһ˿⣬ԼˣĻɲʲôʱеģϾԼԺķչǹڣԲʦǸӣȥÿȥһԼһҪϧǧѷĻᡣ
˿ԼͽܵǸ飬ĵ˵СԴ֪ͬ˵Ҫ˺ܶ࣬ν˵еٮٮߣǵĻ˵һţǲȥžĻǺģֻ֪һ仰Ǹûܳɳţֻ֮꣬ɳġŵĲſɳ֮ΪţΪŲŴϣ
ԴգգԼ۾ʦ˼Ǹңһ˲ҫ۵Ĺâǲȡģǲĳ棬ôῴأ
Ʊ磬ȡ塣Ҳвĺһһѽô˵أʦֵԸ̫һ·㲻ʺϣԺķչǾ䵱ģһ̶ֵıһҪͯʱͥľźܴĹϵҪ߳Լ·ҪΪССĳݺģȥǿʤ
ԴһԼͷ˵Ļû˵꣬ʤÿ˶УǾҪʲô飬Ϊκ鶼ԣѾԼжϣҲ뷨ҵĸ
ллʦ̻壬֪ӦôˣҲûȥ˵ʲôֻǵͷԼ飬ԴҲ뿪˵ķ䣬λñȽϵ⣬ǽǣҲĻƽλãڳ˿λĹ죬Լˣλ棬ǴӴǸҲΪĹϵԼҲžԵİտԵһʱ
ó壬ӢҲǸоЩΪѣȥĻͰװ׵˷һѵĻᣬϾҪͦͳڵĻôʲô涼һǸʱҪȥԸˣԽӵˡ
һȼֲ򵥵飬ֵĹˮ׼ôͿ׵ȥץԷ㣬ĺᣬǸһͷǰҲûκε⣬ͬԷץס㣬ҲһᱻԷñס˵򵥣Ϊ漰Ĳȷ̫̫ˣССһпһս۵ʧ
˹壬㾿ǲȻǲȥȣȥǾζŻ˵嵱УǸطҲϳ֮һ㲻ȥǾζ㲻ܶ˹κεвֻĿ˴ӱиչǸʱʱ˾ҪڿµĶࡣ
֪һ壬֪˰ԻҲҪȥȣȥȦ׻ôһ˿ĻᣬȥȵĻһ˿ĻᶼеģĻǲ˷ˣڵǾҪöȥ壬θھж˻Ǻȥ²⡣
˵ĺǲôļ򵥣ԹܶΣϢţʱڱ߾ɻʧµʱ򣬾ֱӲģҪ֪һʧµˣǧƵģǧѽʷ棬ܴﵽĿĶħĲǷǳĶ࣬þ޽ݣϾûжԭӵ
ʱӢҲڰ˸ɵĲˣ漴Ҳ˿ʼƵĳ˵λãǸ˼ҲǷǳļ򵥣ǹսģ㲻Ǹˡ
ʱԺһ棬ȴȣû̫ʱ䣬һ׳Ĵ󺺴һ˹˵ʾ֮£Ҳ٣עӵĿһʱ䣬ҲһЦɣģҶûκεӣеʱΪҲ໥أͺҸСһ
СأȻǰ׳󺺶ֲǷǳϤԱλŵֵʱգգԼ۾Ӧö˲ǷǳϤôһЩϧǳĿϧѾݺȥˣ˵ҵһˣƶ˹˵ʱҲǹĿǱߵλŮ顣
Ůý޵Ŀ⿴ˣҲ֤еһЩ뷨ƶ˹Сؿ˵ʦѣȴСصУСأҲھƼݳһ⣬һı˭֪أλŮʿôĿңǳӣֱֿЩ̫רҵ
׳Ǹ˿һԼŮ飬Ȼ󵭵˵Ƿƶ˹Ůû뵽鱨Դô׼ȷһ㻹ľû뵽֪ǲѾķۣ
㲻һרҵ鱨ԱȻĻֻ֪ƶ˹֪СصģСȮǺģƶ˹Ҳ͵ģֻŮʿ㲻Ӧ۹ңսֻҪվڶλ棬һʲôʽҵı£ˣԹˣֻԹԼ
仰̸Ȩͱεĸƿ˹֪λʲô˼أ˲ϲӬЩˣҲһϲֵˣǹҪ֪ǣԶһ㡣
٣ǽҲΪ飬ĳЩ˵ίУϣ̸ܹһΣϣ͹⣡
ᶯԼԴ˵̫ˣͬʱҲǹûˣԼԼ˵Ļ˵ʱҲָһĺǾ׳һĿλá
˵ЦˡȻ˵λɫɲرĺÿ˭Ҳû뵽λپȻ˵ĲӣͰ¶˳ǳľͰƤ˺ûκεãǰ˿ɲӵģǸʱǻұһ˿ӣ˼ˡ
ô˵ûʲôˣ
ЩӵĿһ۹ȥ˵бҪ𣿲Ҫ˵ʱʲô׼ûУֻһ׳ӰˣҿԿ϶뿪ʮӵʱ仹ѵĻһӿ¾ҪԶˣҪΪŻ㣬Ͽܻݣûκεļֵ
˵ԺҲǿȣŮʿ˵ûʲôɣԱߵȿˣҧгݵģûֱĻش⣬Ľλ׳Ĵ˵ѾԶ׼ˣʱҲֻЦЦȻԭίǶѾˣԼҲֻӲͷƤ¶ˣȻô죡
лл佱Ҹоһҫ飡ش˵ЩԾģһԺŵͷ˵ţǲĵģ˵ⷬмǵģѹǲһ㳤ûеġҪĻھӦѾʼԼ·ˡ
ȵҲͻȻһ䣬ֱӵľͰ˵Ļ˹ʱӦùһԼɣ
𣿡˷ʵ˵ΪڴɽصЩҾĲֻ֪ǲ̫ôľʧȥȤˣǶ˵ֻߵѣʲôԾʲôʱԣȻѾҵлܵĵСѾͷһССľʾ㸸׶ҵĶ֣㻹ĺԶأ
ʱһֱͨͼ۲˵ˣҲǷˢˢĸпȻ˵ⷬ䱳Щ˵ģ˵̫Բˣ˵۾УȫЩ˵һ̲ˣһɿڵ¾Ʋ˶ѣֻǿԼ飬ʲôʱ¿Ӱˡ
ЩпͬʱҲǷǳŭȻ˵ѾǵĻ˳˵Ļû˵꣬Ȼʢ룬Ҿ͸һĻᣬԺǷɽˣҲӦúҸ׼ʱ䣬סֻʱ䣬Ҹһ棬Ҫͼ𡣡
ʲô˼
ʲô˼˻أȻҵĺ԰ȴǼϣһطҲϣ𺦺⣬ҵҽ԰ټƵĻرλΧ˵
һڻ˵꣬ҲȻ˼Ȼ˵˳Ǿ;Բ޵ķʸ˫ĶԾû̫Ӱ죬ֻҪСΧĿһ£;ûκε⣬οֻҪɴΧ𺦺⣬Ӧÿˡ
ڲ＾򾭳ԵĻ꣬һΧ֮ڵĻҲǿԿƵģϾ˫ĽһҪûģǰ׵֮ĶÿƵľˣΧʮףһȼţ˲𣬲ЩǺˣھͿ˫ʲôʱʼӴˡ


ھŰʮ
ǽվԴֻ΢΢ЩҲԼļģǺ¡ǵġɻǰһү̸أСǲЩѽ
ԴԼʦԺҡҡͷʦҲ㲻ڵ涼һЩʲôǰĻһ⣬Ҹоǲ⣬ҿʦȫûбҪӦǵģֲκεͼֵӮ˲ô˵Ĵ̫벻еɡ
ԭΪָһ´ɽͷӦɽʵǵʱָо͵ϸ߷ԺָоǺܲһģǴҶһָоɽʱζ·;治ֹһɽҲԶһɽͣţֹֻǰģи߷ؽҲеͳԼҪôʶ⡣
ԴһԼʦ˵ЩˣĲǷǳ͸ܲ΢˵ļһ㣿
˵ļһô⣬·;棬ߵ·Ҳȱƽ̹ĺܶ࣬ȻҪȱʵǵɽҪ߳ܶ࣬ͬʱҲպܶ࣬Ȼһվɽʱ򣬱˿ҵĿӵģǵҪɽȥɽʱҪôͬʱȫҪɵģ㲻̫עĻֱӵľ͹³ܾܿǷǡ
Դ뵽һĳ˼УԼľû濼ǹ⣬ԼʦԼ˵飬Լû֪ԼڵһЩ飬ʦΪʲôѡôһطΪʲôһٵҪǰһݣʦѡһݾɽҲȫġ
ʦ۾ӣȻпܻԭܾ漰ԼˣʦԼĲԼҲʦоʧ뵽ʱԴҲԼȭͷðʱµſ漴ԴҲǰԼƾٹԼͷ˿˿͸ָԴ棬ůĸоԴҲзԼ۾
ԺԴҲǺ£Լƣȭͷ漴Ҳǿٵ侲ȫǻһ̬ƺ״̬һ˲µĻصԼϣһеĵǡµȵȫĸЧɢˣԼϳ޾ڵ֮վԼǰԼҲžԵİڵء
ʱһζߵûκεĶ˽һЩɽɵĿʼɽĳ˿Ҫ󣬶ǱģҪôɽһʱ֮ҵĵںΪȥëģֻǴɽѣΧ𣿸ôôû̫ı仯һжǷǳ֡
ϵʱѾ׼ԴҲǱ˸˸Եıһ滹˲ٵĶǲ̤ԺĴţôʲô鶼ûУֻܵһЩӰˣ̤ţǾζŴҲݣʣһˣҲƴ׵ģǽ֡
˿ûɵǺǵĴӴſڵλ뿪Ӵſڵλ뿪һ˾ͻΪȫǹ۵ɸӣ֪ж˫۾ʱڶˣ˺Դ˵뿪ҲϢģûö˷׹ʱ˺ԴѾɽˣҲһ
̫һʱ˺ԴѾ˴ɽ棬˸ǽɽˮģͲǽԿģվһɽλãԴµĿ˿ȻͷԼʦʦˣܲӦѽ
ۣܿĵط۾ƭģһﶼǴе֣ǰǸӵԭʼɭ棬ǻûκε⣬ʱһְҵˣǾӦʣ̫ĻĲ̫ϲ˽֣Ե˵Щع׶ԸҲöԸ
ʦǾôȦӣ
ôȥ⣬ѲֱӵĳȥҪ֪ˣǰһǲǹһ˸һȭκ˿ԺҲǸзϣ˵ǰһﶼʲôѽ˸ʽ壬ԾǷǣҲֱӵľͶǷ𹥻ǻȥȡҲͬˣϾһ̫࣬Ҳ൱Ĳ򵥣ͳȥԿ̫Կˡ
ʦ˼˵ǲȥȥӴǣҲǣ˼ɣ
ţȻѾӦǸǽһźǹƽӣһνһܵӰ컹ǱȽϵĴǲ̫ͣʱ䣬ȻĻйҲȥѽϾйĹҪ޵ʱҵǡ׷ǣǣȻĻǲ֣緽ԭҲǻġ
Դһѹ֣ȻҲǽĸԼʦλãһԼʦԼҪֻ֣Ҫ򲻵ѣӦòرҵսϾط̫ˣοɽɽ忴źܽеʱһʱҲδػصʦкϤȻҪжٵĵġ
ʱ˵ҲǳֳЩĸоԶһʱԺҲ˵һķӦǺܻѽôͰǵĴλøλ˳һӦþȷĶλǵλˡ
˻
ӦӣϾɽҪΪλǣһǳѵ飬ԼҲûİգԱҪһЩרҵĶǡΪޣӦõ˻ҲƵģϾֶ䣬ǿͶŵ֣ǰַʽζ˻ٶȲرĿ졣
Դıǹ죬ʦ㲻ڿЦɣѲǸֶǸҲǷɻѽ˵˷ɵôߡ
ô˺ǲ˵ԴҲЩĿɿڴһҲǣͷôһţľе鷳ϵʱ򻹺˵һЩǰôˣȻľȻΣʼղӵЧ
ҪʱҲһƸߵλãԼĳǹԼȷŲ̫ʱ˻ͻģȻܿԴ֮зһڵ㣬ͺӥһҲԽԽԼ˿ԶԺĿ˻Ρ
ǹվʦҲĵתǹڣԴԼʦͺһű˪ǧһֱվôĿɿԼĸоʦ˺Ѿȫ뵽˴ɽУȫǴɽһ֣Լʱתȥ¸͸оԼĺ澹Ȼڣ͵һԼĻԶ
漴Դһ죬ʱԴҲǴһ飬漴ҲеԶԶȥ֮кӥһ˻ȴֱӵĸһƹõӵҲ̫ˣǼ˻ֱӵľڿб֫ˣʱѾպԼǹ֧
ŻЩԴ˿ʼ񱼣Ѿռ˱ˣǾͱ˵ˣԼȡһЩʱ䣬ôδʤһĺͱգԼеʱ䣬ԼΪģԿʤʧʵԼرӰ죬ֻҪԼžͿˡ
׷Щ˶˻ͻȻĴȻҲû̫׼˵е㲻󣬲ô˵ǸǷɻѽͻȻǹǸʲôǹõʲôֶΣоôˮ׼Ǵ̬Ŀ꣬Ҳô׼ɣ
Ȼ˵һǹǸһܴľϲһ̶ҲǴЩ˵ˣֻǰ˻һǹ׼ˣôһʲôЩ˶ְҵˣȻʿܵһĴǺܿľ
׷ٶȴǷˣûа취һ̫ˣͬʱҲ̫ƻˣĶ־ֱĶԿӮûᶼǳã͸һڶɽ棬λսˣԴҲֻСССģ˸ʲôϣҪ֪һ̫ˡ
һֱϵʱЩҲֻںţ˵ǲ뿿ʵڸ˵ٶȣϾ˶̫ϤˣɫʱҲûֻóһЩϢˣ˶Сʱʱ䣬ԺԴϢϢĵصҲһξ룬ûпһ
һϵʱ䣬ûκεĶڼԴҲΣǿԼʦ˼µϢֽ׶ûκαӵҪˣֱˣ˲Դһ壬ϾɽĺǱȽϵأߵ·ûϢݡ
緹ʱԴҲǲĸԼʦѯʵ˵ʦΪʲô賿ʱأڻĿŵҲ̫ΥˣǰǵĿ¶ȥôǰһ׽Բأ㣵ġ
˰ݸԴԼһԺŵ͵˵ض졢ʱ죬ǰ߻·ҲһģΪκʱǰ涼еǵ˴ڣҲǺЩ˲ûóȻ׷ǵԭڣϣ԰ǵһ߽ѾúõȦ档
Ҫͷȥ𣿡
·ѡһǰ棬ǰȥһɱһºˣȻӺ߳ȥ·һΣԣǵĶֶһ׼ûеģôڰԻ󣬵Ȼ˵˾ǸһЩģͬʱ֪Լǵ̫ڵСˣھԵǰҪǺֱĻԻķǳң
ԴһԼ죬ʦ˵Ұɣ黹ľе㲻̫ƽҪǰѱ˶ƴĿԣھʦˣ󾿾ҪôӮⳡԿ
Դʼûں壬еʱӮʤˣеʱ䲢ʧˣһεӮںǲӮһεĶԿʵǵĶְǱôǸͲܵ飬ֻһ棬ȴûпһ棬ǵЩ֣һλж߳ɽ𣿲̫˵ģ
ЩȫĶ̫ϧ˰ɣǿɶΪְҵľˣȫΪ˹Ҷ׵ģô˷ѵĺ𣿡
ûʲôϧϧģЩ˾ǱĳˣǱõģͺʱһںЩӾô𣿿´Ķûпɣ
ûԴشĺʵ
ӦһˣϾѾˣϾҪʼȥˣҪ֪㲻ʲôɣʲô鶼ҪΪģǰԼҲʲôЧģúõĿһ£


ھŰʮ
Թ緹ĥʰһʱ䣬׼һЩȴûȥǹһںЩϵʱͣǾ˵λòرԶΪͣҲóȻȥȡ
ǺеǹҪǺǵı֮ͻȻˣӰ쵽ƻĽУϣ˭֪˻Ǹ񱼣ƶ·ߣһ鷳£ȻͣǾûбҪȥ˵ĶһЩĸоôĿŵǵƤӵϢҲ̫Щ˷۾ˡ
ЩѾͲסˣֱӵľͶǹ嵽˵ǰȻֱӵһͻͻˣʡĥĥܿ࣬Ҳף˼ȻôͿ϶аյģرҹ˲͵ϮѾˣ˵˽⣬һҰսרңרҵеרҡ
ǲöԸǸûа취ȥԸο˴ĻЩ˶ȥȻɱһ棬ô̾ͻѶ忪һӣƻҲؽܴܵӰ죬Ҳϵʱѹס˺ܶԱûκεĶԭȻϹĺƽȴǿʼ
˺ԴˣʱҲֱˣǿʼһбߣûһСʱʱ䣬ںĶͷ˵ͼ˵ϵǿܣǸΪҪΪôڵ˵ûа취ˣΪǵнȫӰ쵽ǵļƻˡ
񣬴СӵˣǵĿʵʵĻصԭλ棬עⱣּ;룬ĿȵʱӦѾϤˣǧҪô⺦Լи֪ˣעⱣּ;롣
˺ԴʱҲǸо΢΢ı仯ԼĲ෽д󲿶ڻĶԼԼǰλҲƹСӣǸ˼ԼֵĿԲǺܴԼĿĸȷһЩ
פ㲻ǰʱҲǰôǰеķϣдɽҿԣҪ··ǮζһСʱʱ䣬˫û̫ʵԵĽӴǿƣҪѡƷߣôҲ˽֣˲෽Ĵ󲿶ҲٵĸӶγɶ˵İΧ
վ۲һıҲЩԺҲǿԼͽܿЦһ£һﻹ׼ĺȫͬʱֵҲǷǳĽ˵ǲҪǸҶĻ˾ͻ᲻һеΧӶǸ˽ӣ֧ԮҲʱﵽ
ô˵Ǿ֮ˣԴӲǺܵģ෴ǺµӣʦӦøˣڵʱǲǳ֣ǸΪûоԵİոǵԱȫĶˣǸʱǻ᲻һеǷ𹥻ʱ¾ǹֵˡ
ţĲӦûˣһϵıÿһǵˣСӣҲǸһĹ򾿾ôˣ׼𣿡ԼʦʻԴҲ˦һƵɫ
ȻѾˣǻ˵ʲôأʼܰɣһϵװǻصԭȵ·;棬øڲ෽ĶɸںˣȻʦͽ˾ͿʼĿˣҲܺ澿ʲôҲǰǲˣ˾һͷܣٶҲԽԽ죡
Ҫ֪ɲͨܲװԽҰҪѵĶ࣬ĵ汼ܣҪ󼫸ߣ̵㻹ҪԼĲƵͺƵʣ˵Ǽҳ㷹飬ǶԴ˵һαȽµ顣
ȻǰʱܹϸѵҲйܶεʵһβ̫һˣȫˣԸտʼʱԴЩ񣬲ܿһ͵˹һɿߣԼʲôµģȻһҪ֪ԴϾֻһСӡ
İٶȸԺ󣬿Ǻ˺ЩְҵˣҪ֪ƽʱʱΪϸѵҲûٶѽοȫĳǲ£µľԽҰ۳ܵĻ˵ˣǺһĳ˶ԱҪǿЩְҵˣȫûʲôɱԵġ
ֻСӸȥһСʱֻ֮Ŀ˺Դǵ۾ʧˣһ﴿ӣǽһѽǲǵĻҪĵż£ɽҲûݰɣ
ȻĶ˵ϣǵĿԺ󣬴Ҳŷ˵ĶǲʵķǳԶҪ֪ǿΪְҵˣƴȥ׷ˣ˵ӰӶ⾿ôһ־ɥѽ
οƻӰҲǾ޴ģϾҪԺµһˣͱҪµĸɢأѾۼµٷɢȥǲУĻζŸ˻ᣬϾҪǵĻûǸ˿ĸԿ
ڵʱ㲻ȥ׷Уȥ׷Ļᷢʲô״һ⣬Ȩ຦ȡᣬ׷ȥɣٲܶ˵ټû뵽˾Ȼ˵ĽƻӶãʱͣúõϢһϵʱ䣬ĶԺ󣬸ϣȫκεĻᡣ
ȵϵʱȻɿԸǵĺۼȴȫʧȥǵӰǶԼĺۼҲûκεΣЩְҵ˿ȫǳĴҾŸǣҾǰ棬Ǿ첻ϡ
Ҫ֪ڿˣ㾿׷ǲ׷ǵĽӡۼ뿪ʱӦѾСʱˣʱͻȻתĻԼ߾Ҳϲϵģ׷ȥҪǶֶô죿Ҫ֪һֻڻڿֻǿѣҪϣҲҪһһҹʱ䡣
ϿǲټϢˣΪڵѾȫĲһˣ׷ҹʱǰСͻȻķЩˣΪͻȻ֮ķ˵·߳⣬ȻһֱĿ񱼣Ǵӵͼ·˵߶ʵһ뻡Ρ
ǷǳĲ˵ٶ˸Ļ˼ȥô˺ܾܿѾƹǣȥλãĽеļƻȫĶˡ
ǺĴ󲿶ӵõϢʱҲЩãȻָӹٶһЩԴðǵĸоȻ˵˲ܴǸ濪ʼƻߣֻҪԼ߾ʮתУƱؾͻסˣҪһǰᣬǱҪӿٶȸ˵ǰ棬ڵλüΡ
ɽ֮λãȫĶɽ಻ϵģҪֱߵĺᴩȥǲܵ飬쵰ǹôġǲܺᴩȥôھֻʣһ·ˣǵ˵ߣΪ׷׷ģ漴ڴһֱĻߣȻĳλøһε
˻ᰴǵ뷨нǸͲܵѽҪ˵ǺαػأƻѾʼ˱仯ʱ˵ҲǷǳĽȣȻйԴһ֪ģڻûжֻ֣ǰһԭˣǲ붯֡
ɫҲԴͣϢһʱ䣬һҹĿ񱼣ԼνԴѾʼЩˣĵӲڵıѾ൱ĿˣϢһʱԺԴҲǿʼϢҲͬˣСʱʱ䣬˺׼ʱ˹
漴ҲǰԴˣ˲ˮ֣Ȼǰߣûһǿ첽ļʱԴҲлԼʦ˵仰ˣʦǲҲ̫һЩҪǰһСɣٿһʱ䲻ǣ
ûκεãԼ鷳ǰһﲻǰ׸ģûһЩûãôƱػһЩ¶Ӽ򵥵ϸȥ֣Ȼʼˣǻеģ㲻̫죬Ȱ㲻Ҫôȥ
ʦͲܸӣԴҲЩ̫˼˺ЦһԼģɲǱ˸ģΪС롣ʵҪӲͻĻδþͲͻǸߣĻһ׶ˣǻᱻǸҧסҧסԺǾͺϾԵĲֹһˣȻѣȴԱĳֻ֣һѡ
ҪǸϵǵǾζǿȥˣǲǿȥ⣡
˱仰ͻȻ˵Цð춼ûֹסԼЦ⣬ô򵥵ľȥս㻹ĺԶʶʶûʲô⣬һȥԺǰһһЩֻԣûпǵأҺǿˣҲҪúõϣпܴһֲϾһս˴֮Ĭ
ԴЩıԼ죬ĲʦȻʦ˵ⷬΪԼãһʦǿϲֻܴһֲԼС˰ɣȥ˿Ҳ˵Ľɫڻ˼ʵʵİԼѧȫĶϾһεĻ̫ˡ
аСʱʱ䣬ʦͽֿʼ񱼣ٶҲһĿ죬ĵҲǷǳϤͲȥ̽·Ҳû̫ĶٶȻǳĿ٣ҲٵĺôǰһȻǸ˵ĽŲߣڵӴˣϻ˲ٵװٶȷ汻ϵú
ȻҲɳС飬ɷǳޣͼϸıʶѾǵƿأȻѾö鵱еһЩ˵ͷȥ½أǴڵرúЧ
û뵽ƶļƻŸոյ׼ʵʩͱ˵˶ػظǧٿ׵ģҿ˵˼ûҪǶԾ˼ҲԹˣϾߵ̫ˣԴɵˣȻĻ˭ҲĸЩ˶ԿȻĻЩһһֻǹҲ޵Ļѹסˡ
ԤϵȫһĲ֪ͷôǵ飬ŪЩְҵҲǰٰΣߡߣǲߵĻôȦӣٹʱ䣬йľҲж˰ɣ
ڵȴõһѡٰЩӢȻĻǵٶȺ׷ˣйҪΧĻЩһˣΧɽԼЩΧʵ⡣ͺڵһȻҲɽˣȴǶԾģΪԼڡ
ҲǾķԼƣڸԼڣɽôĴ󣬾ʮϵˣҪô̵ʱ֮ץסˣȫǲʵġ˳ֵһ㣬Ҳȥ棬ȴòңΪǵڣǸΥ
ɽĸΥ𣿶ԿЦһ˶ԿһְҵˣԴɵ˲Ż飬Ȼ鱾ƽΪʲôҪ㽲νĹƽأ


ھŰʮ
ͬʱľ棬ԲҲЩѰľ͵õ鱨˶Լҵĺ԰ȻأԼ۾Լ㱨ȥԺ󣬾Ȼû̫ĻӦԲһַǳõĸо
Щ˾ʲô˼Լ޷ǾһЩ˶˻ǳŲ̬ȣֲܰ˸ôˣһҲǽ˵֣ǲܰ˸ˣҲҪһĽѵԲЩԼķŭǲϾй󹦵ġ
أ˼ô˸ΧԼЩȵģǲˣȻԼһеҪѸ˵ĸȫһߣҲôȥɣȫɥʧһ˵ĵ⣬˸ĹϵǲãǵĹϵҲЩΣصڣƨҲӡ
Ĳ֪ǰһ﾿ôģ˻ˣûĺʲôӣԲĿôȥ룬Լȴûκεİ취ϾԼֻ鱨ܣǾģοǾ·ܣҲû˭ҲͬԵĵӡ
˲ʱ䣬үҲڵ֪Ϣ˵ڸոյ֪ϢʱүӺ𾪣Ҳû뵽˾ȻķӦ֪ѣǾȻһﻹûӣȻìǲ٣ǸڲìܣҪһ¶ʱӦͬЭ໥
أȻڱӶţҪ֪ȻԼìܣǼȵѽԼĵϵ𣿾ȻһǰհԶûУǵ⣬Լʲô⣿
˵ЩѾЩˣڿ²֪жٵĿⶼԼϣүҲԵĸںǼ˴˵绰ȥڽӵ˵绰ԺҲǳһЩп漴Ҳǰ㱨ȥϾôģĵӣҪԺȻʵֵʱѾˡ
ʱѾ˲Χ£һĸǰλãҪΧԼȫĶ˦λãǰǸʱԼǵһĸмλãһȦػؿǹ۵ġ
һ˻ܺһ㣬ԴȴЩƣŬԼָ;ԼʱҲЩпʱ鱾͵Ӱ濴ǧﳤų;ϮȵȣԼľûеһ飬ǵԼʵԺ󣬲ŸоԵ塣
Ҫ֪ǸʱʲôװѽԼʲôװѽοʱڣҲǲһģɿԳ;Ϯʤ̣ѹԼʦֻ˵ԼʶʶڷʲôսĻԼľҪˣϾԼѾЩܲסƣˡ
֪УԴѾ˯˹ȥûüȥϢһԼ壬ҲûǿϢƷװȻСһʱ䣬Ͼôʱ䣬ʱϢԼҲܲ˵ģ˵ϢбԴģԴֻܿ˯ָûô鷳ҪΪѾǸΣһˡ
Сʱʱ䣬˲ѹѾˣ˲û̵ľ۾ǻĽҵڣʮԺ˲Լ۾ԶԴɻڳ˯УһƸߵʵȥԶϸĿš
ôȥȻΪȥˣԶڴɽͲ̫ʵԼҪû״һЩĴܣƬķȵȣһʱ˲ûκεķ֣ԼСöûбЩ˵˺׷ĲԼЩԶ
ԴѹʱֹСʱʱ䣬˵ѹԴӣ˿Ծ˺ܶ࣬ԼʦкԺҲǱ˹ʦʱ˼տǲЩ̫ˣҪǺ˿˻ը˷ΣȻô˵ȴûͣеһֻӣǵݸԼʦ漴һֻӣڵĳ
ʦΪʲôǵľԮûеǽɽѾ೤ʱˣǾ仡ЩǶѾˣǾͺһ˼ҸĴҴܣɵòκεϢ̫ˣҪٵʱ䣬ǵ³²ֻӺ϶ٵġ
ԼüͷŰɣǵ֧ԮܻصģѣѾڲˣǲ֪ѡȻԼʦô˵ׯܿĳԼʦ˵ЩԲԣȻʦ˵ˣԼҲõȥ֦ڣԴھķӦ
ʦô죿ԴҲ̽ʵڵѾǵİΧĻ᲻᳣еģûĶǰһҧסǲɿڵġ
˼˵̽ԵĽӴһӣҲЦԼͽܣأҪ֪Ԯʲôʱ֪óȻĸǽнӴͶԿɲʲôǵѡ񣡡
ҵǾʱԸ׷΢ĽӴһӣһֱǺλãΪ׷ǣ϶ǲϢٶ˵;һ൱ģڵͺ󷽶ûԱҪĻҲǷǳķ㡣
˶Լͽܿһأ뷨ǲǾʵʩһ鷳ҲӦӴˣȻĻľûʲôˣڵǿ֣ǲеģص̫ˣҪɱǵĺ·Ҫе鷳Ҫĵص㣡
˵ͶʦͽҲǰһʱ䣬ߵʱ䲢Ƿǳĳ˾ѡ˵ص㣬κأƹĻûһʱǾԲܵģȷԼĺ·ǰȫģһӸ£ӣ˺Դ˻޽˼λãܹܲͺͺľ͸ǰһɣ
ٽʱԶҲڿʼӰҪ֪ԴѾֳ˯һ٣ھòǳĺãҲǺʮ㣬ˣֻ첲ŵ棬ϸĹ۲СӵĶͷļ򵥶ȥǵʣӶǵһȽϳֵʶ
ǶҲЩ޼ɵӣСҲԵĸоʲôǶΪְҵľˣΣų˵ĵоǰøĸоȻǰǻɻʱ򣬾ͿԴҲ֪Ǹطһϸĸӣһͷġ
̫ˣ֪׷ɴԼģһǵĸ˳Ҳ̫ˡ׷˵ָӹٿʱЩϲͬʱҲЩͷۣϲ׷ˣͷ۵ԼߵЩԱѾƣˣһֱǸûеõκεϢ
ѡصͷۣ߶ҶͣӲϳǸ˼ҵӣ޳ܵһﾹȻɽ޽ɢӺͼױݣһ﾿೤ʱˣȻЩ׼ˡ
۲һµΣλָӹҲЩŭĸоѡ̫ˣ߸ûа취ȥǿƹҪһʱ䣬ֻǱĹƣҪƹȥĻƱҪҹоٶȱضҪǱҲƾյľ͵Լһϵʱ䡣
ϺĲԼ߻ЩԶҪСʱСʱ·;Ҳ˵ǾǸϹҲǾƣоҲʲôЧЩ˸ûеõκεϢǵѾҪϿˡ
ô죿ף˿϶ǲὩģԼһ̲𹥻Ļȷ˺ǸСӻ˰ǸԼսģҲ壬ĴʲôҲӹɵģ˵ǹǰʱѾͨǸ˻ʶˡ
ĵϳ壬Ǹ˼ҵӵģ񵯹ţԼûںڵΨһеľؾˣǸܹ˵ŵ飬˲Сʱʱ䣬СҲǲ˼Աʼ̽ԵĽй
ûеȵ˿ǹеԱ˵ˣеһȵ˲ӵףֻŲˣһλΪӵǣףһֱӵľͱըûˣĶԱû˵ҪҲͬĹҲˣ֮³˳ûκΰ취
Ҳǹݣû˰ԱקȥֱӵľͰԼĳǹԱߵԴȻҲͬˣȴûҪǹ˼ҪǾٽףԼеգôԶľԼûģԻʵʵĶͰɣ
Բ̫˵ԴûбֳκεͬģҪ֪ڿս棬һʲô壬ΨһȡľԼԼͬʱ޶ȵˣһսʿӦģԼǳʦΪԼģԼҲͬ˵ģҪ֡
˽ĿǹֱĴԱϣҪԼԲҶĻᣬҪԼȥĻԼΪȫĶ˷˵Ŀĺȷ˹ˣȵĻ͵ĿϾѾûа취ˣͬʱ˿ڴѪʱ䲻̫ˣԺ˾ͻΪѪ
Ҫ֪ûбʹ飬ĿԼսԼǰǰһһһ̾ͿΪûȥԮĺʿĴǾ޴ġȥȾΪ˻ᵹȥϾ˵ǹǳصģܿ죬ҲǱ˳˿ðֻЦЦĿǹ
ԴæԶκ̫̫ŨˣԼͷֱ治ʲôûмӵʱ䣬ʦĵص㿪ǹ漴ҲתԼλãԴҲͬˣԵͷԼж
̫һˣһǹɢȥʱᷢһȥˣͬոյȥһ߸ˣѾûһˣˣģ˵ʲôˣƤûбƣʵ̫ƽˣ̫ˡ
ҶҲܲסģһεĻ鶼Ҫˣɢˣͨ޴Ҳ֪ͨԴ£͵ߵʱעӸŪøƵģ
ԴһԼͷ漴ҲǴɢ˳һȻӣ֮ǰԴǶһʯĺ棬ҡӣ±˿һѶһģ뵽ţΪʵ̫ǵطˣǸʯȥ䣬ҲδʲôЧġ
Ҳҡʲô˼ǲҪǲĻǾͲˣǶǶȥˡܿԴҲ£ɴǸλ棬û̫ĶԴȵһξûʲôԼȫԸϵϣںЩ𣿾Ϳûе׷ˡ


ھŰʮ
ȴһСʱʱ䣬ǶЩȴûκεĶɱҲǹͬˣ˫ڵȴźͽţ˴˶֪ڳȥǡʱСҲǾ˵ǹǸȻҲʹõĳ뻯ǸȽϣЩֵĸоˣһġ
˿ôǹߵֻؾȫĶˣһǹûз䣬ǲ뷢䣬ǸҲκεĻȥɽıɲҽΪ˲û뿪ڻܸоǹƵĴڣǵѹ̫ˡ
ȻǾеľ񣬵ֻˣӵɻһĿԲΪԼǾˣͱҪúܶ࣬ǰɻǰ߾Ѫܵʬ壬˵κεˣ߸ĲˣпܵĻ߾ʬ̧ǲܺúõİᣬҲϣı¶֮£οԱġκʱ˭ȥʹҲ벻İ취ˡ
ɫĵȥĻԼԺܸԴĻԴĿЩ̫ˣһ̫ĲȷԣɲϣģԼܼĵȴˣӼ׵СݵгԺҲǰ˼Ŷʱը漴Ҳ£Ĺ̵УҲǲһЩС⣬ΪըǣΪ˺׷Լһѹ漴ٵȥ׷Լͽˡ
Ȼû뿪ˣǸЩ˵ĸоͷǹƺѹȷʵɢˣӣСӵҲûи̵ľϳ壬˭֪·᲻壬Ҳǹ񵯿һ·Ҫﵽɽʱ
ɽȴͻȻĴһը漴ʯͷҷɣЩҲѵأܿľҵ˰ȫλã˵ıȴҪըǣǰɽʯͷľըٲڶʱ֮£˵ıڣȻԺΣҲЩΡ
ٶʱ֮ûа취׷ˣΪԼͨ޵Ŀ⿴ŵļףֻԼܿģأɫѾҪ֮ȥһ
Ѿ׷ˣû뾹Ȼ״Ѿûİ취Բ۵̫Զûȥ϶ǲеģԿ˼ľȻбףڼŴʱҲǷһϵеıըűըҲɫӡ
˵Լ˸ˣΪԼ֪ʲô£ԼĵǣѾǵİΧȦˣ˸ǰԼĽȫһͲԼЩĽжԿͽӴȻɺǱŰȴǳзִ磬˵ĸоȫûʧأҲûʧ˸о˼顣
ͺǹԼЩһԼҪԼСӵ˸ʰˣӦǲڻµģֻǷѵ㹦ˣ˲ûôȥԼЩ¶ʱûж֣Ȿֵ˼
ԼָӹٵĻڵʱԲӦüȥ׷ˣӦÿһôȥϾйĴɽźܴ󣬵ҪǵӰΧµĻûмѳȥģϾ˭һˮ׼ԼҲͷͷûκεĴ𸴣Լ֪ͷѾϷһûеõκεĴ𸴡
ôһЩĸоԼڶսΪʲôҪطΪʲôҪԼһԼλսѵȴ˵͸ˣԼЩ˵к͹θУʱԼѹסЩˣһйĿʼΧˣԼѹס𣿶Ǹʱͷѹס
Լȥ룬Ҫ֪йڣͲзɻӦǣ»ûеȷɻ뾳ͻᱻοôˣҪټܷɻϣȻͷЩ;ҪԼЩȫĸ
ڻ׼׷ʱ֧ԮСѾ˹ŴӵģҲǴһû뵽ͷȻԵˣ߹߾ʬʱͷ΢΢ͣһԼĽŲ漴Ǵǵ˹Ŀѻǣ
ǵģĿ겢ûҪԿ˼ֻССľѻһʱ䣬漴ɫڵʱͿٵˣѾˣڵٶȣҪеǵĺ棬Ҫһʱ䣬һҹʱ϶ģҪһҹʱûκε⣬ǵĿûôȥ
ͷĴվɽλ¿ȥڶģͿκεɫѾǵоֽܵ顣Աߵ˶ָʹԺλҲûлͷֻǵ˵һˣǻһ٣κʱ򶼲κεĶҡԼΪ˫۾ڶ㣬㣬ǵϣ
ͷҸʮʱ䣬Ӧ˽ҵıԣҲһˣҲûʲô˵ģôľѾͷĵһ䣬øЩһҲ֪ʲôӵĻشҲκεĻشֻҵĴ𰸣᲻ãΪ˹ң޻˵ʵ𣿡
ͷλû˵ĿɿԶðʱ˻ⷬ˼һ̶Ҳ˵˼ǶǱսʿȴĶûоĵõʲôȴһЩ޳ܵ͸ˣطԹԺͲǿģɣѱɣ
ͷҲûҪѱ˼ֻѶӸǲһжģΪ²ڣսΪ۾˵ǣ߻ļǾûκεϣˡ
ͷİû˵˵ĻԼγףκεطԼĸ˵ĻԼԻڵһʱͳǹˣǰطԼ顣Ϊ˵Ķʵ飬ʵҲȷʵˡ
һԺվɽλõλɽƵĺһʱܱ߲˼ڣͬǰһҪԼ˸ǱţֱûзκεĶûκδйڲҲ϶ǳʲô⣬ľѻҲǡ֤ҵ뷨
̵ľǴһ飬ͷ˼˵ͬҲͶ֮ҪѻǣҪ֪ǲҪߴһǶǽս¸ǽսֻҪ˫ŵİϷȥôҾͶù𣿡
ͷĴ󺺲û˵ֻվĶûгҲûзϣҰѴ˶ˣԼŰ죬ˣ볷ǼĶסû˵ֻصȭͷһԼؿλáҲټԱ첽¡
ҹĸ·Ҫ賿ʱ򣬻ȴµЩȫĶǹһͨҷţнȴͻȻͣԼĽŲͬʱԴʾһ£ϸŷһԺҲͻȻЦȻԼ°˵˼̫˼ˣѵһ￪ˡ
ԴҲԼĶ䣬һԺҲЩŵ˵ʦʲô˼ҹĿǹǹ̫Ǹ˽òǳǹһ
˶Դʾһ£˶еǹ֧շһӣֱʱ˲Ž͵˵֪ͨҵģϷѾĻˣھǱ˴˽ɫʱˣһ̿ʼǽǵˡţԴԼʦ⣡
ͷѾҡˣڻѾ˹һ˵ǹִģ˵ǹģֻҪ˼ά˻϶жϳһ㣬ʱɲѡˣҪǾҪ֪ϾҪΧɽˣʱߣǾǵ
Ǿˣ
Ǿ˲٣㲻˵˼һģҲûѡͶֻһ·ˡΪûκε壬ȲΪ˹ңҲΪԼʱҲʼãΪǱƿعҵЩ˸ˣĳЩ˵УڻҶ㲻ϣԳֱ仯֡
ʦҲӦǷѵɰɣԴǸоЩԽܣ˵ЦЦǷѣҪôȥҲ޲ɣֻǵһѡˣǲ뱳ǵĹңʹѾˣҪȥ֮£ֻѡ񣬴ɽ֮߳ȥ
ʦ˼أԴתԼʦоڸǻǵжԵĹϵ߶ȾӦô
ʵˣȻĳ̶ֳһ£ҲǾҲζץס˻ᣬǻ᲻һеҷ𹥻ģǱҪľ裬ԲܵģĹϵֻǴ໥ˣԲԴˣ
Դ۾Ҳһ漴ҲǿЦʦ˵ǾһЩٵﶼѾôʱˣǱ߾ȻһϢûУĲ֪ǰһԴ涼һЩʲôôõĻᶼȥ˷ѣڱȻŽ赶ɱ˵ֶΣ
Լͽܵ̾Ϣ˵Ȱο˵ܼ򵥵ĵǸӦõģϾǲõϵģҲ񣬲ҪôĸпֻҪԼͿˣܶʱֻԼԽǲҪĵƣȻĺܲңԼСȥġ
˵ĽѵûϣϢʱ䣬ҲǸԴ˵˵ȵ飬ԴҲľģȷʵ̵ʶԽãǲܵԼΨһ̣Ҳʦľˣ鲻̫˽ģͺС˵ؼһǲ˵ġ
ΪѾҪнˣҲǰϢˣԴҲ˼ǵг˯˹ȥȻǸдȽϵ̣ǰһ̵ʱ벫Ķ֣һ̴ҵĹϵȷʵͻȻ֮ı΢ѾղĿʼһ̶ĺԴĳǾ޴ġ
ڶ賿ʱվɽͷŷ羰ҲǱһֻǹûж೤ʱһĽŲ˲ûлͷȥǶеǹ֧ƽ޹ʵзһǹ˲ãԶҲǻӦһǹĳһǺĬ뱣ֵҲ൱ĺá
ֵСˣץˣǸЩ̫ˣοӦòȱˮģ
ԴԼʦһ漴Ҳǿ첽뿪ܿľƮɢҲע⵽ԶҲǴ˼̣Ҳ緹ˣһĵͦġ


ھŰʮ
˫ֻôԶĵţһƽľ룬ñ˴˫ŰȫУ˳Թ緹ԺԺ󻹻Ŀǹ֪һºЩˣԼҪ׼ˣǹʱ䣬ԶҲǴһǹڸ֪ˣѾ֪ˣߣ͵Ĭʮ㡣
ٽʱ˵ԴЩССĽһʡһԼĶֹģûжģԴûֵ̫ĺôʰЩڶԷҲʮֵзִ磬ûа취˿Ǳ߶أǻûٽʱ򣬺׷ЩȴͻȻĸźţǲûȥ׷ˣʼȴˣ˺ɻ
ʦ᲻һ壿ʱߵٶȿǺǺĴ󲿶ӦѾˣ׷Ļ»µǵİΧȦС
˶쿴һʱ䣬΢΢̾һⲻʲô壬ǵ֧Ԯģ̫ˣһʱĻЩ˵ѾϿˣҲǿڿƵķΧ֮ڣڲǵĶѾָ˹ȫ԰װһʹȻȥȷнӦģȻĻΪʲôôľ˻ȥڴ󲿶ӻûпʼΧɽأΧɽĻǰӣһĶûС
̫ϧˣҪܰһͺˣҪĺܶ࣬ǰʱľЩСˡ
˵Щûκε壬ǻ᲻ȫĶ뿪ﻹľͲ̫˵ϾҪάǵӣǾ٣ҪٵˣҲֻ߾ʬ壬ҲпֻǼһЩװ˭֪أһò£Ҳһò£ڸѾûжٹϵˣҲҪûȦӣȻĻҪǱ˼ҸΧָʲôأ
Ȼ˵ĺ嵭ԴԺȴһëȻĸоָʲô飬Ѳ׼ʦԼֻǸԼʦͽϰһʲôΪһԼʦ˱ǸΧмĻǸľΪΪˣ뵽ʱԴҲ̽Ŀ⿴ԼʦǻӦգգԼ۾
˵ĳЩ˻᲻飬Ҹ֮ĹϵǸӣ˵һЩΪǵģԴеʱЩҲǷǳ飬Ҫָ˶ǴģҲҪ˶ǺͿģԼȥѿأû׼ȷĸһ׼ĽޣϾÿ˶ǲһġ
һҲ֪Դ˶٣ʱ˺ԴȴǴµϵװһвҪȫĶʹѾҪЩ˱ҪڲӰΧʱȥ沢ʲô£еԭѾ͵ķǳˡ
ʦͽҲǼٿ񱼣Ͳκεͣ˵мҲԵԵ賿ĵʱ;µĻصԺ˵ɫЩ԰ףȻҲĹȣԴǳ׵ſˣںԴǱ˸ڼͷλãûа취ҪٶȣȻĻҪǸΧȦɲ˵Цģָᷢʲô顣
صԺԴҲǱ͵棬ȥԼʦһ棬ȻҲҵ˷䣬ԼҲҪúõϢһˣһֱʱ˲µʱѾˣһ£òԼԴڻʱͿʼĴʩѾʼ𽥵Ų飬ԭǾϰԺļȽϵĸ߼ԱҪһᣬľͽˡ
ǸӣӦÿ˼鵽ˣȥԴѣʱ˾һЩҩԴ˽ȥûа취ϾܵЩ̫ˣԴĹ׻ǲ˲٣һָĻ»ı׶ˣڵӣָĺǲȻЩƣĸоǾܺá
Ҫϵʱ򣬲ԺܵķˣҲӵһУ٣ɷʮ㣬װҲǷǳ˺ܱ뺷ĸоǸԼͽԴ˴ʦķ棬Ϊû飬Լʦү壬үӵ岻뾶Ĵͳ·ȫҰ
ĺܶ˵·ӣҲǷǳϲͳ·ҲУڽʱҲû뵽澹Ȼˣȿ˵ʱҪж𾪣ѾЩɵĸоôһ飬λôأǲܵ飬Ѳз˵ڴɽ
˸ûлͷ˼˼֣Դ˫ֱ´ۣúĿ˵𣿡УʱŷӦɫЩɻĶ˵ıӰһʱ䣬ϰΧ˶ҪǼڲᣬֹ״ϣҿǵĹлл
ֱʱ˲תԼ壬֮ǰҲǶԼʦүЦЦʦҰ·²ˣϵҲĺԶүǵЦվſλõУ٣˶һȻų˵ҪǼʲôʲôʱǲﶺ̫ʱ䣡
Ǹûа취ش㣬ʵʱǻڵһʱ֪ͨģллǵϣ˵ԺҲ÷ү˻Դ˾ĵǼǣʱ䲢ǺܳܿУʹԼ뿪ˣԺУͰͷĹˣԼǸϽȥر
Ҫ֪ԼʱõϢλٻڴɽأڴϾҪɽΧˣԼȴͻȻ֮ķپȻԼǰʲô״ǵõ鱨󣬻ʲô֮£Ǵ绰쵼ɣȥͷȥԼѾŪˡ
ڵ֪ʱҲЩɵˣһεĿľȥ˸̳ģȻ̵пܻһЩСһЩ˶Ѿƻˣڴ󲿶ӲŸոյҪΧɽûпʼˣȴ֪ѾԺǱˣôģɻģûװֱɻѽͱˣҲûʲôɡ֮ĶǾôģ
飬о̫ǣڶѾˣôɽأǻڴɽ棬ѾˣôĲӰΧˮйͨӶûץĻǻһʲô涼һģ鷳̫ˡ
ڵ֪˻ϢԺĵһӦǰѴɽԺӸˣԲܳһ˿һ⣬ȻĻľҪˣôݺˣһЩе飬ڶһŰɣǰӦȥ˵ǰһˣڹû˭ܱ
֮ǰȥһ˰ɣϾеΪ˽ģλнҲףԼҪȥˣܲܽǸ˵ŵ飬ԼûκεĹ˼ƾʲôһԼȻǸн˵ǰǲ˺ܶࡣ
ԷӰڵ֪ԺҲǸ쵼ʾһ£漴ҲȥԼλʦܣ˷ʱ濴飬˵ϣһֺǰݵĸо˿ԺǳȻԼʦˣ˲ûҪվ˼кûд
Сˣ𣿡
˸û̧ͷԼ˵̫ϤˣҲֻñӺһʦ㣬ϰɲЦòҲ˰ɣοӶôʺĵطϰܹóԼ涪ҲˣҪǰ˶ȥˣǾһˣ
ԷӰɫҲһ䣬ȻѾ˵ﵱˣСˣҪ֪ûô򵥣ֱʱ˲̧ԼԴЩãȻĿԼʦԷӰʦ㣬˵ʲôأղ̫棬Ǹ˶еСëģӦø⣡
أԼʣ˻Ǹ֪ӣʦ㣬ʲôѽôԽ˵ԽͿѽʱҿһֱĶԺǰʱԴһС⣬ҲſһصĵطֱҲŵ֪ﱻɽˣ˵ʲôϰ治֪ΪʲôͻȻϰصط⣡
Сˣǵ͵ĴװͿʲôѵԼȻûʲô̵ζҪǽϸļ黹ӦÿԷʲôģѲıôȥ𣿡
˿Լʦ㣬漴Ҳֱߵĵ绰Դ𣿰׼̻ùʦü飬ʡ˵ǸʲôΥĹûж೤ʱ䣬ԴСӾһӵ̻˽ԷӰԺҲǺܹľϹ漴Ҳǰ̻һߵλá
ʦãʱӹǱùģøϿҵ䣬һСӣЩȽϵȤԾһЩû뵽ȻǵʦˣҸǸ
ԷӰʦͽҲǺͷ۵ĸоû뵽Լʦ̳ܽСһﾹȻҲôһӣϣԺ󲻻ʦһӣȻĻ»кܶ˶оǳͷ۵ģϾСһﱳ󲻽ʦôļ򵥣ҲǺܲõһɫȻƽʱʱɽ©ˮġ
СˣҺڲʱΪһεжҲǷǳûκջĻǺѽģһߣҲҪΪ˸۵ġ
ԴգգԼ۾Լλʦǹˣܷʲô飬ȰñӸȥʦ˵Ļʲô׵ĵط¾ˣ治Ǹеģ˵ǴȦ׵ģҪʱʱ̵̿ĶȻĻ׼ȵȥ
ʦ㣬òƲǷ˰ɣ˵ͺǷһ֪ʦ㾿ʲôڸ̸أŶԲ˵Щֱ̫ˣʧ֮ʦ½⣡
˵ӣԷӰ֪Լʦʲʲôˣ漴ҲתͷվշһԴԼʦÿԼʱԴЦݲҲûйڵȥע⣬ǵԼͷе顣
ԷӰվץסԴĸ첲СˣɽׯͶߺׯɣׯǼҵĴү仰ûʲôɣʾ䣬е϶ζ˲û⣬ֻǻӶһԼֱۡ
漴ԴͱԷӰ䣬ԼʦԼһ취ûˣֻǴʦֶƽˣȻʳʲôӦǶ֪ġԼʦ˲ûкֹԼͷһӰھͿԼǲСһˡ
ҪǱ˼ҵĺӣԼľû˵Ż¾˵ԴӿС˵߳ڶٳɣԴ˾²ӣĺܺöԸԼ滹ľû̫İա


ھŰʮ
ԷӰľûдԴռκεıˣһﻹ˽ڳģԼôףԴʼձԼ̨˵һ˵һֲ䣬˵һ˵ֲֻ©㻹ľЩ޿κεĸоѯԣҪʲôֶεĻĺӰ̫󣬾ԲĶԸȥŵס
ʱѾʼɽսˣĿǰ̬ûκεļɲʲôͷѽȻ֪ģԼ߲֪ѽԴָòԷӰν൱ĲΪ鵽Ļ鱨ſ϶ҲҪһĺڹ
ȻڹرĴ󣬵Ǳڹĸоʼղرĺãκץס˵İѱΪûκεĶ֤ɽҲûκεĶ֤ǲǸǰһｻˣ˻᲻ǰһѾĳЭ飬Щδ֪ģ̽ѰԺҲ̽Ѱ
ҲûʲôϢڴɽ淢һЩ͵ҩвٵĵǣСֻЩû̫ķ֣Ҫ֪ӿǰѴɽΧˮйֱͨûз˵ټúܶ˵涼һҪ֪ռ䱻ѹԽԽСڻûκεķ֣Ǿֻһֿˡ
һˣӵĻ˶ĿɾôһˣҪ֪˲һҲʮ˸СйģͻѽôһƤӵʧˣҪȥĻ˵ѽѽİﵱԼҵĺ԰߾ߡ
ھһЩҲ˲ҪôôˣϽЩҳģȻʱֿտգô⣿Ƶ˵ͷȥʲô֤ѽƽ޹ʾ˵飬˭ѽο漰ķҲǺܶ࣬ʲôûеĻõһñӱժ
Ͼ鱨Űӳʱ򣬴Ϊһ뷨߸ֱ׵ĻôһҪصǸ˼ľ˲ȸں󣬲ǰǰһƴôһЩûκεĹϵֻҪʱǹβͿˣļǸյĻôҲ̵ʩһЩֶΣ뷨Ǻõģǵ˵طԺŷ֣ȫǵԤϡ
˸ͲڴɽڵĳԺ棬֪ʲôʱԺģΪǰʱĹ۲죬˺ԴѾȥˣұҲ͵ҩ˾ǷҲôĿɣοǴӺδ֪Ϣأ
ȲӰɽһߣӳԺ˵ķӦֱӾǰһڣһװ֮⣬˵ˣӰһЩװиƨãֻ֤˼ˣӵĶˣûҵ
һʱԺǱ߼ˣǸ̬ӦѾֵ˵һУֻҵʱʱ򻹱һ˿Ļˣǹɱģڱ˼ң˼Ҳͬڱţֻ̫ͬˡ
Ŀǰ̬˲κε⣬Ϊûκε֤ݿȥָοڵ̬Ҳ൱ĶӣǲģľͰԼժ˳ȥǿɺޣҲǹݵġ
үҲǺܿľ֪飬һүȴʲôû˵ֻĸ̾һһԼ˵ʲôԼľҪ˸ڽŵ֮ˣΪϲܸʱľԮˡЩһڴɽһͣνĹԼŻ᳹׵ıǰһܻġ
һԼΪ˵ҪһЩ˵ñӸԼҲû뵽һﾹȻ˵ľҷʶȻ˵ɡǲ̫ǸϾڲìܣìܵʱ˶ȵԼΣôͲȥأԱȵԼµЩˣүôһЩɱĸоԼʲôʱǼ궼أ
ŴվԼʦԷӰͽԴСˣֵ÷ҲǺܴ鱨ڱָķǳ˵鱨ŵĹʧһεҪе
ߣñӺǲмĺһʦ㣬Ӧȥһʦ֣Ȼû˵Ѿ˾ϵģڸȤǣʲôʱῪʲôʱԳȥʱҲˣӦûȥˡ˵ʱ˲ûҪͷ˼ĿѾ͸Զɽˡ
һֱԷӰȥԺԴų˵ʦҴһ£ҲǱȽϵϷΪɣıȽʲôڻ˵
ʲôʵѾоˡҡͷ˵СװģģǵС˼ĺԶأȻܰѲӵеʵѾˣȻһʱ䣬ùˣƱҪһôˣ
ʦأԴһ󣬲̽˵
ңһԼıӣʲôϵҿɲôľãʱĻǺܲɽĻܾ͸ˣҲ֪СһǶôˣܳʱûˣ
ԴҲһԼʦܵı飬ȻԼʦ鵱аԼժøɸɾҲȷˣȻ֪ʦйأ˿ƾյһ£Ҳκε֤˵һ㣬ʦڵ̬ҲǲϡҲϣֻǸɵ۵ȴûκεİ취
˲µʱ䣬ϰŽһսɣڴɽ淢ֵĶǲ٣ЩɲõҪǰڴҵǰֻܸҵ鷳ˣ鷳ͬСϾɽĳаȨ˵УҲûдκε棬Ҫȥׯ鷳ֲֵá
ԴҲһֻ۾һֻ۾ϰµĻָʲôӻʲôӣԭʱ˵ǽԺ뿪뿪ԺȴˣʵʵԺԴһ뿪ڿʼѾǳʦˡ
Ҳûʲô˸еģԴڵصĸ˿ͷһͷءԺ·ҪôȥߣԴԼˣýڵĶѾڵĲˡ߲ûеõ̫İܿͶԵˣǰʱȽϣ˼˼ְ
˶ֶӵı黹ɣûи̫ĺɫҲ֪廹ΪǰǸأԼҲǷǳ⣬岻ΪԼõĻҲȥԼڵǺܸлΪԼһѡ׼ȷʶô뵽;С
Ȼûʲô飬ɨɨԺӣƽʱܸȰɣ˲ûΪĹɾ͸Ūȥɸôô㰮ɲɣԼүԺΧйţЩ۵ʱͰһڣȻ̣ʦͽ˾˼ɵİڿ
λޱȵĳʵʵĴԺߣʱɨԺҶְľͻݣûµʱҪȣһҲǲСȴɵĺǲȻʱ䲢Ǻܳǵõȴǲ٣ԺҲǺϲɵк
Сˣֶӣôã
һߵ΢΢ĵͷںʵʵҲһͦڵСһСʱĸ׵˽ߵķǳ˲ٵĻëǵ˱Ȼܶ࣬ǹ滹һЩëǰʱٳɺԴѹסһͷ뿪ˣͿСһ˻ǲ˲٣
̫ˣ̫Сһﲻỵ́Ҳọ̃οֶӣе鷳¿¸࣬ڵı֣ӦѾõǸ淢չˣǲ֪Ժ᲻Ϊѽ
еԥһ£ȻŻ£黹ĺ˵ݹЩӵУҵǳõģȻֻһŮӣûѧɾ뿪˱˵һȽϴȱͣȻǰķչҪ߹ĺӣպ󻹻Ϊڻ۲Ӷº󾢲㡣
ٳɺԴǲͬĴٳպߵ·ǾǸԴ̳ҵĴڲ̫˵Щ̫߰ˣе͵ľǺӵܵ磬ӵĻ̳淢չȥƱػǳġ
Сˣ֪˵˼ɲֹǼѽСèгǼأǿɶĺӣһû
ҡͷ֪Ҳ˵ãġٳɡԴС͹ҶǵҵĺӣкõķչʵʲôãСèͳǼǿɣ滹˲٣ڵˮ׼ǲҸǱȽϵ⣬ʵеʱһϵʲô£
˵ӣүҲûȥԼľôһЩ̫һӴͳĹ˵ӦýԼŮȻĺӣȴȻغԼŮȫһͬʣһ̫ܿɹˣһԼ
Сˣ㲻ﳤסȥɣȻʥأô˵أӦôĵطϾ㻹ᣬҪֵôү˵һȴǿЦһ£ʦô˵أҾҸط徲徲ʵﳤסҲûʲôõģû̫ෳĵ飡
˵СӣԼŰɣ
ϵʱ濴飬ſȴͻȻĴ˺ͻأͻȻ΢΢һ㶣˵һԺҲǱĸƿˣŴˣգգԼ۾˵Զֺֻǵڶμ棬ҹãҶúǻѽ
٣ǵʱλԼľ׳󺺣ڵȴôһЩƣĸо˲٣ʱúǲ⣬ܻӦñʲôãԼû뵽ǣȻµǱ˻һҵԼһ˼顣
漴Ҳֻѹ˹Ժſǰλ˵ʱңʲôˣҵЩɻ͸пɲʲô˶еġ
˵Цˣɥ֮Ȯѣ
ӦѽҲЩ⣬ѲǳȥԺʲô飬ǴﳷȥʱӦʲôϲĻǱ߳ʲôɣ׼ȫĨɱ𣿡
ΪһܿЦ飬ΪϵȣܹΪѵĻһܿĵ飬ȻѾµˣҲĽͣһæġ


ھŰʮ
æһԼǣû˰ɣ˵⣿ҼǵǰʱǻǲݵжԵľ棬ͻȻְæ֪̫ˣ˵Щ̫ɵˣ֪Ǿôģ
˶λûЩǺ侲ĸ˷˵ٵһЩǰʱΪĲͬԴҳΪݵĶ֣һ仰˵ĺף˵ĵ˾ѣȻҵɻǲ̫һǵĶȴͨˣǿĳЩһĺ˫űȽϴĺôѵ㲻ôΪ𣿡
˺ǲΪȻЦɲûдңǻ˵һЩΪʵʵĶȽϵĺãô˵ɣҪǸһЩǲԣҾܹõʲôرأΪȤڣҪ˵ν꣬Ҳеʱ޼۵ģʱ̣á
٣ҽһ°ɣϾѾǵڶμˣû˵ҵ֣ʵЩ̫òˣոߣһǿ֣ᣬѾǵĴˣҪ֪տʼʱﶼ˵֪ǿɱǿ̾ó׹˾ľǸֻǰݣʵʵ˾һ칫ԱھʲôģûбҪ˵ˡ
ϸĽܣڶ˵ûκε壬֮ǰ֪ĻҵԸ⿼ǿǣĲβû̫ĹϵҸںˣ򵥵˵ɣʲô飿
ǿͷллٵڼҪǴʱ򱻷ˣȫ˰ӣ׸νԭȫӣһεҲûиԭȵļƻߣ˷ǳڻʣʮˣһС˲׼һʣĻжʮˣڵЩΣ˼ȥֻܹˡ

ҪܴһǮҪ;һģһ׼չСģϾܶĵطǶûа취Ĵȥˣϰһ̿ʼǾǹ¼ҹˡǲʧȥ̫ϣҲΨһĽˣ
ûʲôϵȤĻǾ仰ҾԴеõʲôأԼѡ񣬿ΪһˣͶ˾Ҫܹررжһֱˬˣһ棬Ӧ÷ǳ˽⣡˵ĿǷǳֱӣֱ©µĸоǳǿơ
ǿ˿һʱ䣬ӶŵķǶִж£Զռİٷ֮ʮˡ˿һҲǵͷź񣬲һʣӶţô˵Ժ޹ˣ
֮ҪôȥʣֻǴһ˼ѾԼݣӴԺֻΪǮڹҺ͹ᱻȫĸȻ֪ô˵ǰһԽܣȴҪ֪һ㣬ĵˡ
ǵģѾˣ޾ԲΪһ仰仰һ˾ʲô仯ģѾһ£ԺԲκйͥκ񣬲һ̶ɸϢ
ѽȻĻǿ̸̸ǮˣͶʣ˵ľôһȤΪʲôҪŸǿ˵Ļûȥκε͵飬Ϊ˷ǳԼָԼжϡ
˵ʱ򣬸ǿҲЩ⣬Էûκε飬ֻƾԼ˵ļ仰ȫԼԼо̫˼ˣΪ̫ƭ𣿿϶ӵģԼȻλٴ򽻵ĴǺܶ࣬й˵Ĵ˵Լŵ̫̫ˡ
Լҵڵʿһ棬һŵĴ棬滹ôᣬԼǴ鵱п˵һЩԸһ϶ȷǾȥκεԥͲ룬ҪڵһʱͰˣȻЩðգɹĻҪġ
ÿһĸ뿪ÿʮҪһǲֿܳȭȥӶҵ׬ǮǱҪһֵĺ󱸻˵ָԱߵһ󣬡ֻǸģ֪ӢǱһʲôûǵϢ
Уǿûκԥľͻش˵ȻѾ˵̶ˣǾûбҪκεǵ״Ǻö٣ƭȥһЩˣԺЩ˾ûκεϢӦȥ˺ĿԲǺܴ󣬻һ뿪ˣ٣û̫ĿԣΪǵĴҲǷǳĺãǲû̫ϵǵǺܺõĻ飡
һߵ˵ҪǼ򵥣˵˶ЩʲôȤԼҪǸԼҪһݱ֤ǿҲûκεľ̸ܾ˲һСʱʱ䣬ϸ⡣
һпԼٶڲرĺùǸ·ķãҿɲ̸˲һϵʱ䣬ȴȫĶϢνﲻţһǵһҲһε˽ˣĿӳȥ˵˵ʲôµġ
пݹȥԺ˾ûٶԸǿκεᣬǿվԺпܿľ뿪䡣ſλõʱ򣬸ǿע⵽վһСӣӲվԼʱҲû̫ĴԼҪ·ߵʱСһȴͻȻ˵ǱߣкɽǱС·ǰѾ˸ˡ
ǿоһѾ뿪Լλã˹սӰʧˣǿԺҲһĸ̾Ȼ˼ҶѾԼԼɵǺǵȥôǰİ׻ˡ
Щйͬлľͺôľ͸ԼԼһ·ǱйǹСĽˣȴɱˡʵ黹ĸǿû̫ĹϵҪЩһֱĶڶˣû뵽ǿȻ˽Ҫʱ򣬸ǿѾ뿪˹ڻǿѵҲǷǳ˳
㹻ĳЩ˵ľˣǾʱ鶼Ѿˣ˺ܿľͰ̸ˣ˫ѾҪһټˣû̫壬ҲòЩʧΪôʱ䣬ȻҲûκεĶ
ǹǿԺҲ߽Լķ棬壬ΪʲôˣھʱҲŹЩ飬ҪǰץĻӦһܺõѡ񣡡
˺ǲĿһ۹ȥޣ֪ʲôΪǾһ𣿲֪ߵغ񡣡ҪԴ˵˻ôǴԼֶ˵˾ͷǳİգҪ㿴̫ߣͬʱҲҪ̫ͱˣΪԼ˭𣿡
ԼĻľеίĸоԼЩ˸ȥҲΪʵʵһѡôȥЩ̫ðգвصĻͻ鷳û뵽Լ˵ôһ䣬ȴһٵѵ⣬еίˡ
˶Լֶӿһʱ䣬̫ˣԶ˵ģ˸ȥҲһģ㽫ǴǴ̣ҿĿԻһЩڱԼߵʱ򣬾İ󻯣㰲ʱסˡ
Щˬ壬˵ǲЩˡ
ҸϸķҿֻˣһΪ˴治һеģһΪ˽治ֶεģȻֻֿЩˣ㣬ѡĻȥѡһ֣
վĹýżŵذ壬һ֡˺һأѸǿǸȥôҰеĶϴǲܵ飬ǻ˳Ÿǿ飬ǿеİҵϣͲݵøǿǲͬ⣬Ҳȥͣڸǿ˵ҵļֵҪȸǿĺܶܶ࣬ҲΪʲôǿǵԭ򡣡
壬漰ˣ
ԽЩͬʱЩЦǰʮ˸ˣǾ̫Ϸˣ׬ȡĻ࣬ʱѾǵ·ݶˣҲǲһӶӣõЩѾ㹻ˡ
鲻ǲܽܣΪոյĲֱȽϵףԺ⣬飬˼ȻѾ˵ˣ֪ʷĻǾһˣڵΣǺ˲٣ǰʱԼ߶˱ĳͷźЧġ
˲ĸ˵ȥϾէģЩûʲôǰʱΪʲôҪĶ𣿡
һЩǻкܶ඼оͿġ
һЩǺ£ǰˣٳɡĺԴˣʹӱ뿪ˣ⣬Ͳ˵ˣٳɳɳȽϵĿЩھչǰ;ǳĺãԴأűȽϺõİȻ̫ʺϵһ֣ΪȴʺϲѡΪЭ̫ͻˣ˶ѹһͷʲô涼Ƚϵƽ⣬Ҳƣǰʮ㣬Ǽڵʱ㻹ʵһЩǲڵĻһ˵ˣ
ף
Ҿ͸˵ˣھһӣӹͬİӣΪİѾĳ̶ֳصĴǣȻСǲҪ̫ǵǻۣҲΪǺСǻŽһ𡣵ȻҲҿΪĽ뿴һ֮£κεľٶ
ɻĿԼ壬壬ʲô˼ʱҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣĶȤζ⣬ùһʱ̫֮ˡ
ʲô˼Լȥ⣬Ҫһ䣬ҪѱгķΧģǸѹߣѾĸ˵ˣҪǴ˵ĻӦ׻ʲôģҾԲ˵ڶġ
ǰɣ壬ǸҴһ𣿡ֱӵľͷйԼĲȻԼ壬棬ΪȡԼ棬ǲһЩСӵֶΣٻԸԼȡһЩʲôȻĻԼľͱˣЩܵܺÿɲʲôʡ͵ĵơ
ԼҪıˣպҪ۸ǣôŪѽȻ˵˳ͻû̫صˣԼҪȡһĿ
ʲôѽһЦСҪҶۣԶأǶǰڵһͷͬʱҲǶղǸһͷԾͺģ㳤ԣǲӡ̵ġ
һͿˣλѽǹݣҪ֪ԼֶѽˣһԺôɣ


ھŰʮһ
Բĵ鱨֯Ҳǵõйص鱨ȻûʵϣǻѾˣȻǰһӴɽ˳ʵ̫ã̫ˣѾйԤϣȫԱĶڣ̫׽͸ˣڴɽڼ澿ʲô飬ŻĽ
һж˵ǸţҪ⿪ţֻ֪һעǲǺģϱĲˣʣЩҲû̫Ϣˡһȷе˵ֻˣ˺ͽԴԴСһӻؼԺͲӰˣĸ֪СӸʲôȥˣֻʣһˣǾˡ
һǰصԱȥԺҹ϶Ų֪֪飬Ҫ˭ȥ̸⻹һͷ飬ȥ˸ͲȥᣬԷӰԼλСʦҲһ취ûУԲľԵĳҲᵽģϾҪ롣
ʱ䲻ûлһԼֶӹеȥҶ׼ֶˣԴʱӦѾʦˡԲĵû̫뷨еЩ̾ԼСѾڱˣһֵģǲ֪һ죬ʲôӣ
ԼǷǳ㽣ûа취˱ĺӣڳľٳѾھˣǳ㣬һ׼ѪˣٴĿǰ״պķչǲģԴȻڻûпʼո¶ͷǣǾ͵Ӱ㱨ԲСģһֱڹˣر˽⣬ϸĳʦҲͲ֮С
ʱңԴҲǱȽϵĹעڿʱӲĸӱǱק˳һĴ󣬿˵õȫˣļڱĻôʦԺٿԳҵİ죬ọ̇̄Ȼıĺ㣬ȴѴﵽ壬ⲻܲ˵һ൱ź
үһûкڹΩ˵ϣԼһֻûʧĸоˣһֱԼһֺ⡢޵ĿȥˣĲ˵ıȴһνһεԼԤϡԼֻһЩ֦ĩڵĶȴһ
Ҫ֪ԼѾˣȻǸŮӣǽʱĺˣδؾͲΪשߣһĻᱻԼǰԼȴûϧӲİĸ˳ǰʱӰ첻󣬵ʱƣĵ᲻ʲô뷨Ҫ֪ʱѾˣֱɲôؼңѾ˵һ⡣
ĽлµĻ¯죬ĿԲǷǳĴ󣬵СĽȥӦûһĿԵģ߾δ飬ЩͬԴһЩĺӣԼˣ˵ûһԸ䣬ĵǸԣҲûж̵
ʦͽһܲѡֻٳȫûĸоԴһСʱ͸һ𳤴ģıԺǲڶԴ԰⵹һ䣬Ҷû̫ѡȨԴô飬Դֻô飬˵
Ժˣû̵ľͻȥȴûоԺһϼңȻԼүү̲סǹùûھﲻԶĵطҪǹùһҵģڴѾ˻ڵûҪ̳йùú͹øЩҵǿһԱ˵
ǸʲôֻҪѧˣùú͹ø˵ѹûôˣڴǲǽּЩǷǳҪٴ治ȱô㹤ʣһǰ;ġһιҪһùú͹ø֮⣬ҪǴѾСˣǣһ£԰˽йȥۣ
ùʱѾҪˣǲûȥ棬ֱȥ˹ùüҵǸҵǣ˵ȫһָļҵǣǳĺ˺͹˵ǺȤ濴ţȦԺ˲Ÿùôһ绰ûж೤ʱͿԼĹùú͹øˣĴ¥
˺͹ԺҲԹɫס˵Ĵţ֣˺ϲָоվԱߵĹЩ̫ӦҲǹëҪһӳڣȫǽʳ˵ȫ۹޵гģܳһʱ䶼ŲմԶֿĸйľôһЩ̫Ӧ
̳켣ôĹùú͹øˣܿľ͸оһ㣬ʲôûȥ˵Ȼǳλҵĳ˲õСһûǸҪԼǳ鷳ˡ
ȴԲùҹŹԴֱһƾ˹ȻǸĿԼĹùú͹øˣ潿ߵ̫ʲôûѧᣬļӵѧʮ㡣ǹùú͹ø˿˵ĶҪʱѾˣҲǳûһӡ
ͻСӣ־һƵģҪǴ˵Ļô죡˵ԺҲǰѹקһߵλãԼǰḶ́оЩнԼ̺ţûжԼӹĸоأЩǵͬʱôһЩĸо
ҲûаĵطڼԵģȻ緹Ĳʽḻȴʤʮ㣬ڶʱ˲żλŮѣλʱҲһ̬ǾнվԱߵλŮЩ棬ԼľûпӹԼ׵ǰҲûбֵôûš
վĹʱûôˣλʶˣڱʱҲıȽϺõһӣԿ˴Ժ󣬳Ųעʱ򣬻ĶԴһԱߵŮӿҲЩ㵣û뵽ʱ򣬾Ȼ״
˱Ͼʲôҳοùú͹øԼһ̶ѾͬŻ£ԼҲȥӣ̲ѯԺҲǶԼĹùú͹øͷλϲϾԼλֶӵͷˣɲǷǳĶ࣬Ǻܲ
˲ûڹùü̫ͣʱ䣬Ҳû뿪̫Զùùú͹øԼһũңҪѹϵİȫĴˣʳ˼̻𣬾ͱһײͶ˼ҵļֻ࣬а䳾оһеĲ𣬲Ÿõ
˲ſԵùùú͹øһũңϾνũҵͶƽʱʱɨᡢֲŪȫ飬Ҹոʱ꣬ԺŢѼȼݷһһ磬ʱˣڶ˵ĽͻȻ֮ĽӴ̫ˡ
ܹôĽҲյôѵʱķӦΪֱӵģ˵ûô뷨Ȼ˽ʱ򶼲µĴһ󣬺ͨһũңƽȻֻζ΢Щˡ
ЩûκεӰ죬ǸӶĺͿֲѪˮ棬ԼݹǰЩζԼ㲻ʲôˡǹ̫һֻǾܹ۽û̫ʵʷĻ˲ʮӵʱ䣬һ԰׵˽Լ壬ҲһԹı顣
һڵʱ򣬹ǱˣԼϽǵ㽾ǳ׵ıˣԼľû뵽ԭũʽ˵һ棬Լĳ̫̫ˣԼЩɣԼڵĵطóģǵóģԼһʱ֮ЩԷֱ
ԼоߵǣԼ徹Ȼ֪ԼʱСèͳǻһͬĵԼĸǵҪسȥǣûʱǣҪǷĻԼֱܻӵ͵ЦˣڣԼҪɵˣԼԳܣǻ
ǲܵĻӦô飬ԼҪԼɱѽҲܿԼһѽûеԼӦʱѾ뿪ûжһ˵ȣҲǱıũҡ
Դ˲û̫ĸоԼСʱͽӴˣûʲô˵ģ෴ôһЩеĸоСèͳȺӣ䷴ӦǰĹû٣µǽһϡﻩѽҲǱЦѣôһ࿴ĸоıֳԼ
ڵʱ䣬˲µĻһɺӵȵûԼμγС壬һദĺǲʱСץأһƵģ˸ԶţûйȥǣͯȤһҲܼΣˡ
ҪϵʱһСеļһʽ˸߲ҵ˻ǸӾͺǴʤ̵ĽһҪ˵ЩҲûп㣬ּҲǲ٣ǸֻõģҪǵץ̱ˣСЩǰץָ
ʱıֺǲ˿ĸڵʱ䣬һ˵ֱӷӦǣЩӲһѻ𿻸ˣ˿ǵӣҲǱǵĻָȾţԼ淢ĵ΢Ц
û뵽ǣԼͽԴȻһε˹ЩĪĸоЩǿԴȫĶΧȥԴոµ·ֱӵľͱؤԴûκεŭЩһ󣬿վǱߵĹҲЩСĽԼһ㡣
ԼĽǸϣϾԴʦֵ׺ԼоǷĵģκĸ顣ԴʱҲеĴһкڸĺ˵һԺ󣬻ѹһߵλãֹʱ䲢Ǻܳڹ˵ԴʦִڸԼĶȴԼмĪ
˰һж۾Уȴʲôûȥ˵ֻԹۣȸǶԺԴҲʵʵԼʦǰλãԼʦʱ򣬶ҲЩ̫˼Ϊĸо
ʲô飿
ҵϵ裬ǴһϢ˵Ҳһôһ㲻ŵĿԼͽܣŶүҪΪ⵹Ǻ˼һѽ㸸ĸԾϣһԾأҵҪ֪㾿ô飬׳ء


ھŰʮ
ԴЩԹĿԼʦԺźε˵ʦҲ֪һʲôоѾͷתˣڸǺɣҪ֪ڲŶѽȻ飬ȥһʱҲû̫ע⣬ֻܵʦȥ澭ˣ˵Щ̫ˡ
״εͽܣ˵ЩЦĸоҴԼѾ֪˼ˣСӰɣλʦҲһֿӵĻĵһӦԲܵҪһĵ˼ֻСһˣĿ뾶Ĺ
Լʦ⣬ԴҲЩ̫˼ȻǴС浽ģô˵أǲһ㣬ҪѹԼһͷȻΪԭ˱ԼǹţԼҲû뵽ͻȻĽٵԼͷԼһʱ֮ҲѹԼļ
ʱҲȥԴļСʱԼͿеͷ˵ĸȥ˵ߵʱԴԼԼû̫ĹϵҿҪԼҲȥ
Դ᲻ֻǵ˼־ô飬Լľû̫İգԲ֮ܲˣȻĻЧģʹһӵġԴǸɵӣҲףʸģһﻹ֪Զ೤ʱأһ뵽鵱еСɵϡ
ʱ䣬ҲǸĴһ绰ȥҪͨĵ绰ľʹ򲻹ȥϾǿˣҪ鷳ſԿͨģҲһĹÿÿʱ˶ҪССһӣҷ¢ϲţҪı£˵ûУƿôԴȴȥԵ̫ˡ
˻ڻ˼ʱ򣬵绰Ѿͨڴ˯ģҲǺܲ죬ȿ绰ʾҲǾһʦȻԼ˵绰ǵ绰Ŀܳ׵ľҪɵˡ
Ȼ뿪˱ĵǰԼǱڲһԱʱҲЩ̫⣬ЩڹľԼΪϧڱǶʱ䣬ûκεѹ;ѧܶõĶڣһжҪԼȥۣʱʱ̶̿ҪСĽܿˣԼڱһֱڵĻôٴǰ飬ԻǵӦ֣ۣûѧңֻѧһЩƤëѡ
ʦֵʱҲһ£û˯Ѱɣôľʹ㣬߳һ飬йصģүү˼һε̽ˣҲΪҪԼ򣡡
Ȼ˵ЩһᣬȴͻȻĴһ飬ͬʱǸҲһӵľԼʦˣԼѾµʲô飬û뵽үүȻԼҪԼĻºӸ棬˼ôܳأʱӦԼǺúõġ
˭ҵˣ
Ŀе䵭Ҳԥһ󣬡Ϥ˱˴˶ϤϾһ𳤴ģǸһҲЩͷת򣬱ԵҲЩߵ벻İ취Ծܵˣ
ڵ绰ǱֱӵľͽԴǸӣ
Ǳҽе˾֪СѾͷ棬ԴǱںܸߵλ棬ȻĻԲķӦһʱԺҲҧгݵ˵ҪȢңʦǸӸҵţҷҪһһɣҪΪǺ۸ġ
һ仰ѾԼļ¶ˣһʱԺҲЦЦĿһѰԴ˰ɣСѾͷѡȻӳǿң㻹ôһЩоģպദһĿʼȻ˶ô̸һ̸ĳԶӰˣ
ʦǲǷǳĸӣ
˻ζһԼĲӣҵλүӳֹݣҲǹ׼ȻֻСһĻ⣬ǣ浱еȴһЩе⣬Ӱ쵽Ժļʮʱ䣬ҲֻүһûֶΣҲû⻹Ǻѽ
ԴȻϲ˵ǲͲͨʦôһ˵Լ˹үүһԭ򣬿¸ӻǳԼʦϣʦҪ黺һ
ã˻شĺǼ黹Ҫ˵һʡ㷸Ժ˵ҿԵóҲںһô˵ɣүүڿѾ˸оѾƿˣΪ˼ľòһƿض״ͱҪһԮϵһǳõѡһ
ڶݺĵݣǶڱгɳģ˽һĻϾỺҺү֮ìܣǰʱɽȻǱѹô˵أᣬڵжү׼ϴһΣ̵УܵӰ̫ࡣ
ʦ˵Ǽ˱ˣǱүүƵˣҲ֪ĻԺһʲôӣ
ʵһͦĺӣѡͱʾѾе⣬󳳴ַŪɳ׾ģǵӦúܿͻᱻģĻȴҲϱȷ;ţԴͬѧ֣ɽУǸʲôо̸ܲһ̸ڵ뷨
ʦЦԴҲǸŵЦЦǵӣʵܹ֮Ҳʦ˼ʲôᣬҰϢųʱԼǺϲģԼϲԼϵͬ飬ϾҪע⵽ʦӰ죬ԼոյĴӱ鲻ػǳʲô飬Ǿ͵òʧˡ
ҲΪ⣬˵ԺҪԼһһȴķʽ˵˳ѣʦǲǶкܴӰ죬ʵҲʦΪѣҡ
Сѽ˸̾һ䣬˵û̫Ӱ죬ΪҶҲû̫Ȥһȥ˵үүЩˣȻôȥ˵Щʵ˵ģھҵʱһѣȴүӸˣҲǹЦ
ʦҪעһЩʲô
ֱӵľͰһ۹ȥٸҴװͿүӼȻ͸¶ĸĸϢҲһķΧ֮˳ԭʱһŮټ󣬲ڵǲһˣڿν֮Уݾǲϰôģͬպ;潫һЩ鷳еʱԹҲһ鷳飡
ԴԥĿһԼʦʦ᲻״֣зһԼ۾״ѽ˵Ļ״ģǰ﹫ӸȻĽģҲʲôɵϣҲδ̽ҪҶֵĻ黹ľͺ˵
ʦ˵үүһ˲ԴɫҲǱЩѿô꣬벻ĻôǰѧˣҲû˵ʲô黹ҪԴԼһȥԼܸκεİԼԺӦþͻ֪ôġ
Դĵ飬ҲûЩǣҲֻǹϲѣ˹ĺӲûȥ˼飬ҲǸǵ൱ĹϵСһôһ֣ԴŵĿ˲٣һ£û뵽ﾹȻôۡ
ҲǸׯһ绰ȥϾ黹ҪһӣׯʱҲڿ飬ͻȻĸԼôһϢ¹شѽҵԼ˽һЩԼӺĵ飬ԼرĿã˵Լʲô
ԼʱҲǲһСѾͷ˵ļͥ΢ЩˣҿνһɽͷĵĸҲľˣԼ۾ӣԼļأֻҵһЩչѣ˽һĻ᲻ԴίׯҪǵ⡣
ȻԴѾȷ˽̳мҵϾԼĶѽׯʱ˵ĵ绰ˣׯһҵĹǵĸо˵绰ԺҲֱӵľͽкҵүҿѾˮˣôһɶЩͷת򡣡
Ǻǣʸ磬ôĿŰɣοǺ£ŵҵĺ£ǰԴˣ̸һ飬ҲǸĴһ绰ȥСһͨˣҪһѾûκε⣬ҿⶼ֦ĩڡ
ô˵ׯҲһҲصĸ̾һ٣鵱ʱʱһ׺䶥ĸоҾȻԴĲ֪»ǻ£ҲЩ
ûôšҲǰο˵ķûʲô⣬һõĿʼ˵ԴĻүҲôľȥ֣𣿿պ˵ɣ㻹һģҪôûʧòѽ
ôܲţǸҵĶӣҾͲţȵСèͳǽʱľһ㶼ţȻ֮ͨУ˲û˵ʲô֤Ļׯ˵Ѿõİοˣཻô꣬ԼǺġ
СˡʱׯҲƺΪˣôȥظܲܰɣ»⣡
⶯һԼıӣãүʱӦѾӵĵĵ绰Էʸ㵹ǲ̫żʮµʱùϵ΢䵭һ£ҶԺúõٿһлû⣬οӦ˱ǸӵżǣȻǴֶӦΪӮȡǣ
ׯҲôһ飬˵Ǽ飬ʱҲһľƽʱҲǸ˴󵹿ˮԹ˰Դ̵̫ˣû뵽ոյĳʦͱ˼ҸˣͲһҪˡ֪飬֪ĻΪԴʲôأ
˵绰Ժ˾ͰԼĵ绰ػˣҪԼѾ˵绰ȥ˵ĵ绰ԼȥӣʱԼȥ绰ģȿүǱ߻ʲôӦɣ
Ҫ˵λүһǰԼһҪǷ棬ʱ˾Բưոݵģһε漰ԼͽܣֻѡĬһҵλүӿסԼİѱӳʲô״Լֻӡ
鶼ˣҲ淸šɲܾôˣֻʱ䳤̰ˣԼܻỹλүүġ


ھŰʮ
Լڲ㶯֣ȻүүҪ٣Ǿ͸ʱȥ٣ҲԼʲô飬֪ڵʱԼҲûпλԿҵĴ죬ԼӡжôһЩģҲ໹С
ԭΪүӰѳֵʱڵĳˣϾûκεķȨȻھһɽͷͬܶ˲ŶûˣҲ˵ܶ˵ǶѾĥƽˣҲһβȥ͵ԭڣѾˣԼҪٲͽȥĻȻԼʹȥ黹Щʹ߿죬˲ȥɣҲмȥɡ
ֻȷԼ֣ôһˣȷǣλһҵλүҪĿʼϴĻôھؽӰ죬ôȥִ澫ҪҵΧ֮ٳһλүӵҪָٹҲʲô¡
ҵλүڽӵԼŮ绰ʱ򣬾֪ԼΪĵһѾûκε⣬ԼϴĹ̵ͷĴѾεˣһ㣬ԼľЩ޻˵ȻѾϤԼĿģȻĻʱԲѵ绰ػģȷе˵ԼΪȥЩ̫ˡ
ʲôû˵ԴĵĹϵԼϵǷǳĴʵԼͬ⣬ҪͶϵĻҲߵһȥģֻܻ̿һЩ۰ˣԼһãǵʦˣҪ룬ߵһͲ¡
ȴʱ̣ѡһûиԼκεľԴԼνеһʯԼľ͵˻ֽʱԼ鷳ĻôԼҪȥϴôϵһʲôӵı仯ԼԤϵģΪ̶ܴԼƿصġ
ͨ飬ԼһεʶӣǰʱԴЩԼĿ⣬ɫ۾ˣԼˣפĿȴԼĴͬԼЩûڣ߽ĻôĲãؾ϶õı仯
ͺκͽڷһľʲôĿĵĻôӸλԲʲô£ҪһϵĻҲȫ㹻ˣȻϵܻЩᣬǼʱյĻϾΪ̳ɺӵ˲ûаȥ˵̫ˡ
ʱˣҲûС̫ͣʱ䣬溢ǵĽѾ㹻ˣѾû̫ˣǿҰЩˣζɶãǸһûдǳڵУͲ̫ˣżڵھͺá
ԴûиһͬĻȥҪȻؼһˣ˴źȥһ·үŷرڷرĵһʱ䣬Լλʦ־ԵãҪĿҲΪ˴ɽ飬ƾͰ˸ˣٻôһЩ̫ʵġ
Ȼ˵ҪǼ򵥣ǰԼɽԺ󣬾һйԼϸһݣԼҪ֪߸ȷе˵ԼҪ֪ЩڱԼСҪԼأҪȻЩ֣Ǹ˵ĸоͦġ
ԲȴҴӦҪ˭֪Сʦܻ᲻ᣬûȥ£ϾһڱĿɲǼ򵥵һôļ򵥣ҲԵҪˣʱҪСĻԼҲóԲ˶ߵġ
Ϊ漰̫̫ˣܷһʱ䣬£Լ˵ΩڣԼ˵Ҳ˵˵ĻҲ϶ǲѴɽ淢˵ģ˲˵ĻҪ˭ȥʣЩѾ伣ļһδþͱҪöԸ
ǰһﶼʲôѽְҵսʿ;ˣڵҲδþȶοڿ²ԼңӢ涼ѰǣǶף͸ѯڼˣν廹ϵˣոԼ͵ģ˿¾ûˣԴڲ˵ͽܣԴĶôļ򵥣ں滹Ҫһϵ˾žԵİգҲȥģοҲʲôҪİԴ˻ȥ»ûеȵطԼǸСѿ¾ͻᱻȺ𼤷ߵ˸˰ɣ
СˣĹϵش󡣡̧ۿһԼʦ֣漴ҲóһСѩѶʦʾһ£ʦҡ־ܾԺԹ˵ĸԼһʦ֣ǲǿ⣬˸ǾصģҵͲֵһᣬʦҪôĻҵǿ˵ɽ淢飡ǰǣȷʵ֪жʲô顣
ƨԼҪǰ˵ĻСܳϴɽŹأȵľץסСӣһĺᣬȻԼǻȥ˵飬˾ôˣ⼸λʱв˵ģϾɽ淢飬ѾǺǱˡ
̸̸ȥûκεãԲѾˣ鱨ˣԲ׵ľͷΪԲĺٹµĻ¾ͲʲôˣʱȥؾѾû˶ٵ壬οԼڶҲܲ²⵽һЩ
϶Ӣ˴ɽԺ󣬸˷ʲôľǰһĳ̶ֳΥϲԸȻȫԱĶ˳ȥȴ¾һҲǰ׸ģȻ󲿷ֱˣɻСֵ˿˳
ԲԿ϶Դ뿪ȥǸʱ棬ȥԺǱȥˣ˺ܾ֮ܿһƿеĻÿԹģҲԲԵ˵ԭ֮һû뵽ʱѾߵǰͷ档
Ȼõķʽ̫һȴǴͬС죬ûжĲ𣬶˵ʽʱЧԿҪһЩҲӵķϴҸԵ䣬ٲٲʲô淽ĳͻԲĵķڸԺ󣬾õʲôľͲ̫˵ʱϵúܳ
ϵʱԲһȻͬĻһɵĺӵȣ浱ȻٲԼҵλСһԼүүʱСһٱֵЩûûΣòʱڱĺǿ֣Լͱ֮ԺˣҲԲЩڡ
˲һڵʱ䣬ȵĴˣĵһʹŴСĶֱ˵ʱҲ˷ܣȻû˵Ĳ˵һˡЩֻǴĵһ⣬ʵʲôȱֻҪĵ⵽ˣѾ㹻ˣûǲöν顣
̸һ󣬲ʱλʦﶼڣҲȥǴһкԼ뿪ʱһеĻûгǳ˿Ҳû˵ĵزԴҶĶǷǳϤɲСèͳǣǶλʦϤĺܣ˵λʦСħŮһ
ûӦõǵϣǲ֪Դʦպ״һʲôӵģȢһţҲ֪ʦǲܽסû죬ԴҲǸԼĸĸһͬ˱ʱĵԵЩˣϾԼڼĿɲԴһˣԱ߻ĸĸȻԼĸĸҲУǸоǲһġ
ǳŸԴһʱĳŻԼԴλãĵԼʱԴ͸оãԼҪͻȻ֮վҲĲף԰ĿһģԴǸϵĿ⣬Ҳһһָ̣ȴסԴ⡣
һǷǳĴҲһСָ״СȻһšǱߵԴֱӵľֱԼ壬ȻͺϺһɨһ۹СϷԼѾ۾Уһ£֮ܰԳ
Ȼ򸾻ׯ򸾣һĻǴҶǺЦһιҪǰ˵˵Ҫľͽ飬ǵͻĺԶӻôʱ䡣
˫ĸļֻһʽѣʽȴǱز٣ϵʱׯһһҪȥݻүӣȴûҪȥ˼Ҳûڱߣȥ˻ݣȥȻ̣Щ黹ҪǰһЩ׼˵ˣԼҪүٸԼһ֡
Ȼ˵ʱҲ¶޵Цׯ򸾴Դȥүˣλʦ˾ȻûУЩʧˡ˵ȻĴ̣ҲЦЦ˵ΪĵС̣ʱ̲Ҳûгϯ𣿡
ǺǣȻĻҲǱ˴˱˴ˡ˵ʱȻҲǷǳĸ̾ʱ̣үӾȻûԼҪ֪ĳ̶ֳѾǼͥľۻˣǲ֪ʲôԭû˸ûдȥĺҲǺܲһġ
ô˵ϵȱ˲ٵɫ̵ֻ̽Цκνͣ̣Щǵ˵˰ɣүүҲǲ֪ģ֪ʱԴѾҵңүүôģұҪΪӵδҪǡ
ԺȻҲǵͷүӵпѾ뷨ҲӵȥԤϾ漰δҸҲǱȽϵĿԴӵδҪȷһ飬û̸ôͲҪҲ
˵Ƿʸ𣿡˷ʵ˵͵Ļҿʸ벻һǷʸ綼뵽鵱ģ̣ҪӲҪ͵ʸӦôأȻʸڹڵⲢǷǳĴ󣬵ǸҲǴҵһѪҲ벻˭׵ĵȥģͬҲԲκ˲ֽȥ
ȻĥһҲǵͷҿõСˣ˵һ䣬ôаա
Ҫ˵һаգܻһЩΪ鲻Ϊȫҹ˾ıһ֯ûκӯ֯һ൱İڵ֪ҲǷǳĺã˭Ҫ붯ĻҲҪϸĿһ漰˺ܶ˵⣬οȻ߻ʵԶǶһЩ˵ҲǱ޳Īġ
ȻˣҲ¶һ˿ЦүӶԼ⣬ͬҲүӷǳ⣬ȻҶǲ⣬ǰʱ˫Ҳ൱õĺҲǺбҪһȥԴҶкôģһҲԵǰ͸Ǵĳ⣬ԼͬĻүҪĶԼ֣Ǹʱˡ


ھŰʮ
Ȼ֪˺Ȼһ𣬶ԼźܴӰ죬үҲû̫İ취Ͼھĵ棬ѾòԼκòĻ˵ȥģŭˣԼûκεĺôԼҪȡľׯ
ׯԼ˽ģѪȻǲ̫ܵģô˵ˣ䷢ҵĹ켣˸տʼʱһ֮⣬ʱ޼Ѱģ޼ѰָĲḶ́˵иץסκΰѱ
ҵͲŲ̫һׯȥΪĹйֹ൱𣬻ִĹ𿴵Ӻʹý汨òƺܶҵӣϸûǸõׯȴǴһ㡣
ʲôˣԷǧҪȥָֻŵģׯɲëģΪǰͽ͸Ĺҵҵǳĺ𣬼ׯһһëεľմֻҪʵôͱ֤׬岧ҾԲκε⡣
оǹҹǸ֯ǹٷ֯ѾʢˣҪЩǻӣĴֻ֯ҪˣôͿǵĹٷվҵ֣ǮÿһֶžԵϸ
ùĴҲЩˬˬͲҪҵ鷳ôļ򵥣󲻽飬һǱߵʡίί쵼ȵǿҵıʾ˷߿ǸʡƣĨڣǸԼЩ˵ǰ;ĨׯıվŵĿѽһһŭЩ˾͸ŵùŪǻͷģǱǰָ֯׵Ĵˡ
ϵʱүҲ飬ĳүҲǷǳȤֻȤı󾿾ʲôͲö֪ˣׯĻشҲǷǳĽϾٵȫ顣
ٵǰԼѹԼԺܷɵĸȥ̸ڵ棬Լÿÿ˵һ仰Ҫհǰ˺ȥһ룬ΪԼүӿصľԲԼĶôļ򵥡үӲ٣Լ֮Ĺϵ໥ΣԼ汣չǶ٣Լ٣ү
ңׯһʱҲǱȽϵĳĳүӶׯǱȽϵȤģЩͬʱһֺǹĸоҪ֪ׯ˵ˣүͻȻǽǣôһ飬Ǳ߾ʲôӵķӦأ˵ľôһĿԴ
飬ôҶҲôһЩɶͷԵĸоԴСһȻһﶼʧˣҲ֪㵽ȥˣׯûаԼҵǷչɻǹԼϸݵأҲûʲôĴһжӡ
үӵĶЩ󣬴ĶϵϴҲʾүӵһ棬ĵҪʱ˿κε棬õĵ۵ۣһҲúܶ˶Ŀ࣬үһϵܵӰ൱ĴΧҲС˺ܶࡣ
ȻǱһʵҪµƱôһЩѶȵģЩΪҪģҪϵύ˭˵ϣһҪ⣬ûһɿͻˣүϵôϵҲرĺá
ҵλүҲڿ飬ϺϴĽԼģ̵ȻϣǮǮԼҲǴһεĻҲȥģ̵УıԼЩ޻˵ԼһеĻƱػԼܴı
ϾǲͬԼׯģׯҲΪԴԭ򣬾ͰԼļҲȫĶͶ뵽ҵ£ûҪʱԼҪȻĻûаµĻôľñؽܵԵӰ죬ݱȻѿô꣬еһЩϵ˵Ļڶʱ֮ڱµĹ
ھߣԼԴ󶯸ɸ꣬Ϊۺ񣬾ʧҲʧ𣬿;ǲһʧˣ¾ĺȥˣҲԼûȥֵԭ֮һ
ԼĸоԼҪǶȻֵĻǾԲԱ߿ֵģǴݺ߸ͲϵһǣԼǰһϣҪùֱԼ˵̫ˣԲ׵ķȻϡ
ԼĿڳʱͿռĻԼǲȥƽһκԼڸûʱͿռ䣬ѾԼЩͷöˣϵļֱ̳ûһرõѡҲǵԼͻȻķ֣ԭż̵ϵʵĳ̶ֳѾǧٿˡ
ү֣ȻԼ۾УȻүӵ뷨ҪԼóģ˴ĿǣҪԼλ棬Ϊ棬ԭԼҪҪι̵ĶԼѾɹˡ
ںܳһʱ֮ڣүǲᶯԼģԼôƱػ;һ;׻Щ̵ľͻҷԲǿЦġ
ھٴҲκεã͸óȻĲһڹٳĿɽܶҲܴ󣬵Ǿ˵˸߳߳ˣȻǲҲǲޣȴû̫İ취ͬҲ;ʲô׵ĻȺǻϻҲܲסһȺѽ
ϾӾô󣬿ԷֵôĶ࣬ռһ飬ǾζҪȱһ飬ο;Ҳ޵ĺܣҲǴӾݻģҲעǱҪСĵȥӪԲܷκεĴڵʱСһЩ
ʱڱ棬ؽҪǸǿӶŵģѾ˳ڻѾȶ˸ŲпǺܴİֻ˵ھѾΣգʵЩǷչʱֻҪǮλͿˡ
Ҫ֪ǿȻʱֻ˾һһԱǸֻеһѣ֮ǰĹ൱ĹϵȻĻͿǰְҵˣܹӶţҲδþͿ԰ӶŸչ
ʱһ飬ܺúõİʱ֮кأֻһȺƥˣȻѶԸһЩǿƿеġӳѾ齨ӶԺ˲žſʼͶʣǰǸǮͶʣֻ
ôһеͬǰʱͽԼĲϣѾˣȥһӣϾȱԺķչǻкܴİϾйѵġ
ǵǸӶž᲻ɳҪĿԴʱǻڵСˣǻҪǱݻһʱ䣬ǾôĳȥϾôһӢ˵ôһ˿ʹģͳԭǾӦȥ
ϹܼҲǵͷʾԼͬ⣬ӦÿԶǾԺǻûбҪ¶ˣȻᱣ̫ʱ䣬ȴҲûбҪȥŪ֪ǻǻźܴӰ죬̱ðľ棬ҲӢ涼˼ɵģеʱ΢ĸǵʵҲǺܲġܿҲЩ軵ġ
鱻Ժ󣬾Ĳͽ˹أѾûбҪȥˣԼֻҪƿͿˣϸڷǽò˶Լλʦ־ӦûõľϢ˰ɣǸʱӢҪ׷ɱǰߣҲᱳѹ⵹ͦ˼ġ
λүӵ飬˻ľûôϣԼڲ˼һʱ̣֮ûκε壬һӮÿԲǺܴ󣬻װԼƸ¶òʧ߾Ӯô϶ܾ˵һ棬˭Ҳֲκεĺôˣαأ
ҲûǰģҵλүӲҪٹˣȵ˫ôԼҪȵȥڽʲôԼ֪һҵλүҲԶԼ̵ϵҲȫȻûпû
˲ȥľ飬Ͳľ飬үӸоЩֵǣǼһﲢûǣУûУֹڵĹŹ֣ү΢΢Щˡ
ǼܳʱȻŲ֣ԼԤȵжϺǲһģΪڵʱ̣һ־һ֣漸ǰ͵ģ¹ô棬ȻȥǼ겢ûиһôȥ෴ȴ˼⾿Ϊʲô
Լ뵽һˣˣܶʱ˾ô㿴ǵֵʱһǰҶţһ㣬磬ڵǼ͸ԼĸоǰʱľеСˣû뵽ڵĲɽˡ
үӵüͷȴҲǸŽԼľ֪ԼǼӦѾҪһ룬ôʱԼһֱĶڶ飬ûκεķ֣ѵ֮ĬҲǲ̫ܵ飬ǻĬôǵϵأ
ҲΪԼûҵϵ㣬үҲȥж֮ĹϵͺñһһսҪһģԲԵ޹ʵľʹֻҪҵϵ㣬Ȼٽе䣬ŻγɶԼľ
Ҳϵ㣬ıͲܷųȥԼҲǿһȴʹȥȻԼлɣǻɱϾʵģԼ׵İеӸ˳ȥôɾͲԼĿˣڵʱţҲԲκζܻƿʱ
ʵҵλүΪʲôûп͸飬ԭǼ򵥣ү˼뵱ʶʶĻرһ飬ǸԼѾȥһͻᵹ£үӲ˵飬ȻҲȥ˵򶼲κεı¶
ҲΪԭүҲǼ֮ϵ㣬Ҳֻĵһ̵ʱүӲŻȻ򣬲Ǹʱ٣ҲѾˡ


ھŰʮ
ʱȥȣԼڻᣬҵλүӣѾвûжʱˣȻ˶ûἰ⣬ǲ˵ܿ𣿿үӵǸӾ֪ˣڶѾôˣôĲͣ˿ɲʲôǵѡ񣬶Ҳ飬ΪصĹơ
ԼֻҪĵĵȴͺˣʡ£ҲΪʡ˸о΢΢ЩˬľԼλʦһεԼЩ䷳ĸоûµĶѽԼ˶ĹһοԼǲϲλʦִ򽻵ôܣĸо
СˣõһϢǰʱǱߴɽЩڵѾˣ齨ӶţСѽ˵ţҲǰһЩеļڷ˵ǰλã˲ûҪ˼ûȥ
ʦ֣ǹԷȲģҷǳĻӭԺΪ飬ˡҲӴˣûôĿ֮˷档˻ﻰ˼ڱţԼЩûκεĹ벻ҪϿˡ
ԲĲûΪ˵ͱʾκε٣෴ǺȤ˵Сˣ˲£ʱҵ˾쵽ӴɽԺǶʱ棬µİݷ㣬ʱرĳرأ߾Ǵɽ飬淢ĵطֻһǲǰߣôӳȥģоǽһСӶ֯ҪǮƾǴʲôطģ
Ƴһۣ΢΢ĺһû˵ôĿţԼʦһ²⣬ûκε֤֤һ㣬ӢǲϢʵ֪Ϣǲ֪ʦûжٵ壬ʦԼĿҲΪΪӶš
ȻӶŵڻСܶ۾УڵȴǺܲһ㣬Ӷŵ˳ҲǺ˼ԲҲǱȽϵĿӶŵķչԼһ棬ܲܿоһˣԼʦڵ˼ºѡ
һѾǵˣķҲǺԣȻЩ佱ζԼƷĻʦķʧĸоǸһζö֮˵۾У˵ı־ЩˣΪֱȽϵںܶ˵ӡ棬òƲһˡ
ֻ˵ĿڱЩ۾УֻһȽϹֵļһµַЩͬˣķǸǿġΪʲôڵ״Ҳ˿Ϊ֮һɣôһЩԵģֻǱֵЩ̫һˣûʲôס
ԲĿ˵ļƣ֪ǴˣһθʱǲһʱȻֵıȽϿţٻԴٳһЩʲôģأ˸û˼ͺʳСһĿԼʳԼǰһͷͻҲԲãοȽϣԼͻǲЩͽˡ
Ȼ˰³ôԼҪһַʽԼҪȡһ棬ȻĻһԼǰԼ΢Щʧˣοڴɽ˫ѾԵİڼıѾûκεıҪˡ
Լʦἰʱһ£漴Ҳ΢΢һЦʦ֣ûκε壬ȻǾˣֻ鱨ģ·Ĳ໹ǲ٣ЩûбҪ˵ô𣿸οʲôϵֻǡԺǱ߰ˡ
ȻǾܲԼ˴ɽҾǲ˵Ҳ޿κεģһεȻ˵رӰ죬еûɢԼ׷һ飬ܲ׵ľͷһ顣ԲʱҲǴ˵ʹˣ˸ëˣԼöôܣ
ԲĿ˵ʲôϢûеõһ˸ŭˣտʼʱԲҲȷʵûΪʲôȴ˵ԺԲҲͻȻһԼԴԼͻȻ֮ʲôѹһͺըëèһԼľЩˡ
龿Ǻûǻڿ»˵ϾӢ˽˷رԸԲưոݵģôľͲ̫˵ǲôԼվں濴֣Լܵκεʧ෴˵Ϊľ˵Լߴľϲ
ҲȷĴ㣬ǰӶŵ飬˲ûĶҲڿţӦʲôӵķʽ飬Ӧö۵ӸأӦûѪֶأӦôȡ᣿˻ľûã˵ڵԼû̫ѡ
νö۵Ӹ⣬ǸǾ÷ֶΣֶΣһ˵ĻǺѳеģԼȻЩǮƣԶԶģ˵ĲƸԶҪŸȽϣһ˻֪֮ġ˵ĲƸͲܸӢκεĴõ̫࣬ͱҪͨүүˣڵ΢ͷ˭ҲͬģΪѾ漰⡣
ѪֶΣԼǰӢһ췭ظ״ֻһ˫нĺɰˣܴĶͿֻţĻôƾո˼ԼҲˣһαһΣգҲһѵѡ
ο棬˻һģǾԼ̬⣬һҵλүȻ˵ǿʼϴϴֻɽͷΧ֮ڵˣܴˣҵүӲѸԼжԵȫĶˣҪʱϣǰһǣԼ
ҲûзʱڰǱԼѾĸоˣĲ֪ǰһ﾿ôģΪʲôҪôԼأòԼûǵɣôԸԼԼڻľû̫İ취ϾǸڲԼΧԼھȻУ̫Сˡ
ַʽвͨģԼֻİ취ԼڵһЩ뷨ҪôûȫļƻãڵʱԼҲƻ͸¶κˣһԼֻҪƾԼȥһЩ飬뱻ԭˡ
ʱĳĬҲЩоϾ˵Ըһ˽ģһ˾ôȥ⻹һδ֪˽һεΪ»ܶ˵Ԥϣڵʱѡ񾭼÷ıҲѡıǳʲôѡ
ڿԿ϶˻ᶯֵȴ֪˻ʲôʽ֣ڴ˵һּ尾ͬʱڴ˵ҲǱȽϵΣΪѡǵݺݵһƣΪô˾ǶǲΣҪǷĻҿܻȥһû˻ôȥΪʵЩˡ
ȻڴҶȴһЩһֺǹĸоҶ֪˻ôȴ̽κεϢ˵ǸôôģҲرĺô򽻵ο򽻵˶κεҲڵ棬ȴǷӿ
ʱҲǱԼĸ׸˼棬ҲǸоֵͦģûʲô飬ΪʲôҪԼлʱ棬ҲھˣûԼʲô飬ɣǺ׼ʱĻص˼棬ȥԼĸס
ʱԼĸڳҩʱҲЩ̣ոյҪ˵ûеȳڣͿүӵĿֱӵľ͵˹ǸָȥΣǸϾԼĸףԼҲ޻˵
֣ң
үԺ˰ҩȥо滹ЩɬҲ΢΢һüͷһʱſԼĶ˵ʱ涯ȽϵĴǸҲκεĹģڿʱ;棬һȷѡ񣬴ڵλãһεƿصֶǺܲģͬҲһ߾·ؾͲ˵ͷˣ
֣黹ûж𣿡
үӵüͷȻҡҡͷȻϴ˺ܴһ֣µĸճûҵһȽϺʵѡŸԵı׶ˣڵʱǸλ棬˺ܶࡣһΰйϣ԰λøȹסˣ
ҲһֺǲõĸоѲɸ׼עһ𣿲һֿԲǺܴ󣬡֣ⷽûκε⣬ǲӦٿǿǡ
ٿˡ˵ʱүҲһƣ̬ǸСһԲʵԾɵѹǳĴȻ˹ģεѹЩԳܣȻͨϴһЩѹǲϾһεɵı̫ˣǼôļ򵥣漰ķ档
ףҪȥС˵һ˵ɣһԴ˵飬ҲǵģԺȻʧӰ٣׵Ķ֪ǵ䣬Ҳ̫ˣҪǵʦ˺úõѯһô̵ӡ
ԼĶӣүҲЦЦЦĶЩɬֳܱĬѾ൱Ĳˣǰἰ飬»Ūɳ׾Ǹʱ򱳸ѹ֪ڲŸоСһҲͰˣҪǶĻоʹ顣
ڸ׵ûȥӿڣȻ˸ìܣ˸ԼĹϵǷǳĲģҲһģȻڼΪĹϵ뿪ˣĿǰĻѾص˱֮УԼɲٳκεĲˣԼôһӡ
ϻݸĹϵҲǴ۸ӣоԼûʲôνͻһŹǹŹһ㣬Ϊ˻ǺܲģܱôԼǿҸĺҲԼĶ࣬ԼҲЩֲףΪʲô˾Ϳ˳ۣ
Լ浹ԼһЩĸоܶ˿Щ̫˳۵ԭʵǳļ򵥣ǼʡʵտʼʱԼҲ飬˵;ǵڲŶѽʮѣԵЩأʮ¶ѾˣûеʮʱѾЩ˴󲿷һӶˣʲôӵģ֪


ھŰʮ
ҵλүôľӦһЩȻЩסˣȻүôľͿʼϴǸû뵽ôľַλҪ֪ϵûȹ̣үʰ˾ԺҲӦȹһʱ䣬ΪʲôҪôȥأǲЩڵĲִˣ
Щ˵ǿףһδɽΧˣҵɽͷǶ˶ˣϲܽ͡²нֹѾ˺ܴӰ죬Сģս㲻ϣֻһսɣ׽ֵ飬Ѿĺĳսۻֻʲôӵıأ
͵ϴڹȥȻ˵ȥģҵλүΪϵִߣЩ˳ô©ȻŲжΣȻû˵ѹҲʱ̽ƣҲа㴭ϢĻᡣ
ĺԴ飬Ҳүӱһѡһ˼ĿҲȷǴˣֻһʱãȻ˸֮Ĺϵǲ鶼ˣķ治ΪûжͷŻԼĶ
СˣүҪһ棡Ժ̵ľһ㶣Ҫ˵оȽϵĶͷȻ˵ģԼоǲˣ̴û崫̺е㲻̫һѽ
һԺȴͻȻһЦ̣үүǱͨѽζĳλѾȹˡȻҲһЦЦȴű¶ţ֮ʵСŵԱ棬νﲻţҲ뿪үһУҲûа취顣
Ȼ˵ôھѾʼλ̵һλãλûǾصλãλôģҲ˽ȻһԸҲүԼĿ˰ɣ
̣ʱɲôУ֪үʲôԸ˵ĿʱͻȻúƽͺһ׿ˮһȻҡҡͷԼܸоһʲôһСҵѹ̫ˣүӵ˵ظЩˣЩģ
Ȼû˵˼ѾˣգһԼ۾ҲãȻүүټҪǲĻԵЩĲʶ̧١˵ĵһ㶼Ȼл͸¶˿˿ԹȻԺûʲôԼǺ顣
үӿ߽ˣգգԼ۾ӶһԼֱۣ˵һɣ̬ȸǰ˿֮ǰʱҪԼҪԼɫģأκѾת˹̵У˺һֱĶһƵȺ嵱УԼ֪ʲôʱѾʼԼƽƽˣ⾿ôģ
Сˣһϵȫٳɣǿ˿ҵλүӣʱ˵ǲеأȫٳɺǿ磬Ļ̫ЦˣٳȻھչȻҲǰ;ȴȫھ档
߾ǿ磬ȻҲھȴԲں̶ܴҲǲġȫǣⱾûκε壬ҪСĴۻȡ棬ûдòҲӦôԼɣ
ҲһЦٳڻᣬǸλ棬ҲѾоġˣҪȫ¾ǰˣĳɳûκεĺôǿ磬ȽϵѰ죬Ҫ֪Ҫǿһ涼ǲףûа취飬Իǿ˵ɣ
˻ﻰ˼ܼ򵥣̫ڵļˣͲԴԼӵĻǾˣҾû̸ıҪˣԼһι͵ǿүӰˣǾ˵һ˵ûбҪҴˡүӵ۾˿һԺ󣬲̾һ
һݵĳĬУԭүӵĴҲ̽ǿ˵˼ҪڣҲôף»ľͲ˿ڣ̫ĻԼҲǳܲģϾͬˣүӺףóĶǺѴġ
Դ㿴ôһ˵һ˿ŭ۾Ҳзһ¿ҵλүӣȻŭԼҲ֪үӵļƽϢһԺŵ˵Դٳɲ̫һ˵ȫͬٳɿԳΪһѪˣԴԣȻͬĶĿ飬ѪĥԴֻʺ;չݵǸѺܶ˶Žߣ;ƣھƣͬĵҲٳɡ
үЩĿһˣԼľû뵽˵ĿоȻ˵ĻҪ֪ٳɺԴͶǺܴȻ꿴ϣҲƷԼͽܰɣǸйһǵͻôСһʱ֮үҲͻȻȤ
ô˵ٳɡԴѵͲ𣿡
ûԼ飬ֻǰǵ˵ͬʱҲʱ̵ľţǵ㣬вͿܻᱻ˸ץסͺǵͷһѽһ˿ץסǵ㣬˳ƵĻǣֻĲңʦû̫ĹϵѾҵڸǣͬʱҲǵ㣬֮£˸ˣ˭޻˵
үӵЩȻĸоĽʽǹأ˶Լ㱻˸֪ˣȴԼͽǵ㶼˳ͺİԼİѱ˱˵棬ץסǸ˵ı£ץסĻôֻ˵ҷϣĻ޻˵
ɴ˵ܿ˵ԵǺܲһ㣬صһ룬ԼҪĻܲһºѣǲܵġʱҵλүҲǴһ飬˱ĺӣһһ൱졣ڵԼĸе̳
κԼһʱ֮˳ǱٳɺԴȫĸѹˣԼӣǵı̫ˣһЩѹƣûаȫĶֳӣҲ㹻ѤˡҵһЩӣѾҪˣؽһٹʮ꣬Ҿһʲôӵľ
Ǹʱұؽ˲űֱʱҵλүӲŷԼСˣλҵ٣Ķһʱ̣֮ΪʵûǸҪȡԺδѾһˣٳɡԴȵȣȻûɵĳɳѾǳ¶ˣڵ˵˴´ģǸʱֻһʲôӵľأ
뵽ʱүӿ˵ʱͻȻһ˿ľϣˣҲǼûкҲĹˣĺͻǱߵҲˣͬʱһȫ֧
˶ĿүӣԺҲͻȻһЦүүǮµĿЩˣϾ֮£ԼĶעȫĶóѾǹעһôļˣȫˡ
ǺǣܽʲôͷӶһ֣ôûжܿΪҲãȻڵǿ͸һЩϧʱЩˣھҪҲˣԳɣںҲû̫ãȫ۵ޣСĵǹԶûпһС㣡ͬܶҲǶС㣬ǵҲû
үү佱ˣ֮ΪʱֻЩӣϾǸʱȱĵ̣ںܶ˿ֻһȽϲСһҲֻһıѣ߾ǼȻôȨһʱ֮ҲЩӦ
رǼĺӣúõĽһԺ¸ӵܣ˶ûʱ䡢ģ;Ҳûʲô£ԾͰѺǸŪһȴҲû뵽нͦҵһ顣
Ȼô˵ҵүӻ˵͸¶˿˿ĽԺϾʽʦӶ֮ܣȻ췽ƣҪĻǺһ棬˵ΪǶһ޶ʱ䡢ͽǮЩȱһɡ
ԼидģԼҲʮԺſʼ飬ͬҲעضԼͥӵԼĸо˵ǵҲǱȽϵĵ÷ǽı־֪ˣǴڵ̫ˡ
ڸ˵Ͷ뻹Ǿ棬Լûôĳ֣˵ȥ֮ңԤԺʱ棬ұϾռһ൱Ҫλãͳ˵ݸһһͬΪ˼壬ռŸҪãû˵ãʱȡһĳɾͣǸҲֻ꼻һְˣ˵ú͸ҵĽؽǹġ
СӵǺֶΡĻȻͬΪ̳Ǻܶ˶ںδҲףԭҶˣСȱ˭һźͬλҲûа취ģΪԺҲ޷ΪСˣĵܵܣҡ
Цŵҡͷүү佱ˣҿһǲҸģô˵أȻôһСףǴ滹ΪŷҲ˲Ϊ𣬶ҸһΪԼģΪҲ磬˹֪Բ飡
ãȻĻҾһʱҵλүҲͻȻĺ͵ҲܣҲܣһǵͶѾˣ߾ǣĹϵҲǱȽϵĶ࣬ĺԴĺӣҪ뵽УҶΨһҪˡ
˳˼˰ʱ䣬΢΢ĵһͷȻүүڸԼźԼûа취ܾοĺԴĺӶԼ˵Ҳˣ뵽ҲȻ飬˳ˮ۰ˡ
˵ԺҵλүҲû˵ȥ˼ˣʵǾЩˣ˹ԭ򣬵˵ͰѻתƵе鶼Ѿ̯ˣҲһ¡
ҲЩֵʱ͸СӺĻͲô£Ҳֵ棬ʲôˣ֮£ֻˡ


ھŰʮ
Ȼү̸Ǹ˵˵˵û˵ǵҲûгϸǼʦֵϵүʻǲǸ飬޹һοôʲôץסģ˵ֻ˵ģʵ弸ԼûУȻҵλүҲһ㡣
ү֮԰˵ΪҪ̽˵ģ˻᲻ϵˣڵЧûκεãΪ˸ûκεĻشͱʾСӵĲ򵥣ʱ򣬻侲ȻǳܼЩ˱ⲻˡ
ϵʱ˻һ˺ҵλүô˼ʲô޷ǾҪ紫һźţԼүӵĹϵеǸӣȻôһЩǿȣҲûоܾ
λүʱ˿ԵͣǰʱүүôìܣȻվͬһս棬ǾҪǰӵĺһүүôԼ˹ܲţүӸԼ̸ЩҲûȫķϡ
ָүӻԶع̫ЦˣԼҪˣǸˡЩƶģȻڴﵽôľôĵķϣҪ͵ĸҲ򵥲飬οЩ鶼үһ˸Լ̸ģԱ߸ûҵˣүҪʸڷϣԼôӲȥүӽ𣿲ʵ
ҲǲԼĸף׼ȥϢүӽ˵ϻôʱ䣬˵ֻҪүӵӾ֪жôƣүӲû̵ľϢص˴ԺҲǽסԼĶӣָһ´ߵӣȻҽԱȰ裬үǿƵıȻָͷʾ˶ʮӵʱ䣬ŰҽԱȰˡ
֣Ϣɣ˵Ҳһġүҡҡͷûйϵҵ״һ˽ģûеô˵˵һɣܶ˶СٵڻûȫĿ͸ڵǿһЩСһ˲ãǰʱľЩˡ
ԼĸףҲ¶˼ı飬Ȼ׾Բ޵ķʸģ˵ЩϻԼһе˼ԺҲ˵֣Сһ̫ˣҵĿǰΪֹûˣƽʱıֿź㣬омʵģû˵ҿķ֣Ѿ˲ˣǶò׾˲࣬棬Ҳ
Ŀ˵ν൱ĸˣүҲǸ̾һһֱҶ˵Ŀ΢ƫҿס϶̲ĳɽͷΪģȻĻھ㣡ֱҲףǶССһҪԶĺܶ࣬ıĸͲЩ
֣˼ȫȥ֧ǲЩĩأҺ֮ĹϵͻȻת˭ܲ˵ģԭ򣬿ҲԸġ˵ԺʶʲôҲЩȻĿԼĸף֣ʶ˵üȫĹȡùϵǲе̫Զˣ
㲻𣿡үЩƣ۾ʱѾˣ˵ҲЩĸо
ͦӵģӴĴҲˣǴͬʱǳвŻΪλõĹϵҲʼѧ룬ǰķâ¶Ϊ̫ԵʣӦûߵߵĸλ棬ҲѾЩѹסˣӦòʱ䣬ӦûߵʡίǸλ档
ڴүӻһᣬ΢ЩָûԼ۾ţ۵ĻǲҵЩڲͬʱƵǰλãҸƵǰλãǿҵĴڣʵȫҵϵ֮⡣
ڸͲ⣬ҵӵʱû˼Ϊֶε⣬û̫ľˡڰǴһ˰еĻȫĶԼһ˵ϣȫȥչԼһеĹԶ
ӣɿھ޴ѹ֮·貵ĹâĽһ·ֻҪʱܹԼ߻ôеͻ᲻Ļ۵£Ǹʱ˭޷ֵģźܼ򵥣ͬʱ߳Ȿһ򵥵顣
Լ׵ĻҲЩ͵ĸоʱԼ͸оһǲһ㣬ĶûŸ˵Ǻ⣬߸ȷе˵Լǳ𾪡ϸϸҵһ˲ѽŶѽȻ˵뷨̫ˡ
Ǹ˵飬Լľû˼Ȼʱйĸоиоһ飬ϸȥһˡʱүҲǸо쳣ƣ˵һᣬʵûǸˣʣĻҲǱүӸУҲҿүӲûа˵ȻĻضᱻɵġ
صˣڿԷ򸾣ҲǷǳϣϸ硢ɩӣôˣҲǰк
ͻ˶Цһ£骵һкҪˣԻǱûʲô飬ʱ飬Ի֪ȽϵæҲôи绰һϲôǲǸоܸˣ
ҲЩεЦԹҪûлһٳԵɣղүүǱ߿ûгԱүڵʳֻԵĸųڣڻ粻ԣԹԺĸо
ûУǵ͵մ˱˻ԣҲԱߵӻЦŵ˵Ҫһүүûлᣬ㵹ǺүүԷȻԳ˲Ը⣬Ҫ֪ĻֱӵľͿʼˡ˵ʱҲһԼȭͷǱߵĻסԼ͡
ô꣬Լӡ͸оɷһܳȵˣʽĳ濴˵ĺҪڹ뷿֮л⣬СӵıУԼо̫ˡ
ôСӣԼʼһֿ͸ĸоСӵĹϵҲǲԶûСϵôãÿÿʲôʱԼȥ绰СӶˡ߾ǹ飬Ҫ֪ϾԼĶӣ˵һ飬ϾҲЩ̡
һͬ˲ĺӶղʱѾȥˣĳǻǺܸ˵ģϾѾͦ˹˵ĺ£ȻĻôᰲĵһôİȡ
ԹԺ󣬻骾뿪ˣȻԼɷСҪ̸ģʱҲˣҲȥķ䣬˵ʱˣǲֵЩ̫ˣˣһ˺Ǳľ棬үүҲΪɣ
˶ĿȺһڣΪ飬Ǻ̸顣ʱȥɽ棬ȻźĶԿʵǿ˭ı¸һЩҺԴ˶ԸôˣǾǰצ֩룬ҲûǸѽԺĽ֤ǺʣֻǵŶԷһ˿ĿܻĿԡ
һˣôڹٳԼĵܵ΢㼸Ժ󣬾뿪İµð˾ŲʮˣôˣӦˣȻĻҲǰˡ
ûжȥѯеԭԼĵܵ˵ĻԼͷȥʣԼĵܵܲ˵ĻԼҲǰʣκεЧһЩˣ˲ȸں󣬾ǲܸɵңҲҪҴѪĳЩѾеֶΣүүǸϵΪʧˣǽפɽʱѾˣҵսɵʱǰһҲܵӰ١
ѹ֣һΪǰʯͷԼĽţûжԸ㣬Լ˽ȥСˣ̫ΣˣвĻ¾ͻԼȥǰʱҾ͸˵⣬һ鵱ǶԷ磬ûкúõ
ҲǿЦҲ͵УκһֱӵľͰĿ׼ңұҪӦȻĻʬǿ¶Ҫóɻˡ鲻ҵ⣬ҪûĻҲŻо⣬ǾζʲôϸΪġ
ⲻܻشڻش̫ʣٸ鷳ҶٻôһЩﲻģֻ᲻ԴҲǱҡͷѣԼܵܵݹСѩѣҲǽһȼҲҿԼܵҪڼ棬ҪԼʵζԼͱϴˡ
ϸ磬һΪʲôģҪǾΪ飬ר˵˵ҲͿˣػɣ
ԼԴ⹫˼ҽһģ˵ҪһЩ飬Ҳ֪ʲô飬⹫˼ҾȻŪôءǱߵҲǲ٣ڴ滹ȽϵĲһﻹǱȽϵʵڵҲǵгһˣʲôҪģ
ϸЩԿĻֱӵľ͸һ۹ȥȻԼǰ𣿼ȻԼﻹҪϸʲôɫԼϵܵӣЦĸǵڴʱ˿̣оǳ˼ԼϵܸоԱʱ򣬿ɲǷǳĶѽȻĻᣬԼǧ˷ˡ
ϸ磬˵̫ˣ˵һ⹫ģҿδʲô£ҿһˡԼϸ磬˲̲˵ı鲢û̫ı仯ǸƽʱһԵúǵȻ֪ǺµĻ⹫˼ҲԵĴ绰ˣ϶൱ֵ飬Ҫȥɣ˵֪ѣƵаɣ
ϸô˵˻ľЩĸо˲Ƿǳ֣ϸڶѾߵλúͲˣҲͣԼӡУ˱仯ͽǺ顣ϸ磬Ҷ΢ЩоȷǲҪ֪
ҲǸ̾һ֪϶ǸйϵСԴĵѾ֪ˣ֮£үӲûκεĶȻĺҪ֪˹ĺӳɳҪʱ̫ˣ⹫˼ҵѾСˣȲ𡣡
һԼļͷҲĸоҾ⹫ΪҪĿģˣʱ⹫˼ӦûģҾͲˣһϸ׼Ǹ⹫ҪҪóڵλãҪʲôӵĴ𸴣
һ仰˵꣬۾ҲһĹâ


ھŰʮ
ĿһԼĵܵˣŰĿµ˻Ȼ˼˵СˣǿЦģǴķԷҪǴȥĻӰ쵽ͥĺ
˵һǹŹֵı飬Ȼŵ˵ǱҲԸĻûκεĻᱻݳȥĻôЩҲǰˣϸ磬Ȼǲ²⣬ҿҲǿѨ硣
˵˵ɣĻЩ˿һԼϸ磬ȻƵ˵ʵֻһͷˣ˭ôһ飬ڴıЩûа취ȥѡģɩྴһݡ
˵أ˵ʱҲôһЩĸоҪǱ˵ԼͷˣǱԼĵܸܵƳϵףɾЩ̫һˣ˼ҺӶ˳ҲڱУ͸Լƿԣ޻˵
ʵһ𣬾ôһ飬ԼҲĺףʱ⹫ҪԼôһԼһַУȻպദĺǲһ飬ԼʱʱҲһջȳ²֣鲢ûִҲ͵ùҹˡ
ԼλܵܿûκεĿɱԣһһӾŪĸţûаǹˣӦ͵ˣһŪôģȴûκ˸˵ĵģɲʲô˶еͣԼһ㣬Ҳûһ㣬УϾûУԼϵܾǵһˡ
ѾעҲûб˵黹Ϊʱ磬ϸǸλʱ䣬˵˵Ҳˣķչͷ̫ˣǸ㻻һλãڵ˵Ҳûʲô⣬ǱǱһˣ˵Ҷʲô⹫ĽǶǣڵʱҪ룬ھͱˣֻԽԽԶ
Сˣô
ôһ飬ϸ磬ǲֵģҪ⹫˼˵ʲô˵ʲôûκεĹϵҪǲͽȥĻϸɵѹ̫ˣѹ⹫˼ҵģλ˾˵ģʱλ˾˻վ⹫һߵģƽǲܱƵġ
գգԼ۾ȻͻȻĺЦһѾ׼Ĳ֪ԴôģҪ֪ǿһͬҺֻһʱѣǲЩˣ֪ӵĻҺ˾һˣ
ͦϸ˼֪ϸǲ˵ȥˣûв˵ĸо෴ҲǸоЩģϸ粻˵ΪĨӦѾ׼;ϣȻĻ˵ȥûκε塣
Сˣ˵ҵ飬˵˵Լɣôôȥھ˵ɲʲôϢպӰҲǷǳĴ㻹Ĵ㣬øϽڹȥ
ԼϸȰοҲǹһԼ죬ǰʱʦἰ飬Բʦ֣ʦֲûиκεĴ𸴣ҵ˼Ǽ򵥣Ҽз򣬵ǿڵ˼һ׼ţʱһֱıųĬҲǻڴˣ
κεĽҲ⣬ϾǸǾǳʲôڲһ¾ͿˣĴ⣬Ǻѵ飬ͺ˶ԱϸҪ󣬵ǶԼǷ˺ܶࡣ
ҲЩڱҲֵ̫ˣҪһһߵˣѾˣĲҪǾûκεİ취ˣ˵˵ҲնһβˣôƱػһΣѾǵһˣ
һüͷҪȥһںүүɣ黹ҪΪ˵ϾίֻЩ˵ˣοȥںүүҲʲô˵飬˵㻹˼ҵأ
Цһ£ҲǵͷʵڳԺͻؼȥˣȴû̫Чүүûб̬ԼԭʱҲǴȥһȴүүȴˣ֮飬Ͼ滹漰飬үүҲǾһӣȻ˽Ϲ
ԼҲϸڵĹģҲ΢΢ĵһͷǸԼϸһİοԼϵܵĶȻЩ֣ԼϵЩ߰ˣһʱЩ벻Ĩӡ
˵ʱ򣬻骺Ҳ˽ҲĵĺǿģʱҲĺɣֵ˵Ҳ̸ˣĸҲûҪȥϢǻؼҡ
ڶʱԼȥԼүү̣ȻųĺԺûпǲеһĺԺȥԼɷֱۣ·棬˵о⣬ĻɲǷǳĶ࣬ϾԼɷίǣҪڴ棬һĸоұǣҲ൱Ķ̫࣬˲ˡ
骣˵үү⹫ǲ΢ЩˣȻɢǺͻȻһ䣬ûҲЩʧҪ֪ĺԺļֵ൱ĲƣڵλδþͱԼСӵǸ˶٣οط˵Ǯ
ûԼ˵ҪһĺԺҲҪҵһδõСӲˣһڵĺԺиȺģԼҲˣ֪ҲͿˣҪ˵򲻸ҵġ
ͦõģĵͨĺԺͦͦʺԵģ˸ȤĺԺһռ䣬Ϊ˵գһԼӵĻҲЦЦԼʳûʲôԼȴǾİѻתƵķ棬ɼǶôĴ
СŮѽҲǵЦ˵ǰʱ⹫δþϲҪЩ˵ЩϲסĺԺߣûµʱҲȥүүǱ߿СС˵ĵһ㶼٣⹫үүһؼ֮һĻݶˣ
Ҳǲݸ⹫үү̫˼ˣסô֪һʲô״˾ĺԺſλãԺ˳ţȴѾүүˣѾˣܼҸˣλֱҲû̫ʵѡ
ˣʱСĸĻˮݡˮЩүȫٽ֣ȫԼɵģ׼ҵǸԼҲӿֳǿʤƾʲôľͱҪãҲͰˣȻӣô̵ȥ
ҲûԼϱЩݸԺղʰһ£ȳԺŷԼ⹫ɫҪǰʱ˺ܶ࣬˿ҲǾʮ㣬ҲЩŹֵĸоû뵽⹫ھȻӣٻǳԼϡ
⹫;ˣʲôҪãû뵽ᵽԺ󣬾ȻĸĹۣһΪҪүүڻݣһδزǷһЩ顣ɣүү̸Ժ󣬻ҲȥˣʱԼ﴿ǵݵġ
ôСǱûκεĶ𣿡ҲǺһ쵰Ҫǲǳһ͸оܣǸѿοǳô飬ڻӲͷƤڶţĲ澿˼ԴҪһҲҪķʽͷ
Լ⹫ŭ״̬Ҳǽ͵˵⹫С˱Ҫһ˵ǵһεĻѡķʽȻ鲻ǵһˣΪ¹үү棬˲ûѡĵķʽС˵ǿģϾʱ򱻾ͱһ
֣ĿʱյҲһ𣬶ھԼ˽ĻľͲǷǳĶ࣬Ͼ漰ϵͳˣԼĴӣûеǸ棬Ҳ޴ȥ˽⡣ô˵ִҪһˣûһʲôӵĺ
Ȱˣ˵ȥһںүүһӣ˫һ̨£ԴҶкôġ
΢΢̾һҪǾСѾҵڣҪ黹˵һĽƻ󼰵ġϾҪܴһֻǰĲ֪ǲԴպͿˣ
ôģ֪ǴԼԵܵܵ˽ŵܵܿ϶ķ׼һЩСĶԼǲģͺĲˣ¾ͻˣԼԽȥ룬ԽоԽСӵĵһ򶼱Ƚϴ󣬶Ҵĳ档
ʱոջûеȿʼ𲽵ʱ򣬾ͬ⹫ֱӵ׼۸ĸ׵һҸİγˣֶ֮ѪԼôһЩĸо˵ʵȻǸٹ̣ҪʲôĻҲرСˣǸʱ᲻һȷѪꣿ
˿϶ᵥһ˵飬ôѡİ˭ֵĶֻ˭أԲ²⣬ϾԼչķ;ȻһЩϵǸͲԽӴЩԼĵܵըԺ󣬾ֽһʲôӵ״Բ²ѽ
Ȼõȴκ˷飬ΪԼҪ˵ȥԺƱػȻ󲨣ǸʱԼĵܱܵؽվɲϣģԼĵܵܣܳʲô״ԼҪ֧֣קĺ飬Բȥġ
ʱҲڳı飬ҲϸѡҪˣһ˾Ͱүүų˳ȥΪԼүүԼԸôһЩ˽ģԲͬԼ˵Ĵ󶯸ɸ꣬ȶΪҪģȶ״֮Сġ
ԼλʦҲõѡһεǿԷһЩϾԼѾ˺ϵԼʵλٳȥĻôʣҪ˾ֻһˣǸҵλүӡ
ȻǰʱΪĹϵǵжԵ״̬У˹ͬ棬ҾȫվһԼ˽⵱УүүǲܾԼģΪҲҪһϴµ֤Լ


ھŰʮ
үӵʱүӻΪǲ飬û뵽˵ĿھȻ飬˵ʱүӵ۾Ҳˣܿ˿˿ɱһ˹ȥ˵ıȻʧˣүȻָӹǧҲǰ׸ģǸҲǴ˶ģƶ˵̫Сˡ
СӵĵӿǹģȻôȥ롣飬үӲûбʾκεķԣǳ⶯Ϊ̫ҪһʤʿˣϾϵܵѹҲǷǳĴ󣬸ƶ߾Ȼˣں̶ܴͱϵΡ
ͬϵҲҪеܴѹϾǰʱ˿ԵжԵ̬ڵģͻȻ˺ߣǲ˶ͨҪעģۺϵĿ˺Ǿ޴ģȻܵһЩӰ죬ǿԺԲƵġ
ųȵˣүҲǳĬһȻŵѯ˵ˣҲûа취ܾСҪ֪һתĻǾûа취ͣǶԷҷˣͬĴҲǾ޴ģȷԳܵʲô˶Ա˵ģ̬Ȼʲôӣ˵ȻҲǾһӡ
˵ıֺǵȻ΢΢һЦүү˻ģ⣬ѾһˣǱҪҸ̽ȥǰʱ򲻹Ǵ򹷿ˣʲôԭҶûرȥᣬһβһˣһϻƨɣҲǴǰУҪôͲ֣Ȼѡ˶֣Ǿû·
˵˵үҲЩ̾һѽ򶯣ҪǶǾԵĲһֱӴԲκεĻᣬүӿҪģҪͲ֣ᶼᣬҪǶֵĻͲκεԥ׵ӽ쵶ӳ
ֶأСѡ˭үӵʻȴǺǺǵһЦүүҪҪһвѽǵĬĺõĻɹĿԻǳĴûʲôĬĻıˣҲδûɹ˼Ҿô
ţ˵үӻľЩ⶯ĸоҲӦǾ仰ССȻʹˣȻλøˣȴһ˿ͯȤܿ˾ֽʣȻԵдһЩչķ˲輸棬ű˴˵дĶ˶Ц
Ȼֺһ£Ҳ˵˵Ĭʹ˴ɣ˫Ҳǿʼɵ׼ߵĶǷǳĴֻṩ÷Ԯ֤Ҫ֪֤û֤ȫ飬û֤үǱ߾ǶҲûʲôɣֻԼɽͷϴķֻǿᡢ̾˵ļԺǸϴͿΧˡ
˭Ҳû뵽˻֮Ķ֣ҺĶȻүӣеԤϺϣ˻ᶯ⣬ڵʱ䶯֣ʱ˵ĸоЩ̫ԣҶҲͶ˰ɣ˾ȻѡүΪ飬Ҫ֪ɽǸ飬ϵҲвġ
Ȼһ룬ǲ͸˴أҪ֪ɽ·ԺǱ߾ǰδеٶȿʼϴʱʱ˵ĸоүǶ˲δصʱʱûи˹ͨȻĻΪʲôôɺϣֱھֻүǸϵϴǶû
˵ЩѾˣүڱվԱߣľе̫ˣʱЩɹģҪ֪ǰʱľûҪ˵̳飬ǺģǾ飬ܶ˶СԹš
մã˱ЩǲɷȻ겻ôǹˣǸӿѪȾģдССڣĺţĽӣִɲǿЦģҪײ˵棬Ͳˣ
˲ȥЩأص˱Ժл˵ĵ绰Լһ˼ľҪˣʱڰȵǸԼˣָԼһףȻûκε˵ȻĻǾԼƽɣΪûԸԼƽ⣬ҪԼ
Ȼ˵ĵ绰ػˣȴڴ̽˵Ϣûа취˵ıʹȥֻͨ취ոջصǣƨɶûȵˣѾܵ˻档֮£ֻǻԼϸݵˣ֮£ԼҪǼھǣǸǸԼܣԼǲ͵ĺã̫鷳
˵ǼǸˣû뵽˵ĶȻ֮죬ҲԼԼ뵽ᶯ֣ܹ뵽Ȼ֮ѸͣѡĺҲںүүүүڿƵ֮£΢ԶһЩȽϵĺã˭кôġ
е˿Զ룬еȴ׵壬ûа취Щ˾ҪεĶ֮£û̫˻ı侲ҲǸ侲ˣʲôѽҿڵƣǲѽ
СһǶˣ֮죬Χ֮㣬϶䵱˰ףеѽ
ĻҲǿЦС̫ˣ˸о󣬶ֶҲǳ˺ܶ˵ԤϣǷйеͬʱҲھĳЩˣֶֻβǿͷģҲƽ˵̣ȫѪܵĴ̵˱棡Ѫζʮ㣡
һϵʱ䣬Щ˾ѾͲסˣڴҲڴ̽ţһεķΧж䷽򾿾ʲô˵ĵ绰ǶѾˣڶ˵˽⣬ýľƻһʲôӣ
ĻһԼ۾ӦԼ˵ǼȻѾἰˣԼҪǲ˵ĻģãԼҪԺܻش𣬱Ͼ漰ķУԼĳΪ龹Ȼ˵Ĵ󶯸λ΢Щ̫侲
һʱԺĻŽ˵ڵСǴ󶯸ɸ꣬ԼϾͱק˽Ϊ׬ߺȣͲҪ˴ƣͬҪ˶װȥҲһʵ飬ҵ˽ϺǱ߻ѡȡһ൱зĶΪǵĿ꣬ҶСһĸĿݻˣǲưոݵġ
˵껰ԺĻҲĿһǵɫȻԼϣԼ˵һ仰ʱǵ۽ǻǳ鶯һӣԼ˽ʵǣԼѾжϣǵҲĶۣһε˾ԲԼֶΡ
һ룬ĻҲǸоͦģһǲе̫ˣûʲôǺ˸ǸԼҲʲôѽһޣƽʱʱôһС°ûµʱҲܸһ֣Ϊͻϲֵԭ˶ʵݣΪǺ۸ˡ
ô˱ŭˣ˵밲ͰˣһҪǲŭ˸̻ˣƱưոݵģҪԶٲܱоҪ೤ʱܰǴҹעڣʱԲ̫ˣȻĻҲʲôǵġ
绰ˣעһ㡣컪ǽ˵һ仰ԼҲף˰û죬ԼôҪһЩһǾҪһˣҪǳȥӿľҪ׵õˣҪ˭ʲôںͷʽһ⣬߾αϾͬϵͳֻǾԼ֡
һеĿǼһ߻һķȻȻˣ߻ЧҲ൱ͣһ㵹ôһԼϣСһѽѣһŪͲưոݣ⻹ľһͦͷ۵⡣
˵ɣͷص飬˵Ļ˵Ǹ涼˵ɣһǲľͽԺãһֶοɲʲô˶ܳܵ˵ģѪȵֶһϣҪǳʲô⣬ֱӵľͻƵǽϣϲȥҲ²ĳ
Ȼ˶үүĻ˽ȥԼүүʲô˼̳ǲֵģҲϣԼҪֳ̫ʱ䣬쵶ն飬ϾҲʲôǵģҪĻͲǸ˵ˣ漰ҪǣĵطҾ飬ûиأӰ춼
Ҳ̵ľͰתүӣһʱ䣬Ҳû˿Ĺ˼ɣ¹û飬Ū˵Ҳʱ䣬һϵɽͷͱ׵ĸƽˣٶ֮죬Ч֮˶һĿĸо
Ҳ̫˰ɣɲǸɹ̵ƽɽͷǸɹ̣ƽһɽͷҲҪһʱİɣܲôľ᣿˵ЩѾûκε壬ʱҲǳˣԼûȥֵκε棬ȻԼֻе֮һԼڻֵ߱ڻҪ
Ҳһ˸ȥĻҸҭģ󾿾ôģͿҵʵˣһǼ굹ǲ˽ҷֵһ鲻Сĵ⣬үӲû̫ѯʺ͹ʣ֪ôľѳˣκβˡ
ҾͶ֪˭ҲȥἰƽһɽͷգӰȴû̵ľҪ֪ǿƽһɽͷȻȽϻһĲ࣬ǸϾһɽͷɽ϶ŰʯģǣľԲһңɽͷҲһ˾ͿԵġ
һɽͷƽɵñӱժȷѪֶ꣬Щڵ׺ˣԴ˵û̫ıʾôһ̶Ȼǵӣĳ̶ֳҲ˶˵Ķֺзִ磬öĶöľûжοҲǵһģϾλĴУûڵ˿ʣˡ
㵹Ҳȥ̾˵ϾϿɲ˭˵ģ龿ôģҲ֪û˵ϣϵһ˻ľûа취£о˵ĬҪ֪ô̵ʱƽһɽͷʧĻпܸı仯һжҪλƿ֮Уⲻɵ˳Ƶ


ھŰʮ
һεİԼ׺չ¶ɣһξȻԾģ˾Ļ뾹Ȼûʲô飬̫˾̾ˣľųǵЩССǣһΪżûа취λʵ̫ţһЩţĶԺˡ
ķӦҲǺ֣ûΪһᣬϢģôһʤ׷ζЩû̫ĹϵˣǾڲ飬˵Ǹоͦ˼ģȻԼͷʼһڲ飬⵹˸о⡣
Ϊ˵飬ѾһѹʱȻķӦܸоѾʼԼצˣº᲻˵鷳ľ˵ѽϾһ̶滹Ǹ˾ܴѿ˻ԵĶƽ˾һɽͷĿɲһĴ
ϹүүҪ㣡㱧źӣһ߶Сһһĸ˵үү˼һεΪҲЩп˼ҿҲû뵽ƢȻôĴ󣬶ҶҲô׺ݣ߾ǾķӦҲǳүүԤϣۺЩԭүүбҪ̸һ̸ͷõˮ
˵껰ԺҲǴԼСһǸС˵ĴţСһڸոյĲŻῪڣ˵֣ʱԼ۾ȫλã滹ʱʱˮǰʪһƬСֲסĴԼǰĶľҧһڵĸо
ְֻСһСһҲԼĴ۾ˣȻ֫Ҷһ㶼ʵԺҲǸϵʱһȥɣҪʱǶҳˣҲЩ£ϾֳЩˣȻ˵ˣ̫ðգ
ҲûкİһۣԼĶĥŶϵĴ죬ҲһѰѶӸ㻹֪£һΪʯأĲ֪㾿ôģôðʧҪ֪ĿɲʲôˣҲһ򵥵ֱӵľƽһɽͷϵɽͷô⣿
ϣòʱǸ֮£˰үүϣƽ飬ǵûз֪ǵĹǣǣһȫǶ˵Ľؾ̫ˣұҪΪһһΪʲôҪŪô󣬿˵ôһЩԵɺϣڵƴƣǾʲôҲʾرԣծ˲Ҳȥˣ˵ɣ
˵شǲȴҲûκεİ취Լʱ˵Ҳгŭ鱬ԺǷǳĵģһһקүүͬүүҲͬקˣվʱ򱳺ģҲǼٽԼϹ˵֣ݺݵھıƶһѡ
ȻĻôֽ׶˴ĶûǿȥƶǲܵģվʲôˣΪʲôҪôȥȻʱ򣬰ΪҪģǾûҪǴĵĿʼԲ飬Ϊı˵ܶ⡣
ϵʱ˴ͺȥүүүӶЩ̫ȻҲǶǰĲСһԺȴϲЦտסڶСһһֱҪԷʱŰСһ
СˣԾһεôүȻǾˣԵ˵ǸɵĴ֮һȽϵºͣһδ󶯸ɸĲ¹龿ǳɹ˻ʧˣĨˣοѾԤϣȻѾǲôˡ
ⲻһ£ı־˭䱾ӦõķչЩԼݣСֵ˺ΪҲǵһˣóúõһһ£ٴҵĹ۵ӵġ
ޣүүֱӵľС֪֪㾿һЩʲô飬Ϊһ֮˽Ȼô˵˾ô⣬Դ澿װһЩʲô
һԼüͷҲЩ̫õ˵үүȻô˵ôһʣڰȵʱ˽ͨյĴʲôҪ˵ν֤ݣүүҪҪĻҿ԰֤ݰڷǰֻǲ̫˹ڵѿˣһδɽ飬ҪһεĻأ£ôû˵ˣΪϹôһƤ𣿡
˵ĻںҲЩڿԣһɲʲôţôôȥǰʱ򻹿ùҴȥͺ͸лԼ֮£ЩȥͣǹƨȫͲʹĶ
ίûпǹ󻷾ôˣԺĹôȥչȻʣѾǸղôˣһȻ󻺻˵үүҲ·ţԲѡ񣬵·ӣҾԲ˵ȥκεʱûиѡֻԼԼһ·ߡ
νĺ龿˭ڵʱ֮£òֻүүΪʵģ˶ѵѡ漴жǺܳԤϣû뵽ǾȻôҲ֪װװӣС£ЩƽͷϰĿԴɣϣһõĽ
ľе£ںˣɫҲ൱ѿðʱ䶼û˵˵״Ҳʵ飬ɲִеˣڵʱǲκ棬ֱӵľеĴ̵Ѷвģڱ͵λɽͷֱӵľ͸ƽˣԷĻᶼûС
Լȵʱû뵽ڳԺԾ˶һ̬ˣǰʱ˸ϳ˾ҶЩˣû뵽˾Ȼôľʹһǹǹ˵Ѫܣ˭˶һִĸо˭Ҳ뵽˵ľȻ˵ıŰ
ѡֵĶһСɽͷڶʱ֮Ѹٵİɽͷ͸ƽˣڲ൱ĴںҲǸоЩƲסŰ˸˹û뵽˻Ƿ˵ǣܲԼо
ô죿ھǿɲһ⡣ںҲǻһ˵ھҲǱȽϵأǾڲ飬ҪĻҲһʱͿԵģ֮£ھǿɲʲô⣬õѾСˡ
˵ҲǷǳ⣬ںүүүү˵Ǹ˵Ҳܣҿ⣡˵еìܣںҲЩ䣬Ҹ˵ҲҸ˵ֻǶһСС棡
ˣһԼļͷʱԼǸҲǴŷ쵱˳ȥǽһѽͬʱֲסĴǰĵ̺˼ҲصıʾԼĲСһʱں˵ɫͬʱľɽںȴһİСһӵذ˳
˵Լעһ£ܾȥǾĳȥҪþĲ㣬ȻĻʲôͲ̫˵ˣҾǺܿѾĴ㣬ҪΪľͷŹ㣡
ǿСһүү˵˺ܶ࣬ҲǾë¿ǣŲߴŵ˵ĻɫȻүүô˵ҲԸ̨ףе飬׼ǰʱ׼ˣǱÿӦȥˣ
ǽŵˣΪһСһ˶˵ԺҲһЦȻѾһ£ںҲûȥʲô飬ֻһ̨°ˣ˻ľ£ӢԼǻûнأ
˾Ͳ׼㱨ˣŸոյΪԱԼҪǣܸԼɫŹأοҲû̫ôԼҪƾԼ飬ʱʱǡô
Լոյ߳үүļſڣͱ˸·棬ŷ³ҲգգԼ۾ʦ֣ʲô˼ҺûʲôɣҹңҪ֪Ļָᴫʲôӵķأ֪Щ춯òƲɰɣ
Բָһǰ棬ȻԼĳǰͷΪͺүү˵һˣҲû̫ںʦĺ棬ûжþʻһСݵǰ棬˳Ժ˲ŷ־Ȼһݡ
˽һը棬ԲҲͬˣȻϱסʱҲˣЩѼǴ󷹵괿Ū˵ģҪڵıζҪĵطȻСŨ˶оĻʷĻкС
ʦ֣ңҳը棿ÿȥұʱԵĿɶɽ亣ζһƵ֣ͲЩӵķԱģȻҳըҲɫ֮һǲǷ̫ˣ
ȫʵ⣡Բĳը棬ǲ˵ÿһ뻹ľе㲻̫ȻүүԹ㶫ԼģָԵĽ룬ҲЩĿ࣬źը棬һԴв
СˣЩ̫ǱҲǷƱõСӿǰ춼ͱˡԲһ룬ֱʱŷŻٶȣȻû̫ʱ㣬ϾıվϣҪı̬ˣ̬߱ȣǺܿľͻֵģ̫̽
˱һԼ죬ףе뿪һʱ䣬ȷƽԺٻһ˽ģƽ˼һɽͷʲôûиҲЩ˵ȥȻվϣǲյĽ⣬׵ģ׼ȥʦԵĸͣ
˵ķӦԲȻЩ⣬һ룬˸ոյĴ϶ҲидģҲ顣ˣСϢ˵ˣҲҰһˣ˵һ˵ǰһ飬ѾʼˣŶ೤ʱ䣬ͽ˺ü񣬶˲ٵˣЩ˵źԵ⣬ҪΪǶһĵı־ˣҲܲȥѽ
ÿһ룬ȻԼʦ֣ЦЦ˵ɸû̫ĹϵʦҪҪʲôϢĻ浹ǿṩһЩʦ֣Ҳ¿չҵһж̽У


ھŰʮһ
ԲǸ̵ľˣǲԸĿˣСˣҿը棬û棬оҿǸ͸¶Ϣ㲻ܲɣοҪĶҲǷǳĹֻ֣ҪѴɽ˵һ˵ͿˣҾʣ㿴ô
ֱӵľҡͷؾˣ飬飬ɽǱ߾ʲôղ黹Ǿ仰ֻ᲻Դ˭ҲῪڵģȻᣬǲʲô˵ʲôһεֻһ⣬ûүڱҰֵôĸУİ⣿
ô˵ǲ㽻ˣͰ鵱Ƿ۱һֱӵľ͸ˣõøԭģֻ⣬ھûڳʱ䣬ľ飡ϾǶ棬ܾôϡͿľ͹ȥˡ
һԼļͷ˵ɣǾǣǾͲǣʲôʱҵҵͷٿ⣬ٵΪֹûκε֤֤һ㣬һЩе飬𣿡
ԲĲһԼǣСʲôʱߣһʲôӵĴ㣬̫˽ˣһ㣬Բ׵ľͷŹǣֱڵʱȻûѡ֣ⱾѾֵûˣһγȥĶӦøкܴĹϵҪȥϣ
˻ľûȥ飬ͬҲûгϣֻǶԼʦЦһЦôԼѾ뿪ˣʦܲקŲԼ뿪ɣҪǱĻԲľҪļûôĿ˵̬ȣԲҲ̾һ
ȻûдԼλСʦõʲôõϢһ㵹ǿԿ϶ģǸһγȥһ̶ǱƳȥģԼδҲûҪߵ˼УڻûпǲԼҲһһ֪ԼҲԶġ
ʵһ̫鷳ˣʱϢҪıͱ˳ȥԼǲ³ΣҪǻ᲻ע⣬ԼҪעˣϾ˸ͱôһڻꡣ
ӵ˵ԼҲǾһӣǲʲôʱž˵һС˵ȷЩ̫ˣݹ˵Ϊ˵һһֵĵطûУıֻǺãΪһ˴棬ٴһһĹ
κЩЩù⣬Ȼ֪ģȴûκȥһ㣬һǶǱ߸о̫ˣһҲҪάҪع̫֮£ԭҲڵû졣ԲĸȤǣһֻʲôطʼ֣
ֱʱԲûϢ˶þ÷ֶΣôͿ˵̫⣬ôĻֱûзʲôĶԾԼж涼ᣬǳ棬˻ʲô򣬺ɻѽ
֮ǰȴԼĸĸקȥһ⹫ļ棬ҲԼĸĸˣɱ˵Ļ˻᲻ȥһˣʱ򻹲Լϵ裬ͺСһԼϵλãȥԼ⹫
֮ҪˣҲȷʵ£ǰʱ׼̸飬ǻûеȾ˵û͸¶ͳ˵飬һֵôףʱ֮£ھȻǲʵģԼֻߣǵڣҲڽǵΪɢһɢ˵ɣ
Լ̸ֻܸԼȻǷǳĴһ˵һﻹǹƽģ黹Ҫ̸һ̸˶˵飬Լ֮⣬Ӱ쵽ģҲֻǰһˡ
⹫廹ã˵ѯʴ˿˿ƵζտһۣҲûк˵ãûСӸǸСӸүүŪһϡô˼ҪҴ̨ǲǣ
˿ԺЩݣҲ¶Щɻ⹫˼˵ЦˣΪүү̨ĺԺǱ߹ŪŪһЩҲͰˣû뵽Ҳǻݣĳ⹫˼ǲɽˮ廹űȽϺõĵڣ
˵ļ滹ӣòƲ໥ĳ䡢໥ļһоһԺͬʱס˵ĻգСǰʱ棬ЩҪ̸ǲô黹ûеȿڣͻȥˣֻǰҹ
˵ͷ⹫ϲĻӦǹ飬еĻǱˣἰЩ磬ͻЩСôС;ͱסˣĳɳرĺôڱǵ飬߲û̫׼Ҳû̫˼֪⹫Σ
Ȼ˾ԲԵ޹˵ⷬģǰڸ֪Լ⹫ԼѾϸ飬̸أǱǵ飬ܼķΧ֮ڣ˶Գְæûн޺͵ߵģ޺͵ǾͰĪˡ
ȻҲرľ棬Ѿ׼ԼûиоıԼ浹һֺοĸоһȻͲرĴ󣬵ǱϾѾɳԼҲǺˣòĿòòľ;ԲòվԼǰľ˭
ԭʱҲûзϣͱϾСԴ˻źܴĲ࣬ҾЩӣܸƥĻľͲǷǳĶ࣬ھͰû̫ĺô⼸λ飬Ӧ˵˵ˣϾǸλ˵˵ҲˣδѣҪΪԺ·һˣ
ĥһȻƽ˵⹫Ҳȥ룬վһԹߵĽǶȣҲھͰᵽǸλʲôôҲ⹫еô㣬ڻáҸһܺõӣʱûǸλõʱҲһܺõľѡ
ʲô˼أҲǲ̲˵˵Ȼ⹫˵˼ʲô޷ǾϣԼԿѾǳé®СˣҲǴһ⹫ʲô˼ҪģҪ⹫㾿Ҫô⹫϶ҲԼ뷨Ը⹫ĸ߼
㣬Ӧ뿪ˣǰЩţţҲǵͷѣ׼뿪ˣѾͱˣҪǼǸͲҲȥˣںܶҲҾ뿪Ͼ粨ѾСˣͣһỹͣһĺã
ҲǺЦһСӻôһ֪֮ģȻĻҲǿɣԴŲٰһΣһĻǳĺãĳ̶ֳõĻڶĹʽҲǷǳĶ࣬ں̶ܴİôĶˣ
⹫ô˵ľһЦȻ⹫˵ĺǲɣҪǲٰĻĲһѣǸطǵڣû̫Ķ۾ǸϵģΪڵļˡ
Ͼһ׳ɼĵطȻҲǱӵķǳҵôһСʱЩ˻ԳɳΪڵӰ˵⣬һ治˶֪֮
ׯϵȻ˵﷢ңѾȻׯʱۺ񣬵ǻûе˵һ仰ͺʹĵزοһֱׯҲһֱĶڵԼӰ죬ΪҪģׯҪԼ˼⹫ôľۣǲе̫Цˡ
ֻǵЦû˵˼ҲһԼüͷԼҲǺףû˵ͷĻǰ˹ȥҲδػܵͬԴջ˵ʱȴͻȻգһԼ۾
Լ⹫˵⹫ʵ˵飬εʲôطʲôӵĹͬԴΪ˼棬Ҷûκεմĳһ˵Ļû˵꣬ҲôԴǰ;ʲô£Ȼλÿܵˣ黹ķص̫̫࣬պķչؽһӲˣ⹫ִĻҲ˵ʲôһ仰Ҫ˵պҪ㵽˵ͷϣ
նĻشҲһԥ˵еԼҲͬһ㣬˵λѾܴˣԼѾһЩţĽǿãѾӹעתΪصԼҲϹǸλãȻصʲô˼
ȻԼһģϾӻǲһΣһʱ֮ԼҲЩ֣ƾʲôеĺ¶ҵģʲôҪһΣȻ֪ôǲԵģǼȻ뷨ǾͲ׿ġ
ô
ôʣ˵Ѿŵ̬ˣ˳ĬһԼλ⹫仯еѽĻǾԲԼô˵ģڡ
ҲǷǳϸԼҲȥĳʲôص飬;治һ˳ģгɹؽʧܣϸһ·ô߹ģ⹫ΪġУô˵أͥţûȥ˽ĵײͻһı׶ˣ᲻Դǲ˵ŵ㣬ûбҪ˵ˣ
̧ԼصƤĿˣԼû뵽˾Ȼֱ˵ľͰ˵ϸϸ˵黹ľôһ⣬Լ֮ôľҪҲΪһС⣬ȻⲢǷǳĴ󣬵Ҳ㹻Լʾˡ
鱻Լѹȥ˭֪ȻҲõϢȻû̫ľ飬Ĵ滹ǷֵóػͬʱֶҲǱȽϵ˺ܶӡ֣龿Թ˭ѾôҪˣҪӦô죿
ȥǲܵģһְλĻ̫Զ߾˭Ҳأ˵ȥȥҵϼңȻǿڱʾͬ⣬ǷǳĿãڿҲǺܼѽĿǰֻطõѡ


ھŰʮ
Ѿ̬ˣôԼ͹ܲˣʣͿ⹫˼Ҿôźˡ˵ĽǶȥԼϸĿԲǷǳĴ󣬱ϾҪӴ⣬ԼϸľʮֵĴ󣬾ҲԼϸλ档
ȥԼϼǱߺõǺãǾͿ˷ˣҳܵѹҲǷǳĴҪܹȻǺ£ĻǾҪµٰλáӣ⹫ѱĿġȻ˻һֿԣǰѱ⹫Լĸݵ棬ڱĳɳ⡣
ʵ˿⹫ʵЩң;Ż켣˶೤ʱѽҪʱȥڣʵʵλĥʱ˵ҪȥŸԼϸȥƴȣĻ˲˵Ҳ˵֮ǰ϶˵ˣԼŲȥ˷࣬ŵȱԼѾ˵ˣ˼Լ顣
⹫뿪Ժ˾ֱϵʱ˾뿪˾ǣٶȻľͲһĿ죬ô˹ܲţԼףڻ뿪ĻԼ鷳ԲһĴ󣬾Ǳ߼һɲʲôصģʱȻԤϵԼᶯ֣ǾԲ뵽Լٵ֮졣
Ҷ֮ͣھ˵ӶЩ̫ˣԼôԼ飬һεıֿ΢ЩˣֱӵľͰѾһɽͷƽˣҪһɫһȻĻǲ֪үԭֻ۾ģҪǲʰˣԺ˭ھͷţǾΪģҲĥ͵ˡ
ܵĵǹ죬ҲǸոյڳֽţһﾹȻһˣܵ˺ܹܲǻнһ죬ֻˣȻŸߵҲףڶԴ˵棬ֻСصķ¡
һΪ鱾Ǿڲ⣬ֻǡˣ˾ôðŪʵԲСˣȻѡ뿪ôҵͶÿ˺ܶ࣬ȻһЩݻֻ˵һ˵ѣοѾ뿪ˣѾ˻
뿪ľԺ˾ͻȻʧˣ˭ҲҲϢˣȻ˹ģҲû̫İ취ҪĻʱڻ̫ҵõ
һβûׯ·ߣͨŵ·ӳģٿԸԼṩȽϰȫ·ߺݣȻ˾ԲɵľȥԼֻǰĳһ£ڵʱȥԲһõѡȻܴ󣬵ȴǷǳķ㣬Ե˸ϲӢȻСȴǷǳķ㡣
תԼԺ˲µĳӢĴ棬˲ǸоرİԼĴܶˣֱԼҲ֪Ӧôң˵³ȷкܶķеĶȫ磬ĳ̶ֳַǳĹŰ壬Űıȵ¹˻Ҫ⡣
ʱȥ̩ʿӱߵǼƵ궩һ䣬ǵȽȥԺԼΪǲڿԼЦǼƵķӶͰڸ¯ڡɳͲ豭иʲôãһ˸ȥܣǼļǮܵȴϸʱķ񣬳Ӣˣ˻ľ󲻳Ǹҵ˻˵ĳ̶ȡ
ߵ棬˱ֵĺ⣬Ÿ߶ɡ֮⣬ҪǻԼİӶסܺõԼݺòΪصģٲôľͰԼֳԺ˲ͻȻĳ˰׽𺺹Χλãһ˿ûдɡ
˳ֵĵһʱ䣬ӢȫĶǵǸϹȥʱ˵ʧӰˣеع컹ŵ˰ΧǽһˮйͨѽϾǰ׽𺺹Ӣ͹ĵطҪĳʲô飬Ͳʲô˵ˣӢҪը
ӢڶҲ۷׷ףȻһûа˸ڴɽ棬ȻЩԱˣĲǷǳĸɾǸʱǾ֪϶鷳ˣȴû뵽֮鷳һξȻ˰׽𺺹Χʲô˼Ѳ׼
ҪǶǸطֵĻĲۻж󣬱Ĵʶ֮һķ飬ƺֱӵľͱĨˣԱҪ˲ܶ԰׽𺺹֣˶ĻҪǶĵطֵĻֻôҲûиɹ
ץˣǸ׳յԴˣȻ˵룬ڰѴӢ۹һ׳죬Ҳδþܰ˸ҳԿԸ鱨ŵЩ׳ǵʦһרҼʦ˼ڴҡڵĳ˵˼Ѿ׼ôǺأ
ȰɣҪ˴ֲǣȻ˵ڿѾˣҲܶѽƽʱ򾯽ҲǱȽϵܣֻҪΧԼıҲͿˣҪʼҴһкҪôе㶪ˣȴûİ취˵Ѿ̹ˡ
ʱˣһͱȽƫݣЩͷڴ棬ӦǳԺһλɣʲôоͷӵЩ룬֪տʼʱоǳޣǰһ˾ԳڸоЩֵ̫ãǸɱһ׵飬Щֵܻ𣿲ҪĻᣬ˭Ҳġ
˵ʱ򣬹ͷӶݺݵĶ˿һۣȻ˻һľк͵жԸУʱ˫ԵĵˣȻͬˣԼٷ֮ٵķߵһԼľЩ
ˣһЩɧڸ¶ˣס¶һͺãȻһС鷳ĻǾ͸ãҺܸ˿һ㣡˵Ժߵ˲·λã˹һԺӰʧˣͷƵ׽𺺹ǱȥΪٵͲӢˣԲû̫ͷ
ͷ˾ͷ棬һһεĳ֣ĳЩעʱ򣬹ͷȴͻȻʧˣ漴ʹ˱ϮϢȷֵʱŷûκεˣֻ˹ȥ˸оǣһﱻǵľ͸һȴһǹŹֵı־ܶ˶ʶоİ
ܿһͱ̧ˣϵıʶԺͲøɾˣֻһССĻѣȴΧľֹܶ˲ʶľʲô˼ǲžûһ㣬֪һ˶ףһε鷳ȥˣΪʶǲһ
һﾹȻˣھȻ˰׽𺺹ĸȻѲ˹ϵģȻĻʱΪʲôôãһ˵鷳ûнôһһҪ֪Ǳ˻ҪԶԸΪǴӱ˵ӢˣӢˣΪԭ򱻷ˣ˼һˣһôԵľʹһʶȥɲʲôͷѽ
ҿ˸˽Ӵһ°ɣķʽ⣬ûбҪ˷ĳͻǰһǵ˱ͲǺܶ࣬԰˰ˣǾӦòر⣬鱨Ų˵¼뵽һӶֻҪлᣬҪǻǺ׵ġ
ȻĲԸȴ˵ʵõĽֶκͷʽٻᱣ֤׶ر̫ᷢıԭȵʱûиɹ飬һֹһΣӢѾܲסĴˣҪ˶ŸɣԼļŪ߰㣬Լʰαأ
һ뷨˻Ӧ𣿡˱ʾ˲ȷ˵ǻ˵ʱյһǸűȽϺõĺҲԸһνףҪʲôóʲô˶ģ
ܿ˾յ˱ݹϢ˶Դ˲ûио̫⣬Լ˵ģյĿĻﵽԼĿģҲ˵ܹΪԼ׬ȡ棬ΪҪģԵ˵һЩƻû̫塣
Ҳû̵ľñظͺ̸һԼôľͰԼ̬ȸֳĻô˶ԷĵʱԼϵ𣬵ǶԷȴԵϲڵ˲żԼǿԳʱԼСУͿ̵ס̲ס
̲סĻǾʹҾͻƴɣһʲô˴˵涼һ˼ɣһܵ˴Ӣ۹ݣйڻѾôˣǵĻ˵Ҫʱ޸ԼףĶԼ˵ĲˣʱһҲͦģٷǳĴ̼лĻԼǲµһΡ
Ϊ˵ĹϵӢķ˺üȼǷӰڵһʱ㱨ȥʱѾ뿪ˣӢͷ֣һȥݣ˾Ǹǿã澿ʲô飬ֻ֪ǮƣȻһеɽȻͰĶһգŪ涼ûжٵչƷˡ
һεıǱûκεĻظ˵˾Ȼܵ˴Ӣ˵ʲô޷ǾԼߵĳⲻ˸оԼҪţӢȴû̫İ취ֻһε淢˽˵룬˵ǾĲô
Ļᣬǻ˺ˣκ֪˾ˣɾҲˣǸоε飬ķҲֻˣڻǰɷǸסˣһж˵̸棬ȥģԼЩ˼ɲˣ㣬ǶǶȥɣ
һٶûģҲײܰӢĻŪڱڶΰϢ͹ʱҲڵĿԼ֧ӢЩˣôǾͲȥˣڶҪĸϣеϣ̸ˣǰһпȫĶһʹôûأ̸ĳɾͳɣ̸ɾʹ򣬽˶ѣ
˵̬ȱֵ൱ǿӲҲǳӢԤϣӢǮǷǳĶ࣬ۿۣǮ֧Ҳ˵ɣǵ͵ĵ˱˵ҪĸϣһȽͷ۵ѽ
涼йĿŵϣ˸˵˵վй˼أЩ̫ˣ˵Ļô飬ǿܲҪǵ̫࣬棬ǱҪǵĹǡ


ھŰʮ
ǿ˵̬ȣòƳһжܣҲ̸ҪĻľ鷳ˣΪӢ治ĸĴ𸴣ҪͨѶߣǲʵ飬ϾڹӢҲǾصģӲ׵Ķ
ĸ飬Ӣ浹ҲľͲеôںΪԵ˵ѾԼйܶ꣬ھǲóЩйҲѾоĲˣԼѹԼиû̫壬óҺôҺáֶߣȻҲǲʵģҪһȫķſԣٴҵ涼ÿ
ʱŲô࣬ԼĲǷǳĸߣѾ˺֮ܶ࣬ҪҲԭģһǸӶǱһ̨׺һͣٸоԼǶ˼ģϾ˭ĸӢģҲΪԼľǡ
ϾԼһοƽһɽͷȻеԭ۸ӣԼþ²̨ԼҪǰеĻٻһ̨ܴףҲ˳¿˭кôġȻǹ°ǲǲͨʣ෴ĺȫҲΪʲô˵ҪǸԭڣΪĿǰΪҪľ
ܿӢҲǰˣһҪ˵ģҪôȥһˣǰʱҪԼҪǸ˵ĻһԼ߶棬һĹңرҪ׷Ļǳ鷳Լ߿ɲκεĽڡ
ǮԸѾǰˣڱṩ˺ԺӢͨǮ˹ȥйغĸҪһַʽˣҿʵֵİ׼ãԼþͿˣȻǺһ˵ľȡﲻκεķˣķʽҲһȽϺõĽҪôͶԡ
飬ԺЦЦҲûоܾӢУȻ˵ǹŰ壬ǹŰ嵱еҲ͸¶˿˿ĽƻѽҲôȡģ鵹ҲͷԼԵȥ֣Ҫ֪Ǹͷںû뿪ɣȥȡһӦһܲѡ
ԼҪԵȥӢ᲻ᷭǲ˵ǵ˼ֻҪǸ˾ܲµóһķǳȤǰʱһʹԺ̸
ЩҲǱĿ಻ԣƣ˵Ҫ˳ͺǽԼҵĺ԰һȥȵȿ¾ͻᱻܵһɶɵʧҲ̫ˣϼεĻӢľö˶ˡ
˵һʹԺӢ˼ԺҲ¶ģȻ˵ģôǾʹӦοǱ˵ܹܵڶѾͿôˣԼȡĻƴŰǸطˣҲҪ˸
һ룬Ӧòܴ󣬻κһ˿¶ԵȥЩģĿȫЩԺӢҲǳ׵Ϣˣ˾ȻôȡñѾ׼Ӣ泹׵ķˣҪǸٶԴ֣¾鷳ˣԴҲֻĿŴЩװȻˣİڻ
ЩװˣԲڵһʱ͵õ˱֪ͨڵ֪ϢʱԲһ߸ߣж˷ˣСʦѽĲְˣһôһһ˵ĸоŪЩɶǱеıѽڴʱ˿̹ҷǳҪЩõЩ绢
ڵ֪ϢԺҲǷǳ˷ܣѾųˣֻҪˣô˸һʹǰʱ͵ûзȻǶ̫Ȥˡ
ڵ֪˰ѶѾŪԺ󣬾ҲԻϣһεϿ൱ͻôһЩζҲûмƽЩ飬һξǸ̨µģǵı־ôԼû̫ĹϵʲôʱܰѶŪȥͨʲôֶΰѶŪȥ͸ԼûκεĹϵˡ
ΪѾˣҲûмȥ˼ˣԼȥѾûʲô˼ҶѾһʹˣԼߵĻȻôһЩҲǳ뿪ӢصԼׯ԰棬ȷ뿪ԺӢҲǴһ
ɷˣȻһλ˲Ǯһϵȶóô˵أǮ֣ûоǲ֪ĿˣĲˣʤ䷳ҪĻ֧ҪڸĴҪö࣬ĴѾܲˣһǴӦķǳѸٺʹ죬ʵһЩҪӢҲǻῼǵġ
ںˣӢһԺôֶûйϵˣԺ˲ѡӢˣǲǻѡĵط֣͸ӢûʲôϵˣְɣĵطֵԽԽãһǵǿԱ߿ˣʵ˻ѡʲôط֣ǸҲͺͷʭӣŵ飬òûĹ˰ɣ
ʱľѾʼˣҲû뵽Ӣ澹Ȼ˵ĲҪ˵գʱҲˣܸϽ˸ƽòˣǿΪҪ飬鶼ȷõһߵλáȻô˵˽ҲԹӢĺ£Ҳֵһѽһ˶̡
̸ˣ̫ƽˣǸҪӦô죿ǵĸ棿˼ĶԺҪ˿ĶԺҲν飬ʲôѽƵģʱʱľͱʹҲϲãҲ²ָоʹģӢѾ̸ˣһֵˣǿ϶顣
ô죿ӢһҲǸ̸Ҫóʲôӵо⣬˵ˣӢ֮ľ˵ǺܴҲӢȽϵĳԿҪһһЩӣǲ÷Ծı˸۸ˣһˣ˫ûʲôԻĿԡ
Ӣ治ѡ˿սҲεһѡ񣬱ϾǸطЩ̫СˣĺĻǸطܲסκεĴΪûκεȿԣ̫һˣССʧϣô˵ĽʧһЩ⣬ûʲôرصʧ
ڵ֪ӢԺȻйһ뷨ȴû̫ľٴ룬ֻǼǿ˸ڵķ˽⵽ɻڷˣûҪ˼ǰ˲٣ڻʱ䡣
ʵѡ񲻶ԭҲǼ򵥣ڻûлصڣԼҪʱʲôĻƱػһӰ죬ԼҲҪһڵõԺ󣬾һʲôӵķӦԼҲҪģҲǶڷׯ԰Ϣ
ڶ˾Ժ󣬾ЩҲСΧ֮չһۣûκε⣬ùĵһʱѾˣ͹ģҲķֳɣһֿǸ֮ĶԹôˣǰʱҶжԴȻƽһɽͷҲôһһֻ۱һֻ۵ˡһֿǲ׵ķŹˣûҲһֿܻΪһ̸
۵ҲǱȽϵ˭ûа취˵˭Ȼǲ˽˵ĶԹ뷨Ͳö֪ˣҲһֱĶûκεĶʵʵĴڷׯ԰棬Ϊԭʱﱻ󲿷ֶѾٻˣҲѡؽǲûرĸĶɱԭķ
ڲĸĶȽϵĴҲһȽϰȫıˣٶסӢʼֲӼεĽԲκε⣬ȻڷȴܹڵϢھֳЩʧĸоȻЩĲҲ̫̰ˡ
Ȼ̰Ĳʲô£Ҫʲô飬ڵ̰µĺصģǲ֪ûʶ⡣˰йغĸϸ˻˵ǸģֻҶһ̨׿£ǧɲҪˡ
˵ԹۣҲһЩ˸оЩڵûдһôΪڹۿʲôܼĽȥˡҵүȵķԼ˵ĺȡ˺ܴĳɹ˴ĶȻ½ĹϵǺܴ󣬵ԣڱ
λүӵģүүԼʦ֣ҲǸŵķԼĻѾ൱ˣҲһӵľͱ˸ôˣûĶᣬȻǲʵģǾĽǵ˻Ժ˵
ԲҲڵһʱͰϢݸˣȻԲĻϣܹȥȥһ֣ϾԼλСʦȥӢһˣкûдӢʹʹİѶ˳ǰľûŹĳԼСʦ滹ǺģȻǺһ˵˵ԼλСʦܵƻͿ̫ˣӢĶסˡ
ȴûиԼʦκεĻظȻڵѾ䶨ǶīôʱŰˣԼôһЩĻĸоԼڵĻԲеôߡ
ԼʱֻǴڷׯ԰ߣϾʱԣȥɽһ䣬ȥ߻һȻֵ״̬˵һĵ˵һ£ھ˵ǲ̫ˡΪһȥܴܲлȡʲôöʲôûͲǴҵԸˡ
ǴҲ̫ԸҲûʲô취Ϊ˸ͲǾˣѾ˸˳ƾʲôȥˣ˼ƾʲôģѺĸϸŪ˼ҾѾˣǧҪôߡ
˲һڵʱͻȻĶȴûȥǻص˾ǣ˶һ㶣ʲô˼ö˶˵ľȻ۷˻ѲǼ淢ʲô𣿿ǲȥҲûвκε飬ȴѡʱλҲ̫һЩôһ飿
˻ǻģ֪⣬ȴûʲô˸ȥѯΪʲôһĸ̫Źˣһ˸ͽȥǸǽǸܸ黹ľͲ̫˵˭Ҳûİա


ھŰʮ
˶ҪԴеģЩֱӵľҵˣǵ⣬Ӣ棬˼ǲѴ֮ľõҪĶôأǲҲͬأҲ˵ıˣֻʲôӵĴڱأҶ黹ǱԼκ΢Щ̫
õЩˣ˲ûȫĶܾΪһЩԼԾܾģ̬ȴֵ΢Щ̣úܶ˶Щ⣬Ϊʲô˿Ӣôȥͱֵôֿأǲʲôö֪أԴ˴Ҳ۷׷ס
¹ô˵ôȥɣ˵̬ȾǼᶨƵģôǸԼ飬ֲָֻŵģȻǲһЩСҲԶ׼飬Ȼ˻ڶǰʱ˶ԼɱʾصĲȻǲ˵Ѿ˵ˣҾͲ˶ھͿ˭ȵվˡ
СһˣǲӦ̸һ̸һεȻڱ΢ƶһӣǲԱڵ̬ȣҾһֱĶû̸ǲҲڹǵ̬ȣɳܲҲЩ˵ȻʱӴˣҪеһյġ
ڿһʱ䣬ȻʾͬͿ϶ҪȥǸҿСһйɣǰʱžŪôһɱòƵڶû˸칦Ǿȵĸ칦ɣСһӦʲô˼ģ˵СһĲһ
ѽҲǶ˶ƤӶѣӢЩ˳е󣬸ҵĸоͺһòҲĶûй£ϣοԶΣ
ҲЦĳ˶ǷǳĸˣںܶϸܵģǶ˵ѾˣӣЩϸڷҲǿԲĵġ
ҵǾСһѡʱͻȻ֮۷ԲҪԼĲôļ򵥣Ȼ˿в˻ôȥľʲôأû̫ȥעˣǲעûзСڿ϶ıʲô
ܲҲǵͷСӵֶλľǷͬ죬һпɲֹһ˫ôļ򵥣Щô˵أҲ˵ǲ˵Ͼ˻һìܴڣȻڵֻǾһС֣޵һС˶ѡ
ȡ裬СѣڵĿľͲһһֻôһ·ѣҪ˸˵ǰҵǵĵôһԹվǰģҪǿһԼԵǹأǸܷһЩ
ڽӵʱ򣬲û̫ĸоԼʱҲˡʵʱԼҲǾˣСƢôļ򵥣֮ԴӷֱӵĻص˹ڣǸΪԼʱȥԲõʱɲǳȴôļ򵥣ԼΪӢǱȡЩĳɼմմϲ̬ȥǸûʲô
ҲԼΪʲôڵһʱʹӷ˻ס˱ԺԼһֱĶûжԼʵǵģΪӢĶص˹ԺҲѾһ̶ĳЩ˵Ļ붼ԼҪʱȥĳЩ˿Լ͸үһȥһ٣ȻҪĶû
ʵʵôļ򵥣ǸӵĻԼȻҲѽֶΪʵʵȴǡǡ෴ǱߵĲþͿԿóڽź©ٳҪȥ˵Ļһʲôӵ״¾ͺ˵ˣûʮ׼ǾԲᶯֵġ
ôôǸǱ˵⣬ԼҪǱסԼСǸΪҪģΪ˱˵ĿͰԼСˣĻ̫׳ˣ⣬Լһ㣬ȻôȥôһЩ˽֮ģԼһˡ
Ӳ룬˿νӦԼҲ˻ԺһʽĳţȻҲûҪȥʲôôô˵طԺҲǱֵĺòȻԼҲǵһҲûرľнڼԺ󣬻Ǵ˵濴Щƣ
Ȼ˵Ҳʲô飬ȻĻԲӵģҲԼǰɲôĶ࣬СӻˣһôһڱڶҪַˣôСڵӣһ㶼Ƶģ
˰еĶ£ҲǿЦһ£壬ͲȡЦˣһܹ׵ģܹЩŪֻ˵ǻԵɺϣʵҸ˲ûرĹϵ
ɣҲ̫ǫ飬ʼĩȻǷǳҲܲ²⵽һожôľĶǿҲΪգֻİѶ˻ȴоôļѣûȥӦҲǻĿǰɣ
Ȼ嶼ѾôˣҲòźҴʲôôҲǺСĽ˵黹дȶģӢǸطȽϵСҲǱȽϵķ㣬Ҫֽ׶ҪעԼκƻǵ֮´Ҵ˺Э飬ǺģͲһˣǸطǳ鷳ֽ׶ΣһûӦô飡
˵ôķϻʵʵĶû˵ԺҲǰЦѣһĽСҲ˸һĸ򣬶ѾʱˣСһһ㶼һķݶûУ̫˲ˡ
Ҳʣ϶Լ׼ͼƻһΰҹһϣ㲻Ҫڱ棬һؾ칦ھЩ˱ȽϵæҲʱ䣬Ҫһ¡
źǺɣȴѾﵱ̺Ǳ˼ʲôҪڱ棬ͱʾԼ飬ѾˣڵĸԼ칦Ǹͱʾ˾ѾͽˣǰҶһʹˡ
ȻͦˣȴûκεĻشڵʱ֪Լ飬΢ЩԼǵѡ⣬һ˫ѡ˿Լ˳ۣԼδþͿ˳ֻۣ̫һֱûƣҫģһ㣬Ϊĸоɱ
򵥵һٷڲûз뿪ק˿һСӣǴ򿪵ģ沢ûʲôĶԺڲǰһ£˵ǰ档
ѫ£Ҳʲô״ֻһЩ˶ûǸһлû̫ʵ壬ֻǴһΣ˺СĽİѶԼ棬һʱԺҲǵͷлл壬һϧġĻû˵˵Ҳû̫塣
뿪ԺҲ׼رǱߣȴǸ̴һкԼһүүǲпգԼȥݷһ£ϾһҵλүӿȵվԼʾ֧֣Ǵ⻹ԭԼҪȥһλүӡ
ڳ·ʱҲóԼֻ컪үүһ绰ȥȻѾ壬ôھбҪһүүǰʲô飬Ҳպ󼴽ᷢʲôʱ棬̳ûκԼ鷳ѹɶүүԼģһԼ֪ġ
绰үүԽӵģ飬˲ʱүүԵĴ˵绰Ҳ˾ͷʱҲѾˣ˵طʱŷүүڳĳ컪˻ǺиģҲûж˵ָֻһǰ꣬˻ûԣ˵
ҲûʲôүүһΪ˵ļ£컪ƽʱһ룬ȳԹ˷Ժ˲ųյһ𣬡СҲǵģֵô󣬲һ㶼ҪסˣŪǸֵǷǳĲС;ϵҲǸһһߵĿǹģҲһѺ
ҲǶүүǸ΢ЦүүʵҲ֪൱ѹǸʱĳ˷ŭһٶƣҾǸҲֻģԵʱʱҲûסֱӵľıһҲû뵽Ȼôأŵˣ
ߣСѽôһ㵣ģ̳ͬϵͳνĹҲǲ̫һģСӵʱóȻĴ˽ȥѾǷ˼ɻ䣬ֳôһ飬þôܲŭأȵĴʩҲǺܲڴҶ̨׿£ӣպҪµĽפҲһѵģ
Ȼƽ͵̸˻ܸоĳүү᲻صŹôԼĻǺѵãҪ֪ǰʱһʱүүɲӣ˲ȥԭģĴҵĸоܺá
˵ҪȥϣԺúõĿһ飬ҪΪӢ̫˾͸оմմϲڵʱܺãٶԼһȽ֪ǽ
ԼĶͷһҪȥģʲôʱ䣬һûȫļƻãϾӢźܴĲеѾûбҪȥˣҵ涼ǳף໥ֵĴѾǲˣҲû̫۵ıҪһʱĳɹʧܲ˵κε⡣
ţ֪ҾͷˡȻ컪ҲȥˣһĴ󼰵ģֻҪԼӵͿˣҪ̫Ľ̻Ϳ࣬˵ˬ죬һǳõӡ
үү뿪ʱҲѾҹˣʵ뿪ʱ˶ٶôһЩĸп컪пʱԴ˵ķʽӣھͲˣ϶Ҫõĺܶ࣬˸пĵطͶˣȴ˵Ҳúܶ˳Ƶĵط
ڶʱ˾ȥҵλүӣ˲û̫Ľ̸ʵһѾ˵˺ܶˣûôһɱοҵλүӻľû뵽̫ˣûһֱ̣ӵľͱˣЩи˲ľķѡ
λүΨһɵľ龿ǲȵʱͿǵģĻһ̫ˣԼоЩ¡


ھŰʮ
İݷλүӣҲһ״Ҳ̵ľȶиϢȫĶ伣Ͼλķ൱Ĵ󣬵ӣûбֵĺţǳƽӣӦʲôӾʲôӣҲһЩ˶Щ࿴
ϾʱҲǴżЩȥүүѾǰݷˣȻʱүү֧ԼүүǸǶֻ֧ǳڹһ֧֣ԼݺûκεĹϵлԺ˲ûκιʽİݷãͺҲǴźһģǸӸǹġ
Ϊ˴˶֪ģҲûоκεۣںǶ˵ΪʾһȻүӶҲѾãǿŹҪʱ̫ˣڵҲþЩȴûĶ̣ȻĻΪľͻ׵ķŹˣ
СˣȻƽϢˣô˵Сͬķ粨ҲһĲСǵھûͣ˼ȻԽԽңвѾЩȦˣȻҲһЩƶĽ̻ǲġںҲЩ̾鴦ԼҲĿġԼ뵽鵱УȴһڸˣЩ̫ѽ
˹գգԼ۾Щ˵үү˵ҵ̫ãΪҵֶЩڵĺˣһЩԽܵԭ򣿡ͻȻ˵ںҲЦŵҡͷʲôԭã»һӪģԭΪһֶ̫ڵĺһЩԽܣЩԼ
ֶεȷͬʱҲЩľģҪǳ˵ʲôͲˣ˵ȫĲȥ˼Ҳˣûʲô˵ģԵһ·̲ģҪ֪Ƿƹʣūƺ͵ƣԼҲ֪˽ЩûκεôȽϵ
ľмҪæ˽˿ڵģκεɫʣԲҪˡӢŪôһɱǺ£ڹĳЩɾЩ鷳ˣ
һԼıӣˣ೤ʱ䣿оҪ٣үүҪ˵ԽԽãҲһ˰еǮ֧ˣǲҲǲʵ飬Ի˵һĿ
ʮڵʮ𣬾ܰеǮͶ뵽棬ϾҲһеҲͿԵģĵطҪǮά֣֮£ֻʵģǮóԺҪ̫ĸҪ֮ϵǳ΢ǮҶԽܣҲǷǳķġ
Է¿Ҳûк˵һ䣬үүףֺõ鶼ҸɵģʮĿȻǲСӦòһر鷳飬үүС˺ӣֻһΣ²Ϊ
ںҲǴһԼüëһӦôʹ죿Ҫ֪ԼҪǮɲʲôСĿѽʮ𣬿ɲǮʮ飬ӸڣһģںҲǲɵıһֿڣСӾжǮѽôʹľó˵Ŀ֪ĻԼӦٶһЩġ
ָȽϣ㲻ʲôǸĿҲѾ൱ĲСˣȻĿڣˣСóҲѾ൱Ĳˣ̫ܲôˣ˵СûΪʾѾǲˣ̫ܶҪ󣬶Ե˵ЩҪѾЩˡ
̸ԺںҲǰǻ㱨һ£Ͼ漰ĿǲС컪鵹ЦںԸЩ⣬СһѽԶ֪Դ涼һЩʲô뷨Զ˲̫һģĿСˣ˵˵رĸߣ
ѹСӱʾôʹ죡˵˼ںҲ൱ĺڣ컪ȴȰο˵ѾˣҪͷ¶ѣһȫǿ²˵һͽʮĿԾĿչˣǮ˵Ǽʱ̫꣡ʱˡ
⵹ǣСŪĶȻһЩûôһЩǵôǷǳĴ󣬸οǰʱǵĺܶණԼڿ໥ĶԱȺͲգĹٶȶҪӰ죬ǵĽҲԴǰˣ˵ҲЩڣСһŵ̫Сˡ
˾ôǮںľûĸԼлĶûйĹ⣬Լ֮û̫ĹǸΪǮ·ȫǿԼ׬ȡǿͶѻԭӹʱг׬ȡģڿһҵ׺ۺѽ
ΪţǲҲӦΪҹһЩأںʱԴҲðһ˿뷨һ뻹ˣǸѾͷжǮԼģܹ黹Ҫ˳ǮģǰʱѾԼԼˣԼıʾ򣬿һҪŭ˰ɣ
ȻŭŭԼû̫ĹϵǱǮڻûأȻ˴ӦԼһ֣˭֪ʲôʱ֣һɲһСۣⷽԼ˲٣ò˻רŵԼǸոյĿһͷͱԼ˳ȥ
кϢĿ϶лϢνһ˿ĻǱȽϵףһЩۣһ㱻ƻˣڲϢݹһζ˵ǳĿأ˵ȫʡ䱸͵ˣʱҪȥ˵ĻľͶ
ڻǷǳƻж߾ôһγ״ǰʱѾˣȴ͵Լôһӣʲôԭڻö֪˶Ǹ㹻ľʾ
иӷĵ飬Լϸһ绰⹫ǰѱǿԼϼǱߣڱˣ˺Լĸ綼ûκεĿô˵һˣȴдȶģԼϸδؾĶԱʲô뷨һЩ벻ͨ
ҲܹԼϸΪʲôӣԼϸϼǸطѪǶ٣Լҵҵȷ֣ԼϸǴ;ȷ֣˵ڵĻΧѾ·Ӹ̺ˣʮʱ䣬Щ˾ͻγΪȹ̵ĵطͻȻñһӣɲȫ֧ôļ򵥣ǹժӵģ⹫һֿǹݵġ
ѹԼϸᷢ˵ɧԺԵоƱҪƫƣҲһǸеͽԼλΪתվס˽Ÿôͻ£ܴһǱȽϺõģϾˮλվסŸĻôеˣƱػɺܴһʧ˶ѪҲͰ׷ˡ
ϸ磬⹫̸飬Ҳеϵˣ⹫ôģҾѾû̫ıҪˣڵ⾿Ӧôܱ֤ҵ϶ȽϵĺÿϾ漰СϵСȦӵͼͥһͻ⣬ҪǽõĻԺɺܴһӰ졣
绰ǱߵҲǿЦѣҲΪԭ⣬Բͷ۲ѣҪǱվ˶棬˿ЦģǾôľЩԸϾ︶˺ܶѪС
Ҿ΢һЩĻطøҲûʲô˵ģǶ˵ڵģοûбҪںһһصĵʧȻ˵ĵƷǳԣô˵أһζĿƣķ棬ȻҲȫķϸ˼أ
΢΢̸һľѳۣ뷨ôأ滹ôһЩģҸ統˵⻹ôһЩεģȥ̸һ̸ɣѾˣǱߵӦûصģھôҪԺˣ
ҪԼϸԼǰ˵ֱӵľһ۹ȥӣҲЩԹ˵ĺ̯ҵͷϣϸ磬ôЩ̫صѽ֪Ҳ̫ϲȥ⹫ġǲô˵绰ǱߵֻЦЦҲ൱޿κΡ
黹ľҪȥ⹫̸һ̸ʱ⹫˼ҲڵȴţϾһε⹫˼ĿЩԽĸоǸطԼϸһֹģҹϵδһЩأ⹫ͻȻĺһӽΪԼϸԭԼȫͿ԰ѱȥûκεĹϵ̸ȫĹϵ
ʱҲԥţһӵĻûκε⣬漰ˣǲǻأľͲ̫˵ˣǰʱ˿ѾԼ̸飬Լһеİ˹ȥڻʲôӦǲ˵ѽ
һ˵֧ǲģԶԶǸطĹ̷Ӱ޴Ҫׯȫ˵ˣǲʾһ֧֣ĹҪĿչǳѣȻعٲֹܣ˲ںʧȴܲˣ渴أ
˻Լȴû뵽СӾȻôסû˼ԼһĹѾˣԼȻһ˵ģϾЩ黹Ҫ˵ȽϵĺãˣûɲԼҪĽ
ԼҪǿӲֶΰԼڻľ˭֪Сӻ᲻᷸šҪаˣԼľûʲô취룬ҲǰԼ˹ȥ˸йԼүүҲЩΣ˽ҲǷۡ
ԼȥˣǻϽһȻ鱾ԼǷǳѾ˵ˣҲǣҲǣˣԼȥˣҪԼСһЩأ
λԼһִĸоǸ˵µУԼҲ˵⾿ôһָоԼүүǰԼҲûολܿǸҸүүӵֵǣλܵƢȻĺã΢䵭һ㣬ȱôһ˼̻


ھŰʮ
˱ҲûκεԼıɻӣͺ˿һûκεı仯˿ԺһֺĸоԼλãҲû̫⣬⹫ǲȵĸԼͷģʱ򶼲ģֻλ磬ᱻıԼ⹫ƹǿ϶ģԭʱȥݷãڿûҪѾ
ӵĿһԼλ磬ȴͻȻһЦЦĶЩεĸо磬⹫˼İɣǹԵġ˵ĵǺֱףΪһ仰ҲǷ˲٣ȻλѾϤ飬ز̫ΪԼԼٻ̹ôһЩ
үүȥϾǶ
ָһ¿ɳ˷ֱ໥һʱ䣬ϹܼҰƷ˹漴˲ſʼ̸˵Ļˣ磬ʱ⹫̸飬Ҹ⹫ȥӣ⹫ѡٻҸоЩ⡣
֪ĲǺܶ࣡ĻشǽҵλԼǴʱ˿̲Լô飬˵涼ⲻСľɣϾȥĻԼԼүүүүԺ󣬲֪ͨңҲôľ뿪
⹫ôǸ飬ȻѱǸط˵鶼ûκε塣˵λʱ˶ٱֵЩ̫⣬ȻҲԼүүԵĸоһ㣬ȻѾҺ͸綼˵ʲôȫ֧㣬ûκε⣬һԷġ
ţԼûɣȫ֧ԼҪ֪ǸطǱܼҵĸݵأ˲֪˶ٵѪŹĵطܲԼ鷳ԼѾллˣͻȻ֪Լȫ֧ԼԼ˰ɣϸĿһ±˵ı飬һģ˵ٻ
Сˣû˰ɣЩţ
ҡҡͷûʲôôǶһˣȻ⹫Щˣ²ˣѾ̸飬ôҪԼˣϵһһܹϵһӣԱҪԼҲһҪ棬Һ͸綼ıȽϵĿͨϣܹߺһķȽϣԵòôҪˡ
Ѿ˵ϣֵܾʲô˼ǵΪԼģԼһʾûеĻǾԵԼЩ̫ˣҲ̵ľͱԼ̬ȣ˶Դ˵û̫ıʾ̸Ժ˲һͬȥա
ŹӣעӵĹ۲һ˵ı飬ܿĳӦѾĳЩһ£̸۹ˣǺ£Լϣġ˶Ժձ˵䣬û뵽˸ûиӣݰԼ׼ˣһĻʱҲתͷһߵλá
ʱһԼǲѽԻǵûɣտһĻʱҲǳĬ˺óʱ䣬ȴûеķŭǰеԼߵλãԺҲǸ̾һ
˵ŵ㣬ǴԴӴֳãͬʱҲǵȱ㣬Ӧôȥܾٻеôڣô׵İԼѪȥһ治ҪѧŸһҲǽ̵˵оȻ˵ȫ֧㣬ֻǽ裬ӵУһҲҪһʶٺܳһʱ֮ڣΪȫ˼ҵƤӵ£
ҪһԼүүΪʲôһҪѡǸطأҪ֪ԲΨһģүүȥִѡطԼ׾ԼѯˣҲʲôģүүǲԼ˵飬үү˵ô׺ͶǱҲ϶ǲ˵ģԼ⣬ʱҪ΢Щˡ
ֵѾ⣬⹫ô̶ܴڵټ˵Ļգʲôģж滹Ҫȥ֧֣Ȼǲǰζֻܿ˵ˣ⣬˶û˵ΪûκεıҪ
ҲǽԺ󣬸ûԭڣô⹫ܸԼ˵ʲôԼǹϻģȻĻûеˣ⹫ôǸԼ飬ڵʱԼ⹫κεĽдĽѾ㹻ˡ
Ҳܳ׵ȥ˵Գ緹Ժ˺ƨˣ뿪ˣҲ̾ѣԼһ취ûУԼһôŸεĿģǼ˿û˭ܿףƷŵܿףû̫ôԼ׵ġ
ǴڵЧѾϤԼ뷨ĿģǻǲôһΣҵĺ̫ˣҵĺ̫ˣʱҲЩɣȻĻô֮󣬴ԼЩоģԼģͬҲԼûоʱжĲѽΪһôı仯
ǲôڶѾҲҪȥˣ֮ǰҲǸԵĴ˵绰ȥϸ˵һЩ飬˵͸˵ȫͬĸû̫ķУҲ֪ˣԲر⣬ӵġ
Ƿ˵绰գܸоԼǸԹûκεĹϵͺԼݣͻȻ֮ı˸ˣĳ̶ֳ滹Ǳ˸ߵģ¹ԼôĴ󷽣࿴Ŀ飬ͷһЩĸоڵҲˡ
Ҳһûг˵飬ǰĵܵ˸Ƶǰ̨ԭڣһԼ˽⣬ڵʱԼҪԼһһЩ飬С˵ʾáʼʵԼûпĿҲûи㶮ôġ
ͺǰ飬ԼӦԼ̸ȻһúõһȻԼҪģȴȫƫԼڻع˵ԼȻе飬ʵʩĹ̵УȴԼģȫڲԼС֣Ȼٸ֪Լһ
뵽һԼ˵ĸоʱԼ˾һԼֿСѣȻʱʱĿԸԼԼҪʱټ򵥲ˣأԼĸоһĿԿôһԼײˣֻʣָоָоġ
ڻصԼıԺҲǰѱõһˣϸǱ߾Ҫôţ͸Լûʲôϵʵ鱾ϸ֮ˣԼֻǱǰ浱ӵģʱԼֻԼϸ磬ԼǲҪ˰ɣ
ǱҲǱȽϵĸˣû̫Ĳۺˣλ̬ܵҲǳԼ󣬴ǰЧǺܲģĻҪպȻԼϣһֱֹۣԼҲֻԼպ϶ǻìܵĳ֣Ϳôˣ
˻صʱ򣬹ϹܼҲǰѵ鱨ĶǿҪֺȥֶԼõĶ˶û˵۾˼һ漴ҲһֻǦʺͼֽĿʼϹܼҲûѡʱȥ߶š
˿ʼʼĩ͹̶ֽ˳ȻĿʼ˼ϸ⣬˼ԺҲǰֽʶڵʧǷǳĴ󣬻϶˵ԤϵУһƻԶԼɻԵӰ죬οƻԼȫڿԳܵķΧ֮ڡ
ԼЩ̵ľΪıѣȻЩѡģ̫ԭˣԺҲǰԼжϵݸ˹ϹܼңϹܼҿԺҲǵͷжһڵлŵ˶ûеκε⣬Ҳеεķǳãûз֣һ˹Ϳ³һʲôûе
˵ǺЦһǻǱֵıȽǿרŵıרŵԱİȫ⣬һҪϣֱӵĸǮҪҪĺܶ࣬ΪǮû˿ȥ׬ȡûеĻǾʲôûˣ
үӦô˶ڿ飬¹ؿǱΧĳ̶ֳ˵ǵ۾ǵõȫеĻǵʿĶ޴Ĵ
һԼ°ͣ黹ҪҪעһ£ڵʱǿûôʱǱߵ滨ǵĿӦȷʱ˷ͽ棬˵ûκε壬ͬʱҲǱ߿ɳ֮
ھͿʼж
ӦˣȻĻǵĶֵȴôʱ䣬Ĳ׵ģοѾʼ˶ҪǲӦһµĻǸԵǶôûòҪ㷴ˣعܼңôʲôطֱȽϵĺã
ԥһʱ䣬Ȼźǳȵ˵йڵؿʼ֣Ȼ鲼޲֣һǿģ龿ҪԵĶ֣˶ҪúõĿһұ˵ĻƲ壬ǻŪķ粨ǲ˵СԼֵĻô󣬵ǵֻЩ̫ѽżԼ
̫ĵģҪһһҲǸͲܵ飬Ҽз֣һӦ׼ǵ˿ʼ֣ͬʱעԼİȫ⣬ʼ׼ɣ
Ϊʲô֪ô࣬һǱĶϢĹעԼ˲һǸǿԼϢۺõõĶǺܲٵģҲԼоġ
Լ˷ǹڵҪҪ֪ͨԼʦһأ˾ͬʱЩΪʱ磬Լʦ־֪ҲδػվԼԺǸʱʦվͺǲһˣǸʱԼкʦҲԼվģЩղѡ
þöûжˣҲǿʼ׼Ͼֲ̫ãԼҲҪԵĳοþöûжˣҲҪǵģ߸ֱһЩ˵Ǻþöûɱˣ˵ѾʼЩˡ


ھŰʮ
һɲҪǰ˶ˣҪ֪ǰʱŸոյĶȴӢǱ߼ɹģأ˿νȫԱȻĿȷģҲôһЩĿԴǲ֪ǲ׼ˣϷѾҪĻˡ
漴ҾЩˣĿ꾿ʲôΪʲôǵ˷ɢôҷʽҲǱȽϵĹ죿ǾҪ˲ûôҵȴ̫ʱ䣬ܿĸ̵ľϢ˹Ϣݹʱ򣬴ҲŻȻԭ˵Ŀ꾹Ȼ
ЩҪŷһʱѾЩˣһﳷ̫ˣһûκεԿ϶ԲʲôûеõģԼҲǷǳһξŪ˶ٶԼĻС
ףһεʧȥˣȻûƻƻģ޵۾ʹԣںܳһʱ֮ڣ涼޷޵Ϊ׼ȷжϣΪΪĵĶ˸ƻˣȻûȫĶʣЩѾҪάȥˡ
˭Ҳû뵽˵ĳ־Ȼ˵ĶͺôǸҵĶʱǸĸڿѾ˽ʱ򣬶ĸӻһǳɵBΪΪһ˸ɵģΪһ˶úĸӣôһСĸоȻҶףҪǺĸӿΪĻôͲˡ
ֻǴΧһ̫ҪС۵ѣͲĶ޵Ĺϵͳ뵽һ̱УʧأڶԱȵĿʧ̫ˣҲЩѣ˾Ǵʲôطõ鱨ܰЩ˶˳
Ҫ֪ΪЩ鱨֯ҲǷѾѪݻٵЩ϶ؼλú൱ҪģҲǳԴģڲܽӴЩܵҲرĶ࣬ڱ˼ҶҪˣĿЩڵײС
Ҳ൱ͷۣǱҪڵһʱͰǵǷӳʱµЩѾˣҲǱһ׬Ķһȥ̣Ȼޣֲ˲ٵҪעʱǸֲֻкܶ෴ǵ
׳ԲرĴ󣬵ЩȴԴһԸѵͲһԼеõЩİٷ֮һ㲻أһɵ˵ЩѾûκεôҪǰЩ˸˵ְµˣҪ˳ǲʱǵƨɺɵļһԸɵĳ
ڵһʱ͵õԼʦֵԮ˳ľͰԼ˸˻ΪرҲûиʲôǮĶ˺ôһԼʦ֣ŴЩҲ󲿷ֵĶԼʦ֣Լ沢û̫ôȻҲһû
λԲҲҡͷѣ˵ʵԼأԼĳ̶ֳ滹ǵСԼλСʦܵ棬Ͳ˵ˣԼǻԺܲܿλˣһоͦϧģȻ˲ǿϧǵˣǿϧǵݣҪԼ棬˵ܶԼãСǸҲġ
˰λĿŵľʹ˻ȥλϤĲϤˣǿʼʱ򣬾ͱĸ֪й˵ϣʱʱ̵̿ĶҪע˵鱨Ѿ䵽˵棬Ҫֻ֪ΪרҵĹԱЩʶѣν͵Ա
ȻҲѧô˽ԼСǸֻ˵˵ѣûм˻Ա˸ץԺ˸ֵİ취Ωû뵽Ŀ¾˽Լ
һԺ˲ûżľȥѶǣÿ򸾺˿ٵİѴ϶Ķ˵һ죬һ붼ʧȥļֵЩҪҪǵˣЩԿ˵ûκģȻ߶ʦҲûţǾԺֵеĺ֣˵һŵĻʯ
ϢԺ˲µȥλѣҲǺóԺúȺд˲ûаǸôˣûѶûдҲûκεĥǵطЩԵĻΪȼٵġ
λã˺Ĵк˭ѾκεҽˣǶҵ˽Ӧкܶ࣬ȻҲκε˽⣬Ϊû̫ͼֵҲܰ׳԰׺ȣǴӼ鱨һ쿪ʼдɻ¼˵ҲԣȻõҵϣҿԱ֤ǵ;񶼲ܵκε˺ҲֻЩˣϣǿϧ
㿴ңҿ㣬Ȼڱѵڼ侭ֿܹ飬Ǹֻǿѣ˵棬ܲܿס˵ֶΣ˭ûκεİգô˵ĵжԣǶ̫˽ˣ˵ǸֻСĲСƶѣ˼ҸͲҪκεں
˽Խ࣬ҲԽӵĿ־壬ȻǰλˣҪ̫вλܿľͿʼ˽˸¼Ժ˾뿪ˣںôҲҪǵı˵οڲûҪС˼ֻǻһüǮ
ʱǸýҲѾĲˣҲǰ˵Ƭ͵һվ棬һҪȻĻ˾͹˵ݣŵĻǼ鱨֯Ժúܶ˶ȤΪ˱е˻¼ƵһЩӰС
νĽָʲôˣ˲ûκεףǱӦѾõϢֻҪλǵˣνֻǱһΧëûܵģҪΪһ
ҵЩ̫Ĺƽˣһץ˼ˣһŪأץǼʮˣŪϰٺˣЩ˶ҲôĿŰɣڻôĿŴҪʲôˣרųԸɷ𣿵һ룬黹ľͲ̫ð졣
Ϊʲô̫ˣ˵Ĵ·ʽҲǷǳ˽⣬ҪǸҸ̸ôһͿյһʬ壬ǲĻʧЩԳܣǸĻô飿
ԺлĹѽ˼Ҳȥ㣬˼һ˰ҳ˾ǵʱŵЩˣǸʱǵŵǻĵҪʱǻԥİóƣֻҪһΣô;ԵĻеڶΣպ˭ҪٵУҪúõһˣϾ̫ˡ
Ȳ˵ˣȸŪ˵ɣһҲ̫뺷һЩʱǲλߵ˹ֻȽϵĵù˭˵أȻ˾Ҫ׼ڵı֤ʱ֤ʲô˭ı֤ûʣ
ܿҲǸ˻ظ˰ɣ˷沢û͹Ǹһַ͵ͿˣߵѾ˷ɻٹʮСʱʱ䣬Ϳڻˡһİ˸˹ȻˣǷŻǲţŵĻʲôҶǳŵĻʲôҲǷǳԵıȽǷŰɣ
˹ıˣõľͲǺܶ࣬ĽԼֱ˼Ҹˣڳмλõ˹̾ĪֻѣأڴϵĿԼСԼȻûмϰ壬ҲһЩĹºʹ˵Լףһڽˡ
濴ǰطҲλ˹ºѻˣ˭涼ԣΨ棬Ҳ¸˽Ͳˣ˰ŪҲûţӰ¾ͺˡ
˹˽һССĲ͹ݣ沢ûʲôˣ˹߽Ժ󣬺ܿһƬԱȵĿһԺҲùһ˹ǰλã㣬˳㣡ʣ͸ûʲôϵҪߺŵĻǱߡ
˹˰ֺͶȻѶװ˰棬ܿľ˺ŵλã߹ŵǸʱ˹ҲһӾͰƿˣĶóԺ漴ҲǰѰ˽ȥ
ڳЩ˵Ȼ֪˹˺ţǴ˹ʱһ˲ȴǴˣ˹һﲢû뿪෴һȫװվǸλ棬ǰֵ˺ͳԺЦһ£漴Ҳǿ۶˰Ϊǽ˹վĺȡ
Щ˾ЩùˣһõĸͲǵУǵģӵͺǱһбһͬͰûκε壬ڵһʱͱ˹ˡҲ֪̫ã˹̫׺ˣһȻҲǹˣֻ˵˹ƤëѣûжκʵԵ˺
һģƵģе鷳ȴҲѲ˹ǹ˹ĴӺͬ˳ոյһԴӭľǹֵ꣬˵ҲǱȽϿ죬ȻĻڿѾˡʱ˹Ҳ˲ˣǹҲʲôطֱѵӵȫĶкˣһǸǹʱѾˣջࡣ
ڲʲôЧ˹֪ŽкǸľԼ֪úԣеǹһԣְѱǹУȴ˹ںףԼһγȥ˵ĻǮ⣬˲⣬ԼܵĻᣬ岻ȥĻǮҲ⣬Ҳ⣬ԼҪˣôƴһƴɣٻлᡣ
˹ֳ൱ĲСٵΪֹѾȥˣϰٷӵеһĻĿ꣬еĹɵ˺Ӱ̫޴ˣҲѾʼЩˣһпǹġģôһЩȱð̵ĸо
пɲǽ赶ɱôļѽ㱳źڹͬʱɾĹӰ죬п඼˵ô죿˹ǸԱҳһ𣿿ǲһµĻ鶼ѾֵôˣǸطѾʼЩɧ˰ɣ
ǲôȰǰˣ˹˵ͷȥɣǲ˹ţֻа׳ղŻ⡣


ھŰʮ
˹ջûܳҲǳʵڵڶķȥʱΧļѾΧˮйͨˣҲǵ˵ã̫ĿҲ൱Ĳ
Χļܿľͱ˾ߣһ˹һķΧ֮ڣȻصǲѹϾֻһˣΧ˹ЩҲǳصģһ˵ʼո˵̫󣬼˹ҲûоϸľѵֻеȽϵˡ
ѣεӵΧ֮£˹ߵ˾ͷʱһӵûʣ£ԼҲɸӣǿٿף˿ԺǲҲ̶ãǰ棬ͬҲˣ˶˳ĵ·档
ҲֵˣڵʱѾΪӢˣںܶ˵Ŀӵģһ￸ǹĺ˧µĺ˥ȻҲǱȽϵΣϾΧŵĸΧסˣˮйͨΪ˰˹ҲǸ൱Ĵۣû޹ܵ˺Լ̵ܵʧ
˵ǿһϷĹҲǸſһϷҪ˵ûغԼȻҲǲ̫ʵģȫ˹ֻͬʱҲúõһӣʹǺܶ˶Գܵģͬˡ
˭Ҳû뵽˵ıô죬ôͣҴҶףֻǰϷѣڵΪֻԼΧѣû漰Ҫ漰Ļֻһʲôӵ״״ֻôһҲǲԼ۾ҶٶôһЩĿԴĸо
һӿͨҪˣ治ûа˵һôأڵһĻôһأ˵ĵڶҪѾˣҪͷѺЩˣͬʱҪΪһжĿ³йᣬ˹ԵĻһΪһеķöбߵ֧ģע͵ҪҲǵޡ
˵ڶҪܾͬʱûа취ܾΪóЩûκΰ취ܾǸ϶˵̫ҪˣʱҪѾˣʱѾҪ˼ˣֻҪѶûˣΪҪġ
³Ĺ˳ľУҲǺܺ˵Ҳû̫֪еĻʵ˹飬԰˳˹һﱻɸӣȻҪһı
Ҳͬʱǽ飬һ˹ֱڣӰ춼ûأǸѹ൱Ĵһٳʲô״Ļ˻Ǹ̻ġ
ʱͲҪ̸ˣ˵ͺħһ͵˾֮ˣκòе֮һﶼһǲٵӢ۶Уͷͷһֹһλ
ڵǷǳ̣ϷԼ̫˼ˣھҪͣԼҲȥֹģԼڻû湻ûоأοͷĸͲԼӢ棬Ӣѡ˸Լ̸УԼõҪõĶͿԷŹˣԼ˵Ѿû̫ˮǲһˣҪ֪Լ۲˺ܾúܾá
ʱԲĵԵŰлŪЩھҪãȻ˶ЩãԲĲûκε͸¶˶ЩȻҲûκεȤȻԲҲǿֶģʾлȻҲǵķʽȻЩûκε塣
ǼȻѾˣҲܵԼʦˣ˵˼ȥƷվһ䣬ʱõĶȻǺֵܶ࣬ȷʵ൱Ĵ󡣵棬ԼʦֳĬãȻźΪѵ˵Сˣ鵱ʱԣǸʱͱȽϵСϱĹͲСϵʱүҲڣԿǿĽȥڣҲһˣǸ鷳ڻû
ôֱڻûģ̫˰ɣ˵ĵǺɣʵԼˣԼʲôöǱԳϣȴԵĲܳϣȻĻ鷳̫ˣҲԼûκεȥ治֪ǰһ﾿ôģ˵˵һ䡣
Ȼôȥ˵ԲȴǶ΢΢һЦЦĺǹ죬ԼԲǲ׽Ӱôļ򵥣ȻԼǰλСʦźܴĹϵԼЩɻǣԼ˷ѵͲȻ٣ȴûκεջһ˿ӰӶûץסŪԼҲЩɣԼǲ̫񾭹һЩԽӾԽԼɻ󣬾ǲ֪ʲôʱץסСİѱ
Ȼʱλʦ̸飬ĲףһԵԼҪ̣οԼνǰһҪеκεΣһгûһѣĺ¿ɲʲôطеġ
ȻҲԼʦִľʲôע⣬ҲĿڣϾԼһúܶ˶һֺǺµĸоرӢ棬аԵңģʱҺüȽϵĿ죬ûɷҪǸӵĻôô죬ûа취ճûĿʼԲأ
ЩӺͱֽĶֻǺŪŪͨڣ΢עһЩ˶зʲô飬ڴҲڿЦЩ϶Щ鸺Ī֯Ҳװװӣж˭֪һͲʲôǣǼȻԸôǵҪٶĳЩ֪Ĵ˵ǿԽܵġ
Բĸ̸Ժ󣬾뿪ˣ˸ĵڶνײŸոյĿʼ˰еһЩץסЩȫĶˣνĵص㻹˹Ǹطһɲٰ˼ҵˣֱӵľһٵıŰҾ御
ѺЩļȫװطҲǱƵķǳǰ﷢˹飬ЩҲǷǳע⣬͵λԺ˵λȫĶʼ˲أ˵һȫĶܵļ֮£Բٷ˹ˡ
ǽȥЩˣϴ軻·Ժ󣬸ԵһС˳źųԺʧȺУ漴Ĳ֤ҲǷǶǳ˷ɻ뿪ڳȥĵطҲǸ죬˷ɻԺʧȥǵټĳ˶ѾһİţȻĻԲ˵˳
Ǹоһǣһκôûз˹һ飬Щ˵ѾĺˡͷĴ˹֮ʼյĶûǰΪɶֻǰϷֻΪλССʧڱѣıûأ
ΪԼչôһֻһʲôӵĳֻһʲôӵĳ棬ЩѾҪڴˣѾܵĸԼԤһѵλãȻѵλòҪʲôƵǴ󷹵꣬Զ붼еֿУλõġ
ҲμķֳɣһǼҪ˿ףԲôȥǰʲô飬ԲܸЭЭĻôһأϣԻ͸֮ϵͺӢһһҪѣȴܼȥ
ʱʱ̣ļ֮ìܣȻһȷѡ˹ڵˣڲҪһ˴ڣҪǷչǸԼһţȴţûа취ȥĵˣĵѾķ̫ͲҪǼĻۺã¶Դһսˡ
ЩǮȫĶԸˣȻһ׳յĲٰ׳ΪҼȥĻ˷ǮƻԽԽ࣬һ޵׶ȻǮҲôȥ˷ѽ
۵ȻսռϷ磬̸ɲûγ̫ȻѾ˲̸Уôʣһ·ˣǸǸ˶ԺĶԺ˻ĸԺȻǲ̫ܵ飬˶ķӦҲû̫⣬ΪǰһˣȻô׳յľ
Ҫôǳ֣˵˼ƻƻûȫĹϣһЩȻʱ򲢲ʺԼôһ鷳棬˿Ǻֵеĺ֣ϾĹ˵̫Ϥˡ
컪Ȼûж˵ΪʾκεͬͷԣǸֻǱϵ°ˣʵ˵ΪͲ˵һ֧ˣֻǰǸݰˣȻĻΪԲΪʲôҪȫȥ֧ˣԲһˣֲ֧ˣ̫ˡ
ͬҲͬˣȻ˸֣ģҲһЩȴǺһƬԲκβг飬ֻǺгķ棬ҲǰĶҵҲ治áãֻöԷоܣöԷùôԼ͸ˡ
һǻ൱ĳ̶ֳ滹ѹйһͷ˭Ҳû뵽й澹Ȼôһ̥һһй۾棬ҲһӢۣһֻ۲ΪʵģҲΪǡģǲ֪ʲôʱһˡ
Ȼʹˣĳ̶ֳҲǶ˺ǳݣϾһ̶ǿԼĶأһ֮ӣɲѹˣ˸ĺǱǲѽݹݣҪǶˣҲǻ᲻һеҪһڵء
Ȼ˵е췽ҹ̷˼Ǽܲסջ̫ˣʱȴʵʵĴڱУôһһ̬˼ȴκεиһﲻҲͰˣһǸ췭ظѽһεʱֱӵĵ޷Ҫ̱ˡ
ҲҪʱſĻָֻ˵ǻָҪﵽ˴ݻ֮ǰʢûʮʱ䣬Ǹǰ׳οʮʱֻô仯ĹֻôԴ飬ⶼδ֪˵ʮʱǸ޵Ĺˡ
Ҫ˵鱨ľͲһ׵飬ϾΧѾ˸ٵĲˣҲûʣģЩ̫ˣ̽й˵κϢ൱ĲйҲǳһ˲ٵҲһ൱Ĵ
ڵʲôʱᷢǧģȴûǧշģԼҲһ㣬ҪĹ۲ˣ̸ѽǲôӲͷƤϰɣҲ֪澿ôģȻ׳յҪԺ


ھŰʮ
˵׼µʱ䣬ʱǽС΢ûа취ʱϵԽԽӵǸоûףǱϾǸ˴ģ˵˽Ҳ൱֪˵׼ʱԽԽ˵˵ıԽͺ
ԼЩףûκεôֻǸ߼һЩרҵʿѣûκξϵȨĻվͷͣǰ߸ϣαļһǣȻԼЩͬŻûһϲǣûа취ҪǣʵҲһֱ
쵼УҪ֪Ե˿ɲһôļ򵥣ںܶķ棬ԸЩڲڼΪŵǰһﵱʦˣǽڣһǴ´֣΢ĲСһЩǸԳܵġ
һԵĿֻʲô϶Χôļˣرֶۻǿ϶ģһβ̫ܲȡΧжǻֱӵľͰսյı棬ʲôطľͲ̫˵Ͼ൱Ĵ˭Ҳ㵽˵һ뷨
ʱӢǸɽǱ߰ȻԵãô˻᲻ҲͬأһȻɣһۣĿѽ˾ѡȡһʲôӵĵطͺǲ˵ˣ˵沢û̫˲²׼ȷ
Ҫ˰ѵصѡһȽϻ̵ĵطǻȽϵĺã˶Ҳܰ˸ſ£ûа취õҲ԰˸ˣΨĵľһﲻճƣҪİսѡڳĻôɾˣȻҴĶûĹ涨ǴҹͬصǱ򣬿ȴһͷ࣬أôһЩ̫ʵ
ֻĲˣ˾ôȥڻľ˵ãԲĶκϢԼλСʦܸոյȥ˼ңԼȷʱǲɻڱУϾԼûа취뵽Ǹȥ飬׼ŭ˵ġ
ʱ䱻ϵôܶ˶ѾоЩͷˣ˾Ҫ϶೤ʱŻȥҿɶڵſأȴȫĲӰ죬Լû׼ϵʱԼǾԲȥðյģΪκεɢʧԵĴ۶пԼС
ԼԲκεĹĶʹԼֻСȥӪţʱԼԼԼǰһֻǿֵģҪǵ˵Լϰ˰ٻˡ
ʱ׼͵䣬ԼѾӪĲˣҲӦ׼ˣʲôʱ˵ˣҲǼԺҲǼԺ󣬷ڵʱ˵һпϣһȽϺõĽ
ȷʧĻԲģڵ֪ʱԲҲȭͷһӣȻԲҲԼЩڵ̰ˣرڵʱ򣬳Լûܹ̽˵ϢѾڵᱻܶ೤ʱ䣬Լûа취ȥ֤
ǿϧѽ鱣ܵʱԽôǱ߾ͻڳԽʱ䣬Ļ׼϶ģȴȴԼƻˣΪԼ飬СʦʧܵĻһʲôԲļֱЩȥ
һ̣Բһָо᲻ԼСʦܹΪ֮أĿԣҪ֪ķϵǺܵģʱԼҪ̽һϢֱȵ컹ҪѣǽأԼ̽ϢȻ˵ɣȻǱģǾԲܵġ
ȻԼĲ²⣬Ҫǰ˵м˻ţѾڱϢ͸¶˵ݺģǰ˭ҲʲôɵϣʱԲҲһưͳԻп˵ĸоԼıСʦܸˡ
ʱѾԼݺʱѾźˣķҲǱĸֻҪʺʱ䣬΢ĸĻһԼòͿȫС
ӣҲû̫ĶһлǰʱһεĹݣǴѧһŬıȡԱ֤飬ҪĹǰԱռϺͲϣУ˿Կгܶʱ䣬߾ݵļͥǲԲҪĹάԼƣһͬҲ綼Ѿᡣ
˺뵽ᵱУ˸տʼΪһЩİ΢ôһЩ֮⣬ڵ˱ֵԽԽãݵĴ˵ҲǵһˣҲ׾١
ûôʹˣȻҲǵõ˵Ϣֱûзй˵κϢϣѾס˽ȴûκεķ֣ͺñ֪Լļһߣ֪ȴûκεķ֣״ɵĿ־壬̫˵ľˡ
ҲеԱʼ飬ȻʱһԼݣᵱ͵ߵģΪ͵ߵԽ˼ƻʵʩ϶൱Ӱ죬˵Ҳرĸ߼ֱ¶ھͷ֮µĹһ˵˵ºڰĹôͻܽб¶ݵĻᣬڵˡ
߾˵ݣпѾ˺ܾõˣܻܿᣬԽӣԽӵ鷳Ϊ˿ڻ̫ˣҪǵĻǳ鷳ĳ̶ֳӴìܣοܲе˶һ⣬Ͼͳѡ
ǲôһ԰ɣصĻ˼вٵĺѡУһëûκεķ֣ȻصҪӿͷˣĺѡҪҵˣڴһֲʲôϾߵĶԣ˲÷˶£Զ
˵ڵԼĹص˹ԢԺҲǱֵĺƽûرĲȺʱ滹ȥμСľۻᡣ˵Ļ൱ĲСǰĻΪҲȥԼһص㣬һߵȱԼκζ
ϵʱ˷ǳæңԼҪصط벢ǷǳԶרԼڻȻĻ˵ʲôʱЩǹ͸ԺǸǰʱ˾Ի˵ȥ˲ˣԼҪСĴȥȡ棬ԼСȥƴ
ΪԼڵı׼ѾһˣǰʱԼֻһͷ࣬ʲô鶼ѡñȥΪǸʱԼñǽáͬʱҲֶΣԼȴ֣ȻԽ⣬ǱֻܶʱĽһЩ⣬ȴܹãɲϣġ
ҲΪӣҲǿʼĥתķʽֶΣڵ˶ҲǸı˹ܲĲ֣˵˾Ͳɱˣԭʱһֻ֣ɱʮ˸ģԼҪǶֵĻ˵ҲӦǰٰʮֻΪ֣ŷԼҪ
˺óһʱ䣬ûκεĽЩεʱһͻȻֵϢͻȻ֮ͺ񱻴һòܲǱ߹һ߼󣬴ܶй˵ϣΪһ鱨ΧٵĹϵٵ󶼱ץǿ󲿷ֶѾ˻˼ɻǱ֮⣬һЩ϶ǹſƵģͳҲûȨ֪ǵϢ
˷ܹ˷ܣϢͲôˣǵһ鱨°·ͻȻʧˣֳ״ʾֻһķʽʲôûԵʾΪֳҲ̫ϣҴӳĺۼ鱨ܺȻû̫ķ
ڵʱ򣬽ٳ鱨ܵ˲رĶ࣬ҽʱһֱĶûյκй˵Ϣ̶ܴ˸ɵġùЩ˸оЩɥǣ;װҲûв׽κεͼ񣬺ȻȵʱԷѾΪܵĲʵ̫ɾˡ
ȻĻԲҲκεǼȻ飬ôϸ˵Ͳǻ£Ѿʼǲ֪鱨ܱģֻǸһ棬ǾĻ鱨ܵòЩˣǾĻɾЩ鷳ˣ鱨ܵȻǺܸߣְλȴǷǳҪ
ʱˣҲǸĵӼλ鱨ܣŽλˣ˱һǸ΢Ц𽥵ԺЦŵ˵Ƥã˭Ͳҽˣڻ̸һ̸й飬ҶһЩȽϵȤ
˻һΧĻȻ΢΢ĵһͷ㣬ôãȴûκεϢҵ޽ˮ׼ͦ˵ĻһϿжϳڵλڣ˵ɲʲôϢ
ԼƣȷʵˣĻȷʲôϢղʱѾԼˣʲôˣӦΪˣĻҾͲ˰ˣǵ˽ѾˣһҪæĻ˵һ˵ҸȤĶ
ԲǲܵģҷԣһҲΥģҲҪֶԸңܲЩǶκεôһεĲͺǺȿһļ򵥣ûʲôΪѺĵط
˵ûбŭĵͷҶһŲɣԭڣŧĻûʲôˣ˽ˣļͥѧʶͱĴλ飬еӦΪΣûкӣĸҲɵ˵ΪĹܴһ˵Ϊ˸о壡
ллͬ¡˾ͳĿ佱ҶоôԴҵĵˣҸоǳĽò˵ΪҸоЩߣΪΪֹǻЩΪ
໥̽һ䣬ҲǳһƤ֪ҸȻˣͬʱҲˣͺéʯͷһֳӲĲ̫ô˵ɣͺǺĴһôӦ㹻˶ˣ
ܶģͬʱҲǺܿŵһݡЦЦһǾ仰Ҳ˵κε飬㲻ŵĻԾܵһԣоǳʧģҼŲɣ


ھŰʮ
˿ƤأЩźҡͷô˵ӦòرĺˣȻȵʱͲµһ㣬ɸоЩʧԼǰ˵ͷҲЦĳҺ˽⣬ƪרҵ£ҿˣȻĶûз˵ʱҲһԼĴĴָдĺܰҲǳ⣬Щ治ʵ΢΢ЩźӰ˷
ǰǱץƤҲûκεĽţȻԵˣԼ̫ˣԺϰΪԴ˸Ͳں˰ݶƪµʱƤˣΪƪԼȻдȴûгʱȥһֱĶԼıչУԼȷû˶ԼıչһԼǺܿ϶ģһ﾿ǴʲôطϢ̫ˡ
ͺԼΪΪ̵ı棬ĵ˽ѣȴһ̾ͰԼڲϸ˵˳һֶԼΪĵĶȻûб˼һǴȴ֮±¶ţĸоԼѾܳʱ䶼ûˣȻԼװ£ֻԼ𶯾ж
Ƥ˵һ㣬˺ìܣеʱԼ˵ԼڻȱΪһҿܾѪˣԲҪԵļŭңҲɱ㣬ɱҵûʲôУֻǸоЩϧԵ˵һ˲ţҪ֪ΪɳܵһΪ˷ѣرʳ˲˷ѣҵ˼Ѿĺȷˣǲ֪ǲӦø˵һлл
ƤؿˣԺŶһԼȻ˫̯񳰷һĿˣǰòе϶ҪҸ˵һллǲҪ˵ĺã
ǺǣƤ̫ԷƱˣļ¼ļ¼дݹϵĴҶҲǱȽϵļɵϾļ̫ˣоľ飬ҲòȥСģһֱҶԵĴڣǻԵĴڻ뵽һΣյУû̫ļȴʩĿһȽʹ飡ҵĿԡ
ƤֻһԼļͷǸҸղһҵȻͨķʽһʱ䣬Ӧòر𳤵ʱˣϲĻ˸ҲŹ̶ʱ䣬ѾԼĹƳ·ˣò̫ʱ䣬Ϳȷλãо֮ԣ벻Ҫϡ
˵ĿƤأ漴ҲԼĴĴָò˵һﻹĲһ˸оᣬеʱֱӵľͰԴšĹ쾿ʲôӵģΪ֣ʵҲһ˺ܸ˵飬Ͼܹ໥˽˲رĶ࣬ɱһһˣŶҪǾ棬ֻʵʵ˵ѡ
ң
ʱҲվ˵뿪ͻȻĽһĹâһĻʱƤҲĿЦѣ˼ȻֶΣҪԼ˩棬ԼǹˣǺ֣ΪҶûκε壬ΪҶѵأȴƫƫȥˣһĹ滹ôһЩ
һֱȵڶʱ˲µĻȻҲƤشһЩԵģ˳ĻƤص򿪣ϴǷһ£˱ֵĻǱȽϵ˵ԺȹƤҲһ˯ģЩˣڼĲűȽϵĺãõʳһѾȷڵλãھЩ⡣
𣿡ԱߵЦһʵҪ֪ĻҲ޷ҿ̵ľ͸֪㣬ҲȤΨһȤˣӵġ
ѽҾ˵һ˵֮ǰӦݺòôĶû̫Ļɣֻ˵㳤ʱЩЩʳ¶ȣϿȷʳﵽصҪһСʱʮӣϵζȻϴˣɻŲд棬ʱŵˣȴһֱڹˣڻѾųĲˣϵۺϣһѾȷҵλãȷڻݡ
̾һһ̽ҵĵѽʵ˵Ҳɱ㣬ԲҪˣѾҵڶξˣٴһõģӦûģȻλ̫ܲϲΪǵìأϣܹѺһ㣬Ͼ˵һҵҲΪǶ
٣ƤضһεƣҪ֪ҵȻǺܶ࣬Һǲϲȴ٣ĿǰӦĿ꣬ΪݵѡڱصĲǺܶࡣ˵ʱ򣬱ƤȴͻȻһ𾪵Ŀˡ
ı鵹Ƿǳĵ⣬ôһЩմմϲͻٵʱ˹ŵƻĲߣĺͱѣҲǵ涼֪ȴû˵Ҫõ˹ŵƻͱҪ˵ϴͻƿڣô֪ƻģͲˣ֪ƻģҲû̫ˣŶ˵һ㣬Ѿλ͹ˣаĵʦܱǸҵĴҪҵͷ棬ǴȻûκεĹϵΪʲôûеõϢҵĴҪǸ
˵һĶܻ䣬ƤȴȫĴˣԼһָоԼȥĻǻһ£˼˵˹ŵƻֻһЩ֦ĩڣҶԴȴǷǳȤЩһЩƻʵʩȫ˹ŵƻ죬еľú;棬Ҳ˺ܳʱ䣬ûҵĲ֮Ҫ֪ǾܲջģֻûҶǸˣھջ󣬶Ǹš
ԲҲ֪֪Ҳ֪㣬ԸҲģһ㡣˵ĵһ㶼ƤأһҲǵͷҲ֪̫һλȻߣȴǷǳϣǵľֳҲδظǰ˵ĵģֻ̫ˣȻĻǾֳǸλñؽģҺ֮ǰˣҼȻҲһҪĿĵģϣ½⣡
Ҫ˵˵һʼץҹ¾ûһųȥɣһڽˣֻڸ֪ңǲЩ̫ˣ
һһǺܿģҲһζ˵ƤȴǾܾĶҡҡͷˣʺҵģ֪ǵĹһںܴȱұѵɣͲҪ̸ˣ˵ȥǶҵˣϣԱһҵϣ
ϧҵǲҪСʱ̻̫룬ʼڵûע⣬ϣԺúõһ룬Ҫ֤һ⣬һĻʲôҪ֪𰸣Ҳ˵ֶΣȻһĿõ룬̻˲Ҳ̶õġ
Ƥһ󣬡Ȼ໥ΪУҶƷôһЩ˽ģ˵ǸûʲôҲ֪ʲôҲı֮»˵ǸҲ˵޿ײҲʱ䳤̶ѣֿûκε壬һᾡģһҵλѻ٣оˣҪӦòرĹ֣ҾҵжҲӦˣ
жϣ˳޵˵ȷʵѾƻ˺ܳһʱ䣬ҪһƻôڿԿЩüĿڵ鵹Ǻܻ䣬ҪҴӦˣǻرҪ㣬ƤҺ㣬Ҳѡ񣬵ͬʱҲϣңлл
ܿٵ˾ͱ˷棬˵õԼҪĶ٣Լ̽һ¾֪ˣĸڷ棬ҿľ̹ȻԣȫĶǳģǶս֮ȻҲ˿Ĳں໥Ķӿ˿ҲǴӱ˴˵۾пκ𾪡
˴˶ʲôˣ˽ⲻˣ֮£˾ȻܹĸȫĶ˹Ҳĸ˵ݲرҪǵһĻͲһһôļˣ漰ĶǳĶ࣬Ѿ߲㣬ҲǸ㲻ףץסĸ˵Ŀľʲô
ץĸԺ˾ȻͻȻ伣˵ɲʲôϢҾʹ̽Ϣĸ˵ְλȻǷǳĸߣһȴǷǳԣϣܶ඼ûа취Ĵ浵ͳʾҲһĲԣ˺ܶѶȡ
Ҫĸ˵ô漰ܶļĽܣܾζű¶Ǵı¶黹ľͲ̫ð죬Ȼָǳһ⣬ЩѾʼɣЩҪܵĵ϶˸Ȥڣͨķ
Ҳ۲ϣȻѾƿزסȨˣʱҲǲıƶǰУھҪɲҲЩˣΪʲôҪЩȤҪԭʱǴȥٵĵϣҲǴм䷢ֵģҲΪԭҲһֱĶڳﻮš
ҲһβûֱӵĶǹԭڣӲ϶ģϾ˼ҵڣԼ͵͵СҲ͵ùҹˣҪĸǹԼͷҶʣģʱǼ͵͵ɣԼļƻеķǳ˳Լĺ¡
ҲǲϣҲڵİ˵ļƻʼʵʩҿʼһЩϣЩĵĵĿȫرأżƻĽУôҸоֵǣʱ侹ȻϢӦ΢Щ̫Ҫ֪ķȴûԼ˸оʧ
һǣѴЩĵҳĸ˵ĹϵӽܵĵλľҲǹˣҪǴԹĻڿѾվǸĶ˰ɣôһı˼Ҹץˣ֪
ʱ䵹û˸ĸ˽˼ˣΪ˲ǹڵĵģ˻ſһ̨ӻԷʱ˽ţͬʱõҪĶΪʲôҪһ˵ڴǵģڰĸ֪ĸˣԼһӮˡ
ǼֻվԱ߸ҹƵģҸ˵ģûκεãҪǸоôãǰʱǣֻǲ̫ˣȻĻûԼʤˣĻ¼ѽ


ھŰʮһ
ڵҵĵذ棬һ߳ŶһƤغͻٵĸ죬λͻȻ֮ľ侲ʱ΢ЩˣȻƻҵƿ֮УܷϵȿЩˣҪӿһȣһʱֲ֪֮Ӧòȡַʽãλʲô˵Ҳá
Ƥغͻٵĸ໥Ŀ˿Ȼ˵ָģѾЩͷˣĽЩҪ󣬿˲ĽʲôƤغͻٵĸˣʱ֪⣬϶ǵĳ̶ֳ֪ͨǶѡ
ҾÿԸṩһѡ񣡡˵ԤϣڽĻȵ˵˿Լʱ򣬻һԼļͷ֪ҵĿľ֪ͨǣûѡþĶ󣬼ȻûѡõĻôǾ͸һǲõĶ͸ûʲôϵˡ
Ժ󣬵ǹˣ˵ѡȻǸṩĵطҲΣգϣõҷǳĸˣȻǲĿģû̫ĹϵҲǸǵĻôѾˣ
ٿˣԺŵ˵ͻȻ֮ķ֣ĺЩ̫ʱڵʱ㲻ӦģϲĻǸ˰ɣѹôСôпգ
ΪǿһҲصص뿪˵ң鿴ԼҲһԼļͷ˫ֱϥǸȴǲסڻζš
Ȼλս˴Ҳγ˶ص緽ʽֶΣҲƽⲻˣο˻ˡ
໥ĽһԺĸҲǶ˾ĵطҲ˿ɲʲôɵϣһﾫľܳӢһصѡȡһҪ˳źۼ׷ȥͬʱֲ˵ĻɣоطҪ˸ȤĶ
鵥óǸûκε⣬ǺϲһĻеˣ漰̫ˣҲ˫໥ĵһҲһı໥ʩչһ̣˭ռϷ磬ҲҪģȻսģҲǲߣӮǶ԰ġ
ǿṩȤĶҿԱ֤ǸҲȥ̽һ£㲻ҵĻô͵ʲôû˵ڵǣ⣬ȥսԻ˵ǸĿνϵڱѽȻĻôֶΪأ
ʵûеõһΪ׼Ĵ𰸣ΪǸԼṩѡ񣬾ͺѡһҰﶼԼǰǸ˼ԼԵĻȫĶߣҲġ
ṩ鱨϶ģȻṩЩ൱ĸǰط˵Ļ»ĲףĻԼᱩ¶ܶ״пܣֱӵľͰԼѺԼݶ¶ǧҪСϼһǵ
ȥľͲ̫˵Ըص㣬ȻѾȥԼҪһԵģοڵʱ򣬲ֳһ㶯ôһ߻ĻôӿٶȣԼҲͺĲôеʱһ棬ʱ仹ȥɽһá
ѡ˵صԺҲǿʼ׼Ͷ˿ɲ̫һȥɣ̫ˣҪеϣԭȵʱ˵ĴԵȥĿſʹ߻õЧһˡҪҪЧͬʱֲܰԼѸ¶еһû̫⣬ۺһĻеѶˡ
սԵ飬Ǽ˵ȤźԺҲԵĿʼ֣Լֵĵطǻ˵ǸطԼѾҹˣӦòر⣬ԼҪĵطһЩڻʲôأǹ֧ҩӦһ⡣
ͨǹȻǹ֧ȽϵĶ࣬޼Ͳ˵Ҳרŵ˽˺ееȻҲǸ໥ϵģðĲأֱ˻ҪһЩǱ߿Եһ˵жǾȻˡ
ڸһжǱڲˣŵȻ˽Ϊľ˰̣һΪĸСƵģ壬͹ĸһţΪ˶ģһҲ⣬ĵġ
˹ڸոյɳʱ򣬾͸оԼͷƤЩ飬ôľ֪ԼڵʱҪ侲ǧҪ£ǸҲĴ뿪ȷе˵Ǵİť뿪Ȼ˽ŵǸ˻ȻɱԼģôͲҪȴôʱ䡣
ԼеģԼֽŶɿԺҲǸо˺ǹ쬵ҲʧˣǻûеԼ˵ȴǴɳƵ˹ŴܣȻصú֪ǺͷͷûĿģҪһ⣡
˵ʱ򣬾ͿһټӴӺ汻ˤ˳ܴҪԼӸµƣȴƮƮͺһëһͲһ˿Ĳú˹ڼʶ֮ɴԼ۾ΪͷȽϵĴ󣬼Ǻˣһ۾ͺСһ
򿪣ǸɳƵһε˹ҲɻĴӣȿĶԺ󣬺˹ҲһѣҺʲôǺܽӷǳ飬ҲԼ鷳òײôһݼҵҲôĸˡ
ĵҲЦ֪һߣĵط϶ֹһǵļҪһ֮Ķȫǵĳ⣬Ҳ˾ܾҵĳ⣬ĻһǳĲˣҵݾʲôԲ£ҷȰòҪ˵ȥ̩Ҳȥ㣬Ǹط̫˶ˣ𣿡
Ǽ򵥵һԻ漴Ҳǰһ֧Ʊ棬֣˹ҲһصҿԸ㣬Ϣûа취֤͸¶ȥȻҲͷͷ߶ҲһЩë׺ͶӵĴڡ˵ԺҲǴӳóһֽдһЩ
ǵַҲ֤˶ǿɿģӦòᶯģͲĶ֡ǺǵһЦ漴Ҳǳû뿪ˣ˹ҲһԼĹͷʪȫǺˮӣ˹ҲûĶôʵʵһԼҶһԼ붯
һһԼȻԼĺܴ󣬵ȴȽϵзִ磬ԼҲ֪ǱҲ˲ٵĶԼЩԼѾˣԼûжʲôʵڿ˳۵ҲǸһЩλöѡǸץסˣҲץԼΪʵʵ֤ݡ
һԤı֯߻ѣһһʦϻԼǺ׵ľģںܾ֮ǰԼѾ߻õˣڸõĶԼãõĶԼ;ԵĲȥǰӣԼԲ֧ܶƱǺˡ
ǱڵõϢԺҲ̵ľ͸ϵ˵طҲڵһʱͰطȫĶסǹֻҪЩװѣǰЩˣûκεȤҲҪһ㣬Ҫ鷳ȻĻʲôĲ˵ˡ
ܿľˣߵʱ򵶰Ҳǿôһǣǲûае͵ҩȫĶߣҪô࣬߾һЩ͵ҩҲǱһЩСɲǵҪġ
ڵ˲Ժ󣬺˹ǱȵĵõϢȻҲǵõϢӵõϢ˹˵ǽ׵˵ǱˣصṩӦǺ˹ɡ
˹κν͵ĻᣬֱӵľȥĴӪ˰Ҳû˹ֻ֮ѡĿţʽǲôѺãǸըԺĳҲֱӵİѴͷλֱӵľ͸ײ˳ȥΪŵĹϵͷֻѣ˹ȥҲ
ĶԱʵ˺ܶ࣬ʣĹҲǵսľģò׵Ĳ˺˹ڵĵطһ̽ԺҲС˽ɳĺ˹ͷҲЩ棬ȻʱǸԼЩ̫һرһǰڷһӣװĳƱ
˹Ҫһ¡˵Ҳǰеļһ£ͷ˹ȴЦһ£ָһԼǰӣȻָָԼĺ󱳣ͷλҲǱȽϵĺ棬ղŵǸըô󣬺˹ģûڻˡ
ܿ˺˹λãȿ˺˹ƨװԺҲǲһľͱҪǱըĻطΪƽصģԲǿЦܿ췿Ҳǳ˳ȥ˹ź̥һ߽ˣҲǱ˱Լ죬һѩѣȴôȼģôȼ˳ƱȻóƱȼѩѣĽ⼸λҲôһЩ
ʱҲСĶԸһƨװãСʱʱ䣬űɵӰͷ粨ȴûôԵͳƵʧҩɲһСĿǺڰ֮Ļ𲢣һ㡣
ĶĴһһڵǣͲʲô𲢣ǳ٣˼֮٣ľȻЩȻͨ˸ɵģ˸ɳģ˭ҲǲԶССĹԱʱҲȫĶ˹
ϾߵĶ٣ҺҲ൱ĸߣľ˸ɳĻô黹ľͷǳ鷳ȻΪûжй¶Բ̫Ļ֣̿˰Щ˳֮Ļô𶯿֪
ȴССĹԱԺ󣬰㼯ҲǷЩζĵطһֳĶźǲСϸе˵ķ̫һȻǰʱҲôĸɹڵʱ˲Ӧ˵ҡУڷ
Ҫ֪һ൱ˣǲ᷸˵ͼĴ󣬿ǰһĻƫƫķˣϲĻӦǱ˸ƭˣһεΪʲôԲڵһУ˶˹˾ʲôأúܶ˶еǳĺ档


ھŰʮ
ǲôȥ飬һϢķûУһСˮµɫǳѿû˵ϢôߵЩ͵ҩأЩȥǲҪһأֱûκεϢݹЩɱˡ
ʼڵĸˣʱҲˮȻڵѾǵԤϣʱжϣӦѾжˣڣŵıǳһЩ״ȫǹƵ״Ȼ˸һֵɽȻԼǱ˳ǣ򽫼ƾͼƣɺѽҪ˽û뵽һﾹȻ˵Ľƻôȥأ
˲ʱ䣬˺ܿľ߽˵ңҲһЩǸӺǵ⣬ٺƤص˵ɫ൱ѿù׻ݡûоԵİգǲʱλģһȷĻصûаǸ۾档
ڻǿһܲ˼飬ΪŵĶطԶľʩ򵥵ݾͺһ·һÿһʱװöǱ߷һźţȷԼûκε⣬ʱļǲȷģǱҲǸźȷȻĵطҪұģû뵽Ȼûκεãôأ
ڵʱ˿ûҪĸһｻ˼һʱ䣬ϵʱæЩȻ˵Ŀ˹ŵƻֻԼϣûе֮ǰеһжǰ׳ԼĻ滮ŪһЩһЩЩΪʵڵĶҪײҪǣ
ЩȻҵһһûа취رܵģЩǵģ˵ôһ֮ϲ˲׼˷ˣҪϾ漰ķ̫ˣڵҹŵλ˼ˡ
Ȼ˺ǲϲ˷ѣĸȻǲΪԼõģȻԼ˲á˲ɣȻλ϶ǻ뷨ڴӦԼҲһġԼֻǺݺˣҲûа취飬޵ʱ棬ԼϣեȡһǵʣֵԼǺõģԼԴ˵ҲǱرϣ
һڵʱ䣬˲ǿгϾʱ䣬λήҵıȽȻڻѾԼĴҪ֪ڼĹ̵УµĲѶµҲ̿µǾϢģЩµĶԴʽѾҪ
ҲǱȽϵĵ壬ĸ˸һ𣬲ûϸȥ޶ǵɺͽǲҵеҰɣڻٺƤûκε壬ֻ֮ǰһŴˣҿźŴô˵أǰʱ·õ˫ţֻŻ𳵰ˡ
ûеϵʱµ˽ĳЩҲǱȽϵۣЩͲܼٽ֣ҪԼȥɣԼջҲĶ࣬Ҳҿλָ㣬ĸǲǰʯͷԼĽţ͸ûʲôϵˣԼѾȡҪĶ
ΪʲôҪΪʱԼĳɹԣԼҪЩ˷һ£ǰЩõڣ˽λֻ໥Ŀ˿Ҫ֪ܶ춼ûпˣȥĻʱҲһʱˡҫĻѾӮˣڵʱǶΪ
Ҳɣ˵ЩįȻ٣ǲû̫˶ңҲǱ֮һ֪λǲͬĸо˵ĵǺܳأϾ˵ˣᱩ¶̫֮õʱ䣬Լϵ̫ˣˣ˵ЩĵˣǻʱͿУϣǸ˵һСʱķʱ䣬졢ȺȲķɷʽϣܹعҪֻôˡ
˵Ƥǵһ˳ȥģȻÿһ춼ϴ裬ǺܳʱǶûмˣʱƤصĵһӦǲӦǴۣԼҲִ˶ͷλãһӦ˹۽ǵλҲЩˮûа취ȻӦܹѵҲֻǺһ㣬ȫӰ졣
ſȣС㣬Сʱʱ˾ôûκεĽ̸˫ף˵Ȿûκε壬Ƥǵ˻һ̾Ѿˣ˻Լ֪ģܹĴҲѾ൱Ĳˡ
ʣʮʱʱҲǵݹֽͱʣȻ󱳹ԼȥƤʲôĻҿԸ˵ı֣ƤҲһЦˣѾûʲôǣңԵĻϣԵõһȵľΪҪˣӦòܾ
û⡣˵ĻشҲǺܵȻòں̸۵ĸͲʲôһƤȥԺ漴ҲǻٵˣҹĻٵʱ˶һ˵˺ںĿ棬ԼĲ붯ѽĸǾԵ˲ţ̫ϧˣԼûа취˴Ƕڵˣ໥֮Ҳûа취ȥӰ˴ˣΪ˫վԷһߡ
Ҳֻһ¶գûκεİ취ȻЩҲһֱ˶ûжȥѶǵԭڣûκε壬ڵʱһԺദαŪô⣬ôź
ڶʱŴڿ⣬ҲЩ̾ûж೤ʱ䵶Ҳǽλվ΢΢ᶯһԼıӣȻҲǶԴ̱ǵζЩܣԼûгȥѯ澿ʲô飬ԼǺܷĵġ
ʰ𣿡
ʰ׵еһжѾˣκεζָƺĺۼķСС㹻ʾǵĳˣȻЩЩС֣ʱȴǾԵĺ˵ʱ򣬵ҲһԼǣɷҲһȻһĶҲǴæ˷ܣܿĳλĹϵǷǳĺãȻĻԲ˵ľٶ
ҪˣĸӶ͹ȥɣǵʹѾˣڿٹˣȻʱ˼ǵΪֵƳ磬ÿһҶߺͷߣֻΪ֪ˣǱʾǱߵľ⣬һôļ򵥣
ܿĸҲǱ͵ܲİ칫棬Կ͹ĸӣرǿ渲ǵĹ죬Լ汻Ļ칫ҲǵԼԴҲǸһֺǱĸоٺƤĸ˿϶ˣԷ͹ĸǻҺвǿЦġ
Ǹ⣬칫˶ף֮ͨ£û˻ĻֻбǸطŻĻ䣬ǸİڷŻּҲ֪һʲôо˼ֵı˶ĸ˵أǵҲǱʾźǳ
ĸӱ˻ͷͷҲԵˣҲǰһεһʱľ͸ύȥȻǱһҲΣǰʱϮһеĲص㣬ĵȥ˴͵ҩӺ鵱п֤˵һ۷ʵĿġ
ϮôʱԺ󣬲ͻȻ֮յ˹ǻҺУȻٺƤĸǰʱǴģ˵Ŀû֮ǰǻüֵӣˣҲζûκεüֵ
ǲζѾĿģǲ˵ѽҪķ״ôɾĴˣκεĲŶûзκεĲף˻ûԼĿ֮¾뿪Ϊľɱ˻ٺƤĸȻǲܵ飬ֱôһɱţ
ڴɽܵĴǾԲɱĸ˾ˣ䱨ԲرС淢ǣǵڣֻСС֣ҲںҲǣҲǣ൱ܡ
浹ǲϣ̵뿪ǼеϣܹĻٿֻ֤С׶εĿĶѣûĿģĽҲǷԼĵȥ˭Ҳ˵⣬κһ֤йҲû˸˵
һ˲̫һ˵ĵҲκһ鱨ŹϽԺȥ˽һҲûа취ȥ飬йڣҲͬˣΪûõκιҵԴҲйҺεĵطѽǸֿɺޡεĵط
Ȼ˵ڵʱǰǽˣ֪ô岢Ǻܴ󣬵ڵʱҲûİ취ҲҲ֪Ҫʲô˵ô죿
Ϣǣ˼ʱ䣬ʲôûУҪ֪ûлϢǺϢĿǰ֮˵ġֽ׶ǲæѲ˵飬ͬʱΪٺƤĸ˾ȻǷǳĺȴ㹻¡أóϯҲϯˡ
Щ˷ǳεǣеʱͻȻһ֧СֶӣмͯǹĬģȻԤƵģҲʲôǸĶģôЩ˾ڲӦģ֮У˭ڲӦģȻеɨˣ˵лһ
Ȼ˲û뿪뿪ĻҲľٶͬʱ˵һ⣬ѽǵڴҪ֪һʧλ鱨ܼҵѾȻ󲨣˺ǣʱ澿ʲôΪɱ˶ɱˣͲҪ˵鷳
Ϊɱ˶ɱˣôλѾˣǾ˵˵۾Ѿûõļֵʱ棬˾ʲôڲȽϵĺ棬鱨ҲǱȽϵĺ棬طôһֽĸоûа취̫ˡ
ϲֵĶڳ⣬ΪҶ׼Ȼûѡ뿪ôڿ϶ڳеУסڳ̫ΣˣҪǳ˵ʲôĻǸҲҪ֪һǲ㽲κεĽ飬Ҫˣûл·ġ
Ȼ˳ҲܶˣҪ֪Ҫ˽ҪһĵطڳĴҲǷǳĶ࣬ǹʻĴУһʱ֮ҲǷӿѽ
ӿɲϣģҸеȫĶˣЩ̫ˣʹ̫ĶӲ٣Ҳˣ˵Ҳ±ѹҲǷǳĴһЩѾʼѹˣϾ˭ֵ񾭡


ھŰʮ
ֻԴʱ˿ѡ¶ԼϢΪΪһԼҪȫоԼѾȥˣôĽƱػŻԼǺܲģصӰ쵽ԼƻĽС
Ȼ澿ô飬ǾǵˣͲƤػлĸ˵ɻǼı侲οҪҲô׵飬Ҫ֪ƤغͻЩȻƧɻ൱ӰֻǼӴ
һǺô̫ˣͶֹ࣬ôƱػԼϵѹҲûȷеķӴԼ˹ŵƻɹĿԣֶΪأ
һ㣬ԼеĸоǸԼĸоΧȦС˺ܶ࣬ķҲǿʼȷĵ·ǰУϾԼվڰҲΪֱӵĲߡһ˵׼ڶʱ֮Ǳ鵽ԼϣȻ˵ȷ·棬ǲ·Զ̵̵ľ͵鵽Լ
οҲδþ֪Ѿȷĵ·棬ɻֻĹ̵УԼȻһȥԤԳԵȥܲʲôӵЧֻ֪
ʱڽͷһ棬ǰһȣֻ˷õⱭȽǶ΢΢Щͬһ˵ͨ˷ÿȣϣѿȷڿԼϰֲһЩλã᷽ܶ࣬ȱķȴǸǰһЩ֪ΪʲôλõĲ̫ϸСˣϸȥ۲죬Ҳδܿʲô
һжǺúõģһŮӵĵССĽͷ΢΢ЩҲѵ÷Լеֻ̧ͷһۣ˵һ۶ٻľôһЩ޵ĸоŮӿȥĺǻòҲ൱ĳڣҪ֪˿һˣٻԹŮĸоŮʣۺϵںһ𣬻ڲͬ
ֻɨһۣû̫ᣬĿȴû̵ջأ¿˿ŮӲһģΧҲ㣬ŮʣȻͷԲڵʱ˾ԲԼ鷳Ϊκε鷳ԼήͳɹĿԡ
ûа̫עŮӵϣȴǡǡĸԼ鷳ҲԤϵģϾŮӵ˼̫ѲˣҪֽ֪ǵ˲ǷǳĶ࣬ǸλÿԿΧеعĽǶ˵ǽһ̶洦ڲ֮ء
˵ЩżȻĻôһ￴ԼԵ⣬ֻһֺܵͣʶҲһתţͿκεŮһܴĸоҪ֪ԼòĻʣԼžԵİգٻܰԼԿص̶ȡ
ܲϵ£ûж˿Լʱӵ侲̫̫ˣΪعͼҲ⣬Լ쾹ȻڽͷĽһ漴ıҲǳֵ˵һѵصļһΪû̵ľ͵ͷɨΧȻҲһͬı֡
ȻʱܶݣԼǸоˣҪ֪ԼޱȽˣܲôݵʱ֮ھͰΧֵƿԼ۾ԺУ·ǳѣ̩ܽʱҲͻȻ֮Ȥһǳ˼ļһѽǲ֪ʲôͷԼӴһ¡
ʱ΢΢һԼüͷȻԼòѾǸŮӵע⣬Լûʲôѽôע⣬ӦѽڵʱѾĴ㣬Ҳǰ̾ѣֻȸȶѣôǳ鷳Լʱ˿ˡ
ǸŮѾһȴͻȻĶſֽվͬʱҲǰֽվ˳Ƶİֻ˿㶵棬ǸӺֽȥվٶȿź࣬ԱߵЩڿȵվֻƽûĹ۲Ϊɺϣһͬվ
̩ܽȴǸоһ㶣ԼĽŻûеȥǸ˶Ѿ뿪ˣ͸ˣҪ֪ڵʱ򣬽ֽǵλÿνһ󣬶˾Ȼѡʱ뿪ղŵķӦǲŮ˽ԣ϶صԣ̩ܽڵһʱѡȥ
ǰλõȻȥȻȴҲ΢΢ԼüͷŮӵĻɱԼоЩ⣬һȻѡҲһֲĸоԺҲͻȻļװͷֻҲǲ֪ʲôʱ˳
ǸӺǹģһŮӵòͳֻУȻôǹģԼͻȻ뵽һԣȻԼ̫ϸһ룬ԼδؾͲһѽ
ŮӵķӦʲôԼҲѾһĸоʺȻͷҲǲһ㣬ǲǿԼأݵŮӣΪʲôҪĹ˾㲻ȥ붼һȻһʣĹءоԼоõļһ
˲ӵʱ䣬˵ֻҲһ֣洫ݹϢҲǹһԼͣȻŮӵͷСȻĻҲķӦʱ˺ͱǸŮӵľҲǱźһ£ϸǰû̫Ĳ
ǱĸţҲ൱Ĳˬôţű˲ǣߵһսǵλԺҲͣһʱ䣬漴ͻȻľһתպø߹Ҫתǵ̩ܽմһ棬ȻҲѵأ̫̫ͻȻˣһʱ֮䣬̩ܽռҪ
˻ζһԼļ򣬲ԼӴ̩ܽյ뿪ھ̩ܽߵʱ˺һ̩ܽȴôһЩĸоҪͻȻĴһ벻ûκεķôһ𣬸Щֽ޴룬С㣬ǲߴ·ˣ
ʱıҲǸ˹վλԺҲԼλãһֱȿ̩ܽûʲôԺŰַʱ̩ܽҲǷӳ˹Ҳһ˿ɷӳôʱ䣬Ķû˸ĶԴԼôԼܵȥ
ɸԼλõˣҲһԼüëȻվһʮ·ڵλãôվǸӺͽͷķ羰̩ܽЩʱҲûиȥΪǷһԼ£ȻҲھ߱Щˡ
ɲ֤һ̻ᷢʲô飬ѡĸȥ̩ܽߵˣһҪ֪һع״ٻᶯǹеģҪ
˵ӣǱڣҲǺڰԱΪɱ֣ɱֵĻ̩ܽڿѾʬͷˣ˸ʽĿԣ̩ܽûܷһȻ
ϸĶ˿һʱ䣬̩ܽûйһκ˵ӰͻȻʧ˺ͬ棬ԥһ£Ҳǿٵĸȥܽͬʱ򣬴ҲŷѾʧȥ˵ӰǸоЩ̫õǣ⾹Ȼһͬ
ȻǺԱʱ򣬲ŷ֪ʲôʱȻѾûǵĻӦˣ漴еıҲóԼֻһֻȴͻȻ֮ıѿǹ֧ҲȫĶ˳ȥ漸ǿտҲֻһ͵ĿŴӽǸˡ
侲ףжŵǹ֧ر쳤ڵʱʵʵĴҲһѡ񣬱Ͼ˼õĿǹջǵ˸оʲôǷĶԸǹ֧˵Ҳֳĸо
ᶯԼĲӣ漴ҲǰǹȻһԼָ漴ʳָվԼǰ˹˹渡ǹӻЦҲôһЩŭյĸоҪǹĻҲ֣ھȻѡ֣پôһЩˡˡ
ųԼ󺺣ԼĲӣҲûпʲôͷںͻȻ֮ĺ˾һ˵ǰλƵģȫľվˣȻͻȻǱľһֱӵľ͵ȥǸӣûһʱѲˡ
ԴӷԺ󣬾һֱվ̩ܽҲ΢΢ҧԼԸе촽ʱǺ£˳˼УΪĸоǰһȻĶûм棬ǲ֪ΪʲôԼУԼȴһ֪УԼָ֪оǴʲôطġ
һڵԺվԼǰʱ̩ܽյһͺλʹͻȻ֮ĸһԼͻȻ֮һǿҵĸоԼ֪վԼǰľʲôˡ
ʱ˵ȤĿŮӣ۾һʱԺ˲ͻȻ֮˵ҵĸоѾµʲôˣ˵ڵʱ̣ҾӦôԴ㣬һЩͰ
Ҵô̩ܽЦеĿˣȻͻȻĺԼ֣ͷһ˵ʺͿȥ˵ķӦȴǳԤϣû𾪡źı֣Ǹ־ͺǸһԼһŤȻֺһһ
ԼֱҲͻȻ֮һ飬ֱҲͻȻ֮ʧȥ˸оȻܵش̩ܽȴûֹͣԼĶȴ̧ԼĽţϥǵƫڲʹȵڲ࣬ԵһţһĶ֪ϧ
ʱ˿̵̩ܽ쳣ŵǽվԼȾͺû˸оһǼĽСǿţĿˣҪǴʱ˿ܶĻ˵ͻ˸ˡ
ʱǸӵĿźһĿǽվ̩ܽգ˼˽ǶȸƬƬԺİֻ̩ܽյǰλãЩ԰ڵ
ƲҲǲĳ㽫һǳõĸףڶ棬һǵԶչĴԶĹǼܻǲٵķӦһ㡣
ĺܲңҿԱ֤
⶯һԼıӣʲôʱʲôط֪ǲģ֪ڵʱľҪĺܶ࣬˵ͻȻ֮Ľֳ˺Ļʲô
̩ܽտˣŭĿӣȴǽվ̩ܽնӵĿ˿һ˼ӡ


ھŰʮ
ӵĿ˲һӵʱ䣬ҲͻȻ֮ĺЦóԼֻһᣬζ˵ӦٶȻйԵģڹеһƴѾҪӵʱˣܲķӦȴĻĲ֪Чʵ⣬ϣ飿ľе㲻λС㣬Ļѡ񣿡
˵Ļվ̩ܽɫɵľһ䣬쳣ѿȻ˵ѾʶʲôҪ֪Ȼش󣬵ǲԣ෴ܳ˲Ǻܶ࣬ȻеʱˣôһСƢǸԼĸоԼһˡ
Ѿȥӵʱ䣬棬Ƿӵʱ䣬ܲǱҲǻķӦԮѾˣοڵʱ򣬳ӵʱʵѾǺܲˣ̩ܽЩɵʱȴͻȻһԼüͷȻͻȻ̩ܽյߡ
ֱӵľһţһ㶼ϧ˵̩ܽҲһԼƨɣԼĸоԼƨɾԵˤˣƨɵͬʱ̩ܽҲע⵽ǽð̵СڶԼղվλãֻղŵЩ̫ˣԼȻյķ
ǸһͻȻôһţôԼڿǰƾյĳһ󶴣һѪܵĴ󶴣ΪһͬĹϵԴ϶ռ쳣Сôһ̩֮ܽյӰҲȫľɱֵ۾ʧˡ
ȻҲ̽ԼԴǻ벻ҪԼСôļ򵥣Ҫ֪վλɲʲôͨĽɫ̩ܽЩɱֵ۾УȫͲֵһᣬһ̲˶㲻ϣһˣһȫɷ̻ģԸ͸ԸħһԭӵҲлǰť
ʱҲǰԼֻ΢΢ĶԿǽλõ̩ܽһԼļͷҵѾˣǽûлҲҵ֤֮һҿļ֤ٲɱ㣬ļҪҵ鷳Ҳᴦһ̫״ôҪҪԣر͡
ȥɣ
㣡Щ̫ò˵ĸоŮһһ㵹˶ļ΢΢Щоʧ˺ǲһԼüͷӦúǲܻѾԼԾˣȻǷǳ⣬ȴǼҵ鷳˵ҾǼңμһ㣬Ҳظĸһ飡
ոյ˵꣬ͿͻȻ֮ľһ̧֣漴ͿһӰͺ֮ͻȻķһֱӵľ͵ȻصˤǰĲԶɻôһЩ鴤ʬ壬ᶯһԼǡ̩ܽն΢Щ׼㣬ʱȴĵȥˡ
ͿһȻǰ׸ߵǽȻǰ·Լ΢ЩΣˣҶѾôʱˣǰһҲ·ڶĲˣԼҪǲǸߣ˵ֱӵľͲȽǰһõİΧȦ
Ϳ˵Ľǽ£ȻèһͻȻһͦȻֱֱӵľʹǽͷ棬첲΢΢ʱѾվǽͷ棬̩ܽҲֻ۾ð⣬ԼϿҲϲôߵĸ߶ȣҪ֪ǰǽûκεĲ̤ǹ⻬һĹ̫ˣԭʱҲֻţԼǰ̫˼顣
վǽͷλãҰ̵ľͲһˣҲ˫붯Ժһ䡣
˵ֻҲǹ֧ǹ֧ҲǸŵĴһƵУֻԼ棬óУûȥֱӵľǹвȥеһֻĿЩλø߳٣ʧˣҪ˫ţ֧ܿǹµ˵С
Ҳһǳɣǹ֮£ֻһǹĻܻ죬ʱȴǰǹȻֽŲãͺһֻèһ굽¥λãʱ˻ľôһһɽСζŵŵһҲҡҡͷ
ǹ֧ĺǲҲֱӵľУһ¸оЩˣҲǶУֱӵľͰǹڶ׼ԶȻӵͺǱһıб˳ȥ漴Ҳǰջ˳ȥڴ󲿶ӶѾΧԼڼľôľԶˡ
֮ǰԼҪһϵһЩۼǣ漴Ҳʧˣûж೤ʱ䣬ȫһݵҲǳ˴棬ھ̩ܽյ棬Ҳϲǰ˾ˣҲû̵ľ뿪෴ǻص˸ղŵĴ棬ԼĿֽ˻Ȼµһ
ʱ̩ܽգΧһë̺һȻ棬ͬҲһǸòƲû̫飬ֻܵһЩŰˣЩʱ󲿷ֶѾˣɾְصվ̩ܽյλãȻղŶһЩʲô黹Ǹֱֳڻûбɾɻǿͨ˿һЩʲôģҲǲûѡ뿪ԭ
ȻЩڵղǸ˲ûҪɱС˼ȻĻСǲƣǱʻǷЩôͣеǹ֧ôͣЩڲ׼ѯʣҲ׼˵Ѿ㱨ˣڵǺúõıСİȫ
̩ܽղûнĹס̺ӣԼǷǳĺ£ȻԼղŴӹŹһȦȻҪɱԼ˲ˣȻԼ֪˭ҪɱԼڵʱеһжֻǰ˵ͷϣЩҪɱԼˣʱҲǱҪԼ
Ϊʻϣ̩ܽҲǰųԼĿȴĴεɨȦ̩ܽյȴͻȻֱˣ漴̩ܽյĿҲµɨһߣܿĿעӵķһ˵ϣԼоɻǣվڲԶ˸ͲԼеǸˡ
ٴ濴κεеǸȱԼȴǼǵ÷ǳǰڽͷŵǸֽҪ֪˺ͬʱûпȱ֪ǸڼһԼǷǳȤһﻹǽС΢ѽ
ѱ¶ԼĻή͵һ͵ĳ̶ȣһȱŹԼԿ϶ղŻȥ϶ȫĶˣûκεһ˿ۼô̵ʱһ㣬ԼǲӦûΧиأ
ԼͬĵΪҪ֪ѾصĸΧˣˮйͨݣΣյʱһﾹȻѡµĻص˷ֳı¶ԼǰѵľͳԶԼ¶뵽ʱ̩ܽյɫҲһ
Լٿȥʱȴֲ֪ʲôʱǰǸʱѾʧˣͺĶûԼǰֹһ״̫ˣ̩ܽնЩɣԼղǲǾ̫ˣϸĿΧȴҲû˿ķ֣Ҳûκε
һγΪӢ۵ĻˣΪܵȻԼԼݵɫòҲǷǳĹʣ˵ʱԼܵģϸĻģˡ
ԼߣĻĵȵȣ䣬ͺǱļһĵǽһ飬ԼǸʹģرǸղôһᣬڳ˳Լû˭ϳǸˣֳƣرվԼǰƣԼЩˡ
ڳ̩ܽں˼룬ԼҲڴһ˵ʱԼʲôӵķӦҲ֪ǲ챣ӣԼĳչһʱ򣬸ղǸ˵ӰͻȻֳԼǰλá
Ҳ֪ǹģģʱڸľڴǻǸӣ˵Ľ̸񻹺ǲǿԼ̩ܽĸоһĶԼۣûеԼķӦһӰһεãã˺С
һ̩ܽղȥˣѾһεԼˣԼĽҲǾԲȥŮ˿˵ΪԵģʱ̩ܽҲȷЩԴðҲǹ˲һеľͳ˳
ıڿ״ԺҲ̵ͣóȥ̩ܽʱֻɵɵվ˴棬ΪԼȫǲ֪ӦôˣѧĶʱòƶʧȥú壬ԼҲκεϣԼĸоĶûгֹ
漴ûӵʱ䣬Ҳǳ˹һεЧʵرĸߣҲȻ̩ܽողŵķӦ֤ʲôҪ֪ȻǸطΧˮйֱͨûзκεټȻӵĿԷǳĴ
̩ܽտԼ˾ҲǼ򵥵˵һûκεȻǷŭǲɵ޵Ͳܸ̫İܿǾҵϣòµĳֳķǺаģòƺܶĸﷸϰԺϰߡ
µķֳǸʱĶֻϰԵĿķӦͬʱһԼǲʲô©ʱĽвȣһľģһҪɱ˵Ļôľ룬ٴҲûκεô
ڲЩѾĴţ˵ʱͶһȻɱ˲գۣҲǷģȻɱȴɱͶĻûбҪ֮£ǲΪģԾж˭Ҳı֤˭֪Ǹʱ˻һʲô飿
ĴССһεͻȻ¶棬оЩϲͬʱҲЩ棬رǶԷ˵̩ܽգرĶԴҪ֪ôĹԱΪʲô˶ûĻᣬҪ֪еʱźǴģֻ׼ˣһμǣ
̩ܽںͬһ㲢û̫ἰȻҲѾΪһɣЩ˺ǲģ̩ܽյļԲưոݵģ˾ȻҪ̩ܽգƵǼĶ棬ΪЩԽˣ϶ҪΪ˱ڹġ
󾿾˭ڹʲôʽڹҪ̩ܽռôˣѾԤˣԲرĺãΪĳЩ˵۾棬Ƕ̩ܽռĴΪƱҪܵϳͣȻԺ˭뷨Ϊ


ھŰʮ
˱任˲ٵݺͽɫµĻصԼĳѨУ˵ָˣڴѧǸѾˣԶĶᱻãΪǸ̫ˣݣζű¶Ļ˺ܶ࣬Ҫǲ鵽ϣԼõ˹ŵƻҲԼһЩϸڷ汩¶棬ɲϣġ
Ȼһθ̩ܽյĽӴԼ¶ĻᣬҪܵ£Լ΢оЩģ˾ȻҪԼǰɱ̩ܽգ鵹Ƿǳ˼˼ǣһҲǹģҲְɣҪԼ֣һ
Ȼ׼߼޻̩ܽյᵽԼϣĻ̩ܽձļƱҪվ϶һµģ˸ҶԴ֣ôվЩĶ棬ƱҪЩƳˮ𣬾ǰʱйһЩ淽ĽӴֻҪ̩ܽյᵽ˵ͷϣô˫̵ľͻѣĿɳ
û뵽ǰְҵɱ־ȻôܣôΧ˺̩ܽգûа˸ˣ˼ҸֱӵľͰ֤ݸ÷ǳı˲ɣ෴ȴ˸жȻǰʱҲǺϾûôֱӹѽ
һֱӵľĵ˼ҵ棬飬Щ廹ѡãôǵڣΪʲôûѡھͷʺʣ˵ʱ̫̣ûõ֤ôļ򵥣ΪҲǴˣҲڵʱϺȿ϶ľ޴ѹ
һºݵģԺһЧ̩ܽձļҲֻǰˣȻϾǲһӶģ˵ԺǾҪ׳ǲ˺ھʲôӵӰƻǶǴֵ飬ҪҪһҵΪʵʵ֤ݣֱ׽Ҳûа취顣
˭ϲƵģû˼ˣ˵̩ܽλˣߵıҲֻǴβ˶ѣûʵʵȥ˺ǣɲʲôųһ˵ı֣֮£ܿٶ׼ȷķ̩ܽյݣΪƵĴɲʲô˶ġ
̩ܽտЩ㱣˵ûʲôֱ̫ӵĹϵֻ˵ʱһĴļһ飬Ҫ֪Ҳ˽ģѾ൱Ĳˣֻ˼ŶѣеһŻֱӵľ̩ܽյСҪٶˣ㻹ʲôҪĻ˵ڿľһʬˡ
ʱ̩ܽձļȴǱʾ˵ķ߿ٴڱϻǴһ£ͬĶ˽ֻ֣Щ˵˵ѣôһںţķ棬ȫķβ˳ǵǰǶҪǲӦ÷һ
˳Ŀ죬ʧҲǷǳ죬ܿĸҲ˵ӰҲֻǸ˵ƨɺԻңǺ޵˼£޲ÿ⣬ǲǸֺ֧Ͱûץס˵Ͱѱͺܸоǰ˵βͣǷѾ˼ץһ
ʱҲǸоЩˣʱǲˣôʱôƤӵţҽĸ˼ȻźЩѿ˭֪ûʵİô˵˽ˣëû˼
ɲߣͣΪʲôʲôôջһһֱľͶǳʲôΣյ״һҲûŲԼĽŲôĶ뵽ʱҲľôһ㷢ë˿۵ģ¾Բʲô򵥵Ļɫ
ǾʲôѽôʲôʾǣֱڴһͷˮΪ˭֪ҪıľʲôһԿ϶϶ǳҪһһҲԴθƵġ
һ˵Ƿǳ⣬Լ˽̵УƤغͻٵѾˣֻҪûϢй¶ôͿԼȥԼѾȡ˺ܴĽչԼ˵Ҳһ¡
ǰıȽۣһҪԷ׷һҪԵı˹ŵƻԼҪԵĵΣеһжһҲ˱ˣҪǱ˵ĻſˣǾ˫ѹ΢һ˿ķɣ¾Ϳ԰˸ѹ¡
ϾԵĿɲһˣһȺˣĳ̶ֳ棬ܹóľӢһһȺӢκεʧͻԼٲ֮أѹζģκһˣµ˾õĽ̫Գˡ
˫ͺڱƴڹһ˭ĵ̸ӵһЩ˭ܳ־һЩ˭ȳסôʧҲԽԽοɲģվߣڹҲҲǶ棬κһʧˣǶȥҧһڡ
Ҫ֪Щ˲˻棬ԸȥĴȻҶı֮ڣûҲûбʾ̫𣿲ǲ룬ǲԸȥףһ￴źСǱۺĻըҲ൱ĴȻһʧˣôǾͻ̵ȥʧܵһ
ԴҲЩģȻǼҴҵ󣬵һҧһڵĻҲرĺܣΨһܱľһε鵱ʧܣ˱ǸһڣôķЩ˼˵ľһغˣһرĴ
ʱ򵹻ľôһ˼Լֻҵ˹ŵƻһЩҪȫİھҪһЩģھĹ̵УǲǻľҲǲ˵ѽԼһĿǲģһԶԶģԼҪһİ취ˡ
̩ܽȻһѡ񣬵Ǹһ˫нòõĻ˼ΪļѲڸĹϵѾˣԼûбҪȥˣΪǸһ񣬽ⲻģԼɲֽȥԺ󣬱ԼֻģԼʵˣĻͲǱôļ򵥡
˲ȥ̩ܽգ̩ܽվͲȥˣ˸Ĵ̫ˣǸ涼ˣԼеҪ𣬵ҲףʱȥҵˣʲôӣҲԤ֮УԼߵ˶˱һҪࡣ
мģҲоģԼھͺǹһΪɶҪûˣֻܲʱ¥棬סǼľƵ棬źǹµһԼԸֱ͸ûκε
ڵ̩ܽվǼƵ귿Ĵ̨棬˫ֱԼ˫ȣͷŴеķ羰ǳģԼôһıȴ޴ʩչֻո̾ǿʩչô̩ܽҲʹԼ⣬˵ʱʱԼǰôˣ
Լͬûκεİ취ҲֻڽͷżԼûκε׼ͬ˷Ҳûκε׼ӣ˼ҿ󷽵Եʣ˵ԼķͷڶҪˣ˼ֻһˣԼأԼƨɺЩ㣬кһɱ֣ͬûһܵġ
ϵʱ߽˴Ƶ棬ԼڵʼҹѧԺһڣڼͨѶϵͳűȽϺõ裬һεҪǽѧģȻ˰˻һݣȻҶף˭˵Ǹ˻䷽ṩһϢ鱨
ʵܶˡѧ߶ݣΪǵ漰ͽӴ˱ȽϵĹõʺ켣Ҳ϶ᣬһЩϢҲǱȽϵķͱݣȻҶ֪ȴȥ¶˵ݣСȦӵǱΥ˹ôȦӵѻǵˣȫİȦӣȻٰڵء
˸ոյߵſڵλãҲ֪ɺϻ⣬ǡ̩ܽոıڴ߳˵ûκεı仯Ҳûκεı飬Ȼ̩ܽҲû̫ĹȥվԼǰ˾ʲôˣΪͲԼҪȥעڡ
˵ͣ˿Ҳ¶һ˿Ц⣬Ȼ˿λҲǱ̩ܽյòˣȻܿľͻָ˹ܷϵ̩ܽյľͲʲô˶Եֿ˵ģĲ֪ǰλ±˽ٳֵʱǸһ﾿ôֿ̫ˡ
νĵҲҪ֪˽λòƲһ˾ӣһλӣһ̶Ѿ֤ʵˣ̩ܽĻعˣţѵΪ̩ܽνķĲ֪һУô۵㡣
˵ķѾˣص˷Ժ˲ûرȥ鷿䣬ʱҪҲЩˣοԼ߸ûκεҪĶ˵ȫǸɾģ˻ǱȽϵӣ򵥵ʰһԺҲ¥ȿȣеӡ
ڶʱȥһÿΣ֪ʶǺרҵģҪǴѧʱĻϼЩ˵ѬգǰЩѧûκε⣬רҵһЩ⣬Ҳǲڻ¡
ϿεʱҲע⵽˲ˣȻ˶İף˵˻΢Щˣͨ˵Ժ󣬾Ѿ˵ľԷ˲٣˵ĿΣȻǲûĺףעĹ۲һΧЩѧƬһЩ˽⣬֪һ滹Ǻѧʶģһ˻ľð䲻
ͺղŵʺͻش𣬸ûκεͣ٣ȫſھȻǲѧǰͬʱҲб壬˼Ͳ˵ˣָʲô涼ͨһ㣬֪һ㣬ֻ˽ѣҪ̽ѰʵʵĻʲôǣͽס
վ̨λȻΪְҵعݹ̽һЩϢˣȻĻһסǼƵ꣬ЩˡλڵݹÿΣȻ̽һЩϢ漴Ҳ׼ȥˣȻͬסһƵ굱Уǳ˸տʼһ棬˺̩ܽղûĽӴ涼ûд


ھŰʮ
˶Ƶ棬һԺܺõĶѲ飬ǼƵ꣬ϾҪעһЩӰģҲڶߵļ۵أ湫ĶѲĻôƱػһһͨõĵǸǵºڣһȽصõĻûˡ
ֻеʱһÿЧǲãԽԺҲ׼ȥˣߵʱ˿߽̩ܽգҲգһԼ۾룬Ҳǰѿȱ΢΢ǰһѣ漴Լ첽˳ȥ
̩ܽҲ൱ƣԼһҪؼҵĳ嶯ȻԼӡУǸطɢζҲùԼˣԼԻЩɣأԼȫһֻеһжҪ˵ɫ
̩ܽ̾ʱ򣬴һͻȻԼע⣬ȻֻһȱûкȹǸԼĸоȱôһЩĹ죬ôһЩϤУܿ죬̩ܽվ۾һҲߵӵǰϸĿ˿
ȥ飬ղ˭ϸϸ
̩ܽյٶ˵ĺȫĶ˹ֻһȶѣûκص˻ǼղںȿȵòʼѧԺλڣѲҪ֪סĶʲôͨˣܿҲǷ׷׵жһһ
̩ܽڵ֪λڵԺҲǼæ̵ľϹȥҲλڸոҪ߽ȥʱֱӵľͰλڸŵҲ̵ΧڿһļƣǰԱߵ˸ŻˣΪǲ֪ʲô顣
̩ܽ³ʱ겻˶ææϣĻôһЩӵʱ̩ܽҲ˼ɲôˣæĸİ칫ңѾλڸѺˣôڻö֪
˰칫ҵʱڶλڵм飬ͬʱڶλڽѶŵʱ򣬱Ѿվ̵̩ܽľһ㶣ѽʲôԲˣô׵ľͱ£ڻѶĹ̵Уǲܵ顣
ԥһ£̩ܽյҲѶԱߵķ䣬ͨ޴ĵ򴰻ĿѶĴͿǲˣǸĿȱȽϵ˼ƽݷõλúǲһ˿ԺһֺǱŤĸо
̩ܽӵĿĿȱҲעĹ۲λڵıݣȻλڱȽϵļصĿ飬䷽ͻҲ˻ϣԼĿ飬ϾλʼҹѧԺģ飬ʲôԸ⣬ҪȸŪ˵
̩ܽտһʱԺҲֱӵľŤԼԴֻҲ˳ƵĳԼĿڴУʱ̩ܽյɫȴͻȻһ䣬ԼǵúڴֻĶأ漴̩ܽҲֽ˳Ժȴһ滭һȱ
̩ܽҧԼ촽漴ҲǴţŤͷ첽ȥȻʱԼѾ˹Լһεı˸ˣˣԼԼһεĳڱ״̬УķȽϵĺýֻͣץ˶ѣԵĵǸͿˣӰȴ̵ľɢȥ
ȻʱҲ˹ֻҪ˵ƬͼϸĶһ¾ͿˣһЩСϸڷ滹ܿЩı仯ֻСϸڷ棬ԴΪݾ˵Ǿˡ
Դȴ֪ģǸˣֻε̫ˣõ˸ͷֱ治ˣЩҲǸоЩ˼ҾͶԼƤӵ£ǵһΣҪ֪ǸǵҲӶûа˸ϳ
⾿ôһ״ѽ̫ˣֱ˶ѼңҲŵ鱨ԱûϳǸпԭ飬йΪֱӵĽӴͽɱƤӵ£˵صĸһǴ⣬һǴʹʹʵҪҪǵ˴ģ˼ֱˡ
ҲǲҪͻȥһ´Ƶ꣬ûǱˣȻǸƵǹĳĲҵҪŶĻΪ̫ˣǰʱѾ̩ܽձļëˣȻڻûʲô飬ǲԺͲ׷ˣһҵĻôպ˸ɵˣǵĽҲõȥ
ڵ̩ܽȫͺһֻŭĿһ־ĳԽǰ״ȴʲôͨˣȫͺһһվԸȻĻҲӰڵʱ̩ܽҲǰĿԼֽ棬ôһ򵥵Ŀȱ
һʱ䣬̩ܽնڶȱκε鶼ԴˣʱȫͺħһȻⲻһ򵥵Ļʲô̩ܽոоԼԴЩ̫ãڵʱԼЩ²͸ǺȻԼͬķܡ
˾ԲԵ޹ʵľ͸Լôһ϶ʲôͼͼʾʲôأԼѾĶϸͬʱҲǹĵˣΪʲôԼǿأеĲ𾿾
ϵʱ̩ܽҲ׼ϢˣȻϢԼԸԼ˵Ǳǿеļܵ˴ϣȿǼ͹ţ̣رǿΪζСѵԲȦʱ̩ܽպͻȻ֮׹ʲôһ漴̩ܽҲǰֽ˳Լʱȫ˹
Ƚ⿪յԺ̩ܽոоӵľɥʱȥѾһСʱˣھȥ˿ѾˣΪ֤ʵһ㣬̩ܽջǿҵҪȥһµĿȹݣڵ֪ǸһСʱ֮ǰѾ뿪ʱ̩ܽʧıԱλĸ̩ܽһȣǸ˵СѸĲ٣Ҳһȶѣ룡ολĸƵģ˵ͻᷢʲô״ǲҲֻһȶѣԼûʲôʧ
Ҳõ鱨ǿȫڵϷ̩ܽգеԭʲôҲһûиף᲻˿λ£˵飬ӣ˵һȽϺõϢкܶ¿ȥǰǣģȻĻһİ׳
ǴĿǰ˵ĿӦòλʲôȤӦͨﵽʲôĿģλµϾʲô˵ģѵΪǰʱˣ˶ȽϵȤ˭Ҳ˵׼ڲ֪УҵһЩȤͷҲǱ˵Ĺ¶Щı仯
ȻﵽԼĿģǴĿǰɲǷǳıգΪ̩ܽһ˫нȻڵıֱȽϵĺãǲԺҲӣԼҪһЩĹƫתҲֻӣԼļƻŻõΪʵʩ
ΪѾصĸתˣͬڵһЩҲǶԴЩޣǲǸ˶ûиκεᣬǵģҸҵģ᲻κεĽʲô鲻ҪָӣοûлǮƣƾʲôңֲ
˵ָ˼֮󣬱ıʾҲ൱ǿңҪµ˼ҵļſˣҲӰڹ֮أ㲻춼ؼҰɣеˣͬʱҲеʱ䣬˭ܰù˭ǰ﷢۵Ҳǿ಻ԡ
˭Ҳû뵽˻˵ı뺷˵滵ˣرЩͷͷǣڶ˿ǶЩ󣬱ֱӵĶţҪһ˵ƾʲô˵ǼүѽֲܣûлҵǮԱ˵ĵģ㻹ˣǣǲôǸҴңǸң
˵˵ĲǣҲ˵˺˸Ͳڱ棬˭ȥ˵ȥЩţͺǲһǲ˱˻Ǯ׬ֶΪأ
ȴǴ棬һֶκ˲ãַκεʱ䡢κε涼ԲеģΩʱΡ״֮£˵С𵽵ȴԹġ
Ҫ֪˵˲ǵ˲٣˰ȥֵȴǳԣȷЩպĽԲˣ˼Ȼѡôպ϶ǻѡնݳģԸǳĶû˿ǵలµģڴҵӡУ̫ˡ
Ҫ˻ͻᱻ׵ĸˣڵʱ˵⣬οҪǱһӣҲܺôһЩһﾹȻĿŵȥѯ˵ôôĻΪʲôֱڶûʲô˸˵ĵġ
ҪΪˮûʲôˣǸɲʲôͨˮϴϴ趼ԣǸˮǿĻ΢մһ㣬СغĿԣȫƤʧȥ޷ֹϸ֣ӶֵĲ֢һ룬ľôһ飬պҪǴĻҲӡ
ȴıɡȻ෽Ŀʼֱ֣ӵľҪСǰʱ˾ôĸɵġҪ飬ӵĶһı󶼸ͳֱӵնݳһڻʱԼ飬ϽЩɣ
ȻһЩ˵˵˫ۣСţֻ첲ѣҪĵ˻ˣǸͲն˫ôļˣֱӵľͰԴˣ˵ĵطûУҶû뵽˲ڵʱ棬ܽ˵ȷѪꡣ
˼ͬʱҲ̫ûеˣĹ̵Уϲһֱһ൱ֵ֧̬ȣȻûκڹĳ̸۹飬еʱĬҲһ֧֣֧֡
Ҫ֪ʱʱ϶֪ͨһϲ㣬һ˲ûκεĶȻҲΪʲôӣ϶֪ǳҪµĻôƱʩ൱ѹйܷܲܳǳ˵
ûдкɹĻܳɹҲˣɹйҲʲôӦóеѹٴһһĬģȻ˻ķԭ̫ҪˣڵʱԼԼҲ֪Ӧ˭Ϊ漰Ķ̫ҪˣԼ֪ƻԺ󣬶һҪΪеĳ嶯ɴ˾ܿ˹ŵƻ漰ˡ
Լ˶ЩƲסôأҲԼһѹסԼе̰ܻж˿ɲұ֤黹伣һЩȽϵĺá


ھŰʮ
йҲ൱ӣҲû뵽˾Ȼó˵ֶΣǿֶЩڵǵͼˣֶЧȷʵȷû뵽ҲǷǳΣôͳôһ̥أǾͲܺúõĹһһ̫ˡ
й̽棬ҲûеõκεϢ˵ھڸʲô³Լû֪ˣȻ߿İ֣ЩֻǹɵˣҪʲôЩûйϵģҴ˵ΪЩǲ֪κġ
ҲǲЩһ̶棬ȥҲǱһǱܣҲ̵ľͱУϸѶΪûκε壬ֻǴһݹѣοҪǱеĻҲһأһǾԲõģѾε֤һ㡣
˵ˣһ﾿Ҫʲôѽڵ˼˵ȫĻˣͷĲӬһҲһ׼ȷķϢҲǱȽϵķӣҸͳһһ˵ʲôĶУҶóһĵǾӦ˭ģһҪ⡣
˶ԴҲǸоΪԵһˣȻһĵ鷶ΧǰǶʱ൱ĲͬˣԼһǳõźţ̶ˮˣôָ徲ǾǸͲܵ飬Ҫʱ̫ˣǸʱ򲻹Լʲôˣˮ徲ֻгӣҲſˮ㣬ȡ档
׼ĽˣһξҪʲôطأ΢һЩ㣬һԼֻҪˮˣҲΪʱˣֻԼҪһЩϣЩǴҶЩмǣȻֻԹۣ浰ʱǾͻһ
ҪôˮѾ˴㣬Ҫͨʲôʵʩһˣ˵Ĵ㵱УԭӢеģһ֮ϵһҪǰԼ˵ĻԼǺ£ҪǻԼƾյܶ鷳
ͲǺֻԼԸ˵飬ܶԷԸǲԸѡȡĿҸҲˣǸƵǶˣ˭õǸֻ̫ãԼòû̫ĹϵǣֲԼԵĽġ
˵ɾ͸ɣҲǰѼִնعŪװһƵţƤУļ˵ǿŪ˼˵ӡ棬ȻԼĳ⣬ԼɲʶԼŪģڲУѾ׼ˣǾҪʼ׼жһжĵص㣬ϵطǸƵꡣ
治ȥҾƵ꣬Լھ벻ȥУҪȥȻĻ;ԵĲ鲻Ͼļ͸¶ģο滹һЩС壬ĳļ¶Ժˮж졣
Ǵ֪͸¶ģҲκεᣬȻǰѶõ棬Ҫġϵʱ˾µĻױԺҲǻص˾Ƶ굱Уļʱķǰ̨λãڷԱļеʱȴǲļе滮һ£ء
漴˾뿪ûмӵʱ䣬˾ͻһµ˽һԺ˾˴λãûж೤ʱ䣬һװоʹ˽ΧмˣҶװ̸ͦһЩʲôװ̨ʱѯһûԼԻʼ
ڵȴĹ̵У˸ոռĴİ˹Ҳ֪ǲģڰùʱȴͻȻĿѣĶһӵľɢ©ļͺѩһ˲еĿȫĶ˹رǿɢҳĶղһ̸۵ˣҲǷԼӣǾþöûվ
ʱҲվһǰ˹ȥóԼֻźǹæģʵأ˭֪ĿʲôһȦԺ󣬱Ѿ뿪ˣſڵҲ΢΢һԼüͷ
ڵʱ򣬳ȥһõѡ񣬼¥ҲԼķ䣬ʱҲѡ˻صԼķ䣬ٶԼһȽϲѡ񣬿ѾʼɢˣҲǻص¥Լķ䡣
˽ϵˮȴʼ˲Ḷ̌ԽԽ룬ҲڵİͲסˣûа취Ǹй¶Ķ̫Ҫˣپǰõ鱨ЩԵĲȥڶʱ֮ڣҲǰѾƵܵĸʲôڣһԴ
жãϾķʽȥֻЩļҲûκεİ취ССڴ濨ŶѽƵжҪƵڴ濨ҵڴһοһССڴ濨𣿿ԴϵĶȥˡ
Χ¹Ҳǲ˸ʽֶΣ漴ľ̸ˣЩȴôҪˣѾɹ¶ˣԼѾ㹻ˣˮѾˣҪֹҲûκεİ취øѽĲǵطԼҪȥ裡
ʱ䣬жҪˣǶһߵλڿϷ۸ӵȫĶԼԤϵУҪŤתҲ֪ʲô濪ʼ֣ΪȷķԼصĸˣҲˣǲ֪ҾᱻϵʲôʱԼľеڴˡ
ΪѾԼƿصУھƵ켣ʱҲˣӦóȥŷŷˣ߽ݵʱ΢΢зһԼ۾Լһ뿴ˣ⾿ôһôأȻ˵ҶסһƵ棬ǳ˵ҲǲЩ̫ˣ
̩ܽտ߽ˣҲһԼüͷҲǷǳ㲣ҪҲΪ˵飬뵽һȦУˣǲԼʧܣ˵ǰԼ򵽵Ĳʧô򵥣кܶģ̩ܽҪҪоܡ
˿һͷļòʱѾرˣʲôԭ˲ûҪѯʵ˼վԼ߲Զ̩ܽգҲͻȻһЦôҪץסңʲôô𣿡
վǱߵ̩ܽգԴǻе̧Ȼ̩ܽҲǱˣû뵽һˣȻ˵ĻԼǻˣ˵ǰʵģ漴Ҳֱ۾վԼǰˡ
ȴһЦôоЩ̫𣿿Ȼ̫ʺһУʱȻı֣Ĳ֪ļ徿ô㣬Ȼ״ֻһ㾪ѣϣиʶı̫ʧˡ
ȷǰ˾˵ʱ̩ܽյ۾ҲһӵľˣҲǱһ̵ľ;ҲԼͷʱҲЦԼֻҪ׷ˣźǱģ㶥໹ʮӵʱ䣬һĻҲֻһ⡣
̩ܽҪһʣʱǲ˸飬涼ҪȶסƵ˶ĴҶҪǸҲѾһ׵ˣ͸
˸֣̩ܽԥһӣʲôʱܸ㵱̸һ̸ˣ˽һЩеɻ󡣡΢΢ĶһԼıӣɣ㻹ôǰǣҪĻӦ֪ʲôطҵңķ羰ʵҲǲ
˵֮䣬žѾˣ˲û̵ľͶǶ̩ܽһʰǳʿվ˿ԺҲ¶ЩĽɫΪʲôǾûĻᣬλµദλµɫ֪˵ദӦñȽϵ졣
Ժ˾ͷֵˣ˳˴гˣ̩ܽҲֻһȶѣûҪ˵˼ǰλʼҹѧԺĽѾԼԽ˿ͷԼ㱻ͬһʯͷΡ
¥£̩ܽ˺ܳʱ䣬һԼͺһ飬ԼɸղһǲǶģͻȻһվԼǰ֪ԼˣԼȥţǷԼûа취ȥţǲôϵѾˣԼѾˡ
뿪Ժһµʱ䶼û¶棬һµʱ棬˿˵ۣһôһѵĸоľͲ˸ɵ飬Լû뵽ģԼȻһµʱ澹Ȼɳˣһϣڵذ棬֪һʲôо
ȻŬҪʹԼƽҪʹԼǲ֪ΪʲôԼľĿܣʱ䣬˶Ҫûа취Լˣ۾͸Ǹĵһ˯ţҲǼ㡣ǹҲϲǰ˾ˣ仯ʵ̫ˡ
ҲǷѾۣԼ˷ܵľͷȥڼ䣬ȥɡǱˮʽĻתԼעоŬȥȹԼûа취Լõľϲʵ̫ˣǳԼɣڵԼǲѾˣòԼڵΪҲûкõȥ
ѾˣҲǿʼ𽥵侲侲ҲǴһ˿ĿȣͺһͨͨĹн壬ͻȻһЩǮͻȻıļԺ㽫һʲôӵ״ͻľϲ˲ĳһ˵ľģܳʱ䶼ӳйһݣǷо٣ǳУڵ˾ôһӣѹǹӿûʧ
Լо˵ǣϣǾȻûиԼκε鷳Լһϲĸоٵǻûлζָо߿һ˵ɾԼЩմմϲʲô˶һģˣԼӦչ¶һͷأϢ뿪еԾѽ
֮ǰԼӦøһԼᣬһѾһֱûȥԼᣬȻ̩ܽڵĻôԼԲȴģǸʸΪʲôҪȻȫΪ˸ģҪļ塢ЩһźţԼ߻ôʱ䣬ҲӦи˽ˡ
˽⾿һʲôӣͿλѡˡ


ھŰʮ
һȦ漴΢΢ıһԼ죬һԼǹӣȻΧôˣܶĵ涼عαװɵģѵǾͲ¿յҪ֪ڶѾһµʱ䡣
һ뻹ͦ˼һıԻǲһЩ˿ԺһֺӲĸоҪ֪ԼһαװߣΪαװߣ˿ҪľҪдУǰЩмһأԼһν©ٳʵ˿ԺһֺǲҲ̶õĸо
תһ룬Ҳһ飬ץסԼκ֮£Ҳһע⣬ʱԼȥðˣûκε壬ӮôԼ׳Ƴ𣿲أ˵Ļ̫ԼɲΪԼ̫ʧֵá鲻κεսԣȤɺ
˸ˣ˸һֻȻָһǱߵ̩ܽգ漴óֽҷõ˵ĿڴУ̶Ҳ뿪ԭأλӦ˵У˰Сʱʱ䣬Ȼ̣һֻ˵ע̩֮ܽյǰȻ˳ֻһȡ
ǰһλҽģ˵ֻϣԵĸԼϣ˸ţοﻹΧˮйͨоǳĲ㻹һСʱʱƽ飬ЩĿš̩ܽտֻµĿ˿Լǿ϶˾ߵĳλÿԼղŹӦпٰġ
ץסѽֻҪץסôһжֻǰ׳ԻʵʵİŰɣȻĻľҪʧˣҪ֪Ѿ˳һµʱ䣬ʱһЩʲô飿˭֪û˭ܹ˵һȻĻȥãٻҵЩ
ܿҲɿΧȦ˽һСʱʱ䣬̩ܽҲ绰ڽͨ绰ʱ򣬵绰Ǳǻе̩ܽҲǰ˵ָʾ˵վ˵վԺ̩ܽոոյվãͿһñվԼߵλã˸оǻֵ̿ǣͷ澹ȻҲκйһϣһͺƾðһҶһĹɨ͹۲һͬѽ
˵ʱ̩ܽʾһ㶣漴ɫҲǱ΢Щѿ漴Ҳǽ̸ΪûκѡȨʱ򣬳ԱҲΧ˹ܿľͰΧУҲû̩ܽյ񣬺ܿͳеǹ֧漴ͿǸñϳɸͷ
ǸñҲǻһ£ȻֱӵſЩͷļԷŵͷ󣬾ͱ˵һˣŵλͷͷ̩ܽҧһԼݺݵİһۣǸ׳գĲ֪㾿ôλõģҿһʺǸλ棬ҲҪù㡣
Ҫ֪̩ܽҲһڼźܺŮˣǵ˵澹ȻĴֿڣɴ˿ɼǶô·һߵʱ̩ܽҲüͷݺݵײһλͷͷصķйԼĲǶ˹ȴǷǳ⣬ֻҪץסˣһжκε⡣
˸ʱرǿʺоƬԼĶԺǶ˹Ҳ֪ԼԤϺ͹ƣ漴Ҳ̩ܽ뿪ķȥʱ̩ܽյӰѾʧˡ
úõһᣬȴǶ˹쵰óȻĸ˷ѵˣȻ˸ԼһЩϢЩϢԼûκôģҲͶԼôһôԼ֪˵ĿѾﵽˣԼĿľԼ崫ģȻҲѵġ
ԼһЩôôڸոյĵ֣Լûüʱ򣬺˹İѺôڵأԼôһŭĸоˣԼȴûκεİ취ΪһβһﲻԼôҲ壬ԼߵΪͳ⣬Թ˭
Ƕ˹ŵŵǸһܿ˰ϸ˳ԭϲʱȫĶɢˣղǸ˵Ļô˵̩ܽյĹͣǰôˣҲ˱ԼģأŵλͲˣԼҲ̩ܽո˵ϵڹǲԼģùĻԼ
ڵʱֻǹ̩ܽˣôԼ˾ûеߵǰʱ̩ܽߵıֱӵľͰԼһᣬֱӵľͰǶ˹λá
ʱ̩ܽҲĿһۣԼ쵰漴ҲóԼֻ˵ϸĸ˵һ飬Ժ̩ܽҲǰͷڱĸ棬ԼʱҪһ侲пܵĻԼھһˮ裬ֻ˵ԭ򣬵û뵽󻵲˵ľȻԼˡ
ԼʱҲ֪˵һʲôǺˣǱԼ±ˣҪ֪һµʱ䣬ʱ˿̫ˣֱܲǱһϢûдݹҲûκεķӦ˸ûȥ˼Ϊѹ̫ĻǶ˹Ҳ֪˵ļڻ顣
ԼһķӦ񣬿˵˵ȫĶסˣûа취ƿأԼ˿˿ĵطô֪һβľʲôˣ̩ܽҲף׷鲻ȥΪ޴Ӳ
Ҳǵõ˵ϢҲ൱ʱҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣΪ˵ʲôѾûκεôһԸͷʽأȴԼ˸ƻˣһķʽƻˣ㻹˵ʲôһµʱ䶼û¶棬¶ˣǸǲ˵׼ɵʲô£
ǰھƵ׳ϣѾ˺ܴӰ죬ֱӰ춼û⽻ҲƣӦ鲻˵ӦӦͿԹȥģ漰Ķ̫ˣ㸶һǰܽģһǸ鷳ˣʱץסκεİѱΪûκε֤ݿ֤ġ
ͷ۵ǣ⼸ļӡ⣬Щӡ˿ɶǲŵеѾͨˣĲ֪˾ǴʲôطǸõЩӡݺľЩ˶Щ˭ȥ飬мĸҴЩأĵûм˸ȥ
ǻûеץסˣȴѾ԰ˣڵҲǼ㲻ȶУΪ鱨һεĸЩ巭ˣֱӵľͳ˾Ƶ꣬ȻҲ֪˭µģĴΪȴЩˡ
ΪѾǵһˣЩǰʱΪ濼ѾĬĬһΣû뵽һﾹȻǲӲҪ֪ʱʱҿ̸УҴҲǲҲò˵ɣȻ鱨Ҳ֪˵Ĺƣ͸Щǻ
οóȥͣͲ˵ģǸʲôģǸеģǾȻ˸ƭˣôͣЦģɱڹҲԲ˿ЦڸЩìܣ˵ɣڽıȽʱǲʲô˵ֶġ
˭ʲôɵϣЩڳֵĻô鱨žͻѹת޵ǵϣЩǲᱳѹģЩ¾ͻ¶ԼݺݵһʲôӵĺѾ˼ôˡ
󲻵ǣ˱˾Ҳû¶ˣһϢûУĸоǲã֮ĳط˴͵ҩúܶЩϲĸо֤Щ͵ҩܴһ־ǰһ֣ٲڻûв
˶Ǹ˵ģ鱨žͲǷǳĸˣҵ͵ҩûҵκεָƣһ˿ĺۼûУô͵ҩڷ滹һҳȻЩûκεͼֵֻĿõġ
ڱ¶ֻ˵һԭôЩѾʧȥ˼ֵȫѾҪЩԿ˳˵һźţôʱ䣬͹ŪһЩѿ飬ǲ̫ˣ𣿺ǲʵ顣
˲Ϊ֪ĿӦѾˣڲŻѡЩ¶ǰ֮Լ̩ܽգ˵˶̩ܽʲôȤҪ̩ͨܽյĿڸ֪Щ壬ԼĿѾˣǰʱ̩ܽպǲ˼ΪǸ˸֪һЩǣһǷ
Щ鱨ŷӦʱҲѾˣЩķҲ൱ͣͲ㻺֣ʱҲˣߵߣóĳʵ˶Ѿ뿪Ҳڻس̵;УǱ߷飬˸ûҪȥĵ˼
ȻǻˣȴûҪ¶˼Ǽ伣ȥԼʦһ棬漴ҲϢļ˽ɽĶ鵱Уڴɽĺ죬ҵǸʯ֮˾ûиһ뿪ѡ
֮ѡҪҪƽһԼģԼҲϣһʱ䣬˲ҪעԼϣעָ棬һģһǹڵģԼʦ֣Լһû֪ͨκˣҲȴЩͷˡ
Լ߻ûг˼ʱԼʦүү̸⣬̫鷳ˣֵĶҲֵɽڵĳЩûа취ܵĻôԼΪȫͷˮԼѪľǰ׷ˣԼ뿴ͬʱҲҪıⷢ
ԼҪһʱĳţôҶͣһʱ䣬˵˻ǷǳĹעôһ̯ӣȻ˾ʧˣʲô˼ǾԲ޵ķʸȻֶģ˾ʲôͬģڶҲ൱ĺ档
ôʱ䣬Ҫ˵ʲôûȻƭ˵ģʲôû֪ΪûκεϢԴǲ뵽鱾ˣҲδþԼһЩʲôΨһ֪ģֻܾԼˡ
ݹ鱨ӦѾ뿪ˣȻĻЩҲᷢϮ뿪˾ȥһѽǻص˹ڣȥʲôطһû֪ˣεһһͬҲһ޽ļһ


ھŰʮ
סʱܳҲû̫˹ţȻׯ֪ϢȴϸĿϢ˿Էǳĵﲻ֪ʱʱñͨһԼľҪסˡ
ӣҲû̫֪˾ʱ便ֹĵʲôһеһжһҲǱȽϵĿƣ˰Ǻúõĸһ٣ǵĺ԰ˣȴ伣ˣͲ¶棬ٵôһ֣˿಻ԡ
Щ粨ѾƽжʧʲôֻԼˣûбҪ˵ˣʵ̫˸оʹˣʹʹģġ
һ̫ƻˣҲһǴ˴ʱҲ伣Ķǲñ֪ΪľʱķƽĲԺһŻµվڵѾڲˣʱѾû˼ֻǲ֮Ľ
Ȼûв֤һξŪʲôѾڵĹǺһ˵صĴ⼸ƴĲʹʹ⣬̫ˣʲôʱ򶪹ѽһҲôһ׵飬ʱ򻹲˲ٲΣȰԼĺ԰ڸ޽ĺһɣٰʸĽһ㣬ʡ˽磬ͺԼҵһ
ʱ˲ŷųڴɽϢϢݻȥԺҲȻ˭Ҳ˾Ȼ㵽ôһӶʺĵطһ㻹ôʱ䣬ǵ͵𣿺ֱܿɻҲֱɹﵹмԽĵص㣬ʯǷǳԶ
˿ɲôĻȥȻҲûлؾôֱӣֻ˵ԼоֱɻǷǳİȫԻᲽлȥȵΧԺ󣬰ѳ׼þͿˣͲĶˡЩˣ˵ݻôһЩ˽ģͲҶ֣Ȱοҡ
ֻСİϱڵõ˾ԺҲСֶӵ˱λӸһǳֱɻлҪ֤λپԵİȫһκж䲻ԱԾ͵ػС
ʱ򣬲ǴָӵģЩԱȫĶЩɵ۵ĸоҪִ֪˺ܶε񣬻ĶûŹܻǰλʲôѽʰʱЩСӵĶԱҲǷһЩеĶǹУЩǿŶôһЩȵĸо
ͺһ˾һһ˺ǹǸ۾ҲǺѳģλӸһǹЩر𣬿ͰɣеGlockȴԵĲһҿǸʣǶƵģºĶĲ֪λӸŪģڳǹǷ˱У̫
Ժ󣬴ҲŷӸǲȻϿ̫ļ⣬ǵ۾ȫСһǲ֪ΪʲôͷλȴǴλӸһϣо˿˿вΣգҪ֪Ŀŵǵǰǹ֧λӸݺֵûѽ
һʱ䣬ȴͻȻĸ̾һƨһԱߵλٱ͸оƤֱ򿪱Ժóһ֧ǹһӣ򿪺ԺõĵͷɫһǿЩǸʲôõģԿ϶Щ϶ⵯͷ
ܿ˾ͰԼĳǹװˣ漴ҲǰѴͷλ˹ǰڼǣ᲻ᷢ𹥻Ҳ֪ԼעһЩȫûа취ȫǵСٹ˼вҪӰңȻĻҲҪ飡
˵֮䣬˾ѾװˣλϵװٿԼϵģûκεĿɱԣֱͺǽлһ˲ûѡ뿪飬뿪˶ǸɵأսΣϵķװԴ涥ŵĹѾ˵һˡ
֮ϣֻǿǹ˵Ȩȴû˸ҿǹǣ˲ˣڿԸЩһ飬ĵҿǹĻôҪһִʽˣûǸ֧ԮڶѾȻڴɽ֮п̫ܲãҲá
ҲΪԭ˲ûѡֱɻ˵䲻̫ģ˵ʹԲģҪĻ˾ĸоֵ̫ãôĴԼģȴŲӶûȥС淭ˣĻԼ˿Ҳľǰˡ
һ﾿ҪԼģ˵ҪҪԼСģڻ˵ѽԼĿԻУǲռҪԭҪĻǿܲҵԼˣ²ǰһʵĿڰɣ
ҲԼǹóԭڣԼҲڰ˸֪ǰһԼԶһ㣬ĸҪȻĻԼ˵ͻʲôȥץһҲһʵ飬һԶԶģ˵ǹˣǴҲδܹŵľ롣
һҲʲôɵѾ˼ɺ״ôԶԶĵ㣬˾Ȼɱ㣬ҿԶ㣬֪˵Ҳûκεİ취ôҪо޵ĻԹҧѽûǸԿ϶ǣĸҹĻǱ֤ܵȥǲǲɷǡ
СߵǼıŤߵ˻ǲ٣Ǵҿ˱ǸǹԺҲ̾Ϣѣ˭֪ԼΪʲôҪԶǸСӣֻԶԶĵţȴĶҽԭ̫ˣһǹֱǹ֮˭ҲĻȥһԡ
гȻǱŤȴû̫飬˳˳һͬʱЩҲһǽҲѽҪʱʱ̵̿ĸѹбҪĻʱĶоɱ˵һ˵ôɣ
ˣ˵ɱˣһ൱ѵ飬ֻǵˣҲϣԾɱˣĳɹĻǸһǹôļ򵥣漴ǮơȨƵȵȣǸϣģϣֻϣΪԼСǶһɣ̫Ļǡ
˳˴ɽԺҲûѡ뿪ľ뿪ȥԺǱߣҲǷǳĳ㣬һҪϢһǿԼʦߵЩ˸ûκεİ취ֻǸ𱣻λӸ簲ȫģֲǹܣͬʱҲܲš
ʲôʱģڴ߿ɲһܰȫźţ
ԴһԼţʾһԼܱ뺷ӣ˿һЩֵĸоǿĶˣȻһںעԼıʱԼǸоܸ˵ġҲţùүӣûжٹϵ
Ҳûȥ⣬ʱѾˣʱ侲Ϣһʱ䣬òײŻ˻һҲǹģڲ̫ʺﶺ̫ʱ䣬׸Լ鷳Ҫû㣡
ãûׯҲ˵ʲô˼ҲǺܿľӦˣԴ߿һֱĵû죬ɾڵλʦˣҪʲôʱʱĻ˵һҲ֪ʱ䶼ڸҶҲˣλʦѧʲôҲ֪һȴѧʮ㣡
ҲЩݸܿׯ뿪ȻԼѾ̫ʺǾ͸Ͻ߰ɣǼλƵģҲ˵뿪Ҳ˵뿪˲һڵʱ䣬ҲǳԺ֣úܶ˶ֻɵţߣûκεİ취Ҫȥ̧̧ö
Ȼںܶ˶ϣܹΪ̫˶֪һε֮оŪʲôҲˣеҪ֪˾Ūʲôһûоǵ֮¡
˭Ҳû뵽˾ȻôһӣȻˣڵʱ˭˵ģΪ˻Ƕ໹٣һЩԷȡģʱżæŵİλٸҪŭĻĵ⣬ô죿һжλٳһǻġ
Ҷ֪ڵθڣĿɲǹЩ˵θڣǣ浽ĹҺͻҲҪһ˾óʲôǺ˵ģʱ˶ĿԴ
Ժ˲ڵĻص˼棬Ҳ̵ľͱΧһˮйֻͨȥΧһӬӰҪǷĻѾˣʱ򣬱ûбʾκεϺͽ
״΢Щ̫ѽûеӦʱ˾ȵĶԼʦַ룬ԼʦԺҲû˵ĶֻǰѶһڣʦҪġ
ô򵥵һ仰Բ΢΢һ㶣漴Сʲô˼ˣԼҪģȻ˵滹ĶЩԼԴģҲԼӦѯʵġԺԲҲǵͷԼеҪ֪Լʦõľʲô
˵Ļû˵꣬ͿóһֱֽӵľͷԼǰ֣ȷеϢԺԲֱӵľվɫȻĿˣ˵ҲЩСˣ㲻ǿЦɣ˵Ѿʼˣֽŵ֣ҲǶѡ
˰һ۹ȥȻϲЦȴ鿪ЦģЩŪҲ൱ףʦҪǲŵĻԼȥˣŵϣŻʦģҾʦĺϢпܵĻܿһ㣬ȵÿǱȽϼ
ԲĿˣСӣȻˣɲô򵥣ҪܳʱֵģοҲһ˵ġǲΪȻҡҡͷ죬ʱ䣬ڿʼ𣬺ʱҪ׼ȷϢѾʦˣϣɹ
𣿡ԲĵƢҲһӵľˣȴûκεᣬɢʦ֣ǰǶʱ䣬νѾˣؼһ֣ҰϢ㴫˻Ӧøлҵģվҽʣ
ٸһףҲŲأȻô˵ȴǷŵ˲٣ȻԼλСʦܣԲĻǺܹ˼ɵģʱ̫ˣٻҪ죬ʱ䣬֤ûκε⣡Ӧȴ˵Ĳм죬ֻʱ䣬ڲ򡣶ˣʦּȻˣԶɣ
ޣﻹʱԲŭ뿪Լʦ뿪˵ҲǸֳһ˿΢Ц


ھŰٰʮ
ԼʦԺҲԼĵ绰ԼǲݳɵģѾؼʱˣүүˣʱĻԼүүһһÿСһЩЩȽȤĶүүҲһǳȤġ˵ʱҲǱԼĵǣүүԵĻԵŰɣҶģ
˵컪ҲЩǰʱ˿Ǻٻ˵ĻԼӡУҲǾ޽е顣ԼոҲõŵĻ㱨ԼҲʾ˽ҲǸСźܴĹϵһġ
ԼڶҲЩоСľջȳ²ֵİϷԼԿ϶ԲǱߵԲʹ˵ᣬܻңһжȻĻԲô̵ʱ֮ھҪʼôĶһСһδؾûб˼УЩ飬Ǳ˺ܳʱģһֱĶûзй
ô˵أԼ֪ˣҲܶκεҪ⵱֪Сһеӣ֪ԼڱҵĻ˵ͻתƵԼϣԼɲƾյıѹһ棬СǾԲԼͷġ
һ﾿ŪʲôȻֵ֮ҵֻ˲ſԽӴȫıų⣬ľ飬컪ʱҪˣһǲڿԼЦһ룬黹ľͲǼٵģΪСӲ̫ϲЦ
ܿ컪ͰʱҲǱ磬ʱ΢΢ЩȣԵ˵ȴǷǳǡΪʱ棬˾ҪǸżһǲеģ˭֪ʱֻһЩʲôòѽΪһһַʤĸо
˵绰ԺҲµ߻˵ңڻû̫˽Ӵ˹ŵƻҲʶôȥ̫ˣҪ֪Ļ֤ǻ᲻뷨ԻԼģǰʱԼҪеһЩЩҪȥЩֻûҪˣҪԼУСĺͽûʲôϵֻǸԼ㱣գȻҲԼһС˼뷨Լ˴š
ҪʲôȥְʲôľһǳԽ⣬ջ̫ˣȻһεĿˣ˻ǸоôһЩԵֵΪҲǺݺݵı˼ֿڡģЩڷԼǰǸɲ򵥵ľǼֽ⣬漰Ķ̫ˡ
ڶʱ˾ͱ˽ӵһط˵ǰʱľûȻԼ˵ʵʵıȽǴ˺ܴĲ࣬ҪǱĻܾҪķʽҲ˰ɣûо̫ļ飬ֱӵľ͸˽ſڵľҲǾﲻѡ
΢Щ磬ֻһˣ˶Եڰ칫棬Լ°ͣҲ֪ʲôطùһֻǦʣһֻеصĻţԵЩεĸоЩЩƣ
վĿתעǰͬЩĺ棬ֻԼУǵĹĺġ
ȶ壬߽ʱҲǴһŴӷ泷˳ȥҲͻȻİļиˣʱҲ΢΢һ㶣״ǸԼЩ̫һѽʲôȻ˵ĽСģ
̸Ĺ̵УҲǶеĶ̸ܶ״ڵע⣬ȴûйȥѯʣΪ˵ııԵЩţȴĹЩ尾رһҲ֪ôһ飬Լһ̸ӲôһЩ͵ĸо
״ǲ͸¶˿˿Ĺ죬Լ˽⣬һμӻֻˣ˶ָģ˵ԼûκεĿɱԣԼμˣ˵ԼӦøлΪʱԼһӡ
Լ෴ȴûıʾˣû̫ʱͬһ˵˽ֻվòĳƺһǸû뿪ǸļУҲ΢΢գһԼ۾
ԼеĻҪҪĺܶѽͬҲһĲ죬˻Լ֪ģСӲûиԼ绰кúõĴһͻأİԼŪˣʲô˼ͬҲע⵽ѹŵǸĵһǲ֪һЩʲôѾˣһﾹȻ˵Ľţǲѽ
һεȴʱ䲢Ǻܳ컪үүҲ٣˶ԺҲûе˵˾ͰеĵˣεİѶݸˣ漴ҲԼλ棬̫һǣһ˱ֵĺʵ
Ѱ˺ܳʱ䣬ʱҲǴһЩ߽ҳһЩ˿Щһֱ¹ҵĲѾˣЩˣҲǷǳöԸͶ˴ķֻһˡû취Ѿͱˣڰ˻һ㣬ٻû֪ҲͬˣĿǰЧǽԴϲ첻ɵĻҵѾøֱ߱ӵľ͸ըˣҪĻҲһ˶ѣٲӰ졣
µ˵һѵķϻҲܹˣˣڿЩʱҲĿɿڴܳʱ䶼ûзӦҪ֪λ棬Ѿٻʲôôˣǽʱ̣ûа취ȥ𾪣ΪЩǸо̫ˣЩ
ĵֻһЩСĿкܶϸĶ˲ûóЩѾڳλһĸоν˹ŵƻȫһָƻԺļʮʱ棬Ϊ϶Χ˹ŵƻչȥƣɴ˶֪ôҪ
λصðʱ䣬İѸĶ໥Ŀţ˴˶ܸܵ۾еϲú𾪣ܳʱԺ˲侲ЩȡİļˣҲûҪջص˼һԺ侲˵
ЩһطóʱȽϵСģҿȷûκ˷ҶԺô͸ûκεĹϵˣ΢Щ࣬ϣӵʱһʧˣʣûʲôˣҵǿԳûúõϢһʱ䣡ϣԵõ׼
ǸЩ̱໥Ŀ˿ȻҲʲô˼һҲ֪鷳̫ˣͱôļ򵥣ô׵ľͷŹһأȲ˵ѶŪͣ͵ھúͽڷټŪЩĲʲôѧӦĻǳǳڴ
ͬǲ˵ģϾĻǣ컪ˣҲҧһԼ˾Լ𣿲һ룬ĿǰҲֻԼʺݣҪһ¡
˵ʱ컪ûȥ˵۾Ȼ֪ʱ϶൱Ļ󣬲ע⵽Աߵλ˿ԼеȻǱߵѾҪ쭵ıԵˡϢһʱ䣬ͷһ£Ȼϸ˵һ˹ŵƻ飬ˣԼСĽһЩ
˵ԺҲŶ첽뿪ͬҲǸŵ뿪˵ĽŲƽʱЩ죬ֻڸ˼ԣ˵ģȴȵվ˳Լ֣Щ̾˵
òʶʱ䲻ˣʽֺ񻹴ĶûйԺڲû̵ľɿǸ̾һСӣԡִ˿˿ľǿЩȱ㣬ŵҲһͻȻûа취κıãڰļ¼УһסĹ͵ġ
˵һĶӣɿԺҲһԼıӣ壬û̫˼ȥעˣҲѾˣջ󾿾ôģһᣬҲԼˣҲİɣõĶҿãǲҶĶҾԲᶯ
˵˵ķǳֱӣԼ滹ĶҲǺףζʲôЩ֣ЩҪֵĻͲǶצôļ򵥣СܻᶪˣŻ˵ô̹ס
˵Ҳ¶Щεı飬վԼǰһȻᣬȴ̫侲ˣ侲ԼǲһˣڵˣһֺǺµĸо
һε̫ˣ΢ȴһʱ䣬ǿԿǵģһЩҪ֤ģڵʱΣ˲ǲʵģϢκεй¶ҲԸ
𣿡˷ʵ˵ûκεĹϵҿѾ˻Ҫ淽ķ䣬ܶ˶ѾҪˮˣѾѶ˳ȥĻͲҪҲˣһεжѾ൱ĿˣҲɱˣǲҲᣡ
˵ɱڣҲԼüͷȻڸԼҪ󣬵Լľûа취Ӧ˲Ų˾ôģҸǸҵ鲻Ҳĵ⣬ҲøʵĴţٸҽȻĻǾͲҪҲ
ȻҲ˵Ļ浰⣬˵ɲǿЦôļ򵥣ʱ˭Ҫ˺ֵĻô˸Ŀ¾ͲʲôζĵˣԻǱǹڣҾŽȥų棬µȥ֡
ŲʲôˣǵˣҲӵģοŪôһƻ˭֪᲻ᴳһǺܿܵһ飬ٴ˵ԸܸɵĳⲻǿЦ
ȷһţҲԳʱúõһ£ǰʱǲһ㶼ˣͲҪˣҲԳһˡڵʱҲֻǾȥοһȻԼҲһôһ˼ڻ滺һ£͵ȻҲǸĻᡣ
һ룬СҲ൱ĲףǱ뵽Ǳôʱ䣬ڼûеõκεİȫƾԼһ֮ڷս˲Ͳ˼ǣȻôҪĶѾҪȥֱˣǿǸ˹ŵƻʱ򣬾Ѿȷһˡ
Сɱ侲û̫ĵΣѾˣ˸о̫ˣ㻹ܶʲôҪûˡ


ھŰٰʮһ
òװ˸ȰοԺҲͷ󺹵һ̫ˣرڵʱԼҪڸˣЦķſ߳λҲæվǱҲǸֳһ˿εĿЦ
Ȼǰʱ˲û뿪ǰڵʱ龰ֻѡԵĽжܣȻĻҪһͷԵҪ˵ǴӦûǲӦãʱһԻôߵģҪǲӦĻҪķˣҲ൱ԶԸ
˱Ȱˣúõ̸һ̸й˹ŵƻ飬ͺǰһλصҲǶƻ൱Ĺע漰Ĳָƻͷôļ򵥣滹кܶϸڣȫ˽ҵĽչչ൱á
Ĳ֪СǴʲôطŪڹҵ̫ˣøԹƣʱҶҲܹ⣬Ϊʲôһ˻˵ķ˵ҲǶʧȥһЩ侲һ㻹λоģСӾȻܹܵסջûбʴ
Ҫ֪˽˽ԵˣҲκ֪ģοЩֶΣôڽȡõ潫Ǿ޴ģתһްԣ˲ûôȥⱾѾ˵ˣ˭һģر˾޴ջ֮¡
λͬҲһֵɽ̫ҪˣҪλҲ˶ݵʧ⣬Ҷ֪̫֪Ҳ̫˲κεʧ˹ŵƻ¶ȥģλҲûа취̫˼棬ϾǻǵĹ
˲һϵʱ䣬Ҳ˾İźͲ˼һرĹС飬պҪ˼Ҫĸһͬſԣһ˷ԣô˶ᱻ޳ȥҪģȻں滹һЩϸڣûа취һһĲ̫ˡ
ʱˣԼʦԲķţṩϣԲһץһ׼˳Ҳץ˲ٵĶɼǺܿϧģǿץЩˣԲҲЩ̾Щû뵽ģ֮ǰĲ˻صĿ顣
ԲȴûκεᣬץˣȻͽܵѶУϣڼӣȻѾץǾ˵žԵİգҽУǴĿеõҪĶȻ˵ÿļ߱ʱ˽ҵڵ֮£˵˽ԼͿԵģɱҲô׵ġ
һεĽ϶൱ķ˶ԲҲЩ̾û뵽Ȼص֮ܶԼû󵽣Ҫ֪ܹԼλ棬Ǻٻ˵ģԼԺܶ˶ŵľͻɣӣԼûжЩûκεķ֣Ҳ֪Լ̫ˣһ̫ˡ
һԼǿԺܿ϶СһξǹģڴȻԼҲǾˣȴûа취˸Լṩ鱨Ϊ漰ĶһЩΣ̫ˣҪ֪ǧﳤѨ˵ľһȻ࣬𵽵Чں̶ܴԹġ
һƴĿǹݣͬʱҲǹڻǷǳʲô飬вٵ˶Ѿ˽ǵҲǱȽϵļڵʱԼľûа취ȥǽ͡
ôͣѵ֪ǣԼץһȫǲǵ飬ˣЩҲᱻΪ漰Ĳϵ⣬漰ĺܶ෽档ǲôڵһѾѾĻ˳ûиκεԭԲĵֵԽףôԵͷҲԽСʦѽһĶʡġ
˾ú壬þȥȣ̵У˻ȥò˾񾭣þһֱ׵ĸоò̫ɺˣԲȻ֪ˣȴԭûа취˵ֻôţǲ֪պһ᲻ŭйԼͷ
ȻԼҲ֪ǲܵ飬ֻԼϣ뷢йԼͷǾмԴԼûȥǵ鷳ѾǹӵˣƾЩĹϵҪһ£׾ٵ顣
ԲΪʲôûôȥǾˣΪҲǷǳһھô󣬾֮϶дģĴ𣬾ᵹȥˣķǳδ֪ѽǿԿ϶ǣһεȥ˾ԲˣԼѾԤϵˡ
ǲͬҲԼλСʦܵԤϵأСģԼģȻʣòƲûйʣϾͷģһԼǺģС軵軵ģ˭Ҳ֪ʲôӵֶΣϣҪֵ̫󣬲ȻĻľͳܲסˣϾԼҲǾһԱԼԴȴûκεĺͰա
Ͼվ鱳ĿˣԼλСʦܺСۣرģԼˣϾ̫ˣ߸ȷе˵ԼʵǲСʦ񣬱ϾһˣıվźܶˣЩԼûһǵԼʵʵԼ顣
Сˣһڴ󲿷ֶѾѶĹ̵У̴ҲǷǳ˳󲿷ֶǵҲǹϲ䣬ֻҪ֤ݸǵǰ벻Ҳˡ˿Լʦ֣ҲԼͷ̾һʦ֣ҾΪ飿ҿڵòеСѽͲҪǸʦûиһȷĽͰɣ
ԲֱӵľͰһ۹ȥҲԵЩܻСˣ㲻Ҫ̫˺òã֪֪Ұ칫ĵ绰һ̶ûͣϢԴӵõ鱨ʼϵȫĶҵҵͷòҸʲôȱµһҸ㣬ҪǱѹСҲˣ
˲ÿɹЦЦԲĿЦЩݵĸоźѽҪǲֵĻǶû˼ӦøһйĻᣬôҰйźãĻԵǱȽϵгǣ
ԲľһëȻĸоһԲʲôùӳԵģֵñȽϻڣպܵģԼ˲ȥǵ鷳ȻҲȥǵ鷳鷳Բ̫СˣҲûдˣκξȫĶѾ˸һ˾ѹסģ˿ףҲ޿κΡ
һȻıҲޱȣһβ˻ж٣ֻᵼһʲôӵĽԲûаİգ˭֪СʦܾҪ󣬿˵ɣԼǲҪԤ̫࣬οԼҪԤҲԤˡ
˲ûԼʦǱ߾ܶôѹԼʦȫסοǶסôǰһﻹܰԼʦָ˲ɣԼλʦҲʲôصǸλô꣬Բǰ׸ģԼҲõһ㣬ҲʦƵĵطǵʱòҲôԴԼģûʲôԲԵġ
ԼʦҪĺԼԸھͿԸԼʦ־Ҫôã͸ԼûʲôϵˣԼֻǽϣʦ֣ЩѾĻԼʦֶԣֵԽҲԽãòܵЩ̫ѽ
ԼҪҪټļһѻأٴҪڼĸѹȻԳУȴرĺãԼڵȤѾƽһɽͷɽͷôļˣԼҪǵѪԸȳڸϵһҪ
˵һ˵߽˵ңȴûԼʦУķӦԲĶҲǸоЩźһСĺͽģԼֻͨԼõңĶûнȥҪ֪Ǳĺڡ
Ҫ˽ֻǴ֣ڸûʲô˽⵽һ㣬ҲǵطСĺôˣֻҪס˾ûκε⣬еʱҴҵҲһֱʲôطҪţˣЩˣԼСʦܾԼóʲôӵĺöԼľЩڴ
û̫ʱ䣬˾ǰеһѹԼ棬һݵֵԼʦֵ棬ԲĿ˵ݹĲԺҲǸֳһ˿ЩΪѵĿˡСˣҵĹϽΧ֮ڣʹ˵ط
˵Ǻܲĵͷ֪ʦ֣ٿ˵Ժ˰ѹĶݸԼʦ֣ԲĿԺȻҪΣıȴصĳǸλ棬ԲԶԼֵĶĻûеȿڣȴѾԼʦ֡
ǳ˵Ǹ˼ԲľףԼʱҪҪ˵һھͷˣܸɵĳԼɲҸһһ֣ϾֵĶ̫ҪˣԼѾʼЩûʧˣҲǱ˸Żסˡ
ãֶҶˣ˵ţԲľҪŶվȴһЦѲ輸Ķֱӵľһѹʦ֣һ֮ڣҪļЧҲϣʦ㶥ϣĻԵʦ̫̱ܵˣҲϣʦڵΪѡ
ԲĿԼСʦܣֱӵľһ˹ȥļԼĻУѣСٸһףļûκεôļĹϣҸСӿһţֻһΣ²ΪԺСӵϢˣȰСһ䣬ķ粨ԽԽˣͲµʱղס֣
Լʦ֣ҲЦЦʦ֣żϻòƲңοҺʲôûĲٿػǻʦţʦܹܲ˺ӾͲŰɣôҪллʦ㣡
˵Ҳ˵ĺףҪԼʦֶסѹԼҧ˳ȥôԼͲˣڹԼλʦҪϴͷڵԼʦָҲˣ򵥵ĺԼʦӦòʲô̫⡣ǱߵԲҲɫӵĿһۡ
˵ҪǷĻԼĸҸ˷ڵʱȻԼҲǾһԱȴܸСʦܷĳ̶ֳ滹Ҫάûа취ڵȨԼòԼݺСʦܱˣ̵ģôأ


ھŰٰʮ
ǲ²ԲǱҲǴȴ쳣ļôһȺ鼤ܵĸо״ǲͬѰļλоǲһʱֲ֪֮ʲôطʼ֣鷳Ҫ⿪ţҲҵͷѽ
⼸λеע⵽һǸ粨ķǳ죬û̫ͷһǺ˵ģ粨˻Ժģң᲻СڸأĿѽҾķǲԣںбҪСһ̸һ̸СŪģǾбҪôôϾ鷳Ѿˡ
λȥ˵ʱҲֱӵĳһŸûеΧ֮ڣͱ˳ȥ͸˵˱ˣҪ֪ЩɶλеţʲôʱйĴҲ̫һЩҲˣȻҲǿЩͲǱˣ̶ܴ滹ǾˣЩˣþ˿رЩĴоȻԴ˲
ȥԺһ˵λҲǴһ飬ǲѽǾǾĴУǾȻûеõκεĻ㱨Ǳ߾ʲô飬ȻҪⲿӽбǲ΢Щˣ˵ݾȨģô˭ģ
漴Ҳǿʼ˴绰ñȻǽȥǵ绰ͨģڵ绰ҲǺߺ߹ģûҪʵʵ˵˼λȴ׹ˣģȻĻھͲ̬˵Ƕ˵˽һھð߬ȻĻԲӵġ
˵澿ʲôΪʲôһһλԺͺǳǹҩһҪ֪ʱһֱĶڹˣʱôĶݣǳôķ粨Ѳסʲôˣʱڹˣһ˱ǱߵλеҲǶһ
ԲĿѺЩˣЩпǷǳҲ֪ΪʲôԲİŪЩΪ̰۸⣬ץ˲ˣҪ֪ӦôҲòԲɣ
ЩòҲ˹ԲץЩ˿ⶼСȻĻԲĵĽСǾԲôģžԵ֤ݣҪĻɾͻˣҪֽ֪׶ξҲǱķǳģôλѾʼЩȥˡ
ҾǶ˵˽һҪҧסˣô˺һ⣬ǸǾԲɿڵģҿڵΣ¶ѾһˣʱԲİЩ˵Ū˳ôڵȺ鼤ôһ飬ǸŹҵмԴģ
Ҹ쵰ĻԲĻǾˣڶˣ˵˵ֵģԲȻǾˣϾȽϵ⣬Ҳһ㣬οڵԲЩˣ⣬¶Сõĺѽ
һﻹľͲһرʱӾ޳˳ȥһﷴƽһɽͷȻϢˣûᣬôһ֣벻ӶСӵĻ̫ˣصЩҲǸоǳļ֡
κεӦԣڵչȥôбһ̣Ǿ߱ͲԣȫǱòģоԲۣǸʱؽܵصĴӦԵĻǾǱԼԵȥ֣ԾһЩչϴ˻һ߻ĿţĲһ鷳¡
Ǳ˶֣ԼԵĶ֣û죬ǴĿǰǾԼָһЩҲһЩҲ˵Ŀİɣһﻹ˲ѽֻڱɿ𣬵ȴԼòȥȻûκεĹϵԲȥ
ںǵһҪ˵ģԼ漰Ĳʹ죬ǵʱû֧ˣǸҲ˽ѡֵԭѽ㿴ʱ䣬Ѿʲôˣ㾹Ȼ֪㣬㾿ҪôںҲ൱ҪԼǰĻ̲ܶסĸơ
ԼҪȶгһȴǲϵ£֪ӵĻʱ򻹲粻治ǽӣ˵ЩѾû̫ôһﲢûҲûиԼκεɺԭһںΪĸо
ںҲǸоЩƣȻСӹ°һЩô˵أƽʱһܶڵĺӣһôˣǲԭںҲȥѯһԼŮ㣬ڵ֪˻ԺûнȥԺںҲһĳĬС
̫ˣ㣬֪ʱ䶼ʲô𣿡ɳƲƲԼ죬ʱҴ˼绰رţ˳ĿӣǻûнͱˣǼҲһ˵Ǹ˼ҲĽ
ԼүүӣҲ̾һүүĲ֪ѽǸһҲǲ֪Ҫǲñ֪Ҳ˵ģʱķЩ죬үү˵𣿡
ںҲбԼ۾һ£ŵϢٺٵһЦүүϢǴʲôطͱˣҿԿ϶ԴԲʲô⣬Ϣûдݿ֪ҲǷǳĶ࣬ǰʱԲץ˲󣬶ڴ󲿷ֶѾϲˣ
ʲôںüëҲϢǲ⣬Ϣôųģһξ룬үүžˣҵõȷϢЩ˵ʲô󣬵ǵŭԲűץЩ󾿾ôֵģڻûȷеϢٻûϢ˵Сṩ鱨
ںƵĺһûȷеϢṩ鱨ô鱨Ǵģľôɺϣ˸ոյĻԲǱ߾͵õϢԲץĻһˣҪ֪ǰʱץһЩˣǸʱûаЩ߼ھͻȻھôĶ࣬Ҫûŵǲܵġ
ںڵǲˣЩطںûп˵澿ʲôȻ˵ӣѱŵΧݵ˶ȥԼڵЩȤˣȻԼҲһЩǣ˰Ϣ˳ʲô˼Ȼڵ֮£ǲЩ̫˼ˣ
оһԾ飬Ǿ֪ǲ֪֪һЩ֪ĻĬΪأȻںûܹ˸ԼôҲǰˡ
ԽӣλĴҲԽоУʱҲǷĶԹһѸٵĶԾ٣رǰǰˣ׵ģϾûܵ˼ʱҲлˣֻǰ̾ǵ˵Ĵѽ¶涼ûУǾͱʰƨ
ҾҲԽԽӰķҲԽԽ࣬ǲôĴжεƿž棬ȻӰܴ󣬿ȴû̫ĲۣʱԲҲǰǰʱܵĻ㱨һ£Ҳ漴չһϵежֱʱ˵Ÿֳ˿˿Ц⡣
ԼĿĳ̶ֳѾﵽˣĶСԼûκεĹϵȻλж֪ôһ飬ԼһȴռֲԼȥֵģԼԸֵģԼû˿Ĺϵ
Ȼֻ˵һ˵ѣһȻûе˽ǵĵزҲûкõȥһưǸһ裬ȻҲѾѪԸ˳ھҲǱһᷢйʲôϣͲö֪ˣ˵
һȴûиʲôνĲԲĴﻮŪ˲ٵĶʱҲǱ˲ٵѹȻĳ̶ֳǱСʦܵǹʹˣ̵УԼ踺أһжֵõģԼõЩһΣԼǻѡ
ھǱԼҲκεĽͣѵԼͽҪ֪ǰԼûȫĴأҵԼͷԼǲ̸һ̸˴˽һ£һ˼顣
ԼλСʦѽһΰԼ˳ҲǱĻˣΪԼҲǾһӣ˾ǵ̭ǣǾ֪Ҳûκεİ취СӵͺǳܼģҪСԼţһܺõѡ
ԲĵҲǺҪԼţǸ̫Сˣ̫˷˵ĲˡһѺ֣ϧˣԼҲֻǸ̾
ʱ˿̵Լ㻹кһͬȥںүү˱ǱߵıҲǱˣȻĻڵҲںȴûи̫ĺɫֻСһһ֣ҲǵԼĴ۾ˣǸҲǺ޿κεģûа취˭ǵԼүүˡ
˵Сʵѽ
үүʣ˿˿ſĶӣҲһԼıӣүүЦˣʱĺʵڹʱ΢ЩãҪһʱӦĵڹүүģκû̫ʱ䣬滹һЩҪүү²ǡ
ߣ˵㻹ľʹˣôţòȥűĴţĻ磬ſһվ֪ĻΪǸ˾ļأ˵ʱСһȴֱӵľץסүү죬ȻͲˣ漴˵ע֮£үү·ʪˣҪֶ
Լӵ֣˵ĶҪֿˣ治ԼĶѽӱ۸ˣſԼˡںСһԼһǸüëҲСһԼĴ۾¶ĿţںҲСһƨ£Ҳء
漴ҲǰСһӸ裬Լȥ·ˣʱҲǽĿһˣСˣǰڼιˮʱѾ˰ɣҪ֪ڼһƿӵ˶һȥˣȻιӺˮҵʱʱ͸оǲ졣
ķӦ൱ĿţţɲƾյͲ²ѽûκεĸݵģڷ棬Կظݵģұ뷨
𣿡ǲмĺЦһ£ҾͲҶүү˵飬үүҲͬıƽԼô˵Ҳǳһðɣȥ˰ɣ
ϵıˣ


ھŰٰʮ
ȥںүүһ˶ûѡȥǰʱ˾ѾʾԼԼҪһƣ벻붼ҪţһƶѾôɣڵʱǲҪȥѯʲôˣҪҪѾȶҪġ
Ҳ֪˵Դ澿һЩʲôΪʲôһҪȥΪʱ˸ȥˣԲı𣿿˺ֵĽǱڲˣٵ˶Ͳ˵ˣھ⣬Ǹоͷˣġ
ûκεİ취Ϊһεûץκε֤ݣ֤ݾҲȥץѽΪһµǾڲˣô˵ԲϴŵĶǾװҪ׷Ļô㣿
οԲǱľô׷Ҫ֪ڵλλȻǷǳĸߣȴúܶ˶ܻ䲻˭ҲλҪǶ㣬ڶһֻˣϵùɣ˭Բĳˣ˰οǲȫĽˣ֪أ
ҲûǸӣֱӵ뿪ǣ෴յĴڱУ˵ķӦҲǸоЩҪǷĻҪôĸˣٻǻһĲǴʲôģһʲôûиἰûἰ顣
ó˺ֳܶɵľٸоЩòʧǳưͿǸ˵ϵûа취֣Ȼܶ˶֪˵϶Ķжһ飬һˡ
ڵЩ˶˱ŹעҲͬˣ˴¶ԺʼյĹע飬ǰʱ޵鱨϶˸ݻˣϢصͺ󣬵ǵ֪йжԺѾˣеĸ߼һûܵˣ˼Ҹһš
Ϣ˲䣬ͰѼ鱨ŸסˣҪ֪ЩǵϵǲͬϵͳģеǱ˺ܶ궼ûбҲεϴ飬ȫĶˣһʣı˼ҸԲˣ⾿ôһ״ѽһʱ֮伸鱨Ҳһ᧿Σĸо
Ǹо𾪵˻ȥԺйһЩжǸκεĲã߷ӦʱǱߵжѾˣҪĶҲûκεãѽˣ֣ļ鱨ҲҧгݵģʮĻۻһ滹޲ߡ
ҪǷĻйκεжǼƻ϶ͨȡ鱨أ鱨˾ʧأڻڳĳﻮ׶ΣйڲҲɨһգԺô죿ͷ۵ǣǴʲôطȡõ鱨Ҫ֪ЩǼ鱨֯ͷͷûеĵȨޡ
ΪЩ߼󱻲ǵҲǱ˳һЩûм¼ڵĲ֪˾Ǵʲôطõ鱨оЩ鱨һڿԵˣأǵĵĻУ˵澿˶ٵĶЩٱ¶Ļһʲôӵ״
ڲҲֻıȽأսһ伣ˣռϷ磬ʲôôڻ̸𣿸ο̸Ҫʲôӵʹۣô֪óĶ˾Ȥô֪˵ûĶˣ
߾ûа취õϣûа취ȥǴʩѹһɲһƥ̺õҰҪŭôıʹģͺڵһֻǱţ̸Ҳ̸ã˵Ҳ˵ã򵽲ǲܴ򣬿ܴù
ڵҪ⻹ǰ鱨֯ȻйڲѾĲˣǻԼķչֻ˷һЩʱˣǲ֪й᲻ʱ䣬߾޵鱨֯ͷɲ׵ľͷˣǻĻķһЩǮƺ;ҲͿˡ
ǲ֪һ᲻ᵷңһҪҵ鷳Ļ黹ľͲһĲð죬û˭˽һ˼Ҳ֪һ﾿ôģҪҲ֪Ӧôʲôط֡
ȻҲ˵ļ˺֣ǰʱҲǹ⣬˵ļ˲٣ոյĿһͷͱѹӲԵĹ涨鲻۵С
ҲϢ˵Ķȥ˵ļ˺ǲ٣Ҿ˽ǣҲǱȽϵĴ󣬵ڣҪ˵ôȥ˷ͷԸļô죿Ų´ЬģҴӿʼڣܸ˴ôɿٻĶûдֹ
⣬˭Ǵʯͷĳģ˵ǸҪǶһͿһٸĴ˭ҲܲڴҵĽǿڿɿصķΧ֮ڣûбõҪǵϣǸսԶˡ
Ȼ˵ܵʧȽϵĴ󣬵ʧֻǰģٲõ컯֮£ȻҲûʲôطȥȻҲû뵽Ҫսյй棬κһֱĶڲֽţһǣ̫Ͳ
ǰЩ飬ЩıץǣԲֹǱҲܵɳһ̸ֻж飬йһЩ飬ȻǼùģԲʲô涼ıȻҲҪ̽һ£˵ǲǻĶ׼
ڵõϢʱҲգգԼ۾Ȼɹһ̸ֻеĶ黹ľͲһϡѽΪҲȥһԼʦȻ˲ǶȽϵȤԼȤǾȻΪĹ̸УҲ˵Щ档
˵ãԲҲû뵽ȻλСʦѾˣԼҲ˵ʲô˵ɵĳԼòƲǺܶ࣬һƾԿĹ˾еһ˵һˮԲĲЩʵԷǲһ̸ֱжôȤȻԵ˹Ϊ̩ܽҲ𣿡
ֱӵľҡͷˣҲľͲ֪ҶûκεȤֻǶıȽϵĺ棬ǲһֻǰ˾ͳҶе·ľͲǷǳǰʱû̫ĽӴҪʶһ£
˵ͣԲҲһ£漴ҲǴЦԼľû뵽˵⾹Ȼ˵ļ򵥣ЦԺŻһµˣҲֲһԼıǼ⣬˿ԺҲôһЩϲݵĸо
黹ľôһ⣬Ҫ֪ȵʱץҪôǱ˫Ҫôһûе·תͽҲ򵥵ľǷչ˫Ǵôļ򵥣һ̶棬ҵѡӪԼԱҪ
˼ӣԲҲЦЦѣ͸㵱ʱյ࣬еûбҪ˵ˣûκε壬ͬС졣̸еĹʵĶӲ࣬ľһһóʲôӵͻȡʲôӵĶһ໥Ĺ̡
ͦģ˵˵Ҫվ뿪ʱԲȴͻȻĽסʵãһľҪ㣬Ǳߵ̸СѾˣ̩ܽһҪ󣬾Ҫһ㣬漰֮飬Ҳĸ棬
˲ԼӿԼλʦ֣̩ܽҪң˵˼˼˼
ͲǷǳˣԭаɣϾһˣҪһԻĻǣȻĻôʧܣԼ飬ûκεĹϵֻԼĹԼȥҪҸ㱳ڹ֪Ҫʲô۵ģ
ҲǺЦһʱ˵ɣ˵ԺҲƮȻȥԺſڵȴļλҲûκεᣬ̴̵ľ뿪⼸λԺ󣬶վȻ˲ûκεıʾȴЩĿеλãǵӡУ٣Ҫ¶ɫǸǲġ
ԲҲ֪ԼСʦܣĿҲһĴָǸĵĳޣȻĳЩȽϵĻ쵰ԼоĲˬĨɱĹΪ˴Լȱ㣬Ҳγص˸ľôһŵĸо
ʦܽĿԭԲĵ滹һĻɣԼʦܵͱȷ棬ԼûҵԻǿ˵ɣԼ̩֮ܽľȤ
ǰԣҲԼ˵˽Ȥ̩ܽôԼûһëǮĹϵԼҪҪ̽ѰһʱĶҪ֪ԼΪ鱨ŵҲûκεϺԼôһЩѿĸо̩ܽսһܺõͻƿڡ
ԼҲǳѣҪ֪Դ˶һ֪ԼҪ˽ĻҲ൱ļޣ滹漰һ⣬˱֯鱨ܹ˾Բ׵İ¶ġ
Ҫ֪ʱȻ̣ܶΪһǿ쵼治ĲͶ룬ñٵȻֻһССıǶٵĹҺͲŶҪȥ͸ֱԼûǸǳɹģǰʱڵǲ߷һˣûʵʵĽӴͱ˼ҸˣŪ˸ŵĹϵɺǽš
ھԼ֪ģҪţһܻ֯һҪоε֯Լɲ̫ʵ鱨ֻ֪֯ģЩȻ֪ģЩ֯ЩԱɵģģжƽʱʲôӵĻȵȣûκ棬˻ľԼЩμĸо
鲻ԼȤͬĹҺͲҲһȤǻԼأԼֱӵĸ˶ԻҪ˵˶ԻˣҪĻᶼܣԵıȽԼѾǹ˵ˡ
ǰģ˵Ƚϵĵ͵õҲ񿼲ģסҲѡ൱Σ̩ܽ˷ɻԺ󣬵һǸǸ磬ȽϿϧǣ沢ûиĻظ


ھŰٰʮ
̩ܽľЩŭˣʲô˼˲ʱ̩ܽһֱϷˣĸоڸ̩ܽߵĻˣܿ飬̩ܽʲôȥݷ˵ģԼû˵˼ұƾʲôȥ㣬Ҫʲô˶ܽȥƾʲôֳΪĸ󻼣
ҪþݣֻһССĹԱˣǾֳûʸ˼ұƾʲô㣬ƾһƯҪԵĻ˶ȥˣҪǴǰ㻹֪ҪŵλأҪΪƾŸ֮Ľ飬ͿɵĽ췽ҹ̷˵֮ʲô飿ֻǼ˼ѡ
źǾܾ̩ܽգǹ׻ڱ̩ܽձݣҪţҪĻǿ㱳ķϣҪƾԼݣԶҲĻǳԶ̩ܽʶһ㣬͹ƾԼǽ˱ġ
̩ܽڵõԺ󣬵û̫ȻʱûԤϵһ㣬ټ滹׼ģֿźżʵȷʵһţԼԣݴļ壬ĹûκεĹϵϧȻĻҪֱķӦ
ӣ̩ܽջýǸܱ澿ôҪģԼϣԼһˣҪ֪ôʱ䣬ԼĿûпܲ˵һźԼоŭǣ̵УԼͺһϵһ˼ָӡ
򵥵׼һȻԼȥ˱ֱʱŶ̩ܽճ˴ţȻǶ̩ܽձļ巢һźţϾʱϵҲǱȽϵĺãȻĻ̩ܽƾʲôڻھ棬λûȵʱһЩ
ЩûɵģΪ̩ܽǰʱĽͣȫΪЩķµһȻҶվһ棬Ϊ˸Ե棬Ҳǻ໥ĳֵֻ֣ķʽͬˣһַЩ壬ЩֻǱˣӵģõʵͬʱһýڣбõûˡ
̩ܽյĵ沢ûи̫̩ܽյˣܵߵ̩ܽնҲǱֵĺСĺͽҪ֪˵ı˵ĴӪ˶ﶼǻû̫˽Լ˽⵱У˻ĶûнΧûйⲻܲ˵һ衣
ĳ̶ֳ棬ԼҲǵһˣԼڲ˵Χ֮ڣĻԼǶȻԼ̫˽Ĺ;ǲԼȥ
̩ܽ˱ΧԺ󣬲ŷԭΧȻôĴȻûмũĴСҲûвȥķػûԼеλܣԼũȽϲ̫ˣԼ۾ҲԿλܶʱԼĸоǵɵ˼һ㾫ͱ뺷ζûУĻǲΪԼĵӡ
Լ龰ʱһ룬ҪǸԼһֻĶ飬ԼԿԹҪ֮ߵʱԼһֵСӣŲƺԱмԼʱҲվͬʱҲԼĶ䣬Ǹ˼Ҫ׼𹥻ˡ
еһСĴһڣͿЩȫǳĸоʱ̩ܽͣԼĽŲԼĸо̫ˣҲ̫ˣСһļһﾹȻƿصסЩ󹷣ҿЩǵĶǵĹǴѽ
Щ󣬺ȻƽʱʱҲӵģȻĻԲˣԼеѧСһһɵĺ棬Ȼܾ򲻶Ǹ̬ȴޱȵ棬Ҫ֪ˣȻ׵ľͰԼڵأ̩ܽҲֻĲޣûеԼͷǿЩڿ֡һ˿ڹֵĺǣԼһ˲ľ͵ͺƶֱӵĵȵһ
̩ܽպԼϲˣԶĶϲˣܴôЩӺͺ󱲣Ѿ˵־ҲΪˣ˲ɵΪҪģΪԼĴУҲΪԭ޾ʧܣҲΪ޾壬ȡ˳ɹ
߽ſڵʱ򣬿վſڵˣԱߵλүӣ̩ܽպǽٸ˵ĸоŮʺˣʱĲˣļ壬ļ֧ţڵʱܲܽţҪ۵ġ
̩ܽҲǵһμ˵ݣȻǰʱҲƬͼ񣬵ǺԵġҪ֪ԼΪһˣ۵˻Ĳͬںܶ˵۾Уν˧ĸоֵաǰ˸ԼĸоǲһڿĵһۣԼıˣȻֺ޵
Ҫ֪ǰʱԼǴĶνһģ𣿸Լĸо˾Ȼ˵Լע⣬ڳʱԼ֪ӦʲôӵķӦֻôЩ͵Ķˣ̩ܽЩ㱵ӣҲЩɵĿվԼߵĹϹܼңϹܼĿһȻѾʲôԼֻǿţڵʱǲҪ˵Ϊá
̩ܽպܿľ˹Ҳһ˿κ죬˵֮£˿λã̩ܽȻôһЩоô˵أоΪ˵Ρ֪Ҫ̽µһһɶ˻Ḷ́κˡ
ڵ̩ܽҲǻˣûȫʧ̬ܿľͷӦ˹òҲǿʲô̩ܽձʾ˵ľܾͥĺгҪԭ˶̩ܽյҲеִԭ̩ܽ෴Ժ̵ľ뿪ԶȻ˻һδἰԭǸ̩ܽյתǲЩ̫ˡ
ûа취ȥӦǰʱνһ飬ôڹϹܼԺȻӣҪ֪µǸְҵǰ˴ҲӦûκεĻڸģǰģ˿ܻţǽԵ˺ܶࡣ
٣ȻҲǸܵ˵̬⣬̩ܽҲ΢һ£ǿ˵ɻǺ⣬˶ԴҲԼüͷȻԼҲû뵽̩ܽվȻ˵ı֣Щˡ
ҴٱʾֿʺϣʱĻԵͣȻĴҲԶ㳨
ʽĿ˱ʾıȽ⣬ȻŷϹղ̩ܽյıֻľԼһĸоϾ̩ܽյԼоȽϵļ֣ȻʱʱԼ԰תԼû˺Ϊļȡ˺ܶ档
Լ̩ܽҪŪʲôĻ鷳ˣļ徿ô飬ֻô飬ǳĸӣԼǵ鷳ǣοҪĳ״ļͷĸϻðԼ̻ˡ
Ǽ򵥵һ԰ݷãݷù̩ܽճһ磬ſеʱҲǰԼŸ˻Լһ˻ľе㶥סĸоһһŪһЩųԼڹˣҪ֪ԼıСԺ󿴼̩ܽҲЩ޵ĸоԼƽʱ򿴼ЩŮˣϸ壬϶˵۵㣬Լ̺һŵĸо
ŲעʱҲ˵Ҫ⣬ݺݵŤȦ˵ҲǲɵĶһӣһĿɲһʹѽ˵ɫЩ׵ĸоܿ϶ǸطˣпƤˣĸϻԼûôôĳԴˣ֪ԼͲˡ
ΪѾˣ̩ܽյ̬ȶҲЩģЩįı飬ģڸо̬ԺҲ׷ʹ򣬵û뵽˾ȻŸק˻λ˵ǰԼҲôһμĸоҲǹί
˵ҲǶ˺ܶԹԼҲûǰԼЩͱ飬رڿ˵ʱ򣬲λ˵ıֺȻ̩ܽձܴǳȻԼı־ͺһСһη̩ܽһҪĶӵĸо
λ˵ıֲǺǿƣȻԼ޲ߣ⾿ôһԷѽ뿪ʱ̩ܽҲǴԴɻ󣬶ʱеǸӣСĶ˹һˮǰǸҲǷǳģͬʱҲǲĿԼɷ
װģǲӦöһأŵúᣬһԼߵɳȴиܵ޾ɱ˵޾ԩҪ֪ĸԼûκεĹϵԼ뷨ûУͻȻľͱ̩ܽոһ˵Լʲôط˵ȥأ
εǣҲ֪ʲôطķľ˻ʱһͷĸоһ˾֪ԼϱˣλͬʱŶԼУر㻹ڣ֪һʲôӵĺԼ¥ˣܲ´ⶼһ⡣
һҲǱλס˻ᣬ˻ʱҲǱȽϵķæû̫ʱ;ڽͷλҲκεķֱӵľͰ˸˴棬ڷҲǺΪڵѾ˵ĶˣƽУȫչʾԼǿ
Ա߻һҲҿˣΪ鲻ڣȻĻԼľҪˣӣڶϵʱǾˬĺ欵ĸоȴǺεڴ棬ĸϻѽҪҪԼС
ȻпŵɣʵԼҲܵģֵ̺ûζŴ˵ǰԼֻװɸСһҲǹ뷿֮ˣǱѹôʱ䣬һֱĶֵĸѹ״̬֮£ԺҲûеõٵͷţҲǲظѽ
˵̩ܽᣬ˵ǱʶҪͷѹ˯úǰȣģܳʱԼûĸоˣڸ˵ĸоԼھͺƶ֮ϣƮƮȻģָоá
һֱʱ˲¥Ȼϵʱ˾Ѿ˹Ǹʱ˲ձƻˣԼĳУżԺҲ¶ЩǸıʱͻˣûҲ׼˷ʢʳ͵ˣһǸǲ֪ǲǻˣ


ھŰٰʮ
ǸʲôˣΪʲôһֱĶۣҶƤˡϴʱҲǲ᲻صһѣһǼһ˵Ļ⣬һΪ׾ûйȥȻ˶ĵĿɲֹһˣĽǶԴ˶쳣ĹУͲ龾˵ĶԵȥѯˣΪһҹͿ԰е鶼ڹȥ
ҲǺεĸ̾һȻһַԡҵǽϾԼҪţӸղŵԼʵĻ϶ǹ˹صģԼСܻܵᾭôʹ࣬˭ҲԤϲѽϾԼԺҸҪ֤ԼߵŮ˻ɳʲô뺷
̩ܽյݱȽϵ⣬Ĺٷôأ˵عǾʲô͵ĺ˵һɫݣȻĻΪΪʲôߣһĿӦǶģԼģģͬʱҲģҪ̽Ϊ
˵شҲԼüͷȻԼɷش൱Ĳ⣬ҲվˣҲԵЩӱ⣬ǱؾĻشڻûͷأĻûκεã㻹ûн֮ϵҪΪʲôͲûбһˣʵҽûг죿
վԼǰţˣԼѽôأԼĲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ˵ԼѾ˵ˣ̩ܽվĹϵʣǸȫ̩ܽյıˣеһǿ۾УϾʱҲֳġ
ʱ˿̵̩ܽ˼й˵飬ʱԼˣȷôһЩĶĸо֮ȴЩȻܹ˵ļͥսõģܵĻԼҲʲô˵˵ĿһﻹһȽϺõĻ
˼̩ܽҲǸͬ˾һйԼֵ״ԼԱֱӡ̸ܵģ˭ԽӴġֱӡֻ㣬һ˶ںӵĽ⣬ΪʽʽźܴĲͬ˵ĽźŨص̫ڣԹΪȻǲǻģδ֪ġ
ڶǱķ⣬ҵĸоɢҵĸоûзκвĵطЩľԵǺܸߣҾһ΢һЩҵֱӡ
˵ĸ⣬ҾҪúõĻһ㣬ȻӱֵĺǲĸŮˣҲһⶼûУǰʱӦֻûҶˡ
ָ̩ܽ㣬ǰʱ滹ľûо̩ܽյЩô˵أ׺ôĶе漰˵ļˣһ漰
˷˵ļ˺жôʲôӵķӦǲ˵Ȼ̩ܽȻʵ˵Լû˵ȫһνıȫ⣬һ˵һ׳յ⣬Ѳǲһ֧ͻӹˣôܣ
ĳ֧黹ûߵΧ֮ڣ֧ѾˣοʲôˣˡԼЩ˿صˣһ𣿱ΪλܹŪһȽҪ鱨ڿɻǸ߹λ¡Ҫ֪ʱ˵ķûгɹ͸ṥ˵ıˣһнԵɣ
ʱԼҲ֪Ӧλشԣ˵һε̫ˣȻ˱ȻҲұһЩ״ЩȫǽȻźһˣȴûκεİԼĵĹȡ̩ܽյı棬Լоǳʧ˼ֱϺһĽƻ
λµǸ飬ԼʱҲ֪ǲҪıȽϵĺãԼҪչĸҪļԼǲҪ֪һθĽܵѹҲǷǳĴ˭֪λҪһʱˣ˵һʲôҲ͵ùҹˡ
̩ܽ뿪ԺλҲַԼԴλ¾ô켣ģô켣λģѲɾΪʱҵˣھܶ˿˵ҵˣ˵ȥΪֻĽűȽϵĺ
ȻĻΪʲôЩʱô׼뿪ԺҲûκεĶֱһʱԺйڵصĴɽ洫ݳһЩϢ˵֮ûκεĺ˭Ҳŵġ
ˣλͷͷҲһԼԴԼѹڵʱЩⲻӦռԼԺԼӦðѸľһε̸еУ˵⣬ҲԼĿǵУǸǾ飬ڻûа䵽Լͷ˵һε̸йֵķǳǿӲѽ
ҲǿģϾǵסҪĶһʱ򶼻ʨӴſڵģڵʱνĵвͨģֻΪʵǸĶֻаڷ̸棬һве̸ҪˣֶˣȻĻᱻй۸ҵġ
̩ܽǱߣԼѾκεϣˣָһʲôܲԼҾѾˣʱĹйһˣȻҼȽϺõĵطһйˣǺܲģйѼǺ˵ġ
ںܴĳ̶棬̩ܽյ뿪Լһ¶Ĳȷأ˭֪ҪǲȥĻʲôӵӰ죬Ҫ֪ݿɲǹԱôļ򵥣һȻڵʱЩûκεĺð취ϾЩ˸Щνĺڰ൱
ĳ̶ֳ棬һǽ֮ϵĿν߸ϣڷɡ»׼ȵȶһεİѿأȻĲϣԷϣȨײǴڵģֻЩصĸˣûа취ȥ̽˭ҪĴڣ۾ʹˣͺһξνΪһ
ͬʱҲرУǺԺʵЩĸϻô˵أֻҪһˣȻҲôһĳԴףϾ̩ܽյǸоһвȻ˵˵ʱʱֵıȽеֿ˭ֻ֪һʲôӵ״
ЩŮ˵棬ҲˣȻǾ;ԵĲܷɾ裬ڶҲǰǵ⣬ԼȫĵͶ뵽ĹУһ̸е飬ԼҪվǰ̨λãֻҪվ̸Ϳˣλãûоܾʾ൱Ȥ
̸еĵڶ죬˸ոյĻصϹܼҾ̩ܽմ˵绰ϣүԸṩһЩڹûκˣֻҪǰͿˣǲרң
˵üͷ΢΢𣬵ȹϹܼԺЩм˵в𣿹ԺǼЭǰʱʲôҪǰѹˣϹֻܼЦЦүôţ
Ȼ̩ܽصĲ黹ľͲ̫ðţԼʱ䲢棬οԼʱ䣬滹ôĸϻڶأҪҪüĸϻȥ̩ܽսӴһأȥòЩ̫׵ݲ̫ʣ㡢˭ʱˡ
Ժ󣬱²ȴȫĶϢˣ˭Ҳ϶һӣëǸëģԺҲҡͷѣ֮£üȥ̩ܽȻǲʵģε֮£ֻǰиˡ
Ϊ˱ʾԼķ߿ʱҲǶźǲҲûͶ˿ɲôᣬʱֵÿе㲻̫ˣԼҪúõĽˣԼĴûκεĹϵҪ֪Լһ֮أ
ô̩ܽգ˲û̫Ĺģϵʱջѷ˵һ˵жϣ˵ļȻһЩǵȴʲô˶ԱģĳЩ澫̫ˣҲЩмܲסڵѬ֮£ղɱҲǴг
ֻڿôԼĺ԰ڻûôʱİţʱ̸ҲǺķ˺ܶľȻҲǿԼ۽磬ںܶҲǿĸ׺͸ϣõĶֻвϵԼſԼõıڲܵλ档
̩ܽԵ൱ĲˬԼŵѡݵûʲô⣬ȴ൱ĽΪλЩ˽⣬ԼɣǲǸǲһλعȻʳסз氲ŵԼ޻˵ķ棬ԼȫľͱŪˡ
λԼƣӦķӦǰʱûλôѽֻһڵĳһЩļ¼ôͱôأԼȫͲӦ̩ܽȻǲҲɺ¶ˣλƴǣҪĻ͵ڰԼİѱϡ
λ˵ı̫ˣݣһãҲ֪Ǵʲôطҵλˣɺ޵ȻһλˣȻԼǻͽɻǸоЩ⣬Լоǣλ˾Ȼദķǳãôأ
ĹʺҪ𣿡קЩļֱӵľˤ棬ɲĶʲôˣ˵ʱҲǿĬʦԲģôţԶˣ
˵˵ԲҲ¶ЩΪѵı漴ҲĿһ漴Ҳһǰһ߳˷䣬վڽ棬ԲҲ˵ЩΪ鲻ӦŪùӦñִǣĲ֪һ﾿ôģҲ֪澿ʲô˼Ȼһ
˵üëһšҲһ˿ɷԼʦֵ۾źðʱ䣬ҪһǰһҪһ˵Ļ鲻ҵͷ
Բĵ۾ҲһԼ˳˵ľ飬ڵʱ棬ԼȻ뷨ֲԼ˵ͬҲֲԼʺҲˣˣǴκεĻˣҲû˸Ұôġ


ھŰٰʮ
ڵʱҲǰԼɳߵݱ¶ţΪ˹棬ҲҪʲô⣬ȡΪҪģȫûбҪ͹˼ɣڷЩˣԼֻҪסͿˣԺеʱ棬ԼͲǸаˡ
Լʦֵ˼Ժ˫̵ľͽ˱˴˵뷨Եȥ֣ҲǰԼ̬ȣڼһ﾿ô˵㾿ô⣬˭ܳܵǱȽϵеǲҲͬأƴһ֡
Ȼ滹һ˼ǸЩ˿ģЧôҪ˵ֶκͷʽӦòرѪȣǰ˾᲻еĺ壿ĶʲôӦò˵ɵñҪǸӣ˵ǲ⵱ǵٸǱݱݡ
ΪµķҲǾˣȻ˼ôͲκεĺҲҪ̫׼ֻҪȥִоͿˣɱһȫûκεѶȣҪĻ˶鲻Լ֣ЩԼ̫Сˡ
Ϊ鱨ȱʧûеõκйϢο黹˺ԼʦԲģ͸û֪ˣ˴ԺҲֱѺĵطȥѺĵطͨļԼʦǱߵĿѺ
˲һģſڵʱſڵľȻ˱ʾ˼˿Щı֣Ϊûгʾκйص֤ҪҪǳʲôĻ˭Ҳеεģο˸ĹϵȻǲԼֲǲһϵģ񣬷Լɺ
˶λУеɫʲôˣǸҲҲ˽ⲻˣ˿һֱʱ䣬ſֵܹʱ䣬һԼ֣һԼĶ棬ûдֻΪĳȽϵ⣬ֻʱѾϽˣλУòҲǳԶ˲ӲʵҪĸӲĻԼҲ֪Ӧô죬ǹԼȻҰ˶ǹĻʾͲһˡ
Ȼںȴûг嶯ֻǶλУЦЦҿԴһ绰𣿡Ȼɵߵ˷棬λУΪ˻Բģǵȵ绰ͨԺλУŷԼԤϣ棬ǵȻ˵ιˣ֪æҲǸոմӻǱ߹һЩһˣ
ֵλ濴һۣղŲ˳ȥ飬Ҷ۾У˲ѵ绰򵽲෴ȥԼʲô˼Լȥһˣĳ̶ֳѾ൱ˣȻԼûκεֱϵĻԼҪǵġ
漴һ仰ȴʶʲô⣬˺ĸ֪Լڵλãһ˲ʱ棬һҪӵ绰ĳ嶯Լ֪ԼʲôˣΪʲôҵԼ쵰ǵԴǲǱŸˣʱȻֲƣҪ˵鷳ΪԭǾԲҵԼԴġ
Ӻˣ鷳ȥˡղԼ˳ȥʲôȥˣڵǸλãѾǸĿı¶ˣǸղŵʱԼǲ֪ھͲԼ֪ǲ֪ˣ˰ԼйȥĿĺԣҪԼˮġ
ԼʱǾԲȥģκνԼȥĿѽʱ򲿳˺ҲǴʲôط֪Ϣɨһ۹ҲЩĸоȻƽʱԼΪϵԭ򣬶λ˲Ƿǳĺ£ʱ̣ԼǸͺǵһĸ˹
ô죿ôѽҲһԴĸоȥ϶ǲеģǲȥǱߵĿˣҪǰûǵһҲˣԼǵһڵʱǰλҲûԼӣοԼֻһССĸѡ
ʱԼǸһˣȻԼôһϵҲôĿӵѽľ֪ǲ֪ǰվľ˭ѽеʱҪηֵѽʱȥΪʲô飬ǸԴһ㶼һ
ȻһţȻԼ˽淢йôһĲԼҲûȥô쵰ѽȥﻹΪʲô飬ǹȥŪǰ𣿻߸ֱ׵˵ֱӵľҪһЩ˵С壬ԼԲȥ
û˶ȻȻ֮ǰ˳ȥˣ˭ˣ˭Ǿ̸ʲô飬ûκε֤ݣԼȥԺأҪԼôȥʱԼǴӦǲӦ
ҪǲӦĻͲǸ˺ͲŸɵ˼ˣ鱨Ŷ㶼Թ۵ģˣڹԼ϶ǱˣʲôѽǻˣǻԼû۵ıҪ˿ҪԼԴҲδòűˡ
⻹ǾȥȻ˵һԼҪڹȻ˵Ǳ˸ˮˣδþһ£ȥǸ·棬⵹ǿ϶һ飬ԼǸݣϽĶԶ͹ĶԶȻƽʱʱ׽Ҳǻ˵ϣԼԺҪΪע⣬Ͼ̫ԶˣͲһ
ȵ˵طԺɻ棬ûκεĶǰȥһ̻Ҹף̻Ҹ˼ͷ˵ҲһڲסķתţźеӣʱǸ״ЩĲͬ˵Ƣɢˡ
ʱλУҲֺˣͺСϱһĸĺ棬ղԺҲûѯʣֱӵľҪȥ٣λУɵˣ̫˽ԼλԸˣ㣬Խ׺ԽͱʾԽ㣬͵ܽͰɣԼĶûпʲô˵ʱǵһѽʱҲ֪ˣһεԼͨѣǸѡ
˵طʱⲢû̫˸ţһſڵʱ濴˿漴ҲվſڵλãôվʲôҲ˵ԼͷǸ۾ֱĿͷ컨壬ʲôһ⿴˵飬Ҳ¶ЩɬЦ
һվǸ˼Բˣǰ˸֪⣬ҹΪѶģѶĻҲֲҹҪһСҲٽֵģг⣬ȻĻǾԹˣľϵùȻԸԼӣֶΪأ
ʱҲֻǶ֣֮ⲻѡˣ˭Ĵأȫҵģûӵʱ䣬ʹˣҪ˵ҲемˣȻеѧԺɣǸҲһĺڣ˸ûȥһԺ漴ľ뿪ˡ
⿴̣Цһ£ԼһǱ׵ĸˣҪ׷ĻԼǲҲһƤҪ֪˵ע֮ԵĶ֣鱾Լ˵ûκεԼɵľеѾϰˣĺɲôļ򵥣˭֪澿ô룿˭֪λپô룬ԼǵǣԼǰһİѱݽ˲棬˵ǵùߵ𣿻бԼߵ
˺˻ʱ򣬻黹ûн˵ĸо˾ͺȥһ䣬˶ѣû̫ʱ䣬Ϣݽʱ̵ľͻȻˣԹ˵ĸԼһСѩѣǸӦǺܵ⣬ȻĻʱȻĿܾˡ
ԵĶҲһߵļԼüͷҪָһģǻҪˣȴ˻ȥûа취黻һˣԲģҲ˵һģΩˣǻҪһģһǲ
룬ղųȥĿɲһˣ⣬ĳ̶ֳҲǸվͬһսߵģεǸ飬Ҿ֪鲻ðˣԵľɱǼȥĻ²ʲôùӳԵģϾԱ߿ǻĿš
Ϊ鷳飬Ϊ鷳龿Ҫô潻뵽ʱ˿ԲĵҲЩ̫һˣһжŴҼƻķչͻȻĳôһ״⻹ôȥ̸
ǱҲڲԺ͵õϢǵԭǼ򵥣ɱԺѾȥ˻᳡ûκεĽͣǲֶôǾͿ˭Ĺ˭ֻһ˶ѣҲеڶˣһҲ˷ʳ
ЩԽܣҪ֪˫̸ֵеĽ׶Σ׶ͻȻı֪ԱͻȻɱôܣȻЩ߼֪澿ʲô飬ֽ׶εǲһûеģɱǸܵģֻһǸɱ
ʱʲôãο͸¶˿˿Ĺ죬µķֶǸоϤһ˳õֶκͷʽѽȻûָգǴҶ֪˭ˡ
ҲЩͷĸоĲ͵鵱У鷳ĴȥˣһǳģڵĲԭˣƵģûκεɽġĸٵһʱ䣬ô㱣֤ɱϢ
һôĺôƽڲЩϵأ⻹ľֵÿڻҪһţΪԷ̬ѾʾĺˣҪǾ͸Ͻóд۵ĶȻĻ߾Ͱ˶ˣһǱ˵ĻԿһ
վ˿ѽŲ㽫ʲôνԭȫƾԼϲãҪǸͻӵҪǸģԻᣬڵʱʵʵ̸һȷѡٱһһҪǿܶࡣ
Щмֵģܶ˵棬ˣĻԼЩ˻ʲôֵڣҲֶˣѾ̬ȣȻ˲û̸ǰһĻӦ˭֪һﻹʲôӵһ


ھŰٰʮ
̸еͻȻ֮ķƱãúܶ˶һֲִĸоԲߵ׼ĺ֣ܳԼĵ߾иҲԼ棬ķʽԺ󣬴ҲǸƾԼֶΪԼķȡ棬ʱͿͷԵ̶ˡ
Ǹ飬˸ͱ˳һ˵Ƿǳںôһ㲻мһˣ͸ˣνծ˲ʭӶ˲ο龿ʲôԼٻôһЩоģԼôġ
濴صͬʱҲϣһ飬ĲŻƿغĲţǵ͵Ĺٳ֮ǶԻǴʱҪ̫Ŀǣڴ˹ٳ˶ôȥģѾҪΪˡҲԴȥκεۣǴ˵ԼǳĲͬ
ȻƿɵںĹڵأɼ˷ѣ˵ǾԲ̵ڣҲΪԭڶԴ棬ᶯֶΣоԣǺ£ηĳͻģԼҲֻˣԼֻһ˶ѣʲôν
˲뵽̸е鵱˵һϢڿ֪˾ʲô飬Ȼֻ˽⵽һ棬Ҳùʲô˽ⲻѽʱҪڱ棬ʲôĻ淴оףǵĺͺ£ΪĻҪ˽ûκεİ
֪жϣ˵϶ҪĶǴ˲ǷǳżҪҲûеôأֻжϣϾ˭Ҳܵ˵ԴȥϵǺܶ˶ôȥκֱû˳ɹɹĻᶼûй
˻ľû뵽Լĳ־ȻãԼʵһվ˳ľǺûʲô壬Ȼ֪жϣζЦģôһԻĲ
ΪҪĶڵһʱѾ˳ǸʱѾֶͨΰڲĸ߼ȫĶ˳ȥǲȥҲû̫Ӱ죬ϾΪֹǸ˹ŵƻֻĸ˽⣬Ҫ֪ȥʱҲѾˣƻĽչȴǷǳĻûа취Ͼ̫Ҫģĸ˶ҪˣҲǾϸѡ
ʵĸÿ˵涼ԼѡѡҪͨû̫⣬ܲͨһأ˭û̫İգȴƲˣΪ˵ݵʱ˶ԭ
ȻһͻҲҪʲô飬ڴǴǰǿСһȴ൱˽Եһ˿۾ҲǾݲһɳӣһֱûкõѡҲΪһ㣬ҲǵѡͨĻЦľͿˡ
˹ŵƻϵĽԺʮ仯ͷչ鼱ãҪŻѪȥɣҲЩԶܰعˣԿ൱пģȻĸĳ̶ֳ涼һΪ㲻ҪҲԼһѽ
ǳѣͬʱѡҲ൱ķԲһʱͿġҪ桢ϸµȥչĹȽ׶εĸ˲˭û̫İ취ȥе˱ݾȥıȥ룬ϾܶĿⶼעϣ˹ŵƻıǼùġ
ڿϾʱĸСһӣҲ൱׵һ飬ϾĸͬʱھҶкѵãԸƵǣүүʹȤԼ˵ȻʲôˣԼȫʦǸţүүĻҲǺε̯һԼ֡
ڿˣҲǺЦѣ˵ٶ˵жãΪԼԼǲ̫ϣ˵ĳ嶯ǸԼ鷳˲ΪĴڣһһ̥ȫܿƵĹ̥еʱԼĸоһκ鶼ƾԼϲãΨһ˸оȽϷĵľһڹҴ棬Ǻ˷ĵġ
˵ЦĸҲǿʼһۣͬһѡ˶뵽˳ĬУ漴ҲǰĿ˵ϣ˳Ĭ˰ʱ䣬Ȼŵ˵ĸ֣沢û壬ĸȷʵǳ˼ԵĴһ治֪ôǡ
컪ͬϸĥһ£˵ѡ޿ޣ޻˵˲һӵһѡֱӵĸҪ֪еλϵвɽ©ˮҲǸԼĽ͡
˵ĸԭ򣬵һҪĲǼѡҪи߶ȵҳϡͬʱǵͻҲͬҪǲױŵһˣҪֵĿǿ͹۷ԭ򣬵ڶҲͬ壬ǲ壬λЩڵͻڵλ棬õѡ񡣡
һ仰˶ˣȷʵˣڵǸλ̫ˣ˵䲻ģҪǴһĻô̼ܿܺܶҺͲŶðģ͸ð
ǿʱľͿǹһ㣬뷨ȴǲһģǿλ÷ǳĹؼһĽӴ˹ŵƻһЩģҲֵǿǵģϾǿ˹ŵƻʱҲǺܳʱ䶼ûеǾôĥûг̫⡣
ʱҲǸоЩǣϸһʱĿԺĸҲǷͷ뿪ҸԵ̸ȥˣÿ̸ķʽźܴĲֱͬӵľͰѵ绰ؿ
ؿʱ򿴼ڰ칫ǰˣҲһͻʱ鱾ܺõģǿԼĴѽһӣӣеһѻ˾ţôоѶԼأ˾ָһǰӣؿҲƴǵȥ
Ĺ̵УؿҲǰ˼⣬ԼòûзκεĴѽЩԼĿνеĶˣһоԼûʲôԺؿҲֱͦԼţȻûԼʲôѲ˾ܳԼ˶Դ˵û̫ᡣ
קһԱߵúһӵֱӵľͷõؿǰؿԵĿˣǲӡǿЩĶԺؿ۾ҲǵɵôģȫԼ˵ĵѽԼԼ뵳飬ԼûԼ֮꾹ȻῴЩ
Լ𾪵ģԼĳ¼ϵүү̵ļ¼ȫĶڰҪʲôѽһʱ֮ؿľ͸оЩԻˣ⾿ʲô˼ѽҪԼ鷳ҲڰԼϵүүŪɣ
ǴùһĹգк޵ĸ֣Ǹ۾ɵҲǸţ۲࣬ЩЦ˵СʱʱúõĻζһ£Ժ󲻻̫˽ӴЩˣҲУ͸ˣҪҪ뿪һ£㵥ܣ
ЩȻЩؿֻһ˲ĸлˣû̫뷨ɾɾİѶǸԻܵĺ棬ԼǰʱȻûмûгԹ⻹ûп𣿺ܿؿͰԼĶʰˣȻλ˾ע֮¸˸ӣڸϺӵʱ򣬵ǹһ¡
ҲǳŪһЦˣлˣٻԼʰҿĻᶼûйҵЩԼ֪֪ʲô˴ҵʱ򶼲֪ȥң˵ҵʲôط˵ȥأٻңΪǼ֤ˣ
˾ЦؿҲһ˾ǲʲô񣡡ؿ˵˰춼ûκεֻǶؿţóʱԺŵ˵һǳҪڻлǾǸɻǲɣҲǿ㣬ͬʱҲ㾿Ҫʲô飡
ؿһ㶣漴ǺǵЦ˾ֱ˵ͿˣҽˡҲóԾ仯̫죬ţǴǸģǰʱľеԽܣʵ˵ľеĽĽĽҺԼݣʲôӦʲô鲻Ӧȥˮ㣬ҪȾ治̫ܵĵҲ⡣
ọ́˸Եĵˡ
Ӹ˾ԺҲν˵ǲ֪ΪʲôǮȻˣָоûˣҲһ֪ӦôȥҵǸϰҲһǼ˶ȽϵĺϺζǸţţ˸оôҲ֪ҵĹ۵զǼҵţʵݣ
һûֹסԼЦ⣬ԼҲҪؿ˵ʵԼЩԼôһЩ˽ģǮҶϲԸҴʺ;ܣǮൽһĳ̶Ժֵı仯ˣǶٶҲû̫ˡ
ᡢؿ⻪ȵЩˣǸ˵ó൱ĲƣҾԾ飬˭Ҳ˵κε⣬ǰʱҶǱȽϵķ񣬿ǵȵһĳ̶Ժŷûκε塣
Լ˽Ǽ˽ҲŪһСרƷˣҪķǹ¶Ժ棬ںǮĶ٣ҪǴı֣˿ԭҵĺ͵»ǴڵģûɥʧҲҪ˶֪飬ֻҪԼͿˡ
ô˵أţԵǱȽϵʵݣںܶ˵۾УʱУʵţŸͲӦ˵θڣһ˵ŷ޵ͷڽ滹ǲһ㣬Բʲôݡ˵һЦҲǰѻµתƵصڽں;ľ飬ڹĴֹۣҴ̸֯ϣųֵ˼׼
ؿӡУλ˾˵û˵Ҳû˵˵Ĺ̵УؿЩͬʱҲЩԼеҪ֪ԼҪô
û뵽ǣڸԼ˾̸Ժֽĸڡͬǵ˷̸ֱ˻һֱȵ˾ĲȥԺؿ֪ԼֵľʲôǸʱؿǼôļ򵥣Ͳ˵ϣΪԼԼ뵽ľʲôʵС
ؿֻǵһ⻹̸ԺҲһĸǼ棬ӣûͬĵطŪöѶһλ˵ʱҲôһëȻĸоͨ˿飬ֻҲǵ˺̵ӡӡĳ̶ֳǵһ


ھŰٰʮ
ڰĸ˵Ժ󣬾͸оΧЩ̫ԣ԰Լ㱨ȥԺҲǼʱĳԼΧΪʲô̫ԣһ׼жϣЩû뵽ǣյĽָ˾Ȼ̩ܽգ˸оЩջ
ûȥ鷳ѾǹˣôţһҪȥһ鷳ǲӲų⣿룬̩ܽһ鷳ľͲ̫ңڵʱ̫ŪҪ֪ڿйڣԼȻҪӣԼ̫ȥļ壬һ鷳顣
ҪǱ˳ֿܻһ㣬ԼֵĻǲ֤ݣ̩ܽԼļԻ˵Ȼ֮ǰʱ˫йĹϵĵҪʱ˭Ҳɻڱ˵ĺͱģǰ˫кڸǰ˫ҲбѣοǮͲʲôѺͻ顣
ʱҲǾбҪתһĿ⣬ǰĿ۽ڹڣԼӰ΢ЩѽϾй˹ŵƻİѾʼˣƻͺոҪѿСһ̫ˣԼбҪһıʱʱӦðЩ˵߸תߡ
ԼôһЩ뷨ע⣬Ҫ޵鱨˾ҪҪ޵ľ»أǣƱȽϴֻطձҲ򣬲Ǻձ״дڿǣҲûȫ׼ãձΪ
ڲǺԭҲǺܼ򵥣̫С˵һĻҪǱץסβͣûеԼƨ˼ҿܾѾΧձ˺ܶĳ⣬οձ滹һǳƣ˿ܶȷǳĴͬʱǳķ㣬Щ״Ǻ޷ġ
о˶ձȽϵ֪ܶʱȥĵطͨձתƣͬҲƣձô˵أһ൱ӵĹңжĹ̵УƱػԼѶȣɣ
黹ľͲ̫Ŀǣܿ˾ͶˣҲûи̫˴кȴҷӦʱѾ뿪ˣ˵뿪һ궯Ϊ˵ĿĵزձѾǰĵطˣҪ֪޵鱨˾ձռһҪıء
޵鱨˾ձ¼¡ӡȣձռݵıҪһ룬ҲľźܴĹϵںܳʱ棬˶ûѡձҶ֣ҲΪʲôôȥȻձȽϵĿɺޣǰλãһѡ
ȥձĿӦúԣǱ鱨˾ȥģһĺնѽԲԼļſڵȼս𣬶ûа취ȥԮΪйڵѾû̫鱨Դ˾Ͳڣտյİ˸ûκε塣
οҲʲôԸɷģЧϢ֪һֻرĲѾפУڸӵķţлصȻһ֪֯ļܹҲûκεϢ˶㣬ûκϢԴ֮£üȥðգľȥ
ʦձʱҲֻǸ˵ƨɺ棬ȻձڶĻأǲձĿΪΪձ̬ҲǱȽϵչķչֲ̫Լƿأձ̬أһһǸ衣
Ȼ֪ѾˣҪڶҵˣֱǿЦһ˲ûԼҲһģＸȫ˿ܼ֮ѵصعҲͷתģôƻһˡ
˺ǲϲձˣȴ䷢չͽһйˣ򵥵һʱ䣬ûκε⣬ʳסֻҪõģԶۻǳķ棬ҲǼˣȽͱ̶ҶԱġ
ǰʱȻձľûﶺ̫ʱ䣬Ҳûйȥ˽⣬ǷǳȤڵǿһķ羰ȻСձǿߣǲųеĶںܶķֵýġ
ѡĵһվҲĵеľƵꡢ̳Գ˰ԼĿĵһվһСѧ棬һͨСѧνĹʽ͸ߵѧУЩĲͬϸĵǼǺԺ˲ŵԽȥ죬ԭ˵ӡΪѧУӦǲƺܽܵû뵽ĿĲٳȻɳء
ҪԾжԾҪ֪ѧУǲȱѵģһ˶ԹڵЩԹеȫ뵽Ļ϶ˣ˻ͷһ¸ԼͶԴģҲǴż֤ҲźģҲôһ顣
ôûʲôдСԴģ˻ڱ泤ģǺԴڹڣûʲôд
˵ʱҲѾ˽ѧ¥ڴ˼ܴĻЬһĵԼĿƣЬ¾һݵģʱԷʱΪĸǿˣԺܵЩСѧĻӭ
ʱ΢΢һԼüͷҲǶЩνСʲôֻǸоǳıŤһ˵ԺУձ֮ĳԱģͻȻ֮ıӭ˸оǲӦѽЩСѧûĸ
ձĽźܴĹϵǵ鱾ûӴĽû̫νսйİȫʵĶһ棬˶ڵ¹汧кܴĺøУǿԳԼս͹ʧȥԣ෴ձΪصıӡ
ʱĸ֮ûĴˣ·õйЩˣưĹȫЩɣûеңĺҲûгֵģʵʵԼλ棬ڱڿԿйѧУ棬ǿ췽ҹ̷
˴ӹձǲеĶųǱߵԴҲͬˣѧУ뿪ԺҲ͸Դ˷ֿˣʱһЩ̫ʵģοҲѾСˣӦѧȥչ߷ɡ
ڽͷ˲ûѡһʱȥƷνʳʹͣʱ˵ľٴ΢ЩͬǺöѽȦҲһֲ̫ͷĸоһ¸ںıڣҲͬεɫĦ磬ƶƲ
˺ڸоεǣڶĿ˺λڵϣ˿ûҪΪ˼УԱߵλڶòҲǷǳȤЩձŮ˹ڵˣЩܲס
ڶطҪһһĹóǲ飬ֱ͸ɳͷһ˻ûлصƵʱֻȴͻȻʼ˶Ҳе㾪ԼձԺĻһʣ֪˿ɲǷǳĶࡣ
ȿԺ˾͸ˣԲϵԼģһͨʵķʽȿʼԺҲǱһԼ죬ôһ飬ô֪Լأ
λСھȻձˣһ֪ԼҲ˵飬Ҫ֪˶Ȼģǲ֮ûϵ෴֮ĹϵǳĲôһĴڣλŹڵݸԭʱ൱Ĳͬ
үӵķȨȻ˺ܴãҲܺҪ֪ڶȤ˲٣˭֪һŴ̵õ壬вĻͲǴ̵ˣǻѪܻܲˣҪ֪ѾԹѵˣǳء
ѾҵԼͷԼҪǲĻʼЩ̫ãο˵벻ЧʵΪλŹµе̫ˣ˵ˣ棬¶СһŵֻǱص˵
ձ֮便ôһϵ˲붼ܲ³֣Ҫ֪統Уֻձҳ֯ĺϷԣν֯ѾȨһȻƽʱʱôЩ֯һˣĲ֪ձôǵ⡣
ҲһΪʷƾãűȽĵ̣浫ڵ֯϶ôһǧ˿ƵĹϵνڣǻƶĶһԻرܵĻ⣬ͺְֺףҲˣھŹǱߣĲҵźܶ࣬ΪĺĵĻԶλãȻ˱ȽϺֽвʣ䱳ʵʡ
ΪʱûԼݣԺܿҵ˵֮Щô˵أȻװĵĴ磬ȴزס¾ʱҲܵ棬Աֵķǳһ棬СձҲһˣȻòҲûкõȥ
ڶʻĶУһطǽ˵һ鶾ǸޣȻڴܺһЩֻǰˣûʵĽ⣬˵ĵ֯϶ѾõϢһλͬĲȱϢԴ
ʲôǹܲţҲȥᣬЩ˲ûҹձ鷳ҪΪձĹϵеôܣǸͲܵ飬ֻǰһЩѹЭˡȻձ˲ϲ̸սڽʶĵĮһ㣬ԭӵȴĶûǹ˵һ֣зǳìܵ塣
Щ֮ҪӣҲǺܶ෽ԭ򣬵һǺμҾŹѣλŹ˽ҲǷų˲ʲô飬ǺμҶһȥеڶ˸֮ϵ״ϣġ˰ձѡΪսЩձѿ
ôôûκεĹϵȴҵļΪЩˣǲ˻ձ涼áЩҿڣҪŭһֻ֣֮ϣ˫ƽ͵úõ̸顣
ǧҪϾλүү˭ǲԴӶսԺͺ̫ϻһǵͷ棬йЩ޵ϴ׺ھӣ˵˵һʲôӵĸоԼʱ۸˼ңڲ鷳ǸΪûʲôҪǧҪΪй治ҡ
ЩС£Ҳ͵ùҹˣ״ɲʲôС£˵Ѻ㼸˻߼洬飬漰ȥˣοĿԵĻձҲϣԴлȡһ棬˵Ҳϣġ


ھŰٰʮ
Ź￼ǱȽϵĶ࣬һϣ˲ҪʲôΣյ״һҲǸ壬ǰ˸֪ˣĸʵһ㣬λ￴ϵˣ˭ҪŭôͲҪҷˣҷԺһʲôغܶ˶
ձԱҲȷʵҵλŹҪ֪ǸطȻ󣬵ǵλ̫źˣ䱾صĲʲҵӰҲ൱ĴŷһӰձʺĻôձļùҵҪչֻͨ⣬Ļӳɱôļ򵥣ӰҲǾ޴ġ
˵ʱλŹҲԵӭ֮°Ҳ㳲ڼҵﶼڶԴ˵棬ǸߵҲ൱ķӣ˱ֵķǳǲȻҲΪЩ׺ϰ߱Ƚϵ˽⣬Щձ˵ҲЩԾĸо
һԵļ棬˿һվԼߵϾţŹҲǶ˿ţ۾Ҳֺ˵֣Źûз۾棬ôܰ˲ɣҪӵĻԼǲ̫һ㡣
ձдˣǸҲĲ˵ǷѾ˼ȥֺˣûа취飬λү˭ǲȻźһˣ䱳̫ˣձĽ˵һģиƨãҪзŭˣ֤Ǿ͸Сһ
Ҳֿܵסģ֪һԼĵ϶Կȴûа취˫κεԼֻҿԲĽ⣬ʲôԽ⣬ҲϣҿԾȥƣϾԼļ棬ĴʲôǲʹϾԼҵĶԼ߿ܲǵĥѽ˭֪ǻʲô̶ȣ
һ㣬˲ûκεıҪվмλ棬ƫеĶԴ˫˫ԾĹ̵ռˣ֮ĺ£ҪǽͷݣСıʱֱӵı˰ǽƷˣҪǱˣͲԹˡ
˵̬ձֵķǳǣȻǿֶͨ뿪ϾĿ¶ģȥˣôǾҪǵǲܹеģȻ൱Ը⿴鷢ձȴڡ
Ҫ֪˿ǵǹƥĴһһεȥ֮£ձҪ۵ǿЦһ𣿸οЩ汻ڳʲôӣձҲǷǳҵӺʵشﲩһν飬ձ˿Խܣʧȴܽܡ
Ҫ֪ÿһձɱҪƣֻǱصһƣԾǧ˵ģձ˵ֻһٲ۵˻ˣܿͻȥģͲκεĶνȨ˵ˣҪٸ׵Ϊ㣣Ǹǿ˷Ǯơ
˵̬Ⱥֵζѽ̬ܶ෽⣬ǲҵ֮£ҿԿһҵֶ⡣ȻֻǸ˵⣬Ȼ˭Ҳ֪ʱ˿̵˾ʲô뷨ȴռ˺ܶ˵ԺǿֻӲŷ˵ڡ
Ȼ֪ôģձľνĲƫȻǲ̫ܵ飬ձ滹ǱȽϵгģҪЩҪ󣬵Ȼǲֱ˵ľ˵Ǿ޵ȥ㣬ձҲǻжģǸʱƱҪ˷ͻġ
ҪǷ˳ͻôͲһˣȻ˻ձı֮ϣЩһֱĶûж֣Ǵʲôԭ˱ֵķǳƣһιҲǸձѿģձҪʲôķӦôʱ˻ѡʲôӵı״ձ漫䵣ĵģϾӸ˽һܲ
㲻ҲͰˣҪİŭˣǸЧͻڵһϲȥͬʱҲ²Ļ̫ˣͬľǲκεأҲ˵ҪǽͷǲܵģҲȥǲҲͬĬȥ
ο˿ɲ򵥵ľôļ򵥣ھ÷õǷ켫ݣձ˻ûԴΪԸ뿹⣬ʱ㳡ЭνձӿˣȻڼ䲢ȫԭ򣬵ϵձľԴһԺһֱĶûиչ
ҪٸôһӵĻصĹҲʮʱ䣬ָõʱ䣬ûʮʱ䶼Ա֤ҪıʲôΪҲҪ˵ҪڵʱܼŭٲҪպκηѵĻᡣ
ʱ˵ıѾ֪˴ң㲻ҲȥģҪǵˣҪͰŪҪŪô͵űɣԲһӾŪģԻŪһʹܡ
ԹҲʱŹﵥĴһû뵽ȥĵطȻǾŹڶסȻ𣬵ҲԶԵģ˺;Ź˵Щǲڻµģﻹľûסܿĳﾭıɨʱ򿴲һ˿Ļҳǳĸɾ
ҽԺλŹҲǸղǽ漴ľͰԼְһߵλãԼϵҲֵһǸ˼˸ǲһλŹӣرתԼʱǸЩ̾ͬʱҲǺΡ
˺һ뵱ʱһʲôӵĽɫ˸ûƿԼУأҪɫ£˵ںܶ˵˶ƿУ±ûǷǳĪѽԼʱ򣬿Ҳû뵽ڵɣ
ϴԡľŹ˲û̫ȤΪ˻ΣҲǰĿ˷װ棬˼ձȤ֮⣬Ķ˵˵Ȥˣû˵ע
˼͵ķʽȴûôϽǳ⣬վֻõֵָһȻһͳˣıеôãȻ˿ͨ俴ӡۼȻڱĹ̵մȾϵġ
˿һᣬ漴ҲվֱȻ£ǲôȻоǲӦһǵ⣬һͬҲñԼ֪ıֻһ֣Ǹ䵱䵱ȴĶûùһֱĶڱУǸ˵һ־һ
ƽʱʱϲֱС⣬ǹҲûжù䵱Ҫ䵱ĻһʲôЧ⻹Ƿǳ˵ڵʱ򣬻û̫˿Աôȥǵĵλ˺ܶࡣ
ȻҲ˵û˴ڣ˶䵱˻в٣Щ˻϶ѾãϲģοԵĶս̵УδػӮҲþһ䡣
һԺԺҲͷһ£ŹѾԼͷ˳ֻΧԡ˵ĸоƵӣתԼ壬ͬʱҲûлͷֱӵľͰձһ˦ֻһձˣվľŹҲǸ̾ѡ
˵һֹ̫Ưˣͺ񵱳ʱվڶ̨棬ӮҲ̫ƯˣԼеģСС鶼ò٣ûмܴﵽ˵̶ֳȣûŹԼȤĻ˱ˣԼʼնΪԣôһЩĲĵζ
Ϊʲôһε飿Ҫ֪ɲŮ֮£ǳ鷳ڰҲеС뷨һΪʷԭһ𣿵ʱүӰѵص㰲˰ţδûע⣬ۺЩԭôͻȻĲôһֽ˵᲻뷨
ŹﵹǺܲߵλãȻԼϸȾôĴɳ˵ϣջȻԺܺõĿסԼǲԼһʯͷ
˵ӣŹ۾ҲǵܿıԼѾоܺˣεڻʱŲһλԺ󣬾Źź侲˵
飬ҲǣǺһЩ𣬾ͺղ˵ģһǲʵҵǣҲ൱أһıЩˣҲֶͨͼӴס
бſһۣȻ΢΢ĵһͷ֪ˣʼոоЩ̫ģҪѾ˽ˣûбҪˡ˵Ҫ󣬾Źﵹûκεķĵͷ漴ҲҲ֪Ļǳʲô״ʱǰԡͻȻĿˡ
ŹôŴ󿪵ͦ˵ǰȻ˵ԴúõһΣʱָһԼ촽˶ԴҲǱȽϵΣ˵棬ŹԼԡһ漴ҲվְǸӰˣĿ
˵ĺеԼҲ֪һձͬģԼֻǣ߰ˣԼҲӵģٲеĻͲ򵥵ǰ֮֯ˣͻǣνΣǰֵ֯ģ̫ΣˣӦȾָġ
˱ʾԺ󣬾ŹҲǼþգ˵ͻ·뿪ʱԽҲʹԼԽĻԼҲԽӵԶգ·ʱŹﵹǹĸһᣬ米ĿӾ˸ϵϵģлĸһԺ
ŹҲǸ˵Ķߵ˵һЩЩԭʱˣһҪԼĸһδΪԷ֮裬Щ˵ֵȻûа취ȽϣЩĵͷߣҩϢ鱨Ǿûд
ҲǸ˾ŹһӵľϲŹﻹľЩ׼㣬˲ʱľˣǱģȻĻ͵ڵˡǾ׼ֵʱ򣬾ŹȴǷ˸סˣͻȻӵһ£漴ҲεЦЦ
߰ɣҾͲˣȸһʱ䣬Ժһõġ
Źֱӵľ͸һۣŵʱȴָһǣľЩĸо


ھŰپʮ
ʦô˵λʦĸ˵Ѿ˸ûԼͽܵĴȤһûʱ䣬һԼҲû뵽ôش⣬Լ˵һ鷳飬鷳飬Ҳ֪ҪһʱͿԵģԼҲֻǳĬȥԴˡ
ԼʦûҪ˵ԺҲǶԼδɷһеȭͷȻ˼һǱʾԼʦĿлǺλõģԴͲ˵ҲǾԼɷʦΪԼܲţҪǸ뷨ôҪܱҪĴۣϵǸġ
ԴԴ˺ΣҲ֪ľôģŮеʱеǺ飬еߵı֣ԴеģҪǲȥ֣ԼŻоأԿԼǸӣҲĵͷҲЩΪȻ
ȻΪȻҪ飬ٶڸ棬ԴǱȽϵҳϣԼʦĻģȻ˲òϣԼʦıֵȷǿҪ֪һԼЩҪڲƽˣҪҪԼĻ¼Ҫҳһˡ
ʦҪЩʲôԴľ۵òᣬҪ֪ǹʥأȻĲûΪձľԼĹףǼܲסصĹѽŮԺ˸޷ģԼʦòƶҲǼĴ𣬾͸ԼˣԼȶϸˡ
ǵԼŵҪĻôȴԼľԲʲôùӳԣϾͲңôļˣֱһģľԸɵĳԻһϷˣʦôشͿԼλʦˣʦԼ̫ѹɣ
˿ԼͽܣҲǺЦһˣ˾Ͳ̽ˣڵ֮£治ö֣ձ治Ҷ֣бʤİգʱǴһ԰ȫĻУֻһԵİȫǳʱĴһĻ΢ķһ¾裬˿϶ʲôġ
ʦ˼˵ǰĶ֣ȥɣԼʦ˵Դ֪ԼԼżĹˣԼǽˣʦ˵ҲǺޣľҲ˵ʲôģοĶԴǲģһδѾǿͨˡ
΢΢ĵͷֻǴһ԰ȫλõУɲ˵ھ;ԵİȫǲܵģҪ֪Ȼձĵƣô˵أҲ̫ϻʵĴڣҪҪֵĻǲҪ֪ձģպĻҲر鷳¾ݵĺôˣȻǰ󡣡
ʦҪĻձһʲô̬ȣ
˺һǵ̬ȣľͲ̫ҪΪ˭ǵ̬⣬ԼҲǳһȴԿ϶ҪʧƵĻǴڱĻһǲʵģһԲʲô֮һҪĽģ
Ҳǳ̾һʦ̫ʱ䣬˻ǻԼСǱߴűȽϵֱӵľ͵һ۹ȥעһ㣬оԵʱϽߣ߲Ҫǵģر㣬ľԴ˺ܶ࣬Լעһ㣡
ĺǲľһԼС죬ԴıǷǳƽԼѾǿʤˣӵģοǸԼδţҪȸ£Ҳòקϲǣ
˵һ˵סʱûʲô飬ҲǰΧĻϸϤһ˭֪ǰһ᲻ԼͻϮҪôˣԼҪһûеĻʱľͱˣȻ᲻ôĲһг֣Ҳһδ֪
ʱҲǴһ֮ľأһûκεĹˣȻ֪ԭǲģҲ̵ľȥ֣һΪձȻ̫ϻʣϾҲԼҵĵͷҪǳʲôĻǺܲýġ
߾ڲûзκεĹڵĿҲǷǳҪתעľͶ鱨˾ȽϵȤҲһֱĶûиҪǾתߺעĻܺһ㣬ҪǶ鱨˾ȤĻ齫ǳ鷳
͵ţԲʲôĿģ涼Ҫһ׼Ͱţǵڣ滹ûҳԸ˵÷ʽͰ취Ȼƣǲûʲôľٴ룬ڻûɱȽصĺڵʱѡȥŭˣһǳõע⡣
ձ̬ҲǱȽϵҲ˵㣬ûʵʵľܾ㣬ҪǶֵĻ֪һôڽ״Уһ᲻ԼңҲһδ֪ϾǵıԼ̫ϻʣҲҪǺ͹˼ɵģΪΪ
ҲǱ˲ĻҲûа취ȥȡ̫жھͺǿһһҪرעģΪ˵ԭ򣬴󲿷ֵҲǱձĳ̶ֳǼ˷ѣֲòôȥȻлأǰһֻǾˣֱӵľתعͼ̫ˣࡣ
ֵĽô˵أڴҶһ棬ͬҲǴڱ׶ˣΨһ˵ռһƵĿܾձˣ˫κεĳͻΪģûκεʧǴͬҲĳ̶ֳֻ֮עЩΪʱ硣
ο棬û̫ȨѡȨֻȥ˺ɫ£ʵʵĽǶϣʧܣϾǵ̫ϻʣڵҲȥԵĻҲϣʧܣǵĳԶ˵൱ĺô
ӣձҲıΪڵ״ϣģΪұ㹻侲Ҫ֪˫ձģҲκεĶȻĺ룬ǲÿùˣϾ˵ıǸоȻû̹̫ˡ
Ϊ˲ûԼݣסǸطҲǷǳأԺܿ˵Χ;ۼ˴ļԱû̫ãһطȽϵĸӣǸҪüӵ㣬ƱҪڷһĳͻ˭֪˵ģ˵ġ
һȫǶ濴֣΢оЩĵǣ˵ͽȫľʧˣҪ֪ǰǻߵķΧ֮أǸҲ˵ӰǾ֪ʧˣҲûرõİ취ңôң
Ҫ֪ͷˣÿֲݣһȥȫͷǷܻһЩ˱ᣬֻ켣ЩȺУûκεİ취ֻҪǲ¶棬һ취ûУοձֲ̫ϻʣҲҪעһЩġ
ǸоĵǣҲȥôҪһˣΪĿʼҪݵʱǾζѾʼ׼ˣȵĶ֣ô˵أϣģͬʱҲϣģһǳӺì̬ܵ
ȵĶ֣ôͻǳıΪ˵Ϊǳأȫľν֪ͺǰʱһܲȵĶ֣;ĲҪȵĶ֡ǵҪΧķʽȦסˣǸͲʵ飬棬ҲδþܳУοձˣûĿˡ
ڵ˲ûж֣סͺһеĿȫĶۼһ˵ϣѾԼʱͽѾˣȻûдﵽ˵ĸ߶ȣҲ˿ԱģʵʵĴ˵һǳõϢ
Ȩ֮£ǾбҪ˶һȽϵĺãٶԺ󻹿мѭڲĻźûʲô飬ѾԼıˣֻܱȵѡûа취飬Ͼ˵ͽʧʱ̫ˣ״ûа취ܵġ
Ҳڵһʱܵı仯ûѡ񶯵Ȼ̵ѾҪֵԼǰˣǱֵĺܰȻûеľţЩ׼ĸоȻҲû뵽˾Ȼ˵ĳסˣȻʯ
ȻѾʼˣͲôĴţΪ˱ˣԵȥˣȻˣȴֻһ̬ưˣڵʱǲѡȶ˶ֵģ˶Դ˺ûκεķӦҲſվĶ
λˣʱҲЩãȻĸоѾʱܲװ΢ĽһЩѽôһȻı飬λЩˣǲˣе˶ѾſˣȻʲô׼ûУǶԼ̫ˣʲôԭ
˶ſڵ˵̬ȸĮӣſڵλҲʲôǵĽɫҲŭĿӵĿˣ˿һԺҲǰͻȻһأֱӵľλһŸҾǲôĻǿɣҪĸôȥ˻ľҪһĴָ
ǸңĲңҪ֪ڵ˻סˣûԼݣҲûȵĶ֣ȵĶ˶֣ʾͲһˣ˿ԷſΪȨѾƿԼˡ
ȻŻ˵Ʋ߲ûЧ˵һԲӦҲԵЩֲķ涼Ѿ׼ˣ͵˳ţͿ԰ռƻʵʩˣȴʲôûеļƻȫĶˣȻ˷ȴһֱĶ¡
ʵںȥľ˾ȻˣǾ˵϶žԵİѿأο˭Ҳ֤ڵһʱͰ˸ȻѾΧصˣ˭Ҳûİա
ô͵ɱǸ׳뷨ҪǸձ涯֪һʲô𣿳ձըûˣȻĻһԻᱧըըƽˣȻЩǰ˲٣ķ˭ûǣԹ̫Ŀˡ


ھŰپʮһ
ڰŸԺȻɻǱ侲ĶǲܿľʰʵҲûʲôʰģѾʰ׵ˣҪڲʰʬ޴ˣ𣿲˻ǾŹԼûȫĿ۾УˣÿؽѾЩˡ
һԺҲµȥû˵Ĵţ㿪ǲûκεĹϵȴҪȥţҵſԺ˵һˣҲڿǹΪǱûдǹȴ޶ȵȥˣһķӦŷǵ
ҲûȥǸǲǽʶֱӵľͿʼýߣõȥˣҲǷǳٴĽŲͿĳ͵һѾͰŸˣɾſһ˲䣬Ϳ˵۹һȻͻȻԱȥ漴һǳƵʹ˹
ȻͿһټĿʱλعĶҲǴCook offȴûôᣬǲ߻ûκεĹϵҿǾʶĶҿǹˡĿһλعǸֻûеȷõԼǹҲǽӶȻһǹѾ˵񾭶
ʱҲûа취ǹˣڻڵص״У̫ܼˣվҲŶǽһţڻĹ̵ҲͻȻǰһԼӣֱӵľקסһ˵ĽλãȻֱӵľͰ˸˽ȥͬʱڻĹ̵УҲǰŸµĴˣźкܶĶʵҲգһ۾ˡ
Źϻûйʵû̫ıҪѾǧٿˣһǿȷģ˰ק˽ʱǹѾֹͣˣڵҲǵµĶ΢΢ĴһǱȴǸֳһ˿Цӿ˼ˡ
Ҳڵһʱҵ˿ǹĵصԱǹλҲǷǳΪǹĲˣȫǼˣΪǰʱѾˣϸղ˿ŵʱһ£΢ôһЩȻȻЩܿƣ΢Ķһӡ
Ժֱӵľ͹˰Ȼǹģڼ˵֮һַӦˣҲӦ棬ǿֱӵľͿǹˣһķʽȻɻƿ֮Уάֶ೤ʱ䣬˭Ҳûа취֤
ӱˣôͲǷǳĺôˣϾȵĶ˿ǹǸطҪˣձ澿ôȻǵ⣬滹ҪһЩµģڵʱ򻹲˳κε⡣
˿ԼѵĻõһȻûа취ѵĻǵǲȥһѣʱ˻ܵҪﵹµĻž޴ôǶԼЩòʧˣ˭֪йʲôӵ飬Ͼǵġ
ȻҲ֪һЩˣŴݾߣǲжĹ̾Ȼ˵©ֱӾͶ˿ǹˣҪܰ˸˵ĻǸ˵һЩǴӼӵĻɵ˺Ϊ㣬Ҳˤһ¶ѣ˼ԭķëûе䡣
ڵǼķǸϽĳ룿ֻѡҪ̸Уǲ룬˻Ը𣿾ͺͻȻ֮ǹ㣬ȻֱӵľͿ۶˰ûд֮¾Ȼ˵̸̸ɣ֮»ĺ˲ʲôɵĻǾԲӦġ
̸ǲܵģձС˼ҲǷǳǾԲ֮ģڶҲǱȽϵԣǱΧˣС˵Ŀתƺͳ
Ҳûƣһ治Ƿǳռţû䱸ըȼյػǹػԺѶ˽ѹƣھҪЩػҲһ׵飬ձ治ôȥҲձʱĵҪĴۡ
ôЩˣҪǿ԰˸ŵĻǸûб£ǶѾ֧Ԯ˵Ѿİһձ滹ľͺΣΪڵǽģȻΪ˳˧Ϊ
ҶǴһ໥Լ̬ƵУ̫ãΪȡ档ʱѾѱԼıˣڱλʱҲҡԼԴȻղ˰ʱЩ£ֱûзӦ
ȴûж̫ᣬΪԼʵû̫ıҪȻѾǹˣôڵʱ;ԲͣˣΪֻͣǲֶͣѾûκε壬˫Ѿ˺Ƥ˰һקһƣԼȡһЩʱõġ
˻ô˾Ͳκεı֤ˣȻǲѡȥСڵʱ򲻻ᣬЩ˻᲻ᣬòƾ͸Լûʲôϵˣķ飬òƶǰһʿҲһǳõĴ
ȵλѹԺ󣬵һӦȥԼĺԺŷӦʱΪԷһͰǹеժˣľͲһıѽһ˵ˣһ֮£ԼѾԤϵһʲôˣûжԼΪҪԼһʣΪľͺġ
ԼźܴĹϵ˶ɱԼԼҲûκεİ취ǶĻ΢ľЩΪҪȡʱͿռ䣬ԼǱǰѡ
ҾշԼ˻᲻ŹԼ⻹һδ֪ԼҪΪԼ׼ˣûеԼ׵ʱ򣬾ͿԼĲֱӵľͰԼ档
ΪֱӵķӦΪԼ岢ΪԼƿأֻķͳĽ˶ǰ˵Ͳ⣬ѾԼޱȵĴִͬҲޱȵѪ顣
˷ſֵʱ򣬿λѾĵԼĸλã˿һǸλãѪЩڣǴ˸࣬ûˡҲǺεҡҡͷȴʲôû˵һҲǵģҲϸĹ۲һĿ꣬ͿǹԼ֪˵ʲôǺˣȻԼģҲ˵ѽ
һǸѾĴţѾû̫ãǽӶǰͲǷǳĵģЩЩ̫ĸоղŷűʱ򣬴Ҳ˼ôˣԺҲ֪ˡ
ǸҵĽԺҲһѹֵĸоرǿǹЩˣǸָ϶Ѿ뿪˰Ȼǵһ־޴Ĵ˲ûĶȻĻǻľͲ֪ӦôӦԣӵҲǷĲڵʱԲйˡ
˲Ųô࣬ȻԼԼǷûᣬҪ֪ȻֻţԼǸ̫Ļѹ͸ԼƴȻԼûаǸϣʱ棬Լǵӡ
ڻʱ򣬺ܿ˵ֻ˿ֻͼʾҲ¶ЩЦݣСһɵĺǲеԭʲôԼ߷ʵȻĻôԼͲҪˣȫȥھᵼʲôҪԼˡ
ںΣֻΣ˻ľûԿ϶ǣΧǰһ϶̫ùˣ뵽ʱҲͻȻվͬʱһԼĶߡעΧҪһˣٶҪ죬ձõǲ̫ʱġ
漴ͿڵһȻһ˦˳ȥܿΧҲͱɫڸŲ˵ĳǱһӵбҲǲܻˣֻ˸Ǹ棬ҩЩˣҪ֪ʱû뵽ôһѽ
ɢȥԺҲѾʮԺˣʱǾĵģûκεĶʱҲ໥̽ѰĿ⿴ţ˾˻ûûĻͻ˳ȥɱڷ棿ȥ뷨ǺܲǾжĵӣ
ûеӣĻӦȥܿСֶӵҲĿӣȴóȻĽȥոյߵſڵλãûеͷλƴǳǹ죬漴ͿĶԱӶĵȫͷǹһ⣬Ȼиֿôľ룬ֿûʲôʵʵá
ܿһСӵȫĶκεķӦǸٶ̫ˣһ֧С̵ľ͸ͣЩǷɳΧһεıˣôӵһӵľˣô죿Ǽһ֧Сӵ
ģƣ߸ûа취ķӦҲû̫İ취ȷһ֧СڵλãָӹٻڵʱǹҲȻǺܿ伣öûκεڳ˵ǳĵ䣬Ȼһ֧СҲˡ
ȻѾˣԼߵʵڵʱ˼ĶԿΪ̫ɵˣеһãΪԼоѻСʱ򣬾ȻûκεĻӦҪ֪ԼЩҪǳ˵Ļʧȥ˾ѻСڻ͹۲죬ôǽᴦڼ˵ıУһûġ
ѻСûκεĻӦôֻһ״ˣ˸ɵǣȻ˲Ƕһ˵ģİ֣໥ڻǵ֧ԮϾ͵ʱǲǲ볷룬ûκΰ취ˣֻ汻ձ浲ס־Ըӽˣԭ׼͵ҩģ𣿿ĿҪתһˡ
ȴԲЩ˻ģסѣεһ˲˦˳ȥȻһ˵ǹƥľͳ˽ȥȥʱ䲢ǺܳȻһԼñܣ漴ҲǰԼϵװȫĶҲûԼָƣԶȻһĴָ漴Ҳǿ첽뿪


ھŰپʮ
ڵ֪֮ҲżˣղѾʼˣһĺУǺܿûˣ淢ʲôûʱ˭Ǹõķȥ裬ϣϣϣζʧҲԽġ
ձԴҲûٺӵʱȥĻĿԾ̫ˣοѾѻˣҸɵú񻹺ƯȻĻԲ˵ļ꣬ҲѾûκε塣
ղŻڳƤձ棬Ҳǿٵİ·ÿˣϾҲ̫ϻһĴڣôʱѾǱ̫ѹͬҲǸȥ·ص㣬ȵ˵صԺ󣬿ĲԫϱڣľôһЩҲ̶õĸоûһڡ
Ҫ֪Ŀɲһڵ棬ձ˿֮󣬲ٶֱӵľˣŲ˶ǿ첽ܿˣ˿Ժʵֲ̫ˣǹĲλͷһ⣬ֲ̫ˣɫѪͰɫԽһ˵θûа취ȥ䶯ϵʱ϶ǻجεġ
ֶѾ򵥵ľǿֲͱˣҪ֪ʱ˫ɶڽսĹ̵У֮£ɻͷѽǸ֮¾ôģΪ壬˵˱һӣһƫִǰʱ֪ȴĶû뵽һﾹȻ˵ıŰ˵ķ
ҪôˣһųǵķһԿصɱ˿˵֮£˾ȻûκεĻң޵ʱ沼Լķء˸оЩָǣЩþȻȫĶʵˣһʵˣֳûκ˵Ѫͷָƶûҵһ
ǹеǲ٣ǸӦǹģ˼ӦòƣӦõĲǷǳ˳֣ԱǸղѾ˼ˣûκεĺۼ涼ûҵκεָƣǹеֱҲûҵκйص̫ɾˣɾЩ̫񻰡
ձԭʱҲֻŹ˵飬һҲˣȻ˸ǵ𺳺ͳ̫ˣںܳʱ֮ڶûзӦôǸôļ򵥣ҲǴζǰ˸֪ձ棬Ǹʵһ㣬ҪΪҲ֪С˼
һȻģձҪǵҲĻô־ԲرĿǰЩѾһ㡣ڳЩձɫҲ൱ѿ˸ǹģձζܳһʱ䣬Էӳ
һο˵ʱЩ˵еĳЩˣǳпֱӵḻ̌ˣֻܿʱĥʱҲһ죬Щ־ǺܼǿˣһӶجΣʱϵԽãΣҲԽ
滨˺ܳʱŰɾˣձǲסĸΧЩǸǰ飬Ͼס˶ǷǳһĽɫǰʱﾹȻǹսǸ͹űƵģ̫ˣﶼȫˣôҺʲôڵıҪ
ձ漴Ͱ׸棬Ȼ̫ϻʣҲûô۸˵ģȻĵط˵Ķ֣һǲõķʽҪһձԲ׵ľͷŹģΪҲҪЩǸһһǳõĵơ
ԴҲǷǳͷۣһﱻ̫ˣʱƣȴû뵽֮һﾹȻ˶һû¡Ҫܰ˸ٻʮĴҲֵõģëûе䣬ڻҪձһ˵ⶼʲôѽ·һˣȴʲô鶼ûС
ⶼѾˣ˵Ҳûʲôôˣһôˣŭ˵ͬʱձץסѱ鴦̫ˡҪѾëˣǰЩʬõһ֤Ѿë˻ʲôӵľٴͷӦ˭ҲԤϲѽ
ǰЩʰԺɫѾҲǸظңҸ裬˺ԼͽϢҲǷͷ뿪ҹɫõڻɫͱɫѡȡĿҲǺԣѾʱˣһҪֵñȽϴ󣬵Ȼ˵˾׼ڶĽͷһνը̻ᡣ
Ļ̫ˣȻ˺ôһΣʱٻԵúܲʱ˵ģԼϲձһ飬ڵʱԼҪȻһûл棬ж滹Ǳһ£˶״Ǹоģо⣬ôͲˡ
ǰⶰ¥ĶһԼĶߣԼϵĿʮ¥ʮ¥㣬ԼʮңԴǰʱѾȥˣı棬ס֧Ԯͼ֧֣Ǵ濪ʼ֡
˲ûѡߵݺ¥ݣĲ˴¥Ľ棬Լ̫˷֣ڵʱǲҪĺã˵ʮʱҲڶĶһ£漴¥ĵƹҲ˲Ϩ𣬱õĵҲûбȻɻеƹ⣬ǸֻӦĵƹ⣬û̫á
¥ڵƸոϨʱ򣬻ֻһ㶣һʱԺֱõĵԴûбʱ򣬶ʱоЩ̫ˣȻ˰Ŀ׼ǣȻĻô˵أڵʱ棬˭ĿָǣԶ׼ġ
˲ʱ䣬еĹԱȫĶˣЩѾͲסеĿ־ļϾӡУ˵ıֹڵײˣֱħĴˣǸжǶѾˣڷĹ̵УѾѹˣȻǲˣǴӦǰ˾Ųʮˡ
ԺͰѵԴͱԴȫĶжˣ绰·Ҳû⣬Ȼ˵ĿĺȷǾʱ䣬ȻЩȫĶ棬ְǸķʽжˣ˿Ծ¾ˣԼЩҲûʲôӡ
һ˲ûжǹȫֶƽʱʱǾԲЩֵģǲ̫һҪŪ㣬ҪŪңȫǵ˫̬ƣΪ˿ԺúõĻĻֻˣȫҡ
̶̼ӵʱ䣬˾Ͱ¥ȫĶ¾ϣ˵ȴûմȾκεѪѪţ˵ƶٶȼ죬ʣˣʱҲսսģȻֶͨΰϢ˹ȥ˭֪Ԯʲôʱصʱ򣬻᲻ֻʣһصʬ壿
Ҫ֪ѾûκεĻ˸оֵǣڼ侹ȻûκεĶǾǹʲôҪ֪Ϊµģһǹѽٴҵ治о˵ĳƺѹ֣أ˳صĺòһжŲˡ
ԣɳɳվſڽλգգԼ۾⾿ʲôô˵أһ̵ʱ򣬾͸оԼĲӺЩԼһµʱͻȻоЩԣһ֪ΪʲôԼҪŬĺȴ֪Ϊʲôȴκε漴˾Ϳʼԣܿ͵ϸĿȥᷢǸ΢΢ĳ鴤š
ȴûʲôȥˣܿ˾ͰѵĲˣΪһ˲ǷǳĶ࣬رĿ죬ʱ΢Щ鷳һ￿˶˶ĶסˣҪӲĽҲڱΧЩϣġ
κ˸ͲĻᣬȻµ¥ݶˣôԼҪĵطһ취ˣͨܵ細ȵȣЩʲô£ǳɣͬҲûЩ˷κεЩʰϵʱԴҲѾ뿪ˣȴû̵ľͶ
ǵһ˵йȦһڷԼϣ˶ԴȻر⣬Լ֮û뿪뿴һЩν֧ԮʲôʱصԼĿڡ
˲ʮӵʱ䣬ҲǵõԼͽ֪ܵͨˣ൱Ķ࣬ĻǱߵǲ˲˹ʱܸоʲô˵ͣʱȴȫĶװȫװһ֣ȻǱ˸ŪˣֵǺͺǷĵġ
ߵʱ¥ݣʱݴ˭֪һ᲻ڵװõʲôһһѽ˵ֶЩڿǶѾ̹ˣ֮ǰЩʬڻҪ֪ʬٶѾ˺üλˣĴӻطһЩֹȥûа취ʵ̫ˣ̫һ˵ˡ
ָ𣿡һλͷļһʵȻװģȴһ£ҲԵЩײĸо˭֪ʱСӵҪһЩĶԷһţ
Ѿָˣ˵λͷ滹һֿԵôһЩ˵ʱȴԼüͷҲЩɻ󣬲漴λֱӵľˣתԼͷӣҲΧΧЩֻüζ̫̱ˣЩ˵һʱ䷴ӦûбȸղǸõ٣λֱӵľ͹
ǰθ˵ĸо̫Ҳ̶ˣǲ˵ǵҲֲЧɣ˵ıǲЩڵѪˣȻǶԿ˫Ҳܲ˲˵ֶκͷʽѽ
ûеЩ˷Ӧʱ򣬹ڶĶҲǴ˼ٵڴ¥ĶͻȻͻϮڿȷѾˣûκεĶȫûзбɱġڸûа취ȥȷ˵λãܶĵطѾʼѽˡ
Ҫ취ȶҪǼӵĻЩ˿»ȫĶһһġ˭Ҳû뵽Ժûѡ뿪ǼĽ棬˶˴¥Ժʱںڰ֮¶Լ
ûеʲôӦͣʱѾˣӵʱѻȸôĺУûһӦҪ֪װȶɶˣ˲٣˾ǲҲҪʱѽô˶ݵʱ棬ѵͣЩȫĶɵˣ
˵ЩѾҪˣϽ˾ۼ˶࣬ҲһЩоǸϽĺоԮҪνĳˣϽֱɻɣһЩȻĻ¥Щ˿˵вˡ


ھŰپʮ
ոٶȿһ㶼ûжǹֻԼ󴦵СȻ˲ֹһѣĺΪٶ̫죬Щ˿ٵһȥ£ûа취һγ˵ǾͲŻ԰Ȼ˵ǰһͲܵ顣
ҾǾۼһͬҲǸоܰȫΪۼ֮һûдﵽȫûϢǵʱ¥ûһǹ죬״ֵġֺ£¼ҵսĶԿԿνļĶԿһѹ̫ˣЩ˵ѾʼˣҪǹҶ֪ӦóʲôطǹѵҪǹڶ׼ԼԼһ˽𣿻Ҳһѡ
ʱɲøղŵķʽĵط֣û¥ݣһε΢Щ࣬һҲǱȽϵĶ࣬Ҳѣε¥㣬ֱɻʱѾոɾˣȫԼһˣûκεǹ
ҲһٶȴûģԼҲˣԼ¾ͲԼǣԼˣԼɱôˣɰ¥ըˣҲԲ˼Ľˣ˺Ծ뿪ˡӣǲСûиֱӵľʹ룬ǵȴ󲿶ӶԺſʼѲ顣
ձҲ漴˹һȷʵ棬ҲǴ˽ﱻͻϮˣҲǱȽϵأصʲô̶ȣڻö֪ϾձǶһǰ̫ϻʣɿͨȡһЩϢֻʱЩذˡ
붫Զľ»ѾȫĶûа취һµı̫ˣ˰Ѵ¥ΧԺŷʬҰ˿ڻ϶һģǲ汻һǱ˲ӵУֺзִ磬ĳ̶ˣĳ̶ֳЩ̬ˡ
Ĺ䣬ÿһ㶼˴̱ǵѪζҵÿһ̤ȥʪںܶ˶ȥ棬ȫһѪɫڵĴ̼ˣʬҲһ߽һߵ̧װʬˣʽװɲá澯ЩʿһëȻĸоıԼǹ֧ʱҲֻܸһЩȫˡ
ǹɴ̱ǵѪζʱʱ̵̿Ķڴ̼ǵ񾭣ҿΧƣǹڣܹҪװȫĶ˹¥ҲǱΧܲ͸磬˶ǽֹ룬ձԱҲˣӵһУָӹ٣ȻЩǸ˵ĸоǾġ
ӣ¥ҲЩѹסԼĵ𺳣ɱһһΣǽΣڼ¥ûҵǹĻᣬ¥ҵ˼öѣεȵ֮⣬ûĵǣҪ֪ǰЩԱûзɱԭ
ǺЩˣȫװѽӣûһѵģڼ便ʲôӵ飬Щ˾ͺ׵ĸһûκεķѲһħʦʩչ˽䣬ȻĻȥ澿ʲôӵ״벻ѽ
ǸԼĵҩǹ֧ԼǹƥĶԸЩˣЩûκεķԼܲô̵ʱͰЩ˸ԼȴûκεˣԼҪЩˡ
ֳҲκεϣȫѪûа취ȥֱǲ˵ѪҲҲˡ
ٶ˵һʱͿɵģо¥ȫĶѪѾûа취칫ˣֻҪͻϮһˣҪݾߣû뵽˵ĺֻһǹˣһûд򵽣˸ķȴӵģҲ̫ɱˡ
˭ûд˺ˣֻҪһȻǸ˵ͷ棬Ͼû˺ˣ˵ķأͲκεߺ˵徫񣬴ɱ䣬ֱͰЩ˵һľȥм̤л𣬶̵УְԼʲô
ȳʱ򣬴¥űĲˣƽʱΪʮ㵽ʮҲ⿪ţԲû̫Ŀֻţ칫¥΢Щ࣬ٱƽʱ࣬ҿǷǳǿ׳ߴ󣬸ձԵȴ𣬾ǲ֪Щ﾿Ҫʲô
Ҳ¼Ժ󣬵һʱľͰе鱨С鶼ͣˣûа취Ҳû뵽˵ı֮죬֮ͣΧ˵սֶӣɵˣôµģûνĵˣ
˲ߣԷʲô״ӾԵǲһʧֽ٣ƽһСʱʮˣ⾿ôһַûĳһ֮ɿԱԼ侲ôһ״ûܲ²ĵ
Ƕ˵ʧЩ̫ˣǸûа취ȥܣٸѽǸǰʱɶǻķɢȥˡǰʱ治ûпǵ״ķȴûԤϵ˵أҪ֪ν鱨֯ҪһӪӪֲھ»صУ˸ǵһ֣Ÿ֪棬Ҳڵʱ棬⣬ֻҪһǾ͸ʵһЩͣһЩȻЩ˾ǰ
üݺͶֶΣʾԼǿӲǴһǹһǹǴ˻ûдţҶҪ֤뷨ʱǾѾˣҴķǳףڵѾչʾνĴۣǧҪΪôĹȥˣԶأ
ҲΪԭ漸ڵһʱͰ˶˻ȥܶĿҲǱͣˣоͰ鱨˾ҪĿǲ룬Ҳ֪һͻʧκ̫ˣЩ˱˵ˣû
ûǸ̬ôһӵģҪ֪Ǳⲿţݹôʷǵļ¼У̵λһЬ䣬˵̫СˣҪǰ˵¼֤һŵƨ
Ҫ֪棬вѾˣûа취ǵǸ͵ģҲܲס˵ĴݲѽڳΣԣɵ˺ܣҪԭǵ鲻Ǻ¸ѾڵµЩôһӣʲôЧǲԶģ׾Ϳˡ
ʱ˿̵ǱȽϵУԼͽȴձеȪҪ֪ձһƵĹңҲӦǾ仰ڲ˵ĿǵУ֣˭Ҳֿ˵ġԼϴȥԼϵĳȻ˻һԼõѪζ
ȻԼıķûմȾѪѾǼˣΧ治ɱľմȾǹζȻԼھĴǶֻ֣Ҫ΢ģ׾ʹԼϸܳζϾζڵˣνɱʵĳ̶ֳѪζɺγɵġ
ȻҲԼ鷳ԼΧǻζҲЩ˲ˬҲѡȪԼϵζ˿ѡĵطԼɲ˿ķɡ
ͺǰĹһ˷Լǰе˶Ѱһ飬Ҳз˵ģοձʲôطɽ˺ģŲŲЩѾ͸ʲôˣοڵ֮£㾿ӦôȥѰˣѡȫǵǹƥ
ȫĻٰȫ滹һı֤һҪ̫ʱȫԱҪص棬ΪڲλԱ¶Ѿɥʧ˵ǹƥˣ͡뺷λڿҲ˵Լνģһ˵ȥˣǲɱĶԿ
ȫǲľҵˣҲһδ֪οҵˣôڶĽͷһѪĶԿҪ֪Ƕ಻ʮˣأҪˣձڶĽͷһɱǺò׽ʻУ˶ƻ
ɲǶƻԺµ޽ͿˣҲЩٹˣΪʩѹȻĲҲֻǴݺѪ̣ǸطȽϵϢҲû̫ˣ϶ձˣǺЭ
ڶĽͷıʱ䣬ôձ͹ʵӰ춼Ǿ޴ģοǵڣ֪ǵĶ֣ȴûץסһ˿һ֤ݣҲ˵ûκεֱ֤֤Щ鶼˸ҵģôˣôһð֮ˡ
ҲǳһεľأǱҪȥˣȻĻôˣһ㽻ûУȻĻԼߵҲ⣬ҵ˿飬ҲʧȥģͺɱһıôˣҪһʾûУô˵Ĺȥ
ҵôȲҪ˵ǲҪս˵ǲѾɢˣҪһ㣬˵Ļûȫɢɾȥ͸ϽûʲôģıŰֶδҲˣķûκεɽģΪҪ㽲κεĵ
ǲȥɣԸѹҲЩԱҲǻɣ˭ôһ⣬ûʲôŭ˸𣿻оǰǹλʲôʱǹãҪǸʱ濪ǹ㿪ǹҲͰˣͲ׼һ
һǹҪǰ˸ôͳΪӢˣôֳŪλѾΪˣѾطѺûа취ʱҪһֻģλùͱ˳ûʲô취ֻǰ׳ȥҲûа취顣
ԴʱǿһԼ߲ԶʦϵѪζѾǵˣٶԼӵģʦòҲǷǳķɣֻԺԼ۾ôǲǸоЩ̫ϰߣ
ðɣԴûеôСʱĽӴĪĹϵ۾棬ǣľǹ֮棬ԼʦֻеӰˣֻΪԼʦߣռݵԸǿһЩиһЩ
еСѾӦû˹һЩΡ


ھŰپʮ
ԴĿҲǻЦһ£һʹţƤɣҲҾͲĵǰҲ˵ͬĻȻʦĻԺԴҲǹһԼ죬ȻʵȻԼʦǰ˵˵ԼԼŵ˵ĻԼľͲңʦòĴѽ
ĵʱܼӰȽϵأԲǸ棬ôһ߲ɵͲͣڷչͷͣǺ׺󾢲㣬ֻҵĹϵͲǺܴˣҪеˡȻĵСӻĺԶأ˼Ь˼Ҷ֪ҪҪ͸˵ˡСӵûе˵õʦĶоĽ
ԴҲһԼͷ˳ҲǲһԼĺգҲǿɵĽʵԼԸĻȫԹرԼëףΪԼϵʱҲմȾһ˿ɱѪȣԴҲǿԵķԼԼɱ֣ԺҲûбҪԼմȾЩ
ͺԼʦһ˵ԼĸоԼʦͺС˵ĹһаģһԼǿ۽磬ܶûоʱܸоĲ˼飬һεԼȻҲͬľˣԼҲǺܳʱ涼ûзӦһжλһ
Դ֪ΪʲôҪôȥ𣿡˺˵ĺһƣʵڴĿģǲҪɱôˣȻҶʵҲǷǳķϣԴԼҲ뷨Ϊ˵ĳ̶ֳ֮ˣҪһ㡣
ԴԼԴˮУðԺ̽˳ǰʱȷйĸоǸʱҸһеһжҵƿ֮УǸʱоͺʳ˶ƷһʱʱҲг˺ܳһʱ䣬һûѳͺʦ˵һҵ
СѽˣȻ˵ôҾͲˣܴ㯵οʦı΢ôһЩأȻЩɶļ󣬵ɻҪʱ䣡ĺӻûе̶棬һ˵ǰ档
ʦǲ̫Σˣʦûпͷܽһ⣬᲻ԴģҪֻ֪ǸһֶΣͺսһֻǽһʽͷѣһжҪս⣬ݹʷ񻹴û˭ĳɹ𣿡
ҡҡͷٳɡĺ㶼Ҫߵ·һǵļͥķ棬Ѿ̫İ·ǶҪȥߣôǻʲôӵļֵۣȥζһ̣ܲҵĸͿԼˣԲһ㲻ģǸҪ˻Լʼһ㣡
˶ϵ鶼û̸۵̫࣬˵ĶȴϵʱģֻҪһΰˡ˲ϣԼͽܹڵĳԼǰ;û̫ĺôԼû뵽ǣԴȻһ㣬ľԼôһϲĸо
ڻûеǸ棬ٳɻҪһΣڸЩڶţһͲ̫򣬶ڸ˵飬𵽷ЧҲǳ֧˳ȥԼĸԴ̸飬ЧǲѾԼԤϡ
Լһεձ֮и˺ܶģȻֳĶСȴ޵ķΧ֮ڵģձҲδûõٵϢԴԲֻ꣬΢ƽһЩˣ˫ڻԼ
Ͷ𣿲ģǼģϾǵǸݰɱҲԲᱻģӢǸӢ飬Բ໥ЭģȻֳ˶˫˭ôˣҲͬ
ȻҶ伣ˣȫĶˣȻСĽڻԼ˿ڣȻֽ׶λܰ˸ôˣǧҪץסᣬȻĻҪһÿǼ账ĻЩʬ壬Щ̫ˡ
ձĻԵҪǹ˵Ļ϶˻رʵᣬŷĽźܴĹϵҪ֪ǿǽٶѽײĶѾˣƽʱûˣҲǺʱ䣬òһӾôˣһӾͰѹȥʮԽˡ
ٶѽʰڵ鷳ˣЩ˺̶ܴ涼ǴǱ߸ոյģܶ඼Ǿ»صˣһôĿȱ϶Ҫ˲ģЩ˴ҪǱߵǰʱЩڵʬ壬󲿷־Ǹողġ
û̫ʱ䣬Щ˻˾ȫĶʬ壬³´лٶǲҲ̫һЩƵЩܲˣֵļѵǸҲҪʱģ˵ҪˣҾͿԸ͹ȥ˵ѽҪĻ¾ȫǻˡ
ڵ붯ȴãΪַ˾޴ĿȱǴķҪʱģҾǵˣ㻹ҪʱȥչҪʱϤʱ֮ڣ㻹Ҫĵط˸ͻϮˣٷǾͳ׵군ˡ
Ȼž洦һƽ״̬У˽滹ռƵһһĴҪ棬첻Լ֣ĵֵĻô˵ǲôһӣڶҲµġ
ĲҳˣҲôһսսûа취ֲ㵼Ҳ㣬ڵ֮Ѿ»صһЩٱ˹Щٱô˵أھеһƴרҵǲ̫ĲΡ
ʱˣûѡձ¶棬ͨص˹ڣھǱ¶һ棬Լ¶֮£¶ͲԼǲǻᱻ˷֣ôһⱩ¶ζУҾչʾǿģҲ֪Ѿˡ
Ϊ˵¶ôһЩܿľ͵õϢǵõϢʱ鱨ŵЩɫǲ̫ÿô̫ˣһ˵žĴϡʱ˲սȼڹڣձձʱͻȻôһ֣ܶľӢһεжУĴ
Ҫ֪عԱһһϦͿɵģҪдʱ;ۣȴɱһͲκεᣬȫĶˣһͨȻȴǳʹʹʹȴûκεİ취кҪǺඪѽ
Ȼǰʱ˵鲻٣ڵʱˣٽлһٽлһĺá˻ȥ˴ĳ˵Ҳһ£Ͼձֵ̫ˣ鱨˾齨벻ձϾڶľ»أڵǿԳ뿪ĻỺһ£Ȼ齨ʱ䱻ˣǺùȥ
Ҳûһּ˵ııܵѡһɣԲйץסκεһ˿ѱһ֤ݶйͬʱֿԻԼߵѹﻮʱ䲻ˣһֱûҵرʵĻᡣ
ο滹漰һ⣬һ﾿аʲôӵĽɫ˽һԼ˵ɳߣֲһԼ֮µһɫͨıӰһȻݹ۵ÿһ鶼ҵЩԵɡ
Ŀʼνжôŵķչֵֻʲô̶Ⱥͽһֵ˼⡣οȥǰսյйϣһҪעģ˸йεжУй沢ûжйκε֧֡
¹й澿մ˶ٹ⣬Ҳ¹й˴ôЭ飬˸й滹Ǻ׵ģĶйֵĻôҪйѹʱٴӱĻܲܵˣ»ǳѡ
ҴĽǶ˫ҪǶԿĻʵԴҶǲģҲǶԵģҪҪ̽һ£ҲĿǣҪǰйĻǸɲ飬ʱٵѹǶ෽桢εģ±ڻҪ֡
ڵֻһСˣͺһֻСһᣬйأǺܶ෽ԼµȻ˵һ¾Ϳ۸һô顣
˵˵ȥйֻǶں濴֣ûȥĶǿ϶ǻմģǶ˵棬йǳһȫȨ̬ƣεҲǸһıȻĻ˵ļͥΪʲôһ鶼ûУҪ˵䱳ûйΪǼܵġ
йжãҪ⻹ǰ鱨˾齨Ҫķ滹ձΪǺ¼¶йвǺܴ󣬺Ǹطʵ̫Сˣ¼΢ЩԶֲܰѺ¼µȫĶ
ǱҲҪչģձȱֻҪֻձľ»Щ˶ţҲڻǲڣû̫ʵ壬˭֪һ㡣Աձľ»صУٱ뺷Ͳ㻹˽»ء
Ҫĸô»Ϊ˵һҿܴ򲻹㣬һһһͲˣɰظҲԲңΪģҲ˵Ļʩ˵ȵȣȡһˣΪɸĴۡ
˻ôɵ𣿶һ˵ȥ»أֻҪԴûʲôˣϾͲȡķʽǱ룬ҲҪúõ˼һӦû˵ѡ񣬲ȻĻҲʱ淵عڣǲ֤ôǹģ˭֪᲻ˣǹȻûһֲ
Ǻпܵ飬һʲô鶼ɵĳȻڲҲҵģοʱձòҲǱȽϵĻԾ쵰ŰɣҲǰ¶˾ģһһôʰӣ


ھŰپʮ
ձҲǴһСĽ̬ȣΪҲǺҪȡ棬ƱҪģǲɱģڵǿԼо̵ܹٵĺôҪġ
ܹʲôû˼ûиԼߴκεЭϵûдΣպͱ䶯ѾǸˣҪ˱һ£ǾƱҪݺݵĵ棬Ȼ˵պҪ˵ģǴڵձԸ˽һĽӴǸǲζձ滹ȡ棿
ǸףͬҲһΣյ飬ΪһҪǰᣬһ˵ɳߣҪǱĹҵ˿ܻһЩ˿һصصйˣҲͨձⲻ̫˽⣬ΪڵĽӵģóκһͣûһ˸˵Щʷ˽ġ
̵ͻȻİձһձܲѽϾڲô˵涼ûκʵʵ֤ݣպҪ鷳ҲֻǴĵطңҪΪ˵ԭҵʲôν֤ݣôʿɾͲһˡ
ձ˼ҲǷǳĸӣ˺ֺ±˰һ˾ԿԸɵĳΪǰʱûкձѾȡ˾޴棬ҪǺĻôձôı仯޴ջô̼֮£ձ治һ㶯ûС
ô˵⣬ҲձȽϵͷۣΪһ̫ûˣñҵ̫ɲˣҪ֪ձձԼҲûİգǲľôһ㲻̫ĸʣ
ʱ˿̵ˣԼʦԲһԼҪԼʦҪһЩϺװЩҪҪԼ׼ãһεĴձ߻Ҳǲԣһ϶ձ棬˵ĵڣ˭֪Сձ᲻ʲô뷨ĿģԼҪ׼ͷ
ûĻ̫ҰȫҲǺܲ׼ڵʱԼҪԼλʦͷˣӦûкܺõİ취ϾʦֵǿԼλʦֶ˵еĻԼʵ벻˭ԣ
ԲĶ˵ҪҲû˵ʲôԼҲžʹӦʲôϾǷɻ䣬Щûκε⣬Լ˵ڿֽԺҲˣſԼʦ˵ǰʱձͻϮǵһأ
֪鱨ǰʱʹ˹ȽϵģԲҲ˵ԵˣһΪҪһ˵˵ϸڰɣҶǱȽϵȤķ濴ˣʡ˵ǿ㡣
ҵ鱨ôģˣûϸ˵ıҪˣһֵıȽţһûоֵʱǶչϮ״̵ģ֮ҪĿȥձĿҲǺȷעתߣͬʱй鱨˾ĽҪСһЩǿս
ԲûӣúǻɵĿ⿴ԼλСʦܣ˵ԼģԼоɵǣЩѻСǸҲǾϸѵյ˵Ӧ˵Ĳ϶ʲôΪ֪ԭ򣬲»ɹ黳ɣûκʵʵ֤ݡ
׿ڵȥѯˣ˵𣿾ģҲϵģΪҪĻʵˣȻ˵ЩôһЩڣ˵ɣ
ΪǶȵķ˹һƽ֮£˵һ䣬ԲĲһһڲûüһСʦܵƤԽԽˣûжٳ߶ˡȻĻǾûʲôˣҲͲҪκε֣ʦҲ֪ҪǶֵĻľôһղסԾԹһЩ
ԲĲŲᱻôľ͸Ūȥ˵ģҪ֪鱨˼ȫĶ˻ȥһûǸӣͺһձǸطҵıȽָ鱨ֱôһսζ
ŶܸôһϵѾһﻮСˣȴҸҵˣдԼһ˰ɣҽȥǸˣ˵ʱ˺⣬ԲȴգһԼ۾һٶˣȫˣνӦָȫ˰ɣ
ǹݵģѹǸı֣еԱȫĶˣһٺŵ鱨ԱҪ֪ձ鱨ԱһжˣԲĳԾĻںأ˼˵뿪ģЩˣǵڶԱ˴¥棡
ʲôԲֱӵľվԼȻĲ²⣬Щţ˵ıֺǷƵûʲôģֻǽŰѵڶҲΪû˵ˣҲûѡûʲô˼ģʦӦ֪ҵԸҲֵôߵˣ
ȥѽ㶼ˣ˵Լһôߵˣʲôǵôѽɱ˼ҶѽЩ˵ݻ϶ձｨ鱨˾õģΪǰѾƻĲˣû뵽Щ˻϶˸ˣѹֵôСģκһϣҲܲĴѽ
ԼλСʦܲǴ󵨣ҺײѽԼоֵǣϾȻûз̫ɱԼо֣Ҫ֪ɱôˣһѪȶմȾģͺȾһǲմȾ·棬ȶԺȻȻľͻھζ
ζѪζǲһģζϴ˯һȻͿĲ࣬ѪζһǸǻ뵽ģѱΪʲô֪Ҳûһ׼ȷĽͣԼ˵ûʲôֵģΪ治Խ͵̫ˣʲô鶼Խ׵Ļôͳɺгˡ
Сӽ׼ô죿ԼʦֵʣҡҡͷûáȻ˲ԲĻ˶ףֻһ˵ǰˣǾԲ˵ģҲǲԼʦ֣ʦ֪Ժ󣬻Լĳ⣬ȻҪĻҲԲĵġ
Լʦ뿪Ժ˾ûѡȥˣȴҵˣˣҲһԼüͷλŵҲԼû̫İ취ܾ˼ԼŮŮģϾҲǸԼһžһϢûеġ
忴ԼŮŮԺȴû˵̫ĶֻǼ򵥵ѯ䣬ϵʱȥԷ漴ͰĿͶˣȻ˹֪κʼնԼҧס˾Ͳɿˣ˵ʲô취ɣ˶ֽεΪҲǺΣǱһĵңص̾һ
Լʦ̾ԺҲǶԼϵʹһɫ漴ҲקԼɷԴ뿪䣬Ҳһ⣬ʱıôʦģҪʲôԵĵط˲ûȥĿףֻǿһ۹ȥûҪ˼ԼͲˣôһֱ˵ȥ
˵ӣҲǸ̾һðɣүӶǰʱȽϵȤҹ̽һҲø˵ϻԺ˱Լ˫˼˺ܳʱ䣬ȻµĿ壬΢΢ҡҡͷүӲ֪ҲӦ֪
ʲô˼
˼ܼ򵥣ʱĵһѡ㣬ȴҷˣʱҸԭڵλ̫⣬ԭҿռ˺ܴıأһЩ˽µԭүӾһȻôһ仰˲ΪҲ龿ǶԻǴΪԼûи
۽ͻȻһ£ǾңԼľû뵽˻ᵱԼ˵˳ͬԼҲû뵽˵оȻôȨԼֱӵķˣҪ֪Լ˲رĶ࣬Сô˵ǲ˼Ҳ˼
ô˵˰һԼ֣岻Ҫˣڲʣ֮Ҫ˵ЩΪǰʱѡǻģҶ뷨岻ңҲ˵ģǣүӾͲǷǳĺˣ
ĳ̶ֳѾЩľˣϾ飬үӻһӣҲǱȽϵĶ࣬ŵЩζ֣ЩүѯʣЩͲүӦüѯʵˣҪǼ̽ȥʲôӵĺͲɵ֪ˡ
ѾӰ쵽壬Ȼǰʱȴˣһܺõ֤Ӧ˵Լүģ˵үĻүֻô룬⻹һ⣬ԼҪúõĿǿǡ鲻˵үӵģͬĳ̶ֳҲԼġ
ĸо΢Щ죬ϾԼ˵ˣһĿԼһʱ֮ٻôһЩԽܵĸоܰˣѾѵˣԼбҪүӺúõ̸һ̸ˣһǿԿ϶ģǸүӵĸоûд
뿪ԺֶԵ˼һȥԼүԼ׵ʱûκεͼӴףúƽĻ鶼˵һ飬үԺ󣬱ֵĺ򶨡
ԺҲЦһ£ССѽľͲһڣĹûдԼôҪ֪ССӾȻǰף˵ѵһ٣һ㶼𣿡
ڸ˵飬ҡҡͷСС̫ˣһֱҶûпҲû˭˽СһչֳĶжپʵģжõģֻСԼΪСӻ켣ô꣬ʼձһ̬ƣͳһͷͬˣ
үӺǺǵЦĳԼ˵ǲ⣬ҲǸľûзϣСһǳĴһʶЩ˵УŵΪүҲһԼ֣˵ǰɣԼҲЩޣʵЩʼɣϾС˻̫ˣǰûκε⡣
ܵõô۵˿ǲ࣡
СһﲻǴͬҲ֪ŵȱ㣬ƾһѾܲˣ˭Բ顢ʡģֻʱСһε̫ˣ˸ûа취ע⵽ЩϧˣĵʱڱǱ߶һʱ䣬ܾͲǽˡ


ھŰپʮ
ү˵ԼŮĵ飬ۣѾȥˣЩѾ˺ۣôȥⲹǸ˺Ҳǲʧġ˻ԼĸףйļͥϵУԼһԼڵλֲԼϳĲ÷š
֣С˵ôү仰ԺҲǸ̾һȻүҲоʲôԼҲû̫Ļ˵ԼĶӵʱ򲢲ΪԼãȻĻҲᵥİų⣬;һ·Ȼʱ뷨ʵֻν˵ǰˣҪ֪ҾǵڣǸھ棬ûκεת䡣
Լӣƾ޵ʵߵ˽λ棬ܲ˵ʱԼǿۣ˵ԼҲͬˣ˵Լ˲һΣСһÿÿǳԼϡ
ͺڵԼѾԵĸоĲͬһ˵ıֿǷǳԼӵ˵ԼѾܸܵһˣȻֻһ˵Ļ˵ԲôҪ֪Ե˿ԼĶӣԼҲӣ˲ˣһúܳס
ȷˣǲ֪Сûʱ䣡ȻүҪ̸һ̸ԼҲ֪鼸ǲ̫ܵģһ˲ԸģȻ˸ԼӹϵǸԼĹϵ޵ķȻйںܶķҲƳˮ
Ҳδؾʱ䣬ֽ׶οºܶ˵ϣڰ˸¸ԼĳЩеĻӡҲֻǷûκεİ취ԼǲµʲôҲֻǷԼ棬ΪˣԼҲκεϢȻĻԼҲһˡ
ʱ˿̵ȴǰԼһͽܸ˹СԴѾʦˣӶ˲ֹһΣĺͶٳ˭ԴĲڻľͲǷǳ˵˶ŸԵƣͬȱҲǷǳԺͻ
ֻȥĥǣǿԾ߳ԲȦҪ̲Է⣬ԼʦѾԼȫʣľҪԼˣ߲òƸԼû̫ĹϵˣԼѾһΪʦΣÿһΪʦͳĶϣѧѧá
ǲÿͽܴܶﵽԼǸ߶ȣҪ˵ˣڽͽ˿˵Լ˾ƫ˽ÿӶǾľͬҲΪǴĻᣬ˵ûаסͲԼĴˣͺ񵱳ʱĵΪһԼѾΪǸƽ̨ĵļ沢ûϧ
˵ǱԴ񵽵ģҪǴ˵Դĺü֣ΪԴṆ̀ͬʱԼִ˹Դﵽ˵ĳɾͣνԵɺϣ
ٳʱȻ˱װŨľϢûɢֵķǳŨأڸȻЩɲĳЩ滹ܸоЩâ¶˵ٳɾͲѹƣʵûߵǸ棬ҲȻʦ֣ǸԴ˺ܴһ
ٳɿɲ˵ľˣͬҲԸڣٳɿԴԺ󣬵ͣסԼĽŲ˺óһʱ䣬Ȼ΢΢ĵͷ漴ҲһԼȭͷܺãҪ֪ٳɵʵ˲٣еʱ˻ҪĮôϵ˵ĸˣѾ൱Ĳˡ
ԴҲǶԼʦֵͷԵɺϰˣʦҲ̫Զֻȵһˡٳû˵ʲô漴ҲȥԼʦˣԼʦͻ飬ԼоǸˣûʲôνʣԼǸΪԼʲôϵоʺͲޣôԼһˣѣûʲôͬ
˿ŽͽܣҲЦһ£Сˣٳûκεԥĵͷû뵽ʦܾȻߵһĻٳҲû˵Ȼźǿĺʤġ
ԴҲЦЦٳ֪ԴǼ˵е츳˵ǿģΨһùǵľԺܺãķǳһϲӰ죬һ治㡢ġǹСèͳ涼УǶٶܵ˼ͥӰ죬Ȼ٣ԶӰ죡
ʦһĵġ
˵ĲʵҲ֪ûվĽǶ濴Լ;ԶĺӶһЩʲô飬ͬȵЩ˵Ҳٮٮߣŵеˣ˵ǹۣʵŲʲôӹŵжٵţɳмΣһ㶼ֻɳĻſԳ֮ΪţҪֳΪĸ
ٳɿԼʦĵԼףԼȴٹ˼һ㣬˵Լûȥ֪һ㣬ʦôĸԼ˵ǲָأŶٳ˼УҲǻһʱ䣬ٳâ¶ô꣬ҲӦˣһ£ͻֺᷢܶĲͬ
ٳɫŹֵĿԼʦȴû˵ʲôܿľȥʰԼĶȥˣûж೤ʱ䣬ԴҲĵ˽ԼʦԼҲЦһ£ʦЩŹ֣ȥԺȻѯһЩЩ㲻ˣʦҲ֪ʦеʱģҲֻܶ㵽ʦˣ
ҲǺЦһӾ˵ٳɿҪһΣĶԺδþͿӮĻҿԷǳĿ϶ԲٳɵĶ֣ٳһֶֻûκε⡣
ԴֱӵľԼԴǸЦ˵ʦôĴҰɣβͻûأͲҵһʱ𣿡ʱû̫࿪Ц˼Ҫ֪ԽǿԽԼԦҪʱԿԼԼƿأߵ·ƽȣΪ޵ԣҪһΣٳأߵ·ȽϵĿ޵Ľ;ͬ顣
ˣԴҡԼԴһǳȥʦְɣȻʦĮһЩеʱ̫ദҲùʦҵԴʱѾˣĻҪǼʱԴ᲻ֵĳֵкҪĻǼĿܾͲҪˣʦҪġ
ԴƦһĿҲһԼüͷԴôϵƵģôһӣһҲЦׯĶѽҪǲϵˣԴһﵹҲһĴ֪Լ˼Ժһֽķʽ뿪뷨ȻĺӲһѹߵһ治Ǹǵá
ڶٳɺԴ˾ôģ˲ûȥʣ˻ܺõĴ飬ʱѾ˵ңذѼֱֺҪĵݽˣȻŻ˵ϵǼбżıȽΪһֱĶԾӪĻã
Ҳ¶һ˿ĿЦһҪŪѽһòôĿţûд룡
ϹܼҶκƵĿǱֵ΢Щмүе֧Ƚϵƽ⣬ȻʧȥһЩΪƵıȽϸԵ˵ǱҪõĺܶ࣬оһУãûκ˷߾ǵ֧⣬ΪУ˺ܶࡣ
˿һ֧ıǳ⣬ԺԼԻؾʹ˺ܶ࣬ܶĶҲҪٷ֮ˣûκεıҪǰļԼ̫ĿˣںòĻᣬԼΪʲôúõȥϧأȻĻҲ̫ԲԼˡ
ھ֧˶٣˵û̫ʵ壬ֻһЩְˣΨһ˸оģЩڵ֧ȨȫԼԼȫӰ죬ԼҲҪԼеʱ˵һ£ԼһҪμһ㣬˾ԵҲȥǰٵӶԼҪΪ䡣
һľԼڼ⣬ȻУ˵Ҳǲ׺һڰˣԼʼμһ㣬ͬʱҲЩǣϲʳΰϸʳһһ֮ףţǾȥҵЩǣ˶ͶǾԲĵġ
ȥõһ棬ͬʱҲҪǽӴ簹һ棬׵໥ʹڣҲǺȥ⣬ȴҪ֪˽ķʽͷ
ҪϵʱٳǱҲ׼ˣΪͬһ·ߣԶٳЯĶҲǲһģŶٳѡȡЩ׼ҲһԼԼͽܻһ㶼ѽٳɸûԼʦԼĿ⣬Լʦһ֡
˿嵥ҲǩԼ֣漴Ű嵥µĵֻٳɣʣʱ˾ͲҪˣٳԼߵ·ʦҲǲһģҪ֪ʱ켣ǸҲǰ׻ģ˶Դ˲Ǻ˽⣬ÿǱߵἰĻô¶¶Ŀ־
Ҫ֪ĳ̶ֳ˵ٳɵѪ̶ȿ²ʦ٣ÿǱߵ˶ڶٳΪҲм֣һһǻľ޻˵Ǹκε鶼ǳϸĺϸ£ץסһκεİѱ֤ݣȥҶҲ
Ϊһ㣬ÿǱҲǰѶٳɳƺΪӰ񣬹Ӱ˵һʲôκεĺۼȫֶΣһ˺ֻҪ䵽棬ǾͲҪ飬ûĿԣٵΪֹû̫Դѳˡ
öٳͷѾ˺ܾõϻ˳Ҳֳ֪һʲôӣǲôڱ˵ĵͷڣֳʲô飬滹ڶţ˼˶ûκεĵģ˸ŵʲô˼ȥһ룬һεжȡʲôĺô
ڵձҲǷǳĹ죬ôһԺȻйݵƽǽҲȺϣǰʱİѡȴĻǱģѾ¶˳ȻĻǻʲô˵ģʼ԰ɣ
Ҳǰ׳ԣ԰ײԣҾ潫Ҫ鷳ҲҪûˣô˲һԿŵĻǾһ԰ɣʧҲûʲôΪǰʱʲôûУͻȻĵõЩѾֵˡ


ھŰپʮ
Ҳ֪ȥԼ鱨žһ൱صĴҪΪԼľ»ؾĿԸǣڱ׶Ѿ˳ձΪ׵ҲǿʼռհףһռЩƣҪǰȥٽɾͲô׵ˡ
ҪʱӭͷһΪǵõȷϢһεʧˣҴڵõϢ˺ܿѾձѾĿ׼ǣϢ治ǻôļ򵥣ֱһ
˶ɷǣ¹ʲô飬ֻҪǰϱ֤ùһλȥΪʲôû̫˸ףǻȥˣʲô飿ҲǸ㲻ף鱨ϵͳȱʧ̫ˡ
һҵǿúǸ˸й沢ûκʵԵĽӴΪ֮һϵж˵й˲ûرõĹͨȻĻԲڵӣй֪һӣôйȡõҲԲôһ㡣
ѽھӦô죿Ļ˻᲻еңһֵ̽⣬ۿǰĻҵʧأҲǳ˺ܴѹǱҲѾǱʾǿҵķ߿ͲձǵͷձҪǶʧĻӰľ̫ˡ
ЩͲŲ;ʲôìܣҪͿصľ棬ķͲǵͷȴ̫뱳ѹҲǰѹת˹㿴ǣҪ˸ˣҪǮǮڵǸط»ء
Ļ֮ϣǻʲôɲɹеĻõģûȡκεĳɼͽֻ˵⣬ھָһλ⣬Ϳҵ˼ˣ϶ҪбڹĴڣΪҪվͺǰλҿǹ
ڵʱռ˺ҪĵλҲԼǷǳ׾ʲô飬澿ʲôӵķʽŶԴѾˣѾûа취ˣȻЩͲ̫⣬ٻôһԽģʣͿôдˡ
ֻǰǰˣڵôιͷͷҲֵͷۣһֻľͲһĺֱӵľͰƵ˸Ķ棬Ϊ漰̫̫ˣҪԵص㲻򵥵ˣҪҵ鱨֯
Ҫ֪һѾǸоѲʹˣֶһĵļһһûһʡ͵ĵƣȻǿûôǿķǿǺã˺öԸ٣һ˵ĻܻһЩһôȥԸ
쵰ѽû뵽ȻĴ㣬ǰʱ߻ľûԤϵԤϵ˿Ҳû̫İ취ϾѾ˸ĲˣǵڶûȫĲ룬ϾĵطҲҪ˵ģȫĶߡ
Ϊ˵ԭЩ鱨ȷʧԱҲǷǳĲأȵ˺Ա㡢мҲǱĴȥ˶ˣôļ尾ҲܰˣϾʱҲȴûôʱ䣬ͬҲܾΪһˣͰе鶼ͣ
ҲļҲһ׵飬ҲҪϸͳȻѾ˺ܶ࣬ɲУ᲻ı׶ˣȻڻûз֣ڲһЩԱѾĵˣȴûκεİ취ȥ⣬ϾҪЩҪЩ㶼ļĻô֤֯תνɣ֪ôֹʣȴҲֻһߵڡ
һŲ㽲ĵ˼ǰҲǾˮôоþ»ص˶鱨Žϸıǲǻ鱨Ÿ¶᲻ӦѾ˼ôˣܲ˶˰ɣ
ȻϵģҲļ˲پӢԱϵķʽҲǷǳأЩڿԲ̵ľͿʼҪȰվŸǱͬձƣҲû̫ĹϵϾҲһӵʱ䡣
뿪ԺʰһȻձǿ۵ĳͲˣ򲻹սԵĽк˰ˣȻ˭ֻ֪˵ǰˣʵһı̫׺ˣ治òˣڱ˴˵ĽУûռκεıˡ
ΪܵлѹҪһķӦȻĻǾҪˣϾһѹСͷͷԵֿסģҲһƻƻɲһ˾ͿɵģڵʱҪһİ֣ҪĳЩǵߡ
õѡձˣʵ˵۾Уձ˾ͺһһе㲻̫ˣȻ˸Ĺ̵ģҸһͷ㲻ʾлȻҪҧԼ۾л˵ĴһһҪһĽѵ
ļƻҲǺܼ򵥣ձΪҪĶʲôˣ棬ֻҪĴڣǲŲᵲǰľʲô˵ʲôΪʲôڵģȫԷָձһĵ⣬󵰸ʱ򣬾ͻᷢѾɼˡ
Ҳڳﻮ飬Ϊ˱ܣ̫ĲķҲǾľڵʱܰסİ취ɲǷǳĶ࣬Ψһеľ˵⣬Ψһеģһ˵ãͶ٣ҪôͣǱȽϵĿˡ
ȻҪ㶨ձ棬ⲢǷǳĴ󣬶ձڵõİʾԺҲ΢ĽһӣҪ֪̬ȿǴĶû˵ĺùʲôʱƽ͵ĸ˵Ǹ˼ȵıʾǵĳ⡣
⾿ôһ飬տʼʱձҲЩǣϸıʾԺԴҲǻǼ򵥣˵ձ治Ҫ̫ĹʣҲ˵ֻҪձ治κεİͿԣҲǸʲôѹ㶨
˵飬ҲκεĲ𵴣ĻһȥеΪ˱ʾǵĳ⣬Ѿе˳ھͿӦӦˣҪǲӦĻôǳ׸淭޽ĿɾЩˣԶ˷һ£еĹȫĶõձͷȥҪĻ˭ܳܵסѹձףҲ
ҪҲֻ֣Ҫձ治øκεİˡ涼ˣԼҪռȡʲô棬ôҲʣ֮£ձҲѪЩͷǿԵ̽Ĳ⡣
˵ȻԵ˲٣ǸǴԣһ˳Զʳĺã𻹿ԳԵôáôģһ߳Իһߵȥصķ羰滹ĺûˣȻûǻʲôԥģһԺձҲǷɿľ˾
濴źôһıϾԼӱǰͷˣɲʲô£ȴû̫ϣЩҲûз۾УⱾǷ˹ӵģⱻԣµⲻȥҪĻĴɾȫĶˡ
ڻصձԺ󣬻ľûи̫ܵı仯ϾԵĵһ鱨ŵĿҲǷ棬ʲôȻһĹģ̫ûˣֽ׶λȽϵҪĶһţҲʲôֱӵĹϵ
ʱǲҵǵͷϣǸҲûʲô̫ϵȻҪǣˣЩ˶Ƶеģǿɶ˾е˾˵Ҳŵ̫ˣ涼ûޣԼûбҪȥ鷳ˣҪǵϣǸɲ˵ѾͰѵġ
˴õСϢ漴ҲԼһǸص㣬Ժ˲ûóȻľͿʼж˼ǵĿðʱ䶼ûκεĶ漴ҲǰԼͽܸӰĽ档
˵
գգԼĴ۾ое֣ﾲ˸о˼飬Ҫ֪ǰȫΧҲһӵ㶼ûУȻļӵ͵ڶǸҵĸо֣ʲôԭ˵ӲҪһԭ򣬿ܾŮ˵ĵаɣҵĵкġ
漴ҲǰĿŵԴϣԴҡҡͷûнŵգҵĸоǺгڲƽЩСţҲ֪ǸоܰȫΪѾˣܴǸͶоЩ̫ﲻһ壬ûģѾչ¶˳ǰˡ
ԴĻոյ˵꣬ٳƵĺһҾıԣֻǹɣЩһӦǱõȻһȦףȴһնӦóʲô仯ȻĻӦǲ״ڵǽʱ״̫ˡ
΢΢ĵһͷе˼ˣٳΧˣҪκεĶԴ˸ЭȻնǾͿ߾ƿ˭Уǰһ̫СˣҲȤ
ȻʦѾˣٳҲûκεԥܿľͿʼʵʩִУЩûκεѶȣΧ˶¾ɾʱ˻Ĺȶٳ˻ʱе뿪ŵȥ
һȦԺ˲뿪ţЩ뿪ԺǾδȻû¶ĿıѾ˵һУΪʲôûж֣˭Ҳ֪˭ҲҹʣϾСֻһŵĺãԼʲôڡ
ڵõ鱨Ժ鲢еôãȻ˲ûаеⶼĳ̶ֳѾӰ쵽ƻˣ˷ʲô˵鱨Ѿй©ˣֳ鱨й©ĿԲ󣬲ȻĻҲᵥǹƥ߽
鱨й©ôֻ˵һ̫ˣȻŵʲôҲȫ˵ǻ£ŵһЩζпնʲôŲ෴ɻ󣬴ƻѾʼˣȻڻ֪ˣͷôҸоģ΢С覴òӰʲô


ھŰپʮ
ΪоЩĲͬҲǰ˶ٳ뿪ԼҪԼһ·öٳ뿪һԼҪһȽϺõΧ֧ߣһԭԼʦֵЩ΢ЩԶԼڿղʱ䣬ֻǰ齻Լͽˡ
ԴˣҲǰ뿪ڶԼԼЩ˷ˣҲûжʲôҪͰţֻʣһˡҲûʧӣ֮˾ʵ˺ܶ࣬ΪڵоЩɻ
˵Ӧ̫ˣѾʼҧˣ˾Ͳôһ׵ˣȻҲʧһЩ֣Щ۶˵̫΢ˣڻܵ𣬶ȥĻôǿδ
Ȼ̵УҲĽܰ˸˭ҲûһУӦû൱ĴҪǸĻľ»صʱҲעһģܰ˸ܻ׽ʬ壬˵ǸǾ޴ʤһжԲԿǡ
ڸоǳ֣һ̬⣬ԼĶǼطǵıֳԼϣԼһʱ֮Ҳǲ²͸ǾҪʲôԿ϶϶ʲôһձ̬ȣͻȻ֮úǹŹԼЩɻơ
Լ漸ص㣬漴˲ûѡ뿪һֱԼ۲һĶ򣬿ʲôӦûУ洦̬ȺǽľЩֵĸоΪǰе˺ͶȫĶ˻˾»أͲκεĻᡣ
żȻ֮£ͻȻķձ澹ȻûκεıʾҪ֪ʱձһÿһγԺ󣬶ǵһһϸȥ飬嶼ʲô飬أȻҲڵһʱϹ̬ȴǰʱ֮𣬵ȻӦҲԣ˵۾ݲ°ɳӡ
ֵļŹ֣ձôһӣɲ˲ȥѽɣҲûѡ֣ĵʲô鶼ûзԼĶûŹձ棬ҲûиǴκεЭ飬һﵹѽľͺһ˭ͷͳ˭ҡβ͡
ùƺǣԹֶ˵ȴôһЩ̫ƽ˶ԹźܴĺøУҪȻҲڼ滹йĴڣҪôձ飬ڻûȷе뷨ʹ㣬һǿԿ϶ģձѾˣֻǲԤˣԺôľͲ̫˵
ôĺҪձǵϣȻҪʱٰձ浲ǰλãĺǲձΪ棬ټķʩѹԺȥܾľôó𣿿еζûȫĳֳԼҪҪӵأ
˻ǾĺãȻڴ׳ЩնԼҪǲԵĻǲҲ̫ԲˣԼҪӿոٶȣһ̶棬Ҫ治ܲ׳նԼҪǳưͿһưͳԻп˵
һεʱѡķʽͲսˣԼǹ֧ıһϵʱ䣬ɱνʬҰ治ѾҪ̵ˣ˵ܷģοǰʱô׼ͻȻķˣʧ˭е
оΪƻǰʱ򸶳ôô죿ȻڿĴձûǱϾѾóô࣬ͻȻĽҲܲ˵ģڵ֮£ֻǸ˸նȻĻ˺ѵͷ֮ĻһоͶ׷ˡ
ձҲǸоӣǰʱ˲ûжǸʱĶԿԲʲôձҲڿһ㣬ͻȻĸ磬Ͳ̫ˣһλãԺձҲʼһѹˡ
ʱ˿̵ˣҲǾԼĻ磬΢΢ЩͬǣԼն˺ܶ࣬˾ԲΪնĲͬ˿ͬ飬ɵĺЩնɶûκεİ취Ȼ֪һˣǲôãܹɱһƬײ
ǱҲͷ۲ѣҪ֪ڵʱѾѾ»صĹٱ˹ȥΪľĳ̶ֳסˣһ̫׺ˣǾ»صЩٱҲû̫İ취ˣΪսĹģǷǳĴ󣬻ҲûʲôɱԺѰôġ
ΨһоȽϰĵľǣ˫ĽֲϢˣ˶ǹе˫ĽǼңΨһĺϢˣûκε⣬ҲѾǼֲˣҪҪʲôĻǲŻо˼顣
»ص˵ǶԴ˱ʾһĿ飬ϾǵģôƾյľͱˣҲЩ˵ȥģϱԺ󣬲ǾԴ˶û̫ķӦڻǱʾʱ
˵ɹĻô»ʧ˶٣ǾͻᲹ٣ֻ಻٣鱨Ҳͬˡ˲ɹĻ»Ҳͬʧٲ٣鱨ˣھ»֮ҪϱֻҪԼȡһЩˣûʲô˵ġ
ĺǿģܵѹ΢ЩȻһжǵƿ֮УڸĴ΢Щ꣬ڲòųۣķչǾҧΪʲôڲձ棬ʵǲʱ򣬺øҪڵ档
ҪãҪձ÷ֱӵľվ˵Ķ֮ϣĳ̶ֳ֮Աĵƣĺã᲻˵ĳֱӵĴת޵ձϣҲ˵ģδ֪飬ܲձͲձͷԺÿġ
ʱ֮ڣٳҲѾѶȫĶ˻ӦоУ˼װʱ򣬶ٳҲЩɻ˵ʦһȥʱҴ̽һ£֪ձʲô˼з͵ҩڿƵķǳ¹ʲôͷҲ¹ʲôô׶˭Ҳ
˲ûرĳԾֻǺЦһǰʱѾ˸оձڵ̬Ѿǰˣǰʱǻ뷨跨ΪṩΪֻҪҺǾͻȡ棬ձ̬תļ죬ֻһԭ򡣡
ǰһ˵ɻ󣬺һ˵ĺǿ϶ˣΪȫûǸҪ֣ҲδÿӰ쵽ձֻõóô棬ͬʱסձձѡʵЩĿˡ
ձΪգǰô汻ڷǰͿԼ۾ԭʱձһƿأ£һЩˣҪձһɵ飬ûаձ׳ûʲôԭ򣿡
ٳɳĬһʱ䣬Ȼ۾ҲзһߣȴиоŨصɱ⣬˶ԴҲҡͷѣԴĻɱ⣬ҲԲֳһܿ˲Ĳ죬ҲһδŶٳɵԭڣȻĻڣ
ƣȻᣬڶٳɵĶͺǴһڶٳɵɫЩףҲѪڶٳɵϣҪ˿Ļ»һģҪ֪ôĻ켣ٳɻĶû˵Ĳҹ
ٳɲûΪվԼǰԼʦų˵һǰѶٳеԸ˳Ǹ۾зĸˣüҧгݵ˵ʦָ̣˵ţͺ񷢿һ˳˹һݣǲħɻ
Ҫ˵Ļ˺ֱܿһƾͰǰһڵأȻȥţǰλԼĴͽܣ˶κһͽܶ˱ھͿĳˣΪԼͽܾİԼеԺͲбйΪھƽ·ֻܱȥѡơ
һҲǱףҪֻ֪ѹԼĽȥնٳеħȫɢһεİԴУͺ߻ħһֻǼǳ׵ȥдݻ٣ΪĻܻǳ⣬ȫĹһ
ٳʱĹƿû˿ļɷǳҲˣҪǻκ˵Ļ͵˶ٳɵĹ֮£ͱڵأ˲ܳʲô״ɱֵĺǷƵǸָˣֱ棬Ҳûκεıʾ滹Ǹ顣
󣬶ٳɵ۾ˣзһ𣬲˿ûзκεľ裬ԼܿԼͽ۾͸¶˿˿ãһҲһˣԼҪקֻӣԼͽܲŻԼħ
漴˾ͿٳɵǸ۾ͻȻ֮ȫſˣ۾ȴѪһƬʱҲһԼͽܻľͲһ鷳ѽǲ֪һΣԼǲǻվطȽϵأձҲûжٵ򣬲ȻĻľһ鷳£ΪԼѾûֿ̫ˡ
˺Ͷٳ˶˼ѵĴĵطԼֻ˳˵绰ԴϿĹһˣԴ˵绰ҲǷǳĳԾԼʦǲѽô˵ĸоôôһ飬ѲʦǱ߳ʲô
ԴҲûлңǸķֿĿһǰһ˵ĿĵȻͬгȴǺܲͬԴģһȦԺĲת˻ûзκε״ԴȥԺ󣬿״ԴӲһľ͵˳
ѾҪкˣǿԼʦͻȻ۾ԼһۣҲŵðȥСԼʦߣڲԶʦֶٳɣһԺҲɫЩ졣
ʱԼʦѾҪˣҪԼʦԴ漴ҲǰԼŸ˽ԼһɲĹ˵ĺ֮²Ű˰ᵽ˴ϣŷ֣˵߹ǶС۶ˣѾʣֵָ۾͸èһЩѣֻǼģûмĲö֪


ھŰپʮ
˴ӳûܹˣĶûܵص˺ƼһҲδһ˵ôءһɥʧ˳һսӣҲʲô˶۸˵ģǰѶٳɡԴ˼Ҳδþܰڵ˸ôģȻҪӲƴĻǲմʲôơ
˶ܰ˸ôˣǾ͸ҪʲôˣҪ֪Ȼᣬսɲʲô˶ԱģҪǵǣͻ֪˾ԱԶŵİҪ£Ȼ˲УΪһͲһˡ
Դ˶Լʦ˽ĴϢһʱԺ漴Ҳ˹ԼϰĸƵģоһ²ûʲô̫⣬ʱҪôһЩѵģȻͷûг׵Ķѣܵ˺ܴӰ죬΢Ķһʹ
˵ĻҽԺ˵ȫûҪԼԼͽĳ̶ֳҲҽرģ˵м֣Ҳ˶ٵġڵ״̬»ƻкܴӰ죬Ѿзˡ
ȵڶϵʱ򣬶ٳҲת˹ȴеô۾ɵıȽϴɫɺǲ԰ףήңԺҲʲôŴӷ߳ʦܺʦãҲ㶡ԼʦվӣԴҲ̾һٴһжõķȥչˣԼʦһûа׷ѡ
ʦ֣ʦҲǸѣٳվԼʦܺʦõͷȻɫ䵭ȴĮҲЩŵգգԼ۾һԼɷԴǻĵ΢Цû뵽ԼʦôľͿһҲ֪ԼʦôĵģʦⷬѪûа׷ѡ
ٳ˷Ժ󣬿ԼʦҲһ㶣ǰ漴Ҳʲôͨһľ͹˵ǰһͷأŶٳɵӣҲһɣҾͲˡֽ׶ε˻ҪΪϾ˽ˣڳˣٻһˣûдﵽǸز
ٳɺһվ˿Լͽܵû̫Թֻõĸ첲ָһǰӣû뵽СӷħȻ˵Ĳ񻰣һ㶼סˣ⵹Ҳ˵һ£úõϢҪʲô㡢ԴĶҵͽܣҲʱҲԼͽܣʱͻ⾿ôһָоˣһִУҼ̳УȻ󴫵ݸǣټ̳дڸǵͽǣûʲôͬ
ǣʦ
ʱǲκεĶˣԼˣٳɻĹ̵УԴΧҪչԼͶٳɣ˭û̫ĿУȻȻҲûʱȥ鷳ԴҲǱʾЩɻⶼҪڵʱˣôͻȻ֮һ㶯ûأ
᲻˷ʲô˷ʲôĻӦĶǣǲܴǸûз״ֻ뿪ˣҲûеõ鱨ѽǾͳ˹ˣ˾㵽ΪʲôһϢûУѲڵȴ涯ձ
⵹ҲһֿǣӣڵӦҲǺܲѽӦʲôģձһźţԲʲôľ͵ȴʱһЩСûκεķӦ⾿ôˣѲǱ߳ʲô鲻ɣǴʲôܵõ˵Ϣ
ռ˺ܾõ鱨ûκεķӦ֪Ǳ߿϶ǳʲô飬ҲˣҪ֪ƻѾ˽ҪͷͻȻĳ״ԿѽΪҲ뾡еİ취ȥˣĳʲôĻǲٲһŵġ
оǺʱһεĶˣһβ˱ˣڵѾûǸˣɻڰУӼҲùһЩҩĻָǲڹ۵ǷǳأҲøֶȶ̶˵ҲǱȽϵڻһߣ涼˺ܶ࣬û̫⣬ĻָٶȣǶٳǼ˿ԺҲĿɿڴġ
ȫĵĹĽԭԴĹٳɺԴǽԭ˵ĹĹ̵Ǻ˳ûгʲôտʼʱôһЩ̫ţʧôʱͻȻĳˣоʲôӵ⡣
ԺҲصصȥ·ص㿴˿ַ൱ĲͬǺƣȻ˱˵Ľ֮⣬ʵ벻ʲôСãͬʱʲôӵ˻ĵȻҸΪС
Ȼ˱ˣǶûϢǻϢϢǺϢ˶ͺڰ֮µĿ˹һȻû̽Ѱ˵Ϣȷʵذβ͸˳ҲûóȻľͲȡʲôжǻڵȴţһεжóȻ£ǹΪ֮Ľ
ȻʱĲҲЩ󲻶Ҳȷʱ便һЩʲô飬δ֪֮£óȻľͲȡʲôжȻǲǺͲǵģǻҪĹ۲һʱ䣬˭֪ǲ˹õ壬һˣûٳԿ
һʵʵǸԼȡ˲ٵʱ䣬ԼڵǲżˣٳɺԴҲߵһǰ˵νʺϲˣҪ֪Ļɲʲôʱеģֻ˵նԲҪȡĴʩûˡ
ٳɡԴҲһԼŬȥȡ飬ʱ˲ʲôȥеڣȻ԰͵ڵʵЧǺܲģԺ󣬴뿪ԺֳӦѾĸоˡ
Ҫûио˶оʧģ澿ȡʲôӵĴʩأ˶ԴҲǱȽϵڴȻΪʲôǰʱûвֻôĸоǶٳɡԴ˵ʵȱľ顣
ٳɻܺһ㣬Դǲ˺ܶ࣬ӣҲѾоˣĳ̶ֳҲǿΪ֮ȻԼ壬ôԼҲҪǶһۣͿϲϹˡ
ϸоҲĸоھΪ鱻סˣûа취¶棬ֻǲߵ˼Ȼ˲ų˹壬ھԭ𣿿˸оʲôԱȵӦ
˵ȻʲôϢҲԤ֮еģʲôоĻǸͲ䵱ĵˣ˫̵Ҳ໥̽໥ƣƻûһ㲻ģͺ˫һеʱ֪ǸǶԷ壬ҲҪȽȥġ
Թ˶ԺŹԺ䵱УڰŪеװͽܣҲǶһ֣ٳɣһֱʦܺʦãžԵľ飬һֱĶûȥѯ⣬Ҳûиκεָ㣬ʱ䣬˵һ˵ɣ
ܿ죬ݣǰʱӦûгܹѵѹ©ٳѾ˺ܶ࣬ҪѪǰĶԿ߲εģһѡ񡣡
ڵĶٳɸʱľͲһˣҲܿЦˣǸЩƣ˵ҲԭʱôնζٴЩĸɫʣЩĲϰߣʱı仯ƣ״ԽԽõģ˺Ǽһ㡣
ȻɳľǲͬǸԼĸоͽܻǸԼźܶĵطԴԴ̬ȵȵȣԵĿԴϳ˺ܶ࣬ڸ˵ĸоԴԼϸһ̫ˣԼҲҪе˶ԼһҪǶһģ̳ģʲô˼ɸʽɵġ
ԴҲǼ뵽۵ҲµʶĲ㣬ΪԼʦԵʣʵӣͬ˵п޵ˣֻһСķΧôһζֻԺŸоԭôĴ󣬶ԼôС
ʵԴ˵Ĺ켣ôòľôһһ٣ΪԺǲᾭЩģԴѾȷ϶ǻ;ģĻϾҵ·ӣڵľԺûаȲ˵ҪǳʲôĻǸɾͻںĪˡ
˶Դȴţ˭ĻҲȫΪģЩͽǶԴҲִ˲ƣĲ֪ЩʦͽԴ涼һЩʲôڳѧ㻹ָڱֵĲںܶ˵Ϊһ֡
ͽܵĽ˲û̫ĸ棬̲˵˼䣬ȻŴ飬ӦҲЩԻˣǲ²ⲻǳȥԼֶԭ򣬵ֲóȻĲȡʲôʩΪӰ쵽ǵļƻԸ⿴ġ
ʦʲôӵķӦأֻʲôıأ
̽̽ûоԵİգձҪǶĻֵ̫ˣȫĲԵȣͺôڴһڵ˷ѣڵʱǾԲᶯձӵģķأû̫أڿܻһĸı䣬رĴ󣡡
յĿģΪǸԸĵĸһǵĿǳԶģȱٱ仯ԴһźĸоԴԵľָ˺ͶٳҲǶЦ
ȱٱ仯ڵʱ򣬿ɹѡı仯ǷǳĶ࣬ԭǳصԼǣһϾԼĵطһǶصĻأҲԾʲô뷨ԼԭҲֻǰ
˵ԺҲԼԴһԺЦŵ˵ܾ̽͸ǰ֮ˣǰʱǵնǲԣžǳҲҪǸĿԸǣǿʼקˣǹҲôҪٳɡԴģҪעˣвĻǾͿܱקס
ɲǿЦģԼ״Ȼ̫⣬˶̫ҵĻ֢ģɲԼϣܲ˾Ͳᶯģ֮ô˵ҲǸԼͽܣҪ˼ҸסĻָԼȥæһжҪԼ


һǧ
ΪʲôĶԴ˺ǲ⣬עǲ⣬ǲźܴһԴʦźܴ˽ߵ·ҲǲһģһӦȻӣӣŬȥȡһְɣǵѾСˡ
˵ĺأҲ֪Ϊһ˵Եʣ˵ԶĴ㣬˲û̫ͣʱ䣬Ǽ˵ΪһߣӦ̵ͨĵʧͺΪѵͲ֪նǵĺʲô𣿿ԼһΪҪǱҪôȥҪָ
ʦǵ᲻һеĴ֣Ϊκε˵˭Ҳܱ֤Լеӵ̻ȫĶڣǲҲǲʵ飬µһ㣬ΪڵʱҪʦ¶棬ҪĿı¶ĻǲŻµռȨΪֻӣŸоаգΪʦ㿴͸ǵĿģҲû̫İ취ˣʧ
˲û˵ǿԱߵĶٳɺˣӵĿһԺ󣬲ŵ˵Դ͵ѾˣȻǵжһо˵ǲڣҾͲ˵ˣúõ׼ϣǻҪϴ񣡡
ǾôϢģʲôʱ뿪ģ˲ûȥʣһֱľʹڷ棬û̫ʱ䣬ſھʹһԵͿ˽ڴҲǵͷʾ⣬ȻνĴʵǵذ壬ֻ˵ĺһˣʵףȻǷϰߣӦʲôνӡ
٣ôǳȥ˰ִԼͷ΢΢Цһ£ҪõĻҲͲǿˡգգԼ۾ȻָһԱߵλãǿҲ˿Ĳľûˣϸĵָһ飬Ȼµڵذ档
ָĲҪ֪ǵĻˣʲô⡣Ǹ״̬ҲΪЦһ£ðɣҴ˰׺Ҳǰ߶˸ǲ˹ԭʱǹ¾սûмӣǮǲˣ˼ɣ޼ɵˣ
˺ǿЦһҲû뵽״ԭΪٳɻҪһʱģû뵽ԴĴ̼֮³ɳô죬ٳɵʵҲЩˣڷħ֮£Ҫ˺Ҫеħһ׵飬һҲ˾ѵһ˵ʲôҲҪǿקϣ
ˣǿҲóһ̣й̣ձ̣ǣǳձƷƣ֮ѡձ̣ҪǽûҪݸ˵˼ԺҲֱӵľ͸ˣȻҲǲ̫ϰ̵ζоǲζҰѰ׺Ǹ˳ȥһϤһӣҲǸܸܣǶԼҵľ棬ûʲôôġ
ֱʱ˲Ҳǽǿ㣬˶¶棬ǵɲΪô򵥵ԭھͱ¶ĻǾûκε壬ڵ㣬أڳԶǰǸǰǸˣ˵
סǿشǸɴ࣬ûκεɻʣ˵ˣϾһʱ䲻ˣ໥֮˽ǸҲ൱Ĵ죬˵©ǵӡ̫ˣһύ׺ǵģĿҲΪ˱ٳǣٳķչ
忿ǽԼԴһǿ磬໥ĶӵĿһ󣬡ǿ磬еˣٳɲҪģȻ˵ȽϵͻҪ·ĻԺķչԵùڵխɲģȻֻҸ˵Ľ飬ٳĻҲĸ棡
˵˵û˵ٳɵĳɳܿ죬һֺĽĸо»ľû̫ķչܲţһܵеܣȻΪԭ¶һЩǸ֦ĩڶ㲻ϣֽ׶ʵǳãԱҲǱȽϵ֣
˵ͷֽ׶Լ˽Ĳ࣬ʱ߳ȥ˾ȻǿǱԼٿƿһЩΪݷԭԼǿ˽⣬˽̫ˣǿɺܴӰ죬ϣģҲǿĻرֶӵ顣
ţڸоô
ðɣܳȥΣͦ˼ġǿ翴ˣҲǹŹֵЦһ£ȻҲ˵ĺζҲǺܲЦһ£ˣȽ׶ûκε壬ǿܺúõһٵģóʱ䶼ûһˣҪһʱˡ
ǾͺúõϢһʱ䣬ԺеĻᣬѵ𣿡ǿԴ˺ǲ⣬ҲЦЦҪϵʱǿҲ뿪ҲûţԼҪΧͼӣΪʲôûǿЩ飬˵ԣΪ˲ٳǸоǿǵĵͬʱҲϣձоǿǵĵ
ʦǲѽٳɺԴΧλûһΣȻͨԵĶϢݸˣö֪ĳӦرأΧʱʱ޵ŵһЩζĳһҪģҪ
ԼֻǺڱ֤˺˵ǶٳɿһԼ߲ǺԶԴˣûҪ˵˼ֱȻһ״壬ȻֱֻӵľһɢԴĶһ㶣漴Դ˼ֻ۾ֱӵľֳĹ
ԴҲǱȽϵͬ⣬⣬һôȥձʲôӵĿǣһ˵Ķ֮£᲻ȡ˵ֶΣԼʦǱߣԴľû̫Ŀǣ⣬ĳ̶ֳҲѾվ˵ǸݺͽǶˡ
ٳɵǶԴȻһԼĴĴָȻ͵˵Ҿν飬ձǱ߸Ͳùж֮ǰǲҵģж֮飬òƾ͸ûʲôϵˡͿǲһˣԵĻǾĵűĵţҲô׵顣
ٳ飬ûбʾκεҪʲôҸʲôǸǸģҲ뷨ôԼ顣
Լͽܶٳ뷨ĳ̶ֳ滹ǱʾԼֻͬûбˣȻСĴۻȡ棬Ϊ־ٵĿ˼ҵͷ㲻ϣ氲ŵһ¶ǵ֮ӲƴĽʲôԶ׼
ԾҪȡһЩ˵ֶκͷʽ޴ıըȻʡͬʱҲЧ󻯵һѡԼĻԼĳ̶ֳҲȡĴʩͷʽ᲻ɹҪǸԵֶˣϾҲǴӡ
ٳȻѶõ棬ȴû̵ľѡ֣һֱڵȴţڵȤŨԼ˵ڲ˼ʱΪ˫ڵȴţһһ˫˵ⶼһ尾ΪֵĽͺܾܿͻᵼȨ֣ʱ˫˵ġ
̧ͷյǣһһģҲ֪ȴ˶೤ʱ䣬ͻȻָ֮סԼĶ䣬漴͸оԼһ𶯣˵ʼˣʱĶٳɺԴˣûѡǸصΪ򣬶ץʱΧ֮ҿô죡
ǳǲ㲻ΧɾҪˣΧĻô滹ʲôأȻѡĵطĵ֣ʱ滹ü˵Ȩɻƿ˵棬ʧ⣬ûȡκεҪĽ
Ҫ֪˸ٳǵĶɶǼģ֮£ЩΧĻмģԺܿΧͰٳǸǴºŹӰ־ԵĿ죬ҲǾԵĲ顣ٳɣעһ£ǵ֧Ԯˣɣ
ٳɶԴʹһɫ˰ʣըһ𣬰϶ʱװãܿľ뿪˸ԵλöСɣ˲û̫ʱ䣬̻ҲȼˣŵһգҲҡҡͷֵÿǺܴѽǲ֪ʲôӵѡ
Ԯ漴ǻľû뵽ǰһﾹȻſڵλ÷ôըҩģԮЩ˵û̫˺Ƕ˵һ֡˵˶ѾˣͷͷҪһӣҲҪһԼϾղǿŵˡ
һΪԼոյĳӭͷһгһûʣ£Ҳûʲô̫õĽ˲أҪʱҪǴǰʱĿ꣬Աԭ£ǸûдﵽĿģ˰ϱ˳ĿֻţҲǺѽġ
һֻǷͬһĺݣҲһȻѾоʲôΪ׼ȷжϣСĴȡĳɹоֻҪʰΪﶼˣƱ綼Уοô࣬治һ㶼ȥᣬҪձһ
ô죿ô죿ȰǰЩӦȥɣһһεУûнԼ֣һεĹ̵У˶ûԵ¶棬Ҫ֪ôҪ֮£ûѡ¶棬ôڱ϶ĿģĿľʲôأֵôȥðգ
ڶٳɡԴˣڳĹ̵УٳɱԼСĽԸԵĸԴɨβΪóģҲǱȽϵƽͺǸոյĳȥһһԴ˱ȽϵļܿĳطڵıȽ϶ࡣ
صסԺͨı֣ȻǴļźܱʵձҲǱȵĺڵԸѾѱѹˣŶ̫ʱ䣬Ϣͻᴫģڵļͬʱķըǵ賿δϡ
Ȼ̵УձûһˣԼĵͷ淢ôҵıըǰʱмҵǹԲܵùҹձҪһ˭ҪֻǷĪˡ
о˶ˣûκεĹϵҪǰʱѾǩЭ顣˾ҪʲôҲûκεĹϵֳֻԱǻĳŵڵǱֵʱˡ


һǧһ
Ȼһ̯ӣҲɻ󣬾ʲôԭ˾Ȼ˵ĲȻŭȻ˲һеĴ֣Ҫ֪Ȼ׼Ա٣ȴûҪŪ֮𱬣Ѽֶըˣһ㶼ûиձӣô䶯Чı˾ʲôͼ
ձȻźЩ⣬ҲȹϣΪҲû뵽˾Ȼֵ֮𱬣Ҫ֪ձǰ㲻ܶôȵĶҾôѽ
ձ浱ʱȻǩЭ飬Ǹʱձĸоǲ˼˵Ϊ˱ϾձˣԼҵ棬Ҫһӵģ˭뵽˾Ȼ˵ı֣ʲôƨӣ˸ûз۾棬ǶǶȥ
ڵձҲЩп֪ȻŵǵЭ飬ʧ˵仰һĶͿԵģɵԶӰǮصģձҲǸоЩڣǺʲôãʱ˲ûдӦκε飬Ҳûκεİ취
˻˵ĻҲĻѾЭ顣ȻǷձı棬ձҪʾԼ뷨ֻҪʩһЩѹͿˣձ˵һ׵飬˻ô⣬ô֪˵̽ȻձЭ鲢ûйô֪˲̽ҲַͨʽйԼĲ
鴦һֹ̬ȵģ¾ˣȻǾһʧǿձ̬ȣòƽѾбˣ˵ãҲٴӳԶ˵档
ʱ˿̵ˣ̵ǰԼͽԴΧ壬ٳɺԱߵλӣٳȫǹ岻ӣԵЩܣԱߴߴĽиͣȻûдǸ˷ܵѳǶǺӣԴҲǺܲ⡣
̵ʱ˲ͻȻѯʵ˵˵ڵʱӦôΪǡͬʱҲΪǵһѡָڱԼͬʱпԻȡ棬һʾڵʱѾҪߵٽˡ
ٳɡԴͬʱ̧ͷԼʦ˵ԾǻлˣڵʱܱסԼСѾˣٽ˵Ŀһ㶼ھ㲻߳ŭҲõȥձѾҪüëˣڲҪ˵¶ˣձʵһЩζ¾ͻŷ
ڵʱŻȡ棬Ҫʲôӵķ㣿ԼԼС죬ʱĵ˼Ͳ棬ҲǺ⣬Լ뿴ĻǶٳɺԴˡ
˵˲ʱ䣬ٳҲȻ̧ͷܰˣǿɽۻһ˵Դ۾ҲͻȻһȻ󻺻˵£һһά棬ˮ롣
ԼʦԼԴҲǼ˵ڵ׶ΣձǶĲһϲձʱҲҪһǵ뷨ʱҪǼѡĶǲʱ˵ģʧȽϵĲأûлһĶȻҲǲܵġ
Ǿ仰˵·ͬ;ͬ飬ѾôһĽˣʮԺǾͻܹ˴֪ˣҪüѾõĽˣҸҵϸ磬ҲʮʱһģҪ֪˻һͬأ
ʱԵЩ̫⣬ȻΪŮ˵ļʣʦҪһձ𣿿¸ϵǲЩ̫Ӳˣ룬ͬһҪ⣬治ͬĻʲôĻǽһǱ״̬Уĳ̶ֳԳƵ뻢ıƤ
𣿡ζЦ˵ҶձûʲôøеģֻڵǸλãȽϵҪҪ̫˽ǵĻͻ᳹׵ĵһߣɲǹҪģԭҲһֱĶûжӦøһѵˡ
ʦͬҪȥҲʲôɵϣ֪ԳԶӰ죬Ҫע⡣ٿǳ鷳ǸոôˣǶǵ̬ȿҲǺ֮ǡ
һԼıӣǲͬ⣬ҲһĲͬ⣬ֻҪһ˵ͿˣҪ¸̩ܽմһ绰ˣǲ֪λɵ᲻˵ɾ͸ɣ̩ܽն˵ĵ绰ЩԾҲ˵ʲôԭ򣬴ʹձҪ֪Բġ
ڶʻٳҲڵȵ̩ܽյһˣӭӵȺҲ൱¡ѽϤձҲǵʾ˻ӭٳɰִ棬߳һ˵ȣ΢΢һЦ漴ҲóԼֻԼʦһϢȥ
ڽӵϢʱҲЦЦ漴ͿٳֻȻ첽̩ܽյǸȥֻһǰѣûڵʱٳǲԼ¶ģҪ֪ԼȻԼʦ˲٣Ҳźպġ
ںѵ̩ܽտͻȻĵһֻҲǸоǳ֣̽һ£λµɫҲǷǳĲÿԺŵ˵ղŲ֪˭ҵĿڴ棬绰˵ģ˵ѣӭĵҲԵ԰ѵ绰˹
̩ܽյ̵ľһڣͬվ̩ܽǰЩɫҲôĺÿ˵绰ѾȺĳЩ٣˳Ժ̩ܽյ˵ôĶѱʾӭǳŪأ˵žԵİգǿ̸һ̸ˣѾʾҵĳ⣡
绰ߵ˺ǺǵЦӦ׷绰ɣʵû̫ıҪҪĻҿԸһʾµ³ȥٻӭȺڻû߸ɾӦÿԷʲôġ
ʱڸʻλõŮҲƽֻλøʶ˳ǸողŽʻ̩ܽպЦһֻһСϷѣԼԿ϶ھԲڻڷɻԼĶ˱Ժһڤڤ֮еĸоڲǲ¶棬Ϊԭ¶档
룬̩ܽҲͻȻһЦ𣬱Ծκ첻Ըѽ绰Ǳߵ˳ĬһҲǸ̾һȴûùëѾͷ˵˵ĶҲЩ̫Ҳ֪ϬһͨΪķԭʱĻһɣ
˵Ժ˾ͷ˵绰һ߶ŲˮЩĿԼʦʦҵλʦˣĸʦѽ鶼ἰֻҪ΢ĶԽͲµð˾Ųʮϧôˣֱڻûиеԭ򣡡
εҡҡͷŲ豭ֱӵľһ˦պõԴߣҪ֪˦ȥʱǺʱ豭ͺëһƮ䣬豭ĲˮûһΣԴҲ̧ͷԼʦ˶ӵĿһۣȻ˵ʦʦֶĸ֣ܴܲһ㾭ѽǱŸ۸ţҲǲһѽ
˵ʱһβԾˮ棬ˮƽǱߵҲĸϻһ˹ȥͷգǵںֵԴѾ뿪ˣǲᵱԼʦѵԴģֻǲ֪һʱԴ᲻ĻԲܴ
˲ʱ䣬ٳɵǻˣֻԼʦһõУҲЩ֣ر滹ӣ豭ҲõķĲˮûжҲ֪Դһܵȥˡ
ÿˣһȥˣĴȤңҴȤԴԴû˵䣬ͱĸˣٳԺҲЩݸԼʦܻ˼Ȼµزе󣬵һᣬԴ˲ŻٳҲǸоЩ֣Լʦܵ濴̫ѽ
ЩֹסԼЦ⣬ԴҲЩεĿԼʦĲעʱ򣬶ԼʦָһԼϣٳҲǻȻʦڿľǱˣֵֻıȽǵطͿκε˺ۣͺ˵ˣΪԴˡ
ٳɣ̩ܽǱߵô
ٳɸԼʦߵߣԴ˸˺棬һԺ˵ڣЩ˷أֻǲ֪ǲҪǵĲձߵʵҲǲãôһЩԣǲ֪̩ܽǱǿѹͷߣڶǲ˵
˿ųĽҡҡͷձʵڸûκεķȨͽѣ̩ܽձ˵ʵҲôվĿɲôļ򵥣ֻɹʧܵģҲɵǵ˲٣һҪˣûĵ˻ѣֻ棬棬ֵĺǴ⣡
ٳɶ״һԴ֮һ˼УҲûоĸ˽ʲôҲûпȥ죬˾͸̩ܽϵˣΪ˱ʾ̩ܽյĻӭҪӷϴȻʱЩˣȴǺܵ
̩ܽһҿ棬ΧĵطҲŴ֣ձҲǲ˲˹û̫ʱ䣬ͿſڵķͻȻĳӰһǰһ˽Ӱʱ˵עһӵľͱ˹
̩ܽµĴһվſλõˣԼҲڿֽ׶ζ˷ͻĻܲܰ˸ˣ̩ܿܽվͷ뷨ͲʵŲ˻ûκ׼ľ͹ֵĿˣȻһȣ·ʱҲһȳһյģҪ֪ǰʱǿûеõ鱨ѽʲôʱܵˣô˵ģ
ܿ˾һӵǰͲ̩ܽӣʱ̩ܽҲһԼüͷ漴վ߹ȥ֪Ϊ㲻أɲ̫ʿ̫˽㡣
𣿺Ǻǣ˲ʿʿԻ½⣡ֶ̩ܽһʰҲϲǱߵλã֪ԭġ


һǧ
̩ܽտˣһʱԺЩɻ˵û뵽㾹ȻëѾĸ㶨һֻȣͿ͵мİ˼棬һҪСĺϸģΪҪʹˣǶһ޶ģҲҪͬˡ
Լλõ̩ܽգıҲЩ䣬עӵĿһʱԺ˵ǲǿΪҵĳЦҪ֪Ѿʾҵĳ⣬ҵ⿴ҸֿܲĵǸôҾǱ˴˫û̸ȥıҪˡ
̩ܽմʱ˿̵鵹ǷǳĵĮǳʱ̽ԼԼҪҪһأ˾ô˽ûκεԥ治ûκεĵƣеĻֻʲôӵĵƣԼֵûǲֵãҪǵڡ
ܰĻôҪʲôӵĴأĿԾ˼ȫȥȻпܸձ֣ǲôǶܰȥģձҪսĻҲǳĸˡ
ձȻƶ񤣬û̫ԴȥӶᣬĿƼȷ滹ȽϵȤôݣȻձ̫ϻʣȴûȡ̫ĳɼձԴҲǲصñȽ԰ЩŪĻǿһԡ
ڵ֮£˸ǻУ˵õһѡԵ˵ԸձĲһǵѡձʲôҲرȤԵ˵˲յѡֻҪ˸ʲôӵĴ۶ֵõġȻָǿ԰˸ܰǾһˡ
ʱҲǷǳż̩ܽյͶҲգһԼ۾΢΢̾һǲҵǸˣҿ˼ĳ̶ֳ滹ҪŰԴҸоеϧˣ˵һ䣬ܰҪ֪ۿܻܴģûж֣ΪϧҲΪҾ㱳ļ壬û̫壬Ǻʱʣˣ߷Ѿ׼ˡ
漴ҲǰĿ̩ܽյ棬ֻע۾ͬʱ˵һֻҲǷŹչǸ˺ܿһͻվģҲҪ̩ܽյĶ̩ܽղҲԲȶģ˶̩ܽɫЩƣ֮ȹ⣬ĿҲͬĲƣҲеעʱźź׼𹥻
ΪһܾܿͻΪս״ձ漫⿴ģǰòƲܿƵģ͵Ķ㲻ϣ̩ܽҪĻ飬Լֻڱ֮һѡպ󲻹ǸĻԼԽ
ûκεķӦ̩ܽΪվ߳ȥûУ̩ܽտǲ׼ȥˣǸֱҲǻڶʱվǸЦЦ̩ܽյָոյ뿪棬ûȫʱ򣬴Ա߹һߡ
ֱӵľͰ̩ܽյָ̩ܽ¶ûκεôȴûҪЦЦ˼վҲûиκν͵ĻᣬͬʱҲˣڶǸоǳʧҲʱӦʲôˣҲ˵ǸΪҿҵĴǰλҸо̫ʧˣ
˵ԺѾſڵķȥʱ򶼰ĿǸλϣڷĻôܷʲôӵ飬е˶˿ʼк֮£ǾԲġվ̩ܽߵλȴһֱĶûжֱҪŵʱ򣬲ͻȻĺһ䡣
Ҵ̩ܽСʾǸ⣬ϣúõ̸һ̸˲ûͣԼĽŲȴҲ˻Ӧ𣿵ҲǸΪҵĶûܵ裬ʲôϴˢ裬ӦΪģڻļһ𣿡
˵ĹѾƿ˴ţ漴죬û̫ע⣬漴˵ӰʧȺУңôңѡصص㣬ҲܰطȫĶˣڿȵﲼúֶǲܵ飬Ƕĵģࡣ
ЩѽվλҲɫͻ䣬Լߵ̩ܽտһۣȻͻȻɲԼҪĽ̩ܽҲǱʾԼصĲصһӣȻת뿪ĿȱҲǱŽ˳
̩ܽպֱӵľԼüͷĿҲ˳Ŵ⿴ȥô£Լһѻ㣬һǴǱ߹Ӷģֻ㿪ǹˣҾȻûжκε˺Լôܰ˸µĴʱ̩ܽҲһַǳƵĸоҪ֪Լġ
Ȼڲûжʲô˺һοԼȿǹͺǰһȿǹɵǳأһεıԼʱԼôһӣ̩ܽղûк̫ʱ䣬ڲϼҪԾʲô飬ڻûеվѵǸزҲ˵Լ˻̸Ļᡣ
Щ֣ǲ⣬Ӧе˼ˣһﵹҲһѽЩԼڶѾǷǳȤѾ˳ȥٴڵǻԼ׵ģֻ֮ǰ˻һЩɢԼ顣
ԼʲôϵòûκεĹϵڵ˻ձı棬Լļ岻ܵκεӰ죬ܵӰ죿̩ܽգգԼ۾Լ֪Ҳ֪Ϊûκεô
ʱ˺ٳӦűЩߣһﻹǲѽڿһɫǲ֪ģ˵أΪ̶һҪ涯һЩԽģܿڵ·ͽӶĿʼ˵£Ҫֻ֪һ˵ĻҲûʲôǲҲе̫ˡ
Ҫ֪ձֵĽͷܿͿʼ˼ɵ·ӵµģͷѾʼɧˣҪ֪ʱΪ־ģ־ҪıȾĻôɵĺԵġ
ȻձѾ˹ƣȻҲһҪõ˵ϢȴҪȿǰ⣬ϾǰʱѾĿֻˣôȥĻ͹ҪҪˣձҲǿٵ˷Ӧĸǿͨ˵·
ȻѺ˶סˣܸȡһʱȡһʱ䣬ձЩû뵽ģ͵һأȻղڿȹǱ߲ûи˴ʲôνЭ飬ǵƶƻ棬׼һˣôʹӦ˵ĺѲ˵ĻǾ͸棬ô涼Կ
ձڸ˿·ʱ򣬾Ѿ嵱УһεԲ߻ģչȻλõԱٵĲãȡҵ˵ѣҪ֪ڿˣһεȵĻỹ֪ʲôʱأ
ʵʩľͲһѣһǶطȽϵĴ߾˿ڹڵܼˣνĳ˳ˣֻ·ģ֮ҪεĶˣеô׺ͼ򵥣еװϣְеֶǲȥˣֻǽĸס˶ѡ
õƲҲǷǳ鷳ĳ̶ֳձ֮ϵȻ֪һ㡣ȻĻ˵ֶҪʧǼֱǲƴ֮飬˲ûôȻձ氲ŵ·ȴûİΧȦҪľЧ
˭֪ʱȥĻձìܽԽԽķΪ˭˵֮£ֶܹ೤ʱ䣬ʼնһδ֪˵һδ֪ĶʱըҪĻձ϶ǲͬġ
ʱҲĸֱӵľվ˼ձ˵λãǶ̫ˣñ¶һѻֵǹ£Ҫǹ飬԰˸˵ûдκεıܵʩװôôһǹȥܿ˺˵ͬʱ˺ˡ
ʱѾ˼ôˣǰʱ´ԼЩ˵ҵѵƵص㣬ԲҪκεʾֱӵľͶ˽пǹڿ۶ʱ򣬾ѻ־֪ˣΪĿԼǹ˲侹ȻƶˣһʱȻԭ֮λãھѻֶû뵽һ˾Ȼ˵Ķ⻹Ҳûٶȡ
ͿȺͻȻıһѪҲѤãεһԼļͷԼҪĽԵھͷһʽľΪԼĿѾˣһǹɲԼģԵҲԼͷϣԿǹλԼҪʾһл
ͨѶϢʱץԴĶֱӵľˤǰ棬Աߵ̩ܽԼȣȻĺſȣȴǾԵĲƽѾСССˣаҲҪ׵Ŀǹˣȥѹ;û뵽һﾹȻǱ˸ɹĸˣҲ֪һ﾿ôġ
ǶҲķʽҶҪǿƣ˵ʱܴκεȻܺѣҲھͱֵôɣһ룬Լ׶òҲûкõȥ˵ʱҲûдرٲеǸӣҲͲԹ˱ֵĲˡ
ڵѾЩʻˣѵĹ̵ȻһЩֶΣȴܺõĽ˿ƣȻһĿֻţǺܿľͱԹˣֱӵľͿǹͨǲܱԭµģеĿǹձܲˡ
ĿĵˣʱҲûм˼ˣΪԼĿѾˣڼŪɳ׾ԻǴǹĲҪĵĿɡ


һǧ
Ҫ֮£ձ滹涼ûκεİ취οʱձѾˣҪ֪ڸղţ˿ڴ濪ǹһһ˵λûоȵñҪˣĿɲǿЦģ˵λӵȥԺɵ˺ҲᣬȻڱ͵ҽԺܻܲİɣ
ձŭˣֱӵľҵ棬ҲֱӵĺǹʵİǹԴ棬˽ȥôһҪʣҲùˣȻĻǾûʲôˣձҲǱȽϵļߡ
ǲҲ̫ˣˣҲֱӵľͰǹʲô˼ƹ𣿲ձ̬ȺԣȰ˸ҽûκοأʱձԮҲԴԴϵĸ˹Ҳ̫ʱ䣬Ǹطͻᱻġ
ԱҪôڻʱ֪ͨ˽⣬ҪǱܻ׽ɣ˵Ǻܼ򵥵һ飬º鷳ôǳ鷳ڵʱҪŸӵҪȻձˣǲһֱĿѺţģȻҶǹӵͷŰɣǵĺÿġ
ҲǱһǿֶΣôܻѣ˲׵ľ뿪Ҫ֪˺һ飬ǧѷᱻ˷ѵˣŵ˵һĪĳ裬ĻᶼûбץסԺ󲻻Ļˣ̫źˡ
ڻûбйձ澹Ȼˣǻ֪֪ͷӾ˭ˣȻɳ첲յǻ벻ˡѽڲҪ𣿸ھ͸Բôˣ˵۹ȽϵĶһǷˡ
ܿձ˾ͰѾѻָڽҪʱ򣬾һǳƵ漴ͿǸͷֵλԴͺһֱӵıˣ׵ĿֱӵľͳԶȥǰɧûзϣ˶Ѿˣûκεô˸ԼĻӦ
һıĻľͲһǿңҲץסԼձҪĹʺձ澿ôģ֮ܲ΢һЩȻٵعǴһ̬ƣҲ˵ɣӱ˼ҰС˰ɣ
ǿǰձ˵Ŀ⣬ɿԼߣһһĸоʲô˵ĻǸͲõȵˣ˵ȥץʱѾһˣﻹǴŻԴǲǱżˣʱ˿̵Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
ĿһֱķԶԼҪѰһǸѻ֣Ӿ൱Զٳ˰ףڳĿռ棬ôľҵ˳ֵĵطһô׼ͷԼЩѻ֣Ҳûһ˵ı֤ǰһݲԼȥţԼҪ˵һ䣬
ڵڵλֻ˵̫ˣ˵ձ̫޴ԼսʿǾܵģھԲʲôĺûᣬ黹ǵһ˵ȻѾձƳˮ𣬵ȴû̫ıҪǰʱִᱻЦġ
ǲô˵һмƲ߶ɹˣɹձִԼȴĻϷԼϲĻʱǸ˺˫һеĶԸձǵ˻᲻һνĽѿǣȻڻδ֪Լڤڤ֮ȴĸо
ԼǲҲԣ뵽ʱҲǿЦһ£˿ԣǸΪֻһˣֻԼûܸԤԼ߾ͲˣԼ̫ˣģЩģեɶԷһι裬ǾԲֵܷģµĽǣ֪˻滨ȴûκεİ취
˻̸ʱҪСˣ뵽ʱҲǰԵҡͷĻ֮¶ܰ˸ôˣҲ֪Ӧ˵˵ã˵һ̫ˡΪʲôڿȹﶯ֣ʳˣɵϣֻҪһ˾;Բ⡣
ѡǸطǶֵĽͷȻʱʱ򿧷ȹ涼ǵˣ̩ܽջأ˭̩ܽҪ˵Լ𣬾ǾҲ߲εҲǱεģ̩ܽյȥѲ˿ɵ
û̩ܽգҲǾԲ¶ģסһ㣬Լû˸̩ܽյСЦֻ˽ɣֳôһҲ֪Ľôѽ
˲Ȼصסģ˻ʱٳѾˣĻߴߴģǸӵǺܻãһ㶼ûӰ죬ֵԸһ˻ľѧˣû̫һ׳񾭣ʲôһ飬ȻЩȱ㣬ŵ
ڶĵĶٳɺԴ˸Ҫվ˶ǱȻһ£ǼԼǻ᷿任·ûж೤ʱͻϴ˳ȻŹչڵذʱȴûκεҪ֪ĺܴһɶչ棬ݹɲʲô˶ġ
ʦĶһˮǲҲ̫ˣһҲǹģѾܺõıʾǵĳ⣬ȴӵֶΣһһеĴ֣ʵ׼Ļڻ֪ʲô״أ
ĵıԹҲЦŵգգ۾ָһǱӣ㿴ʦֵ·ҪǷǰĻٳɻֵɱ磬ԴֻʯģأٳɵɱѾϸţԴдǽҲһοһε飬Ҳȥʲô˵飬ǳ
ʦձ˷ѾƳˮˣ˫ȻѾˣǻԱ侲ϻӵģʱǲӦüһѻ𣬰ˮ׵տˣҪðѽ˵ʱҲԼСӣһһģͺһСһ
˶ĵûзϣԼͽܲ٣ÿһǸʮ㣬Դ˵Ǻܲ⣬Ҫ֪ʦѰܼ̳Լ²ͽܸңƷСԵȷõĸǴһеС£Ϳʦôȥˡ
ձǲܼĻϽˣ̲ʵȻ໥ԣǰҲǷǳձҲ˹Ҳ׼ţϵǵĿԲǺܴ󣬾شôǵ̫ϻʣڵʱǻǻѡ
գգԼ۾ô˵ѡ˫ˣľе鷳ѽҪѡձĻ΢ôһЩĩˣǱͬ⣬ʦﱳЩҲͬģƶļƻصĲʦ˵Ķ԰ɣ
˿ģ漴ҲһЦѾͷ۵Ĳ٣ðɣΪıһΡʱ˵ҲǺܿ˵ĲǲѡձģȻ˴ĺûУСĺ˵ˣȡ棬ĳ̶ֳ棬ֲǵõ̫࣬ԵĻҵ鷳ڰձĳȫĶתƵǵϣҲǷǳпܣ
ʱĶٳɺԴѾˣԴʤһٳҲû٣Ҫ֪ĻԼͱɱʬҰ̶ˣѾ˺ܶ࣬ͻԺ󣬿ķʽͷҲǲͬˣԼʦ˵ĻվλúͽǶȲһˣķ羰ȻȻҲͲһˡ
ǰʱԼľЩΪ⣬Լĸܵˣǲһôļ򵥣еĸоԼǺȥ˵Լ׾ʲôԭ򣬵鼱ãԼĿһԼﵽԼʦǸģȻ˵еЦԼԲġ
ٳɺԴ˶ûҪ̵˼պԺµ˹ʦҪմˣֲ븶κεĴۣձأҪһɫû뵽ôգȻһȦףѾס˲ӣȻźʵҲǷǳı
˶Դ˵ҲϣλʵǳΣҪձ֣Ҫһߣõѡںܴĳ̶棬Ǻ֮ϵǲıģձأҪ⣬ֲԾҪһˣ𣿡˵һ룬΢΢һЦ
Դ۾ͻȻһǱߵĶٳɸһԺҲǻȻʡˣ˵ӣ˾Ѿ飬ĿĿɲΪģǸֻӴǵĿĺܼ򵥣һеעǵϣһǵ鱨˾ʼնչǵĿѾﵽˣ
ţĵԼĴ۾˵Ųʦ˵ĺġҲǻصһۣðɣҳ׬˲٣ֻǸѣҲû뵽ǰ״ѽ
Ҫ֪Լʦ׬Ǯı¿൱Ĳһ㣬һٳ˿ɶ֪ģҪ֪ԼʦҪ˵ٵĻǸͻһ൱Ŀпܻһ֣˲ʱҲһͬǵ֣Լˣ˶ҲЩĿɿڴӣһǵġ
ҲͻȻùչ˵Եһ£ȻҲر˶ԺŵЦѾùϹܼҰǮõǵ˻ˣòһձܲһ㶫ɣȻ˵ҶձûʲôøУǼȻ˼ҵǮ͸һӣΪǵľ΢һĹװɣȻôɻЩᡣ
ģ黹ľͲһܵ˵ģҲԴˣҪǷ˵ϣֱġԴҲεĿһԼʦʦ֣ӺˣƲƴˣȻͶģһ٣ԼԺҪܼҵǣûа취ʡѽ
ΪľеǷ򣬺ܿͽܵӰʧˣ뿪ԺǿͰ׺˵Ӱ˳˵к֮£˲Աߵλ
ôһжðɣȻǶǿ˵ģǱߵİ׺ҲԼһסԼͷ


һǧ
ʱҲˣҲ֪ǵôһε΢Щ⣬ίˣ
١׺ֻǽһûٶԣһѾһеݶ˽ȥʱٸȳģҪ֪ʱʱԼĶԱΪԼԻŻǸǲΧ£ʱʱǸӵ͸һֶҲһָ齨ģ˫صĸ齻Уġ
һЦҲǴ˵ǵǰԼҪõνĶʩûκε壬ԼʱȻһţԼȴ׼ͷͷЩʽͷԼǲҪġ˵Լ˰׺ǵСһҪǵϵõʲô˼ԼҲˣͬԼҲЩ˶žԼߡ
٣ھͰٳǸ˳ȥǲЩףҪ˸Űɣ˰˰֣ǳΪǼʶģ˲⣬ֻԭһǵѧңԹñˣ߾ԼСģǵĳɳҲǿԼģȻǿԣҲӦÿԣǳɳҵУҵгɳΪкã
ǿҲҡͷѣǱߵİ׺Ȼʵʵȴǲסĸ̾ٵҽ̷ʽڲͬҪ֪ͨĺӣǻҪϼģҲûм˷ǳţǹ⣬ǹڣҪǳʲôĻôˡ
ο˸ձǸϵһ˵ǱȽϵ΢һ˵ձǸǻʲôĻǸĲ룬ʱپȻеӰ⼸λųȥ⼸ӾȻҲޱȵģǲ֪ѽȽԺһ
໥ļˣҲǱ˴˵ĺѹˣˣ٣ڷǳջձ𣬰Ӧ֪ûκε֤ݣҲͷֻܰͷϣ治֪ôأһε»ǳΣգ
һεȴǷǳͻ໥ƺ⣬ұ˴֮Ҳ໥ĳ⣬ǰҪǶˣƺͻᱻƣƽҪһȴƵĻôͲһˣҶ᲻һеĳ֣ͱȽϵ˼ˣʲôҲҪκε˵ָ
ǱߵǿͰ׺ˣ۾ȴͻȻһҲ¡Ǹ۾ҲЩѪĸоȻ˵صĴ̼ǡ˺һʱ䣬˵Ʋɢ˿ȴǿЦһﻹǵģȻֳôһԼ鷳ˣӦôأ
Ҫ֪ٳɡԴǸ˾е˾״ǻĻôǰԼߴˣҪ֪ǿͰ׺ǶǾӵĳĳ̶ֳ棬ѪȵľˣǺܿƵסԼҲֶӵҪ֮һѡʱܲرҪ󣬵ļֶԺΪҪ֮һ
ȻǶѾ׼ˣҾͲˡ˵Ժ󣬾Ͱһſݸǿ磬ǿ翴Ҳ΢΢һЦûκεԥֱӵľԼУǹ˽˽еʱҲֵܷرҪǱ˵ĶԼԲᶯǰԼǰǽɽҲһٵĶһǽԼһԭӵǼģԼҲκεԥ档
ϵʱ򣬶ٳǼ˽ո߽Ķٳɼˣ΢΢⶯ԼıӣɫҲһԺԼʦɵԺҲСĽߵԼʦλá
ԺҲššԼСӣȻЩɻ˵Ϥζѽһ벻ˡһ仰öٳɺԴ̵ľ˹ҲͬʱעӵĿԼʦˣҲЦЦĵͷţǵģǲǿѪһӵľͱ˳ǵĸоǺġ
ǿյЦЦûжĽͣҲ֪й飬ڵ仯죬ԼȻڶĿ⣬Ե˵ǵЩ̫ˣοڶв㣬Ҫǳʲô״ĻǼ˺ӦģһԵĿɲһĵˡ
ٳɵɫЩȻʦΪʲôӣΪֱӵԭھΪԼ˲ûΪԭֶٳɣˣҲӦˣٳɣϵʱҳȥһˣȥһףӦúúõĸ̸һ̸ˣ̸ͬʱҲζǼսסףձͬףھͿʲôʱȼ
ʦҪô˵ձˣǲģȻǺĹϵԲ̫ùġԴĻո˵꣬գԼĴ۾ЩŹֵ˵ʦҪǵλʦɣڵĻ൱ã
ģҲͬգգԼ۾һεʱǾѾԤϵһ㣬ǸҲΪʲô̩ܽջֵôǿƵԭڣһھĸһе鶼ǾؿǵĲľǾԲ̩ܽճֳģôοҲ˽ѵ
ٳɵûôķϻ׼ˣԼǳʱԼʦȥвע⣬涼пܶʦչͻϮҲʱʱ̵̿ҪܽԼʦСûκλ֮£ǻ԰ʦϢŸձ棬̫ˡ
ڶҪϵʱĺԴȵ뿪ˣûж೤ʱľͶԵĿһڵԴȥ˭ûȥѯʣٳȫװϻһ˿΢ĴһȦЩûӰ쵽ԣҲСĽװԼ
׼׵Ժ˺Ͷٳ˲뿪Ǹ˵ĺ棬ľ΢ЩԶ˺ͶٳڽͷΪ˶ûпȥԼҲ˲˵ĴڨŮУһ˶ǲ䷳ٳҲ֪ʲôطһñӿԼͷϣҲԾԾԣǺǷˡ
˲ʱ䣬˾ͷŻԼĽŲٳҲ뿪Լλã׽ӵ˵ĵ绰ԺҲ̵ľ;еԱҲȫĶ̩ܽղ֪ʲôʱҲ˽ŵµĸ߸Ьסϣˣ
׻ͷһۣ̩ܽյĴ绹ĸɾ䣬ѣĲһˣٲĺܶСǸĿ⣬Դ̩ܽսԺûԼͬɲһ̵õôļ򵥣ıúܶ˶ֹٵΪֹûʲôаհ̫ˡ
Լҳȥ̸һйغ򣬲˵һȻǵĵˣȴҶͣǳȻûֱ˵̩ܽȴѾе˼ˣһﵹһͷϺ꣬ȵľͰԼ·ҺˣʱҲʡ˺ܶ鷳ԼǴѧһС
˶׼׵Ժײ߳˴¥û̫ʱ䣬ֻ漴Ϳһͣ˹ϳԺŷֳյģǰȫľͱˣͿκεֻǵȴıˣԱߵıȴεҡҡͷȻźѾȫĶʧˡ
ʻ˲ʱ䣬һɳƵϣժϲҪװͼװȻΪİȫ⣬ԱȻ·ƤŦֱۡЬװʩҪȫĶλҲÿ³Ѿ·㷽ĻϣܹһӦȻĻǰ³Ϳˡ
Ҳ΢΢һ㶣Ҫ֪ԼǷǳԼϾжʩǰλȻô˵˳ڻô죿ǰ³ǾԲԼߵλģҲûж೤ʱǣֻǰǰӦ
ȻԼҲǷǳǲõϢģȻǱ߸ô޼ɵ˵˵˼׼ûж೤ʱ䣬ͣһ£漴ǰĵҲǱٵЬȻЩΪ׺Ա׼ġ
ô죬ʼɣǱߵ׼ľͲһĳѽ·ЬĴСǸոպõĺʣ˵⵹һЩǵ̯ûãԼֲһ飬Ҫ֪ǰʱԼЩͬ£϶Щ
ʻ˲ʮӵʱ䣬漴Ҳͣǰ洫Ǽٵ³漴ҲԶĴ򿪣ڳڴӴ򿪵ĳ⿴һۣҲ֪Ϊ̫ˣȻһЩ⣬վǰλǸо˿˿Ŀ־壬ĺëͻȻľһ
ٳӵĿ˼ۣĿ׵ϣʱҲͬӵĿŶٳɣ˵ͽԼЩ˽⣬һس̶Ȳٶ٣ҿСһҲԵĸ̾һﻹ˲ãȻ԰ͽ̵ܵôá
룡ٳɵĻǺܶ࣬ģǸ̬ȴԾܾ漴ͿٳɰԼԱһ£ѾǺܿˣҲ̫󣬸ڶٳɵλãĸ˾ͷйš
ߵһڿǰĶٳɣȻ׵Ķ˵Ядװߵƾ֪ѵõǱôĶȻûκεĸоעĹ۲һ߶ʱĲƵı仯̫׼ˣ̫ˣһֱͲˡ
û˵һл켣ô꣬۹ȻеģǰĶٳɣԼҲеСĽĸоϧľ˵ˣҲû׿̫ʱ䣬ٳɾͣסԼĽŲȻԸԼһƣʱҲǿվǰ治Զˡ
һԼ·˹ȥһֱߵʱ˲תԼ壬ȵԼ֣ãܱǸôԶϣԺлһ̸
ãһĲѽϸ첲ȵģóʱ䶼û߶ˣ˶һҲǾˬ
໥һ棬Ȼ滹ʾѺãǱ˼涼໥ĴȤŶԷ漴˫ҲӵһЦȻ˾ڽͷйͺһڶٳʱѾȫʧˣٸߵλûκεķ֣λЩȡ


һǧ
ǰȻûлͷòҲǸоʲôҲǶ΢΢һЦǲЩ̫ˣСһǲǲҲ̫ˣ֪˵ʲô˼ҲֻЦЦСһûʲôģһҲһʱʱ̵̿μģ𣿡
ԼͷˣԼӡ˽⵱У˸ԼĸоһţҲһƫִʲôƫִ񣬾ǶԼųŵˣһǲʧܵģʧˣҲԭᵽķϣԲԼұ׶ˡ
ԼߵأΪʲôƫƫ߸һأԼȥ⣬ôһԸôأЩֻԺһѣײûЩӰԼ̫עԼעصǸ̸˫Ҫķ䡣
˵ıֵǺܺûκεִ˵жԼߣȡֻǶˣοǰڵʱѾʱг˲٣ҲǷǳķ䡣׵ǲ̫һҪΪԼȡ棬ڰеĶԼԼҲоġ
ʵӦ˵Ķ֮ھԿϣĥ˿аСʱʱ䣬ûзſˣ·ѾصȦˣȻ֪׵˼ȴûȥܾôЦǺǵ̸̸ԼԳŻϸȥ˽һ׵
ȻҲ򣬵Ǹȴϣڿ԰ͻȥôʱȥˣһͺǴһʵʵĸԼ˵λãͺǿһ׶ǹֱӵľͰ˸ˣһǲԺˣǰʱĽȥˣ
ʵھп֪˲ǲ붯ǸոյҪʱ򣬾͸оԼĲӺЩһԼֶѾֻˣҲ֪Ǹڴʲôط˳ֱӵľͰһѵõԼ棬ֻǵȻĻԼֻڲľͷǳ˵ˡ
ֲǣڵջȥʱ򣬾Ȼ˵ĲĨһӣһοɲǵˣǵ棬˾͸оӺĸһ˻һѣˣҲʵʵĸں棬һģǲѽĲѽ˭֪λһļһʲôʱð
ȻûлͷʱҲ²Ĳˣ΢΢ԼüͷҲ֪ԼЩ˶Ǿҷ˵Щ˶̫ˣһҲǹģҲ֪̩ܽյôˣھֻǿܲʱķӦˣȻĻˮһѽ
˵ҲкܣЩȴЩ˸оݣ벻Ҫ˵ֱ̫ˡ׵˵ĿЩˣԼԴһۣ漴ҲǻȻһЦˣҪô˵أӵĽǶ鶼һģûʲôֱѲ־ǸɾģܣҲǲʵģǶһˣֻߵķ̫һˣ
Ҳãҿ԰Լ¶֮ߣͲһЩ㲻ӵģͺڣںҹ֮С
𣿡ָһԼӰӣòƿ˵ӰӣȻҹȻǵƹĽҪ˵㿴Ӱӣǵеһˣ˵أ˵ҲǹĨǵףҪ֪˵Ըôһӣ˵һ䣬ҿֱӵľ͸һ
Ǻǣе˼ˣҵǸղŵĻ˵ЩˡȻôȥ˵ʲôǸ˼أ˵ҾøһλûдģΪһĿֲӣȻĻ˭ûϽֵʱϴôĶǷᡢģС߻Լ
ùչһµ棬漴ҲһЦе˼ˣʵ޷ǾҪ˵ǱǷˣ˼ɣûйϵȻôĴǶҲʲôȥģʵҲõ˾һ£ɡšͺţһһ仰û˵Լһλʦү֮ǸϵҲ˵ģԼҲմȾһЩ
ô㲻ɻ䣬˼ˣеĸоҡͷһһԸ񣬲죬ǶѾôʱˣµЩ˾ܣҲӦϢˣٻΧһҲӦҪˣҾͲˣ˼أ
ˣʱ˾񣬲ȴǺܲ˦һԼĹչ²µ⣬ȻҪҪˣҲνˣԼʵĻòû̫˼֪ûȤأҿǷǳڴ
ǿ𣿡
ǾҪ˼ˡʱҲǾԵĲοѾˣԻֵģһֵģȻĹϵ󣬴һǶ֣ǵˣǲԸĵġ˲űȽϵ˼𣿡
˵Ժ˵۾Ҳзһӣ漴ˣ׿˵Ǹ۾ֳĿ۾еĿ⣬֪Ϊʲô׵оһͻһ̫ˣԼЩɣҪǽˣֻһʲôӵ״أѽ
һһĿֲӣοձˣȻԼձ涼֪˵Ĵڣ˫˭ûץס˵ֱ֤ݣ˭ץס˵βֻͣǸɵżһƻҲ̫ǿˣֱ͸ЩνĳӢһһβ棬ֻձˣ˵ΨһĺϢˡ
ھôƻֻձŪô͸ԼûʲôϵˣԼûκεӰ죬Լһι˽ϾֻӴ飬ܴǸõģŪҲ̫⣬ԼҪҪһʵģձЩ̫ˣҪúõĽѵѵ
뵽˴ҲԼ֣ЦЦҲԼ֣˵ֽһ漴ҲǷֿ໥ת뿪ܿ˵Ӱʧˣûмľ룬̩ܽվѾ˸ҲһȻʱҲǷǳżΪѾʧ˺ܳһʱˡ
ôȻѯʣ̩ܽպȴûκεͣȫĶȥķ˹ȥҲע⵽ΧҲвͬĸȥȻЩǵˣ׺̩ܽնǷǳ⣬ڵʱ򣬳ձ֮Ͳˡ
׸̩ܽѾ׼õĳһֱԺҡͷѣһģ㲻κεĽӴǸܲģԭʱʼǲţڿԺᣬǷǳ˲ǣͬҲһЩǲ𣡡
Ϊ沢ûˣҲʵĸ̩ܽ˵һ䣬ϾԼ̩ܽռĹϵǳܲȰԼû̫ĹϵԼҪ˵̩̩ܽܽյǸӣºѣҲ֪˾ǵˣȻ̩ܽӣҧŲϷ֡
ʱǰѾЩ˽ˣҲǷǳзִ磬ʱҲǴ׵֪ˣЩ˵ЯĶ൱Ĳ٣ڵصҪǷʲôĦĻձ϶൱ĲԴҲǱȽϵĿơ
ٳɿɲͲôˣǰʱЩ׷Ƿǳļ꣬ҲͰˣǹûж೤ʱһҲԽԽʵٳҲǰԼĶ˳G36ͻǹ׺ľԼϣȻվһֽǵλãһĻʱ򣬺Щ׷ֱӵľɵˡ
Ҫ֪Щ˵ȻҲżһʽǸǹȽǻľ̫ˣһľһһ򵱹Īļƣǳ廹ǲ壿ҪǲĻ˿ܾˣҪǳĻһɲǰ衣
οǰλǹѾ˳Ȼûпǹ˭ܱ֤ҪǶһµĻɻǲǹȻ˴Ҳײ˱ҪʱǰλǲῪǹģڸŻˣɼʹӣҲҿǰѽʵй𺳵ģοһϿɲһͻǹôļѽ
滹һףǸոմսսʿһٳɵвҲͼӵʱѣܿٳɾ뿪ˣ뿪ҲˣһѾĵط˹ԼĻֻǱ˼Ҹ˽ӣӣٳҲû̫ĿԼǹһߵߣһ߰ǹ˳ȥ
һӶЩһľеצˣȻһ׼ǹˣȻĻԲĶöʱѾʼرˣϾ˭ҲǳˣҪǰǹӿûмܹģǰ˿ܿıȽǺ˾ͲһˣٳɵĿҲЩˡ
ڿһǹʱ˾ͱˣһﾹȻʲô˼ѽΧȺıȽϸɾǸżֵĶձסˣûͨ˵Ŀֻšٳɵǹ֮׼ȴǰѺ׷ϵЩ˸סˣǹͲκεͣ٣һǹһǹʮ־нС
ǹԺ󣬶ٳɰѵֱӵľ͸ˣһµĵУȻҸµĹҹһһ֣Ϳ˿ĺۼ̽ʱֻǹҲѾϡ
ں׷Щ˿ɾЩˣһвŶٵӵѽѾ˽ʮˣһ˵ĶûУӵȫĶĿͲʲô˼УԺûеڶ·ˡһȻûаѸںЩ˸ˣЩ˵ľȴһȫĶûˡ
̩ܽպ׺ܿҲǵõϢôʱ˽ʮˣϾҪжѽҲ֪˵ĶӾжϣֻһ壬νȻĻߺߣ鷳ȥˡ
ձ˻ûи̩ܽյĻﵱҲǳɱȻô˱ʾصĲͨʩѯһ£漴Żش˵ǰʱû뵽˷澹ȻôķװĺǼªװѾ߸˹ӦûҪһЩʱ䣡ΧѾŵĸΧסˣҪѲô׵ġ
̩ܽɺǲĺһ֪ˣκεĹ˼ɣȻǱߵѾѾװҲһĿԣձ棿ǸĶͬˣ˵ģҸ𣡡
գһԼ۾΢΢ĵͷȻҲǱʾͬ⡣


һǧ
ܿٳߵѹͿʼôϾֻһ˶ѣձԮѾ˹ͬʱҲЯ˴װ֮£ܱסԼСѾǺܲˣͲҪἰˡ
Ȼ˶ٳڻıû㾡ԼȫΪڵʱͲҪĳ̶ֳ棬ձ滹û뵽嵱أԼҪһʱſԣǰЩԼΪѵʱ̡
ںһľеҪˣҶѾˣǻôģǾҪҪҸ𣿾ǲ֪ǲأȻٳҪһ棬ڻľͲʱԼڻ˼ҵİΧȦС
һԼñĳٳҲҡҡͷԼֻҪһ¶ͷӭԼĿ϶ǹֵ꣬ȫһҪԼصļƣϻĵǲèѽ漴ͿٳԼĺóһԲĹĵĶһӰλãĽ׸װһ£Сķ
棬ٳɼһСĵװã˵˾һСķͲ氲װ˵ɣλҲرĸߣҲͼףһ˵Ѿ㹻ˣٷ϶ٳɵҪ
úԺ󣬶ٳҲǿٵ뿪ɲǿЦģҪձըģԲʮ׵ľ붼ǸΣ㵹ùһĻϼʮ׿¶ΪȫģĸҪǱĳĻ֮ɾǿɱԶٳҲǱһ
˲һӵʱ䣬ٳҲͻȻһǽǵλãֱӵľͶͬʱסԼԴ汬ըžĴ죬ȻĺԶǶٳɿ˺ѷεĽҲ֪һ׾ʲôӵ˺ԼڿӦø㹻ľʾӲǳصġ
ӲǺǵģԶһ㣬ȻĻӵĲеǡںһıٳһָŪЩ֪ˣҪ֪ǵȻŸʽǹеʱȴ֪ӦǸ䣬ѲҪкڰĵطǹеһ鲻
οڵõϢԷֵֻһˣҪ֪ôһһɵĽǳȺӵ˸ں棬ҲֻǸĺԻңƵǰЩһʲô״̫
ǴڵܰһѹһķΧ֮ڣûа취ȻĻĶһҲʲôҪĶȻѾˣȻȽϵĻҲǳ֮Ƶģοֻ¶һ˶ѣû¶Ļж٣˭Ҳȷѽ
ǰİΧȦѾúˣǺŵЩܲܰѶٳɸϵָİΧȦУľЩδ֪ѽʱ˿̵һ棬ǰ׺Сˣ˿ųļװãһ߿һûԼĴȣԵЩɢ
ͬʱԴҲѾ׼ˣԴھͶڰΧȦ棬ΪܵıȽϺãûκ˷֣ΪΧӦǿɲΨһĴڣǿͰ׺ҲǸԵС飬ǵɲǽӦٳǣǻĿģǺ飬Ҫձľ֡
ֻͼϢԴҲֲһԼıӣʱѾˣӦֵԼˣȻĻԼʦȻԼǻȥԺ󱣲׼Լʲô鷳ԼľͳܲԼñܣԴҲıͳģĶƽźܴıʶҲǲһƵİ׵νȼյǲͬĶ
ȼհ뾶ʮףҲ˵һ׿Էʮ׵ľ룬Ҿûа취ͨŪ£֪ͨԼʦԺԴҲǰİ׵˦˳ȥҪ֪ɲǿЦģʹܿ׵ȼܵĻֱӵľͰطˣԴҲǿٵ롣
Լɲ뱻ĳЩ˸ҵԼڵλãҪ֪ЩȻӵȴԳбԼɲǹֵʲôζȻԴֻ˼Ű׵ȴΧȦֱӵľ͸ɢˣʱҲǵõϢĻ濴ʦֺԼϹѾߵһ𣬶λüȫԼҲҲǰеİťܿһĻ
ͦؾͺһֱӵľͳŰΧȦȺɨ˹ȥνɨҶûκεΪȫǵأĸͲںǲǱ¶ˣΪȼյָԼ׼ȷĽжλ͹ֱ͸Ϸһ̫񫣬Ҳ̫̼ˡ
ʱõϢ̩ܽպǳ׵ĴˣҲû뵽˾Ȼֵ˷ձĴ̫ˣȻ֪ô˵ΪģɻǸоЩ̫Ӧѽ
˰׵˵ȻȫԶļأǵûκε֮ͣѾ̫ˣɨţҲ֪ձЩʱô룬˲ǷǳĶ࣬ȻĻձڿ϶һƬҹҲԴ˴عģڿЩ⻹ЩԶһǰôĺá
վԶĸ¥棬̩ܽպ׿Ժ˵׼̫ˣȻʵԤϵ״϶ǳļңǿ˭û뵽˾ȻôһеĴ֣û׼ձҲû׼ֻ˵׼ΪֵģҲΪȫġ
̩ܽպݺݵҧԼ󡢱촽һεһεĳԼԤϣԼû뵽˾Ȼ˵ĲһУųŻԴһֲҪ֪ձԴ˿Щˮ˭뵽ھȻ˵Ľ˵ˣܲ˸ˣѾǲˡ
ʱĶٳɺԴĶЩ˽г״ݻ٣˵˶ձʹ޵ĸоܱ˻ҪǻǺõģȻҲΪ˲û̫ԵڣҪʾĻһʲôľͷǳ˵
õĶǹҲüĵλãͲκεĻڣȻܵˣǵҪͨ׵ķ»ľͲ̫ףٶٳɺԴ˾ûա
ձԮϹʱӭǵֻһصʬ壬Ǽҵһ״ЩЩ˽ֵĻᶼûУֱӵľͱɨˣǱ׵һķΧ֮ڣȻػǹɨ䣬֮£мҪĲǹ
˵ձһʲôӦǰ״ֻһʲôӵ̬ȣЦЦǻʲôӦһǿԿ϶ģ鷢ԺǸ֮ϵѾȫˣûκصĿԺأǺڻʲôӦڶѾˣν̬Ҫ𣿡
̩ܽն׵ĻشģձıֻѾʾǵĳ⣬ΨЩϧľûܰ˸ôˣպܱеĻҪ⣬ǣʱг棬Լ»׬岧ɣһҲоȽϵĿɺޣһԶһԿ
ȻѾΧȦôʣǸϽɣȻǲһеĴ֣ǺǸطȽϵ⣬û̫ˣǰʱձѾˣԲر𶯣ȻձҪٽνıȣһʲôӵͲö֪ˡ
еôã˵ԻδֵĵƣҪ֪Щ׵ĳѾĳ̶ֳ˵ԤϣЩ϶ձģߵձߵձôЩأֵȶˡ
ûмǴĻǰʱ˿ǻȥһˣ̩ܽպͬʱ뵽ԣ˻ȥԭʵǳļ򵥣Ѿϵ˿϶ᷢһĻģڱƲѵ֮£ԺܺõĿģͱ¶Σգ֮ʵ벻˻ԴʲôطŪЩ
Ҫ˵Ļһֲ̫ˣҲ˵Ǹʱ˾Ѿ뵽ҪԼⷽ˰ɣ̩ܽյıǳѿҪ֪ǸʱԼûй򶼻ûб¶Ǹʱ˾Ѿ뵽һ㣬⾿ôһԴ
Ҫ֪ԽȥԽо˼飬ôһЩΪڤڤ֮оͺһıصĵţҲҪǶҪôȴʱʱ̵̿Ҫҵ뷨£κһ˿ƫҪ֪һӣλӣʯˣҲǻᱻ˿һѷġ
ʱı仯ѷͻԽԽʲôӵĽ˭ҲԤϲһǿԿ϶ģѷıˣֻԽԽȴԶϵġ
ձҲ֪Ϊʲôԭ򣬲ûмĶЩ˽׷ԵöЩصĸоѷԭµһǰǸо̫ˣǰʱǿû뵽һ˵ЩѾ߸ͱˣıˣôͿܴˣǸʱЩɿ޼ɵձǴ⡣
֮£ձֻѡϾȥĻ̫ˣҲԳܵġձ沢ûѡĹȻĻȴĽǸ͵ĴϾǿͰ׺Ǳ߿Ѿ׼ˣûɻйѾǿǸоЩˬˡ
һȷصģԺҲǸǱ߽һϵϵʱ䲢ǷǳĳҪǲձз֣ΪܺͽҪʱҲرĳ˾Ǵôһʱ֪Ϣ˵ģû̫ʱȥ֤֤
˲ʱ䣬ٳҲ۷˻ǰһǣȫ¶ѾʰĸɸɾˣûκεĺۼٳɺԴӣҲԽôĿˣѾǸӦˡˣûʲôĸоϢҲ˯ţ
ܴ̼ܿҰĵĻ˲һֱӵľ˹ȥԼû뵽ô뺷ĻҲǿһԴԴǺٺٵĶһЦȻû˵Ǹ˼ȴǱ¶ţҲʦ̳ģҿû̫Ĺϵ㲻ܰе鶼Ƶҵͷɣ
εҡͷԼЩҲǲʲôʡ͵ĵƣţձӦöû̫׼Ҫ鷢ĻǾԻڵһʱӦԲʩչĻᡣѾʶˣպҲҪСĽһЩڻûеʱֻСʤһѣֻΪĿθˣûʲôֵýġ


һǧ
ձȴȥ⣬Ҳû뵽ձı澹Ȼ˵ķǱдֲҪ̵֪˾Ȼʹ˰׵ͼػǹҪ֪ĳ̶ֳ棬ǱԼֹʹõģеڵķˣ̵ȴû˿Ĺ˼ɣһ̬
νĶԴûκģΪûκʵʵ֤֤ģҪ˶ʵĻֻܰʵϵĶڵϲſԱ˲һ뻹ôӦ˰ɣ
ֱӵĸӲƴǸɵӲŻ飬ǰʱѾ֤˼ɣҲŲ˭ҲܾʲôطֻҪ˵ҵǰ棬ôҾ;ԲģϷõӡձҲôɱζУԼôŰɣ
ձ˵̬˲ľͱͳһˣҪȥɷǣΪĳ̶ֳ棬Ѿо˵ı϶й֧֣ȻĻЩװôģĻ˵߿϶ֻڻûб¶ˣȻĻΪʲôôе
Ͼձ̫һԳܾ޴ʧΪźصĻձС첲Сȵģûа취еôѹǰʱΪֻǵǹƥģϵʱʱȣԲŻľһֱӵľ˹
һǲͬˣһı뺷Ҳ󼰵ģҪΪԼıжôۺ񣬾Ͳù˼һˣ֪ˣǵڵ˵ױ˰ɣ˵Ѳɻմ˶ٱ෴ı˲ģ涼˺ް취ѲձڼҪǿǿɲǺôԴ
ϵ鷢Ժձ沢û߳ŭһӱʵʵǸطʰɾˣľ춼˻һ̶Ҳ˱ձ̬ȣţƣڵʱǷˣͲҪô׺ˣС첲Сȵľڡ
ڵڶϵʱձͨϵ˰ŵĺμҾŹ˭֪λŹ˵ĹϵǲʱձʱλŹǰ˺ôųڵʱҲ˵ʲôˣǰλŹ˴һձ⡣
һͲձκεĽǢһе鶼Ƕ˱ץץǣձҲһжϣǸйܿһҲվ˵ıǴ̽Դй棬ձıȽĵʱһʵĸһ
Ե˵ޣйһֱڷչԼľãԱߵСȻʱʱĳй治̬ΪǣʵǸҲףй޵ϴֻмڸЩСˣҪǶˣǸ
ձõӣڵʱ˲ձǲǸˣ㵲ҵǰ棬ôҾ͸һÿ˭ʹҲ˵ֱӵľ͸һҲˣֱӵľ͸һûͣҸ䡣
˵˸о˼飬ձѾоʱгЩζˣʱгĶѾ˵һУҲԽԽأ˰ϵ¶˳ôʱгЩٿʼôձĻΪĳˡ
ҲձôеԭڣҲԽԽˣǰʱձռ˲ٵ棬ǴڵЩٶʮҲֻǲ׺һڰˣ͵ֳʱгʧٽʧѾձЩоˡ
ŹձãҲǱֵķǳСģЩ˶Ǽ߷Լ˵Ĺϵǲǲɵģǲ֤Լһ̸ɣŹڻ̸֮ǰѾԼ̬ȣȻҲȡձͺô֮󣬾Ź³Ļ
ĺţαҪ֮أο鱾뻢ıƤ飬ԼеģǰʱҲԼ̸۹⣬οԼСǮڶ˸˹ȥձʱгݺأνһֻһֻѼ̫ˣΨһĿܾһˡ
ԼеˣҪæģ˽Ļ󱲵̶ȾҪģԼԴҲǷǳڴУһձˣҪˣΪԼ˵İлԭ
ͷֻھŹԺתһȦˣ漴ŹҲϵ˱棬ȻҲ˵ϵʽڵʱϵڲõѡ˭֪Сձ᲻ĻУǲΪԼǿǣǸҲҪΪ˿һ²ǣȻԼ治Ǳȴû̵ľͻӦ顣
żΪʲôż˲żŹ͸żˣҲرżżֻձѣȻձˣձҲֻҪ˸˵ĻͶᣬǸͽˣԵĻΪʲôʱҾŹأ
˵֪˱ϢԺֻЦЦûر⣬ڵʱ򻹲ҪرżԼأȻǰʱʱг׬ȡ˲٣Ǵձ⣬ԼǺȤģοԼֻǰףձֵĿɲԼѽĻΪġ
棬ľԼ㲻Ǳĩأ˶Դ˱ʾһĻɣѲԼô۸𣿷ȰסĿ϶ԼձҪľģôȥģǸǵ̫ϻʣǵӣֻҪ֣ͬҲûʲô˵ġ
һֱ죬˲ͨϢݸ˾Źʱ棬˿ľЩֶձʱгԺȣԼƣֶΪأҲǸܵ˵ѹһͺһҲ̫ˣ㾡ȫҲδ̵öࡣ
Ҳî˾ձľôһ㲻ظˣϾֵ㶼̫׺ˣ⻹ǹͷһ㶼ѽȫĶ̵ԼĶ棬ȥĻձľþǲҲѽٴɱܿһ
ձ˵˼ԺҲЩΪȥ˵黹ľͲһѰ죬ǿѾȵòͷˣںò׵ˣǳԱҲδûǰǸԳˣǳԳҪٵĶǵθѽձЩܲס
ձ治ûνķſһ˵Ļ黹ðһЩڶӵĿɲѽһˮձ浱ʱҲȱԶûܼʱĿѾԼ߸סˣҪҲԼܿƵ˵ġ
ʱҲͨϵԼʦ֣ձˣԼҲ̵Ĳˣʱ䳤̲û̫ĹϵԼȻҲͬ棬ԼǲܳԵĹڳˣȻĻĻǳ鷳ΪԼİȫ룬Լڿ̸ˡ
򣡡ŹڵˣҲЩȣԼû뵽ǲ˾Ȼ˼ˣʦ־Ȼǲ˶λҲǵһЦŵĸоСˣþòˣҽһ£棬һҳڹ˾ľձ̸һйسڵ顣
˰һ۹ȥû̫Լݣô˵ǲܸʦӷϴˣҲãҵǮҲǷǳĶ࣬ʡһ㻹ʡһĺãҿĳƷɣҶǱȽϵȤ
ȻҲǺ˽ԼλʦܵԸ񣬺ܿľͰѶ䵽˵ֻ棬漴ҲԼĴװøˣΪ˻ʬ𼣻һЩĶ˶ζҲǱȽϵУ΢΢ЩüɫЩĮĿԼǰĽ򣬲ȴǺ뵱ȻͲں
˿ԼֻļǳϸʱʱĻСʣȻԼֻбעȶԺ˲ŵ˵е࣬Ҳ֤жŪ֣һᾡ˵ŵʱҲͻȻԼһָֻҪ˵һ㣬鱨˾൱ĳͻ߸Ͳܹ档
ҲǵͷЦŵ˵ôʱ䣬ûκεΪĻعڵЩ鱨ҲûдڵıҪˣȻһЩطǷȱ˵Ѿû̫Ӱ졣
ȻѾô˵ˣҲͲκεԥ鱨˾鱾ͲԼ飬ھȻʦǱѾɿˣǾû̫ıҪˣߵǲЩͷβˣԼйϵԼѾôʱ䣬ŪüɹѾˡ
ȻڹѾҲ׼ʱгĺˣԼ̵Ѿ㹻ˣŹǱҲǵõ˵ʾܿľͰձ˸˹Ǹͼԣ˿̸УûģձܴܲӦˡ
Ӧһж˵ӦĻǾûʲô̸ˣеʱ棬ձǲʱ䣬Ͳ֪ˣʧҲˣͲҪż
ձϢʱ򣬾ȻûľʹӦ෴ȴ뵽һĳ˼УΪ˵ӦЩ̫ԣٲǴеǸӣҪձĸо⣬ʱǲЩ̫ˣǲ߷ʲô
ѯһ£ձڲûзκε״һжƽˮӵձЩԻˣ˾ʲô˼ѵΪֻԭŽ͵ͨ˸ô˽
˲ʱձ˹ΪʲôģҪĿĿɲǿձҪձĻ֮ǰˣͲõȵڣֱӵ˵ɣڶձǸҲֻǳձȥģ߸ȷ˵ǳձ鱨˾ȥġ
ٵΪֹԴ޿κΣΪֻҪձˣûа취֣ҾձϢʵˣҲָǰǸˮ׼ˣΪطѾϷˣûиκεʣࡣ
˿ʼ̸ǸҲζ˲ٶձˣձϣģǵҲǷǳҪˣۿҲСѽҪǲĻôշѪձټͦҲ̫ͦʱѽ


һǧ
֪թйڱ֧թձҲòţϽŪ˲ģһжԲԿǣΪڸЩȻЩۣǺùƻɵĴֻۣǲ֪һʨӴſڣԼ߾ҪٵĶŻ˸о⡣
ܿձͶԴ˻ӦȻôձҲҪȴϽ˽ˣձķӦҲû̫ľֱܾ˵Լڶĳλãһ̶˵ǹⱩ¶Լڵλãôŵԭ𣿾һСѡ
ձڵõϢͬʱеԱȫĶۼȻҲ˵նģǰЩȻձģ˵ÿ˶ҳϵģ϶ļǲļҲ϶ˡ
ӣҲֻһʱˣҪܵķϢǸͲܵ飬òƻľûʲô˵ģΪ˼Ҫ̸УԲŰѵص֪㣬ܲܽڲ⣬͸ûʲôϵˣڲҪһ㡣
ô飿׿ֽص㣬վڴǰ̩ܽѯʵ˵˴绰Сʱʱ䣬ǾѾ֪Ϣ˵Ҫ̸еĻǾʹһ˼һ׼Ҫˣ֮ʵ벻˻׼ʲô
ʵʵ飬ʵʵһ֣ʱгѾ̹ˣȻ˺ϵͺǱ˿һ΢ĸһЩͻնϣһձĿʲô޷ǾҪ鱨˾齨ٴǳĳɹѾϵľƣˣϾȥ˼
̩ܽô˵׵ԵЩĿȻԼҲû뵽Ȼλµ˵ǣڴǰɳķǳѽѾԼԤϣһһձǺֵõģٶڼǳĴ
ʱгѾЦտˣһϲͻȻ̩ܽվȻڴ۵гɳλڲǻƿһĴˣѾʼԼĶ˼˵侪ϲҪг档
̩ܽյǸĿ⣬ҲͻȻ뵽һֿԣҲһӵľվС̩գȥ˰ھ뿪ص嵱ȥڵʱ㻹˵Ķ֣ǰʱѾˣǿϻϣûжôͺ˵ˣһεչ¶ǰҾֵġ
𣿡̩ܽһЦ漴ɫҲͻȻתˣ˵ĵҲǲ쵰ʲôʱиһȵıַ֣ʶҪ͸¶ǵģľһ˫⣡
ţ׵۹ҲͻȻһǰʱԼҲĿǣɲʲôڵ⣬Ҫ֪˰ѵص͸¶ձ棬ⱾԵúǲԼغˣвһ¶Ļвһӵľͽ͵˱֮¡
˻ôɵ𣿲ģȻӣô˵϶ʲôģϸһ룬˻ϲҪձôϾҪ̸УǾζձѾͶˣٶǹĻֻձ߳ŭǵòʧģǳձ˻Ҫʲô壿
Զ׼ģͲˣһ״֪һ壬ȻǲȣҪǲȵĻǾζķΧ˵ľѻᣬձ滹ǸطˣΪҲϣ԰˸ˡ
ȥȵĻⱾһ壬㾿ҪͶٵпܰ˸ΧأҪ֪ߵֱѾˣҪĻǴߵЩѾԾԾˣЩ˵Ժһʲô״֪ˡ
ڼϣ㲻òҪǲĻֻ¾ͻᷴ˵ԼΪһ֪Ϣ϶ưոݵģĻץסһһΣ¹ǻģŪһ¾ҪŪһ£һξĳأȻĳ̶ֳʵҲǱΡ
ȻѾˣǻʲô˵ģְɣ㲻ȥĻºҪۼĻùĿ϶㣬壬޷ǾһЩְˣպҪǽ͵Ļ԰ЩˣصѾȷˣЩ˹ڵˣûа˸Ҳûа취鲻ǣ
ʱ˿̵ԼͽܣʱǿҲУٳɣԴ˳Χȥ˻ӦǵģǸΧǿһСһ
ٳɿһ۲Щǵ˵ʦϵ˻ûȫĿûбҪôȥðˣɣԲκε⣬ͬҲ淢κε
Уֱӵľ;ܾˣǲ֣ûȷʱǾԲᶯֵģұҪնǲɵģҪΪΧĺɣϲĻǲһӾͰеıȫĶͶǶľ»غܽΧҪͽӦˡ
ʦȻôΣգΪʲôҪأıʾԼĲ⣬ǸɵĶѾˣвĻǻ뵽൱ıС
˵ûвǺĵĽǽ͸ģԱߵͽܣԭʹģһձ棬Ҫ壬ôǶ෽ģպĽ治ˢоԺҲģڶģ鱨˾ĹѾߵͬ棬Ǿ»ȴû̫ĴɲҺĳЩϣģ𣿾ǿ緽ˣԭҾͲˣȻΪҪģһЩԭҲͣҲһЩҲܽ͵ģҪԼˣ
˸оԼ͵ѾˣٳɴԼʦܺʦҲץʱ뿪ֻʣ˺ǿˣֱʱǿЩǵ˵٣ǲҲҪе׼Ͼڵǰˣ黹¶Ƥӵ£ǲܶһ㲻õġ
˿һºԼߵչգգԼ۾ǾԺˣڳȻ΢е֮⣬ĶûˣһеģҾǿӦöҸӵһЩЩ˻òȥƴһǿҪˣ˾ͽˣ
û⣡Ȼٱʾ˾ܾˣǿҲûᣬΪ֪һǳǿˣȻͬ⣬ǿҲ뿪ģС߶Ѿ׼ˣͿʲôʱˡ˵ʱǿĶߵĶҲǴһͳ漴ǿſ˵ձѾʼ֯ԱˣӦòϵʱЩԱͻ᳷ϣһﻹĴңоһ˴˻Ѿˡ
Ϣ˵գգԼ۾ǹ¡صģֻСΧսѣôʦڵ˻ˣô˵ǵһжǵע֮ˣɣǰʱ׼˺ܶûôģ𣿡
ʱ䣬Ҳձ۵ģ໥Ľսĵص㾹Ȼձı棬Ϊձ治ҪΪɨϰҪֹɢֱȱķҪķбҪ𣿵ǲôǶҪš
ĳ̶ֳ棬ձҲϣ˿νܾˣĽΪģҲ֪ǲʵ飬֮ҪѡʱοսһѵطѡǰԼģҸǵЩǴӦҲôӦӦҲôӦȻĻҪҵŭ
ձҲĸŭԣǰʱˣһӴûзӦ˺ʵ̫ˣձѾʼ׼ЩĻǾٺòˣҪ˳ձ滹ҪʵʵİѶһһ׼ûʲôġ
棬׶鲢رĹģԼѾѹͶ棬ûбҪŪԼһɧһ̶ԼǷǳĿһεжһΪǱѾ׼ǿ壬һ˸ӡ̫ˣôһ̹ĵĸо
Ҳ˵һ㣬ʵҺ͹ҲûʲôνĹڣеֻνǿȨҪֵеʱȴǽ÷ʽֶΣͺ״һձ˵˻ǺСһڣһ¿ĭܰǼ˸ˡ
Ϊʲôڻôţ͵Լԭ»һ㣬һͺñȾţһëһ⻹վ˱йǿĴڣձҲֻѣ
ҪٵҹĻҲڵ߳˷䣬ԼٲĻҲ̫ԲˮˣͷһգҲԼֱȻһرõƣΪ˷ֹ̩ܽǱ߿ͼҲİѹչ˳ӳߣ
Ȼͼ񣬵ȴڵѾע⣬ˮȻĻԼֵĹͿɾķˣԼǸʱʲôط˵ȥͼˣҲǸ̾һѾʱˣ㻹ĶⲻϽ𣿻ǷͬһĻѽ
һԺ˲Űչվ￴գҲ֪ڿʲôҹĻѾĽˣڿʼ𹥻ĻѾǷǳˣռƵһС飬ΪӦ֮սƥУ
ߵҲȥѾˣ벻ȥܣپ˵ְûа취ܾοеĺܶ˸Ͳ֪һξҪԵʲôˣȻȵʱйǿû͸¶̫Ķ
ڶԴ͵»صЩˣ̩ܽձָӣȴ׸Ȼ׵˼̩ܽռ˼ѾѼӣͲҪٷˡ
˽ʼ̩ܽҲϴһ״Уҿں汣ݻȻĻǶǶȥˣںò׵ֵĹͣ廹ָԽ̩ܽոһ¥أѾǼƻõˣѾΧô࣬ڵʱͲ̫ˣҪΪ忼ǿǡ
˱еĻǸʱȥҲΪʱȥˣһʧܣ˵ûˣڹҪαأ


һǧ
ˣʱҲͨԼеСĻΧЩ˵ĶȻⲢȫǵжЩ˵ʻǺܸߵģеĲͣСǣôùĿ϶Լǿǲ᷸Ĵ
ս˵ǵһˣʵĹٱ˵ľǵһˣͲʹð׵ǼػǹһˣҪһȵʹôһΥˣΥĺʲô˺Ҳͬ
Ҷĺ֣һʹЩôԷıҪʮٱǰʱձ潻ȫ飬ǸΪѾ϶ձίҲôȻ޼ɵǶԴȴУҪǷĻ˻ῼǣڵλãصԼ
֮ԲЩԭΪǲȷ˵ǲҲЩǸӸ߼Ķ߾һıǲò΢Щܻ䣬ԭҲûжЩȻЩΧĳװţڲǻᡣ
֧Сɵ˵ǸʼͻҲ֪˾ԲһģҲУΧ϶ԱڣֻܿȥѰˣʱƽԼڵλãֻĽζĳ̶ֳ˵Բ񾭴
ΧЩӾ»صЩûôˣܿ鵱оͿʼһĶȻɧңȴܴ𶯣ԭҲǷǳļ򵥣ǰͻѲСӵûκεˣǺЩȴʼǸСѾѾһ룬ֱڶûзЩôɱģǱʲô˸ɱġ
ģûô˵ģںЩʱȫĶˣǰ澿ôѲģ˵һСܵ˹ԭأ֧СӶܵ˹ѾԳܵļޣǰЩ˵۾Ѳɶͷ֮ϻϹ˲ɣȻĻôô©
һĻ˵һЩٿⲹˮѾˣΨһİ취ǰǸطգȻµĵָǰЩͻѲ鲿л߿ɲʱ䣬ǿѾʼԼЩѲ鲿չͻϮ
ͻϮǸղİɱȫӲӲҲ޶ȵģ˵ǹǰ壬ǸɵһΪǹʱҲ΢΢ıһԼ죬ǿƻΪҲҪ²ۣαŪѪأκǿͲԼԱߣԼ˵Ҳ֪Ӧ˭
ʱǿЩɾĶЩͻСӿʼ˺ɨõķʽҲǱȽϵıѪȣһҲǰĲȫĶˣǰͺһͷһĿǵʺûеӦʱߵѾʼĶ
ٵһڰЩһǰͻѲ鲿ӣһĺ֧ԮȻԷʩӵѹ̫ˣȻǲȣҪǾȵĻ̵ľʧˣʱҪصĿѾǷǳĴˣֻһѡˣ»صָӹҲǰյĴɱ˳ȥ
ˣͻȻһԼüͷӣҲûʲôԼߵǶһˮû̫ʱ䣬ͿԼǰӰ֣Ӻһ漴ҲǷһ̾û뵽滹ǳ棬еѽ
վ˿ˣûгȴȽҡҡͷ˵ǲ̫ûòˣڻҵסҪҪĻҪ˵ͬⲻǡ
Ǹϻģ룡ûκεĶԼǰˣ΢΢һԼĿңһλװӦǿֵмˣλ̫ձˣϵѪζأǵļӦ̩ȭĸ֣Ȼ⻹һλصĺܺã΢Ĳ²һ£Ӧ̰ɣû뵽Ȼôʦڣľе˼ˣ
վǰλûб˵ôȴЩĸоǰʱû˸֪ǣ˻һжѽ˻ɻʱ򣬴߽һˣˣҲ¶˿˿Ц̣ƾõĴ˵ˣڽѾɿˣû뵽ǻ
ȿȣվſڱԵ˴£ͷ֣ϱһѽ˿ЩЩ磬վǰλκεӣҪ֪ʱûκεķ֣ɫζΪһΪҪ󣬵ǰҾͺһľͷһйһŻ˲ݣ
Ŷԭӣ˵ʲô˼ˣ޷ǾҪ˵ʧҲιᵽǵɱϣȻЩСۣеرҲһ֮ûУ֪ĸˣֻܴӦһҪ֮Ľ˽˵ģıȴҪ漰νΡ
վſڵλ̾һ٣ǲûжǵˣĻôںܾܿʬˣҲǺܲһԼ֣վǰλ΢ЩţҴӦһҪ󣬺ܹƽѽˣ̸ѾˣοЩҲùˣΪǲҪκ뷨ġ
˵Ժ˾վôľ֮£ǲǹģοǹߵĽ˵һֳ裬ȻĳЩ˿ܲرںڿɲںں⣬ôľǹΪֽǰ⼸λҪ֪ߵˣرļ򵥡
Ҫ֪˶ֵʱ򣬶Բķһı˲κεıǰĸ˸ΪҪģԺ˲ûиʱһǰڼƣǲΪֱӵķʽûдǰ⼸λκεĻᡣ
ǰλҲû뵽˾Ȼ˵ı֣Ҫ֪ǿϸµ˽ֵḶ́ԺЩΪµĽǻԵģλ˵һжûаȫĶŵڵأϰ̩ȭı뿿ԼӲȺӲֻӶֱ̫ӵľͰ˵ĹͷˣǸԴĽ档
λֵĸΪЩԶֻǺɨһ£ȴ֦һֱӵľʹˣȻû̵ǸӿҲõȥʱλû˳ȥſڣҲǴһ˾ͺһλ̾ײ˹ȥ
ʱλҪҲˣο˿ã˵ûκεôղ棬ԼѾԼĹ򷢻ӵˣɿԱ˽ΣѾ˵ˣҲԼΪʲôҪ¶ԭڣ¶Ҳûκε塣
ǰλ̻ǲ˵ȫ֮£û̵ľΪ˽Ƶԭ򣬲û̫ʱѺǰѵγҲԲλ̫ĻᣬΪǰλǸԼʩչ˲ٵС鷳ԼҪսپԲ̫
Ȼ̼һʱ䣬͸֧ԼǱ֮ܵ£Ϊִ̼Ͳܼ̫ʱ䣬ںǰѵûаγ֮£Ŀλþͱ˸صƣ֮ҪƣΪĵһƵʱԵĸоĿλڡ
ĵڶƵʱûаľһĶˣһȴֱӵľĽ̵ȥȻֵǰ棬ܿѪ͸ֵţ¾ͻᷢѪ˿˿⣬Ȼ඼ѾƸˡ
ھҪҲû̫ıҪˣǰλĺܵңҲֻǹû̵ľͻɢҲûȥ֣ԼѾоЩʹˣⲢǷǳĴ
ǰλҲ̧ͷİԼͷָժ̸̸𣿡˵ͷͬԺµ߽˷棬߽Ժλȴ֪ʲôطóһɫĳڵ򿪣ȻԼϵ·
÷ڳ棬ԼϵһЩƷѳãԼǰѽ˰棬ˣΪ򣬰ѰͽǰһƣȻصĿԼԴˣ
ߣƵĺһɣʵǵˣҶձûʲôøУҵĶ֣𾴵Ķ֣Ҷ㱣ʮʱ䣬˭Ҫ˭ߣҶɱ鲻Ȥ
лصߵף漴վԱߵλͬʱʱҲԼ죬ѪҺеѪ飬Ҳҡͷѣ֮ܣϣ󱲿ԾѣҪѻʯǰʱֻԺԭʹɳ
ɿ佱ʱ˵ǱֵĺƽҲ֪ʲôطҩСԼ棬ǰλ棬һ鲼ԼϣȻĴţ˵λѾ·۾Ҳһȴû֧̫ʱ䣬ʱϢѾʼЩɢˣܼôʱҲѾܲˡ
٣ҵ˵ԺһԼԱߵλãպ˻ǰҵĶ飡ĻҪһ䣬ּʲôҸȤҲǴܹ
ѽҵǿԻش㣬ҵѹңνּ𣿾Ϊˣڵʱҵּˣڳʱʲôӣдڿǡ˵ԺѾԼˣȻͺ޹СһԼ߲ԶǸˡ
λʱѾǽˣܿľûϢǸͷҲصĴͺ֦һҲǸ̾һ漴ҲһξģǺܶ˶ûеģ֮ôֻǾλԼĶ֣ĽǶȿǣ˺ܿ°װһöը
ʱǿҲѾҪβˣǿЩǿƵͻ֮£Щ˸տʼʱܶһ󣬵ǺĲһֱûЩͻѲСȱٱҪ֧֣ǰЩֶĪ⣬ܿЩͻѲ鲿Ӿȸɢˣͺһ


һǧһʮ
ʱǺָӹôҲûκεİ취ˣΪһըӪˣûа취ƣҲƾܿƵ˵ģرڵǿҲǵƲˣͲκεĻᣬ׷һƨɾһٵͳ壬ΪĲǶһɱˣҪˣƵķһѹҪǵķΪԭ򱻳ٵģǿ߾ͿԲͶˡ
ķӦҲϾҲģܿľ֯Լķߣǿ˶Ļǿһ壬ҲǴֲر⣬ֻҪǰԺˣǱߵ˾ͱҪ
ǿҲĸоһ㣬ԺҲ󳷣໥ľһѾռ˱ˡͷһزĵĸоҪؽĻҲԭһʡ²ٵĲǨѣҪǲؽе˵ȥˣҪ֪ĵطǾĳˣǳˡ
ҪĿɲ򵥵ľЩĲ飬أ̩ܽպǱҲǵһʱ͵õ鱨״׵ĸо֮УڵһĹУ˾ʧˣô˾ͲԼ˽ˣڵ˾һٻѡ
Ѿڲע֮˺ܶķɶ꣬˿ɶ˻Ϊɵ׺ףǲģҲ˵֪֮£ԴԴϵķɶ˹ȥϨˣϨֻֿܣͱġ
ľԼ뿪ȱ˻ѵЩɶͻĵطһ־ǱģͺһʵЩɶĳ̶ֳҲ˵ǱҪȥϨѣ˵ЩڵĲˡ
ʱǰָ棬նҲԵЩأΪųǸɱǲܰ˸ôˣҲһ鷳λ̣Ϊ뵽Լ߿ǸܴĴۣɱĻôͱؽ鷳˭û뵽ֻӡ
ôһ͵ʴ׵ĸоΪ˵ΪȫߵԤϣվָһֱĶע˸λֵ̽˺̵˵ҲûκĴݵǵĶ䵱УȻǶܹԼʦظе壬ͬʱҲΪԼʦе
ʧ˾ʧˣҪκɣǼ˶ѣ̶¶ǵƤ棬˵ΪҲѾܺõ˵һ㣬ѾûбҪˣΪκε壬пܵĻÿ԰ʦʬû˶ԴӦòܾġ
վ»ǱߵĴ㣬ֱӵľͶըɣǸΧҲǷǳĴȰ˸ըˣȻо⣬Ⲣûб̫ʱͱˣУڶʻĴʹ˵Ͳ̫ձˣձҲ²˵ʲôҪҲͬŦԼôһӣܳܵס𣿸οڸûа취ȥλ˵λãΧôĴѵҪطըƽ
һĵѾǸоˣûбҪһˣڶѾˣҪ͵Ļͻȥôʲô˵ҪͻȥĻǾûʲô취ˡ
ô죿ڻô죬ְɣǰЩڶѾˣʿܵصĴھǰ壬Ҳֻȥ»ﲢǷǳԶǰʱҲ׼һ԰ɣڵֻ֮ˡ
һҪСĽһЩˣϾǵֲرĶ࣬ȻǱ뺷ΧǺܴ󡣿ǻһ⣬̵Ľչǲ˳Ҫ֪һʱ䣬ǿ϶᳷ģҲ˵賿ӣʱΣǾͻѡ뿪Ǹʱǹ˽ȥҲûκε塣
ΪԺ˫ѡͣ𣬾˲룬ҲҪͣ𣬱ϾںҹĹôͶԣڰ죬ڴ֮ͥĶ¹ôۺ񣬶ѹסģҪıƿˣ鷳
ǿڻԺҲڵһʱ͸ϵȥԺļʬ壬ǸɫҲ൱ĲÿȻ֮ɱһЩ˸˽˵Щ̫ˡ˶Դ˲Ƿǳ⣬˰ǿǲɢˣﲻӦλá
ΪطѾǷǳıˣǿǿӲ̬֮£ҲǻһطҲǷǳԶоôҲûеǿ˵˾ȵİǿˣԼɲʱĆ£Ϊڵ֮£ָӹ٣Լĳ̶ֳҲҪĵǲҲԼΪʲôҪԭ
ǿ翴һۣŬƽϢԼ飬ԼڵļԼ黹ľͲ̫ƽһΪٵԭеʱǲҲܰ˸ĸͺһ߾ǸղŵսԼôһЩѪӿԼı׶ʲôڼ侲
ΪϵĲԼһˣʱΪָӹ٣ԼȥȥӣڲһˣԼָӹ٣˵СƿԼ棬ԼҪΪǸ
ԼڲܸκεִΪԼҪִĻԼֻԽԽǶ岻һֱ֣˼ԺǿҲǷǳ˵٣ӦΪԼΪ⣬ôеŬȫĶ֮ˣҺڼǵѹӦҪ֪Σ֮УҲӦ䣡
ðɣðɣġ˲ûзŹ²۵Ļᣬǰʱǿ㲻ôĆµģҲ֪ôˣ
ǿԴ˷ǳΣȴǰϵѹɵĲˣҪ֪Ȼ˵һֵĹҲͬȡ˺ǲЧǽΪҪģסһſ֤ԼĶǾģͬʱҲΪԺĶһˣǲһҪϵ賿㣬ǿ绹ľûľ
ǿ˲ʱ䣬˾ֻصǰԼס˲ʱ䣬ڷſͻأĳˣſԺҲվǳѾưܲˣ˲ûΪʹʾ˺ܺõʣţ˵ͬ˽
ҲûǵʲôԼܻص˵ˣͿ˰λ̸Ȼ˲ţ˹漴Ҳ̧Ȼȥ뿪Ժ˿ŵʬ壬Ҳһ˼С
ԼҪҪǺӵأҪձĻ᲻ǵķأԼҪǵ⣬룬˻ǰԼֻ˳ϵ⼸λƬԼҪǵʬóֻҪʱձһѹͿˡ
룬˻ǾôôһĲ̫գ漴ҲǴһ绰Źͼ񴫵ݸձ棬漴ҲֻֻҲձģ˲ϧͨѶʩ˻ǴŵģһʩǾҪԶĶࡣ
Ϊʮ׵ľʵ̫ˣ˲û̵ľͽ磬ϵǿһ²ԼڵǸλ棬̶Ժֻõ˶ߣеһж׼˲ŸŹµϵ漴Źҵձ棬ֱӵľͰѴͼõǵǰ
ձķӦҲ൱𺳣ǲʶȻҲںһǵеĺ̫ܶϤˣϤ˵˵ļͥסַͥԱҪڶܣΪ֪̫̫ˣû뵽Ȼһݳֵġ
ܲڳĺܶ˶뵽һֵεУЩ˵ǴпЩĻᣬܿͰ͸¶棬ȻҲձݵһٴڵɻǸ棬Խ׼ȷĶλĻôǲǿ԰ֱӵը٣
ܿձҲٶ֮ҲǳģʱǶǿλãСİŪԼĶͺһСھ۾İŪԼһǿ絹ûô˼ڹעЩ飬ΪǰĹ۲ϢЩڴˡ
ǿоǳ⣬ȻڲõʱΪΧ鱨ǵ֧ԮûȫĵλھͻȻĿʼ֣һ϶ҪʲôĿĵģ뵽ʱǿҲǲɵĻͷһŪżһʽ١
ܿձͽΪܵĶλڵ֮ǲҪ÷ɵһǳðյѡ˸ըĻһжð죬ǰҲõһᣬըĻ鷳ɾʹȥˣ鷳ձ鷳
ʱȴѾҪ˼ôˣծ˲ʭӶ˲ǲɵùձ棿Ҫ˼ǵĸ𣿷Ҳġֱӵľ֪ͨ˾»ǱߣȻܻһӰ죬Ͼù˵۾ʱѾûѡˣɵѾˣǳĿȥģһ˲䣬ǿǱҲԳܵĹȻĻڻ
˵ԼĶ䣬ǿĺû˼£Ҳǿʼ𲽵ĳ룬ǽСģȻǰڻܼ𵽵ȴǺޣǰһҲгƤҩģֻ׬ϹߺȣʵûʲôãȻĻҲӵġ
漴Ϳһ漴һĻζ֪ĻΪǵ𱬷أǾ뱬ըصˣȻ𶯵ķǳȴûжʲôӰ졣
ʱҲֻǰѶһĶ˳һ£漴Ÿӵ˵棬һ޹ѽǲ֪ȥȪ·ǲǻԹ
ǿεİһۣܿҲǵפأҲϷȫףڻǷɵʱ̣ڰ׺׵Ĵ֮£СӺܿľͳ嵽ߵǰ棬ʱĽսҲЩңǿҲǴŷ²װ˰׺λãʼĲãҪһһЩÿˡ
ûʲôģҲǼ²̶ͨûǹ棬Ȼǹװϸװõĵ䣬ݵǳĴڵװñըװãӵԺըը̫֤ݺͺۼô򵥵һ飬װҲһ鷳ҪСĺͽ
᲻Щ̣ʳ˿϶սˣսֻһʶ̬һжᱻ˼ɡܻ䣬ôļ򵥣ܿǿǱ߾ˣǰİ׺ʾһԺСӵҲǳ뵽λã漴ͦͨûǹͷԼŭ


һǧһʮһ
Ҫ֪ͨûǹŭɲǿЦģľһɱ񣬷ɱζУǾԵĴɱҾ뻹ôĽǸɳͲκεãοʱõЩɳ𲻵κεıãڵһʱ䶼ſ˵ϣҶأֵֽס
ҿǹһȫûκεĹ˼ɣǸǹλ涼ܿܶͷڻζǰʱҲЩΣû̫ķ֣ԺӦЩҲЩƣһǲҲ̫Ҫˣʲô龹Ȼ˵ķ񣬾ڲעʱڻҲǸŵ
Ͳǰڻ𹥻ҲǷǳ׼ǰõڻֱӵľͱƷˣתƵľ𱬣һô̻ܻǲܣܵĻըܵĻǸͨûǹŭšǰ˵Ĵһǲ˵ķʽֳ״˫ϵĴ֣ձĿɿڴ
˫ִ֣ȫǵԤϣѾЩܿˣҲԽԽֻСΧǹڻٴһЩĻǸֻһʲô״ΪȫߣȥĻôʲôӵĺĲ̫˵ˣձѾ㾯ߣɻӵᴩ
ڵ֮£ֻǽˣܿձͿʼս˫ʩѹǰĿʼ룬ȻҲҪеˣֻǰĳսǹеȲ˵ձҲңҪĻǸձҲƲסȥĻǴˣҲѽ治Ҫ⣬ձ治ܲѽ
Ȼձ֮ѡôȥҲԼС뷨СĿģǰʱǿǰ˵λú궼й¶棬Ȼ淢˷ɵȻɵǷǳĴ󣬵԰ѷλʮ׵Ķըƽˡ
ΪǸǾȷλĹϵǷǳĴ󣬲ȻĻձҲʹĶձһҪ𱬵̬ƸȶһҲȷһǲľ棬Ҫ棬ôձõ̫ˣԵúǼС
ͬûеĻҲҪǲľͻᣬĻôձ治ôһӣ黹ľôһЩ뵱ȻˣڷɵĹ֮ԵôһЩ̫ܣΪѰİοҲֻӡ
ӣձʱҲСģ˭֪˷˻᲻Լߵ˵ǱߵˣȻΪֹͣǹ𣬵ЩͨûǹûͣʱѾȶϸȥ۲ЩǹˣֱʱǲŷЩ̫ˡ
ͨ۲֣ǰһͲ˵ˣ෴ǵװǸոɹȥǲӣڴһɻʱ򣬾ͿһͻȻ֮ըǸ˹۲ʾǿԺĿͨûǹԱߵĶʲôˣʱЩ˵۽ǶѾҪĿˣеһ߸ߡ
˭Ҳû뵽ߵһﾹȻ˵ݶȻķʽҪӦѾˣըӶ漴ͿеʬķѵطƮɢѪȡȻǹѾͣǾձҲЩˣȻҲע⵽
ڵձҲֻӲͷƤ壬ҪԱѾЩȺ鼤ܵסˣɲ̫ƽʱʱͲôʵοԵĻձˣ۾һӵļһ˶ǳԼǹУֱӵľͶձ˹ȥйԼķŭ
ӣձȴûκεıʾҪһЦӦǰȥձǲҲ鷳ĵ׸ûбΪձȽϵżҲǽӶĴĹʺҲرĺãõĿɲʲôͨףаĸףһ϶Ǽ˵װõģɵбըʮ׶ǹķΧ
µĽձԽżҲԽӵĲأΨһǸоοĲûκε͵ϮҲ֪һǶˣǶˣӦøһЩǣΪһǵʬ嶼ûз֣෴ǲٵʬСձҲڵԭȵǸһټĴӣͿκεĶ
Ȼʬ壬Ƕձ˵ȴһο֮£˻ԲرĴ󣬺ܿձҲְ֯ΧΧҪһȥȷǲľһըУһǽһΧҪ֪ǽʱûз˷κˡ
źſɲ̫ãһֱæµҪʱûзκĶҲûʲô֣ΧӲԶΧҷΪٵըʩڶʱװöѾˣЩͲһ൱Ķ࣬ҪֶĲжǸͲʵ飬Ųװóձ
ЩըҪǱըĻձǾԳܵģͲˣЩΪȽĶʱըҲ֪ǴʲôطŪģ޷֣ʱѾЩˣߵĻǵǵЩը𱬵ĻʲôӵӰ죿
ܿϢҲǴ̩ܽպ˵Ķ䵱УҲǸոյ˯ѣϵʱһֱڹע˵飬ǲû̫Ϣʱ䣬ԺҲһӵľ;˹ǵ뿪˷ԺҲһĳĬ˭ûҪȿڵ˼
̲סĻ̩ܽգҪ֪飬ǲǿ˵һѾʼڳɹأ̫ˣνй˵ǰһ裬Ҳվֻһ˰ˣ
׶һȱЦݲ׽һŷеĿȣԼ۾һ۾еɬȻʹˣҪǷʱ첻˯ҲӡˣҴûа˵һʼնһsuper hero
Ӣۣˣ̩ܽҲһЩǳҲڷɵĹ֮ɿԴٿǰһΪҾһǳõźţһЩҪѾʧȥ侲ǲ˵أʲôӵ֮£ǲŻֵ˱Ű
ǳײ̲˵һ䣬ʲôˣйֱӵĽ֣ĸоӦΪֱӵģô֪˹СϷڵ֮£ʲôΪҪ侲˭ŵڶλĻʵ벻˭ڵһλ
ʲô˼
ֻԹȻ˳Ľ˵̫ˣڵĺܶ˺УҶЩƵķչϼһһֱĶûУ˵ңԶҲܿһЩҲֻǿƤëѣһ̺ܴ壡
̩ܽյϰ͵һ¾Ť˹ͷҲת꣬ȴûֻ̫ͣǱԼ۾˵һߣǵôʹԼ󻯣Ҫģ̵ʵȥ֣öʧУǱģܹһЩνĺۼҲû̫İ취
пգ̩ܽȻɻҧԼ촽ǿҲѾʼЩˣϾҲûйУ׵㣬ԺܿľʹѳԽȥԽоǷǳĴںܿܰ˶ˡ
ʱ˿̵ˣһԢ˯ôʱ䣬ԼЩٵĸоԼ廹ûлָѣԼȻЩʹǿͰ׺ǾûôˣҪЩԱ뿪ڼҲû̫ˣĽǸоǳ⡣
ʱǿͰ׺Ѿ۷˻˵ľ񶼻ǲӵѾ뿪ˣǻҪˣֻҪ˲뿪Ҳǲ뿪ģ˵ľǲҲϢˣȻĻǰ״̬ϵһ¶ٳǣڵ绰ǱߴĽȻڴϵʢɸоܲ
˵û˵ʲôϴ·ԺµԼĹչЩ˵Ҳ֪ձ涼ҵʲôûУľеǵѽȻô˵Щڣʱ˵飬Ҳ֪˾ôģǺȻʱ˿̵൱ɵġ
ձͲرˣһϵȻڸǵĲҲǴȡһϢоֲ٣ֳȴûзκһ˷ˣǸɵըΧҲûз̫й˵ĶձѾʼôһЩ񾭽ˡ
ҪûеĻ鷳ʹȥˣձ治ܲȥţҪ֪棬ձ൱صĸ濪˺ţ鱻˲鵽ĻҪǱձӦôܣҪ֪ϵѾǸоˣΧըǲǾ˷߿źأ
ҪǽĻձľ޶ûеطȥˣ˵ƻжΪأΪѾʵĸܵˡȻɲĵǸطϲһЩѾ˹һӣǺܴһӡ
˿ûбģ͸ûʲôϵˣڳˣӿô˵أ˲ٸһӾѾˡ
ڵʱΣȷ˵ѾеôҪˣϽԭ̸еЩ׼ãȻй͹ȥҲʱƽϢһ˵ŭзŭԺ˵ɣ˵̫Ǹоͷˡ
Ǹ֮£ɻձ壬Ѿˣǳͷŵðŧ֣ڵձҲп֪Դ˵ķӦǷǳǿңɹͳɹˣʧܾʧˣûʲô˵ģձ棬Ҫ𣿲Ҫġ
ܿ˾ܵԼʦַϢձǹѽһЩѾʼˣûĴߴ٣˶Ϣ̬ǷǳĮȻҪⲹĹǰЩǲԵģԶԶģҪ㹻ĶԴԼſⲹԼĴˡ


һǧһʮ
ձѾȷ˸Ͳڵʱɵĺըص㣬Ҳ˵ɵĹ˿ɵձԤϵڹ澿ô˵ϾɵеĹ켣̫ˣһڴ棬Ҫ˵ĿǸͲܵ飬ҲͲˡ
ڹ汳ģԼϵģھͣҲûκ˰ɣǲһģըҲǼң㰮ô̻ôȥ̻ǧҪΪΪԼû˾ˣҲͬˣǵʹ÷ɵңǵĵҲ̫ˣ
Ҫ֪ӵĵӱѾܴˣûзڳ淢ɵ飬ھȻԼһͷԼľȤˣԺԼǲҲأôڵȨԼ棬ձ棬Ǳġ
ڵ֮£Ϊɵģһ壬Ȼձ涼˽ȥҪһ׵飬˾бҪٸһӣҲ֪ͨ˱棬ԼҪӼˡ
ܿҲǽӵ˺з洫ݹϢ󹺵ԽԽãҪ֪̲ŲȥǿֻҪǮˣĶν˿ɲôȥҪ֪ںʲôĶУôĿŵ󹺷ɵģľ;޽С
˿ôһ飬ľ̫ˣ֪˶ǵƣôһһ쵰ҪǲһĻͲˣҪǰɳĮĻνģҪǴκεһطľʹˡ
֪˵ҪЮ滹ľͲ̫ҲȥᣬǸ˽ֵĴ̫̫ˣǰʱǿһɿصķΧ֮ڣȵĴ棬¹ǲ˵Ȧף㶯˷ɵʵĻҲͲҪ˵ˡ
ڵ˻ôĿŵ󹺵ǸɵȫɵҲǵһ֣Ǹνľ׼ԣǵľ׼ҪһЩǷɵNѽҪĵ˵棬Բóװװӵġ
׺̩ܽյ˽ӵϢʱҲЩ÷£ȻҲû뵽˾Ȼôһ֣ҪıѽڸҲûձھ͸ǸһûȥѣһѾѶʼˣû֪ͨй֮¡
ΪʲôӣǺһǰʱǰ˵ľϢ͸¶ģǲǻĿѾҪˣҪûκε飬ȻĻǾͻձ浹ùˣɲ͵ʴôļ򵥣˲ָˡ
ձôԽصǸأأҪ֪ĶǲСͺˮ͹һϾ۸ǷǳĸߣҪ֪켣ںģΪǮˣ˿ΪʲôģܿѾˡ
ľЩסˣ˵ƾͿԿƵ˵ģ͵ǣԵĻƻĲǣҪĴһŪľľ̫ˣʱĻǻһʲôӵĺأʲô֤ܹ֤ʲô𣿳Ҫս
ڵ֮£˸̸һ̸òûʲôð취ˣĴʲôҲǷǳĻΪʲôǰʱҪȵڿӶҪʱǸ
֮»Ҫ׺̩ܽճˣ֮˳ҲǱεһϾ˵ݻĲͬȻǵжԵĹϵôһЩϵģɾӣҲ˵Űٷְٵİգο˼⻹˵ŵ顣
ϢԺҲͻȻĳ棬˸Լļͽأ˳ǮǮʹĥκһҶͨõģǿǼ˿쭵ĳҲܿҲǼ˽Ҫ֪ǿȻΪרҵ֣ҲǾܹϸѵġ
һ˵ҲĲֺǿͰ׺ǵķֹȷе˶УתȦԺͰѳͣԱߵλãԼȶٻôһЩ̫Ӧĸоվİ׺ףҲǶʾһ£׺Ҳ²Ĳ˽ȥҲɱ
˴Ŵʵĳ̶ֳǸձųһźţɺúõĴߣҪǲ޵ĻԹҪ֪ûĹϵǮҲδÿ棬һô⣬ҲǾŹձˣİѵط߰ˡ
ڿҪٽʱҲǰѳµͣ˹רŵǰԣЩ˵ԱϢϣȻδҲż뿪ձڿǼ׼أʱ˷𹥻ǸԴˡ
ڰͽ˶ˣԴˣʱ򻹴˵ע⣡Ҳǲ̫öһձѾΧˮйͨһֻӬҲ÷ĸˣονˣ˼Ҳûռѽʱ׺̩ܽҲѾǶǰˡ
ڵʱձǲȽӴǵģȻ˵ձѾΧˮйͨˣ˭֤ľûĺţձҲǽһеǹеװ·ᣬˣҲȥһĹӦòʲôӵġ
ã߹ĸˣҲӦԵĵͷȴûҪվ˼ԱߵĶٳɵһ˲ȫĶվǵʦӦ飬ǶٳҪǼԵúǹˣһ棬Ǹվǰĸ˷ǳõӡ
漴ҲǰӸʰһ£Ȼ˲һԼ֣ʰֻ˶ѣ˶ɡ棬˶ǿͰ׺װڰ֣Ȼ뿪Ժ˲ЦԵĿԼǰˣô˵أ⣬˿ҲǴϷʵζ
ûӣڶĸ˿ûǵ棬վںһǸʱ˿̶Ѿˣǿ˾һħһȻϺţȴаޱȣûһԺ˵Ҳһ̧
漴ͿԶǿ˻һļһĶ˵ǰԺ˿˶ǰһƣˣȿһȻЩɻ󣬵ǴǸļУǵԤϣ˭Ҳû뵽˳ֵľȻĶ
ʮ֧ƱҶʿеıƱҲûĶ˵ǰʱλٻôһЩĻôǵľǳ˹ȵףʮ֧Ʊֻ˵һ飬˾ԲưոݵģǰǸʱըûѾ̫ˡ
ڸʮͼԣģһǶԳƻĲһǴձ湺һЩپôǮھҪʲôЩֵǮ͸ʮûʲôϵˣǲô˵ѾˣҸˡ
ڵеľǿ߼ҲҲǮҶѾˣ㶼ѾϣʱҪǸҸˣʲôĻǾͲҪҲˣҶѾΪˣȻĻҵȻҲǲպĺΪ
Ҫ̸Ҫó㹻ĵڵձ汻˸ҪЮĸòκεĵΪĳ̶ֳ˫ǰصһֽձûŪ̬Ƶ֮£óȻľͲ˽Ľ˺ˣϵ˲ԼߵΪֵ˵嵱С
֮£Ǿûʲô˵ˣ˵˸Ǯˣ˲ǮҲţΨһǲ֪˾ῪʲôӵʮҲõ˵ϣǮܶ࣬Ƿһ棬Ǯֱþţһëݡ
οǰʱ棬˺ձʱгݺأȻڵͳƻûг棬Ŀһ˵Բ̫Сˣʮ˵׬ȡͷϰɣǶڵΪǶձһּ
Ȼôģȴʲôû˵ձҲûа취˵ν֮λ޴ǵ˵ǰЩףЩԸĶʵʵİѶóôҺ˵ɢǲѶóǻһʲôӵĺͺ˵ˣڿǷǳ档
Ȼʲôû˵ͼѾ¶ˣڽӹǿݹĵڶļУձûпͱ˸Ϳˣձ˵һֳ裬Ϊּۻ۵ȨûˡʵʩҲôһӣ˲ҪԼǰ˵ĵģϽѶ
ҵıǷǳǿᣬһҲ֪ҺΣԲӦѽûǿӦܿձҲ뿪ˣΧİ״ûиҳ룬Ǻ˶˷𹥻ǵֳֳһ飬ձҪˡ
һֱȺΧ׺̩ܽգŴЩձˣ໥ӵĿһۣȻձѾ̸ˣǰʱձֹǸ˵ļ棬ľһ㣬Ϊչ̸еĻܾܿͻձ׵ĳ롣
Ȼձǲȥǵ̫ϻʣǲ⣬Ҳûκεİ취ֻܳڵᣬȵĸ˴Э飬Ȼ˸ձЭ飬ôٸ̸еʱóձ棬ҲԴˣձΪֱӵ뷨
׺̩߽ܽģѾûΪԽԣ˷߽ѾˣôȻôһ˼ѡ񲻽ģ˲ûǿ㡣
ڴɡ棬߹ˣ۾Ҳֳ˿˿ĹâŵģҪǲݺݵһĻʵЩԲԼʱŬѽ


һǧһʮ
ã̩С㣬ּˣ㿴һμ棬ŵģһԾնûУȽϵĺãտ˵Ҳǿ˺ܶࡣûҪվ˼֮дűǰϷʵϾҵĵطֻǽ΢ªдһλλҪ̫⣡
׺̩ܽտˣҲЩӣ˵ĻȻû˵꣬ΪĿѾõ̩ܽյϣҲ׸оЩףҪʱҲѾˡ̩ܽС㣬ǵǰǼʱӦһЩţȻûмǴĻҾҵļһǷǳĺãӦûʲôġ
̩ܽ΢΢ľһ㶣ȻҲû뵽˾ȻѯʱʱֻϷһ˰ˣû뵽쵰Ȼǵ飬ԼҲʱ˷ʵǳֺõ飬ҲñӺһЩ˵û뵽ļ˵ĺãľǣѾü׼ˣֻΪȽϵ鷳ԻҪһʱ䣡
˱һԼ죬ŶԭӣǰʱҸ㸸ͨһε绰ѯ顣ʱ˵ӵǺƽҲЦֻ̩ܽյɫЩΣû뵽˾ȻӣԼҴϷǲҲ̫ûƷˣ
һԼĸ׸ǣ˽תһ룬˵˼ǲأԼĸ״绰ʲôأǲζѾЩѾһ£ֳЩֻǸҿģϾҪһӵġ
̩ܽղھͻưոݣǲܵ飬˾ʲôӵĸأԼ׹ˣ˵ľΪѿ뵽ʱ̩ܽտվԼߵףֱԼŸоľϣԼ̫ˡ
Ѿףвĺһû̫ᣬǼĿ̩ܽգָһ³ȤҪҪתȦ˵ǵѵĿ¼һģ֪ĳɼô
ֵЩˣûһӣȻ˲ûԼȴЩŭ˵٣۸һŮòʧɣҲʿΪ̩վ鷽ЩȱʧĴЩ٣һЩЩȫҲкӵˣΪһ׺ͳڿЩ϶Լĵطѵ𣿡
һԼĲӣ۾ҲǾ۽׵ϣҲһӵʱ䣬˵˵ոջĳӦġ˵ʱ⶯һԼıӣһζӦһλŮʿͬģҶˮУϵʱոյ˺룬ӺĴڸӦǱ˸ģܲŮˣҴЬӦûԼᣬӵ۴жϣӦҹˣǲ֪ǲǳҹˣ
վ̩ܽ˵˵漴ҲǰĿ׵ϣϸĹ۲˵ЩϸСĲ֪˾ô۲Щģ˵Ļû˵꣬Ŀ滹һЩëëӦձеһȮȮŮһ㶼ȽϵʱУƷζǲ
˵ԺŶ̩ܽһʰŶǸ˵ˣõˮǲ䣬оӦ͵͵ĳˣع˸ԵЩǣԿǷǳ£бǣҪҪٿ񣡵Ȼѡνġ
Թ˵ĳţ̩̲ܽסˣˣû˵ʵǷǳᣡ˵ҲûжԴκεĻش𣬶ǿףЩʵ˵أ˵ӦûдɣȻҲԷ۵㣬Ҳûʲôʵʵ֤ݣҵһЩˣ
˵Цˣ̸ģϲЦĻǿԻһصġ˴ʱ˿̵ɷǳϬһΪһʿ¸ģǸ˵ĿЩֱˣҲ֪ô飬ǰ찤һҲЩ̫ˣҽ˵ҪָĻҪܳһʱ䡣
֪ʲô˼أȻѾ⣬ô˫ͲҪ໥̽ˣֱӵľͿżɽˣҲܸо仰˵ЩʱˣҲּæ˵٣Щ鶼ѾȥˣӦδϾ绹ǺõģӦÿٵһ棡
ҡҡͷһϲˣʱҸϲ¿Ŵϸ꣬еһжԡˮ֮£ָоģ֮Ľ˸оǳϲ꣬ҾҪվУżԡһ¸оʱ̫ĻǻðģǸǻ˴ܴӰ졣
ҪһżɽȴˣǸȦӣѾǷǳżˣձ鶼Ѿ̸ˣЩһ̵Ҳǲ٣ڵʱǲѡԼֵģǸҵĻԼǲһһˡ
ǰʱҵĹϵǺܲģûΪԭԵرĽţڵ֮£óȻĶ˶֣һЩ棬ڵžԵš
ȻĻԼΪʲôһһ棬Լں£ԼҪοڵǱѾĲˣԼ̻ñһԼҪԼˣ߸ȷе˵Ҫ澿ҪԼôĴˡ
̩ܽľһְĸо쵰໥ĳƤѾһСʱˣһʵʵĻûУԼ䶼Ҫˣ˭ȵı̬֪ĻΪһأ뵽ʱ̩ܽյ̧ͷ˿ˣԼԼǸоġ
ҲͻȻתͷԴ͵̩ܽգҲǺܹصһЦ̩С㣬ͱʱ˿ӦòرĺãĻǲǿԲ²һ£Ҳû̩ܽմӦ˾һԼ°ͣţҺһͬӰɣ
ǱűףǸҲ΢΢ĲһӣͬʱҲЩɫˬĿһˣ̩ܽյķӦȴЩˣֱӵľʹĸָͷָˣҪ֪ͻȻ֮ı˽Լܣ𺳺ʹģһ
ǰʱȻĳЩһЩƲ⣬ԼǸһҫڸ֪Լˣһж˵ƿ֮УҪ֪Լһ̫ˣǧҪԼˣУǴδþѽȻĻô͸Լ顣
̫ˣ˾ǴʲôطģѲԼղͲѽ̩ܽԽԽԻ󣬵˺ǵĿһԼǰףôҵĹ۲԰ɣ׶ԴҲЩ޿κΣȻҲû뵽ϾʱȻȥϷ̩ܽա
̩ܽյıֶҲЩˣǱ˸µ˼ôͲ΢һ㡣˵̩С뷨ľôһѽ˿Цν飬òðԼҲק˽پԵЩ˰ɣҿǺˡ
ԼǴĵ˵ĶֱͲһνӦеı֣ƿؼֱ͸һӣ̫˸о־ˡԼ̩ܽյĻҲδûǿ϶ٵģͻȻ̼֮ȷʵ˺ܴĴִҲ൱бҪΪʱҲǴĴһ߳ģڵֻ̩ܽµĸһˡ
һЩͽûʲô˵ģϾ̩ܽڻᣬҪڲܱ˸ˣڵزĻôǰֶ׷ˣһжڣǲһһ
վǱߵ̩ܽվþöûǸĿҲǷǰԼôһЩĸоҲ߿ˣûж೤ʱͻһֵķװߵ˵ǰʱ䣬ҲѾ׽̸ˣ׺ôĿľʲôȴûʲôð취ֻǰȸӦ̩ܽǱߵȻȥԺٲΰɣ
ǰ̩ܽҲǰԼͷص棬˺ǲΪȻһЦһףѾͷתԺҲǵ˵ˣӹѾˣҺ￴ҲͿˣ̩С£һ־ˡ
̩ܽղûеıףζĿˣ˵˵浱еκһ˶ԴˣҿôɣȻĻҾ֮˵ԺҲûеκεıʾԼĲӾͳԱߵĳȥڼָ֮£ܿľһɫĳ
ܿ쳡صеЩҲͨͷеߵյźţҲǰѳͣһߵܵ棬̩ܽշԼھʱҲǰԼĳ̶ͣԼִӳи˳һĻʱĵһԱĸо
ǿԼʦֵˣԼĳȷʵݣǸֻԶԵ飬˵ĻǾͲҪ﷢ˣǶ泵λԼδʦҲһģοʦֻһδ֪ŶѣԼúõϷŪһԺҪĻᶼûˡ
ܿĵĳͻ˳ȥٳҲǿĿһԼʦԴǸ˼ҲǷǳԣԴԼʦĿҲǿЦѣԼŵĸڿǱеĻҪ̩ܽվȻѡĵĵ֣ԼĲ֪˵ʲôǺˡ
ʱֻˣ֪᲻ã漴ڶٳɵĴ֮£һ˵Ҳȥ·ʰԺĺ̩ܽյĽҲ𱬵УˣǱվǿͶٳɡԴǷǳ⣬ĲģҲ̩ܽտԿġ
գգԼ۾ҲǸֳ΢Ц٣һ㶼ʲôĻҲѽģر̩С㣡
ģΪʲôֲұ̩Сϵ뵣ĵӦǣĻβ׵壬˵Ǽڼ縺̸еͬʱҪ࣡Ȼ˵˵Բԡ


һǧһʮ
׿ˣûʮֵĿ棬Ϊ˵Ļû˵Լĳ̶ֳһķȻǱ鷳Ҳ൱Ĳ٣ߵҲôģû̩̫ܽĻᣬҲ˵Լķĳ̶ֳʧܵġ
ҷ˵Ǻܺõ̩ܽյͽܺúõһΣȻĻΪ˭Ҫ֪ǰʱ˵Щͽֻ֣һЩնѣ̩ܽŭĳȥǸͽһᣬѽ׶̩ܽҲЩпͲ΢һ
һ룬ԼĻԼܱ侲ºѣҪ֪ԵǸ˿ѽԼ˵ǰҲǼѹԼķŭ̩ܽڵ֣Ƿǳ֣Ǻ
һεҪӮ˵Ļֻһѣûκε壬෴ʹǸͽܵĽҪ˵ĻӰ˵ˣ˭֪̩ܽջ᲻ܵסأʱ򣬾ͿһͻȻһ٣ͺжƵģȻľͣǱߵĹԱҲǼٵĲ񱼹ȥ
ܿ쳵̩ܽվͱҲûгյ㣬Ҳֱӵľǰ³ˣûҪ̩ܽյ˼ܿĵӰʧˣһγʱҲѾǻ·ĵڵ侲ĺܣȴͺ͵ѵСģĵӣ˵Ǹоο
׾Ͳôĸˣ̩ܽȻҲ·ԼԱߵλǿǸ֪ڵʱǸУҺܳһʱ¶ָˡе鶼Ѿ̸ˣΨһĺϢˡ
ԼһιҪĿģȻԼҲͬףӣֻðˣʵѾЩЭ飬ǾԲʹõģԵĲʹĴҲ൱Ĵһ׵Ҳ൱ĺ
Ȼ֧ĶȻЩ壬ǲŲأΪɲֳģ˭ֳ˭飬ھ˭ҪڹѾҺˣ˫̸˵׾ѿӷƨˣҲΪԭײŴ̩ܽﳤ㾭顣
˭뵽˾Ȼֳһ̬ȫˣڻ֪ǲͦһһ飬׸оȽϼֵģһĶ⣬ȻԼ̫ȤȤ棬ڼ鱨ΪǺһĲ
ǷǳĿϧһĲһĽƻԼûдϵõκϣձ鱨Ѿȫıٻˣ˵˵ϢˣϢںܴĳ̶Ҫձ棬ɴ˿֪һʲôӵ״̫Ҳ̶ˡ
һձҪԭʲôΪ鱨˾飬˹ǱĿģ֣ǵ鱨糹׵̱漴ҲǰѸȤĹҶˣȥȡ󵰸⣬վ濴ŷ羰֪ô
Ȳ˵û֤ݣžǹģҪ޵ڵʱҲѾһ촰ˣձĳ̶ֳѾܿˣѾϿˣĵطٶϿĻôͳ׵ûˣҪŪһôҪ
ձѾûǸҪˣһ޷Ǿ¼¡Ƿɱ̩ڵɱ̩ĿԲǺܴҪĿԻǻ¼»ǺϣһңӵλõĽǶ¼µĿģһԲóơ
ľȥ˺ʲô취ΪΪҪӣձ𵽵Ѿˣ鱨滹Ǿ·ģȱʧķǳܶྫӢɥ˵ˣ˵벹Ϳʱ˵ģҪʱģ˻ʱ
ģһĽթͺǺܶģƫƫָһЩǧ˿ƵϵҪ֪ڲҲеôᶨͳһҲΪԭ˻ĺˮһ棬ֲò˵ֶΣǸ߳
һĶǶʳͺһεձһҪǷ˵ϣҪ˵ˣܲһѾˣƫƫľ͸һ𣬴໥ķȡĵ⣬̵дĺܴܳԶԼ飬޹أǳԳˣǸҲԼı£ҾԲκεĽ
Ҳûʲô취ˣһһɣԼѾû̫ĹϵԼԼѾˣɵķǳãҪ֪Ǳߵѫ¶Ѿ׼ˡֻΧ֮ڵۣҪ֪ԼԵĿѽһﶼû̫İ취οԼأ
ԺҲǶǿʾһ£ձȻһЩûɣѾûκεıҪˣʱʵҲͦ΢ģԻ뿪ɣ˵߾ߣ׺̩ܽյڶӵϢʱѾصԼıٶҲǳԾѣ̫˰ɣ
Ȼǻˣû̫УձĶѾ½˹Լʦȫ̵ĽգԼʦͽҲ漴ĸϵ˱ߣҲûб˼Ǳʾлģ˶ԴЩмʲôʱԼʦ㾹Ȼ˵ĺģԼŲᱻԻأ
ԷӰŹչˣԼְóһľƵСӳСˣǰʱɽӹҩˣĸ˹оٳɵ飬ɽϣٳɿԻȥһˣпܵĻԴҲȥɽԴ˱Ƚϵڴ
ţҲЩɻĿԼʦ㣬ٳɻȥ⣬ԴҲŻȥɽ˼ĳЩ˵˼
ԼʦĿԷӰҲæĽԼֻǴģɲԼλʦܹᣬĳЩ˵˼ɽٳɺԴ˵Ժ󣬶ٸоЩ˼飬ʦͽҲĺ棬СӣʣҲԭ򣬵ͽͬˣҪˣɽ治ܲӣ
ԼʦĽԺ˵ͷ漴Ҳùչһµ̺ʦ㲻Ϊİɣͽ˴ݹ٣ҶҲôһЩл̿ѽʲôֱ˵ɣ
˵֣ȻҲǳԷӰ򸾵ԤϣҲ֪ĻѵãҲûκεԥֱӵľ飬Сˣ֪ձѾЭ飬ǲʣֶһҪŪ֣嵥ϣܹæ
˲ûȥֽǷʵ˵ʦ㣬ҾͲ̫ˣǰʱҽӵĶûҪ󣬲Ҫ˵ǸոյõϢοͬˣձҲͬģʵ⣬ҿɲ⣡
˵ӣԷӰҲûľȥҲûջֽǵһЦȻѣҲڵΪ㣬ԺҪĻ᲻עһ£һԺʦ򸾾뿪˿˵뿪ǲһԼüͷ
үŹ˵绰ѾЩյˣԺҲǳ̾һǲҲ̫۸ˣȻԾŹģԼʦ֣ĳЩˣΪʲôô̰ѽԼϢһʱѽûԼڻȳ
ʵԼʦĿĺܼ򵥣ȷԼһĿ꾿һԼĴ㣬ûбҪ֪˰ɣȽ׶εĿ𣿻Լ˲ǣķ棬ôôԼڻûôģŹǱߵһ鷳¡
˵绰ԺӦ˰ʱ䣬˲źò׵İԸ˹ȥ˵绰ԺҲһĺգԼĻľôһЩ̫صԼҲڶĿѽ
ʱڻȥĳ棬ԷӰҲ˼ĿһԼɷȻ˵ǰʱȥ˾棬˾һҲǲձжȻھϸûгܸоĳѾʼ뿪ԺҲ˿ʼˣ
ҲգһԼ۾һԼӣ΢΢ҡͷòҪͽȥǵݱϾǷģ֪˼Ǵڵ˷ѾλǸ˵ĹϵϹͷŽʵû̫ıҪǱҲӦ˵ġ
ҲɣԷӰԼһ£ĹϵǳĸӣҲ֪СǸһ﾿ôģʵ̬ںܶ˵ռ൱ҪλãҲһЩϢСѾȷŵˣǰû̫ʱ䣬ʱҲһֱĶæµ飬ҲͱҲ֪ǲ˹ģ
˵ٴϼڻãšС̫ˣԼڵλûôΣͬڶԴС˵棬ҲһΣ˭ҲҡͬʱҲܶ˳֣ΪеĹ̫ˣ˳ֵĻһʲôӵĺ
ԷӰҲ¶ԼĵǣҲǵ⣬һҪͨ˾ȡ˵ҾѾĸо϶ΪĳЩ׼ѾһЩԤˡ
ҲͬɫϾðԺų˵ǿѹһѹˣϾ˲ǸϵģϵϾҪλˣΪĥʯõһѡھҪСôˡȻҸС˵ĽӴǷǳĶ࣬ĻǺġ
Ҳ֪Сһǲ˽ԼĴϣҪԣϾǳĸӣҪߵһô˽ǳıǸʱҪֲģǲɵģҪ֪ǰʱ̹Σ¶Ϊһٶûġ
ץһԼпƵķ̣鲻ܰɣ˵ʱҲЩ̫ţСȻĳЩֵıȽ˽˺ɻǺģǸǮһһǹƴɱģԭʱΪ˴ֿǣ˲Ҫôһӣɾ˵ȥˣ
˭֪ԷӰҲε˵һ䡣


һǧһʮ
ʱһ̫ϲˣҲ׼ȥһˣĿҲȥؿǣؿԭͲ˵ˣΪԼƼģԼҪһǲӦ˹ŵƻԭǳ΢Ǹ˾һ׬ȡĲ٣ǰԼĵ绰Ҳ˼
ԼҲǴȥһᶼû̫취ڵ飬ԼķǳȤҲ֪һһֿʼԼע⣬ȻԼЩ²⣬ô˵أ
˼ʱ򣬾͸оԼĳͻȻ֮ܿһЩ򻬣Լĺ󱳽Ŀ˳棬ϵ˰ȫķӦҲԲû̫ܵ˺ο˿ҲⶨƵģԺոװ˵ǳ͸һº档
Ҫ֪Լʻ·û̫ĳֲ찲Ź㳡ԼղŵļʻҲûκε⣬ȻǺλ⣬ҪģΪĤˣ˺ѿ涼һʲôǺܲʱݿ磬ӦòС
˸оЩˬģѾ׷βˣǺλûͣ˼ԼܸоڲţȻģǹҲģ˺ܿľͣԼĳȴûưոݣѳһξ룬漴ֺ񷢿Ĺţһֱӵľͳ˵ĳײ
ʱѾӳԼĳôһξ룬ҪǷԼʱҪ״˵ֱӵľͰѺԶǹˣҹ˭أͻͻ˵˲ˣҲͼҲ˲ڹڶ֣οô΢ʱ
ʱݿ粻סĳԼµϣ˵ĳ廳óһ̣վڵߵλãһ̣߳һ߿ײԼȷʵǳĲײûбΣǺᱻײˣòҲǺײĹ̵С
ͿµϷɳ۶ȴǶµϰڰ֣Ϳµϻ뿪ˣ϶ͣλã뿪ˣײʱѾõźţٵ˼ѽ
һֱײ˵ҲǻͣҲû뵽˵Ȼ˵ĴʵҪ֪ĳǶѾװѾðˣ˵Ǹȴû̫ˣӣ糵û˼̵Ҳǵһ̻ҡ
ʳ̵ʱ򣬼Ĵӽֽǵλʻ˹ǰرƣǸ涼һҪְ֪ҵرǾ켣ģϤĲϤˣȻǻ϶ûôˣҲûʲô¼Ҷ˽⡣
ʱеľȫĶ˼棬ûһ·ģͣڵߵĶһֻҪܲģûһõģȫĶɷʱʱĺ䶯Ҳ൱Ĵ󣬿Ƿô¹ʣȴûһԳУûа취֮еĸɾҪҪ򳵣ֻӣ
ȻºҲ˱Ƚĳͷȴ˺ӡһ֮󣬲˵ĶԴǵȶЩĸоǼȻ˾ͲܲܰɣҲսսĴӳֳĿ죬ǵȡƵ¼񣬺Ȼһε¹ʸûκεĹϵ
ӣһҲԵľۣҪ֪ʲôˣھȻ˸Ŀŵľȥײˣͷ϶Сˣɴܣ֮ľһùĶǣһҲĥ󹤷򣬳һʼ˵ڵ֮С
˿ʱݿ磬ڶѾһСʱʱ䣬ûκεĶ˵ע⵽ڽֽǵλʻǸҲ൱˼һĻѾ˽ˣʱҲǶԱһλӶһԼֱۣʮӵʱ䣬ȥΧͷû
Ȼ˶Ѿô˵ˣЩﻹףȻλ׼ʲôˣȻĻԲ˵ģɴܣͽȥǸһѵˣҪĲ˽ȥ¾ҪȫʬˣҲײˣڵõ˵ϢԺҲһ˲ʱʧӰ١
ҲԼóһܴİ򿪰ʱ˻˼һֱںʱݿЦһЦ˵ǸʱҲͻȻһ漴ҲǰѰָӽ˳棬óԼֻ˵һ䣬ûһӵʱ䣬Ϳ˱ű߳˹
ԺûκεᣬǸԵĴӱóһԲһĶͬʱӶԼֱۣһǰһİѵ·ֱӵľ͸ˣҲóԲε壬ȫĶװʱݿ棬꣬ԵTNTıװ˳棬ʱװҲúˣʮӵʱ䡣
㲻ǲ³ôھͲ³ˣֱӵľɵˣҪ֪ǰʱǿû뵽˵أͨⲣǰЩȫûǰİˣʱֻʮӣڶѾʼˡ
ʱҲ֪˵׺ˣǶѾʱˣô죬ǰʱǲţ򿪶򲻿ˣʱսǴҲסˣҲû뵽˾Ȼѡ˱ŰֶͨԶǿԺĿµЩ˶ڳװʲô
ǸʱҲóûа취Ҫıըˣɾ鷳ˣǰ·Ǹλεĵȴûа취ֱӵĿҲǴӳ׼첽ȥûеľ룬ͿǳƵͿ˿ʼ¡
ʱ˿̣˵ӰѾʧˣֻܿͷñӣֵԳΪڻҲŽԲǹĿ𣬹ʲôˣֻҪ߳ģ;ûκεĺýûڵѾüλˡ
Ҫ֪ǰʱֻײˣڶѾ˵׺ͲǹѾĳЩ˵ƿˣ˭Ҳû뵽ڳĬһСʱʱԺ󣬾Ȼ˵ķӦǸû뵽ǣѾ֪ͨĳЩ棬Լ˹ĳЩͻϮѱȵķ𷴻
ȻѾˣҲҪʲô˼ɣɣӲŸոյĻûͣĴһᣬǾҵ鷳ȻĻǾͲҪҲˣҿǵһСʱʱ䣬ʱ澹ȻûκεϢʲô˼Ҳûʲô˵ˡ
Ҫ֪ȫģڴ濪ǹõף̫ˣܿͱϱȥײС£ǿǹǴˣǰʱȻ׼жֵӦˣЩˣοȵĽ鳹׵ƫ˹
ֵܿͱ׵ķˣȻǰʱѾûˣ˵ȴûưոݣΪ˸Էѹֱӵְʱǰӣɣ˭¡վΧЩˣڿڵΪԺҲЩͣҪ֪ŵ⼸λʲôƲӡ
ը˵ըͱըըó˳ΪɻңʱЩѾ̲סĿˣĳԱųŵã˭ãҪȥһҲˣòðֵ֮ѽȻҲ֪˹Ϊģôڳ棬ԼĻ棬һ
ҾˣҲǰˣΪǱ˵ĺȷԼ˲Ĺ˵дʹɲʱ𷴻ʱѾ쵽ˣҪӵʱɲܽĻôľˡ
ڳЩ˵ļҳҲǵõϢȻǰʱ˵ǿⰲģҲû뵽ֵһ̶ѽЩ˵ԤϵУ˴ֶѣҪĻҲǵȦףҲܰǶˣһˣӶ˳棬ҲȫĶըҩⲻˡ
뿪뿪ˣȴȻˣûиᣬǵ׺ըҩȴûжűԱߵ˳ǰ໥Ŀ˿Ȼεҡͷͷûޣ˭װõ˭ȥɣûκεİ취ûа취һըЩըҲûа취ʱ̫ˣ
һ˵Ҳûκεİ취ڵʱҲûоܽӵ绰ҲǺ׵ıԼ˼ҪţͰĻĺֶͱԼ֣ҰȥɱҪóЩᣬҲǰŰɣԼż
ǲż˵ҲһĲżѽվһ˵ȴ˭ûȵı̬ǻ뿴һ˭̲סʱһʧҵĶͷҲǲ˺顣ʱҲˣǱסԼҺӵСΪҪоǸϽˣӰ콵͵͡
ֵ̫ˣڿ涼Ѿ˰ɣ˵ûʲô˵ģ㲻ķʽˣ˫һķʽԿܲ뷨ѽҪ֪ϵų̂أı֣Ҫ̨ô
˵ıҲ൱Ĳŵ绰ѽ˵䣬ŵ绰ҲǱʾ൱ûԷǲ֪ȻѾǾûʲôúµģ
ʱ˿̵ֳͿĳλʿԼɤӣĺţΪҲڳĺܶɫ൱ѿϾ⼸ֺǲͬ죬ĳЩڰ칫棬Լֱ𺰳ʱǸжһϡãȻֳˣȴֱֳֵҲǷǳ
ţӿˣֻӶѣ˸ĻҪˣҪң
һУڳļ˶ǳԼɤӸĺţǳѿʲô취ҲҲڹԼȻҲ֪ϵܴѹʲô취ȵʱ˭Ҳû뵽һ״ѽ֪ӣǹԼͷ棬Ҳɵġ
ʱ˿̵ˣץأĿŴץˣһʱīҲǿԶ㵽ĵط˵ȻҲѡЩطǳһӶ棬ȻĻ͵ɣѾȷıһ㣬ûصˡ
ʱ˿̣ҲͨĻҪһ컪ǣ̬ȺȷϴģǰʱĹˣڵǸоܲˣֻ֮ѡˣȴʱ΢ЩˣСʱʱ䣬ŵԼˡ


һǧһʮ
컪ԼǰˣɫҲЩڣǱߵѾͨӳԼˣֵôҪǻ֪ĻǾ̫ЦˣһҲЩͷˣôֶ𣿲ԼҲΪʲôҪֵ֣֮أ޷ǾΪŵ£ֻӴİˡ
ǰʱûıʾҪԼôʱ䣬ѾĬʱȥõһѡ񣬵˭ھȻ䶯ڲôļ򵥣˰ֵ֮϶ǻĴ㡣
ʱ뵽Լˣȥˣοľôð֪һһСʱʱ䣬ǾȻʲôӦûУ滳һԴôˣԼţԼҲ֪ʱ˲ŲԼĵ绰أοԼһץأ
ץʲôˣ컪ҲǷǳЩѾﳶԼɤڽкѾˣǻʲô˵ģץô˵أ˭ֻ֪ң˵ھҪɱˣ˭Ҳ׼˵ѽҪǱɱ˵Ļ黹֪ôأ
ҪǱɱ˵ĻǸԸԵնݳЩ˱Щ˾Իһɱһɸɾ˾ĳΪ˵ԸǲԼκεĻ˵ġӵĻͳ׵˿ƣ׶γ飬ڼ̨ϵ˵һشĴ䷴˭֪Ӱ쵽ʲô̶ȡ
˭֪õĻǳĴ󣬵ڵ֮£˭ܰ˸Ȱס컪ǲֵģԼ֪ڿ϶ǶԼİ칫͵ЦأȻûйϵĳ̶ֳѡ
òأҪ֪ڳĻ˿϶ǻӵģƾʲôվڵ֮£ǲվģŽ᲻Ž⣬ǣǶȥˡ
ڻûǸλãڻڻ۵׶Σ԰˰ڸ涼źܴ壬ھͳ϶õһʱٶεЩˣξôһ飬ھڳ棬Ҳ̸ġ
ʱһһ棬һ˳еôŰ˻Ժ˺ֱӵľҵ˹չɣʱڰأ˽ʱΪĵƹȽϵĻ谵˸ѵ˼䡣
漴˾ͰѰĴƸˣЩ˸ǱԼ۾ֵģˣŤŤվûϣƿӿҲҪ˺úõĽһոյǰͱֱӵĸ߷棬ĻȻ鴤ţҲ֪ǲ˵̫ˣû̫ʹ
չɣ߰ɣʱչʶҲ΢ЩԻ󣬾Ҳˣ˲ԼԴͿźɫװǰҲ֪ʲôطһˮܽһס죬ˮֱܶӵľͨ˽ȥûʮӵʱ䣬չ˾˹ŷЩѽģˣ̸̸߰ɣ
һˮ·Щ䵴ĹչҲǻλƵ˵ǰλãһ֪ԼӲ̫ùˣⱻôʱ˭ر·ĵģſںҲ˳Ҫȥʲôطû֪˳Ժ˾Ͱִ˹չɵĲ棬Ȼ
ӵʱ䣬ӵʱˡ˵ʱҲһְֻ̺ʹ˹ȥչɿ̺ʹҲĬĬԼУȼԺһڡԵˣչɲ⣬ǸԲԼϡ
ǰλȻǾǹӸȦھǴССȦ㣬˶ӣһĿ³ҵλ֮⣬ҲûˡʵԼʱҲ飬Լ֪λٵ
ǰڼͥԭԼòͷƤȥ˭뵽龹Ȼ˵ı仯ǸԺ󣬹չҲûӻܣǴһһԼԼҪܵĻʲô˴ţԼһٰˣԼôġ
Լ˻ʱĶⳡ£պ˾ͺ˵ˣλٵֶΣԼܻܿģϢȥˣչǲԸģҲĿǣչҲ˵ĳ棬Լףٵǰ̹״ӿʲô˵ʲôҲһ·ȻĻߺߣ
ΪԼپһԨľƽʱʱҲֻ¶һ۰צֻƬģ˭Ҳ޷ӵľǣٱһϲ¶Լһ飬ŭôκ˶ܲģҪ֪ƻǺܺõģļƻҲ©ģ©ˡ
ʳԺ󣬹չҲʵʵİӦýĶһ飬ӦýҲ˳ȻǰһվڴԼ֣ôԼΪʲôͲ˵أҾͲ𣿸οΪ˵Ļһ嶼ûУԼŲ뵱ԩ
ҲֻţʱʱĻͷһֱȹչɶ˵ԺҲ˾ѳһط֮ǸҫӣչҲһⲻȻѳͣȴûκεĶſڵľ˵ĳԺҲ˹
۾棬̫ͨˣʲôطֵܵҫģûе߽ʱ򣬳ͻȻһʶʶʱֱӵľһʵʵĻصԼĸλ棬ͬʱҲǰ㱨ȥ
˶ܿſͣŵ˭ȥȻͣﱾһĿģܹܵĻʲôˣȻǲǾ͸Ͻ߰ɣû¸Լʲô鷳͵
һֱĶͣţڼ˵ǽһ绰绰ľʲôչɲǷǳΪ˽ӵ绰ʱȥˣùչɸоЩΪ˲ûԼȥȻֻһСϸڣϸڵԼȴоأ˲ûΪԼݷԭ򣬾ͶԼκε
һö֣һ˸оĵˣΪ˴˶ֵʱ򣬴һ˽µʱ˫ȴ໥⣬໥أԼʱûиܵģѹ־ССĹӸλ־µģԭԭͳԼʵʵĸܵˡ
˺ܳʱ䣬˲µĴ򿪳˽ûҪչ˵˼ôһֱ̫£չʱҲǷǳĻţȻԼˣǸԼĸоһʵЩ¼ŵģֹ¼Ų˽ӴΪû̫ܹﵽǸ߶ȡ
ͺһоһѧһ˿ܻЩ˲ѧʶȵȶһ棬ܼϣ˿Գõһ໥𣿲ܵģҲǲʵΪ˱Ĳ̫ˡڵλҲôһܸվͬȴ̫̫ˡ
°ʱһӴǱʻһЩǺܶ˿ͣſڵǶһϽĲţԶһ㣬һԺҲ΢΢Ŀһ漴Ϳ˵ͷȻʻ˳ȥһµϴ濪˳ĸĺ档
ͣĵصһҾ¥չȵĴӳҲûйչɴ֣Թ˵Ĵӳ¥ȥûж೤ʱ䣬µҲһӣȻпյʱ򱳺·Ѿʪ͸ˣ˭ʱȥˣܲš
Ҫ֪ԼЧ趼˺üˣǸԼĸоɲǷǳĺãҲûа취飬˭֮ˣоرãοԼ֪λٻôԴԼأԼ˽ȥʱʱҲôһЩѬˣԼͺˡ
˵˵ĵѾܵԼĲ棬ڴſڵţǾǸ˿ģԼҲ𣿲ңǸʱҲ֪Լķѵ̫࣬ΪµԵʣԼȺЩͣʹҲǲסķǽ
ò˰棬ˣԼȻҪֱͦԼ壬ǲ֪Ϊʲô˵Ŀ֮£ԼͺһǹһӵĿӵʱ򣬹չҲԱ߿ţ˸ѹԼоЩѣ͸ǰλˡ
ԼܿӵĴڳ鴤һ̵ʱͻǰ棬¹Լ˲٣ȻҲ˲٣ǲ֪λٻôԼУǰλԼ»оǳʧΪʲôԼҲ˵ĸо
ҲûǰӹָһԱߵӣԹ˵ĵһ̣л˹չɺǸҪԼ̣漴ҲǶԹչʾһ£óһԺҲһǸӣԺᵯһ£Ҳ΢΢һЦ
ҽܾͲˣ˭ӦúʵܱŰһֱҶҵĲʹҲмûпסʱҲǱȽϵĿţҲЩΡҲôϾ滹һݣǹҸģҲ봥
չɵüëע˵˵봥˲ܣȻֻһ֣еĺȴǧڵ˻Ǹ㽲ǧҪ㲻˲Ļôһʲô״Զ
ȻչɶѾˣԼˣʲôģʲô˵ʲôɣܿͰԼ֪齻һͨ͸˹չɺӳһͣ漴ҲǶԵ뿪뿪Ժ󣬹չɺǸûκԥľ͵ˣ˼׵ķ
Ȼڸող̤ĵ̺棬˶ûκβʵĸоȻ˲ûаǸôǸһԷ֮ѹƣڳҪűˣڽ˻ôǲ֪Ҳ֪ԺôͬĲ֪Ҳֻ֪֪ǻš
˴߳ʱ򣬶ĵ绰Ҳ绰룿΢΢һЦЦĺ⣬绰ĺʱѽ


һǧһʮ
Ȼ֪˭ĵ绰˲ûд̵ľͽ绰һʱ䣬µ˳Ժ˲Űѵ绰һ绰ãˣղŸչһˣһЩ飡ûнĵ绰
˵ûκεżɽľͰ˵ˣ˵ɣҲţȻܹᵽչɵ֣Ǿ˵̬ȣڵ绰ߵҲǻȻһЦСѽ绰̲Ǹ飬˽һ̬ȵ⣬ôģ
ڶҲ˵ķǳֱӣԼڲ飬պ᲻˵ȴҪ֪澿ʲôӵĴ㣬Ҫġ˵ȻҲܾ壬ҲЦЦǰʱ׼ɱˣһѾֵòСˣԽѵѵˡ
ȻֻǼ򵥵仰Ѿ˵̬ȱ¶ˣѾˣ˻ǼȥǾô֣Ͳرĺ˵ˣԼڵ򻹲ǺܹȻĻԼͲõˣһﻹǣ룬Ҳҡҡͷ漴ҲǷеĵ绰
˵ڿɲ꣬ûֹأܿ˾һСſڣȻСˣǸڳıʶվſڵľֱӵľһ񣬺ܿĴСʻԶԶʱͣ˭Ҳû뵽ˣ˵ĳھſҪĻ϶Ҫ˴ģǸ˴棬ʱ򣬻ľеѽ
ӲȥҲǲܣЩ̫˼ˣǲȥôĴҲǱȽϵӲȻСҲôһţĳڣڵͷ뿪òҲЩôһЩ̫׵ҪǴ˳ȥ˵ѽô죿Ψһܽ¾¥λˡ
û뵽ոյĸ̸ףͱ˸һţû̫ʱ䣬С߳һˣ˵ԺҲǲ˹ȳžͱˣǸˣ߹λԥСһۣ漴Ż˽ȥҲ漴Ĺϡ
˶ǰ˾ʾһӣ˾ҲǴ³ƣǸһкŵͷ뿪˿ŵȥı鶼ǷǳȻԼƤӵ£˰˽˲˵ǵʱ򣬾Ȼ˵ķʽƣЩ̫ˡ
ǴôǸҪ֪ղ˾ǰʱҳС˵ǵλٵĹ˼ɣҲֻǶòײŸ㶨һλֱ˸Ūˣ˵ֵ棬˭ܱصסܣû˭һ㡣
ǰһְ׷ˣڵ֮£ܾİˣͲҪȥȻĻϵ˵̫ˣڸ涼ڿϵֳѾʧȥ˲ٵӡ֣ʱİȥĻϵпܱϿˡ
Ҫô˵飬ϵԺҲ۵ıȽǰʱҵ˵ͷ棬˰ִˣҪסǲܵģΪԵİ˸סĻǰʱҲͲҪֶԸˡ
黹һ鷳ŵ⣬ȻǰʱѾȷǷԺ˵ݿ¾ҪˣŵĻ黹ľЩ鷳Ҫѹһ飬ǲܷϵһڽڷǶһ޶ģ˵˾ͿԴģǾ޽еġ
ϵһְʯͷԼĽŵĸоҪѹ˵Ŀû˵׵İ˸Ƶһߣ鴦̫ˣҪ͸˵ĹϵҲһǳ鷳顣
ڵõ˰ĳ˸ԺϵҲѸٵĴһ£ڴ绰Ȼһ£ԲܰϹϣܿǱ߾ͽӵĵ绰˵ıֺǿȴ˿˿ԶȻ绰һͷλҲ˳
˵ҪǼ򵥣һεˣԼ׷ȥˣֻҪĳЩŪڹͿˣԼԲƽϣǱ˼ҲǺԣԲһˣԼƢеĺãԺصҵĶľţҿ϶鷳Ҳ㲻Ҫңôļ򵥡
ЭǼ򵥣ڼ̨ϵ˵ܿٵİƽ飬ȷĺôȻǷһ飬ܻܿϣ˵𣿿źǽˣ˭ʵ˫ĹָˣȻȮţȴôһζС
ʱҲԼıУԼ뾩ʼǸһֻεĺڽţֻʱʱľͻɧԼһӣǺֻܿȥԼʼնһֲ䷳ĸоǰʱԼΪֵĳЩˣԼȴôȥˡ
һɵģȻԼܰ˶ҳеĳЩԼǺϤģͺҵλүӣֺڸԼìʱƽȵǸϵڲͬʱ򶼳䵱֣Ѻ־͹ᵽǵϣ˺ܶࡣ
ǰʱԼֲ㲻ףΪʲôôԼԼòûиʲôȥĵطߴĽǶԼҲûڹʲô˹ߵ飬ΪʲôƫƫľԼͺǰγңȻԭ򣬵ܷЩڱ𵽵á
ԼٵһЩΪʲôô˻һֱĶԼı°ӣͱӣԼȻûڹʲô̫Ķĳ̶ֳԼַĳЩ˵棬Լ뾩ĵһ쿪ʼѾʼռˣֻԼʱʱ򲢲Ƿǳˡ
ԼѾˣΪһԭʱ򼴽ѾЩ˵ԼϸΪѾʼĵⷢ˺ҪввԽԽ
֮ǰЩγϺѾһ㣬Ҳ뾡˰취ҪѹԼϸˣʲôģϸǱȻ⹫ԭ򣬵ѹδþͱԼõȥֻǰʱԼûĸˣҲΪԭЩԴԴϵԼ
̵УȻֳĶǳĴ󣬵ֵʱ򲢲ǷǳĶ࣬Ӱܴ󣬵Լľû¹֣ͺһҲһȻԼǵףǽԲǹģ鵽ڣҲǵùҹˣûȥ׷ʲôӵΡ
ǰʱûпе⣬ԼóȻȥ֣ΪʱʱԼˣҲ֪ڱľʲôˣˣ˸ִٵľѡȥ֣ԼҪúõһ룬ҪѡֵĻǲһôҲҪһӶվȻĻԼĳ־ûκε塣
Լ׼Լϸһ£Ͼ漰ԼϸһЩ֣绰ǲУҪ̸ԼϸҲкܳһʱ䶼ûмˣڳҲǸĳЩ˺ܴˣϾԼֵÿһЩ˺ѿ
ڿҲǰͲԼܹ뿪ǣҵ϶ÿ˺֮ܶ࣬ǰ˻ȥһ棬ԼҪ̸һ̸ԼȻǿ˹ûվ£Ҳ׵ġڿҲڵĻᣬĸԼ̸һΡ
ʱЩҾԼһˣڵʱһЩһЩȽϵĺãܲñ˴˾Ͳñ˲ͽҲûиԼǰλκεĺѣǿżɽıԼĿġ
ʱҲڵȴˣҲ̸һ̸ȻվԼߣ˼ڻûȫĿԼѾһЩдԼҲúõ˽һˣ˫ǲĿվڹͬĽǶ棬ڳ˷磬Ժ˷ҪõĶࡣ
壬Ҷ;û̫Ȥھ絹ôһЩȤȤҲֻһΧ֮ڵģҪǸ˼ҿ»ľ͸ɲʲô飬ҵԸˣҲʺϰеʱվţվӰ˵õһѡҲʺϵһѡ񡣡
˵˵Ҳ΢΢ĵͷȻ˵ǼٻĶ;ʲôȤĻôʱ˾ԼڵŵЩְλ˾ͲóȥģҪ֪λĺǺܲһģλȨҲ൱Ĳͬ
˵ͷûκεȻ˶ȻĺףҲǳľͨҲǿ̫ˣԸͲϲͣЩ飬Ҳû̫ΪԼǵģľ֣ȴ֮ҿ˶ò׾ȻĻ֪һʲôأ
˵Ľ̸Ǻģһ̶ҲǱʾԼ뷨͹۵㣬ԼպҺչϸϸƷζͬʱҲǸԼ뷨͹۵һıȽϣȻĺܶԼǺϵģʹǿվһģҽĻҲõĻѧӦ
Ȼ˫һε̸ǳ⣬ʱҲ֪ĹȥˣʱѾҹˣҲЩǸĿ壬ȴûκεԹվҲһ˵ļû˵ʲôԢȴǷǳ̡
ߵʱں뵽ʲôԥһԺҲǽŵ˵ʵҲ൱ĲףЩҲܹԾġʱһ£漴ҲһЦȻû̫ıʾǸ˵һˡ
ʱҲѾҹˣΪ˵İȫ⣬ҲǲһСӵȻʵսĽǶȳһδľͱãȴĳ̶ֳ𵽺ܴãҲǰȥ¶˳
ǲ˻˶Դ˶Ƿǳ⣬ΪѾ̸ˣҲڸһźţѾ̸ˣǺûǻö֪ò̫ʱҾͻ֪ģ鲻ѣڵڶʱ򣬾͸𰸣Լ̸ķǳá
˳ˣź˵һе⣬˳Ժ󾿾ȥû̫˹ģǿֻҪ˳ǸǺ£Ȼʱ䲢ǺֳܳȴôһľĸоҪ֪һοǲͬ׺ͽԲǹ˳˵ʱʱľҪǰһɵ˼
˭ǵǹģ˭Ҳ뵽˾Ȼ˵ķ񣬺ѾˣȻĻߺߣ


һǧһʮ
Ȼ˵۾棬һγǸںǸϵӣЩȴôĿȻһγЩΣιΣ˭Ҳ˵еľԭʲôֻĸоˡ
һεҲôĴˣҲ֪Ϊ˽˷ɻڣΪ˸ĳЩӵԵʣǵѾȫƽڴ˼Ժ˶ûȥ̸飬ҲǱ׵ɨʷ棬ԺǽϾͲἰˡ
˭ҪǾԼĲͷĻǿ˵˵Ҫעǣ˵ŭܲҪ̫࣬Ǹ̨ϵŭʲôӵģͺѽˣһĹԱԺ󣬿¶һֲĸоɣǺģΪͷɴñΪӡ
Ȼ֪ͨԼϸԼˣϵʱȴûȥԼϸļԷ˼˵ͻľûʱ䣬Ҫ˷ҪܵҹȥһȦ˳Լ⣬Լϵ֣ܵǻ˶ǳʲôʱȥУҪʱ䣬ⲻ
ԼܵܵԸôһӣ֪Ҳ޿κΣֻڼţһҲ֪֪һ﾿ôģſǱߵľûи淢κεϢҪ֪ɶ侯ģԼܵܿ϶ǽģǹ⡣
Ȼ˵׸磬Ҳ㲻ԼܾܵôģΪʲôŴŲߣҪͬѰķʽȻ˾ǵԼҲ⹫˵һЩȻǷǳϸԼҲһжϣȻԼĵܵھ飬䱳źԶ塣
ûüıķдԼСӣǰʱʹ򷢱ķ뿪ˣﵱķҲһˣʲôʲô鲻Եĸֵ׼Ĳˮ֮ĶԺҲ뿪С¹ȥϢ˻æµ飬뿪ˣѿռֵܡ
˵ҵˣ˵һĶ̣΢΢ƲһԼ죬ȻЩϣԹ˵ĴӻóԼСѩѵݸԼϸ磬ЩΪĹϵ̱ǰʱƵ˺ܶ࣬״ǱֵķǳԼͬҲϲСѩѡ
żڼԼҲͰˣԼȴΪע⣬һΪԼݣЧģԼҪǳСѩѵĻʲôӵĿ˲࣬Ҳ٣οֻҪ΢עһӣȫԱ飬αΪԼǳô鷳أ
⹫ǰʱҴ˵绰˵һ飬Ƿǳϸҿ˵ŸոյĻôľֳ鷳Щ˶ǳĹעѽҹעʱҲˣֻû뵽ᷴôң
һԼļͷһǳεı飬ɣѾˣе⣬Ҳֵòɿ˫ûκεĺôһγŵԭ𣿾ǿĹϸ̸һ̸ҾбҪһ˵Ϣˣ
ڣıҲǷǳľȣ侲ԺҲǻ˵ھǲЩˣ
˺ЦһϸĽǶȷЩˣϸݺλģϸ֮ǰѾеЩĲף⼸ʱȻһЩѹЩѹô˵أҶûвʲô̫Ӱ죬Ϊʼն֮ģǲľͰҸôϸͲͬˣϾ֮ڵģȻͷ⹫𵽵úޣνعٲȹܣϸ㲻Ҫ˵Щľ͹úƽ̹
ԼܵܵĻĬ˺ܳһʱ䶼û˵ԼЩܵѹǲСҲԶԵģԼܵԼЩʵЩֵһᣬοԼԮȻЩԮʱʱޣùԼĵܵȫͿԼƴ
ԼҲĿǣԼҲǸоһֻڲϵĽţܳʱԼҲûиֻ־ҪʲôžķḻԼҲĸдЩԼ͵ܵܣرԼܵ棬Ϊļ
ʲôԭµģǰʱԼô붼벻ףС˵ĻԭϾС̫ľˣԼҲû̫ùˣ˵ԼʼԼĵܵܣǴﵽĸо֣ԼһЩԴͷ
ԼС˶̫ˣСȻû;·ѾһɲԺӵԼأʱı仯ۣһԼҲ뾩ǵģǸʱС˵ԾǵЩϵԹӰ죬Ͼĵôռȥһ飬ô˱ؽ˺ܶࡣ
Ҳ˵Լ뾩ǵʱ򣬿϶Ҳ˻Ӿ뿪ֻڵ֮»ûа취ȷ˭ջ뿪Ϊʱ仹ЩԶˣǶ̳ľ˵ѾδԤǵȻ԰е·ˣ·ü޴İʯǻǿġ
㱻еһʯˣôϵ᲻Ļ᣿ľͲǷǳȷĴۿҲǾ޴ģĸдԺı־ͽС΢˺ܶ࣬˵ĵСȣԼҪȥ
ͻȻԼĵܵ˵ԺԼҲĹǣ鱻¶ĻǾ̫ˣһԼܵ˵ҲԼΪλ棬ԲֵܲôԼڶҲǶԼĵܵܣͻȻȥҹȻҹԼЩˡ
ȻôԵЩãô˵أѵʲôν֤𣿸οô֪֮便̸ʲô飬뵽ʱҲҧһԼԼЩĹ۲컹뷨ͰŶ˵һ飬ԺҲǶԼϸЩ࿴ȻϸԼҪ硣
ܸоĳԼϸߵλ棬ͥһԭ򣬵Ҳ˺ܴãҿҲôˣԼҲôȱôһЩԵģϸ𲽵ϸλҲĿף˵̫ͨ͸ˣʵû̫ôġοԼҲ򣬵Լϸ˵Щ˻һºôľͲһĶࡣ
Ľ˱˴˵ԺҲ뿪ϵʱ򾿾˯ľûйʣСҲû˵ȵڶʱ֪ԭԼϵܾȻסίд棬ԼľЩЦãд˿֤ϵʱû뿪ԺϢˣڼԱصĽȥ˼ˣҪλٵҪȽϵĶࡣ
ʲôû˵渽һ˿ϣȻԼĵܵ׼ķǳ֣ȴûҪԼϸ̸˼һԺ뿪ˣӵʱ䶼λεľʹԼϸİ칫棬õһ׼㱨˵ȳԾѣһʲôͷѽ
ǲҲ̫ˣ˶û뵽ǾȻԵӭ˳ȥλɫȻЩ̫ÿģǳƨ˸оĲǵطˣܿҵ׼˲赹ˮ˾ϣȻҪ˽ϢĻΨһѡ
˾ԥһ£Ȼŵ˵ǵĵܵܣոմҲһ仰˺ܿľ˹ԭǼˣѹôţȻˣľû˰ɣ
˵ƨɸոյ̧嶼ûֱʱ򣬷ĴȴƿˣͿǸǸɵľ˳ӵĿһſЩˣ漴̴̵ľ뿪ҲĿɿڴʱվſλõҲǿЦҡͷѣôһ飬ôое㿴أ
Ҳû̫ͣܿľ뿪ǳ׵뿪˺ǲ˾ʲôϷΪ˽Ӵʱ̫ˣҲֻдסһϵʱˣ仹з˿ȷû뿪ô˵Ŀľʲô
һǹ𣿲̫ܣԭΪʲôһﱾôһЩײβģûܸһ﾿һЩʲôԴҲȥ²⣬ȥĦܲܲ²⵽࣬ľֻ֪ˣҾǲµˣôȥ֤أ
˵һվʲôطû֪˲żҲһĲżҪ֪ǰʱոմձ飬ձ鱨˵ȫľͱ̱ˣѾһ϶Ҫ̵ʱ򣬵ǽձһ϶ǲģԶԶġ
ڵ֮£˻˭˭ܵأû˱˸ӵʺˣڵܽ𣿶ĸܹⱻ컪ǰǳõʱʱζйչͽʱʷˡ
Ǵһ˵ЩڵĲƽˣΪԹҵľҳϣǲô飬еõʲôԼȥἰΪûеõʲôõŵʱȥòʱͰ̨ȥ
ǶԵһֻ𣬶ϵһּ̤Ҳһеߵģ㲻һһεӣǰʱԼҲ䵱İףΪԼʼȰο˿ͣҲȷһ㣬һһεãûĳЩ˵ӣǿǰΪҪģԶ治Ǹо⡣
ô죿Ծ뷨컪ԼоôһЩ̫˼ǰʱҲѾˣ鲻Լڶʺϳ棬Ψһʺϳģֻм̨λˣôҲӦ֪һЩˣ˻𣿺˵
ǲôҲӦʼִˣԺܿ컪֪ܱͨͬϣܱ϶ͻȻĵԼҲǸоЩ֣ǰʱϵЩԼģʵЩСԼоûκεıҪֳµ棬ҲҲǡ
ԼҲбҪһϵˣΪϵ̨ôҾͱֵ޼ɵʼ۹ˣǳĲãΪʱηǳ⣬Լһʱ֮ҲЩ鲻ԼȻӴĲ࣬ŲٺøеģȻǰ飬ǲû̫ķ


һǧһʮ
ܱЩ֣طԭʱԼԼʵû뵽ĿĵؾȻܿ˾һ棬ھ컪ͬ˹ͬǩԺ󣬲ſ˵ϳ϶ѻĺܶ࣬Ҫܱϵˮƽߣȫĵƴڡ
ЩϣйһﶼϸĲĵȻÿ˶ԼСܣЩʱҲҪ˵ĸ˽Ȼô˵ģĳȻѾ꾡ˣЩȱʧģ˿ճɵһҪ֪һһȻܰ˸ϸˣⱾ֤ĳЩ㹻㡣
¼鶼ǱȽϸ֣ҪϸϸĿҲ֪ҪٵʱأοҲõʱԺеʱЩԼĿ¼һ£֪һһѽԼľͲ֪ԭô飬ЩҪعģѽܱȻоԼѾˣʱȴҲ˵ͣ
Լ˽ԺǸüëҲһԼڶҲǸоһǺԼĿľʲôϵڲȷʱһȷ飬ڻûа취ع⣬عĻǶϵĽǻԵġ
һ㶼ţԼ֪ڶ̬ӦǷǳĲϾǸþüԼôһȻ˸֮ìܣìܹìܣì֮飬Ҫ˲ֽ˲ֽһˡ
ˣܱͬףǳ֣ǰʱѾıʾԼ̬ȣȮŵҿ϶ǲǵ鷳ͬҲҪ鷳ڰ˾Լȥ̸飬ɲЩôļѽ
̨֮£ѾҪ˽ŵ˼ǰԭһֱĶûȥҵҲ廨ţǼԺҲһѵ鷳ڱõĻᣬѾ̨׶̺ˣ˭뵽˾Ȼôһ֣˲ţƾŵУ͹ͶݾԼȻЩѽ
ڿʼ֧Լͺ֮Լ֧һʲôĻ϶ôһӣҲҪһƽȵĹɹ̣˵һһϦеͶԽϵģԼڶҲĸо򣬿ϵʱҪץˣüޡ
ʱ˿̵ˣһССĳԱߣͷһñӣӣԱ߻ˣ˵Щ̫һһλȽϵ⣬һλ൱ĽʱʱİĿǸŲñϣԼûа취ţ˭״Լõȥ
ǰʱԼڸг㱨ʱλͻȻľˣԺҲǴ̴̵ǸӾͺǽںһɽҲЩɵۣЩ̫ȷĿгûκβõıԺҲսսİѹ㱨ˣ֮Ҳ׼뿪
гȴûԼ뿪סԼʦôˣһƺһûо־ֳίǵɽֱӵľ˵ϣԼʻǺܲģӲͣȻĻֳָʲôӵЦƺǴӳгε˵ġ
Ȼǰ˿ûгʹ󣬵ԼȴκεĺӣгǸ̬ȾһΪʲôҪггԭܶ࣬һ棬һǴҶ֪гǸλþģгѾˣȥ˴󷢻һԤȡ
г·ӲҲ൱㣬ʡίǱѾԼгĹϵ˵ҲǲԶԼǵǵļˣ˵뷨ķҲǱȽϵĽƣҲǽͬˣɽҲ֪֮ηֵķǳ
˿һɽͷǴһкȻעӵĶοһʱ䣬ıֺǲҲǱȽϵģĹ㣬ʱȥһ£
һ仰ɽ˵ûʲô˵ǲһˣܴԼλʦĿ൱ĲףҲһֿ϶ˣҪöųƽǸһ֪Ļ֪ۺʲôأҲЩһѾʡίĸ鳤ˣЩ޵ĸо
ԼҲףĹϵûʲôֱӵĹһһǲһԼҪһҲ֪ǲǼ̳ӵģ׵Ĺϵ񻺺˲٣òԼʦҲһãԼҲһЩСϢҪԼȥʦԼĲ̫ҡ
ʱ죡ԺɽҲǽŵĿггĻشԼ⣬첻Уһ飬ҪӲ죬ԣ޾ֳȶطʦ㻹ûϢɣϵʱҸӷϴ
ߣƵĺһصıʾԼĲٸˣǻǾͺ죬ҹ㣬ͲòˣԼнŵģ̧ȥȥȡ˵ԺҲеľվֻκɽһӰɽһΣû͵˼ԺҲפ
˵ӰȫʧԺβתͷɽʦԸЩ̾ĶнҪ̫ˣ̫˻ȥԺҿҪпͷˣҲҪʦз쭵Ļᣬҵλʦѽ˵ʱҲǺεҡͷȻҲû̫İ취
ʦӣԼΣÿһϾʱԼȥݷãʦǲڼˣҪ֪ԼͶųƽ˿ģǾ޽Уλʦϣ㼸Ǹоκε׽ȻʱЩЦݣЦҪǳԼͶųƽǰʱ˾ͺףԼĺӵͷˡ
ɽҲǺܿĵֵµľǿܸгʦˣһгֵôˣ϶رļ򵥣οԼλ˵ܹоһɺҲֻʡ͸߲Щ˵Լܸоĵ
ɽҲЩЦõĸоλʦԸľͲһĹŹ֣ЩסĲ̫ˣסȫߵεľƵ꣬ǳԵкܶ඼·̯Լкܶ඼ǲģҲ֪λԴôģȻλʦԵĲǷǳĶࡣ
ɽԱҲλʦ飬ʱȴһµͣקһƴС϶ǷģҲׯôһȤˣĶķǳϻҲǱȽϵľˡ
Էʱ˶޲ڣ˶ȥԺ˲һھƣžƱЩζĿΣԱߵɽû˵ĿǵУȻʱܰɽߣ˵εˡ
˵Ҫгˣһ£漴¶ЩıλʦıԺЦһ£ʦЦˣЩʦһŬ
ŬǲŬǸԼ飬ҹܲţҪһҪβ;̫ˡ˵ĻлҲȻһ㣬Ϊɽ棬ԼҲֱӵľʳЩ뷽ɲǺ£ǿķҪ̫һˡ
ʦǡҲû̫˼ɵľͰ˹ɲǺ£˱Ƚϵг徢ӴȽϵǿҪעǣеʱһѪ󾢲㣬Ҫʱж㣬̼ܵʱ򣬻޴
ô˵˵ĵͷϣ˵ʲôռӣԭʱ㵽˾֣꣬һϸ˽⾭÷״һ𣬿վĽǶµԼλãһ룬Ҫ뿪ĻٻӰ쵽Ľ
ֵʱɽҲһ㶣ǸžƱҲǲĲһӣ˾ȻԣԼǺгֱӵĵ˾ȥѧϰ⾿ҪôȨѽο˵ȨƾͿˣٵ۾ڶأ
гλʦʲôͷԼŵʱſͻȻĴһû÷ЩͬʱžͱˣվſڵУɽֱӵľվͬʱ۾ҲзһԼע⵽λҸ¶ǹҵģȻǲżһʽġ
Լ׼ǰʱԱߵгȴͻȻסԼſڵλЦЦſڵλû̫ᣬĵ绰ֱӵľߵλãȻ˵Ķ˵˼䣬˵ıҲһȻҲû뵽λȻԵĸԼ绰
Ҳһӵľվ绰˳ȥȴվ˷棬֪ʱβЦŵĿУ˹ûеһθʦߵľȻ㣬ܳʱ䶼ˣҲһ棬ںԺտʱɲô˵ġ
վſλõҲǸֳһ˿εıһţȻһɫ˵ܳУ֪ȻθλʶɽûзԼľ裬ȻԼ˲࣬ǸǾǿһôģ˶ˣȴֱڶûκεķ֡
һԺ˹һԼĶ漴Ҳ˳䣬ɽҪȥļƣҲǰһԼ֣óȥˣоֵЩ˲ǵĶ֣˹ҪǱǸֵĻǾͲ˹ˡɽɻӣҲЦЦʦΧڣ
͸ɽˣҪһλνϺԼо֣ﾹȻһһıڣԼĸоͿˣôһ飬ɽɻӣҲЦЦҪǽȽϵ鷳ҲŪòǷǳ̬ĬģԺҪлĻͻ֪ġ
ԺҲɫ˽ûҪ˼ҲǺֱӵ˵ȥƽģûлˣҸһ绰ҪˣҪлĻһȥμӻġ
ʦ˼Ҫߣ
ţ˵飬ҪȥһˣȻĻӿҪ䵽ҵͷˣ˵ԺҲǿ첽߳˷䣬κɽҲǽ󣬾ǳʱ򣬾ͿԶʻһӾӵҲκɽˣӵλ˵ʱȻҲǳһ


һǧʮ
ԼǰʱӵֻԼһλͣԼû뵽λ͵߻ԼϤˣƽʱίͣκɽˣҪ֪ʡԼµĿԼٶȰ˴ʡȥʲôӵķʽֶΣޱҪ֤˵İȫ
˴кԺŻҲ΢΢Ķκɽ˵һͷһλ棬֪ģʡµȻǰλݿǷͬСɵģǰľгͷڿѽҪ֪ʲô˶ʸӴݵĿˡ
׳ãŻȥʡķɻѾˣ΢΢ĵһͷ漴ʾһ£ߵԼ߽һʦʱȻᣬŻȴһףǸ۾Ҳ΢΢һĻԼûˣο˼ҵ̸Ƚϵ˽ˣԼҪǰĻԵЩۡ
˵ԺҲѾȺĳ漴ӳҲʻ˳ȥɽҲǼæ绰˰ţ˼һΪʻ㣬һδز˿ģδþסЩˣΪŻѾ˽ȻĻǾͲҪϹˣԼֱӵľ͸ˡ
ζŲû˵ʲôվ뵽һĳ˼Уʦߵʱ򽻴ԼһֲĸоԼҲû뵽ð߬飬䱳Ȼ˵ĲۣȻʦǱûƭԼıҪԼЩ͹ĳЩˣһҲ൱Ĵѽ
һﾹȻԼһνʱԼȥѧϰһʱ䣬ȻǻᰲֱӵĿսҪ֪ԼһûǸλãôԼһ첻г˶ԼλãôԼֻѡҪǼڳгλĴȥҪ͵룬ǲһѡ񣬶Ǽ򵥵Ĵôļ򵥣䱳к漰ܶ⡣
˵ԼгͲܻˣЩԼеĹؼʦĻԼڿɻ˹棬һﻹǹӦѾһˡΨһ̫֪ľʦǱߣҲ֪ʲô飬ȻʦߵôҪ֪Լ׼ĶûиʦϣȻҲʲôֵǮĶ˵ԼʦҲȱʲôֵǮĶ
ڳˣҲǰһԼĶ棬ȻǾͣɻԼĳԼı֮ҲûˣʱµϺŻҲóԼֻͨ˼ĵ绰
ʲôʱ飿óԼֻҲǱȽϵ࣬ոշãϮһˣʣǸҲֻǰţǹǷǳءԺǸ۾Ҳգǰı˹ҲһԼĲӣԼоЩ巢
ʲôϵȻ˲ǰ仰ģԼ˵绰ʱ򣬾Ѿ˸ǲ˹ٶҲЩˣԼҪһģҲԼоЩ̫ܣǲ˼飬Ҫ֪ǵϿɶǴűƵװá
ܵ˹ڵһʱľʹڱܵϢȻ˰ģܲԼоģڵڵ鵱УĲǷǳǾķӦȻҪǵڱҲǱǸΧôĿľʲô
û³˵绰ԺԼҲ뵽һ˼Уڵʱ򣬾ûеԼֵģǰʱìܣڵʱ򲻹Լ߻ǾǱߣԵĶЩìӶŵģҲһĿŬ
ѵǾǱ߳ʲô⣿˵õĽڣЩӦеʱԼûʲôԼԼ뵽вУеѾΪ䶪ԼСͲ˿̵ˣԼŻķǴģ
ԼЩӵģûԼƴԼнɾͣʱԼԲ޶ԣȻĻȻеĶɢˣЩ϶뷨ֱǱȻģοٶǮҲ򲻻һ˵С
ʡʱ򣬾Ѿ׼ˣҲû̫ԥֱӵľ˷ɻͬԼһٽ˶һλٻôһЩӡ󣬵ѡֶӳԱʱйӴҲǻһˣ˷ɻԺɫĮͺǱһɢ
λٽҪ׽Ϸɻ֮ǰѾ˸ԼкˣԼİһ˵Լ˵仰ûеõκεĴ𸴣˾ͺһưһ۾˵ô죿Ѳ԰۾ǿٰҲͬİǿ˵
һ·˸ûκεĽ˶λٽҲ൱ʹ࣬ԼľͲ˵ǰɧŪˣȴûκεЧλƢҲĲһĴ󣬷Լȫʹ˳ûκε͸ԼûʲôϵˣԼǾˣþȫ
ͬʱԲҲһյİ칫Ż㱨ʵľû̫Ĺϵһ̶˲СæȻĻЩ˿һʣˣԼ߸ĴҲСȻԱû̫ԱȴǱ¶ˡ
ⲢǺܴʧ˶ԾĹȫֵһᣬԲҲ֪ǳأԼ˶ЩĿس̶ȣģ֪ԼɱΪԭҪĻ˭Ҳסġ
˻᲻֪ԺԲĲı֤Ҳİ˾˸ӻ˾˻᲻֤ԼȰڿɿصķΧ֮ڣʣ͸ԼûʲôϵˣͲǾǳģԼôѾ御ˡ
ͬһֻһǦҲ֪ʲô飬컪ִֻһüëʱʱĻȻǳķŭܱϺˣʱʱĻӵĿЦֵǷǳôأ
˲쭣ôܣҪ֪ߵЩ˸ģսݣأȴΪԭڵ鷳֮ǾݶԲưոݵģ򵥵ǵ˵Σ˷ǳпڷŭ֮£ֱӵľͰѵ˱ȫĶˣҪġ
˵ķɻʱ򣬸ոյĳ˷ɻͿͣ˹ԼʦվλãӺųٽһĻʱֱӵľзԼ۾վԼǰʦ֣ð춼û˵ԲҲǿЦһ£ûйϵߣ
Լʦô˵з۾һЩ漴ҲԼʦֵԲĲû̵뿪Ǹٽ˵䣬Ѷ㲻ϣȻ첽ϳλٽ뿪ĳҲǴһǽˡ
ڳʱԲҲûиҸ˽;ԭ򣬶ǰѿǵ򵥵Ľһ£ǵǳȶʱͻ˵Ҳͬλʬһλ
˳ĬһԺЩ˻Ƶ˵ʦ֣ȻǾԷӳôѸ٣Ҳ֤˾ûʲôϵôжϵʼĩӦ֪ģҲвʦ㣬Ҳ˸ҽʲô;ΣʦֶԴҲӦúġ
ߵԲҲǲԼԴһ̾һǵڵ㣬ֻܱ֤֮ͬ£ʼĩ֪㣬ҪҿκεΪԼҲҿºѾܾûκεѡȨֻܶԹҡԾ𣡡
˺ǲΪȻĺһҴϹһ˽ҵЩܵͻϮҲ˵ĲأҿȻǹˣڱȫǲģǹˣҲǹģҵıڲκε⣬һ£ҵıڳ⣬ôʲô⣿
˵ʣԲҲûʲô˵ô֪ʵ飬˰ɣ˵ҲֲԼģԲҲǱտڲԣǲ˵컨׹ԼǲˣھǰҷŽ͹棬ҲեһˣҾˣһͲСӸҸҶ֡
Ǹʱ򣬿ŵЩˣҲ΢΢ıһԼ죬컪ӵĿˣҲһСûз֮ǰ͸Ū˹黹ԲģҪȻĻԼһ˽⣬ͱǾԲưոݵġ
ɣ컪ָһǰӣҲûжٿֱӵľ漴컪Ҳǰ򵥵Ľһ飬ޱţ˵ӣҾ֪ǾԲưոݵģҲǱȽϵѰ죬˵һͿˡ
οһҲʲô򵥵ҪǶֵĻ϶һϵеӦڵʱҪǲ̫ʵһ飬˵˭¾Ͱ˭ģôļ򵥣ҪĻԻŪ˵ġ
ɺǳƵүү鶼˵ԺҲ΢΢ĵһͷ˭̫ףͷʲô˼ôˣòƲ̫ܰɣô˵ĻôҲЩˣôˣԼЩ˵˰ʲôţ
Ȼүүǲû˵رףѾĴ˽ĲˣүүԼ˼޷ǾԼıԡıԣԼô죿ôİˣԼСάĻԼʲôվǵǰ
컪Ҳ໥ĿСԵľɱ𣬳ȦطһҪ֤ʵʵȻĻһ鷳˵ıˣһ˸Ȧôأ
οıǣһ⣬һĶ⣬Ҫ֪Լڽձ͹Ķĺܶණڹ˵Ǻشģһձǲܽκġ
һ仰ô˵ţξǷߣսӶᣬھһõдգ˰ӶĶŪؼ棬Ƿߵȴûʲô飬ԿѽҲôҵҲû̫Ĺʣ


һǧʮһ
˲һʱ䣬ڼҲûκ˽ֱϵʱ˲ŵԻصԼıΧЩҲȫĶˣȻѾӦʲôȻĻԲ˿ٶ֮ھͻصԼĴӪ档˸ϲ㾿ʲôӵЭ飬û֪
ҲĳЩ˿ʵ̫ЩСˣֻڶѣҲˣǵĹȻҪǸ𣿵˵۾棬ر˵Щ۾棬ǱԱ۾棬ǲͬģȻڻڱܵ״̬Уܶ˻ǲ֪ģĳЩ֪Ļֽһʲôӵ״
ڻص˱ԺֱӵľͰЩ˶ټ˹أ㸺ĵȣ߶㸺״ٻĴȨ㸺ж׻㸺İ״һεжһּΪȥֵܺսǱҾԲǾôƽ޹ʵȥϵҪǵҲҪֵֻ첲Ϊ˱Ϊǡ
ʱЩ˵ʿҲȫĶˣоͱһҶǶһģ鱾ǷͬһģҪ֪ǵкܴһ˶Ǳڣеĸ鱾ͲǷǳĶ࣬ǳģھȻɱǵֵܣǵ˺Ҫʹ
Ҫ֪ǰʱѾ׼үΪѵģǻȻһרŵС飬ЩܵҲˣ׬ǮһҲ꣬òҵһЩҵĸоòײžۼһֵܣҾͺһһһھ磬Գܵģ˵Ժ˵۾ˡ
ȱ˶ɢԺҲǰѹء߶˸ټĵ棬ȴΧʼɨ壬ܻǮһҪΧɨɾˣȻ׼ˣǾҪνһǳ׵Ķ룬ΧϵһĶҴ֪Ǳߵ˵˵ģҲɣҪ˸ˣҪǮǮ
ˣ
ͬʱżҵҲǱѸٵĸټؼ棬ûа취żǰʱΪֻЩСˣǹڻǹ⣬Ҳ绹̽磬ǲһĶֵأĵطĶû˸Ҳżӡ
ŵ˵żҵҪǴһĻϵ˿¶ҪŸðЩżҵȨ߹үҲʶʢ˥ҲǿҪżҵνǹͷԼǶģǼЩˣ˵һĶֵ棬ǵ棬Ҳ޼ɵġ
ԼɣԼԼԼ޷Ǿôһׯ԰ˣׯ԰ǲǻԼֻ֪ڳ鷳ˣĺӲײô鷳˼ҵ˸ɱˣҪǷ˵ϣɱҲɱˡ
Ҳڶѣûʲô˵ģ㻨˶ǮıڣһʮʮļǮٸʮʮĶʲô⣬ڼɱĿ˵ıڣСϢǸǸ˳ıڣҪ֪ǰʱԼй˽⣬൱ļ֣൱ĲöԸǮ˼ҸǮ㻨Ǯ˼ʮʮڣ˼ҿ˦ǮЩֱӵľͰļҸ̤ƽˡ
ʱ˼ҹڵĲţǸʱԼҲһ֣һ˴ϵһҲǷǳĿĿȻ˵Լʾͼ֮Ǹûеݽʱ򣬾ѾǹˣǸʱżҵλȨ߾֪ѾԹżұʾˡ
ǼЩȴΪ䣬صģԼѾ˽ˣνҹ·ߵĶˣܹǻģ˭÷Ҫȥǿ򸾣˵Ҳˣ˼ҶѾƽˣ㻹û֪֮ȻͨˣڹԷ򸾣ɺ޵滹ǣ档
Ҫֳ֪¼ԼѾˣǰﶯֵС𣿾ְҵӶûʣԼ˼ˣһǴֲӣпֲܻӵġ
үں˼ʱѾۼ˴棬Ҳ˵硣͸гһֺģүԼ۾ԼĹȣݺݵ̴ľĲ輸棬˵ĿҲǿ˹ȻҸλãĳүӻǺŵġ
ϴǱʲô״ʻһ۾װͦӣǳţʱԵþЩ㱣ԼѾȷ˸ʡְ񣬵ʱԼõϢѾˣȻͨ治ô˵ģֻԼȥУѧϰ
֡ƵĽһǳĲǰʱҴ˼绰ϢȻûбɢǺѾоʲôζٳ汾ûʲôסرǰ飬ʡְԹżȨ˵̫׾ˣ϶鶼ˣ˾ǲ֪ʲô飬ҲԼжġ
ڿȷǣϢɻû©滹涼һģʱ䲢رĳѾӵ֪ͨʱϾѧϰΪڰʱ䣡˵ԺҲǿԼĸף¶˿˿ĿЦʱϾʲô״Լ˵ŴҲ׵ġ
ڻʱ򣬾洫һǼеĽŲҲǰ˵עһӵľ͸˹ȥſڵʱ򿴼˵ĿҲһ㶣ʱҲ˼ɲôˡ
첽үӵǰȻȥ˵̸ոմ˵绰Ĺ˾ǳأǱ̬ҲͻȻ֮һӣľѾѺˣڵ鹫˾Ŀ⣬ҲǱжոմ绰˼ڿºˣ
үŹȵ֣ҲǲɵһҪ֪ڹӿʼԼ׼ĺţΪľǳ״ʱ򣬿Ըһ·û뵽һжȻ˵Ѹ٣Ժ󲻹棬ֱӵľͰԼĺ·ˣҪԼǽѽ
ǶǲҪǲĻ⡢׸µʱ򶼲ҪԵȥ֣е˻ԵģҪҪĻ¾˺ĳЩ˵棬ھҪԼ߶ΪԼҪǶĻ͵ڰȨ˼ҵˡ
Ǳ߻ֶܼ೤ʱ䣿վͷǰҡҡͷǳĲ̴绰ʱ˵ҲǷǳģҵ˽Ѿֵܼܲˣǳ֮⣬̴绰˼Ҳϣ⹫һ⣬Ҫ֪ǰʱǱɴ̬ȣ
үӳĬһᣬȻͻȻ˵ڵ֮£·ߣѡһԺ;Բѡڶһ·Ǹ̸ʲôǾʹӦʲô޷ԪˣûĻȻô󣬵Щ˻Իţڶ·ƴƴף˵˵ǵ뷨ɣ
ԭʱүǲ뷨ʹ㣬ԼʱͿʼֹ⣬һһ涼֧Ԯ˭뵽ԺͰԼĺ·׵ĶˣԼ㲻ף˾ȨҪ֪ǱߵйҲδ˵ͺʹ
ҲԼôһֱȽеԭڣ˭뵽һھȻԼ壬涼ʲô仯ڹѾΪ˷壬ܹѹڵ׵İƽˣȻĻǱ߾ӵĻɫڹ𣿿ǿʵԼֻͽѰˡ
үӵĻֱӵľ˵ҲǳһţеҪƴףֻҪ˸̤һŽ̧ŻȥҪ˰˸ɵеҪ˺ͽ⣬Ͼ鲻Ӧɼе˭ֳ飬˭վүŷĳ֣۾Ϸ߿ͬʱҲЩ
һĴûмܿǰƣҪǽͷ磬ҪǴԼС̣ڵѾ˵Ҫżôļ򵥣żЩз磬Ȩ໥ĽϣЩȻʡ汻ѹǲһ©ҪѹżҸֻǳǰ浱Ӱˡ
үߵӿһ״΢΢Ŀһ˵ע˹֣黹Ҫ⣬ô˵ô˳ĳ̶ֳҲûı֣ȻҲܸүӶѹкܴĹϵ
СǼأүôѯʣļɫ̵ľͽҪ֪СǼǵıﺬڿ棬ȫ۹޵гģΪ˵£ֳڵӡǵҲǿʼˣǵүĸеʲôʱˣȻ뷨
͵˶ȼɽׯǱߣȽϵİȫͬʱҲԼǣүӵͷϴߣȻȥݷˣʱȥݷʲôӵżҶӦһ仰˵ȫĶȻˣ˶ѾվͲүˣͿү͵վԼĹչľȥ
վļûһ䵽õģүҲŭˣҲ൱أ˹ӵȫͷѪүû֣ǵ棬үҲŹչͳ飬ļҲҽУүԽԽķԽԽԱߵסԼĸס
ʱ˿̵˱棬ָӣڹżڹǸľûп۾УЩʲ͸ֵһˣԼҲһ֮ԼԹżҶ֣ҲΪⷽȽ鷳үүǲ̫ö֣ҪǶĻܿŪʲô¼
ԼͲһˣԼڹڵȷǲԣڹ棬֮ȴôһԶԼΪҲľôһΪԼ޵ı˼ԺǱĶҲ൱Ŀ죬ûа취죬ɷϴǵ𣬵ЩСǲ
еĵʱ޼ɵȥϴļ棬ŴԺٴҡڵ߳ϴҲûʲô취ʱܹǲϴĻǲϴһҴҵģûձһ𣿱˸һϡԺ󣬻Ǹ˳ѡ
Ҳֻܶһձ¶ľģԵҲٶ飬Чȫе鶼ЧɵĻҵľ»ᳬġ
ԭ˵ļƻ棬ʱϾͿˣ뵽Ǳôĸһʱ䣬еĶȫĶ˵ǰԹںضģǶ˵ͺǰʢһʲôʲôôԾôԡ


һǧʮ
˶үүǵ뷨˵һоûУԼֻ˫˭˵ôֱװˣ˵ֱ̫ӻôҵ϶ѿģԼżڹʣǶԹڵĹżҽΧˣɱԼıʵֻһˣҪǹżЩ̫ΪˣҲ֪ʡĽֲ֡
ϵʱͻȻŹżҵǰݷãʱҲùĿ⿴ϹܼҹأıɻôĹŰ壬û˼иֵϹܼҵ澹Ȼκηߺ޵ıȻżìܣΪһܼңҲܴ˽˸飬µЩҲһģԲΪ˽˵ĸӰ쵽顣
ɳһᣬŵͷ˵ǹżҵүĻӦøӣ𣿾ˣ˵껰Ժ󣬹ؾ˳ȥ˵Ļȥڹżҵˣ˸ûмıҪҲûκε壬Ƕòκεע⣬żĻλүӡ
żҵλûмˣǱЩȴܴ𺳣Ȼ˵˫ڵӣǵʡжԴԼ̬棬Լи򣬲ûΪԼǵ˾ͱֵĳʲô裬ҲûΪԼǰ࿴һЩˣ˫ԵһµĻ̶ܲȣ
뵽ʱ򣬹żҵλҲǿЦѣܲܵ⣬ԼͲӦ⣬ΪЩ˸û̶ֳȵʣԵԼļֱӣǰʱԼҵһĶֵ棬ܸܲôԣԼĸоˣ첻һĴ
뿪Ժ󣬸״һ绰Ҳǳ˳ҹĸ˹ԼӡиѾкܶ궼ûˣԼͬҲǷǳԼĸһ˵ĻԺºѻȥˣǲǲܣ˵ԼһȡȨ
ֵø𣿶ų㲢ʮֵĿãԼͬײĻľֻǵˣ˵ѾͲκεѣͺ֩һͿ˼ʲôʱθˣҪǶĻвͶѡ
ҹʱ򣬹żҵλүҲڵˣȻİţôʱĵ鱾Եʣүӵ岢Ƿǳĺã˾Ժ̵ľͰŵҽԺػ棬ҪǷĻүӽҽԺż¶Ҫ̤ƽˣſȸ̬ѽ
֮£үӵڶʱɻȥǱ߰ݷˣҲûиλżҵүʲôڿ棬˺͹żҵԸ໥Ķţ٣Ųң̧֣ү˵ҲѾ൱Ĳˡ
˰һԼ֣Ŷ˲ϹܼҹأҲԵĶ˲ˮүӵǰλãⱾҲһȹذĲ豭Ժ˲Цŵ˵ȻҿҲʲôصģٶǮҲ򲻻һҾв˶ңڶүӵ岻̫ã˾ǣߵҽǲġ
ǺǡǱ߹żҵүǿЦЦ˵
Ҫ𣿡ҲЦһ£ҵֻҵķΧ֮Ҹ顣˵˵Ҳһ㶼Ѳ˶ǱǮ˼ϢȻڶѾˣôӦҲôӦӦҲôӦ
ֻǷݵģҲֻȡǷݵģ˾Ҫżôˣ͸ûʲôϵҹܲţҲֲܣǸǹżҵ飬ܲܳеҪ
ĹżүӿˣȻǿţʧȴݵģȻ֮ǰʱԼѾԤϵôһʵʵȷԺԼĸоԳܣ˵ĻȻû˵꣬ùҲҪˣԺҲԺúõչүӡ
ϡգѾõһˣڼͲҪȥˣҲǿ˱ûκεʵ壬ãʱһǰЩ˸͹ܹ飡˿Źүӣ΢΢һЦԱߵλȴǿЦʲô˼ˡ
ѾʲôʱˣǵԼɣЩǼȻɱˣô׼һ죬ô֪ģһǿԿ϶ģǸЩԺԶ¶ˣǻҶᱻĳЩ˵Ժ滹һЩӡ֮⣬ǾͺĶûгֹһ
żҵλүڶһ𣬹żҵķƾѾɢˣѾ˿ǵʱˣΪЩѾȫı˸סˣڹڵĴһ֣ûиżκεĻᣬǰʱΪżڹҲǱȽϵļɵ
Ĵ߲Ļ亦治ǲûȫİǲֵģҲΪԭ˹żǸطݺôʱ䣬ڿһﻹǺõģἰһ֣Ǳٵľ˷ӦٶǶûԤϵģľЩ⾪ϲĸо
Ҫ֪ǰʱϲѾ׼Ҫһµʱ䣬˭˵Ķ˵֮죬ҲǲƳɱͶ룬һʱ䣬ڹڿһ鷳ĹżΧ׵ĸסˣҲǱ˹żҵλүֻѡҪôϾҪôǴ
յĽǹżҵλүϾˣѾҽԺλүӶλãڱ̸ԺλүӾͻסҽԺ棬û뵽û뵽ѽǰʱ˵۾Ǹ鷳Ĺżھǲ˰ˣνξǷߣھͿôˣ
ڹżңѾʷĴˣǰʱǱһֱĶżţҲһĹϵϲѵõıһ£Ϲ״һֲٰˣżҾҪҲûκεĻˣȻʤʵʱ򣬵ҲҲҪ׼õˡ
ʡڵЩżҵĸɲǣ˵һȫĶĻֱӵľȺԵ¼ȴʡ涯֣صļȫĶ룬ڲǣеʱ䣬˵ʱˣ˼ѧϰͲһĲˣҪ֣֪ʲôأ
ʱ򣬺ȴǴֱ˵ı˶ڹżҵ鲢ǷǳĹģԼĶѾˣĿҲǷǳԣ˼ĥһ£黹ľ·һιżҵԼǾľģʱԼҪֵĻҲǺ顣
Ժ˿źҲһЦ˵ͬѧĿ湻ʱģҿ԰㣬ôлѽһٷٷͰҸˣ֮ô˵顣˵ľͲʲô⣬ҲǴȤ˺Ҳš
˵ĿǸ۾ҲһֱӵľͰѷڽŵֽӸãǰʱһᣬ߼۵չƿƣڶ˹˵Ҳƿƶ˳棬Ǹֽװƿӣ˵۾Ҳһ
üһĶҲŪٰɣ˵һ㶼˼İƿӸԼϣһùظתˣ귨ǱһЩƹԼûʲôϲģǲˣղҲ
˵ΪϰΪԱߵλɫЩţƵʱеһλҲڳѾˣʱʱû̵ľ£Ǵ˵绰ºǺĸģԭǸλ׼ģ͹ĺƣرλ͵ģҲ˵ġ
˺˶֪˷ׯ԰ĺƣǶôĸʢҪڹڵôңһӦģἰȻĻǲṩģȻҲһֲԣҲӭһЩ˵Բõġ
ϵʱһͣùظ㶨λӣȥһ飡ȻǺȴףôԭӦΪԼЩ˵飬Ⱥ뿪ԺǸԼϸһ绰ȥ
Ҳû̫ĺѣֱ˵ľ磬ңұȽϵ˽⣬֪Ӧôţʲô⣬ʲô״ѽôͻȻ˹һ׼ûУȻ˵ЩԹ˼ȴһĶϡ
˰ɣǸһѾƸ͹ȥ˰ɣƿɲǰ͸ģ˵СӿɵøһƿҲõŴұһȥ
ҲεĿЦһ£Ҳأϸ绰ţû뵽ϸ׼Ǳ߻һӿóܶλãҪеԱˣǲ̫ʵ飬λѾǵĲˣλ֪ϸʲô˼
𣿡û˵Ҫʲôλ棬ǻһ˵ȻѾҪͽȥôͲҪκεĿжٵĵͳԶٵķˣҪľ˼Ļǧѷꡣ
ˣǶôһѽǵѾλҿԱ֤λҪǵòˣȲϸ˵ˣҪ򼸸绰
ܿ˾Ͱͨ壬Ҫ֪һε˲ٵԼ֪ǱߵʡίѾˣ˴Ĺģй̳ǷǳټģڵЩί϶ǴطȥģмӵطģǰʱǾʱϸ񿼲ġ
˵ԺҲЩ㵣Ҫ֪ԭʱȻҲ飬ǻĶûҪ󣬶ˣ𶼲ǷǳĸߣҪԼԵĶ֣ʲô˼̽𣿲̫ܣҪ̽Ļ˾ǲķʽġ
ڻڿʱ˵ֱӵİʼĩ͸˵һ飬ԺҲǻȻѹ˻飬ԭԭȻȻĻͺðˡСһﵹҲǷǳ˼ĳĳɳˣ֪ʲôʱ֡
˵绰ԺҲĬһʱ䣬漴գգԼ۾һѽǳһѽϸŰϸˣ˼Լо˼ǣԹżڹĴ棬в˵ֶҲôҿЩ˭Ҳû뵽ôֵ˵ǰȻ˵ļ򵥣򵥵ԼЩɣǰʱǲ̫̫Сˣ


һǧʮ
ڹ˸оЩĪҪ֪ЩЩ޼ɵ֪ģڹڵʱҲǶû뵽ڹҪ֪ǰʱڹżҵļɵҲ棬˭룬ֻ˵ͼԺǱߵ̵ľӦˣǹٶҲûôġ
ҲǸϲܴһ𺳣Ҫ֪Щһھ÷ķչͷɣھ΢ˣôõĻ⵹һźѽһıŰЩ˿ɶһģڹڵĻҲǵսľģ˭֪һֳʲôӡ
ǷڹͲһˣĵֲԼߣôأرձѾĲˣһҲӦжˣϲ;оȽεǣһֱĶɿڣôвô׽һŵĶᡣ
Ȼ˰ǲ⣬ǰʱǽ˱ˣȽϿϧڼɵʱйͻȻĺһ֣Ҳǹһ񣬵Ҳʲôûȡã˱ȽϴʧҪ֪ʱǿǴĶûлйĺ
ֻǶԱΧΧһӰ죬ھȻѱĺıڸһˣһˣرǱΪĵɿҲһεж˺ɼԱеսˣȻҲΪʱʵûõóֵĳɼڵĺˡ
Ҳ֪ȻֱڶûκεĶǲһҴرԸҪҲ£µľûʲôĻôһЩѰˣ㶯㲻ѽ
ȻҲĳʾһ̶Ĳ˻ûվأǾŵøݼƵģҪ֪ǺôҲһңѲǹҵʿɵ̫ˣǱȫ˶Է磬Լѽ˵ǰ棬ʲôӢۣ
ʱһεİѱĺԱۼһ𣬿ƲǷǳأ΢Щ䣬Ͼʱ򲻹жôΣգǴĶûôصʧΪԼĻҲ컹ڱǸķĹ档
żҵѾˣǶ˵ֻһССϰˣҪҲǣǵĿ겻ôĶӣһβĲ֣Բ˴ʧҪ⡣
˵ĻôҲǳ˼żҶ˵ֵһˣڱЩ˶ûôżҾͳ׵ˣȻЩ߶Ū˹Ǳ˶Ѿû̫Ȥ˰µԺ˵ıѾЩɢҲһĻˡ
ȻĿģôͿʼ׼ɣ׼׼ˣ˵ĶǲС涼յϢǵҲûп˾ҪǸ棬Ǻ¼£ֻĹأֻҪһûжûа취жϡ
Ͼûа취㵽ֻأκεж϶ûôΪûκεĶڵ״ֻΧжҲ˵˵ֻǱȥѡ˲Ҳûа취İţֻǹһº¼طԱ⡣
İԺ󣬱Ȼܴ󣬵ôһЩСĸо棬ǹڵģ㲻˾ҪʲôȻԿ϶д˵䲻䲻ѡʲôطأ
ڵȴԵЩУʱȻĳˣڳҲЩЦãȥμԼѧųƽĻ񣬶Ѿʱˣ㾹Ȼ˼ȥμӻԴ澿һЩʲôѽ
˸ôȴû̫˸ȥʣҪ֪йعżҵѾ˳νһƬȻżҵҶҲôһЩţ꾩ǵӸҲǸطżҺһٵҲֻûκεİ취𣿺üһѽ˻ӻֻҷ
ôһģҪ֪ʱҪԹżҶֵ˲òƶǷǳĺãأżʱѽżҵλȨ˵ѾھǵҽԺˣҲûҪȥһϼһǵȵҽԺſڵʱ򣬿ſŵλҲȻȥ
ҪǱˣЩڻǴֱӵľͿˣʲôѽǰλȻֻǵɵƽԣȴûʲô˸ǰλ˱ıѽϼһûʲôˣϼһѾǴˣٿǲ̫һ
Ȼûʲôɣǲ˵ģһ룬żҵλ۸ˣأĵʱһ۾ͷ֮£ҪװˣôڲʰһԵԼ
˲ŲЩأԼֻҪλүչ˺þͿˣԼһѾ御ˣϾɱ˲ͷأҲڲ飬̬ȿҲˣүӲǶԻǴѾˣͿˣȻЩ˿ɲүһһᣬô˵顣
ڿһᣬЩȴ˭Ҳû뵽˾Ȼôľͽ˹ż⣬ٶ֮ҲЩֲĸоĳЩ滹ǳһ©Ҳæµ飬ҲǶЩȻ˾ҪԼˣҲҪĽȥѽ
ȥμӶųƽĻҲǾ˼ǵģǰʱԼѾͨθ֪˶ųƽ飬ܳʲô飬Լǿ϶ȥμӵģʱΪżҵ飬Լ߱ѹҲǱȽϵĴ󣬲òرһӡ
ʵ΢ʵģǰʱΪ˹żңǲԼȥȷ棬ΪżѾˣԼֻǿվˣԼҪıȥûа취ľų涼ôģԴͷ˺ԼǱһˡ
ԼҲ۲ĲÿԳμӶųƽĻһãĺͻȻҲûиųƽкԼҲǵĴкԺ󣬾͸һƨɺʱʱ̵̿Ķиƨ棬Ļŷأ
ʡУ־ԵĽǲٵģ˵ڳһ˾ƵԺҲûԼ֤ԼУκͶųƽ˲᲻֪ģҲһԼΨһľǶųƽʲôطл
ǱߵĶųƽҲǴԼϵ֪ԼʦˣʦסʲôطˣʡطСҪҵʦľһ鷳£Լֻܰ齻Σ˶ʦϰԻôһЩ˽ģҲ֪ҪǴʦùͷҲ൱ء
ҲûʡǶ̫ʱ䣬ȻǷıô˵أһָĸоǸ߹󣬵͸¶ȴ˿˿䣬˲ǷǳϲĻʱ˲ĹΣҲͲһСʱʱ䣬ҲܱߵһؼС
ĿĺǼ򵥣ҪĿ⣬ǰʱȻҲԹô˵أָоҲصصʡҲǷǳԶǳķ㣬ǰͣЩҲǹһԼ죬ԼѾŵζ˵ĺŨ
ǰʱԼһֱΪĿӦţ⣬Ǻ֪Ȼ⣬ܰ⿾ζǺܲѽǵȻǺܶ࣬ϰѾûˣҲֻɢ档ѯ˷ԱԺ֪һɱԺףأѹôĳ
Ҫ˼ƿơƣ˵ıڶơȻû̫ȤҪΪǵĿڸбȽϵأ޵Щơƶ˵ˬ࣬Щθڴ󿪣΢оЩ̫ľ΢Щˣĺܺóԡ
ڴõʱһñӵ·ӵʱͻȻһʲôƵģ̵ľͰַԼλã̧ͷһۣ漴ҲһЦλͷֽһԼ֣߹λ֣Ҳһա
þòʱҲ̾վѾԵĲˣûгԵĲʱҲܼˣǲõӡǰʱΪûˣүһĻԵ̫ˣǲŻ
˵֮£ñӵҲһЩˣҲǶ˿Цһ£ָһͷñӣǲժժĻ涼ģҲЦЦ⡣
˵иɱ࣬ѹܿҲûʲô飬ĵ˼˶λ൱кøУûΪԼһϷӾԼ෴Ϸǳ裬ЩԼҲ̾磬ԼȻ˽⣬λͷԼǿġ
ܸ˽ύʵһ£˶Ա˴˶ôһЩ˽⣬ǶԴ˶Ǳ̸ִܶЩ󣬵˭ȥĴƽ⣬Ǿȥά֡
Ҳû̸Լ飬ǰ⣬˶ڳԶȽϵȤܿҲ̸˱زһݵ˵˵ľ˲١
˸λ̸۵ʱ򣬷ľЩ֣ʦȥѾһʱˣôǳʲôɣȴϢ˻Ժ˶ˣʦȻһĴ棬̸λˣûʶ֪ʲôͷ
ģûм˾ģܸʦһģһóʦѾģ²ǷѽǲܽʶҲԴһ棬һ죬еһλҲȵվȳſڣ¥ǰʱ
˵ǸףЩ͸оһԼĺҲͻȻĴһս˲;˹ʱѾߵ˶棬ǲ뿿ǰʱҲûа취ˣԼҲû뵽λѽ
ԥһ£λҲӵǰҲûиʵʵվ˹ȻĽһ٣˿һۣԼŵλҲһЦˣʱҲˣһ飬пյĻ࣡
˵ԺҲվ˶λҲǸŵվһ֣лͣ˶Ե˳ȥʱѾλ˳˲ʱҲΧ˹Բ𣬳ʦ


һǧʮ
˵ûʲôĸоֻһĵѰˣȻ˴֮ôһЩ˽⣬˭֪Ҫǰѱ˴˵һʲôѾͲˣȻ뿪ԭֹҪѾѾע⵽Ѿע˹ԼҪǼĻʵвס
˶ôĿ飬Χ۵Щ˶뿪ԺǰŮ˺ǸͽĿԱߵλӣʦԲҲû뵽ٻˡһ£漴ҲҡͷһЦԵúźȻûϵԺҪἰˣ
Ȼ˵ĺܵͣȴǲɵģںλŮҲĵͷ˵˵û˵ԼҲλԶԶģԼɶǼˣ¥ζǲ̫ѽԼЩѾʼʹˡ
ڶϵʱҲǿԼλѺС࣬С׿й֮ƣڼ˻óؾӵĽˣóʦǾ棬ǸӦǿ׼ģԼλѿ湻ԵģؾӵĽˣ࣬ԼҲǱЩ˵ˡ
³ʱ̫ѾˣؾԺҴ绰һѣҲСãЦЦҪʱĻһǰǸ͵еʱԼһ̻
λѷԺҲǵͷ˸٣Ҫٿڵʱ˵ĳȴһʱݸˣҲͳˣûʲô˵ģΪϾҪշѿˣķһЩСײ˱ڵĳȻĻָôأ
շѿڲ٣ԲûʲôҲûڳף³˿ʱݳҲˣһŮôۣǳʣԺҲǱǸЦݡǸЩˣһʱûסǵĴ
˵ԺҲǵݹһƬǵַά޻涼ǱߴЦŵĿһƬԺСһˣûҪƬ˼漴Ҳ˳Ҫ֪Ͳ˵Σ˶׷ˣôôˣ˳Ժ˾ҲǷܿľ뿪ˡ
Ǹ꿴뿪Ȼһ˼У磬ˣīŮҲԼ죬Ǹ꿴Լõı飬ҲǿЦһӣСֻǶȽϵĺ棬оǳǸˣҪ֪ǸղŵĳǵĴߴ֮£Ѿ쵽һˣ
ϸ磬òƲԹҰɣҲ֪˭ԿԼĳֻѷţû뵽ȻСС淭Ȼײ飬СŮӸûзϣУʧʧѡӺǲмһԼͷ
漴ҲԼȥѾˣһܿԵײۼӵֵǸŮӴЦСûз֣Ȼײĳò˵ĺѽǵӣµϺʲô˺۶ûУ˶ûҸղһʱݶѽ
Ůӵעˣ˿ԼȻĶԼĸһͷ漴Ҳ˳ԺХȥǷǳʧ·ĳô࣬λҲֻһͨİµϣԼôۡ
ҲֻһεĿȥ˾Ƶ꣬¥ºȿȵʱǸСŮȴͻȻվȻԼϸļסĻţӿԼ·ĿȣıҲ൱ΣⶼʲôʲôǼҲɣ·ɻèˡ
ҿǲμӻ·ȻĻЦľʹˣҲע⵽ãΪʲôĹϵü֮Ǹƣб˴֮Ǹͱ飬Եķֱ
ҪкʱͻȻĴӿˣǶÿԺҲ̵ľվȻ첽˼ǰλãôˣǲ֪ˣǵģҲˣ
ųƽһԼСӺСӣرԼСԱզզģͺһ˷ܵȸһһԶڿԼʦҲǳһԼԼŵֿ첽˵ǰʦãЦһ£һ¶ںΣҲǵͷҵҵģһﵹģ
ǸڶųƽãԼĳƺԺǸҪԾжԾǸֱ͸˷ɵһԼλʲôݣˣԼλԵĽһʦһԵĸ˹λݶ˵ǲԶȻѾ֪ǰλ˭ˡ
ںΣҲЦǰųƽҲǰһԲʦѾˣֱڲҵʦȻʦΪǶҲԵԼѧЩأߺԼĻˣԼʱҲǸոպã˲Ҳã
ʦҵӣٻվڶųƽߵŮˣҲǶʾ⣬ԼɷλʦԼѾãֻŹ⻹ǵһμеЩ̫һǳᣬҲ̫ϣԼԼɷԼĸ׶λǳƳ硣ʦã
ԼλʦܲμԼĻ񣬶ųƽ൱ĸмҪ֪Լ˽⣬ʦǺٲμԻԼӡУҲԼʦᣬйңòƵڻûŹȻʦĸͽ㣬ʵС
ʦˣԵжƵģοҪˣ֪˰˶ףƽһͿˣȻ˵»ǺܲģٻһԼɷͬԺҲǽһ磬¥ˣףǰúϣϹӣ
˵ԺҲĿһվԼߵĶųƽԼʦԼǸ񣬶ųƽҲǸоЩΣȻԼʦ˵ǾӲǰ˵ģҲԹԼɣҪ֪һĲ죬ȴûȥ׷˼ҷ˵˽¡
˵Լһʦģǵ׵Ҳ̫࣬ܿƵľȸ߲ʿҲˣϾųƽݷȽȽǣƽʱͽᶼͽ᲻ô˾ۼһãֱþƵ귽һԵĸоҲдķǳڡ
ܿҲ˾Ƶһ棬ʩҲһӦȫʱٻҲǴԼĵܵܺ˵ǰղŵʱԼҲ˵ˣڸٿڵʱ˼ҵĳײˣȻ˵˼Ҳû׷ǲԼҲһ޶ԣرԼ֪֮¡
С˵ͷʵʵǰʱ˾ôһˣҲʲô˲ô£Ժ󿪳עһˡ˲Ų˵ʲôԼֲǵ׵裬ҪԼĺӣֻǶųƽˣԼġ
ܿ˾˺棬ǸĿȴʱʱ˵ϴתˡųƽһ˺ȻҲҪ̸ÿԳ˵һˣƽ²𣿡
˶ڳ¼һǱȽϵϤǰʱΪųƽԵʣԭʱҸĸ֮ϵҲ൱ĲųƽҲǵͷҪǷʱᵽԼĸܹɫŹأʱصǰʱѾˡȻԼ׵ĹϵˣžһԹԶûС
ҲεЦЦ²ѾˣԼͲüĲˣʱı仯һĸлɣϾѾزȶųƽӳԺ׵ԺҲԼĸµ⣬˵ЩľЩΪʱ硣
˵ˣİѻҲûˣ˵˵ǵ뷨ɣǵ֪һ϶飬ٸҴۣ
ΣǸ̵ľͿɥεĿһ۶ųƽСǺã˽ϲ£ʦȻùڹˣ룬ҲҧһԼԼλʦ۾ǲɳӵģӵġ
ʦҸƽˣǵĽǶЩ̫ͻأˣ࿴εȻ˵ֱ̫ˣϾλݿԼʦżҵԼҲһЩǼǶôŰ裬Ҳ֪ԼʦʹʲôֶΡ
żĹѽżѾȫɢˣεȻǺܳѾе˼¶ˣ˲ûκεۣǿ˶ųƽųƽ˻Žŵ˵ҵĽǶڵðˣǵòʧ⣬ʦʧܵĻٵ״ǳΣգ
˵ĵģҲЦһ£˺ϲðգÿҲôһЩˣΣ𣿲еô󡣲˵Ҳ鴦õĻĲۣ⻹ľһ鷳¡
Ȼô˵˲ûȫʹԼȫԼûԵȥ֣żҶԼ˵ʵЩֵһᣬΪżһβ뵽ɱڵ鵱Уδľͻǳ֣ĻҲӣҪء
ЩԼҪٸ͸¶һЩ洦ģȻ˲ʲô˶ȨԴԼСΧ֮ڣ˲ǷǳĶ࣬Լϸ磬ҲûкƵȥʹùȨͺһ㲻ȥǮĻôܿͻᷢѾûа취ȥȡˡ
ҲԼΪʲôûа͸¶˵ԭڣڵʱǵλǲṱ׵ر࣬пܻԼһĸ΢ЩӴϤһе̣ĵǸʱôǮᣬǾͱˡ
ˣǵĵǣ˵飬һĹһ𣬳ƽȽϵĸߣһܽ鳤λãˣǺ£Ҳ鳤һܼңȻңԵ˵Լ֧ʱҲԣ˺ܶ࣬ҲǣʱĻ࿴÷Ĳϣôġ
ԾָκͶųƽˣҲЩɻԼʦʲô˼ԵĹΪ˸֪ǲЩ󣿲⣬ǲѽǿԼʦǸӣȻǲ׼ĽˣֻԼȥˡ


һǧʮ
˲ûжĽͣԹԺ뿪ˣԭҲǺľ;ܾˡϾųƽҪˣ黹ǣǻؾƵķϢȥˣǰʱƵ귽ֻǰ˵ͳ׷Ŀˣڿ˵Ŀ൱Ĳһˣһѽ
Ҫ֪鳤ҪʱԵĸϹԵк˼ҿ鳤ʦѽƵ귽͸˵ˣþƵ귽оȽϿϧǣλǲ飬ʲôͷһɸ棬ˡӴǸûа취ȥӴλ̫ϧˡ
ϵʱҲûھƵòͣþƵ귽ȽϵźͬҲĳЩ˸оȽϵźǿӴһλ˵е١Ȼ˶˵̬ȱȽϵĽǸ˶˵̬е֮͵ζУҪ֪ܻ켣ʡίʡģһĻɫ˭֪Ҫ̯˵ĸ֦ǾζɻڴﲻԶˡ
˼˲ܹͶ뵽µ˻ľͲǷǳĶ࣬ѡԼǶصĿͷʽһǷǳĿ϶ǸǱϿɵЩˣڸԵĸλ涼ǽһķԼȻһЩԭ
㲻ܷ۹⣬ȻĻǰʱΪʲôǾûбֵô㣿ΪʲôԺͻͻıأŵҲо˺ܾãûʲô֡˺֮һʱѧģοЩѧһҲδѧᡣ
һǷǳ͸ߵĵطԵͣ˶ڳЩǲ˵Ե±ᣬͳԲ̲ܲˣһԳԱĶ˲رĽͺϵһڳڳԵĶҪҪһЩ
Թ˶Ժڴţ˵˽һõķʽͷһֱӵ˽⣬ͬҲǶԳ쵼ߺʩֱӡһ֣תȦԺҲһ̯տ̯
˵ҲǱкԼһҲţ⵹ǺܲΧ˲ҲǱȽϵңڿƵĶ˲رȤ򵥵ĳһԺҲԱЩ죬Ȼ󲿷ֶǼҳ̵飬ҲһЩ顣
׼뿪ʱȴ˳ͻ˵ȤŵҪ˼ƿơƣ˳ͻԭ˲Ƿǳͻܿľݱ˴ܡ
˶Լı˹ʾһ´ܵеһˣôһé®ζ𽥵Ҳǿ˳ҲΪ߸ȷе˵ΪߵŮӣľôһЩ˹ɫĸоȻֻǵͣԼѾǸˡ
οļͷĸϻѾԼƣӦˣоǾŹǱߵ飬ԼҲЩ֪룬ȻҲЦ򶷺ܿҲǽˣܿĳǸé®ļһﻹеӵģվЩ滹м˲ûжֵ˼ǵƻȣ竵ϢŨѽʱˣ͡
ܾܿʹˣļһѽĽлţ˹ԼүԼʱҲǱһԼ죬ûơûɷ滹Щŵ˵ǲ÷һЦ˹Щ˶񾭰սĻɫ϶Ǵ˶ģôۣѾܸˡ
ھĴԺһﲻ涼һ˿Աģǰһļɲһ֪ԭʱڱ쳵ûоǵûо̫Ĵ򶷣͸ν֮սˣе۸ֵ͵ǸͣȻ˵Ŀ˵۾Уˡ
ȻǵһصˣվڶЩȴҲǺ˼ˣȻҲǶǵı൱ĲɣгֵʱôһЩҧгݵ˼֡˵ԺҲǶŮӿһᣬΪ˴ȾĿ˼ˣԺ·أ
˵Ĺ򣬼Ϳ˹ڵ⼸λҲǱȽϵĹͲϴܵ飬˵Լ·ˤãĶἰˣץʲôôο⼸λҲǶԱվŵǼӸȽϵע⣬ȻǶЩӸҲмɵ
ȻûˣҲΧΧ۵Щ˸ɢˣ漴Ҳ뿪ȻҲ뿪ȥԱߵ֣·¼Ķ˭֪ǰǻ᲻ǳҪǳ飬ǻҪģҪǳ˵ʲôĻ˫ʲôƲӡ
ȻǱֻˣûǰ﹫Ӹֱڶûж𣿵Ҫû⸱ǶǶȥˡʱһֱվڵǰ﹫ӸҲվһˣ滹һ̣վڶˣҲһЦɣ˵⣬ЩˣҪи˶ϵģҲʡǼĥôԸ㣡
ʱ˶˹ָһ£Ķ˵˼䣬漴Ϳ˹վվǸкģ˸ûбŭɻǸ̬ӣ㲻ô̫ʧ𣿡
Ǻǣô˵鲻ˣðɣ֪СһɣҪܰסһϵôˣ˵Ժ󣬾һˣ漴ҲǴӺ߹һŶԽ·СͷȻ˵õȥʲôط
ɿǰСͷɵľüͷһ壬һֱŮҲͻȻǰһ㸸Ǻ۰ɣƷãɺʲôĻҿԱ֤磬㸸Ҳرĺù
վڽֶļӸһﲢûҪ˵˼ʱվСͷҲǰԼ棬۾ҲǶվںɣҲǵһʱľͰǰŮӸ˻ԼܸоĳվԼǰһǳΣգԼүүԼҲûĸо
վںЩӸ磬ûҪ˵˼ҲڵǸСӿһȥ˸ãȻǸŮվ˳ºֻҪ˵ֹˣոյУûеʱͻȻһվ˽
վСͷҲһһվ̫ͻأˣԼоЩֵģ⾹ȻһУôһ飬һԼĸоΣգԼԳ鵶ǲ֤Լһû£ԼҲ϶Լĵľ˵
˹ָһɣָһǸСͷźȴ˲ɣŶЩĹӸ磬˹Цһ£һԼ·ȻأȴҸºĶˣվһˣҲһʱȫĶ
˹Ļոյ˵꣬еһֱӵľͺһոյתŻûκεĶһȻͻȻĹͻأĶ˶˺ôһ˹΢΢һЦΪϣһԼļͷйһϵԣвԳԿǰǻǲ̫ѽ
˵ţ˹Ҳͷǰ棬ǰʱ˻ֻ棬Ѿİ˹ƿԺû߽ȥǶԸԼĸһƣ߽ʱ򣬲ŷְһˣ濴˵;ж
ǰվ˵Ǹ̬΢΢ЩŮȴ֣˵ĴŴ磬ʶҲһȣԽԽоڲͬǸСڽԺ󣬿ǸˣͻȻһȻ̵˫Ȳ£ֱӵľǴһ񣬡׳
̧ͷһۣȴûκεͣ٣ŪЩȴʾһ£һֱȶԺ˲ŷֱַõ棬ɣʲô
ԱɺǽĿԼǰӣɱֳľнЦЦɿһԺŵͷ漴ְĿ⿴վǱߵʲôʱ۵ģΪʲôԭ򡣡
棬ǰʱ۵ģԭŹ˾ϣ˺һǹƨ飡ڸʲôڣ׼ɱˣվû˵ȴԼͷһԺ˲żѯʵ˵ˣȻȴ˲١
ţĸױײˣµĳˣ˵ǵͳҲ̾һԼ֪ģһ˾Ĺʲô⣬ڵ·ǷʲôƲѵԭһԼüëص𣿡
Աߵɵ˻Ϊ˵ĸףȴ˼ʲô漴ͷҲ̧棬û⣡˵ͷȥվŰɣûʲôˣһٽ㡣
ǣǴһȻʵʵ˳ȥµĹԺ˲µĿɣҲģȻҶȤʲôһЩۣҪܣվ˳ĲԣϣԸһĹµĻᣡ
ʱſͻȻĴŵ˵Ҳһü˹ҲǵԺҲӲͷƤ˽ү˴ˣҸ㲻Ͳǹˡ˵ʱҲգգԼ۾һǸֳӣ
ţûմǡ˵ԵЩͷǰһվˣ˹ԺҲǸֳһ˿Цݣ漴ԼĶȥˡ
ſԺ˹ѾǹԼ棬ȻҲװһ£վſλòԶľ쿴³ֵǸУɫҲһӵľͽرע⵽ĶǼ竵ǰ˹ҲǻȻһЦЦĶЩ˺޵ζ
ү˵ˣǼվȻҪҲǲԣҪ˵ĻҪûоŶ˵˻Ժ˹ҲǿվԼǰλֳүţ̫ϲ˴Ǹˣϴ·ǲһҪˣף
˵Ժ󣬺ǲмľվһߵλãԵôһЩɵĸоվߵλ֣ȴоԼЩ䣬Լ͸ô˵һĿŵԼǰǹ˳Լо˼һﾹȻһУԼ֪ԼȲ
ҪԼȥĻԼԻڵһʱľͱըķѣһܿûԼʬɵϵĻûʲô˻ģȻĻԼҲɵǺǵϳˡ


һǧʮ
Եһʱ䣬оֵľֳҲǱ˹Ҳûа취飬˽飬վں͹ĹӸ綼ǷǸͣȻԼҲϣܹʱվڻǹǸãҪĳ˵ʲôĻ黹ľͷǳĲý
竵ĸĸеѾϵˣǰλֶûн⣬ҲûóȻľҪĵﲻĻǾһ֮ûɱӣôҲӦòɱܵѵҲͦõģʡ۾ͷ棬ϴ϶ǾһΪԼ˲Ƶġ
ȻλͷֵȶĻôҪˣνг𲻱Ǿӣο۸ĿԼѽѾǹڴˣǸﺢѿڴǵ˵ųȥǸԼûб£ЩҲֻԱ߿ţĿԴ
λֳԺ˽һҲԼüͷһطһҫĶǹʲô˼ʲôʱֵͷʺˣѾǸˣλֳҲǵ͵ıˣҪǷĻҲˣھȻվһӣԿѽҪ֪ԼļҲܲѽ˵
˹߹λĴ󺺣ûе˵ֱӵľһЦЦĶλоֵľֳЩвɵ˰ɣԼǰҪ鷳ȻԼɵЦʲô˼
˹ͷȻúǴ˵Ҳ㣬Ȼ˵ְڣҲģƥ֮Ҳ޳ɣοȥҲܽκε⣬Ҳ㣬ϾӦûʡĸְҸղžѾ˵ˣϴ·ͬҲϣԼ
˵Ժ˹Ҳǲ࿪Լӣ㲻˵ԲģλоֵľֳڿһĻʱҲľôһ㱻µĸоˣԼߵλĿɲǺֱײȻԼЩĸоǸֻ˿ġ
ܰ˵ôãҪǲֱԣԼԼǰһ﾿ǲйˣԼǰݱ¶ţԴԼ̬𣿿źˣԼף˼ֻǸԼ·һذˣԼݸͲ⡣
˭һ㣬Ǳվź͹ŵЩܺӵĸĸҲУǿԼҲҪǵİԼͿġ˼һڶԴԼԳֳ̬ȣҪ֪ڵ棬˵˭һģҪôһ͵Ϊ֤ġ
ʱ򣬷Ѿ̸ˣԼȻֻǻԵɺϵɰˣ˳Ž飬Լǲǿɣ˿˭˵ҪξԼǲ˺úõһ¡
ȻӴʱ䲢ǷǳĳһԼôһЩøеģԼĵһоǺܲģҪ֪ҲһԱҲǺܵͣǻĵطԷѾܲˣܶʱҲԼֱȻǲ˵ġ
˼ıﶼûУ̸ԺҲζĿԼǰˣ˵ı飬˶һֺĸоԼĸоǰ˵Ŀ죬˿ԺɵҪرܣȻ΢ĵֿһᣬҲǲɵĵԼͷһֱ΢΢Ŀһ˲໥Ŀ˿µ̧ͷѾǸˣмһʣȻѾ°ˣǹԱܣǾӦô
һ˵ߵŮҲһӵľͽɫЩŵĿɣɿˣȻ󻺻˵ֻΰν°µĵʮ涨֯ΥļɵĵԱӦñųǰѺβ˵ľ񣬰մʺأֱɴ֡
ҲǸֳЦ⣬ǵõǺôڵĽʲôǿ
Ȼ˷ǳѹɻǰԼ˵ΪЩѾֻԼˤģΰ㲻ϣ͸̸νĿְˣ
ôЩվŵĺ͹ŵǰһôھ·ˣ˵Щ˵ĸĸҲˣ˵ſ⣬ԱǸԳŮˣҲһͦбŵĿһԺҲһզı飬Ҳʵʵ
һȻֻǿԼһۣԼȴһֲĸоԼһָоԼҪ˵仰ĻôһԼĲпܱǰһšˣĸ飬Լܵһǲľͷ
ǲʵĻǾˣʵĻǾͺͽˣжԴģеʱһʱƽ˾һա˵ʱҲǶ˿һ󣬵Ȼ˻һ仰û˵޿̵ĻǾˣ
˲û˵ָһǰĶ˳Զϲ˷ѣΪͥԭ򣬶ҲΪע⣬Աߵ˶ԴС˺ܶ࣬һʳǳĽǰʱѾԹˣԲǷǳȤܿĶ͹ˡ
ԱǸԳŮˣҪЩȴĴһĽţ־һǣɸȤĲ־µİ־ַŻ˶棬ûһģӵﶼǡ
ԱߵŮҲһȤҪ֪ڶرйľû̫ϰߣҲ˵⣬ĳ̶ֳ棬Ƕ͹űȽǿθеĳɹͳʿŻ˵һƷģͬҲԼƷζĳ̶ֳ棬Ҳʿһ֡
Իִ̣Ҫ˵ĻܶЩ̫ʺϣΪ˵ıɲķڴҵӡ൱Űһˣ֪˵ˣ˽˶֪˼ˣ˺ȥʲô˵ġ
ǵˣ˻϶һģȻһ˺µʱҪ˱ᣬҪ̸ĻǸóϷģҪĶֵĻϾǸϾɱԼκεĻһ㲢˭ġ
ȻѾ㶨ˣڵǰһˣ˽ԺҲûκεĽͣȥ㱣Ǹ˸ĸĸһĴ˵һЩ飡ûĻȥǹ
ܿͳȥˣ߳ſڵʱҲû˿ԼĿ⣬վ￴һȦʹ󲽵ȥܿľһɫıǰ߹۵ĳҲǴˣСʲô飡Ϊʲôӣ
ҡҡͷ߶һˣվڱԥһ£漴ҲŲӸλãû̵ľͽȥ˴棬Ѹ߼ҵλӸק˳ʱҲǴͷɥӣЩԹԼıڣǿԼĸһı飬ҲЩսľȻһͬĽ˰档
˿վſλõˣվſڵλã߼ҵĸվŰļˣԼǸԳŮԺɫҲһԼû뵽ȻˡԼԸЩͽŵǣ״ȻΪЩˡ
ıڣ˲̲˵ν˶ҪԷģˣֻƤǸҲǷģôͣͲ֪ˣ󳤴Ժʲôӵģߣ̫˷ˣǸûб˼˸̸ģˣѾ̸ˣǿԳȥˣ
˵Ŀ̫ڵˣߴǿҲһԼ֣˵Ļû˵꣬Ŷ˵ˣСһʮȦ˹㸺ලڵװĻԾ͵ػС˹ҲǰԼǹ˳ڻ棬ѾĿŵ˳Ǹ˼ҲǷǳҪһ˵һֱ֣ӵľͻˡ
Ǹ竲һǸѾҪˣһԼĸףԼ׵ĿԺҲǶһ£˹˵ǲۿ۵ģ棬Ϳ߼ҵĹӸƤЬɢأ˹Цһ£µһǹƤӵȥǳʹȴ
һǹ߼ҵλֱӵľ͵˵棬ڱ۳ĸߴǿֱӵľͱһѱ۳ĳײ©ˣȿԼĶԺµķ֮ĵڶǹ͵ǹԼĶӶԺ󣬾ͺܾһܵǽһѽԼӡУԼĶӴĶûܵô죬ǲԼӡҲûٶȣ
Ҫ֪ĴֵľǲѽߴǿҲ³˭֪ԼҪ³Ļļһ᲻ԼôһһԼܲѽǿǰĵĶӣԼҲʹԼˮЬ·ʱ򣬳Ǹһﲢûзԡ
ҲΪ˴һ˭еûʱĴܲһȫװģⲻв𣿶۵ĶһʱʱĻᵹӣûͣػ˶Ȧ֪ʱλ߼ҵ֪ˣ⾿ôһζ
ȴûôĶ˼ԼʱȤ滹ĸһֱӵľ͸֪һĸĸҪվҹʱ䣬Ҫɨ֣µʱ䣬ұҪɨɾˣһϸӷ죬ɣ滹ľвɵģҲûж˵ʲôֻЦЦǰˡ
еһҲǴҲһҧֱӵľͰ˸ˣȻϺζôֻһʡί֯ĸˣ£һʲôҲûôȴûôɨؾɨأÿԺúõĽһ£ʡǳ鷳ǻ
ҲùܿľͰѴɨþ߻зװȫĶ˹ֱӵľͷǵǰλãùӿ״Ժ󣬶ЩɣԼ׵𣿶ڱ۳ĸߴǿʱҲǽӵ绰ԼҲûʲôأֱӵľͰѻ˵ˡ
λʲôͷԼǺԼׯʡĴŮԼо˼ǣڷ棬˾ĻȻĻԼΪʲôҪԼĴȦȻ˵ԼҲҪͽĿģԼԲķʽͷֱŰ


һǧʮ
ڴԺҲ뿪ˣûκεѶϢҲһͷˮׯȴһֺĸоϻȥʱҲֱӵľҵԼףѽֱӵľʹ˲輸棬ֻƤЬҲ˦ﶼǣׯҲһԼüͷȴʲô𱸵Ļû˵
Ҫ֪ԼļҽǺϵģԼŮԭʱҲӵģΪԼԤĻǸԺԼŮӾȫıˣԭĴҹھͺħһԼҲȥ˵̣Լߵԭ򣬿ҲģԼʱҲ۲Ĳ
֣ʡûʲôɣڿׯҲһԼϻЩĿԼĴŮŮĻû˵꣬ϵʱһȽε飬϶ټ˼ӵܣȥҷƷƵ鷳ˣһʱߴǿĶĴȦأͦġ
ߴǿ֣ׯİԼŮֿİ˳ظߴǿӦüԼŮˣҲ֪ǸߴǿǸԼӣΪԭ򣬲ׯϵĻҲû˵꣬ҽĽӴһӣصһˣʲôݣҲϿʲôôһЩŷʽĸоǳʿһıھȻУһǵһμ
ˣׯʲôеıֽҲǷڻѻժĿԼŮǸǲǿŷǳᣬҺĮԼŮЩĵͷԺׯҲ̾һ֪˵˭ˣû˭ıڣѹֽϵʱûп
ׯҲȤ֣ʲôͷȻ㶼Щˣϵʱû˵йԼκ飬оֵλֳȴɴ˶ԱˣӶûпһֱĴ浱žŶԭʱλ˼е競ɨµʱ䣬ǺҺʡί֯ҵİ˸ˡ
ׯһӵľͦ۾ҲЩһǰʱԼûеһ飬ȴԼôһЩëȻĸоλҵ٣Լŵпɶ˵һ˵ˣǰԼȥҲûκεô˵ʵЩֵһᡣ
һᣬׯҲǰԼֻ˳绰Ժ漴Ҳǻһ·ԼܲȥģϾǷʡڵ飬ҵԼҲҪ˼ɣԼʡڷ̫Ķ˭֪λپôģһһѽοԼ˵δһ᣿
ԼСʱʱ䣬ׯŻص˼棬Ƶ귽Ѿ֤ʵѾȥˣڿѾϢˣڹȥ˲ܽκε⣬»ЧںҺʡί֯ҵȻѡǸ͸Լûʲôϵˣûκ˱ôȥȻ˾Ҫеۡ
ڶϵʱģߴǿׯסȻҲׯҪ󣬸ߴǿĶӵû̫⣬Ȼ˺ЩҲ̶ãҽǳľ棬Ȼûκε˽ǣһЩƤ˰ˣǴЩۣһһģЩѺԭʱܳԺҪҽԺһʱ䡣
ׯʡׯһ֣һȥײһײľӣҲ֪ܼܲҵλ٣ϼλųƽŸ鳤ʦԼ֮ô˵ȫϵʱһڵʱϴ棬Щ̫ˣοϴ컹飬ųƽĸҪ
ߴǿʱҲˣԭϵλͷȻ֮󣬶ųƽŸ鳤ԼŹ˵Ҫ飬ϵǸ˾ȻʦͲŶѽԼĹ۲Ҳʮѡ
ԼϵʱѾ֪λסˣҪ֪Լĳ̶ֳҲǵͷ֮һҪ̫ˣԼڶҲôһЩҵĸоԼϵʱɶ˳λٵ˼ģûһۡ
λȻź׺ݣԼҲͬ˼ˣȻĻôǹȻֻƤӵԼĶڿ¶ҽԺĲ棬ͣʬˡԼĶϵʱһᣬǿǸӣû̫ˮЩ
ԼۣϾԼѽһɳǸ飬Լ޲һֱӵľ͸ûɴҲֵҵһˡԼͬҲһȥֻǴǰվģϾׯʡҲҪһɵģԼõĵƣȻĻԼĸİ⣿
˾ƵԺڳ緹ôһЩɺϵζǸߴǿȴһָо϶ȵʱѾĬҲûΪ˵ݾ;ܾôôȻԼû뵽ϸɴһλŮȻׯŮôһЩԵɺˡ
˸ǰλû̫뽻Լϵʱ˸ߴǿǰλǸʡû̫壬ߴǿǸģλǹ̽ģ˳̽һԼ̬⣬Ǹ˼ҲǶϵʱߵҺǲȻĻԲѡʱι
˵Ҳ䵱һĻĺ֣ҪԼԵĶֵĻľôһСĸоοԼ֮ҪӣΪԼľͶЩȤԭһǶųƽǱߵģȻԼûκεıʾʡίЩ˵۾ԲˣһߡһϾڵЩ竣Щ̫ͬʱҲ˷ľܿ˲ܶ࣬һߡ
ȻԼһңڵģǲ˵ģԼǲܿһ㣬ͲԼԾˣԼѾɹˣʲôչͽĻȫ˵ˣԼϵ˽ȫû⡣
Ȼôһǧ˼ˣϵҶ֣ûκεΪ˱ʾԼ̬⣬Ҳ˸ߴǿļǷǳĹأȴܺĳ⡣ܿĳߴǿѾ׹ȻʰĶӣѾˣȻĻľԲ
ĺʲôͺ˵ˣͺһֱڿ¶ûȻҲ˿ĽϾô飬ԼĶӶڴʮȦҲʵʵɨ֣ľΪ֮ô˵顣
ǾҪҲѾˣ˵ǰ˸ԺѾעҪµ棬ҪǶ֣ʡίǱߵҪҶ֣ΪҪǶֵĻʲôӵ״˵ģʡίǱԼֵĻôľ̫ˡ
Ժܺõƿʡڵ״鷳ʹӣҲһ̶ʾˣϾλٿǷͬ˵ģȻ˸ߴǿϢЩ٣ֻׯׯʡ˵̬ЩάҲǰŵķǳͣׯһ֪λǰʱŸոյ˹żңôڵ̬ȿҪһˡ
ׯɲ͸¶ģԼ֤ߴǿ͸¶ģĻƱػҵľģȻ˵ʡί߶֣ʵֵʱҲҪܹٴһжǺõģķҲűȽϵĺýپõһƣ໥ĺڴﵽõһǻݵһ̡
˫ڴű˴˫ţŸԵĿĺĿ꣬˫ߵһ˵ǻԵɺϣΪǰʱ˫ɶû뵽Ļᣬ˫̽ԵĻ̸ȴѾûбֳκε԰͸߲ʣׯҲǱԼĳ⣬һļѽ
ûеȵʱ򣬺ҾȵĸоЩʡί֯ǱҲǱ̸ˣ漴Ҳ˫棬Ѿ׼ˣֻǰһֱĶûкܺõĻᣬһֱĶٶѾˣǻʲô˵ģһ֮ƣͲκεĻᡣ
ֻһҳ飬ٻҵԭ򣬿ͬʱĳˣһϽߺӵңͲЩ룬ҲͰˣҪǶֵĻһ·ѽΪӵһֱ˰ɣ
Ҳڵһʱְѵ绰˸ߴǿˣͬׯʡȥλԺĺëѾҿϵʱûκεĳ嶯ҪúõĽһºӵĿģҲӲԼĳûߴð˴̵ĽлǸɨ֡
˵ɨµĴ֣ɨҲûκεѽҺϵʱûɨ֣ǴɨһӴֶпѽοɨֵʸûⶼһ⣬ܲȥѾǼǸˣȻ̫ܣҲõȥ
һ᲻Թ޵˵ͷ黹ľͲ̫˵Ҫ˵˵ΰɣľͲ̫ȷʵΪʡίǱѾ뵽ˣѾεĲˣοҶѾ״߲亦ĵ˶
ѾˣǻʲôģϽҸŵ˵οųƽĸ׽ʱҪˣųƽǵ֪˲ǷǳĶ࣬ǲû֪ҶųƽʦǱҲҪúõдһҲע˽ϵһǳķḻ
ڳ²ĵҲԼıȥӭӵģûа취ԼԽ飬ò¶֪϶ǳ²Լ·ߣöųƽȥԼĸףĸǱԿѽֻùˣԼ²ĹϵǺܲġ
ʱ򣬲ŷʡίǱҲ˰ţҲģȻ²ֻ˽˵ãҲõʲô֪ׯλ˵Ҳվ˳һЩܣڳȻĶûмǲûз˶˽⡣
ҪǴļ˵ȻᣬδþͱЩ˲ȥοӶųƽҺͳ¼ҿҲվҲǺġȻѾˣ˫ҲǺѺõĽ˽̸Ȼ̸۵鲢ǷǳĳǴҶҲһµʶ
̸¡ѧʶмʶȷ棬˶ֵ൱һЩıڳһЩ˶ôһЩԲλĸоıǸ˴ƽ֣ǸҲ޵ģѧʶͼʶ棬λٵıȽԶ
Ҫ֪˼λٿɲ;淢չģҪҪ;淢չĻôջﵽһʲôӵĳ̶ȣһһľôһЩεĸо˼ҵͽܾ֪ˣ˼ҸͲ;·


һǧʮ
ȳ´˷ɻԺʡίҲǱʾҵĻӭΪ˽ʵģǷǳĶ࣬ȴ߷˲ûվǰλãվмλãǲ˵ĺøУϾҶȸǽӴһ£ȡһӡ󣬵ʡίЩ˶ܵĲԺ˲վ˳
Ҳûгƺ²ְ񣬶ǲ̲Ľһ²ˣ¼̹۾ҲһЦҲǸûи֣صԼһ˵ϱۣǶԴֶ̬ȣдԣȴǣԴҿ˵ĿҲԵЩġ
û뵽¼ҺҵϵľǷͬһѽҪ֪жҪӪ˵£;ɹм澹ȻгǵĶӣеֵóƵѽҶŸ鳤ˣΪ׺ʦĶˣǵôļ򵥰ɣҲЩ˼
Ҫ֪ųƽͣҪ鳤λãԵôһЩ࣬ȻڹҴᳫɲųƽΪҲ֤ʵȴǷǳвŻڹٳЩҲǱȽϵ壬˶ڶųƽһ㶼ʣûмһģųƽ̫ˡ
֮£ųƽҲҪˣӪϵۺһָԼ»飬Ӧûʲô̫⣬鳤ְλ˵㹻ˣʵԼĸײԼʦѾˣڸԭһΪԼһδΪԼĸס
ѾôˣȻЩѾʱˣڸĸлһЩģȻˣже飬ЩͲǶųƽҪĵˣڵĻҪڻ档
˲ûиλ²ͬǰѻʡί쵼ԼеǻᣬοԼĸ²ͬĻ²ȻԼĲ»뷨ʡίǱߵ쵼ҲԼĳɼԼαȥǴҵĲˣϡ
˾ƵԺҲûټĸ棬סͬһҾƵˣʡίǱҲʱʱ̵̿Ķڳ²߰ɣ뿪ʱҲǸ˵ƨɺ棬˻ûнʱ򣬾ſڵλöסˣȻôһЩðգѾزˣðջôӲͷƤϰɣ
˲ÿ֪λʲôͷԼûʲôˣ췢֮⣬ûˣ˿λ£վǰˣ˵ı飬ҲһԼϵʱôûпһѽ֪ˡ
ʲôأѾˣҵļҲǴע⣬ΪǺ˲ߣֻǱǰĴˣҲҪǰǲܵ飬˿ʡίǱҲӦģȫͿǧѷݡ
ʡίǰһһȺǣԱǾԲֵģλҵȻĲرǴҵֻǸǼ溢һЩͽˣķûȥĹȻǵʱЩƫˣôһЩڲõ˼
ʲôأ鶼Ѿˣھϣٿһ棬ֻҪԽˣôʡίǱ߾͸ýˣȻܻԪˣܱ֤ǻڼҲڲʰοҪʰǵ̫ˣҪ֡
һôأȻҲҪּǰһ̫ˣ۸ڶȻĻôĻ£ǵԺҲ΢΢һЦ漴ͷ֪ˣ᲻صһ仰վǰҲЩβˡ
ʲô˼ѹʱѾ뿪ˣʵ˲ûоҸôԼֻǱǰˣֵĲԼҲ֪ˣǹˣѾ̫ˣʡίǱ߻᲻ϾɱǺǣ˲÷ЦЦ
ڷʱ䲢Ǻܳ˻ȥݷó²û뵽²ȻԾ㵵ӣ¼̹ҲһЦ̫ˣûа취ܾȽϵĺã徲һЩһ֣
ҲûоܾһоƵľԵİ̺Χ巽ԺܺõķӦԸпղһߵĸͲѰ·ȻЩ˷˼ĳЩ˵ȴһ˼飬ͺǰĳ¼̹һȽϵȻرԣҲ൱
һŸ̵ʱ򣬳¼̹ͻȻ˵˵˹żҵ飬ʱʱҲһѺû뵽СİˣһôƯĸˣ󡣶һ˵ˣֺһѣ
˵ıɺƽûκε¶˵ҲǷǳƽżҵǣ浽һЩ棬Ҳ²˵ʵ˲˵¼̹Ҳ֪ͨһЩҲֻ֪һЩˣ˽Ĳرϸô˵ҲҪǣ棬ߵ飬ľͺû̫ĹϵһûеȳϷأԱߵѾôֱҶ֪ʲô
沨ɲԸ񣡡Գ²ЦıҲڵЩɶ²Ҫ۵ģѾ̨ˣеʱ¶һͿˡ˵̺ĺ岢رԼǸųƽģǰʱû¶棬ЩҪצЩǶǶȥˣԼѾˡ
¼̹ҲǴЦѣʱһɲһ˵Ҫ󣬸οؾʦʦɲǰ׵ġ¼̹Ļɲǰ˵ģȻ˵ųƽԼĶӣԼû̫ĹģȻںǿԼȴϣǣˡ
ԼҲϣԻؼңάȵ֮£ֻǰԼĶӽ˵棬οԼĶн죬λʦûԼû뵽ôʱ˾ѾԼĶӸ˳ȥĸһҪ֪൱ģķԼ˵ڵУ棬ٵΪֹҲԼĶӸˡ
Ҫ֪ӵʱڵУ飬Լˣһˣ˱˸ʰĲҲ̶ãԼԺ󶼻ɣǲǹ˵鷳ȻĻôأǴһﾭǶʱĵԺ󣬾ͺǱһֱӵľֵĳ̶ˡ
ܲԼľͲԼ֪ԼһģȻĻĺΪʲôûһƽӵģһԼĺӣҲһģڵΪʲôôĴ󣿺ȻĽ൱ĴĹϵ
ԼҲףųƽ˵ķۣѾǼǸˣҪ˵£Ͳܵģ˵ǸڶѾ೤ʱˣֱڳѾͷ֮⣬ﻹչǱ˵󱸵һƽ̨û˿Щӵ۹ⶼѾŶӵȥ¹˭˵
ʲôģǰʱûôŹڶųƽĽ˻ľͲǷǳ˽⣬ҲǳŻѯһ£ڵģҲ֪֪ˣСڵĹϵǲ
Ȼ²Ѿô˵ҲûʲôѯʵˣԺ˾Ϣˣ²ûȥǴϾ˿Ծܾˣǳ¼̹ȴУȫͿԴ˵ƣҲ޿κΣ˶ԴҲûʲôð취ܲ˰ѳ²ȥɣ
ʱ䲢ǷǳĳҪʱ򣬶ųƽҲǴԼĸ׹ˣ˶λĸ˵ûаκεļӣųƽĸ׶˵Ƿǳ飬ԼĶߵһһԭ򣬵ûڱ֧֣ڿ϶ĳطĬĬŵĴأ
ڳ¼𣿶Ѿǹȥʽˣ˳ƽԼκˣһγƽԼҲصˣųƽﲻ˵Ļ˳ƽ¼ҵ˶ĶǶȥ¼ҵ˶ҲǷǳΣųƽȽȽǣ˵ѧȻǰ;ǳԶ
κζųƽĸ׶̬ȷǳļųƽ˳˶׻ôһ˿Ц֮⣬һŶ·˼һĽɫ˭ʶ㾿ʲôطģ¼ҾҪԶųƽ֣һЩѹȲҪ˵¼̹ܲͬ⣬͵ⷽѹܲѽ
˶˲˽⣬ԭǳ¼Ҷ˿Ƿǳ˽⣬Ȼ֪֪ݣҵĽǸ൱Ĳģո¼ҵүӹϵ൱ĺã¼̹Ʒ֮ĹϵҲ൱Ī棬һϵʵҲԶЩ˸¼ЩӵĹϵҲǲ
κֵȻͬǵȽϵ⣬¼ҵĹϵرĽΪųƽʱ򣬳¼̹Ƥȥ˵Сƨ棬ŻһЩ¼Ҹ˵ϵԶ䲻ȵģҪĻԶųƽĸӵһЩ
ǳ¼ҶڶųƽǸ˺ܴϣΪЩӣǼӵһҲųƽһˣȻųƽĸ׶һ㣬ʵǸı䲻˵ģųƽĶǳ¼ҵѪҪǴڵųƽǰ;ǲģҲԴﵽڵز
ڳ¼˵ľ̫ҪģȫԽӹ¼ҵ˴죬˵ĶǳΪĵģ¼̹һҲ뷨֮ǰԼҪ̽һ˵̬⣬˶龿ôġ
ĶԶųƽ뷨ô¼̹;Բᶯֵģڳ¼˵һ£˿ṩܶ¼ṩ˵Դڶųƽ˵û̫ãλԽԽߣͻоԴҪԺԣҪ֪еԴۺĿɲԼ
˶黹ľû̫뷨ǰʱԼֻöųƽһȽϵ˼һʱҲ˼˱ȽϵĹעպǰ;ͷչԼҲû̫ĿܼܣԼһԼһȺһֽ
ͺԭʱԼЩһԼںǾǸϵģԼеǵƷкһΪҷûôıҪһҪֵķǳһ˿ıȽϿһĶأȻĳЩ˵۾棬ôôһЩɵñĸо
һЩ˵۾棬ôͼѽûᡢ⻪һڸԵϵ涼ǷˮģЩڶѾΪϵмˣüʱգڣҪʲôҪĻ˿϶ǰ̵˵߿£ԶԴųƽҲһġ˲ںǾǸϵԼûκεĲͬ


һǧʮ
ʱһһʼյĶ²һˣ˵ľͲһǿ֪λǸЩʩѹģȴûκεİ취еһλ̫õѽǵﲻȫͲһġ
¼̹δѾǳˣڵֻһɵλã϶Ҫģ˭ȥǲҪˣأһǲĽɫûżĹ򣬾͸ʡίһʡίǱ߰˹ָôһأ
ֻԼıˣοųƽһﻹǷǳĲûүģ壬ǰòƻľǱȽϵ࣬ҲǶԸµְλõķԼ
ȻҲ˶˵ģҪ֪ųƽ켣ôʱĹٳǲ̫ܹ¼һ˵ģ϶ҲԼϵɽϵͿɽĸ׺ʦˣʡĳЩˣųƽߵλ棬ϵҲǷ˲ٵĹϵΪʲôôԭҲܼ򵥣ųƽΪϵ棬ϵǰ;Ϸתۡ
һ˵⣬ڵıʡί߾Բյ㣬ıôǿ֧֣ҪĻôϵͻһ߶ȣȻ˵Ҫʱ΢Щ״Ǻܶ۾ܿģܶϵԴҲ൱Ľʺޡ
ȴûκεİ취˭ǵʱأԹκˡϯ棬ųƽСʸҲȵĽɫóһλԹܵˣǶųƽֻЦԶԣʱɲκεɫΪʱҪװӡ
еβʱĿ˻Ҳߵòˣ¼̹ҲǸԼĶӽ̸ĲˣȻûбʲô뷨ԼܸоĳԼĶΪĸ׵ԭ򣬶ѾЩɶˣؾԼڴһѾرԶˣΪߵʱ򣬳¼̹ĽŲôһЩƮȻ
һųƽ˽̸ģ̸ĵطҲԿտĲ¥һ棬ȺóԼСѩѶԶųƽʾһ£Ҫ뿪ʱ˰ڰ֣ųƽҵѧԺˣǶҲͬǶ㡣ҲôһЩ̫ζС
Թ˵ĵȼѩԺ˳һȻŵ˵ȵʱ˶˵Ҳ̸⣬ڵʱҪµóظ˵һ飬˵ڶǴ㼲ʱ򣬵ԽʱԽܷԼߵһ˵ǷǳĲףϣǺúõϧ
ųƽҲĵͷԼǾԲṼʦּ򵥵˵ԺҲ¥ϢȥˣųƽҲؼң·ϵʱ翴ԼɷͻȻʵٵ˼òƺѧѽ˵ԺҲζĿԼɷ
ųƽԼӵģҲǻĵһЦˣʦȷָϾ㲢Ƿǳ˽⣬ľѾˣ㲻֪ҺԴ˱ʦʰжңһ̲סޣαҺòȥ˭ĻᣬҲǸоǳҡ
ߣҲǺܲĶԼɷšһԼıӣٸתƻ⣬Ҫ˵Ŀٵ飬ΪڹؼλˣĿΪΪˣ˵ţҲһԼСλãǴȰģ
ųƽԼŵνҲǿЦһӣʦ˼ԣȻڣߵλ棬ҲǶ෽Ŭһһȷôߵ⣬ҪĴλ棬ȻĻɿ¥ҪĴûҪԣ
ţԼɷԺԸ⣬Ȼĳɷ־ж٣Ͳ֪ˡʵ˵Ǹʱ˵Լɷģȫ˵ԼģĿľ棬˴ʱ򣬲ҪԣȻĻñ˶֣˾ԻԵĶ֡
ڶĻ񲢲ǷǳңμӵǷǳĶ࣬ҲеôǸ·ĶѾˣڼʱųƽҲǿĽλʶҲǱֵıȽϿٲеôʮ㣬Ҳ֪ǲǸ˶ųƽӣǳĺô򽻵
ȻųƽôĽԢģΪʲôǸСܣҪĳλܸԼλʦǱָ˿ģλӦþǶųƽʡοɽڶųƽƸˣڳһǲܵģҲǲʵģǽԵûʲôġ
μӶųƽûмƲӣرǰЩˣǸ˾е˾һĻʱ涼ԼļƽϣȻĽǸǰȴǼûУǳ𱰵ĳϣóȻ²ǻܵҵıô򵥣пܱȥġ
ܿҾͰʽʽĿʼʵʵԼλãͺһշһ˵ֻܿףڴһֱںˣЩ߿ͬʱЩСߣƾʲôһ棬Ųϡ
ȻǵΪһԲǹĺһˣŪԼСƢˣʵûʲô⣬Ժ˺һԺҲ׼뿪ȴûгΪԵɣ˵ǰͺıһҲЦ
˵ûоܾˣ˺ܿľ˵رֱӵľ˸ʻλãȻΪΣյĵطȴΪֱ۵˽һֱȵ˾ƵԺҲûд˵ѳ֮£ҲǰԿ׸ˣ˹ҲԱ߱ʾصĲ
ȴǷǳ⣬˹һͬĻص˾Ƶ꣬ڻصƵʱλѾڵȺˣҲүүڿѾ̵ˣԼûʲôĻ˵ɽҪˣڵʱҪĻ˻ľû׼á
ҲйǵģǺأ˵ԼҪͿûʲôȵʱҪ׼Ҫ֪ԼֻһС˰ˣٵԼԺ󶼸оԷأվŵĿһǿĹңԵļá
үүǱΪʲô˹Ҳǳ൱ѹˣ˿Щ˿ձջԺЩ뵱ȻˣЩˣȻ˻пܾǵС뷨ˣԲŻἫĴʹ顣
ڼԼǰ˵ʱ򣬾Ѿ²ĲˣʱȴѾע⣬Լ׼ûɵʱ򣬲ѹжԼԵĲᶯҲܶȻĻԼٵ̫ΣˣпܰԼڵĻȫĶȥĴԼܲ
վǰˣҲִģ߸ȷе̽ģϾųƽĻѾˣѾûĽڰɣȻûĽڣǾ߰ɣڱʾ˼Ժ˵ıȴЩڵƽˣƽľͺûзһ
ҲõȺλıǾҪ֪ǽӵϲģʲôӵֶҲҪǰλȥλȻֳһ̬Щˡ
ǰʱ˵ʶλ˭ôһЩɣҪ˵ʶλôһҰζУǰеһλԵȥμӻȥˣȻ˲ǶųƽߵģǱߵģȻûܸһ棬ҲǴģҪǶֵĻľˡ
λҵѽҪǵҪһº˵Ļһ˻ľͳܲ𣬱ϾͷʵЩˣǰûпǹǵأ˸Ѻߣ̫սˣٶǰλ˵Щ̫ˡ
ôĻؾ棬òҲǻǲõӡ󣬵ǲôȰ㱨ȥɣ˵ľôǾֻܶǰλ˵ԲˣǾ˵ְԲܳκεɢʧۿۡ
ܿҲǶ˻ظǰʱ˷أǱ˾ܵ˷ؾѾǴ˺ܶۿ۵ˣλҲ澿ʲô˼ҲݿĢ㲻ߵĻҲߣ˭ܰù˭
˶ҲһЦŰɣ˻ṩһ׷ǿססþͶãԼԲκεֻҪԼϢͿˣǱ߶˵ҲôһЩ޿κΣ˵ʲôֻǺ
ҲǸʱóԺȵʱԺȣڶųƽǱȻҪԼʦһЩ㣬ȴƳˣԼֲϰʮˣοԼڵѾԼ䷳ˣҪ˵ĻԼ벻ˣɣ
ԼȻźУԼ񾭿һֱûзڴڵһжǱȽϵٷԼڱ׼Ҫ󣬵а·߰ʮرڵʱ򣬾Բܷ衣
еôƽûа飬Ҳ۷׷ףһЩҲվ˳ϾǰżҵʱҲһ˵棬һЩ˸ǹҪԵģǿ˴û˳۹ֻҪץסĻᣬǾͻ᲻һеȥˡ
Щ˶ѾЩϰΪˣͿԼһûа취ԿһģվԼЩ˶Щ̬𣿺ߺߣ˲÷ñӷһ˿ĲԼڻҪţΪԺıԼɣΪԼʵû̫ľԸǡ
ܰﵽԼ˲ûУүүǻΪ𣿲ģĻЩͲᴫԼĶǾôģ˶ҲܶϤһЩǶ˵ɡ
Ҫ֪ųƽĻٶѾˣûκεĶڼ䵹ǸųƽһٷΪҲǿĴ绰̭һ٣ųƽڵ绰ҲԵúܷݣûа취˭Լʦסأ㿴õǳԲ㣡
ȻЩ˴ŵСЦʼղҲһѽ»ľûκܱģͺһʯͷһֳӲģûκεİ취


һǧʮ
뿪ˣ뿪ʱҲһЩųƽ׼ǷǳĹأѧҲ֪Լʦϰߣ͹صҲǲԣ˶ǷǮƣһûκɽģö֮Ҳ˼ˣȥʦ֮顣
ҲʱʱһЩвٵĶǶųƽǰûмʶģûŹʵǲֵǮǲǹľͲ̫Ҫ˺ΡųƽǶûз棬Ҹĸо
صԺ˻ǸʱһȥԼүү̣λ˼ҵ̫ˣȻЩϻȴûκεëһ㲻Ҫ˵ˣ⹫λ˼ҲĽѣóԵʱԣúȵʱȣһ㶼ۣ˶״Ҳ൱ĸˡ
˻ǻˣǿ˵˼òƸûκҪļѽȻĻҲһʱǸٶɲʲôɲģܵʲôɣأһɵζҾǲܳ
ҲЩŲʵģѾȡ˾޴ʵݣʵݵԴǶôһЩΣһָģձȻѾȶھ˵ǻҪһʱſԣ˵˭ڶԣΨǿڲС
˵ϵдȶƲĳôһ鵰⣬˲̫ˣҪڵʱҪǵˣǲԶģԲôͺǶһΡȻάˡ˶ҲȻģ֪Ҳû̫Ĺʡ
ȴʹ˵ķŹˣȻǿɲҪ̽˵飬˰æģձ̬ЩζҲ֪ǲǹģϣ˿Ըһ棬оЩȻ˹ȴû̫ãǱȽ϶飬ȴûκεİ취
Щǽ棬ȴܼӹͣǻе⣬ȫ˹⣬й˭Уͺ񵱳ʱõĵԪȫձֶӵģͲǻеɵġǾһһĴеġ
ͺйһ϶ǼҴģһʱҲˣ֪ҲֺʿֱһǶǼѧԨԴģȻЩ˿СѧûбҵĹǲʿҲһĲʹͲһģ˼Ҵ֣˼Ҷ㰭£˵͸һߵһߵλȥ
棬ǰʱй滹ľûע⣬ڸձ˵ɣǾ˵ĻձͲκεģǵʱҪǶܾˣοйأ߻أ᲻Ч
ԾҲǰ˸˹˶̬ȸǲмһˣ˼ձܰЩ͹Ѿ൱ĸˣҲǧҪһƼˣӼ˻ҧأҪЩνģҪҪ˼ҵļ⣬˼ҾǻҲģΪ鲻Ϊȫ˭ס
Ժ󣬶̬ҲǷǳȷܸɾ͸ɣܸɵĻҲҪԼˮԼǾԲģȻҲһЩ˽ĿģȻĻΪĻôģѾʱˣӦøĳЩ˷ųһЩźˣѾôʱ䶼ûκεĶˣزǹڵһȵЩͷˣ棬ҲǵȵЩͷ˰ɣ
ԲԺӴˣҲȷʵû뵽һ㣬Լ˹ɲΪģȻҲҪ֪Լ˽ԼλСʦܵԸԸûȥ룬ԼĹ鲻Ҫ˵ԼˣǱ˶͸¶ġ
Ϊ΢һʧ󣬾ͿܸŶӴֵ֮ģҲΪԭԼҲھʱ˵⣬ȻԼһֱĶûκεĶԼĹͣʵҶеìܣԼ˵ֻ˵ÿһЩˣûκεĹϵȫΪҪһ֪ͶһΣա
˱¶˼ԺԲĲһʹǸԼЩˣԼǰľǲˣ˼װİɣ鱨̫ͻأˣԼһ׼ûˣľԲĺǽĿһԼСʦܣȻһĻЦԼ̻Ҹһ£Ǹ˼ŻŻ˵ġ
СˣڸڿѽЩĵ൱ĲĵҪ֪ʱǱ˴֮ϵǺܺгġǳԼλʦЦЦҲ˵жôޣѾʦ͸¶Ϣˣʦֻ᲻͸¶ȥͲˣ
𣿡ԲĵȻܵвʱѾվԲҪҲᳵ·ûе߳ⶰ¥ʱйϢʱѾ˵һˡľͲǿţʵԲ˵̫ɲˡ
ȻҪԼϣǾ˵Ѿ׼Ĳˣֻӵ֮Ż͸¶ȻҲΪһЩѣҪԼԴôԲĶæģԼûκεʧ滹ܷǳĴ󣬺ֶΪأ
ʵĳ̶ֳ棬ԼԼλСʦܣҪ֪ӹǷǳΣյģһǹģһǲϲӭϵģ˵ԼλСʦһȫĶܰϡ
Ȼ¶Ǻܶ࣬ľųܶ˶֪Ĺ̫ˣĶѾǹôļˣо˴Ķӭˣӭ˻ˣճ˵еκһ¶κεĻ·
˲ǻţһķǳã˸о˼ǣһﾹȻһεĿҾôһԴ˭Ҫǲ޵ĻܿҾûж˭ȥ˵ԴеûҲôɵġ
ȻһЦ˭ȥ˵Դѽ˲ԴǸѾǼǸˣҪ֪Щκһ˵ϣ³رĺãЩ鶼Ӧ˵ϣȴûκε⣬Ĳ֪ǲνＫطأȻĻôأ벻ͨ
Բİ˵Ϣ͸¶ȥԺĲҲ൱Ĵ󣬼һ˲䣬й˶Ҫ֪ҪʲôĻ׵ĿɾĳЩѽĳЩҡ
Բôһкľôһǣһȫ˼У˴Ӵ¥һ̿ʼеĿ⼸۽˵ϣΪԲ޶˵ľʹϢϢǴԲĵ洫ģϲ˵Ѿʲôˡ
һִһûŪף˷ųϢģΪĵɻһգ˾ҪȥʲôطǰʱЩæҵģΪųϢǾζҪˣȻĻΪʲôҪųϢǵȴȹȥԺ󣬲ͻȻķ֡
ʵʲôûеõ뵽ʱҲЩЦãǲǹأһ룬Ӧòᣬ˻ڿôЦ龹Ȼôһ֣ľôһĸоЩ˺ʱȻûи̫ѹйķҲû̫Ŀơ
Ȼ˷ų£ȻǲڷйԼĲأľ˵̫˵УΪ黹ľͰѴҸεòһˣҲ˵ûУΪ˵ʱͺ⣬ûȻ۵Уվȴһû
һΪ˵һʵ̫ͷˣֱ׵һЩ˵Ū෴Ūһͷǳе飬һйʵ̫ˣûһҲһƵ𣿱ŴԱվߺȣҲһİëѽҪĳʲôĻɱͷġ
˶Լųȴһǵ̬ȣôǸԼ飬߾ôһӣܰҸôοôǰѹһЩ˵ôļ򵥣ҲǼɹģ벻æµУϾôʱõΨһһй˵Ϣ
ҲʱȻǳĬǱĶ϶̫СˣڷųҪ׼ѾˣҪĳҪĻ⣬ԼҪתעԼ߶ĳҪĻ黹һЩ
ĻҪ˵׼ˣ鷳ľʹȥˣҪ֪ʱ޵ѾձǱ߳˳Ҳûа취飬ĻѾƻˣ˵פлؾĿԿһУǲҲǲʵģҲʱԵķձ޵ͷ
תʼĵطôʱûյκй˵鱨ȻĻܻԵúڵ֮£ӣͲʲô˶ܵ˵ġҪ֪ǰʱǿǳɹľѻ˱￭򸾣˱Ա
ı֮£ĳɼȻ̫⣬Ǽ겻ܽκε⣬ֱڣǸϢʲôûУ˿ûУǱľûκεĻ𣿾Դ˵ȥΪǱ߿϶жģ̫ˡ
ȻҪȥĻôֻǱձӵ⣬ձ棬治Ƕôļ򵥣Ȼھձͷûûжʧķ棬Ͽνʧһɶ
ֻ˿һ϶ˣûȫĶϽӣĵطĻô޵̵ı״޷ȥܣҲͳܲ
ڻȡ˵鱨ԺҲǱʾ൱ӣҲУΪĵطҲκε룬滹ľôĸˣɾûκεĽչһͬ
õԺҲôҪĿйڣĲ˳ΪҪǰ˸ųĻôǰħ˳ħ˵Ĵʡûʲô취ĻԶչѻǸҲϧ
ҲҲ֪ӻصĺڵ֮£ǻѡûˣȻĻǾһһɣ


һǧʮһ
Ѿոɱûûãû̫ļֵѲԭʱԴ˵Ǿû¹𣿲¹ôļ򵥣ֹһε¹ֵĴҲֻһʹʾӣκε塣
ʱҲʵʵĴڱߣŲŲģʲô뷨Ҳ޿κΣƱ̫ʵˣοйҲǳصģҲǴõϢ䶯ȻرԣҲԵֿģҪԭΪ鱨ȱʧ̫ˣ鱨ȱʧζж
̫ˣνɨҶһ飬ĺܶм˸һɾҲЩ׽⣬͸ˣʲôطȱѽΪЩˮЩ̿ʤεģҪ;顣
˸ûиЩκζĻᣬĹҲ̫Ļᣬǽƹ˴ͬĵҪк˾ͺŵѪζһֱӵľȥǽЩȻͶ൱ǮƣЧ΢
ѭھôһӣֵչȽϵ鷳ΪһΣҵнˮҲرĸߣҪнˮסЩһܲʵ飬νİЩɢıȽڶҲԵôһЩߡ
״ΪֵҲͬĹҶ֪˶鶼ǱȽϵĸˣоΪϲĿܾӢˣʱҲǵȷ˸ŪЩҲǶЩ˼˽ԸǩЭ飬൱ĴԺҲǳ׵ͣ
֮˵۱ȽϵĴǸΪǩЭдأǰе鶼һʹˣ˫ᣬ͵һѾӢЩ಻ˣЩӢɵʧж󣬿ֻԼΪѾԶķˣڽ𣿺ǺǣĿǰһ˿ˡ
ӢóĶأĴȻС˸оģ滹ǱȽϵгţΨһĺϢˣȥԺ˻ľûҹӢ鷳ȥû̫£Ҫ֪ǰʱÿ겻ΣǸƣÿÿǸʱӢ鱨Ҳľģǿڰ칫һߺſȣһ߿˸Ͼ
ȻӢ֮ϵǲһЩӢ˵۾Уɻǳղ۹ٹ⵱УĿ𣿶ҲǴһ˿ƫִǵ˼뵱УӢλõ࣬ڵ棬Ϊ˵Ŀܾˡ
Ȼֻǰ棬ϴҲǸӣڻ˰ȻνİҲûг͵ģо¹˵Ļ˶ĬѡӣȻ벻Ӧǰǵʵȱ̫ˣֻǱȵȥѡ
ȥЩңûа취ϣǵ鱨ȻһЩڻֻһռӣʱֻҪν鱨ˣҪ󻹲ѵģһǳĹ󣬵ȻԸһĻԲԼеĳƱ
ǸôȥļһЩ˾Щǲȥѡģһʵ̫鷳ˣһرģҲǺѶȥ֣߲ĻǷ亦ôļ򵥣˾Ի쵽ĹңЩԽܵˡ
𣿳ŵĻ϶Ǹ߶Ļرӣû̫ѡ飬˵Σʵ̫ˣȫȥ飬ȻôߵĻرʣʤԼСбϵģ˻ϾǾһģɲǿЦġ
ʱȴͻȻʧˣе鱨ż״˭Ҳ֪˾ʲôʱ뿪ģҲûκ֪˾ȥԲǱ߶ûеõκεϢԲĺôȻѾ׼ÿʼжˣǰųȥǸϢ
Լ˼һǷйԼĳЩ˵Ĳһ𣿿¾Ŀŵĸ֪棬ѾˣǸ׼ˣǰϮ򸾵飬ԼȻûõκε֤ݣǲôˣô˵飬ǱˣԼҲ
ҲļˣѾˣڿ϶Ѿڱˣھˣ¼»ʲôطһûģ˵˷ͿˣЩֽϻһκεãҲκεᡣ
ʱ䣬Ҳڻǲ뿪йʱ¼Ǳߺܿ촫ݹϢ˶ˣ¼µܵ˹ȻùЩ̫ȷʵΪǸֳûκιļֻԱһˣֳûκεƻǴڿûκεٵΪֹûҵ
Ϊ͵ֶΣڵʱһ϶ȥ鷳˭֪ڵͺһķ蹷һҪǴס˭ǸҧһˣԳ˾ԲˣҲ֮ɾҪѰĻᶼûС
ڵʱͰеıȫĶ۽¼£ǲĺʣдȶģοô֪ͲһǹأҪĻôѺıȫĶŲ˲˵Ĺأ
ǰʱȽϵżǸʱΪûа취ȷ˾ȥ淴ǲżˣܵ˺ܲοǲľ¼»ǱһĻɣ˵˵յĿľ¼£Ϊڲûȷ鱨ָһ㣬еһжֻǲ²⡣
Ҫ¼ðһ㣬һİѱȥеʱڱץסЩڲǸĶԴ˶Թȥˣץסֻ˵㵹ùˣԹ޲κˣһ浹Ϊע⣬ǷԸԱעԼİȫ⡣
һţ׼Ե뿪δ׼Ե뿪Ļսͽ۴ǹݵġͬʱڶ̬ҲЩӣѾӵϢòѾ¼Ǳ߶ˡ
¼ط˵й΢ЩԶں˵ӵģȻͺһ¼΢Щˣй¼֮ŲٹңҪйҪ֧ԮĻҲǳ鷳ĽںһᣬǾǸˡ
Ĳ֪˾ôģΪʲôһҪԶ˵¼¾ĲҪԵ˵¼¿νҪ֮ԴսԺ򣬶ΪҪһǿƺͨҪĺϿսõס¼£ΪʲôΪ׺Ͽ
Ŀ԰¼µĻôй˵̫ˣ׺ϿΧһȨңӡỹǵȵȣҲǴģΪ׺ϿΧЩҶ˼Ƿǳų⣬Ψ¼ͽǳ˶¼µĻô˼ˡ
һʱ֮䣬Ҳôһƶ˼һ¼µܰ˶˻ûпʼ̫දʱ򣬾Ѿ˵ע˹¼ԴҲǷǳͷۣʱǾű鷢¼нپǲס
ΪȫΪԣĹ֮һȶ֤ݣЧڡк˵֮أеı෽ҲʢһĻʲôԶǰʱձĽѵɾͰǵǰ
¼²ûڵһʱϵˣϵ˿Ҳκεãڵʱ˾ԲǵģοҲõʱԼʲôûأֻһССųȥ˶ѡ
׺ϿԼǺȤҪ֪ĵλҪԸʿ˺ӺͰ˺Ტ۵ģҶδйм壬׺ϿйĵжƵĻôйĺ˽һв
׺ϿľôŪֱûһĶۣҲֻ̽ţòײ¼ôһӦǿ϶׵ķֵ֣ܻģȻ滺Ǹ¼²ӣ෴Ϊӣڻı֡
ڶ˵飬ҲĻɣһ棬Ǹ뷨һģй̫ˣҲ̫ˣĳʲôĻйӦʱҲͨʷɵģȴƫƫûѡΪ򵥵ģѡΪѵģ
ҲΪԭһֱĶǳٳδĵҲǻͼ֮ûȻİе˶˲ʱΪż棬ǵ˶Ժ淴ǲżˡ
Ϊǰʱ֪˻ʲôطҲ֪ҪʲôȻɲ֪յĿĵʲôطҲ֪յĿʲô˵Ϊ͸¶ǵĿĵغĿģ˵ǺϢ˶˲ѽ
ʱ˿˻ľ¼£ʨԼǷǳİ˵˵طĵһ̽ѰʳЩط˼ԱòҲûκεôžƷվ˵ǰҲԲϳǰ˾ȻԼĶӡ
ȴûдŹЩôᷢǵģô˵أԼе켣ʱҲˣԼ۾ȥֻҪһǸζ˾֪ʲôӵͷѾͺγϰһԼͲ˷κε
Զʱ˳ȥһˣ˲ûȥϴּ䷽㣬˳˺ŵλãȻ󿴼˱ԼǸЦŵľ˹߹ʱ򣬻һ¶Էļ򣬺Ȼڳ̵û뵽طȻҵԼ
ΪԼ˾أͷһȴָͲǣ˺ǰĿţյãΪǲᵽģֻû쵽Լ䣬˵ѾĲ棬΢־ͺһĶһڻţƤ˲ʱҲˣҪ֪һ־ͿԼĺ


һǧʮ
˵Ĳ滬ţͺڸԼһվԱߵĸоȴ൱ҲǲɵЩ£ԼȻرȷǰ˭ѾһĲ²⡣
ӵ˵ԼֻһǰλҪ鷳Լ¿̵ǰλûһ̵ʱԼ֪ԼѾ¶ˣԼȴκεķӦΪһκεķӦǸһ㣬ԼŲɡ
һһѣͳһǹУһ׼ĵǺȫֱʱ˲ɿԼ֣˭ӦòýˣҶĳǷǳȤô֤Ϣ͸¶ȥأԴұȽϵĻɣǷǳĻɡ
Ҳ֪ΪѡȨ㣬ͺ˵ģֻһΪ򵥵Ĺ۲Ĵboss֪ӦݣӦõù͸ݣо͸ˡ
һЦе˼ˣʽרҵ̳е⡣ģҲɱģڶôһЩ;ģˣһӦǲɵģȻպǲǻһͲ˵ˣһǼǵʺ˾˵ʺãǱѾġ
˵Ժ˶ʾһԼеǹ֧лĶıҪԾжԾⲻǿЦһҪ˵ĻԼǿܻڵ֮£ԼȥãһԼŲ˵ɵñ
˿ǰһı飬ҲǻȻһЦһҲǸǹѣһٵңȻҲûͷûԵģȻĻǰһҲܲ˵ĴݲѽЧǱȽϵԣȫѪȴûʵԵ˺˴ԺλûиоκεĲʣ෴൱Ĳ
漴һֵȥȻſλֱľ͵ȥȥʰһ£ȥԺòͣûѡ뿪ȻЩðգĳ̶ֳ棬δΪȫλڡ
ܿͳһǰΧЩʳ͸˺ôһ˿һĻʱ浹Ǹֳһ˿Ц漴ҲվȻȥ˵˼ȫĶЩ˸ˣԲûʲôע⵽˵ȥ
ȴûߵرԶ˳·һ񳵵Աλã͵һ˳ţȻһȭ˾ĶλãȻקһӵ˸ʻλãӶóһԺҲ˼ʻλã˵װĺǲǿһﻹǮ
Щ˵ȳԺ󣬷һ˾ҲˣȻ˾ǲܵ㱨뿪ģȴʧˣֻһ״ˣ¼黹ľͲ̫ʣһǱˣΪģҲЩ뿴ġ
ȥ鷹ʩʱ򣬲ŷеļ¼ȫĶʧˣӲ̶Ѿ˸ˣôɾģòƳ˾ͲˣΪֱӵһˡȻжλװãǴӵõ鱨òѾʧȥá
ôһĿ껹ǺԵģûжʮӵʱ䣬ͱҵˣҵĵطҲǱȽϵΣֵſλãЩ˸ϵʱ򣬾ַڶܵļ⣬Ϊǰʱ﷢ǹ֧һ൱Σյźѽ
ôһЩҧгݣһ̫ˣ˺ͳŪҲˣҲܰѳͣǸλɣǹȥҪĻƱػ¼߷ͻҪ֪¼ȻĹϵǿԣҲǷ־顣
ô죿ڵ£õѡǰȳȥȻǰλ˵͵ȫλãҽԺõѡΨһĻڣȻһǷǳԷΪʲôûɱ״ЩͬѰﻹаȫﲻǾȻǰ棬ǳá
ҲעȴûóȻȥȡκεжڵ֮£ȡԭǸǰʱһɨΧҲʲôֶε⣬ʱǵʱòҲûй˼ʲôֶ⣬ЧǣԱǼٵĿʼġ
Ҫ֪䵽˵棬ܻŵ̫ˣ˵޽УҲһѽֻҪ˸ץסˣǾҪ׼˾ǴʲôطõϢҪ֪Ϊ˵飬Ѿϵ˸飬˾Ǵʲôطҵ©
ʼն棬ԱļҲǱ治òѡ񣬱˾Ͳ࣬˾ԺŲʲôͷʲôݣֻ֪ȻµģôҵĿ꣬ҲŲ㽲κν飬Ȼ뿪¼£ûҵô㼪Ǹա
Ҳǿǵһ㣬˵Ե뿪ôѹ۴ɾĸѹߣɻգеĻи߲쵼ߣ˵ò˵һЩҲ˵ĿԣҪǲӵĻ֮أӵĻһ
˶ѵģȻԱܹ棬ȥѱܵù˷ļӣܿλ߲ҲǱ˵ǰͬʱǵӣԱߵԱѾӸˣǵλ߲ˡ
˶ĳƱûκεȤֱӵľ͸ӵһߵλã鱨Կף˵ǷǳȤʿеıƱֱӵľͷŵ档ҶǵСûκεȤΪڵѾˣȻĻôǱ˴֮ìܾͲˣֻҪҸȤĶЩҲû̫ô𣿡
泮Ʊ֣˶ǲȻĶһӼûлù֣ȻǰʱЩҪǷǵǰ˵̬ȿ϶ǲмһ˵ģѾһˣ˾ɥ֮ȮǿѡزǷǳĶ࣬οЩĹõǮҲеôࡣ
ҪĻȥǮǱزٵģοѾܼϣڻŷˣֻܵĹңúõһ£Ӧûʲôģʵǲôκ˺˫ıȣûа취ѡڻܼĻȥ
಻ˣǲɣ൱гţȻѾ˵ǾͱʾԼݼ׷ȥȻҲǰģǰеȫĶ
ܿ˵ľͰϸˣҲûʱ˷ѵܿ˾ͰѼƻֵƶˣ˵ϾͿ˼ɵĺֱĻȡõĳɹȻУǾԲرĴ󣬶һϲ̰Զ࣬ıԺҲǷ׷׳ͺȸһ
ܿ͸ܵѹˣһʱ֮ڣɵƻ˵ڸո˷ɻ鱨ԱǸֱӵĽˣ淴ӳʱЩԱѾ֪ˣΪҪģҪǺƻ֮ûа취ˡ
Ȼڲĸ߲⣬ȻĻôһô飿еĸ߲ûһ©ģٵΪֹѾûκһӦˣ˾¼·Ͷ˶ˣ¼·ôģ˾Ѿ޼ɵȥǽٳԱˣľʲôоû
¼п֪ˣǻľͲһоͷûУжĻľе㲻̫ңΪʲôʱձ֪ˣǸ˴ôļ򵥣ֱһϡãοʱг棬Ҳ̵岧ġ
֮£¼·ôȥ֣Ȼ˵ĹϵǲֻǲѣĻôѡǹģձ浹ǸǳˣǽأѲʱгûв˵ЩƨŪ˭أ
ȻʾԼĲȴǶԴձһֱӵľͰƢйϾ¼µձĲͬձ˵ӣôŪôŪ¼ĳЩ̶滹ЩԵȵģϾ׺Ͽ뷨ģҲעǲܰ¼¸ôġ
¼µ˵սģȴɢˣʱ㶼ҲΪѾϿˣ˴мһҲ棬ҲҲ棬׼ȷ˵Щδؾȥ棬ܱסԼСѾǲˡ
ȥĻǾζµı¶¶ĽʲôѾ̫̫֤һˣ˭ʲôɵϣǰʱǼأĿľȥûκμֵһӵĻѹ۴ЩԽܡ
ܼʵѾ൱Ĳˣûϲ㶼Ѿ𣿵ȻܻһЩ˿ǾôһϣˮӵĻˣܲܰ˶ΪѹߣЩһʣ£ȫĶ˸˽ӡ
飬𣿵ҵǣֻʣºˣ˻᲻ѺǸʣ˵ŵ飬һɲеôףǸһħʱҲʶǰǸٴЩˣһεı˸һʱ
ǰʱҶΪֻ𶯣˵¼ԺĶǷǳĴ󣬼¼ǱߵȻǺܶ࣬Ҳû뵽˵ĴԺѸٵıֱЩˣڸѹ֮£ǸѹĻǰһǲǻ˵Ժ󣬾뿪Ŀʼأ
֮澭µĵԺҲǷ֣һεıҲΪʱνĸѹߣܷʵȴǷǳĹǸɣûѹµѹôЩ˺ܻܿĸȥȻܻмֵѽٹҿܻϡ
ѹߵһЩ׼ػصЩ˳׵ľͶ˼Ҳǳָ߲ӵԭڣһǲɵľ˵ϣ涼˸һˡֵڣԼҲû뵽ȡĽҪ֪Լļƻ㣵ģڻľôһͣˡ
Լļƻ棬ԼյĿĵǷ˺һҽ»ǳķ㣬߾ʧˣԼҲԮǸز˭Լһǹ¼ھȻ˵ЧڻľеѰˡ


һǧʮ
¼¸ô治ǲķӦȵʱصĹƴڵ״Ѿˣ˰˶˵ˣĿľʲôòѾûʲôҪĶˡ
漴Ҳ˹˵ﻹľһܻ˷ǳȤǸ˻ľͲǷǳĶ࣬ҲʮɣЩȻǾ˳Ƕ˵ԸǾ͸йϿһףͲһĶԿѽ
ҪӵĻЦĿɾЩˣҪ֪ӰȻ鷢ʵ滹ľû鷢ķˣôȫ¶Ҫ˰ɣ
¼滹ľû̫ıԵ䣬Ȼһ»أ»ֻΪսģû̫սԱ׶鱨ԱҲǱ˸ǽһɾѽ֮£ҪսȽϵҪĵսĻ˵ս˵ʰЩɷַѡ
һʱѾ˵˱սԼЩЩ˸ǲݼһͲκεвװֱɻûзӦѾս˶ܷɻӵȤ
ȻǺӥֱܷɻӦ汾ģιܵĸĽͣսЩˣ˾ԲԼκε鷳ͬȻԼսҪȥͲһʵ飬ͳ岻޵ߡ
ɰըˣҲݶԲԼģԼҲһ˶ռȡˣǰʱѾϵһЩˣѾˣǾҪǲҪҪĻôԼ䣬ԼЩҪĻǾˣԼҲģʡԼŸоۡ
߰սۿڵʱϢҲǸոյĴ䵽Ѿˣûκ˽Ϣ¼¶ҲţȻǵõϢĳ̶ֳҲǲȡһַβ̬ơ
ôɾôɣôɾôɣҾǿҲᵱ֪ģΪǸǲ¼·Ҳ˰¼ºò׸һŪ˷棬˿붼룬Ҳײˣο¼»ضĵط̫СˣڲľͲһǰ㣬ԻʵʵİԼļҸסȡ
˵ǰѴ˹Ժ󣬾뿪˻ҴʣĴͲԼˣԺ˾Ϳʼǲɢ֣ٶ֮쳬˵󣬲ҲǷ˵ԸԺɱŽ̬ȣִ棬ҲǷǳá
˸ϹʱսѾںˣҾǱˮԱĽֻʣտˣڴòһ㶼ûʣҲ֪ǳ󺣣ǱĳЩЩ˸ŪˣֿԸһЩǡֱڣûзʬ壬ⷽĺۼûУǱȽ˸о顣
Ҫ֪ս潫һˣЩô̵ʱ棬ǶˣӦûҵʬǰɣΪʲôֱûκεķأȫĶ뺣ҲӦһ㷢ֶûУ쵰Щ˸ŪȥȻԤУЩ˻Ļ᲻رĴ
ʱڽԲȴЩС˷ܣȻ½ٷںĽٸԵôһЩһģ˵ΧȴôһЩǻƵζԲĴʱıҲһĺڳҲǻЦģϺӵĸ߲Ҳͬˡ
ô죬ڰѶ˻̲еôһ˳෴֣ЩǴ˺ۻģȻ˻Ϊ˶սʿûЩǵһиֵõģΪûĶйĺž޴á
ıͷչͿվҪҪйķչԵ˵Щˣ˵йľͲӣЩ˵ǮͿԵģҪʱĻ۲εģҲǳ˲ģֻֻ֪˰ˡ
ѶûԺԲĲû̫ͣʱ䣬ԼȤСʦھʲôطˣҴԺԼûλСʦκεϢ˭Ҳ֪ڵʱԼλСʦܾѾ뿪¼£ȥʲôطǼǱ¼ˡ
Լ浹һָоһε¼֮оԲСʦܵĿģӦһӣҪıû뵽һҲѧˣûаԼλСʦܵԤ£ԼλСʦҲǰ׸ģܿľ͵жķԡ
ҲһֲҲû뵽˵ĵӾȻ֮󣬾Ȼսע⣬һɹˣҲǳԼλСʦܵԤ˰ɣ棬ͷ۵ȥˣǰʱ֪Ѿ¼£ȴûмʱӦֻǲ֪ڹ˭ܱ
Ҫ֪ĿսѽȻںҵǣǴѾûˣʲôôҿտǵĴˣҴ̵ķÿ¾޴ģһһϦͿɵģǱ쵰ˣ˭뵽һﾹȻ˵ĲѽôһЩԸĸо
ڰֵʲôô˶Ѿòˣ滹һǱȽϸ˵ģǸ¼ˡ鵱иûκεı̬ȫվߵλ棬ûй¼µΣûбֵرûдֽš
ҲΪԭ¼¶ЩҲӶȻҲ˹Ϊ֮һҪ֪ǿ޼ɵĶ淢𹥻ȵʱ澹Ȼûκεķôܻ㲻¼µ۾״¼Ȼ֪ȴἰ
飬һ𣿸ο¼ĳЩҲҪڱģȻĻ¼һССĵΪʲôطΧľƶǷǳȣΨ¼ԵøͬΪԭ¼ΪʲôҪĽͧõס
ϵ൱ĸӵģһһ룬˵Լõסʹ¼ͬΪΪģﲻձֻ໥һϵ¼Ҳ޿κΣ¼ûκεƫģҾ˵Ҳ֪ô
¼ҲôôǸԼ飬ǧҪǣǵϣȻĻ˭ҲȻĻĻǣΪҪ¼ӣٿԱŶ׺Ͽвԡ
¼¶ӶţҲ̫ñʾԼڵ֮£ҲҪµĴҪ֪һֻȴͻȻһ룬ǵҴĻܱܲ⻹ľһδ֪
ʣңϾͽˣοԱ߻ô໢Ĺڶأûа취֮£ֻǴձǱȵˣҲ֪ǲ˵ĹƣձѾ׽ˣڻҪפձôܲأѾʼƿڴˡ
ôؼʱ̣ǾȻɳľٶǵ͵Ĳ˶ǽǽ𣿵ҲʱҪ˴Ҫʱ仹ǷǳĳȱĽӸϹƻ˿¶Ѿ˰ɣ
ʱͬûץס˵κΰѱ֪ģƤӵӻ֣Ȼ˺Ȼ뿪֪ӦʲôطȥʹãȻҲ֪ձǱߵĴصӰ쵽޵Ĳ֣ǸҶһ𣿲ҵġ
¼ĳʲôĻȻ֮仹ĹңȻڼ仹ľ»أһʲôãڵֻ֮Ǿıס¼ѿ˵һˣĲκεԤˣͬʱҲǸ롣
ķӦҲ൱ŭǿ϶ˣǶǱߵ룬ķӦȴ൱ĽǲȥȥʲôӵӦ⻹ľһӵ飬ҲһһϦͿľһ鵹ĳЩ˱Ƚϵĸˡ
ս뺣ˣĳЩ˵ĿνϵڱѽȻʧңôҪµ޽ѽǮѽ͵ĳƱѾǻӶֱۣôܲأǲйϵЩľ˵ҪǲŲκεš
ܿҲǴĵطսȻ˻һӻͬڵĵֻ·ʵģû壬˭֪Ȼô˵ʵǹĳЩģʾǿҵķ߿ѹ
ûκεôڵʱ˲û뿪¼£෴ĻԱǷǳĶ࣬ܶ˶˸ˣеѾص˹ڣеȥ˺ԼһչԼû뵽һ¼»ȡ˵ջԼߵ̫٣ǰ¼·ûиԼ趨κε鷳ԼҪ̲ס¼µظˡ
ڵӦ΢Щˣ޷ıȽƵҲͬˣ˿ֻ͵սѣҪôĿŰɣбҪôĴ𣿲ǵٶȿǱǰʱҪ̫ˣҲ֪ôġ
ʱ˾СˣѡϮʲôط˻ľ˼һ̫˲ã¼µķУǶ̫СĻҲãע⡣˼ȥ˾԰ĿڰȫǱߣǱ߻Լһλѡ
Ȼȫļʮǵģ˵Ͳκε⣬ھûзȥʱ˾Ѿסˣڼ棬ҲǺúõһ˵ȫľͲǰ׸ġ
ҩȵȶҵĻҲȻƣһլסĻһжլãǳĿϧѽԼլУȻԼҲϣǣ֮ǰԼҪˣھᵽȥ𣿾Ӧһѡ


һǧʮ
ܿ߾һжˣ˿ŷĶѾòˣڵһ죬Ҳ˹ԺͻȻһСӱﶥλãλƵģҡҡ׹˿ԺоǳĿǱõдա
ܿ¼¾ͱҡڵھſڻţ滹űǹеһһֻֻôļ򵥣ǰ𣿶ʱ̶ڹעҲǺܿľ͵õϢʲô˸ɵѽȻȥ¼£Ϊ˵ǾͱһӵĻһֱҲûбйڻܵ˼ҵǰȥҫģİ¼µİɣ
ܿ͸оòЩ̫ԾѽΪǰһ߹հͣڵλİȫλãôһ飬ȫôᱩ¶أģģʱҲ˹϶˸һ֣Կ϶Ǹط϶ŲٵĺöʲôѽѾˡ
һҲ̫ˣҪ֪Ǹȫǰʱûи¼·йͨΪǸطٻһЩĵطͬʱһЩù飬ĵطǲ¼·֪ġΪ鷳ģ鷳ǰʱǽӴ¼λǢʱڲǺܳ
ҪǱ¶Ļǳʲôѽ˵ʲôѾˣһ¼¾ǲ˴ԱȥǱߣϾ漰˺ܶ͵ҩ߾Ѿûʲôж֣ǶþԱǾԱִ񣬶һҪ棬ǹĸ¼ѿ
οʱҲȥǲôǲԱȥɣҪ֪⵽ʲô̶Ȱɣ¼¾ʧȥ˷˵Ӱ֮ҲǺܿľͰĿһΧ֮ڣһ¼¾Ҳ֪ͨϲ㣬Ѽ͵ҩ̫ˣװһСһⶼûС
ǰʱǻΪ˵һѵ㣬ϾĶǳȫͬʱҲǷǳĺ飬¼¾ĶͲ˵ģҲ˹޻ģһѵ㣬ҵƵ¼УǻһЩӦñֵĶ
Ƶ¼óĻ¼˵һţܿЩͱ͵¼߳ɵ棬¼·汣㹻Ŀƺǣû̵ľͰȥȵĶ漰ܵĴʹȻôһֱıѹ
¼·ǳ鲻ܴӼ򵥵ĶԴǰͱȥôϴǵͷôûκε壬Ұ̸һ̸ٿԻȡһЩ棬ڴ˫涼ȽϵĺÿֶΪأ
һ¼¸оȽģطô¶ģҪ֪ԲɵǺǵİԼİȫ¶ģԴ㶺ҲȥһôĶԼĻô˭飬ľ˳
ĿԾ˸ɵģ˵Ǹ¼һ飬ΪûжǹģҲ֪ôǸطģû淢֣ģҲǸоЩ̫ܵģһ㡣ڷЩƵӦѾˡ
Ҫʲôɻ𣿼ȻǾ˵˵Իд浵ЩⶼѾҪȥˣ¼µ̬ȺôǸԼ飬ϣǿԿڿɿصķΧ֮ڣڲҪùڷκϢǵҲ޵ġ
ҲԵЩΣ¼ҪһֵĻһЩǿԱ϶ʾǸ⣬ǴһǴ¼°ˣ¼µʵȻ֤ݸ棬ҲãԼԵǸ㲻С
ʱ˿̵ʧ¼µıԲԼԤ֮Уû뵽һﾹȻ˵侲֮¾Ȼķʽ飬ȻЩʧҲʲôջûеģھͿôˣʱԼҪˣȻĻսĻǾ鷳ˡ
ҲĴ㣬ȻҲ˺֮ǣڵʱóȻľͿʼȻҲĲףԻȵһȣҲûʲôȻ֪¼ˣǰ飬ҲôжϾձͺ
ǲжûκεжҲôģû̫İ취ֱӵľչĴô࣬ڵҰﲻǼҵĺ԰ҾŪˣҲûʲô̫õİ취İЩǶջȥ
˶ЩԱһȻƣǵʶòѾ뵽ԼĹ棬ȫͳΪһʶķӦһèץһϷܺ棬Ƕȫ뵽һìܵС
㲻ֵĻǾζųΪӺϹӣֵĻǾζӴ򹷣ȥ޻صģٵΪֹɳȥһŻŵĶûУһҲǹݣĻĶڻص׵㣬ȻĻô״أ
ձĴԺ󣬾ûٷҲʧ߰˰ˣھҪǲֶûпԵˡҴˣľٶˣı˵סˣǰʱȥɹĶʮˣֱڶûκεϢ
־Բһݶԭʱ򲻶ʲôֹСҹ䣬ˣϵʱϲǵսľģһʲôطͻȻð˳Ҳһֿ־嵱УϲҲͬˣǻĶû״
Ҫ֪ʱȻҲŸʽĵˣȻҲܶݵ뵽鷳УĶû˻Ǹȵĳ̶ȣֻǶڻ棬Ŷҳˣ״һĶšоһǼʳµĵͣϺ㲻ŹͺսһССϺҲһĲͺǰʱǲȥЩһ
Ҳ֪ΪձĴˣΪ˸оûʲôֵǳͣӣԱҲǷǳĽԭʱԼϴôһƤҫ߳˭ôȥɣĻЩ̫ͷˡ
֧ԮԺһʧܵļĿĲ֪Ӧ˵ʲôǺˣһǲҲ̫˵ˣ㲻ôȥɰɣΪԭжٵļͥƻһǷĵͣ˵ǰɣһһӣ˵һӵĻʲôӵķӲŻôȥ
ǰʱҲϲѼĺ͵йزź;ȥһ£ԴһðԺ̫̫ˣٷֱȽ͵̫ˣУҲǾıȥˡһҲΪע⣬ٵΪֹûŹκϢ
ǲΪѾЩʲôЭ飬˭Ҳ˵ǴҲܿһһìܵۺ壬һĵжԸкͳޣǶЩ̬ǱȽϵҲ˵⾿Ϊʲôԭ
Ĳ²⵱УѾվ˺Ľͷˣͷٴеľ죬ҲǹһԼ죬һκ͸ЦԼĵòô飿òԼûеĿ£Լĸо
סľƵ꣬ȻǵĻɽׯ֮ѡԭҲǶģһΪҪģΣյĵطͬʱҲΪȫģҾ֪ԼϢҲرķϾǺһʶԵĲҵ˭ҲԼơԱȫĶס˴һѼͬһˡ
סԺ˷岢Ǻˣձ˾Ӷ࣬ҺܴһֶձˣסǶĹ̸Ŀ˲û̫Ĳͬ˵Ҳûκε⣬ǰڵݽ棬Ҳ鲻ʲôġ
סԺ󣬾ͿʼԼݵĻھƵĲ˲ûбʾ̫ޣڶԾƵĶĳҲû̫Ȥڹ˵ǷǳͶ룬ľͲνΣҪ֪õβжǼٵģм١档
ͬʱķҲʼˣԼڵǲ֪ԼѾ˺ʵԼȤĶǷǳĶ࣬ձ˵ӵġס˺Ժһֶ˷ǳĳޣʩ裬Եһܡ
ȻкþлģҲеôãЩ˶û̫ĹϵȵĽǢ˺Ĺ˾˫Ҳ̸ȻҲûбֵر࣬Ͼʱпո߶򣬲еס
Ҳ˿ƵһʵԼԴĸãЩǶҪ¶ģʱú϶һȫĶ˵չ飬ǶϰԵжϣһѾںˣĳľƵͱѾס
Ҫ˸ҳһ׵飬Ҫ֪˲Ŀֵģסĵط϶ǷǸǸѶȡĿʽǺܲһҲǽԴǶֳĽԵôһЩмһˡ
ĳЩ棬ֵ൱Դðݣ˵Ǹԭ򣬵˿һΪҪģȱʷĴкͻҲΪǲɱıֳḡ棬ձıҪǺôһЩȻһЩɲһǰôļ򵥡
һΪӣԼ·ߵѡһ鷳飬Ͼ̫СˣСԼתоЩѣʱԼҪѺ·ˣ·ܾһνĳʷ棬ֻԼһ𶯰ˣԼûдع
棬Ҳ᲻ģҲ뾡취Լ·ϵģĹҲ໥ģǳʱģ˭һЩɣΪֹԼһֱΪԼĶ棬ò΢ĲһЩԴôһЩˡ


һǧʮ
ȥ룬ҪĻľЩѣ鱨Ժǲ٣ܲԱ͸ߴˣֻľôһŵĸоҪ֪жѽ𺫹鱨Ĺ𣿲еô졣
˵ȥУԼȥǣʵ鱨ԺĹԼֻ棬һԳʷģһͳģķ棬˼˵һ䣬ľһȻ귽иļ󣬵һ˵νԾ鱨ת䣬ǵľоԺﻹһЩ顣
ͬʱҲյϢձòƸǱߴ˲ٵϢձڸңҲǲ˽з鱨ȻԼûκε֤֤һ㣬ԼСĵʵԡڵʱ˻ľû̫ʱȥǣԺеǻᡣȻڱԼСʱľЩڵˡ
õϢҲ൱ȷʵ˴ŵߡءòϰߵȵȣһѣйıȶԣһûκεջЩԱȵУ˸ûУٷ֮ʮ˶ûС
鿴ıȽϵȻҪ֪Ǻǰͽרŵ鱨Ҫ˳ûκε⣬㺫Ҳ̫ԴˣͿô֣ô޵Ͼ˸ҳҪǸҳĻôȥţǸڡŬˮְʲôλ棿
ڵʱΪʲôѺ棬ʵҲԼС˼ΪϴӶѾˣСܵľȻҵǰĵҫģʲô˼ϴ󣬻ľգȻĻôǰɣɣҲҺúõĿǺı֡
Ͳ˶ǰʼѯˣҲ֪ȥʲôӵӰ죬οǲǾȺ˵м䣬⻹ľһδֻ֪ǽӵϢ˵Ѿˣûκο֤ʵѽο˵ʦڣʲôӵӦ˭Ҳûı֤
οֱΪֹû̫ĶҲ֪ΪʲôԭԴҲЩ֣ӳ˵˿϶ȵʱѾļƻԺܿľͻḶƻⶼѾ೤ʱˣΪʲôһģҪʲô
ȻСȴǷǳĴΪͬʱǣ棬жҶһĽӴ޵һҪӣȻ˵СĸΪмֵĶĲǷǳĶ࣬Ե˵ҲԴȽƶĹ֮һ
֮н״漣һɷϵ飬Ϊĸߣ漣ĵߣλͳµòƲǷǳĺãȻԼǹˣⲻܲ˵һ磬˶ûʲôۣҲ費κεۡ
˼ʷƶ֮һԼأСһʷ֮ûκεĿɱԣҲ̸ʱܻ˵˵ԼɧԼĵǸ߶ȣ˻൱֪ûäĿΪǡ
˲Ǻ£ͬʱҲһ˱Ƚͷ۵飬˲ǾζԼ߲֪Ӧʲôӵľٴ룬Ҳ֪ڱڹŪһЩʲôҪ֪һﵱʱɾ;ôȥɣǵڣҲ֪ʱ˾һЩʲô飬Ҳκε˵ʲôûиɣҲǲܵġ
ǹغ棬ǲŲẫ澿Ǻǲģûκε壬Щ̫һˣһڱŪʲôҪǳɹĻ澿ܲܳʧʹۣ黹ľͲ̫˵ѽ
ô죿ӴȰɣôֵҲһɹûκεʵЧҪ˵ˣ˵һëûҵôʱĴѾ¼£ձĴҲѾ˻ȥûκεϢ
ڴҶ֪ھǲںˣٺԴ˱ʾصĻɣ˲ĻʱΪʲôˣϷ𣿿ɾˣϷҲӦԱ߿Űɣʱ棬ûκεĶ
ȻǾԲһ㶯ûеģڵʱǾԲذԼ¶ڵʱ򲻺ʣձЩ̫һԼʱ޼ɵĺ֣ǲԼͬҲԣ漰ԭ̫̫ˡ
ûѡĴѡȻĿʼжȻΪֹǰһжãǰľһ鷳ԼҪѶЩǸŪˮǲеģȻǵԼûκεĹϵԼߵ˻ҪǸӶ
֮£˾ͱҪһѡˣһԼҲӦˣϾʱҲˣʱ¶ԼˡձĴѾˣҲǸ˵ļƻһĲȷԡǺܿҲǰ鵽ѾԼκεĺˣȻǳģǶҲӦñʾһЩԣҪһЩӡȽϵ̲ǣȻĻôͻԼҪأ
ҲڴԺֱӵľȥ˻ɽׯĶĳĶͨĺǲŵģΪʱм黤յˣֻͨڵˣЩȨ˵ûκε壬ȻЩҲ¥µĴ棬ĻԼоġ
סôʱ䣬ľǵһٶھƵ귽˵ӣƵ귽λҲйϸ˽⣬λͻǶľͷУļ¼ĵطһǽڹڼķɢԼľ
ȽпҲûɽׯЩͷۣ˵˾һֻ꣬ҪľͲһ׵飬ȻھȻˣԽӻɽׯԽо̫öԸΪڵ֮£λ˻ûκεѹȫ̡
ܿĳ͸оλ˵̨֮ϵ˶Ѿ˺üˣûκεôǰĳǽ֮ҪôǷ˶̨Ҫôǻˮ˶̨ĻԵЩûƷˣΪǿĳġ
Ȼ˶ĳǾͲܲ˽ȡ麫滹ľͲȥֻԼ˼ңʲô˲õҲͰˣСҲԵòʱˡڵֻ֮ǲûˮİ취ˣð滹һȽϴľ֣λȥһѡٴĳˮͿ԰ǰʧһȫĶ̻˭ùǻɽׯκεĹϵûеģǲŲᡣ
ʱΧ˲û̫ᣬ滹вٵλã˿ˣ˱ȽϲһֶĲʽ㻹ȵȶȱһɣοԼ֮£ʲô˻Լǿ˲û³ȻһֽԺԼͿȥ
ᱻΪһֲʿı֣ͬʱҲǶ˵Ĳأ˶ЩҲǷǳ˽⣬ԵһβԺֻվڼλװͦĺȥȻ˭û˵ʲôЩ˿˵ȻôһЩˬᡣ
һֱһַԺеһλ͵ŷ˶һʰ˲˵ͬԺ̨ǰˣ˵ıţӢ˵һϷȻεĳû£Ƕÿ˶ʾʺƳͨ
ȻźȫĵͶǰϷڷЩȴѾĲˣԼܸоеһλĿǷԼϣڶԼλǸŮģȻĻ˻ľƤġ˶һֱԼλҲȥ˺Ŀ⣬ľͦ˼һŮӵġ
˿ԼʱվװŮҲšͷȥȻһﳤĺ˧ȴԼϲͣοԼվɲΪ˿˧ģΪִԼŵĿǶסǰһĲ֪һʲôɿģԼڶԵˡ
ƣǶ˵¼ļһǺܶĺøУȻ˵ĳ޸ӣ໥ӣΪܷӳһԸڣ̵ӮӮụ́ʱ򶥶һԼǣȻǰգ˵ĸоȴν
ȻӮǸˣǲӮ˵˻˵˶ûж˱ʾκεĲͼޣ˺һ˶ԴҲûκεľܾڴӾưǱ߳ʱҲ֪ǹĻģɵǰǸŮӣβԼĶ߹
߹Ůӣ΢΢һЦһʰȻʿ˵ã֪ôЩ̫òʵЩͲסҲ֪ǲʲôطŭ㣬ұʲô⣿ȻôɺϵЩ黹˵׸һЩ𣿡
ԲҲ֪˵ʲô
𣿡˾һԼеֻͼ׼ȷĳ˳֣һԴҸоȽϵʧû뵽ס涼һĻɽׯȻ˻飬Ҳ֪źʲô
˵Ժ΢΢һЦԺǾôǸѵġ˵Ĺ򣬴һҲǿ첽߹һӣ˺ǸŮԺҲǼӿԼĲ˵ǰԺıҲ൱ĲãԼָ
Ȼ˶Լ˵ȻҲжٿץһָһһʱ̧ԼϥǣֱӵľͶһĶλã漴Ϳһﵹȥ̵ľûκεĶһֱվŮӣ˳ƵľԼץȥͬʱԼ弱ٵĿʼˡ
ֻûдԼǹףѾ˹ֱӵľסŮӵĲӣȻĹǽ棬һȭҲǴθ棬˫ַصŮӣҲЩмĺһԺסˣʲô˶ǵãҲҪνĹԺ̫룬̫Զˡ
Ҳ֪˵˷̫ʱǲʱ˵ģĶһԺҲǿٵȥ֮ǰ˵ǸǵͨѶװһЩСǵͨѶʩû⣬ı¶ǵǹеߣĻǸ
νľۻѾʼˣǲ֪Ļ֪ϢԺ󾿾ʲôӵķӦԴԼľǷǳڴѽ


һǧʮ
Ҫ֪ڵΪĳ̶ֳѾԼ¶˳һǳΣյ飬ǱҪǾԲ˵ȥΪζԼҪֱȥͺȻȻǰʱԼεĸɹ飬һ򶼲ǲԼԶôĺáܿ캫͵õϢҪԱϮˣڶѾ˹ȥ״൱ĲҪ֪ǻɽׯͨǲȥϮԺҪԱǰָ˵λʿѾ뵽ĻԵУȵĹ̵УһʱǲѹˣǸŮԵôһЩɵĸо˼Իҵ֮£µİ˳
ڵõ鱨һĸоǲԴҲû뵽Ľѽ˭Ҳû뵽ںͷʱ˾Ȼķʽǵǰľϵڱˣڱ˵ĴڻϢԺ󣬺ҲΪԭ򣬲û̵ľ֪ͨ档
Ҫ̵ľͰѻɽׯ߸ƣȻǲ̫ǵһ飬ϾɽׯǺһ־ԳҪͨͳ棬ȻĻ˭жĵҲڹģͳ᲻ͬ飿Ҳ˵ģڵֲ̫ǡ
ܿͳǱҲǴϢ˽˵һֻ֣ǿͷϢûκε֣ץǻˣôеһ𶼿ͳеҲûʲôˣһк񶼵Ϊֹһ
ȻһͷϢԺ㶼ףץס˵Ļôе鶼ð죬һҲýͣͳһȥеץסˣһڻɽׯĻôξʹˣв뵽˶ҪڹһҲܲˣԺ쵼ߡ
ʱһЩѾˣչ׷˫ڻǱȽϵĿƣûзʲô״Ǵڵ໥Ľֻʱ⣬ں˵һȽϲϢûжǹе໥ĽˣҲ̫⣬ĳЩ˿˻ǱȽϵʶȤ
ǰʱʢ˵ֱȽϵںĺܶ˵һĸоҪ֪ǵȭǾģһСС˾ȻսȭȨЩѾȲҪ˽һˣҪ֪֪νȭôһ
ڵûкô˼һľ滹ľǱȽϵֵһĶǷܲԼ߳տʼʱΪҪѡķԲûж֣ܻرܵʱǾĻرܣû뵽һﾹȻô˸о꣬˵Ҳӿֳ䷳ĸо
ǰһշĺȣҲͻȻǰһһȷȽϵЩ㲻һ﾿ôģҪ֪йѧУһɣΪϾ񣬲ܳʱڿͣϵӰ죬ûа취ڵһ˼ɵκεĶ
˿ԺһȻһŤͷץһļǣͺǦһֱӵľͰһ˳ȥΪץʱȽϵһһ˲ȫľɥʧ˻ܣʱȫһҲ̶õļ󣬿ĳ˵Ҳûκε顣
Ǹ˲С𺳣û뵽ǵбȽ˾Ȼһ֮¾Ȼôһ³Ȼڴ濴ʲôǴӸ첲ȵ϶ǹˣо졢ӺͶ䶼ʼѪĴ˾κ˿Ҳһзϡ
Ҫ֪ǵеĲ˵ʱͱȸǺֱӵĸܵһе˼ҾôһӾĿеǿֱӵľ͵ˣһԳܵĸо˿ԺеѪҲǱ˳
еŭ𣬾ͺҰһĳ˾ͳ˹ȥڳЩˣȻ̬ȺǺܶٻһЩĵģ֮ǰ壬źͣȴһ൱ǵѡ˵ĻǾԲ˵ѡΪù׳յѡ
ԿųԼЩˣ˲С鲽ȻͻȻŤתԼյĲ߳ȥȻͿǰǸˣͺշڵһɳȥĲǻߣֱӵľһֱߣڿеʱͻأĳһɫĹ켣˵Ϻϡ
Ǽ˵ŭȴǷǳ⣬ͬʱֵʱҲǲ̫ˣȻһﲻҪˣôԼҲҪʲôνĹ˼ˣҪǲĻһʲôӵĺǰЩ˾֪ˣǰˣҲͲӵʱ䣬⣬ΧҲûվŵˡ
ڵЩˣҪ˵ˣмԴϢѾǺòˣһǿ϶ģû֣Щȴ鷳ľ군ԼеġͷڵЩˣЦһ£漴Ҳ뿪ȣļװѾǸŪˣκεá
˶ԺҲ˺治ٵ˵Ȥܿһ˳˵ķۼʱҲûҪǹ˼ڵʱѵĻᣬ˼һt͹ԼУҲνʽ̾ܿ˵ӰʧҹĻС
ǰʱǺչ׷ȷʵ˹˶Ժǰһ￪ʼ˽ͬ˲ûʹɱֻ֣˲ɱǰʱ򺫹滹Ϊǲʲôɻ䣬Բɱ֣Ǻܿ캫ͷˣͲôһ飬˲Ųǲɱ֡
û֣˼ûһģȶϸ첲ģ϶ҪҽԺµģԺܲٴĹľͷǳĲ˵ˣ淢ʱеˣɽׯߵĳһһˡ
ȫߣ϶ʶĴҽеģķѾӰ쵽ĳЩסͣڲûз̫ɧңΪЩҪԱѾʶڻɽׯİ֮£˸˽ǱߣΪǻɽׯ¿ģԲû̫Ա
Ϊ˰˸渶ĴҲ൱Ĳأ·ҪԱͺ·ߵһԮѾҪûˣɽׯȻ֧ԮһЩˣɲãʱòƺѾ˹ȴʱŹˣòײŰ˸ŪôܷŹ
ʱҲǵõϢڸĴţ˵Ǵ̣˵ֱӵľ͸ûиκεӣҪ֪òײŵõй˵ϢǺ澹ȻΪ̰ͼ;ȻѡΪ˭Ϊ˭
ǿԶԸ˵ģôЩ궼ڸʲôǿԶԸˣʱֱӵľͰһҹô׵飬ԴûʲôǲҲӦһνĵߣ㲻̫Ҫˡ
ʱ򺫹Ҳǵ˴ֹΪҲ˵ļƻ֮һԼǰʱֻ˵ǣȴûɱǣΪľǼŭڿԼѾɹˣôʣʱ棬ԼֻҪסǾͿˣʱǿǱߵжˡ
ܿ캫ͷ˹ڶƵڻ֮¿ʼ˵Χ˹˹ᵯҲƵʹãǰʱѾˣ˵治κεҲǹ֮ڶ˵ûκεãʱ˿̵ˣϻľֻǹˡ
ֻǹҲһԶԿ˵ģȻ˵ƣϲһҲԵ˿Ϸ죬϶̫ˡǹĿ۶˰漴ͿǰŶƵһͻȻľһģ˵Ǵĺûᡣ
Ҫ֪ǰʱƣԿ԰ѺЩȫĶסˣͻȻ¶ôһ϶ôЩȫľͱ¶˵ǰȻһﷴӦҲǷǳѸ٣ǹҲǿٵͬʱҲǿٵĺˣʱѾЩˡ
˵ǹĲǺܿ죬ֻҪǹ˾ͱض˵ָڿ۶ŰֻСӴ˸˺ܿǹͣҲС߹ɢ̱ǵѪζռһЩԼãԱ
ûбֳκεͬģǼ򵥵һǹȴǵʹ࣬ߵͷʱѾûһˣ˵ֻǿθС˰ˣǶԼû̫вֻǲ֪᲻ԴԼϣӣ˭֪أҲǲƺĲ
滹ľû״ȻԱͷʵʱϵͳĻ洫ܲʱ򣬻൱Ĵ𶯣ȻѾСӿʼ֧ԮˣȴǰǸˣıǲǿԼСӵжΪһ̫׺ˡ
ȫһսϱԼЩȻܹϸѵ˵±ӣ˵ĸʵڹڵǿˣҪСӣô̵ʱ䣬һ˺ûУںҲڸо˵
˽СӣȻǴǰķչ˹ȴû̫õЧһ˸ճˣҲעǵı磬һ˷һСһЩԱջˣҲûȥ׷Լûʲôνǿ֢Ҳˣοܵ˺ܵ
СҲǳ׵İ˵Ը˳Լ۾Ѿзһˣʱ˵۾ᷢ˵۾͸¶ĿԼͬʱǹŵλ÷Լı棬Ѫζǹҩζһ˶ҲЩܵ˴̼
˱̼ĺʲôӣ˸оһֱ˶ûжʲôֻԼֺǹˣ˵ŵʲôԶǹףôֵ㲻ֵҪ˳ΧȦɱ˻ɽׯ˭Ҳûа취е
ھνѪ֮赲ˣЩ˵Ķ֣οڵʱûа취ȥȷ˾ʲôλˣֻǱפͺǷһűɱܽ
ֻһˣĺأ˶ĸƵģҶһˣսȫľΥ˳̫ѧͬʱҲ̫ʵˣĻһ﾿ǲһˣǹҲôɣ


һǧʮ
ΪЩҲЩԴס˵ǹڣǰ˵ĹûйߣҲǲصģȫʬҲЩ˷𷴻ԭ֮һ˾ʹԴ־嵽һʱ򣬾ͻתΪ
ǵڻЩڵСˣȻ˸ѹȥҪֻ֪һ˶ѣ˵İأ˭ҲЩ˾ʲôطˣЩԺ󣬺ǲǻᶥסûаѽ֮£ֻǱȥˡ
Ҳɵ˶ǹˣʲô˵ҲˣʱǶȥһǲŲأǺ֪ŪˣܹȣôǰʱڸʲôǸʱǾͲ֪˲
ǰʱЩæ棬ʱǲżˣȴŰɣǻûʲôϵƴһģĻŷҵ棬ûȣ⻹ľһ൱˼ѽȻ淽Ļ飬ȴ˺úõĽѵһº
ο̶ܴˣǵǲ©ǲЩ̫Сˣ˵òЩ̫Ϸˣսûʲôν壬ҲûʲôνĴԣʷʤдģͺ˸֮ϵһûʲôνĶ
Ȼ˵ʷЩˣʼջҪֳһģ˭ȳʧܣôʷʷ˭ռһһǱҪȥаһߣѾעˡ
ҲǷǳĹעԼһѾҪסˣһ̫ˣȫѾ˺ĳ߾ϾǺȽϱʶԵĵطҪǳʲôĻӰ춼Ǿ޴ģҲǺûеľԭ
ϾĿΪģһҪעӰ죬ȻѡطסҲǾ˼ǵġȻԶȴۼ˴ͣĵ״ҲǱȽϵĸӣҪŵİΧסǲ̫ʵģҪǳ˳ȥĻѲҲǷǳ鷳
ںҲϣԳְǲܰ˸Ҳ԰˸λãɲϣ˰ˣͲôһȻͣͲǰˣȻҲܵϢʧҲ棬ǲҪżġ
ǺѾʼЩסˣΪֻһˣص㣬ҲĸսʽǰҲûʲôνսѣԼһˣ˸ͲҪκεĹ˼ɣֱӵķŵҲˣɱҲζźѾʬҰˡ
洦ܿʬ壬һЩѾЩܲסˣԵĿʼˣԵľʲôѽΪֹûзһĿԼߵأһһĵȥԼףӵǴʲôطģ̫Ҫˣ
ܿ캫߾ͿʼʧˣΪһ˵Եʣǰ治Ҿͺ棬治Ҿߣ߲еĻҾұߣԷĹ֮£ûа취ͦ೤ʱ䡣
ǰͶ뵽Ա϶˸߰˰ˣ˵Щ˲ͣʵǸ˲һģҪ֪״֮£һСӸһСսĶԿûһʱǷֲʤģ˵ϣһȫһΥĴڡ
Ҫķս棬ʮԼĵˣҪЩ˶ˣ¸ĴҲ൱Ĵ󣬶ҪʱҲ൱ĳֻһ˵֮ȴһ㣬̫ˡ
治ǲֹҲھǵֹҲֻǷɶ˻ˣûκε壬Ҫ֪ǰЩȻȲνֲӣҲ˵ƤëûЩνֲôʲô
ڵǾԲģʱӣҲͻ޵ģֻǵֹˣɽѾǱΧˮйͨˣһֻҲҪĸԺŻ׼ŽȥġȻ˵źܣֻٵ߰ˡ
Ȼ˺ǲһģǿѾΪķߣһֻӣҲɳȥġȻڻûп߶̫ע⣬Ψһ鷳ľǳߵʱ򣬵λ̫ܲơ
ʱ˿Щ黹Щ磬ѾΪĲӸǲȻ˶ҲرĶ࣬ȻҲԶģںҲʶһʶĹЩڵıˣǸ̫ˡ
ڵʱǻҪԴԴϵȥ֪ˣΪ黹ûϣ治ǺȴܲںҲǻȥˣҲҪ˸ȥˣɹͳˣͲˣľһ𣿸οĻܴ򼸸
ܿ캫ֲҲǽˣҸʢӪ˲װҲ൱ĺǵıҲ൱Ľûа취ȥʬףںڰǸһﲻöԸ൱ĲöԸǲСĵĻôһˡ
ɸСҲСչǻɽׯĸո׼ʱĳ뿢أƹ⣬νһƬƹղҲǱˣڴĵط˼ƶ̽յƹҲûһʣˣȫ˸ˡ
֮ΧˣڵϹģ˿޼ɵĿǹΪûʲô˼ɣӪȴԣȷĿ꣬ȻĻ˭֪еĻ˭Լͬ黹ˣǺܲȷ顣
ӪûзˣȴǰǸһУȻЩһǰЩźܴ𣬴ǵƶͿԺһ㣬ľǾѽȻǸ̾ǳЩ˻ûб˸۾УһСС塣
ҲͰǹ̶һλ棬Ȼͨеװڿ۶Ǽ򵥵һСװãȴǿҪģڰĸоţȻһ£һӣ漴˷ԼĽŲܿľ뿪λãԼȴǴǹ
ǹǷǳļ٣ȴǳн࣬ҰǹĻըԴ˵ЩޣϣֻԼѾˣСӵָӹֵǸװãɫһƬֵ࣬װֻǹȴԼԱǹ£ȫüе
ֶĿǹĻҲˣһС壬־ȻͨĶԼѵصĶԱˣ⾿ɵĻʲôԭɵĻôһ̫ˣڵһʱСӵĶӳҲǰͨС顣
Ҫ֪ӪͲǺܶ࣬ÿ˶һݣûм˾ˣǳʦôļ򵥣ܿ˾ĸϹСˣȻ˵һʵǸϹС뵽˵Уڰ
ΪǰʱӵͨСӵҲǿٵǱ£˲ûжǰͷǰǸ˳ȥֱˣ˾ͺһĳ˵λãֱ˵ĶλһãȻͺᶫһֱӵľͰ˸ˡ
ʱ̣֮ǰЩ˶ûлعͷԺ˲ŷЩԣΪŲһˡܿСӵ˾Ϳʼ˶ԱͻȻʧˣʲô״Ҫ֪ǶѵصԱܵϮҲԲӦʱ䶼ûеģھûз
ǰַǳԣԱֻʵԱȥܿСҵԱΪǵ涼ŶλװãҵԱʱȻûҲûкõȥǵӾ֪ˣϵװҲǱǵĲˣûʲôʣġ
ոյĳŷָղſﾯʿʱѾʧȥӰ⾿ôһ飬ûκεϢ˾ͻȻʧˣһξƤӵ£ʲô飬ΪʲôӣԶ֣˵Ĺڸ֣
ֻСһʮĸˣڻûзκεĽ־Ͳ׵ĵȥĸǰѾˣҴӼȫϵˣǿܴܲﵽͨ˵״ǳ˵һֶԱ˵ֱӵľɱܻһЩ
Ȼ˵ţЩսԱ˵Գܵģǰʱɽº׽أ˵Ǵ򻢻׽ˣץ㶼зѾˣܵĻЩԱҲԼֵôһأɱˣǿֵǱ𣬿ǶֵĻһˣȻĳ̶ֳ˵붯֡
ԼҪʱϣҲǸϽ˽ԼԲϣ°ôĻţսԱ˵һֳ裬ڴһԥʱ˵Ѿ˽ӽʱѾըˣûκͣٵʱ䣬Щ˰һš
ǲСģΪǰսѵĲҿվſڵսʧӰ٣Ĵ֮£Щʧ⣬ҲץסĻᣬ׽漴Ҳǳ˽ǹĽвǹǾԲġ
һСӵȫĶûм˵ĿҪǷĻҪǰʱ˸ˣܵӰʹԲŻۼһҲΪӣȫûһûʣ¡
ǹ˸Լһ£漴Ҳ뿪ûж೤ʱ䣬СԱҲǸϵ˵ıҲǸ졣зŭģбߵģ涼Լǹе
ԭĶһģȴҿϵƣը֮⣬Ӧûǹˣ̫ˣͬʱҲ̫ûˣôȥɣѵûпЩ˶ѾˣѾʧȥսͬʱЩսӪҲǸоЩ־壬ûнأ
һСӵѾˣ̵Уûм˵ĿǾȻҪĵ˽֣ѹǰȫʬ壬ҲᵽˣǾôһζ


һǧʮ
ڰӪǰĲôȥѰ˵⣬ôſڸ˵Կûа취ȥ͵ϮӪӳڣССж٣Ķû˺ת˲֮͹һСӵˣӪ˱ͲǺܶ࣬ҪǳʱȥĻЩ˸Ͳӵġ
ӪŴ취ʱ򣬹ڶĶͻȻĴ˺ǼеܿӪǱҲǵõϢһҪĵص㱻ĳЩͻϮˣǳɹͻϮ˽ȥѾˣҴڵĵõ鱨Ѿʼ˳룬ķΪԷǳıû̫ĵֿ
Щ˷ǳпܾ˵ˣȻȤ˲ڵʱܵȥͻϮôصĵطֻˣǰΪ˵ԭӪⲿҲǱҲԼ䵱ն㡣
һԺ󣬺ҲǶ˵ĺһָоҪ֪ʲôѽȻΪն֮£вǾѽһԴԼľͲһĺݣҲĺٻ˻ӡԼڻɽׯ˵Ŀⶼ˹ȻЩȥ͵һҲǹա
ڶѾˣôһ˻ô϶ѡͻΧڵ֮£ϲѾϢܸʲôӵĴ۶Ҫ˸Ϊֻа˸ôŻ˵עйҲֻǸʱ򣬲ſܰʧȥָͲˣ˵ЩĿ˱Χûа취ǿ϶취ġ
ӪҲûа취ˣܸʲôӵĴۣҪ˸ǰʱ򻹹˼ȷ飬Ͳÿˣʼսɣץס˸ãץסҲҪ˸á
ѾӵϢԼûѡ뿪뿪뿪𣿲ǲԣڻûвأԼҪھˣ˲ǷǳĲ𣿵Ȼ˲һҪ潻֣ԼҪǸʱ˲û뿪ľ뿪Ѹ˸οԼ˺þöûɱˣĻǧѷꡣ
˵ԼֻľͲһԼ˺ܳʱ䣬ҵ˻ᣬҲǷ࣬ɳԼ֮⣬һһεģҪκεĹ˼ɡ
װԺ˲ԼĶ䣬ĽŲңжϣ˲Ҳ֪һ﾿ôģҪԼҲòķʽľȥӣԼľôױ뵽ʱ˵ǱҲǸֳһ˿Ц
ȻĻôͿӵӲǵͷ­Ӳˡ׼ԺҲק˼񵯳ĸ˳ȥڵʱ˵׵ľ׼̶ȾҪƵܿ˾һͨ˲ûͨȻ෴ķ
˼ʮԺͻȻ˾ʮȣǹеԼ棬Ҳһٿ񱼵ĵӰͬʱǹҲûκεͣ٣ԺֱӵľһԣԼıļһʽ٣µӵٶЩˣʱԼҪľǿ졣
˹һƬǽ壬һһǰľûʲôνĻ·̵УܶǹûüʹãѾȥΪʲôеǰǸôע⵽ǵģҪ֪ڿںҹУǴҹǻܺһ㣬ǵأʲôûУ
һԼİѾˣʱû㹻͵ҩԼһ൱ƣȻԼȻвǹûǹôķɣҲµ۷˻ȥµĿʼռȻôһ޴ΪһȥĻܾܿͻߡ
˵ռٶȷǳĿ죬ռԺҲû뿪ľͿʼж˵طˮֺЩȻѰЩѣ˵ʲô£ʱ򺫹ǳ׵ŭˣֵµЩ˶ô޴̶ѽֻһ˶ѣأô˾ȻסһˣǾڸʲô
Ϣ˲ʮӵʱ䣬ûзκεĹʵǱ˵Ĺŵˣǿû뵽ĲбȻ˵ͣһѽһͷҰҲδôɣʱѾϢĲˣɫһƮɢѪ˵ľɵľһ
ζԼѾþöûŵˣ۾һ˲µԼ۾漴Ͷ뵽ҹĻУ˲ʱ䣬ҵǹһε˺עԼ󷽺Ͳ෽ıȻԼǰʱԼѾ׿չˡ
ǶѾôʱˣȴʲôûУһúЩҪ̲סˣھ˵㣬̫ܳˣҺ治ǲս裬ǵװǲһЩҲ̫׺ˣٵΪֹûκεİ취
ֻѡҪǰųȥҪǼͶնϣ۵ʱҲǸʱǾл裬ֻܼӣϣǰһԾһ㣬ǲɱˣҲӦһʱɣ
뷨Ǻܺãʵʲǲ˺ܶ࣬˲Ųһ̫ĻᣬڷйԼͿУйõķɷʽС˸ǸˣͲеôˣ˾ͺһһĴո
ӪǱĿʧݣӳڣûʧҪ֪Ҫ˵ޣӪҲʢģôһ֮棬ôһˣ澹Ȼûκεİ취ʧҪǸڵϵĻ㹻ƽˡ
ǹҲǲϣֹһطʱĴǹ״ں˵һϢͬʱҲһ̫õϢϢĸΪ㿪ʼϹˣζǰͶѾЩĳɹˣ̫õϢǣֱҲûнӵκΧͻƵϢ
ô˾ôģǴģΪʲôķ֮ɿԴǲζȥĻҲ֪أҪĻ̫ˡ
½λˮ׼Ҫ˲һЩûбֵĸһ׺ҺߵӪѾǸѹһǳСķΧ֮ڣΪ˻ع֧ԮǵĻӪܿѾһˣ˲ûиΪʵʵĽӴ
γһΣڲ͵ҩǿû˵ֻܿеӲɱһѪ·ڵҩǾ޴ģڵĶеǣܿ˾Ѽˣ˱Ȼһƣѡ˷ԺҲǼٵĿ񱼡
֮ûǰ棬ǲǣǲʺʱ󣬲ǸԼλãֵͲĵ˻һǳѡ񣬶˿Գе͵ҩռĹ˺ϲһԺǰʱȫĲһˣҲѾҪǹˣλе
Ǹܵ˵͵ֿˣ˻͵һԺ󣬼ֱͺһѾȫĵֵסˣǰʱҲ뾡˰취ȵȣûκεã෴˸һƨģһ㶼ͳ
ʱҲǻԮ˹ںӪѾˣǵָӲȻĻ˻ľʹָӲˣȻֱӵľӵķűȡĻıȽϵĴ̼ĺֲˣΪѾˡ
˵ľͿ𺫹棬ֻľͿ棬ҪǺЩ̫Դˣûаĵһ飬ҲǽúõĽѵһǣ̹ĵʹҪ֪Ӫ֧Ǻŵֲӣ˭Խܵġ
أЩԼĲռȵȣѾһ̶ȣ϶θ˽֣ҲѾγһķſȻھˣȴһ̶ˡҪ֪˸潻ôʱ䣬ûóκεעͰ취
˾һ޽Ĵڣǲʲôûа취ص˵ĳҪָ֪ӲĳЩԼͷקˣһΪ̫ˣЩ˿ɶǾӢеľӢѽʧԪѾ˵ˣºܳһʱ䶼ûа취ָһҲΪǶ޿κΣֻܿ˻ĸɱˡ
Ѿˣں˵ΨһĺϢˣھ³ҲôףҧסԺͲ֣οڿԸȴʲôνľֵʱѾˣԼĲ١
ʱӲƴĻԼǲܹŵףľͲ̫˵οҪεĳȥǼ϶ҲҧѽҲ׷źƨɣһʹ򣬲ûӵʱ䣬ȺԺ󣬼̵Ľ˲䣬ͻȻľͻ˷
ʱѾˣЩʿûа취֯ЧĽҪը׾ͺǾȷƵĵһ׼ޱȣҪƴУΪ׻ûӳ˼ҵѾˣоǹ⣬ǹǹͷĵط˾ԾһĲ֪һ﾿ôͳǹ
ͻȻת˷򣬼ǰʱ׼ܿľͻΧķߣЩ߾͸˵Ķˣ˴صķʽҲ൱ıֱӵľǹ˵ޣǾͶҵǹ˵ɣ
˵ķӦҲǲ⣬ȻҲ˸Χɽ棬ǿǵηӰ죬Ҳյķѡ񣬵Ҳû뵽˵ܣԼҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣǰһ﾿ǲʿۺϵǲҲ̫ˣĻ˼һ
ͺ׷Ժ󣬲û̵ľѣǻ·˴кԺȻ۷ȥΣյĵطȫĵطй˵νĵºڣοԼѾǵƤӵ˳˭Ҳ뵽Լµ۷ȥġ


һǧʮ
۷ϸʱģ˵ҪĻܷ˵˻ľͲرĶ࣬ܿ˾µĻص˻ɽׯȻʱѾǱǰıԼѾԤ˷䣬ȻҲǸˣ˾ԲԼݸı¶ġ
ɽµʱѾԼϵһкۼȻõĶҲǱȽϵ⣬ҲΪ̫ˣԼҪԼһЩνıɫˣԼ·ԺҲǰĵڴϢһ˯Ҳ൱̹͸ˣûǱˡ
Լ߾빤Ǳ߱ȽϵԶԸͲ̫ҷܷҲ൱Ĳʱ򣬿ͷҲСģϾƵϵʱвٵͶߣΪĻǳ徲뵽ϵʱͺǷűһ˸˯š
ǰķ̨ĵ绰ѾҪˣҲ֪λϵʱϢôڵߵͶߺ٣˵ǸûУıȽԶϷȽϺõԭ򣬵˭֪أ
΢΢Щ̫˵ǣƵ귽澹ȻҪԼµдס漰һЩνĸ˽̫ԽˣžͷֱӵľͰֽӵǵ档ȥĵ飬ӻסأͲˣǮҲط
Ƶ귽ԴҲǷǳΣκǶ»ύǲܵ˵ͬʱҪЩˣôأ˱ϵۣǷҵּ˵˽ǾԲй¶ģҲҵڵǱҲ֪»Ǳ߾ô飬ΪֹһһֻҪἰ飬ȫ̬Ҳס˻
ܿ˾ʰ˶ȥ˶ʱ˷ִȫˣܶ඼˶ģһϵʱ״ڵļˣصӰ쵽˹˿͵Ϣ߾ǽνĵ飬ǶȨһӣȻ滹кܶҲ
Ƶ귽ҲǼĽͣΪ˰ѿ˸Ҳ뾡˰취ĿҲͰٷ֮ʮңĹԱǺа취ģһЩ˵󡣲гٷ֮ʮѡ뿪Ҫ֪ɽׯܵӰصģģҲǸŭԡ
ϵʱͳѾˣǱߵĹȫʬһڶûӪѾˣ׵̱ˣΪĿܶѾЩˣ˺ںָӲһЩԱ֮⣬Ĵ󲿶ѾǼѽôı
˾ôһ㣬ȻҲǵ֮һҲЩ˵Ҳ֪ϵʱ򺫹ǲǶҩˣǼȻĴһĹϵκսܳ⣬ҲҪԭ֮һҪ֪ǿǼٺأֻһˡ
ȻΪԵʣ˫ЩЩ˼ɣͬ˳˶ǹ֮⣬ҲûжҪ֪ػǹѣεɶ޿κΣֲǲЩڵĴˣȻʵʵս
ϵʲôսֻСģһӴҪ֪СģĽӴУ涼ŪһȫûҪս棬ֻһʲôӵĺȡʤòе췽ҹ̷˰ɣ
ʱڰԼ⣬ľܾ˾Ƶ귽ŻݣѵĴò˵˵εķǳãҪ֪סһ㶼ǷǸͣǮ˵Բʲô⣬ҪǸܣȻ˵ĸ൱Ĳá
ܾƵ귽濪ʲôӵ˶˾ܾһŲᣬܿ˵ͰˣھƵ귽õĳҲǵľܾˣѾ绰⳵˾ˣŲöþͻгġĿˣƵ귽Ҳûκεİ취СĽźţû˵ԭ¡
ȳԺԼĶŭľ˳ϳ֮ǰԼֱָԾƵķ򣬺ܶ˶һĻҵıҲ˼˴뿪ԺҲȥ׶һҾƵסͬʱҲǺܿľͰԼѾˣΪԭҪȥԸòˡ
ȻЩȵʱѾ߻õˣҲûдʹ˵뿪ԼҪúõϢ죬ϵԼйͬʱҲǿܹЩƣõʱȻ治ϣԼ뿪ôԼǿԳûúõİѾˡ
һ˯ʱ䣬ڼ䵹˹ŴɨĿĹһŲᣬ˴绰ȻйһԺ˯ȻעһҲʵҲκε֤һﵱϵʱҲڻɽׯˣһﲻˣӲҪһﰴһݵĻһҲǲ֮һԲرҪ
Ҫ֪ʱ˴Ǹܵķߵг˳ȥҲҿһ˳ȥҪĽĻָôأӪҲ֪һôǽһңʬ嶼ÿˣΪֹûҽԺǱȥ͵ģһҲΪĵ
ڿİѺպӪŪзˣĴǾ޴ģĳ̶ֳ溫ҲԹԣϾֵĺǳٶۣȫź浱ڻңҲΪԭ򣬺ʧأºҲûܺܺõϺж
ָ𲢲ʮֵķϣҲˣ沢û̫Ӱ죬һǵռһЩ˵Ӱϣǽһ˽˽Ҫãں汻˸ʲôͬûйϵ˭Ǿô׵ıأ
ڸȤǣھʲôطˣΪʲô׷鲻أôĵط·ڵ¼ļʩѾֻ׷鵽һ˵˶ʧӰ٣ǸҵĿԱ֤ʵˣô˾ʲôطأ
оһκĿģֻѡͻϮ˺һĿˣںʧȽϵĴ󣬵ûʲôʧʲôϢΪֱΪֹҲûи˵ĿľʲôΪֹֻԺ֣ȴûκεĶ
˾ʲô˼Ҫʲôֱûз˵ĿģҪ֪ںĻؿ൱Ķ࣬ڴѾûκεãҲκй˵ǶŵǸѾ¶Ŀ꣬òҲǻҲǷǳĻ׼ȥ
ǶǲҪǶĻ϶ǻݾߣǲĻԷҪ뿪ɾͲˣҪصλǲܵģҲǲʵģҪ֪ˣű˲ϵʽֶΣĻ˾Իڵһʱ͵õϢġ
ǾԲ׵ľжģϣԴҵй˵ϢڵǾԲ뿪ģΪ˵ĿľԲǶôļ򵥣пεԭ򡣿еԭ򾿾ʲôڻûѰ
ں飬ǳ䵱˺Խʯúһε̽ķӦϧ沢ûʲôӦú̽˵ĿģҲǷǳĺã˲ûаԼĿĸ¶ΨһùľǺˡ
Ҳ˸澿ôģôĴɱĿľһǰѺȻ˳Ǹطһ𣿾ǿķӦ沢ûʲôӦĿҲӦһǿ˵ǲǻʱһô뺷ϣǰ˵ʵĿĸ¶
˭ĿĶûдɣˡǺкЩʧЩ¶ЩԹˡҶһʧҲһãȻ̵УҲǸһ໥˽⣬ֻЩˬЩʹЩС
˵һıĹǺȻ˻ɽׯֻС⣬ȻܵһЩӰ죬Ӱ첢ᲨرĴ󣬵ӪĶܵӰǷͬһѽӵʿĴԹƵġ
Ҫ֪һֱ棬ͿԼԶԸģǴӲҪʱĻԼԺҲǳӪܳʱǾǱһˣǰʱıֻǺܲģݡ
أı˸ˣȻӪԺεõǴǶŪأȻĻӪȥԺͺһ˼һӻ־ͳ׵ĵȥӣӣΪʲôӪʧ֮أ
ôСӻǹ֧Ҳһ˵뿪ɣ˶Ҳ̫һЩڵӪѾˣҪǰȡŵĻӶһִǲȡţʣЩˣҲЩ̫˸оˡ
Ҫµİ˸Ǻ׵һ飬ǲȡӪţҲĵˣΪԭڲܰˡҲԵ˵ôһӾͰԼΪĶˡ
Ҫһ֪֪νĴʲôӵģûеȿͷֱӵľһƹֱӵľͰѺˣھ˽֪Ӧȥ˭
˻йҵҲ˾Ϊûа취й˵£˳ôݶȻѾһˣǾͲҪҵڶˣȻĻͲǴˣɵ棿ڸû˼˵ҪԾҪ棬ں𣿸˾һͷԣ˵Ļֱӵһߵһߵλãǰ氭ۡ
Ҳ֪һ㣬ڵǶԴ˵⾿ҪôҪ˳˼ļӴȶԸˣ˵һɣҪ˸ˣһﲻеôöԸǰӪѾܺõ˵һУôһصĻľʹˡ


һǧʮ
ԴҲôһЩԾ񣬷Ź˰ɣӸûа취ܣԺû˵ǴģΪĶ̤ˣֳּ̤ɱˣú鶼Ǿˡ
ǲŹˣܰ˸ôˣǸץˣܸɱˣһ㶼ģ˱֤Ժʱڵľ͸Сһصϴûһ̵СΨһĺôǣܻʾһ֧֣𻹻ηʩһЩѹ
ձ滹źܴĲձĳЩܾΪĵǺǲһˣǶû̫ĵֿͺǰӪһԴԴϵˣѵͲ֪ʹ𣿵ʹôϴһ߻Ŀţʲô취
͵үĲֲۣˣҲˣûʲô˵ģȴ֪Щ˵˺ٵѪ;ָ˶ٵŬǾ²ˣ˵һһ̵ľܳһҪڵḶ́еһжôһˮζ
ҪµİĻǾҪ¯ӪǸȻδþ͸ˣ˭ʵ˻ûѾû̫壬ΪѾûдڵıҪˣԺǵôһӰˣЩ˿ģһҲͦɱһ顣ӣԹ޻ڵġ
˺ڶ˼ˣǶŸԵ飬˺Լںԣ˵һ㣬ĺ԰ҲδôܵķӪ̶ܼѾ棬ҺĵطǳСĵطжĻѶҪԵĳжǳΣա
Ҳôʱ䶼һֱû̫දԭڣȻԼѾѡĿ꣬Ѿ˾ļƻԼʱȴû̫İ취ȥʵʩһһǺˣһﻹҳϵĹѽ޶Լ˵ĺҲˡ
Ѿڵ̶ˣǺɻǽıĴȣһ̶ûҪɵ˼Ҳǳ˵ԤϣΪԼȵĹƵУǲ֣Ҳᱣ̬ȣ˭뺫滹ľһߵˣǱĴȲˡ
ҲŲ˾ôģҲ㾿ôھôһˣܰҸô˰ɣһӪҶѾȥˣʲôһȥҪĸ֣Ҳûκεİ취ǾôģڶѾ׼ˡ
ԺΪͶ˸տʼʱľû̫ĺð취ԼҲ뺫ѡѲ϶ԼĲҶֲɣǾԼĲᶯ֣⵹˼ѽľôģôԼҪһԡ
һֱձ¼·棬Լûбʾر߿϶ǵ㵽ΪֹͿˣ˵Ĺ÷ʽһִһֺܲ㾿ѡһ֮ǰԼϲôһãǸһʾѡܲĻǾҺôҺãҲ㣬ֻҪ㶮µվһߵλþͿˣһֱձػ¼£ܸԼӡ
û뵽Լֶε˺ﾹȻͻȻˣʧЧˣ˼ҶԼֶθûиκεᣬԼǿӲİǾǸĶѾɻǸ̬ȣҾһߵˣܰҸô˰ɣҲһֱû̫දԭ
㶵ģ㶵²Ҫģ˵ҲºԼƴҪĻ黹ľͺðˣԼЩֲľǺΪʲôô㣬Ӫһʽ˵Ͷˣտʼʱ˻ľģǵһʱԺ˶ҲϷˡ
治˵ʲôνĵȫǻȥˣҾôЩҵˣ͵ĻȫĶˣͲˣľͻ˵鲻ŲʵģοҪıҵĻ˵ؿ²ɣΪʧȥһ൱ҪǣΪ˵ľĶ档
Ĵ㣬ڲˣҲ˹źڷͦѽҲνˣΣ滹ľͲҲܣΪҪĶְѺõĻºҪʰ̯ӣΪ޵λ൱Ҫ
ǰʱʧһӪûʲô˵ģ˶ѣʱԴĵطһĶʧһˣҲΪԭ򣬺Ųֵô£Ǻ治£е㵣ˣΪʷ໥ġ
ĶԳʷʾһʲôĻֻһʲôӵ״أɶӰ죬ʱֻ鷳ֵĿһ˲ҲǳʵԺ˶ҲǶۻҲǷǳĿһ㣬滹ǹֵġ
ǲΪҾͲҶˣ˵ľͶǳģΪıӻ֮£Ϳ˼أҪĻԼľͲаԼľһԣ㺫ǲľڵһôй
ҪǻôйҾûʲôð취ˣ㲻ǱֵôйĻǾͲ˼ˣľͲʲôνҪ֪۵ĶһЩ飬ѺʵĻôԺʱ򺫹ҲرʵĹҿԺҲѡͬ˾档
ȫӦԺ棬ҪѺŪôļ򵥣һһҪúõĳһԣ֪֪νһߵûκκôģеʱӦѧűͨһЩǣ߾ǲҪΪʲôνɵˣеʱӦ֪֮ǣȻûһ㡣
ȿʼĿɲˣǱĿˣԺ濪ʼһЩеȻľܱȽϵԶ޽޵ģҪһĵԺڿͻǺͣǺٸԵģһɲ̫һ޼ɵ˵ӻ֮µģ˲˼ɣôҲҪκεĹ˼ɡ
ȻҪӰĻͿǰЩҪĺܶ࣬ҪֱӵǱ룬ֻҪǸССֱӵĽǵԣôʣͺôĺܶˣЩλһҵ֮أҪǱȥǳѣʱº൱鷳Բúõʵʵ֤ݣȻĻҲĲԼġ
ҲСССģһҪעģǴӱǱߴݹģǺ治װװĻ׵ľͰԼ¶ûгɹʱ򣬰Լ޹ı¶һ޴ѡ񣬲йҲǷ˲ٵۡ
ڼ仹һĳԱ¶ˣڳıȽϼûб׽õͺͬʱĸоһεЩ̫һˣòйĶʲôΣƷΪΣƷĻǲͨģΣƷģӲƷֻʲôأ
оǲ˷ųնΪȡľǰӵλԱԱѾ뿪ˣйõϢѾص˹ڣҲһӰ첢ǷǳĴΪһﱾֵͷǳޡ
ҴЩȫѾֵƱˣͺ涼Ѿ֪ϢΨһϧľǲ֪˴ӹھʲôȽϵҪѽǲ֪ǸʲôõģרŵĴӹڵʲôרҵ;רҵָľʲô
ʲôǱðű¶ΣգҲҪѶ͵˵棬˵жҲԵĹأѰֵһнһҲͺЩоͺǰʱڶɽɽׯ¶ˣȻɵĽȽϵء
ֻСΧģһ֪ģֻǰǸӪӵ˵棬ȥˣҲôһʧˣڻɽׯǱߣûб۾棬ǸɵʧѾܱǫ̃أ˵ʲô˭Ѱѽ鷳ˡ
Ȼͺ˶˴ľ;ɸǰʱûʲô𣬸ʲô״ʲô״ʱȴѾ׼ˣ׼Ĺ·ʩԼҪйעԼ˶Ȼ󶼶ˣҪ֪׶׶·൱ĴԼνƻôкƵˡ
˵ɾ͸ɣͨ˵ŬܿͿ˹·ʩҪ֪뵽鵱е˿ǲڴŶӶѾ˸ͶУҿȽϵСеĸٹ·ҲֻʮˣȻٵôһЩ·ĳ˿Ժһϰҵĸо
ҲǴ£ô죬Ҳ·жٵķĿûж೤ʱ䣬еĵ·ȫĶӵǳԭҪҪͨ㶼ͨˣҪЧľԮͨͬʱҲȥ
˲еΧ̵ľͱΧˣͺһԽԽ黹ֹһطʱҲǳֵʩչԼƻ㲻㲻УҲֻһθС˰ˣʱƻиĴͻᱻġ
˲ʱ䣬еľ졢ͨȲžͱԱԺҪԱѾԱҲ֪϶˸ǵˣǰʱҲƣҲûϵ˾Ȼ˵ĵΪѾһ޼ɵˣľôһԡ
ɾҲû̫ãΪ·ȫǳȫǳȺ鶦УһһŲˣǰеԱ˳ȥ˲оûʲôð취ˡڵվǷ㣬ϲûг̫ʱ䣬˵ȻôĽͨʩ
ĦȺҲššԼСӣҲԼεһѡںҪҲôˣǸԼȡ൱ʱ䣬ߣ㲻ǻòڳֱɻҲòû̫İ취ɣֱɻľôôͲ̫أ


һǧʮһ
ľôһЩɵۣͬˣ˫û뵽˾Ȼ֮󣬿ôǲЩڵˣȻûае·ˣǳеĽͨѾȫ̱ˣ·ȫǳȺûа취еĻǻӵġ
ô⣬˼Щûа취ȥɣ¹ҲһһĻʲôģһǼ侪ģǸֱ˶û¶أ
Կ϶ֳģ˵Ŀǰʱ˸˺һ沢û̫ᣬأôһ֡
ɻǲ𣿿ڲĻɵѾ̫ˣһﾹȻ֣ˡ
˲ŲúôľͰˣҪھͿԽĻôԼĹôչŽɫһֵԼʼжˣܿҲһɫĦУȻͨӵµıȽеĵطǿͨеģĦгĺôǿԺܺõİԼͬʱԼĻԡ
ӣҲĥ˲һСʱʱ˵طķʽҲǱȽϵļ˺ͱϸڷȽϵע⣬ͺͬʱĵõϢϾʱһĦгڴֱײ˲ǷǳĶ࣬λͺһܿľʧӰ٣ڵʱ򺫹ԴҲΪע⣬˸ϵطʱǸһѾʧӰˣʱҾͿҵõģҪǽ̫ͨˣͺӵµˮһ
ʱѾʼ˴أûľ൱ܣ˵ĿľǹУȻЩʶ̧٣ôԼ⵱һԼòϣҲķ治ǣڵеһ𶼽еķǳ˳ֻĹ鷳һЩ
ȻЩѣľͲʲôܵ񣬶Ϊƣҵνȱ㣬ûʲô覵ģֻĳһʱ˰ˣʱõļߣԼȻ˽ȴû̫ͣʱ䣬ĲͲԼǿԼҲãѶźԺ˾ʹ˳ʱҲǾۼ
Ϊ鷳ģҲֻĸԭܱ֤ٷ֮һٵĻָԭΪǸͲܵ飬ҲֻǾԼܣʱ΢ĵһЩԺ˿ٵ뿪ڹߵȶʰģҪ°ѺĿµԼ
ΪǱͬҪʱ䣬ƽϵͳɲͬƽ΢ϵͳΨһͺĿĳ˾ûˣܿԼĦгµĳ˵Ŀ⵱УõϢʱͺȻǳĸˣҲǷǳĻɣҪ֪ٵһĻ춼Ҫˣôʱһﶼˣ
ʲôûôܣҸͼʾԱĦеλܾܿˣһôʱ䣬ͻȻ¶ˣȻһǹı¶˵ǰĿӦþ˵Ŀģʲô״λնأҪ֪ڵʱѾôһˡ
һκ澿ʧʲôǵɲǷǳ˽⣬֧֧ģ֪һ﾿ڸʲôԿ϶϶һЩԼĶȻĻԲǰֵģȻûҪ׷˼ôҲڼãʡĺǱܵԼ޺š
ͺôȥ²⣬һǿ϶ǸǵĿѾ˸סˣȻĵ滹Ƿǳĳ⣬Ҳǿٵ£ľӪҲǿٵĵȻ˴ŵſɲץˣĻǾԻȻ󲨵ġ
Ǵŵžȶ棬ͨ˵ľãٸȺڻǺܺõӡ󣬶˵ƨɺҲǻ㼯˲ٵ֣ڶ׷ţ̫ȵĶ˷ѣ˭֪һҪĻһʲôӵǰʱĻɽׯѾܺõ˵һС
˿źŵЩˣųŵأͷ˿˽ԼףŵĶԸԼЩ˱ȻһָһԲ֮Ż˻˿˵ָ۾ҲôһЩð̫ˣҪ֪ǺѽǼҵĺ԰òӣ
˲ŲЩˣšһţ漴ͺһĴ˳ȥ˻Եһѣ͵һ°ѳͷͣһ³ͷأǷǳȻʸУĲҲ̾Ҳ֪һ̫ˣ˵һûаЩ˷۾С
һǰӵµĳ˲ûм٣Ǽţ͵İѳһᣬȻҲд𣬾Ϳ˴ͻȻվͷҲǷǳԺҲǷǳƽȣЩûôˣ·ĳͷǳĶ࣬ӵûзǳõıٶҲǱڲ֪и
˷ֱӵľͷԾ˵ǰĳǺЩȴһյķοھǲɲҲˣһٶ̫ˣ߾Ǿ̫ˣܿͺǴǺ«һһģѾ򵥾ǽͨ¹ôļˣѾͨĵ·һεıˡ
ҿºܳһʱ䶼Ҫͨˣ˻İԼĳͣһĶ漴ŷԼĻ˲ûʲôطͣתתģԵܵһݣһͺõϢʱѾ뿪ˡ
ͺνһƨɵĻңǳĽͨǸû̫İ취˽ŲǿļҲû̫İ취׷ϣ취˵ȸˣʲô취ֻŪˣĹԺҲǳ鷳Ǹʱͺðˡ
뷨ǲҪʵʩĻҲЩ鷳һͺǽƻĺһûʲô̶ж·ߣĴҴһͺѾˣ˶ĵ·ǳҪ֪ӵ֮ɻܵøһⱾͲ
һֱȵʱǰ˸ͣˣһҲ൱ݣǰӵٿΧ¹ЩˣǴݲȵİԼĳͣãԿ״ŷԱһ־մʪԺλãȻҲǴֵıһССĶװ档
ЩʱǸҲǲɵʶӣԼѾͣǽкԼŵ˿˿ǹ͵ζζǷǳŨңȻǴ͵ǹ֧ó˾ͰǸ־ȼˣȻͻȻǰǶ¸ǽ˹ȥ
˿˻ԺҲ֪ˣԾ¶ˣҲڻ֤ݣʱҪҲˣǸѾˣǸѽԲǿЦ飬ըҪģʱҲǼæڻ˭ҲɵϣʱǰԼСЦ
˴ǽͷԺ󣬲ûҪص˼ǽͷȻһԾҲͻȻԱ¥̨ȻҲ˳Ŵײ˽ȥһǳɣŵЩ˿źĵӰһĶҲЩɵۣһֱ˵ӰʧԺ󣬲ŻȻ˹
ҲһԵ¥˽ȥͺʲôʵһǿɲ֪һһɱһɱ˲գ۵һ֣˿û̫ʱȥһƽϣԼ¥ֻһʱԵĲ԰ˣԼҪǳʱĶⶰ¥棬ôǰԼ
Ѱ˷Ժ˴һг˳ԺһҲûԼϵмѹѹԼñܣܿ˾ȺУȺгʱҲѾһװǰʱȫӣ켣ȺУ˵ԵȻڵġ
ǲôˣȻɹİ˸Ǻû죬ҲֵģĿǰָûа취׷ˡҲʼʩչرıԡԼƨɺ˲ҴִнͨҲרŵЩ֡
ҲʲôĽӴŵǹװõȴƤӵ˵ԼɱǣɱǲǣԼҪľֻţԼĿģһֻ棬Ҳ΢͵ĵҪǱһЩĻǳˬ˻ѣҲķǳˡ
ķǳˣ·״е㲻̫ˣһĵӺܴ󣬶ҲǷǳأվڵ·ָӵģ˾Ƕ˵ȥһǹǸ˿ȴǺܴ󣬶ҷǳʹֻԼĴ·м䰧ţܿ콻ͨͱӵˣԱߵȺҲʱʱ˵
˴һǹһطڵȥЩͲںڸ̽Ѱ˵Ŀʲô˾Բƽ޹ʵȥǸطģǸطҪĵλʩôĶֵ࣬ĻĿֻʲôо˰еĿⶼϻۣⲻһ
һûκεķ֣еһжǳ˸оǲЩ̫СˣԽӣԽоǲǾԲһǹģԺ飬ǾԲһ֮ģ϶ѵ
ѵ϶ҪǰɽһλҪ̣Ҫ֪ڻɽׯʱѾǹˣǺŵĻ֪ôأһһεΪôһ˻ʲôһͨǲ̫ܵģ˿϶ת˵Ŀ⣬ڱ϶ʲôġ
ʱѾƽеϵͳڿ˵ʲô£һ߱ṩĶΪģο˻ǱߣЩһʲôԵأж֮ǰҪ˵ͬ⡣
ΪһУɲʵʵУȴǸļ١ǧǼ򱶣˲ûôĹ˼أȻѾˣǾͲҪʲôνĻͷˣܿ˾´ָͬʱΪһεжҲñĻ͹ĲϵͬʱҲǸ֪ˡ
еĴһ˲ӵڵ֪Ϣһ˲䣬һ㶼ҪˣҲ֪ҪʲôˣֱǳĿʼˣͲκεķֻǱĿԼЩɶǺòײŻļҵѽʹѽ


һǧʮ
Ҫ֪׬ȡЩҪǼʮĹ򣬿ʧЩֻҪСʱǼӵʱ䣬Ϳоͺբųĺˮһйǽһѽú濴ĶѾʼĿɿڴˣûκεİ취ѾǾȻǲȵˣѾ굽νηˡ
ҪǸȥȵĻЩɶڻĿţȥЩιǣҪǲȵĻ̰ҪıƵĻôʧҪ֪б͸ڵϢϢء
ν޺ƲҹݲʣҲͲĹǱ߾ͻ۳һ֣ԺҲЩԻԼһֳ嶯ԼҪҪôһΣ̫ͬʱҲ̫̼ˣһ˻סˣڵⲻһΣǸϽȥ
ӹŪǮڻû̫֪˴Ƿֳɼ֣һǷõԼǸ棬ڶ־ϵУڵֲǱġһֵǮ϶Ǵͷͷǲ¶ģĳ̶ֳҲǼùģԼⲿǮסĻ
νƲģɲ˵ЦģкͼЩҪ˭ˣ߾ߺˣҲģֲǴͷòʹʱѾǱߵӦѾڻ˰ɣȥңҲҲκεĶȻǿܻỳɣǻ
ڵݾûκε⣬Ѿױˣǰʱ׼ǻ˴ʱ;˵Ǿ͹ԺˣˣҲκĶοǲʱ;ľͷǳ˵Ѿ˸Ūýͷöˡ
ڽͨӵµ⻹ûȫıֳô⣬ҹʱЩʼΧסĿʼɣڵʱȻ̣ܶɵʧѾú濪ʼЩľˣѾ֪ʲôӦˣȻֻǼʱ䣬ʧҵľѾʮ겻ֹĪǮ쳣ҵʰо֡
ǰʱ򣬺沢ûпˣΪֻһȽƥˣչֳú֪ˣ˾Բһƥôļ򵥣һ̫ˣ󡣺ͷԵĿЩڵĴˣֱӵľʹڲݺУȻõı̡
ڵ⺫ʰˣǰĽͨӵ£Ȼϰ棬Ǻ̫ĻʲôˣҪ֧ԮҲ֪ʲôط֣οЩЩû𣿸Ͳܵģǻռеĺܴһ֡
һβǴϱһôļ򵥣ڵìܵĲǷǳԣӵ£ȻǹʱĳЩìһ˲ͱŷ˳밴඼УΪͰ಻ˣ˭˷ⶼ̲סģڿǱˣ˺ҧζɲôܵġ
ʱµ棬ںӦòᵷ˰ɣ뵷ҲˣΪڵѾϾˣôο˵ǳ׵úήҲˣìܻûȫıĹ̵У˲ŵһѻĻľûа취ճˡ
ü䱩ֶαźѡôһʳȫҵģ˵ʱѾ˴̨ˣǺͲκεᣬȻĻǾûʲô˵ˣѾ˵벻̨׵⣬Ѿ²ˣһٴĿɲһĺݣѺҵǽһͷתѽֱӵľ͵ѶѲ
Ҳ֪ԼǰʱԴˣһľĻ൱ѽһӺܳһʱ¶ӳˣԼҪŲҲǲԵˣۺһĽǣ˻ȥȻǷǳԸκĿס˵Ĺѽ
ڶĲԺ˺Ҫһˣǰʱ򻹼һ𣿺ѱˣﻹ£Ȼ˵ǵĵطѾôҪˣ֪ӵĻ浱ʱ˵ʲôѡġ
˵ʲôѾˣԭʱΪǲģΪǲģҲû뵽˾Ȼ˵ľٶȻʵֵʱѾ׼ˣ˭˾Ȼôһ֣һֲĪôļ򵥣Ѹ涼ק˽ȥ
ͺ񺫹飬㲻ڳ𣿿ƫƫ˺ҧʱܴһֶˣҾ͵һӣҲûռ̫棬Щʱ涼ûκεļ棬פҲ˼ĵطֵñȽף˺Ժ󣬲ûر档
ҲǸ㲻ҲĻɣ˾Ҫ涯֣˼أҪĶֵĻ浹Ҳ£˼Ļ鷳ˣΪһ͵Ϯеֶ̫ˣҲЩʤ
ο˵ĿʵĳѾﵽˣȻûж֣ڵʲôȻûгκεʧǴһֱӵľ͸úõĽһȻ̵лһЩʧҲùڵ״
˵ҲûгʱʲôĿźѵ·ͨоȶڵЩжҲսսģʲôνĶеĹԱȫĶڴվţźάֽͨͺ涼ףֻǷ˰ˡ
ںͺһҪŻըҩͰ΢һǣͻᷢ޴ıըܲܰ˶ըķ˵һǿԿ϶ģǸǺ϶ǻᱻըķǣʱòƸԼڵλҲǴȻҲǿԼڵìܡ
⺫浹ҲǷǳĵģΪѾ̫ҪǸʲôˣڱǸ㶨ģֻҪһʱվ˵һ˵ʾһûʲôˡں濴ΪвһںֻҪ֣һͷ۵ĸо
Ҫ֪ƨɾͿˣҳԵ͵֣Ǻأڱֵü׸׶ҪˣҪ˵ֻӮľͲǷǳʵ϶̰īһ֣Ҫ˵Ӯ࣬ľͲǷǳȷʵܶĹʴԴ˶֮Աǡ
˵Ȼʵʵ˵ȥȻ˶ԴһĲ²⣬ڵ֮£ҪǸиڳɲһ׵飬οǼбҲǷǳھ˭ֻ֪˸ǿʣѾ㹻ˡ
һҿ棬˺еĺſȣ˵Աһӣɫͷһ۾۾תıȽȻԼһˣʵԼôһЩٷɫʵģܶ˶֪һģԼԼһŮӵģǰͻȻôһλԼǳԾ
˽һ¿ȣȻӻóһСѩǰʾһ£Ȼ̫ˣӦ˵ҵ֣˾֣صĽܹҵģһŲɣѵ𣿡
ڿԱߵλӽȵֲɵľͶһӣԼľû뵽λbossԼĲ֪ӦôԼûǲأʲô龹ȻλҵԼȻĻΪԼеȿ
û뵽ﾹȻҽӦҵӵһĶţĸ˿ЦȻԼĴҲһжϣ˾ȻԼǾ˵ҪԼСȻĻǾûʲôµˣھʲô飬Ҫˣ˵ɣ
ӦòرĺãΪҡ˵ĻҲ˵ĺζ˵˱ȽϵϲżɽʱĻȽ϶࣬оЩˣܹúõϢһ£Ҳһѡô
ңȻ˵ҵְλֻܲͣڶѣҪǷĻԼֻһëͷСˣ黹ľҪлһЩ鱨Щ˸ɵˣ»ֲԼλõġɾԼλ棬Ҳ˵ƽƽѽ
Լʲôݵļһһ˵ԼЬ˼ҪҪһ˵أԶ⣬Ҳûκεԥ֪ûа취شģ˼ףһİ㱨ȥģһˡðӦôϵأ
һϵģѾ㹻ˣ˵Ļش嵭ȿˣ룡뿪ˣĹʩ̾һԼӡλӦһ൱ԼļԺȴ˵ϸͿκε֮෴˵ĵһӡǳĺãͺһ
Ҫ֪һǲ߻˶Ŀֲ¼ԶǾͲҪ˵ˣͺǰĶɽ¼ԼѾӵ¼ʱг¼䱳λڲٿصģ˵һıңһΪһ֣Լȴκεĵ⣬治֪ôһ顣
ҲΪӣŻ˸о˵Ŀ£ٽйЩңձкԶһЩ¼£һλǺģһԵǲսŪȥˣԲǵӳëôļ򵥣򵥾Ǵûб߼ˡ
ܿʩҲ뿪ԼԼλСǣԼڸû̫ʱȥˣΪǹϵԼСͬע˺ܶ˵һӶԹƵĽԼܵͬʱҲǲȥ飬ڵõϢʱЩ̫š
⾿ôһ飬˾ȻԵȥ˹ʩأǲ˹ˣĻǻʱ䣬һָо̫ҪʱĻǰʱôʱ䣬ȫѾ㹻ˣҲǷǳĴ󣬼ȻӣǾ˵Ҫ̸ˡ
״滹ľһһɤ棬ȴ²ȥͬʱ̲ȥĸоһֱûκεĶΪʲôڵˣȴͻȻôһ֣Կѽ


һǧʮ
˵ľҪսҲǲȷʵģҪ֪ǱߵЩһҲǻˣǻǵĶһҲ൱Ŀ־壬еǸӣӢޱȵȥһ
Ҫ֪ǰɽѾ֪ˣ˲еôöԸȻһӪʲôӡ󣬵沢ûʵķǵԺֱӾͱ˵ǹƥĸˣҪ֪ͷ棬˭һ㣬ѹǰô˶Ե˵棬ɲǼٵģҲǺʵĿһ㡣
Ҳǳ˹˼ɣ˼Ҳѽ˶ԼС̺С뷨ֻҪˣϴҶȥǾе̸ξôһ飬ǰʱܻԵĶ֣һܾ̿һĺ飬ں棬Ҳ첻ѾֹˣӦÿúõһġ
ʵҲĿǣ˵Ҳǲ໥ĽһӣźһĶԿԼͻȻ֮ķ֣ԼʱҪĸĻôƱػú뵽ȥΪìѾɵˡ
˸Ǹӵ¼һĹ¼ǳ׵İըҩͰȼˣҺڽʱ棬˲û̫ĶҲǽİʱԵȶҪעֻʱԵİìܸȶ˵ľƽˡ
ѡʱԺĻ˵ĵĲʧܣǸԺԺԺɾ޴Ӱ죬ҪĻһ״ˣ治Ҳûѡԭ򣬲ȻĻΪʲôҪ˷ǰʱôõĻ᣿ԼҲɵϡ
ǰʱȻǱһδþһҪһΪҶһĻ˭ղסֵģ϶Ҫֳһģ϶Ҳֵ÷ǳֵôСνҪ̫Ļһˡ
Ҳ˾ôǵģͬҪǴĻδþĺ£ͷöĿ϶ǣΪҪʰ棬Ҫ֪Ѻֳӣ൱ĲףҪǴˣҲоͬʹԺҲǺĵĿ
ҪǴĻ쳣ǳ鷳һܳ׵ú뵽ҵУƶķͲԡĻô⣬оʿ⣬Ҫ֪ʱѾ׼ˣ͵Ÿ˻ƴˣͻȻĳ⣬ðѽ
ǲɶǱȽϵĳ֣ͬҲЩìܣפЩ˵ǱȽϵͳһܲǲҪĺãϾ˲ǷˣҪǽҲǻײ򣬸οӣܲܰһ⻹˵ŵ飬˭Ҳûա
ǰʱҪ֤һ㣬ǽôأûһ⣬ȫĶ˵ǹ֮£ӵ֪ǣʥַģȻô˵е㳤־Լ磬ʵˣûа취ȥϣڻûʲôһ㡣
ܿפ˾ҲǰȥѾǿԾˣȻڿԸ̸һ̸˭֪澿ʲô˼治ͬĻǾҪĴȥϾֻǾˣͣ˵ְǷڴԺĽʲô޹ء
ҲĿǣҪǵں̫ˣطǳСҪǸ˿Ļ׵ľ뵽УлתأʱûеġȻҲ֪ҪĴĻʧܻᳯԹƵķչ
ҪҪ̽ԵôһأҲ뷨ϾǰɽһСС̽ɵӰǳСúԲݣĺܶ˶ǷǳСС̽ɣôٸȥ̸ҲǲԣϾĻҪ˷ѵĻ̫ϧˡ
̽ҲҪСĽһЩ˭֪᲻˵أҪŪһɲǳصģһȫرģº϶ҪصҧһڣפõϢʱľҪͷðˡ
ѽѾʲôʱСϷǰ˵Ĳɣ˵̽һ¾̽һ£˵ʲôˣһҪô˵ĻΪʲôӣоפĿźǸӣȴκεľٶΪʲôΪˡ
ʱ˵ĵ绰ҲǴ˹Լפ˾̸̸ѾʱϢҲӦôݻˣõϢʱҲһ£ǱߴݹϢСС̽һˣȻﵱ͸¶˼ССĸ˽һ£ǿνж
ֻ͸¶˼ûʲôʵı¶̽̽̽Ҳ̽̽˱ʾ˼ͿˣʲôʽͷأڱǱ𣿺ߣбԼȥ˰ɣͲľȥԵһʣ˲ԴŤŹأ
ܿפ˾ҲǸԼ˵ص㣬˰ΧԴ涼װʲôѾʱ㻹ֵòѽҪıȥ̼ˣ㵱ľ°ѺŪ𣿲ǵģԭֻ̫˵ˡ
ܿפ˾˾͸ϵԼĵص㣬Ϳ˵һ˵УĴźʹ𣿷ǳʽ涼û뵽Ҳûеͣ˫ֻǽ˿ȶѣʵ˫ûʲôʵʵ̸ͽӴ뷨Ҳ
ȻǱС뷨ڵʱȥ̼ˣȻһõѡԹ̸еĸᶼûᣬ˫ܿľ໥Ľ̸ʱ򣬷ĴȴͻȻĴˣһӦ滹һ̣һԺȴͻȻ¶Ǿ㵵ı
ǸϹӣȻӦߴ˷䣬˵ĿһԼפ˾ˣǸ˼ҲǷǳԣԲԼˣɫҲЩѿһηĴžͻȻı߿ˣʮΧµǽһˮйͨѽڷȽϵĴ󣬲ȻĻЩӵ˽ľ͵ת
ĳǹҲȫĶ׼ˣɫҲǷǳ࣬ȴʲôŵģǵȻڽĿȣǸĿȴǿԼߵפ˾ĴȻ˵ƸǲǿΪǿս֮ǰأ
˶λҲһѩѣȻڵҲЩӣô˰˸ΧԼľЩ̫˿ѳȥҪ֪ƶƲ滹ԴԴϵԮȻ˵Ѿ˴Э飬˭뵽龹Ȼı仯
ҪǲĵĻľôһԲĸоҪĵĻҪȷһĹϵûУԷƸҲŭվ𺫹жûе˵꣬ͿǹֱӵĶԴûκεֱӵľͰѷƸ档
ϵĿҲһƸҲǸоˣΪѾ˹ȥ˿ŵڵķƸһȻҡҡͷվԼǰˣҲ¶˿˿ЦҪҪһ˵ĿȻǺܲģֻ˲̫Ͱˡ
ԺԶ֪ʲôζˣҲһˮⶼһ൱ݳ޵飬˵ģμǣԺеǻȥңҪв㡣
˿˵ӣһҺ֪ʱʲôʱ便ʲôӦ÷ǳ˵̲ǷǳĺãڵΪǡǡļŭҡ˵Ժ󣬾ͿͻȻԼָ
漴Ϳ˿ʼסĿʼȻǸѾ˰棬ȴûκεȥ۶ʶȻѵģѾܿˣʱҲǻվѾʲôˣΪŭңҶԴ˸оǳʧϣԺмĻᡣղŶ˵ǸӣɫҲһƬĻ֣̿Ȼû뵽˾Ȼ׼Լоղ˵Ƿ
˵жһ㶼ûܵӰ죬ž˳ȥҲǵһƬ˲Ǵ߳ȥģûе߳սλõʱ򣬴¥ͷ˾ҵıը˵ҲǱմȾһЩҳһǷƸǱ˸ȥģ˵ȻҲУȻĻ黹ľ˵ˡ
ȱըʱ򣬷ƸѾ˹˸עѪ壬ֽŻǸоЩ˰ӵ˳棬ԼһεıѾһУǺƻ˹ûа취̵ģֻǵ֪ͨǡ
˵Ժ˾뿪ˣڳķƸҲɫޱ䣬ȻĲأΪҪǸϻ˾ΪʲôҪ˵ΪʲôԼڲϻȥĻ϶Լץģ򵥵ʰһԺ󣬷ƸҲǶ·񱼣ں֮»ص˾Ӫ
漴Ҳפ˾߰ʼĩ˵һ飬ͬʱҲǰ˵˵һ飬˱ʾķǳ߿ΪֻǵԼ棬û֪ͨˣȻڻ̸Ĺ̵ȴͻȻس״׵ģڷıըֻǿθС˰ˡ
治ԼһĻôͺǲ˵ˣ漴ʷصֻҲһţǺܼ򵥵һ仰Сʱʱ䣬ȻǿЦû˶Դ˽͵Ļ˲ɱ䣬ڿȹǱԼѾˣȻѾմȾѪǾͲմȾĸࡣ
֪ԺЩëˣǲ֪ģҲ֪Ǹ澹Ȼ˹ԺһţֱӵľͰ˸Ҫ֪ǰʱֻЩջ𣬾ô飬ֻôǰһԴǲǶżˣ
Ϲʲô˸ô̸Ǹ˼ҵ飬ûԼǰʱ򺫹Ȼǲ˽ȥһʲôӵĺȥˣ֪֪ʲôӵĺأ
ıըǷǳĴºĵҲúըԭ˹ȥҴһһȫĶѺ㻹㲻ĻǾԼԹˡ


һǧʮ
Ȼڴ棬ԼڵͺϢԼһ𸴵ĻôҪվĸԿں澿ôһ״״Լ͹˼ˣԼѾѹˡ
ںҲ൱ջǸ̸飬ʲôʱֵͷˣҪڹƵġ龿Ҫô˽ͣϾʱֻǵ֪ͨԼߣǲ֪ͨģǺ鱨ҲǹԵѽ
鱨ȻҲܴ̽ĵѽǰʱǹСǵģȻôôڵҲˣСʱʱ䣬СʱԺǺûиһܺõĽôǾͺ˿սڿսĵص׶Ҳһѡ
ΪľǸʩηѹܿפӾӪǱߵ˴ֱ֣׶ģЯŴ͵ҩǸ˼ҲǷǳԣ治һĻôǾ͸֪ѡսĵصˣ˫ֱӵľ￪սȥǲǻʲôõӰ죬Ҳ˲ˡ
ˣȥԺο鱾ǺֳģȻڹ̬˭Ҳ֤һﲻѽҪ˵Ļſɾˣô̵ʱ֮ڸͶס
ҲǽĵйԺڼҵҪԱȫĶϽ֣ܵıԱ߸ȷе˵һһĿأЯκεеܷκε״鷢Ҫ򲻻ڣǸǹڶͷ棬ӣԱԼ۾ԵǾԲκεĶ
ȻЩҲҵפЩ߲ԱͬʱҲǽϵ˵ı棬ûа취ڵ֮±ѾЭ飬˫Ѿ׼ͽˣ˭뺫澹ȻŪôһ飬µֶ
״ǳ⣬Ϊ治һ浥ǲģڵʱôҪǵ⣬ȻҲ֪Ҫ˺һܲ׵飬ܺ˵һ㣬˲ֵĻ̾ʹǱľôöԸ
ںҪûоܾҲûиκεĻظʱ򺫹͹ЩرĹھͿ澿óʲôӵĶȡ˵ԭ£̫Ļ϶ǲеģھ͵źѪɣǴѪ
ȲһСʱʱ䣬Ҳϵˣ˫ҲǴһ£һελҲǱȽϵͻ׶ģڲٵҪԱ˺פ˾߽ȹݣʱ򣬺ǳ׵ˣȻǺ˾ǹôġ
ôǰʱ˿ѳȥôһͿԱ֤ѳȥ˵һεʱפ˾˲Ƿǳĸ߼԰һǹû̫飬һզһˣҪǸҸһǹеĻ֤һ־һǹֱӵľ͸ˡ
ԾȷǰǸһˣںҲκεСˣΪ˷ķİǸطŵΧҪˣҪǵǱһεĳ⣬ٶ˳ֵĻ黹ǻ㵽Դ档ʱѪѾ̫ˣʵЩԳˣֻܲı취
̸Ժ˺ܿľ뿪ҲǺעˣûЧĸٵˣʵľǱȽϵȤȻڲܶ˳֣˲ԶĶںɣ϶Ҫ뿪ģ뿪Ժһˡ
ѡȥĵ·رĶ࣬ҪôֱӵĻйɻʹҪȡʣȻһ·ձȻ۷й߳ʵĻ·ŷǳİȫȴвĻܾ֮أһˮ·Ļͺ涼ܸ˵ĵطҪããĴ󺣣ͬǷǳİȫͱա
Ҫ֪԰˴ĻǸܷɻͼִҲֵõģҲҪһðգͺ˵ֵøģʱ享ձ֮ľҲ൱ƵĸĻô֤󺣾֮ء
˶Ҳ൱ĸ򣬲˶ҲеôԭʱԼѾ˰ţֻǰƶļƻõʵʩͿˡ
Ҫ֪ΣյĵطҲΪȫģΪܶʱ򶼻ѡԵǣͺʵܹԼıӣԼĴȴѡԵһѰҲһ㣬׶ҪѾЩ̫ʵˣԼҪķ֡
ܵĿվصһѡ񣬺ܿ˾͸ϵ˵ط֮ǰ˼ʱ䶼ûгţΪԼҪϤݵϣȻԼھӪʱܲرĳȥԺ̾ͻ뿪ԼҪʮֵĽ˭֪᲻ڲ֮䷢Լأ
ʱһپͱ˹Իֵ̿ľ٣ҲָԼ߱ȻһʾһﰲһЩĵطק˼͵ĳƱûʲô⣬ֻίȥʱ䣬ҪһãȻºʱ԰㱨Ϸ壬ûκεҷȰð֪Ϸ塣
ٿˣҲһɢȥ΢΢һԼļͷڵ״òû̫෴ȨֻȥҵŮ˶ѣ
ʺǲҲѡԭ򣬸οڵʱ۵˲ǷǳĶ࣬ʲô˺ĻҷǳıǸ֪ЩǮ̫ܶİҲ֪֮⻹ʲôԱʾҵǸ⣬ˣϼʱ䣬ȻŮϣһӢۣҲǳӢ۵ʱ䡣˺ϸĵ˵
һȫ¶һɾϸĽмͷСʱʱԺҲǻһµ˳ϸһŸһˣ˴һʽ漴Ҳ˳ȥ˾»Ժ˲ûбֵرţǰѾˣۻҲйղԼֻǳȥŮһЩСˡ
ʱӪĺܶ˻ǺеĴкûκεľܾԼ̬ĵĸЩ˻ӦţصԼķʱ䲢Ǻܳܿľ͵õ˳˲ǷǳĶ࣬һЩе˶ԱȵıֲǷǳĹġ
еʱ΢ЩôһĸоȷɻڻʱҲԼ۾Լһ·ǳ˳ѽڵʱԼͰԼݸ¶λļ»طǳԶǻزȥˣֻһùסˡ
ܿ˾͸ԼݣȻٵĸϵ˻ڵһʱ˻عķɻһжǷǳ˳ʱҲǰŵķǳãûκεĲǰļƻܺõĵõʵʩǲ֪Щڶô֪ԼѾĻֻһʲôӵķӦ
˭Ҳ뵽ʱһͨķʽҲͲϵѾ˷̵ķɻ棬ԼʮĸСʱʱ䣬˲ŵأŹڵĿȻЩȾĸоȴȹеĺܶ࣬ڵʱҲһ
Ӧ֪ͨ˿ʼˣֻҪԼ˳ô˾ͰȫˣԼûгʱԼЩʵȫԼԺǾȫİȫˣΪͺ涼Ҫ˼Լ⣬ŪԼ̫˵Ļ黹˵ġ
ھǲ֪֪Լ;Ժ󣬻ʲô뷨黹ľͲ̫˵ѽͺҲǸоǳ֣˷澹ȻûκεĶҪʲô
ȱЩ˿ʼжʱͺ˸ǲˣһҪô𣿾ȻȫĶѡ񺽣Ȼ˵沢ûˣòôѽͺҲǺܿľͶˣɻ˱ˣûˣҼʻɻҲǴӾ»Ǳߵġ
׼ɵʱͺ漸ͬʱĵõϢͻȻĳйľڣڵõϢһ˲䣬ͺ漸ȫĶˣôһ飬ûκй˵Ϣѽ˾ôȥģ
ǱߵĹʱҲǱ˳ܿͰˣͨѾ˾ô뿪ĺȻľǵƤӵˣĳ̶ֳ˵ҲǹˣȵȻ۷صйڡ
ѹڱ˿ôĿŵĳ룬ΪѾ޹˼ˣλͷѾ뿪ˣѾȷйˣ֮˭ҿһǰһŪСıС¹ʸŪˡķ飬ôԺǹҵĺͱˣȻܱ֤һܵһܣҲõȥ
п֪Ҫһģ˭뾹Ȼ飬ֵ̫ˣ˾Ȼͨ뿪ķʽĸоЩԽܣⶼʲôʲôѽѾ׼˰ЩȫĶˣȴͻȻĳôһ飬Կѽ
ҪȥˣܻĸȥҪ֪ӿǷǳģʲô취ɣڻںڵĻǸôȥɣѾںˣǾͲôȥɣΪȫʵ⡣
ͺǰʱ˱ͨĻױ뿪ȻֱӵĻصڣƫƫĲķʽص˹ڣʵ⣬µĽҲȫͬġֻεһδͷɥȻ˵һǵʧǺܴ
ûκεʧ෴׬˲ٵĶǸ¼פǺģҲǵ˲ٵԴΪʲô˵ǽҲ˵һְһĺѽ
ֳģģ׬ȡȴû̫飬ٴڵ˵ģԶЩŶ˵Ҳ൱ֻҪ׬ǮǾǺõĺ飬𣿸ͲҪǷ档
ͺֻĿߵ뿪˺Ҫ֪֮ǰǻŽأǵ뿪ʱȴزģɾӣ㻹ҪͿİ˼Ҹߣ˵һ㵨˵һ֣ô¾ôҪʬҰˡ


һǧʮ
йҲǷǳԶ׻˵Ҳ͵ˣҵҲǷǳĲһΪ߾ĳ̶ֳҲйһЩֵ֮ƣȻ˱ЩֵܵЩʻû꣬պеǻᣬֻյϢνºЩľͱЩ˿۾δþӡ
Ҫ֪ЩȫѾ±ӣ±ӵˣǮЩǰʱЩ⣬ȴûκε⣬͹ÿӱõͶѾֵˣеķ涼ҪκεĵģֻҪǩͿˡ
ǵĹ𣿳˿û˭ķϣ㻨ѣȫ㻨˶عԺΪ鲢ûмǣȴ˻ϹܼԵС飬ǵĸŬʾ˸лͬʱҲǷַ˸ÿ˵ĽڽЧʵı棬Ǻ顣
ȻÿԸĻǻµݼʱ䣬ֻҪ¶ԼݾͿԣ⣬Ļһʱ㱨һ취ˮ֮У󲿷ֵ˶ѡݼ٣Ȼ˻мѡݣΪ̫ˣҪ˵׼
˵ģΪ漰⣬Щһ̶涼ǱĺԱǵĺűҪϸģҪ֤պǵͬʱҲܱ֯֡
ʱ˿̵ڰ칫棬һЩеĹ·ʣձ¼ºͺֳĶɶ൱ĲСرǺ棬ɵӰҲ൱Ĵನûйȥ޷ҲôһЩӰ죬Ӱ첢ǷǳĴ
һǸʱˣȻĻ滹ľͷǳ˵ڵЩԺҲ£˭Ҳû뵽һȥһˣȻֳôĶֱǲ˼飬Ҫֻ֪һ˰ˣȻıһŶӣ˵СЩԲơ
ôһɵĽҶԴɵģоôħŪѽ˴ҲһûʲôνĲͬȻҲ֪ı˶һЩֶΣԼݣǱġ
ȻҶ֪˸ɵģֱΪֹһ涼ûõΪȷʵ֤ݣҪ֪һοԡοԣôλӣͲܲ˸̾ˡ
ȻҲǸ̾ϣһ˵뷨ĳ̶ֳĵλҪЩ˸ӰָĲӰ̸Ļ˾ϷɻҲⲻǵģۼӰǺǣŵ˵Ҳδþ׷ϡ
ͺһε¼£ʵʵģ˰սǵ۾¸Ū˳Ҳװûп鲻˭ģҪǻ˵Ļȱ˵ܲܿս¼¾Ͳı֣ģսȥ
ȻȻܶҶ鶼֪ģҲֻһĲΣȴԺ˽˲ǷǳĶ࣬ΪһصķǳãõѾЩͺڹڣ˽ЩţҲ˵һ⡣
Сˣ޵ô
ʣһ£Ȼ󻺻˵ìܱȽϵͻںܳһʱ֮ڣҪȥڵìܣӦûʲô˼ձӦôô򣬶¼µ⣬ȽϵԴ
شźԴ󣬵ȴѾ൱ĽˣΪԼǰ⼸λжϲҪӰ졣
˼أ
Ƴһ¼ʦԲģڿ׬岧װȴǸʵһҲλйϵԼλʦҲֻʺ飬ڵ֮ڣԼʦֲܲǰЩ˻㱨ģھȻѯԼл
Լǰ⼸λѾνİѿأȴƫƫҪԼק첻̡˵׺Ͽ⣬˵òʧҲͱԼ졣
ԼҪǰ˵Ļ»̵ľͱβϣԼɲ鷢ǰʱԼӦԺǰһ͸ӼѪһ׷ԼһҧԼǰ⼸λ˼棬Ҳǹ
֪ʱһֱǸ߶ȵĽţԴҲû飬ԶҲȱһաȻ͵ˣ֪ҲܰһôˣΪһ˵Ļľʵ顣
ʱһ̫ͨˣһ𣿿ҲһķУһǲͬˣû̫ĹϵҪǹڵ״һϵеı仯ʱǲ̫ϣֳʲô̫гʱ飬ҲĳЩµʶ˵
˵Ժ󣬴Ҳ໥Ŀһۣ˭ʲôɵϣҲǺ˼ȻûаѻǸȥ϶Ҳǿʲôʱ˭飬ڸ˹ȥɲǴôļ򵥣Сһ߳ŭġ
ûǶûκεҪǷĻͰó̸ˣ˲̸鵹ҲͦõģʡĴżǰʱǶЩסˣõ֤ڲ̸ۣҲֻţ˭Ҳȥ⿪ûȫϵ˰̡
ӣҲû̵ľ뿪кܶ鶼ҪȻĳ̶ֳҲǶ˵һֱٻûܴ뵽ÿ˶ˣҲǳʱ䣬ĵԼľ񣬻˵Լľ͵õ˺ܺõϢ
һڵʱ䣬˲ŵµĻصι·ǽˣǲǾˣ⻹ľ˵ŵ飬ǵڻѾƽɹŻϲڿǵУձʱ֮ǲʲô󶯾ģھһݣһͱ飬ձ浹ǿԺúõĽһ¡
е㲻̫ѽǰʱ鱨֯ȻϵԾǶԼ뷨Ŀģǳ⣬Ҫ֪ձķ棬ԺûµʱٴԼע⣬ͺ񺫹һ㲻ǲҾһٵĴҴ㵹ҵģ˵͹ﻹǺгģϹܼҸۻǺܸߵġ
ձԺ󣬾Ƕǵˣ¼ֻһ̽ˣҪԭ¼ЩߵñȽϽ˹ôһȦӾ͵λʵɱԼһЩҲӵĽ⣬ǺӡҪǾôˣ
ȻЩⲻҪΪͿ˾Ϳˣֻһ˰ˣ𵽵ֻǵ黹ҪĹɣֽ׶ξҪñĹҳ棬ǿҲûʱ;ˣҪôһֶ֣˺ܶĹȥ
ȻĹۣܶЩ˶ĸԸȥϾΪңҲҪôһ֣һЩ̶ҲһЩʧģȻǷǳأҲЩġ
ἰԺ˾Ѿʲô˼ˣ޷ǾǸ֪ԼõĿеˡ
Ǵ˽׼ԼŪ˶ٽԼĿڴǿԿ϶ϵЩԲΪ׼ȷ֡
˶鵱ȻֱܺӵľͰİٷ֮ʮ˳ȻлɣôǾͻȥɣڰϰٷ֮ʮǮƶ˳˾Ǳ׬ȡģǾóЩʧҲ㹻ʧˣϼʱ䶼ûκε⡣
һ̵Ҳȷʵǳĺݣڵ֮ܳʱ¶ͷˣϣûʲô˻ȻĻֱ飬Լ˶Լǹ˶٣ԼľͲ֪Ȼ˵ֻһ绰飬ȴӡ
ϹܼͰ˸׼ˣǰʱүǸǮֳݵʱԼ߾Ѿʼ㣬ʱпȫĶǴǮǮľôһ࣬ڵȡ˰ٷ֮ʮɻЩʣģٱ濿һⶼûУҪ֪ǰʱ򣬱ǮԺĶˡ
ӹϹܼǱ˾ĿԺ󣬼Ҳ׼˳ȥүүĽһ£ڳһʱ䵽ſڵʱ򣬼ĴԼХ˵ҲǷǳ⣬Ȼ⼸ǲʱݡȵȣΨһ˸оЩϲľǣЩХˡ
ǰļںХĳ˵Ժ󣬴ͷȴǰ治Զĵط̵ľͣúŵļЩ죬Ŵӳ٣ҲǰѳͣãҲǴӳǸӣȻǹģҪ֪·ԶʻİµϣҲˡ
ưµϣľûбЩ˿۾УҪ֪ĳƶǺ֣ͨƣĳվ·ߵЩ˵һۿܶоݣٵԭǲŲأǲ̫پʲô˼ҪҪ鷳ĻӦòԵ³ֱӵİѳһˡ
µϻʻԺҲͣλٵǰ򿪵ĲǳǳţλȴǺܹĿųŵˣ壡˶һ֣˳úǰһ￴ǽһֱʲôʱӹľλɣ
ҵ˭أԭСӣҲǻȻһЦҵĺӣǰʱүү棿̲䣬ҲǴһǰ˾ӹһѩѹ㣬кôġٿŵݹ̣Ҳ֪ԼӦ뿪ˡ
Լ֪סˣû뵽ĳ̶ֳԼλҲйһЩź˽⣬Լλ徿ʲôӵˣû뵽쾹Ȼһͷʣϳˣ廹ԼһС
Ȼ˵ѩѺѵãƾǲŪֻ΢鷳һЩˣԼеĿ壬ԼģʱԼҪȥظģòýۣҪʱԼԺҲȥǱȥˡ
ľͲҪ鲻һ飬ȥľųһʣһһм˿ģžǵڣҲûмÿ


һǧʮ
·ͣһӣҲǳ˳үүӳȴһֱվһֱµʧԺվֱԼ壬ʱһֱںҲΧ٣ʲôͷѽôף
塣˵ԺҲСİ̷ŵ˳棬Աߵ˿ɲˣԱ߽µ˵٣̫˼˰ɣҲʲôö𣿡
һȥ˵طǿɾ죬ɲУ͸ҵģҵĻؼҺúõղԱһֱݸ۾ӣ뿪µϣٵǸƺȻ̽˵ӣǸ˵ٰɣ
Ǻǣ˵ģҿû˵ٿɲӦ˵ģһҪһģû뵽壬ԺطӦó˵Ժ󿪳Ӧһ㣬⻹Щͷѽͷۣҫأôһ˵ʵҶ֪ղŸ˵˾˭ˡ
٣ȦĴ˵ڶںʹ׷ڣǴҲ֪һ飬ǰʵһ飬ٵΪֹû˭زпִƴҪﵽǸλ̫Զ̫Զ
ʱѾүүʹİеĶȥҲûʲôԥȻҲ˵ʲôϻ컪Ҳûȥ굥ĿԼҲǷǳ˵İ϶ĺˣô˵أûܵ
Ȼ鲻ˣһεҲӦõģԴҲһֻ۾һֻ۾͵ûпοҪȥ׷Ҳûκεİ취ΪͲ֤κεϢһǿԿ϶ģĿߵĿ϶ǱзģԶ׼顣
֪֪˭Ҳеİ͸¶ڱܻǺбҪģ컪ɲôľ뿪ԼȻҪˣǻҪʱȫ뿪λãһЩҪӵģɲһһϦͿɵģڶԴ˵棬ɲǸˡ
СˣʱҲûʲô飬ҪпյĻȥලһ飡˵ʱҲǰһĵ˹ķõ˵ǰȻܵȻȴ˿˿Ĳɡ
ӵֵЩĸоˣ龹ȻԼʲô˼ʱǾıһ齻Լģ֪Լ쳣ĺ飬ֻҪԼϣҲѲƤͻȻҪ齻Լල̫Ǵ߳˰ɣ
˲ûнĵǴһĹǷȻôѯĿһ컪үү˵ע˲̫ã֮µֻ÷ˣүүǲЩ̫ͻˣҲŻʱ䣬ûкúõϢʱЩѽʱûе
컪ˣҲ΢΢һЦͽˣѾˣôԼŰˣһҪעһ£ôǲʣòҪŪǷ꣬ΨһҪ󣡡
Ӿ͸˸оˣȻĺ£ſԼȻ˵ǵ˵飬ҪôǲҪǶֵĻǾͲ˼ˣԵնݳͲκαĻᡣүүǾȻӦԼκε̫ˣʲô飿
ԼʱһֱҲڼ棬϶ҲǷǳĹģҲû̫˽⣬ڵ϶ǷʲôŭүүҲǳһԼУԼµַȥʣժĳЩ˵ԴҲʣֻҪͺãͬʱ̫ܲĸӰ죬Ҫľеѽ
οΪֹҲûиʲô龹ȻҪԼԵȥ棬Ϊ̫ˣΪԭأһԼǰүүȻԼҪǲǲ׼ŹԼˣʱ˻ľͲԼŻ೤ʱѽ
үүܰƤҲûôĺݰɣǱµĴнݼ٣ʲôţҲӰɣ̫ˣֲסѽ˵Ļûд컪үүɻӣҲôİӦ档
Щӣ컪ҲԼüͷ˵ӦȻҲϵУȴû뵽һﾹȻ˵Ѳ𣿻ľҪһͷһڵʱ򣬶˾ڸһЩ˾ʾʵʵģʲôҲǸĳЩһʾеĺҲĶࡣ
ǸҲøɣҲøɣΪ漰ܶķ棬ѵõͳһοڿȫķȨˣҲ˵ĴǸ棬˭ҪͦţоҪе˶ԺɲǿЦ飬˭֪һ᲻ŪһȷѪ꣡
Уȥһڵʱ䣬ѾǼˣһεĶֵôһõģҪԵЧǾķִҪƿغˡ컪ǽ˵Ȼûае˼¶ӦѾˣһδҵ뷨Ȼܶ࣬ȴǳͳһ
˵Ȼ˼ѹүүһҪԼ飬һΪԼֶαȽϵĺȻܳʱ䶼ûڹʩչˣźܶ˶ӡ̵ģڵʱȽϵȻϣܹһȽԵźţۺϵ˳Ϊѵѡ
ˣҲûȥǸĵֻǰԼ棬Ҳû˵ʱ䣬վʺһҲǺܿľ뿪뿪ˣ컪Ҳ˺ôһԼҲид˲ŸոյĻûúõϢһ£̵ĹľЩס
ԼףһǳͣҪ˵ڹڵʵԣ෴ڹʢഫԭܶࡣһһﲻ̫ϲ뵽ڵһЩ鵱Ǳ鷢Ϊֹûڹڴһʵܿһ˼أ
˵ãǳׯǸžһַֺʹģӼڵĹģֻҪǸӦû̫⣬ȻʵЩ⣬Բ̫󣬿ʲôûȻ㡢ڶԼĹ˾˵ĹϵòƶǷǳĶࡣ
˿ĳЩ֧ԮǣȴûҪȥ͵˼ʵڶҲǱȽϵΪѣϣ˿Թȫ֣ʵڿڣߵЩʵҵķչҲ൱Ĳٷǳйģ˲ٵ⣬ĿǰҲˣԺԺ̸۰ɣ
˴ԺһֱȻص˱ҲûпǸĵľʲôȻص˼ԺҲǸѯһ飬Ҫ֪ǱߵĺϵǷǳĲܿľʱȽе˳ɸѡ˼ԺŰǸĵ˳
໥յĿ˿ҲŤһԼıӣѹҪԼҪ黹ľͲһ鷳Ϊ漰Ƚϵķӣںзһ鷳Ҫ֪ϵԳһɵģǺѲֽģҪסǲʲô˶Եġ
о漰⣬µģϵģڲӰ쵽ֵ֮£ҪıȽӰۺϵ黹ľͲһ鷳ΪҪЩڵĸˣҪķǳƯͬʱҪһӰôҪ񽻴ԼǿԼѽ
ڿ棬ڰŪϣûжüЩǾͳ˽ҲģˣòĴкȻͿʼˣ˳ŵ˵ļͷһٵСèͳһգԼ۾һĻЦ
ЩǶȥԺһԼһͷҲЩεҡͷСһѽ˵óʱ䶼ûˣԼĸоǺͻȻ֮ľͳһСһڱ˻죬Ѿ̫ĳɳˣӦҪһˡ
ڼЩǵͷͷСèͳӦõˣͺǴһǰʱǶٳɡԴģֵ˹Сһһ˼ʵĻ˵̤ԺҲͬ㣬Ҫ֪ڳ˶ٳɣԴҲûȫ̤ᡣ
ǵѾ̫̫ͬˣҲܶ˶ԱģǵƣҲԼΪģʣ𣿾͸Լû̫ĹϵˣΪԼѾ̻ôôܣԼҲȥƿǵģǸԼ顣
ϵʱ˰ѹС˸Լ鷿棬ԼǰСһ˵ǵͲǺܴڻѧ˲ѧϰҪԣǶпڸ߿ȴԼһĿȻֻǸ˵κεĴԡ
ҹ֪һЩ飬ǵӦöһЩ׼ҰһЩ飬һ׼һȥҲںܶ˵۾棬˵ͻСĺܣǶûκε壬Ǽڱ棬ֻǵķչбҪˡ
໥Ŀ˿СñȽϽС۾ֳǺĿ⣬һ㵹Ǹǿǳ󡣹СñȽϽǸΪǰʱҪųȥıֺǲ÷ǳݣΪ˻˸ݺݵĽѵˣѾǵڶˣĳ̶ֳĶҲǸһȥˣҲǼĺʤġ
˻һڵʱ䣬ʱ䶼ԼˣҲĸ棬ѧУǱߵһü洦òκεĵģûĻǾʰһ¶Ȼ˵һ£ԺҲҪжͷˣΪԺҪˡ
Сһܿľͳȥˣ߳ȥĲ˵ҲǸֳһ˿Ц⣬Сһﻹĺܺǿѽ˵˼ҪѹԷһͷ棬ûƫԼֶӹҲûƫСͬʱҲ˺֣صľ棬໥ľԼ顣
˵˭ʲôĻôͲҪԼֺ飬ģ˸˵ĿԶеģҪ֪˺ٻǵǰ˵ĺݻԵ˵ʱҲǰСһŵˣڿЧǷǳĲоη֮ĵͬʱûɥʧԡ
һڵʱ䣬һﶼǸظңҸ裬ĳ̶ֳҲǷӳйͳһֹʲôʱ򣬻ؼҶΪΪֱӵĸ﷽ʽ


һǧʮ
һԺ˴Ȼ뿪˾ǣȻ滹һıã֮ļȴ൱ԶԶ˸벻֮ĹϵеǰһϵʱȴǿܵȥҪһ˸Լ˾Ҫһ˵˾鵹ν飬ڵ˾Ȼˣ΢Щ̫ðˡ
ҪľԲͨˣҪǿҪͨǲأȻһ׼Ҫ˾ݳѽڿɲԵȥȻ˵Ҳʲô󰭣ҪʿǺܲһģھоԺǾӦ˵Ҫһ˸
ԼҪģȻ˼ЩҲ֪Ȼ˸Ҫˣô˵أɲҪȥ˵ģҪֻǸݰˣĳ̶ֳ˱µģһ￼ǵĿǹȫ棬ڻһ⣬˲ûѡģѡСǿɲ鴦ĺϢϣߵһЩ
ϢĴﵽģﵽԺûѡȥʡǣʡǶû·Ҳûȥ·ǸУȥ˾·൱һؼе򣬴ʮӵʱ͵·У˰ѰµصѡȴûаϢĵطͬѡ
ĿһΣȻֻС򣬵ȴнӵĵطﶼȽϵķ㣬һǿûʺϵͶĿܿ˾ͰŪһֵƤصĶֳЩСϸΪע⣬ڳĹСһ͸ðˣ
ǳĺðţ˾˺λүһصͿˣеʱͷܲСĵľ·ĳУϾطıǷǳԶ˻ǲɵѡһҷ꣬νũ֣һĶǳĸɾоϰΪ˸˺ǵصĸоҲǱȽϵĶ࣬ǲС
Ĺ˾ϤˣͺϿһҪλʱ򻹻ɽزȻ˵ֻǹӹģȴһĶģϾԼҲԲôĶ̵У˳˸ũֵһĽ֮⣬ҲǸĿ˽СΧĽ
˲ֱӵľͰʳеʱֻҪһЩССļɣһνĿͷȻʣʱͽĿˣĿˣҲǷǳں飬пܼһЩ˽˵˵δþȫǼٵģȻôһĿš
ʱ棬˵ע⵽һе״Ҫ֪򣬿ĹЩ࣬ص·Ѳӣ֪Ϊץӷأȴ˵ĿЩũҲΣԷʱ
̵У⼸λûжԼЩκεıʾԼڻȥ·ʱȴһأǵݲûκε⣬ϱصĳƺе֤Դˡµ·Ժ˵ɫҲЩһ湻ŵģȻ˶ѲӵǷ˴ҪҲûӰɣ
֮ûȥռν֤ݣǸΪԼûκεıҪԼֶ棬ûʲô˿ɵıܣһɲǵӰǵӵеµԱЩµԱЬ䣬棬˲Ų˼ʲô̲ϴ飬ĻҲ˵ǰἰ
ںλõĹС໥ĿţǵȻ󣬵ǲǾһûУ෴ھǸǵķųȥҲӦõһ෴ĵһ±˵ӦõģҪ֪ڻûȫĳɳеϲлűȽǿҵĽޣеʱǽвͨġ
С塣
塣
ӲԼͬĽ˸ûҪͷ˼ųʹһӦѧŴӴķۣǰ˼ƽʲô˼˵Ҳͦģһ仰ܶȣԼ֪ڶִʲô񣬸οʲô˼𣿡
Сȴôȥ⣬Ȼʶʱ䲢Ƿǳĳǰһ˵ĸоǳᣬҪ֪ĳ̶ֳҲǼˣǿƽԺһҪš
źСһǸӣҲЦЦǶʲôҶѾ֪ˣһȽϵĿмݵ˭ûµʱܣҪ֪ѽûпǳԷǸط𣿺Ǽ򵥵ũ֣˵ľʵˣǺþˡ
ǷˣҪǴ鱾ѧı׼ȴԼˣͬʱҲƾԼȥʲô飬ҲǴǳĿڣҪѧϰĶкܶܶأ࿴ȥд˵
Ա߿˾沿͸ʯͷһĸоȴǺܲһģλԼ˽⣬ǰʱٵսҲλٴ˵λٱȽϵĺദϸľͻᷢһ͵ˣ΢ЩˣڵλٲǸ߸ϵˡ
ϸڵ״ߴѾˣһ⣬һǵ·޽йعҴˮ·⣬һǲ⣬漰ЩڵĴˣӵһССؼǵסģؼҲûôԼбҪµĻصʡȥˡ
ܿǾʰ˶Ƥȷһʱ䣬δؾòڻżûеϵʱǾѾϻصʡ棬Ҫ֪Աߵλ˾ɲǰ׸ģ˵Ҳǰ׸ģһֱȿҪٿڵʱ˲ǰ˾˳ơ
ȫԶģҲǼΪ˷ֹ״Ƴģڸӵʱ䣬ɫʽһĸģЩõʱ򲢲ǷǳĶ࣬ոյĳ˸ٹ·ڣûж೤ʱ䣬ܿľеһ˫
˵ûҪͣ˼û̫ʱ䣬ڶͷǱ߿һгԱߵλ˾һۣǸ˼ҲǷǳԣӦôͣǲκε᣿˵ı΢΢һǸ˼Ҳ˼˾ҲǷٶȣȴûҪͣ˼˭֪λپôġ
һֱȿλٵͷԺ˾Űѳͣ·ߵλãȴûҪ³˼ɻڳϣͣЩˣɫеôÿҪ֪Ѿˣɮ濴棬ûбҪӰɣǴļලҪ֪ڵطеʱϹٲеôʹ
ȻӳˣȴĥĥģǸӶôһЩԸ˳Ժ˵üëȴͻȻһڳʱҲǸ˵λãòͻȻ֮ҲǸоʲôǸҲǲɵĲ࿪һЩܿľ͵˹
Ҫ֪µľǱڵĹΪУͻɱԼľ൱ĲӦһѪˮƳɱ˶ħҪ֪ûаٰʮ죬ǲɷġ
߹ЩˣǰˣͻȻ֮䶼оӺ淢ͻȻ֮ıһС磬ǸƤôļ򵥣оԼĹͷӶʼЩʹˡ
Ҫ֪ںļ˵ʡĸǹҲ൱ˣоɷʱҲһ㶣ԼĶû뵽ƺǹӸһȻ˴ɱԣһԵķͬˣԼоЩֿסˡ
˸һ֣һռȷţǸɫҲһֲĸоվԱ߽ܵʡί칫ĸΣҲЩе֯ԼԣǲһЩ飬ʵЩѽ
Ժ󣬴ҲǸԵϳϵʱҪλල鳤ӷϴȵ˴ƵʱͻȻλල鳤ĳĺӣҲǸԵıһҲûһкܿľʧ˵۾УĲҲһ
ǿλල鳤ǸɫҲǲҶȥţѾ˸ӣ˶Դ˵ǷǳĵģСһͻȻȱһᾭ飬ҪԱȴʲôģ߾ǱĺԮɶںأڣκε顣
ڱڵԼڻû͸¶ˣүүǱӦûһĲ²⣬ԼԱߵǲһ֪Ҫ˵ˣʱʱǲ͸¶̫࣬Ȼ˵ԼԱߵֵţԼٷ֮ٵš
˾ƵԺ󣬴Ҳǽ˰䣬ǳĴ󣬶еʩҲһӦȫȶԺ󣬷Ҳ˲סڵգ˵ɫЩɶȴǷǳĶ࣬նٻԵôһЩѹ֣Էʱڼ䵹в˹ƣѾˣûôĹ˼ɡ
˵ǺܸЩӣһȽϵ⣬˭һͶѣΨһЩرľλĸһ룬ŪλĸãȻ֮ҲЩ֪룬ڳ˵ĿҲǶλϣŪλҲЩңڶľܿľͳûֳЦ
ת˼ȦԺνӷϴܿľͽˣЩҪλල鳤һס޵⣬пͬʱҲЭһϵʡҲǳһ飬һλǣͷģʡ쵼춼飬ȻĻӭ˵Ҳ˵ĵ͵ȥ⵽˾ֻܾ뿪
ʶλ鳤˵ϰΪһֱĴھǱߣòλͷ൱Ĵѽ
ʶҪʶĻھͲһˣҲ㲻λ鳤ʲô˼һǿԿ϶ģҪûʲôĻλԶһĺáƲһԺǿ϶˵ԱߵλȤе㲻ˣ㻹˵ʶλ鳤¶˰ɣ
ǣλ鳤Ĳʶ˽˵˵һ䣬Ҳ֪һӶǸɵеӵ̾ʼһֱʡĸⱲӾѪ굱дԶϢǳС㵽Ϊֹܼ˵ȥˣԱߵλҲһ˿ɲ
Ǻǣ̫ˣ˵䲻̫վλ鳤λã޲öԶԶģһ㶼ǳУǰʱҲ̫Ϊʲôƾʲô˼ڵǸоһҵӦ΢Щˣ
ԱߵλҲһԼһӵѣ໥ļ֤˱˴˵Ḷ́˵ԼӵĿѪȷ統жȹģλ鳤ĸо˿֪


һǧʮ
˻صϢȥˣûκεĶСһе㲻ɼįڵͷأԭʱҲĳǸʱ϶ھǱɿصķΧ֮ڣôһ־Уڵ״ǲ̫һ˵оǳķɣǳڡ
ںŵˣСһҲǷǳںž͸źˣʱԵİѺЩ˸˦ˣֻҪ˻ڴҡڵţºܿҲᱻǸѰҪ֪һҵĻӦǲ̫ȥһЩܸ¶αأοţǰһٻ𵽿Źá
Ȼô˵ЩʵӣСһȻǾĻ飬ǲûӰ쵽֮Ĺϵֻ໥ֹһԺҲһ⳵ܿĳ͸ȵ˵صԺҲŷ֣ԭĵطȻʡʢһҾ¥
ëûгļһﾹȻԷôһЦԷǵĸоСһյſڵʱſڵľҲЩ׾СһܵǰﵱʲôطˣҪ֪һµĹҲδؾһ٣СëǵһҪʲô
ſڵľҪʱ򣬺ͻȻһˣߵģ˵һ·񱼵ľſڵλãͲһŰѾߵһλȥˣǾԺҲһӵľ;վıֱǿ˵˼Ҳסûа
СӵĿһۣСʱûҪվ˼Ҫ֪ԼȻѹһĶ֣ǸҲǷģʱСǺܸλʦֵӣ˾¼飬ľǴֵܣֻҪ˵һҾԲ˵ġ
˵ллĶȽϵȤû뵽ЩСС⣬Ļһ𣿡Ա߸СһΧλһȻҲû뵽СһﾹȻ˵ĳȣͺСһҴĸ˵ȻѾʶԼЩһֱĶںߡ
е˼ˣҲ˼ֻǿ׻ҲЦЦˡոյ˵ֲ꣬һԼͦεСӣǺǣǾͿˣֵҲԲ̫Ķλ͹⣡ȻͲ󣬵˵ȷʵɡ
վߵλҲ̾ܿҲǶԺ֣˼ѾԼ˵ĻȻǿ׻ͬʱСһ䱸˼Ҳ൱أԼ΢Ժ̵ľͷֿ䣬ҲãʡĴһҲǷǳΣ˭֪Ҫһλүһô롣
ȳ⼸λԺ󣬾ƵҲǰ˹䣬⼸λɶʡˣȻƵ귽δþĿ۾УùСѲҪǼŭǣҵ鷳»ǺģοԭʱϵҲ൱ĲþƵ귽û뵽ǣǾȻǡ
Щ˱ҲҪλүģϾ˼Ǹżල鳤һģǸ󣬾ǲ֪λλල鳤ĺӣĺӣǲô˵ҪСĽĶԴҪǰǸĻ˭֪Ժʲôӵ״˵ſɲʲô¡
ССһԺһԺ˳ҲǰѸڵ˸ˣȻƵ귽漫ľܾڷҲǰٰƴǣǹȴǱֵĺǼҲ̫ƴǣǽʱҲ֪ʲôط߹꣬ôһЩҫ˼ڽĹҲǺһԼıӡ
ʲôʱ򶼻ˣ˵ɣǵӳҲù㴩ƷһЩҲЦķǳ⣬ǹСúǰ׳յĿ⿴һȻ΢΢ҡͷ
˶ǴӾģһֵ̳ģ֪ﲩԻ֮νûµʱȥˣҪ֪ھ棬Ҳ˻ȥôû뵽ʡ澹ȻˣʡˣĲ֪һ﾿ôģǼȽϵʮӶʮ˭֪Ժһʲô״̵ִֻĺá
Сͨ޵ķʽѶЩ˵ͷ񶼸漴ҲǰЩ˵ͼ񶼷˼棬ҲԵüԴǰʱҲǿĶ˻㼯Щţ㻹ûɣʱϵ΢ЩãøСС
ֻܿʹݹϢԵ޹ʵĸԼϢóԼֻۣܿľͰϿˣվڹԱʡЩ˿ŹСֻоЩ⡣
ֻϵֻ̫һе죬ҲԵıʶ˵ɽկģʡЩ˿϶ͬģǶе֣Ҫ֪ǸɵľҵνĻ۽𾦣Ҫֱײˡ
ǰʱĹ۲죬ڵĽӴ˵ĸоСһȻǳ飬ȴ˿˿ľУҲ˵ڱһǰ֮£ҿ໥ĽӴһ룬ֻôͺ˵ˡ
ʱĿѾˣĿѾֻ˻ŽԼǮԺ󣬹СûҪǸżһ˼˼ƽǸǽԼݣҪµʱһӻԣƽʱʱ˭Щ蹷˺ȻĴȺ˹ȥ
˿߿СӣҲǸоЩ죬˭ҵĺѽǰʱûûˣ˵أëûгļһﾹȻ֪ʲôط𣿡˵ζٴôһЩм
СͬʱͣԼĽŲȻתһۣǸ¶Բˣôİ׳أ漴ҲǰĿʡǰˣ漴ҲεҡҡͷǸ˼ףζ̫ˣվǱʡ˶ҲǸоЩ˼ΪǱӸˡ
Ǻ˿СһǸӣҲһСѾ뿪ûиκεĻᣬʡЩҲûмĶɲΪ˸ĳЩ˶ģǿλСүĳʲôĻɾ鷳ˡ
һϵʱ䣬˵û̫Ķҵ齵ĵطԺϢˣСһȻһֱȿҪ賿ʱ򣬲Żص齵ĵطһϵʱʡЩһﵹǱȽϵƣСһĶǸߵĳҲ֪ǾǴʲôطҵϢһЩʡ˶̫оǸǮĸˮһҲǸоЩۻ
ȵ˵ڶʱ˲ûиʡκεĽǢ෴ȴԼĵ绰Ƚ˽˵һ绰绰ʱүүԽԼģоʲôϵ˲ǷǳҲûȥϸʡ
ȵ绰ͨԺ˲úǵͳ˵ãˡ绰Ǳߵ漴ҲǴ˹ãʡ侯ܶӳƽǵͳ˵ĸоòôһӲţɣص㡣
ȵ绰ԺҲǸԼλͬʱĳˣһ˱ܻ˺ܶ࣬ΪЩڻܱ¶̫ˣȼԺ໥һ֣Ժ󣬳ƽŸŵ˲ûȵ˵ĮĿһ漴ҲգգԼ۾
ĿѾˣ㼸⣬ϣԾʵĻش𣬵һǸ쵼û˸йϸģҪǿ϶ȷԼһҪκģĻش𣬵ڶǸ˵⣬ļͥϵָľӡӡݺѵûийϵġ
ųƽҪ˵˰ڰ֣ʾԼû˵꣬о˵УûоûУ˲̫ϲ˸˵ٻȻҲر㣬ЩҪر˵ˣ鲻Ҫ̫֤ݣҲԺûȥռ֤ݵԭڣҪΪԼ԰е鶼ȻҸҶ֣ôͲʲô飡
ĳƽɵľǴһսرһ仰ȻҶ֣͸壬ԼԲΪǿЦ飬Լ׳ԵĸԼ˵绰λԼҲôһ˽⣬˵Լļ滹ûйǣǹǵģλҲ˵˾ͱˣԲǰʱйӡ
ͬʱƽҲǳԼһ֮һ֮ңһεԼĴ˵ĻôһǸҲ˳µ飬ӴԺԼûĵˣһһȥĻôԼ³Ͳرĺã÷ǳݡ
ҿԱ֤ҵİˡǼѸûκεĹϵһĻԸ£
΢΢ĵһͷҲ֤Ȼ˵ˣҾ͵ˣ˵κһ⣬ôȾҪԴڻзڵĻᣬν֪֪治֪ģҪΪ˰ԼҲ˽ȥĻ͵òʧˣҪʱ˵ûиᣡʱ䡣
棬ף
׾ͺã侯ܶӷ֧ӡӺжӣʱκεĵ顣Ҫһ䣬ʡǱʲôϵ
һʳƽ͸оͷƤЩĸоԼҲ֪Ӧôȥ˵ǺãϾ漰ţԼʡĳЩҲСĦ룬ƽҲ̽˵ʡĴ󲿻ûģҪ˴ʡһЩҲӦó
ĵͷʡһ̸ģϣԼְ𣬴ڿʼ׼ɣǵǳأûʲôĻҾͲˡ̬ȵУƽҲǺܿľȥˣ˳ԺҲֱʡûκεͣʡίǱߵõϢʱѾ˵ط
˵ĵʡνһ˭Ҳû뵽λල鳤ȻĿѡλල鳤ΪζҶǳ˭Ҳû뵽ĵһѻȻѡǲе̫ˣ
Ȼֻһˣʡȴκεӣڼҵ쵼ȫĶˣȻôôһ۸λල鳤˼˭˾һ͸ﴳأҪ֪Ȼʲô̶ѨôҲʡҪǾô׵ĻԺô
˴˳ԺվֱԼǰһ˵ȣıǳĲˣǰҪ˵λҲֱӵľײǽ֮ϣ˸ûиκεᣬ˵ıڰѳͦԺ˵λãʵʵվ
ܿҾͺǳƵվһ˺λƷǳı׼ͺıǹһ˶Щˣǰʱ򻹶ôһЩɢʱı仯ƣҲӣλල鳤ӺǲѽԺһӴĿǹݵġ


һǧʮ
˼Ҽල鳤ѾվôʡЩҲֻλල鳤վСʱ󣬺һЩ˾͸оЩܲסˣǱϾǼžǱߵҰսӣȻҲǾˣǴµĹ϶ְģƺֳܿһĵطˡ
أĿɺĿԼǰЩˣСʱ˵ǰѾûһ˿Աֱվˣܼվ˶ˡֱʱ˲ԼȽĲ¥ȥŵЩҲĿ죬λල鳤Ժ󣬾ȻһУ湻Եġ
һ˻ԺҲǰôˣǰʱôеԷٵζһҵҲĸˣͷλûΪǰ¥µĶţҪһͷ˼Щ𺣬ҲǸЩѱĸоԺҲǴ̴̵Ŀˡ
˿ʱ򣬶΢΢üʱӣǲҲ̫λල鳤۾ˣ˼ұϾϲѽΥһ飬Ӳһ飬кýģǴҲ֪λٵԸҲûж
λ˿λȴͻȻһЦԺλʾһӣ漴ͿλڰԼǹõ棬ڻĸ˶һ˶ѾоƨЩ̣סˡ
ʱǸĺǵһĿɨȥҲıֱοǵҲ²¹ţλҪ˵ʱȴǰ˰Լ֡
˲Ǻܶ࣬Ѿ㹻̽⣬ӵʱ䣬е⣬Ļҿı֤ҪԴôļ򵥣ұ֤еݺѣйصģһ㲻壬ϾһЩ˵ģҸѡĻᣬǧҪ˷ˣ
˲ʱľˣٿˣ۾зһ𣬸˵ĸоôһЩݵζΧҪ̻ʱȴͻȻվȻص棬鳤֪Ǽල鳤ǡ
û˵ͿԼָҵҡҡŵӣûʲôνĵǣĿľģҪΪʲôνˣʲô鶼ûУҲûνֻҪΪдôҾͿԴ㣬˵ģ㼸Ҷ
вҪû㣬ڻһӵʱ䣡뿪䣬ɰҸѺǲӲ˵ģǵģĵίԱȡѡ񣬲𣿡
ԵľָˣҲǱõʱͬʱλල鳤˼ʱվһȥôһ˵ĻôͲ˼ˣɱɱץץģأҪĻܸһЩɵġ
ŻʮӵʱеͻȻվ棬鳤Ըܼල˵̬Ȼһģһزǰ֣ѹѹԼ֣˺׵һȴǵһ̣ĬǸǲ̬ˣڶȶһƽ֣λʱǱҲǸֳһ˿ĳ
ʱǸһͻȻĴԼĶóһֽһǸһƣǩԺֱӵľӵǸһǰѾְˣֽǸģСҸѺзۣ
ǣ
ڳ̵λӿǳ׵ɵˣ˭뵽λල鳤ȻóĶĺֻǸλεĴӡ˵ǲκλɵģղʱҲվеһλҲǶ˴һ̽˵ͬԺҲǰλЩɵ˵ľٸһקŵĸ˳ȥ
λٵӵˣ˿һԼֱ΢΢̾һλµĻԺ󣬲ŵ˵ѾˣҸᣬΪϴŵ·˵ʱ˶ôһЩ˸У漴ͿǰǹֱӵľӸſλõǸڣǹֻǴһ̬ȰˣȻ˳ʵû̫ʵá
λƵѹ֮£ȻվȴκεĶ˭֪ǰǹ᲻ԼоóһֽľͰԼĸ׵ĴݻˣԼһʱҲ뵽ãУԼӦʱҲѾЩˣԼ϶ѾˣѾİˣԼھȥţҲѾˡ
ȴûҪλ˼Լ֪߲亦ҲǶλӻ֣Ǹ˼ҲǷǳԣѾȡʱ䣬ھͿ˵ֶˣ˵εĻôԺǾͺǺǣ
ô᲻أվ漴Ҳǿ첽ȥǵȻҲ֪أڳԺʡٿ飬˶ټ漴ҲǶʡһйԱȫĶһ䱸״̬оЩ󹷵ǣȫĶ¡
֤ݣʲô֤ݣûλල鳤ûκε֤ʱȰ˶Ǹʱ֤ݻȱ𣿲ģھͿλල鳤Ҫôˣһ˸оЩоЩģǸʡίǱߵе绰ǵֱ˾ǱȴûκεϢ
൱ĲѽҪ֪ʡô飬ԲһϢûеģֱȴûκεϢǵԼ߻㱨أ˵Ǳʲô飬ڸûа취ڣڷǳֵûɣλල鳤ˣҲñ¶Լ̬ȡ
˿ɷӺһԼλ٣ǿָһԼǰӣŰɣҲñֵôûκε壬ҸᣬԼûкúõϧ
ߣͨƵĺһԥƬԺ˶Դ˵Ǻܲ⣬óһ̣ԼһԺҲǰʣ˦Լͨ˵ҶװȽϵľ壬ҲеһԱһ㣬ȻͱҪ̫̫ࡣ
Ǻǣ鳤ܿܰˣο黹ûĶۣʤδ֪أ˵̫ˣ˵ˣҵԭеҵΣ˭Ҳܰҵͷϣ
ģϣ̸ϵʱҲһܱȻҿóǸôʹҪСԲڶҲıڶϵҲоΪ˿죬ͥŮԺͻᳩͨ裬ھ͸㣬Σ˵壬Ͳκε룬𣿰Сʱʱ䣬ڵһߣҲ֤һĶŪԿʼʱˡ
ͨľе㲻̫ţҪ֪ԼŮŮڻľͲڹˣʱԼҲǷôһ֣ҪǳʲôĻǰˣڴ˵Ļй⣬ԼľͲ̫ţҪ֪˲ɻľûһץ
óԼֻ˵ͨ沦绰ûʮӵʱ䣬ͨŮһڻӾȫĶֻƵУƵĺһ֪Ǳߵ˵˵ģǰҪһ˺࣬ٶȸϻ˵ˣǵȣʡܵôԶ
˵һ˵ǱҲûκԥľͶˣǴˣСӶûзŹƵ̵ľʹ˻ʱʱͨ۽ǾͱˣֱӵľվͺǷʨһվ˵ǰȴûκεûа취飬Ȼ飬ôҪеۡ
Ҫңֻڸ֪һʵҪ˵ǣҪԼĶߴ󡢶ӢΪ˻ᱣס㣬뷨̫ˣҿ׵ĸ֪㣬ҼȻ˵һҲҪ˵̫࣬˵ǲ˵Ҳû̫壬оһž۵ʱ򣬼ǵʺңһȥžҲͦ׵ġ
쵰
ҲɣȰڻȶһԼЩ鲻㷢ŭͿԽģǵһԲһҪ翹ôûл˵˵ĻȫҸˣұ֤һ¡
ͨҧгݵĿˣһʱµĵһ̣Ƿŭ˰ʱ䣬ǰλûκεᣬʲôӻʲôӣʮӵʱ䣬ͨҲ侲ҲǰʱôǿӲͰȫǱ˪һ׵
ȻԷȻֻһǱȴվԼΪΪյĴʩ˼ҵ۾棬ֻһ绰ˣԼһƵ濴ǼٵģǸ𣿲ܵģҲʱԼͻῴԼŮһվԼǰԭΪԼļƻܲͨģ˭뵽˼ҵ۾ȴô׺ͼ򵥡
ˣڿ˵ˣǰʱܸоһ˵Լû£ԼĳµĻеԼļһôԼˣĴССҲչ˵ģҪǸҲչ˵ĻԼͰ˶ˮ˭λල鳤ͲǰԼľ籾£Ҫ˵ԼˣԼҲ뵽һɣ
һﻹôһ㷴֮ĸоȰϵ׸˵ˣȻٸ̸⣬˵ǲ˵˵Ļȫ˶Լᣬһﶯֵĺ̶϶һģԼ˵ľܱ֤ͬҲ˵ôܣ˭ܱܵġ
̱棬̺߶µĳһ̣òײŸԼϣһЩį̣ҲûҪȥ˼ߵſڵλţҪֽʽõͨǰҲûҪڷȴ˼ľ˳
ȥĵط𣿾ǰλѺĵطңʱſڵλûǸ˼滹ŹҲ֪ǲΪˣλ̵ľվǰ̬˵еһԺҲһԼ·Ȼű˵
˵ĿЦЦλͷѵõһ䣬˼빤ȽϵĹأ˵Ժû̫ᣬ˽Ǹˣӱ˵˵ԺҪʱȽϵĺãڿѾһ߸˰ɣ
ΪڵǳԣʡίǱڲ֪ᷢʲôʡߴϵ¿϶ҪһϴϾӵٳ⣬ίҲЩ⣬Կ϶ҪһģڵʱôȫԼǷǳҪģڱȫԼͬʱŲһԼλãǾٺòˡ


һǧʮ
ûУ棬ȴһһ̵ģ˵ĸоԵôһЩɵӣʵ㣬Ϊ˵˻û˵ҪΪͨѾˣд¼أΪ˷ֹּҵصصĸһɵĻ
ⲻܣλҲ͵վȫǲŵɫ˵ǺܲмЦЦֻеİˣ˵ûʲôܵģȻڲţûʲôģھһֻ棬ȴԼ˵С󣡡
˵컹ľЩλɾЩˣϾҪͨҪİе鶼˵ĻԼοɾʹȥˣҪŪһȫ֮ǲܵˡȻǰʱλල鳤óôһֽԼûʲô˵ģһȥְ
Ǵ¾Ͳȥְôļˣͨİ鶼˳ôԼοɾˣΨһ̫ľǰһ˵ĻĻǼٵģľеҪѽǼٵǵν飬ģԼҪߴһĻǾͳ׵ĵˡ
͵ϸԹۣԼҲλල鳤˵ľĻǼٵģǸ̬̫ģ˵İɣǰʱԼɾΪԭ³ˣڱ˽档ĻǲģλҲڼеĿ飬˵յġ
ʱǰλȴͻȻ˽С˵Ķ˵һЩʲô飬˵ɫҲԵЩŹ֣ǸҲǷǱˣһʡίǱߵһģò˵Ļ湻ѽͨǱţκ˲ÿΥɾ͵ػС
ǣܿھ뿪ˣҲվŽλҲǸֳ˿˿΢ЦӦòټĻˣʾһ䣬̳ʱ򣬲ҪңΪȻҴģԩͷծȫµһټˣ
ҲûλǴͣ˺ѷεĽкǰ˼빤λֽͱʣһ̽Ǹ˼ҲǺԣԼѾˣκԼûȥǼԼļȻԼ֪ͨλپôλ鳤棬Լܿ϶һͨѾˡ
ȻĻλල鳤ͨһ˴Ǹ棬Ҫֽͱʣڻ澿ʲô飿ԼȽϵĺ棬ͨԼôһЩ˽ģϾһºܶ꣬ǳǿƵһˣôһţоھʡίǱ߶űȽĹϵ
ҲΪԭԼȻҲ޿κΣֻܱŲۣͬͻȻ潻飬ľЩ˼ĸоҪ֪ʡίǱ߻ûʲôϢأǰʱ򲻿ܲ顣
Լڶλļල鳤ǳȤѽµĿˣʡίˣҲ֪λල鳤ôҲûʲô飬ſڵľ˰ԺҲǸ˳ȥˡ
ķ棬ɳ濴Լһ˵ȣЩ˵ıòôһĲ̫ˣҲǵ˵ֱӵľͱ˳˺Цһ漴ҲóԼֻǰļ˸û˼Լǰһȫ۵
ͨ˵绰Ժ˺ʹ˵ƽˣʼץˣ漰˭Ҳ漰Ǹ棬ˣ͵ץκεķſԾ͵ػУҪʾ
ƽܿ־͸˵ԺУҲ໥ӵĿ˿ûнӴĻһʡ侯ܶӵĶӳһʲôʱλල鳤˹ϵˣǰʱû˵ѽλල鳤Ÿʱ䣬ʱŵģʱҲû˼ѽ
˵绰ԺһεԼĶȣԼǰһ˵ȣҲǺһȻˣǾͱˣЩҪЭ飬ż䣬ûɣҲһ㶣ʱԼҲʲôҲˣҲԼΣ˼ôԼôˡ
ս˶ԺҲǷֱĹѺӵǰѾʡί˸һ߸ߣʲô飬ʲôʱܹĴˣҲֻհ죬Ҫ֪ͨڻдڹ¼أԼɲͬĴڱֻȺܰȫ
һνȥʱֽͨ沢ûд̫ʵݣֻдһЩ֣Ժ󣬺Ǽѵ̧ͷһۣ漴Ҳǵ˵Ҽһֵһ洢ϸļ¼һЩȤġоһ䣬һЩȽҪĶ
˶Դ˸оǳ⣬ѽһΪһʱأͨ仯˲û̫ȤһǲĵĻԼҲرĿ۾УôţΪĵĻ򣬾ǲܵ飬µĹ̫ˣڵЩͲⲹһʵˡ
ſڵľһ£漴һСӵֱͨļ棬ԺҲǷǳĿֱ鷿ҵǱֵ䣬Ѵ˳ӵԼֻԺĶȫĶԼֻУԼڵ˼涼ʲôݡ
澿ʲô˿ֻͨˣʱʡίǱҲǶõһЩϢǲʡ˸ûκεϢ˱Ѻ벻ʲô״λල鳤Եܵͨļ棬뵽ǰʱʡ侯ܶӵĳƽĿʼץˡ
ʡʡίǱ߶һַǳĸоôôһأǰʱѾͨ˵ģ˳ͷôֻҪȰ϶ǻ취ģ˭ʱ˵ʡڻûе磬˾Ѿȥͨļ档
Ϊʲô˵𣿿϶ͨѾˣȻԵȥ֤ˣ˶ͨνǷߺ޲ѣȴ޿κΣΪʡڸһͰ󣬲ܽģȥˣѾʱԵĸѺǲ˹ȥ̫ˡ
һһǴұȽϵĵģһȥͨļ棬ʲôȥˣʲôȻʡ飬ȥһˣȻ൱Ҫпͨôһֱļ¼ӵĻ̫ˡ
İѱıλල鳤Ļôǲģ˻ûлȥȻĻڿֻˣǱ߿һСӵǺǹʵģҪλල鳤֣Ȼǲ׵ģһòƻӹ
Ҿ͵õĿɿϢСһںոյĳ˾Ƶ꣬أĳЩһǧѷĺûѽල鳤ȻԴ˵ϵ϶ǷͬһģСһסĻô᲻λල鳤Ͷأ
Ȼ뷨ôھҪ̵ĸʵжϾλ鳤Ǳߵж൱Ŀѽʡ侯ܶһڷץˣҴڵһץһ׼ûκ©ĳ֣Ҳ֪ǾǴʲôطõϢ
ȻʡίǱʣ侯Ǳ߸ĴҲ൱ǿӲʡȻ侯ĵһίǸ˵ʵһˣͺڣƽǲ绰ʡ侯ĵһίûиκεᣬô˵ǸԼ飬ôҵ飬޵ĻҾͶԺɣ
ͬʱڴĹССһҲ໥ӵĿһۣҲ֪ǿЦʲôԭЦŵ໥˼ѣתͷԺСҲǶԹͷĤˣʮˣ²Ѿܳʱˣ˵ûһȻˡ
Ȼô˵Сһ涼¶Щ˷ܵıҪ֪ǿǵһ״ѽܿСһͽһ͵̳棬úŵЩҲǲɵһʼƿڴˣҪ֪ҪٵĵطֱӵľͰСһקϳˣСһһֱĶȺ֮Уֽ鷳ˡ
Ϊ̫ˣԼܲ߶ѾˣȥץˣǺ𣿶͵̳ҲۺԵģԺһӦȫҪ֪Ǵߵ൱ļǸ绰Ҳʱʱ̵̿ţǾͿЩҪټ̳ҵӣҸץ̫ЦˣͲܵ顣
ܿҲǻ㼯ⶰʡǶСʱѾֿˣֱվڲͬ¥㣬϶µĿСһ˵̫ˣ򵥵Ķ˵ͺǳԷˮһף˽ǵ漼֮һҲһӶòǲһһѽ
ֻмˣʱı仯¥ӿ˴˽ܿľҵС໥һ¶Ķܿľ뿪˸Եλãǰڽⶰõʱ򣬹Ѿ˴õ磬еͷȫĶǵƿ֮£Ҫͨҵˣȵ°ɣ
ӿ뵽ˣӵȺҲ൱ͷۣڵ֮Ҫôǰе˶ȥҪôǲŲ顣˶ȥͻֵ÷ǳ󣬱ϾôˣȺԵ¼ʲôӵӰҲǷǳԤϣֻĿʼŲɣ
ڵЩҲǱȽϵĶ࣬СһҲǷǳԣëͷСӣĲҲҪʱģеôףЩ˿ɲ㾿ʲôѣҪľʱ䣬ڵһʱץˣͿ˿Щ֤ݣȴûκεİ취׵İŤת
˶ѾʼжˣɻûץˣĻ̫ˣĿǰòҲ淢չţȻ֪Сһ棬ҲѽҪ֪е·ѾˣſڵҲõӵƬ֮Сһ޴ġ
СһȴǷǳĵģǿͨƵӵ˵״ͬʱжϵ˿໥ĴڻЩĳ̶ֳֻǸСһﵱģǵǷǳżʱϵϲĳЩˡ
Խ½УԽӵĺ棬̼ģֻҪѧıͿˡ


һǧʮһ
ʱ·Ҳеô˳ͨļԺҲǲϣһΪԼʱ䣬治ѽĽͨ¹˽ͨӵ£Ϊľǰ˸ˡʡǵģ·沢ûʲô͵ĳȻĻЩ˻ľͲ̫һν¹ʡ
·ĽͨҲǱȽϵĸӣٸˣԾ˽ͨ¹Ҳδþ˵ˣڵʱ˵˲һõѡ෴ܻἤ˵ķߺ޸УҪô֣ҪǶֵĻôҪνһֻסҪǵǸʱŲ˽ֱӵľ͸ɵλල鳤ġ
ٴĿǰλල鳤ôһЩŭˣֶҲûԤϵģжǲҲ̫һЩ˵ڶͰͨʡίǱ߽ӷϴĻ˵ͨͱˡȻҲЩɣĿǰ˵ЩѾûκεôͨһ﾿ǲô˽ǻͨġ
Ȼλල鳤˶Ԥϣ֮£ֻǱѡȻҶ֪ȥĽܿƣڵʱѾûκεѡ񣬱Ͼλල鳤ѡȻǲŸŵѡˡ
˿·״ҲǶԼߵЦЦЩЦȻҲϷζ˵һǻûϼľ룬³С¹ȴǲѽֱû̫¶棬Ĳ֪Щôģ
ڳֻЦЦʱ˵ʲôҪ֪˼Ǽල鳤ԼأֻǷµСˣͿ˱Ȼһƣûе˷ӦʱͻȻ֮ʧˣĳҲЩĿɿڴģǱϷɣŶûд򿪹λල鳤ôʧģ
Ҳע⵽˵ƣҲڳĴĿţʱǲ³ģΪһ³Ǿζλල鳤ڳ״Ѿ¶ˣǿҲûзλල鳤ȥ
ʱ˿̵ĹСأѾ챻¥˸ȵ˴вλڣԽԽӵĲȫˣʵҪĻЩ˻ľδܷ֣˱˵˼һʼտԸϣȴץʱ˵ͨˣһֱĸ󣬾Բֵġ
ڵʱѾ㼯ĲˣҲѾ뿪ǾͲҪ̫Ĺ˼ˣСһѾ˺ܳʱ䣬˾Բ򵥵Ķ֣ҪôҪôһȻڻɱˣ㼸СʱѲҲˡ
Ҫ֪һαͲǷǳĴһȻΣȿĳЩ϶ĿԺʾ䴦һߣȻץżһϣ漴ͿʩչԼֶˣõĵطǶ󣬻Ժ̵Ļԣǲ̫ԺҲһѡ񣬵Ǳ뾭ϸѵȻĻԸɺġ
ȻЩСһ˵ʲô£̳ܿͳ˺ε飬˻ͻȻĵ£Ҫ֪ڴ¥Ȼңǻǲ״ģȴͻȻ˵ˣʲô״Ҫ֪˵飬ǳΧһš
Сǳû֣һβǰ˸ֱӵľͻԣץһԱߵ䣬Ҫ̫ˣͷ˵ȫһ裬ǽλСһ۾еûлҪ֪һ߸ߵĺӾȻСһŪˣͺñȱС޵ڸһƴ棬̫ˡ
СһﵱеһûҪ˼ֻվҲ֪ſڹŪһЩʲôһλŷǳ㵫Щ䵭СһעӵĿԼ񲢲Լеͯ棬ǷǳĮעӵĿһʱԺ󣬹һǳͻȻҲǰǰ˸˺ôһ
ţеĲ࣬ʵҶݲû̫ȤȻҶԴ˶֪ģΨһҪ֪ľõʲôϣʵĻش𣬲Ҫ˵㾿ʡ˻оֵˣֻǸ־ֵˣҲ֪һ
ǰλòƶСһԼвǲ۾УվűߵСҲ̲סЦȻûзκεڹ˵ľôһ޿̵ĸоԼȻˣʱرҪˣΪֻŻԼйȥ
Сˣе̫ˣԼľǰˣͱʾԼĳͷˣԹҲǺһԼıӣҲǸֳһ˿Ц⣬˵ѡ˲̬ˣҲ֪ӦñķʽǷǱķʽԴ㣬ĿԴɣ
˵ԺͿԱ˺ôһƿֹҲ֪ʲôطëŪʪԺ͸һ棬ӷŵȻĿʼ֣µİλʱ򣬰ѸëλѾҪˣŻһʱԺ󣬲öݺݵĿ⿴ŹԼҲ֪ôһΣҪһεĻԼ϶ܲסˡ
˭ô񶾵ʽԺһҪһԣͿԼԴ˵Ȱ㲻ҪĻΪԲעĻ˵ģĵǸʱ˵ûоѽ
˵ɣӵʲôȻԴĿе֪˭µǾ͸ˣڴѽѵ˵һ䣬ղŵǸǷǱĶԴʽҪѡĶԴʽǾһˡ
ܿλͽǱѾˣҪǱĻԼСѽ漴Ҳһֵȥֱӵľͻһ󲻳ʱСҲץһһһһͷĻë֪һԲʲô⣬СѡķʽǱȽϵıץһһָһӣһĸһʵʵĽеݡ
ڼڴ¥һѾû̫˼ΪѾ뿪˳ӣĻصʡȻһЩˣҲǰִˣֵٴĻҵģǿɲ뱳ΣһﶼһЩССϺûʲô˼СһҲǺܿľ뿪ⶰá
Ȼ˵ſڶڰţСһ˵Ҳ򵥲ˣԺСһҲֱĵص㣬Ȼо֣ĳλϴĳѨǸëѾõ׼ȷϢҴ˼ľҲǷǳ֧֡
Щ˿ɲ֪СһѾ뿪˴ãǻѰţС˵طԺ̧ͷⶰд¥Ҳ໥ĶЦһﻹģѽȻд¥¥㣬ľͲһţǲ֪ǻ᲻һĸˣ
˵˭֪أ
ǱСһ˵Ƿǳ򵥵飬˶Ѿ˰칫ҵ棬ûκ˷һ㣬Ǻܼ򵥵Ŷˣ״еĲĿһĸ̸ʲôͻȻһˣҲǷǳԾĸо
СŸԺ󣬿ҪվʱҲǰ˰Լ֣ǲҽܣĿҲǷǳļ򵥣Ҫʶһ´˵еϴ󾿾ʲôӵеһվʱ򣬹Ҳ֪˦һʲôȥͿһͺ񻬹һĳ嵽Сһǰ
ͿССǸžһ棬ж̫ǸһյķתȦԺֵ˵棬Ȼжôһĸо
һŮҲǱСӵıŰˣͿСֳǿɰЦǵַԶ׼ĵطǰϥãҪСҵλʦܿǲôͨʲôǰλѾٵ˵һУ𣿡
˵Ժ󣬹˵ıҲǷǳ⣬ķ˵ǰλãһϵĶҲЩ̾Ʒλǲ֪ЩǲͬҲǳƷλĻλϴҽһ£СӦò̫İġ
ɳмλõһŽ˿۾ˣŹСȻͻȻһЦЦһ˲䣬ͿСͻȻһ˦֣Ȼλ໵ľһɤӣһѳذѾȵУֱֻܿ棬еĲѾȫûУûбѪȾ
ֻߵһλãһļȻú䵭˵ϴ󣬲ֵ֪ܾô㣿Ȼôʢ룬ǲĻľҪһˣ˵ʱ򣬹Ҳץס˵ǸѪζѾʼڷˣǹûиоһ
ץŵصĻζţʱڵ٩λϴ󣬡Ӵĺǲҵõ㾢ˣȻĻС첲СȵĻľͲ̫ʹѽץȻĴȥע⣬ע⣬ҧԼͷҪ˵Ļˣ
Ҫ֪һӴ˲ҲܲѽǲλϴôŤȴʼյĶɳ涯ãҪ֪סֻһСëˣ⾿Ҫôѽ
ϴŵһһŮǺǸȴʵʵİڷ˴棬κεĶСʱҲ֪ʲôطƿƹȻƿڵĶ˹ؼӣϴ󿴵ƿƵʱȫѾˣȻѾ֪ǰСһҪʲôˡ
ȻҲΪʧѪԭСŲκεᣬŤƿԺǸλϴ˼ȥȻŰʣµĶ˿棬ǺģʽֶЩڵĲˣͿϴ鴤˼£漴Ҳ˹ȥܿڹֶε˹
ʷǳãڿ̸һ̸ˣô֪ǲԸֵӣȻϴ˵㣡
ҲϴҪϴĻǾүүڣӵģСС͵ľȻ˵ĺԼʱҲˣССĳҲʶˣĺԼľûмʶԼĿ۽ˣ
ԼԣǰڸͲκ˵ĻᣬֱӵһԼĴѾͱˣǸڻأԼҪǲ˵Ļ᲻ٳĿѽĽ˳ȥôԼԺҪҪˣرڻأ


һǧʮ
ϴҲǻ켣ȻλСүôǣӲĻԿֻԼˣҲһʹһ˵Ҹ־ֵĹϵǰӣǵƬ˹˱ȽϵĶ࣬ϢҲǱȽϵͨҲǽ£
˵ԺҲðСһվںĹҲǸСӵĿһۣʲôҿ崦أС۾зһ£ȴûȫıǸͫȴͻȻ֮ıЩխѾϰΪˣȴǵһοΡ
ĸоԼͺǱһڰеĶ߸һԼһëȻĸоϵĺëʱѾȫĶҪ֪ǰԼԼûĸоʹҲûиоʲô£СһڵȴԼôһЩľ˴վǰ濴ı̫ˣ˵İ٣ĳɻǴ˽ң
ˣɣҪĻŪһ˭ʰȻҶֻеǺǵѪζôȴʲôζģʱһĳӵġСվƵĺһȻڷйԼĲ漴ҲǻͷһһŮȫѾˣ˵˵ˣҪԼ϶㲻ˣԼʹ
ûǸذףҲϴһȻСĽ˵Ҫ֪ͷһ˵ʵˣкܶķѧķǰһ˵ԶĶղԼ۾Ļպͻʱʱ̵̿ķʡԼĴ󡣲Ҳķʽҿ΢Щ̫˵Ҳͬҵɣʵһúӵġ
ϴҪ˵ʱ򣬹ȴͻȻһ̧°ֱͣӵľסĺҶû˵˵ʲôһ㣬ȻĻ»ܲСĵľжĶĻͺǲˬˣ
Ҳ֪ʲôطһСȻڲӲ߹˹ΣȻĻһ£ܿһѪð˳ϴʱĿ־ˣģǱղԼ۾ˣԼĺҪǱϵĻԼܻ𣿵ԼľͲ̫ҶΪԼҪĻһͻԼĶ棬Ҫ֪òǷǳԶ
Ķû棬ϴһ򣬰ק棬ȻСͣͿһƤһĶƮƮȻľ˲輸棬СҲǰһƿƸˣλ缶Ҫ֪ʮָģôһƤʹǼ̵ġ
ϴʱ򣬾͸оԼĲͻȻһȻԷһεھţҪκεĶ漴ָ˹ְĵǲƤַǳͺǻϴʱǳ׵˹˼ҿѾ֪еĻ
ڶŪԼأػصԼѪģԼѽʱԼ˵СһͲԼᣬһԼԵӣָԺСȵľЩ̫ˣЩֵ˵ֲ̫ˣɣôҲиʵĻɣ
ǸҪԹжԹգգԼ۾ͬʱҲϴָȻСҲЩĶˣôȥ룬ϴҲһģλɷʲôطģԼǲⱲӵĻ¸ɵ̫ˣүȻǲôʹʰԼѽ
ҪǼôȥԼǲҲˣȻûвУҲֻʣ°ˡǰʱΪ˿ԼѾԸ˾ԲţԼԸѽϴЩţղվԼжѽڿֱӵľſڵ棬ǼλΣٲЩرŴ
ʱСѾϴǰλãγǰذףųĻһѪͺȪӿһС˦˦ѪȻͿСһϴǰյĻ˼£վڱĹҲεҡҡͷ֮ϵİѷؼӸȻͿλϴֱӵľʹɳ
һ߸߶ݣԴҪ¥ˣҲصɳ棬ϵ·ҲΪһεͺɢһڿзţλϴĵǺܲܿ鸹ڲһһŮȴǷǳ֣ϴϿκεѪѽΪʲôˮȥԺĽŶܱĵôߣǳԴҩ˰ɣ
ϴʱǾԵпֻ֪ǽţԼǿҲܲסôѽܿԼϾͱһ˿ڲǷǳĴڴǸ˺˵ϸһϸĹ۲ᷢϴ˺ֻۣûѿˡִ̼ԵĸоȴϴҧԼǲſڣʵǿˡ
СҲûмȥԼҪǳֵĻλϴ󼶱ǲܼ˼ԺϴŻɿԼݣȴκεĶ˾ͺǵһκεĶ־ҵʹоͻ֮
ˣȻֻ֣ȴһһֱĳģÿ˵һ֣Ǹˮ֮СȴҡͷѣǲǷǳȤ㲻˵ҲҵϢкܶ˻ԸṩϢģ˵ҶȽȤĶɣǰλ˭أڵʱˣطͬ˰ɣ
Сһ￴ɳˣһһŮǿ־ŲԼȻǰСһΪǸ׵ŵˣϴСһĶԺŻ˵Ƿ־ֵģΪСģҵıչЩλС϶Ȥģ棬غָƿģ
С໥ӵĿһۣһȴǹȥģҲǸСͷקϴֱӵľͶ˹ȥϴȴҧгһʱ䣬ȻЩˣһʱЩԳܣͿһͻȻһŲ˰칫һ档
漴˺ǳƵȻͿϴͱһصĲ棬ûеſЦֻзߺ޵񣬾ͿǽڻĻһС䣬ϴǿŲԼĲûȥСһ˼ǿٵ뿪ǿŲĲزرĺܡ
С˶ûжԴ˷ǳľţСӶóԼֻ㻯һ漴Ͱƽͼ˳ɣϼһﻹǺ̵ģǸøɫˡ
һԼüͷһˣ͵΢ļһʱ䣬ҪǱƲѵĻǹɣһ˵һһŮı͸ǧٹˣǷӳʱ䲢ǷǳĳܿͰ˸ŵˣʱ棬СѾ˳ȥ
СԺû̵ľȥݣ¥棬λϴҪԼǸͲܵ飬ȱͱָ˵ǱȥбԼѶһ֮ҪǿԵߣСȥ׷ˣֻ˵һʵ̫ǿˡ
ܿС¥ŵѪζžζŵЩΣСҲЦȻλϴ뿪ʱ䲢ǷǳĳһСоģԼһҵĽŲԼɲһбȽʵʵĽӴΪ򲻹ǣΪҪǱһסĻͻᶪʧԼĿꡣ
ʱ洫˺Ϥÿ֪ǹˣ򵥵˵һԺСҲתȥ׷λϰˣһСС壬漴Ҳȥͨ׷ȥ
Ҫ֪ͨ״֮£״ԺֱӷӦܣһѡΪҲͬʱΪյһַʽڵ֮£λϴķԲеڶַʽģһȻϺ꣬ȷʵһֻܴĺ꣬Ҫ˵׷»ѵġ
ܿС͸ϵ˵ͣһʱԺһҵϴǲ죬ϵʹûа취ߵ̫ˡͬʱСҲǰϢ͸˹Сȷ˹Ҳǰǰذף˾ͺڵһ͵̧Լͷ¶ԼԼĵ˷˹
ϴЩȻҲЯСٶ̫ˣСǸҲ˵һйͨ׻һȥֽˣڱ˵ǹˣסǹѾòˣСʱҲǸϴײһ档
ԼȫĶϴĻ棬ʱ򱳺ĹҲǳ˳ǰֻСһ˻ܺһ㣬ڶ˹ͱȽϵĻˣܿϴ˾ȫûˣСҲǱȽϵĺһصˣקϴ󣬺ܿľ뿪
˲û̵ľ뿪ͨǱ߻һȦƵӰȻֻͨصϴǸ䣬ʱ򷿼ǾĵģһûУǰʱҲǿ˷ǵʶУϴѾˡȵǽӵϴڵͣϮϢԺҲΪϴ󱻽ˣû뵽Լϴֻصǰķ档
µѹԺ󣬿վԼǰСɷǣϴĶˣСѹϴߵǸǰǸ޴ˮ̻Ҹ׸ָָϴЬǸ˼ǳԣЬӶˣѣС˵Ͱϴַõ档
׼ѾҪ¶ǵָͷľȥЬԺСҲ̻ҸװҽŵֺͷöˣʱһŶǸСӭȥѽ㲻ôˣȻѡܣôڵǴۣҪ֪ġ
һ֮£Сǲ˱Űģϴһʵǵ̫ɾˣⱲҲеˣСһбǵʱҪ㣬ǵ㾹ȻĻͲôļˡ
Լ˲輸һȣϴʱǿүүˣڱ˵ˣʲôνĻˣλСү˵ԼŮģԼҲİмǸˣʵǱλСڵĲбֶθŪߵˣ˸ԼĻԼԲἵ޵ġ
еҪϣϴǺʢģ֮£ǷǳĲЩ֮⿴ı仯һԼԴ֪ЩҪ˵ûУǰʱᣬһصϧȻĻͲǶôļˣ
ϴ۾ֹһ˿ԥСӵľͶһȸȥûκεͣ٣һεѹϴҲ֪һԼҪԵʲôԼ֪óǸһҪͦȥĻ˵ľлŵĻᡣ


һǧʮ
һСôһϧĸоȻλϴǲ׼ǵĹˣȻһ̶壬һȶöˣûκεľô죿ɵĻľеϧСҲͬģһٻôһЩֵģȻ㣬ȴһѽھͿԳɹİЩɳ
С죬Ҳǵͷѣţ⻹ľѽһݺô꣬ԲһֶζûеģڻεĴλ棬úܶ˶ͶȻҲ൱ҪĶпѾڹˣҿбҪһڹˣ
ϣһһ㣬ȻĻǸԴҪӵģܿͰֻ˳ͬʱĵ绰ҲǸȡ˳͸Ժ󣬺ܿҲǰѻܳϢ˹ٶԶ
ޣǺõطѽʿ˵֮䣬һͼƬǰŮɣû뵽ϼһﾹȻôƯŮľûֻǴˣе㲻ѽϴɲҪԹѽһҲǸѧģ˵һл飡
û뵽ôľͰԼŮҵˣʡϣԼҪҸҲôѸٰɣҪ֪Լֵܲ٣ȻһʡǱҲԼæ˼أûѯʹԼͰԼĵ绰ùȥԺͿٵȷλãѲһĸӰǰһһǲҲЩˣ
漴СҲԱһЩ飬ڸûҪϴ˼ȻѡӲͦôͼͦŰɣȻŮѾҵˣôʣͲر鷳˲ƺĲǰֻڷйű˴˵ˣҪ֪ʲôĻֱӵǰͿˣͲҪô鷳
СʱԺ󣬹Сµ˹˶ǴףҲ֪ʲôطó䣬ϴĿӸں˻¾ֻʣһڿˣķװڶѾΪջƻǴǸֿʼ֣ҩԺϰǳҲôһЩĿɿڴ
ҽԺĻʿˣҲδˮ׼ɣ˵󲻴˵СҲСˣǶСһǰʵӲû̫Ĳ𣬴ǽźƣȽϵʹϵĻۣʱѾ뵽ȵĻԵС
һѹʱҲѾʡػ䵱УĸһȻһôһЩ飬еʱҪһЩȨģٹСʱ˵ġ
ǿɲ˵һﵱʵƷԼҲδؾ˵ʱ˲û̫ʱͨļóЩ˹Ļصʡúܶ˵ԸˣǸоЩһҲʧӰ١
ݿɿϢƣǱСһߵģھʡϢڸûа취ȥ֤ʵӲʡ˭ѽʱٿڵĻڿ¾ͻ̵ı̣
õ֤ͨݻصʡԺ󣬾͸ƽ˾ǰĳЩ˿Ѻʡ侯ܶӣһЩתʡоԼĸϸץˣǰ˵зԾ͵ػС
ƽˣǸҲֻ£ʡҪ˰ɣԼҲϢ˵ͨŮһȫĶ˻мľӣȫĶ˫ȸ˻ֶοɲһĲ̣ȻǲĻ
ĻǼ˻ķʽͺֵȶˣڹ˶ܸŪһķʽ˺ܴľʾλල鳤ɲǹЦģڴҲͨΪʲôҪˣͨĶѾʡ侯ܶˣŮڹڶŪ˻˵һѾžˡ
֮£ô죿Щ˸ͲܱļСֳܲסλල鳤ֶΣܶûκεôڻһϢʿŮҲǱŪ˻˵һľˣŹϸܻǲܣ
ܵĻܣҪǱץö˫ȣԼʵʵıץЩʡ
ʡί;ϵһˣϾֵ÷ǳĴ߶ǣ浽鵱еˣҲһ¾İ취λල鳤ͲκεᣬҹһɽпѺǰ˿ֱڶûзųأ㻹ô죿
ҪǷĻһԲΪķʽǴλල鳤µֶΪɱʣһɲκεãСϢλල鳤ѾųˣȻɱ㣬͸ɱ壬ͨһõӣҲǰߡ
һ˵˶ͬɱ԰һЩϢ뵽ʷĳУλල鳤ԲΪһˣͷŹˣ˭Ҫȫҵ˶ǣпȫĶɱֱйŴĽѽ̫ûˣҲ̫û˵ˡ
ܿʱйͨ˽һ˵ͨѾе飬ֱӵḷ̌ͨĶӡϱŮҲֱӵ̣ûвƲǸŮû̫ΣΪеԭϢһ˵ȫĶȻˣٶǲҲ̫һЩ
Ҫ֪һʱ䣬ĸ̣ͨԭҲͬĴʽе̫ˣûоԺУûиȨȻ˵ųնҲˡܿҲ˹ȻԺûнӦòʲô
ල鳤ڸʾŸ֪ˣǴۣǳͷʡίɾļˣҪǳôȥԲ̫ˣֱϴȥһСˡʡίĵҲǸϽȥˣȻֻ߹̰ˣʵܿľ͵ˡ
ھҪƾҪλල鳤ߣľе㲻̫ʵҪֵʲô̶ȲŻأЩѾˣܴһֵĿѾ׷˻ʱʡҪȵı̬⣬ȻĻҪǿɾͲˣ
صģԼҲӳƽõϢʡίǱ߰ѹǲȥ̶ܴһӣҲܾͻǺЦһ˶ҴҪ֤һڲҪ֣оôһ𣿡
ʱҲ˼ȥ죬˲ǰ棬˯ľҲ¶˼˵˵֪Ѿˣ˵һͨӺͶϱŮọ̈̄ȻûյжȴԲκεĸģ漰·ͥʡԺһģŮѾڻķɻˣڵʱûʲôҪ˵ģ
컺Լ۾ɫЩȻĿˣɻǿԿ˿˿ţô˵翹ףĳЩ˵֤ݣĳЩһģ𣿡
ɲ˵קһĲ߷úãȻƮƮȻ뷨ҲǺܲģȴһʵʵ⣬˵ĻôЩ𣿡
쿴ǰˣɫδԼҿ϶źǷƵļһǲǻҪԼССһǰԼҶģȴһǰģΪԼܸоСһȻɱԼȴûɱԼ˼ǰˣԼͿ͸뷨
Ǿôһ˫ѽڣͺһ̶һûһ˿Ĳͬʱ˿κεĵϸԼ˵һԺתԼĿ⣬ΪԼЩ¸ĿȥӴҵʱޣҸһӵʱǣеĶȻˣŮӦû̫⣬ȻһµҲûʲô취ǰ·ȥѡ񣡡
һӾĵ·ѡѡʲô˵Լ˵ԼŮҲҪͬԼһȻ˵ô϶һģΪԼע⵽˵ʱһ˿ı鶼ûУ۾ҲûκεĲȻ˵ȫûз档
Լѡ˵ĻĻﵱе˼ȻûзŹԼĴ㣬ֻԼһˣԼŮû̫⣬ϾԼ̫ͨһĶӺŮɶǲ뵽鵱ˣ˵ֵ÷ǳףԼŮԼȴûκεĲ룬ڵʱ򻹷ȰԼһ뿪Ȧӡ
ľôһ֮ӵĸоԼߣߵ𣿺ܶʱ˶ɼģԼҲеһԱ˿Ҫһӵʱ䣬ҲǿЦһ£ҴӦϣҲܴӦҵʵһһӣѾСѧˣֻû֪ˡ
˵ͷ˵ǾȵĻҵʡʵСѧˣûκεĹϵҲӦðиŮֻҪҸȤĶģֻҪû̫ĹϵҲôģ
ҵĶһǷŮҲµûдҸֻһԿװˣǸԿײſԽҲضĵطʣľͺܼˡҲضĵطǰʱͶ˽һ߼ССѹվ޽һСĲַõһЩΪ׼ĲﻹоһЩ֤ˣ
ţѾ˵ˣҶЩﲻȤҲֻǸСֿĶӻŮǸԼ⣬ŮʱصҿԱ֤İȫ⣬Ҳϣﶺ̫ʱ䣬оĶӣڹڣŮ
߰ɣǳصĵͷȴЦЦ滹ĶɣһǱһĽûʲôϵǶ໥ӴĹ̵໥̽Ŷ˵һ䣬ڼ溢ӵΪеǸȷʵЩƤˣȻ㵱ʵƷ
˵Ժ˾վȻѾ֪ЩڣʣľǵŮõǸԿ׾ͿˣЩҪôȡ͸ûʲôϵˣ˻ᶯֵġ
ڶʱĶ͵˵棬ϼһﻹľͲһĽƻҵʱʼеļ¼ڰ¼ĳЩ˶Ѿ뿪˰еĵһݣ漴ҲǱ˰ԭˡ
ŮҲʡ쵥ļ棬ȴûи˼˰ĶӺĸװԺ󣬵ϵʱ˾뿪ˡ


һǧʮ
˵Ķ̫ˣʡ˲û˵ҲǷǳܣļȫĶˣû˹˼ɵ֮£컹ܼļͦȥǾԲܵģ֮Ҳƣڵʱ첻ҪκεıΪҲûκε塣
ʡеһЩѾʼˣλ鳤Ƕʡ棬Ҳţʡί;Ǳ߰ݵԭҲǿеڵ棬ò˵ҲһΡ
ܷϵǣλල鳤ֶ൱ĺͬʱҲ൱ϵԺͨȻĳЩ˵СһΪնְץ˽һץֱӵľͰѺܶ˵İѱ棬ڴҲôһЩͶ붯ɣСѾλල鳤ץסˣ
ȻĶѾõ棬ڲԼˣͨ˵УĹϵʼʡоַ˶ֵ֣ҲǷǳĹûʣȥѧϰʡˣЩ˸ǲоֵľֳҲ׵壬ʡǱߵĹλĸȵ
ܶ˶оЩζʡίǱ߸λල鳤ӷϴʱλǱֵ൱ͻֻһƣһԺ˾Ȼؾ˰뱭һµ龰һھȻֹĹҪûԭ˭ŵġ
ʡίǱ߶ֵ൱ȴûκεİ취û˴һһǴ̾λһһģΪ˲̫飬ȻĻǸְλǴ˸ոյԺ뿪֪ͨȥѧϰ˾ǸʡίǱߣˡ
ȥһһڵٵ֣ʡһЩ¶ûа취չˣоЩ˭ʲôɵϣôĵʡȥѧϰΪʲôǲԶģòײŶһεĵ˵Լʲô㣬ڷҪŪ濾СЦ
ھʡίǱ˹ǲҲûκԸȥˮȥˣʡίǱҲ޿κΣеĴȫĶˣһƻ˵ػѹҲԴԴϵʹ˹ͺһ¥һһЩ۵൱Ҫ֧ˣ滹ļѹ֮£ⶰ¥ܴڶ೤ʱ䣿
ЩʱҲ̸ţʵʡίǱߵעˣǰʱԴλල鳤ͲӦøǸ̬ȣȥλල鳤ӷϴĵôһˣǲһģϲҲΪԭñ໥˴˵Э̵Ļᶼûˡ
ʡίǱôһ³ҵģֵ˵ĳ̶ȣ澹ȻûκεıʾⱾҲǺ˵ģʡǱߵֱԺʡ˵ľһˣʡʡ侯ܶӣʡҪȫĶ棬ල鳤̫˲ˣѹֵʱֻǲһ˹ԭ˼гѽ
ڽʡĹԺҲѡڵһʱȥݷˣΪԼλþôģԼѾ˩棬ǼһǸλãλϣһŪõĻԼֱӵһߣףѡĻ᲻̫ġ
ڳҲǱȽϵԼҲǷǳԼóȻĵʡλල鳤ôоԼע⵽ʡҲķǳܣһ岽һڵģҿǵǸӣòҲǺǹʵģԼܲܽȥδ֪
˺һʱ䣬վſڵľȵ˵绰ͨԺҲǿ첽˳УŻĴţоѾᵽɤ۵ĲŻЩĴԼ뵽ĶѽӱҲԵӭǰʱҲЩϵֻǵͷ֮
ڵ̫һˣҪ֪пҪʡǸλãʡڵҲ൱ĲȶλһҲǲܵģڴϵǺбҪġҲûбֳκεİ෴̬ŵҲǷǳĵͣܿ
Ҫ֪ھסʡͨѾﱻӪľͺͰһɻλģһԳӭԼģ¾ʡټԺ»ᾭĴ򽻵໥ϵһ£ҲǺܺõġ໥ĺһԺӱҲһʰ鳤ڰ칫ҵ㣡
ſڵʱӱţ洫Ժӱƿ˽ȥȥԺ̵ľһҪ֣ж֣أ棬̧ԼͷҲ̵Ĵһ񣬿˵ͷԺ˲ŷֱۣ˶ӱͷ
ӱҲ̵ת뿪˳ֻŸˣ˵ǳĵͳԼó̵һȻҲǶʾһ£̣ﵱ˴ŲɵѹȸУ̸Ժ󣬲˳˵ҸЩʯ߿ˣҲƽ޹ʵľǸλ棬Ҫһޣ೤ʱʡγͳһս
죡
Уʱ䣬ֻԵʱ䣬ֳҸ㵣ţǲҪзҵȥˣȻĻ׸ԼġǱ߻ʲô⣬еĻһҸ
ҡҡͷλල鳤ѾԼȨԼõĻôԼͲõˣԼͷѾȫĶɢˣԼ֮ҲûʲôԵĽɫˡҪվʱȴǴӰ칫һĵֽ
콻ģȥһ£Դһ㣡ЩˣԼҲǴ󶨣˵죬ǸһЩҲпܵģ漴Ҳ˴һ񣬡鳤ҵĺϢұ֤񣡡
Ҳûи̫ıʾǵһͷѣʡԺ̵ľмȥЩǰʱ͵ʡ棬ԽȥǲҲһĽȥǵصʡԺʡһЩ˿ƣҲ¶ǲмɽϻӳƴˡ
Ժ̵ľĳЩ˿ʼ̸̸Ժֱӵľ˫ˣ϶ûκεİ취ΪóΪʵʵ֤ݣӰϣʵʵ֤ݶѾôһͷһͷıˣܿͰʡһ
ٶ֮ʡίǱ߶κεķӦʡίǱ߷ӦʱѾʰĲˣȻȫһ飬γͳһսҲѾκε⣬оˣǾ͸ôˣȻһĵֿʲôã޷ǾĴˡ
ʡίǱھҪԤҲԤˣΪϵٶ̫ˣʡ侯ܶӡʡʡȫĶλල鳤ˣһֱӵľͰʡǸˣδ걨йԱ뿪Ҫһ㲻ףҲеôѡ
֮£ʡίǱߵҲסˣ̸һ̸Ҳһ˿棬ٲȥ˵ͷĻһˣ˭뵽˹ǰȻֳ˵ˣоҪǷĻǱߴкٴһλʩһЩѹ
֪ල鳤Ժ˶ȫĶǱ̸ܶ¹ŵʲôӵҪûκһԸͷģҪ˵Ļ˵һЩ첻ɣٿԴ绰һ¸鷽⣬˿ѽ˭еûȥɧһ
Ȼλٸ˳ȥǾʹλľɱһѪȷ硢ѪɺӣҲҪķʽѽҶȻҲͣǲŲעôҸоȽֵǣֱΪֹλûо⵹Ǻֵһ顣
ȻһЩȴʼնڿɿصķΧ֮ڣûмʶѪȷٻ˸оôһЩźģҪ֪ʱλٿֱӵһЩƦå˰гֱӵľʹˣһֲĸоҲ֪һεĽʲôӣرĺá
ʡίĳЩʡһε൱أӱҲԵȥſڣ˼ҶѾˣԼȻܾǲǽԼҪǴ治ǽĻһܲõӡԼһվŰɣûж೤ʱ䣬Ҳܵӱλãͬʡί˽ˡ
ӱνһҪ֪ҪǲýĻԼҲûκεİ취ͨһ¾ͿԵģͨɾǰԼǰûоֱӵĸ̣Ҫ֪ͨ˾ľˣûо·ͥУھѾĽҪ˵ԼˣǾǱ߿ŴͰɣ
ǱߵһЩȻһǣΣβеô󣬲Ҫ˵ûǣˣǲܵģ˾ԲǾϲ㣬һǼи߲㡣ʡίǱߵͲһˣǴŵǸģԺĸͲôһ顣
ʡίǱҪֹҲҪѺܴѶȣΪල鳤Ѿʵʵ֤ݸԼ棬ڵڳǾԲưոݵģȻʡίһαϾǾһϴҲ˼˵˼ĻôʡίǱ߻΢׼һӡ
˭뵽澹ȻǲôһëͷСӹȻżල鳤ֻ֣ǹ¼ҹһԴҲûп۾Уûзϣ˭Ҳû뵽һﾹȻ˵ûκεƾʡڵЩˣٵ˼ȻڻûһǴĿǰһӦֱӵľʡί˰ɣ
ǻû뵽ڸͲᶯʡίǱߣΪԼƿصֻʡʡ侯ܶӺʡʵ˵ӲȽϵˣԼصģԼҪչһԼˣȻ˵ʡίǱ˹ôڲԼʲôˣ
˼ǵĵطڻˣʡίͷһλʣλûǰݵԭеһλھأһλҲڴ飬Ȼƽʱʱͷܶһڵֻ֮Žһ£Ͼ˩һơ
ڵ֮£ֻнıһţſг·˵еκһʲô뷨ĻǺܾܿͻԼϽȥߵʡίͷλãʶˡ


һǧʮ
˶ʡί˵̬𣿼ûбֵĺܰḡҲûбֵĺӣʡίǱ߶˵֣ҲЩ׼㲻˾ʲô˼λල鳤̬Ⱥǳȣȵ˸о⻹һ
ȷʵôһЩ˵λල鳤Ѿʮˣܹ˸ոձҵģмôģһӸλģǲ顣ѵһȡڵɼûκε
ʡίλͷоǳֵĵطҪ֪ô͵ˣȡһĳɹ϶ǲ̫һģȻڷǳԾҲ˵߶Լʶ̫ģʮʮˣȡǰɼʱ򣬿ҲЩѡ
أȥôһƵ֮Ҳûκεı֣鳤ãӭĵҲԼ֣ãóȻã߶ˣʧĵط£˲̫£ЩطȽϵļ꣬ϣǿԶָľҵĹĪã
˵˵˵Լ̬ŵķǳͣĸԼһ̨£Ǳָ˸ղŶѾ˵ˣԼˣ׻˵˷˹ϵ۶ԭµģοֻЩˣûзʲôνĹ˵ҲЩ鶯
Լ֪һﲻ򵥣ȴû뵽һ˵룬ԵԼͬʱССĴһ£˵Լľ͸о鳤˵ЦˣӢڱҲ֪ǲǡ鳤ϣݵ覣ܺõİ鳤͹˳
𣿡˷ʵ˵һ䣬仰˵ȴζߴͲҴǣȻô˵ˣҾˣ
ǳ鶯һӣֻ˵仰ˣԼԵĸоСһǳļֶ֣˵˵ҲǺãҪ˵λල鳤Ҳ൱ĲסΪͿʡʡ侯ܶӺʡͿ԰ʡίôĻôͳ׵ˡ
ܿҲǰ˳Ȼ˵ĲôֱӣǳĺȻԺֵıȽǿƣһ𣬵ȴ𲻵ʲôԵã˵ȻҲﵱе˼
̸ֹͣеĻҺ˵飬ʲôӵҪ󾡹˵ʨӴſҲνֻҪڿɿصķΧ֮ھͿˣӲҪֵ׵ĻôͲҪʡί߲ˣµʱͲҪƾͿԿƵģڴһлأĵǸʱͺ˵ˣ
ѽ˴ԼĻóһСѩѣһԼˣԱߵӱ˿ЩĲͬҪ֪ǰʱ򲻹ʲô״˳Ŀɶ̣ȫл
˵лǷǳ̣ڵ˵ģһ㶼Ǿ̣֮֮λ鳤ĿζȽϵĲͬˣԼҲλ鳤Ȼ̣ǳĲǷǳĶ࣬ĻĿܾ͸ˣһ㵹Ǹͨе㲻̫һ
ô죬ӱǻľûпλ鳤ѩѽ̺ҲǷǳرװľʲôӵѩѣٷ˲ǷǳȻ̣ڳѩѵ̫̫ˣʱ򣬴ҸоζǴ㣬ҲǷͬһɣ
ĻľҪúõĿһ£˵˵ĺǳأǴıδþİϣ㿴һĻʱҲǷǳĻɣѲ˻ʲôֶ𣿿ʡίǱ߼ȻѾǿ϶ġ
ȻǲɢǴҶԵĸ˴ᣬ˱һĺøУһǲк֣һԼǸоͬģڻûеյǸʱûбҪľҪһˡ
ʡԺȻǷǳĸˣٻǸ˴ߣʡί˵Ǻ£ٲǰôı˵̬Լδ֪һ˵ĸо׽һʵǹڵĳˣȵԼоЩĲ˼顣
ڻȥ·棬ҲǸͷ໥Ĺͨһ£һμϸ໥ͨһӣȻҲ˶˵֪⣬ҾһԲΪ;ֶκ쳣Ϊ̫ǹٳˣǹٳ˵ĻӦò˵ֶΣȴԺܿİҸ֯˵Ƿͬһģ
̸̸Ļ׼ʲôأԴҲǺ⣬黹ľ˵ǿԿ϶϶׼ʲôҲҸоֵģΪԺ˰참ͻûôʡڵʡǳѽѿҵĿⶼﶢţ鳤ʲôٶĻڴҵ۾У
ʡίǱ²⣬ǵڶʱʡڼегܿ˵ȫĶۼʡʡίǱ߿ǳ׵βˣҪ֪ʡίٿͽڻʱҲδÿͬʱİЩȫĶټЩ˿ɶǲү˭Ҳ׵ȥ
οǷͬϵͳʡڸͲôұߣλ鳤ʲôͣȻԶ֮֮ȥģǲҲ̫˼أһȫԱĶˣһû¡˰˶ټһҲûʲô˵ʲô飬ټҳԺһ٣ӱʳЩүǣǸ۾ĵľ͸һ
Ҫ֪Ҳɵߵλãʲô˶ҪʶʶģǸڷЩֻżϵһ˫һϵͳģһϵͳĶǲүƽʱʱҪĽɫͻȻȫĶܵԼͷ˵ԼˣԼĴҲĿɿڴġ
ʱӱҪһ£ҲҪЩү⣬Ѿ˵طʳõУӱԴҲǺΣǿЩүı飬ûʲô˵ĵط෴һǻģ֪ĻΪǵԴǲǳʲôëƵģлę́Ȼ˻Ҳͨ
ɾӣʳҲǷǳңҲ£ʲôСֱӵľӱϺˮõĴף˵ľ͸һӣһӿǰոʱҺȵĶǷǳľˣԹԺЩҲûҪ뿪˼ӱҲǰϢ
߿νϲصģʡίǱߵɾͲһˣʡڵļгȫĶȥʡίȥаȫĶظˣҲ൱ĳ֣ܲڣûа취ǩ֣ʵǱ˼ڸʡίǱߵˣѾҲûʲô취
ȻҵĹϵȽϵ죬ɲЩ˵ģ쵼һëǮҲòʡίҲ֪˵ɱʲôˣǱòǮܶҪҪ֪һʲôӵĺʡίǱǾԳܲģ˭뵽˻ôһɱﵣ
ǰϵԶʡίǱʲôвĻôһĽſľʡίǱһһϲˣۣ˫ϲѽ˫ҲǷƸ꣬ѹʱ˻ı֣ȻѾĴ㡣
Ҫֻ֪ˮͷˣûвȡĴʩ̵ҪȡĴʩĻôʡίǱ߸ͳܲˣܽ鷳ҲᱻŪýͷö
鷳ĴˣǮӱ˼ҸһǱĸˣνһǮѵӢۺûǮ粽ѽһĴҪˣʡίڶ֪Ӧôȥˡ
Ϊһʡʡ侯ܶӺʡһŲԿǲҲ̫ƽһЩһ￴ѽһնѽʡίǱҲ˹һǰİʡЩλ棬£һֻľͲһ
Ѿ˼Ҹס˲ӣֻ֮ԽԽĿȥԲʲôýģʡίͷҲҪȻĵȥѹǲôһල鳤ҶƭˣôһһѾʡί߸Ū߰ˣȥֿˣ
ô죿ȻӶѾ˸סˣҪôҪô޶ȵĻţʲôӵѡϵʱʡίͷȫĶˣνĸӣȫĶʡӱҲǱ˺ôһܵľŲСҲǶôһЩֿǸɻͣ
鳤ãֱĸ֣һͲҽˣһλרְĸǻҪһ㣬ֱԺɫȻĿλûҪ˵˼˲˵ʡίͷҲûҪ˵˼̵ľͳ˵ûκεĲڣ෴ֵķǳ̹Ȼ
ʡίͷ˵֣Ҳ໥Ŀ˿ȻҲ֪λ˾ĸһҪұǸͲܵ飬򵥵СžܿȻھͷָоЩôһЩ裬ǴҶףļȥûκνģֻԽԽ㡣
㿴һ·ԺҲǰѻȻֱӵľ˵ǹͶģֻǻıѯһ˶Խ̬ȣԵĻܲܰһɿصķΧ֮ڡ
Ĭ˺ܳһʱ䣬ڼҲóһȴûҪ˼ֻǷԼıһʱ䣬λǣĻܸģᾡĸλֻλҽģģʵ˵Ī
һ˵˵ĶѾˣҲ˵ҲѾ൱Ĳˣʵ˸ĹϵǺܴټ淽Щ˸Щû̫ĹϵѾߵλĵʡȶ״˵Ļشʧˡ
Ȼ˸˵һල鳤ôȨΪʲôһҪأʡίͷҲЩֲˣǻ죬Ҳ˰ɣ˵ǰʱҲûоνĻ죬Ҳûгֹ״ⶼΪʲô
ʱ˵Ƥ̧һ£Ϊʲô黹ľû̫Ȼܲ³еһҲֻеһˣʵʿ¾ǵȵᣬҲᱻ͸¶ġ
νΣĳ̶ֳ淿˶ƷҲûа취飬ο˭ʡʱأûгĻҲᵽģѽ


һǧʮ
ʱ䣬ʡίͷį뿪Ȼ뿪ͷû뿪Ļؼң־ۼʡίĴ¥棬ȻһǱ˳ͷ񣬴ľ㣬ʲôϵҲʲôݣȻˣǾ㵹ù˵ˡ
صʡίԺͷҲ໥̾Ŀ˿ȫǿЦѾǰ棬˵ֿͿԵֿ˵ģ˵̬ȺһҪΪʯĻôҲûκεİ취ֻܾԸϵĻ˵ǿʹһЩνķ㣬Ǿôѡɣ
Ҫ֪ͷߵ죬൱Ĳףÿ˵ıǾۼ˺ܶ˵ڵ֮Ҫ˶ȫסȻǲ̫ʵ飬ҲǸͲܵ飬涼ǳҲʲôνζˣ֮ǻǶģÿ涼ԼеĶڵ֮£İЩӢȫסҪ
ȻǰЩӢûκε⣬ȥִ澫Ĺ̵зʲôĻǾͲҪˣȻλල鳤¿ˣɲ¿ôļˣеʱ鲢ôõģ˸ôһ飬ǲҲҲܲΪǱ˭ƻģҪƻôؽܵҵȺ֮ԲΪλþκεĸġ
һֱ鵽ڶ賿ڼԵҲ˲֪ܽٳǿλ쵼Ҳ֪ҪȥȰοǸǸԼҲڣֻëȲ軹һ̹Ӧߣһֱ춼Ҫʱλͷż򵥵İܸЧѾǷͬһˡ
רְĸǰʱ򵱹֯ĲԶʡЩɲҲǱȽϵ˽⣬ȻĻͿˣٸǼʱ䣬Ҳδþǰ
Ҫʱλල鳤Ҳǵһεʡίߣʡίͷӭ˵ʡί˶סˣλල鳤˲ѽΪٽ磬ʡίҲˣԷ˲ϯ˲ǷǳĶ࣬͵Ŀȥλල鳤еѽᣬ̫ˣҪ֪λͷ鶼Ҫࡣ
Թ˷Ժ˲ŸλͷµĻصʡίʡίʱѾٿˣµĳһ飬ԵĴӣ˼ලЭ˵Ĺûʣʵ˵Ǹ˴ֵģλʡίרְԵĴ֣ҲòƸоʲô
һοҪˣǰʱȻͨˣȻʡǱ߽˵ȻһʧˣɸоȽϵã˰ݷʡίͷ㻹ԵҪΪǣִޣ˵ĸо̫ˡ
ȶֵľʡоߣеĴ󲿷ֶѾˣΪʲôҶǳ춼Ѿ֤ݾֳɵģѺͻͿˣǺɵģҲǱȽϵͻʡǱȫƿ֮ˡ
ߵ˽ӶıѺ˻ȷʵ֤֮»ʲô˵ģ֮ǰʱҲǸһʾϴأǵʱһ̣ҲҪ׿ڵ˵˵ʾʱҲԱߣ̽Ŀ⿴һ۹ȥͷԺҲվ
ϴѽȻҪִ󣬶ԽԽãǾȻͷˣ⾿ôһǷǳʡίǱ߶ѾͬˣԼҪǲͬǸڸԼڡҪǰһİѱ̫ˣԼǸʲôģļίǱߵļҲһһġ
ɣҪĻܣѺЩһһĽԼҲˣ˼֤ݶѾǰ¹ǰĻڵģۺһûм˺õ˵ģοҲǽӵ˰ʾϴأһ̶Ҫˣûа취˭ƣֻܹԼùˡ
ʡԺо֡оԺ־֣Ҳ͵Ϊֹˣм֣ȻĻٻЩСǽ棬ЩСץˣôΰ˭άоһĹҲ൱࣬ǸҲߣץҲûʲô˼Щϻë㲻ϡ
ΪʡίĹ֧֣Ҳûʲô֮ǣЧҲǳĸߣȻᣬܿʡίټʡ˾İţ漴ʡоֵȹλټһ𣬽˴ڳרĹǺҵĿչʡǵİΪ˵ģ˸ˣ˲ˡ
ǲôܰԼѾٲˣǸͲܵģȻ˵ල鳤֮ⲻھƣ˭鵽λල鳤ǻģп˳ϣѸйص˵ȫĶ
˲Ϊ붯û̫ʱ;飬Ҫǵʱ;飬ֻһʲôӵĺ㿴ʡоֵЩ˾֪ˣһ̶ڼ¼ڰˣССһһϣ
Ǻǣ˵˭ǽ㣬˵˭ͦסϻʺˮģʡίʡǱߵ̬ҲҪϴصĽֵ⣬ǲǶʲôֶΣȫͲҪκεںûλල鳤ʲôû˵𣿸οʲôҲţȻһʲô
ʱĳЩҲǰôĳˣȻʡίǱ߹ܲǣල鳤ҪǿʼֵĻֻʲôӵ״ȻĲһʡʡҪĳʲôĻǷǳýġܱʡίǱߵͷͲܱȾߵͷ
ȻʵĵλǴ˵ֶһοĲǸ˵Ը˼ȻĻ˴ʡǵЩ飬һìͷ϶ͻָ˲˵ҪǲεĻʹشˡ
ͱڣеѾһĶ϶ָģҲǽһʡί;飬ʾһ£ʵȾһ־棬ҲǾĵһԣǰʱûп⾿ôһ飬ھЩ˿ɶѾˡ
ȻѾˣǾͱˣĻҪֵʲô̶ȣ˲Ż⣬һûа취ƿص飬Լἰ飬һǻӡһҲǰѷΧڿɿصķΧ֮ˣҪŪøʡίǱһ
ʵʡίǱߵһʱĸϵĻܾܿͲڵӣȻ˵մһһ𣬵ֵ̫ͬʱҲ˵˸ʡίһοҪϴˣʡίͷпҪֱΪô϶Ҫ˳еεġ
ξôһ飬Ҳû̫ĹϵɵӰ̫ˣ㱻ǸҲûа취顣ԾҲǲ׼ᣬλװûеһжȵĻᣬȻˣҲʲôõĵģɶѽ
ܿҲǰϾ˭ǰ׸ģķǳϸܿҲǲרʡҪǷĻˣʡ˵ǻ·Ҳˣӣֱӵľ͸˴⣬ӱͺСϱһܵλУһվš
ȴʱ΢ЩӱҲǸſڵľһҲǺίҡͷԼѾ˵绰Ǳֻõţûиκδ𸴣˲ʱ䣬Ϳһſ˹ȿ˵ʱӱҲǴһԼû뵽˾ȻԵǰ
߽ԺһֱվԱߵλУҲǵɴԼ۾򡭡İ˰ʱҲû˵˵ЦЦþòˣǰʱֻһУôľˣ
򸱹٣û뵽㣡ҲǷǳľȣʱԼǼʶλ򸱹ٵģǰʱҲûз۾УǺȴʵʵڵıλٸסˣǴӾȥЩˣڶûʲôϢеĵȫĶתˣԼҲǲһ£ԼݸͲ
Ҫ֪ԼѾһʦ֮ˣɲԼ쵼ǵҲɲ񣬵ȻҲķΪһԼʲôʲôʣЩҲ½ȴûټλ򸱹٣ԼǾû뵽λ
ӱҲǺֵĿˣ٣Ҫ֪νֻھģλල鳤ȻǾˣλʲôͷѽʲô涼ܹϸϵϵǷͬһ㣬˼ѽ̫˼ˡ
һǶλල鳤ǸλʦǾʶҲԵӭӰɣҪ֪ǰǱҲûˣ˵ݸʦҲ޼ôֱӵľͱ˸ˣֱڶûзų
ӱʱҲĽĿ⿴ʦλල鳤Ժ󣬲ûı֣ǰʱ˾Ȼؾ˰뱭ƣأ˾ȻԵſӭӡ
Լ˽רҵȽϵǿҪһЩˣڸλ汻ѹ˺ܳʱ䣬ʡǱ뿪˻ľͲУΪ˼רҵ뿪˼Ҿ治תȻЩ˲ϲҲֻšôЩϲ˶ˣô
ϲǸýȥĽȥǴ㼲ȻǴλѾܲˣпܵĻʱܻʡίǣʡίίġֻǱؾ˰뱭ƶѣڵأλල鳤Եӭſڣ̵Ĳһ
鳤ʦɲɵĵطѽҲǺǺǵһЦ˵ҲǣûǱߵľʲôӵǣȻŶѾ˵ˣǾͿˣӱţôһĻŭŵĸоôʱ䣬鳤ǳƺԼְģͻȻĻԼľôһ㲻̫Ӧ
Ҳûϳͬе¥ǱȥڼʱӱҲһԼڲҪʦͷο˼ҿǾɹµģԼûˣԺҲ޵ĶӱͶ΢Ц
鳤ίѾۣڴɵ˾ԲԹϢ˭һϳͲ˿һۣͷ漴Ҳһ֣Ҳǰĵ˹һ߿һߣȿҪ¥ſڵʱҲǰĵһ֣ͻص棬˵ѽ


һǧʮ
Ǿ䲻⣬˾û˵κεĻҲûȥʣԼԼѾúǵλˣ໥ϵϵԼû뵽ǾʶҲ˶̬ȣʣľͲԼԾģڰϢݸԼ쵼ԺԼֻʣµȴˣҲʱɣ
Ϊûʲô飬Ҳǽ룬һͬȥ˰гǹ֧ӱȰźõģеǹеһĶ棬˿Щǹһǹӱͺսʿע֮£쳣ƯľͰǹжٶ֮ҲսʿЩյĸо
ӱ͸ˣԴ˵Ǻܲ⣬ԼԭʱѾʶˣԼҲһǹһԺҲǿʼҸоһǹһǹģ˺ϸĵĲԼǹȻİǹװá̵У˼ӱǱսʿ̾˵
СսʿúõĿţĻǲ̫ģӱԺȴͻȻһЦ˵ʦҵǽţЩ˰ɣȻֻǿЦĻСսʿ͵Ұսȥȴǰ;ҪõĶöࡣ
ʱ˿̾Ҳõ˵Ϣѽ̬ȿǹԵģþЩջ˾Ȼֻظ֣һǵġ˲ȴŴҶ⾿ôһ顣
ȻҪʾ̬ȣݻĺԶԶ͵һ˵ĻȫͿԲȥᣬĸİ⣿ȻܵҰҪǷĻĻһ٣ȶ̸첲۵ģصĻֱӵľ͸ˣһҲԩĵطȻôһЩţȴرĹ֡
ڲУĳ̶ֳĿΪϲ˼ôһ̬ǲеģҪóΪʵʵжĳ̶ֳ˵ôȥѾܿˣûʡίǸʡ汻˸һ췭ظ˵ʡίͷԵܵʡߣǲڡ
죬ҪǲĻʲôֶΣͲ˵ˡ治ֶܲͨ˽λҵ٣ң˵ͱǵԺУҷǳ̡
ô˵أźǸӹģϵʱҲǳΪ˾λ֮һôȥģ˼Ǹλ棬Ҫ֪Ǹλÿɲ˵ģȥĳЩ˵۾УڷһŴǣ˭Ҳ˵õʱϾôλġ
ȻЩˣȴһֲ赲ˣ˵ĸεǸλ棬ɶҡ˵ĸҲһȽȽǣΨһ˸㲻ÿܾһˡ
һ̫رˣΪȥһλоɫʣǵУĽʦĵȴǺܼ򵥣Щɾ˸о˼飬ھҲһָоÿһһ飬ֵöǱȽϵףӰ޴󣬸ץץɱɱһ㶼κε档
ƫƫºȴûκ׷飬Ҫ֪ǲҵ鷳ǱЩСҲӦõģ˵ˣκóһλԱûľǸ˵ûУ
ûУҲ֪Ϊһֶ̫ˣնݳĽ˵һֶ̫ˣݶͬʱֿڸ֮ƽߵһǲôȻѾʾ̬ȣǾͲ˵ˣϽʼĽɣȾҪӵ⻹ľһѽ
ھͿĽˣͬʱҲҪǲĵҪžһ˲žһ¹˸Ĺϵô͸¶ֵģҪžһĻ˸Ĺϵǳһ㣬Ҳ͸¶ֻƬġ
߰ԼǹװԺֱӵľ׼˰İӣӱͺʿ۾ֱˣҪ֪ǹƳԺϵЧҲʮ׶ѣ˵սЧõľ룬˵̣㣬Ͳ˵ˣҲпܡ
˵ֺǳȵŰӣʵҲֻܿһţ߸ȷе˵ҲһĴСѣĿ۶ŰǹӵһһĴȥӵԺ󣬿űԱĺ죬ӱоԼǲˣǲҲ̫ǿһЩ˻ѽ
˼һǹûӵԺ󣬲µİǹԱߵҲһЦ鳤ѽʱǰֵǰŸסˣ֪ɻĴ˵أҪлĻ鳤ݹ٣
л˵ɣ˲̫˵˼Ҳû̫һӱкʿʰʱ򣬳ᣬһεĿˣ鳤ίڶ鿪չ飬д˭ϳͲҺһͽġ
Ժ΢΢ĵһͷͼʦԵĿڣҪʲôʾĻǸ˵̫ˣּһνʲôֶΣֻҪĻˡҰĪˡ˵Ŀأ̬ҲǷǳ
ҪЩ̽ˣҲԼĵߣҿԸӣҲҪʾӦ̬ȻĻҾͻԵȥ֣ߴһǶ˵һֻ첲ģҪΪһҸǾĿԹˣûô˵顣
ȻǿܶԴ˲ô͸ظҸҸ裬ҵֶˣĵǸʱǾͲҪԼνˣΪԼѾ̣ĻԼԲڶεģȻĻʡίҪĻԼҲرĺöԸھͿǱ߾ҪôӦˡ
Ҳڵһʱ͸㱨飬ԼֻܵһߣԼûκεľȨôѾԼܴӣԼû뵽ԼǷ˲Сһ飬ȻĻҲĽǲһ˳ͺ˵ˡ
οԼҲ̽ϢԺһֱĶæڹ飬ĶûгйܸԼʱҲ൱ĲˡȻҲפȴû̵ľȥ˵˼ȴʱʱ̵̿Ļᴫݵ
Լʡ棬Ҳ쵼ԼһֱͬʱҲǸԼϼһԼ˺;ϵˣǾԲܳκģ鲻ǴӲͿԵģζеĶʵû̫⣬һԼ֪ġ߾ھҲһУвͿܻᱻȥ
ڵʱܸԼһܷҲѾ൱Ĳˣ͵ԼˣľЩףԺҲҵˣҪ֪һξֻǲԼԼһƵģЩ»ᷴӦģԼҪһС顣
Ļ㱨˵Ҳ¶һЩЦȻԼģǰʱΪֻǴǵʱʱͰʱµҵԼ˵Թ˽ǷֵĺܿġȻǸ˾Ѿ飬νͷ͵ҲԸ衣
ҲûκҪģһ̣˲ЦЦģԴ˵ʡίǱҲ׼פһС飬ԱƵķΧСҲϣƵİţ
еǱ˼ףҿԴӦ㣬˳ˮ飬ҲǷǳΪѣοǰʱȥʱҲҲٵķ㣬һϣעˣԱѡϸ񣬻оֻܿһķΧ֮ڣǵеԱκε⣬ʱͲҪԼˡ
û˵̫ĻǸȴǶ˱ʾĸмĿ̫ˣԼҲ֪ʱʲôڵʱԼҪסһεĻᣬΪǸԼʱʱ
ԼĳЩŪСǸǸҲһǱǲᶯǵģͬʱҲС鵱еôھʼϴʱ򣬿Զıܷ壬ںܶ˵ϵڱһȻ˵ɳȻ𣬵ҲҪʲô顣
뿪ԺԼ쵼㱨飬治һռȡҹӮҸķվͲԼˣԼ쵼˼ѡȥʣЩҷȡɣҪôȡǺǣԼȻ̫Ǳʱͨһˡ
鱻쵼ʱ򣬻ľһĻң쵼ҲʲôɵӣʱԵȰѹһΥ͵顣ȶԴ˱ֵĻ쵼Ȼ߲û̫Ĺϵ쵼ȴ׳صն
Ǹ鲢û̫Ĺϵǵȴ൱Ĳ򵥣еһλ쵼ұۣʱ򣬾һЩ쵼̵ľͿʼˣģϵûκεëϵڰԼ˸קþʲô˼
λ쵼ȴ̩ɽһԶһۣǶϵ˵ȴ̫Ӱ죬ٰһЩ˸ɸѡĳ̶ֳǿϵСһӿǴȥˣܿĳһĻǺһֵġ
Լ߳ԱˣİӶȥҲһڳԣһԣȻôǸԼ顣ϵԺˣСӲԼõļһֵĺ졣λ쵼ʱ˼Ǿ쵼ȴץסѵõĻᡣ
쵼ѾһʣʹԼұ۸ô쵼ʲô˵ģڰڳͬʱҲίλݵ쵼Ҳĳ̶ֳҲðգǼȻѾ̶ȣǾûʲôѡˣʱȴ˻㱨ôļˡ
Ժֱӵľͻ㱨˾ίھӦίǱ߿˵Ƿǳĸˣߵͬʱû̫ʧ෴µ˵ȷ쵼һߵĲ
ȻҲһãûʡίǱߴĵжǱ߻᲻Ӧ˵ģ˷ӦǲܸһҲǺѹƵġ
һҪעģһεĹ̵У˳ʡ֮⣬ûȥǱߣ쵼涼ûУ㲻ò˵СһǳĻԺԵ˾ʲô˶ġ


һǧʮ
沢ûΪ㱨棬ͿʼϢģ˭鵽Ϊֹ꣬ŸոյĿʼҪĶ磬úõĶһٶҲǱȽϵĿ죬ܿľϵˣ˲Ųˮأ
˿Բ뵽ʡίЩ鵱УΪԼžԵİѿأ̳治жķǶԴ飬Ȼһİգȴûа취ȥƿ棬ȻԼһ԰һεɸʡίһ˭֪պҪķĻһʲôӵĺԼҪ˼ġ
ʱ򣬾Ϊһ飬Ѿ̫ɲ˵Ը˸ϵȽϵ΢Ȼ˵ϷԼ涼ֻɱھԲԼֵûᣬοǶˣǱܵʧҲֻǱɽһǰˣȥòʧ
ҪôͲ֣ҪǶֵĻǾͲ˼ˣҪնݳȻǸʱܵĽǳ·;ԲѡЩһֱĶţҲӵ׶ˣǰԭ⣬ֻǻͼ֮ˣڵȴᡣ
˶ھ飬ûκεĽֱ֣ӵľƸ˾ǱߣǸԼҵͷ飬ֻҪоˣߣҲأÿҵ뷨ҲҪףȻĻԲ̫ùģҪ֪˲һ飬ǲûȥ
ǱȻҲ˽еϸڣʲôǻ֪һЩģϾǸٻһЩ̳ԵõϢһȻڹһЩбǸڹνֱ̫Сˣ˭֪ʱ˿ƵһǧҪĴ򿪣ȻĻûܳе
Ǳ߶ӦҲ͵ЦѣǰʱͨʡίǱ߿Ǻúõþһ£ҲǷ˻ССĶһˣ㵽ֹǧҪ˸Ū̫ջˣȻĻƾһͨҪҵ鷳ĻǱ߿ҲЩܲˡ
С˼˿ĺףǾֶΣ˵ǲһЩ棬֪֪ԼôǵġȴᶯΪԼо˳һڸСȻԼǳᣬԼΪһʱĳ嶯ԼĴơ
ʱ˲ûȡνĽչԺ뿪뿪෴ȴˣȻǰڵʱ˲õֶαȽϵļˣȴΪһ쵼߶ѣѾȫĶʡίǱߣ΢Щˡ
ҪԼͬʱҪе˸ʡίߵϵͬʱҪĹرǵĹһ㲵ĸоʵǰʱʡί߲ûҪ顣漰˾漰ķ棬ʡԼҪǲ̫ʵġ
ʡίͷѾЩˣκ̫ˣҲãȻʱͷΪԭֿǰ˵νȴͷԸΪ˸ʲôҲνġ
ʱ֮Ҫ˵жԣҪ˾һģһĴӹǼල鳤ѽҲλල鳤û㹻еһε෴ŪˣĻʡίǱҪȥʰĻǸڵˣԲŻڳһ̬ơ
˭뵽˾Ȼ˵ı֣ľͰѾƸȶʡίһλǲֺѽڵˣҲͲںνˣʡίͷҲû뵽˵鷳оǣҲǸоǳģڵʱ򣬻ֻܰӲͷƤչʾ
ʡίǱû뵽ʱ򣬾ǱҲǴĵչ˷Ĺ̶ҲǷǳĴ󣬴ʡίԼ۾Ҫ֪Ҳй飬ǸʱڲģٻӣǼҳѽô
ܿʡίǱòҲ˹ҪڳļƣòѾ򵥵ľʡˣʡί;ͬʱİ鶼˳ȻһźѽһʱʡίͷûǸӣ෴ÿ˵ľҲһӵľˡ
ȻȻһʡ⣬Ĺ̵ͷıֻоģͷǰʱҲ飬ֻЩͬˣ߾ǸһεûκεĹϵλල鳤ºƶһĻ뵽ʱ˵˼Ҳ̵ľͻ
ǰʱʡίǱ˸ȵȥЩ飬أȫһӣԺͻԶǳĸߣǸߵһͿЩû̫ĹϵԼֻҪһİѿؾˣ˵ϻǣֻǸǩְˣǲᡣ
ʱʱ˻ñڴСһȥԼҲǸӱ˳ȥԺ˼ΣʡίǱҲûκεģͷ룬Ҳûκεľܾǰʱ˵ı̫ˣأ˵ĸоǷǳһˣͻȻ֮ķľ΢ĸоЩӦ
Ҳͦõģ˵λල鳤һȽˣȰѹ˵һλȹȶԺ󣬲ûٰڳνһǳĺù֪֪ͨģûͨģľͰѲ˶ˣһﻹľǷͬѽ
ʱ˴Сһһͬȥʡǿһǳ߼ᣬٵǴӹֻģҪֿ֪൱Ĳˣ˵ֿܱȽϵĹ󣬵ֻй˵ڹʲǷǳĳϲᣬһεĻʮңʮҲС
ǺһֹһٶʮҲʵĳһĹϵʮֻ𲽵ļ۸񣬶ʵļ۸ҪҪ̫̫࣬ҪִֵĻܾҪۣΪֱӵᡣ
ڷׯ԰浹ҲмƥǵҲǷ˲ٵ鷳ϹܼҶˣʱҲԵһˣȥ˹ϵΪʱйһƥѪһֱйλõеľǵ͸쵼˵ġ
ڵʱʱ˲ǷǳĶ࣬ҵʱʱ֪˲ǷǳĶ࣬ҲǷ˲ٵۣ˵ˣΪ飬ҲǱԼ⹫úõһ٣ȻʹģҲǱȽϵΣ˶ԴҲ
ڹڲٵʿҲ֪һ㣬ҲĿʼ𡣵Ե˵ǱȽϵĸ߶ˣӣСûһģһ϶÷ǳã໥ĹͨһֱĶ˹᳹ģΪ治ֻ˶ѣǶֲﻹĺܶණһĹ塣
СЩǳϤһ֪һܿ˾ͻԼķװݵԱҪСһѡȽ˳ССһûκεᣬ˴ԵҲܿЩƣǰЩ˺ܿľѡ
ˡӱʡίһЩ˳ʱСһѾѡԼƥҲûûԱİԵ쳣磬ĹԱЩĿɿڴСһﾭԤȺӦԺҲڳ濪ʼ˿쭣ݵܼ඼Եۿˣ̫ˡ
ĽСʤ˰û̫ĲˣǸȴ˵ЩޣӮʵ˶ǷǳĿУ鷢̫֮ˣ˭ӮʱҲʱôںԼ̬ȣһεʱ򲻻ʧܡ
˸ѡƥȴ̫ٶȵĴ̼Щܲٶȣ͸һĵ϶Ȧƨû̫ҰԣͺСӳõһȦȻܵ˿ѧĹιȴɥʧ˲ٵԣѡ˳ϰ
˵ܺѶȣΪҪкܺõĵȴĺԲ磬ĽҲ൱ͳһȻĳЩ滹ȴ˿ʱĿ⣬Ҫڳһܻԣϰˣ¾棬Ҳ̫˻ġ
ʵᣬǴҪģҪ뻻һϾ˰ѾʡίŪһ𣬾ԲԵ޹ʵģҲǸһ໥һƽ̨ǰʱʡίԾЩʡίҲЩᣬڵʱȻ˫ͬһ·棬һļ϶
ȥ˭֪᲻ŪԻƽһϵȽϵĺãҲǱ˸ϣԵ˵Լ黹ǷǳʺϵģҲԼĵߣǼĲȥͣôǸԼ飬ǲҪԼұߡ
Ҳѡ˳ϰԭڣԼ֣ȴûа취Ϊ˵Ĳ㡣Ҳǳ໥̽˽һ£ǾôЭ飬ԼûκεĹϵǸǵ飬ԼֻǴһ߰ˣԼԼûǺģȻԼҲԼλðڵú
ûһᣬСҲǲ˽ҲǰƥƥһʱĽӴҲϵķǳõʦͽ˵ĲֺӱʡίЩһһ˵飬ȻĿʱҲԶϣǺܿľջˡ
Ҳλල鳤ΪʲôҪôȥһﵹҲһĽƻѽѹѡȡôһطҪĵطҲͬҵνɣ˵ܶЩΣҾʡίҲס˵ġڵطأҪסˣľе㲻̫ܡ
ôҪȥ˱һνĳϰǸԼҲ𣿸οѾԼ̬ȣҪӲȥĻֳһʲôӵĺľͲ̫˵ѽ
οڸʡί̸ҲǷǳĺãѾһ̶һ£ʣǾͺýˣӡΪ̵ĻǱߵλල鳤Ȼ֮ķתôҺܲӦѽȻôԶ
ǲܷϵû˵Ļʡί;ʲôʱܽ⿪⻹ľһδ֪Ͼ˭Ըͷģο档ںˣ˭ûеͷ෴ƽ͵һ̸飬ûбõˡ


һǧʮ
þʡίǱ߽ôһ໥ϵƽ̨ܺõĻ˱˴֮ìܣͬʱּ˴ҵϵҪ֪ǰʱֻǸΪսҪǴǸʱν໥ӦܶطЩظ˷ѣ˲ٵĳͻ
ԺҲǷǳĴΪʲôҪôȥ˵Ҫʡί;ǱߣԣֻǿǵϲδľͶо⣬ȻûǿԣķһµĻЧܻӵĺá
˫ԺһεĶ˱ֱʱ˲йȥһԼĿģǴһ¾׷飬ʡίڻû̫ʱ飬ϾЩϻ˵ֻЩС⣬ȴܣΪԼΪǵĿģͬʱҲԼһЩСĿģȻڻûб¶Ųþͻ˿׵ġ
˵ȻҲ˾ʡίӣÿֻҪˣ˵˾ӣһãҲҪ鷳ʡί;ȴǱʾķǳӣȻҲףȥĻֻһӣκεĲΪйĵѾȫĶѺ
һͨ׵Ļ˾ǹȥժȥģѾ͸ˣȻ˴˵Ϊ˴ܻܿڱ浱һ䣬ʡί;ͬõǶ֧֣ҲӶŵģдȥϾÿȥ̧ܶ࣬
Ȼ˲дҲûκεİ취ǰĹ˶Ѿ˳˻ƽӦòģҾʡίǱҲǺ˽ΪʲôҪȥϾ鰲ŵκ˵ͷϣ¶һ鷳£ߵûйϵǸߵþͲҪˡ
ʡίǱѾϢȥ˵ʱҲܵҵĻӭ쵼Ѿһ磬ؼУؼһĵؼжһģǳ飬ôֵô󣿶ҽĶ磬ʡίҲǺݺݵһѡ
Ū鲻˵ǣˣǴˣԶԺֶҲ൱ܹһ仰ͷĲڽȥǸǲ˵ûͷ̫򵥵ĳһٷȻͰЩ쵼ˣȻҲˣ᲻صĽɫ뵽鵱ʵ˵˾Ǹָʹõġ
Դ˲ûκεľܾҪǰ˸ܾˣЩ˿³춼ĵģ˼룬Ļܻ鷳Ǹ鷳ߵλãʲôҲǱȽϵĺô
ϵʱ˾ҹȻ˹ɲΪģʱѾר˰ѵ˹ϸļ¼ǰʱ飬ĿǷǳϸյĻ֣ᷢһǮ߸Ϊȷе˵ǲһǮС
Ҫ֪ලˣϵ£߲㣬ʡ滹棬˫۾ڶأɲ˵ͿˣҪ֪ιЩ쵼֮ǰȫĶкҪһҪǲ֣еԸ⶯֣ǾǶطǸطȥɣֱӵľʹ乬á
Ҫ֪Ҫ;淢չˣҪʲô۹ˣõıʱҪֱǰʱϺҪ˵˫۾￴أҲΪӣֳɵľͿˣɷнµһˣԵĶ߽ܺ˵飬Ȼ˲ÿÿߵǲ̫ʵġ
ȴһĶֵô֮£ٳʲôгҪ˵ЩǲãҲ᲻õģٻľͲǰˡ
ڶʱתһȦԺҲͻȻȥũ֣ʱҲһ㶣Ͼ˳ĵط˵ĸоľе㲻̫ʣ̫õĵطûУǿũְٱĵطǲٵģҲ֪λ鳤ôģ
ǼȻλල鳤ҪҲ˵ʲôο˵˵˿ܻУԲ棬ũֵϰ鿴ſͣż߽Щ˶һ㶣峤쵼ԼϤôԼأԼȻǰ⼸λЩ̫ѽϾﶼǴڵĿζ
ƽʱҲѽȿźŽǸ˺Ժũϰ۾ȴһӵľ͵Բˣ쵼̬ӭӵģ²ʲô˰ɣʱԼ͸Լҵ˵˿϶ͨˣڿѽ
ũֵϰ壬ԭЩҲͻȻ֮¶Цݣϸ磬ôɣ֪ҵСжҵطĴ٣ȴһֱԵһţϸ粻ѽ
һ仰˵˽Ծ˾ȻӣȻλũֵϰ൱ϤԲһĸ飬ʲôʱģôһϢûУ
ʡί;ˣҲͷĺգҲıŵˣҪ֪ôʱ˻ϾʹʡôŲŲݣ϶ǸʱģӦǻûʡʱѾ
ˣĿʲôһΪҪģǵʱ˷粨ʡίĳЩҲ꣬طԵϲ飬ֹľ˻ͻȻǱ룬Ȼ˵Щ˻ץץصĹأǵʱǸ龰˿һģλල鳤Ȼ֪ӣǾô˵۾
漴ʡί;˾ȫĶʳȥˣ˲٣ũּѾˣȥһ˻ľͲ۾УС໥͵Цȥ˺ԺǰʱѾϤˣʵ˸ȤǺԺ͵ũѧл԰Ȯ
СһǰʱͶԴ˷ǳϲֻԭûа취һȥ׽ںˣʱ׽һЩ󻹸żǵСܱǸ˵ĸоȴǷǳĿɰ
ȻСһ￴ԭڣҪ֪ͷׯ԰Ǳ߶йᣬҲһЩϡеƷ֣һϵΪرģɽʹصĺᣬѾˣǷܳĺǷǳ㣬ʱӵ˶ˣĳ̶ֳ˵Ǿһ
ȻҲ˵ѱʽкܴĹϵ˴ȦǰǷһȻĻУֳɳʹǲòȥԼǱԼȻĻֻǱ̭쾹ȻмһЩֶΣֻȥһζȥΡ
СһʱԺҲǿ˺ЩС漴ҲǸԵıһֻ׺ԵʣҲԭûз𹥻ڶ˵ľ͸оôһЩ˼ΪǺܻӵģҪǰǵĺӱǿܻƴġ
һԵĲǷǳķʢǺڶ㣬Ҳǰѵϰæˣ洢Щһ㶼ûʣܶӵȫĶʱҲ֪ĻģҲǰѵϰק棬Ȼû˵Ǳ˼ȴǷǳԣЩԱѾˡ
СҪֻС˳İʸˣȻϰٰƴǣҲȿֺģȫĶܾˣԼǮǮٶνģҪ棬оǸ˵˼棬ǵ뿪Ժ󣬵ϰһҲǲסĸ̾ţ˺ҲǱ÷ǳЩʼϲ
ʱ˾µĻص棬Լıڰһ£ȻѾ׼뿪ˣǾͰһЩˣһϰߣ˵˾ںļǮԼΪҪģҪǶԴ̬ȡԺҲû̫ͣȥһĵؼС
ڵؼзҲǾЩţ񾭶Ѿûа취ʵǱ˸ŵˣʱôܵĲأ˼Ҷȥ磬ֱڶûеһȻȻλ֮³ôܲ𣿲ܵġ
˵Ĺ˼άʵ˻ľûȥǾôȥ˵Ҳûм˻ŵģǿλ鳤ƭȥɣѾϸ΢ˣƫƫʲôû෴ȴȥʡǱߣֱڵʱ򣬲Űһָ˳
Ҫ֪ʡǱҲ΢ôһЩŵĸоڹͻȻ׳ôһ֣ԲԵ޹ʵģ϶ʲô⣬⾿ʲôطʡίһͷûУΪǵõϢûʲôνĴѽӵĻ黹Щˣ
ʡί߲̫ףǲžǱҲͬĲףȻôôһЩɽ𻢵ζУȻڸ֪棬һǰʱѾᣬҵƤӵСôţĿǰɣ
Ҫ֪ҵƢеôãôţҪһ⣿ľǴ̵Ļôֻ˵ǻʧģȥǿ϶ȥģȻǰʱûȥôɲȥҲȥţҾûޣڶǣǸΪҲܶ
ΪҪǣȴĳЩǣӣɻţû̫Ķڵؼʱ䲻ϵʱ˾ͻʡˣõؼеЩԱͷˮ
ʡίЩòôһЩˣ˵ǳȥģٲͣô̵ʱ䣬ʡί߶˵ĹҲ൱ϣʲôĻҲķʽȻһֲʡίģʡίģôе˼ˣ
Ҫ֪ڳʡίһңǸǾˣһֱ˶ûȥǸطȻ֪㲻˿ı֣Ǵڵܿܳʲô⣬ȻĻ˾ԲԵ޹ʵľͶôһˡʲô⣬ʡίǱ߾ͲǷǳˣˣҲ֪ģ˭ҪȥͣôǸԼҲڡ
ʡԴ˸Ϊ̣ΪǻԺ󣬲ûлʡȥʡίдźǲЩڵأҲκεĵܿľͰ㱨ȥھôǵǸǵ飬Լܸоλ鳤òеˡ


һǧʮ
ǱߵõϢԺĳЩҲЩü˽ģΪ漰һݷǳ⣬ʱҲû뵽ӸҲˣֻλصıȽº̬ҲǷǳĺãڸԭԾҲǴ
ǴڵչȻǲˣȻĻԲͻȻȥˣֱӵľˤ˾档ھҲǱȽϵΪѣǰ˸ȥأǾ͵֪˽ȥĻĿɾеˣԼİһǰʱѾӦ쵼Ӧڳ
ȥĻһĻưոǰʱʱССĶһľͻŹ𣿵תһ룬ǲŹô˻ֱӵĴĻƤɾ˺ˡ
˺ƤԼ߸ңǱ߸ǰʱ߾ĸоǶģԺֻǶԾʩһЩѹֱڶûȥǱȥȻԭ򣬵ǲܷϵǣ߿϶˸е˺ܴѹȻĻΪʲô
ӣһЩҲû̵ľ;ܾˣϾĹϵ̫ˣҪǷǰĻҲ˵һЩ˭ûеڲһˣѾͨķʽʾĲڶѾʡǱˣ΢Щѽ
Ȼһ̶ܲûа˷۾УϾҲǾˣǾôһϵҪԵĿǾȻôöԸ𣿺ܲȻģҲϲôһЩϵǲΪΪ
Ҳɵĵܾˣ۵ĿɾЩ̫ˣ˭ҲܲѽеλҲҵ쵼ļ棬ԺҲǵİ˳ʱѾӦ쵼˲ͷ
Ҳ֪λල鳤ǴʲôطõϢѾʼԾʩѹ֮£þֱˣٻЩ̫ʵģҲҪһүӵ̬ȣ龿ҪôǰȥĶԿ
үȻѾǺܲٵģϱҲǺܲҪȻĻΪΪʲôҪһεеǴǰǮóǲģԶԶġ
ھͿүӵ̬Ⱦôˣϵ˼ʲôǲҪǶĻͻᱻս棬үӵĹžҲͬˡĻǾζŰϵӸȥϾҲʲôǵĽɫҪǵһλĻҲ൱ĲôϾ˭ӡ
үڵҲˣ˵ͼݺȥˣ֮ҪǱ˸ˣ˵Ҿͷֱˣûû˵Ҫ֪ڶѾˣ˲ŶѽǿʱҲѽ
ڲ²ԺԶ£ολල鳤ҵѲΪԼҲȻȻĳ̶ֳҲǴϲһ̬ȣ˵˳ˣǾͱʾһҪĴ྿ʲô̶ͿԼˡ
ԼˣҪ֪ĳ̶ֳ˶ЩΪʹģҪǷ棬û̫ùˣȻһһͨʣǲ־һ顣
ܿ˾þĳЩ˸ܵΪѾϢ׼ĳЩ˳ʵԺУоͽϢʱ򣬾ЩֱӵľɵˣʵԺУоͽҪ֪ǿǴ쵼ھȻֱӵķ䵽ԺУˮȥ˲Щû˭ܵˡ
ͺ㱾ģѾǸгˣͻȻİεʷݣ̫ˣٺҲܲĴѽп֪˭Ҳû뵽λල鳤Ȼ
ȥ˭ֻ֪ǱǰһˣõľԲ϶ģҪ֪Щ˵λãҲǣܶķ棬ϢȻѾǾ˵ѾûκλתأѾˡ
пѾľȴһֱĶѹţֱϢű˳ѹϢľ˭Ҫ𣿳һûеڶˣһ̫ˣѾ˹棬Ǵھûʲôνˡ
ȻеĳĳЩӦûܿľͱλ˻ûʱ򣬿¾ѾΪֻӲܽͣΪʲôһֱĶûȥǱߣ˼Ѿ֪ˣȴ뵱ˣȻ˵ûκεĹϵΪʿҲ벻ˡ
ô˾棬þľΪͶҲǵЩëˣںˣ͸үӺλûйϵ˼ֻôһףϧЩɵȫĶ˽ȥڻҪٳͲеôˣΪѾסˡ
ʱҲǳԼרȥ˾ǱڵʡУȻ˲û˼ЩˣǿλүӵģүҽԺ棬ðɣһҲ뿪үӵͣҪǳʲôĻֻ㣬Ҳʵġ
ʱ򣬷滹вˣͻȻðˣҲǸо֣ȻʱүӣүӵȴǾܲסԳرˣȻĻһǽġ
Ҫѯʵʱվ˱λֱӵľͰԼ֤˳Ҳ΢΢һЦҺãˣðЩͻ½⣬Ļүӵ̸䣡
Ƿ浱еĳ˵ԺŵòһʱҲǺܴɵĿһ۹ȥȴû̫ıʾֻЦЦ΢΢ĵһͷȴλүЩġ
ȷ˶뿪ԺҲǰеڴĿүӣҲλúүãıȽͻ˱ȽϲżɽԻүൣ飬һǰݻһүӣǴǸ߹ģֵ𾴣ڶ飬ҪߣǸôֱӣΪʱҴү⡣
𣿡ЦЦǲԣʵҲʲô£ѣҲĻгģȾ鲻ûУҲҪʲô飿Ϊ˴µ̬ȣүҪһҲǶףТҲǲԣǽұҪߣ
ˣүӵıʾҲǺܸɴ࣬ҲѾ˵ôֱˣǲ׵ĻôЩķľǰ׳ˣ˵˼ԣԼһҪߵģΪغһ̬⣬ô˵ԼأҲκεá
˼Ҽල鳤ѾԵĵˣһϺڣⱾ˵ܶˣ˼ҸԼӣһﻰ˼ȻҪܣػǿԵģȻ˼ҸӣԼܵĻôһˡ
Ǿ鷳鳤ˣүӵҲû̫ԥ漴ҲǰԼ˹Լүү棬˵ʲôοүүѾˣ˭뵽龹Ȼôһ뿪˷Ժ󣬺λҲһֱӵľ͸ˣȻ˵˳
Ҫ֪ҽԺ˲٣ߵǴſڣ˿ǰһȫĶ۾棬ܿϢˣλල鳤ץˣһүӵ棬ϢЩ˸оˡرǾ棬ôһЩҵĸо
һǲҲ̫뺷һЩҪ֪ھҲΪأǲǶ쵼һĴϾȵı̬ȻǿȡһЩӡֵģǻûеʱ˼Ҽල鳤˾ȻԵǰȥҽԺ쵼ֱӵľͰ˸ˡ
̵У˲û֪ߣ˴ԺҲûиκεкǱȴҪѽοĳ̶ֳ滹̬⣬Ǹ̬⡣
ھ˿ɶ˹ǰʱҶʢΪһε飬·ǸʡίҪѪǴϴķչҲûгҵԤϣľǴϴ漰˭һ£ǴòЩѽ
ʡίǱͷļܹȵģûҪ˼ھЩ̫ȶѽҶΪϲǲѾôģǡǡ෴ͻ䣬˵־Ͷ֣һĶ
ھίλѾȷˣεԺУȥǴҲ²⵱еһλֱӵλֶֻѣʣָôڴҲڵĸܵλල鳤̫ˡ
ǷֳƸֳѽǰʱȥţɲȥǸΪѾû̫ıҪˣھ浹ϣǿҲǲһѡ񣬵ǿǿΪ˼ѾʡǣĻᶼ
ڻȥĳ棬óԼ̺ԼԱߵλүʾһ£ʵϳʱ䣬ԼͰˣôһ˲ûر⣬˵һֻһùˣΪҪԾ涯ֵĻָľ˳ȥҲԸľͰһץˡ
٣һǲˣȻʱԼүүѾˣԼ滹ǸоЩûа취˭ԼأľͲһĵù׬˵Ǯȥ˵ȥ٣˵ǵùߵʱʵʵĲЩаҲͲӰɣ
ЦЦ̬ȻǲģڵһʱһֲٵİǮ˻ҲûʲôνֶΣѾˣ̬⣬ôʱүү˼Ұɣһ˼ܵĴСǸû̫Ĺϵ
˵ԺĿ񣬳·ߵʻţҪ׷أôþ˰Լ׷ˮԼѾˣѾʼˣвĻͻŪԼζԴˣȻĻ˭Ҳʱ䴳ȥġ


һǧʮһ
˸Ժ̵ľͻˣԼʱԼλܳκε⣬˭ܱ֤᲻أȥĻһҪǳɹĻôԼɾˣΪǸʱеìܾܿͻȫĶתƵԼϣԼǽһıȽϺá
˻ôȥˣľͶһİţǵû뵽ǸһŪ˼ǿܰλල鳤ǸСһһĶãǲܶҪһǶ뵽Ȼ֪ôҲǷǳðգڵ֮£ðҲȥֵ֪ȥð
˭Ļᣬ˶ûи裬Ҳ˽ԵľͰеĸȫĶˣûȨȥߵʡί飬ߵʡίҲͬôȥϾʡҲǿ۾Уʱͷʡ״ȶ𣿻˵ɷɱ˲ࣿ˭֪ԽԶԽãûǺѸٸˣࡣ
Ū飬Լ㲻Ҳˣ˱ĲӦãȻ˵ˣǷˮתǰʱҶҲôһЩìܣ˵ѽ𣿾ʡҲͨ˽һЩʱͬˣǺǣ
Χ׷½ûκεãֻ֮ȥ˵ƨɻˣ˻صʡǵʱ򣬾ҲǸŵĸˣҲǰšҲԴûа취Ϊ̫ҪˣԼ쵼Ҳ̫ˡȻһ̶棬ҲҪףǲı仯ϾڸΪϤ˿ܾˣȻָǾ棬˶ϵ
˻صʡдȻͰλүʡί棬˵ǴʡίߣǲҲ̫һЩأǹƥĴ뵽ǱߣȻ򵥵ľͰ˸˻Ϊ˭ѽɽ𣿵ڸ̾ҲûκεãΪ˶Ѿ˻
ҿ˼ӦǴʲôνЭ飬ֻ˸ʾһ˼ǲѶδ֪ҪĲ鱾ǰһԵġ
Ȼǲǣ飿û˭˵Ǿ˸Ϲʡί߻֪ģλͷ֮һҲǴĳõһЩϢȻ˻ʢ룬ʱôýܵԼɲôȥ
ҪΪʡί߾̩ɽԼѾõϢͷջҪֱģֻеһλȻսһλѾǱȷģڵλҲֻǽʡְ񲻱䡣ǺܲġϢȴǱϸĿһķΧ֮ڡ
ڵĿ겻ǣҪĻǼ˾棬ȻҪˮĻôҲ֪֪еѾ̶ȣǾͲҪκεıˣϸڷѾĺϸˣڴ⣬һ˲û֡
෴ȴ˳ȥÿǺܷѹģǴĿǰ˸Ͽν£Ҹ˾ûгκε©Ѿ˵أûκεķһεսԲҲˣرĽ壬غܶ˶Ѿ۾С
˵ɱ￴鵱лɱǴڵЧǳĺãǻǼ̨ϵоǳ⣬ڻһЩϸڷûɣȻĻʱӦð˸ˡ
˲ڸոյڴ棬ˣǸף˶ݺݵĵһ۹ȥԼֶӾǹģ֪ԼϢӵǸûпԼһľګվСһȷʵûиһ档
壬ʦҪ㣡ʱעĿһԼı飬Ȼ̽ŵ˵ھ·棬ҪҪ˰죬ҲεЦһ£ˣʱȥеˣ˵λʦǲģλ쵼ҲȽϵļȥһɣҲǽһԵ˭֪ϵʱǲǻõϣ˵
ˣҲգգԼ۾壬ҲǺεһԼļͷȻ˳ȥһСûҪԼ˼Ȼǲ׼ˣԼȴܲȥΪ˼ԣ齫ܿ¹ԼϵԼ
Լѽȥ𣿡СᶼûᣬڰŪϵԣǼвƷĶȫһСǹȷʵӵǿ־Ҫ˽ˣرԺһʮֶصlogoһȵСߣһ㶼˵ĸо෴˵ĸоƤ
Ȼ˹Ҳһʶıʶһھʲô³˼滹ľû̫Сû˼óԼֻһ绰ȥȻȻȥλʦ
ʱ˼ҲôһЩţΪ仯ĳԼ쵼Ԥϣڵʱ˭Ҳ׼ʲôӵ״ԼҲ֪˻᲻ԼʣԼĻڻ𣿲ģǾԲģΪʱ̫ˡ
Լ벻ǣûдԼȴһСӼԼһСһԼʲô˼أļ˹Ժ֪ԼٵľôһֿڣԼʵйԼеĸоһѽһӵģ
ǲôԼѾõҪϢλල鳤ڲ棬οҲ̫ϲ͵鵱УǰŴ̽һϢûʲôġ쵼ڵķΧ֮ڣͬҲڵķΧ֮ڣȻ˻͸¶λڵΧ֮ڵԱ
Ȼֻλ͸¶ϢѾ൱ĲˣԼ쵼绰ʱ򣬶ܸܵ쵼Щ̫ƽˣڵʱ򲻽֪Լ֪˲Ϣʱû̫֪ϢɣϢֵǧ
Ҫ֪νĻѽʱԼûпһѽΪһ⣬ͬҲ൱ѽһָоǷǳѽʱԼİȥΪԼûв뵽ЩµУԼôһЩʸ񣬲ȡôһʸ
ʱԼҲΪȡĵҪΪ飬˭뵽ھȻôһѽôһԻĲ񣬵ǲôԼӦЩ׼ˣȻԼԲǣ鵱Ҫõļල鳤ˡ
ھûбҪˣպеĻᣬ˰Ϣ͸¶˳ȻԼռȻģҴ˰ŵȻλǲ֪Ϣģʲôʱܻϣ˵ˣ˵ֻܱһˡ
Լȶ棬ԼǺ׵ģԼȻѣ֮£ܿľͻõƽϢھԼֻǾάЩʡЩ˵Ǻѽ黹۲ǡ
λල鳤ĹԶͬʱڵҲǹѽЩӢԷڽϴгʲô⣬ΪЩ˻϶ǾĹǸ¹ǸϵģһǿԿ϶ģǶǾӵĿܽṹأǵϵ϶Ѿɢˣǻص˾ԺֻµķԼµվȽŸ
ȻϲһЩʧǾĿܺ͹ǸɶڣֻҪǶڣôͲοЩӢԺԭʱþʮֵʱ»ֱӵľһ壬ѽ˸̾ԼʱĲ֪Ӧ˵ʲôǺˣһҲӰɣ
˼ҵǹƥֱ˼ɻǵǹƥôǱߵʡίߵľһǱֵ췭ظȴεıλල鳤ƿţܳʲôӵķ꣬ȫĶ˼ҵļ֮£ԼⱲܼʶҲû׻ѽ
ɻǴʡίд棬ûµʱʡίĳЩԼȥ㣬ǽһȻѽʱʱʡίͷҲʺůģȻǱ˼ҲҪ̽һϢѾֵùˣڹ涼һӰ죬Ͼ漰Ŀһʡһѽ
ӰȻܴ󣬵ֱΪֹɻǿڿɿصķΧ֮ڣΪֵ˭˵κε⣬ֻڶʡίǱߵЩ˶ֵʱǸֶЩԵԽˣҲѣ¶˵κëûץסİѱ
ĵһĶûе飬ȥԺУȥԺУߵĵߣȻ̵ҲǱͷģֱӵľ͸˳Ҳ漴䣬ЩҲǱ˸˻ȥڼİǸǿѾûκε壬ᵢǡ
֮ǰЩҲ׼ˣҲǿķǳףһ鳤ıЩǲǻܼڲ棬»ľδ֪ˣ˶룬ȻǰЩЩ⣬û뵽λල鳤ľͽ롣
ԺվڱȽϸߵλ˵䣬ײȵģôһЩ䵭ҺԺ˾ƮȻ뿪ˣ˵ĸоҲ΢ôһЩʣλôôһ̬ѽ漴ҲǰĿ⿴ҲһЦȻѾλල鳤˼ˡ
Ȼ˵ǰǸȴǣ̫Ժֱӵľ뿪ˣպ̸ĻҲûа취˵£λ̫СĽˡǲôȻλˣӾѾˣĶѾôҪˡ
ˣҲ΢ĵһ£Ⱥ֮ȻĻʱô뵽͵û˵ʱ˶ѾʼЩˣټôһ㣬˸˹Ҳ໥еľƱ
ȥԺҲû̫˼ԷˣϾԷĻеǣΪҪǸϽĻصھ̫ҪȶˣȻ˵쵼ѾλˣֻΪϲȶҪЩġȻҲ֪һλȥԺ󣬿ҲҪóȻĻλúױġ


һǧʮ
žƵʻҲ϶ˣλල鳤ɷ뿪Ѿǵʱˣڿˡģεһ죬Ȼ˵λģ϶ûʲôģǹôʱĵӣ˭¶ر졣
Ȼ˵뿪ܻмʱ䣬Ӧò̫ԶˣѹʡڶԱеʯͷҲҪˣһ룬ʧҲǹصˣǰݣʲôּĶˣģžǱ߻дǵģص㣬ںܶ˵۾УЩƽʱʱǸ߲ʵûκεˮ
Ƕλöɴñôļ򵥣ܶѾǼݺȥˣⱲǲٷˣϣ±ܹʡߴССļȫΪҲûв˵˴ڣʡǵİΪ˵ģڴģĺܣǹ˴Ҳûôף
ôҸоȽɻģЩ̰ɱ˲٣Ҳ˲٣ڵЩССĹԱҲûǰǸ磬ѽİմڻľôһЩĪΪҪͽ춼֪ӦʲôطȥͣǲҲ̫һЩʵ
Ȼ˵ʡίЩ˶ϣ뿪˲ʾԸĻ˭Ұ˵ȥڵ뿪ɲ˵Լ뿪ͿԵģԼ˵绰Ժ󣬴ҶʾԥΪʲôܸоһ޷ǾĳЩڱĵʲôˣ˸оζһҲǣҪûνζľˡ
ȥͲȥν飬ԼﵹͦõģСһıȽϸˣ˵ˣѲɻܲԼȥһֱԼ޷ǾҪԼĻԼѾʲôСˣֵԼ𣿺αأڵ˶黹ľͲرĿ档
ĳЩ˶ûκηӦҲЩ̾һԽԽöԸˣ̫ˡ˾㲻ǶֱӵĻص棬ҲܵĵطҾͲǲˣܰôɣһеļ趼ûг˷ǳʵ͹ɣ˵ĸоȫͱ߸ˡ
ǼӣӶ೤ʱ䣿ȻԶĶˣƤë˼ҵòʧЩɣǼȥͲʲôˣڻ˳ɣ
Ȼɲֱ׵Ķȥ˵ٷɾ˵ĹѾˣҲûκεˣӦÿԷˣʡί;еȥɣϢݹԺҲ֪ͨСһʱЩ̫һǳԼר뿪ģҲû֪ͨκˡ
ֱ˵ķɻѾˣʡίǱ߲ŵõϢ׷֮ĪʡίҲǸо֣λල鳤ֵģ߾˰ɣΪʲôҪķʽ뿪أʡӦòܰɣûһλල鳤ٻôһЩźģٶԹȺ˵ģʡίߵǲҲͬô룬һˡ
ص˾ԺҲû̵ľͻؼңǾԼһϸĻ㱨ڻ㱨˵ȻүүˣĻ͹һˣԼԲǿ˵ġ
㱨ԺŻصԼı̽չķǳ˳ûκεĿǣҲûκεĲܸоĳ˵ɫеôÿȥ̵һֱĶԼ˵ҲǸ˻ǲˣǳ˵жĿԾӶһЩ
ܿϢͱ˳ȥòƲǷǳ⡣Ҫ֪ʱҪʱ򣬾ǲһ˹ȥˣȻһල鳤ˣʵǹ¼ҹ˰ˡ˼ҰĸˣӦǺܸ˵飬ôͻȻֳôһأ
˵һҪνĽҪ˶ĿģôҽΪʲôӣ鰸ɲ˷Χ֮ڵѽõĽԺӦҲôһԤϣ״ǳĲҲǸԵĴĦš
ʵʵĴԼıߣѰ˵ȺѽӴˣȻҲǺѵõй˵Ϣǰ֮£˵ɽҲõһѡȻ˵һķǳƯô˵أǱߵʡίŪһ׶ҲǵùˣֵȴǱȽϵס
Ȼ˵˼ֵȴ˲ǡڻڵǸ˵ĵزڹǱˣһЩȴоôһЩĸоûµ˱ڹһ˶ˣѲһֱȥҪǲ̵Ļֻô
ʵ֮ǰʱѾĳЩ˷ͷλãƲˣһֱĶû̫õĻúõһ£߸ȷе˵ٶôһЩɻģ˭뵱ͷΪ֪˲ôǵġ
Ե˵˲̫һٳˣеôһЩĸоҲΪִڸУʱܶʱԹҵĴΪأϲῼǵÿһζôȥˣҲʲôɵϣ෴һ൱ˣôһ൱Ҫ⡣
һߵĻеڵ˷ˣҪ֪ĳ̶ֳ棬һҪ˵ھ͸յĹòƻЩڵ˷ˣο뷨ôһЩһԸôȥ룬˻ӦҪǲܵģοڹƣҲôûа취ˡ
˽ȫ˲ررĶ࣬ϵ˴˽ĶǷǳĶ࣬һЩ˶ֻǿһЩˣ˵İ컪ڵˣ˵ȫ˽⡣֮£һЩ˵ɲ֪ȥˣǴĸԼҲʲô
һ룬黹ûа취ȥЩȥ˵ˣΪһЩǲܶκ˵ģЩǻܵеĻܣЩ˸оȽϱģһһģȫЩ˱죬ȴʲôûȥ鷢
ȻһҲһ̺ܴ壬һĲѾ˺ܶ꣬ȻҲҪܶŻ꣬ʱȥȣûʱѽ˭֪һ﾿ôҪΪľһȵˣһҪǷĻû˭ס
֮£ڿ϶ǲģҪ֪ĳ̶ֳѾת֧ԼˣԼȥ̸飬ǵ͵ĲԼǽ𣿸ο˵ľ𣿲ðɣԼҲλˣŵǰʱҶ˵Ŀֻǰһߡ
߷ǳĺã˵Ҫ˸ˣҪǮǮҪκεάȥңʱƴͻȻ֮ķ֣ԭ߾ȻһˣһŶ뷨ˣôأһ߶ѣҪµıɹľô
˵ڶ˻ǸоģȻ˵Լ곤˺ܶ࣬ûκεĹϵԼ˵Ǹ˼ҵʮ֮һϲϣô飬ľΪԼʣȻɣ
ľΪԼĻôڿˣαػأȻô˵ܶôһЩ裬ΪԼ˽⣬һɳߣҲ˵һߣǾԲᱳѵġ
ڲѵ֮£ֻһʲôӵ״ͺǵһԽѹԽһɿĻôǺ˵ģԼҲǸоǳļ֡鲻Ȱο˷ͿԷµģοƾʲôȥȰοʲôûʲô
ڲ㶯֣ǲҲǿԸһ̩ɽȻϵʱǲֵģǵ̬ںΪøãֿԲǷǳĴ󣬲һǲΪãҲرİ£Ϊһߡ
Դߣһǳıֻͨǰԭ򣬲ͬһϵˣһǾ͸õˣΪһûκει۵㣬ΪͲϵеˣֻҪԵ֧֣һ룬һǲʱôû˵
ϵʱҲȻݷˣûа취˶棬ʱֻλ˼ҳˣĻԴҲǷǳΣֽԼԼôȥˣԼѾôˣѵĲں𣿺һﻹǱȽϸԼӣȻĻԼҪڸӰԼˡ
ȵ˱ʱȭƮƮģүүԺҲƣȻ첽˹Ȼû̫Ļ̬ȻȴĻǳĸ̾Ѳ˾ͲԼĿʲô֪ܲģӣ˵ıֻһ糣ܲˡ
ȶԺҲЦŵĻүүүүݹٿԡ˵Ļû˵꣬ĻͰ˰Լ֣ˣ˵ҸһͻȻϮɣȷе˵Ҳϸ첲ȵģҲˣڻܣҶ֪Ӧ˵ʲôǺˣ
ȻڷйһЩŭԵľ˭Ҳһģȴûн⣬ֻЦЦ漴Ҳǰתƿүүôˣ϶£ԺҪʲôĻֱӴһ绰ˣһᣬදһкôġ
СѽĻҲΪЦһ£ˣֻСӵǰһɧˣЩˣǰӵġȻֻһ̾ȴе˼΢΢ĵͷСˣ㣬ΪʲôҲĲ²⣬ҲһϢûУ
ЦЦû˵۹ȴЩһĻʱĻҲҡҡͷȻҲǴ˵۾пһЩ˺һԺ˵۾µĻָ˳ţүүô˵µİţӦÿôɣӦˣ
ĻҲεҡҡͷֻ𴫴ϢҪǷĻҲĻ˽ͽͣʲôԴΪأʲôΪ룬ڣĻ˵ˣҶһĻ˵ΪԼѾ޻˵ˡ
֪ˣ˺ֱӵľ͵ͷһڵʱ䡣Ҳֱӵľ˵ԼҪĻˣҲ̾һֻǸ𴫴Ϣ治ϣ鵽Ū̫ѿˣ˲÷ЦЦ


һǧʮ
ʱ䣬˾͸һ棬ľǸԼҪһڹǰʱԼһȥ참λΪʲôҪû֪еԭҪ֪ıڶǣйϵҲһˡһǿԿ϶ģҪ˵ǲ̫һġ
֮ǰȥܲܲ˿ɲȥȥģҲǹȥҹϵġԼֵڵ棬ʵԼǰǸʱѾԤϣֻӦˣûʲô˵ġԼڵӣҪΪ鸶һĴۣȻ˶Դ˲رĵģԼ뿪ʱ棬Щ黹ҪЩŲǣܲĵľˣϾڽʱ棬Լ˵˵ĻᶼرĶࡣ
ںܲǰʱѾԤ飬û̫ĹϵҪǸʱΣ˭ϣеʱڳʲô飬ŵȻ²ıը˭ܱ֤˲ᴥŵأԻǰ͵ԶһȽϵĺãҪʱڡ
˼ʱ䲢ǺܳҪ̸ľ飬һǹģ˽ᣬʲôҪͿˣ˽·ҹԼλϹܼҾͿˣ˵飬ںܲ˻Ǻидġ
ڹۣԼ߿϶ЩģĿֻˣȥ뿪ˣ˼Ҫ׵ʧһʱſԣҲΪʲôѡλڵԭڣһݵ˼Լעֻһĳò˶ġ
֪뿪˾Ժ컪ҲԼӳĸ̾һԼôǶԻǴԼĻıȻԼЩˣĿǰƾӣԼֻ˳һѶѡϣܹף뿪Ҳһõѡ
ѡĵطԼʦүڵĴɽ棬ԭһȽϵأҲȽϵ徲ԼʦүڵѾˣ뾡еİ취ɸı䲻˷үˣүԴ˵ǿúܿҲԺǰĵĻص˼УԺжôĺãҲǲҺܹܽǸϲԼļңֻڼİĸо
˵ĵүǺܸ˵ģүѾˣ˿ԺҲǸ֣̾үòָˣ΢ЦȻû˵κεĻȴе˼˵ĵүӷǳĸˡſеʱ䣬ѯһػүӵ״
õĻشʮֵĲãүڵֻάţάһһ죬˵үҩҲǲүӣʵүӵ޵ͷˣҲҲǺ죬Ҳһ̡˶ԴҲЩ̾ԼԽģֻǿүԼļˡ
Ǽ֣Ҳû̫ʱ䣬ԺүҲˣĴССˣׯĴССҲȫĶˣɽ˼ңֻǻ߶ģȫĶˣɽҲվˣΪ̫ˡ
ڵ棬ȫүһָģȻ˵еԴǰʱΪʲôû˹˵үǸͽܣʱʡ˶ˣô󻹲ǰҰ׷ģүӣ˭֪Ǹͽܻ᲻վн죬ǿүӵѪһһ߳ġ
Ҷܿүӵȥ൱ʹģȻûп޳˽˵˶ܴĶͱ鵱пںˣүӻԺ˲ûүȥ԰ǰүӵĹط˴ɽ֮У֪ˣҲӸԤġ
ڵ΢ôһЩ̫ȶݹ˵˵ʦ٣ΪӵģһԷ괺үӣһλλɽķүˡԵ˵үӵ͸󣬵ķǳãǷүǲһˣഺѪɽҲΪӣŻôɽô˶Ĺʵ
ҲԺ󣬲Ź˰ȵӣأֻǾԼȥɽˣʱ棬˲ûҪ̫㣬ԼһŵʱȥԼʦʰһĹȻڴɽһߣӰӣԵôһЩį
һҲǱ棬ϲҲЩͷȻҲû뵽ᷢ飬ʱЩڵĲˣ˭Ҳû뵽үȻʱβˣ֪ӵĻﻹ˸ѽ˿϶ǻ뿪ģһٵľٶܻܿ˵Ĳͷ߿
ڵʱ棬ܰ˵Ҫ̫ĲʱҪǰըĵ׸Ļôǲģֵɽ󾿾Ҫô滹ľö⣬ӲӣûеطãľͲһ鷳
ڵʱȴǶͻȻȤҪ֪ڵ˿ǴھڣĻ̫ѵˣǰʲôʱˣһڼǿʢļһأ൱ĲͬĻǧѷꡣ
Ҳ⣬һڵǸλã˵̫ˣ˶ǸطϤ̶Ⱦ͸Լҵĺ԰һ߾Ǹطһ̶ѾΪĳѵĳоߵλڣǸ˾Ĵڳǳһɫ
֮£չͻϮɹĻ̫ãˣǲֵĻĻҪǱ˷ѵĻ̫ǴˣйڶҲһЩϢȴûӦĲΪһ˾Ͷô󲿶Ȼ̫Ҫǰʱĳ̶ֳǺݺݵĵ˾
ȻڵõϢҲֻǵõϢѣ˵ˣ˲ҪԸСëֵ𣿶ھ˵˵ȻҲ֪ͨˣԼȻҲвٵıȻĻԲӵġ
ЩӣʲôʱУԶȱԼôһЩܽʲôˣԼʵʵĴŰɣѾԼôһЩˣȻĻôѡʱΰԼطҲͦãԼͦɵġ
ûκεĶɻǴڴ棬еԲ̫Ϊǹо֣ǹڵһЩҲЩˣ˺Ƿѽһ﾿ҪʱӦɽҪ֪ǰʱɶôȥɵģôˣﵱ
ȻڷûκεᣬǱȴκεĵܿ͸ϵ˿ǵʱҲ¶ѵһЦҪ֪ôʱ˵һֱŵģһһֱı˵ȻǷǳġ
Щ˺ܿľͽΧķ񣬲Ļ˵ܷ㣬Ϊ˿ڻȽϵĶ࣬ǳ֣ҪͻϮҲҪʵҲ㣬Ϊ˿ڻȽϵĶ࣬ҪǳʲôʱЩ˺չǱЩЩ̫ˡ
룬ҲǸűЩһͬĳ˴ɽ棬ʯǱһǳѡﾭЩ޽ϿԳƵıݣҲߵģǳֱɻֱӵǰǱ߽Ϳˣ޽ƽ̨˵һֱɻˣһҲûκε⡣
ܿ˾סʯУǰʱĲǺܴģʱûˣȻһľ͸оЩ̫ӦˣеЩ˿ԺҲǸоЩĿɿڴģѽ
ܿҲǿʼ˾ķֹҲûţڸһæµǿԼԼĸһֱ˵λڱڣǰЩװرЩԺҲ൱Ĳƽ
ʱԼҪǰ˵ĻԻ˵ĵжԣҪΪ˵ĳߣȻûẦ£ԼĹȴ൱ķԼܻдڱ浱УԼǾԲ˵ġοЩˣûһǵ֮ˡ
ǵĻԼӲƴǼˣԺͺ˵ˣҲԼƴˣҲԼͻᱻǸɵǲ̫ȷ飬ο滹һ١
ĳ̶ֳ棬ԼܻҪһʦֵģȻô˵ôһЩԿ䣬Ҫ֪үֻǽ̵ԼЩˣϸ˵ֻǽǸʦ˵֮ݵĲ֮𡣵Ȼ⻰ҪԼĶ֪λʦֵĵϸǳһԼǺܿ϶ģԼԲλʦֵĶ֣ԶԶǣǸġ
ͻȻ֮ĳ룬Ҷɽֵʯ棬òһ⣬Ŀϲҵģǰʱڴ棬ٻҪ˼һЩӰ죬Ͼֵ̫ĻҲҪеεģ˽˴ɽ棬Ѱ·
ܿй˵Ϣͱ˳ȥһЩıߺͱߵԤϣϢķӦȽϵƽеôңΪ˽ֵĴ̫ˣûгԹҲôܵİɣο˼ĳɽȥ϶׼׵ˡ
ʱȥ壬ҪԴëҪžԵİգһ˭˵žԵİأҪ֪Ǹ˽ֹһΣһȡʤôһ˿ĳɹѽȻǰʱץסүҲ֪㲻㣿
һĶģ鱳ıҲ൱ĳԾ֣⾿ôһѽҪ֪˿ѽûκλĿԣͻȻ֮ôһ᣿ô᲻ŲأѲǱѾʼж
ǵ˲һڵʱ䣬һ㶯ûУ˰ĵĶʯͺûеõϢһģ⻹ľǹѽѾڷǰΪʲôû˶أѲһԴŸˣ
治ҲԼĿԣҪ֪йǿǱ룬ҪǱ˲ŹĶԿҪ֪ĳ̶ֳҲ˵ĺ԰ˣ˼ҵĺ԰˼׽ԲأŰһ
˼ǰҲǶϢ֪̫ˣӲŲˣҪ֪˵ɶǾ޴ģǸͲǿôļ򵥣˵һ׵ĺ
Įģǲ˶һҲ޶ԣپ˶ǳȤڵʱҲֻôһЩȤˣҪھͶ֣ǻľͲ̫ң


һǧʮ
Ǻ滹ձ棬鶼൱˼ǺҪƾһ֮ĻľôһЩ̫ңǰʱڶɽ棬ǵӪʧȫͳΪһռӣҪ֪ʱʱȻܵƣ˼ƾԼİӪˡ
أ˼Լĺ԰УѾں˼ƣ͵ǰˣ֮£ǲľ͸ȥ˵Ļ룬˾ԣ⣬ߵıڿɲǳصġȥ˲κεãȥ̫Ļ᲻йķ˵飿
Ȼ֪˸ĳЩ֮ǳĲͣô˵ڲ飬ο˱Ͼڶǻ֣ǲԱ̫࣬¶˳֣йľֱӵ˰ǸطΧȻ˵йڲĴͳûоίԱ׼һ˶
ζԴˣ˵ǹҰ㻹˵ʲôûеô򵥣ȻھУǶȴǿһԼҲǸоͦģͦ˼ġ
ο滹һģɱã˵Ҳһѡ񣬵ûĻѡ˱ܲܳܵѹһرܵ⣬ǰǰҪ⡣
ϵĶҲûκεȤĲԼ֮УͬҲЩıߺͱߵ֮С˵Ȥ˾ûУϴ󶼲͵֮£ľ͸Ҳһδ֪˺еֶȹһڵʱ䡣
˹ǷǳУԼߵЩһҰרңҲǷǳķḻ˵ҪʲôʲôЩǳֵչʾԼգȻɻǵ䣬ȴת˺ܶࡣ
ǲûоͷŵ˾䣬ÿʲôǸһ˿ģͺ˷ĻһҪϵʱ˳ȥһǱС飬һˣԺҲеĴк״еôơ
Ҳ֣λûװǷǳǣһѻ֡һ۲֣һЭǧҪΪǵװҲͬļ򵥣һȫص˫ܼأܺõİΧһжԼĹϽΧ֮ڣյģԵģҪͨ߻ķأҪصĴۡ
ҪһҲĸһ㣬տܾ͸һЩΪִ˶ûҪȾƵ˼˵лǷһЩʳ˺ܳʱ䣬˲ʱѾһ˿ɫȻٵһĻҪˣһϵʱ䣬˵˾ԼЩôһЩл
ŷǳ⣬ŪǷǵЩıûеôˣѾ೤ʱˣΪʲôһ㷴ӦûУôһ˿ûУнرĶ࣬ҪǷĻҪϢ˵жԵ˻ַˣأȻװ֪ñЩıԿ
Ϊʲô˵Щ˾Ȼûѡ֣ᶼûȥᣬȻڴɽľǿ̫ܲ˽⣬û˷𹥻ǻǿԴõϢģʱǹþ͸ȼһңڵģȥĻЩıɥʧġ
ΪѾĹ¶ǵˣɾӣû˵ЩκεķӦôѲҪԵ˵ЩԵĻҲôȥǲġ
һһĹȥܿһµʱ͹ȥˣûκεķӦȻձʾԸֵıȽ䵭Ǹ˼ҲǺԣҪȥǲԣǲҪҲͬϽˮ棬ָ붼Ҫ룬Լɰɣ
ȻҲ֪һȻЩήңͬҲڶԵԼ˿ڣһܱܿƽʱҪ£ʱȥǲǵģοںòײŰǰʱҲǱŪýͷöȻʵˣǾûбҪѡ
Ҳı˸ŪˣŪ㣬Ҳ˰ɣοڵӲûκεã˸ͲӲģȻ·߲ͨĻôһ·ߣӲĲǾģҴõϢģҪӲҪЧܶࡣ
ڲìĻɱԲ˶ƴڵĴ֪ˣΪڲìôǸɽ棬ѲԸס𣿲ܵġҪļƻһһϦͿȡóɹʱ
˶ľٶûвҲоЩΪµ̫쳣ˣʱ򣬲ԼĴôõϢǾԲβģأϢ͵Уȴôһţǿ϶ʲô
Ҳ̫̽ϢҪԭΪԼڱˣûа취Эôļ򵥣滹漰飬ڵΪȻΪɼΪԼѡ̺ãΪ˽ʱáİǸ
һҪģΪ˵Ķ֣Ҳ˫϶ҪԾһεģҪǰ˸ڵأҪ˰ȫĶˣǲǻúõ̸һ̸ǸͲܵġ˭ҲζԷģǲԵ͵ģĳ̶ֳ׼ìܡ
ڽصʱԭĴǲȥģҲûʲô飬Լȥǲȥ嶼ǷǳĴʵڲеĻѼ˶ӹҲǳʡǾȴǳһ£үӲΣˣڵӿºͦȥˣҲǱר˻
·ɻʱ˾ͿͣſڵرǳŵλҲǿһԼ֣ЦҲǷǳǿҲǿ첽˹˴˳ԺҲ˽ȥ̣
ȻˣҲǸ̾һүڵ״ǳĲãü˻϶Ѿˣ˵ĻҲ˵ˡ̵ĿҲһԼüëü˶Ѿˣ˵ĻѾ˵ˣ˵үѾԼĺ¶źˣʵүھȥˣڼӰҲرĴ
ϵΪүӵȥκεˣӷ滹Ǹӣͻȡүӵʱûдﵽĸλ˵ҲΪүӵȥκεʧүھһүڲΪʲô£͸үһʱˣԭ
ΪʲôҪ˸ʵĳ̶ֳ棬˸үүĹϵǷǳĺã֮ĸʵǳĴ󣬵һֱ˶ȽϵүӣԾǹϵ̫ãүӱȽϵˣҲû˵ʲôϵĻϵͺһһûǵû
ŵݹ̺У̣һ£һֻǳ˳ȥûҪ˼ȻҲǺЦһԵôһЩмȻ֪Ϊʲôûг飬޷ǾΪһҪȥүӣע⵽̵ı飬Ūһ̡
ôߵһ
ȻͷүǰʱѾ˵ˣһ˸˽ԭʱǴСҵλãΪȽϵ˽⣬ǰʱҲﵱû뵽ǣСûκεᣬЩ㲻С쵽ʲôңΪĲȤˣ
˻ͷһۣСڹǺܲҷչǰ;ȽϵĺãµĻص·棬ܵõʲôܵõǰѾõˣٻûκε壬οô̺˽ġС첻ԼߵˣԼĹϵһֱԼ˵ûʲôԡ
ȻЦЩǿʵС컹ǺܲģʼնҵˣϹͷŽЩɼ޿κΣʵѳȥȽϵĺãʡĵʱŪ̫Σã
үӵⷬѪǰ׷ˣһݷ̿Ҳ¶棬ʵڰһҲͦõģٿԿгʱ䡣˵˵ѾֱˣȻȻöһԼҲǸоţүӰǲôԼĲȨôԼΣ
һ㵹ܿĳʱԼСһﲼһǶôҪүҪԼһ߿ȻԼѪȫĶҵ棬ûԼͬ⣬ôԣ
̣ĹңӦɣҪ֪ҲǴ֮һοǱŻ֮أΪүӵ飬˵ˣ붯ǷԲ֮أп֪ѽ
Ȼһ㶼˼ЦЦĶôһЩſĸоСˣЩûбҪҵǰˣȫҵģȻΪ֮ģҲͨ˵ģԼԸӦòôеʱ䣬ֻϧЩţһĲǺܶࡣ
˲÷ЦȻҲǽŵ˵ðɣҲ㣬ʵܶ˶ʱ㣬ȴȣһεƿ棬أҪ֧֣
òƶˣֱӵľҡͷˣѱ֮ҪĻºܶ˶վģڲõʱ򣬸οеĽ׶Σκε鶼ķ籩ģС첲Сȵģܲôķ籩Ҫ˼ĻĻʱȽϵĺá
˵ԺҲǿָһԼûԼڶܵɽʱܶ㣬ûˣʵһԼҲΪүӵԼû̫İ취ˣʵδþȫүӵ˼˭ܱ֤û˵
ڵ˷ǳСģͬʱҲǷǳĽһ·˶ҲûκεĻ˲˵ȻϸĿ˵ܿ͵ҽԺȵ³Ȼ첽ȥһ·浹ǿ˲ٵˣ˶˵ͻȻ¶棬ЩΣͬʱҲЩ档
˸үӵĹϵҶ֪һЩ˵ðҲã˵Ҳãǰʱ֪һˣܵɽ棬ûʱȻˣҲͦõġܿ˾Ϳ壬ĺԴҲǸ˺棬ǵ۾ҲЩס


һǧʮ
վλÿүӾҲǲŹӣǸ˯˹ȥ˭Ҳ֪һʲôʱ򣬸οҲҲѲˡүô˵൱Ĳһĳ̶ֳ棬˲;;ĴôһЩ飬ܷϵǣڶĺӱУһ൱дԵ
Ժ󣬲ҵҲ˹˼֣վںˣǸԶСֱûиоʲô׵ĵطЩ˿Ҳˡ
Ҫ֪ȻЩӸ̫үź죬ȴΪЩ˾һ˵ĶΪˣͥҵȵȣһóЩѪڣǸź
ŵʱһô˵أСʮ֣ȻĻҲѵһ٣ȥһأԼϴˣһֱЩ˿ɶǼ˵ĺãλٶˣһԶǧĸоƽʱʱ˵ˣǰǸǺ¡
ҵ˼Ժʱվһߵλãλÿ˵൱ĿǰЩԱλãЩҪǰ˻ͷʱ򣬵ǿܶʾɣŷ򸾡ᡢΡѦʻԼı硢ȵȣվλöǱȽϵԶȻǼЩ˶ѾˣڶѾ뿪ˣֻܰЩСֱĸغš
ΪıȽԶֻǵͷûҪ˵˼˲ʱ䣬ͿͻȻ֮ıƿˣ߳һ٣˵ߵ˵Ժ漴ҲǶʾĵͷǰ˸קŵĽ˲һĻʱ򣬺ȻûлȻ涼ǲסĸ̾⾿ʲôӵĴѽ
ûУ˶۰Ͱ͵ĵţǰҲкܶ˶ŶӣλһȫĶվø͸ȥ˽ʱ򣬿бڴүӣҲʺ˼䣬ֱʱүӲŻԼ۾΢΢һЦ
һֱں鿴һĻʱǰ棬ԱˣүҲӣһ´үӻ˻Լĺ˵ˣܼСһ棬ҲûʲôźˣСӺܴѽʱڴɽ棬ֱȫķʽеϲ̨棬ǲǣ
үӵ˵Ҳô⣬ʱǸ˼үӿЦ̻̲հˣڲܸʱű˼ʰԼʵʵʰ̸ǣҸطèŰɣ鷳˲࣬ҲòȱܹηڿɣҲǲģڷ󡣡
ǺǣүҲ΢΢ҡͷԱߵ飬ҲһԼݸɵ֣ü¼ˣҲҪ⴫ˣү˵껰ʱ򣬾Ϳ̵ľ˵ſڵλãλҲǱȽϵԶȴûг䡣СӺܴĴ٣ûһӮģеʱҲ˵ѹ㣡
ף˵Ҳûоܾүӵ̽Ѿʱˣ˵ʲô˵ʲô˻Ǻעġ
ɣүôһЩɺʵһҪЩ̫ģķҲҪ̫ᣬСӲص̫Щһûһĵ֣һҸһӣСӵ˼أ
˺˺ԼıӣȻû˵͸ˣѾˣүвԼأҪ֪ЩǸһһźüأȻеʱ˿ź񴺷⣬ĳ̶ֳȵЩǣ澿ʲôֻеΪˣͺһǸĻΪʲôܵɽ档
ȻԼԭ򣬵һǲݺӣҲûа취ϵģǸĳ̶ֳ棬ûеǸ߶ȡүӵ˼ԣй̵飬̫ˣͬĻһҲҪ̫ˡ
вҲ֪Ӧÿ޻ӦЦˣүǲҲ̫ϸأŸԼӣǲ̣Լ̵ʲôôʵôԼĻкܴӰ黹ľͲã̣߲亦үӲ᲻ġ
Ҳү׼Ҫ֪Ҳʡ͵ĵƣЩεƿ˻Ǳߣ˵еȫĶƿ֮£һⷽģĿԼҷҲǲܵġ
ΪԵ˵ߵһû̫ݷһƽ̨ǾԲرҵ˰ƽ̨˵ġҲ̵Ǹ˽⣬ȴһֱĶû˵ڵԭڰɣҲڷš
һתѯʵ˵үүʵڶڱãǷǳĴ󣬺ǲҲǰ׶ΣԼ֪Ҫ㵽ʲôʱأĻ˼ЩأôһӣǾ͵ȵȿɣ
˵˼ҲǺˣڵʱ򣬻ݵĴڶڱ岢ǷǳĴҪǺĻڱףݷעصǹڷϢעصǹʷϢүӵѡ˷ôһң˵̺á
ΪүǱǲܶϾɱģѾ߱Ҫ··ӣҪǮǮο廹άţ֮¾뿪˻ôһطɽͿˣʧֻҰˣΪ뿪̣ɾͺһʧһԳܵġ
棬˵ǿһ㣬үүҲ뷨ˣĻôóأԼ֪ˣЩûбҪ˵ôֱ׵ĺá
룬˲³˵һʱԵȥңʱ̸˼䣬̵²ѽ᲻صİ˳ҲڸүʩѹûУڵ֮£ҵЩɻȱƿѽүڵ֮£ү㲻ˣ֪ôأ
ڴүıҲǽһŻ˹漴ſĺһ䣬Ҿ˵СӲʲô׼ûеģСǰʱѾ̣ѹĵıֻǸӣѾĴˣһľеСˣ
û̫ֻǻͷվſڵˣԼү˵˵Ȼ󣬵˵ʲô⣬վſڵʱȻǱֱվʱǷǳĻ֣̿رλٿʱֻǰԼʯͷˡ
ԼʯͷˣĳΪһʯͷˣԼϾһѽȥģʱҲܰԼĶϰɣǸǵ͵ڶ𣿵ԽԽĶȥ꣬һֲʤ䷳ĸо
СˣСô
˿һ۹ȥԼλʦȻûκεϵǸΪ˫Ѿ˹ͬ򣬶ԼʦԼṩЩѡԼѾ󲿷ֶӴȥһЩѾƵİźʹԼʦ֣Լ棬ûжκε
ԽԽãЧǺܲģֻүү²ôûκʵʵ֤ݣοЩүӲһ鶼ûеģһһֱЩΪĵط飬ои̣ץĶ
ҲһģүҪ̽ǸүԼ飬ҾԲΪ˼ŲС㣬ȫ顣˴ŵĿľǹүӵģһŶκεᣬҾͰԼˣ¿ˮˣ˼ôأ
үӻľͲܰ˸ôвľûκε壬Ϊ˸Ͳһףǰʱ򲻳ԣڲԣԺҲԲԵġ˳һ׵ĻԼҲ˵
ȻѾ˵˵Ŀ¶Ѿûκε壬үӿǿżɽˣ˵ʱ䣬үӵϢҲЩˣСˣҿԴӷǳĲҸĵĹϵܺãأԴʦֵĹϵҲǺܲҿٳǸӣôһ˼
һ˵˻ľһüүвɸĳЭ̣ԼľͲ̫󣬲ҲǾˣõŵ£ȻүӶѾô˵ˣԼʲôԹ˼ɵأЩ黹Ҫ˵ĺãүӿ˵仰˭֪ʱһ᲻أ
˵ıԺүҲǵͷ˵ľϺСҲǸ̾ѣһҿû;ȻĻָôأҲͦãȻû·Ϊþǻ£硣һȥ˴ɽ棬λĻ㿴Ҳܣ
ڸͲλ棬ȫͿǱ˸ƽ˴ɽ棬ԼҪܵĻ˭ҲκβġһƫƫĽ㿪ˡһǶⲻΣϵ˵ıҲо⣬ȻںܲǱ߸ˡ
һСһĴĿǷǳĺã˳Ӧڶ˵Ըıߡж߻֧ߣˣƫƫԩļƣ˶һ˵ˣ뵽ʱүҲЦԼʱСһĻģڿ»֪ᵽʲô̶أ
Ϊ¶Ѿ̸ˣүҲǻһ̬ȣǵĸ˽̸Ϊ˽̸һǳĵ飬˵ʲôܽӣ֪֪ģһһֱ˳Ӧ㣬ǶҲоǳĸˣݹûмУүӿԼһֻ־Ĺ
û̫ʱ䣬ҵλͽˣɵ棬ԼҪվүүһֻȴǷԼļͷ棬ζǳԣүӿԼӣҲǽ˼䣬˶ʲôɵϣү˵˼˿ˣ˭û˵ʲô
Ǳ˴˵ȴһִ󺧵ĸоүӵɾڽԣڵʱ򣬾ȻһˣǿǺӱһȻоôһЩϸүӵźѽ
ǿһԼ׵ӣоǱʹ֣ȻԼ׵ͿźǲСˣһ˵ҲǻıȽϳһ࣬˵ԶԼĸףٴ˵ҲЩˣرʱָоԽӵǿҡ


һǧʮ
Ӳ߳Ժ˵ҲǱȽϵĳأԼܹЩ˵飬ΪԼǰĲʱž飬ϲȻ˵֮飬Եʱ򣬻ҪҪ֪ԼһֱڶûȫĻָĴЩԳܡ
Ϊٽ꣬иҲӿĳ̶ֳھǵЩӸ˵һߣΪ˿ɲĸһˣ澩ǵĳЩ˶˻ǸоȽųģȻЩ˵Сȫûгȥǣȴܷһֱš
ͺڣ˸ոյҽԺ뿪ΪĳûҲվ·濼ȥԼүүȻؼ棬׼ִ򳵻ȥʱԱһɫİ˹ʻ˹ߵ˵ͻȻͣ˳
Ŷⲻ˵ɽ棬ѹžһζ٣ﲻʲôæҪ˰򶴣ԱߵĸʻλŮҲЦЦǳǸٸ˸оЩģҽԺطЦ״Ҳ֪ɵǹΪ֮أԼ鷳Ҳɣһ֪һӵܣӵܶ㲻ϣΪӵǻôһ
Լ鷳ɲǴԼҲڴҵѽҪ֪үڻûȥأھôţ鶼̵ĻԺ˾ͻֱӵǵͷȥɲϵ⡣
ûе˴أͿӺ͵ĳλ˹ٵƨһײһһһײϣ¹ǰôлҲ¹ԼĳôֱӵľͰײ˳ȥڰѳײԺ󣬴ӳļһﻹĳ˰ӡ˵עĿһ£ʱҲǴֵ˳İһԼ֣ҲǵһӦ
ǰǸСҪҪоЩƳʰʰӵ棬ʱȥ³õġŵĸоŵıȴǸһֺζоھվ˵ıλãʼղôһʱҲվԱߣվ˵ĸоǲһ
תͷһۣ֣ԴǷǳĲ⣬ôһЩͷͷԺ󣬲֣һͬ˳ܿҽԺſڵЩ˾ɢˣǲǾأŲأҲǸոյĿʼˡҲǵõϢǵҲǲһ
˵鷳ԣν飬ʲôֶҲûκε⣬ǲҲӦ÷ʲôط˷ɻԺֱҽԺ߶ûлؼңڳʱҲûиԼӼ棬ҲæЩˣȻûи˰ųȻĻҲܾͲ顣
㵱ҵȥ˵ǲӣǲҵӣڲүѿԼһأ˳Ż飬Ҫ֪үڻûأѴͱĿЩ󣬶Ҵǻ˵ġ
ȴûôҪ˼ԼŶڣᣬȥүүˣҪٵȵȣԼҲ֪ûʱͿУ⹫ҲǷǳԶҲǰĺԺߣûµĻһأҲֵУڹҰŵס⹫ѾϽˣһ㶼֯ĴһĶûб䣬ʲôӻʲôӡ
ڼҵ⼸죬ҲʵʵģŲŲģϾĸطүү⹫ҵļ棬ٲԼıĵطһŵĶûȥԼļ棬ȻүүǱߣ˸ûκεᣬһҲʰԼĶ뿪ȥ֮Ҳ˷Ӧ
뿪ٶǲЩ̫ˣ߶鶼ûȥ߶֮ǰȥһҽԺȥүӣҶǰʱû̫ıʾ˵ҾͰ˹ȥҪûǸʱ;飬Ҷǲùҹġ
˵һ棬ǻ̻̲գҲʶʲôûκε⣬ѡĵصеڵĲǵطˣѡﲻãҪѡҽԺǸطǰǰȥҵҪԸˣûĻᣬҲôŵȥɣ
ô뿪ǸһԵźţһǿλүӣ˳Żģ˵ĸоǣΪүӵԵʣܻܲҪ˵أҪ֪й˵Ĵͳ֮ǰһ㶼ǲŵģȴڴһ뿪ˣⱾ˵ĸоôһ˿
һ˿ľ͸˼˲ٵӡ֣Ϊ˵۾УһôһЩĹ°ǲƷķ涼ûκε⣬Ȼ˵ֶЩˣҲӦǴѹĽڰɣ˶Ҳ۷׷ס
ûʮʱ䣬µ۷˻Ժүһ棬ʱүӵľѾЩʧˣԺҲֻ۾תתѣүӵӣҲЩ̾ǰʱôڶû̫壬ʱ䣬ҲûҪؼҵ˼ʹҽԺߣڵүӵ״ǳĲãʱпܳ⡣
СģĺԴҲʼյ˴ҽԺߣڸҵϵǳĸӣЩ˵Ĺϵǳĺã˵Ǽң˵ϵҲǷǳ΢ǰʱʱүӿǵ潻˲ٵ飬λҵɶڳѽ
үӲΣˣҲһֱĶڣҪ֪ûžԵĹϵʱҪǲܵġʱ棬үӵ˲٣ȴûҪЩ˼˼Ǵ棬ҲǵͷͲκεᣬҾˣܰôɣ
ڶѾɽ棬ôŷҪڴɽڸȻҰһǲŸоû˵һԺ˶˵һζ𣿿϶ɽסʱ̫ԵʣҲ֪ǹĻģй˵ıȽϹ㷺ҷǳг
ֻţû̫ĲҪĻүӵ飬ڵҲˣΣ֪ͨһһ£ڲ˶Ѿʼľˡ
ľүʱ˻˹ʽǷǳ¡أүǰʱҪġ˶ǳģæԺҲ뿪˾ǣɻߵЩæĸоûиκεء
˻صԼɽſţңҲǺúõİҽԺֵǸһļϵúõʰһΣĺԴˣʰǸһͽѵļǱģǱϵһ¾ͺˣǲҪ֣дȶ
ʰˣҲô˭ǸһﵱʱҽԺǱǸ飬ȻǸǶүӵĲ˵ֻʰһ٣ȥţҲκε㱳ϵҳҪǸҵĻҾƴˣҲҪĸˡ
ʵҶ֪ҼȻС飬ǱҪ˳ĿģҪ֪Դ˵²ӣĵʱҲǱ֮£Сһվ˳ôļ򵥣Ҳ͸¶˿˿ζ
ҪǸһǱϵ鷳еõֶҲͿˣ֤ǸεķȴֶΣǲǱһ̶һ̶滹֧˵ģֲ֧ⷽģҵһϵӡ
Ҫ֪Ӳҵ壬ֻҵһ࣬λλòûн̫һ̶ԼķȨҲԶԵģϾڻ㲻ʲô壬зֳĴ㣬ֳĻ˭˵һ޴ʧ
οһûеǸ̶ȣȻĻôĺԴվ飬ֵô˼ˣһ֧֣ǲܵģСһĴѾǱߵϵˣ˶ֵ֧Ļôôһ
˵ѾһµĻôҪˣҵǾԲСӵģүӵȻһӰ죬Ӱ첢ǷǳĴΪҵĲѾˣڶѾȡ֮ˣֻǵʱүһֱûзȨˣΪ˵ԵʣЩ굹Ǹ˲٣ȻĻڻľһ鷳顣
˶̬ȴǱֵĺܵȻͬʱҲκεȻڴɽأҪôȥʣַ˭أһЩ˵飬ľ͸оЩͷ˸ŪɣЩ뿪ľͲУǰŪľƤƤô
ôļ򵥣ҾͲˣΪеʱѾȥˣӦǰѼһŪˣǾ˭קһһγΪҵǹ궼ûйĺܰȣҪ˵ûǲ̫ܵģȻ˵˭תֻԶԵġ
˸ŪҪһ߸ȷе˵Ҫһ̨£ͨ˵Ӧûʲô壬ҪԵ黹ľͲôסЩ̫ɺˣ˵һжѾƻõˣЩ˶ĻǱģ䵱˵İס
ڿ¶ûأôһЩ⣬ⲻ֪ҪЧ׬ȡͬĵͬʱ׬ȡô棬һЩĹͷˡ֪ҲͿˣûбҪ˵ģҪǰͱ˳˭֪һ᲻ᷭ
ҲôεԺһǾһĳʱγ׵ıֻ˾ѡʲôʱѷֻѡʲôӵƱҲһֱһ⣬ܶ˶ȥԡ
ΪҪıĻĶ˭ҲԿ϶ǵʱܻͷأǱģҲΪġΪǰʱѾεľ֪˴ңѪȵԶıģԼˣȻĻչҪһٶġ
ҲΪ⣬һֱҶ˶һ̬ȣȻ˵˵ǹҪģıŰȴʼպһһĳôְֺޣ޿κΡ


һǧʮ
ڵ֮£˻ѾǱˣһֱĶûҺ̨ףôҸоǳţҲһֱĶûɿкܴĹϵǰʱ򣬺ܶ˶ֻ˵һ߰ˣǴڵİ˵һȻǲˣ˵һߣӦôλأ
һϵòЩ̫׵λ¶˺Ϊ˼Ȳ;ˣͬʱҲǾӷˣıȴǾۼһƱˣƫƫһƱ˲ĳһϵÿϵǧ˿Ƶϵ
ЩÿϵЩˣ㻹ľûа취ȥ޳ҲԸȥ޳ҪǶֵĻ»кܶ˾͵ļſڣһǾͰҪ޳ĶǵϵУĳ̶ֳ棬ԼҲǰһ￴Ľģ±˸ԼǽǣΪЩ˲ѽǶϵǳõ˲š
ʱһ鷳飬˵̫ˣҪİϵеĳЩ˶ߵĻĳ̶ֳҲᶯҡϵĸЩȻûռϵľλãǵЩ⣬ϵҪ뿪ҲǲУҪķչȥͻƿ
Ҳ飬ڱ֤Լ߲κʧ֮£ٰ˸ΪڲͬգԭʱֻǵһߣͱҪУأ˼һ˼ƾʲôڵʱǰַԴˣѾвͨˡ
ôߵأܶ˶Ƿǳ⣬Ҫ֪ǰʱҲôģҲûбֳ̫ķûбֵ̫ܣķȴͻȻ֮ı任ˣô任ģڼַʲô飬ҲЩ㲻ˣ̫ͻȻˣͻȻôûκε׼
ʦڿǵȵķǳżҲ֪ǰһ﾿ôͨϵҵλɴѾͬˣⲻͰҸŪ˹Ĺ˼ҡԴһĶģصվɽ棬ŪһСдʲôȻԼͽܵ˵ȴûʲôֻЦЦ
һֱдԺ˲̧ԼͷҲûпԼͽܣǵѯʵ˵ȥѾ˶ۣǲʵû̫壬ֻҪ۵ͿˣλҲǿһ㣬ԲŰСӸ˹ȻĻڵʱ̫ðˣҲ̫ˣ
ԴתͷԼʦҲתתԼ۾ѹλɴ˻ύԵĹԭôļ򵥣˳Ҳ̵νʱǲǶѾˣ
Լͽܵ˵ҲЩݸˣСôԹҶûôԹԣλɴҲΪãǰ̼ӦѾĲ˰ɣԼûʲô뷨
û̫뷨˵£ԴûǰǸһ˵˼ȥúõĶһ£ӵĽӽȺڣҪȥշ٩٩̸ˣҲڴ棬Ȼ˵ĻܻߣǶİ̫СԼƣҲ»ʲôǲܵģԼûаԼ˫ֲȾˮ˫Ųմˡ
иĺôڻ㿪ʼȻµĻصһ£ĺôԶ׼ģںܴһֶ·ӣ»ұʾͬʱǲٻصۣҲǷǳͬΪҵĽǶ㲻ȱľ𣿡
ׯ鲻ɵľһЩӣ˽͵˵صصԵʲôҿģһѧŴһЩ˼ʹϵѧνİ칫ѧԼһЩΪ֮пܵĻվڸߵλ˼⣬߾ͨĸӹϵ
ôһ˵Դ̵ľ˹ν˼ʹϵԼȱһ̶涼Լȥܶ˻ΧԼߣΪԼϵĹ⻷ǲ٣Ҷһķ
ԼүүԭʡίίʡȻѾиڼңϵȷʵһֱĶԼϵںܶ˹ڵ۾пνһӣ΢Щ˶֪ԼϵθжǮ¾ԼϵҲδоԼʦˣ͸ˡȻܻԼɼ棬ǷͬСɡ
Щ⻷ҫ֮£Լڲ֪оѾʼѧűԼĹϵЩԼоνİ칫ѧվڸߵλ˼ЩȵȣЩʦѾԼԺУԼڻˣҲʱصĵõں͹ʷϢκεϢͺ
ԼµĻصزû̫壬Ϊһ˷ѣڻпܵĻؽһ£ķչҪԼɸԼơԺԴҲµĿԼʦȴǵͷԼǸԼ֣дԺҲûȥʰ
ֱӵľվֻˣҪ֪ҿһ㲻ģȻҲ֪ҵֻе㲻ĿôҲҵͽܣǲҲӦøʦӣ
ԴٿȥʱԼʦѾ˳ȥˣŴɵֻԴܶĸдԼʦֻȻδľʹﵽ˹ֵǸزҲȥֻʦȽϵǫԲԼǰ˵ĻʵԼ˵ֻҪֵǧ
ԼӡģԼʦֵܻǲ٣ϸһ룬»ľûλõĴСèͳǶûеõĳҡԼǲȻһͷʣԼһûаתһ룬ԼʦȻԼǰ¿Ҫȥ飬ʲôʱȥֻʲôӵķʽȥδ֪ģԼĿѾˣӦøԼλ͸©һˡ
ʦ϶ǲôȥģȻԼʦδؾں˻𣿲ܵġԼҲģǰʱԼʰǸһļʱ򣬾Ѿǹ飬һҪʦ
˻ع飬Ǹи뷨ͿԴǰĳЩ˿ֻһ̽ˣԸĻǫ̂ɣԴȥԺһֱĶûʲôϢߵλҲûеõκõѶϢһֱĶ
ʱȴѾԼŮõȷеϢ˶ڻȥûκεʲôӵķʽȥǷǳ⣬ԼֻǽһλᣬһЩֱӵľˡǰ͵ûзһʹˣҲûκ̸۵ıҪˡ
ʵ˵ľôһЩ˸УҪ֪˵ʱѪģΪ˺ܶ飬ڵ֮еһȫĶһʹ˵̸Ҳκεἰ⵵ǲ⵵ҵͺˣǾԲκģԺй飬ûκεĹϵһﻹǹģԱ˺ԼҲǾ
û̵ľͰ˵һ⣬йؽںϵͳ⣬ǰڲٰ⣬˵ͿԽ⣬ǰʱ˸ѧԱȻѵȵȣ˲ˣ⾿Ҫô
ҲûпǹѡˣѾˣԼԸĽڣʵĲһ˸ͲУΪƿزôˣһĹΪľ飬߾ѡЩ˶ۼĻҲĿԣҲֻĿԶѡ
˳̽˵̬ȣھҪҪ˸ŪΪһǳǫ̃ף˻飬ͬʱҲ̺Ǳ˼Ǹ˻ԣǱҪһ˵Բܵùҹˡ
Ķǵ֮Ѿ˼Ѿͬ˻ٶȻǹѽ滹ôһЩ֣˾Ȼûκεʲôԭ򣿶Ҹղ˵Ҳûжκεı¶̫ˡ
Ҳû̫ȻҶڵԵİյ׸ҿһ˵ı飬Ҳǻ˵й˵Ҫ󶼸˵˳˲û̫Ҫû̫Ҫ󣬵˼ȴɫǳѿǰʱ򲻹ǶԻǴȫĶһʹ˭Ҫȥƽˡ
Ȼ˵Ҫռ˺ܴıˣĿŵİ˵ƤЩ죬˭û˵ԵĻΪ˭ܾҪ󣬺ܿҲǾЭ飬ǰܶʲô飬еһȫĶһʹκεۡ
컪ڵõϢʱҲһƵľ棬ĻҲԱߵλãһԼ۾۾Ҳһ˿ĹâԼѾԤˣʱԼͲǷǳͬڳˣ̫˼ǰˣֻſԼһ飬Щѽ
һονǳ׵ĶԼϵļԺҲˣϸһ룬˶೤ʱѽͿߵһһ뻹Щ˼飬ȴѣĻҲЩʧ񣬲ܿľ˹Լʱ򣬻һĺá
鵱У˵˭˭ΪδûνĶҪ˵ĻǾ΢˸оЩϧǺþۺɢģȴŪôһٻ˸оôһЩꡣ˵ЩѾûκε壬鶼Ѿˡ
̨ϵ̬ȵǺܵȻôǲû̫ĹϵǷȥǺˣƿһЩ÷ǿҲʲô˲õ飬ǳΪ˭ܰеƿԼ棬޷Ǿȡ˴˵ͬˡ
ǾԲΪǵĵжߣ෴һ̶˻пܳΪ֧֣ΪһԵɳߣֻҪ漰ҷģֻҪǶԹҷģһֵ֧ģǸϵرĹϵһ棬Ѿʶ
ûʶˣֻ˵ǱȽϵĶֻ̼ԼǰЩеɱ˵ƯתҪЩЩһĶӣǵĻҪľͲǷǳס


һǧʮ
ԼһĻˣû룬ҲûνĴġǰʱֵκεĲͬʲôӻʲôӣͺȥһȦֻһһЩЩѾоЩĲͬǰʱôһЩСʱʱվ˵˵ǸģһȴļԼβͣڵʱ˭ҪǴ˵ùͷǾϵùɣ
ΪҪӣģ˭ҪǸʱǺˣ¾ͲǰһƤôļˣ˻øڸչʾ졣ΪڵѾǰǸˣǰʱѹ˵ͷ棬ʲôʱҪôһĹ˼ɣզһˡ
ͷʯͷѾˣѾû̫˼ɵˣҪǶĻһʲôӣ˭Ҳ֪˭Ҳһǿ϶ģҪǶĻǻ֮ƣԺӿľҪѹˣҪ֪Լ߷ôһŶʱը˭涼ĺϼƺϼơ
Ǹ˵ĸܣЩԺӵܻǸ̫ӵǣҲǱصľˣʱ䶼ʵʵģ˭Ҳ£ҲҪˣȽϵ˥ǺˣôҲڵһʱͷǵһʱϵԲҪ˷쭵ĻᣬҲ棬ĺѽİͱˣûа취ʰˡ
˶ԴȴǷǳ⣬ԼֻҪôһЧˣ˴Լû̫Ҫ֮£ԼҲѡ쭵ģΪȭͷܱȴȥȭͷҪԣȻЩǲ˵ģеʱñЩĺͺ»ǲġ
ʱҲǻص˵УʼϿΣϵĻ϶ۿΣ˻ǿģǰʱʦӵλǾ÷Ĵңḻľ飬໥Ľ˵ľûһרҵѹסˣȻ˴Ҳû˼
ΪҶǳ˵ûʲôô߾һȻᣬȻôһЩ°ǶڵУʦǱȽϵأҲΪռʲôνԴǹΣǲκεͻ߾ĶˮȻͬĶʦҪǷָεĻ˾ϵȵ֣֮£˭Ҳ˵ǵжߺͳߡ
ڵ˹ĺ⣬У鲢ûж٣ԼĽѧ涼ѾźˣÿڿΣȻ˳ѧҲΣ˵ûκεӰ죬ȷе˵Ǵȥ͹һ˲࣬һǲ٣ôô
ڽϵͳѵ˵ȸ֮ǰҲǶһССĿһĶǷǳĶ˿ҪķչȥûǱһ⣬վʱǲѾĻûдãͺøԶҲֻǿ¥
ѵ˲Ǿжʣ˭Ҳ֪һǷǳģǸĻǧѷ꣬ס˵ĻôԼǰ˵һĪҪǷĻܾܹϵͶ϶õһϵˣЩҲ˵̵ľͶǰ;ٲеôʹ
ƾֻһĶǸ⣬ֻҪ¹Ǹϵģ˵ĵжߣҲԲԼĽ̵ûͲŵ£ͷ󣬲˼ﲻرĻӭ㣬㻹ǶǶȥɣ
ҪڱĵطѵĵϿ¶Ҫȥһۣһ±˴֮ϵڵʱ˶쳣ԾĴ棬ʵʵĿԼ飬ĥǹҲ⣬һ֪ʶͿܸԼһʤ㣬˶Դ˵û̫ûȥԼ飬ûʲôҪ
Щ˲ѧϰװģԼֻ֪һԼΪǾҪʲôԱȫĶԺ󣬿Ҳǿʼˣûνļ࿼û޶Ŀʱ䣬ѿҪĶ˴Ժ󣬷Ա뿪ˡ
Ҫ֪˻϶ǾӢˣĳЩľҪڳˣ涼ԼСžţȻһεĿԷǳر𣬿źûм࿼ģ˭֪һ᲻ʲôֶΣҪ֪ǵеĲǰʱҲǸɹŶĺܡ
ܿҲѹסԼ˼ʵʵĿʼڼ䵹Ҳû˶νԽûκ˹׷飬ⳡʼԺҲûпʲô˹ߵ鷳ڵڶֵ¼ȡ滹⼸λ֣һֻˢһЩˣڻǳĲء
Ҳû̵ľͰЩ˶ȥ˽һеʱ;о˽һǵĹ϶ƵĴȻûнĿ棬ҲѵͬʱʱĻᣬԵĻʱǻһβĻᣬĻֻһΣҲۺͻĶ
ȻʽܸڵĲ̫һ䱾ȴǲġȻĵڶοԻеοԣڼûκ˼ල׵еĹȥˣеûйȥΪȴЩ˵Ļ˲١
ɶǿ۾棬쵼ΪʲôҪôȥеҪС΢Բܳһ˿һƫΪһ˿һƫͿԴڼƵʧоǧκε̰Щ׵ԼⰲȥģЩ˵ġ
Сջ󶼼زסĻôķľܼصסرǵڼƵĳƱʱǻ᲻ᶯģڶزסĻǸʱľܼصסû˻һġ
ҪѡյѵһҪܵĿ黹кܶ࣬һµʱ䣬СΧűյȷҪ֪Ϊһ٣Ҫĳ˵鷳ǸҲ򵥲飬ɾɾҲˣҪ֪ǰѵĿаٰʮ֮أ¼ȡĸǲЩ̫ˡ
ҪһˣͲѽҪ֪˫۾ڶأҶڵȥ⣬ǵǽҿԺŷֻ⣬Ͳѽǰ˶г룬Ҳѽοֻѡ˶ѣųǲǻ˵
֪˲̫ѡҲ׼Ǿֻˣ˭û뵽ģҲ̫ˡ
ܿͱֵ棬ҲǿЦãһξֻˣľٵôһЩǰ˵ӵģ˵ʲôһοԵõЩֶΣѾἰˣھȥˣô˵˼Ҫǰ棬㶼˵ġ
οʱȥˣ㵨ӳëˣ˵ԴˮˣϻЩе׼ҧˣ㲻ȥϻƨɣ׼ϻƨ棬ûйϵҲѴҶѽ
ҪǲĻľͲ̫ãΪһ׳նʵ̫ˣôϵо⣬ЩֲҰŭй˵棬ЩϵҲǽţ˵еĺ̳𣿲ʱҲͷۣΪ˵ôǲǹġ
ôˣͽȥʲôʱ֪ܳأΪ˶ѾҪһƬˣԺ󲻸һţԾҪˮѽô˭Ҳûκεİ취һ˹ѧϰ˾Ǽͷһ˶Ҫʲô취
ȥܴӸ⣬˭أںܲǲѡڵʱǾԲģȻǳܻѡԵĽãȴ˴֮ϵһ֣ǵϵǺܲġ
οһǲԸԭڣѡ˵УѾȷΪϵѡˣȻڻۣ۲ʲôž˵ĵԼ˾ǻĳɳȴԺϵپĵ̣ĳɳǲԶˡ
Ҫ֪ǰʱǿûи͸Ϣ˵ľûжֽ˵˭˭Ҳѽǲһ涼ܺõıܣûҪ˵˼ںܲǱҲȻ˵ο˿ȥôѲǻ˵ʲô
ο˵ʲôϲҲڿžҪôܰһεѹǲһνѵأһѵԺǲҲܴﵽˮ׼أ˭ҲҴƱѽҪ֪ܳɹҲǿһۻʹɵġ
ҲǾ˳ʱʹЩĳɳᡢ⻪ؿȫĳɳ˶ָ˶ٵѪֱڲ˽ɹھһţڶʱ֮Ҳ̫ЧģοҲûǰ֮
ʱ˾һǳ͵ԭǸ֮Ǻһ˾ôһѣ˾Ҫտ¶ǳѣڶ˾Щˣȴٲ֮⣬Ļ϶Ǹøȥˣһʱû̫塣
Ҫ⻹Ҫ˵֣ôһΪѣѾʼˣǰʱˣںǸڵģôͻȻת˹ŷִ뿪˻ľеܲסѽͺϰÿ涼ΣͻȻˣôܵѽ
Ҫƺ⣬֪ҪʲôϸòʲôҪ˵ʼ˶ûԼҪʲôҪ֪һĵԺǿµģ˻ûеǸ̶ȣòƲ̫ˣǰĶûʲôòġ
ڵʱıߺͱʱҲ֪ܵȥǰԼԴ棬±˿ˣǰѾȫһˣѾȫûгڿкܶҪǸȻ󶪵˵ǰһܺõĽڣһ
Ҫ½𣿲ҪġĻǸôҲġһ̶ԼҲǣǰǷǸᶯĻͿԼһ˵Ҳ̶߲ȣжĥɱ¿û̫ıҪˣοǣҲкܶĺôҲԷһ²ǣ


һǧʮ
ϵʱ򣬵УһЩʦԵľ͸о˵񲻸ߣҿ۾еֳĿ⣬˭ܸоǹɽһŭ𣬸оǸоˣǴ˭ֱȥˣǱȴۿˡ
ʱ򾿾λѽȻô͵ȥǺˣһǺ̶ȣ˭֪ڵ˾һҪըĻҩͰѽҪǱĻ˼˿²ˣôҩͰû뵽Ȼ˻Ͻ͡۷׷ף˼ɵĴ̽ϢȴûκεķӦ˭֪ʲô飬ǵУЩ˷֣˻֪Ѿ쳣״̫ˡ
Ӵҿۿˣ˶ڴ̽й˵ϢҪ֪飬Ǻס˵ģǽһʱҲûеõκõϢһ˿ûУ⾿ôһأ
Ѳ˹ҿ𣿲ܵģһѾˣοǶҿҲķʽͷĻЩŭԭʲôѵǼͥʲô״ɣ
òҲӵģ˵ļͥòƷǳĺ컹ͷˣڻǱ߱أ˵ЦģǼͥʲô⣬˸ͲҲ˵ЦģѲΪӣҲѽҲ۷׷ף˵ʲôĶУȴûһ˵档
ȴûһȥʾʲô飬ϢֱӵľͳԼеĵ绰ҲԱߺεҡͷͷԶǴͷû˿Ĺ˼ɣҪǷڼĻԼҲȥһʣ棬ԼҪע⵽ԼݣǴͷһû˿ԼУʵԼҲͦĽġ
ӵĵ绰е㲻̫˵˼˿νָƵŲľͱ˸ˣֱӵľȣҲЩΣٴûʲôϵʱʱٸ˵
Ŷ˲ٵĴţȻûʲôϵҺûʲôĵıҪˣˣϻؼҳԷ𣿡Ȼûʲôϵ֪Ϊʲô˵Ļ漴ҲǳһЩҳ̵ĶīһʱԺŷеĵ绰
ûʲôϵҲҲǣҪ֪ѾСˣǴԵĿһķ׿ԽǿǱߵ絹Ƿ˺ܶ࣬ҲһĶϣǲ֪һС˾ҪֵöүүǱ߿һֱĶڹע飬үүǱҲһɣڶ֪С˴һ̫״̬У˭ֳ֪ʲôӣ
ҲǿЦһ£еϵĶѵ绰˹ֻͲҿֵĸгһҲ֪ôֵãҪһνİãֱС˲ͺΪʲôһҪǣȻԴҲ൱ĲҲǳŻϽ²ۡ
˱ϾҪҪ˵ܶ࣬ǸһԴ˵̬ȫһڻıɽһûеȿʱ򣬾ͻо䣬ҪʱֱӵľҪ˱ԴԸӴͷһ㣬ŮһЩŮգҲԵĲԸȥˡ
ҲʶԼıòЩˣԼҪѹһԼеĻˣȻ˵ԼͻڻҪѹһѹһ飬˵۾ָоЩð𣬺ðʱķ
ȻԼкʲô飬ڵʱûһ˵澿ʲô飬ҶǳĹעǾҲ׼ϲЩǣĻҲ˶ĹעǺܲһˡ
ҶĸоһǶŭˣȻĻԲ״̬ϸĿһйЩı棬ûκεķ֣ҲûκεѽȻְѷΧһĸСˡ
ӵУǱԺ˲ûѡ̵ľ뿪ȥԼİ칫棬һֱ̫Ҫʱ˲ʰԼĶؼң̫ķӦѽҪ֪ĻҪԺ˻ѡֱӵ뿪ϾڵʱѾûѧҪˡ
ڶʱΪУûΣ˾ȥ˾ǱߣȻ˾ûκεְ񣬵˾˵ĺ԰һ˼һûκε˻Ǹʱһȥİ칫ңһЩͬǣ˵ıЩ쳣˾Щ˵ҲЩ̫ĸо
λ˾쵼ֱӵľվԼԴԼѾ˽ʼĩôԼҪһΣرڵʱҲûиκεĺɫȻָıӿҲûкõȥĻɣͷٵȥĻ᲻ֱӵľ굽ȥ
Ȼǰȴû̫Ĳˣ෴滹ͦмλ쵼ΪԼ쵼ԭν˲˲򣬼ȻԼôףôӦòٰԼڵذɣ
뷨ûʲôȴʲôʱǿĳΪԼ쵼ıǽһٵĳСʱʱ䣬漴Ȼصһˤǰ˺ôһĶûп쵼ӣǸеǷĹţѽ
漴ҪĺĶǺݺݵı˸ˣ˾ľôһЩΪĶûп쵼˾˵ķŭԷӾ֪ǱľжңΪʲôЩ˻ľͲǷǳԿ϶һǳʲô⣬Թ緹ԺҲȥ˺Ϣңһĳȴǿֶ
һ̣һЩſԺ˲ûţֱӵ̧ԼĽţ͵һӾͰŸ߿ˣǸŵİ߶˽ȥŷǸˣĺһѲ̷ŵǰ
ˣҲһӵľվȫǰûڵı飬ȴûκεᣬֱӵľȻָָǰĲ̣漴Ҳ̺УԹ˵ĵһԷ˲һ侲ˣͬҲһǳǵˣϻˣȳԺ˵
ʵʵҲû̫ĽˣǰǲǺϺθڣԼ棬û̫׽ľˡûӵʱ䣬еһȫĶһɨգʱһֱĶڳ̣ûκεͣ١
ǰտҲĲ̣µİĿǰǸ˵ϣͬҵʱòҲˣʱ˾ûȫʱǾһˣҲǿһߵλáΪҶΪоޣ֪ΪʲôߵһЩʹģͬʱַǳɻ󣡡
Բ˾óһ̣ĬĬĳһڣһȥ֮һѾˣЩ̫԰ˣԼ˾裬ߵĸһʧȥ裬ߵ˽һ
˵˵е̻ң֪ЩߵıȽ˳ӵ˵ĸջҲ֮죬ǱǱһ飬һĲ֪ǵоȻôһˣôҳġ
Լ쵼᲻ص˵ȴѵ˾֪һοڽˣǰܼܲһҵӡ˶˿˰ʱ䣬ô˵Ѿ׼ˣȻĻĻҲ˵ˣʲôҪ㾡˵ɣҾ㣡
ҲһԼģ룬ҲͻȻһЦԼֻǲˣʵҲûʲôµģֻǿϧԼӣڲõѽ˵ЩʲôôأһеһжѾûκε塣
ûҪˣҵĸĸѾˣֻĵģпܵĻ˾ൣһЩҪˣ⶯һԼıӣû⣬֮ǰһ˸͹ǵͲõˣദͬģ˭µˮұ֤ǻһġ
˵Ժ˾Ͷ˳ȥҲûȥˣȻ˵ԼһǸԼһڵ֮£ԼܶκεİӣԼҲ뿴ȪϾԵ˵Ƿǳᣬ˭Ĺأ
ȻôҪ˶Щ˵Ҫ󣬲ȱԵġȱ㴩ģҲȱõģеķ涼㣬ɲǷǳ֪㣬Ǿûʲô취ˣڵʱ˾Բ£ôһҪԲ飬οҲǸµʱ
ԺµĻصİ칫棬ͬȫĶоǸҰһ飬Ҫϸ˽һһ״˵ӦûκεѶȣͬ鲻꣬Ȼ˴ԭܷϣҲܾôķһ
ֱӵľһüͬûʲô⣬ȻǶͬ£ǼȻ飬Ǿûʲô˵ˣοҲûа취顣ڵʱķ涯֣ǲǲ̫׵ѽΪʱ䲢ΪǡģԴỹǺзȨġ
Լͳ˾ôʱ䣬ηҲǱȽϵ˽⣬ڶֵĻ˾˵ԲһõѡȻ˾Ϊ˴ҺãСʧЩòʧˡ
˾ҪȷһŰɣͬ鴦û̫⣬ô˵ԣڶϵǲԲִ٣˾˶֪˾⣬ǲǷһʱ䣬䴦һ£Ȼٻͼ֮
У˵ĿȻˣôûбҪˣôô˭ҪǸ涯ԽҲǵԴˣȻǵԽóʲôӵġ˵˵ĺǱŰɴҲܿĳڵ˾Ƕôķŭ
ΪͬûκεҲǷǳףֻڵĶһЩصϢǷǳĴ󣬵淽òѾоʲôΪ˽˾Ժûٳ˾ʱҲǰòͻȻ֮Ľ
Ȼ²˾⣬˾Ǳ߾ʲô⣬Ҳû˾Ǳʲô󶯾ǴһжճȻǰգǴɻǿͨճ״˽⵽һЩѶϢģλھҪѽһһģ߶߶ġ


һǧʮ
ȻǷǳΪʲôӣȴҲ֪һӦ׼ʲôˣܸܿ˾źܴĹϵпܻ˾˳ʲô飬ȻĻ˾Բ˴ĻվϲˣȻҲǶԴҲĦʼȭͷȽϵҪǰȭͷģǾûʲôҪȥֵùע
ڵƣòҪѽһԴ𣿺ܶڹעҲһʱ˺֮ģ˭ҪǰһﾹȻŭˣֻʲôӵֶκַ顣
ܿ˾ͿʼˣһοԵǴкͽڷ֣ǰеĿȫĶһ׶죬ʱҲǿˣΪǵĶûκεΣֱָһˣǸͬΪֻ˵ˣȻһϵеˣҲĵϵϾˣһ߳ġ
ڰ֮ѵ˾Ĳ˼˴֮ȥĻ¾Ҫͬˣһ㻺ûУбҪ˺ֶһЩ˿ôһ飬ǲ˶ôĿʲôһͬȡ󲿷ˣͬʱԼľ棬ֵ̫ˡ
ҴҲܿĳһҪǶĻҲǾԵĲ飬ҲԲĴҪ֪ͬҲǸһɽˣڰЩǲⱲҲˣҴֵĳ̶ԲᷴԼһƵġ
ھҪ˾ҪֵˣЩһξԲܱ˵ľͰ˹ȥҪִˣиͬйصˣһζҪͬᣬ뵽ʱҲһֲĸоһӲҪͬôļ򵥣Ҫѽ
ĿԴʱȿʼˣȵľֱͬ˾鵱ռ൱Σʱû£ͬҲĵǸ嵱У治ͬ˵ķԭ򣬵ڿ飬ͬǸ˾ֻǵùˡ
Ȼ˵ѾἰʡеĸгˣҴ⣬Ƕ˵˵ǸгˣǸʡԼҲԲκεЭԼһЭˣôԺ󲻹Ǹ¶ﵽԼĲ棬ԼôҲǸһʾڻԺԼԲԹ۵ġ
ȶλг֣˶Ŀɲһˣļͥ棬ֱӵľ͸һ׶죬ûκεأ˵ӲľͰ˺ˣһĲֱӵľͰλг棬Щ˶Դȴκε΢ʣûԹ⻹ûпû˻û
ʱôԼƨɸɾ˲ΪҪģûȥòˣһĴͷͷǶֱӡ󣬹ôأ϶ǻһģ˵Ȼֳܴ󣬵Ǵʵ˵òƻľûʲô̫Ӱ죬û̫ĸӰ졣
ȥʱ򣬵Ǳǰʱʹ˼֣ܿľͰǰҪȡĿҪǷǰĻֱǲ飬֮ڰǶѾոˣأί߶û̫׼ʱѾ
Ҫ֪ڹٳ棬ڵֻ棬ûĵֻ棬Ϊʲôһβ֮죬ʡ涼û뵽ʡίίЩ쵼̫еԭˣ˾ڰ˸ʡίίЩ쵼ǽҶֿܻһӰ죬һƽ⡣
Ȼƽ⻹һ㾯˼ҪԸأҺôҺãҪǲԸأˣֻҪЩ쵼ǻλ棬ԺҪ˾ǰʲôĻǾͲ˼ˣǴ粽УҶǲв֪ûС
û׿ڵĶ˵飬ἰ鶼ûУôвأȥίЩ쵼ίЩҲԲ͸¶ֻƬʱȫЭͬĵ飬ǵĴ󲿷ûκεĹϵôǸ顣
ǲЩҪֻҪԴûлĶѡҪǲ棬еҪ棬ڵʱ˿ɲʲôѡ񣬸οô˵۾ڶ棬ֻһгѣԺʲô֪أ˭ֻ֪һʼˡ
ͬķ粨ֻǸոյһͷˣһεĶԲ̫Сˣ˵кҩĻôгھҵҲôһŵģû뵽ôصĺڱˮĲԼԼźݵȵȣһûб¡
˵˶ԼǱ֮ᣬԼֱͳ˹˺ôأͬһûʲôͷģһԼ˰ǰʱѾˣھôһ飬˵ˣԼŪôңѲͬĺù˲ɣԼҪˣͬҲԶˡ
λгǰʱҲǰ˼⣬ҲԹΪڵһʱץˣûеõκЧϢϼеļҲڵһʱͱˣһʱ֮ҲЩ¡
ڵǵõϢǵõϢôԼҪеȫĶеô˼ҸͲںԼǲǰе鶼еԼֻȱѡģİӰˣοڵԼͲ˼۾е̲ˣ˼һŸȷĿꡣ
ԼݶôǵĿʲôԼϵ𣿳Լľ벻ĿʲôˣҪ֪ԼȶѾѺԼѾû̫ѹեĶˡ
λгĻľЩ˶ϵûκε뷨ԼںֻǵʱͬˮЩˣͬ뷨Ŀĵˣ߸ȷе˵ͬߵزˣЩ˶ϴķΧ֮ڣȻЩ˵ĳɷֿܱȽϵĸӡ
;ˣҲҵˣһģһζѳģҲģֻǿһͷˣʱƣܿͻ˿Լıֵġ
λĸгˣӾе㲻̫ùˣû̫෴Ļᣬ΢Ĺһ漴ֱӵľͽûи绤ĻᣬȻֱӵУеҲֱӵһλֱӵˡ
һ˶סˣôһ㱻ɵĸоǲҲ̫Ĳˣżʱѽ¸ôһĻѽһҲǣλгССģôһϵģ϶أҪ֪ʲôطˣ˭ҲλκεĹϵ
ǰǿײˣĸ˹ŴĽͲ㽲κεĵԵλгҲ̫ˣѶһҲ˺ôһûλгôֵ飬ĻǼٵģĲ̫һԵĿλгͷ档
ΪڵʱǲѾҪˣȻ㶼Ѿˣ¹ỹأһģûκΰ취ȥѣԶӵҲûʲô̫Ӱ죬˶ѾҪˣҲҪںôĶˡ
λгֻһͷˣ漴ҲǶļչΧˣ˰ǰ鶼˳ЩѾûκε壬˿صǴλг潻Ķ漴оҲȫĶΪҲΪߵһһֱӵľ͸Χˡ
ҪǷĻʱΪֵģǽ˺ܶ࣬ȻλгѾһЩ׼ԭʱﻹľоֵʹ𣿺Ǻǣоֵ˴һӣֱӵĿʼѲ飬ȻǸһԺǻĿɣѾûоӪȥıҪˡ
ݴССͷĿǣһһǰ̨ĻĄ̊́ģҲ㾿ʲôͷģڲڹڻڹģʱ䣬һȫĶץ˻мĴǽʵʵĶţֻҪһûץصģҾҪţҲţ
ˮʹϴţζЩŵĴСүǾǳܣ뷨ǷǳĴ̹ѽֻǿθС˶ѣҪ֪ССϺǱ˵ʰ൱顣ǿ߸ϵģǶĻЩҲǸһĸоеѽ
ȫԱ˶ץԺȫ涼ɾȻȫλļ飬ˮϴһߣҪ֪ڵ±˵ϴˮˣϴˮ裬տĵطҲøɱ˲ɡûκεЭҲûκοģôһмҲӵģôġ
ûмලĻмҲ͵ùҹˣǲһС˹һȫɷ񣬸ûа취ŪҰЩʰɾͽԺһűӾͽȥˣǸӣмЩҲǼнԼĿɣıҪĳϣҪ˵ġ
漴۵ĽкмϿ֪ĻΪʲôҪ֪ǸӿƵģһȥԵƤûйϵΣԲκεĺ֢ʵ˹ĥЩ쵰ģȻĳ̶ֳҲǵõ˵ʾ⣬ûйϵʹĴŪԼġ
֮£Щ˿үˣݷ˵ȴһ٣Ȼʻ˵˵κβһµĵطǵȴĻʲô򵥶ЩЩмЩ˸оЩҲ̶ãǲҲ̶ô۲Ĳĺãүǵﲻġ
üѹѪȵֶڱţҪ˵˶йϵòƻľе㲻̫ȷʵҪ˵Щ˾û⣬òҲǲ̫ܣҲǽĶݺݵ§˼ӣģ༸ϺҲν飬ôġ
飬ĲľͲһ󣬵ǣˣ¹ʲôְҲʲôɽһɲԹϢҪǲ޵ĻԾܵһԣ鿪ʼŪÿνѪ߰ߣȷ󣬵һΪԴĲйͬȴʼնûһۡ
˵ĿҲǶˣ뿴˾ҪʲôӵķʽʵǸʽҶܣյӰ쵽Ҷ˵ۺͿĿǰ׹˰ͬ׳ȥĿԷǳĴĳЩѾĶۣһεıݷǳľʣһģĳ̶ֳѾǰͬȷûеڶ·ˡ


һǧʮһ
Լǰͬ˵ıȻջôһԼʵǺܲ룬ǼȻѾߵ˽һҲûʲô취ˡͬԴ˵ǿúܵĶѾˣԼѾûκεźͺ֮ǣôԼĶǮһݶûжҲǵõƵİοΨһԲĿܾ˾ˣԼʵǹϣԼܸЩͬһѵ
˿ͬҲ΢΢ĵһͷ໥ĶһҲת뿪ˣߵſڵʱԵͣһӣͬҲǰԼĿͶ˵ϣܿľ˻˾ѾΪԼô飬ԼҪſڵĻԼЩԼˡ
˵ĽŲͣһᣬ漴ҲţԼԼһţôԺˣûа취飬ô޳Ȼ˵Լȫ԰һûʲô̫⣬Ļ̫ƽˣԼҲΪһ˶˴ҡ
ԼֻնеԺվ˺ܳһʱ䣬ҲվλãҲǺ˾߳䣬Ǿζͬ³ѾȷҲǸоЩꡣ
ôͻأηԭֻǮƷԭŲ˾֣Ҳ԰ͬƫƫͬµȥֶûа취ȥ֣ôһɻһƫƫľ͸ôһʱСôϡͿĶˣ̫ϧˣһ뵱һ֣ܶٿڣԺҲѾԻˡ
ʱҲҲȥ飬˾Լûа취֣ҲǸһܴĽѵҪΪԼôһݣĿΪΪĵǸزñˣ˾ȵҪԴ
Ҫ֪Щ˾ˣľͲȱǮÿһιһӶõĻ⣬ҲȱȨԴöȻ϶ȱɻЩطо⣬Ĳ󣬾ͺͬһںˣˣѾûĴˡ
Եĳ̣ҲҴţȴѾ˰ͬɢ˳ȥִ̣УûκεأϢȥԺҲһƬĻȻɻһŵӣû뵽ͬɻûѳҲĹһĶ顣
ǰʱûиоȻҲǰʱûźܴĹϵҪ֪ͬǸһɽϳˣ䷸µĳЩϵ˵ʲô˵飬ǷһСѣȴ˵ĲˣûиһĻᣬֱӵľҪԴ
ҪǲҲҪ˺ֶѽϳǻôأ˾ôġϲЩǶһεΪľǸ̾ѣĺƯڸЩһʾͬʱҲԼʵ
һǷǳĴһȭȻǻ˳ȥǻķǳƯջصҲǷǳļʱȭͷֱµ˭ҲһλӶȭͷʲôʱ򣬵ǴһεЧȭͷҪı¾ͲǱıôļ򵥣ֱҪһ
һͬȡڵЧ׬ˣҪ֪ȥֻʧһѣ׬ȡĸࡣ˭ȥСˣοͷѾû˼ȻĿǰûΪΪҲôģʱǽСһһЩ˳ͻĻľһ̫ѽ
˵ɾ͸ɣȶ˱ʾѺõĻںүүҪ֪ݹݣ棬һ㲻ںҲǿĺףڼм𣿵û̫ΪѣһǸˬʵԸйϵһҲǸ˺ںүүû̫ͻкܴĹϵ
үү룬ȻǰڼԼҲǷǳϤһźӻͺһСһһͱүүԼĻ棬˵Сһﳤþ͸һϲ˵ĸо΢΢Щ֣ں˵ĴԿԼĸо棬ζԼ棬οСһﻹԼһڡ
Сһ˺һεʱ䣬ںʰԼ飬Ŀ˵ϣ˶Դ˵Ƿǳ⣬ſԼСһһץԼ׼أԼϵָÿԺҲǱֵ൱ˣҲܲбٵļơ
˵ĴķȻͿСһƨɺ˻һֱӵľʹȻոסˣ߹㣬ҲǷɿİСһｻ棬СһһɣȻԼǺղžôɵ˿УĻҲǲסţǸСҲǳԼϵķҪղŵԼûоأôͰԼˣ
ڵȴû̫ᣬںӻе㲻̫ˣ˵Сһ͵׶԰ˣôţ̲𣿻˵˶Ļ⣬Ȼرĸߣ̵ֻǼ̵ģ̵̵ģܲһӶνķ꣬Ҫˣֻܹã
ںıϢҲЩ֣ǲĵһۣһ˵źޣȴһĶܻѽľڼ¹ѧ˶ٵĶֻǱ쳵Ųޣһ֪ݸƴСһﻹǺһֵģǺӱϾǺӣһڵġ
ߡںñӺһͬ˵ˣСĻǺܲģǰʱһֱѣ˾Щ˻϶ִģҪ֪ľַش֮û뵽Сӻûе紵ԼȶˡȰԼӸʰһףҲ򵥡
Լ͵ʱһ㣬Ҫ֪ڵʱѾĳ̶ֳȡԼķȨԼأô飬ϵվλöûаɣ͸ʲô˵ķˣ
˴ĥʲôζԼԴһۣүүǲЩ̫ˣҪ֪ʱʦפ˾ʱҲûзԣѾˣڲĻ˾ɾǹܲˣʲôϵУʱϵôЭ
ͻȻ⣬ںҲһЦһ̶ֻʾһ£ҲûеʲôʾͷõԼ棬˵СòôģҪ֪ҿʲôû˵أȼԺ󣬳һڲƵ˵Ҫ֪ܲǼٽְɣ
˲÷ҡҡͷҲͣҪ֪ߵӹ̫ˣܲʲôνľţûκءֱӵľͰˣҪѾǾԲеģԼͬϵҲģԼ
Ҫ֪Լںòײŵǰ棬òײŰѸϵĹϵƽھٺôһӵĻôԼԺͲøɱˣҲɲ˵ġүүưո𣿿Ҳãڵ˵̨ԼҪ֪үүԼʲôӵһԼүү˵Ҫġ
ҪµϵϵϾԼʦѾǸλ뿪ˣλԼһֱĶû̫ĽӴоԼʦǱߵģҲ뿪ԼĸλελԼôĹģԼǱȴȱΪһ֧֣Ȼ˵ǰʱǱߵĺϵϾǰ
Ȼ˵Ƕ˵̬ȿǷǳӭģڵʱ򣬿˭Լеľ䣬һҪԼȡ棬Ϊʵʵ飬Ȼ˶Դ˿ܲǷǳķ棬ǸȡĻҪȡȻĻԼôȥЩģΪʲôΧԼߣ
ɣʮˣ㿴ô̵Ҳͣһ£Ǿ㵵ĿںүүʮˣүүҲ̫˰ɣҪʮˣҾͲøɱˣʵʵڼͿˣҲֱӵľͷһ¸ҵģʮˣôҲ˵ô˲ţҪɣҸүүʮڷѧҵԺμӹҲмʱˣ㿴ô
ҪʮһģҲ⻪ǸΣ˵ҵˣؿСЩѽ
΢΢һЦүү֪ǸͲܵ飬˾Ǳ߲һٸ᣿ٸ⻪οҲܹģ˾ʱҲˣ˾ľЩ˷ˣںѡ˭ҵһ۶ϣǲܳеΣ˵ġ
ɲߵĵطҲЩ´ĵҾҪ˵ģȻ㲻þ˾ôǾԼˣôӦúǺɣлǲУ˵Ĳ㣬һԿ϶Ӧòүүı⣬Ϊ̫ɻˡ
Ϊʲô˻˵Ŀ϶үүλ棬Ҳǻᱻѹȥģϵķ̫㷺ˣĵӣҲ濪Ц
ͬʱԼҲүү˵ԼԲܽ⣬ҪǸԼ˽ȥԼ˵˵ˣҲǺЦ漴ǰڳһ䵭ں˵ǸӣҲǳ鶯һԼǣһԼľǺΣ̣޿κΡ
ʮɣˣүүת˻⣬ҡҡͷүү㲻ҪңҸʮүүҪҴĵطүү˹ԺҿԸһҲʣȻҲֲҹʣ𣿡
ǺǣСӺǴѽںҲһɳȷʵЩˣǾٸһ
ֱӵľһ飬ûк˵ҵǿͨ𣿶һұʾǳĻɣүүĻ˷ͽһȷе˵вˣĻŹģûĺ£˳Ժ󻹸Ѿһźˡ
ںҲû˵ʲôȻԼԼôһЩ࣬СܸԼҲѾĲˣڵ֮£˻кܶķҪкܶϵҪڣԼҲΪԵʾͰ˸ϿˣԼҲǷǳĲ
Ǽþյ⣬ǹϵԶ⣬ԼѾȡ˸ȡĶˣԼֵֵ̫Ļô˭֪һ᲻ᷭڵ˵ģ鵹ǺƯǰͬѽ


һǧʮ
СԺںаСһָ˳ŪȤģСһתԼĴ۾ĿǷԼϵϣȻ˵ԼүүĻУһ㶼谭Լġ
ںҲǸоʲôСһŲһأڻ治סŤԼ壬ֿ˵ǷǳǿңСһ̫Сˣٶں˵ӵģԼָͷ԰סھҪǸͲܵġСһһԺҲӣ룬漴ҲǱסԼүү
ԼĶүүܲһҿУҲֲ֧˵ɳ棬ͲֻҲˣһҲǱ¶ţ˭û뵽СһﾹȻۣΪҲǿóһĻںҲֻۣ鱣˵ġ
֮£ںֻǰСһԱԱùëһСһʱĵԼϵߣȻֱӵľſԼϵ棬ԼĴ۾ȵĿţ˵ûСһ̫ʧһСһյķ
ڿеСһҲֵÿģĴȴûеˣԴСһֵıȽʧԼϵĥһᣬ漴ҲȥԼˣСһȴֻûӵʱ䣬Ҳûʵʱһĺ֣Ƕģһϴ϶ģҪ˵Ļʹȥˣ棬ںû˻ᶯ֡
ںСһ𣿱˵ˣһ¶۵˲ãÿһҪѯСһڱҪǵ֪Сһְ˴򣬿ʱֱǱӲǱӣģͲûԵСһﱨˣܿĳСһүеλþжߣ
Ȼ˽֮ôĸһΪ̸ıȽϺãСֶЩڵĺˣһԼԺ󶼸оôһЩǰʱԼҲǷǳĵģ˭Ҳû뵽һڹ˾Ȼֵɱ̫Ѫˣھǰ˵ƲסԼ
ܵģԼҲǺСһΪʲôҪԼӣҪ֪ڱ˵۾пɲʲô£ʵԼЩƵĸоǸϵ˵ӰЩ֮⣬òƾû̫ĸоˣò˭Ҳἰ飿
⾿ΪʲôںҲǸоЩ˼飬ѲɾΪɱĶһЩɱֻ֮Ǵҵʵһֻ֮ƽʱʱԷɢˣ˵Ϊĳ̶ֳҲ˳ӦЩ˵ĿԣҪôСһԵƿֲ̫ˣ
ںѾҪΪ˹ڵĵˣ˶ֵʱݶȴȷʶΪƺ𣬵ȴֻһ߰ˣ㲻һԷٵԼҲҪʲôˣȻҲΪһڻкܶҪȥ̸
ڽҪ˭ȥ̸ںлľôһĲ²⣬²Լɲ˵ģҪ˵ĻľôһĲףԼϲĻһҪҵĿ¾ǼˣǼѾ뿪ǸλãͷȵЩţյĽڻ˵ӰʵʵȨڴǰˡ
ʮӶʮԺʲô˭Ҳʵ˵ľ͸һĹϵȷе˵Ǽ굱ʱʱû˱֪ʱѾˣϵʱʱλòôȹ̣εĶ̵б
ȻӰ죬Ҳֻһ߻ðˣʵʵ⻹ǼԼϣһǼ֪ĿνޱȵºҲҵˣʦֵվһ𣬲һվһѾһˣǼ겻ϣԼѪȫĶ׷ˣԭʱҲҪ֧ߣҸȡ衣
ЧǷǳĲ˲ûȫ̵Ľչֻ˼ԼȤڣұ˴֮Ҳ໥ˣ˲ûرǿƿǲܷ˵ĸǺǿģҲǰžԼߣٴڵЧǲнзչ
Լʦ֣˫֮а׷ȻѾ׼ʱܳǸλˣǰ;ЩδٻôһЩģԼСʦԺҲǿĴһк
ԼСʦˣδþҪԼʲôν棬˵ЩѾû̫ļƽϺ壬ӦþǹԼģΪйѾ̸ˣڵʱܹԼԼǸоͦοģͬʱԵʱԼǸѡҲǸо൱⡣
ڵǸںĲ²ôһЩྶͥںҪһӶȡǼ֧֣Ϊ˫˵ҪڣοҵλѾˣҪ֪ǰʱλǼС˿ǷǳģӦòõһ˰ɣ
ںû뵽ڷǸԺ˾͸ԼʦһԺ鶼ʱʱǼǷݾٶҲ൱˲ãҲѡ
һһʱ䣬̸۵Ļ϶Ǽͥ飬˵ЦҲǷǳĿҲû˵ˣҲЩпԼʦֵļ뿪ԺֱӵľͻȥԼıûȥҵ˼ٶ˸оЩ֣Ҫ֪ʱǳȴĺʱΪʲôȴͻȻ伣أ
⣬ҲЩڵڶʱȥݷ壬漴˾ϢˣҲûгȥݷκˣʼԼÿϰ°࣬һȻƽˣǸ˵ĸоȴȱʲôƵģǳĲϰߣǾȱʲô˭Ҳ˵
˿еζǰʱ˲СĻһһǸͬԺһжʲôҲǲԶģһΪ˻ܶԼӸιϵʱ˭Ҳû뵽˰ݷ˼Ժ󣬾ֱӵİ
һ˵ΪȴǸоǳ⣬ǾѾ̨ϵҪǴĵģǻĻоЩɻЩģϾԭʱµһԱҸںܲĹϵĪ棬ھҲһҪǵ̫Ҳôĺá
һǱȽϹ˼ɵģͺñǰͬǸ飬ԼϵģϵҲôһЩ΢ʣȻռǲܷеģͬȷʵֵЩ̫ˣ˰Լʲôˣʲôһ˼ɶûУ̫ΪˣѷɵʲôˣԼĹ
ͬ鷢Ŀ죬ҲǱȽϵĿ죬ԺҲϵϤļˣԼϼһ㻤ԺҲǰȻԴ̨ϵǸоģһȻеʱ嶯ǱȽϵǣ֪ʲôʱö֣ʲôʱ֡
Ȼ˻һ߸оģһﻹľǺܶȤζҲûԼʲôν㣬ܿľͰ˾Ǳߵָۼͬʱжȥһ̨ϵоǳĸˣһ˻ǱȽϵĹȫֵģС
һ˾׬Ǯˣû׬Ǯ¶̬Ȼ˸оǳ⣬Ǳʾֵ֧ġԴڵûʲô¶Ǵ̸ܸܲо˵ΪҲǸоġڵʱûбҪȥ¶ˣһԲҲ֪ʲôͨ
ΪʲôûиԼ飬Ǻǣ˭ʼʱڶһЦɲеô򵥣ȻûиԼ飬ȴԼ飬ԼҲǱʾͬ⣬ȻĻ˵ԲԲϵڵġ
ڰˣһʱǡǡãǰʱһֱĶæ飬Ҳûʱ䣬ûа취ëȻҲ֪˿϶ǹģΪۼ˾ҲҪ˿ʲô˲ڣǸк˾οȥккĶ
ҪĲӵĻôɾͽˣ˫ûκεĺôʱҲǷǳżҲô౩ŰԺͻȻ˾ôһ֣֣ҲͰˣľͰ˸ôģҵҲ֪
Ѳ㻹ҪӲɣҪĻȲ˵ô͵ǲסҪ˵ŵ飬οڰ˶棬Ͼ˼ҶѾʾˣ˾ı֣˵˼һҲˣҪ̫ˣϾ˸˲̫һ
ڿνǳ׵ͣ˾һξѡߵҲǱѹ˭ҲûǸ˼ȥ鷳ˣԭһ˱ֵ̫뺷ˣһ䲻ѽ˭ǵˣҾͰԴ㿳ֱ͵ľ͸ϵһһ̬ҲǷǳҲûиһ𸴣˭֪ҪǼȥһʲôӵĺ
ûжۣǸΪڻûôˣǱߣˣĶǶŰɣұ֤ȥһֵĻͻһ̨Ҫ֪ʱζѺˣĳôʲôɲģ
˭ҲŪһ澿һЩʲôҪ˵ҪǴĻɳһһӱ¥ڴɱķֱ͸ħһУµˣҪǲˣôҲŸˡ
Ҫ˵ĴĻôڵĵλȨƻǮƶǴʲôطģҪ֪˶˿ǴĶûжԹڵʱг֣ǵڣڹûκε֧ԲҵоЩֳССǷǳĶ࣬òֱΪֹҶôһЩ΢ʣҲˡ
⻹ĲһìܣôĹɻķˮɲʲôνĴСˣڿνСˣеϵѾʼרŵоˣҪ֪Ѿˣÿһ˶Եôڻһɽͷ
˿ɽͷȻûκȥѹ;̫ˣ˸оεǣеϵǿȥάСɽⶼʲôʲôѽ


һǧʮ
ȻǱʾԼĳ⣬˾ǱߵĹչ΢ôһЩҪԭΪЩڹʵʱгڵЩӿˣҲùʱгЩǸеķŭ
Ϊȫǰѹʵʱг˽˵Ҫ֪ñҪһķģһΪȫһbugĴһȫڷ֮ģȻʱгʽԣҲܲס˵ĶѽЩҲϣԺúõ׼һ£Ҫõ˵
ʵҲûа취飬ΪȥˣòѾǲ̫ʵˣٴεжѾ֤ûκεãͲ˷ˣûκεáڵһЩһﻹĵңͨ籨ţΪ˿ΪǴ棬Щ˵۾УΪҪ֮⣬ҲûκҪĶˣңʲô
ڴҲǼϣʱȵĴˣȻķӦ׵İ˸ڵأȻҲȻ˼ƻôƻģǲĻɹ˭Ҳ֪ھۼ˲Щ˴󲿷ֶŲ֮
Ȼ˵Щ˸Ų֮𣬶Ҳ٣һȱʧģǸʽ֧֣Ҫ֪ķҪ鱨ģЩ˶Դ˱ȽϵȤǸ˻ڹţΪԣͶЩ̫ˣȻ˵ܻǳľˡ
Ҫ֪˵ǿǲ̹ʱг켣һûпһĴҪ֪ʱгɱҪʵеɱҪпĶࡣ
սɱҪʧܵĻ԰ѣٻͷĻᣬʱгɱٻѣжɽĻᣬʵ̫ãˣҲһֱٳٲԭڣҪǶĻǾͺˣӮ˵Ļ˵Ҫ˵ĻľҪӵ۹ˣûбѡ
ھͿЩôȥ˵棬ڴȡʽǴӮ໥ԿһΪҲڶѣֻǷֱһЩǸ˱ȽϿģкܴһԷֱģҪǵиǲ̫ʵģǱҪȡܴһ֡
ôܱס̫ܲ׼˸еͷ۵ģҾۺͱ֤Ժ󣬴ҲǷûа취סˣΪ˭Ҳܱ֤Ƽ˾ܱصסܣ˭Ҳܱ֤ЩźеĴ˵ĵˣһԷֳٵġȻزסܣ黹ҪȥĻôҪȡһĴʩˡ
Ǿһ̶˴鱨Ҫ֤鱨Ĵ󲿷ֶģΪ˻ԸһĴֻۣҪΪؼΪĵط˳ִжϾͿˣΪ滹ĸжһţ
ֿЩ죬֪սʷ˿϶ֲ̫İΪǶսʷŵ׵½ΪҪһص֮һҲת۵֮һΪʲôҪȡôһжţԢҲǷǳԣϣһεжǵת˫ĵλ̬ƣڴᷢΪԵĸı䡣
ҲǴռһЩϢ˾ģͬҲԱģ˾鱨ȽϵĹ㷺ܲסǵַǳĶ࣬Ǵ鱨зֳһ˿˿ĶǷǳĲףѾ˾ѾѾҿڲǱˡ
˾½ελҲԭˣȴ⻪ǣȻҲؿȻ˵˵Ŀõѡκû˿Եؿǰغһɽ©ˮļһԭһ˵ļƼ߾Ĺϵ
˶ûκε飬˭ǷǳҪҲҪǸϵģԼܹԭʹˣ˭ҲʲôʥˣҪĹԼôĿ⡣
غڽλõʱ򣬶ҲôһЩģԼоѷκˣԼ᲻õ˾ϿɣԼҪĵڣȻ˵˾˾鲢ûʲôᣬԼҪλãõϵ֧ԼϿɻǲģջҪõ˾ĵͷϿɡ
˾İ칫棬Ҫվˮİغ˰˰ָ֣һ°غ칫Щļѯʵ˵Щô˵˵غԺҲ΢΢һҪ֪Լ칫˾ĶûжԼ˵Ļ
ͻȻἰҲǶԼĿ飬Ҫ֪Լ칫ҵʱҲˣ˾̬ǲǵģԼҲǸоЩ䣬Щ̫ͻȻˣͻȻԼû׼һʱԺ󣬰غ֯Լ
˾ڻЩ죬עĿһ¹ʱгĶ̬ȻǷǳĴ󣬵ĳЩѾʼ˶ȱо鱨ģòƱǰʱƵĸϸˣҪ֪˾߸׼ʱгͳı仯൱Ĳ
̧ͷһۣЦŰغЦζ˰Ժŵͷ֪϶뷨ⲻǿ飬Ҳ⣬ϣԸһ£ҪĲӦ棬ҪνĿܣҪˣλľͲˡ
˵Ժ˾վ뿪칫ңغҲǼæվ˵λãȻֵ̿ıɻ¶棬ȴǸ쳣ǰǾ仰֪˾ʵԼû̫ķУΪʲôǰʱһֱĶûֻǶԼĿڻûйˡ
뵽ʱ򣬰غҲǲɵĸеһܣҪ֪ܹõ˾Ͽɣһ൱׵飬ǰʱѹԼеǹӳҲǱһɨ⣬Լǳ˾˵ⷬʹԼѾʼ˾ķˣʣҪԼıˣҲ˵Ҫ֤Լʱˡ
¹ôĹʣҲԼǲϵ֧֣ܹĻǿΪʵĶǸԼ²˾ΪصģԼı΢Ĳһ㣬Լϵ˾иҶûκεĹϵΪ˾Բֱеˡ
Ҫ֪ĳ̶ֳ棬˾˷ϵҪ׷ݵһ˾Ǹʱ˻϶ǴӸϵѡģֱɻӣһķΧ֮ڣ໥ıԼ໥Ծûκε⣬𣬱ʹӵģǾͲ˼ˡ
غһ˾齨֪˾˾λ棬еν۾棬Ҫ֪ЩȻӡ˾Ķûгʲô⣬Լǳףôûˣأ˻Ľô
ǺǣԼȻûа취ش𣬵һЩ˿ֶѾ˰ɣͷɲһأĴ˾ǴĶ˵۾УôҶ˾ӵ壬ƾԼϣûû£ƽ
ͺڵİغһ˵᲻һϵģȴ˵ǰƼ˰غ˵ܶˣȻǲǻ漰ķ棬ˡ
˾˿˴ӷ߳ˣҲǵͷʾ⣬رǿҪһˣǸζӵԣλ˾λҪʵˣȻĻ˾Բ˵ĶԴ˾Щ˶λε˾ûʲôûеõ˾ĵͷʼոоȱʲô
ںˣһеⶼӭжˣڸо̤ʵˣҲǰôĻˣǰʱǸоЩ㱣νͷУȻغǸλ棬˾ͷκε֧֣ôһܣûκεļֵ
˾Ժ󣬰غҲǳ׵ķԼ׸ղŸ˾һ˾ĸԼһᣬȻĻһ仰Լ͵ü칫棬˾ûôڻذ칫ҵĹ̵УЩԼҲǵͷӦţָоԱ
ʱȴеôˣȻΪغҪռ鱨ԼЩ㲻ˣоǱԼݵϢԼоЩɻ󣬾ʲô飬гķӦΪʲôأ
ص˱Ժ󣬿ϣ˵üͷҲǽп϶Ƿʲô飬ȻĻгԲӦҲĳЩ˿гӦǳΪǱ仯Īģеı仯ľ̫ˣҪ÷Ŵ󾵾ͿԿ
ô˰Щ϶棬˿ԼϹܼңϹܼҲзԼ۾Ȼ˵ڹػǱϹܼңĳ̶ֳѾô¶ˣһЩѾ߶߶Ѿһ̶ְֻûжˡ
ܹڱһϹܼҹ˵Ҳһ飬Լһֿű޵УСǿȻΧΧԼǳЩôĸı䡣۹飬ǵӦǲʼįˣͦ˼ġ
գգԼ۾ͻȻЦǰʱҶ˴ɽʯ棬빴һǵģû뵽һһûһͻȻ伣ˣľͲǷǳʱʱҾ͸оǳ֣һʲôʱôĹˣ
˵ҲǣҲЦʱʱҲǸоǳ֣װкжȫĶѾźˣ͵һˣǵҿһգΪ˱Щ˿൱ʧҪ֪ǰʱѾ׼ˣ͵Ŵһˣȴû뵽ôһ
״һǲ׼ٶʲôνӲֶΣ׼ˣӵĻǾͲΪʲôгͻȻĳ仯ˡ漴˵ĻͻȻһתӣһҲӦ˵ĲעѽЩȻܻһЩмֶɱУȴùˣ
¾ˣҲһԼüͷйϢ̫ˣûа취жϣǼӦһӦԵĴʩˣȻĻºӦԡо˾ǱߵģǰһĿҲ׼˾עˣյĿľү㣡
Ǻǣе˼ˣҵһȤˣ


һǧʮ
ϵʱɷã˲ûгţԼλԼǱȽϵĿأȻĻһŮִ֮˾ôҪλãڱӲͦĻôܷڻָأȻ˵Ŀɲֹһѽ
˶ֻǵͣû˼ǱȽϷһˣȴǷǳĹŰ塣ǰѺӸСһһһ֣Ҳǽһַʽǲ뺢ӱǵүү̱˹ȥ
һûеôԹԺĽ뿪һɷ뿪ЦЦֹˣȫûҪᣬѾ˲оô
ῴˣҲʵʵɳǱߣַֻԼϥǰȻû̫ĽţǸе̬ȻǱֵĺܺãԼһΰԼ˾ԲʵʵڵĸԼϵڲҲ˱Ƚϴ𶯣˭Ҳû뵽ôһ
ǴҲܿ˵ˣǲ˲Щ˾ЩϵģййǹҪǷڱϵɽͷ棬ھķˣСϵɽͷͷͷҲرĺãǲȥسǼţҲϡ
أûĴ෴ķǳõЩرӵ󣬵ʵľˣһԴԺҲЦĵͷȻĻҾ͸㽲һ˵˵飡
ػҶٶ˳ȥһΪǵǰ;Ǽ˾û̫ķչˣǳȥԺǺԾɣ˾ĶѾ㹻ʱڵڶҪ֪һϱԺҪܵŵѹǳ¡
ţǱߵҲ˼ţϱŵʱһԵֱѹţȻÿϱԼͷ̫Լǲɱ飬ôЭϵԵҪˣ֮֮Э̣ͿԵֶˣϱʼϱԶţϵǸı䲻˵ġ
ҺһЩ׾ͺáҲЦŵ˵Ļ⣬ȻȻľķ棬϶Ǽͥģ̸漴򸾲뿪˱ڻؼҵ·棬ȴǺܳĬ
Сᣬ쵼ʲô˼أôо쵼ھʲôƵġԼɷĻҲ΢΢ĵͷ漴ȴһЦôһ㾯ζУΪҪģҪĻ㡣
㣿е㲻ף
һﵱȻ㲻ˣҴ˾Ǳ߳ˣĳ̶ֳ˵˾ʱһŵĽɫȻ쵼ҪһΣ쵼Ķ˾ȫǵĽɫǱҪʱ˾µˣȥ˲ŵĽɫ͸ˣһŵϱ쵼˼ɫı仯ȻĻʱ׳ġ
ΪҲôɣ
ã˾Ǳ߲Ǹʲô飬ɴ˻Ǹɶˣ涼ҸôģȻ˵һС˵ģȴӸ䵽ҵͷֻȥ쵼һˣѾǳ޵ϱˣͻȥˣЩ׵ģһλԣ˲һżҵ˶ǳĲĻ治ˡ
Ŷԭ˼ѹ쵼ô࣡ɷ򻰷һת͸ûʲôϵͥǳҸҲǷǳ˳û̫Ҫĵ飬΢ĿһЩĵۣԼɷΪԼʲôڸԸĶĻһӣ̫ˡ
ڼԼļ棬огı仯Ϣصķǳãûлȡһ˵ǸоɻҪ֪ԼĹϵҲ൱Ĳ٣ȴû̫ϢݹⱾһֵûɵ顣
Ҫ֪Ҫסǲ̫ܵģΨһͻȻ֮俪ʼĬԭֻһˣǸ棬ܿ൱ľ޴󣬲ȻĻҲᱣֵôĬڵû̫ϢݹĳһλĴܴѽ
ĲĻôھԲ˵伣Ϊôһ˿ĻǾԲ֪ܲģ˾޴澿ʲôط˵ֻ˵׼ǰԼȡҪһȫĶ׬ȥأеֵÿѽ
ܵĸţ˻ȥУϿΣԼ˼̫ĹϵϿεĶʲôȥģԼֻǸڿΣοЩѧô˵أܴһֶǹƽģȻô˵Щֱ֣̫ˣԲʲôջ
ҪּӣľͲһ׵飬Ҫ֪Ͽ˿¶ôһЩģȻĻôأȥѿ˭ˣ˭ԼİײԼأ
˵ΪҲűȽĸԣ˵Ϳڸе⣬ȷʵһҪı׼Ψһܶķ棬ҲΪʲôѡѧԺ󣬾ûȥֵԭڡ
˵ΪĳͲκεĶ෴ܶϵ˵۹⻹Ƿǳ壬˷۵ĳ̶ֳϾǻȡڹʻԿףڶϵҲϣ˿ѡѡκϣʵĲܴ
Ҳ˵˾Ͳ붯֣ʵѧϰ˺ܶʱѾǿҪͼֽлûжʵģǱҵģǶųƽǵ˻ǺģҲһֱû̫ĵԭڡ
ڽĿ棬˻ľͷһȽ״ڻʣʮӵʱ棬ЩѧдһƪССĶͻȻϮɣȻҲһССĲԣ̵У˵ڰ༶ߵһߵʱͻȻվסˡ
˵˵джٺã˿ϵȵ£ּô˵أеС⣬˵ĸоôһͰ͵ĸоȻһȥ˼䲻ˬĸоȴһòȡ˵ˣվϸĿһȻ߿ˣֻλ߿ʦҲǿЦһ¡
ԼּôԼǳҪ˵Լ鷨ϰҲһˣȴʼոĲԼϵСʱ˵Լ⣬ԼҲǱ˼˵ûʵԼҲ֪ôˣɣԼľûĸоΩ棬ʵЩˡ
ʰЩԺҲ뿪˽ңڻԼ칫ҵʱҲЩ̲סİǷݶصĶ˳صԼİ칫ԺҲһǦʳддģд÷ǳѿ˵ĸоǺС湴ʳԺ󣬾ͻᷢЩȫľͱˡ
ز©ɱ˸ۣΪʲôӵԭ翵ķһԭĻһĸֻûб򿪣ڸ˵ĸоЩ̫Сˣľôһ˲òĸо˼ǳ˼Ҳû뵽Լİ༶澹Ȼһһ
ܿҲǴѧУҵһϣŰĻǱȽϵ˼һź쵳һýŰ죬ǵļͥǺиͳѽȻĻԲȡ֣λ֮ܵѧϰ˵ҲǻԵɺϵôһľôһ⡣
һʱ֮˻ľͶЩ˼Ҫ֪ܶ˶ûܸرõĻᣬһĻᣬһƱ㻯ԼǲĻᣬϾҲһ˲ţôûʷĳУľͲһĿϧȻЩȤȴ̵ľȥ֡
οڵʱ棬Ҳû̫ʱȥλ˸ոյĳУſڵʱȴע⵽ԶŰʱͼͬѧһǰ治ԶļҲΪɫԵʿòǷǳȴע⵽Űɫƽûеϲá
ͦ˼ģȴûҪŵ˼ЦĶŰ˼Ҳûе±׹ĵزϳԺ󵹻˼˸ȥһǱЩ֣˺ٻһ˱ȽϵȤѵ˵үпʲôˡ
ܿҲǶֻһˣǱκεķ֡ǻص˱רĵĿŽ췢ͻı棬Ű飬ǷԼԺ󣬸û̫ʱǡ
ɻûκεķ𣿡һԼüģѾôʱˣ˾棬ԼߣʱгͶ˲٣ûпκεķӦôţǿ̫ٵԵʣΪѾƻˣҪôҲǽʾ֭
ûκεϢһ˹ȥûκεϢھͿλҳǲүˣҵĽǶǲ֪ȫϢҲ֪һЩƤëģڵλҳ֪еƤëҲδûľͰ֪ǵģûӣҲֿԡ
˵Դ̵ľͳλߵӰȻǰʱй磬ԼμӹǼ磬ô˵أϵֻάһģȴԺʣʲôǺǣʲôУҪ֪ôʵ˶һ㻹֪ıȽ
ȴûоܾ飬ܿľʹһ绰ȥҪ֪ڵʱ磬ûʲôʱĲס˴ĵ绰˷յλ峤ûκεľܾ෴ֵķǳ飬һ֪˻Ϊ˵Ĺϵжأ
ʵʵ״ֻ˵Ϊ׵ģ໥ѯʹҲ⣬Ȼ˵ĶҲôһЩԹʱгһЩһЩԼλ峤Ĭһʱ䣬ĬУ˾ܸоĳλ峤֪ģ֪Ŀ»٣
ôʱʲôû˵Ȼ漰ҲǱȽϵĶ࣬ǺǣʱȽϵƣҲû̫ʱȥϵ飬Ҫ֪ʹˣеʱҲôһЩ̫ˣ
ûӪǱ¶˼ȴ󣬺ȻǾܾˣԴ˵ûио̫⣬Ժͷеĵ绰ɲǲӲӥôļ򵥣ĻǾһ̬ˡ


һǧʮ
˵绰ԺҲĿ˿ԼߵϹܼңϹܼһ֪˵ģҲֹסЦϵһЩˣ˵λ˷ռĴ峤ǾܾǣȻ˵յľܾҲûʲôˣνףѩ̿ѽ
ĸпϹܼҹҲҡҡͷ˷ռǲվһߵģϺľһ׼ûһһľͲ̫ţҲϽˣȻÿûվûκε壬̸˭ᡣ
ǲ׼òƾ͸û̫ĹϵˣڰǰѾǹˣѾôһЩѡĳ̶ֳѾŵ˱ζھҪһ棬Ҳ̫ã෴ܻܿӴȥ޻ѽû
ϹܼҹҲΪѵЦЦأʲôҪ֪ٻռЩȨҪڲֵĻôͲ֣һ໥Ḷ́ҪǶֵĻͺ˵ˣʱҪҲǳѣǾԲĻᣬյĽܾܿƣ
ϹܼҵȰο˵ĴϢҲ΢Щòƶһε⣬ǱԼ̬ȣͬҲһ鷳£ǰʱȡõսڵıͻȻĳҲӺÿÿˣҪ֪ԺҪ˼ҵ³ԷѽһξӣԺôЭϵ
ү̾Ҳ¶ΪѵɫľǰǺлĻ治ͬ⣬ɼ涼⣬οǰʱΪֵͬҲǱȽϵĻ󣬻˴֮ìܣһǳõĻᣬǸɵĻⲻһźò£ϵ̫ˣװǸľһġ
ĥһòͻȻ֮뵽ʲô飬Ҳ¶һ˿ŹֵЦϹܼң˵ȰǸһ᲻һ绰أоһεʼոоЩЩĹŹ֣ȴʼҲԭ򣬲֪ΪʲôܸоԷһԵЩڵɽˣ
ȰѽֵʱϹܼҲзһԼ۾ԻľͲһĴλ峤Ǹλ棬˵ͬˣֶζ˵ûз۾棬Ȱ¶ӦûЩţ˵òҲһͦ˼飡𣿲Ҳѹѽ
ûаСʱʱ䣬Ȱµĵ绰ʹ˹ʱ˺Ϲܼ໥ĶһЦٶȻľͲһĿѽ˵ܲٲܲپ͵Ҳڵ󷨱Ȱ£ûκε塣
Ȱµ˵û̫Ӫǲʵģ˵ΪжԼеġȴû̫ļƽϣҪ˵ʱô˼ңϾԸİˣοҲ׬ȡ棬㲻Ҫ˶һǰɣοھǷȰҪæҲɼɣ
򵥵˵Ժ󣬵绰ҲǷڵ绰Ǳ߷ȰµɫҲЩѿΪˣΪԼоЩԽܣʱ˿ʵҪԼѣҸĺҲǷǳĺãȻ˵ȽϵĿ棬Ҫ֪еʱҪӵҪ
Щڵ绰ȴûа취ȥȰʱҲǸоǳΪѣȻ˵岢ûаԼ̫˵ôļ徭Լ֪ԼܲУ˵ѶˣǹĶܣԼڼλúҪǾͺ˵һ뿪˭һתûʲôͬ
ԼڵλúأǴڵļԼȥԻȡ޴ʱôϻϧľͻԼģԼʵ̫̫ˡǵѵĻԼʵǲ˴绰ķʽҲǲԣκɼѽ
ڰ칫ǰȰҲϸŸ̸֮Ȼ˵·ԼǱܵģô˵أӦǰһ۾Լڱ˵Ǵһ绰ˣϲ¶˫۾۾йٷҲмģԼҪٽȻĻһʲôӵ³ĲԶˡ
ʱҲûȥ˯Ǽ˵棬طĿռЩСڱ˵ӵģǱȽϵ˼ǸԭʱһóһźܴİֽԼֽ棬صڹš
ԼܳʱɵϰߣΪܲᵥĴڣм䶼дڣôȥ˴֮㣬ҪһʱͰҳǲ̫ʵ飬ҲûôľͿ԰е鶼ˣļԲȶ
ڶϵʱڳ͵ʱ˾ͰϵʱйŰϸĻ㱨ϸϣҲ֪һ﾿ôһϵʱõϸϣŰԼҲδûԼ˵˽⣬ĹǺܲġ
ôϵʱǳˣţŰû̫Ĺϵҹ۲һ£һֵıȽϳȣܸľһĹϵȻžѵĻᣬȴһֱıȽϿƣûȥˣŪԼСһһĽɫΨһĲܾǸַˣҴϵģôд֤
΢΢ĵһͷʱȥУϿΣ˿Ժ˲û뿪صԼİ칫ңû̫ʱŰ˾˵İ칫棬һͬǿǸòҲ֪ʲô飬˵ҲǸ죬˭Ҳ龹Ȼᴫ˳
ҪǱ¼ڵĻ˵۵ѽϾڿڵУѧϰڼ飿֪жء˵ҲЩɣǸĴȨòƲӦʦɣӦùǣλЩ̫񻰵ʦôһ飿
ǰʱǶλʦû̫˽⣬ϾĲҲǱȽϵԶ˰칫ſԺţȻĵͷ˽߽˰칫Ժ˲ŷֵЩĲͬǰʱҲûȥĽʦ칫ңķ䣬ҷĲȻȴһɫ
Ҫ֪ǵУʲôطӵһİ칫ңҪ֪һﻹôᣬλʲôͷѽ뵽ʱ򣬽λôһЩͷƤĸоûеλ˵ִһ
漴˾Ϳ˵ʱѧʱϯ̨һλЦݵ˽ʦѧУиֻվӹǷݲϣ漴Цŵĵһ̹ȥλѯʵҲЦЦ˵ЩƤˣǹصʱеˣ
Ȼô˵λȴǰ˵ݸεļҪ֪ܳʱû̫ѧλٵİ칫棬Լӡһν뵽ѧǶųƽˣһȻڵǷǳ˭֪λǲǾһųƽأ
λԺµ棬ĿӵĿˣȻĵһϵ飬˵Ĳ᲻أ漴е˳ȥˣİŰǰʱԼľЩˣȻ鶼Ѿ˿ôҪĲźҴˡ
ŰǰɣҵѾ֪ˣ˵˵ϵɣڵôһЩȤ˵Ļ̲ģŰĶȴǸо൱ĲһͷһͷһȥˣŰҲǰϸ˵һ飬ûκεƫģҲûκεĽƱ硣
ԺҲǵͷʵǰʱûзְ༶澹Ȼ˭뵽ССİ༶澹ȻԻɣڵҲеô࣬ŰԺʾһԼǰ̺С
ҿĲϺʷЩڶѾȥˣϵ˵ҶеССȤʲôûУ
ֱ˽˵ŰЩµĸо⾿ôһѽòԼûзʲôνĹɣΪʲôôһӣԼʵЩ㲻ЩЩڵԺˡ˼˵Ժ棬㽫ᵽԭʱûй飡
ţŰЩĿ˹ȥǺǣ㽫ڶϵ££ģȫλݣֻ󲻵ģûģ㽫ٸʽĿ飬֮㾿ҪôԣĿԴѽ
˵Ժ͸ŰһѰĸоˣⶼʲôʲôǰ˰Լ𣿾Ϊϵ飬ֻΪλʦԵʣͽٸʽ£ջҪ֪Լǰʱ򣬻ϾһԵĽɫȥԺҲǸѾƻˣһ
⾿ʲôʲôѽʱЦķǳޣȥһ£Ҳ̵һֲͬ飬ˣǵ̸͵Ϊֹˣ˵ʱŰҲվŰ칫ҵʱ򣬾͸оԵı仯ǰʱŸոտλҲӭ˹
ŰһкҲǴ˿˿Ц⣬ŰҲù֪ҲӦԵĵͷȻصԺ͸Խӵļˣϵʱöֻ͸һͣʶģвʶģһԼֻ绰ϵ
ԼЩˣڲڵУ棬Щ˻᲻ֱӵľͽԼأǸ˵ϻ˵ġڵʱԼҲ϶λʦһ˽ˣѹ𺳵ͬʱŰҲ൱ԺλپԼʲôأȻԼиоôһĳǸòƾٵĲλԶɣ
Űʱ˼⣬ϵ˶Դ˶ҲôһЩ͸ĸоܿйŰҲǱڷ˵İͷ棬˲еô죬ôһЩСζСһôᱻأѲʲôԭ
ܿѧϰͽˣҪ֪ʱҲаˣٵķӦȴһͷˮλŰûдظĹϵѾ˸ˣֱӵһλȥ˹ͶǱߣȻ˵ĸݵأǶ˵˻ǲʲôģְԼ顣
Űʱᵽˣʲôνջ󣬲𣿲ǼٵģԼҪĵʱŰҲʣԼʲôʸأ˵ĥУŰоԼ۽˲٣رʱľԼᣡ


һǧʮ
˵ֽѾ˲٣ԼҲİһЩ˳ɻǸоôһЩɽֵζһЩѽֽĿհ״Ѿٵòˡ
ȷ˫Ѿʼ׼˭Ҳ֪Էĵϸж٣˭Ҳ֪ԷĵʲôΪֱ۵ĸоԼһ㶼˽⡣޿ɱģǶһΣôһأο˫Ѿ±ˣӵѾô򵥣ֶѾ˰棬͵ķˣʱɻûܲ͸ܡ
;澿ڸʲôǾʲôӵĴȻڶУ԰Σֻ˵ѾԼľ裬ͨһεһԼĵĻǿԽ͵ͨΪʲôһǱĩãȻǾ;ק壬ƿؾ;顣
ӣ;ôаտ϶ʤأҪ֪Լĳ̶ֳ滹һɱûзųأǲνĴɱĽɱԼҲδûẦѽ֮ɻаգôֻֿԣһԼ⣬һ־Ƕ⡣
Űֽ»ߣҲ˼Լߵ⣬òƾֱӵĽͬˣȻƻһӰ죬ӰòƲǾԣԼеģҴһ˾ʼʱͶΪע⣬Ҫ֪ССϺӰ첻̫ģǵᡢؿͰغǸεġ
ǲܵģҹڶ˾ҲرӰ죬Ϊ˾׼Ľ׶Ժ󣬻ȫգӲԵĸ򿪣һ˾ʼǽԺʹĶûзҪӲԵĸ򿪵Ļô˾¾ûдڵıҪˣҪôȥҪеôķգҲǿġ
ԼںȷԼǲκε⡣ԼʲôĻôԼĵжԵǸˣûбϵ֮Ǿ͸˵϶ʲôƻƻֱܿӵľͶ׼Լ뵽ʱͻȻ֮һָоԼ͸ƻòֻǸһ㴰ֽˡ
Ҫôͱֽڻľû̫İ취ͺǻһڿģ˵ͱƾͿͱƵģ෴ʱڵżԼ뵽һУ̫̫ˣǹڵĻǹģԼº
ӱ߳Ժ˲ûȥУԼû̫İţҲ濼ǵԼΪ˾飬ҲǵԼĽѧҲȥ˹ͶǱߣľôһѪ˼Ҫ֪ȻԼڹͶǱ߹û̫ԼǺȥǱߵġ
˵ĵò˶ôһЩľĸоǰʱͻȻŪôһҾ͸оôһЩΣرǹͶϲ㣬λŰҲôһ㾴Զ֮˼Ҫ֪ǸٵѽһյģǸɵӰ˭Ҳκε
Ҫ֪λڱһ֣ڤ֪ʲôʱ֣˼ҲǺܼ򵥣Ϊʲôڤ˵滹һȤţǹͶһ뵽ģΪڤǵ˵ƿţͬʱҲƿزƸǸ˷ǳͷϡ
ȻҪԶֻ֮һ뷨ˣŵȴô˴֮ϵҸϵҲǶλǳȤȻɿжǰ;ͷչǼȻܱأôͿ϶صĵطҪ֪һ۹Ƶġ
˵ʱŰİ칫ļǸ״̬һ˿ģôһЩңϸһֹ֪һʱԺŲ˰칫ңʱŰҲ̧ͷ漴ֻҲǷ棬ԼҪԺžǲҪվ
ȲԵͬʱҲԼ׼ԼڻʱѾѧģֻԭʱԼССҲһ쵼ðˣڹͶԼֻһСĽɫ浫קһˣ󼸺һԺյ֣ԼСĺͽһЩĺá
ʦãƺʱĪЦ΢΢ĵһͷǰ棬ĲϣɾĿ˿漴ҲǷҲһʱˣоô
ŰʱҲһֱĶڳ˼⣬ȫͺ統һԭʱ棬ԼΪԼıȡʲô棬أԼֻλ棬ʽȫĶԼҲԼЩɣԼǰʱŬʲô
ǰʱоЩɻΪûа취ԼȥλҲʱʱڻɣǲǻһΣĵЩ£ʱĶĸоָоǳ
ЩĵͷǰڵʱȻû̫Ŀʱ㣬Ǽ˶㻹ǱȽϵĹעڶҵѾһ˽⣬֮ǰҲѡȡѧһǶųƽһΣҲǷǳĹע᲻һ
ѧ֪
˵ЩˣҲǿ⡣˵ţ˾Լİ칫ȥŰҲǸ˺棬Ȼ˳ʱĶǰ칫£棬ָһԼǰ棬˵ɣʶôʱ䣬ӦöһЩֱ۵ӡǣʱľ˵һ˵Ŀ
˵һ˵ҵĿŰЩŹֵĿһۣ˵λЩУǰʱԼûиоȴζˣԼλʦѽھȻԼƷԼǸʸԼĻǺױ޵ģرԼʦλȨصˡ
Լܲ˵أ룬ŰҲС˵ҵӡʦһǳصˣ벻ˣ
ţʲأе뷨ˣڻܶò׾һϰߣдһƪɣݾʱĹݺ⣬̫࣬־ͿˣҲҪǸԴ֣ҾţдԺ͹һ㣬һҪ
д⾿ôһ飬ѲԼĶдô̫ˣһҲΪǼȻʦѾ˰ţԼֻûκεİ취ͬʱͶʱҲûҶĴţĿӦòԹͶߵģҪǹλųӵġ
ԭʲôҲҲȻλˣͶ쵼ҪһİţϾ˭ҲǵλڤˣʱѪܵĽѵҲôģȻ˵λ£ǲ˾ͿȥԶһȽϵĺá
ҲȷʵȽϵĻˣû̫ıҪλټĶͶߣǹͶ߷飬Ҳǵ֪һԼֻһѡǹͶߵȴôĿλ١ڤʵǺҵġ
˭Լ鷳£ûбҪȥұ˵鷳ˣǵ鷳ʱǾͱѡˣʱͷػʲôģͲԼ˵ģǸʱͲҪԼʲôνͷΪǸʱԼҲɼģǣôҾԼùô죿
໥ɣԱ𿴴ڱţǾԶֻ֮ҪλٲǴϷģҶ൱Ļӭû̫ʱ䣬ŰһݶȻдôһЩִ٣ֽǳĸɾڶݣ˲ǷǳĹϵе塣
ǰ壬Ѿ˺ܴı仯ּҲеôСȻôһЩͷϣһξ룬νԲת̫Զ̫ԶˣܵزѾ˸оˣһﻹǺϣģŰ棬ȴûжۡ
Ӱ칫ԺŰҲǲûǿԵȥȣǸӺȥһϴּ䣬ǸһźŵģʦڱȽϵпգϵֻģڿˡ
ԺҲæµˣʱŰҲǡõĸ˻ʱҲûоܾ˵룬ŰһͬĳȥһٷȻͷֿˣ˲ûзعͶֱӵĻؼˡ
йŰȴû̵ľͣʱҲǸųƽһ绰ȥһҲǿżɽȻûΪԼݺλþ̫ĸı䣬ȻҲΪ˽̸֮˵ʦòƸһλСʦܣλСʦܵЩѽ
ųƽεĵɵҲЩ޿κΣĳ̶ֳ˵ҲǸ߼ɲˣôأһһӾôһӣ˵ҲκεãҪʦ˵һ˵ҲãʦȻǷǳĹģѹƸԵ飬ʦȤڡ
˵һЩڿ鵱У㲻ǷƱʦأʦҪ֪Ļһ̨¶ġǵ绰ǱߵκһҿĳЩ̨汻ѵĲɣҪһν̭Ҳ֪ʱ˭ǽһѽҶЩ
εǿʶųƽҲû˵ʲôǸصҲǱʾӦν̭˵ЦԺ˲µĻָǰһֻˣʦʲô˼ڻǲ˵ܿĳʦλȽϵĿãҲĻΪǵСʦܣιͶѽǵĴҪһΡûԹ˼ֻ΢Щ̾
˼ˣϳɳص˵ǵλСʦӦûˣôҪҪȥѯһʦ̬ȣ
λСʦܵעҲԣǲҪңοڵĹ۲ʦλСʦܵʽӦǸǲ̫һģչķӦǲ̫һģֱӵľӵ˹ͶǱߣȻʦôźĿԣֻʱһûпĿԾʲôطˣҲŲ㱳ڹ
ӢͬҲĿεһ㶼ûʰ۵ľ򣬡Ҳ֪ʦڸʲôҲһʱûиʦͨ绰ˣҪ绰ʺһ°ɣȻȣ
ҹ
ŶųƽŭҲǹĴЦ˵϶ͬ־㶼ѾˣСһҲѾС˰ɣô˵ĻأҪעӰѽԺͻȻ˵϶ͬ־˵ǵʦϲţұǱҲ൱Ĳͬ˼أ


һǧʮ
˵û뵽ϵûжֵʱԼӾȻˣԼҲĸоЩЦΣͳƽ˾ͲҪעˣҶãĺԶǿԣȻԸĻǿԸӵ𣬶һҵǺνģڻ᲻͸ûʲôϵˣҿ֣صѹˣʱҪԹң
ԼʦĻεҲ΢΢Щ鶯ÿһԼʦô˵ʱԼһֳ嶯ǸǳȥԼλʦ˧Щ̫񻰵ȭһһʵ˸о̫ˣԼҲ֪룬Ҫʦȭ˲Լĸİ⣿
ͺǸ֪Լǰôһ󵰸⣬ԼҲŵζʦʱ㣬ϣǷǳһ֣ǳûζġ˵ԻǲԣԵĻʵ̫ˣǿžһĸоԵĻ˭֪ʦϾʲôҪ֪ʦĶȤζǿ˲ֹһΣÿһζ֪
ǰ֮£㻹ȥǸ󵰸𣿵ȻҲ˸ңԼûǷģΪĳ̶ֳ棬ԼѾܵľ棬ԼڸʹˣΪʦڻԼȥ
ɲλǶųƽ˶оЩɻǸʦҪλСʦʲôӵˣҪ֪ǰʱҲܹǸʱȥĿ˾ûȥͶأʦλСʦܰ˹Ͷλ棬ôһʲôӵİš
ȻͶǱֻһɰˣ˭˵绰ԺҲƵ¸ųƽһ绰ȥͬʱҲǰǰ鶼˵һ飬ųƽҲ뵽ЩĳĬС
ӣҵĽǶǵλСʦܽʱ϶Ҫص;ģڵĴ󻷾˵һ;ķչҪмǱȽҪģȻûбҪֳ˭ǵһ˭ǵڶǴֹۺ쵼߾Ƕھ÷ãȻҲѧȷԭЩǿķΧ֮ڡЩʦչ֮£ǵλСʦӦöȱɻķչ˵˵;ķչǷǳ𣿡
ȻųƽѾô˵ˣҪǻоǰ׳ˣʵǰʱѾĸ򣬡Ҫô˵λСʦܻľͲôôˣû뵽ʦȻѡôһ򣬻ľλСʦܸоЩĵѽһҲ͸оǷǳˣ
ѽĳַ˵ǵλʦһЩ涼ѾһԱΩڼʼնûѡκһˣСʦܵǾûбҪ˷ѾˣڹͶǱ߶ԺʦǵλСʦֱӵľ͸ȥ˵λ棿
ҵĽǶĿԱȽϵĴ󣡡κǿ϶˵˽ǵλСʦڶٻȱôһЩֹۣҲΪԭʦŻ˹ͶһϲĻ첿Ҳһ൱ѡ˵أ
㶼Ѿ˵ˣһ˵ʲôأ˵Ϊʱ磬ǵλСʦʲôʱܳʦɣųƽԴҲû̫İգһԼҲǸоʦıȽϴ󣬡ŶǸ˵һˣǰʱոյĸǵλСʦͨ˵绰ģǲĵ绰ռߣ
ʲô绰Ǳߵһֱӵľһ߸ߣҿһ̫ˣҾ˵һﲻһ㶯ûеģǱǸɶϰߡ˵ԺҲŭĿ˵绰ųƽŵ绰æҲǺǺǵЦԼǺ˽һģҲˣҪ֪ȸʦ˵绰ĴԼûеġ
ͬʱȷʵͻȻĵõϢϢǱͨݹģΪ˱Ҳ֪ͨˣΪϢ̫ˣҾͱķϢмĿʵģҲ˵ѾǧϢûκε⡣
ʱ˿̵˵ҵɳ棬鱨ҲЩãĸоԼ׵ľжϳϢʵԣҴӻȡĹҲûκε⣬Ϣ൱ʱ򣬿Ϣʵ̫ɺˣܲԼоЩɻ
⾿ĹϷأԤıһأ˵жϺһ־Ӷ࣬ΪʲôôȵĶ֣ɲһѽʱ˵Ҳɳûţǳн࣬ĵĿȻõ԰˳Ȼǽֵ
һʱԺ˲Ż˵ͨϢݸǣĳ̶ֳ˵ǺܿǹİϢ˹ȥأӦģһǹյǣһǡ
ϹܼҲĥ˺óһʱŽӹ˵˵ǵĻôֻ˵һ⣬Ǹ滹û׼ǸǷһϢȥռⲿ棬ӶΪȡʱ䣬ֿԲûеģǲڹյǣӵĻô˵ˣ
һԼ˵ǹյǵĻôڽĹ̵УǻǼķŸϢ뵽ʱ˸оԼͻȻ֮ʲôҲ̽ŵ˵ϹܼңڵǸоסˣĻǿǹյġ
ţʲô˼
˳һԼ˼·ǰʱһֱĶϸĿϢͻȻķųôһϢȻ˵Ϣ֮ףǱõģӦôģΪ֪˭ϢΪĸȤһģģĺܶζģǸʱӦôأȻܻдһЩϢӦû̫ôһ֡
ô˵ϹܼҹҲһҪ˵˵һﻹľͲһѽ𾪸ĻϹܼҹأʹô򵥵һ鵱УܿĺУȻ˵ôԼѾϰүǵԼ˵ԼоǾ档ô죿
ʲô˺ǳȵ˵ھǵſı仯οҸղ˵ֻһֿ԰ˣ˭Ҳ֪ĻǼٵģһ׼ô;Ǳ׵ľͷ𣿲ܵģֻӲͷƤϣǰʱǱȽϱһΪȨȻǵ棬ǲû̫ƣǵڣ
ܿ˾͸ϹܼƶһԳôϢǸǵ飬ɻԼ뷨£ôһӣҵҪһǾҪô顣̥У˵ǹԼӲӲԿһӣԼڵôһЩĿԴ
˲û̵ľ۷˾˾ǱߵĹѾ˰غûʲô⣬ųϢν飬غôǸ飬ǰغʲôҲκεӰ죬ֻҪԼ߲κεӰͿˣοغҪǶĻԼ߻Ǻкôġ
غǱʱҲȷʵõϢӷĽûκε⣬Ҫ֪Ϣÿ൱ĲףҪôϢغԥһҲǸ˻㱨һ£û뵽˾ûκҪ˼ôغԼͿˣʲô飬˸
ŵ绰æغҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ쵼һ£ΪԼ˼ɵķԼʲô쵼վǰ棬㶥ţһܲҵ飬ΪԼȥӰٷ֮ٵǱȥԼ顣
ͺһ˶̬ĮĵģԼоԵĻôȥҲûʲô˻һȥеоʲôɻ󣬲κεķӦͶĻǾʹţҲûʲôҲʾκεĲΪʵ̬ȡ
룬غҲǰ˾ΪֱӵķӦΪԼõϢʱҲѾˣٵĻ֮׵ĻҪ˷ˣ԰غҲǿʼܿʱгЩı仯仯غ¶ǻĵ΢ЦԼȻһź졣
ĶνҪʿѾҲһοĶ٣غҲǷǳ⣬Ƿǳ⡣ûеôˣΪǵļƻ΢ƫ
Ϊʲô˵ƫأΪʱгı仯еĲһ϶˵ķʽ˶ֵĻԲֹô٣Ϊûпأ˵̫Сˣû˵Ȥأ⣬;ȷҲǿʼ˱Ƚϼҵۡ
Ҳûа취飬Ϊ¹ص̫ˣҲò񾭣ΪѾ˽ҪʧܵĻʧľ̫̫ˣĻ;鷽ȥܣھҪҲЩﻢˡ
οͬôȥ𣿲ģӮ˻ˣǶܻȡԼҪĶ;鷽Ӯ˵Ļôǻõ޴棬Ҵ໥Ĺϵ;鷽ǲ氲ԱֵģҼı໥һƽϵ
ʧܵĻΪ׵Щʧһ棬ܴ󣬵ʲôϵ𣿶Щ˵ʧǿԳܵģοǻ԰λʧת޵ķ棬˵ʧĶֻǱЩˣοǿԳŻȥ͸
͸˵ĿŵȥΪ;ˮģǰʱҲôԸĳ̶ֳǽһڣ˵ڲҪκεᣬֻҪⳡϷĻ˭Ӯ˭䣬ǶƵġ
ڵòƲûеõĽǱ߸ûκεĻӦ˻ӦĻôʱгͲôһΪʲôûлӦأǺܶ˸Ȥڡ
Ǽʵʩƻأĸģ鷳ѽҪ֪ƻһʼͳ˱仯ôʱ᲻֮˭Ҳ˵׼ѽ˵滼ûʧʵԵλ˲òȥӡ
ʱʱгµĳ˱仯ĻغȥõĻôͲǰغˣҲûԼʦںй֮޲ҲΪܿľ͸ܵˣ֮£ǼѪǰܵϿأٵѡ


һǧʮ
ķӦغĸоûӦǲأأ˾ķӦû̫ĸоǱߵķӦôһЩƽˣǸûκεķӦ
澿ʲô飬ǲѾʲôҪ֪ƻǾԲй¶ģʵĳ̶ֳҲֻ֪һЩƤëˣǾҪ֪еĸſҲǲܵġΪʲô˵ķӦأûκεᣬ˵嶼֪еϢô˾͸֪֪ˡ
һε̽ʧˣҼܣȻҲڼƻУȴ˸о൱ľɥҪ֪һ߸ĴҲ൱ĲСӴĲ֧֣Ҳ˵˷ѽ̵ľͿʼڶ̽ҪԲСѹȻҲΪ׵Щ˲˵ʲôڵһжڼƻУȻô˵òôһЩǿ
Ϊ׵Щˣʱ򲻽ûκεıȣκεԹûУ෴һıʾʵôĳ̶ֳҲѹһ֣ڸǲûең෴ʾһ֧֣պʲôĻҲûƵǵͷȥȻĻǾԲõġ
Щǿ൱ǾǸģⷽԿ¯ݡô᲻Ҳþ;ɫЩѿǿɲϣӣκЩΪľ޻˵ڵʱ㻹˵ʲô
ڵôչڶжȻҲһĸϢһεϢӦôãͬʱһαҪ˵ע⣬ɻ˵ע⣬Կ⣬ϵǵƻǲḁ̊́УĻͱˡ
Ҫôϵأĸϴһ϶ǲеģ˵ľҪôأԭƻ϶ǲеģǾǻڿǵʱгͻȻĿʼһĲǲ̫СȻ˳ˣΪ˵ַ
ôأΪʲôѡʱأѽǼĲǲôгķӦȴ˵һģ˲һôļ򵥣ֱ˶ûг룬ȻԢҲǷǳ̣ǰʱһϢ̽ˣ˷ֹҲгԾһѣͬҲ̽棬ǻô
ԾڱӦ벻ӦУԲǮǮҲδþĿ۾УȻڻûжжϣ˼ȻѾ˶ôҪһıʾҪ֪ȻûǸϢʲôӦ˾ɲһ㶼ûж
гĲ˵ľһ漴Żĳ룬˶õĽʱг˵رĴ󣬲ûеСʱ˾һĿǰʱȽҲ൱Ĵ󣬶Ҳ൱ԣûеκεķӦһƱȻͿٵĳ롣
漴һʱ棬ҲͻȻĴʱİҲ;鷽ΣɲǵļƻУĴĿʼŻ𣬶ôһ㲻̫˼ɵ˼У˵Ļô׵ľıǸʱҪ˵ƻܲʵʩܷܲס˶һ⡣
Ҫʱгסˣʵ̫ˣͺڴ֮УҪһغ׵ĺǱͧȻ֪ǴڵģһﻹʱʱĻðͷҪҳͲôһ׵ˣΪ̫ˣ㲻ܰеĵطȫĶصοҺǱͧںˡ
ʱгƽʱ;鷽Ҳһֽͷöĸоڵ֮£ֻǼ˵жûκεİ취Щ˰칫棬Ҳ֪һʲôоǰʱϣԲϣ˵ȥ
˵жȫ͸ǵ㣣ҲѾƶõļƻжʵأ˸ûǵļƻɻصģôôһ﾿ǿ˼ƻ˵ôһ޿ֵأ˵ͶȽϲ˺ܴҲΨһǸоЩ˵ĵطɣ
عͷƶļƻȻǾܣǴδþͻʲôνãһʵ̫ˣͲķʽƣ׼˵û̫壬пղµķʽ;ҲڵԵһΡ
ô죿ѲҪʱг浶ǹӲƴ𣿿̫ƻˣĻ𣿲ģʱгĶ̫Ծˣⲻ鿪һ룬˳˽ʱгֱײˣһεĿҲ൱ȷõʽǰκһζҪ
ƴһ£ӦΣǱǣűߣĻʵǹڵıˣоҲƴһ»Ǹŵƣȿ˵ɣܿʱгͿʼһĲҪ֪ССıֻ϶ڼƵģûдִ񾭻ϸɲ飬ڵĴ̼ˡ
ʱվڴ棬λòǷǳͻΧΧȴǷǳĶ࣬ǰǸ޴ĻڲסţҲǲѵĴһ۾ȻĻԼ۾̫ƣˣʱգһԼ۾ĶǾ޴ʧ
ôһվʱ䣬ڵʱԼΪľǰϵ̶УԼԲƿνȨԼҪǣǵıߣ벻߶УڵЧǳĲĳ̶ֳԼѾȡ˳ɹʱ棬ȡõҲ൱ľˡ
ͻȻ֣ʱгѾ˰Ȩֽ˰غԼһϢȥˣغʱΪ˵ǸˣǰʱȻҲվԱߣдûôԼҲǸһ˽⵽λ쵼ˡ
˵Լڻľȱѹֵʱ˾Լ˵һĻ굽ʱ䣬һĻʮңԼλãԼĸоһ飬ôӳ̸ֽǲģҪʵ
ĳʱгԳƵѪȷĵطõսӢۻǹܾͿǲվŸˣԼλ쵼վ˽Ÿر쵼վȽŸôļ򵥣ʱгһķһ˾Ͳ
˾ҲԼˣҲһʱĻҲܹΪڶģԼҲ֪ǲܵģ˾ڵ˷ˣǲ֪ԼʱǲҲܿɲǱ壬ĳ̶ֳһְǵõ̫̫ˡ
Լȴǹ˼ô࣬Ȼ쵼˾ѾȼˣôʱԼ߾Ϳĳˣڵİغ˾˾Ǵһܵ״̬УΪ쵼˾˸ǱһҪеʿѾ˳οЩ˻ûǮʱ
˾ĴҲвŵߵģһȴвŶ쳣ȵģǸ˾ĽǰʱҲȥС棬ΪʲôС棬ûֱȥ´ʣԭҲǶ෽ģһǰ˵ԭһ𣿶ҲԵЩˣϾ˼ҵǸǮҲ沦ģ˼Լ׬ȡġ
ҲֻǴСˣǴҲܿĳ˾һǸͣǵ쵼˾ֻǿһµϣĺܴһҲѡ˰µϣҲ϶A8ֵεģõģֻǰԭ̫ˣͣҲܿR8ôˡ
˭ҲʲôëΪЩ˽ҳҪ֪˾ôʱ䣬һ̫С˼ˣԭʱ˵֪ʶıˣǰʱҶô仰ΪǴǸʱģҲǼ֤ν㵼ҶģȻһĸĹۣô˵أڴҵĿл̫ࡣ
˾棬ֻҪͿԵõҪĶŷľǿ棬ҪúõĻȥֻƴȥŬȥȡҪݣΪûκεãﲻҪ˵ĺӣǸҲУһͿڰ칫ǰ棬ûǻŬʱֻǴ֣ûκεĲͬ
Լȡ棬ͬʱҲΪ׬ȡĻٵʱ˶ˣͺһȺͻȻ֮ĿȺһһȫĶȥҧһôļ򵥣ֱӵľ͸˺ˣȻ̵һֻ
ѹʱҲѾһԺ󣬿˾״˲û˵ʲôǶ԰غȴǷǳ⣬ڵʱǳҳĺʱûˣΪʲôԵ
ȴûЩ˼̫ʱ䣬еʱս̫˲ʲô£˲ûзǰ齻˰غغʱһ㶣漴Ҳ¶ЩεıȻʱҲʶԼҲǳ⡣
ʱԼֵĹڿˣʧȥ侲쵼Լһ£Լ֪ɱ೤ʱأҪ֪ʱгǰһҲʲôڿѾ׼Ҳ쵼кغҲǿ첽˳ȥ
ȰغһνʱеİŶѾȥ̧һԼĸ첲ֱʱ䲻ô̵ʱİţ˵˾Ǻʵϵģûаλ档
Ҫ֪ȵʱһﳷɲһ׵飬һڶѾɱۣʱҪͣǿǷǳΣյģвĻȻ󲨵ģû뵽غȻõƿһǳĲƼĲĳ̶ֳغѾõ˵Ͽɡ
ڰغԺҲǵͷЩ˵ô̵ʱܰЩСӸͣˣõʲôʽͷһѾ൱ĲˣһڵϢʱ䣬ôǸ飬һԺҪûκӰ죬
ɲ飬ֱӵ˵غҲĵͷǣ쵼ұ֤һԺеСӶᾫԲʧġ
Ǻǣ˵ĲԣʧǲҪǵĹʧĳ̶ֳǶΪԼıȡʲôҲһǰģǸΪıȡʲô仰֮Ĺͬɣ


һǧʮ
ͣ˾ҲΪ˵ԭͣʱгľͷͣˣҪ֪˺˾籩ôͣٵģ˺˾߼þգҺܿľͳ˳ȥ̯ôأҪ֪ӣͲڼƻС
ڵƻʲôӵӰ죬˵ģ֪˷ǳѲǷǳĹթȴû뵽ôһ֣Ȼ˵ΪʱгˮѾ˸ˣȵʱûԤϵģ˭Ҳ˾Ȼ˵һ֣׼㡣
ڲ֪ϸ֮£ѡ˿ƺΪգʵҲΪյһַʽǸǰˮȫĶˣ˵ЩͬĶҲˣڵѾȫƫ˼ƻ֮£ʵʩƻԴˣҲġ
ڵ;ôһЩﻢˣҪɣˮʵ̫ˣ˭ܱ֤ҪĻľͻԹۣɲĸԣҪǲĻڵʧô졣
˵һҲ൱Ŀɺޣ˵ʱгνǵϸ⣬Ҹ⻹һ飬ƫƫΪ׵һûκεķôĿ⡣
ʲô;ˣƫƫֲκεķѣΪΪֹΪ׵һɻû̫ĶҪʲôĻ¾Ҫͷˡ
û뵽ƻûеʵʩҪ̥ˣھ÷һӵľ˳ľͲһĿɱѽδ֪ʱ;鷽Ūôһӳ볷ûа취˲Щĳ̶ֳ汻Ӳӵ̨ĴҲھ͵ȥġ
ʱ棬˺˾Щ˶ǵõ˳ֵϢΪʲô˸˵Ŀ϶ʱ治κεĶһǾ⣬һԼķʽʱгվڴ˿Ļֱ仯ܳһʱ涼û˵ʲô
ЩҲǿʼ˽źæµĹʱʱİϢϷ˵ǰ˻Ϣм򵥵ķ࣬ҪķԼֱλãڲҪǷõıȽԶҪǲҪбʽȫԼֵı仯ˣҪϲеôࡣ
˾ôһֱվҲûиожô֣Ҳˣã˻ͷһ°غѯʵ˵ĸоʱʱгı仯澿ôģ
֣ǰʱһ̽ȻֲرĺݣҲЩˣòûκεı仯Ǳ߾ͺĿǵϸ⣬˵ǵĶǳСʵЩ벻ͨΪʲôӣֻǵıʲôһֱĶûз֣
˵ǲÿɷĺϺ̵ǴĺܺأҲˣĻ˲ûȥ˵غԣôվῼģȱԣԼǸ˵ôڵʱ˶ԵôһЩɺ
ڶҲǿ͸һûжԭˣҲν˫ȡĻǻȨƿȨҪ֪һεж;ΪģΪ׵Щĳ̶ֳȫĶˣҲͿԽǰʱΪʲô˷ռ峤Ǹʾˡ
˼ѽǷǳ˼ѹ־ĿԼϱ⣬Ҳû̫ķӦڵҲʲôֻǲԸôȥˣԼߺʱг໥Ľֻ֧֣е鶼ȫĽиʲôҲûκεĹϵ
;鷽ĹҲ൱Ĳ㣬û뵽ʱгȻ˵Ĳ򵥣ʧȥΪ׵Щ֧ԺǾͺʧȥ۾ֱһЩԻٳǵ飬Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣΪ׵ЩͲŲôȻԾ;鷽һӰ죬ٲôѿ
;鷽ЩͲŷǳĹ˼ɣ˼ɻǶ෽ģҲԭȻԭЩͲŸԼս棬ȴֻǷȫһ׸ûκõͬʱЩͲǸúõһѡ
ĳ̶ֳ˵;Щ壬˵ôһСС壬þ;ԥľͲ˽ȥ˵;鷽ɹĻȻãɹĻҲνġĳ̶ֳ棬ڵľ;鷽Ѿߵ±棬ٲʲô취ĻľҪˡȻ;鷽Ҳʶ⣬ʱǲҪˣͬʱҪźЩͲڱһǰǺлһŲ̽ѽʱ򾿾ôģΪʲôҪʱгƴӮأ˭뷨
ȻĳЩѾ֪⣬˵ЩľЩˣΪѾõĻᣬھͲȥ̸νļƻˣΪЩƻƶȫûκεôȻ˸еŨصıζھ;鷽˭ȥ˵˭뵽Щ徹ȻʱȻ˼
̫ѽʱʫζ;鷽飬ҲҪ˸ȥԺٴ˴֮ɣȻ˵ûж֣ȴѾ;ȵ±ȥ·Ҳǻϵıˣ֮£ôô
ڵ֮£˵û̫˼ԼеֻǸ̾ϺѽһһԼҲǱȦУ̵Լ˵ʲôԼѾ׬ȡԼҪĶ̱ӵ飬˸оĲ졣
˵ͻȻ뿪غҲû˵ʲôȻ쵼ߣھΪʲôԼ˵Լһ飬Ǹڽʱ棬ԼֻҪСĽͿˣΪʱгԲٳ̫ĲˣΪʲô쵼뿪˵һˡ
صԺ˿ϹܼҵӣҲǿЦһ£ϹܼѾˣϼһﻹľͲһĽƻһһѵļ£Ȼ׬ȡһЩǹڵıˣɲġ
ϹܼҲǵͷҲĿǣʵδþԸ⿴;鷽浹ȥķλүӵΣգʵûа취ϵģ֮£;鷽ҪǵȥˣôЩʰԺ󣬾ͻתͷȫԸˡ
идѽڵ֮£;鷽ҪǵȥĻ˵൱ģνɽۻҲҪ˵ʣֻϻʵԵˣĻֻϻţϾӰ̵ѽ
Ҫô;鷽Ҫ֪һεʱ䵱УЩǿûжѽûжǶ֣׼ϸ⣬ڷһô᲻ǵǿҷأĻ齫쳣鷳
ǲ֣ǿĸṩһᣡѾ뵽ӵУǸӳӣǶεץסģ;鷽˵κһӶһᣡǲӾƿ˭ġ
Ҫ֪Ϲܼڱ߷ô꣬ܶҲ൱ףôһ˵Դ̵ľֳһʣսתìܵһ÷ʽͷҪץˡ
ǲҪ̫żֻҪųϢͿˣֻһҪѪˣһЩ÷֧֣ǮҪ׬ģսƣײοһƽѽʱ浹¶˿˿ıȻЩͲŵġ
ԼŪԲ˵ľưոݣѣ˵ѣûûνѡ˲ܴٵĶҲҲǱȽʵˣǲеһжҪΪмģҲ̵ڡ
Ȼ˵˵żǲ˾ûκεĶǰʱѾ׼õĳƱ˳üװװúˣ̵ֻǰǮóѣʣԼûв룬ڱҲûκεĲ룬ܿ͹ԽԽҡ
Ҫ֪ôǮóЧǷͬģ뵽̶е;鷽ͺͻȻ֮ĿһܿľץסӣһεץסӣҲףЩͲֵĻҲЩѣΪҲΪЩͲǿ˴ĺͬ
Ϊ׵ЩͲǻľôһЩ׼ĸоΪͬҲǵļƻУѾ;鷽ԺͬսķʽתЩìܺΣջá
˭ͻȻĳ״ֵòһķзԹʾԾӵ棬׾ͻ뵽ʲôο;鷽ҲڵһʱͷìܣѾѿˣסǸͲܵġ
˭սأڵһʱЩͲǾͰĿ˾;ϣһԻľͲǺܴΪ;鷽ڸóôһǮҪǮҲЩͲŵ۾ǵĻʲôԴ˶أ
ܶ˶ԴЩ⣬;棬ҲǷǳǸĻƶ飬ǲôģ;鷽Ѿ̶ǲҵеĴѽûͻȻսڻ֪ôأ
Ȼǰʱ;鷽Ҳй뷨κǸʱѾû˶ٵȨͲȨ˼ЩͲǸεİѿţ뷨Ҳ޿κΣֻɿš
˿еĻ˵˶еŵͺλ˷ռĴ峤֪ĵһʱŵеζ˵İϷԲеڶ˵ġŵеζôڵѾûа취ֹˡ
οֻŵеζˣκʵʵ֤ûУ˼ȻôȥǾ˵ѾеһжѾźˣһ˼СһҲ֪˫㶦û㶦İȣ


һǧʮ
ҪѾ;鷽涼ƿ棬δþͲЩͲ˵ǳסôĻأȨѾǰѿˣҪѿؾȨеʱҪһЩ͵жģȻĻڶʮԺͻ̵뵽״̬УΪѾûκεľѹΪһ壬ʵ̫̫ˣҲȻЩࡣ
ûбҪҵĻʵ̫ˣڻûƿʱοʱôͳһʷȻḶ́ٵʷĳϵУվЩļеʱȴԳ棬к˵ġ
˵飬λ峤ûκεıʾΪѾõ˺ܶĶеʱ˲ܹڵ̰ǣӦö÷ִ硣ͺһεˣԼıȽȤΪʵ̫ˣԼһԼļ嵱ǸٶĴҲֵõġ
Ϊһʵ̫ˣΪʲôһΪ׵Ҫ;鷽ôһ壬ƾյľͲ˽ȥҪΪ˵ЩͲŹڵĸоˡ
ôǲȵȣͶȥʵԼˣ˵ȡЩĳɼҲãֱĿǰΪֹ˵˵ˣ¾˵˵һëҲˣǵҲûȡκεĳɼ˱ЩڵˣһֱƶĹս˵ľͲһĶۡ
ôͶ͵õôһ̫˳ܲסˣϤһɵʧԹƣ֮ɸ˶ȥʲô𣿵ǱʾԺ󣬾;˼ķ˿ⱨЩͲЩˡ
ǲͬҲûκεĹϵҲûǿǣֻǱʾһˣǲǷôļ򵥣˱״ǺǣЩͲһףðɣǾͿ˭ĵ̸ӵһЩˣҪΪľ͸ȹ̺Ǵƴʱǻأ
ǸֻһӴˣ˻Ӯ˶˵ν飬ΪǾӮңȻܹҲΪӮҵһԱֻ˵СһʱƵȽϵˣ
;鷽һεĸҲ൱Ĵ󣬲Ǳôļ򵥣Ͳŵ͸ҲʧˣҪ֪һֱ;鷽涼ǶڵģϲЩͲŷ̫Ĺϵһʾʮڵʱһȷġ
رǺȨʱ򣬶һƵΪϸ񣬵Ǵı仯΢ЩѽѾȫߵ˹ǴڵЩͲҲδþҪѾ;߸ˣҲ൱ĲʶѵͿˣľûбҪôĹˡ
˵ûյᣬԼҪԼͶ̻ǣԼɲϣΪ׷棬ô˵顣ȻԼҲıֻ̫࣬ҪԼĳɱ̻ͿˣȻǰ֮׬һ͸ˣǲ׬ȡʲôҲν顣
Ϊжʱгһı仯ֱ仯ֵĽЩЩ̫⣬Ȼ˵ǰʱͱȥɻ˶Դ˱ʾ˲˭ڻ̫˵
˶ţһ̬ȣȻЩڱʾŶԼĲԲķʽͷԼû̫֪սԼźܴĹϵǮƻԼṩģĳЩ֪ĻǺǣԼǲȥسǼҲ˻Լôġ
ΪֻҪԼǰͶ̻ͿˣڼҲҪͶһЩԺ˰Ǯ̹Ժѡ֣йϵʱгЩ壬ر˷ռ忴ʱҲ¶Щ
һǹģǸǮ׬Ĳ಻٣øǸսʽǺϣһǹģ˷ռԴҲݸһЦǸص˵ƿͿҪ֪ʱǮĺʱ˲ûѡôȥֻһͶʣȻ뿪ʱгһıֺǾͶ۹⣬ʱгѡ⡣
ڵʱ򲻸̫ĳͻѡķʽͷĴͲ˵νоǳ泩һʵܶ÷ִ磬֪ʲôʱȡʲôʱ÷һΪһǳ飬ͬģһΪˣҲһǳ˷ǳˡ
ڵҲǰôУһ˾жǺܲģ涼оȽϵ⣬˱ֵĺʶ壬һ̨ϵ˵һȽõĿˣϾҪĻһοǣƱҪһЩɫģĽʲôԤϺ͹ơ
Ǵ鲻ûз෴˷ǳϣлڵھûбҪóˣҺôҺáҲ˻ѯʣַһֵĴֲ壬ǲǸǱһĹϵ۾΢Щˡ
Ȼҵ¸벻˹ϵڵʱ˭ûȥŪµʱԼ鷳ǲҪȥǺˣο뷨ҲҪһ£ǲԸôȥ
˺ϸİ˾˻㱨ȻصİѰغ˳Լֻǵһģֻ˵뷨ˣʵ˭֪û˵Ļ˾߾Բ˵ı֣ǴҲͬǵǵ£ҲôһӣûκεĲͬ
ԴҲȥڵıˣôôɣֻҪһķΧ֮ʲô߰飬Ǿ͵ùҹȻĻôǰʱΪͬһѣǺܿ˾Ե飬ĳ̶ֳ棬ʵ෽Ҳ˶̬ȡ
ڴ˾ԺҲҵˣڵʱ˼ôеĴȥһǳõѡ񣬵ǰ˷õʲôӵλȥ⻹ľͲһԽھ棬׳⣬˾鴦ĺܺãֻһˡ
ǱΪзѵĻôôȥԣҪ֪ʱгҲĹɺͷǲ٣һҲͰˣԺʼջһ鷳£Ҫ֪˾ӳڣжһŶٴΣԼĹ
СˣһεûĿҲƣ˵棬ԼҲҪ̫ΣҪ֪ԼѾСˣѾû˵Ļ;񣬡һͲҪװŸƺ«һˣҿ˵һֵöСҪ֪ʱѡһֵĿֲӦòûԭ򡣡
̧ͷһۣ֮ǰԼͿǹ⣬ǲҪ鶼̶˲źǽ˵һεҪǽĻȽϵ鷳һʱ»ľͽͲ꣡
ô˵Ҳ̧Լͷ˼滹飬ѲɸԼ˽⻹ĳԼľһ
ıʾԺҲǵͷҲŸģ;˶ұȽϵҲԴǱ˴֮ϵһֱĶ̫õԭڣĿˣȻ˴֮ʱг໥˾ߵʤգΪתѹìܣѡսʽ
ҲǵͷԼϢҲӣѲ滹鲻ɣԼľ֪ĲǷǳ΢Щ룬ʵһҺ;鷽ĽӴ൱ıΪǶ뵽һ嵱Уڸ趨𣿾ǱΪ׵ĴͲţ
飬ô˵ҲǿԽ͵ͨΪʲôһηֲٶȾȻ˵Ŀ죬ڶϢоֵͦأҪ֪飬ûһʱ໥ƤǸвͨġ
⶯һԼıӣҸ˷ռ廹ôһϵȻ鶼ѾˣЩͲҪκεˣһֱ;鷽໥ĵжԣʼնûռȡ̫ıˣ෴ʧ˲ٵ棬ԴЩ˸оǳĲҲ΢ıʾһ£;鷽ֵ൱ܣ
ˣҪ鶼벻׵ĻôλľǰˣȻЩͲҲǷǳķŭֱȥԸ;棬ľЩףȻĻôʹӾ;ĵж֣˾õѡ񣬶ЩͲŵ֮£;鷽ҲǲȡþֶƲˣЩͲõĵһ塣
;鷽û뵽ǵʱЩͲǿǺ˶һȻΪؼʱϷݣֱӵľþ;鷽뵽ֵУȻǸʱЩͲſܸһЩʲôЩҪڵսǿ԰ʧȥȫĶ̻
ս˭ģ˵ѾǷǳҪˣյķЩͲţԭྐྵȻӵģһҲǷǳֻ֣жһЩνıʰˡ
ֻڻľͺһ㣬ս߲棬ǰˣһľͲһҪ鲻ȤҲûȥ˵ʼĻ˻ľҪǿǣǲҪˣȻûʣԼҲ͵֪ĺãպʼˣԼҲ˵ǣԼ˵ûȤѽ
ܿ˾ͰѻµĳйԼŵ棬Լȥʲôӵλ棬Լݵͬʱֲǳ̫鷳ͬʱҪǵϵԽ֣ܵ⻹ľͲһ鷳ѽȥҲǸڽ̾Ǳ߰һְ
ԭʱִƣȻô飬ϵǲĨɱģҹڽ̷ЩҲǱȽϵƽȣûµʱȥһЩɽԶ뾩ǵͷ粨˵ҲһȽϲѡ
Ȼ˵Уʦ͹ͶǱߵְ񣬲û̵ľжûа취ȥΪУǱҪḻĽʦͶǱ˼ʮֵľҲûа취ġǲȥУ͹ͶǱ߹ְλҲǱ뱣ģûе
ôİҲڸ֪ϵʱϻһֱݷȥȻǰûȥǺİŶڴ˵кôģο˻ĺ¿Ǵŵûҵġ


һǧʮһ
ϢԺ䷴Ӧȴôһ𺳵ĸоڵʱ˸ѩ⾿ʲô˼һϵ˵ƿ𣿻˵Ƕ˵ĳͷȻ˵˾زٵӡ֣ǲĵùҹһξԲܹ֡
ôǸ飬Ϊ֪ԺӲ²⣬ȻҲ΢Щˣ˶̬ȵǺܰȻҲȻĽڽְ̾񣬵Ȼʲôʱȥϰˣ˶ԴҲ൱ȻҶ֪Ǹְλֻһ˵ҵĽڰˡ
ʱڱĿ棬ԼǰͽܶٳɺԴҲǸոյĴɽɽ澿ʲô飬˲û̫ѯʣǲģǶѾˣԼੲݵǵĶ˵ʲôοԼĸҲӵġ
ɽ飬˼򵥵˵һ£϶йģȻ˻ŵһЩ飬Ҫ漴ҲѯԼʦһЩ飬˵ʦȥڽ֣̾Ȼλô˵أǲЩ̫ˣô㻻ְѽ˵ѽ˵ҲΪԼʦƽڻڼ棬û˿˼ɵľͱ˳
˶鵹ǿúܵԼҲͽΪԼ룬ѯԺҲЦЦĽ˵ڶԭɵģǲ̫Ϊǲ̫˽е飬ȽϵĸӣûбҪ˽ôĶ࣬ڻǹ˼һԼһжãȻ˲ԼͽܲС
ʦΪʲô
ЩһҲԼüͷô˵ɣЩǲܷģǶǿıǿһأĳ̶ֳ棬ǴĳЩ˵ôļ򵥣ںܴĳ̶津ߣô̶ܴҲΪ˱ң
үүҪҲӰɣڽ֣̾ôģ˲̭Ȼ˵ʦܲǷǳ⣬ʵ̫Խˡ
ڿǲףǺ飬ҲʮԺǾͨˣˣ͵Ϊֹˣ˵ģԴҲģ޷ǾνζˣǺ顣ٳ㣬֪뷨Ҫһ䣬Ҫȥߣ
ٳ΢΢һ㶣ԴҲôһЩʧ񣬺Ȼʦ˵˶ôһЩĴڲڵľʲôӵӰ죬ǿ϶ı׶ˣԴǱ߸ǲͬǱҲǷǳĵġ
ǣʦһעģٳҲзһԼ۾ȻԼѾʦҪľʲô˼ˣԼͽܵĻش΢΢ҡҡͷԼڵˣɲʲôѽ
Ҳ֣ÿڵԺҲִ˲ٵ񣬼ռ൱ҪһְЩ԰Ҳ˵ģҲԸͳɳЩϵȻ˵˱Ժ˺ܶ࣬ǲѾȫĶ˹ܻôһϰԵġ
Դûôı׶ˣǳĺãϺĵ̣ûëԴҲǳԼĴʦëͱ׶ˣ˵һӾ͸ĵˣȷʵЩ̫ʵԼʦֲ֪ôͷˣ漰Ҳ൱ĸӡ
Լʦܶ˶û̫İ취ΪλõԵʣҲҲȡʲôǴʦЩ̫һڵǸλǱһڣû̫ӰĳʲôĻľͲһĲðѽʦĵĲ޵
Ȼ鲢ûĽ취ѴʦֵڵսλԴʦֵĽǾԲܵģҲĴʦֵģʦƢ˵Ҳм飬ԴԼǳԼʦԲòģֻû̫ıʾˡ
ûȥ̸Щ⣬ʦͽڵʱ䣬ùϹܼҺúõİһ١ļʱ棬Ҳǿʼ뾩׼˿Լүү̵֮⣬˲ûȥݷκˡȻһε뾩ֻôһ̬ưˣѾҪ뾩ˣ͸û̫ĹϵˣҲҪٹˣҸԵల
Ȼ˵Ҫ뿪ˣй˵ȴû̵ľͣϢҲ۷׷ףе˵ǾȡҲ˵ܱΪΪֹҲûܵκʵԵĴۺʹȻ˵һڽ̾ôϲµλãôһЩΣǸô
οȻôһλãǸûȥᶼûκεᣬӴ˾ܿһ˵жҲôһЩߵģ⵹һȽ˼飬ֻ˭ἰ飬еʹںܲ˵ҲδؾĸоܺܣȻ˵ǰģҲĵԸ
Ͼں֮ǰʱ򣬾ѾˣȻϺƽϵִߺ˾ϵʲôϵڵķչ벻ϵġȻ˵˵濴źôһЩϸƷһһʼնǿıԵ棬ЩǲǷǳĹ֡
֮뿪ʵĳ̶ֳҲǱһѹЩڲ˸ϵߵĹڵĽΪѾܵߺϲ֮ľ޴ѹˣο˵ͷҲûǸһЩΪΪ˿ûκεĹ˼ɣ֮£ԼǾͲ
СһߵĵѽܲЩƵ˵Ա̩ɽڣҲ΢΢ıʾԼĲȻԼҲ֪ûκεĹϵڵʱԼҲֻйˣοڽֵ̾⻹ģԼʵЩ˵С˸ûȥڽ̾Ǳ߱ѽҲ֪Ϣǲȷʵ̫˰ɣ
ǲȷʵֻ֪ܲܲڹ˵ŷˣֱʱ̧ͷЩε̾һھû˵ıҪˣСڻʱ仹ĺôȻ˵飬ұȽϵĵڣǱߵҶģǶٳɵ鷳ڶǰʱҸС̸һǰǸ飬ҾҺһ⣡
ţܲҲЩɻĿ˹ٳɵȷһţһ˵С̸飬Ȼ鷢൱ĲףܲӡУλϴȻ©˼ҲģھȻ˵һص⣬ֵÿͻѽ
Ҳǰǰʱ˵̸ϸ˵һ飬Ϊӵģҿ򱨵ʱͻȻķ֣һսȻҪģ¶˵òƲǣòһȻûκεϢ˵һ㣬ֻҵжϡ
ţܲҲǱ˺ôһЩ𾪵ĿڣɣСһﾹȻôĵӣһﲻҪɣҪǱȥĻĻֳȻ󲨵ġ
̫֪ģʵҲڸС˵̸иģҪȻĻһľͲ̫漴ҲϸĿ⣬ⳡսӦøСһźܴĹϵһ뷨ܶѽ
ܲһ㶣漴Ҳ̵ľ˹һľ;鷽浱˻أ뱳Ϊ׵ЩͲֱӵͻֻĽͲе֪ͨҲˣûбҪˣС֮û˵ҲӦĹ˼ɣһﾹȻоηѽ
ѽ鱻˳ȥĻԻȾ󲨵ģĳЩ˵֮¿»ֺܶƫǴĿǰСһӦķǳСģ̸ǷҲĸ򡣡֮԰˵ҲĿǡ
ܲҲһЩ΢΢ĵһͷ鵽ΪֹˣԭʱһССһѹһôʹľ뿪ˣڽְ̾λһе㲻̫һѽΪС˾ȻûڵΪѣҪĲλãҿô죿
ڲ÷ЦЦˣ⵽Ϊֹ˵˵飬˶νģǸֲȥģΨһһ©¾ǶٳˣھˣѾ뿪֮£᲻״Ҫ֪ٳһʲôĻ˱ؽᱩŭġ
ܲҲһ⻹ľͲ̫ðѽЩӲٳҲܳҲֻˣϾڵǸطȽϵ⣬òƶ岻ѽ⻹ľһ鷳¡
ѽҲЩ̾Ҫ˵ھǱҲһĹϵ˲ûаСһȥҲ׼úõĶһһЩʲô⣬鲻һìܣ˵ԴǸСӲҪʲôĵģ⵽һȽϺõϢ
ᵽСӣܲ۾ҲͻȻһСӵĲҪ˵ģ˵ҲСӸ˱Ƚϵ󣬷ǳĳȣһ㶼һӣ͸СһΪһССӵ£һľ
ҿ㻹˰ɣҲЦŵ˵ԴСӲôôļ򵥣̫ܲ˽⣬Ҳûκε˵Сһ䣬ԲʲôƲӣ˵洫˵˵һˣȶٳɸǾдԣӷչķܿһ
λڵƷСһˣǸֻһܿľֻصǲôΪǶûа취֣һǳɻ飬ֻǰſ˳ͨһϢ⻹ҪԼһ׼ûеġ
˵ʱ˵ıҲЩįںѽĻúõķչһ¹ң鲢еףǸңҲһձڵģ漰ҲǶ෽棬һʱ֮Ҳûа취˵
λ棬Ȼûа취ȥֶٳɵ飬Ҫ̽һϢǿԵģҪ׼ȻʱҪǳʲôĻҪǻҪˣҪһ㶫òǿɾѿˡ໥ĹϵҲؽΪĲɲϣġ


һǧʮ
ھĿĿй䣬Ȱηܹȥ˵ȻǻؾȥʲôطûʲôҪȥ˼ˣ֮ǰһҪ棬ΪڶϵɵһȻ˵ھ̵ĻؾҲûʲô˵ģܹ鲻رĺÿ
һ飬˵Ĳ¶ˣЩѾʼȲҪ׼ԶٳˣҲǼٳԼĻºѴѳġʱ˶ҲôһЩ̾Լ뿪ԺͿʼֵ֣̫ͬʱҲ̫ˡ
ȻԼٵ״͸ʱľ;鷽Щͬ䱳гڣҲͨĳԼĺȣ治֪һ﾿ôģΪʲôһҪԼأѲԼþô˸о᲻
ԭĴ㵱У˻ľ׼һ£ԼλͽܻľôһĲģһ룬ԼǾһ˵ٳҪԱĻӦòκε⣬Ȼ˼ĻǾһˣڵʱ֪һûʲôġ
֪Ĺ̿΢Щˣٳڵĸо൱ıߣ˵ԼûŬҲ˵ЩԱûģǲķǸεǶٳɵԭ򣬿СѾˣҲͰˣǲκεʱ򣬶ٳɶûжûɥʧġ
ԼһֻСӵȫĶȥģҲҪѶԱʬȥԲ뵽˵棬ڶԱȻȽϵأǻûг״̫ʱ䡣ҲԴԼʱôһۣҲǸԼʦɵϰߣ·˼㣬ȻĻ͵ˡ
ӳٳɿһºĶԱ첲˿ȻѾˣôһЩ㣬ѾŵΧΪǵĻѾ˳ȥҪΪǶװ׵ˣ
ٳɿһۣҡҡͷţǵġ˵ʱ򣬶ٳɵҲǼᶨƵģȻ۾Ҳð˿˿ŭҪ֪һεжǾܵģĿĻж·ߵȵȣ̵Ȼǳ⣬ԼԿ϶Լûκε⡣
Լߵ⣬ôʲô⣿ҲǶٳɸоŭԭڣԼûʲôΪ˸˵棬ùҵˣЩˣǳŭ
ڶΪ˽Ŀ¾ˣܶõĹϵǰʱԼһֱĶûг֣һ뿴ԼͽܵĻôڶҲҪôѡҲ뿴ǰһ﾿޳ܵʲô̶ȡĿǰԼظоǳοʣǾûбҪһѡˣһεС
ôѶٳɸ̳ⲢǺܴڶ˵һǳѵ飬˵־Ͷ֣ܿΧĲӾͿʼɢȻмƻĿʼˣȻɻСɵĲɧţǶڶٳ˵ѾȫκεˣֻҪǴ󲿶ӣôǶӦԵĹȥ
ڴ󲿶ӳߵԭʲôСӵĳԱǷǳϵڱȫ⾪ϲǶٳڤڤ֮еôһָо϶Լʦˣ˺ܴĴۣȻĻǰǾԲ᳷ģҪ֪ʱʱѾԼСӸŵΧȻԼвϵǷΧԽԽСѾҪɽˮǸزˣͻֻҪӲľܰԼЩ˸
ȻԺ󣬶ٳǰˣȻԱ漴ҲűʵԱҲԼֱ٣˵ɣﱻΧסȷж̵ûгκε⣬ûг֮£ô˭ֵ⡣
öٳ벻ǣʵͬʱԼҲˣڵʱѾŵĸΧסˣΪʲôûб෴Сӿȱ˳ǲ⣬֮ǰҲϣٳɿͬĶһĴ𸴡
ٳԺ󣬺ĮĶԼ˾Լ˵ʲô˼޷ǾǸ֪ԼòҪȥ׷ˣΪͬĶûа취ȥͣ䱳һѵ¡
Լ˾ٳɴһԺ뿪ˣʱû뵽ģ鲢ûнᣬʱٳɾȥԼСӵĳԱҪڲ棬ôתĲţڲ棬ôİš
ڶʱ򣬲ֻСӵĳԱսĳԱһѾ˱棬ʣҲ룬̵ľȾ󲨣˭Ҳû뵽龹Ȼֵ˵ĳ̶ȣҪ֪ɲһ˴ı棬Ҵ򱨸ľȻĲš
ѹסǰʱλٳɵ˾Ҳ֪黵ˣǰʱ֪ٳɵȽϵĴ󣬵û뵽ЩٱоȻ˵Ӱֻһˣʮ˰˸ˣԼܰǴȫѾɥʧƿ
ھ㱨״ҲѾˣο˵һ˵ٳɿԽ͵ףԼǾԽͲ׵ģΪٳɸͲҪκεĽֻͣҪֱİ˵ͿˣԼأûа취黹ֹôһ鷳
ҪֲֻӿǾֱģô⣬϶Ѳϵģһ˵پǲжΣҲٵðһƤ˵һ̫ˣ˸ûа취ȥܡ
ܿҲˣûа취ΪֵЩڵˣֻЩ⣬黹ûֵ÷зǲôõӰѾˣҼֻӵԣЩҪ뿪ĻƱػΪȫЦģοûа취еѽ
ܿĲҲ˽ϸʼĩ̵жٳôһЩ󣬵ģһλ˲еսʿΪ˱ԼĲľٳɲֱ⣬Ҳ⣬ȫĶûţ̵жٳɷֱĶ֤ݡ
˵鵱УٳȫľͰԼժ˳ȥȻ֪ģȴûκεİ취ȥһǰ⣬˿֪ĲЩٺϲˣٳɿ˵ͽѽڶǶٳκʱ򣬶˼ǰģһ϶ķǳá
ͱžһľôܰЩٸ˼ұܽ飬ȴҪǵͷñӣȻôĲӣôҲûκε壬뿪ˣҺôҺá
ǾȴЩٱ뿪ĳ̶ֳνȺԵ¼ˣڻ֪ôǺķΧûбɢҲΪһأѾˣҲûа취飬˭ڳأͷѽ
ڵǶٳǱ߿Աǰ˶ٳ߱ҪóΪʵʵĶҲ˵ѱݺٳɵ˸ҪǲĻôͲ꣬Ҫλٵνĵƣְ˵е̫ˣûǸΪӣ
ȻûӣôҪЩݵӣѽȥԺͱһӿܾôĹȥˣ˭û»ѽĻҪġ
ûӣ²ưոݵģҪ֪վڶٳɱĿһܴ񣬸οһһԵĲǶٳһˣ˱ˣ֮£Ҫ׵İ˹ȥǲĹˣ
ߵʱҲ˹ı϶˵ӰӣȻĻԲǰ棬ֻһӰӰˣο鱾Щ˹ڵĲصˣһ쵽˾˲ἰҲưոݵģƱҪᡣ
ܿľͿʼ˷ѣڷѵĶ˭ͲԶˣһֱվڱ۲ˣԴ˶ôһЩмģ˵ȵʱһ֪ǸͲܵģ˳ʲô˶ԴҲǷǳ⣬ǵĿģԼԼ뷨
֮ѾĴ㣬ٳӦòǸطжٵˣںİ⣬ҲҪκεĵģ˵ôˣٶϼҲûκε⣬ڶٳһİ˻ľһȽϺõİţԼʦˡ
ߵɲ׾ģȻûжţֻԼСèֻǲģοһβҪԼθôļ򵥣ͬʱҪǱߵθڣû뵽Ҫһ¶ٳɣȴóôĶҪ֪˳Ĵ֮£ǿʧĲ٣
ڵʱ򲻸ֲУڲ͵ʴôļ򵥣¶ȥҪֻ֪˺;߰ˣأ˵һЩǾĻᵱʲô֪ǲܵģҪǲʾһ̬ȣôԺôξ
ڵʱѾôˣԼûʲôϵڶٳɵĹϵԼѾ˸˳͵ԼʦǱȥˣȴûҪԼͽܼ˼ԼѾźˣʲôʱѾôҪˣοڻǸһʱúõһ±Ƚϵĺá
ȻĻǲԼ˵Ǿ仰ҪȥߣҪΪ˶еôУһεǽѵеΪԳһпԳĶеĲ̫ˣͺһΣ¹ǲΪ˵ԭ򣬶ٳǱΧʵûа취ȵġ
ҲٳڻһЩҲûпףǾһε飬ӦûᶮһЩġȴҲеʲôûҪ֪ȻԼͶٳòôһԼĴأΪƾԼƤƤӣ˼ҵĴô׵ĳˣòƵڻûһĴ𸴰ɣο˾ô˵顣
ǰʱ˻ľûôǹ飬Ҫǵʱʱ޵̫ˣڲһˣȻͱһҲøһѪ˭ֶθӵһЩ飬˵ȻʮֵȤԼҲţҲǲɡ
ʱնҲôһЩţϾǲ̫ס˵ģںܲ˵ʲôûУһε鲻ģҲһֱĶû¶棬ٳҲоݣ磬ڵǿ̩ɽڵֲżˣΪЩ˱ǸӵżرԸɲ˵˵ѽ


һǧʮ
Ҫ֪ǰʱˣϾûô˾ҪҲûʲôð취Ϊͷ֮ϻ˩ˣ뵽Ҫǣһ𶯣һô򵥵𣿵أ˿Ѿѿڵʱȥˣǲһ
Ȼھ棬ھɲһûеģǳĴ󡣱ֻһˣҪΪ㡢ľǳصģֻԼĶûжùҲĶûԹǲҪΪǾǻƿҪ֪ҪĶĻһºѵֿ
ڲھ棬ЩڵİˣжĻ»˵ᣬΪ׵ҪĻ̫ˣҲҵĻɡ
ͬʱЩҲǼĹע˵״Ҷ֪ڵ֮£˾ʲôӵѡ񣬱ϾǷѾƿص֮£ҪǶֵĻǲôģΨһĵľһֱĶ֣ĻĻ˸оֲ
ߵıֻľЩζɻей䣬ͺǰûзһûзĻôٳôᱻεǸλȥ˵˶Ƿǳصģֻڻûжְˣ˵·ҲͰˣһ֣ؽġ
жôû˵ҪǷĻͳֶԸˣڵʱҲǲ֣κθûа취ȥ֣ҪھǵĴҲǱȽϵĴ󣬱Ͼǰһε鵱г䵱˲̫ʵĽɫþǳջ
ڵ˲ûʲôʵԵĶǶҲùһЩǡǡҲûκʵԵĶ߱еĺͿ־壬ǰֵʱǵûĸоǿԶٳɵļƻһʧģҼƻҲȷʵǳչģ̵ҲһֱĶڹעˡ
Ǹо˵˲ûвȡκεĴʩֶΣǾЩΪƻҪɹʱ򣬰Χٳɵȫĳ뿪˵Ӳľ͸ٳÿһ·ԭ·ͻȻı˻·ôܣ
Ҫ֪ٳνǼսֱӵľ̵һ֣ҹҿ϶ǲԳϵģõĶôҪ˾ʲôӵĴۣǰжԹҵļһŹ˶ٳɣûиκεĶǸͲܵģڸҲ൱Ĵ˭Ҳʲô׳գĻưոǲܵģ˭֪һ㡣
ڵʱ˸Ͳھ棬ûκεİ취ȥƿˣʱһҲôһЩˣһ뵱ʱͲӦð˸ȳȥ˴ھ棬͵ļһڵľǺԾˡ
붯޳ĪһŪôһƷɻȫصķɣûȥ춼֪ˣҪʲô취һ⡣õĽʽ̸һ̸ľʵ̫ˣʱԸȥ̸Ը̸
Ĺؼڣһ˵Ըȥ̸Լóʲôӵ˸о⣿Ҫ֪˲ƽ϶ٳɵ飬ΪϾ˱飬ǰ飬رǰ˵Щ飬ô׵ľͷ£ǸͲܵġ
оĳȻһϵȴ;ˣٲ;ˣν̸УδþܳУҲ˵ƽ̸ֶκͷʽ˻ǲκõġ
̸Ҳɣ̸ҲɣҪôѽҪǵȵ˳֣ŻȻ𣿿ʧʹۣϵЩԳܵģڵʱҪİ취˿ûκι˼ɺͼɵΪû;ûʲôνķչߵ״Ͳ̫һˡ
ǻûеʲôνʱѾʼˣ˵Ҳǹģҵ̬Ⱥȷһֻ첲˵̬ҲǷǳļȷھҪһ첲ȱĸ첲ǸǲҪǲĻôͲ꣬߸ֱ׵˵Ͳһֻ첲ôļˡ
Ҫϵȣ߿߲ܶˣκεĴǶˡҪֻ첲ʵ̫ҪˣҪֻ֪첲ϵѾδļ̳ˣֻҲȷʵֳϵҲܵеܣͻȻķѣ˵ľҪֻ֡
ǸǲҪǲĻҪľͲֻôļˣҪ֪ڵʱǾģο鶯ֵĿһˣڵķҲ̫ĸо顣
˶Ѿˣ˲κε飬ɻȥ鷳ھϵҲıԹòײĸԸͣԶ뾩ǣһﾹȻȥһֶΣȻѾˣǾͱ˵ˡ
ʱô죿Ͻָֻóɣֻǿһֱ첲ˣֻ첲Ļô˿ܾͲôĺ˵ˣοڵ۲Ƿǳĸߣֻһֻ첲ˣϵ˵Ǻֵõġ
Ǻܶ˲˽ǣΪʲôһҪֻ첲أǸϵֻ첲еôҪϵҲп֪Ҫ֪Ǹ첲ֿǱδϵִģֶֻǷǳȰųȥĻҲܺһ㣬ڸвͨһ̫ˣҪϵһֻ첲ôļ򵥣һ̶棬ϵĴк硣
Ҫ֪ϵòײôһλ־͸Ūˣûκεİ취ڵ֮£ȥͲУȰǰƽ˰ɣȻ˵顣ϵ飬˵ɣڻʱ䣬ʵڲеĻǾһλ
ֻӣȻĻλסϵҲ൱صĴȨ຦ȡᣬֻôȥλֻ˵Ƚϵĵù˸ˣǰʱϵҪʱӦΪϵûа취ĵġ
ȻֶֻѾˣôʣĸ첲ûʲô鷳ˣҲûжþôֻȴûñȥԼԵĳɻȥУڱ˿˿Եȥˣ֪˵ˣȴоЩĲ̫һΪôһλȻԵ˹ЩڵСˡ
Ȼ˴ſЩ̫һڵݿǹڽ̾ˣǳôɽңڣϵʱ˾ͼλίǣȻ˵ҪԼһ֣滹ôһЩģλòҲ֪ԼˣڳִУòҲûκεİ취
Ҫ֪ԼϵڣϵԼһĸˣԼֻζ֮ûκεİ취ԼǰˣԼûκεļޣֻĶˣľôһЩɴܷζУԼ涼ûеκùĻԼ˸̾˵ʲô
ǣãллĿ˿ԼǰλǴˣҲһ˼ãƺľûκε⣬ڽ̾Ǳְǰ칫ΣȻֻһƺˣڽֵ̾ĴųǱ߿Ƿǳ
ˣ˲̫ϲĨǵģοҲ;ˣҲûбҪô࣬ڵҲǷǳĺ棬ϵе˲ΪʲôرȤڻԵˣ
׻ȻһЦȷʵЩ⣡עĿһ£Ȼͷ̬ҿ˲٣ڵʱɻܱݳȵ˲࣬ѹϵôĿ㣬ǻѹ㣬Ƚϵĵùȵѿϵ֪ôѽʱ˻ľôһζ
ţҲЩ죬һŻ˵黹ľͲǷǳ׿˵һĲ֪ԭʱϵռݹôҪλãǸôջƻ
ǺǣĲ𣿻˵װɵҪּۻۣҪ֪Сڻƿҵ棬ҲǷǳĽᣬҲϵһȥ㣬ѹ㣬Ǿҵ˽ķǱֵЩڿˣԼ¶ûиоеĵطѾʼѹˡ
ЩĿˣҪ֪ԼѾλѱˣԼܱ֮ܲȫһ飬λξȻԼ̸飬ֱ仯ĲԼЩ侲ʲôʲôѽΪʲôôһӣοԼתλξô
˺µʲô飬ڿţҵһô˵ɣ㲻ҪҸҲҪϵҪǶԹҺ𣬽ǶԼǰ֮£ŻᱻϵɣϵԺſϵԴô˵ӦÿЩ˽ɣ
𣿡
ǣҲǣڻڽӴĹ̵УϾǰ˽ֻǱ°ˣǲӦϵֱ֪˵˵ֻһдԽʯˣͨˣǾ˵ȷʵֵûͨ;չҲ͵ΪֹˣһλͬҲǿ飬ܲͨͿԼˡ
˵Ŀδþͺȷʵ˿˿˵ϵķԼͬڵԼλԺʵʲôȱˣҪ޷ǾôһˣȻûˣǾֻʣˡ
û⣡ҲǺܿľ˵һһ⣬ֻҪܹĻԸһԣ˲ٵĵ绰Ҫ֪ǰʱұϾϵеˣҲΪһЩ飬ΪʱʱҪ飬ҲӭҿԱ֤ҸЩûκεĹϵ
ţ㲻ҪκεĵģϣһεĻܹɨɾˣԺҲ̫ϣ飬飬ûбҪѹˣѾ̫˼ˡ
˵̸Ͼ͵Ϊֹˣ˲û˵ʲôҲûȥѯʣʱҲڿôŽ飬뿪ף˵ǱҲǸֳ˿˿Ц֪¶ʱǱ߻ôһ뷨ԼڻǷǳڴ


һǧʮ
˶Ҳ൱ĹעľôһЩĿɿڴĸоһʵЩѽʮֵͻҲôĴɣһôžžģưѾͷˣǶôļѽڸϵмֱҪΪЦˡ
˱˸ˣ˻İλյԼȥȥҲҪ⸶˵˭ȥˣһ治ǴҪʲôԭ򣬷˲ã˲ɣһҪˡ
˶ĴʽֶΣþЩģһȫǱӦԣҪǷĻֳָʲôӵţһķǳзִ磬ûԽ磬ڷԺ֮⣬ûκεĶ
˿ǵԲ˵ļ򵥣ܶ˶ЩɣΪʲô˿ֱԺ󣬵İ׸Ҫ֪ϵвɽ©ˮģôȻ˵һ̶ϵ棬ʵǺν飬κһϵÿǲÿʵҪ
Բ˵ļ򵥣϶ԭ򣬵ǴѰ˺ܳһʱҲûκεķ֣ͺͬһ˺˿϶ǲκķǱߵϵҲ˵ڣҪ֪׿Ϊϵִ߶ģΪ˶ٳɵ˳ȥѾЩף˷ôһ֣ѿԻǰһ£֮߸Ƚϵĺá
òĳΪһ׮ͷû̫ףοҲû̫壬ôһˡ󣬴Ҳڸ̾ţһ·ǳȽҲǸ˺ܴĲͬҶԴ˵۷׷ף˵ʲôĶС
ڴҿͻȻı任ŷ磬ֵôĦΪ¹Ժôȥ⡣ĴڵֶȻǶĺܣȴʱĲͬʱλٸϲѹˣ˽µֶԺҲһֲĸо
أͷϸһǼ򵥵ľͰˣǹ̻ǽôûľĸоһ˼Ժ󣬱Ϊͬ飬һΪӵķ񣬵ǴڵδþѽֻͬΪˣ˵뷨ʹ㡣
һ룬ҲͦãٲǰôѪȺͱŰԶԶĿԺ͸оӭһѪǴһȻڳӣܱǰʱӵĺ˵һﻹһͷͻǧҪΪſͿȥòǰӾõ֤
ʵһ룬λʵһǳӵļһ෴ںܶ˵λ˺ܴĺøУǣôһλ棬˭ҲǸ̶ȵģ˵˵Ȼ󣬵ѾӮ˺ܶ˵أҪ֪ΪӮأ˻˼ʮʱ䣬ɲ̣
ͬʱڸ̸ԺһЩž뿪û̫ͣ׳ѾûҪˣǰʱȻѾĴ㣬ôȵʱӦ׼˵ϰߣοڲ׳ƻˣ
֮ô뿪ԭ鶼ѾˣڸѹοԼڵͷ滹ľе飬ȰˣѾ˾ǣڵʱ˻ľͲȥҲһЩţĵص㰲Լϼ
ɻƵʱ򣬷ȰѾˣҲ֪һ﾿Ϊʲôֵ˼Уڰŵĵص𣿵ȻǸˣѾΪʡ쳣֪һҾƵ꣬Ӳ棬޿ޣסҲ൱ĸߣȻ˾Ƶ귽治ָܾžƵһ棬ʵ滹ķ档
˶ھƵ귽鵹ҲǷǳĹģǵ;˵ϹֵܼʱҲ˲٣Լ߹ķȰ£Ҳſֱۣ໥ӵһ£˵ĹϵǺܲģܸоĳȰ»ԼģȻ˼ԼѣҲˡ
Щǰʱʵûκεİ취֪֮䲻Ӧ˵ЩͬʱҲ֪һε㲻̫ù˵ţҲǶԺλʾһӣ֪ȽϲЩҵѵĻǾ¡
Ȼûȥʲôȴеļֵ϶ǲƵģҪ֪Լ˵ʲôһıʾôԵļֵǣԲκε塣
ã£ķȰµĺ󱳣һͬ˵ݣͽͺˣרõģƵ귽λүȻҲ൱Ϥǹλ˵ݡھƵ귽ϻԼıĸҲֵˡ
ϾҲеô󣬶ҸҲǵѪڵǲùڵĵ飬ֻҪԼչ˾ͿˣǰʱôķΨһЩ΢ʵľŮƽʱôҪ֪ʼջǺӣҲ֪˺ôģõŸǱôѹ𣿵Ҳûиѹڲǳɲˣ
û¶棬ҲǶǸͲˣȥȼˣ˹ү˻ϢҲصصĸһ绰ȥڸĸĵĵǴЦѣ˻ûС۵Ǹ̶ȡ
˺ͷȰ½˵ķ䣬ķǲ⿪ŵģеôʮֵζĲõʮֵϷȰµķǰʱ򷨱Ȱ»ľû뵽ﻹĲãĳ˻ǷǳĵдԼģȻĻԲ˵İš
򣬺ܱǸǰʱûܰæʵʵ˵ʱʱҲɼ嵱ʱʱҲҵһʹãʱʱκβľͷˣǲ֣Ǽ飬֣
ЦЦĵͷʱʱҲû뵽ҲҿﵱҵЩУȻĻô»Ĳ̫˵һӦøлģ˶˵ģڻ𣿡
ѽ˵ģڻһ뻹ǸоȽϵĿ£ʵЩڵĲпˣԭʱȻǿ٣ľľǵһΣеĻҪ˸оºΪСƿԼ棬ȫĽˡ
ҲǸ̾һ漴ҲЩȤζЦֹɽĸоǲǷǳĴ̼ʵһҲǺһ飬̵Ϊ׵ЩͲƱҪóȽ˵նõǸѡ񣬲ҪȥϣҲҵĹϵǲ𣿡
νԽ󣬷Խǰʱľûĸоڲ֪ǸֻΪҺվŵ˷ռˣԾʲôգҲǼеˣû̫ĸоһأΪֱӵľͰǰ̨Ҫġ
ҲǺðʱ䶼ûȻҲԼĹҾ㻹ǿһЩȽϵĺãԺ²ˣȻ˵ĿЩڵľˣһ˵ĻԺ󲻻رĶˣһ붼Լ׼ѽ˵أ
ô˵ȰҲ̧ԼͷúĿ⿴ˣ׼˷ռ峤λ÷֪ڻв㣬ҪİΪۣ֮֮⣬λԺ˷ռͱԶĶ໥أһͬˣһ໥⣬໥ıѣ
ۿ΢Щˣȷһ㣬㿼𣿡ѯʵܵͣȴǷǳ࣬ȻǿЦôļ򵥣漰ܶܶ࣬ȥϾûа취ͷָĵȻǷȰˣȻԼҲһնе
Ҳ൱Ĵֲ֧˵ͷ˵Ҳˣж棬ǰڵͶҲ൱Ĵ󣬲ȻĻԷȰµĲǲҵԼģһ棬ҪԼԵǮҿ֪˺һġ
ô˵أԭʱһ㣬žĸıԼ벢ôңɼǸʱֻҪԼɼվȽŸͿˣ֪ڲŷЩЩڵĶϷˣȴɸоûʲôǽҪһͿԵǸλãЩʵ
Ȱô˵˵Цǵλ峤˻ľһϺ꣬˷ôһֱĶûе£ȴĶ֮һ˭Էϵġȷе˵˶̬ȿԥģǶ˵ʮֵĿ㡣
ô˵ѾԼ̬ȣǱߵķȰ¼ҲһӵľվֶֻҲôһЩ޴룬Ҫ֪·棬ԼֿԣܾѵĻԼӦô飿ȵȵЩԼںܳһʱ˼Щҡ
û뵽Լոյ飬˼ûκξܾľʹӦˣȫó˷ȰµȻ˵һЩ飬˼Ȼ˵Լ˵仰Ǿ˵ȫ֧Լѹѣ׹潻ף֧ԼԼҲһʾûС
ǵй˵ҵֵܣҲԲ㵱˵ģֵˣҵһЩѹ׵ĶҲһ㱣϶ûУ벻ҪܾҽеˡȻ滹һ˼Էһνһһ
˼һ£ͷʾͬ⣬ԣҸ˺ţһʿеģһǼеģȰҪһ㣬ôǮҹܲţڼ䣬Ǽ˶ұʾʲôĻұҪֻػܻоΪѣҪΪԼ⣡
ףҪ㶯ֵĻҲҪնҵȻǿôôҲͲҪκεĹ˼ɣž峤֪ĻҲ˵ʲôġȰʱҲǳɳĿ˵
ˣϸҾ˾ûʲô̸ıҪˣû̫ȤͬҲû̫£ڵʱһôȰһ㶣漴ҲĵͷѽҶǵİ׾û̫Ȥ̫ͷǷׯ԰ǱߵĶǲĻһЩɣȰµһĶ


һǧʮ
һ̶棬˺ͷȰ˻ǩһЩЭ飬ЩЭ¹صҲһЩףľϷǵɽĴǵʯȵȣǮδþ͸ߣʵڵģһжϸ˸ϸһЩ˵˫һû
˵֮£ȰҲȤĲι˾Ƶ꣬ȻҲûзŹׯͨţǸڵϣ̣ڷչҲ൱ĴڼΧʡҲ൱ĳӰٷ֯Щμ穣ȻʡԴҲ൱Ĺע˴֮ҲĺϾĺ¿ǲࡣ
ڿЩȰ·ǳȤҲǷǳĺ棬ׯͨŻľƵ꣬ûڵϣȤҪ֪Ǯˣϸĸһ굥֪ЩǮĶʲôôԼվҵ÷ȰоЩ˼顣
ҶȤҷǳȤ˵ԼЦȰ£Ҫ֪ǲȱǮģٲеôȱǮ˵ʱЦĺܻʵׯϣ̻ľͲǷǳȱǮʱ治ԼׯеͶ붼൱Ķ࣬оľȵȡ
ϣ̶ٻȱһЩӰоܵһԼԼԴʲô棬Ǿû˵ıҪˣڷȰʱ˾Ѿ뷨ϣһ㱣ɫ᲻˵ԼҪˣ
ҪǷĻԼ˵ʹȥˣԼԲȥ飬ϾǸҲһѣ漰ҲǱȽϵĶ࣬ڲһҲԣҪİӸĻһʲôӵĽ˵ġ
οҲûԼȥ飬αֿԣҪǴĻ᲻еϵķԣ˵úõԼϣ̣ԼΧ֮ڰӵ£Ϊʵʵһ뷨
ȰȻ֪еŵҲǻ켣Ҳ֪϶Ϊ֪ĶҲӦԵĵͷˣ벻Ǽ廹Ҹˣûκε⡣˵ܿ˾͸ׯ֪һϣ̵ʱҲǲ˽
˿Ƕ˳ڸϣôһ㱣ɫ˶ôһЩ˼ɵģǱߵׯĥһʱ䣬ֱӵľͶԼĴĴָ٣ƤǴȥˣǱһЩôѲЩ˾ǵˮľҪں͹˼𣿡
ԺҲһ㶣漴ҲͻȻЦѽЩ걳һЩĲ٣һԼЩ飬ֵˣԼЩνھٶôˡ
ܿҾһ£ڵڶʱѾˣȰ¸巽̽飬Ȼ˵Ǽ壬˵ֱӵĸ峤ֱӵ̸飬ԼҲʾ˶뷨Ϳܿ͵õʵ鷨ȰԼҲϡ
ǷȰ²ûôȥǸʾһʵڸ֪峤ˣԼѾ˴Э飬ĳ̶ֳҲйʲôȻ˷Ȱ²ûеôߵȻӱǰύ˼壬ʵǰύ峤ˣ峤㿴Űˡ
ԲǱƹҲһԵĶԿȻҲΪȰڷйԼĲλ峤ڿݱʱҲ¶Ц⣬Ȱڷй٣ô˵أеĺ̳ԣǰʱܵһЩίǲԷϵģѱֵĺܺã˵ѷȰ¸ק˰
ԴһҲ෽ԭСһҲķǳĳԶϵһ𣬾ҪֵĻҲҪĹ˼ɣ֮ҲǺô࣬ԼҲܿһ㡣
Ǹϣ̣һɣȱ˴˵̽һ£ΡյľԺׯʡ쵼ϾȰµݿǷͬһ㣬Ĺ˾ڹҲ൱ĳЩʶĻ϶֪һ㣬οȰ°ȫдԺҲ൱ľԡ
һ棬ׯҲ൱ĵصǰʱ͸ʡ쵼ͨϢкȻԼϵѾڼˣԼĵܵڻûԼûʲôԼȻ沢ûʲô̫ȤǼȻϻ켣ҪĹϵ
ҪΪԼı٣ĿΪΪׯΪע⣬ԼߵˣׯҲϣԵ㡢ȵ㡢ν飬Ǳ̫ţҲ̫ߵˣȻĻñʰ㣬ׯȶǵצӣһ棬ׯ쵼ʡ쵼ǳӡ
ׯµֶҲΪ׬ȡ˺ܺõׯṩôĹλоׯµķĶȥմȾЩ߰ģԭ켣ĿνˮûʲôϵȫǿҪǰƳĻ»ܶ˵ġ
ʡί鵱ȻǷǳĸˣһû߰飬ǣĻĴ壬ͬҲˣȻϣʦǳģĺ´ŵңˣĻʲôԹģȸ˵ȻλͶǾٺòˡ
ǩԼʽͷ˸а̫СˣֻǳϢı΢Щ߼ˣûҪЩ˵˼ԼЩ˲ǺܴߣʱҲûڸߣǻصϷӣеסǰʱЩ̫һˣһЩĶ
Ȱǵڶʱģһʱ䶼ڸǱæµţоƻᣬȻ˵ʶ˲Ǻܶ࣬ԼȴڣȻ˽ھƻĽĶԼûκεȤϵʱΪȽϵƣҲûȥǱߣԼȥͣԼľͷǳȤ
йһ˵ͣں̶ܴһϿɣȻ˵ԼҲԵЩڵˣҲڵׯˣһ㶼ȻԼܲǺܴ󣬵Ǹһּҵĸо
Ȱ´ɹԼƵĳģ֮ĻһŮˣŮ˻ľͲǷǳİҲǵһμλǷȰµӣԴһʷȽƾõĴ壬йԼ֮ǰͿû뵽쾹Ȼ￴ٶȿǹ졣
˶ԷȰ·򸾱ʾԼĻӭ沢ûʲôˣȰµлιһ˵鷿űڷ鼮رÿ϶дעǦʡֱʻīʵȵȣڷȰ·򸾵۾УЩô鼮֪ںʱѾϰߡ
һֱȽ͵ʱ򣬷ȰҲЩͲסѯ˵ûоܾһϰ߰ˣǲ˵ãһˣ˶죬һ仰ʼյļǵã֪ʶԽԽûбҪȥȷһ룬ʵͦеġ
ָԼɣڵʱ򣬿ҲͷȰ¸˵ˣȰµҲЩĿԼɷ޵һЦʵһһ仰ǸҪһžηģʼնѰƽ⣬Ҫ˵һ㣬Ҳʲôʥˣûа취ͼ£˵ʲôû̫Ĺϵ𣿡
㻹һӵˣʵһ˭أȰҲǸ̾һ䣬ɱʵǸӵģӵ統Ҳһˣ̸ҲǷǳĸߡ
취ȰҪ뿪ʱҲԵͷȰȥ˻ҪȥתȻҪ֪һιҪΪѰ˵İͺѾˣҲǾķһЩ֣Ȱ»ҪȥµĲһ£ϾôԼ΢Щ׼㡣
ԼҪȴһЩϽĸչԼҲԭԼġ˷ȰԺҲöص˼棬Ͼʱ򻹻ȥɽĵס죬ʱ˲ٵĵطźͦæµģô˵أϵĸˣûκε塣
ʵʵĴڼ棬˳ԣ˯ԱԺ󿴿飬˳һԼľͦõġеʱ䲢ûг̫ʱ䣬ҵ˵ͷǺֱ棬ǿԿ϶ǳġ
ǰʱһֱĵׯͨŵϣ̣ԽԽĳЩ滹Ϊ˱ˣһЩٷ֯ԿΪׯʡĹϵǳǿӲϣ̱ҲǷǳĳɫԹٷ֯ľûرõİ취֯
ֻǴСĵط֣֯ҵС鷳˭֯·ˣһôһվ˱ٸʲôСĴҪʲôνĿ飬鷳ɾʹȥˣڹڻ൱ӵӰ죬ǹҲ⵽ʷġ
ֵǲֵ֣ĻľôһЩĸоҪ֪Ǹֻһ֯ˣھȻôܱߵļʡֻͨϣ̣ģٷ֯˺ܴų⣬ʲô취ֻ˵Ĺûλ㻹дڼŬ
Ϊ˹ٷ֯Ҳǲ˵ͨϣ̣˵ǹģ˵ǹ̽Ϣģ˫ǲһķΧ֮ڴɺͽ⣬Ͼǹٷ֯ǰĹѾ൱ĲˣȻ˵ԹУҲûкõȥ
ׯûҪ¶˼ٷ֯ôǵ飬óԺúȺдˣϾԲκεëں棬˰ɣô˵أǲǣһǺе鷳̫࣬鷳¶ԼԽԽãҲγڵ档
ٷ֯Ժ󣬵õͨҵĻӭסĿȫׯṩʲôʲôʲôʲôν飬סĵطҲǸ̸ʱΪϣ̣ҲǱֵķǳǸ˼ҲǷǳԣҲͰˣ˿ҲˣȻĻô
ͬʱׯקĲߺȲ裬ѾǰǸˣѾƵؽˣʱڽǸСӣ˺ׯһʱҲ˼СһĿԼĸףȻ͵͵Ŀ˺ׯׯֹסԼЦ⡣
СС;ͲѧãھʹŮѻؼңűĲһȥȥˣ٣ׯ٣˵˵ҪǲʰʰԺ󻹲÷죡


һǧʮ
֪ٺׯٿ϶ʲô飬ҲĴλȥ䣬ǼҵǸСʱͷǽվأЩׯֵµЩֵڻ϶켣Ĳڽˣ϶һЩԼСҵþĴ󸻴󣬵ǻĶ
ǰʱǲúõĹô˵أһҲûа취飬ڼȻǾͺúõţҪΪׯʴͿΪΪˣǰʱû˲ȹߣڽʲôҲǷǳ
¥ʱׯȰο˵ҿҲûбҪСͺǼ϶ŮҲǻ˲٣ô˵أഺ궯ˣ໥ôһЩøаˣֻҪű߻ˣҾûʲôǼϴƵģĸоľǰʱû˼˼ʱֱӴŻؼˡ˵ʱׯҲԹˣ˸ûκεᣬͺûһ
ׯ٣пɱѽǼǸҪܸԴ١ׯЩ̫ԸӣҲǼæĸĿڣǼҵǸһҪܸСԴʮ֮һ˵ŮѻؼңһŻҲ֤óԺúȺźţأһ˵СԴЬѽ
óСѩѣֱĵ˹ȥǶˣûбҪ̫٣ԵĵԺ˲Цŵ˵һ뻹ѧУʱΪãСѧǳСеȵȣϼӹܽǱģҾûбҪеĶΪˮޣҪעһ㣬ͰɣȱԿءƺʡҪǰȻֻҸ˵Ŀ
̸˼Ժ˺ׯ˾ͽ˰ᣬİҲţȻ׺һڣôˣׯͷǸϣû̫Ĺϵ˵յľҪ㣬Ҳ֪Ӧþôˣ㾿ǼǲҲûһ׼⣡
ҪңһҲĺһ£һıӿǹģôŵеζˣȵŰɣ˵˼ԺׯҲ׵ĵͷԼֻҪ֪˼Ϳˣʲôʱ͸ԼûκεĹϵˣϢԼѾﵽˡ
ҪԼٶҪԼôѾ൱ĸˣԼҪʲôǾٺúõĺȲˣĲ軹ǺܲģȻֶĴۣǳ˶һζᱫҲһζᱫҲģٶ˵ӡ
ȹ¥ʱСһ¥أҪ֪ղŻվأ˺ׯԺҲʵʵվ˹۾תƤСһ˺ׯҲվСһһ漴뿪
ǱߵĹٷ֯߶ʱѾһˣ˳ǰʱ¶֮⣬ʱû̫ʱ䣬οٷ֯Ҳǿʣϱգ˼ҵķΪʲôҪ˼ҵĻǵ͵ķ
ٷ֯Щסһڵʱ䣬Ȼ˵ǺóԺúȺдô˵أϹʰˣʵʹֻԼΪڱĵطҲҫģûκεã˼Ұ˾ǲӣҲĶ˼޿κΣοڵ̶ҲѾǲˡ
˵߰ɣľ߲ˣΪͬǶĻмˣ⼸λݿǷͬСɣֻԸⱩ¶ˣȻĻԻһģ⼸λߣЩνٷ֯˾ûа취ׯλ˭ҲǷǳϾͬһȦӵġ
ЩһôһʶҪ֪ǿЩѾͨЩʵʵĴκεҶ֪վׯľԲʲô֮ˣЦǰʱȻûκεĲܾׯܰǸϣֵ֧ڣֻүʡ֧֣Ǵδѽǰʱ򶼱Իˡ
ׯһҲȷʵǹѹܹôĲҵǰʱ򲻹ôƽϣôˮСׯû˿ᣬ˼ûʲô취ǸͲмκεĶׯҪĻԼ͵һΣԽ۵鲻ûиɹ治ʡ
һֱĶסڸЩҲûʲôð취Ȼ֪˾סڼ棬𣿸οˣ˾ǲ㣬ʲô취ʱ㣬ȻĻҪţѾһڵʱˣôĵȥҲʲô취
Ϊʲôôһ̬ȣף¹˷ռ飬Ҫ֪ȰˣһԵȥ˵ϼңпʲôС𣿸οȰµӵʱҲǳɻˣǸл飬費Ҫ˵¡أϢ˵˻Ȱ½һЩҵû
Ҳ֮ѽ˽Ȱ˷ռ嵱ռһȽҪλã˽вҵһЩûǲ漰һЩԭϢֵùעֻ˺ͷȰ֪ûκڳҪ˽Ϣֻܴ֡
˭򵥣һ˷ռˣһȻǶϲȦ棬Ȼ˵˲֪˲Ҳ˶٣ҪͼıʲôĻľ˺ͷѽ
ôʱ䣬ҲЩͲסˣ֮Ҳһ˹ϵ׽˵飬λѡ𣿾Լҵλˣµĵ˻רְĸǣ˵ǳίǸȥģĳ̶ֳҲǸˣҪ֪Ƿͬһ㣬ǳĳɲǳԽ
ΪĹϵӦˣǴչЩɣҲɸԭɵģӦľû̫ĹϵڱĵһȥݷԼλСʦ壬һ̶ҲԲծģϾʱԲĳҪӦߣҪжϵġ
Ӧһҵĵ˵ǸˣԼӦû̫ĸоǶеС뷨СһΪԼʦԷ괺ԭ򣬵ҲǾ˵ĹϵҲǱȽϵϤԲܺ¡
˰СһкԼǰˣԼǰ̸˹õĶǸСʳϾʱԵģСһˣһжˣõĶʵϣСһ￴ĶҲգգԼ۾ͷ˿Լϵ漴Ǹ˵Ķܿˡ
ӦԼӾվԼʦǰԼûжλãҪ֪Լʦһģֻڼͥԭ˲·ԼʦʱҲôһЩ̫˼ûͷĻԼֻʲôλ棬ٲٰɣ
ûкҩԳԣ˿һ漴ָһԱߵλǺ飬Ҳеô䵭ֻ˵ƽҲǷǳرӦӡУԼеСʦ壬ҪЦǲ˹ˣĻԼҲоëȻɣ˵ˣ
ӦԼ˶ǵһμˣҲеôнܿСһͰק˹ȥԼĸ׵ΪӦҲǰһۣһ̫̫ɺˣȻϵһ˵ĸҲûӦ˵ЩĻûǸҪԼȻʱʦַˣǸʱҪΪЩͬˣЩ鶼ѾΪˡ
ţǣԵĻһίˣ˵ʱӦҲСĵĿ˿Լʦ壬Ҫ֪ʱԼԼչĺǲǸʱ˵ԼѾǸλá
˵ǲ÷ЦЦ˼ʱ䣬ʵδþʲô£Ȼܻߵĸ죬ô˵أǰ̫ˣᵼºЩ㣬ҾڵͦõģپЩԼһʶ֪ǸԼۺˣ
ǰʱûнŵʱӦȷʵĿƣԼǸоôһЩ־ĸоҪ֪ԼҲһȽдԵȴͻȻĳԼоЩܲˣԼʦһ˵òƻľôһ飬ʵʱûʲôãԼվλúͷ⣬ָĹ۶Լİܴ
ȻᣬԼҪԼʦúõһԼ̵ǲ٣ô˵أԼүүϵ˶ǲӵеˣȻǲͬϵͳеˣµķ𣿻Ǹ;źܴĲͬ
ԼʦǲһȻ;켣ŵ൱Ҫ֪ʦ˵ǳֿȭʹڵҵԼµһأԼǲһ㻹ľͲ֪Ҫ֪ԼҲľųӵ֮һʱҲԼǵˮж졣
ʲôĻᱻͷֱӵĸˮ棬Ҳ˵ʦ鵥һԼĻˣǲ棬ⱲҲͷˣʦأûһֱΪֹûκε飬ЩҲûʲôӰ죬Ͳ֪Ӧ˵ʲôˡ
ʦ壬ʱڸϣܹͨһ¸֮ĹϵҪʱĻݻһ㣡ԺҲݸһЦôʱ䣬λǶˣҪٲĻͦõķʱһɣ
ĳ̶ֳǸӦܴ¶ĻᣬҪ֪ûӦĳ棬ô֪أ˲û̵Ķ֣ԭһԷһ˲ûԵ³øǱ߰Ѷ˹ȰһȫΡ
ԹԺӦǰ뿪ˣһҪȥίǱ߱Ҳǰ֪ͨһڸǱߵŵˣԼѾͨˡҪϵʱ˲ź͹ԼӦһȥ˸ǱߣЩ˺ܶ඼ԼϤģνϤҲǴˡ
٣ϾûбҪƺ˵ְˣοʱҪƺ˵ְƺʲôӵְλʦƺǸְ񶼲ǷǳĺʣοԵҲ׽һЩЩ˵룬˵ûбֵķǳ°˵ʲô˵ʲôýʲôͽʲô
ûеҪ˾ͻϰѸ˵鶼Ѿ˵ˣ¹жٵʵԣǲЩ˵һǳõĽҲֻȥˣҲ֪λѾӵˣʣͲӦòĵˣǲܲĵˣ


һǧʮ
ڿͨľϢԺҲ¶εЦ㲻˵ǼٵģľеˣҪ˵νȫЩˣûˮ֣Ҫûˣ磬˹ˡ
ľе㲻̫ðѽ˵û˵鲻ȷʵôЩʵ߰飬˺ͷȰԵĳҲǲʵģǰЩνҵûģǲǾνȫ˭Ҳκεı֤һһεˣͷˣȻ˵Ҳ¡
ںܶ˵⵱УӦðΪ¹عҵһЩţǶ˵ΪʲôҪԼͷȰµԼ˵ѲǲҵжϣһʲôһԴǲľͱŸˣοҪ˵ˣ˭ֻ֪ʲôע⣬ԼɲԼͶʴˮƯ
οеʱ䣬˴ӦһҺׯһҳһٷ˵ׯӦľôһЩҪ֪СӵʱǱٳԵİȥȻĻ˭ʶǸѽȻʱСôһѣǸҲΪá
˭һתȻƨˣôһЩˣȻ˵ģô˵أԼЩһǺƢׯҲԵòôĸˣӦҲеԭ򣬵ʱʦׯ˿νǰܺģΪԼ飬ԼʱʱԵúǲص
ʦ壬ׯ硣ŶͱӦҲǶׯЦһ£ˣûбҪȥˣӦʱʱ̫£Щ̫ˣµӦԻпҲǶвܣҲǵˣƽô˵ʵǿӦ棬ԼǰֻСֱģԼ࿼ǵĻԼʦ
Ȼ˵ʱ˵ٵĺݻô˵أ黹Ǹ᲻ϵģ˵ûԼʦԼܲߵزǺ˵⣬ûԣν΢΢ģԼʦѾ൱Ĵˣ岻ˡȻἰ⣬һүһݺȥ
ʦ˼ҳǸ֮ûٶԼἰκε飬˵үӵ滹ǣҵģϾĸѪף˲үκεźԼΪͽڽġȻӦ˵ҲһӣԼׯ˸ƽ϶ԵЩˣ۸һ
ԼĿǣԲȥ׷飬ׯأ˵˾ͲʾʲôԵҲӦĶ˾ƱıҲǰôҲǴ棬ܿĳׯһȽϴˡ
վͲ̫һˣӦҲǳ׵ķſԼԼͲҪκεĹ˼ˣһ̶ȻԼʦׯ˵Ͳ࣬ǶԼ·ˣԼĳˣԼҲҪκεĵģڳԹԺҲû̵뿪µζһʩµһҵǸо˵һζ
ϵʱҶû뿪Ҳĵط͸˼ûκεȻٳɵôһЩ⣬˴ģԭһЩҲ֪λʲôͷҲûаʲôˡ
ڼ涺ʱ䲻ˣȴû˸˵ʲôοڵʱ˾ڿνɽҵĸоڵʱôһЩľĸоһˣ滹ľôһЩ飬Ҳ֪ôһ飬ǱŰЩϰأ
ڻľ˻ȥһµ˼ٸ̸һ̸һǻһ±˴֮ìܣҲ֤ʵһ£ѾȰ´νĺĳʲô״ĻôǲǾӦûһˣҲǸһָʱ֮ڻ㱨һ½ڵĹ
˶ϢôһЩţ˵ľһҪüӣԼǲʵģҪ֪峤ǸôģֱйŴʷβ٣Ѫȵĳ̶Ҳ˿Ĳã֮£˸Ȱ´νЭ飬һ˵Լ벻ϵ
Ҳ˵ڵȷȰ֮ǰԼıؽѪȷ硢սľһԲΪԼͷȰ˴ʲôνЭ飬Լ˷ռĹϵʲô鶼ûˣҸԵలҹҵӣôأҲ˲ȥҪԭ֮һ
ΪʵûǸҪοȥԺôҪռˣֲеκεѹ֮ôôĺڵѽνзգͬʱԽ󣬷ҲԽڶҲĳЩôģʱ˿ν棬϶ǷеҾմ
ǿڵ˼Եİڿƣ滹Ƿգ˶һ˶ռôأڵʱһûӦǸҲøɣҲøɣƲǼԵġ
оͷҪôҲΪʵòʲôνĺð취飬Բ˵㽻ȥͻ˴ˣ˸ʹ飬Щ˸̸ľЩԿڣϾ漰ñ˴֮䶼ǳΡ
˲˵϶ԭӲҪȡʲôֶεĻ׻ʵ䷴ģһǵ͵Ӳԣ̾ڼûκεĶ˵Ҳڿʲôڵ룬ȴʲôȥ룬ֻ֪һ˸ˡ
ڶһҲǸоЩ޿κΣԼ֪Ӧôһˣ˱˵õۺˣԼȥ׬ȡɣͲݼˣƫƫ˻ˣǰʱιѾϰˣѾӦôȥ֡
Ҳ˾ЩΪʲôôܻӭԭڣһΪǸڷϵϵ˶õϵĻӭǲүѽ߾Щ˾֮£ҲǷǳ죬одԵ̫̫ˣᡢᡢȵȡ
Ҫ˸ټڵ˲˻ìܾʹ˵Ĳˡڵô˵أͷûǸȻŰ칫εǸţǼȲҲҰ˾ôһ̬ȣ˭ҪܰҸôˣˣ˲ûУȴԲЩ˵С
ϵʱ˶壬ոյĴɽڼҪϹʱ˺濴һۣ΢ͣһ£漴˳ǺֽǵһȴǰԼǽ棬ͷĺˮҲͻأð˳ʪĺոյϴһԼܸоĳղԼӵǸ˺ԼԼҲһָоǲʵģԼҲ˵
ǰʱ˵һȴû뵽һĸоȻ˵񣬼ֱͲһˣرһĿ⣬Ȼֻһ˲䣬ͺСһĻ˹ԼЩɣҪԼıȽϿ죬â᲻Լ۾ˣԼǳһ㡣
˳Ժ˾óԼֻ淢һϢȥҪʱǾԲƥ֮£ǸʱΪ߱ԼҲûʲô취ֻһһǹȥƴɱڣʱ˺͵֮£ԼΪʲôҪǰһһһǹȥƴɱûκε塣
ܿľͰͼͻ˳ڱ˵ײˣҪǻĵطδþٶȺЧʣȫûκε⣬˾˭˵滹ľôһĸоڵʱ򣬳ǻ˭Լأ
ȻóòƻľеˣδþͻԼֻ֣һ۲̽׼ܱû׼ãһҲǴ⣬δþͻڵʱԼ֣һ϶˼ȻڻûȷȰ¸ԼĹϵܹնϷȰΪ֧֣ܸʲôӵĴ۶ֵõġ
ûж೤ʱ䣬ܹѯϢϾȫĶ˵ǰʱ˻ڹû³Ϊûеңɴ˾ܿķӦж졣ºͿȻһֵģһﲻǱߵôͻȻĳԼȻûи˴ʲôνĽ
Ҫ˵ôһЩϵģɪԼɵģɪģҵʱ򸣿ҲԵĲ˵飬λͬʱԲʲôνɺϣ˵˭ţڵһʱҲ뵽Լʦ㣬鵱ʱֻһ֪ġ
ǾԲܴԼȥģһԼٻôһЩյģȻǴԼȥģôԼʦǱ߻˭һֱȵ˼Ժ˲Ŵֻ淭Լʦĵ绰룬ڰ칫ԷӰֻ磬ҲǺܾ졣
ԼСʦܾȻԼ˵绰ͬʱҲǶٸоôһЩûʲô飬ǾԲԼ绰ģȻԼԤевʲô飬ԷӰǽͨ˵绰
ʦ㣬ĻҪѯһ飡绰䵭ԷӰҲЩɻ󣬾ʲôѽСʦôֵĮʱûǵѽôˣԼʦͬԺ˲Ż˵ģºͿһˣĿŵ¶棬֪⾿ôһ飡
ԷӰϢʱҲһӵľվͬʱǸȭͷҲһӵľʹԼʵľ칫棬ѹСʦֵܻˣԼŵϢҲôһЩðɵĸо۲۸˵⣬ʵ̫ҪˣʱСʦֻǰɪ֪ԼҶҲԼߵġ
ڳ⣬ʦܵҵԼͷһʱ䣬һͷȥԼעһ㣬һﲻôöԸģνĵûκε⣬ҪʲôνСûСĽһЩĺãûʲô飬ҲǷǳ鷳һ飡
˶û̫ᣬֻһҵʦϢڵδþͻ̫ʱ䡣˵Ժ˾͹Ҷ˵绰ԷӰ֪˾Բ˵˵ѣ˵Ǳ߲̫̣Ҳ˵ԼСʦִܲиһЩ
ڻǼһϢôй¶ȥģҲ֪ǰ׳ǾôģôܵϢôй¶ȥҪ֪й¶ԲرĴһԼžԵİգϾԼǸһеģй¶ɾʹȥˡ
ʱ˰ɪĶʱҲǺҪ󣬵ʱԼҲ֤ģڳ⡣ԷӰҲţҲĺɫ绰ͨһ绰ԺҲ˵ãԷӰ


һǧʮ
Ҫ֪ԷӰϵͳڲҲ൱ģΪԲĵԵʣҪԷӰǿһɱߵ˽λãǿνȹϵǸֶҲǾԵĺҪŪ飬ǲҪѶģˡ
ԷӰŪʱҲ΢΢ЩüҲ֪澿ôǵģȻ£ԼҲǷǳھǰɪǸóҲûκεˣΪѾˣأĻЩ˵Դ涼װһЩʲôΪʲôӣǹŪˣ˵ҪԼ˵ԭܶС
ܿԷӰҲʰ˶ȥλոβʱĲˣλԷӰҲԼüͷ˵ԼѾˣʱҲԼҲǿĵûиоرҪҲˣԼûбҪӸˣǴڵ񲢲еôѽȻĻԷӰԲԵԼһ̬ȡ
ԷӰ˽ԺҲ¶˿˿Ŀɬǳ鷳Ȼ˵⵲ˣʱһЩݶûа취ȥ鿴ģǸ߲ζûа취֪ģȻҲеĲߣûȨ˵飬ԭ¡
ŵҲǲͣתԼıʣҪô˵Լ˸ˣҪ֪ԷӰ˵ԼǷǳֱӵԴϲ㣬ԼֻǾְˣԼԷӰ˵о쳣ļ֣֪жô鷳
ڵʱ򼧷ŵжΣڹԼʵЩĪѽҪ֪ԼԭʱˣȻ˵ĽӴǷǳĶ࣬ǲԼ˵˽⣬Ҫ֪ԼһֱҪҸ˺úõ̸̸û뵽ûе̸˵ȵĸһӣӻôҲ湻ԼģǲΪԼģ
ʧ֪ǸڲһҲǵԷӰ棬Եĸ˴һ绰ȥڽӵŵ绰ʱҲôһ⣬ԵĴ绰ͬʱ飬Ա̬ȣҲû̫Ľ棬жٵȨ
һ鲻̫˵ûа취鷢κεֻ˵һεɵĲһ׷ȥģǴĿǰδþʲôұһڹν˿Ҳ̫˳ҲǺ飬鲻꣡
Ҽסˣ漴ҲǷ˵绰ŵ˼ԣһεǷһ飬˵̬Ҳ֪Ĳ࣬ڵʱǶԼ뷨Ҳ˵µģȻʲôνСͿԼˡ
ֻҪرĹ֣λ˻϶ԼţڵʱԼҪĶֵĻľͲôĺʣΪʲôΪ͸ͨģҲűȽݣҲ˵ǵźϷ£֮£ǳʲôĻ¼Լû׼֮£ҪĶֵĻпܻԼƿء
ϲǵ鷳ҪνСټ򵥲ˣҪ֪ȻҪ÷磬Ҫ꣬Ҫʲô黹ǲѴ֮ģֻҪǻˣôԼеǰ취
ȻǸĿŵ¶棬ôԼҲͲҪκεĿˣ鷳ѣԼʲôǿֵе֣ܿһһͱ֯˹˭ǣͷ֪ҲҪģҪǮãֻҪ˾ˣҽԺţʲôʱʲôʱ㣬Ҳ൱ź
Ҫ֪һҪ˵飬ľͲ̫˵Ǵ˼ҵĻ⣬νĻӣûǵĶ֣һòǳģ˸ºͿϵ˻Ǻ׼ģǷǳԡ
ʱ棬͸ҲôһЩ಻ԵζҪȥץһʲôνİѱץһҲǷǳľˣ㲻ȥץʲôνİѱһҲˣΪһһͺǱһĸλã¹ʲôʱУҲʲôʽУˡ
Ҫ֪˲ǷǳĶ࣬ΧµЩ˷ֿĻƽһмʮеıڣһôĲרҵʮŪһˣȭʦѽ
ݵģ˸оǳ֮ǰװͦģǸոյĳȥʱ䣬ȫ¾ͱؤˣϵ·һӣǶһѷģҲȫĳΪ˿տڴǮҲ֪ʲôʱ򲻼ˣҲѵأǼʮͻȻ֮ΧȻһɢʲô취˫ȭѵʱõõ顣
εֻ֮ñˣ벻ǾǱѾǮ˻ĶҲһĶȱ֮ʲô취νĿ飬ʲô飿οҪνĿ飬ҪİǵݸͱĻһ鷳¡
˫һĹ˼ɣǿ͸˿û뵽˾ȻҪĲȡʲôҲãǸûκεĶ˵ûκεĶԼûа취κεĶ͸˵Ҫ˲ȡʲôˣοҪԷûа취Ͻ֣Ϊ㵽˷ſڵʱ֣ᷢϸûǮ
һŲ̽䣬ھôһ˶õֻһССӰˣȴÿ͸뵽˼˵ıУҪ˵ˣҪܣһ仰˵ѾվνļſڣͲϲʱҲˡԴӵһͨȥȻĻûκεİ취
һͨȥôܣַֻȥһǶɻƱǱ뿪һ𣿾ӲĴȥǰһֵĿԱȽϵĴ󣬵Ǻһ붼Ҫȥ룬ӲĴȥôһ̿ܵǷǣΪǾԲԼκε鷳
߸ҳ֣¾ССһƣҲǾԻԵֱӵľͰǸնɱڴˣҪΪ˲˵̫СˣһĺǿڵʱѾûκεˣΪ粽УˣҶЩ̫ˡ
Ƕ˻Ʊ׼뿪ϣͻȻǷţ˲ûҪ˼վſڵ˲ûȥֻǵһЦǺãǼ׼Ǻȱȣ¥£͹⡣᲻أ˸оôӲһ˿ĺøкС
ſλؿǸʶ»ͷһۣȻſڵ˵ͷʤңԵƬ̣ûж೤ʱ䣬͸˾װ¥µλãѾʱõĿҲǱ˹Ҳû̫ԥȻһڡ
˿ԼǰĿȣ΢΢һЦôķ𣿡˵ʱ򣬾Ϳǰλ˹ǰĿȶµֻһÿ͸˵ɫЩѿЦ£ôĵģûмʲôرϣֻǲ̫ϲǸζˣ
ģ㲻ϲζҲҪķɣܿ˾͸оЩֵĸоǷǳľңȴǳĲҲܹѵ֪ʲôνӰ죬ضʱ棬ȴ쳣ܡ
ھţ˵ڵĿţ˵ĶľôһЩˣЩԳˣջͺʱʢһԱôˣջҪʢˣжôĶѽҲԲĳ衣
˭뵽һﾹȻǳ֣һ޳ܵķʽǿһȻǸ߸ϣҲһݵˣھȻ޳ֶܵԸǣʲô˵ûôĸ򣬡λ廹ðɣʵ䲢ǺԶҷȰλһ䣬ҵĻڻʵʵﲻͦһʱܾͺˣȻ˶죬ʱ΢Щͬ
ɣ˺һôȥ룬ҵҲû̫ĹϵˣЦѾˣʵһӣϾͻỺģͬʱĵãزǼ򵥵ΰɣڵʱҲû̫ıҪˣһεҾ͵ǲ֪飬Ҳ뻹һΣ
˵Ժ˾վɫĮĿˣϣǰҵĻǶԷ磬Ҳϣת汳һλҵ鲻ϣκ˲УһβǸӣҵԲеôãðԭⲻתǱλȻĻǾûʲô취ˣǵļ壬ǲʵŵģҵķ񡣡
һ¡תͷˣҪվԥ˰ʱûиңʵʵһ⣬ʱҵʦھǳһ⣬ֱûκεϢʵҲЩðʧ𰸺Ҳźܳʱ䣬ǲԶ֪
˵ĽŲһ£Ļʵô鷳ⶰ¥Ȼеôߣͷûʲôģķʽκ˴ʲô鷳λô룬ҵǲæ˵ʱҲǴһָ졣
漴ͿȫĶվĮӵĴ뿪Ȼȹݵĵƹһ֮ȫĶϨˣԭԵúľĿʱԵ÷ǳɭôһЩµĸоʱһԼüͷԱߵĸЩ̲סĸо
Ҫ˼ҲһסڵʱԲҪûκεĺôڸѿѱ֤ʱ˲İ˴¥һһ㣬ĺǸҲǳģοװ׵ûκε塣
վӵĿһۣôûеĲ֪ʱ򾿾ôģҪǻҵĻ˵ñ˰ԼͿˣ˵ԺһЩ΢ʵ̫ˣ˿ġ
˵Ժ˾ŷ뿪ĵƹҲһֱĶ谵ţ͸໥ӵĿţȻ˵Ѿˣô˵أĿеӰѹȴǷǳľ޴ԿܣѹֵʱʦɥУûκԭġ
ǵĿУɪһļҲ˭ӵеģȻûκε֤ݣôںڰУ¶Ͼζ


һǧʮ
͸µǻ뿪˷ɻԺͻȻ֮ķ֣ɻûʲôˣŸղ˷ɻȫĶ뿪ܷɻôһѽʱҲȫվͻյģҲѾˣֱڶûпˣճ˵ӰӶҪɴĳʻˡ
ô˼ѲҪЩȫĶڿиˣҲǰĿ⿴˿͸˵ϣô죿ھʹ˵ôһֻţҪܾͲ̫һˣڷɻûɣٻлᣬˣ̫һˡ
ǰȹݵ飬ôԺҪ˵ûʲôνӰǲ̫ܵģ͸ʱȴеô򵥣ȻڲǸɵԼЩ˵ûᣬǲôȥͣЩѾˣĳȷɻյĻҪٳʲôĻͺˡ
͸˺ò׵ĲŰЩҲǱȽϵĶ࣬ڳʻңʿɾͲһˣʱȫԲķʽǣţܷʲô״š˲ʱſз˳˲ǷǳĶ࣬ҲܿҲһֱȷɻµأЩ˵ĲµˣǿɲһˣʵЩڵĴ̼ˡ
رڼǿλս㱳˽ɡʱ˵ƨɶѾ뿪λһ㶼ҪȥˣֻһˣȻĻľָʲô飬ӷɻԺһﶼλͷͷһ·СĸҲұģѾǳˡ
ôһεĻ¶Ҫ˶ˣԼѳѹͻ쳣״¾ҪĽɣ֮£ֱѾ̫ʵˣѹͳܲˡԿҲһʱľĵȥձȻ۷İš
˷ɻʱ򣬾ͿԱһС˹΢ЦĿһ˵ȣǺãλͱϣܹϲлǳκ࣡ǰνС˵ıҲ൱ΣһıǲҲ̫ǿˣЩڵĶȤζˣԼҲȷʵŵˡ
Ҫһ㣬һ·չ˻ǹϸ£΢ݣǹӵģ˵ҲǰֹһεʵоյģֻŻŻǣĶǶ֣ȻĻҲεϷŪǣЩϷŪЩ˹ǺҲǴ壬κεĲܾ͵ȥˣԶΪǲгĻġ
һһӣһƫִķӣȻĻôôһأձԺ󣬴ҵĲôһЩȣʱ棬û̫״ĻҪٵ⣬Ȼûоʲôνսܵľſǲѽ൱ء
˷Ǳôȥˣڵ֮ûʲôرĺð취һεжҲһջûУûжκεķϣȻ˵Ҳûгһ㣬Ǵ˵Ŀ滹ֱܺ۵ĸоġ
ѹֲ֤ô꣬ûκεϢһͨõϢ»ᱻڹأһ뵱ʱʱ˲ŶѽѧûбҵɣأǸʱѾҵ̳ˣɻ˵棬Щʱʱ򾿾ôһģ
ȻʱʱҲѾˣǵʱ»ûڵϵʱʱҲδþ͸ʲôȥĿԲǷǳĴ󣬷ԡ
ڵļ¼ʱʱֻ˳·ȥ˾ǱߣͻȻ֮ķˣҸоΣԣҪ֣û뵽˾Ȼ˵һʱľ˵棬һʬ޴棬Ҳһʱһ̫ˡ
ʱʱ˭ûаעϣϾʱʱȻѾո¶ͷǣ˭עһѧأҪȥľǲҵҲֳ۹ĶǳĿϧ˵棬յ׿³ˣҲܽ⿪ˡ
ʱˣȻûаѿ͸˸Ǵûʲô˵ģʱ¶ˣԼܻһЩ£ʱľôһծ˲ʭӶ˲໥ĵжҲǵһˣûʲô˵ġ
ڵʱǲ֪ܲϢģ֪ϢôָյĸҪ𣿳ǷˣοʱжԼ֣ԼҪİͱȥĻ黹ľҪˡ
һο͸˵ĶܸоһǴŵҲǴ˷յţһ˫ҲӦǴνһ£Ҫôһͦ˼飬໥ǣƣ໥ĳеΣգǾ仰˵һ㶼ûдֻ棬ûĵˣһǱ¶š
Ҫ֪ʱ˫˴֮Ҳ൱ôڻߵһ𡣲ԼҪҪ⻹ľҪúõĿһһԼȰ´Э飬Ϊ˱ʾȻֶκͷʽ
Լ̵ˣҸȰôǸǵ飬ǾȻ˵֣ԭ¡ҵʱѾȰ˵ˣرԼĻôԼǾԲִеġ
֮ǰ˻һҪģйɪ飬鵱Ǳ߿ǸԼı֤ڲʲôԭ˳ԼԭµģȻźԼʦԼ˽ͣôһǲģ鶼ԱŪǸǲǱҲͬĲأ
ֱΪֹԼûκεĶΪԼأڵʱԼʱۿʹĦϾԼڵͷѾûκεļԼѾܰеζжˣԼҪеκСĽһЩûʲô
û̫Ķͱ֣ĵطҲһķƽ˾Ҫ֪Ųס೤ʱѽȻԼĻ룬ĳ̶ֳȻ˵ģȴԼڹôļ򵥣Լ˵Ĺϵ
Ȼ˵˱һľûʲô˫ı˴ԵĻʧֻǹҵ棬һȻֵʮ飬ôһЩѪǲҪȥİģһδþ˭ͿԱȵϣԼʣҲδþĹ׶ࡣ
ֻԼڵԺ˽⵽Լ˽ֻеһְˣνȫЩԼĶûа취ȥӴ֮£˵Լ֮ûʲôνìܣʲôìܣҲԲʱ˵жԵġ
ο滹ԷӰǣˣְҲ൱Уοıһ񣬼ۺһҪҲײˣܿ챳ǱҲЩмܲסˣϾԼھ鷽Ҳ൱Ĵ󣬼ϼʱҲϣ˭ֵܵס
ȻﻹţϾھһûеģֻûб¶ô԰ˣĳ̶ֳҲЩ˲ȹˣԾҲ΢Щһ̸ˣǸ˶Ѿ뿪˾ǣûбҪȥǺˡ
εȥǺˣҲֻģοһﻹһһѲǳκ˵Ȼ˻ûʲô֣˭ұ֤һֱӣٳʲôĻ˭еΣ˭𰲸
ЩԭĴʹ֮£ܿľ͵õ˽Ȼ˵潻ģ߲㻹ǲôһȼģȻôһȼǾͲҪʲôˣôôĽҲǺܶ˶û뵽ģû뵽龹Ȼôһ
⾿ʲôԭɵģҪ֪ԼҲδûӰɣ澿ʲôΪ֪ԭ򣿾ȻĽ̫˼ˡ˵õϢʱǺԼҲû뵽ģû뵽涯˵Ŀ죬Чԡ
ʱ˾Ѿˣô޷Ǿһ˼˲Ҫڣ㿴鶼ѾˣôץǸɱѾ˽ˣ㶼⣬ô㻹Ҫʲô
һֱӵľͰ˵ˣѾ˼£˾ͲҪκεҪҪϵЩЩˣڶѾյ˴Ӻˡ˵һҲڸˣȻǲܹͽܣҲδ֪
Ǵ˵Դ˵ӦòرĴڵʱûб¶κε뷨ɲκεĵҲǲһλԱˣıν൱ĹŹ֣ҲʲôνķŭǸоЩ⡣
ʦʲô˼Ϊʲôǲ˹öһĿˣɫǷǳƽұ飬еġ΢΢ĵһͷϢһ£˵ԺҲǿ첽뿪ö˵ĿЩ
뿪ԺҲǸ淢ϢԼҪôһ飬ͬʱҲǸԼʦһ绰ȥʦ㣬ʲô˼ΪʲôŪ˹Ӧ֪ҺĹϵҲӦ֪Ĺϵ
ιСˣ𣿡ǱߵԷӰҲǻðɣҿǸ˵ûκεĹϵҲǲ֪ˣΪĳЩҪ㣬˵ԭ˭Ҳ˵ҿĵˣеϧӦúܿͻϢġ
Ҷ˵绰ʱ䣬Ϣʹ˹Ŵ͹ϣҲֱӵһüôأҪ֪ڸ˹ϵԺĹעͱȽϵ٣ϾǣķҲǱȽϵΣ˭뵽оȻ飬Ҳûа취ģòҲѽ


һǧʮ
öԺҲԥ˺ܳһʱ䣬оЩӣ漴µļɷǱǸҲǸոյĵõϢ˵ʱҲʶƲһԼ죬ȻԼ˵Ļǲ⣬˵ɣ
ö¶Щɬı飬Ȼܿľת˹ܿĳ滹ûȫķѾǹȥˣǶǴĶѾôҪˣµĹһоͺһһһιҪĹ
öô˵עӵĿֵĴĴָ쿪ָֻ£ķԼյλ棬ɻĿöȷöһԺ˲µ˵ĺĸϰ֪ܵѾˣںĸסһϵЭ𣿡
ллģȻöʱҲǹ¹ӣ˳һӵĻңôһЩ̫Ҫ֪ʲôѽʲôǰԹĿƫƫԼλͬѧûκεİ취Ҳ֪Ϊʱһ˿㺣Ϊʲôԭ˵
Ҳ֪㲻ԼĿǣ˵ãҲû̫뷨ڸס°ɣ͵ԼһǩͿˡ˵ʱһεվҪ֪ոû̫ʱ䣬˺ٻ˲ִٵı֣߻飬ʱʱ֪ͨġ
˶öȽϵȴû̫õİ취ȥԼǷǳڵֻΪĶο飬Ȼżԭ򣬵ԭ򾿾ʲôԼһʱ֮仹ľûа취֤
ȻڲôȥŪˣǰʱԼʦǻ󣬾ʲôԭòԼʦҲǱȽϵļɻѽȻĻԲı֣ԼھҲˣΪöһ˾óȻĲȡʲôжľе㲻ס
ûеȵϵʱԼĴžͰѵ绰˹ʾҲգգԼ۾Ǻܿ˹һѽôأѲԼôֵ𣿡ʲô£
ӴǿӲ𣡡绰ǱĿḡôһЩƵζ˵ˣǲģľǿżɽѽòҲ̫ѽһǿԿ϶ģ˿¶Ѿ֪ˣԲǵһõϢġ
Ҳ֪ǾôģŮ˵˼㻹Ǳµĺãʱ˵ʲôʲôˣοԼԴҲЩңöʱͻأĳԼôһЩ̫ƽϾҲͬѧˣû뵽żʱ䣬ͳ飬˸оͬ顣
ô˵ˣᱻҪ˰ɣ˵Ѿڸ˹أҧҧԼĺ죿ĳҪ֪Ǹѽ֪˫۾ڶԼأľͰԼˣοʱ˵飬ǹ
˵أҲǺε˵˵㶼Ǻӵĸˣôĺ֣Ȼ绰мæͨһүүĹϵ˼Ұŵһ£˭ö˾ܾǳ֣ʱΰöŪ˹̫ˣ
ţҲǲɵһ㶣ʲôöȻ˾쵹ûи֪Լתһ룬Ҳδû˽ҲǸǱߵĹԱݹȥģϾǸĴС㣬Ȼĸƿ֮£˭֪ǾôһŮʱҲһǽ档
ܶԶ˶ѡȥĴȣҲöôľʹ˻ԭڣϾƵЩ˲ʲôϹӣʱȥ˴СķһڸˣպСҪʼĻҪôŵõԻǰ㱨ȥ
ôŪǸǵļ£ЩСǲѽοȻǰ֪˴С㣬ǵĿǴСķҪ֪˼ҵĹϵǰţòҪ涼ֺãĻ˵Ŀɱˡ
˶鵹ǲرļƽϣ˼ҵķҪ˼Ǻͨ׵ĵνԷ¿黹һЩĺãԼȻźĹϵǸ˿ɲԼǿʣοҲûС۵Ǹ̶ȡ
Ȼûнö飬עʱȫľѾתˣķʽͷ˵㻹ڵ绰˵ݣæȥһö飬Ӹתӡ
߾Ǹ˵ʱҲˣ˲ǲȴзִ磬黹ľͲǷǳĶ࣬öλŹ֮⣬òپûˣöλŹҲһۣͬҲ൱ĸӣŹһģԼǼΣΣյĸо
öԼĽӴҲǺֻ֪ܶ࣬ʱڱ湤Ϲܼһܼҵļ̳ˣֻ⣬űһ䣬鲻˵͵˵ܼҵļ̳ˣԼϹܼҵ۹⣬ö֪ѾͷԲ򵥡
ŶˣڲܳƺΪѾͷˣ綼ѾˣֻͥСӻûҸʱ䣬ɷ򳵻ȥˣ൱Ĳѽԭ״ԼΪֹûвĺֻ֪Ǳģĳ̶ֳ˵лôһߣҲΥ档
ûв֤ϢľôһЩƽϣöнûʲô⣬ΪʲôְŪ˵ߣˣǱڿҲڵϢɣ㲻ûԼүүԼүү̬ôһЩĬȻ
үүȻ̬Ǿ˵϶⣬Լڿºܹ̽ˣܿͰϢݸˣϢʱҲر⣬ԼһۿöʱԼȷЩ𾪣ЩңԼѾָ˹
Ҫ֪öĹϵ񣬸ԼĹϵҲǱȽϵĸӣʱΪĳЩ˲֮Ļָһˣ˻һɻҪ֪ʱöĳЩź˿൱ᣬڵȴµ˽⾿Ϊʲô
˲öйĽӴڵʱӣҪ֪ʱöôĹ˾ͷŹûвȡκεֶΣ˵ܶܶˡҪһһΪΧıѣ¾
ǾôöòҲʲô£ƱػĲɲԼϣģʱ棬ԼҪһЩ˵ˣݻ᲻ΣգԼľͿǹΣԲرֻҪԼûбôͻϲָΣ״
·ȥһʲôӵĺҪԼʦ֪ˣܺǷ⣬ʵĿֻԼʦΪԼҲǼ֤һ㣬˵ѾѾܹһУûоͳߵһġ
ٶ˵ôһӣԼʦǸ̶ȣҲʲô˵飬Ȼĳ̶ֳԼĹ׻Ǳʦö࣬ȫʵ⣬ĳЩԼǾʦǸ̶ȵģҲǱ˴֮ͻԭڰɣ
ͺñ׼һìܳͻǸǱȻģҲǲԱģôڶ̫ãֻǻͱ˴֮ìܣҪ׵ĸǲʵġҪģһ׼Ʒһ׼ȻĻìܾʼյĴţһԽԽء
ȵ˵ڶʱҲµҵöʱЩ̫һǣ촩ŵľȻǾװ̧ͷһۣ˲ûбֳעǺܷ׿Խö˴һ
Ȼʱ򱻾˳ֻǸ߳˰ˣöҲʱ֪ģԭ˵ϻְֻʲôְԼǷǳԼξӦòرı۾УΪԼͬѧԼڱ湤ܼܲ˵ŵ顣
ɣָһǰɳ漴Ҳǵǰıֽ֪ʲôʣҽ컹һЩʱ䣬˽ͺ˵ˣѹôʱ䣬ֵģʱûұڹ
ö˵ǰλãƷǳţҲڱѵʱһģֱöɸоڱǶʱ棬ԼһΪӣԼǶʱЩۣʱ棬ԼһشӰ͸ı䡣
٣̸һ̸Ȱ飬ҲĿġǴӱģҲ˽һЩе飡
˲ԼԴۣһЦ˵ЩˣǷǶԴҲἰˣҸȰµʵҪ̸ѾûǸҪȻûб¶Żв˿ףôô˵أЩһˣ̽Ҳû̫塣
ҲɣǵôܽȻҵĵһ񣬵ȴ̫һεʧܣϣ⣡
⣿һ䣬ȥˣʵǸңʵҵĲ棬Ͱʵ˼ҿӣȻҲôһЩƫʵ˾ڸ֪öȻ׼̸µģôе˽˸Ҫһˡ
˵ı֣öҲǸоǳĳԾԼűȽϴ𣬵Ǻܿöת˹ѽԼʲôˣȻ˵ԼͬѧôҪ֪ʱԼĳ̶ֳʵǱ˱ԼλͬѧʱûɱԼûʹԼѾԼ档
öҲʰԼ飬һɫ˵٣һҲǱ˼Ҷ˷ռǳĹģΪĳ̶ֳϵδһЩ֡
𣿡˲÷ҡҡͷ漴ҲǸԼһСѩѣҲûöǲԸ⣬һŵ˵ȰֻǼ򵥵ĺЩ̫ˣҪ˵ûмҵʽ𡣡˵ʱµĿһ۹ȥöȴû̫ķӦ
ҲЩҡͷöӴĲλЩͣõϢǺ޵ģȻԼôһЩ˽⣬Ҳֻ޵ķΧ֮ڣλҲ൱ĽСѽԼڹһеʵܣöԴ˾ȻǷǳɴ˿֪һ


һǧʮһ
Ĳ֪Ǳ߾ôǵ飬Ȼöˣȴֲе鶼֪öûվһĸ߶˼⣬ҲȻᵼڵ̽ö̽ԼأöȻǷǳǾ˰ɣԼûбҪ֪Լû
öڱĲҲôһЩ˽⣬ǸѾǹȥʽˣڵİǷǳĴ󣬱ЩѾ췭ظһĸġڱǸʱ򣬾Ѿ֪Ĳ״Ҫ˵ڶѾôˣҪǻ۹ĻǾԼˡ
ԭʱֻһıˣΧѾ˵ǶôһЩţǸطһǷǳԽ룬ԼΪͷ˾ҲˡȻҲû̫˽ȥϾǸطǴ˲٣ʵһжϱΪģĵط㲻ϣȥطû塣
öӦöһЩ׼ģڵպĻ»кܶ࣬ϣǸʱ׼һЩö̸֮ʱ䲢ǷǳĳѾ̸ֹˣҲö˺ܴأ߻飬ʱ»ǳæ
öɫеôÿô˵Լ׼ǲ֣ԼҲ˵˼Լߵ˲ûи֪Լ̫ʵ顣Ϊ˸Լ׳⣬Լȴ֪ôشֲöͷΪĲ˽е飬Ǵ˵˼Ժ˴˴򽻵Ļ»ǳĶࡣ
Ȼûпˣôʱĸ̸ȥҲѾûκε壬ˣԼλͬѧѾ˾棬ԼҪٵôߵĻ»ܴķУԼôȥοӸԼн죬ܴԭҲλͬѧȫġ
Ҫ뿪ʱöȴǺסҵܵһֱǳĸл㣬ͬʱҵĸҲһΪҵܵ˾УͬʱҲǰҵļͥĿѣݶǲǵġ
ţŶ˵ĵһͷ֪ˣ߻һЩ飡˵ԺҲ뿪˷䣬뿪ӰöҲ̾һԼļ¼Ժö뿪䣬ܿͰõϢ˻ȥȴʱ΢ЩˣȻЩҲû뵽ôһ״
ڶҲһЩΪʲô߲û̫ǵĴߴ֮û̫ķӦȻ߲ѾΪֱӵʶҲϬǲżҲżֻǿмЩˣڲ׹ԭǰΪùˣ˵ĸо΢Щˡ
о˵Ǹӵ⣬ǻľ͸ˣǱģȴû̫ôǲû˵Ǹ氲ν֣Ҳ٣ǲĲ̫ˣͲһεģûа취ĵ⣬һҲ֪ôġ
ļĹԱ漰ķ⣬ôô˾ԲκεĴᣬһ漰νĺ⣬ô˵ˣֻΪзĻôյĽ;ԵҪ󣬿ĿĵĻôͲ˼ˣȥ͵ĳͷ
ԵıѪȣûָǸ棬еȫĶһͬʣеԱҲǾԵܱȻܶ˺Ϊжд̣ȴû̫İ취ֹʵ͸Ҳ֪һ﾿ôжϺ;ġ
ͬʱ棬ҲǷȰµֱӾʱҲڿţǲҪ˼ĲȡʲôνжϾȰͬߵʵЩڵǿˣǲ涼ˣѾܵѹ
ϷȰµȷǷǳ㣬ıҲȷʵ£˷ռĺܶˣΪЩ˶ֱߣǼȻߣһߣһ໥Ḷ́ڶԷȰ³ֵĻòƻľе㲻̫ܵģڲȻԼķ͹
Ժ֣ǾԵĲԽߣȻĻ㽫ܵ˵ĵƣĸҲУΧ󵽸ķΧ֮ڣ˵ļ壬Ȼڸ涼໥ڸĵطҲ໥ıһ¡
ԷȰ²֣ܳǲԷȰ³ֵĻǾҪ˳֣Ƕ˳⻹ľúܶ˶оǳͷۣһﲻǣ൱ĲǣѻãҪΪ˸оԴǳĴ󣬶ǲɱվ˵Ķ棬ҪǴõĻľ鷳ˡ
Ҫ֪ĳ̶ֳ棬˿ɲǵĵˣһ;鷽ͷĸ֮κӰ쵽ЩͲţΪ˸Щ˵Ĺϵν൱ĺáȻˣҲǺܴһ֡൱ЩƳ磬˴֮ĺҲһˣ˵Ҳ£ҪΪˣһȡ൱档
ҲǷȰһ̶·ԽԽԭ֮һΪȻȰ¸˵̸ҲǷǳǷȰµõ˵֧ǿ϶ģʵЩ廹һ㿼ǣ˵Ȱ¸˴ϵôһ̶˾ͻٳֵĻᣬֵĻᡣ
ôһֵҲǹ׵ģȻйЩ汨ǷǳĶ࣬Ǻܶ˶֪ĳЩ˶žĹϵһЩڱݵģֻת޵˵ͷˣĴǸо̫ԳˣΪ˱պ˼ĺ֣ҶҲ˼뷨
ΪԴķʽ;鷽ѾùˣһһεĶ֣ԿҲһˣʽʹùˣȻôһЩ̸ζЩҲЩȵĲͷˣȻòʲôð취߾ԵĶˣķʽͷԻ˴֮ìܡ
ȻôܲյĽìܣڵ֮£ܹìܸѾ൱ĲˣȻĻ㻹ôѲҪνսɣڵν羯ɫǲľͿ˼ɣ˭սôͻΪйҵĵжߡ
ڱս֮£ֹҵȶͷչǴҹͬĿǣԼȻܰ˸ſ£Ǿ͸ͬһ棬Һúõ̸һ£ʧһҪҪǱȶ״˳ļȥĻ˭̲ʲôõġ
ʱˣҲ׼ȥһˣȥ𣿱ǲڽ̷һЩʽ˽·ǸĳЩһѹģ֮£ԵҪǣԼѾЩŭˣûеõνİǾͽᷢʲôӵ飬ͺ˵ˡ
ڵ֪ϢʱҲôһЩŭĸоҪ֪ǲŸոյĵ֪ϢȻǱһɵˣʬ޴治㣬һЩҪĶ˸Ūˣ˾ȻͷҪʲô˼ҫ
ͬҪ˳֣ҲеôףϾԼҵĵϣȰλ˷ռĵ֮ǲ˳µģ˷ռͬҲ˳µģĴͲҲ˳µģΪ˵ڼʲôĻ˷ռԼͲŵûеطˡ
ΪѾǵһˣҲûʲôҪ׼ĵط֪һȻ֮ǰҲǿĴһȥ棬ȴǵݽϲģǵݽڽ̾Ǳߣ˵ԼǹȥμһЩڽ̻ġ
ڽ̾ҲǿЦãҪ֪칫ζûйΣųǱ߿֪𣿵ǼȻݱ˴ģҪǲĻĲ̫ʣοҲδ黹ǻ㱨Ƚϵĺã澿ҪôǸ顣
Ǹ涼ǲȻ˵ڽֵ̾İ칫Σô˵أǸĳ̶ֳ˵ǹһģʲôʱоóˣҪȥνȫϯģλȻûҲκεĳ򣬿˭˵ʲô
ڽӵݱʱҲЩͷۣҪȥɣǺ£ͬʱҲʲô£Ȼ˵ǹȥһЩڽ̷Ļ飬ֻǸģ˭֪Ϊ飬˲ȥأǸķڣ϶Ϊ˷Ȱµ顣
ǰʱ鶼Ѿ㱨棬Ȱµľ߸;鷽´ʲôνһµȻûдʲôﵽ˵Ƥӵ£һ˷ˣͷͬһ㣬ڵ̬˵ŭôһǿ϶ġ
ҲԵĳѽ
ھͳǲЩڵĲˣԵùڵĲأΪôһСС飬ҪԵĳҪٳأǲǻҪԵĳһı֣ľͲһܳ嶯ҲɣԲŻˡ
ɾʲôأҶԴҲǱȽϵȤκ˸ͲκεĻᣬôǸԼ飬ǧҪңΪҲǱʾ뷨ȻҪǲµˣǸԼ͡
ҲЩΪѣΪԭʱɲôһӣҲŲôأҰôôȥأһжճ¹ǹͷ⣬˵ջȳ²֣֪ȴûκεİ취һֶοǱǰʱӵˡ
ڰȵ̶ֳȣǶԻǴѽ˭Ҳ˵ãһǾԲͬնˣеĲ̫ˡǴݵ߲㣬ôôҵ涼ȽϵĺÿˣĲӣҪȥ˵ĻӶĿɾЩˡ
ҪǷĻܻл߶䣬ٷһЩ𣿴ҶԼСžŷ˶棬Ϊڵ״˵Ϊ൱ĲͬҼĲӦǰ˵ļĿĵжʧܶôļ򵥣ʧҲ൱Ĵ
û׼ȷ֮ǰ˭κζˣΪ̽ĵѾôһЩ˽ˣ˭Ҳǰģô׵ĺ˵棬ľôһĲֵá
ȻҪ뿪Ǿ뿪ˣٴڵԴû̫Ӱ죬һ̶ҲĬ˵棬ȻȥǾȥɣοһȥǲľͷƽ˾Ҳ˵Ҫǳ˵ʲô״ĻǾͱȽϵ˼ˡ


һǧʮ
˵ﻹľôһʾ˼ҪԵĲ˷գҪľ;鷽棬ڴҡڵܰôˣ֪ҸɵģôʵʵĴﲻκεĶվѽ
Լרһ·ǳ˳ڷɻʱ򣬻ܻܿս߻һۼΧҲǲˣô˵أһ˿˺ǻӭһ˿ԺôһЩҧгݡ
Ҳ֪ͷôģȻλͷŴУҲ𣿲ҵģȻܶ˶ǹֱӵľͰ˸ˣڵ֮£İλˣЩͲǽˣͬʱҲˣΪпܾͻΪսĵ
ԼķȰ£ıҲڵЩɶˣһӵӵм˼һ˸Լ֧ûκεԥ˵ԼԺͿʼǱŲʽûκεԥöپö٣ԼڵĲź񣬵ڶԼľ߶̽ԼûãԱʾǸ⣬ڳ˿ģǶԼġ
ӵ˹̸˼䣬漴ȰҲǶһһĽܣ˶Щ˲ǷǳİϿⶼǵϸϣԭʱҲһȻһֱĶûôı棬ǲ˴֮
ϼÿһˣ˶˵һ䣬ܿҲ˵ȾˣЩ˿ɻļһ˲ѽҪ֪ƾż򵥵ļ仰Ͱڳ˵˼ȫĶ㼯ı²ʲô˶еģѹֵʱμ˷յļ磬ͳһ㹻ˡ
ڻʱ䲢ǺܳܿҾ˳ǱߵᶼѾ׼ˣϵγ棬˺ͷȰ֮⣬ûˣһ֪˵ϰߣһҲЩҪ˵ܷĿռֻˣǰ˾ԼǷģһΪԼĸһҲ嵲ԺܷЧǳĺá
֮䲢û˵ʲôĻûǸҪֱӵľͽ⣬򣬿㻹Ǻģڽû˸ѿ˷ռڲ̬òЩصֻһǼ件ӭһǼų⣬峤˵˼ڻ
ЦЦھжѣʵûбҪôĵģүӲҵĻӦòô˳οڳôˣȻүûеͷĻҲδûôˣټˣ˵š
÷Ȱ΢΢һ㶣漴Ҳ¶ȻıصһԼԴ¶ЩյıЩˣһʱ֮仹ľûȥ룬ҲȷʵˣүûжʾУȻĻˣҲδûôˡȰҲоԼеǿʯͷҲڵˣȻǰʱԼ滹Ƿǳĵġ
˵ıЩԺ˾ȥϢˣû̫֮ͣǰıҲµļһס޵ĵطǲ˷ռ壬ǱϸĹƶ˻ʱҲǽɣûзʲôٴһж
˻ԺϢˣڶʱҲԵĸ˷ռ峤һ绰ȥڵ绰Ǻ䣬漴ҲҪȥݷһλ峤绰λ峤ĴЦԼˣ˿˿ĻϲһıԶ֮
ðɣѾǵڶˣһҪԼǱԼܾˣֻһԭһԼپܾĻ˭֤˵治뷨Ҫ֪ڸȰҲˣ¹ص˷ռйδĲֺͷչֵʲôĻɾ鷳ˣӰ̫
ܿɻ͵ˣ峤ûȥũȻѾˣλүӲûȥݻǾԵ棬һЩĹͺʱιţȻʵһЩеЩҪ˹
үӵ֮£ҲǻһĴһţñȻүһιţţľͲһĶ࣬˴ŵĹһ£ͷңÿͷţĶ涼ٻɫϿ֪Ǹţ֤ĹѾϢǳպѪͳϵǱŶԷĲ鵽ׯ԰Уǳռ
Ȼ˲ԶһЩƥʱеɢЩƥëɫܸоĳЩƥķͬѰҪ֪Լڷׯ԰棬ҲһԼҲйĽӴԲǷǳİ
ôЩȤ峤Ϣʱ򣬵ȼԼ̶̶Ƿǳĺ˿ЩͨǸǼСһģСʱһ𳤴ģЩ᲻ãڶ
үӵòôһĲме㲻ϲҲЦЦÿ˶Լİúͻϲͷ׵ҲЩһһɵģЩҲУжĶԶķԵĻ洢һЩǧҪԼˡ
ڷȻһׯ԰ǻȴôȥԭڰɣ峤ҲǵͷѾƲҳˣٱũǿͺ˵һ˸ϲѾƣϲϣĻȻǲô˵أҲʣֻҪԼʵģǾͺã
̶үק˳ȥǱ߼ϣҪΪũһɻľ͸ɲˣҪ֪˷ռũǼӵҪҲҪүӵͷģȻĻŶûа취
ʵλ峤ҲδҲûҪһ˵˼˳װ׾Ǹְ۵ĸŮһ̫Ǹɹģνʮָմˮλ峤ĳһݲɨɨ£Լʵʵⶼ㻹ܸʲô
û뵽˶Ȼм֣ȴԼЩǿ̫̫ˣǰһȻûбֳνų⣬ǵǸӿԼôһһĸо˵ҲĸоǳȵһˣȻֻǸԶѡ
ҪϵʱſȣҿϣֻһˣҲǲ㣬ҶõеϲǷǳţΪǸʵʵģοʵʵģҲδþͻţеʱʵǻƭ۾οδþʵ
˶Ŀȱһڣж½ʵһʹ飬ǹʣеĿֻԼΪйһΧǣҪ߽ȥҪ߳Ҷǻţ
˼ıҲǺıɣʵźˣȥԺ󣬲ŻᷢԭȻССӸˣȻãλþˣһ˿»ľְλ۾ɵļһ
˲ûȥ⣬Լղֻһ̽ˣλ峤ҲϺǸͣȻ̽ԼˣԼλ峤˼ʲôȻ㶼ûд˵ƾʲôҪ˵οǼ££СӾٲһЩˣȻĻͲҪҲˡ
˻Ǻ֪֮ģ˵ָȴǲ£û峤ע⣬˵ȴ˾ϡϵʱ˾ޣҪȾƵǱ߻ҪȫﻹȫĻ¾ûʲôطǾ԰ȫˡ
ķӦȴǺǿңҪ֪˷ռڲҪȥǸũҪ峤飬˾ȻǲǱ峤ڷȰѾ࿴أӵĻǻľе㲻ѽ
һҲʲôɵľԽʱ򣬾ԽӦñֵĳһЩҪʲôӰ쵽ˣϾڻûеշʱ򣬾ǵյһ죬ǰȥҲν飬ʧһЩνˣͶгͶȫˣԲᲢۡ
Ȼ˲е˶ѡһѾʼͶϾףѩ̿ѣοڷȰµľҲδþ͵ѵʱ򡣷Ȱ¶ҲδþĿķǳףһʱ֮ҲЩԾϣҲǽİԼĻŶ˹
ڵʱ˭֪ӦʲôӵľһǿԿ϶ģ峤ǿ϶йֵ̽ģܹ˵֪һЩʲôϢĻ¾ʹȥˣ˻˵黹ľͲ̫˵ѽκһˣ¶Ҫúõȶһ°ɣ
˻ʱҲѾԺˣڼλ˷ռ峤Ҳ޵ĸһһε飬Ѿľ˼ˣͬʱҲϣܹ侲ǣҪһʶλ峤ԴҲǱȽϵģΪ˵ֶ̫ˣҲȫĲ
ǽһѣھ;鷽飬λ峤˾ûٶԣǶԺͲԲû̫λ峤Ľƻ֮Ϊʱǲ;鷽涯ֵģ;鷽Ҳ˳ֵģڹʱԼܵҪȥ
˶һ㵹ƣҲӦ鲻ûʲôνǰģһξûҪ˭ôԼҪֻһ̬ȰˣͬʱԼһҲҪȷĸ֪λ峤ˣҵ޵ģֻһΣ²Ϊûνһٶûеġ
ԼպǾͲ˼ˣ˷ռֱģ峤ʲôˣԼһɲϢҪΪ˾ô˵˵ѣһ˵˵׼ԻСĽһЩȽϵĺãϾСǱֻһҪЦ
ǸũԺ˲ûھƵǱ̫ͣҲûиȰ¼棬ֱԼǱߣȰòҲǱȽϵ˽˵˼ȻҲǴ˵绰ϵһ£ڵ绰沢û˵κʵԵĶ໥ĺ˼Ժͱ˴˵ķ˵绰
ǰеǸ𣿵Ҳûвμӣֻ˱˲ûгˣǲˣ˴ԼϯˣΪʲôҪһ٣ҪҲ˲ºʱ˶ԼָֻŵģȻܰԼôԼͷܹôһЩ̫


һǧʮ
ͻȻȥǱҲúܶ˶ЩɣʱȥУһڰݷ˷ռ峤Ժȥģǲʲô⣬鵹û÷Ȱ̫ܵӰ죬ԼǰʱŸǱϵûκε⣬ȻԼû̫Ĺϵ
Ժټ˼λܣһССĻ飬漴Ҳסûѡ뿪ڵİȫ浹ǳһ⣬Ͼ˷ռЩԶķеôãǰõϵֻԼЩ˶ѣİӦûУٲκεԼҪõǵİ̫߳
˭֪ǲ˹Ⲽ壬Ǻ˵飬Ҫ֪һǹƵģǵġھڲǸҲҶ֣ҪǶֵĻûκεЧŪһµĻ᲻ֱӵľŪɳ׾ĻɾĿɱˣӶˣΪľʲô׳
һľҪκ˵Ҫù۾ľЩѣο;鷽ҲѾõ˷ռ峤֪ͨѾ̸ˣ׷һε飬ǲ֤ٳʲôĻһĻͣڰĸ֪;鷽棬ʱ棬òҪʲôνС
Ȼû˵Ǹ˼ѾǱ¶ˣ֮ҪĶ˶ֵĻͲ˺Ƥôļˣֱλ峤صĳ⣬ڲһ֣¶ᱻ㵽ǵͷȥһ̶棬ȻǴǵƿ֮С
ȴһˮһҲ򲻵ãǻҪСĽźţֹƺˮʵȴʯҪӲһκεĺۼȻĻǾǳԲ˶ߡ
ﶺʱ棬˵źЩʵȴǷǳİȫÿһγеʱǰֱɻţ˿ɲǷǳĶ࣬˵ǺȻһУԼĵΪԼݻһ൱˼飬ɲĿġ
ôĿҲΪһЩ߲ôļ򵥣ˮ˭ףҲԲΪЩСǵ鷳ֻҪǰѱʹɺþСܿ˾ټ˼вˣǵĿҲǺܼ򵥣˶ۼһ棬˭Ӧ÷ǳǰʱѾλֱ˾ǻ϶ѾҪ켣ĸ̶ˣǴǵעѽʵλıҺѰѽ
Щ㿴ңҿ㣬˵ɫȴǷǳȻûгеĻţӵĿ˿Ǿʲôˣʵ˴˵жǳһֱҶûжǣһҲ˺ƤһҲȷʵʱûκεĶ
һӣҲǰ˵ݸˣͻȻİе鶼ڷϣľôһЩ̫ӦĸоôҲȴǷǳǾǲ֪ô
ǶӦһ˽⣬ڸһᣬ߻ѡߵĻ϶޳ģȻʱʲôûĲǼʵȻҪĻҿԸλһıϣǸҪǳ֣Ʊػ֪еλǰɣʱǣöԣֻҪ뿪ͿˣȻȿǵǻ뿪
˵ԺҲվĿǰɣҲǾһҲǵĿʲôϵʱҼȻǸټƿΪֱӵ֤ݣȻҪһҲŶ
һ仰˵ĺܻЩҪĿĻǾʹֱӵĳԼݣǸʱɾЩˣҪǰЩ˸׳ȥĻƱػȾ󲨵ģ˵ھ͵ǳϣȻ󷴹һңȻĻ˰Ǹ
ͬʱҲľ͸ĳЩϵţڵһѡӢľ˷һƬȥ滹һ绰ûӵʱ䣬绰ʹ˹˲ûԵĽ绰Ա߶͵ģӢ֪ھǱˣǿû뵽˾Ȼô󶼸˳
ֱҪ֪λǿǴĶûùûпĹĹҲû̫֪һ㣬Χܵе˵λСĵĻôԭͳֳܵˣΪķҲԭڡ
Ǿ߿Ա֤λֳλûгκε⣬ΪҪҲǱȽϵ鷳οΪһûб¶ͰԼȥҲôһЩֵ̫ã϶ûע⵽Ǹ⡣
ԭʱӣȫĶϴˣֳҲˣҲûҵϢôй¶ģʱʱϴҲǹпᣬ飬Ҳǵսľ̫ѪˡĿǰǵʱʱܿ˵Ĺˣ鲻Ǽ߻ʲôˣûȥἰˡ
Ƕôļ򵥣漰ҲǷǳĶ࣬ôһ֣ľǸоЩԳܺмܣѾǸ˵϶˹㵽Ŀ˵ȻİˣӴҶ˵˽Ҫ򵥵ĸˣЩ̫ʵ
ֵķзĻôһţȻҶôȴû̫౻¶㲻ϾͿԵģ˭֪ʱ˵滹û֤ݣ˭Ҳȥġ
߻ľôһ㱯ߵĸоڻҪһ龿ҪôһԺ󣬾Ҳ˵绰ϵû뵽ǣǱ߲ûʲôֵҪ󣬵һǳийصļӣڶöԱκεĶ
ӢôһЩƵĸоһ﾿ҪѽҪǵҪ֪һα˸ԺȻмӣӵѾ½˺ܶ࣬⼸ʱҲȷʵֵĺʵһﻹõá
ҪĻ˲Ӣȡκж֮£ǿԺúõĿһӣϾڵʱ˸ӢѾû̫ĳͻʷѾµһҳûбҪȥƽǰˡ
Ҳ˵ľͷ˼ʵǱ˸Ūûа취ˣץͬʱҲɱӢŪһ߰㣬֮£˸̸ôӢҲǰѹ˵һ£˵˼ҲǺԣֻҪӢ治ȵĶ֣ǾԲȡκεж
˫òеôϷľͰ漴Ҳ˰Ӣλ˳ʷٷңܸл⼸ķ񣬲ϧһǼڹڼı֣һԸ㷢ͣȻ˳ԸǮˣôҾ͹ܲţϣڲҪڵĳ嶯Ǯҵ棡
ʱ߶ѾǮ˹Ա߻ѾʰõӣŻӵʱ䣬Ǿ鴦˾ͻ㣬ʱúõ廳һ£ȻҪ뿪ˣҺþۺɢո֣ܿλͱ䣬뿪ʱλɻǸоЩ̫ţ⾿ʲô飿
һжѾҪˣ˽ŵϵˣһȴûκεҪ󣬾ǰƬ˹ȥҪ֪ʱһֱĶ˵ΧˣȻûб͸¶ȥӢ鴦˵飬ǿѾ֪ˡ
ڵ֮£㻹ʲô֪ҵˣӢ澿ʲôӵĴ۲Ű˸Ū˻ȥֵȶˣô̵ʱ䣬˾ͨʲôֱӵľͰӢסˣȥӢ̽ôһĲ̫ʵΪʱ治
˾͸ʮӵʱ䣬ʱûκλӦĻôͲ˼ˣһôҶǳΪѵľʱǿǧҪѽôܻôһЩʧʧôûʲô˵ģԼԳܵ𣬵ܳܵһ⡣
ܿҲǴݻϢȴһ̽ķʽȴûκεᣬֻǶԼֱڿţʱһһڹȥ˭ȱסɣӦòԼģԼƣοǰʱӢѾ˶ˣѾǰƵ˾·ȥˡ
Ҫ֪ʣľԲֹԱ϶Ա̸в˳ĻƱػӰ쵽ҵϵһ˶ûгĻǻ˵һЩӢѾ˸ˣڻŵı붯ֶûа취һ̫ˣΪѾյһĳ̶ȡ
ʱϾҪˣʲôû˵Ǹ˼ҲǺףܰҰڳҪһĶﵽҵҪʱҲôһЩޣΪǰʱ˷ռ峤Źܶ˲ȡκεĶ˼ҾģȻ֪ƿʲôǾԲѨ硣
ʱ伴ʱµĲ˵绰ҲǷǳź񣬵ͬҲǸһСС壬ҪǰԱȫĶų߶ҲЩĿˣ˳ָֻˣ˵ǸԱģҵģֲˡ
߶׵ĵͷ漴Ҳڵ绰ּۻۣŪ˻ǹģǷ˹Ĵ𣿺ǺǣҪµóһЩˣ治һ׼ûеġ
ܿ˾ͱ˳Ȼʰ͵ſڵλãſͣԺͿٵ뿪һĶˮʹ죬ͬʱҲǷǳҲû뵽˾Ȼ˵ʹ죬ͬʱҲǷǳֶΣʱ䷽Ŀ˵Ǹոպã粻
ʱǳ˰׻ľûκεİ취ǳɺϵĶһ붯ȴֻ֣ܶĿţȻʱ˵ɣһε鵹ЩȤĿǰ˽滹ûбųǸĻǷǳ˽ôأ
˻ľû̫Ķɹ棬ټλ˰칫Ժ⶯һԼıӣʲôݣҲ˵Ҳô֣ʡպȥˣѾʴˣҸһʱԵϣǿԺΪ֮
˵ʱҲǻӻ֣ȻҲûеͼλĺܶˣǶ˸ǽͣȻҲȱپ棬Ͼ칫Ǳ߻ΪٵأҲһ㶼֪


һǧʮ
ֻǰӢ˸˳ȥͬʱһЩڵˣûκҪ˼ڻȻȴһôȣԿ϶Ӣ϶ǸٵĴۣǲƵĴۣȻĻǾԲԵ޹ʵľͰ˸˳
ڵҪôȥ̸˵˳Уڵȥ̸Ļ𣿸οǵҲǴôһЩҵҲǵ˲ûб֣ļʲûУǸǰѰѱ˵ȥ
ǾôĻҲʲôð취˭֪ʱϵԽ˵ԽӵĲܰе鶼棬κε鶼Ҫ׼οԵ˿ˣǸɲʲôƲӡҪӢõЩ鱨ľôһЩ鷳еô򵥡
Ͼ鲢еôʣο˼ҸʲôӵĴ۲Ű˸Ū˻ȥƤƤӾõϢ֮ô˵飬οھóʲôӢҲδû͸¶ģӢȤڣĶ˭Ҳ׵ó
ȶЩ˵ԺµİѸ߼ܶټһ˼ҲǷǳԣЩԼϲ̫ĶˣǷǳǶЩ߼˵ѾоЩವˣȥ˵۾
Ҫ֪ôļ˳ôƽʱʱ͵͵飬Ŀȥ𣿲ܵģҲǲʵġû뵽λûҪ̸˼Ǹ̬ҲǷǳԣֻҪѱְĹˣԼ̵νģǰǲҪе棬ǵߡ
Ҫ֪йȻҪôһЩ滹Щ˸оǳģ߿ԣû˻ģҪĵطҵͬĹòƾͲôˣοΪԣзҲķ뿪ٲķ뿪
ʱɱڰ칫ļҲЩü˶ѾݣȻڹĸ֪ǣǿһ˼ҵĹҲţٿһǣֲ̫ˣȻ˲ԷϵУҲ΢ʹһЩǻͲˡ
ڰ칫һĳԹԺ˲û˽Ͱеﶼ˽ȥҲһһԼǣ˿ȹ˶ʾһ£ԼĿȣ˺һڲЩδ˵λǵôˣû˴Һҿǳ졣
˾ĵĺԼĿȣû̫Ҫ˵˼ڵʱǶѾ¶ˣĿǰǵû̫ΣգҪĸ˺ĻΣտɾʹˣȻܹסǣǿһӶҪͽţ˶ϣġ
˿һҲҡҡͷǿϧ˵һΪǻһЩ֪֮ģû뵽ǾȻһߵڣǵѡ񣬵ǲ̫ϲѡ񡣼ȻĻҲûʲôð취ˣֱΪֹûеõκεϢҪ֪ҲԵ޹ʵľǼӰ࣬ϳͬʱѺǣҲôһЩ̫Ϸ
ʱһбһӺƤ𣿲Ѻǣôڸʲôأڸǿ𣿵ڵΪΪ⣬˼ô˵ôˣԼûκεİ취
ðɣȻǶѾѡҲûʲôð취°໹кܳһʱˣϣǿʱ潻ȻĳʲôĻ벻Ҫﵽҵͷ棬ȻǶֵǰѵǱѵòƲֹһˣ⣡
˵ԺҲЦ뿪ǺԺ˵ѾʼЩĻңһǾԲóƶϵģ˵˼Ѿ׼Щ˵ˣǳϧӢ˫˶Ѿ˸˳ȥȻĻҲе
ܿ˾ʹʣ˵קλק˵ķ棬ҸڸҺͷϵǳĲãʱڱһΣһֱĶûҵᡣҪ֪һȽϵļǳ𣬷ǳɺϵǣһڸңһڷҲֶѽ
˵ĶһԼ죬ҷȰλòҪκεĶҪֵԼϾǱȽͻҵȴعοķˣҲûбҪֶŵģұȽһ㣡ΪʲôͲܺúõ̸һ̸أ
վ㿴ңҿ㣬ǸҲţҲ֪˵ľʵ飬Ҫ˳֣ľôһ۵޵ζοҵְҵعְҵعҲδܴùˣһһͷ۲۵ιޡ
˵ӣ˵ǱҲǸֳһ˿΢ЦҪ֪ΪҵԲԵøӵνְҵع¾ͲӢ˵ĿˡҵҪְҵعӵмֵȻô˵Щ֮ļֵڡ
ô˵ɣ˵۵ǼְҵعôӢĹҾ֪ԼˣҲ˵вЩҵһҲ˰ͼƬ˹ȥԺ̵ľʹ˵绰ԭڣԱǹҵıƸûԭ˭Ҳʧ
һѡһǵеһһлȥȻ˵лᣬǻ᲻ϧԼ飬ڸһзǺǣһθĽѵѽ˵ʱҲΪҡҡͷһǿϧģ
ֻһһֻпܣʱվ˵ҲЩˣȻ˾Բƽ޹ʵ˵ǰʱûκεϵǸͲ֪Էݣ涼ôһЩͻѽ֪İϷڶѾվ̨֮ϣûа취
ڼ棬˿˵ľ漴ҲգգԼ۾ڸǱ߷һͼƬȥʲô˵ǿһλӾͿˣ˴ܣӦûܸ˿һĻġ
ձڸҿһĻʱ򣬻ôһĲţʲôôľȻƬܶ˶ףǲ˶ףڸҵĳЩҲǺ𶯣ǵԤòƳ˴˲֪ǵڲмҵ˳
ڸֻһ˽ȥһ˭һԲʲôùģȻѡһƬˣһλԲôļ򵥣ܿڸҾ뵽һֿԣ᲻Ƿģ뵽Եʱ˵ɫѾʼˡ
ҪӵĻ黹൱ļѽһҲ൱ڸҺͷ໥ɱһʤˣձ˵൱ʧΪʲôôȥȻڱԵչıһﻹľͲһرѽ
ڵǣ˸ƬȻ˶Źԣ˾˫໥ɱ϶ҪһǿƬڣ˻ǳпǷˣп˻ᵹһң˵ѾڸϵˣԲˡ
ŷˣ˲ÿɷĺһǽͨ⻹ʲô״Ҫ˲ܸǳϵ߶ЩĿˣǲǲ⣬ȴǺܿľͰȥûʮӵʱ䣬Ϣʹ˻ûκεĺۼ
ϢڸǱߣ˺Į˵ʲôɶ˵Ǿȥ顣ڸǱ߻ľû뵽˾Ȼ˵ֶΣȻ㶼Ѿ׼˶ɵˣǰʱôһʲô˼Ū
ʱҲǰѵ绰˹ǲܵϢôļ򵥣˻ǷһЩϢȻϢڸҷǳĲȻǱҲ֪˹õ壬ǵʵ֮ǰڸҵ˺ݺݵһ١
ʲô˼ԼڸҵľͿʵǼ򵥣ˣԲưոݣǵ鷳һǿԲȥ׷ȻǷǳмֵҵ˶Ѿˣȥ׷Ҳû̫塣
ȴҪһһͬȥԸˣҪͬĻǰʱûбҪȥ׷ǲͬĻôҪˣھǰڸҸս棬ҲҲҪôһùԲһҵ˵ѹ
ֶôһЩҪʱܹ˵ʲôû˵ֱӵľͰ˸ɵˣͱ˸ûжڸҺͷκεĹ˼ɣֻڲʱ䣬ԲûвȡʲôˣһʱĻôԲ֮ġ
һЩִ̫ˣûʲô׼֮£ôһЩ£ôһľôһڲõѽǱ߸ûиκεأֱӵľͰ˸ˣһֶλһĺѽ
ٱձôһ¼Ļôձľûа취ڹȥˣʵǹڵĶˣ˼ҶԼĳķɵԼĹ֮⻹ǸһòǰʱûŹҪ֪ǸǹʻĴѽ
һ˸ܣѾƣˣʱʱ˲ûжձ涯ʲôνģǵҪעǷͷ棬ǸӣɵʧҲձԳܣ˵İìͷָձĻǸֻʲôӵĺ
ĿԲûУҪ֪ǰʱ˾ͰӢ˶˻ȥĳ̶ֳһźţοȥǱߵʱ򣬿رһȦ˷ռϵ
ձ϶ڽ֮ǲ֣Ӣ棬òѾΪ񣬾ǰԼԴɳ棬˼ҲκεᣬѾһʱˣһ϶ǻԼһֵģձĻе㱯ˣ


һǧʮ
ձҪı״֣òѾǹڶ׼˹Բʲôν壬ӦѾ׼ˣһల£κڸҺͷȻһѣһҲҪκ黹˸֪ˣ鵽زǾûʲô˵ˣԼ߶֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
һձȻ⸶˲ٵĶǸһε飬һ޹أο㻹ǲҵȥ˵У³ɺ޶һ𣬲ôͣòƶѾû̫ô˼һô죬ڵǺãİѱȥҪҲҪ۴ѽ
Ҫ֪һôһӣձѾ˽ˣ⸶ȥĶʮֵۣôһӣʲôԸӦˡڸҺͷҲǲκεĵ飬ܿľͻ㱨ȥȻҲ֪㱨ȥһʲôӵĺǻľͲκεԥ
㱨ȥԺıͱˣձĿʼˣûôӵģӱȥˣǺôһѽҲ˸סСѽҪ֪Ǹһﲻǲôļ򵥣ûоԼͷĵûаô
һĵӵǹģ澹Ȼǳô鷳Ҫˣ֮ô˵飬ȥҲδúʹΪѾ˸˳¹ܱ˴֮ʲôЭ飬˼ûͻ
ҪٰקĻһˣͷľͻ𣿲ܵģ˵ĹϵոյĻϾ˿Եȥݷ˷ռ峤˴֮ҲǴһЭ飬ڵʱҪ˵վڱ֧ԼĿԶرĴ
ûڱǳĻձʱľû̫ĵˣȫû˵οǾҪ֪ʱ򻹲ǹԹԵĽ˵ڵ˿˵ѾҪڿڸڵʱ򣬻ôϽ취
ӲǸԴˮļһע⣬ҪӲ˻Ķƴ𣿲ģ˽˺ܿȴӾ涯֣άֵȸˣȻٴĵطʼѪһֱôɵģôɵʱձͷ
ǧҪһ￪Ļᣬ¹Ƥʲô취ܰ˸УκεĴ۶飬λүүʵЩǲҲĸоˣֺѾǵĹ赱С
ʱ˻ûյձֵĳ⣬Ҫ֣ʱҲġԼҪҪһ°칫ˣеһֱӵľ߶˳ȥûκεԥ˵棬ֱӵľ͸ŵڵأǲڣҪѹĻһʱǲ̫ˣҪ˵ֶΡ
ʣһ˻ľôһѰ˼ǰߵǰӵˣԼôǲ̫ģǰһԼҪϸĵԲľ͸ˡ
һﴦõĻԼܴ鷳ɲԼϣģɣһǰѴְŽҵ棬ˡ˲ϲ鷳Ҳʲô鷳ԣǳǾͲãҲͬ⣬ʱڰŵʱ򣬴ҵĺǺܲġ
˵ԺɫҲһ䣬Ҫ֪֮ǰǿǻһݺͱɫģû뵽˾ȻȻֱӵİǵ·ȫ¶˳ԭλʲô֪ˣҲЩɣ˾ǴʲôطõϢѽ
ھʼˣ˿Ҳ˵ģ˼ҶѾ̬ȣǺĻûйϵҷǳĻӭûжˣѾõı﷽ʽˣ˵Ҫ⣬ǾͲ˼ˣֻǵǹҪҲε飬˭ĹͷӲһЩ
ǰʱ֯ڼôһЩ˽⣬Ǵδþѽ˾Ǵʲôطȡ鱨û˵˻ѽǸʮֵǲľ̶ˣ˽ܹ֯չӦһȽϳԶļƻ
ƻոյʻһ룬˲ǰ·ôļ򵥣˾˳߿ԣ໥ĺ໥Ĳ棬˿ᣬȴκεӦ𣬱Ͼǵݲ֯ĸ߲㣬һԣ洫ǸңҲδûš
ҲûйΪǣǳһҪڽ°֮ǰǵİȫӦҲҹȥԤ˰ɣӦԼķʽͷˣûʲôĻǺúϢˣǵĲղλȥԺͳ˳ˣĹҵģʵҲ뷢飡
߳ˣ໥ӵĿ˿ȻǰʱѾϵˣȴû뵽ȻôһǰʱΪûбҪԼݸ¶ҲĴ㣬ǲ뾹Ȼôһ⡣
°ʱ˳˰ǸӸ֮⣬ȫĶ°࣬λҲûҪٻİţ͸Ȼ°ʱԼѾյ˵ĴǳʣҪĶԺνĺҪպ˵
ѾûҪ˼ˣ°ʱ֪ͨһ¸߲ԺҲ׼Ҫ뿪ʱ뿪һ˵˳ǲôһڵΣˣ߸ֱ׵˵һ׼Ÿʲô£ĿѽΪһǰˡ
ҾݿɿϢһ뿪лĴһˣҪ֪ܶ֯˵Ĺ˾ǷǳĹעܿ챻ߵ˵ҲǱ˸鱨֯İͷ棬̬ܶ֯Ⱦ²ؼ߸߹𣬸ο˻ˣжԶ͸ϽԶϿɲʲô¡
˲飬ȴò飬ϾץߵʲôѾˣӷ̬ҲǱȽϵΣֱ°ʱǲ֪ǰʱȻĸоȴûа취ȥ֤ʵһ㣬֤ʵҲôһ
˰˸Ūˣ⾿ʲô˼˵㲻Ǳ˾Ϳ԰еξȫĶƵһɶֻ㵥ˣʲôˣ֪̫ˣǱڶļһô򵥵ľͷŹأֻǲ֪һλô棿
Щû뵽ǣʱҪ̸ͨлķʽ˴νĺͽ⣬ʱȴ˶˼˼ձ棬ǿΪ˸ŭĻìת޸ĻǾٺòˣΪͬһʱ֮ǲ޵ͬʱֵġ
̶ܴȵĻձѹͬʱҲȡʱ䣬ο˻ṩһôõĻᣬȻ̵п԰˸ɵõģǸɲҲҪǺģȻѾ뷨ʣľǾôˡ
ںʱûţһг˲ǷǳĶֻ࣬ǰҲûп̫ļ֮ûκεֱͣӵУҲΪ˵㣬ԼӾһնɫ˰ͨѶ׼˳
˵һеĳȫĶͣڵһʻ˲ʮӵʱԺ󣬵ڶſʼҪҵڵҪǾҪô˵һеĳȫĶĵһͲˣǵ˶֣԰еĳסԼţǵĿΪ˾ЩҪֱӵĳԼǰġ
οô֪һ棬ô֪Ǹһ棬ھ׼ҵ·ο복֮ļʮӵʱ䣬źǳĳֻҪ͵Լ˼ʮӵʱ㹻ˡ
ʱ׼˵ҲĦȭƣ˾ǵķΧҲԽԽˣ˭Ҳû뵽ʱȻı仯ͻȻֻͣôͷĳʼнӿô죿ͶԵһֵĻĳ϶ѡ·ߣȫıǵļƻ
ֵĻѵһ˹ȥô֪ľͲˣô֪ǸӾͲ棬һһͨУѡеĳһʱͨУǾûа취֡
Ȼôϵʱ΢ЩȴԵİȫͱգڵһǳ׵ôһЩβˣǵõǷӣҪʹҪ˼ҸͲѰ·ˣô죿ǼĴ˵ʲô취أ
ʱҲûţµԵĳһˣԼǣڵʱõģｻ߶ָӾͿˣ˵ҲӦˡ
ΪʲôҪԵĴЩˣô˵أѾܳʱ䶼ûжˣ߸ȷе˵ܳʱ䶼ûмѪˣҲһķοڶҲǲµ˹ԼĶһЩʲôˣЩ֣Լûκε
֮ìܸûа취ƽһһˣҲֻӣìܲŻ᳹׵ı˽˰ɣܿ˵ȼ˾͸ϵ˵ص㣬Ҳû̫׼ʱ䣬ΪһѾʼĶˡ
ȻĵѾû̫ˣʱӦûһַʽԴʣ⼸ȴʱˣԺ໥Ŀ˿ܿҲǰ׶Լ棬ķΧȽϵĴ󣬶ұȽϵԣԵĻ˷ΧԺ˵ҲǱ˹ȥ
ֱʱ䣬˰ѱոקʱ䵽ԺҲ˳ָ˳ȥҪ֪˿˵սģССĲκε⣬Ǳߵ˷ֵʱѾˣΪѾǰûκεķӦʱ䡣
һû뵽˾Ȼ˹ǣһʱ֮ҲǱһֲοҲûдڵ˼һٵף漴Ҳǿʼһˣûӵʱ䣬һڶû߸Ĵ۾ˣ˶ѡ
һ£ĳʱҲѾϵˣ˸ԵĳںĴڲҪ̫Ĵ˻ƨɵģʱҲӦ֪Ϣǻ᲻Լ鷳ԼڲƵǵϣǾӦոˡ


һǧʮ
ܿ͹˲ƨˣҲǸոյĵõϢǴô˵أ˫ĬǳĺãҲղģŵһ˽ˣӵҲǸԼһֳ̣顣
ֳ͵˷ѽһҲû뵽Ǹʱ˾ȻǵͻԼڸϵֳҲǸоЩ˼飬ǰʱǲһȥȻ̽ôļ򵥣пܾǹԻһһϵˣϵʲôԶֳһصʬ֪ˡ
ûν񣬻˶˽ȥ˶⣬ȻҪ˵ǾͲҪٻŻȥ飬ǲ̫ܵġһ˵ĵϣѾһˣǰЩҲֻ˵СƵĶûб˸۾С
֮Ҫ֣ҲλˣҲ˵ʱĲɱоôһЩ̫ڣΪǾǴеģҲǶԴôһЩ˽⣬ǵĲжĹһ˵ò涼ôһЩëһɢʱЩãȻ֪롣
״ҪϵĿʼǹɱûʲô𣬸״ǳƣòһʱ䲻ɱ־Ͳһ˵ĿԱȽϵĸߣҲ˵ԽҵĵڣԭʱûκνƣڵԵĿԼһľˡ
ߵĺʲôǾûжҪȥǺλˣʱˣ⣬ܵõȵȵĽѫǸҲν飬ûʱȥ飬һ飬֪ȷģҲ˵ǶԵġ
˵飬Ѿʼת˹ҪӦˣôһˣοЩźʹ̬ҲǷǳ֮¼Ķ˳֣ôһЩ֪ˡ
Ȼ˵֪˾ڳ棬˭ܱ֤Ǿһܰ˸ɵˣʱٴѾΧǽһˮйͨѽôɱˣҲûʲô취ҲΪԭڴѾ뷨
һ˵ЩˣֳĵľҵЩô˵أЩ̫ΪȻ泶һĹϵҲֳһЩôһЩëȻǰһﾹȻôĻȻǵͷ棬ǲǲˣ
ĵ˲ûʲôᣬΪԼѾǷǳ׼Ҫľʲôˣڵʱ˻û̫壬һӰ쵽ԼĳЩƻʵʩ
ԼǸӣնڿ˵Ѿɥʧˣû̫ãǾôĸɱ˻ľôһ˷ˣٶڰӹ˵üֵģһתһձעԼû̫ʱǣʱ䲻ȵ̫á
ʱ˿̣ձҲܵϢ鱾ǰŵģȻôһЩðյĸоǴǱߴݹϢԼ߷ǳΪìͷָԼߣҰǱҲǸȹһ¹ǲǸɵģˮѾ
ձֻҪͿˣˡк澿Ҫô飬̵Ҳûпϧĵطŵڻûжֵƻͱ˸ˣȻһֲȫԱûںһЩƻûеõȫʵʩ
ΪںļƻУ˰鱨ŵһפڣҪĻ;ˣǷǳĿϧûаһȥչڵѾ൱ĲˣǵĸоǺġ
˻Ժ󣬷ȰҲԵȥӭӣӭܳһξ룬һﵹǰйѧǽһѽıڣȻԼѾ˻ˣͲôϸµļˣҺø첲ȵģûκε鷳ڷȰµĳ˻Ǳʾ˸лһ黹еܲˡ
˵ѽֱӵĳɻ͵ˣЦŵҡͷҪĻܲټ¾Ҫ˵ţҿİǸһȻĻľеˣҾô飬һﾹȻʦڵĹ϶ʲôɣ˵
ȰĵһͷľЩ飬ϵйطѾ֤ˣòе㲻ãȻ֤˵ǱߣǵǱûаһε飬ҹҪһ£ڲ̫վǰ¼ìܡ
˵üͷ΢΢һӣ漴Ҳǵͷӵ˵ǲӦûҶ֣ΪõʱǵԴʲôëһҿ⣬ֶˣӱҪġȻ˵ҲԼжϣӦòرĹϵҲԾڴˡ
˵ĻȰȻûȫ˽⣬Լ֪ѾõĽˣûйϵˣ涼ȥҪôˣǾԲưոݵģǴ˵ע⣬ں˾Ȼ˴ǵע⣬ôһЩˡˡ
˲ȥҪô飬Ҫ˵һͷûУȻҲǲ̫ܵģԼǸһжϲ˼ɣǸһȥѰңʲôڲرҪԼҪóһ̬ӦĳЩ涯һˣˮӦøӵĻһЩǡ
ܿ˾͸ȡһϵȻϵʻľǲ̫׼ȷȷе˵ǱĹ鱨ַһϢȥ˵ϵʱѺһҵʱϮеϸû˵ıҪǴжĳЩΪֱӻɵĿڡ
ʱôһ㱯ߵĸоͲǸɵѽҪ֪Ǳ˸̸ţʲôνһҪ˲Ŀںϣһεʱɵĺǿ಻ԣͨӵ²㣬ҵľϵҲôһЩˡ
ôһӵĻǾ군ˣٺѾܲѹˣ˵Ѿ̹ˣûȥһε˼Ǳ鱨Ժ̬ȷǳ䵭Ȼû˵Ǹ˼Ҳ൱ԣڻûв֤֮£Ļ
浱ȻҲףڵ֮£ҲĻ֣ԼеΣĽǺԵģο鱾ͲǸɵģǿ˵һϵûУƽ޹ʵľͱһڹ˭Ҳġҵ飬ѾôҪˡ
Եһʱ享Ҳϵ棬Ҳ˵ҪλӸҲǱܶԶֻ֮ϣǿṩһЩνķ㣬ĻܻҵһЩνֻҪǾͺðˣԿ϶ģ޷鲻ûУǲǾʲô鲻
ںҲֻôһˣԴ˲ûбʾ̫ѾʾԼĳ⣬οҲ˽⺫ڿºȥ˵ѹȥĿԲǷǳĴ󣬳ǵԴĻˣЩɣҲǻɰˡ
ûκε֤֮ǰ滹ǾñֳĬһЩȽϵĺãοȥָ飬ǻľû˼ʲôѽȻڿűĹϵǲԼ߻صصȥƨɣҪ˵˴֮޴ȥˣһ仰仰Ϳ˵
ڵʱ˲ûκεıֻ̬ԺʩһѹҲǽ˶ѣڱҲһģһϲúˣҪΪԻˣһ㻹Ҫ˵ģһλǷǳĺãֱûз̫õĶڷֵЩԺҲ΢Щ
ʱڼԼһλѣǰʱȻҲһȹȣʱڵĳѾ̫һˣ̩ܽտԼǰˣǸ񲢲ǷǳͣǱƲѵĻ˵Ѿˡ
ʱûô뷨̩ܽյװȻܺǼţô˵أôһ㲻̫Ǵҹ㣬ûгֳ߹󡢵ţôһЩ߼ζȲ裬ģģûмκεϣһб֤ġ
Ѿ豭̩ܽգǸҲǲɵͣһ£漴ҲǰѲ豭ķԼ˵ĳЩ飬ڼλʱòƻľͼصصϣȻºʱʲôûз֣һӦòΪȥ˵ģҪһܻġ
˵ʱ̩ܽҲʶľͰѲ豭Լɲ볢һǸջҪʢζȻô˵ôһЩ̫Ů˭֪ԼǰòȻļһʲô飬ǷһֱȽϵĺã˿Ĳ豭ıЩˡ
ôӣ˵ҲǴ˿˿в̩ܽտˣûгһףҪ֪Ȼ˵ĵ̣Ҫҵ鷳ǿԵģһо̫ˣôȥ룬̩ܽȴûа˵
̫ϲζ£ҪлĻȿȣõĿȣǲ֪ʱǲǻ͹⣬ҷǳڴһ㡣˵һӵľʧˣǸв̬ҲˣðɣҷǳڴһĵŶ˵ˣ̩ܽСݹ٣֪кιɣ
˧ôһ̩ܽһ߹ȥԼҲ̲ŰģҵһЩҪԺģѾˣԴһЩ顣һ飬ŰŵľŹʱݰ
˵ı΢΢⶯һӣϢͦ׼ȷ𣿺ҿԸʱ䣬ҵ޵ģϣܹע⵽һ㣬ҲǾܹҲǲʲô֤ʱͲҪȵʱûѹоŹ飬ҾܵЩˣ
ĳ̶ֳѾˣ
Ǻǣ˲÷ЦЦǲǴò˵ĻľͲ㣬ҪΪ˽ܶͿΪΪˣҲҪΪļ幻ʷƾþʲôҪ˼ɣҷȰһ䣬㲻ӦùܣҲӦʣȻĻļʲôҲ󲻵


һǧʮ
˵˵ĵǲ᲻أȴҲ̩ܽյˣʱ˴Ľ٣ǻĶûŹ˵̫ˣ˿˿ľ棬⾿ôһأ
ٿ˵ʱȴ˵ĿѾתƵĵطȥˣȻղŵʱʶԼ۾Ȼû¶ֻŵıǸüͷȴ壬˶оЩĲڣ⾿ʲôͷǰʱûŹѽ
̩ܽ׼Ҫǵʱ򣬷Ȱ¼ææĸ˹̩ܽգɫҲеôÿǵ绰ֱӵľ͵ݽ˹ȥ̬ҲǷǳĲ̩ܽЩԻӣҲ΢΢ĵһͷ漴Ϳ̩ܽվȻԶտĵط˹ȥ
УҪңȻڼʲôˣǶСѾͷȴû̫ȤԣǰѨѣһľû뷨ȻĻֻܿʬˡôŪɳ׾ҿɲӡοҲСϷùˣ֮£߶ֺõġ
ȰʱҲһĳҲôһЩţûа취ȥţرԼǸԺ󡣶Ǹص֯Լ֮ǰʱѾŹˣȴĶû˽⻹Ϊղ峤Լһ绰Լ֪еһЩʼĩ֪ԽԽԼо¡
Ҫ֪Ҫоη˵ʲôʱ򶼿ԵΪģȻ̩ܽСѾͷһòôһЩˣȻܲôϾֻǴһЩ߼ʰˣСѾͷɲ֪ǳǰôʲôĺ˵ˣȻ˵СѾͷŴͲš
Լ峤˶оôһЩɵ֯ΪһͲž޲𣿲ܵģֻǿ̫ڵСˣûбҪȥ֣ȷе˵ö֣Ϊγɲκεв͸˵ʲô˺ˡϼǰҫĻǾһˣôļ򵥣㱳Ѩƽˡ
ûж೤ʱ䣬̩ܽһҰ׵˹ŷȰҲǴһкǸղô⣬ڷȰµʾ֮ҲǺܽǸĿȴǷ˵棬Ȼղŵĵ绰Լ˺ܶĶ
ʱûô˼קԼ̺УԷȰʾһ£һͬĵȼСѩѣԵһȰ̽˵򣬴ӵ֪ò֮ϵ
˲÷ЦЦĻҿû˵˴֮ôһЩϵǲ٣ǾԲеֹϵһûԸ̶ֳȡ˵ԺҲǹĿһ̩ܽգֱӵľͰرˣ̩ܽС㣬һϾ˵ģɣ˵ԺҲǶһеĲ豭
ԣͿ͵˼̩ܽտˣ۾лֳ˿˿ľܾ͵ֿԼҲ֪ڵʱ뿪ıȽϺã뿪֮ǰ̩ܽջǺܸмĿһ۷Ȱ£ıȽϼʱоһԼĸоԼһֻûп͸쵰ûɰԼģΪԼѡ
뿪̩ܽգȰҲЦЦСѾͷЩˣһвеôãЩҲΪĵģıˣ˲ܸıģϧɻûһ㣬ϣļע⵽һ㣬ȻĻĴ¿ɾ鷳ˡ
ʵͦõģѪ嶯޹˼ɣײǽͷʲô󣬵˵ҲϾǱһȥ˵ģʵҲδþҪ̩ܽôֻǰһºɫˣ˵ʱҲ̩ܽ뿪ķ򣬺ȻԼôһЩģˣԼҪҸµһ飬Ϊļ壬ΪԼ
ͬʱҲǲ˴֣ʼۼĵ˵飬Ѿȡʱ䣬൱׵һ飬ΪʲôҪʱ䣬ûףʱǲҪ飬ֻ֪ǵʱǳޣ޵ʱ鷳Ļôǵ鷳ʹˡ
ǰĵúĸоǳĲãΪһĳ̶棬һﱻԼָĵ֣ڵˣһǱ˵ߣ߾ָԼߵģȻǷǳͻأôһЩģȴʼĻɣֵһﻹľǸѽ
ЩߵͲ鲻κεǵĹԢסְҵȵȷ涼ǳףһжǰǰһȥоһĶҲôأ
ʱҲԽԽˣû̫ķ֣˶״Щ΢ĸоˣҲ֪һ﾿ɵϣ˵Ѿ߽ͬˣô򵥵״ףҪǰһҪӴķȥۣƫƫ˵ΪԼ¶
ʵԼ¶ûʲô˵ģҪǻӰ쵽ԼƻĽУűȽϵ˸о֪꣬𰸺ͽȴֻǿźЩϹ֣ŪڣȴһĽûС
ˣʲôҲĻǾͲ˼ˣֻǸСˣȻǳĴֻԻձģԼͬʱ棬ǲ̫ܵģĻֻʵ䷴ֱӵľһȻ˵֮Ҳìܣ漰ʱǻԥվһ𣬶һԼɡ
վһĻ黹ľЩ֣鷳ΪԼûа취ͬʱĹ˼棬Լ֪һεձ涯ֽţҲûôԼҪǵìܣǺıֻľһ㶼Լһʱ֮û̫ĺð취
Ǻûκεķ֣ȴҲͬˣǱߵҵѾѸ˵鶼Ѿ˵˳λݼԱ֮⣬оһɿѺİˣӢĲ㣬Աʧˣһŷ֣˵ʱȻ˳
˵ʬ޴棬ʲô鲻ˣǲ̫ܵģ˼һ﾿ʲô飬Ȼ˾Ȼ˵ĺ֣Ȼֱӵľ͸ˣҪ֪õƬʱҪ̲ס˳ʵЩ̫ˣȫͳΪ⽴ҪνĽˣֶЩڵĿֲˡ
һһﻹľͲһı̬Ҳֻİ취ע⣬㲻ò˵൱ľԣ˵ȻôһЩ鷳Ƕ˵Ĳ̫⡣ҲĴ˼ɣھͰ¶ĻҲôĿǰ˵ġ
ǹʱأ᲻ƵǵͷֵûѽҪ֪ѾΪҵ飬˿ķǳã֪Ϣɱ˹档˾ҪԺֻ֣˵Ѿ֪ձµ֣ڵʱȴ׼͸¶ֻأĿԣȻѾŵѪζǾͲܷŹ
ԺܿҵˣҲȥռ˵ıˣôĵҲһ˾ͳ꣬ȻҲ֪ʱţʵ̫ˣ˭Կܡ
Ȼ֪;鷽ĵˣ޴ǰеĵжԺìܶԷһߵľ룬Ȱ㵽˵ձǱĹϵҪ˼
Թ̸еλ˵ǸоôһЩ֣Ȼף˷ռˣһҲǣ˷ռȻû˹Ҫ˵֪ǲ̫ܵģҲǹķóϢҪ֪ҪԼû˷ռͬ⣬һǽġ
ãҲվ֣һգȻһƣ˱ֳõʺͽûкֺòƳԼ⣬۾оûˡãףȲ裡
˵裬ҲûκεԥʹľеĲ豭ССĲ豭һһŻò裡˵ԺҲζһЦҲǼʲôϰɣȻһЦ
˶ԴҲЦȻǼϣȻĻȲζܺȵĲˮ˲ǺܶࡣȻܺȵ˲ˮ˲رĶ࣬ԭʱ̩ܽйĻᣬǺȻȱ飬ҲǸоͦìܵģǰʱԼͦѾͷǲ֪ΪʲôԺȻǸӣе⡣
򵥵̽ԺҲǱԼ⣬˼Ǽ򵥣һεЩͲҪһ֣˵ȻȲ裬ĥһԺŶϸĿš
˭ҹܲţֻҪӰ쵽ҾͿˣǰᣬ޹أҲȥʡ˵̬ȾôһӣǽԣֻҪŵҾͿˣ˵ٸоЩ˼飬⣬Ϊ˾ȻûκҪ
⾿ôһ飿׿ɲΪ˾Ȼ˵ĺģȻʲôҪ󶼲ľͰӦҪ֪ʹ˽һһʱϲ伣ĳЩ飬ˣҲѷ̵У˾һЩʲôǿԿ϶ջԲκһٶ١
Ҫ˵ףҲǰڰ֣ˣûἰıҪˣмҪ˵̩ܽյϣ˿ԽĴһ£Ҷûʲôô˵أҵԱ֤ҪСֻҸ˶ѣ˶Ǹͬ롣
Ҳǲɵһ˵Ļû˵꣬Ҳ㲻̫˵ʲô˼ǰʱѾȰ̸ˣϣ㱳ļܹСһЩǱˣһվһߣ
վһߣ˾˭⾿ôһ飿ײûʱѯʣΪԼѾ˵ıЩˣҪ֪ԼĿѾˣʣ͸Լû̫ĹϵˣǸԼֻҪЩ˾ͿˣֲԼ˵ҲֲԼκεľϡ
ܿ׾Ͱ˻ȥ˵Ҳ̩ܵܽռгıʾЩʾ˲ûз棬Լյ˾ŹϢǹģôһЩʣȻԼŹ̩ܽôһЩ
Ҫ֪Ϊ˱أû뵽˾Ȼô׵ľͷŹȻ˵ıνĴͲţôԼδþĺ£οҲνС̣˶Բ᲻ܵġ


һǧʮ
ϾŵʣҲЦһ漴˵ֻ̩ܽһСɫ˭ûķ棬ȻļͲôһЩļɵΪҪԭҲΪ飬ľͷУҪģ鷳ҲǾı鷢
Źڵ绰ǱҲǸпһΪ˴ʽľôһ㲻ͬڱ˿ܾôһЩͶˣԼΪ֮ɣˣȻ㲻붯ҲðôССĽѵⲻ˵ģȻĻΪǳԸɷģûأ˭˵С
ԣǧҪҪ֪ǹеĽҪôͲҪȥҪǶĻǾ𣬲ȻĻǳ鷳ΪǱ˴֮ϵҲǽݺᣬô˵һͻһƬȻ㲻Ӧò֪ô˵ֻϣܹӣҪΪүӺͺμңĿɵעһ·ִԼĽȽϵ
Ǻˣ˵ڵ㣿绰ǱߵľŹ˵˶ԴҲǱΣΪŮ˵˼ʱǷǳģʱ˵ԻǴǲȷģҪǲһ𸴵Ļû꣬Ӧúһġ
ðɣ㲻µĻʱȲ裡ҲǺε˵˳ǱߵľŹ飬ҲĻӶһԼеȭͷҪ֪ԼȨԺԼĿѾתˣԼϣ԰˸£޹ԭֻԼ˵һǳгɾ͸е顣
˵绰ԺҲ뵽һĳĬУϾŸǸص֯˹ϵҲ֪ǶԻǴ˵Ҳ˵һǳΣյ飬ҲλģֻԼ̫Ѿ˽ȥ˵ֻǺĹϵĿǰǰֿԱȽϵĴ
ԼԼжϣĲȥĻôԼĹϵôλأҪ֪ԼǸ̬֯Ⱦǲҵ鷳ôҿ϶Ҳǵ鷳Ҽǲ̫ܵģ˴˵һ໥ĺԼǷǳų⣬ǿԽܵģǽޣҲԼеĵߡ
Լڱ̬ԺǱһֱĶûлţҵҲʧӰ٣ȻǲģϾһظһĹϵľ鷳ѽǲôԼּǲģֻǺĹϵԼǾԲܵġ
Լľûз棬ԼҪձһѵֻҪ㲻ҷĶĶ⣬ǶĶôͲ˼ˣ˭ҲˣҲǱôļ򵥣ԼҪµԼһӡ
˵飬ҲеôƽȻǿе棬Ҳ۾еɱȻһԷ黹ҪװһװӣҪǹˣŭ˵ĻôЦͿˣҪӣ˭Ժˡ
Ȼ˴Ҳûһ飬òʱЩͲǵͷЩʣˣôһĳ̩ܽСѾͷôһЩѣ͸ǱĺˣɲʲôͷǱѾصľˣһһεľ棬ķȥĻ»ľΣˡ
ǲǳ֣ΪʱǶˣǴ˵棬νСС֣۲ģҲǸУһ棬һ֣ͦõһ飬˵ͺڶЩܺһ
Ҳ˵ԸôһЩϵȻϷǳ飬ĵֻҪرĹ֣һ㶼ƽģ˭ǳѿľ˱Ͼ˵˶ӡ
嵱еЩӼĺȥìƱȻбʱĵǸʱȥʰҲˣóڵúõĽһ٣Ȼһ̶ǵͻԣҲùԺȥʰοǸʱ򻹲֪ǳʲôӵ鷳
Ȼ˽һεĻᣬЩͲҲµĻһķΧǰʱҪԷòЩˣȻ˵ΧĻܻһЩ˾֮⣬ǽеǣҪж١ҪǷĻǿܻľͲȥڵһˣȻûκεҪ󣬵Ǵһ˵֮Ҳż
Ȼ˵˶Ŀûκεͣʲô˶ĻԽݣֻ쳣ѿǰʱЩͲǻľû뵽һ㣬ǿ˼ȻûбʾκεôǾͿ޼ɵ¿ˡ
ǴһҲǷͬһգѿĻƱػ̫õӡͬ۾УҲԼߵͿһȣһﻹľǺѽû뵽ƽƽл壬ȻǺܴǲȽȥҲ۶ȡҪԭȥ˵Ļľôһ㲻̫ÿڡ
Ϊûа취ڣҪȥʵĻô˵飬һΪʲô壿˵ʱʱʲôû˵ҲΪԭŲò˵һǷǳһ֪ˣǻҪжµģ˵бѻ
ŹԺģϾŵӣ˵û̫⣬Աߵ߶˻϶һ㱣λŹ˵ĸоôһЩ죬һ˻ľôһЩԳܵĸо˿ˣҲǿٵ뿪ͱﵱνĵˡ
ľƤŹҲȻ˵Ҫ֪ΪͥŴԭϵĻѪԱֵıȽͻͻȻ˵ǰźǶׯǲ֪ΪʲôǸȴôһЩջ󣬺Ȼһеġ
òһʱ䶼ûпˣ𣿡ŹǳֱӣȻ˵֮˴˾ͨ绰ͨ绰һ飬һˣҪ֪ǰʱԼһֱĶϣ԰£񣬵ԼѾ֪ĿԲرĴүӻڵ֮¡
˵үӲϣȥүӵǺϣӣԽүϣԾԽӵС漰൱ĸӣԼҪ˺ӵĻôӾԻΪүеİѱҲſģ״Բܽܵġ
ԭʱԼЩ⣬ôһЩһԸԼѾ׵̫̫ˣԼˣοԼ˵ͶǺܴԺеĻᡣǲԣǰӦòǺܴɣھŹҲתԼĹ뷨
ĿҵôһʮĸоڼΪ˻Ǻܲģֻû̫˿ҵŵˣҪһ顣һӣ˵ȷʵôһĵ뻹ǹЦģɻӣû̫ĸġ
Ȼǰʱ˵þŹȲ裬˴˴Ժ󣬾ŹҲ˹߹ϸϸݲ裬ʱʱῴһ۹ȥеʱ˻һۣ˭ûҪ˵˼⾳ͦõġȲʱ΢ЩǶ˵ûĸо
ȺȹԺ󣬻ȵ⣬һγԼ֮⣬ӦûҵɣŹֱӵľͰһ۹޺޵˵Ҳ֪һ﾿ôŪģȻǴ˹ϵҲãûκεĳͻһǿ̸һ̸ġ
΢΢һԼüͷǾŹ￴˵ӣҲһЦûа취飬Ҫ֪ھӪǲʷ飬Ǵ򽻵ǲɱ飬˽˹ά˹ǵĺһЩô˵أһжΪġ
˼òԹЩѽʵҿʲô˵飬Ҫ֪ᣬʼʱûзôһ˵ǵڷȻڹˡϸƷζһ£ʵڶ˻ϲԹ飬ǹЩڵĹ㷺ˡ
ˣˣһûзɧأͿʼϿΣŹĵƲһ۹ȻҲǸܵ˶ԼĹģҪǱô˵ԼǲȥҲùô˵ȴԼоǳãſ˵ĿⶼѾʼһˡ
˻ľ͸оЩԲԼĿǱȽϵǿҲܲסջѽôʱ䲻ĹǼˣԼڹоôһЩӦԣҲǴ㻻һ⣬תһԼע
ҿʲôӵڵ˼һˣŹҲһ£ھҪ֪𰸣òЩڵıˣԳ鶯һԼıӣĶ˹֪ѽϵʱ㣡֪ϵʱҽŻһʲôġ
һ˵˻ľôһĸоǲԼľôһĳ嶯Ҫ֪ڿʱȫָоˣָоݣҪ֪Լʲôʥˡ
Ȼû̵ľʹӦȴҲûκεķԣˣүүôܳһʱ䶼ûмүˣô˵Źǲмĺһϼ˵˾̵תƻ⣬ðɣôʵķϣ֪һҲǲɣүү廹ԣ̫ˣǰʱ߶㡣
𣿡ȻҴˣȴûκεΣǷǳȻǾŹ￴˺Ƥӣε̾һҪǶԴԼҲƤĻ¾ͲڵˣҲ̫ԶˣԼڵգ²κε⡣
үүϣлȥһû˼ֻǵϣܹȥһҲϣлʱȥһүүѾˣ˵ʱ򣬾ŹҲôһЩ̾ȻԼЩĲԹޣֻҪүԼԶἰʵԼүӹˣԼҲȥἰĻ⡣
ָǸӵģҲ˻˽⣬ڵʱ˭˵ġһԼһֱɵģȻԼүүѾˣںܶ鶼ԼԲСԼүүҲԲΪԼƿ˴ȨͿԶүү޼ɵҪԼ״ͬʱҲҪԼλãֻԼڲ֮ء


һǧʮ
Ȱʱڸ峤һ𣬶װͦģûΪڼͱֵķǳ⣬Ȼ̸ҲǺҪԷǳࡣȰ£˽ӴʱҲˣҲӦһʶˣôϣʵĻش𣡡
ⷨȰµҲǺܻţҲǳĬһʱŻ˵ļơƽĸ֣ﶼǳУٶ˳أϲԼԼڰΪѣͻоϣѵĶλʲôӵģΪѺѸܵһ㡣
ȰµĻشλ˷յ峤ҲǸоЩԾشǳԼԤϣǲΪ˳޸裬ҲҲάһˣû뵽ĻشȻ˵侲ʵԼľôһϲ⣬ǲȵʱ⣬Լо⣬Ƿǳ⡣
λ峤ȴûκεıʾ¶˿˿˼ıʶڸȰһְʾԼ˵ЩĿǣȰµ̬ȵǺܼᶨȻ˵Լɳһ棬Լò˶ԼĵˣȻҲ˶Լѡ
һεô
ͦģҸ˿ĺܺã̫ˣѾĸԼһ¹һǴС˵ûжʼɵķݣֻҪӰ쵽ȥ⣬ʣĵô֣ôκεᣬ˵ĿѾʣµǸ档
Ȼ˲ûв˭ûа취ȥĸܣĳ̶ֳĳЩͲŵĹϵûеôȴûа취ͷԼһ˿ԲᣬҪ˼ɵĸܣһһ˸оºͿֲļһ
λ峤ЦȻԷȰҡҡͷеڵĿ佱һˣǲܷһ˼һ˻ľͺѲ͸ʵķǳļ򵥣ܶ˶̫鷳ˣƼԼƽḶ́˭ģͺһüƷţĶǲ˶Ҳһճζȴʲô˶ģνˣ
ôһ󣬵Ǿҵ˽⣬˵ԲûжزģͬȻҲðײ˶µζһȴܵĵټ١ټģ˺ȥֱ𣬺ֵһˣ²νĶ˰ɣءȽϵں
˵ĸоۣǺλ峤оģ̵зȰ²ûʧȥң໥ϵ˵еһжΪģ˫֮ԵĽޣȡ˭ȡ˭ʣ໥ĺͬĽͬķչһζĲɱܽκε⡣
ǰʱԼһֱǳĵģȰױңĻ㣬Ҳʺ쵼ߣǴ˽Ȱ¸˵ϵû˵ǸֻǱ˴֮˽˹ϵˣ漰Ժ󣬷Ȱº˶ܱ㹻侲һܺõ״ҲԼġ
˵ѾҪκε֤ˣû뵽Ȼ԰ѷȰҲĸ߶ȥһȽЦĻ˵ԼԿ֤Լ㣬֮ϣĻ鿼ʮ֣֤ͬˣǸ㶼࿴ġ
ڵ˾ôһˣҲԼ׬ȡ棬ͬҿҵĻҲһ׬ȡ棬νиͬͬ˵Ŀǳĺã֪ʲôʱԼĶʲôʱ򲻸ȥ֣ȰԼС̣ͬҲԼĴ㣬һ˵Ŷ˷ռԲһһڶôļ򵥡
໥ĽһԺҪһ˲ٰսһôҪģǸеӡ˷ռ弰ʱֹˣûмȥҲ죬Ҳ죬Ϊûа취ĵʵ״
߾˵⣬йǿδþһԾŶپ൱ӰԱ˴֮俪չ൱ĺô˷ռӰҲ൱Ĵ󣬱˴֮ϼ˫֮Ӱôѽ
οԼߵļֻһְˣҪ֪Ӱ֯٣Լļ巽ҲǷǳĶ࣬ٸ˵ûᡢðӰͳܾӢȵȣҪ˵ƿǲ̫ܵ飬Ҫ˵Ӱ˷ռ廹ôһЩģǲǾӰ쵽ǵľһ˵Ҫˡ
˲ûѡЩ֯Ե˵ѡЩ֯Ļô棬ָͰ棬Ҫ˷ռĺһԼԲС˵ʵ
ΪʲôȥѡЩ֯ԼĿǰ˽һΪ˲£һҲΪЩԳܿܵԼԸһȽˣ̵вȱǣνܹ֯ģȻĻڵʱԲرĳǺĵìڣҲûа취ĵġ
˵Ըôһӣûа취ı䣬Ҳı䲻ˣȻĻ˷ռµίԱν֮ˣǶΪ˷ռ峤ԼҲǷǳصĿǹԼҲǷǳİ˸£Ļһʲôӵĺ
ǴĿǰȶ²ǱòѾʼһϵе̽̽ӦǶ෽ɵЭ飬Ҫ֪ȶ²ֲԵ˵ҪһЩȻֻν⽻ЭᡢԲЭίԱ֯ԱΪʲô֯ԭǼ򵥡
ΪֲĿ֮һ˵ĻûͼԽϴһ£ֻһĵطЩڵĿνʮֻԾô˵أɵ֮£ȴĶνжȻĻνԲЭᣬӢʼ»ǽŴѧʹͽҲԲŵġ
һ̶Ȼڵķǳڣȴûôȥǵ棬ƽƿص̫ˡҪһʵӢЩ֯ûע⣬ͺ񵱳ʱӢʼֲϮ˵飬Щ˵ͬ⣬һֻ۾һֻ۾Ҳǽġ
ôε̽µôҸоôһЩѿǽһͷѽӢҲƸۣȥˣû뵽ǸʱûȥֵĴ̼ǣ޶ȵһ֮뿪ˣֱڶûٷȥ˼һ̶Ҳǲ˵͸̾
ôһ˵ֻҪĴڣôĳҲһ⣬ûʲô˵ģͺӢһҪ֪һ̶ɲǹҺôļˣڲһ𣬵Ȼһ̶ҲǸӢȽϵʶʱйϵ
ΪӵλѾˣԭʱӢˣūȻūʲôū͵øʲôǸԵıλġǺūˣˣȡԼغȨʱķչƣū𽥵ĳΪϴӢλѾ˸ġ
ϴ󣬶ӢֻСܣϴ˵ʲôСֻǸʲôɾ͵ðʰӢ氤ʰҲǲ٣ӢҲǱȽϵĵλ˵ǰҲǱֵհһˣʱʱĶᷢȴû˺ܶ࣬ǴݺѪ̣еĿֻԼΪ
ϵʱ˺;ŹһʱҲ̸⣬һ˶ǳΪ֯ĳԱԺ󣬲ŽŵĳΪȶ²ֲĳԱоֱֲӵľͷν룬ΪΪںܶ˿ôһЩĩáһȽϵͻأǸǾֲ˻Ǿġ
˶⵹ҲеôںԼʱ͵ЩϣȻͨڵ۾УЩ֯ض֪ģǶԼ˵еô߲ʣԼ֪һĲ͡
飬Լû̫ĹʣԼҲ֪ҪΪ±Ƚϵķ㣬µľƵҵŵķǳñ鲼ȫݿôһЩţǷΧǷǳĹ㣬˵˶޷ģֻҪóԼſƬϾͿȫ硣
Ŀأ˵ѯʣŹֱӵľͻؾˣô࣬ǸӰҲǶ࣬Ϊݸҵݲ̫һĻ˵֮ãǶûΪҵ游̵ƣҲͲҪˣҪ֪ĻһһĭҲ㣡
ЦЦǾŹܿĳЦЩǿԼ˾ôһˣǲҲһ˱ĵҲָ֪ǻ˵ʲôûǿ˸ѹȥΪʵʵһ飬һжԺԡ
أҲԼĹƣȰǰʱȻû˵飬ԼѾ֪ǼίԱᣬЭѾ˼ǲԼȥҲҪϵֺܺңǸ߼ĻȴͿҵġ
ӵȫſǿģȻǰʱйһ鷳ŴҾ߲һ˲Ѿ˷ռһ𣿵ҲΪӣǻľ˼ɺͼɵ
ʵΪһЩ˵νľֲίԱȵȷ涼£ˣΪʲôЩ֯ĺʲôʵĳ̶ֳǾĳЩͲƳĵƣȻЩ֯òֵνļһҲǴ໥Ľͺһڣֻż΢Щߡ
һڶͲŵȦӣܹ뵽ȦӵһԺָ֮Ĳģŷ޵ȷ棬ЩͲǲǴһµģڴ򲻳һµ֮´ҾҪ໥Ĺͨ⣬໥֮Ĺͨ⣬Щ֯ҲӦ˶
ȻҲ˵ĸоЩ֯һЩζʵ滹ǲġҪ˸ԭھѾǷǳˣҪ໥ĹͨΪ˴֮ܵʧ̫ˣѾôһЩܲ
Ȼ滹иεĿģҪ֪ȻŶһ͸Ӱ죬ȴʼսеĲǷǳ˳ȻҲ֪Ҫǲ̫ʵ飬һһߣͨͨӦòʲô̫ɣ


һǧһ
ҲίԱᲢû̵Ķ֣Ǳȶ²ֲʼ̽ԭڣΪίԱһ̶˷ռ壬ίԱᶯֵĻ˭ܱ֤˵治뷨һʧܵĻôƱػӰ쵽˸Ȱ֮òײŽĹϵӰ쵽˸˷ռĹϵ˵˸˷ռĹϵʹίԱĹϵҲһȫʵ⡣
ǾŹòƶһε̽ûȫķ棬Լԭ򲢲Ϊȶ²ֲԼģԼҪһˣǸԼȤڣģԼڻҪôں
ĵط绽ģ棬ǻǲһЩȻǵĴȻ˹˶ձһԸΪǵĿܣΪܵĴʲôˣǾʱʱҪë
ܣôȻΪ˿ܣôܶǲˣ˼ҪôҪôȻĻ˼ΪʲôҪ㵱νĿܣʵֵЩ̫񻰵ĻôͻµķֲһȻ֮ǰҪһĴۣĴֵãΪĻرʻǳķ
ǰʱ治û뷨һ˵Щƿأ߸׵һЩ˵ûп˭ܹƿһѱֻһԭˣҪǻ˵Ļʱʬ޴ˣֱڴɲܰһôˡ
ܽκʱ̸ͳΪ˽ķʽ֮һٿԱ֤ڼ֮ڻǿ԰ȫദģŹڵڶʱͰϢ˳ȥ˵̬ɻģɣͬ⵫ҲԣĿǰ֮£˲̫ϣ̫ţȻĻʲô⣬һŲ
Ȼһζ˵̽ôһЩʧܣҲúܶ˶ôһЩפ㲻ǰǲ˶ˣЩ˵Ȱ¶Щ޷ܣλ峤ʱѾˣһǲ̫Ӵ˴֮仹ìܴڵģһҲҪһ˾ʲôӵѡ񣬺ΪҪԭ
֯ƺǳɢͳһ˵ԹΪ̫֯ǧҪС֯Ҫ֪˷պĦ嶼еһԱǲԷϵʵڽ˹¼ˣôһ仰Ħģ͵˷ռģ˷պĦ˹µġ
һ飬˷պĦ˹¼˽ֻǵʱ˹¼ֲ˰ˣΪԭ˹¼ûˣڶսҪԭ򣬵ǲǾȫʧˣЩҲǻָһЩνԪ
Ȼ˷ռ岻Ҫ̫ӣ˹µ˿ɲǴǼģһ̶Ǵ̫֯ģҲλ峤ûԭڣͬʱҲǷȰûа취ܾԭڣڿԲ˹¼ӣǱҪ̫֯ӡ
˶λÿ͵ĵҲûиоر⣬漴̸֮ҲµıʾԼ̬Ⱥ͹۵㣬ԼųʲôνĺҲûκεĵߣ̵һֱֵϣҶ֪ǰʱҲֻţļʶԺǸоôһЩ𾪵ġ
Ҫ֪̫ڲҲ˶һľͨϣһﲻǾͨôļ򵥣ڶڽʷԴչȵȶ⣬һЩڳ˹¼˸еЩ
ȻԭʱǾѾ֤ˣǵ̵ĴȻ̫ŵ飬Ŷλִ߻ǷǳĹȻѾĽԼͽܣͽҲǺܺõĴһ㣬ܾ˿ܻһξ룬ʱĨƽһеġ
йڽ̣ойʷһûа취رܵĻ⣬Ϊͳ磬峯Ժʼ˥䣬Ҫԭ峯ŷش̣Ҫѹƺָ˲٣治ܷ˵ԭڡ
Ȼ̡̲̺˹㣬й˵ȴźǸٹ̵Ӱ죬Ҳỵ̂Ϊ˴ȴԵΪ׼򣬻оڻ˵еӰ죬ҲǷǳĴȻûв͵Ķһݺ˵⣬Ǹǵ̵ЩʱӰҲ
ΪʲôҪرĲһ㣬Ϊ˲ִ͹ص̣һ㲻䣬ڽҲǷǳоͺʥԼԼȵȣƽʱʱûʲô֣һ˻ľʹﲻǸ̶ȡĽ˿ôһЩ˽ɡ
ľ𣿲ãĳ̶ôҲ̽˼ԺӵĽõľǵ͵̫ǶǵƷʽ˵̵˼ͷʽȵЩƺôһЩ£㲻ܷϵǣ˺ܺõİЩʽۺһĺӽķǳá
һ˵̸˹¼û˵ˣǴ̸ԶǼԼͷʽȴѹˣǶԷԼһҲҿ˹µļĵ̻ǲȻĻ͸ʰ·磬ôҲǸһЩӣȻĻǲܹͦص߳ط˵
ӣҲûﶺ̫ʱ䣬ΪǺǻﶺʱĻ᲻ֱӵľͱ˸˵ˣĿԲûУ˵ĻȻûʲôɿԣȴǳ˵һ֪ʶԨ滳һǲװʲôȻĻô˵
뿪Ժ˹¼嵱еһԱ˵ģȻ˵ôһЩգи໹壬ǰûֱӵĽӴˣһεĽӴǸܵ˵˷ռһʺǲԷϵʵȻ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
ǿȽͻһ˶̫̬֯ȲǷУΪ֮أ˵һʼն㱧ежԵ뷨Ȼʱһ𣬵պ϶Ҫ˵ģԺӵ鷳Ӷ̫֯˵˵Ǿٲʤ
˶̫֯ӺͲ࿴̬ȣúܶ˾ڵʱѾˣӦÿ԰֯УΪ˵Ŀһ·ǺбҪ飬˵Ѿ֤һ㡣Ҫô˸֯У⻹ľһǳ鷳飬˵ͿԵģǣ鷳̫̫ࡣ
ο밢ǱߵĹϵҲǿԵģŵϰǱ߾Ͷ˷ǳȤΪһЩеԭһֱĶǳҲûĿŵľһһĻҲܷǳѹҪ˵û뷨ǲܵģ̫֯˽һķѾʼ˾ļƻʵʩ
ڵ˾һģ˭˸ԼУȻʿЩ̫ǡΪڵʱ˭һ㣬Ϊ˲ȱǮͬʱνȨҲǷǳĹģһһȽϴߣֻǲñȽº͵ķʽԴһѡ
һֵЩȫͳλŮˣܶຢӣľŹһ㵹ǿԸеһƴ⵹ǿԺúõһҪôʵʩͿԵֶˡ
˶ҲиоΪ˷ռ徹ȻΪԼٰһڲľƻᣬȻƻȻΪеģȴ˵Уֻ峤һûа취ܾɣһεľƻᵱҲǳľˣ˿ҲôһЩۻҵĸо
ǰʱ˻ΪǼҾ죬ԼҲžŹһĳϯˣƻн˸оЩΪЩŮʱʱԼ߿ֶҲ廨ţ治ãԼüëʱ򷨱Ȱͺһ֪ﵽȥˣܵǽһѽ
ʱǼнԼβԼĺһ㣬ȻѣһҲǰһԵôһѵ˼һԼǷǳĽЩеݺݺֻܿܳԣһΪˣһǻǳ鷳̩ܽǻҲֳˡ
ӣʵڲ̫ǹά˵ģǳһĹĵĿˣ޲ܰ˸ˣ˶ƻȻЩڵʱҲóõķȣȴľܾߵʱһڣһƬƲʣѡ
˲ûȥҷȰ£ȰµˣǶھƻֻδᣬΪûʲô˵ģ˵涼֪һε˷ռĹϵǷǳĴҲܵѹòٿľƻᣬĳľƻպҲ̫١
ΪʲôҪӣ뷨ҲֶκͷʽɣҲԼ󡣷Ȱ³һԽԽ鷳ڰǱҲǲ˽Ҳ֪̫Ͱ֮飬мλãû̫⡣
ΪȫģʵҲΪΣյġҲЩ̾ͻȻ֮УһҲǹģҲǰȥѡһӶһأҲǵﲻ𣬶ǲĿԵҲǷǳĴ˵أ
ǾҪľˣȰҲζ˵仰ԼҲû뵽龹ȻֵزܸоĳĻкƶ飬ȻĻǱ߾Բֱľվ˳Ϊ˭ֱվĻǳĴ󣬵ǻվ˳͸¶ζֵô
ҵľ𣿡͸¶˿˿ĻЦڼʲôˣҲû˵ҾǺһҶԼͿ淨ȰµģͨȰµĿ֪ˣԼּͷǲģǰ֮ºһЩνģǲҪԽޡ
ȻĻôǺǣǰʱûжһȡκεֶΣǸΪǰʱûκεͻǿʼòˣûκεķΪ£Լֻȭͷ˵ʲôʱȭͷֱӵľʹ˳ȥȭͷ˭˭Ҳ֪
ȰעӵĿˣϷеΣˣȴǷǳĲ⣬ô˵أ˵ΣǺΣգ˵ΣҲǷǳΣաһ仰ֱӵľͰıʸ͸¶˳ѽ˵ΣշǳΣգΪҪǲ˽ȥǾͷǳΣˣ˵ΣգΪ˲Ļ˻ľû̫İ취ڻûа취ǿ˵ͷԼͷ


һǧһһ
ڵʱҲڵĴһЩϢǸҵһǳ˼ĶʲôǷǳҪǶںǲͬˣҵõǾĵݣѾԼԼָձ棬һϢ
Ȼ˾ô̵ľ½ۣ涼ûиۡڼǳ鷳ʱ¸޷ճϢ˴ڵ̶аѳϾڶ෽涼ԼʩѹԼĿѹǺܲЩҸоãԼڲһﳶκεĹϵԼЩ
ʵЩ䷳ԼҲڵĵһһͷ˵ģͬһʱҲôһЩϢģΪҶѾҪ׼ˣܿҪˣʱɲʲôùӳԵģ룬ʱҲǻקסġ
Ǻ֤ô˵أû̫Ĳձ涼û̫ıʾȻǵҲǸоôһЩŵģϾ¹ص̫ˣɻˣʱЩźʹҲǴûȣȻҲϵйϲǺܶ࣬͵鲻
Ҳձ治жϣҲʲôҪҲ˺עҪǳʲôĻ˭ҲΡʱҲǿʼʽĵڹʱгҲһӦںձҲǽĶţȷе˵Ķţκεи
˿϶ѡһΪͻƵģһ˸Ͳᶯһأڵ֪ˣ֮£ǻձ͸¶ϢǸͲܵ飬ֱȥڶͲţҪ֪Լ̫Ըȥ
ǵôһǲţ˻Կǿǣʵ޽ʱȫĶˣٶԼ̫ѹǸײΪУǷҲҪúõĿǿǣǸͲŶһ֮γɵģǺеǱ򣬾֪ܣҲؿƿ
ĲˣӹҲǵصĶһνĵ֤ݣһҪһһֻԸ˴Ȼ˵һԩ飬ľͲǸɵģЩԩʱǳ棬ҲֻԼˡ
ȻҲǱּ·һˣһȥѰİ߾ȥйڣںѾЩˣҲ¹ǸˣֻǶҪȥһݣҪǸľˣҪ©϶ǲԸģȻôôһЩ˷ѣʱѾ˼ˡ
Ҳǽӵ˹ڵĲٵ绰Щ绰˵ûκε壬ԼҲûҪȥӵ˼ȫĶ߶ЩڶٻȱôһĵΣοҲܲ͵ҪǷǰĻ˵ֱӵľ͸ǲˣڲ̫öְˣȻҲûǸʱ֡
ԽӣԽӵĽ˵ĴŸò¹ʲôʽͷҲ¹ʲôˣһûô˾ǲԽӴĳ̶ֳ棬ڸ֪棬һεùˣŰɣ
ձ鿴ź̫עʵǱ˭Ҫĺͺ£ΪϾҪΪؼʱ̣ھԲú淭ΪһĻùĿɾˣҲţҪĶͷĵ棬ҲɵģҪôִˡ
ڵ˿ΪɵһˣЩͲҲˣձԼȥɵӿɲرĶ࣬ԼܹԤеĵڵʱԼĻձжʼԺԼĻ¾ͷǳˣ߶߲ˡ
ɾʱԼҪҲҪһ۵ģ˷ռҪҲûио⣬ֻҪǴ˶ѡʱ뿪ձһʼԺ뿪ͲôˣʱߣҲֻ͵͵ߣҲʧ棬Ͼǰͬˡ
ھߣ󣬶˵뿪Щ֯Ȼеر⣬ȴû̫İ취һ˸ɱȽϵĳ֣һջʵ̫ˣ˭Ҳǰȥģһ˵ʵҶũ񣬶ᱻǰջ̸νĳԶ棬̫˴ġ
֮ǰ˷ռ棬˰һνĻ;ƻᣬƻżǳĸߣһ˻ľͺѽ룬ǺձҲ֪֪ϢҲǷѾŪ볡ȯȻΪĴҲ൱ĲƣĻᣬҪúõϧǲǻԭͲö֪ˡ
ھƻ棬Ҫ˵߿ɲеôףҪ֪Χߵ˿òݣ˵㼷ǺʱҲ˼ɲôˣϢʱ򣬺ĴҲڿˣ滹һϤڣǵʱʱڻɽׯλŮҪԱ֪ôġ
ȻĻ˻ľûΪҲͻȻĴ뵽ԱߵЩڵɫѾЩˣǿ˵ԺҲ˹ԥһҲȵϢСȥûж೤ʱ䣬һŮҲ˽ŮԼֻ˵ʶеģԼûκεӡ
ȻѾˣҲһƣǸŮֻվ˺λãԱ߻վһλеģֻһλҪ˵ʱҲǰ˰֣ǰĶҾþûóıҪˣҶ֪ǸûκεڣԼûа취ȷǸǲ֤ݡ
˶λǰѹﵽˣҲûа취飬˱ȻˣѾ鵽ֻҪٸһʱĻһһĴ𸴣ظʱ䣡
˺ЦһʱѾˣֻԼûȡˣûκεĹϵǰʱѾ˵ˣҵ޵ģҸǵĻҲֹһˣһκܱǸ˵ԺҲǶıʾһ£ڲŲǰľʲôˣڻֻǿ룬ǲ޵ĻôǾͻñķʽ֪֪ﲻʲô˶Ұġ
ܿ캫˾ͳü˳ձں˽˰ԺܵĹ۲ţһɥĴձЩҲôһЩϲĸоҺܿձʹ̽˺ϢѾյϢܲС
ҺϢֹһڴȻû¶ǵѪڣһ̶ѾʼƼˣ͵˻ȻҾͿʼѪĳ棬ȥĽĲƸ󾿾ܹ٣ҪԼı֮⣬Ҫ˾ôģΪվڱָӵʼˡ
һεľƻᵱиõ϶ѾˣȵĹҲԵãڰ߸ĴۣҲǸо൱ĳԾΪһڹ϶ڲˣҲŷˮ뷨ͻȻİǸ˳һһλҪӲƴˡ
˶λµǺϤ˴ҲһεļˣȻһ³򣬵ҲеôΣôôǱ˴֮Ľ̸úܶ˸оôһЩģرλµı飬ôôожȻҲǹģӣҲ˵ĵɣ
ھŹʱҲǱȽϵԶԼʺ¶ģҪʲôνľ׵Ļɾ鷳ˣ˵һʱԼҪΪЩѹ򵥣ľƻ棬ԼҪһЩˣϾҪ˿ġ
һεľƻ棬˵Ƿſ˺ܶ࣬˶˵˻еĻŮģû̫ľܾҲû̫ĽӴ˵ĸоôһҵĴڣǸȴеô⵹һ󣬲ϧʱʱ䲢ǷǳĶ࣬ȻĻ˵ͻʲô仯
ƻԺ˸Źһͬ뿪ˣЩ˸оʧҪ֪ǰʱȡǵ绰ʱһĶֻܾǲ֪Ϊʲôôĺģһ̫ļһڶʱ;Ź뿪ȻԼרعˣһλعȥʱӵķ⡣
;Ҳȫ̵սݺĽǺܶźʹ۾еĲǸĿԵʯɽڱ˵Ҫһˣ˵һëǸҲǺ˲õ飬ڷɵйյʱЩսҲǺʶȤ뿪ֻǸ;İȫȻһ̶Ҳţڲܶ
¹ǸģҲ¹Ǹģ˭ҪǶ˵ĻôŴҵŭ𣬶˷ɻ̵У˹֮£һЩѾʼԺ濪ʼˣֵĶǿ죬ЩŰҴгĶһЩǿôһЩĥˡ
߸ոյ˷ɻͱ˸ˣԼߵܲܲҲǿ˴⣬ҲһĳƣܲʱҲ֪Ӧô˵飬߸ȷе˵ԼЩ̫˼ڣõķʽȵĿڣǿӣòҲ뷨
Щ뷨ҲǷǳ֣ҪΪڵЩҲЩڵ̰ˣܲоôһЩ֣Щ鲢еô򵥣˵һ仰ͿνһУǲ̫ܵġ
һϤĵ·˰Ŀǰ˾ϣܲ΢΢һ㶣Ȼ˵˵ҪѵɣΪѵܹ黹ҪһЩҲĳЩ˸ӵһЩ
ǰ˾ˣʱҲǾôһЩ߶ȵĽţȻҲǾܹһĶҲͬˣ˾ܺһ㣬λȻĿǰȴһƽ䲻˵ԼϾͿԶϵģԼССĽѵĽȻ̫ȷѪ꣬Ҳõȥ
ܲҲ΢΢һüȻʱҲڱԼĲⶼһڣô˵ѽνĽѵѪܵĽѵ˵صķ£˭Ҳ˵ѽ


һǧһ
һֱȵ˵طʱܲҲûлش˵ĻΪʵǲ̫ûشԼҲܵشҲ˵׼˵̬Ⱦʲôӵģǰʱ˶Դһʱ򣬻϶ǲȡǳֱֶκͷʽ̫·ڲ̫һˣ˾ȻһνĲԡ
ɲʲôҪһӵĻ˦Ǽûĵı֣ǰûôĸɹʾûĴۻʲô⻹ľͲ̫˵ѽҲΪʲôܲҴӦԭڣҪǳʲôĻɾʹˡ
ֲܷϹڵһЩڵ̰ˣϵǹ֮ĶԿǾȻ뵽̵ĺôĲ֪һԴ涼һЩʲô̽˵Ҳʱ򡣶˵̬ǾԵĲŹǣΪӲܿǲܴ˵Ͽ
ķ濪ν飬ǲҪ£ȻĻκεĺҪҵҵǰҲ顣ο˻֪᲻ʹʲôʲôֶΣҪĲȡʲôֶεĻ֤ʣġ
ο滹һ⣬ǹڵһЩҲôһЩȻҲ׼һѣڻ᲻ɹѾҪˣֻҪǾζžԲʧܣΪǰʱǺһΣչǰױȵġ
ȻºʱҲǺúõĽѵһЩˣֻ΢ĽѵһӰˣʱϵ΢ЩĿľǰһЩȴûд̫棬˵İѿҲǱȽϵĺãǵõͬʱҲǵõ˽ѵеʱֶεûǺҪġ
˵طԺ˿һˣı鵹ɣͷʾһ£˵˵ǲ̫ʺϳĵطҲû˵ʲô˵ɫҲеôãǺȻƽʱʱôһӣҶԴҲѾǷǳϰˣҪЦԶԣǲŻо̫Ҳûʲôı仯ܿܲ˾ˣ˰ѻ¼˹
˶ڻûбʾ̫ᣬԼ°ͿŻ鱨棬Լ˷ɻԺ̵İԼˣȻû˵ԼѾµòˣ鱨棬Լ˵Ǹеˡ
ееˣȴʲôû˵һֻԼ°ͣһֻһ֧ǦʣǸддģҲ֪дһЩʲôǸͷȴʼնû̧Ҳûȫĵ£עȫľͷ˷ı棬˿ǰҲǰĿ޵ļϡ
ܿͱǣ˵棬˸Ͳκεᣬ̬ȷǳȷɻǸղǸӣŴ£ڵȻ˵鱻˵棬ڳȴûмȥȥԣôһЩֺãο˻ˡ
ڸܲһۣǸ˼Ҳѯܲڳ˽̸Ľʱܲ˵ʲôǵͷʾѾ̸ˣ漴ҲΪѵգգԼ۾Ǹ˼ҲڸڣȻ̸ˣ˵̬飬ұȽϵļᶨԼҲûκεı̬
ȻҲյܲİʾҲȵ˻⣬ȴûҪȥ˵˼Լȵ˵ˣôǽ˵ˣҲԼקȥٲÿȥˡȻԼҲС̣һ̶棬Լ֧˵Ϊֻ̫ñˡ
忪˵ʱ˵ᶯһԼĲӣſһʱ䣬һֱ˵ԺµĻָ˸ղŵƣǲǷԣ˵һЩʲô˸Ͳ⣬ûԼȤڣòƳ˾ûʣ˭ûзˡ
˸ûҪ˵˼˭˭˵ĿҲһģʱ򻹴һǷԵôһḡ˭ܹôʱ䲢Ǻܳܿľͽһ⣬˿˵ĿôһһֱȻԺ˲ŰǦʷ档
ڿˣ΢΢ҡһͷֻգһԼ۾û̫Ķ濴˵ĿЩ̫һˣҪ֪һֱҶôһЩ԰ΪĽޣȻ˵ֱӵĻǼӵĴ˺ôǿԶԶ
˶̰ģôȥƣȻЩĲǷǳĺãضҲôһ㱻ǻˣʱ˾ͲǽѵһôļˣҪǶֵĻԻǸоʹģᱻŪȥ
Ȼ˵Ѿˣȴ̵뿪ڻ沢ûеõκõϢӦòڽ̸мıֳĬɣ˭֪Щֺ̫ãһʱ֮Ҳǰ˸ʱ䲢ǷǳĳϾ˿ǵһ߷ɻģŭ˿ɲá
Ȼ˵Ǹ˵רڿлôʱ䣬һƣжûУôİ˸òҲôһЩ̫׵Ҫô̸⣬ľôһЩͷѽû̫Ը¡
ĲںܲȻڿҲһƺˣ߽壬˵浹ǻһ飬壬Ӧôƺ㣬θǰοе㲻̫һˣ̬ȸǰʱǽȻ
ʲôϲʣ˵ûô࣬Ȼ˳ƺԼΪ壬ô˵أԼֻһƺˣʲôʵʵ壬Լϲƽȵ˶Ի˸Լĸо棬Ҳ֤һ㣬ǲɵġ
ǹϲɣ绰ġ˵ʱҲһǸʱʱĵطе˲ϲȷʵЩ̫㣬Ҳֻñ΢׼һЩϣ㲻Ҫ̫⣡
˵ЦˡʱҲǱһɫ̸°ɣһ˾еĺô˾һռȡˣԵЩ̫صԭʱ򲻴󣬵𣿾е㲻̫һˣһεЩҪ
˺Цһ£ǹֱӵģ壬ôҲǸ߼쵼˰ɣ˵ôһ̫п룬ֱ̫ˣҪˣ֪Ҫôأοҿɲ飬ʱңҵʱҲѽͣҿǺ޹ġ
Ǿ˵õģ֪϶Ĵ㣬ǺõĻǻģиУҾͲҪˣĿľҪ֪ʵ뷨ͿˣҲôһЩıԹ˭ԸˣѲҾϲˣر飿
ðɣҵ̬ȷģӲܿҵ̬⣬Ҷˣ˭Ҳʲôͷ˵ʱҲһԼȭͷһˣô¹һǲܵ˽ѵѾҳһ϶ô˵ѾֱӵˣôҹܲţҲܣԼԼԭ򡣡
һˣĳǺõģҿ⣬ҵĽǶҲԭ⣬ԲκεĺСҪ֪ǳ鷳ܾҶ˾һֱĶǴߣǰԭһֱĶûжְˣҪǺˡ
˵һЦѾǺˣ߾Բɿڵģ˾ǱҲκЭģҪԼȽĻҲֹгķ粨ôأһȷ˵ˣƽĴ󺣣ж֪ʵ棬ôĲӿ
ҲһͻһȻֱӵĶɱˣԼ֪ʱгˮж룬Ҫ˵˶ʲôνֽţ˲ʲôֽţһˮҲһҴжһԽĿǰ״˵òѾɱˣǾԲЭġ
ˣҲһĲӣ˭˭ҲûжԴ˱ʾκε飬˵뷨ֱӵľͷ˻ȥȻ﷽ʽôֱӣ˵ЩڵֱˣҪֱӵľ͸˵Ļ춼ҪͱˣӣҲѾЩ˸оˡ
Ѿûʲô飬Ҳ֪ﶺôʱ䣬ѾЩˣ뿪ʱǱֵıȽϰûдȥʲôҲûѯԼΪʲôﶺôʱ䣬ó̻ľЩۣҪΪǰһ򽻵һ¡
Ȼǵƺ̵ݻȴǵǹӰ飬ԴҪʱʱ̵̿Ķһ״̬УɵתΪвĻͻᱻɵʬ޴棬Ҫ֪ƣͣҲ˯һͿԻָǾƣͣɲһ죬˵ָͻָġ
ص˱ԺҲǾİԼſգҸ֪ϹܼҹأʲôˣҲʲô飬ʱҪԼԼûǸ飬ҲûǸʱ䣬Ҫ֪һʱԼкҪҪҲ൱ҪҪԼܳκεĲ⡣
Ҫ֪һ漰ĲԼԼС˾ЩͲţһû̫ģǸӴģձʲô׼Ҳû̫ˣοڻû̫׼Ҫ֪ΪߵģǱΪߵǺ档
Ѿǿ޵ˣ˸òеݶѽȻڻûж֣Ҳ˵û׼ãֻ߷ھٵĻľôһˣھͿʼԵ⡣
ΪҲǰ׳ԣ԰ײԣ黹ʦԻձģ˵Ⱥ֪ϢԺ󣬻лǵġʱһûһҧгݵģǺ޲ÿѽ
ȻȻô˵ǸŬĻҪŬׯ԰ĳʼնû뿪йزŵſҲ춼մˣҪϵˣԸ̧֣ȻҲ֪ĻãڵʱΪΪ⣬ӣô죿ûκεİ취
溫ͽȥйزŶںȽϵĻӭڵκεܴӦĶӦܴӦҲǾȥ㣬һҲףһѧĵǺܿ죬ҲôҸо⡣
һڵʱ䣬ҲͻȻĿʼ¶棬ڵ˾ͺǻһһ״̬ǳıû̵Ķձ涯֣ԼԼҪһѻǡ


һǧһ
Ҫ֪ǰʱв˶ڹţȻ˵Ѿ˶ǲǾʹ˶ֵķһǺ˭ҲȷԷϵǣЩ˵ͶѾ׬Ǯʱ估Ķ̣ôһѣ˵ѺܶеĻһѾ͸ȼˣҡ
Ȼ֮ǰһֱĶųĬǰʱ˶̬òôһЩֺͷУô˻Ƕˣһ̶棬˵ҲǼᶨĳЩ˵ģ˶ȴûκεĽͣҪ˵ĻûУһƳԵЩм
һֱĶעʱгı仯Ȼ˵ҲǶһоƿ֮УһԼҪձע⣬Ƿ裬һԼϣڵʽӿԼҪһúõĽѵʱгı仯Ҳ̧ͷһԼֱ
ʱҲѾˣҸҲǷԼ룬չ˳Ӧ÷һˡ˵˼ӦóŻúõթһѺ棬Ȼ˵ʵֵʱѾúõĽһѣԼЩѽ˵ͺʾһĻɣȻӣҲûж֡
ڲҲͲˣȻǲ鵰⣬ǾˣԼձԺԼúõĸ̸һ̸ǲԣǾһ˶ˣҶԴ˲ǷǳĽ⡣棬ľûжԸһʶοʶҲʶˣձ˵ʵЩСǺˡ
ܿʱгҲǷ˾ޱ䣬ʱʼӿձʱгûеձ濪ʼʲôӦʱˮѾʼ˵̰ӣܿͿʼȡԼǲֶʱձѾȫɵˣǲǲķӦʱҪķӦҲôһЩˣͶ²ס
ΪձһֵʱΪжϴѾͶ뵽˺ϣſԳһѣ˭뵽ֻһӣǺܴձĳʱϮ˵飬˵ѾˣǹֲĿź浹ùա
˵۾УͲο֮ļ϶ҲǲСܿһǸҲٺò飬οں˵ڱ͵ѽùǣû뵽ֻһǹˣȻ˵ڼôһЩʧǴν飬˵ϵʱͻף̻̫ˡ
ٹҵľϵձôһ״Ͳö֪ˣһۼֿ൱Ķ࣬ͬۼʱҲ󣬶Ҵʱгձûļ̫׼Ѿʼ˸ˡ
ձҲ൱ͷֿɣôҵľϵһӵľͱˣ½ҵľϵҪĺķѾǶʱж೤˭Ҳκεıֿ֤ɣҲǵ»ҪֿǮӣһ̶棬Ϊ׵һǻʼն߿һλá
Ϊһҵľϵ㻵ˣģΪЩʱ˵Щڵˣ񫲻㲻˵һرĺķʱ䣬ȻǲԣǲԱˣ뿪ǲ̫ܵġ
ȻձҲνľ÷Ĵңܹ𵽵òǷǳĴߵǳۺ񣬶һǳͳһ˵ǾԲû뵽һﾹȻ˵ĺƾǰʱǼʱ䣬Ϳ˵˭Ҳŵġ
˵ЩνڣҪôµ⣬ձѾҪµ齨ڸˣҪһ⣬ǰЩʱΪ׵ЩźûгԱûгԺõ֮£ǾԲưոݵģʲôʲôڸģûκεĹϵĸİ⣿
ȻΪ׵ЩֻǰĿձ棬κ޹Ҷûκεı֣ȵʱ˾Ѿ˵ˣڼ䣬κʱֵô˶ֱӵľ͸ĨҪ֪νôļ򵥡
νĨǰҲֱӵĸһɱЩ˶ʵʵģҲΪ˭뵱ͷ˵ݺͶҲˣǸԲ˵һ˵ôļ򵥣οһձѾǳԵĺܺˣͲҪȥνս
Ϊʲôֻעձһ棬ʱ˵ʱ˵ʱĹңǹڻ᲻ʧ˱ҪȥעģȻЩĲڿǵС߾Ĺңǿ϶ձϵģĹҲΣԺƱػᱧһš
˵һ£ĽʲôԼҪǳɹĻֻʲôӵʧйֻôԼݣʱ¶ǿʷôļ򵥣ľǲƽߣʧܵĽʲôȻҲǲԶǰ󶼲ֺãԻʵʵĶһһŪɣ
ձֻӲͷƤȥûκεĵȥҪ֪ЩʵʱѾ˺ܳһʱˣںòײŴסôһǧѷĻᣬڴѾҪȥ˼ʲôν̬ˣٵ棬̵Ϊʵʵġ
ձǸһȥԼͷĵ棬ǰʱûж̫ĽͣڻûгԱձ˳ȥôأοͷҪµĻȥ˰ɣοҲûиνɣһȫǵı
˭ǵʱڱȥţȻǾҪСĽһЩ˸ë˰ɣھ֪˺ҲѾˣοѾһϢһܵϮòƾձ氲ŵģĿľ޻ģҪ֪ʱʱ˻˷ռĿˣǵʱʱʲôڴҵġ
ʱȴûҪе鶼˵˼Լ㶨ɣԼҪǰе鶼͸¶ȥĻЩ̫ˣοڵľҲ죬ʱԱܷâȽϵĺãҪǵ˲̫ˣ̬ǲԸ档
ձȥйԺҲûкõȥǹڷѾõձ֪ͨȻģúõɱһʵЩԲѽھͿձǲʶȤˣ߶ȾҪôǰı־֪ˣҪ⽻;ǲԣǾҪʲôӵĴۡ
һֱŹڵһЩˣڻ϶׳ۣȻҲ֪ЩձĹϵǺܴ󣬵ھǰ۸ǣӦǲӦû̫ĹϵͨţҪˣҪ֪ڿйڣҪ̫ˡ
ֲòһˣǸǰʱͶһӿʧôһЩأΪ沢ûеĵȵȥҲûиϾɱǻҵһ֪һԺӾԲ̫ùˡ
Ȼ˵֪ͶձһûᣬǵеľҲֻĿţΪܴһʽӵ˺ϣҪȥûа취ڶ˵ĸ˵൱ĸӣҪ˵Թ˰ɣȵʱûȥͶʺгȫԼԸġ
˵Թ˰ɣȵʱļôķӦأô˵˶Ѿж˵ϣȻȻǲô˵أ϶ô򣬸οڸ߲۾Уһ﴿ãһҲǹģֶҲĳ
ʱľûôץס˵İѱȻ֪˹ȥԲ̫ȥȥǮȴĶû˵Ļ⣬һһûа취ἰģйطϢй¶⡣
Ҫı׷ĻҲһ鷳飬Ȼʲôû˵Ǹ˼ҲǺԣǲҪҵңô͵ùҹ͵һʺͿˣҪǸоĻҲûʲôð취ҾһһʵİˣպùĻ˭
ͬʱձ˵Ҫǰ˸ˣһë̫ˣеطƤȫĶʵ״뷴ͿԷſ˵ģڵֽȫĶסˣûκغͿռ䣬ֻܸоʹ˻ɱ㣬ôĥ㡣
ձʹģΪ׵ЩʵĳȴǷǳĻϲ裬һǿվ˵λãҲ֤ʵ˵ĵֹȻ鴫ȻҲڻɣһβûбֳ̫ڵսҪǱЩʱǶվ˱Եʡ
ô˵Ҳ漴ЩԲƽ޹ʵľվ˵ıֲǵ׵裬Ϊʲôվ˵ı˵ĻΪʲôͲվձıҪĻֻһˣձһңЩѡվһ˵ı󣬶һҵıֵ˼ĵط
ھͿձĲ棬ëѾòˣʣľ£㲻¶УҪ֪ôڻĿţ˿ʼ̲סĿʼֶˣ㲻Ҿʹ£Ҫ֪ʱѪȵģֻҪܿڣںʲô
Ҫ֪Щǵжɲָձ棬ҪҲվЩǣΪձѾͦסˣֻܽЩˡھͿЩǾܹܵʲô̶ȣĿľϵݻ٣̶Ժķʽվµٺµľϵдȡʱ
ֻվӥάϵݻ٣ĻԺ󣬾ͲҪʲôۣͿµվĻҪʱǳĶ̣ٶԹȽϵ
ھǲվǵʧҲ൱ĲСҲڹ״̬У˭Ҳͷ񣬴˭վΪǴҶڳʧƽҵͷҶܣվȥԺ󣬾ԻᱻΪ׵ЩʱǳԵͷʣ
ܶʱ˿ǵĶԼ棬رڵ֮£ձģȴûôģȻձûвվôԼͱֽˣ㲻Ѫԣϵʮʱ䶼վҸ˵ǲ׬ȡ治ҪģҪǰǵľֱӵĸˡ


һǧһ
ôһ֣˶һΪȥôһѽھôˣһֱվ˱ЩʹǶһĻɣΪ˵Щˣõıö㲻ϣ˲һеˡ
վȻ˵ôһЩ飬ڵ֮˭û˵ʲôҲû˱ʾκεĲʲôҲѡʱ˷ѣ鶼Ժ˵ٶЩͲ˵ҲһӻأһΪձǳԤϣôôȥľһ㶼
ΪǵУľƱػԱǿҲվ˱ĴͲſ϶ǻʾԵġձ˵һᣬǻľû뵽ľվЩ˸ûκεķӦҲǵжȴûκεԥи
Ҳ̫Ĳ˼ˣǱôԾձЩѾסˣԤϡǸû뵽˾ȻһﾹȻ˵ķ񣬾ȻֱӵĶɱУֱӵľҪȥݻǵľϵǰʱһֱĶûеһ飬ǸΪǾ˾ԲȥǴòе㲻̫һˣ˳׵ķˡ
ΪάҵľϵҲò˵ǰͷΪһȫһӣͲں˶棬˵ݻձľϵΪҪģҪ֪һйˣ֮ìܻʹôһЩһУԺ󣬹ˮ죿
οվһԵĲˣҲҪ̫ıԹֵԭһ͵ڵ棬ձһɥʧ˺ܴԪ֮ҪûˡֻǱܹʱвѹûκεȨ
ȻȨѾɥʧˣǾͲ˼ˣΪΪ׵Щ˵ëȻĳ˳òе㲻̫ѽձΪë̫ˣͲȡů˷أоëе̡Գǰɣվ˱ЩʱҲĿɿڴģļʶʲôֳơֳ꣬Ĳ֪˾ôжϡ
ǰʱ飬òЩǹڵˣǴôȥδزѾƿأôľѽǿʲôжһģ˵ûжصѶϢҲжϺ;
֪˱һĻţЩ˵Ҳ൱Ĳһ㣬ֱĿǰΪֹòƻûĳϹһ㣬Ҳû˱Ȼô˵òôһЩ󣬵ȴʵʵ״ôˣһֱŹĻĴڣͺһһ͵鲻κεҲûв鿴Ǿ˶ʲô飬ôϢ
Ŀǰ״֮£ܶ˶˵ĳɹĻŵĹͣ㲻ȫҲкܴĹϵҪץˣһ﾿ʲôݣıܹõĺܲѾôˣ˵鵽ĻˣǱ棬ǵĽչҲٵĿ
оǱЩˣҪ֪˸Ĳ٣Ǵӱ뿪˵ΪֹѾûǲãã˺УοǷ˵ȣҪҲһѵ飬ΪȻ뿪˱ĳ̶ֳ棬ܵ˱ıһ˵ֶ̫һˣҲǰһƴΪЧԭˡ
ˣڻǲҪĳˣǰȽϵҪٴڻ֮ڣȲҪŪô⣬˭ûκεĺôµձĲŶѾվ˳ëҲòˣôģǳ⡣
ձȻûбեɾǼѹեȥĻһҲեʲôˮˣܻԼϲҪ鷳ڵбҪձ̸һ̸ˣȵ֪˹ڵϲ㣬ԼѾˣ˾ǱѾʼ׼ˣӦøձʹ̸һ̸Ҫˡ
ڵϲѾ׼ˣڵʱո̨ϵҲڵʶһ﾿ǶǰʱֻôһЩŰˣûʲôʵʷĸдڲһˣֱǳһȴŵеĸҲǸӵĺˡ
ǶҲǰʱΪʲôץסԺͲˣںܲ˸ǰ˵еıһĵطһǾԲСģ˭ļһ¶Ậġ
һձжʲô棬õۣҪ֪ڸող̨ʱϵԹġ֮и̨ϵôһϲȻ˵Ƿǳٶǵкûȫᣬȴòȥ졣
ҪǲĻôϵô⣿Ҫ֪ǰʱںܲ˿Լ飬Ҳһγ̨ϵ⣬һֻˣҪǸϵһҪİʾΪԺķչҲƽ˵·
ͬģһεΪҲƽϢ̨ϵں֮ܲκһЩССᣬ治Ϊ˴ڵԵʣںܲͬĲСӣ˵ļ͸ӵ֤һ㣬ȻҪѹںܲˣǷǳֵ顣
мֵ˼ģҪѹǲǲԣһ֮ǰҪ˸ѹסˣȻĻͱ̸ѹںܲ顣οѹںܲľôǸ໥ϵû̫ǷǳĽںܲˣܹҵôõİ֡
̨ϵĸôһЩЩֱ̣ܽ׵˵ôһЩԶΪ˵ĻǰʱҲڻ£ߵĻʮ˵Ĵ̧ҲŲ벽ͬʱһʮֵͻȻϼ˲ٵļô˵Ҷ֪ǸûҪӶԼֱ۾Ϳ׵ѡ
ڵβˣҲǾһЩձЭ飬ֻҪЭԺǲŻձ濪ʼ룬Ȼ˵ձĸɵڵʱעص棬ڵõԺ̸һ̸ɵ⣬Ȼ˸ĶҲԲװ׵ĸҪֵ֪Ҳ˵ģοֻǸɶӰˡ
ձڴӦҲǱȽϵĿ죬ڴżԺΪ׵һֱӵľ͸ѪּܵһãֻҪ˾ͿˣһòƿصıȽϺáձҲѾǰˣںܳһʱ֮ǱŻָԪһ˵ˣ¶̵ġ
Ҫ˵˲ңȻĻӿҲңңڣʱԼ͸ͲҸй޵ϴȥˣҪ֪ǼһĺѽֻҪųǸɱ񣬷ɱ𣬼ձ治ŪˣҲ˺ۡ
˺ԼҪúõһ£Բ˿Ȼ˺۾ôģڹڵĴ󲿷ͨ˵ʲôҲԲǿĵʹֻţҲ޿κε顣
ôҲ֮а˺ܺõԼݣΪֹɻǶ˺λã¶ڱ˵ǰҲһ۵ˣͨھûм֪ģڹҪἰĻҲĸȽϵĿĽȽϵĿĸ׺ĸ֪ҲǸ̫̫ࡣ
Щ˺ףǿԲκӣȴܲӣһʵЩڵĺˡͬʱҲ֪˺ˣ˵ԼͻȻ֮ȥձˣôأǲҪо̫ˡ
ǰʱûжǣΪͬʱ޵ĹҸоеͻԺҲĲ뵽鵱У˵ľͰǵνĻӣϾЩӻر˳ۣ֪˺Ժ󣬺ҲĿɿڴġ
Ǹû뵽˾Ȼôһôỹûн˲ǽɶձ淢ͻȻİﵽǵͷȥǵ͵İںôôҲݵˣǲҲҪ˵ѽ
淢һɧҲԣֱ˵⣬˭Ҳᣬ˭Ҳң麫Ѿֲòµļûа취飬˭˷ˣȻѾ˵Ǿͱʾļһһưոݵġ
˵ĻҲǳ׵úµĶУΪ˭ʱ˻᲻Ժ֣Ҫ֪Ϊ׵ЩſǸոյĴձгʼˣȻ˵һγԵķǳãԵķǳǧҪȥǵθڣȥһССĺ˵ʲô¡
ں濪ʼʱ򣬷ȰʱȴǿսǣһοɲΪ˸˶ģõ˷ռݣҸĻмˣһεжУЩͲҲջķᣬԸ˱꣬ȴʹ˵Ƿ¡
˭֪ծǺ鷳飬ο˻ˣȻ˲еļͲŶ뷨Ŀǰ֮»ǲҪκα¶ȽϵĺãһĿľΪ˱ʾлȻ治棬ȻиͲ׼ȻëҲǴϡ
ÿһҵ涼൱Ӵ󣬼Ŀ͸ǲˣ˶ԷȰµ˵ĵʾ˻ӭһȫĶͬҲñ׼˻ⲿ棬һΪģеһݸׯ֧ǸҵԼһ׬ĲˣϽȥ档
ȥٸһȽϺõӡ󣬵ȻҲûһҵĵطǰǸһǳҪλ棬˵ҾȱⲿǮһͶ׬ȡĿҲǲ٣ЩǮϵģĻһǷǳ鷳һǷǳıա
˵Ǯľôһ㼰ʱ˼Ƶͬʱǳأ˻ľû̫֪飬һһӣȴǺܲһһһѽ
ȻҲ˽⵽ǵʱʱΪʲôоЩˣνķվȻΪҸԭһ߻ˣ㾿Ӧôһְ񣿽»ʲôȥȥ֣ЩòƶȥˣڸôһĲ䡣


һǧһ
˻ľûпǹҪʲôνĽͣҪ֪һֱ˾ûпǹ飬ҲһֱĶԼǳľѧǸʱʼڣ˵õĽ״ûԼĶӶ࣬ԼϸϽ͸ûʲôɱˡʱȫĵڸ̸УȡǾԲģСǸҲģοôһҡ
ʵʵȵ˵ǰ棬Ǻ滹ܲҪǲĻ˾ͽͲƤ죬ԼڻݣðײáͬʱҲǰձק˽Ȼǵ͵ˣ֮Ҳ٣ùҲر⡣
ձԴҲ൱Ȥһ飬ùľձԼôأڼȻĻᣬÿֺһ˺棬Ϯ˵飬ձҲϣͲǸɵģǺǣڵԩģǵԵʣձô˵ش
Ҫ֪αǰ޳ܵģձھǴҲһģϮ˵ȻôһǸͲȥָձģ˰ҪϷŪ棬źǵùˮֶΪأ
оǵʱձҲҪϺϣǿԷִͶԹһͬĵΪ׵ЩţֻҪ˽ϵһЩĹңʱٰ˵ݸͱȥվڴĽǶ棬йҲֻǼǸʱ˵ıվڵĴͲţҲҪϸĵǺֱӵľ;ܾˣĭ絽ǵ棬⾿ô裿
֪ںαصձȻôĸߵҲǰѺһЩ鶼ĸɸɾˣҲҪˣҪΪģԺֻǵùˣΪڸҲκε֤ݺͱ˵վô죿Իĺð취
Ҫָʲôˣܹҵ֤ôǰʵ˵еˣȻ˵˵ǲ˵仰ֻ淢һɧʲôʱʼǵɷǣľе㲻̫ǵˣһǷǳԴԺòƾҲûʲôӹˣ鷳ϲ˵ܵʧҲǷǳĲء
ҲֻεĽ˵裬黹ûеط˵ȥ棬ǲûپѾǲˣʱҪָܹǻָһ˻̧֣췽ҹ̷飬ҲˣʲôνܴӦĻǴӦȽϵĺãʡǵţӦӦĴ۸
ǰʱӢıֱ֣һʸҪĶȻǰеҲһʹˣӢӴԺȥ˵鷳ҲǺܺõ˱˴֮ĺԼҲûȥӢ鷳ӢֵòɣҲôһЩʹʹȴԵõõϢʱ䡣
Ȼ֮ͬӢ滹ԭ򣬵һӢŷޣرй۵ıȽԶ໥֮û̫ǣ˵ʱ֮Ӣ棬Ҳȫľǣֻ˵˴֮ìûܻ⿪ԲһЩᡣ
ϾֻһˣӢһңһҶһ˵ͷòƻľЩ˵ȥ˭û뵽˾Ȼôķ粨ȻûӲĴһңȴһҸовֻһˣҪĻûʲô˵ģһ̫ˣûа취ʧ
ҪΪֻνĿֲϮһ˵ǸϾֻСϷѣҪھֶΣĽǻԵģձԴ˿ģǰʱѾˣԱȿֲϮЧȻҲ൱ľԡ
ڶɽǱ߷˿ֲϮܵôʧֻһӪݻٴˣηܵһЩӰ졣أû̫⣬˽ͨӵ£Ǹôҵľòû̫⡣ֱӵĴľϵԺʧжɷʮζɽǽͨӵµ¼ҲԲϣһξϵܵ飬̫һˡ
ںͷԺ˦һ嵥Լʦ㣬嵥ĶԼҪģʦǱ߻ҪʲôԼӾͿˣغǲܾҪģľϲеѽôһڱĸоҪץסᣬɾûˡ
Ȼ˿԰ݽԼôԼ;ԲССڵȥԣʨӴ󿪿ڵ飬ǸҲøҲøֻҪСԵͲòԷӰҲϵйط棬ʲôҪĸϽ˵ǰԽģĻҵ
Ժô䣬Ǹˣµʱ򣬴ҲǻĵϾǰʱձϾռ˴ıˣгĺ£û뵽ϻľǻԵ޹ʵµڱѽһһεµ
õ˵ݽ嵥ԺԴѾˣһԺҲǸ洫һϢԸϣԺ˻Ǳ治Ҫȥע棬Ȼ˺Ҳȥ˺ͱ棬໥ĲַͬʱҲ໥Ĳ棬½ⱸ¼ϣ˿ԴӦ
Ҳϸһʱ䣬ʱӢǩЭ飬ô˵أҪΪ󣬵ǸʱֻǴȡǸϣþãǿ϶һЩʲôǲǸǩ˵ҲĿǣϾ漰ǲ̫һ
ڵ״ǩǩԼ˵û̫Ӱ죬ΪѾûжˮեȡˣԺӵģڱ֧ǣһЩ棬ǻҪµһЩϴӣϾô˵ȥ鷳ֻҪƳһ۾͹ܵġ
Լ𣿾͸û̫ˣνԩԩ౨ʱˣھͽĻǸĺãȻô˵Щڵ޳ˣô麫ͱţ˵ЭõĻҪϹֻڴҶҪѰһ̨ףǩҲǩˡ
ȴûоʹ˵ıǣֵݽֽȥȻ˱ҲǲԱһͬȥǴЭǩ֣ڳĸЭ飬һҲˣһԱоԲֵĳˣǱġ
ձҲûкõȥµڸҲı֤֤᲻ʵ֣ҲǷǳֻ֮֮Щı֤ҪУǰѹŪҵҲҪⲿǮˣȻĻڸܼܲĴڣһ⡣
æµҲҪһʱģʱҲ˼Ҳ֪ǸôһЩ̫ԣȻŷɻȥ˷ȻȡӢһ˲͵͵ģǹˣû̫ӣСӣӵõĶӺŮ
ôҡڵӢ׶صĽͷûпıڣֻԼһԶŮ˾ǵ̫Եʣ˵ôһԳ޿أЩΪѵĻӢ⾿ôһ飬˶еͷԵĸо
Ŀǰ״ץ˵ʱһıڲǷǳĶ࣬Ҳһˣ߻ӣʹĵģڶסǸطһֻҲܲ˵ģŵİΧסܲ͸磡Ҫ֪ʱ˺ȫĶվӢһߣɻǲɣ
ߵûôĵǣСèͳСһӢ׶صĽͷ˳Ļ˼ƱȻǾͺúõһĻӢ᲻ᶯ֣ڻʱأοǶôȻԼǾһİգԼɵǺǵȥ
Ӣ鱨崦ѾҪˣһǲҪ˶֣һ̫ˣԼҲˣǾȻϼҴڵˣȻ˵˴֮ѾһЭ飬ҲôĿŰɣҲ̫Ƿ۾ˣ֪һձɵһƱȽϵƯʲôǵǰ԰
˰ɣһʵǹڵˣǸӵģҡڵ˹±˲֪ԺȻҡаɣҲûкõȥҪ֪ǰЩȻΪԭûа취ˣǲʹ˾ˣô˵ѽ
һλҵģǶ˵ĻҲһȽ˸оͷ۵⣬Ҫ֪Ӣĵ̣ʱӢѾЭ飬ҪǶ˵ĻǾζƻЭ飬ƻЭҲûʲô⣬ƻЭͬʱǲǿͬİ˸
˸Ļһжð죬òĻɾ鷳ˣҲӢִڣһֵΪڵ֮£˾Բκε⣬Ѿ¥ˣûκεķԺҲþκεѶֱӵľǹһ˰ˡ
һΪȻѾ˴˺ͽ⣬ǾûбҪȥˣϾǰĽѵѾһα˸ѵĻôԺôˣձͺǸӣҪ֪飬˾м֣ڴӢǱЩطܿţԭǳ˵ϡ
滹һҪעģ棬Ҫ֪˸ոյĸЩͲϴձǿԭձľϵѾˣӣҲǧٿף˿ЩҲ̶á
Ӣһ̶ǲǾ̬̽ȣûĿԣΪֹûκεĶӢ̸ԺҲǶĬ̸
˵治̸⣬ʵЩ׼ΪһεжǶҲǸо˱ĻŵĿ£ǾôһȺˣǰʲôӵķʽµģڲһ˼ɶûУҲΪ˼ɣ˳ӢԺǱʾ˳Ĭ
Ϊ˵ıǱߵ鱨ϵͳȷʵҲǳǿıõϢĻʱҪ˭ҲΣ˵ģЩͲŵġ
Ĳ̬ҲӢЩ޿κΣ˸ǵĸоں뵱ȴǳ˵ĳǰ㶯ɣûаٷ֮ٵİգԥ֮䣬Ӣ滹Ҫ˵İȫ⣬Ͼǲٷһˡ
һǹ߷вͻᱻץסѱҪץˣֲòܵı⻹ľͲһıߣ


һǧһ
ڽͷĽ䣬˶һ̿ȣԱߵСèͳСһǱţʵ˶ΧЩڣϾ̫ˣһҪǵˣǰ׳գȻĻ˭оġ˭ûķϣڵʱӣӢ滹ôģ˺ȻĴ
鴦ЩôˣҪ֪õ΢нˮҪܵ￴ü߼ܣҲôһЩƽĸоο˻ǵĳУ֮кŹأһֱδЩ˿гޣȴûκεİ취ֻĿš
ôĽӴȻʲôûЩ˵Ļǲܿסľͷǳ˵Ծ鴦ҲصصɹλһλרŸЩ˵һλأֱӵľҵˣȻûֱӵıʾӭмȴԼԼ͸¶ζ
˿Լǰλľ鴦ܣȻھ崦ģֻһָоοӢˣְķΧ崦ģĻ϶ǹȻ˲˵͸һϵûУҪἰĻòϵҲ١
ôͷȿȷ𣿻˵ĲϣǺǵģЩƵ˵Сèͳ˿λ鴦ܣñЯʽĵԸλһƬȻ濪ʼôһЩͯ˼˹Сһ΢΢һԼüͷȴû˵ʲô
˵ȿȷ˵ġ˵Ʋûбʾ̫ǿڵʱЩ̫ʣҪ֪һѽķǳ˧ʹױȴһħԼղֻҪ̽һ̬ȰˣһʲôӵķӦѾԼеЩľ
ȻڵʱҲֵرӢûа취˳֣ôأҳͬĵڵʱҲҳ֣˿Լǰλ崦ޣͻȻĺЦһŶ˵ˣ׼źһȥӢݿһҲ֪ЩѾˣ֪ǲǿͨһӣȻĻǾˣ˵İѽ
˵ıҲܲ͵˺˿ȻΣ˭֪ӢʧԵǰһɵģֱЩʧһûа취׷أڲĸֱ춼ûа취ؿˣΪѾûκεĶ㿪ŵǿԣʲôҿ
οҪǱʼĻôҽأѲɸ֪Щ͵ôĶ͵ˣЩ׳նǸʲôԵģȡˡֻǹرգڿӿҲңңˣڱʼΪʲôչݣԭǺܶܶ࣬ôͶԣµἰ⣬޵漰ĲҲǾȽ϶ܿľƽϢԼŭ
ʵ֪һõĺȲط޵ŵĺɣȥ鶼ѾȥˣڼἰòֻԼ߻󣬻Ļ⣬Ҫ̽̽˵ĵϸôĿľʲôȤĻҵǲԵһѣƵġ
ȷͻȻһЦЦķǳĹ죬΢΢һ㶣ҶǸطҲǱȽϵȤҪ֪ĴҲˣľûй˹Ǹط֪ʽĹٷأ˵Ƿʽ˽룬ҾúһֱȽϷҵԸ񣡡
ʱСèԼеƽԣ޵ǰζһӣƽݣ޵ɫҲôһЩѿû뵽֮£ԼһֱķˣȴСһϷˣˣȻղŵǾ仰ûбݳȥѾСһƿˣСһľûз
ôһЩˣҪ֪ԼǾ崦ѽҪ˵Ļ˶ʵ̫ˣԼģ崦ˣԼʱ׼ķǳĳ֣û뵽˵徹Ȼõ˶ԼǷʤѽ
˵仰ĻǼٵģ˼˵˳Լ˼ڹյԼأԼںжϡʱѾվûʲô˼ˣȥӢǱ߿øϻľеæµѽ֪ܹܲϵϣŶ˳˵һ䣬⳵̬ȲãҺܹ󣡡
˼ȻˣЩҲýŸŶνȫ̵ķ񣬶ҷǳܵ˴ӢԺԱѾˣ˺ӵһνĹСèͳһﵹһĶţĶòƷǳȤԱ˵һЩ˸оĻ⡣
丸ѽôС;ͿʼӢݵ⣬Ĳ֪Ǿôģ԰ͯ޼ɣôС;뷨Ǹ׽ĽǼҰ﾿ʲôطˣԼҵĺ԰ûֵļͥѽ
ȻȤСһﰤҴܣȻԼȤĵطͣϸϸĹ۲ţرӰϣøںЩ鴦ԽɫѿǾ˼ǲҲ˵ѽЩ˶ʲôˡ
Ĳ֪ͷЩ׳˾ʱʲôǲԴѾˮˣڶѾҡڵվʲôֶΣֻҪһһǹ֤˸ɸӵġЩȻô룬û֮£ôȥɣһ˻ľû
ǳȥ˭Ҳ֤ᷢʲôҪ˵ĺǹĻɾľ鷳ˡοӢҲǷǳĶ࣬ҵĿ񶼾ۼ˵档Ծ鴦ЩͷͷҲæǰæģȻҪֹǵңæòɿʱȻȤȥǹ
Ȼ㿴ҲҪܲܲҪڴ֮ͥѽеǣûҲΪһҾõһǸǾֲϯģҲԲڻ£أҪĻ˵ΪʵʵһΪֱӵӢĻб޳ܵΪ
˵ɺ޲ɺޣôʱ䣬ûκεĽ˵۲һҲ˵ҶԸ໥ĳƤڻҲǴĬھԲ۳κεĽٲǰƽ⣬ڴҶн˵ء
ڵ֮£ҲԲð֮踵ģΪҲûκεĺôӢ߶˼ʱ䣬漴Ҳ۷ص˷ׯ԰ӢʱȻźգһжƿصУӢЩ⣬Ŀľʲôʲôûˣɲѽ
Ϊ˼򵥵ҫӦòӵģ϶ʲôȴûзְˣڷׯ԰ͣʱҲǷǳĳ漴Ҳǳרص˹ڣֱʱҲͻȻ֮ķ֣òǵĿһʱ֮ڶۼ˵棬˱֡
Ƿ״ʱòҲеˣΪ߶Ѿϻ˱ֱʱҲŻȻԭ˾Ȼע⣬Լӣҵעһֲ棬ڵʱȴǰ˶ˣòСҲǱ˹ȥ
˸ʲôѾĲ²ˣӦȥĻŵӶȥˣǮǲзģܴһӦֱӵֽ𣬵ȻЩǮֱӵľ͵ЩĻŵļſȥĳյĵطЩĻһĵؼ棬ֶֻͨŪȥͷֲˣȫЧա
ھ˹ôȻЩѾˣǾ˵Ѿβ͸ɨɾˣҪץǿ¾ҪһεĻˣѾûκεĿԣһεĻʲôʱᵽûܹ˵ֵȴҲңңڵġ
˻ʱ򣬺ҲźԼһЩڵʱҲ׼ˣʲôˣΪǲʵ̫˸оֲˣձǺ棬ûһ˸վģ»ûеվձȵ˽⣬ʵǲѽ
ԼʦǱ߶ҪʲôһĶ⣬ԼһϵûУԼֻҪԼĶŪͿˣôĶԲǿ˾ͿԽģ˵Ҳרŵ˸ۿڣ˶Ժ̵Ŀʼװ䣬Ȼ˻رĵطʵ˵ЩҲûʲôֵģԼʦǱϸ嵥ֻǱµ̬Ȱˡ
Բϲ̬ȣȴԲܷǵҪ֪ǾһССıԲ֮ôѣڿûмԺǸطĴڣǸطҲأǾԵĹ档
Ȼ˵ڶڼ棬еһ˰ˣʲôȥȥ˼ɣЩ黹ǻģҵͷģѾˣ㾿ǽӴǲӴɣȻŵŲ˵ģ̸ʱȴ˵ָ˳
ҪʲôνЭ飬Ǳ¶ģԵĻȵĳЩԱҲݷһ˵ıڰҪҲǸоȽϵΪѣҪĵطӦҲʹӦˣǱѽԼĵ̣ҪǶĶô˭Ҳ˵ѽ
˭ͱ¦ӣϾվ鱳Ŀˣο˲Ÿոյ飬ͻȻôһ֣Կ˼뷨ǿģ黹ҪʹԺڿԴҪĴӦ˲ӦĻǶ˿ɾͶˡ
Ǳ˵ĻͲҪȡǴӦҲôӦӦҲôӦѽһȽϵĺãܿܵϢȴһֱĶûжϢӦ
״ԵЩ֣ȵڶѯʵʱ򣬱ҲǸһɣЩң̫ʺдˣоʱոմӢ΢ЩðڻȷϵУһʱ֮Ҳǲ̫档
ȻɲǷǳĳ֣ôһЩţȴǳֵı˵̬⣬Լڲ͵鵱УԼֻ̤Ϊǳ׷ڱ̬ԺƱػһڵ֮£Լ˭߶ΪֻŻԼһλ档


һǧһ
ȻʾǰǱ߸ͲܣΪǺ˾ڹĶǣֱӵľȥݷ˰ɣòƻľе㲻̫ʣȥŻӵѿȻ˵˴֮йһĺҲйνıѣҲǰԸȥԵġ
ڳˣ˭鰢Ⱦ͸˭ϾʵЩ̫ʣ̫صˡ˵ǰȴûа취۱һڵʱֻǶйʩѹˣϾй˻ôһЩӰģֻҪѹת޸йͿˣô͸ûκεĹϵˡ
ֻҪˣڻʲôЧǾͿйִˣȻҲ֪óȽӰĶйǲᶯĵģڰ˵ʯ͸˭һڻезҵĺǺܲģ˵໥Ļڡ
鵱ԻرܵĻˣ˵̬ھǻؾľ˭עǲڵϲҲЩͷۣǰȿʵЩԾܾǾҪôȰοأɻһ⣬Ҫ
ںܲ˿϶Уڵʱ̫ʣɾǻͬأʱ˿£ϵĮ࣬淢һЩἰĻҲñ˴֮ЩΣõѡͬˣͬ
Ȼ˵ô˵أ˴֮ϵͨƽĺܣٸ˵ĸоӵģ˴Ķռҵ飬ʲôĻҲ϶һִˣһˣ˺֮ǰͷˣҲûа취ȷͬǲܹ˵Ķˡ
ڵ֮£ͬһԺˣͬȻҲǵһߵʱ򣬱æµţһµװޣһҲǴһЩ˵ùģڱ̣ҾҪ룬ҲǷǳĲ㡣
Ȼǻ϶סڱԭӴ˵С棬ͺǱߵıǷǳԶΧļѾ˸ҲһƬֻǱϵ°ˣ£ѾΪһˡ
ʵܶ˶飬ô˵أһһֱûзʲôôҲΪԼԭ滹кǸӵ״ԴҲһֻ۾һֻ۾˭ֽͱˣҶĬϾЩ˵±ݵĴڻǺмֵġ
ͬѾ˵ñȽϳ׵һ֣ûʲô飬ǲô¶棬ʱʱĻСèͳһȥȻ˻ռҵĺӣŪ˵һܴȤԭʱΪҶŬţʱòײԼ
Ϊ˵£ֲò˹Ҫ֪ѾСˣȻͬľòǺܲģǱߵˣҲĥĿۣûͿʼʣΪԼͣǷͬ˵ģڲվ϶ԭ뷨
СˣĻ̸һ̸Ĺ۵ɣϾǱ߿̫źˣڹڵĺܶ෽涼ԾܾȻĻϹͷҲԵ˹Ĺʲô
ɳǱߵôһЩҲǲ𾴣һֱôһӣͬҲǷǳ⣬ԼĴ̫ˣѾֲˣүүǳ鷳ͬʱҲǷǳļ֣ľ֮⣬ûа취˵һĻҪĻǻ˵ġ
ˣʴ˵Ŀ˵ôԼоôĹأҪ֪˵Ǽҳ㷹飬Ҫ˵ɥӦ˰ɣһһ򣬶һĺ򣬿ھȻĿ˵ԼҲһжأ
жѽ̧̧ԼƤҲûа취ƣҿ˵ٰʮ򣬶ڼưɣȻһ뷨ʵʩʲôӵĳ̶Ҳ˵׼ǾԲҪЦһ仰˵ֱͬӵľվǰٰʮôļ򵥣Ȼ԰ΪģǸʲôɱ
үүӣҲǿЦһӣǳļ֣ڲͽȥ̫֯ǮǱʯ֮ͣȻƽţ˵׼ʲôʱִˣҶԼĿ꣬Ųֻһ涼ܣҲϽܵģһƱػһìܣڵ֮£Ӧѡһأ
ɴ˿⻹ľͲһļѽͬҲһ漴ҲЦЦĿˣôģϾȨڻ棬ԭΪ㻹ȵϾʱҷһЩڿġǰǷǳҪһľû뵽龹Ȼص˵ĵزѽ
ҷˣҪ֪̫ǰһԲʲôصڣҲ̫ϲǴ򽻵Ϊʼն͸¶һ˵п룬һû̫ĸģǶڰأоҲеôãҪ˵һεûκεĺۼҲǲ̫ܵġ
ͬʱҲǳĬһֱķòҲ̫ܣһֱȥʲôð취ƱҪһķʽͷͬûֱ˵ҪѡһһԼ˵ע¶ʺˣֻԼöע⣬ǸʺϵģԼֻǸԣ˶ѡ
ҲڿǣӦô飬Ҳ˰ȵˣ˭ϣ¶ȥܾģϾڱǺܴģҶ⵹ҲǷǳĵģȵ˲ҪģǩԼҲûκε⣬ǽôأ
˵ķʣͬҲЦһ£ѾҪʲôԼ֪ʲôҲ𸴵ģϾԼѾ뿪ǸλãڴӦ˵Ļô⣬ԼҪǵġ
õġͬȻû̵ľʹӦҲ׼ѯһ飬ԼкܴİӦ˵飬ҲԼҪ󣬴Ӧȵû⣬ʣ͸ûκεĹϵˣӦĻôûа취ˣҵ̬ȡ
ͬܿľͰ㱨ȥйһЩϸʼĩֻͬ޵ĸ֪˼ˣϾ¹غشȻڲ̫ᷢĹϵ˱ϾйѽȻ˵Щ̫ôһЩԣڵϲ㻹ʱʱô򡢰һ¡
ô˵ô۸˶ԣҪ۸˵ĻһˣҪ֪ȻҲôˣȴǵͷȻ仰涼û˵˭ҪĶ˵ĻһԼҵĵ涯ˣôԺôȥѽȥ˵ģʲô鶼еΨû
ܿ˾͵õĻظӣҲû̵ľ͸ȵ˼棬ǱߵǱװޣһֱʱҲڲʱ䣬ǿ΢ȴĻһԺ˻Եǵġ
ȶҲǺΣһڵʱ˵ʵ˵ʵҲˣʱǵҲõȣҲõȣҲ׼һʱ֮䵹Ҳ£ʱȽϵĵ͵鲢ûйȥµҲðȵЩиоôһЩ̫Ҳǵһˣһεľǲһ
ǵõ鱨ʱ仹ľǴŲŲģﶼȥҪ̽ľЩ鷳ڼҲô׼ģϾǸݶǷͬһ㣬˵ط˵ǳȥľҲеôԶǴ̽һҲ֪Ҳôŵġ
ֱ˵үү⹫ļ棬˵үүȫɱڸ𣬶⹫ļоģүȻǼʹȴû̫ĸģ̨λǰʱҲĹݷһΣȻֻԵģɴҲֳү
ȥطҲһ취ûУ·ȥˣôȥЩ̫ʧˣǵĽҲȥڵʱǴķ̽һ˵Ϣ˸оǳʧȻ˵йڣõϢ̫̫ˡ
ܿһڵʱ͹ȥˣȴû̵ľͷ룬ֵһʱ䣬漴ñȥصҲ棬Ϊ廹һЩСĵطûдɾ΢ôһЩ覴ãʱ϶ǲд˵ģȿԵȴĻʱ䣬ȴĻǱߵӭͬĿдˡ
ȥӭǱ߰ȿ϶ǲɵģҪǴȥĻЦҲ̫ˣӲĵʱ䣬ҲǳʽҲ׼ˣһжŰȵĴˡ
Ǳ߶Ҳڿ֮УΪ뺯沢ûеˣֻ˵ˣ˵ıôһЩ̣Ǵ˵ĽǶôĿҲӦ飬ûж鵫һΣôҪһӱ
Ҳǰ˹ڣǹڶҲǸоȽϵļ֣£ˣһΪܵвһҲҪˣҲ֪Ϊ˿ҪܴĴۣڵ֮£˲ǣҲԲ˼뵽һȥǵߡ
ܿ찢ǱҲǶԱ˻Ӧ׼ʱĸԼڵõϢʱҲôһЩ̾ȻһڱصѽԼҲǵѴȻ˵ʯܻͣпݽߵһ죬ڱҪΪԺ࿼ǿǣϾǰΪѾʶĲ㡣
ԵҪ־̫棬ǵ֯Ƚϵϸ񣬶ڲ˿Ĳѷɫǣǲ˵Լ߾ûκεƣʯͻûиɿݣǳĶ̸࣬еʱ
˻᲻Ӧ˭˵ãǰʱΪûĿǣԱ˴֮ҲǲһЩìܣڶҲôһЩ֮ˡǲôһվ̫ǱȥȻĻЩܲôʯĿݽߣǵĺӿľҪͷˡ
Ҫ֪˺ӣͻȻĹӿûм˿ԽܣΪԺķչ˵ǲŮˣҲûȥˡҪ˵ôЩ޳ܣΪҲǱεһѡ


һǧһ
ҲԵڱд˰Ȳŵĵ嵽ģȻ˵΢Щˡ˶һ˱ʾҵĻӭȻ˿û˵һиеڶˣ䵭һЩ
Ȼ˵Ĳֲû̫ĸģϸ΢ܹһЩۼģȻҲûʰĽòҲǹ¶ڰ˵ǰ˾ڸ֪λĸողޣһжǳĲִ١
һ˲û˵ѣȻҲм˵ѣοԼҪɵĻеǣҪ˵ȥǱԼҲɣɻ᲻ڵЧ¾ͺ˵ˣԼɲ̫ѺŪĶôı¶˵ǰο߻Ķ͸¶ǰˡ
Ե˵һͨķϻȻ̵ҪΪҾɰͰ͵ţϲʲô˵ˣҲǷǳĿնζǰʱ򰢲ȲӴ֮֮£Ҫֱӵľ׳⣬ܾҪˣΪ˲̸⣬˵ֻķС
˵̬ȺԣڰȲû̫ȤȻ߻û׳ǵǺȻλѾĸоԼ߼ȡ˵ļ룬ڵ֪Ϣ̫ǱȻû̫ĶǲƾԼһߣȻһﲢᱻǰһԻˡ
漰侲ͺ겻ıһ˭ҲĲ뷨ԼľȻȻԼеֱ뷨û˿϶Ļش֮ǰԼǲ˵ġһ˲ǣô᲻̫Ǳߣ
ԼжӦò뵽Ǳȥģڶʱ֮ǲȥģʱж೤ʮ֮ڰɣʯͲݽߣô˾Ͳ뵽̫ǱȥοǰߵʯͿݽˣҲδûȥ
ڵ֮£ͬʱĵߣ˭룬ҲԵĲһߣ뵽һȥΪȥֻһֽһ߾ƴҲҪ˸ܸʲôӵĴۣǶȥģֻһ˶ѣͲˣ˺ս㣬ѶٵĴ۶ˣҲȱˡ
Ϊһڵͻˣ뵽κһ绢ôļ򵥣֯츲صı仯ȻĻΪ̫֯ͰΪʲôҪȡôһЩϧۡ
Ȼ˵˲ܹҲ԰ʲôУȻĻ⻹һ鷳£ڵʱ˻ڹڣǰȻ̫棬˭ûа취ֵй£Ҫ֪йҲǳصģҪŭй棬뵽ֵС
ϣлʱõϰݣԺĻỹкܶܶ࣡һ˵ԱλŶλ΢΢һ㶣ЩֵĿŴ£ôһأȵʱûһѽԼ߻ûпʼ̸أ¾ͷ˽
ԼԴ˿λ绰ĻشòƷǳ̸ͣҲôһζˣѾع鵽ˣǰλ̸⣬һ˵ȫǷϻûκε塣
Ҫ֪Լ˰ȣôҪȥ̫ǱߵǰһǿɲôöԸģйڵĻԼܲҪжٵĵĵطԼһӶɣЩûа취ңָӵģ漰Ҳ൱Ķ࣬ҪԼúÿǵġ
Լǰλ£ͻȻ˵ɣϵʱҵķ˻ϣ¿Բμǵ硣ֻλ£˸ͲķΧ֮ڣһǳ˽˵룬ԢҲڻرλµ⡣
һķΧ֮չûκεĹϵͺǰʱǱԼľһҿԺǵߣͻԼЩˣ̵ĽʲôͲԶˡ
ȻλѾԼ˼ͻȻ֮˵Ļڵ֮£һѣǺĹϵǰ鶼ѾȥˣǾǹȥˣ˴˫Ҫȥ𡣵ͻߵĻǾһˡ
ԼȻ뵽̫֯УǸǼ˴֮ǿԵģǸʱ˫ֱӵľͰĿǰȵͷȥҪΪǮ̫Ǳ߲ȱǮҲͬĲȱǮҲǾԵĿֲ㰢ʯͣǸֶܼأ
̫ͬҲԲܹڵȥȥѡҲ൱ģ˲̫֯ߣҲԲ밢Ǳߣڱ˴֮໥ǿ⡣
ڵ̫߾ϵʱǺܳԣģϾڵͻǷǳĴ״ٻʮûκε⣬ȵʯǲǻܼļּʮʱ䣬¾һδ֪ˣܹóһλô
Ϻһֶκͷʽǲܹյ⣬òƶԴ˶֪ˣʷѾٴε֤һ㣬Ҳڶʱ֮ڿܻһЧҪͨ˴֮ϵòôһЩ뵱ȻȻ˲ֶλһʩһѹѹǿԳܵġ
ţ㿴˾֪ˣ˳һĸˣ룬˾ûƫκһˣҲϲȥǾȥʲôҵʲô֧֣ҾԵĲȥ룬Ƕһģ沢ûʲôʵҵֻһЩ˾Ĺɷݰˡ
ο˵ЩȻ˵鲻̫ԤһµŮ˼뵽ͥУľô𣿻оǼùģѹǲܹܵסⶼҪǵġ
ܿ찢һ˾뿪˵ıôһҲҴҡȴҲҴҵĸо˵ĸоһεİݷòƲô˳ȻĻôôľͳһҲʲôżȻ״ǰʱ˾Ľ˽ʮʱ䣬Ҫ֪ѾľܾˣǴӽ췢ǱòûеõҪĽ
ʵʲôû֪Ͼڵһжֻǲ²⣬ûκεʵ壬ܿ쵽˵ڶϣͻȻķְȵλ¶Ĵ£Ȼһεĳ˳ȥ˱һξһȥģҶԴҲôһЩۣôһЩ档
⾿ôһ飿Ѳıλ¸˲ɣλഺǳƯòҲܹ˵ĽѽѲ滹ʲôԭǰʱ̫Ĳ̫żһҲôһЩסˡ
Ȼססȴľͻվڰһ㣬ǿ˾һˣֻҪǣô˾Ͳѡ񣬱Ͼϵǳش󣬵̫ҲӦһʲôˣԱ߹ţʲôյȡ
ҲǸоЩ֣ΪˡԼɷԼ뵽Щ鵱УԼҲ̫Ը뵽Щ鵱СôˣΪдλ¾ȻԼ˹̫ټˣΪҪλأ˵ҪأʱҲǶôһЩȤζ
λµʱǱλµòˣԼһŮˣҲôһЩʰĺƯһԼעĿһԼɷ΢ЩʧȻ΢Ц۾ȴû̫ɣȻλµòôһЩ飬ľһľ
Щ߿ͬʱôһЩϲԼɷ𣡾㳤øһôԼɷĿвеôҪԼܸоĳ˿λµԼǵǲһ¾ǲ˰ɣ
ĺģһҪλ̸Щ飬Ȼĳ̶ֳֻһŵ˺ڴŵеλãһأҲҪһźţĿλµĵȻһЩռ䡣
Ƚϵйɫ̸֮ȻĻ϶Ƿ֮Ķû漰ķ棬Ϊ˴˫ڲ˵ʱԺˮ뿪ֻʣ˺λ£໥Ķţ⿪ʼˡ
£һҵĹ۵㣬ʡĴպʲôĵط˺侲˵ǰʱ԰ȲһЩ뷨Ҳһ㣬鶼ѾȥˣҪչδҶԸȲչ˴֮ȽϵȤҼУǾͱǸˣ
˵Ŀ˵Ƿǳֱӣλ¶ûпκε֮ô˵ˣλ»ǾԼӦȡһ£ٻȥԺԼ˵ԼȡȻԼҲ֪ɹĿԼûСҪ֪ȿԿԾܾ
ЦŵҡͷȲ˵ôҷһ䣬Ҫʲôµ֮£ҲһȱʲôʯͶڹҵܴ󣬵ǶҸ˵岢ǷǳĴǿп޵ĶǮȨȵЩҶȱ٣ŮɫҲôһЩһûе޳ܵǸز
˶λ΢΢üȻûֱ˵ԼǸоЩߣһﾹȻԼòȻǰʱйı֣ȴĶû˵һһӶûиԼ̫ɶˡ
һλ»˻ԼƢŵ˵ǲǿΪѾ֯أȻ˵㲻ܼ밢Ȳţɰ㵱Ϊֿѡ
˲÷ЦЦҿûа취ش㣬빫µһԼжϣҲϸ˷ռĹϵҸȰµĹϵǳĺãŹ²һŶûУǲǻ⣬ûа취شˣ뷨ȰҲһĴ𸴣
ŹأֻɵϲŻȥʣԼǰһԵľ͵Ҫ֪ԼѯʵɲȻԼôһش滹ĸԼһСС壬һﻹľͲһ˸оɶ


һǧһ
˸λ̸ʱһֱĶûлҲҪӣûеõȷʵ֮ԼУΪȵʱСѾԼͨˣڵòһʱ̸ѽԼȥʣĻ̸ֻ֮
Ǹ˷ռһĽò֮飬˵Ǳ˴֮䶼ûа취Ļʼ˿Ҳѽɣ˵ǰɣ˵ʱܸоĳλڱʾԼĲȻ˵Ҳо˵һˡ
ôĿŻľһǳ˼飬ĳΪԼǰĻԼѾЦ˰ɣڵʱԼĸҲôһЩ鶯ԼڿԿƣȥĻԼĲ֪ܹܶˡ
ԼҲǺλ£ڵʱȻ˼Ƿͬһ㣬ղ˵ͬʱԼȥԼ΢ôһЩθУľĸѽ򵥣൱Ĳ򵥣û뵽λ¾Ȼôһ֣ǰʱľеСˣȻԼһƿҲû뵽㵽̶ȡ
¾ô֪ҲЦЦǲõ𰸵ģΪûκεĹϵҵǿԸһʾһǾ仰ҸȰµĹϵǳĲҪеĺá
λµĶУǸоôһЩһεǿһ㣬ʲô˼ԼѾЩζˣûֱ˵˵Ĳ֪ΪһЩѾԶˣѾԼ㹻ʾˣԼȥֱӵѯʣǸǰԼɰ׳գ˵ȻûʲôԼȴԭԼΪ
˽ŵ̸һ󣬺ܿͶŹ˻λѾԼҪ뿪ˣʱһˣǻȥʱȴһˣѾ·ȻԵĿЩĴʩǺһ׵ģλҲǳǰĳĳ
λҲ˽⣬Ҫ֪һ̶Ҳһλˣر֮ĸ飬ǳȶͥҲǷǳĺһҲѾ൱ĲˣȻҪ໥⣬໥̫ˣǲ˶һأ
ˣãлдҷǳ⡣λ¿һᣬûɷôĲѧֻӢ㽻̸ĵҺҵļͥʾܻӭԺҪлĻıǿȴôһľкУҲһ㶣漴һЦ
ˣðЩ黹½⡣λҲ¶ЩıҲɼȻ԰æĻҪˣڵ״òԸ֣ԡ
ЩҲ̫С˵һ㶼ȥӴҲǵǰἰ˷飬ҵ涼ղô˵ֱ׵ĸ֪λ£Լ߰ĪҲҪԼ·ߣûκεãͬҲκε壬˴ӦˣȻĻ˭ҲС
Ļû˵꣬һɷ򣬶ںһ΢ЩĸףˣںܶķһЩСëȱ㣬Ǵҿ໥⣬໥İݡ
Ҫһ¸飬ȴ⣬෴ȥ̸ͥ⣬Ҫ֪ڻûнأ̸ͥǵ͵Ķţһ𣿵ô˵Ҳ̫÷һ·ҲǹƵģλԼôһЩﲻ
һΪ˳ķˣ⽻·߲߿ԣҪоˬĻôҪκεĶֻҪϵʱ򴵵߷磬ԵĻо¡һ棬Լ黹֪ôأҪʲô뷨ĻҪԼΪʵôԼԺӿ»ǳѹ
ȵ˵طԺҲ˳Ȼ˵ûλ»ȥܰͻһ˳Ѿ˵ܶ⣬ٸӡǷǳֱӣҪ֪ʲôʱܹĴˣҪ֪Ȼô¶棬Ϊ˳ķѽֵ̬ζѽ
ܿˣûлصʱ򣬾ͽӵĵ绰绰ҲǸоȽϵߺŭҲ൱ĳ壬쵰ʲô˼ΪʲôҪԵȥҪ飬Ҳôôķͷںεأ˵ôˣȵңаСʱʱͻȥˣҷҪ֪֪ɡ
㣬λ»ȥʱС˰ŵĲ٣Ŀǣ绰治̫˵ȥʱ֪ˣǰʱүүҲˣȻĻС˻᲻λ»˵
ߣҾͲ쵰һ˼ûУҵƣһȥʱ򲻺úõʰһβŹأȻĻľͻΪǳصģǳ˵أ֪үֻʲôʶʶͦõġŵ绰æҲЦλ㻹ľǷѽ黹ľͲһļ֣˵Ŵһ¾Ϳˣ漰ĶһЩ⣬ҲѹС˻ӣҲôһЩƲѡ
˿ԺرǸҲǸоЩ֣ôıأԼǱȽϵ̣ڵʱҲӦ÷νСƢΪŮ˵רԼѾ׼ˣǿǸӣԼľͲˣȻ˵Ů˵˼£ǲеڵĹˡ
ǳλµʲôԻҩ˰ɣӦѽʱôһɶͷԵĸоǰζһԼƣȻ̽ѯ˵û°ɣȥʱͦõѽôһ飬ǲǡ
ԼɷͻȻ¶һ˿˿ĻЦ˸оôһЩͿҲ˵ʱҲһ˵ļȻԼһ˵ͬ־֣ص֪ͨ㣬ͥίԱ쵼ͬ־ʮԺʽĸ̸ϣ׼
˱Ѿֱ֣ӵľͣ˿Уʱ䶼ûκεĶɫЩ͵Ŀʲô״ѽôôľ֪飬Щ̫ѽ˵Լ˵ľһܴ鷳ѽ˵Ǳ黹ðһЩ飬Ҳ˵ѽ
ûеķӦવƤЬôذ˹Ҳǿ˿ԼߵһһĪı飬վȻԼһǡڵʱվһ߾ҪģһӰ쵽ͥίԱĹϵԼɲ뱻Ʋãֽء
źŵĲ˹߹Ժ״Щ̫һˣְ˲輸棬Ȼ̬һ״Ҫ֪ĻƤƤЬѾˣ״ԼҲûԹ춼ôˣȻֵǣ
ʱҲɳһߣȻߣǸ˲ŵô׼ôӦ֪ôһ飬̹״ӿܴϣҽ쵹Ҫúõؿһ㾿ô˵죿Һ˶Ѿ׼ˣǱѾ֪ͨˡ
˵ĵһӦôԼҲûôôôصĺȫͲԼԤ֮ѽԼʲô˷Ӱ顣οûа취ѽԼҲʲô˵Ļ϶ǹһصġ
Ϊ˹һأҲһͷϴ¹ʲôˣϴ˾ͺãҪ֪Ů˶ǸԵģοԼҲڵδþˣֻԼôһĽѵˣ뷿üеʱҲ˼飬ٹһʱĻҲѡԵȥǡ
ʱ棬ҲǩĲƽԼɾӣû̫ùˣֱӵķӦǵڶ֣ɷ߳˱ֱʱſ´ǰһֱĶڴţԼͺȱ͵ĻеһŮ˿ǹݵġ
ԼۿվڴߵԺֱӵľͰԼ˴棬Ȼ߬ţԼͷԼĴ򣬺ջӣ֪ԼҪɿĻһʲôҪ֪ŮҲһĳ˲¹ͷѽеһƴ
ҲûƲãһǳ׵˱棬ǲ붯ǸͶˣԼҲˣ̹ҲûκεЧðʰǵðһûܣȻԼҲ֪Լû̹׵Ļڿ¾һֺˣŶûеطš
ʱ棬۵ǲϣ˵ʲôĶУϾȵλ¿ȥ˵ıǵһȥģѾЩˣ˸оֵǣʱλȴһ˻ģ˵Եĸ˻Ǻܹһ顣
ȲǱҲûиκεĽͣһǲͣ˵Ҳʲô£ٿԸ̫ǱһѹΪ̫Ǳ߸Ͳ˽ⷢʲô飬ǲһĶżȻ֪˲뵽ȥȴ֤˴֮ǣʲôϵ
ϾһλҲǰȵĹѽʱҪ̽˵ϢľôһЩۣ˾Լı治Ҳ֪ʲô飬ʱ棬˵ĸſһȫĶҪ֪ʱĻɲôĶࡣ
Ѳ˸ԼЩѾЭ飿߸ֱһЩȥ˵ǲλȵĹѾˣ˵ЩǲŻĻô̫߿ɾʧȥˣҪ֪ȰȻ˵ĹϵǲϵٺܺõĹ֮ĸ
̫֯ҲʼǻһʱҲû̫Ľһǳ׵լڼ棬״Ǹǰʱ򰢲ȵ״ôһЩƣҪȥˣȥҲʵɣοôȥἰأ˵Ļ⣬òôһЩѽʵЩ˿ڣԻҪһİ취


һǧһһʮ
̫֯ǱҲǱȽϵĺֱӾͰ̩ܽոŪ˹Ҫ֪ļ岢ǷǳʵۼϵĻֻΪʵģ֮ĽǳĶ䣬ôˣ˴Ķûж¹֣ܻ֮Ļ̫ġ
̩ܽǱߵľ״ôһЩ̫ãΪ飬ʶԭ˾ԼжȻֻǱɽһǰˣҲԼо˲ʲôӵζԭʱԼΪѾ˲ˣȻԾΪĺŻôһ㣬Ҳûио١
Լĸо֪ԭνĴ˵ȫǺģһʵݵģټôһӹǰʱ˵ľģǸʱԼȻһĸоȴûио龹Ȼ˵أԼᵽˡ
Ǳ߸˼һѡԼĻôûκε⣬ڽһķչҲǷǳϣ飬ԼҲκε⡣Ļô˵ˣһʲôλãˣ᲻ڶ˵š
ʵ״ͱıԼǰԼҪµĻôԼ³ԻǳĲңԼļҲͬˣΪ廹ΪԼԼֻһѡ񡣲ֱѡȴԼϣģΣԼҲû뵽鷢̫˼ˣҲ̫ˡ
ԼʲôһڸԼĸоӵģĸ߼һˡԼھǱõ˵ǰȥɧŪȥˣȻûۣΪ˵һҪǷǰʱԼվ˵ǰȻÿ԰˸ڵأԼأԼʲô
οԼھѹվ˵ǰ˾ȤԼͲ֪ԼƫƫҪȥ˵ȤҲ˻ŪԼȻһߡԼԼԺ󽫻ԶǰôһͷԼ޷ȥˣԼ˵һִݲС
ӷɻʱ̩ܽҲǿԼľ񣬵ĵĿնû̫İ취Ȼ˵ԼŹѵҲֻǼѣԼȥִܸ߳Լķŵÿ
ҲǸоЩأ̩ܽնѾ˼ſˣŸ֪ԼԼǺ϶̫Ǳע⣬ȫλȹµģǴ̨һҲǵģȻЦҪǱ˵ĻҲܺһ㣬ƫƫ̩ܽգ̫ƵĿǹġ
Ҫ֪һֱԼ̩ܽնǷǳʹ죬˵ԼҪ̩ܽʩһıֶεĻõʱԼô˵ô̩ܽվԲᷴӣҲͲκεķԼԿȥȻԼ̩ܽʲôȤĻҲѵĻᣬǸлܺõʱ
ԣ̵̩ܽտԽӴˣĻƱػ̽һϢϢ̫֯߷ǳҪ̩ܽȻˣȴûҪ̼˼Լ˼һԼڻľһЩҪԵȥ߲
ڽʱ棬˺ͱЩһֱæµӺܹЩһЩǳмֵһЩҪղر棬˵ԼһƤӾˣܶķ涼ҪԼУûа취飬ΪЩԽ˽ӴԼӵİȫСʻ괬
æµ˲ż̩ܽգʱҲǲһԼ۾Լľû뵽̩ܽĴȻ˵ޣҪ֪ԼƽʱȻҲˣǸʱǷǳĵţڵʱȫͬˣԼһʱ֮仹ľе㱻ˡ
ܿ˾ͷӦ˹վԼǰ̩ܽգȻһ磬Ǵ۾лܿЩȻǷǳĶ࣬Ҳ˵ˣ˻ûб̬ȥ۸һСĵʱһ棬һûκε⣬ԼԵĶ֣ԼڻûִݻǸġ
ʾһǰλãЩ̾˵ɣҲûʲôˣҶ˽ôһ״ȷе˵Ҳ̫ϲڵ㣬˲˹ģﻻ·Ļ¾һˡ
лл̩ܽյ˵һ䣬ǰȴôһЩȥˣΪԼڲ֪Ӧʲôӵˣ˵ģǴľ״̬òƺǳ⣬Ҫϲأھ߶ס죬ﲻ̫˸ɣҪǲϲǾˣ
˵Ժ˾վ뿪ˣ̩ܽû̫׼ȷӦʱѾ뿪ˡԼ黹ûпʼأѾˣбӱߵ𣿲ԼҲԼţҲˣΪѾʶԼСˣԼǰ׼һжΪ˿̸
û̫ʱ䣬һƵĽŲ˹̩ܽտԺҲһӵľվ漴˫ҲǱǰλãԼӱϹܼҿˣľôһЩΡʱ򿴼λϹܼұȿ˸оţϹܼҲû˵ʲôһëΧ˹ΧǺܿͬʱҲǷǳůͣ԰漴ϹܼҲһС˻
һ̲̩ܽյǰȰɣȻǾͲ̫ˣС̫ϲĳΪΪһ֣ϼһѾˣ̫Ҳ̫࣬Դ˵ĸоܵһЩ
Բ𣬴ˣ
⵹ûʲôôһЩɼҲǿġϹܼҺǺǺǵЦе鶼ǳ⣬Ҫ˵ˣЩҲеһ˳ҼǿģСʱҾͽӴˣʵȫԲô࣬ǼȻѡ·ǾҪᶨƵȥ
̩ܽպǲĿԼǰλ˼ң˵ǺֱӣҲЦһ˱ˮС˵ôȶ岻ãѾϰˣðȻȥĻľ͸ĲˣҪΪҵѾˣ㲻һ㻹ᣬͥһһָܷģҪݻһ׵飬סһ㣡
Ϲܼңǲ˵Щ̫ˣף
̩ܽô˵ϹܼҲЩҡͷһͿѾͷѽһҲǣϾ˭һ˵ʲô϶Ǿһ͡ô˵ɣеڵˣȻЩȽͨ׵һЩЩ߽ͬڻû߳
̩ܽɻǲ׵ӣϹܼҲص̾һĲ֪ԴӾôģԼòҲ˵ˣ˵棬ʵǸôһЩ˷̣ʱɻûܾҲһεܻЩϣڻҪԼͬиק
úõŰɣʱϹܼҹҲôһЩ̫֯ܿһЩоôһЩذʵǲǸӣдȶˣ
ţʲô˼
ʲô˼ô˵ɣ֮ǰǼʲôܶС˵⣬ô߰һ֮Ҫ̬ҲǳЩ˵ѹЩƫˣĳֽǶļ壬㣬Ҳ̫˸ҶģǸԴˣ
ֱ̩ܽӵľվĿɿڴĿϹܼҹأǸˮҪˣλϹܼɵ˻˵Լɵˣ⾿ôˣô˵Ĺ죬̩ܽһ뷨λϹܼҲɹԼİɣһ룬ֿԻľͲǷǳĴ
ŰɣѾ˵ˣѾͬ档̫֯ǲСһǱȽƵģǵ˿ڻ⣬̫ˣսʱڵĴɱһǵˣڶĻ̶ܴҲǻһ㣬ʱЩڵҡˣǺصĽѵѽ
̩ܽԺ󣬵ҲǰôԻˣϹܼҼ˵˿ڵĻϲȻ㣬ǲ˶һ㣬ֻ֮ǿƣǾȥƣеϸ΢Ϊ鷳ģɱ˵ûʲôɱһˣ鷳ʹˣ
ڵʱ򲻽ɱ㣬Ҫʲô飬ȻĻǼҪǽĻ̫֯˵ͰˣϾ漰Ĳļôļ򵥣滹кܶļ壬Ҫ֪һ̶ǷеǽһȨֻܹǿź̶ܼѣ
Ϲܼô˵̩ܽպͻȻ֮ʲôһǸǰʱ԰ͻȻ֮ľͿʼ˭Ҳȥȥײʯ飬˵㶯һͿԲһ飬ô׵飬ȻҲʱ֮ڿ̫ܲ⣬ʱԺأ
ͳͷеʱʯͷҲȥԭĳ̶ֳ濴ͷƬƣǺ飬ΪǴҹӪһЧΪľӦÿĸһЩ
лл㣬
Ϲܼʱ¶һ˿ĹЦҲֱӵľ߳ⶰǴһ˵ĽǶҲ޳ôȻѡȨԼúõһȽϵĺã˵ţϹܼҲһʾ¥Ϸİʾ
뿪Ϲܼң̩ܽյ쳣ĸӣȥǲȥȥĻת뿪Ҳûʲô˵ģԼֻǷһˣȻ˵齫ʱܻѻȥĻζʲôԼҲҪ֪ǰʱԼ̫׵ʱֻǸоЩ裬أԼʲôӵ飿
˼ӵʱ䣬̩ܽҲͻȻվֱſڶȥߵſڵʱ̩ܽյĽŲҲͣԼܿͣĳˣֻҪԼ߳ôͻ̵ԼͽԶطԼվһᣬ̩ܽҲһҧŤͷ¥ȥ
ڿļ춯ʱҲһ㶣˽̩ܽոǸо죬ôģԼѾ֪ϹܼѲϹܼûи̸𣿶ڳ֮䣬̩ܽѾŹˣ漴ҲԼĺ󱳴һȻͿ·ˮλ
̩ܽԼĲֱӵľ˵ǰλãɫôһЩߺ죬ʱҲѾ˲ˣʱ΢΢üȻϹܼҿ϶˵ʲôȻĻ̩ܽվԲȥǶһȻԼҲôˮԽԽ죬ԼߵĺôǺܴġ


һǧһһʮһ
ôվ˵ǰ̩ܽոоǳȫ³˽ŵ׵˫Ь֮⣬ҪһɴˣԼ֮ѾԼ֮¶˳ԼûдΪջõġȻ˵ԼỷȽϵĿţǸԼԼһȽϱصŮӣԼȴһжˣǳΪΪջķʽվ˵ǰ߰Լһֳ衣
˰Լˮ۾ժֻֽķ棬Щ̾˵ʲôĻ˵ҷǳαʲôĻ˷ǳ޳ܣ벻д֮£Ҹεȥѡҵλ棬ʲôӵѡأ
̩ܽŤԼ˵ǰ˫ֳӸӵĿˣҪ֪ԼѾӵվ˵ǰҪȥ˼ʲôأԼǲǵ˻ᶯ֣ԼҲ֪ҲҲãԼ˵ҲһֽѡǴ˵۾УԼûп
ҡҡͷµİԼ۾ˣϢĻǱһŴ뿪Ļ֪¥ˣʱߡ˵ԺҲǴļµĿʼ̩ܽնԼ˵ͺһһıԼڵԲǺܴ
̩ܽվôվô˵оЩԼԼҲ˾ôģ˵˲鷳Լ˵Ͳһ鷳ֻһ̶ЩмȻмָĲԼΪΪԼǱѡĲмԼġ
ΪԼļȥԼǲ̫ҲѼĸôģôһЩʧ٣ǻ᲻ľЩЦˣԼѾˣȻ˵Ϲܼҵ֮׵ġ֪ɻѡȻ˵ǳ˲¹ͷĻɫЩڵˣ˲ǺӦõġ
νĺţǷǳĹʣıȴǹڵİˣһֱӵľ˵ǰ˳ԼѾĸдԼ˫վһʱԺ̩ܽҲֱԼӣ˫ֱԼǰλãһԼΣˣǺɣ֪ûκεʱ̸ҾһпԱõļֵҾֵȡ
˺ѵ̧ͷһ£ҲñһܹʵΪԸҲһġ˵͸һëѾͷԣôһЩ档Ҫϵ˵ĵױȽϵĺڰеʱǻ֮µģȻĻѾˣúõһɣһξ棬Ц
㻹ôһЩںҵѽ˵ʱ̩ܽյôһЩḡʱѾߵ˵ıλãӱλñסˣͬʱͷ˵ĲţȻһھҧȥ˿˿ܿľʹ̩ܽյĿУ漴ſ̩ܽվ
߹ȥԼ·ƺջ·ҲûҪϵ˼ȥǱߵĴˣҪĻʱҲҪúõһ룬Ļ᲻رĶ࣡תʱ̩ܽһЦһԵĻ᲻ôĶ࣬ԼѡĻҲرĶ࣬һΣ
ûȥԼĲӣط˿ڻľеΣԼ̫ôʱԼҲ׼ȥϹܼ˵˵ԼǰɲôһӣȻ˵Լ׼ˮˣҲҪķʽѽȥʱ򣬲űֵĹ׻֪ϹܼѾϢȥˣ׻ʱһЦĿ˵ĲӣǸ֪ʲô
ҲĿЦãԱߵĻ棬ù׻洦һԼ˿ڣ˿ڵҲǷǳĴ󣬵ҲǲĻľ³ʲô⣬Ҳ˿ڸȾ⣬Ҫ˿Ļѽ͡Сһҧĵǹأ붯ܻĺԶѵ⣡
˶žӿһԼ˿ڣûκε⣬𿴹׻һ˸ģָǷǳԼ˿ϸȥ۲죬Ϳκεˣ͹ǿһ֣ȥ׼ҽԺӦûκε⣬ҪǸҽԺ칫ҲбһŴȻĻصĽľһ鷳οҽŵҲͲˣȥ˿ҲǷëǡ
ȻϹܼҶѾ˯ˣȻҲȥȻԼ֪ϹܼǶԼԼҲûκεİ취ǵ˵ɣʱѾȥǸ鷿ϢȥˣȥԼķ䣬û̫˽ˣȻǾǽԼҲô
ϳ͵ʱ˿վԼǰϹܼңſһᣬ漴ҲҡͷһЦϹܼҵҲӦԵЦʱԺ̩ܽҲǴ¥ϴһ׼ҾӷôһЩ˿ľ˲ǰ棬ϹܼҴһкȻһ鱡ˣ΢΢ĺһ޲磡
Ȼ֪Ǵ£ȴĿһϹܼңȻûгǸ˼ҲѾǷǳˣģԼȥɣҿǹܲһϹܼҲǹһԼȻҲЩΣû뵽ѾͷȻôһӣйԵġ
ʱ򣬲үԼ̩ܽնǳ̩ܽһϵʱ䣬Ѿ㹻ˮˣ̩ܽռǾˣ˵˰ԼҲߵģĻͻΪһʱըһʱᱬըһ֡
Ҳ˵ܲôǶڱΣ΢ôһЩˣըʲôطΩﱻȻĻ鷳ʵ̫ˣ߿ôһЩܲ𣬻ǸͲȥܣΪȫûҪ
˵ǱȻԵõĳͣȻ̩ܽյĿԼĲصĴתھǽϸţҲκεԴ̩ܽЩоգԼĵȥ۲죬Ҳûз̫ı仯ȻһѾԴ˽ȴȻĻԲʲôģһļһ
Թ緹Ժ̩ܽվ뿪Ǻġûж೤ʱͿһ·滹һǸԼĶʱҪϵ·¾ǴҲѡ񣬵ǿ˵ʱɻǸоǳڶûа취ȥԼĿ⡣
ߵû̫ıʾԼһ飬ڶ̩ܽ˵΢ôһЩ̫ƽڵ֮ԼҲǷǳ꣬Ҳ֮ҪܳһʱſܻῪڻ᲻Ὺ˵ŵ飬ڵʱԼԲ֡
ԼôȥǲЩӣ黹ľеڵĿԼˣе鶼˵־ΪתƵģοԼû˵ԼʲôʥˣΪԼȡͬʱ˵飬ǺܺµôһӣԼͬʱ̩ܽ˵ҲǱȽϵ
̶ˮڿԽԽˣ㰢ȵĹԵݷˣ̫ǱҲûţ̩ܽղȥ˱ôļ򵥣һϣ¹һϾʲô飬ĺȫĲһ̫Դ˵ķӦҲǱȽϵǿңǰͲ̩ܽľʲô飬ҪŪʲôŵĻǾٺòˡ
̫ҲǷǳػҪģɧɧԣΪҲҪˮҪʲôŵĻǾһˣĻǻŪɳ׾ģҪ˵Ǳˣ˵ѹǶܲ˵ġ
ʱ򣬲̫滹ǰİ涼һ˼ڵʱǾԲվκһߵģѾˣҲǱ˴֮һ໥̽Ҳ̽ˣ˲֪ȤζϴգǾԼˣ˲ԼҲκε
һε鲢ˣΪйҲĸλ°һλãҲ˵Ĺ£ҪǾ˸һЩڽ֮λ²ҪˡλԼѾҪκε뷨ˣʵֵ״ľû̫ѡ
λµ뷨棬Ҳɶ෽״ɵģһΪ˵Եʣںܶ˿Լ˵ĹϵѾȷԼѾûκεİ취ˣڿû˭ԼһָͷȻ˺ġһ𣿰ȵڲ¶ԼҲ뷨ÿԳԼȥԼӰ
ЩԼѾϰˣٲֵô⣬֮ǰԼѾѸô鶼Ĳˣûеô㡣οԼʱӰǱ뿪Լ˵ҲһѣȻָоеһԱǺдġ
ͺһһԼźĽĿֻԼΪ˳ϵһΪҪĽǶûԼƲĻҲδڵ״˵ԼҰľǴֻ˵ÿ˶Լ˽İˡ
̩ܽǱߵȻҲǲʾˣ̫沢ûиǱֱӵľ͸̩ܽհһҵλãǰ˴ʹǱߣһΣľ˴ʹǱߣֻҪһﲻŻͲȥ£ôһжȥˣеһж򵥡
˭ʲôɵϣ׹ڶ龿һʲô뷨λǸǱߴùϵģ˵˾ǹչġû뵽黹Ľ˸о˼ҲͿˣǧҪ˵ҪΪЩ˶ǾҷҲҪΪԼľ˲á
˶鵱ȻҲ֪ĺȴûκεıʾôôԼκεĹʣͬʱҲùʣοԼߵ鶼ѾЩæµˣҪΪԼľǵүӵܣЩȻʱ֮ڿԷһ£ǵҪԼԵȥ
ϳԷʱ˿ڷ㣬Ҳһ£ʲôʱôҲû֪ͨԼһ˵ӣҲǵһԼͷĲˣҿǲһġ
ӣҲǺܻɵĿ˹ȥɲԼ˽Ŵˣ쾿ǳԴҩˣʲôԭ򣿲ԴҩĿԲǺܴ󣬿϶ǳʲô飬ʲô龹ȻȻΪԼҪúõĿһٶԼ˵һǳ˼顣


һǧһһʮ
˳ķˣԵ˵ζЩһ㣬ĳʦȽϻкܴôһβ࣬ȷе˵˼Ҵ˼ҶҪǴһֽǶô˵һֺܰϸĸо
Էʱʱʱ͵ˣԴȴǹ֪һֱȷ˿Ժ㻹ЦݿĿˣǸ˼ѯ˷˵ζʵأǱ˼ϣܹʳڣȻ˳ĳһԼǾٺòˡ
˵ȻҲоʧˣҪ֪ŮֵĶԵͬʱֲ̫ԣԼʱʱоǳǰСʱԺܾͻǰʱ飬ȴǵһۣҾպ֪۾ôģҲɵġ
պһ൱ֵ飬ҲԼʲôν鷳ģĵͷţζԣʽдڸĽǰԵĽˡ˵Ҳüë˼ӣȻ֪˵ôһĿҫԼǸоǳĸˣָ˻ǷԼġ
ţֵĲͷŹˣԺ֡漴Ҳˣ˾֪ϷˣҲЦŵҡͷ֪϶أ˵ɣʲô龹ȻĴһôʢͣһľ͸оЩ˼飬ôһЩܳ
ʵҲûʲô˵ģҵһõֵôһЩ̫񻰣ͱ˳˼ˣүүĽǶǲҲûа취ȥǸ˵ôһЩˣıǣһЩ飬ȫĴȻҲʱʱôһЩ嶯
ҲᶯһԼĲӣйأ⻹ľôһ鷳ѽ˵Ժ˾Ѿо齫ǳļ֣ԼҲδؾͲһᣬҪ֪Լ뿪Ѿܳһʱˣ΢ĸ˸оôһЩԶԼڲȥ̽һӦûʲôġ
Ҫ֪ںܳһʱ֮ڣԼϾ͸ϵϾЩ˶ԼɻǱŲͺںүүԵ˵Լ־ǳһķ̬ȣôһЩ̲סҪ²ۣҪǮʱһĶйĺˡ
үүڻѾһЩְ񣬲ҲΪЩûа취̵˵ȥ˵̨ϵҲүү׵ϾҲ漰˾ȶʱ䲢رĳҲүүΪʲôڲֵԭ֮һˣҲΪӣҵԼ
һҲǵͷ鵹ǿԿһ£߻ҪһЩ飬Ҫʱ䣬õǱܵȵ𣿡㻹ľû뵽˾Ȼ׾ٵľʹӦԼ飬ԼѾ׼ˡҪ֪ԼҲǸоôһЩΪѣ˸ԼӣΪʲôԭԼ֪
Լֻ֪ѾӦԼ֮ԴӦҲźܶԭģϾǸԼģ뵽İ취ӦǲҵԼͷġҲҪǰ״̫ͰǱ߾һʱҲ΢ôһЩˣԼڼˡ
״ԼǷǳģԼûôеʱȥǺ֣֮ǰ˻ǾҪ˼һЩ黹Ҫ˵˱Ƚϵĺã˶Ǵˣλ»ǱȽϵĴ̩ܽžһĴۣҲӦɳˡ
ǸλȵĹ¼һ棬ڼĵصѡ̵Ǽһݣһ̶ҲǸһһ˿ɫʣҪ֪һ̶λȹµĵҲ˻ݵӰ֪ȣ˵˭ĵλ¡
֮⣬ľû̫֪Լλʱ֪˵ԺȻҲǸоܴΪǸǰȵĹôļ򵥣ôݺͱ֮ĺѾչһ̶ˣһ棬ҪԼãûа취ϵġ
ܶʱԼٶǴôһ˿ԣûа취飬һ̶Լǹһ֣ҪԼõĺܶ࣬ΪԼԭͲ̫˵ˣǲô˵СһǳĻˣҲ֪Լʲôλ棬˲õļһ
˵ǰʱԼôһЩӵĻԼھԵҪ߿һۣ˸λµԺȻҲԵӭӣҲֻǸλ½ʶһ£ڵʱ໥ʶôǴģȻλ˵ˡҪͨλΪһλҪھǻ켣ĻһҪĳܿȻܿľ뿪Ͼ˺λɲΪ˲ι۵ġ
Ȱʣ˺λµʱµһƣѾѣ˴֮Ľ̫ˣӦòرĹ֣֪Σ
òô˵ְǱ˴֮ˣҪ֪֮ϵӦòֹôļ򵥣Ҫô˵ͼ۾ͻɽһ֪ҵǲЩţ˵ʱ򣬹ҲƵĿˣŶ˵ˣʱԼķˣദĺ죡
𣿡ҲһԼüë黹ľû˵Ҷǵ˽ʵĲǺܶ࣬Ȼ˹ͬļͥҲҪԼĿռλã˵еһжҪΧתһ˵ֲʲô򣬸οҲûиоķ͵λ
Ƕһ˽⣬ôһЩòȻ˸оǳαǲ˵һ䣬Ҷ㻹һ˽⣬Ҳͬˣ޷飬ֻ໥˽⡣ҵĽǶѡɷʵһ飬ҿԵõɣȵȡ
лл佱˵һĶǫ˵ҵǸоôһЩһ˵Ǹɣǲһ˵Ҳ̫˸죬ھôһˣǱ˴֮ûбҪ໥Ĺάˣڵʱ϶Ҳк̸ܶ𣿡
˶λ¿һ·ĲãͻȻЦô˵Ͳ򵥵ĳôļ򵥣пܻһĹɷݣ̸Ļôһðա˲÷һЦһˣڲ̫ģǰȷģҶʾһ뷨ܱ֯ͣҵҡ
ֱӣҲˬ죡һ£λ²ſ˺侲˵ǰʱѾ˵ˣҶչһĵ飬ҲͬˣɣҪɣҵģҪΪԼһ·ҲǱ˴֮һ̽ͽӴ
Ŀ˿漴ʾһԼó̺УλµͷԺҲԹ˵ĸԼһСѩѣСȥԺҲһԼ֣ۣҪĵƣ
ͬˣȵλҲ൱ľȣΪϸоԵ壬Լ΢ôһʾ˾ôµԼҪʲôأǲЩڵأͬʱԼʶ˾Բ˵һ˵ѡ֪ʲô
Ҫ˵û̫˼ˣһЦȻϵǼˣұǼУûκε⣬ֻҪܹĴ۾ͿˣڣȫҸӵУ
ȻҶģΪʲôҶģɣаĲҵȫĶգһЩ̫㽻㣬ΪǱǱóնҪǩһļ֮˽ļļҲ˵ҲʲôҿԶĵ
òеԿѽһԼüͷȷҪ֪ҵĿĿ൱Ĳ򵥣Ǳ˴֮໥ĽϣòܺߣҲҪҪȴϵ漰ˣ漰ҵȵȡ
ȷλҲǺܹҪ֪˷յλȰڲѾƿ֮㷨۵Ŀ¶ʲôȻڻûѡ񰢲ȵҾбҪץסȻĻԺʱȻԸ㱣ϵѷ֣Ǹʱľǻ֮ˣ
ֱӵľԼ֣λȴվһ˸оЩ⣬ȻҲԵôһЩ⶯Ͼλ²ʲôˣԼҲʲôʥˣ֮£ԼȻԱ侲˾ĻЩˡ
Ҳû뵽龹Ȼ˿ľͽˣԼҪ뿪ʱλȴͻȻĽסԼ̩ܽյôһ̶һƿҪһֱıڷĻôһЩ̫ʣһ̶ٻôһЩֵģ˼أҶôһȤ
˵ѯʣ˻ľ˼ҲǷʵ˵ȻĻôĽǶӦô⣬оǷһ䣬ֵֵʲôطأ
ҪΪ˹ͬ⡣λµһĶã֪ڱסһϵʱ䣬ҿԿ϶һջ㣬ȴûжԴκεķӦҸԵలһ⣬ֽ׶ΣҲһ֪ʲô֮£ǿΪƽ̨ס
˵ͷһᵥ̸ǰҪһ˵ϲ˴򽻵ΪĻñ˴˶оɣҲ̫ϲС˺ӣҼȻ˵˵һΣǾͲ˵ڶΣ
±˱Լ죬Ȼڸ֪Լ̩ܽյԼԴԲϣȥָͣĿ¾ԼˣʵԼ̩ܽոǸõģ˻ģ̩ܽվ˼ֻⷽ΢ôһЩˡ
ĿǱȽϵĽʵԼҲ붯֣˵Լûа취ȥˣһﻹľͲһѽÿһμһԼĸо鶼Ѿ˵ˣѾû̫ıҪˣ˵ıӦûԼ̩ܽա
͵ſڵʱȻҲǡõվ˳˸ҪץסˣλҲڵԼ˺ܿľ뿪ˣ̩ܽǱ߻ڵԼţԼҪȫĶɾˡ


һǧһһʮ
˸̩ܽյļôһЩƽȻȵʱѾĳЩõһЩϢҲôһЩȻԼһ̶ѾλȵĹˣʵ״ˣȻĻΪʲôȼǼλ£Լ˵ʲôϢ
˽̸ʱɲǺܳҲûκεҪ󣬻ǰǸ⣬Լúõһ룬ڵʱǲľѡڲǷǳżԼֻϣԼԽһȥ˼Ȼĳ̶ֳҲڱʾԼһ̶滹Щ̩ܽôΪġ
˵ԺҲ뿪˱ĳ̶ֳڸ֪̫Ͱȷ֮⣬Ҳ̽ţΪѾϢ˳ȥΪֹû̫ķӦҲ֮е顣
ڵʱүүʾ̫Ҫ֪ڵʱΪλûԭֻԣ֪Լһ̽ҲôһЩ޿κΣΪǣһɽͷүүǱߣΪүүҲԹ˲Ͼɽͷ伣Ҳ˺ܶࡣ
һεĳжǺܴ󣬲󲻴󲢲ǷǳҪҪǲ˶ԴʲôӦǴӦƽʵеĲ˶˲û̫ķУ෴ȤǺܶ࣬ϾǵϢԴ;еЩ̫һԶ˻ôһ˽⡣
ôһ˽⣬ҲǶ࿴Ҫ֪ھк̶ܴеǿΪٽʲôν˼ʹϵΪвͨϣǿǺܳݵģǱǾӪûĵķ
ȵ˵طԺҲǳż䱸׼ȥ˽һϾλܵܵԼֻ˵ģЩ黹ҪԼԵȥ˽жϣ;˵һˡ֮ǰ˻ǾһɫСԣ˵İá
Ҳ˵ڲż鲻ż飬һȣҪóȻľʹȥҲ˵Լûаս顣ԼҪ¶ĻҲԼ꣬Ӧò̫⣬ƱػӰ쵽Լ΢ôһЩòʧˣȻ˶ʵǷǳĿأ飬˲ԸȥԵġ
ҵС沢ǷǳĴ󣬶λҲеĺãͲ棬ΪԵʣԽⲢرĺãûз˵顣
ǸѾЩĳ棬˿ԼǰСԣ˶СҲѾǼ򵥵ĳôļˡ
ǿһᣬСԵĹ۸УȻϸζ׼ֿԵʱ򣬴ͻȻĽˣ˵û̫ĸоԱߵıȴһֱעӵĿŽˣƳһۣ漴ҲָһԼǰСԣ漴ҲǷרĵĶԸĶ
ſڵˣԺӵĿһȦ漴ҲſڿλĿȴʱʱɨһ棬ôһЩŵζһڿƵĳǰСԣԹԺµĽһݣһȴǰֻ˳
Ǹ˾ͺһƵģΪʵǲ࣬˵ǳһĽĳԿͣеĶҲǱȽϵĶ࣬ϾҲȤסĸ˵˴֮Ҳ̸
ڵѾǺܴˣϸ꣬˳ſڵʱҲǳһµζ㴫ҲûҪɡ˼ϸĸоˬ׼ϳʱǰĽһǰһ˳ԺҲǵͷǴк
ֵܣ첻̫㣬ܴȥʵڲ㡣Ժ󣬻ûе˵Աߵ˾汣ǰһ΢΢ĺһҲתԼվűߵλãţԣҪ棬Ļͬаɣ˵ʱѾԼ
˾Ÿˣرǿ˵ıҲѯʵ˵ǲҪںĳᵱУȴЦЦľܾˣЦݶԵôһЩΣ˾Ҳû̫ԥ˳Ժ󣬲ŸоǷͬһ㣬ղŴ֪λµSUVʲôͨĻɫڵ𶯸
ͺһߵĽԺŷԭǻʹһʱκεҪ֪·;Ǻܺãڳ͸оκε𶯡
ʻڻ·ϣ˵˼Լߵλ죬˵ɽֵģԼԱߵλԼڸʻλλЩ˾ЩΣ֣·ҪٳһĻڰ˴ҪˣԼ˵ݣԼȻ֪ԼѾȫı¶ˣĲ֪Ӧ˵ʲôǺˡ
ڿҪʱҲˣٳŽҪϵʱҲֱӵľʹһ񣬶վڳߵľҪֿ֣Ҫ̧ؿڵʱҲʶЩԣʱ˳ѾԶĹˣ˿״
˾ǱҲǸֳһ˿΢Ц׳ǻ̫ˣ˵ҡͷȻҲǲ̫ͬ۵ͿҲô˵ǺۣΪʲôأʵһȽĻ⣬Ҳһڼĵڣ
ʵⲻ룬ͬʱҲ룬Ҫ֪ھܴһֶѧԺɵģʵսںˡɵģһǹһǱνıϸѧԺɲұߣǻ϶ǻûĺȻһʼתдѧҲǷëǵġ
ĳֽǶ˵Щ϶ʵսɵģѧԺɻϹҲκεĹϵνĹٻ϶ѧԺɵĳȻ˲мǴʵսɵ߳ģж٣ƽֿ¿˶о˼顣֮ĽӴһʲôЧֻʲôӦ
ֻһĿǣڽ˻ľǸоǼɻ䣬Ͼ漰ǳĶ࣬Ҳ˵漰ǳĶ࣬ҪǱĻ¾Ͳһôļˣľ͵ԼһˣľͳŲѽ
صԺ󲻳ʱ䣬˱Ѿ׼ϢˣǷȴͻȻˣȿſ˵ʱҲգգԼ۾ôѽվſڵУǶ˴һ񣬡׳ã漴˵֮˽ŵϣҲҪվ
յһ£ˣҲʲôˣôˣڸϰɣôˣܱҵҲЦһ£һϰһҲѡҹûʲôӣڷɢȥԺԱҲǱȽϵȱܹҵ׳Ҳɺϣǰ߸Ҵһ绰
ǱߵôܳһʱҲûмˡû˵ѣԼȷʵкܳһʱûпǿˣԼæǱҲûţСǱԼǾļСһĳɳǲȻԴǸӻһĲ࣬δҲǷǳĹ
ӳȽϵĲģӵĽгɾͣȴǺܶ˵Ѫһжʼ棬ϣ׳պлԻȥ˵ʱҲôһЩڴĿˣҪ֪׳кܳһʱ䶼ûлȥˣΪʲôԼҲǷǳ
ֻһЩŰˣϾ漰Ŀ⣬ЩԼЩ˵ЩڵңԶˣǵУʲôʱ׳һεĻȥǸǱһ£Ǳһ¶ԣһһ顣
˻ľûа취شΪԼҲ֪ӦôشԼڽӴѾǰ˺ܴһóȻȥӴǿͻԼ뷨ˣԼҪԴģԼ׳ɫЩΪѣҲվ
׳ʲôʱ򣬶ӭؼҿΪѵĵͷɣԺлģҲǸˣҲͱȥˣܳʱ䶼ûпһˣһݣ
ҲĵͷʵѡԱһ̶ҲǷŷ磬һԱľ͸ϲĻᣬҪ֪ڲǽֹȾƵģرֶĲӣҪȿ췴ӻҪϸ񣬵ѡԱʱ򣬾һˣҲûκεľܾ
ڳԵĶʲôǷǳҪ⡢ͬҲԺúõĺһ٣˰˾˹ȥ׼һ£ܿ춫ͱ͵˷棬˵ȥ䣬ȥ˰Ǳ߻оУ棬ϯضһЩȻ˵ǲӵ׳ûôĹء
ǺȲ˵ģڵʱλѡԼֶӵ׳ǰԼҪκεıȵҲֱӵľ͵˵棬Ȼӣ˵˾ߵʱԼ۾漴Ҳ˾Ĳ֮£ĵȥϢȥˡ
ڶľѹˣ·Ѿķ˴ߣոոϴ˻Ҳʱϴһ£Ƶ߷ǳķ㣬ҪǷƽĻԼܲȥԼ׳ˣûôĽˡ
׳ǲʲô飿緹ʱҲ˳Ҳûлؾ΢΢ĵһһЩ飬һҪΪһòȽϵĳ˵𣿡
Ҳһ㶣ȻͷһֵܲСǸսѴܣѰ೤ưˣȭʱˣֻǹŽհˣںôڻǷǳھǳ£ҵ˵ˣǵǸŪؼˣòҲΪ飬ŭ
һԼüͷؼˣ˵һԺҲǺЦһ֪ˣҪȥ𣿷Ҳû£㲻ҴɣԷֱӵľվ׳ʱӭսǶͦģҪ֪ˣ֪˳ʲôأ
ҲҪ̫߾ͿˣοȻܾöûȥǱˣȴһֱĶڰȻĻľͲ̫漴Ĵλ׳ϾΥɵ飬ġ
Ȼڽʱ򣬾˲ļ飬Ƕ˵ûκε⣬Ϊ˵֤ġ߽Ǹʱȵ˽Ȼſڵλãһ˶һ㶣Ҫ֪ǴӵĶӳ˿ɲǺܶ࣬Ȼ˵ֻһУľζѣǻ뿪ľվ
ȿ߽Ժ˵Ҳ¶ı飬һԺҲȫĶΧ£˹


һǧһһʮ
˲Ǻܶ࣬ÿһ˶ܹгǵȻ˶ԼѡģǶҲһѵʱҲ֪ӳϵʱΪʲôҹˣԭǽ׳ȥˣѹ֣϶͵ĸ׳Ⱦȥˣ̫صˣȻקֵһȥ
һʱ䣬ȻҲǿʼ˹˲ûеλãվԱߣĽܣǰĵĻصһЩ棬Ҳסļ¼ʲô˫ֱǰλãһӹЦһ£ָһԶλãҾͲǵĹˣҸط¼ɣҽӼ̨ʾ
棬ǣ
ܿһ칫ͱͬʱҲǰʾЩԱ˵СƵĶˣڰźԺһڵĿȶ˹˿һҲεҡͷƨĵġܿ˵עͱĻ״סˣòѾԼʲôˡ
˲ǲżڲʱڵʱʲô飬Ϊϰڼ䣬еһжΪΪõϰԺŻᱻڰͷ棬ھǰ̳ҲҪȵϰۣαشһϷأûҪ
ϰǲǾʣû̫壬ԼҪĲϰԼϰҪﵽĿģҪֻĳЩ˵ıְˡһ룬Լμӵս٣ϰľһζûвμӹǿҲǵһΣľһζͦ˼һ顣
˺ſȣĻû˽Ҫ֪ϸģʲôһϽȵʱѾĸ֪ˣģпǹеȨһжⶼϸıܣҪϰȴǳͨ裬ֻҪϰͿˡ
ҪϵʱҲǶʾһ£ҲǻĽĸҲû̵ϳʰһЩװȻſڵĳһȥܿ쵼˾˾ͽӵϢҲ֪ϢˣǵĿȴһ㶼˭ûȥѯʡ
ǰʱҲûѯʹЩҲ֪һ﾿ʲôͷôסȴҲ֪һͷ󣬲ʦֱսãֻ߾ִӣòƶôǵķۣĲ֪һΪʲôôĿҪ֪ڿǵĵ档
Ҫ֪ܹطĶʲôǵģûκεôһ۾ͷ棬̫֪ˣĲ˶ôġͣλòǷǳĸߣܿĸ˵ӰʧɽֵУݲ˵˵ȤҲ뿴Щʲôͬ˺ĸ˵Ҳûôأѡ˵صԺ
ǲΪ˴ʲôνķֻҪĳЩԱǵصسڣǵĿڣõݲ˸оǳ֣ǵǷһ壬ĿòҲǷǳļ򵥣˿ЩͷԣЩòƲǵκε鷳Ǿʲô۶ӡ
˺ſڲݵ濴Զн飬ҲڲסıȻʲôɫʱҲİܿ쵼ݲʧȥĸ˵ӰȻȳļ˵ûκεãԿ϶ĸɻڿѾڵλˡ
ݲһλУٵɫҲôһЩѿ漴ҲǰĿվԼˣһλУУҲʲôͷҲǲݣǵܶҵ϶ˣҲǵ涪ˣھһᣬǾ棬ҰҳǳһҹôҲһˣǿֶ飡
棬ǣ֤񣡡ܿУУͳȥ˳ȥԺһλУҲЦųˣţϼһе㲻̫صѽҪ֪˼ҿǵͷɲǴģǾòõĽϰص㣬ҪǶӵĻҪ׷ĻɲС£ˣ
ҪǱҵ˸ץסĻǹҲˣûǸͱǸУҲߣҾҪţƤǲǴģҪǱҵǰСӸҵˣǸҲǰСӱ²ǣ
ɽҲЩĿһԼߵˣӥһʲô˼ѾûǵˣڵʱǳģǺǲѽҪǵ𣿡
ЦŵҡͷҲǰʱȻǾ˺ѡҲܽеģǴ쵼Ҳû̫֪ģǿģȻĻǾ͸һˣҿȵ˵ҲͣţԼ𣬼ȻĻᣬǾͺúõķһ£ǡ
۾Ҳһĺ¿ǲˣ˻ض浶ǹģ˵߶ȵļУû뵽һξȻܸĻᣡ˵ˣӥ׿˵ģ㲻룬ȻĻǿȲˡ
˲һһ˹ȥܿӰʧˣҲһԼװֱӵľͻص˳棬óһЩȻ˳λãһ̨ԺһЩʳ˵ĶĲ٣ңڵģôһЩ̫һ
ֱֲܿӾҵˣ˸ûۿǣɻڳ棬ӳһ֣Ȼţȳ濴κεӰ񣬶˵ŲκεζҪ˵ˣǾȮҲһӣڿԺ󣬾ȮͿʼתôŪ
ֱֲҲǰ׸ģþȮľԲʲôˣôԶľ룬ǾȮ⣬Ӷһ״ʵЩ̫λǺģ֣ûй˼ǰЩˣȻôһƲˣ˵˼
ŹЩˣҲ֪һСУһСѩѵԼ棬ȴû̵ĵȼҸѣ㹻Ǹһλ׼ˣͷţȻôһ㱿׾ǲ˭Խģҹ˵ƣҲΨһƣ˵û㣡
ô˵ֻһϵʱˣӵУҲǺ˵ҲǴһơϵʱǸǵģǿ⣬ӵʱ䣬ٸѣһǧײǰȫľ룬ףǸλˣ
漴ҲǵȼԼѩѣʱһǳƵ˹ֱӵľͻͷȻΪӵԲû̫˺Ǵľжϣİ׵ľ룬Ҫ֪ɽѽһҹͷôĻǸͿκεĹ֮£ܹһǹͷ辿ʲôӵǹ
˵µİѵĻƿˣղŹΪ˲κεĹһŸһ߽ʳȥûȥᳵΧˣǴӵУλеĶԱҲû̫ᣬɿˮΧЩ˵뿪ĺܿ죬˺óһ֣òҲЩˡ
ץ𣿡ǸԱЩĿˣ˼˵ǷԲʮ׵ΧֻӣһֻҵģֻҪǶܳ¾Ͷģʮӵʱ䣬ܲ񣬲ɵĻʵĴ
Цһ㶯ԼҲˣ˵ʵԼֻ˶ֱֻܹԼ˵ôһĿˣʮӵʱ䣿ԼҪԣȻĻľͱ˼Ҹˡʮӵʱ䣬ֻץסһֻӣ۷ʱѾֻӶɾˡ
⾿ôٶȣҪ֪ɽֵģڵϹ֮ԼץһֻӺòײŻ˼ֻӶѾʰɾˣ˲Ļ𣬺ܿͰӸˣʲôʱģִܽӦôһ㱾ˣ˵
׳˵ʾԺҲµܣ˺ЦһأðɣҾ˵һ˵˻ôһ㿴ı£֫Ƿǳ޳ģԸġ񲻴ֱ۱ȽϵȶĽ̹٣һȥ۲֡
ߵսʿҲЩĿˣҪ֪Լľǹ۲֣ǰλͨԼװģľͿͨϸ΢Ĺ۲óĽأԼڻľе棬Ҫ֪Լװɶûóأ
أҲһЦûе۲֣ҵѻ֣ȻҲҰ·ӳ˱ȽϵиоһĸоҪù۲Ҳһ׵飬ҪʱҪڶѻ֣ȻǸһһǹҾͻһ㶫ʡо̫ƽ
ڵĶԱҲһ㶣ң˺һӰɣֻģ㲻ˣӿԺ˺ʳֻӣ۲ֱȵѻָҪעͬʱҪΪѻṩݣǲǾѻֻǹ۲ֲֶӣرǹ۲֣ҲǽʶҪԣ
ʱҲȤ˵һ㣬̵ҲǴһ֣λԱԴЩȣȻҲҪĽһǳڶĲһҪλĿд̽һ飬˵˲ԼҪҪһЩԼĿ뷨Ͼģǰλߵˣܾ֮ǲһġ
ԱԺҲǵϢȥˣԼ֪ĶѾ֪ˣԼڲҪ̫ĿˣԱҲûо棬ϢͽϢλһֱţǳ𾢣ϢķǳʱѾҪˡ
Ժ󣬿սʿ³ԺһҲûѵսʿһԺҲ̧ͷһգˣҲϹɪˣϷϾҪˣ
һ˲䣬ǹǲǴ˹˵ų۾ţеӣǹʱ˼ʼˣʵѾֻҪһ¾ͿˣûһСʱʱ䣬˾ͻˣѾõӣͺǿһֱ
Թ˶ԺҲûţʰװۼǳļͿ٣ԱߵλԱôһЩܾѣʰ궫ԺĸҲǺܿϳվǸֶԱҲǴһ漴Ҳ뿪
ڳʱҲûԼ飬һ£ϣǿڱҪʱԼ̽ѰһϢֻѯһ£ҪκķӦԼڻôľͱ¶


һǧһһʮ
ʱ˿̵ݲɫЩ࣬һϵʱ䣬ˡйװİɺ񡣿˼أ֮ǰʱ䣬еսԱûһܵ˵ģҪӵĻûһܻ˵ӾӣһӶû˷ѡ
ѽҪ֪ǿֱսӣھӵҲ൱ģأ֮ڱ˼ҸȫˣڶûжõͬıֻˣѽҾӵʱ䣬ôԿֻͨĲûʲôܹóΪĲˣ̫ˣΪսΪԵʣЩ̫ˡ
˭Уָһ³ˣУ˹ӦԵ˵棬ģҵĶԱλӦòǺܴ󣬵˵൱ĸߣȻλӳǵͷʼնû㵽ľӰû㵽ĶԱҲһġ
أôϰأ
ǻٲǵϰѡκεĳͻʵֵʱѾ֤ġվλУݺݵĶ˵λУѡҲ֪Ǿôѡģôѵģ͸Ūôһﶪ۵Ļɫҵô꣬ûô˹Ҷûʲô˭ܸҽһ£Ϊʲôҵֵôôһҷ
ļ仰úģλУҲԼ촽ȴûеԼͷţڲ𱸵ʱҲŬˣСǶǷǳ㣬һʼռšڻҪָеһеϰԺеۣ
ߣƺΪŵĴУҲĺһҲ֪¸սû̫Ĺϵʵǰһ̫ǿˣԼʵôһЩܣȹȥμϰѡϰ˿ôʰǣ
ʱɻӣִڵִڣù۲Ĺ۲죬ڳʱ򣬿ǰȫװļʿòҲͻȻ֮Ȥע۲һһͦ˼ġ
ѳһߵλãܿľԼƽԵа˵ϸ˳ֳ̺˪ˣĻˮ׼Уʼ㣬Ǹĺӣûκε飡
Ҫ֪ķͨãսֶصģսֶӳѡ˲֮⣬ҪĻǿЩԱʣҲһѵ鷳飬Ͼÿ˶˵֮ͣ԰˸˳һȷʵһԼǰʱ档
һԼѾԹˣԵĻԼҲرľܾҲпڵģʱûа취뵽ֶӵУΪǵûа취Ӧֶӵѵڻֻڴ׶ΣڵӻǾֲǸӦýĵط
չĺˣǲŻᱻֶӿءĳֽǶǲ˲ţ﷢չõģ෴ȥֶǱ߷Ե˲еĲǷǳʺֲӣ෴ֶߵкܴ壬ѰҲϾˡ
׳ҪҪһʾֱӵľͻؾˣҪʾ˵ǲ̫ƽǲøԶ뷨ẦǵġʱҪǽ̤ʵصȥԼֲǿʼĵطǼôǴɳҪľĽӣͺһ
ǣҲֱһԼӣԼҲǴǸʱģ˽׳˵Ҳֻй˲ŻĸܣʱԼ뵽ֲӵеʱ򣬾͸оѾ˲ˣĽ뵽ֶӣҳΪһԱʱ򣬲֪ԭ졢ˡ
ֶҲѾְҵľˣȻֻڲܣûҲûбǣٸӰӲôһƣǸӰӲв̫һĵطΪ˴˵Ŀǲһġ˵һ㽻㶼ûУǲ̫ܵģڻܵеĻܣڶûа취ȥĵ
ǹأ˵ֻӵĴʼ֮һͿ޼ɵǸͲܵ飬޹زԳɷԲʲô飬ʲô㲻Ӧ飬Ӳ˵ģڹҵġһ˻Ƿǳзִ磬ҰյҲǱȽϵĺãҲΪԭ˶Ҳһֻ۾һֻ۾ȻĻǶǶȥˣֵôң⡣
Ҳ֪ǲΪܵ˴̼ǰһһοķˣãͬʱҲܣȴǷǳȤΪֲ˵ΪģĻǾͲҪֲˣɴؼӵˡ
ϰĽвһͿɵģϰĹ̵в˵Ϊ˴ﵽһĿľģҪﵽܶĿģȻϰԺʼ𲽵ۺоٸϰ໥ĽϣӶﵽ⡣ҪΪϰҼңҲҪΪϰ͸Ӱǵݵһźܱʵ
ǻصʱ򣬾ͿеһԱһ˹ӥǰ׺͹ϣһԱеС⣬еȫĶˣΩ첲ȷе˵Ǽ⴦ˣĻʵЩϧͨҽƿºƣ
˳ֵľͰϸ˹˿ԺЦŵ˵׺һﾹȻˣһҵϣһǳϢˣһĲϣǲ˸ӹɣȿ˵
棬ǣָ̨ܿǱߣͨϵϢ˹ȥ˵绰Ϳ绰ģҲ漰ܵ⣬ʱ˾ͱ˹ţɶԱͻ˹ӻȴһˣˡ
ȺҲǱȽϵ֣ڽӵԺʰ˸ԵĶֱɻû˵κε񣬵˾ûȻһ·Ҳû˸˵κε飬˶һӵɻرҪ֪Ѿ׼ˣΪԼԼټȥˡ
ԼѾܱԭ״̬ˣԴӼ뺣½սԺǵ첿ԼһֱվλãԼЩܲΪƵԵһĵԼѾ׼ۡͻȻԼЩͷԣȺԼҲʶһں½սҲһ̥ôԼһˣ
ϴʲô˼ѽҪִĻУҾͿЦ˰ɣղʱҿǿˣڽϰòƸûʲôϵѽǺ½սӵģǺ񲻹ұ߰ɣ
˾˵˵ҲЦһȺҪ˾Ҳûиκεᣬڽϰصʱһ·˵ǳͨ裬ʲô˻ǳȫĶУû˹û̫˹ѯʣȺ໥ӵĿ˿Ҫ֪ڿǳ⣬һӳģҪվһ𣬵˶ܹӱ˴˵۾п𾪵
³˻˼ʱ򣬳Ѿͣű˳ԺҲܵĿ˿òƸĵطЩͬͿ˳룬ĵģûпоģſҲûκεľĲ֪ʲôطǴζʲô
ûеȽſڵʱ򣬰ţȴ˳Ȼûп˵Ѿоˣô£˾һ棬Ȼش˵ˣҲ֪Ǳʲôòе״ӵĿ˿ˣɣһǵװ
˽Ժ󣬷òƸǵЩ̫һԱǷǳĶ࣬ûΪ˵ĽκεĲͬøͺ˸Ͳһǰţǰ棬˴ˣһ֪Ǳ߸ʲôϸӦûҪһʱ䣡Ǳ߿϶滨ˡ
̧ͷһۣһʾһ£뿪ԺҲӵĿȺһԺתͷ˵ȥǱһᣬһһļ飡漴תͷȺûи˵ӴܹҲ˵Ƿͬˣ˵˵
׳ˮԱȽϺãұȽϵܲأ
Ŷ⵹ôһ˼ˣ˶Ǳߴһָ죬ѽһ£ǰʱǰǵִӸʰˣܲ˼ҲһӰɣһᣬˣ㣬ʮСʱҵĻĶĶȥִǱôʰ⡣
ȺʱɵλļһȻҲǴžװǸһûйΣԼִӵ˶սһԼϤǿЦһûе˵ʱ򣬸ղŵǸѾ˹Цеģһ֪⡣
Сӣıˣҿ׼ѹһƿƵģҪ˵Ļұ֤ʺ򶼸˵Ҳǿˣ׳ҴһƿƣСܹͨ飡
𣿡ʱѾվ˴ߵСҪӮ˵Ļ˺ȾƣʲôʲôС˵Ļôѽʲô̲Ļǲ̫ԿˣҪɣҪ˵ĻִǱȦˣôĶˡ
βˣû뵽ԼֻǴһپƺȣȻĺڵԼ뵽ʱ򣬲ǰţǷĿȫĶȺСӿɸǧȻĻ֪֪ʲôģҲһġ
ܿͰ˰Ⱥ˳ȥȻҲ֪ͨ˵ݲǱߣʵǸִǱһţܿţͻˣ׳㿴ǸСôʱҲûȥ˼ʱż飬ûҪͷ˼ͦ˼ģоһﵹһ鷳˴ǳļ֡
֣Ǿ˵ϣˣ鲻ɵľһǸվһֻ棬Ѿˣûκεãֱ˵ôһЩԼǰʱľûôˡ
һֻ־ͰԼסˣģ⾿ʲôѽһЦŵ˵һ棬ֻһߵļ⣬һߺ񻹺õĺܣĻôһվ˰ɣҸٳɴһ绰׼һЩҩϤ
վˣҲǿһ漴Աóһ֧ǹӵ˳ӵСӣˣ˵ҲǰԼֱȻֱָĿӵƽȵֱˣɣǺܻѵĻô
Ҳûд·˼Ϊ˵ѾɿˣҲվϸĿ˰ţƣԼľе㿼顣


һǧһһʮ
ҲЦЦĿӵ˵Щţһӵ˵ţҲΪҪ󣡡˵ʱֱ˸첲һֻ첲ӵָ棬Լָͷӵûκε⣬ɻǱֱվ
ɲ˵ָͷֱͿˣΪ˱ӵƽ⣬ָҪ΢΢ҲǸ˵ָͷйϵеָͷеָͷ´ĻЩѾˡҪֱԼĸ첲ûκε⣬ֱ۱ƽ֮£ҪָͷҪ̫ˣ񾭲ܿƵʱ򣬾׶¡µĽӵ
ǰʱ򻹸оʲôʱ䳤ԺЩһˣˮѾվ˻ľôһЩ飬ǶҪͬĶҲźܴҪ󣬱ҪԼ̬κεļȻĻͻᵼӵֱӵľ͵䣬ɡʹԼɡ
ŬʹԼȥ飬ԼҲע⵽Աߵλ󺺣ûԼһ˵ʱ˵ֻĻԼ룬Ǹһ㣬ΪԼĵģԼѾоֲЩܿơ
վ˶೤ʱ䣬ҲǷǳֱԼоЩֲסʱ򣬾ͿǰǸͻȻһӣԼָӵˣСӣֻΪģҲŵĿγ֮һѧ𣿡
棬룡ʱҲ˽ͷ󺹵ҲЦȽϵ鷳ͬʱָҲǱȽϵ鷳Ҫҵʱ䣬ʱҵɣҩȼСʱӦ͵
СӵãҲѵõıԹһʱҲע⵽˿ԼôһЩʣͬʱԼڶߵҲǷǳĺ棬ͺ񲢲ǷǳĴҲʮҰɣٱԼˣҲз紵ɹĺۼһӸ硣
Լ·ԺҲվ˱λãԼע⵽òƶûʲôνҶԼĹֻԼɵǺǵվ˵ҲûţָһԼǰĻһӽǵĻĻеЩ˴ְɣھҪ
棬ʲôΪʱѾվ˿ҲӵһЦΪɣȻδô꣬ҲǺܲˣΪҪģҪ˲ţͺȺһϣŬ
Ҳûе˵ʲô˺Ѿ񣬡׳ִ̽һЩϢλĻ̶ȲߣһֱĶûЩȥĹٱǳĶ࣬Ҵ±궼ǳĳɫҪһ֣ҲΪԭȺֵЩߡ
Ҳ©ɻ⻹Щˣյ˵һǸһȻûмʲôɫĵˣòôһЩ˵ȥѽ˵ţҲǰĿ⿴վԼߵڿԴһȦ𣿾ֻҲδã
ҲǴһָ죬ˣʱڳ˲ǷǳĶ࣬ԶǷǳ˽⣬λѾؼˣҲ˽գº˽⵽࣬ΪʱʱҲǱȽϵĳ嶯һǱȽϵ˼ڳһλѾĹ
е˼ˣЦЦбҪλһˣôھȥòЩףǲ׵⣬ôһЩ˷˲ѽһ
˸淢һϢȥһλعͷԺ˲ѯʵ˵ӴλôˣǱߵִ۾¶Ѿ˰ɣ͵ŰҳȻ󱬴һ٣ȻٶǵǰĻܳһ㣬һļһѽ
˵һǲôһ˼ҲѵõĳǸС۾֪ȫǻˮ⵹ͦθڵģȥԺΪҲǱȽϵķϳ棬ִǱ߾һ˼ҪȥҵĻ»ľԼĸͷһɲһ
Ŷ˵۾ҲͻȻһѹְ׺װ˸˹ҲǳʲôͷɣҪúõĿ˵ĹҲȥǱߵĳ棬ܿҲǰ˵˳ȻģȻ˵ûκε⣬˾ֲȻĻڣ
ܿǰʱڵǸɽΧѾ˾ߣݲǱ߿ķˣһһҲҪ˸ҳȻҲ֪Щ˼ƤЩ˲ôˣΧھôɵģһһҹʱ΢ЩˣΪɽʵЩһľôһĸо
ִѾڲЧòЩ̫ã˵λڵĿǲᣬִӶЩûԤϵԶҲЩ裬Ҳ֪һ﾿ǴʲôطŪģ֪һЩ۶ӣΪֹоȮһһ϶ʧȥá
Ҳ֪һ﾿ôŪģЩȮԭشתǲָӣ㣬ȻȮֱӵľͶʧˣЩˣڳңڵĿɽȴͬϳ΢ԵЩԽˣҪ֪Լڻֻһѡ
ȴŹվλؾһ֣ǱƸߵ㣬ȥһ£һһȺܻڵλãǱϾһģӦôһЩ˽ǣӦøĳЩһЩʾˣ
ЩڵĿˣǹĿ𣿵ǽԼԼֲ˵УװҲֱƸߵȥƸߵҲڿţǿԺҲû˵ʲôϾǴģĿĲǷǳǿ˵ɣ
ʮӵʱ䣬ͰϢ˻һԼԱߵˣСӻǲģôһ˼ҲӦԵĵͷǹˣ׺һЩгˣͷţǿˣ˵СʲôʱҲܳڿЦҲʮֵ⣬ִܿǱ߾ͽӵϢָķΧ֮ڣȺǱˡ
ʱ˿ȺľͿʼˣôɵģԼòײǱɣ˭뾹ȻԼˣӵѽʱԼôʮĸСʱʱ䣬ҲͲ֮һʱ䣬صԼѾˣĴظŪȥԼľвʡ
֮£ԼֻǱѡˣҪ֪Լ滹ŵأܿеŵƾͱȺ˳ȥڵʱԵĲģȻĻԼ³Ų̫ʱ䣬ŵƱ˳ȥҲζȺطһ̶Ѿ¶ˡ
ǰִӵļһҲǳصģ֮ǰԼҪ룬ԼԺȺҲǳˣû̫ʱ䣬սӵ˾ҵȺǸѣľûиоطԲˣλûľǷǳĲȻӸ£ҲƿһƬ൱ﲻǾѻλãǲ˻ľһǳõѡ
Сһ㣬СӺӵУҲԵúСĽܿǾԱߵĲݶ淢ףԱſ׼׵ʱ򣬼е˾һ죬֪϶ǲµ˵ףģһ﾿ǴʲôطŪЩһʽأһôյ跽ʽ
Ȼ˵ѵþߣڵʱ̻ܹô˸ű˼ʱתͷЩĿǸ˼ҲǺԣҲ¶޹Ȼģôһ˼ˡ
ŻҲкһ£˵˵λսѣһﵹҲһ˼ѽȻų˵ȺһȽĴڣе㻵Ե˸оᣬˮ¹ǲһûмʶصҵжţ
˵ڻʲôλˣû˵˼ҲǺһҸҿ϶Сӿ϶ǶڲԶλ棬ңҲôȥһҿ϶ǿŵߵ׿϶ǲᱬըģСһ֣ϲ
Ⱥľûо̫Զλ棬һĶԺȺҲǰǹ˳šȻ־ǹ漴ҲǴλ˳ԼҲǺٺٵһЦЦôһյĸо
ʱֻյļһˣɱ˵ĻȺѾǧٿˣرǿ߿ǿŵףǸûʱһҪˣҲ֪ĻЩڵƤˣĳ̶ֳǾһˡ
˵ʰһ£㣬һﾹȻǵ涯ֽţ˸оЩȺȴǰ˰Լ֣ܿľ뿪ˣҪ֪ȫĶû˶Ǳ߿϶õЩģԼǸϽ·ɣ˼Ҹ˽ӡ
ŵݲ͹¼˵ǱҲǸֳһ˿΢Ц漴ҲǴӳϲСӵĸԣ˼ˣȥҲûʲô˼ˡҲһԼļͷ
ϵʱٳɵҩ˹ֵһԼĶСӵĶǺܿѽ˵ӣҲҡҡͷ׳ʲôҩȻ㶼㲻̫ܰɣ
ҩûУȥŪǰϹŶľǷǳ鷳οСҲµˣպҪǽĻҲǷǳ鷳Щ˻϶ԼôһЩ˽⣬ҲûҪŵ˼ĻڶˣЩ㶡
СĹϵŪҩʦĶû棬˵ľе㶪ѽʱ˵˼Цˣ￪ʼưɣСӵǰ˵һ䣬Ǹͽе߰Ҫ֪ҩˣ˵˵˵ģɱҶ۵ġ
׳֤񣡡ȵЦǺ£Ǹѣٳɲһˣս棬ûоԵĿ԰£ĶԿУҸͲĶ֣ҪҪŬʾһ䣬ٳ׳ͽܣǴͽܡ
ҲǶЦЦ漴Ҳǿʼļ⴦ʼˣ˵ҪͿģȽϵļ֣ûЩҩˣҲ̫İ취æµ˲Сʱʱ䣬һƲᡣ
Щ鷳ڿ̫ЧǴҵĸоӦû̫⣬Сӵǲģ
лл׳


һǧһһʮ
ϵʱݲǱûϢȻȫΪȺ飬ȺִֻǱߵĹֻеһͰˣϻǲ϶ϰ˵û̫塣ֻĳЩ˶Դ˻ЩͻţǱߵϢѾˣǺ½սӵģҲĹϵŴģһֱڸǰһߵĽӵıһȺ
ִǱϢ𣿡ŵĴУӹϣԼսѵͷŪԼǸоЩлġɲǶ˵ģλУҲվ˳ΪѵҡͷûϢȺƻҷǳգ˵ȥȴûע⵽λУɫѾǷǳˡ
صˤ棬ƨǵˣǵ˵ĻǸǲǾζҵԴڶѾˣ˼ҶѾָ˵ص㣬ǾȻûκε񣬾Ȼ˼Ҹˣ˵˵Ӧôǣ˭ܹңǲǳԸɷģ
ʱԱߵλҲ˵ˣʵЩ޻˵˵ִӵڻϽһҲ֪һôģȻ˵ĲûʲôҲ˵Ķѽֱ˶ҪѼˡ
ϵʱҲǴ뿪ҲǸоЩ֣ȴʲôûȥʣڵʱԼǵȽϵĺáڵȺĳԼҲû˵ʲôȻϳʱԼôһЩ𾪣û̫
ʦſڵʱҲǰԼ֤ݽȥſڵľҲǶ˴һĸ߼ﲻԼԵסģԺģҲ֪Ҫʲôڼҵ쵼Ǻܶ࣬ȥμϰˣϢ˵ӦûȫԱķء
Ӵ˵ʦıѾڼҵ쵼ˣȻʿ٣λıҲûио֣Ͼ˼ǹԺġλıѯʱҲЦŵͷҪһһ˵λıһüԼǿʦЩơ
ййƣȴûԤϵ߾ȻôļһұôĴ󡣲ҲûʲôʦѾ׼ڻڽأҪͷеһҲǲȻ˵ǹ˽棬ô˵أҼһû̫
ܿ˾˽ߣҪطʱ򣬴ҵĶҲǴһĺ˼ǹģʱҲפ㲻ǰͣˣͣ˽ŲλıҲʾĿһۣ漴ǰȥźһ̽
ˣΪأүүʱҲˣӽԺǺԾɣģֵܻǵģʱȾƣֱʱ˲ԼĲǰȥһֱţǵȿԺ󣬾ͺͻȻѼһͻȻֹ֮ͣˡ
һֹͣô򵥣ͿһԼ·쳣ֱվڷ棬ֱſڵľվĻҪֱøıо֣ſڵľҲоҪ֪ųǸߵ쵼ˣλҲǵɵӣûһΣԼǿ˰ɣ
ŲƵ˽ΧתȦȻǰԶλվıЩ࣬λı˵ʲôոյĵߣ漴ͿյľͷԼֱӵľŴˣзѽ
һλıҲһԼüͷλʲôͷѽȻͷôĺ£һҲǹŵġǳλıԤϣȻ˳ȥײǽ棬ȴûװܣһԺҲĵվȻߵǰλ棬ʵʵվ
ʲôطҲûȥ˵Ŀ⣬ϸŵ˵ҡû˵꣬һεķ˳ȥش𳤹ٵ⣬ǵú棬ղ˵ʲôûͦ˵һ飡
һεķɳȥµվԺҲȥԼǱߵѪǺ˱棬ȻֺԼǸʦšӪͰƣǳƺԼΪְ֣ĳ˵Ǻгɹģ㻹ʿأһʿˣʲôطأҸղź˳ˣ
׳ҳĸ裬ǰʱûʶԼĴ󣡡˲÷ĺһǰûʶԼĴھʶˣʵںŪأ˵Ĺ򣬾ͿһԼ·ֱӵľͳһǹԺֱӵľͶ棬ǰԱߵĸıŵһ¡
ʲôѽ˼ƽ˵ȻϲϷˣˣȴ̫ϲϷˣҡ滨еڴ඼ڵأСһ࣬Сһ٣үӾǸҪˣһҲûʲô˵ģھ·߲ͥ㵣ģسǼҲûд
棬׳ңҴˣȻټλ򣬵Ƕλ¼˽Ŀɲ٣ԼʱԲװܣȻĻ˵λֱӵľ͸ԼˣɲʲôЦ飬Ȼ˵ԼѾʼˣѾƲסˣʱԼֻôվš
ס˵Ļмס飡˰ǹͬʱ˱գԼλãվԱλõλıҲȻһԼͷĺˮԼҲĺѽҪĿǹĻɾʹȥˡ
ͬʱԼҲע⵽һ⣬һ﾿ʲôͷȻǹǹǳľŶʽҪ֪ԼҲǲӵľ٣ִʱҲЯǹǺ鷳飬ٶǹȫĶڿ汣ܣλЯҹȻľԼǰ¶һ﾿ʲôͷ
˵˾ʹˣô˶ͻؼλô죿һӵ룬ӦôôţǾԾͿ޼ɵˣǲǣʱҲʵ˵Դ涼ʲô
׳ʱʱԴЩȺͳ嶯
ȡ嶯һߣˣ㻹𣿡˵ʱֱӵľһȥֱӵľͱˣɲκεĶԵֱͦԼ㲻ѪͷԷȣ嶯ҿǶôһ顣ûκεĶ˷־һ͡
־ԵĲᣬֱӵľһģԱߵĸıҲǸоЩ̣λǲҲ̫һ£ȻӦðʰҲɣֶԴǲҲ̫һЩ̫Ҳ̶ˡλıֻǴԱ߿ţκĶ
Ҫ֪ͷǲСڱʰĸʲôƵģȻκεĲҪںԼƣʰλͷ¸Լʵʵ￴羰ɣ˵羰ľǰѵһ㲻ʲôʱܿʰģҲҪ֪֪Ʊж񱨣ǲʱδѡ
ҲվʱҲ˴ſڵλãĸоѽҪ֪ǾһĴڣڽŶûʵأʰĺСһôĹ̫ټˣԴҲǴп۽硣
վԼǰҲзһԼ۾йžйžʼУɫѾǺĻģǿЦһԼľͲȥλΪԼλȻ˵ôžԵİա
׳ԺЩӣûѧϰԺһѧϰи
شĺѽЩζ˵Ժ󶼸ʲôˡ˵Ҳǳգʹ˵Ƥ׻ʲô˼ѽеĻҾͰƤ˰ɣ
һֱվǱߵĸıʵЩȥˣҲǶſڵľʹһɫȻλʱҲǳ˳ȥ߳ȥԺҲֵңֱӵľͰѵ绰ʦûа취ֵʵЩ̫ԼûиλļһأѾоЩܲˡ
һλʱʱѯʵ˵˵ɣʲôѡ񣬷ɻǱѾ׼ˣòҰ̧ϷɻؼңڻѡĻᣬҪ˵һ·ûи¡
ĿбӵվЦһҪǴӦɻȥĻ°·ͻҴӷɻλõοԼȥˣҲ·һһ˵Լ滹ľôһĲƾʲô˵ԼͲУƾʲô˵ԼǾҷ
׳һʶҵĴͬʱһŬĸҵĴ󡣡ñӺһƤһƤӾˣʶˣôôĲأ˵ôãǲѾƽˣôʲôѽ˵ɣʲôӵĳͷڵʱʵģ
վԱߵĸıҲԼıһ£Ƿ࣬Ѿ˸ˣڻҪ˼Լ˵ʲôӵĳͷΪʣҪôҪǼʰȥĻɱˣ黹ľ˵ãз˶Ѿˡ
˵ѽҪǲ˵ĻǾ˵ˣһֱںҲǰվһͬʱһ棬ǳı׼һǷͬһľˣȻرı뺷չֳȴǷǳľ񡣡ȥʦſӣҵȥ
Ҳλıһ˳ϰѾˣʦԱѾʼ½ķˣʱ˵ʦſڵλãǲЩ̫ˣ˵һ䣬ǿһ仰ѾˣȴûиҼ˵ȥЦԼѾоӺЩĸоˡ
һ񲢲ǷǳԼĲӺоЩһǷͬ˵ģ˵ЩɻĻһ²ֹһʮסԼھϵͳУҲӴЩ˿»ûǰ˵ƣ̫˸оˡ
ҲǺܿľִ˵ʦǰһӣȻԺֱӵľֵ棬ʱʦһЩٱѾ½۷˻·ʱ򿴵һĻǷǳĳԾرǿȻȥԺָоҲĴ̼
Ҳ֪ʲôطקһĴָϸ֦Ź⻬׵ĺ󱳣ҲǶԹЦһ£СӣԼѡ񣬼Ȼ˴£ûа취еĻǾҪʰݵķϣʾһ䣬סˣһزеôù
˵ĹҲŪһ㶫ı棬óһСԲƬһĶ棬Ҳ֪ʲôԼλӦòẦԼģһͲôȥˡ


һǧһһʮ
˵֦Ӷȥڴ󱳵ʱ͸оԼѾԼһ뻹һ㣬ǲӡ漴ʶķӦǽԼӣȻſԼ죬ͺҹǺһֱӵľһɤӡ
һɤӵݵľжԶ֪ǾĿԲ֮ڿνԾ֪ĶĪԣ⾿ôˣʲôôĽУô˸оЩأǳʲôɣĪԵҲΧ˹˼ԺҲһ㶡
رһЩŮʶľǱԼ۾ǲҲ̫Ҳ̶ˣΪĿ˼һһȴѪ߰ߣһҲǼʶʲôƤˣôǲЩڵĲˣҲôһЩ̫ʱأҪ֪ɲĳǾôһӾЧ⾿ҪôѽλרѶİɣ
˲ŲȥĿ뷨һӲ˵κε⣬ܿ˵ĵڶӾˣȻ˵ֻһĴָϸ֦ǱָıӻҪ˿ľһƤЧԵ֦ܿĴƤ֮뿪Ѫʲ̫õ˿Ҫιȥġ
Ȼ֮ʹЩԳˣ岻סĿʼŤڲ⣬ԼʺѾЩܲסˣܹܵģԼλҲ湻ĺݵģڶӵĺȻûеһôĴôһЩ϶ԺǸо淢
վڲԶĸıһĳ鶯ǰʱΪװװӣǵǸѪ߰ߵ˿ԺҲֱҧλʲôͷѽһֿʼ湻ģ塣
ǰʱʦѾйľǴҪѺˣһԼѾ֪λѾ˻Ҫ֪ʦϿɶѾɾˣɱ˻͸¶Ϣͬ졣ڶǰͽĵصʦſڣⱾھ档
ھʲôҲЩٱЩ˻𣿿ڵӣʦǰǰľĻ¾ķ򣬶Ǹʱʲôӵĺͺ˵ˡ
һһ죬鶼ֵڵĻϰЩٱûлʲô䶯ЧأΪϰѾˣĹٱѾ˻ǼһĿȻĿ״һأʦ쵼ȫڼңҲϲӸ
˼Ҿǰ۸ԼԼһıأҹԺƤȴԼоΣԼҲ֪Լ³ʲôˡȻңܱԼҪԼĺѾˣ˵ԼľҲϾ͵˽ˡ
˿Ѿ뵽ԵеԺʾһӣҲǼæǱߣһЩҩҪΪھͻˣǸʱأǳʱ䣬˰֦һߵλã˿վԼ߲ԶλıӶóһ
λıǰʾһ£ԿЦһ°˰Լ֣ԼҲĳϽ̵ģûκι˼ɵĳһԼϣ˵˵ıûһȻ˵ڵĹҲǲԣ
˵ǷǳĴ󣬵ȴ÷ǳԺҲǴһ飬ʱݲԼ̫࿼ǵʱ䣬˼ڸԼһԼǽҲýţҲýšΪԼѾԤϵԼʲôˣôһǰ¹ĻǼٵģԼҪץסˡ
ʱ˵ȻЩ̫ʣҲǶ˵ͷȻλܱɹ飬˵϶һġҪ֪Լ֪ʼڣûпǸǰȻֵʵֱ͸èһλϻ˹ԺƤȴǷͬһѽ
ʱѾˣҲǻתѹԺҲתתԼԷɬ۾ҵĿ˿ԺԼζһԼϣŷԼɱ̶ڼ棬ʱѾͷµ˻
żҲԼ۾ˣлʿأйžʿһֳ裬ĲǶԼˣƼҵˣϵװˣվֱˣ˵ţǸֺ֦ݺݵĳȥ˿ȥ˼ѾѪ߰ˡ
ƣ̫ˣڵҲǰʱôĽлˣΪɤӶѾлˣʱûҪȥע˼ǰλԲôģٲģԼŬҪ۲һ˵꣬ǺֶѽԼ
ȻźпޱȣԼΪ˽⣬µʱԺǺһûκε⣬һЩƤˣû˽ǣֻԼΪȾЧֵúЩ˰ˡȻΪ˽ѵһ̶ԼҲڸĳЩѹ
Ҫ֪ڶѾˣȻĽԼȡ˭ԹһѾʼĩѾˣ˭ҪƵ׳ĻôԼռȨʱôͲ̫˵ˣͱˡ
ôȥѾϢˡԼѾ̬ȣҾǹģ˾Ϳԣķ͸ûʲô̫ĹϵǱôȥǸǵ飬͵ΪֹˣĻôͲҪҷˡ
˷һʲô״Щ˶ô˽⣬Щһ˽ģ֪ôܡһЩˣôɱˣǲҪĽŵ֮µ·ɶʬ̾ͶɵģǸԲʲôЦʵڵʵ
˿ЦûʲôϵǸ˿ЦҪúõĵһһɲ涼Ūģ˵һģһǾԸɱ˵Ҫ֪һ˵СֻһʲôȥĶԣǧҪԼСȥģرǸһȥģûκʤġ
ҲڵȣʲôȻ˹̨ԼˣԼڿԿ϶˻ѾˣͶĳһڿţҲʱ滹ôһЩܣʲôأЩ鲻˵ҪܾͿԵֿģͿλʦʲôʱˡ
ʵڵõ֪ͨʱ򣬾Ѿ˻ȴû뵽ķչȻԼرԼע⵽ʦſڵǸʱҲһͻʶҲǰ˾ͣˣҲǰϸĻ㱨ȥڲԼ԰յ˵ģԸʱĹƲһ
Ϊ漰ĶǲһҪѾתˣͲˣܿԻ㱨Ҳ˳ȥûӵʱµ˻ֳʱ䣬վҲͻȻһ㶣һôأٿ˵ʱҲԼüͷ
Լò֪λʲôͷˣȻĲԸǴ󲽵˹ȥ˵˲бϾɵļҳʽ磬е˰ѾȥֱӵľҽԺǱȥˣǧʲô⣬ҪôĻҲһ鷳
˵ʱҲǶԱߵĸıԿһۣҲεĸ̾һ£漴ҲǸʦ˽ܣֱʱȲ֪ǰļһˣùԺݽʱ۾ҲͻȻһһ﾿ʲôͷѽԺͷҲôĿ£ҪԼλϾȻŨۼ
Ҫ֪ȺǸһһֱĶûҵִǱ߿Ƕ˶ˣȺǱߵôԼǷǳԴӽǸԺûκεϢ˵Լ̽Ǹûа취ǸطԲʮ֮ڽֹ˽롣
˵˼ԼţȻĻҲʰĸƵģܽ뵽ǸУôһЩͬһˣǸطɲ˵ͿĽ룬һͷԲ򵥡
ȻλѾԼĵͷҪǾôķ뿪¾Щ̫뵱ˣԼѾӵĳЩϢھͲҪȾˣȻЩѾӵϢ˭Ҳû뵽˾Ȼôһ֣һָɵҲƯֵóޡ
˵һȴû뵽龹ȻôɾǵжѽǽҲûƼҪ֪Ѫ߰ߵǱʦſλã˿ɶǿһĻȫ»ϾûκεĺõطսҲδ˲صĽ
ͬʱôҲǸĳЩһЧȻôһЩӣôҲƼҵˡƼҵôѾԼסҽԺôأοҲĳЩùĶ֮»ôϷѾȥˣѾѿǵ
˲жǵǳһĿǣǲɿ翹ȥʱֵ̫ˣǸΪ˳Ŀǣôȥοʱ˵Ͳǻȥ˲һ飬˶һˡ
ǸʱֻǱˣǸʱɾ˵ˣͿҪĲ˵󣬶ܲܳܵ˵ĺ֣ڡıǲҪ쭱ȽϵĺãԴҶкôġ
Ҳǰ˸ʦ˵˾ǹԺģô˴˫ûʲô˵ˣϾڲͬϵͳΧ֮ڣ໥һ˿׻֮òƾûʲô˵ˣأȾԼҵһĻᡣΣҿĲĻλɣ½սӵı
ڰ칫ǰҲǻͷһʱҲǶȴһ񣬡׳ã漴ôվ˱λãµĿˣΣڵĿеˣҪ֪ǵִӿǳԾ˿ͷܲǾôϡͿɣܵиĿ겻ǣ
΢΢һЦɲҹܣֻǹˣһĿľǴһ飡˵ĻѾˣƭȥɣӻ֪ˣҪҪҰҹһӣʱǸǵսʿһϵʱ䡣
Żһ֣ǸһǵˣִΨһ˵ĿܾˣڶҲôһЩͷɥʿ̫ܴˡ


һǧһһʮ
ȻԴͷôҪˣȻĻǶһƨ˵Ļʿ˵ͿԻָȻԼӰ첻Ǻܴ󣬷ִǱҲԼܣԼϾԾԲĿӵĳȥ
Σһˣлֱ˵ˣִǱߵʿǳ⣬˰⣬ǵѵ̿࣬棬ԹˣЩ
㻹ǴˣҲ΢΢ƲһԼ죬λʦ˶Ѿ˵˳ԼҪչһӵģ֮ǰԼǾһԣλʦľΣʦһҪ˵һ䣬˵Ĳ㡣
Ժɵľһ㶣ε˵òеѽתĻζһ£ѽһ˵⣬ǳĴ˵˲㣬ôһЩѽ
ûеԼ˵ʱʱȴϸĹ۲һȣȻ΢Ц˵ʦܺãԺĽеӦʦһλãǰףʦˣ
Ȳɵľһ㶣ʱҲЩɫԵĿˣƤЩ۵ļһ﾿ʲô˼ʵ޴󣬻˵вԼأԼһʱ֮仹ľôһĥ͸ĸоˣȻԴڲͣתţȴǺƽı顣
ǲܵԺ飬ǰȽϵҪִӵǰҲҿųɳģڵǸҲĸоʹ֪֪ˡ죬Ǻ£ԴٽǵĳɳҲܴǵĻԲǣ
˲÷Цһ£ȴû˵κεĻȾôĿţȴʼյĲڣ˵˲ڣԼλıȻ˵Լ쵼ҲҪģԼڵΪȻһεĻ˵ڷŷ磬Ҳִ
ȻԼϵһ²ǲԣλʦֱڶûóԼоĶȻɿڣԼ͸ûа취ɿˡȿԼǰˣҲǺϼһﻹľģûпôļһҪ֪ԼһǸм֣û뵽һξȻˡ
ΣȻĻ˲˵ʦѾ˾ܵҪܵĴ֣ķڶ෽ԭɵģȻҲǲУѾˣʦṫһεľ
ЦЦĿλʦһΪ飬ΪͥԭЩԼϣ԰͵¯úõĴһϣԳһЩЧòƲرĺã
̵ģȻʼּۻۣκƱǿΪִǰԼķ棬ԼֻĽӹ쵰֮ǰԼҪһзȻ쵰ڸĹеʱҪɱģɲԼͿնģǰλǲܾԼҪ
ԺҲ΢΢һԼüͷЩ̫˵ӣҲЦһ£ʦһľҪʾʾĲ̫㡣˵žͿ˴ӻóһֻҲûбܻȣֱӵľͲͨĵ绰ѽˡ
ô˵Ѿˣ
ţǸСӱͽҽԺûʲô£һƤ˶ѡǽˣе鷳£Ҫһڲûʲô̫飬ƼҲ˵ʲôģǲһһ
ϣСӾȻҸҴǲǷʰʰ̫ѽүүѾ֪ˣүүӦѾ֪ˣӦþ͵ΪֹˣǸСӣӦϵˣֻҪУĶ⣬˵ģȨһеģ
ԺҲҡͷѣ͵żëԼ˽Ը𣿿϶ƼѾ͸¶ϢˣŸ˵˵ȻĻǲ˵˵ȻôһЩɵԸ񣬵ǸֻһѣǧҪԻˡ
УҾô飬ǱôʱȻ˵飬ٶҲǲһǱߵıð̣ӵǲҲ̫һЩȻڵ绰ҳˣﵱʲôطˣʱԼȷʵ˵ʲôֻ֮֮
˹˵绰ԺҲǳǱߵǸһЦǸ˶λܱܵȽϵĹģȻ˲ǾŲӡʵȱ֤зѾˣֻҪܰˣһжأԺҲǵͷ
ѹλ͸èһôʵʦǰҲûκεķԭ澹Ȼһϵǰʱı˵ԼôһЩ̫šǴǸ˵˵δλ͸ĹϵǳĺãȻĻҲȻȥʾ
ȻʾôһЩЦ˼͸¶ζ൱Ĳһ㣬һιǽ飬ĳ̶ֳλȻ嵽ĳЩˣȻλĿɲƼңֻǿƼҵĻôǰ˶ֵʱƼΪʲôһֱĶ伣
Ȼԭ򣬵ǰʱû˵ھ͸ûбҪվˣλβƼҵˣƼҸϵĹϵУϵòҲôһЩ̫ܣԼȻЩλ÷ǳԶǲԼһϢûУٻһЩġ
ȻλҲڼҵˣӦøڼһĹϵһھеıҲӦ÷ǳ񣬲ȻĻΪ˭ĽǸҪ֪ԼûʸѽԼҪȥҲΪԼľͰԣʵѽ
Ѿ̶ˣλλǲڣôĴ㲻Ӳӥ𣿿ҪʲôأԼﻹܿϵĶѲһ￴Լ뵽ʱȵҲǲɵĿһӣɲеô򵥣Ҫ֪Ǻܼɻġ
˺񿴳ʲôǵҹܲţҲֲܣҵ˵ǺˡʱҲӦøλʦˣԺһ㶣ˣʶȾſ˵ΣҪսӵˣҿɲҿǿɲҸ˵ı
ǵǲڣǶսǱߵû̫Ȥ˵˵ȵǸоǳƣϸһ뻹ľôһ飬ǻľûôսӵ˿۾棬ܰսӵʰĸʲôƵģȷʵҲǿ۾Уսӵˣֿʲôأ
ǿͨսʿִǱߵԿǰǵҪִ֪ǸɶǼӵеļӣ˲ѡôһ۾оͷĲֵأ⾿ôģΪ仯̫죬ԼЩ⣬Ϊʲôأ
֪ʦǲǸأȵۿ˿ˣ֪ξʲô˵أǾݣұҪӣдȶˣѾˣЩ鲻˵Լ־ͿԷֵģ漰ĶҲǱȽϵĸӣڽɼѽ
Ǻǣʦ̽ҵĵϸˣҾþûʲôҪˣҲûʲô˼˵ĿЩȻڸ֪ʦ㻹ЩԶݺλû֪ԼĵϸȻô˵ôһĴͿλʦôˡ
ҲзԼ۾ˣԼǰһ治һûУúõĲֳӣΪǰһԼĵطֹˣսһοǶ棬Ҫ֪Լھʦ֮ǰɾսǱأǰ˳Լ
ǹԺòƲķѽҲһԼ壬ɫòôһЩȻĿˣοԺǱͬĲţ˵һҪҪ˵ĻҾдȶ
𣿡ҲЦЦ漴ҲǶʾһ£ȥһǲһҪߣǿĻǾˣ˴һ漴Ҳת뿪˷䣬ȿԺɫҲһӵľǰһﾹȻ˵ĺȻԼôһ֡
㲻ǲһҪˣҪΪǵ˾ģһͷҪɣ뷨ʰʰҲûа˵ˣҪľλʦһ仰㾿ǸǲĻǾˣҷΪ˸ȥοҲûκε塣ֻҪǩùǸҲøҲø
ֻߵһϾǰƤ˺ˣ˲̫룬ΪԼй࣬ߵﶼһǵӣǲ˾һҪ£ȫڵȣλʦ֮ǰû˵ĻǸû̸ˣοԼܸоĳλʦǹġ
Ҳû뵽龹ȻᱻŪ˵ľԼҲԼ̽ûκεЧλθΪκôǸ飬ǱңȻĻǾһˣԼҲᡣ
ԶĽŲҲĿһΣûʲô⡣˵ʱһεıˣ˽ߵ߸˵ʱҲǰ˰Լ֣ʦˣһ飬Ͳˣеĸˣ
˵ʱѾվҲЩ񣬲ȷӦʱѾ߳˷䣬ڳʱҲóԼֻıˣϵʱҸطһô
˺ԼĵطǷǳĸߵطҲ԰ŵģãԺҲǼæӭӵſڵλã˾һģµԺЩʽҲЦһ¡ϲżɽ˵£С˺ӣ
μЦˣ
ǼЦЦʱ˾˵ɣҲǱֵУѡδûˣѾ˻ᱻҿɵģҸѡķʽһǵȥľһתҵλ
תҵɣȻԶҲǾ˼ǣڲô꣬ҲǶԵˣôҲǿ˼棬ôõĻᣬԵĻȥԺҶһЩоĵã
ã˵ĻشҲǷǳʹ죬ϲ˵ʲôʲôѾ̸ˣȾôһ㶣漴Ҳ¶ĵ΢ЦȣһҪȣ


һǧһٶʮ
˸˳Է飬Ⱥ֪ܿˣϾҲԼĵͷ棬οڶûҪ˼ԻصصĸˡʵҲǰ֪ȣûκε⣬ΪʲôҪĸԸԭҲǷǳļ򵥣ΪѾΪź·ˡ
ѹǸһﵱʱֵôʵԭԭҪ˵ǰʱ͸ϵЩǵҲǿˣºʱ϶ǻᱻģȻĻǾ͵һĽλҲǿһ㣬һĺѽ
ԼڻľЩ޿κΣǰĶλ̽ԼľôһͷĸоԼоôһЩֻСӵѾˣķǳĿ죬Կ϶û뿪̫ԶԼҲǵټһҲ̫һЩ͵ĹӲѽûôµģҪϵԼ̽ʱЩС֣ҲӰɣ̫ˡ
ʱò˵ʲôѾˣЩ˶Ѿ뿪ˣڶΪһûиκκڵĻᣬ㲹ȶǱߵԼҲЩΪ˼Ѿ򣬶ĸԸĵҪУôԸ򡣵ľôõҪ֪ԼûôĶĻӺ·ûΪԼλá
˴ӦԵ飬ҲûκεʳԣѰһ¹ϵȥϼҵʡ߼棬ϾԵѾˣֻҪһˣԼϽģǷǳ鷳ЩϽһֱϵͳƴһ̶ҲǼȽһ֡
Ժ˾뿪ҲûٸȴʲôкѾˣȻ᲻鷳ǲҪ̫ĿǣֻҪʲôɵϾͲ᷸ĴǰʱƼҺүӶû˵ǸλõӰ죬ǲһˣѾ˳
һ֮Ҫ飬һΪүү飬ʵΪҪľԼҪ̽һ̽ĵϸǶԼµ̤ʲôڶԼ˵ûκεвҲԼΪʲôҪӵԭڣΪûǸҪȻϵҪԼ鷳Ǿһˡ
һأԼҪߵһЩһ̶үүһοǱǷԼһ飬Լɲү׵ľͻϣȻ˵үѾˣǾͺǰүүһԼɲͰһڼҵͷӡ
ĻԼ¾ҪԶˣԼʱЩڵĲˣŵԼӾи˳ԼϵĻԼͱˣȻ˵ԼķܻһЩ˹˼ɣֻ֮ر˴֮Ĺ֣ԼҪͼ֮
˸ոյķؾ棬ͱүү˽˹˵ԤϣڼĵصǱүүļ棬ʱүүûлҲ˿ɳ棬ֽζĶҲš
ںʱڿɳˣҲѹһԼֹ֣վˣ˲ûΪүүʾһֱǷеıֽվһֱүүԺ˲Ÿŵǻ⡣
˿ԼǰˣںҲ΢΢ĵͷһγȥоôҪ֪Ѿ״浽ˣҪ֪ǸôҲһʦ֮ôĲӣҲ磿
˶ںүүһƵ˵ҪЩ֣Ҫֶ֪ӲҼңҾ;ܾˣοҲôĺʣѾˣȻûȥҽԺֵʱִģźأʵһЩƤ˶ѣ
ǸСӲ̫ˣҪҵĻ궼²ںĿҲǱȽϵأĺӣôһɸ֣֮ˣҲӦԵЦЦ鲢Ƿǳ⣬˵ǸСӣܲģȻе࣬ҲǾɱġ
ЦЦֶԣӰӲȫ飬ߵķҲ̫һȻүүô˵ǿԸһѵĻᣬڻ᲻ᱻӰӲӸϣǾһˣֶû̫λãģֶӵĶģΪֶӲֲӣ
ںЩҲ˵ʲôֶӵҲκεĲֶ֣ҲȷʵǳĳʣԼȻܣһЩ黹Լ۾ġǸֲӵĲ໹ľǺֲܴһ̶Ϊս׼ģֶأӦԵǱȽϵĶࡣ
ٴǳĺã㻹ľͲòȥ˵۹⣬ȻҲСӹڵĵˡԼǰһ磬һ֮ôʹȥ飬ɲΪģţΪ쵰һֿʼˣʱץûã
ȻС׼µĲ־ˣһ൱ȫ׼ھû̫ʧСĽھҲСʵһôСĽҲΪܴһ硣
ʵӱԼСӲûʲôô˵ĵôĴ󣬶һˣǾζԼĵҪʳƱҲ˵ĲžԵǰʱ˲Ϊԭ˳ȥȽϵĿ죬ʬǶ޴ˡ
˵ĵҲе²ʹ˵İְɣϾĳ̶ֳҲǸϰɴСǣԼԴ˿үүԼүүΪʲôô˵ǰҪԼ顣
ô˵أɴСȥ˵ֶһ̶ϰĹһĸģҪ֪ѲȺɲϰķΧ֮ڵġڸԤϰһʲôӵͲҪ̫ĽˡС˵أʵͲֵһᣬеԭ˵Щˡ
ȻүүҲ׼һ˵ϣǲЩԵò̫صͲڿ֮ˡΪʲôҪ˵飬ԭҲǺܼ򵥣ڿԵֵ˵˿ɲôĶˣԼҪѹһѹˣڵĴ⣬Ҳ˸оԼ顣
ȴôıˣԼͬүүôģѹԼ⣬ԼһҪߣһҪǹ˵ĻôֻôԼ飬ԼӲͷƤҲӲţԼаգүүһδþĻؾԼ
ֻҪѹһѹԼϣԼ²Ҫ̫֣̫â¶ЩԼģүүȵ˵һ˵ͿˣϾֻǷΧ֮ڵĽʤǳ£ûʲô˵ģһᴦõģſĶԱ뻹ġֱӵľͱˡ
ںЩĿˣô˵ʵھܾԼĺ⣬Լ޷ܾ˵ҲǺеڵҪֻ棬ȷе˵ȱǸϵҪֻ棬ԿʤܲǺҪģҪһοǴӡ
ܲһʵǷǳҪҪҪǺţ٣ҲܾôĳǵӡȻôҲһûеģţҲֻһ˰ˣĶǷĻ»кܶվġ
ںʱҲ˵˼ˣҲЩĿˣԼľû뵽ھȻ˵ĳȣԼ˵⵱УǴĶԸͷѽأȻѡһһߵĺûǲãԼҲ˵Լеоˡ
ΪԼ˱˵ԲԼı⣬ôھȻӣҪ֪һ̶ʵѪҺӻôƺΪʵѪҺأѲԼĸˣ˵ЩѾûκεôΪѾΪӣѾǸһǰˣԼôΪġ
Ȼ˵˱һͷʽҲںģòײųôһһڴѹ֮¾ȻôһӣǶԻǴʵҪ˼ѽ
ȻѡԼҲ˵ʲôˣʵԼϣиϣ˿ԲôĹ˼ɣԼϵͲʲôԼû뵽龹Ȼᵽ˵ľأľôһʧܵĸоѽԼǶԻǴòҲе׼ˡ
ȻѾ̸ˣҲû̫ͣһ̶ҲڱʾԼĲںȴǳõɳ棬ͷʲôҲȷʵЩΪˣ棬Щһ棬òҲЩ̫ˡ
һֱ鷳鶼֪ȥˣͺһһҪͰǸλ棬˺ôʱҲǴȷֵ֣˵ʱ֭ûʣˣ֮˳ô꣬ҪٸϵĴѹ֪Ҳˡ
ߵһòԼҲͦεģΪ˸Ԥһ֮£ɿôĹףҪ˵ʲô𣿲˵˾ǲܺҲ˵ĹΣ˺ģһһòƻû˵˵Ļ
ǣȻеԭǶģ˵뿪ǱϵеϧģǴҵķֺѺã˭ûķӦزģر;ģòûмѽ
һֱϲ˵ë˵˵ǸģǴĶûԼϵë˶ԼӺĻҳԼҲǷëˡ߳ʱûôĸ̾˲οȥ˼ҵӣʼҪһЩʲôġ
Ҳʲôνԭ⣬ǵͷҲɣ˵ûʲô˵ģοЩ黹л˵ģȻѡôˣôҪ׼ԼСۣҲҪģЩ鲢еôãһҪˡ
ʱ˿ǱҲôһЩĸоˣȻ˵ǰһ˻Ȼ˵˻ɲϵҪģôֵôһ̶أλô͵ͷأ
Ѿ֪˵ݣôһЩ˽ˣŭôһλʱʱ̶̿о˶ţо൱ĲѽһԼǾԵıˣȻϵǱҲǾԵıˡ


һǧһٶʮһ
ʱԴʹһȦ˶Ѿˣ˵ʲô޷ǾһСΧ֮ڵıԣҪʲôҲû˵ʲôˡȴף˼ˣȻĻ;Բ̬ȡ
Ȼ˵ʲôԼϵеήˣΪǸû뵽˾ȻľٴҪ֪ǸǴ̫ӵӸ֮һѽ竵żѽôˣһ淭һ֣Ͷûȥͣôܣֻβеɣ
ڵ״˵ʲôһεĻˣԼϵλôһͷȲҪ˵ϵôǣ͵˵ӦôѲ˻ưոݣһ붼ܡ
ǰʱǸоЩ̫ÿԿһץסҲǱȽϵĳ֣أ˵ͷˣҪĽѽôһλסˣԲҪġ
Ľֻν֣֮úõ̸һ̸ûжӣҲһӣȻ̵ҲǻҪõֶκͷʽӿԴĵطѽϾҲǴ٣оˣ˭뵽ѽ
ǵɲǾΪӣǲŲأ֪λӵĶӳ˵ĹϵҪͨλӳͽӴȻôһЩ̫ʵολӳԼ̬Ҳǲ䲻ȵģڼȻѾˣǾͱ˵ʲôˣȰ¸˵
ִǱҪҲû̫ĸģҲһҪûᣬȽϵļʱҲǱȽϵĽǺҪϻȥ˵ʱҲ΢ЩݣϣִǱ߿Ժİźʱ䡣
ھҪʲôΪ׵Щû̫ıʾҪҪĻԲ̫ƽˣοЩҲôһЩģ͵һˣֻһεĽǾͱŴǵѧ̫ĶˣǵǳĲãûж̬֮ǰġ
ԵĽӮȻ˱ԵĶҲǱȽϵĳ滯ûκεԣһҲ֪п϶ģ͸ִЩˣ㻹ľû̫İ취ǰʱøϰ˺СһΣɲ뱻ǷҲһΡ
ȻȥôһС֮ĶȾ֮Ҳ޿κε飬һһִӶԴȽصĿ飬͵飬ΪЩڵƲˡ
˵˵Ļԭ£֧СӾȻھѻˣǵ͵̭һǵȥҪ֪ʱ˵֮£ֻһͷǶԶĽбͷأһĴоȻˣһôȵɫҲôһЩ̫ÿڱ˴˫⣬Ū˵ĳ̶ȣǺܼѽ
ڵѾ˵˭Ӯ˭ˣȫͲҪģҪô˵ϵĴ㣬Լ˸͹ҲκεĹϵ˹ҹϵˣһСӵĶӳһˣǲÿˣΨҵĿ¾ˡ
˼ƾʲôԼѽҪ֪ʱԼȥģ˼ҲڱԼѾոˣ˼Ѿ˸֦ǲԼκεᣬοصһ룬˵ҲЩڵΪˣ֮ȫһף˭ҲǷ˭ġ
ѰѽϵʱѾϢˣԺҲվ˳ĿһαأЩ˵һУվ˳û뵽ӳԵֵ֮࣬£ǻרŵֵԱһòƺǲͬ
໥ĴˣҲһģ̨ףһֱλУǰԶλվʵûκε壬ֻѡǵˣǵҪ󣬲Ϊǲ㡣Ǳ˴֮ĶԿʵû̫壬ΪٵķԼߵ·ǲͬġ
Ҫأνķܣǵ̬ȾϷˣǡУһɫ˵΢΢һЦزǱ˸ģԼȡģҪǸҪǲǾ߱ʺǻȱЩҪΪֲӾνյ㣬ĺԶԶ
УûжʲôᣬֻעӵĿЩ˵û̫壬Ǿ֪֮Ĳ྿
ڸģҲЦһ䣬ͦõģʱҲӣΪӦʿҪҾĲҸʲô˵ĻǸΥɣ˵òֺǲ⣬ҲоѰ죬Ǿ˵һ㻯İɣʵ˵һ㣬ֻ洩ŵװκε塣
ӵУԼȫŭĿԲΪǰһ˵Щ̫ˣ漴ͿϯضӵУһ漴ҲȫĶϯضǳ뻮һ˵ĸоǲ
ҲǴ̵߹ģҲǿֲӾѾĿߵĶˣԵ˵ֻһΰˣͨҰսʿҪ߳һΰˣһȷ˵ǾͺСѧҵѧһҲǵ۾ѾǴﵽ߷壬ǲǰأҪ۹ˣ
ľôһȺ鼤ܣҪ֪ǿִӣھ൱ڸľִӵĽ̵Ҳǲ·ģȻ˵ԼЩСѧձҵе첻ˡ
ûбǵĿŵҪ۹⿴ңΪʲôҪôҲҵ쵼ʱ˵ģҲǸʱҲʶԭջܸߡܴ󣬶ֻǾ֮ܶѣҲҸоǿ󣬵ǾִأҪΪǾִӾνյ㣡֮ϻء
ӵУԼʿһʱ֮ҲôһЩĬһ뻹ľôһ飬ǵͷ滹оִӣִӾеεյ𣿿ҲǣǸ澿ʲôǵеЩ˻ľͲǷǳԴҲεĿ⿴
Ҫ۹ңҪȥŬ߳һǸûκε෴߳ȥԽҲԽˣʡԼսˮƽ߲˵˵ѣһҪǽԱһˣμһ㣬ΪĽѵҼ̫̫ˣ
ִӵЩ˶ôһЩдִʵ߶ľŲ˶٣ܶ˶漷߹ж٣Ȼеƾഺ˹ô˵أҲ˺ۣǼʶ̫̫ˣеʱĶоʹˡ
ŬǱģǲ˵ǾͿļ̤Լ壬ЩˮҲûʲôǧҪעԼ壬ǸΪ֮ܶıǮ֮Ҫ˵ЩΪЩСûȥע⣬ҲΪǵѡ˺ܴ鷳ʵǿͳģֻǻû˽⵽еķˣҪʣصģԱƴνļû̫壡
УӵЩҲǻȻԭ˼Ҳó汾¸ǱȽϲƲǣΪ˴̫֮ԵˣͺνĸСѧƴ֪ʶͻܣͲһģǷˮСѧҲܾͿӮø˻ϣΪ׵Щ˿Ըչʾһ¡
չʾһûʲô⣬Ҳ̫ϣͺǰʱ׳ڹλսʿһֻҪѧûκε⣬ǰԭ򣬲һһĴڣ˵ԺҲվЩҲһһվ໥Ĵһ񣬡ʱ˵ɣӦϢˣ
һֱĶڹע飬Լ˱Ȱο˻ԺҲǸоֵͦģǰСӾʲôԼô̵ʱͻˣǵѽܿҲǰλӵУ˹УĻ㱨ԺҲǳĬ˺ܳһʱ䣬þöû˵
ڶʱ˴֮ɻӣͺһ̶ˮһκεĲǵȵʱ˾ͽ뵽ִӵһѵ棬ȫյһ֣κ˶ȥҲӣҲһʱ䣬ǵȿҪЩ˳ʱִЩ˿ǵȫĲһˡ
ϵʱҲûòͣﶺʱѾǸĸˣ뿪ķʽûκε˵Ҳ鲻κεϢһҪעģ̵ʼնûиκεĽӴǿˣҲʼյĶž롣
ȸоЩӵ˵ľͲôԸԼҪ浶ǹԼη㣬µľ䲻ȵģ㣬оԼĲЩĸоǿµġ
һȻǰ˻ôһЩͷģںܶ˶ôһЩֳޣǸֻǱϵ°ˣ䱳أ˵ô̭Լأ˭ԼͷأҪ֪ǹͷͷˣԺ㻹ʲôӹ
Ҫ֪ԼһûйǿŽӣԼͻž޴ķգҪ֪Ŷӵ˿൱Ķ࣬Լһ˲࣬Լһ˲٣ҲܳɾԼĺ£һ˭ܵѽο˴дκϣأץסСӣҲ޿κΡ
ǲˣλһֱĻţʲô취ԼȡһӣκԼ߲̫صȵģȵľ³ˣľôһڲõѽڻ˭Խǰ⣬ϵǱǿ϶Լæˡ
ԼʱΪϵ飬ΪϵӦõģҪϵΪеһˣοϵҲ˵תˣȻ˵ЩͶıȽϴ󣬵ʧٹǵĵߣֻķ㡣
Ȼ˵϶нֹҲ漰һЩеȦȦƣֻһһˣԼһӶͶھҵˣҪԼ뿪Ļһ᲻ãһҲһ޴źܶ˭˵˵кãֻԼɩˡ
οԼԸҲԼԲ˵ģҪҪˣȥɣôôεһѡʵԼҲģκѽ


һǧһٶʮ
ĸͲȵ飬ȵԼû̫壬ԼҲûʲô̫Ŀɼѣеģֻ΢Щ̫ã˵ϵһε鵱УߵĹԼ
͵ʴףֻˣҪΪôˣأ˲֣ϵҲҪֵġϾһǳͷеˣȻ˵ȷǳô˵أйȱľˣһȣһת˭أڻûг֣ΪүүĻʼԼо⡣
ϵô˻ľͲʲôģҪ֪ôΪһ档ΪʲôҪ֣Բǿ˵ӣֻ˵ӰˣΪĵô󣬶һ˷ֵľҪһЩܶȥһ־ʹԼռȡһݣ˻ῴ顣
ûѣҲûĵˣֻ棬һǳʵ״ڵ֮£ôȱϵڿľôһ첻Ӧеصزĸоˣû뵽Ȼͱôһ¨ƫƫ˾ʣһһòѾ伣ˡ
Ҳ֪λľ伣ˣ˵ڱһУǲôڶֻʣһ·ˣǸȥˣΪԴͷ˵ˣֻҪܹ⿪ĻôʣͺðˡȻĻôǶԼԼСιǣʱòײųСϵľɢˣûκεء
ľô𣿸οҵľܽҪ֪ǰʱǿصĴ˵ӣĴΪ竴˵ֱܴһοǰǸʱûһ䵽ز
ǲôһ԰ɣҵ˻϶Ѿˣİ취Ҳ϶ˣҲû뵽ǾȻҵԼĴͽܣ黹ľЩѽҲû뵽ģٳɼȻˣԼҲܾͰ֮⣬ʱôһЩȤζ
˹ȻָһԼĴͽܣҵĴͽܶٳˣСھʲôҲǷǳһʣһҲǸĹһĹϵٳɣ½սܴӵģǵıˣҩ棡
վĶٳɺ໥ĴţоЩ֣ǰλԼҪСϺܶ࣬ĵǺܲеĴ׳෴޳ԼһЩĸоôһЩˬ
ٳʱҲڴҲǿۣȻ˵ԼʦϵģԼ˵Щˣֻ˵һһòϣǾͻкܳһξҪߣҪһԼʦĺòϻľͺȥѰڿһ֣ʲôطҵġ
ãԺ󣬶ٳҲȵԼ֣ԼıܵиоǰһôһΣգҲֻԼĸоһˣ˵һ𣬾ٳɵ˵Ӳҵҩʲô˶õģҸʱ䣬ʱûдҵôͲ˼ˣ
ĲǷǳԶȻҲԼͽ˵ʲôȻ˵С˷ֿԺҲǶԶٳʾһ£ʦܺʦöںأҪ֪ĵһվĻҵӺùù⣬ôͺ˵ˣ
Ҫ֪Ժ󣬶ٳɵͺ״򲻶һκεı仯ô˵ԺҲôһЩôһЩ֡ǰһԼ˵ȫǻħһȻ˲Ǻ£ֻǰһֱ֣ǰһɶһƲӣһĺѹסǡ
ȶٳ뿪Ժ˲ЦٳɾôһУӴĳԺͻᷢʵһܲļһԸԭǶ෽ɵġǺʵվ׳⣡
Ҫ֪ʱҲмˣԼĶû뵽йĵ֮ϾȻĵطҪ֪ǾصأıھȻһˮĶУ̫ˡлľͲһˣ⼸ʱԼѧ˲ٵĶЩԼо
ԼеʱҲỳλپʲôӵˣԼⶰ֮ǰʱǾ˺ܵĵǼǣҸԼǼǵҲȫĶǾˣȻǳ⣬ȻĻſҲԲľԼһЩ
ſڵЩ˾ľˣеļһҲǾԵĺǹʵҪ֪ԼҲǸʱֻǹװװӶѣкǹʵĴڣﾹȻӣΪ˱ⶰΪලⶰԼǳĻɡ
ЩԼûа취ʳΪ漰ܶ࣬һж˿۾УԳҲǾһЩ˵ˡָһԼǰλɣ˶ﶼôһη绢˵˱ȽϵĲбסʱҲмˣоô
֪һжоǳ֣
飬ĳֽǶ˵㻹΢ЩԶˣҪ˵һ䣬ҴҪԭΪ£㣬ҲʮԺʸ񣬵㻹ȱʸǰ׺ѡģҸ׺빲սѣοôҲΪһЩʵѪҺ˵ʲô˼𣿡
桢׳ף
׾ͺãﲻҪκεĸǰһǺúõĽһҪ֪ǶǴսģžԷḻʵս飬ȱٵģЩϱһ仰ǾѵһΣҲʵսĴһΣһǹİҲһλˣûѵһԼһǹİӣ㵽սȥġ
ԺҲվ׳һѧϰġ˵ͷﻹҪһʱûˣԺҪٻǲԣǸʱݾͲһˣһǰ׺Ȼǿ㣬˵Ѿͨ˿飬ʾһ䣬ȺǸһڵıֵǲ
һӾЩˣҪ֪ȺʱֻһӴҲ˵ȺʲôȺı֣ԼҪǱ˻ȥĻǾûˣԼʲ¡
ȶٳ»ʱǸͷûʲôһҲǸоЩ֣ǶĺԼҲûоôѽԼҲоһСһٱԼЩǶҪá
ֻһ֪ˣᣬ˭Ķӣûκ˻㣬ڱҲӶˣӶǾԲģƺЩɵģ˵ЩҪ֪ھЩνĴѧҲһģ˵֮Ӧ飿
ǰЩأ˵ѧ֮ӵĻôʲôأóһǸݶģԿһ˵ġȴĸԸ飬̫ˣֽˮ׼ԼЩֳԼоȣҲôһĽ
СΪȵ飿Ӧûô򵥰ɣ˿ʪëڲԼͽܣҲЦЦ˵涼ʲôţƹţóڻľôһڴ
ļҵң֪˼ҵͽܣǼҸôһĹϵֻǹˡ˵ʱ򣬶ٳҲעĿһԼʦı飬ʦʵʦ˰ɻǺܲģٲԵˣҪǾôȥĻľǿϧˣ
ֲһԼıӣ㻹ľ͸һ⣬ҲǲͨˣҸһѡ񣬵һǱסȣڶǱסǸϵѡһסȵĻôǸϵͱҪϵָסϵĻôȾͱҪûеѡҪסϵͬʱֱסǸͲܵ飡˭Ҳһ㡣
ʦǱסʦأ˻ôٳɲûѯԼʦͬʱԼҲҪʦǰκεأ˵ʲô˵ʲôסʦĻôϵҪٱָľ棬ϵ̬Ⱦ˳ҪͶ뵽ϵУҪɢţۣ϶ѡ񣡡
Լͽ̬ܵȣҲЦЦξôһӣûΪǾκεĲͬھͱҪһѡ񣬾ҪǸνСϵĴȴ֮便˭ӵҪһЩⲻһ㣬ҪΪȸӳǸϵľƽ¡
ʦô˵ǱȽ˵ˣ
ô˵˵ͷ㲻ǵһģһұʾ˼үүҵʱʱôһЩɣҲûº鷳ԭڣүүôģҴһЩô֪𣿡
ԼͽܵͷҲǽ͵˵ҵĽǶ⣬һβ飬Ҳ鲻ҲĲɢʱ䣬ջǻᱻģӦǱ˺󱸵ָɲοһζһǵһǣʲô£
ôͷľûиоѽں󱸸ɲ壬ٳҲܹ⣬Ҫ֪ԼڱЩҲǰ״ŵġ
˵ûиоԼҲ֪ҲͲ֪ҲǴүүֻƬﵱиоġһԼüͷȻҲ˼ôͳ̸һ̸ˣǺ󱳸ɲˣҶȻĻͲǰǺˣʱ΢ѺһЩ
̸̸ûʲôٳҲҪּۻۣʦҲĽӴλʦǺˬĽǶ˵δþԸİţ˵ʯ
ĹûκεĹϵСҲȥ׷ѾǺܸˡοǰҷһѺ֣Ҫ¿¸Ь䣬ܹ֮켣ڵλãϵĹϵʵǺֻܴϵǱҸоȽϵðˣ
ٳҲε̾һֻʦĢˣʱ仹УҲôĵģʦϳԵõ£ʱеˣ㿴ǲǶЩɫˣ
ҲЦŵһ䣬ỹҵĹϵӦúúõĴһˣҶԴ˵ûʲô˻ôͲ˵ˣ


һǧһٶʮ
ںڶٳɽ˱ԺЩ伣оЩˣһһյʡ͵ĵƣԼòˣһüëǿĵģԵľһԼκεʾֻҪͨ˴̸ܹ֮µһ˾ŲʮӻľеʧˣԼʱͲӦ˵Ǿ仰
϶ǲ³ʲôڸͲżοҲͲżʱżӦˣڵ˿ĸһ飬ԼҪ˵ĻǾһˡ
ҲǻܵеĻܣȻĳ̶ֳҲǾˣǻĺԶԼڻȫĿۣȻԼЩûκεĹϵͳò֪ɲ֪
Ͼɲܲܣǰһֵ̫ˣҴľǺ֣ʱȷȻ˳˭뵽ǰһﾹȻôǵǸС壬һ˵ǻҷ𲻷Ѵ֮ڻоͦõģޡ
ںԼЩ𱬵ϲ£ҲεĿЦһ£黹ľе鷳ȻԵĲǸС壬ͬʱҲΪȣһˣҵɣԴתʵЩ죬ҲЩڵĴˡ
ˣںλõϽҲһ㶣СӺǾѾŵζˣΪôʱΪʲôоǶٳǸСȥ˱ôʱ䣬Ȼ˵Ģʦͽ˱˲˽⣬һ˽ϷҿģСӡ
λϽʱҲȤô˵һھڿϷˣϷĸ߳ϷѾ˽ҪĹͷȴ濴̨ıݣǲЩˣȻЩЦ˼˭رĵ棬Ҳ͸¶ζһĺѽ
һﱾͳһģοҲǴע⣬ʱϼӲİӾ߸˳ȥȴûа취Ͼɱǲ룬ɴ˾ܿСӷͬһ㣬ҵȻǰȴٸʲôϸˣԭܶ࣡
ǿ⣬ΪҪԭɣСȻ˵һΪôҶоŷҲΪ˹˺ܶĹףôƽĶԴȷʵúܶ˶ȥ
ںҲ̾һȲ˵Ǹ飬˵һ˵ǰɣǾµ̤ǾԲ͵鵱еģٲĲȥһﻹľһѺ֣ᣬСӾжأľͺ˵
Ͼҿȥ̸һ̸ɣЩ㲻̫棡֮ô˵ҲΪ֪Ͼ֮ĹϵȻܺãǼȴôһЩ죬Ҳ˵Ųͬ뷨ͿʵһЩٶ˲ų⣬ôһ׽˼
ûȥȥ̸ȥ̸Ҳκε壬ڵСѾ⣬һǳõĻᣬǲѡģڲ˭ǰĻ϶һŸ߿ڵʱ򣬾еĴǲᴥ˵ùͷġ
ڱǱߣҲע⵽𿴶ٳǴʦ֣뿪˱ǻص˱ԺЩûκεĲͬỹҪᣬȵȣ˵Щ󣬵òҲ֮е顣
Լ񣬶ٳҲԼͷһ߸һ߸ǳϴ壬ôϰѽҲվһߵλãôһ㣬ֻ֪Ǵһ־أʲôԭ򣿴ӵ˵㶼Ѿ˱Ժ󻹸飬ƨĵЩˣ
˵˵ЩˣǶٳȴǺ⣬ƨǺǣΪôȥ룬ʵһȫǳԲѾ˵ģһ˵ˣ˵ǵģ쳤ǵı棬Һθɣֻʱ䣬ĺӲˣһֿʼˣˣ𣿡
ҡͷٳҲ¶ЩϧϧˣҪǽ˺ӵĻᵹǿԸʦһᣬҲʦһʱ˾ͻӸŪܱʦصˣеƣԵǿ£ûˣȰ㻹ǼסһЩ
ף
ٳôѹԺ󣬽ŵпʼһϴܽ뵽˵ѾʦķˣȴǷǳĲƽ⣬ʧ֪ǸϻľͷǳĺʣҪΪ˭ĽЩС¾ˣ
ʱҲǽӹˮܣŶٳϴҲڻɻУʦ˵ǲ߷֡©ֵģоϿˣҪĻǸζУȽϵ⣬Ĳǹڵ⣬漰һЩ⣬˻϶Ǹʦġ
ϸһ󣬡𣿡ٳ΢΢һ㶣ģʵĿЩΣȻʦĴͽܣǲģҲΪһʦͽܵģһֱҲûп͸Ǹһ潻ֵĻ磬ķʽɣҲһ忪ȻԿĳɷ֡ǸǸһеڣ
ȻٳɵĻشоЩ֣ûе˵ٳɼ˵ǸպʱĻԽʶʶûʲôգһϵʱͻᵽӦѾ֪Ϣ
ͥԺУٳɸһٵīҪ֪ٳɲһϲ̸ˣ֮ԽôҲǱȽϵĿ˵ʱ򣬾ͿԶһԽҰХǸƺͣҲöٳɵɫҲЩڣЩ˾ǲ߶ʲôʲôãһ£뵱бȽϴһ
ȿӳˣ°Ͳһľ͵Լľû뵽ӳľȻһŮӣʲô״ͷһ¶ٳɣٳ΢΢ĵһͷǸ˼ûһ
ĿԼĴʦ֣ıҲǷǳĹŹ֣ûΪԱ˾κεĹ˼ɺͼɵʦ֣Ҳ̫˰ɣҸԴ˰£Ū˵Ҵס㱾˰ɣҿ㻹ܣҪΪʦҾͲҰô
ٳ΢΢һԼüͷʱʱȥǸҲǱƲѣ˵ʲôŪ˵Ǹɩӣסˡ˵ţҲǰƸ˹һ£ʱµʱʦ˼ҵ
ãĵǺܴ󷽵Լ֣û۸ɣҪ۸ˣҰ㱨𣬾û⡣ЩεӣҲЦЦ˱һֱҲûʲôʱǸ
ӴģǲԼ֪Ǹ˵ĵһоǴ󷽵壬ҺܻÿʣǰһοԼߵĶٳɣӹһָоֱԼҲûŪʲôԭ
˿ԺҲЩ⣬ѾͷôˣΪʦֻԭɣʦô𣿡ٳʱҲѾָĮǸҲ΢΢Щ鶯
壬ˣǹĺòãǼǸҴʺ㣬ʱûʲôգԵĹˣȻŴʦҲˣҲ˳·һʦ֣óʱ䶼ûˣһһʾҪҴʦ˵ʱҲǳ鶯һԼıӡˣ壬λȵĹʱȥݼΣоǴʹݵλ֪ĻΪʲôƵģ
ٳԺҲ¶Щ˼ıȥԼʦʱ򣬾˳˵ǲǣôǼ黹뷨̫˰ɣ
ʦ˵ģûʲôϵҪСҪ֪ʲôҶ̸ۿǱȽϵĶ࣡ô˵Ѿ̴ݹϢЩѾʼ׼ˣ˵һĺϢԼڵôһЩĿԴˡ
ڼͦõġֻ˵ôһ仰ĵĴܿľͲµԼʦ˼ԱߵôһЩɽ֣Լܸо϶ǸǰλʦһĹϵȴЩ㲻ʦͽҲ˵ô䣬ûȥ̸۵˼
ʦ˵ҵȻȵѾ̸ˣǾ˵һ˵ķˣҵģлĻҲȥϵıȻǿƽⷽͲһЩǼһֶֻûκε⡣
ˣ֪ԴҲ˵Ĵ꣬Ҫ֪ʦʦ˻Щ˵̹ܽأҪĻſˡοʦֺ˿ɶǾˣô˵ͬĶЩ̫أ
ߣĹԼͷʦͻ˼ҿĴñӣҲЦĿ磬㲻ҰɣСѾͷƬһ˵ûûصģɲҪ֣ȻĻҿҪˣڴʦ֣𣿡ĵ˵ҪʱҲ˰ɣľͲǳˣ
оԼǸ˵ҲǵõһЩѶϢŮӵĸ׿϶һܴȻĻΪ˭ϺﱣҪ֪ԳΪϺڵҲԲʲôǵĽɫԼĻУҪĶԿԼҲЩ˵
ϵʱ򣬴һԷ˳Էʱû̫һӵ˶ԵôһЩţЩ˶ԴòƶϰߣҲˣԭʱʳҲĶ
˵ʳľͰԼŵˣѽǶҲûôźòãһ£ǺȴòǸѾͷƬһģԼȥĶ֮һҪ֪ԼҲһǺѽĲ֪Щװȥˣ̫ˡ
Թ뿪ˣǶٳɿԼʦʦĿλԷĵӲܲܳͻҪۡ
ôҵ۾ҲЦЦʵܲܳͳǷǳҪͳ˸ãͲҲʲô£ٲرĲҸǿ̬ģʱҲˣҲעĿһʱ䣬ǳĲôһζҪǿúõĵһǣ
Ҳ۾һۣ¾ͲǵһƤôļˣѾþֿˣ˵ҲǹİһƣҪ˵òСˣһ֪һڵĽɫǴ򲻹㣬ͬģҲ򲻹ң


һǧһٶʮ
ܿľͰʦ̬ȸ˳ȥ˶ûκεĿʱʱԼʾκελʦԼʾκε뷨ǶǶϵǸԼ飬Ҫǣң˵̬ȣôǸԼ飬ǲҪקһǴҵš
ȻȻûи̸ȴһ˲ס˵뷨磬˶ԼĿǺʹ㣬ڼȻԸ͵ĻǾϰɣǻԼûκεĹϵ͵ˮˡ϶Ϊ֪ϢҪ˵Ŀд̽һϢòƻľеѡ
ǳˣ֪еòƾЩ˵ˣȻԴôһЩо⣬˶Դ˶ôһЩ뵱ȻˡȻΪʲôԴиоǸҲΪĺȽϵĶ࣬ҲǸźĹϵӣҪ͸˵뷨Ҳϼѡ
ڽļʱ棬ϵҲǿʼȱǸϵʼΧˣҲ൱ĺüֵľ££ûʲôüֵģֱӵľͷϳһӸȻĹϵܹԼӱܳȥĻҲǿԵģκʵǲࡣ
˵ǲ᲻ˣҰսʦʦλõ룬ʦεʦȻͬʦλãô˵أȫͱһΣҪ֪ʦ͡װ࣬Ҳ϶ʵ˻еڵεʦأսֶӣĲһĴ
ȻǸоģԼܹھõĽȻ˵ʦԼʦֻҪŬʦôԼδþĸɲǣԼеġ
ԼҲЩ֣һε鵱У˲ûгֵ֣ĻԼڱ˵ʦˣܺúõרҵȥһõλ¶ѣԿ԰ԼģûôȥΪʲôԭѵǺķŹԼԼΪʲôоЩ̫أ
ǱȽϿϧԼǸϵ߽ˣȻԼҲǵеĳЩЩ̫˳ۣô˵أϾԼɳĵ·йһİʵԷϵʵǵ³ͽֻľôһɱǵõҲǵڵλãǴۻݡ
ʱ˿̣˵ĴͽܶٳҲǴŶᣬһͬȥȣһμҲǸо֣ԼٻôһЩӡ󣬵ǰλԼİȻСҲǾˣıȴЩͬҲԼ۾Щ̲סҲӶѡ
໥ܵʶһӣ漴ĹҲǷǳƽԷĹ򣬳Ŷȥʱ򣬶ٳȴ΢΢ĶһЦ壬ղ˵һ飬ʱʦ˼Ҹһ仰ελǿ˵ҲΪԭ㣬ֻһڣ
ţЩĿŶٳɣٳɣʦǣٳԼһЦʦˣǰġֱӵľȶžƱһ£ģʲô״ôֵġٳɼ˵ʦʦ鲻ʦģûĻôڿѾװʱҲ̫һڣϣԺúõı֣
˵Ժ󣬶ٳҲûٶˣԺ󣬶ٻһĸоǿС仹Щ̫һǿͺһһͻһëȻĸоСأƽʱʱҪǰڳǸӣͺһڰĶһǸиĲҲ֪˾ô̳ġ
ǿȽϵټΪĹʱȽϵ⣬ǽӴǶԱйһ˽˶ǿߵģָоҲ˸оʮֵĴڶٳɺСһЩǴҲʲôƲӣǵǰҲǲãиϳζ
ԹԺ󣬶ٳɺͶҲлȵţֱӵľ뿪Сڻ飬һ˼УȻڸ֪ԼһβԼΪľͲǳ𣬷Ϊԭûж֣ǸԼʱɲǷǳĳ
Ҳһڶѣһڵʱɳ˳ɼôһж˵һ֮ڣ˾ԲԼκε鷳ʲôĻҲᣬһڵʱ֮ڣʲôɼûиɳĻôͲ˼Ͻϵľװؼȥֵء
ԼĪѹͬʱҲһֶһССʦԲԼյģ˲ҪһԼıԼ¶һ֪֪ԼԲġ˵ΪҲԼôһ˿ĺøУ¹ԭʲôúǹ䣬ϣҪôˮ
ϾСӵǹģʵ벻ʲôˣ˽Ϊûľûȥժӣĸһּ˲õļһ
ںҲǺЦһٸƨƨöˣһԳһģ㿴òƺҲȻڻûиоһȻ׵ģɱժҪõ̫̫ˣ쵰һĶʡѽȵ˵޹ؽҪΪһεĿĸͲȣȺϵ
ںλϽҲ΢΢ĸ̾һԼ֪׳ڸ̾һ̤ѾǸͲɱˣȻûпȥ£˭ǾһЩѾЩԾվ˵ߣΪ˵⣬Ҫǵ뷨͹ϵġ
Ͼ˵Ѿɱˣǿеȥѹƣ»ܶ˵ĲϾЩ˵Ҷ۾棬ܲԷ¿ӾͿʼˣھ˵ЩѿǷǳΣ
ҵû㲻֪СھжΪЩľǰ׻ģʲôڱϣ̤ȥĻôٳ൱һҪ֪϶׵Ķ֣Ϊʲôû
˵ԺںλϽҲһ£ŹһЩһΪ̳ȽϵĴ󣬻оṩ˴ʽͼϣķľǲ࣡
ǺǣֻǱԭˣ˵ʦ֣ǰλ֪ɣΪľֻŽһЩ׳̫СˣȻ˵˺ìأʵأһʵѾľֻԭһֱĶû¶ˣϲҶֵԭڣ
ʲôλϽֱӵľվǾȻôһ֣ںգգԼ۾ʲôһ֣¾˴ɵЭ飬ֻһֱĶû˷ˣεҲǱȽϺãôûκ˷ҲûиЩйκε硣
ҪĻľЩ鷳ˣλϽҲµ૵˵Ҫ֪ǵʱҲܳѽ滹һϵģҪǰѾ˵Ļһ൱Ĵѹôеģǲɱˣƣ˵ʱҲעĿһԼϾ
ѽںҲǸ̾һ˭ȥģοƵԭʲôҶ֪ڣΪʲôҪôȥأȻ˵ôһЩ죬ȴûд̫˵棬֮˭ȥƣοֻ뷨ܲһ»Ҫ˵ŵ飡
໥Ŀ˿Ҷڵ˸ѹסˣͲ벻⣬ǸͲܵ⣬ǽ˻ôأһƱ仯Ҫ֪ܹѹסѾˣ¹ǲǷâ¶ھеҲѾǲɵֵˣڵʲôʱվ
ʵҵĵĲ˵ܹǺ£һôһЩڵĵˣҪվĻʱҪǳµĻӦôأһǳ鷳飬ҪȵʱͿǺˡ
˲ûںеǸӣ̵ľȥݷǼֻ꣬Ǵһ绰ȥʺһҲˣµòƾ͸ûʲôϵһһֱڹ˺ϵҲЩãȻ֪ĸо
⾿ʲô˼ѽҲЩ͸˾ʲô뷨ڿõʱˣڰŸĻɽͷɾˣǰ󻯵ʱҪɾͲˣҲЧˣ˾ʲôأ
ʲôںǲ²ȴûֵǣ浹͸¶ЩοСѽǹ̵ģڵʱȻѡĽǶ˿ܴʧ˺ܺõĻᣬ˵ӳȥȭͷɽͷֻǰԼ¶Լ岻
ô˵ǳѽڲɽͷǾͱʾǲԼ¶ģ֪ھǳЩ¶ɽֵģֻ¶һ۰צֻƬģͿû뵽ô;ܹ뵽ôĶ࣬Ӧõõ޺Ϳš
ҪΪԼͻôķŹˣںҲ˵绰ſӵ壬˴źӹһˣһΪԼȷʵȽϵ룬һʱûпǸСˣľе룬ȽϵԼĶЩ̫ۣԼȴûа취ϣӱĻǷǳĲ
ȻĻԼʹȥˣֵңͬʱԼҲǷǳҪΪ˭ҵĺӶԽ뵽ȥѧϰԼŮԼֹ飬ǱĺӲǷǳĶ࣬ÿһͶʽ԰򣬶һԪ۵ģҪģǲ
ӣҪҲ֮𣬲ΪĽֶαȽϵĺãΪĹϵǷͬѰǵĿǰΪֹ˸ûκεɶ˭˭ֻҪҿϣ˭ʹôһЩ˶ҵԼԼôûа취˵ˣҪ֪˵һӿɶˡ
ˣЩȲˣԺںǴСһ˺һȦȻ۷˻СһԼĸ׵Ҳôĺ£ΪЩңܿľͱķˣֱʱںҲǲһѺһļݸˡ
˲û̵ľȥӣѯʵĿүүںļ˲輸棬豭һڣıȽϵͻȻҲ飬м֣һµƼһӣ
ֱӵľһüԲʲô£ȻҵԼͷԼҲһЩΪʲôҪҵԼͷ棬ҲĿүүһۡ


һǧһٶʮ
ûȥǸļֿһүүǴүүȴκεĶ˼ҲǾ˶νϾҲӵġүүʲô˼ŪһЩƨοòǱߵ飬ӦɼɼǱ߳棬ҳ棬ҵһ𣿡
ں˵ĻҲԵôһЩ̫ˣһЩ̫ˣԼҲֱеԹ˾ƣҲûа취飬˭أ۾㲻ɽ˼ҿɣ
үүû˵˼ššԼıӣԼľûа취ܾǸϵԼһ飬ΪŪԼ뷨ʲôôһ֣ԼԿ϶ļԼȻûп¹ص˿϶ԭԼʦǱߵġ
鷳£һôľͼˣ²У鵹м֡ҪϵĳЩ˶ԼĿ뷨ԼúãǸӦõģĲõĻôˣϵԼߵҲʾһﵹĺôѽҲǺö˼
ҲͦõģԼһûаԼĸѾһЩ˵ˣʱԼҲбҪһԼɽͷ֦֦ҶҶˣЩ֦ҶҲӦʰһˣʡպҲ鷳
뵽ʱҲǳѯʵ˵үүӦʲôȥҪ֪ҵǹܲǱߵģӦţ໥֮Ĳ̫Ļ˭ȥѽܲεòƲֲˡ
ںҲ΢΢һ㶣˹УľԼ֪ģҲ֪ǹܲǱߵģ˵黹ľһ鷳£ܲǱߵȥ飬ЩԽѽתһ룬ںʲô˼һ˼תĵ湻ģҪȨѽ
ȨԼΪԼȨҪǸ˵Ļ˵Ĵ˵һ鷳飬Ļûа취ĽȥԼ˳һ⣬ͬҲǸԼһ⣬Ӧôأ
ȥݺȨҪ˵ģҪǲĻҲᶯͱὩû̫鷳Լɾ鷳ˡôܹ֤˿ڿɿصķΧ֮أ黹ľûа취ȥ֤ȿ˵ɣȻȨôͺðˣҲЦЦЦʱҲ΢΢Щ̡
˵Ц⣬ںҲһüЦǶЩѽԼľҪһЩǣ˭֪˻ʲô۶ʱҲûж˵ʲôԼĶԷСһȻǵƤڣǳԷʱȴǹؾصģ浹Ǳ˺ܺõļҽ̡
ںСһϸʵĶЩҡͷ̫˹ˣһ㶼һкӣ秵Щ˲ϲǿϵӣòҲˣһģģһںЩ̫ͬҲǸйϵǵĳΪײģԷľǿ죬󿪴ϵģǸйĥ
ԼҲùȥ˵ʲôһģԼǵúúõĽһСһﲻɣϵˣԼǲҪ̫Եĺá˴뿪ԺֱӵľȥܲǱߣȻȥǱߣֱӵľͰһڣ˵һֵǺܳںԤϣЩľ棬һӵľͱ˸ˡ
ϵҲǿĿɿڴһߵĹ֪⣬˭Ҳ˵ʲôһϵ֮ǰԴͷˡȥ֮ǰûаĻôʱؽкܶĳ⣬أһⶼˡ
ˣɻڹţ˴֪̫ˣϾΪĹٳ籩Ҳ൱Ķ࣬ǸľͿȷѪݣݶʾŵЧе˽ޣһôܹѽҲݲſԱʾеһ
Ǹɱ˾ͺǸһһһӵģĶȡʤҪݵ˿Էһ¼¼͵Ժ֤ʪܵģʵ˸оֲ̫ˣΪǸЩڵıŰ˸ͳܲˡ
ʲôͷģֻҪ㷸˹ʵ֮òûʲôĳ·ˣȻҪűɱ壬ǸҲûа취飬Ҳ飬Ƕ˵û˿ѹɱһܹŵ˿˿ѪζҲΪԭԺܳʱûȥ飬˭뵽ھȻˡ
˾ô˭Ҳ˵ѽǻʱһɱĻ𺳵ЧϵôأҲҪ˴ڣڶϵɲϣɽͷѪԼɽͷҲϣ˵ģڶôһЩĿԴ
֮ǰ˸ԼʦǼһ绰ȥɻûȥݷãܹѹסԼеԣǼоǳ⣬ʱŻо⣬һְϵľӢЩʧܵĸоǼûĸоϵľӢĽһԼߵĶˡ
ǼҲûи˵ʲôҲû˵ʲôűǼ̬ȣ֧ȥʲôӶԣν飬ΪǼգԼλСʦܾԲԼʧġָоѾԼԺˣȻ˵ԼѾԼȴûκεĺڡ
õܲκ˫ԺŶЩ˶жţȴ֪еʼĩ˵ʱ˵ɫҲ൱ѿȥȻôһ˵ӵĹְ̫СǿϣǵоȻ˵ĴڣȻɷǸŪˣҪѽǲ̫ˣ
ʱҲǴһװ״ЩΪǺٴžװ¶ģУθ˵ӶԵЩ̫䣬˵ĸоЩڵˣЩűʵģʵЩ˵ĸо͸˹һУľΣʵЩˡ
һ˲һģܵ˵Ҳеô࣬ԺһܵҵĻӭеԱĿⶼǷ˵ϣΪͷͷеһжΪʱǱֵĺܺûóԼǿӲû˱ʾĹѿ
Ѿ˲ˣҪ֪ʱ˲ӵʱ̫ˣҲǸӰˣ򵥵ĳԹ˽ӷ磬ǾͿʼ˰ĵ顣ʱҲɹ飬Ǹʱ϶Ǹ;ҪĹϵߵĹϵֻӴѣǲһˡ
ǰʱѾйĵ飬Ҳڿ˿漴˿ʼֹԼǴֱҽԺȥʦڵ֪ҪȥҽԺʱҲǸϽʦί˲ûҪ̫ˣһĸˣ˸ʻλ棬˺λʦίں档
ϳԺλʦί˵ʲôҪ֪ʦ𣬴УΣҪǷƽʱʱУľͲķۣκλǴģһĿľΪǵ飬ܲоšοЩ̫񻰵ļһ䣬ĿԼһۣԼ۾һҪƵĸоŲעʱԼҲǲһ۾
Ǹĸһ̫ˣԼǲһ·Ҳ޻ĵط侯ԺЩͻȻЩҽԺ쵼øȥˣϴͷͷǶڡ
ȻͷͷǲڣЩֵԱҲʲôɵӣһУһУǲ֪ҲЩͷСܿ绰ҲǴ˸λͷͷֻ棬ЩҽҲôһЩĸоˣһУһУһʿ٣òеѽͷ
˲ʱȵһţ˽Ƿ˿ɫҲһ䣬˽ʱŷַ˻Ĳ٣ǶԲǸ˴һȻӹĶķ˴ͷ档
ڷ˱ʾĵ⣬˲ûзϣȶúԺҲվվԱߵʦίӢܵ˵λУĹ˵ĹսʿչˣҪ֪ڷЩҲʲôɵӣһλУôܵĿ϶ѰˣοѾע⵽˵ı£ʱԭŵ˼ȫĶվ
תͷһӢȻ󵭵˵ܹˡԼ˵ļ쵼̸һ̸𣿡Ȼ̨ףǾͱԼˣӢҲȵ˳ȥĴҲ˳ȥ˲Ǻܶ࣬һλҲ˹ãо̾һӸӳλչ˵Ľͽ򡣡
໥ʶһ£ȻԵҲȵıԼ̬ȣһĿĺȷǽ飬֪ܸǮûʲôϵǸѡʧѵȵЩϣܹܣΪǲӦõõĲͬʱĴҲһ⣡
˵˵̬ȷǳĺãˣǳĺҪ滹һ⣬ǵ˵ݡǰ˵ɫЩ̫ԣ˾֪ˣҲǽŵ˵˵Ǿˣй鲻ܹķʽ;ҿԱ֤ϢһҪ֪ǻʲôҪûУֻҪǺģһ
УǴӻһģҲǵɾѾһˣԴҲǰѰԺģڵĽǺˣҲһˣΪѾˣĺӺҲǸˣͥ˵Ǿ޴ġ
˵ͷǵĿǹڹһߵģ۵˵ûʲôܵôίȷʵǳĲӦãҲǱŽģչ˾ǵһѻҪպ˵ĺǼ
ڷ̸⣬ʱҲۼһˣоֵ쵼ĶѾˣ侯ҽԺ쵼ҲˣǴҶţ˵ǽȥˣǿܣΪλܺõıԼְҹ˭أֻҪλ׳ûг˭Ҳܽȥ
ֻһʿٶѣһսҲǱֳһɺϢȻôԣҲʲôƲ磬ܴ˶ǴӲӵ߳ġҲ̾һñԵĺ֡Ӣĸоǰʱֻע˵ϣûע⵽λʿ١
֪ԼµĴһľǷͬһ㣬ʦû̫ܹǰʿ໥ı⡣


һǧһٶʮ
ڲ˸չ˵쵼̸ĲԺվǱߵҲǸŵվҲû뵽Ȼôһˣǰľȫͬģ仹Ǻ˱ȽϵĶ࣬չ˵
ڳʱҲ˵һ绰룬һõ˽ֻ룬ڼκεǶԴ绰ûʲôĻҶӵ绰ġһڴûѹչˣҲǸ̾һԼĶóһŷ
ܹģһ֪װ˲٣ǰ˸оǲ죬˽˵һ˼£ǮûκεĹϵҶһսʿɣһӪƷڶĻָһþ죬ӦĴ
չ˵ĽͽҲǰٰľֻܾЦЦľܾˣԼҸҲֻܸܱʾһ˼ѡߵʱҲǴһ񣬡һչ˺һģΪĽȽϵķӣϣǿĵĵȴһʱ䣡˵ԺҲ׼ת뿪ȴлչ˵ĽͽͣǶλӳͷ
ӳҲһˣ֪ʱ쵼ѾˣҲǶչ˵ĽͽͷǵĶߵ˵㡢ˣһε϶ģ쵼Уȥһˣһ쵼ǻӦһУ̫ҡ
վ˵ע֮£ͻȻƶһλãǷǳͻȻ˻ڳɵʱ򣬷ͻȻĴˣҲǱĶŪЩ㱣ӢķӦȽϵĿ죬һǰҲԱߵ΢΢һ
Ҫ֪ӢʦУΣǿ˳Ժ󣬾ȻӭȥҪ֪˿ɶǹٳ켣ģԼӢ¼Դϼ̬ȣʱҪվһοҲǱſڵλʿٸεˣ˭֪һﾹȻķӦ
ί˵ͷӢҲվ˵λã˸͹˳漴ҲǸ˽һԱߵЩˣ˵̬ȺǵȻҲǷǳİ໥ʶһӣһ漴Ҳǽ飬û̫ͣʱΣ˻Ǹоֵ쵼һı֤
֤ǲܹɣʵǷǳҪҪ˵̬оֵЩͬ־Ǹоǳ⣬ҲھԵλ޷˻ӢȽϣҪ֪ǶУʹУ棬ǾԵĵͷߣҲ˺ӢǿʱĵͷҪľЩѡ
˸ӣоֵЩҲǺ飬Ҫ֪һһ㣬Ҳûа취ѲôǸһⶼûУο鱾о־ûдλУ̬ȰڵĺҲǵɢ˲٣ȻĻôͺ˵ˡ
˸Ӣһصʦ棬˵ȳԹԺӢûʲô飬ȥԼĴ÷ӢԺҲԵһ˹Ӣ÷ҲԼ޿κΣҲֻǵ÷ص̾һ
ʦ̨ģҲ涼ʲô⾰
ҵί鲻̨ʵǰʱ˵ʦûа취Ҫֻ֪һоֶѣҪĻͰˣ֪Ϊʲôһֱѹ𣿡
ӢͷҲЩƣôһֱѹŶǿвٵĸӰ죬ÿιȥʱоֵЩ˶䳰ȷ֪һ϶Ĵ㣬ҲǼʶһ
ʵɴܷˣ˭Ҫǲȥ϶ǵùҲ֪һЩСϢͲȥҲҪ֪еǣҪûʲô˵ġοһλУǷͬһ㣬ǧҪ䵽棡
죿ӢҲЩֵʵ죬ҵһλĹϵЩ׽ǰʱҲǸҴ˵绰Ҳ֪ٷԭʱңôһ˵ӢҲЩӡ󣬡Ҿ˵һôͻȻ֮һһҪ֪ʱǺܿ⡣ô죿оǱߵĹϵλУӦѾƽˣһǲǾҪˣ
ʼʱ÷Ҳ̾һ֪ҲЩ£Ҫ֪Ǳ߿ǾɲѽȻ˵ڻûбӦòõȥҪΪλ˾ֻһλУѣô˵ɣ˼ҶϲƺһΪ򣬵ǴٷҴݵϢʿ²λѽ
ӢҲԼ۾ЩŵĿ÷÷û˵ֻǵͷðԺӢҲԼĿˮľûӴʱȻ˵ĸое֮⣬ûĸоû뵽澹Ȼ˵ױ˲òѽ
ϵʱıȽ磬Ҫ֪סĵطǷǳԶҲǿİţҲܿһЩļҪĵطܸоЩ죬û̫˻ô磬ȷʵɸƽ
˶ķʽҲǺܼ򵥣˿ǳļ򵥣̫ȭһСʱʱ䣬ҲͷЩͷ̫̫ʲô𣬲Ƶʱ򣬾Ϳһ󺺴Լ߲Զ˹ȥͻȻһʲôֵһֱӵľסԼĽŲһ˻
Ȼֱӵľ˵λãȿ˵ԺֱӵľһȻǹĸ˴һ񣬡׳ãѾˣŲԶҲЦҡҡͷСܣôѽ
ܵӢԼĶȥߵʱҲһ㶣漴Ҳǿ첽˹ȥԼĶҪʲôѽλǲѽӢԱߵʱվǰʱҲ㶣֣ôˣҸһ£һλҵսѣ빲սѣ
ԼӵĽܣӢֱӵľһ㶣ԼĶǸʲôģԼȻ鲻˽⣬ԼҲʦɲٻ֪һЩġܱԼĶӳƺΪսѵģǸԲǳˣԼĶӻսǰν빲ǷͬѰǾѪսſõʵģԼľû뵽λУȻһ档
У˼Ҷӣʱ浹¶һ˿΢ЦͻԺӢûпģţû뵽ﾹȻսѣԭǾңѹأСܣҪûʲôĻȾƣ
ŷſһԼĸףһ񣬡ǣ׳ǸǸˣ֣ˣǼģǰƣԼҲʲôʱʱӢԼĶˣҲЩΣ˵û̫ĸоӢЦЦĵһͷ漴Ҳ뿪
ԶĶӣӢҲ֪һʲôӵĸоֵģλУԼӵĹϵòе㲻̫һԼû뵽ģԼĶôصģľͲ̫ԼĶʲôɫԼ̫˽ˣ˭Լأ˵ʦһֻ۵սʵĻľûʲôĶ֣СԼǵһ˵УԼȥһʡ
صԺҲûԼϰкֱӵľͳԼӵķ䣬ԭ뾾Ŷקģһе㲻̫ʣǾ·˳ţǸأܲɵ˰ɣҲû㣬ʲôϽҷҲĺˣ
ŷſԼϵҲǿЦһ£֣ͱˣ»ܣ㶼ϾˣȻ֪»ܴʲô˫A»ܣϵҸ˵𣿡Ӣľͱ仰ŵˣ»ʲôԼҲǷǳǱܼôߵľ»ܣľͲ̫
ӣôţȻӵǰҰף˭ĴѽȻСܣⲻܺ𣿡ӢϰԺҲЩ̫ĿԼĶӣȻҲǶŲ̫⣬֣ܲɲʲôԸ飬֪ʲô׳ֻǱǸˡ
ŷŵĸ׿ǸˣҲ̽˵˵Ǵĵ飬ţûʲôɣӢͷǴǱ´ģλӵУŷ˵λ׳ͷǳĴ÷ֹòƲһʲôˣԭʱΪһٻӵܣδþѽ˵ʱӢҲĿһԼĶӡ
ѽŷҲЩ̫ţľûľʵʱ淢ʲô飬ԼľĿʱ֮¿ν֣впȫûλӲİǸ˳º𣿲۹ôļ򵥣вȫĶһ
ֱģִйҲˣǾΪִһһĺ»ĶûзŶûŹԼҲǸľʲôֱԼ֪ԭλ׳ݾȻ˵Ĳ򵥣ľ˸оôһЩ壬˵ǧ֮ãΪԼһأû뵽ľĴڡ
ʱӢҲǳŻҵʦ÷÷ҲЩ֣ţʲôѽʱӦŵЩͬ־ǣӢֱӵľͰһ۹ȥλУͬˣĵͲһھǷĵӦûһʱŻᶯ˵ģǼǸʶλУҲϵʱżȻĻ֪֮ġ
ǼŷʶУ÷ҲЩ̫ţŷʲôģԼǳϾܶˣǰݷùԼԼҲ֪ݼ٣˵ʵڵԼҲȷʵȽϵϲŷţκԼûŮȻĻĿ԰ŷΪŮ
ʶǸϵǷͬһ㣬һؼ֮ȴһ»ֱӵĸǽȥˣ˫Aľ»ܣλ鳤ͷѽҪ֪˭ԳΪǼλС빲սѣ
빲սѣʿɲ˵һ˵еģ÷ҲĶӢӢ΢΢ĵһͷǼҵǸСȻЩңĻӦǾ˼ǲ˵ģλ鳤صĻҪ鵽ֵþԲСпġ
໥ӵĿţӱ˴˵۾пЩ𾪣ȻڻûκεĶѽʱ䲻رĳˡ


һǧһٶʮ
ϵʱ˸ոյĳžͿ˵ȺſڵСܣԼĻȣҲôһ˼ĵ˳ԺҲǴһ˵ͷȥҵľСܣĵ̣Ⱦû⣬طɵţҪ̫У
ŷҲǺܺˬ˵ףѾҺ˵ط͵׳ݹˣ֤⡣˳˳һҵװεĻǲľƵǰˣ׳ҵһСģԵķģұȽɫȻѾ˵طôľͲҪκεˡ
վſڵλҲ˴ӳλԺҲС˹ԼķСԼԷû˵ģһ׳ˣԼ˵ǾԸ飬ǰʱվԼǰλУҲһȴûоҲЦŵСܣȻ˵Ҳ
ţһĲӣͳˣ̫ˡҲʲôɵܿƵ˵Ҳһĺʹ׳ãҲŸһκһ͸ƵģֻǸʰ·磬ԵͳˣҪ˵ְڻҪߣ
ܿĳװǳĽǼٵģ˵䣬Ҳ˰䣬ҲΪ˺ŷ׼ģѾȫˣмĻҲʼðˣʱ
û̫ʱ䣬ֻԺ뿪˶ʾһ£Ҳ뿪˰䣬ص˳̧һƹ͵˹棬һʼʱľûעʲôûκεıʾԼ֪װǾơ
ȿԺԼľͱסˣŵҲҿ˿ȻİƸѹԼ£ĺöǿģԼϵܹعę́ȴԵŪĶλУͷǲСѽĺöҲŪɲǮˡ
ԼҲԼķСоˣȻ˵ŲĹְǲСˣǶָտɴǷŸкõķչǿŲǲеģٿЩı־֪ŸûմκεĹ⣬Ҫķʽ·ӣʱǱ߰
׳Ҿ㣬ʱҲǴǹֵ굱аǸ˳Ϊ˻ݾΪʱҲû̽㣬һҴսһġ˵ͷһܾöûйȥˣҲ֪ǶôҶðɣʵͺǰŷ˲һ
ŷŽĿһȻ˵Լ̸Щ黹Ҫܻģ˿ŷŽҲǺǺһЦûϵȻֻҵֻǹôһݰˣʵ飬ǰ׺ѡģѾĵˣͲһˣ
ԴŷҲ¶Щȵı飬ھȵͬʱҲǶôһЩĽߺͰ׺ԼǳϤϾʱҲһ𲢼սаͷ̺УֻǴεԺԼûټĻˣôʱ䣬ԼҲǵһοˡ
Ƕ𣿡仰һ˵ŷžͺˣҲæȵ˵Ȼ֪պܲټ棬ΪǺһãʮʱ䣬ȻĻҲԻеһԱҾԲѷСӣҲûʲôڵģͬǹν£ôΪġ
Ȼô˵˻ܹ۾пЩįԼΪĿţֲǱʺֶǱҲһʺȫʵ⡣ҾȥֶǱߣҲֲķӦ״ԭȵĵλɣ
οԭȵĵλҲʲôǵģһεĲսǵʻǷǳĲֵһСܺȾҪΪ廳ʱһս黳ûκεĹϵŷȻӢĶӣҲǾˣҲʲôû˵˵ĶӦ˵飬̸Ļһɲ
˺뿪Ժ󣬹ҲǹһĴֱӵľͱסŷŵļͷŸ磬ʲôͷѽŷбŵĿһۣС֪ܲ̽Ϣϵ֪ˣҵսѣ
΢΢һ㶣Ҳ̽˵ģŷ΢΢һЦԼ˵ģɱҵͷûκεĹϵСӵƱỴ̂ƿǸ˼Ͻĸ
ʲôʲôѽӿɲˣıŸ磬ʲôѽô֪㲻Ǻȶ˰ɣŷŶԹЦһ£ҿƤ˰ɣǺþöûʰˣС֪˵ʲô˼ôţòԵĸңԵȥֵĻƿĻᶼûˣǧҪ˵ûиᣬԼûϧѡ
Ÿ磬ûôݵãϲҲûӵģһƿ͸ƿ̫˰ɣԺеĳԺȫĶѣƿ£ǮŪҲ԰԰ڣƿܳһƿǶǼǸա
ŷҲøīֱӵľ׼Ƶ壬ֱӵľͼˣ˾ͺһſŷŵϣԼҪ˾ƵĻһƿƶԼʣ£ԼѽղžӦðԼıչ棬ںˣĿûˣѼӷˣԼѽ
ӢԼĶӻԺ滹ŶԼҲǸоֵͦģŷſԼĸףҲǰѻľóƿ׳ģƿ壬еƿ㣬ʣµЩսѵģԼϵҪ쭵˼ŷҲǰѲһšϵҪҪҪ˵һأ
ӢľƣֱӵľԼ棬Сģϰ飬ҷڱչ棬ǰˣҲܱҶˣûУŷŵĸ׿ԸҲεҡͷʲôʲôѽԼҲ֪ԼͷĶǳԼеġ
Уã
ţûʲô仯֣ݼ٣ûֵҲƵģս״̬УҲмʱ䶼ûкȾ˰ɣӢԼӵĻΪⱾʵˣٸҳƤҵǻᣬ㻹ڳأڸҽ㻹أ
ԼºѴԼõʲôϢˣԼĶӲ֪ԼһγȥȫȥˣûκεĹϵԼĶȫΪͬΪӢĶӣΪԼӵĻ˵ǺȾˣܲһŸ߳ȥոˡ
ϵʱɻĺ磬ӢҲϸĿ˿ϵʱһûΪϺȾ˾ôɴܿĳλУһȽϽˣϰѾΪϰˣҪ֪ͣԱôϰԵ˿ɲôĶࡣ
ʱõİ϶ѾˣҲǿʼˣԵһߵòƶǳ棬Ѷ˿һѾժºͼµĹ˲ûѶ̨˫ֱصĿ໥ӵĿţû˵˼ͬҲûУ㿴ңҿ㣬ôһԿζ
һʱ䣬ҲǶǱߵļ¼ڰ֣ܿ췿ֻʣ˺͹ˣֱʱ˲ų˵Ѿ˸㴫ϢȻﱻѺţǾҵ˽Ǻܿɵģԭ𣿶෽ģôûҪ˵˼ʹôĬˣ
ˣ˵ؿڣĺ֣ǰʱûŹֻһСѣòôһľôһܳĸоѽҵҸҵ˭Ҳ밴ҵͷ棡˭ҲС
ͦӲġҲЦЦԺͿİˣоҲƵģСӵĻҲǸ˲٣ӵ𣿿⣬ûô˵УǷǾҪˣķʽֶأϾȫȥУȸ˵ʲôͷأ
Ҳĺһ˵ҲǺ⣬ѽϵûи֪ʵѽϵ濸ŽǣһľʹУĽǼûʲô³ˣ˵Ҳû̫壬ȥϵҲˣӦûˣ
УԩͷծҸûκεĹϵ㲻ҪҵǣҸ׵ͷȥ
Ǻǣ˲÷ЦЦ㻹ǹģԼжٵķѽȻʦڵģɵƨҵ۾治ֵһᣬ˵Ҷо㣬ӵܾôģû۸о˼ҲӺ
ôһЩ𾪵ĿˣԼֵĿԣѾԼᱻѶ׼Լû뵽ȻᱻķʽԴֳԼЩѾԼΪĵطԼһӣִЩԼЩðɡ
ȷʵû׼Ŀԣֱӵľת׼뿪ˣĹЩˣģƲˣ˲ûͣԼĽŲԺһЩĺãϾԼû̫ı£޷Ǿĸ׶ѣΪССϺõԵĳ𣿺úһɣ
ҲùҧҧԼĺǰʱԼĸ׾͸ԼݹϢҲһЩĹǣԼĸһҲûгԼ̳ڿһԲǳԼģǳԼģǰĵķǳеѽһȻǲ⡣
ڸǲѾ֪һأҪ֪ǸԼǰǺޱܻ˵飬ǲѾ׼Ը׿ʼأʱҲôһЩ˼룬˳Ժ󣬶ʾһ£µѯһ£ҪǿǰİǲʲôͻĵطûʲôĻϵʱȥһ˾棬죬ͷҪˣ
ܿ÷Ӣ͵õϢһˣһֱǾԶ֮ʲô˵ˣŬȥɣķ棬Ϳôϵ棬ҪΪˡûа취Ϊ÷ӢǲܲͣҲûа취ͣȻĻ֮ء
һҲûбֵķǳ֣ͷûȥңһ̶Ҳ÷Ӣĳһû¾ͺãֻҪû뿪;Բκεķɡ
˵ԺУҲ뷨˵һ򣬶˵൱Σգ죬ɫȽϵĺ֮⣬ûıѽʱҲûκιı֣Ѱѽ˭ȥѯʣûµ黹ٸһЩȽϵĺá


һǧһٶʮ
һǳԹԺ׼뿪ģȻ뷹㻹úܣΪ緹Ÿոյĳȥû̫ʱ䣬˼ȻôҪҲûʲô취뿪֮ǰҲǶ÷Ӣʾ˸лл̵и֧֣˵ǳĿ÷ӢЩ֪ˡ
ѾԹˣ˵⻰ˡȵĿһ÷СǰʱҲҴ˵绰֪Ҳ֪ܲҲҴһ˽Ϊ˺磬һΪ飬ҲǶ˵Ŀͼ飬˵ıֻǲģŬɣ
һ˵ֱ꣬ӵľˣǿû뵽˵ĿоȻĻϲЩڵĴˣͬʱҲǹڵ˸оˡûе׼˵ʲôʱѾк׼뿪ˣֻʣ÷ӢĿţ֪Ӧ˵һЩʲôǺá
˵涼ԼС̣˵˵òһͬʱ˵ĿͿ죬ͬʱĵٺ״൱Ĳǳʲôص⣬ǹʲô⣬ǣΣҲӦһҴ˵˵׷εģʲôƵġ
˵ЩѾû̫壬ѾˣһǵģΪ;ĵˣ˭뵽Ȼôһɻ÷ӢҲԹ˵ĻҲֻˣ˸˺λ棬˶ûҪ˵˼ڲ̫롣
ȥʱ䲢Ƿǳĳʱ򣬾Ѿӵ֪ͨҶ֪һεǲ򵥣ҲǲСӣϾϷǲģȻھ죬˭κεСҪСˣҪԴģûû
ڽӴ˵Щ˵УԹΪΣΪԼ˾Ϊʲôģ˵ûùͼž쵼ڵѿҺ˵ģڹǱ˳棬𿴻Ӵһ£漴žҲǶĵʾ˻ӭ
·ߵʱǰһǸӺ˵ʲôΧ˭ûͦ˵ʲô沿ҲǺܴͣٴ濴̫ı仯ֻ֪򾲰ˣĿ϶ǲһƽˮ
νĻӭ粢еľ⽻ҶǳĹأصҲ͸¶˿˿ɱžڲ쵼Ҳ֪һɲǹ羰ģȻ䱳һֱûó˭ҲСӣ棬һлСĽĺá
Ȼǰʱûôˣǲû˵ѽǸɷһڴǰģüĿľͺһľôһ˲òĸо
ԹԺҲûиž쵼̫ǣܿľȥԼ齵ĵطˣصԼʱѾŹ˷棬û̫ʱ䣬ſھʹŵ漴Ҳ˳ȥʱһ˽ǰʱվڶ鵱еĹ
Ժ󣬾վſڵλûжȵԼ֣һ֣ʾѾˣʱҲЩ̫ŵվǳԾĿԼĸס
˿˿ԸӣȻĿһԼֱ˵һʱ䣬漴ҲǴһͬĳ˷䣬֣ôˣǸһûô˰ɣһȻӴĲܸоһյ
ԼĶӣ΢΢ҡͷʵһǳˣڸһᣬǸ裬Ȼֻǰڰͷĳ룬Ҳ˵һ̽ЩûиԼĶ֮˵ʵôǰвȻֶθǰȽϿЩأЧȴǷͬһ㡣
ףԼĶѾ˳룬Ǳ̽ĳ룬ԼͬĻ̽ĳʲôӵĽͺ˵ˣԼĶӾܱȫԼǲ̫ܵ飬ԼƶԼǿԱȫԼĶӣ˸Լ
ӦǲӦŰɣʮӵʱ䣬Ȼʱµ˽ĸˣ˵˼˵ͷЦЦקһ˵ǰͬʱӻͳԼСѩֱĶʾһ£ȻԼһ
֮ǰҲǿһ۹Ǹ˼ҲǷǳԣ˵ǲʺùû̫ʾʱҲЦЦʱ侹Ȼ˼ͶԼĶӣҲǲѡɣ
֮ǰأҸʦͨ˵绰ǸʱҲ֪ԭʦֵ飡һ˵ҲЩˣ֪˺ͷȴû뵽ͷȻ֮󣬾Ȼܳʦܣ˼˵֪ܺεĹϵǲڸʦֵǶʱ䣬Ҳ˴˵
˵ˣҹ׳
һ̻ңǲֻΪЩ˵һ˵ˣҲҪ˵ôô㱻ץס˰ѱβͣȻҶѾˣ϶ǲֶģأ黹˵˵Щ˽֮Ľٻôһ֮顣
˵ĺƽڹҸӵĶȴǷǳѰǾԼСѽ黹ҪôģֻһСɫˣû̫塣
ô˵Ѿ̽ôļˣǰܹѹø˴ôʱ䣬һ̶ѾǸ˹ᣬĻֻһΣץסĻôʣµͲ˵ˣ¶Ǿôˡ
Ҳںϼţ龿ҪôԼҪ˽𣿻˵Լôĸ翹Ȩ຦ȡѽ뵽ʱҲҧҧԼԼѾϼƺܳʱˣֻѡһ⣬¹ؼδѽٻôһ˿ϣ
Уôô˽һ˵ҲգգԼ۾ԵôһЩʧҲӶѣ漴Ҳ¶Щ΢Цԭѽ֪ĻҾͲѹˣͽ˸УȻûʲôˣҲͲˣ
ȻôһЩ⣬Ҳʲôû˵תͷ뿪ʱҲҪ뿪ȴˣ΢΢ҡͷУѾˣ˵ʲôѾûκε壬ǵӵġ
˰˰Լ֣ûеôأҲȥ㸸֮Ĺϵֻ˵㸸һѡǴİɣ㸸׿϶óԸģҲ˵ʲôȥָ㸸ףҪǷǰĻҲôûǸҪҸ˵㸸һоֵʧʱΪʲôûץסҸĻᣡ
ʲô
СȻҲһӵܣô˵أҪһƤˣҸʱ䣬ܹʱסԼӣôҾ㣬Ҳǽһ֮飬ԭʱѯʹʦ֣ʦֵ˼ܰһѻǰһѵĺãʡı˵ûζЩǶ۾棬㸸Լѡûκ˱ôȥ
ݺݵĿһˣȻأôһЦģѾһص̷ˣҪӲͦĻʮܣʮҲܣһӶˡ˵ʱȴͻȻһЦȻֻǿЦѣȻҲ֪򻢲亦ĵûǸȨѽ
Ȼû˵еζѾǺˣ˵񲻽ľֵĻôպǴ治ܳ⣬ڻûнȥʱ򣬿¾ѾȪˣ˼Ȼ˵ͱʾľģҪΪ˻Ĵ棬˾Բȥ
ô˵ûκε·ˣɻգգԼ۾ȷ֪𣿡ͷҲЦЦ
ʵ鲢ûʲô˵ģ˵㸸׷ʵóɹһɹĻûʲô˲ģڲҲͰˣ㸸ײӦøҸޣ˵䲻̫ĻֶǱϵʹ޵ģ㸸ԼΪصĺܺãǸֻΪ붯ˣȻĻҲͲ򵥵λˣ
ʲôҲǱˣֱӵľǱһ߸ߣܵģҸˣ㲻Ҫ
΢΢һЦǲӣպȻ֪ұҪ㸸һģϾʦֻǺǷݸģ㸸ںܾ֮ǰ͵ϵǴ̵ˣ㸸׵ѡҲ˵Ǵģѡ·ȥҲĿǣеʱ˼̫Ҳʲô£
˵ԺҲǶӻ֣ȥɣǵϼӿܣʲôĻΪʣû˵΢΢ĵͷҪ˵ʲôŵĺܴ󣬵ʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ˵ʲô𣿾ǸڷҲѾˡ
ΪǰǸײûȥϧ㲻ܹ˼ûнν֮飬㶼ûȥϧ㻹˼ôϧľǸһˣˮһѽźúõģǵͷȴʲôûеõ
ԼԼûκεİ취ȥܾΪԼѾˣ˵ĻǾһΪѾĸ֪Լˣôٻһ·Ȼ֮ǰԼҪȥ׸ʱ䣬ԼѾĳͷˡ
˷Ժ󣬹ҲǸо˼ͬһĳأȻ˵ԼҲΪԼãǸԼأеĻȻ³̫ܲã˲̫⣬ڵ״֮£Ͳ򵥵³òõˣǱҪˣҪһЩǸ׸û뵽ġ
ڷ棬ûô뷨˼ѹûʲôҪʲôһ˵ˣԼҪϵеһЩˣҪΪʦˣĿ޼ɵˡȻ滹һ˼ȻôҪеΡ
ֱڻûж֣һΪôҵȽϵĺÿһҲͼǲҪҶһƫƫ෴һҪǲòȥ֣ҿʱô죿


һǧһٶʮ
ڶϵʱ˸ž쵼һ棬Ҫһйع飬һ̣ܿ켯žҲ˼ӾļȻǷˣûʸ񡣵Ȼֻһ̬ȶѣʵܶ˿ˣҲǴһ˿ǿЩڵˣûë²Σһ˹飬ⲻǿЦ
Ȼ滹һԭ򣬲˶ѾӵϢһ˿ǸһĹϵǸʦԭ飬龿ҪôɣĺˣҲ˵׵ģĲô˵ĵ˿ɾͶˣϵڿԼɽͷҲڹš
ԹĲˣǼž漴Ϊ׵ĵҲǶԹѯʣ˲ûв룬ᶼûȥ˼ʱڼžϹѽҲǱ˵ΪŪЩͷתģͷˮ
ʲô˼ѽʱӦڹĶǣΪΪҪģڸڼ鼯žĹ黹ֲ֣ڵΪЩڵĿˡڶϵɶڿأڵһһǣ˵˼Ҫ
ɻصģ˿ûбǰסӣҲ֪˵аգ˵Ѿˡ˵Ļ˻ľЩ̫ţΪǿŵĵһ̣ȻôһЩȵζһ̱ҪˣȻĻԺôŵأҪӲͷƤϡ
˵аյĻ˻ľͲ֪վʲôطˣ˰ѹѡ˳ҲǾ˼ǵģô򵥵ĿԽĻҲҪ˹ˣ˵˷ǳĻɣûа취ȥѽΪ˵Ӳǹġ
ôҲüžоȽϵ֣ôһЩҪ֪˿ǵ鳤βô˵ǻͷ棬ôȥжһģΪڶϵȥ˶ڼžĹû̫ȤְΧ֮ڵĹ
ҪֵĻΪ˵Ŀ¾ڶϵˣҲ᷸޴Ĵ󣬲ʱ˵ȤĿһᲿսʿѵȻҲûȥǣôǱ߿ţǸ˼ôһЩ²ĸо˵ĸо˺Щǹġ
ʱҲûѡһԷʱһйԱڹĻ㱨Ҳôһˣһ㱨ЩҲûбܻ伯ž棬Ȼž쵼ˣ߱ϾǵĹԱ
㱨Ժ˾뿪ȻֱӵĳѵǱߣžҲһλ򵼸ˣһǷ˲ҪߵĵطȥһҲҪҪʲô
˵ʱôһ޼ɵܵ˰гһĻгǱǿ϶ͬ˶ǹģ˵ĹְҪҲһģǼžԴ˵ԵúܿûȥŭˣǹĻ㣬ôô򣬻ͲˣĵȥС
ҲһĶţǴñȽϹ񫣬ͬʱҲǷǳע⣬ǹʱҲǴŶҲǳڱĿģȻĻ˴ôһǹϵʱԴ˵죬ͱ˯ˡ
ϳԹԺҲµ˱棬ļ¼˵˵һ䣬ǵһѽݵģЩѽ˵ԺҲǰѼ¼ĵӵһߵλãվǰҲǱȽϵΪѣҪ֪ڿڼžߣһЩֶʵǲ̫ѽ
ҲûİʾʱбҪϺ̸һ̸ˣǲ֪᲻ЩأڶʱҲ߽Ѷ棬ŶŵĹҲ̾һαأҶѾ˵ˣԵĻǿԽһ֮ģŪ˭Ҳġ
У˵Щ𣿸ýҶѾˣ̹״ӿܴϣ飬ǵĶġһϵʱҲ˥ϵĲ٣Ĵ˵ôһЩģǼȻѾûжԼʱôĴˣԼɲ˵ʲô˵ģΪѾûǸҪˡ
˶Լ¼Աڰ֣ȻŹ˵ô˵ɣ̬ҸоǳΪѣΪһĿľ㣬õĻҵȻû̫Ӱ죬ҵƤЩܲѽҪ֪϶ģٻн档
ҲЦЦУֶβһЩУֶܾͬˣһľʶʶǲ֪УҲôȥҪ֪ڿкܶ˫۾
ζǳأȴҲû߳ŭֻһЦҪϼʱӵģ¶ģһľһһĲڵλò̫һˣϾҲǱȽϵĶ࣬һζĿѪ⻹ľе㲻̫Ӧңòƻأ
˷ӦɷͷǰʱҾѾ˵⣬οҵһģˣУҲĿһ죬Ҫ֪Ǭ
ֱӵľͰˣˣĻǰ˵Ҷ֪Ӧ˵Ƥ񣬻˵㲻̫ҪĺáһΣĲѡˣȱżش⣬ڿԺ⣬ϣ㿼Ǻˡ
ˣ˵Ѿǵĺˣҵҹϲ䣬ҵ⣬ҾԲκǿҵͷ棡
βѽҲһԼָͷԵǵĴǹʱ¶ЩмһëͷСӣУľΣԼ۾ͲֵһᣬԼ˵һδɵӵܶѡô˵ִԲأ
ҲЩϧҡͷ漴Ҳ̺УԼǰĹʾһ£ȻԵĸˣȻĽˣǸӺƵģǸ鵱жҲǴһ˿ĵ⡣ʱͨ˵绰ҲǶʾϧ
ʱҲǹ̾Թʾˣ˵ʱҲǹĵһ£̻Ҳû̻Ҹ棬ǰԶĵطʱ򣬹ĿһˣǴŹˡ˿ĹҲһ漴Ҳǰ˲ص̻Ҹ档
˵ҡҡͷԼİ̸ˡӷʱ˶ҲЩŭ壬ǸҲصı˦һ£Ŀ뿪ҲǺһĹԱǸӣҲ΢΢Ŀһһ˵̬ȣ
˴ӹԺҲֱڷȥһֱĶԵĿţκ˶ԺҲ߳䣬ǽĹ۲Χ״ʱջǣǽԺͻһףŹҲЩ΢Ц˵
ôѽ㸸׻̲飬ĸƣһһеûа취ѽҪĸ̵Ļ¸ĵ绰ͻ̵ĴȻԲȥǣʼջҪġ
ˣЩԼҲ֪Ӧô˵ˣԼԼĿĺڣǲԼʱȥԼ׵ģԼǱ߳ԱˣֻļˣԼҲΪ˿ģ̫ˣͬʱҲǷǳĶѽ
ֻڹʾˣԼԿ϶˵϶ȷеƿʲôȴ͵ʱ˿ҲɱˣſЦȴ֪˵ѾĳЩ˵Ĳ棬ʱŬûУֻôǣǾôȥ
ȰһȰҸףĵġô˵ҲôһЩ̽˼Ļֻǰ״֪ԼĸףԼĸµжϣҪǲĻôͻһ˵ѾȷеİѿأҪĻĵ˾ġ
˲û̵ľͻشĻעӵĿŹùоôһЩëȻĸоΪʲôҪôĿԼҵĻڵʱôӦСԺҪˣˣûκεʵ壬ǶԼɣĻһôȥ
˵ʱҲվſڵʱͻȻתԼͷһȽϻϢɱ壬ܶӶ֣ڵʱһҪһ㹷ǽļܹģǰ˵һǸˣȻֻ룬᲻⻹һ飬˭֪أ
ˣݺݵҧԼԼѾ֪˵ˡһ̵У˻ôһ壬׾ѾߴˣڸǴϼӴһ̫ͬһˣȾеӵ˸о¡
˴ӷ߳ʱҲԵñȽϵļͷ꣬㱨ʱҲǱ˸ѵһΣԵôһЩˣϵ˵һ൱õϢȻϵʱ䣬˾ͱڷ绰Ǹĵ绰ҲʱʱֱѾʱ򣬷ĵƲűϨˡ
ʱ򣬼ž쵼˵ʱȴûд˵淢κεҲЩѾˣҪ𣿲Ȼô룬ȴûе˵ϾҪӵģڻϾϲǣ
룬žҲû̵ľǾӣ֤ʱ͸Ĵ𸴣ʱ䲻Ҫ̫żǱҲֹ䣬ĸ˼Ҳûʲôð취ϾԼ˼ҵĵ棬ҲţǻҲš
ȻܰЩôֻǶԹˣһʱǱߴСеģͲ¶첲ˣ״Щ˵ԵôһЩϲû뵽Ҳн졣Ҳ˶Դ˱ʾ˲ͬĿɲ˽⵱еѽ˿ûǱʱ


һǧһʮ
ԾѽǲԾں˵״ԺҲֱҡͷʵ̫ˣͲ״еˡںϽҲЩǵ˵᲻Ϊѹ̫ԵʣҪ֪һôһܸʱ󿪴ϣֻС΢Ĺ򶼲С
ںֱӵľҡͷˣ㲻˽һһ齲ı󶯣ֻҪʱĻôȥȥʲôʲôɣΪʲôɵʱŻ˸о£ڵ˿¾ôһ״̬УҿԿ϶һʵڹŪ飡ⱳŸʲôš
𣿡߿ںҲЩɻ൱Ĳôܹѹ߳ЩϵҲǾ˼ǵģǰǰѾˡԲ׵ľͱץסİѱǰʱһôһЩĿԴڵıЩѾʼˣͲˣѾǰףˡ
˵̫ˣ쵰ڿ϶ʲôɱﵣڿƺǽ꣬ǾͺèץһڶȤأЩˣȻһɱȤأЩ̫ˡ
׳϶ĻشǱߵϽҲգգԼ۾ûȥ˵ʲôھͿǱ߻ʲôˣǴڵıôһЩֹѽһпǹΪ֮ʲôطѰͻƿأʱ棬ҲǶв²⡣
ȻвٵķԷҲû̫õİ취ֻǶԹСеģŹ񻹱˺һٵĸʰȻĻôҩأҲԽԽ㣬ܶ˶ˣ˵ļƲҲĿʼЧˣһЩѾʼסˡ
ѹҲѾˣ˵ЩǱĸоһЩʼ侮ʯȴǷǳĻϲںܶ˶Ѿվ棬ԼֻҪǰĻôǻ϶ǸʱǰһʲôӵıأԼľĿԴѽ϶ǳĺ档
ʱǲĵҲѾˣѾǵˣ˶Դ˵ķӦҲǱȽϵǿңڵʱֲӣôġʱҲһãͬѶıȽʱ򷿼ôһЩƵĸо̫ˣ˵ɫ൱Ĳÿ
û˼һ˵ı飬Ҳ⶯һԼıӣֱӵľ˹ǰԼӣúǳȵĿ⿴Źô˵ĲˣһҪɨˣ
һ仰˵꣬ıҲǧٹ֣ЩѾЩ̫ˣֱӵľЦ˳ıǵȻУûбҪӣҲ̸ʲôɨ磬ôôҷʲôӵĹҳϾˣܲȥĪеɣ
ƣзԼ۾ҧ˵漴ҲҵԼλȻûʲôôĵҪʼˣȻ˵ʱ˵ģǵǸ˵ģǹģ˺Ƕӣѹ˵ɫ˵ѿ
ѶʱҲû˵Ŀ⣬ȵվŭ뿪˿˵ӣҲ໥Ŀ˿ѾֹסĽ̸Ȼ˵ҲǷζŨء
ںԺҲЩסˣ˴һ绰ȥȻ绰ɲǰοǾ棬СˣѾֵôˣɲҪŪ̫Ȧˣʱûа취ճġ
үүòڱҰɣھͺǹ԰һָָģҪ˸ˣ˼Ҹôõһ£ڿˣڶ֪ӦôǺˡҲڷйԼŭ𣬡үүֵóȦ𣿲֪λָָһ£ҾʲôطֵóȦˣ
㣡ںһʱ֮ҲЩľͲ̫˵ڵ״ľ˳ڱ״ܣɵģԼһֶοѽòƱЩ˸оˣôϵʼʩѹɲʲô¡
Ȼ˵˲Ǻ£Щϵ˵ʲô£˾ԲԵ޹ʵľͰԼ֮أԼҲ֪ھһЩʲô²͸ҲĥסԼ˷ųʤֵĻǸʱЩϵֽεԴأ
˵̬ȣǱѹģѾ׼Ѿվ±ˣͿʲôʱȥˣ²ߣҲڰ˸ˤˤñףȶ̸첲۵ĻкܴĻᡣ
ںүүȻǴ˵绰Ƕ˵û̫壬Լ嶼Ѿںˣ˶ѾҪĲˣҪԼˣô˵飬ڱڹĿԼţžԼһ˵ùȻñЦȻˣαصأ
ȻԼľţôͱԼֶκˣǰʱԼ֣Լˣҿǻ᲻ᶯ֣οǲ붯ֶУҾҪԴӣ͵͵κεԥȻĻʲôǾͲ̫˵ˡ
ڶүүĻʵģôôͲүү᲻һеİԼֱ˵ľͰԼȥҪ֪ʱ齻˵Ҫٰ˸ȥͲǰʯͷԼĽô򵥣һ漰⣬ںǾԲٴġ
ǰԽԽֻ࣬ҪôһǣôѲͲͿģȻҲҪЧԽԽãҪһӾͱĻǶû˼ѽҲĲˣԼ¶յ׵ʱӦÿҪˣ֪Ǹʱ˻һʲôӵıأ
ɻӲţȻҶ֪κεĽӲҲûʲôð취ڹҲǱȽϵĸôһЩͷģһʱ֮ûκεİ취
ϵʱһεȥ˹ԺҲ̣Ȼ˫ĿԲĿŹҸһλᣬȲҪ˵ҲʦֹڵΪˣҲЩ˸оǧҪΪľûκεİ취ھҪһ仰ӦǲӦ˵ˣ
ˣ΢΢ҡͷ˵ıǳʧȻĻǾûа취ˣ·Լѡˣεĸᣬ㶼ûдӦžЩ֮飬ȴ飬ǾͲҪĺˣ֮ǰҪһ֮ǲɱģΪ˴ҴӦλڻڴľ죬ȻʱʱڻԣһҪļԼ쵼һˣҵĻԾڴˣ㻹ʲôҪ˵ģ
ôҪҶ֣ϣʲôԲɣ
㻹䣬ɱЩҵ֣ҲڸоͦõģҲϣԼı̬ν¹˭δ֪ѽ˵ԺҲվҿ㱣ֻ֤ģѾЭ飬ȻҲҪǲʱȵԼɣ
˵ԺҲ뿪˷䣬ǹЩɵĿˣһıЩͬѰѽҲԼԺдһתˣ漴ͱˣΪǰʱѾֹһԼǰ˵ĻˣԼڻľЩڵˣҲûôϡ
ҹЩţ˯ȴǷǳİȣ˸оЩ֣˲绰ˣҲӵ绰ˣг񣬻˵Ѿǳ׵ķأҪҲôӡ죬ӦһоͻˣôĵҲһѽ
ϵʱɻǸǰʱһķǳ磬Թ緹Ժ˵ı鲻ǰôǷϺͱ꣬˺ƾյĸ˼ƵģҲı飬˿ԺɵľһµĸоǰıȫľͲһˣ⾿ôˣΪʲôӡ
ȻôһЩɣǺܿһϢ˴Լе뷨˵־˵Ѿɱڶϵ˵һ£ҪĶɱĻѹˣôҪĶɱʾȫıˣпǣǸɽͷġ
˵˼ȫĶ˵ֻʱҲͣһŵĲӣ˵طԺҲǿһԼװȻԼλͦĺֱڷλüѾҪˣȻ˲Ǻܶ࣬ǴҵĿⶼ˵ϡ
ȹԺ˲û̵վǵһʱ䣬ڼ䵹ǾĵѯһЩ⣬̸⣬̵ҲǱһ̬ȣǾ鲻ĢѾôˣҲӦһˣܾô
ʱǱ˼ֳһ˿΢ЦЩЦģЦĶ˸оôһЩͲ̫ţ⾿ôˣɵ˰ɣĳЩ˿˵Ժ΢΢ԼüͷǶ˵˽һǲް̵֮ģڵıѾ׼ġ
˹ǰ໥Ķһʱ䣬ͿִԼĶͳһƬ˹ǰƬͼԺ󣬹ҲһĲţҲҪվ
˷־һǶ⣬ֱӵľùһǶĿ൱ŵú˲ɵľһ£ǰʱ򲻹ôķŭĶûж֣һֱ̩ɽǸղôˣôһƬѣôסˣһӵľվ
Ƭ澿ʲôȻùµ˵ĳ̶ȣòƻľƿأΪҶоЩˡʱҲȥԼǵѪԼڵΪʲôǰʱ˵ԼһᣬϣԼ԰סˣǧҪ˷ˡ
ԼЩΪˣΪֻ˵˵ǰˣǴͲӣԼ̫СһԭΪֻǿżȨλõһӵܰˣԼˡ϶֮ǰѾ֪ϢȴװͿڵš
żԼΪʱ򲻵ˣҲ֪ӲţԼɵģŸԼ˵Ļڶϵ˶Ѿˣʱٰóһɱ˿ԼԻЩãȻЩˣҲ̾һ


һǧһʮһ
ʱǳʧ䣬ԭΪֻһӰˣԼ֪ԭ˼ʵϵģˣԼǰʱûܹúõİסᣬȥ˼һӦ𣿸οڰƬóڣǳԼģǳϵġ
֮£˵ʲôôôɣ˼Ȼ԰Ƭóô˵Ѿƿ飬Բǲ׽ӰԼʵĻµȴԼľͲûкùӳôļˣȫǲʶ̧ˣǸʱ˿ɾ˶ֵˣǾͲһˡ
µͷһѽԼͦõģȻˣԼûзϣ˭ԼΪҲΪĶȻ˸εץУ˼ƾⶫԼǰ˼ѾųһֱĶҪԼᣬԼѽǿĪ
һԼգҲǲȻЦһ£һưã˵۲۵⣬ԼЩȥˣΪһƾڸ֪ԼǰʱôһЩ֣һȥԺеȫĶɢˣͬʱһҲǰԼ˹
Ϊ˭뾹Ȼڶ塣Ŀһ۹ȻԺļ¼Աһ¼һ£漴Ҫһ̣µĵһԺŻĿ˵һڲҪֱӵľͰѶЩ˸Żˣģʲô״ѽɵͿ˰ɣҲ˵
ԽҲԽоëȻôһЩ¨ǲͨҲ̫ˣǿȴҴ˵˾ʲôȻֱӵþ͵ˣһûľͰ鶼ˣһЩýⶼ˵˳˵ֶѹʱôһ֡
ܿ˵о͸ֳһֿ־ˣ˼ȻôһɱﵣôǰʱΪʲôûãҲ˹һ˼̫ˣͬʱҲǷǳĶôҪûκεĻᣬʱ˭ҪվĻǸԼ
ѹǰʱ˱ֵôͲΪûʲôνİ취ֻΪǸʱעӰЩ̫ڰеĳﻮ飬˵ע˹ڲϵĶ䵱УӰɢĿʼԵģ˹ӵˣһԤıôȥ
ǰʱ¾Ѿƿסİѱˣȴû͸¶ǹùԼӣȻѸϵ˹ԭҹǸѿЦģأҿɶôһﻢˣΪʵЩڵĴˣڿԵ֪
˿˵ʱЦѾʼЩɬˣʱʲô취ڵ״֮ﻹ˼ȥѽǰʱǿ˵Цأ벻ЦܲЦҪ˵ˣ˵ЦǾͱЦһǿЦ˵ǾͱÿޣһǺޡ
ȫͳΪеżһҪôǾͱҪôκεķӣΪĴܲġǰʱҶûƵˣΪֻһı򣬵ڴҲ֪һֻӪļˣһҲ̫ϷˣҶƭˡ
ˣҲɩһĸпˣһӦôɣЩҲֲͷۣǿϵôΪãһ㣬ڿ¶ôһЩѽ
˲ûùе鶼˵ἰһʱ˾ͻȻĴǹˣӦȥϢˣҪǷǰʱ򷿼˿϶ǲͬģ㣿˭ҲκεĶϢҲҪŵˣ»Ӱ쵽ˣһһ̫ˣͬʱҲ̫ˡ
ҲڵΪǰϢųȥһ˵ĻҲðһЩôˣܹ֤˶Ϣ͸¶ȥ𣿾ô룬ҲôȥҪĿϢĸһЩڶôһЩʰˡ
Щ˳ԺЩ˵ٶȼüٿݣǼžһЩ쵼ԺҲôһЩĿɿڴôһ飬òƸЩ̫һѽǿżӦ˲ǣôȥЩ˻ջǵģͺʲôһΪķȶˡ
ʱҲվſڵλãڵǿ԰ѹˣʱӦûʲôˣͷһλѹûУҪѹĻǿȥͥǱ߿һ룬ְ˰Լ֣ˣ㲻ȥӦýžǣǶôʱ֣Ӧøҵ
վſλõ˵ĺɣǼžЩ쵼ԺôһЩĿɿڴôһ飬һǰʱ˵ı֣žЩͻȻоԼĲӿʼôһЩˣ漴ҲʼƾյĿʼðˣ˻оסĴͷ䡣
òЩһˣķתĻһ﾿ʲôӵֶΣô̵ʱ֮ھͷˣҪ֪ʲôˣǼž߿൱˽ѽʵ̫ˣ澿ʲô飬žҲǼеҪŪˡ
ǲǷǳ澿ʲô飬ֻ֪һƬ˳ĸ˹һǶ⣬Ȼֱӵˣû˿ԥںüžЩĺͬʱҲĿ⿴˼ž쵼еĳһλ˵Ŀ⣬λ쵼ɫҲ൱ĺڡ
ʱڶϵҲǵ֪Ϣ˭Ҳû뵽龹Ȼôһ⾿ôģӵĻǾ군ˣĿ꾿ôѡģôôһأѹѾȫʧˣΪĿѾ˸ת
Ҳ֪Ӧ˵̫ˣ˵ѡЩ̫ڵ޴ˣŪڵ棬ϲȥҲ²ԭʱ͵ſ˵ЦڵǺˣ˵Цûпɲ˵˸˳棬ֻǱĸ˶
˵˽ĻǾԲģǲҪǿԿ϶һϵҪùˣ鱻ͱ˳ôŹأ˾ҪֵŻưոݣһ⡣һ뵱ʱ˵״ٻعͷһҶͻ׵ĻϾš
žһλ쵼ʱаѹ̻˼ˣûôɵģʱô˵ģô̬ģѵ㲻֪аѱԼ𣿵ʱ˵ЩѾûκεãֻǸϵ磬ΪֵѾЩղסˡ
ڸͨ˵绰ԺλҲ׼Ҫһ棬Լû뵽ǣԭԼΪǺѵ飬û뵽Ǳ߶ԼûκεľܾɵԼоǲξһǹԺ󣬺εҡҡͷȵ˵֪Ϊʲôôȥǰʱ֪ԭ˼Ѿ֪ˣƬѾҵǰһ˵ʲô
ʲô˵ʲôôܣ
ĻǸҪ˵ЩҲ̵˵ˣǰʱһֱ˵һᣬô˵أ˵ҪᣬһҲ֪ǲӦģô˵ڹңϧҵʱʱûע⵽
Ʊɵľһ㶣ܰɣЦһÿһζǽӵ֪ͨȥģصҲ㰲ŵģ˵ҸɵģҾҪôѽʾ£ĶңŻûȷʵ֤ݣбҪô˶Ԥıģڻһôƽɣ
ͲԼ𣿡
ģǺǣʲôѽΪʲôô׵ľͷΪҶѾûκεãǻŻ˶һģΪìܵѾҵˣϵѹҲѾȫıתˣҪκεĵģ˶ҶˣҶԼʲôĵ𣿵ӦõһңʱҪǳʲôĻǺǣԻƱ΢΢һЦ
ڹ˵飬ƱҲ˼ҲЩڣʱĵģһʲôĻ̵ԼͰԼ˽ˣܹóʲô֤ôûκε壬Ϊ˶Ѿˣһ˵档
ǻƱϵڹ飬ôһЩɵһ̫ˣǶԱ˺ݣԼҲͬˣʱʱΪЩԭҲûͬ⹬Ǵ뷨ǶԵģʱʱͰĻҲͲڵ鷳¡
һҲǹģѾԺ̵ľͽ⣬νʶʱΪܣ֮±ϿĽ⣬ȻĻ˾ͲԼùˣᵱİĻ鷳ԻԼȽɣٿȡһᡣ
ӣô˵Ѿ׼Ǳ߻ôҪ˵̬ˣҵĻǲŹһλģϵ£ǵƤǱģ˵һģֵλǱҪóģڻһԺ·ɣ
ƱԼȭͷһ£˵Ļȷʵ飬ڵ̬ʱԲưոݵģڼž˿ԼѾˣϵҲڻţ֮£ǿó˸оĶȻĻͶסԼϵһݴϵܲѽ
ͬʱ˵Եңڵģüžѹֱӵָͻʦ棬ʱ䣬еʱλ˵ľͼһͬĵоþ췽İЩȻûи÷Ӣ绰Ҳ˴ȥˣ˿ԺܺõĴһС
֮ԲǴ绰ԭҲܼ򵥣ԼҪ绰һֶΣʱҲӦ֪һЩԼˣԼǺܿˣر÷ԼɽͷȻԼ֪ĵϸȴ֪Լĵϸ˵ɣ
ǰЩʱǱ߿νſȸֻϵ޵һˣأˮݣҪô׵飬ǰЩʱôԴԼģʱʱݷţˣ֪ˣαصأŰɣ㣡


һǧһʮ
ںʱҲǵõϢҲû뵽龹Ȼתֱ̫˼ˣ֮ͱ任ˣԺľǺ鷳ѽԭע˵棬أעѾ˸תˣǰ鹦һ˲˵ŻҪһ
ҾԼ˽⣬һӿر˭ҪǵùˣˮоġһεһҪһֵģһǸϵѹһҲǸԼǸɽͷȻ滹뷨ĿνһѽСӵע⵹Ǵĺá
Լھ֪ôҲûκεİ취Լڰ˸ǿԵĵĻҲǲԣǸɽͷ˻ô⣬оǸ˹ϵȽϲϵô⣬ǰʱô裬ô룿ڸŪԼûа취ȥġ
ʱһʱɣڳʲôЧͿܲ˸оˣ˵˸оͻ̵ִ֣˻еģϣ֪֮ѾˣͲҪڹ˼ʲôνˡ
ͬʱƱľ͸ȹһҲôһЩˣΪϵǱߵϢѾ˹Ȼ飬ôҪһ̨ףⲿóĻô򣬼ϵֱƿ棬Լëʣġ
ԼԿ϶ǣһξԲ׵ľͷŹԼˣٲԼϵ׵ľԼ˵λǱҪóģ»ΪģȻĿԣҲ˵ǸʱҲſܻúõ̸һ̸ԼԺ󾿾ôûκεĹϵκεĹϵ
ԼǵùߵģʱôͰѹ£˹˵£Ҳ£˰ɣֱӵƺòãҪŪôأôһԹ˭Թ˭˵ԼҲǷǳԼ³Բ̫ˣǲӣպҲǵεȥ
ˣȲЩˣǰ˸˵ɣƱȥˣҲǷǳֱӣڵʱ˴ѾҪʲô˼ˣƱǹ˲ϣȫĲҪ˿˻ƱҲվһ˾Բϵɽǣ־ĽɫûûƱϸоѿ
Ʊ˻ͬʱҲɫӵĿˣǰʱԼľûпرǵǶʱ棬Լľû͵֣Լ͵ֵͬʱǲҲͬ͵أУã֣ҲЦһ£ã
˺ƱĿʲôҲûжӵĿԼȻȡĸ࣬ĻЩڵѿˣɲϣ˵ԼѾǳԵˣҪɣ̫ĶʳպԷʱкܶ˶ģɲϣġ
ڻƱἰԺҲǱʾԼ̬ȣž߾˵λãԼҪҲȥ֣ôзִ磬ƱҲǸоȽϵ⣬ȻǲҲûκεİ취鲻˵ͬͿˣҪȥƱ󱳺ϵӦòܾġ
Ϊ˵ʵ̫ˣҲ֪֮ŪôᣬǸΪһһĲӱ˸أ˲Ų׵ľͷһ뿪ģȻѾɿˣǾͺðˣƱԺҲǿʼϵ㱨ֻںλã˲֡
ûƱ󱳺ϵͦ˵ģĻ黹ľͺܺð죬ҲѿˣϽ˰ͷǸˣﵱˣȻĻܲѽȻ˵ֻҪˣأֻǼžģҪ֪ԭʱܳѽ
Ȼ˵ܳˣµ൱Ķѽ˼ҵǽǣǺܷɻ飬ֳ飬ҪûʲôνĽºѹһصģ˸ͬʱҪ棬ҲǵƤֻƤǺʹģҲид
ڽ˻ƱԺ󣬶Ҳˣʱ䣬ڵһʱ÷ӢҲž߻㱨Ȼ˻㱨һ棬һҲҪһˣ÷ѾϢǰʱľû뵽˵ͷȻ˵Ĵνĵ鳤Ͳȷʵݡ
÷мӢҲͬˣ˵ļ΢Ĳͬ÷ļĸΪԼȻǰʱоȽϵӣǸλʼջǲһЩҾϵҲǱȽϵԶǲһˣ˵ԼѾϵıˣԼһȥԺһҪúõıһ
÷Ժȴһ㱻һֱӵľ͸ˣȻ˵һǴУһУȫľ͵ߵ˹˿÷Ǵкǿȴ˵Ĺ飬˵˵˵㣬ȻҲĸд㣬һ£Ҹоô
÷ľû뵽˾Ȼ˵ѯʣԼ˾ǲһЩԼҲһϵģǴ˵̬ľͺѽԼҪСĽһЩȽϵĺá
򵥵˵䣬һҲ֪⣬˵˺ǲ⣬÷ûܿҵ˵Щˣһ˵䣬Ǻ£ǲҪĹͷˣҲҪŪνСһȽϺõίһӶˣԳȥˣһĶ
ûһӢ˽ǰ÷Ĵ࣬עӵĿһʱ䣬ߵλҪǰһǱȽѵ飬˵ôһҲܷ㹤ͻ֪Ҹ÷һЩϵҶûҪ󣬾һ飬÷ܲ
ӢעӵĿˣ漴ҲǵͷҲЦһ£ŵӦúܿͻҲӦһЩ׼ˣϣµĹλٽ˵˼Ƕ˲ˡ
ԴӢҲǺףֱԺԼҲǸо֣˾ȻûȥԼϵ뷨ľе㲻̫һǰʱϵҲԼкҪ£ԼĻϣԼԺúõĿǣвֻ˵ôһľˡ
ʵû뵽˾ȻûжԼκεİʾҲ˵һʾûУԼҲһ۶ûеģԼ÷ôһҪԼ˵ʲô£رǲе̫ˣҲҪԼȥǣȻܸһ¥ԼǸоǸˡ
ϾǵΪֹˣѹѾȫľͲˣھͿʼϢģǸͲܵģҪ֪˿ָŴǵȡأڶϵҪԼһĻرſԣȻĻԼǲһȥι㡣
𣿾ĵЩڼžſɨأ˿ⰲģǸɻǲɰɣڵʱ˭ȥ˵ùͷľǸԼ鷳һôǾôȥȻ֪ôǹġκڵɼѽ
Ҳͷ۲ѣʱǲôһȥϵĿĿΪ˹ģ̵һ΢ôһֶΣǰҲ˵Ȧף˱˴˫ͳ˶ŵľ棬˷ֳƸֳ꣬׳Ҳֻհˡ
ҪģҪǿǴȥģ֮ϲô⣬ܰ˸ˣҪǻȥԺڻ㱨ʱһԵҪǰЩ鶼ͱȥĻǸʱľҪͷˣڴҲǽʾ֭Ҫˡ
˭Ҳ֪˾жôθѽȻ˵Ǳ߸һܺõʾǹô˵أҲڲ飬ôԣǾǲǲһˣߡ
ʱҲǸϵеĳЩϵһ£ΪؽҪ漰һЩûоԱİ⣬ǰĹԼߵģЩҪϵˣôҲڸԼɽͷųһźţԣѾˣ׼ʼðɣ
׳治ν󣬵ܹõҲֻɽͷģҲģڵʱҪʼԼİףܲԼһǵģҪĽֺƿɽͷǰĻУٻǲ˺ܶ࣬ԼҪŬǡ
ѾĲˣھ飬˻᲻Ӧڻδ֪Ҫһ˹ϵ̽һ£ȻõѡӢˣĸҲھǱߣΪʺϲˣ˵Ĺϵǲûʲôʵʵϵ
ϾӢѾõ˺ôڵ֮ûκεĺ֮ǣҲΪǨŭģӢϵͨϵĹϵֶΪأǰʱ˼أǷ˹ȥˡ
Ȼǰ˸ڼȫʵ⣬ԼҲСģ˶ӢĵǷǳ֣ԼҲҪһ໥ˣӢҲһǳõѡȻ˲ΪһεͻӢֵʮֹ֡
ԼĽӴûԼİæӢպҲߵλѣοԼֻס÷ѣԸ飬ӢĻ˵Ʒ⣬ᱻݵġ
У˵ͷʱȴûҪվ˼ָָǰλʱҪվĻǾԵ̫ûзˣôһЩڵαӢԴҲȻԺӢҲ̽˵䣬˲û˵ʲôֻһԼ֣˼ܼ򵥣ó
ӢҲû뵽˾Ȼ˵ֱӣľͳԼԤϣҪֻ֪ǹ̽һģû뵽˾Ȼ˵ı֣ҲǿЦһ£ҲĿһ۹ȥǾ׼ɣﶺ̫ܲˡ˵ӢҲףԼʧ֡
ԼҲԵλУˣһ粨ʼյĶƿ棬ܷʲô飬һжǰļƻʵʩţȷʵѽҲȷʵ鴫ԼڻѾû̫ҪˣǰϢݳȥȽϵĺãԼֻǹ̽·ģĺûԼûκεĸϵ


һǧһʮ
ӢȥԺͱʾ˵̬Ⱥ뷨Դڶϵûиоûг֮⣬ϸӢ˵ȥԺ˵̬ȺνҲһжϡھвڶϵϽǵĳùȻĻҪ뿪ôˡ
һ˷۱˶Ⲣû̫ҲֻΪڲְˣһεԺ˲ŻˣȻ˾Բϵ鷳ǱʹνӦûǿԵģ˭ǵʱ侮ʯţһһѡ
ȻǱȽ˽뷨˵ĻԻôȥνǱҲӦòǡ˾Ҫôȥһˣǻ²ⲻҲץóԼĳ˲ڻȥԺڵİŪǷǡ
ʱ棬ҲһֱĶæµ飬ĵǷǳĿ죬쵼ҲԵˣ˸λȻûı棬Ǳ˴֮Ҳϵǹϵ˶ĵǱʾ˻ӭСһʱ䣬ڹ飬̸۵ĲǺܶࡣ
ֻ໥ϵһ¹ϵ˱˴֮ľ룬ľǵһμˣ˵˽˵಻࣬˵Ҳ٣ʱԼô˵أʼջǳһıͨһεԺ˽⵽ִϵ˵ֻкôûл
һζ׺ݣֶ÷ʱҷľҪ棬Ȼ˵ֻǹһУľζѣԼݿ»кܳһξ룬ԼҲ֪˵ʵʵֻ֣ǹôһˣ¶ѡ
̸۵ʱ䲢ǺܳǱ˴֮Ķ˲ٵĺøУ˼˽⣬ӶԭнƵ֧תΪڵȫȥ̵֧֣ת൱ĲףȻֻһ飬ȴǿ˵ֶΡ
˵ܹȡֶ֧Լ˵ҪģǵһԲһԭʱʦ־ѡģԼҲǶӵ˽ŻᱻȷеģԼȥǸ¶ڱҪʱһ֧֣ȥչ
ָķͲԣǧٹ֣һ飬ɽͷҲԹžγɵģڵ֮ǺѸĵģҪģվɽͷΧɽͷչҪʱֺ֧ͰҲûκԭģ˵㷸˹ϵһҪ֧㣬ǲܵġ
Ҫϵõķչһ̶ҪƽȻ˾ԵĹƽЩҲǲ̫ʵ飬ԼҪȥȻĻԼȻǽɽͷܹһҪǱҪ
Ժ뿪ģ뿪ʱȫǲһģԭʱ׼һÿÿѿôļ򵥣һ̶Ҫ˵ȫĶƳ֮˻ôϵ㣬û뵽ûаƶķչ෴˸һҡ
Ͳ͵ʴôļˣ滹漰⣬һԸҲǲ֪ûа˸һӴڵأպ˭ҪŵСģǺˣΪľͻ򵥵ľ͸ҹȥ֮ô˵ѽ
ⲻ˻Ժ󣬴ҲСģӸȥ̽ϢԻǱΪʲôӵϢУԴӻԺȴû¶棬Ҳ˵˾ڸʲôںھڱˡ
ǰʱԼҲǴ˵绰ȥ˽ӵģԼߵĴҲΪæû̫ʱ䣬ԼСڸԼף߸ֱ׵˵ڸԼԼһΰȥЩ뷨СҲǷǳ֡
ںɲôķ˵ҲǺ̧٣ȻһںүүԼ绰ԼûнӣǸԺҲţΪʲôҪţ漰˵Ϊ˺ʹµ̬ˣһξܾѾˣҪǼԿͷĿ¾ԼˣԼȥҪԹԵĹȥ
ԼүүھǸɽͷԼôһҪֹζɽͷЩڵĴˣ¶Ǹһ۰צҲҪԼͷۺóʱģȻڵʱүүԼֵĿԲرĴ󣬵ԼһԵ飬үүǷǳԡ
ں˵ĵǷǳ֣෴Ԥ֮УҪǲĻԼŻЩϣںȴûҪ̸ǰǸ˼ܶ˻ǶԼ˵ôһЩˡ
пհɣ㿸ǸѾĸ˳÷ǳĴ󣬳˼֮أڿԵʹã½ķ䵽Ҫãǰʱֻƾյȥ룬Ȳʵʣ涫Ѿˣδòɹȥɣ
ЩֵĿںүүȥ룬е㲻̫ʰɣʲôˣ֪֮еģ˵үүܲˮѽҸôһϵ٣Ҳ֪ҸǾĹϵжôĶӣ飬췽ҹ̷һҿ˰ɣ
˵ӣںҲЦЦܹµԼ⣬ľЩԾһתĿǹģԼľôһ㣬ϾǸǳУǿԺҲЩϼһǷǳĳԾڵ״֮£תȥչװֱɻӶԼоǲ̫ʵġ
õķʽǽϾǸװֱɻ˵˼ʹܹ˵һЩ壬ΪĹϵʵ̫ڵĶˣ뷨ͲܣȻĿԲǾͻһַʽ˺ôҲǴ༶ǸǮҲǶûеطˣɣ
˶Դֻ΢΢һЦû˵УҲû˵УںȻҲֱӵľ͸˵ϽǮóĻЩˣ˵ǮҲһһ׬ģ˵ǴģǴ˵ˮ˵ѽһοԣԺҲôһЩΪ
Ӱɣںʹ˵绰ȻԵȥˣڷɻʱ˵ݿģҪ֪үү鶼һλУԼУ¾һ͵ĽɫȻԳ뷨ٷɻûǸرĳЦˡ
ЦһʲôѽȻǹôһУƣǾԲУǰʱҲĶţܶ˶˽ȥǽôǻͷġΪʲôҪ˸ţҶҲһЩСϢòƾŪġ
ھôŪĴҲ֪ôһ顣ȷɻʱ˻ӭȺҲ൱ĸߣһӷɻģȻ˵үүһδԼ˺Լʲôû»ǵ͵һЩĺãû¸Լ£ʡĳ鷳
΢û뵽ǣԼȻһλˣ˶ѾϳˣҲ˰˳ȴֱֱǸˣСôˣ˾Ȼǰͷ̣ʱӦڻǱ߲ŶѽȻܵˣٺ٣ǸְֲжģǱġ
ѹ֣Ҳ¶ԭ˵ת˰ͷ̵ĳǱ߸Լŵĳûκεᣬں֪ԺҲֻЦЦѣû뵽СӵﶼˣͷòҲ֪˵飬ǸֱӵľͿ˻⣬ȻʱһĵǼǣǺ鷳
ôȵǸðɣͷ̶ҲЩ԰ڵ˵ԭͻǵŪƴװɣĶǶӣһЩ滹дȶǴӦûʲô⣬ٵѵǿԵġ
ߵװֱɻǰ˼£ǸӶҲôһЩ̾ʱΪôһһҪˣһȥǳˣҲǾһڰͷ̺Ͱ׺ڵĴҲûȫĺãڻѾôˣϾǵ̹ٵĴڡ
Ҳ᲻óһΰѰͷ̸˳¶Ҳ˼Ż˲̫עʱתͷһ°ͷ̣ѯʵ˵ΪȲһ㶼ˣڴ滹˼⡣
ͷҲһ㶣ıҲ൱ĸӣ˵Ҳͦڵģ滰˵ԺҲȷʵǷǳԺѾõĴһҵ汻Ū˳ָоݵġһεĻһǻôȥΪԼҲϧġ
ҲЦЦӦһ£ұõ㣬С˺ܶ࣬صһβһ㱻ըȫĶըҶź棬ڻһһϣԴһˣȻĻڿҿ¾һ׳ˣҶˣ
ͷ̿ˣҲĵͷ˼˵ˣ̸Щ̫˵ˣôʲôʱʾһ£ҲҼʶʶʱŪҲ൱Ĳѽ
˵ʾˣԵĿҲʲô⣬Ǳ߾䱸ļܷɻʱ߿ûѽǲҿʣôƽ޹ʵĸɻأͷҲЩЦ˵Ҫֵ֪ˣðճѽ
ҲЦŵҡͷû㻹ı£Ҳ油ףȻĻΪ˭Ūļܷɻȥѹʱүү˵⣬һҲǮˡ˵ʱҲЩεҡͷ鶼ѾˣͷٸԼ˵һлԼ
ͷЩɵĿԼҲЦЦû̫Ľͣߴţ˻ľͲ̫Ŀʱ洫Ϳһξ˽ǳ˺Ͱͷ˹ģǰԺһ
ܹ׳˵һ㣡ͷ̲û̵ľͻش𣬶ǿˣҲǵͷȥɣҲǳûģҪȥˣ֪ô˵أ˵ҲǸͷһͬߣξˣЩ֣ȴûеԵɣ黹ֲԼԡ
ܿ˾˵طȻҲߵţȴǴķߵںүүߣԱߵľȻ·ɻʱע⵽λУʱҲһ£˿ں˻ʱͷһۡ
Ҳǿںүү˵һ仰漴Ҳʵʵں˵ǸԺҲǵЦСǸˣСеǮðײãҲǰãοһοģԼûȥҪ


һǧһʮ
ͷ٩٩̸˵ĵȻɻôŪģǽɻļܹЧȻЩҶǶġǳĴ󣬵ȴǷǳĶ࣬ΧľҲǷǳϸ񣬲ﶼǸ߼ɲ˭֪ǲ̫һģȻĻҲȵʱ͸ֶļܷɻΪǵʱﻹҪܣҪ֪ǿһжѽ
һģһҲ̽ģɻܸƵĹڶ࣬˵Ҳ룬Ϊ״Ҫͱ˳ȥĻ鷳ɾʹȥˣٲһ飬йָҲܲѽȻ֪Ѿѷɻ˻ȥڴһûйǣ
涼ű˴˵⣬ΪӵԭǲģҲΪԭļı¶һ϶һֻ۾һֻ۾໥ݣȻô˵е㻬
ͷ潲ʱ䲢Ǻܳܿˣ漴Ҳ˲ԶĵطҲǻͷһкںߵЩ˿˵ԺҲôһЩԾǰʱ˵òƾλɣʲôͷѽȻô죬ǰľûô
ʱ򣬰ͷҲԵļʻ˷ɻλʾһ£ڼ̵ľںλã׳öˣһӾУںûкĺһһӣǮѽ˵ǲҲ̫ˣԴûУ˵ʱҲ۹Ƴһڲ߲Զˣŵ˵˵ָͷ©˵һˣһ½Ҳûκε⡣
һ½ţҪ֪йڵĲӼŶٵ½ѽƽһһҲͽһ½Ŷѣ©һͿ齨һ½ţǲЩ̫أҪ֪һ½ҪӣӣҪװ˵ĹںҲǶкһ£ǰԺҲЦЦĿˡ
ôҲûʲôˣСǮɣȻ˵涼ǸҸ˵Ŀ³ںûˣȻҲ֪ͬˣƽʱʱҲ˵仰ǾôǮǵ룬˻ȥɣ
ԺҲǰһһϵıȽϵĴںҲƵǰˣ˶˺λãһԼüͷүүôһǲЩ̫ˣֲǿеģǮҲǰġ
ǿеģǮǰģòҲǺסںҲǺٺٵһЦ˲֪Сӵĵϸҿһ˵㲻ǿеģҲһ㶣ȻЦһ£У͵ǿеģ˼Ҫ齨½Ÿʲôϵѽ˵ʱ˵ԴͻȻ֮һ뷨
漴ҲЩ󺧵Ŀںүүǰɣ˼齨һ½ţǲЩ̫ˣҪ֪ĿбƸǹڿ൱ĲһļսͳƺΪһжӣǸսʱҪʱ߰˼һжӣҪôĸɣҵѽ
Ŷ˼ѽںҲѵõĿ佱һ䣬ڵĹں͹ʽǱҪĸģȱҪǿʼʵսĻʲô˼ȥ򣿸˼ȥƴˣʽһܴ⣬ŪģӦȥˣ
ĥһ󣬡٣ָүү齨½ţҪһ׼ȷ֣ǧ˵еľȫĶ䱸½ţ֪϶Ĳӣ˾˵ûмңɣ½ŵʽҪҪ󲻸߰ɣ
ں̧ԼԴȻ˵ûеڱѽԴôģҲЦЦôүү˼أ
½ã˸½ţ
ҲЩզ࣬ɵĶүүԼĴĴָүүǹѽͬʱҲǹŵģ½žѾҵļޣеļˣ½úͰ˸½ţȫĶ䱸װľҪˣȻ˵ǲ⹫ģϢ滹Ӧܹ̽ģǸԲʮܰ˼ܷɻѽǸǰٰʮķɻ̫ˡ
֪үүĻҲ̾һһ½űӣһжɣҲ˵һ½Ҫʮļܷɻ͵ķɻһܷɻҸһǧ׼һ½ŴոҲǽǧ𣬰үү׼ʮ𶼵סѽ
ߣ֪ϢԴô㻹òģڵǮǲɣԺҲҡͷѣҲûôȥģүүҲǹڵģ˵һ䣬Ҫ׷Ļ㲻ҪȥףС˺ӣʮҪһ½ú½ţ½ñ䱸½㡣ûأȻĻҿƲסЩˣ
ʮѾǲˣٱԼеҪ߳ܶ࣬ЩɻҪôţԼ飬Ҫϵ˵һ½ú½ŵû̫⣬ΪԼɽͷȡ޿ɺǵ飬ϾΪֱӵߡ
ں΢΢ĵһͷԣ㱨İţȻںͬ˵ҪڶǸ½ã˶Ǯ۾ˣȻǲе½žҪ䱸ŵװֱ⻹Ҫȶģͺ˵ĻľҪסˡ
ӦļƻˣҪ֪˵ôȥ˵ҪʵʩĻʱ¶һڵḶ́ҲԼһ˿ԤȣװֱɻͰԼǰڻóȥһжӣЩɻûܹеôѽ
ʽͶԺӦûܴ⣬˵ʽҪǲܹܿ쵽λĻԼЩŲסˣϾʽҲǷǳޣĿҲע˲κε͸¶ֻǴĵط취ڻһţȻĻľͺ鷳ѽ
˼ȻӦ飬ǾͲᷴڣοǮԼǷǳĿţ⼸ʱ沢ûʲôڲ˵Ƿǳĳԣ˵֣ٶһҲκε⣬óǮһ飬ҪóǮһˣҪˡ
ʱ֮˻׼̵ľ͸ϵ͸¶̫ϢĻ̵̻ľ棬һںܳһʱ֮ڻҪܵģϾ漰ĶҲǹڵˣȻ˵һܵΪˣ黹ǽһЩȽϵĺãԼҲЩġ
ϵеԱûа취ȷǰһǳõѡǸǰͷˣǰʱԼҲҪλãүүͻȻԺԼĸоĻһǳѡװֱɻ˽ݶҪҪ̣ǲ֪ͷԼôġ
ԼҪǰѰͷ̸ĻºЩ˾Ҫ췴ˣοڲ˿ɶǻĶԼأѾʼʱеһλнֱӵľͿˣͲ˵Ŀ⣬˶һλҲǷǳİӴĲˣϵҪľͱȽϵĸӡ
ಮ˿үүĳӣĴ磬ԼǱ˴֮ϵֻ˵ϻȥѡԼĿʲôԼǳҪ֪ڿװĴԱǰʱΪүүԭһֱĹнľΣò˶೤ʱ䣬ͻһ
壬λಮǵ͵ĺܣԼĿʲôˣԼ˵˲ѽ˵ҪǳĻ˻ľͲ˵ʲôձ󣬸οֻʱ˶ѣΪ˸õļ˭ҲȥСүүҲҪһ
һԶүү˲ŵ˵үү˵˼Ҫ齨ҾҲǷǳ壬ҵĴĦ½ãҿľӦһһȻĻ϶˲ɡ˸ʮҵ½ţĻŻὫÿ½Ŵﵽ滹еܻ̿ȽϵĳΪֱͷǳУǲе½ŶװķɻҾͲ֪ˡ
˵ͷȻ˵Ļʾˡô˵ȫΪԼߵʵڸ֪Լ½ãǾһҪһߣڻܲȡҪԼǲ˵ͨүүˣҪŴԼע⣬˵ҪԼע⣬þһˡ
Ȼ˵˵ͲǺܴλҲǺܸߣǴĳּ˻Ѿʦ֣ܳɽͷһһЩԭԼΪĸû뵽˾ȻộȻСһ׵Ϊľдȶ
׶ѾˣЩԼȥ룬ȴûа취ȥ˵˸Լ˵һǾԼ߲ҪȹˣһҲδزǿԼĵϣǮѾ˳ҲֻȡһֶѣʣĴͷүү棬ĿҲ֪ˣھͿԵֶˡ
ܿҲǸϳˣֱӵľںߣںҲЦЦôСǸӶ˵ˣҿǸ˵һжֻǿ̸ʲôûأνɸΪ֮үүಮ̸ʲô˲֪ںЩˣ˶ǵֻ̽ЦЦ
ΪЩݣҲԼ͸Ȼ˵ǰԼǷǳĸˣ鲻ӦԼ˵ҲֲԼ˵ಮ˵ǸΪүүȥʾԼҪ˵ԼװưͱȽϵĺãһᣬүүಮЦ˻
˵Ӿ֪Ѿ̸òˣ˿ಮҪһ½õĿԲǷǳĴ󣬲½Ӧûû̫⣬ǰװֱɻ½ţȻ˵ҵɽͷҲСүѾˣ½õĴͷүүҪóĻķҲԽ
Ȼֻ˵Ĳ²ˣǲȷдʱ֤ʵʵĽҲ˵Ĳ²ֻ࣬ѵ½ŵȫǰװֱɻ½ţѾǼˣܲǰеĶߣ˾ôĿţôĻȺ鼤ܵģһЩһʵһ˵
ԼȥȡԼı£ҲԹ˵ģΪһ̶ƽȵģûȡֻԭ


һǧһʮ
ںںЩȴûٿӣ˷ųһ½ú½ţһΪǮһҲΪЩһʽɶ˿ģͬʱҲǰʱ˲̫ƽԴһȻĻҪʲôʲôô»˵ģ£οĵҲں
˶ԴҲǿ൱ʵԼҪȻǸ棬ʿɶֹˣ̫ˣȻĻүүķУͬʱҲϵĵжԣô㻹⣬Ƕ࣬㻹л·ͺӶãԼ̵˲˵ҲûϵڵȣϾǮԼ͵ģǮԼ˵û̫壬ǸĿҲС
ϵʱ򣬴Ҳû뿪һЩ黹Ҫ㱨߾ҲззʾʾĹ̷ǳľʣһֱĶۿԼҲǱİ۲ߵͳһţһעⱣܣһҲעⰲȫΪԲٹﶼѾˣ¹˭뿿ҿҲϸڰţСĽôļ򵥡
ţλξȻôһЩ֣Ҫ֪Ļ϶ǹŽǵģһŽǵıȱȽǣŵҲΨһλУεӣĴй䣬ľе۵ĸоõļ֪黹ǲҪҴĺá
˹۲ʱ棬ҲǴ˳һ˵λãƵĿ˹ȥಮһôȥҪ֪濴ǱҪĺܶ࣬Ҳʵĺܶ࣡濴Ĳôаɣ
ˣ潫ҫҽȥԺ͸һȽϵĺã޾һ仰Ҳǰ˵ĸ¶˳һЦҰˣԼҲΪʲôҪôȥԭܼ򵥣̤ɲ򵥵ľΪԼΪԼĻҲȥЩ鷳
ҪԭΪ˵ĸ;ķչǳĺã˵һбȽͻĴڣһ˵˵պ˭ȽϣĻеһ˻ľûп̫࣬Ȼ˵ϵԼļ̳ˣЩһ˵ȽϣҲϲϡ
㣬Ҫ˶һţԼоһԴǸСԼҲǼģϾԼֶŮǰʱʢСӷǳ㣬ΪȵֵĻСӵ˿ĵȥԼľе㲻̫ţһëͷСӣ㵽ʲô̶ȣ
ԼԺҲǶʦôһóĸоʲôܹ̳ĺѽΪԼֶŮԼľҪȥˣȻ˵ԼҵĹŮѾСˣǸʲôϵأԼǸֶŮֿ湻ģһףҵ֣Լϲ
Լڵе뷨Ǳߵ˵ǳĲԺʶǸĻûˣȻ˵ʵСӣҲΪԭɥʧĻᣬĵλӦûǻᳬԼĸףѾǿ϶ˡ
һأҲ˵ԼһеЩأǷǳ㣬ٲеôãǲʺ;淢չʱӲİǸȥĻӰĲǣ»Ӱ쵽屾㲻ȥȥƨɰɣΪϵΪһ
ԼҵԱʱǾҪͨķʽֶںԱԴе˼ȻôһɺϵζǴԴڵݷǳĺʣȽϵͻ⣬䱳óһĹϵǳ
СѽԴô˻ľû뵽λಮȻ˵飬Ҳ΢΢һ㶣ಮ˵ǲЩڵˣҪ֪ԴŶѽȻ˵꿴ϣʱЩڵĳˣĳ̶ֳ˵ԴǻûȫĲμӹأ
֪Ȼ˵ԴΪֹûȫĲμӹǲʲô˽Ǹ˲ٵĵطҲ˲ٵ飬Ҫ֪ôĺӣܶ໹ڼ浱أôôʶģ
˼һʱ䣬ǲЩִ̫ˣ˵ԴϾˣԴָͷûʲôҲϣ漰һΪӮˣҲǷǳıңҺͱϵܽĻԸԴȥϾҾ̵ᣡ
ʱҲԼĿǣ˵Լ˵û̫⣬ΪôһŮҲԴôһŮಮ˵ԼͱҪĿˣΪĳ̶ֳͳңɲ򵥾һӣϵҲ򵥾Դһˡ
Ȼ˵ǶǷǳڵʱҪǰϵĻ˵Ĵ۶ᣬľҪҳһˣ¹ԼôģʱĽ϶رĺá
ǾôĿţòҲôһѽҲǸ̾˵ǰʱҶֻԴСһﲻûʱܸоЩţһСһеСôҸоֵ𾪣̳ܵôһӿ൱Ĳѽ˵ǱߵĽǲ
֮ǰΪ˽ĺӰе˽һĽûɣںǻ϶ѾɳĲˣҲûô˼ô˵ѾľܾˣοҶǵĽЩŲʣЩ鶼ǼϹܼһֲٰģƢأҶҪ֣Ūѽ
ǿɲһѽ֪أҲЦЦ˵˵ǰɣҪĻᣬϣҪһľûǸҪˣҪȥĻ»ǳܴ鷳һأҪˣϾǸһ̶ǲɸƵġ
˰ԶժԼ۾ʱ˵ɣҶ֪պᷢʲôӵ״οǸطǲǻдڵıҪ˵ҿɲಮֹѽҲǱһ˼Ҷ룬ű˵Ƕռˣ
Ȼ˿ɲΪСģ˾ҪѶһ˵̬⣬˵˻Ѿֵ½ú½ŻᰲʲôطȻ˵ԼԭܳĹϵôһЩ˽⣬˽ĲǷǳ͸ԼɲĳͻԼЩġ
˶Ҳǲµλಮ뷨ڵʱԼȻĴ㣬ʱɲԼ־ΪתƣӦүүȰԺԼѡأȻԼҲүүѡλûѾûܵˣԼɲԽȣзеġ
ȻಮǲĻۣľͲ̫˵Ҫ֪Ҳֻ½ŶѣԼأһ½Ϊı֤㻹ôҲԶʧرಮǰƣҲǾĻرܣȰǰӦȥ˵
˵βҲû̫õİ취һﵹҲһͷͲκζţĻᣬǳĺÿַǳĺùһ漰ʵʷ⣬ǰٰתָĹ̫ˣֱֲӵĸѹסСӵĻҪˣˡ
Ҫ֪Լڵ֪齨ô½ú½ţҪǮƿҲһ֣óǮ˾еûκѹľͰǮóҲȷʵ˸оȽϵ𺳡ôһǮͶԽ̫̫ˡ
ԼŽǣ澭ʽ𲻼˵䲻̫ĻԼǰѼǮóҲδܹ˵һͷһǳġԼȽϵȤΪĵĹϵ
ʱԼϵҪǸݸջڼ˵Ǹݲǲһ֤ͬʱҲвٵ;һûκεôǸݻǱȻƿţͶˣԼһ£ΪʲôүӶûа취Ǹݡ
ΪȻ̰īԵʣԵʣȻͱŪֵţҪԭȻүӸһ⣬һ׬ˣڲͲ档ƿػô꣬ҲȷʵûʲôģͻȻҪ£ӸҲܲˡ
οʱʱĶԴҲǳĬԶԣҲǿζϻСں֧ţүҲûܶ˻ݡȻҲǱȽϵĻˣһεԺҲǶԼ˺ܴĲҲǽƽͷӸעģԼľͲѽǿľûһȽͻԭ
̸ȥʱѾкˣҹķʾѾˣϾҪʼˣȱ˿ԣһǹ͵ģˣûҲʮҪ鶼Ѿ̸ˣȱɲУװǱߵģڵʱǱҪڳԱ֮һ
ϵʱ˱Ҫͷ̺úĵģûûᣬҲ֪үүһЩʲôȻԼҲ֪ǲǹģԼһЩ˲赹ˮĹԼֲκεƢľе˸оѽ
ڶϵʱҲǿҵ˰ͷ̣Ҫ֪ԴԼߵ˻׽ˣ˴ֱֱȥģԵŰͷ̵Ҳû˵̫Ļɵľǽ̹ٵĻǰʱûĻֻǴĻᣬҲϣˣ
ͷ̳˺һᣬ֣صĵͷҲЦһ£ڻżҸʱ䣬Ǳ߲һжӵķɻ棬ɾ棬滵ҸޣҸ㱨ҪҴõѧԱͬʱҲҪϸĵȥоɲ飬ҵ˼𣿡
ô˵ͷҲ۾һ꣬˵ˣʱٸѵһŵ֮ô˵ȫΪԼڻǱٴʱ䣬Լ˵ľ֮ϲ˵עһ㣡Ҳǵһ۹ȥʲôиҴһŵǸҵģͬʱҲģ˵һǸע㣬ȻĻС㣡
ǣͷҲ֪ڸϽҪ󣬲ȻĻɾûˣǻصЩҪϤûʲô⣬΢е˷ˣϣԴĵطһЩ֣ʲôݵԼ֪ȥԺ˼ܸɫͲˡ
УӦ㣡ҲЦЦ˵Եȥܿ˰ɣ


һǧһʮ
ʱ棬˿˵ʵʵĴںߣиʲô͸ʲôǶ˲赹ˮʲôɵĻľǲҪǲ֪˻ľΪһһһƨĵĲ
һλոչ쵼˵ʱҲǰԼĲ豭ǰһ£ЦЦľȥ˿ˮƿǰԱߵ˸˺ôһæһţȵλֵͦģǿԼԱλԺҲͻȻĻһӣ˻ԺҲǸղŵǸˡ
˫ֶԼĲ豭ҲЦЦû̫һֱ뿪ԺλͨһԱߵλ˭ѽԱߵλҲЦЦҪЮ˲ٵԺָָװֱɻûУ˼ǮҪٸ٣𿴹һУľУֻǱ°ˣûϺಿǸ̬ȣСӿǳͷˣ˸Ϻಿˮ֮⣬¾ˡ
ô˲赹ˮģǵ͵Ŀ𣿲ҲʲôؾرխôôҲûԼʲôˣҪһ䣬ƨɺ͸һѵˣԻʵһĺá
ˣںǱȽϵæһҪװֱɻһҲҪ½ú½ŵ飬˵ǮѾʼ𲽵ĵλˣһû˵ԵѸٺͿݣ˿ĲˮںҲڵһʱͰǮ˹ϾзķҲ൱Ĳ٣ںһЩǮڻԼȽϵĺãҪķĻľе㲻̫ġ
ִ˲ʱ䣬ںŴһͬ뿪˺ԶүүôѽںŲô׵ķһ뿪ԭʱһ̬ȣϣںһĸģûбҪȥѹˣûʲô̫ĺô߸һЩ
˶ԴȻôһЩоǰʱԼԿԵ̫ˣֵԼѾûжٵˣôôˣԼҲȥĳЩȥûκε塣ںЩҲǿ۾棬ҲǸоôһûڣΪɲԼϣġ
ڱ͸оκεĳչյĽҲһͲܳΪԼʱƣҪʱΪΪԭЭڵأòѾûǸ徢ΪҲڣԼűվɣû˳˻ľͲᶯ
ԼѾǲСˣѾڰ״̬ˣԼȥԺ˭վڱλó˵ıأǰʱϣԼǽأԲĻվ˵ӣ»ľûжĵǳˣ˭ѹסˣ
⻹ľ൱Ĳð죬ԼǲǳĵҪҲԼû̫ʱ飬齨½սú½սŵǳȤοʽԴҲκεĲģҪļϸıܣܹڵˡ
飬ںȻҲĲҲʲôûó½Ŷѣ½Ȼǹ֣սԹڵΪҲȫµսЧдȶڻûпʼԿĵǸʱ˭˭ӮľͷǳĲ˵
Ҫ֪½ãе䱸¸ƵսһԹΪǱģ˵ʲôǹĺã½ҪΪ˶½ţΪ˾ӦսҪȫĶװƳװֱɻôôԿ
οڵװֱɻչںεأҪǽǽһȥչеҪϵǣһЩ滹棬ҪӭͷϾˣҪԼ߲ڶѾǰ㲻ӦٶĽˣŬȥɣ
˵̬ɻӣҾ͸үүλãȻ˵ԼܸлүүԼĻᣬʶ˺ܶϵĴУô˵أôôɣȻ˵үүڻû˵ԼѾֵʲôŵôһЩԵ˶ܹ²ĵ϶è塣
ҲǿģϾҲǴģΪʱҲǿҵҪ½ⷽĽ裬½Ҳת͵Ĺ̵УҪĲǵһԵ½ҪԺ͸͵½תʱҲһͷḶ́һһϦͿɵġ
֮£룬ںܶϵ˵Ǿ޳ɵ飬ǾҪô䣬ҪҺúõˣϾҲǶ٣ʣĴͷѾôĶˣҲҪץȻĻʣģϵķչҲ൱Ĳ
ϵ˵Ե÷ǳͣûȥĴʲôҲûκȥѯʲôϵЩ˵涼һˣʱ˿һֱĶϵˣһǳԵźţ½϶ǵһ⣬⻹̫Сˡ
ڵ˱ֵЩڵĳˣȵϵеһЩҲЩ֪룬ڵʱ򾿾ӦǲӦĻҲλٰĻˣҪĻʱӦ˵ʲô
Ȼ˵Ϣһ̶ѾˣҲֻСΧ֮ڵģЩ߲ϢҲǲ˽⣬ҪĻľͲ̫˵ϾǰʱҶλ̳߶ٶôһЩ뷨˭Ҳû뵽ߵһ
ϵֱܹ˵ϻ˻ľͲǷǳĶ࣬ҾʹҵĹ۲˵һ̶ҲǶĳЩ˲̫⣬Ҳ׼ŰĳЩֱӵľʹϵɽͷȥ˸ܳ뷨ǲ̫һģͬʱھʵʩ棬˵ҪҲǸϣôҸоôһЩ̫Ӧ
ֻǴҵĸоΪ˸ҵĽӴǷǳ涼ôĶ࣬еǲܷϵģ˶ϵƿȴǺܵЩ˶ִϵе뷨Ǿ˶ֵ֧ġŪôһɱԼ棬ԺĳЩ˵ӿ»ѹˡ
ҲԼû̫Ĵ㣬˽µʱܺλϵмϵһ£ҲֻǺһ¶ѣû̫ıʾҲλоôһЩ֡ΪݵĹϵ½ú½ŵ鲢û̫˽⡣
˲˽⣬ϵе˾һĶ˽⣬ڶҲôһסˡʱ˸ԼʦִЭ飬˿ɲǰеȫĶֹôȥ룬Ҳõϵ˵ͬ⣬ڵϵеĳЩ˸ов
Ҫ˸ϵǲ̫ʵģΪƿصûб¶ȻŸжϣжϲ˵е顣ϵееײи߲˵̬ȷǳֵԭϵж˱ʾ˸ûа취ֻ֣ôȥš
˵ĳĬҲĳЩ˱ʾʲôǲ鷳Ҳκε鷳øȡҸȡǲҪϵŸҺΪȻĻǵİҪΪҶǲģǾͿ޼ɵôĸӲ¡
ѹ飬ҲȷʵסϵеĲˣܳԺ󣬲ûָϵ쵼ߣǽڶϷһҪϵˣȻʱʱֻôһЦպνҲǱʾܳȷʵôģȻϵһЩ˵Ĳ
µΪֱӵĽǣЩ˶С˼Ϊֱӵһǻ϶˽µĽӴû˸ĿŵľԽޣһһһҪ֪ܳȻѾиڼˣҪȥʰǵĻҲû̫⡣
ǹ飬Щϵе˶ûκεĲ˾Ȼ˳ôҲǷǳĹģܹѹôأǲͬˣܶ˶ԴҲûа취ȥģΪһ̶ҲԽˣе˱ȹҪأĺѽ
֮£ĳЩ˸ǲվ˵ǰˣҪ֪ĹϵǱеĻҪ˶û˿Ŀ˻ôôҲϵɽͷ棬Ȼе죬ǴԵ˵ǱȽϵİҲУҪĽǸԼ
ϵеЩҲ̵˵ˣȻ˵ֻǹһУľζѣ˭ҲÿУȥˣ˵Ҳԭʱ򻹸ʲôûٸȥˡ
ں齨½ú½ŵϲͨԺ󣬻Ҫ׼ɻǱڻΪҪģ˵ʽѾλˣʱƣЩƵװֱɻԼзװֱɻĵλԱȵͰţͷǳĳˡ
ʱ伱Ҫúõ׼ţ½ȻǾеĴ󻧣Ҳ൱Ķ࣬Ҫ齨ĿɲͨĲӣĻ϶ǷеļӣĶҲǱһţҪҪ˼Ҹ鷳Ҳ൱Ĳ٣˵ξͿĵΡ
ʱܺҲòôһдˣٿǰ˶˻Ҫ֪Ļ˶ôһЩѵãϾͬļžܳʱ䶼ѵüһ棬ھȻͬʱİ˸˻ǻʱʱЩ̫ԣ˲ڼˡ
Ҳȥ׳ʱҲǱȽϵĶ̴٣Ǽû©κεĿڷ磬˵֪֪Ҳ˵κζģоϵѾԼСʦܵ棬ڵ״СʦķǳĺãȻĻԼûбҪȥˡ
ڻ˾쵼ԺҲһͬĲμ˻飬̳Ժ߶ˣ˷ܵͬʱôһЩ齨µ½ú½ţȻڻ֪µ½ú½ŵװֱɻʲôͣӦǹƵװֱɻǵʼ߰
ҲѰһܺΣ໥ӵĿ˿ܴӱ˴˵۾пЩ˷ܣ˷ܵıҲǴӱ˴˵۾пЩĻȣҪ֪齨½ú½ŲرĶ࣬ƽһһ֮£˲ͬʱĶƿء


һǧһʮ
Ȼ˵ܺ˵ĹϵǳĲһͬһϵеģǲ˾ûκεľͰǰλãһǰʱ˷ֱĸ˴˵绰ʱ˿Ҳ뷨
Ҫôţ˵Ķ㣬˶ŬȥȡĻ˭ȥĻ᲻ܶ࣬ٵʱͱҪץסˣȻĻľҪˡ
ͬҪ˵ͷûĵͷôֲκһ˵ͷ棬ǿ϶ɵġ˸֮Ĺϵǲ٣ǻû˼ҿ˿ûй˼ɵľͰ½Žǵȥȷվ˵󣬾ͺһ
ԺܺҲߵһ𣬡˼أôģʣܺҲʶƲһԼǣ黹õ˵ʲôûϵǶʲôѽǰɶϵͷͷǣ޲ÿֱӵľʹǵ˵ˡ
ٸһףһڱǰʹҵǰɲ̫ʹ̫˽һˡҵ۾ûϹǿʲôҵȻܹо֪ʵĿɲ飬Ҫ֪ϵ棬źƽܸоĳƽĺˮҲǲӿûоԵĻᡣ
ܺεͷȻ˵ǰʱǴ˵绰ܱ֤Ǿһܹ½ţҪİ취һǰ˵û취֮£Ҫ֤˵еһ㻹ңҪһվλ棡
ܺε˵Ҳ֣صĵͷҲ˵״˵ͬʱĽĿ̫С̫Сˣ΢΢ģҪ֪һ齨ٸ½ѽһ˽һϵ˽ʢˣ֮£Ǿǵеһ֡
ϵʱҲǰѵ绰Լʦ֣ʱܺӦѾõϢԼڴ绰Լʦ֣ȡһԼʦֵ̬ȣҲǶԼʦֵһء
˵СǼ굱ȻúףԼǷǳĸˣǹĻġ˵ȻҲǺ޵飬Լʦֿܻ֪½ú½ŵԼ̫ϣʦִԼ֪ϢǼԴҲ֪
˶ǺĬĶû̸飬ʼܺ˵ԺǼҲǳ˼˺һεʱ䣬˵ĻǳĺãһʼҰ·ӳôһ˿صĽƻ죬һߵ˽λãһףܺǱȽϵĳȣǲҪǵıԻˡ
ôһ˵˾ôһˣ˿ûиҶԼʦڷ磬Ҵźʱܻȥʦʱ䣬뵥̸һ̸ǲʵǼԺҲЦ˵һѽҪҵ࣬УҾʱ䣡
˵绰ԺǼ͸ܺ˴˹ȥҲûʲôĺѣ͸֪ˣʱ䲻ҪĴܣ˴ҪˣʱĻһˣϣ׼û׼ĻôͲ˼ˡ
Ȼ˼Ȼˣ˲Ų˸ôҪǼߣ˵ǼҪǶֵĻֻܺվ֮֮ҪĴҲûʲôҪǶѽǶˣͬҲ׳ˣ˵Ҳǰ˾ģһҪúõıһ
ĳ̶ֳ棬˵˼Ҳڲ֪оЩתˡǰʱΪ׳ԵʣԶôһЩ࿴ѣأ˿ʼ£ˣԼǲǸоˣһˡ
Ժ˻ԺҲǻصסϢոյû̫ʱ䣬ſھʹŵȴԺŷ־ȻһѾͷƬӣΪ˭ҵĺӿҴ˷䣬û뵽Լûе˵ѾͷƬӾѾ˵ˣܲɣҽģʦһͬȥͣ
ܺЩĿǰĵŮӣ漴ҲǽȻû˵ʲôǶҲôһЩĸоһŮˣǲЩ̫ˣôһЩϷʵҲЩ̫ʵ飬ѡѡʱҲǶ˲ٵ˼
ҪüȥӰ첻̫ãԼֶΪף;ˣϹܼǲҲͰˣϹܼھǵлôһЩģܺ˿ɲ;ˣüȥǵ͸СЩ̫ʣ˻ΪԼǣ˾Ϳһˡ
˶˵˽ⶼôһЩһ֪ģ͸˵ͽˣ¥ϳʱҲע⵽òôһЩرѽҪ֪סطɲʲô˶ܽģСͺԼһ
Ҳˣ˳ԺҲЦЦ˵ԭʱүүʹ˵λ֪үү󲮵Ƕ˳ࡣڳܺ໥Ŀ˿ͻȻ֮䣬ܺòʲôҪ֪˵˲Ǻܶࡣ
ϲ쵼вǷǳĶ࣬ˣһ˵ģò˭ѾԶ׼ˣܺο˿ĺҲǲĶһ£ǰʱľеСѾͷƬӣû뵽˼ҵͷôĴ󣬾Ȼҵˡ
ͨһ򵥵鵱Уܸо˶˵ӣ˵ȻԵĹҵˣӵķѾԱˣ˵̬Ҳǰˣû̫ı飬ȴѾ͵֡
ȵ˱ԺҲע⵽Ȼźľ˶Ǵ֮ˣȻҲܹܵЩ̫һ³Ժ󣬿վſλõУҲôһЩĿɿڴôһ顣ĺСĺܽ˵үүá
ϹܼҹضĵʺҲֻǵͷѣ沢û̫ı飬Ҳܺ಻һͷʲôͷѽȻҵҲ˿ĲӣǺãүڵǣ룡˵ţҲתȥĳϹܼתʱ΢΢һȻĸܺν͵˵ʦģͬʱҲǿǳģˣҶٿЦ
ܺˣҲվȵԼ֣໥˵䣬ʱҲһһĹˣʦҵԲˣҪѷɻʱ䣬Ҫȥһۣ˵еģҪ
˿ģҲǶϹܼҵķһԼ죬Ǹ˼ҲǷǳԣ˵ĿǲҪϹܼͬǡҲСĽϹܼҵߣסϹܼҵĸ첲үүʦķɻҾͽ£ұ֤ʱʵţòã
ķϹܼߵʱ򣬻V͵ƣҲЦЦȻЩǸĶܺ˵ŮСʱﳤ󣬱ߵЩȻ˵ǾˣǿǾԵڵ濴ѽŮȻô˸ʲôϵ
ѹֵʱ׳ΪʲôһҪϵ˵棬ǰʱǶЩ⣬λٵĹϵ˼ɻĪֶηǷǳĸϵ»ŸӻԻ͵ķչ
򵥵ҳҲֱ⣬ĻҲ˾ʲô飬Ҳ̸ʲôνߡ̫̫̫ʵʣ̸һЩʵʵ״ѺŽǵУܹóʲôӵĶǿΪǶǵĿˡ
˵ʱҲƽԹͬʱѵдʵȶ˵ǰƽʡһ˽һˣǶ̫ƽ㼺̸һ̸ǵĿֻҪͿˣ㵽ʼɣҪʲôĻǺһ¹ܼҾͿˣʧһ¡
ܺ໥Ŀ˿һ£ȻԵľͿʼд͹һСʱʱԺ˲µ۷˻ʱܺ˶Ѿдˣ˲ûҪ˼ֻǶ໥ıȻһ£ԽԷһ£һȱ㣬Ȼָڴ֮ǰ˵һ䣬ϣʵһ棬Ծڴˣʼɣ
ʮӵʱ䣬˾ͰƽϸĿţ˿ɲվʹ˵ĳָһһĹ۵뷨ܲıʱĲ䣡
һĹ̵Уʲôû˵ȴƽ湴ճ⣬˶Ժ󣬲ѯʵ˵涼ᵽһ⣬Ǿǵռ䣬뵫ôһ㳣ʶ˶ףҲڵĆ¡Ҿ̵е˼άЩˣһʼʱͲϱ׼Ϊ׼ĻҾ˵ǲϸġ
˵˲ɵľһ㶣˼˵齨Ĳ½ôļ򵥣һҪǰᣬ齨½ţҲ֪ǵԴ澿һЩʲôʲô˵һɫͼǾʹǾˣ
˵̶ȿôһЩˣҲǵܺˣ˶ҲɫĿˣǲǲ飬κʵʵ״ûа취ȥѽҲ齨ʵһЩ˵˵ԺҲôһЩĬ
˵Ŀˣ漴Цһ£ҪĲνװôҲֲģҪ齨˼ͷԣҪ˵Ժ˰ƽɳһԣ˵ƽȵģҲԼȡģҲƻ
Ȼ˵л˶ҲǸоôһЩ̫ţҪ֪ڲûнڹɻ֮٣ڴڵ½ţҲԹװֱɻΪ֮£齨Ҳ϶ǹôһֶѣοһܣһжжӲܽκεѽ
ЩⶼҪǵģȻ˶Ѿô˵ˣҲǸԵҧһԼǾ㿴ǵ汾ºˣ˵رΪϾʵѧġ


һǧһʮ
ڵڶƪͱ棬˲ûжκεֻۣǿ˿漴ҲȻ˳һٷ˶ѣߵʱҲƿƸλŪܺҲЩƣʲôʲôѽҲûλϵʲô飬žôˣ
ٸʲôİʾѽԺҲ൱Ĳ죬˭κεı¶͵ƿƲҲûмʶˣľˮ˵ֻصģǻڼԼλȥĻ
ĲҲϽȾƵģٶȥĹ涨㻹ʿôȥ˻ԺΪʱ̫ˣ׳绰ʱҲӵģ׳ѾϢˣҲϢڶϵʱǼĵ绰ҲԵĵ˹ʼʱҲЦЦ
ѽϰ߰ɣС˾ôһˣǰǸ۾УѽҪκεĸȻ˵һᣬںܶ෽Ƿǳо飬ǧҪ̫Сûʲôյ飬ϺʣҲȥ˻ˣǾͱʾѾаգ
Ȼ׳ôȥ˵˶ٻôһЩŰɣΪҪսĻҪһʽѽ˼㻹ǳģڹԼƵǸ𣿻˵˻ľе㲻̫ȷţΪɻҵһЩҲǷǳôһЩˡ
˶Դ˺ôһĮģȷе˵ǸͲģҪԭǰʱûǸ˹ŵƻĶ൱Ķ࣬˵һ㶼ûзչĻľϹˣܹǸװֱɻƳǾͱ˹Ѿȡ˳Ľͷչ
ֻԭЩûа취¶ԾеϢҲֻһ֪ģ˿Զ϶ǵʱǿǸƵװֱɻ¸ҲǲţоǲҪΪھͻԭͻóǸҲǲ̫ܵģòܴĸġ
ܺ˵ѾҪһȥˣΪԼѾûжˣȷʵīˮڵ˾̵ĸ֪࣬˵һʱأһ൱⡣иĺôͬʱҲиı׶ˡ
˵һ˵׶ˣϢҪй¶Ļ϶ɹκ;µ̬ƽţôĶһϢòòе㲻̫ܵģֻǾıϢй¶ںô𣿿ȵ׼װԺ̵ľγս
ԥ˺ܳʱ䣬ҲûоҪ֪ҪܴģǲȱʱԼǲһзˣ鲻Լһ˾Ϳȥϵģ̫Ԫأ
ܺȴǸûʱ䣬ֱӵľȥˣʵЩͻˣſڶûнȥҪȥĵطûʲô⣬ڱѯҪȥ˱ʱûյʱſڵľһ¼¼ûиκεϢʾֱӵľͰǸ¹ʲôݣʵĴɣ
οǷǽȥߵȥҪ֪ľǱеĻҪܵĶ࣬ЩҴҴĽʲôΪֹû˳Թƾյһ¾֪϶رĺá
׳ӵξ뵽˱棬ԵƿˮȻ˵ԼܷǽȥԼҲܹͬĶʲô׳ԵһᣬͬĻǻǵġ
ܺοŰԼǰĿȪˮҲЦЦʶǣŶþˡξͷˣ˭ҪǼǣǹ涨κ˽ͣشʱξǳĽûа취ǲԼʱ򣬽˿ǹŽǵģҷĶǹŽǡ
ûʮӵʱ䣬ӱķʻһû̫Եӭλ˳Ժջͷһۣһʱȵ֪ͨǱҪǸ𣬻оүĹЩ̫ȷ½⣡ܺ໥Ŀ˿ȥ׳ҲδûĴɣ
պ񿴳ʲô΢΢һЦǲеˣүĶӦûǺܿ˵ģҿǺܾöûпôˣһεһӿɲ̫ùҪΪǶǵĿ̣ΪѪĽѵԺ˽ġ
λе˵ܺ˵涼һЩŵı飬ֶ֪λӦò˵ʲôٻģԭʱ׳˵˺֮ǰΪ£ʲôģһֱû׼ȷĶ壬ǵҲǶв²⣬ΪòǸдһЩˡ
ȷʵʱΪʱ˲ûڼˣʱѾ֪ҪϢҲü׼Ķ͵˵棬ܺҲЩĸоΪڿ֮ǰҪӡǩ֣ʲôʲôѽ
Ϲܼҵ̬ȺǼֻүͱ渺ҿԱ֤Ϣǲӱ浱еκһй¶ȥûа취֤ҲһģҪ׷ȨȻǿѡ񲻿
ҪǲĻ˵ûе˻˾ͻᱻλЩϹܼҸȥģǿɲοǰʱѾϢһ齨½õĿȫµսʲôӵģǻǷǳϢѾ㹻ˣ
ܿ˾ӡȻ˲ӡˣǵӡ˵ױǩֱʱϹܼҲŰѶһ䣬Ȼй¶ϢҲܰǸôΪûȨұ뷨ôûܹѱƲã鱨ֵıҲһģͬô滹Ķûйѵ飡
ܺɵ˺óʱ䣬Ȼǰ˵ģȻԵǵ濪ڣǾͱʾľ鱨ֵıҲһģжѽȻȻ໥Ŀ˿˽Խ࣬ԽоĲ˼顣
˴ϵ飬һ˲˼ȫĶҿүģİɣʱ̲סԲģͼƬݣ췽ҹ̷ʲôʱʼΪڵĶˣҪ֪Ǿеи߲㣬Ҳû̫˼ʵġ
˵ҲѹסȣѹǰʱλλԼļƻһĲֵ֪װǻóõķ˵ļ˻Ժûκεɢ˽ԺҲվĴ΢Щ֡
ȻѾȥףǸװܹ˵һЩģ˶ûȥѯʡ˵֮£µ˶ӦѾˣǰʱҲǿǹӦûǲӦ֪ϢҵĽǶϣ֪ͬʱҲ̫ϣ֪
ܹ⣬ǰʱйᣬϣ㲻Ҫ֣Ŀ˵˵˵ѾôһЩóˣ⣬ڼȻ֪ˣǾͳ˵һ˵⣡
ָһϵļ涼漰ʲô⣬ǿԺҲӦűȽ̵˽⣬ķɻҪԭװڵĻҪĿǺܴһʣһܷɻǧǧ֮߰䣬οǾ˼ҲδþͻɻȫɹҲˣĲ¿ܻһЩβһûõݣڶѾǵǰǾӦôأ
ΣھͿʼˣҲһЦĵҲǲǶ֪Ϣ֪ܲڶҪΪͷ׼ץ˵׳Լ취һҸǽһŵĿһң˵ˣҪԼı֣ŲǶǸ˵ġ
ţܺҲһ漴涼¶Щϲúͼıûе˵˾Ѿǵָµɤ棬ڲҪǵģһǾ仰Ȼ˵ҪһҲֻһѣǲܹȥҪԼıˣҲ̫ϣǵˡ
֤񣡡ҡҡͷҲҪʲôνı֤ûκε壬˵һ£еʱ̫Ȼ˵ôʱҪľǳɹҪɣɵĻھ˵͵ûзҪǵԴûκε壡
ܺ໥ӵĿ˿Ȼ󼸺ͬʱľվͬĻشǣҲǵͷãҪһЩϣóʱȽϵпգǿԵһйصĵٱҪḻĶ࣬ǿͷϣܹףҪ𣿡
һۣ漴Ҳǳڵ˵½ŲȫĶǷɻĲӵѵͱϵȹķô⣬ǲʱʱľܣοҲͦѽġ
˲ɵһЦ˵ı飬ߵܺҲһԼλϻƻǹ󵨵ģĻҲ˵˵Ҳ˵Ĵ󵨰ɣҪλСĻ㻹һͷײǽȥѽ
λεı֪Դ˵Ĳ⣬ȻҲ⣬ʱûκεı֣ҵȽϵĸһЩڵİȫ֡ܲΡеϵĶᶢţġڹⷽǾ͸ˣеģ϶ǣһϵFBICIANSAӢľ崦ձڸҷȵȡ
һ˵ڽʱǵйϾѾ˸鱨֯İͷҪΪŻǣΪʵΪʲôҪ֪ǣһϣע⣬һϣܹѣ˵ľôˣ
漴Ҳ߶˹˱߶ȫȨĸҪǷǲѯй齨һϣǰʱ˶ҲôһЩΪȻҲͨԲĵǶ˵òƲ̫⣬ǵĿʼϵʱ
ҲǿʼǰʱΪʲô˵Щ鱨֯йϵˣҪٲȥעĻôǾûдڵıҪˡ


һǧһʮ
̫ȫˣȫ˸оţ˾ǴʲôطõЩϣͺñԼӵĹܡԱơŻ䱸ȵȶѾ֪ˣĵ׶죬֮£㻹ôȥ̡
ڿûйˣڸ˽⣬ǰʱԼȥһ˻Ǳߣһǰ͹ȥһǰͷѾȥˣԼʶһǸжӵֱɻԼҲԵϻоһѣȷǷͬ죬ʱԼǸˣľǷһѽ
ҲΪԭ˻Щ˴ӵʱ򣬲ŷܺ˾Ȼû뿪Ҫ֪Ѿˣ߹ȥϯضˣĿһ˾ѹԺҲָһԼֱ˵˵λʱѾˣҪٲȥĻµ绰ͻֱӵĴҿɲ븺Ρ
ֱʱ˲Żоһ㣬Ҫʰϵʱ˰˰֣ˣĶǲܴκ뿪뿴ĻʱҲϣСûκε壬ЩֻǼԼԴУڳ֮ǰġ
ô˵˼ѾǹˣҲ׻ǲףѾһԵİ˸˳ȥڻȥ·ڻǳŵ˵ϵУ˭û˵ŬĻζţصסԺҲû̵ľȥϢǿʼ˼¼дҲ֪ϵҪԣдԺҲǷ˳µĿڴУ˯ʱ¶ˣѽ
˶ٶҲôһЩηˣҪ֪óĶ˵˾ǳˣͬıҲĲʲô˶ܽģѹһһģ˶˻Ѿû̫뷨¹Ϊʲô˵ıѾ˸׵ˡ
һʱ䣬ʱ򿪻ᣬϵʱܺ˾ͻǱܣǼ˵ĴĲǷǳĶࡣʱͲ٣ûүүʱȻԼԼΪʲô飿ѲǸܺйأ
˲µĻǲľ͸ôһϵںүү˵ߵ˿Щ̫ˣүүǲЩ̫ˣǮûйϵȻҲ֪Ǯܽе⣬ڹҲ˸Ǯֻûˣ˼ô൱ļɻѽ
ƨںŲ˵һأСٸ˵һĺСӱһ˶̣û˶ȥѾǸˣôţҸ˵̫ʹҪӲģ
ãڣҲԼüͷүү˵һ㣬ѧٵĶܼסٵĶ޹أҲ֪ҸȫǱߵĹϵһ㣬Ҳϣٷ飬˱ҹܣڱ֮ھҪҵҪΪ˽˵ĵطһ㣬Ҫ֪үү㾿ŶȥҲ˭аɣﲻӻг
⣬ںǰʱľǣҲ֪˵Ǹ൱ĸߣһ˵ǾԲȥģԼȥˣûеõͬ⣬ҲδþͻɣȻԼȥԵûСԼҲ֪һЩϢԼ涼ûеġ
ҲԼΪʲôҪͬĸŽȥԭ˸ԼҪԼȻҲģҪ֪ЩԴ˴Ķûóһ̶˸˵ģϵģԼҪȻЩ̫Ը⣬Ҳû˵ʲôԼֻˣѣδþһԼǸԼݵĻǲͬġ
ͬԼЩпԼҲǷǳԼ˿ȥѧϰһܿڣԼûп֮ǰǲܿڵģҲǿЩĲ࣬бҪ˵ıһˣٿԿסҪʱܹѹסˡ
ȷĸںİţϵģΪʲôȥĵطֱӵľȥڣһΪܣһ˰ѱĶõͬ⣬ںҲͬģʵ⣬ٰѶ˱ڴҶԽܵĽ
ܺ˵ûж׼Ժ׼ȥǱߵģȴסˣСԺ󣬿ĸˣҲǲɵһ㶣˴֮Ȼû˵Ľǲ١ûж೤ʱ䣬Ϳλм˽Ҳվ
ǽеһֻһ飬ǸһСΧѵǸ̵˽νôһ飬֮ǰҪλѣλǸ߼٣Ӧ֪ôһ飬ѵڼ䣬ǵ֮⣬ϣǵ춼ǱϵģͬʱѵĹ̵в¼
˵껰ʱںҲǵܺ˵֣˶ǱȽϵϤΪӳ͸ӳ帺𣬻ʲô׵𣿡˵ĺɱٸ˵ĸоӵġ
ܺʱѾЩ˾ҪȥʲôطˣͬʱҲֵԱߵλͬºͬţһĲҪ˵ǵһûУҲǷǳʵҲʲôխ֮Ȼ˵ЩͬȥˣԺô֪أ
ܿ˾Ⱥĳרŵ˾𿪳˳ԺΪûˣҲЦŵ˵ܣ˿Щ̫ѽѹЩ֯ԭǳСȥˣͬ־ǣΪǵ֯ԭʲôѽҶ˵˵Բܱǣǵɶûأ
˿ʼ壬ܺҲǿЦĿһȻҷڸϵǱ˴֮䲢ûʲô̫ľ෴ʱദ˴֮ĹϵҲ൱ĲǶ˻ľͲ̫˵ʲô
עһ£ԺòҪЦӦѾ׼﾿ʲôطԼԲ²⣬ǾԲҪȥʣҪ߶ȻĻ˿ľûеطȥȻ˵ĺɣô˵ģľͲ̫ѽ
һ·ϴҲû̫ĻΪܺ˵̬ȻǶǸطҲǱȽϵļɻ䣬˶ǸطĲ²⡣ſڵʱȻľѾõ֪ͨӣûȨȥ飬ȷʵһ˿©ʮӵʱ䣬ԷС
˾ȴǱ˽֣˾Ժ󣬳ܺΣĸȫĶһ㶣ôǸУܺ˵ı飬˶Դ˺񲢲Ƿǳİͷк˵ûǴô˹ڽүڼңȻܵģ
˶Դ˶ǷǳȤ漴ǵĸоͲôˣֱӵľͿ˳⣬ڴűϵһ̣ĵƹҲһӵľΧκεǣʱҲע⵽ΧòЩ̫һͿλ˾һָ졣
󼸸һǣƵ˼˵ǰλãܱǸеļ飬ʲôĶڷŽ棬ϣܹϣҪ֪ǶѾи߲ͻȻıôһ֣ľеѿҲǱҪԡ
üԼǲЩˣĽҲЩ˸оЩԾеͨѶһɷŽԵĺ棬īֽЩ붼Ҫȥ룬ͲǴ롣Ժ󣬾Ϳǰ˾һڣܿ캢ǾʹЩ뿪
Ҫ˵һ㣬ЩѵãҲǴ֮ˣ˵ĸоЩӸǾЩѵȮԱ£ЩҲǱȽϵ⣬ȮЩ̫һٲԼеһ֡
ԥڼ䣬ùķװһϵеĶ˾ܵ˵ڱڼװ÷װӵʱ任װҽһ£ִмල̹٣ǿԽͷʼװɣЩ˻װʱҲǽŵ˵ʱ棬ϣǿɣҲ̫ϣǸȥǲҪΪûȨͷҵĻ𣿡
˻شԺҲǵͷţôһ飬ǶûгԷ˵һ㣬Ժǵԣ
Ľ뵽˱ԺҲǸоķͬѰ˳ʼĸоǳıǷǳݻȻܺѾǵһˣÿһν뵽ǵĸоǲͬ
Էûʲôһģ˲Ժ󣬿裬˻ľеԾղŲһأԺˣ׼ЩԲǷǳķʢͬʱҲǱòͣȻҲÿһ춼һġһҰսҲһƷ֡ϵȵ⣬ûҪѧϰˣҲһ£ԴұȽϵ⡣
˵ԺҲ뿪ԼҲǶˣΪʲôһԣԼһĶԼľûŰ˼漸ĶЩΪĴ˶൱ķУǶЩ̫巳ˣһ˿ĿԣҲȥƷЩ¹Щжôζ
Թ˶Ժܺ˵Ĵ֮£ҲǰĿѾʰ˺ܴĵطʱ򣬴ע⵽沢ûˣ෴˻٣Ƕǵ̬Ǻһ
Ժĸ˵̬ȸǰܺû̫Щ磬Щ̫ʧ̬ˣûˣǺóһʱǶûлظܺѾǼֲˣҲڿٵϣͬʱڴſԼסЩĶ
ʱҪʱܺҲǿʼԼĶãȻ￪ʼԱߵĸȻЩ֣ȴûʣûʱȥģ֪ͨʱ䵽ԺǲŻȻѹܺ˻һĶԭġ
ʶͣԺúõĸ򣬲ͻȻ֮ıˣЩȻôһЩ䣬ȴѾôˣǱϸĹ涨κεЯôľôߡ˻·ԺȻ͵ſڵλãǰ˾ٰ˸ͻȥ
ȥ·˶ûκε˴ҲڲǰڱĶصϢĵطԺĸҲǸܺ˵ܱ࣬ʼ飬ûа취Ļ˵̫ѵˡ
ȻõҲǱȽϵĳɹҪİѶǵǰǻδܹѧôأȥѧ㰮ѧѧҪǲŬĻֻǱ˸£ڴ˵ƽȵģͿ˭ӵŬרһЩˡ


һǧһʮ
ڵʱ䣬ϵʱ򣬱˳ԹҲ׼ϣʱ˵൱ģûа취ȥ˷ѡȴʱȴͻȻĻˣڿҲǸоֵͦģʱ䲻ˣǻĶûѧϰʱŹǣǵʱˣǽôˡ˻ڻɵʱܺѾվ
վͬʱҲǺһҲһ漴Ҳվ˿ҲǴһ񣬡ʮ׼ʱ䣬ǲѧϰˣҴȥνʵսôһ飡ǳֵ˽һѧݡ
˵ԺҲȵ뿪ſеʱԱߵһλҲǿѯʵ˵λΪʲôܺΣΪһʵ̫ˣ֪ˣҲ˵ģȻԼôȥʣһ̶棬ҲΪԼȽϴжϡ
û˵ֻǺݺݵĵһ˵λ˿ԺҲΪıѾ˵һУܿ⼸λͱ˳棬ȻܶڵͿκ״ЩҲڹڵģǰĸ滬һҺʾ
ʾСں˿Կ÷ǳʾųĲеľϣһѧƬݲеôʤǶĵе˵ȷʵһĵٱںڰпҪǿ
˲֪ǽҪȥʲôطһ·ԺҲЩ˲ɵľǾһ񣬵ȵ˵طԺ˲ŷԭǲﶼ㲻ϣҲҵߡܿҲ˵ȴķɻֱʱ˲ŷԱҲеôࡣ
Щ˵ľСֱˣ˵ҴǱŵλҲǱȽϵĿ󣬵ȻҲôһЩ̫ۣҲע⵽ǰ֪ͨǵλλҲǺܿǰϵǷͬһѽҪ֪ЩеһЩ˿ɶϵеִߡ
ںܶ඼Ҫڣ˾ȻǵλãڸЩ˵ʲôܺѾǼֲˣǶλϵִóˣûκεˣĸ˶ǲ˽ѽǿ˵ɲ࣡
һ·Ҳǰ˼⣬ʱȥʱȴһѾѧˣԼ۾ͲκεĻᣬǱߵܺȻԼ۾ʱ⣬ǵ͵װϹܺθǲöԸҪͻƿڸǲˡ
һ·Ҳ޻˵Ҳû˵ѽǰ쵼ţƽʱʱЩҲ׳ģǸҪ۵ģǸӦķΧҲǲ̫һģ˵ʲôطʲôص㶼޼ɵ̶ȵˣľδš
ȷɻʱɫɻǺܺڣǵ˴ӷɻʱҲǸоպǲһΧ̫ˣǲ֪ΪʲôҾܹокܶ˫۾ڶ￴ҲͿ˶ĵһͷҲǰƣܿ˾͸оֲʵĸоʧˡ
ں÷ЦЦ漴ҲǺ뿪ϢĵطԺŷòƺûʲôν֮оòеڵļˣǰ˶ûʲô˵ҲǸԵȥ˰ŵλãúõϢ
ڶϵʱҲ۵һǰ棬ǵ˸ǰʱҲû̫ķԭǸطȻܰڵôһ񣬲˵۾Ҳ¶˼ıȽԺ󣬴ҲŷﻹľǱж죬ô˼˽ɻǷǳĿտĸоڿҲʮֵͨûκγƵĸо
źһŵӣںҲָһ£Ҷ£˽һ±˴˶սľƣ漴Ĺ۲һ£ϣǿԺúõظһⲻΣ漴Լȵľ׼͵ߣҲһӵľͺסˣҹ˺ĸо
˵ĿҲһӵľͷ˵棬Ǵ˶ĵһЦ˵ɲеôãǳ鶯˺óһʱ䣬żѵŲԼĲںүүȻȴ൱ĲѽںŲأ
ܿǰƣСʱʱ䣬ǰĵĻҲ׼ȷıʾһ㣬˵ûôȤԼһ㲢ǷǳͬүүȻ˵ˣԼҲùڵȥԣ͵Ǹһο۵ĻˣҲǸӵĶλ
̨˽ԺҲƳ񣬲ʱ仹Щ磬ֻͨȥһ˫ĲãĲڻûȫȷҲõʱԴҲûп֮ǰҾӦÿһ£ʱ棬ҵǿԺܺõΪݺ췽һṩ뷨
ν飬ӣϣҿ̵пԸ֪ԼڣʱҲòͣûκεԹԣζľǷǳĲҲԵ³ˣȴûжڸ˶۰Ͱ͵ôš
ңҲǰԼߵĲ˹ĲԺĺܶ˶ǾˣǲЩڵĲԳˣȲۣ͵һװֱɻжӣѾ𺳴ˡЩѾҪˣܿһЩҲǳ˳ȥʱԼһʵĹ۲ΪҪġ
һ̵ʱ濪ʼ˶û̫ڶûг˯ϰսԼûκεʵ塣Աߵһλ˵ӣЩ̫ͱһȻҲǿ˵Ķ
˽µҲǶλЦЦȻ˵һǴǹֵ굱߹ģǰЩڵСˣҪǱֵļעǲŽأοûǱСǸһǹôɵģĴģʱҪǰЩ֣Ǹӣ
ָ㣬ԱߵλҲ¶ȻıԼ˻ľͲһûУҪΪ׵ϵռ̫ĶԼһʱ֮ҲԵЩԽܣϸҪ֪ȻҲֻ½ŶѣǶûж˱ʾκεĲ˻ô
˸ôһЩϵϵ֮νĹϵûûκεĹϵֵˣ漰ʱҲͨǽһͷѪο˸ҵĹϵòҲеôãϾүӵʱҲǰ˸ѹùǺһ֪ġ
˾Ȼվڶϵͷ棬ҲҲκεɣҶ̬ǲģүӿź˲ɫ˭ܹ˵İԱģοò˻үӵҶֻ֪ûм˸Ұ
ĲˣҪ֪϶Ѿͬ飬㻹ôΪʲôͬ飬Ҳ˵˲ٵĴţһ˸ĺڣھ˼̳ڼңȻֻǸһ֣ǾԲһġȻ˾ôһ黹ǲģЩ˶ڲӷĽ蹤ʮֵ֧֡
ֵ֧Ⱦж󣬴ҲǶв²⣬Ǵϲ˵ֿ̬Ҫ԰ݣǲңҪЦˣҵĻǸǶ˵һ裬ǸģȻҲ˸ҸɣҪôǮܱܲסһ⡣
ʱЩ˶ѾļװֱɻǵͷХԶļܷɻٿǵĻԼйڻȵȣۻҵĶҲ˴ʣͬʱǵҲǼ𶯣Ҫ֪ɲʲôôƿЩɻģҪĿɲһǰʱͿԵġ
ʱҲ֣òЩǶûгȻֻһ״Ǹ״ǸЩѾʶˣ˵ЩѾû̫壬ǷǳľʣͬʱҲһѡδսӵĻӦôӦԣ
ͬǰҪԵģΪսǵ̺õģǲ̫ȷģĵǸʱȥ׼Ǿ̫ˣֽ׶αҪ׼ˣЩԭȻ˵Ҹһ漰棬һǱȽϵ档
սǾʣҲǷǳļңʱҲǰ˯ѵ״̬ˣҲ֪ʲôطֽʣʱʱĻдЩʲôȻȻķõںүүСǰ棬ȻҲˣȴû˵ʲô
ܹϵĻﵱиоⶼѪҺܺõĲһЩ뷨ò˶˶һЩйӡ󣬿һīˮǲѽҪ֪ʲô˶ܿЩġûѧʶʶⶼ᲻͸˵νĽˡ
Ļ棬˲û٩٩̸ôҵȽϵĺùϾЩڵˣ˵Ķеô˵ǰô˵ǻ˸оʴһպ󵫷һץסĻͻᱻȥɲϣġ
ͨүүԼ뷨˵˳үүҲԸȥһεĻ棬˳˸ϵĴ໥ļ֮⣬ҲøϵĴֱ˽һԼҲһ໥Ĺ̡
Լɽ֣ԼԲԣȻĻϵо쳣ĲͬģԼһεĶܴóԵĶҲϵоԼʵԼҪġȻ˵ԼϵСô˵أЩԼûа취ƿصġ
ҶϵڲҲԼ뷨𽥵ƿϵԺҲǶϵʼһĸԲ̫ˣĻƱҪϵеķԼڻû㹻ʵӦһ㣬Ȼ˵ԼͷԼʦ֣յֶΡ
Ҫ֪;ȫӵģȡķʽҲ൱ĲһǰһҲ˵һλᣬ֤ϵпĻᣬȻλôǾͲ̫ˣٴǵ沿ܸоĳǲеôƽ


һǧһʮһ
չֳôĪĸоЩ־壬һԲֹǴʦ̳Ǹϵôļ򵥣滹ĶΪλõġǰʱϵʱȻź˳ȥǸʱϾɱ˵Ǹʱ˵ǷͬСɡ
Ҫ֪ʲôѽǾͶһɽͷֻĴڣǸʱ϶ܰ˸ôˣڻô죿ʱµվ˳Ҫ֪ϵǸʱûдĵģǴ˳ͬʱҲվ˳ĶȴɻɽֵģͿ¶ĶҲһ۰צ֮Ƭġ
Ҫ֪һжӣЩ˺ͷɻǴʲôطģЩûһ˵ʶûа취ȥʣλǰʱλܹ˽µʱй̽ûκεϢǸ˾ͺƾյʧһһҪ˵λܹ˵Ĺϵͬһ㣬Ǵҵ
ʱλܹɾļʻǼܷɻܹĳļܷɻôʵıݣɣ˵ǻˣ˷ɻͿԷɣôѽҪֵ֪µЩؼԱҲδþͿ԰ѷɻôãҪԭǲϤеôò
ݳûᣬֻǵһְˣԹԺеڶ֣ԵıȽϳƣЩлҪĿᣬ⣬Դʱȫľ˼ۿЩŽͻҸи뷨ĿġϵĹȻĲʮֵУʱĳؾѾͨ˵ԣǿͨԸֱ۵Ŀսʽ
ЩˣĻ⣬ʲôӦôӦԣЩⲻһʱͿ˵׵ġʵ߳ĻΪ˵ģ˭ܹסʵҲڶ˿ϾԵ˵ЩڵˣԸûȫĹ̶
ǿ˵ЦòĲ̫˳˵̫СˣĻȻǿǽĿĹ򣬶һ˿ˣҪ֪Լ͵ĿɾĹ򣬼˾ǱҲ˳˾óһλ͵Ŀûм˿ԱģǰЩ˵ڵСˣԤȶ㲻ϡ
˿˵Цûа취ȥ˵鷳ΪʱȻû˵ȴһֱĸֱӵĽһֽ˵е⣬Ҫǵ˵֣ǸǸѿѹһһֱĶ˵ҲôһȻһеĻҪԶԸ
һʱ䣬΢ôһЩͷʱ棬ܺǼ˵ĸдģȻûа취ȥӴνչʾĶǸоĲͬѰϵĸдʵĽӴ໹ľͲһĴǻ̫Զ̫Զ
ʱǲûȥһĿȴϲֱӵĸˣҪһ·жӵķɻԣҪӴǾԲܵģϸܵģԲκ˽ȥӴ
Щ̫⣬ԼҲǲµʲôһԲʲôֲӣпǱֲӻҪ߼ʵԲӣȻĻʲôطҳһԿɻķжӣһôƯķжӣһֲȫͲһʵģĲ֪ʲôʱһ֧ӣ
ǲܽĽӴ֧ӣһжӵķɻǲģܿҾͽĽӴ˷ɻȿʵķɻͣǰʱ򣬴ҲôһЩ֣ŵѾҪˣû뵽Ҳ۵ĿķɻһĿʵսЧ
пܽʱǵֵҲװķɻָоݵġվںߵˣҲϸŵ˵үүҵôһƫˣҪ֪齨Ϊȥ̵ģҪȥ̵Ļ׼Щûκε壡
ںҲǸܵһ㣬ֻ΢΢ĵһͷҲǰʱ½ŵĵ̫ˣǿģ˼·Ҫת䱸սɲ˵ĴҫģĶ飬ĻҪǷνսôӾͲڱС
ҲҪץȥ˵䱸ĶǾĿ޵£Ҫ֪ǿԷĲӽģǵҲǳưԵģǻûǸʸʵһҪΪע⡣
Ժ󣬴Ҳҹɫгŷɻȥˣ˷ɻûлرǻص齵ĲڶʱǾͱˣһ̵Ļ飬ݲǷǳĶ࣬⼸λԺɫǵеôߣȻݴǵʹ
ԺҲǱ͵˵ıǱߣѾΪǼпʼѧϰĵطھҪѧϰ೤ʱ䣬˭Ҳ֪ڻûһĴ𸴣ӣ˵Ȥûκεļǰµļʶʲô֤һԼ뷨òƻЩѽ
ʱȴ൱ĲУϵеһЩʱѾЩסˣǰʱ˵鹬ʱûܿЦҲ˸˱˴֮ϵ䵭˭˷ͽһϵеļѾ֪顣
Լϵʲôûȡ෴ȡ˺ܴһ飬ϵʱʱûκεĶǿҪסһĿԲǷǳĴܲסѹʱ򣬴ٳ֣һԸ˽ΧһҲԴ˵ȡ棬һãֶΪأ
˸оɻǣϵ˵òţҪ˵ˣѯʶȥѯˣһ﾿ôˣԴѲ滹Ǹо𣿵һʱԺ󣬴ͻȻ֮ķ֣òʱһֱĶ켣ϵˣκϵѽ
ɾӣòҲ˲ֵѽҰ˼⣬ϵеĳЩȴѾ֪ʱٲȥֵĻľˣǸƹϲ˿ľҪˣ˵ĹϵЩң֮£ʲôʣҲûκεİ취
Ϊռ˾ԵȨǰʱϵеЩ˴ǻˮ㣬˸ûиκεĻᣬ֮£ҪôǳϱҪôͶ˵£ֻѡ
ڻѾ˳˽ϵԺ󣬲ûиʱһϵеνʯ棬ǴùϵһͿ˹أܺȫѾ˸СҪ֪ǿɶϵδ൱дԵģЩ˶Ѿ˸£ˣοֻ֪Ķѡ
֪Ļж٣˭ҲǾѾ¶ЩѾôҸоЩˣôȥĻľҪ߽ˣһĿ湻ݵãκε飬ȴ·ߡޣǾͽһºˣɾͲĻѽ
ѾиڼҵܳĸϵһõִѽȻ˵һЩ̫񻰣ֶμûʲôɽҪ֪ܳѽ˵ҲˣֱһӸˣ˵ĶѾʼЩˣ֮£ȥûκεİ취
ǲЩ޳ܣǿԺ̵ľͿҲôȥ˵ڴһȽḶ́ӽĽǶ˵໹Ƕǿ߶ڣڵΪֻһְˡ
ǰʱҶ˲ǺİǶǲܹƿصסϵǳлɵ̬ȣȻ˵֧ܳҲһģٴҵûеƿزϵĻôƾʲôΪϵȡ棬ôϵһȥչ鶼㻹ƾʲôƿϵ
˵ΪôʶˣǿƿϵģֶηǳͬʱҲΪϵ棬ȻֻһѣҲͨһôĸо˵ĸûȫȹ̣ȫȹԺǸʱ¾ҪڳʰĳЩˡ
ϵĽʲôǲԶģҲϵҵһλã֮ٵģΪԼĽֺ³ڹڵıңӦ˺úõ̸һ̸ˡ
˶̬𣿲Ǻ鵫Ҳûйڵ䵭˱ܼҸӭӿ˵Ǹһξ롣˶ǷǳϤٶ˵ϣ˿˵ġȱ˲ˮ̵ķԺ˲ſ˵
ʱȽϵæҲкܳһʱûȥʦˣȻ绰ͨǵ绰Ͼ飡λ΢΢һ漴ҲЦŵ˵ǰʱոȥܳܳ岻ĵʱ˵㣬νǿ佱мӣ
˵ȻһЦûн˵ȥ˱Ƚϵֱӣ˵ʱܻЩ̫ע⣬λǾеǰλĵط£չ˵ӣżɽֱ˵ͺˣλ϶ʲô飬ܾĵطһĵط£
໥ӵĿ˿Σģй½ŵĽ裿˵ǰҲ̫ҪҲǲܵģҪ֪ǵλֱ˾ǰʱ򻹸ԼһĲμ˻飬û̹ԭҲҪ̽һ˵̬ȣʡĹڵΡ
οΪϵʯͻʯ֮һԵݷ˵ĻǾǴյ̬⣬ûоԵİ˭飬̫ðˡֻ˵½ŵĽ裬ûἰν˵λϵĴҲһֱ۸о
ţôһ飬ʱһֱĶڿо飬ҵݱȽϵޣ¼㲻ϣ͸ʲôνķˣڸ涼ȡ飬ǳļңλҲ뷨
˵λҲôһЩЦãǵ͵ĴװͿûа취˵Ϊ˵˽⣬ڻ滹ľһηԶûУ㲻ԵԭɲΪݲѽǸΪ㲻ڵıԼˣμˣһҸɫģƾ֪ǷͬСɵġ
ΣǶ½ҲЩ뷨൱ḻľ飬ͬʱԱҲ൱ĵλҪȡһ£


һǧһʮ
ȡһ£૵˵òƲеôףҪ֪ڻѾ֪飬ĵطѾ֮⣬ľɻδ֪ͲǹĿսˣ伤ҵĳ̶ȳ󣬱ܺѧϰǲѡ⻹һδ֪еʱƲһ£һ̫ˡ
˵û̫Ĳˣ෴Ҳ˲ûа˵ˣҲ֪Ȼ̽ҲͬʱˣѶȾҪ󣬲ƤһƤӾͿɵġҪ֪Ѿ֪ϢҲǱߵõ½Ŷѡ
Ҳ𾪣½ŵҲں֮У˵òҲ½šȻֻŰˣϢӦòʲôνĿѨ磬½ѽеһӦѾ˵֮ˣ԰ŹȥģȻĻܺڸʲô˵ĻΪ½׼һأһ½ţѾ¶֮£ǾԲ̵ܶģ˵θٴҲ̲ȥġ
Ŀǰʱ½Žģɲκεı֤ѽһ½Żȡ棬ҲûʲôνȻĿ겻½ŰˣĶôˣϵȻǻôϾǸѾ˳ȥ
ֻǳ˻ûа½Ž׳ȥʱ򣬸ϽԼ棬͵óν˶ģòôһ㲻̫ܣҲЩ̫ʵ˰׳ȥĻܻȡ档һǸ˵ĹϵȻڻдȶǴϹͷŽϾͬһϵġ
˵̬ȲǷǳļҪ˵½ŸҲ۲Ǻܴ󣬵һǱҪģǵλУԼԺҪվ˵һߣȻ˵ûǱ˴˫ףûа취رܵġ
ҲǿóĶǶ˵ûʲôӵ˸оĵģΪԼĿǰΪҪģ˵ھ½ննģûеڶ·ѡġ
ڲ˵Ҫȥսӣ˵ڵʱûбκѡҲĶûùҪЮκˡԼԸģԼѡ񣬸οԸ⣬˻֪ԸⲻԸأȻ˵ͬһϵģͬһϵòƲһԸֻΪλΪλϵ֪ıȽ϶ѡ
Ҫվ˵ı󣬳Ϊ֧ߣɲһ仰仰Ϳ˵飬Ҳ˵λͿԵģҪô󲿷˶϶ѡȻλвŻվ̸⣬йϵһϵе⡣һ쿴λеĻòƻľͲǺܶѽ˵Ҳȷ
λǴһǰվ˫Ǽ򵥵ĽӴһ£һûкĿԣԵĻôһ漴ͻչȻ˵ͬһϵģ漰⻹ǱȽϵĶ࣬Ȼ˼һЩ˵ǰ;԰̸ˣôľûκε⡣
ʱҲӦø֦ˣʱ䣬ȥһʦ֣ܾöûȥʦˣҪٲȥĻ˵ʦⲻ⣬ԼЩ˵ȥ
⻰˵ѾֱˣڵʱҲȥݷλУϾϵִߣûʵġվһߣôȥݷһ㣬Դٽ˴֮ĹϵҲҶأû⡣㲢ûվһߣȻ֪ңȥԺʹԼ·磬ԺܳһʱԼòƿŶҪλһͷ
͵ԼĻԼҲǲԽܣԼĿɲ򵥾ԼǴ˺ܶˣԼҪǵԼ⣬пǵվԼЩ˵뷨λݷԼòҲôһЩ̫ʣϾǸݰھݷ˵ǿԣλеô⣿
ͺܺõĽ⣬Ѽĵص㰲Լʦ˫˵һѡǼԼʦ֣λ˵ǼԼ׳ԭʱԼϵִߣȻλھǴӦǲӦҪԼѡ
½ŵҪȥ̸ԸĻᣬҪԼȥϧĻǾûʲô취ˣѾ֣֮λڻȥԺҲǰ˵Ϣֱӵľͷ˻ڵʱ棬˻ǺԸλúõ̸һ̸Ͼ֧ԼĻôԼϾͿϵվסŸˡ
õϢԺΰҲԵĸ˴һ绰ȥ绰沢û̫ĺѣ˺һͬȥ׳˵ԺҲǷеĵ绰˵Щûκε壬Եĸ˴绰Ѿ˵һЩ⣬ΰڻǺܿ˵ġ
Ȼǲζֻ˵Ϊ˸ΰӡǳĲʱԼҲǽĹ۲ˣΪԭ˴֮ľҲǱȽϵĽԼȥûȥϵҲûı֣ʱЦһЦǴкѡ
Ǹ֮£˭ȵ̬ȵıʾһжѾҿˣȻôһðʧôһðգ˫˵һСĽڵһ˿֮ܵ£Ҳ½Ž˵ģָҪϵˣΪĻԼҲһǳѵѡ漰࣬Ҳӵ鷳ԼѲǸУпܱǸиɡ
һϵеûа취ﵽԼҪԼҲǿľͰǸ½ŸԼУΪԼѾƿһ½úһ½ţԼԵЩˣеĶԼµĻϵôڲϵֻô⣬Ȼ˵Ǹ½õںܳһʱ䶼ᱩ¶Ǵڲ֪˶֪ѽ
鵽ĿǰΪֹǼ֪½õȽϵĻܣ⻹½ã͸֮ˣԼѾһɱԼˣ˵Ľ᲻תΪʣһĿȻԴһĶеķ⣬㾿˭ȥ⣬ҲҪǲʸ
½ú½ǲܹ¶ģӦóӵ½ú½ţҪóͺе½ڱȷװȻ˱ȷĻ϶ǷǳеĵĵطװʽƵװֱɻľе㲻̫ܵġ
Щеĵװֱɻǹڵˣ˭Ҳʲô׳գеĵ䱸ķɻ㾿Ҫʲô䱸ĸ߶սûʲôˣȻ˾ӣ¹Ҳ̫ˡһڵĵ͸ˣֻҵĹڹŪܵ
˸ΰ˵ʱ򼸺һǰһǼ΢һЩһ̬ȵ⣬ǰʱΰԼ˵绰ԼҲҪʾһ̬⣬ԼλСʦܵĵǼֵ൱ˣԺҲصص˵ļʾ
Ȼ˵ΪԼ̨ϵ뵽һεĻУԼСʦڶѾϵڵ״ϵԼϣϵԼλСʦܵĴ֮£ܻԻ͵һ棬һԼѾûκεĻˣҲΪԼʼ֧ԼСʦܣǰʲô顣
Сˣ֪Ϊ˵һ죬ҿ˺ܾúܾãһˣˣĸѽǼʱԵЩ˷ܣԼʱûԹˣǰʱһоûУʱƣԼҲЩ˹ȻŸйϵʵʵԭǳԼ档
ʱԼǸλãͲǷǳȹ̣ĹϵԼҲûƽã֮ԼóȻʲôӵĽȻԶˣҲյĵԼȻ뿪ǸλãϵҲΪԭЩĶ
Լ뿪ûʲôԼԽܵģϵֵȴԼоǳʹرǰóԺԼȷôһЩŭĸоҪ֪ʱԼ飬û⣬ԼûκεֵôǸѿͬҲǸԼѿ
Ľȴ˵ϣȻĹ̵ҲĸԼ˵绰ҲǰѵʱľԼ˵֮ԼλСʦһ棬ȻԼҪǾûа취ˣԼѡǾ͸һʵúˣҲһ¡
ԼҲĿǰ֮бҪһϵˣԼûа취ģΪԼѾλˣĳ̶ֳ˵ԼһʧߣԼҪôȥɵģϵЩ쵼ͬ־ֻô⣬ԼҲǰϣԼСʦ档
ԼλСʦܳʱûԼһΪ˴֮йԼһδؾûвɼ;ԲվԼǰ˼վ˵ѾĵԼһĻܹȻûᣬԼҲЩѹƲסԼļ
˺һǼɳϢҲǼ򵥵˵һĿǰ״ǼҲǲסĵͷܺϵδĶһ治ϵڲɵĹʶϵҲǱȽϵȻҲȷʵһ㣬ǳ㣬棬ûīˮûʲôνֶΣһġ
ԵɺϲһˣеСˣ˵ʦĵӷǳãҾһֳɵģõģʵûվǵǰԼʦǰֵĺǫ飬ڲԭ̸еǸʱˣԼϾǽֳɵĶ˵ʦûκαľͰеĶԼһʦĺٹ䣬ԼҲĸо壬˵ʲô˶ġ
ǺǣǼ棬ʲôطҲôĿһ֪СѽߵһȷʵǳԤϵģϵҵȻйݵĻԻֻͣǶݵĹâѣͺһ˲ţһҪϺܴΣϣСܹĿҵĽѵǧҪˡ


һǧһʮ
˺Լʦĵʱ֪ͨΰĳҪˣҲ˳ƵվǼ꿴ˣҲЦŵĵͷȥһһͦãʱϳܵѹҲǱȽϵĴ󣬵ʱûϵҲǱȽϵίôһСֱļһѹţһ˻ľܲˣ
ʦֵĻҲԸмҪ֪Լӭΰһ飬ʦԼȥӭһ飬һӭǾԲһġſڵʱΰҲЩȣ֣ҲæԼ֣ʦ֪ˣ㣡
ҪǷĳϺʱĻԻΰоѲԼݻܲԵӭ𣿵ϣ˵˵ȴΰЩ⶯Ȼ˵׳˵ģ˲ԸĻǲģǳˣҲ̬ȣԼ˵
ȻֻǼ򵥵һ飬򵥵һ仰ȴԼܴصһ˵֣˼ǲŵ˽׳ҲǼæǹĴһǷԷθġ
ʱ򣡡ǼҲǸ˵˵СӴ˼ƿþƹҸζûпĺþƣҲжŰˣҲСŵȻĻζûţãȥĲ׼ôˣ
ȻѾᣬǾͱ˷ˣԼΪʲôͺ͵һյ鶼ûȥҪǼоԼȻѾˣǾĸӳһЩΪãо塣ο龿ǰ˭˭ԼҲǷǳĺ󣬻ǽԼɣ˻ܺõĽġ
ΣϲżɽΰʱƵĿˣ˵ҲǴ˿˿ķߺޣЩֶΣҲҶĿҳϣһ䡣Ҫʲôΰû˵˿Բ²ĵ
΢΢ĵһͷıҲκεı仯˵ӦøأӦ÷ŭأҪһ飬ҵҿ԰ȱ㣬Ϊҿÿ˶Լȱ㣬ͺÿ˶Լŵһҵĵ˵ĻҵԸرģʹ˵ûʲôԴˣòƾе鷳ˣ𣿡
˵Ŀ൱ĲôһЩвζҲΰоֵĲ˼飬Ҫ֪׷ĿĲǴһôһƽ㣬˴֮䶼оܺ⣬˸Լڵĸоȴôһӣν̸ѽȻͺԼǰҫһ
˵Լһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣһ̫ԵˣԼ̸ֻһɫǸԼһ㶯ˣû뵽һﾹȻ˵ľȻ˵ֱӣǹżɽģΪǲҲЩڵֱ̫ˣѹ׳ǰʱʲôû˵ֱӵľ뿪ԼڶҲЩɣ׳ǲͲµ״
ò˵ˣ㻹ҾЩڵĳԤˣľ籾ɲӦıֵ֣ڶ֪ӦôӦˡΰҲʵ˵ðɣǾ̸һ̸⣬½ҪõУҲӦĴ㣬ڱ̫ˣ
ҲЦЦĵͷڱȴǷǳĴ󣬶ǷǳζҲΪζҲǷǳ۲ҲЩ󲻶ڱӦεȡᣬԼһ˲ǳԲ£ǳԵ̫ĻԼЩ㣬ûбҪȥ鷳Ҫȥֵڱ
ʱΰҲϣ˼īˣΪûκεЧȻԼ곤˺ܶ࣬Ҫۼֶη⣬òԼľһĶ֣һ䲻ɣӲԣԼǸйֱ˵һЩԼʲô
˺ȻЦʵҲûʲôֻҪԷ¿ͻϷҵҪˡ֮ǰҪ˵һ㣬½Ųܻ½ţϣ׼ԭʲôҶܹġ
ѾźĲźˣûκεҪҲȴΰĸоһеͷˣƽĿ⣬ΰоԼЩ䣬ͺ񱻱ˮΧһ
˵˼ѾĿı¶ˣڵ֮£˰½ŽԼУĿɸһת˵עΪѾǸ½Ÿ˳ȥ˸Ͳȥ˵עˣֻעԼϡһ㣬ôԼһ飬Ҳ˵һ̽
ٸԼıӣѾ½ŵеһ㣬֮ӦεȥأҪǷҧһڵĻҲǲУ˵ͻˡȻˣòҲرĴҪ֪ΰⷽҲǲСģȻͬһɽͷ棬ֻռôһˣҪǼƽĻָôأ
Щԭ򶼲ΰĵģĵ˵̬⣬Ȼ˰ֵɽ˦Լ滹һĺ壬˶ԼôһЩ۵ģٲرķϣֻһ½ŰԼ˩סѣ½Լûа취ܾġ
һֶλǹģԼôһڱԼ˵ڱıȴԨԼһðʧĻֱӵľ͵뵽ԨУԼðʧµȴԼԼĽҲرĺãΪ˸ûпԼߵ˵ԼߵˣûʲôȤ
Ҫ֪ԼǰʱľûĸоԼҪϵִߵݣ£ԼǱģԼӽ̸Уȴо˶Դ˲Ƿǳ⣬ǺܲںҪܹվߣҵȻӭǲվһߣҲԽܡ
ΰҲǳˣѾоΪʲôԼǰһĶΣΪʵûҪΪѾ½ŸԼԼûκεİ취ȥܾںܳһʱ֮ԼǱҪһ״̬УĥԼȵΪڻᡣ
˵һģ˰ԼĥĲԺֵЩҲ϶ɳĲˣǸʱԼ˻ôȥȥԿյĽ¾ͻᱻ˸ֱӵĸɣһ˿һΪѾ˵ˣҪĵˣĽرҲһ
˲㣬Ҳѹ㣬Ա߿ţòҪƾյʲô뷨ȻĻǾһˡΰڻľͲ̫ҸȥˣԼѾЩˣôһ㺦ˣԼҲǱȽϵ⣬ȻĻô֪顣
ҲΪ⣬ԶһЩȽֱ۵˽⣬Բ˵һ˵ôļ򵥣ӵʼ뾩߻ĵһ¾ǰѵҵĵжֱӵĸĨˣԼ֪һЩ˭Ҳû뵽˾ȻôĺݣǣûɱˣǼѾӾǵиȥˣҪٷصǣǺǣԼ˵Цʮûˡ
ҪǰԼͷ棬Լǿ԰ǸԼЩأָԼļǰԼѽǸʱԼľҪҸطԼˣΪʵǶǸѽ˲ԼҲ£Լ͵һ־Ϳ԰Լֱӵľ͸ˡ
ݹΰں˵ҲǵϵȴѾվס˸ţϵожٱ˸ץУ˭Ƿǳΰ֪һЩзǰ;ˣϸ˶ܳһЩϵȻĻ׳ĹգҲߵһġ
ѾԼʼѡʱѹ˽ԼĵطѾǸԼܴˣԼҪȥĻҲԼһЩʧ˱ضҪһĸģȻûԼӰͺ϶ǻᱻ͵ģԼܲܽܡ
ܽܣôվ˵ĺ棬ܽܣǾˣ·߰ߣҲû˵Ҫôеһжֻˣѵ𣿷˿ɴĶûô˵
ЩԺΰЩԼʼոо߿һۣû뵽ĽӴԺ󣬲ŷԼСλصСλһжλĶװأֻλ֣Ҳ֣ǳΪϵִߣҲǱ֮һѡ
ôʲôûûȥϵϵ˵ĶҲûжϵôҾǲ©ܵʲôвܰҸôɣŪ˹󲻻Ǳ˷Ūûͷ鿴źˣǳ˵Ǹӣ˭Ҳ˵һ᲻ˣ
ΰص̾һȻһԼĴĴָȻį˵½ҪˣܺαҪһȻĻӿĳŲ˵ȻǷǳֱӣѾ¶ˣ˵ȻҲǸˡ
ԼҲλϵһʯַˣֱӵľ˺ƤȻԼûֱӵӰ죬ȴϵеһЩ˸оںˣΰѾʾ˼ȴûҪ˼Ŀ˹ҲһģԼУλֵصġ
ܺ˾ͲҪˣԼžˣҲ棬Ҳȥ棬ȻѶóˣǾûбҪָֻŵģȻĻǸ½žӦô㣿οҶֻһУһȥ쵼Уһλľһ㣡
ΰһ㶣Ϊ˵ѣϸЩ̫񣬡ðɣҪ֪ܺѾϵͳѧϰٱߵҪǿܶ࣬κһ˵İ߶ɺܶࡣ
˼רΪ½׼ģǵĻҿûа취ķ֣½ǱѾ׼ģ֮أ½úĸ½ţҪڱģܳһʱ䶼¶棬¶Ǹ½úͼ½ţ˵ģҲ٣ûа취ȥȡֻίˣ
ó˵ĵģȻǸƵװֱɻܹµĹװֱɻһһ½ţԼ˵Ѿ㹻ˣҪ֪ڵ½һһһǸϵڻı񣬵Ǳòе䱸Ҳǲβ룬Ҫá


һǧһʮ
̸ĲˣǼµ˻ԺҲǰ˸ȥˣ֪Сӵղųյ˲࣬ҲйңҲһ¸ߴϽȥ
Ȼ֪ԼʦҪʲô޷ǾҪĸΰ˵˵˵Ǻúõİοһ£Ͼΰ˵ҲһСĴȻ˵Ѿ׼վ˵ߣǲܹת»δ֪ҲԼʦ¶һмЦ漴뿪
ԺǼ꿴ΰӣֱӵľһŹȥȻ͵͵һ䣬˵»ľΰо˲٣׳Цˣĵ͹ΣȻ켣ز̫ˡ
ãǼһ䣬ѽ֪Ϊʲôʱֱӵһ͵ףûиԼκεһȷʵһϵûܹŵ㲻У֮£Ǿһ⣬˭ҧһڣҵʱҲǱΣֻΪӣϵҲˮ˺ܶ࣬Ͳ˸ˡ
ʱΰҲǻȻǰʱԼҲ벻ףǰʱ׳Ϊʲô˵ôףλöҪˣԭΪ˰ϵ׳ʧˣû㽻ҵĹʧ
ûʧôһ˵ʱʱϵܵ˺ܴļѹǸ֮ұҪѡ̳вǲԣյĽ̫ˣ³Ҳǿȥϣġ˲ͬıϵһҲǱȽϵŵ˭˶Ҫӣģ
ΰ룬ľôһ飬һıҲǸӣеϵģò˶ܳһЩҲ˵ϵò˶ϵһЩҲҪӣͳһԼĸʰ·磬Լ켣ʱ䲻ˣԼһ㡣˵ԼˣɵѡˣҲû˭ܹһ㣬˭Ҫӡ
ֲǻʵӣƾʲôҪѽ˾һ㣬ΪʲôҳһЩԭ򣬵ЩԭֶǳĺƽҲǺģǲȥƽϣΪ漰Ķ̫̫ˣôһЩη˭֪Щ̫ˣ˭ȥȵģȥ¾ĳˡ
оƽ⣬̫ˣϾܶôˣͻȻ֮俴ϣͻȻ֮ıָоԳܵģΪϵұҪôȥ⣬ҲԲ⣬ѾνˣΪѾˣڿ֣ȷʵ̫ˣ
ΰıҲǱȽϵ࣬׳ҽ飬ʱʵ᲻Ƥûпֻǵ;˵֮£Ҹ˵ĺ棬ȴôһЩѿˡ׳ģһε飬Ҳ֪Ĳ㣬һǾ仰ҪʲôĻҾԲβģ˾ôһӣȻǸλ棬ҾҪΪҸΪϵ𡣡
ƢҲҲãҪˣһﻹǺ֮ģӴĳԺͻĸоӱȽϵ䵭һ˶ȥ֮ľ룬һҪΪע⣬ҵҲ൱ĳԿһûи̫ӣľеѽ
˽һʱ䣬ʱ棬ΰҲǽķſˣǼҲ˵һЩ˽ܵĻΰҲǱȽϵаϵʱ˺ܺõĳһ٣رùľˮܺõĵաҲΪϣȻĻΰľͲҺƣ׳鷳ġ
ԹԺΰ뿪ˣһֱ͵ſڣڼϳʱͻȻԼ֣ôո֣˵ЦΰҲһЦԼִһ漴Ҳϳ뿪û֡ҲǱΰŪЩ£뿪ĳҲҡͷЦЦ
ˣǼ꿴˵ӣЩʵţߵʱֵͦģôһЩΪƵģĳԤϡ
СѽǼҲһĸˣӦһЩ飬˻һһƤܹڵıѾ൱Ĳˣٳ;Щ̫һΰһЩɲһȽֱˡܹվߣƿϵ˵һܺõİҪġ
Ҳôȷʵһǳõİ֣ߵЩ˱Ƚϵĸɾ˼Щ⣬Ҳ׼ȥ£ˣǣĶ̫˲˵ҶһЩǷǣǼҪѡ˶Դ˺Ǽᶨ˵֮Լʦǰ˵Ҳһ㡣
ΰһԼҪһǸԼʦӣûˣԼʵǲ̫ҪǣȻűȽ˲ţǸҲҪģǲ֪Լ龰ôԼҲûκεİ취ԼԲΪһ˾ͣԼĽŲǲܵģҲǲʵġ
ǼԴûκεԼѾȥϵеˣΰֻ˵һ˾ҪôǸԼ飬ϵ棬Ȼǰʱ࣬ôһִ̣òѾһˣҲûʲôдԼĸоȽϵ̡
ʱϵȻûеõķչѾͷˣֻһǳĽС΢һֱĶѹţûǰڵĹŪЩϵЩĪԼȴǳȻĻΪΰΪʲôЩסˣΪѾоƨЩջˡ
ԭʱĹϵϵǶѵʱҲȷʵסˣȻûΪϵķչȴҲܺõȶ˾ģԼԸһᡣǸǸᣬΰǧԽ磬뷨УȻĻǾԲģСӵĺԼ̫ˡ
ΰҲס飬ѾվһʱѡǳĺãҸ˵ĹϵһεĺòҲǸһһԺûʲôչҲʲô鷳ģԼһįڼңޡ
ϸһ룬ԼҲǱȽϵ֪㣬Ȼ˵Լ뿪ǸĽλãԼϵȴҵһǳʺϵˣҲڻʲôȵ˽ʱϵһ˶һġԼϣԿһĵǲ֪˻᲻ԼԸǸСӵĸϣЩã
ΪһϲѶչ¶ͿĨһ㱣ɫ㿴źôǵĽӴԺŸоͬСɣûа취ֵҲ֪ʲôԭԸ񣬲ԼǷǳϲ
ҲûκεͣԼкܶҪҪŰͷ̳ȥбһеıҲǱȽϵ⣬Ҫ֪Щ˽ʱҪΪδ½ú½׼ģҪúõİѹء
⻹ľе㲻̫ð죬˭Ϲӣ˭ҲɵӣҪ֪ԭ½Ͳռκεıˣպͺֵֺ̫Դ˭ԼĿڴýģקԼǮڴԼıˡ
ҪǵԲǺܴҪ֣ǺѧԺط֪ʶҲʵǲ˺ԶǵļԻбٻһЩ⣬ȻеĴǺõģҲһЩʺĴڣ˼ģ˲׼̫ˡ
˵ΪѵĻЩѧԺ»ľЩڲԾҪҲһѵ飬ôһЩˣ׼ʼֵʱЩѧУѧԱ϶ѾѡĲˡ
ǽ˰ͷ̣Ȼȥүү˽ţȻĻΪľͿĽȥԺУ𣿶ԺУЩ쵼Щ춼ѾľˣһУУĵҲûеһ飬Ҫ֪ʱģ͵ĶǴУǰУУʵЩȥ
ֻУЩˣԺУ쵼΢ЩӣҲ΢һЩѣû̫Ĳͬͬ˺Ͱͷˣ漴Ժ쵼Ҳæȥˡ˺ͰͷҲǷǳ⣬ڰŸԼЩҲûκε˼ҸǾѾˣȻĻô
õǳɼ˲ǷǳĸðΪʵ岢ǷǳĴ󣬶ֽϵĶΪ˺Ͱͷ˶Ƚϵĺ˵ŵҲĽ͵˵λ׳ɼõĺͲõĻ϶ѾѡˣһЩйϵģҲ϶ߵòˣʣЩ˻Ҫʵ񺽻棬Щ
ͷЩεĿһˣ˵ǲЦЦǹܹҵʵѡǾòˣҲʵѡҲŬˣûʲô˵ģллǣпյĻ͹һЩԸ˶СԷǳаãλҪ֣
˷ǳĿǰʱЩ쵼֮ҲӴƾյܶĺø˵ҲǶ˼УΪ󲿷˶ѾˣѡҲرķ£۵֪ʶʵĿˣϾôһЩԼһЩ˵ݲˣɼһȷʵôһЩ˸оҲ̶á
ͷ̳ЩεЦţŵͬҲ¶εɫ˶Դ˵Ƿǳ⣬ЦŵĽ˵гɼõģҲгɼģǺȻ飬СʱСѧĺûһҸһģΨһһҸһģҲΪҲþöûмǸһˣڸһҲУˣĲ
ôһ˵ǰûͷʱҲȤҲǵͷСʱ飬Сʱˣһ˵ҪһۣȫͬѧгһĶҪޣһҲ׼ţһ뵱ʱʱҲôһЩЦʵѧϰδؾǲãֻûҵеԭˣ
ͷҲ񣬲ȴû˵ʲôĻŻᣬҳˣô˵˵ҲǰѻݽԱߵλԱ˼֪Ѿ׼ѡˣǲЩڵĶϷأ
𣿡ȹԱ뿪Ժ󣬰ͷҲЩĿѯʵ˵ǵû⣬Ҳûκε⣬ղҸǳõҲˣǵҳҲûκε⣡
ô˵ͷҲǻһ£ľôһ飬⼸滹ľͲͬˣֻΪڱ֣ԵеƽӹôἰԺԼľ͸оһˡ


һǧһʮ
˿Űͷ̣ҲЦЦ͵˵ѡǵı׼ѡԱı׼ǲһҿǲЩˣѡԱı׼ˣ붼ҪˣǵҲĹѵı׼ǽ˱׼ԺǲǿĹķ붼Ҫȥ룬ЬҶҪ˵ʻԱĻǵӦ˵ˣеôѿ
˵Ժ󣬰ͷҲһԼԴЩĿˣˣڻشʱ̫ˣһеı׼ǰǵƽ죬Ҫ˵ˣǲӵսԱǶԴ˿ҲЩصģ٣׼Ӧ÷ʲôˮƽ棡
ʵҪ̫࣬ΪܹѡѧԺģʶû̫⣬òҲӦó̫⣬ӲԵָꡣҾڿеӦЩ˵ԼԱس˱νĺӸӵǵǺصģǧҪΪǳɣھͿıˣҪ֪ҿ˵һУһС
ͷҲǶ˵ͷ漴ҲԼĴĴָ٣ǲЩ̫ˣ˲̵ľ͹أǲǻҪһ£ûκԥ˵ǵȻģֻ˵ȽϵϣǲǶѡ⻹һδ֪ϣǶԹأǽʲôӣ˭֪أ
˸ͷ˵ͿһŮӴŲˣ̵ִľͱ˺ͰͷˣŪ˺ͰͷҲЩãȻòҲǸɣŮֶʶ˴໥ĿһۣҲһ¼ͷȻ˽£Ǿֻʣ¹ˣ̵Уòûʲôɣôᱻ˼Ҹأ
Ǿǹ˵ģΪʲôŮμӣΪʲôİһЩ˶޳ȥˣʣ˵ЦЦĿǰŮӣֱ׳ӣĻмŮӣֵıȽͻһֵĵǺνҲΪνЩ˵Щ͹ԣһλƴͷıʱʱĻ͵һۣ⼸ŮӣԵЩҡ
˼ͦģû뵽ﾹȻˣ˾ȻһŮӼҼҵġǻû˵ǶŮӣҲҪǲڹͨʲôأͷԱ΢Цŵ˵ʱͲ˵
ô˵ǾͿԲѡˣͷλͷ˷ܵ˵һԼȭͷʾһͷ̵ǲЦЦǵѡѾˣѡѧҪǼĲѡǲЩ̫ƽˣҾǲбҪǵУ쵼ϵһأҪֻ֪нȨûоȨͷȨģϣǿ⣿
ţͷλͷüë̵ľһǰ뿪λԱʱƵأԺԼͬתͺʲôе鷢һ۹·˷˺ͰͷѾע⵽ˣҲûжκεᣬУԱôµģλͷͷѽ
ôһ˵һҪƽˣͷҲǳԼ˵ͲҸ㴩СЬҪ֪ҿȨģǿô˵ҵĿ𣿡˵ʱ򣬰ͷҲԴƵζ
ƽߣ˵ʱҲָָļˣǲƽҲҪһԣһͲˣһֱͷǸŮ۽ǵ⿴Űͷ̣ȻɨһˡҴ˵ʱԵôһЩ޼ɵ˵洩ŵǾװԿʲôǿǿֱʱ򣬶ҲǸоЩ⣡Ҫ֪Ļ֮£ֱЩۡ
תһ룬˵ֱۣҪ֪Ҫǲ֪Ļֱ¾ͻᱻΪͨһ֣ҪνҵֱҲҪʲôνҵֱĳ̶ֳ˵ȫҲôһֱֻνĶû⴫ĿԣҪ֪ĶɲǮô򵥣Ҫıʵ
ֱ
һЦԼۣĸͷ̿˿ͷҲҡҡͷ٣ҿɲҿǶţ٣ףλӦú˽⣡˼Ǻвˣ⵹еѰˡ
޼ɵ˵ţվԸ߰ŮλͷЩԾ໥Ŀ˿Ȼǰ˺Щ̫һȻֻһУУǸ˵ıȴǲһǰʱٽʹУ˶Ҫ࣬Ĳ֪Ǵʲôطġ
ڻľͲ̫жϣΪǰʱ˿ɲ٣λҪʲô·ĻӦûĸ磬żеĺӶѾˣǲŹЩ̫ˡǴ˵˵ڵĲӦúǲ򵥡
Ϊ˵ϣ˵жȵȵȣǳһˣʼǿλνĴͷͷΪܵġֱһܷɻˣǼֵƵķɻ𣿡ЦЦһľͲ֪ǴҵĽǶֱ˼˼ôˣ
˵ʱҲǿ˰ͷ̣ôѽ˼׼ѽǸĲˣ˵ǾǹĻģĻν飬ǹĻǲǿԾ͵صĸǱˣ
ô˵ͷҲЦЦ漴ҲǰԼλȥǸͷ˵ĻЩ̫⣬ˣʲôˣҪ֪ԼԲӵĹ൱һУһУǹ٣ǲǿľͰǹϣҪŻԼûš
ſһᣬ˶԰ͷҡҡͷطǹóҲԵЩ̫ʣŻŻǵҲǲԣǰõĵطðɣȻѾˣǾһԺˣ˵һ䣬Ҫѽܶ˵飡˵ʱҲǶ԰ͷ̵ͷʾһ¡
ȥѧУǰһܷĻ⣡Ҳϣ̫֪ͷ˾һ㶣Ҫ֪ҪѧУЩ֣ԴԼҲǷǳĵģȻ˵ܻЩΪѣҲʲô˲õ顣
ܿУ˰ţȻɲǳ˺ͰͷģΪͷ̸ûаѶĶóУѾͬˣðͷ̸о˼λͷͷܴѽȻĻУ˵İţԼܹĳУŵʱıЩơ
ͷҲЩʵǸŮӾʲôͷѽȻûκι˼ɵľͳȥˡУԱŰͷ̵ӣҲǾ˵ܵŮȻЩ֣ЩСƢͬѧǵİϲ򱧲ƽѧУҲһֻ۾һֻ۾û˸Ұô
Ժô˵ͷ̻ϾѾ²⵽λŮӼҼҵˣΪ澯ζǳԣͷȴҲǷǳ⣬˵ûжٵѹȻҪһ棬ǾһˣʡԼҲǺܼį
ܿҲ˻ߣСҲ˽ǿյģôһЩտ˽ۣ漴ҲԼĲ˳վſڵλãͷ̿źЩ˵ĺӻбѡѡˣһ漴λͷǸ߰ŮӾͱ˳ڻ
˻վڻſڵλãѾˣʱ˶ĵ绰ҲûҪѾͷ˼ǿҲҲҪԼǲʱ䣬ڲС
Ǹ߰ѾͷƬ۾ܼĿ˵ֻϵֻֻͬҲЩ̫һҲȻĿλͷλãͷǺײˣλͷԲ򵥣п൱ĲҪ֪̰Ҳ̰ôһֱο㾿Ҫ̰۶ǮȥһֱֻһУѣ
ͷҲ¶˼ıղ˵ĲǿЦһֱĿһܷɻǸֱʲôģӣʯ߰Ůֱӵľ͵ԼԴͷܲܲҪôĸЦѽʲôʱ㿪ЦǸֱҲֻŶѣٻĴţǸֻҾĲ֪ʲôطģû˵Ҫ֪ԽͨĶԽܹԲͬ
λͷľˣҪ֪ԼλʲôͷԼǳԼ˵ȫͿøɵйݣ׽˻ľͲǷǳĶ࣬ǰУʲôͷԼܹоĳǸƽ͵񱳺˺ܶ˵ĶԼĲǺס
˴绰ʱȽϵĳվſڵѾͷʱܿλͷͰ˵֮ԺˣôôԼֻȡһЩȨѣûʲôνĹҲ֪ǰһǲҪǲĻԼӿɾͶˡ
ôˣԼľͲǷǳʱ˵ĵ绰ѾˣſλЩ̵λͷתǸ߰ŮӼҼң죬һʱ֮ҲЩ벻ˣǰһ
˵˼ԼȻûмѾͷӦüѾͷļˣνʹϵˣԱߵλͷǺһʾصĲ˶ԼϸĿ˿漴ҲһЦ
Ӻ죬ҵӡ˲࣬룬Ҫôճ¡ҪôհԲƫյġλͷǾ͸ײ²ˣ㲻ƫյĻôӦ֣ɣѹֿ޼ɵϵռ˺ҪԭϵǴ߳ȥģ޷ԭ򣿡
˭޷ˣλͷ̵ľͿʼţôһУ۸һѾͷƬӣ˲ѽߣҶ죡˵ͷҲһ˼ûеõκʾ֮£ֻͨԼ۵࣬Ϳ֪̽ǼҵĵϸԼҵĵϸ̽˳òԼһײ壬Ǻܴһ塣
ճ£հҽгͮ
һԼüͷ֪ˣǳܵŮԭʱɸǸһǺܲû뵽ﾹȻԼܵŮôһ˼ˣлĻʺ㸸ףܾöûˡ˾˼ҵǳ㸸֮һ˼ңԴƾջȦ
Լľ˾ˣͮҲЩ𾪵ĿǰλУԼľ˾Լ˵ͿԼģǰλУ˼ǳòƱ˴֮ϵҲ൱Ĳʲôѽ


һǧһʮ
ǰλУ˼òƲ˵ʲôԼǼס·֣ǲ֪ǲɴ˶ôһ֣˸оôһ֣ҲǹԵġ
УҾ˾˺Ҹ׶ʶ㣬ҵӡòƶûʲôӡû˵ͮҲ̽ŵ˵ǺǣҲš˵Ҳָһؿڵ֣˵ģѾͷƬӽһ绹ǿԵģǼȻҪĻҲνһȽˡ
Ҫ֪ȻϲôĽԼǼΪ׽ĸĸϸϽǶẰҲ˵үүмʱẰһǸҲ֮١˵Ѿͷһ磬ǲġ𿴳֣ͮе֣ϣ˾Ҫ˾˺ܶ࣬ҲǸǵļͥźܴĹϵ
磡
磡
˲ԼͬĽ˳֣λͷȴ۾תת磬ʲôˣҪҲнȥɣ֤ңҪ֪˵ûκε⣬ֻһֱĶѹţ̫֡˵ʱҲвĺһԼСӡ
Ǻǣ鿴ܣֻŸղŵλ˵ģ˵ǾУ˵УҲκεķԣ˸ղųΣ֪Ӧûûе죬ҾҪǿţҲ޴ѽֻǶԴ˵ǸˣҲǿģ𣿡
ѾͷԼ죬λǰǻľͲ˵ʲôϾλǸԼĸ򽻵ģֶǼٵģ֪У·ǲǼٵģǸֱֻӦòǼٵģڻ᲻ƭӣҪ֪ʲôӵƭӲֱֻܹѽԼľûŹ
վʱȽϵĳŮıģʱʱҪյſڵλãȻ澿ʲôҲһֱվ֣ͷҲע⵽Ӵ绰ԺڣλӶûжһֱվҪ֪ڲվˣȴʼձӣеֵ֣ı˸оôһЩ
磬𣿡֣еƤ˵˵ʱҲǿԼԱߵλأͮȻ֪ԼλغʹͷʲôҲǺ޺޵ĵһ۹ȥԺݸһЦܶˣӶѾܴˣе̫ˣصĲһѼķӶˣһҲͦġ˽飬ǵǵĸĸ֪һҵʱǲԵĵҲ͵ġ
СѾͷġƣ֣ʱҲǴͷģˣΪǰλԼоЩĽţ֣˵ľͷһΣҪ֪Լܹͮģλ磬ԼͻȻ֮ľû˵һҲ֪оΪʲôԼ˵
˲Сʱʱ䣬ĴŲűˣЩɫòƶǷǳĺãôһЩͷɥζУ֣һӣǸҲǲһԺֱӵľͿʼֶˣȫԼͷƢΪһʵ̫ˣǶǵ棬ҲԼ
ûйأҲѽɱҲԵĲܱˣҲΪԭ֣һʮֵֽŲõѵšûж೤ʱ䣬ͷҲǴ˳˵ߣ˵ѡԱǺϸģģҲ˵ʮֵĲеҪãǸСѾͷоǸСҲԣľͲˣ˵ǲʺϷֱɻǲҵı׼
˵ͷ֣ͷûа׵ѽǸߵСѾͷ½ٻһЩѶȵģʵʵܸӵѣΪҪԸָսǸСѡĿ꣬һҪֱȽϵĶܹ࣬߳ĻҲδͷǳĹ
ͷ̿˿漴ҲЩ͵Цʵ٣ѾͷƬʲôͷ˻ĺѽҲЦЦǸͷһĸѧУܣҲǴѧУ߳ģӦ֪˭˰ɣǸ߰һѾͷͷ൱ĲСҵҸ׼һ棬ͬСɣȻǼҵĽܳӦǰˣʱʱڵ¶λ
ǣλǳţҲڵ濴ǸѾͷĸǾ΢ЩԶˣû˵ܹôƳģлĻӦúúõļʶһǣӦ൱Ĳ򵥣
ҲǺܸ̾ĵͷ˵¾ҪˣҵʱھҲǱȽϵһ֣ǺһЩ⣬ڱε֮£ֻ뿪ǣػصطȥչǵطôĺûȥȥԺҲҪȥӶԴԵʱҲ⽻ǳͮĸף飬ҲΪλǺͰڲŵµķؾǣеļͿǲԸ˵ģҪ֪Ǹǿһ̶֮ȣֵ壬¹ǵжԵģֻѣҪĴָġ
Ҫô˵λǴѽû֣òصıȽҲидĵͷ㲻֪Ǻ飬ʱҲ֪Ĳ࣬ΪһЩŴܶණز©ģΪǰ̫̫壬ڻԻ۾Ķƭ㣡ͺֲӣľɱֻа׳ղŻȥѡš
Դ˰ͷҲЦЦֲȷʵҪ˵ɱЩˣʵйҶԴ˶ǷǳЩɣһֻ۾һֻ۾㲻ҵĵϸҲȥĵƣȻϵģʵһľΪ鶷һ
˵ʱԱߵ֣ҲѾһѵĲˣվ磬ҲЦЦ˹磬Ҫ͸£
˶ԱߵİͷƲһͷɲܣλܣǰʱѾ˵ˣﵹҲȫԱĶϸ񡣡˵ҲָǸСѾͷСӣ˻ǹˣǽʱҲһУΪһЩеĿڵȴǣףǺˣ
˵Ժ󣬰ͷҲվ˳˵֣Ȼ󵥶ְ˻棬ŹԺŵ˵ֻǺѡˣǾһΪʽĶԱҪ˵һ㣬ǳڵģҲʹģ׼ôھվ
ҪǵļͥϵαµĲ֤ģҲϣǿǰ˵ʡͬʱ鷳߾Ƿʽĺѡˣ֮ǰҪһʱѵڣѵڣǿʱˣǸĻᣡ
˵Ժ󣬰ͷָЩ˽һЩĶ漴ҲǴӻ⵱˳ʱ֣ͳͮ˵ͬѧѾ뿪ˣȻ˵ûȡϣЩͬѧ֣λͷǺܸлģϾλͷȡһ˵ĻᣬеҲ˶档
Ҫ뿪֣Ҳ̽ʵ磬͹һԶٷ£зĿһۣԷͲˣȻ֪ǵĻʳҶСԱȽϵȤҲǰУԱǶǹֵ֧ĸлҪʧĻ̫òˡ˵ԺҲǸͷ뿪
ȻһЩҪѾôҪˣ紦Ϳˣʱ˳Էɣ֣ͮʱҲϵεİ칫ȥϵҲ֪˵ݣѾͷΪ绰һҲЩЦЦǺЦλϵҲˣ뿪˷䣬ȥʱ򻹰ŸˣѾͷܵ绰ģ϶Ƿʲô飬Ҫ֪λǷͬˣԼɲλСλСҲǺϹ໥⵹ҲǺܲ顣
˶ǰѵ绰ԼĸףһʼʱЩ֣ƺʱ̵ľǸ˭ˣ˵绰ԺҲ̵ľ֣ĸ״˵绰ȥ֣ͩҲӵŮĵ绰ʱأԼĲ̫ѽ٣ʲôͷ
Լѵĵ绰ҲЩʵϳ£λپʲôͷѽǼǸѾͷ˼һͷǲ򵥣Ҫ֪ܹסǼǸѾͷ˻ľͲǺܶ࣡
ܽӴĲ࣬ʵ˵ֵĻҲ˵ˣԭӺһˣǷǳ˸оҪ֪˺Ƴˣλ
ˣ֣ͩҲЩ˵ľ˵һֱĶûԵλε¶Ҳ٣ҲһϵͳġܳİףôҲǷǳ˵λξһһû뵽Ȼϳ»飬ᱻ˵Ŀأ
ԼѵⷬҲóЦʲô˵Ŀ˵Ŀһֶ࣬ΣҪܹύһĻҲǲҵʱǴᣬҲ൱ź
Ѿ˵úˣ̵֣ͩľʲô˼Ҳѯʵ˵Ҳ߼鹤ǲ֪λʲôİûУ
û̫࣬ҲòҪȥ룬ҪȥĻҲҪ̫ˣҪŪùڵԺͻ׵ģҸϵһ£Ӧò뿪ġ
׼Է˽ӵ˳ĵ绰Ҳûʲô⣬ų֣ͮǲŹģԼҲҪһ֣ͩԭҲϣԴӵקһЩ˹ϾܣҪǿԸԼһŵĻǿΪԼٵ鷳
ΪѧԺĻ϶սֱɻźܴսڸֱ߽̼ɻڳ̼ĺӶɿպѿţ½ϲ岻֣һεЩ̫һΪҪװķɻǲͬȻĻҲô˵оѡǲܹأ˵
Ҫ֪Щ˿ɶǿսģһֱɻ˵ʲô£˺Ͱͷ̵Ҫôһӣѡ㣬ѡǣȻֻ½ţ䱸ĻǴֱɻһģû̫Ĳͬ
ԹԺУԱ뿪ˣȴðͷ׼ȥѧԺİͷЩ⣬ղųܴһ绰һλܣ֣ϵ鹤ҪͨһĹϵӦÿŪӣ


һǧһʮ
֣ͩ΢Щ˺Ͱͷ̵˲Сʱʱ䣬Ҫ֪ǰʱڿ칤أܼʱҲѾ൱ĲˣǶԼľôһȤЩǲ̫Լѳ˵ģϾ漰йܵ⡣
Ȼ˵ҵĹϵǳĲ漰ԭ⣬ԲǿСӵģ׳ġԼ˵ɺϾǾί۹ģµ½ţҲʱзɵԭڣϾһ飬־ͿԵģЩҲԼԭڰɣ
ʵӷѧԺóһѧԱֱ϶û̫ѶȣǴҪòƶôһЩߣҪӲɡǼҪǸǵĻվô죿Ǳô죿Ҫ֪ǷѧԺĴ󻧣㲻ΪͻȻ½ţͰѴ󻧵ļҵ׶Ūˣǻѽ
οŪһЩȥֱЩڵ˷ˣΪÿպͺǱԿѽԼѸԼܵλΣԼֲܹڵȥܾΪԼڲӵеĳЩ˽ġ
λνֵĿԭܳİףҲǰĸ˳Ȼû¶ԵĲСӣԼܲȥﻹǲȥĺãοҪϵٽ˴֮ϵֶΪأԼԺԼҲĸ˹ЩҲԭģҲǿġ
Ҫֻ֪һУѣڵӣһԼҲôһЩ̾Լ˽ȫԸԼһǹҲϽǣٿԸԼһУ˵ӦòʲôµģϾִƵĿԭܳİס
֮£λɿԲ䲻ģѾڳˣ˭ʱɱ侲ģ뾡Ҫ֪곤ˣ鷢ԺδЩſҪ֪˽ֵĿɲʲôССϺǸһϵѽȻȫƿأִߡ
ûκεĶƵģͺûзһ⾿ôԲһ㣬ʣԼǲܹһ㣿һ뵽֣ͩһֲĸоԼҲźܶ˸ԼĸӦǲġҲԼһιһԭ©˸ν顣
˴ĽԼϣģԼѵĻﵱλβرദǷǳĺദȻĻҲᱻԼƳ磬ڵ绰лԼ͸¶һϢλθľֹϵҲ൱Ĳٿ˵ϻ
֣ͩҲǱȽϵĴԼȻǾģǲԼͶ;鲻ģҪ֪˺ٿһģΪһ˭ҲȥԽĽҲ֪һأ˵ľͷǳĺãԼЩֲ
Լû̫ĹϵԼֻҪǣͿˣԼΪзɵ飬ԼҲ֣֮ϵҲֻڴˣ飬ǾˣȴĻԺ˵
֣ͩԺ˺ͰͷҲſڵλӭӣſڵʱ֣ͩû̫ͣܿҾһĽ˰䣬֣˾ã໥ĴһԺҲȵԼ֣֣ͩҲͬˣ˵һ
ΪǸոյļ棬˲Լͬ໥Ĵˣ֣ͩҲΪЩ𶯣Լ뵽ᣬȴû뵽˾Ȼ˵ᣬʵЩ̫ˣо˫۾ԼЩ͸ˣ̫ˣǲǳú˧û̫壬֣ͩʮֵĿС
ԼֲΪŮ˸ԼĵһֱӡǳĺãͬʱҲԼС֮ģԼλ˵ûдȻԼûζ˸ԼӡѾԼˡ
֣˾Զ۶;ͶˣʵΣʱҲ˵һЩûҪ֪λǹŽǵģԶʵףҪлĻϣȥݷһ֣˾ϣ֣˾Ҫҵͻ
˵ʱȫŵԼ̬ȣ֣ͩʱҲɢˣȻĻ㻹ôҪ֪Ҳִһϵģ̬㻹Ӳ𣿷ҪӲģҲǰǲܰôˣǻȥԺҪǸŪСЬˣŻǲţ
Ǻǣ˵ЦˣδݹٷѧԺӦøеԲǣҲѧԺģĺܶʦҸоУǲ֪ǲķˣ̧ˣȻ֣ͩҲǶĵȻˣϳǰʱҲĴ˵绰ȥǶǳƳ磡һҰдˡ
Ҳǲɵλ֣˾Ƿǳ˼ѽȻ˴˫֪гľϵһʼʱûᣬȵİѷѧԺ˵˳ʵҶףѧԺǸӣڵʱһ飬ǻų˵¡
̸úˣôѧԺˮˣ˵Ĳ̫õĻôҪˡ֣ͩԸ˵̸ٲãҲᲵ˵ӣǳԼѣԼҲҪӣֻӻСѡ
ų⣬˫ʼ˽һ̽˽⣬Ϊ˫˴ڵλãûа취ӣǳڴˣҲҪˣ˺֮ദǲһģͺûƬͬҶһ
е˼һһѣе˼һһӵĵˣԵɺϵ飬ҲûԼԼжϣôֻ֣ͩʲôжϣ˫ֻǽСĵ໥ӴȻԼжϣȻôҲôһͶ֣ͩ˽ѽ
໥̽ñ˴֮䶼ǳ⣬֣ͩôоģҪ֪λʲô鶼ҪıԲΪԶΪĻò˶ͻԶԼڵλãɲ֣ͩҪĽλĻԼ̵ľͻˡ
һôᣬ˼ȴ˵ܣܳİ׾ԲΪۺԲʲôνĶ棬öĴǶ衣̵̽УֻԼ֪Ӧ֪ģӦ֪ĶԼû̽
Σ½ǱߵĶܴ󣬾ίҲǷǳ֧֣Ȼ̽ѾˣǾӦóһЩʵʵĶˣ֮£ԼҪ˿һŲǲԣҪóӦĶҪǷԼһ飬ԵĻԼҪߡ
ԼҲ˵λãԲ׵ľȥǷ˵飬ԼҲûзҪôȥ˱ҪóӦĶΪϳгеĲٵ飬ȻĻԼͱܶκΣ
ʵ֣ͩЩڵĽˣҲǷǳ˽˵йأҪ֪ԼλѳϵҪϣܹ˴Ĺϵٿһˣ֣ͩԺǰ;ǺкôġھСԼ˽⡣
ھúͽڷԼҲ˽ⲻˣΪԼΪֱӵĲ֮һʱʱλε˿˵ڼļŵʽڹʵʱгݺأ岻Ҫȥ̸˿԰ѹʱг˵Ľ꣬ʤ飬²Լɣв뵽鵱еʱŶҪ࿴
ʵʱŲ٣ԼۺҲУһ˵̶ȣҪ֪˽ĿɲǹڵʱѽĪ֮ɿԳɣ̸ЦֻҷǾôһֺ顣ǸʱԼԵԺǸֶκͷʽԼҲǲɵĴָ
ûаʽֱӵľ͵Լû»ͨз˵һ仰зȽԼȻԼǱʽλʱֱӵĸзͿˡҪ֪ԼҪǱʽɲСĿѽڵʱʱԼľֶȥæ˾˵һ仰ѣзʹľʹӦ
Լ׼ﶼûͳȥз͸ԼǩԼǸʱԼҲʶλڽڷ澿ôҲһ仰ѣҪ֪ǸУҪ˵ԼˣԼλֳ棬˼ҸӶҪ˵ŵ飬͸ʹǲʹˡ
֣ͩΪҲ˸о⣬ΪûԼ˵ûʲô˵ģҪԼǷ鷳£òλ֣˾ĳЩҲЩ̫˽ѽҲãҲԼʡ˲ٵ鷳
ûԼóٵĶںڶԷҪʲôںڶԷóʲôȻԼֻǼԱѣԼĴ۲ܴʵԼҲλ֣˾ΪʲôӣȽ飬δ֪֪׵֮£ԲΪѵһмӡ
Ҳܹλ֣˾ΪʲôôȥҲΪʲô;Ӹλԭ˰ɣڲǷģͬҲǷҵģǳκε飬ԼҲ˵Ҳһִ·ʽ¹ӦǲӦҾôһӣôŰɣ
ķʽ˲κεۣÿ˶Լ¶صķʽֶΣԼҲһġܿ˾ó˶ȻԼԼõĸ֣ͩҲͬģԼȴ׼ôȥԼǷ飬ûбҪ
֣ܿͩҲ뿪˲ûд̴̵ֱӵͳſڣԵλ֣˾ĳʧǰԺ뿪˳ȥѧԺʱҲǿԱЩƵİͷ˵ôоЩ̫Ӧ
ôһ㣬λ֣˾ЩڵĽˡͷ̵ҲʿɶֹϾ˼˾Žǵһ֣ԼأֻһССУˣԼһֱĶڿţλΪ˴µֶԼоôһЩ̫ĮˣȻֻǵһμ棬ǸԼֱӡǳĲá
˸죡ЦЦ˵أûбҪԶ룬Ϊ˺ãִ֪磬ʲôʲô鲻ӦȥͬûбҪ̫裬ΪͬĲĽںɣΪ˴֮Ҳϲˣȴķʽ
ͷҲһЦ٣ô˵᲻Щìأ
ҿǺìܣǶˣԴѺҲӣҲǳҲΰҲΣͲ֪λ֣˾ǲܹʶ⣬ҿºѣҪ֪˼ʹϵһźܸӵѧʣеʱҪȥ̫̫ˣϣλ֣˾ǰ;ˣҵҲǺϣλ˾ʹ˵ĵȥΪһ̶棬Ǻܲģ˵µ̬⣬


һǧһʮ
֮ô˵ҲЩοͷ̵˼ȻһҲͷ̣ᡢ;в棬ᾭʽˣҪȥӦ˵㿴Ų˳۾Ͳȥ㿴˳۾̵ȥύôһӵġ
˵㣬ͷԼҲǷǳģԼҲô⣬ǺܿԼĻǲ˵Щģ˭Ҳû˵ġ˵Ļû˵꣬ʵתصĹɺͷ򣬲䡢ǻлһģһͺǹһŶصĽ࣬ôȥ࣬ͬʱҵԼĽ࣡漴ƿࡣ
ʣĻ˲û˵Ϊͷ̻ûеǸزܲܵԼ˵زҲ˵ŵ飬ʵһ͸Ǽˣһͨͨʵ汾ҵνĽ͹ɣ˵򵥣ҪͲôˣôɣԼѾˡ
ѧԺԺѧԺ쵼̵̬ľͲһˣóһЩǰʱûгֹģѧУԱλУУҲЩ̫һˡǰʱûҹ쵼Ҳû˴кô˵أߣжԲߡǹôȥ棬ȥԣֻ˵˫Ĭһ֡
ǿɲôȥˣΪǴкĿǵѽ绰ѾֱӵĴ˹ͷ˾ҪĻʹȥˡǰʱľûƵˣһУһУˣ̫ˣְ̫СˣСЩ𡣵û뵽۾Ȼ԰ǵĶͷ˾Ū˹Ҫ֪ǰôҲûѽ
˿һûðͷȥԼñĻ˵֣漴ҲǰУԱУԱ汻ǵ𾪵ĿˣԼǻλУǲǹģ
Ϊ˱ǵǹ죬ѧУʲôԼǷǳǵȴҲκһӣλԴ㶺ˣΪʲôԭҲȥЩ˽ͣΪûκεıҪ
ԼҪǺʵ˲ţҪ˷˲ţһЩսȥķֱɻǺܴ˷ѣҪ֪˷˲ΪɳܵһΪܿѧУͰ㱨ͷλܣ֣ͩԴȴǺȻȻλҲ൱зִ磬֪ʲôӦԼȥʲôԼȥ
ϵԼһЩνСУԼҲҪλεôһȻǲѽֻѡԼõģѡνõģȻΪЩϷǶϷô𣿺ȻԼôȥΪλλ൱Ĳѽ
ѧУ߳ʱҲѾҹˣµѾͷȺʱ䲻ˣ˲ûҪ³˼ȴѵ绰ˣӭʱʱȥͣȻ˶ѾͷƬûʲôȤһ̶ԼǣҲԼѵ绰ǵԭǲˡ
˺Լ֣֮ͩ飬Ѿ֪ˣҲĸ̾ԼѽǸƢһ㶼ûиģӣԼ˵ûȥ٣ǰԼķʽ顣
Ҫ֪ܹ˴ϵɲһ׵ѽԼѾȻô׵ľͷˣҲ֪Դ澿ôģԼҲùڵȥָʲôΪԼĴķʽͷΪԼѾӦˣǾûбҪȥ˵ʲôˡ
˺ͰͷѡԱʱ䲢ǷǳĳܿľͻˣЩԱھۼʼѵѵݾֲȥˣǸԼû̫ĹԼҲҪΪһԼʱ΢Щˡ
òԼļҰɣǾȤǲҲӦÿһԼĸأʱѧϰҲӦˣڲԼļɣ˻ԺҲǸںүүһ顣
˻ûеںүү˵飬˾ͱԼʦקһߵλãĵĲԸ⣬ںүүĿ⣬ҲҧҧԼҪ֪Լʦǲ̫ģϾͬĲţ϶үүȵʱѾźˣԼǲȥԼʦ㣬ǸΪԼʦԼ϶ûʲô£Լ˵Ѿľˡ
ûеԼ˵˾ȵĿ˵ʦ㣬ʲôµĻǾ˰ɣĹҪǵҴĶûʲô£òҲұ˰ɣͲܷŹң
ԷӰ˿˺һεʱ䣬Ȼ˫ֱԼǰλãǰʱ϶Ϊ˹£һҪΪ˽¡һЩ˵ɣ½ŵ鴫ȻǺܹ㣬е˶ԴȴǷǳȤй鱨ҲǱȽϵĸӣһֱǸţǰʱˣ
˵ı鲻ɵľһڣҪô˵¾Ѱˣù˵飬ԼԲֵģǴ˽˵ĽǶ˵үھôһŮҪǳ˵ʲôĻүӵҲ൱ĹȥܻᵼһЩõľ淢ɲԼϣġ
ԥһʱ˵ͨķʽ𣿻оǳ滹뵽鵱𣿡
˽Ϣ鱨һ桢Ҳһ棬ǲкڻ̫ĿǰҪͨķʽòЩѣʱҲǱȽϵļһ˲ѯʵ˵鱨й¶ķʽأйݾصʲô̶ȣ
й¶ʽͲҪˣòҪ֪ǲ㣬㻹ûв뵽鵱Уûа취˵й¶س̶ȣ˵ǳأôһ㳬󡣡
˵ɫѿ࣬Լ֪ᱣ̫ʱ䣬ȴû뵽龹Ȼֵ˵ĳ̶ȣЩԼԤϣΨһоЩ׼й鱩¶ûУойǸƳֱɻǲǱ¶ˣԼҪĵġ
һʱ䣬˲û˵ʲôתµȥںүүİ칫棬Ҫ֪ԼɲΪģںµⷬҲЩȣû뵽ʱȻʲô飿
ĵĿһ۹ȥ飬һһԻȵģӦѾʱˣĺѾоˣѾܳʱ䶼ûȥˣȫͱ˸ռˡڶ飬ǸղŵǸӦʲôȥԼݣǾݣ
˵ĶôһЩֱӣҲں֮Уܺ˱ʱǲˣڱѧϰҲһ飬ӦЩĵˣҪǿһЩηĽȻٰǸųȥʱ䲻رĳҲ졣
˵ĵڶ飬ôһЩ鷳½齨Ϣǹٷʶųȥģй͸Ƶװֱɻ飬ȴӣЩĲҲһȽ鷳飬Լϣÿþ飬Լ֪ǲܵġҪԼĻᱻֵöԼľûκεİա
˻ľ͸Լһ鷳ԼϣУ˿Լ飬ʱܹμ滹оݣЩڵìˣ˵Ҫôվھ棬ҪվԼ棬Բȥģȥվλ
ԼҲ֪ʱһ𸴵ĻǾԵû꣬Ȼ˵ѾӦ˽飬Ҳһġԥ˰ʱ䣬ںҲԼüͷ˵Լ취ɣҪһ䣬ҪŪùڵѪˣҲҪ̫
˶ֱ̬ӵľͺһҲǱԼĲүүҪòЩЩڵǿˣҪҾбҪʱͻˣΪҪжʱȫȨ
ںˣҲһΣһԼķǳΣܹӦ飬Լľû뵽ԴԼҲǸоЩ֣ڵʱ˾ȻӦ飬ôأǲʲôԼ֪أ
ͷԺںֱӵľͰ˸˳ȥΪԼʵЩģ˻ĻԼһ̻᲻ֱӵľ֣˳ȥԺ󣬿ŵʦ㣬ҲֻǼ򵥵Ĵһкʦ㣬ϵʱȥһˣЩҪһ£Ҫ˵Ժ˾뿪ˡ
үү뿪Ժ˾ֱӵĻرȥˣ˱ԺҲֱȥ˵ĵЩҲǴһվˣҲǸǻȻź䵭˵ôʱ䣬ǾѧôҲ֪ҲҪ֪ΪǵΪ
棡һ棬Ҫ뿪𣿡
˵ͷǵģû̵ѧϰȱ֪Ҳûľ飬ֻܰǽһЩֽѧϰ̵лĸǰһʵʵĹۿ̣ϣǿպԳֵϣˣ˵Ҳôˣ˵ĶǾӦҶ໰ˣСʱ׼ʱ䣬ֵúСʱʱ䣡
˵껰ԺҲǶܺʾһ£漴Ҳת뿪ܺζЩƣǺܿҲĽ۹⵱뿪˿˷ԺҲû˿ĿʱȽϵļ˵˰ŵλǲһģһܣһǸ
ܺ໥Ķһۣһܡһ˵ζѽûе˿ˣ˼˵ҴĶûȥ˵⣬ҲĶûл˵⣬ܻǸҲȥΪû̫壬ǶλãҰһַʽǿ˵ˣ
棬ף
ЦЦΪҪ½̫ЦˣŵĶʲô½žǸҲûиߵǸ̶ȣô˵ɣ½ֻһ˶ĿİϷˣĿ³½ãǵԭڣ½òǲ⣬Ҳģ˭Ϊѡ˭һģԿѡɣ


һǧһʮ
죿ֹ˵һ䣬ֱӵľͰһ۹ȥ滹һ½ţ½ŽʱҲǵĹϽΧ֮ڣ½ŵųѾѡˣڸ½ú½ŵĻʦѵԱͳһ䡣
Ϊ飬ԱҪĽҲ˵ʲôʱᣬͬʱ᲻Ӱ쵽棬ڱҪǰ˵ˣʡ¡õĿܻεžĳҪְλ˵λòǷǳѣ̫õһȥ½óȻǸ䣬ǽһ˸ץΣץ˭˭ȻԸĻھͿҾԲǿڻеɽץˣǾû·ˣˡ
ɵϲŻ˵ԸأҪ֪˵ļ˵ȻǽˣҪ֪½óһ̶ʵԲӣ˵ĲǴչȭõĵطΪھһŰֽԾȥһ˵ĵط׳ɼע⵽Ȼô˵Щڵʵˡ
Ϳ˴ӳóˮֱӵľͷõǰλãҶûκεĿҲϣνĹƽһҰӵ棬Լȥץ治ֹһˮ򣬵Ƚϵر𣬲ˮͼ̫һͬʱץͬʱץץһһץеκһһڶԷô˵Ѿǹˣ
˵ԺҲǴӽóһܷӳΪ˹ƽҲ˿ӵ治ٵˮƤʽֿڣȥҪͨ׿ܷǸͲܵģ˲ûȥˮ򣬵˿ĲԺҲǰˮӵ档
׼˾Ϳʼɣҡӣ˵һ㣬ǵǸžλãǵǸóλãҲ˵ˣץԺǾͿ뿪ˡǿһ㣬ҲϣκεͬʱҲϣΪԺĹʲôӰ죬ʲôҪǿֱӵұ棬Ҳϣǵ濴ٷڴҸǿһ飬ϣǿӡ
˵Ժ˾վ˴һԺҲǿ첽뿪˷䣬⵹ܺЩƣʲô飬ȻλٻԵ˵æңʱҲھ棬Ȼһֻʥ飬ҲŴѽû˵ʲô鷢ѽ
ܿ˵˼Ƿǰ棬໥ӵĿţҲǾ˵Ĵ£ǰЩϷǶ˫˵ǱȽϵĹƽĽǶѡ˫ܶǲҳһѵĽڣǰûбҪκεĽˣǲӦˡ
ץεĽȻرĺãץǣɾΪץǣԵú˸߲ңܺεҲûԵúǾɥԸʺóԼԱӦţ»Ϊһܴʲôӵ˴ʲôӵıԼԸĲδþʲô¡
ڷ˺һεʱ䣬ŴĴ˵һ£ִ½սãҪ֪ƵҲѣܺελȻƺƽһ̶ҲǸˣ˶õΪĽĹ˲û̫ĸо˶ԴȴѾȻˣ»ᱻԶԼĶ棬Ӱɣ
ʰĺܿ죬һϹܼҲ˽Ĵ֮٣˲ǰһ˲߽ǸЩæ˷ֱʱ˵䣬ֺʱԵ뿪ΪѧϰԼ棬ʼջĻ䣬ǲӵĽûκε塣
һԺԵĻǿÿһʱĶµĲϣоǹĦֱӵҽġһڱʱ棬ЩܱǲܣһӰ죬أҴԸλ˵һǸϾҲתķ
һ㣬ףλµĸλ湤˳
ûкȣΪԼ飬ԵһĹ߶˵ߵ˵Ķ˵ʲôҲǵͷվ˵һǸһͲŸλˣǰףλһ·˳磬Ϊλ׼һЩСϣպԺȵλ칦ƣ
˵Ҳ뿪λЩɻ󣬵ʱҲ˵ʲôǶ˵ĺøУҪ֪ڱʱ˵ˣ˽ĶҲǲ٣λ˲ѽ
˰Լʦӵķ棬ڵ֪Լʦ㻹ûгԷʱҲ˶ȻģʤڶԼʦϲĶܿĳԼλʦθòƲرĺáʲô飬ӦòΪ飬鲻Ӧ˵Ĺһ
˲÷һЦʦ飬һйأǱӦѾ׼ĲˣѲϸҾˣҪڵڶ飬Ǹʦ㾿ж֧ңϣʦ϶Ļشں⣬˵һ飬ʦ㾿ж֧ң
ʲô˼΢΢һЦô飬ύ˲ˣͬʱҲ˲٣ܶҶ򹫷˽кܶʱҶģô˵ʦҪٲ׵ĻڹĸװͿˣ
ԷӰüͷҲǽĶ˿ţСˣҵȻģʱΧµĹ̵аҸ˳νһӦû㣬ǹǹ˽˽ͺղ˵ģҲԲ˽Ϲġ
ûҪʦ˽ϹֻҪ֪ʦ㾿ж֧ң˵ʦж֧ҡһ㡢뻹νأ˵ʱ˵İѿһۣ޹ڽ飬ֻһ㣬Ҳ֤϶ѽȻĻԴ
Сˣֵÿеˣʦô˵ı΢΢ĽӲһ£漴Ҳ˹ȥðɣѽϸҿˣҪ׼ǣ׼Ż°빦˲˵ղŵĻˣκϵĿǣԼ⣬ǴԼĿǣԼٸоЩ
˵ûκεôʵʵ״֮£ôľôģҲû̸˼ΪûκεʵˣԼѾ֪ˡԼʦ˵Ϊ飬Ǹֻ֦ĩڣԼȥԼλҲδþͻɥֻеΣհˡ
ԼʦĿʵֻһԼϣʦվԼϢκʱõģرʦ㻹Ĳ档ԼھȦ棬ܹԼʦ֧֣Ǳؽһ״ԼԸЩʧǣԼʦ㲢ûдӦԼҪ΢ĸоЩʧ䡣
Ȼ˵ǰʱԼѾ׼ûеõ֤ʵʱԼһ˿ϣϣˣҲڰһԼ֣еʱȾ֪νĴ𰸣ʲô£ԽʧҲԽԼһ൱ʧ
ԼһΪʲôϣԵõʦ֧֣Ϊʲôֽ飬Ҳεԭ򣬴߼ԼڵûбҪȥκ飬ԼʦȴҵԼΪʲô󾿾жƶ飬оںүүĿ
Լϵִߵλ棬̫˵񾭣ǰʱ˹飬ԼΪģΪЩ˻ͣһʱ䣬ǴڵһԵļǳԲǴѽֿʼԼѣһķʽֶΣҪ֪½ú½ŵ飬϶ǾԼֵġ
Ϊνᣬ鶼Ѿȥ˼ˣԼվ˳һ̽һԼʦ㣬ܹվԼһõģܵĻԼȻеʧҲôһ棬ԺԼҲҪȡһֶκͷʽԼǱȥ򣡶һǲֹһεİ
νĹƽǲƽֻҪȥԼµķʽǲǺǲǺϷѾˡɽ֮ʯԹ񣬲ҪΪԼϵɽͷȥǲ̫ܵģԼǾԲϵ¶ģҪ֪Լڽںз滹ǱȽϵи
һԼʦ߲̫һԼžԵİѿأôˣǾûνĻǾͲֶңôҾķʽֶػ㣬һḶ́һӾǲ㣬ҲҪһӵĶڴ棬ԶĶ÷
Ȼһĳ̶ֳҲصǱ򣬶һԼҲΪ˸֪ϷӦôȥ档ɣܿҲǴԼʦӹϣԺҲµĵֻ˻ȥһһֱǱߣʱЩִ٣Ͳʦˣ
˵ԺҲûκεᣬֱӵľͳ˷䣬뿪ļԷӰҲЩӣ˵ԼǲףԼҲЩΪԼλʦҲǱȽϵʶȤԼҲ֪ԼûдӦˣѾ˴֮ϵһĹ֣ϵѾЩѣѵĸˡ
ֻΪԼĸڻڣ˻ԾȥۺϣûþڵѿԼĸһ첻ڵĻôôԼľͲȥ󡣵Լô˵أԼֻǸ̾
ԷӰӱ߳ʱҲѾ˻ʱľ׼ɣԼλԽǱˣ˱ȽϻɵģΪӵͼ˵λòǶձǺ˵΢ЩԶΪʲôڷɱأ
ȻԼõϢǣ鱨ſɵģǴڵôһЩԸˣ˼ҸȵԽϣԼҲǱסˣǸطɲеô̫ƽΪʲôȥϣԽϸҪ治̫㣬˵˵鱨ȵȣڵʱûа취ˣֻǿԼˣһ򣬾һ
˽˷ɻ֮ҲǱּ·ԼڲɻֱӵľȥڣȻ۵ڵķɻǳķ㣬ԼԶ϶ԼҪ˷ɻĻµȷɻոյķɳڣ¾ͻӿе
ߵ˰ţүӶûȥһЩһҲΪԼ̫ǣүӣүӲǣžŹҲһģڵ˰ԺеһоͶѾ׼ˣ漴˲ŵǱ߽вȻֱԽϣһ·ĺ磬ҲǺ


һǧһʮ
ôȷʵǳȦĳ̶ֳ濴ΣգȴǷǳİȫΪԼûκ֪˵Ϣں̶ܴǱԼҪ֪ԼʵֵʱȡԼʦʦԴ˸ûκεı̬֮£ԼôֻԼˡ
Ҫ֪ߺڱҪĺܶܶ࣬ȴ˺ϽһȦ뵽ʱҲǸоЩƣûа취ʵ״ԼֻӣԼҪǰĳЩ˰ŵн·ߣ˵ոյĳţһͷԽ˼ҵ档ԼЩѵأǵжҲǱȽϵأοǵûôԼǷǳķ㣬š
˻ûеʱǾͰѴ󲿷ֵˣûκεԹԣǹһֶѡںڵΰô˵أ߼߼ǰˣûʲôͬʲôطҪʺʲôӵķʽֶΣ˺ʹЩ˶Դ˲ûʲôĸо
ϰԺ˲ûиЩһжû̫ıҪڻϵĵصûʲô⣬бĵ㣬һֹһеԭĹԱ뿪ԺеǱ浥İȫΪľǷֹ״ȻЩȵʱѾ׼õġ
˲׼ʱЩԼֵģҪ֪ˣԼûʲô֧֣ԼҲǵһγԿˣԭȵʱڰԼѾйĽѵˣʵĸԼһЩкôģҪʱġ
ڵһμߣϵװҲܺõ˵һ㣬ҿڴϺ֤һȫȻ˵ҲǴһЩԪñӵģǷǳķ㣬ȻҲԵ޹ʵľȥ鷳һһ
˵ݾһԳ¾ɵĦгǲҲǷ㣬ҺԽϵҪ￪Ļһ̫ۣһ̫鷳ĽͨǷǳĺãҪʲô״ĻĦгԿٵҪǿĻ¾Ͳ˵ķˡ
ʱںһҿ¥ϵķ棬ۼ˲ˣʲô׶У޵ġ޵ģŷ޵ģڷ䲻СȻĻľӵλظλڶһΪʲôҪۼ˵ԺҲǴһָ죬ܿ˾ͰѴΪ˿յԵҲô
ĻӰ̵ľ¶˳һεĿ꣬ˣ٣ֻ֮һһŽӥδ֤ʵǵõȷϢǣѾʲôʱ򵽣ֻʲôӵķʽδ֪ҪλŬˣоҲˣûκεϢλиֱӽӴģһ°ɣ
ʱͿһͷŮվ˳Ӣ˵ҸļͲһ֮УַǳΪ˵ϸΪҲǳĳԤϣеʱΪ˴Ŀ᲻ϧԼΣյУóױ񶷡ǹеעһ㣬ǧҪϣҲҪȥעľ൱ĸߣһͺһ
˵ϻˣͷλŮʾһ£Ȼŵ˵˵ͶߣľùʣôģȻ˲ͬϵֵķʽҲЩ̫һ̣ھ÷൱ע⣬ָйλȥˣһ˵Աϵһȥ
ڰ棬һŨľ˱ϴѧʱʼѾʼĹԹȫͳӦưɣֶֻѣǽΪŵĿֲӣ߳ݺֶΣѣҶԴ˿Ҳᣡ
ƣеһԱֱӵľվ˳Ҳ֪־ôͳƵģǲЩڵĿˣ֪Ҷ˶ǱȽϵʹޣҲһģ֪ʵ״鹹
ǺǣְɣͷλЩӵ˵ҲʲôͷΪ㣬ϣԱסԼСֻҪսŵģûһԸղŵɵģСҾ㣬ֻǽˮֵģҪҲ㣬ǱѪ˵ϣף
ȷûԺλż˵Ҫ˿һˣ԰һһεжžͽ߱λҪһ䣬Ȼ˵жĴźܲһ㣬Ҳұ֤ͬʱҲұ֤λҪķ᲻ǸɱɾˣλСԼСӢۣǼȻһǾһŶӣӦŶӵ
㿴ңҿ㣬ҵжٻôһЩԥûԹ⻹ûп˵ǲǲ֪е˻ĽӴʱûɱ֣ǲһӶĺһεˣǽһʲôӵĽ˭Ҳ֪ѽ
˲ٿԼ棬ָоʵЩѽͷλŷҲ΢΢̾һȻҸоûףҾ͸¶һºˣʵλĿľʲôǵ涼Ϊ˵Եʡ
û˵꣬Ա߾ĿһλͷĵҲǺЦЦûйϵѾõȨΪϾѾˣѾҪˣοĵЩʲô֪ģ
ô˵ɣǰЩʱŪװֱɻع͵ĳװֱɻոյ˵꣬һľȻȵʱǵõ鱨ȴĶûеõ֤ʵǵģʵҲûбҪ̫Сֵġ
ô˵ǰһֱΧЩƿصľϢˣͷĵͷô˵漰⣬Ҳ⣬ǰǸټԭڣйҪ齨µ½ţ½ãѾճ̣ٵõϢӵġ
ǸһӾԼ֣ǲǿΪйҪ齨½ȫµİսǿЦɣ˵ģоʲôֱӵĹϵҺ⣿
ҪεĽǶˣһ̶˵ھǱȽǿӲӥһӥûʲôѾ˾ܴһмɸоЩˣΪ̫ˣ˸оôһЩսľ
ĶҲҪ֪̫࣬ҲһԭڣҲһҲĴ㣬ǲôѾǵĻᣬҲǧѷĻᣬĻٴˣԺ󻹻᲻У˭Ҳ֪Ѿˣ˭в׵ĵط
棬ڼ䷢ˣӦòȡʲôӵķʽһżп˵ӵѯʵ˵̵УΧЩӦòʲôӵĴʽҪ֪ԽϣҪѵĻȻǣӴͻĦгˣ̫ʵ
ҪңԼжϰɣоԸɵô͸ɵоԼһЩΪĻôкңᳫһ֣ΪŶӺЧҪҪλ֮ǰðԼĵϸϴɾˣ漰ķҲǺܹ㣬رĳЩ档˵ʱͷ𷢵λҲǿĿڽļˡ
ҲǰĿ⿴˽ļˣеѾʼεҡͷˣȻǱܣҲҵѾʲôˣձзҪװǺȥϮˣѺ˵ͬʱԼҲû̵ʲôôΪֵЦ̫ˣҲǸ൱ʹĴۡ
һ·²ģСԺˮ绹Ǳһζѽ˸оԼλǱߣûκε飬Ȼڿǽûκε⣬ûκεѹӱԱӳòڲѾפ˹
⵹ôһ˼ˣҪ֪Լ뾩鲢û̫֪ԼԺҲصص˺ôһȦǰһﾹȻ׼ˣòԼȥԺ͸ͶûʲôǲЩأ
ֻЩ̾ѣ˵ЩѾûκε壬ȻԼҲ֪ڵǲ˲˹ȴûҪ˼ڲõʱڵĦг̫ˣͺйϸ͵гһһۿȥͺһƬһ˵װҲ൱ķϱˣҪ˴Ⱥиҳһôݵʱ棬ȴ뻹Ҫѡ
ʱ˾Ѿ˵طҲǷǳĴ󵨣Ħгͣڿȵſڵλãֱӵľ˽ȥֻ˵һ㣬ڵĿȵûκεĿɱԣǷΧǲϢһǹûа취֮Ტ۵ģѷǳĵͣ͵˶оЩš
˿ûҪŪԼСԼҪģ¥Ȼ΢Լ˵ûκε⣬Լͨϸ΢ֱжڷ棬ԷֱожˣжŮˣȹ˿ԺҲʰԼĶ׼뿪
뿪ʱܹов˵Ŀ⻹ǷԼϣﻹľһѽǶ˵ôһЩСƵģԺҲ˸˵ıҪ˾ʲôͷڽͷСҪţ⡢Խϳ۵ȶԺҲǸоЩʧ
ΪС˵ĸоʵЩ̫ǿȥ˳ԹԺ˾Ѿ뿪ˣһһǲľƵ齣һпǷǳͨƽҪνҲѲ֤ʲôġ
˷Ժ͸¶Ĵڿ״ͬʱҲóԼֻûд绰ʱ绰ױ¶ģҪΪǰһľǳԸɷģֻͨһ£ͬʱҲҪһЩ豸ЩԼҪġ
ڿȹ¥ЩˣҲյһЩǵƬͼû뵽澹ȻԼʶˣ΢ĸоЩ⣬˵ߵ˹ĺЧԼоġڵԼλ򣬰ѶûȻ߿һƬƲʣȻԼĽ
ܲһ˵Щδ֪ô˵أԼλ򱻵ǶԼõģԼأҲǷΧΧˣǶԼǳȤھͿ˭ܹһˡ
滹һ⣬Լλһ̶Ҳڵ㣬Ҳ͵ɣȴŲ֪Σմڣ֪Σղ˵ģԼģԼλŪʲô£ѾڰõֵͬʱҪ֪Σգеˡ


һǧһʮһ
ܿװͱ͵ָĵص㣬ȻڵλãԼǰһ΢е㾴ҵĻӦûһ飬ǺֶܳΡԼĻԼһôȥ˵̵оͻᷢһЩ۵Ϣǧ̰ӻѨ˿ܶʧܶһЩɵġȻǲ飬ԼȻҲ˵ģΪĻԼɺܶˡ
Χ飬ǿԲΪǶֶģʲôֲѽʲô˷ȵȡȴû׼ȻһĻôЩ˿϶Ҫϲģǻľ͸оôһЩģϾﲻԼĹңǵԼ൱Ĵ
ھƵﲢû̫ͣʱǸСĦУںصεţźԼıʹǴһҲڹ۲·ߣȥҪʱߣ׼ܱû׼úõĶ࣬׼һЩ׼һЩҪãΪҲ֪ʲôʱõϣʲôʱòϡ
ҪϵʱҲóһֻԼǱߵĵ绰϶ǱˣжǷǳķ㣬ˣʲôҪûУ˵ǳֱӣ绰ߵҲ൱ĳԾôˣ绰̫ϤˣԼȻ׼ԺԼЩæš
ʲôݣԼˣ˵ڼָ鶼Щ߹ˣο˻Եʵ̫˼ˡǺܿԴתˣԼ뵽Ŀԣʱûʲôˣϵ㣬ˣ
˵ԺͰѵ绰ˣҲԼֻΪѾĴûκεָƣ߹ߵʱҲǰѳͣʱֻѾˣ˾ͺιһĲûκεĺۼ
ȹЩȻȡźţźŵʱڵĶˣûа취ϸȥȷϣҲûкϢѾϢѾҸѾȡ磬ΨһЩ̫ðľôܹ֪˾ôģķʽʲô
ʱ˿ڷȴоһִ̹ǵĺ䣬ԼЩˣԭֻǾº鱨飬òѾηè壬ȻĻǾԲġԼٵľԲЩˣͬʱҪڲ⣬ԼϣģԼ֪ؽ᲻ɱķ
º鱨飬ȻǸӣԼ˵ôһЩ漰η飬ͺǼˡ
˵ԼĻûʲôһСѣԼʼĵһѾ׼ЩԲԼӣԼģΪҲˣµҲĹ˲˽Լͻģһ̶Լ˻Ǻкøеġ
ҲֶκͷʽԼоԽܣ˼ͶλԼоͣΪĹףҲԼо壬Լ顣Ҳһˣ֮£ԼһɵϣҲ׾ôһˣڴʱ˿̣ϣԼһ׳ա
ܶʱϣʵ໥ìܵģͺڵһԼϣԳΪһ׳գǸֻϣˣʵʵ黹ҪԼϸϸȥ˼˼ȻѾˣǾ˵ҪõĽԼԵ˵ܾͲ˺ܶ࣬ΪڼҪȶסˡ
滹ڿ飬ſڴһǼٵ漴Ϳ˽ӳǱֶˣ쳣沢ûгеּУ״ҲýĶԱоЩ죬ô£ǰʱӳ˵һ̵ı棬ԼԺôأ
ʲôԶӳЩ侲Ĳ̫ʣĶԱҲһԼԴòԼûзѽôˣǼȻӳѾѯˣԼҲͱˣҲǿٶ˵ǰһĶЩ죬Ǹʲô̼ǣЩסˣ
Цһ£ҲǸ̾Ȼܴ̼ˣΪһľǰ׸ѽʱԼϣǸҲŵЩëȻһﲻһɱôļ򵥣ҪǱסĻľѽһﻹһëҪô֣һֵĻԲ顣
Ҳ˵ҪǲɱˣɱǾԲֵģҪɱˣһʲô״ѽѪɺӣòݵЩѽѪɺȻôһĿţȴǷǳĹ֡
ЩӦѾǵõϢ˸ǴϢϽѶɣǻȫıǵСҪ֪ѾˣǲѶóĻʱºڶˣΪһǴЩ˺ڵĻᣬ˭֪һ㡣
ǱΧסЩҲĹǣҪĶȥǰպлȥҪȻĻôʲô幤𣿾幤ҲӰɣڵʱ򣬳ܹסǵСȻĻǾԲԼеĶ
˵ǾĵݣǲˮˣǶץסˣ˿ûҪɵ˼ǸԼ˲ٵ鷳ҪǰѶȥĻԼЩ̫ôԼڴ˰ǸԼΧأǱ˸ˣĶ໥мɵ
Լڲ붯ΪҪȥ㣬ԼЩ˲дΪǺԼڴڼ˵֮£ֱӵľͰȫĶˣĻǾĻǰȻ˵ˣܲܰ˸һδ֪أڻĶţûǸ˿ºܿͻ֣Ը涼Լ뷨
붯ֶ̫ҶǲأһЩ̫Ҷ֪ˣ˾ʲôطˣ˭Ҳ֪ѽһͺһһεţȷʵǷǳĺˣҪ֪˵ġολĳ̶ֳһһ񣬲ȻĻһεжô߱أ
ǸҵĵطѾˣòĵطҲˣûз˷˿ĻһǲˣȻĻô˿ϢûأȻҲԭ򣬾ϾǱЩҲǷǳķ㣬ǿɲľʹ˵ļ棬֤Щ˵ûκε塣
˶ϻģԼҪ̶ˮԼҲ֪ڵĳЩ˶Բŵģ˲ڹˣҲûиǲȥϵǧ׼˲¶棬Ҳûκεİ취ǣһлľǸо쳣Ρ
ǰ˸˹ȥźȡ˳ɹȥԺ̵ľͱζˣҲôһЩܵļƣοǰʱ˾Ѿѯʹ⣬ʲôӵ飬ҴҲͬˣԼݡ
˽ƻˣȥû⣬þ⣬ҾͲףԼݣôһоͻΪˡҲ˵ѸõĶûô˸ȻְȫĻȻźôһЩ뵱ȻǴĿǰ״δؾѽ
ô죿ֱӵϵˣǲǿͨı¶أ⵹һȽϲİ취ҲģҪǵ̬⣬ͬʱҪǵ汳Լҵ̬⡣ԼһûվһߣҲ˵վһˡ
ڰ¶ѾԼҵһЩֻԭû̫ı¶ˣҪҪǳ˵ʲôĻҲڶ֮ԼҲôģǳȥĻôҪ֪ԼƿصĲžԲСӵģҪĸʲôĻ˭Ҳܲˡ
ڵ˼ȴڱԼΧЩϣӦǴĳЩ֪ˣʲôطǻǺǶҲôһЩ֮Щ쳣ԼԶ϶ڵʱǻεץԼĻΪһĶȥǾҪСˣǸʱԼòö˵ŵ飬ȻҪԼˣԼǾԲǸȥġ
˼һʱ䣬Ҳߵһ棬óԼֻصİŪһЩʲôЩ⣬ǶӳʲôҲû̫ȨȥʣٵĿǰΪֹһƿ֮УʱҪʲôҲûжֵɣοôҷǳ
˵ʲôܿ˵໥Ķһ£еһλεҡҡͷǸ˼ҲǷǳԣԼѾֻԼûа취ƽ⣬ǲ룬ô̵ʱ֮ڣͿԼͷЩ
οǸԼװԼĿƽòҲЩѣӦǶӳ֮ϵʽֶΣҲ֪ӳʲôʱϵʽԲھеģȻĻԲ˵
ܶλ𣿡Ȼ˵˵ǲŲͨķʽϢд֣һ򵥵ĶڷЩ˵ټ򵥲ˡλҲûа취ȥλ
Цһʲôν绰οΪ˾ǳصģжԼûûͼʶ𣿱ͶǾģһ˵˼һͶʮͶ붼ﲻģοЩҲмҵемң̳е̳
ԼߵһЩǸ˼ҽģһĻ˵˼ʣĶֶԼ֮£ȥ˼ҵ鷳͵ֿԡ
Сʱʱ䣬ѾϵĲˣ߷ѾۣҲǲ֤ϢԴǽ˶λǶλĵصǸоΣǿЦĸݣǲ̫Ϸôһӵġ
ڿȹЩʱҲǵõϢҲǳԸɷģǽûκεĲôҸоЩɥһ̫ƻͬʱҲ̫СˣС鶼˵ϸ¡˽֣һܿµ飬ǰʱȻĸдʵʵĽӴԺоǼˡ
߱ȷʵǷǳĲܲһ˭Ҳȥ֤Ŀô׵ıԸԱ


һǧһʮ
ǽֵľ棬Ϊ˲ĻӶԵÿʼЩ˻û¶棬¶Ժôƿ̵ľͻḴʱһʲôӵ״˭Ҳ˵ѽ˭Ҳ̫
ɻڿ¥ϣʱҲµľۼһһǻһЩϢһ𣿴ҲҪһ½ӦôλͷΪ˵˰ʱҲû̫ġ
ЩƵʱǰʱ䱻ְλԼ֣΢΢ĿһҵעԺҲ̽˵˵䣬Ҳοһ£ϣԴ
˵ԺҲߵսָӰһλԺ˼ӣӾǱΧЩڣǴǵڣ˺ͱڣҪһ⣬ǲ֪ǵλڣ˻᲻ҲͬĲ֪ǵλأҲλоãҾһ⣬һǳص⡣
һ仰˵꣬ԾĻôڿɾͶСˣǱСˣһʱ֮вѾվǺܵģǺܺ£˵λ˿ԼĿ⣬Ҳһĭ
ȻЩսս˵ҵļ裬Ҳ֪ǲģֻǻһķѰ˵ͬʱ˲ܲѰǣһĶɡɴ˶ƶϣ֪ڵλãԸжϣҾܻܿԵãпѾùˣֻûвˣ
˵Ժ󣬷һƬļžѾϸˣ˭Ҳû뵽λְԱȻжϣǴµķԸĿĺܴҪӵĻҲЩסˣǸͷλҲǸоԼıЩ
ͷҲǶλְԱƣȻһԼĴ漴ҲǾŸղŵĻ˵Ҿøղ˵ĲǿԺܴ⣬ӦѾˣȴɹԻǵΧÿһ˲ǷǳĶ࣬ҲżصıݣңھͿʼңѾܼĴȥ˴ӵص룬ڵص֪ͨ
ڴҿʼһЩ׼ͬʱͷҲǰǰ˵λظ˹ڵҵĻţҪʲôϺȫṩ㣬ϣһνֱӵжϣܲ⣬Ǳ룡
ܿҲͨص뿪ݣǰʱ˻ľûзǰʱԺ˾͸оˣȻعͷʱ˼Ѿ߿ˣֻʣĿǸоʲôܿЩҲ伣ˣ˹⿴һڶĵصڡ
Դ˱ɫЩѿܿҲǰϢݸˣ˶Դ˵û̫İգǺ飬ֻӦʱ΢ЩѣһԼķ䣬òԼܼˣ뿪֮ǰҲǰ΢ʰһЩƬڷŵĺ롣
СʱԺ󣬼Ҳ߽˾ƵĴѯԺҲ˵ĸڿ˷䣬ڷ̨ЩҲǵ֪ڻûлϢ˵ЩʧͬʱҲЩҡʧ˲Ǵʧ˻ᣬҵҲ˲ˣȻĻҪĶ֣֪ôأ
Ƚ˵ķԺ󣬿뱻ڷƬôڳҪ֪Щ˻϶¥ţûôɱ˼Ƭһ֪ģôܲоأ
ֳӦòٻˣȻĻԲᵥľͰƬ˾֪ǣԼѾ֪ǵӿͷǱߴ̽뿪ѾмСʱʱˣһķӦٶ̫ˣҪ֪ԼѾǼӿٶȣЩ
һϢȷʵˣһȥ˸ĺϸҲһϢԼȻӦӦԳٶһЩԼȻǰһ֣ǴһǶ˵Լ߿ôôһЩƣҪµΧЩѾˡ
Ǹ֮£ҲðռҪĻô죿Ҫĳɱ˵Ļ˭赲ˣҪΪǵ˺٣Ƕ˵Ͳڻ£пûз棬Ȼ˵ʵֵʱƶļƻǵļƻпû˴һѽ
ڵʱδ֪֮£ֻѡ룬ȻĶ˺ܴӰ죬ԼҲû̫ĺð취Ҳڵһʱץס˻ᣬǰʱһֱĶûжΪǣҪҪȥ㣬˸˶ֵĻᡣ
ֵĽоģ»ʱԱıǷǳ˷ܣ˶Ѿˣ֪µĻص˷ԺҲŷֺˣ˾ȥʲôطû֪Ҫ֪Ļȥһ¶ӳǿӳǸ˼˵
ǵĹȡͻԵĽչĽʲôҲ֪ܻΧǿҷӦڽʱ棬ϣҿԱǿҵľԣ˰ԭȵļƻʼ׼ѾôİȫˣϣλΪ֮
ܿҲ뿪ⶰӣص˸Եλ棬ţӦô죿ǽǰһﶼҲ˵ټǾ͸ˡһεжΪʲôɹûеõϢ֮£ӳ͸óȻжǸͲܵ飬϶ʵֵʱѾй飡
ķ𣿡
ûУҸղϸˣܹѶӳͨѶװøùȻֱӵĸӳϵĻſҵ˵λáôĽ¾дȶˣҲ̫޳ɣһϵڱ˿ϵǣļжҾ͸֪Ҳ֪ôǵģȻǰ񣡡
Ŀһ۹ȥ˼ҲǺԣķϻ̫ˣλһԼļͷʵԼô˵ҲôһЩڷйԼĲ˲ԼǶŶôһЩ˽ģ˶Լľʲô顣Ҳ룬潻ʲô취
ҲǱȽϵĻĶû¶κεİѱҲԶ˱ȽϺõĽǲʲôûȥɣʵǹڵĽƻˣΧΧǵЩ˶ûκεİ취ҵ˵ټǾ͸޿κˣöӳȥϣԻ
ܿҲǰӦȥɣѾˣòѾоʲôͲκεϵ֮£ǿȥϣȻĻһжǿ̸ȥϣİѰѱͲС
ڵĳЩʱҲ൱ΣΪ˵ıɲĻôȥžôȥţ˼ҸͲ㣬͸˵ˡϵˣǾζûа취ôûа취ȥˣеûа취Ĵˡ
һﻹľ͸ǳһѽڵ֮£ҪʲôĻľ̫ϧˣòײĻᣬԲܷһλʲôʱܹ˭֪ǺѽοһεһûеģҪĻԺ鷳Ҳûмֵܹˣ
ڱҪ뾡һеİ취˸ǻȻô˵ôԶڵʱ»ҪһǣϾԼ˵˸ӵ˸оº͵ǡ
Ҳûа취İ취ʱ滹ն˻һջԣ˸ͲںǰӳȥҲǾ൱ΣԣǳɹˣҲ൱Ĵ󣬶᲻ɹ˵أ
ɹĻֵõģɹأǰԼҹֵ͵˵ߣҪ֪ԼǰʱǲƫеģԼҿҪأҪվĻԺ붯˿ɾϼˡǰʱȱˣȻԼҵĹϵǲһ㣬Լҵȴ൱ȷеʱԵúܱ
ڰ׳ȥĻǾϣġڲ׳ȥĻô죿ûκεİ취԰˸˵˾ڵһأΪҲǷǳһεǼ򵥣ҪȻ׷ЩļĿǰļⲢǺܴʣˡ
ˣֻѡˣǳɹʧܶҪһӵˡܿһЩҲǿʼҪСĽһЩģԼ˿Ĳٲʱ
ʱֱ֪ԼЩ̫ζˣ˺ܿľ͸˻վڿȹԱߵһ¥¥濴״Լλ˽ԼλòǷǳԶĿһ״ҲָһԼıǼλãǱҲǸֳһ˿΢ЦһѾһЩˡ
أô飿ĽͷЩɻ˵ڵλòκεֻۣվҵλöһ·˵ȻǻᣬǹڵðգܰĺһȫĶ˷ѳȥһǵûκεĳˣ
ʲô˼˵һЩ
˵һᣬǶ˵δؾͲһλᣬǰʱûаǸôǸΪûжٵȤûȫ׼ãأ˭Կ϶û׼ãվĽǶ˵ƬھƵ굱УھǣˣȻҸ˵⣬ձԣ
ͷҲǸԼһ̣ݺݵĳһڲų˵ȥЩˣҲܻܿǣǲǿ˼أ֮ʵ벻Ľˣ
ǻ˵ԸжϣھǱߵأǰʱˣѾЩŭˣѾǱСôô棬ԲС뷨ȻǴףǾһĴԣΪһƿǳǿ棬Ըӵġ
صĻû˵꣬ǽŵĻ˵սֵжģûеȶֵĻѾϵڶ֣ԴҸ˵˵ҲͬһεͻϮһҪͻϮĻҲ޳ϿʼһεжһҪֵĻұҵ
ͷЦЦأҪִ֪񣬴ĳ˵ս֮ϵģָӹ٣ҿԺ׵ĸ֪㣬뷨ҺǹǳصģĴӦ˵ʲô˼


һǧһʮ
ף㶼Ѿ˵ôɱˡҲǿһЦ˵ϰ壬ҾбҪ˵һ䣬ڱҪʱǲǹϳģְֻԱһδǹʲôʱԼҪˣȻҪǸǹȥɱһˣֻǲһʵˣ
ͷλأҲЩΣԼڻľͲܰôˣΪûı¶֮ôȥ˵ȫΪ̫һεжĳ˵ԼҲͬ˵
ƺԼߺô˵أЩʱ۾ҲƭģڶԼ˵һᣬȴǲԼģȫľͰϣڱ˵ϣòЩѽǼĲס
һҪƻʵʩأʲô뷨ص۾գգȰǸطƽˣȻװֱɻװײӽзͿʼ¹ǰϻʲôԵĻõ˵ǶһݵĽ⡣Ϊ˽ǲ̫кʵʵģҵĿ
ͷλǲĿһ۹ȥﲻжＸڻ죬ҲǷޣ˵ǿˣԭӵҲû̫⣬ҲձķɵºҲ̫˵ʲôΪֵסҪǰô˵սûܹеԵ˺֣ҲԲսǲɱģϣ㿼ǺԺٻش⣡
Ҿûκεİ취ˣҲЩԹ˵˵ֵ̫ˣǸûκεĿɱԣȫͲͬһ棬ôȥѽǰʱ鲻̫ԸоЩ뵱ȻˣǽܵϿԽ࣬ԽԼЩ̫򵥣̫ˣ˸ͲǿԿģ
㺦ˣ
ܲҶ֪Ҫٵľʲôһ﾿ǲһѽǰ;Ӣ̫̫ˣ֮ȥ䵱˱˵Ĵֽɫɲϣ飬Һ澿ôǵ飡
ѽ̫ˣͷµ˵ôһСĿҲ죬رĹź͹λ棬㾿ôڵģҲѹֵڶѾ֪ˣ򵥵İ칫ҹ򶼻ûŪҪ뵽ϷУԼʲôˣϵ𣿡
ЩĿԼϰ壬ЩΪʲôĶԴԼѵԼʲôطˣֻ˵ЩֱӰˡΪЩ˶ɵϣû㿴ǰɣǶǳڽڰˣǸӻԼȥڣںҪԼҪ˸ж£ʲô˼𣿡
ʲôصɫҲЩѿһǹģԽȥ룬ؾԽоɫҰ׵Ŀ£Ҫ˵˵һεûдǻŻȥǾģ𣿡
ǺǣºٺٵЦ㻹ûȫɵ㣬ٻеľȣǰһε¼㻹ܹȻ㶼Ѿ˵ˣҲ¸㣬ʵĳ̶ֳ˵ǾģȻĻΪΪǸνװֱɻҪôΪǾ̫棬̫Цˣ
ѵװֱɻͲҪ𣿡ҡҡͷҿû˵ҪʱûڵһʱͰµԴ˾Ѿ̫ϣˡľΪйǳԸɷģȫ綼й죬ɻһССǩֻ벻ѣϻûĶȻĳЩܻһ覴ãô
վس˼˺ܳʱ䣬ȻݺݵĸԼƣõͳ˵ֳϷҪ˵˵еһʵѾˣй飬ʵѾĲ²⣬ֻһֱĶûйǾͲµ𣿡
˵㻹ľ̫ˣЩ˵ֻһðˣû̫Ĳͬ˵ЩȫĶ˵ڵĵѾΪˣΪνʵʲôģ˵ǵСֵ̫ǮˣԼֵĻҲҪһЩֵĻǾνˡ
µĻЩԳܣ΢Щˣʱ䲢ǷǳĳؾĻָ˹ȻһֽصĻšϰ˵ȫȷµƶϡ
ȴ˷˵йӦѾƳװֱɻѾʼ׳ͣĿӦòΪνսΪѵΪ޵ĲеĹҶ䱸˰װֱɻҪս飬Աߵҡ
½½ȫڹЩ͵Ԥ֮Уй֮ԻôȥΪйԤϲ𣿲ǵģǸΪ˴֮ڳ˫ɣҶװ֪ѡ
йװ֪⣬ǹΪʲôҪװ֪ԵǹҪأͬʱԻ֮⣬ӦĿģĿľʲôأزʣͬʱҲǿĽͷ£ϰ壬ܹһ£Ǹʾ𣿡
²ûлشصĻССĿأӦʲôӵѡ񣬻ʲôѡõġô˵ֱӵľзԼ۾Ķ£ǸҲ΢΢ЩԼЩˣҪ֪ǰʱԼ˵Ǹڵ̬ȫѽ
Լһʱ֮Ҳ֪ʲôӵжǺˣҪ֪ϰѾԼ˵ĺͨ͸ˣھҪԼѡˣȷѡԼԻ˴ѡôԼС̵ľҪ꣬ʲôȷѡأԼһʱ֮便Ӧʲôӵľ
ѡһǻһ˵ֱӵİжͿˣ˺Ը⿴鷢˾ԲκһֻС뿪ġνĻҿһܣԾֶΣ޷ĵĴ£õȥٿ׬ȡһӢ۵һ־ȥˣ̸Уôͬðա
¿ص˵ðպѡУʲôҲΪѹյһݣҲǷʵ˵ôȥûκε⣬ôȡϵأҪ֪ĶѰλλ¶棬ϵҲûκεô
Ǻǣ֪ΪʲôҪΪĻΪ㹻µ˵ƵƬУѰˣͬʱҲڹעǣôĴͲҼ˵ˣʱǳļ㲻֮ǰĻôֻǹ㣬ΪҲѱĻᣡ
ؿ£ǰʱľûиоԼЩˣûа취ȥĺͺ£λ˵Լ̫ˣǰԼû˿ķô֮֮
ԼҲףҪԼһεʧܣй¶ȥĻԼϰ壬˵ͷԥľͰԼӳȥһﵹĺôѽɹ˿أ潻ãԼأԼѧ˲ٵĶЩѾû̫ôǸϽɣ
˺ܿľͽӵ˱ı棬˵ǸоͦģҲͦ˼ģʱԼ̸Уľе˼ˡ˵ͬԺҲǱڵλãҲ̾һ
ҸͷǰʱˣϵʱȻҪ𹥻ǾӦûΧʵû뵽㾹Ȼôתͷ˿ءҵõǰµӦְʱǰߣǲЩ̫ˣ
ҲεһԼļͷڰ칫ҵĹЩ̫˽⣬ĳЩ˵񾭣Ծͱɵˣܼ򵥵һ顣Ƕһֿ־壬߸ֱ׵˵һִֵһΪĳЩ˵޳ܣһҲǲȥЩǵӡ
˵ĵǶֱӵġЦЦ˵ָһԼǰӣԺ˲ŵ˵̸еĿľ˫øĽǣкܶĳ룬ȻȴûпĳˣұȽɻˣװǵòеѽ
ҲЦЦЦĺȻٹһʱҪˣѾ׼ǰȫĶɱˣʵҲûκε塣οòҲĸԸģͬˣҺϰϣѰһ·ǰ֮£ǿ԰һЩܼ飬ֻҪǿģ
û棬Ժŵ˵㱳λ°ɣһﵹһƻϺ꣬ز©ģۺܸߡ˵鵽ĳλԱ˽λԱǱѹְŪˡ
ػľͲǷǳԼλͷǸĪ⣬ȻǰʱоӵģǸղڷ̸Լļʶʲô˲¶šԭʱԼɾʲôԭȻλεˣǵ͵˷˲һû뵽Ȼԭ
ѹλͷҲԹʮ㣬λֱӵľͰˣһп˵ҾжģжҪʧ˾ԭ򣬵ʱ㣬жɹˣ˶ѾжɹСˣԶûˡ
֪أգգԼ۾أҪأҿס˵Сû⣬˵ֱӵʲô£ݶѣҸ˿һļ۸񣬵ô֪һҸоأò˭Ҳܸ֤ɣολͷ˵Ĵ㣬˵ֱӵİոɵ
ҲôľãĽǶĺֵΪڵʱҪðգΪſǰֱȻȡȨȫϣѾνˣҪɱңҪϵʱɱңҪǾʹЭ飬ף˴˫νĿģν̸У˫𣿡
һҪ֪ĳ̶ֳҾһֲӣҵֱӡӵģΪǵϵоôģһνĿ̸ֲ㲻ڿЦ𣿡˻ȻһЦЦѣôĽţҶ㿪Ȥȥʱ֪һ£ҪνĻУԴʲôҺһеģ߰ɣ


һǧһʮ
٣ô᲻̫Σˣ΢΢һЦӦ뷨ģְģǰʱΪ̫â¶ԱŪϺĴ㣬ͬʱҲǺϼ飬ԲСϼһʲôʱ˶׼ġ
ԴҲЦЦû˵ʲôҪΪǵʱҲ϶͵ˣҪûе׼͵ƵĻô켣ɻǺúõġҲΪӣԶϺΪûκεıӣ˿˿ͬүӦô
ϺܿͻϵģھҪصòˣϺĺĻ˵ھͻֱӵĹҵȻ˵ǲ˵ǷǳҪʱҪţٽʱҲһֱԼڣȻصãǾˡ
ˣھȥûж೤ʱ䣬˵ΪʱϺԼﲢǷǳԶ֪˵صԺҲͥŲһ˲Զλã˲ʱ䣬˾һķˣ˭ûȵ˵ֻ໥Ĵš
٣档ҲЦЦԼֵ֣ʱ򣬶עĿһԼı˴˵ƣ׼ѽ˴֮Ҳ໥ĶһЦЦˣ˵ҶĽѾã߶ǳƳ磬ҲǷǳӣǲ֪ûȤ
˰ɣһӶɱɱģһõ³˭ܹ뵽Ȼǽ֡ƴƴûʲôϵǻص˼ԺϣһɾļңǳĿϧڰˣܶ˶ûʲô³ģڻ֪ĻľҪʬ޴ˡ
Ȼôȥ˵ɻûҪ˼Ҫ֪ϸı밲Ļõһѡ񣬵ȻҲ˵ĵطͲãԵȫġȻ㻹ԴĵһŹҪ֪һλ飬ֻеһβģ
˵飬Щ漴ҲЦЦĹǺܵλҲ֪ǴʲôطõϢҪϣĹǳɫ֪ҵЩԼǷǳĻ㾿ô㵽ģ
ðɣȻ㲻ͬҲϲΪˣĻĴҶ̫ˡ˵һЩǶȤģҵҪֻһǰѱҵЩ˸ҽҪ˵㲻֪߸ڳʣ
˵ԺҲǴԼקһƤгӦõõģһʿбƱԭ£ѾˣڵʱҪ֤İȫȻϵĻҿԸǣš
ô˵Ҳ΢΢һԼüͷȻ˵ٶȣȴûκεı飬ʱҪĻҲ뵽˵嵱УԼľеСˣȻڵһʱͰظˣûиԼκεĻᡣ
ҲãҲԼĳ̶ֳ洦һȫ״УȻѾôҲԼôġҿֶͨΰѱ㣬ҪԼȥھʲô˼ҲϣһεϢ©ȥȻһϸϸ㣡
Ϊҽѣ˵˵ûаһܸ˸պҪĻϣԸĺĵ绰ҲӦ֪ҺΪˣϣ㲻˷ĻᣬϾĻ˵Ǻܶ࣡²û˵ʲôҲЦЦվԺԵ뿪λáɫҲҪ˲ûиʦͨκηϢʱʱǲҪ֪ѾǾۼˣǵĹСҲľɵȥҲҪСȥƴġ
СֻҪ棬ǾͱҪˣΧѾģͲЩκεĻᡣʱҲǰѸмһ𣬡ŸλʱҲѾõ֪ͨڵʱѾǱѡˣʱҲһϢûС
˵ԺҲǰϢݸ˳λоôһЩ򾲣û뵽滹״ǰʱ˵ҲôһЩɻ󣬵ڵʱΪóҵɻ˺ܶ࣬Ѿǽ͵㣬ΪϢóǾζѾһˡ
˵ǺϢѾ˵ˣֻץסĿſ԰˸Ѿõ˿ɿϢ˵Ĺϵǳĺã֮£ҪвˣΨһһλᣬҲϣһε鵱гĲأҪһ㣬̵УǲɱĻ״ϣǿ侲ĶԴ⡣
˿˵ı飬Ҳİţ˶µİҲǸоȽϵ⣬Ͼÿһ渺һȻÿС鵱д弸ˣɻ󣬿ɫҲѾǺҲǰ־һ飬Ǹȵͻ˽ȥôĿ̵תƣСӸŵĵصи𣬵עⰲȫԲû㱨
ʱҲǻһ·ԼսװһõĻ϶ǵҩ۾סԼ沿·ߣôҲΪ˷ֹ˿ԼĿһԼǷǳĵģҪΪ˷ɱ¾Ĺ̵УѪ䵽Լ۾棬棬Լսֱ۵Ӱ졣
ս˿ΪĹϵԼСȻźڸ״ʵҲһֵɱ¾ΪʲôһҪԵĶ֣ȷе˵ΪѾܳʱ䶼ûмѪˣԼڶѾЩˣԼҪѪϴ
źڶĽֵ΢΢һ漴ֻһԼָ漴Ϳ˵ǹǰǳǹԼı棬źϤζ˵۾Ҳʼзڵʱ˾˵ɱˣɱκζվ˵ǰᱻ˺ɷġ
֮£ǰСûеκεķӦ˾ͺɨҶһĳ˹ȥʬҲûʣκεĶеʬ廹ڲסĳ鶯ţȻѾȥˣɻ֪ĻΪûթʬأ
ֱһСӣںЩǿʼʬ壬ҲǷǳļ򵥣װʬһԣȻ󶪵ԱߵĻ棬һѾмˣ濸һһҲǲһҪΪҪһֻԷ״װԺˣȥͲö֪ˡ
Щʬ嵽ҿܶҲˣһ֧Сӣ˺ܿľڶ֧Сӣ˵ûκεѶȺսԣɱǸɱʵû̫𣬲ʱӵòҲǸоʲô׼ͬʱ𹥻ģ統ûгκεòƳ쳣
ʱҲվڴڵλãӳȫĶ쳣һѵѾ˼κεֶѼӵǰָĻǺ֯Чķͷ˿ӵ˾Բ뿪Ϊ˲ܷߣȿ˵ע⾯Ͱȫ
˵ʱҲóԼͨѶʩǺ˿ԺҲǶõʱ䣬Ȼ˵ӳҾڵʱ䣬ӦҪӦʩһζȴǰνϣ˵棬ҾѾɥʧΪжϣ
沢ûзͨѶʩıȴǷǳ࣬Ȼ࣬ÿıҲǲ˼飬ôʱͻȻĿʼأһĽҪͷοӳľٴֻ˵ȽϵĳȣӦûûеνʧְʱɣʱʼָֻŵģòЩѽ
ͨѶʩûκεķӦҲǸоЩ֣ϵ״쳣ѽͨѶŻԼĿڴ棬ţҪûϢõĻڿ̵ľȥϢҾ͵ղЩԴ裬Ժ˵
ͬʱҲѾǷֱͻϮָӲģ˲ǷǳĶ࣬ڶǹҲûҪǸָոյȥͿλԴͺһֱӵıˣҲսս˴ӸԵλ뿪ˡ
֧ԮСӣǾ͸ˣǹһٵɨ䣬ȫͳΪɸӡΪֹʣֻСӣеΧȫĶɾڱץʱʬͺۼ˵֮ص顣ʣֻСӣһ쵼ģûκε⣬һԣѾ˹ȥ
쵼ǸСӣ˲ҪκεĵģΪѾֻվԼߣǲܵģһֻСӾ˵ˣ˹ʱ׼룬ǵǲ̫ãһӵĻЩľҪʧӰˣǺܿϧһûһεĻˡ
ʱϵ΢ЩǽȴһģʱƵһ·û̫ʱͿӰڻζ̧Լֱۣһеӵ֮ͱ˳ȥеȫˣѾûһεĻᣬ˲ûа˶ˡ
ٻмΧµλãʱҲзԼ۾ôľ͸˹ʵǳԼϣԼоԾʱ棬羹Ȼû˿ķӦҪ֪ʱ棬ҪСӣͬʱҪָӺͨѶϵͳҪ֧ԮСӣ֮£ûķӦ̫ء
ʵЩΪҪģԼоǣ˲ûаԼСӵȫĶˣˣҪԼͶ״Լûκεİ취֮£Լѡ
һ˾ǳƵݵԼĶʱҲǴӰ˳ûжþͿǵĲԼΪմȾһЩѪԵʣĶ˿š
ָָ£ֱӵ˲ʱĶҲǸ˹ܿľͿʼطʼȫ𣬶ǺˣѾﵽԼĿģڻȥԼʱΪЩ黹ûдɾԼٵȵȡ


һǧһʮ
һվʱеһȫĶˣȫ϶ˣĺëϴһ飬ĵĴˣ͸νݺָˣȻ˱ѵͣûȡκεķãΪóĶз
ڱΪ¸о⣬ۺľøоǳر𣬸ԼоЩ˾ȻûгԼɵЩģԼĻԼ϶ǻֵģһ˰ˣʣܶ鷳Ϊʲôôȥ
ԼȴûҪȥʵ˼ѾԼ׼ˣ˲Ƶһֽ𣬡Ȼ˵õļ۸һ𣬵ǴӦøһĽٶڱ˵ЩϷǳ壬ٱڼʲôҪ𣿡
һ㣬Щ˵ʬôˣ
˼ģĻɻˣѾںˣ㻹ûѹʱѾɾˣһȽϵо飡ô˵ôһ㻵ǴһǶ˵δҲһԸı֣Ҫ֪˭ܹһġô̵ʱ֮ڣеĺۼȫĶɾ˿İĵطһ㣬ⱾѾ˵ܶܶˡ
뿪Ժ˲Űظ˹λϰ廹ǱȽϵ˼ڵʱȻע⡣ˣҲ׼ǿˣǻȥı·ҲûκεĹϵ֤ȶѾ׼ȫˣһñ뿪ȻҪаԼ뿪ҲǷǳķԣ
ˣһñ߰ɣȻڻûиɵңǾζԺҲӦòᣬûз֮ǰǲҸôġҶ»ôһЩηģвĻ˵ҲѾںι㡣ʱҲµ˵ԼȷʵЩ¡
㣡˺ǲ˵Լڻľû̫ԼҪǣµģҪͶ״һ飬صĴһ飬ǲһģ˫£׸õȥԼϺ꣬Ȼѡ·ôԲлͷĻᣬԼҲĻᡣ
棬ԣҲôһЩãڶҲó·ԼǸӺҪĽְʱ涵ͨѶҲ濴ûм۵ʱ򣬾ͱԱߵ˸ֶ˹ȥɫν൱ѿ
ҲûֽͨѶģǽԱߵˣĿŷˣȻֱӶ˵֮ǰûнӵҸǲһһεдڱ浱УϣȥԺԺúõĽһΪʲôᷢ飿Ļû˵꣬žѾ
ֻĹûҳϣôдǸԼ飬޹ءҽӵ㲻׼ȷжϵʱ򣬿ԽһжϣΪ㲻Σʱ׼ȷȥλԼοںǻĶ㲻ܺܺõĽΪͺǸͨѶģ
浭ĿŶţһԺ˵ҲԼĶԱЦͬҲԼҳЦ֪ʱǲ̫ܲϵģΪڶûݵˣұҵȨסұҵȨ
ڱλã沢ûио̫⣬ǶʱҲľͲ̫ȥ棬Ҫ֪ԼôѾðˣڻĽڣҪǴ棬鷳ˡǰ沢ԼΪҪĿģԼΪҪҵ˵ڡ
Ϊ˶ӳͨѶʩĹͼ˺ܶ࣬˿ŷ͹ϢЩмֶԼЩڵĵͼˣҲǰװӸȥһ£ҵҪʶʶİϢɳȥԺʲôӵķӦ
ڶЩͬʱͿֱӵĴ棬һԼĶӳͶţ΢еһЩ˵ͻȻˣ˺ͻȻ֮ľʧһӰٵģľ۲һ£ûзκε״ڵǳĲ죬ӦʲôӵĴ
˶ʧˣôܣʱѾֶͨκͷʽλ˵ټô죿ʱҲѾ˼ôˣȰϢȥɣķ澿ôֲԼʱ濴ĺһҲ֪ڷйԼĲ˵Щ˵Ĳм˵
ûӵʱ䣬˾߳䣬Ҳң˾Ѿ뵽ǰԼڵǸΧ֮ڣ˳ڷ䵱еʱȫĶһһ˭ôģеѾǹе棬˵ûôĸоߵԼߣ໥ӵĿ˿
ʱȻµѯ˵ôˣͲһӵҪ֪һοΪģҲεЦЦ˵Сòôֱӣôҡڵ˽ǰЩ˵˰׳գ˵ҪһЩ˵⣿
˿һվԱߵǸˣ´һԺƵ˵ϢȥˣȻôĹңѾˣ׼ô죿ҪλҲһ׵飬Ǽڵ״ҲĳЩ˻㷢ȥϢģڵЩĿԴᷢʲôӵ飡
ˣʼĺһûκεĻش𣬶Ƶ˵°ɣȨûôɵģڲ˽Ƶ֮¾͸óȻжҲ֪Ӧ˵̫ûо飬˱˵Ȧ׺ã˵ЩڵĵΪǲô㶼һѣӦø˵ллģ
ʱҲԱߵ˽ϣܿľ˱˷棬ԼùͨѶװãҲǵͷ߰ɣѾ̫ȫˣŲ̫ʱͻģȻֻһ֮ԡ濴ˣҲ΢΢ĵһͷԼԺŷǰԼΧЩѾһȫĶ˹
ʲô㣿Լλʦܵʻһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ʲôǺˣԼڻľе޻˵ΪѾˣȻָԼ棬ôڻǲ˵
ϴȥͬĸȥֻӣ˵ĶҲЩ̾ЩĿⲻƵĿţҲһ˵ļ򣬡ˣǼƽûʲô˼ҲֻǷ°ˣοĳ̶ֳҲǰһѣ˵ɲܶ𱨣ȻĻҲûа취
ûа취˿ԼλòЩ̫Ϸ˰ɣǻȥ˿Ҳƽ£ˣȻԼλô˵ˣԼҪοҲû̫˼˵ҪĿ껹ҪںЩ棬Ͳǲ֪Ϲǻܱܲס˻ľеڴѽ
ĵطһȫеʩһȫоЩ⣬ȫӦ˺ܳһʱˣԼеģҪ֪֯ҲûνİȫʩȴѴﵽı׼Ϊһ̶棬ȫʹ˷ѣҲܶ궼òϡ
ڶЩˣ沢ûйֵȥǣʱڻ棬ĻĻȻЩģȴ˵Ĺ۲죬ûж೤ʱ䣬ͿӰھͷУһĻʱɫԵЩѿЩ˵ҲЩ鴤ڻ˵ʲô
ͻӵԱɲκεСӣҪ֪֮ǰʱѾ֪ͨˣսСȫĶˣôƲģΪеԱûһϢشԭҪѾҵ˵λã״ԲܷòȻҲܿһ壬ֵȥð
˿Ļ״Ҳ΢΢ĸ̾һЩѽô죬һֱûҵңǾȻ׼ȷȥλҵλãĲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣڻ׼ȻĻľҪȫʬˣﻹл￴Ϸ
ͻȻ˵ǵλãʱ˿̻ľû̫İ취չӺ״ȷʵˣҲϿԶԵϣҪȴôļ򵥣ΪΧ˾װãڲ֮¾ͻȥǸͲܵ飬ʵ
Ļ״Щˣ֮ҪΧǲܵģΧǻһЩܵģһﻹľͲһСģȻҲЩƳɱΧľߣһ˿춯ľ
ô죿㱨ȥԺ󣬾͵ܲˣ˻ƴ˵İ취״ܲһʱ֮ҲЩͷȵʱû뵽Ȼôļ֣ܲ٣ҪǴĻƱػᾪˣߵĻһеİžͶǰˣҪǲĻôõĻô˷ˣ˭Ҳ룡
ȴ̫ķӦʱ䣬ܿǹ춯漴ѣεȵҲһԵľк˹ȥŻ浱еͼܲҲȫĶˣ⾿ôһѽϢ漴ҲǴ˹ԽϷľӳˣ˻𣬵Ȼܲôһ飬ԽϷ治ѽֻ֪˶Ƿ˹ҹ൱͡
˿Ż浱еͼ΢΢Լ֣漴Ҳվ⼸ʱ״ܻЩţҲ߶һӦȫҪʲôԴòȻҪѡ뿪ҲκεķԣҲǷǳԶףǺˣߵԱߵʱҲͣһ£ҪûʲôĻȥ䣡
߻ʱĻҲģͻ˴룬ʣȫץ˻ڣֳЩ˵ܶ⣬пİţһʲôӵ״ľͲ̫˵õķ棬ûκ˴ЩȵʱץЩָĵˡ
ԽϷҪô⣬ǵ飬ͻǰٿĪ磬Ϊ˸׼Ķʲô˵ҲѾûκε壬ԽϷȻû̵ľ͹ȴֱӵҵ棬ϣǶԴһ͡
ΪʲôôװΪʲôĵкܶԽϷľ²ϣΪʲôĴɱжԽϵĸ߲㣬Ϊʲô˶ڣΪʲôװĲӣȵϢҲͷѡ
ôȥͣΪͽͲѵҪ֪ԽϷ棬˹ݺ𣿿ҪݺǣôЩôͣҲ˿ŪģЩǵĻܣǵͼԱûκεȨǵҲ̫԰һЩɣ


һǧһʮ
˸ոյ۲ʱ䣬̩ܽվˣʱһСţأ̩ܽյĵ˲ûио֣ΪԱߵλѾһţòѾԤϵһ
̩ܽӳ˳漴ƽѯ˵˵ԽǱߺһЩ飡֣ҶԴҲǴ׷ף˵ʲôĶУǣ棬ôѽ˵ǵͷҲ֪Ǹ̾飬ţζոճ´ʱ飬ڵȷʵЩѽĲ֪ǰһ﾿ôģ˵вΪ̴ְǲģ
ľ͸ûйϵ𣿡̩ܽյʣ˲÷ЦЦ˭֪𣿷ǳȥˣ滹м¼أˣһСϢ˵鱾˼ҵļ£ƫƫҪȥͣӺˣˣ˵ûʲôҪԼԴȥأ벻ͨѽ
˵˵̩ܽﻹв׵ĵ˼ڲ飬̵оȻ˲֪ôվ˳ЩͻˣԼҵֵָֻŵ𣿼ȻʱվǾǶԲˣ˭ֶθӵĸһЩɣĿǰӦ˵ֶθһ
ֹǸһôļѽڿǱ˸ˣѾνͷöôļ򵥣ԽϷھǵ͵ĴװͿеûȫװĳҵļ棬ģǱ˸յģǱҸһţе֤ݶѾڷ֮£㻹ʲô˵𣿼Ȼûʲô˵ģǾͺúõĺϼһɣ
ȻҲ֪ԽҪЮԼԼȴûа취ҪЮ쵰һЩˣ²⣬ѾԽϷ̸ˣطһȻԼ򵥣ԽϷȻһӦô˵Ծ޴ģڻ˲ϴۼ
֮»˵ʲôأⲻͳΪڵӣֻǱȥӦԽϷȻôһЩʨӴ󿪿ڣôʱֻ֮֮ҪʲôֻҪرĹ֣涼Ҫó
ȻָǱȽϵ壬ȫָľȫ߻ģǮЩǾԲ˵ģȻѡȥôͳĴۣҪ֪ʱ£˵һƣķҪŪôһѾôļˡ
˵԰˸ɵҪۣܾһˣǰ£˵ЩʱŻ̵ĵͷڻ֧ƱֱӵľͰİͷ棬ǩ֣أҪһǮһҲͨӵȥָ粽С
ʵһ飬ͬʱҲǷǳһ飬ûȥʱҪ£ĺڹû˻ȥģΪʵǱˣһ׶ѾǷǳͣˣҪһ֣ŭĽѵѵǲǳһٻضӶ֪ζѽ
οǸװֱɻ飬ľеǸ𣿱úõģղ飬ǷҪŪôһԼеôҲͰˣôûеõûгԵ˵Ūһ
ԽϷòײץסôһλᣬͱȽϵĳӣںˣİѰѱݽȥ㲻թˬǾԲֵģҲֶͨκͷʽһ˭ʲôɵϣοڻֻԽϷѣǸһﵽڻû˵أ
лһҪģΪºĵ̵Уһûҵ˷κεĺۼһҲûҵǰǸСӵϣȻûЩⱻʬģҲûа취֤С
ڼ便ʲô飬ûܹ˵еһжĸˣЩĶ˵Ļôǵʬ嶼ȥˣо̵ô֪ϢģһˣһССӶԣô̵ʱ֮ڣе˶ˣһ˿ģǴһ֧飬ܲһ㣬Ҳ˵顣
οǷˣ̵ϢӦǲʵʵģ˺˱ȽϵǾǰĵ뿪ʱֲǷǳĶ࣬ٶһҲϢ϶⡣
ʲôأӦô飿ûκεΪеѾ˸ΪˣһǿԿ϶ģ̫Ļôǵڲ⣬Ӧòνĸ߲㣬ӦþǸСˣΪСܲǷǳ
СҪǵĻҲǱȽϵ鷳ҪΪܲһЩ˺ףЩȻǱǲȥִģĳ̶ֳȥģȴû뵽ôɾҪǾȻô顣
һ̶ܴ涼һЩЩ鷳ˣܹ߻˲ررĶֵ࣬ûɵҲôѣΪҪĿܾˣǻôҵõ𣿸οҵƹϲ˿¶Ѿˡ
ο˵ֶΣĻȥɣ鵽ܹҲһ׮š뵱ʱɻЩȥȻҲ֪ôȥܻ鷳Ҳпǳ¶ΪһﵱеļҲǳصģڲӦˡ
黹Ҫܵĵһ£Ȼڡǰ״ԽϷӦñȽϵĺðƽؼ˷棬ˣϢͲҪ֤ʵ̩ܽҲ˵ˣ̩ܽӦðˣȥӦֻ̽ѰһЩӦøļйء
һʱ䣬ϢҲǱ˻˶Ǻģ鴿ڲ飬ҪҲϣ֣ȻˣǾͶԲˣԼڲ黹ûдϣԻûĴ㣬ڲ鴦Ժ㣡
˵̬⣬νˣծ˲ʭӶ˲ǾЩȴһʾûѽǳ鷳൱ļ֣Բ˵þͿԸõģô˵ѽ
ʵƵǸװֱɻ飬ˣǰѷɻȥʱǾѾ׼ˣھ˵Ǻ£Ҳǻ¡ȴӲĽǶ˵Ϊװֱɻĸ漼Ѿ죬ǳȽйĿԸƵĻǹҵװֱɻһ൱ߡ
Ҫ֪ڿԳƵϳĿɲˣйʼնܻŸֱӵĶԿҲ˵Ǿͺ¶ԿҲǲԵһ֣ڵйȫ;ãָǶ෽棬Ƶȷ棬ֶһǱȽϵԲһͲĴս
ԴҲ޿κΣûмйģҪǲĻķչ̫ˣ㶯ĻֱĶԿԭʱӵġֻһˣһ͸һûйɡûԭ򣬸ʲô˵ˣҲӡ
ںõķ𣿰װֱɻѾˣĶңرйΧЩңȫԱ䱸ˣѾˣҲѾܽڵ̫ˣЩˬй渴װֱɻֻǱȥչװֱɻõһ֣ΪйܿͻγɷƶҪȥչ
ֻȥƸӺõװֱɻȻĻûа취ȥԿµװֱɻôĳЩ˵ˮˣѵƱѾʼˣҵµװֱɻԺֿԼĹңرйܱߵЩңΪй԰ѾרŵֶΣҪǶԿĻеİͲκεãԵʱǻġ
˷治֪ǲܵģ˿϶Ҳ֪ģȻĻΪʲôй½ź½ãĿҲǺܼ򵥣͵ļǵĶ飬Ҫʱ䲢ǷǳĳǸ»Ҫʱ䣬ûа취ȥˡ
йһȡʱͬʱҲʺأһǶ˵ҲǸ˿϶̬ȣ໥˵ĬοھǸԤôҵʲôν֤й׳Ķնѡ
ǰ쵰ɵǺǵĳȥ˷۱Ū棬ǵǷֲˣӵ𣿾ĳЩìܽһļ黹ҪȥǷĻ෽ע⣬ϾҪǱĻ״ַġ
ȴûôҵ飬̩ܽ˹˹֣ȻԼǶ̩ܽ˼ǸһźţԼˣǰǸԼûκεĹϵҲҪңȻ̵ҵ֤ۡ
ڵ˾ڰںᣬڰ˸֪棬ʵҸɵģҪܹҵ֤ݣôҿܾˣҲ֤ݣôպҪǵ鷳Ǿͱ˵ĵġ
۴һʱ䣬漴ȥ˰ţǰʱ·ֻŹһ棬ΪǸʱȽϵĽԼûа취ȥүӣһأԼѾˣҪǲүӵĻЩЩ˵ȥˡ
ԭʱүӶ˻е뷨ʱүӻѾϨͷһ﷢չ̫ˣԭʱүӶƵģǴڵ״ʵЩڵĵ͹ˣμߺϾ˵İѿ£ҲǳĲϾŸ˵ĹϵòҲǽ˲١
˵ĵμҲûбֵرү;СȫĶȥ˺үӵı״ѾЩ̫ˣݺҫȴǲ˲٣Ϊֻ˵ģ˸үҲûЩصĻ⣬ǷһЩº档
үӳһ˲źߡϾ뿪￴үֻһ̬⣬ӵ˵˱Ƚϵүӣ˶ѣʱҲֻүˣ˻ٻĴ


һǧһʮ
òеЩ£ǹڵ״Щ̫һˣѾص˹ڣȻĳ̶ֳ˵һεжȡԲĳɹķ粨ŸոտʼѾύ˱档
Լҷ棬ȻԼҲûΪʾ̫Ĳ˭֪ԼûзԺͱʾǾͿȥԼҵˡֻڵʱ򻹲Ҫ¶棬ο鷳СЬҲڴʱ˿̣ԺеĻᡣǲȥĹԱȻǩֱӵĽְ黹ľǼδδѽ
ԲĶҲ֮Աǣ֮飬ǵ⣬Ҳû⵽˵ĳ̶ȣĿŵóǸǸ˭ģ֮Ȳ˵Ϊʲôӵʣ͵鱾ĺ壬ڴԲĵ˿˼ɵȥ򣬴žž졣
ûôɵģӿǴƳˣʴν൱أԲʲô˵οǸСڻûлˣʱ򿴿˻ôɣ̵ܹԼҲԵġԼ˽δؾͻʵҲģĻҪ˷ˣԺǺҵġ
ǾôҪڻҪһģϾжĹ̵óֽЩ̫ˣԲĵĿ֮£еĲ²𣬵ҲΪ˵ģЩѾоܲסѹˣѹڲôļ򵥣ǣ档
οڻ֪˵澿ƿʲôŪЩڵĹˣǸһȦףǴĿǰ״ò뵽Ȧ׵кԼѽ澿ʲô飬ΪʲôѾƻõ龹Ȼ˴ƫأ̫˵ԭ
˺̫̫Ͳһεеıֿ൱ʧˮ׼ȻЩѾû̫ıҪҪô飬һֱȻĶЩòƴĶûбƿʲô˵ƿʲô鶼ԱһЩ̫һˣЩѾоЩˡ
رԸ˵һĲưոݵģԳ˻ûлʱϽ˰ɣ޷ǾǸһЩȥѣȻĻ˻ô
˶ôֹۣҪǷĻҲһ˵һοǲ̫һˣ˵ֱܿҪ֤ݣȻĻΪʲôһֱĶûлۺͰǱߣΪżѽھ͵ȥʹһ״Уôһ͸ӵıˡ
οھǶôΪ˻ǰʱһֻҪϵûôͿԵùҹǰʱǸӣҪΪ˵ͷѹأѾԳһˣѾû˭ܹ׵ѹסˣڻҪһ
ο鵱УԼȻܻܿվмɵλãպжУͻбȻԼҵȥԼȻбȴվһߵģҪκεĿǣΪԲһǳˡ
ִǸҪô꣬Σû˶ĹйκεɣΪʲôΪһ˽Ҫ֪ǼҸ˵ĹϵǷͬһģӣ棬һûվ˵ĺ棬ҲˣҪǻɱ˵ĻѾˡ
ԲĶĵ鲻ģȴѾûģ̵ԲĲûбʾ̫ʱֻԹۣ龿ߵһȥ߸ߵصķ»ķ£˭Ҳ֪
ȻûлȥϢȴǷǳͨ˵̬òƺǱأӵġʲô˵ʲôʣԽӣ˵ҲԽӵûѽʲôҪĻҿͨȥ̽ĵƣʲôĻôĵѽ
ڵ֮£ȥ̸һ̸ɣһһεǲǿͨķʽأڵʱ˭ȥԵȥ̸ôһǵ˻϶ȥԼ鷳˴֮ϵǺܲģķҪԼǵ鷳ƻ˴֮ϵǾ̫òʧˣʱλЩϵˣ׳ղŻ˵ȥ
ҪëԼκα˴֮ûκεĹϵĲҲ൱ĴҪŵĻ˵ƽȵĶԻܲոˣ˾ܹѺ¸ɻˣȴ黹ʲôĺáʱϵԽҲԽӵļУԲĵǻƵģòĸһϵûһ
һڵʱ䣬˲Լר˻ҲЩǰʱûл˵һЩûдϣ˻ˣ澿ôû˸ҶԴ۶
ڼ䣬Ҳ˲ˣ˵⹫λ˾ˡںܲˣҶ̬൱ȷģӵ飬û⣬ǿģǶԴ˵⣬ûصģΪͬĲĻᣬҲûбҪȡˡ
ںܲǱҲǺֱӵľͻؾˣؾҲǺܼ򵥣Ǿ飬;鲻ұߣǲ͵飬ǷǳϸĲȺߣûа취ȥԼЦ̫ˣ
УҲУҲ֪ʲôаʯͷԼĽˣǡʱ˻ˡԺ˲ûлرǸǰʱһȥԼүү˳ҲȥԼ⹫ĺԺǱߣĶһѾ˹
үүѾЩŲסĸоǺھǳĲеʱһЩԺǶСǱֵ൱ǡԼ⹫Ǳߣֻһᣬʱ˲̸ڳصĻ⣬ն൱ΣСʹľûиԼ߹һ·
еĶӺʹѾû̫ȥ׷ıҪˣڼ״ǲһķչǳĺãرԺҪˡһԼȥᣬʱȷʵһܱʣǷһ룬ʱѡǸһ
⹫ûиԼ̸飬˵Ǹо֣ͦҲûȥѯʣҪ˵ĻǸǵ͵ķһ˶ǺĬĻر顣⹫뿪Ժ˻һ˼ңͬҲûи̸飬Դ˵ûио̫Ĳ죬ΪǺı֣ҪԼĸĸԼ̸飬Ǹǲأ
ڼһԺҲȥүү˵ĵܶ෽涼ʾ൱ע⣬ںҲЩΪѣ鵽˭Ϊ֮أ˵ĳЩ˻˼ҪأԼеоԼûа취ڣվԼǰԼûа취ȥȰο֡
һǽʱͬգһҲǷͬСɵģԼҪҪѹȥĻҲܲ˵ʲôɵӰͺԼҪ˼ɵģھ͸ôȥɣôպأ
οСӵ˵ĸѹȥôʱǲԼô˴֮ĹϵҲؽܵ൱Ӱ죬ҲԼԸ⿴ġ˵һǰһʵЩ̫ˣȻԲʶĿ֮£ûвѯʲôԼѾˡ
ԲûаͱҪҲǸһӣΪϾ˸ȻģҪˣôԼţ˲ģôȻĽУԲľԲͷһ
СѽԺںҲǸ̾һԺںҲûӣ˵ɣӦô챻ŪÿЩĻ̵̻ģڴҶѾûж˼ˣ뿴λҵپҪôֽǵţҲЩĿԴ뿴СӾֵʲô̶ȣ
˲÷ЦЦԵĲһԼıǼλãүү֪ʲô뷨һǾʯ֮ҶʵҲǱȽϵйǵġ
˵ںЦһ£Цŵ˵СӸҴǻеۣԴҪ֪ǰʱ½ú½ŵ飬һֱĶû̫ĻӦÿԳᣬһ¾ľģ龿ҪڵĶϣСİѿأǧҪʱûа취ճ
Ȼ֪үʲô̬ȣȴû̵Ǽѯʵ˵үүôںһԼüͷںܴĳ̶黹Ǵһͬ״̬Ͼ˭ͷ涼Щֺܵģһ㣬֪Сڽںзǳأ
зһԼ۾ľĴ㣬׼ӽںз֣ǺҲͷˣЩҲͷķҪһֵģ̶ֵȣҪٰЩóĻ»Ⱥ鼤ܵģԻһ˵
ֻô˵ѣڲãԺ᲻˵ţ˵һεԺ˾ͻ˦һݣһ˰ˣֱӵľ͸һӴԲκεĻΪʵʺʵ뷨
һΪʲôҪôĺģҲԭ˸һЩ˺ĽϾһսÿһȡϷʱ򣬶ᱻĸȥǸʱ棬һֱǳһ̵̬ƵУΪԼ߱һаȻĻԼ³ǲҲ̶õġ
ڵ̫һˣԼòײôһǲ˽ȥԼȻܰ˶ˣԼѾ߱һοһЩڵˣǸ涼ܵġ
Ҫ֪ҹôԣ˴֮Ҳûʲôν˭˭Ŵ˲˽һˣӵ˵ΪݵģӹҴ˵ΪЩ׵ģҲǳһεĻֱӵľǵҪһ
ǱߵأȻҲ˽һǷŭҪƽϢҵŭɲһ׵飬ڵʱô죿˭ܹ뵽˾Ȼôһ֣ôһ壬ǻ˿֪Ĳȥ
ҪǱ壬˵һЩʵûнİ취׳ȥͿˣһεɲôļ򵥣ϵڲеһЩѾʼʾ˲ͷ߿˿ԣķʽͷЩڵˡ


һǧһʮ
˳ıҾ֪׼ˣһҲ̸飬뿪˵Ӧø̸ĺǲһҲǹСĵģڵʱûκεĵΡ
ʵǲϵв𲢲ǺܴԺ˻ᱻܶ࣬ôȥˡڵ״Ĵ󲿷ӦѾĬ˵ΪǱߵΪҪܵϳͣѾûκοԱأ鶼ԵùҹĻôԺӻʲôҳϿԣ
ʱܲҲҵڣ˵ǾôĿСӺ֣Ҫ֪˵Ȼ˵һλᣬͬҲһ壬̵ҪİѿزסĻ׳⣡
״һҲ΢΢ҡͷһǲ̫ȥ˵Ҳ̫˵ȥ˵ΪʼǾ飬Сһһ̶ҲǾһɽͷˣȻɽͷڻûе߲ʵĵزǶĳЩ˵ѾҪˡڸС˵⣬᲻ķУûж⣬ľϵҪ˵µĻһˡ
С˿ǣǾԲȥˣСǣ˵ûľ飬̡ȥС˵ĻҪ־飬鶼ûʲô³ġ
νĲ̫˵ܸоò⣬ܣ˽Сκòƶı󶯵ģ˵һľʲôûпҾǲ̫ܵġ˵Сӵıͱʲôأ㿴Űɣ
ܲҲԼüͷʲôҪҾ黹бҪ̸һ̸ãʡĻʲô鷳䣬ĵ绰漴Ҳ˽ڵĶ˵䣬Ҳһ㶣Ǻǣ飿˵ܲ٣ܲپ͵ѽ
˲ʮӵʱ䣬ҲǴ˽塢ܲŵˮҲһĺЦһǹģҲεһԼļͷʵûʱȥˣֻ·һЩʱҲǲһûýǱߵľ˵ˣһỹҪùȥ飡ž˷ѡ
˵ɧҲЦùĶ˶Ƿǳ⣬˸˵˼οʱܹҲǶ˵λã˵ǺидġѾϵͬ⣬ǰʱ⣬˵Ȼ˵һܺõĻᣬͬҲһС壡𣿡
Ҳǵͷǰʱ׼ӽںз⣬ȴû뵽ǰһﾹȻķʽֶΣڰֵôĴڻýںзĻճһҪˣӦòôף߲亦׼ǵҪһЧ
ҪһҲ㳹׵Ĳзϣܳһʱ֮ڶȻԼȥĥ䣬ǸʱԼ˵⣬ԼҪôǾôȥꡣںܲ໥Ŀ˿ĴأСˣӦò򵥵ľǸˮȻ򵥵˵һɣ
˳ĬãȻ˵˵һֱܲܰӵĸ˵ǷǳҪȻ˵ҪģǸֻǸ˿ġһεһһĿģǸɨϵĿ֦ҶһҪĿڣ˵ĺնҲЩɡ
ںܲԺҲһǰʱȻйһĻɣȴû뵽ôĺݣתһ룬ôȥôҲǼΪڵע϶ˣʱȲһ˶עʱ˲ſʼԱϵв
һʯںܲ໥Ŀ˿ȻҲǵͷ˿һĻʱҲЦ鵽ϾѾǳˣʣͺýˡԼ֮ô̹׵İ˵˳Ҫϣ̵Уʱ򣬿Եõλ֧֡
Ŀǰ˵һжǷǳ˳ںܲ˶ܹ˵ǳ⣬Ȿһ̬ȵ⡣ҪǲĹ̸飬Ҳ˵ʲôġˣһ˵飬״Ͳһˡ
ﶺʱ䲢Ǻܳ뿪ԺҲǿܲ˵ôҾ˵ɣСӵı϶ǲʲôˡѾ˳λҲѾѡˣ͵µԺЧˣҲᱻµԺ״Ǹʱ˾ͿϵڲЩ֦Ҷ֣˻عζʱӦҲĲˣһǴĺ⡣
ǲҪΪڲνĽϵͳз棬ͱʾԶãһͱȥϵǱʰĲԺ˻ǻʹɱģһһƵˣ˵ҪķչʴȻľЩҪá˵νЩп
ص˱ԺҲǿʼжȻҪǾûбҪʲô˼ˣһһһǸҿûȥȣԼЩڵ̰ˣҪԼأȻĻǾûʲô˵ˣڱԼ󵽰ѱ֮£㻹ôȥ
׳ĶҲ൱зԣ֮£ԷûκεķԲʱҲƲɵľĹһҲǳһ飬˲ܰ׾ȻɣôڲҪ̫Ĺ˼ɣ˶ǰλãģԼʲôĵġ
ҲǱȽϵзִ磬ֻڲ˳ȥûȥȾӣ籩Ҳ൱ĲСĿǰ״ҲǼĹעƽʱĴ֣ѹңѹ㣬ν飬ƽ˵˭ôĸɹνԴ
ǸжԵĹ໥ĹᣬݺԼߵˣͲˡˣοһλ˼Ҹץס˰ѱ˿ĵ㣬ҲĲѽȻ˵ϵǲСһЩҪλúͲ̶ԼԱҲΪԭһǳ׵ĺǡ
Ҫ֪ԽҪĲţԽܸκεǣҲûκε⣬㱳ϵ⣬ֻ˵㵹ùˣȻǲù鼸µʱ䣬ٻʱƹϲ˶Ѿˣʲôأ
һͨĿ湻ݵãҪϵûвзϣҲԪˣ˵һʱܻģοھҪһ¶̫ˣ˻𣿶ϵһʼҲ뵽ֻǳĺȴû뵽˵ײУ
籩Ĺ̵УҲǴԼϵеļˣɺԭҲ൱ףΪЩĳ̶ֳҲǳ䵱˰ףû̫˵ע⣬˴ķʽҲеôŰ˿Ա㹻ĿƣҲѾǿˣȻĻ㻹ô
û̫ĸоںȴоòЩ죬ʱ˵ĳֿźҲΪ̫ˣԵЩ̫ˡںҲǶЩˣ۲˼ԺںҲЩˣ漴ҲǷ˸̾СӲһĴͬʱҲһĺ
Ҫô֣һֵĻͺɨҶһϸ£ڶ涯ֵͬʱ˵Ŀⶼע棬Լڲ֣ȴҵľѹʱ˵ڲ϶ѾˣǸʱҪ֣ҲѾˡ
ڵʱ䣬ҲѾĲˣǱ߱صҲЩŲסˣֻһ棬ӦȴӵģʱܵѹȽϵĴΪӥɺмɶڼ˺ܴѹڱҪ㶨ˣȻĻ鷳ġ
ҲֱӵľˣһλϽнƿЩҲκεĵ˫Ŀ׷ǳĲ԰ףѾʱ򣬻˵ʲôֱһЩãڱ˴˫˵ôһЩôġΣڵѾǳˣȥĻ»Ӱ쵽ķ棬˼أ
ҲЦЦˣ㶦ͦõġӥɡɻмҪôȥ֣ʵû̫壬µֶκͷ̫һˣյĿӦһġһ̵֣һҪ󡣡漴Ҳ˵֣ͨͬʱҲǺܲƽ֡
ֵʱλϽнһ㶣ȻЩΪʲôҪôȥһ̶ҲϵеҪѽ漴˾˹˵ҲǴ󺧡
һ˼ѽǰʱ˼ϵеˣʱʱΪǸԼйϵǽͲӵģ˷ɨνĿ֦ҶҲԤ˽״ԼҪ
Լȥ֣Ϊ˶ֵĻϵеһЩ˲أرԼ涯ֵĻͺ˵ˣ˾͸϶ĴڣʱҲǱ˸֮ңڱһ£λͻȻȥȻ˳ʰо֣ôĲѽ
ӦӦڵʱû̫ĻȨҪ󲢲ǹֵ˲áԺȥ˿ɾ鷳˺ܶ࣬ΪԭʱߵһʱûаѾ˸һ͸ΪˣӥԺԼߵӿ»Щѹѽ
Ȼ̸ĲˣôͿʼжɣܿҲϵеҪ֪ȻЩǲǾһ˿ûУ˸оֵǣΪʲô֣ǵȥ֣һϵôҪˣ˱ҲһĸˣҪŭ
Ҳ˵˭˭Ȼ˵ЩҲվ㴷ɣⲻ˷ʱҲǸ˻ôȥ໥ĶԺأ
ںԺ󣬳ĬãںܲʱҲֳ̾СһﻹľͲһһĺãѽԼñ֣ϵڲ˸˵κε⣬Ȼվʰо֣ȫĶ㶨ˣѽ


һǧһʮ
ϵҪĵ£˲ûбʾ̫ûбֳ̫ķ߿ŭòѾЩ˸оʲôеһλø˦һ˶ȥ˶ѣ漴ҲټϵмȽҪһ𣬶ҲִϵԺ󣬵һټϵеٿСΧ顣
һεȼԼĴΪԼԭϵôĴԷǳǸ⡣ԼûбҪɵǿҶӣʱõõĶѾõˣûбҪľƴҺģ˭ûκεĺô˵֣ϵеҲǷǳˣ˭˵ʲôĻ
ܻ켣ڵλã˭ʲôɵϣ˼Ҳ൱ͨ͸㿴ϵеЩ˾Ѿ֪ˣ󲿷ֶѾˣֱӵľվ˵һֻмɶѣڷԷ˲ûУ֧ѾˣЩֻӶѣǱѾû̫塣ֶλľͲʲô˶ԱģֲԼֵ֣ҲҲ˵ͷ棬Ȼ֪߻ģûκεİ취
ʱѾȫƿϵǰ࿴䵱˰ʯЩˣߵߣ˵ˣڳٵλã˻ǱȽϵĹҲϵв˵ĺøУһ֮£ϵǱϵ൱״úܶ˶û뵽Ԥϵ
ԭʱҲ˿ԽϵǾԲ˾Ȼ˿ٶȾͰϵϣҪ֪ȻʱϵܵһĴҲǺܴģʱȻˣڴҵУϵǲ˵ģΪ˵ǱȽģҪǶֵĻ¶סֻһ̨Ŀܰˡֻϵδ˵ģΪڻᣬеʱ;뵽Ŷ೤ʱ䣬ѾҪϵϳһˡ
̵У˽ЩΪҪģҪڲл˾֧֣˿ϵԭڣȻȥ̸û̫ıҪˣΪѾûа취ȥԤˣڴϵǣһôȥߣ
ֳķӦҲôҸоȽϵʧٿСȦӵĻԺ󣬾Ϳʼôһ伣ֱӵıʾ˶Ǹ鲻ȥ׷Ǹ˺ʧߣͶһƵģ˭̵֪оõʲôǴʵ״òίľһߡ
׬ˣҲ׬ˣ㻹ôأʱѡȷģȻĻľ˵ĻˣȻ˸ɷҲֻ֪ѡԵջȥԼֶѣ˶ĶǸͷòˡ
ǰʱȻû˵ǻﻰ˼ѾĺˣԼֻǲɷ̫ѹ˶ѣ˵Լĺˣ˻ȥɶ˵뷨ҲǶϤĺǸҲ൱ķŭ˲ǲԣǲעһ·ʽͷѽ
˸һ壬Ǿʲô˵Ĳ˽ȥǲȽȥҪ۵ϵø൱ѹΪ˸Ҳ൱ľ޴ģ˷棬ģȻĻôôľͣ
ǱҪеģֻ˲˶֣ҪԼϾɱˣȻĻﻹǼĴôȥһ˵ľģԼǲƵģһҲǸϵڵʱҪʶһϵôȵԼķǲǹʸ
һȵ˳Ժ󣬱˴֮ҲǿʼǺǸܵʧҲ൱Ĵ󣬵Ȼ˸ɿɲӵģҪԭľǶǣȻЩԭԲʲôеġ״òûʲôʤ˴òƶкصˡ
ڴҺ˻ȥȻڰԼ˿ڣȴһεĻ٣ôģȻ˲û˶뷨Щ˿˵ĿҲѾ൱ĲһˡҲ֪һ᲻ˣҪǻͲһ鷳Ϊһչֳֶ̫ˡ
ԺҲǿĴһ컹ľе˽£æµôòײͣҲǾбҪȥɢɢģгڱȽϵĺãҪǱ˽˵ҲȴˣĲܾܾοԼûʲô飬ʲô飬ҲҪԵĵ
˵΢Щ磬˾ƵſԺŷ֣ԭ˶Ѿˣ϶ԼվǰĿؿϾӵĻ磬˲٣ҲԾˡ˰ȥȻ˵ϲĻؿ˵ȻҲ൱ĸм
ߵʱؿ˵λã˺ȺǹһӵȥһҲǸһЩϤ˴кź˾˿൱ĲѽҲûڴǸһͬȥ˰䣬أЩݣҪעһЩҪڵˣҪ֪滹縺˺ǳصʹҪһ˿ǲ̫ˣ
ؿҲصĵͷԸһЩ˵ԼڵҲǷͬһˣԼԼôߵһģû˵İЯԼָǸطأҪ֪Լǰ·ҵĺУߵһ̫ˣҴĿǰ״˵ǰԲʲôյ㣬ԼҪŬġ
˷ֱԺҲЩЦ˵أǰʱû˵ӻôһѽͻȻ֮ĸ֪Ҫ飬ľеԤѽ˵Ӧôѽ
Ҫ֪ص΢ĴһЩ֮⣬˵ͶǷǳĴ󣬼ԭʱʱ䶼һˣϵҲ൱ĲԱ˴֮ҲûôĹ˼ɣؿɢ̣ʱ˵û̫ļɻ䣬ؿ̣ǰҲԢģ˭ȥ
˵һӵҲǸոյ֪ʱ䣬Сֱӵľ͸һն֪࣬ʱѾ췹ˣҲ޿κΣôȻСڸоͦģǾɣȻô˵ܸоĳ֮˼Ƕ齨ļͥͦġ
ʱ⻪ͶɵҲʼڼؿҲǽһԼ׼ҵͷһʡίǵŮû뵽ؿĶӾȻôҪ֪ؿѾ˵ն࣬Ǿ˵ûб¶Ƶ֮ҵŮѣ֮ôһŮѣǷͬһѽ
ڷԺؿҲ˳ȥϾĿˣղûΪؿ뿪䵱УڼҲ˵Цģڹĳǵ쵼˾Ƚ˽˵ĳϣ˾͸ǵļһûκεЩôġ
ҲûôĽһ˵һʱ䷢飬Լ쵼ҳҲӦ飬Ǹոյ⣬ͱ˸ľˣҲǸոյҪðͷͱ˸ûأҲӦò͵ģ˼ͺˣ˵ʱ˵ıҲ൱
쵼ӣҲϨ˼쵼ӾԲǿЦģ˶ҲһЩϾǾ飬ҪóȻĲͽȥҲǶвʡ˵Цŵʱ򣬷ͻȻıˣ˵ע֮£ؿһԷ˽
˾λҵ׼ң˾Ҫݷһ㣡Ŵ򿪵ʱѾ̣ͬʱ˵ʱҲվҲվˡؿĽԺҲЦЦĵͷ漴ŻԼ֣û̫ıʾҲ˹Ҫȥεһѡ
ԼҪǰһȫһˣվҲоԼ޹⣬ҹݷԼԷҲῴؿ׼ҵ쵼Լıֿ˵ǡôȻ˵ԼͿҪСһЩԼλڳ˶ҪӵģⷬٶҲûؿ׼ҵĲ
Լȵ־Ǹؿӣؿλ׼ҷҲǱֵĺǽȻ΢ЦҲԼ˫֣ҲЦЦ£漴Ҳؿһܣһ뿪˷档ʱҲûڷ涺̫ʱ䣬ΪҲԽԽࡣ
ڳϣһ̶ҲĳЩԣԼûκε⣬ûбνѹˡ𣿾˵ؿģĳֽǶҲǸˣؿԼˣȻ˵λѾˣɻԼˣòҪȥע⡣
Ҫ֪һֱ˻ľû˵ıʾǰ˾ʲôˣ˶û֣Ҳľʹһǲڴʲôźţһʱ֮仹ľͲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣһǿԿ϶ģӽ쿪ʼؿѾĴ˵ӺۣԲġ
˵СĶҲ˾еĳЩ˸оЩɣ˾쵼νЩ˿ѽĻҲоκε֣ƫƫؿΪʲôأҪ֪˾ԵţʱҲǽ˾λãһξȻû˾ķۣ㲻Щ˼顣
վ˱ҲЩ㲻ôһЩĸоôˣԼҲ֪϶飬ȻĻ˾ԲļԼ沢û̫ʧı飬ֵĺǴݺ򶨣ЩҪЦ˸оôһЩʧģʵĻһЩûȵô֮Ĭľ̫ˡ
лʱ˾û¶棬Ҫ֪ǰʱ¶棬ǸΪԼؿ쵼Լɲؿӵ쵼ԼıѾˣվôһ㻩ȡζˣָо˺ǲϲ
ԺҲǸһк漴Ҳ뿪ϵʱҲǸԼɷһͬȥ˱ôǲ뷨˵Ӧ֪ҲһС۵飡
˾ǲǸصĹйأ˵൱ίȻ˵쵼һЩܲǷǳںԼȴҪעִ磬еʱֱ̫Ӳʲô£װɵʱװɵǲװɵʱǧҪֵɵģŪɳ׾غľ͵˾ǾĹһֱûһ׼ȷĶλ˾߶״Ҳ֪֮١ΪĻҾʵ벻ԭˣ
˿ҲһЦѽ뷨Щ̫ʵܸоĳµĹλ滹˺ֵܶ࣡ñ


һǧһʮ
صԭһγ飬ҲصݸıʾҲԺ֪ҲһӶ֪ϣǿͷִ磡Ҿͽˣ
ҲЩȣѾʱˣ˾ûи֪ԼؾʲôĹ̫ԼоˡԼԭʱûʲôλãо÷ĹԼݾȻ̽쵼ôĽƶûи֪Լŵܶѽ
һȥǱ߽һµġҲǵͷ˵Լ˵ûκεѹȻ˵Լ뿪˾Ǳߣǳ˾˵ӰûдﵽԼǸزεİ˾ҲС
Ȼûнеԭ򣬵Ѿ˸ͬʱҲᴫһѶϢͲҪˣǴϢԼ߲Ƿǳķ㣬ԼȷĵλݣҲ˵СȦ֮ڣϾһ֮֮ˣġ
ʾЩ˷ܣ뿪ϳʱҲЩ˷ܣһʱ֮ЩѣǺ飬ʱҪǲ̫˷ܻǱȽϵ⣬Ǿ˵˵ʾǷǳںĻҲ˾ӦһЩĿˣԼǲһԼߵģʵֹ̫Σˡ
뿪˲ʱ䣬˾пˣλ˵ĵҲǸоôһЩ⣬£ĵҸо⣡رʱ䡣
ҵûио̫ѽҪ֪̩ܽտԵȥɣ㻹ȥ˺ܳʱĽ֣ǲе˱ѽȻĻΪʲôȲأŹµҲ΢΢һԼԼλ¾Ҳģڵʱνĵûõġ
Ҳ̧һԼ֣һʰû뵽ôľʹµĶ䵱ˣǰʱոճû뵽̩СֱӵľҵңѯһЩ飬֮ҲΪѵĹһ֣ʱ˿ɲ̫˵λǲȤȻĻԼ鷳ľʹȥˡ
λôŹأʱҪȥһ˷˵ǼҲգգԼ۾˰ԺҲǵͷҲ֪оʲô˼ǹ¿˵ĶԺҲЦЦ㻹ľ飬Խϵֵò󣬵ҲСЩˡ
ЩɻĿ˹µ˺ţҪңҲ֮֮°ˣһǱߵʧȽϵĴЩ԰Ρ˵ԺҲĿˣԽϷҧŲɷ֣ѾЩܲסѹˣô˵Ѿֱ׵ˣ
ֱǹֱףʲôϵأҲǹ˵˵Ѿûκε壬ѵ𣿡
ˣѾʱˣҲκε塣ô˵ɣǱѾЩ֧ŲסˣһԽϷǺݵˣҲ°Լˣľû̫İ취Ϊʵʵ֤ݱ˼ҸԼˣγžֻˣ
˵ɫЩͣȫѾӣҲǿһ˻ع񣬡ô˵ɣ˾ԽϷʵ̫ˣʱûа취ǣҪ˾еĵһ£ֻҪر׾ͿԣΪ˻ͱ˴֮ϵҰ
ٻľ˸оЩˣǷǳ⣬Ϊʲô䱳ĿʲôأΪ˵ļʾʲôأľдȶѽҵԼʱǺܲġ
ԽϵıѾ൱ĹˣҲҪһ̨̨׾Բģ漫г⣬ԽϷҲӦеģѹλҵԼĵǷǳĲѽ
ԼҪλµ۹⣬ҵԼõʱһ̩ܽȫûа취ᲢۣͲһεˣһԺҲգգԼ۾鵹ôһ˼ˡ
ô˵Ҳ¶һ˿ЦԽǱߵõĺôѾǹˣҪ³ԵĻľҪҭˣҲֱӵľνĺĻܳ붼Ҫȥ룬ΪͲʵʣõĳϵҲġ
˵ȻҲ飬Ҳ˼򵥵ľͷŹϾ˫֮ĳ޸ûκεİ취ȥ⣬ֻΪϵϣִˣԳһ£˶ѡȻǵ⣬ó˸оĶãҲǲ̫ܵġ
Ȼ˵ŰȵǸ£˵ǰҲûӣǾҪʲôӵĴ˲ſܴӦҪλµӰˣ˭Ҳ֪ʲôͿ̸ˣ
֪ʲôȤ֪ԴĶǷǳĶ࣬ͬҲ٣Ҫ֪ڿǷǳг⣡Ǿ仰вмĺһ˼һŵ˵òʱҲˣȻ˵ڼһƿʱı仯ƣ״ǻᷢ仯ģ׼ΪԼȡһ֤ͨðգɹĻǳĴ󣡡
˶ĹҲԼüë黹ľԼٵ״һʱһʱˣ仯̫ˣԼоЩ׼ˣȻ˵Լһ̶ҪΪĴڣһԼҪڼȻô˵Щìܣʵġ
һﻹľͲһľܿľͰԼѴ˳ԼҲûдΪԸûУôľ˸˵˳ԼоЩȣϢͨѽ
ǱǳһЩ⣬ҪǱ˵ĻۣǶûκıҪˣҪһɣɱǹģҽ飬Ψһû̸׵ľˣ֪Ǯ˵û̫Ȥһʱ֮Ҳ֪Ӧʲô㣡
ʱҲ֪ʲôӵźãѾͷƬǰʱѾǰһЩ·ӸˣԼѡ·ǳխڵʱԼľûʲôĶһ밢ȵ⣬һʱ֮仹ľͲ֪Ӧ˵ʲôǺãԼߣûκԵġ
뵽ʱҲĿһûʲôҪģֲʧᣬԵ˵ǰȵǲôģҾЩԱ֤
˵ɫҲЩѿԼҲûʲô취Ϊ˵ľʵ飬˵ǰԶûκεԣѾΪĳ裬ȴûκεİ취˭㵱ʱѡһʧǧźѽ
˵һʧ׬ȡʲôãʲôû׬͵ʴף˵ǰʧȥν˵˸ݺݵһѣ֮»бӱҵһڶˮѽ˵ҲһӵߣһǷǳĻƫƫʱ飬ǹ
ԥһʱ䣬ҲóһССӡųֱӵľͷ˲輸棬ҵ˽ӡţ֮ҲòȽзĶˣӦ֤ҵĳˣ֪أ
ŷڲ輸ӡţҲЦЦ漴ҲԼϹܼ˹ͬʱóһֽһ£һССӡǶѣ漴Ҳǰӡŵֻ˻ȥԼӡûκεãϹܼҿӡŶԵЩᣬҪ֪ԼùĿɲֹһֽҪǻԼĻҪеֽȫĶӡš
ԼҲ֪ԼҪĻǰλ¾ǻģĽʲôľͲ̫˵ԼŭȻԼþôľô˵أŮһ㶼ǲ̫ǵģοүڻǰ浲أһ𣬻ľͦ˼
ǹ¿ϹܼǵȥԺҲЩĵ˵ϹܼҶǲѽ˿Ϲܼ뿪ķҲЦЦȰһ䣬ûʲôϵҲķϣǵϹܼҾһˣûѹ㣬ȻĻƾͺˣϹܼеʱǺС۵ġ
һ仰˵꣬µӵĺˣ˵ĿҲЩȻǱ˸ˣ쵰ԼĲðһôԵĻԼǸһһɫֻ᾿ҪʲôʱŻ٣ֻŻ֪
ʱҲϵԽϷ棬ȻԼǾԲģԼǱ磬һεĹ̵ԽϷ׬岧ѾôһЩԳˣκһֱûҵʵ̨ףҲǱͻȻ֮վôһλһ̨ףľٺòˡ
ʱҲǷ˰ȣΪԽϺѾ˽ˣǷԼһ飬ԽϷΪ̨ףҲǶԼ߿һЩԴԼ˵ٺò飬Լ˳µĻص˰ȣȻҲǷ̯һֵ棬ȻĻԼľͲ̫ý顣
ȵڲλµĻعǲ̫ԸģΪǿλ¾Ǳ͸˵ģȻѾҪ͸ˣôеĶӦûӦüԼУκƻûеȿʼʵʩλ¾Ѿ쵽ʲôҲڵһʱ͸˻ֱӵľͰĳЩ·Ӹˡ
Щ̫ðˣλµ൱Ĵ󣬶ƿصԴҲ൱ۺ񡣼Ҳúܶ˸оǼ֣ҪǷԵĻһͻ˸קƣҪͬĻôǰʱȥƻǳ׵ʧ
ڲôǿһ˵ɣҲ֪λ»Ժ󣬻᲻̵ľͿʼ㣬ҪĻľЩѰ졣ԽԽһЩԴڰ˵һǳõ顣
˶ûзϣΪûʧܵĿԣǱ߶ԽϵǴӦҲôӦӦҲôӦԽϷֻλһˣ˭˶ʹοԼںأԼû˿ĵġ
ԼҲ׼ھ涺̫ʱ䣬ҪҪһͷȻʱֱӵľͰǰǸεһγȥҪȥԼѾˣȥԼϸЩҪˡ


һǧһʮһ
뿪ĲǷǳͻȻܶ˶Ѿ֪ϢΪ沢û̫˵νҲ˵һʲôǰԹ൱Ķ࣬ûӵģ˺ôȻܣȷͣԺٻȻһѣȻ׼ܣǲЩ̫أ
һ뻹ľûޣĽĽҪһ㻹ľͲ̫ף˵Ϊ˭һһʱƨˣûκεİ˿ѽΪûôν׸뵽һʱ򣬴ҲǸоôһЩ
ԼܵܵĵѾǼֲˣԼϵܴûģԼ鹤Ժ󣬿Ŵ̴̵Լ칫ˣҲǺεһԼԴ˵Сˣûӵģôҵİ칫Ұɣ˵㵽ôģſڵľôһ飿˵ǺνһԼļͷҲû˵ԼôģеˣҸõĳԷطɣ
СУܻܵľ൱ΣҲѾǵһˣʱҹԼļȥԼҲ״ˣǰľûرķϡҲʱҪǳȥĻľЩ̫㡣
˵ҲǷǳ⣬ȥϢȥˣ칫λôһЩŵĸоǰʱ֪Լǵİ칫ҾȻȥˣѾԼЩðˣԼоѽǣǽȥԺôʱ䣬澹ȻûκεĶ⻹ѽʲôѽôһ㶯ûС
λ黹ʱҲǴһ绰λ˽ûˣͬҲգգԼ۾ǳ˵СϣһᰲһԷĵطɫСԣܵܶűȽİá
ôһ˵ͬеĴʯҲԭǵĵܵܣѹֿߵ칫ֿȥĵȥϢԼֻŹһЩĲǷǳ˽⣬ΪԼոյŲʱ䣬ǵһЩ״Ƿǳ˽⣬ԽŻıԺҪעˡ
ϵ°Ժͬһ˽ҳԼϰˣ˳ԺҲǴһǷӹԼϸݹ̣ô˵ʱıЩǰ̫һˣһֱĶûм绰͸о
ǸӣֲҶӡҲЩԹ˵ڵıָʱǲ̫һˣǰôڿ컹˵㣬һʱ֮仹ľûãˣɩأڼ𣿡
ؼˣλòִˣҵĲᣬԻȥˡҲǺεҡҡͷʱԼߴţԼٿԿסһ󲻷С󲻶ϣԼߵҲǱȽϵö࣬ҪҪûκε⣬˭ոյĻȥʱ䣬ǳ˻үӶЩҪſˡ
Ҳգգ۾黹ľû˵ϸҲ֪ʱȽϵæû˼ǾͦʵѽûʲôνĹôոյĻȥ͹ܲסԼˣүôǲ飿
ҡҡͷ黹ľͲ̫˵ӵģС˻ȥԺʼɣԼҲڵĲģϾǾѾǲСˣԼҲǹɣԼϸû˵˼Ҳ⶯һԼıӣҲ¿϶һЩƨ飬Ƿǳ鷳ȻĻɩӻؼԺ󲻻᲻Ҵкģûȥ
˵ҵˣ˵˵Լɣҿ˵СʱֵЩǰʱҵĵ绰һ㱻ˣЩҶоð亹ŤһԼ죬ôһЩ𣬵Ӧûϸ˵ôţȥ⹫⹫û˵ʲôҵǸоֵͦģ⹫ôϺƵģϰֺҲû˵ʲôȻĻľãȻˣ
˵ͬһ䶼ԼĶ棬Ҫ֪ܹλǵ飬ѾϵڱǸյˣԼСĽһЩĺãǧҪĻƽʧˣҪĻԼľҪһӵģҪ֪֪˾ԼıԼأ
ˣϳʲôԼܵܵĲƴڻҲȥ˵ʲôԼǳԼĵܵһͻȻԼԲһԵɶûеģԼϵܵϰôĻ˵ӦǸɽèһʱģھȻԼֵƷζѽ
ĵطЩƫԱľͲ٣ֵ˶ߵúţ˵νģôһҪĳ¶Ļ²ʱͻᱻΧ¸ˮйͨģȻ˲˵ͨϰհΧһˮйͨŷЩԱǻΧģһ˶Ƚϵķꡣ
ֵֻˣͬûκεʸڷ棬Ȼ˵ҪóȥĻܻ岻ˣֵǰʲôǡͬԴҲǱȽϵʵʵ棬˼ˣһÿһڵţǿӣƵġ
СˣһΪʲôңһСˣζǺܲģԼλܵЩ̫һûôĽϰߣԼҲ֪ǵܵΪϲ֮һеʱоʵҲǺҸһ飬ԣôóԵģ֮»бҸ
Ƶķ˿ӣͬʱζĸ̾һĶرӣһ˿ζطСˣĵطˡԼϸ翴ԼҲǵЦķ治˵ڳԵķ棬ϽӦǶҵģҲûĿڸ
ɲ˵ЩģֱӵľʹԼ̸ۣܵܵµģ㾿ôģȻֵ֮ȻܵͷԺȵģԴǲǳˣ
˲ÿɷЦЦһεϸЩ̫һ鴥˺ܶ˵棬֮¼˶κεĲͣһοǱŲɹʵ뷨ȥģǲģѾھվŸһչҪĹ滮ڻôż
ҵ˼ΪʲôھͲκϾ飿Ц̫ˣֻŹתģûŹתģҲûŹͬʱԺģСӵģҲѾδˣҴĶûŹ
ЦЦһιûκεĹϵڵʱû̫ϵģʱĻϸȥһ˾棬ҽܼ˸ʶһ£ȻѾϤˣǾһЩ˻Ҫµȥʶ˵ĺ֣أŪҲһһ㶵ģ漴Լĵܵ˵ʲô˼ˡ
˼һȻ˵ڻ᲻Щ̫ˣҽӴǵν飬ھͿʼǲЩ̫׵ȻҪ飬ǽڷһǱȽ϶Ĵڣ
ǽںзȽϵĶҲ쵼֮µģһߣҹȥæû̫⣬µĽϽȥͷǳĲ׵ˣ֪ڶôƺΣҲǲЦЦһʵأǳʲôʱӦʲôӵĳν
Σ
ţھŵһְڹͶλеѾˣҲ׼ڽںзѾǷǳιˣ˵ҲǼĻĳЩ˺ϵǲĸоʱҲҲ
ڵʱ򻹲ԼһЩȽϵĺãԺĹעͲرĶˣҪھͰһЩˡ߾Ǿ⣬˿ͣûκε⣬ҲӰʲôģϸԲܣκʱ򶼲Угʲô״ûκء
ԼܼܵᶨĻҲǵͷԼеԼĵܵҪԼ˵ûʲôģԼҪǱմȾϵĻǾһˣҲѹԼĵܾܵȻԵ˹ҲǹصġԼ߻עģҪעһ㣬Ҫô飬ϵζЩ̫ԣҪ˵ɱˣ
˻ľ͸оЩ֣ҲǷǳֵĿԼϸ磬ңȻЩ겻ôһˣ㡢ҺôҲһͬԭʱҲûĸоǺЩ̫ζˣ¹ôˣֻҪҿԺ󣬾ܸо̱ǵѪζܳʱ䶼ġ
˵Լ۾һԺҲЦǺǣľû뵽ϸ㻹ı£ܾһͬˡȻ˵ϸˣȴûа취ش㣬֪㵣ң֪֪֪֪ˣûбҪȥϸûκκôġ
СѽҲ̾һԼҲǷǳԼĵܵҲ֪ʲôʱͿʼĹҲνսĹԼѾöˣصһԼڱµҽԼȴûа취ȥֹҲ֪Ϊ̫Ҫģ˵Լ̡ܵ
ԼľЩ˵ԭʱԼĵģҪ֪ǸɲǿЦģ˵ʲôʱǸӵʹϣ˵ûĻʱܻûģûκεôҲжйһ¡ǱŵĻҲ̫ãһԼ֪ġ
һ̶棬С˱ֵķǳŰΪʲôСԭС˲ôĻԹ÷ǳңڣԵˡʵȴӵģҪܶ࣬Լ̫ѹ֮£СѡһЩȽϼ˵йʽ
ȻСǹôģôģдȶȻԼĶûи۹⣬ԼĻɣСӦԢ⣬ԼЩǲ
С߳Թ˶ԺͬԵֵ˻صǵļУԼļûκε𣬺ܿҲҵ˷׼Ϣˣȴ׼ôķŹòײĻᣬҪǾôķŹϧˣ˶ԴҲ΢ʡ
ϸ磬ԶôѽôϢϢɣû˿ĿʱѾϢˣҿǺòײץסĻᣬҪǷĻһоƵģԼüͷʱе㲻ѽȻϸץ׳


һǧһʮ
һϵʱ䣬ϵʱɻ׼ʱˣѾΪϰߣǰѼıķ˺ôһô͸һأôľˣҪ֪Լûô硣λķԺѾȥ˯ˣķҲЩΪʱ򾿾ǽлǲѽ
ǷǳףԼǸܾܵǹģڸԼԹĲԼ棬ԼҲûʲôð취ڳŵʱҲǿ˱ķпܵĻǾڼ棬ȻԼҲ֪ʷǳСҲ氲˳Ⱥſڵλá
˵ԼϸԺҲǴ˷Ŵҡڵ˳ǰʱȫӣǱķһĻЩϻ̳Ͽֵģλٵ˽ⲢǺܶ࣬˵ûôĹ˼ɺͽ˷棬еĶɨһɾıķҲ൱ĳԾλ೤ʱûгԷˣҲ°Լˡ
漴Ҳϴ軻·ŵȺſڵĳҲԼüͷԼϸΪʲôҪԼһӣ޷ǾǺԼǳ¶Լ˵ĲģòײųһˣҲǱȽϵ£˾ˣһȽ徲Ұ㳡
˾ҲǸоЩ֣ԼӴԱ٣ǰλҪľͲǷǳĶ࣬ԵôһЩĸоԼȴû˵ʲôȻѾô˵ˣǾͰˡԽģλǵļޣĹϵԼСĽӴˡ
˵طԺ˾ҲԵɵͻйߵȵȣǰһߵùġʱǺ̬ȣѡ˹ԺǱߵҲѾϴĲˣ˰ȵʱʱĻ㣬Ҳûп˶Դ˾жˣԱߵλ˾ҲǺλүһס
ԼԱߵʱеŲסˣλ̫ϲ˵еʱ̣Ǻܶ࣬˾ͺʯͷһ˵Ȥ˵˼ʲôԼǷǳԼֲ뿪ϾǽģԼҪ˵ĻԺ벻ˣôλľͲһļ尾
Էʱ˵ûߵرԶһҷζСԵǰͣ˳˾طô˵ľе㿴ȥҪ֪ĵطԼľе㲻м̫СҲ̫ˡҪȥߵεķ꣬ҪͻؼҳԷȥĵطľе㶪ˣԼֲ̫þܾǰλôԼôˣ
ζСԺţû˾˵ҲûǸԱò˵ƾζĸо˵˵кõݳĶһЩͿˣԱҲЩ͵ĸоǰʱľûнӴĿˡ
һȻͬв˵ģΪǳͣ϶ǵ㼸ȽϳõĲˣλ͵ɣϣ϶Ƕ࣬϶ѽǼȻλѾô˵ˣǾûа취ˣȻѾǮˣһ˼ʲôѽȻ˵СǹҲٵģ㲻ǮǾ͸Ǯˡ
˶ĶǳֹеĶûжӣ˵ǳ˲٣еôã˾ԵЩ񫣬ǰʱľûע⵽ôĺóԣҪ֪С겢Ǻ۵ģСܹҵɿڵĶԺȾµطˣ
Ҫ˵˼˾ҲǼæվǿǲʵ̫˵ĸоˡ˸Ժû뿪ǶԷԱʾһ£ϰûпգĻһģԱ̵ľЩһˣǳĽһҪ
һԺ󣬴ųʦ·һƫ͵˹·Щߵ㣬ҲôһЩ¾ɣǺڻǸɾ˿ۣȻЦŵĵͷ£Ҫǵ鷳ɣζԣǻôһĸоһ£ĻϵʱԣĻǾˣ
ܣһʱ䣬λʦŵͷʱȽϵҪõĻܷѹ򣬺ĲϲȫӣҲߵңΪصĹơҲЦЦãҵϵʱ죬ҪζĻȾƣ˵Ժ˴ƤеóųƱҲûǶǮ漴档
СԺ˲û̵ϳǻҵĿ˿漴ĳλԼ֣Լָ˹Ȼתͷ˾ȥλʦϵʱ׼һЩпˣ
»ص˵Ĳʱ䣬˾ͿƵԼߵλ˹˾ҲЩĿˣո׼Ҫվʱ΢΢Ŀһûʲôˣȥһƹķ˵ǰһ֣ϳԷʱȣߵһ˵ģ߰ɣ
߹˿һĥĥ˾漴Ҳ˾ǰλã߿˿ǰֶͣ£漴Ҳ˾λ˿ǸŮһۣöܾòˣվںöû˵ʲôֻվҲεһԼļͷ漴ҲǰԼע档
Ϳ˵΢΢ĶܿͿ͵ĸͷҵҡλ߿˶Ҳ΢΢Լüͷ˺ǳƵʱʱĻϹλԴԺǸͶĶûжҲˡ
ȻڵڿԼǰ¨ȻӻóԼ̺Уһźͨл̣߿һ漴Ҳǰ̸˹ȴûҪ˵˼ֱӵľͷŽԼĿڴ棬ҲǴһӣ漴ҲεĴӻͳԼСѩѣԼһѾһΣȻɵǺǵ˼ɨһᡣ
ʱЩɵ۵ĸоҪ֪Լϴϵ̣ûһԼȥɾЩˣҲǺ޺޵ĵһָۣ˳ԼһһԺ͸оζòЩԣԼҲһǹˣ̾Ե⡣
˵Ǽ̸̣ԼʱžĲͬҲʶѯʵ˵Ķģǰû˵ЦЦ˵үһرĸˣȨı˽ھ̳Ǳ˽ԵһʱŪ̲ҲΪԵɺˣĻɾˣ׼·ˣ
ѹ֣̳ĺǲζҪ˵ûˣҲʲôطŪҪڼ濴˵ֱӵľͽ⣬ûʲô⣬㻹ǰҸ˰ɣһǴĵطģҶ̲û̫ϲãֻһĸ顣ʱΪԭ⣬ôһ̣ԺҲɢĲˣ
ҲŲĹˣνˣ˵˾ˣ͸˵ˣݶûпλһ͸ӽˮ棬һ飬ûˣҲǶһԼͣȻͿһǷ˶ܳˮ棬Ԣѽ
˵Ҳ¶ǵЦȻеˣǾҪôأҪ֪һοеĲ˽ȥνҪôɹҪôʣԲеѡ񣬶ʱ˺ҲûиҵѡֻıšȻν飬ϾĵôѣǿģЩԱ⣬Աԭµģ𣿡
ڵλɫҲǱ˱䣬˲ûа˵ˣ˵ҪҲ൱Ŀ̣Щ⣬ǾԲܱԭ¡ڸԵƴһûκεĹϵΪ൱飬ͨʱҲôɵģͱ°̫ˣһεȴǷͬѰΪõֶеϵвݣҶΪ˼
ԱߵλһᣬһֱеԺ˵ǰ·ҵĺУǰʱκһģȻͻȻĴ˳úֶܶоЩ֣̿رǵ˽⵽Ժ󣬸ǸоЩãȻˣ֮£ԴвǾ޴ġ
в֮£㻹ôҸоЩ־壬˭Ҳ˵ķʽǲǿȥƣĿԱƵĻֻһʲôӵĺأǴϣġΪҪһ㣬ת鳣УתͺǷëˣûУǼ⣬𣿡
ԴйһԼ֪˵˭˵ȻԼˣף˵תòЩְɣʱֻǱ߹˼λöѣҪ˵òҿˣȻ˵ҵĴòƺܸߣ˭֪ǸֻһӰˣûκεôԩ˭˵ȥѽ
ƭȥɣȻᣬҪϣеͻûнأأ͵ʱѾʼھݺˣȻҲȥЩϣǲҾͲ֪㾿ʲô飡Ȼ˵ЩѾû̫ôһǾ仰̸̸ʹһ㣡
µİ˦˳ȥ̸޲̸Ȼ˵ҪǸϾɱҪôˣһҾҪ˸Ͼɱģ;ȫ飬еĹҲ
ޣе㲻̫һߵλˣЩ˵ÿȦӶÿȦӵĹÿȦӵĹֶǲһģҴԼȦӵĹ򣬵ڵλã˽ʮʱ䣬֪СǸţҲܹ͸һЩʲôδþ
Ҳɣ˺ǲΪȻ˵ԭ˲ûȥͣҲȥͣԱߵλȴڲ²ûȥ͵ԭڣ˸˵ȻͻϾֻһ˶ѣ涼ʲôˣҲ˽⣬˵ıӦûĸ˵ġ
˭û֪жҲû֪ǿԿ϶˲ΪԼŹĴţҴҲǱȽϵа˵ıһĻţһһ൱Ļţ֪ڶûҵ˿Ҳ֪Ļ󾿾Ļžôתġ
˵̬ȷˣ̸ûʲô˶еĺܣʱѾڵԼߵˣһﵹľͲһĽƻѽýթˡ


һǧһʮ
ͻȻоԼһ漴ͿһˮԾ߸оЩĸˣջġ˲ÿɷЦЦϵʱ죬ѾԤˣȻƷʦĺãСطСطķζ䣬вԻ֮ԲСԵζͺǲ
ˣָѽЦЦ˵ɣøһ£Ե⣬ǲģҲϣСӿԸ̧֣Ҫ֪һߵʧ൱ĲأԪݣǷһˣҪ֪ȵֵӵз𣿲˭ĻᣬСӦѧ㡣
໥ĴŻ棬ҪǷǰĻ˻ľûʸλô˵ֱһĵһȥȻ˵;ܴ󣬵ھ棬˼һȻĻʱôᱻүӸǽһƨѽû˿Ļ֮ҪΪԭԼҪˡ
ڵʱ򣬼ƽȵĸλһ붼ҪȥˡԼڵɽͷѾγˣԼҲվ˳ǰʱҲҲɨϵвٵĿ֦ҶȻźΧСһЩȴǿɽͷȻһ飬ҲδþͲȥ
ǲԣôȥأտƾģ벻Ҫ˵ͻʵԹĿ̫ˣնûа취ȥСķѽ˵ʱҲǸ̾һνĸƤ˭֪ǲģҲûϹĵ
Ŷ滹飿⻹ľûŹоͦϡģҪ֪ҵӡУûоʧܣһֱ㶼Գɹʾ˵ģ㲻ƭͷӰɣ˿Цһ£йϵȽϵĴû͸¶̫ˣʱΪԭڿ»֪ʲôطأﻹ㣬붼Ҫȥ飡
߻ͷһöµĿˣö˵Լ֪һЩģʱʱöᣬԴҲһǻѪϵʱʱСӾصģ֮ʹᣬô˵أ㲻˭˭ģȴӰ쵽öһǴ˵ıӦòǸö̫Ĺϵ
ҪҪҸǩѽҲЩЦ˵漴Ͱѻ˹һĶԼƤ񣬡ҪĻˣνտƾֵֺķĻҲõĺܶ࣡Ҳи֤ǣ
һ仰˵꣬ԱߵֱӵľվǰԱߵö˺ôһ߿ˣǿûаֱһŸߵˮĳ嶯Ҳ൱쵰ԼʲôˣȻԼֵֽİ֤ݸˣԼ滹ҪҪˣ̫ˣһǹġ
ԥһʱ䣬Ҳµһ滺˹ǿҲЩһҪǲϵʱνӵĻҷȰ㻹ǲҪ˵ˣҼȻӦ㣬Ǿһĭһ˵СҲڸģȻĻ˵Ҳùӳԡ
˿һۣû˵ʲôǴǸ̬ܹоûаλߵĻϣɺе㣬һһǱǱֵ൱˸ղ֮⣬ʱˣɻûκεĿţҪ֪ɲν겻ţų꣬ǸͲܵġ
λҲסСʱʱ䣬ôﶼѾ岧ˣȻû̫ı飬ҲһľûСôģѲԼĶǳģǸģ㶼ܵȥˣȻĻôʱ䣬ôһССϺûУ
ö֮ǰѾ뿪ԼǰǸλã»Ժ׳ҲεҡҡͷȻ˵׳ߵķȽϵĴ󣬶岻ãǱһλãǲȥǱϢһ£߻վ˵˶û˵ר־ڵԼ㣬ǰͺûпһ
ĲվԼҲ֪һԵʹˣֻԼûץסκεİѱˡеö˵ʲô̫⣬ȻδܹҳеëǶеŵȴ֪ĺҪ֪ϾǱģԱ˽Ҫ˶ö࣬ԼڻıȽϺá
ҲΪԭɣ˱ķԱһˮУһйԱûУӴνĻܵûһйģԴ˲ҲЩԹȴûκεİ취Ǹ˼Լģ˼ôôܵǸ˼Լļ¡
οܵôʱҲû˵ıǱˣǽôأûκεã˶ǵ̬ȵҲ֮ãȫľųڱΧ֮⣬ͲκεĻӴ㿴õԲţ֮£ûκεİ취Ӵ֢ЩҪѽ
ǲǲģ˵Ĺ֮£Ĺľκεëһ̶ҲֻĬˣΪ˼Ҹɵûκεë෴ԼߵëһѣҪ֪ôأ
һطԺȻͲһˣһһϱģȻǱôӻԾԲǸղ塣ߵôһЦˣǱ˸ֵģʵô˵ҲڸԼӣʲô飬ԼΪġȻԼҲ֪ĴĻӦڡ
ԼôԶӻǶˣҪĿԼ˳ĻĸԼ˦һɫԼҲǶˣԺԼҲǱֵıȽǿᣬҪĶˣҲԸԼһڡǰһǸģ˵ûʲô£ȥˣˣҲ˼ǰһЩ
ӣҲûиԼ̫ĺɫ˵ĺǿӲȻ˵˴˫˼˵Ŀںǿ̣ԼЩΪڵ״֮£Լֲôɣϵʱ˻ҪԼ죬ǲ֪ϵʱ˵ĸ᲻ᵽԼԴ˻ľЩڴ
ڽӵԼıԺҲ΢΢ЩϢ˾ݹģҪ֪Լˣ˼ǹⱻС˸ߵģ⵹һϡ飬С֪˾ԼŵģˣеԢҲԲˣ£൱ء
СˣҪ֪С鲢û̫֪ûʲô֪ģôС˵ʲôͷҲˣԵСˣôǵʱҲ¶ɣС˵νҲ׵ĸ֪ԼʱԽԶԽãҪ
ҲǵϣһȽϳɣҲȥʡ棬νɵȻǺŪģίѾˣҲûʲôɣҲûκε飬ȥҲȥˣûʲô˵ģֻߵ΢ЩæˣҲǷǳ֣˭żʱ
һֱѾȫĺ˲ŷеĵͣܿ˾͸˹ʰ൫Ƿǳң˸ûҪֵ˼߿վǱߵˣЩ̫ˣڵʱԼҲƽʲôΪԼԽǼƽϣԼͻԽǻ
˾ܿľͰѳǰǸСǱߣҲ˾˹ԼЩûȥҲܳԣ͸ңʡ˷ѣοԼֻȤˣ߿˵Ҳᶯ£ԼǰҲǵ˲٣Ƕ˵ˣڵǴʧһţ쵰ѽ˳Լ˼ʵ̫ɺˡ
СϵʱûʲôˣƽҲӵģΪԤģС귽Ҳǿ׼ˣȻĻ͹ˡϾǮĿ˲ǷǳĶ࣬ҿ˼ҵ˼ֻҪζȻĻȥ󷹵ˣС귽Ҳ÷ǳģν죬Ҳ׼Ĳʽ
ˣλƫ͵ĳʦҲЦЦӦԣ΢Щ磬ٵȰСʱʱӦþͲˣȾƣҸ׼¾Ʋˣûκε⣬ζԵڣҲЦЦҲǰ˹ȥʱ͵һȤȥҲûа취ʰ㿴ʰˣ
ͷʱҲ˵طϴһ£Ͼ˽һ㣬ҲЩζȻ˼ȻСһоͶӼˣϰҲ˺ǲһ㣬ҲǼ˺ܶСġͷǺûʲô̫ĲǰʱԼĵʱѾŽ˶档
ǰʱЩ᲻թԼС꣬еһжѾ˶棬ѾûǸҪԼľеСˡëһԼ֣ȻһƣҲ˺ˣöʱ档
Ȼ˵ǰ䣬ֻľĶѣſڵλŶûУֻһǰصһ֣˺߶Դ˶ǷǳĹģ˿ĲʽҲǺĵͷһƣԺ˲ڶλ
Լʱ߲ĸǹ£ԼûбҪӣ漰νϰ⣬һˣԼɲ̫ϣԼ鷳Լûп̶ֳȣлĴͳһ̶滹һȽϱصˡ
˴˾ԵĸߵҲûи˵ʲô˸Լһǳʹ죬ʹöЩ̫ţҲΪʲôҪôһǵģһᶼûиԼ
˷¾Ʊʱ߶ƱҲһµƵˣߵ˵Ҽǵﵱǰɣ˵Ϊǰʱûмó棡㲻ᷴ԰ɣѾȥˡ
ЦЦĿλߣҪòЩ˰ɣҸҸ磬ңοҸ鲻̫ұߣ߶ԴȴǺܲ⣬һѣоһ֮㣬ʶһҲûʲôǣ
߸о΢Щ⣬ΪԼõϢʱͲ棬ȥʡ㱨ˣʱѾ뿪ˣԼǲȥȥ̫ˡԼԿ϶ûиϵģȫԼƿ֮Уɺϣ˵ֵѾĬأԼľͺ֪
ٵǣԼ׼õѾ򲻳ˣҪһ⣬Լģʲô취أ


һǧһʮ
ԭʱ׼һһĻΪͨһЩν鷳ǣˣû뵽Ȼ֮ܵ죬ֱ͸ûβ͵һԼߵ˸ûļǴѽһ򵥵Ķܸоĳ˻ĲֲٵģһֵͬѽһóǼ򵥵Ľɫ
Ĳ˻ľͺܲǱһζֵĶܿ죬λҲ˼ӣܿ߾͸оˣ쵰ǰ˹֪ԼµģȴôĸɣͷԶٺãҲǲעһϣοҲһ飬żһԣԶ˾͸оζһ㡣
˶ԴһĶ⣬ʱĲѾȥһ룬˿ԶʦҲվԱߵƿƣҪĸȺȾƣζ֪ǲǺܿϧһĿˣ̫㣬£ƿġҲûʦ˵¸첲Ҳʦ뿪ªĲټªİˡ
ʦԼƿƣ۾ǴͣԼǰûȥʱ򣬾Ѿŵǹӳ㣬ԼĹͷЩˣû˾ȻƿԼԼ˻þһģʱλҲıŻеƿƣ§ԼŶûô
볢ҿⶨ죬Ȼνв𣬵ǿζǲһģҪĵطľͲһôʣʱҲǷſ˼϶ҪģֻˣȻǾͱˣҲǸóԵʱԣúȵʱȣ˵ĽܣҲǳ˳ν죬ζȷʵǲԼ
ʱҲǿڵ˵ʱүүһʱҾ֪·ǲߣҶүүûκεļǺޣȻʱʱôһЩԹԣºһĺ˼ңΪƾֶΣ˾ˣ֪ԼĴͿˣûʲô˵ģȥһεʲһѽ
οҲô׵һ飬ô˵˼ӦûҵѴΪڵʵôһӣ
СӵģҪ֪һȻûеõʲôҲûʧȥʲô˵ջˣѾվ˷˼֮ϣҪ֪վڳͷλÿźǷ⣬һСĵĻ¾ͻᱻֱӵĴҺܿһӶġ
תľƱͷǣԼǲ״˼˵ĺͬҲνģұҪϵһȻӱֻһǴĽǶȫǳϵڿұҪ˼Ϊأ
ԣҿԴӦȻѾ̵ˣǾͲҪκεˣֻܳΪΨһҪҲڵ״˭ҲóȻȥ֣Ҳڱε֮£ֻǹ̸һ̸ˣڵҪȻЩ֣Ҳں֮УҸоЩ⣡
ʱѾѾƱ棬Ǻǣлл˼ҿ佱˻ôһЩ֪֮ģҺԼʲôλ棬жķԶķʵӦòӣٲеӣòƸƻ൱ƫҲһֱĶڼ֣
ŶľûпЩȵ˵ӣҿΪϵȡпޣڵʱϵ˵ǷǳҪΪǰʱѾϵ˺ܴ棬һҾû̫ıҪǵȱιȥԣҸһҵЩˣ
ҲһͬʱҲЩɫŵĿˣǰʱԼһֱΪֻȡ棬Ǵڵ״Ͳӵġ˵ԲʲôٻȻֱ׵ĸ֪Լϵû̫ĹϵΪϵԭԼˣǲ鳹׵ľˡ
һﻹǹֱףͬʱҲڱƹѽ׵ľͨԼĿڸ֪ĸɣϵ֮ûκεĹϵȫν˽˶ԹҲΪԻ⣬һ˿Ļᣬ˾ͻᱨݣǱ߲ôȥ룬˵ûκοԱˡ
飬ʵԼҲôһЩʼʱҲǼҸոյ̤뾩ǵʱЩ˾Ϳʼˣ̵и൱鷳䵱ԭʲôôһЩΪˣҲΪһЩԭ򣬷ԭرĴ
ʱƺͱ仯֮ĶԿҲԽԽأ̵˲ϴͬԸˣǸ˼˸һӴĲݣĹ̵ҲǱֵ൱ͦû̫ӵʱ෴˵ȴһһε˵С
ʼʱûκεİ취֪ĳЩ˭Ҳ޿κΣΪЩ˱ûа취ܵģο˵ʱʱֻһСϱѣͷ滹кܶţֲκεȨȨûж٣״У꣬еº
أѾˣ⿪ԼļʼִһȨʱĳЩ˻ǲ֪ļȥˣ൱ӵֶΣֶ˶ЩȥġڵѾ˷ȨͬʱҲԼɽͷ֮£ССĲһңѾ˸ı仯
ڱסЩ˲ʲô⣬ǻģѾ˼ǰʱԼǱȥܣһβһˣһֻôҵ涼ÿͬҲԴеѳͬһ˾ͻس
˵ֻĻᣬֻǱȥذ򲻻֣ҲҪĳǳνķؾôһ顣˰̬һ߾֪ڳ׵Ļˣһθ̸˻ҪӵأԼҪǸ̸ˣ̸ûκε⡣
˵̬ȿԼЩսľžϵ֪飬ҲЩĻҰɣΪѾ˴ҵƿءģôԺͱŹʲôӺͰˡ
ʲô˴Ҳ˽ⲻˣһֱ˵ķȻѣһ㻹Ǻܲģȥ£Ҳ˵ڲ˵֮£û֮£˺ʵȻҲ֪αװģαװôҸо˷ģΪȷʵǳʵ
ڲһˣѾʼ¶ԼĿҲ൱ȷĿһΣһͨУ֮ұǲܰǸôˣǱأҪǵĻĸøա
Ҫ֪͵ѽοĴҪǵˣԺͲóˣʵʵڼذɣһʱһ̶ܷɾ衣ɾӣܷܲסˣҲ˵ŵ顣ӵĻ㻹ʱͿȥǸͲܵġ
˵ֵôȥĻҲͰˣǴͲֵáֻǱһԼ̬Ȱˣûκεʵж֮¾Ϊ˵ȥ֣ǲǻ˸оЩڵͶˣʲôĻѾ˼̬ˡ
ΣЩˣʱѾƺ˵ְˣҲһ־棬˵һоûУɺĵļһԼǰ棬ȻŷеĿӣ
𣿡˲÷ЦЦôˣҿ֣ҲҵİװֽϲϣȻֻССЦˣ˭֪Ժô˵ǰɣ
Ȼô˵ȴ˵ЦԼüͷ￴ˣðʱ䶼û˵Ϊʱ˿ѾʼЩˣ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡѾ˵˸ӵˣ෴˶Լ̬ȻǿӲھ棬˲ûʲô̵Ҫ
ԥһʱ䣬Ҳǵ˵첻ҲӦôһЩȥЩѽҲָڸ֪ˣԼû̫ľȨҪóһ£һҲھˣҪ֪Թ߱Է١
˶ԴǺ⣬󲻴Ҳֻ֪֪Ͼֻ죬ûˣҪûȥĻľҪζˣòʣҲࡣҪ֪˾Բǰ׸ģҴҲģڵࡢĵ̸飬ǳԺأԼ˵ľһϣҲܰҸôġ
տƾģ˵ǾѽҪĻѾƽˣǰ˲ˣҲû뵽˾Ȼôһ֣ʲô˼ǲΪԼľͺ۸ѽʱҲʱһ˵Ļտƾֻаֲֽģǲôһѽ
СǹģʱҲЦˣ˵һŹֵģһοˣˣڵʱ䣬û֮£Ǳ׵Ҫҿһ£
Ѿô˵ˣҪǻ׵ĻڹװɵˣҲЦЦ˵첻֮⣬һ˵СԣҪ֪˶İûǺصģĿǰ״ûʮµʱºѻȥˣȻ˳˼״⣡
ҲûоͰѻ˵ˣϾƻûб仯ÿ죬ԼԵڵʱ䣬ûκǰģǰ֮£ԼԵȣһı仯ԼĵߣôԼҪȥӹɡ˶߶ҲǺͣһʱܱ侲ͷԣ滳Դǲǵɵģѵһ㲨û
Թ˶ԺҲ뿪˶ǵİŲǷǳҲֲԼģߵʱö˿ˣſһԺ˳˵ûκεĻӦصСԺһЩǮȻٰƴǣûдӦΪǮڶ˵ֻһֶѣλǲһġ
µĻصԼϸļԺҲԼϸһ绰һƽ˵ԼˣģϵʱزѾôҪˣ˵绰ԺҲû˵ֻ̫࣬Ǹ֪ԼҪʡϼʱ䣬ҲӣȻͶ˵绰


һǧһʮ
ǣңʱ˿̵ҲǸоֵͦģûʲôôͻȻҵԼ϶Ϊ£Ȼ˵ڰ칫ҼԼǹµĻô⣬ǹµĻҲᵥľԼһˡ
廪ҲǸоЩˣҲȷʵˣʵЩظˣѾ٣ȻĻľҪſˣҲȷʵΪ˹ҸԼһһǲɵġԺ廪ЦЦĿڣ㲻Ϊ飬ҪΪСӣʱֵЩˣȻ˵ռһɣǲ̫ϣܹӣĽЩ
̵ľʲô˼ԼȥһˣԼľЩ˵ʲôһɲʲôƲӣ˵ʲôȥǲȥۡοҲԼҲΪԭȻԼ棬ȴҲûȥԴˡ
һҲĶûиҹκε鷳ԼľԼȥԼҲĶû鷳ԼԼ߽˲ٵ鷳Լ綼أôȥһִһֺأһܴˣķʽͷ˵õġ
οԼ֪ж˫۾ڶأһԼ˳⣬СĲСļ϶ôһͻǿȺһӵϣԼһԹƵĴһֱԼǱ鷢Ȼһ˶ҲǷǳı⣬ûԼоѿ
˵һǳͬʱһǳļһԼӦøʲôӦøʲôԼĸоǳ⡣ڵʱԼȥһˣԼڿдȶѽ˵ֻԼĻԿǿǣ漰ˡ
᲻Щ̫ͻˣֱӵľͱʾԼڻ޵˵ԼĵǣϾʱ˿ǵ̣ܽΪԭתԼڵʱµЩ飬Լ֪һЩԼ뷢κεۣô˵أԼԴ˲Ƿǳͬ
ѽǲ̫˽Сӵġ廪ҲǸ̾һ仰ֱԼ壬״ԼľЩ⣬Ҫ˵˽Լòƻľ͸оǳ˽⣬ǵԼоЩĪԼҲ֪ǽС˵ʱȽϵĳҪô˵ľĿԡ
С˸ĸоܱȽϵĽͬʱҲǷǳСģʵģͬʱǼٵģһΣм١棬ټٵģֻС˸Լһֱɫˡ˵㲻̫˽СˣΪûĽӴ뵽ȥȻҲ̫ĻᣬΪ̫ˣ
Ҳڵ˼һֱԼľû˽״ΪЩ˵ģһǳɻ飬ҪʵĻҲԣʵĻƱػ˵ǿҷԼԸ⿴ģԼɲ˽⣬ҲĶû̽
ǴòЩ̫һѽΪǵָԼеĵЩԼǸоЩ벻ͨҲǺܽ˵С˽Ӵʱ䲻٣ӴķҲ൱Ķ࣬ǻĶûȥ˽״СıҲòСһЩЩᣬĳЩ治̫ȡ
Ǻǣǳ飬û̫ĹϵҪǸҺһЩϵʱ϶С˵ֱȽϵĺݣҲǶ෽ںܶ˿ôһû⣬СĲԸĻǻʲôӵ״ɹһΣΣѲÿһζԳɹ𣿸ο˽С˵ı£Ҫ뿪Ļ˭ס𣿡
˷һֱͦԼ壬ǰʱľû˼⣬Ǹǹ⣬С̸ԻйҴ˵òЩ췽ҹ̷Щ̫ˡǷһ˵òƳԭҲˡ
廪ָһԼؿλãģС˵ЩڵĳˣΪȻӣһ㣬ѹ̫̫ˣҲܸѹһǱҪΪڵ꣬ҪġСһȽϴߣһĶûжҡûжҡҲĶûУǰʱ򲻹ǳʲô飬ԿΪġ
Ҫǻ׵ĻͲڵλ棬Ѿֱ׵ڸСһЩǿһЩν飬Ϊ˵ر⣬Ҳûзϣֻǰԭһֱķʽȥΰˣôĸо
ллǣ֪ӦôȥˣҲǵͷ˵Ҳھȥ˵ʲôֻϣԺԶ࿼һЩһε㻹ľͲ̫棬ʱݻ⣡廪ľһѪڵҪǲĻԻΪ˹İѱ
ڽӵ绰ʱҲЩŹ֣Լû뵽үүȻԵĴ绰òƸ˼ûκεĹϵɣڴ绰ʲô˼һʱҲЩͷԣʵ̫ˡôòҸ绰ŵƵģôҿǴûпСӹ
ûио£ǸоЩֺ;Щ벻ͨ˵˵ҲЩЦ˼УΪھļҳһû̫Ĳ𣬡үү治ɣһľû̫׼Ҫһʾ
Ǹķû̫ĹϵҪǿСһЩίе벻Ըһ£ջ绰ʡ쵰СӸо漰Ĳƽ⣬ѾûأΪǱҲǷǳѣȻЩ˷˴󣬵ǲİ˶ͳһЩɣ
Ҿ֪϶ҳԿģ˵ʱȻЩԹ˼˵Ǻܲӣٸ˵ĸо鵽ĿǰΪֹҲˣӦò̫ĶǱҲ̸飬ǻнģĻҲͲöˣ
ȡʱһҪȡԲ˷ˣҪ֪һα۸˿ǾԲͬյһ֣ԭʱԼԲ棬һβһˣ˵һԼ޶ԵĻôԺǻԼĲ棿
ҲΪӣ˲õֶҲǱȽϵļˣΪ˵Լ˵ͨܵģȻ˵ԭʱ򾭳ı˸飬Լߵ˸飬Щˣ˲Żֵ˷߿
廪Ҳǿһ㣬Բʱվ˳Ȼ˵ѾԼˣЩ黹ҪԼȥģҪ֪һΪʲôΪңһοûȫĽеѪһأԺ鷢أо̫ĺˡ
ڻˣԵĲʹ˵ĳȥӳԶĽǶڹҽķչҲǲģĳЩֳױȵġһ仰廪ûиڽǾʵѾˣﷲһƵĻκθ֮غ赲ǻܸ֮ҪҲһ׵顣
οСȻѾˣȴĶûбʾһֵ֮Ҳûκεı֡Լô飬ΪϵǼ飬ڵʱʱϿ˵һνĸϾɱˣ˵ʱʱôһЩ·š
ǵȴǷһΪȽϵֵԭϱȽϵİţԷһǸͲܵ顣֪߲亦ôᣬһֱӵİĻôʱƱػ൱ΣοʱʱҲѾѡ˶֣ûκλˡ
Ȼº˸ɣʵֻǹڸʵİˣ䱾ʷԭ򣬻ϸоͲ԰˸𣬵ʱ֮ҪǱȹĻô˱𷴻ҵĽܾˣ˵ûʲôۺʹһʱԺԶɽ𣬿ǱУѾڲˣЩˡ
ԼΪʲôûи˵ҲΪԼ˽ģԼûеǸ̶ȡҪ黹ҪԼȥԼҪǸһĵһ飬һҲĸдر̡
ĳ̶ֳ棬ԼǶһЩСˣѾˣȴӲĸѹȥл൱ĴۣôȥʲôҪ̫Ŀǣ¶飬Ѿ൱˲ˣƲҫҫſʲô˶ġ
˵绰Ժ廪ҲǳĬ˺ܳʱ䣬ǱҲǾþöû뿪ǸλãԼҲڳ˼Ӱ죬˶ʺϳ棬Ψүүһ⣬үүԵĸԼһ绰ʵǰԼһǶ˵Լеиק
Ҫ֪ںܴĳ̶棬Լں֮ǰеѳȻĻԼӾܳ㵽ԼϸΪʲôвԼҪѾͿѵģүүԮ֣Լ˵ǳҪ˵ԼקĻôͲκε⡣
үүѾ̸ˣǴԼĺ֮ǣȻĻԼʲô˵أʱԼôһǵĸоˣֻǲ֪ԼƷܼͦ೤ʱ䣬һʡ
Ժ󣬿ԼܵܺҲǸоЩ̴̵֣˿Ҳ֪ŪϷֱӵľͽ˿ĵ棬ԼкʱҲһûҪͷ˼ǰѸںŵʵʵվͷǵλܵܿ湻ġ
ıķʱҲǿĿǴˣô˼ҲǺԣǸԼûκεĹϵȫλģԼ˼εϷԼҲҲλ棬Ҳ֪λΪʲô˵ĶȤζԼоǳǳټһЩࡣ
Ҫ֪ﵱķģҲôһЩʶģںʹʲô飬ûгԹ⻹ûп𣿾һٸҲûλӵģǰʱȥţˣŲŲģ͸νլһĲ֪ôһܵܣͬһۣͬѽ


һǧһʮ
˵Ҳڵ㶼ˣҲЩͷ۵һԼԴʲôʲôѽԼϵܵ״̬е鶼ѾһͣĿ˿Լϸ磬ţûʲô飬ҲȥֻլڼˣҪͬĻҵǲȥȻӦ֪ҵԸҲ̫ϲ˸ңرҲ̫ϤˣҸоŵġ
Լĵܵô˵ϽıԼͣԼͱԼ鷳ˣСǸʲôӵԼˣȻԸլڼ棬ǾլŰɣùȥй䣬ҪǳʲôĻԼҲǳͷۣԼǳʲô鷳鷳ǵͷϣǲ˾أԼҲˡ
Լϸûм˼ҲǻζһԼֱҪҪһͦ˼ģҶˡԼϸܾԺҲǻͷԼϷڷǲˣôĿԼûзϣѲǻҳȥ˵˵ɣҪ֪Լϸλÿɲǰ׸ġ
ԼϸϴԺװҲǸԼһСѩϢһ£ôһпˣҪҪһرѽѩѣԱ߻źƣЩǺƵԱǽţ⣬ûлرܵİӸÿӼ飬ţζǲʢիգԽţȺƣǲЩ̫ˣоǴʢիǱţǲЩڵ˷ˣ
Ϲ˵ģںƷζνļǮڱ˵ûκε⣡˵ʱҲǶԱߵʾһ£ȾƲУǳ⻹ǿԵģȻҲǿͬ״ҲǷǳףǽСӳ飬ҲûиҴ̸ֵ֮ţζĲȻԼˮǲͨЩԼ
ˮԼʡĻûıۣҲ˵ǮͿԺȵĵҪһݣԼ˽ԵӦû뵽Լǵļ澹ȻˣҴƿӵİװҪԼڻݵпЩҪ߼Ķ࣬߿ɲһСôļ򵥣һء
һᣬ˺ö˼ɵϷͺʲôûһźơţ⡢ѩѣʱҲѾߵ˿棬վԿ˱ʾӭҲֻǻͷһۣͷǴк漴ͰԼעϷ棬̬Щš
˿˿е״Ժ۾¶Щŵɫɳλ˭ѽǵǸСӣǵСǰʱ򶼼οǵСӿǣ͸󿴼èһǰλô޷ģ̴̵Դȣ
ڿԶ̽һЩ飬ͬʱ˵λãʱѾ˸סˣԼһͬĴϷʱ˿ͬЩӣŰɣλǵĵܵܣŰɣǺ쵼棬ϷʵЩҵʱ䲢ǷǳĳȻĻԼСĸľҪˣʵЩڵĴ̼ˡ
ǵкԺͬҲǶԱߵһǸı飬ԺҲЩյİֱѴӸԼУŲһӵнţλãѾƱ漴ҲǶӻλƵԼϸλãԼϸļʱҲû˵ʲôôλƵĿš
Լܵܵɵӣѯһ̬ȣȴ̵ľһתԼŲأ뿪ӸҷļҲѾˣô˵˶þĿ⿴ŴżҾװ޼ɵλˡ
˰˰Լ۾Žţ⣬Ȼһںƣ漴ŵ˵ʲô£ֲҵĿԼϸ۾һᣬҲǺһ漴ҲקһҲǷԼǰλãʱʱץһţԼ棬Ľţζ
ǲ飬¹ҵ飬һͶʣڴҶ̬Щ̫ᶨʡ̬ҲǱȽϵһԼϸĻҲǺܲмĺһ˹Ǵҵģ˺ڹԼġĿһǸ˼ҲǺףСӸһ㣬̫ˡ
ðɣðɣҲ̾һҪ˵֮ھͿԼЧ˭Ҫ⣬ҪԴ⣬Ҫ뷨Ҫ˵ǳڵļƻ䱸΢Щ⣬ֵܹĻ⽫һ̯ӣҪ̯ӣ˵ϸ磬ˣҪֵĻ鷳ɲ̫Сˣ
ԱߵɫЩĿˣϸ磿ƺѽоλҲɨƻѣ˵ƻıҪ֪ǿ˺ܳʱ䣬΢ôһͷѣλ˾ʲôͷѽЩӣľЩԤϡ
ԼܵܵĻҲ΢΢Լüͷ˼˰ʱſ˵һҪأһţҲǷ˿еλãһԺְ˻ȥ˵ϸ㲻ǰɣȻ˵ǰֲֵóޣЩڵðˣʲô֧ѽ
˵ʱҲǿԼǰˣǲЦЦûйϵʲô˵ʲôˣʲôˣҲ΢΢Щ˲֧֮⣬Ҫ֤ĸΪҪģȻĻʱһᱻǣģͶʵʵЧЩ̫һ˿ºѿ۵ġǿˣҲǷǳĿ̣ô˵ѡ
ôҲۣһ仰ԱߵҲЩҪ֪ĿǱȽϵĴĿĿ¶Щ۲Ƶ˿ģǰľʲôӵѽ
˵ı΢΢⶯һ£ң֪ҴĶԸ͹ڵЩ飬Щ˵Щڵķˣ̵к׷νƨ飬Ҳǲ䷳ѾôϲɱˣѾʼԶȦˣЩҲҲģǵ̬ǡ
ûҲûдȥʰ˭һ仰ǰ΢΢ļһԼȣѽǰλʲôͷ˲ò࣡Ȼûֱӵ˵е˼ѾǱ¶ķǳˣҪһ֧֣ʶ㣬Ԥ֮£̶ȵı̣
ӵ£ҲǺЦһ£Ǻ÷ҪĻǿԿǿǣ˵ʱҲǹԼĿһǰˣһŰĿ˻Ҹ˷ռĽ黹Ƕ÷ȰµĻ᲻Щ̫Сˣֲ˲õĴ£
˷գĿòЩڵĴˣ˵̩ܽʱھأҪĹϵɣ˵۾Ҳһӵľ͵ԲˣϸǹİɣʱҪĻλ绰ðҵıѽǺٳעˣɣûǱߵ˹һ£Ȩһеġ
˵ԺҲվûʲô˰ɣֻǹѣòײҸңʱ䣬ϸͲһЩ𣿡˵ԺҲ߻ǰɳλãԼصķȻ溰һСٸ㽴ţ⣬һƿƹ
һԼüͷˣʱӣʱõίһ¡˵ʱҲǻͷһԼĵܵܣС˲ûӦе˼Ҳܿ˿漴Ҳˮֱӵľһ˦ҲǱߵ˲һ㾪ѽ
˸ûлͷһֱ֣ӵľͰˮԼУ漴ҲЩ޵תͷһĸоûУеʲôʱصҪһ׼ȷʱ䣬о೤ʱɣ
ɣӦûʲôģȻһзˣ֮ǰӦþͻᵽģ̫塣˵ԺҲǰˮ˳ȥһֵˮԱߵ˿ֵ֮ǵǸ˵ѾЩľˣе˵ккˣô˵ͿԽǵĻ˿ľҪһ˵Դ㲻Ƿ˰ɣô̵ʱôܣ
Ѿ̸ˣҲ׼˳ԷȴǾܾˣҲɣЦһʱԷûһֱ֣οǷƽʱҲҪϸǿǵģ̫̫ĶҪȥˣʱԶȽϵĺá
ͬǸ˳ȥԺҲ뿪ȷѾûԺ˲ЩĿԼĸ磬ϸ磬˲ĵϵѽȻĻһҸо˵İһҲ̬ȣʲôͷȻͼôһϷǲס
ţⲻ˵Լϸı֣ҲεùһӣԵĵһƣʱԼǰղŵʱͲӦԼϵ˵ʶȤҲǹЦ
ҵλӦòر𳤵ʱˣ⹫ͶѾҴкҲ뷨ղ㿴Ŀʡͨģô˵أһγɶҵԼһҲǿ顣㿴ˣǵܽҵλã̫ԶԺίзȨķҲҪ̫ᣬ棬ұҪվһߡ
ֱӵľ̾һǰɣѾڵʱˣʡ滹Ĵע⣿ϸ㻹ǺܻӭģһŮټϸܻӭĳ̶ȿ൱Ĳһѽڵ״ǲĿĲˣ
Ҳһֱͷ۵ڣ鷳һ顣˵ʱҲЩ̾ʡЩ˶ҵȽϵ˽⣬ٶզǼҵ״űȽֱ۵˽⣬ǱѾγҪͻƻڵ֮£ֻͨԱѪҺһǵķչ
뷨˵һ㶼ɻ˵ҵĻҲ˵ȥɣ¹ϸʲôӡһ࣬һ٣̬Ȳ̫ᣬΪվλòһԿǵҲǲһġʡĳЩǵʱҲһ뵽һ㣬ͶʻǺֵõģΪǰǹ
ԼԴԼĵܵܣ̬ȣҲ˵ֵ̬֧ģ
ﲻ֧ѽҲǺܲ˵⹫Ͷǿ϶ſǵģǾ֪Ҳȡֵ֧̬ȣֻر԰ˣΪǵ治̫㣬𣿺ǺǣҲǲĳԼϸЦЦ漴ҲľƱ
Ҳһ㶣漴Ҳ޿κεĵһƣСѽǲԿ


һǧһʮ
Ժ˸ͨһ绰ЩİţҪǱ˵Ļ˵ˣ¿¶̫ĽչʱܹѾǸЧˣҪ̵еľ֡
Ƕ˵һжκε⣬Ǳߺܿľ͸˴𸴣Ҳѽλݷͬһ㣬ǵϵʱصĻ֮ǰͻᵽ˶ǵЧʻǸһĳޣ˵ġ⣬ǸоãҪ֪˵λǺٻġ
ȴͷԺҲǿԼϸ磬ϸҲûʲô飬ҳȥһٺõİɣɲҪ˵ûĵطҪ֪ҿɲνĵͷߣЩطڵǸͽȥģ˼ҲŲ˵أȻӲû̫⣬ҺķС
ҲЦЦԭҲʱ򣬲ô˵ҵ뵽һط濪һ˽ҵĲ˹ݣȥΣԼĶϰôһЩӡ󣬲ĲʽǲЩȤģʱܳԵҶԴ˱ʾЩɣ˵Сӿǧ˷ҵǮҵÿһǮ׬Ķ࣡
ӣҲû̵ľͶҳƬ˽Ҳ˹Ǳߴһ绰ȥϾЩҪǰ׼ģ˵ȥ˾̿Դ˵Ƿǳ⣬һ׼ʱ䣬ȥһͨĲʽõĻͼĳһоõĻǾһҡ
˵绰ԺҲĻ˵飬ҵ˵ֻǾ֮Ͱˣã㲻ҲͨķʽȻǡˣǾٺòˣҵû⣬ôˣ
ɣǰʱǱˣ̸ĶȻǷǳľ壬Ѿ˳Ҳ˵ҵ˼廪үүǰʱҲǴ˵绰һı̬Ŀǰ״Ӧû̫ˣԭʱΪҪһĴۣĿǰûǸҪˣ
ԺҲ̾һ˵СˣҲľĻҲ֪Ӧþôۣ֪·еôߣҪ;ҪѵĶ࣬ԼСһЩٸԭʱһȻĻ׳µġ
ԼϸĻҲЦЦʧ֪ǸһεӣĿǰ״ھѾվ˽ŸԺԴҲǰʱһˣû죬ûа취һһȥۣԭʱүүǸ״˵ѾǺõ̫̫ˣڷչģǾһˡ
ôĲ˵𣿡ԼϸЩ̫ӣҲǻָһɫı飬ǲϸ˵飬Щûа취ϸ˵Լķ;Щ̫һϸԺͲҪˣǱἰˣҲҪκεᣡ
˵СӲǹİɣȻԼܵ˵ľôһ飬ɷǳĲģһôһӣҪǲ˵ĻǰѵĲҲûκεô
ʱûҪԼϸ˼ˣֱӵľʹӷ䵱аƽԸ˳ǱüƻҪ֪滹źܸߵְҵϸӦкܴİȻôУϸ㻹ооɣٶϸڷǳãһǼҵϷȽϵĺã
ʱ䣬һֱϷҲͷڿ棬Ա߻˲ٵֽţûа취ЩҪ¼ϾԼʱһƽԽңȻ˵һʱеı׼Լίȥķ籩ԲԼԳܵġ
һֱϵʱҲһͷˣҲҿԼľ;飬ȻĻҪ͸췽ҹ̷Ҳҿ˵ʱһְ񷽱ԼȻĻԼЩȻһͷˮҲõȥġҪ֪ԼǵģҪϰոģ˵ȻŴȺڣǲᷢԼ档
˿ԼϸǸԵӣҲӣ漴ָһԼֱȻָָɫȻû˵Ǹ˼ҲѾǷǳˣʱѾˣӦȥԷˣһǣӦòڿԼɣҲһʱѾʰñˡ
ûҪԼ˼ϾԼӵĳܶ˶ģԵЩ̫㣬޵ĶԼϸЦЦûһͿһɫĴ;ʻſڵλãӳһˣԺҲһ˻ӻ֣˺ܿľ뿪һ³ƣҲЦЦһǵġ
Ϊ˵װȻͨı̫ˣȻһˣأȻֻһƶѣԼ뵱еľƣԼǰôһ֣һֻľԼоͦĻԭʱλȻίί󶼱Լܹоеʱ֧ԼģԭҵˣһﻹǹСĵġ
Լϸָ֮£ν˽Ҳ˹ݣ˵طԺſڵλóֱӵľͱˣװҲ̧һԼڱīΪеĺɫװɫŶͱīĺڳǺܹӵһִ磬˿Ժһζı֡
ûôĸдԼҲһˣ˵绰ܿ쵲ǰ˾ʹ˴ţʵô˵أũҵĲ԰ţȻϸµȥͻֻᷢεģ˼ǲ棬˰ѳͣҲҵĿ˿΢΢ĵһͷȻĲøо⡣
ǣݹ٣ѽ˵עֱӵľͷ棬ԺԼīȻֱֱ˹ԼϸǰһվˣһŮΧеתȦ˵ԭˣ²õĲЩнѽ
ǸеĻǸ˵ЦģǿԺ̾͸󿴼èһȽļһͬʱǸҲͦıֱһŮҲҲͬһԭǷһˣʱ򿴼һ͸ое˼ľû뵽
үǸҲЦŵ˵ƺʱֱӵľһ˵ĺ󱳣ҲǻͷһۣФҲһ£٣ûдӦҲҧҧԼĺ磡һԺҲǽŵ˵û뵽㣬ѹϵʱϲȵͣĽУǴϲš
ƥˣҲЦЦ˵ϸ˵ĶԹһû뵽㿪ģܶ궼ûм˰ɣԼФľЩͷûмˣҲЩԶˣԼһССŶץȻȦһһ뵱ʱǹηġ
ǷѾ˹ϵλҲû̫ı֣ҲССǰһ硢磬Ѿ׼ȫˣѵǷ˵ң
ˣȥæɣҾԸѣôĽţ˷ԺԺҲФͷȻ̫ͣܿľ뿪˷䣬һֱȵԼİ칫Ժֱӵľ͵ɳ棬ղŵʱֻǿŶѣֻͻڸվˡ
㡢û°ɣǵĵܵòѽФһԼѾ̱ӣҲεҡҡͷʱʶˣûʲôλٿǷͬˣ˵ˣ翴λ٣ҲʵĸľͷһʱǶһıλٸˣ
ţҴ磿Ҳһĺ棬ǰɣǵֻҪĻӦû̫ġФҡҡͷûмλٵ磬ҲûмʶĺҪ֪Һ㵱ʱǽһҲ̶ѽʱ򶼻ǲǿԻ߳
ФʶǰûѽѹÿһǱعؾģһΪʲôأзôʱˣĶûҹң˵ǺܲЦЦʱΪڵһЩҰһȫĶ϶ǹӸǣ
֪ˣ滹ФȻ֪飬ǶеԱȴǷǳòƵʱıȽϡ
˵ͷʱһֵЩ̫ˣҪȡΪĴʩҵʱʱֻܳ䵱ȷ棬ڱҪ֮ƱҪһЩĹӦں鴦ĻǲڵЧǺܲģڵӪͺǲ
˵ٷԵĺǲԭʱ֪ФֻǰԸߵĹԴ֪ˣǳߵģʱλȻĽѵǣûаǸôҲû棬Ѿˡ
Ҫ֪ʱ棬ԼֻСֱеСֱȽҲ֮ʱʱԼǰ̫ļͥԺ֮ˣЩ˶ˣ켣ıԼõĲûУ̫̫ˣʱԼ˲õһЩˣڹĲҲ̶õģ̫̫ˡ
ЩԼȫԣƾżĹϵһνĲûκεĹϵǲҪ̫֣ҲҪ̫˼Ǻˣܵùҹ͵ùҹɣŵʱ߳ĺܶ˶ٶ뷨ô̫Լߵǹ൱Ĳ൱Ĳ
ߵʱФҲǴԼԵͣȻ˵Լӻ˲ٵĲΣǱ˵ڣҪǲڣƨһߵĶ˵ˣһƼɲֱӵ㣡ϳʱҲǹͿĸ֪ФԼҪ徲ģ漴Ҳ뿪
ô˵˼ˣԼ̫֪ԼˣҪǱ˵ĻФľͿǿǣҲһģ˵ģôФ˵ʥּһԼλǴĵзһֿ־УЩȻûôλٵϢǿɻԻĺúõģѾ㹻ˡ
˵ФûбҪԼĸ׺ͨһ飬λĲɣԼûбҪˣΪʲô֪Լĸ׺òǰؼҵʱǺ̸۹ţ黹ǽһĺãʡԼ۵


һǧһʮ
Фĸڵ֪ϢʱҲ΢΢ЩʧʲôˣԼȻ÷ǳȴ൱ֱ۵˽⣬ʱСǸ飬Լʼնûˣӡ̫ˡǸʱҪ˵СˣԼҲսսģ˵䲻̫ĻλҲǶһƤӣСԴû˲˵ԼƨλÿҲ˵
ȻԼûκεĹϵԼλ棬ڣ˼ô˵ҪôȥȻ˵ȺԼڵλãٷȥʱ飬оλٻǷǳģģǵλҵɻ൱ɴ˾Ϳɼһ㣬ʱץ˼һ붼˸о£֪ڶûܰ˸ôͨͿɿһ
Ȼ״ԺԼ˽⵽ģʱ˺ôһԴҲǶԼҺһ˽⣬Щν飬پЩ̫Զλٵ¶棬Լһ̶λ˵ĸ籣˾裬Ͼһͬѽ
ǾʱĹ۲˽⣬ԼŷԭǺܲһģߵ·ߺҲǴϾǰͰڷչˣٶȻźܿ죬һһ߳ģû̫Ļڣ˵ķչǱȽϵĹˣͲνͳ෴ôһЩĸо
ȻҺΪģǸǽ鷳ģ໥ĽϡЩĹ۲׼ҲϵһĴ㣬ѱѹ棬ϵ˵Ǿ޴ģȻ̵ܻ⣬ܲպ˿Ӿƨ˰ɣ
ԲʲôνĵֶΣȻƺЧǼ䲻ǡ޴һѡΪҺľǳصģοıվһˣ̽ϢҲЩŪλپʲôͷҲ˵ЩŪλپǸʲôģǿԿ϶ǣͷҪӵı뺷
ФҲЩ󲻶ˣ˸ڹˣʲô˼أΪҪ֪ʡǸոյţôľӦˣӦѽӦٶòЩڵĿˣЩˣͲ磬ԼҲǺͿģ澿ʲô飿
˭ˣҲѽòƸողŸڷôǻҪҪˣΪЩءҪǲʵĻǺòҲһѽϾϵԼǽϵķչѾɫӸͶ˳ȥͲκεķڡ
Լ׼һ黹ҪФģĿͷǳģû뵽Ф绰ʱȴǹػֻҲͬˣФЩ䲻һ漴Ҳǰѵ绰Լ׼ңҲʲô취ٶȸ֪ŮŮ
ǵ绰ǱߵλЩãȻŵ绰æ𣿵һλƢҲЩεЦЦ漴Ҳǰѵ绰ʡϾҲԼĵϵΪģֱҵԼŮŮġûжʮӵʱ䣬ФԵİѵ绰˹ѽҺͷɣ׹ŮǱģҪôһ˰ɣٱȽϵ죬ҺͷĵѾˡ
˵绰κҲĥ˺һʱ䣬龿ǲӦԼҵϴҲǺ鷳һ飬˭ԼҲǷǳѹԼŮŮҪԼʡŴ绰ԼҵϴľԼľûжٵĵФ˼ǼҵǸ϶ǲֵġ
ϴЩ굹ĸĺˣһԼоǳοǲ;淢չԼ˵رҪֻҪǿѧˣԼʲôо⣬ϴԼҪǵġ
κصʱҲǸоͦģԼϵԺҲǺТĵİѴĶ棬֣ǰʱ岻ѾˣӦעһıһҸô
κ꿴ԼĴӣ΢΢һǵ𣿡˵ֵʱκԵĸоԼĶӾһ£ĸҲӦ֪ģϵʱС˷С˱ȽϵĵСڻأȥ
֣κֱӵľվҲЩĸо֣׵ɣ൱ʵǰȫĲһˣҪǰĻôҶ˵ʲôѾˣڵǱǸɵĺúõģеŮ潵ЩȫĶѾˣϰ֣׶ѽ㲻ܰưɣУҵȥȥ˼ҳ档
κûסҲ֪СôûһͿԼĶӺϰԼĸһͬ˳κԴʱʹԼӵҲЩ̫һˣκȴǲںֱӵҲûκε⣬ûκأȻĻԼҲѼ̫ϻʸ˳
ϴѽСıֿǺܲѽǲҴѧˣо治ѽ㻹׵ɣκ꿴Լ裬Ҳεҡҡͷ൱һʱ䣬κ꼸ҲקԼӵĶţҸСӣҶ黹Щǣǿڵ״ȥҲȥȥҲȥ
漴κҲǸϸ˵һڼ飬κԺЩĿԼĸף֣ŪģҸ˹ȥ˽һ²ϵп϶Ը棬Ҫҳ棬ûФǸ쵰ҵСЦѽҪ֪ڿǸոյĽû೤ʱ䣬軹űأ
ӣڶϵʱκǸϵФԼĴ˸ˣФ˼ֱ͸ϵһκһ㶼ûԥֱӵľͰФߵڵأȻȥһٵıûʲôνͷƨɣһߴһߵĽţҪΪϵʱûʲô˵ĻľΪǽͷĵƦåˡ
Фǲ⣬ȻѹµЦģФЦĲ񣬶κҲǷǳΣҲվȴоǲޣ漴ţǷԼĴվԺҲǷԼɷ磬ǸѽҲˣǼФģȥҷ״ɣ
ˣǷ˾ͱ˱˻ˣǵ˰˱ӵĴùˣҾٴҲû뵽ȻᱻԼá÷ϵˣˣˣǵļУסھƵꣿʵĺмɣΪסڼ;Ƶǲһġ
ФҲûȥʰԼϵĳԼڻǱһЩĺãǼ棬λ㻹֪ѽ˵ɫȮ֮òƻľͲǣ沢ǷǳϲãôһЩᣬ˵û˼ɣòҲǹ檵һĿŵһ֣㲻ѽһģλ֮⣬òƻľûп˿Եģ˭ҲУһ涼ͦģһҸλһõ֮ɹһɹ
ˣǴʹģһСһ㣬ǵ˵òλǡѽ黹ľͲһѰѽκҲǷǳĶ£Ͼʱ˸ʰҲЩӰ
űķݹĵ绰ϷҲǸоֵͦģ˭û¾Ȼ棬ҲԼϸ磬Լ˻ǲһԼֽͨ˵绰绰ҲǸоЩ⣬ФԵĸԼ˵绰ʱĴ˸Ե磬׼һˡ
״Ҳ˼һʱ䣬ʱԼѾФԼһֻ֪ǹԵģǽʱФɸ˴绰˵ҲԵЩã֪ʲô飬ǲһҪȥФ
˵ľܾФҲ൱εĿһԱߵĴ˸磬ѾˣûκεЧκ룬ҲԼֻҳ˵绰룬κûͲͨ绰˳ȥһ˻ԼҪ˵ĵ绰룬˭ûбҪ̫֪ˡ
ι٣κκҵĸףҸոյĵФҵ÷㵥̸һ̸ҪʡЩ⣬ǲ̫棬ҪԵһ£
κ˵൱ֱӣΪǰԼ绰λѾ֪Լ˵ǰҪʲôνСϷֱ˵ˣԼŻԲ̫òı﷽ʽԼҲ֪ЧʲôԼѾȥˣԥƬ̣ɣһҪ
˵κҲǲһһ߸ߣ˵绰ԺҲ쳤̾漴ҲФϽȥ׼ʱ΢ЩǼλغ͵λľ͵ȺΪӭ˵ĵФǰʱİţΧѾˡ
٣˿κҲǵͷ漴Ҳȥ첻һķ䣬˵ӣκҲǶФ򸾻ӻ֣̣ҲԵĸ˵ϣһжôȻܶ궼ûмˣΪһˣ
κҲЩԿڣô˵أ˵һ㣬ǲһ㣬ǳϻǲ϶ԼЩΪѣҲǿЦһЦ٣ͱˣʱ̫С̫£ܸоϴҾ϶û˿԰ҸôǼʶ˹⾰֪֮ԭǾ֮ܡ
µĴۣҲûм˼һأҸûʲôϵȻǵĹϵǳĺãҸʲôҴĶ棬ҲĶʣͬҲˣЩ˶ˣֻǹˣʲôҪʵġ
κҲԵúܼУ٣Ĳ˼֮£ʡ״ҲǱȽϵĵģĲҹѯһ˼ǲᣡ
Ҳǲ÷ЦЦһ飬ҸûκεĹϵֻطҹסѣоķ˲ҹƷһﻹΪϸʢ룬û뵽ﾹȻˣ˵ĵЩζκҲЩԱ
ס죬ģǵ˼˵˼ԼһʱҲЩͿκҲǽųȥĻᣬֱӵľͰ鴫ݸԼĸףѾ̽ˣ˼жϰɣ


һǧһʮ
κԺҲЩʧԼǷǳ⣬жһεòûвͽҲǸϸͬ־ģĻϵ˵Ƚϵ
ͬѾ֪ˣ֮£᲻ľٴأǼҪŪ׵ģϾ˵Ӱһ̫뺷ˣҲԼЩɻѽһճƵˣ˭Ҳղ
룬κҲóԼС绰ҳһ绰룬Ȼָ˳κȴЩԥǲҪһһҶϼҪô죿ЩìܡջҪһϵģԼ۾κҲǰ˵绰Сʱʱ䣬κ궼Լİ칫ŵ绰Ǳߵ
˵绰ԺκҲǸоЩ˼飬ԭﻹľͲΪ飬Ҳ˵ĻԵɺ֮ԼоЩ˼ԭ˵ĸϵȻھˣǾˣʱѾǾĳϵĴˣû뵽ѽҲ벻˸һͬѽôС;ͿִһɽͷԼ̫ϵԵʣ˵̫ˣĳϵִߣóĻҪ𺳵ʡľˡ
ѹֵʱ޼ɵİЩȫĶץֱɿôңڵģԭԭˡ뵽ʱκҲЩĴһӣΪھˣϢԼ̫ҪˣǲȥȡԴģҪΪṩԴ
漴κҲǸԼĴӴһ绰ȥСӣһ񣬰˸סϵʱһФһͬĸϹȥ԰ϢݸˣӦûͬģôǾˣ˵ԺκҲǷ˵绰ͬʱҲԼ׼Ҵһ绰ȥϸ˵һ顣
棬˺ܿľʹһ£ΪϵһͶʣͶʵĽǻǿˣǰ˳ȥҲΪϵһ׼Ҳȥȥ˵ԭҺҾ΢ЩңԶˣοôҲôһЩǽŵζС
ȥˣҲЩΣΪѾеľڵ֮»ҪĻҺҪ֪飬˭֪ǵ̬ȾôڵʱбҪҪ̸һ̸̽̽Ҳá
ڵ֪ϵʱκФ˻ʱҲǳ˼Ƭ̵ʱ䣬λʱͻȻҵԼȻбѽͦ˼ģԼڵܹоǵһЩС˼ҹԼԺ󣬽ʱһٹʱȫͿƵԼ
С˼Լľûô棬ʵһλҲһǲһûжٵĹ˼ɺͼɵΪҪߴһĻٲһԱҪϸ㣬˵һһӡԲκεĲԼҲǴӵǸʱģԼΪܹĸܣ⣬ԼһҪȥͬǣʵ⡣
˿ԱߵκҲ΢΢ĵͷʾͬ⣬Լ֮ԵͷκФ˵ݣǵҲܸߣԼ˵û̫壬ԼǲǣҲܰԼôģڱ߶䣬ʹģ෴ԼǣŵͶˡ
ʱ䣬˾˷棬ФҪһʷѧ飬滹һ裬ȻԵõ棬顢Ȳ裬ֵ൱ɣκФ˸оЩۣҪ죬ͦһʱҲЩܣοһ˵Ĳ֪λپôԡ
κ·֪ϢϢԺҲεĶԼߵФЦλҵٿºѶԸѽǰʱĹòƺǲ㣬Щ뵱ȻˣҲ֪ϻ̸ôһô
˵ФҲҡҡͷ˽൱ԶԸСһԲʲô֮ڵʱȻһ顢һͿһʱ䣬Ȳ˵ǲʾ͵˵ݶʡίһЩ˿¶ûа취ȥģǸȽϵЩһĸѽǲöԸôļѽ
˵ıٶôһЩأʹǸ˽ҵĲ˹ݣФѾеĿȫĶˣ翪ʼİšЦһԼϵһͬˣο˵˵ʡίίҪԼ˵ʲôĻԼԺ벻ˣȥĻ˵ѽολʡίίҪ֪Ҳǳ鷳ԻСһЩһЩȽϵĺã˭кôġ
˽ݵʱҲǡõվκʱҲԱߵλãԼʱҪһĽܣȻĻ֪ǸԼĸסһλԼѽΪԼϸĹϵ˵ǰԼݷŵһЩûпȥԼݣССĶκФ໥һۣȻ򵥡
Ҫ֪˵ݿ൱Ĳ򵥣֮ȻûбֵĺܰѾǲˣȻ˵ʡίίڵ˵ʡίίô˲ûôȥ̬ȵǵλѽԢҲ̡
Ȼ˵˿ôȥǲûдκФ˾ͿԱֵĺ⣬Ͼǲͬģ˲ǵͬҲǲ磬֮£Ҫǵˣ²ûкùӳԵ⣬ǻӰ쵽պĴֵģΣõˣ
ͦãͦĵģһγҪɢɢģҵĵطҲǸоѵá˵̬ȻȻλǳƺΪС˰ɣòײųһˣһЩ徲˼ɲǵ˵Լŵôļ򵥣ڵĸκФˣԼһγΪ˶徻顣
κФô׵ķŹˣȻѾе˼׹ˣʱֻӲͷƤϣԲκεҪǴʧһεĻᣬԺ˭֪һʲôӵ״
Σʵһר̶ģΪľͬ־顣ȻڶѾǵࡢˣǾͲҪĲźҴˣȻҲԼ׼ǰʱѾõģһһȻ˿ܲ˸ôĺôǿԽ硣
תתԼ۾һϲôģ˸죬ÿ˶Լ·ȥߣȻҸͽ֮Ĺϵʱҿһݱ棬ҵĽǶ˵ʮֵͬΪ̫ҪĹϵҲ൱ķӣȻǴһͶߵĽǶ⣡
˵ʱҲǺĵĿһԼˣκФô˵治ɵĶһıȴûκεʲôѽԼѾҪ˵ȥʲôˣ˵ͿԱһ˵̬ѽ
ҲǼӵʱѣܿ˾ͻֵָ̾˼˵Ȼ鲻ǺͬǼȻҸôҾͲʾԡκФ˵ĸоͺɽһ
ѾԼ̬ȣԼ̬ǳмƫԶһģǼȻѡôͲرķԣһ㣬֧֧֣ϣ̵УҶ°£òҪۣȻĻ˻ôԼ֪ԼԲԹ۵ġ
˵Ѿ൱ˣѾֱ׵ֱˣκФҲ൱Ѿ˳ҪôǸԼ飬ûκεĹϵϸʲôӵѡҲ̫ĸ棬һвûκǰģܹһ㣬ǾҺôҺãȻĻǾͲ˼ˡҺһô֪ҲԼԲβġ
κФ໥Ŀ˿Ѿڵ棬̬ҲǷǳȷھͿԼߵ˼Фõͳ˵֯ͬ־Ĺǳ⣬Ҫһӣôһ仰һˣ˶Դ˵ҲǷǳ⣬ΪͲԼӦùĵġ
̸ʱǶݣκФһٱ㷹漴Ҳ뿪뿪ԺκФ˲û뿪Ǽ˷棬沢ûˣκФʱ򶼲ڣΪȻʡίίҪ̸ʱҪǽĻǸԼҲڡ
κôһФЩĲɵ˵κҲҡҡͷǰʱоһﲻöԸû뵽һﾹȻ˵ǳѽ̬ȵǷǳȷһӹɵġ
κҲǵͷ˵̬ǺȷģôǸԼ飬κεĹʣͶͻͶʶһģ̵òҪ״ĳ̶ֳҲǴҺҵ˼ôȥνģֻҪ̨ϵͶý
Ҳġ˵ʱФҲǿһκ꣬˵̬Һ֪Ҳôģߵ״ǲľͿǼƻеһҪ֪ĳЩڶǱȽϵпһ̶滹Щųģռ˲ٵķݶ
κͷʵģҲΪʲôϵչһֱЩǻǰʼ˵ԭڣνĵطЩڵˣ۹ϲȥֻǰôһЩѾˣǲŽͦȻԵõģҲ֪Щ˵ԴоһЩʲô
Ҫ֪ȥĻϵĸͻᱻصĸӰ죬ȻǸã漴ľϵ⣬Ѿ̫̫ˣЩʤö٣֮£бҪһѡˣڻԾȣĳȥĻôȴĽǷǳ׵һ֡
ҪνһУҲ൱ʵ飬ϵ൱壬֮£ƱҪһѡ񣬻һҪֶκµĵطôϵ˵ѹһЩ󣬵ѹ֮£ĻôδĿԤˡ
ڻȥ·棬ҲϸĿţԼֳ̬ģԼ̫ĲͣΪԼȻԼϸ·ôǰǱһѡҪ߻ҪҪˣǲܵģֻԼϸԺѹʹˣ


һǧһʮ
ʱϸѾ˼У˻ҲЩɻʵȥԷˣȻ˻㣿̫߳˰ɣ˿Լĸ磬Ҳεҡҡͷҵϣûз飬ʱκңϵʱ׺ңҲǲܾܾʱòЩܾˣ
ԼĵܵܣҲЦһ£ԭλ㣬оôòûܵκϢλгˣǲѽҪί쵼ͬ־֪ѽ
ôҲûк˵̸ĻǲɣѾԼ̬Ⱥ⣬鲻ԤϸǰʱǶԴҲ൱ĲģҲҪ̽һ¼᲻ӦҾǿԽʯڻǱߵ飬Ҳûбȫһˡ
Ǻǣ˵Թ˰Լֱӵľɳ棬Ȼ̴̵ľǳĲԹ飬Ѿҵ̬⣬ͿλϵĴлôˣĵĻô벻һǼ棬ǵСϷ̫ᣬûĵĻôȴǵ³¾һˣҲֵĺ
Ȼû˵Ǹ̬Ѿ̫ˣôǲ̫ң˵ûģ˶ԴǱʾȫͬϸ磬ɲûĵ⣬ڴһľ棬һϵĽûа취ȥصĿѽȻ˵֧㣬ұȥԴ
üһʲôӵĿҲڵʵ˵棬ԼҲģɳʱҲƿȪˮ˹һƿԼϸ硣
ֵȶӦòܴ󣬴ĳ̶ֳ˵δؾͻĿΪƻģֻЩۡ˵ʱҲͣһ£ϸԵţټôȥģҾʱбҪ׼һ£ôȥ⹫飿Ҹ⹫Ĺϵһ飬⹫Ĺϵһ顣
Ҳ¶Щɬı飬Լܵܵ۹ҲЩ޺޵ӣ˶Դ˵ǺЦһϸ㲻ҪôĿңֻǰѣһӦôߣͿԼˣ⹫ǻЩ뷨ģҵĽǶȡǺõģ˫侲⡣
Լܵܵ飬ǰʱҲǹԼһ·߹⹫˼𵽵൱ĴǲܷϵģʱԼͻȻĳ⹫˵һСĴ״⹫˼ǲܹأԼҲЩ׼
ǼȻѾǾɲԼȥˣҾԵĸ⹫˼̸һ̸⣬粻ھ˵˵ı鵹΢΢Щͣھ˵üһѽǰԼѽԼλ絹ǴĺѽȻϸ綼Ѿ̬ˣԼ˵ʲôأʵڽƵġ
˺ֱӵľɳ棬һӣԼܵܵӣҲ¶Ƿı飬Լľǰ澿ʲô״ԼҲЩԤģǼȻѡǾͲκεĺڡ
ǵԼܵܵ˵绰⹫ļ˹ȥڽӵ绰ʱҲǸоЩ𾪣Լ˵ԺҲǳĬ˺óʱ䣬õ绰ߵоЩţɻɳ棬Щɵӣ˼òƺǲ⡣
ȴʱ˵ЩڵˣԼ滹ھʱ򣬵绰洫ԵɵľǾһͬʱҲֱԼ壬绰õͳ˵ԭʱ۹⣬ڵδҲйһĿǣû뵽ջѡ·
Բ⹫ʧˣϵ˵ʲôʧ⣬ν;ͬ飬ѡ·˾²һѣҺǿ㣬Ҳ֪ǲܹ߳Ҳǰʱ㰲һ˵Ƚ׵ĵ·ǲȷҲдڿǣ˵ǣȻѾѡǾҪԹ޻ڵȥ
лл⹫ҲǺܼᶨ˵һᶨҵģû̵ľͷ˵绰Ͼֻ˵һͷˣкܶҪǣҲĸԼ⹫ţͨʱ΢Щſеʱ俴ԼܵܵʱЩð̵ĸо
Լ߷Ѿ˼˭뵽һﾹȻﺷȻ˯һǹģǲԭµģʱԼûа취뿪λãɳˣҲһˮҡͷЦЦİˮܿͶ뵽˸Լ⹫̸С
ڶϵʱڲǰļϸ磬Ҳε˵磬ǲе߻ħˣҿҪ侲侲ˣѪǺ£ǹ˷ֿ¾ǻˣӵģ
СӸˡҲûк˵ˣ˵ĻзĴأڶѾ೤ʱˣòҴıƱ⣡˶ԴǺνĺһѾˣϵʱѾˣҲĿ죬ϾҪһӵ̫¶Ļ˶о𶯡
ѽҲЩԹ˵ĺҵϸ磬Ӧÿ浽ģʱӦø̸飬ҲЩˣҲ²̫ʱˣԣʱڳĻҲرķģοֻǳ徲ѣҪȥġ
ʲôʱ߸˵һ㣡˵ԺҲʰһĶԼĵܱܵȻһĵ绰ԼϸԺ˶ҲԵôһЩԼҲ֪ӦøɵʲôǺˣҲţʰһ¾ſڵĳһҺǲСĿȹݡ
Ⱥʱ䲢ǺܳͿװͦ˴˽վһ֣˴֮䲢û̫ĺѣΪ̫ˣ˿˵Ǻܽ˶λãȿԺҲǰļ򿪣˫ְļݽˣ˿˾˾
Ȼ￴ĵ鱨棬ʱʱĻѯһе״˺ĵĻشţ˺λĶ˿ĳЩ˵ע⣬Ϊ״Щڵˣ˵ĸо˵عͷһҸ˸оǣ澹ȻһС
λоȻϹϾģЩټҪĻЩܣЩ˿֣ȴû̫˸ҹţڵѾôķˣҪǵλУ˵ʲôĻ»ǳ鷳ѽЩ̫Ūǰλӣһľеѽ
ӵʱЩڼʱзԱȿȺˮÿһιʱ˻˶ϸϣֵ൱һϰߣҲû뵽ԱȻ˵ĺ棬еʧˣ֪ӵĻͲѡĵطˣƾոԼǳٵ鷳
λʾ֮£ҲûйĿȴһֱĶǱߣСʱʱ䣬ҲǽӵԼϸĵ绰ŵ绰ԼϸЩеҲЩ̲סЦ֪ˣ˹һ͵ˣѯһЩ״ҾͲȥˣʡĴҿ鷳
֪ԼĵܵǾԲڲƭԼģĿԸûУǰʱǼλίҲôһЩɣȻڻûȥ̽λܵܵǻڹĦţǶʱˣǰ˵ĻзɻûеλҲǸоЩͲ⡣
Ҫ֪ʱǵǵ˵ģǸҲǵļ棬Ǻǵ׿˵ģ˵鲻ɵĻôǵſǴӰģ˵ǰġҪ֪Щ棬ķչҲ൱Ĳ֮£ǻʧ
ǻԥʱ򣬻зĴˣ൱ľзһ̶Ҳǰ˸סˣҪ֪Ŀɲһѽл쵼Ҫ֪йҲû̫УοһľȻҪʡҲܵЩĴ
ûа취ѽڻеĵоЩִ٣˭û뵽λ֪ϢģҲǸо׼㣬ǵλܾܵʲôͷѽҲˣȻĸ߼еҪѽ
̸ʱ򣬻зı־͸ǸоЩæˣԭǲھ͵ˣǰʱѾˣλʱǵĿҲѾ൱ĲһˣЩдͬʱҲ൱𶯣ô̵ʱͰѻе˸˹Ҫ֪ǵУҲûôЧʰɣ
ҲǸһһССȻǾҪһ̶ĳ̶ֳǸʡģرǰʱϹκФ˵ģҪ֪ˣȻѾƻˣǲԼ߾ʲô׼ûеġ
κФҲǺܿľ͵õϢڵõϢʱҲһ棬໥֮òƳ˿ЦҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣǰʱѾˣһǼ֮ǰѾˣһοôһɽ𻢵ζѽڲٵ˶Ѿо˰ɣһ־ζŨء
ֵѽͦõһ飬ȴǳı仯ֻ˵ķӦˣҺҿܻ֪أ˵Һ֪Ϣ֪ôأǶ״ЩģϾ˭ҲԤϲᷢʲôӵ״
ΪзһڵĽӴ֮ѾһõĿˣǾķ滹Ҫʡ˼Ϊʡ滹ûоϾ漰״ǳĶ࣬黹ҪȰϱԺܿʼʵʩĹҪǳĳ
мҪǳκεĲôеһоȫĶ׷ˣڵ״һжǺõģҷǳĺãʾķǳϣأڱʾԼ̬ȺԺҲûı֣Ȼ¹ķ򣬸˱̬ûκεĹϵ
ʱʡίҲѾˣʡίӦѾ¶ľģĿҲǺܼ򵥣һǸ̸һ̸һҲΪҪһǸúõ̸һ̸ΪҪĿġ


һǧһʮһ
ʱ棬˻ϾһˣԼϵһ绰ѯԼǲϸǱˣԼʱҲεĺСѽ鷳ǵЩˣǰʱȥ⹫ʱɲеôãЩ꣬տҲҵͷ棬ԼСһǣ
ϵˣ⹫˼ҿ϶ǻһģֱӹɵ顣Ҳûоκεı⣬ΪԼϵ˵òԼҪȥ⹫˼ҵģҲǸԼλϸһǰվ仰˵ԼǹȥҰģڵʱҲֻԼˡ
үӽԼϸ飬Լһ٣еĻɢȻĻ׳ģԼϸ磬Լĸĸ϶ôһ˼ҲʵҲʵѡˣԼĳ̶ֳ˵ҲһһˣүӴҵƽ⣬˾ҪڹݻľЩ
˵ľԼоǳԼľе㵹ùߵģûܵԼϸɢɢģ˭뾹Ȼ飬ԼڹĿЩԩѽκʱϸǲȥģֻԼˣһֵܣһκڹѣûʲô˵ģ˵ԼѾϰˣ⹫˼Ҳǵһˡ
ߵһ죬ԵˣǰʱŰݷõλίίҲˣ˶ԴҲεĶԼĸЦЦλίίоֵǣ˲ûƱֱӵľͼݳʻ˻棬Լ˽˷ɻǰʱλӶҪˡ
λίʵЩȻӴһЩǰλȽòЩС׼ѽȻȻԼϸΪʲôҪôȥĳ̶ֳѹλίίҪ˸£ԼȴҪ֪λԼıкܶûʹأ
˺˳ĻȥˣԼλϸߵԼѾû̫ĹϵôԼҲ̫ᷢԼڻ취ӲͷƤǶٳɣ˴ӷɻʱ򣬻ûеԼͱԼϽקԼĶ䣬ѾȺҲ΢΢Щ
˼ģԴ˲Ǻ⣬ԼĵܴܵϻۣԼһô֪ܲԶ³鲢Ǹоǳ֣ţǰʱȥ⹫⹫ɫЩѿҽҲϽפŶҲǱȽϵĵģ⹫ѾˣʱҪĻ¶а
˰ԼȥҾôĲѽ˵ѽԼܵܵҲȰοŲǶ㲻ģ֪ϣһ䣬Ͼ⹫֮ĹϵЩ˵ģˣ˭˵еĹϵ֮£ֻˣ
ЦЦЦô˵أЩޣ˵ĵһվɲ⹫ļ棬үү̵סһҲ޿κΣҲ˵ʲôɣԼүү̴˺óһʱ䣬ԼϸȥԺ˲뿪Ѿ⹫ż治ǺԶˣҲ֪쵰СǲǹôģԼôһζ
˼⹫ļ棬ոյĵſڲԶλãͿԼѾվˣ̫̫ˣҲ˵Ĵ˼£΢ЩأȻ˵˹ТĵĲԼҲһġ̫̫ȴʲôû˵ʱҪ˵ʲôĻľǻˣᴦġ
ʱ⹫˼Ҳˣ˶ԼЦЦЦЩ漴Ҳ鷿ȥ鷿ſڵʱţԼ⹫ͬԺҲ˽⹫Ҳĺһ漴ҲûԼ⹫ͬ⣬һλþԵ÷ǳȻССš
ûлҪͷ˵𣿡Լ⹫Ҳ̧ͷһۣЦЦ֪⹫˼Ҫʲôһʱ֮Ҳ֪Ӻ̸𣬻⹫˼ʾ˻شĺǽ˵ʱҲǰԼСѩѺʹ˳ҲóѣԼֱߵλãûҪ˼ҲǿһĻҲֻǿۣûо̫˵
СӸװͿ˵ҲкܳһʱˣģϵʱʱƽˮÿÿҶһ֣ǵȴֻǸʰ·磡ЩɵĿԼ⹫е㲻̫˼˵ģ̵ζǳŨأ⹫Щ֣̿Ҫ֪ĻǻҸ̻ģ֪ҪΪʲô治أ
ߣԲĺһҵʱֻǿ׼ڽںзһЩСϷȴûϵ㾹Ȼ˵ԶеľȻ˵㾹Ȼûийκε磬еһжĺܺãõ԰˶ƭ˹ȥӦվƵġ
Լ⹫ʣҲЦЦ⹫佱ˣʵΣǰ·˸ˣǰʱֻڽڷ΢ЩˣκǰһȻǺܲҪļȥĻľҪʬ޴ˡ˵Ҳ൱ֱӣʱЩ֪ΪֻҪԼᣬȻ󣬵Լȥ
˵һĶԼ⹫ǰ˵ĻҪ֪ǰʱ˴Ķûж˵Ļ˵òҲЩ󵨣ԺҲ΢΢һԼüͷʱķ˾ԼѾоЩĲףǺһһεĲ뵽˾鵱УԼľ衣
Сӵǹ̵ģշתŲ֮ԼİŷˮˣԼɱûκεЧáķӦѾСӵļƻˣִ˾һϵ֮ѾעˡʱҪչĻֿ֧϶ٲ˵ģ棬滹ľЩȱݣһܴȱݡ
ϴȻǾģѾˣҪʱǸƻѾˣ𲻵κεãԼʱľЩ棬û뵽һﾹȻߵԼǰ棬һУ̽䡣ǼҪȱݣҲЩˣΪ滹ľȱˡ
ΪֹԼ˵൱ĳףȻ˵ԼӣǽʱҪзչͽƱػҪ˵շӹɵġͺѡѵȵʱûпǹ𣿲ܵģ˵ûִǸλõĻСǾԲӦģСִʱС϶˺ܶࡣ
ΪѣԼСô꣬ͷǱ˸һˣһһеֵûǲֵãԼҲ֪ӦʲôӵˡСĽǶ˵һжֵõģΪСЩ˳ɱϣľԲͺһεһնࡣ
ȻˣǾ̵ľѡûһ˿һˮǲ漰νĸ飬֦ĩڵĶԲӰ쵽жϣһԼǸоοġСģ෴ԼоǳʧҪȥǹԼ
ǴС˵ĽǶһʧ׵ѽЩԼٻǶƫĵģһԼȥϣ̵Լ˲ٵİ취ĳЩҲĲΪӦģԼоЩˣԼôˣܹ˸ô෴辶˺ôһݵأһԼƤӵ£ЦԼӦʱѾˡ
˵λûѾȶסˣ֮ԼʲôνĶҲûκε壬ΪҪĶԿĻ˭ܲԼǲеģο飬СӿǾˣһִ˾һϵ֮£ôȥ
׼ôѽտȻҲǵѯʵ˵Ҽƻô꣬Ҳ׼꣬еһжƻˣҪ˵ûκεĹϵûԭСǲľҲңҪ֪Ҫߵ·˾еô򵥣
ϸʲôȫ֪ģһ֤ߡҲǲ̲˵Ȼϸѡ·ҲһԼĿǺʹ㣬ҶϸĴ뷨Ǵһ̬ͬȣЬǲǺϽֻд֪˿û̫ķȨο÷Կຮеʱܵ겻ʲô£
ǸֻԼһ֮Զѣοô֪Сһأ߹Ӧú֪Ϊʲôô˵˵ʱյҲѾЩƲסˣԼҲЩƲסԼķŭˣ˵ʼЩˣЦЦҲͦõģүеķƸй
ڵӸոоر쵰ûκι˼ɵ֮£Ȼ̸ǹ˵ԽԽҲЩ̫ʱҲվˣԼվԱ߻һߣ̫̫ҪȥҲֹˡ
ϴ㣬׳ᣬֻҩû̫ãɢһ£Ȼҩúõĵһ£ؾͲ̫ˣԱߵλǹֵеĹѽıҽǱֵҲûмλˡ
˲Сʱʱ䣬ҲǸоԼòˣ˵һԺԼľ͸о泩˺ܶ࣬ٿ˵ʱҲ˳˺ܶ࣬ʵյҲǷǳ˽ܹԼʵǹҰڹģҪĻô켣ôꡣ
ԼԼоĻľЩŪѽԼ⹫ѾˣҲЦЦĿԼ⹫⹫Ҫʲô³ˣǸ֣һٲԶûţ
Լ죬΢΢ĺһʱſҲǴŵԼѶŶ˽ҲһӵľվǰʱԼķӦȫӡ̬ȣҲЩʧ΢΢Щ鶯̫̫ǰ
ȻվǸλ棬Ҳ˵ʲôյԹĿһԼϰ飬ôĭĸҲ룬һȥ漴ҲǸоЩ࣬˭ڣ֪ʱ̫̫ʰ˶Ҫ뿪䣬ߵߵʱҲЦеţ˼Ƕ˷ǳ⡣


һǧһʮ
ڸԼ⹫ԺҲԵ³⹫˼ʱθڷǳĺãһĻʱ˼ҲǷǳĸˣԹԺ˸ոյﵽſڵλãԼϸĵ绰ʹ˹ʱĻǹȷģ粻
ôСûиоίɣҿǺܵѽԼϸҲǺһʲôʱһ±⹫Сʱʱ䣬֪ʲôоˣòϸ㻹ûܹĴڶǲѾ⹫˼ҲԣҰСʱʱ䣬ҾȻסûж˼Ҷˣ
˺ˣ˵˼֪ұڹ顣ɣʲôʱȥúõĲ㣬㿴ôǸоһǵ͵ĸԼͷ֧Ʊ˵Լû˵ϸ㻹˰ɣ֪أ㻹ЪЪˡ
Լϸ˼ԺҲǷеĵ绰߹ҲԱߵλһ⹫˼Ϣˣһлðɣδ俴ԼҲǵͷСѽҲֻܽ⿪⹫£˭У㵹ίˣ⹫Ƣһ֪Щ˰ɣ涼ˡ
˵ǺܲЦЦûôĸоѾϰˣҲǵһˣûµġ˵ĵһ㶼٣˸Լ⹫֮ĹϵЩ꿴źƽˣô˵أտһֱĶûзȻ˵Լĳ̶ֳ˵òѾʧˣЩû֧ţҲ
̫̫ԼҲһΣ˼ľûаϣԼҲЩˣҪ֪ԼҵͷЩʱӵģҲ֪ôˣǲЩڵСˣ黹ľûа취ȥȰοֻɢõġ
˱ãԼҲѾû̫壬ԼžקԼߣҲЩԣĵɻϵʱԼϵҲˣ˸Ǳ֣Լϰֺ趼ˣʲôѽȴʲôû˵̵ֵУҲûзκε飬ѲɾΪ˰ԼԶٷѣ
ȻԼϵڣҲǸ˻ؼңڻرҲû̫飬ؼȥǡ֣ʲô˼ѽôе㲻ΪҸǳԶٷѣһԼӣȻЩ̾˵СӸֵģҶ֪Ӧ˵ʲôǺˣƷҲǱЩ̾òƸоʲô
صԺܿȥϢˣֱʱ˲⹫ǰʱ˵һЩ̫˵飬Ҫ̸ŵһЩ飬ȽϵУҲЩ̫ã׵ĻҲ΢΢ЩüоЩ̫˵飬϶ԼϸǼ飬ԥһ˲̽˵ں£ǲЩ̫ˣҿ⹫ŵܲѽ
֪˼Ҿôģ鷢ʱС֮ǰ˵羿ڸʲôѽҲǸоЩôҲûи⹫һ£ȥ⹫ţǸͷһֱľû̧Ǹо⹫˼ҵɫǺڵģŵɴһڡ
黹ǵ˵ɣʵû̫ĹϵȫǸԼľȻӲ˵йϵòҲܲˣĵ˵һεĺڹǱˣν飬⹫Ȱ˰ɣҲǺ˵ϵ⹫˼ʲôһ˵ˣ
ʱҲЩŹ֣⹫Žˣ齻еһжٰ죬ΪҪһ㣬ʲô״סԺؼҲУ⹫˼˵סҽԺоζĶ˺ͶˣҪǲҪˣдϾôһӣһͨҲǱЩܣԼĶԼҲһԵ˵˳
ѹϵ˵ûκε⣡˵û̫ķԣȻ˵Լ⹫˼ҵĹϵһ㣬Щ̫ãȫ£һ˻Ƿֵĺ⹫˼Ҳǿһ㣬ԲİţȻҲ뷨˾ǰֿԱȽϵĴ
ˣԼλ˾˺Լĸĸ̫ʺϴ飬һǵҲСˣ߾ҲŸԵ飬˭鶼ǳ鷳ĳЩǻȱԼû̫飬һ飬ԼΪʵġ
˺Ͷ֪𣿡ɳԼЩ˼˵ԼĸײҡͷԺҲ΢΢ĵһԼͷѹʱҸУͺˣû뵽ʱոյı⹫˼Ҹһ٣컹Ҫ߶ľЩͷѽ
˵䣬ҲǻصңڴƷԼɷҲЩţԼɷƣĵͷԺҲڵһǰʱԼҲǷǳĵģϾǸԼĸ飬С˸ĸĹϵԼҲǱȽϵԼɷ򣬿˭ʺϸС̸ԼҲһġ
ԼػҵʱѾˣС˸ĹϵЩԼĹšɷС˸С˵ĹϵòǸһЩʲôȻȥһ㣬ԼܹоԼԭʱԼҲɷС̸۹⣬Ҳ˵һȻ
ԼҲҹС̸⣬СҲϹЩĽһֱĶûн⿪ԼҲö׷ʣϾԼЩӻпǷģرСˣˡԼ׵棬ԼҲЩģ壬ҲǵôһĸоԼо쳣Ĳ
С˴Ӧˣ˴ԺͷҲЩ۵ģţСӻǺܶʵģľЩεĸоҺСӴӦȻĻĲ֪ӦôӦˣ˵ֺǲЩ̫ˣھͰ飿ǲҲЩ̫ˣǶأ
Ʒ˼Ͳ棬Լں鵱ԼĶû뷨ǿԼɷ˼С˺û̸飬ԴƷҲǸоЩʧԼĶӻǸԼЩҵģȻǰʱ򵭱˺ܶ࣬Уֻǲ֪ʲôʱҲŻԼҲЩڴ
ڶʱµԼ⹫ļ棬δ俴ŹҲǺЦЦȻһȥͷӣʱ˿̵յЩƣǰʱȻһֱǿžԿܣˣҲԵЩήˣĵǲȻĻǴһ
ԺҲǺһһ߶ЩмζҲεĶԼЦЦģ֪⹫˼һ϶̫ˣû뵽⹫ľָĻǺܲ˵ܵͣҲЩԼ⹫̫̫ԺЦĺǴ顣
ŰɣһֱվҲûк˵Լ̫˽쵰ˣͲǸԼӣǹ˼ŵӰˣԼ˵ԼϰһֱĶû˵ȻǰԼԼȻоôһЩᣬǾӰɣ˵ˣ
˵ͷϻȥʱ̸һЩ⣬оЩ⣬⹫ŵ廹ǲģûʲôëȻʲô뾶ҽǶ滹ԶһЩҲûʲôТھ̸ǲЩ̫ˣοôȥ᲻ü뷨
ûйϵŲһԼ壬Щ˵˾˻ɣЩ̫ʵҲһ̯飬Ҳһģͷѹһ̫ϻʣ˭رôһˣϼһﵹûʲôҲϣܵκεί
˵üͷ΢΢һ£ûκε⣬Ǻߣ˭κεĿԽ⹫Ŷͬġ棬˱ֵıȽǿӲ˵ӦջǸоģôԼ֪Ҳȥ֪ӣԼǺŵġ
һ˼Ȼܶ࣬滹û˵ȻΪҪԭ򣬼Ҳܹͬһ㣬Ƕĺ˵ԼϰҪסҲԣҪ˴棬òǰТӣԼǺѽοԼҲŮΪѣԽõġ
߻ʲôߵģǷǳҪҲ˽⣬˭ʲôɵϣ֪ʲô˼ġƵ˵һͷνģҲΪѣôһ飬ûʲô͸Ͻɣںÿ˵ʱҲɢĻ˻Լ֡
ԼϰԼ۾δҲҡͷЦЦԼ֪ԼϰоЩЩȥԲŹˣԼûоʲôԼͷǰʱ˺þúþãһֱҲûĶۡ
Ҫ֪һ̶˲ȱչˣûŮģйҷչˣϾͷѾǸλãչô˵أȱŮ飬Ҫ֪ԺΪľŮָ֮飬ҲΪϧĸ飬ҲΪԭԼϰŻĿǡ
Լľû뵽ϰ˵ʱ򣬾ȻС˸˳Ҫ֪С֮ĹϵǰʱеƳˮģְ齻棬ǲЩ̫ìܣ̫˼أ
ͷӲûнʲôСԼҲǷǳϲڼӣСԼһֺĸ飬ָûеģԼЩ㲻ͷΪʲôӣԼ˵ӣЩˣ˵Ӽһʱ໥ǵҲͬˣΪ˽ˣԼĶ֡ͷ滹ľǿǵķǳȫѽ˵ĶԴСľǷѽ棬С˵ıֻľûл˵
ţȻ齻ˣôҶԴ˾ôһ뷨Ҫʲô⣬㾡˵ǱߵҲ΢΢ĻһԼӣԼҪһСҪ˵ʲô
ԼŵͷԺҲǽŵ˵ˣ֪Ǽ֪ûбҪȥ˵ˣʣԵţֵ벻Ҳֲ룬ҾԽˣһᴦõġ


һǧһʮ
⹫ŵ飬ûٸκ͸¶ͬʱԼҲǺίĸ֪Լĸ׺ĸף⹫ŵԼһеûбҪ֪ˣԼľ˾˻Ǹͽ㣬ҪĽĻǳ鷳ͬʱеʱ׽ͲԼķ̫ľ
ƷҲǱȽϵ˽⣬ͬҲ֪С˵Щ̫ƽΪ˸Ĳ⹫ôļ򵥣ͬʱүү̣үү̵棬û˿Ըȥ⹫ŵ棬ͻḴӵĶ࣬Ծװ֪ùҹˣȻĻͥġ
˻ص˱ԺҲǵİԼ˷棬ܳʱ䶼ûгҲǱȽϵĵģΪܹĳ˵൱ĲãǱ˻ľͲ̫ȰοҪҼλˣ黹ľͱȽϵļ֣Ϊ֪ʲô
ֻӲͦˣζ΢Щ˸оܣҲǸйĹźܴĹϵ漰һϵеϵ⣬˭˭ù˭ʲôɵϣĽֻԼȥ⿪
ϵʱҲûԷһֱȵ˵ڶϵʱ˲Ŵӷ߳һĻʱ򣬱ĴССȫĶһȻүɫеôÿԸ߳ˣܹ߳Ǻ£ķȫȥ
˵²еôߣʱ̩ܽҲЩʱİѵ绰˹绰߶ӵģ߶˵Щת˵үЩ̫ڲˣ˵ԺҲǸİѵ绰ˡ߶ΪҲ̩ܽЩľͰԼһˣϹܼҹؽӵĵ绰Ϲܼҿɲ߶һ
˵ĺֱ˵ͬʱҲֱ׳˻ôģղŵʱû˵ѽү鲻̫ãڲκˣ㻹绰˵ԺҲŭľ͹Ҷ˵绰Ū̩ܽҲһãȻ治ǳʲôɣ
ܿλҲǱ̩ܽոڿˣѵ绰˹ǰʱ߶ӵ绰ʱѾоЩˣϹܼŭĳԼʱ򣬹òҲ֪ЩˡҪȥ̩ܽյĻòƾԵԼ̫СˣֶҲЩ̫ͼˣû뵽СƤȻҲԼġ
̩ܽյԼҲǸоЩûӵģڲԽӵĵ绰ȻĻ֪ʲôأһԼҲǸоȽϵĻɣʲô飬Ȼ߶ϹܼͬʱЩŭأҪ֪ԼʱǻûпģѲ֪ʲô̫ܰɣ
ھǵȻСڻڱܵ״УȻǶв²⣬ǲ²ֻǲ²⣬ʵʵ״Զġλȴڽ۷˳Ժĵһ飬Ҳ̩ܽգһͬȥݷˣ̩ܽոоЩ⡣
λȥԼо֣קԼһȥЩͬˣ̩ܽ΢׼һ£̵ҲλΪʲôôȥһ˼ľǷͬһѽ̵оȻ׼ԼףǲİԼǰ׳ˣ
ʱڿĵذ濴飬ˣҲǿۣûҪ˼ͬʱҲûҪ˼ͬҲûվΪҲùº̩ܽЩΪѣʱ򾿾Ϊɳ棬һڵذ档
ʵڵذҲûʲôˣõĲ˹̺Ҳνʵ̺ôļ򵥣ȥԺҲǸоǳ˵˱Ƚϵ⣬һֱûҪ˼̩ܽʱǱȽϵȻʹľԥһ£ҲҲǺ޺޵ĵһ۹ȥ
̩ܽյЩ⣬ȻܹأǱλ˺ܶ࣬λЩнĸоϾ״Щ̫˶Լɳ棬ǰ˲ȺҪҲͰˣƫƫ̩ܽգԼԲܱСˣر˵ǰԼľû뵽һﾹȻı֣òԼǰʱеСˡ
ֱʱ˲ŰԼеŵһߵλãͿ׼һһӹòӣķԱ߿õĵذ棬漴Ҳǰ߸棬̩ܽպλ໥Ŀ˿ʱȻĺȹ裬λٵǹġ
ҪȵʱѾ׼õҲͰˣȵʱûκε׼ȫԺŰѶ˹ȴʱ΢ЩˣʱвԸҲֻȴţʱ΢Щˣ̵УŮӼҼҵҲʱʱŲԼ˫ȣЩľ
ôЩôļ򵥣ҪǲɳͬҲڴڣǿˣһòƴԺһֱǸ˰ɣһ᲻ѾȫľˣԲסأ黹ľͲǷǳĺ˵ǿһ˵ɣ
˺ȲĶҲЧ򭣬̲еôãֱʱ˲¶˿˿Ц⣬ǶѾȹˣ˵ºˣʱЩ̫ãܹңұʾлӦòôļ򵥰ɣȻһͬǰȻڶѾǾ̸̸ˣ
һǲӣ̩ܽպ͹ͬʱŤһԼ죬ʱλҲվӰȻʱһЩҲ֪ǲ׼ˣҹȥ˵ԺҲվ뿪˷䣬վʱԵôһЩǿƲôš
ָԼԴûжԹµ뿪ʾԣǿ̩ܽգ˵˵˼ɣ̩ܽտ뿪λ£ҲǾԼȭͷʾһǸӺľʤһģԽϷǷǳȤϣԸ̧֣ԴҶкô
˲÷ЦЦЦô˵أеĸоӦô˵أ׼˵ЩʲôοˣòưȶǱ߷ǳȤѾΪˣ֮£ҵ񲻻̫á
ף̩ܽҲǺֱӵ˵ѾȷˣǶԴ˵û̫뷨Ȼ˵ǸԽϷĹϵǷǳĺãǴԸչͬĺǹģһ˻һͿͳģҪ໥ĺ⣬𣿡
ֱӵľԼüͷѹλ뿪ԼǱһѽѾ̸ˣֻԼԭԲûбڸ֪飬һ˵ǰ֪ͨһôһЩζһҲǸѣ̫Լһ顣
˶黹ľû뵽ھȻרŵĸԼôһ⵹һ˼ѽ澹ȻԼеĥһԺҲǵͷȻĻǲǾû̫ˣǶѾ̸úܺˣֻһ˶ѡ
ѽ̩ܽյǺȻ˵λµ˼ϣܹõ׿ϣϾϵģھͰĻԵЩЩ̫ģ˴˫涼Ѿˣռһ壡
˺Цһһ壬ôĴѽ̾һԺҲҡҡͷҲ̫ķһ֮ο޹»Ҳ뱻νһŵģɣһ˵һµġô˵˵̩ܽղûиоǷŭ
̬ɺȻ̩ܽ߳ȥԺλҲµ˻˵Ǹ״̬ҲǷǳε˵ԲҲû뵽˵ı仯û׼֣Ǳ߸һûΪ˱סڼ嵱еӰұҪϣ
˵ӣǺĵͷԭʱͱ̬ˣҲκĲ룬οĻҲӦ˽ģȻĻǾ͵ΪֹˣĻԴҶкôġʱоȽϵƣҪúõϢһʱ䣬ң
˵ҲǱȽϵֱӣԼλӦѾ֪һЩϢΪԼȥϸӦѾ鵽ˣԼֵ˻еĹϵԼ˵鲻ãǲһ²ⶼûеģоԼԺȥ⹫ҴʱôĳЩ˵һˡ
̸ˣҲûҪ˳Է˼̵лñ˰Ѳ׼Ҳǰָˣӿźܴ󣬵Ƕ˵ʵ̫СˣЩڵֱˣͬʱ̩ܽպλ¸оЩѿô̬Щڵˡ
Ƿһ룬ܹ˵ĿҲѾ൱ĲˣȻĻ㻹ôڵԺȻ󷴹Լ˵ʲôֳƸֳ꣬Ǹ֪ԼǰʱȻʧһ֣˵ʲôģ±¡
˺ҪϵģôЩ鲻ͿԱֵ޼ɵͺһ㲻һûκεİ취ڻܹƻǸͲܵġΪһҲվһˣλ»ǱȽϵʶʱıַǳãôҸо⡣
˶̬ȵҲľеôһǳ飬ȻԼûпǱ黹ƵģǳĿɹۣҪԼȥԲǷǳĴ󣬵ܹð̸˲еô࣬ʣȻҲˮˡ
ڽ̩ܽպ͹һͬԼĸоЩİգ鶼ѾˣЩ˿εζѽôţҪԼЦ𣿻˵Ѿ֪Լ鲻ãҪϽѽôȥ룬ȴû̫ı¶
ʱ˱̩ܽպ͹µɫҲеôÿǲǰ֪˵漴Ǹ֣ǸƽʱЩһǺܲһƽʱ˾ǲˣıҲţͲǽӣֱӵľͿʼˡ
òЩƿ֮ˣĳЩ˵УȻҪһ棬ΪҪĿģҪĿҲҪ˸ս棬˿ûԥľ;ܾˣ˵ʹ죬ⲻʲôѽ


һǧһʮ
үǱǵĹûλϹܼҵЩҡҡͷ˼Һ߶ԺЦЦ˵涼Դ̽ĵҪһƺˣ鱨ָΪȷһЩοһε˼ҪǵģΪҪôһ
үǲҪʲôһοЩ̫ˣǱѿҲϹܼҸ˵ЦЦûǸҪˣҪǵȥ⣬ҲˣٲȫǣԾûбҪҵ˼ȥ׷棬֪һѾǸˣ
ϹܼЩ̫⣬߶Ҳ˼ţүǲӦһЩ׼Ȼǲ뵲ǵĲ·õַʽͷԽܵģ̫˼ǵĿˣ֮£ѱ֤Ժ󲻻ôߵģڵֶκͷʽòѾ׼
⵹Ӧ׼һЩˡ˵˵˵ʱܸо˵鲢еôãЩǲܵű˵Ĳ·Ϊ˼ֻưˣû̫ĹϵƵͬʱֿʼǵע⣬òƾЩˣ˵ʱҲĺһȻʱڷйԼĲ
ĳһοЩˣǰλԼʱ򣬿ԵİӡŸӦ֪ԼĹϵرǸĹϵָ֮ˣǰ˸ԼѿһǴʲôӵɣµķʽЩԼԽܣرû֪Լ¡
λʱҲ˹˲һˣ˵ν棬еһоͶһʹǲܵ飬Լһεĸоˡ֮£Լûİ취ֻǱѡ񣬲ȻĻԼڿɾǷǳıˣǰıԼѿˡ
ô⿪˵Ľһǳ⣬ǰʱԼק̩ܽһҲǴע⣬̩ܽҲֵһЩԼĳޣοԲܰƲĻԼ˵ǴĲ˫֮Լվƽȵλ棬ԼѾ·ˡ
ҪΪԼ͹ȥǳĹأ˾ͻԭԼôܣЩλٷ֮ʮȽϸͲֵһᣬǰٷ֮ʮ嶼ûκεȤôԼʲôȤأѽԲܾʹ˵ķ͵ϵʹ˵䵭ԼǴģ൱Σյġ
Ҫ֪ԼҪӰҪԶԼôԼƱػܴܵӰ죬嵱еĳЩ˿Ҳǿһ㣬ԲŸԼôһ֣ԼŪЩӦԣӦôأӦѾвͨˣղıѾ˵һˣôҪ߷·
òҲһǳõѡΪ˵ķԼľ˽ˣǸ֮ĹϵǷǳĲһǴĶ飬һζûУ˵Ҫ߷·߻вͨģ鵽ľЩѰˣĲ֪Ӧôˣ˸оͷۡ
̩ܽǱҲλºö٣֮ǰѾ֪飬Ҳûκεİ취ʱȥˣǼ巽潻ģԼҲֻӲͷƤȥˣ壿Լ˵ķӦҲǳԼԤϣЩڵǿˡ
̩ܿܽվͰѱ飬ԭ֭ԭζľ͸˻ȥл΢ЩͼӴףΪʲôԼҲЩ˵Ϣˣ̩ܽվԼ棬Ҳ֪ʲôԼϢӦûܿľ͹ԼҪ֪ʲôϢ
ǵһһҹҲûκεϢԼоЩԾˣ⾿ôһ״Щ̫ѽ巽ӦöһжϣȻ̵İϢԼԼ׼һжϺģڼ巽澹Ȼûκεıʾǲǳʲôأ
ûκϢ״֮£ֻ̩ܽµĴһ绰ȥΪڼҪ֪һӦô⣬绰Ľеôã巽̬ҲЩģɣǸ˼ڻûܹһȻ߸ȷе˵巽Ҳڵȴš
̩ܽշϢǸо̫ԾˣЩ𶯣ҲЩǲģǴһĵϢģǧȷӵĻô¾Щ鷳ˣǷǳ֡
ԭ֮䣬ôһЩڿ΢ЩˣѾʼˣ˭Ҳû뵽˶龹ȻôķӦҲǱȽϵĵù˭ܹ뵽ʱ澹Ȼ顣鶼һڳı仯˭ûԤϵġ
涼һѹκξȻôһ˫涼ǲ뿴ģҲǱȽϵͷۣҪ֪ǰʱǴĻǵҪ˴ùϵΪôһ飬Ȼ;ҪµİŤתȷĹ棬²һѽñ˴֮ϵѣƻϵȴ൱ļ򵥡
һССĽѵȻ̵ľ֣˭ҲڵĵˣΪ͵ﲻѵĿĸûдﵽǶҲǵõһЩϢǵõϢҲˣûκεôһӦôذɣֱӵľͰ˸Ĩֻа׳ղŻ˵ȥ룬Ϊûôȥɹ
ʲôӵģ˭ǳ˵ǽ߾ȫˣΪ˶ͲҲǲоıҲĲ룬ôεжһһǽʲôأһݣǾһͿأһεĳɹûйȻЩ󣬵ȷʵġ
Ҫֶͨΰ˸ǻˣǸͲʵ飬£ɣ෴Ūôһƫƫ黹湲ͬĵװڱ˴˫Ҳǲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣôͻֳزأѾû̫ˣ
ѲҪû̫壬˵ͲǮ飬ľͲǮ𣿲ܵģһҴûܹŪҲûа취ˣΪԼ¶ûа취жǮɵй¶Щݵġ
ҲΪԭҪµȡ˵κúøһǳѵ飬˫ǵѴ˵еƽ⣬ΪڻǴһƽֵ״̬УƽҲʱĶᱻƣھҪ˭ȵռˣǶκһ˵ⶼһǳѵ顣
棬̩ܽպ͹µİݷһȫܾˣһΪ˻ûϢãһҲ˻Ҫڵʱ棬̫ʺȥˡһεòľЩˣ˸̬൱ļ
˲ڵʱ䣬˲Ŵӱ˳Ϣʱ̩ܽպ͹ҲôһЩϲĸоôʱûκεϢ˭֪ڱһЩʲô飿Ҫ֪ɲǿЦģһҪֳʲôĻô۾ͲرС׵ľˡ
˳ǳˣȴžװȥĵطҲ̩ܽպλ¸ûа취̤ģǸطǾĵ̣ƽͨ˶οЩˣ붼Ҫˣ˾ΪʲôȥǸطö֪ǸطʱҲǱȽϵĳ
˻·òƻľͲ̫ʣҪ֪ڿžװ֮£һͻȻİ˸½ˣҪĺģˣҲп˵οǲ㣬йҪǳ棬ľһ鷳£㶼ģǲҪԼ鷳ˡ
֪ˣǻľͲȥţи߾̩ܽˣҪ֪ݶ˵һ޴ʱԼҪͿ¶ͲģԼðգҲûа취ȥðգĿ˻ص˱ǱſڵľҲûиκεɣǲýȥ
ŮӼҼҵſڵȺʱ΢Щ漴ҲԼһȽľĵطһ𣬺ܳʱ˶û˵Ϊһʼ˵ĹϵͲǷǳĺãȻ˵Ҳһ𣬵Ǹֻ˿ˣûʲôˣȻҪαװˡ
£ǳģֻǱˣ黹Ҫһ³̣ӦôֻǷ£ν潻̫һ˵ʱ̩ܽҲĺһϢ˵Ϊȡ˵̬ȣ񸶳˴۲ƵĶ֪㲻㣿
˵ĺòҲǽİ취֮һϾʱ˿ڣӦÿȥһԡǵʱ򾿾ʲôˣԼǳһſհ׵ĴԼӡŵֽţ˵Ĳ󣬵˵СòҲǲС
Լ˵ǰ͵˵棬Ȼ˵ԼԷϣǷϵĴ۶Լ˵ЩڵĴˣǸ˺ĻٻԼ˵һ˺һξѾˣҪڶμֱһ
οҲԲԼڶĻᣬͬԼҲԲٸȥ̸飬ҪԼԲκǰ˵飬̩ܽἰʱ򣬴¿ɫҲǶЩƣһǹģڴԼе˰̡
ȻڸͲ֪Լʲôۣ϶²ģ²ķҲǺܶ࣬ϾԴ˵ĶǷǳĶ࣬ѾͷǿɺޣȻ˵ļԼһ𣬿˵Ǳͬһƣûκε壬һôɣ
̩ܽȴǵȻһЦԲҪȡµȻһζԣôһӦû̫⣡ʱ򣬹ҲзһԼ۾ȷ𣿡ᣬ̩ܽյĶ䵱УȴЩëȻĸоԼĺëѾʼ


һǧһʮ
Թµʣ̩ܽĴĻﵱиовв˿˿ɱ״൱ĲȻ˵ԼĹϵ໥ľǱ˴֮ǷǳĺòƻĶûгֹ״ȻԼɱģѲλί𣿸овԲ뷨
̩ܿܽվͰһԼλãԼЩڵˣΪԼҲŮˣ״ôһЩ˽ģλµڻ赣Ȼʱ˵ı֤򣬲ԼڵôһЩˡ
ܹԼ֮⣬λ»˸ȤĿֻʣˣλµӣԵ˵ĲҵӰԵЩ̫Ҫˣٲرķ˵۾СϾʱ򰢲ȿ˵ǰˣǰʧǡǡŮ˿湻ҵģһ㷽ԼľҪʰ·磬Լһ㣬СҪҪ
ͺνĴ廨ӷǳĶ࣬Ѿ˲ĵزһǻľͲ̫ԼЦΪ൱صģпܶᲨǵС̫̫ˡ
嶼ˣȲأĹؿ±ȴ廹ҪĶö࣬ЦԲܿǰһѾǰЩ̧ͷ߸ֱһЩ˵ֻҪˣԶҪһͷ¹ԺǸ߸ϣǵ͵£ͬˣѾҲˡ
֮£λɶԼĶڶֻǷһΣҲ˵ĻֻһΣԶеڶεĻᡣѹἰ飬Լἰʱһ̬ȣ̩ܽںȷԼûвУҲԶԡ
Ҫһ԰ɣ̩ܽԽ˵ڹɲһôļ򵥣ڽһ̽ԼʱҲ˫ֱԼǰλãһĶԼ˳һԣʲôӵķʽȥһأһľЩĿԴѽ
˵ЩҲͬʱЩԵ˵̩ܽյҲλеһƴòԲλôĳڣȻҲǱһζԵ˵˱ȽϵķһյѡǹʤҪ߳һ顣
ôʲôʽ򶯵أ̩ܽҲЦ˵Ҫ˵ŶҲ̫šƵζ۾ҲЩзĿŹ£Ȼ㶼ԣΪʲôҾͲأ
ǾԺˣʱҲǸղôͱˣ෴ЩƵԼȴǰԵľѣԼԺ²ȥСѾͷƬˣıԼЩĿ࿴̩ܽʱҲǵˣҺȥһԣȴֲ֪ӦʲôӵֶβźãԻҪһ´£
·߳ģ취ҲģȻôаպαأǸ̬ȣҾǲ㣬ܹҸôɣʵԼ֪ǲԣԼĲԼӡŵĻοԼȷ̩ܽóԼȼ۵Ķȡ˵ΣԼأ˵ǹ˵Σ㲻Ǳѡ
ʵ⣬ҲԼڻվǰʱ򻹿ȥ˵ԭԡȻ˴ֻ֮˵˼仰ѾĲˣ˵ǲøһӣҲԵЩˣҪ֪˵ĳǲģǶҲҪԵ秣ǹûһЩ
Ȼһе̽ͶŶѾȥˣôӦúúõһˣϾ໥Ķڣ˵嶼ǱȽϵĴκһʱˣһ¾ĳΪƣܵ˹ģ֮£ԤһʲôӵĺԲ̫ˡ
˶ʲôɵϣԶ״ҲǷķǳĿһ£ȻѾˣôͿʼɣҲ˽һĿģԭʱҪ˵ķ·ߣǺܿҾͷˣΪɲʲô˫нôļ򵥣˵ȫǽеĽǸ˶ԲκεĴԷ·߻߲ͨģ
Ҳйĵ飬ߵĲǷ·ߣ·ߣ˵ĳûԵģ⹫ǾҪǸſ¶ף˵үүȽϵĺýֱĻ»ʵ䷴Ҳ˵ģֵÿһ£˵ĸͽ㣬Ȼ˳֮⣬һҾÿ̽һ
ЦЦĵһ㶼˵ȻŮʿɣ⵹һȽϺõĶ󣬵ǳ˲¹ͷģҪĻĴǿ»ľͻЩܲˣο黹ûеһҵĽǰ󱸵ķʵûѡٿһ
߻һǰʱȥĸ磬ͬʱзйһĽӴʵз沢û̫ĹϵֻǱǰˣѾõȷеϢΪʲôҪôȥҲ˽һҪôȥҪðһķգ
ǲġҲͻȻֵ֮ıȽǿӲ˵һĻᣬԵ˵Ҫڴ۲رĴǿԽܵģǱЩ˻ʲôӵѡֻḶʲôӵĴۣһˣҪӦģ˼أ
ͬ⣡̩ܽҲֵͬķǳֱˬʱ˼ԼǰĿȣ׺һڣ渡ֳЦ⣬Ҳ֪ǶԿ⣬Ƕһεо⣬ǶԼһεıָо⡣ڹıЩ䵭ÿԹ±˪Ҳòȥ
ʱ˿̵ڹע½ú½ŵ飬ĳ̶ֳԼҲϵִߣ˵ĳЩȡԺ󣬾ĿԷֲˣǸͲܵ飬㻹ƿϵҪΪһЩ
ںүүҲٿһϵеĻ飬Щ˶в룬ڿվͺ˵½һΪľǹ͵ģԵ˵½½ǲСĶǶԿվͺ˵ľЩζĿͶ벢еôࡣ
ӣҲ൱ĲңЩⲻҪ̫ĵģԼڻѾεƿϵⲢû̫˱ʾνķοƽĲȻҲֻԵƽ⣬û˭νĹƽǲܵ顣
˵ӲԾͣ෴Щڵĳˣϲһ˺ܹ˵оһЩʲôҲѲµλٵԺоôģϵ˶˶ҲǱֳһ˿ɵȻɵֻ棬ûб¶ĹԣɻѾǴˡ
ʱһ໥ĶԿԲһǳǵѡȻ˵ֱʱû̫ıǴҶ˵ٻôһЩ˽ģ˵һرǾԲΪģ͵ѽԴ˵飬ҲЩĵĸоЩѽ˭֪ʲôʱ˻ӱһ
Ҫ֪ΪôһЩ˼޵ģôһЩ̫ǺǵģϵеĳЩҲ޵˶ûκεı̬ôľôϵĳЩ˵ǼȲ޳ͬҲԣҲǸ㲻˾ôġ
ȥлͬҲкôǺܶ˶оǳϾһ˴Լ߻ôЩ̫ĸоǺôϵڶ̫ȥ˳֣뷨ҲҪúõĵһΪҪôȥˣδþǿԳܵġ
Ҳôһ棬ҶԴ˵ְֺޣΪһ൱ͻ޵һԵôһЩ̫ȺȻЩ̫Ⱥ˸ȴЩĸоֻЩ̫ˣ˶ѡ
ΰǿУԼڵķǳ⣬⵽˼㣬׳ѡеλϵִ߻ľǷͬһ㣬ǰʱԼ̫⣬Ǻº͵ϵһٲľصУԼ֪ˣԼǰʱ̫Сλҵˡ
ֱ֣˵ʲô£ǶϵĺˣϵǰôʱĶڼҪȶ͹̣Ҳ˵ڵʱ򱣻ԼΪҪģڰԼԺȥһ뷢չΪʵʵģҲΪϺġ
ҪΪԼνͿʼøԶˣҪ֪ٵϵûʷĳӵУΪʲôȱĳȣںܺõϵĿ⣬ϵͿԵõȹԼĻᣬʱҪ೤˵Ƕϵ˵ȴ൱ҪҲΪԭȻΰûи̸飬ȴᶨվλãΪϵǷǳҪġ
˻ԺϹܼҲǰһЩ㱨ү׼Ѿˣ̩ܽպλôʱ䣬ӦøһЩͷˣ˵ν飬վ˱ʱҲѾ뷨ʱԵģٲҪ˺Ƥ
˺ƤģЦЦ˵˵ľԵĺת˺ܶ࣬ǲȥôģҪֻ֪ǱֳĬˣ˵ǾҪжϸ֮ϵοžԵİգȻĻǾԲᶯֵģֻڵȴŻˣǲǼǣҪһȡ
Ϲܼҵͷ˵ѾˣһʲôǱѾݹϢλҲȥŮʿ׼˫ˣŮʿ˵绰Ҫѯһү̬ȣ
̶ȤҲЩȻ˵ǲҲ̫ѪˣҪ֪̿ɲеôöԸҪıҧһڣ൱أǲ᲻֪һġ
˵Ϲܼҵ̬Ҳ൱ҿŮʿδþܲСѾͷһ׼үǱ߲ɵĻôǾͨŮʿ취ھͿү˼ˣСѾͷ˼ǱȽϵĻȻܹôһЩѽ
˵Ȼ֪Ϲܼ˵ʲô˼вԺȥŮʿԼϸƬҪЮԼ˼һѽϾϸ̵ǲ໥ģǸԼĹϵҲűȽϴĲ֮࣬£ԼѡԼϸ磿ѡ̣Ǻǡ


һǧһʮ
˻ڿʱ򣬾洫һĺ൱Ĳһ㣬ҲһԼĶ䣬̫Ҳʲô£ȻԼһЩʩ̫Ϥˣյĳӡ漴˾ͿԼͽĴ˽ҲѾǲСˣô˵ȸԾ
ʦ㿴Һ񲢲Ǻܸ𣿡ҲԼ˵һοΪģΪһƬТģ˼ҾͲܸһ㣬ȥѽҪһӣ֪ĻΪأ
˺İһ۹ȥǿϹܼ߹ʱǹȥϹܼңϹܼҶĿųģҲǱΪŮ֮һܳ裬ϹܼҶĵνҲ൱ã˿˿ĶǱȽϵĺϺԼ⣬ԼҲףʱԼӦ̵˼
ˣɣСģǼǸôһʱˣСʱѽҲǹԹԵԼʦλãµ˵ԴһѵĻҲǸоЩЦΣˣˣûʱĿڲôн˵һ˵ɣʲô飡
ҲǵһЦʦҶû˵Ѿ˳ȻĻô˵ʦͽأʵСҲûʲô˼Ҫ֪ʦʲô뷨ʦȻٺòˣܵĻǿһ¸ߵϵҲһȽϲѡ񣡡
Դ˿ԼͽܣҲЩãȻһԺ˲ų˵̰齻ˣԥһ£漴ҲǵͷС˵ҲӦˣֻһѡС̵˼Ҫ͵˾ȥȻϣҿԽֻݣͬҲϣҲҪΪݾͻķԼ
Ժ΢΢ľһ㶣ȥ˾ʱҲ뵽˳˼УԼҲڿףĿԼʦ뵽˼УҲЩģҪ֪˾ǸطԼȥǿȥȥԺɾЩ̫һˣҪ֪˾Լʦһִġ
ȥ˾̫ʣڵʱȥ˾ʺϣҪȥ˵Ļ㰲һʲôӵλúأҵǲѽϰ׿Ҳͷˣȥ˾ǾԲʵģһֱĴڻǱҲǷǳĺʣȥĻ͸ˣĻλûľͲ̫ðţҿɣʦø㰲һ£ڵǿȥһʱ䣬ÿԶ
Ҳһ㶣ԼȥʦʦǸʲôԼľͷǳԼȥԼľû뵽Լ˵⻹ľһǳ˼飬Լľʶʶеŵ˵ʦŻľͺǺϺԼ⣬Լľսʹ̼ȻĻ̫û˼ˡ
ʱҲ˵绰̵鲻̫żԼȸһ绰ȥѯһ̬⡣ڽӵ˵绰ʱҲǸоֵͦģʱԼ绰ѽСˣ²ʱҴ绰ҿͦæġ
ͦæġҲǽӲ䣬绰Ҳе鷳飬ģˣҿҲСˣܹڼɣǲӦһʱ俴ĽкôģȻʦ黹Ҫλ׵Ҫ
͸ǸоˣһԺҲûκε˵˼أʲôλñȽϵĺã˵ʱѾ뿪˷䣬ȥȥˣǲ̫һЩ飬ϾЩ㡣
ҿǹ˾һ뻹Ƿˣĵǹģ̫ˣͬʱҲһܴ⣬Ҫȥ˵Ļ»ᱻ̫ϻʸģôСҪĻԣĵĽûʲôôģȸҽǱߣ۾飬ҲһЩʵ
һľǷǳĸˣ˵ĺеԼŮҲǱȽϵͷۣȥɣǳĲʣȻҲǳзԵǸݰ˾ĵģǲȥĻʲôλãҲҪĿǣҪ֪ԼҲĳ⡣
Լ»˵ĽʲôģԼǳĹÿѹһѹЩԾӣͬҲܶ飬Ǻ£˵Ǹ涼ǵˣԼҲȥȻˣãǷǳĺá
СѽҲǸ̾һʲôʱ棬ҿǺܳʱ䶼ûСˡҲЦЦ˰ɣڻʵĴڼȽϵĺãҪ֪ҵ鷳൱ĲСûȫ֮ǰСһĺã
˵绰ʱ䣬ľͶŲ˻ԼʦӾ֪϶ûˣΪԼʦ˲豭Ҳǹɵ˵ûкĿһ۹ȥװĸһͲİɣϹܼҵζſ͵
ҲһЦǿԼʦûֵ˼Ҳ̵ϴԼҲǷǳĺ͹ģȻҲűȽϴĹϵԼһ㻹ǱȽϵģԼȻǴˣС̵黹һδ֪أҲԼһҪĿڡʦǸô
ҪҪͣҲǲԣҵĴС㶼ѾˣӻҪġҲЩЦ˵鵹ǿһֽţ̵˼ףһУ˼ƤҲν飬ǾԲ˽ǣȻĻǳ鷳ϾҶ״˽ġ
ллʦ˰ڰ֣ҪǹԺǸһǸֱɻеһƴˡҲԼһ۾ЦѣԼҲΪˣԲҪ̫Ĺ˼ɣĹԺ󣬿»ľҪעһЩϾ˭ʲôɵӣ
ԼʦԺҲֱݶȥʱȻѾǵõϢ˰ĸŵλǡǲǡû̫࿼ǵıҪˣƽĸ൱鶼ǳ⣬˵ÿӺ͹Ƕչ˵ˣ⻹ľͲʲô˶õģңһ㵹Ǳֵ൱侲
ŽģȻҲЦŵָͷĶͷݺݵĵһ£СѾͷһԸ˰ɣʦѽľһ׽͸ˣͬʱҲǷǳһˣֵ鵽棬Ȼᱻ׵ĸ⣡
ǵȻˣʦˣȻҡͷЦʦӦòˣ˵ǰǱ壬ҿʦһԴˣǸ˵ӡ󣬵˵ʦһǳˣһҵǷǳͬ⣬ʦֶζأҲ֪СѾͷѧ˼ɣʦǼô˵
ʦ̬ǼȻģһ޿ɺǵ顣ڶѾǷǳķˣһ˽ǣȻĻЩ˵»ǳѿӰ쵽˴֮ĹϵϾڴҶû˺ƤûбҪôѿ
˽ǣȻԺҲЩȻԼǺ̩ܽպ͹µݺңֻҪ˽ǾͿˣԼû뵽˾Ȼ˵ĺһֱԼΪǱ˴֮ϵǲأûϵҪǶҲ൱Ĳ̩ܽպ͹ǱˣҲͬˡ
ͬһѽԼֻһЩǾķ滹Щ̫˽⣬һСһˣȻĻԲ˵ľٶΪѾͷоЩɱûʲôȥǺ˸ѽ
ʱҲǸԼϸͨ˵绰ͨķʽȽϵأǱߵ鴦ķǳãӦûʲô̫⣬ڸҴ绰ȷһ£˵򣿡
Լϸ˵ĿҲεЦ˳Ǹû̫ĹϵҲһĹϵҲûУ̩ܽպλӦ˵ʱӦ޵ȥϸ㣬ϸ԰ѵ΢ķŵĴһ㣬ǲ㿪Ҳ˶ˣһϸҪע⣬̸ȴԲܴӦ
ţҲЩ֣ǼȻѾô˵ˣԼͲȥκεɻ󣬡ҪĻôǲǿϣ˵ָԼλ±ԺٶһεҪ֪Ѿû̫壬ѩ̿Ǻֵÿһ顣
Ӧûʲô⣬ϸ㾡̸Ϳˣϸ绰顣˵ԺҲǷ˵绰ŵ绰æҲǺһҲ˵Լϵһ¸飬֪ԼԺ̵ľ͹˵绰ŪøͨѶԱһҪ˿»ľͲ̫ϰߣ
ڴԺ󣬾ûٶʾ̫ĹϵҪھһЩ黹ǱȽϵķȻҲû̫˼ȥӦ顣ڶ쿪ʱҲǸΰһΰʱʱĸһЩʲôеʱҪΪ˵ͲϾ˵ݻЩˡ
ȻĴ˶˶оЩɻ䣬˵һֱĶһӲˣҲ֪˾ôģϵ˵ٸһӦòʲô̫⣬˺û˼һľǷǳ֣˱һȽصˣ̫ˣҲͼֲˡ
˸ΰֵ̽Ǻܴ󣬼˵עʱҲͲϣʱͲҪ˷ϣΪʱҲᱩˣʱ˵ԵЩʵĹˣҲ֪ʵ˵ڰﻮʲôĿԱȽϵĴ
ҲΪӣ˭ҲȵĶ˶֣һҲ൱ʶȤҵȡӦҵĶҾԲȰ֣ϵ൱Ĳͬ˵ʲôԼĻȥһ̶Ҳǲȡ˲˵ĺøУҲǵߵû̫鷳Ҳѽ
ڸΰԺ˾ڵûκҪ˵˼ڼϵǲ߹˶Ҳǵͷʾһ£Ҳ֪˵ԣԴ˻ľû̫Թԡ
үүԺҲλãҪĹϾǸүүʹã˶ԴҲûκε΢ʣΪҶˣҶȻЩɵĿԳɳ˵δؾͲһ¡
һеģһᡢҪгסһ̶סˣܹĳҪĳɳԻǾһ֧ȻڴҼɻЩ棬ȴǷǳìܡ


һǧһʮ
ĹЩζڼ˵ı־ͺһһȻ˵Ǹ˵ĸо˸ûûʲôΨһôЩעǣڻڼ䣬мβλһЩʲô΢˸оĽĻ˵ѽ֮á
үҲûз뿪ǰ˸ԼλãԼڼȥĥˣǰʱԼЩǴѹˣ̧ͷǶôһҪήҵ˼ڻϽȥǻԺľͿ˻ˣںϣģΪʲôһҪȥˣʵΪ̫Ǳˡ
ǱҪ˷ˣǸǶ˷ѺͲΣǲҪ˱ֵ̫ȣԴ̫ˣҪ˱ȡǸ̬ȣλʱѾôĶˣҪ縺񣬲һڵı֣Ҳϸо൱ͷۡ
Ҫ֪һʼɲôһӵģǺ෽Ĵѹͼң˵Ӳİ˸ȳڵӣԼأҪµİ˸ŤתȷĹȥȷʵЩӵ飬ŤתҲһ仰仰Ϳġ
ΪһĳЩѾʼڶˣʱǿеȥŤתˣ͵ͬڰ˵ĳЩȻµ޽͹̣һֱȻȡЩЧĽչȴǷǳãүӶҲűȽϳֵĹƣȻĻѾʧˣȵ졣
˶ҲһЩ뷨ԼҲǸүү뷨үү鲢ûбʾ̫ڻ̫ϸȥ˵ָԭɣڱ˴֮ϵǷǳãǳĺг
ڳʱںҲļͱһԼλõˣ˵ʱ鷳СǵҶϻأƨɺЩ˶Ҫ׷ȥˣҿǺܳʱ䶼ûпˣô鷳ô˵ѽҲ΢΢һԼòƲӦԹҰɣҲܺߣ
ںһǰ˾飬޵˵ΪǼ飿˵ͷʾͬ⣬Ǳ߸һ֤û뵽ʱ򿴵ڣҲͻȻĲ˽ǱЩܲסѹڲһЩ뷨һ𣡡
ôļ򵥣ںҲǺЦŵ˵Ȼôļ򵥣ҴʹǱɵģ԰Ǳ߶ҵݻǱȽϵļɵҲ齫ʱһȥ鷳ûа취ܾģҸĹϵ˵صֻõһǳãһǳãÿһ涼Լӵã
е˼ˣСԼҪúõĵһ£ɴСҿСӸͲӣеʱҪΪԼǣĸһЩǣ
һ΢΢Щ漴˿үүҲǸֳһЩ΢ЦԼѾүүΪʲôҪôȥ˵漴ҲǵͷҲԣҪʲô̶أүүҪһʾѽȻڵĳЩҪ룬ǾǲˣԼҲ͡
ǲԺǸԼûʲôϵˣԼֲḺһ飬οǲѾòˣүүԵĳˣȻĸԼ̸飬˼ҿڵأҲ൱Ĳ򵥣ԼҲδүӻӡ
˻˭˻ľû̫Ȥ֪Լ滹ľû̫İںòҲûҪ˵˼֮䵹ЩСĬ˭ûȥ̸˼漴ںҲʱʱİļݸˣ治ٵĵطǦʵĺۼ
ĵ˼⣬ȵ˵طԺҲǸүү˰칫ңȨҲǱȽģҪֻ֪һССУˣȲҲ飬ȴƫƫܹɵĳҪĽľЩĽǰʱһλ˱Աԡ
ԲκεԹǵıԣȻԵĹ̺ͽûκε͸¶ǺλԴ˵˵һˡλʼҲû͸¶ʲôһ㶼ƽǰʱ򶼴λٺԼļʶԺ󣬲֪λپʲô̶ȡ
ʱ˸ոյ°࣬ûеȿȥԶľ룬ͿһɫİµֱӵľͣԼĳǰ棬Ҫ֪˸˵ȥϾĿˣ˾ȴû̫ıʾΪԼʵ̫ϤˣοԺĵݸУҲҡҡͷ˾ѣ漴Ҳʻ˳ȥ
Ǻ˿ʵЩ⣬ѯ˵ʱ̱ԱߵüĿԴղǸǸСѾͷ˭㶼֪Ĳ֪ôľ㾿ô켣ģλŮҵļ⣬ͬʱҲ˵ͽܣϾھߵ
ȻСѾͷԼʲô飬ʱԼľ͸˵绰Ҳûʲô飬ԼҲǴϵʱȥһ㣬û뵽ľȻ˵ļԼոյ°࣬ͶµԼſڣľͲһżѽĲ֪ǰʱСѾͷôĿƣŻø˵ļС
Լʱ򣬿ԼСֶӣצ߱Լˣǿ˺ģͻȻȻԼԼһأǹŹֵĵۿȥԼλС壬Լûκεĺ£ǶλͷħͷԼĸоЩ־壬ֲԼҸ
Ҫ֪ԼϵܿǺԼļ棬ҲǺĵ׼һ¹﾿Ϊʲô飬ȳ˷˵ڳһҲģԼǸ˵绰ҪǸҲĻԼҪÿģһڲϴ¶ģԼӵǸӣԼҲǿС
СһѾ൱Ĳʵˣеʱ򻹸ԼɷۣԼҲЩڣʱӦðСһ͵ǱȥͲӦýʱ仹û뵽ȥ˱Ժ滹ľôһ䱾ĸоСëǸ˲١
Сһ͵͵ԺҲû˵ʲôС˺ָһǰλãȶԺŷ˵˵СˣĿͽܣôĵĽҵ棬οеɲôģҪˡ˵ʱҲǹĿһģңϽʦñ̬ɣ
ҲǸϽվСһʱ¥ŷ϶͵ţŴħͷȻվԼǰʵʵӣľôһĸоԼԺҪǰֱˣԼʱȴǷԼڿԼأСһҲЦЦ漴Ҳ͵˻ȥ
ĸԼϽı̬Լû̫Ȥ￴ԼܵܵǸӣҲһŹȥΪ൱һߵҲ൱ĺݣҲֻŲһԼˣûκεıʾĿһĻʱ򣬻ľеԾû뵽ԼʦúʦĹϵȻ˵ĺá
ԷʱԼĽҲˣ˵ļ澹Ȼӵһ£ɻǸӣ˵˲ģ˱ôһӣ˵ĸмĪЩԼȡõĳɼ˵֧൱ҪϵԼѾǿзĳɼôļ򵥣ĳɼ
Ϊĵ鶼Ѿ̸ˣ̸Ҳ϶Ǽҳ̵飬Ψһ˽ȾˣҺȵĻ١ȻӣҲע⵽ĸԱߵСһһֱĶڽϾأеʲô˵ǿСһı֪ûռٵıˡ
ԹԺСһһͬĻرؼݼ٣Ϳڼҹ˳ԺСһͿʼʵˣһľе㲻̫һǱȽϵİСһ﴿ǵƤ˳չȥԺԺʲôӣľͲ˵
ڳСһҲǳ˵·ڽţ˵ҲǷǳ⣬˵ݵȻǸħͷйˣǰʱСһҲǸоԼ۸ĺˣһһҪԼһúõһΣҲǱСһıָŪЦˣû뵽һﾹȻ˵Сۡ
ǾƾһνĴħͷ򵹣ѹԼòЩ̫ܣҲЦЦĸСһһ飬СӣҪʦ㣬ûκôģ˵ǿǸǱ˵ģԼ˵Լǿ󣬿ԼãҪΪУǲ̫ܵġ
סҲЦЦףǾȥװɣСӸеһе㲻̫һССʱ࣬ҲǷǳĵƤĸǱõ̫̫࣬еڵǸ˲٣ҿɲ̫ϣ㽫ʱһӣı΢Щѣ
СһûҪ˵˼ֻǳ˲סĻԼȭͷȭͷס˵棬ĺȻҲϲָ֣Сһﲻ̫һСӻľͲһ࣬ٸĺӡ
صԺ󣬾Ĺܼ˵Լϸ˵绰Ҳ̵ľ͸Լϸһ绰绰ͨԺϸЩŪҲǸоֵͦģϸΪʲôӣ磬˵òЩѽ
ǺǣⶼˣҲЦЦʵ˵ȷʵǱǱ߿𺳵ˣǸо˺ǲ˼飬еҪź̫̫࣬ڶҲǱȽϵͷѽе㲻̫֡
֪ˣղϹܼҸ˵⣬ǰʱȥһ˶ļ棬İ˹ȷڶ£һʱԺٵ˾ۺͰǱߣôԺĹ֡ԼϸӦԼ˵ľʲô˼ҪףЩͰ;켣ˡ
һ漴ҲЦСѽԭѾźˣŪ߻ĵģҪĻôҾȸ̸һ̸ˣڿҵԵЩڵСˣӦŵٴһЩǣ
ӦûʲôģȰǸסǱϹԺ󣬴һʱһĶɻˣֱӵľͰԼĿĸ¶˳˵绰ԺҲǰ߶˹ǱҲӦ׼ˣһҾͲˣǱ߻кܶҪȥ
߶ʱ˿ҲǷǳԼҵүڸͲܳ棬ҪǳĻñ˴˵˫оǳѿҲԵЩ̫Եȣ齻ԼͿˣԲκε⡣


һǧһʮ
˽ˣҵӡòƻûж䵽˵ĵزʱȻ˵ıӣʵЩԤϲѽ̩ܽ˵ʱҲ۽ǵ⿴Ź£Ԣ൱ԣ˴ˣһο϶³ģԭòƾͳϰɣ֪
̩ܽյļλ¾ͺûзһɻǷǳȵʵǳ֮ô϶ǾͬģȫڱʾŶԼĲԼҲп˵˭Լʱӡ˱Ҳﻢ¡
ӡҲǲԣҪĻ˿϶κεԥһԼǳȷšǱ˴֮ϵ군ˣϵھͷǳ΢ԼҪôȥǸԼ鷳ǰӡ͵ͬڰѰѱ˵棬Լ˵ʼնôһ㳸ĸо
ЩԴһԺ󣬹ҲǺƽ˵˵ĸǱҪ˺ܴһ棬Ե˵ǺֻܴǼЧʱ΢ĳһˣûʲô˵ģ͵һͶʺˡҪȻŮʿʱӦѾϵˣȻĻԲ˵̬ȣ
˵˵û˵̩ܽҲǱʾԼĲǹȴ˿Ϊһֻ̩ܽǱȥףҪ֪ȻԽϷͶʣǾͱҪеĺ˵Ķû̫ôͺԼӣλ²үӣͲΪ
ֻ̩ܽЩհˣΪ鲻ԼǳģȴҪλ£ĳ̶ֳԼĵһͬĳеΣĸоʮֵĲãǸоõͬʱֱҪ˵ȥĲһıԼڿλµĿķǳķߺޣʱȻֵĺܳȣĲ֪ݳȾʲôطģ
˱ڵ֪ԺҲǴһһˣҲǱȽϵĴһյԼȻأȴǷǳΣգһЩ˺ҲǱȥˣҪȥƶˣûκε⣬ķʽͷЩڵĲˡ
ΪľôþͷȻźһǱ˴֮ϵȴΪһ˺ܴ˲˭еȻҪʾǳģǻմ֮ıǲ̫ˣǲľ͸ˡ
ЩڲҪĵģ̩ܽջλ£һûиǼĻᣬʱڸ̸ԺҲȥȻ̣ŵķȻһĶοԼǣҪǼԼĺãĺ»ľͲǷǳĶࡣ
˵ľҪлˣûһͬ⣬ԼҪȥһľͲǷǳףҪ֪ԼȻڹڻ켣ķˮ𣬵ڹӰСЩ̫ˣôһЩĬĬšһζԼ˵һ൱õĻᣬֻҪԼˣһоͶˮˡ
ԼʱҪ̸һ̸Ҳκεʱ䣬ԼʱҲЩԼǴӽǱģھվ˽ŸԺ󣬾òڿʼ뷨ΪһЩ˿ʼصˣĲ֪һ﾿ʲôʺˣȻôõͻ
˵ϵû̫Ӱ죬ʱӵģ˭ܹڳԺ˵ϵž޴棬Ҫ֪˿ϵִߣôĵˣôʱ򡭡һ붼оðѽ
ϵΪʲôҪôȥԼҲ˲ٵĴţԼЩֻǴŰˣԼǷǳ˻̳ϵֱ췽ҹ̷˿ԺϵǸϵϵɺˣ֮£˲ſܻ̳С
ĿԼǾԲܵ飬ĻͷˣҪ֪ƿصϵĻϵϵ̲ˣôȴ˵ĽϾǽ׹ˣõһֽҪ̲ϵϵҲǸͲܵ飬СԴЩĻ˸ġ
̩ܽպ͹¸̴ʲôӵЭ飬˻ľͷǳΪ̺ޱľͰЩЭ鴫ݸ˱棬˲ûɾŨصд˼ʣȻԺҲǾЩʧԼΪѾʨӴſˣû뵽˿ǱԼݵ̫ˡ
Ҳͦõģ漴ȻҲǰЩݽ̩ܽպ͹£˵ɫԵЩѿΪʵЩڵĿˣҪ֪ǰʱλŮʿѾ̸ˣͲӵģȻһεĲˣ˾Ǹ˵ɫ̵ִĴҲ˸ɵĳ
˻ľû̫İ취ĺܶණǲҪ򵥵ģҲǸоЩԳܡڻôȰǰЩͻȥɣüȷ濴һͬĻôʹӦһοǰԼ̬ȣľͲһĲ顢ѽ
̩ܿܽպ͹¾͵õϢЩȫԴӦϣǿʵʱúõ̸һ̸˵̬ɻǺܴ⣬˭Ҳ˵澿ʲô飬֮£Ҫ̽һ˵ĵ߾ˣҪ֪ԽǱѾǿڼˣԲܳκε⡣
˵Ҳĥһʱ䣬һǿԣǲڣһ˵ûʱͿУ߶ԺҲǿ첽뿪ڸ̩ܽպλµеǣҪȥѰοֱ˵λҲֻӲͦţûκεİ취
ʱ˱ڰ칫оϣȴүүһ绰н˷棬үүݹĶҲǸоЩ֣ȿԺҲһӵľ͵ɴԼ۾ǸоԼ۾еľЩڵ¶ˣµİԼ۾зˣںʲôѽһӵľץס˲¶
¶ʱ伫ĶݣҪȥ͵ʱҲѾָǰǸ״̬УںҲǴЦ׼һ£ҳȥ죬ҪȥһһǰվЩɻ˵Ҿûʲôϵ˰ɣȥǲЩ̫ˣ۵ҿɲɣ
˵ô˵ģҲȷʵȽϷ˵Ϊ磬ںȴԲôķ뿪οǰԼҲǷǳǰʱѾԼˣ˵ʱСӿңȻĻľЩ鷳ҪСȥοղŵǵĿԼǺܾöûпˡ
УҪһȥںŲô׵Ŀѣʱעһ£ϾڻǳءָһԼıӣԼѾô˵ˣɻǲϷŹԼүүζѽ
죬ҲǸүүһͬĳеļǳĸߣУǾ޽еģҲ֪үүôģԼŵλþȻǱҲ֪ԼǲľܹΣ˲˾Ǹʲôģڲȴ൱ıҲϵݲõסɣ
Ϸɻʱһ˰һελ棬Ǳʶ˵ȱȫеһֱ֣ȻĻԲѡôһλãҲǽܹһѵѡλãҲ֪ǹأ˵ôȥ˼
ںע⵽һ㣬ԼһɻĴҲ٣òСһЩڵƫִˣΪʲôÿһζҪλȥЩ⣬Ҫ֪ΪϹһҪõģòҲϹٵİɣʱ˾ɾһƿ֮£òǸʱʲôأ
ںľ΢ЩȤܿںͰԺλãΪԼҪܾΪ˵һˣʱҲҿһЩϣԱߵЩ˿һĻʱ¶ĵЦΪǺΪʲôԭ
ɻɵʱЩڷеĹ̵еǰĺܣҲԼñܣĿأԼԱλ÷һİҪǵĿƣľΪһţԱߵıڿ˵ǸҲ֪һʲôӵĸо
λ٣ǵȻҲ൱ϤٵĽĳЩҲĺҪ֪ǱıҲţҪ֪ǰһɶǴսģѵһٳҲʵʵĲμһսҲǸչһΧĽ˫ġ
ǰʱľеûпǣҪΪһ΢Щƫ󣬵û뵽Ķȫһˣڽǰڣǿ˵ǱЩǽһͷȻ˵Ǵһƽ֣Ƕ˵ƽ־ζʧܣοô֪㾡ȫˡ
ʱʱȥӳʹӳȵȿǰЩ˸úõʰһ٣ɻЩ£תϻһƽֱ֣ǸʱҲʶ˱սжǿܹأԲʲô涼໥ģĴսģĳЩľҪǿǡ
ٰñӷĿΧЩҲǾıϲ̫һ̶ҶλٻǺܾصģΪλǾصɺԭǾǿߡ
ȷɻҪʱҲ֧һԼñܣñ涥˶Լ۾Ҳ˳Ŵ⿴ȥôΪ˿羰ҪҪ羰ĻԼרȥ羰ãԼ뿴ʲôطȻԼѾ˲²⣬˻Ҫôȥ
ôԭǸһʾҪ֪ںܶ˿ԼǺɫģԼǳЩֻǿ¥ˣүүˣԼ״ͻıı䣬Щ˿Լǰ;ǲ٣̵ǾԲɶԼĴѹġ
֮£үүԼâ¶ԼܳܵԼڵСǳܲģԼϵȻվ˽ŸҪжôˣԳܵģԼֻǹ̬ˣҲʲôʱǸͷѽһ룬ǹ鷳˸оģʲô취أԼֻӲͷƤˣߵһһˡ


һǧһʮ
Ҳ֪үүΪδ룬ԼҲҪΪδ룬Լڲܹڵķâ¶ˣ³Բ̫ˣʷ̫ˣǰɼǰʱԼղѧУҵǸʱʮ㣬ǸΪԭ򣬵ڲˣҲүүйĿǣҲûУ˭֪أԼСһˡ
ɻͣʱ˲ǵһ߳ŵģԼǰͷͷûүүǸݣȻҲһ߳ŵģ˷ɻԺҲŹİվүүߵλãҪ֪ʱܹվߵģһһУݵģҲǰ˵˱ڣûʶλУʲôͷ
ʱںҲİ˸ͻԳĻͲˣ뵽еȥˣкġֻǸүүλãϳʱҲǸүүͬһȻǲںλãڵλãʻ˳ԺҲûԵöţôǸλ棬Աߵ˾ע⵽˵Ĳͬȴʲôû˵Ҳ˵Ҫ֪λǷͬСɡ
ʱүүߵλнڸүүһЩϣ˵ЩͳǷǳʱҲʱó۾ǦʵȶݸүүһλӦøɵ顣ʱ䣬ԱߵλнעĿһˣᣬЩڵĲˣǰʱûмҲû
ʱɲйѯʣһȽϵأһнûȨȥλУϺ͵ҪԼôȥˣõĽľ棬ǸصĺλУı֣ôһһʤαĹЩ
Լ֮ôĸȤҪΪϵһΰЩͬ죬ڸʻλľȻôһУԵЩ⣬ԼҲǲ²͸ϾʲôǶԼʾǶԹΪʲôԭ̫ˣֻһУˣҲҪһŽǲУû̫ʤΡ
ȵ˵طԺǰϢдѾˣҲרŵ˸ȵ˽ҲûпʲôװȦ漴ҲվϵλãԱߵҲһһ㶵ģλУʲôͷѽе񣬾ô۾з涼ˣ̫ǹڵĲˣ
ϵĸ˻Щ˽⣬ԲΪģץ֮أʱЩ̫ʣϵЩˣڻǰһЩΪڵûô뷨һԼȻǮˣǮֻеһСֶѣҲûЩǮҪǵʱʱ¶ˣҪ֪Ŀһ̶ڲҲǱܵģҲûй˼
鰲źԺҲû˽µȥǴ̽ЩڵҡںȴôңˣֱӵľͰѺһֵϷ˵ǰλãҲЩȣ˵үүֻǸӲ죬ˣ˵Ҫʦ˵ûκε壡
û㵱ʦֻ˽һϣҪһ΢Щ˽ˣΪʵġ˿˿Ƕϣû˵ĻԼʱ˵ѾûκεôҲǰǶϸ漴Ҳ߳үүķ䣬뿪ˣںҲЦ
صԼķԺ󣬿ôһϣҲҡҡͷЩҪǶĻԼԴҪը˲ɣҪ˵꣬Ҫһһϵʱ䶼δعѽοҪȫĶϤǼүүҪЩˡҪ˵ԵĶ漴ҲڵϿʼࡣ
ϷּԺҲƵĿţ϶һЩݺͲϣЩǺҪһʱ˻ʲôûڼ˵Ϣһʱ䣬ҪԼ˲񣬹һʱԺҪԴõϢͻ壬ȻĻԼҪëġ
õľļһķʽҲ˵ĸСʱʱ䣬ȻȫϢһСʱһСʱʱ뵽˯ߵСǱߵںȽϵ֣ԼôϸˣҪһȻͷԼģû뵽ûκεô˸û˼
ڳʱҲû¶˼⻹ľЩˣûŪԼ˼˵ţǼȥˣһ룬˻ǱȽϵͨţǼԻûˣ˵ûţǼ棬ôΪʲôڻûйŶԼˣСƢǲǣ
ڶϵʱԹ緹ԺںҲĵ˵ѯ˵˵϶ˣ΢΢һԼüͷȻĵһͷӵֵںЩˣԼ˶ϣԼǷǳһһϵʱͶˣӱۻ˰ɣѹֿľЩ̫á
Լľû뵽СӾȻʱ򶼻û䣬ԼͬȻѾô˵ˣǾͱ黹ǺаյģһϵʱڿЩ𣿾Ҫһ¶ЩѾɣЩ˵˵ľͲǷǳĺʣԼֵùڵĽ֡
СںҲǰһ۹ȥֻЦЦûȥʲôʱûκģֻԼһεĵز棬ѲԼҪүүǰ˵˵֤ԼĶѾˣҴ󲿷ֶѾȻүүЩ²ֿ̨һԼûд˵ĳ̶ȡ
Ҳǰ鵱һСЦϾ˵ݴһģ϶϶ʲôҪû̫ǴϵıЩ̫ţ˭ûΪʲôҪ˵һϣһˣ˭ѿ
һҲܹģԲ龿ĻǼٵģҾ͵һССġ˴ŵЦˣҪĻǻҪλڻԵһ£ڹȥԲڳκһλεľ棬ȻĻͬ˿¾ͶҪˡ
үүûҪ˵ȥ˼ҲǸүүλã·ʱں˼⣬˻شĲںľôһ˼ˣشľȻûκεĴԼ뵱еĻҪ׼ȷԼֻʱģɲȵʱ׼õģ˳ǰѲϸˣȻĻǻشģΪԼʵֵʱûиԼҪʲôġ
ѲһϵʱͿ԰ЩȫĶɣӵĻôشЩģôҪȫĶĻ˵ԴĲỵҪ֪ǸϢǾ޴ģԴܵԼЩģֻԼССӣ̵ôһ˼ѽû뵽СһﾹȻľƢԼǰʱľûмʶ
˾˵طԺʵʵĴүүλã˵߹켣ȫһڵļƣһȫרŵİأķǳܣ˵Ҳרģ˿˿˵Щսʿʮֵľ񣬲˲û̫˾ȥоǣԼĿ⻹Ƿǰһ档
Щп˲ûҪȥ˼ںԴҲû̫ǿ󣬲˻ڹ۲ʱ򣬾Ϳߵ˵ǰȻͻȻľһ˻оЩأԼȻڹ۲һʵҲڷԼҲԼûиүүԭԴЩۡܣϵʱԼԴĶ΢ЩˣԼڻûлأ
˵ǼôĶǳԵĶҲоŵûţοôһӣֵ࣬˭ҲЩܲѽ˻ԺҲǿ˿վԼǰˣ΢΢һԼüͷɲЩôļ򵥣ǷǳϤ˵ôһˡվǰˣһǽٷһǮ½
˶УˣٷУ̫֣ԭʱУôһǷǳ֣Ǯ½ԭʱУˣһֱĶû˸о⡣˿ǰԺҲû뵽￴ˣ൱⡣
رǿ˼ǣǸоЩĪ֣Щй֪ĻľͲǷǳĶ࣬ղŵʱٷۼ⣬վǸ˾Ǹо죬ҲǰҲִڣ͵мˣû뵽ľˣһǵʱľˡ
˵ĻʱǵľĻϾҪһˣľװǺĬûȥѯʣ˿˵ļ򣬽ٷҲЦŵ˵ʦ壬½ӦҲһˣһԺ󣬻Ͼǰ϶ˣǰʱˣû뵽Ȼʦ㣡
ҲЦЦһûǸʸνļ飬СӿɲҪңڵ״࣬ߵţˣҲЩˣҲǻԼ飬ԴҲ΢ЩɡǮ½ҲǶ˴һ׳ǰһ¹ߵʱҲǶԽٷʹһɫ
Ͼ̫ˣҪվˣҲ൱ĲʣٷȻףҲǸһͬһǣûж೤ʱǮ½Ҳµ۷˻˿˶ǷǳĸˣҲЩҪ˵Ҳڶִ񣬾λҲһֻ͵䡣
ĵ鲢Ǻܶ࣬ϾִУǱ˴֮ĸоǺеģܿҶԵɢȥˣҲµĻصǰλãվվķʽվķʽЩ̫һҲڽҵĵڣ˱ԶĵطʿվҲǽٷǮ½˿ⰲŵġ
ڵɣԲΪ˼ˣҲôȥҪǷ磬ڱô˵ģʵΪ˸㣬Ҳǿٵ񲢲ǷǳĺãЩƣΪʲô˶ûȥѯʣȻҲΪûӡ
ȿҪʱүүҲûд˵ʱˣȻҲҵطеĽԼĻʳˣ˵ʱ򣬽ٷǮ½ҲֱۣӵľͰ˸˹ȥûеģҪִ֪񣬵ǳһٷûκģҲܴٽ˴֮ĸ顣
ʳԷսʿҲǸоͦصģһλӪһλųĿˣҪ֪ڿɶִڼ䣬һ˹ЩΥɵģλһУ˿ʳòԶǱߵ˼λУҲǱȽϵļɻ䣬ûҪǰ˼λУͷСѽ


һǧһٰʮ
緹˳ԵĲ٣ĽٷǮ½ҲЩ⣬Ļʳ׼ȻǲһӰɣ˶滹ľͲǷǳ˽⣬һλٵĶӺûжٵ𣬽ٷԭȻǼʶλʦȴû뵽λʦ徹Ȼ浽˵ĳ̶ȣֱôһ㴫˵ĸоҲֻĸоˣûʵʵʶ⡣
ԹԺҲһطĿ񣬴˸Լݵ鱨үүҪܳһʱŻԼеʱ䣬ôһʱĵڣ˵ľѾָ˲٣˵ȫĻָ˹е㲻ܣƣ˿ܲϣǾƣȷʵҪúõһʱ䣬ɲǿЦġ
ĵطʲô⣬϶ԵڹԴҪǳʲôĻڶԵڣʱҲЩдˡҲԼЩԻͷȻүүǰҪץԼʹԼʱľͲүүץסʹţΪԼүүǰһ¡
ԼѾǹ۵ˣΪԼСϵǰ룬Լڶٻǵ͵һЩȽϵĺãԼϵʱһϵĲϣҲûȥүүԭڣԼֻӲĿţǿҲҪӲţȻĻº鷳̫ˣԼҲôһЩ䷳
һʱ䣬˶ǸǱߣҼһվ˱սʿҲǻɣλУǲǵ񣬼ֱЩڵĲ˼ˣһģ˿ЩͣЩѽǾܹϸѵĿҲ
ҪϵʱүүһҲڴӴһҲԼĹİ첽ȥ߹ʱҲûи˴κεкôվүүλãǰʱһֱվǸˣʱҲǿٵĳ뵽λã˾Ǹλûκεԥ
صʱںҲôһЩƣҪ֪һʱ䶼ûеУԼʵЩԲĸоȻҲֵˣ˵ԼϢĺǲںԼ۾ţʱ䲢ǷǳĳںͻȻ˵СΪʲôȥһҪ֪Ҳע˲ٵѪ
Աߵλн̵ľһ㶣漴ҲǻعĿǰλУȻ˵ľԲԼΪԼһʱ䶼Ǹһ棬ûǸһǰ˾λУˣ˾ԼߵģҪעνѪòҲЩ̫ܣ췽Ҳ̸ԾָλУˡ
λУʲôͷѽһЩ˺ЩϵѾ㱨ǽٷǮ½ˣ˵ûκε⣬棬رǽٷھҲ൱ĹϵŽٷλУǰҲǱϹϾģǸ˼ǼҲͲˡ
˻عͷЦЦǸûκεĹϵҲֻǡˡȻô˵ʵʲô˵ȴүӸо൱Ĳ⣬ǵ͵ӱһ𣿡οֻǾҵΰˣҲӦģûʲôͬ
СӾȻ˵ǫ飬ǰʱľûôȻҲڱԼĲԱߵλнʱҲʵʵĴԼЩֲλУʲôͷʱСĽһЩȽϵĺã˵ĿȻϵĹϵǷͬһ㡣
дԺ󣬼򵥵ĳһҾ͸ԵϢȥˣ˳ԵĲǺܶ࣬漴ҲǽԼľ񲻺ãȻͰԼؽ˷棬һֱȵڶϳԷʱ˲ų˵Ǹ״̬ǸԵں׿϶ǿĺ֢СͬҲԸԼͷЩ˸оͷѽ
ԼҲ鲢Ƿǳĺô˵ĴԼҲ֪ķǳڸԼλãźǳĵ⣬Ǳ֪˶ǷǵĿ⣬΢ֵĻ¶Ϊ˹İѱǾӣԼҲʵģǷǳĲʡ
˵ȡľǴڵģҲ˵ǿԼģôķ̫ϧˣУ˲Ӧհǰ˺ģҲ磬Ƿô뵽ʱںҲվһˣ˵һֵĻԼͻ̵ıһ٣Լ֪ȥвͨġ
ĳ̶ֳ˵ĸһֱĶûʧôʱкڹ϶ȥӰǺ飬Ҫתһ൱׵ģҲǺġ
֮ԱֵĽС΢ԭڣԼҪ뿪ڵλãô˽ʱԴҪ֪ھȻһҪǲ˺ܶ࣬ӣҲӦñֵ˵СĺͽɣĵӾȥˡ
ʱںҲǰ˸еԼķ棬ûκεĳмƻʱ䣬үҲǸоЩԳܣÿԳʱ˺úõ̸һ̸ûʲôˣ˵ҲǺܾˡ
Ȼʱı鲢ûκε⣬΢ĸоôһЩأȻĳЩҲƵģΪҪĸԼ̸Բ׵ؾôˣҲ׼ΪʲôҪӣ֪֪жڶĻᣬСڸв֪ѽ
ҲǿЦүү֪˼ʲô˼һǰ˼Ҳǲ֪ҵʱԲȥ׺ӵʱҲûôǰʱվҺߵòƾͲ٣Ǹʱ緢ôĺүүҲˣ
ɣȻС˵һжʵʵҲԼԵģΪЩѹһЩʶģҲһЩǹģ˶ĶûԹͱԹԴҲ͵ùҹˣǴڵ״ǵʱˣǴش
ôķΣһֱĶһͳڣҲνľһֱĶѹţҲǵµַеʱֵĹʱΪֻ˱ֵһַʽˣҴЧҲ൱ĲͲôһ飬κΣľѳۣ
ɣʲôأҲЦЦ˵˵ҲǴһ˿Ƶζүү֪⣬Ҳĵѧϰǳ֮أһҪƿرҪΪϵҲһôļ򵥣ҪϷҪϷĹ򡣡
ںЩɫӵĿˣԼĸо˾ͺȫһһǴڵģȴǿĿŲЩŷǡǡԼϣŷģǴĿǰ״Ҫһ㲻̫ѽ
Ҹ㻻һλôþίǱôںʱҲ¶ԼҲԼһֱϣ˿ȥĵطҪ֪ڳֵ⻹ľͲ٣ʱҲĹ൱ḻľ飬Լľ벻̫İ취ˡ
λô˵أҲôһЩֺõĸо顢ϣֻӵһȽϵذˣһ㲻¶֪Щ˲ǷǳĶ࣬λñȽϵʺˣҿ˱ԼѪԣźܶҲϣ鷢
ȻΪԵ˭֪ҲһģǸǱžӵͣЩ̫Ѿӵһˣ治ٵϵ϶Ѿ˹ʶǾ˭飬һ¶űȽϴ飬ںҲǸʱ뵽ˡ
һҲ൱ĲϸϵȻһЩССҿ»ûʲô˵ΪʲôһȻôһŹ֣ƢҲǷǳĺãЩ滹ǺֵôͬģǾǸƽ⣬ԼȽϵĹƽЩϵ˵ΪҪ
үӱʾ뷨Ժ󣬺ܶ˶ĬΪʵģҲΪǡģҲûʲôν⣬һŲ˭أҪǷţƢĻǾԲӵģ߾ҪǰѡĻǾζŲԺʲôӵǶҪ֧ˣڴ˵ôһЩŤĸо
Ҫ֪ڲ˶˼ŵ̨ԺôȥѹˣһðͷðЩ̫ˣָϵߣܹĳԺ϶ǷͬģʱҶЩûʲô취Ҫȥ֧ĻԺ󻹶𣿸οӣ˭ܱ֤ԺҲѽ
Ҷ۱ȽϵĶ࣬ҲǿΪĿǰ״һȻôһЩԣΪ˵ıʻǲģҲһ˵뷨ԸĻôһԸ֧ģͬʱҲϣܹ΢ԼһЩ
ϾʱֳȻûĿãҲŵģԵѪҲǾԵ𺳣ЩЩܲ˵ĸоڵıˣֱȱػ˸оֶκͷʽͲҪõ̫ˣ˹ǽģɱɱġ
ǰʱľû뵽飬ԼɼίԱᣬʲô˼Լе˼ˡүүԼҲ̽˵үүҸǸţǲЩ̫СˣҪ֪ҿɲѧɵĳĻҶܸӵĺһЩȽϵľͨҸɴɱɱУ칫ңòЩѽ
ֻһѣûпʼʵʩСӵë̫ˣвĻ춼ҪͱһԤȵҪԤ룡ںѾ˵˼鲢Ƿǳų⣬ҲһҪûеģԼ˽ˡ
ô˵ѾڼƻˣǶصģҶûκεϢͷе˼ˡôȥ˵ǾǰڲҲĺҪ֪ԼҲһϵִߣԼûеõκεϢɴ˿ɼҲͼ֪ѣһ֪⼸λóһλǷͬСɵģԲԵ֮
ںҲǵͷ֪ľͲǷǳĶ࣬˵ΪܣҪεĻϢºܿǴݿģҪĲҪǴҶЩ׼˻᲻ͷ۵ڡϾеôףҲǺܶ˶Ըȥֵġ


һǧһٰʮһ
˶⶯̵ľΣʱʼյĶүүλãǧҪСԼڵλãԲΪôļ򵥣ҪΪѧܶĶۺܶľ飬صĵطȻĻ˵ĸԣǾĶȥĶˣǻĴ
鹤Ҳˣ˸үүµ۷ᾩǣʧʱ棬̩ܽպ͹ȷʵǷǳżҲûκεİ취ĲڱҲڼˣòʲôж˸ȥˣһֱûлʲôжǲ֪Ǽʵ
֮£ĺԼѾҪǩˣ͵Ժʵʩˣռ˾ԵȨֻǱȥӦУǲԼʵǵﲻˣȻŮʿǱߣ˵ǿ̣˿ϲġ
ŮʿһĺǺأʵҪ˼ʹϵˣ˵Ƿǳѵһ飬οһ̶ҲϣλŮʿǿϵڱ˴˫˵ôһЩôġ
˵Ļع˵ĺϢǻôĵŰݷãȻı֮⣬ɵЩƣ̩ͣܽպ͹Ҳûжٻ˵һο湻ݵãôʱ䣬һӶҲ֪˲ôöԸġ
ǰʱֻǵùҹô涼Ƚϵĺÿһοе㴥˵ĵˣʱֵ쳣ǿӲæֻһڰˣʵǸ֪ˣйһξѾĺˣһεĻǻʲôӣͲԶˡ
˾ô̩ܽպ͹£һοľˣҲû뵽˾Ȼֵ˵ķ߿ѾˣûҪ̩ܽպ͹µ˼Ȼ˵ûжԽϷıʾǱ˴֮ϵ˵ǳ׵Ľ˱㣬ɲǺϢ
ҲôһЩоԲȥˣȰҲԵĸ˴˵绰Ǳ˵Ļ˻ľý绰ǷȰ¸Լ˽˹ϵǲģȻ˽ӵ绰ΪҪԭҪΪԼоϵʱѾˣӦöһ˽ˡ
취ȰҲרɻˣΪûԵĵӭӣҲñΪƵİźдûԵĵҲǸȰҪΪүүǱ飬ԼĲ̫㣬Ҳֻǵ˷ȰˣȰ¶ԴҲ⣬ȻҲ֪˺æ
οȰҲÿԳʱһ̩ܽպλ£һȥɲһȥģƱҪλһͬĴȥȻҲʵ˲û̫ĹϵȻźλ»Ϊֱӵĵˣʵҵ涼ֻǱڹˡ
ĳ̶ֳ棬ԼһҲҪһˣʱǰ˸ˣӲаҪǷһϿըˣҲˣֵķǳ̸ʱȽϵĳڼ䷨ȰҲǱֵķǳȣ̬Ҳ΢ķŵһЩʱԲǿֶΣĻԽԽģӶԶ
˵˻ԺҲǰѹ¸£ղԲŵݸ˵Щأ˽˵˵飬ָΪûȨݣҸǲѣ˽˷ӣҲӣЩʱҪԲһЩ
һ£ԲһЩҪԼ˼𣿷Ȱ¿λµķӦҲЦЦ׷޿ɺǵ飬ǲžҪһƥǣͬΪǲ̫ͬµķʽʵ֮ǰȫԸ˹ͨһ£ȻٶԺúõһ룡
ϵʱ򣬷Ȱ´λһͬȥ˱˻΢ЩɶԷȰ±ʾҵĻӭȰһȥ˾ƿѡ˾ˮһ̩ܽպ͹¶ôһЩĽʱҲˣǻĶûܹ˵ĴƿŶûп
ʱҲǰʱ򷨱Ȱ¸Լ˵飬Լ鿴źûκε⣬ȴûչ˺͹˼˵⣬ʱʱԼôһЩԸ͸߰Լ˻ôһЩֵһᣬû뵽Ȼ˵أûзȰԼǽŵġ
ԼʱҲעĿһ˵ԼվǰͺûпԼһĸоԼʮֵʧ䣬ôһЩ𾪣ԼԤϵ˿϶Լƫȴû뵽Ѿص˵ĵزֱԼԤϵĽҪ
ˣǳˡ˵̬Ѿ˵һˣԼЩڵ뵱ȻˣΪֻڽϾѣûһĶνŭôһЩһʰ˼ҲҿԼˣԲſ˵̬ȣȻĻܻӵĶ񻯡
̩ܽҲע⵽״˵ƿûʲôòԼվǰͺһһָоԼʵЩڵĲˣ˿ԼԱߵλ£ȻúȿȵĶţԼҲܿڶԵôһЩ겻ĸо
໥ӵĿ˿Ǵӱ˴˵Ŀ⵱пһЩڵʱֻͨҪ֪Ǳˣǰʱй̫̫Ĵˣвޣ˭û˵ʲôֻǿƽʱʱ˽໥Ĺͨ
Ⱥʱ䲢Ƿǳĳ˾͸Ȱ˵Ц˽˵òƺǸѽվ̩ܽպ͹ȴûκεᣬֱͦͦվͺľ׮һǷȰ˽ΧȻĻ˻ľôһ²̨档
װʵѾͷе㷸ԺǵΣǿǻᣬ鲻ķһΰɣȰ˵ҲǾ˼ǵģǰȥƽǱߵʱԼѾ̽ˣ˵ĿôһЩɶȻǱϾôʱˣҲɢ˲١
Լ˵ڵԺᶯһԼĲӣ治̲ĺһԺ󷨱Ȱ¶̩ܽպ͹ʹһԼѾ̨ˣ˸ϽĽӹɣĻԼģλʶһЩɣλٲôùصģھͿ˵ıˡ
ʱҲʱվ˼ִ̩ܽոоЩʱɲκεı¶ʱҪͱ¨ӵĻ˵ǰķȰº͹ˣҲδþͻԼôţԼǸģȻҰν̬
˶Դ˺񲢲Ƿǳ⣬˵ԺҲǵͷ漴Ҳû̫ᣬǿ˼һεӦ˹ȥˣһĻʱ̩ܽպ͹ҲǴһʱΪҲôһЩƣڵĹǺ
û̫ʱ䣬ϹܼҾ˹Ѿ׼ˣҲվԷȰһƣǰ棬̩ܽպ͹˺λãò͵Ĺ̵У̩ܽպ͹¼ͬʱվ˾ƣҲǸһַʽԥһᣬ˿ԼԱߵķȰ£ҲǰѾƱ͸
ȶٲûʲôҪǺƣͱʾǰһʹˣҲǸӣȻǰѾͷƬӵģǸȰµģҪˣǲôѾˡ
˵Ȱ£ôջǵ˹϶ΪС°ɣʱҲľƱе˵ĳĽ˵Ҳת䣬̩ܽպ͹Ȼʱһ仰Ҳ˵ʱҲѾ˼һӦôȥˡ
һΰ˵òЩڵĺˣǰʱԴǿǴĶû̬ȹ̩ܽշǳидʱǵԵǹǹʱҲû񿴹ԼأԼǰľƱûжٵĲ𣬿˵ǰĽύȫɢˡ
ԼҪܵѹǷǳĴȻԼһЩԭ򣬵ǱļҪеθһЩԼǱڵ֣ԼԱߵĹ¿¾Ͳ׵ĹˣһҪеκѹһЩǲ֪ôȹһأԼľеڴѽ
ԼֻԼ뿴λ¾ô⣬Ҫ֪ԼѾ˳ˣҲǸӣڱ϶ȽϵĹȥλأεĽأҪ֪һε˵һ൱Ŀˡ
ܽĻôпܱɣֱܻܿӵıʧĨԲʲôЦġԺ󣬹²ûҪ뿪˼ǸһͬվĲƺ档
Դ̩ܽЩڴԼȴ۵ȥĿˣΪѾˣǿǲʡʱҲЩ֣Ҫ뿪ʱԼҲԼĻˣôȥôȴԼĽԲ̫ˣû뵽ССҪ˾ȻӦˣִĸоԼоĲӦ
һƣһͬڲƺ߶ţҵʧһһȥеΣķΧ֮ڣʲôҶԴӦ㣬ϣܹһĻᣡڹµ˵ǣЦЦҪһɰɣùЩɵˣôһ飿
˵˼ûаһԼɵˣ˵ɵˣȻֲǾͿ˵ɣû뵽ڲȻôһ壬ҵ⣬һ취ȵġ
ǺǣʶͿˣҶûʲôҪ󣬸οҪǶҪĻܹóʲôأҲǲЦЦһ㵱򣬱ڹĳ̶ֳҲҽ˲ٵ鷳ʵ״ȴûа취ʾκεĸлҵ˼ʵܼ򵥣һվɾͺˣ
ţ¿ˣı鼸ȫѾˣⲻܣֲһԼıӣûʲôܻǲܵģʵ״ôһӣ뵽嵱ʵûʲôµģµ㲻֪εȥʶ״εĿʼԾȣһǾ仰˵˭˭ֻվλúͽǶȲһ
ͼƻˣ
ûУֻ˳ƶΪˣ


һǧһٰʮ
ҪϵǰʱЩڵСˣҲͻȻ֮ķ֣ԭеһжƿ֮УҾͺһֱߵľżһ˵ʱҲǹŹֵĿһۣһҺǲ⣬Ͳһ˵Ҫ֪ڶȤ˿ǲѽ
ģҲǲ÷ЦһЦӦ⣬ҵŶԣҾʱ㻹һôӦԼ鷳ǣĿǰҪע⡣˵Ժ˴ӿڴóһֱֽӵľ͵ݵ˹µǰºֽʲôʱԼȴЩ̫ӡ
΢΢һЦһ飬ȻԱߵĲݴԵһֽżȫĶĩ˵ΪҲǸоǳɻ󣬡ЩԸڼʲô鶼ҪƽұôһڹӦʾǣҲĿǰΪĺҪģǸȡ裬Ǹ𣿡
¿ˣЩΪʲôҪôȥǲ֪ԼԼҲôģһֱĶڹ棬˲û˵ȥΪҪνĹƽ˵ԼҲЩ׼ˡûг飬Լ»˵ȥ룬ǳԺԼһ㶼ȥСˣһ̫ˣµһַָĸо
ӱ뿪ʱ򣬹ҲıԼӣԼо䣬̹һϯԼ壬ԼʼǰʱԼֻǸо˷ǳǳֶΣǴûио˾Ȼ˵ĳ̶ȣǰԼֻһСֶѣǱɽһǰˣԼȴһҶĿ̩ɽ
ģˣԼҵüԼЩҲδþˣ˿»кܴĲࡣһ붼оЩЦԼʱЩڵĲ֪νˣΪվıҪߣԿôһ㲻мûз𣿴ǸֻԼоðˡ
Ϳһ㣬˱ֵĺνûʲôν̬ȣôһӣʤϲܲٵģЩͶôΪҲôһӰˣھЩֺһЩҲͰˣûʲô˵ģԼڱĸһΣһԼЩ̹ĵʹ
ӱ뿪Ժ󣬹»صԼĵطϢϢĲǷǳĺãһԼ۾Ժо͸ֳ˵ЦӰ΢ЦȻЩĸоԼ΢Цı¶ģ¾ôһЩΪ֪ˣЩܹ֮˵֮ԱأԲΪھ÷Щֺǲôļ򵥣ֻϧԼ֪Щˡ
Ȼ˵ڻʱȥⲹǴĶ̫ˣʱԼ֪һ˵ʱԼ԰̬΢ķŵĵһЩôھ;ԲµˣȻ˵ԼѾһЩ飬ǶԼ˵Ѿû̫壬ֻǱԼûҪһЩˡ
ʣԼôȥµĸ˽ϵ˵ʱԼûаסĻᣬûȥϧڷҪץסĻᡣ˼Ҳʲôɵϣ֮£ԼôȥԵϵڹҲǰٸнڴصķԴһʱ֮Щɡ
ȴӱķȰº̩ܽˣҲȻĲͬȰЩС͸ˣ˻ǺܸԼӵģ̩ܽǸо൱ıʱûʲô˼ˣֱӵľͰԼĲй˳ȰǰЩ⣬ҲЦЦĺɡ
Ϊ𣿡ʣ̩ܽյȻûʲôĽһ漴ҲǷӦ˹˼һԺԳȵ˵Ӧôһɣʱ̩ܽնҲôһЩ̫ȷҪ˵ԭʱԼľа˵˿ԼǸԼľͲǷǳĿ϶ˣ˷ȰͻȻô
˵ĶԣҲԣôһЩģҲλµģڻҲ֪ǲע⵽˿˵񣬷ע⵽ˣ˵ûκεĸ飬ҿǸҲ£һĲһĿ£
̩ܽЩ⣬ֺʲôһʱ֮ҲôһЩ벻ףȰµûôĹ˼ɣһǳĴȴǴͷָо˵ĸоӵģЩΪʵһ棬Ϊʵһ棬൱侲飬ϣԺܹ֪һ㣡Ȼһпᣡ
˵̩ܽոоЩԽܣʲôʲôѽԼҲûзʲôˡĴŪڴҶԼ鷳̩ܽЩӣȰҲЩЦԼҲҲйʱҲЦЦ˵̩գ̫СˣҲĶûĿˣȻҲ˵СУԼ¶ǰģһˡ
һûпҲҲû˵ôţ
ǺǡȰҡҡͷΪΪʲôר̵ĵ֪֪ʱ㸸׻кܶ˶ҹңҵĸҲǿҹңҵĸ֮ǰҺ̸ԺΪת۵֮һΪʲôΪҶûп˵Ŀ㣿˰ɣ
˵ʱָָǴ¥Ƕ¥˰ɣ̩ܽյɫҲһ䣬֪ҺСⴱ¥໥ıȽϣһľеˣȰºЦһ̫߿ԼˣҪ׮¥ĻǴ¥ϣĶЩ̧ˣΪĶûȥ˽ˣ֪жôǿ
˵ʱ򣬷ȰҲ̾һʱԼҲôһЩյĸоΪʲôߵ˻ôĶѽǵԴ澿װһЩʲôô򵥵ĶֻҪϸĹ۲ʹĦͺ׵ĿģΪʲôҾͶأԼеʱһ㣬ҲԼԭڡ
Ҫ֪ڵһ̶ԺվλúͽǶȲһԺΪ˴µķʽͻ֮ı䣬ҸоԼѾǹ̵ˣǺһȴûκεĿɱԣһԼоԼľЩΪԼôһЩࡣ
ԼҪôȥĻµȴԼĽԲ̫ˣҪˣҪһƫִ;񲡣ԼӡΪԼ˵Ǻõģûе˶ӵĳ̶ȣΪλãԼҲҪ˵ġ
Ȱ²˵ˣ̩ܽҲ뵽һĳĬУ³ʱ򷨱ȰºҲǻعŶ˵ˣҲǺ죬λ¾ͻģϣԿԺٸúõ̸һ̸˵һβĻᣬԺʱ棬ǻµʶ˵ġ
˳Ժ̩ܽҲôһЩ˼ĸоʲôʲôѽΪʲôԼԴĸо͸ԼûκεĹϵΪʲôҶҪԼأλˣˣȰҲˣԼʲôҪ˵Լأ
һϵʱ䣬̩ܽҲûк˯˯ţԼԴͬҲģڶʱ򣬿žԼĺȦèûʲôֱ𣬲ԼµʱҲǸоͦЦģԼûʲôװźûʲôǸֻΰˣȦ̫ˡ
Ƿѽ̩ܽչɵ˵˵ϵʱǸ쵰ĵĲôΪͬһƣǲбҪ͸¶͸¶ϢҪ֪ʱ価ǻϢˣŪϢϲ£
ȷҪ𣿡µ΢΢ЩɳƵĸоϵʱԼһ޵ʱ䣬ʱϢһᣬûж೤ʱ;˹ô˵ɣұ˸ŵˣʶһ棬ʵһ棬Ҳ֪ԺûĻᣬϣûаɣ
Źµı飬̩ܽҲԼüͷôǿ־ڵıֿǸǰʱźܴĲͬҡҡͷ־ôһ㣬ǸǸоǰʱȻҲ˽ӴӴĺ˽⵽ģǱɽһǣĶ˴ûǵǰչʾʱҼһЩǺº͵ģҾԼǰڲżһ
̫˵Ļ
Ҳôľã¶Ⱥһڣ㲻һֱĶ֪ʲôҿȷеĸ㣬õҵӡţҵһΣҽҲҸоġ֮Ĺ̵УҾûʲô˵ġҴˣϵʱѾӡŻң໥ĳƽˣҲΪԭ֪ˣҿźվ˺ܸߵλ棬Ƕ˵ǲֵһģҲĶûаǸϣ𣿡
ûаǸϣӡ֤һϷȰ˵ĻԼ˸ڵʲôνĲͬһ뻹ľЩʱԼľͲ֪һʲôо뷨֯һϵһεĸ˳ԼЩͷۡ
˵һμ治ûаˣ෴˶ٶôһЩĸоҲãˣʶҪһЩ̩ܽյ֪Ȼ٣ôʱҲЩоˣҲǺܿľ뿪ظңϸ˼š
ڷȰ뿪ʱ˶ûͣȰ¶ҲǷǳ⣬ܹԵԼ˵һˣСѾͷܹ֪һĿҲһ£Ժʱ˴򽻵ʱ򣬾ͻῼǵĸһЩ뵽äĿͱУѾͷƬӻЩ̫ˡ
ôĴ˵ôһЩ֣ĴҲǿٵĳɳҪ֪Ǹ˲ͬһ׶εˣδҪǵģԴĿǰкôģҪ˵ģǱҪ֪ԼȻٵķʡȻĻЩǵȲġ
ҪΪλķǳУǸλ˵һ飬ܹʤεĻµĸ㻻λãһһĸ㲻ʤεĻôǾֱӵĳȥҪµվû̫ģΪжˡ˫۾Ķš
κεļϵҪ㲻ȡҲͰˣһеĻôֻһǰǰ壬ԲκεĺˣΪûκε·ȴûʲôġ


һǧһٰʮ
ʱ˿̵ȴûôļƽϺ͹˼ɣ̩ܽպ͹뵽״УʵǸһ棬ЩЩȴã˾ҪֻܴۡһССľˣҪǲĻôôͺǲ˵ˣ˵Լͻᷢ쭵ģ
Լ쭻һʲôӵĺǺǣͲ˵ˣһǷȰ£Լӣһأ˷ռ峤ˣԼҲδþҪӣоǰǱߵģԼڻûйȥǣһεԼԲưոݵģԼҹµ鷳Ųǵ鷳
ǶԹԼܲţֲԼţԼûǸΡǾȻԼע⣬پôһЩԱˡˣҸ֮Ǹ֮飬һȨȥ롣
ʱյĽʲôӵģ˵ΪԼڻûǸʱȥһȻүүѾıʾǾ˵ԼλÿĲ̫ԶˣԼҪ׼ȻĻʱԼ»æҵģԼڸûǸУȵùҹһʱˡ
ʱ򰢲ǱߺҲǻعζˣ˷ռķȰ¶Եȥˣʲô״ѽҪ֪ǰʱҿɶˣҪһģ΢ǿӲһЩǾôһ֣ǵ͵İǸҪǶĻǲǾͱʾվǱȥ
൱ѽڰҲЩֲ˾ʲôӵ̬ȣ⻹Ҫ̵ֽģǸոյĲŰѹ¸ƽ棬ڵʱ̵ľת̬⣬òЩڵĴˣ
ʱҲѾ˼ɲôˣΪĿѽڴӹߵĹԱ˽⵽µϢԺҲǸо΢Щ̫ѽµ˵Ƿǳ⣬Ҳ˵ڵľԲеôãĻôԲӵģô
ڹڵϵµǱֵıȽ侲ǿɹ۵˵һڵľԭͬʱҲǰѷȰµɻ϶˵һ飬ֱʱ򰢲ȷŸоòǵƿأʵʱȫһȻҪһȴͻȻôһ֣һǹɵġ
Ȼʲôû˵Ǵ˵лܹо൱ķŭΪѾǵһη״ˣʱǾͱˣŪˣһεıˣŪˣһ˵ĴۣһͷҲᱻһʯͷεģǽ棬ʵЩڵ޴ˡ
ʱҪȥϵҲôһЩˣΪȰѾ˼ˣ̸ЩҪĸоŪģԼ߸ǲ뵽鵱У鵱лϧˣǽǸԼôԺ󣬻˺ͺȫĶˣôǰǵʲôˣûôɵģ
鵹Ҳܾǳգ褴Ƹǵ⣬һԸһԸⰤ˭Ҳ˵ʲôοԽϷѾǩ򣬴ںȫ˵ìܣѾʲôˣôͲҪκεĵˣ㰢ȷ治ҪˣôҪˡ
㰢ȷҲں𣿲ܵģûа취ģһεȻ沢û̫ĹϵҪǰڲ˲СˣӶռ˱ˣҪǻһ˵Ļȷֻʾһķ߿ôһҪĵ˿ѽ
ʱҲû̫ʱ䣬Լ԰ȷͲСʱٳɱѾ̸ˣΪҪʱͻȻԼôһӣԼһ淭ԼǵӡѾЩˣֻԭԼֻŰˡֳôһ飬ǵʱ򾿾ôģ鶼ѾˣǲкҩԼԼѾ뷨Ϊؼġ
ںڵ֪˵ԺҲǿʼ˾Ĳúͳﻮ˭Ҳ֪СԺ᲻ԣڸϽľͰǸλ棬ΪʱϵԽԽ׳ĲۣСǲ뿪Լǲ̫ܵģԼڻҪӵһһЩǰʱֵЩˣʵҪǽԼĿһЩĻҲڵλûӵĲһˡ
һԼоΪЩϧʱҲСһ̫ǱˣһǱ޵һ֣Լ̽ĵϸˣڻᣬҲеǾྭһЩûκεĻҪǴɱɱģӦվڸߵλȥ顣
ΪʲôԴɱɱģԼйһĲ²͸оһڹںֳС¶ˣǸһЩȽϣڷ̫Сˣٷ֮һӰЩ㲻ϣĳֽǶĵλӰһ̶Ҳǿɱɱģ⻹ľеìܡ
Ϊ˾㱾µĻôʹˣǴشڲѾܵһ㣬Ҳ˱ȽϾĵطһԴӲһĺʹȥԼٱ˶ľͷͬҲһ̶滺Լѹֺ飬˵˷ɵķʽ֮һ
ķɷʽһ˻ľЩԽܣ˵ķɻ϶ѡݼٻȥϢõĵԼԼһʱԺԸõͶ뵽һ׶εĹУأǡǡ뷨ѡзʽ˵൱Ĵ̼;գԼСڿЦһĺȥӦġ
ʱҲǸںүүȥ˼λУҶԸ黹ǸоȽϵοģһ˵˻ǺܰѹҷԼ棬λÿźҪûоԵҳϡԵ;ԵֶãͬʱҲȵģ˭ҪλãҪúõĵһ
ڴ˵һս˵ҲͬһսڴһսҪΪڴһ̫ҪεĻʲôӵֶκͷʽԭʱֶκͷʽܻͬȴôȥһսǾ͸ˡ
λվȵĻôζ˿ʼ򿪾ˣǹԼɽͷˣʼķ濪ʼ͸ˣ˹һھǸϵģ˭˲Ƿǳں˵ֶһֱҲǱƳ磬Ѿ֪ģڳλҲմЩˡ
͵˵ȥһʱ䣬Ч൱ģȻ˵ǾǲǶԾ÷һ㶼ȥע⣬ֻǲصһˣɣ˭Ҳ֪᲻һ˾Ŀʼ
˸λǼԺҲǶеλʼϤĴŵ˶УԼأҪ׷׵ĻԼܲηˣǸҲЩһЩϵܺװ˹ϵҲǲϸϸĿ˵ĽύΧǺܹ㣬Ĳ֪һľһʲôʱ˸涼йϵˣ
ľеСˣȻֻССĿһЦˣҶǷǳ⣬һȻȽϵᡢȽϵ飬Եľ൱ĲͺλҶ˶ôЩ˽ìûκεĹϵҪһЩЩͬˡ
ĸԺ󣬾ͿʼĳﻮܲһˣǹƥİѶ͸ɣǲҲǲ̫ʵģһδҲûиָνѡǸ˿һӣԼѡԱҲǶ˵һο飬ͬҲҪ˾ʲôӵѡ
˶ûκεı̬һ˲ôĿľȥ̬ΪԼûκεʵʵ飬Ҫ˵ĻֻһûëûëĸоһԼҲϣԽһȥһЩˣԼ˵ΪģλеΪҲԼ˼ƼʹõˣԼѡһĲ𣬵û죬ûа취һۡ
ȻȽϵأ˻ǸоЩĲͬ澿ʲô飬˭Ҳ˵Ȼ൱Ĺϵ˲ʱ䣬˵ļͻȻĶһǣòҲǻȻ򣬲˼һǣҲǸ֣̾ô͹ôǣԢЩ̫һѽ
϶ʲôģǰʱϴص϶ҲΪģôȥǲЩǷأھͰ˸ᵽλ棬ôԺôأ
Ҷ۷׷ףЩ˿϶⣬˭Ҳ²͸澿ʲô⣬˸ϵĹϵòƲеôѽ棬Ҷûиκεϰ෴ôһƲ˼һ顣
յĵ֪ԺҲڵһʱͰ˸˼ȥĴУΣҲ൱ĹŹ֣ðԺЩɻ˵˵СӾҪʲôѽڲŶѽ͸ҹƣǲǾϴ϶ˣҪ֪ȥҪժͲôˣǰ·֪֪˴µʱ򣬱һֻҪ࣬Ѿˣ
ЦЦԼ⹫ǰԼ⹫ƽϢԺŵ˵үүѾҰһĹίǱߣһ㶣漴Ҳһʲô·ЩûͦһԼĶ䣬˵ʲôίû˰ɣ
˵ͷѾˣ˵ҲһĵطοҲӦһЩĹˣô°ɣҪ֪ӣҲѾܶ˵Ĳˣ
СӵĵӣѾǴ󲻴ˣĳëˡʱҲǳ׵ˣ˵ЩѾûκεôһҪ˵һ䣬ԼСһ㣬λÿɲôģ鷳鷳ҲǺȥƽϢģƽҪúõȥƿأ
˵ʱҲ¶ЩŹֵƽ⣬һθԼԺУҪ˵ƽ⣬ǰŵﻹľһѺ֣һǸֵеĸ֣Ҳʱ֮ڿܸо⣬ʱƺͱ仯ͻζ
쵰СӸλ棬ǲҲĿأһҿҲǱȽϵȫ棬ҲǱȽϵԲֲɥʧԣۺľһǳõѡǲЩڵĳͷˣֻھѣȻĻͷĻľЩѽ


һǧһٰʮ
ȻѾµһЩ飬ǵԼ棬ԼľͲ˵ʲôΪ˵Ĺϵô˵أͺôһƵģ֮䷢ʲôҴĶûʧҲôһЩյĸо
ǰʱŮʱҲǷһЩСƢôԼľʹĶûע⵽һ㣬мλҲǹΪѵģСﻹС˶⣬ǵĸ鶼һģΪ⣬ֵС֮òһֱĶЩĸң뵽ʱԼҲЩ̾
ΪԼԭ򣬵ԼľͲ̫øСȥ˵Ҫ˵˵Ļ鷳ܻ󣬶ҶҲԵЩΣӰɣТȫ飬ĸоȲТӵ˸оʹࡣ
Լ⹫뿪ʱ䣬µĵ绰ʹ˹ǶԼһĹϲǺϲζЩС΢ĹάȻ˵ʲôڵȴţŹһ˵ģȻûжãҲ⣬ϵʱȥһ±ͬеĻǰһЩˣ֪ǲеʱ䣬ʲô׵ĵطຣ
ǳĳϿңλԼĻʱ򲻻ֿɣ˵˼һ漴˵Ҳϣ̫ˣʱĻϹܼϵһ¾Ϳˣһ飡˵Ժ˾ͷеĵ绰һ㶼һ㶼ӣŵ绰æߵĹҲǼƽһ̬ȣӦǲµʲôǡ
·еĵ绰ԺҲõĿ⿴ŷˣǸ˼ҲǷǳԣ绰ѾˣͨҲӦͬˣڲ⣬൱Ĳ⣬ʣͿôȥˣѾľˡ
Щ˵óһݺδûλҪͣǰʱһֱĶûг棬϶ǰȷ˵ϵȽϵĶ࣬κΰǰһǣǰλ»ܹЩ侲֮⣬ǰһǶѾͷˣǲ֪ν
̫ԼһˣͬʱҲ̫˵һˣҪ֪˿Ǳ󶥼صģһֱûг棬ΪҾڲܺܺõĽӴˣӴ̫Ժ׾ͻƫת˭뵽齻˰ȷԺǾȻֳôôһЩʰ
ҲֻǴæĸ˹ʱбҪ˼ˣȻ˵ǵļƻѾûκεİ취ΪѾǵƿأٲĻ˿¾͸ǱߴЭ飬ôʱǿ޶޲
ղŵͨҲˣ˱ֵĺǲˣ൱ĲǰʱȰ¼ȫ̬ȣҪվһߵĻôȴԼһߵĿ¾ĥѵĿʼˣΪһʵ̫ˡڱҪ֮£վγ㶦ľ棬ҲԲ˵һߡ
ν˵𣿵Ҳû뷨κɹļʵ̫С̫СˣɹĻǾǳ׵ĵˣǰ˸ˣûκλˡҪ֪һ˲ٵ飬ûһǳɹģѲ̫ԭ𣿲ġ
ҲǸһѣûаٷ֮ٵİգûеһҪһΪһζûκε·ˣֻһ·ߵڣ˫ľҪҪһκһǲԸ⿴ģ˵ƻжӦѾҪȥ˵˰ɣûп˭涼ǳ
ȻǷǳĸˣȴûоܾǣ˵һǲĺϢͬҲǸ߿һۣһﻹǺܴģʱܾǲǲԣǴӳԶĽǶЩ̫ˡ
ҲͬǿԵģҪָǰֹϵǲ̫ˣٶʱ֮ǲҪˣܹǨ͵ǵϣѾոˡΪЩ޷ǸʱĻ֪һʲôӵĺأ
Ժ󣬹ҲǸϹܼϵһ£ϹܼҶ鵹رķ棬ѯ˵ԺҲǷ˵绰Լ֮ûòôѯʣһǸһһҲǶԱ渺𣬲˵ʲô˶ģӺ͹Ҳһġ
ϵʱһˡ˱ߣӭӲǷǳ¡أһиǰʱû̫ΨһЩͬϹܼԵӭӵ棬ΨһĲͬˣҪ֪ǷȰˣϹܼҲûӭӳţһҲи˵ģ˱ĲԺҲǸоȻһͬ졣
Ҫ沢ûвǵ֣Ҫ׵ĴﻹľͲһ׵飬൱ݣҲһݾأǲ˶һݾأЩ˻˵İվмλõ໥Ŀ˿漴ҲǶԱߵ˵˵䡣
˼˲ǲӣ൱ӣ֪ܲһأҲ൱ҪģһܹһﻹЩģһж¶ڱϣԼȥоȥζоǸԼ飬ûκεĹϵΪѾӦ顣
˱ԺҲѾȺһʱ䣬ʱҲվ˳һһĽܣ˺ĲٿŰЩ˶Ի˵ĶԻ͸оһйˣûӲУǳͣҲǷǳı׼治֪һ﾿ôͳģľôһ
˵̬ȲǷǳ飬ҲǷǳ䵭ֻ˵Ƿǳƽƽȴ͸¶൱飬˵֮£ҲһϯȻԼôеһжǿ㣬йϵĹ棬˳ԷҲһ¡صıʾˣʾǶġ
ϯʱҲ໥ӵĿţһβӦǹݷõģǴⶰʼǾעĹ۲ţ˱˺ЩǶԼЩ˺أκйڰĽﶼûκε׼Ӧһģ׼ĺǳ֡
ڹ±˰ŵĵطҲԢ⣬Ҳ˺ܶĻ壬ܶҪ˫ֱȥԣ˲ûʲôͱˣ˵ҲƽȵģԲ©һ˿һҲλֵ΢ЩǰʱֻԶĽӴˣûôĸо
ڽĽӴˣǸһ˶˵˽⡣ֱʱǲŸоǶôĲף֮ȡ˵֧֣Բʲô˶ģǰӵļһǣҲ˴֮ԽһļĺĻǰͺˡ
ǴһлûκεĿˣȻ˵й뵽ĿУͲ˵ı⣬Ҳ˵ѾκεĹϵˣֻǰĳЩԭԲôһְˡ
Ĺ̸жɹҲ̸κεʧܣȻһǳˣﵱеı¶ҲǺܺõ˵һ㣬ǲվһߵģҲԲվԼһߣ̬ȴһΪȷѾһˣһζ˵ѾЩˡ
Բ˵ŵǸһЩһ鶼ԽģҪҲҪѽοһεҲûиǻᣬȻĻڵѡҲѡ񰢲ȷֻرķʽʵ˸оĺıҲѾ൱Ĳˡ
˵ı뿪Ժ˻ԺҲǶԹ±ʾ˺ǳֿĸлʱûĸŬôԲĺǰʱҶһֱĶ⣬ΪλֻһŮ֮ѣԲʤĹڴˣ˺ܶŬ
µ˼ҲеôƽΪЩ˵ֻһССķѣоЩǣһﾹȻԼͻأ˳òһεĻ浱У˺û͸¶ԼôԼı֣÷ЩǱʶеĸоһ㡣
̫ˣԼ˾ôһģԼȷʵ֪˵ԼһְݷĸоôһѽԼҲ֪ӦվʲôλˣòҲ̫ìˣʱȴԷЩκεı¶
Լ˵ˣǻ𣿲ģ෴ǿܻᷴԼģԼԲ˵ʱ򣬹Ҳ˵ʲô˵ĻһЩ̫ˣϾҸ֮Ĺϵ΢һԼҲǱȽϵĵˣԲܱ̬
Щﶺʱ䲢ǷǳĳڶʱҲǰ˹͹ҲǱȽϵĹأƥֵİҪ֪൱ߵˣ˻ʱϹܼڿƥӱȽϵϲ˶ҲЩϲҲǷǳķϣЩ׼Ǿôòƺܲס
ϹܼҿɲԵľûʲôǲף͵ׯ԰Ǳ߰ɣȽϵĺãʩҲǷǳ͵е˼Ķֻ·ң֪վüĵ˼˺Цһ
뿪Ժ󣬹绰ҲԵĸ˴һ绰漴һε˱һȴʱ΢ЩˣΪкܶĹҪȥʱѾȴܳһʱˣԼף漴ҲǶʾһƣ˷ֱ£
£ڹµǺֵܱĺֱˬѾ˽⣬ҲûбҪǰȥʲôνĻУûκε壬෴ԵԼЩ飬һҲ̫ΪʲôҪͻԳҪڻӦò˵鷳ڶ飬巽ҴһϢǻڽڰݷһ㣬ѯ̬ȣ
ЦЦΪʲôҪͻԳֻǻرˣȻұȽϵ㣬ڰȲһȽͻˡ飬Ļ˲û˵ڰȲŷû̫ʱ䣬Ҿ԰һؾˣʲôʱʱ䣬ͺˣ
˵ⷬùµͷԭĲ룬òƸҵĲ²ȽϵĴﻹһϢ̩ܽһʱҪʲôһǷǳӦô


һǧһٰʮ
ʱ䣬һֱĶæµԼߵ飬ϢǷǳԣ˹µ˼ԺҲǴһʱ䣬ȻǾߺˣ빫ҲӦûȥϢϢˣһͦµҲûа취չ㡣
˵ĺôһЩḡϸԢǳ̣ǰʱ˿Ǿܾ˰Ȳŷİݷãڲ˵ɲһǳõϢҪ֪˿Խȥݷˣһ˺ܸߵڣǲɵϵĻǾͻǰ԰ȷʾصĲ
״֮£˾ܾǣڹҲ۷˻Ϸľ˼ˣֻǰϷһͷˣھҪôȥǾҪλ¾ʲô˼ˣӦǲŹһλģᵽʲô̶أԼľôһĿԴĸо
̸껰Ժĸϣ̩ܽˣŮӾͺѾһһǸ˸ģҪȥһʱ䣬ǲԺ󲻻˵䱳漯Ŷ̩ܽյıֻģʱȥҲҪһ񽫻ӵҪ
˶̬ȵǷǳ̹ȻҲû˵ʲôʺһĸףʱһϹܼ׼һЩŴȥǼ򵥣̩ܽյĶ棬ȴǸоЩҲЦЦѾͨϢҪȥһʱ䣬عҲµһˣ
΢ԵƣҲֻЦЦˣȥһʱҲͦõģÿԸһʱµԼʵҪ˵ıȽԶݻ棬㶼ķǳԶҿԭΪһӶڵģû뵽Ȼ˵ĺãȻ˳˸оЩ⣡
һ̩ܽԼüͷԼҪһʱ֮ȴֲ֪ӦôʲôطʼĺãԽȥԼԽо˵ĺеԼ֮ǰһ治ʲô飬ڴԼԼֲܲˡ
ȻЩ⣬ǸоǲģûгΪһӣȫѾˣҪ֤Ļкܶࡣ˵ЩᣬôϡյĸоһССȻǰΪԼС룬ԼСͼ״ͲĵĻǾˣ˵ĶǷϻ
Լǰˣ̩ܽһĸоԼֻƾյһ룬ҪôԼһ㣬Ҳûʲô˿һģԼӡû˴ڣΪ̫˺Ѿ֤һ㡣Ӧôȥʱֻܸһˣ
˳ƶΪˣԷԼҲҪ̫ôˣǶ㣬ͬҲǶľ档ʵҷǳȻڱûʲôһֱĶұзǳĵ⣬㿴ǸͲһˣһԵģҾ뷨Щ⣬ûҵǵĹͬ㣬ˣһ顣
˺ܿľͿ̩ܽȻЩףҪ˵׳һЩʲôҲѾǲܵˣڻȥ·棬̩ܽҲϸĿ˵ĻԽҲǸоԽ£ԽԽģڻʱ䣬̩ܽҲֱӵľȥ˹бҪúõ̸һ̸ˣȻ̸е̵˼
̩ܽյĵ²ûиожٵĳԾȥҹˣЩ⣿ЩɻܵˣӰɣ̩ܽյͷҴǸ쵰ĻﵱˣĿҺǲ㣬һȻϣҲϵģЩ㲻Ǹһ﾿ʲô˼
ºŵʱ͸̸⣬ȻôһԣǸ˵ǱʻǺܲģʵûжһӵģĻҵĹϵỺһЩ涼ȽϵĺÿҲǱȽϵ˳֣ûĻ˴֮ĹϵԽӲΪȰڱ֮䡣
һһССӣв̫һĵطһ̶ֻǴת˻ӣұҪһЩȻ̵Уһ̶棬ѾԼĻȨ֮Ĳ𣬸ЩһЩĳ죬Ҫǳ֮ˣȻĻ̫û˼ˡ
̩ܽտŹ£Լ֣Ըֱ죬ǹ˿Ĳ⣬滹ǸŵЦ⣬ѾͷƬӾȻ̵ܹסԼЩ̫Сˣĳɳ̫ˣԼѾоЩвԼľͲҶΪǲͬģҪ̩ܽյĴڡ
οǶôû̫壬Ǳ߻ǲ˹ģڱǰѾͷҪԶԸԼܲܰ˶ɵɣοԼҪôˣҲǺ׼֮ìܣҪ֪ڱ˴֮ĹϵѾôһЩ³ˮˣҪԼôĸˣԵĳ棬ҲδܹԼС
ο˵Ըľͻľһδ֪ԼǷǳаգΪһ˼Բ²⣬Լ׼ԭӣھ͸ˣǾôķιѾͷԼľвʣڵʱԼǿԸһЩʾˣЧ𣿺Ǻǡ
Ժ̩ܽպ͹һͬķйһӾͿе⣬˵ûǸͲܵģˣôΪʲôأվǱ漯ŶԴһʲôأԴǲǱһأڲ˶ʮֵĹġ
һ£⻹ľûжٵĿԣ̩ܽձ漯Ŷıַǳ⣬رܹλ±һ£Ƿǳ̩ܽյǰ;˻켣ʱ䣬ľǷǳгǸھŶθֵ壬ľҲˣΪ̩ܽ׼һЩеļƻ
ȲŷôһЩƲҵĸоǰʱҪȥݷѾֱӵľܾˣ¹ǹߥ޵ģԭ򣬷˸̬ǷǳļǼͷֺã˭ôһЩ
˵ģʱĿ˹£ǹʲôӵֶΣǸ˰ӣ˭뷴Ȼȷ汻ǹ·ģԲһЩ˱ʾصĲǰʱоʲô˹ͨûˣɴ˿ɼһ㡣ξģе͸Ҫ˵ˣǰģҪ֪ǿһֱվڱģһξȻһеվ˳˵ˡ
һι»˶СģеԭûбҪ˵ˣǹ»Ժֻǵ˼λãҶǷǳҪλã漴Ҳ伣ˣǼĲʵŵеĲ˶Ѿ׼ˣ͵λһֱϲĻĹ·쭣˭뵽λ¾Ȼֵ˷Ƶ
⾿ôһ״ѽƢģôΪˣĻҲӦıʾǣûУһ㶼ûУ죬ǷǳĹ죬һҲͰˣôʱˣɻûκεĶȲŷҲЩסˣǼҪ֪оôˣ
˶Щ֪һЩȻ˽ĲǷǳϸҲѾԼжϣԼʲôҪȥֻҪĿžͿˣ滹ǰȷ棬ֻǱڶҪһʱˣΪԼѾԼıַӦǿˣǻûκĻǾһˣǸʱԼͻŷıˣʱɾͲһ仰仰˵ˡ
ʱ˿̵ڷһЩϣЩϻ϶·ģѾԼȨֻҪǷǳ⣬ô˶ȥ飬ȻҲûʲôǰģǸպűҪӣȻĻ¾ͻ˵ģҪΪ˱Ƚϵۺ񣬾ͿΪΪ
λ棬κεʧܻΪ˹İѱҲԶ෽ģھԲκεʧһ˵Ϊľͺ˷ģٹһûκε⡣
Ҫ֪ĳ̶ֳȻһϣǷǳ񣬸νĺžȽϻȱһĵֻ̣ʱԵɺϲŰǸλðˣ䱳ԭ򣬻һг˴ģǰţҲһȽϲľ棬Һڵľ棬Ҳǹû
˭ֻ֪һߣһҲˣĺһӵˣΪֶΣرһһ˼ûҪߵǰ̨˼ȻĻ˾;Բڽλ棬Ҳһ൱ͳĵط
˷ϣǶ෽ģǺܶĸ˿һԺ˦һߵλãһЩǷԼߵλãѡԺҲԱߵϼ¼һЩʲô漴ϴɢԺָµķ˻ȥ칫˶ӵģЩ黹ǽһЩȽϵĺá
˿Ϻܶ࣬˶ѡʲôӵѡȴһ֪һֵķǳǸ˵ֵļҲûκεķ֣Ȼ֪λѡѡȴûκοֵĵطͷΪûκεı¶ûзֿڷţûʲôѡ
ںҲ飬û㱨ԼҲùȥѯʣϢԼҲˣϾô෽ĲҪǻһЩ˵ע⣬ԵЩڵļˣֱʱҲ˵ôԱҪ֪˾ҪҪѡȡһЩʲôӵˡ
֮£ûа취ȥȥƼʲôνѡҪ֪Ƽѡ˵͹ˣҪҲҪ߶ϵģ˲ܰװ׵͹ΪҪģΪҪҪǰ˸͹Ļô֪Ҫģ
˵Ҫģ֮£˷鲻˵׵ˣԴҲôһЩάȡҲΪԭ򣬴Ҿ͸֪˾Ҫѡһʲôӵˣֻ֮ʲôӵж
˲˽һЩҲ˽Щ״Ҳ˸Ūͷˮ˵ԱҲѾˣֱڴҲûеõһ׼ţ˭Ҳ֪˾ѡʲôӵûκεĲص㣬Ҳûκεķ򣬾ʲôʱǸͷЩĿԴ
СӾҪʲôأڴһڻɵʱҲֱӵľҵϣҪһίκ˼뷽ĹҪǿӲôһЩ̱ãҪһ飬鷽ҪҲû̫Ҫ󣬵湤ҵҪȽϵϣ
ѡڿǰ˳ҷѽ


һǧһٰʮ
ںҲõľľҲǵ飬ί滹˵һЩһܴˣҪ֪Ը˵ѧϰںܶ෽˵һǧѷĻᣬɲǾΪԽӴôļ򵥡
ܹĳҪ֪ϢĻ϶ΪͷģͿԿ˺ǸĵطҪΪģڵʱһ־ʹ˴ҵᣬ벻УҪίͬҪ˾֪ˣСؾõӡ
˭˵ίҪȻĻؼôߵزҪ˵û˵Яеڵļˣؼ򵱳Ҳ˽ģЯֻһ棬ҪߵЩ棬ѧ˲ٵĶȻĻԲϽλ棬˲֪Щǻ֪
֪˷ųϢԺҲЩˣ˴֮໥ӵ۹ⶼѾ̫һˣڿǶѽֻų൱Ҫλã֪СЩ⣬ǴһòȥȡΪɾûˣԼõġ
λҲǰ׸ģ˸ǳһ⣬ôҲһ⣬㲻ǸһҪȡôһˣܿ˾͵õϢλвûյľѡǰѺѡֱӵľͶˣôͺܶˡ
һתìܣһҲ򿴿ջʲôӵѡ˶鵹û̫⣬òҲ׼ҲǸүүҿԼѡû⣬ίҲԼѡľЩڵĶϷˣίԼĹһ䣬Ѿ̬ȸˡ
ں˵ķӦҲǺο涼˵壬вľͿܻȽȥ䵽嵱лһʲôӵĺͲҪȥ˵ˣ˺ֱ׵ıҲ˵һ㣬ܿһЩ˾ͱټ뿪طҲǰѡۼһ칫档
߽˷Ժ󣬿վҲѹһԼ֣ߵǰ̨λԺĵֱӵľȥʾĺνӣǶӦĿʲôҲҪĹʲôҶǵļͥԭ򲢲ǷǳںЩûκε壬ֻҪǵĹ
˵ԺֱӵĿһˣǰĵһƵһƪϣдһдˮ˰ɣΪģķ棬Ǻǣſɣ˵Ժ˾뿪˷䣬㿴ңҿ㣬λپڸʲôѽǰʱ˿൱׼Ǵòûκεô
СʱԺµ˽˵ĿҲעĿˣ˰ѴдĶǴıеҲǲ̫⣬ȴû̵ľͷЩˣˮˣ˼壬һۿȥͺˮһһĿȻûκεĸɫʣҲûκε򣬵Ҫеϸ¶ˣΪҪ󣬵ǴǵеĲòƲʤһ㣡ԴҸоЩʧڲûеǸ̶ȡ
Щ˵ı΢ҲЦЦҸղ˵ⷬʱЩ˱ֵķǳţе˱ֵķǳ⣬Ҷǵӡֽ˲٣˵ɥʧһλζ㳹׵ʧܣҲΪȡ˾ͳ׵˳ɹֻеһСѣϣǿˣһһ̸ӵʱ׼
ܿЩ˾ͱ䣬Ȼ棬Ŷӵĵ˵ʻڱʵ˲ٻصȥķ䣬ѯʵҲֻмһǸղŵǶƵ£ܼãǲĻһе˼һǶµĹʲôӵҪһˣһ˺ָʣرĹġ
ǱѯʵЩԵٶǳһЩ⣬ԺиоõģǶȴյĽ涼ôһЩ˴֮俴˴˵ҲôһЩΣλǹеģȫͳǰԤϣⷬУ
˶ԺҲǻ϶ЩһգԼҪѡѾȷˣȷԺҲ˵Ⱥķ棬ܸܹ˵һս˵ͬҲˣûͨĲǾʧˣֻҪһ飬Ƕ㣬ϣǿԺĹλԸõıԼ˵ԺҲָһһˣһ£˽ɢ
˵ĿҲһߵľ;ۼȺǸļһϣʲôӵУĽģʵģЩ޵ģ˽ҪʱȴͻȻתһԼ壬עĿһ˵ķӦֻһ˲飬һ˲䣬˵Ŀⶼ˷ϣֻһ˵ķӦȽϵĶأĿⲻԼϣҲڷϣעӵĿŴ⡣
ʱòҲע⵽˵ķӦҲǶЦЦУҵһʱͨԱһͬ˵ԺҲת뿪˷䣬ʱ˵Ҳ൱͸ӣ˭Ҳû뵽λپȻôһǹҪǸղŵʱֵ΢һЩ¾Ҫ䵽Լͷˡ
Ҫ֪ǰʱҿɲ֪ĲѽȻǺȥģܿλʱ⣬˭û뵽鷢ھȻиôһˣѾˣ˵ʲô̾ʱ˲ã״ҪǻȥԺ󣬿ºѽѽӦò֪Ӧô˵źá
ǰĿУԶ˵Ǻһ֮ЩݣΪڶ֮飬һ˵һ֮䣬Ǹ̵ʱ֮ڷ飬Щ˵ʶ϶Ӧ
Ҫ֪ЩӦƸóһͷǷǳС˵ǲ˸ȥ̫ˡҪֻ֪ڲСΧһӦǱŷˮ˼ҪǵеĳһѡϵĻ˵ĵ̣Ժ˵ܹĴ죬˵õ飬ȻĻΪôĴΪʲôô
ûеЩ߳칫¥ϢѾ˳ȥõǸְλûˣҲͻ𣬱صصĸҪȥͨԱôһЩ⣬վ˱ĴʱЦİӶ©˳ԺôܹôСӵб˸ѡУֵף
ҪֻһҲˣһѽҪ֪Ϊ˰Լҵӵ͵˵£ǵеĲ˼ҿɶԼԴ壬κȴûŹ˭ĳɹ˸ͲҪˣӻľͷǳĶ࣬ñȱȽݡ
Ҳһڶǰ˸͹ԭûа취ѡΪѡһ㲻ƽ⣬ֵ⽻ˣοҪѡˣҪĲ⣬Ҳʲô£û뵽ѡˣһѡ˲ֹһˣһһúѽ
λĴҪڼھףˣΪʲôӣΪֻѾ뵽˵ˣҲ˵ҪĻϾͿԲ뵽˵ϵУ˵ϵ̫źˣǼ嵱гʲô⣬Ҳ˶ɽĻᣬɲǿЦ顣
˶ˣ˵İ칫ߣ˲ûԼɳ棬ǿԼİ칫վվԼǰˣ˵ٶôһЩţԽλپԽ㿴վķ˶е淢ëĸо˶ʼɣλٲ˼ɣ
˺һεʱ䣬ҲǴԼĶͳһ̣ôȼԺһڣ֮ǰʱ򣬲滹ǼǶһ㣬ҾͲȥ߶ʲôˣǷҲ˵ҵҪǷǳĹ֣ǱְĹͿˣãǺǣ
˵Ц˲ɵľǴһ£ЦˣԢȷʵ൱Ĳһ׼ʱ䣬ԺǻǳæµġǶǾ˳˵ĻǶӦˣҲκεĿУӦյģʱΪ£ǸԼΣҪֵ˵ͷ棬ף
˵ԺҲǰ˸ˣ˲ʱ䣬Լ칫ĵ绰ˣֱλдģҲûʲôֻ˼ҳҲûʲôά˴֮ĸоôһƽˮ˵绰ԺλеҲǰԵĳޣ˹ȻǷͬѽ
һεҪ˵ûκεè壬û˻ŵģڰϣҲҲκε˵֤ݣһĺǸҲˣ鲻˵õԼҪĽ
ڳԺ󣬾ͱ̵Ľл˸ԵļУȻô˵ֻǺһЩʵ̵ľͱ˳ֱӵĴ˼СڹԲܳκε⣬ڳκεҪ𣬵ԺȥǾͲҪˣǸ˵顣
οڻ֪жۺ˵λأ֮£ѱǲᶯʲôԽоȻǰʱѾˣǵʱʱ濴û뵽ǻľ˵ķۣǱ˸ѡˣȻҪúõͽһʱ俴źЩǶڷ˵һֿ಻ԵĸоԴҪǿˣϢЩˡ
˵طʱǲû̵ľͼˣ˴ǰ֤˿ǵĽģҲпģĽΪڿ˵湤ˣڸ˵һĪĻΪҪ˵ɺ˹ɲһ׵飬һ޴ս
һֱȿҪʱ˲żˣǹĵط˸ڵķ棬Ҳ͸һŶѣָһԼǰλãԼļԼڵûҪһ˵˼ͲֵοЩŵļһԣԼҪôôˣʵ䷴ġ
һԼüͷ㸺鷽ĹѾĹְҲ˵ˣϤһ£ʱʽʼ˵ֱӵľһ֣Ǹ˼ҲǺܼ򵥣ʼɣ÷Ҳһ㶣ǲЩ̫ˣԼҲ˵ʲô
ֵеʱգգԼ۾Сӵе˼ʱ򲻹ãԭ򣬷ʺֻһˣҪСͨԱݹ֮ϣ㻹Ҫֵһֵ鹤𣿡


һǧһٰʮ
ЩĿˣʵҲЩ⣬Ϊʲô˻ῴԻĵɣǵԺ͸ǸоˣΪ˸ԼŵĸͲͨԱĹĹе˷ķѽѲ˾𣿲̫
鲻ʱλô˵ôǣԼҲֻӦӷ뿪ԺصǼİ칫棬ķԼҲЩȻʱҲû̫ʱȥУȻԼһģԼȴû뵽˾ȻԼ˷ľԼЩΪǰԼľû˵Լ۵ʱһûн˶Ĺ
ҲûкõȥļδþͱȷٵȥҪֻ֪Ǹոεĵһѣ͸ôǾû뵽ģܹȥ𣿲ҲңҪ֪ǵıǳ൱ѹҪǸӲɵĻ˵ֱӵľҪǵСԱ¹ܶԹǲϤֻͷʼɣûκεİ취
Է˳еĹСĽţʱû̫˹ǣûϤˣĲ̫㡣Ҳ鷽飬Ҳй˼ԼҲЩֲپʲô˼ԼĲҽӹҪ֪繤ʱȻǺܳԼȴѾ֪ôĴ󣬸ԼоЩ־ǣٵĹԼ
һʱôһЩѪĸоԴʹǴûйĹǿǱߣĹѾˣҪ֪ʱгİ칫ңļڷСɽһǸɲٵģôļѾˣȻǸɲӵģΪЩļҲԵĲ鿴
°ʱ˲û뿪Լİ칫Ժɫƽ˵ҾǵĹЧдߣ̫ˣҲ̫ûЧˡ鹤ֻΪģˣҲʲôԭҲʲôʽͷڲִ֮£ǵĹ
˴Ӵ¥Ժ໥Ŀ˿Ȼֻǰʱ䣬ͻȻ֮ķڱ˵۾ȻĽǶ˵ȴ൱ƣҪֻ֪ǵһѣԺӻ֪ôأ
ҪҪľôȥԼЧʣôȥеػЩԼĻûиʮصǱĥλٿɲôʱ䣬ǵļȴŵƣڸϽĸȥȰɣ˱ļҲ൱ĺ⡣
żôһ˲ŵеģһ㣬ʮ㣬Ǻ׳ɼģǲǷǳĶ࣬ĺӸ֮١ҪȥѧϰⲹĻľǷǳУͻȻֱ֣֮嵱еȻǷǳĸˣû뵽Ȼûĺ³֣ѽ
ģ˲֪һ˿ľôһЩ಻Եĸоתͷǵһ֮ǰʱҪ봦ЩļǸͲܵģأһ֮ĹȻôһЩ࣬Ƕ˵ȴҲʲôˡ
ͷת䣬ԼоЩ𾪣ôо൱Ĳѽǻûе˻عζ˾Ѿ˽еԼİ칫棬ָָǾڣҸոùģʱ䣬ڲκ˵֮£едһݱңͬʱעڵϸκε©
˵ԺֵͷЩͲ⣬ʱֻڻصԼİ칫棬ȿ˾Ժֱӵľһ̧ͷ˿Ȼѯʵ˵ô֪
г˼һʱԺҲ΢΢ĵͷҵͬ飬ʱʱҲֻһģΪһʺͿˣûа취˵Ҳûз棬ǣĵˣǺǣĻû˵Ƿȴףǣĵ˿ôһЩ͹ϵǶ˵ȴԲʲô⡣
ҲôһЩɣҪ֪˵ĹǸϵģͻȻİڶˣ⾿ʲô˼Щ²ⲻ͸ѽǱ¹ôȻٽģ˾ͱ뾡ľȥɣ˻ȥ˽⣬Ϊ˭Ҳپʲô˼
Ҫѯе״ҪǻشĻ˭Ƹ˭⣬˱ҪͬĸΣͬʱ˸ĹҲһĶûνɾ˶ԴҲǿЦѣλپȻ˵ܰƤ
˭Ҳҽп۵ģӲԼͷƤϣ˵ļǰʱҲһ˽⣬鴦Ҳǵõʱ䶼ûϣǾͻϰ̽İ˾ŲʮˣӣҲû̵ľȥ˻㱨Щĺͺ¡
һΪЩ׼߾ҲҪ׼һЩΣûгԹ⻹ûп𣿸λҲмʱˣλٶҪ󻹲̫ǶڹҪǱȽϵϸǿλٵȾôһЩҪ£ᡣ
׼ĲԺ˲ȥˣ˲ûҪǱ˼ǺֱӡԴĿ˵˵һǾ仰иɫʣҲҪκεҾˮˣʼĩ˵׾ͺã
໥ӵĿ˿ľٵѽֻҪǶľϸĽܣҪǶκεۣԼжϣǸоЩϰߺϲĻô뿪λãһ˲࣬һ˲٣ο㲻ԸţеԸ
˵һ㣬ھǱ˸ţǰٰȥҪٰܹﵱмͦô͹ϲǣѾһʸ˵ǼͦĻôͲ˼ˣȻʤ̭ܹͦĻǾζѾʼ˵ķˣͻ˺ܶࡣ
Ǳ˽ģھǶԻǴڻûжжҪû̫ʱȥ롣ʱȫȫͶ뵽ȥΪˣΪԼǶҪƴȥ
˵ǳļ顢ˣҲΪʵֵʱ׼ȻĻľôһӣҪ֪˽ǵĵһ飬ҪĵӵĻ˶ĿɾЩˡҪҪǴȥĻ˵൱Ӱ졣
˱Ժ󣬵ĵͷȴû˵ʲôĻȻҲ˵ԼΪʲô˵飬ȻҲ̫ȥѯʣȻ˵˿Կ϶ǱĴп϶֪飬ǲһҪǰ˵һ˵顣
漴ָһ񣬵ʸǰľЩ̫һˣڰ칫ҲЩ׼ǰǸôôԣǰɲôһˣУɲǺܺôѽеͱѵ˼ѽ˼أ
ڵĶǳ֮칫氲ˣ˴žĹϵ˵˺һģǰʱѾϢʹţ氵ԵĽϾֱƴƴǸ˵ŬǹĶǣڱƴĹ̵Ҳ໥ϣ˵ЧǳĲ
пŷҡҡͷҲ֪Ӧô˵ôһЩڵļˣָǵˣǱļ棬Ļ¾ͷǳˣòѴ֮ݣǴٵ˼Ȼû˵ȴϣԵȥͱѣ
ЦȥͱѣҲǲԣһ˵ɾͲǱĴ˵ӡôļˣȻҲôһЩ޿ɺǣô̵ʱôȥǲЩڵļˡ˵ɻҲڴˣǲôȻ鶼ѾˣǾ͸Ͻɣ
˱ȥͱѣǸоЩ죬ҶҲôһЩ⣬ʱ˿̵ҲȥүүүүԱѾĲˡô˵ںЩ࣬һôһֵһһϵʱ俴꣬ЩϵҲǲڻ¡
Сô׼ˣЦЦҪټһ֣ҪǼܸ֧ϾͿһûа취ģҪ־ɳǡҪ˿ܻһ⣬ҪүүһҪʱŻŻ棬һ㣬һί顣
ںЦһԼҪû̫⣬ί飬ĻʱѡѾãҪ˵⣬ʱصϵʱ棬Լ̸˵ԺںѾļݽˣ˿Ҳû˵Ļֱӵľ뿪ˡ
Ҫϵʱ˼Լ䱸ίίľΣҲ΢΢šһԼıӣȻԼ䱸һλٽǹԼģãˣٽˣҲЦŵͷֽһ𣬡ãǰʱεĴϣԺĹйͬѧϰͬ
ⷬ˵΢΢һЦԺڹ飬ҪίൣһЩˡ˵ԺҲǶһƣһ߽ͬ˵İ칫棬˰칫ҵʱҲעĴһ£칫ࡢɾκεңǸԼŵ״
ڿ׵⣬˶ǱȽϵֱˬΪǰʱûнӴҲûκεĽ飬ҪԵЩڵļˣԺҲֱȥʱѾܶ˶ˣﲻǸ鷳ģ˹ץΡ˼ͽȷĹ
Ҳ˵һΪǲȥ˵ĹоȥȥģȥʲôνСģܶ˶һ㣬ҪΪѡ㣬ͿΪΪˣԶأ
Ҫ֪濸ǵģ϶ǰ׸ģ֮ǰҲͨ˽ˣǲ֪һһѽ


һǧһٰʮ
ܴǸ˵˶̫ӵˣݷͬһ㣬̫ӵе̫ӵб̫ӵȫôݣԼҲûа취ĵǽһЩԼȻˡ
ǰʱԼľôһЩִԼ˲СȤر֪ԼĹԺԼľôһЩԾԾԡ˵ûʲô˼ԼҲȥǲܹѹԼΪôȥȥһǳ޴飬֪֮Լеġ
ʲôѾҪȥ֤ˣٲҪԼȥ֤Ҫ֪ǰԼʱ򣬸Լ̸Щ˿ɶǴѽЩ˶Լ󼰵ģ̬ȷŵķǳĵͣԼĶλҲǷڱȽλ棬ԼֻҪ˵Ĺͺˣ鲻ҪԼȥģҲԼӦùĵġ
ڹûȫĿչΪǵԱûκε䱸֮⣬ǵĵڶλԱ˵һ㶼ܻĸ̸⣬Ա治ǽҪԼȥѰһ϶ѾˣѡҲһŵĿǣѡڿʼʽʼ֮ǰϣίԸһǵ˼빤һĹ̡
΢΢ĸоЩ⣬̵ľͱԼ̬ȣԼĹû˵ʲôҲûκıʾ˾͹ܿľʹһ£϶˵˵ȴһĺϼƣλίԼ뵱еôϸѽٲǷǳķԼҪ
˹̻£ĸоҲĳЩûԼ˼Ҳλί뷨ԼڻûõλίϣҵԺȻĶ뷨һҲͦõģеô⡣
Ȼİ칫ҲˣΪ˸˼棬ȻҲϻ㱨ǴĿǰ״Ϻ񲢲ˣԼоЩʧ뿪ʱҲԵ뿪ſڣǻصԼķԺεҡͷûʱ䣬ҲЦ
λίֲԼѡģȻؼһԼûзĺҲҪؼָ߳ܶ࣬ܶǵʱؼ򣬶ڵؼǰؼ˦ֶκε⡣ϧˣҲЩԵĸ̾ôõһλþȻ˸ȡˡ
ԼҲûκεİ취ԼѡͨԱԼӵְԼҲѡôἤŭЩǣ෴ǸоǳĸˣίҲԼȥѡôԼνЩսЩǵĵˣȻյĿЩǻЭĸȴôý⿪ġ
Լһ˳ˮ飬ĻԼܿ壬Լλһ飬ҵ涼ÿֶΪأλίȷе˵˲رķϣҸԵĹԸĻҿ԰æȫȥæ㲻ԸĻôԼҲϸȥӣȻһԼȥ˵
ΪЩǰ˼ɲ򵥵ľһίôļ򵥣ǵĿл˼Ҳ˵ϣ˿԰Ϊؿһûа취ֱӵĶ˵ûа취ֱӵ˵ֻ˿һЩҲһЩ
Ǵڵ״˿ܻһЩδˣڿ»ûᵽίͼڣ˵Ϊ˵ίίҪ֪еǣ˦ֵҲУֹһ˿ʤΡЩϣڵίͬʱԻĲ뵽˵鵱Уǵ뷨Ҫˣʱĸо
Ҳ˵Ҫ±νĺڹҪȥ˱ڹѹǺȻûеͼĳЩܹоĳԼòƷǳķҲ֪ľǴģֻһֱ۵ĸо˵оʲôȻ˵Ǵҵĵһμ棬˵鲢Ƿǳ泩
үүûл˰ͷĹԺҲڿ飬ίڶоϸѡģԼҪǰ˸Ļλ˵ԺصĴΪѽԼǲ׼ôȥģԼҲҪһЩ׼ʡıպˡ
ںԺҲǰ˸Լİ칫棬ԼҪһйίĿʲô˵Ļôͱʾ˶˲Ƿǳ⣬˵ʲôҲҪϸķֱ棬ΪԼһڵʱԲȥ˵飬̫ƻˣҲڵľˡ
վүүǰЦЦûпίϣȻֻǵһμѣǸҵĸоְҵǳĺã̸ⷽĺǲⷬҲǵ˺ܳһʱ䣬ֻǵĵһμ棬ûпʼȫĺҲöԺκεۣ
վһԹߵĽǶ˵˵ĵǲƫУ΢ĴһЩ佱ǵ㵽ֹûκεĿţͬʱҲûκεıͣҪǴǶ˶ίһӡ󻹿ԣ԰֮䣬ҲںԤ֮УҪ˰һ仨һǱ͵һǴԼŻĸоأ
ԼҲ˵ĻﵱЩ⣬˶ί״ûʲô⣬ϲҲǺᣬǺܷ˵ԸԲ̫֪˻϶ôһӣҲ˵Ҫģ̵Ĳ˵ķۡں״˵жˣҲ˵жʧԼƽҲֻˡ
תһ룬ںЩɫŹֵĿˣ˵СӣǶ̫ɣ˵ʵ˵ıûκεĸģƽ˵Ҹֻǵһμ棬ǰʱҲûпϣԸ̸϶ʲô˽⣬ҪҲҲκεɣҪ˵һμͿ̸ĺͶòҲЩˣҪ˵ʵֻ˵ڻڹĦУ˶ѣ
ںûзκε⣬ԼȴʼôһЩɣԼ˵оʲô֮ǰûκνģ˵֮ìǲ̫ܵġڸ˼֮£Ӧкܶ˸˵ˣҲı֣⾿ʲôطأ
û⣿ԼʼǸоЩ̫ܵģ黹ľԼЩͷۣСӻľǸԼһѽԼĴȫģ֮䣬ΪûаԼ˼¶ְҵʸо壬أ˵ƴˣһﵹǹġ
ܿںҲǸһ绰ȥ˸ĵһνӴǿԣõҲ˶ְҵо⣬ıҪۣΪֻ˵ĵһνӴСһαֵķǳĻںҲû˵ΪԼڶҲǸоЩɻҲ֪Сӹģ˵ЩˣҶĿǶҲԵôһЩŹ֡
ڵԵȻԵõģԼүү߹û̫˸ҹţλĴҲǰĿۼ˵棬οڵ˺˻ûпʼʽĽӴǰŹȥģҪˣ鷴˸оǳأ
ںܺùǷ˶پôһЩ̫ùˣͱˣҪ֪ȻǴټΪҲǺܲģô˵أһһǸʲôǣο˶Ҳû̫ľ飬ҲǴˮȵС
˰齻Ժ󣬶˶ҲôһЩŲʵ˼ˣ˵ļҲǷǳ⣬Ȼ˲ǲ⣬ĻӦùĵģֻĵķͽǶǲһġȻ֪˵ľЩȴҲҳ
Ҫ֪˰ȥģǲĻǰģֻҪˣô˾Ͳ֪֪ܲĻǻһʲôӵĺľôһЩѽֻĿ˵ľЩȴûκεİ취棬˵ļôһЩҪˣҲ˵ȥڰɣ
Щ˿ôһ飬˶оôһ飬ȻǶôļ򵥣˵Сӣںܶ˵ģ൱İǱЩûʲôѺʹۣһ˳˳ˮݡ
ڵΪһ״̬У֪֪·һ˳ģǳۺͲ򵥵Сµоܹĳ˶˻Ǻ˼ģȻĻǾԲ˶ݵʱ֮ھͶ˵ֶΣҪ֪˵ǳˡ
ԷбĴѾųˣԺϵеĲ˭һɲͣҲʣ⣬ֵʱ򲻽棬źϵġ
һʱ䣬˸оʱѾˣŰѷ˸Լİ칫棬ʱԼȻƲָƣҲûвȥվԼǰˣҲǷеıʣ˭ȿڣ˵˵ɣһʱ䶼һЩʲô
໥Ŀ˿ǰʱҲǱ˸תΪǶе״Ƿǳ˽⣬ѣ˵ҲôһЩӦȻԵЩŵġҪ֪Ļ켣ľǿ²˵΢Ĵ̽Ͳ˵ǳ̽˳˱ķǳǱ
Ȼ˹û̫ĸĹۣ˼㿴֪èڣɾҲҪֻ֪˵飬ǾίҲʲôĸɲ˼ҸͲȥ㣬οһӾͿ˳˶û̫Ȥ෴ҪˣҲ˻ǳĸˡ
˵˵ûзֻ̫ǳȵţȻ̵еһЩģ˵Ժ̧ͷЦЦЦЩĸо̾ôģΪ뿴һε鵱˾ôı֣ô˵أоЩʧڻûоҶһĿ


һǧһٰʮ
˵ЩȻһ˵ίΪûκεĹٷݣȻͺɵһ㶴˽ȥЩֹǰϼȸûκεİ취ȥֵܹסԼ֮ҲѾ൱Ĳˣ뵽صﾹȻ˵ĶԴ
ı飬˵ҲǷǳ⣬ԼڻҪ̵ľɱһɱ˵İǺ£ʲôʱҪˣ׼һ£һͬĳȥһˣʱڲȥ׼һ£ĵӵϣУ֮ǰǵĹá
˰칫ҲǲôȰͷĹˣȴӴ¥ʱѾˣʱȥԷʰһ£ҲôϢˡ賿ӵʱ˾ˣΨһĺôǲ³ǳĳͨ˻ûеȽԺոյİԼĳͣãͿǰһƹ
漴гͣ˹ŴԺ󿴼ڳϣЩӻ֣Сӷڳ棬Ҳϳ˳Ժ˲ŷЩĲͬ沢ֹˣ滹һˣŵǷǳļ򵥣Ժ󣬲û̵Ĵкֻ̧ۿ˿ҪһﾹȻһС
˿һˣȻԺĹ׼ͷҵ飬ҵͨԱԺܻᾭ˵ԺҲǿԱߵķˣλҵıڹ׼棬ԺǻᾩǵĴ򽻵ʱôһϲĸоϽĻͷдк
׼浹ЩζĿŷУͦ˼СһԭĶųƽôһ󣬱ѾˣϾһԺү߹ģ˭Ҳ֪ԺôǱҲбĹأԹ׼ҲֻǵͷǴк
ܿ˻ȻɫЩ˴ǰܷɻǰʱǾĴţĻһμ˲û̫ͣʱ䣬ܿľ͸˵ĽŲ˷ɻ⣬ʲôѯʹ׼Ϳˡ˵Ժ˾뿪ˡ
˿ŷɻĲãҲЩզ࣬ɻĲÿźǼǵϸϸĹ۲Ժ󣬲ŻᷢڵĴݻѰԱ⣬׼˰˷䣬ҪϢĻˣϢĻȥǰ棬ҲǱȽϵĿУ˶ӵĿ˿ʱССϢһ±Ƚϵĺá
˭֪ʲôڵѽ˯ʱ䶼ǷǳĳҲʱɵϰߣܿ˾˹µϴԺҲǰĻգֱʱǲŷԭѾǱˣ˹Ҳ֣Ȼָһǰʳ
׼Щ򵥣һεĿĵأеϣǿˣ˲û뿪ľͰϵݹȥȳԶǸ֣һٲԶûţοԼҲû뵽巣˵˼ҲûʲôԼҪôȥĻԵԼЩڵĿ̱ˡ
ȳԹ˶ԺҲǿ˵ݹĲϣĿԺ˵Ҳ൱ľȣΪ漰ߵʱһ飬ΪʲôҪأ͸¶ľʲô˼أһʱ֮ҲЩԻ
Ҫ֪ٵݿǷͬһģ鿴źǲСǶѾôʱ䣬ͻȻķ˳粻֣Ϊʲôȵʱ򣬸οپʲôģ˶ҲǱȽϵĹעҪ֪ھˣʦܸԭʱ;һΪΪ
ǿӣٲûҪ˼ȷɻʱҲֻǺͨĻòƻ˵ܷɻ֪δţΪܷɻͷ΢ЩˣҪУǵõͷҪִУǲҪҪԼƨλˣǻˡ
һòѾ׼ˣһλٽҪģȴ˾ܾˡòҲǾβͷͷţ˸λǰʱѾϵˣȻλΣǴòҲǷǳԶˣ֮䵹ûʲôϵǸ֮ĹϵĵǱȽϵС
ϳԺλβĸҲǰϸϽˣ˵˼лĻλοɲܣ˿֪ܲλ˭ԼλЩ񻰵ĴУһ˽⣬ϵȻûгһ㣬Ҳûгһ㣬ǴҶôΪģԼһεȥʱ򻹿Сһ
Ҫ֪Լʱ͹ˣΪ֮ǰʱѾˣһε鲻ϣ̫֪Ҳ˵ÿԱܣԼ֪ԽٶԼ˵ԽӵȻԼڻλʲôӵݣǿԿ϶ǣô͹˴Уӣ²Щݾܹģ޿ܵġ
ڳϸĶϣԺҲǰϸ˺ķˣԱߵλٽʲôû˵ȻЩɻ󣬵һλͷҲرСϾǿǸ˵λãһϾܹ顣طǾβľ¼һǺѽӴطģΪطȽϵ⡣
˲û̫ȥ۲Ĳú״ĵط˵Ļ䲢رãԼʱòҲȥһʱ䣬Ȼ˵иԭ򣬵ǷǳֵóƵ飬ھǼԺҲǲ˼ڲССͷͷҲ㳲
ǰʱûеõκε֪ͨλſԺҲŵõ֪ͨҪʲôѽͻ飿˵ʲô飬ûѽòûгκε״ûʲô״쵼ôˣһôϢġ˵ĶѾûˣ˼ҶѾſڣһôӦ԰ɣ
ٽ˾ۼǰ൱Ĳ⣬Լһ˻˵ĹȥԼĺվŵĿˣһҲ飬Ūð˶˳ѽλβεɫҲ൱ѿ߹ˣҲüëһȻ׼ŭˡ
ͣԼĽŲԼŷվЩֵԼĿڴͳһԹ˵ĵˣҪ֪˵ΪЩ֣ôһЩʱ˵ģλٽʱǱˣҲֵܱŰɣ
˳ԺٽҲµ˻ʱĸոպáʱĴ󲿷ԱѾ뿪ҲֻЦЦûж˵ʲôҲûҪ¥Ϣ˼λУҲκεľܾҪ֪ǵֱ˾ղŵʱǰǸݺݵһ٣ɼλУԵ
ҪʱλУӣǳᣬǰʱ˵ǼˣûŹôĴУԼҲͬλУǾβԴģλοԼ˾˾ҪλУɴ˿ɼλУͷԲܼˣпֱͥ˵ͥġ
뵽ʱ򣬼ҲǸо󼹱Щĸоʲô顢ʲô˾ȻԵһ˹Ҫ֪ŵ˲ǷǳǳĶ࣬ЩݵԼ˽ģûӡѽܿڼĴ֮£һҲ˹ȥڼĹѾõͨҶǱֵıȽϽ
ܿ˾˵طǼ˶оȽϵĹ죬˴һôһЩӡ󣬶ҿ˵ӡҲǱȽϵ̣ʱǽλҪúõĶԴԲˣǰ֮£ŴһЩĳ̶ֳ˵λǱģʱһӡ
û뵽˾Ȼģе鷳ѽԼľͶסԼȻ˵ǼǸǰĴУоβĸȣСĲСˣοԼλɵĻǲͱԼûˡȻ˱ҪͨбҪģԼȥ
ʱѾվڷ俿ߵλãվ˺Ǳ׼˿һſڵȻֿ˿ԱߵβΣ뵥ĸ̸һ̸ȻĿǶЩݾܾģβζԴҲûκε˵ԼһЩԼδþܰѹȴԲȥְŵȥˡ
ܿλβĸҲ˰һӺӹȻ˾Ͷ뿪ˣſڵľҲǸԶԶΨһſλõľǷˣ˶ڷǸҲǱȽϵϤˣϾ߽Ӵĵһй˵İӣʱֲǷǳĳӡҲǱȽϵ̡
˲û̵ľߵվǸǰλãǰɣҲʱˣûʲô뷨˵Ժ˲һƣЩĿվԼǰˣˣòƲǷǳĴ󣬵ļ澹ȻŴУľΣͷЩļһҪʲô
֮˵ͷЩ죬ǸΪԼǰʱҲ˼оβˣ˶ҪλϹϾģԼеģһװ˼ûУԼӡûмѽΪǰ飬òƾ͸ӵĲˣԼѾˣӻѾˡ
׳˰ڰ֣µԺŵ˵˱Ƚϵֱӣ̫ϲĨǵģϣ˴֮˵ȽõĶһΣʱòѾˣʱûʲô뷨ʾһ䣬ԹԼѡͻӻĻᲢǺܶ࣡
עӵĿԼǰˣʱ䲢ǷǳĳȻͻȻ֮˵УǴӾģӦûʲôϵǣҪǵ鷳ҲӦõңֻһС䣬Ҫ⵹𵽵ò̫󡣸οҪǸоһ鷳ĻͻˣûκεĹϵǵԵʣôֻǳԼˡ
Ŀ⣬ҲһԼļͷЩһ㶼ȥԼ飬Ҫ˵Ӧãߵ˽һԼҵģԹˡȻЩһЩƨûʵĻ˭˵˵һһҪĳȥˣһЩ֪֪ҲǾҷ
˺ЦһһܴˣԭڣҿռǣҪ˵صúأ˵ʲô⡣ҶһЩǳȤоҶ㷢ļƪҲ൱кøУȻЩõĲıĹλȽϵĶࡣ
ǱЩٵ۾ͻȻľһŶͬˣҲЦЦ˶ʱҲұѺĵطҪ߼ĺܶ࣬ЩԴΪиĻᣬЩһӶܴġ
ף


һǧһپʮ
΢΢һЦ̸죬һеС˼ҲԳ֮ΪҰģʱҲΪҰ̫ˣԵ֣֮ڵǿ԰̳ȥѾ뵽ˣҪһ䣬òҪȥ𣬲ȻĻǻʱҪԾȣδĻᣡɹӻĻ᲻ࡣ
ЦЦЩҪ˵Ĺڵ͸ı֣Ҳǰ̸˳ԼһһҲǰʣ̵ݸǣȻֻһССĶȴǸоǲһӱ˴֮˵λ˴Уȫ԰̸ӹģûôȥôȫԼݾȻļһ˲ѽ
ԼΪֱ۵ӡƷ̣Ȼɲǹ˰̻Ҹʱ˳ҲǿһԼֱЩ˵ڼǰĻҲСʱʱǾͻʱòѾȥˣǵķӦЩˣ
˶Դ˵̫⣬ȵȰɣ黹ҪģȻĻºкܶܶ鷳ʱ磬ûһСʱʱ䣬ǲģȻʱĻɣҲš
λУ飬ǵȻܾԼȻڸ㲻λУʲô˼ǴڵĶӦòԼôģԼԺб֤ǰԼټŪԼСټȥ𣬲ȻĻľͺǲ˵ΪԼиоЩɱ
ǰһҲ˵ڻûҪǱ߷˼ھΪԼЩǲֵģλУпܿԼǾԲΪԼʹ֣ڲᣬԼеģҲ˵ԼպֵĺˣôˮɣֵĲˣǾۡ
˵̸Щ̫ɰͣҲȥһΧü쵼Щ⣬λβĸʱҲǱ˽ʱվ˵ı壬Լ΢Щǣķ񲢲ǷǳôһЩҵĸоĸ⡣
ǰʱԼҪת뿪ΪԼĸоʵЩҲ̶ˣǿһԺԼͻȻ֮䷢Щ̫ζˣϵľѾȫıˣź鲻ľ棬ȫľѾˣվںλβףԭ˼ҵˮƽУԼĵв̫Զˡ
˶ʱѾͷˣǰʱԼǸоͦԸģΪλУȻǵֵеĵ֣ԼȽϸͲһεģ廹ụ̂Լ͸о֩һÿÿҪһ¶ôһЩŵģ̻ڼС
еʱԼҲɣԼΪʲôҪǸλ棬ǰĳ𣿵תһ룬ԼǸλܷλأ˵ԼԼߵÿһòƶǰλУϣģⲼóģרҵûôѽһֵİѿأֱһֵĸо
վںľβʱҲͳԼ־һԼĶͷҲǰ߰ߵĺˮԽԽľԽԽ£еһȫƿ֮У˵˺ڣҪԷôӣԷ͵ôȥӣ䶼Уٸһ⣬ϵһ
ˣѾ˵ˣǾ˵óϷˣԼĶûƷˣһǺֱ۵һ֣رΧйŵĻľĿ͸ˣǴСľûʲôûд˭Ǹô򵥵һ壬ȴԼ˷ԷθС
еʱоֻһ˲飬ȴǾĸоҲЦЦһſڵУ漴Ϳһ˽Ȼ·ЬͿƷȫĶڷڴ棬ǳ롣һĻʱǵЩֱ
ȻǰʱԼйĸоеһжԼǰʱԼǸо൱ĲţʱҲվվԼߵβЦЦ鷳ˡ˵ԺҲԼ֣βһ㶣ҲǺϼƣǲЩ̫ˡ
ǵջԺ󣬿ƬԼҲЩôһЩȸԾĸоԼһ˴ͷˣȻܹλϵԼôһƬĳ̶ֳ˵ĳʱԼҪʲôνѣƬȥˣæǹġ
ηʣһˣŴҲǹڴǰλãԼǷǳĸ̾ԼҲû뵽ôһ죬һĵԺΪʲôԼĸоôĲʵأܿǾ˹һԼˮ֪ʲôʱġ
õʱҲ֪һʲôӵ飬ԼԼⱲӦǲˣû뵽ʱȻЩƲסԼܿǾͰԼ·ȫĶ׿ҲûǺܿǾʹˣԭҪһվӣǿŽ׵棬ҲǿЦһ£оѽ
ŴҲǰЩﶼʰˣʰʱСġԼҪЩúõıţЩԼ˵ŷǳҪ壬ΪԼһҪת۵㣬ԼһӶǵġ
·ʰԺָҪһСӣԼĶǷǳĶ࣬еĶװ˽ȥҲûаСֽװˣʱѾλβˣһ㶼żųǣҲµĴһڣ
ҲǶ˺;βδһ˸һ񣬡ˣ㴩·ЩΪ⻹ûȫĽҲӦ̫⣬ԩòƵڻûҲ֪֪˲˵ӦЩڵˣЩĿԴѽ
Ȼʢ룬ûн칫ȥһ˼þβЩɻ󣬲ǺʲôһʱҲʵʵվ˲ʮӵʱ䣬ҲָһԼĶ䣬ȻԱߵλ߻ʱҲ˵ˣ
û̫ĸоλβȴ۾΢΢һз죬Ҫ֪涼ûеõκεϢ˾ͿôĶ϶Ȼ滹ˣתһҲǺ֣Ҫ֪ԼȻֻǽˣôķɻ϶ǲֹ˵ġ
ֵ˲ʮӵʱ䣬˲СܹЩεİ˵˳βεɫЩڣһΪʱϵ̫ˣһҲΪǰˣΪͨϢ˵ЩҪ֪βĲѽǵ˵Լļ
ûж೤ʱ䣬ĴžʹˣȻͿʻ˽Ҳ΢΢һԼüͷЩǹģôһЩζУҪ֪治ûкɳǼر飬˻ǲЩģЩڵۡ
Ȼ˿ĳȻźͨҪ˵Ļ˿ĳóһ¶ӳˣ㿴˳ٿЩȫʵ⣬΢΢ЩüβҲҡҡͷ
̫ҡˣҪ֪ϵȻǳרģȴû֪ͨκη棬ܵĹ÷ǳĺãҷǳĵ͵ǰһҫģǼһĽ룬Ҫ֪Լ˽ʱҲǾſڵĵǼģһﻹǹţô򿪴˽
ȳ˶ԺҲ⶯һԼıӣҲֻվѣ漴Ϳһ˵ֱӵľ˵ǰǰԶλվˣվλõǣҲ΢΢Цһ£ЦЩޣͬҲЩ̵ζǸ˼ҲǷǳԡ
һε⶯Լıӣ漴ҲǴԼλУ˰ɣʧԶӭУΪǵģǵòЩ̫ãҴһ˹˵֮䣬Ϳ߹һСͷʱ΢΢һԼ۾
ҵˣûҵ˭Ҳܶûκ˿⡣˵ʱҲǰһ߳ȺСͷҷȰ㲻ҪˣĶҲҪóˣһ͵̶ֳȲףɱֻڳ˶ҪᣬֻҪǴ߶ѣֵ̫󣡡
СͷʱҲͣסԼĽŲ֪СͷͷѾȫĶͺǴһͷҲǱȻ˵ŲѾ̧ȴͦ𼦶ͺԼǰԨһһȻ̧ȴȥûȥ̫ᡣ
ǿվԼǰˣһ飬ǴǵģҵȺֻ˵һǰֵ÷зҲֵòɿʡĴ涼ЩѿǴǺûҵ˼Ŷҽ͵Ĳף˵ǹ£
˵أ˵ʱվǰҲЦЦҡͷòƹβϽ֪Уõʲôأоǵһֱûнˣһֱ￴ѺոյĳЩתѾҪǴߣ֮ǰǽӵ˱棬˵ǵ˴ȾļҪһ¼顣
ʱѾЩ̲סЦЩεҡͷ˫ֱԼǰλЩм˵ô˵һҪ˴ˣҶѾҪˣͻȻ֮ǲЩ̫أѾ˵ˣҵȺҲǱʾ㹻ĳ⣬ǾݵģҸоѰ죡Ҫȥһ£
ãҽҪߣ˵ĿҲһĶݾܾЦЦȻͷ˺ǸˣأҲôģԱߵǸСͷʱվͺһһһģ֪˻ΪϼһһľżţԹѽ
վǰλɫҲͻ䣬վмǸҲ΢΢ĳ鶯˼£ʱ˾ȻǰСͷ£վŰɣ˵һٸ㣡Сͷ͵ҲͻȻήͷʱҲ˾ͺǴѾʼðˡ


һǧһپʮһ
˾ôǰߣǸСͷҲûȥˣվͻȻ֮ͺһЩͣ߹ûжҲҶ˵˼ûУʱСͷĺˣԱԼֹ߳һΣԼҲЩ£ҪǸղĶˣԼǲǻţ
Ϊ뱾ͲǺԶҲŵԼǰǸˣҲзԼ۾ÿ˵ǺܴվԱߵ˶ûŵվǰ˿ˣҲЩµĸоԼû뵽˾ȻҸԼ֮οѾѺ˸˳
Լͺһ͵ͻȻ֮䱻ͱˣ̵ľͿʼˣ˵棬Լľ͸о㣬ǰʱԼ֮ôţҪǸоڳԼ˼ֱӵľͰԼǸ˸˳ԼһӣԼҪǻצģôһڵ˼ˡ
Уãź˵һֱվǰλҲǰԼԱãɫ֮Ҳһ֪ΪʲôԼоУԼѹǳĴԼЩѺǸ˸˳Ҳǿ˿վںλıƽ˾ôվ໥Ķţû뵽У˿٣ʧԶӭ֪Уǲʱ䣬Զֺ
һΪơǹأЩ˵ҲһЩɫЩͻ䣬ǵ͵ҪҪ֪ȻǹǿѹͷߣһϵеıмλҲǸоЩ𺳣Сͷʱ򶼲ҳˣҪ֪СͷԼĿпһѽ
ҲԼ˵ԺվԭڣԭĴǰǸֱӵԲ뿪ʲôҲν飬λУֵЩڵǿѽǵνͲκεᣬҪҪأԼڶҲôһЩԥ
ĻǿеİǸߵĻô˴֮ƱҪܴĳͻǰʱԼͻĽЩԤϣǴĿǰ״òѾԼ󡣵ǲĻҪǾôıߵĻǵļ˵һǳĵףʱпܻᱬըҪ֪ȻЩһֱ棬ȴֻǰнĶ֪һǲһġ
һҪʢУأ˵ʱҲǰһǰλã϶Ҫͨβģһʱ˵ķòƲǷǳأУӦľǣҪ֪ƬУôᣬҪǳʲô飬ֿϧġ
ԺͻȻĸֳһ˿΢ЦȻ΢ֵļһߵ˵Ҳǵļҵ鷳ǼЩƨᣬǱĸҪʲôƨԼˡ˵ĵһĶǰ˵Ķ棬ȴǴ˼
˼ֻҪǶѣҪҪ鷳Ļ˼ҵǲһ棬һĺʲôˣҪҪһأ˭֪ĴУǲڹأĿѽŻҪ֪СүŴģ㻹һЩѽ
ոյ˵꣬Ϳ͵Լ֣漴һ˹ȥͺĲӬһȻҾͿͺǿзһֱӵľͷһǷԽ˵ͷȻͺǶߵķһˤڵ棬ʱǺǲмĺһȻתߵԼǰվλá
ĸˣǲ˾Ȼ˵Ĳ˸оЩʧҲ൱ĳԾ˵ĶһԲ漴֣־Ȼ˵ĺλɶѾſ˰ʱˣɻһģҲ֪˻ˣ˵Ļ˵Ҫ˵ĻǾ鷳ˡ
ĥһǾôδҲǽһַǿ뿪ģҲԲĽ飬κЩЩڵĽˣ˭ûȥȻֱӵһҲǸоͦɱģżĹѽȻѾൽ˵ĳ̶ˣ˼ŵ͵Ľ飬ĲӣΪϴǾ϶ˡ
ЩϧʱԼôҪãʱûǵϢһ֪ԭһжˡǻڸ̾ʱ˵ǿһ˹ǼһʲôأﵢʱѾˡȻڵѾɺˣκεȤ
˵ѽǸ̾˵ҶѾʱˣڷչٶ̫ˣҶѾʼôһЩѽˣľЩպͻںޣʱ򸶳ô྿ǲֵãҲʱһҶĿ̩ɽٴĿǰӣӲ̸֮ѽΪڵʧǵ˵Щ״Ρ
û뵽㻹ĸпе˼ˡЩǳ˺ܶ࣡˵Щ̾˵ǱߵĻ˸ûҪ˼ҵʱҲ˼⣬ҪǳȥԺ󾿾ҪʲôΪʲôȥġֻû㿼ǵôǱߴʱ䲢ǺܳϵʱʱЩᣬҪˣҵʱ򾿾Ϊʲôԭȥˣ
˵Цˣ˿һǣƺʺңҪôĳƺָĶҴ磬Ǽ滹һλ㣬лĵǿԽܽϽʶʶػйͬԣһɱȸˣȻĻǸֶҪҵļҸˣ
˵ʱ˲ͻȻ֮ĻȻ򣬡ŶǸ˵ˣԺƺΪξˣҵְƣڵĹλ𣿻ȥԺͻ֪ģǲ֪᲻ϲ˵ʱҲЦЦĿǣô˵أǴ˵Ц⵱ио˿˿Ĳףһյζ
ʱλһƸȷɵҲ˹ԴɻǷǳɣǴˣĶû˵⣬ڲǴһôļ򵥣һƾͰ˸ȷˣǰѽǿ˵ӣò̫ˡ
ΣֵЩˣǺǽ˵Լ֮ô˵ΪҪǣԼԼҲôк̶ܴȾǸԼģԼɲֵùڵԼ˵ǰʱϲʱͬĲϲԼԶǾġ
ڵλһֱҲûѾϢ˳ȥ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵ı仯ʱıȽϼ򵥣ҲǹôҲŰôҲǺܶ࣬ΪǿǸȻ˵⣬˶Ѿˣʣ鶼ýġ
û뵽λУȻ˵ı뺷ȻҹĸָŻסˣѴͷֱӵһƸˣɻԺڵ˼˾üĵȥҲû̫ıҪˣҲתͷ˿վԼԱߵľβΣǸ˼ҲǺԣ߰ɣҲûʲô˼ˡ
ǱߵȻǲ٣ڸͲǼˣһĻҲҡͷѣҲǸŵ˳ſʱҲǿżûа취飬ǷлǲУϴ˵㣬ɴܣ꣬ܲ;ͲҪȥˣûʲôùӳԵġ
һ·ϵûʲô鷳ҪΪĶǾְһ˻ľͲ鷳ǵȿҪ˻ʱǵĳǱסˣӳһԷ򸾣ǿԷ򸾣Լȭͷûж೤ʱɿˣȻǵȻĿˡ
Уݹ٣ʧԶӭȱɣ˸ûҪԷ򸾵˼ǺȻԷǲ׼Ǿô뿪ģɻºܳһʱ䶼ɵģУǺûƱɣҵǰеĻƱҪУʱĻҿ԰æСæǲġ
˿˿վڳߵԷ򸾣תͷԼߵǣһ°ɣӦöǺϤŶԡʱûҪԷ򸾵˼ֱӵľǰ˾˵ҪٲĻҿԾҪˣǰ˾ʱҲѾε㣬·̣漴ҲǿǰС
ԱߵЩ⣬û뵽̶ֳˣԵ˳ǰλУûиκεӣԶеĳҲǺЦһͲˣܹԼˡҪ֪ʲôˣҪ뿪кܶ˻סġ
ԼֻҪǰϢųȥ˵Ƿɻˣ¹ʲô·ӣǶˣҲλǿʶʶʲôͷˣֻҪǸͶýԿԶеĳԷ򸾲ûҪֹ˼ֱӵľͷˡοҲˣǱϾֻˣǰ˵˵һ飬ü֮䵹һ㵣ǶûС
Ҳûȥʲô浹ûжٵĳƣڶλβĸαʾлһε鷳ˣȥԺһѾĹʱܻҪ鷳һЩ
μˣҵĹòλЦˣһʱִ٣Ҳû׼ʲôһЩزС⣬βҪ⡣ԼıЦЦǺǣͼˡܿʻǼ˽˷ɻ棬ŵȺУҲĶߵ˵䣬Ϳ׼ԼĶ˵䡣
漴ͿӷɻˣӣҲǶԳǱʾһ£ССﲻɾ⣬Ҳˣǿ˵ΪҲЩ̾λ黹ǹڲͬģҲͦãҵ涼ȥܿҲǵ˷ɻ
ȻǶԷ򸾵õϢʱ˵ķɻѾɶʱˣʱҲЩĿɿڴӣʲô״ѽǵ飬ȻŪһר̫˰ɣҪ˼ҵЦû뵽˼׼ˣڵԼ˼ҿһЦ
漴˵ɫҲǴ䣬Ϊǿ˵ǴѵģҪǵͷ棬˭ҲѽھбҪԼҲǼæĸ˻ȥʼĩϸ˵һ顣ǵ飬ѾҪĵˣ˭ҪżĻ˭ȥ취
˵ϢǺܶ˶ЩЩһֱİǸ˼棬ԴҶٶҲģ˭ܹ뵽ھȻͻȻһѸײڶ֮ưŪˣһڴҵƤӵ£鷳ˡ


һǧһپʮ
ڵ֪ܷɻ˽ӵеʱǸ۾ɵҪжԼҲ൱ĻɣλУʲôͷֻһУѣȻӵԼ˽˷ɻϽԼҲûŹԼ˽˷ɻѽ
ο;ǾĸߵΪǴɣһУ͸ӵԼ˽˷ɻ¹˽˷ɻôģҲڵˡһܹ켣˵ĵزе鲻һ㶼ԼҲЩΪʲôҪôȥûԺ˲̧ͷǣЦ˵
鷳Ҳ鷳Ǽ֮ҲܣôȥǸԼ飬֮ǰϣܹѰŸˣĥһȻźǽ˵٣ҶЩСƣС͵Сģûʲô⣬ǹϲϯ棬ҶԼǺ˽ġ
û˵ǸţЦЦ˵ǺʱСп൱Ĳ٣㵱ʱʱµĸְҲǱȽϵĶ࣬涼Լصļ⣬ҿԭô˵ɣڸ㰲ŵλãֻѡһǺúõĸȥһ𣿾ҰѲŸ򿪣Ȼ㶪ȥ
΢΢һ漴ҲǵͷţúõĻţĻţǵⷬҲǵͷʾ⣬Ӽ˳С͵С飬ĻԵЩڵˣظԭݣҲͱ˲Щù飬ͲõˣйĵġΪǰ⣬Խʱ䲻㰲ʲôҪѵһʱ䡣
ллĻҲû˵ǴˣҪ˵̫࣬Լ˸̳ģ̵ԼҲǸܵ˵ǿǿָĲ˵ݡԼ˽˷ɻȷ棬ָоֻб˴ܹ֮ĵȻ˵ԼֻǸһΧѣСС棬йһĽ
ʲôǷǳҪҪѾĸдԺ᲻ԼǶλУԼǲģͺԼ˵һɹѡͻӻĻᲢǷǳĶ࣬ȻˣǾҪúõץסˣȻĻͻĪģԼѾڹһˣԼٺһΡ
ڼҪעʲôô˵ͱѾԼλãĥһȻԼǰӣûʲôעģڲŸոյĹҺίˣίҪĹҲһѵϣܹίˣʱûʲô飡
Ǿˣ⾿ʲôţҡҡͷȥԺȻ֪ˣڻǸ֪ʱߵ⣬һḺģȻ˶ѾôӦòѡûʲôõĵģ
ʵڵ֪Ѿ˷ɻߵʱ߾֪ѾصģǰʱҲλУҪ̸һ̸˼ȻĻҲǱߵȺôʱû뿪Ǹʱ뿪Ļ߶ٻľЩӦǸʱ߶ûӣɹȥҲûжٵĶ͵ƫ
ʡ滹ĵ绰ҲǲϣȻûκεĹϵǵǿɻ϶һֲٰģҲ֪澿ʲôͼͻȻ֮ľͰǸˣڵ˼ҪǰʲôĻľͲһ鷳ѽԻģһǴûжܳܵ
ԴҲǶΪʲôʱбҪ̸һ̸ˡǵ˾˴̽ϢԺ󣬼˶ˣѽûô˵ѽǱˡٸԺڵһʱ͹˵绰ҪκܶýٵҶҪúõĵһ
Ҫ֪ʲôˣ浫Щݵ˶ôһЩ˽⣬ʵô˵أӴٵ˶֪˻һȽϲˣӣҲû̫˸ȥ˵鷳һôһЩԲλĸоһ𣿴Ҷ˻ôһЩɻģҲǴڵһʱ͹Ҷ˵绰ԭڡ
οڴҶǷǳԵȥĿĺڣʱðʧľȥ٣ҪʲôĻ˭ȥеҪôݵˣԲû£ȥЩµģ϶Ϊ֪ԭԲΪԼ棬ɣ
ǱڵõϢԺҲ൱ȻûпأһԺ̵Ŀ˵绰ûκεԥҲûκελУʲôͷѽ˵һӣԭ˻϶ôһӣ൱Ĳһˡ
֪˵ԺҲǺðʱ䶼ûлˣۼһ˶ĻˣʱҲǾĵģǰʱһ۷׷ף˵ʲôĶУʱ˭Ҳ˵һ֣ǴĿԼ·ĶһЩ˵ע⣬ʱ˭ͷ˭ù
мλõǸ˿Żı鵹Ǻܳ˿ı鵹İ˲٣ͯĸȫ飬ʱǵԼԥǺԼҲͬ˵û뵽Ҳ׼Եʱʱûа취أֻǰôĹš
뵽龹Ȼ˵ı仯Ѿ೤ʱˣȻǵֱӵĸˣԼҲЩ׼˵ΪԼߵ飬ôͲҪЩֲǣΪԼߵ飬ôҪʲôôأҪ֪ŵʱҲˣԼҲЩˡ
ʱǸϾǶԻǴǰʱٵģ˵ڸ涼൱ǿľҶڲԼҲ൱ĵλ뿪ԺһоͱЩһˣһ仰̫ˣǾǳҲΰҲΣԼԭȵʱû뵽ǳ
ǺܿԼͷˣǵܹһٶûǸͲܵ飬һٶûУأǲҲһٶûУҲǲܵ飬ԼͲܰǼ嵱еˣԼ۲ʱҲˣǻľͲ˺ܶ࣬ôһЩĿ
Ҫ˵ˣܹﵽһ붼ûУǵ͵۸ֵͣҲΪԭ򣬵Щ忴źǰǿ˲٣涼ܹ˵ϻԼҲǷǳֻǰʱӴıȽϵĺãڵķֻ͸֧Ӱˣ͸֧ĲԺ󣬼ͻӻԻ
ԼҪת棬ҲһֱŬǴӽòԼŬûκεãЩƽʱΪν涼ǰֺ󣬵أһʵĸһͲԼԴڿˡӣôŵδϣأһʱ֮ͯо̫ʧˡ
ͯԼ׵ı飬Աߵʾһ£Щ˾ۼҲûʲôð취ˣǳȥĺԱһ룬᲻ʲô취ǻǮˣһҪȥҵʱ򶼸ǽӴ֪һ
ȴ󲿷˶ȥԺͯҲǿԼĸ׵˵֣ҪԵȥһ˰ɣԭʱǵĹϵǲȻȥˣҹڵʱҲǾȥ˴֮䲻ôĽӲڼΨһȼʺϳĿ¾ˣȥЧǳĺã෴Ūú⡱
ֱͯӵҡͷ뷨ͦõģЩˣôǣȥѽ̫뵱Ȼˣڿɲͼģ⻹λˡٵϣķδþǵ鷳ֻЩ̫ʶôˣ̫ΪˣԲŰŪˣֵǷ꣬أ
Լ׵ĿͯҲԥһ£ˣܲ취ˣҲŰǸأ뵽ǳרģһַܾԳģҲǷȱһЩǡҲΪԼĵܵܿѣûûۣڴЩʱˣԼôоġ
ʱͯѾûʲôˣ֪ͯиԼ飬ѽЩڵϳˣ뵽ҲЩ㣬Ǽ£òҲû˿Գŵʱʵǳڵλãһ֮Щ̫˼ˣŪɳ׾˽档
Լ˵Ļֻͯţӹ⣬ңҲЩ˵ԴԼûжٵ塣ܵ˵ίˣԼЩ֣ڲ˵ʱˣһô飬˼ǲתˣ
˽ңͯҲǿЦһ£ʵûʲôģʱûʲôҵλӦΪǶΪʲô˵ãӦòΪǼҵ飬˴֮ľ̫ԶˣҲԼǿ󣬵ֻˣҵĵĲλ٣ѽ
ǻ𣿡˵ͯԼЩ̫ţԼȻȥǣҲǾΪ֮ĽģȻǰʱЩ飬ͱĸһֽһԼĿġ˱ĹϵǲʵʵȴһֱĶûнԼûеõҪĶһ˴֮Ҳ֪
ǻ᲻⣬һġͯǿ϶˵ǸʶܶˣȻôһЩ˽⣬˽Ķôʵܳʱһֱûʲô̫׷󣬲ΪǮΪΪĻôʱҲˣԼŪ˶ǮԼĲʲôҲֻôһĹϵǵأһ㶼ûбס֤ԼҲɹĽȴ̫ã
ϴ󣬻Ļĸ𣿲ģκһ˶ĵģĽ̫òΪ⣬ΪǼ⣬һ̶Ǳ㿴ڵļ棬άֵϵɻģǵ֮£ûа취˽ɴ˿ɼһѽ
ûİ취𣿡ͯҲЩʹʵУûУַһ˶һµĶԿһ־İͷ͵ա֮£ˣҲֻӣеĳޡ
ôˣͯ૵˵
ѽѾôˣôǻĺúõģûκεǷϣҪ֪ڵĵطֻǷ֮ضѣҪǰͻȻ֮ķŵôһطȥôһʲôӵ״̬أתһ룬Ψһֻ֧ͳ飬˭֪Ժʲôӵѡ񣡡
ͯԼüͷҪøɣԼҲἰ֮飬Լ֪ǱȽϵԼҲʱἰԼãڼѾûκεİ취עˣѲҪ˵ͷ­͹ȥ


һǧһپʮ
øȥ̸ͯһҲǸоЩʹ࣬ʱ֮ԼһģԼŮסǣǶڸҲ뵱кøУʱͻȻĲһˣǾлǵĶӣʱʱ֮£ԼֻѡһˣҪǣҪлܲһŮޡ
ʱʱԼһѣӲİѸл̶ȡлĸ׶Լߵ֧֣ǵķͷȻգʱ̫ˣԼϵôãΪԼҵ˸õķʽͷԼҲҪôˣͱҪǣΪԼǲκεĻģԼǸнʵҲ֤Լȷ
ǵƿ˲ٵĶԼľͲܰôҲҰôˣΪԼеģԼʱҲû뵽лһлҶԼߵֱ֧Ƚϴ˫ĺǲƻǰˣǷһЩֵΪл֮䲢ǺҸԼߵ·ӻǰǵĲã̼ӿˣǽȴȫԼһ֡
һǡһԼҪùǵģ֮ȺǣԼѡǴԼѡˣǴشлҵõԼ֧֣лĸߵڵλãԼļȻźǰ˺ܴһŲЩڵĴˣͨһЩĻ˵ǳˡ
һͯҲ̾һͬлʲôĲֻ֪άĹϵˡοǸͬôȥлأǻͬ𣿲ģǸǶ棬Ȼ˵ҲһĹϵʱǲͬġ
ڶѾˣǼҪǻˣлδþͻʲôùӳԵģǾĲͯҲһ˿ĺҲлҾͿƣҪǲֵĻǾͲҪǲˣ
лǲģǸǵ鲻ұߣʱȻǲżģںЩ𣿻ҲԽ͵ο鷳лҵ棬ǲǵ鷳ѾˡҪĹԱ̬ȣЩ˾ǸоˣʱлҲ̫żģǿõó㹻ʹۡ
㹻ʹۣлҵθôĴ󣿡ͯЩŵ˵ֻģлһ᲻֪أΪҲڹšΪڻûйһأҲ˵ڶڿţ˵ǶǳֵĻô˾ͻ˲ӵҪǸ˺ƬǲǳֵĻôлһҲԭɣƱҪǵȡ޴棡
֣Ҳ˼
ͯҡҡͷԼȥˣʵԭǼ򵥣ǾǼȱһµ˴ڣڻڵĻôõѡʱѡԼֻһ棬Ҳл;кܺõķչȻƣԼȴûпһ棬ҲԼΪں޵ĵط
лзչлֻһѣǿûʲôչȴһԼΪһһʱԼûĸоһԼоֵǿңԼһ֮ɵģνһáһԭ͸ԼԼȴֵİˣԼĳͷ
ͷǲЩ̫硢̫졢̫ˣҪ֪ԼûаǸôˣֻǰԼĵĻҲǸͲģ˵ЩѾûκε塣ǰ鿴źѣȴȽϵĺýǽô죿Ϊ鿴źܼ򵥣ȷʵ۸ӡ
ʱľ棬Ϊ˵ԭԵôһЩ죬λ龹Ȼ£ӼŪôһһԭ˾Ȼ޼ɵĳ֣Ҫ֪ʲôԭ˵ΪҲЩϷЩûĳ򣬵Ȼ˴Ȼôȥ룬ȴû̫˸˵
Щڶǰ飬ˣ˶ҲǸоôһЩɻǰʱΪֱӵĵߣǵҲôһЩ˽⣬ҲǸ㲻ˣ˵ôΪǰأ·ʱҲйһĽӴһǲٱеҪ̸֮Ҳһ˼ˡ
ǲôǱ˻ԺֱӵʧˣʱҲһȥ˿˵ǷѾĻ˻ǴԺأôͻȻ֮ûأȻ˵ôǺϺ˵Ը񣬵ǴȴЩ⣬㲻ôĸɰɣһţͻȻ֮ĸı⣬һֱȺЩԿѽ
˴ôһҲǸоЩ֣Ҫ֪ǿǷǳò˶þͻʲôӵλãȿǵԺ󣬴ҵ۾ҲôһЩˣһ۹ǶѽȻ룬ҳôһǳĲ򵥡
һ˵ܴôҳǣһǵһͰ˹Ȼ˵нҴĿ˼Ҳܿ˶ǵӡҲȷʵӵĵطһЩ˶һҲЩˣǰʱôûзأΪʲô˶ҳģ
λί˰Ź˸оЩȻһľǲһѽһ˵ôˣԼһ۾濴Щİӣ˺ǲöԸʱԼͷ۵ˡҲԼĲ࣬һǳĴ㣬ҲûκεĲмǴ򵥵ĶУܸоҪƿЩѰ졣
ķӦҲǱȽϵĿ죬˿һģ֮ǰ˲ܸʲôû˵ҲʲôûȥἰԼҪ뷨϶ǻᱻ˲ģԼϣģͬҲϣģǸոտʼѣԼҪסԼıʲô
һʱ棬ͨķʽһЩֹЩûмرʵûпǵĵĸоһ￴һһ㿴ǵĵԺ֪һĶȫĶǻˮһһۼһЩô˵أҶౣĿˡ
ûж೤ʱ䣬˾˵طڻҵмλãѲһˣǸټһҲûиǽκεԭǵ涼ôһЩֹģ֮ǰҪһѡǾδΣգԼֲȥеĻôھͿ뿪ûκ˻ȥ׷ǵΣµĻصԼĸλ棬ֻǹѵһ
ʱҲ˼ţܿ˾ˣ˵ͬԺҲǺһ棬˼⣬漴Ҳ⣬ǣûиκεʾҲһЩ˵ɻͲ룬ܿ˶ҡˣȴûκε
뿪˲Ǻܶ࣬Ҳͼˣǲ̫ȷǵδʲôڲȥӭս˶뿪ԺҲµվ˵뿪ΪǽĹΣԣǿ϶ģǵ׼ҾԲǿЦ
ڵ˼ǳȷǾˣһһ̵У˵˵жȵȶǳİʾ˾Ǻ֣һǸ֣ǵϣҲ൱ЧЩƣΪߵЩԼʱԼõĶ
ʲôʱԼ۹⾹Ȼ˵֮ˣȻµ״Ҫ֪ʱЩ˶ܷʽѵǸûκεϵһԼǺȷģҲ˵Ǹ֮ûκεϵҲĶûôһССĲԣȴԼõֱӵ뿪
ԼվԼȷ˲ûжֶΣвȺֻЩʵ˼ˣЩ˵ķӦһҲǴǵ־ǲļᶨΪǽҪţҪ־ᶨԹҾԵҳϣǾԲܳκε⡣
Ҳǰʱ򷸹󣬵ڡԺͽǲҪٷƵĴΪǲзĻᣬ˿ǰˣ΢΢ĵһͷҲ֪ʲô뷨ΪǸо˽ΪҸо𾪵ѡ·ǻΣգᾭܴ򣬵ǽڹңͷĹգǰĺ죡
ʱȫĶվ˵൱ľйĶԣѾ˸ɿ漴ҲǰλøίҲǴļУĿģԼʱҪٵĹϢԺ󣬶ҲôһЩĿɿڴġ
ȻǾίôѽҪ֪ǶǾӷˣίȻرİǵôһһҪ֪ҪЩһνСԣǵεôҪλ棬ǲЩ̫ˣǶٸоЩϻ̳Ͽ֣ĺԼûеΡ
ʱҲ֪λ˵ĴУǵͷͷλίίȻź࣬Ƕ²ˣ˵ĸоôһ㣬λ˵ͷͷҿʱʶľͻһηУָоͺһ֪ΪʲôţҲӰǡ
˰յȷҽȥʱ黹ľЩ׼ΪύˣľЩۣЩ˲νľӢмǱȽͻģ𣿸˵ĸоôһʧҲʻõݡ
֮⣬ʵ벻ĴˡҪķЩ˵ĻòҲЩףΪЩ˻϶ѡģ˿˵۹ѾҪȥ֤ʵˣھҪЩ˵ĵ֮£ᷢôĹâˡ
һҶˣǾѡЩˣ˵ϵܹϸôһĹϵ˵˵ԶԶģǴ˵˽һԷչĺãʱδþͲǶ֮ţ֮ǰǿҪúõ·ҪǳʲôĻ˵ĺǳġ
֪ԼʱںҲЦЦԼǰҲҡҡͷһһֿǳ˵ԤϣҳЩˣ֪ӦʲôݣЩڵĺˣ
˵û̫ı⣬ֻҺʵġѡǲ漰Ͳܹĵˣ


һǧһپʮ
Ҫ֪ԱѾѡĲˣԱĵҲѾˣʣʲôʱ⹫ˣ鲻ôţϾҪˣһЩȶȹɣϾԺ껹˵ںܿһɵˣ滹Ǹһɵˡ
Ȼô˵ЩЦе˼ҲǺֵζģҲ֪ĺģ˵Ķģľͺǲ˵ѽйϢȴλеʶ֮£ʼ͸¶Ҳ˵Ժ˾ҪʽĿʼˣҪǸλ棬ҲŻоġ
ʱ򵹲еôæңԼڱ棬Լϸ̸ۡԼܵܣһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һʲôǺˣǰʱԼҲ飬ĿԼܼܵЩԺ󣬻Ǹо൱ĲţôһЩɺ⡣
Сˣھʹ·ô׼ʲôʱļһѽΪ˴֮ľѾԶˡҲЩЦ˵оǲҲ̫һЩ֪ЩĹϵǲҲͻȻ֮ľôһѽһΪҵλúմմϲģһӱŪȫˣ
浹û̫ıʾɻôһӣòƲûԼϸĳЦһԼϸ˵Ժ󣬲ָһԼıӣʵҲû뵽龹Ȼ仯֮죬Ȼ˵ڼֶһǣǽҪְֵ񣬶˵ôһЩ⣡
˵ǾίλÿЩΣԼĵܵһɫӣҲʰԼǺ˵λܵĳȽϵĶ࣬תŲĿռǳСԼЩΪѣĳЩǲǸоСʵЩƲסˣԲŰλ棡
ЦЦЦЩޣĿԣΪҪԭ򡣡Լĸ磬һԺ˲ŵ˵ЩĳЩЩ̫ӣڳЩ⣬һңǸȻ˵ڹԾ÷չΪץֶҪӲǲܸıġ
ɲ̫С˵ĻȻһֱĶôǰʱĶ˵ȥ˵ֻñ˿ģҪԵĲ͵Щ鵱УЩģеʱԵùڵĺˣҲЩĵ˵Ҳ֪ǲϢ
ô˵ģ˵Ҷ޼ɵ˶Դ˵Ƿǳ⣬֪鱳˭ȷɣҸ֮ϸ֪ˣҪ˵ԺҲҪȥἰˣʱһᴦģԲܲͽҪ֪ڱУѾǼҳ㷹ˣϸ㲻һģ
ָһףԼܵܵ˵ʾ൱ĲȻԼҲô˵ΪԼãԼܲʲô鶼ԼĵܵɣȻԼ͵ųֳɵģЩԼĵܵںƴȻԼǷվǰ棬Ҫ֪ԼǸѽ
ԼϸԷŭӣҲգգԼ۾ϸһҪĻҿԸϸṩһϸŵȥҲʣǾһΣԣϸԼҪˣĻᲢ࣡
һصıʾԼĲԼҲСô˵ҲѾǺѵˣԼҪ̫ˣȻĻҪŭĻԼľͲ̫ð죬һĳ̶ֳǹִҲ˵һƫִһԼ˽ζΪԼҲǡ
⵽ĿǰΪֹѾˣټѾûκε壬ΪԼĵܾܵԲκε˲˵һ˵ղŵ⣬ίĹҵʱҲֻŹһЩѣ˽ûУҲǽҵ˽⣬˵һ˵˵ǧҪ̫ϷˣϾ¹ؾһЩ飬;ǲһģ
ô˵ʵ˼ԣȽϵޣҪ֪ԼڵλҲǵˣǶ״ϼĻľͲǷǳĶ࣬ǲҪΪǸͲܵģҪĶĻǸ;ǲһģҪ֪ĳ̶ֳǱأνĹǻû̫ĿɱԣһԼʱͼʶˡ
Լϸ㣬˵ȥˣ׼ˣүүҲǱȽϵ֧֣˵ʱҲЦ˾ôһƣʱ˾ҲǱȽϵĽǱ˴˫Щ̫ȻºҲŪ˼ˣǶھ˵ˮн
ʱЩˣЩˣ˵˵ܲ΢һ㣬΢Щѣȥ˾ίΪ㸺һЩĵ飬ȥ÷˲ţǲһģ㲻Ҫ˵ͬļ縺ҪĻСеˣ
⵹Ҳ򵥣ֻǸԼϸ仰һ㶼û˵Լϣϸܹ²⵽һЩԭֻܲµʲô̶ȣǺǣ͸Լû̫ĹϵˡʵԼЩǾôġҪ֪һԿ˺Ƶģ棬ûһ˵ǿ
ЩҲϣ˿һЩõ˲ЩҲλòǳĸߣȴܳΪǵĴڣһЩͲҪȥġͺڵؿᡢᡢ⻪ȵȣڵλöǷǳĸߣڵһЩȱǻľе㼬֣ǿɶһָġ
ڹҵҳûκε⣬Լľ϶Ͷ뵽˹УҲϣܹһͺ˾һģͿǲԸˣ˵ҪǲԸĻǱȵҲûκεİ취ԸģǾͺðˡ
ͬʱȻڶĴû̫ıʾǰҲǸ˻ˣͬΪʾ֧֣ҲΪɨ˲ٵϰҪ֪˲ԸЩ˿ɻ϶յλеľˣλûа취ȥѽΪ֪ھҪԡ
һЩ׶˵ͬʱΪһ˲ųĺ¿ǴŵѽҪ֪Щ˿ɶһˣҪһ˵ĻԼҲͿˣαҪȥ鷳ˣҪΪ˲ƨأ
ҪԺҲЩЦ˵˵˽˷飬ǸСˣһλҵĸˡ΢΢һ㶣漴ҲǻЦ˵ΪǵɣƲǱʲôϵҪ˵Ǿǣҵţҵ˲Ǻܶ࣬Ǿһ
ҡҡͷһʺͿˣ˵ҵ˲̫˼ڣҲûйȥѯʣ骸ִıȽҪ֪Ҹɩӽôʱ䣬ľûпôƢľеˣסԭҲǷͬѽʱľеСˡ
ûκεĹϵȻҴģֻѡ˶ѣʲôû̫ĹϵȻеʱϲ£ǲ顣˵ʱҲǹŹֵĶԼϸЦЦɣһᵽǿ̸һ̸
ҲЩԾ˵СӾôĿҪ֪ǵʱҲǼ˺ܳһʱСھͲз磬ڷ˼⣬ķչЩ
ûмһһôݣЩʱС棬ȻѾչʾһЩâȴûеõ㹻ӣҪСʱ䲢ǺֱܳӵľͱѺ̶˵൱ҪģΨһЩ˵нǾһƱ㻯
Ҳ൱ȻôĿҪ֪ҿǴĶûôһˣҪĻҵҪʶʶô𣿡
ûĵ⣬һľûпǹ̫ࡣ˵ĺֱӣԼķͷǲ̫һģû죬ûκ۵ıҪΪû̫塣ǴĿǰ״Ǻܲģٴںܸӡ
Ⱥʱ䲢ǷǳĳǺͷģ˶ҲôһЩ࿴Ѿ֪ٸʲôλã˶ҲôһЩĽĽĽ˵û̫ļʣڰ˷λ棬˻ľû̫İ취ʤΡ
ûͬҲȱľ飬ѾȻ˵ǰʱֻһССĽѵȴ˸оӡǳ̡ΪʲôûжʼɣҪΪǰʱҲǸȥһǣҲ뿴λ治ˮ
˸о𺳵ģֻǿ˿еϰˣ漴Ͱе©˳Ҫ֪˵ʱǱһתֻǿһ϶ѣɽſǰ˸ĹǺȻȻ߰ǲǾһǴ
ΪʲôԸ˵ߣ˵˵ļǸоǰǵҲǵĽҪΪЩΪǣǾø˵ߣǿѧĸԸõԼǲܹԽˣȴԳԽԭԼ˵һֶصĽ
ڵǶҲչ¶һЩԣҲǶЩ࿴ǱأҲôһЩǰʱ͸о˵ĲҪ֪˵ͲǺܴ󣬵ȴԹŴУľΣԼ֪ԼҪʲôʱ򣬿˵Ǵˡ
ǰʱԼЩɣϸһ룬ھίλ棬ԼľôһЩˮĸоʱԼʱȻ滮һЩ飬ǵʱʱܳ⣬κε鶼ŲֽţʱԼҲĿǹ⣬Լʶ̫СˣоԼɵ඼С͵СģЩڵСˡ
ڵ״ȫĲһˣԼڵƽ̨һһˣȻǶݣǶԼ˵ȫһ磬ԼҲ֪Լʲôʱĸоòƾ˾˯һԺԼĸ
̵УԼ˲൫Ҳ٣ԼΪидľˣҲǷ˿е٣ƺԼʱ䣬Ȼ˵ӴĲǺܶ࣬ԼԼı仯𵽹ؼõľ٣ֱһЩ˵ûԼڻǸСأ


һǧһپʮ
ûеҲǸոյĵſڵλã˵ĳͣԱרŵͣλķѳͣʲôû˵ǸоôһЩ֣Ҫ֪˼òƻкԶһξѽھͰѳͣѲҪԵ߹ȥǲЩ̫ˣװڵЩ̫ˡ
к񿴳ǵɻȻĶ˵ҪǷǰĻ֮ǰӦûרŵ̸Ƿͬģȫֻķģٵݲô򵥡һǣҪǴڰȫĿǣԱľѣ
˵ҲֱȻһƣҲЩĿɿڴǷеǸӣҲЦŵҡͷǣ㲻ҪʵҲǷǳ˽⣬ֻŹһЩѣİǷǳϸǲʵǰʱ飬ҪʱͻĻǿԸһ
ΪԼѾ˽һˣǴδþѽ˵ԼѾ˽ˣ˼һȫͿԹΪ̫ӵһ˵УΪǵļĲǵȴû̫ӼͲҪ֪ܹǵ۾пЩľ壬൱׵顣
˵˵ʱĹâ˵ģǣЩ˾ûȵʱ˵˱Ƚϵĺãٿ˵۹Ƕ۵˲Ǻܶ࣬ھǣٷЩˣڶʲôλ棿㲻֪ûйϵԺ˽ġ
һʱȻǸѡ˳ҪҲǸ൱ŬЩڻΪĿܶšԵ˵ǷǳرһˣΪͶԸôȥСˣαӡ˵ԺҲǶǵͷ
⻹ľЩѽȻǸоЩĳԾǲûκεʧ̬෴ǳĳȣҲ໥ӵĿ˿ȻҲǵ֣ҪǱֵЩǸ˸оʧ
Ƕ˵СϷҲûκε棬Ϊ˴µķʽֶΣҲνĴһ־֣ԼʶĻľǲ٣ʱͯҲӣֻǰλķʽֶûа취ᲢۣǻҲǴͬСġ
ֻô˵ôԼûа취Ϊ˵ĶʵҲûвκεˮ֣Ҳ˵ıҪûеı棬˼ҿǺĵĸʾҪл˼ңҪǵı棬ǸԼأԹˣҲôһ軵ǻЩɰ
ʱ䲻ĳ͹ˣǵǸЩˣǾõȣ̬ȷǳĳϿңûΪԼǱ˾Եðʮ㣬ֺģϳ漴͵˱ſλã³ԺűĲã˶ôһЩ𺳵ĸо𿴷ǰ˵ô࣬Ҳû
һζҲմǵĹѣȻףȴԲϵģΪʵЩˣҲ˵ͷ棬ֻ޵ıǵͷ棬ҲǰΪʲô˵ôԭڡ
ȼϹܼңȻûмŹϹܼҿŽһҲЦЦӶͳСһ˸һҲ˫ֵĽӹǲǷǳҪҪ塣رǣ⼸ʱһֱĶ棬ľûĴȻ֮仹ľЩܲ˵ĸоȻֻһͷǸ˵ĸоȴУԼĵһоġ
漴ϹܼҲǰ˴˿ʱ򲻹ǷУʵʵģҲûκı飬˿Ժ󣬴Ҳŷԭһˣﻹһˣˣٿˣ˵ü֮ƣǲ֪˭ǷȴǷǳ˽⡣
ˣ˺վԱߵҲˣҸǽһ£λҵĴ磬ˡϸ磬һλǣھίλҵ鷽ͨԱУʵʵģҲ٣ʱΪҪˣҿǷ˲ٵԽôʵ
վȵĽǣûг˵ϣǶ˵ȴǸо𾪣ľû뵽ٻȽԼ˵λ磬Լ̸ʱ˵ڽĽӴһ£ȻǲͬԼĸоλٵһ˵ζƣƱԼʱκһԱǶҪǿҡ
ʱҲȵԼ֣ǺãʱҵǲҪ̫ΪϾڼˣԲҪ̫ıʾҲû뵽ȻôĿĵģ漴ҲǸԵóǶԼϸʾһ£漴ҲǰӸ˷
ǲ̫һģ˵Լ飬ô۹ȥپʹЩĲмڷѾ˵ˣô̹ȥͱʾԼǿطΪʲôǣҲԭģȻ˵ԼȽϵĿԼԼͨԱǵˣôҲʣĳ֮£˰ɣ
̸֮ɣһΪʱԵʣһҲصĻ⣬ʱˣ΢ЩˡɵĻⷴΪ˵ģȷ˵ˣײ˶ǼҳˣܹҳõˣòҲ޼ģҲǳ˺͸֮Ĳˡ
̸Ժ󣬷˾뿪ǽܹѾǳˣﾹȻ֮飬Ѿ˷ֲˣڶٻôһЩѵʶϽ뿪ɣȻĻĲ֪ʲôӡ
뿪ԺҲǽȥӣ뿪˿ʱҲһӵľôоܽţǸоЩ̫ʵȻֵĺǳȣ򶨣ܹоĳЩ˵
ҲǿЦ٣Щ⣡ҺԼʲôˣһӰŪôߵλ棬һӾͰԼˤˣһεеʱ޾һ˵ַǳΪҲûκ塣
ʵ˵һĶ˼ɣأۺһ㣬еʱôһЩȤζΨһҸоЩԸľҿ˵۹⻹ٴĿǰǿԵģΪʲôҪƵڵλأԭܶ࣬ôʣҵǲ˵һ˵ľʮֵķḻѹסˡ
һǷϵʱ̫ˣҪڶʱ֮µЧķʽƨɺӣ˵棬˵ķ㵹ǲùȥģȻѡ㣬ôҾͻȥνĺеҳе˵ģȻе
һԺ󣬲ŵͷ˵һŬģЩҲ̫ףҷһ䣬ҵĸоҺЩη㣬µԵʣ漰ԭ˵ģ
͸װɵ㶰ɣҲǺЦһ˵ҲǷӦѽڵЩĹ̿ԿǱչǵҳҶĹԼص⣬ǾһĹ̵УԿܶıʣôǿԿøˣҲǸӵĺͿˣԼһεĿʼ룡ֲòȥӴΪʥˡ
ңúֵĿ⿴ˣһЩ飬鼮ҲӴ̫ࡣ
ôţ־ͳɳĳλһ飬ͺСӹ԰һǵǰҡҡҴСʱһȽˣڸ涼ôһЩоӺңΪʦԵʣ˵·˺ŷ;ͬ飬׷ĴһµģֻЩͬˣͨһЩ˵ǴҵĿĵͬģǳķߵķһ
Ҵ֪һЩΪʲôЩηˣһεҡͷˣֻ˵Ŀѣ˵ͨҵĽ̸˼룬ʵ˵۾Уһ֣飬˼ɣЩɵĻľͲ٣;ģΪԭ򣬱뵽˾
ѾҼ̸ȥˣΪ֪Խ࣬Լ͸оԽľԽ£Լһʱ˵ɣȻĻԼԴЩԽܣҲǼʱľת˻⣬٣һһ飬Ǿҵĸ׺ãڽȥ֮ǰҾ׼Ҳ֪ͯҺлҵЩܿˣ
û⣡Ҳ֪ѾԴѾĲˣ˵ȥͻʵ䷴ģԼҲֹͣ˸ղŵĻ⣬ûд⣬ıʼǻ飬Ҳ֪ʾһ䣬˵ȥ⣬òЩףϣ⣡
ףǰʱԼľйĵģԼЩˣԼЩС֮Ķʾ֮ˣòĲѽԼӡзǳټΪʲôҪ˵Ļòֻһָоһ˵ĸо˵Լˡ
мѣΪҲĽԼΪʲôҪԭڣûκεԭɣôļ򵥣ڽȥ֮ǰһЩţ˵ͯһлҵ棬ôֻǱһ·ˣģǸίˣ
û⣬Ҵ֪뷨һԵһˣҲʱ䣬ҴڼҲûʲô飬ȥ͸͸Ҳͦõģ˵ʱҲǲκεľܾϹܼҸ˹ϹܼЩĿǣ˵˵ԺҲǵͷүϣʱ䲻ܳʱϣǿ׼ʱĵң
漴ıҲ˶һͬĳУõϢʱһ뿪ˣ֣ǲߵ̫æˣߵĲǹʹݵĺӣСһԼ׵֣ЩʵһֻԴܿѽҲǺܳʱ䶼ûпйıˣĻѹ᲻̫ˣ
ѹɽ󣿡СһЦŵ˵岻ûаյ飬ϰͷİɣСһȨiҲҡͷЦЦߣȥǲǲʲôöǸڼˣȥɻ£


һǧһپʮ
ȷɻɵʱͻȻķڷɻվԼǰСèͳˣıҲЩ࣬ôˣʱ棬òӦ̫үүǣ
ϰ֣̫үүǱ˵ǲڼ棬Ǹ˵һһЩȥǰӰ͹ģûյʱ͵õ֪ͨҲʱѵĴһ·ɻڼ棬еŶ
˿Сèͳӣ΢΢ĺһ漴ҲǸǽܵ˵ҵĶӺŮСèͳ棬λǵ壡СèͳʱԵúܹɣʺһãҲǸоЩ޴ģӿѾСˣû뵽˵ĺӶѾôˣҪ֪Լǹ¼ҹһأ
Сһ¶ֻǸ֪ԼĸףҲڷɻ棬Ҳ͵͵ģ漴СһȥˣɻĳԱҲǷǳϤСһڸλ棬ԻλЩôǲǸоЩڵĽˣǲ˵⣬ȴûôĹ˼ɣֱӵľͰ˵˳
ڨЦһ£ȴʲôû˵ʵҶǵĽǿֻ̣ûпһѣеʱԼоЩ˼飬ΪʲôԼĺôݣҶԴӵĽʽͷŲͬ⣬ܹ߳Ļ֮أ߲ĻǾһӣʵǺܼ򵥵һ飡
᲻Щ̫ˣ룬ҲЩ̽˵Ҳ֪һʽҲνƣҾַͷʽӵºһЩȻҶԸȥ˵Ǻܹķ涼ֶΣǳĲ̣ǶԵһִݲУҲϣҵĺӽĽ
ƣ˵ĻľǺУϸϸܶ෽涼ΪµģѴҾۼһ棬Ȼô໥ɱûκε͸飬еһжΪʤʤ˵൱Ĳ̣һǿݣȻǳɹˣǻҲǹ¼ҹˣΪʣ˶Ѿɵˡ
Щ࣬ǰʱľûϸ˼⣬òû߳ǸȦӣžҵĲͬɣ룬ҲǼ˵٣ҷǳĸлܹԵǰǲЩף
ôһЩףҵϣ˾Ͳ̫ļƽˡ˵˵ԵЩڵˣ漴ҲһЦʵʵ˵ɣҲʵʵĴڼ棬Ǽܲס̫ѽ˲̫ϲ֣óͦõģ
λٵ࣬ԼѾидˣԼľǷǳĸжȻ˵ôĿЩĵ˼ԼķǳĸԸܵõʶԼúֵá
Ϊ˽˷ɻûôĵȺ֮䣬Ըûκεĵ飬ȷɻʱĳѾ׼ˣΪ˱ȽϵĶ࣬׼һͳԽҰˡǣԽҰǱıڣһ򣬾һҪǳ˵ʲôĻ˭Ҳܲ˵ġ
Ѿȥô꣬ҪͻȻ֮Ѱľôһ鷳ʱҲֻǶԼĸĸһİţûо嵽ʲô̶ȣʱЩǸʱͯҺлҲľǲʲôֽš
ҲѰ鷳Ǽ䵱еǸСһѾȫĶˣѾͨСˣһ͵ۺ̳龰ʱҲֵ˵ԼüλãԼǰʱ͸оЩ̫ãû뵽ľˣҲ飬еı仯̫졣
Ҫ֪ǵŵСֻΪԼĸĸһĵط뵽ı仯ܿ˾˸ɳʱֵ˲Ǻܶ࣬˶ڣʱֵ񾯿ļˣƤҲ΢΢ӣһУһУͷС˵еˡ
Ҳ̵ľվ̬Ҳ̵ľͲһˣҲѯǰǸС״Ҳ¶ɬλҸոϰʱ䣬֮ǰСѾǨˣ״ҲǷǳ˽⣬ָԱ֪һЩ״ģ
ΪʲôҪָԱƳȥӲôóԵģԼĲ˽е״ҪĵĻպλҪ鷳ĻԼľЩе𣬱ϾԼֻһոչС񾯶ѣָԱԼʦôļ򵥣ԼƽʱҲǷǳչˣԼҲǵһʱ뵽ˮ
Ⱥʱ䲢ǷǳĳɳָԱ͹ˣԺҲЩĸоҲĿһС񾯣ͽûаգ˺ôʱһ뵽ԼǵĽԺָԱҲóһ̣ԼһʳһԺòҲͻȻ֮ʲô漴Ҳվ˵ôһЩӡ󣬵ʱҼԼ
ԺҲһӵľվ֮͵ǰѱ˸˺ôһԲЩˣ֪ڵ״𣿡ָԱһԺҲ΢΢ҡһԼͷ״һľͲǷǳΪǼǰˣʱλ˸ҵӡȽϵ̣ҵӡȽϵ
˵ʱλָԱòҲʲôˣ֪һ˸ĹϵǲǾί裬һȥʱǸʱǼ͡Ѿô˵ˣǻʲô˵ģһͬĳˣָԱһͬĸųˣѾЩȲˡ
ոյĳɳſڣͣ˵ǰ漴ѳŸˣָԱ״ʱҲǸоЩ⣬ΪľȻˣôһ״ѽ˸иһǲʲô⡣
λָԱԥʱ򣬾Ϳֱɳ߶ڻһξʱ򣬳ͣ漴ӳͳһˣܲ˵ǰֱӵľһ񣬡׳ãˣҲЩȻĸоԱߵָԱС񾯿Ժ̵ľ
ĲˣоֵĸֳϢĿ첻ԭ򣬶Уʲôͷѽоֵ߼쵼ȻܲǿӺ𾴣˵ʱҲЩһץˣǿ˵Ǳ˴ȡ
ôˣһǵӣҲһѣһɣðλҸˡ´Ҳǵͷ漴ָһָԱ񾯣ҵĳһ㣡ǲݾܾģҲǴһҲһСܵоһĳ漴Ҳǰͷ
طǷǳԶίڶѾżˣӳָԱСҲȥλȥˣʱҲǿź´˵ôεˣӻ켣Ĳѽֳ´ҲЦЦģǰιġ
ôҼʱųʱ䣬ĸĸ𣿡˵һĶͦõģҸĸ˵ǰʱŻĻ㱨֪ˣҲǸ˹
ЧѽҲ˵λǣԭʱĸװһʱ֮ЩҲˣԾ͸˹ǣλǺ´ҲȵԼ֣¾ֳã鷳ˣ˼򵥵ʶһ£ʱСèͳҲǴӳã
´СèͳҲһ£漴ҲǴЦֱӵľ͸СһһӵСһﵹҲǲȻʶ´ǱȴһֱĶǵϣҲǺİܿ´͸СһһƬ
ıڸ´ǷǳϤǻ϶ʶ´Щ˳˼ģ˻϶Ѿ뿪ˣ´ȻڱǱߴʱ䲢ǷǳĳǶڱȴǷǳϤȻоǳ֣ϧԼʱѡ
ʧ֪ǸԼҲǺܲģҪ˵ûٵ˵òԼҲ߲һܵʱΪʲôԭٲûԼϺ͸и˵ȻٴĶ˵Լܹоĳֻ΢ЩԶϱ˴֮ĲЩˡ
˵ʱ򣬾ͿλָԱС񾯴һϴ˹ΪıȽϼϴ·ӻ۴һǴҲǷǳļУһǳĵˣǾļѽѽ೤ʱˣҲûпǻǿĸˣ
ʱҲԼĸ׺õȷϢҲһǰסĶˣǵӣλίĴҲֵĿǣгǱ֧һС̯λķǹȥ
ˣܿҲϳڳʱע⵽ǵֻճȭͷıҲЩȻȻĸ׺õЩԼķŭԸԵһ״ȴƫƫַˡ
гʱ򣬳ûͦȣǾгܱߵ̯λܶ࣬ǵĿɨһ飬ȻͻȻһ𣬿Ҫ³ľί裬ҲקһȻЦŵҡҡͷʱѾĵеһС̯λ˹ȥ
С̯ķʱкˣҲĢ́ͷЦЦǵȿǰУ˭ʱҲȫĴͲŵӣҲֱӵľ͹裬һˣгеĺܶ˶ǳԾҪ֪ᣬ׵裬Ҳ¹ġ
ˣͺѽӢҲ߹ԼĶӸЩȻʱЩڵļˣ裬ؼҰɣһǽȥģԺþͲõˡֱʱ˲Ÿһͬ˹裬ҵ쵼Ρ
ã˵ûκε̫̫Щ˪ˣϡĻܿݣ仯΢Щˣ裬ȻؼҰɣԺͲˣӢԼĶӣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôǺˣҲҿԼĶӲţȻĻ̱
漴ҲǰԼĳ˹ǣҾͲȥˣ̺žһ£ѶʰʰȻˣǾ͹꣬󣡡˵ʱҲǶԺ´ʾһ£ӹһѳԿףȿѰͻȥҾͲžˣû˵Ļֻ֣صĶ˵ͷ
뿪ԺҲǴӳקָֽԱС񾯸к˹Ǹ˵ģģǸŲæˣǱǸѾֽĶڻľͲա
Ǻ´˵ӣҲֱӵһۣʲôأžţ²ΪҲֱӵľһȥæɣ


һǧһپʮ
Ҳû´೤ʱ䣬ˣҲͦˣʱӦΪæµģȻֳǾͺúõǰŬҸСèгòײܲʲôɣ
ף´Ҳûи˵ķϻûǸҪ˴һʱȻǷǳĳԼٻôһЩ˽ģ˵ģʱ򵹲ļٿʵǲ̫ϲǰ˺ģˣϵʱ㡭û˵ֱ꣬ӵľ͵һ۹ȥĹۣǸֵǮͲòˣʱ㣡Ͻ
´뿪ԺҲǸԼ´˼绰ȥٵߣǸһѣ·ʱעһЩԼˣԲǳκε⣬ʲô״һʱ㱨棬ǿʱĿǾԲԵȥж
´ʱȻݣҲоֵĺˣϾֳѾȷҪˣϾ͵ŽӰˣоֵЩ˶ķǳףȻҲԸȥɨλδֳˣολʱ䲻ˣľûЩϳҪ󣬺ȻͷǷͬһġ
ʱҲڳ滻װҲ°ˣûǸҪˣһ˿ҲϵóڳСһʱҲԾԾԣڷɻʱǾѾʼƻˣͻȻ˵ôһЩ˷ܣ˿СһӣЩȤ˵ô˵ûʲôˣСèԺҲֱӵľԼϵ棬һٵ
˻ľûдСһһȥ֣ñڸԺ˾ͺǷĵ뿪ˣҪ֪һļҳľͲ̫ôȥȴûĵģҪΪԼģڼѧ᷽ľ飬ԼҲοǰǷҲôһ飬߾Ҳǵһˣľûгκε飬˷ǳķġ
ԼģòײҵôһᣬԼһˣһȽ徲ĵطһ˾ĵһʱͺáĵطҲǱȽϵףһǹӵĲ¥ʱ˲ǷǳĶ࣬ǿһͣλЩϿ÷Ǹݣƽ˻ľ
Ҫ䣬һԼģһǸڵģڣҪһ裬漴Ҳһ飬ȻͰĵ˲棬ʲôˣֻǾĵ￴飬ҵϰŲ㾿ʲôˣҲ˼㾿ʲôֻҪɱ˾ˣ㾿Ҫ೤ʱ䣬⡣ʱԽԽãҲǰʱƷѵģʱԽ׬ȡҲԽࡣ
´ڻصоԺ󣬾ӡ˵˵´ְ֮㣬Ȩı˽ǾΪŵʱһ񸱾ֳȻʱ빤λʲô˼ѽȻ˵ѾʹˣҪЩĽͼʺ´ķҲëֻǹһˡ
Ȼǲ⣬ڿʱϾֳҲǳſеʱԼԱߵĺ´˵ѽֵڼ䣬Щ⣬˵ڵĿɶǶأָǴС飬ҲŴʲôõӡ󡣡ȻҲǱȽϵĹĺ´
ֳ֪ˣ´ҲЦЦȻһΧǰʱҵõ˻ͨһܷɻҾ֪׳ˣǰʱҸԺǼҲǱȽϵչˣô˵ҲǷǳĿţ¶൱һģʵֻҪ΢ĵһ£ͿԵõȷеϢ
ΪٱϾɳ¶ģԼҲȥķϢΪԼѾ˵˼ųˣҲԼΪʲôҪϾֳ˵ԭ򣬱ϾǿԼġȻϾֳ˺´˵ԺҲЩȻ´ǸʲôģԼǺġ
Ļ¹ʲôˣݿ϶൱ĲʱϾֳҲЩסˣҲ´˹ȥҪĴԲκεĶϷʲôĻҿɲġ
׳̫ϲţҲЩ⣬ҾͻˣӦûͣһʱ䣬Ϣڻ˵ãҲ׳᲻齣Ϊͷѽ
ʱ˿̵ҲǴԼĸ׻ص˼棬ȵ˼ԺǵɫҲԵЩѿΪסطԼ뵱д˺ܴĲ࣬裬ЩסˣԼĸ˴棬ŷĶ϶ֹģĸЩڵˡ
û£ЩȻЩ紵򣬵ǻǲΨһľˣǣʲôʱģʱ˵Σ𣿡Լĸ׵ָֻ֣ɿݴֲڣԭʱȫͬ裬ҵѾûˣҵ˾Ҵ˳µĻص˾ͯҺ̷ҵģʱ䳤̶ѣ
ѽͯҺ̷ҵѾ֪ˣΨһĵľС㣬СЩҲܿˣ̫ãҲûа취ɼңҲϴСˣʵҲģ֪һܹģ㲻һֱĶɼҰɣҪǾôȥˣҲûа취ֽѽ
ҲǺĵͷ裬ͷİɣǰѾһˣԺҲöˣһǽȥǵģǱߵһжѾ׼ˣڹȥסͿˣڵĹѾȶҲԺһˣԺˣ
˵ʱ򣬾Ǳߴһ춯漴ͿһβŮ˽ǱߵˣҲԼ죬ȴֹס漴һҲǱһŮԼȭͷסĴǣ磬ôŻѽ֪֪ЩҺȵж࣡
û˵ֻǱԼĸ׺ã״Ѿ֪Щ꾿ʲôӵҪ֪ԼǼĶȴûоһӺ͸ΣԼĸ׾ܷ紵Լͷ¶ȥԼʱЩڵ˽ˣҲЩڵˡ
ˣԺ󶼲ˣǵĸڹڵļδĶӻˣͻȻ֮ϲã˼˵ҲЩԼԼӵȰο֮£Ҳص˴ܿľ˯˹ȥ
ʱҲǸԼ̸ЩǵС㣬ҼǵõʱǮģôأҡҡͷҲ֪飬иӣ˵ģҪĳʲôĻٴ򿪣Щһֱ˵û£ҲһֱģǸҲһֱĶ
ǵĸ˯ʱ䲢Ǻܳ˯ԺҲǱһӣǰͳʱҲǰѲ˸˻κεʱҪʢĶǵǸӵģʵǲǷʢԼǷǳҪԼںּҵĸоܰҸ
һֱڲ¥ϣΧһЩǸоǲ죬λʲôͷǷǳǹȵģȻסһʱʲôûиɣ濴Ȳˣ湻ġ
´ԺҲֻЦЦ˽⵱е٣ҪĶԼŻĸоأɫĵ绰ҲСһģ˻Ϊʱأû뵽ӾȻһ㣬˵绰ԺҲ˵
һ˰ɣȥǺļ棬ȻȥļһˣھʲôԼţԷҪĻ͹Ļˣ𣿱صɻ棬ʲôĵطûлȥɣ
绰ǱߵСèͳҲֹһԼϵǹԵģԼȥСһȥҲͦõġǻȥԷûǸҪˣԼŲܶģֻǸţ͵ĺ˵һִݲУôġ
´˼ĵ绰ԺҲǴһӣ漴ҲվȻѾΪʲôҪôȥţȥ˼棬ٵ˼ѾˣͬʱҲǰѻԼԼҲһĸжʲôûиԼ˵ȴ¶ǵԼҪ֪ʱԼֻǹȥ˼ΧıڣһĿԵһ֡
ٶѾôˣԼҲѾ׼һ£´ҲóһֻǣãǺ´֪ϵʱǲʱ䣬ҵһλ׳ˣϵʱϾĹҪǲĻϵʱȥһûˣֻϾֳ
绰ǱߵҲʱûлص棬顣´ԼõһˣڽξֳҲѾʲôˣʱͻȻһλ׳Ϊ𣿲̫ܣҾǳҲûжٵˣģʱʲô˼
о沢ǵõ֪ͨѽûʲôǲûԥ̫ʱ䣬ãʲôط̵ĸϹȥ´ҲʲôɵϣǣȥɣȻҲ׼ڳ͸¶һЩҲ׼Ͼֳ߸ý
ȽԺ󣬿ǰλ˾´Ҳǽܵ˵׳ͺᣬʼʱ齨˾һ˵ںλֱӵľһͦҪ֪˾ʲλõ˻ľͲǷǳԼҲʡί쵼̸вŵ֪ģ˾
ǵģ˾׳һ齨ģܾ֡лйͶְˣΪҪε˾ھ帺ʲôҲǷǳǹŴУľΡ˵ʱ´Ҳͣһ£ԼҲԥҪҪ˵оϵһλ磬ǡ
ǿ̫ϤԼҲھ濪ʱԶԶļһ棬˵ԼľǷǳĽᡢԼľͲ֪ԭϵϢԼ˵ЩͻȻתһ룬׳ĵܵܣҲ˵Ͳˡ
ȴһУӣӺ´ܹλ׳𾴣ȻλǺһ֣ĲǼôļ򵥣Ҫ֪Լ´ˣȻź˭ͺģǹȴһǳˣо˲Ǻܶࡣ
´ĽԺҲǻһԼڶҲôһЩηĸоˣоǶԺ´ĺøһ㣬Ҫ֪ٻ˰ôܵĹϵ͸¶ˣ¹ԺûϵڿϵϣǺ¡


һǧһپʮ
ԷĵطСһȵʱԤģƵھʲô˲Ƿǳ˳Ǯ˷䣬˵һЩҪ󣬲ûʲôͬòƸƽһʱ򣬾Ƶ귽ɾеԾоֵľֳֳίһλǣλھƵ귽˵Щ𾪣ʲô˾ȻҪλͬʱĳ
Ⱥʱ䲢ǺܳſǴŵ漴Ҳ˽߽Ժһ·վˣɫ䵭վſڵλã漴˽ڷһ飬ϸ¡ԺŶſڵ˵ͷ˳˷䣬ڷˣǸûҪ˼
ҪǷĵطǻˣǺϾֳѾŭˣȻ˻ǡ˲ûŭ෴ȴǷǳĸˣʱҲûҪ˼ûж೤ʱ䣬Ϳ˽ȻĿ˵ʱǺϾֳ˶ǸоЩ̫ţΪ̫ˡ
ǺϾֳ˵Ĺ۲λò̫һǿеʣֶģȴ˸оӡ̣ԼλУû̫ĻɣҪΪԼź´ǲѵģڳɹҲûκε壬Լܴ鷳òʧġ
λϾֳһ˵ĿӺƤЬֻҪ֪˿϶ǾˣһǳľˣԼҲôĹ۲´ǺȻ´ǰλкܴĲһλԺߵÿһԼй۲죬ӲСÿһóһȷ˼£һ´ҲȴûôȻ
Ҫ֪ԼһӸɵľǹĹʲôӵ״Ҳʲô˶ǰ˵ĻľͲ̫ԼԼܹоǰλζԼľ۳ľȣȻ˵ǰλصķǳãԼԼĻܹоһ㣬ֻԼѡ
´˵ڣ²Ϊ˵ݲ򵥵ԵʣӦ漰⣬һҲǸоͦϧģԼЩˣҪʮĻԼҲλˣתһ룬ָоͦЦģԼҪȣԼ֪˼ǲܹԼأ
´Ҳһ˵ǰ˿ź´ĶҡҡͷûбҪˣڷͬĲţοڶű£ûбҪô鷳´Ҳ֣صվ˵λã٣Ҹһ£һλίǣһλҵϾֳ
˵ǰ˳һͬνҲǲһҲǶԺ´һЦվԼǰˣҲȵԼ֣ԼҪǲֵĻǲκζģǱڣҲ;һǱֵʱ˶Լ˫֣ԱʾԼĻӭ
ôʱ䣬鷳ˣ˲̲˵ôһ䣬һ仰̺ζȴ൱ĲһľҪԼôˣһʱԺ󣬴ҲǷֱ
Ƶ귽治֪λоֵľֳίĸźһˣ֪ʲôݣǿ˼ųǳĴſںȵλһֱվͲκ˿Ƶ귽ҪʾС
ԷĹûκ˴ţ̸ľʲôҲûκ֪ǴӴҳԺıǳĲϵʱ˾ʲôط齣ֲˣҪҲУίûдǶ˵ıڶԣİȫ״һҾƵꡣ
һҲǷ˻ֱӵľڷɻޣɻʲô뱸ٶ˵ǳİȫҪﻹľе㲻̫ܣοɻ豸Ҳǳصģûе㿿ʱ򣬾ѾӦˡ
ڵ֪ǻص˻ʱίҲ֪ͨ˻棬ͬʱҲú´İڻ澯䣬Ȼ˵ôôһЩģǸȴôҸоȽϵΪ˱֤дҵİȫͨУֶҪĳʱͻ顣
ΪʲôҪôȥоֵλϾֳ뿪ʱԼ̸ģȥʱֻԼˣ齵ĻôʵİһЩһıλٷͬˣкôûġ
˵ŵǷǳĹ֣λϾֳͻȻ飬ǲЩڵͻأˣ϶ΪƨĻôԼȥˣŸԼ˵飬϶ԭ򡣡ǲǿʲô˵
ϾֳһȻǽ˵㲻ˣԶеһЩȥ˽⣬ô˵ɣٲǾԱôļ򵥣ֻ¶һݶѣ϶ݣһ൱򵥵һ֣ܹоĲͬζ
ô˵ϾֳտڲԵӣҲҧҧԼðɣﻹṩѾź˰ɣ
źź⣬Һǲ˵ֻһָоô˵ɣʲôˣҺЩ˽⣬λٱȴҪµĶ࣬ҵĹٸǰ׸Щ͵ӣϾֳҲǺЦһǰɣҪǴİɣҪӮ˵Ļعң⻹ҪǸ̶Ҫ˵ĻҰǸƱˣ
ˣʱ򵹲ҪϾֳȥģΪԼҲѾˣľԼǱˣܹõϢѾ㹻ˣϵʱλܹ˵´ĿлһλõģʱԼҪ˹һľ߶ˡ
ǰʱԼֻǿ˽⻹ͨλϾֳ֪ģڿԼһߵĺǲҲڽĳһԼҪİ˭Ҳ˵õ飬ʱ鲻ǳ֮ƣϵҪôȥԵҪԼΪˡ
Լľûа취ƿ´ΪԼ˲ǷǳϤ˼Ҳֻǿ˺´֮ϣԼһˣԼҪں´һЩ򣬵ǾҪôȥ¹Լľûá
ϻؼҵʱǵһ飬ҲЩʱȥ˺´ļ棬Լ˽´ļҽ̷ǳϣһǲýҵģһβǽȥˣҺ´ļ˶ӭˣӭӵľȻֻСӣôһЩͬѰ
ܿϢҲǴ˹еϢԺλҲǸо֣ԼȻλһĹƣǺȻЩ̫λѽԼѾͨ´ϵλٵɣԼڻѾˣ⵹ôһЩԵɺϡ
Լûа취ͣҲͲȥóȻǰգ˵ʵ䷴Լò״ϵ˲ľ߽⣬ԼϣĻỹľǷǳĿϧѽڵʱݵˣȻרǰΪ˽һУ顣
ȻУҲݲر⣬ȻĻĸ׺ҲˣһУΪһУԵһˣľǲ̫ѽȻλУٵĿҲǷͬһģǲǻ漰ķ棿˭Ҳ֪
ڶϵʱ˸Ǵһ绰ȥ漴ҲԵĸļ棬ʱǵĸ׾ͼˣĵһӡ˵൱ĲԼĶȳģ͸жôмˣĶôĶѾûдҲϴúˡ
˵ûκεֱӵľľ棬ûɳһӣȻǵʲô뷨˻ľûȥȻľǵĸ졣̣ǵڽĿǰ״û̫⣬ֻǰʱһЩ⣬ԺĹţڻѾȷǴڱܵԵʣڻܶ⹫Ҫһʱ䣡
ͺãͺѽԼĶӣλУ˵ԼоӵİοһЩҲӵȷһЩľˣǵĹѾźˣҲˣϹȥ帣ͿˣСҲõģĹţ֤Ǹо⣡
˵ʱſڵλþ߽һŮӣôһĸоԺҲЩսսģ٣˵ЦЦĿŮӣȻֵĿһǣʲôˣǸ˵ĳƺ˵Цŵ飬ɣҵҪϺܶࡣȻ˲Ū̫ţҲ˵˻ǱȽϵĿǡ
ʱҲû뿪Ȼ˵Ҫˣ֮ǰǵĸ׻Ҫһٷ³Ľ³棬˼˵Ƿǳһ顣Ҫ˳һٽӵģûԵĶ֣˼ҿӦʮָմˮֻǸԼˡ
û뵽λԼүӸһһĶԼĶӺŮǿ̫ˣСһʱҲǴĵط˹ԼǺϲСӣǹɣԼг⼸ʱ䣬ĺҲǲˣûһǸȽϵģƥ첻ϵġ
СһﶯҲǺмӵģĽȻȲԼȴҲùԼĶӺŮһԼľôһĳ棬Ҫ֪ôС͵ĺӻļ񣬼ֱǲˣҪ֪Լôģӣģеǣ͸ôСĺˡ
ԺСһҲû̵ľԱߣǰæµģҲ֪˾ôĺӣѽҪ˵ӳԹɽ亣ζԼ϶ŵģΪǵļͥͰԼļûκεޣⱾѾǺ˵ˣ꿴ϣоǿӣͶٿ˽һЩǸĸƷС
ǰʱԼҲЩģԼĶҪǸˣ᲻ʱһԼЩˣûκε⡣̩ʱԼȥн٣Ƿ׻ڿľˣԺԼѾҪȥģûбҪ˵ˣѾǾˡ
ʰ˶ȥʱ򣬺´λѾȺųõĶҲƲһۺ´ǵ͵Ҫҵѽǲǣǰǵĸ׺ðŽ˷ɻ漴ҲǶԺ´֣漴ҲǸһͬ˷ɻ


һǧһپʮ
˷ɻʱСһڷɻҴɻܴСһﵹûҵ˼˺ǻõĸоͻȻˣҲЩ˼漴ֹͣ˺֣ԺߡǺòĽˣ˵û˵ʲôһԼ֣漴Ҳŵ뿪
ǿӣ뵽ԼõϢʱȥ˺´ľ˰ɣǲͬȴû̫ʱȥ۲죬ΪѾǸˡǣǰҵģҶŲɣķôһЩ̫ģԺͶ鷳ˣ
˵ˣҲóֽͱʣдһ绰ǵ˹ȥԱߵĺ´Ҫվ˼ҲѹһԼ֣ǿ绰ôһЩϲĸоû뵽ͣȻĺ¡λٲ˵ԼҲչ˺ú´ģû뵽λپȻ˵ֱˬ
漴ҲԼ飬˿һĻʱҲվ׼»ˣ뿪ʱȴһº´ļע⵽ȻλлҪ˵ԼѾʺģοԼѾײͷˣҲǼӽԼĲٵ˷ɻ
ûлص棬վڳԵλãҪǻصǾԵùڵĲòˣԼҲע⵽Լͺ´ĶȻѾˣ˼òҲûаãٸ˻񣬶ҿǸӣҲǱȽϵĹأĲ֪λپôģǸԼĸоЩڴźܱʵĲͬ
ֵһʱ䣬´ŴӷɻʱѾʰĲˣҲûҪǸ˼վıڶʾһӣ뿪Ҳ˵ɻѾ׼Ĳˣʱ׼ɣʱ뿪ȻĻӰ쵽ǵģͬʱҲӰ쵽ɻɡ
һֱȷɻˣǺͺ´˲໥ӵĿ˿Ȼ˴˶ôһЩδĸоԺʲôܼǺ˵ˣ´ǺһЩϾǴӱ߳ģҪϵһµĻҲʲô£ȫһ״ˣ˵ϵͿϵġ
Ҫ֪˵ݸԼ绰룬ȫΪԼں´չмӣ棬˼ҸԼһ绰룬ĻԼ˵ֻһΣҪԼǰ͸֧ˣԺʲô飬˶κεᣬǳʶҲǹٳ;ǱҪȥѭģû˸ȥ棬۹ڵİˣ˭Ҳܲ
Բ򲻵ѵʱԼǾԲ绰ġԴԼͦĽ´ģȻ˵Ĺϵͬһ㣬ΪʲôԼЩ㲻ף´ֻǸѣҲԼߵ˾һԼ˵𣿿Ĳѽԭ򾿾ʲôǲ֪Լģ´òҲᣬ˽˵ܣȻܣͲ̫֪
ȷɻԺСһҲʼԾɻɺͽʱЩڿзеʱ򣬱ȵĺܶ࣬ǵĸ׺ʱҲλ棬ЩĿ棬ɻ˽˷ɻǵһΣҲûҪ˽˷ɻʲôͬǵԸ
Ƕ˽˷ɻǳĺ棬ûôȥɻϾ˼ҵģԼģǵĿ˷ǳõӡͬҲϣ˵ĿУĻӡ־̣һֱǶô˵ģȻĻҲԲΪ
ʱҲǸһǰһСЩķ˵ǰҲЩȣʲôôĳأȻ˵Լ²⣬ȴû뵽ȻķʽԼǰҲûеʾֱӵľʹԿס
Ķ˻ľ͸оЩ⣬ǼһİѶ˵ǰҸͯҺЩĶҰЩҵĸףҵĸ׻ȥҸʳǣ̫һˣַЩԡʱһʱ֮ҲЩ
˿һпԱߵĴۣĿǶ٣ԼǿֲСһ˵ļͥ˵Ѿˣٿǵĸ׹ʳǵҪĸŮ˵ĲͣʱλĸҲǸе档
ΪصĲпʹۣҲļŶǸССıԿףͯҪõİɣֵһ£漴ҲǷпʹ۵ԼҲҲģԼ飬ЩҲͬˣͯҺ̷ҵ𣿴ҵĽǶڲǽʱȻҸ˵Լ⡣˵˵ڰ˵һ
ףǵҲǺֱˬ˵ǰʱȻ˵еС׷ôһС룬ЩڵĵͼˣǸʱòƾΪһǮѡҲЦЦ˲ΪǶԻǴԼˣʵܶʱɹԼѡĻ᲻ֻ࣬Ǳȥѡ񣡡
ǮһЩǮ趼оôãЩҵ£ǿǵļֵҪԼ룬ʾԼͯҵЩҺþۺɢʱЩҲһѡԼͷȥɣ˻ȻһЦһѡҲһֵһѡ񡣡
ڰЩͯңǸ֪ǣʱûҪ鷳˼ͬʱҲǵ鷳ȻҪǲ޵ĻۣҪôȥǸԼ飬ˣҲ˵˴֮֡ϵȵȫĶһʹˣԺҪټˣǾһˡ
ȷɻԺ˾ûȥͣڻʱҲ˲ٵĶЩǹõϵģҪ֪ʱкܶĶѾˣڻԺҲǻص˱ǱߵԼûȥκεĹʣԼѾӦ飬ʣҪıˡ
Ҳ氵ԵĲ²⣬ΪʲôҪ˵ĿǣʵԭǶ෽ģһԭ򣬵ԭԼ齨˾ʱЩ̫һ˾һŰֽԼȥգҪôôȥ˭ҲܷκεԼ˵ʥּ
ԼͲһˣ֮£ԼҲҪתһַ͹ԼһЩź͹ֲŹһǱʵˣͬëҲ൱Ķ࣬Ǹ̺˵ĻǽǾӢеľӢҲ˵ԼҪΪǵĻģֻҪ̵΢ʩһЩֶξͿˣԼܶĸѹ֮ǰԼҪһ
˻ص治ʱ䣬绰ʹ˹ȴûҪӵ˼˺һϹܼҲε˹ү˿ϹܼңֱӵõľװԼû˼ϹܼҵûиƤЦ˼Ŀˣ˿ϹܼңҲվΡ
⹫ʱ򣬼˻϶ѾˣŴУľװҲǱȽϵĹ죬Ȼ˵ҶѾ֪飬ǵ˳ǰʱ򣬻Ƿǳ𺳣Ҫ֪ǸǴУѽڲŶѽ;͹˴Уļ£¹ΪʲôԭЩۡ
˶Դ˵ǷǳںôľôǰʱҲôһУԴҲǼֲֵģջǺܲġڴҿүӸ֮Ĺϵǰ˺ܶ࣬ʱʱĻ˵䣬Ҫ֪ĻĶѾǺõˡ
ƷſſԼĴ磬Ȼ̽ĸԼĸ׵˵裬ֵͶѾСˣǲǣ˵ʱƷҲ͵һԼĸףԼľͲ̫ҸԼĸ飬ֻͨĸһ£δԺҲİһԼӵ֣漴ҲƲһԼ۾
ƷҲǲû˳Լĸָʾķ򿴹ȥԼĸ׿ȥʲôʲôʲôˣԼľ͸оֵľ棬Լĸоǲţ׸С֮ĹϵôģԼǳΪԼĶһˡ
˵׷ϻͯԼţ˵׺˵ĹϵѾͺˣԼǾԲŵģΪͲܡûԭôΪʲôС˻أǲԭأ
ò׵ȵ˳ʱƷҲǴӷ˳쵰Ŀ湻ȵģԼѾʹ˶ٸˣһ͸ûпһѹָ׿һûеģ쵰Сӵ͵ĴװͿԼкԣһܲס˵Ĵĥɣ
ʵ֪ԼĶ˿ԼԼʵǲԸ̸飬һֱҪ⣬ǿԼ˼ֵӣԼҲЩ޿κΣ֪϶ʲôͣ顣ȻȻҵԼͷԼҲЩˣǲǼЩ˶ԼЩ̫˳ѽȻЦ
ˣѽЦЦվЦǺǵӣƷҲûкǿĴУ£Ҳ̾һɱֻԭ˵;ͿԹļ£ԼûйƵģҲģӵЩ˲á
ܿƷžͻعζСӣǹİɣ˵ʱҲ˵洷˼£أǿ˵ӣûκεĸоƷҲһԼȭͷ֪Լڴ򣬿ǵ͵ĸԼһһӲĸûʲôĲ֪ôͳġ
ҴװͿƷҲǺܲԸĿһ۹ȥ㣬⹫ŵ龿ôһ飡ҲһԼüͷˣʲôôѽҶŪͿˣ
ԼЩҪ쭵ӣҲڨڨһЦŶˣʵ⹫λҵңѾˣ뿪طȥ˴˺Ͷﶼ̫ʣһͻȻ֮Ļ˻λ˼ҺȥӦ߾ǴҲŸԵ˺ҲϼҴڵģȥ˸ʡ
ɽͲͨ
ûʲôͲͨģ⹫žôģǵҲѾˣ˺Ͷ˵ҲѾǲСˣ˴֮䲻ʲôõģҲҪκε顣οʲô涼Ƚϵķ㣬պչλõѡѾ⹫˼ˣʾͬ⣡
˵ʱҲǿһΧȻ˵֪˲࣬⹫ţҲϵ֪⹫ŵ˼ǲҪü֪ˣ⹫Ҫǵһ죬˺УǸӣ˵ʱҲǺһ治ƽ


һǧ
ƷڸԼ̸ԺҲǶЩ˽Լ׺ĸ׾ʲô˼Ǻ鷳ˣǣ⣬Ƕ˼ˣڸȽϵľܺܵͶѾôˣҲȥ߶ˣҪҪˣ˵ķɻһǳõͨйߣСӸ⹫ĹϵЩΣ棬˻Ǳֵĺǲ
ȻĻôƷҲǷˣĸԼҲռһܴλã˵Լ˾ͲĸǲܵģԼҵȻûа취ᲢۣҲûвȥҪǸĸ뷨͹Щ̫һľûа취ģԼоĸЩˡ
ҲǵģôҲһ£һ룬ҲǸЩĨɣϾ֮ĹϵĴ˶ģٴҵ涼ССԼֻôˣȻĻҪ˵飬ԼҲܵˣô֪Ǹ׾ҪԼŲѾˣԼѾүүˡ
˵飡˵ƷҲָһ˼£˵СǲĿǺˣһֻǰԲܺ˵ģΪԨҪǵĻǵģҪΪ֧֣ɵҪ֪֧㣬Ϊ㻹мֵҵ˼ɣ
ЦЦĵͷû̫ԼƵģĳ˶ٻôһЩ̫ģȻ顣ƷŸ˵̸ʱ򣬵ķ߹ҲǴһкЩΪʲô˻վ˵Ҳûȥѯʡ
⹫ļ棬һжվɣҲǸʱһóԵʱԣúȵʱȣһ㶼Լˣǳ⡣Ҫ֪һСӶҪŴ˵Ͷ£͸ˣ˵ȫûκεôЩӣһһüݵĿ⿴
ˣҲζҪʼˣ֮ǰ˰Ǹ˹ǵַ͵绰ʲôʱʱĻȥһˣԼ˵һ㣬ø֮ĹϵҲ벻ϻؼҵʱϲ˴ĳ⣬֪ġЩЦ˵
ҲǵͷҪ֪ǾǣʲôطԼʱز״ԼҲǴڼģʱҲһֱĸԼ˵⣬ҪȥҹһԼľôĵģùô׺ҵģһĹԼֲȥ
ˣؼԺٸϢɣʱ΢һӣҪϸ˽һ״оЩˣһʱȻ˲٣Ҳ֪ʱίоǳͷۣҾбҪŴˣôûʲôõĽ飿
Цҡͷʾ˾ܾˣԼҲɵ棬ҲǵеһԱҼķ˵Ǳ߸ֳһ˿΢Ц˵ģҿûǿκεѡ񣬲ס˵Ļ
ȴӷ뿪ԺҲҲǿЦѣ㲻ҵأҪ֪ԼлģԼûôȥǼԼԤ֪ʲôԲ̫ˡΪԼһαټľһЩʲôˣԼ֪ˡ
˸ǰѵЩЩʹ಻ѣνȫ飬νѵҪĻܻһЩ˸ŵȫһֻǲԴԾǾһԣǾʲô̶ȣֻԾʲô̶ȣһɣ
ʹ಻ģʱѵЩûһ˵ģҪ֪ǱͲʲôҲǿֱӵİһ漴š黨Ժ󣬴ҲŲҶ֣ȻĻΪĲѽǰʱҲЩɣǲǵߣΪšʵ̫ˣһ
ҲǾеˣھеһЩȻҲԼ˽⣬˵ûиˣҲˣ˸Щ֮Ĳ̫ˣ˵һС͹Ӹ磬ţ˵Ǹ֣һǸֵеĸ֣Щˡǽһֵ״ǵߣʵʵģÿ˶ԣȫ׸
֮£ֻ˵֮£Բڵʹ಻ҵû˳ȥ˼һǻ쵰Ǵͷ٣ǲǾɵЩȻǸоЩƣǸǸо˷ܣһսսԼͬҲսĴħ
ܳΪͷһܼھӵзûôһ㱾ǲеġЩ˵ûκ⣬ʱҲڿЩˣԼҪǰΪʵλ棬нȸеͬʱֿԴٽǵĳɳ̲еôףԼҪǵĸࡣ
ûиԼκεѹҲΪڶڱͦԭڣȻûκεĶһֳǱǸоǳ⣬Ҫ֪˿ɲǲôļ򵥣кܶķ涼ֱӵʵʵΪˣҲ˵Ǵʵʵгġ
һ˵˶Щ˵ĵģȻôһЩпᣬǲôʺ磬̵УҲ˵ˣЩˣʲôԭڹ棬ûбֳκε̬ȷǳǿӲֱӵľ͸õˣҲίоЩ⣬ԼĲ˵ʲô
뿪ˣ˵ҲôһЩѹЩѵǰίѵǲһģίѵ˵۾ôһЩСƵĸоʵЩۣһ˵۾ǶܸŪλħͷǵѵȴһˣˣɾѹե㡣
ѵЩ˲֪ʱڰ칫棬վԼǰˣı鲻ǰѵʱǷǳ࣬Һ˵Ƿǳʹ࣬ʵЩԣҲѡ񣬵ʵͰǵǰҲ֪Ϊұȵ̫ˣΪʲôԭ򡣡
棬׳ʧˣվڰ֣ʧ⣬ҴûĸоҪ֪ǲΪҶţΪǹҡԼţΪ˹ҡԼŬȻ˵Ҫ뿪ˣǲǾһͿˣ·Ҫȥߣ֮ǰ͸һ仰Ŭɣ谭ǵĲֵ⣬ģµûԼĽɣ
˵˵վҲӯȷʵϣõģҲںڣʱΪʲôҪ˵Ĳм˵ĿʱǿԳôھԻЩм䣬һûκεĿԣһλУʱ˵Ǿ仰
ɹѡѡĻᲢǺܶ࣬ϣҶ԰סʱʱûرķϣΪֻεһЦǼõģ֪˲Ȼ֮ķ֣ԭԼУһǿıԼУȴûеһ飬뿪ˣҲǺĪ
˴뿪Ժ󣬲ûлصǵԭλʱʱǲᱻȥģǻҪһʱ䣬ǼܲסЩѾЩȤˣȻ˵ڻڱ״̬Уûʲô
ܿҲҵˣڵ״֮£ǲԽֱӵľȥˣȻ˵ôҲ˵ʲôĻѱ˴֮ϵЩӲѾˣ˵ķԵһ֣Ȼ˵˱̭ˣϾҲǺӣǻȥ˷𣿷ˮѽ
˶ЩҲĸΣһҲͦõģǻȥԭλ˿»ľͳܲˣٶʱ֮ԻָģǵεĹλ棬֪ܶûʲôõģǶѽ֪ϢԺ绰ֱӵľҪˡ
ǰµĹλҲǲԣֽ׶λǻһȽϵĺãĵڣǻָһʱԺȥЧܻһЩ˵Ľ˵ͨ˵˼ǾԻ˵ģǾŸ˭ûֱ˵ҺȻҲ˼
СҲǹͷģֻ˵˿Է֣ǾҪôַָ֣˭ȴϣҲ˵˲飬˭˭ȥģ밲Լͷ棬Ϳˡ
ڵõϢԺһЩҲЦˣֻҪ˿Ϸ˾ͺãԭʱ˲ϷˣȻǱ̭ˣѾǣǵӡǳĺãҲ˵ǵǳϿɡ΢΢о˵̬⣬εĽӴ˵ķӦǰʱͬѽ
ͺǻһһҲ֪СӵĶ澿ʲôˮһʱľû̫ķ֣ҲǱȽϵϣοҲùڵȥҪ֪ȻֻǹһУľΣǱҲһϵִߣݲǴͿġ
ǸϵڱֵĵǷǳĳȣǰܳȫľͲһҪ֪ڵʱǴչʱ˲û˵ȥȻǽ½ú½ţҲȥչκεĹ¶棬Ҫ֪ûлϢǺϢǱߵϵôһǵıġ
ϵ߶˵ΪҲǸо൱ĳִϵԺȥϵ붯Ҳûа취ȥѾ˽ˣҪٶĻľҪɢˣΪǼµĿʼܹѾ˳ɹǼѾˣڿʼѪˣÿһߵĶǼĽСġ
˵ЩڵĽСˣʱͲҪ˵ȥӦøһЩǣѲĴһЩ˶Щûκεᣬȥΰ̸й⡣Լ̫ʺϳ棬ɣϵеĻʯֲȱ
ΰڶ˿˵൱⣬ϵԺϵľȫľͲһˣܳԺ󣬸ҵĸоϵǰ;ǰģ˼ȻҲ˳·ȥڲһˣȻϵûеõ̫ķչԼϵߵÿһǳ̤ʵ
ʱҿԼûнֹԼȻҪϵõķȥչǸؼԼľȱԼ̵ֻݰˡԶ˰ŵ飬ԼҲķǳģͲκε˼ۿۣΪϵϵķչԲκε


һǧһ
վڲĽ̨棬ûκεĽ̲ģҲûʲôϣȴ൱СĵĿΪѵʱ棬Ǿܹ̫ˣλħͷ׽Ū˷棬ڼģǲֹһΡ
Ҫ֪Ҳĺ֣ٵʱôΪģλٵǰҲͻȻķ֣ԭǰʱԼЩ̫Сˣ˼ҴĶûз۾УѧϰĺûᣬԺҪлȥĻһҪúõһԣָоݵģͺʲôһ
˽ɲ鷳ģˣҲǺЦһԵЩ˼˵һĶܻ䣬һԺ˲ŵ˵ҲӦңҲҵǽûиλͬһͬ߳ȥԺĹ̵УŻ˼ĵӣҸ˵ν顣
ֻǸǵѵ̵һᾡԼŬǾѧٵĶȫҲᶽǣΪⲻҵΡֲǵĸĸҲԺΪ¼ڣҷȥӣǰʱ̵Уûе䣬Ӧøеңǻˡ
νҲλͬµĽǻΪʲôûиһͬĳȥڱܶˣȥҪǣܹԤĵǵǰ;ǷǳġڻĻᣬ뷨ҷǳĻӭϣ¸ҵѡ񣬲ǸԼˣͬҲҼˡ
˭ҪѡǲɵϣҪ֪ǰλΪʲô̭ˣ˿ʺ⣬ЩѧԱ̫ˣΪǰʱЩڵԸͿˣûпЩѵΪԼĴԿԹأоǿǿⱻѡӦò̫صֲǡ
û뵽λħȻ˵ĺģ˵ˣһ㶼û˹Ҫȥ㣬Ҳû˹ȥ㣬ȫΪԼĿ˲أ㱻̭Ҫԭ򡣻һʱľ͹̣ѧʲôǵΪΪΪֱӵĵߡ
Ȼ˵ǰλĳЩأǺ÷ڳȥʲô״ĳ̶ֳֻ̭߶ѣĿ԰ѵḶ́ôȴǵһʲôӵ״ǲԶ顣ǰʱǵеĲˣѾ˼룬Ҫ֪ҵǵ˶Ƿͬġ
˻һˣµѯһԺûκҪվվԱߵʱҲ氵ЦѣλεֶλľǺ˲ѽûиκʩʲôĿ꣬ǳȴǱЩѧԱȥͶ룬ͶǱͶġ
ԼһôһЩˣľû뵽ǾȻ˸ߵѧϰ飬ټȻ浱ȻҲ˾Ĺ͡ͺڵⷬ˵ǣһ˿ºôȥҲǾԲڵķʽٷԼϣԼǲ˵ȥ̫ðˡ
ΪܻܿᳯԼȷķչλƫƫ֮ⷬ˵ǳζأǰһﾹȻĽζԼ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣҪһݵĻǸǷǾԵķ
ȻûԸȥˣôǵĴҪ֪һͬһ壬̵УûиоǵһˣǸΪսŪŸԵСۣһҸѣҪ֪ǶǾˣҲķʽ巣ǣЩ£ɣʮװԽҰӦòǺֵܹ˵
֣ôʲôѽҪ֪ԴӽԺһĺɣֲֲӣĲ֮⣬ϺңǽλħͷȻһȫװʮԽҰЩҪģ˭Ҳ̣ΪǰĿǴħͷ
ǻװʱ򣬲ŷִħͷѾ׼ˣǾˣͬҲžװһӹɵġ˵Ժ˴ͷ˸λã˵ȫװ˵滹һģʮװԽҰûеһʱλħͷѾӰ̫ܵˡ
ֱ͸ûκε𣬺Щ˵ҲʱȽϺõģʱȴûκҪǿʤ˼λȽϣǠˣţֶûа취ȥݵˣأСţ㲻ϣԻʵʵģһ˶ЩҲƣҪ֪ǿǺܳʱ䶼û˵˶ˡ
ҶһӵĶûУû˵ʲôȴоǳ⣬һѾʼŶӵ˼ˣȻķ滹ЩСȱ㣬һĸĹۣ˵ǰԼǿţʵԼĴҲͻͻʮװԽҰѽԼɲһһԼֱǷࡣ
ʮװԽҰʵʵģԼı涼һЩʲôҲЯʲô״֮£û٣Ժʱϴ衢·˿ġ
ЩŬҪʹԼվĸһһͺǰħͷһȻһģһҲҪװһװӣʵĲ΢ЩˣԲĿһۣһһ仰û˵漴Ҳת뿪˴Ŀ⵱ܹоĳħͷĿ⾿жôĲм
ѽ֪˵ˣ˵Լ漴ҲǰĿ˷˵棬˲˺϶٣Ȼ˵˵ͨԱǲһģҪ֪ͨԱɲлѵȻ˴ķ⣬Ű
ңڵ鲻ǵκһҪö٣ҲǸһ˺Ժֱӵḻ̌Ҫ֪Ϊ˾ԺǻȥֵķʽȻ֮ôһӣöʹĻѽ
ڸղίѾˣʣʱɻʱϿΣԴҲżȥʰˣϢʱ䲢Ƿǳĳ漴ҲǻȥСһ£ϴ軻·Ժĸ˸רŵİĦһ壬϶ǴħͷİţŲ˵ĺأ
ӣڶʱ𴲵ʱҲǸоʹҪ֪Ѿ೤ʱûζˣ𴲺ѾˣǾͲܼڴ棬˵ǲĻˡϿεʱҷִħͷ쾹ȻڣϿείҲЩɡ
ҲǲίԵ˵ί˵ΪħͷƵģרҵʮֵǿ̵ʱʱóʵ״ǵԴʱʱ̵̿ĶתţһʱҲǲСЩ˿ίϿΣʵǸϢͷõģȻڲǰʱôˡ
ûйԭ򣬲ΪԼ£ԼЩһһЩɵʱ䣬ʱҲһֱĶڸѹ״̬УԼǵıҲ൱ĺݣܲǴһΧУ˵ͻģʵĸСҲбҪģԼҲǰǽί
ȻҲֵ飬棬˻Ǳ˺ܴĺøУ˶ЩѧԱ̬ȲԼ뵱еǸӣûΪ̳Ͷ࿴ҲûΪǴͷжԴоԼ⣬ĶʣҲûκεİʾһ쵼ȴһϸ쵼ߣԼôоġ
ʱȴû̫Ͼʱ䣬Ϊ̩ܽչݷԼһεİݷöôһЩٷ˼Ҫ֪̩ܽݿʹݵ٣ҲǾ٣ĽӴȻҪСһЩòҪ˵Ŀʵ
ҲЩ˵ʱѧ˲ٵĶʱǲԼ̩ܽһԼͷȻ󵭵˵Ŀ佱ڵ֪Ϊʲôһֱ̬Դңһ䣬ǲԵЩ̫֣Щ̫أʿأ
𣿡ҲǷʵ˵ʷ鶼ʤдģһӦ÷ǳоȡңȻҲȡ㣬ֻȡ˭վʤ̨棬ҿվһδЩڵĹµˣҲѸһվʤ̨棬ȻҪǿ԰Ҹȥ̨Ҳ޿κΣ𣿡
˵Ļ̩ܽպЦһ漴ҲǴԼĿڴͳһ̣ҲûҪ˵̵˼οǵ˻ԼľЩ̫ȷοԼûǸº飬ȼԺҲʳһڣȻԼͷ¶ϸ׾ĳ
֮ǰҸλͨ˵绰̸˺ܳһʱ䣡˵ʱ̩ܽҲעĿһı飬Ҫ˵ûκεĹϵҪ仰һоǳķ꣬Ҳǲϲ˵ͱ飬ʱҲʱȥޣ
ԼüͷԼ鲢ǷǳĹģȥΪʲôԼǳһεĹ̵ӦǵõһʶҪһҪ֪ǰʱȻҲڣǸڹҼһû̫ʵ壬ҪȥǱߣɲССһµ⡣
𣿡˵ʵɳȻ˸оˣȥ˷Ժĳɳһֹ̣㾿ҪôȥеħҪ֪ħ޼ɵģһҲӦÿÿ˶ΪǿߣǳΪǿߵҪ׼֮һҪųӵеԿ𣿡
أ̩ܽЦЦЦĶٸ˸оЩ죬˱Լ۾Ȼ΢΢ĳ鶯һԼıӣѪȵζҲ˵ʱ䵱УѪˣҲ²ڵ澿˶ˣʮʮһ
̩ܽʱѾû̫취ԼĺˣȻ˵Ļû˵꣬ȫ飬漰һϵеѧ⣬ҲȥۡǣأҪб΢ĿǰҪôȥڶûܹԦסԼôȥԦأ
һף̩ܽպݺݵĿˣԼڸԼϴԣԼû̫İ취ȥΪ˵ľʵ״õַʽȴصĴԼģҪ֪һֱԼǰ˵ģĵ˿ƽȻǲƽȵ֮£޼ɵ㣬ָо̩ܽЩԳܵġ
ҲΪʲôҪѡȥȥԭ֮һԼԼѾǿˣԼоõʱһ룬ͱһ£ԼͷԭԼǿֻһõļˣͱˣʱпܻᱬըġ


һǧ
ڵ״̩ܽЩ׼Բеô˵ļ仰ֱӵĴԼı㣬ǲɵģԼһֱΪ˺ǿ󣬵ǿǻǿѣû뵽˼;Ҳͬˣ˵˵ĻѪԼŪЩԿܡ
Լûκεİ취ȥˣر˵ʮʮһʱԼ͸оòĵ̰˲ıˣȻѵָоԼЩģǲµģ˵;أҪ֪ڲʼһ˵ǾǵڲˣһǷǳ߼һ֣ھߵʲô̶ȣûȷеĶλ
ˣȷе˵һ˾˭ûκεΪ汻Ū÷ণôһΣĸоںܶ˶ĵˣΪǲ˵ǣκεĹϵҲЩ˵жʼԭڣԵѾôļˡ
ʼʱÿһ˵жҶǳϣǵʧܶգûһǳɹģһҲͺ˵ĴЩˣڲԲ鵽ûҵκε⣬ⲻڲֳʲôطأҶҲǸоЩ⣬˲ÿһζô˰ɣ
̩ܽЩĿˣıǷƵģͿκεı仯Ҳ˵ʵûа棬̩ܽҲŬʹԼƽԼһεĸо˵Ŀ¡һһԼҪעģڿǾˣְȽϵĸߣҪټĶֿЩġ
ҪǳɹĻ˵һЩҪɹ˸סĻôɾ鷳ˣ໥ĹǺ飬㲻ܱ˼ҸץסκεİѱҪǱ˵ĻҲҪĵģѽе۷˵涼ǲģǳˡ
ˣҾͲĺȲˣѾǶ˲Ϳˣ̩ܽȴ׼ôķŹˣҪһˣգȥ޵ĻҪİΪûҴӦλŮʿ͹˵ѾһѵˣλŮʿΪĹϵѾиڼˣһҲǱȽϵۡ
˵ü֮΢΢ĳ鶯һ£ȻЦЦĿ̩ܽգֶβѽǰĺܺãǲʲô⣿֪֪뷨ĿģҲԼĿˣһϣսʱܹҸҲСˡ˵ʱҲǲһԼıӣʶĶ̩ܽոоЩ̫Լֲ̫ʲô˼
ǴĻﵱУԼѾˣѾͬ飬Ҳ˵յγƻѾˣҪ֪ѾˣʱھҲҪΪǣϵĹϵܵԭʲôǱɵĶһˡ
ûжڣѾĶˣڰק˳ȻôһЩõ˼Уܹͬʱһˣʲôģ˫˵ģȻ˶˫˵һ㻵ûУǴ˵˺ܸ
ΪѾһˣûκεãͻȻЧľǷǳĲ̩ܽģҶӡҲǸӵ̣ȻҲԸ󿪷֮š
ڸ̸̩ܽԺҲǸ̸飬յıҲЩ⣬û뵽ʱȻ飬ԼڵҲǸоͦìܵģԼ뿪ԼҲʲôˣҪפ棬ԵЩ̫ʵ
˿еìܣôǶԼûģǶԱûκεģ˵ҲЩԲס㣬ѾһˣڼΪţϹܼҲһˣǷϹܼеļУûֵļУܴľ˱棬ôȰӹ˵
᲻Ӱ쵽ĹϵҪ֪ڲͬգѾǴУˣ仹ִһϵѾһЩˣʱôһĻô˵Դһǳص⡣
ȴǲںҡҡͷͲòˣˣĶǲĵģʲôݣҪڣԲΪʲô仯ģҪĵǣӹԺôദҪΪʲôѹܻΪѣǶڱ˵δؾͲһᣬܻЩΪѣ
ˣҲصĵͷ漴ҲǰϹܼҸ˹һͬȥ˵ңյ򵥵˵һ£Ϲܼҿһգ˼һʱԺŵ˵ǲԣڵ̵֮ľͽ˵Щðգ˵Ҳδؾʲô£
˵ͷҾʱǰӹɣʣʱԺ˵浱ʱй˼뷨Ǻûижû뵽ȻǸˣеϧˡԥһ£Ǻܼѵ˵᲻ģ
Ϲ̧ܼͷһۣǲû˵Ц֮ǰ϶̸ģǶҪȴرĶ࣬ΪǺҪЩֵĻЧġԺһ̸һ̸й⣬գץһ£뿴һξҪʲô
صѵԺ˿ˣأҸһС⣬̭ǵеˣ˵ѡȨǵ棬Ҳòַʽ棬ҲõǼķʽѡҪ̭ˣ˵Ϊ̭ߣǾϷô
źеƿȴе˼⵹һ˼һ飬˵Ļû˵꣬ʾһ䣬˵ѡռݳʮ֮һôϷͽˣҪܵͷҲϣ˽µ໥Բ̸ȵȣ֫ԽϷͬĽͷɣǲֹĽ
˵ԺҲЩѧԱʮӵĿʱ䣬ʮӵʱ俴źܳǶ˵˵൱ѣұ˴֮䲻κεĽҲ˵Ҫͨƽʱ˽ϣ໥Ϣܹ뵽Ψһ;ˣϢжô׼ȷ˭Ҳ˵׼
վЩѧԱһַǳЦĸо˴֮ôһЩץģǰڹֲ˵ʲôʲôֻ໥ۣҪ֪ǰʱǿǸոյܵ˳ͷʮװԽҰ˵ֻССĳͽѣ˭֪ħͷֻʲô
ܿСʱʱ͵ˣҲǸ̵ĽʼͶƱ˰ƱԺȻ͵ݸԱߵίҸǰСʱʱ䣬ǲ׵ķʽǸҵĽұʧ˵ҪʧܵĻܵͷģٸʮӵʱ䣬ûгɹͷ
˵涼֪ʲôζˣǲ˵ĻЩֽŻίˣҲ˵ûгɹǸоЩǣͷҪɻʮԽҰĻôҪһʧܵĻǾʮˣǰǸѪˣҲδþѽ
ǰڹֻŬǵ˼ͼҲʲôɵϣܿ˰취һֱȽϹϵĴݷʽͷΪ֫ԣҲգ۵ķʽĪ˹ǹŹ֣ҲǷǳʵãֻգЩ̫ˣҲ˶ͨġ
ʮӹ˰ָֽµ£˻һԺֵݸԱߵίЩѧԱʱԼ۾ʵЩƣǵĳɼɲϸȻǰʱ˺ܶ࣬ǸλᣬûĽ˸оЩʧ
漴ҲǰͳƵĽд˺ڰ棬һεĽǲҲ̶õģڶαȵһκ˺ܶ࣬ûгɹϷżȻ֮ģʱ໥˽˽ĴԼ˽Զĵˣ˿ԷΪ֣ǱʶеĶֺĵˣ־ʲôӵĺҲ˵ڿǶǵĳͷ
źڰ壬ֿ˿ЩѧԱıûκεı仯ȴЩֹλε˼ǹرģԼʵڲ֪Ӧôݣ˵Щڵı̬ˣȫǶһĥЩһʵĲ۾Ī˹֮⣬ķʽԼľЩ۽磬Ҳ湻Եġ
ҿӣͶƱַʽѡȡһм㣬ƱĵмλӾ幫мٵӾʮǾʮ幫ʮҪһɣ֮ɣɲ˵ĻôԸʾһ䣬ɲ˵Ļǳأ
û˻˵ĻӾԺ˻ǸǰʱһӾվ忴еô׳൹ǷǳĲԺҲһͷˮУʱ򻹶ڰ棬ͻȻ֮䷢һͷȥĿǹСһľ̵ľûˡ
νӾǷģֻܷḶ́οҲҪȥμӱûôĽ˫ۻٶȲǺܿ죬Ǹ˵ĸоÿһζǷǳһʱ䣬ʮ˾͸㶨ˣҪ֪ЩѧԱõ幫ﶼûи㶨أ
ϰԺûκβʵĸоĻһԼ壬ɻɨˣǸ̬ȺԣǾ͸岻Ȳֵķ˶٣Ҫ֪ЩȻǴͷĳ̶ֳҲǾӢˣλΣ̫ˣôŶѹһͷ
ǰߵһЩԱ˵Щ͵ĸоһԵķ࣬ôʱ䣬ûгκε⣬мҲû̫ͣ٣ʼնһƵʣȻûоȫҴУȽϣ˶پԵЩˣ̫ˡ
Ȼûж˵񣬵ǰʱ׼ǾԮǸǿǿ÷ǳ۹⵱Դһֱӣһǳģд˰˵ʵЩڵˡ


һǧ
ûдҲ૵˵ӣ˶ЩѧԱûκεĳͻ΢΢ĸоôһЩ˵ı¶ԱߵôһЩ񺮵ĸоλʲôأҪ֪ĵطǱ鷢ԼλأȻдܵôأҪһѽ
˵ԺҲãίô飿ʱ˵ʲôѽҲҪ˾ô飬ڵ˼ֵζԼŬַͷʽЩ׽͸ԼҲСĵڹ۲ţҲͻᷢһЩʲô棬Լ̫
ûд˵ּоԼλίֳ뷨ҲôһԼЩʧĸоʧ˲ûκεı¶Ҫ֪ѾһűȽϳ˼ˣڵιĺӣԼ̫࣬һҪԼԾȻû
ʱ䣬Ժ󣬲û뿪뿪һ׽͸Ŀ⿴ˣ˿ħͷĿ⣬ôһ㺹ëĸоˣħͷֲ֪ĥʲô⣬˵϶ʲô飬ڶѾĿҪзˣħͷȴִ˲ƣ
ûоãԺЩڵİˣҾбҪǵһЩȤǻָָʡģҲϲ̬ǲݾܾģȻЩѧԱҪһ£κλħͷĸѹ֮£κεķᰲʲôӵĽĿľͲ̫˵ѽ
ɢԺ󣬴ҲǰѷлǸΧһΪ˸˵ĹϵǳУУһ飬һͨԱأԵĸӹģҪǵҵôһ㼲ͶҽĸоҪһҪôٸԼôһο
ǣʲô˵ڵǣҲǹƻ˵Ȼ沢ҪЦһôһĹֲţеʱ˵˼ܹµһ㣬˵仰Ժ󣬴ҵעҲתƵ档
ĥһȻŵ˵˵ԣϣҲҪֻ̫ۣǴҸ˵ȰԤˣ߼˼άжϣεΪӦֿԣһǼĹǵΪγͷԵĴƣ໥ĺڵڶأǺǣôƻҲ֪һǲǼǵǰʱ˵һ仰˽ˣԼĵˣ
˵꣬˼ǵһôһЩĸоǳпѽһΪȷʵЩѧԱʶŶӺҪԣŶӺĻ໥κͺ֮⣬һҪǵģǸҪȫ˽⡣
໥˽÷ʽʲôǳһסһôļ򵥣໥ĵжԣǱ˴໥֮˽;Ҳõ;̵Уֵ֪ͬʱ֪ԼĲ㡣νǲЩ̫أľôаҪǳʲôĻ鷳ɾʹȥˡ
˵ĵȻЩڵĶˣܿ˾͸ƶһССϷǰʱ򱻷óСС壬һ췽һΪЧķʽһ˸ʤǶԷʣٷ֮ٷ֮ʮˣΪʧܵһôܵͷܵĳͷʤһѡͷ˵ˣѡһͿˡ
Ҫעǣ̵вҪֻҪóıһ䣬ôԷֻ׼ѡվһߡսĻᣬÿֻΣսѧʶ񶷵ȵȣΪԳ˵ģǳһԣȻʧܵĻôҪӱսߵѡվһ
ϷĹЩŹ֣ҶϷĿҲĲ²⣬ڿóƶǸͷʱ˵һȫĶˣ費Ҫ˵Ĺ֣ˢЬν澹ȻϴӣĳЩ˵Ȼ˴ŵ飬ҪԼͷ棬ôһЩˬѽҪ֪ѾǾˣνĴͷǴͷҲžĲˡ
ܿҲǷΪС壬ǳԾȻ໥ĿţտʼʱҶû̫ĶСܿľͿʼۼһ𣬴Ҫڶʱ֮ƶһԲǣԵƶҪעһ⣬Ǿǲֻܾһ쵼ߣҪ֪Էһս쵼ߣӮ˵Ļôˡ
ΪٵĵطҲ֪ξôģҲΪʾ֭ȾǸСƶһԣҶִУھĹ̵ġе쵼߳⣬ҲûĹǣϷһ໥ӶḶ́ӹĹ̵оıüԱ
ֵܹİĳ˸ͻ˵ǣһ൱İգ˵ǺĵսɹĻôôȡʲô濪ʼ֣ʲôĻڣҪ̵֪дҶˮģϾοԱ߿أ˶ҪԼԽΪ̼ķ
Ҳ֪ںүүʲôطõϢȻҲˣֻ˰칫棬ûгֳĻЩˣںЦЩ⣬ֶʲôǷǳҪҪ̵չֳ뷨ֵ˼ȻǷǳģûӦ¡
ûж೤ʱ䣬λŷҲ֪ǾǴʲôطõϢƶĹǷǳȤʵ̵У˫ǶǶ£ÿһζ˫֮飬ҲһֻˣÿһεսԳɹҲʧܵģʻľͲ͡
һԺҲȵ˵ôСһǲɣ˵ţܹӺģľͲǷǳĶ࣬ںܶʱôһЩհǰ˺ģǺ³Ǹ⡣
ˣϾͲҪ˱ԣ֪С涼ߵġеһλҲЦŵ˵ҲЩ˼УںԺֻ΢΢ĺһû̫ŭһ˵Ĳںܶ鶼ǰ˼ģû뵽طС̫ˣ
ֿһ˵ıҲǿʼڰȻҪסԼҪйǻ˵˵൱֣ȻΪʲôҪҪǺļˣԭһΪǱ¶൱ߵ쵼ܺ֯߻ǸĻصĴԷʿһҶԷĲúͼƻԼǳ
ⲻǺܺõĴڶ鵱УŪԺǾǼˣҪԼ߳ǱģĻǷ棬Ҫϳ͵ġ߾ƽʱʱֵЩ˹Ŀ࿴أúܶ˶һģԭҲŰЩ˵ġ
ԵĹ̽ȷǳĿ죬ҲôһЩĿϾӵĸоҴҶǶ£˿·磬һֱȿҪ͵ʱûзֳʤǴѾĲˣϾÿսĻֻζѣһҲûжˣս󣬴Ҫٵ£ԱͲô׵ˡ
ͣһСʱʱ䣬һСʱʱ棬ĶԱڳԷҲСţҲеμʱʱĻֹһ״֡κίû˵ΥģھͿ˭ֶθһˣ˺ίʱҲǳλеǰ
Էںûھѯ˺˼ûκεľнʹľ˿λУЩСĵƨֻ˰ߣλпı֣Ȼʲôû˵ٻôһޣôһɸֵζ˵ǰ̫ı¶ˡ
Ҫ֪ǰɲ˵ôļ򵥣Ϊ̵иõȥԼ㷸µʲôȥҪ֪ǷˣҲȥеģǴȽ׶εıȻֵЩʧˣ֪ԭ򣬻˵ԭ
ѵѧԱԭӦò˵棬Ȼôһ࣬ôһĹ°Ϊ˻ǺֵܲķǳûκεСۣ⻹ǳ棬ǲܵȥ˵ʲôģΪѡģǴ˵ġ
˲ȥӦУҲᲵ˴ҵӣһǿ϶ġڵ뷨ԸĻôҲṩİ㲻ԸĻҲǿеȥʲôΪЩѧԱȫʵ⡣ڵ»оͦõģûʶ⡣
ȽϣȻ곤˺ܶ࣬Ȼкܶνİ칫Ҿ飬Ƕ˵ûκεô˸Ͳǰ칫ҵĳΪȷеһЩ˵ǸʵʾģΪ׼ȷغͶڿܿκεЧ㿴ǸЧʱ򣬿ѾΪʱˡ
ԷǼ򵥣ȫձ׼ģԹԺ󣬿ˮںҲûк˵ôǼϼһ￴ѧԱıݺǾʣ׼ĿǲǸоԺѽǼϼһǲӦøһЩֻʲôҪܸĶˣ
ںȵ⣬źˣʵҲڽΧ΢΢Цһ£Цô˵أǷǳĺҲû˵ʲôֵĻϾҲˣ˵ģǶλУԼЩģ˭֪ǻ᲻ʲô뷨ԼѾŪôӲ
ԼѾԼΣҲκεëʱǸԼίģǳľԼҲǷǳ֧ĹѾ㹻ˣǲǴ⣬ͲԼԹĵģϾԼҪڶѧԱֲһˣѲʵ״
λпˣҲε΢΢ҡͷʲôû˵Ա̬⡣ָ˸Щ޻˵Ҫ˵ʲôǺأ˱ֵЩ𣿻ɲôȥ˵෴˱ֵķǳãΪѾֱ֣Ļôʲô
⣬ֻ˵ʱ̸Щţ˷ЧǱǿеĸ˵ߣûжѾˣǻҪһµģȻĻЩ˵ġ


һǧ
ʱûκε뷨뷨Ҳȥ˵ģҪ֪վ˿ɲ٣ô˵أҲ൱أԼѾ˸ģβҵԼͷھԼǰλжԼ˼οЩѧԱ棬Լıûκε顣
Լ򵥵̸˼Ժ˾뿪ںҲǻص˰칫Ǳ׼ĿЩѧԱǵıݣλǼǰԾҲ̾һҲ֪һ﾿ôģԭʱֵĺǲΪʲôԺͻӣ벻ͨ
벻ͨ벻ͨڵʱǻҪһ£йĹʽˣģȫ飬ɲЩǰĿڡ
Ϻ뿪ˣλɵ֪λԼ϶ʲôģԼ飬ûʲôʧĵطѽԼĹҲǿչĺܺãûʲô⣬ǿλеɫǷǳĺãѲǵǰ˵ʲôˣѽԼ˽⣬ӦòˣѲһ֪֪治֪ĵļһӦòǡ
СգĹôλƽϢʻֱӵľվһڴеʾ֮µȻǽ˵λ׳չķǳ˳ζҵĹҲǷǳ֧֡ΪʲôҪôȥΪɹ˿أ˵ԼĻôԼڵıֻԼغܶӡ֣˵û˵ԼĻôԼ˵һоͶģ޿ޡ
λԺ໥ӵĿ˿ΰ£ʱ򾿾ôģôͻѡôһˣ˾ΪѾ͸ıʣ˵˱ͶԶ֮ΪµַЩͬ˲ûʲôӡΪ˱Ҳûʲô飬˷ֹ໥档
ɴҲܹһ﾿жôĽƻʱ֪ĿʲôҲ˵ʼʱ˾ûа۾Уĳ̶ֳ滹Ϊȴûκεķ̵֣лʧѾĿʲô˵ʼʱûһ㡣
һ˭ɵģԼЩС⣬̵оԵĳ䵱˰׺Ļ֣Ϊ쵰ܳһַ֪ģȴƿԣܰҸôˣ㷭ĻôҾһɢʧҲңҲϸǼƽЩҪǲĻôıòҲôһѽҪйһ°ɣô׵˭أԶ
˵һ˵˵Ŀλе˼Ҳĥ˼Ȼ̵û˵ԼĻûἰԼôλԼʲô˼أ˲òЩ̫ܵģʱԼҲǿ۾档
Ȼ˵ôһЩ֣ЧǳĺãԼ˵ûκε⣬ĳЩֶЩƫЧǺãҲҪעⷽʽͷģ̫ΪǡҲǰλ˵˳˵ʱҲעĿλеı飬ֱԼĻ˵ˣλбֵɺǳȺƽ
ţʱĹ̬ȻǲģǹʽͷЩ⣬Ȼ˵Ĳ㣬ǾҪ˵ҪŲ˵̬ȡеһλк嵭˵˵ԺҲ뿪ˣҪ߳һٵģһ뻹ˣǲ̫ʵģĻǵ͵ĸѿˣȻ˵ԼѿҪһҲֶκͷʽ
ôʼҲƵĺһ޿ɾҩֻСۡһʲôѽǵС۾ʲôǡ˿ǴսģľۣвĻͻزˣأûʵʾ飬ͿŰ칫ѻĻӣ˵Ķ֣ŪˣûзԸӦˡ
С̫ˣ˵ʱȨøĻ᲻һЧˣȻ˵ЩڣıֶǸоôһЩʧҲӦǾ仰ԽʧҲԽ󡣡ô죿Ҫͷ˵һ˵ȻôһЩܺùʱˣο˲ô˵Ӧøġ
Ǹӵ⣬ôǳͷۣھͰߵĻʲôɣ¶Ǵôļ򵥣ǸоͬʱҲСӴܴ鷳ӹɵ⣬˶Ҳͬģòײһҵģѵ鶼Ѿ죬Ҫǳʲô鷳ĻҪ˭ҲеΣΪؼĽ׶ΣҪǳʲôĻЩѧԱû⣬أ
ǾֻǸϿˣ˵껰ԺҲһͬĻص˰칫棬һĿЩѧԱıݣ˫лᣬʱҶǷǳĽϸļԼƺˣϧÿһεĻᡣҪ֪ʱ򣬵жԵ˫ǸʹֶΣûԭһǰ׸ġ
ǳŲעʱ˵λãĵĿˣԺԼҲϸĻζһλжԼ̬⣬ȻƽдŶԼ˿˿տʼʱԼûвԼζˣԭλвûеԶԼ˵ʲô
ΪʲôԼЩأ˵ûдԼСĻôԼԭˣֻ㣬Ϊλڵע϶棬ǲԼСģһԼڷǳĿ϶˽ӴʱȻǺܳһԼаյġ
ôΨһĿ¾ԼˣԼ澿ʲôأԼҲǰ˼⣬Ҹоûʲôѽʲôطλ˵ĲѾԵˡԼ֮Թ۲ˣΪ˵һ˿ԸԼһЩָĻ˾ˡ
ΣԼίһûеõκεԼȴˡ˵ԼʲôĻô϶ῴ൱ԼҪԼûȫãΪԼҲǷǳȷٶԼ滹ôһЩ뷨
˵ԼĻǸǲǾζԼԺҪһͷأҪ֪Լǵίģ֮ǰ˾ԼԤ˵ĹԼûôȥѽԼҪ˱Ƚһν飬ҲΪΪҪ֪˼ҿġ
˵һʼʱ뷨ôһĴҲЩϵεȻ˵˵Ĺһ̶ҲҪԼˣֻʱ仹̣ԼȡõĳЧǷǳĴ󣬻᲻Ϊԭأʱ˼άҲôһЩҡ
ȻҲע⵽ԼĿ⣬ȴǷǳ⣬ıӦܵλеľ棬Ȼ˵ôһЩأӦ˵΢ĸһЩʾǴûҵŵڣǿϧǲϧ⣬˵ľ硢ȡ⡣
˿˵۹ҲڴˣľЩˣǻźܴĲ࣬ǰʱĶͯңҲû˵ʲôֻǸͯҵλԵĴһ绰ȥ绰˵ʲô̫ͯȴԵһˣȴûнǵļţҲûټ˼ǲ֮
ЩǮƣҲȫĶ˳ûκεıĿеĻҪһЩǵľ硢ȡĲͬҲ˵ʲôģûôȥȻλǸ˺ֻܶ࣬ڶѣŽ
ܿ˾ͰעڳЩѧԱǵˣ˵ÿһεĽ涼˴ŭһҲɱذģ̵клһ̻໥ı׵Ķ֣һ̾һսˣҪݡ໥̫ˡ
˿Ҫʱڽˣ˵˭ʤ˭ν飬ԼڳɰܿĲǷǳأҪ̵ǾʶʲôʲôʤһҲûҪʧܵһϴӣ΢Щˣȴǵ͵ķҪӦòǺֵܹ˵
ΪʧܵһҲûʲôģˣҪʲôɣ̵ǳһϵе⣬ҶΣҪ໥ְĻųı֣ûκεʵ壬ҪһεʧܵпĲ㣬һжûһжûм裬ʱǾ׼ô
ں˿Լߵϼһı˵൱ĵ⣬ھһʱ䣬ǲ׼ЩѧԱһĳҲû׼˼ҪĻ»ЩѧԱһЩҪӰ졣⻹ǲԼܲţ˵ıȴԼܵ⡣
СĵЩСӣֶκͷʽҲ൱ĸûκνı֣ôһЩ̺ͽ˸оŷģЩ˾ʲôӵλã̫ǺȻСǺܺõӣܲѧѾǻԵˣŬǲŬˡ
Ҫ֪ĻɲǷǳĶܹ࣬Ե³˶ģܶϵĴҲĶţҪ֪ǰʱѷСһεʱǱλԵܵԼȥû뵽˸龹Ȼ֮û뵽
˵ͨԱѾ൱ĸˣû뵽˾Ȼôһ֣ǵȻԵȥˣֻǹүӣϾĳ̶ֳ˾˼ҵȻ˵ںеʱһЩüκζѾôˣôŰɣ
ϣ˵һ˵ɣȻôһЩ̫ÿڣѾزˣҪٲڵĻǸǴˣȻ˵ôһЩˣܺùԺ˰ɣ
ԺЩѧԱǶɳˣٷһôίʲôûѧˣ¶ѾǳЦôļˣǸʱЩǵ϶൱ѿΪ˲ڽѿ״Ҫ⡣
鵱о䵱ʲôӵĽɫѾǺҪˣΪûе˳֣Ϳʼ⣬쵰ҲֵɣֲҸŪģǱҵͷ


һǧ
ںǱĥһȻ̾һºѣҿ˵СδþͻӦСӲŲȥ˵ģΪڲҪ̫Ĺ˼ɣЩѧԱãǴҵĿڣνί𣿱ģɺǳ֡
˱⣬Ǳߵλж֪˵ĸʵΪѡģʱΪ飬һĸһССȦף뵽龹Ȼ˵ƫڵôһԸĸо
ʱЩ̫СˣҲûаһ飬뵽˾Ȼأһﻹľر֪ɵģ㲻ԵĶ֣ҲѲϵƫƫûκεİ취һ㣬ΪһҪĴ̫ˣھͿʼ˶ֵĻûжĥͿʼɱ¿˿΢Щѽ
ҿ̸һ̸ЧǳĴҾòҪ̫ϣ汾и̣ڹȥ̸֪ʲôطʼ̸Ҫ̸ˣôʲôҿɲұ֤СӵƢҲôһЩ˽ģԻҪһЩǡ
ں˵ҶףСӲǣǰʱѾӣĸӣô˵ѽ˵ʱҲЩƫˣֻҪַһĻôͿԱԵģ뵽ѡίȻ˵Ĳ֪ĵĻľͺˡ
һȽϴˣһȽʶʱˣλеԺڵһʱȥˣνӵ⣬ҲΪӺÿģҪ֪ôĿѧϰȻڿźǲȴûȫĳɲţ˵ȫǻƽᣬ֪֪Ϊһܽ뵽ҾôۺŬһ㶼ϣòã
ûеһʱȥ˵ʱλѾˣڵʱûа취ֻˣҲϵ˼ȥ˲ǲԣ鲻ôԵģʲôӴҶ֪ѻԼģˣˣô˵顣
Ҫ˵ˣκһҲûԸɵģһЩԿڣһһ˭ȥ涼ôһЩĸоλǲ̫ԸȥֱˣϾЩڵĶˣھͰϳˡ
ǧҪΪһ仰飬ʵҲһС飬ǷҪģȻĻԺɾûʲôνĳţĶʧˣô㻹ôĹȥҲʲôС飬Ȼ˵Ƿ龿ܲܳɣ˭涼ûס
ҪϵʱںߵʱҲǰ˸ˣһͬĻȥòҲүүʲô˼ȻЩܣ˳档ȳʻһʱԺںҲǹĿһº棬ĳûгȻЩ˵СˣЩѧԱǶѾˣǳĲ
˵˽⣬˸ûκεᣬǳƵǱߣǸӣò鲢ǷǳĺáںһԺҲǿˣǸӣҲᶯһԼǣԼԿ϶쵰ıȫװģָôأ
һںҲǿһ˵עԺҲ˵ЩѧԱѵѾˣȻڻûпʼʽĹǵǱĺܺãĹǵ֮ġ˵ʱҲǹͣһӣ˵û̫ķӦڵĿⲻӦþͷЩѧԱϡ
⶯һԼıӣҾҪתһעˣЩѧԱҲ˵òˣȻûˮҲǰƿ۵ĽɫˣֻǸѧԭҲ˵ʲôһ˵ںıͱ΢ЩѿСˣņ̀ܣ𣿡
𣿡˷ʵ˵һ䣬ҵǲôľãҵĽѧĻôڻҲüģҵӦԲᷴڣ˵׼򡣡ı鵹ûκεɶ
˵ɣСӾҪôںҲôһЩҲû˿ᣬôԱߵλãĬԶԣҲ˵ʲôˣ˼˵ʲôô˵УţǸûʲô˵ġ
˰ڳѼӲ¿ˮ̵̬ƣںҲЩΣǺԵľܾˣľܾҲûԭģǰʱûиãǰʱҶ˾ôһԲŪ飬ڳ鷳ҵ˵ͷϣôúŪ
ʵʱҪǰ齻˵Ļѡί϶ˣһ˻ǱȽԲģ㿴ѡЩԱѾ֪ˣ治ûˣǺ١
ڴҿЩѧԱԺ˼ҲǶǰʱҾͶЩѧԱ˺ܴȴû뵽ϲ˵ͻȻһ̵ֶηǳĳɫɫЩͷûµ˼ȫĵͶУ־ͷѾкܶ궼ûпˡ
Ƚ֮£ȥʱʲôӣҲʲôӣûжٵĳɸҵЩ̫һȻû̫ĳЩѧԱԵģϾЩѧԱǳɳ̫ˣͿۿõȥίΪ˽ʱԳΪһ֧ȥԵġ
ûˣںҲýһ¹ȥСӻأװưͣʹ컰㾿Ҫô˵ţʲô鶼ǿģҪұ˴˶ǳѿںô˵ʵǴλе˼ڵ״˭Ҳ֤ʱ᲻⡣
ûʲô˵һ仰˵Ҳǲ̲ģںȻǷǳ⣬ٲǸղôĲˣʲôûѽҲϲ࣬ô˵ɣҪóһ³ǵߣ̸⣡
νɻǸ´ʣ߻ǲߣǸľȨ棬ίĹҲḺģҴĶûиɹĹоڵĹȽϵķæûеʱ䣬˵ߵĻǾٸָһίȻĻûа취Ҳе
ڵ˵ôһЩβĸо澿ʲôӵ״Ҹ˶鲻뷢κεۺͿҲ˵ҲеġںҲŪ˵˼ɲܾ˳˼Ҫ֪ĻƱػĳЩϼһ߳ŭġ
ɣ̸һ̸ںҲûж뷨ֱӵľҲתͷһۣΪĶһԺҲšͷû˵ʲôں˵ӣҲǴһСӣľͲһԶԸ
λڵõϵĵ绰ԺҲǴһȥûʲôҲôһЩѿҵģʱǶ˸̸⣬㾿ôģֳڵ棬һﻹմմϲģΪԼĹչĺܺá
ҪۼչĻкܶ˻ӵʺϡĻֵЩϼһڵġ֮ǰҪúõ̸һ̸⣬Ļ˵Ҳһˣ˵ûκεĸĽôЩҲԲĴˣǶҲҪȥ
ܿͱλи˰칫棬λһֱȴţûгԣ֪ģ˺ߵʱȻûоˣԼΪίϢ˽ģԼλ׳û뿪ʱҲǸоôһЩˡ
׳վǰ˶ûκεĻӦô䵭ĿվŵҲǸоôһЩҪ֪λ׳ĿɲôӦԵģԼٵҲǸоòƳɱҵմίЩѧԱʲôѽ
Ĭӣλе˵մίЩѧվѧϰҲһĸǣܵĴίһЩëƤʱòƸǰʱûʲôڵΪ㾿ûз˼ѽ˵Ҳ湻ֱӣ൱Ĵ
Ҫе˼ͲɵôļˣǾԵװɵˣѾȫ˹ΪʲôλԺԼӲǱӣ۾۾ģԭԼһֱûҵԭȻǳ
뵽ʱҲǺݺݵҧԼǰ֮ǰܶ˶Լ̸ʱʱԼ⣬λоԼסˣڱҪʱȻÿסˣҪԳԼĴˣλȻЩ̫⣬ԼԲ˼
ﵱίΪ˵ѧĶǵΪ˼˻ԼˣͲǸ˼Ҳ൱ĻںޣֻԼʱЩͷˣôĴҵԼԼһʱ֮ôһЩԳ֣ʱʱȫѪӿ뷨ҲЩˡ
棬֪ԼˣҲֱͦԼ壬λпӣҲǺ˺ߣѾ˵ôˣҪǻ׵ĻǾɵˣ׻׵ģΪôڽʱ棬ôҪ֪ѾЩѧԱǸ˦˺ܴһˣӱ׼Ӧڱ̭ǸеУ类̭أǻѧһЩ
ҲǴһ񣬡棬һ̵ʱ֮ӭͷϣԸ¾״ѧԺѵ֮ǰܹϽȵĻԸܾĴã˵ʱҲͣһ£һγҵĴǰʱ淸עĴһŬĸ
Ľô̬ȻǺܲģҲزٵӡ֣ǧҪΪ˵һ˵ˣҪʵʵģҲ˵ҪԺҪڵһʱȥˣȻԼĴĻŻпأҪ˾ʲô̬ȡ
˵˶ԼıֲĻôԼ¾ҪΪֹˣܿԼͻᱻγϵͳȻ˵ôĳЩ˵ôһЩѿΪ˽ĿǣǱҪôȥȨͲԼ棬˵Լô˵УôԼͱð뿪


һǧ
ڶϵʱ˸ոյԼİ칫ңûеԼȣţ˵ͬԺҲ˽վǰλá͵ĿһԺҲͻȻĴһȻһ档Ҫ֪ľοǸ߳һȵģڵʱȻҪȵĸ˴ҪǷǰôһЩģ飬һ˵Щ衣
˵û̫ĸоվһ漴ҲǶһƣûҪ˼ɻվҲûʲô룬ԼԸ񣬸οԼҪôȥˣ෴ǻԵԼЩڵˣԼЩУôȥǾһˡ
棬γϴʱĹ棬ҡ˰һԼ֣ҶûȤûʲôӹĽǶĺܲһίӦְΪǸҲܵġΪǸĻҾ˵뷨Щ⡣
ЩĿˣϵʱԼûкۣԾԼһ˵ʱ棬˭ƽҲΪϵ˼ԼͻȻ֮ķ֣ԭԼĶû˽ˣԼЩ˹¶ıˣǸԻõġ
˭ҪǵĻǾǴɵˣԼƫƫôһЩͷͣľļʵѾԼ⣬ԼСҲ˵б¶ɣأʲôû˵ʲôҲûȥҪ˵˵ʲô˵ʲôĻôԼڻôһ뻹ľеëȻ
ҪǶνͷôȴĺıңθ˵ĸо湻ìܵġҲ֪澿ôģԼڵЩ׼ˣ˺ܶ໰Ҫεǰ˵ǵڣԼȴʲô˵ˡ
ҵҪأҪһϸίǵޣ޶֮ԸʲôǸ˵ɣҲǷǳϲ˵ɺ˽˵ĻǼ򵥣˼ȴ൱ˣίıְ֮ϣʲôҲκεĸԤѧԸѧԱһ㲻˭Ҳ㡣
˵̬о˼ĲӦԼõĻᣬ˲ûֵĸǰʱһ󡢲׽Ҳûκε£˳ԼЩĪôһЩϻ̳Ͽֵĸо⾿ôˣΪʲô㣿ԼҲЩ˼⡣
߳˵İ칫ңҲǸоһжλһ漴ҲǻصԼİ칫棬λдһ绰ϸİѸղŷ˵һ飬ʡλ浣ǣʵҪǵλе뷨ȻԼôĿģҪһλоʲô˼
ΪԼʵЩ㲻˾ҪʲôеԭʲôҪΪûվǸλ棬ףȴλһĲף˵˼ԣǲǷ˴ҵһθӣΪƽϣΪûа档
Ҳ˵λŪȥί˿ѧԱûжٵֵµЩѧԱľЩµĸо˵˼ҲǺԣԸѧǸԼ飬Ҳ࿴ҵ̬ȻǸǰʱһԲκεĲͬҵ̬ȡ
Ѿ̬ˣôһʼʱ˾ûаϣ˴Ķûаһ飬һ鶼ûУ˵۾棬λίͲֻΪԭԼı¶ˡ
ôѾˣھͿǲˣĻôԺҵ涼ÿҪĲĻӶĿɾЩˣҾֻǰϣˣҲ֪ܲУȻ˵̬ûκε⣬ɲк̬ȾͿԽġ
ҶٻȻʱҲѡģھͿһôˡڽѵѧԱǣͻȻ֮ķһ൱ֵίȻһмλãǸǰʱһҪæ飬Ҫվڽ̨һߣôˣ
ôͻȻǵм䣬ͺСѧһλίıЩ࣬ҲǸоЩ졣Щɣ涼ûκεı¶һﵱʱǴͷΪʲôͷɻԻ켣˳˳ˮҪǵ湻ϸ壬ܹ۲쵽һЩ˹۲첻顣
ԭҲΪЩѧԱᳰЦԼԼѾ׼ЩѧԱһֵļΪƽԼ͸ͨѧԱһû˹͵ԼҲûڱʲôȻǰʱЩԾǺܿǵעͱתƿΪû˼Щ顣
˵ڿαȽϵ⣬ȻǰʱҲԭʱڵǲһġԭʱֻǵһֹ⾰źʵȴ飬أԼҪŬȥǶԼ˵΢Щ˽ٶЩ죬һһ
Լֻǿٵȥ¼̫Լ׵ĵطˣһôһЩͷ͵ģԼĶǷǳĶ࣬Ϊ̫ĶԼ㲻ˣԼҲҲˣΪʲôЩͷڲˣΪǸûʱȥ֣ʱ˵Ͳá
ʱ˳ͽЩѧԱΪıַǳĲãʱ˺ܶϣҲǳ˿еʱǰȥ̽һעӵĿһʱ䣬漴ҲǴԼڴͳ±ͱʣдҳݽЩ鿴һӦûһЩġ
˺ļ±ֽţҲôһЩȻĸодҳЩΪģҲΪģʲô׵ĻңȻܰЩǾͰǾԵĲݣӦЩ鼮ġ
ʱЩ鼮ʱ򣬲һˣЩҪĻûԼߣҲˣһЩĵģȻ׼ģǰҪϷŪԼһЩ˵ǳ͸ˣȫĶˣûиһصʱ붼Ҫȥ롣
ȴɻʱ򣬼ȻԼѾѡˣǾûа취ͷˣһԺҲ¶Щֵ˼ΪⱾ鲢µģǰʱѾ˶ˣ滹һЩдĺۼ鲻ǴֱӰİɣЩŵ̵ľվе鶼һ顣
ÿһ涼ҵۼЩۼǳһ˵֣һԼǺ׾ֱܹģԼЩ̫ţмʱԼҲϸĿˣЩ鶼ǵǲķŪ˵϶ĵͨȻĻԲ˶ıʾ
һѽֱһô鶼һôļ򵥣ڿѧĶЩѧԱһľԼ⣬ʵİǲЩڵأ
ǲôԼڶҪӲͷƤϳˣЩĶԼܿף鼮Լ˵ҪЩˣЩרҵԵĴʻ㣬ҪǲȫӢģѶȣĲ֪˾ôյģԭԼĶû̽ĵϸˡ
ôѽίǲǳԴҩˣһѧԱЩĸԱߵֹ˵ЦЦЦô˵أ⣬Լ֪һЩϢģ֪ĲǷǳ࣬лԼһЩ²⡣
ίɲΪίģ˵ίĻµʱҲҪôΪ˴ͷˣǰʱλлԵĸ˹ҲΪɣǵû̫ĸпίԼûκεĹϵڵʱԼԼΪҪ
ԼҲ׸ղ˵Ǹһ﾿ʲô˼Լ뿪ڣҲԸȥڣϾЩѧԱί𾴻ӦеġȻ˵Ҳ˼ҪҪ⣬Ļ϶˾мģľһôҲɡ
ǰһԺǵԴҲͻȻһ飬ίʲô״Ҳ̫ҾôбҪһίܹһڿ棬־ֵôѧϰģ˭;ġ
˵ĵǺζҶ֪Ǹ֮ĹϵԵĴӳģϵԵķͬһ㡣һ̶棬еʱ˵Ҳһ룬ǲǴεĹ۵ͿͺǰһҵľίǶôһԵ
ô˵Ժ󣬴ҲǾӦðίһѡʵһҲǺﾫﾫģǺίǰʱ϶ǲΪδᵫҲԲϲһ֣˹µ̬ȾܹĳܿҲǿʼ̽˵̬ȣϾҪ˵һЩ˽ģ¾ˣϾǵݲͬ
ʼķˣɫҲЩѿǻľǷǳ˭Ҫǰ˵ĻǸڸԼ鷳ˡ鲻ҪˣҲ˵ˣ˼ĻôȥһίҲԸ⿴ģǰʱ򻹰ΰ鼮͸ίЩ鼮ξԲƽ޹ʵİ͸˵ġ
ںϼԺҲʶȥίϢܿľͱݸˣ˶̬ǲŲʣҲᣬҲԡԼһ澿һЩʲô˼ԼԣҪڵѿЩˣԼҪǷֻ
Լھ͹⸱̬ƣЩѧԱֲŪǵСۣΪҶǷǳε澿һЩʲô顣Ϊ˵ĻҲôҸоһ˿Ĳ漰²еô򵥣ûһֱĶûκε
Ҫ֪ЩѧԱĿУλһ൱ͬˣΪݣؾһﱾǾˣСϢȻҲǷǳͨǲ֪ȫһЩ߰Ļŵġ
棬ٶûб¶ʲôȻźίһʵأҲǱӲѹһζѾȥǻôӱʮ겻ڻʱ򣬵ԺĻᣬٸٱˡ


һǧ
ڵȴû̫ʱ飬ڿôһͷ׶̹ɵζˣѧԱҲһĻίҪѧϰǾֵĸһѧϰĿ֣Ҫ֪ʱˡ
Ҫ֪ھ֪СʹҲûκεİ취ΪСӵĳǺõģҲ˵վһȴҲҧסҲҪţϵʱ칫ĵƹҲöûϨ˵Ȼ֪Сӵĺ֣ûзκйôôˡ
ڵʱ䣬˾ͺͻȻ֮任һһЩѧԱǸӣҲǸоЩ⣬ݵЩ˵ȻҲע⵽״ǰʱ˻ЩģίʲôɣΪҲĹ۲һҪǳʲôĻϽƲǣǧҪˡ
ȻݵЩȴǷǳĲ˵ľôһЩĿܣȻûʲô⣬ǾôŰɣҲǷеĵģҪĳ˵ʲôĻԼȻûеΣǲôȥ룬Щǻ᲻ôȥľδ֪
ЩѧԱʱľЩˣҲǺλίĳʲô⣬Ҫ֪κί֮Ĺϵ˵൱΢ûǡе˴һʼʱܲͲ𣿾ţҲǱֵĺǽСģ治һԭûеģ
ЩѧԱǱεǣڲȥί£ίȴǷˣҲЩѧԱԿѽЩѧԱҲʡ͵ĵƣȻôҾ͸񣬿˭˭ɣҾһʤ
Ϊʲôһ˵Ǻܼ򵥵һ飬ûڻ̩ɽûκεıʾЩѧԱʲôЩѧԱ滹ľвģžҪίѪƴ׵ļƣ˭Ų
ΣվԼǰǣҲ΢΢ĵһͷȻ֪ԼĿʲôҲЦЦָһԼǰλãôǸоЩģ˵³⣿
Ҫǵģί⣬ûг⣬ȥҲδþܹŵסĳЩѧԱʱҲǸίˣ˴֮ľͷͷţڵʱбҪֹһӣôҵ΢侲һ£ȻĻҪǳʲô⣬¡Ȼû˵رֱףѾе˼ˡ
ȻĵĻǾͳȥһܣίܲѧԱأ˵һ˵ҲЩĿˣɲı⣬ֻǲպǳʲô鷳ôҶѿȴû뵽ȴԼ·ôһְ𣬡ˣǰʱѾίˣڵΰ೤ְ񣬻о֧ǵְҲһĵŰɣ
Ѿ˵⾪ϲˣ˵ЩڵĿˣ೤Ҳˣְ֧λҲǼΣѾεˣЩҵĹˡȴûҪǽ͵˼ֱӵľͰԼİ칫ңԼѾˣھͿǾôȥˡ
ЩѧԱ֪Ժ󣬲ûб¶ʲô˵һҪ֪ӽʼѧԱǲûʱһѡٰ೤֧ǣѾˣֻһ΢һЩ⣬ֱӵľһ˫磬һͱ֣ľû̫⡣
ǺܿľͰˣʵҶȱһ̨¶ѣڵʱ̨ܸ׵Ŀֻˣȴûκε෴һַʽǸȻ顣˫˵ǿԽܵģҲ˵Ȼûг棬һ̶滹Ǹӵġ
ǲ飬ʱ䰾Ҳ൱Ŀ࣬Ҳֲ澿û˵ĹϵˣǲȷЩѧԱҪԼʹţԼǺģǵԼҲǷǳ޷ǾҪεһЦǴ˵òƲûзϣԼܵ˻棬ζ̫ˡ
ԼôĿˣΪû̫ˣԼ΢ĴһˣԼӳڻĶû˵ùеʱ˲ϳԣֻһͷȥȥѧҲѧҲܲѧǰԼա棬ҪǲѧĻԴҪˡ
ŽҪúõϢһ£û뵽ոյİ鼮ϣˣҲǸоЩ⣬ȻУҪ֪޵ļǸڼûҹԼˣͻȻˣӦòԼҪģԼҪô˭ҪԼͺˣҪ֪е滹ͨԱݵġ
ҲǱʾԼ⣬ίȥͣõ֣ΣԼʱڳƺί⵹Ƿǳ˼һ顣ԷĵطҲûԶûгԺţʳõĶ¥һ棬òѾȺˣԺҲֻǿվһ֡
вûиŽ䣬ˣ漴ҲǸǺͷȼѴպһǼ˶־ͬϵˣҶܹ˳һЩϵȻϵ൱ĲлԺҲ˵ŶǴͨԱôû̵һηԾͻˣû͹ѽ
ֱӵľһɽţֻûߵˣҲǹЦȻ֪иʲôȥˣղǸǿЦġн˷Ժ󣬴ҲǸԵôλίðɣ
ô˵ʱҲǿһҲЦһ£Ƕίûлӡ󣬵Ҳûʲôӡ󣬷ҲӦһίʱЩܿˣһӾȥȻһ̧ͷһ㶼ϲˣٵ˼ǲӦίһˣ
˵껰ԺҲǰĿ⿴ǣһҡҡͷҿٷ̫óԣίθҲδûãʱҲǹˣ治һûУȻûٵΣίδþͻ顣ٸίµʱҲˣ֮䲢磬ôһЩΪĸоʵϸĹ۲һ¾ֻ֪Ҫͬ飬ίԣֻҪί飬ҲĶ֣
ľˣίԺٺί֮俴źϵ޼䣬ô˵أ˵ĸоЩӲˣͺǼһźˣǳԵһˣǹڵæѧϰԶ鲢û̫Ĺģϸϸͷˡ
ǰŪһ̣ȴûҪʳ˼˵ٷóԣίθҲеôãٷЩðˡ˼ҲǺԣ̯Ƶʱ΢Щˣ˼һûˣҾ϶ʲôģȻĻپԲ˵Ĳִ٣
ҾӦøǰʱĴйϵֱӵľͰѻ˹Ѿǵ˼Ļʺ˵ǶԼ˵ֻû̫ˣҲ֪ίǱ͹ģѡģ̵òƻһЩСľǰλһί̵ĸͷˣ
˵ˣ˵Ҳ̾һʵҶף׹ףҪ˵˳ôһЩ˸˵ģôһЩԹ٣ίԼЩǣΪʲôҪѽ
İ裬Ȼֿ˿ˣȵóʦģҲ֪ǲǺϺζֻвˣûоƣЩϣҲ֪ģڹߣԼڻľôһЩ׼ĸо
ôһٷԼҪԵĻȫʳøԼһС˭Ҳ˵ʲôģοԼô˵أҲôһЩԼ棬Ȼôûκε⣬ҪָһĻڻǽֻһֱԭ򣬲˵ˡ
ллιģҲǲ̲˵һ䣬ί͵ЩˣݵЩǹһôʱ䣬ҲûһԹóŽϾʱ䣬Сһ
˵˱ֵ൱ܹŽٷҲǾĵģ˵˭ԵȥһٷĻ˲Ų㾿ĸİأҪЩһӣһ̨£˽Ŀڣ񲢲ѽ
̬⣬ȻЩҲûиһʶ˵ҲˣԼҪ̫ࡣ˵ԼҪıԼĸоǳͺǽԼǲԼӣҲҪŪԼҪ˵¶ѾҪûˡ
Լ˵ҪϵģԼ֪ϽȥѧǺ£ǲܹڵ̣Լ壬ͬʱҲҪעⷽʽͷģ˵һͷһѧϰģԴ滹ίְģ飬Ҳܷ
㲻˵ǹӣһһһ׶ûѾˣǿӣԼľͲ֪Ӧ˵ǲӦ˵˵ĻԺҪλһ鷳¡Լ뱻סȣ˵ɣǸӣǲ֪Ӧô˵
˵ίʱǳùѧԱҷӳ˵Ļû˵꣬Աߵֱӵľ˿ӣһǳòΪҲ΢΢һԼüͷ˵ӣҲεЦһ£ǸʱЩһʱ֮ЩԼ
Ҫĸ˵Ҳ׼ˣ΢΢ĵͷ漴ҲԼĿӣ˵ˣ˵ʲô˵ѽ˼ҸûдԼӣһԹԼѻһţҲǾľˡ
˶˵ӣҲЩ⣬ЩӣΪȴûб¶һ㣬ԼҲǻԼνǲЩˣѾˣҪٻԾҲЩѡ˳ԷٶȲ죬Ǳ˴֮ȴʲôûУٷ˵ĸоľͲһıŤٶ˵ӵġ
ԹԺҲֽһԼǣ漴վߵſλõʱҲͻȻתίıְʲôҲ̫ѣϣԼʹĻ֮ϣٿ顣ûз飬űְͿͣ


һǧ
˸ί˿˵ǲɢûг˵ԤϣԼʱѾˡЩѧԱ۾ȴôһЩһҪ֪һοίԷȻԷĵصЩªǼª飬ǹͨʱ̡
ڳԹԺ󣬾Ȼȵ˳ίֻ߳һͬ߳൱һġûа취סοҲ̫̫һ̶ҲǱȾЩ
񲢲ǷǳĹģһֱϸĿǰ˵ǸԼǰʱΪڶʼԼڿͲôһѽе㾯棬Ǹȷе˵ԼֻõʽԼЩΪˣڵʱԼǾԲȥ˵ģ˵ʲôġ
˴ʳ߳ԺҲǻصԼİ칫棬ԼѾˣԼԤϵģ΢ԼоЩѿˣȻͲСˣȴûʲô˵һĻ˵ǸؿˣǸЬ䣬ȻֻԼ߶ˡ
鶼ѾˣôպǱʼԼҲ˽ڣԼѾʾþˣǲȥˣͲԼܹƿص˵ģοԼܹһҲѾ൱ˣҪʾĻôԼѹѾõĻľҪˡ
ʱΪ飬Ūһ׸ԼԭԼˣǵԺǷǾȻƵԼͷȥλжѾˣԼһεĸˣҲ˵Լһεѹλжˣô
ԼһεˣûһˣͺĸԼ̬ȣҪǷĻԼˤϯˣǽԼûôȥһֱȳԹԺԼ뿪ˣԼڻһʶ
٣˽Ȼ˵˵ŲûйأΪ⣬ĿģһһЩϹһҲ̽һĿʵ龿Ѿʲô̶ȣҪ֪Լڹ飬ĺܶѧԱʮֵĹע顣
Ҫ֪ЩѧԱ󲿷ֶҳģ˵ĹϵȻҪһЩȻ˵ڻѾ֪˱˴˶ļĻˣҶ˵ľԼ˴֮ϵȫΪҲе̳ȻҪЩҪôĴۺŬ
ίͷ׶̹ƵŬ˵䲻̫ĻǸֻ˿ģеҲôȥɣίŬʽܹ֮ЩϿףֻǿ׶ѣеĵ˻ձ֮⣬ͽκεĶ̨һҪµĹɾͶˡ
˵ӣû⣬Ҳ𲻶װѽŪôҸһܣûΪ׵Щ˸ͲǾԶ֮ôļ򵥣ҲôһЩмΪǶѾ͸ίıʣֱӵľ͸¶Ļ治
ô˵ˣҲָһԼǰλãû̵ľȰϽˣǩԺλһ˷ǳ͵ĵطѹ¸ˣȻ̸˽£˽ϹҲûз̽Ϣһá˵һ£òٳЩִˣ
ЦЦĿϣ漴ҲǷʵ˵ô˵˵뷨
ǰʵģЩУζǰʱҾ΢ЩִˣϢĻԺ֣ίֵЩڵĲˣʵĽ£ԴҶкôġ
˰õµķԱߵλãȻһ£ʵһ£бҪģĵǺ͸ѽ˵ǽʱҲˣٶĳЩ˵ѾЩȲˣӦǶһˣٸҴһźţǾôıʾľеڴѽ
ھͶҲЩԾ᲻Щ̫ˣҪ֪Ȼһʵ֤Ǿͻкܳһ·ҪߵģʱͻȻôԺ󣬻᲻ѧԱӰ죿˵ĿǹˣǶһȷʵôһЩðգǺùôİǸųڵ֪ʶҲһƿˮʵôһЩϹζСҪ׼Ϊίԭûа취ǿԵİѹȥΪ治ί˵Եʣ
ĵͷѾҪݸԼ˼漴ҲվһѾ˵ùֱˣҪȥıʾͰʾˣίֻŬڶѣɷȮ²࣬ʱѾЩͲסˣΪҪٵһƽ
ǰʱȻź໥ϣ໥ķֹʵ໥ĲһλӱļҳЩˣǼҵĺӲô۸ɣҲֱӵľˣҪ֪ҪǴܵĻΪɻľҼҳԴ򲻹ǾԲƤ޳ܡ
ίļҳˣһһٵİٸʰˣٿһֱĶأίԷҪԭҲҪίѣԭǺ⣬أ鱻Ūһ㣬ôҲǱεһѡŵҪʱҪһӵġ
жأľͲ̫ùѽǾԼҲͰˣҪǶĻίһǺճģʱҲǰѼҳǸʱᳯʲôչ˭ûа취ȥƵġ
ڻȥԺҲǸ͸¶һЩĵϸٸԼ˵ĿҲǺȷôҵڵʱֻҵ״ʱ˵ҲǱȽϵķϣһ˷ܿͳȥ㱨ȥˣڵ֪״ʱ̾һڶѧԱҲҡͷѡ
ڵ֮£ֻҸоͦõģȻѧԱίĹϵǸֻǱϵĶѣҪ֪һǴͷͬʱҲˣǲֲκίǸȽϵҪУûίǾԲûΣΪǲġ
˵ίʱ䲻һжվɣԲı仯ʱ䲻ô̵ľͻҳһţΪξĿеĹǺ꣬ҶԸžٵλáίǱֻǲڵѿճ⣬Ҳһֻ۱һֻ۰ˡ
ίǱ߾ȻûκεĶһίȥڵʱ䣬ڵʱ棬ûκεķ紵ݶǣôڴǷһԼ壬΢΢һûҪ˼һŵ˵ûз紵ݶı֣Ҫи紵ݶĻǲ鷳أûпίʱ䷹ԵĲ𣿡
ԵĲ࣬ʲô˼ѽе˺ܿľ˹ͬʱǵ۹ҲЩ̫һһﻹľǲһѽһ򵥵С鵱оܹһѹٶ˵أ治һԭûеģҪ֪ƽʱʱһˣĺĻ϶һģΪʲô˼ҾͷˣԼûзأܿһ˵ˮ׼
ҲΪֱ۵ĵطʼ֣ͬʱܹܺõİʵʸӦѽľͲһеܹĳܹеһе˾Щɻˣǵĸоǰͺôһ㴰ֽˣͲһ¾ͿͱƵģǾǲôһ㡣
˭ûҪֽͱˣ˺ܺ˵ǲˣ˵һܺÿԼĻᣬÿ˶Ǵʱģֽɱ˸ͱˣԼԵͱˣоǲһģͬĶ˵Ҳһ൱Ҫĳɳ̡
ûʱ䣬һεĳȥˣ֮ǰʱҲûиʲô˴кȴ֪ͨһĹ涨ǾܿľͰ㱨ˣΪܾˣһ뿪ôһ˾ͱҪֵأȻĻĻȥ˭ѽ֪ͨˣҲǱ˼
ȻίѾˣôͱΪˡҪߵĻҲ㣬ҪǳĻ㵹ùǸùԻ̧֣ϾǵҲôףЩٵĲ̫һ
˵ûôļƽϣԼҲЩ˹ڵΪѣǼȻԵҵԼǾͱʾǵҲпԡûѯίȥʲôˣΪǳίҪȥʲôԼ˵ʮֵѲ²⡣
ίʱıǷǳĲԼıְ֮ҲĵȥѧϰˣΨһЩвľǶ˼ٶԼ˵ӵģȻίԼ۾棬ǷǳģҲΪÿվλúͽǶȲͬԵʡ
һı֣˺ǹĿ࿴ģһЩҲû뵽Ȼ仯֮죬ǸݵףҵҲЩдҪ֪ŽһµʱѽȻԼ˵ĵزȻҲ˿๦ģȻĻԲˡ
ڻ㱨ʱҲ൱гȻֻһµʱѣǺܶרҵĿѿڶǳôһղĿ࿴˼У̵УҲ˵һ飬ǸЩѧԱȻѧϰķǳģҲʵʵİ֣ȴû̫ľ飬ζҲЩͷ
ôһ壬Ժ˻ľûȥһ˼һҲǣסίѾʲôˣֵЩѧԱҲʲôˣܹҪ¶ģ̵ٺãҲǳ棬οҲ˼
ܿͱͨλеİͷ棬λжҲǸоôһЩ죬һǸһӣҲǺŪĶȻĻǾͷųǳȥϾʱҲǺܶˡȻѾô̵ľͿʼʵˡ
Ҳ´ﵽ˵棬˿ŷԼɫЩ࣬ܳһʱ䶼û˵Ǳߵû̫ĸоûҪȥ˵˼ԼһЩСУľѳˣ˾֮ͨܣ㻹ջȥ


һǧ
˰ɣֽʱҲǲһľͱǱŪûκεĺ·ˣίԴ澿һЩʲôɲǿЦ飬һ˵Ǹɵľ飬ǵ͵Ϲ𣿡
˻ûзҲֻ֪֪Ѿҵǰı࣬һǵõʱ򣬴ӦҵûһίֻǸηĹҿɲ֪ȻڸҵĹ⵹һǳ˼飬ʲôʱȨˣ
ҲһǷŵĿЩˣ˵ٵı⣬ôýһЩ˵鲻ٵ˼ЩͻȻ֮ĸôһֽطѽǴɣǴɵеĴɣϷҪǼȥĻһʲôӵĽˣܻܿһǵġ
ôˣ˵û̫ൣĵı֣ûκεĹϵǲҪκεĵģλίҪһֻҪһνⲻ֪Ǳ˸ģԼ׬ȡģֻһһٵһԺ󣬲̽˵ҪҪѯһĻԺ󶼺ýͣ
ѯһҲЦЦ漴ָָʲôֵֽľͷǸҿ񣿻˵ֽջȥһ涼Уֻǽʹǵû̫ĹϵǵǿԳûúõĿһϾĻ˵ˣ
һ㶣ٵ˼˵׼ȥˣҪĻЩ˼ˡЦû΢ЩˣºҪ׷Ļûа취ȥͣʱܿһʺͿˣίͲܳϵģأҲδþͻҪƤ˺ΪվίĿһɴС
Ǿ֪ڱҲֻţҪڱǿʲôζҪˡڻ˵ʱҪĵ˵ʱ򣬺ǺǣǾҪúõһˣ˱ҪˣȻĻ˭涼ر
ܿίѧԱй飬ǲûиͨ飬ҲǸо൱ĳԾίŪ΢Щ˰ɣǰʱ򿴼ίûκεĶһΪε˵ίЧڿͲѽίŪһЩѿˣηʲôط
Ҫ֪ͲίӦùܵ飬Ҫ˻ôһԣǿǵȼˣȻôһЩü˼ȥûκҪ˼ȻھͿʼľͲ̫ãϾڵλǲһģίô˵ίʼնѧԱݵĲ졣
ܿҲʹԼ೤֧ǵְҪίĿ̽һʲô˼ȴû뵽ίһӻң˼ҶԼûеκεᣬȥԺֱӵľһٺŪҲǸоЩеĻҲǲһı˳ίķˣ
˿ǣҲǲһЩЩҡͷΪǱˣҡͷֻίģֵЩ̫ˣЩرǷеˣǵӣôһЩֻĸоǻ侮ʯһҪȥСʳôһ١
ǣ˵ίǲˣ˵ʱҲָԼ̫ѨλתȦǸ˼ǳԣίǲķˣôأҪ֪ٿ٣Ҫ飬ԭˣһί飬Щ̫ˡ
ҲΪ̫ɻˣϾļܹļܹǲһġоǷǳȥ飬ûнѵʱǵνģǽѵԺ󣬲ŷԼǰʱǶôǳǵˮƽܻ컹
֪ѽҲǿЦһ£ǰʱȥٵʱ򿴼ֽҲͬĻٵɫ൱ѿҲǲͨȴûа취ڣ֪ûκεĺôɴܷ꣬һεǾԼˣһŲҪᣬΪҪ󡣡
ǻ˼Ҷˣһεκί֮⣬ܾ˭˭ǶҪȥͣ˭ͣ˭ĲҪ㲻۴ҡ
ֻǶһεʾ˷ԣѾ·Լ˵Ѿûκεˣ˰ί˹ֱӵľͰѧϷ棬Ѿˡ˵껰Ժ˾Ͱעķ棬òƶǲһͬҲ˵˷ǳ
Ҳû̫ԥֱӵľͰļԼ棬˵ıҲ΢΢һЦҲû˵ĻڻǸʱ򣬵ȵһʱԼһҪֱ֪ԼԲǰ׸ġԲ˰ŪľżҲһĵˣһġ
һֱ뿪ҲûҪ̧ͷ˼λίѾǷħˣĸѹ֮£ίûܹܺõԼ֮ļˣǲɱ飬ͨһĻ˵ίûѡȷĵ·ǲ֪ȷĵ·ˣ·̫ˣѵ˸оЩ
ί֮±ˣѡĵ·״Լ˾ʱԴֱӵľͳҲǸʱ˶ͦ˹һΪǵѧʶˣѹҲûôĴһ浱ʱʱ˱ȽϵĶ࣬˴֮໥ıȽƵһˡ
ίѾ·ߵ̫Զˣίı磬˵ίЩǵı磬˭Ҳ˵ΪûеɽġȻǾҪۣԼҪֹԼֹ˵ԼҪֹĻôȴԼĽԲ̫ˣӡ
漴Ļ㱨Ҳûʲô飬ھͺǱȦһ˵ıû̫ı飬ԼѾ֤̫飬ίԼע⡣ȻֻһʼԼѾһЩԤˡرĺá
ܿͱ׵ˣڼ䣬ȫ棬У˵ĸо˳ȵЩˡ˶ѾоЩ̫ζˣҪ֪ЩѧԱǶѾ¶ˣίҲ¶ˣȴʵʵһģǲǾЩ̫ˡ
Ȼ˵ڼҲ¶ǶǷǳҪĳ棬֮Ҳû̫ĶԻȻЦԶԣǸı鶼ǱȽϵӲǸǰҵЩ̫һѽǲǳʲô⣬ûгʲôĻΪʲôôһأ
᲻ڹʲأûĿԵģǸҲǳԱģ˵ҪǶʲôĻôǲ̫ܰЩѧԱųģΪֱ۵һ֤ܶҲڿһĻʱ򣬰Ѻܶϸⶼ˹ȥ
ôģ˭Ҳ֪Ϊľû˿һҲһģٴΪһֱЩѧԱ뿪ûκζʱڸоЩ̫ζˡòƳ˼ƫȻֲζҲĳЩ˸оģǴһ¶ġ
СˣСҪʲôͨ绰ںҲǺѯʵϽʵĽʲô飿˸ûҪ˵˼ҲǹȣүүҲ˵ʲô˼ʲô飬˼ʲô飬ӦòɣûκεϢѽ
˵Ŀں֪ԼϢӦˣȻ˸֮ìܣìܻܺܿ൱أȻĻԲǽ棬ǰʱԼΪ˵ļƲߣδþѽӵĻô鷳ˡ
Ϊ˵֮ìܵĻڵɾЩ΢ˡھʲô̶ˣǲѾ˲صĵزֻֻĨӰˣľͲ̫жϡ˵òǲãԼо൱Ĳ
Ҫ֪ڸŴʱ䶼̣ľûŹ˭ֵúǲģԼľǵһţЩѽôһЩֳôһ鷳ˡҪ֪ͦأҪַ˺Ļ̫ˡ
СˣɲǶϷѽںҲǷǳ˵ϣܹ˵ˣȻĻԼҲжϣ֪Сӵ϶Щ̫һȥ㣬ҲίҲӦ⣬е鶼ģҪһǣ
ף˵ǺģѲۣ˾˲ģùǱڹ¾ģһǵķݣˣһ˵ʲô˵ѽںҲǱֵ൱ԾҪ֪ڿͨ绰أԼĶû˵˵
Լ˵ЩڵĲˣ̫ɵˣʲôɫԼƽʱʱȻӣҪĳϣķִ绹ķǳãڵӣСˣһ˵ߵںѾվΪԼѾоЩסˣȫԼ
û˵ɣô־ôְɣ˺ľ͹˵绰ŵ绰æںҲǱֵ൱Ծ쵰ȻҹԼĵ绰ٲȥʱû˽ӣȲĵ绰˵˽ˣѯʵ˵ԺҲǻش֧֧ᣬòѾܵ˾档
ںҪֱȥģ뻹ʱԼǲҪĻһ˵ʲô˾Ȼ˵ı֣̫ӦѽѲΪһӣӵԵʣ
ԼʱҲе뷨Ҫ֪Щ˿ɶһִģڵһʵĹ̵УȻ߸˦һߵλãЩˣҪ֪ҪժӣҲӦ˵ĲֶΣǲ˼̫࣬ˡ
һ룬ԴΪأڵ֮£Ҳûʲô˵ģӦòСǼˣ˵Ϊ飬ǺýСںԼһûѽǧҪѽҪ飬¨ͱľ΢ЩˣԼûа취ȥʰˡ


һǧһʮ
лϢȻҲкϢǱֵ߱Ŀ˵¶滹Ǻֵ˵ģ˵ǳ⣬ʱΪʲôȻΪ˺ÿôļ򵥣һ̶ҲǱδĶģȻĻΪʱΪʲôҪӣű˴֮ĹϵĳЩ˿˱Ͼһãȴܹš
ǱأȻźЩȴһֱĶû̫ķӦҲ֪һ﾿ôһ飬ڸԼϷ˵ֱŤʱԼľͲ̫ȿһ˵ɣʵڸоеĻô͸ǻ֮ǰ̸һ̸⣬һӦð˼ŵĸһЩǣҪƽϣ̫С
ûʱ䣬ԼͽӵϢȻϢԴЩأϢȴںоôһЩŭһͱ¦ӣ¨ͱҲ൱ĴûиЭõ֮£ԵĶ֣㶯ҲͰˣƫƫֱֵĲǿӲַҲôһЩ׾ӣƫƫõ˳⣬ҽԺأ鱻ִˣȴûа취ճ
Լ㱨С鵱еһԱϸ˵еʱЩѧԱʾǿҵķԣΪϳ棬ͬҲǲϺȴһСڳʱͺͷڹһ˻ȥеĶš
˭֪ʲôݣֻһѧԱѣ֮ôĳǸҲΪѡģѵڼ䣬һֱıܹעڵʱûгеΣ෴齻ǣһĿǺƯѽƯ˸оôһЩߺޡ
ںõϢͬʱһЩҲǽӵϢҲǱ⣬ôһѽһȽصˣôͻȻ֮ӣҪݳϢЩƣΪЩѧԱ֮ĹϵеǸӣôأ
ڷʱȻЩѧԱ˶ôصķɲһܺõıѽΪ֮Եʣ˵ЩѧԱЩģһǰʱϢòһ˲ͷ˷תûеǸӣһˡ
Ҫ֪ڷŵʱ򣬿ûʲôվһߵģȻǱȽά˵ȷе˵ûһѧԱվһߣЩڵĿɱˣҪ֪ЩѧԱȻѡģﵱίʱҲˣǸʱȻһ˶ûվ֧ôһ״ѽ
ƿ˵Ƿǳ⣬ڵʱЩȴûа취ΪЩѧԱǵӣӲҲҪһԲھ͵ȥĻôЩѧԱǣҪ֪ЩѧԱǿûκεĹϵһε鵱лֵķǳá
ڵʱ򣬴ҵһʱ뵽ˣֱʱҲʶǰòˣ˸ίĹϵѾǶ񻯵൱ˣǰʱΪԲװģʵ顣ֻı֣ҶԣȥѡΪҶ˻ôһЩСɻġ
ˣǾԵ鷳ǰʱΪ飬λֱӵľʹȥȻûʲô𱸣Ҳ˷ǳѿȻһǱȥģҲڸʩѹֳ飬ǲ˹õأľͲǺܺ˵Ѿˡ
ڵʱ򱳺ЩҲǿеĶһЩûˣƻȴܵصĸţͦ¶飬ҲǷǳϣأƨɶ˼ҿˣЩڵˣҲ֪Դ涼һЩʲôǲԴˣ
ͷβѽʱȻẠ̊́ܶ״ѾˣҪҲ̫ˣȻ鵱УЩѧԱǱֵķǳãȴΪ鱻ˣûôӵѽȻĳЩ˵˹ƵȦףԼѡģ̵ûκεĸԤô˵ǿеҪ˸ק
ôק𣿵ڶʱں͸һλǵѵأҪ֪Ǿһʱ䲢ǷǳĳԵҲЩڵƵˣֲòΪڴҼҪ֪龿ôˣһµʱѣΪʲôڵֱ仯
˶λĵûôľ죬λڻ棬Ҳûˣˣһ£ôһ飿̧ͷһүү棬ҲףҲ֪Ӧôͣ˵شҲǷǳǿӲҲǳںһλеԤϣ˵ķӦЩԾ
һλҲʾСˣ鵽Ϊֹ˼ƫҪͣˣЩѧԱҲǸ˺ܶѪ֪ģ㲻ŲʵģòЩѽҪ֪ڻλ棬ϣóһ³ǰӦȥ
³̣˲÷ЦЦ漴ҲǴӶóһֱֽӵľ棬³ˡںֽüͷͻȻһ壬ͻȻ֮Լʲôһ漴ҲǽԼ죬һλпֽǺһʱ䣬漴Ҳ¶˴󺧵ı
˵û˵ʲôֻǰԼĺ棬ԼѾֽ˳ʣµѾҪκε˵ˣȻԼҲ֪û˻ϵģôѾˣ㻹ԼеΣԼֲܹԼĹġ
һλҲѯʣԼЩģһֽʱԼҲڳģ˵ҪѧԱһʵϰĻᣬʱʱҲûпǵô࣬Ϊ˵˼ϾʱʱֵķǳԼЩˣ˸ӵЧ
ǴյòưǶˣ˸û˼ҵʱ˵ְʱҲǸԼµģҲ˵ǾԲԤ˵ľѵ̵УһֱֽӵľͰѱ˴֮ƽ߸ˣ˵ʲôѾˡ
ǲ˿Ȧף˵ѾǺҪģӾж»ľͲǹȦףȫյţһĸŪôһ˵ԼĿڴ۸ʵʱʱ˭û뵽һ㡣
Ͼʱʱ򣬸˵ĹϵôһЩεģԴҲֱӵľôһֽʱ֮£ֽ˵ǰܹʲôִܲУ˵һȻѹֵʱ˱ֵôĲϣôһЩִԭԭǴ
Ҫ˵ûԤϵòҲЩ̫ܵģһôһˣǲûԤϵʲôġںڻѾˣôҲǱεһֱ֣ʱҲֻôȥûκεİ취ѡΪʹҲ൱Ĳ
һʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ˲ľˣλʱҲȥѯˣǲ˼ʵ˰óʱѾ֪龿ʲôˡھλõʱѾ˵һ㣬Ҳ˵ǲԸ浽˵ľѧͲá
ǰһֽѾصΥ˵˴֮ǩЭ飬ǲֶΣڶѾ˵ܳʱˣ֮£㻹ܹʲôӵķӦ˵˵ǵʱȥǣܻġ
ǸʱѾˣѲɰջȥǲ̫ܵġʱʱ˿¾Ѿµ˻ĺȻҲ˳ˮۣ˾еСС뷨һӺˣ뷨ˡҪĨƽѾһ׵ˣǵΥ˱˴֮ĺԼôҲԵġ
ΪȲõĿǣҲҪѡڵʱ򲻹Ƿʲô飬ܷ뿪ġЩѧԱǱֵĿ˵ǳǾ޿޻кܳһξ룬ǸոյĳɳꪣҪʱ˶ӵĻûܹסЩˣֱӵľˡ
ڻܰܶôЩʱҪӲͦţԲڸһӱˡԲܵˣĻЩǵӿɾͳ׵ıסˣʱͲǶôļˡ
ȻĲ޲ø˺ƬǴʱ˿ȴҪƫƫӡ߻ưոҲһ˸оǳͷ۵⣬˶϶ǲ׷ֵģϾΪֵЩ̫죬ʱҲǸ൱ѹ
˴رģɾѰˣһ˱ôһֽ׵ŭˣûиõİ취԰סοǰʱΪ飬ҰѹıȽһڲܴλѾˣ˭֣
Ҫ֪ڵ֮£һĺȥλõģǴ˵ĽǶǲܲеεģȻ⿴Цġʱίǿ԰Źģ֤ʲôͲã˷ãǲŪֶΣ
оڰһίһǵ̺͹ͲϤԺҲֻνίöѣͲκεӰڻᱻصų֮⣬ĻŪһίʲôأ̫ˣ鲻ӦԼͷۣǻȥ۰ɣ
ﲻɢʵǵǲҼȥˣȥһʲôӵĺ˭Ҳ֪֮£Ǹ˴ôһЩɣҪߵͬ棬ʱҪͷûа취
ڻȥĳ棬λҲúܳϿҵĿ⿴ںϣҪæ˭Ҳû뵽ЩѧԱΪҪģǿǽΪϣԲܻǵ棡
ںҲΪѵҡͷǰʱΪԼѾһˣҲѾǵһˣο˼˲û̫ıʾҪţľͲôһѽ쵰Ƶ̫ˣȵʱѾԤϵһĻĳֻ֣εķǳãڵ̨ˡ


һǧһʮһ
λڻȥԺҲǰй˵ȶټһ𣬰򵥡ϸ˵һ飬λҲֱӵľŭˣڶǰ䲻ҡŭ䲻Ϊ㰲Ǹλһ׶ٵǼ򵥵ǸǾ෽ЭЭǸλ涼һЩʲô飿ԵҶ
ڵǾԲ̵ľ͵ȥȻĻλ˵Գܣо˵⣬ǰʱѾӴˣ˵̬Ⱥܳ⣬ڶ鲻ҲʣͺԼûκεĹϵһⲻһͷ
ȻһϵûУҲӰɣ˵ЩѧԱԺ˻һֽڷʽǸʱӦôҪ֪ڶѧԱԸվһߵģΪڷͻʱ򣬾Ȼûһվ֧ʧܣҲ˰ɣ
λһҲû۳һʲôȽϵĺýԺİţ⣬˵ôЭһֽȥˣҲ൱λǳΪ飬Ҳһθʩѹ֮£ǾԲͷġ
ʵһǳ˵ˣ֮£˾ԲֵĺҪ֪һֱ涼״Ҷ֪ΪǴҹɵģ뵽˾ȻأĲġĲģĲԼģһһ㣬רҵѾúȦס
˵ȴҲǺܾˣǰʱܵļѹżһε鵱ȫĶ˻λôһЩѪ޹˼ϾҪˣ˭ȥʱΪ飬ò׽ƽһεıˣ˭涼ԼСžš
ӻԺҲûʲôʾվԼǰˣһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôѾˣȴĽԲ̫ˣѾ֪ˣֻԭʱ΢ϵЩˣôѾˣЩǾԲġ
ʧˣĹ򲻼ľѾǰôĿˣήҵЩʱҲԵøӵݣҲ֪澿ԭ򣿻ԭҲֻ֪ǽڰˣһҲڻҵνο
˿ԳɰӢۣеҲûʷ鶼ʤдӹɵġʧܵԭ޷ǾҪ֤㵱ʱѡûдģҿѾʮֵĿЦˣȻûҪ˼ֻҪʵˣȷе˵ûаԼλãѾ㹻ˣ
ûаԼλ𣿡˵Щ̫⣬ٽһ£Цһ£˵֮ǰһ䣬Ժһʲôӵģ޼ɵη壬Ҳô룬ҿԺֱ׵ĸ㣬ȻЩʱǹţһžηҲӦǾ仰Ҫһžηģ
ʼնһηģûҵ¾㿪ʼʧԭڣĿʼʧԺͲ֪ԼһʲôλˣһȻ״ͨһ˵жĶԶٷ˻ǳԶ˾ԻԼģô˵Ӧʲô˼˰ɣ
˶Ĭõʱ䣬֪һ᲻һһԺҡҡͷҲ֪Ĳ֪浹ûƭıҪǰЩ飬ԭͶ뵽УٿԳһʱ䣬˵Ľ꣬û뵽Щȴѹռһݡ
ʵҿЩԺ󣬵ʱʱ򻹺һЩʱı仯ҿʼ뵽˾УǸԲ˸ɵ飬ǰʱЩʼǸоǺֲ˻ɣֱϿεʱʼЩݵʱֱӵľͱˣΪҾҲӦߵزȥ֤ԼҲǺ˺ˡ
ҲǸ̾һǲ˵ߴ·ԼԼ㱳Щ˸ѹ̫ˣǶ̫ˣ֮£ûķʽͷйѹԵڵ״ԴҵǷǳľȡ
״Լǰʱ򲻽ǿҲǾͦ˹Ҳ˵·棬ҲǼѵ߹ֻû̫˿ˡȻѾˣ˵ЩѾû̫壬ҾԴװĿԵǲ󣬲εʲôλ棬ͺ˵ˣ
ܽˣĵ˵һ飬ЩǲǿԱԼüͷ漴ҡҡͷЩûа취㣬ʱʱֻǸģοЩҲû̫ıҪ̫רҵҲ̫ʺǲҪ˼Ļ鼮ϲġ
˵İţûȥ˵ʲôվ˾漴Ҳ߳䣬˿ȥҲ΢΢ҡͷʱ΢ЩˣڲûִԲȻܹſԼأ˵֮仹Ǵ̽Ҳ˵ıԻǸӵģû̫ĸģо仰ô˵ţɽ׸ѽ
Ժ˽һЩ飬漴Ҳ뿪Ǿ뿪ˣҪеôһЩԥǸǰĥĥӵʱ䣬漴Ҳ˷Уڼ棬һֱĶڳ棬ҲûҪ򿪵˼յǷǳΣſڵľҲЩµĸо
عٲֹܣҪ֪ڵʱ˿Լֱ˾ûоʾͰθųȥˣʱҪҵԼͷԼ鷳ҲǴġرԼܹʱע⵽εĳûҪ˼ҶѾͣôʱˣ²̫Сˡ
ԼѾԤˣҲǲԺԼͿܻᱻڵĹλȻǲõԤ⣬ȴпܳ档ȷԺŴ˳ˢȻԼĳٵ뿪
뿪Ϣܿľͱ֪λҲ໥ӵõϢ˸ò̸һΣ̸ݲþͻᴫݹܴʲôڵѾû̫ĹϵˣҪĵǣ˾᲻λ档
˭Ҳ֪˾ôģԲܸ̯˵ĻʵЩڵĶˣһ¹غһϵ顣ˣǻҪΪµίǣʱҪ˴ΪԺǣʱûбҪľˡ
Ҳֻ֪Ķѣڵ֮£ˣô죿δþͲôȥѽҪ֪ʱ·һֽɻ˵棬ȫƾ̸˶Ҫ̸κεھ͸飬˿ϵ𣬵ϲѽ
ЩѧԱǴͷɥĻˣֽ׶ͷͷȻֲڣѧԱҲʲôɵǵȻҲһε²ģʱ֮ǲģʱϵþһôöˣʱ䣬ЩѧԱûм˵Ļôһ״ˣǸʱȥˣҲûκεİ취
ȫЩӣ˭Ҳôȥġǲ˼ԼҲԲЩӸˡЩȫĶˣôЩ˺ܾܿȫĶ˻£ȥЩû·֮£ܾܿͱȥѡ
Ҫ֪ȻûɵĳͣѾܹоǱˣȫ顣ʱֻǱԻˣ˻ŪһЩСֶκͻУԴˣŴҶЩѧԱʶͬĲûа취ڸǵģȫ顣
Ͽ϶ǲģӹɵģ˼ҲŲȥԼ鷳ο⼸εҲгģھ֪ȥϵĻҲͬ⣬Ҳûˡ
ǲϵĻڻ˭ܹöˣ˴أѲȥܳܳѾλˣҵܳʱǶҲʹһЩģȥ൱ĲʵġһЩ˸˵ĹϵҪݲʣҪԭ
ȥҲûҵһʵѡҲ˵ҪӾһʵѡûеģϲʺϳ棬֮£ܲүԵһ˰ɣҪԲ֪飬Ǹ˼Щ磬ʱүӵͶѾôˣǻүӣǲǴĵ
ΪʲôԲģΪ֮ĹϵܸӣҪΪݵ⣬Բ鱨ϵͳģһɻĴڡ˼ȥҵȻʱ򻹿Ըֱӵͨû̫˼ɵĿҲˡ
ǱҵȻԺҲ뵽˼У鲢еôôȻԼĹϵǲԼǲʺϲȥҲҪġ˵˻ԸھֻҪĻôԼõʱţԴҶкôġ
˵˵˼Ѿھˣȥˣֻƻ˴֮ϵȻԼԸȥҪ֪治漰Լ漰ġԴͽˣԼ׵ľҿһ£Ȼٸ𸴣Ȼ漴ҲǶ˲ͿͣʱҪ̫Ŀ
ԺȻǸԼĽͨˣһʱȻŸ˴һ绰ȥȻ˽飬ͨж˵˲׼Ļô뿪ĿԾͲǺܴ󣬳Ѿ׼ЩǷˣֿԷǳСһļһ
Ҫ˵ҪʲôνòҲ̫ܣ˵䲻̫Ļ˵˽ھڶȤˣ˵ЩЦδþǿЦʵҲǸԤϵĲ࣬ڵʱԲʲôνҲλҪЮʲôֻվԱ߿־ѡ
һôһЩλо֪ô˿ʲôûûж˵һ䡣ʱ䵽ˣԼԶĻȥΪԼһֻֽŻõģû̫ʵЧãԼһʼʱûаǾķ


һǧһʮ
ЩҲˣҲǸоЩζһξҵȻȻĻЩлδܹȻȻȻݿЩͬ죬ǶЩ˵þĿ棬˵ĻǻҪǿǣȻѾˣҵ󶼻ڡ
Ȼ˱Ժ󣬲ûи̸飬ΪʵûҪͺԼ˵һ˵˲뿪ôھͲ˺ƤģҪΪҪҪЮʲôĻҲǲܵģСȻеʱЩرҲǷġ
ڵ֮£ЩѿȴĳЩ˸оЩǳ˲ӬһĶġܣŵ飬Ҷ˵ڲõĻᣬԺỹеǣԼҪʲôȻԼˣԼΪʲôȿϷأԼҲûʲôӰ졣
ЩѧԱʱЩˣҲǱ൱Ļָ飬ʱҲЩѹסˣֲˣȻ滹ίְ񣬵ڶѧԱǸͲأҲ֪һ㣬ʹԼķ棬ŲŲģǳס
λѾôһЩסˣͺǰʱ˵Ǹӣܹϵеʱ䣬Щȴϲأɹ˿صģЩǵĻؾС̫̫ˡѧԱЩ̫ȵЩЩǿûж·ˡ
쵰ǹģЩǿԿ϶ǵĳûе˵ı˿ܾѾڷص·ˣǵĳ˱ʱ˵ĳҲǡõĻصҲ˵ǹġʱЩˣСЬһȫĶ˻㻹ûа취˵ΪȲ̫صĿߣûзʲôҪǿ˵ˣǾ͸ðˡ
齩㲻ȥҲȻĵĲԸֲòôȥǶ˵ֻѣûʲô˵ġȻʱѡ˶ԼֶκͷʽôӦԤϵнľ棬˵ֻһһѡ
ĳλеĳͣСſڵʱ˵ľѾصȥˡСſûͣλгľ͵ͷ뿪ǰʱ֪һο϶ǿһˣһ˻Ҫܣڳͷʱڳ㿴ңҿ㣬˴˵ôһЩŭֵãı
ʲôʱܹѽҲǷǳ˾Բƾյ飬ҲҪǵ˵͸ܣ˲ȶֵһ˵滹Űѱ֮£˵ʲôðɣλڿ˵ǰ޵ҪΪԵʣֳ
˻Ժǳһۣ˴һк漴ҲǷԼİ칫ңû̫ᣬЩѧԱǿԺָоǲһġԭ֣һ˲ľͱޱߣڵʱǲκεİѱģЩѧԱǸҲЩ漴뿪
ЩѧԱ˵ıԺҲЦţЦĳ̶ֳҲһ־ķйһεĶԿУӮˣǴվһһֺʤܱ󣬶ǵеÿ˶˵ġ
˻ˣλеҲһҲһѣҪ֪Ϊʵʵ⻹ûнأѾܼǸλˣǾҪ˭λأҪѾõѡʺϵѡ˵ҪٳһˣôЩǿ¾Ҫˣǿˡ
˭ûԵİտԱ֤Ժ᲻κε⣬ίıְ֮⣬ѧһЩĶͬʱܹų⣬ΪЩѧԱᣬô㼯һ𣬿ɲһǳ׵飬滹漰⣬ǾǸϵ֮Э⡣
ǰʱΪ⣬ҾֵòǷǳ죬⣬ǰЩ˾Ѿ̫ʼƼѡˣʣЩɲ٣˭֪һƽĻᣬ˭ҲˡȻ˵˺໥ҲûкõȥϵȽϵĽš
ڵ״ľôһñ˿ЦĸоҲûа취飬˭һأȻҲ֪λʵҲ൱գĲ𣿵ʱΪʲôûб¶Ҫ֪Ǹλ棬Ҫܵѹ൱ĴôһЩ
ʱ򲻾ǳ˹ƴȻ϶ѹû뵽ѹܲסֱӵľͿˣһ·ûг־״ҪĳνľĻЦĿ̫ˣֽ˭ԸȥԵġ
˻ԺҲǻָϿ򣬸ôľôģأʱʱҲǰʱȽӵǿ˺ܶ࣬еʱΣеʱģίĹûз£һжľڶϣ顣
һڶͷ۵ģѡǿó黹Ҫͨ˵ģƲȦȦǿǸոյı˸һأֲòȥˣζ̫ˣҲ̫ˣʱҲȥˣֱӵľͰ˸ȥû˸ôȥ
Ϊ˭ȥеģҪٳһ飬ĻЩԺɾ̧ͷˡǼֲ֣뱻˸ץסˣìܵģҲ൱ĸӣȻҲ൱ľᡣ
Ȱ˸ԺҲǡõĲˣǸҲ൱أԺĵͽػҽҪϵʱ䣬״ǹصġԺҲôһЩȻĸоЩǳֿǹģһ涼˵ĳ̶ֳ̡
ʱ䣬ڻûеǸʱ򣬵벻ǲ̫ܵġҲ൱ķӰţҲǴӴֳĵݽ˴ǳʣڵʱ岻Ĺȥֲ飬ֵǲû˸оرᡣ
漴ЩҲǳ濴ȰοȻǱ£±ҪȥȻһЩ˵ôһЩڶζϾ˽˲ǷǳĶ࣬ԴһҪװһװӡ
漴λҲǾ̸һΣҪ֪ԭʱίſˣʣӦ˭أǿõĻشǣϤÿ԰ŶȽоĻڴ˵кôģȽϵĺÿ
˵ķӦȴôһЩϣĬĿλУȻǹŹֵЦЦ漴ıҲǸӶЩ̫˵ӣǱߵں΢΢ҡͷСӣֿʼװŪģ쵰ǹģڿλеķӦ
һ˵쵰׼ԼЩϼһЦһ˵쵰Ƚϵ֪֮ôȥ˵лڵڳĬô˵ô˵ţհ죬οҾǲհ컹ôǸʱѾֱӵĵҵ棬˵ʲô
˵Ĳ˵ҲôЩѿȻûκεı¶ǰ˸ˣ˵ÿ˵ôôȻֻԼһЩﰲοˣκ˼Щ˻ľͱȽϼɻֳŤҪ֪һﲻͻҲǾһϵĴѽ
ȻôһЩ䳡λҲʹ˵ĳĬܿҲǰ׼ѡ˳ڵʱûΨһѡһ෽γɲͳһ˭ҪԼȡһЩ棬һ棬ֻǵѡ˭Ҳ֪ǲǻ˸о⡣
˶ˣѡһǹ⣬˶鵹û̫ŰԼǰļѡҲЦЦȴ˵λǾеǰֻǺŪһЩҲպϣ˵ʵʷģ֪ԼＸӰţ
˲ŲԼǸ鷳ģѡһ˲ģԼŲȥӣԥһ£ҲǰԼǦʷ棬ȻһŤǦֱӵľתһ̶һЩ˵עǦʻûֹͣʱ˾ѾǦʸ
λڶҲ쵰ʲô˼ˣѡҿ϶ǲᵱ˵ģΪһˣԼֲʲôɵϣԼתǦʣڸ֪ˣ˵ʵûʲôð취ĻǾͿ˴֮ôɣȻԼֻһѣһС
λж뷨ȴ൱ӣΪѡ˭ڵʱҪƽⶼһ鷳£λüҪȥûǸʱȥЭλҲ໥Ŀ˿Ǹ˼Ҳ൱ԣ쵰İ취ȻͳеࡢǶϷҲһҪҪͬ⣿
㿴ңҿ㣬Ҫ֪ĻҲǲԽܣ쵰һ൱൱ƻˣǿ϶뵽鵱ȥģڵνźڳ⣬ҪΪĵҪôǣ쵰ľǿӶѣΪʵ̫Բˡ
ͬԺ󣬴Ҳ̵ľͰ˸ѡ˳һȴǸͬȼˣΪǰʱ˸߳һȼڼֳҲôҺΪѣҲѡһλУǴѧԺɣֻ˵ǰ·ҵĺУڱó˴
ڻһʲôӵĺ˭ҲλűȽϴ𣬵ʱ򣬿˵ǱλеλеˣҲǱѹλҲ֪ĽѵˣǱҪľ滹Ҫ˵ģͬĻ˵⡣
ʲôû˵ҲΪʲôû˵ԴҺ滹ġ֮£ô˸סʲôӵķʽҪȥжȥλίһ൱ͷ۵⡣ҲλȻѡȴû̵뿪ԭΪǵĵġ
ʱԼЦ˼ΪԼǰʱԼôȥֶν飬Ϊλж鲻ߵһԼͲܼĵɵˣλпͻȻˣҲԼüͷ쵰ڿʼˣͬʱҲζǲöԸˡ


һǧһʮ
һֱһʱ䣬̵ЩҲڲס̽˵߾ˣΪʵЩ׼ˣоҪΪείȡһͻҲǱƲѵ顣
ʲô˵ĻôİίŽȥǸ¾ˣȥԺᱻԵͷʣµģ㲻ҪΪʲôûɫһҪĶĻǺ飬ŲὲʲôνӡǸʱٸ˵飬Ǿˣǰһõӡ
Ҫ˵ûκεΣĲ̫ʵֻõֶβΪ˲ˣʱѾȥˣǸʱ˭ҪȥȵĻ϶ҲһͬУԲĽġھҪ̸⣬С˺ӣһ򣬾һ
ò˵滹ǷǳгţȻô˵ôһЩìܣʵӣ˻֤òЩ̫ܣϾǰЩ飬ʲôû˵ȻҲʲôûȥڵȵľᡣ
Ҫ߸ֵҪ˻̵ľͿʼûӣ̫ôˡҪʲôĻľͲУҲǻ鿪һԭڣ߲һȥǲһЩʲôҲûдһ¡
ҲǷǳżϻ֮ǰʱҲǼλείλٶȿǹģôһЩں֮ǰЩǾ׼͵һĵôһЩ˼ȻǴһѣǱ˴Ҳ໥ӵĿ˿
˿ȥעĿһ˵ʣԺ˲עĿһλ࣬ϵϸĴһ漴ҲЦЦĵͷǴкʲôû˵վ̸Ӣʡ˵ĵͷʾԺҲЦЦĴһкԼҲǸоôһЩ֣λʲô˼ѽΪʲô۹⿴Լ
ôˣ𣿡һλп̸ӢʡıԺҲЩǵѯ˵ΪҲע⵽ղŵʱ˼Ժ̸ӢʡıòôһЩ֣ڵʱеһһҪעģҲֵΪӣԲһʣҪǷƽʱĻԼľͲǷǳĵģҲͲȥѯʡ
̸Ӣʡԥһӣû̵ľͻػ˼һʱ䣬Ȼ˵ҸղŸζһʱ䣬ǷοҵĿЩ̫һϿ£ǳϸЩףҪ֪ȥǲ̫ϺεݣǴС˼ΪԼûж˾ʲô˼
˱λԺȴЦЦȴûҪ˵˼һֱ뿪˳ԺλвŽ͵˵ǵҵĳ˽Ĳ࣬ҲĶûκεıʾǸ˵ĸо쵰ôһءû˵͸е˼ѾǱ¶ˡ
Ȼ̸ӢʡԼϵҲ൱ĲЩҲֻǵ㵽Ϊֹʵλж֪飬ǶӸλȻڹĳ̸йĻ⣬ϾҲǱȽϼɻ飬˵Ǽɻ䣬ǲ˶黹ľôһЩ档
СľҵģһӹɣʱүӿԵͽҪ֪ʱүʲôѽֱӵľȥͽ˵ʱѾˣЩıҲȷʵӡ֤үӵмӣ϶һЩδ֪ĶȻĻΪʲôÿһ˶ܷ׻
ôȥ˵ҲһԭûеģΪһ̫ˣ˵Ƕһ޶ģĶûļһҪǻκһˣʱͳˣң˵ӸλҲԭʱ򣬴ֻǰ棬һһЩ
̸ӢʡԺҲЩʧǵҵˣ黹ľûŹڽû˵Ǵк񿴼̸ӢʡɻҲЦЦ˵ǵҵˣڵҵҲ൱ĸߣֻ˶鲻ǷǳĹģйҲǻܣ֪ĲǺ֮ܶ࣬Ҫ֪㣬ҲҪѣ쵰ܴܽթоǷǳĪ⡣
̸Ӣʡ˵ĵһӡǷǳĲȻ˵ǳᣬȴǳĳȣǽթЩԼûᵽһԼо˷ǳأԼǸӣòƲǿԼƤңôһЩֱӵĿԼĹǺ⣬ţôһָоֱꡣ
Ժ̸ӢʡʽţΪԵʣЩѧԱǿ̸ӢʡĿҲôһЩȻ֪λίûκεĹϵǿʱǸоôһЩ̫ҲˣûĶ
ûжκε˵̸ӢʡҲû˼ǰĹڴԼոյЩ黹һĨڣڵʱԼбҪȥһΪʱΨһܹԼĿҲֻˡǵԼҽԺʱ򣬲ŵ֪ѾȥԺˣǲҲ̫ٶһЩ
ǴҪһЩ˽⣬̸ӢʡҲҵԺòײżľǺܲԼʱڷ濴飬ʲô̸ӢʡûмΪǰƤģǴֹĳ˶ⱾʮֵİϧҪ֪ܹһġ
ˣôһЩȻĸоԼ̸Ӣʡ֣ȻԵǱǺСĵķԱߵλã׳ܰѽʱ˵İ鼮˲ˣ
ǺǣҪҪڼ浱裬ҪǷڲ浱ǲⱾ鲻̫һⱾ͸ҵģԭʱûеһ飬ڶǱһζ˵˵˵ûʲô˼ƽҲ֪Ŀˣ˵صر
͵飿̸ӢʡԾӣҲǵͷҵļΣҵضѾ˵ˣǰʱ׳͸˵飬Ҹ֪һЩҲӦõģô˵ɣҸдһ֣һ¾ǵ˫һֻҪһûʲô˼
飬̸ӢʡҲЩΣʲôʲôѽôԼһˣԼҪλǰξҪʲôֶΣҲǵͷóֽдһ֣漴ֽˣҲû̸Ӣʡش˼ֱӵľͰֽݸ̸Ӣʡ
һˣӦܹ˼ġʵʲôֲҪģҪ˽ڵʱѾɼˣҪĳ뾿ӦôȥáһǳˣͬʱҲһǳˣһӵˣȷʵһǳԶԸˡҪȥԣ˵Ծ͸ʳ˶Ʒһڲ֪пʼģʱѾ䲻ˣ
еζ̸Ӣʡ˵ʲôʱȴǰڰ֣һ仰˲һϸ쵼ȴһ쵼ߣҪΪ;κεӣҪܹѧЩĶģԲʲôٻҪ͹ˣͬʱҪ߹Լ
˼̸ӢʡҲ֪ͿˣȻǺһ˵ʵʵ״ˣԼľͲ˵ʲôϾٴһѹ˵ģԼȽϻǲôһģȻ˵ʧˣǻڡ
ȳԺ̸ӢʡҲǰֽˣ̸ֽ֣ӢʡüͷҲһ֣Ҫ˵ǵ˫أ˵ſһ6ſأһ9ԼҲղŸԼ˵ǸҪ˽ôζѾɼˡ
Ժ̸ӢʡҲʼ˽ԼĹеô򵥣˸ЩѧԱǵûиԼʩκεѹûиԼʩκεѹȽϵĺ⣬ЩѧԱûж֣Щѽ⣬ǵԼĸܵԺ󣬲֪ΪʲôЩѧԱûҪԼֵ˼
ԭԼŵЩѧԱǶԼԺԼٲһЩֶκͷʽԼµȲˣΪЩѧԱǸûǸй򣬿˵ԼҪǸϿεĻǸ˵Ǽ䱦Ϣʱ䣬ҲΪԼϹηĿγ̣Ҳ˽⵽һ﾿ôһ̬˽⡣
һڿ϶κε⣬ǰʱԼΪǵĶԿҲ˼˱ʾһǵ뷨Ϳû뵽óһܹͷͷǵǸڲŶһܸģҿǵǸ񣬺ƽûвмҲûнҪ֪ļһΪԶԸġ
ڵʱ䣬̸ӢʡҲڵΪʲôûλɺˣһˣλ¶סΪӴһﶼһǵͷе̳ҪǾǱøһҪͱǸųȦ֮⣬ԶҪŻ켣֮С
Ҫ켣ȦӵУһ׵ԼҪҪȥѧһѧأʱҲһʹѡ񣬵ѡֺֻú͵㲽õʱʼվڵţͺڵЩѧԱһҪѡôҲЩλã漴ͻĭһһõӡ
漴̸ӢʡҲҵԼ쵼λп̸ӢʡЩԵӣҲ˺ôһǳʲôɣżʱ䣬̸ӢʡôͻȻ֮ıӣܵżԭ
쵼Ĺϵ̸ӢʡҲǿЦһ£쵼һѡѡұҪȥȴôһЩϣΪҲ֪ǲܹͨͨˣܲṼ쵼ҹ˵ĻôҾһǴۣ
˱ˣеҲЩƣģû˼ЩѧԱҲûͼҪ뵽ǵУͱҪôȥȻĻֻǱǸųСȦ֮⣬ӣ˵ĽǸҲҵĹƣǲĻУҲ֪ΪҲûа취жˣ
λп̸ӢʡҲҧҧԼڶ̸ӢʡԼ˼ˣҲ˵̸Ӣʡ׼ˣʲô֪һӰǸҲֻǼڶѣ̸Ӣʡܹ𣿻ľͲȷѽ˵̸ӢʡֲĻ鷳ɾʹˡ
̸ӢʡܹҲǲ̫ܵģҪȥΪЩѹġ̸ӢʡѾԼ̯ˣûģԼȥԺô㣿


һǧһʮ
̸ӢʡԺ󣬻ûе׼ʱ򣬾ͿһλѧԱû˳ţ̸ӢʡͬԺҲ߽ЦЦ˵ίҪ̽һЩ飬֪ίǲУ
٣νЩѽ˱ƺΪ٣νԼŹԺ󻹴ĶûЩѧԱ˵ĳƺǳƺ˵ʱһ㶼ʦʶãֱӵĳƺԼΪί˵˵γ˺ĶԱȣԼûŹǳƺԼΪʦֲľǷǳĴ
վк񿴳ʲôҲЦЦĽ˵ٵͨԱٵ飬Щ϶νľͰ㿪ˣ̸ӢʡԺҲЩȣԼ˵ݻôһЩ˽ģҪ˵ͨԱ飬ʲôݵ˶Եģһ棬ռΪҪԭ
ԼľЩСЩѧԱǣһǲǴͷôļ򵥣Щ˵Ҳ൱˲ãͺǰһֻԼǰʱûĸоˣԼΪʲôأԼĸоЩĺ棬رڵʱ򣬸˸о졣
Ȼʢ룬̸ӢʡʱܹܾԴԺҲĶûкúõĽǲûʱ䣿Լ˵ȻڻѾˣǾԿԼҪһε뵱̽һЩʲôǲеôأԼЩڴˡ
̸ܿӢʡ˵İ칫棬ʱݲ裬̸ӢʡԺҲ΢΢ĵһͷ̸ӢʡԺ󲻳ʱ䣬ҲǶֱķã̸ӰҲǽ˲裬룡Ǽ򵥵һ֣Ǻܸ߰ͳĺܣǷǳҲû̫ı飬Ǹ˵ĸоᣬഺ
ʱ˿̵˵һѧһԺôһЩľļһأľ˲òࡣһǵҵԼûиоʲôҲûκԵıʾ϶ʲôΪ֪ܣʲôòƾͲԼܲ²⵽ġ
ò裡̸ӢʡҲǳ޵˵ˮҲȷʵǷǳĲȻ˾Ǻһ㣬ԼҲ˵Ĺάڣ΢΢һڣȻӵĿ̸ӢʡЦˡҲǺܼ򵥵֣˵ԺҲǵȻĿ̸ӢʡɻĿ⣬̸ӢʡҲ΢΢Щü
һԣ˺ͻأ˵̸ӢʡҲ˵ǲЩڵֱӵģοҵĸϵ󣬸λòƲû̫ĹϵôʣǲЩ̫¶أ֪˼˵ҲôһЩģɵĸо
ûʲô˼ҲǶĲ豭˼˵ֻҪѶѣҿĲϣһĻʲô̶ȣҲǷǳһҲԣ˵ɣӦѾˣҪ֪һУ
У̸ӢʡʱҲôһĸо֪νоʲô˼أڵһĶηˣ˵ְ൱ҾְҲ൱ģԼԲǰƾյľͰôһͷͷ
Ǻǣе˼ˣʱͻȻĻǰʱί̸飬ǷǳźЩ⡣һ˵ûмǷǳźһ飬Ҳ̫ϣͬ顣߻һָΪֱӵ˵ʱ棬㲻߳ȥĻᣬѵˣǸʱ㻹ܹĻһίżġ
̸ӢʡˣɫҲǾޱ䣬Լ뵽ҲԼһȴû뵽˾Ȼѻ˵˵ֱӣǸԼӵ⣬ڰĸ֪Լ̵ôίλ˭ҲߵģֲôҲġ
лģ˾ԼˡɵˡմˣҲͬİԼˣΪõڶλίͬĳ⣬ǳ⣬ҲҪǿеİѹòҲǱ൱ѹˣЩǶ˲һĿ뷨ûеģҪ֪ʱѡģ̫ϣĽôұʧ
Ȼ˵Ϊԭ뿪Ǹλãһ̶Ҷ˻ôһЩֵģ쵰̵ûг䵱߻ãôľ뿪ǸλҪ֪ΪǸλãҸ˶ٵĶѽЩȫĶˮƯˣ˵Ҷû
ҪİͱĻľûҪ֪;ǹٳƨ鲻٣ʼʱҲûٱɧˣǵ˺Ҳ֪ôģȫĶˣͺһֶۡ̽ԣǲҪıġ
̫̫Ѿ֤ˣҪǶ˶˼ùĿ϶Լ˵ȽϺõĻۣ˵鲻õĻǺǣʱ¾ˣҲڴҲ˱Ūֶεԭ֮һʱĸ̸̸һ顣
ô˵ûѡˣ̸ӢʡҲЦЦı鲢ûرľȣҲô˵һ֮ǲ̫ϲǿ˵ģұȽظ˵˽ʲôѡֻԼ飬ǼȻѡǾҪΪѡ񸶳ۣҵı⡣
ллε⣬һһ⣡˰һԼ֣֪˵ʲô޷ǾЩ̵л᲻˹ĸʹӣ˵̸ӢʡҲЩΣıҲôһЩ̫Ȼ˲ʲôˣһѾ˵ˣν顣
ˣ̸ӢʡҲǿЦһ£Լô˵ѽ˵㲻Ǻˣǰ˲ԼλҪ֪λ˵ģ˵ǰԼǾԲ˵ģ˵ǺˣԼŸ˽Ӵ˶೤ʱѽҪ֪ʱԼô˵ˣԼҪǷĻǲԵùڵˡ
ʱ̸ӢʡҲ뵽ֽ69ĻһεĸԼĶߣԼҪµ˫ѾҪˣҪԼѾԼǸʱʼԼѾУɼˡ
ԼڵòѾôһЩɼˣ֮ǰʱԼžǲռҲܱǣűߣһԼôԺ󣬾ѾˣеһжԼˣԼֻǱĽѡڲ֪о͸ԼһԼЩơ
̸ӢʡһʱԺͻȻһЦ˵ʲôѾҪˣҲʲô񣬲ڼ黹ǱȽϵķܹίְĻ֮ϣ飬ҸίҲô˵ȻԭҲ޼ϣ֪Լ
̸ӢʡһԼ壬©ɬĿˣΡʱûгƺΪΣֱӵĳƺΣ͸¶Ҳǲһǰʱ򶼴أҾݣ˵ĸоǳĿ£ҵֱӡ󣡡
ҲգգԼ۾Ǻǣͷһ˵˵ңȻ˱˵Ĳ㣬ֱô˵Ļľò࣬ľеĸо̸ӢʡĻûκεߣԱЦҲԱ̽νģĲϣȻҲûҪ̸Ӣʡһʶ˼
˵Цˣ˵ʵʵġЩѧԱҲӴһʱˣһô˵أôһЩ԰Ҳȫ㣬ίҲˣǵӡ൱ĲãһһǴͷӣֻû̫ı¶ˡ˵Ļ˵źάһ
̸Ӣʡȴˣ˵ԼץסһİѱôôԼ飬ֻҪֳ⣬ԼԾϣίݲ˵ǵģڱҪʱƱҪóί
˵һ̸ãԼĸоȻǰʱôһЩţΪЩڵˣǰ̸Ժ˽̸ͷǳ⣬˻ľǲǿǣһ̸ӢʡҲǸоЩ˵Щûа취̸ģϾ˵Ĺϵһ㣬Ҳֻ໥ĽӴ̵̽УûеĸǸ̶ȡ
ԼΪоǣ˵أǵҵˣǰ칫ûпκεı¶һ˶ļͥͼ̸۵ļ٣Ȼ˲̸һ㣬˶һȽϵأҲ˵ĳ̶ֳ棬˶ԴԼֻһͬ°ˣνѡ
Ҳֻͬʱ֮ϵˣάֵֻһϵĹϵˣҸԵల£ԸֵԼеȨҪõȨȴһǾҪ֤ô˾;Բġ
˵İ칫뿪Ժ̸ӢʡͻصԼİ칫棬̵ԼҲһֱĿ˸ԼǷ̸ǰ̸ʱǲִ٣ЩԼʱʱûп˵˼άת̫ˣԼҲǸоЩѽڣԼľЩСˣǰʱԼܸоһȣԼˡ
˰ʱ䣬̸ӢʡҲǻϵˣҲǹյĲˡԼñְĻ֮ϣԸǻӭģǲԺԼҪɥʧһЩȨȻǲԤԼģֻǲ˸ԤѧĹ̵һԼид
Լ뵽Ȼ̫˸ԤԼԼĴУȴһĶģҲԼоЩΪѡ˵һľǹģһ˵ѹԼ뵽˿ЦǿЦ
֮ϣԼܹһ˻֧ԼģԼĳȺЩѧԱҲ֧ͬԼΪѾ̬ȣЩѧԱȻټģǲǶ˵ģһû˵ûб¶Լ֪ˡ
Ҳ˵ܹ֮ѹסЩˣƾľ⣬ԳߵЩˣЩ˽ʱǲǻԼߣ˲ǷǳĹģҲǺںһ㵹Ǹܶ˶Щ̫ͬҪǻԼĻʣԼ»ľһѽ
¾˸˲̫һĵطɣҲб˵ĵطȻĻΪ˽ĵλݾǴʲôطģ


һǧһʮ
ʼʱ̸ӢʡǱģʱı仯̸ӢʡȻûз裬Ѿû˼ˣʱҲǱĹǺѾҪǸųȥ˼ŪôһҲ˵ЩѧԱǼѧϰһʱ䡣
ҲǳʱúõĴһһǣǲеôһһǳȥ͸һĴʱʱõǿǻǶһжϺԤУھĹ̵УǻѧΪãǲڡ
Сʱ䣬Ϊ׵Щ˾ͻϵȻ˿ܸΪһЩЩѧԱôһֺĸо浱ȻҲεί̸Ӣʡڼ֮ڵûκεĴйҲ֪˾Ϣ̸Ӣʡ˻ˣʲô֪ʱǷǳ
ϵʱҲͻȻҵ̸ӢʡȥԸɣ͵ǸףˣҲһʱûгȥˣ˵Ǽ򵥣͸¶˼ȴ൱Ĳ򵥣̸Ӣʡһ£Ҫ֪Сʱ棬Լæĸ۵ľ͸һûκεĿУҪȥҲǸͲܵ顣
ͻȻקԼȥԷȻҪ˿ģȻĻ˾Բ˵ģ齻кͷȥģͨԱ飬ԭʱ˾Ǽ嵱еĴ٣Ҳĺܡ
ϵʱ˺̸Ӣʡһͬĳ˾ƵſڣȻ˶ǱװҪ˵̸Ӣʡʶ˲Ǻܶ࣬أȻϲĳϣǼеͷǣȽϵ֪λ٣ҲǾۼ˲ͷ˸ոյ³Ѿ˵õϢõϢҲôһĳԾ
˿Ǻܳʱ䶼ûʲôϢˣźڴʲô飬ʲôĲ̫ǰʱйһ¶棬ǷǳĳɹòھίǱˣôһѽõپȻطǸ˼Ҳ൱ĿоԱߵλ˭ѽǰʱûҲûŹ
˭ѾǷǳҪˣѾˣҪ֪ط˰ŵģ˿λҲǸоôһЩȣȻ˵λҲĵط˵ţЩӵܵҲŵϺŵģȻӵݿЩףΪѾ˸ѡдˡ
ܿĸҲǵõϢ˾Ȼ̸ӢʡԷˣϢǰ˶סˣЩҲôһЩȣʲôʱ˾Ȼ˵ĺˣҪ֪Сʱ䶼ûм̸ӢʡˣҲ֪ʱ便ôˣѧгɣѾؽС档
Ȼ˾Ȼ̸ӢʡһĳԷǳԾǿϲҪ֪ܹʱ̸Ӣʡ˳رȥĳϣһ̶Ǳʾ̸ӢʡѾͨˣõ˵ĳϿɡ龿ĻǼٵģڻǷǳȷҪǽһ϶
ܿķİͱԤ˳ȥͬһİҲǻȣʱ򷹵ľҲôһЩȻĸоǰʱλʱ򣬾͸֪Լϵʱ¥νһİ価Ŀճʡĵʱ鷳¥İ䣬Ҳ⣬ҪȫĶųȥ
Լʱʱֻǲ̫þܾˣԼڵҲЩҪײǽոյʱԼĵ绰һľͱˣͷ˵һһԼûа취ȥܾ֪ǹͣԼ˵ʲô˵Ĵ⣬뵽ʱ򣬾ҲǺ޺޵ĸԼӣصԼǶЩѪˡ
Ϊ϶Ѿ˳ȥǷʱ򣬶ҲǱȽϵĶֻ࣬ˣȻĻô죿ȥЩڵĵˣҪ֪ԼɵҵҪʲô֧֣ҪĻҪڱģȻĻ˭ѽϾ˾еǡ
˸̸Ӣʡû̸̫ĶΪ˶ϹĿľʲôѾľƱ̸ӢʡҲ˫ֶʾһ£Σһģǰʱ⣬澿ʲôԭҸȸΪ˵ˣͰѱоƸȥ˵Ҳٺ̸ܸӢʡӣŸⱭơ
ڶأ֪Сʱ便ôģǰʱС֮Ķʾ֮ˣҵˡ˵ڶԺ󣬽žǵأҲ˵ٶˣԶʧһжⱭˣ
Ҫ֪˵ⷬҲ൱ĲףҪ֪Ҳˣܹĳ̸ӢʡǺܸл˵ģû˵ĻʱѾھҽԺˣɲ˵Цŵ飬ʵʵ״ΪСʱԼôģ
Ⱥʱ䲢ǷǳĳˣҪ֪˵ҲôһЩ֪ˣ˭¶ôһЩģȻ֪˲Ǹôģ뵽ʱҪȥˣ˫ȻôһЩĸоݿ־Ƿĵģ˸ǵӡ̫ˡ
Ҳǿ̸ӢʡЦЦĵͷǸ˼ҲǺԣʣʱͿֵˣںܶ˶ڵϢô˭Ҳ֪ûпˣûĽӴ¶ôһЩŵģϾ̸ӢʡСʱѽ
ȻҪ̸Ӣʡ֪ţҪǲһĻľЩףٹƣһܼ򵥵⡣˵ǱֵıȽϵ⣬λЩ̫һ̸ӢʡҲǸŵĳ˷䣬ôţΪûʲô飬˵Ҳ൱ɡ
þöûлȥˣ̸֪ίϢԺ󣬿ҲôһЩѰˣڲ֪ôżأοڻҪ˲ڵһʱϻȥĻȶҪˣ»ġ
˵棬ҲûʲôҪģΪһ״˵ٽǸҲǱ˼ԺҲЦЦĵͷڷȻĺȾƳԷҪ֪ӻϾ͸ɮһĻ˵̫ѵˡ
̸ӢʡԺҲǱĳЩֱӵľק˷䣬˷ԺҲµĿʼ֣Ū̸ӢʡҲǿЦõ˵˵λҳ⣬ǳѽܹӰɣһ仰˵ҲǴЦ漴Ҳ̸Ӣʡصӵһ𣬺Ȼڵ̸֪ӢʡûκʱҲǷǳĸˡ
̸ӢʡЩ˸ӦԺҲǴҴҵĸ˻ԼĿľʲôڴ飬ҲǸæԼֻҪ֪ԼûκεͺãԼԺ˵ڵʱӦòǳԶˡ
ڻԺҲû̫ͣµĺԺ󣬴ҲǸԵķֿҲǸظҡҸ裬ǻؼˣ̸Ӣʡȴǲһģ¥ѾгڵȺˣ̸ܿӢʡͼԼ쵼쵼ڻûϢ̸ӢʡԺҲվ
̸Ӣʡ쵼ٶԺҲǸæǰλãȻ̵ľһ񣬵쵼վԼǰ̸ӢʡȻûݺᣬҲǱֵ൱˺һʱ䣬ĵͷ̸Ӣʡڵӡ
ʱ̸ӢʡѵʱԼҲһѺģΪѲôģڿ̸Ӣʡܹ߳ǵȻ൱ļΪ̫һˣȻҲǷǳϲˣǲûȥһıº
ҴνĲϲˣΪرĹţҲΪ˾رĲȺҪΪһ̫ˣһӸλλԿѽ˵棬Ҷûֵκεĺô෴˸ϷŪˣԴҶ˾ôһС
ֻôһСˣҪ˵ĸ˲ݣЩڵĿˣĳЩ˵ķҶǲʾžͶ˺ǷУ෴ĳ̶ֳȣҲһֺĸ顣
̸ӢʡҲǼ򵥵ĽһһЩ״Ҳûĸ˵һЩûԼ˵һǳ״˵û˵ԵԼܹԼǳĲȷѽ
̸Ӣʡλ쵼ԺҲҡҡͷСѽľͲ֪Ӧ˵һʲôǺˣ˵°ɣЩνŪķǳףҪ˵°ɣеʱ͹ķɵ޿κΣʱôһ飬Ȼˣĳ̶ֳ棬Ҳҵģ
Ȼ˵鶼ѾȥˣǴֵʱɻôһЩĸоһ̶棬ѾǱˣҲ˵õĽһȽϰȵλû켣ȥõĽֱӵĲˣҲ̫˵Ͼ̸ӢʡӣһЩ˲һ뷨ûеġ
Ҫ̸֪Ӣʡ˸˶κεĹϵǽȥԺ̫ˣסģӵ˵Ӧʵһ뵽Ľ־ȻǸӣֻԺţνʽѾûˣ̸ӢʡأڳСʱԺ󣬽ᷢ貵Ĺâ
ѾûܵˣλҲ֪ϢҲ˵˼ϵʱ̸ӢʡԷһ¶쵰СҲǹˣʵֵʱҪͨѽƫƫʲôû˵ʲôûȻͻȻľôһ֣Լ߻ľôһЩֲĸо
̸Ӣʡ̸һԺҲǷ̸Ӣʡ뿪ھԲ̸ӢʡˣӦûȥôǸ飬˵ĿҲᶢ棬ҶǱһηС̸ӢʡͲ̫һˣڶĸождѽ
ΪҶԤ̸ӢʡڵʱһһǱڷŴ֮µģھԲܳκ⣬ȥע⣬ЩҲҪע⣬һҪ鷢ĻԲ̫ʡ
ĻһֱӵĿ꿪ʼԶ׼ģĻ˾Ҫ֣ҲҪϸĵһҪ֪ˣǾζ˵Χ֮ڵģ˭ҪҪ̸ӢʡĻǾҪˣΪһɲǰ׸ģڣľû̫˸ȥĻ롣


һǧһʮ
̸Ӣʡϵʱ۷ȥԺҲЦЦԼǰʱѾԤˣڵʱ˻صĵطǷǳİȫȻ˵̸ӢʡһֱסλۣǿǸͲʵ飬Ǵͬ⣬̸ӢʡҲͬģԵҪȥġ
ôȥźǰΣս͵ͣǴһҲǽλеţͬʱҲǰ̸Ӣʡһֺε״̬У̸ӢʡҲʲôɵϣڿܻ̫ףܹ׵һ죬ʱӦòرĳ֮£澿ôȥ룿ġ
˵̸Ӣʡһļһ̣ԸҲ൱Ĺңܹĳδ൱ģԼδǷǳڴҲԼһһЩСֶεԭڣԼȽϵĿǰ;
ڵʱԼ̸飬ھǵ˽ʱԼҲ̸飬ΪûҪԼ¹ܵʲô̶ȣĻͥͶ뵽Լ£ΪԸѾһ㣬ԼͲԳΪѣҲԼصһ㡣
ڵʱҪʱԼṩһıӻ̸Ӣʡ˵ڿû̫֪ǻģԺǾͱʾ֪ѾǷ飬Ҫ֪鲻кûģô򵥵Ļ飬˵һòȫ˷
ͬʱʱҲǱ˸ַըţʱûĸ¶ûκεĽҲûκεĲɫƽԾ뵡˵ĸоôһӵģڼ˿ĳɳˣ˵߹Ȼǲͬ졣
˵۾棬ȴôһ㺧ȻĸоΪѾо˹ı仯ǰʱҵĺ˵ȻЩ˵۾棬ôһЩֻǰڼͥԭԲŻڵ棬ʵǿ۵ġ
أҲôһЩҪ͸ˣֱ仯ʱ޴ģȻǵʱѾ֪ڵַǳһ֣ǵĽӴԺŷԭ˾Ȼ˵Ҫ֪˶ھһЩ˵Ҳֻ˵ǰ·ҵĺУѲĺľͻɣ
ĺǲҲ̫ˣҵѾСһˣҪ֪ǸߵʱҲǺܳҲһҶѣһʱǻûо̫飬϶ڷյĻнѧϰ˻Ƿı仯ʱٳһЩĻʲôӵ״˵ľ˷ǳڴ
Ҳǰȣϸѯһ̸Ӣʡ״оЩѧԱھһЩΪ˾ԲԵ޹ʵľôһٶģȻ̸Ӣʡųһ飬ͬҲڸ֪棬ЩѧԱѾѧϰĲˣϿԷųģ²һק̸ӢʡĿڡ
ظ˻϶Ѿ֪Ϣǰʱ̸ӢʡųֻһӰˣڵʱʱ´ҶǱϢסˣ̸ӢʡλпҲδ÷ӦĹǵʱʱ򶼱̸ӢʡӸϲˣȷӦʱòҲôһЩˡ
һﻹľǺѽֲòȥһֶΣȻ˵ŵ飬˵ʱ棬òƲû̫˷ӳʱʱҸ˼ǷôӦ̸Ӣʡ档ȷӦԺ̸ӢʡѾȥˣҲôһЩĪѲʱ㻹ȥ
ǲҪҲûôȥɵģʲôطѽѨ̳һĵطҪȥ˵Ļǳɳôļ򵥣С¶Ҫ꣬Ͱǰˣǵʱʱ˭ûϧЩڿܻһ㣬̸Ӣʡλоôȥ룬Ǻǣ¾ͺ˵ˡ
ʵܺò£λҲǷӦ˹ǷӦ˹ôҲѾˣ̸ӢʡѾȥˣʱ㻹ܰµקǸͲܵ顣
쵰ǹģ϶ѾƺˣĳԻ֣ҸǸˣ˵ıȴôһɬĸо˭鶼رĸˣر֪ԵϷŪԺ
˭˵ʲôò˭Ҳ˵ʲôһưͿڱ㻹Ҫˣʱ֮⣬òҲûʲôð취ȻĻ㻹˵ʲô˵˵ĲǣҪĻɾЩڵĵ˱ԣᱻرӵġ
λеҲǱһЩˣͬʱҲЩܣҲֻǷߺ޵һ䣬˵ʱıǼʹõģһʱ֮仹ľû̫İ취ȥݣίһίһɣ̸ӢʡѾҪͷˣʱҲֻȥοԼȻĻô˵
ڶʱ˸ոյûж೤ʱ䣬˾͸֪Լǰʱ绰ˣʱȥﱨҪ̸˵ȻүүΪʲôҪԼȻĳ̶ֳԼ˵ġָ棬һ飬һЩѧԱǵİ
ԹԺ˾ȥүү˲ǽһүүģʱүүһк˲һСʱʱ䣬үүĹæĲԺ󣬲ڳʱ˼һ棬ҲǹҪȥˣֻҪһЩˣҪûʱ䡣
վԼǰˣںҲûкĺһСӿѽǲǸоԼηˣİϷҲȥŪôţҪҪҵǰҲôһѽڿʼ൱ڴ
ڨЦһ£Ҳүүи̨׿£ԼûκεķΪԼүүǽҪԼһ٣ֻҪҵͷˡ˵ԼԺ󣬻Ҳع鵽ЩѧԱ׼ô죿
֪ҲһԼļͷЩѧԱҵĴȫĶµģǴĿǰ״ֻҸ˵뷨ѣûκεʵģҲǴүү̸һ飬Щ˾ӦôȫĶ˵һֳȥأЩ׼үү㶨³̡
СӸˣͷǰɣںҲǺЦһҸ˵СӻһɪȽϵĺãٶ˵ôģȻֻҸ˵ˣյĽ϶ԼĿǴӴ֣ǴʲôǣѾвĽ𣿡
ҲҡҡͷЩЦѵӣãҾ֪϶ôһĽѾ൱ˣȻĻô˷ʵ˵ЩѧԱҪһֳʵίŵУЩҲ뷢Ҹ˵˼ɣҲȲˡ
˵ںҲǸ̾һСӲҪ˵ô˸Уͺ᲻һСӵ澿һЩʲôҪ˵֪СӱȽϵֶΣҪЩ˶ǲ̫ʵ飬ԻǷһűȽϵĺãĻڴҶкôġ
ҲһԼļͷȻүүѾô˵ˣԼҪ˵ʲôĻǾԼĲˣοԼҲеô壬Ҫе˶̫ʵˣҪ֪ܹһ룬ܶԼǸˣԼ̸Ӣʡʱ򣬾ѾԤϵˡ
Ҫ֪ʱĳЩоѾ˼ˣѡЩ˾ԲȫĶʵίȥ˵Щڵ˷ˣҲͬĲ̫գΪʲôһֱҪˣҪΪ˵̫ǿˡ
ǰԺǾһˣòǰʱҲû̫ıʾͺǰ˾һҲе˶ǵеĺܶҲҪĸλ棬ͬҲǸɵĺǲ
룬ҲǴӻóһд˼˵֣˭ҹܲţҲȥܣļҪҲǾʲôˣҲǲĹϵҲ֪ҲԸ֪Ҫ⼸˸Ǳ
ںļˣľͲǷǳĶ࣬ЩѧԱ˵СЩԤϣǿЩˣǡ˺ȻУ˶ûŵģԼûп̸Ӣʡ֣쵰ı֪˸ͲҪдġ
ΪǱСģҲڶɵ˶ȥǵģ˱ڣܳκηⶼҪίĹʱͽȥʱ򣬱ŵľ˼
ĳ̶ֳ˵Ȼǵһѡλ澿ɶ೤ʱ䣬ڻǲ˵ΪĳЩе۾棬˾ǳ䵱һ·ߵģͺǵ˾һһжԺô˾ҪõطˣܹǸλ棬ǱģҲǲɵġ
˵Լ׵Ļò飬ʡĴҶоǳ鷳˵˲׵ĻǾҪúõ˵˵ἰ⻹΢ЩˣҪھ⣬ôЩԺӿ¾ĲرĺùˣҪ֪ڵĲſɲ˵Цġ
쵰Ҳ˭ȥģһ൱Ĳ򵥣˵ҪıϵĻôպ϶鷳һѵģ˭ԸȥԵ飬ֻͨڻȥһҪˣܹ˿ĲȻĻǺǣҵӶرĺù
˸үүֹ̽Ժ󣬲û̵ľ뿪Ҫ֪ǻͷεģǲ뿪Ҳ˵ʲôģȻҲ˵ʲôЦһʱ˭˹ȥǸǴӱʸԼȥοҲûзŭ˭Ҳû¸Լ鷳ġ
ҲʲôɵϣҪ֪ǿǺܳһʱ䶼ûпλˣٲôļ򵥣Ĵôʱ䣬϶⣬ʲôԭͲЩ˿²ˡ
ǲܹĲ²⣬ҲûĲ²⣬ܿλҲǵõϢһǰʱõϢҪ֪ϵʱ˿Ǵ̸ӢʡһͬĳԷˣźſɾҲԲˣ֮£Ҫ˵


һǧһʮ
ڲҪκ˵֮£λҲôһЩ뷨ҲǺҪЩѧԱȫĶҪԼ棬ǸͲʵ飬˭Ҳ鷢ģԼҲġ˳ΪνĹ˾ôǵʱŬ͸ȫĶ׷ˡ
Ǿܹٵأֻһʲôӵ̬ȣ⻹ľֵȶѽڴҶҪ֪˵뷨ʲô̸Ӣʡǲܹģһɵ飬㶯˶ԣΩҪǶĻôȫĶᷴſµģ˵ᷢ쭣˻סģסЩǸá
мѡҲǲܹģ˵ǣֻǷеˣǸ˵ĹϵǱѰҲǲܹģᱻ˼ߵλá֮⣬˾ͺǱ̨ʢһѾôһЩɴˡ
ʱҪСһ׼ȴҪʱҲѾ뿪۷صԼǸصڣԺҲǰڶѧԱǸټһ𣬿ЩѧԱǣҲЩп
ʱҲˣǾǲѧҵгɣ˭ҲǷǳһϣǿԿˣǾǽľҵ⣬˵ҵָǽҪȥʲôӵĸλȥҸ˵ܹģȡȨԼ档
˵ļ仰˵꣬ЩѧԱҲôһЩȻȻ˵ҲǸоʲô˵ɲһǳõϢ˼ĺ塣
ѧϰΪıֲãҪ죬˵һᣬԼĻᣬ˵ǵש˵ǵôȥ룬ôҾͲ˼ˣҪ˵ǸˣΪ鲻ôһӵģ˵Ը̸һ̸飬ҷǳĻӭһʱ顣
˵ԺҲ뿪Լλãί̸ӢʡҲ˼䣬˵Ļ϶ǴͬС죬ʱ棬ЩѧԱҲǱҪ󣬳˲ܹĳ֮⣬涼ϲôˣĴЩԵĲ
ܿλҲǵõϢҪ֪ЩѧԱǴӽȥԺûٸϵͻȻ֮Ĵ˵绰һ˵飬ҲĴǸоЩ졣뵽ǰʱȥϣȻҲǲ²⵽˿϶˸Ѿ顣
ĻôһжԽ͵ͨЩҲôһЩɵģҪ֪˾ô׵İЩѧԱǸ˳һҪûᣬǲЩ̫ͬѰˣ˻˵ĺ𣿴ҵľľͲ̫жϡǲʲôأоЩѧԱǵİ⣬Ҫ֪ķȡȫ顣
ǰЩѧԱʵ˵ǸŵУҲǲԣЩҲȻҲЩѧԱǶĻôԶ׼ģЩǻҪĿǡǾԲܹеģȴû뵽˾Ȼѡķ̫ˡ
Щ˵ЩԽͣʲôԭʹôȥأЩѾôҪˣҪڻѾˣҪǷĻ̫ϧˣߵĻǽ̽һˣ˭֪쵰ʲôϷҲǿ
òЩ̫һЩѧԱҪ˶ûκεҺܿľ뿪֮ǰҲǵ˵һڶѧԱỹܹоҶĲᣬϾˮĵط
ܿʱ͹ȥˣѧԱҲǱɢĲˣνķǺѾѾѡ뿪˲ǷǳĶ࣬ĿеѡˣȻҲǶˣҲ˵Ԥ֮С
ڶеˣûκεʣ࣬еһ˶ԺҲᰴ̫ʱ䣬ֻǱѡˣڶҪƣҲЩΪϾǿƵ顣
ѲǾĲ֪˵ߣĺôͬҲ֪κʱѾԼˣҪǲֵĻ˶ѾˣοЩѧԱǵĹлǷǳǿңҪ֪ЩѧԱǱһǶٵ״УҪǲֵĻµȲˡ
Ҳǵôһ˸ˣҪôţͱȽϵˣȻ͸ûκεĹϵˣΪڲ٣ǲû˵ѽȻҪЩѧԱǸµ齨ĲҲǲˣôأҪ֪ʱҷǵʱ򣬿ʲôû˵ѽ
ôţžǻռˣҾֻǸԸùɣҪ֪Ҳһˣر棬ЩѧԱǵ棬˿˵Ǹ̫Ѫƨɾˣô˵ѽ
ҪǲɿڵĻҪ뵽ĲŵУľһǳѵ飬ͷŲ٣ǵ֮˻ľͲ̫þӣϾͬڳ˵ġ
ǴҲͬʱĻᣬȴõĻᣬڵҪ˷ѵĻôպ뵽¾ϼˣڶҲǶǰʱ˷ЩѧԱ뿪չһ룬ôģǹģ˵ģôڵʲô˵ǹģһǲҲ̫ˣֱôһЩȱð̵ĸо
ǱŴȥᣬȴҶᵽԺŷЩѧԱǸ˵߲õģҪͻ˵ľô˵˻еһжģ»һһʵǰ˶ԺֺһʺţʺԴСڶٲ֪
漴ҲЩʣԱ˾ίߣҪ֪ߵλѾ׼ˣʱΪԭ򣬿ѾˣȻ˵Сʱ䣬ȴһֱĶţڵʱҲڹע
Ҫ֪ǰʱûгȻЩѧԱ˳Ǹȴ൱⣬һЩϵ¶ûãһЩ˳Цһʱ䡣ѾһˣԵĳ΢ЩˣӼǸǰźܴĲѽٲʱ򣬺Ƿ⣬ҫۡ
Ժ󣬾͸̸Ӣʡȥ쵼㱨һй״ʱ̸ӢʡΪ˼޵ĲҲͰˣ״Ҳλʱʱ̧ͷ̸ӢʡʲôԼεѹס̸Ӣʡ˻ľͲһյʡ͵ĵѽ
˺̸Ӣʡ˵ıԺ漴ί쵼ҲǸǽһ¹ʣǵļܹȵȷ飬ʱҲԼҪصĲãͿ˵Щ֣һĿܻԣҪѷĻ뻹Ҫ䡣
˵Ҫ󣬾ί쵼һԺҲǱʾͬˣȻԼѡʽҲԼϣҪǷĲǾԲܵ飬Ƿ˵棬û̫⣬ΪһﱾͲһīسɹ
ѡ˭ѡ˭ģʲôӵķʽѡ˲û̫˸ί쵼ϵҲǺܲλ˺֮ǰʱʹ˽˴֮ûʲôνìܣ֮໥ҲǱȽϵ͡Ϊ˴·滹űȽ϶ĵطǷǳΪѡ
漴̸ӢʡҲ뿪˰칫ңͰ˵λеİ칫棬ı鲻࣬ȴǳĽĶӲȴǱȽϵСģǴϵǴӱ˴˵˵ڶСֱԱһηк;Уû̫Ļ˶λҲǿˡ
ҲҡͷһЦ˵СӾͲҪҵǰװˣΪ㱾Ͳˣ˿ԺôһĲ̫ѽȻֻһЦĿ˵Ҳһͷźͱ֡Ҳ΢΢һЦȴû̫ڻֲԼ˵ʱ
µĲſܶѾˣֻҪԺ󣬻ϾͿԿʼˣ˵ĿҲǶЩעһΪҶΪԼıȡһ棬һҲҪžôȥоνĿź죬νĿź쾿ӵ˭ͷ档
ڵûô뷨ΪʱҪΪģڵʱ˺ܶҲǷˣѾĹίȻ˿ûĸд̸Ӣʡĸоȴ൱̣Լľû뵽˾Ȼֵ˴󵨡
ԼûзϹǵһѧϰǸ׶棬ԼҲǳֵʶһ㣬ǸʱξѾʼˣǵıҲûй˵˵ЩѧԱǽεģԼίţһ棬Ҳġ
ϾһյѧϰǸʱλҪæµ飬͹ԳûʲôأҪĳϺʱ棬ɰǸ˳ͺǲһˣ̸ӢʡҲ뷨
뷨˵εĻɣԼ֮ôǣǲǱĵôһĻôε˾أ⻹ľͲǷǳĺ˵ѽԼ÷ǳпԣҿҲ൱Ĵ
Ҳ˵ĳ̶ֳ棬Ѿ뵽˽һ뿪ģ뿪Ǳ𶯵뿪һҪߵģڲŻûпʼȫתʱξѾ׼ľǳ󼰵ģ˵ÿ˶ԶģԼûнίְʱξѾ߻Ĳˣ¾˸һȵĵطˡ
պ˰θˣɻǿԱθƿţҩѣԼʱѧϰҲѾǳֵԵһ㣬кܶĶֻ᲻ԴģڵԼҲôһЩ㲻澿һЩʲôԭԼҲһֱڴĦš
ΪԼԼûдĦĻǾζԼʼջûŵģҲ˵ԼȻԿһЩҪԼĻԼ֪⣬ȴҲԼ˵ҲôһЩġ


һǧһʮ
ڵְھί쵼֮£ͷſɲֹһλôļ򵥣ϵһҪЭˣȻĻ鷳Ŀ¾ԼˣһùӳԵģҲǳ飬һСЬǴǲ
Ȼĳ̶ֳ棬˲ǣҲͬĲ̫ȥˣΪ˭֪λͷǲ򵥣ûбҪ֮£ܲλǲҪȥĺãһȥ󣬵ԵĻҾ໥ǫһһֻ۾һֻ۾ȥҲˡ
ҪǷκһˣǱ˹ٸһģҲ˵濸ǵģҲδþĺ»ǵģЩ˵Ķֵ˵ҪŵˣҪһκݹġ
λٲͬѽȻǰ·ҵĺУŵòƻľû̫סģһ˵νӣֶΣ˿˵Щ˵ڣЩʣġͲ˿ģ֮£㻹ʲôֵóƵģ㻹ʲôηģ
о˴ЩˣȻǷǳĶ࣬Ҳһһ֪֪طţǻţһ˼òҲˣŲڻͷģȻĻûеطˣһﲻֶҲǲѽó˵ġ
ĻӲģʹѽǰʱľû״ŪЩҲ֪ӦôӦˣʱ˫ҲǱȽϵĿƣȻǱȽϺ˵ҪԼҪҵ鷳˼ҵֶ̫ˣԼҲ飬˵ѽô˵ҲǸԼ˵档
߶ƵıȽϺãˮڣ鷳ͬҲν鷳ŵ໥֮Ҳ൱ĺãڶҪȥ˵ʲôֻһССĶ񣬱˴֮Ϳ໥ףĬѧģͬʱҲ岻ѵġ
ΨһǷȱľַ⣬˰ĴȨѾ·ŸǣԼҲҪһЩЩЩеģʱԼЩѧԺˣȻֱӵľͰ˸קˣһлĻû˵˵Щˣûôɵģ̫ˡ
ҪˣͲЩǲżҪ֪ɾҲûˣͺǰʱټЩѧԱǣʱЩǿ˵Ǵͷˣȴûκ˳ɹҹЩȻôһЩϵϵô˵أ̫ĨˣǣˣҲǷѾۡ
ǰЩ˸棬ô˵أȻ棬ǲǲǲκεķ꣬ҪǳĻЩ˿¾ҪˣЩ˲ãԽԽʣԽԽţҲǳ粻ҪǴʱĻҲ˵ûаõĵطǲһҪٸȥɾˡ
һֳɵӣҪ˵ЩѧԱˣ÷ȷˣǰʱʲôɫҶǳǵʱʱͱȽϵĲô˵أֻĳЩ˵ģʱܹѹסǵ˲ģأҲһʱѣ
Ҫ˵ʱͬͬеЩˣʱܹѹס˵ж٣жܹѹסأûеģҲ˵ⲻһʱ棬ǵĳɳǰͬе˸˦λãڻǰңңǵ˸˦λãǲڡ
ǳԵӾ֪ˣҲǽʾ֭ڿ⣬ôܹͬأɲ˵˵ͿԵ飬ҪһĴۣ۾ʲôڻ˵Ǵ˵˽⣬һʲôûӦԵһȥ˿»ǳĺѽ
ǰʱһ˼ԼݣԲͷһǹҪȥˣ·УǵԺҲͻȻ֮ķֵ֣µЩһǣòļ̳˵ıԣǽһѽλһҪǼȥĻľûʲôˣѾҪˡ
쵰ǵǽһѽֱѸײڶ֮ƣٹЩ˱Ҫϸˣ˲ģҪֻѡЩ˵ҵһ㣬Ҫȫţ˰ҲһģҪбȽϳʵĵطʵĵطö࣬һ͹ˡ
ʦ֣òƸûʲôϵɣͻȻ룬ҲôһЩ޿κΣôһЩǿеζԼҲǷǳʦ־ʲô˼ĻҴһ绰ˣڻҪֱӵİҸ˹֪ĻΪҷʲôأҷ˶Ҫˣ
Ļ𣿡ԲҲЦŵ˵˵ʱҲǰһ˵ǰλãʲôһ֪ҪǲֶΣҪѽԾͲҪˣĶӦòɣ
ҲЦЦҲҪ˵ֶΰɣˣȻʦҲʲôģֱӵ˵ɣҶȽϵææÿǽźŵأųû͵Ϣһʱ䣬Ҳŵʦ˵ĵôһЩӵģȻʱ˲еôˡ
ãǾ˵飬飬һҪ˵Ҫ˵鱨ûκεĹϵҪȻҵôֱǾͿˣҵҪҪȻøϵǣٲڷˣȻĻҾͷˣûκ顣
ҲԼ°ͣûкһЦʦ֣ŵĿǹģٲڷˣʦ֪ΪҸʲôӵĴҲΪܹڣҶ֪Ӧ˵ЩʲôǺˡ
ܲܵ£ûʲôϵֻ˵ҵҪˡΪۺͻرҸԱ״ĸˣֻ֪֪Сδʱ䣬˵ҪǶֵĻһĳЩˣ鷳ġ
Եľвĳˣĳ滹ָ˭ʦԼ֮⣬ʱ򲻻̫뷨˼˰̵ʱ䣬ҿһ£˵һ˵ɣʦҲӦþΪ˼򵥵ԭ򣿡
̩ܽȥ˷޵Ӧ֪ɣ˵ͷԺԲҲǽŵ˵ǱֵñȽףǷһĳͻǲ̫ƽϣҪ̸һ̸ȴûҵһǳʵѡڱҪ֮£ܹĻôҪŲһλã
ָûԼü֮λãĺȫĶҵҵͷˣҲ֪֮Ƿˣʲôԭ򣬲Ȼʦ㶼Ѿ˵ˣôҳ䵱һˣֻǸ𴫻Ҳʵ̫࣬ΪûκεĹϵοҸ̩֮ܽĹϵеôã
ԣһ⣬һ鲻̫ףǲٵϢЩϢԴǻ϶ǰ˾Ųʮģҡ˵һʱֱӵľͰˣ漴Ҳǿ˿ܵλãָһ¾ӺλãԲĿԺҲҡҡͷСӵǹģû¼Ҳû¼
Ҳǳĳһʵ¼¼ǷǳҪἰ飬ôҾҪ㱨飬ûġ㵥̸ġҪʦһ䣬˵ж֪飬˭ϣʦڵһʱۼĨΪϵǳĴ󡣡˵ԺҲȻĿһԼʦ֣ҿԸ㵣ֻˡ
һ˵꣬ԲҲôһЩ͵ĸо˵ĻˣԼ亹ѾԼ˽⣬һȻôһЩ쵰ĶûиԼνЦҲ˵ղ˵ǷԲǸԼ˵ЦģԸԼֻܵԼһ˶ѡ
Ҫ֪Լݣ˵࣬ȴõķ˹˷ԼȻԼòƵ䵽ˣӺɲ⣬ԲҲһĭȻǽ˵ֻҸ˵һ²⣬Ҳ̫˽⣬ҴϢģضˣҿûκ֪Ϊûκεļ¼
Ҳǳĳһȴʲôû˵óԼֻһ绰룬ǲû˵ֻǴһЩϢ漴ҲʵʵĿԼʦ֣ʦѽʦ֣Ҳ֪Ӧ˵ʲôǺˣӦ֪е࿴˵ģҲҿҵңȻĻѽ˵ˣ
Ե٩ĿԲĲûκεɣ෴ǺĿˣ˴ݹ˼ԼѾˣԼŵĽǲ٣Լἰ̫Ҫˣ˵ҪǴȥκεĿڷ磬ôԼĽ²̫ˣһӣǵɱûе·ġ
Ҫ֪ԼɵľеģԶŵҲ֪ıȽ϶ࡣûаСʱʱ䣬˵ĵ绰ŵ绰ʾҲǵͷʱ򷿼ϵǸɫ绰Ҳȵ绰ҶԺԲҲԼüͷˣ˵ҡҡͷ
ʦ֣Ҳô뵽飬ҲǾô²⵽йϵģֻ뵽һЩֻ˵ʱװ֪Ӧжѽһ൱鷳κ˽Ǿζһӿ¶ѲˣֻһƱֻǰ㲻ҾĲ֪ˣ
ԲҲգգԼ۾Ҫ֪еںܶ鶼ϲٸʵ׵ģʷôҲģֻǹӦùĵģΪλ棬ҪΪģͲܹҵģ
ôһƢҲЦЦ˵漴Ҳһͬĳ̸йЩѧԺ飬˻ľ͸˼й̸ǺܲģԲľʲôӵ˻ľͲǷǳʲôûиǲ̫ܵģһŲ˵ĺģǸԼʦҲһġ
漴Ҳȥϣһ顣ȥүүԼʦȥĵط΢һʱ䣬Ҳȥ˲Ǻܶ࣬ԺҲֻеһ棬ûзκεܿľ˸ļ¼


һǧһʮ
˿Լʦֵ¼ȻñĹճ˼⣬Ҫ֪Լʦֿ̳ʲôνֶûмٻǼʶԸνֶǲ̫ʵ飬ᱻԼʦȡЦŴҶһġ
˲ʱ䣬ֽһˣ˵ʱһվã˿ҲЦеĵͷҪ֪ԼҪĲΪԲĵ飬ԲԼ黹ֲԼȷе˵Լ˵ģСһʱֵÿǱȽѽܶ˶ǳĹעԼҲ⡣
˵Բĵı棬Ҳѯʵ˵һѽԴת̫ˡʵҲǾصĿǣ˼ȥһض̫ùҲҪ̽һķӦһξ͵ǿˣû뵽ȴСӸק˽˶ûʲô飬ȻĻľͲ̫ùѽ
ҲһԼüë漴ҲεЦЦǰλߵĻȻû˵꣬һģˣҲþ͸˵һ˵飡˵Ҳ˵ǰȻһԼƣָſҲᶯһԼǣڿҲǹһҪȥĻԼﻹΪѽɲԼϣĳ
ȴûоܾҪ֪ǰλǺٿڵģٴĶûҹԼ鷳үүƵġԼҪǾܾˣԼԺӿ²̫ùˣүүֻ棬Ҳδûôģ˵Ǹʱ򻹻ݺݵʰԼһٵģԼҪϸĵһǡ
ѽҲǸ̾һҲǸ̾һȴû˵κεĻԱŵλ΢΢һЦһԼ߶ˣ˶൱ȻǺܶˣҪ֪˵Ǹڵʱ򻹲ǷǳĴ󣬡Ǿ˰ɣ˵ı飬ߵߣҲЦЦЦ˱Ρ
ҲһֱĴʱҲѾǵڶˣԼʦ֣ҲǴһĹǷʦλˣԼʦô϶ǹģҲ˵һ壬ߺ߶ҲͰˣ߲߲ԵĻô漰Ŀ¾Ͳôļˡ
Ҫ֪Լʦֵݣ汻˼һһ޵ʱ䣬ҲԵôһЩ̫ģ̵бʼЩ⣬ԲܳκεĺʲôĻԼʦֵС̾Ҫˡ
Ժ˲û̵ľͷֿԲȻԼλʦܾʲô˼ԼϷ˿ܿǶԼλСʦ˵ȴûκε⣬¿ı˭Ҫͨ͸ڵʱԼʲôأҪǷһʱĻԼ˵ҸɾͰ˹ȥڲѽԼλʦĶԼûа취ȥӡ
˵ɣԲҲǺΪĴ󷢣ΪºƵĹȥԼڲ֪ԭԼλСʦ澹ȻôҪһƱ൱ĲѽΪֹԼ֪Ʊѡ
СʦܾеһԱǼܲסһλݸ޽ѽԼҲû뵽ʱȻλʱʱԼľͷˣȻԭʱҲԼľû뵽ԭһƱȻѽֻ¶Ʊˣû¶أ
ҪΪһһƲ磬ֻǲ̫ϲڲˣҪƢӲˣľû̫ܹסԼûµģһԼ֮Ĺϵô˵أеôá
˿˿Լʦ֣ĥһʱԺзԼ۾˵Ҵĳò˶Աһֱӵĺܣһרŵļƻһǳڵļƻ뿴νļƻôһ飬ӦòǷǳĹְɣ
һ仰˵꣬ԲĵɫҲ൱ѿ˵۾ðԺų˵ô֪ģҪ˵³ģǸͲܵ飬ھڲ֪ҲǷǳĶ࣬һֶֻܹĹͻȻ֮˵飬ҲɣԲĲûҪͷϣ˵Լ룬˸Լ˵飬̫ˣԼûа취ȥӦԣ˭ɵϣԼҪķˣôֻǸˡ
ҲЦЦЦĺޣ鵹ľͲǲµģǸ²ҲûжĲֻһжϰˣûʲô˵顣֪ӢѾЭ飬ƻûκε޶ʱ䣬ǰʱеСˣû뵽ǾȻ˵кģ
˵˵ԲĵɫôһЩѿֱӵľԼǰ˵飬һζûУɲǴôļѽ˵飬Լľû̫İ취ΪԼҲôһЩоȻ˵ûţǲԼʲô֪
Լ֪һ飬ڱ˸ͱ˾һˣԼУԼߵģֻģ˭ͱˣҶСھӪ飬Ͼһﲻͬ˵ģ˵ΪϢ©˷ĻôǰһпɾȫĶ׷ˣ
Բ֪Ϣģǲ֪Ϣģǳעй״Ҫ֪Լ߾ѾӪ˺ܶʱ䣬Щ˵ı˻һһ磬ǵĻȴʼյŹˣԼʼûҵκεĻᣬԼѾŷչˡ
ڵ״Ǳķ˻ûзչֱֽӵľͱ˸ͱˣԲĻԥʱҲЦЦĶԼʦְ˰֣ҪʦϢǵ֪ͨң֪֪ôһ״һҲر֪˭뷨
뿪ˣԲҲԼȭͷ쵰ôһЩ̫ѽԼʦܣԼһҪ֪֪ʲôνĻΪʲôôĺ죬Լͷ۵ô飬ҪǸĻԼҲǺŪŪϹȥˡ
ԼҪǺŪŪĻôԼλʦܿҲŪŪԼڲǷǳżżԼҲһĲżѽοϵʱ䣬Լȫľϲʱ䣬ԼĴҪоĻôǰǸʱӦ¾ҪˮƯ
⻹ľԼоǳͷۣЩԼǾԲܷģΪԼͬĻǧѷ꣬һΪھģ߾³ģһǣͷģ˾֪˴ΪʲôҪôˣϵҪЭˣǽţҪҲ鷳飬ڵʱô֪
ԼΪʲôҪôȤһΪְҵһȷʵжԼõĵطѵЩѧԱʱԼҲǵһЩ״ԼʱʱЩĴȣʱʱ֪ôһӵĻǰʱ˵ʲôҪȥˣ׷Īѽ
Ҫ֪˿ôѪʱ򲢲ǷǳĶ࣬һ൱ḻʵս飬ԼߵĶԱ˵൱ģԼܹ΢ЩˣԼӾѾǲˣЩˡ
ڻȥ·棬ҲûԼԴ黹ľôһͷѽԵĻԼǲˣΪϵҲǱȽϵĴ󡣵Ҳûа취飬ΪԼѾое˿˿Σգʱ̣ԼҪһ壬Լʦѡ
Ҳǲֻ֪һֱԭû¶ˣǵΪҲЩˣ֮£Ҳûʲô˵ģֱӵľͰˣڻл֣ǾȥɣҪԼʲô鷳ˡ
Լʦ־ôȥ˲ǷǳӦûܶģΪԼѾȷеĵˣ֮£˵ԼʦûκεĹ˼ɣһеĻôĻԼҲرĿ
ԲĻԺҲ̵ľҵԼãǵһʱԷӰﱨΪʱ칫ԷӰ˰칫ԺԲҲǺͻأľѯʵ˵Сͨˣ
ʵԷӰҲһ㶣ʲôʲôѽҲǲʵʲôͨѽѾкܳʱ䶼ûмСʦˣ˵νͨʲôѽ˵ʱԷӰͻȻĵһЩŵĿԼĸ磬Ȼ˵ܰɣ֪ˣôܣ
СԲҲǰһ۹ȥңһأҿ϶ûи֪ǸСӣǸղŵʱҿǱĸˣҪ֪еʱ䲻ˣĶûб˵Ĵ쵰Խ˵ԽԼҲ֪Ӱǲ͸¶ģ˾ô֪Ϣģ
ͽͲ˳һʱԺԲҲǸ̾˵С˸ҵĽǴӹõϢ˵ӢҲѾЭ飬ҲɵǣǴɵĿӢҲϢԵЩڵǣǿˣͲ߼
ô˵СǹˣԲĵͷô˵ǰʱҪ˼̸һЩ顣ԼѾô˵ˣطӰӦܹף鲻Լ˵ûа취˵ҸСҪҪǰԱݶˣΪһЩ飬СͻȻ֮ҪںΪ
ԷӰԼеΪѣҪ֪Լĸоǳֵ黹ľͲǷǳĶѽȻ˵澿ʲô飬Ӧôأ˵ǲãǾ˭أűȽϵĳأ
ʱȸһɣЩתƵķȥҶӦú˽СӣȻѾô˵ˣǾͱʾžԵİգȻѾץס˰ѱǻҪһģ
һѾ˵ĵزҪ֪ʱûеλСʦܣܶʱǵùҹˣûʲô˵ģ漰ԭ򣬿һԼĸ綼˵ĻȻСʦܶŭһ棬һ棬òѾ¶һЩʲô
Ҫ֪ô֮ľ˵൱Ĳ٣ǻ˶ûκε⣬ĵԹɧûгκε״һòЩ̫һˡһĺʲôþ֪ˣ˶൱ΣôһЩô


һǧٶʮ
˻ص˱ԺҲǰ򵥵˵һ飬鵹Ҳ˵Լǳ嶯ı֣ǰʱѾƶֻǻˣҲҪñһЩ׼ǣ߸ȷе˵һЩϵĹǣϾҪԵ˲еô򵥣ǳļ֡
ԼɲΪԼλʦֻʵʵľԣǸͲܵ飬Ҫ֪ʦе켣꣬͹ϵ൱ĸӣԼȻкܴİգ黹СĽһЩȽϵĺá
漴ҲǸ̩ܽմһ绰ȥ绰ͨʱŴӵ绰洫ݹҲʶƲһԼǣǹصѽʱʱĴǳƵǸ˼ڽмҵĽԼЩǷˡ
绰ǲЩ̫ʱѽҲԳ˵ȻĺԶ¼ҿˣһһλǰ˵ģȻ¼ĺܹܿ㣬ٶһЩ˸оôһЩѽĸһ
ڵ绰ߵ̩ܽտž棬ǺǵһЦЦĺǶĿڳĲ˶ôһЩĸо˭֪λͷ൱Ĳ򵥣һ̵õ壬ǰʱľûôЦ״̫ˣʲô˴ĵ绰Ȼöӳ֮£ôʱ䡣
Ҫ֪Щڿɲѽڿʼ浶ʵǹڸǰһԺأʱӳȻܹЦĳĲ֪ôһڵ״ҵԲӦóõı飬Ӱǲ̫һģҪڵʱı֣ô˵ľԵ⡣
ս棬ܶʶĶļһԶһ㣬Ϊ˭Ҳ֤ʲôʱͻˣҪǳν¶ʲôС⡣ΧЩԱǣ㿴ңҿ㣬ŲԼ壬λԶһЩΪ˭Ҳܱ֤һ̻ʲôӵ⡣
̩ܽҲǵۿ˹ȥԱߵжԱȫĶûпЦһλͷͷ൱Ĳ򵥣ǰʱֶλǱȽϵۣǲһˣ൱ЩԺҲЩǣͲǿģǸλûκεĿɱԡ
ôҵôô㲻ǹİҵԱ߼ҰɣûĿԵģҪֿ֪൱Ĳ٣뿪˱ԺصҲǷǳĺãڶ鲻κεϢ˵ڴ绰ǹңϲһ˵ʲô뷨˵Ҳã
Ȼûи̩ܽһ𣬵ԼѾо״ôһЩ̫ĳ״˵ЩڵķԼˣԼĶôһЩʧأԲŻڵ״ԼԸЩ⣬Լ绰ɲΪ顣
ĥһ˲ŵ˵ҪսϹˣǸطĵģҲѪŮģ·ߴˣҲ˵ߵͬȥˣڳúõľһʱ䣬ȻٻͷҲᷢԼʧʲôȻֻҸ˵һСˣûκεʵ壡
˵˵̩ܽЩɻ󣬲Լȥѯʵʱ򣬵绰ǱߵҲѾǹҶ˵绰ԼҲûҪٴȥ˼ԼǴȥˣҲδþͻ绰ġ
Լἰ飬òƻľôһЩȻ˵Լʱ䲻ˣô˵أԼĽеôãҲ˵Լĳ̶ֳоԼ⣬ҲԼʲô⡣
ͻȻ֮ĸԼһ绰Ȼû飬ĳ̶ֳȴǸԼָһ·ӣԼҲ·ӵʱ򣬲һȻϸȥԼ߹·оǶԻǴģ·Ҳû뵽˭ûҪ˵˼Ϊ˭Ҳ׼λС㾿ʲôƢ
Ҳ˵ǲܹ϶͸¶λСԺ󣬻һʲôӵĺ˲һ̩ܽյĿУռݵλ൱Ĳͬ˴֮Ĺϵ˵൱ĸӣǵˣͬҲѣѿܻҪ˫ŵģΪĳ̶ֳ棬̩ܽվǱЩ׳˵һն
Իǲԣ˺˵ǷǳҪ˲Ը⶯ΪҪǶĻ鷳̫ˣԸԵ״ڵĴľǷǳĲ澿ʲôƨ飬˲ǷǳԼԿ϶ʹˡ
˵̩ܽм嵱е˿ţǾԲ״ģȻ˻ָôȥ̩ܽڵ״ѾҪͬˣ֮ߵûκεķӦⱾѾˣ⣬˲Ųֱӵ˵̩ܽҪԼ򲻳ģôĻˡ
̩ܽڽǰսԺҲԼ棬ֻŴǰ̨棬һÿһµĻţԼī۽ǵҲǿ˶鵱еļˣΪīڵԺǲΪģڹ۲ͬʱ̩ܽıҲԵôһЩɭ
ԼڶҲǸоһЩ⣬Ҫ֪Ǹ˿Ǽ巽ǲԼڵ״֮£ԲӦ˵ķӦҪ֪ڶѾ߽ͬôļˣ˵ûдǸ绰Ļ˵ԼôϡͿı˼ҸˣڵԼôĶ֪
λǼǲģҲǼָԼˣҪĳʲôĻɾ鷳ˣǣܶ˵ġԼڵǺܿ϶嵱еĳЩ˶ԼͷǵĻû˸˵Ķ֡
ΪʲôҪֵԭԼҲܹһЩԼȻǵķչǲһģͬԼҲռ˼嵱еԴǲɱ״Ҫ֪嵱еԴȡ֮֮ߵģԼռһԺô˾Ҫռһ֣οԼĳ̶ֳ滹ǱһЩ˸ųġ
ų̩ܽտ⣬ֶΣӰ쵽Լǰ;ôļ򵥣ǸԼһ൱Ŀӣһ˵԰ԼˣԼ˵΢Щ̣ڵʱԼӦôأǱ𷴻ǹ֪أ
ԼѾ˸״ǸˣοĲ֪òĿԲǷǳĴҲ˵巽֪ģȴûκεķӦΪʲôҲԼҪǵġ
ʱ䲢ǷǳĳڵʱǲҪĺãҲԼû̫ŵˣλǲ˾֪ˣûа취ȥţô˭ŵģǰʱԼЩڵ뵱ȻˣΪԼѾλ棬Ӧò˸ҰԼôġ
Լ̫СһˣȻҲЩֹ˼һЩӦ̩ܿܽվϣ˲ˣԼͬҪóֶɱԼǿģȴҪ˿ʵˣԼҪ÷ǳֶΣҲ˵һҪȴκɣɣҲҵԼͷ
Լ˵ľ΢ôһЩѽģڶʱڽսʱֱ̩ܽӵľͿǰأڶӵʱ̩ܽպǲСĵײһԼߵλԱߵЩ˿ӳֻΪ˶ӵѣһײҪԱߵλùˡ
ǰλֱӵľͱǸѪ赲סʱʱӳëˣºĽûκεսҪ֪Ȼһܼɻ飬ǺôȥΪôһЩָǿһλ״ֿ˶ӳΪʲôҪôȥϾ˵Ĺϵͬһ㡣
Ž̩ܽգսҽҲǶҡҡͷûκεϣˣҲǻ˵ϼ仰̩ܽյҲ൱ıʹҶܹоĳ̩ܽտڴλ΢΢̾һΣΪԭ˵ѾôҪˡ
˵̩ܽǿǰλ۾ģ̵̩ܽʲôûУڴλ˵ʲô˵ĳ̩ܽȻû˵ʲôȴ޵ԼֱʾһƣƵʱ򣬴λҲ¶൱ֵı漴˾һֻͦȵ˵š
̩ܽҲǴ߳ˣĵԼͷȺŵ˿Ժ󣬶ҲǸоôһЩϧǲ̩ܽôıˣǼ̫̫ˣ񾭻ѾľˣҲ֪ӳǲܹܵסĴϾһʧĿ׽ѽ
ص̩ܽճ˼൱ʱ䣬漴ҲǸȡϵͨһ״ͬʱҲԼҪԼĴ΢ЩˣԼһʱ֮ЩԼҲ˵Լڸûа취ʤڵλãԼҪһʱ䡣
嵱жͻ״ҲǸоЩĲ죬״ǲЩ̫أܿҲչ˵飬ûаʱ䣬鱨ͳˣĽľ״Ҫ֪ڶ鵱ǻˣǲܾôķ̩ܽգΪģЩǲܱġ
ΪǱ˴֮Ҳ֪Լݣ̩ܽվ͸ˣɵĺúõģ˭ܹ뵽ȻأЩ˶оνΪǹģġЩȴǸоЩĺ£Ȼ鱨д⣬˭ܹ֤һ⣿Ϊʲôˣˣ
Ļô㣿ʱ֪λҪɵ̩ܽյָҲһЩ취ȻЩۣǳɹλȻԺû磬Ǵӵ֪ЧǷǳԣ̩ܽճɹ߽ͬ棬ò˶ͻԼԼڵĿ档
أΪʲôôɣҪʱ̾Ȼ飬Ȼֱӵȥ̩ܽأҲΪֱӵľͰԼݺλøˣȻ˵źʮֵĺ߼Ϊʲôǻĸоأ
Ժ̩ܽҲǻصʮֵ㲣ĳܵĴҲǱȽϵĴһͬĻλĹײģ̩ܽӵڳףеıԼʺ򣬿Ǹӣûκε⡣
ԲϢʱ򣬶ҲǱųһ亹ԼֻϣܹϵѾͷƬӣҪֵùڵײУĻڴҶûκεĺô뵽龹Ȼ˵ı仯ҪȥҲֶκͷʽɣʵ̫벻ˡ
˵ûôĸоԺҲЦЦĳ̩ܽջûдҪʱԵ˳˵ɣڸԼû̫Ĺϵ


һǧٶʮһ
̩ܽշ沢ûѡڼ嵱ж̫ʱ䣬Ȼʱ棬̩ܽҲûйѡĵط͵ȻǾôļ򵥣ҪĻֱҲͿˡ
̩ܽͻȻ֮תü巽о˷ǳĳԾǲǲе״ҲǷǳ˽е飬벻̩ܽΪؼʱȻôһ֣ʵ˱⡣ü巽оϷԾõֶΣ̾ôģҪҪǰˣûиκѱѾ˲ˡ
Ҫ֪嵱ǲȥָ̩ܽյҲʲô֮巽ȻҲ֪ƫ˹ȴʲôʾûУѾһַˣ̩ܽǰıҲԵôһЩڿһǸһ̩ܽնòʲôʸ񱻳ΪӢأοǱ̩ܽոġ
֮ͨ巽ҲѾõˣԵ˵ҲǸоʲôΪĽ鶼ûи裬ֻǸ̩ܽһѶѣҲĳ̶ֳ棬ֻҪ̩ܽջʲôӵı֣˵̩ܽǻ˵ǷǳҪ
˵̩ܹܽͦĻô㻹ǿ͵ģԼѣѾǺܴˡҲ˵ʱ̩ܽջʸԸ˳ΪѣֻǶ֣Ҫ֪ҪΪ˵ѺͶ֣˷棬˭ģҲ˵˶ʸ
ڵ̩ܽջĺԶڻûб˿СΪʲôҪôһʾҲΪ˲ôľȥ˵ʱóȻľͻˣΪ˻ȷԣڵʱ˲û̫˼Ӧ顣
̩ܽأһ̶ҲҪ˶ڵģ˵ͻȻ֮滻Լô̩ܽҲЩܲסģ˭֪滻Լ˻ʲô̶ȣԼһնûеģԼ˵Ĺϵһ㣬˵ԼǲλԼǷǳһǿԿ϶ģǾԼеλþҪλ¡
̩ܽҪϵһ˵ģȴûиᣬʱ˻Ҫο˶̬ȣǾǲϣôһûз棬оʱ˲Ҫ䵭һʱ˵õʱͻᡣ
̩ܽûеõ˴𸴵֮£Ҳǵȥλ£״ļҲЩɻʱȥλ£ΪʲôѽʱҪȥνο˲õѡȥλ£ǲЩڵıĩˣ
ڵʱ嵱лľͲ̫˵ʲôΪ̩ܽյ飬һЩҲĬˣǴҶû뵽̩ܽձһף澹Ȼһףǰе˶ϴˢˣ˻ǲ˵ҪҪǼ嵱ǰ̩ܽЩʧЩȫĶ
ĳ̶ֳ棬û̩ܽյνҲһĲֻǼ嵱û뵽̩ܽվȻ˵ͣĲ֪Ӧʲôˡ̩ܽյĵλҲû̫Ծ⣬ȻûȥӭӣҲǱʾԼĻӭ
ĺƵ꣬һ޶ķ䣬ڹҲԵ㡣ڷֻʣ˵ʱ򣬹ҲЦЦ˵˵ǱֵñȽףپȻԵĴ˵绰ȥĻһ£Һ֪֪⾿ʲôζ
̩ܽȴзһԼ۾λ¿ɲǺĵĹԼȤζŨء¿̩ܽз۾ҲһԼıӣѹܵԶܹŵǹɺζҲôȥǲҲЩ̫ˣ
ô㲻ϲ𣿡̩ܽҲ˵Ȼֲ飬ǸȽϣô˵أеС׼װɣҪڼʲôνĺˣǵΪܹоͬζ
̩ܽյҲǽԼüͷԼǲʵҲģǰЩ鶼ˣһɱǰһＸҪˣһεȻûֳ̫ķ粨ǵôһģ϶֪Ϣġ
ֻҲûаˣ黹Щ˵ģ˭˵Լ֪ģڳӢЩһ֮⣬ûʲô˸˽ϾˣһҪԭǱһŵˡ
ȽϣԼͲ̫˵ˣ̩ܽȽԼЩ硣ԼҪԽ̩ܽյĵطǿԿأԿָڲҪ֮£ɿ侲ȥ飬ڵ̩ܽһѾ¶ˣȻ˵Щװζ
Ҳķ̩ܽǱʣһò·˭ɵģ⻹ֵ˵һģļҪΪҪΣȻ˲˵̩ܽձûʲô⣬ǲ̫ܵģΪҪڡ
̩ܽտܶҲ֪⣬ڴʱ˿û̫ĹҲͶԼˣȻ֪ԼδЩģڰϹһͷ̩ܽȴûκεİ취ٵû̫Ĺϵ԰ѹµԼѣǿɽΪ˸һЩʲôҲνģΪԼҪȻĺúõģŻиĻᣬ⣬ģ
ֵ𣿡ҲǸ̾˵ѯԼЩ̫ˣڵ״ò̩ܽյ飬Ǵȫ˵ı硣Ϊ˶Լʱֻ·ѣҪյѳòƻкܳһξ롣
Ҳǹûоܾ̩ܽյԭڣΪ໥ģ˵Լ⣬̩ܽҲԼ֮ġ˵̩ܽҪǰԼ֮Ļôı־̫ˣΪΪԼĿܶΪԼСĻôԼͱ໥֡
˵ԼĻôԼҲڶ೤ʱ䣬ͬĵҲԼҲ˵һƣ˭ܲ˵ġһƣӣΪӹϵ⣬ûа취ӵġ
׼ɵʲôǰʱ䣬ǸֻΪҵ涼ǱȽϵķƣ˵䣬Ҳ϶磽⿪ɢĻ飬ҪҪɢĵĻ⣬Ҫһ˵ɳĮȽϵΣգҪ˼ĻҶҼ㣬ĻԼ⣡
׼ˣ̩ܽҲǷԼߣʱ˿ҲƣȥҲʲôνĹʱúõĵһҵ⣬֪űȽϴĲ죬͸鷳Ҳκ˽ӴֻԼһ˾Ĵһʱ䣡
Ը¿ɲǰ˵ģҪ֪֪ľƵ꣬һеʩģҪȻĴһʱ䣬˵ǮͿԵģеĲ൱Ĵ󣬡һССĽ飬ҲǷǳ޳ԼһյĻУ֮£Ļָû̫ЧңԹ
ΪʲôҪ̩ܽձ˼Ժ˵Ϊȵ˵̩ܽոоԼһжôһЩɲǹϣģԼϣ߳ӰڴҶкôģ˵߲Ļô黹кܴ鷳
Ǹʱ֪ϢԼûзκεͿǸ˼̩ܽձļֻǰһε鵱һںͶⶼȽϵĺ˵ȥ˰Ǳ߶˸оôһЩΣΪ˴֮ϵеôá
ٻǿԵģڵ̩ܽվ೤ʱָܹѾ˵Ȥˣڽӵ˵绰ԺҲһЦӦò˶õģ²Ĳĳ̶ֳѡȥͱʾѾָĲˣֻǿĸһЩˣʲô£
Ҳôģ˹Ĳ٣Ƕ̩ܽձȽϵȤ֮⣬ʱҲǴ˼
ǿԹĵ𣿡˷ʵ˵漴Ҳڵ绰һЦЦˣǲˣҪǳʲôĻǲΣ㶼ӱܲ˵ģڿһ൱еʱڣҪ֪̩ܽյⷬѾĳЩˣЩǲưոݵģǲ붯Ҳôȥ
ڲ˵˵ôļ򵥣ô˵ģΪʲô̩ܽձļϷ̩ܽ뿪أźǴһǸǴһ˵δΪŲͬûа취ͳһǵ̩ܽ뿪ԭڣҪȥĵطν˭Ҳû뵽ȥλ¡
̩ܽձ嵱еĳЩѾоˣ鿴ñȽƽϾҪ߳ٵĵΣ˵̩ܹܽã˵кܴļֵĻôʡͺǰʯһڴҶ൱Ĳ
ĳ̶ֳ棬ҲǷ̩ܽձ嵱ĳЩ˵νȻĻΪɵѽ֪̩ܽݣҶֶΣǸľԶˡ
ҵָʹðɣٿΧ֤İȫԹµ飬˱ʾ˷ԣָĲ˼Ȼ̩ܽն֣ǲֶεģΪȥֶΣЩ˱Ҳܲ״ҪǳʲôĻûܹеģϾͬ
Ҳһ£Լ»ľͲһȽϵо飬ΪǴʵĥģҲ൱壬ʵԼҲЩڵĽˣȻĻҲ벻һġԼҲǱȽϵĵģ˵̩ܽҪʲôĻǲġ
˵绰Ժ󣬹룬ҲǵһЩָ̩ܽգûǲãԼûκεĹϵȻ滹һ˼Ǿһľ棬ҲǸ֪̩ܽգСϷʵҶѾҪװĸʲô֪Ƶġ
һƣͬѣҲǶ֣Ҫʱ໥ķ֣һ˴ǲҪʱ򣬿໥ĶԿıȻôһЩףȴܹ˵ġ


һǧٶʮ
ʵ˲ǲ֪ʲôɫļһĳ̶ֳǾǱ˸õĶ󣬵Ҫô˵ˣǣ˵ǻбõļֵ˵ڲǣǾ̫ɱˣֻʣԵһ·ˡ
˵ǣͬҲˣȻĻôнλͳɾͣһ໥Ḷ́ûʲôνĶԻǲԣΪһ˵⡣Ҫʱ򣬴ҿ໥İѹأڲҪʱ򣬴ҿУƱҪ¶ԷԴſܰݡ
ν޶ɷ˵ĸ޶Ȳɷкܴ壬ڸ˻ǰǸ޶ɷΪȡĶǼҳ̵ģǹϵ˹ҵйߡսԷ⣬һ治ˡֻǹ绰̩ܽնûκεѡ˭˵˶ԷνһŲ̽䣬Ƕûѡġ
˵пܵĻڲ˼ԼǺԸ˸ģ˵Լǲ̣ʵôһ״κβǶԼ̩ܽ˵ûرõĻᣬ˵ĸо΢Щϧ
˵Ǽ򵥵ɱˣ˵̫ˣֱѣʵ״ӵġ̩ܽձЩȻȥ鷳鷳λ»ᵲģʱ̩ܽҪһĿռתתռԺ״ͻ̵Ĳһˡ
Ǿôһλ嵱иǲָߣǲģԶԶģ˵ķ̫ˣôҶֱӵȥԣֻôһľ̩ܽղǺ۸Ķ󣬽˶ѡ˵̩ܽҪԼĻƱҪľٶҲΪʲôҪԸԭڣΪǿ
ʱˣҲ𲽵ĿʼˣҲѾĲˣµİҲ𲽵ˣСĿʼЩ˴ĶǷǳĺãȻС飬˺ֵĳСĽúܶ˶档
ν˾ʱνͲǲһģ˾ʱ˴ûʲôνСʼʱǴǽһľѽҲ൱ĺ£ڵʱʱûгκε©ȻĻҺҾҪȥᣬҪΪǿЦġ
ڵһ̬Ҳúܶ˶ЩˣΪҲǱȽϵĵģԺͺøԶһζ̰̰࣬ҪĻɾ鷳ˣҪ֪ڵŸĹǲһģҪһζ̰̰࣬ЧģȻ˵Щ˺ϣ鷢
ϾǵĹǲһģΥһЩ˵аܹƺΪ󰸼Ļľһֱǰ֮£滹Ҫ漰νζǸ涼̫ϲ飬ǣĶ̫̫ˣԺû̵ľʹǺ¡
ĳЩ˿Ҳʲô£Ϊǿ֮ţЩëƤ飬ҪǴëƤĲҲ͹ˡһ̶ҲǸʩѹ쵰ҲǱȽϵӲǰЩ˹ҲǿеѹڵʱԼ߾ʲôڡ
˵ԼʧܣʱǸЩ˻ĵʱǰʱǸȥһΣǵǺܴģһεʱ򻹲ܹʽĳӣҲЩ˵Щ
Ϊһε飬Ϊʲôʧôˣ˶ѡͶȻڷֻصȸԼ洩ϱװãǰ֮νĹͰȫĶˣҪ֪һﶼˣȻôԵôһЩûζҪҲûԼСҪѽ
Ȼ̵ҲһЩ˼ᶨƵվ˵ߣǸ۹ⶾû̫ĹϵҪЩһѡģһ˵ǵûκε⣬ԵĳȺȻҶͬڱĶ󣬵ҲǷŵȵģЩ˿˵ڶȵĶڡ
Ҫ֪һ˾е˾Ҳ֪ǰʱΪԭûбֳˣأǶѾʼչ¶ͷˣ֮£ǾҪȥѡˣϾǲ̫ܶһ˾ͰνĳģҪ֪кܶ˶ǻڿš
Щĳ̶ֳûȥѡˣһˮһҲȷʵǶ˱ȽϵȤľ֣Ҫ㷢ԼеıҪһȽϺõƽ̨ҲҪ֧˴ڣأһһǳõѡ񡣵˵̫ˣ˭ܹķ۵ģҪõϿɲһǳ׵飬ҲΪԭ򣬲ҲҰĲģغսԡ
ʱΨһܹ˷۵ĿҲֻˣλ̸Ӣʡô˵أȻ˵ίռݵλҲǱȽϵҪĳ̶ֳҲִİ߽ɽûκǰģǰ̸Ӣʡίû̫ˡ
ҪΪִνİ߽ɽͿԸǸͲܵ飬Ҫ˵ôȥˣ˵Щ˱ʾ뷨ôЩ˾ԻڵһʱԶΪһӲŻɳ飬ܸ˾ԲʲôˣԴ㶺˲Żôȥɡ
ʱ̸ӢʡܹܺõİѿԼ֪Լݺλã˵һͷô̸ӢʡλõĿʼΪڻƿڵЩˣҪΪȱһһڵֻǹڷѡ
̸ӢʡҲǺ˽顣ǲܹİѿסԼ¾ͺ˵ˣΪͷ滹һѽʱʱ̵̿ԼоѣֱӵİѽĻô̸Ӣʡܹ̬ľͲ̫˵ѽ
齨ڣȻܴѹ˵ıɵģҲ֪һ﾿ôģһ˱ʾ˲ϣ˶ʾԺأ˻ֵܹס𣿲Ҳ˵뷨Щ˶黹һĹǵġ
˹Ǹʲôӵļһֱ˽ģһﲻһ첻ߣһĵӲǳëôļ򵥣ûˣĶûп˴󵨵ļһҪ֪еˣѾŪſһ濸ŽǵļһˣҪ֪ʱʱ˼ҵľˡ
һǳûбҪ֮£ǲҪֵմȾ飬ΪǺȥԤġ߸ֱһЩ˵һȻһѵȴڴҵ棬һǳ⡣Ҷϣѵȴѵ˫нͬҲ˼
ôȥ룬˶ôȥ⣬ǿȻѾˣôþҪֳҲҪһоôֵģЩС鵱п̫࣬Ҫ˶ֻҪͿԿøһЩ
ʱҲЩͷۣɲ˵ôôģν˾ȫ飬˾ʱԼȻûбֳνһԾŶԼĻȴĶκεɡǸͳģϲ漰κεĶһǳյĻ
ڲͬˣеһжǷڷŴ֮£ѾһܷĻ֮£ԼҪСģ˵ԼѺܶ࣬ǵҲٵȥԼҪǳκε⣬һﱣ֤ڵһʱ侮ʯԼǲЩһһȺӬԼ߻ƣЩڵķˡ
ܿͷҵˣ˵򵥵ĻͰѰת˹ҲзһԼ۾ֶͬΣϼֱӽԼԼҲҲȻĻΥԼǳеġ
ʲô״ǷǳҪҪǾҪһʲôӵĽ鷳ڡ˲ɵӣ෴ǳľܰѰͨԼģ漰Ŀ϶Ǽ򵥵ô򵥣鷳ѽԼ˭ȥѯһ״أܿ˾뵽ѡһʵѡ
̣ˣ˽һ飡˵̬ȺºͣûκεǿӲȻڽӵ˵绰ʱҲһ㶣漴ҲǺǺǵһЦϵʱһһʱ䶼ûˣ̫æˣǾѽ
°ԺҲǻ˱װЦһԼҪǴžװȥǾǴĸԼ鷳Ժ󣬵ʱԼ룬ҲδþĻԼȥȻ˵˴˵ĹϵǲҲǷġ
ʱȻѾԱȺˣʱȻȻûԵĳ棬ӸѾ㹻ˣϾȻڵҲ൱ĲһҪĴҪ֪Ⱥ˵λҲ൱ķǷ˲ûȥνİ䣬ֱӵ̵İ칫棬ʱݲ裬Ҳǵͷ˿û˵˵˼
ȻˣҲû̫ĿλþȻѲ˹ԺҲ˶λСˣһûйϲأ˵ǲЩҲǸ̾һϲأڿڻ¯ˣҪ濾ĳɺعˣҶ֪ôǺˣ
ȻҲһЦǲӣֻΪˣ˵ɣʲô飿ôһЩżɽ˼ҪҲǱȽϵ˽ˣ֪ʲôƢԣȻĻȻԲ˵Ŀģһӣ˽ĸһЩû̫ϣ
ʲôλ棬ȻȻǷǳܵİӲرĶ࣬ԼȻûй˽⣬ǲԼûϢοھűȽϴģǰʱΪүӵ飬ԼҵĹϵôһЩţڲһˣԼĺܿ
˵еһЩ״ԺȻƤҲȻҲ֪е״ԼȻûϵ˾Ȼ飬ȻҲѯʵ˵Сˣ㻹лתĿռ𣿡֮ôʣҲǸṩһ˼Ŀռ䣬ܲ뻹ǲҪĺãǳļ֡
ҲֱӵľЦҡͷˣȻԼҲйĿǣѾԼеĺ·ˣҲ˵ԼǱҪܵģԼǸ;ܾ˵ģһ̶棬ֲ̫ܾ
ǳ鷳ǶԼ˵ͬҲһλڣԼӪʱҲˣбҪˣһԼҪ졣


һǧٶʮ
˵ĻԺȻҲЦһ£Ҿ֪Сϲڣô˵أҲɴܷһ֣ôһЩû̫飬ǰʱ˫ֳ鷳˳鶼˳ֱӵľͰͱ漰˶ôһЩ鷳˭̫ɾ
һԼüͷΪֹ̶ûиԼ˵ԼЩˣǸ˼ǼȰԼԼͽԼǸѽԼڸͶܲ
˵ǸӣȻҲǸ̾һ漴ҲߵԼİ칫Ǳߣóһгǵݹʱ滹һѩѺͻ˿ԺҲǵͷȻҲĲ뵽鵱ȥ
˴ӺóѩѾкõˣҲû̫Ĺ˼ɣȼԺҲǴļУһҳҲǵȼһҹԱ߾һ̻ҸףȻעĿ̣˿ĺܿ죬һֽûϨ˾µķȥһ£ȶԺ˻˼һ̻ҸĻҳֽȫȼա
漴ҲԱߵĲ豭ʱҲע⵽̵ı飬΢΢һЦѲˮ˽ȥûа취ѾϰˣȻҲһ㶣ڰɣ
ڲڵ⣬൱ڵ⣬ڵĿƼֶѾǽһĳ̶ˣֻ󲻵ģûģҲǼЩ˵ģǻɻˣҲδþͲܸԭѾ൱ĳˣ
ȻЩԾСˣǵӰ飬ôɣЦŵҡҡͷҪʱĻñʾһ°ɣЩ˽һЩʵûʲôġ
˵ĻȻҲǸ̾һСԴתı˭죬ô˵ɣҲеôöԸϾҲһʾɣǰʱûз飬ǣĲǾôļ򵥣Ҳǰ齻ԭզΪСӲھ;󣡡
ľһǳ˼ѽЦЦ˵漴Ҳǰѩѷ̻Ҹ棬̣һ飬ͲˣҪߣȻҲûҪ˼һȴԵͳȥſڣҪϳʱȻԥһ£μҸеĹϵԼΪ֮
̣Ҳ΢΢һЦԼһҪ֪Ķͷ뿪ԺҲص˱漴Ҳ˵棬Ȼ̸Լ˵ĲǷǳϸֵЩԼǼǵ÷ǳüһǵݱ͹ϵͺá
ܿй״ͱ˳ҲرüעעһμҸ֮Ĺϵ˵ȻôһأеôԲѯĹϵҲǳ̾һ
黹ľ鷳ѽһԼɽģǴڵ״ԼҪɽˣ˿ºЭϵģһ˵ȥ˿¶ѹסϵίϵƾٳģĳЩе۾λãô˵أҲܹƽһңǾԲܰƽңο滹漰;һЩ⣬ɲǿЦġ
ҪеĹϵƽˣϵһǶо⣬ͬʱҪһЩ涼Ҫɣɲôļ򵥣ҲЩȱѽ
ڼԺҲǵֱ·صȥȵ˵طԺȴ΢΢ЩüǲǸҲ̫ˣҪ֪ԼЩ˹ǰʱѾ֪ͨ˾棬ǽأֻӻУѣ˵ʱʱзԼ۾
ҲֻзԼ۾ˣû̫ıʾ漴ҲǸ棬ͣſڵ˵ʱʱЦЦĶôһЩĸоǸ˺ЩˣȻôһЩŭȴû̫ıʾرǿЦʱҲ¶Щεı
Ҫ֪ʱҲǱȽϵĴ󣬵û뵽ǰһﵨӱǸѾѴħǺЦҪ֪ħҪǰĻûʲôҪЦĻ϶˵ùģҾǵ˴ùһ֡
˿ǰĳԼҲԼǲһģԺȻԼǲǴôļѽ漴ҲǶԺЩһǼ򵥵ƣ漴Ҳһ˵Ǳȥ
ǵûκһ棬˵鷽ͨԱǰĳĳ⳵ϳԺܿľ뿪ʱ򣬵ȺУ㿴ңҿ㣬ǰʱǾ֪ⲻһò£潻ģԼô
˼Լ˶ȥǻûеԼ˵أЩ˶ѾɢˣԼָͲολЩ̫񻰵ĴУͻȻ֮ϳҲǳԼԤϣڵԼôȥأȥǲȥأȥĻ˶ѾˣȥĻô
Ժ󣬾ͱԼ۾ڵӣܿ쳵ˣλУҲһ棬Ÿ˴ʱҪһΪʲôҪǲˣΪʲôǲԭ򣬵ǿ˵Ǹӣûκεᡣ
ȵ˵طԺ󣬾ȫľͽˣʱ˲֪ԭԱѾȥμϰȥˣոƶģԺҲһЦǹɺϵѽƫƫԼʱνϯ澹Ȼ׼ˣ漰⿴ĲС˫һ£涼ڸ⡣
ʱҲǽӵϢȻЩ˶ϰ˼ȴǲҷ˿ľ裬֪Ǳ߷Ժ˾͸оһ͹ûãòƻνķˡλϲȻԱǲ˳ȥ
˸оôһЩԤѽڵʱ˵ĶѾûˣҲˣڴҲһµĶ⣬ҪŪˣȻĻ˭ֲκεĺôھͿ˭ȵİסˣԼߣǼǱߣϰкܳһʱ䣬˵ɣ
ǵûж೤ʱ䣬Щ˵õһ̫õϢ˴൱Ĳ٣ڻǱ߷ɢԺ󣬴󲿷ֶѾʧӰˣȻǰʱǲ˲ٵ֣ļһҲǳصģû̫ջ񣬵ҵ˼˵û⼸ҵȫĶ˾ߡ
ϵʱһҲھдϢ̵ûκ˹кˣһǿԿ϶ģǾǵĻܵһƣٽ֮ôһЩ鷳Щ˱˱ȽʣûΪԭʾ̫ŭ
ȵ˵ڶʱ̩ɽǸӶһεĮһЩҲͬˣùʱʱҲûκβľٶҲûҪӴһ¾쵼˼νϰҲûκεĹģ֪ĻΪѾгһ
˵һֵþߵЩЩɵˣرμҷڸҷϵһ£ǱһѪͷҪ֪ҵĵϵ˵ǰνļӣǵǺѽȻȥˣİ˵ɵİɣҲǶһʲôеļһǰôһ㶼ȥأ
ôöԸ𣿾һˣôȻôһЩ鷳ҲֻǻһЩ鷳ѣʵʷ⡣Ҫ֪²ųԺ󣬵һγ참һ˴ͷģҪĲһź⡣
أİ˸ȻνϰΪڣŸ֪Ϊ˾ǳصĲɣһľûа취棬ǲ˵ġ
Ȼ˵漰˱ңԼߵ;ǾҼԼ֧Ҳеô࣬ԼҲΪԭȥĵˣԵ˶Լָ֧һЩʱ˿ôһЩòʧѽϵĶ̫ˡ
ҵҪϵˣٻԵòôһϵġνȻû֮ͬ£Ȼǲȥ˵ġοڵ״ǣѾ˸ˣûа취ص֮뵽棬֮ǰǶʲôȥˣǰʱǸνȥ
μҲǱ˵һָŪôһЩͷתΪʵʱָļƻ൱ƫͲԤƵĹ棬ôʱҲûκεķӦǶҲǸоЩãȻ֪Ӧôˣ˸໥ϵһ˵
һҪ취ģΪǸʲôӵˣҷ̫˽ˣҪνĻУǸֿԣҪ֪ڵʱүӶôˣѲǱүӻҪ𣿸οһôһЩرģָʲôã
ʱ˿źûжҳ֣ǳүӡĻ˵ӣźǰ˹ȥʵأ³˵ɣ߾ռ˶ٵǵΪ㲻˵һûиǸǸ粻أʵôһЩˣưͿ˭˵һЩʲôֻǰѻǶһȥ
ʱ쵼ҲڵĸϻλԺҲΪֿĵǸϾϰе̫ͻȻˣھ쵼ֻ߲֮ί˼鷽档
˶ʾ֧֣ǿǰλٽҲԼ뷨ģȻϰûнôеĹҪչҲôһЩѣЩأҲǷǳķ㣬ȥһʡ棬ǱҲһĸνϰɣ
鳤òЩ̫ʰɣվǰλҲһЦǱϾǾǻźܴĲ˵鳤ʲôҪģǿԸʡίǱ߽йͨȻĻʲô飬˭еġ˵ĺ⣬вζȴ൱أҲһЦ
Ŷԭѽ״һľ˽Ĳ࣬Ҵ绰ɣ˵ԺҲǳǰλǹһЦ˵һ飬˴ϲͱˣκܲǲѽһٶûģѾ˲ˣԺҪ˵ûиνĻᣬס˵Ļ


һǧٶʮ
˵˻ԺҲóԼֻǰ˵ûй˼ɵ˵ˣһ뿪ʼʡҪõʽȫĶˣ㸺ȥϵУҪǳκε飬Ҷ𣬶Ǹ𵽵סҪһëǮҪԴйʡһЩʽҲȫĶжϣǱ׼ɣ
˵绰ԺǸҲЦĿǰˣҪҪһȸ裬ûκεĹϵǵĹʾԲһֵģͿ๦ߵģʲôʱϰٻɣʱصĵԸ⣬ҿҲѽ
վſڵˣʱѾЩˣʡзʽ𣬲öˣһСʱԺʡίǱ߾ͻˣǸʱǲǻܹİЩ˸ѺˣôֿѹһﲻҲͰˣ־Ȼ˵ĺǵҲôһЩɡ
ǲŻأҪ֪ôһ绰˳ȥʡȫĶֹͣĳҵǲЩ̫ˣʡίǻʡòҲһģǰλǴģһ˵˼òǰʱһֱĶţѾ޿ˡ
ܿ˾۷˻ȥ㱨һ£ĳЩԺ󣬵ʱʱЩצˣǰʱѾĳЩ֪˵ݣҪ˵˵Ļ»ľһ㣬˲һѽҪһ̫ˣǼΪڷĴӪ˶ѵġ
ھҲôһЩκΪѣϰ൱Ĳף˵ֹֹͣͣģپûȨϵ̫ˣȻѡ˿ʼôͱҪŵνĽʡܹԼ߿νĽòҲôһЩ̫ܵġ
ΪʱѾѡ˶֣ʡڣʡǾԲִеģο鱾͸ûκεĹϵʧ꼰㣬ôԸأο˴֮Ĺϵеôá
ʡίǱƱҪӦ˵һĻϰпܰ·زۣΪʡίǱ߻ȥĻǾԻѾˮģοôȥһĿģǿԵʡίǱ߰˸һҪЩԺ͹
ڶѾͲ͵⣬ǱҪʰԺ͹ǵųֳɵľˣûеȾӦʡίǱߵ˾Ѿѵ绰˹ûеκεӦУʡίǱߵ˾Ѿ̬ȣ˵൱ĶӣûйϵҪѴҶˮǾͲ˼ˡ
ʡίЩ˵컹ûкʱʡίǱߵľǲһɳ˾ߣ˵Ŀŵȥˣ˵ȻҲԸ⿴ְɣֵԽԽãֵôһ㣬Լǰ𣿸οˣ˵Ͳž
ʡίѾ˼ɲôˣезһӵľͱͳһˣֻʡίʲôȥһŵĲᣬɣġ氲飬鵽ֻһϣҲҪµļ٣ɲ˵˵Ҳ顣
Ȼ˴ƽʱҲǵͷ̧ͷģȻҲڵΪʡίЩˣǾܾ˽µҲǸʡί潻һεɴܣˣ˭;˲˽ȥȻ˽Ҳǰƨɸɾˣ㵽ҲˣʣµԼɣ
Ҫ֪ʡίЩ˶ھЩ˲û̫Ĺ˼ɣҷҲһϵͳеˣȻοʡίЩҲǿˣλͷ̫ˣԺҲһ绰ǵˣ鲻ܵνǽͷݣֻѡԵȥվһߣٶʡĺôǴġ
Ҳʡί˵ԭˣȻѾ˺ˣǾͲҪ˼ɵ̫ˣʡίǱҲǸĳ˼רҵЩԱãʡίܻΪԭ򣬲κε׼ȻԺʱҲܻˣȻ˵黹ֻĹ̵У˭Ҳ֤᲻档
ʡίдߣ˼ʡί쵼ԴҲǱȽϵ֣Щ˵ķӦǹѸٵģĿѸײڶ֮ݣȻǼˣȴûκεı֤漴ʡίҲǰѾڵȶȫĶ˹ҲǷųˣ˷κεʡί涼ȫ֧֡
ܿľϢ˹ԭʡί֮ìҲһ죬ҲǺܼ򵥣֮ΪһЩ̫˺ⱻǿе̵˶棬ûиʡίìɴ˶ЩֵȻǷǳأ˽ȴôһЩ˼
ҲһγԺʡί˸ԭڣȻ˵ߵҲ˴󣬵ˣǣһλǶˣǼȻˣǾҲıźˣϡġ
˸ϻʱҲѾˣʡίǱѾ˸ˣô죿һʼʱƻͿʼƫеһжѾƿ֮ˣʡίǱ߹ܲǣͬҲܲʡίǱߣǸ˹ˣǾ߸ôôĽ·һΪ˴֮ǴűʵĲ
ʡίǱ߰˸ӹȥҲûκεĻ˵ΪһιʱҲȷʵ縺ΡΪЩ̫ˣھˣ䱸ɭϵ֮»ǰ˸ˣȥĻôѽ滹û棿
ҪѹҲѾ̫ʵˣ˶Ѿˣһʡί͸ǲ̫Ը˴֮ìʱʱСģֳôһʡίصĴһƹҲǹܵġǴһ˵黹ľǾǳģǰʱ򲻸ǸֵĴҲͲһˡ
ڵ֮£Ѿȫûκε壬һεϰҲôһЩԸζûиһ˵˸ˣԭʱǾ͸ʡίǱЩ̫ԸںˣʡίǱ߳׵ǣվ˵ıλã⵹һǳ˼ѽ
ŻûϢʱ򣬾ˣȻ˵ʡίдȻ˵ʡίѾɻ˿Խģ˵λԺҲֱӵľ˹ȴûд̴̵ľ˼Ҫ֪ʡ棬ľû̫˿Լ˵ȥ
٣ã̧ͷһۣ΢΢ĵһͷ漴ָһԼԱߵλã˴δ˿˵עھڵˣǰһ﾿˭˲Ƿǳ⣬ŰɣȻĻô˵ûæأԱߵλҲп֪
˿ͺһһ̫ˣԼأҪǷĵطԼҲܹһʱ䣬˵ǰѹЩˣֱһּ尾ʵЩڵˡ
Сʱʱ䣬λӸıѾʪ͸ˣȻû̫ı飬ǸȴһˣҲӻȻôСʱʱ䣬Ѿ̱ˡʱ˷еıʣܼСʱĳ˵ǹˣȥϴһ°ɣλԺҲһ㶣漴ҲǶ˵ͷ
û̫ʱµ˻·ҲǻһףҲ֪Ūһ·ǷǳУԺҲָһǰλã˱Ƚϵֱӣ˵ĿĺҪ㾿˭Ӿ˭û̫Ȥϣ˵ЩұȽϵôȻĻҲӳȥ
ǰλҲ൱Ȼλ·Ҳû뵽Ȼ˵ֱӣãģʡί߶зȽϵĵģ˵ʲôĻҿȥӴһ£
˺Цһ漴һԼĶûп꣬Ҳûмھ̸ѽҲǹСģǾûа취㣬˵ı㹻Ӳû˸Ұô˵ʱҲзԼ۾˹ȥһҪ˶λ̵ľһ¡
һۿԼ͸о̵ľͽһ¶ȣԼͻȻ֮ͺǻ¯汻Ͷ뵽ˮУͷ涼͸һóʱ䶼ûлûж೤ʱ䷽һȲֱӵľͷǸһ棬˰ɣкôģ
ллһĭڶλòҲˣλѾСϷڸûҪɿڵ˼ʡίô޿ɺǣСһҲˣǧҪˣȻĻǷǳصģͺ״һ˼ҸԺ󣬺εġ
漴Ҳûȥǰ˵˼ǰλ˲豭ԺҲǶʾԺȥλȥԺ漴Ҳ򵥵˵һ飬Ҫ֪˶ʡίдأ֪ϢԺҲôһЩƣλپǴʲôطõϢ
Ҫ֪ǸڸͲǼٵģֻˣҪҪٶһѣҲһ黹ǲҪֲ̫ǣλپԲʲôɵϣοҲǲӲӥҪ֪з滹ڵĻأֻҪû˵仰ôзҵͣͨĴ˵û̫⣬Ƕķ棬ʹȥˣҲǲòżԭڡ
Ҳǵһθ飬ȻƲм֣ǴҲû̫⡣һ㻹Ҫ˵ģǰʱȫǰʱǰȵİˣʲô鶼ǿģԼκη涼һġ
ûԼľǺûñѽԼԺֱӵĸһڽӶԼ鷳ҲֻģʱҲŭͷˣȻûи̫ӣɱֵķǳƣʱʡί鷳ҲûȥҾ鷳
ǾЩڵĲˣѾʱ򣬻ԼݣǵǱ˸ӵĳѽڶʱҲóԼֻ壬ˣںѰѽҲִǱ߰˲ӣ൱Ĺ֣˼أ
ҲǷǳ֣˵˵ԺҲһԼüͷҸһ£ҰСʱʱͺã˵ҲǱȽϵμǲҲ̫һЩأȻ˵ڳҲ̫ˣ


һǧٶʮ
˵Ⱥʱ䲢Ƿǳĳ漴Ͱѵ绰˹СˣǱ߾ʲô˼ѯʣҲЦһ£壬һοǻźܴĳģֵ̫Ӳ˭ûкôģ״һǺġ
Ժ󣬾ͱֱӵһ֪ôһ飡ǲǵģҪǹѺ˼ҾҲֻģοڵĲ¿ŵģڶأֵزҸоǳıҪǾôͷĻȥòЩ˵ȥѽ
һ󣬡ܲܵȼ죿˸̾һҿʱ䣬ѾǵλʡίʡȻʲôû˵ǳĲʹ죬ҿɲΪ˵ԺҲǸԵķ˵绰¸Լֳ˵绰ȥ
ͨһʱ䣬ɫҲôһЩ̫ÿԼѾ˵ĺˣʱ⣬ģôȥźǸԼӣǴԼһ˽δؾĲ涼ʲô飬ǹⲼó塣
Ҫֱӵ˹ȥ˵ʲôطȥãоſ³ģҪľһź죬Ҫëɾ鷳ˣʱ̸ɾͲˣǸʱԼˣⲻˣκԼֳ˼Ѿгˡ
ԥһҲǸȻһ绰ȥ漴Ÿ˴˵绰һܴˣҪ̫ΪѣҲȵ˵壬ʱҲûʲôϣԲĽҵ涼Ƚϵĺÿ˵ҪǳʲôĻ£ֻˡ
˵Ǳ¶Լ̬⣬ǲ֪Ǳ߶ڸʲôûѡ֣ǿȥãǴԼľ;ʲôǲֵɿǸزôҶЩѿκͷԼ⣬Ǳ߲ûκεᣬ෴ôһ֣˭¶Գѽ
Ҳ൱εķ˵绰Ѿ˼¶ĺˣԼҲ˵ʲôˣο˵ʲôǺðɣѾԼ㹻ӣԼֳǱʼЩŲ£Ǵӹûа˵һ顣ôǰ·ˣҲڸ֪ԼԼʵֵʱѾкպҪĳʲô鷳ҪԼϣͬʱҲҪԼˡ
ԼûиᣬЩ̫ԼһˣȻĻԼûʲô˵ˣ漴Ҳ˰ϵʱԼλ˹Լû˼ҪͨʡίǱߴһϢ
ڼʲôˣǲ̫ϲǷ飬ǰıȽϵͻʡίǱûʲôѻ󡣡˵ʱҲһԼʳָǸͼҲ൱ԣֻһΣҲֻһҪ̫ˣȻĻɾͲҪԼˣԼ˵
˶λҲǾû뵽˾ȻᵱԼҪľôһϵڱ˼ѽٶʡί˵ӡǰʱʡίλ鳤˵൱Ĳǲ鲻ȴûκεΪλͷ̫ˡ
οἰԼ߿ҲռκεıˣзʡίưͳԻп˵ǸȥˣҲǲ֮Ͼ˼ϵͳڲ飬ôͶԣûбҪǻ㱨ҪǱͱȥԺΪùĿܾʡίˡ
ڿܲܰôˣǲԺҲܰôˣҪ֪ǿǮѽôĿ㣬ҲܲѽʡίҲ׼Լıˣû뵽ڴһԺ󣬾Ȼôһ档
ǸʡίģǸĳ˵ģһǺܴġ֮Բ棬һΪ˻˴֮ΣһԼڵҲôһ㲻ʡܿϢͱݸʡί棬ʡίϢʱҲôһЩǶҲĿǡ
򵥵ĿһԺʡίҲöע⣬龿ʲô仯ߵѾժɾˣǰʱѾȫ϶͵ԱҲȫĵλȻʡίд˶ܵĿأûʡί˵ͬ⣬ǲ˽ӴģѾ
ܿʡίǱҲˣ漴ҲҲǰѼƻݸˣ˿վԼǰһһ߿żƻһѯʵ˵һҽܡվǰλʱҲЩ̾Լ˭ˣѾôʱˣľͲһĿѽԼʲôʱôĲֵǮˣ
һ֡ٶλѾһЩ˽⣬֪ʲô˵ʲô˵û̧ͷ˼Ҳǽŵ˵ʡ濪һһһЩ⡣
˲û̧ͷһôݣҲȥͣɵˣ㳤Դʲô⣬ʲôݰɣ˵ҲˣҶû̫ȤˣļѾˣϵʱд𸴣ӦòǺܴ󣬻УҪʡίһЩ֧֣𣿡
û⣡ҲǺʹ˵ʡίЩ˾ѾԤϵ״ȻĻԼľͲҴӦȻĳЩԼòôһЩݣֻԶԵģʡίЩкǰλԼǰλöûеģǲڡ
ĻشҲǺĵͷ漴ҲǰǸ˹ǣʡίϵһ£ĶЩ֣оǴȥһѺЩˡȻû˵Ǹôʱ䣬ҲˣЩȻһЩ⣬ǿ϶ķûн
ѼܴŵĶţҲţ˾ˣЦЦĸһ뿪ˣڳԺҲȵԼ֣ãԺҪգǣٵ١漴ҲǸһԱߵЩˣ״ȻǺֵýܣôһЩľϲû뵽λôĺ˵
ʶ˻Ǻкôģ˭Ҳ֪ʱ᲻Ҫһ죬оԼǸҵʱע⵽˿ǰλУʱ򣬶Ǵ˿˿Ҫ֪Լ¹๦ģοʱ򣬲׽ˣǾԲǲģλݾԲһ
Уȥ㱨һ״ԵƬ̣Ҳ˽ԵǶԴ˵Ǻ⣬ȴûǵȺ̫ʱ䣬漴ʡίǱ߾͵ɳһˮİµϣǺܲͬһǸ䱸ʡˣǲǹõģǹֵġ
ڻ㱨ԺҲǴæĸ˹ҲǸǵȥ˿Ҳ൱ܣֻǸ쵼溮ţҪ֪ԼȥҲǲԣԼҪһֱĸſ¾ôһЩ̫ˣԼҲǷǳһĵ﾿ʲô˼ԻǶԶһȽϵĺá
ԺҲµ˼ˣѯĶ⣬ȻôһЩϵϵرģЧôòƳǼ֮⣬پûˣѯʱ΢ЩˣòﱻѺ⼸λҲЩסˣΪѶǵľȻǾ١
ȷʵü˵Щ뷨Ȼ˵һεһĹϵԴ·ԺһֱĶƵģĶûˣ״ЩѽڼȵʱѾԹ˿ڹһ㵹ûʲôηġ
ϵʱǸ˻ȥ漴ҲǰѰѶ¼ݸˣΣѶЩǰʱѾͨˣҪͻ߲ʲô£ͻԺ󣬽ӦôоݵˣûκεϢһ鷳£
΢΢ĵһͷʱͻƣڻ˴ݾߣݵЩˣŲ̫ʱ䣬תһʡίߵߣ֪̫࣬оǸЩ˴һϢԼע㣬ҿɲȥǣǸˣ˭ҪǸͱ¦ˣҲ֪֪νĴħôһ飡
ħǲһһûȻǽСĵĿһˣ漴Ҳĵ쵰˭˵©죬Ȼ֪ƺ̵ģҪԼĻҪǺÿɡ
ʱ䣬ϰûϣѾβĹ̵УʱѾݵ˸ק˻ȴǶİţֻҪһﲻӵĻǺǣ涼Ǹץģֻʱĳ̰ˡקͬʱҲǰǸһ׶
˰ϢʱҲʡίǱ߸Լṩ϶ԱһЩԵ˵ԼȷűԼϣӵĿɿһЩΪǲҪںʲôνֶκͷʽ֮£ץЩͱȽϵĵùˣȻ˴ܿκεı仯ܵ˺˺һӶġ
˻𣿲ģ˿˵㶼ġ漴Ҳǽӵĵ绰˸ʱ䣬ѾĹģ֮£ǲ̫ϣֵ̫ˣѾ൱ĸˣڵ˲ѽ
Ȼ˵ԼֳҲôˣԼǰʱ򻹸ͨˣ˴֮Ҳеôá˵ôöԸĻôô켣ڵλ档˵μҸҵĹϵǲҲû˵μô˵ġ
ѲҪ˲صĵزνĺڣǸʱˣҩûеطġСӽڽڰƵģҪ˵һ㶫ûУǸͲܵģСΪóľŤתǬֱ쵰Сһ㶫û͸¶ͷѽ
СˣûķҲŬ֪ѽѾŬѾǼϲòˣҶѾƺˣЩ˵һֻѾȥҲһʱˣҲûиᣬֵزҲ൱ĲףӦҵġ
ѾͬˣǰʱԼѾᣬڻԵ֪ȡʱ䣬ѵԼͲ֪ȡʱҪ˲֪ǼĪΪûв͸ǽѡ


һǧٶʮ
ܿľ͸ǴݹϢȻһԵţΪʡίдԾʱҲԵôһЩ̫죬ʡίЩ˿Щ˼Ĳ˳ۣҲĲ̫˵ʲôΪϾԼĵ̣쵰ԼҲδþͻùӣһġ
Ժ˫໥Ĵһվ˶λҲµȥʵ̬ҲǷǳͳһͬģҲзԵģǰΪϰ飬еһߣϰҲѾˣھţҲû̫Ľˡ
οǱϾϲ鱻ֵ˵ĳ̶ȣҲôһЩ̫˼ͷˣҪ֪ҲֻǴһƽ״̬ˣûʵĽμҷһôʱ䣬ҲӦüˡ
ЦվԼǰλҲǵͷվλҲǷǳĸˣǵ˳ԺɫҲЩͻ䣬Ϊǳֻ˶ѣˣҲһģԼǰʱ׸ˣΣǺгġҲڱʾԼĲ
ŶѾϤˣͲİᶯˣ̫鷳Ĺ̫ˣû˭ܹܵˣһǲǸ鷳ˡҲǲ̵˵ǵľ͸ǰλѿɣҿˣ֪飬֪ĻΪأ˵ǰλҲһһס
̾һǰλҲǰ˸кϳˣʱҲͻȻĴ˴λеУ˵ѽһȥ֪׼ѽܿ׶༪٣ҪϵʱûлĻôǾʰʰȥɣǵøһ绰˵ˣ
ԱߵλԺ̵ľһͦԴҲֱͦͦľײ˳ʱѾѳˣǵҲת뿪ˣȥѾûκε壬ԱߵλҲƵҧԼĺֵþȻ˵ĵزھҪˣ¶Ѿˡ
ܿһо͸ϵ˾ǰʱѾõϢľȻˣ˾ʹһһͨԱЩ̫ѽҪ֪鰸ӵģأȻԶ֮⣬ǰ˶Ծ治ѽ˵ѽҪ֪ʱѾ˵ĵˡ
ǰʱЩ˿ǱʡίˣھƤ˵Щ̫ˣҪ֪ǿǾѽȻ˵󲿷ֵȥμϰˣҲܳĽѽе˴绰ʱѾĵЦ飬ְ˲һĿǹݵġ
ǰʱ氭ԭûдˣ뵽˷Ȼôһ֣³ԺͬеλҲǰѸղʡίд򵥵˵һ飬λ쵼ɫҲ൱ĲÿǰвЩѾоһε⣬ôöԸġ
³ԺҲǸλ쵼ּ棬˫Ҳûἰǰ飬浹ûʲôνΣôľôģ漴Ҳ˻棬˵ĵʾҵĻӭߵ̫ˣһȽģ˾Ǹġ
ڵǲż̸ˣѾʱˣԼȵʱѾȫһˣҲ˵Լ̺˵·ǶԷûҪԼ·˼Լ·ν壬Ҳûʲô㲻ҲͲ߰ɣҲԼڵѿɣٳ滨̧ˣⷬԼ²̨
˵ӣҲ໥ӵĿǰʱûŹ˵飬ô˵أҲǴμҵ˼ڿλͷϲòƺǲһ㣬ŵĺʡίǰһѾվһߣڲûг̫⡣
ԲΣǰʱϰв㣬ԵĹҴ֣صıʾڿʼȫǵĹǸо⡣עĿһ·Եλ漴Ҳ΢΢һЦллʡίǱ߻Ҫʱ䷢ֵҲͰתƵһߣܹǵѴ
Ȼ˵Ļû˵꣬ϾҲǷҪҲǱȽϵϽһˣҲԲŹһˣҪԼġ˵Ժ󣬾ҲǾ첻ѣôһ飬ʡίǱʲôˣѲʲôʲ𣿲ѽʲôʣòҲ̫òǣοżӦ˲ǡ
ڵΪʲô˼أЩ⡣Ѿô˵ˣҲ˵ʱעǲھ棬ӵĻôǰŬǲǾͰ׷ˣΪһЩǲǾԵЩ̫أֱѿӷƨΪμҷ滹һˡ
˵ĻҲͻȻһתʡί;鶼ôһЩǣҪĻ֪ǲܹһ֧֣һʡί൱֧֡˵ԺҲЦڻλ
þɫ൱ĲÿѾ˵ľʲô˼˵ɣôǰ˲ž棬ǵž쵼˵ģȻ˵ĺޣ˼ѾǱ¶ˡ
ҿڵ˼ӦǲӦʵ˵ǷǳҪȻǶѾʼԵ飬żǲżѾû˶ٵôôͿԵֶΰɣܹ尾𣬾ǲ֪Ǿǲܹͬļ尾û£һҷ㵽ס
˵껰Ժ˾ͿԼֱǸ˼ҲǺԣʱѾǲˣԼҲӦûȥˣȻҪǿ˼ĻôҾֱ˵˵˭Ӹӵѿ˺ܶ׼ǵԺȴ֣Щ׼ûκεôΪͲҪģᶼûᡣ
Ѱˣǰλôһ飬ҪŪȥҲ˵ǿӲֶΣǴòûκεáҪվ˼쵼ʱҲͻȻվΣʳ÷涼Ѿ׼ˣʢҲӦñʾһǵ⣡
ЦЦĿһ£ˣһ飬ǰʱѾùˣô˵ǲӣ˴ñӾ׼뿪ˣʱҲǰĿھ쵼棬쵼˵ʲôҪ֪ǿϲȻ˵ǱȽϵĴ󣬵һ൱Ĳǡ
Ҫ֪Ϊμҵԭ򣬾ߵĴ󲿷ǲ̫ԸһģίΪǸǿЦĵطѽԺԺСӿɾͲˬ˼㣬ôһС󣬶ᱻǿСβͣνùСѲҪǱһˣǿűϣҧ˵Ӧѽ
ʱҲͬˣܲ˶Եȥɣոյ¥µʱ򣬴Զʻ⼸ʱ˵üëҲ£ǼǴ׼ȥģǰòƿʲôͻȻ֮ľͲɲ漴ĳҲͣˡ
ʱȫĶˣһĻʱ쵼Ҳһ㶣һεϰȻЩû̫ĹϵȴĳҲ֪һڹŪһЩʲôǿǸ˼ܼҲ൱ĸߣǾЩҲֻǹһ¶ѡ
ôˣ漴Ϳ̵³ȻվһŵλãʱЦһ£Լľû뵽￴һ⵹һͦ˼飬ѲǰϰйزɣЩֻվǱ߰ˣûκεĶ
ܿ˾˳ȴû뿪ֱӵ˾ѳǰǰһͣĵط쵼ʱ򶼻û뿪أеҲǸոյתһĻʱҲ൱𾪣״̫һˣҪ֪ǰʱһʱվԼЩ˵ǰҲû˵
ȳŴ򿪵ʱվЩ̵ľһȻ뻮һľ˴ӳҲǴһ漴ЩһȫĶΧȥڸһﺮʲôЩ쵼֪ǾЩ쵼ȴһֱĶڿţֱ˺Щ˶ԵϳˣԵ뿪໥Ŀ˿
Ȼ˸ǰһĹϵͬѰǾҪǵĿд̽˵òôһЩˣΪһͷҲ൱أЩĸ߼쵼ȨȥѯʣҪõνİǲʵ顣
ڻȥ·棬ҲǸ쵼˵绰ȥԼҪһµоǿԵĻԼҪˣΪ̫㣬ϣ԰ѵԱתԼߣԼߵֲϣǵѴ
Ҫ˵ֲ֣˵ֵĻľôһЩ̫ζΪ˵ΪѾþʮֵѿˣԵҲãȴԼֲڣ֪棬˹ɣȻҪǲ˹Ҳν顣
ʼղס飬ҲһܴĿѽҪĻô˵飬Ѳ˵ԼѾ˸ʡί˸ˣȻĻڻ֪ô״Ҫ˵Ļô쵼һһһˣﻹǲǵ쵼Ĳӣ
˵ҪǴӦҲôӦӦҲôӦһλ쵼Ҫ׵ģ֮ǰʱһֱҪ˴ϢѾˡԺȴһֱĶûйʣںˣѯˣͿǽ˻ǲˣһǿ϶ģ˽˵棬ܲҪȥ˭֤
Ҳ˵ƲǺƯΪ޷죬Ǵǧٿף˼ֻҪССĶһֶΣ¶ԭˣһͲ󣬵ŵȴĲ٣ҲصĶ˼£Ǿ̵ľʹһ״С
ܿľͰѲϺ˸˹ǾҲǵһԱ֧ǵĹԴ˵Ǳʾ˳ֿĸллĻǼٵģͲö֪ˣһԱô˵أˣںܴĳ̶ȴǱųˣҪôһЩ̫㡣
Ҫ˵ʹĻľû̫˵Ķ֣˰ʡԼŵЩˣȫĶõĶλãҲ˵໥Ķ⵹ôһ軵Ϊ˫ľЩ̫ۡ


һǧٶʮ
ھԼЩ˵ǺĵĿ˿ڵԱ˵ûκεĶʱ棬ҲֻǾ͹ǶѣԵ˵ʲʲôǾ֪һЩҲǼëƤ飬˶˵ȤǷǳĴ
ҪķǷʡίߵһЩ棬ȻûҪߵ˼Լ˵Ҫ̫ˣֻҪѱЩ˿ڹһھˡǸԼҪģԼʱ䣬ܹȵ澿ô飬Ǹ飬Լڻûио̫ѹ
ǾǲҲӣ¾Ͳˣ˵ǲĸ˼С״˵Ҳǹģ⼸״һ棬һӵľЩоͶЩ̫ˣŪôһ͵Ǹ˳һӺˣοҲôһЩ̽˼
ôһ֣þ汶ѹر飬Ǳ߾ôһ飬ǲĳΪνѣǲǵ쵼Ĳӣɲֹϸôļ򵥣漰ķܹѽһ˭ôһЩͷΣҪǸմˣûкùӳԵġ
ھҪ֪үҲѾˣѾ˶Щˣڻôҡǵ͵ĸԼ鷳һ𣿵Ȼ棬ڻûаìͷֱӵľָңǴڵμҵ״ЩѽǳΣգȻյĶۻأʼܹЩġ
ҵķҲû뵽˾Ȼ˵һ֣״ĺգǵꡣֱڣǴķͻƿڣ޻˵ǰʱʱһЩ⣬뵽˵νôһԸζû뵽һﻹľôһЩСμǱ߻ܹסģΪֻСû̫ʵá
ڴҵעҲǷ˵棬˵澿û涫μǱƿصʲôûƿصΪеһжǰռƻڽУǱ˵ڻᣬ̸һ̸һ϶Ѿƿʲôֶһˡ
˭أμҵ˵δؾǼٵģΪֱӵľ͹ϵǼҵˣСССĵģȻ⡣ߵ״أҲǳڶһ˽⣬ںжϡ
ô̸һ̸ڵ״θڲرСҲ˵ҪǸ̸ôȨѾƿԼˣȻ˵˿ܻӣǸʱΪΪ⣬״ûǸҪˡȻμѾն˵ˣʱӦǵġ
ǱҲһЩϢҪûҪЮӶﵽĿڣĻСӾЩڵĹթˣ鵽ǾԲóѵģ䵭һʱ俴ʲôûó
ôһԺҲû̵ľͶ֣Եĸμҷ˴һ绰ȥ˴绰˼ûҪλһ˱ϾֻһǷǳ˽⣬˼ĵطμҵλŵģ˺ܿҲӦԼ˵ط
οЩ̫صѽԺһ㶣漴΢΢һЦӦʲôЦˣԵĵط²ǡ֮ĳƺǲһһԵúһԵúڵǰιȴзһԼ۾Լǰ˵Ѿǲ̫ˣû뵽˾ȻһȻļһĶˮѽ
ô˵ιһĶ˵ֱܣһҲûа˸ϣ˵û̫ļƽϣ壬¿ŵģûʲô겻ţų֮˵ֻϣܹ˲С˹֪أ߿ǵŻظأ
ιˣҲ΢΢һЦЦĶôһЩӵĸоһҪ˵أȻô˵Ҳûиӵ˼;Ѿ֤ˣھ˵һëСӶ㲻ϣܵĴǰνıƣǲҲ̫ˡ
ҡҡͷ壬ûбҪ˵ӣ֪ǰľ˵ǲǶ˵ҲδþĺҸĹϵǲλĹϵҲԣ˵Ҳʲôˡ˵Ļû˵꣬ιҲǺһô˵ĵһ㶼
ôҲ૵˵壬ܻǳأΪǹŪ飬Ҳ̫߽һҺϵķȽϵĶ࣬Ҳ㻹ͷɣɣϯ壡͹ǣ
˵˼ҲǺˣȻ̸һôͲ侲һ£Ѿ˵ˣԼҵĹϵιҵĹϵòƲֹ൱ĺô򵥣֮Ҫìܣ¶˭رĺãҪ֪һд֣˻ϣιܹ侲һЩԵˣȻܻЩʧպ˵һܺõѡ
ȻҲôǹģڸιĸоʵԵĶûУľǿװǣȻ˵ôһЩϵôԼ˵ûκε塣
֮䲻ɢ뿪ʱı鲢رĺÿȴôһЩ⣬ְɣ˭ùΪη壬ĵǸʱ򿴿ǲǻܼͦڹ棬ԼûбҪȥݾߣҪôͲȻѡˣǾͲܸκεĻᡣ
ڻȥ·棬ҲǸһ绰ȥ壬Եĸι̸̸Ҳ֪ΪʲôҵĳɼǳĴ󣬿ΪһİˣҾ̸һΣȷе˵һοܲıʲôɻŬһΣ
˵Ļ֪ԼҲһֱĶɣ˸Լ˵ⷬǲľҪԼ͸¶ʲôԼ˽δþѽһҲ뷨϶뷨Ҳ˵ͨɵĻ·ӣԲһߵˡ
һ룬ûԵģһĲһĽƻԲһߵڵģ϶νɱﵣԼҲ׼ˣΪԼĹܲˣԼͲһ棬ҪǼԼ΢ЩˣԼоԭڡ
ڶʱʢ룬ǵȵʱʱ䣬ɻ˹һˣΪ˻Ĵһ绰ȥҲôһЩ²̨ˣȴû̵ľͷµ绰ǽŵһ䣬壬ľûκο̸Ŀڴ˵һλᣡĻᡣ
漴绰ʹæ˵Ǻܳȵķ˵绰漴ҲǳϵǡЦЦ˵ԼҲѾûˣҲûиᣬķˣȻĻǾͲҪˣ
ǵ໥Ŀ˿Ƕλһ˽ģȻɲ̫ǵģֻҪ˵ˣǾͱʾžԵİա
ɵˣպҪôɿĲ̫ˣʱᣬúõһɣҲȵ˿ӣȻôԼҲܾô˷ˣģ˷ǿɳܵġ㷹֮һҲרŵĸĶԱһЩȥҲҪǳʣԶνģҪ⡣
ԺҲǿһǼ̵Ļ飬ЩҲһӵľ˹Ҫ֪Ҳɢô죬Ŀʲôǲ鰸𣿲ϵʱ˿Ǻúõһ֪ĻΪѾѰӸˣܿͱʡί;֪ˣҵ뷨ҲǸ졣
ڶʱ˾͸ĸİ೤ȥת˳ĻҪѼһͬĴ浹û̫ľܾһֿ湻ݵģȫģȵʱѾ׼ӣҲôһЩĸо
Σ˼ѾЩͿˣЩ״ôģ߲ǷǳʡίǱֲͬǷǳıܷǳܣѾȫ˵أû˵κ˶ҪſǸطˣȫ侯פ
ڵʱ䣬˸Щ˽ŵæµţʡί;Դ˶ǷǳĹģǾʲôˣѾôʱˣСأһֱĶûм
һЩȴʲôûѯʳȻǸμҵжԵҪǱȡЩòҲѣǱǴŲŲģͼڵ֮£һЩĽӴľЩ̫ġ
ǾҪȥˣľôһ㲻̫ʵܿǾͨĹϵҵҲ˽⵽ǰʱʡίͨйһĽӴе鲻Ҫ˵ֻҪ˸ԼͿˡ
ȻôһЩðգ鵽˵ĵزǾû·ӿˣ˵μҺǼҪǰˣôùľԼˣûνĶԼ˵رҪҪԼյһЩ˳·ȥĻôĻ鵽һЩһЩƲ黹֪ôأ
ĵ˵ûиоЩ⣬һķ򣬡˵Ǳ߾ĺôʱ򻹸ҹң˵ûбʾ̫һ̣ҪҲҡҡ֣漴Ҳǰ̵ݸ
٣˵Цˣһľû̫İ취ܾ˵ԺҲǱԼԼͼڣԼһģӦǲӦĸԼûκεĹϵһֱԺŵͷ˵浹ǲԣҴɣֻһΣ
һΣҲЩĿˣ˵ЦЦڲѩ̿ĶδþãȥӣҲ׾Ǵʲô˼һ飬Ҳϣȥʡί˵һһʱҪǰҶסѹ飬Ҫ󣡡
˺һʱ䣬һᣬҲұ֤ʡίǱ߻Ӧ


һǧٶʮ
漴ҲǸ˻ˣȴǿֶģ滹һУ֪澿һЩʲôϣطǣԺ໥ӵĿ˿ȻҲϳ˵ʱҲվ˾Щ쵼Уڼ浹ҲرΡ
ˣ
ֶ
漴Ҳһ֣ԵҲǿżɽֱӵ˵ǣҲ̫ϲɽ֣˵û̫ıҪ˵Ҫʲô뷨ĻֱӵĶ˵ϴ˵ʱҲһԼֱߵǸļУʱֶҲЩѽ⡣
ȻŵǸʲôֶȴǰԼĶϣԼ˵ȷʵһλˣҪôǰμҸҪԼûе·ߡתһӣֶԼĲϷԼǰԼǸҲǵֶǰ
ҲûжٵĿϸϸƷ˿ŲĶһЩԼѾ˽ˣһЩľͲǷǳֶԼǰļݣĿôˣ漴ҲôһЩϲԼû뵽ԭѾƿôʵʵݣԼ˵ϵڱ
˿ԺҲûӣǣ˵״Ҫ֣òЩףٲǷǳ˵ľǲЩϣҲ˵ҪƾЩҪԼòЩ̫
ֶǰʱЩ̫ţԼߵж˵ܻЩȴرҪԼߵݽȥĲϣٻһЩӰģǴڵ״δþѽ͵ԼЩ֪ƿصϾԲһǰ㡣
ֶʱҲôһЩɣ˵ЩǴʲôطõģҪ֪߶ûκεϢôһЩˣԼȴֶҲóԼֻһ绰룬ûж೤ʱ䣬һйֶȴû̵ҪϽ˵˼
Σᴦʲô̶ȣ˿һ£Ӧ̯ˣֶ˵ûֵ̫òС漸ķѣһҪ̣˵μûʲôĻϣܹȶס棡
˵ܹȶסĻõģǿѹˣ̫ʱ䣬ɻġֶҲҡͷ˵һʱҲǸ֪֮Ĺϵû뵽ԺеȫһҾΪɣ
˺ֱӵľͰϵˣҲڸֶǽˣôֶõĽҲֻǴԭλˣٺһܹ棬Ҫռݴ󲿷ֵ̫ʵμǱ𣿱ǲ̫ĳͽ䣬Ӧùȥۡ
ѾϸˣֶҲʲôɵϣ漴ҲǰĶˣ˵ıȥ飬Ҳ˵ȻǾһɽͷһεҪվ⣬ȻĻ뷨ġ
Σ֪ʱѾռֶ˵ҲЦŵҡҡͷǣҶǾ״Щ˽⣬˽ĲǺܶ࣬ûа취룬һǼ鳤Ըûа취ϣҵѴķ棬ǻ׼ġ
ȻҪ˵Ŀ̽ѰЩķ붼Ҫȥ룬ΪǸͲܵ飬˵λҲΪ۲󣬷ʲôû˵Ǹֶĸо˶û뷨ǶԼȴһİʾֻԼڻûȫˡ
漴ڶʱ˾ѡһЩ֤ݣֱӵľ͵ݽ˾棬ιڽӵЩʱıЩѿû뵽˺«ưŰţҵλ˵ˣû뵽ֶһﾹȻԼôһ֣ڵʱţǲԼ鷳ΪԼѾһţ֮⣬Ψһ֪ģֶֻһǿéʯͷֳӲѽ
飬ľһ鷳飬Э飬ûɵ֮£ǵЭûа취ܾ飬ǰʱѾж෽ʾ˶ԾĲҲˣΪ˸״þ洦һ൱״УֱǻûнפⱾһܴ⡣
Ҫˣ治ܲιûа취ǰ˸Ժʲôӵ״ڻö֪˾ƾҪƷԼòôһЩ̫뵱ȻˣһԼЩյġ
оιҲͨҸʩһЩѹڵΪѾصĸ浽˾оڶھʼԵø룬˺ܻӰ죬ϣܹƵĴ顣еĺ̳ԣܴС棬ôͬҲԡ
ιСʱҲһЩǸ˻ȥ漴Ҳû̫ĶҲ׼һѵģûʲôνĶԴոյĵǱߣ˵ĶͷžͰѲֱӵ棬˿رҵ˿ЩʱҲЩڡ
ȻҲ֤ĵ˵Ҳ˵˺ʲôûƿأȥΧ㲻֪о;ʵʲôûУֻƣĳ̶ֳҲԶԷȶԷΪǵʱһֱӵľ͸ԲκηĻᣬһֹա
ڵ״ôһӣ쵰ڵȴˣڵȺμҸ״ι״ĻҲ˻óι״ԺٰЩϸóѾǷǳȷʵˣð϶ݡ
˽״ЩеĲϣǾǰЩιⱲӶܷˣһԹòƻľͲô˵֮ǰʱͨѾεĳ飬ڲһει˵ĳ̶ֳ棬Ѿ御
ǰʱжϳ൱⣬Ϊ˲Ϊںˣ˰Щ͹˼Ѿ൱ˣҲ˵Ѿ׼öˣֻǰ˼ԻûпʼʵʵĶҪô죬˻ǵȺ˵һһͷͬһ㡣
Ϊ˶鶴ϤķǳԼҪһεˣûκε⡣֮⾿ҪôȻҪ˿ǣҲŪһ̯洦ʹҶĿ˰ͷ۵˦棬ҽӦô죿ø³̰ɣ
ôҪͲҪˣ˵ģһȥ˺û˸ҿˣ֮£ҪǼĲͽȥǸˣҪ֪ҵͲǷǳĴ󣬻ӡ
ͬ˰齻棬Ҳһ˼Ҫ֪һοԵĴӣͷһڣһڱҪ죬һνĿź죬ھģôȥμǱߵ⣬߱ҪһİοͿ϶
ڵӦôõˣ治ǹϵμңһҲǣϾһĲ죬ǾҪʲô̶أ⻹ľһ⣬ҷ൱ջ𣬵ϵʱ򣬳ŵ绰ιһٵĺҪ֪ôѾǲ˼ˡ
绰ߵιҲôһЩϻ̳Ͽ֣ʲô飬쵼ôأҪ֪Լ̤ӪӴ쵼ʼΪֹͷһο쵼˵ķŭιеԭҲЩͣôôһӦѽͲܣԼΰɣ
ӽĲϺԱǲ֪ЩģѲֶǱߣòҲûĿѽιҲʲôֶΣӸסˣ黹ûյĶۣ˲붤˭ΪԭǲܵزģΪ֮ɣ
ģҪ̸һ̸Լĵ绰ҲεҡҡͷȻԼûκεķǴӴ绰̬ȣԼ֪϶ײǽˣҲ˵ջ뵽˵嵱У˵ôҪô˵ĻΪʲôô˶η֮绢
磬Ҹ㴫ɣСȻ̸̸֮һʲôӵĽѾƿȨǴҸ̸û̫ҪһεɽֻҪȥͿˣķͲܹ˵ģǰʱôһ
绰ǱҲǾþûз˵ǱθˣҲǷǳıΨһ̫ľ˵澿ƿʲôϡĥһҲԼĴ羿ʲô˼ˣҪǷǰʱҪαӦûʲô̫⣬ڲһˣ̫ãˣ
ǵأԼеĲʣҲҡҡͷ磬ҪǲͽȥĻôһҾͻעҵϣһοľȡˣǰθ˳ôһôӾôˣ鲻ӵġ
أܲ飿һپԵЩ̫ˣɣһͨĻڻصʲô̶ϵ˵գҲǷ˵绰ʱõ绰Ǳߵϴ΢΢һ㶣漴ҲǸ̾һȻԼҲЩڵżģҲˡ
һ뵱ʱȰοԼʱҲǿͷĵģֻʱʱһԼԭҲûаĵһ飬ԼСһˣѹֵʱ׶ûκεİ취һ̶ˣԼᡣ
ʱҲԵĸ˴˵绰ȥ˽ӵ绰ʱ͸ǰʱЩ̫һˣֱӵľͻһݿ壬ڲҪ󣬶ѾҵƿˣʱͬգҪԼģ֪պαصѽҲЩ̾
ڲǸ̾ʱҾСӣ黹ûлأʼҲһ黹ľ˵ãߵν飬Ҫ澿ô飬˵ǴĻôֻ˵°£˵ȺĶԸȥôҺôҺãôһӣ
ûзκεѾ˼˵ҪʹĻô¹˵ʲô鶼ڹȥ˵ҪĻô¹μôιҪôļ򵥡


һǧٶʮ
ǰʱԼιڵ״÷˹ιҪҪԼˣΪԼڵõϢ˼ѾԼһ׶ֻԭֻóкСһְˡ
Լǰʱ̫ԼһˣľôһΪǣ뵽һڸ۽һױһףԼģǸģʱʱԼľͲ̫ᣬ뵽һﱳ󻹻ôһףֱӾͰԼĸˣԼһʱľˡ
ˣǰʱԼȫ飬Լٻһǣû뵽һﾹȻûκεľܾǺ⡣Լ˵ʱıôһЩΣʱǨ˭Ҳû뵽˵ķתǰʱԼ˵̬ȸԼ˵̬ȫ飬ԱȵһͰԼ˸˳ԼӵģκƱǿԼҲġ
٣ιҲΪΣǳƺΪ٣˾ѽǸԼ鷳һҲǸæ˵壬ɷˣˣԳҪ֪ˣҿĹȥһˡ
ιúĿ⿴վԼǰһǸףǸԼȴǲòԼȻᱻԵԼӵļһŪڹ֮䣬Լ֮Գ嶯ȥ״ˣȫΪ˵ԭˣԼ˵ʲôһġ
Ҳ˵һﲽΪӪģǰʱȻѾƿ˺ܶĶȴûκεķӦԼǰŵ̬Լ׵ķ衣Ҫ˵ǰʱȥĿĵģأôĿֺأԼһʱ֮仹ľôһЩ㲻ˡ
СˣдһЩôĳƺˣ˵ʱҲǷֱ壬֪Ҫʲô˼˾ӣ̫ϲĨǵģҲҪ֡ҵʱҲû뵽һǻԵɺֻ֮ôˣҲȥ۾˭ĶԴҸûҪ˼⿪ֵĹؼҲҵϣ
СˣǲЩЦˣ˵鵽ٵϣȻ˶Ѿ˵ôֱˣôԼҲҪ̫ء
˵ûзϣô˵ʵǵ鵽ٵϢͲϣô˵״Ȩ棬ͬʱҲҵ棬ҪĲЩϣôĽӦÿ׾ʲô˼ǰʱҿ취ҸΪģҲ޷ȥҡ
ιѾ˵˼ˣڸԼѾûκεĹϵǰʱŴҰԵˣԼģ䳰ȷģڱεֻ֮ѡѾƿȨˣҲǲǻᱬϳѾԼˡ
˵ϲ飬ô˾ϣˡ˵ӣô˾صķԼǱ뿴ˣΨһϣϣôˣΨһܱסԼҲˡ
ӣιҲûиҵˣҲ֪ԼѾ˵Թˣ˸ź̹ҲͰˣҪǰźĲ̹ˣٸԼʲôСϢԼĳܲסˣһҲǹģԼˣǻҪжµģⶼʲôѽ
Ҫ˵˵Ĳǣòƻľôһ⣬Ϊǰʱ˲ûиᣬһֹһεĸԼᣬȫȻĶûеһ飬ԼľôһЩĪǵ̫뵱Ȼˣοൽزأǰ·ãǲǾνҵġ
˿ȥιҲ΢΢ҡͷҪ֪ڵλÿǷͬСɵģǱƲѣԼǲֵģҲӦһ¡ɿԼԼԿ϶ҪǴλԺ󣬿϶Լ鷳˵Լ鷳ԼľôһЩͷۣ𿴱˴֮ĳƺûκε⣬ǸǸӣǸӡ
ԼҪľֱһӴ÷ûʲôġӦҪӦǲԼҪȥʲô漴ҲǻصʡίдԼЩǽһЩ飬ЩҲȻһιڽˡ
ǲôɣҲʡίʩ൱ѹѹԴμңԴһңǰʱμһңҪ֪ιĵùˣҲûʲôôģйιҲѾõϢǳĲ
ڵ֮£ֻͨʩѹȡĿڣҲ黹ôһҪʩѹҪ˸ŪԼڵԶͲܹģֻǸʡίǱʩѹϣܹ֧ԼߵĹ
Ҫ֪ǰʱ˾Ѿк¹ܾʩκεѹʲôӵֶΣʡί߱Ҫסû˵ʡίҲԲӵģϵôһЩƳˮģڲҲˣǿһףǱǱߴţҲǳصġ
ʡо֣ȫĶˣҪʡίд߸ΧµˮйͨҪܹӣǾͶԺ˭ùѾǲҪĴˡ߻ľͲҳӣЦһΪԵ𣿸ο״֮£Ҳû뵽ʡίǱ߻˵ĲҪ˾ʲôôѽ
Ҫĳʲôν飬߾ǳԲ˶ߣϼһ֣һʱҲǱұιԳӵĹ򣬰ֱӵˣĻԼҲԵһЩ뵽ȵʱѾ·ûиκεĻᡣ
鵽ѾӲȥˣҲ˵ιûκصˣǿǵڵλñȽϵҪʱԲֳܹκεĳڲڲĽ涼Ѿôͺôˡ
ιͼλ쵼ֱӵľͱˣ鵱Ȼʹ˶ֹֻһʼˣιͼλ쵼Ҳ֪ȴǵʲôǵεˣȻٽһĴȴԼĺԲرĺˡ
߲ŸոյĿʼأʱ˾ûҪ¶˼ˣȫľ͸ЩιЩ˼Ѹײڶ֮Ʊߵģνȶǵ֮еİڽ߻Ҫһʱ䣬ڵĹʣһЩ˴
ֱʱſʼפߣһνפǰĽפˣӣҲеԱȫĶˣֻеһֶѣһʡίдǱߣ⻹һСּ棬Ҫ֪һεȻԾΪǲʡί߾һ鶼ûС
Ȼʱǲ̫ȥʡίķģһǲԼĹϽΧ֮ڵģһԼְȨھ滹ûаأԼȥôһȻЩΪѽ
Ҫ֪ԼһӮˣ˵ΪԼǼһץ˻ֻԼҵʲôν֤ݣҪμЩˣһЩ˵ǶôһЩˣԼܹõԼǲһʲôӵνһǾҪһ档
ιѾ군ˣǸ̨ţأҪΪͳеһλĿƽˣôأڵľ棬Ȼ˵ΣǺܴһֶôһЩ˲Ųһ﾿ôڰ󲿵֮£мͣҪóġ
ΡֶʳҲǸڶλãȻûֹǻѾ˴󲿣ҲǵĿǰΪֹû̫ϵ֮һ˶ٶôһЩ⣬ȻҪλμҺţЩϣ˻϶ǱģҲ˵ˡ
˵Ȼֶ֪Լǰ˼ʲôɲǴԼģǴڶ˶ģҪ˵ĻôһЩΣ⾿ǴСڻľ˵Σڷ̫ˣЩ̫ÿչˣ
Ǻǣɱҵע⣬ֻǷ¶ѣʲôʱͣɲ˵飬ʻûеҪͣˣԺҪ˵ĻӦôѽ˰ֵİ˵˳
ϸͱˣΪͲܹģ֪ھأǼǹģ¶ĴתҵģеģЩǲ˵Ǹһ׶죬ҲǽһηǳϴǴӸϾĳЩ
Щ˶ôһЩ£ԼԤϵһЩ飬ȴûԤϵ澹Ȼ˵ĴͲǾôļ򵥣ȻһУǴӽһǹģԼпһЩáԼֻǰѵѣ˭ɲԼܹġ
ֶҲ㶣ȻҲ˵˼»ľͲ˵˿Ծģ¾ôһ뷨Ҫ׵ɨĳЩϰһενĳ˵ģҲǸоѣһɽ𻢿ǹݵģҲ൱Ĳ飬ɱ￴ѽ
һײǹˣڲҪ˵סˣܱܲסԼǺ˵飬ҲεЩ쵼ԺͻһǰʱȫĲͬ
߶ǷǳĴҪǸ濪չһҲԵ¹˭ҪǸκεմȾɾͲҪ飬ЩǰʱľЩ̫ףôĹΪʲôԼ̣ڷǰʵЩڵˡ
ħͷԵˣһľͲҲĽչҲǽĸоòЩ̫ζˣִôļ򵥣춼Ѿͱˣ˭ҪóȻĲ˽ȥˮ¶ѾģѾǺòˡ
ڴҲǷǳĽСģѾҪκε㣬ʲôʲôҲǰЩֱӵǱһݽҪôȥǸǵ飬ûκεĹϵҪ˲ѯĻҲѰԴѾݽˣѶȨǲûдеȨ
һߵĹֵķǳãûץסκεİѱأһενҲ൱⣬쵰һε鵱𵽵þͲ˵ˣΪıְҪõĻӦðӵģصһ鵱еıֺ
ַǳĺãҲǷǳļᶨо쵼ִûκε⣬ͷһĴˣźѽλ˵ı൱⣬Ҳûκε˵˺ǺһЩʱȴԲ˵˵Ļ˵ǸԼӡ


һǧʮ
Ȼ˵Ѿѡ˾쵼ȴû̵İȥټСΧѵһʱ䣬Ҳо˼ʱҲǸʩ˲ٵѹʵڸ֪ˣ黹ҪӵڵЩЩˣԴҲֻεҡͷ˵һ
ԼǸоЩ̫⣬ҲǸԼԼЩݹˣ˵ⷬ˵̿ɲ˵ģǸо棬ӽ쿪ʼûԼǩ֣ĲϵһɲϣҪաоԼ鷽ģδԼ׼ͰѲΥɣΥ˼ʲôҪ
Щ˶ɾЩˣЩ˿׻ǲף˲ǷǳĹģǰǵ˸˻棬漴Ҳǰ˳˵ҵⷬνôģ˵˵֪߲֡
˿ԼҲǫһЦһغùһѰѽа߰ʮһڷŵ̫ˡҲǸдѣҲָָǸ˼ܼ򵥣һһ˭ˣʱҲǸ㼺˵ҲǸͬǶʾԼ
˻һ´ҵȻŵ˵鲻һ˳ģһǶž飬Ҫͻ״ʱǱӦʲôӵĴҪֻǰôһ㣬۹ҪŵĳԶһЩǾۼֻҪǵɴԼ۾ϸȥʱٺúõ˼һ
˲ûһεʲôͣûҪԼҪҪЩԼȽϿõļһѣעȥ˵ǲ˵û˼ǺѾеʽԼЩû뵽ģ˻ǲôһ㴰ֽ
Ժ󣬼ǱȥĲԾ˺֪ܶ࣬ϢʱҲǸоôһЩ죬Ҫ֪ھ쵼ײЩˣ϶ûʲôģҲϲʲôˣ඼֪֮ͨ˵Ĵʲôͼ
˵Ϊʲô˼̫˸оôһЩѽˣһδΪӪ¶ԵķǳãĩβȻôһǻУ«澿ʲôҩʲôעѽ
֪Ժ̵ľЦڷһأͬʱҲھĳЩ棬ûµĻҪǰŪνСҪı棬ʱҪ飡
סЩͿǶסԼʩӵѹŲ㾿˭أʱҪҲǲԣҸοͿˣȻĻͲҪŹһء
ĳЩ黹ľǷǳͷһαֵķǳãҲǵһЩˣĳЩҲǳһνĲӬ뵽˾Ȼ˵ıֻ֣ⷬľЩ˵Ϊǲܰ˸ġ
쵼Ҳ٣ڹΪƽ˳ҲǸ֪ˣѾĲˣҲӦʰʰ׼ˡȻô˵ǻҲôһ˼ʱ˸쵼ȴûκεĽӴֱӵľҵʡί档
ʡί쵼˵ĵҲǸоֵĳԾǱʱ便ʲô飬ȻȫҲ֪һ룬ôݵʱ棬λУ˵䣬ɾľͰѾһЩ˸ˣҽҲǴ㣬ӣҲǱתһ㵹൱Ĳס
ɷǺͻȻ⾿ʲô˼ʡίûеף˵ʡίһεĴ֧֣Ȼ˵ĺǸߵʡίȴǲҵģֶҲʱãȻںѹҲǰѵ档
ĹȻӴһЩǵҪǾߡ˵ʱҲļУǸ˼ҲǷǳԣڲʡί鷳ϾһεĹ൱ϣԸӣڵĹѾǽӽβˣ
˵ĸ̾ʡίﲻʲô˼˲飬ʡίԼȥ̫ķ粨ҲǺÿ˺ܶ࣬ʡίҲǺܿľʹĵ֤Ѿ൱ȷˣȻ漰˼̫ˣô
ʱǸϽˣҪλŪˣľͲǷǳҪˣǸպٴɿˡѲλ﷢𲻳ɣλʲôͷʡίҲĲˣѾҪ󣬶ҪʡίҲرΪѡ
οʡίǸ棬ѾҪ֪Ϊ⣬ʡί治֪˶ٵĹĿýʾ֭ݣ˽ԺĹˣʡί浱Ȼôһ顣
ҲͲʱ䣬ͱˣǷǳƯһ֣û漰˷棬ȫʡίľĳ̶ֳȴҲǸЩ쵼һִǲҲ̫һЩҪ֪ڻžأ̫ͬһ㣬ͬʱҲ̫˼ˡ
ǾЩ쵼ľͲ˵ʲôȥʡίǱ߰ɣĲ̫ϤʡίǱҲδþͻӣű˴֮ϵôãЩСìܣһ֮ǰʱѾˣҪøط֮Ĺϵǲܴĺߡ
Ҳûô̫ͣʱ䣬ѹβԺҲǺܿľ۷˻ȥһĿ죬Ҳ죬ʱȻǶֳ̣ĶȴǲСѽķӦҲ൱Ĵ˭Ҳû뵽žôһź죬һڷŵҲǹģѾĳЩ˸סˡ
˭Ҳû뵽˾Ȼֵ˺鵱ʱ򣬱ӵģҪǴĲãôһξĵ˿棬Ժ󶼲Ҫٳˣ˵˴õĻҲƱҪҵģھ㻹ʲôùӳԣ
û뵽˾Ȼ辶Ūôһֳûеңںι;ЩˣҲΪǸʱѾûа취ƿؾˣǸ̶ֳ֮ҲѾ൱ĲˣȻĻ㻹ô
Ҫ֪ǰʱѾҪˣһΣ˸֮һҪȥ˵ĻʵЩ̫ˣʱûһ˻ȥָ˵ģ෴һԵȥָң¹ҵжҪôȥˣɾͻˡ
ûʲôȴڵһʱҵˣ˵˺ϤС졣
ڼĵص𣿵ڱ棬Ȼ˵С˱Ƚϵ죬Ǵڵ˵ҪǲһЩҪ󣬶ʵ״ģСҲǷǳ⡣
СԭʱڻǱߣΪڲԭ߿ˣȷе˵ʱʱСȻ̲һûУǺԼȦԺٻͷһ̶ֳȣҲѾ൱ˡ
ԼҲʹˣָĲԼǰĹڵоҲûпԼȻЩ鵱пǱʾ˼ԼûκεֻǵʱʱŬסԼĶˣһǳ顣
٣ҿɲȦӣǰŪЩľǰŪС쵹ǰԼλ÷ŵ÷ǳĵͣһϾ˸ٲ̫죬һҲĨ棡Ҿһˣ
ҲǿЦѣСΪԼоǲ˵飬ڵĹǲѽ˵Ѿ׼˻£˴ϲӼǵ֪ͨһҿǺܳʱ䶼ûгԹϲˣ
ҪԴݹٵĻߵҪˡСҲûҪ˵˼ԼһλؾҲ˼ϾԼҵˣ˼һιμҵ飬ǼЩ̫ƫˣĽϣ㲻Ҫ̫࣡
ѾǱҵ̬ȣһεûκεĹϵⶼǳķ棬Ҫ֪Сûеõҵǲ˵ⷬģϾ¹شҪĳʲôĻ˭Ҳеġ
Ҫ֪˿ǸոյĻ̵ľʾ̬ȣĳЩ˵ͷԵÿôһЩˡڵ״֮£ұҪʵҲ˵ѾĳЩסˣǰʱҷ滹ľû뵽飬һֱԺҲǻȻ
һĿǹݵģһҲǹģҵķ涼Ƶˣͬʱ˸˽ȥӦû̫ĹϵȻ˵һֵİιŪֻǰѵѣѵǳķ
һǲܹϵģǾδؾͲ֪飬Ҳ˵Ҫһ飬ôһһǲ̫ܿģȻĻѵҲ˵зִ磬Ϊڵ÷涼⣬߶˶ûʲôܹһˡ
Ҫ˵Ŀ֪̽״ľЩ̫ܡڵʱҪµĶλ֮ĹϵȻڽʱ棬ǲ̫ܶҼĳˣ˵ֶѾҵĳЩ˸оôһЩˣʵЩڵˣǳܼ
ҲǱΣЩ̾˵ϣЩ׼ǣȻĻľһ鷳£˵Ĺ˷ںһЩؼ棬ˣ˵ʱҲصеԢ̡
СҲʲôɵϣľû뵽˾ȻԼôһ黹ľЩˣҲǸмĿһۣ٣ȸˡҲû˵ʲôֻǵͷ͵ſڵλá
ܹСѾ˵ǵĳ⣬ʲôԭ򣬶νˣԼѶͳȥʵҲҪңԼûκε뷨ĿģֻǰʱϽԼֻôȥ
̵ҳһЩʧԼôһЩΣǲܹеζǨҵǲףνֻǲ̫ͻˣ˵˾νңһ棬˻ǱȽϵԲԲڷôһ̬ȡ
һҲЩΣͷԵÿЩˣĳЩ˵ҲһȽϴЦֻҵԭ򣬴Ҳ̫õ˵ˡ


һǧʮһ
ǲһһź죬ԺĹûȥ϶ί̸ӢʡôźڱܻʲôǴĳ̶ֳ˵ҲڿǣһЩ̫ܻ䡣
Ҫ֪һεԼǸˣίǱأǰʱԼ¶˼ȴܾˣԼû̫ȴԼһ뷨ûСԼ⵱Уίǰп϶֪ģŪһЩСԲŰί
Ǻûǻÿ˶ԼͬĿ뷨Ҳȥ˭ΪԼܵһֱ֣˲Ųˡ˰齻ίԭҲǺܼ򵥣ίմһմϲλ˵һǳõĽ˳ҲǸ·ʶһȻ˵ǰʱ;鶼ǱȽϵķḻվڸ̨ʱ̫ˡ
ǵĳЩˣȻ֮ľ˵ĸλ˵δþʲô£˵ȥʲôˣʵ״ˣ;ӸλĺʧģͺһȻ֮ĵõνؼľϵĻ֮ڿܿʲôʱ䳤ԺˣǸʱȥⲹΪʱˣΪѾûκεĻᡣ
ΪʲôҪ̸ӢʡǣԼҪ֪ԼҪǴĻЧܻáҲԭ˴ǵЧȻǲô˵أǱĲһԣԴе˼ҲǱ̸ӢʡǾҪʱʱ̵̿ľţԴҪʱʱ̵̿ıתǲڣҪ֪ί֮ĹϵҲǱôг
˵̸Ӣʡһ䱳λҲǸŵƣȻ˵̸Ӣʡһε鵱вû̵̫ĺôЩȴ̵˲ٵĸɻˣǱڻǷǳżȥ̽Ϊʱ滹ļһҪΪעġ
ǰʱ˶εĶƾĽǲʱǲĲһ飬Ҫ֪һҲ˵ڵõ˵֮İţȻĻǲˣЩ˵ˣ˵һʲôԶ
ҸԼ͹˵ûоܾΪһǳõĻᣬ΢Щ磬ոյĽžͱµˣǸҲǿڵԼСӣˣȻҵôʱ䣿
˿һΧ壬ǲЩ̫ˣҪ֪Сѣ費Ҫ˴³̣Ȼ˵ĻлҲҡҡͷСӸֵģڵװʲô֪һҲЩЦ˵壬ɲҪѽҿʲôûиɣҲʲôûô˵ҿǲϵġȻڵλñȽϵأǼܲס˵ݷͬСɣٷǳΧһЩ˵ע⣬СӸʲôԼģҲøأһ֮ôĵģһΪСȷʵû뵽뿪˻Ժ󣬾Ȼһˣƣ߾Ҫᡭ
ʣĻûҪ˵˼ȴһףᾯһˣһң˭ȥģʱôĸߵһ£δþһ£һεʹˣƲҵǲԱġ
ҲȵʱΪʲôҪôȥԭڣȻԼҲھִһϵǱ˴֮Ĳ̫ˣԼҲ̬ûԼԼһιҲҪҾԵ̸һ̸Щ鵱˵ǺһЩٿ˵΢ĿһЩ¶һЩ
ǱˣҾͲȥˡ浹ǿ̫ı飬ҵһͬĻȥЩ黹Ҫ˵Цŵĵͷ漴Ҳߵ˷ſڣ߹ſڵľҲţ߹ʱҲƿ˷ţλҲЦݣԺҲǱˡ
˲һСʱԺųģҪ֪ʱĿҲ൱Ķ࣬ھȽз˶Ǹ棬Ҳ֪һЩʲô飬ʼղ˳˴ӷԺҲֻǸС򸾴һк漴ҲǸ뿪ûϯ˼
ϯô˵ʵǷǳķϣϯõĶĶҶԹˣ˵뿪û̫˵ע⣬壬̸ⷬǹ۵ġǴһǲЦЦСҲҪ㣬ŵ㣬漰Ķܶ࣬ǸӣвĻ¾ٲ
ҪºˣǸҲǷǳε˵壬Ѿ̤Щ鲻ȥ£ҵ㣬˵ʲôǲŲʵĻֻǴӾ˳Ҵȷ壬Ļ𣿡ҲЩΡ
ʵ˵棬ҪʱԼԼ͵ԼԭôҲĿԣԼıվˣеʱҲôһЩġ˵ûκε⣬ôȥĻ˸ҵĹϵ¾Ҫһ·ˡ
ҵԼĺѾˣǼȴž֣ȻҲһЩ˵ĲҪĲ⣬ҪǼĵеĴЩ˵ܹӰĻûУڣǼȴĹء
Լ˼һεҲԼٸоôһЩ˵˲ԼȰοǼһЩ˵Լ̫ԼĸоôһЩģһ˲˵һôͷԼͳأԼʼǲͻˣҲԼ˵ԭ
ҲպҪĳʲôĻͲҪҵԼͷˣԼĸоôһЩۣԼҲ֪ôôһЩΪѣԼŮŮ˵ͽܣŮͲ˵ˣԼǸŮ״ǲܽԼİ࣬߳һ·Ҳǲġ
Ҳ˵ѴȻֻǼ򵥵ļ仰ҲûĵǣΪԼĴٻǸһ壬ҪԼ䵱Ļ黹ľͺ˵ѽԼһֶκ
ڰ·ʱ˾³ˣ廹ĹμѾ˲ٵʱ䣬˵ǷǳУʱȴڴһ䣬һΪԼܳʱ䶼ûô߶ˣһҲΪԼȴǲôãرǰʱҸԼĻˡ
浱Ȼ˾ôڴţһֱڸţ˲ʱ䣬˿һΧ״Լ֪ߵʲôطԼʱ䲻ˣǲԼͶǳϤܿĺĳ͸ͻ˹ص㡣
Լİ칫棬Ǹо˼ôһЩɢңʵûа취ԼעһǰԼ̸Լûа취ģԼ˵飬ҲԼЩģ齻֯һ𣬿֪˵龿ôõ˲Ź֡
ڳ˼ʱſͻȻĴŵҪ֪Լﻹľͺ˻ţҪҲ϶ǷڴӦһԺҲǴ˽⼸Ǻæµ
ŵݹı棬ָָԼǰλãԺõĿ˵оôǰʱӦѾζĲ˰ɣڸίҲǼʶ˲ٵĶǣûʲôп
˵ǰǵǲҪʲôԼĶͳһ̣˰ҲԹ˵ĵһǰǸ飬Ҽʶ˷Ʊã鲻һ㲻ģ֪νĵƣҲͿ޼ɵȥע
ڸί𣿲֪ӦôݣļʶνĴ棬ˣǰʱ̫߹Լˣ̫Լһˣ
ʶǺ£ڻֻһ۵Ľ׶ΣһˣҿԸṩǲкܳ׼ʱ䣬һԼûκεİգԺúõϧɣ
εҲȻ̧ͷ٣ôľְɣôȥɾЩ˼ƽˣ˰ڰ֣ңҷǰʱѾȥ̸ˣҸҵĹϵеҪãǰʱҲǱ˸һֻǱǣаˡ
ʲô棿ǲЩ̫ҪˣҲЩ̫ˣҪ֪Щ˿ɶһִģŴ˼ӣۺˣ
Ҳû̫ĹϵʱȽϵо顢ʱĻ˵ӷǳĺãǸַ΢ЩС˵û֮ûκεĹϵֻ˵ĸֻûȫչҲҪʱġڵû̫ıֱӵľͰ˵˳
һ󣬲ſ˺ǳȵ˵һж೤ʱ䣿ҡҡͷҲ֪Ҳ꣬Ҳ̣ܾģǣĶǳĶ࣬ҶűûʲôνӲˮıǳе飬ϣǵĳɳ֮أ𣿡
Ҳ֣صĵͷԼʲô˼ɾڸ֪ԼڲõĽǻγģȻ˵ٲ̫Ը⣬Ҳûа취飬Ҫ֪ǰʱٿɲôģ϶ǳʲô״ٶ鲢һ׼ûеġ
ǴӷȥԺҲǸ̾һԼҲôһЩͷۣҵûԼûа취ȥѡʱģԼûа취ȥܾҲ;ܾˡ֮£ԼҲֻǷԭԸ뷨µ㡣
һԼоȽεģǸǸ֮Ĺϵǰʱ򲻹Ǹүֳʲôӣٱ˴֮仹߶߶Լ֮ĹϵҲ൱ĲԹϵá
أӦôϵأܾΪֱӵӴ˰ɣΪ˴֮Ҳƿһ߲ûʲôڵġүȥԺҵʼһ̶˥ܣ治һԭûУһ棬Ҫҵڲ˵䲻̫ģЩڵĲŽᣬԼС̡
ЩɱҲôϡ̾˵ҲһͳһȫֵĻҶ֮ڿܿôǳȥĻ¾ͲˡǱһ飬ѾҵľڿС


һǧʮ
˱ȴûң̫ʱ䣬һҰôصһƱҪһĲǣҪҸҲ˵Ҫһһھ˭棬Ǿ͸ӵļˣȵʱμҴ̨ţңõѡǺܶ෽涼ԽܵĽ
һҪ˵ģȻʾ˼ȴûб˭飬˻ί˭ûȥἰ飬أ̬ҲǷǳĺϣܹеΣǾô˵
˭ʲôɵϣҪ֪ǰʱѾμҵ飬ڻԵɺϲŰƽˣҪԸţң˭Ҳô˵οҲһȻѽ˭Ҫ붯һҪġѾ򣬾Ϳ˭ȥִˡ
Ҫ飬ܴҶԸȥȡϾĺûᣬ飬ܲ˾ͲˣҪ֪ĿţңҼôһЩõȻȥͱһҲһͱȥǺʲô˭Ҫúõ˼һ
ߵĵĵԼȥͱһҲûʲô˵ģţҲδؾĻʲôҪ֪Լոյͱһȥͱţһ˵ѽҪԼȥôĸɣǾУҪ֪ԼִһϵͬҲִµĲţǲԼͿˡ
ԼȥҪԵã˿Ƶķǳãûð˶˳ȥֻеһֽһЩѣһأڰݼٵ״̬УҪ֪ŵܣǰΪι飬ҲǺ顣
Ǻܿͷžټ˿ᣬһйţ飬˲٣˵˼죬˵ĿҲһֱĶԼǰıʼǱ棬дŲٵĶû̫˿˵ıʼǱ澿дһЩʲôͺǹһ
ڼ䵹в˵Ŀ˵棬ûκεã˸ͲκεᣬڼҲûκҪж˵棬ΪôڴǱ򣬴νǱ൱أû˭ܹܵûбʾȤ֮£ֻԼͷ档
˭ʲôɵûп˶Ŀ˭ͽȥ˭ù˭Ǹ£ιקȴ޻˵ûκε鷳飬ѵһԼȻһĺãǰһܾǷǡٲòվλ棬˭Ҳġ
鿪˺ܳʱ䣬ȴû۳κһȻĿѾ൱ȷˣûԭĽֵɽ󣬲ҪΪţǱ߾ĺܺöԸҪ֪ܹĶԿιССһͲͨģһѿеĹͷ
һѿôļ򵥣ױԼȥҲûʲôѾҲ˵Ҫȥģ״֮»ܹô죿Ӽ£
ͬʱɢԺҲֱӵľȥιڵʱ˵ǲʲô˵лҪ֪ιȻǵιˣǲϰˣδ֪ڵ״֮£ͻȻȥι澿ʲô˼أҲͷˮ
˵ĵι΢΢ЩԾ˵Լ˲ûʲôνĽ飬ԼԺ״ҲǷǳѾ˸ԼˣԼʵʵĴţͻȻԼԼϾԺĵһλ˰ɣ˱ˣô˵أԼ滹ôһķߺޡ
ĻԼڿ϶ǲᵽ˵ĵزԼԺ̬ҲǷ˲٣ԼԹˣľ͸йϵľ˵ϣҪ⻹ǳԼ棬һԼھ״һԼ״֮ѽ
ҪǷĻιǰûλãȻ˵ִһϵǶι˵ôһЩС˵ݸûз۾棬ڲһˣëķ˲缦ȻԼô˵һ˼ǾԲƽ޹ʵ
лл˵Ǳֵĺ̹ȻֱԺ໥Ŀ˿Ҫ֪Ҫ˵ûУҪ˵޸ôһЩʱ˲û̸̫۵Ļ⡣֪Σôʱ䣬Ŀ˵Żľһѽ
˵ĶôһЩп˿ŷԼǰĲˮһʱŵ˵ҪĶ֪ĶҶЩǷǳȤֻҪţҵһ֣
ιɫͻ䣬Ҳͣһӣ岻Ҫ˵ûĶŻǲʵû̫ãӣԺҲӵģֻҪйţҵĲϣ˵ʲôҪĻڲΥ֮£Ըμṩ㣬һһǿģ
ԼߵˣιҲǴкóһʱ䣬һԺʲôû˵ֱӵľ͸ԼҪЩҪ֪ЩҪǲҪԼΪҪһǣԼ˵߲ߣ˵òƻľͲˡ
٣Уڲ̫ҪʲôãȻû̫ĹϵҲȥģϵشӦҸ֮ĹϵҺѾϵģҲܾ㣬ΪھܾˣⲢһС
˲ΪȻЦЦ֮ĹϵôҲҸҵĹϵô֪֪ǰʱѾ̸ˣĽʲô㲻Ҫֻ֪Ҫ㣬ҪĶûеֵĻǳ鷳вǳʵʱǲѣͬҲǵˡ
ι۾ҲǵɵúܴԼ˵Ļ黹ľʵҲһֱԼ̫ĵĵطˣΪʲôҪ㣡ĸϵ̫ˣԼȥš
ι˵ĿҲЦܹܲԼǸ飬ûκεĹϵҪоŵˣѶҲһģаմŵǸõţҵǷݲϣһӹɵģֻ΢ôһЩ鷳ѣ벻Ҫ˵
˵ôһЩԣιȥûκεĻɣΪԼ˵ѾԹһοˣһγԿľǳԴˣԼһӶŷˣºԼԺҲǴ̽һй˵飬Լ֪ԼǺôһһļһˣԼûѾõĽˡ
ҿԸ㣬ţҵ֮⣬ĶҲԸ㣬Ҫ˽µĴӦһ飡ιһԺҲҧԼ˵ҪôһѣҶѾ˰ţԼ𣿵Ҳν飬һһŮǶѾɼҵˡ
ˣҲһ˼ͨ͸ˣҿԴӦ㣬Ҫ˵ʲôҪһԼǰһһŮаŮ޼ɣҲϲΪҲҪеϣЩûκεôĻҲһֵɽֻҪţҵĶ
ιȴǲ÷ЦЦ漴Ҳ߽˷棬ûж೤ʱҲһƶ洢˵ǰλãƶĴ洢ǷǳرĴǾԿģҲǾԵ벻ιǺܻῼνģȴû̵ȥ洢ԴĿι
ֻҪţҵһЩϣô࣬òƿЩѽ˵ĻιҲЦЦȻ˵ߣ㿴ھʣѶһҲһεѡ񣡷ѾˣʣͿԼôˣûκεĶͰ
ЦЦ˵ϵҽѧһ֣˵ʱҲóԼֻҲ֪ʲôطקһֱ߳ӵľǸ洢Ѵ洢ĶõԼֻ棬˲ûа洢ι棬ָת˼¡
ҲѾˣҲûҪ˼֮ǰʱҲЦЦ˵˵壬ĴܻǲһΪѾҵˣͲ±ǣ𣿡
ǺǣνˣѾˣʲô߰ɣҾͲˣԺҪʱĻǿԹһǰʱûиоСӾȻ˵ȤζͻȻķ˼ǸоСӺǲֻЦЦΪԼҲˣл
ȻιҲ֪һЩ⣬Ҳ˵ʱһᶼûеģŬģǲԼġһˣǴһӣһֱӵľͰԼˣһ̫ˣԼҲǺѡ
ҲԼΪʲôҪǸ洢˵ԭڣΪҪģǺûǻѾҪԼеˣһеɣԼѾҪųȥѾкܶ˶˱ȽϵȤ˰ɣ
Ҳ˵ԼգԼҲûбѡԼģҲԼߵģԹԼһҪ˵ģһܹƽĽףԼռ˱ˣͬҲˣҶõĶΣǾҪеˡ
˸ոյĴιͱ˵û³˼ǼҲûҪ³˼ֻǰ˸ѡڼʻλ棬Ҳ֪ʲô飬⼸ʱҲǲ̫³ΪǺľʲôˡ
ҲΪʲôû뿪˼Ȼ˵Ǽźǰ˸Χסˣǳ복֮仹˲СĿ϶ǲӲַ΢ĺһ㣬ҲȫԴЩתȥ˲ûôȥôͣҲΧ⼸оѹ
˶סԺٸϵɣֻôȥôǸ飬ǵûжٵĹϵϣԿһ⣬Ͼʲôһ̫ˣôһ˿ԣҲǲ̫ԸȥǺһλģ̫ˡ
ӵʱ䣬Ҳˣʱ򣬼ҲĵĲԸô죿ֻ³Ŀ˹ȥ˵ĳԺҲûų


һǧʮ
棡Ŵ򿪵ĳվſڵЩҲǴһȻűװǱģ˶Դ˵û̫⣬ôʲô𣿡ֻǵ˵仰ѣǶվЩ˵ȴһ͸ǵ䡣
Ȼֻһ˲ĸоҲǴһΣϣǵĵ飬Ҳִй񣬻ϣ⣡˼е㲻̫˵Ŀȴ൱ĿôһµζУǹ졣˿ųˣҵǲΪǣҪǾôĸ˵ĻòҲôһЩɣǵĹ⵹ûʲô⣬֪ʲôĹ
ΣǵκνӴι˶ҪȥЭ飡ǵ֤ϣ½⣡Ҳ΢΢ĵһͷѽԸôȥ˵ԺҲǴӳ³ʱҲĴԼ·˵ľͽЩĻҳ
ԱߵλʱҲǶ¶Ǹı٣㻹ԵĿɣȥˡһǸӣһ棬Ѿ̹ˣ˲ڵĻĿߣǰѳƻˣǰѳƻˣ΢ЩˣЩû
оЭ飬ɲ˵һ˵ôļ򵥣ȥˣ˵˸ȥ򵥣˳һǳ鷳ˣ˵룬žͷţҲǿ²˵ġ
֮Խ룬ΪԼȥιûκεĿɱԣԼҲκεķϣûѯκԭ֮¾ͰԼˣҪ˵һˣԼҲʶһ£λȻ˵ģȻԼŪ˽ȥ⵹һ˼ѽ
ȥЭ·棬ܶ˾ѾõϢõϢʲô鶼УгĬġлϲصģԹ۵ģȵȵЩҲýӵڵ֪ϢʱҲǱεҡͷԼѾԤϵˣȴû뵽չ֮죬˺ѾֱĶˡ
ϵĽʲôһȥѾ֪ˣǲǴιõ˶ıѾǶˣҶҪ˵ѶûòôһЩ̫ʵ
һڳϹҪһιʲô취֤ҪҪģ޽ģҲΪʲôԺ̵ľͱΧµԭڣΧµĹ̵ЩҲǶһЩֶΣû̫ķӦʱ䣬֤ɻ˵档
Ҫ֪˿ʼģĴǹֵ굱߹ģ˵ôһ㶫ˣһҲΧصĻдǰ˵ʵ̫Сˣûз۾С
Ҫ֪ȥЭЩҲǲ֪˾жô鷳ôһ˿Ŀԣǲɷǵģڻûеطʱ򣬳˾Ѿõ֪ͨûκεĽûҵ˵ĳûжκεĶҲûʲôιǱҲ֤ʵ˾ǹģûĿġ
ȻѾˣȻĻǾԲģ滹ȷжϣιΪʲôûаѶңҲԭģ˵ιҲҪΪĶһֵɽιǲ̫Ҫ˼ʲôˣҪĹ˼ɡ
ǰʱҲˣ͸ˣҲ˱ҪУǼܲסιһЩνֶΣҪţҵĶԣҰеĶˣĶԼ˵ɲǱĳ̶ֳǴͳȥͳȥĺãõЩ˾ôԼûκεĹϵ
˵طԺ󣬿ϤĵطҲЦЦطԼԭʱûνЭĻǵһΣԼڵҪҪԼʲôνİϷȻĿʲôʹ˶ʸڷϣ˭˭ù
ʱߵȫĶѾˣЦһôһɷǸŪˣ㲻κεɾߣôأĳ̶ֳҶҪ̽һ˵ķӦһεôҴʧΪڵֳ˴ҵԤϣǴĳ˴ҵԤϡ
һķ棬˵ǰһȣΪûнףҲ΢΢ĻţͨӾͷܹĿĿתڱӵеĿѾ߳˱ӣͺƾճһһǿȴʼûһ־𺳲ˡ
Ǳˣ˭ȥѶôŪһ鷳£潻ģʲôĻɣͬʱʱҲЩţΪǰʱԼ绰ʾʱͻȻĲˣֻǱʾû˵һôȥ
ڲô˶ѾˣҲ˵Ѿûκε·ôҪһģܿµľˣ˵ûôĲǳУЦЦҲЦЦѣƨɾͺһûж
ΣǱǸôҴͬʱʾǸ΢΢ĵһͷʱҲķеĿȱȻ䣬ƽԺ˲ŶһڣζܱǸֻȥһιû뵽澹Ȼǳô鷳һĹ֪ǵĳʱǲ뿪ģҪʲôҪĻһʱϣӷͬҲûʲôͬ
ͷλҲЩɵۣλٲǼٵİɣ⾿ʲô˼ôĺ˵ǲǲǺ˵̨׼ȻѾˣô͸Ͻĳڻ̨׾ɣȻĻô죿İֽˣʲô塣ι˵ʵֻĳЩҪ̽һӦˡ
Ҫ֪ԼԼԺֱӵľͰԼ˦һߣܿҶ˵η塣ӦѾ̽˳ûз쭣ֵķǳ̹Ȼһǿ϶ģǸ˵϶ιĶˣһӹɵģֻһֶαȽϵĸû̫İ취ȥѡ
ˣҲڵһʱ뿪˳ʱҲǵõϢҲǸо൱ĳԾ⾿ʲô˼ȥһȦȻˣһԴвɣ
ûӵʱ䣬ҾѾһʲô˼ͬʱҲǰԵһԴתҲǹģתת֮ѾԼƲ˳ҪţҵҲѾʲôˣ˭ȥ飬黹֮УȻ˵˸ոյĻǴҵƫֻԭ򣬲ٰܹˡ
أ˸ԼһڹһӵľͰԼųˣԭҲûˣΪѡľõĽڣʱҪĳЩŵĹûа취뾩֮£ܹô̸ܲӢʡ棬Բ̫
˭֪ͷһѿУ˶ѾôһЩ֪Ѷˣ㻹̸ָӢʡЩǻѡ˵˺̸ӢʡӵĻôôֲЩˣЩ˱Ƚϵ㣬ôڻ˴죬û˺̸Ӣʡˣ˭ܳͷ
νĹأĵĹأû˸ҴƵĹأ˭ҪǴأôһͻᱻ˸жԣظɲ̫һеʱؿԽһЩν飬еʱغԣȷɸӵĲпᣬЩû˭صġ
ͨݷι飬ɹİԼԼ˽ȥ˵󲻴˵СҲС쿪ʱ򣬴ҲǹƵѯһ˵û̫µȥͣҲҡͷѣ˵̬ԼҲû뵽˵鷳
˵ӣҲôһЩҧгݣǵ͵ռ˱𣿵Ǵ޿κΣԺͷͷҲֱӵľѡ⣬ûиѵĻᣬΪʲôҪôȥʵû뵽˾Ȼ˵ĽƻȻȵİԼ˳
˼ߵЩʵǷǳĺʣ鵽Ҫģ뵽˾ȻôһѽѾǰԼ˳ȥ֮£ͲҲͬĿѳȥҪĻɾ鷳ˣԺҲֱӵľͰ˵Ŀڸˣʲô˵ˣһ˵
ԼѾ˳ȻҲУɻǸǰʱһԼıʼǱдԼĹһĻʱҲĽѣҪΪһȥţҵʲô£飬ǲιһĸ⻹һδ֪ģ˭Ҳûаյ飬ȷе˵ɹĸ̫Сˡ
ܿΧѾˣ˭һλڻûжΪѾˣǸ֣ܲôҿŶӼɣһ˵ûзϣڵʱҲڵ˽Ӵʳ¶һԺ˾ͶѰһȦҲûκεķ֡
һֱȻ¿ʼʱҲ֪Ǹ˳һÿ湻õģͲ¥һˣҲһˣһ˵ľôһŵû۳һǴĿǰ״յĿȷӦѾԶˡ
һʱʱЩֱӵҵˣʱѾԹһοˣڴҲֱӵľ͸˵λãŪ˶ҲôһЩЦãȻЩԼĿľʲôʱ黹УʱѽǸԼǲóġ
ǲͬ⵫Ҳûзԣ˶ԴҲĸΣҲʱҪ˵õţҵĶǲ̫ʵģҲ˵ڻʱ򣬵ǲʱ򣬲ŴҲŸ˴Ĺϵܹĳ쿪˻Ժ߳ֻһʲôӵĺ
ȻԺ˺һû̫ͣܿľ뿪˸ոյĻصѾˣȻߣڴ͵Ǹ˵ҲǱȽϵзڵʱȴûҪλ˼Ҳûκε塣
ڼ䣬ĵ绰ҲǲϣҲһŵĶӣڵʱԲܱ¶κεȻĻһǳ鷳飬ھֻţʱ仹еġ
һζţҵĵ飬˵˾԰Լû̫İգ˵ԼĿˣʵǲŪѽţһʲôӵı֣ãԲرĴΪķζԼֻ£Ҫ֪ιѾǰ


һǧʮ
ûиκȥԼҪǸιùԭڣһûбҪһڻǰǸ׳ȥʱ򣬵ȻһҪĳɹˣôԼŵûκε壬Ҳϣˣʵ״ʲô𣿴һľЩĿԴѽ
ܿ׼Ĺˣһ˵ôһЩ̫ͬٶЩڵĿˣɲǶϷôļ򵥣Ȼ˵ôһЩϣǰ׼ǲҲ̫ˣôĴæȥ㵱ţǳصģŪȻֻ˸˵뷨ѣĻûбҪ˵˵Ļ̫ˡ
û˵ʲôŴҶҲһĶģܿľˣҲԼԼˣȻĻľͽֻܳʱ䶼ûԼǰ¶ˣǾô
磬ͱҿЦˣҽҲǱˣҪǲϵͲͣˣҲ֪ǰﶿӾôҵģƸǶˡŻǾ˵֪϶ǰʱ򷭳ˣڱ˼ˣòԵԼû̫ĺ˵
ҡͷǾ֪ӦϷģûпκεĲãʵԼҲ̫˭뵽ԼأԼûа취ȥܾʱҲǰѿزסԼ˼ǵڣòԼҲûжٵĿԣȻĻϵʱҲ¾ΣԼڻôһЩĸоĲԼѽ
ʱܼҲǶȹ´һ»Ǿ˵䣬ϹܼҲЩĿŻǾĻǾҲ൱Ĳ˼Ϊ˵ȻǺܴ󣬵ԼȴһУòѾʲôԼʰĺܺѽʲôط¶
˲ȥܼͣԺҲȶԻǾʾһ£Էɣ㶼ѾмҵҲעһЩ˵ĻǾҲǾнһӣСۿͰ͵ĿˣϸɩӦò֪ɣ˵ʲôʱܹһЩҲͣĲ֪Ӧ˵㲻˵ˡ
Ѿʾ˵̬ȣǾ۾Ҳһ磬ˣ
ûŸûκεĹϵ˺˵ĻǾҲ΢΢Ķһӣڿʼ͸ûйϵˣΪֹˣСҲСˣԺͷ黹ٸһЩȽϵĺãǱΣҲգ˵ÿһζȵģûµĻȲǺȾҶԣЩҡ
ٺ٣´ˣĻеģڻǾĹά˲ûзϣȥƿǱƿưɣҾͲȥˣиǱϵһ£ǾͲٳˣԺҲҪȥˣûʲôôģ߻ᴦġ
ȵʱŻǾһͬĳһٷ뿪ʱҲһ˳糵Ǿ϶ǸԼейϵǼȻ綼Ѿ˵ǸˣԼҪǼĲͽȥǸǸԼҲˡ
ڰ·³ˣ˳Ժһطһʱ䣬ûж೤ʱ˵ǰλãʱûйڵдֱӵľվ໥ͨԺ˵֮¸Ե
ãҸڲ㣬Բ̫棡¡˶ǰλһʱ䣬Ȼ󵭵˵ţٵǲͬѽ֪ǰǲ˿˵ţ΢΢һ㶣ԼֵĿԣľû뵽ԺپȻԼôһ仰ǹصġ
ԼӦôشأԼľйΪǸԼĸȥʱżȻ֮䴥ôһΣνŻǲŵģΪ˽˵ģǰλô֪ģѲǸʱͿʼԼֿӦòǺܴģοԼʲôôأ˵Цˣ
ζĿһţ΢΢ҡͷ˵ҡͷʲô˼ΪһĲݣҲʲô߹ٴˣǲرע⣬ʱ򣬱˴֮滹СĽһЩȽϵĺãţʱҲʶĿҡ
˵ǱֵĺȻһֻԼ򦣬̬ȻĻǲƮ֣ʱʱĻз߹ȻôֻΪ˷˿Ͷѣû˼٣̸̸𣿡
ȻˣȻĻʲôֽ˽ȣȴûҪȵ˼ҪֻȿȵĻҾλȥˣõĿȣҲõĿʦȻҶĿûʲôǽʵĶѣǱ˴֮˵һ˵ˣҿɲ÷֪ˣȻҼһϣ
ţ￴ˣ΢΢Щüͨ϶˵˽⣬ûһôµѽǷʲôë٣̸һ̸йǸҶˣͲҪˣ˵أ
һоȨ𣿡ֻһ䣬˼ȴǷǳԣ˵ȨôǾͿԺúõ̸һ̸Ҳǰ˵ôķϻûȨĻôĶĶȥɣţﵹûŭ룬Ƿʵ˵һ䣬𣿡
˵ĵһϬգգԼ۾Ҳ֪ǳ˻ûгϣӺڹĻζһ˵е˼ˣǾ̸̸ɣһţҪ˵ʱҲһԼ֣ʳָ߸ߵţҲϻ
ţ˵˼ҪνǮǸͲʵ飬˵ļ沢ȱҲҪνԼкûκεĹϵӱ˵һûʱţҲǰʱ˼Ǵʲô
ǹģûҲ˵˵жģҪûȥĻҲеô򵥡Ƕţ˵ƱҪģȻĻ˵һǳвرڻ˸ˣҪ֪ʲôݣίѽ
Ӧôأ⻹ľһ鷳ѽΪԼҲٵĵƾʲô֮£ԼӦô̸أأ˾ǲӲӥ˼٣˼أ
ѽЦЦ˵Ҫ˵ɾ͸Щ̫һˣҿô˵ҵθڷǳĴ󣬾Ҫ󣬵Ȼǻпǵʱ䣬ͬ⻹ǲͬҪҶԴ˵û̫뷨
ţԱߵλӵĿһۣҲǵͷȻûκεѡôͿʨӴſھŵжڿ˵ĶͱԺҲ΢΢һЦҵĴۺܸߣҸһιǺܴҪȶôţƱҪò֮⣬κε
ţҪ˵Ҳǰڰ֣ûأҲνּۻۣԼ飬ûκεĹϵֻѣǸоǾʹӦоʾͲӦνġ
һ˵꣬ţԱߵλҲüѣôһЩڵĿˣţһοģ֮£Ӧø棬нһģҪ֪ʱ˴ιʱǸ̬ȿ൱Ĳһǲһɿ̧øһЩǡ
뵽ԺֱӵľһһҲ൱ĺһҪĿȥˣţҲǴԪѽҪ֪һιͬţ沢û̫࣬Զһ۰ܳ
Ҫ˵еĻԵ˿ѽʱι飬ѾѴҵעĳЩ˵˱ȽϵİԵΪûиԼ̫Ŀǿռ䣬һ˵ҲǲɵģҲ˵û̫أʵҲ˼
鲢ҪƽϢҵŭôļ򵥣鴿ҵģι洿ֿԣȻĻԲôһģţҲŵùҲɱôļ򵥣ȻѾҳˣôأ棬ǻô⡣
һ̶棬ڵ뷨ҲǴ˼ţԥһ£˵أʲôԵĳҡҡͷԳĿԲǷǳĴһǼҲйжϲǣһҲ̫ϾǰʱѾι
˵ţоǳĳԾҪԼ˵ĻҲùһЩԵ˵˵ĸоһˣɵˣ˵Լûе˼ԼǺΪʲôô˵ѾιİĳЩ˵ѾҸˡ
ڵҵ֮£ȥԼߣľ̫ɵˣ˵Ĵǲɵ£˵˲鵹ǿŵġǲĵ飬ΪʲôҪιĶأǺֵ̽ѽǴڵ״Ҫ˵Ŀд̽Ϣ̫Сˡ
٣Ӧ֪ڵĵȻȥˣǶĵѾ뵽˽ֵУĲ״Ѿѹסˣ֮£ξӦôأ
˺ȻһЦʲôϵҶѾ˵˲֣ҽ͵Ĳ˵ûףҲֵ֮£ΪʲôҪȥ˼飬Ƿ𣿡һĶôһЩŵζ
Ѿ˵ˣôǸǼҵ飬õĻҴ绰벻õĻҲҴ绰е׼ǣ˵Եɵģţʱȴôһĸоʲôʲôѽ
Լ̸ģȻ˵̸ˣȴԼоǻƣԼĶû̸У̫Ϸˣ̵ѾıԼͼԼܹܲЭ飬˵ǷǳҪΪ˶ǷǳĿء
٣ʱţҲһƺ˵˵ţҴӦˣֻʲôõ𣿡
Ʋһۣϣõţҵ꣬Щ̫ʵҶˣλǲһģٵλЩڵĲԵȣҲ̫ԵȣأţҲЩ̫Եȣ֮£νûκεĻ潻رĳá
Ȼ˵ʵ˵ҲЩڵֱˣţЩ̫ĸоԼֲܹ˵ĻľʵԵ˵ţδؾĺˣҪԿĻ˵ڵСˣǲܰ˸޷ǿԵġ


һǧʮ
˵ٸѾߵһ𣿡˵ڵһʱͷˣҸҵĹϵȽϵĸӣⲻеô򵥣ҸĳЩ˵Ĺϵǲȫ
ţӵ⣬Լľû뵽˾Ȼû˿Σʵ˸ҵĹϵԼǲҲзΧģɵ鷶Χ֮ڵԼڵ鷶Χ֮ԼĲǷǳˣͺǰ˸Ҿ̸һСʱʱ䣬澿̸һЩʲôû֪
Լڵ̸˿źϣ͸¶ζȴǺϵ˵Ļ϶Լ֪ģԼҪ˽ģ˿˵ֻδᣬԼоôһЩźǰʱԼҲһֱĶԼһܹСˣԼںԼѾȫ·ˡ
Լ˵ĺʵģȫѾˣͺһֿʼԼԼһֱڸԼԲܸȥȥ˵ԼߵÿһѾ֪߶˶ٴˣȻ֮ԼͷһԼôģָԼȫһԼûѿɱ˸ǣš
ÿһʱԼоֵܣΪԼҪߵģ״Լûа취ߣֽ֯һĸоԼֵĿʹʱѾûʲôȤˣλã˵Ժ˾վȻ뿪֮ǰҲȥˡ
˹ȥ԰ڣǮ˺ţ˵˭ûзϣҪҪʼգҪģȻĳ̶ֳҲţһΪЩͷ˰ɣ
ʵҲԼҴɵЭ֮һȻĳ̶ֳҲԼ´֮һȻ˵ҪԼȥĻͬĿģ鲻ܹ˵ȥҲԼΪʲôҪιĶԭԼֻû뵽澹ȻԼһ塣
˵󲻴˵СҲСˣ˶ҸԼõЩ̫ˣʱȴû̫İ취ΪԼѾһˣȻ˵Լֻǳ䵱˵ɫòҰһѾԼ棬뵽һʱҲǹһԼ̿ס
ôǲǵصû̫ĹϵԼҲǷǳķ棬ԼֻǸоôһЩɱӵ˵Լ鷳ǲ̫ʺϵģǾ仰ȻԼģԼֻǰѵѣȥյǰ־ˣ㲢ûôȥ෴ȥԼ壬پôһЩ²ĸо
˵ĿУҶѾʧȥһЩλãҪ֪ôۣھҲŵ壬һЩûʲôһѣ㲻ֶκͷʽ˵үĻ϶ǲôȥ¾ǲˣ˵Щ˼ҡ
룬ҲǸҷһ绰ȥңˣѾţҷ̸ˣҪƽϢĻôóιͬĴۣϾôһӣٹֵĻţҲӦģڻ᲻ɣǲ˵ǴĿǰ״ⲻǺܴϣҲԱǡ
ҲûеǱҵ˵ʲôֱӵľͿ˵绰ҵ˸о⣬˼ò˲ǷǳĸѽΪţңΪҡ˵ţҵĻòĲ̫ΪţţȻǲᱻ˸棬ţҵĻ鷳ˡ
Ȼ˵˴֮˺ˣҲǳһìܵ״̬УڸƲϣģҵеһЩ˶˵̬Щ̫һųͽˣôﵽĿġ
һЩ˵ķԣκֵ֧̫ˣȻĻιǱǾԲֶΣ̫Ľһǿ϶ģѾоҵЩ⣬һ൱ֵѽ
ĳԵһ飬ǱҲǱֵıȽǿӲ鶼˵κй˺֮飬ȥʣҲκεᣬȻҲǱ˵ˣ˵Сģʹ棬һμһЩʵЩˣЩ
ĳȻھ˵û̫Ӱ죬ܹߵһû̫һĿõģǺ۹ġӣĳ̶ֳҲǱʾ˶ҵǰǷǳĿãڸ˵棬Ӧվ˵һߡ
ǰҵˣҪվ˵һߣ˳Цҵģ˵ֲվһߣҲôһ֣ôô˵ӱܣĳ̶ֳҲǱεһѡ񣬲ȻĻô죿
ҾһЩ˵۾棬˵ǰ;ĿõģôһЩòʧģ˲ô涯һЩ֮£ν潻ĳЩ£˵ûʲôҲ˵պҪҪʲôìܵĻûκεĻռ䣬֮ҪôһãҪһ
ܿҲ֪Ϣڴ˵Ҳ΢΢ôһЩ֣ĳòЩ̫ʵĶԼǳʧ˵ģڣԺ󶼲ٲҪ֪ߵĲǾ·ӣԼľû̫İ취
˸ţ̸ԺҲһ˵ڴ棬ν˻ǲ˵ģţǱʲôʱԼԼԴ˲ǷǳĹģϵԽţ˵ԽӵĲûܹﵽҪҾ;ԲɿڵģҲֵ鷢ţҪô׵ġ
ͻȻԼĶ洫ֵóһۣ۽Ҳǲɵһ£ιүүá廪үүԼ˵绰ӦòΪҺţҵ飬ҲӦòΪԼĶڵʱ绰ԼҲӦΪ˰οԼɣ˼Ҳ飬˵ͻȻӿֳһ˿̫õԤг
һˣҶڵأүүô˵˲ɵľһԼȭͷ˵绰ԺҲԼĵ绰ϵһºĳûһӵʱ䣬ͣߵλáҲԵļݳǸط˿ԽȥǸŶܹ
ʱ򣬷ѾˣҲĴкûа취棬˵ͺͱСģҲǱȽϵλ˾Ѿ֪ʲôˣүүԼʦҲڣελҲڣ´ȥˡ
漴˾ͿԼʦֵݽ˱Ҫ֪ЩˣԼʦǺڼģʸ˵ڸոռģոռʱ䲢Ƿǳĳھͳ⣬Ҫûȷ֤ݵ֮£ӦǵһɵĶ
ڵʱԼʦɻ˵ӦøûжٵĹϵԼòҲû̫Ĺϵ֪˲ǷǳĶ࣬ҪӱȡϣòƻľЩ̫ʵûиԼ绰Ҳ˵Ҳûġ
˵ĻڵһʱϵԼģĳ̶ֳ棬ԼȻϵ࣬ǻǹͬ˵ģҲ˵Ҫʲô෴Ļ˶ֵ֧ģûд绰ôϾǴүүελˣһλ״˵Ѿˡ
˱Ժ˲ûκεķԣԼֻռķ֮һˣ˭ǱģֲԼ˵οڸҪҪ˽⵽Ѿʲô̶ȣݲ˵һУ˰еı廪ҲǶԲĵͷ
漴ԲҲǽڵ״ԺҲ̾һڵԼ˵ʲôѽһôɣδ֪ľ˹ŵƻǲȫı¶ˣӦòǷǳĴ󣬵Ȼ˹ڶ״ǳע⣬һжԼʽڵģҪƽҲҪһʱ䡣
ӣֻһʱѣܵģ֮£ôûΪҪġԲļ˵ӵ״ӷʲôƻֻǸоƻǳҪԲſʼȡΪֵıȽ磬ȡֻǷǳСһ֡
˵ԺҲǰѱȡݷַĵĸ棬˿ԺҲʾһԱߵ壬ԼǹôģҲ߲һԼӣͿ˶ڴһǸ˼ҲǺסǻܵеĻܣƾٵ˶ô״
ҡҡͷ⻹ľͲ̫˵ڲ׷ʱԼôĿģʱ̸⡣ԺĸҲйص⣬һ˹ŵƻİ⣬һй׷⣬Ȼ˵ߵĶ漰˹ŵƻĶǷǳĶࡣ
ҪıõĻľͲһ鷳Ҳǲһ뵽˹ŵƻΪƻڲҲʲô˶֪ģܼҲ൱ĸߣǸֻõĴѣο滹漰ڵһЩ²ԣҪı¶ĻĿǰϵ̫ˡ
˻һΧʱԼֻܰ̾ˣҪ֪ţǱߵ黹ûнأͻȻ֮ôһ飬ţҵ˵ȻǰӵҪһЩΪʲôôģΪүүελ壬Ƕġ
ڲԼһŸԵ飬æµһ굱ûмڼúõĳһٷģԼأһ굱пźæµԼΪԼΪɢһˣеĶ֪ʲôʲôˡοԼȽϵо飬ǴĿõ顣
ܿͱΪԲķȫ֧˵Ĺûκε˶Լʦһ¼ͷڳʱ˱˵Ľסˣ˺Լ˭ԼʱȻܾԼĹϵǷǳܣҲеôԶ
֮Ľ٣Ǳ˴˾ͺǾ֮ˮһһҲ൱壬˭̶ֳܹȵģȻ˾ûԼԼҲᾡȥģϾͬСɡڷ̸۵ʱҲ൱ĲϣԲĺԼڵλãʵʵĵȺˡ
Ҫ֪ʱ򣬿Լʲôأ˵λ÷˷תԼҪˣҪǱԼܻҪ˵˵ԼҪúõˣȷʵǳҪģԼȻ鱨ţ棬ҪԼƵĶࡣ


һǧʮ
ӷԺҲǸԼʦһһͬ뿪ΪǵģԲҲ˵ĳΪȽϵķһЩʦ֣Ǳʲô״ǶķΧ
ڵ״ǷǳѾвٵ˵õϢϾǸһѾͨĳЩʽϢ˳ȥķΧھж̫ùƣҲСҲ޴ںһ֣ǸһѾ˹ողõģҲһȽ鷳ĻڣԵϵʱЩ鷳
ʱҲƳһ۹ȥתһ룬ҲԤ֮е飬ѳͣ·ߵһλãֱӵľͿʼģԺµԼʦְ칫ĵص㲢ǷǳԶڵʦʱʦ־Ѿָټ˹Ȼ˱ټЩ˲֪ʲô飬˵͸ƽһûʲô
ΪǵĹʾôһӣ˺ԼʦԺ󣬿ҲԼı湴һ漴ҲǰԱݸԼʦ֣ԲĶһ㵹û˵ʲôΪԼԼλСʦôһأҪ˵ľôһ˼ͽͲ
ڿԺԲҲٻ˼С飬漴ҲǰѼС鳤͸鳤˷棬򵥵Ľһһεжй˹ŵƻûа취˵ȴްģô΢оôһЩǣһƻľȻԲģˡ
Ҫֻ֪һУѣԲأѾнˣ˴֮΢ôһЩˣȻԲĶûκεķԺͲãЩ˾ͱˣȻҲûм϶һЩ״飬ֻΪ֪ˡ
ùԺҲóԼֻԱߵʦֵ˵Ҵ绰ԴԲû˵ʲôȻôһЩΥɣ棬ԼŵĻλСʦܣΪһǳߣ˹ŵƻҲһŪģ˭ܻѱ䣬ΩСʦܲᡣ
ιˣʱ飬ǱߵΪĴһ£ĹίḨġ˵ʱҲ΢΢ĿһĸСӣҪʲôͷҸ绰㵣ΣҪǸҿޱӵӵĻ˵Ҷ㲻
˵ĺأе˼ͺں庢һԱߵԲԺҲ̣ǱߵĹԼ˵ˣ˭ԼҲǷǳԼı棬ΪԼжôգȥ̽˵ĵϸΪǷǳıãȻĳ̶ֳҲǵõһΧ֮ڵϿɡ
Ҳ˵ʱǷǳпܽ˵λã伸ʾҪεί̸ӢʡȻ˵̸ӢʡŹһεĿˣȻ˵̸ӢʡίıɵĴ֧ţû̫ôڿίλȥѾ൱ݵһˣ˵̸ӢʡҪǶ˼Ǿ˵Ѿ׼ʼ̸Ӣʡˣ̸ӢʡĽԲ̫ˡ
Ǹʱ̸ӢʡЩǵһӦӦòλڵһʱͰ̸Ӣʡ뿪Ǹλãһɲ㽲ʲôν飬Ҫĸ̸ӢʡһӵĻô̸ӢʡܿһӶˡ
Ǵ˵绰Ժ̸ָӢʡһ绰ȥ绰ȴʽ˺ܶ࣬˵ȻģȴǳĹʽ绰ܹǷǳģ˵绰Ժ˲û̵ľͻ
Ǹţһ绰ȥˣСʱʱ俼⣬ͬĻǴһ绰ȥḺЭͬĻǾνˣºǼȫȥеҸ˵
ӵ绰ţҲĴͣʲô״ѽ̸ĺúõģǰʱҲ˵˲飬ôˣȻԼͨ뺣΢ôһЩЦˣ˵ĿòЩݾܾѽǲʲô顣
٣Сʱʱ䣬ھͿԴӦ㣬ûκε⡣ҺѸһģȻ˵ʾ򣬵ǲͿΪΪģϣصĿǣвʵıţҵ˼Ҫ֪ţҲǰ׸ġ
ڵ绰ҲǺЦһ£СӵǻѽʱĻȥһ˱ɣһϹܼģûʱī飬ϣ̵ʱ֮ڵõȶǻǣˣҵҪ󣡡
˵绰ԺҲǸ淢һϢ漴Żصָĵλ棬ʦ֣黹ְɣװһװû⣬ұȽϵʺǰطĹ쵼һľͲ̫ʣٸ̫˳֣Ҳ̫ϲ
Բԥһ£ҲǵͷԼʲô˼ҪǷ˻棬ԼľͲӦԼСʦʱӦòΪԼġȥǸס޵ĵطһҪʲôĻʦֱϵҾͺˣ
˵ݹĶϵװ˿ԼʦЦЦԲҲôһЩ죬ֱӵľͶ˻ӻ֣̭ԼһҪ֪װÿǱǸ߼Ķö࣬ͲһĶһСɵĶԼĶ档
ĹԱ˶ǸСɵĶ۾ҲͻȻһԼԭʱľͼŹԼľǵһμǸЩڵİˣ治û䱸Ƕķ棬νռǾͨԱûа취ʶԲĿһĹԱҲ̵ľ͸֪ͨѶƵ롣
˲ǵȥֳ˺ͳרŵķ񣬲˵˵طԺ󣬲û̵ľͿʼû̵³ΧصĹţЩ⣬ʱҲ˵ʲô涼ѾһܵͷͷһжΪĵġ
ȦԺóͣ¥µһλ棬һǰ˾ָΧļλãȥһ£ܷܲһЩʲô״עԼİȫδûǽ֣һɲǳصġ
Щô˵Ժ󣬾̵ľһǰʱҲйĸоûһ棬оûа취ȷһ﾿ʲôλáأǸһ·ߵλţ漴Ҳ˲ԶһСߡ
ûŹ̨˵һ̵֣ȻԼĶóԼǮһźɫֽƱֽƱóԺ˲û̵ľ͵ݹȥԼֵʳָָסŰԪ󳮣˻ڿж£ֽƱǳ£Էȴôζ
ԺͻȻĺһ˵Ǻܿ죬˵۾ӵģǸֵòѾоʲôǸҲԼĺȥͬʱ֪ͨ˿ʼ֧ԮͿ£
ԺҲǰԼֱ˳ȥǸǮҲĿųеϰ壬ǳеϰ忴ֽң۾ȴһĿ־壬ֽȻԼǰǶԼ˵ͺлĵһʱʱ̿̿ԼԽԼָоԽӵǿҡ
ˣġ˼Ժ˵ֲûͣ٣˵һҪǮأӭͣûпʹ۵ĵȻҲûеۿ͵飬˵𣿡໥ĴŻ棬ʱ֧ԮҲѾˣϰʱҲǿЦһ£״֮£Լˡ
ӥȻѾãǼ滹ǵһΣ˵ûʲôǸ˱ӥŵʱ򣬶ôһЩɻǰʱľûôŹҪлĻȥһʣ˵ôһЩζ
Ǻǣл佱˵ʱѾֽҸ˦˳ȥֱӵľͲųϰĲӶһɫĺۼڳϰ岱Աߣ˿˿Ѫ͸˳˵ĸоôһЩ淢˼
̣µ׶£漴ҲǴ̣гһ˿ûеĺͺµ˼Ҫ֪ƽ״ʱĶɶҪµļ飬뵽˾ȻûĹ˼ɣ߰ɣͲˣ̵ζǲȻҳ̣ôٵԷɣģһҲûпԵġ
˼ĳϰ壬ҪȥԱߵ˫գǸոյĴ˫գ˫վͺǻľͻȻɢһˤŵø˱ҲǲһͰѱǹеק˳ǳϰ忴Լ˫գ΢΢ҡҡͷһԵòԹ
漴Ϳ̱ϰվûκεĲʣֱӵľվԵĴһԼ·ֹ˺Щǰȥ˼ԴζĿǰˣνİϷˣЩǿЦˣοڻᣬܾܲô˰ɣ
˵껰ԺҲǶԺʾһӣȥҽӸˮͷһѵӹλ徲徲ʱ˵ǲȥӷסˣעӵĿǰĵϰ壬к˰ӣһԺҲȵɣԷһʱģ
ʱӦòΪ˼ôļ򵥣һ°ɣҲţԵĳ˵Ǳ߷ǳĿأƤӵ£ʷͬˣ·Ժû뿪˵ǵΪֹɻûõ߸ֱ׵һЩ˵ΪȤĶƿǹġ
ô˵ôˣ
˲÷ЦЦ𣿻ɣҸղ˵ֻΪ뷨ٴôģڿĵһۣҲ뷨ʱȴôˣǸж٣Ǹֻõģһ̶Ҳεġ
˶λҲͻȻһ㶣Ҳһ¶ѣı鲢ûκεı仯˵һεĺܺã඼ûоҵŵʱɿԱ˵ļǿһ˵ȷʵǳ㣬ţӦѾˣ𣿡
ӥȷʵǳҲӦúԼĻ㶯ֻҪ׵Ķ࣬ҲһģҪҵֺͽš


һǧʮ
￴ԼǰһܹһģΪһƼˣһʲӦϲǣʶ˵Ӧһ衣˵İɣʵǲ˵ûκε壬˵Ѿ뷨ôҪͳʲôνĶҲǲ̫ܵġ
Ȼû˼ֵһ飬ҶӦףķжôأҲ˵ʬҲᱻեһǮļֵǱȻ״ҲյĽȻҶϣһĻ
Ǻǣû뵽㻹һ̸רңǰʱľͲ֪Խӥ㻹ĿڲţҶ֪㱻ƺΪ٣ȴ֪ŽӥȻٿҲеһֻҶе˼𣿡
ӥţ˲ûκεľʵӥٶһʶѣҪ˵ԼĴ𣿵һҲǸйϵȴӥǹǼȻҶôȥƺԼҲûκε˵͸ġ
а̺и˳ǶԼλʾһ£λһ£ջһҲǸԼһ棬ȴû̵ĵȼǰһԴ˹ȥµıԺŸԼȼ̣ôȥʶģԼ
ԼҪȵĵȼ˴ôԼǸһʱ򣬴ܲûǸҲδ֪ˣҪ֪һССĴźǲۣܹ𵽵ǳģرļ档
ǲˣûʲôϵģڵӦôأҲǳɹΪЩСһ룬ֻôȥˡļֵĿǰΪֹѾˣҸ˶û̫Ȥֻҵͬ²һôѺãһ滹ԭ²ǣӦȵĶ˵һǸ
˵ʱѾ˰ˮܸ˹оǵӣһжѾ׼ˣ˹һԼļͷϣǻмĻᣬĻǳãٱ֮ʣûʲôҪףҵģұȽϵڴ
ûʲôڴģҪʲôĻϣܹĵ֪ͨһ˵ЦЦЦô˵أе˸еζ֪ô֧ţ˵ʲôԴȨǮģҲֻŮ˺ˣǰҶôһЩӣںҷǳ壬ˣĻᣡ㲻ӦܵĴ
˶λʲôû˵ҲֻһԼļͷˣεվ漴ҲǸס˹ȥʱĶԱѾ˹ѾˣԲû̫ˣֱӵľͰһǹˣϵһëʣȻﵽһ飬ʮֵͨ͸漴Ѻ˻ȥ
˲ӷסʱѾ˸Լ㱨˸ղλеϰ֮⣬ץסˣǷǳĿϧܵˣĿǰ״ҪץסǵĿԲǷǳĴ󣬶Դ˵Ƿǳ⣬ССϺģܵܵˣν飬ҪԼץס㡣
Ȼ˵ĳ̶ֳѾ˺ѾȦ棬õһЩڶԼ˵Ҳһðˡⶰ¥Ժ˴ӽŵʱͿʼţܿҲ㱨ҲȴǷһЩȽҪĶ
˿Ժû̫ıʾֻԹ˵ôţҪ˵滹ܹʲôûбĹԱֵĻôһͲһ˶һˣָʵСЩڵĿһ˵ע⣬һԶԱ߻һȽϸ߼Զ
˶ȤԱҲйԱܵ˵ӷȽϵȤռǼ¼ļ¼Ѱ˳˶ȤǷǳĴֻǸоЩ֡
ռǵĻûʲô⣬ԶЩˣЩڵͨˣװ޺Ͳãһ˿ºĲԶǱȽϵıˣٸĴôһЩ̫䣬ԼҲͨ˽⵽ġ
˶ȽϵȤǶ״ԼʵЩΪ˵ԼǮҪǸһʵЩڵĴˣҪǷĵطǺܺ˵ԼǱͲǼһͿԽģҲΪΪԭԼЩ״ôһЩ˽⡣
ǰԶʵЩڵͨˣΪͨż㲻ϣռأǱӷһ൱ͨļһеǰìѽ
˿һԺҲԶ˿ԵĲգָһԶȻְЩռǸ˹ŪһԺûҵ̫мֵĶ漴Ҳǰ齻ЩˣһȽҪɵ㣬϶ŲΪ֪ϢͿܹܲˡ
ܿ˵ĶʹԼʦֵϢӷ뿪ԱѾҵˣҲк˸Լһͬȥһ£Ҫ֪һϢʱѾѺ־ֵ˿˵˵ĵҲûύ⣬ֱӵľͰϵݸˣݻѾˡ
漴ҲѶңڽѶ֮ǰѾϢ͸ˣҪ֪Ҳи˵ģڹ״۾ΪСڣһֵģԼЩݸҲҪһ״Լǲ˲ٵġ
ѶǸһҲǶԱߵʾһ£漴һԱһͬ˽ĹͷˣҲ΢΢Щ鶯ԼĵùŪ˵úõʰһ٣رѯԼǼ飬ԼôһЩͷԡ
أֱӵľͽ˾٣ӿ鷳ȥˡҪ֪ھ£ˣ˾쵹ûʲôסѣûʲô˵ġǾ˳棬״ʿɾͲһˣҲԼеЩµԭڣҪǳʲôĻɲһ仰仰˵ġ
˿ǰͷ΢΢Цһ£ĹͷȴЦֲЦı͸һ˴ӻọ́ԼһԺҲǰʣ̷ڸ棬һͷľ٣߶µóһȻ˵Ĵˡ
ܱǸ˹Ҳ㿴鲻Թ㣬ֻе㵹ùˣҪǣȽϵ鷳ȻǣˣҪӷץĻɴСץĻôһӿܾʹҵû뵽Ż˼ֻʵʵѣ
ȴùͷֱӵľʹˣǾ٣ȻǾ٣ԼԴЩ̫ҲһεִˣԼԼ˶ûа취ԼҲʲôɵϣʱҲǴһ񣬡λСүʲôЧͣ뾡ܷԸ
ǺǣͦġҲ̾˵Ҫ֪λӷϸŵһЩϸڣеĶߵÿһһ䣬˵ÿһ仰ɵӰ춼Լû˻еεġ
Ѷȡ˴ԼһСʱʱϸе״Ҳһжϣ״ҲһĻԼʦǱҲһϢڵ״ӷȻϢ͸¶˳ȥǹڵķӦٶòƳӦǱ˹ڡ
⵹һϢֻҪڹˣôͲܰĶųȥΪĻǲģ⵹һõĻڣһҲһĽƻʹںܺõİԼ
˽˾ԺҲǻصԼʦ˸濪һССͷᣬʦ֣ҾķһǰĹһǳĽСģڵжϵĿûеģΪϵĻûʲô·µм·ֱ͵ɳȥǸ۰Ǳߣֻϱߡ
˼أ
ЦЦҡͷ̫˵ߵķӦٶȷǳĿ죬ͨѾȥҪ𳵻Ƿɻһǳѵ飬߹·ĻʱͱȽϵĳˣ˵Ƿǳġ
ҲвĵطҵסֳǸʱɿץס㣬Ǿ˵Ȼ棬ǾԲ棬ǿ϶ģΪҲǷǳҪĻ˵Ҳһ˵Ҳһ˸оͷ۵ĵط
ԲҲͬĵͷСѾȥˣڸءٳڵȵطҲܵİѿأĹܹʲôãڻǲ˵оԬҵ̬⣬ǰʱһ绰ȥǳһŸ
ʱҲЩɫƵĿԼʦ֣ʦ֣İɣҪ֪ԬҲôǺҪһˣû⣬һȥ飬붼Ҫȥ룬ûţҪ֪ҪˣûиѾչʦˡ
ԲҲЦЦڶԬҵǰʱѾˣҵԬ˵ĵ绰ͨѶ¼ûκεķ֣黹ǸԬҴһкȽϵĺã黹ڿɿصķΧ֮ڣϣǼܹʵ˼أ
һҲ˸оЩΣ϶Լʦֵ˼黹ҪԬҴһкģһҲǹҵģгӣҪǱܻһЩǸұߵĻԼһ군ˣǣ˼УΪҵҲǲܵġ
ڻʱ䣬ҲǸԼʦһһͬȥԬңʱŽգڵ֪˺ԲԺԬҵүص̾һǰʱԲ绰ԼԾܽӣװ֪˺Բ˹ͬĵţԼͲװ֪ˡ
Ȼ˵ҳ󲻿ϵķ̫ˣԼļͳܲ⣬Ҫκ⣬涼ӣû뵽ǸӾȻɳ飬ҪȶûκεĻᡣ
ԼݽȥˣҪȴǣͥ嶼˽ȥҪǷڹŴĻľǳġ˺Բ˵Լ˵״ѾǷǳˣԼҪκεĲ¾һˡ
˺Բﶺʱ䲢Ƿǳĳ֪ͨһԬңԬұȽϵʶȤô涼ý˵ԬҲʶȤĻôˣ۵ĽʲôǺǣûҪ֪ġ


һǧʮ
û˵Լ˼ԲĿһ£ҲǸԬүӱʾһԼ˵⣬ȻҲ˵ıȽϵίڵʱǲҪȥֵȥ̼λүӣҪǳʲôĻԼҲԼͷԼŲأԬڲôǸԼ飬ڵʱֻҪԬı̬Ϳˡ
Ԭҵλүӵû̫ǿӲʱҲ̫ı֣Բ˵ԺҲǱԼ̬ȣӵ֯ľٸ̬ȷǳĺãͬʱԲҲóļҪݸԬүӵʱĴһԼʦ֣漴Ҳǰļ档
˵Ҫ֮£˺ԼʦһͬȥһԬڼĶûûۣҪһԬүӿ˵ҲʹıԼ۾Լļôôһӣ֪״ĻʱԼӦֱӵĸ
˵ʲôѾˣǸļͷ棬ϼҵﻹǺܸԼˣҪԼǩ֣ԼҲǩ֣ԼЩԳܣڵ״Щ̫һˡͬģԼһӵĹǵԼĺȻ飬ԼԿѽ
˺Բ˻ʱļѾǩˣԬҵҪǩ֣үȴֹˣ˶ܹеԼеΡԺԲҲû˵ʲôǰļԼУ򵥵˵Ժ漴Ҳ׼뿪
뿪ʱԬүҲԵͣڿôһЩ󡣲ڼҪŵʱүҲʶİ˸קһߵλãΣ顭˿һѾŵʦ֣ҲͣԼĽŲλԬүӸԼ⹫ôһЩϵǹϵǷǳ񣬲˻Ҫӵġ
үôѯԺҲһԼüͷ΢΢̾һܴԵĻϻǸ˰ɣǣһĹϵǲģ˭ҲκεֽţΪû˭ܹܵ˺޵ıʾԼĹ۵Ϳ
˵һĻԬھһ˭մ˭ù˵ҪȥԬңԼû˼ԬʱҲκζĻôȴǵľǳˣҪΪǿЦģڻûж֣ǸҲΪԬҸԬû̫Ĺϵ
˼ԺԬҵүҲȵԼ֣˿Ժ󣬲ûֵ˼ֱӵĴһִǷǳĲ뿪ԬүǸ̾һҲǸӵį
ˣһԼҵǸӣͬˣΪʲôôĴأҪ֪Լ˵״ôһЩ˽⣬ʱҲǱĽɫǺҲƾԼһߵڵһ˵ˣиڼҵϼһǣҲССӡ
漴үҲ˰ԼҴԺŸˣүҲȥ˳ֱӵľһѲ˵Ǿۼļ˿ʱ򣬶Ϊүǲɵˣ״ûпŹһҲǣ˭ˣ¶κεĺ飬үӳŭȫǿġ
ҪүֱӵһͶһҲǺĽˣ൱ĲĿľƵĲ輸棬ڲ輸ǳĲûκεơŲ˵ĺ⣬ʱҲǣվҲǣЩ͵Ŀүӡ
ҸǣԬǳĻ£ľҲ˵ȻѾҪˣôԬҲûˡ˵ʱүҲָһվԱߵǸˣȥǱ븸ӹϵҴӼ׵гڣԬйصжϵӡӣµһóҽˣڻȵĻᣬҪҲţʱҾѵԵĶǣҸǳ
˵ʱүӵɫҲǺ죬ѪûǴѾүӱӿʼѪˣүúܴʱҲɵˣ漴һӦҲܳȥҽүҪҪһӣڳ飬ЩܲˣǸǹûκεĹϵ
ͬʱǱҲѾݹϢѾҪץסԬβˣǴĿǰ״ò˸Ӵˣ״Щ̫ڵһʱҲȥ˻ǻԺ̵ľɣû˿ͣ˽ĵص㣬ҲͨĻֱӵľͣھĻһͦϡ顣
Ҫ֪˵ɻɲǾѽ״⴦˷ɻʱҲǵһʱѾ׼˳ܿһͬĳܿĹҲǼ˽Ҫ֪䲼һɾ飬֮£Чʾġ
ܹԱڵһʱҲǱԱڳ棬ҲѾڵһʱ͸ԼϢĿǰ״ԬӦѾ뵽УֻڼҲǸˣòڽֵ˲٣ҲҪİԬȥֻû뵽йķӦȻ˵Ѹ١
黹ľͲǷǳĳһ˶Ѿˣһһʲôйִļعźȷ˽⣬Ҫ֪һﵱʱǺɨ޵鱨磬ǵ޵鱨ɻûлظʹһˡ
Щع֮ǰ϶õ棬ҪȥˡôһΪһˣ²Ϊ˵ôļ򵥣ҪΪôһݵĻڶ𣿿϶ΪһĶ֮£ҲǼӴ˶ԬıκƱǿѽ
ɫѾĳ̶ֳҲǼӴѶȣҪǻľЩѣķǳϸ񣬿йҲǶģڵ״һطʵҪģΪҲоԼòƳβͣҿķǳȻĻǾԲ뿪·ġһǿǲܹԬǱ߰ѶֱӵĸŪĻͼ򵥵Ķˡ
Ԭ˵ֵǮֵǮĶֱӵҪСйûκεӰ죬ҲԸ⿴״ǶԼǱ൱ĲˣڴҶԬźöһ൱Ҫ
˲ûڳ㱨ȥоǱԼнڴѳͣڳոյͣϣžͱˣ漴һˣŰñԼĸסˣܹĿβ衣Ǵǵģ
ţһˣǰŲٵˣԺôҾͲ̫ˣڷȽϵĽӦԼ·ӣû̫飬Ѿˣû̫Ϣ
˿ǰĹ·֪ˣԼСһ㡣Ǯ֮ҪڵķϣӦûйݣҪʱ˵ʱҲ濴һۣȻĲǷǳУ˺ǸǱĳŲֹһڡ
뿪ԺҲһǰ˾ߵһЩоһһ﾿ʲôӵ·ߣǰξ˾ڸʻλõУҲ΢΢һ㶣漴ҲǰѳڵĵƸˣƵĵƹڳҲһЦ漴ҲóڵĵͼϸĿ˿
ͣͣģΪ淢ͻȻ״·治Ǿ죬гǹľˣʲôɵ϶֪϶ǳʲôģ֮ϾͱˣԵ·ĳеôࡣ
Ҫĳ̴̵·ţѾˣ˵ѾˣҿֻоķݣһСʱʱ䣬Ҳڵͼ湴ճһȽ·
ǰͼĵҲǱһԼ죬ڵʱԼһǰˣΪԼܹоĳһѾۼһһȽϸӵĵǲһûеģԼҪǹڵĿ϶ǻᱻֵģԼڲܹðա
ܿģ˾Ϳʼ֣о֡侯;еԱȫĶ£ΧȻһĿʼΧȦΧȻǳĴ󣬵Ǽܲס൱Ķ࣬ģ侯оֵĹԱҪ֮⣬ȫĶ˹ֻľǹײеġ
֮£ҰĽѲͼ飬һǳЧķʽֶΣҲʽҲʺڹˣҪǷڹ⻹ľͲǷǳĺʣΪǲһģһ˵ĸΪУΪԼε©û뵽ԼҲһ졣
Լ滹ľͲǷǳĵģǺܿͳˣ˶ǹˣһǹֱӵľͰΧĴ󲿶ӸˣʱЩ˼Ҫ֪ôһжҪסʲôĻͿ൱Ĵѽ
Ҳڵһʱͷ״˲û˵ǿԱߵλ쵼Ǹ˼ҲǷǳԣЩɶƹܵģĹͷǾ飿˵ԹҲо֡侯;൱Ĳ˼ˣûץأͿʼۺˣȷʵЩ̫ѽ
ڼλ쵼Ҫ֮£Ҳ뿪ľƣҲû˵ʲôֻעı仯վ˱ļλʱ涼źϼƣЩ̫񻰣൱ֵĴУǵĸоǲͬҪ֪ӵõϢԺǾһֱڹע顣
û̫ЧУأֻųȦѣܿľĿ꣬ǰʱһôһЩ̫ţǲһˣѾǹˣ˵ǲͬѽȻ˼Ȼ˶ǹˣǾͺðˣ˸øʲô͸ʲôѲ飬ѡɵԱΧ£ô˻
˶ץǷǳķ棬ʱҪΧȦòЩ̫ܵģһǾǿҲû̫ãҲԼ֣ڵʱԼҪ
Ҫ֪ΧطԱȻܼйе֤ƶȻ˺ܺõãʱԵΪĹؼû֤ģ״ģһɿѺڿѺ೤ʱ䣬ۣôһһѡΧȦҲԽԽСˣȴɵվһģҲûκε
ļ໥ӵĿţʱǵĲ̫˵ʲôΪ̵гֵ״ֹһץҲǲ٣Ŀǰ״òûץȻ浹вٵջ


һǧʮ
˲ȡͬʱԬЩҲûţǲԱΧʱǾѾоˣʱʱ壬δþͲܳȥǳȥܹôһĨڵģʲô˽⣬ĵطƵģ֧ԮҲ޼ˮнӲʲôð취
һıʵ̫졢Ҳ̫ˣҲǸоǳı֮£ķӦǷǳʣǰʱ׳նǽǷǳĺãȻһǲӲӥѽ
ԬһʱҲͬı֣ȥĻǼĶ͸¶ȥģڶȡκεֶζûκεô෴ЧȻҲʲôûóǺȻóĶΪҪģһҲĿõģͿܲܰһˡ
һزеôùȡķʽ̫ˣҲôһЩܲˣҲ֪һ﾿ôŪģΧԽԽСڱҪˣΪΧԽԽСԺǲð죬ڻĻᣬҪٵһʱĻľûĻˡ
ôľһ⣬ǰʱǸԬһµݣоױĹߣ˭ܹ뵽ľȻ˵Ŀ죬µݶûõʱûа취ݹ֮£Ǿ֮ˣûκεİ취ѣҲֻǶһʱܲһǽķνĻױûκôģҪ⡣
һ滹ľͲȥΣڵôĽҪΪñ˴֮Ĺ˵飬ǸͲܵ飬ǱһﵹǹֱˬģҪ֪ɲʲôȫһŵ㣬ΪûκεĲ䣬һ㣬ڴҲľôһЩʹ
ҲʵҲҲĹߣֻܿǰôһֻ߻ôһ׸֮£Ҫľһ൱ֵ飬ôڻǴһɣŲŲҲһ״ͻϺܶ࣬һҪΪעģҪ붯ĻǾͱ˶
ΪʲôҪô˵ǳļ򵥣ԼĻĿڵĴˣǸʱֱӵľͳ˰ӣԱ˶й沢ûͨѶϵҲΨһĺϢˣҲ֪й澿ôģʱͨʽѯԼЩ˵λã
ʱҲóԼֻ˶̫һͨѶʩǾλ쵼˵ͨѶʩ۾Ҳһ£侯оֵ쵼ȫľͿסóͨѶʩǸԼʦϵǴˣͲҪ֪ˡ
һķӵʱ䣬˲µ˳ӵʱ䣬ҲǸԼʦϵһ£ʱԲѾ֪ϢҲЩģСˣǲЩ̫ðˣ˭ܹ֤ԬǸ治ᷢı仯ҪֱӵĽˣ¾鷳ˣԾ͡
ģڵ״ߵʱӦǰǸľų棬ȻĻǰһʱҲˣҪķˣôỹСĴڣҪ֪ǰһҲǳصģԵѵأԬÿһë¶Ѿˣûκεķ֣¾ܹ˵ˣ
ԲǱҲ˼һʱ䣬ԼҲйĿǣǺȻԼʦܵ˵Ҳһĵ֮£϶Ԭ棬϶ǰѶľųǵĳһطйĵѾչˣľͲ֤һϢڵĳһʱ棬һʧСʱʱ䡣
϶ǳʱѶأûκεȻץץԬû̫ĹϵԼСʦܾʲô˼ץΪץΪҪ㣬ץĻǸģҲ˿ģһԼޱȵġ
˵ҲŵԼǲܹԵȥģ¹شѽԼҪֻһѣҪԼоԬһȽϵ˼׼ô൫ǹһ֮£ʲôӵѡأ᲻ֱӵľͰԼ֪ȫ˵أ
߳˷䣬棬ʱطѾˣǹʵԱҲǱȽϵˣί쵼ʱҲվڲԶڼҵ쵼һһȫĶˣݺְվҪ֪һεֱӵƹʡίɴ˿ɼһ㡣
˿һۣķ򣬵ǽŲͻȻһתֱӵľίЩ쵼˹һĻʱίЩ쵼ҲǾһ񣬶֪һλ쵼˭˭ҲǷǳԺҲûиίߴκεкȻûаίߵ˷۾С
Ƕ߹ıҲôһЩ˲λУ˭Լ̫ˣҵѽٵ׵ܵܣԼʱҲǽӴģû뵽پȻ˵飬ȻԼҲףôԼһĹϵҪǸӣȻĻԼһС飬Ȼڵλ棬ǾٻôһЩԶѽ
˹Ժıûκεɶɺ䣬ίߵ쵼ֵʱҲǼ򵥵ĺ䣬Ƕίֱ֧ʾ˸л߹ί쵼Ժ󣬾˶ǰʱ򶡱վڵĵλ棬Сӻ켣Ŀһ㶼ѽԼϸ翴õ
վڶǰ˺һᶼûκεôŶԱߵЩ쵼ʱ涼ǷǳԶоõЩʱôһЩֻһ̫ˣͬʱֶҲǲСôһλ쵼ʰҲֵÿЦϵЩˣʱҲЩü
һ۾һ̾͵˵棬˶Ŷֱӵľ͸һȭȻһȭǺأȻĻһ̾˵棬ҲЦЦһԼǰλã۵һǺʹҪװһװӣ˵ɫЩ̫ˣҲæĸĿڽһ磬ҲǴӦһȻµĴۣúøɣеϢˣ
˵ԺҲԼָһ£漴ҲûٸԱ̫ıʾΪǰ״ȽϵĽʱҲ˼ôˣһ뿪ԺԱߵһЩʱ򿴶ҲЩ̫һˣһĹϵǲһǰʱľͲǷǳǰʱҶЩСˡ
Ҫ֪ͷµľ񶡱ļһֶΣĹϵ൱ĸӣҪֶҶѾʶˣǱĸӹϵһȴĲţͲ˿ȴʶʱ򣬲ŵúܣҲΪԭڵĳЩЩȥˡ
ڵоôһҪ쳤ХԼҪѹסԼָо飬еļȴôѹסģλ̫ԼˣԼʲôҪ˵ˣԼԺı־ˣȻԼҪԼ쵼һ绰ȥʾһԼ˼
ͬʱǱߵǰһʱҲѾ׼ˣǸ˼Ҳ׼ǿеͻˣ״ҲԽԽΣѾɲԼĿˣ̵ƱҪһЩˣҲûа취飬ھӣƻܲܵõȫʵʩҲδ֪
ܿΧҲǿʼ˶Ҳ൱ĲСڵĶ΢ЩˣʱҲǰԼ쵼˹ȻҪ֪Ѿ뷨ǸǸԵĻһÿ˶Լһؽ磬˭ҵ˾˭ģֱӵľЩͷģȻ˭硣
˶ԺԼʱҲǹˣʱѾȷԬλˣҪ֪ڰΧȦѾǷǳĴˣ΢ôһЩ紵ݶ϶ܹһΧսѾˣʱͿһ﾿ôˡ
ͬʱҲһѡõľѻص㣬Լ˵ǳ˺ĵע״ûж೤ʱ䣬˾Ϳ˾ͷֵˣȻЩͬʱͻأĳڴ棬˵ˣ·ķʽƽҲ൱ĲͬҪ֪ƽʱ·ϲ·Ƶ棬˾Ӱ죬˵ûκεá
һ̵ʱ˵־Ϳ۶˰ǹеô࣬ǳĳƣǰ˿ǹһ˲䣬ԬԱߵıںоʲôһʱȥץԬѾЩˣֻ̧ԼĽţ˳ȥԬֱӵľͱſˣǺλΪӦЩˡ
һǹֱӵľͱһŷǳߵҲǡôðԬӰĽ棬ǱڵλûôĺԶˣ˵ĵڶǹѾˣʱҲǱһ޵Ѫǳ졢ޡ
ԬʱҲôһЩɵۣǰʱû״ɫʱҲǲҰһƬ뵽˻ץԼȴû뵽ᶯ˼ҵֶΣԺ˵ֱӵľͿǹôһЩϳ治˵ҽϵֶԼҲǿˣҪˣҪܲ˵ĻôͽˣһͶĻᶼġ
ʱҲ˹ӦˣʱҲȥλĲ״ǹȻҪλ棬ҪҲѾǲˣο˲һ׸˵п۵ԼʱӦλҲͳԼǹŵλֱӵľǹǹԴһǹࡣ
ЩλʱҲֹͣ˳鴤ֱӵľͺһһԬһĻʱǸ۾ֱӵľһ۽ǲһ㶼ҪѿˣԼľû뵽һﾹȻ˵ĺԼȻҲݣǾһġǰʱԼΪڷ濪ǹЩ뷨ǹȥԺԼո뷨һ˲ľͱԼԺ
ͨԶĿһĻ״ԼǸоģԼԼԼԶҪǳЧʱͿԬһôӦˣߵֻô飬Ǽ뻹˵شԮأֿӦòǷǳĴڵǺ˼ˡ


һǧʮ
ڵһʱҲǵתԼǹڣ˿˵Ҳ˲ϸղŵĸ̾𾪣ǰʱϣҲѾõԬԷһʱ䣬ߵԱֱӵĻУֲͶԴҲ൱Ĵ
úǰһ𾪵ٵǹԭʱľûĴţ֪ٱȽϵʲô̶û̫֪ȻҲкܴĹϵΪʶһĻ϶˵ĵˣЩ˿ûмǻŵġڴˣɷƨͬôļ򵥣ֱһ࣡ҿˣ۾ҲֳٵСǡ
Ҫ֪Ǹط·Ƶĵƹⶼ䲻ֱӵľͿǹǹʱôͲ˵ҪԬûյκε˺ֱӵľ͵˵棬žǴһǹǹĿ꣬ҪҲǲܵġ
ڿٵתǹڣǹڻƽеģǰѹ̫һˣ˾֪ٿ϶ǷʲôҲǸϽóԵװһҲʵϵģʱܶѻĵطǷǳĶࡣ
ܿĴҾһЩĿ꣬ĿԺͺðˣеˣֱӵȥͿˣȻ˼Ǽ飬Ҳ൱ΣԵģ˵ԼĺͻأľͿһǹȥǰ˺ôһǹȥԺ˾֪һǹûлĿ꣬ͬһǹҲǸһﲻκεĶ
ʱҪ붼Ѿ̫ˣһǹԼ࣬ʱԼûҵԷλˣԼ˵ǶǸûκεʺĵطҲ൱Ĳԣǰǹĸо࣬Ҫ֪Լûκε⣬ԼڶѾЩˣҲ̫Ҷ
ǺܿԼĶ߾ʹϢѾ¥ˣԼոյŲһԼӣ͸оͻȻһȻԼǹѾ˳ȥԼҲΪǹͻȻıѶЩˣԼʱҲˣ˼ҪץģȻԼҪǲϧĻôˡ
ܿľ˳ſһҲС˹ʣĹ̾ʮֵļˣʱҲǿķԼܹоǸЩŹ֣ǳ⣬ԼҲŴһǹȥԼܹӵȥӵûзɳȥҲûбĳ
ҲǺЦһָһǸ򣬡ٶΧǸһͬһ㣬ԼһķߴСһЩʲô˲û˵ԼôһЩ²⣬ԼӵʵģǸطǻŸְҲδʲôãǴӵ͸ЧǸط²ֹиְôļ򵥡
ԼĻŪƾɵķţмһľͷЩ϶ֳɵĹϲľͷмλãߵ֤ľͷһĺأ֮£˵ԼǹеˣٴһҲδͶ͸֮£ԼҲֻ뵽һˣȻʵ״ʲôӵģڻľһδ֪
һǹҲǸǹһʾǸطѾˣǰȫҲûκεãΪǸطһӣһһǳĿӣſźǰȫҪٳͲôˣȻĳ̶ֳһҲδþҪ
ЩѾôҪˣԬȻ뿪ǰλãһжƿ֮УҲû뵽ΧȻôļһ˵һڵҲǹǺѽҲĲҪһ̶Ҳ˾졢侯ͲӵķӣҪ֪Ǹʵģڱֶ൱á
Ҫ֪ǱǸģжҲǱȽϵϤȻûмλ쵼ȴϸִ쵼ûκεԥƫԬнʱҲ֪νվôһζˣӵһǵĿˡ
Ķû״û뵽йҲ˱һ棬ȻĳЩҲΪԬȥĶ̫ҪˣһȦԬҲǰǹڶû˵ͷֻǲƤѣӣԬҲǳ鵽һԼĶûܹ
Ҫ֪ԼͻΧѾ˺üˣԼҪ˵жˣϾǻһһǵģûͱģȻ˺ܴһ־Ϊ˱ԬģֻǺҹˣû̫˵ע⣬Ǵ󲿶ӳû̫˹ע
ҪǰĻ״ֲܾܿһˡһòҲҵЩĿ϶Ϊǵˣ˸ԵסԼĵ̣ԲԽ磬ҲһṩһıΪ˲й淴Ӧߵ˴ԬҲǾ·ߣ֪ѡ
ͬʱҲѾӵͨǰһǴԬѾҪˣΧҲ൱Ĳã൱Ķ࣬ӵõϢֹ棬ҲǼ˽ҪԬϣ֮ǲŻȻĻǺǣȻû˵вζȴǷǳء
вַֻչһֱӵĴ濪ʼˣһ־Ǹ໥ĺһܵѹ̫ˣҪ֪ʱԬȦأǵҲĵĲˣ֮£Ҳûκεѡ
Ҫ֪һƻʼʱǷͬСɵģֶǷǳгЧǼܲסһҲǵֶӶôһЩоҲ˹ķݣǴԬѾΧȦ
ʱҲ׼µİо֡侯;쵼µż⼸λòѾоЩ̫ζˣǸԵĸ򣬶һ磬͸¶ĺǲһȻǵսҲǷǳķḻҪ֪ƽʱʮҲôһж
ΪʲôҪԬӷ뿪ǵҲԼ뷨϶ΪҪųߵ㣬ʱԬһ˿Ŀ϶ǻһǸоɻģǸ˵ǸԬһ˿Ļᣬ˵׺ݣҲ϶ҵ˻ᣬӵͺǴһ
Ҳ֪ǸӷôˣǻûеõϢǵȻǺף͸¶ҪǴԼ©ʲôϢĻοû˭ܹеԴҶҲװ֪ΪûץסԵİûأ
˶һҲǿ൱ףһδþйٳĴǻۣܻ켣ڵλãҲǷͬ˵ģСġܹǵıԻˣȻĻԼҪһˡ
ʱıǰǸӣκϲõɫļλ쵼ҲǺܽվ˵λãʱͲҪ˵ʲôˡ˵һʱԺŵ˵Ŀǰ״ӷİ֮£ѾͻǵķߣҵΣҲһĹ
˵˵ļλ쵼۾һڴҲ໥ӵĿ˿Ҫ֪⼸ƽʱʱҲһϵһģͷ̧ͷģԸԵĿһԺҲ˱˴˵ʲô
λ쵼һȥеˣҲ˵һľ̸ɻģĺǰľûôҪΪǶأҪ֪ǵ˵ģҪǸҷڵĻǾԲǿЦôļ򵥣λ쵼ǲûѴҸıŸһء
ѹһôѾ˴УľˣҪ֪о֡侯;һ˽Ҳ൱͸ˣ㷭Ļᣬ쵽侯Ȳţ㻹ܲҵģͲܵ顣ڴҶҲЩˣ˼Ϊʲôܻ켣˵ĸλ֮ˡ
˼һȥе˴ҴãȻĻ˻ƴȥЧѽƴЧĽʲôǸõɣԺλ쵼һʲôλ棬ͲҪЩЩССԼϣⱾһศɵḶֻ́λУ˲ôˡ
оֺ侯˷סٳںͳпڣȫ׼Ŀǰ״Щ߸١·ʹֻĿǲģΪЩ·ԶرСʱĿǰǵ׷٣ԾԵҪܶ࣬ǻСߣǸ֮Ҫ֧Ԯˣоߣϣܹṩһ֣ڵ·ȽϤ֣
˱ЩҲǸϽĴӦڹѾкܴһԼˣĿǰ״꣬״֮£ǰλȻǵòʧ飬οҲǵıְ֮һ
ԬʱȻǴСΧȦг˳ǲʱİȫˣһ˸о˵ģǾµõˣױþҲˣΨһĺϢˣþ߻ûеģҪһЩǹе⹤߸Ͳܵġ
Ҳû鷳£ԬˣȻ״Ƿǳأʱ˿ɲʲô򵥵飬൱鷳ԬʵǲЩ֮⿴ı仯׿ҲΪ˵ԵʣΪµԭҪôؿ鷳£ԬƸβסҪΪǰһˡ
Ҫ֪ڴ·߲ͨѾˣֻС·С·ҲôߵģҲΨһİ취ˣǰ̽·ٿһЩȫԣ˼飬ô³Ȼ·ôļ򵥣·ƲȥģֻǷɽԽ롣
ԬʲǲԺҲôһЩѵĸоˣôһЩ߲·˼ϾܹѵģӦǵ˻·棬֪ʲôʱصҲ鷳ؿһһģ˿Թװ͹
͵˹û̫õģĻ˵ע⣬Ҫ֪ʱòײΧȦҪٱΧϵĻǿ¾ڽˣΪڻǣв˵˹ʲΪľ߿Կٵ롣
·Ĺؿ̫ˣòƾΪ˷һأʲôʲô˲Ųӣ֤ûƣҪݣޣ˻ǹ֪㲻޻ʲôӵ³ġ
ô죿ûйϵԼǴͷһվģȻĻ¸򣬹ʲôٻʲôģԼǹǳصġ


һǧʮһ
ԬʱıˣܹνĴ·ߵȫСҪȫνСܹһЩκеʱҪȦӣɽԽģűԬ˵ûʲôԬȴЩܲסˣʱҲ߲ˣ֫ĻѾҪɥʧˣʣֻǾ֧
ʱ򵹲ôľɥԼѾԬˣȻǳԶԬʼջԼƿ֮Уһ˻ǱȽϵаաԬ˿źǳΧȦĳ̶ֳҲ˹˲ŵµģȻĻڿѾǹ֮¡
õϢ˵ǲ٣һǶ෽ϲӣ⵹Ǻ˼һ飬һûеõνĽѵѽԼѾǺܶˣɻǲˣȻĻôԼͲˡ
ܿ˾ͰϢ֪ͨ˾Ԭıչν׷ٶȿһ㻹һν飬Ҫʱǹ棬ҲӰˡǺܿԬһͬҲǵõϢòŵʲôζȻ˳ǵĽŲ׷ôһЩҪѽ
Ҫ֪һ￴νľں׷ҪĻ˵һЩ˼ǲõĺ׷ǰж½صķʽֱӵܵǰһ£ȻͿʼûҵҲûʲôϵһȻµĿʼʱԬҲǸо˵ˣһֶҪǷҵĻͲãǷй棬ȴǷǳһ顣
ǰԬʹ˸ӿˣҲǣߵĻͶߵĻҲǣĻִУʱ֧ԮҲѾˣΨһĺϢˣװУ͵װȴû̫࣬ͷ۵ٵĶɲʲô򵥵ĻɫǸйľѽ
ʱôһЩ಻ԣԬѾ׵̱ˣԼҪ˵˻ҪɨۼٶȸͿ첻й˻ҧţһʵ̫ˡ֮£֧ԮһĵֻӲܹȡһ˿Ļᡣ
һԺҲ˱ķȥܹܲƭ۾ڻǷǳѾӦǰһǷϢ˹ȥӦһǱߵԱĿŵֻǹʲģйעתƵǱȥоǼӿֵĵڵ״ԬĶǳмֵȻĻԲôˣҲ˵Ĵġ
ûж೤ʱ䣬һС˾ͱˣйķӦǹģҲôһЩֲǾȲѣǾӦòƻôһʱ䣬·迨һزеĺùʱҲôһЩ
Ҳ֪עǸСӾᵢй೤ʱ䣬ойʲôӵķʽֶΣֱӵĻлֶأǲУôΧòҲӲ̫ʱѽ
ʱڳҲǽӵԼʦֵĵ绰СˣһֺǲѽǱõĿսѽһԴԴϵȥͣ˹òҲѾˣʱѾɲˡСӿǵŵ㣬ǧҪǸӸˣ
ҲЦЦû˵ʲôԼĳбȽͼʾԼں׵ľͿԬͼһﵹǹģʱҲ֪ʲôطŪһƥԬϣʱѾˣòƻһ̺ӣƥʲôطأܹĳʱȻûжǼн
һ˻ľû뵽ԼڲǷǳ龿ԬģߵıģǱģûʲôӦӦеʡҪԬģһﻹľͲС
ǲôѾ·ˣôԼҪ취ˣ·ƣĺۼǸ˾Ԭ˵һǾû˵ѽʱȻ˵ȥֻ˼ûط棬Ҳһûлذˡ
˵ЩѾûʲôôˣ˲ʱ䣬˳ͼͻȻĳѩ״ͻأֶ˵û̫⣬϶ǰһﵽˣû뵽һ˼ǷǳĲȻܹ˵ķǲǷǳҪҪʱ˼ֵóޡ
ȻѾˣôԼ߾ͲҪκεĿˣĻҲ൱ƫƧ˵ǴǹˣǰڸòҲرĴ˵֮£˺ܿľΧ˹Ҫ֪Ѿ׼ˣ´ԺҲѸٵĿʼᣬռλԺҲǿʼơ
ܿ˫ͷ˽𣬶ھ˵ȻǷ˽𣬵ȴû̫ѹطҲûʲô˼ңһϾ֮񣬻оôһˣǸĻͿ൱ĲСԾ˱ֵҲ൱ӻԾʱ˾͸ûҪ˼ˡ
չж̶ܴҲǳЩ˵ԤϣֵĹ켣ûץסǵβ͵ģȻĻԲȵڵʱŻΧ˵ģҲߴԬܳģҪĻʱҲӦ˼ҵֶΣӦûͼ֮ǡ
ܴԭΪԬڻûбץʱ˲ñȽϹֶҲǿģ״ɲͬǰʱ棬ǸʱȻӵȽϵͣǱȽϵע⡣ʱûôĽˣȻǹʾҪǻĻǾͲ˼ˣӵǲ۾ġ
ܿһС˾ͽӦԬǣʱԬѾôһЩˣֱӵľó߸룬Ȼ֮ǰҲǲǲֶκͷǺȻԬڵľ״̬Щ̫ʣ˵ԬľҪıˣôǿ޶ûеطȥޡ
ûмӵʱ䣬Ԭ˹״ҲһĻָ˹Ǹ̶ǹҲǿЦһ£ܿľװװָĲǻױǸϷµװҪǳʲôĻһҪľˣҪĸйһµûʲô򲻹ǵٿһʱ䣬ǵûĻװһΪĳԿ
ʱҲԼĳ棬ͨ绰ϵһ£һԲȫĶˣһ׽õģ׽һǹĽеĻôͲ˼ˣǹĽûˣЩʵĽȻǳķ񣬵Ǹǹֽ˵ֲεĲ
ʱЩҲһôõᣬȫʵսĻɲеô࣬һεжҲ൱Ŀأµ쵼ȫĶˣȻʱǿû˵λãҪǹһսգҪ֪νϰȫ飬ǧѷĻᡣ
һǾ˱Ƚͬģǰߵ鲻ģƶһԺʣеĴͺˣֻҪνĽҪ֪еĴɾǸԤȻһУǲʲô֮Ҳ൱ĺãҲȻ֮еˡ
ʱҲǽӵͨΪٵļСʱΧǱ߿£Ҳǳһװڵ״ûʲôװȻĻǾͷһЩˣؾԼҲעν״Ҫĳν˻˵һЩĿ飬ǳν˶ܲ˵ġ
Ȼ˵˲٣ǾҲ൱Ĳ٣ԱȫͲɱڵľҲҰսУʹһﻹǾļһȻܻ⣬ǲܵġҲǱֵ൱Աеǣҩӵĳ㣬ʱҲеôȡ
һѾڰΧȦˣƾͿˣҪץֶеǣһЩװѾ˹Ҫ֪ץĿɶǹѽҪʱ򣬽ҲǲˣҲûκεǹԲ֮ȫĶˣΧڻˣҪҲûκεĿˣ㶯õɣ
ץЩԱ󲿷ֶǻģÿ˵϶ˣģԬʱѾ廨ˣ滹һ鲻֪ŪĨҲվԲսľʾҪ֪ҲǾˣȻҲǵĶĳЩµսʿ˱ú빦ҲþЩʮֵ˷ܡ
漴ҲǶֶӵʾһ£ܿľץż뿪ˣȥǱߵ棬ڸʲôҪ˻㱨ҲҪ˵ԬǱһĳ棬˸һʱҪԵѯʣһ飬칦һҪμӵģʱλҪĵĺã
ʱȻһ飬һξҲǳ˴ģϾҲμӹսģʵ״Ǿס˿ģȻоֺ侯ǱҲͬˣĽ˵Ȼĵġ
漴˲۷ᳵ棬ʱԬѾˣڳ濴ˣı鿴κεı仯еĻңôһǳȵζעĿһһԺ΢΢ĵͷ漴Ҳǽֶӵϳ·ҰˣĵطҪ̫־Ϳˡ
Ԭһǲ⣬ʱǷǳȤˣǰɣҲһˣӦ֪кܶǲ̫ϣһȥģǰҸȥˣ˵Ҳûκε壬Ҫ֪Ҳ;ˣĻҾþûбҪ˵ˣﶼһνطˣ𣿡
˿ԼǰĹҲЦЦĵͷ漴ҲǴӻóСеѩѣóһԺҲԬ棬Եĸȼˣ漴˲óһԼ˵СѩǷǳһ֮˱ǣҪ֪ԬǰҲ൱ĲľûгôõСѩѡ
ԼҲעĿһ£ûκεıʶôһСѩѶѣһλٵҺͷĿӦòرĴ󣬶ĿԵô֣оǷǳĲѽֻǲ֪ԼжٵĻ᣿
ǲģǷǳҪʵҲǷǳҪ˵ļֵûȫıեɣҰԭڣȻĻΪΪʲôֱʱŰץ鰸˵ʱҲǺЦһˣҲͲνļҳˣ˵˵ɣˣ
ˣӦǸˣ˵Ѿʱˣһ˵˵һ˶ˣǸ𣿡
˿Ԭû̫ʱ䣬ֶӵµϳ΢΢ҡͷȻǲûκεķ֣Ҳ˵ʱԬĿԲǷǳĴ


һǧʮ
ҲעӵĿԼǰԬӸļľͲ棬ǳȫ棬ϵ¿˵ûκεǣͷݺ˽λûκεķ֣϶ûһ档
ĶҲѾȫĻһ飬Ҳ˵Ķûʲôģ棬ͬʱҲߣɾе˼ˡһԼԴһ˲ذٸңľе鷳ˣǴڵ״˵ĺûѽһβѽô죿
δˣԬҲЦЦҪǲҪģΪȻͷĴԵ׷ңֳôĶҪȾͲҪ˵ˣòȥĻҲǳԲ˶߰ɣ֪ȽϵĴóһ㣬һ·ĻҪǸʵûκεôҺôҺã
ЦôһЩЦԷǵĸое˼ˣһﵹǹƻģҲһ£ڲ棬ѾǲҪ˵ˣǴԺ˵㲻Ѷ˵ģϱ˿ܻõķʽͷǾԲڣӦһ޲ǣ
Ԭ濴κε仯ôĸ˶ţ˿ԬӣͷѾʲôһָһԼĶ䣬֪ҸղһֱĶж˵ⷬʱıǰʱҪĿһЩȻɣҲҪֻԼжϣҪ˵һ䰡һԸҲǹԵģɻ̲顣
ԬˣҲԼеֱֻȻһԼĴĴָôȥ룬ֻ֪㣬ʱ䲢Ǻܶˣ˵ҵʱҲЩڵˣȻĻԲزеʱѽҪѣҾһõӣǰ֮ͷǰˡ
˵Ĳ˱Լ۾һʱ䣬ͻȻˣ֪֮ȥļ棬ϸļļ棬û̫ʰıȽϸɾ϶ǵʱʱʰģɼƽʱʱѾõϰߡȥݷùǼүӣҵϲ٣ǸмֵĲǺܶ࣡
ô
ôҲǷʵ˵һ䣬ͬʱҲ¶ŵıһĶΪйеϢ¼ȫĶˣҲκεûдκεϣºѽ˵ʱҲͻȻĴվ˳óԼֻ˳
ûӵʱ䣬˴µ˽һεȴʱ䣬ļֵѾǷǳĴˣΪҪĻһѾûκε壬İɣҪǶĻҸ˸һһ·Ķ۸ۣô
˵ĻԬҲü漴ҲǵԼͷһ𣬼һ·ֻҲѣԼ涫Ĵۣһ˵˲ǸԼ̸ôļ򵥣Ҫ̸ĻǲЩڵķˣ״˵Ҳͨеһˡ
һֽǶ˵ôҲʧΪһֶΣñȽϺõĻôԼЭ飬˫õҪĶǮ׬Լʱ᲻ȥľһѽԼҪԼôһЩֵġ
˿ԬķӦҲ΢΢һЦԴԬҲôһ㲻̫ĸоĿǰ״˺аѽǴԼòûб¶κεһԼеģôΪʲôôаأʲôֶѽԼǷǳ֣ʱҪԼ״ǲ̫ܵģĿԴɣ
ûмӵʱ䣬˵ĵ绰ͻأ绰˲û̵ľͽǿԼǰԬǺǣǾ˵һ绰ѽһϢһϢǺϢǻϢأ
Ԭע֮£˽ͨ˵绰绰ȷ˽ϢԺ󣬽ž͹Ҷ˵绰漴ҲǸ˷Ƶ˿ƵҲЦЦЦô˵أеСĸо漴ҲǰƵԬǰλãʱԬ۾ҲͻȻ֮ĵɴˣȫǲŵӣôܣ
˵һԼĲӣĿǰ״ôﵽĿĶѾﵽˣѾץˣȡĶҲӦٻˣ̵ǻ˳˲ٵ㣬Сһǳɹķᣬ̵ǻԼĶ飬һѽǲӦõһأ
ԬʱҲеôɥȴǰıֱ˵ôһЩ̱ĸоȴǴ͵Ŀ⵱пЩԵһСԺųһˣͲҪڱ˴˵ǰʲôνĻˣ϶ֹһݣͬҲ´ܶݣʣµһ
Ԭ̧ͷˣôҵģһԼļ򣬡Ѿˣȥסǰʱ뵽ѶھǣһΪºڣһûлߣҲй˽⣬ǷݣֻעڶǷǳõηʽ
Լͷ˺óһʱ䣬ԬЩ˵һȥ֤ʲôģ֪㾿ôֵġ
ҪԼ©ΪҿԸ㣬еһȷʵǳǰʱҲûҵֻЩɡΨһ©ǳǸԶ棬㲻Ǹı𣿻оԶԵķҲǺܶԡˣҪĸƷ֪ңȥϷҵһҵڶӦҲǷǳ鷳̫ˣʱʱû̫ʱȥ飬ȻҲΪﲻᱻֵġ
ݣԬ˵ҲЩôһЩһҷеı棬õĲԼݣ˵Ӧòر鷳ѾʱˣǲѾû̫壬Ҫ֪Լû뵽Ǹط˿ٵı¶ͲԼԤ֮С
ԼǸط̫̫ˣ˵ΪһԶͿ԰ԼĲø¶ԼôĶ˵͸׶ٵˡĳ̶ֳ棬ԬѾ˸ˣ翹Ѿûκε壬ȻĻô
ֶܿӸԬṩҴзĶȴͻȻ֮ĽͣǣǴ漴Ҳǰѵ绰Լʦ֣ȻʱڵطԲһ֮ûʲôˣʦ֣ңԬڻôһЩüֵǾ͵شأǷñȽϵĺã
˵ĲǷǳޣԲҲе˼Ȼ˵˲ûоԼѶûȴ֪ͨԼģǰʱԼɣԼСʦܿ϶׼ʲôϷȻĻǾԲԼ߸ƲģθڻľͲһĴѽ
Ԭν͵صĸɱûʲô˵ģҪİ˻鷳Ҳ൱ĲСǣĶҲǱȽϵĶ࣬˵üֵľôò𣿲̫ѽȻСѾ˳ôԼȥӦӦˣҲԼȽϵĺʡ
ԼСʦܵǴĺѽڶѾ˻һ˵Ѿ㹻ˣԼСʦܶһ㲢Ƿǳ㣬ҪԬեѽһͶһǵù͸ˡ
Բĵʾһʱ䣬й鲻һ˾Ϳģܿľʹˣе鶼һҪģһеܿҲһ飬Ҫ֪Ѿ˸˻ѾԲʣɷӡ
֮ϣҪʲôν飬ҪҲûκε⣬ԲĶҲЩпҪ֪Ӧ˵Ҫ󣬿ǷͬСɵ飬ϵҲ൱Ķ࣬ٸԬйصķȫҪϣͬĻҪһϵеĶ˵һ仰ôļ򵥡
ҪԬǲľܹνãľδ֪ѽ̵ҪĲãѹǰʱ˲˲飬ҲĿǣ˾ôȥԼò̫ʱͻ֪ģȻԼҲףԼ֪Ϳˣ˾ͲҪˡ
˲Сʱʱ䣬ԼʦֲŴ˵绰̸һʱԺҲǸԵķ˵绰µ˷ʱ򣬱ԬʱѾûκεôһ첲䵴ʱľôһˣԼѾʧȥУ֪ĻԼαأ
ҪǵʱԼûйϵĻôԼڻǼĳ˾ĶȻ˵δ·ܻЩԼþ̹ӣأ͸ɥ֮ȮһڽԼʲôˣԼǷǳ
֪˽Ԭȴûκεľʱ̧ͷʱЩȤŹһԬһŹȥԬЩ۵Ŀˣ˵ҲǺںóԼСѩѣԼһԺĶԬ棬ˣ
һ仰˵꣬ԬֱӵľͶˣԼֶôһЩסˣǲǾԼˣԼں˼ʱȴǵһЦ漴ҲԬĶλĴѾˣճ˵ӦǾ͵ǹҾ㻹ôһЩֵģʲô˼𣿡
ԬЩŵĿˣʱԼҲѾЩ˵ˣ׾ͺã˵ûʲô˼ˣôľôģҪ˵һ㣬ڻжٵļֵȫԼ棬һҵʱ䣬ûĻôͱǸˣǹûİ취ˣҪ֪һЩϢӦ˵ʲôϣ
Ԭüëʱ̵ľһ漴ҲóԼԱСѩǾĻѽԼʱҲڳ˼ţ龿ӦôأֻݣڶѾˣȻԼҲѾ뵽λ׼ԼʲôˣԼܹɺ黹ľôһЩԴѽ
һᱻʲôطоӦóʲôǮ
ҲǺĵͷһᱻھڶ͵ᱻоߣߵĻҲǷǳķģʲôǮԼ⣬״ٰʮӦǲֵģҪǸҿڵĻ˵Զˣеʱ򹻻ˣ̰ᣬһԼҪעһ㣬̫ˣܹӳȥˣڻûмһֻˣ


һǧʮ
Ժ˾˳ȥԬûôõĴˣʱǹˣŪһʽĴøˣȻĻ̫ѿˡͷͷ֣Ѿˣһһ䵴ģ滹ҪţȻ˲ţ·ҲʮֵıŤͷѾ
ķǳܣΧȫǾսʿǹʵطȻƫƧǲžû˹۲죬Զһ㲢ҪܿСʱҲҪѻˣֻǹ۲һ¶ѣȷһԬǲˣоǾܵȥжǲѾ飬һҪԬĴſʶҲ໥ӵҡҡͷȻԤϵĲ̫һ
Ŀǰ״ԬϲӵЩˣ϶Ѿץˣûѵģ̵йıֻľ˹Ŀ࿴Ĺ黹ľЩҪǶйӣҲʱ˾ͲôҫˣǵĹ֮
ܿԬͱѺϳ𣿸ԬܵĴЩ̫һˣԬµ˺֮⣬̫״أսµ֮⣬òƻ״ֻ΢ЩԶˣЩиҪһ㣬Ԭǲǽ飬ûа취ж
붼ҪȥˣΪйǳصģйҲ޿κΣڵλҲڸģֻǵαȽϺãûбְˣҪıˣôһʲôӵĽľͲ̫˵ѽ
˾ԺҲǸ´һָԼֻһ޵ʱ䣬ûôĿʱ䣬ô̵ʱ䣬ǿŰɣҴӦǵһǲҲһܹ͸ûʲôϵˡ
ô˵쵼ԺҲǴһԼȭͷʹѽλ쵼ĲһѽȻѾô˵ˣôԼ߻ʲôԵأܿȥˣҲǿʼִУʱǼ尾ҲǹǺǲսģ϶ûкۡ
ʱ򣬴ͳҲѾˣʱ󲿷ֵĹٱѾϢĲˣҲڴٿ칦ᣬȻ˲˶ܹμӣȻСҲɲеԱҪĹٱȫĶ
˾쵼Ĵ֧֣ҲǱٱ¸ңǷǳĶ࣬ñĶѾˣ̵˲û˵һε񾿾ʲô˵ԺҲλø˾쵼쵼ڶҲǰյλУ磬ϲӹ׵һôһЩ;˵磬ࡢ
ܿľ˾ͽ˻飬漴칦ˣʢķ˵һˣǿɾѽҲû˿ĿûνıֱӾǴף˾Ժһﲱ˵ľȫĶȥʹ˸оǸںȾƣͬЩ˲ɵۡôļ򵥣ȫĴˡ
Ȼ˵Ǿƾսʿóһ϶ҪڳˣǻĶûпô͵ļһǸĶɲˮѽ֪ӵĻǰʱЩ쵼ͲˣٻˣһЩˣͷ
֮£ҲǾԼеĲ˵Ҳ϶ȥȥԺҲˣͿǼҪǰλŵˣͲʵһ飬ھͺ˹ҲԵԼЩ̫ûսˡǰǲףǾƱѽ֮ĲǺܴġ
ڽĹ̵УеҲȥˣЦһǸǲײǮСƱҪǹȥ˵ģҲģȺ˾ͿˣҪȶĻһˣϵЩûʵҪ֪ѾЩܲˡ
ôһȥԺû˭ȥкˣǸϽŪʵɵĶԼ㲹㲹ȻĻҪôһӵĻµʱľҪˣĻ̫ÿˡҲûЩٱһ׾ƣλٱһЩٱҲǸ̼໽С
ϵʱҲû뿪ҲûԬʱóԵóԣúȵúѽԬʱҲǱĹѺţΧľʮֵܣ岽һʮһڣʱԬڷܱʼ飬ȻժˣǽɻǴ棬浹ҲǺ䣬ȻĻӣľͶˡ
ԺԬûҪվ˼Ҳ͸¶˿˿ĳ޸кĮУʱΧľҲѾ˼ʮ֮ľ룬ҲǺ͵ĵͷǵλ滹ľûзһ㣬϶ѧ൱оȻĻԸԼôʾһľûзĲϡ
ô˵Ԭ۾ͻȻľһͻȻ֮Ҳǻ˼֣Ŷû뵽滹˵оϧˣлĻҪúõ̽һ˵ԺҲԳһЦˣ¾ҵȱˣǰʱҹԴ죬Ҳǻ֮ӣ
ǸԼ飬޹أҾ㻹ӦĳԺȣɱͷҲһζͷƵģĿǰ״ǰһȤɲָһķˣʲôҪĻܵ˵ӦöģֻҪıݣԱסСкôġ
˵ԺҲ˳ȥԬ뿪ˣһε쳤̾һԼһıˣҪ֪ӳΪֹԼĶûб˴֮ǱȻһ￴ɫģԼȴƽпˣûаԼһ顣
Ҫ֪ôƽƽΪԼľûпҪ֪ЩԼΪүӵЩˣȻҲܹνƽƽΪ۾ȴǷǳôһЩǣȴӣҲԼڱ˸һԺ̾Ͱѿڶԭڡ
ǸʱԼĺˣΪԼǿ϶ʱʱԼǹ֪ĻôԼԻĺܲңҪ֪еʱҪҲһǳݳ޵飬λپԻԼ֪һġͬѶѶȻŲпᣬȴܣĥؾһˡ
ĳЩǶ˵һԼͬһˣڱԼߵĻҪԶҲ˵һƫִһӣûκεĵɽûµĻòҪȥļһΪʹģȻʵҲǱȽϵĹ񱣬Ҫǲһ֮£Ҳġ
ԼѾǲˣԼҲֻǱߵ˻ԼˣȻĻٵĻ̷ľųǣôԼͷˣǧҪΪڸԼνЦһǺٿЦģ˵˻϶ģ緢˲ԭ
ʱ䣬һ棬侯ȻоֺǱߣϾôһ̣侯ߣֵĿԶǳĴĿԾоǱˣǲİԼģʱʱ̵̿İԼλãҪʱԼһ
ȻһԼģҪԼ˵ĻôеһоͶ׷ˣҲԲԼڵĺùˣԼھҪԼȵȥߣȻĻȴԼĽԲ̫ˡ
һԼоЩͷۣǸǰʱԼ˵ûʲô˿ԼѵģһƶĹȷе˵Լ״ľôһЩģΪԼȷ˾Բƽ޹ô˵ġ
ڶʱԵĴԬȥ侯Ǳߣ˵ĵν飬Ҫ˴ˣ侯ЩˣҪ֪ǰʱΪץһﶯþ侯оֵĴڼȻˣ˵˴УҲ൱״ȻĻΪʲô˶һҪأ
һҲǵõϢҪ˲ԬĻԬھǱߣҲδþͲȥһȴǰԬԵĸߵλãЩ̫ˡ˭ûȥòˣǻĲͷˣڴҲ˹
ǰʱδþͲܹץסԬȴûż֣ǹ׽ԲأԬն˶˹Ҫ֪һСץ˲ٵģһֶ̫ˡ
ԬһﻹܲȣΪĿǰ״жϣԬδþͰ˳˵ԬĻǲߵģ֮ԴˣҪΪ˷ֹõʲôϢģҴĳЩ͸¶ϢڿѾҪǹһˡ
ĳЩָĲʹ̽κεϢѯʵʱ漸ʮ׶ԱڣеֻһҪ̽ϢĻǴ˵õϢĿ𣿸ο˵ĸȥ⻹ľһ⡣
һȥ˾ڶȥ侯ǱߣôأӦþоǱ˰ɣҲĻˣΪǱߴݹϢԺͻ᷵ľųǣ沢ûᵽԬ飬ɻǲɣѡѾ˵ǰ
ɵĻľЩвʣҪ֪ΪԬ۽ȥֿǲѽҴĿǰ״͵õϢԬŵĶúܶ˶ǷǳĽţԲǱ߶Ѿʼȡжһĳ̶ֳǸ˻Ⱥŵģһݴ˵һ֮ѡ
˹ͬĳһһģͳôһεȥðˣҪ˵ˣɲ˵Цôļ򵥣ҲǾͿһ仰仰ͿɵģǸҪȥģҲ˵Ҫؿȥֵ˵ӵǽȷԬ˳ѡ
һεѾ׼ȫˣԬڵһʱͱŪߣԲڵ״·׼ˣǴֵܹס黹ľһδ֪ѽܹǲ̫ܵģһĳ̶ֳǵͬڻҵĴڣûʲôϧ
ʱҲѾоߣ˵ĵоҲǱʾ˼Ļӭһο൱¶ѽȻоҲеС뷨Ҫ֪˵˳ǾȻ侯ǣܹоһ
ȥûʲô˵ģǵڶλþȻǣ侯棬ôһЩ˵ȥˣҪ֪侯һѲ׾˾˲ĻɫҪǣʵʩ״ˣۻȫǵģֵʱȲϣһûеطȥ
أ˾Ȼƹоֱ֣ӵĶ侯ʾҪ֪ѾЩ˵лˣϴûʲô侯վǵͷ棬ЩԳˣԳĻᣬһҪúõıʾһ


һǧʮ
˶оֵŲû̫ıʾôľôģԼǸооַôһЩ䣬һ൱Ĳ𣬲ҲûʲôֵģϾǲͬλȽϵֱˬΪǵȽϵĵоأǽӴķ棬ȻҪһ㡣
֮ǰ˻ȰԬٺˣһ˾ûκεɽϲӷҲǱȽϵԣҪֱӵĶǹ¶Ŀ̫ˣǲǼû̫ãԲõķʽȻ滹ٲĹߣһűȽϵĺõĺԮ֧֡
Чôڻǲ˵ѽΪûпʼʵʩڸͲЧôѾ޵ͨһЩĹ˽Ҳоֵģ̵ϣ˺úõغҪܹȶĻǾٺòˣȻû˵ֻǰʾһ°ˡ
ƻһʲôӵĺһ˺ȾƵ˻϶ʶҲѵģķӦЭҲѾǸˣǱȻ״Ҫˣɲһ׵飬ҲûлģҪ֪˸Ĺϵòƺǲ͵һ㣬ĺܶ˾Ȥ˰ɣӪԬļƻ˵Щ֦ܶĩڣ֦ĩȴһҪռ˼ƻкҪһ
о߿ʼĲʱ䣬˾͹ˣǰʱǲȥĵطй״ӦȥԺûκεϢһҲǰ˼⣬ڲѵ֮´ֻȥ̶ˣ˵һ˶λ˽ĻôڻȵЩ̵ίĺˡ
̬ȷǳĽûжڴҵʱʾκεͿȥǽһ뷨λԼֻôһЩ˽ˣ˽Ⲣ˵Ƿǳȫ棬ֻһ֪ѡ˲ǷǳעʽڴͳĶȽϵ⣬оһʵߣǿ̸ҡ
˵ô㣬ǵĶȴҪ֪Ƿǳ˽ǲ˵ô͸Ȼֻ仰ѣ͸¶˼ȴǷͬģȻһ̶棬Ӧߵ൱Ľ
ȻϢôʣͺðˣҲĸϵоһоַ쵼ҲЩ𾪺⣬Ҫ֪оֵȥǱ⣬ЩˡȻɲǱоЩģоַ˺澿Ǳ˭ģ
ˣǰʱҲǱȽϵľϾǸ˽Ӵʱ䲢ǺܳԺϾǸ侯򽻵оַĽǷǳ٣˼ֻôҵ涼ƽ⣬涼ÿһЩˣȻĻ˼㾿˭ѽοǰʱûнѽ
Ȼ˶Ľܣ˶ߵ˲Ƿǳ飬ֻȥѣǶܵ˵ͣ˸һߵλãҲ֪˵ЩʲôĲǷǳУΪǾƻʽףʽ״ҲǷǳͻأȻҶ뿿ȥĻ᲻˵оеġ
ΪƻʱҲĻ˺Ͷ˿еʱ򣬵вٵƣ˵Щ˶ǿп޵ģǷǳķ棬ԴʱҲֻʪһԼĴǶѣһľˮκεļ٣һЩ˴ѽ
Ҫ֪ʱɶѾģһҪ˺ȺˣƻҲͦõģ뵽˸ûиӣڳЩ˻϶ǴģʲôݵģҺθɣ֮£޵ļˣҲǶļ˸ӣ֮⣬ȫһ
ӾǱߵõϢλֱӵľһȫִ뵽ʱҲôһЩߺ޵ĸоģ˭ľƻôһ֣ź³ȴһЩоǾҪǴͳһĻҲͲôһˣŪҲ棬ҪӵĻɾͲÿˡ
Щ˸о޿κεʱȴһ˲תۣоֵ쵼ž˵ǰλãǰʱ̾һ񣬾ʱܹɴʱҲǻһ̬ƣܹЩЦˡ
Աоֵ쵼˵˼ĻͬʱҲ˶һƿƹǶ˹ѾƣӶһԼ֣漴Ҳ˶ƿ׾ƹվԱߵĶҲԵĶĵơ
漴ͿеƣݸԼǰλսʿһεжУǵΪҿ˹սʿսҲΪĴڣʹǵӵȶоһεжУоֵİźǵõ쵼ҲǷǳĳڣҾһ
˵ԺҲǾеľƱûκεԥֱӵľһҪ֪ǸƱȻƵģһȥҲǲСģվǰλ쿴˵ǸҲǴһ˫ֶƱҲһмûκεԥͺ
Ǻս𣿡˺꣬ҲЩЦ˵Աߵо쵼ʱҲЦŵ˵䣬ĳоֵЩ˻Ǻܼģû뵽λУȻ˵ĸˣԺȻֵĺ䵭ڶǰصĹսǺкøеģȻĵľơ
ʱоֵ쵼Ҫ˵ǰӱʾһЩߵĳЩҲ£Ҫ֪һֱĶûҵĻᣬΪǲһͳԼͷʱǺ޲ԼԻΪЩĹ񾯣վȥĻԵЩڵͻأˡ
ôõһᣬĳЩҲҵоֵ쵼һ칦ᣬ쵼ڵһߵս֮⣬쵼սԵսʿҪȥƣ񣬶״оֵ쵼ҲЩƣЩԸȴ޿κΡ
Ϊ쵼һһŵģǸӣ˼ҸղźȾҲǸܽսʿһӣսʿѾˣÿһսʿǰôĻζЩˡ
ǲôȥҲЩ׵ģ¶˼׼ȥǱˣҲ˵оһվͣԺ˾뿪棬˿ԲӣоȴҪӵģȻоֲȫ쵼ǵͷ̧ͷģǲҪֵ̫ĺá
޵ıһ˼ȴ⵽оַĳЩ˵ָûа취ֻ֮ǰЩܽսʿǸ˹ͬʱоַ淽Ҳһۣ͸¶˶ûа취ֻǶԶ˵ԺҲЩü
ŲעʱҲǸǵ˵飬໥ӵĿ˿漴ҲƲһվڲԶˣȻû˵ʲôȴ΢΢ҡһԼԴȻҲ͸¶ԼһЩ˼Լ˵ĬӦԼʲô˼ġ
ܿĶͻص˵λãԼԼ֪һЩٸٻľЩƣ˵һֶмѭҪľǿԼôˣôǰһûиĻô㻹˵ʲôأ˻ľֵѽ
˶񾯵ȫ嵽ҲǸоЩ⣬ԼԴһվڲԶо쵼о쵼˵Ҳûиȥӣæ֮Ҳתķ򣬺ȻԼҲǸоλУĿⲻƣԼҲЩˣԼ涼뵽ѽ
˲ûпȥЩܽǣǿ˵Ϊ޹һˣʲô״Ƿǳܹõ˵ĽӼȻ˵˲һϵͳˣڳ쵼һλͷ϶൱ĲԴҲôһЩͽŵġ
ÿ˶ǰƣ֮¶ƵʱȻҲǵһһûеľκһˣǵԼǰЩǶƱż򵥵˵䣬漴Ҳ˱оƣûκεԥǳĺˬЩҲôһЩѪڵĸо
ȹ˾Ժ˲ûЩսʿ뿪Աߵо쵼һЩǵսҪ֪ڵ֮£ԼҪߵǰһﶯԼѾ󱭰׾ˣ˵ȻδùҲǲˡԼ֮ôȥΪԼǰһӵһЩ
Ҫ֪ƻѾдˣҪǼĵȥôһʲôӵĺľ˵˻ԺԵĿԬǾ鷳ˣʱȥ֣Ʊ졣Ѿ׾ˣѾСˣʱ˳ˡ
˳֣˼˼Ĺ֮⣬һסˣҪ֪йһȽĹңϵʾйͨҲȥ⣬Ȼ̫ϲˣδþͲӡ
Ѿ껰ˣҲѾ׼뿪ˣȴͻȻĳ˹Ҫ֪ҲˣǵҲˣֲǰļվģʱͻأվ״˵ĸоĺѽ
Ҫ֪Ҳ;켣ģͺԼһͬȥμӾƻᣬԼûƻ˾أԱ߿أԼȴͻأܵ˾ƻ˵ǰűҪƣþƻô⣬ڴҶỳλǵ쵼ͳ㻹ܹܲƿӣ
վǱߵίǱûע⵽״Աߵ˽ţһлʱǲǸĽӴһ£ԼߵЩ͵ӣԼҲǸоЩ⣬һôˣƽʱʱͦѽôôһ飿
Լ̧ۿȥʱӲһ㶼ҪˣûаԼôļ򵥣ǵڵԼѽʱλǴ˵ɫҲ൱ѿȻ˴֮ôһЩìܣôѽҪ֪ԼôһЩˡ
ҪԼҲͰˣԼƫƫˣھԱˣͲܸԼһкȻһͬ˵һ˵ͦõ飬ƫƫôһλУԼλǴҲһڣ漴ҲžƱЦݵ˹ʱַˣĻѿ
״Ҳε̾һԼûʲôϵȻ˵ԼˣԼҲûа취ȥֹģΪųǰһϣҪҲô˰ɣǿȥǴ


һǧʮ
ŴԺǱҲǸֳһ˿΢ЦЩѽһ˿΢Ц͸¶ζȴ൱ĲһŪôҲͷЩðĸоҪǻĳԼܾͷƢˣڲУԼҪעӰ졣
λУҲǱȽϵĸԼӣǰʱϾģĹϵòƷǳĲҪԼ̫ˣҪĽƣôʱԼ¾ͲóˣǳҲôñӣЦ̫ˡ
˵ĸǰʱλҲʺϵվ˳˵䣬ȻǴԼڳˡʱһǺһ˵ȣ΢΢һЦЦô˵أȻźǺ͸¶˼ȴôһЩһ㣬λǴ֮⣬˾ƣ˶ʿɶֹ
Ҳ˵˳˸Ǵ˵֮⣬ǱֵıȽϵĵĮЩɫҲǷǳĺÿΪҲǷǳǰʱЩڵżˣڰǸˡڲ˶ڱţ״ȷʵǸоЩǣΪϾԺĹҪչǽȴЩǵѽžž졣
״Ҳеôã˸ûиӣѾˣھЩͶˣΪͶ̵ҪѾˣΪһνһοĻȥˡ
˱ЩΧȥʱЩʱҲʼжǰʱǾѾõĽͼֽҲϸķĲ֣оַ澯ѡŲĲˣԻжҲǵĺȻΪ˷ڼ䣬Ҳǿһ
ȷһЩ˵ҲģʵֵʱѾ۲õģֱӸ°ģһжǳ˳Ȼ˵мбǻ϶̫⣬ҪĶԿ²ǵǿ˵һСָͷѹҪ˵ǰǱ룬˵Ƿǳļ򵥣ǳ
Ƚ뷿Ժ󣬷ҩԬɻڷ濴ѾԲѣԬû̫ľȣֻĿǣҲû˵ʲôֻǼ򵥵Ʊһ˼ôһЩ鷳ΪѾˣǶʵ׼˵ʮֵķѾ
̵УԬҲָһԼĸλãŪùӪȵЩƣʲô״û˼ԬҲóֽдˣԼע˶ʲôǾԲƽ޹ʵġ
ҴΰˣӪȵ˲˹϶õоƬˣȻҲɣȴעģ϶ǰλãҪǲóĻôǰоȫĶ׷ˣЩȻһЩҽҩƷȴûдνѽ˭Ҳû뵽ᷢ顣
ʱҲ˲ˣֱӵľͰذ׸˳ԬҲüͷһ壬ΪԼС룬ʱܹ˵ʲôѽóһԬλã漴һҲǹȥԬֻһ㶼ҪˣɲǿЦģĺʹѽģһ㶼ûиԼ׼ʱ䡣
ûһӵʱ䣬ͱȡ˳Ԭ˾ͺոմˮһǺȺſλõʱҲ൱ĽΪʱӵ̫ˣѾ깤ˣȻĻľ鷳ˣ򵥵ĸԬһ£ְ˿ڣʱԬԼ߶ľЩ̫ʵ
Ҳֻ̧ǲţߵʱλҲǰѷĶʰһ£ԬʱҲѾõ˴棬ͷţһпľôһ飬İûκε⣬ӾͻѹѹԺ󲻻κεĸãͺһһ
һ뿪һ˲䣬˶ֻͻȻڽ̸ҲɫͻȻһ䣬ҲûиԱߵ˽ʲôҲǿٵ뿪˻᳡һĻʱ򣬾ƻҲǸоǳ֣뿪ĽŲôһЩæˣ϶ǳʲôġ
ǳʲô飬Ȼ˲һе뿪˻᳡أ᳡Ҳ۷׷ףʱûȥǸѺԺĵطȥѾȺĳһóĿռǳĿǳ˾֮⣬ֻˣԵôһЩտĸо
ʲô򣿡˺Ǽ򵥵ѯһ䣬˶λʱҲڰŪŵԣҲû̧ͷ򣬵ʲôλûѰĹ̵Уһ׼ķǳ֣ͨ¹ʰͨ·ˣһѧˡ˵ĶЩмоһεжУԬòǣ
𣿡
ûУʱӦ÷ӳ˰ɣһûҪ̧ͷ˼ֻרעԼĵԣûκεʹ˱ȽȽҩûκε˺˵Щػ׬ģΪҩûκεĸãڴҽԺҩҪڶһĴٽá
ûж೤ʱ䣬һҲǺò׵̧ͷˣĿǰ״ߵ·Ӧþôˡ˵ԺҲǰѵĻתһߣ״Ҳ΢΢ĵһͷ漴Ҳ˳˳Ժµ۷ȥ˾ƻᣬıЩÿҲû̫
ƻỹûʱһо뿪ߵʱȴĸߵĴǴһкǸ˼˵쵼ǵѽȻĿ˱ļˣ˵ǻлǴҲˣ̵ζ൱ĺѽԼһ㶼Ҫ̧ͷˡ
뿪ԺǴҲǺݺݵĶźļ˿ۣȻѾ˺ˣǾͲҪԼˣԼû뵽ìܸˣҲĶûл״أһǵűѽԼҪǼȥƿضѾǲˡ
˻ص˵طԺһûѹԴҲǰڰ֣ʱ˲Ƹоַ棬ΪƸоַĻԼôһЩģ˵ԼµΣ鱾ԼﻮģоַһεĹ̵Ҳǳ˴˴󹦵ģܹǱڹоԼҲҪڸһ
ʱ˵һ˾۷ص˾ֱӵľ͵˷ɻһЩҲ֣ܲԴ˾浹ûκεȻ̵ҲһЩҪ󣬾滹ľͲҺΪѾˣһжǵҪΪͬʱעⱣܡ
ܿ˵˽˷ɻˣĿĵҲֱľųǣ˵ķɻСʱԺ󣬾Ҳˣ񣬵ҷɻȴԼֶӵ˵ȣڷɻʱ˾ͿʼԼǹеôһԬˣʲôûôأ
ȵ˵طԺҲֱӵѾȺĳǲ۵óԺҲǴһ񣬶ֶӵˣȻǷǳĶ࣬ھǿһ֣ҲǸһ漴ҲǸԵ
٣ָʾǵɵĳ·ߡػ״ĿпܾУһ·Ĺ۲죬Ӧÿȷˡһȫ̻ͣĿǰ״ߺ·ĿԲǷǳĴΪյĹƱȽϵĴ󣬶Ŀ滹ˣױɵģߺ·ĿԱȽϵĴ󣡡
˿ƬҲ΢΢ĵͷӷ״ôû춯
ûķ֣ĶԱҲҡͷش˵һѻͶĺܳл⽻գǹģԺǾͻͻΧȥȻ߸۰·ߣȽϷͬʱҲ鷳۷ĿԸһЩתظһЩ
˿Ŵӡ·ߣҲһԼüͷҪһ߰ŵĻ͸ˣʱԼǱйսľ飬ôһЩ˽⣬۵ĻԼҪúõ˼һˡʵʱܲץסԬѾôҪˣٶԼӵġ
ܿ˾˳ߵ·ҪǰһЩҲǸǰһǰͷλãٶȲǷǳĿ죬ûж೤ʱͿʽʱҲպԼĳǹǹڲûȥֻͨβ濪һ۲׼ţҪôȥɵĻܻᱻЦΪϹһѽ
ͨװãҲǿ״漴ҲĿʼ۶һ°漴Ϳһλȥ˲סĿ۶ŰĸȫĶԬڿһ˵ȥʱ򣬺ѾʲôǰʱԼ˵ûж˿ġ
ԼΧڶѾԼ֪ʱκεĶ¹Լؿô۶ҪʵʵĴţһȽϧԼСŪ¸ԼˣȻĻԼԾһӣԼҲǸоôһЩѣһ﾿õʲôǹӵоΪʲô֮׼
͸ʽ˵Լλãһж꣬漴Ҳ˳ţҲǺƶ˹ҲһǹѣʱóҲǿ˹ȥϣҲǰ˾ק˳ĵǺ׼棬漴ȥһʱǰԱžѹ
ٶЩ̫ˣκεķӦ⾿ôһѽҪ֪һ·ǿ൱λķôᷢ״أ˵ЩѾûκεôΪѾһڣ漴ҲǸ˺λã׷׷
ȫ͵ЩԱʱѾôļˣ˭Ҳû뵽·ôһ񳵾Ȼ׵ĵ߸棬Ҹղŵʱһ³Աûκ˻Ӧ״̫ˣѲԬˮˣòƲرĴǸһʲôӵ״ˡ
ע⵽ʽòǹֻۣر԰ˣ漴гҲǸ񳵵ĺλãǸոյĸϣֱ̥ӵľͷ˱ѣٶȲǷǳĿ죬ҲǴһᣬҺĻ·ˣģ϶Ǽƻõġ
ʱѾ˼ôˣܿѳŲλã漴ĳʮǰĳͷѾˣֻܴ¸ٳڵͷ滹ûиʱҲǴĸٿȥһĿʼ½ء
һжǺõģ˭ܹ뵽Ȼֵıأʱ˵Ҳӿֳ̫õԤĪľ˹ֶεòƲررĶ࣬ǧҪǸһѽҪĻԬܲľǺ˵ѽ˭涼رеס


һǧʮ
˺ǰ˸ٿԺ󣬰ָķʻţ˵¾ͿԶµõģοڿйˣҪٱǺĻҲ൱ĲðˣӳźԬڻûźŲǺǿѾƨˡ
״ӦòԬֵģԬһֻ첲ԬҲ˵Ķ֣οأӴܵķ򣬸ںЩҲôһЩֹģ׷Ļһˣ׷Ļ᲻һȦأ
ʵ״ûа취ȥ׷ȥΨһĺôȻǿܱȽϵǶԼҲδþʲô£Ե˵ټֹϾغһٽߣرȽϵķ㣬ҽӦǵʱҲҪ˰ɣ
˲һСʱʱ䣬ͣЩҲǽ֣ΪԬźԽԽˣҪٹһʱĻԬľҪˡأڳûͣʱѾȥΧ״ҲһҵĿ˿漴Ҳʧˡ
汳ŵľǳǹҲûжٵĵȴһڻңɱһһǱǼҲνǸһνƻҲԣֱӵĶս˴֮ĲͲһĴˡû˿˼ɵĿʼոһ
˵Ҳúһ̵ȥҲûа취飬ȻҲǹеȴûκεԸûа취˲ѹƣ붼ҲôĺŪͿЩװ˵û̫Ӱ죬ԬѾôһЩΣˣҪӲͷƤǰ塣
Ȼ˻һЩߣͺôļһʽðײã˵һлľͱȽϵĺʹҪ֪ȻȽϵԱǷǳĶ࣬ɾӣǰһɵҲǾ޴ģҪ֪ûʲôڵģһ
ڻǹеĺɨ֮£ȻҲ˵֮£һҲǺò׵ĳ嵽ʽԱߣʽԺҲ˼æĴ˽ȥȴ˳Ժ󿴼״ʱҲ澿ʲô״װǹеͷҲڵһʱͰϢ˻ȥ
ڴ֪澿ʲôȷ˵֮£ֱӵĿǹͷΪգλþز˵زѾˣԬҲûкõȥΪഩ£ȻҪȴʽٻһãӣԬҲôһЩΣڵϦĸо
һ̫ˣҺõʱ泤һۣȻĻԬѾˣһﻹԬĵ㣬Ȼǳ˹ҪٳȥòƿԲôĴΪʮҲǹİǸŽģǲ塣
Ǹ岻ȥģΧвٵڻ͵ҩ٣ܹһʱ䣬Ψһܾ֧ԮһĵɣطǳƫƧû̫ˣȻĻľ鷳£쵰òҲǿǵһ㣬Կİ뵽ط
ΨһûԤϵĿܾԬûȥɣ˵ΨһĺϢˣʱҲûа취ԬϳĻԬܻڵһʱܴȼŰɣҩѾע˽ȥڵ״ûκε⡣
һɵģǸ˾ô׷ģǰʱʲĻô̵Ѿ˺ֶܶΣҪ鵽ǸͲܵ飬оԬҲûκεĿ׷װã֮£˶׷⾿Ӧôͣ
˵ЩѾûκεôڵֻ֮ͨϢȫĶȥüǰһȥоɣǰʱΪһεжǳ˳ûκεҲҪԼؿȥֵ˵ӵһͲôһ顣
ȻûпˣҲѾȷˣԼ˾Ǹ쵰ǰɱԺʱѾҪˣһǴҵڻȽϵĺãһҪôҿ־Χﰧ˾֪ˡ
˸ûҪǹ˼侲վߵλãǰһǹеʹ򲻵ǴӵٶҲѾ̫ˣûа취͸ľԶԼṹκεΣԣԼǿԺܰĵվǰһǽƿأѾԼеĲˡ
ʱԼĶҲǴһͳ˹ˣòƻѽԼЩҪȫĶԲǷǳĴ󣬶һбģװӦ൱ĲʱǲϵӵıһЩ
Ȼ˵ֶӵЩ˾ͺˣҪһԶȥĻֶӷаջȫĶһǲǶ̫ʱģȻûǾûʲô˵ˣǸҲˣԿû˭˭ġ
˰ԼĶϸķֱһﻹǺˮ׼𣿲ûǰһһֱ߹ķʽǲػصֶΣڻûйȥǵм
һﻹľôһ˼ˣȻôĿĵģ״ľôһļѽΪһĿĲɱԼǺҪǲƵĶŶ൱ĲԱԼĿģһĿ꣬ô϶һٵǹ񵯣㵽ʱĵطûУһҲǹյġ
ƾһͰԼˣǲҲЩ̫СԼأԼҲҪСһǣһǰһͬͣ˵ǰһǼĻôԼΧ¹ļһźԵľҲ˵൱Ũľ±
˵һ漴ҲǴԼǹǹ飬ʱͰԼĵȫĴ˳ȥһ̣˾ͰѳǹõԼλãԼĶǹԺ̶񱼣ȻԼԼǹǹǳģŶǰһɵϣôǹȻɿжϵԼķλڣԼҪǲܵĻǾˡ
Ļûĵ飬˿ʼ񱼵ʱ򣬱һըҲҿˣҪ˻ľδܹѵĳӳˣҲδûһˡһ㻹Ҫ˵ģȻǰʱǶĻҲЩ̫Ϥǰһ￿ıȽԶ˶ԵЩǱ
ȴû׵ķŹһʱǰһҲʼˣʼ£˺ͻأľ˦һǹȥһǹ˫˵ԴͺͻȻ֮ıһͬǣȿ϶ǺģкġҲа׵ġ
˳׵ĶͱŽԼ棬еĻŽԼ棬ҲǾܹѵģȻĻһ˲Ϳ˾̵ıʱòҲǿʲô
ʱҲǸо˲ףһǹСӴһðԬ©˳ǸǹǲˣҪǱĻòƾûʲôˡ
漴ҲӲվͬʱҲһʬԬ棬漴˾͸оԬʬͻȻ£վ˵ûбӵҲǴǵĴȱ߲ŹȥˣҲ˵˵ƣǾʬ壬ŵסһӵġ
ȴûٿǹĻᣬΪǰһҲΧ£˹ǲǻԬ˲ûرķ棬ȻԼǹǾһİգԼ֮ţǾİһǸ
ԵĿԺһһΧ˵ǰһǿɾ͵ùˣοǰ¶˲ǷǳĶ࣬мֶӵ˲ûκεĶһܣô׵ѽ
һǲ٣ĳ̶ֳҲֻǸ߼һڻҰˣ𵽵ҲֻӳǣĿǰ״ǱȽõһ֡ǰһڳ˵Ĺ̵УҲ˸ʽĹ˭Ҳû뵽˾ȻǲԱҪ֪ǱôΣûжǡ
һﻹľͲһĺҪΧ˾ѾЩģǰһֱסˣҪ֪ĿľǰǰһǸȳʱҲ˲ˣٵһ£ȻٵΪǰһǴͨȻ̣Աһһȥ
ʱҲ˲ʲôˣӲͷƤǰ壬·߻пĳҲΨһڻˣӣȳʱ򣬻϶˲ˣȥûװʱ˲ǲȥ׷һﾹȻ˸ӣƴţľһ鷳¡
ЩΧ¹ʱһѾûмˣĵҩҲǻĴˣҲǰģΧŵʬ壬ҲѹһԼñܣ漴Ҳǵŵλһʽ
ǲܹͶˣֻ˵ǱȫָͶ˸ĴܿǹУǶڱĴǷǳźֳΣǱˣЩ˿ûкܳһʱ䶼ָοֻսļ򵥾Ȼˡ
漴ֶӵļҲǿסߵĵ·Ҫ֪ǴǹǷڵģȻطȽϵƫԶǶѾôʱ䣬ӦӦˣþ棬ߵоֻʡǷǳķ㣬Ҳֶӷ˳档
ֶӳǳ棬ȴ©ǰЩ˿ģǷס˵·ʱ䣬ХԴֶӵҲΣҪзͽҲǸˣһҲǳ£﷢ôص״ǵװʽװȽϣĲһǰ㣬žѻȻá
𽥿ľֶӵҲǼʱǹʾһµǰѺľȫĶסˣ˭ѽôţ棿ԺȻܣǿǹǲǵ泤ëˣ
ﾯҲûмģԺȻûݣ෴ǹִʱǹʾòƺͬѽܿľҲȻˣûжþͿͷֿµȥź򶨣ǿǸ֪δþеס
ûͳĺλҲվʵʵһ漴ԼͿԱߵһѲݻվժԼͷĲñԺµĴһվԼǰľ죬жǸΧ䣬˻ͨϵ


һǧʮ
漴ɴߵλҲǱֱվûȥΧѾľ죬һ򵱹ĪļƣǰʱŸֿŷµλҲ˻ȥ쵼ϸĻ㱨һǰλ˵ǣ˵ʱҲֻǰվڵλͲȥָ㣬ΪԼǵڣܹоЩ
վǸһĹɾҲϸϸĴţеЩ̫һֶûҪժ˼ʱһҲϢ˹ǱҲͬһڰţͲнΪһu͵ĵ·ʱΪµĵ·ֱӵڴɽ֮пͨе˻ûеģߵ·һ£ڳͨеû̫Ӱ죬Ҫȥȴǲ̫ˡ
ɽҪɽûһʱҲУɽڻûϢͻھͱɾҪȥǰôһվ׮ʽļһҪǷʲôͻĻ˼ҵǹеٿԼǹеԲһˮƽϵġ
˲ʱ䣬ͻȻһǲҲ̫ˣ˻ڳɵʱۼѾзɹĸڵ㣬һĻʱ򣬹񾯷Ҳ֪վλû˵û뵽ֱɻˣòƲǿԲġ
Ϊ˴˾ǷϵͳģԼάΰøǹѾ˲õˡأάǹҵȶõĶǴһӸǲһģ뵽ʱߵ쵼ҲǺϼƿǻûе˼ϣֻˣźҲǲɵһ£ȷ˵绰ԺҲǲһԼͷĺˮ
ܿоַ˾Ϳʼ乤ˣǲĹȫķ·ڣȻװһװӣҲҪװһЩǡԼҲע⵽ˣһֱӵľͷɽλãսһЩԺҲǷˣܷɻȻǿ˹ҲֻǿսһԱѣûҪͣ˼
һоַоȵģսЩ˿ٵڸղվλüϣ漴ҲдӵĿٵվǸǰλãֱӵľһ񣬷ǳı׼ЩˣȻȽϵԶͬҲԼĽŲ񣬺Ǳ׼ҲǷǳ룬һ׵Ķ˸о
վľ׮ʽҲǼ򵥵ĸһˣ漴Ҳת뿪Щ˽ԼλãԼվôʱѾˣΪЩ񾯳ˣԼǾԲ¶ģ״̫ʺ֪
ܿĴ󲿶Ҳ˹ˣһһľﲻǽͨͨƽʱʱʻĳûж٣ڶľҲȷʵȽϵ𺳣ҴӳЩսʿһȫǺǹʵģ˻ǹغͻڣЦǲǿ̫ˣʱҲǺ棬澿ʲô飿
ЩʿԺ󣬿ŵ·ԵЩڵʬҲ൱𺳣ģﲻǷս˰ɣһ﾿ʲôѽǹеǣһȫУľЩֱ𲻳
̵Уһ˶ûгֳֶӵǰ棬Ƿǳˣһ˿涼ûвˣǳĺãһü棬ֻһ˶ѣϽ
ʱҲͨԼʦ໥ϵ洢ʦԶѡģȻֶӰţйԬ飬˽ĲǷǳĶ࣬׷ĶһЩʲôݣҲǷǳȻҲǾˣȴԼʦģҪԼʦ
˵һĻԼλʦǸҲǧĺ꣬ƻһ˿ºѱȼģЬ䣬ԬĶѾ˻Ҵڵ״ԼĲ٣ͬʱôһѣôǷǳĺѽһεȻûԼˬҲǹһģбõ
򵥵˵䣬˾жͨѶװãЩȻȥʱͿˣʱ̸Щľû̫ıҪоǾ쵼ڹˣҪȥһкȻԼûκεĹϵҪȽϵҪǣķҲǷǳĹ㡣
ЩڽطԺҲǿʼ£ʬ壬ȻǼ򵥵£ࡢǼǵȵȣȽϵķװʬ棬Ȼ˵ǲЩڳˣǿǰҲôһЩ淢ġ
˲һҲʮ˸ôļ򵥣˵ȫʬ壬ĶУ״ҲǱȽϵңΪֹҲûзԱˣԱʣ¶һѡˣѲɾǼͰһȫĶɵˣһ﾿ʲôѽҪ֪С˵õҲջ
ĹҲʼ𲽵ĽУҪһ﾿ôģоǵ͵ҩôģģҪ֪йǽǹģڳôǹ֧͵ҩʲôѽʱʱǲҪ򾯲췽ͨڻʲôʱͨ˵ɣԼûȫľأ
³ԺҲǸ쵼棬ûʲôѵģʱ˲ûҪժֵ˼Ȼ˵˴֮ˣ˾ͿİֶӸ¶ȫ顣ԺѹҲ˾쵼Աߵĳڳ滹ôһЩϵġ
˳Ժ˾ͻһȫǽʽһ֣˵λľͺܳһף漰龿ôһ飿λǺǿŵŵЩʬ壬Լ֪Ҫ˿ºˣ˵ûйϵûйϵ˵йϵòҲܲѽ
ڷԸԺ漴ҲǸžĳ뿪ˣڵ˾ԺֶӵԱҪˣɢ뿪˸߾Ҫ˼֣ʲôû˸ɾãӾ߳ԺҲģԼûпֳɵ˾ﻹҪ
ǰʻ滹һŵĶͨգ˲ǺĿĵĳֶӷѾѲϸ˹֮ǰأԼҪȥݷһˣԼĺֵܷһʱûмˣһҲȽϵķأҲû̫ĻᣬԼӦûǿԵġ
Լֱʱ䣬ҲȥһЩǷǳĶ࣬ھôһ˼ÿʱ򶼻ͶҲǷǳ⡣һֱ˼ſڵʱ˲Ÿһ绰绰ǷӵģĶһСӣ϶ǷҵСһ
ûж೤ʱ䣬һеĽŲУ漴Ϳչһ˹Ҳ൱ĸˣ˵洷ȭʲôʱģҲһк˷Ա߻վһŮӣǷӣû뵽˵һ绰˶ˡ
Сһﳤôˣ˲û̫Ľ֪ͣ˿϶ΪеĲҲǴ˵ļһͬ¥ȥҪˣ˵Ǵ˵ļˣǿòƶû̫ĿԣǷȴԣһû˿ǳĲͬ
˼Ժ˵û̫Ŀֱӵľ˿ɳ棬СһµԼǰλãͦ㣡ҲСһƨֱӵһƣʵͽģƤأСʱòûӹСһҲԼԴԼĸף۾תתҲ֪ʲô
ڷļ򵥵ĳһЩþͷǳķʢʤڱȽϵζԹԺ˿һֱʱ䣬ҲһСһͷһıȽϴæûдʲôһθ㲹Ϻòã
Ƿ˵ӣҲʾԼӰСһߣСһﱻĸױ˻УһֱߵԼ׺ʱҲԼС˵ʲôȻûзκεȴ͵˼漴ҲЦҲǸоʲô͵תͷȥСһһ漴ͺһԼԴԼĻ档
Сһͦ˼ġЦЦ˵ҲǸ̾һ£ôôż
ûа취һҲǳŻ㣬óʱ䶼ûмˡʱҲѾվˣҲͱˣһҪȻô˵򸾻Եİ͵¥£СһҲǿſſڵλöԼ۾ҲֹסԼЦ⡣
ԺҲµ˳ʱҲѾ˲ˣ漴Ҳһϴԡģң˵𣿡ڸʻλ˻ͷ˵ͷңǰʱѾˣʱˣӦǲ뿪ġ
ô龹Ȼûܣб˵޼ɵЦЦ
ȻһȻҲˣͣλøȴЩ̫һ˵طԺҲҪһ䡣
Ů֮£˵һҲȥڵʱҲָڷ°һ£ǳ٬Աߵļ˿˵Ķû˵ʲô̬ȱȽϵְ࣬˸Χмλã˰ԺҲλС֣ȥʱǮֱӵĴ֮˽ȥ
һжô⣬ǸƽʱʱûĵطνɫǵǱʾһȤȴرķϣ漴ҲǴְóһǮҸֵ飬΢Զ㣬еһҼƯĹ
ŮڳȥʱҲѾƤеСڴİɫĩ鶼ѾϰΪˣλ˵ǷǳĴ󷽣ǲ֪ǲǽҪģ˵׬ĸࡣܿŮҪҪĶȫĶ˹漴Ҳ˳ȥ
漴ҲſڵλãһԺҲǶ˵ͷҾ˳ȥǰʱҾѾˣһҲǷͬˣܿľ¥λãȻвٵıڻţҪܿǵ۾̫ˡ˷ſڵʱıڶûκεķ֡
߽ʱȻ涼̣ǷȴôģͨʩǳĲ˵ˣ˸ոӦʱȴǹѾָҲǰʳָߵλãĻû˵Ҳ˵˭ҪǸҶĻԼǲǳһӵʲôζ
Ƶļ˻վſֵļˣʱʵʵģ˵Ǿǰļˣǰ⼸õȫʽǻ˺˴ӱó˳ǹֱӵľ׼ǣȻ˵ƽʱʱȽϵ׺ǲǾĲ
漴ҲóֱӵľͰסˣգ漴ҲǰǵĴĴָˣѿȫĶǽߵλá


һǧʮ
һУûз漴ҲǵռһЩߺĹƹߣǴʵһ֣ľǷǳûǹеһ㵹ֳܹǵϰ嵹Ҳǹģ˵ĻҲս
ΪһﳤڵڵײñԵԴʲôǺ飬ͷԷȵ֮£ҪİǹóȻȻǸǴˣƽʱʱͲǼĶʱһºջأȫһƽʱʱһСϹ֣ǽȥˣҲʮµѡ
ȴһԺҲ˴Ǹʼչŵķţ漴Ҳ˼еϸҲǺһɤӶѣȻû˶Եúܹ졣߽ʱ򣬿ŵŵŮҲҡҡͷ̫ˣһ㶼飬ܿʰˣԺӵɳ棬λɻ
£˵Ƿǳĺֱӵľϰ棬ӸµĿԼǰһ漴ҲǶԺ˻˻֣Ҹղź񿴼Ͱˣ滹űģǵ¸һ£
ɳ¸翴˵Ķ漴ҲǰĿ˵棬С˰˰Լָ漴Ϳ˰ѱ˹Сһı͵¸棬Ҫ֪ղŵʱڰأôͰıŪˣǺܱˬô˵ҲһֱȽϴ˺
˵ͨΪ֪ĵϸ¸ҲǴ£λϴ󣬲֪СʲôطˣСһᣬҸλϴھôҪĻλϴ󾡹ܿڣСҪĻӣǮ͵Ǹϴļ񡣡
ҲǺЦһ̶Ҳת˹ץĺֱӵľ͸Ȼͺɳһֱӵľ͸˳ȥ¸ҲӲײǽ棬漴ҲĶԱʾһ£̵ľ͹ʼ飬Ҫ¸磬Ҳú䵭˵ҪĻͻʵʵĴҪǸҶһָͷҾͰָͷȻˣŵĻһԣ
һ仰˵꣬¸ҲǺһ﾿ʲôͷԼںǲȷͷһԼһζζӵģǵζأѰģҲҪǮģһ﾿ʲô˼ѽ
һʱ䣬ͲӶˣûзκεĶҲԼλãָһǱߵ¸磬˹ץֱӵŴ칫棬ĶͱɨڵˡĴ¸ͦСĵʲôûУӦ֪Ŀڣ˵ɣˣ
ǰô˵¸Ҳһ㶣漴Ҳǹ֪˵ϴСʵǲʲô˼ѽ˵ûرָһǱߵıͰ漴ҲͻأĳһѵһѿźͨС֮¶ûз˼Ҳ˿ЩĸоǸղŵǸҪȻĻĶĶ
漴ҲǰѱͰֱӵĸСܵ棬¸۾һӵľԲˣһҪͻҲǿʼ˲סĳ鶯ղŵǰͰǿθСˣڴˣǲҲЩڵĲбˣԼȻҲݣȴĶû˹Լ쵹ѧһУǹġܿ˿Լѽ
ʱ¸ɫְף࣬صתţڴҲʼЩֹסĳ鴤ˣ˵۾һҲûпôͿһƤⱻʱҲ¸λãʱʱ¸ëˣԼûоŰ飬Ķûоܹ˵Ĵ
ͿվǸصתǰСڲΪȥһƤ⣬ѪҺֹס˳űˮԼСܵʱѾҪˣĲ˵ǿ˵ԼףֻǸոյĿʼˣ滹кܶĶڵԼ
ϴ󣬱չ棬һ壬аť5451˵ԺҲǳһ˵ͬԺҲ˹ȥܿľҴ˵壬²ҵ˻أ漴Ҳ̸һС̳ڰԺ󣬾һ漴ǽǱҲǺͻأĵһ飬ƵĵǷǳϸȥ۲죬ҲδþܹչڣǺĵġ
˵һԺ󣬱չҲǱˣĶƲƲԼ죬Сڴ滮£ʺĺۼ¸磬ڸҿЦ𣿻˵ڹϷŪأĻȽϵĴѽȻʱһģ˵ʱѾѾˮ˹
˿ƿؼӣҲЩȣǺǣû뵽㻹İã㻹ûѽȻղľˮȻĻǾͺúõĳһ֪ӦöԴ˺ϲõĲǣʾһ䣬ҪǶһ£Ҿ͸һ
ľˮȥ¸ֱӵľͳ鴤ˣ˵¸Ҫ񾭵һַ䣬˲ûһףС·ܿ¸ĳΪһѪˣַǳзִ磬ʹȴǷǳ˿ڳʼһ֮⣬ĶǷǳĴ󣬶¸ͺһɱһڱʮԺϣұġ
ǰһ˱ЩҲǸоôһЩĸоֶοЩ̫ˣҲǰһҲܲ˱ŰֶѽʵôһЩܲѽʱѾˣκ鶼Ҫķǰλ£Ҳ˵ʲô
¸ĲӣͰѾˣ滹滹һЩɢı飬˷ѯʵ˵¸磬еʱ䣬ֻǷؼӶѣһοܾϸˣҪˣڵѡȨߵģֻ˵ͷѡ
¸ѾûˣԼ廹Ǻܲģǰһֻֻ֣һָͷͰԼ״ԼǰûоģδŵģһԼΪʲôӦòΪǮôļ򵥡
Ҫ֪ԼǸС棬ǮлƽȶҲϰˣЩȴǸûз۾˼Ҳ˵Щ˸ͲΪǮģȻһҲΪ˰׵ģΨһĿԾԼȾڵĶˡ
һǰʱԼ߹һԼڻѾȷһĿľʲôˣԼǰһûʲôϵѽȵʱ˶ԼҲûиҶԼ·ߺʹֻߵ·ߣߵ˶Ƿǳһ﾿ôġ
¸ˣĲԼС˵ɣҪ֪ҵҲѾǱĥòˣ֪ԭʲôôҲûʲôҪˣ˵ʱ˵õСѾ¸صλˣǸ˼ҲǺܼ򵥣ûôʱī飬ǻѡһ·ȥˡ
ûκεĹϵȻлܴһ˸̲ԼԱģҸ䣬ǸļǮǳĸߣ¸ü򵥵ļ仰Ͱ˵ˣ˵ЦЦ˵ˡ
˵ķǳᣬ˵ʱ˻¸ָȻ󵥶Сָõһ¸˿κεĶƾһβǵԼߣҵңҸǰ·뿪º屶ļǮ
һ㣡
һ߸ˣһ˺ţȻˣô̫ݺȽϵҪҿ˵˶쳣ĹģҲˣͬҲǷǳأķҾͲǷǳˣ
˴һҷѾҪǸΪν屶ļǮͰǸˣ˵ӦôأҿɣǸ屶ļǮٸ㳤屶СҰɣô
˵ʱҲǻһԼ󣬡ֱǲģǧ˰ֵģҪ˵Ļһᣡ˵ʱ˵ĵҲ²ȥϴϴȱżϴģҲ֪ʲôط´о滹һ䣬һֿĻ
ǺǣЦЦĶЩɭĸо˼Ǹ˵ЩȫĶٳ壬𣿵ǹ̰ĵģҲʲô̫⣬ĶҿûУǮľͲ٣˵ЩСǲԵѽѾλˣγ۵ĻᣬӦ֪һٶûĵġ
¸磬оʱǸɻͱţԼôһЩɣҪԼֲסͦһԼţôԼ᲻һ̾ͱˣ౻ƵĽʲô²ԶԼĲȥˣԼ켣ô꣬ĶûѲͿֲļһ
ĻӲģһŲʹֻҪȤĶԼԼҪǲĻ¾ͲˣԼĻôͬҲǷǳ鷳ΪԼЩԼ֮䳩ͨΪʲôһǣǰλҪʲôѽȫĶץˣǡ
ȴʱԼ˵ǷǳĳʹԼҪ˵ʱ򣬾ſڵλͻȻĴصϸһԺľЩرòýأҲ΢΢ü漴Ҳ˳Էļ˻˻Լ֣ǴԺҲǰѷŸˡ
漴Ϳ˳˽ûп״滹ֵģòһòƺǲһѽֱ¸İ칫ҶȥӶﲻǷǳϤôļ򵥣˵ûôᣬ˶ԺҲǰһվſڵ·סˡ
ýļЩ漴Ҳſģ֪֪˭ѽ¸ݼҲҵļϲģ۾ƨˣ˶ѾˣҲ΢΢һ漴úǱ׼˵¸ڰ£λȻҲö˵ԺҲһơ
ߣĸԱߵļӾʿʱҲǲɵЩɵǰһﻹľǲѽȻҵô˵Ҫ֪¸ղŶѾҪǧˣϣǲĺ
ȼ߽¸İ칫ңڵһʱˣ¸Ǹ칫棬һģȫĶ˿ڣôһЩˡǰǽʱôһЩҫģǸҪΪ¸ȽϵĻˣȽϵĸӣҪǲӵĻǼϲʲôǣһ⼸һҲδز
أ¸ͱԺҲֻ۾˿ӶκεĶʱûģ⼸һҪʱ򣬾һǹ˨ڵһʱ䣬⼸˾ɵˡ


һǧʮ
ЩӾļһŲһ﾿ʲôͷֻǰˣ⼸˵״ԺҲǹУֱӵľȥȫĶȥԺ󣬽⼸һҲǿЩõĶʲôһʽʱӾ͵Щݣ۾һ͹ľͦ˵ĸо
Ϊʲô¸û˵֮£ΪʲôʵʵģҪ֪øǹѾ˲״ˣµЩأĴȦлҪѽҲӵ׺ѽ˰ǰ˵ǸһʱŰ칫ϸĿվԼǰλ
ôν飬Ҿܶ࣬ԲǺܷϣǸղҵĸף˵ЩˣҪǲѵѵ㣬ҲТˣĳ̶ֳ˵ϣһТӡ
ҲǲˣҸ·ѡ񣬵һ·أҰԺʱ򳤵ԣʡĳڳɻڶ·أ绰ˣΪ˶Ǵΰ壬Ҫǳ˻õù޻˵Ҫǳ˵ĻһҶųôļ򵥣
˵ԺҲָһԱߵɳͬʱҲǰֻ˹ȥǸ˼ǳļ򵥣ھͿˣվλ¸磬ʱǷǳѣѪڻ϶ѾֹסˣűȽϵˣʵ̶ȵʹ֮⣬ûʲô˵ġ
¸ʱǰСèҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣ͸ǵùķҪʱôײ˰ɣ˵ԼĲԼҲˡ绰ˣҽΪһʽ˵ЦģҪԴ㿪һ˭ȥ
ԼѾˣһﲻӣܹóʽģһܹ˵ϽرǺһĶԼڶܹ³һǸʲôˣ˾ıأҲҲˣıǸʲôģǾԲΪһСҵԼġ
ԼԺҲʵʵҪ֪;ʵģ˾ȻһЩνֶΣֻҪһҲ͹ȥˣʵڲеĻͨһĹϵҲͰˣǾأͲ㿹ˣǵõ˴𰸣ȻĻ͵ŰɣͺԼӣѹǰǰһôߵĳԼʱʱˣ
ֻٿϵ¸磬Լڸôѡ˼ѡ񣬿ԼܹѡҪԼֻôһӵ¾ͻԼ棬һԼľͲңҪԼһȫĶεǲЩ̫ˣԼЩܲסѽ
˿ԼǰļһЦЦҰɡ˵ʱҲǻ˻Լָͷžžƣ漴ͿһѾ˵棬ȻһһڵѪˮѪˮ滹Ű׻ĶҲһɿԴ绰ҿԵ㣬ûʱ㣬ҪǴŵˣҲĳһζ
˵Ժ˾˰Ǹ˳ȥ漴ֿ¸磬ʱѾϸιһСװŵģգգԼ۾һԺ¸棬Ҫ֪Ȼ˿еѾˣǲžһʹжûˣؼȥԺĸо顣
˵ûôᣬǸ֪ǰʱҪ˵ʲôҲǸҴļһԺǶ˼Ϊ˷ֹ⣬˵ĻУҾӵϣǶ͵ģҪǸоĻҪҵͷ棬Ӧ֪˭ȥ˵ġ
˵ʱҲǰ¸һȻǰɳ棬ˣҲǱȽϵĸʱ䣬Ҷǰʲô鲢ǷǳȤֻ֪Ҫ֪ġ˵ԺҲǸҪһǹһӵ漴ҲŤ
ǹֱֱĶ׼¸磬ЩҲǰǹ˳ȫĶŤ뻮һʱ¸ССŲһӣΪԼҪСԼĺˣΪԼܵһ̵ʱԼᱻɷѡ
е켣ģûжɽģΪԳһеģԺܿ¸ҲǽһɾΪԼҲȷǰһ﾿һЩʲôҲȷԼҪǲˣ᲻һغԼҸǰӶԶȥ
¸罻ĶҲǵһʱݸԱߵͲ뿪һ绰ԺȻȥöֱʱ˲Цŵ˵˸¸罻һǰʱߵǰţķǲģ
Ҳ֪ʱΪʲôͻȻȤȻ¸翪Ц漴Ҳ˹һ¸״ΣܿľͰˣȻ̵УҲ¸ͨ绰ԱϵҩЩȻǵУȴǸ¸õģʸ
ҲǱȽϵ֣ȴûиȥʾôһ飬¸ʱҲϣǰһﲻеôҪ֪ԼȻôһЩϵϵܹϣҪİϣ¶ǰλԼЩϵǻڵһʱͰԼ
οǰǸڴ绰ʱ򣬸ûҪڷ˼ԼҪˢνСУӦǿס۾ģԼһĲ̫ңΪԼʱĺˣǮû˿ȥ׬ȡСû˵ĻôⱲеһоͶ׷ˣ
˸ǰһｻһԺ漴Ҳ˽漴ҲǼһһ䣬Ķ˲ǷǳȤ¸ԼҲǷǳȤ˶ԺҲǰеһӸ˳ԺĶҲ¶Щı顣
ȻǿúĶȴû̵֣ȿһ¸磬û뵽ﾹȻܹĺöԭװԭģʲôطŪģĶɲôˣһôԶһ֡
¸ʲôû˵Ҳ˵ΪһǳɻĶԼҲΪҪ͸˰棬ȴû뵽״˴ĳطһ׹ԺźϸļǹеȻûҼĺãҲһƷˡ˵ţҲЦЦĿ¸磬¸ѽڸҳһѽ˵ҾǵûпǺأ˵ٱһЩأ
ϴģıȽϴֲڣȻԭԭģǷǳıˣﻹһ˼ҷĳ³˸͹
˺ǺǵһЦ¸ѽôţҪסԼС˵ʱҲǿվڷһҪ¸ѽ˵ӦôǺأЩûκεı飬黹ǲҪκĺãȻĻһǳ鷳飬ǲԼ鷳
¸磬㿴ҵЩûзκε¸仰Ժ̾ͶˣȴûмҪЦ˼ˣǸ㿪һССЦˣòôĺ£Ҷ˲κεȤǮҲûκεȤֻҪõҪĶѣҪ̵бֵ΢һ㣬ڵĽܾͲˣʵҲǱȽϵĵ㲻ѽ
ȴʱ䲢Ƿǳĳͱ˹˿ĶϸļһԺҲǵͷ¸˵ҹ·߶ܻģرִ֪ļһˣϣԼΪ֮ͶЩҲصĻᣬȻĻʵʲôģ
˵ԺҲǴ˷˳ȥע⵽˴¸緿߳Щˣ˭Ҳ˵ʲô¸ڵһʱҲǰԼıˣղѾЩ˸ˣɳ¶治Ƿǳıա
ڴ绰붼Ҫ飬СèпܻôǸԼйϵҪȥˣԼŲأûж೤ʱ䣬ԼķͼˣԼЩ񶼻СèЩأήôļˣҪ֪СèǸһǱġ
һȥҽԺɣʱҲҪʰˣߵȴţǺţԼҪǱ˿ˣ֪һʲôأԼҽԺˮʱ䣬˾ͳԼķ棬СèЩ񣬵ȴСè˲ֹһȦ¸ӣòҲЩԾ
ʵղʱ򣬳˿ԼӵӣԼҲͨԺ˽⵽¸ȻƲǷǳأȫͺ˸һǱѶˣȻĻǾԲǸ״ġҲ֪һ﾿ʲôӵˣѶɲʲô˶ܹġ
£ôһ飿¸翴ǰλҡҡͷˣ˵Ҳ㣬֪ҲûκεĺôСè飬ҵĹҵʱʱڱǸû˿ķſ֮СèͻȻĴ˽Ϊ治̫ɾԱȻ˼ҵʱʱһѡ񣬾СèĴ绰˭Ƕţû˭ܹ
վ¸ǰӣҲǵһôأһﲻѰҲҿǸ˼ҲǹȥǮģЩѽ
Ǻǣ¸ЦЦðɣߵʱһ绰дˣһ仰Ҫ˵ˣûκεĹϵľˣ绰ԴͨǺҾͲ֤ˣ˵ʱҲҵĿ˿ȴûҵʣԼСòƴĶ
Сèϵֻ˹¸ֱӵľͰѵ绰˽ȥ绰ǳͨСèϵҲЩɣ绰Ǵǲ򣬴Ļʲô˵ѽҪ֪һȻźǺѶǾԼ˽⣬ĹɲһƲӡ
ѾˣԼЩͣľܹǰһ𣿿»ľͲܣԼӵ״ԼôһЩܣҪ֪ԼȫˣЩ̫ˣԼĶӻûнأͻȻֶ֮Σ˭¶ѽ
ԥƬ̣СèϵҲ߳˷ˣԼĵ绰ԥ˰죬漴Ҳҵһҹõ绰ֻĺ룬ǾԼոյڵ绰棬һ˵绰ĹҶϼ档ͻأСèϵɵľһʲôõ绰ѽֻͺˣ
˭Ҫʲôŷ˸ҲǷǳǵȴǷǳ㡣
Ǻǣ㲻Ҫǣôĺѽֻɣܹй˶йȻ棬ǾҪúһѽȻĻû˼


һǧʮ
ڳ棬˿ǰӣ΢΢ƲһԼ죬Ǹһĸѽŷ˸Ҳǲɵ˿ԼЩ׼һʲôͷѽôţôѽһûˣҪ˵˼˰ڰ֣ø˵㾿ǸλģҲø˵㾿ʲôְλҲ֪ҲûǸȤֻ֪е˼
ŷ˸ô˵ţҲһĭΪǰԼӴ˶ٵļһ˵ǳ⣬ԼôһЩĸоѲǵĿԼҪĻɾЩ鷳ˣתһ룬ֿԻľͲǷǳĴ
˵ĿԼĻôǲĿŵľҵԼҪǰȥĻЧܻãĿ겻ԼĻôʱΪʲôͻȻҵԼأ˿ٵֶΣһԼľͲǰ˼ѽ
ɻʱ򣬾ԱߵĶԱͻȻ˵棬ˣǹеĿ¸磬ӦˣǷж΢΢ĵһͷҪڣ˵Ժ󣬳ȥŹԼǰˣŷ˸ҲЩ͵˵졭쵼㣬㡭ãҲģҾҪ뿴ѣû˼
˵Ǻĵͷ⣬ôķϣ֪ĺè仰еʱΪδ֪̽ѰеʱΪеĲޣĿǰ״òں߸һЩ뷨ҸоΪѽҪҽΪѲ㻹ҵǸɣҪĻǲǾʹˣ
ǣѽŷ˸ʱҲôһЩˣ״ΣڵʱԼժȥΪҪģΪղŵǸѾԼˣһͷǲôļ򵥣൱бģЩ˵Ķ뻮һѹֵʱһﾯԼԼҪԭԭ
˵ʲôòƶѾˣֻڴ˼ҲҪԼˣԼһƨ˾ˣȻĻһʲôӵĺľ˵ѽҪΪԼͷɴñˣԼֻôһֻСܶѣôһطԼҲܹĵűĵţҪǳط»ᱻ˼ҸֱӲġ
û˵ڵʱ򣬾ѾûˣͬԺҲ˳˵棬ȫ£û˻ӻ֣ȳŹԺԼͷ˵Ҳôģҵĸףһҵ˵ģΪŮģӦҶԴǷǳķŭ΢ЩˣҸоЩˣҾҪôǺأ
棬쵼ҺСˡû˵꣬˾һ۹ȥŵŷ˸ֱӵľסˣӵӵ飬Ҵԭģ飬ӣӦеСְλģĻҾͲˣӦ֪ʲôطȥ˵ģʲô˼ɣ
ŷ˸һӾͿȻʲô˼λӸһǲҲ̫ˣֱҪԼСѽԼôȥ룬ĸȥ˵𣿲ҵģʱԼֻðˡ
˶Դ˸û˼Ҿ¶ѣ㷸ʲôԼӦúȻҪǲȥҼֵĻôʱ򣬾һʲôӵ״ͺ˵ˣϣԺΪ֮ˣ˵껰ԺҲǻӶһԼ֡ȥ˿Ĳ
ŷ˸ȥԺһҲ뿪طŷ˸ʵʵվԭأһʱ֮Щ벻ˣԼԴǳԺʲôֺʲôûһһֱԼصҽԺԼӵǸӣȻ֮ʲôһ漴ҲصһԼĴȡ
Լǰλ˵ʲô˼ˣԼĶΪ¿ԣ˼ҴԼأȴűţ£⣬뵽ԼҲǳĳһͬʱԵĳңԺԼһҪɱȥһҪõļ
漴ڶʱŷ˸ͻųʹ㱨ԼҲǱȽϵأܿľ˴Ľ˵᲻ᣬصļǹ֣ǱְλԹۺЧ˵òҲǺأΪ˾֮⣬ûκʵĴһҲ;Щ˿
Ǳŷ˸ҲǱԼ쵼쵼̸ˣ̸ֻԼĹ⣬ߵʱȴҲǵڣųһ亹صҽԺԺ󣬿ԼĶӣŷ˸ǿԼĳ嶯ûиƣΪѾûˣԼٴȥĻҲ൱ѹ
¸ǱߣѾҪҽԺˣ֮Ȼʲôû˵ҲһĹ˼ץסȥҽԺ׼ֵԺҲʵ׼õĵطһϾɵ޳Լ¸СûжٵȤǻĸԼûжٵĹϵԼĵǺĴ档
Ҫȥ׷Ԭ״Щ̫ʵˣԼôˣΪʲôһǾʾãһԼץźǼëƤ鲻֣ҲΪԼʱؾǰʱҺţңȻ濴źǰ鲻ô˵ԼһĹϵ
Լڳͷε⣬Ҳûʲô飬һԴ飬ҺţҶҲ޿κΣҪҪ˵ʲôĻԸ˳ͷģϾһε鵱У˴󹦵ġ黹ûлأҪ鷳ĻǺǡ
֪ץסԬ֮£ĥĥģľĿģץѾЩ˲óֶǲ̫ʵģҪžͿŵ˵ǻǸлͿǰе鶼ȫĶǸͲܵ飬Ҳǲ̫ʵ顣
οԼҲûôʱһ֣ԼҪ̵ʱ֮ڰе鶼ˣʱȻôһЩǷºɱҹҲǺʱţѶǼ˻Ǻܲʱ
ץʱҲ˹ҪһԼ壬ŷԼǱҵĿ֪ԼʲôˣǵʱɲǷǳôᱻץˣ鱻ץˣʲôӵĺǷǳ
׼ھͽѶһԺڽҵȻϣѡһ֣ҹ˯ߣҲôһȤȻĻ컹ľǷǳѰѽԼǰˮĺһڡ
Ȼϲ٣ֻһƿˮѣҲʱһƿơƿܸӵӦǶ˵϶ѣҲζЩͬ䱾ʻǲģڷҪŪһƿ82ƹ
˿˵ݺǸӸûҪ˷۾˼˿һԼЩˣʱע̶ܴ涼ҹ棬ŪҲЩΣȻԼҲЩֻǱǲԼĶѣֲԼĸıֲǷǳ֡
һǳ״˵־ûйʵѾˣǰĳЩԭûйˣҲ˵ҪʱǲǺʲֽȻĻһǳ鷳飬ΪԺҪǽ͵ĻͲģԼֻš
ûҪֵ˼Ҳ̾һߵһ˵ߵλãĶ˵ʲôǳĵͣǱ߳ҹЩ˸Ҳ໥Ŀ˿ǶûҪ˼ѯʵǸˣҲûҪ˵˼ǲмĿһۣСָܶʹļһʲôõĵġ
״òҲ˵ԤϵУ˲ûеôջ𣬺ܿҲóԼСһȫĶܺãҸСʱʱ䣬Ҫܹܵҷһ·˵ҲǱȻһԼֱʱ䣬Ȼһ˼ѣǸӺǳ⡣
漴Ѷ˵ڶ͵ûһ˵вԴ˺񶼲Ƿǳ⣬ѶԺҲµ߻ԼλãҸһ˲ٵۣһǳˣ˵ʱҲǴԱùһ֧ǵģϵʱǾͿԻȥˣʣҪǽֵĻǳĲʣ
桭
˲ûǰļһѻ˵֪꣬Ҫʲô˼ǵ񵽴Ϊֹˣ˲̫ϲǷ飬ҲȽϵϲʼգȻǮôȥǸԼ飬ûκεĹϵҪһ㣬ҪǮע⣬ȻĻʲôŽҲˣ
˵ԺҲǻӻ֣໥Ŀ˿ܿҲ˶뿪ˣȻ뿪ĵطҲǷǳԶǳ棬˳Ժ㿴ңҿ㣬˴֮䶼ǿЦѣû̫ʱ䣬˾ѾˣʱȴǴ˰ͺѼӱס˲һ
˭ûҪ˼ʱʵһЩȽϵĺãλ˼ҲѾǷǳˣǮѾˣǸǹӶķãҲͱʾǸûκεĹϵȻûκεĹϵôǾͲٲͽȥˣԴڸûа취ȥ
ûʮӵʱ䣬ҲøߵͣϸˣҲûô뷨˭ҲûҪȥһ۵˼ϾڳԸ˯һޣҲͬˣ컹ûʱڳ˺ʲô˼һ˲ȫľ˹ǸոյĴ򿪳ţͿѾվǰڰ֡
ˣǿˣ˿һ£ʱλͷֻҲµķ˵绰ԺҲǸ˴һкûκԥľ뿪Ѿ֪ͨˣʣûκεĹϵ뿪ʱҲע⵽һʻ˹ΪѾĤˣԿ״
ץסˣòҲûпˣԿ϶һӦûţȻôһЩԶܹǳصĺǴǸҲܹǵ״еôá
˿ŴӳЩˣҲ΢΢ĵһͷ漴ҲǽӹһְһЩߺ֤Լ˵ǱȽõģȻ˻лϴﲻõĻϴص㡣
ǰһѾȥʰˣԺֱӵľ˳ĺ棬ҲǱȽϵĴ󣬲ȻĻľͳˣ˸ʱǳĲһˮЩڵˣҲ֪ʱ򾿾ôŰˡ


һǧʮһ
ڵ֪ԬԺ˾׼ȥǱˣȻ˻Ǹ˼Ϊ˰Ԭ׷ʱԬѾ뿪ϾҲйһֻ֣Ҫй棬ǾͲоرİȫ
һε񾿾ֵǲֵľ˵ˣΪ˰Ԭй̳ȥ˵ѺòײŽȫĶ˽ȥñ¶ı¶óŵĳţûرõ³֮£ֻǶŰԬµ˻
ԬеôãѾǲܹټκεĥˣΪʻûôᣬʱҪԬ鱨Ҫ֪ΪԬһθĴ̫ˣȻǲԳܣҲûкõȥ
ڵûʱԺԬҲȶǰ֮£ԬûҪܲţΪ˵ûκġνĲǣʵûκģֻҪܹƭùԼôƭһ̫̫ˡЩνѧרңҲûж壬ΪֻҪԼ־ᶨôû˭ߵȥҲû˭ܹ֪Դ澿ʲô
֮£ָʶԬҲԼʵԬ˵ҲԤϵˣһݣһǮôΪ˵ԬóĶʵģмֵģô򵥵ͺǲ⣬ھߵҪҲῼǵģԬûô
漴ͱԬʨӴ󿪿ڸŪЩƣôԬѾݣҪʲôӵǸҲ˵һ仰ˡйǮЩˣȻ뵽һ̰ȴû뵽ԬһﾹȻ˵̰ǼټǧͿԴ򷢵ġ
ҲǰϢ͸¶棬ԬĻһĿͱǾǮǲǮأԬľĿҪǴӦĻôͽһҪǲͬĻôͲ˼ˣǿ뿪ˡ
ĳ̶ֳ棬νҲ޻˵Ѿزˣʲô˵أȻ֪թҲֻӲͷƤˡҲףԴͷԬ棬ֻҪĶģôνǮǲǷ۾ġ
ʱ˿̵Ԭڵ֪ݺǮⶼԺûκεı飬֫Ķ˵ôһЩ̫ƽģҪ֪ԼͻȻ֮ĳ棬ָоʵЩѽСȻҲǱץһţȻʱǶݣȴӰ
ԬһҲȫ֮ʣǳõĴһЩ˵ǣҪԬıֳ޶ԣôָĻˡڴԬʱҲЩðݣԼҲҵˣôôû˸ҶԼ˵ĵģҲû˸ҶԼָԼԼ
νİȫԬûκεĵģҪ֪Ѿֵ飬ڶһˣ֮£ԼҪǳʲôĻôеĿȫĶģǲǲܶԼҪȥԼ
ԼΨһľǣһܹԼľһЩֻǸӣԼһвſԵˣ龿лǲУԼľ˵Ϊһжδ֪ġ
Ԭûа֪ˣʷ˹ƺĻǼٵģȻν飬־һŶѣͺǰʱԬأǸ֣ҶǵòǷǳվԬǰװȫڳˣҲЦЦˣûԬ˵κε
Ҫ˵һ㣬ΪʲôҲϢ֪ˣҲ֪ˣҸҴ򽻵ĴеĻҪһЩҲ˽⣬ܱҸ࣬ĶûийʵԵĽӴҪϣ
⣬վĺڳʷ˹Ҳ΢΢һ㶣漴ҲͻȻİתһƣûж೤ʱ䣬µĽһˣʷ˹ĴȻ̫һǴԶǲģԬرķϣֻǴĴһкˡ
һǳұץʱζһ㣬Ҳ̸⣬ΪҲ֤˵飬һ̵ʱ᲻ᱻ˵İͷ棬Ҫѵģȷе˵Ҳ̫ˣҲаٷ֮ʮţȱ©İٷ֮һأҪ˵ǰٷ֮٣Ĵš
վʷ˹΢΢һ㶣սλӵĿһۣѪ׷ѣͬҲǮ׻ˣ˵鵹һҪ״Ҫ㱨һ²ܹڼϣԱܡϣ֪Ǹžôһ飡㹴ҵȤ
Ԭ΢΢һЦҲ˵ٲڣʱҵĻӦúԭݺ͹ȻҵļܽӴǲҾĲ֪飬Ҫ˵һ㣬֪ķǳޣǼëƤҲѾ֪ˣԼѡˣ˵ʱԬҲԼֵĴָʳָһָĶ׼ĹͨƣǳС
漴ʷ˹͸ղŽλҲһͬĳˣڻ㱨Ĺ̵УҲ΢ĽôԬһģǹųȦף˵ǹóȦףôһֻѾıԵˣ
ĽۻӰ쵽ǵжԬ鲻رȤĶĻǼٵģҵ岢ǷǳĴ󣬵˵Ǹ飬ҸоЩȤˣǶһЩжϺ˽⣡
ˣ˶ӵĿһۣˣЩ˵Ǵ·磬ŶѪˣ𵽵òǷǳĴõӾӢľ鴦ǲǻѪˣϲϲ㶼Ѿˣʲôڿ˺ͣˣ˭֪ǲ˹ıأ
Ӣ鴦飬ķ֪Ĳ̫֪ȴǷǳȻ˵鴦˴ѪѪ粻ΪԺĶ̫ˣѪܵĽѵӢӦҲǸо仯Ķڵ֮£ǱҪôȥ
˶˵һĶҷǳĿ϶Ŷͳ棬ʲôλ棬ûܹ˵֮£Ǳ˵һС
ڵʱ֮£ӢѡһУȻòƽǳҪ֪ǸҲֻΪӢ˷ˣǱѾõ㹻ĺôˣûбҪ˺ƤҲҪ˵İѾ鴦ĶȫĶɾˣǸͲܵ顣
ͺʷ˹˵ûһûУû˭ı֤ʱڲҼȡԬ鱨ԭ֮һҪǷ״Ǹʱ˭ȥ˵ѽǸʱ˷۱ˣòʧӡ
Ԭκε飬õȨԺѯ״Ĳм̣԰ΣԼٵͣȡʷ˹˵ıԺҲôһЩͷۣ˵Լ뻳κˣԬ飬ȻˣôԼ߾ͱҪΪ漰ͬСɡ
ûаСʱʱ䣬̾˾鱻ƶˣҲǽȥʷ˹ˣֻ֪ȨûдȨҲ˵ȫȨܽ棬Ҳ֡
ҲǺܿľ۷˿Ԭķ棬˼ԬҲ̵ľͱ˹ŽˣҲǵͷøҿνļˣ˭֪ǸǹƨݶǼٵģôģҪǮ˾Ϳˣһж˵رҪ
ô֪ˣԬһԼ죬ûд棬ҲǷǳ֮ǰҶԶһĲá漴ԬҲ˵һַˣ֮ǰõģڽ֮ǰϣǿϸļһõ˶֪һ
ѽʷ˹˵û˵ʲôһСʱʱѣܿľͱУҲѣҪͻҪһʱ䣬ΪǸڱϾйˣ˵һйˣһͻܵǲܵģҲǲʵġ
ҲٶȰѶ˻Ȼڵһʱͱ͵Ԭ棬ԬȴûҪ˼ĻǼٵģҲ˵ΪұҲֻǼܵļѣʱΪ˷ֹ״صصıһݣеı档
ʲôӵʷ˹ԱߵλЩˣû뵽һﾹȻ˵һ֣ǲѽܹһݣѲɾͲܱݵڶݣھȹҲĿһԬһﵹǹƻҲǹթġ
ûеôţֻǸԼ˵㱣ϰˣԬҲǵһЦǸеıԿ׳״ûдԼ취ȥɣͲҪҵҵͷļ٣ǰһݴԺ໥֤һˣһµʱ䣬ʱӦѾ㹻ˣ
Լ𣿡ʼʱԬҲЦЦŻǲԼ⣬ǱҪֶκͷʽԼҲκˣͺһҶҲͬģû̸ȥıҪˣʲôҪʵĻֱһ㣬˭кôģ𣿡
ܴʷ˹ҲͻȻĲ廰зһ˴ģڵǲżˣҪ֪˵һ飬һܺõĴ𸴣
ʷ˹ͻȻʻԬҲЦһ£˵ĵǺ˼Ҳй˵飬ڲҲǳһܱܵ״û˿ԷϣҲֹȥģǲô꣬˼ëƤ飬ֶ˽أҪһĻǿëҲ𣿡
˵ĺǿ̱Ǵһ⣬Ԭ֮ô˵Ҳ̸˵Ƿǳмֵģ֮£ǾҪôĴ۲ܹõЩأԼѡĻڴҶкôġ
ʷ˹˵Ȼˣľû뵽ԬȻ˳ϵĵطԥһ£ʷ˹ҲǵͷǵĲŲеôǮԲҪ̫ˣ˭ûкôģڻվ


һǧʮ
ԬʱҲǱ˱Լ죬Ǯйģǰʱǵ鱨ٷ֮һûдﵽȷе˵ҪǷǰĻ۸ܻҵģʱǮûа취ҵģ֮Ĳ̫ˣѾ޷ܵĵزˣ
ôļǮأʷ˹ҲԼüͷԼҲ֪ǮĲǺܸߣԼǷǳֵǮΪֻһ㴰ֽѡ
ԭļ۸ǧǧ֮䣬㿪˵֮ĲʮȡһмһǧһĿòûа취ܵģοǾȻģҸǴһۿۣɣ򣬳ɾͳɣɵĻ͵ûз𣡡
ӵֵʷ˹ЩˣǮûгԼĿҲ൱ĽӽԼļ۸ڰ˰ңԼֱӵľͰͼ˵ĲˣõһĿҲ͸ոյĹ˰ٷ֮һѣǲЩ̫Сˣ
ǮûӶ࣬һûдﵽǸ磬ⱲӲҪˣֻҪܹ˵ıҲͿˣȻòЩ̫̰ˣҲ̫ʵˣôҲԼһԸǣĿѾһһˣһʮڣһǰڣȥĻһܻʵֵһ죡
˵ʱʷ˹˶ǴԬ۾淢ЩĿȣҪ֪ڿֲ淢ֹֿȣҲֹĿȣһ˶ڽǮȻĿȣľǱȽϵټҲʱ֮Ҫѡѱԭ˰ɣΪʵ״Ѿ㲻ˣ
˵˵֪ɣ飬ԬֱӵľҡͷҪȿǮСǸҲģһ˭Ҳܹϣ򣬻ǼڣΪǮپͶ࿴Ҫ֪ĻҪò׬𣿶Ҿ׬ˣҪصģ鷳
ʷ˹Ҳ𽥵ԼʱֻӣΪֻŻһס죬ԼóһĻôǰһһһҹ¶ͬ˵ǣҲƫִһԡ
ðɣðɣ̫˸оˣ֪ĻΪʲôأԬҲֹ˵Ѳ٣еĻҪö࣬Ȼǵ浱ȻҲ⣬Ǿ˭ʲôλ棬״ҲǷǳ˽⡣
Ҳķϻʷ˹˵˵Щ˵ֵֶҪ֪һӵеʱûֵǮأҵǲһš
ðɣԬҲЩεҡҡͷ֪һеʱǺûõģǾ̵ɻ˵Ϊʵʵ˵ԺҲǶʷ˹ʾһԼǰλã˵Ķ˵˼仰ԺҲǲɵĴһ໥ĿţôһЩɵ۵ĸо
ʱԬҲЦЦһ´ͷλãȻ龿ĻǼٵģҲǷǳҲֻǵʰˣʵ״ҪԼȥȡ֤͵ģν֤𣿺ǺǣҾ͸֪ˣˣǵǰʱԼһµʱ䣬һ֮ǲǰˣҶҪ뿪ϣԺԶҪټ
ôаգʷ˹ҲЦŵ˵Ԭûкµ˼ǲа飬˵Ĳ㣬˵Ҳ㣬һлӦʵʵΪϣԺҪмĻᣬǵֶΣԼķʽͷҶǸȡˣеʱһɢѽ
ԬʱҲһûеģʷ˹ҲǷʵ˵ôͲºҵʲôˣӦúŶԣԬһεûκεķʧһʱԺ󣬲ŵ˵Ҳûô˽֪˺ǿֲΪץסҪĻѾһˣɾӣòҲûкõȥ
ô֪ν˫أһ㣬Ԭû̫Ľֻͣ㶵Ŀһۣ˵ǷϻҲ˵ν˿ӷƨԸ飬ûбңԼģ̸۵˭ҲûкӸ棬ŪǾ͸һԼݣ
ԬԵһ֣ǣźֻʷ˹ʵҲڸʷ˹ԼˣҪΪǾӣʲô鶼һֲݣľΪǵˣڸϽжԶҹԶÿǵӡ
ӵ˵ԬѾһˣΪû̫ļֵˣΪҪļֵѾեȡ˳˵һֵûˣǳĲʵǺҪģǲһҲ൱һˣǲеȫĶ˵ģһµʱ䣬һǳĿء
ǲȵʱѾƻõģûĿԣһ϶нӦˣҲ˵һϵеļƻûҪž˼ǹģʱľ˵ȻˣҲǵ鲻Ϊһĵϸйˡ
й϶ǰϸˣϾһֳ൱ĴҲ˵һ̶ǲ֤һϵģͿ޵ϣºʲôӵİţǸͲʵ顣
οΪһԭ򣬸ñ¶Ļ϶Ѿ¶˳ûˣʹǱߵֶѾҪˣôȥԬϣǸͲʵ顣ھͿԬõϾǲˣģʱ֮¿Է뿪
ʱԵ뿪һעһ״棬һıȡΪڻϸ֮£óȻľȥһʺϵ飬Ҫȥƻ
ˣǸһϢʷ˹ͻȻȤζ˵ǰʱյϢȥۣʵ߹·ߣ֮£ɻºù۾ˣұȽϵĺ棬Ҹ˵ĸо϶ʲôʱûҳˣ
Ԭʱû̫⣬Ѿ뵽ˣһûаʲôģǲܹǵ棬ܹ棬ĳ̶ֳȣûʲôֵʱǻ͵˵ǹ֮¡˵Ǳ˴֮ǲǾ˺ܶĸأҲо˺ܶ࣡
һ˵÷һüͷһ壬һֱʷ˹ԬԻԼʲôû˵ԼҲʷ˹ԬţŻǲҪҪʱͰԬôԺô˴֮ϵһɹģǲöԸ㲻ΪûκεȤúûа취ѽ
ʱʷ˹ҲǸоôһЩ²̨ĸоڻܹԬҪھԬǰĻôԺҪٰͲôˣԼܵͷ뿪ΪôȥֻԵԼǳܣԼľû뵽ֻͨԻѣԼ״УǰһﻹľͲСѽ
ʱԬҲǰ˰Լ֣Ͻ߰ɣʲôأҸ˶ҲΪģ֮£һ棬ôĵѾҸо̫ˣڼĶȥôһЩսľˣ
ͦľ棬ǸԬ˵˼仰Ժ̵ľͷ˱仯ڵˣʷ˹˶֪ô仯ʵЩڵͻȻˣͻȻЩܲˣ⾿ôһ飿
أˣ˷Ժʷ˹ͻأ˵Ǳˣǵ˸Ͳҿһھһӣźڸԭǵ·ߣʵȴڶǵĸ͵ϸԺҲ·ˣΪǮȽ˵СȽϵҪǮ׬Ǯ׬ʲôôѽ
ʱ˿̵ҲѾ̤棬ԼҲϤɣʱ˹ŵſɲˣԼȻ۷ôһЩϵһЩȽϵĺãԼΪʲôҪתһݣǸҲΪתԺԼͿñˣȻĻʼնҪԼš
״ԼѾǾһΣȻȥһˣͺǰʱԸ¸ʱҪԼ֣Լֻ˻ãԼڽѶ̵УҲûκεĲͣ¾ͲǼ򵥵ĲеεˣӦ˸ľˡ
ʲôʲô״Լǳ⣬һţҷ飬ԼҲȥʣʳܹô㻹ܵĵȥǸͲܵģҪǰõϵĻôǼìˣ״ǾԲģԼҲġ
˵ˣԼҲʲô˶ûУкܶĺ֣ۣҪǰѾ˸ĻٻһЩҪ鷳ԼʵΪõģܲͨٷ;ǲҪ·ߵĺá
Ժ˾ͺͻȻʧһǹڵĻǹģҶҲκεϢˣ״ҲôһЩЦáڷ浱ȻΪʲôҪôǰʱ˰ʹˣôһЩţʱʱʲôû˵ʲôûأ
˷ôһ֣һֻ޻˵ĳ̶ֳ棬ʱҲںԩ޵ĺ̳ԣԼĻԺô죿ԼҪĳЩע⵽ԼǿƤ࣬ҪôȥôȥʱԼҪԼȴҪĳЩע⵽ԼĴڡ
ǰʱԼûȷִϵʱ˭ԼһţǶԼһ£ԼԵν飬ˣҪǾͷԼ棬Ҳšĳ̶ֳѾԼˣһӴ壬Ҷϵִˡ
Ŵҵ棬ҪǱĻĿɲһ˵棬˱ҪһȻĻЩҲоĻϵ˾ͻ£ϵķѵġ
˵飬ҲǷһҪ֪Һţҵ飬Ͳ˵ֻǰѵѣǴȴһ̶滹˵Ŀ꣬οߵ飬ҲǺΪѵģҲˣȻʹӣôһЩˡ


һǧʮ
淢ԺǱߵûκεķӦΰЩıʾҲ֪ǰʱѾ֨ˣ˵˾Ĭϣǳĺá
Ǳһţ̵ľͱصĲһ£̵˶ô¶棬ȻҲ֪һεôһЩͬСɣ¹ʲôݵģΪʲôλվ˳һôһЩĵģкһ棬ʱȴûҪֵ˼ˡ
ѾصĲһ£Ͳˣ㻹ôѲҪ˺Ƥ𣿵ʱһʲôӵĽѽοҺţ涼ѾûıʾʱҪҲŲʵĻôǰʯͷԼĽţ㵹޷صĵطûС
ڽ֮֮ûҪ¶˼ʱ˿̵ʱҲһ˽ҽԺҲ˰ѷֱӾ͸ˣӺͼ˷״Ժ˲˽
λҽ״ѾϰˣûеľţֵĿ൱ƽݣȻԭʱҲѾ״ˣûʲôĺͺ¡˶Աߵʾһ£漴ҲóǮ档ú£ҲõģֻҪѯһЩˣӦþģ
˵ԺҲǰԬƬ棬Ҫ˵㲻ʶˣҲҪ˵Ѿˣ֪˵ĲѾˣﲻκεҪ֪﷢飬Ҳϣ˷Ѵҵʱ䣬˶ͬˣ˵Ѿˣ𣿡
Ű״ӵҽˣֿ˿Ǯ⼸ǮĿѾ൱Ĳˣҿǰˣź˹˹ĵģԽļһԽദеѾǰλãͿԼôѡˡ
ʵѡܺ㿴ǰˣһԼĴڵ֮νı𣿸οһȻĿĵģǿԼﾯǸܣͬʱҲǲʵ顣οǰһߵʱȻвԼǸвڵвһģûκεĲͬ
ȻǸвôǰвҲǱҪܵģ֮»˵ʲôأܿҽҲǽ˵״ûκεƵָƣ붼Ҫˣĵǵ״࣬ǳĽСģصļ顣ÿ˵涼ˣǷǳأһĴҴĻǺܲ
Ժ΢΢һЦֱ˵ӦöǹȻҵ㣬Ǿ˵ǶǳϤһ㲻Ҫ̫ķϣǹ϶Ҵģص˵һ˵״Ȼţôʲô״
״еôãûǹˣҼˣصλйѵܵҵײҵжӦŷȻԶĻλãΪʲôû͸ҾͲ̫ˣҽѧĽǶ˵ʱʱײоȵıȽϼʱ
˼һʱ䣬Աߵ˵ͷһﵹǹСĵģһ²Ȼһѹǰʱûоɱһﵹǹġû˵ȥʵ˵ȥҲûʲôΪҽǱ˴֮˵ľʲô߰ģ϶ͨҲӢϵĸо
֪ôˣЩͣʱ䲢Ƿǳĳ뿪ʱûʲôҩһ㵹Ǻ֣Ժһ㶣漴ҲվͷǳãҪ㱨Ļ˵˻ᴦ״ģǲҪ̫żȻҲ̫ϣ㱨ȨԼ棡
˵ԺҲ뿪ҽ뿪ˣҲôһЩ͵ĸоʲô˼ǲν飬ôôԼұҪ֪ҪǱĻȫĶûˣԼԺҲҪνļĵҽˣǲԼġ
뿪˲ʱ䣬ѾõϢǵ뿪ʱҲߣҲ˵һȵʱúõģԺԤһǳĳʶҺܿ͵õй˵ӰϺ뿪ķλϣҪٵģЩ̫գ
۲ߴ¥ʱߵĲͬһ·ߣһǰ֣һǴߵĺ֣ҪĳʲôĻҲȽϵķһЩǰŵλոյ߳ȥͱ˸мλã漴ҲһѾȺ񳵣ȵĻᶼûС
һλ𣿵ûôȥոյĴӺųһֻŸոյȥûеصʱ򣬾ͿһǽվǸ˼˼ʲôһ˵Լ˵̫ϤˣԼ˯εеĶħһ﾿ôܳģһ˲䣬λѾ˻롣
˵ǻһԼĲӣܸʶ㣬ղڶ¥Ҳһʱˣôҵıݻ԰ɣʱ˵˼Ц漴Ϳ˵ɫһˣǵӦйҵһЩ㻹ᣬСԼģסԼСǰ֮²ܸõΪҷҵ˼𣿡
վ˶Ҳǵͷ滹ľЩĹ涨ڲҪ֮£Ҫ̫ķΪ˵ǰôûκε壬ѪܵĽѵѾ̫̫ӣѾҪȥ֤ʲôˡ
Ҳ֪һ󣬻еתǵλ߹죬쵹Ƿǳľҵ˵״òҲЩƣ漴Ŀ˹һǼ֤Ȼѯʱ˴֮Ĺϵȵȣ˵ηİԼ֤˳֤ıûκε⡣
վԱߵλ۾ʼھ֮صǻţʱҲôһЩòעˣǸ캰˵ʵʵĴţԼǳʲô鷳Ļֻ֦ڵģھΪؼʱ̡
һ̣λҲҧһԼھָոյĵɤ۵λãûеȷʱҲѾһļ棬ĵĺᣬͺǺѱ˴˵ĴкһҲû̫ĹעΪ˵ĶᣬҶ⣬ûκεӲС
Զȥ죬ǰλ޵ĶˣʵõĻͱԼǰλãԼȷʵ׾ٵľͷˣΪƵģƵ黹˸ץһţھʣˣôǺãԼܶܲˣҪ֪Լǰ˿ѽԼоЩ£СЩ
ôƺɻǺɵģҪ֪ˣҲɱģպϷؼݵʱҲڵλãҲһҳģĻԵЩڵˣ˵ǲǣ
˵ԺҲһļ򣬼˵Ĳ֮£һͬĳ֣ûжԶ˳ڳȥ·ֺǡɵǰ죬˵ʶĴһкµĴһû˵ʲôҲ¶Щɵڵ״Ӧû̫⡣
ܿ˾˳˸λͬһŵλãˣڴҲǱȽϵķ㣬Ҳ㶪ȥȻʵֵʱҪ˵һ㣬ǰʱѾҸŭˣЩССģǰ㶪ȥˣҲעִģһ棬һŻһվˣ˵Ѿ˰ɣ
ߵλҲǵͷʱܹ˵ʲôһǰȫϣڵͼʾͬʱһЩעдˣҪ֪ǰߵλѾһˣһǴһкġ
˵вζǳŨأҲڰ˸֪㣬СӲʲôУ֤ĻСӵ³ǳĲҲ̶ã״֮£òѾûѡˣ˼ԺֱӵѯʣûиκεĿʱ䣬ҲѾûӵĽڡ
ܿһͰԼ֪ǸȫˣΪԼļȽϵĵֻ֪ͣôһȫҪǷĻԼǲ̫֪ģΪûʲô֣ȫǱԼҲǼţȻĻľͲ̫顣
ĳ̶ֳ棬ôΥ涨ģΪȫĿϽִֻҪȫ飬Ϊ֮أ㲻ԺΪİȫ϶ûУȫĿҪ¶Ŀԣκ߸ûпõˣֻץڡ
ڳˣҲûκεİ취ˣһҲֱλ֪İȫǱߣ˵طԺ˲û̵ľ³ΧȦȻǸ̾˵λѡȡĺǲǾģ߰ɣһȥ
Ҳʹһ˶ѣȻǰһ·˲ûߵݣ¥ݣ¥Ҳеôߣ͵Ƕˣǲ¥Ժ˲û̵ľͽȥ¥¥µأȻλţ˵һϵж˼ûпףԲԵôġ
뵽Ժʣͼ򵥵Ķˣʲô֮ĶȫǸһ㶨˵˼ĴĿһİȫûʲôҩʳȵһӦȫǹ֧ҩҲǸʽȻطҲǺȽԹ۲쵽нڵ״
ﻹǺܲģıֻķϣˣҪͣһʱ䣬Ҫ˵һ䣬ʶܸˣϣպ󻹻кĻᣡ
ûж೤ʱ䣬Ϳһ˽ʱץסλѾѶУһ˵ˣʳˮһ٣ĶλҲ൱εſڵʱԼһЩʲôأ
ĸСʱʱ䣬ͣôԼľͲ̫ԼҪȥģǸոյİַ棬ûŤʹĿԼŵһӾ˻ȥֵ˰ʱ䣬ԼһεŤͬĴ˿ԵԼЩˡ
ԵЩڵĻеˣҼǲģòЩ̫ܣ漴λҲŤֱӵľ˳ſλðݷֻɫҲһڣԼӦ뵽ˣǲһ˵ȺԼġֻһ򵥵СˣԼʱǱߵĴʩӵźţʹֻȻֻͷѾ¼ƺõ
ԼΪĵģԼΪĵȫ⣬ԼļһտҲһӶûиԼļֱǻȳӹݲʣѽܿԼҲǳȥһֻƬԺȫĶͻ˾棬Լ״Ҳ˳дһС棬ʣͲԼԹĵˡ


һǧʮ
ڵ֪״ԺҲ൱ΣǰʱǵϲȫĶȻ޴ˣֻҪ־ͲκεĺϢУǸҲֻǴݶѣźǲôԼͻ鿪
ȫȫĶѾˣ֮ô죿Ҫ֪۲мȫѽҪ֪Ǹȫѡȡеôף漰ķǳĶ࣬İòײŽĸˣҴֳ״һǹôȥģеĶˣһ㶼û
˸оѽ˵˵ЩͲ۾棬ĿԾһﵱǶھ˵ǸǮðģʲ˵ʲȽϣľôһС׼׵˼ʲôۺ񣬻Щ࿴ǲЩ̫ˣ
أڷôһƵϣûûҪܹ֮ȷϣȻûõȫĶˣСҲģǱŲ˷ѵԭ򣬺ܿľͰЩɾˣڶЩã˵εЦЦź٣Ƕÿһ˵¶رķ档
ڴЩԺҲЩĲлĶҲЦһ漴еһҲſڵλãҲ֪һģֱӵľһһ̵״ʱſڵЩɫƣһڹ¡
ᣬͿλóһֱӵľ͸ſڵλãһСʱʱ䡣˵ԺҲת뿪ſڵľ״ԺҲǼæ£ģ漴Ҳ˹˵Уܿľͱ͵棬Щ˸ʹˡ
¹ݵϲڿ˵ԺС̵ľͳˣһСʱʱ䣬Ѿ֪Դʲôطˣ鵽Щˣ϶ֳ飬Ҳץס˰ѱҪ֪ȫǱߵҲһЩ൱¹ݵĶȫĶ˸ץ棬˭ܹ뵽ﻹд浵ѽ
ҪҲǼ򵥣ʱ¹ݷ˸ߵģȻ˸ˣôھҪ˸ŪҪŪĻǾͲ˼ˣһɢҲѾˣŲ´Ьġ
ҲùˣҲˣƱҪŪɳţ㲻ĴţҲҪ˺򣬲ŵĻôˣ˭ӵһЩһСʱʱ䣬ϽĴ𸴰ɣʱ䲻ѽ
ܿ¹ҲǸڷͨһ״ȻǸ˼ҲǷǳļ򵥣ǳģǲƨɣ붼Ҫȥ룬ονİȫļͼ¼ǰʱ򱻰ߵЩˣʹȨиƨϵˣ˼ˡ
ҪǲˣǵҲˣοǱûκεĹϵڵ֪ϢԺҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣʱǾԲܷԬ뿪ģһΪǸļûбƽһ棬ҪǰԬĻԼɥʧš֮⣬Ҳûа취
Ҫǲ˵ĻôҪİĶĻЦɾͿˣȫǱߵ漰ĶǱȽϵͲܹع⣬Ҫı¶ĻôƱػ൱Ķġ
˸ʱֻһСʱأѾȥʮˣ֮¾ʲôעҲû̫İ취ˣһŲߣ˵һСʱʱ䣬ôһСʱԺҪǲһ𸴵Ļôƺðɣǲе鶼¶ģȴһݽȥпһӶûа취
е㻳ɣʱǲǹľͰԬųȥˣΪȵʱҲץԬҴӼֵõϢļļܷʽǲһģҲ˺ܿܵõеһݣֻû뵽ԬȻбݡ
˿»̫ɣǲģڻдڼ֤ڱҪ˸סˣҪ˸סóһЩʵʵĶǸͲܵ顣ЩҪ൱зֻӣŻʱԵͣһʱ䡣ȫͣŲ붼ҪȥˣǸͲܵ飬ҪܹͣĽŲǾͷ㡢ݷǿԵġܿҲй棬ʱΨһܹס˵ģҲϲЩˣ˵ߣǷǳĺʡ
йڵ֪״Ժ󣬲û̵ľ͸κεĻظϸӵȻģ˭ʲôɵϣȻͬ죬ϵжк˴֮ĹϵϲǱȴǴ۸ӣ֮£ˣһôź˭Դ涼Ҫ˼һǡ
ԵرУô˵ģȻ˵һжźûκε⣬Ƕ̶̵ļ֮ھҪЩ̫ϷˣҪ֪ʱ˵Ǽˣ졢Ǽ꣬ǳƽ⾿ôˣ
ܿľͰ㱨棬鲢û̫ı̬˵ǿʽ;棬ʵֵʱѾ绰ˣʱ򣬴һεֶΣǰʲô飬Ҷǳû뵽ôһ֣Ȼ鷢췭ظı仯ľǺ˲á
ǰʱǳıҪ֪Ԭߵľʲô˲ڻ˿֪ķǳڹҵս൱Ӱ죬أ淢˸Եı仯ҪǷ˵棬ǲܹͬĳУ˭ûպ;ģܰѶûѾ൱Ĳˡ
ҲΪ˵Դڲǲżúõһ棬ȻϷѾɱĿˣôҾͺúõİȥͬʱҪݳйĴ𸴣ҲôһЩ޿κΣֱʱ䣬ӣȻԤϵУǴȴôһЩ̫Ըȥԡ
ҲǾԵĲֱӵľͰһļͱ˳ȥͱļʱ򣬼еý緽ͶϢתˣȻʵֵʱй׼ǺȻǵ׼ҲصĲ㡣
ǰʱǵĹƵУ˿ܻ͸¶һЩӦòرҪΪֻҪԼ߸оӾͿˡ뵽һﾹȻ˵ĳأȫճֶκͷʽ޼ɵ˵Ǻһ㴭ϢĻᶼûУʱĵ绰ѾҪˡ
ͣûа취ȥͣΪһжʵģκεķֱ棬Ȼ߻ûгΪУɵЧҲѾ൱ĲˣȥĻôֻԽԽ⣬һʰ
ɾӣԬҲǾԲܹȥģȻôǹΪ֮߻ҪȥϷھͿʲôʱܹƽˣҲ֪һ﾿ôģûץס̫ͷ
һһθʱΪĶݣСʱʱ䣬ģԽԽΣһȥ֮»ûˣֻǿͷıԹˣ㹻ʵһǾԲͣģͣĺʲôѾҪ˵ʲôˡ
һǳͷȻĳЩҲǷǳߵڣǸʱг淢˲ٵĲڻ鲻˶ٵǮƣһǿԿ϶ģǸ˾иЩС֪ģʲôʵʵ֤ûУʲôûУһжֻǿ̸ˡ
֮£СʱԺ˻ҪըĴ΢ЩˣһǼĸйϵһҲǸϽ˵еϵģ϶Ҫϣϵڲãʱѽʲô˷ռ壬ʲô̩ܽգʲôȵλµȵȣҵĶѾȥˡ
ǰСʱʱת˲ţʱЩ˵ĵ绰ûдͨÿÿ绰ʱ򣬵绰Ǳ߶ռߣ֮£㻹ܹ˵ʲôֱת룬ϣͣ˭֪ܵġҲڵ˵ڶըȻ˵һôЧҲûȥ
ֱʱ˲һһĽйʿĵ绰Ȼڵ绰ֻǱ˴˵ĺһ°ˣûʲôʵԵĻ⣬οıҪ˵Ļô˴֮Ĺϵ̫ˣȻ˵ܻ켣ϺλˣƤǽˣǲŴҶȥ̤Լ档
ڱ˴ͨԺҲûм֪ͨʲôûһʱ䣬ʹһ˾ͺܼܿȥһЩ飬ҲЩɣǲȵʱѾ׼ΪȫǱȻ漰һЩţеô࣬˵˵滹ʲôĻӦطġ
ڵڶĹУгһεĳ൱ı仯ȻϺƽƽµǾ죬쵰Щҧгݵģһ̫ƻˣƻЩʴӣռŵģκھƫƫӣơ
ȻʱûмνըȴĴץˣ߰ŵֲ٣Ȼȵʱ˲ٵ֣ЩŻҪеģƫƫʱȴǼˣһ˼ȥɨӣһǳ׵ɨ
ޣҪǲ޵ĻôĽɣҪܹҸܵĻôԸԣһʱ˳ⳡϷ㲻ܴҵĻôͼߣֻʵʵ棬ʲôʱû£ǲſ뿪ȻĻʵʵĴţôļ򵥡
ȻôȥģǲһҪôȥҲԻˣֻǼϣԬЩˣҪЩĳʲôĻôһľˣǸʱԬҲ⳥Щʧġ
Ȼź˲٣Ƕ˵ǲԽܣǮ㵱ǮǮ㲻ǮʱͲǮȻֻǻһ˵߸ȷе˵ôһЩҰοİQûа취顣
˭Ǯǰģʱ޿κλ޿κΣֻҵĽеڣ뿪һЩ


һǧʮ
¹ݵһôһ㱯ˣΪǰع飬˵鷳УڿҪ°ˣȴûԸ뿪ʹˣΪ˭Ҳ뿪˴ʹԺ󣬾ᷢʲôӵ״顣
Ȼع鶼ģ̵¹ȴǳ䵱˰ף֮ڱ˸¶˳պʲôӹǸͲܵ飬ҲǷǳͷۣ뿿ʹߵ˽⣬òЩڵĲʵˣҪ֪вڻĿأͨԼŪñȽ㷴˼ҽΪ˭ү𣿸οڻ˼ҵĵ档
ڵʱֻĳЩȥˣΪ¹Ϊİ칫άֲˣȻҲǿҪ°ԭڣǲϵǣΪҪԭڴҸͲ߳ţȻôĿţֺȻرĺˣҪ֪鵱Уð˶Ƿͬġ
֮£ǱҪģȻģôҾͱ˴˱˴ˣ˭ҲرĺˣȻ˲Կ㵱ʱҲôģҪ֪Ҳйһ֣ĸйΪôھ֪֪νĿ־ͺ¾ôһ飬ʹ
ڵ֮£˻ľͲ̫ʹûа취֮£ʹҲǸľųǱߴһ绰̩ܽڻĴʹ֮£첻̸һ̸⣬ȰѾȶߵѹʵ̫ˡ
Ҫ֪۴ʹȫڱڹһͣͲģ͵˿棬˵飬ڵǰһҲǲ棬ҲǽͷöģǱԼһģȻĻ֮ԺͲôĺ˵ˣԼδþͺǡ
̩ܽǰʱ͸ͨ绰ˣԼ˽⣬Լ̫ӰǼλ£Ҳδؾܹҡ˵˼ʱԼҪʹǱһ飬ԼϵûᣬԼķչǳҪԲܺˡ
ôһЩ̫˼ˣԼҲҪôȥʱ̩ܽȴҵһѡ漴ҲǸλֱɰŶȥΪҪȥŰݷλһλүӣһλǾŹˣҪ֪˸֮ĹϵǳĲǲ֪ܲöλ
ȥ·棬Ů˾ѾˣܲĶλүӣľͲ̫˵ѽܹܲõλү˵ŵ飬һΪλүӵʹˣһԼóȻĹˣ۷ֵǸ״һЩ˻϶ܶԶ֮ġ
Ҳһں͹̣ǵҪĿ껹ǷλŹ棬˵ĹϵǷͬһģǳ׽λŹȽϣ˸֮ĹϵĿʮǧݣͲܹᲢۡ
˰Ժ󣬺μҵǱʾһĻӭϾҲ൱ĲͬҲûгԤϣүӸûмǵ˼һ仰ûУλŹүӶǵĵʾһ̶Ļӭ˭ֻܹǿѣҪ˭ˣǲɵأ
ܿŮ˾͵һ𣬱˴֮Ҳ໥Ĵţһ̶ҶϵλŹߵıȽϿǰһ̶Ѿˣ̩ܽպλⲻ˵ģ˵˵еκһҪǸھŹһĻôھͲλŹˡ
˵Ժ󣬾ŹҲһԼüͷ۸žҪ˵ôһЩԶģΪ˵طʷһЩԣһ̶ҲһԣԼѾǱ߷顣
ֵҲЩڵĲˣȻû粨ҲѾôһЩˣ֮£Լߵ⵹Ǳʱ˲٣澿漰ʲôԭԼܹһЩ
ȻԼҲôһЩһǺóʱ䶼ûϵˣȻͨʱһʱ˵ûУ˵ԣԼݶôһЩС鷳
һԺ󣬾ŹҲǺܿľͻζ̩ܽպ͹ȴǿһǵҲôһЩζڱ϶ûгֳˡ˵Ҫһţ˵Ҳæڲ˽ҪóȻľͲ˽ȥǳ鷳ϣλ½⣡
ΪʲôҪô˵̹˵ǰƽ飬ɲôô˵Լ˵仰ͿԵģԼҲҪСĺͽһЩοǱ˴֮ûκεĽ飬һЩ˵˴֮䵹ôһЩӣΪĳЩŹͬ㣬Ȼղ
̩ܽպ͹ʱѾˣȻ˵һε˳ģǲ̫ܵģкܶԸ򵥰ɣھͰѵƸ¶òЩ̫ʵرǰ˻ǾŹ
ܿ˾ͷֿˣʱŹҲǸ˴һ绰ȥŵ绰ϤݹŹҲǸоôһЩĸоȻ˵Զ˶Լĸ黹ǺܲģһûбҪȥϡ
ǰʱԼӽˣеĿڣķչй̵ı仯һòѾЩ̫һˡ˵ͦæģûʱңҪҹȥˣ˸оôһЩ⣬һԺ˲˵ˣȻҵͷ棬ǹеǵġ
Ǻǣû˼ôͲµˣŹ˵ʱ򣬺ᣬûѹȸУ˵ǰǲҪôǳȻ޾СˣӦôǺãҪһоԵĻ֪һЩ뷨ҲǿŰɣ
һĶΣڵ绰ǱҲЦ˵ĵǹŵģ˵˵ôһЩ̰ѽ죬Ҫô˵ҿҪģھŹЦҲЩСĻػ
ôĵɣҲû飬ҶȻκεĹʣȫģҪ˵һĸоûУҪ֪˿ɲ򵥵ľǴŮôļ򵥣ҲǷͬһ㣬ķԲ˿ԱģͲһԣ
ԺҲҡͷѣˣͲҪЦˣ΢ķſһʱ䣬ӻӦøģǾſ೤ʱ䣬Ҳı֤һ飬ֻһѣľųǱҲҪȥһôӦԵģ
û⣡˺ܿľʹĬ˵ˣ׼̩ܽպλȥһۣҲһʱûйȥһ磬羰ˣ飬ûзκεҪ֪ԼأڵʱϾżǲ̫ʵģٻһ̫õźš
ҲôɨϾŵ£Ҳǵ˵֮ǰʱһ֪ͨģʺһүӡ˵ԺҲǷеĵ绰Լµ绰ʱԼҲǰѵĻתԼǰ
绰źתĵطѾˣɻǲѽЩںԼְֻҪѷֵ˵Ҫô⣬鲻ǿǵģǸٵ顣
˿ĻĻ棬ҲЦһ£ǵĽѵɻǲ̫߾ǵֻľ൱ĳˣʱɻ˱İǵɵϣ˵Ҫأ
̫һڵҲ൱ìܵģʱǵĵһĿӦûǰƿ棬ʼǶһ״УƫƫǰȨƿǵ棬ԼûиȨôģ֮£һЩ˿»Щŭġ
˵ͷ˵ĺǲŭ˲ȵ֮£ͻƵƵķʱͲ˵ҪؾͿصˣȻĻôǾ͸һЩ־պˣ˵ʱҲָһĻλãȻȥǸطôǾ͸ͷ
ܿģ˱ıھǸطھȽԶĵطͣ˳עĹ۲һΧ״ҲûóȻľͽǸ򣬶Ҳڲ䷢״˵ע⵽˵쳣˵ò˵̫Ϥˡ
ǰʱڴʹǱ̵һλҪΪ׵Ļһľûע⵽״ڣʱҲȥ۲ˣΪǰʱѾĽѵһĸо൱񣬵һ˿һᱻǸץסģòײŴĻᣬ˵ʲôܴˡ
ھҪô⣬ľͲ̫˵ھȥץˣ˵ȼأ˵ǼصĻ²̫ãΪһս΢κεķ紵ݶǾͻѸٵİԼǲץǵĻһλ᲻Ļᣬο˭֪ǲ˹ڳأ˭Ҳ顣
ûа취ʱ򣬴ҲǰĿǵͷϣھҪôȥǹעһأʾɣվҲԥЩ飬Ȼ͵Լͷ֪еϣõһϢҲ֪λ˼˭ҲĻᣬҸ˵ǲִУ
̵ľһ׾Ϊʲôλ͵˵Ҳǽ͵̫࣬Ϊҿû̫壬϶˵ڣֻһתվ˲һȫѣھʹûκε壬οܹܲһδ֪
ǰʱҶٻôһЩмģǵ˵Ժ󣬴ҲôһЩп棬ľûҵʲôˣһʱٵκ˶̫һ뵱ȻľŰǸ鰸Щ̫ʵ
οڵ״òҲôȥھƶǷǳĲҪǷĻҪôҪץסһﻹԴȫǱߣأѲɰǴʹǱȥ
ʹǱ߾ԻǸȥģʱʹҲͷ棬ֱûиʹǱһ֮ͣ´ʹǲıڹҪڳʲôĻǾһҲ˵ˣʱɵûп


һǧʮ
ߵСôģ˶ôģһС飬˴֮ҲûһˣΪڼ䣬С鲢ûκεϵֱСӣֻ棬Ժѱνһ£ڲܱһµ֮£̬ķչͿʼԤƵķȥ
ⲻһֻСӾЩ˼ˣڵʱ˶ϣ͵õһϢرһĵĺϢȻ˵ϢԶ˹⣬ڶʱ֮ڻָܵ𣬵ǴӳԶͷǳˣɾͱȥɣ鲻ܹͨ棬Ϊǲ̬ġ
ԺܿСӵ˾ͳȥһСͨĻԺҲôһЩͺɵۣôһ飬˭ôĴ󵨣ȻֱӵľͳȥҪ֪ҪĻǷͬСɵġ
ʱҪҲѾˣ˶Ѿ˽ȥȻʲôǴӻϴݵǳĲãܿľͿ˴˳ǰǹ۲쵽̵ǸһֱʱҲȻľ˹û㱨Ļ㱨¼¼ֳ黹Ǻǣĵġ
ĻܹĿǰλѪҶЩǲô˵Ѿ˳ʱͼҲʾˣ֪ʲôط˳Ǹ˼ӦǹӦģ˵϶˵ˣ֮ӦôأҲǿԼͷͷϣ̵ʱ֮
ûκεĻӦҲ˵ҲǷǳԾϣҪǱץס˰ѱĻڵľ˵ѩϼ˪ǱǰʱѾͣжйʿʿѾ̸ˣ֮£Ȼ״һʲôӵĺºѹˡ
ʱҲѾһǰһΧ˹ȥҪ֪һɲǰ׸ģսǳĸߣڵһʱҲǰΧеźȫĶˣҲѾ뿴뿴⣬˼ҸͲκεĻˡ
λǰļһʵⲢǷǳĴԼȻǱҲѪģģǸѪɵģԼûܵνǹˣֻϷԵʣԼҪװһװӣȻĻôƭѽ
ԼڵһʱͳҲǳˣеһλӦԼϳԺɢķֿ¥ͨԶۿĶӳ΢΢ҡͷҲǲסĸ̾ҲЩ嶯ˣʱʱûпȫˣ΢ԥƬ̣ǰصһСӿҲЩˡ
Ȼ˵ԼλñȽϵĽԼܹȥ֧Ԯ𣿵˵Լľ̰Լ߸ûҪ֪ǰһǴǹֵ굱߹ģԼߵ⺢أ㼼ĹҲǵרĻ˵ЩڵĸѶˡ
ԼΪ鱻ͳְҲԲЩǵСЦ˲κεĽӴڵ֮£΢κεĶܵԷĴȻսǱսӵĲпգ˵Ѫ㹻ˣ˭ҪǸ߳䣬ҾսˣȻҪǰҸҲԣĺһеºıǲҪ˼һ㣡
أҲûо̫ʱ䣬ΪûϷҪͷȻĻһô˵أץԺߵ˾ͿٵˣȻǱҪץˣѾΪˣ߸ûиκεĻᣬܿľͰǡ
ʱõϢҲڵһʱͲͨ˾Źĵ绰䣡ӵ绰ʱ򣬾Ź̩ܽպ͹ģ˵׼ȥ۵飬̸˵ĵ绰΢ôһЩͻأŹվԺҲĿһ̩ܽպ;Ź˵һǸԺҲ뿪䡣
ʲô飬ôоʲôأ
һǰҵܵϮҺô˷£û̫״ϮһСӣڵʱ֮ȻһķӦûܹȫߣץסеˣжϣˣܿͻнġ
˵ĻŹҲѽһ״΢ôһЩѽڵ֮£òײϢĻᣬ澹Ȼû飬෴Щ̫˼ˣ϶顣뵽ʱ򣬾ŹҲһЩҪ֪ʵ飡
Ǻǣ֪㲻ôĺƭ˲ûҪ˼ʵ׼ҵźţֻһźŵתվѣҷ״ԺһСС壬ҵ䵱նֳ飬еһԵúǳȣһûоܵסջ󣡡
ǺǣŹҲЦҲ˵Ҫץ㲻ɣǱϹˣҿôɣѽһͷ꣬˼ˣھ͸λСʩѹ֮£ǲرİȡ
ϲҲ͵˵߾ȲҪˣҪǱ߾ôһӦҪôʹǱ߸ұһ˵ʵҲǷǳĹǿԳܵġ
ڵ֪ʱҲôһЩɵ۵ζ˭Ҳû뵽ڶ̶̵ʱ澹Ȼ״ʹǱǸӵŭʹѾõϢ̩ܽѾٰˣѾͨʿ̸ˣȻûоϢͣʵ
ʱ棬Ȼ״ھҪôǺѽ˭ûעˣʹǰŬȴں̨ôĻôеŬʲôѽڴҲôһЩйĸо
ҲǴʹǱİݣҲڿ飬ǲ˵壬ѾôҪˣӴ˵壬Ǳ߲ûзĹߵǱ߷˹
˵ɹҲͰˣǲɹ㲻ҲУȫĶˣҲûκε⣬ͲϣȻһݺλãΪҷҲͰˡأ˼ץס˰ѱ˵˼Ҹץס˻ڣ˵ǵùߵԼⲻҪǲҪˡ
Źµ߻Ժ˫ֱԼǰλãıҲǰôĺɫˣ䵭ĿǰˣҲûҪ˼һʱԺ˵ղǱ߷һЩ飬Ϯ˵̵жǹ֧ҩһ˺ϮС˱ץ˻ڣ
̩ܽպ͹¿Źʱɫƣ͸оЩ˭û뵽⾹Ȼ˵أ겻ڿЦɣǰʱǾŹոյ̸飬ͻȻĳ˱ԡ
ѲǱ߳ʲô仯ȻĻǾ;ԴŸˣӰ̫ˣǰʱҷѾ۲鰲ڻû֮£ͻȻֽһͰ棬𣬻ǹԽԽ
ĻôԼߵĳ滹ʲô塣¿̩ܽգεҡҡͷ黹ľ൱ѽ֮£ҪʲôӵķӦأʱȥǱҲѾûκε壬ҪŻŲǲ֪ΪʲôԼоЩ̫ζ
žŹȥԺ̩ܽҲתŹ˵˼أЩ̫òôֱ׵˵Ҳ˵൱ķŭ˵ȻλŹô˵ôͱ˵Ѿ֤ݣ֮£˵òѾûκεô
˲ľ̩ܽվ˹ҲûɵŹ£ЦЦҿʲôû˵Ҳֻһ²ˣҶ״жϣֻһʲô仯ƿ˿в˵ĶڲҪˣԹ˺ƤǿԲ
һ𣿿¾ǴԸԵģ˹һ壬ڵʱ֮£û˭ܹȥҲһ֮٣õʳʵ̫ջˣŵζ;ܲסջ󣬲˶ģ֮£ͺˣ
Ҫ˵˷ǳıӣֻһССԤֶΰˣ˵סô˵Ļôʱ˵ĺܾܿ˱ˣҪ˵ܹ˻ǴĻ֪Ļôûκε⣬㱻˼ץס˰ѱץסҪǾûˡ
ʱҲǱȽϵĻȥҽԺǱ߸Լ˿ڣȻеҽҩȫĶߵȼģģҪҽҲǸоȽϵ֣ǼȻҪǾûʲô˵ģΪ˵Ҫ
ڴԺҲ˰˵ֱӵľ͵˴ʹǱߣֱӵķ˴ʹݵſλãûвʼĵֶΣҲûвΣôֱķ˴ʹݵſλãڹƣʱ㻹˵ʲôȥץ
һ淢չڻö֪ڵ״֮£Ȱҽ˵˰ɣȻǾԲĴģȻֻһ򵥵˵ν󹤷ѡʧյȵȣԺں滹һҪӶˣȫԲνġ
ҪǲĻǮһܹóģʹݷڿ˵رǺڳһԺʲôû˵ֱӵľͰ˵棬ǿһֳģ˼Ѿˣ˵һ˵ôɣѾΪˡ
ڲĿԺҲˣҪǳʮһٵĻҿ¾ҪˣֱӵľͳһˣЩڵĲصˣҲûôĺɣڵǣ㷸˵棬ץס˵ˣ֮£϶ûκεɡ
ҪǷϻǲˣǲԣν飬ҲһνĻӵʹ಻ģȻ˵ڲҲԬ͹ĶЩûнܳοǽܳǲľܹǫ̃δ֪أ
״֮£Ի·߰ɣôҸоǣֻν⳥ˣ⳥ûκεĹϵҲ˵ǮóԺֻ˴ѣ۵ȫĶѾˣǸͲܵġ


һǧʮ
ɱһ򣬴ЩڵĸˣһεǵʧΪӵǸӳѾˣ˲ӦеͿǣ֮Я˽չ˱ʱѾˣڼӽ׷飬ɵĺĵĸоǸ
˵õ˵ˣβܱϣڵʱ򱳸Ը⳥ĴЩڵĸˣߵǸоԽܡ
˵׼ˣɾ˭˵ѽڵЩѰˣΪڸͽӴˣܹӴ˵ˣΪҲֱŤûôɵģȻĿĵİ㣬Ҳڱ̨ѽڵ֮£ֻĳЩԱʩѹˣΪҲûа취顣
̩ܽڵõ˼ָʾԺҲֻĺһûҪ̬˼Ǳͺ̩ܽǱҪִһŵ绰æ̩ܽҲֱӵľͰѵ绰һߵλãʱѾˣǻ̬ǳ²ѽ
̩ܽڵûǸ˼ȥ绰ˣ෴ǳȵҲע̬ķչΪ̩ܽջʹĴ绰뵽һʱԺŷ̩ܽûκεĶͺûκεĹϵһ
һԺŷ֣˵̩ܽղ飬Щ˱ֵЩ̫ˣģôôһأǰԼʲôˣΪԼһˣôͿôôʹĻôȥϵѽûб°ɣľͻỵ£˭涼ġ
ûа취֮£ҲǸ̩ܽյļʩһѹ˳İǼһ£̩ܽмˣô̩ܽǣǼ嵱еĳЩ˾һ㣬ĸһɵһ
̩ܽյļʱҲ̩ܽΪʲôûκεĶ֪ʲôػǰʱż̩ܽգûκε⣬ڵʱ̬ȣѾܹԴˮˣֱԲС
Լһεĸ̩ܽմһ绰ڵ绰ûǰǸȻ˴绰Ҳǰλˣ绰Ҳ൱ĲˣʱҪ˵̩ܽգҲһͬ׵飬ҪΪ̩ܽվʲôɵϣʱڷ޼Ȼܹôһ˵Ҳ൱Ķ
ʱνС۲ʹҲûκεãԭ滹ҪټɣҲ̩ܽղŻͬҪ󣬲ҪĻǾĶĶȥʱô㡣
Ϊ˼ıӻĿη壬ҪǼôõĻôڻԼʲôأڵ̩ܽվôһ̬ȣƫƫľͶ޿κΣ˼Ҳϸȥ㣬ϸȥ˼ңһҪѴѵĺô͵˼ҵ棬ôһ㷸˼ҵġ
ʱ̩ܽյĵ绰Ҳ൱ƵȻһ̶ҲǶĿ϶Ͼʱܹϵ˵ѡҲֻˣȻйˣйıȽһʱ֮ҲԳУһֻ˼ѣǾʵʵж
йҲжϣҲǱֵ൱˵˼ҸˣҪ̵ˣʱĴȺڡʱֶԲˬǽȴʧЧˣҪ֪ľų治ûѣЩѲҲ൱ľӰ
κҪԵˣЩӰ˻ľôһЩΪһͬˣҪǲ뵽鵱ȥºҪ˵Ļ㵽ʱ˭ȥ˵ѽ˲Ų㾿ʲôӵĽͣһӾرģܲнӴǲҪнӴĺãοҲʲô£ûгԵŪԼһǾͲˡ
̩ܽڵõԼҪĶԺҲǿʼ˵ϵһŹûбֳرϣٸǰʱˣھΪʲôԣһ̶Ҳܵ𺦣Ȼ˵ҶϣǲԼžͿȥ̤еʱ治һС
ڸ˼֮£ҪٰĸŹ飬ǰĵõһ˿ĻᣬλһֱʼնûܹκεĻ̩ܽնԴЩɣڵʱȴҲ˵ʲôԼλŹоԼûκ̸Ժ󣬾ŹҲǸ̩ܽһĵ绰롣
Ź˳̩ܽղû̵ľͲ绰ζĿ˿ԼԱ߲ԶĹ£ʲô𣿡̾һѽûпλŹأ˵ڹĸǵɫ
̩ܽѾѾ˳ܿľҵеﲡ˼˵ôǹģΪǸ˵ĹϵģɣѾһвҿôɣ
̩ܽյĿҲǵͷôоҲôģ»ľ㲻ͷȥΪǶǳ澿ʲôԭֻǱȥһѣһ˴֮ľʮǧǳĲѽ
ڹµĻ̩ܽҲһԼüͷʼʱûĸоǾһһԵĿֲӶѣԼҲһľҪù鰸ʱƺķչԼ֪ԭͲԼǸӣ˴֮ĽЩڵģˡ
˭á˭ûа취ȥ壬˵˾ǻ𣿿й˾ǱһӢۣԼߵЩ˾˵ҲԲµĹ
оԼˣ˵ҲһֱΧڴתڵûʲô˸Ҵ˵עˣǲǲңԭҲǴҴҶһ൱ļɻ䣬ɻһǰģ֮£תŲҵһ˿ռ䡣
˵ҪĸãôҪһ˶ڣ˵˵еκһ˹ϵôһ˾Ѿˣ൱ң󲻵ġҲΪһ㣬νŹҲǱֵЩ⡣
ܺһ飬˽״˲һǳˣҪ֪˵ݺ͵λ˵ҪʲôӵŮ˶ԣҲУ˵صķǳĺãľûȤԲһӣһ棬嵱еһЩγ൱ĶԱȡ
ʱҲѾǲôˣҲڵȴţҶԼ滮Ūǽ飬棬Ҫֱġһ̩ܽҲףǲ鲻ֵģȴʱԽԽûмֵֻоĳֲſΪԼ档
һ̵ʱ̩ܽҲǲ˵ĵ绰һ߽űҲ֪һЩʲô̩ܽʱû˼Ȼ˵һεûʲôϵʱͳһսߵģȻܹһݣҲࡣ
ˣþòˣ̩ܽյҲһȷе˵Ҳ̫ϣʱ˵ӭѵĽǶڲ뵽鵱߸˿Щδ˽⣬ֻǴƬĽǶ⣬ܻЩȱʧġ
Щ̫ףܲܽһ£Һ͹·ǳȤ
ЦЦڻԣԼԼȥɣڿ֮ܵ£ǲ̫ϣֵ˵ĵزģϾҲǹʻĶ֮һ൱ľ֪ȣŪ飬ѹǷǳĴ׵壬Ҳ֪պ᲻ᱻѽ
Ҫ˵˵黹ľ൱ˣ̩ܽҲǴŻ˵ʵ˵ԼôһЩ˽ģҪ֪ȻǱܣǲԼû˵İʾԼôأԼҲ֪ѣ嵽ʲôزԼľͲ̫ϣܹԼ˼
ллȻҲˣǱˣ㿪ʲôӵҪǷĻ˵ҲЩģ
ҿ˰ɣ޷ǾһЩûʱгĶǾţһëɽһǰˣǵǸἰµһ£ҪǷĻܲһģڷǳг⣬ֻĿ΢ЩˣЩԽܣԾίмˣ˼أ
õĲЦЦ˵൱мˣν飬ʵְҵ˸һЩԳõٷ֮ʮôѾܸˣ
Ҫְ֪ҵҲֻٷ֮ʮѣڸ˰ٷ֮ʮĿҲ൱ĲСˣǮãԵ˵Ǯľûб̩ܽո۾棬˵ʱгİٷ֮ʮԼԸⳢһЩڰٷ֮ԼԸ⸶һЩڵ⳥Ŀİٷ֮ʮԼ˵Щˡ
̫ˣܲѽ̩ܽҲǺܿľͱʾԼ̬ȣԼǮϣҲð죬ԼܹסˣοӬͷСԼΪˡ
ðɣҲûйڵļƽ飬Ȼ˵ܲô˵˵뿴ô۵ģ˵¶Ʀķ緶
ûʲôνĻۣһ򱶣Щڵĸˡο˵ûκε壬Ҷ˽²Լ棬һǮᶯôһǮһЩ˵ǮǶĳЩ˵һѣҪΪǮԼСǰ;
Ʋģ˵ĵҲмֵʱҲ˳Ӧ̩ܽյĻһε棬˵Ŀҵ˲ǲ˵еһΣôպͿ϶еڶεģ˵ܹ֤ĻǮҪҪν飬𣿡
̩ܽԺҲԼüͷԼɲı֤Ҳû˸ı֤Щ̫ˣҪ۾͵ػǮԼǶáƵŲʲôģ̸һЩΪʵʵɣٴҶԽܣ
ҲǲԣѶң˸ң˺侲˵Ҫʲô֪ңеͶһʹˣӦòǺְܹɣ
֣̩ܽҲҡҡͷǸͲܵ飬˺ƤĻڴ˭ûʲôôģʱһе̸Ҫû̸ˣôһˣҲǷǳף𣿡
˵绰ǱˣԼһһƵķ棬һԼǾԲṶͬģҪʱԼҪóԼġ


һǧʮ
ˣҪô˵û̸ˣЩڵĿˣûа취ܣǱ߸ûа취ӦοǷͬŵģҴ˶ǵô˵ţ¿죡Ͳһ¡
ҲôһЩ̾ԼȻ飬ֻû뵽̩ܽôľͷӦ˹ľͲܹڵСѾ˳۹ˡ
Ǻǣе˼ˣðɣȻ㶼Ѿô˵ˣô͸һӡʵҲ̩ܽΪʲôҪ뵽ǰ鵱޷ǾΪ£һõĻ˵ܹĻôƱػкܶ˻࿴ģ⽻ȦҲֱӵȥĿڡ
ȻĻΪľͷˣôøϵĻ᲻ãǿӲĸ̸ԭģеô򵥡ڵ״˵ǲ̩ܽһѣ̩ܽվܹʲôӵôۣصĵط
ллǵĵǰٷ֮ʮ壬ǿԳܵļޣ̩ܽյĻ˳Ĭһʱ䣬ٷ֮ʮٷ֮ı֪꣬أ
û⣬һڵһʱͨϢ̩ܽҲǺʹ˵Լ˵洦οԼ˽⣬δþͲ֪ǱߵôģֻԼ˸¶ˣԼƣԼҲϸĿǹƶԼ˵ȻһЩ鷳ȴν
˵绰Ժ̩ܽҲǳĳһŹµݹľƣҲһ쵰ǹģѾ֪飬ȴ˵ǲЩ̫ˣ
˵飿һԼüëһЩòе鶼ģǲڣ˵»ľ뷨һı϶ʲôӹɡ
ҲôģоһЩ̫񫣬ָ̩ܽԼµĵһйԬŹһЩھ̬Ҳǲ̫һģԵķֳɣһֵ֧ģһǷԵģҶŸԵɣڵԬǸ棬Ϳʲôʱܹˣô⣿
˵ҲҡҡͷǰʱԬǱ˸ץʲôˣҶôһЩ˽ģҪ˵ݣ൱Ĳ򵥣ܹΣڵӵģϸһ룬ܹ˵ݳô˵ĸоأ
Ҳûʧܹ᲻Щˣ̩ܽҲЩɵ˵
֪ĸоûнӴԬԶжҲЩڵϣһ̶ҲűȽصƫԣοҴĶûв͸˾ôģڣºǿ϶˵ʱ˾ôģҪ
Ҳһ壬ҲľͺǸûͺӲҵһߣûе˭ҲҪѡһ棬ȵʱҶ֪ѾӴӲңṩ˻ᣬӲѾɹҵѡ񲢲ǷǳĶ֮࣬£Щɴѽ
ǲ˵ǷǳҪֻҪıȡҪĶͿˣ֮£ȡ棬ȻϽ⣬ѵһǳõע⣿ѵʱվߣ
ЦЦڻվһߣҪһ䣬ڻǴ֧һ״̬Уҷͬʱûа취ճʱһĳ뿪ûκεĹϵҲҪΪұǣ
⣡̩ܽնڹµ˵Ѿ׼ڵĹϵ൱ĲǸΪ˴֮ȽһµĿ꣬ͬ˴֮ûʲôͻ˵淽ĳͻô˴֮Ҫֿˣ֮Ĺϵ΢˵ܴ˵̵ҲǷǳļ̣ľЩĸо
ͬʱʱҲǿԼǰˣɫԵôһЩУ̬ȷǳƽͺȻҲ˴֮ļôһЩ˸о̫ˣôһЩΣĳЩ˵ҲأҲ֪һЩڲҪ֮£һǲ̫ϲɱ˵ģ˼˰ɣ
ѶķʽЩ̫һǰûκεȻ֮ĶѾˣӣ˺ƽҲԵôһЩţȻ˵ǸҲΪžԵĵ֪ʲô˼Ҫ˽һЩѾˡ
Ǻǣʵûʲô˼ġ˺ǵȻһЦЩˣʱˣûʲô壬Ҳ̫ϲˣҪ֪ĳ̶ֳҲҵĵˣڵ֮£ֻһˡ˵ʱҲǶԱߵ֡
ͿԱߵ˵һСҲǶ˽µλãһһ߲˵Ǹˣ˱ȽϵĹƽȻ˵˵ˣǾͿɶ˵ȥֻһһӵʱϣȻҪǲѡĻܻǳŶҪҡ
ɣҡҡͷҲǱεһѡνɣҪ˵˵ǰʱǷҵ㲻ǱأֻǸվĽǶȲͬĺҲ൱ĲͬˣˣûôʱǷϻҲѾһӵʱ䣬ϣǿʣķʱ
˵ţ˵Ҳ뿪˷䣬վſڵλõ˲ķӵʱ䣬漴µ˽ȥŵİ߰ѪҡҡͷܺãǰʱѾ˵ˣߵĿߣߵľѾȻ˵ЩԾ񣬵Ǻܺõ񣡡
˵ԺҲǶ˻ӻ֣ܿľͰѻܹ߶λ䣬ʱҲעĿŵŵǸһ飬Щ룬ߺޡʹȵȵ飬߳λҲûҪͷ˼
һĻҲǸ̾ҡҡͷ漴ҲǶעӵĿڵλΪֹ֪Ӧôƺ㣬Ȼ˵ֻһŶѣҲ֪ĴţѲɽ˰̣˵˰̻ľǲ٣Ҳ˸оЩ淢ģڲŰ㣡
ܿҲһİȶĲԺһҲת˷䣬벢ǷǳԶû߳¥㣬һĻҲûڵλôЩɣ˵оҹڵĵΪˣ
һһЩ˵ͷܸܹڸҽȻĻôҾ͸һϢǵĶӳѾѹЩ𣿴ҵõϢܵĶѾˣûܵҲϱҿԶˡ
ģڵλҲŬҪκѾ̶˵棬ͶˣǺǣҪǹģģҪţҵıһ£һ뿪뿪λһʲôӵĺͲܹƿصˣʲô˼ģ
ڵŭӵĿˣǴʱ˿ȴûκεİ취˵Ļû˵꣬Ŷһ˵һ飬ղŵ״Ѿ¼ˣҪ֪Ҫеǣʱһû¼¶ʱʱ̲û̫壬˭֪ԺĽʲôأľеڴѽ
ߣԲóѵģ㻹Ǿ˼ɣ
ͻȻ֮˵ֻգգԼ۾ǺǣҲ֪˵̫ˣ˵ûΪھܹȥʲôý㲻ڸ⣬Ǹϵ۱㣬ͬʱûд㣬ԭʵ벻ˣҪҲ䲹䣿
տʼʱڵλûһ̾ͺͻȻʲôһ־ĿˣҲ̵ĴһͣϢǹȥǲǣ㻹ûԣ
˵ҿЩ󣬵һķȥҪ֪ҷĵʱ򲢲Ǻܶ࣬ӦøлҵģԺûܵŰҲûбʲôȻĻôҪ˵ǷǳĽԣһжԽΪĶûдѶһ˵һľЩ̫ţ
ӣҲıɣ
Ǻǣ˵ˣҿûаôģһûɱûж˵ԭ򣬶ͲҪȥ֣ǵ˻ֵģȻĻΪʲôҪԼմȾѪأûκε塣ʵҲ൱ĲǸ˵ˣֻҵһˣҪǲµĻã¾ԶνˣҪǳأ
ڵλҲЩĿˣʱѾһֵηУûнӴ˵ʱľûаһ飬ȻǰʱŹһЩ˵ֻǵˡǵʵĽӴԺ󣬲ŷһﾹȻ˵Ŀֲ˺£ô
ҪǳµĻһڵһʱͰȻ˵ʱ㲻һ˵ݱȥǻᱻǵĸҵʱܵӢһĴȻˣô˵ǸһģúõĻţϾűʲôҪˣȻҪһ˼ѰҲûκεİ취ϾСƿ档
ڵλʱѾǳ׵ĴˣʱҲ֪Ӧ˵ʲôˣΪԼѾûκεѡԼûа취ƿԼԼˣô˻Լ£Լţô˾ͻԼ£ͲԼܹƿصˡ
ʱ˸ûҪܻԼ˼ѷĸ״ȫĶ֪ԼΪûκεĵĺͺ£ȫƿصУԼͺһԼҪôͲܣΪٿȨ˵棬ԼھӦô죿
ǵȴʱ䲢Ƿǳĳ˵ڷеһλԺЧǺܴģٴʹǱѾõϢڵ״֮£ܹľٶһֱ֣ûп̩ܽջֶκǷǳĲӦøӴһ¡
Ǹ˾Ҫôţ͸ʹûйϵˣʱǻѾûʲôˣٴʹǱ߲Ƿǳķ档ôһЩôһЩΪˣھӦôһûκε壬Ҫ֪Ǵ߳ģԬȽűġ


һǧʮ
ַܿҲ˷ӦʱһһڣӦôĿŵľͳڰֵ֮󣬺ܶ෽涼Ѿ֪ǸһϢˣ֮£ѾôĴˣҪȥ顣
Ҳ鷳µģǾڱ˸˳֮£ʲôĻǾԲĿ˵棬ΪʵûжıҪˣȻ˳ôɱûκε塣
һϢҪĺܺòУȻڵ˵һǳѵ飬ѾܵƿˣѾ˼ˣʲôʱ䶯֣ʲôӵķʽ֡
ʱ˿̱ĲҲѾȫԼĴԼûоеô꣬ٻ˽ģûԼ˵ľǲʵģǿԼѾûκεļֵֻյĽѣ֪ӵĻǰԼͺˣαŪأ
һԼľЩܲˣҪֻ֪ʧܶѣԼĶû뵽νıѣڲԼôȥͣûκεôֻԼڷ棬һѯʵ˶ûУҲ˵ͲںԼˣ뵽ʱԼĸо൱ıԼҪĽ
ԼҳϣԼΪۣȴõôһоԼĶӳǰʱԼһѾǸʱֻǾԼѾˣֶӦǷˣԼ֣˶֣˵ãȷе˵ԼǸȥ롣
ӳֻôһЩ嶯ˣҲ˵ľУǸʱȷʵһϢһʿĹ裬û뵽Ľ־Ȼ˵ıҺڻҪѹƣò츲ǵĻᣬʱԼܹ˵һЩʲôأʵʵĵȺɣҲò̫ʱ䣬ԼͻõҪĽ
Ⱥʱ䲢Ƿǳĳܿ͹ҲеķʢΨһбȽϴĲܾһƿưɣƿǱҪȵģͶڱ˵ļ֮³ģ൱ĲԼôĲһ뻹ľôһɱĸоΪ˴̫֮ˡ
ԹԺԼҲǸоЩͷЩ裬Ҳ״ѾôԼˣһͨӦһǳ״Լһ仰൱ҪƷʵҲˡ
ȻҪԼֲԼȥմȾ飬ԼûʲôֻʧˣʱѡԼ뿪ҲҲһѡ񣬵ȻֻԼƾյˡ
뷨ʵĿеӿֳһ뷨ҪԼ˵ôڳ״ʱֻԼʲôӵİأһԼľЩڴѽ
ڴʱ͵˴棬ܿڹսǴʱͱһӭײϣѲʸײˣڿеʱܹƮɢѪѩôһЩֻһǰɫģһǺɫģˡ
ǰֱڵôʱǲӦøһССĸأҪ֪ڿǷǳڴڵˣɫҲһƬĲȻȻĻϵ״ѾĴˣʲôҷȰ㻹İɣǲͶģԲᡣ
𣿡ЦЦҸһ״ɣѾҸĹ̵УǻҪѡˣھҪ㾿ѡһߣѡĻôҾ޻˵ˣѡĻôһˣúõĿһ£ƿˣ
һѡ𣿡ˣǵȻ˵𣿵ȻС˳ָһĻûУӦǵ˰ɣʱһ˶ȥھǸһѡĻᣬҪھȣǸҲǷǳԶھͿˣ֪һǻ᲻ټĻᣡϣУûеĻôǱ߾ͷǳˡ
˵Ժ˵Ҳ뿪뿪ʱҲһЩСǱʰıȽң뿪ԺҲЩүôĻǲǾǸһأѲʵһ𣿡
ҵжӦܲסջᷢźŵģȻҵҪ֪ѾɱһˣôʣأǻҼɱҪǲûµĻôɱûʲôڲѾ˳ˣϱˣ֮£ɱһЩڵˣ
Ҳ˵ɱıĳ汻һĹˣһЩ׺⣬ͿǲҪ֪ʿսѵģʱΪòߣԼˣ
ҡҡͷǲսѣսѵʶ˵ЩڵңԶˣû빲ͬǱ˴֮ĹϵҲӵһЩǰʱߵĺǼһ̶Ѿ̼ڲʵ״ֽһĴ̼ʱҪߣ
ʵôҲ뷨壬Ҫ֪ԼĿɲһԼϵĿԬĶԼҪҪһֱİĿڲʺ˵棬ɵġ
Ǳߵ״ǳĲȻ˵ܵײԴûκεˣҲû̫𺦣Ƚ׶ֻҪúõͿˡȻֳأʵ״ǳĺãѾ˹һʱҲ׼úõ̸һ̸ûûҪ
ʻĹ̵УֻӰҲЦЦҡͷǰŵıҲͬӰϵͳӰзѾܺõ˵һУȻϣȻȣҲ˵ĳ̶ֳ˲ʣѡľԸôһЩ˸ѽȻսѣֻͬ°ˡ
˰òʵĵطԺ󣬿ڲĲʣҲǴһк漴Ҳ˴ߵλãӰˣ˰ɣ˵ⷬҲĿһۣûоֻ֪ΪʲôоЩܣû̫ĹϵǸֻһѡˣ
ŶЩĿһۣ漴ҲЦЦ˵һΪٻôһЩߺ޵ĸоڵ̬浹ľͿһ㣬⵹ôһĹգ˵˵뷨ˣҶȽϵȤȻˣ˵о漰˽ô͵ûʹ飡
ҲĺһûʲôԵģ˼֮Ȯﻹʲôغ˽ܻžһˡ濴˶ӳʬ壬ǶԻǴѾȥѯˣ˶Ѿˣʲô塣ҸԶӳ̬ȣȻûиκεĻᣬҸ˶ӳô֪꣬ĹףӦøһģ
˵ʱ򣬲ʵ۾ҲȫĶˮ˼ˡͻȻ˵΢ôһЩѣҲǲԽڵ֮£ҪٷĸۣòЩ쿪ˣȻҪ黹ǺѶȵģǰʬҪһ㻹ܹġ
˵ҲɫһԼҲ˵˼˵ԼҪǾʬĻ˿԰æ˰æǰæȴʲô۶ûеġʵԼűȴʱԼѾѡڵʱԼ뷨뵽ʱ򣬲Ҳǲ֪ÿ޻ǸЦ
ҿ˵ҵУҵҪҲǷǳļ򵥣ȻҲܸӳһǹĻᣬôϣֵΪӳһ죬ҵҪ󣡡
ԺЦЦǴѽʵҶ֪鲢еôȤ֪ǲ֪û̫壬ֻ֪һ飬ҪǾʬҪСĴͺͶһҲʱҿʲôνĻرҪлرһġ
ףʵǺֱӵ˵ʲôʱõϢ
ܿ죬ҲСʱԺͻῴǾʬġʱҲվߵſλõʱҲͻȻתԼ壬һµİһλãǸλҲǲʺ㣬ĳЩǾӵɣЩǸӵϸҲԼ㣬ǲҲƲ㣡ϣܹ⣡
˵ԺҲ߳䣬ͷڲ棬ͷ׵컨壬ΪʲôᵽӣԼҲ˵Լ˺ܶѡ񣬵ΪؼǼ棬ȴûԼ˵Լȫͱ˸ٿˣԼôһЩɼ
ԼҪǷĻԼǳĺڣΪԼһпʼʹû뵽Լᱳѣʵֵ״ԼֲòѡΪԼһһ˵ԭ򣬵ֻһյˣ߸ȷе˵ֻ˴߻öѣʵ滹Ǿ䵱˺֡
Ȼ˵ηĹǺڰǰѱ˵һ飬ǰԼҲͬĲһ飬ԼľǰʱûĸдԼĸдķǳĿɬ
ڳԺҲǸ̩ܽմһ绰ȥһ飬Ҹһһҹʱ䣬ǰϮλӳʬңôһҪ󣡡տʼʱ̩ܽջľûףЩŵһ顣
ԺҲЩɵʵҪǾʬʲôãѲҪʬɣǰʱľͲ̫ԭ㻹氮ãЩ̫΢ˣûиҪǾʬʲôõ֮£û˻еκͷգһһҹʱڴʹǱû̫壬Ӧúġ
ôʲôӵأ˵жϣ൱Ŀʬ壬ʲôԭʹһҪʬأԼˣ룬̩ܽҲ¿˵ɣʹһε鵱޺ģǸȥɣڵ״ʹݶ˵ѾûʲôӰˣ
Ǻǣﵹǹǲ֪ʹǱ߻ôл㣡ҲЩζ˵㿪ģֻҪǾʬ壬һε鵱ֻע浹ǿԺһЩϣõĽʹ𰸣ҪӦòǷǳĹ֣˼أ
һᣬҸ𸴣ʹǱǲܾҪġһ㣬̩ܽԼţѴʹݸһ̶ִקƮҡ֮ʣʹǱӦûȷжϣҪֻ֪һʬѣǵĳˣѡܺġ


һǧʮ
ڵõ̩ܽյϢԺ󣬴ʹǱҲǸоǳĹ죬⾿ôһ飬ΪʲôӣҪʵЩڵĹŹˣҪôһʬʲôôأȻ˴ʹ߹ĵĲʬôΪǳźźôʹ߸Ծܾ
ܿĴʹݾ͸̩ܽջظ̩ͬܽյҪ󣬵Ȼ̵ǲû̩ܽգΪ̩ܽոȡĻᣬڵʱҪĴмģҪû̩ܽգҪһε鵱ľͲס
˾һʲôӵˣһεĹ̵дѾʶˣǰ΢ĸоôһЩ̫ӦܹĽ飬ǴʹϣĽϽ̶ѳǱߵôģԼʲôϵ
ʱʹҲΪǸˣԲŻ˵״һʹݿûǣֱǱҲûиʹһǳõĽͣ״ʹ߿Ǽǵ÷ǳڵʱ򣬴ʹܹȷԼ߰Ȼ֮£ֱӵľͰǱ߸ˡ
Ǳڵõ鱨ʱʬҲѾˣʹǱûиκεĻ棬ڴʹǱ߾ô֪ʬڵλãǷǳҪҪǴʹͻȻôһЩֲҪ֪Ҳڴʹ߰칫ģǴʹߺȻǣһεж˵ìܺͻѽ
ȻֻһʬѣڵõϢʹòƸ˵ѾЭ飬Ҳ˵ҪǾʬԺ󣬾ͻѴʹݸ׿ǰ鷳ܲţҲȥᣬպȴȥǵ鷳ˡ
һȻաթ÷ȴûκε⣬Ȼ˵˴֮ΪУȴԲܹһ㣬Ŀõ飬ڴ˵۾棬һûбɣ˵ľôһ㲻˼顣
ܿҲǶҪʬ˳жϣ˵һǳõϢǰʱΪʧˣҪ֪ǰʱʱصĵطǾʬڵĵطҲ˵ϢӦǲʷųģҪʬ壬ӦǸʵģȷһЩ˵ѾͶˣôļ򵥡
ֵ˿аУڴֲ֪Ӧô飬ʱѾҪˣȴ˸ջ˻ȥأǰʱ򱻾˻ҽԺ棬Ҳ̶ãһǰһı˻ڲѡѱ䣬⾿ôģΪʲôӣ
ǰʱѲʸѾĳЩ˵ĲˣҪ֪ǸСֻǱĽѡˣʱʺҲµģͷ˾ܹȥִ𣿲ִǸͲܵ顣ʧˣȴҪűͬΣִЩ̫ˡ
˵κһˣڵʱѡѱһǳ顣̵жԲʴģ²֯ˣܵĴԼ˶ӳʬԺЩˣǸ֮£˳Ȼ˸ߣ˵һ˲ֱӵľͱˡ
ǷǳΣյģҪ֪Ҳ̽ԱˣƿصҲ൱Ĳ٣Ҫڶʱ֮ھͰе鶼ɾԵôһЩ̫ʵģοͶˣǸѽ鷳´ˡ
µʱҲڿžҪʲôطʼ֣Ϊһعμӵжбȫݣǣһ͹ͷ۵ˣϣʵ滹ôһ˿ҳϣȻĻӿɾ̫ˡ
ǲȴûиǺͷӦʱ䣬ܿĲʾ͸ṩһıʶҲǵͷܺãļֵ٣˼һַҸʮͬʱʮĽǮҲ㲢ǷǳҪںݸо飬Ҳ̫ϲڵѹեˣݻڶʱ֮ڴĺã֮ǰҪûУһĻΪ㴦
Сӵĸ𣡡ҲǺֱӵ˵ҵǮԲҪϣСӵĳԱԵõһǮرǶӳ˺ǲİ˰Լ֣û⣬ЩǮ˵ܹõóģļֵѾܺõˣһ̵ʱ򣬻кܶʹģ֮£Ҿ鷳ġ
Ҫɱ𣿡ʺǲʵû˼ڵ֮û˼ûбѱ֮òɱ㣬Ϳɱ˵ĻԼҲģһȽ޴⣡
ĻôҾûκεˡ˵ʱҲǱԼ۾ǳãǾʬһıߣʬ屣ĻǺܲǴڵ״̫ʱ䣬ҽÿԽдȻѡȨ㡣˵طԺᱻûһݣϣ׼Ժһˣ
û˵ҲǺܿľ뿪漴ҲǸ淢ͨҪһʱ׼ģ鲼ֲ٣Ȼ֮Ҫ˶ˣôһЩ鷳ģοϣһεжԺԲϣ԰Щ˸¶ҪĻɲǣȻ֮ǰ˾Ѿ׼ֻһֱҵôʵĽڰˡ
˵Ժ󣬱Ҳǿʼ˻˲ʮСʱʱ䣬еһȫĶѾ׼ˣ漴ҲǿʼͳһжȻѾѡվӣôҪվˣԲκεĶҡȻĻȴĽԲرĺˣοھǻصôֲȳõȥ
СʱԺҲյ˼򱨣жǳĳɹΪȵʱ׼һûгκεβͣеһжǷǳã˸㣬ֻҪȴһʱ䣬ôȫϾȫĶᱻ͹֮£ǲ֪Ǳ߻ʲôӵķӦԼľЩڴ
ǱڸȫյϮʱ򣬾ѾõϢҪ֪һοɲһ䰲ȫյϮǴİȫܵϮΧ̫㲼ˣ֮³й¶ϢȻĻǾԲܵģй¶Ϣ˵ȼӦҲǷǳĸߣҪ֪ʲô˶ԽӴȫһôİȫ
ϮЩжѸ١ϣºûκεĺۼҪ֪ȫܹܶ࣬һ㲻©ۼİѰȫˣòû̫ܹһģô˲٣ӵĲ࣬ӵҲ٣ܹƿصϢҲ̫ˣۺϵ˵ˣ˶ֵġ
ȷϢʱַ˵ǳ׵ŭˣһô˵Ĵ󵨣Ҫ֪Ϯôİȫô̵ʱ䣬Եô֣ڻºİţֵΪʵôһЩŭˣڵҲѾǸ˵ìôļˡ
ܹĳһ̶ҲǱˣҪȻĻǲ˴ľٶģҪ֪һͣʱҲѾǲˣͻȻ֮ô͵Ķľ˽ܲˣ۵Ϊֻҵ߰ˡ
Ҫ֪Ȼ̽ԱҲȥٵİȫǲЩȫȫ͸¶ȥģЩ˲ٵĹѽʱ˰һж˲ʵ棬ɲǲʻַ涼һ㣬֪Ūģƫƫп˵ǲܰ˵ͷ档
ѹǰʱôⲼʺˣֻڲˣԿ϶˵ʺ˸ûбѣرǲʣǸʱֻǱ˸ݵһӰˣԼûиһ㣬ַΪ˷飬Ҫֱ˵ľͰˡ
뵽˲ƣһһ֮£ģڲʾǻҲ˵ˡοǸԺ󣬲ڻòЩ̫ܣȫ췽ҹ̷
̩ܽպ͹֪ʱҲôһЩĿɿڴǻľû뵽˾Ȼ˵ı뺷ѹǰʱʹľͷ˶Դʹݷ׷ڿѾһʱʹݷҲôһЩҵĸоһһӣûлǲҪȥˣֲ̫ˡ
˭ܹ뵽һﾹȻ˵Ĵ󵨺ͷҪ֪ôɲǴֵôļ򵥣ֱӵһӾûͷ棬һֻһӶѣʱôڻôҺѾˣȻĻĻָôأ
ַҪԴһķӦʱڲȴǸӵĻˣԬ棬˴֮ѾصìܣǰʱЩ˶Ԭ̫ţʱ״˽ڣʱԬĶûн
˵ԵһĲ֪ԬҪԣҪֿģͬҲ֪ҪΪʲôҪзԵ̬أѲľ˵ĺϻˣ˵ʲôҲӵģ䱾ʻΪȨΪʵĶ
ƿȨĻ֮ϣǾͿĲٿķָȻһֵĵûκθҶģĿǹ̶ģҲǾԲĵģ˵˭ҪǶⲿֵĻôȴĽ˺ͱϵⲿֹ沢ǷǳĴ󣬴ȫԴʣ浰ǿᣬǸǴҵս
ôһЩҲǴµᣬ׵İһѹԼ£ǷȻֻѹԼ¶ѣҪνһҶ£ĵǸʱ򣬾ΪѾԶˣڵѾκһ£ĻֻǳΪ֮С
ȴûôᣬԼڿԼռ鱨ܿҲǰЩ鱨˳ȥڵʱ˵ǲ⵱һ鱨ӣһҪעģǾںܴĳ̶ǲܹԼȥģҪĻһвͰ׷
˵鱨ӻûгֶ೤ʱ䣬ˣг䵱˵ĻǾŹھŹ˼ԺҲǳĬһʱ䣬Ǹص֯ԼйӴȻҲйһ˽⣬ڵʱԼ˵ʲôϢΪԼûôľȥӦôˡ
ȫĶתֻһҪǾǾĲҪת֮һҪȤĻôȥҪûȤĻǾˣҸ˿ڵʱǲҪ̫Ӵĺã
ʱֵĿ÷ǳСݣľͲ̫˵ԸҪ֪ԾŹ˵˽⣬ǵΪģʱͻȻ֮ôĽľôһĲ̫Ӧѽ


һǧʮһ
ûноʲôҲ֯һνӽԼԼȴʼһֺ̬ܽԴ⣬ӽҲԶ룬ûȫ֮£ԼǲҪֺĺãʵԼҪ˽Ļһ˾ͿǸǺүӣ֪е״
ȴû˼ȤȻԼܹһЩ״һ̶Լүӻ뷨Ҫ֪λүӾһӵķ꣬ԺĻԼģȻԼеСǲԼͿԸү࿹⣬ԼүӵĹϵܺãԼȥ̽˴֮ǲĺ̡ܼ
һԼԼʶҲԼĶλԲΪԼ΢ôһЩͣͿԣԼʼôһѵʶڵʱԼԲܷԼԼҪ󣬲ҪżȥԽ壬Ϊ˶ԺζҪ·Ϊ㲻ʼյĴڶ֮ϣοߴʤ
Źڵõ˵ĴԺ󣬵һ˼ӣǱߴݹϢǰʱǸйӴģҲʶһ㣬ҲǱȽϵĹ˼ɱ˴֮Ĺϵ棬ûκε׷Ҫ֪Ǳ߱˸Ӫĵˮ©úܶ෽涼Ƿǳͷۡ
Ȼ˴ҲǺ˵кܾܿһӣôҿģ߸ֱ׵˵޵ģ뵽˻ᾭӪ֮ãúܶ෽ץİѱȥһУԵúͷ
Ȼֻ⻰ѣǴ浹ܹһڱͽԺ󣬾Źﲢûн֣ûҪ˼ֱӵľͰЩתһ棬Ǯûȥѯʡ
ֶ˿״ʱҲ΢΢ôһЩʧΪԼֳˣ͹Ժ󣬻ûеȿ飬ͱֱӵ͵Լǰ̵оŹûпĻᣬѹȵʱͰԼ˹Ӧòע⣬Ӧȵʱ;ˡ
һﻹľǷͬһĽѽǰʱ֯Ͷ²⣬˻᲻ѶҪ֪Ͱȫݱ˵ǵļֵǷǳĴҪǰȫһЩ鱨ܿ⾪ϲģΪôݵʱ֮ڣûа취ϴ׸ɾġ
Ҫ̽һ˵̬⣬ҲӦǲ̵֤л᲻ʲô̵ҪҪ֪֯һЩ׼û뵽֯Ԥϣ˳ҪЩھ֮ܲ⣬ûκεҪļǮûУһǾһĳ̶ȡ
ȫĶˣСͲһļ۸𣿡ȻλɻЩ̫ģǾŹȴ΢΢һЦûκεĹϵм˶㲻ϣΪ̵ûõκε棬ͲҪκεἰˣȻĻҶоôһЩѿģ𣿡
̾һԺҲ˰ѶȫĶ˹̵ʱ֮ڻЩɾģʱϣŹ԰һľ֣ҿǺþöû³ȥһˣľôһڴ
ʵֻһֽ׷ʽĳֽǶҲΪϴǮǮͨĳķʽ뵽Źﰲŵ棬ھŹͨʲôʽǮˣһˣ˭Ҳȥġ
ߵʱλҲͻȻͣסԼĽŲȻתžŹһ⣬ҵ˽⣬һССɻڵ֮£û뷨һҶǱȽϵȤ
Ź΢΢Ĵһӣ漴Ҳ¶Ϊѵı⻹ľЩôһЩԻشһҶٵӲʣһҲǳ鷳˭ǣ˿¶ᱻȥע⣬ҿɲ뱻ˣ
Ҫ֪Źﻰﻰ˼ǳֺã˾ôһ̬⣬ûܹ˵ʱҪȥ̽˵ĵϸ˵ķУһŹҪΪע⣬οԼûеõκε棬˴֮Ĺϵʵ̫һˣͷԼðա
𣿡վھŹλҲЦЦҵأ֪һ㶫ܹŹ㿴۾У͵ǷŹһ飡
ûκʵʵĶһѣŹԴҲǼٵתţԼ˵ǲоǲʲô壬ЩԼҪˣҪľԼҪǵ˵̬⣬Ϊɲеô򵥣ʣ˾ͻش
ο˶̬֯⣬Ҳģɵģ˲ڵĵǣ˾ǣֻڵʱ棬˲˷̫ľ˼飬ԼȻ飬ȴܴȻ˵ǰһԼǳȤ
Źû̫ıʾԺǸҲѾȺķɻԶȥķɻŹҲ˼һҪ֪ҪǸһҪǷԼһĻԼǿԿһһıԼôһЩ˽ġ
漰ķҲǱȽϵĸӣԼҪ̽һ˵Ŀڷ磬Ȼľʱͨ绰̸ٻԵôһЩ̫ģʱԼǿԸ̩ܽպ͹£һͬȥǱ߹һˡ
ʹǱߵѾˣֳİȫݵ飬ѾתˣԼڵǿǸһΪʲôҪ֪˻᲻ĶˣǰһҲǷǳİѽ鵹Ƿǳ˼ˡ
Ͼš̩ܽպ͹µ飬ʱû̫ľܾ̩ܽպ͹ʱ˵ѾʱĳȥˣҲ˵ڵõԼԺ󣬸ϽϵʡİԼ̫ʱϼˣǴһѡ
˰żĵص㣬ĳ̶ֳ˵ҲǱȽϵĸߵþƵˡȻ˾ŹҲԼססҲԺ֮أڵʱд෴ԵЩǸطԼסԼ֮⣬κڵʱ򻹲̤ȥȻ˿ǰڷУǸۡ
ڵʱòƻûĴ㣬˱˴֮ĹϵϻǲҲֻǱˡסþƵԺҲǳλ棬˵ΪôһЩߵʹǱҲѾõϢʱװûȫ֪ӡ
ַ浹ǵõϢǸ˼λݶǷͬС֮óһҲǿģرڵʱȻܹ˵˺򣬵Ҳûкõȥοôһ֣ǰԬ飬ҲǸͳκε֡
˵ˣǳ֣ôڵʱ򻹸ȥ𣿽㼸ӣҲδܹЩ˿ɲʲôصĻɫսҪ߸ֹ߳һΣҲ֪˾ô̵һΪʲôЩһ˵Ҫ֪Ǽһһ̶ҲѾջƻˡ
ڵʱҲֻ۲Ĳͬʱܹ׵İǸˣֳİȫ¼ߴŭѣҲֻǸûжʵĶʵǲ֪Ӧôʲôطʼ֣ڵʱ˻ֻˣ˵ڵ̫ˣһһŭ֮ˣһˡ
̩ܽջйµļ棬ûΪŹԭ򣬾Եжٵľԭʱʲôӣڵʱˣڿ棬ƷζſȵŨĺãһܺõв
̫˿Ժ󣬿˵ĿǴżʺĽģһŮΧλãһõѽסˣȻ˵ǷǸ󣬵Ҳôһ˿ģοĸ˵ΧϿǱΧɴ˿ɼĸ˵ݾһ㡣
һҪעģ۷Ĳ֪𣿲ǵģǸ涼֪˵ĵ۷ĹϵȻһ㣬ǸҲֻΪ̫ϲҡˣȻĻֻҪ˾۷ֲԱһ棬֤˵ΧȺǻƣҪ֪˾۵ķֲǵ͵ǲŴҿС
ô˵ֲܹǷǳĴСЩɵǸ۵ļҲҹڵСǣŴûиԤ۵ľãҲĶûŴԣ෴Ļ˲ٱ֮￪һֲֻΪ˷һЩ°ˣݹЩʱгν϶ܹҵǵӰӣһ㣬ҲѾ൱˲ˡ
˵ǸóһˣԳΪҵϿͣƫƫһֵĺǵ͵йط˽⣬һĴ󲿷ֶָģҲϴҶ˼ϵ̫ı¶˭ҪǸҺϵôԴ㶺ˡ
һ˱ȽϵĻˣҪ֪ʱҲˣڵҲǹǺȴûκεĿֻŻǲ㣬ûκεӰ죬ĳ̶ֳ氵˴һѣ֮£Ķ˸һ˿ĺøСҲ˵൱Ĳ㣬ȻĻҵǲĽӴһˡ
ֵòСѽ̩ܽЦЦ˵ĳ黹Ǻܲģڵʱ淢ǷǳĹģΪڲԭڣ߾ڵõ˼ȵõ棬˺ܶࡣ
лл佱Ҳǲ̲˵һ䣬֮˵ԺҲлĸоǾŹԱߵĹ¿״Ժ໥ӵĿ˿۾涼ǳЦ⣬Ե˵˴֮һ˵һˣ飬Ҫἰľôһɨˡ
̩ܿܽպ͹¾ͽ뿪ˣһʱ䣬ҲǶԾŹһƣһͬ뿪˿صѾԤõķ棬ʱ򵹲˵˾ôееŮ潵飬ôȥЩڵˣѾˣԵ˵̸ӵıһЩ
ʱôһðѽЩ˵漴ŹҲóԵĸ˰̸ȼˣǱʲôôҪȻԵһˣ
֪ʣŹҲֱӵľͰһ۹Ƿ䣬һζУ˵ʱҲϣֻ޼ɵĴ棬ЩڵķˣȻϸҲǷǳջ󣬵˶Դȴûκε֣εЦЦǱ߸ʲôȻԾϣӦòǮˣҪ֪ļҵжҲ̫ˣǮѾԴˣ


һǧʮ
Ǳߵ˸һȻûȷей⣬ҿĿĺȷҪ֪һ᲻ᵽȥҲǸһȽϵȤӦòἰģЩ˸ġ˵ʱ򣬾ŹҲǺĵĿһ۹
ھŹĶ˵û̫⣬ü뷿ֶ֮ѣڵʱҲǺܺõĵеգҲӶѣ˲˵ŲЩ̫ϰߣҪϲĻֱȥ˽˳ѨǱ߾ͺˣֻһ໥Ĺ̰ˣ˶ҲС
Ҳ治ѽֻ˵ôһѣ漴Ҳ뵽˳ĬУûʼŹԷʲôӵȻȥܾΪһЩǺǮģͺԼһǮԼľĿԵĻҪĿܾ̫ˣЩûб߼ʡ
뵽˼еˣŹҲǽ͵˵ǸһһǷһ飬֯Ƿһ飬۷ǳľջԾϣڵʱˣ⾿Ҫô
ôļ򵥣૵˵һӦѾʲôֻҪжϰˣǵһѽ˲ûиŹ飬Ȼ˵ԼĹϵͬһ㣬ɲܹеģо¹صһܣɵ˲ȥСĺͽ
Ҫ֪ԬԼǷǳĹģȻѡ·ôҪ׼ҪܲܽĹؼҪ֪׽óҲǷ˺ܴ˼ʹ۵ģڷҲ˾ΪóǳȽҪıĻôǰоȫĶܹˣҪµġ
µĻҪһǰᣬǲܹǰ漰ױ˲УǲеĻô̵ǱȻԼĹԴУ͸ΣԣǲôĶȥζĿͳɱ
֮˵ǰһһ壬ҲԭģǸŹ￪һԾܾڲĻ֮£ŹƱҪһԵģ֮£ֻֻش𣬵ֻشֻжϵĿԡ
һǳĬҲ˵ҪĹڸǱߣԬĶǼٵģԼֻһȦװˣֽɲϣġڵڶ־˲ȥ͸ӵֱһЩˣҲ˵ǸǼٵģԼȥðգΪûκε塣
ѡ񣬻ԼǰʱһȫĶ׷ˣʱǸܻ֯ԼϢǸʱԼ¾ɼˣҪĴʲôԼ˵ڵʱԼѾȨˣԼԸҲԼҪĽ
Ȼ˻еѡǸ˻ֱȥһǳðյΪҪ֪ڶѾôһЩ׼ˣ˵ҪǵĻôԻһ͵ģǰ֮£ԼҪʲôӵѡأ
ǰʱԼһУȫĶΣ˵ھͷˣǿϧôļ򵥣ױ˼ҸƣǲĻôԼƱҪĳЩ뷨ͬǲȥģĻɹԼѡĻ̫ˡ
ҪǸ֯ľǷǳôһ˵Լȫ̼ƻܵһвڻԼ뵽УҪĳʲô״ĻһҲ侮ʯȻٸԼһԮ֣֮¾ǵĿˣȻ̵УַܻЩ̫һǵ滹ľеС뷨ѽ
ԺҲ΢΢һЦһﵹǹ̰ģȻŴע⣬Ӧøһػأǹ֪ĺã
ŹﲢûнӹΪ˵Ȼο˵飬ԼΪԼκεжĲԼһŮˣһϲŮˣͬģǧҪޣĻͲˡ
̬ȺܺҪعһˣԭ򡣡˺ǹ˵þŹҲǸоЩ֣ȴʲôûʡԼİ취ڵʱתһЩìܵڣκ˶˵ʲôģһ̶滹൱ľջԡ
ڵʱ˲ûбԼȥ򣬾Ҫȥǹʲ˭˵ʱͻȻ֮ҪعֵҲǱȽϵĶ࣬пǸоѾ¶ˣҪһ뷨ϾɲһģȻֻһֿԶѡ
һֿԣѾ׼ڿźһʵأֻˣһˣСаˣڵʱ˵עȫĶתˣȻڵһʱˣҪĻɾͲˡ
ĵǺһ״Ҫĳɾ鷳ˣ˭Ҳ׼˻᲻˵ȥɣȻ˵Ѿ׼ˣ׼ֻ׼ѣûʵķ˭Ҳ֪ʲô
οҪΪʲôˣô˴֮ĽҲѾ٣ʲôʱ򿴼·磿оȻЩ֣ô˵أһֱǱȽϵзִ磬ֵòеô˵һҪǰ˸ŭĻҪԵĻ˭еΣҪǵġ
ҲǼϣ֪ģȻĻҲίĳЩ˴ΪĴ̽ϢҪ֪ǸĴҲ൱ĴȻ˵˲û˵飬ǾŹѾµһЩԲԼеô򵥣ȻԼǸһˣʲôԼ͵һƮ޵ԼϹˣ
ܿľŹҲǱԼ˼ҪǶǸһ˵ûб̬̬ȱȽϵ˵ôԺ΢΢ľһ㶣Ȼһ飬ۿźǲСǾŹѾ֪ˣ鲻Ƿһôļ򵥣Դתĺܿ죬ԴԼǷǳ⣬ǿô˵
һԺ󣬾ŹҲԵĸλһ绰ȥ绰˵ķǳĺڻû˼ı¶ڹ۲ţôڻ˵ΪԼ˵Ĳ²ҲǷǳ׼ȷһжδ֪״
Ե˵λڻѾ֪ϢڶѾôһЩˣû̫ı̬״һΪƱȽϵĸӣһ棬飬Źǲʺ֪ģȷĸ֪ԼһҪȥһȥĻôԼͻỳˡ
ӣҲֻһԵжϣܹУڵʱǸǱһˣߵ˽˵̬ȱȽϵģĿǰ״жϣȥĿԲǷǳĴ󣬵ּʾжһлδֻ֪ж϶ѣҪôĿ϶
漴͵õϢһֱɹڣֱľųǱߣ⵹һǳϢ״ڵʱͻȻ۷صľųǣͻأĹԼݣ״ǲҲ˵һ̶棬òôһĽˣǷǳżȻĻԲ˵Ĳִ١
ڻԺҲҵԼʦ֣ԲҲĿˣ֪˻ģȴû뵽ԼСʦܾȻ˵̬ȣʦ֣Ĳ٣ʱһֱ棬ҵǲ̫κεϢй¶ȻܻɣǾԲ˵Ŀ죡
ԲҲԼüͷ˼˵Ϣй¶ˣ˵ʱԲĵĿҲЩţҪӵĻɾͱˣҪ֪֪˲ǷǳĶ࣬ҪǴЩй¶ȥĻֱôһЩԼСʦܻ᲻˵ѣͲÿǡ
Ϣǲй¶ǿ϶͸˷ȻĻǾԲᷴӦ֮죬Ѿʼ̽ˣڿһĶͻȻ֮÷ǳıԲ˼һʱ䣬Ҳǿˣ׼ô
ֻгĿǣѾƫһĹҸоЩŭߡ龿˭ģҲܣҲܲţϣܹˣȻʦĻҾͿˣ˭վ˱λã˵ƽԽƽԽ˵еķ߿
ʱ˿̣ԲĵҲ൱ĲƽҪ֪Ϊ飬ҽʾ֭ΪҲǸ൱ĴۣҪ֪ױķѵ־ģоĸģǲϢ⻹ⱻй¶ģԼСʦڵ̬Ⱦܹĳ˴εԲˣԼ뷨漰Ĳκǲ򵥣Լڲܹʾͬ
漴Ҳһͬĳ˻ԺֱӵԼʦ֣Ǹ˼ҲǺԣԼڵʱ򻹲ֵ̫ףȻĻֱӵľȥλˣҲԼʦм䵱һãȻĻ±˴̫֮ˣ˭
Ȼ˵ҲҪǵģܱеջԼӣĻЩڵĿɱˣ˵طԺҲǱһʱ״һĹţ˲ûҪ˵˼ֻǺ޵ıͼ
ǲλԲģö˵ĵģ˵ǲܹ˵ʲôҲ˵˾ͽ鵽κ˵Ĳǣʵ̫ˣӰͺҲ൱ĴҪ׿ĿǺʹ
ǰʱԲҲ͸¶һйطǰλǴձ鱾Ǻ˵ģû뵽ڵʱˣȻϺȣĻģҪϲ鲻Ҫһôļ򵥣һ̶ҲҪɱ
Ҳǻص˱ߣڵʱԼбҪһİţڱЩǲ̫ʺģԼҪĵ֣Ȼһ̶ҲǱˣǵʱҲڱ߷
Ȼ̵УҲǿĸ̩ܽմһ绰ȥʱǴӦԼҪڱҪʱͨǱߵûСʱʱ䣬̩ܽǱ߾ظˣѾЩչˣչʲô̶ȲǷǳǰ˵ѾкܴĽˡ
Ȼ̩ܽҲΪʲôҪ绰ҲǷǳĺ棬ʱ˾زһǳ˼飬Ҳһ൱̼飬ڵʱǲأľԼôһЩĿԴ
ڵʱԼҲжţǲбҪУԼеĻʧȥʲôֻõʲô֮ûжԱԣ


һǧʮ
ʱҲôһЩɻǰʱԼŵλŹһСС壬ֱӵľͲ˽ǴòƲԼеǸӣŹǸԼϢϢǲȷУ黹ľдȶѽӦÿʲôģӦ˵עɣѾ֪ʲô
ȻԼֻǰ̽ģԼҲֻʵʵ˵ˣҿʱԼȽϵСģûаˣҪǸӵĻԼߵͶˣԼǱȽϵĺ棬ھô
Ŀǰ״һܻܿᵽȥ칬мʵԣľͲ̫˵Ϊûκεĵ֡ʽȵȫҲκεϢҲʱǷ㣬һʲôĻɾٲˣ˻˵Ĵ
뵽ʱòҲǰʱټ˴ֶİȫϮҪ֪һӰȥٵģڵʱԼκεϢûҵһµķ̫ˣԼ֪Ժ󣬶ǸоôһЩĸоûκε˿񼣡
صһ룬Ҫǰ黻ԼĻԼǲܹһ㣿ʣԼºһģԼҲǵһЩˣеĴ󲿷ѾҲκεϢˣһ൱ϸִгֶΣٽЩûб¶κһˡ
һ൱Ĳ׵ģҪ֪źСǽЩҲˣ֮¶Ҳκεɴ˿ɼһѽǰʱԼֻǹʲˣǴڵ״ԼɵҪƷԼ뷨Ǹһѡ񣬵û뵽ȴֵԼѡˡ
ѡں¾ҲЩԥˣΪǰϢǲģǺǸˣûϲݣƽҲһͷˣ˫ϲѽ
أ龹Ȼı仯˾ͨôֶΣȻֱӵľͰת˹Ŀǰ״ĿԷǳĴõõϢôһЩѰҪǳԤ֮״Ӧô״ѽҲ˵ƻ
ǼϢκ˻صľųԺҪõϢľ̫ˣڵ֮£ֻµȥޣΪ֪Լкܴĳ룬ĳ̶ֳҲǸŵжϣ㲻˵ȡͲˣǲеģԲǸӡ
ҲôһЩάȣǮԼѾˣȻ˵̽Ϣǰʱ˲ģȻԼûжԣԼͻȻĳ˷״ԼоǳΪѣڻܹͨʲô̽˵Ϣأ
ѲɻȥҾŹҪ֪ǰʱԼȻ˵Ƿһ飬ô˵أûκεı֤һԺܴҲԺСպŹҪҵԼĻҪԼĻԼҪһҪԼоΪѵĻôԼͻ˵ҪԶԶĴԼǷ飬һܺõĽڡ
Լľû뵽ȻԼôһ֣ʱҪ˵òҲԼʱЩڵ뵱ȻˣЩ̫ԼݺλˡǰʱŹǶˣ˾Կе⣬İôһ֣Ǹõ壬û뵽Լȵ˽ȥ
ڵʱ򣬳ȥ󵽾Źͷ棬ԼѾûκεİ취ΪĶԼѾ棬˵ԼҪͿʸڷϵģҪԼĸôȥôȴԼĽǱҵġ
ޣǰЩ϶ѾˣľôνŹԵĶһ֣ŹӦúȤĲǣ
ڵ绰ߵľŹµЦЦҿѽм˶㲻ϣΪûеõκε棬֮£ԵһĻôΥҵԭ򣬸Υ˹򡣡˵ĺףΥ˹ǾζԼͻᱻСȦ˸ȥ
ԼôݣҲԼôʵҶԼ˵κεһ仰ͬףû뵽ŹﾹȻĽԼԼһʱ֮仹ľͲ˵ʲô
ԼһˡԥƬ̣ҲֱӵľԼҪôһЩֱ˵ŹƬԺŵ˵Ҽǵǰʱ˵Ƿһ飬ûлҪ󣬶ҸоôһЩΪ˵ѡԤԱ飿ұȽϵȤ
ⲻܣҲôһЩŭΪŹҪʵЩڵķˣԼʲôˣ𣿡ŹҲЦЦҾʶѣǰʱϢľ͸оͦϡģȻ˵ܵĻǾˣûʲôĻҾ͹ˣһеİţؼ
˵ԺҲû޵ĽлֱӵľͰѵ绰ˣѾԼһſͷ֧ƱˣʱȻһ֣ЩڵĿЦˣȻһԼۣôͿ΢һЩˣҷ鲢ǷǳżģǲҲͬĲżͲ̫ˡ
ʱ˿̵ҲȴǷǳĽ꣬ΪŹԼĵ绰ǾŹԼоֵΪѣԤԱܹģҪгʽԱƼſõԤԱʸȻʱ䣬ʽԱͶƱſõʽԱʸ
ʱ棬˵ʲôҪȥ෴ҪȹԤԱʸҲǷǳѣܶ˶һأ֯ļģ˵ĻǱȡԤԱʸôļ򵥣˵͸¶ȥ֯ϢôͻᱻĨǣʽԱġ
˭ƼģôʹʽԱֱӵĽ䵽ԤԱҲ˵ҪһõԤԱʸģҲһǳΣյ顣ȻȻ˵ΣգǲҲ֮ͣÿһԤԱֻ˵Ҳ˵Ϊܶ˶ѾĴͷˣڵʱ򣬾ŹҪ̫ˣԼЩܲҲĻ쵰ԼعһҪŪǡж¡
ԼǰʱһŴڵʱԼôһҪ֪ջڲѽоϲãԼʱԼ˵ǷǳĳԣԼڼҪ֪ǲѾĴ㣬ȥǲȥ˴ҪϽ
˵ѾԺԼŵõϢ˵ȥˣǸʱѾΪʱˣ֮£ԼҪĴ۸󣬴Լ׵ʧȥʽԱʸԤԱʸ񻹻᲻δ֪ҪĹȥǲܵ顣
Ȼ˵Լļ֯кзǲżԼһ˵ģԻִ֯ļɣܹν˽ԼѪͳǸʱ򲻻κεãҲԼôżԭڡ
֪ӵĻǰʱ˵ʲôĶ棬һ壬һһ壬ԼһľͲ˽ڸûзĻᣬԼڱҪ̽˵ϢԭҪ˵ģĳˣôԼȡǾ޴ģԼҲΪԭԼЩ嶯ˡ
ΪԼݵ⣬Զ˽⣬֯йĿǣ˵Ȥô˵ݾͲʽԱôļˣ֯Ὺֱӵĸ賣ְλҪ֪֯ΪϲļܹˣҲ˵ҪͬĻ֮֯һ
Ҫ֪¸ʽĻԱмĲҲǷǳĴԼ֮ݺ͵λҲҪΪλ£Ȼ΢ЩԶԼڵڿžŹ飬˵ǹˡ
֯ĿѾܾˣҲ˵ѾǺ󱸵ѡˣֻǲôһˣԼѾѡˣڵʱ˵ĻôƱػӰ쵽պһЩаţҪ֪һ˶ѡԼڲŹĻòԼǰһؾͺѹˣǰ֮£Լô
ڵʱҲ̫Ĺ˼ˣܿҲǸ嵱л㱨״Ȼѵٲ˵ģҪ֪֯˵ĽӴҲСģһǳľκεķ紵ݶͻӣôһǵ͵ı
ļһӲģڵһԸҲǲ֪һ̶ҲرԵİԼ¶˳пҲǰѱ֯¶˳˵ûĿԣĵط󣬵ΧǸҲ൱Ĺ㲼͸¶ľֻǱɽһǰˣкܶ֯û˽⵽ġ
ڵõϢԺ֯ҲǰѾŹ齻ޣǳͷҲ൱أֱӵĴʽԱԤԱ˵һε鴦õĻôȡԤԱʸֱӵĳȻ˵㱳м壬ܹкһУеһжᱻĨɱġ
ڵ֪ôһʱȫľʹˣںܳʱ䶼ûзӦҪ֪Լֻĳѯһˣ뵽õĴ𸴾Ȼ֯ĴԼǾû뵽ĽȻ˵ءܿԼͷӦ˹ôǸԼ֮⣬Ҳ˳ĸԼһλᣬȻĻ;Բǽһôļ򵥡
֯治Լκεİʹ𸴣Լ˵ǰ;Ƿǳã˵Լõ˵ȷϢ˻ԼĻ᣿һԼǷǳȷЩ̫δ֪ˣԼ֯״ȫĶ棬ǲõ֯ҪԼС˾ͻȵĶְɣ
ܿҲԵȥ˰ţ޵ԵŹҲǸоôһЩ𾪣Ȼ˵Լڵ绰˷ǳֵҪ󣬵ȴû뵽ȻԵã˸оôһЩ˼飬ôأ
ˣʱ̬ŵúܵͣþŹҲԼüͷ˱ڵʱܹŵԼ̬Եţһôһ̬ȣԼоǼѽѲҪ϶߻û׼أ
ҡҡͷЦ֮԰ˣһģ޵ӣҲ߽˴棬ȸԵԺҲóֽڵݸŹʱȴڿͣһ£Ƽ˵ҪǿĻôζϰˣϰ˾ζȦ֮ˣ
þŹԥƬ̵ʱ䣬漴ҲһԼ壬Ҳû̵ľͰȻ۵һ·Լ棬ǹ򣬹ͬڷɣȷɸӵϸͿ̣Ȼĳ֮£ȷɸӵĿɣⲢζһУ㿼Ǻ⣡


һǧʮ
ŹϸĿޣðԺŵȻ˵֪ʸҪԣҲĸԣ֪ԣڵʱѾõҵǰҺͬʱҲĸо𾪣˵ϵڱǲԵ޹ʡ
ףʵǳĺýͣ֯Ĺ۲ҲѾܾˣʱֻ˳Ӧչˣ΢İʱǰǰһЩ˵ʱҲǹͣһӣȻұҪΪԼȡһЩ棬û뵽ˣһ˵Էˣ֮£ֻˣ
Ҳ̫ã𲻵ŤתƵãҿô˵طŹЦЦҺλãǰʱҶ˼оڵ֪ǲһεĻᣬʱ벽֯Ҳʲô£֯жһѲʲô£
һǺ£Һܹ仰˼ô֪ѣ·أҪ֪˵ĶôһЩֱӣʱ˿ЦҲ֪ӦʲôˣǰʱŹﻭһеĹڵĴˣԼЩڵѿ
黹ľԹˣȫԼɵģǰʱԼԼڵλЩڵĸˣҲԵôһЩĿˣҪΪ嵱лǱȽϵʵʱ¾ͲǳΪԤԱôļ򵥣пֱӵľͱ֯ʸпֱӵľͱĨ
Ҫһˣڼκ㶼ûκεĹϵڵʱǿˣĻ˻᲻ҷǳ˵οڿҲѾ֪ҵݣڵ״ǳΣգҪһյķʽԲܳ
˵ĺϣҲûа취飬ڵʱԼԲܲκðյķʽΪԼҲˣŹû̫ҪԼ˼ԼƼǰҲǷǳ⣬ɱֵķǳȻڵʱ󣬶ڿǡ
ʱһһڹȥŹҲڵĵͷһĻʱҲǳĳһҿԸѯһ˵̬⣬Ҳ֤һ㣬ûȨ˼ԣŹԸæҪǳɹĻãҪǲɹĻ벻Ҫҵͷ
ھŹı̬ޱʾֿĸлŹﲢûаһ飬ӣСˣǰһǾӻСˣԼľͲǷǳһԼǿ϶ģһﲻеôǣյľȨ˵棬ԼΪԭ򣬵ޣѾ׼ˡ
ҲΪԭ򣬾ŹνûἰҪ֪ڵʱЮ˽ǰһģԼ˽⣬˶ٶôһЩС۵ģֻ̫һˡ
漴ŹҲóԼǵ绰˲˹ȥ͵޵˲˹ȥһĶҾǵ绰ҲΪиʲôνСû£ɻǲɣҪǣҵͷҸݣҪǲӣʲôǡ
ܿ绰ͱͨˣӵ绰Ĳˣӵ绰洫һǲϵǵͳжӦǱϹܼҽӵĵ绰˵Ķ֯ҲǶоȴûʲôչΪλ˱˻Ҫլڲ¶һ֣ҪӴϼѡ
Ǳй״϶ţ˲ڱʱʹȨȻЩйȨʼ˽ӵ״һԺӵˣΪʲôȨӣΪò˵ΣΪѾʼЩˣѾʼȫµķѡ
ûжãƣҲǴӵ绰Ǳߴ˹ʲôôļУȻרߵ绰ҲŻûʱ䣡ߵľŹҲǹŹֵһԼüͷҲǰԼתһߣʱ̸ôһЩʣرԼڼΪʿΪ飬ԼǾԲģЩ̫ˡ
˵״ղҹңһ棬ʱ棬ҪһǳĲס绰Ǳ߱ЩЦˣʱҲͻȻĳĬðʱ䶼û˵Ҳ޸оֵĽꡣ
ô绰Ǳ˵ҲްᵽɤϾͬСѽпܹϵԼСԼʱȻҪĳסĿȴһֱƮŹλãһ仰ԼôԼѽ
ޱȽϵĽӦǸͬһˡŹ˵ĵһ仰޲һҪѾŹסˣںǾ仰Լ˲ľͳڵ˵ĽǶЩ䣬ԺǳͻҵĽǶ˵ѵĻһǳѲĶ֣
֪ˡ˵˵һ䣬ʱɣʮ֮ǰڲ򣡡˵Ժ˾͹Ҷ˵绰
Ź˵绰ԺҲǶʾһ£ʮ֮ǰڲ򡣡˵ţҲдһ绰룬緽ʽôţ֮飬ûйϵҷȰץһ㣬ȻҲҪһ㣬ڶòƲ١˵ԺҲòЦЦ
漴ҲվҪݹֽŵʱ򣬾ŹȴǾܾˣֻǰæѣΪȷе˵ڶٻôһЩ־еģҪʱӦһ£ҲһЦףǲôҪллİæڵʱܰæ˲࣡һĵġ
ĻǼ⣬滰ѾʱɲҶе飬ʱԼ˵ЩڵĽˣʱԼҪϵľųǱȥȥ·棬Ҳڰٰ˼ţ龿ӦôҪΪľֻεıȽϺöѡ
˾ǵʱѾˣѾԼźˣӣҲϢʱڿؼ˵飬ԼӦô˼棬Ҫ̸һЩʲôʱ便ж೤ԼҪἰ飬ֻʲôӵķӦ
ȵȵЩȫ֯޵ԺУԴһֱôһЩ͵ĸоԼκεϢΪʱԼ˵ǲģȵϵʱ򣬺ĵϴһԼ̫ݵĸоȻԼ֮ǰûи˼棬ԼϣԸȽϺõĵһӡ
˵ӵʱ򣬾ԼķţѯԼһЩ״ԺҲһƣȻ̵ҲǷǳĶһ飬ΣûиӰ졣
ȵ˵طԺҲ˽µĴһ·沢ûжԼκεľٴ룬Լ²ûĻǷǳԶҲ˵רд˵ģԭԼΪ˻ѡĵط棬û뵽˾Ȼѻؼĵصѡ
Ȼһ棬ԼҲôһЩʧĸо˲ûԼȥתһ룬Լǹ̰ģҪ֪˼ԼѾǸԼˣԼӿҲͽˣǰʱԼǸ߿ԼһۣǰʱԼЩ̫Դˡ
˼ʱſڵλôһеĽŲ漴Ϳ˿첽˽ʱҲվܿ˾վλã໥Ĵһ˼ͬʱԼ֣˴˵һãǸղŴһЩ飬Щõˣ
̫ͻˣҪֲǣЦЦĵͷȻ˵ôԼҲûбҪ⣬οóȻĴ뵽ԼŹӣԼҪǲӵĻ˭أѲ㻹Ұ㱳ݸ𣿸ο˳ôԼþͷϡ
˵ӣ޾֪ԲˣڵʱûҪƱ˴֮Ƶ˼ԼȻԣԼô˵أһһ£һ£ƨǡ
Ȼ˵Ҷױ˴˵ݣ֪֪ǲ˻Լݸ¶ģǲ˵çײԼĲңڼ򵥵̽һԺҲǲǰԾŹķʽͷʽֱӵľǿżɽֱ˵˵Լ⣬֮ǰأЩҴ̽һЩйϢҷǳΪѣֻΪѵҵ㣡
˵û̫⣬ҲǷǳ棬һǸһ𸴣ȻĻô˲˵Ĺڵֱˡ˵䲻̫ĻʲôѽܵҫģԼʲôˣϵ֪ʲôҾͱҪ
ҲļǸǴļѣ㣬˵Դļ壬ôڵʱͲڵʱԼֵ̫ӲˣֻΪԼû̫ʱ;ѣ˵Լĺǡ
˿ΪЩڵĲҪˣҪ֪Լȥƴ仰Ҫ֪ԼһĶȻϢģԼɵˣԼǰ޾һ׳աԼĲ֯ӣǸŹӣһòûиѽ
룬Ҳһʾ޼˵ȥȻѾ¶˼ôͼȥˣջһʲôӵĺ˵ԼжģڴǸоЩЦԼЩڴıݡ
ģҶڽг̱ȽϵĹģпܵĻϣ뵽ȥͣڼôǱмıǳĺãҪȤĻϣ͹⡣лл룡˵Ļشֻǲ̲ģʱҪĺˣһҪʱ鲻ʱ䣬лĻһ룡һ̶˵ѾǾܾ룬ûҪԼǷǳĹģ
ΪԼоһЩڵİ׳ˣİԼϵۣȻˡܵԼǰ˽״ȻȥԼĵ͸¶ȡ˴棬Լоͺһɵһĳ̶ֳ棬ԼҲѾ̸ȥˣΪԼǰһԴԵ⣬Լôоġ


һǧʮ
òҲǸо˵ģڵʱ򣬾˦ԼǲЩ̫ˣοˣʲôźʣԼһֱĶûкãǮ˵ȫһ裬ڵʱԼܹóʲôأ⻹ľһ˸оͷ۵ѽ
ԼǳڵʱԼҪóνľΪʱѾˣȻûпνĲͷֶѾֱ׵ľ˵ˣûе޿ڵʱ˵Ǻͻأһ⡣
ðһ䣬ǵ𣿡Що̫ζڵ״֮£ԼľͲ̫˵ʲôҲֻѵ˵ȻˣȻֻǵһνӴŻΪܺõѣҼţ
ЦЦ˵ֱһЩڵ״֮£һѵĽǶ˵ӦʲôӵľϱȽϵĺãһ
̵ʶòôһЩ̫ˣȻѾǵԼôļˣĳ̶ֳҲֱӵĶԼʼˣ˵ֻ˵ĵһμѣ˼ȲʲôˣͬҲʲôѣ״Ҫȥѯ˼ҽİţƾʲô
˵ֱӵĻûаԼһֱӵĸȥ˵˼Ѿ൱ľкˣȻĻôʱҲԵЩˣԼЩڵ뵱Ȼˣĳһ˵ǸоԼһȣΪԼʲô鶼ԽССһ˶ѣһֵ
ܵ֯ͽ䣬Լɻ뷨Щڵ൱Ȼˣֱӵ˹ΪͿбˣ˶ҪӣʵʲôǣȻûֱӵı˼Ҳ˶ˣʱҲǳ鶯Ϊ״ľЩ
١ʱҲǻһƺʵǰʱҽһЩԴΪҪжϳһĶʱʱ˾Źû뵽һжϣڵʱҪһλԼһ̶鷳ˣ½⣡
˿˿ԼԱ߲Զޣﻰ˼ǲ̫ϣȥģĻһһûΣ֮£ԸĴۺСЩûףǸֻǻжҲȥ֮£˵ȥĻһϢ֪㣬ʲô֪˶ҵСȤһҪ˼𣿡
ֱӵľ޴ˣôһЩû뵽ܹ˵ôһһ̶ô˵ѾڸԼˣԼ֮˵Ǹ˵ûдǸǻԼжϣǲȥģΪĻΣյУȻ˵ǰʱ˾ôĸɹǽղͬѽҪǻôĸңһ
ô죿ھӦô⣬ԼȫһԼжϴһʼʱʹˣ˴ʼʱѾȷĿ꣬һȥģ״һֱĶûиĹ֮ԻΪʲôνʾǹʲ˶ɣͺԼһԼ˴ˡ
ͬʱҲǷǳȷҪڵʱԼ߳ôȴԼǾԲ̫ˣȻȻˣԼȴĵˣһ̶Լǲ˵ĶҪأ֮£κһˣ¶Լ뷨ġ
ȻԼĻǸûʲôԼǻ֯ģ֯Ҫ֪״һʲôӵĽԼĲš֯Ϊ£ˣȻڻûиʲôۣǰͶ빤ѾʼˣҲ˵֯˵˼֮صãԲκƻ
ڵʱ޲ûҪߵ˼ΪԼԼҪ߳Ļ˾ͻᱻ̵ľԼֻҪĻôԼи˵ĿܣԼôԼأɲеô򵥡
ͻȻ֮䣬ҲһԼͻȻ֮뵽ʲôҲѿ˵ҰǸ˴أ΢΢һ㶣漴ҲҡҡͷǮ˵ǷǳҪҲͬģӵģҿеߵĶ˽״һʽݣ̫һ
Ұ˴أ޼ֵ˵˻Ǹ̬ȣʱҲóһСѩѣʾһ£ȻԹ˵ĵһ˵ˣ˶˵ûκεôǻҶǷǳĹģҸעصһʽݵĶҪȫĶõ֣Ҳκεβ͡ҺǸڱĹ̵УҪĿɲǽԺĶˣĻ˵ûκε壡
ԵĻֻḶʲôۣǮеʱܴκε⣡޵ӣЦЦЦĺޣҵõϢĽҲѾͷˣҵͷԺ಻ᳬµʱ䣬ͻɹҪĻҲֻϵһԺ󣬲ǰ׼ʱ䣬ʱ䲻ᳬ죬ð˵һ䣬鲻еô򵥡
ۣҰ˺ͶȫĶùʲôӵĴۣʱҲԼüͷڵӣͺǶͽһԼȫȫĶ˽ȥҲ̫ϲΪҵԸʶһ£ʱ䣬԰ɵĻôԸ⿼һ¸ĺϵ
νĺϵЩ̫⣬ǵͷĿǰӵģķΧ֮ԸһЩĹϵֹ̰ģΪһˣҪܹѿסԼڵʱЩѿزסԼˣȻˣһ˵һ䣬ʧܵĺǳأ
˼ҪҵСʱҲôһЩ˵һﻹľͲһ֣ǰʱΪԼСƴһ̵ʱ򣬾Ȼ飬Ҫ֪Ļôľֻʣʱˣ֪һǲڶĲ
СҲɻһ䣬漴ҲҡͷѣҶСûκεȤȻһɱˣһ̶һԵģȻôһЩìܣҵ滹еߵġȻֻһԭһأǺǣ˲û˵ȥ׻ǲףҪֻҪ׾ˣԼĿڡ
㻹һǳֵˣ˵ʱҲǿһԼֱҲǶһԱߵĲ豭ӵһЦ漴վ뿪ҲվԵ͡ʧĳҲתͷԱߵ߶ѯʵ˵ô
ȻϹܼʱҲڣϹܼҶѾûκεȤ߶һʱԺŷһԼ۾侲˵һѡסȻתͷ̸ܹڱȽϵļ꣬ӦĳЩܴѹѹӦò棬ôʣһѡˣ֯˵ͷȻƶϷǳ⣬Ļֻ˵һ⣬Ǳߵ֯ǳĿأ޸ȻΥ֯ͼǹ̲ǷǳҪҪ˵̵пסĻôǰʱʲôͲôҪˣ
ڶأתѯʵ˵ڶʲôжϣ
ڶжϾҪǺԼҲ˵ˣлӴǸˣȻ̵УԻѱˮģԲᵥһеĸϵºʱһҪܷܿǳĹֱ֣ܻӵָ
ıЩ֣ڴһɻʱ򣬾ͻȻ˵˵СèˣΪ˻ֵñȽף𣿡ͻȻʱ̣˾Ȼἰһص飬ôҸоЩͷת򣬡һͻȻ˼ĺӣҲɲ̫ϣպʱλһ
Ȼ֮Ҳ˾ʲô˼λĳãϽȷҲ൱ĲȡЩĳɾԺ󣬶ٸ˵ĸоҲôһЩƮҲһӵġ˵˶ľôһЩۣȻôһЩǣǶ˵̫Сˣһ˵Ͷ̥еʱһŷǳмĻѽ
Ȼ˵ȡʱ䣬ȴûκεķɣԼİź뷨˵Ǳ߳ɹĻãҪǲɹĻôԼ߻Ҫ׼ģ²ˣκʱſˣΨһԸĻԼֻһ
ڻصĲʱ䣬˾Ҳ˸оЩգڵʱҵԼ˵һԼо֣ڵʱԼЩãȻʲôѽôĴæ
˵ʱҲƿˮһͬʵķ˵ǰȻ˳ˮ֮⻹һЩСģ˶ӵĿ˿˵⣬˵Сèǲӣ
΢΢ľһ㶣漴ҲεЦ˵ʲôأǰʱֻһȷѣϹܼ˵İɣϹܼûκ˸ҷԣ˶Դ˵ҲǺ⣬ѾͽˣԼĺһ˵ǲҲ̫Сˣôˣ
㲻𣿡ҲǿһۣЩ˵˽ǸӣͥһģҶǳзģСèĳɳһӰġ˵ţҲ͵͵Ŀһ˵ı飬׼һʱ׼˵ģʱҲæû뵽ô֪ˣ
˵ʱҲǷǳĿˣҲǿ˼ˣڵʱòҪ˵Բܸ˴κεӰ죬ȴû뵽˻֪ģأˣ
ǺǡգգԼ۾˵ҲǱȽϵɣǰʱ·ʱÿСèڴ棬ҲĿһ¡ҵĿֻ໥кøаˣ˴֮ĴѵõģΪȥ˶ԵЩʣСèзִģͬʱҪǸ˺Ͼףͺ񻨶һ
˵Ŀ໥Ŀ˿ɫôһЩ죬ܺһЩû˵ʱ֮飬СèôһЩƣȻˣ̵УһֱűȽϺõİѿأԼںѰѽ
ˣһСèԵ̸һ̸Ҳ̫ĵģһЩģĸڽͬʱҲӦøһĿռ䡣


һǧʮ
ڻĹԼӵ飬ǱôˣǱֵ߱ĺǲӣʵ״ȴôһӣڵʱ˸Լʱ䣬ԼʱҪһõĴ𸴡
ڵʱҲԼ棬ֱĸ֪˶Է˵˶Ӧʶ˰ɣҿԺ׵ĸ֪㣬ڵ״֮£Ǳ߲κεĶʱ䲢رĳ
ʲô˼ڵʱȻɵˣ˵ĺǻ𱬣һ̶棬ȻҲǰ˸УȻҲ˵һ˵ˣҲǷǳĺܣҪΪһʵ̫ˣȫľͷϣĻ˷۱ġ
һѾ̹ˣһǲֹһε̹ˣԴܲһͼĲڹڵЩĵģǵ˵ƨûκεҪ˵ôãôǰѾٴˣΪʲôһЧûУ
˶龿ôģ֪֪ôļ򵥣漰ܶ⣬˸ʱ䲢ǷǳĶ֪࣬Ǳչˣ֮ҪЧҪһʽݵǸôķϻлǲУһ𸴡
绰Ǳ̵ľʹ˶ŭ޵еôǱ߷й󣬲źЦŵ˵Ҫ̬û̸۵ˣҿôɣ
ߺߣޣҪΪеͿΪΪˣǰʱܵϢĴòƲǷǳĺã˵ʽԱʸѾȡˣֻǱԤԱʸѣ̸ʱ򣬻ȿǿԼĴɣҪ֪ʱԸ˲Ǻܶ࣬Ϊʲôһأ
ϢͨѽҲǴЦŵ˵ڵʱĶڸʲôǷĵһָˣܸô˵ǰʱһֱĻ֯ڲˣرڲˣһֱĶûκε֤ݣұͳΪԤԱ飬ò֪˲ѽǺǣ
绰Ǳߵ˶ҲҧһԼԼһʱ֮˵˳죬һӵľ͸ͱ˳ȥԼ˵΢ôһЩ鵹ҲԼоǳľţô˭ָһЩˣڵʱҲرĺùˣǿǿɣ
лģʱҲ¸֪㣬֯²ҲǶвһֱҪһᣬΪǣˣһֱĶڵȴţЩˣô֮ϣʾһ£ʵ˻ǲģ㲻ôĸо𣿡
˵Ĺī˶ȴһĺԼҪ֮һȻеĻѹԼоǸ֯ɶ˲٣ͲǷˣҪ壬͵˵ȥˡ
Ҫ֪йǵĵҲһˣ֯ǳӴҲûʲôνĽޣ֯ڲ֯ǳϽ˭Ҫ붼ԵģǶ˱ȽϵȤֻԭһֱû̫ĶˣҪǼ뵽֯еĻֻһʲôӵĳ
һ뻹ľǸоЩֲˣҲöļӣҪǸһʽݵĶǸͲܵģҲ̸ĿԣڵʱҪ̸˶Ҷûκεĺôġ
Ҿ˵˶ΪʶȤģʵû̫أҲʱˣҲʱ䣬˵ʱ֮ûпĻôͲ˼ˣΪԼС룬ҾͲòһѡ񡣡
˵ʱ޵ͻȻú䵭˶ҲеĺΪҲ֪ôһӣҲһ᳹׵վһߣΪҸ˵ɹѡĻᲢôĶ࣬Ӧúҵ״
ޣĶûп˵޵ߣѵһôͨҪ֪в˵ʱҲҪעĿԼǲģڵʱֻǴ˶ѡ
˼Ǽ򵥣ڸûа취֯ޱôһЩЩȽϣ̫ˣͲһģҲֻһԼСָͷͿãˡ
Ǿɣûʲô̸۵ģʱһŬȻŬܲκεãҪһ£ϾҪǰһҵ;ģйһ˵˵ҪɽĻƱҪͶ״ģ
˵ԺҲǹҶԼĵ绰Ȼɲ˵һ˵ôļ򵥣ܿҲǴ˼绰ȥڵ״֮£ԼҲǷǳҪͿż仰Ϳ˵棬òƻľЩ̫ܵģһ¥Щ̫ףǻٻȷʵǳļ򵥡
ܿ˶͸ܵһ㣬ʱܵ˱棬ȻʵǱ߻ѹ飬ڵĿ΢ôһЩ˶ŷɻֱӵľ˵طɻֱӵͣڴ¥ͣƺݵʱ㱨״ȡʱ˶Ҳɫࡣ
ʵʱԵĶ˶ߵ˽˼飬ڵʱ˵˶ˣͳˣҲôһѾԵĽ˭һͬӣκεķԾ͵ػУϾ飬ǺѽģҲûа취顣
˶ڽʵҵʱѾˣΧܹЩѪ쵣һ߾ߵʬҲ½̵УûκεĻڣ̧ŵЩʬ壬˶ıҲôһЩɭҵ
ԼҲǷǳڵʱû˻һģ޲ʸڷϣοԼģò̫ʱͻ绰ģûκεĲףǶԼ˵ôһЩԳˡ
ʧôǱʲô״
Աߴ۾̽ԱҲҡҡͷʧǳĴʵԱȫûݣͽΪʵڲԼıϵͳԺʹ򲻿ٶʱ֮ûа취ġִӰŽϸߵľһ浹ûκεķ֣йֵϣѾʼ˽һĵ飬һǳ˼
Լǰϴ˶һۣʲô˾ƥ֣͸ҿ𣿲Ҫ˵ûгԹͷۻеЧġ
ƿǰ˾ƥ֣װȴǰ˾ƥ֣ǰʱѾ˵ˣҩҲǷǳĳҩļ۸ǳİ󣬵ǴĿǰû̫һߵȥġ
˶һԼüͷ˼˵һ񾭲ĲǸҿЦɣҪ֪һҿЦļһһ㱻Ͱˮˣ
ͷҿû˼ֻʵʵ˵ˣǰʱˣȻû˵⣬ٱ¶˼ֻҪѣòûеô򵥣ʵԱȫıֻɱˣҪ֪İеôףǹ֧ҩǴʲôطģôģоڵʱ򻹿ҵôĽڣ̫ˣ
˶Լһۣ΢΢ҡҡͷԼǺûκƾݵ֮£ԼҪǰⷬ˵Ļ˾̫̫ˣ˵ԼܱܲסڵλãԼܱܲס˵ŵ飬ڵʱԼǳĬһĺá
ˣͷԱߵλԼͷӣҲ֪Ӧ÷һˣٲԼӦùĵģһ̫õϢǾǶѾˣûκοԻָĿˣ״ǳŭҲ֪˭ڹ
ûб𣿡˶Щʵ˵ûκεıݣΪǸر𣬵Ȼ֪Ϣǲȷʵд֤ʵǴ˽״Ӧûеġ˵ʱԼҲע⵽Լͷɫѿ
ҲͬһʱõϢϹܼһôһӣûж¶̫𾪣ҲЦЦû뵽һﾹȻֶΣϣǸӣһ̶棬ҵϣԱסǷݴóȥϣ˲Ӧôأ
ϹܼҲһȻŻ˵ڹ̵гƫǲԤ֪ģ̾ôģǷǳҪҪٱеҪһЩ޿Ҳƴˣ
ҲǱʾͬһﵹǺ˼ǵʵҹֱоһʽݵݣڴóһѾˣֻʣԬǰõһˣˣԬǱʲô״ʱ䵹ǱȽϵѽЩƴƴģֳġ
ȽϵչˣڵʱȸӵĿˣСһﵹҲһĴǿϧˣȻĻĻҲһɾ͵ģûдϣ
һԺȻͻȻ˵Ȼ˵һƻǵļƻĳ̶ֳҲǻǵΣԣûǺķͻӻҪģӦòȡʲôӵķʽأôһֺſñ˴֮Ⱥб˴˵ıֽ̬أ
ǰʱҼǵ߶˵ҲǳֵҪ󣬴ڵ״ǳпܣʱҪĽһʽݵĶڵ״ȻûеõҲûеõ̵У˵⵽ˣͳһ㣬ҲʨӴſڵġ
ĥһԺҲǵͷʱӰɣķӦ˵ҲӦˣӦøһֲ֧ǣϹܼҲһ㶣漴ҡͷЦЦôôһ㻵ѽǲӰʲô
ͳһεʧԺ̵ľٿ˻飬ڵʱЩѾ֪Ĺ̺ԭ򣬵ûа취ģûκ֤ݵ֮£ҪǵǰһΪѵġ
Ȼ˸Ҫı󻹲һˣ˸оͷ۵ڣڱŪ߰ģʵΪ˷˵ģû뵽߻ûжأķ˽Ȼ˵ˮһգҲûкõȥڵ״֮£Ӧôͷѽ
ʧ˶ǷǳҪҪһǸʧôҸоôһЩΪ˵Ǵ˵ӲģѾ˹˭ܹ뵽ھȻôһ¶ЩԽܡ


һǧʮ
ڵʱǲǻѾôҪˣѾˣ֮£ֻҪ˲ʲôɵϵĻͲģΪѾûκε塣Ȼ˵ǰʱҲ̫ϣڵʱǵǺϣܹȻôеìܣʵ״ôһӡ
޵ǿԺֱ׵ĸ֪ˣѾȷвȥˣԭҪҪЮޣһжû˻ᣬΪѾվһ𡣶ҾõϢޱ֯Ǻϣһġ
ʱҲǽӵ˵룬ǰòЩ̫һˣڱϹܼҲԵĳ棬ҲʲôܹоǷǳһĴΪԼԱôһЩ˽ģҲΪ˽⣬Լоӡӵ̡
һһĵطһˣ·;ʵû̫ı仯һ·ڵʱ򣬲ûת䣬ܿ˱ǰ棬ûʲôȻûԵӭӣǶ޵ĵҲǱʾԼĻӭһ棬ҲûǰʱǸӣǳĹ°ʱֵĺ侲ͽڱ棬ȴôһ̬ζľе㲻̫ϰѽ
˱ԺһƽĽʣڵʱû̫˵ģ˶ûἰ飬ʵ飬ܹһ볡ѣһʸ뵽˶ѣûʲôԺԺģôĽӴ㣬ҲȫǸӡ
ǰϷѾȥԺ˵̸Ҳڱˣʱ޶ҲЩﲻס˼ˣֱӵľ͸ѯʵ˵Ǹһʽݣû룿˵ǹģڶѾһ飬ΪҪһ飬Ǵ棬Ҳûз̫ϲã˿˿ĲԸ
̵ˣòҲǱͻȻ֮ķʸסˣһŷӦ漴ҲһЦ⻹ľôһرѽȻʱѾľ棬ôЩѾûʲôҪġ
ŶѲ𣿡ʱҲǷһԼӡ
ЦŵĵͷһݴߵǸ֪ģǸ棬Ҳ٣ڵڶݶ𣿺ǺǣʵҲֽŵģǸĵط٣ôһҵļƻӦöѾȥѾڼƻˣֻû뵽鵽ڳı仯ЩԤϣ
ЩȻʱҲǺܲĿˣ鲻ѽѵԬͶˣһôĺãȻù棿Ҫ֪ⲻʲô˶ܹģֻͲ֪飬òЩ̫ܣ
һ˺ü⣬ɼлһŵӣԼѾõ˽뵽˰˵Ժ󣬲ŷԼֻǱĶѣΪʵʵɻǱڸţԼоôһЩܡ
ԬͶ˵ǲȷģһﻹľͷǳĲ˵˵ҲЩЩȤܹ˵Ŀ˵ĳ˲һЩ滹ǱȽϵġǸʱû¶ضĵطԼһʽݵĶֻҷֻҪȥҪŬˣϾôһ˼
ô˵ƻļƻҪҸ˵Ǹ𣿡
޵ĲΪȻҡҡͷνʲôǸнĹ̵зЩı仯ǿģΪѾûκεĸģһйһԼֻڼˣЩʣ
޵üëһԼͻȻ֮䷢˱ʱ׼õ˵ǣʱȻʲô˵ˣΪ˵ǲģѾһЩ·ˣԼҪֵҪ󣬾Ե൱ĲˣĻԼεľصУľû뵽˾Ȼ˵
Ǽк˼ȥҲԼҪҪǲǺܹ֣Ӧ϶ҪԼѾ˳˵ķӦǷǳĳԾӶòѾԤˣǲˣǾҪʲô̶ȵĺأҶȽϵڴ
˵⿴źڷʣȴа˲ûʾκεķԣ޸оЩ֪ĻԼͻһҪˣǾǸȻ֪ܹУ̽һҲѽٿԿһ˵ĵ߾ˣ˳ԸԼ̸еԡ
зչ෽ĺȻѾ˳ôͲܹͷˣʱǧҪԥˣȻĻ׹˴ʧ˵ģҪĳ״ԼŬȫĶ׷ˣԸƽȶԻĻɲеô࣬ڲϵͳһЩ
𣿡ҲЦЦ⣬Լľû̫ĵģԼ޵ʲôزҪõĴ𰸣֯ҪõĴ𰸣ǱߴһͻƿڣȻҪǾǿһˣûʲô˵ģԼľԤϡ
ԼһЩĿȷʵеģɵ漰ܷĶһдģ֮ûκνĺҲûдڵת˵ȴڣԼֵĺ֮£ǵעǻġ
Ҫǲԣأ˵ҪͺҲųҲҪóͬ˵һεظԼĹ۵㣬ްɵֻһשѣܹΪϵĳ룬ҪҪµóԼĳ룬ôļ򵥡
ܿҲ뿪˵ıڻȥ·棬ҲǸ֯㱨һйط״ʱ֯Ѿûʲôˣܹ˴ͳһս˵һˣ˵飬֯еҲһĿȻоôһЩϲ
һȻ鴫ܵҲǷǳļƣȻһ̶Ҳ൱飬ֶηǳĺ˵ӦǲٵģȻô˵һ̶Ҳ֯͸¶һЩ˼ޱ֯ҲǺܺõ͸¶˼
ҪԣǱ˴֮û̫˽⣬ʱһȻɫ̸ҪɵҪԴ⣬Ϊ˴֮ȱ໥ΣҲ˵˴֮û̫Ļ֮£ҶС໥̽š
˵֯Ҫȡˣô˾һͬ⣬ǲܵģҲǲʵģһ̶˫ҪһĹͬǹͬĿ֮꣬ϣ˴֮һΣ״֮£˫Żߵһȥ˵˴֮ûκεĿ꣬ߵһ𣬽ҲҪֵġ
͸¶˼ôһӣԼܾĳЩ֯ҪһͬҲҪһȶĻзǴҵһƽ̨ƽ̨໥˽⣬˵ƽ̨ҸоȽϵãôͿԼദȥҲǽһķչ
˵ƽ̨棬ûôõĺϵ˴֮ôûбҪ໥һˣΪ˴ֻ֮ԽԽ㣬֮»̸ʲôνĺǸͲܵ顣
˵һ൱ĸҪԣûκε⣬˻Ըṩƽ̨һ˿Ĳܹ֯óƵƽ̨氵صĹŪһЩʲôĻôҪСĽһЩˣ˵һ˸ץס˰ѱôͺѹ˼ɺԤˡ
ҲǸǱߵ֯һС⣬Ҫ֪б¶ԺȻжѹбûгκε⣬ȻҵôһЩխˣֻԵһ״ѣ˵߲֯˽ȥͻȻ֮ıν⣬ô϶ߣΪ֮ǰûгֹκε⡣
Ҳĳ̶ֳ棬˰֯߸˹ԼǰƣͬʱҪʱʱ̵̿Ķžѵ̬ȣҾŸ֪㣬ҾԲĸν鷳ҲҪҸСС˺ӣһʲô⣬Ǻǣ
ѾˣھͿ֯Ǳߵѡˣ˵ӦĻôҾһԣڱ˴˵ܶкôģ˵ӦĻôͱ˴˵䵭һʱ䣬ڻţ龿жһˡ
ż˸Լ˵ԺҲǻȻͬʱҲľһֱ֪ΪʲôԼܸоûʲô˵ģԼĽӴΣҲûпжٸһȵĵط
ڵʱԼǾԲ۹ˣԼòм΢Ŀȥˣǲ֪˼ǲҲͬ۹Լ˵һĻԼ˼ҸͲһεģٴ˵ܹһ˼ҵĸԼ˵飬ź˵Լģʵأ
ֻԼЩÿˣ䱾ʾԼ֯ЦԼһ㾹ȻûκεķӦ˹ԺԼоѾûеطˣԭеһж˼ҵƿ֮УԼûа۾棬ȴ֪Լʼӣ˼ҪԼôԼ͵ôûκεѡ
漴֯ҲǲԱһĽӴʱȴûҪ˼ˣΪûҪˣʣ齻˾ͺˣרҵ֪ʶٱԼ·ҵĺҪǿ̫̫ˣȻڵʱ˵ûȥޡ
İק˳һ˵һЩ绨ѩµ飬һҲЩоƣʱԼ˵ʲôֻ֯ǲˣҪ̫ˮˣȻĻ˶ĿɾЩ̫ˡ
˵ԼľЩ磬ڵʱԼҪص̸ȥΪԼҪĳЩľʱûлȥԼǿԲҪĻȥĻζԼͶˣԼԲܽܵģʱԼֻǿеš
νǿһһεĵõ֣ʵ޵ҲǷǳףԼЩδþͱȲϱЩˣֻԼǸоôһЩҡĳЩ滹ǸϲǰһҲ֯Լ飬ǿԼġ
˸޳ʱ˫ѾһЩһ£˵ֻ˵ССһɳֻ˵һӣԺ˶ٳˣǵе鶼Ѿ˾Ҳ¶ġ


һǧʮ
ͬʱҲûţʱҲµҵ˶ұ˻ľͲ̫ʹȻ˵Ԥϵ޻绰˵Ŀ˶ҲǸоͷŭͺǻɽһһӿһľͿƲסˣؿڵλ÷ǳܡ
һŻò˵ɵķǳƯû뵽㻹ֶκͷʽҪȰһ䣬νҹ·߶ˣܻģ֪ڽһˣǧҪץס˻ᣬȻĻҾҪÿʱҪ̸㱳ҾʹҾԲڿЦġ
绰Ǳߵ˿Ĳ⣬ҶԴ˵ǱȽϵڴŭйҪûзйϵĻôšҪ֪ŭʹһɥʧжһòĲãӵġֱ˵һ䣬˵ڵѾƽˣôҾбҪ̸һЩˣ֪Σ
ôʲô̸۵ıҪ𣿻˵Ҳջ𣿡˶Ҳûжٺ˵˵Ҫ˵ԴҲһܹ쵽𣿡
Ǻǣ˶ڵɻûܹƵ˵ܹ㹻ļǮôҪ˵ԴȻɵģǰܹĴۣͬʱҲܹĺұȻԵû飬ǲ֤Ͳᴫݵ˵Ķ棬㻹ǺΪ֮һЩȽϵĺã
ô˵ҲѾôһЩвˣų裬ֻҪɵϵĻǶ˵ģʲôѽ뷨ҲǾԲܹ˵ģΪûôûôĸɹ
ôҲôɹĽԳܣ̫ˣ˻ǳǧ򱶵һԺǳ׵ķͷ뷨ٶʱ֮ǲķʽֶΣ˵Ժ󶼲ˣҪһٲһϲˡ
˴̫ˣһĸֱͱˣ˵ûĸ֣иҲܲס˵Ļѽһʱ֮ѵĽѾûˣ˸ɱˡ˺ңҵһҲǷˤˣ»ˣǳϧǳĳԿҲóһǵһˡ
˵ɣʲô飬Ӧòʲô£кĶҡɧѾˣôҪ̸һЩνˡ
ҪԬˣˣûκˣҲôô˵ɣΪԿһֻҪǷǳĹ־Ϳˣ˵Ѿˣûʲô⣿òƲֱ̫ӵ
޵ⷬ˶뵽һĳĬУ鲻еôôһᣡһʽݵĶѾˣڵ״֮£ֻнôһοһ֪νĴۺʲôӵģ
Ҿ˵һˣô˵ɣԬѾû̫ļֵ˵ǻѾûκεˣһ˷ǳаաǶ˵лյĿԣ˽ҾͿˣͲҪˣǲǻͬ⣬һһѡġ
˶Ĭһʱ䣬Ȼ̽˵أЦЦʵǼ򵥣ʱץסԬԬûͶΪڵʱʱҲûκεѡ񣬵һݲǼٵģٱˣڶݲϵģҲΪͺı֣ҿԬļֵھͿ˼ˣ
Ԭڲôĺð죬οûκε壬Ѿˣڵʱ˶ǿƽ͵ĸ̸ˣѾûˣԬбݵĿûеģʵ岢ǷǳĴ󣬵ǱЩ̫ѽ
ڵ״ҪԬˣӦøû̫Ĺϵ˵ҪԬĻȫԲмţһֵ˵鷳ȫķʽ⣬ֱӵľͰɵԼȻҲԬˣǺȻһθ̫ˣ˵ЩڵĲʺϡ
һҲӦһüǮҪ֪Լ߸ĴۻǱȽϴģȻڻû̫İ취ȥ֤ʵЩĻǼٵģǴĿǰ״ӦòʲôģǱȽϵĿϧˣܴɣڵʱ뿪һܺõѡ
ʵҲǷǳ뿿Լһ˵ǾͰԬγòƻľͲ̫ʵȻ˴ĳЩõϢԬԼҲһ׼ûУʲôעԼǳҪԼͳνĴǮǸͲܵ飬Լôȥ
Լڸ˶绰޷ǾǸӰˣҲ˵ʵҵǸԺԼùϵһĽζ˶ǱͿԵôߣҪĻǾͲҪԼ̫ˡ
˶˽е״Ӧòǵģڵʱѵ˶ԬȽϵȤ˵Ԭǵ棬ǻȽϵͷ۾ҪôһĿ԰˵ĻôҲһĽ֣ٶڸ涼һȽϺõĽҲΪ뷨˶ⷬ˵ǡ
Ԭ˵õļֵһ취Ūֵģ˵ֻһµʱ䣬Ȼڿծ˲ʭӶ˲ûпǵԺĽأ˵ԬҪǳʲô״ĻҵǲһֻǻһʲôӵĺҾͲұ֤ˣ
в˶û̫ĺð취һȻô˵ǾͱʾһܹĳͺǰʵҵǸΪһʵӱòվһߣǾԼ˽⣬Ͳ˵ļ򵥣漰ҲǱȽϵĶࡣ
ڵ״Ŀɲһʵôļ򵥣ޱļ֯һ൱ķʵֻеһСֶѣԭ氲֯ڲһЩˣһɨա
еһЩֻǵ˵ǻһǱ˾壬ийϵȫĶɾˣ̣֮ǰδҲڲһЩôһЩĸо˭Ҳû뵽֯ķӦȻ˵ıŰֱ˵ķһĳЩ̶й֮޲ĸо
û뵽ǾȻôһͷ۵Ľɫ˵⻹ûи㶨أȻðôһ֯ò˻ˣȻ֯ĴҪ˸һЩһ㵹ǿԿ϶ģһԺҪĽɫӦô
ĳֽǶ˵ǿԱΪֲ֯ͷӣΪǵΪôһʵģһЩ٣ȴĶûץסκε֤ݣҲĶûгһ㣬ڲðǵ֮£ǻʵĸ޺һһǣ¾һָͷôǵķǿ籩ꡣ
֯ΪҲѾ˵һ㣬ʲôˣȻҪ֯ôͻܵ֯ĳͷ棬ڲҲۣǷ𷴻Ǿͱˣ֪ĺأ
˵ǹ֪ĻôԺͬ֯Ӧôȥǻûˣ˵𷴻Ļ֯ڲľͲ̫˽⣬෴˼òƶڲ͸ء
õϢ֯ĴҲѾǼ꼸ʮôļˣûпʼʱ֯òƾѾˣ֮£Լڲожǵˣ˭֪ǧҪСЩ֯
˵ǵʷҵʷҪǵ۾棬ʵûжܿԵģǻ϶һֻûбҪ֮£һǲ¶ģֻԼȤ飬ǿ֮Ľ޲ôԣҪڵһֹ塣
Ȼ˵ܾЩˣô˵Ҳǡǡ֤ˣҪȻһһϦ飬Ҳ˶˿ģν֪ԽͻԽо־壬˶ڶҲЩĸдֻԼôһЩģĶûиĹҲΪ֧ԼԼĶûз
Լһ˵Ҫ⵹˵Ȼ췽ҹ̷˵֤ݾͿԵģҪ֪Լ˶ûи㶨͸ˣҪ֪Լ֪ĲŶܹԼĸоǵζFBICIADIANSAĸҪĲţһ˵׵ģԼҡ
֯ΪʲôԼһԼǰʱҲǸоͦյģҪ֪ɱԼĻһԽʡٵ鷳һǿԸһѣǲ֪ΪʲôûԼ鷳Լ˾ҲĶûΪһԹԼ
Լ쵰йӴԺҲ˹Լ˴ڶ˵ǼҪģ໥ìܺͶģ˵ҲԼٿѱ硣ΪԼ˴ڣܹ֯ʱ̵ıžУиǵΪźΣգȴ֯ķչ
Ҳ֪֯ʱƶĿ꣬˵ڷչԺγɵģǲô˵뷨˶൱ĸ˵֯ڲܹԱĻô֯ټĴȥҲûκģ£˵ֶǵ뷨ǷǳţҲĿţ˸оЩĿֲ
ڣôİԬߵĻҶҲûа취Ȼ˵ͨķʩѹӦ֪ôȥҲκεĸĵģʱʲôӵĽֺ˵ҰӸˣȻںһȤġ
֪һǳѲʱѡĥʯľеСӦø̾һЩϵۣȻ˵ԺҲһ쵰˵ɣҪ󣬼סҪ̫ˣڿϽ˲࣡
ǰϮȫĹ̵У˲ٵˣºҲͳƹ˵ı»ֲ٣ǲô֯ⳡжֲǿ϶ǹӶ֣϶ϣҪ֪Ϣ֪ô
绰ߵҲǳĬã⻹ľЩѰ죬ô˵ɣֵϣֱûκεЧҪϵûκε⣬ҲܹҵЩĺϢҴӦˣʲôʱˣ
ҲܷŸ㣬ӦͬǣǵʱɲӵģԻҪĸ̸⣬оЩǮ飬Ҳ֪ǵʽеôԣ


һǧʮ
˶ἰʱֱӵľҡͷˣ붼Ҫȥ룬ⲻҽܵķΧ֮ڣҲΪֻҪԬˣҲеκε鷳Ǳ߾ѾܵˣǸԼ飬ôûƷ飬ҲǵһθˣӦúоǣ
˶޵ⷬ²ۺȻҲЩ̫ˣԬԼҪϸ˼һǣȻ˵ǮģʡʡѽϾǿɲʲôСĿʱԬһҲǷǳСģǸĲӲӥûǮ˻ǲ˵
ǸƲѵ֮£ҲȰǮĹȸԬԭʱҲ׼һ˻û뵽һ׼˻黹ûеʵʩͱ˼ҸˣҲֻǰǮ˹ȥóȥԺûһˣԬһҲǷǳĿأйһŻ˵ơ
ҲһֱԼּۻ۵һԭڣԼϣԳǮһԴתķǳĿ죬ûдӦȻǮûˣҲԼһǮϾ˰˵ǮԼҪΪԼѾŬˣûгɹԼҲ˵ˣΪ۵ԭԼ档
ԬڵõϢʱҲǸоЩ⣬ʱҲ˼ģȻ֪ʱ便ʲô飬ʱʱԼѾԼˣԼûͿǰѶϢǺжϵġ
ûʱ䣬ԬҲǼˣԼǰˣԬҲ΢΢һԼüͷǰûмһʲôͷʱҲעӵĿһʱԺЦЦ˵Ҽˣ˵ûʲôȤǴӽԺûһףԶҪ̤Ƭ
Ԭ۾ҲǼߵһ£ʱ䲢Ƿǳĳ漴Ҳǵͷ޼˵ͬʱҲ̸ˣǶеǮٻôһЩ뷨ģôҲģΪǿԼ׬ȡģֻǶ˱ȽϵȤ˼أ
Ҹоǲ죡ҸоǳĹŹ֣
Ҳǵͷ˿ûκεİк;Уô˵ΪǱ˴֮ĵһμ棬ҶȴǴѾˣǰʱʱ㣬һۣһŹϹܼ˵˵ԴǸϵĻôĳɾͲֻϧһʱ;
ԬʱҲѾǳ׵Ļָ侲޵۾һᣬȻ󵭵˵һԴһƹļͥʷҪǸ˵һ䣬ζٵζЩ̫һܹоĻֻԴˣԴļ壬Ĳ𣡡
Ȼ֪Ԭõ壬ڵʱҲЩ̲סԼȻĳϲԶǸԼϵģ˶һ㣬ԼЩҲסˣȻ˾Щ̫˼˵ԼľԷƱһ޻űȽѵʶ
ȻĻҵһ֮便ʲô֮ǰҪһ㣬ҳһЩ治ˣһ˸о޽Ļ쵰Ķûмңƾŵһεĸо˵ҲЩ⣬ôһЩڵʱܸһͣȻĻʲôҾͲ֪ˣ
ԬʱҲʶĲһԼıӣţӸղŵĶܹ׵ľжϳ㲢ûаһ۾棬һҵǸоͦģ״Ϊ࣬ҲͬˣĵԴǿԼƴģҲ˵Ľ̤ʬ̾͵·ģȫӣеһֲڣôһƣûζ
е˼ˣ˵ʱҲվ߰ɣʵûʲô̫˼ǰһˣ޷եȡ棬ȴ㱾ļֵȻܻķʽֶΣǴδþͺõȥҲһṩһĿռ䣡
Ԭľ͸оǳ⣬Լȴ֪ԼҪǲͬĻǰλָʲôѡǼƻ仯ѽԬȴָָԼ·ӿºѼ˵ģҵķҲҪĽ
ޱʾͬ⣬ΪȻĵͷȷʵˣѾ˴Ӣ涨·Ǹĺʷ̫٣ģҪûʲôĻӦˣɻѾڵȺˣ
ӣЩɻ󣿡޵ѯʣڷɻԬҡҡͷǸоЩ̫ţҪ֪ҵ˽⣬νĽһòЩ̫ãٶܷɻ˵ģоǸ̾ʱ䣬ȻƽȴκεиΪδãģڻôһЩ̫ȷҾôˣǲ֪᲻аҸ
ЦôĺЦ޺ֱӵ˵Ҫ֪ŪҲСĴۣοֻ޵ѯʹ˵̬ȣûֱӵʹҲ֪᲻ӣ⵹һǳ۵飡ôúŪġ
һԬһԼüͷȻ״ɲԼԤ֮УССЦѣ˵˵СӦû̫Ȥģ⵱Ǻöû̫Ӱ죬ҪܹͬѣǸı£Ѳ˵ĻҲԹˣֻû뵽һͻȻĲֽ
ԬգգԼ۾׼Ҷж𣿡ֱӵľͰ˰Լ֣νҳϣֻǱѵĳ벻ߣоǱѵĴ۳ܲ𣬵Ȼô˵㣡Ҳҳϣֻ棡ô˵ЩֱˣϣܹμǣԺҲô˵ˡ
ԬʱҲвޣȻȻôĿޣ沢еôƽҪ֪ܹǸطԼŪԼû뵽ģȻ˵ԼǰʱҲ׼᲻ɹδ֪
ڵǲÿ⣬һҵԼҪԼʲôأ⵹һ˸оǷѽ⣬Ҫ֪ڵʱԼǮԼòûʲôʣʲô룬ԬҲǵ⡣
ǰʱ룬ҪȴûɣͬҲȱǮ֧֣ҪҵݲأеһкѾˣ֮£ҲҵǮˡҲУ
ֱӵľЦ漴Ҳǲ÷ҡҡͷҪ˵νֽҿû࣬Ǿʲ˵ǵǮòƻľûзҶǮûʲôȤʵǮڵһĿԺ󣬾Ѿʧȥ˼ֵҪĿ꣬һΪڵļˣһΪҪʵĿʱնҪɱ
Ǿ𣿡޳Ĭһ󣬡Ҳ˵ʲô飬ǮŨԣǧҪ۾һǱȽϿ˵ġʱҲһЩҵ˼ҿǱҪԳΪҵĻţҾûһǳһ̶ھͶʣϣԵõر
ͶʵĿأҪʲôӵĻرʣ
Ԭ˵˵Ҳ¶ЩȻ˵ıܴҶǮûκεȤҲκεȤΪҵͶʣҪҵͶʡǴһǶ˵ṩɵĿռ䣬ΪΪ޼ɵĹһ仰ӡ̣Ҫһžηģʱ̣
˵ĻԬҲĵ˵һ䣬Լ˻ôһЩ˽ģԼĳ̶ֳ󣬵ȴûôõĻᣬҲ˵Լû˵ķۣҪ˵ܹ˵ķۣҲ͸кܴĲ˰ɣ
ӣԼҲûʲôνĺڣǮǮˣԼѾʵһЩĿ꣬Լ˵Ϊʵʵģһжǰ׳ڵ״ǱԼеҪãҪΪԼȫȥˣԼ˵õѡĿǰ˵˵ġ
˵鵽ΪֹԻûиһ䣬ĳֽǶ˵ֻǸոյĿʼˣҪ֪澹ȻĿŵ͸֯Щ˸ֻеһѣҪľ棬֯еǣԣҪǶˣôμһӡ
ȻμһӲҪɱˣɱǾһԣһ̶ܴĲ㡣һǶ˵Ͼǹ£Ҿþ˻΢ôһЩԶһ̶棬һѾӼĲĲ棬֯浹ĺ֣ǸȽϣ
˿£һҲԣȻ֯ǳ˵νڵʱ򣬲˾Ϊãο֯˵Ķλǳ£һĻ飬һ˵ҪҪ˸һĻ黹ǳĽɣ
ĻľǺ˺ܹԦ˵ˣ治ûУǼԦ̫ˣĳ̶ֳ棬˲ԸĻòҲû̫Ŀԣͬһ棬˲ģ֯أҲҪԱڣҸȡ衣
Ǳ˴˫ǼҴҵ󣬲˵ͿԺģĲ̫ʵĻôǿеһֻ൱⣬ĽӴǺܲģ˫оȽϵ⣬ܹôҲ൱ĲףҪ֪ܹõǼеȨ൱Ĳ׵ģʱҲǷѾۡ
Ҳ˵Ŀ֮»УǴĿǰ״ǲ̫ܰи¶ģ֯ҲǷǳСĺͽǵ̰ͼʲôǮ֯˵岢ǷǳĴҪǿ˵ĲܣҪ֪֯չڵزΪ˲ŵĲߡ
Ԭ˵طԺ޲û̵뿪һ飬ҪȥˣȻ˵˲ںСǸǴԼѣ֮ھͻᰲԼѡһͣһڵʱ䣬ҪȫµվҵǰΪұȽϵҪ㣡
б𣿡
еġҲǵͷ˵һεı֧ҾĳˣҪΪʲô۶ûлѣϢ˴֮һοʼϸ˵ġ


һǧʮ
˸֯չһϵкʱ֯ԼǱߵ֯Ҳǿʼ˼ΪʲôԸǸ֯Ը֯أҪ֪֯ȵҵˣұ˴֮ĹϵҲ൱ĲһΪʲô̽ȥӴǸص֯һֱȴǣ
ʱҲǸԵķ˼ԼΪȻʱǵѡɲ棬ĳ̶ֳϣ˿ΪǷ¾Ǳ˴֮ĲˣȻ˵ȽϵأǶڴ˵Ѿʲôˡ
ѹһֱ飬ûи̫ᣬһֱҲǸо֣ڴòҲҵеԭڣһ̶Ȼأںܴĳ̶˵ȴ൱ĳ裬ΪǱʶо˵ūֻūĲοЩ߶ѡ
һǶ˵Ҷ˻ɫ۾ģΪȡʹ˸ֵķʽͷȴ˵ĸܣҪ֪˵ԸԲڷģһ̶һ˵ƫִˣܲ˱˸裬ȴһֱĶûбԹͷй֯òѾоЩ̫ˡ
ʵЩڵļˣȻǸܵ֯ǵʿЩ̫һǾݻ˵ǿ̫̫ˣڵʱǸ˵ǹͬһ棬Ŀǰ״˶Դ˲û̫ľܾΪ˫ѾʼһĽӴͷڴ˵һ
ڵʱ߶Ҫһľٴˣǰʱƶ˼ƻͷ룬ڷ֣ԭһʼʱ򣬴Ҿߴ·ӡҲǴڱȽϵĵһ㣬Ҫ֪˶ûκεı¶澿ôģҲǷǳĵģЩŪѽ
ѹһһֱĶûκεĶһΪҵû뵽һ澹ȻôģдѽҪ֪һǺһģôʱ侹Ȼûκεı¶ȵ̩ܽգҲǺ޺޵˵
ԼüͷЩ鷳ˣҪ֪һǷͬһģ˶Ҳڵģ˵ڱ¶˼ô˵³̫ˣڼƻ֮У˵˿ôһЩƮҡˣ
̩ܽյȻҲôûģڵʱԲܹԼʩ̫ѹĵȦԺ۾Ҳתתڵ״֮£κεİ취û̫ãڻôһ˿Ļᣬֱ룡ĻˣԺôҲŵģ˼أ
˼˵ֱӵȥˣ૵˵漴۾ҲͻȻһãôھȥˣ˵˼򵥵ʰһ¶Ȼͳ˳ֱľųǶȥʱûзɻˣҪٶȸϵǣȻѾȴû̫Ӱ졣
ڳʱǰĸ񵲰Ѿѿռ䵥̩ܽպ͹ˣ˵ʱ᲻أһ̩ܽջľЩ̫ȷҲѯԱߵĹ£湫µжҪǿԼȻж棬ԼҪ΢ĸ߳ôһ㣬˵ǺܺõĻˡ
ҵĽǶ˻ؼǵģʲôطͺǲ˵ˣȻŮʿ͵ı˵ıֱǲһġ˵ŮʿôǻΪԼһ·ɣ·ѾвͨˣѾҪ̫˼ɵľͰǸ˦ˣ
漴̩ܽյðFΪڡĸĸĵʣһ˵˲ֹһ飬Ȼٴ̼쵰ҪǸôҾÿȻɲ˵һ˵ѣҪ֪Ůһɥʧԣʲô˵ʲô鹻ڵ̩ܽվôһ״
˽δػôΪôЩֱ̫ˣһ̶ҲǴ֯棬һȽԲˣӦò˴Ͼͬڸ֯˺ƤȻ˵ڿ̫ܲη壬пܰĵصڻ͵Ǹ
ʱ̩ܽղûйؽͣΪԼ˵õѡ񣬡ֱӵ˵ɣ˵ıǵĻһʲôӵЧֿж󣿡
ֿԾҲ֪ΪҴĶûпˣҵĸоȻźûʲôһĿȻҶôһЩ˽⣬ֻ֪ǹıˣʵʼնںˣǿǸֻһͶӰѣԲʵһ档
̩ܽյüëҲЦЦڵʱ˵ĳǶ෽ģ˵ǾͿļǣҪǼǣһ̶ҲǱ֯źţҪСһЩ˵ڱ˵Ļô˾Ϳ໥Ĺϲˣ
ʲô˼̩ܽЩʵ
˼˵ж˻ôһЩøеģֺøиŮ֮鵹û̫ĹϵպǱ֯Ĺϵôûκε⣬Ҳ˵СѾסˣԺԸǵ˯ˣôļ򵥣
һ˵ĺ𣿡̩ܽҲЩ̫ȷ˵ΪԼ˽⵱УһԵ飬ԼĽ٣ûһռЩıˣоһ۾棬Լֻһ˶ѣûʲôŮ֣͵һ㣬ԼоΪա
ɣҲĵ˵ΪԼҲ֪ᷢʲôӵڶϵʱ˵ĳҲͣĻʱҲǡôûκεĵ飬ڸոյĹʱ˾Ѿľųߣڵʱȥˣͬ⣬ҲͬģԵЩǱ
ҲûʰĶޣƽװ漴ҲǴ˵绰ȥ˱Ǳߣ绰˽ӵģĴ𸴵ǿԼһǾʲôط棬黹ľûἰȻ˵ͱͱĲԶ˼ȴ֮ʱҲǷǳ
ˣ˵ҪڻͱǵĻʲô˼
ҪڻͱǵĻͱʾҲǱȽϵԥܳĹǲ̫ľڵʱֻŰˡȻԼڵʱֻȥ˵ΪԼڶҲǸоûס
Ҫϵʱ򣬱Ҳɳǣܷʲô״Ķû˵ʲôȳĽ˱ʱڳ˲ɵĶһȻ໥ӵĿ˿ر·Ǹ·ڵʱ˼ͬʱĳĳһͬʱҲһ
³ʱҲôһЩ£Ҫ֪ĳ̶ֳǾԼ˵ʱ״֮£ôܲоĺͺ£ȳŴԺҲ໥ĲһȶٶǸоôһЩеηеڵʱû
ʱϹܼԵĽӴǣһЩҪæĻһһòĴ٣ǴĶû˽Ҳ֪Ϲܼ˴𣬻˵ʲôԭ򣬲̩ܽպ͹µȻĽˣܲɵأôõĻԲ˷ˡ
˵ĴǲˣǻĶûϸĲι۹λϹܼԵĳΪĻѽһֱȿҪʱ˲¶棬Ҳ֪һ﾿ǴʲôطðģûʻĳǱĿռ䲢ǷǳĴ뵽ʱʱʱҲǻȻ
ǰʱǿ˱Ĵط¥ϵļ䣬¥µǸν֪ǲĴڵĵңȴʼնûжǿŹһҲǷǳ֣ҪĶǿˣǲŽأ
˱ֵıȽ⣬Ϊڼ棬װԵôһЩɢƽʱ˿ǿ״ĳ֣ԽӣԽֳܹͬζ˵
粢ǷǳׯأЩ򵥣ϹܼҲŬıĳЩ˼Ҳ֪̩ܽպ͹ǲǿ˳˼򵥵ĳ˼Ժͷˣ̩ܽպ͹Ҳû̫θڣڿλһᣬԼõɣҪ֪ΪǷǳðգвͻǵġ
̩ܽȴûôĽο˵ǰҲ֪ʲôνĺҲֱ˵˵ι˵үѾʱˣֱӵ㣬Ѳ㻹鶼ѾôˣΪԼС룬ҲӦƴһѣٴĿǰ״ЧǺܲġ
˵ĸ⣬漴Ҳǿ˹µķĵ̩ܽտɲ˵ӦǹµĹˣԼû̫˼ǶĹȴǸоζ
ڵʱѻشĳ̶ֳЩڵðʧѾôһЩƽΣˣȷһЩ˵ڲ棬κεط뿪ʱ̫ܲܿ˵ŵ飬˵ʱҲҲ
ʱĹòҲ뵽ʲôʱֻ뵽һԣȴû뵽һ棬ͻȻİ˳˻ľͲһĺ£ҪĳʲôĻ˵СɾһغˣҲ̫ˡ
һЩΪȻ̩ܽʱҲóˮѾǺôļˣֱӵľ͸ԼȥʵЩʱЩûа취ȥ˼ԼˣڵʱȰԼĸ
¶һʱԺ̩ܽҲǿ˵Ǵڵ״ǰȫˣʲôͶʡûǱ⣿
˺ЦһȻ㲻жòҲǺܺõĻػ̩ܽգûеôһҲֱ̫֯ӵ˺Ƥһ棬ЩΪǵԭĶ࣬ûи飬ٻڣۺϸԭ򣬰ǸбҪġ
ۣĿ˵ǻľ൱Ĳˣ˵ľôһСж̩ܽʱǹģЦԺҲǽŵ˵ڵʱӦһЩʲôҪ˵ʲô׼ûУҶǳˣ˵ɣѾ׼ˣ
ûôĿţڵʱҪȣ˺ƽ˵ѣδþһǵˣ


һǧʮһ
ӱʱҲһֱĶڶţܿ˵ĵ绰ͷֱ˶ڵһʱ˵绰ڵʱ򲢲Ƿǳķ㣬ҲǷǳĺʣҪ֪ʱűĳھ˵һЩʲôĻҪǴ˵Ķ棬òҲɲ̫õӰ죬һ򣬾һ
Ҫ֪ܹĽ֣˵̫ˣǰʱҲԴһȣֱӵľͳ˵ıʲôûй˼ɡҲʲôûпǣҿǱȽϵ飬ȻĻǲǻţ᲻棬³ԺǲǾͻ̵ľͱߣδ֪ġ
ȵ˵طԺҲ໥Ŀ˿漴ҲǸԵ߽Լķ棬ʱֵǸ̸֯ʱʵҲûʲô˵ģ˵˼ǰʲô飬ڵʱҪ侲ǧҪĶԻԼ۾ڸ˸˵ı֤ûбҪ˵ˡ
ȱ˴֮䶼˹Ժٿһ´ҵĵʧ״˵ô֯ЩûԤϵʱҲôһЩͷԵĸоΪ˸ǵЩڵ侲ˣ˸оôһЩµ˼
Ҫ֪֯Ȼ֮ʱҲǰԵڴţ˾ô⣬װơ֪ǿܵһ״ȻҲǱΪڵȫĶУָоɲǶʱ֮ھͿģ״֮£ӦһЩı֣Ǻġ
ڵıأоôһЩ̫ˣ⾿ôһ飬ǲ˵˵ûзңǰǸص֯ںǰڣԲ̫ǳ¶䴦һأҪĻ֯ھӦЩ׼ˡ
̩ܽպ͹´ӷʱҲѾȥ˺ܳʱ䣬ҪҪһ£ŮʿǸطϲ޹飡̩ܽպǺˬ˵ڵʱҪľҪйһЩԼҪ֪ʱ棬˿˵ĵģǴ˵ı˵Ҳûȫķ
ʱҲ̩ͬܽյ룬漴Ҳǳ˳ǰ˻ǱߣȻ˵ĵҲǸоЩĺ棬֪˸ոյĴ˵ıǱ߳ʲô飬ԼԼôһЩоǾķ沢ǷǳʱԼûп͹ļ򱨡
Ȼ˵ˣֻǱʲô뷨ǰʱԼ˵绰ڵʱ򲢲Ƿǳķ㣬Ҳ̫ʺϲȴǸԼһʾȻʾǳĺԼҲǺܿľҵڹⷽԼҪ˵ıͨĶࡣ
֪ϢԺȻҲǸоԼԸǰʱ֪漰ķΧȻС̫ˣҪĴԼ©ȥϢ˵Լûа취еҿҲûа취еѹûи֪Լ״ǲ룬ǸͲܡ
̩ܽպ͹ߵͨԲû̫֪ˣԺȻŮʿһкֻһԵк漴ҲǱ˵⣬ԴȻû̫ıʾ漴Ҳǰȥ
˵Ӧûǲģʱ˵ȾƵģ˵ǷйһԼģ˵ٻܹЩţȻ֮ǰʱǾʲô飬һʱ֮ǳҲ֪ڱ澿һЩʲô飬òƲôģɲԼӦúģʱ򲢲Ƿǳĺʡ
ȻȻҲǷǳĺãǳĴ󣬵ȴǳıܣŵ̨漸Ůڱݣȵһ̶ȵ̩ܽպ͹ˣʱҲȤȻ漴ҲǸ̨Ůһ˵趯ôһȺħ˼ûʲôνĶֻҪķйڼ䣬ûκǣҪ֪ȻԵĽȥ˭Ļ룿
һֱʱҲû뿪ǰʱΪҪй뿪Ϊʵ˷ܹͷˣȵҲ̫ˣڰǳĴ󣬸ʩҲǷǳȫӣѹʱ򣬶ҲôһЩҲ̶õĸоﲢû˳룬ȻĻֳ֪ʲôأ
ѹ໥Ŀ˿˻Ǻٳڵ״ű˴˵ӣҲǲɵĺЦҲɼеѹжˡ򵥵ʰһ£Ҳͨ뿪ϵķݣ˵ѹС˺ܶ࣬ҲףڻǸʱ˻Ҫʱ̵ıž衣
ܿҲɷȰԵĳ棬һοɲǴ绰ôļ򵥣ԵľųߣȻ˱ߣǰʱľûеõϢȻҲǸоǳĳԾû̫׼ڵʱ򣬷ȰҲſڵλãܾܲôɣ
ûж೤ʱ䣬ȰµĳҲʻ˹ųԼӵķȰ£ҲҡҡͷӵʱҲǵ˵֪ҵһʱ֪ʱҪһŸ߳ȥҪ֮仹ôһЩ飬ҿԱ֤һôġ
Ҿ˵װǲѵġȰʱҲǺܵ˵Ҳ֪ҲǱεһѡҪǰĸкԼ̫ˣǸʱͲһ򵥵飬Իԭλѵ񣬵˼ſڲŸ绰һľϲ
ϲľе⣡˵ţҲתһƣ˵ʲôѾĲ˽ˣڻ˵ɣԼܹ³һЩǻһЩҪԵˡ
Ŀ˿Щ࣬Ҫֽ֪׶ҿǺæġԺҲǺֱӵľ˵зйԼ˼ȰҲǺĵͷʵԼʱҲǹؼԼҲûʲô취ڸоУڵʱӦòܾԼģȻһ̶棬ԼҲǻȥˡ
˭óôأȰҲһ˫ص˵̾һ漴ҲԼ壬ðɣʲôֱ˵ˣ˴̫֮෴ԵЩڵ٣ڵʱûıҪ
ȥһ̵Ҹ׺λԵ㣡Ȱº˵˵üëɵ˼£ҪǷĻ˿ܴһһЦڵʱ˲ûôȥ뵽һ˼Уһ˲Ż˵һðյľٴ롣
˵Ļͬ÷ȰҲ뵽˼У˵һðյľٴ룬ǻлðյľٴ룬ӦôأӦòǰȫ⣬ǰȫ⣬˲ô˵ŶȰ̵ľ˹˵ĵʲô⣬ԼľͲ̫˵ʲô
˵̵ľʹӦôǸص֯ʲô룿ǻỳʲô뷨ɣҪ֪ڶСģκεĶܻҵᣬ˱ҪСССģٽǡ
΢ôһЩƣһ󣬷ȰҲͻȻ˵˵˵˵Ǳ߲ʾԵ֮£װʲôѡ񣿡
绤ǹ绤УյҹףҪڷԺ棬ҪΪᱻʦʸ֤ġ˵÷ȰЩȻԼľû뵽˵ĿоȻĻش𣬻ľǱһ⡣
ðɣҾ˵ֱһЩұҪһĽſԣȻĻҲǳΪѣҵĴҲеĺã
ʱҲֻѩѹԵĵϣһԺ˲ſԼ˫ۣɳ棬Ƶ˵һʼΪ顢顢ȵȣһֺ֣Ҳ˵ԺҲƳһķȰ¡
ǷȰԺ˷ܵĲһô˵ӦˡֱӵľͰһ۹ȥҿûô˵ǧҪҵͷ棬ľƲôúȵģһЩ˵ȶҲᵹµġ
ʲôϵȰҲǶ˵˵ҵǴһЩСֱ˵˰ɣǳĶ࣬ѡĵǷǳĶ࣬صļƿþƣǵʲôʱʱ֪һԵƷ
ҲǱЦˣ˵㵽Ǹģ˵ǷﱣģɲıչҪǰﵱչĻǵҪˣκһжҪ󣡡ʱ˵˼Ц
ֻ˽ŹϵһССĵζƷѣ֪ںΪ鲻ܹ̫ʱģߣǱ߶ҲǷǳļȣüôżˣľǼδδţһһľǺЩ죡
ҪԣҲûк˵ڲܹϵκδ𸴣ȻĻҶûа취ǳ˽˵ĹϵҵǿԸһССʾеĻһڵһµʱȥһǱߣȻ黹ûжҪ֪ҵѲ٣ͬҲ٣
ˣȰҲǺʹ˵˵ⷬԼȫˣʱͲκεۣκε۶˺Ǳ֯ĺǲģ˾ʲô֮ĹϵԼ͸¶һ׼Ǹ˼Ҳڸ֪Լ
ԴӦҪǳʲôĻɲǿЦģͱ֯ҪȫȨΪ鸺Ҫ֪ڿɲһôļ򵥣˶Ҳǻģԥһ£ȰҲԼ֣Ĵָģĸָͷſ̵ĻҰĸжȫ̻
еˣһûеǸ̶ȣЦЦ˵Ȼô˵ǲŷȰҲͬĲһ飬Ҫ֪ܹԼ͸¶һϢ̫ˣԼбҪ˸оԼϡ
Ŷﻹһ飬ԭһǳ˽˵飬ʱȷʵЩ̫һˣȰʱҲЩԥ˵˵ԺҲ˳ȥûж೤ʱһСӽʱҲЩɵۣǴ͵ĿŷȰ£ðʱŷӦ
㲻ڿЦɣ룬ҲԼüͷ˵ڵڣʿǻζģͣδþ͸ѽοڻ֪һʲôע⣿


һǧʮ
ЩӣȰ°СһﱧԼĻУСһﲢǷǳĶ£¶һ״̬СҲ֪ʲôطקһ죬ȻڷȰµصĥţǵĻ˵ҵòǷǳĶ࣬ҶǱȽϵĿأǼԭ֮£ЩܵУ
ָĵ˵ԼĶͷλãǼ嵱гֹƨ飬Ǻģ嶼ôһӣҲо֡϶ǲƵķʽʲô̫ܲùûʵĻ˵ĶʤΪûʲô˵ģҪ˵ڻûӦôӦṋ̃ˣ
˵Ŀһ㶼ķȰҲεҡҡͷҲҵԭڣ֮ǰʱҾ뷨ǰԭһֱĶûгУǰʱΣյʱ̣һ㱻ιˣȻǷǳڷǳĵĺͺ£
ҵңҲǿЦֵܣ˵Ҳ飬Ҳ˵Ҿͷǳޣ֮ϵ˵ǺܲģĻﵹҲǲԣʱΣӷȫһģѽ
ȰҲ˵ʵ飬ʱκεطԼǷǳķģκεطȴᣬһΪλõԭ߾˱Ƚϵԣ˭ҪﶯֽŵĻҪúõĿһ˭ġ
ǸҶӣǲǸҶˣȫʵ⡣һԼȽڴģǱĽŰ壬ǳĿţҶںӵҲǱȽϵȫ棬Լ״ЩӾʲôͷݣԺ󣬶õ˺ܺõͷţԼѾδʱŵĹʡ
ܲİ취ȰҲǿ˵Ѿûа취ˣ״֮£ұҪ֤ӣҪѪͳȥǰ֮£ҲܹȥǸλõģ˵ʧȥӣôڼ嵱нʧȥܴһ˵֧֣ϾҪȶȶĳʱҪˣ
ҳһܴ⣡Ҳ⶯һԼıӣͬҲˣҸ˵ķ棬ôҿԴӦ㣬ûκεĹϵĲһˣӼ뵽ҪԶ෽ѹһʱ䣬Ҫ̽һķӦ
˲û̵ľʹӦ飬ΪԼ˵Ҳһǳѵ⣬Ŀɲһôļ򵥣ҲǵΪֹˣûʲôѽҪ֪Ϊڼ嵱Ҳ൱ļɻģΪЩˡ
ȰҡҡͷûҵκεĺǸɾǻĿѾȷˣʱҲֻǼʱ飬еһˣҵûκε⣬ǰѼ˻㼯һˣҲΪҵĸҲͬˣڸûа취ȥֵ顣
̾һʱԼȥȰοʲôΪûа취ȥȰοʲôԼĶӶҪιˣĳ޸ûа취ȥ⣬ԼûҪԼ飬Ҳᱩġ
ҲܹȰµĴеĺãȻ˵ڼ嵱еλñȽϵĸߣĴ壬κε鶼˫۾ڶţһһҲ൱Ŀ·ûа취ͷƬ̵иУвǵġ
ȻôһЩ̸Ҳûа취飬򵥵˵˼䣬ҲûҪ͵˼ǸСһҲڱˣΪڻûһ׼ȷĶۣԼҪǰĻڰѻ˸ˣԼȻηģϵĿɲԼôļ򵥡
ȷȰԺ˸Ϲܼһ飬漴Ҳǳ˳ȥˣԼڵʱҪ̽һڵʱԼҪѺ󷽸סˣԲܳκε⣬ȻĻǳ鷳ͱ
ȥλȰԬʱ޵Ļ㱨һ£ȻûдﵽյĿģǽǺܲģȻûдﵽҵЧǶ˵ѾһĽˣȻ̵УЩ˱ֵЩȻûֱӵıǰλòѾ֪ˡ
򵥵Ļ㱨ԺҲǰԼߵ״򵥵ı¶һ£ǰλӦûԼһЩȴʲôν۶ϣϾҪùЩ̫ˣοҲûдţֻЩ˵Щ鲻˵ˣҲΪӣ˵ѾԤ֮еˡ
ʱ˵һλˣͬѧ˸ĹϵҲǻ԰ɣλεԺԵñȽϵĵ͵ȴ֪λԲǵˣҲվƺһƺ˼壬ֱӵľͳƺĹְһʺҲԵúͻ
˵ǸӣֱӵľԼԼԺӶ෽˽⣬Ҳ֪ԼӲСļһǶô˲ãʱԼĵͷ棬ֻǾһƳˣûȫİ¶ǸӣҲԼоǳԾˡ
һһԼĶӣ֮ĲľЩǲܹᲢ۵ġȻ˴ĳЩ˵һǳʶȤǶ÷ִ磬һֱҲǲɽ©ˮģܳʱ֮Լ飬ϹֵһЩţڵĶ˵൱ĲСġ
й棬ԼҲŵĺ٣ΪԼλ棬ٿԿһЩϣ˽ģһ˵൱˲áǱȽϵĿϧʱѾȷĿ꣬ǾǣԼҲǸ̾ȻܹͶȥ
˿λЩڵӣҲǳƺһ壬ɱֵĺأûΪԵúǲΪȻԴЩ̾һ漴ҲЦһµͷʱĻһ˵ԺҲƮȻ뿪ԼüͷǸ鿴ʱҲŬһʹԼƽʹĶ˿˿ȻǰʱŹһЩϢڵʱԼϣӡҪ֪ʲô˶Աǰλġ
˵ɫЩŹֵѾȺĳԼڵʱҪȥԼʦˣѾˣڵʱӦûһ¸ϢԼҲϣԴԼʦõǸĻģԼҪ֪
ԼλСʦܵĵԲĻľЩֲ̫òǰίԼǸѾнˣ黹ľͲ֪Ӧôȥ˵ԼڵϣԼûв͵鵱С
ʦֵӣòЩ̫ӭҵĵѽɳ棬һƽѯ˵Ҫ֪һȻûȡҪĽ̵лԲ˳ҲһЩӲݣɼ˵ǺȻġ
ԲŤһԼ죬СӺֵĽôĺֵǸĳЩһЩڡ˺ʲôֱӵ˵ҴǱ߹ġԲԺҲһ㶣漴̽Ŀ⿴ˣ˵ͷԺЩŵ˵С̫˰ɣ
Ǻǣûʲôν󵨻ǲ󵨵ģֻʵʵ˵ˣʵһε񲢲ǷǳٸеôһЩ죬ҵ棬ʧ˾ʧˣûʲô˵ģֲǲԽܣǰĽѾôҶоˣȥЩҶ޿κΣ
ԲĿ˿ĵ绰ԼǻԼλСʦǲթԼתһ룬ľͲڣԼҲȥ绰λͬˣҲֻǺ޵ıʾ۵㣬Ͳܰ˵ģԼ˷ǳֺãԼȴںţأҲڵš
ʱϵòǷǳĳܿԲҲóһƬ˵ǰһҲҲСӵĽͣͬʱҲ̫Сӽʲôľһ⣬ֻô˵
˲ûʲô̫Ӱ죬漴Ϳվ鵽ΪֹѾǸһˣǰǸѾˣҵõȷϢǸܹ𵽶ã˵ˡ
̵У˺Բ˶ûἰԬˣԲĶҲ֪һЩϢԬĳЩ˸ˣӦûбʾκεķԡΪʲôԼܹ²⵽һЩǰʱӦǸԬɹһЭ飬ԼȻеݣԼĸо
ڵЧԬǻѾû̫ӰˣֻҪ˻ڵһ죬Ͳٲκйعڵ飬ͬʱҲ̤һôĸңô¶ԵĶ֣кܶ˻ŰһģûгЩϧеʱжϵı׼
ԼʦԺҲñһǸ˵һЩԼԺ滹ľû̫ӡ󣬵ʱ䲢ǷǳĳҪΪķΧСܿ˾ˣ˵״ľеѽ
龿Ӧòȡһʲô̬ȣڻľͲ̫ȷԼõϢĻλòƵûʶ⣬ԼҲǲɵĸ̾һһҲ֪ɵǼɵԼ˵ôһЩȦĸоԼеʱЩ֣ǸĿĵģǰλ
뵽ʱҲҡҡͷ漴ҲǸϵĹҲǷǳæԼʱҲǸոյĻص칫ңԺҲתԱߵ齻䣬Ȼʾһ£ҰСʱԺһ飬ϵʱҪϷɻʲôֱ˵Ƿǳֱӡ
Ҳǰǰ򵥵˵һ飬˵ԺҲĿ̽Ŀ壬ڵȽϵǲҪȥһϵòƲҸôļ򵥣
˵˵ǣҲԼüͷ黹ľͲһĺþϣٲԼһ˿öģӳԶĿ˸Ǳߺһѡ񣬵ȴǲܹõϣԶܣĵӦһģһҲӦǴҶȽϹĵġ
Լһ̶濴źѯԼһǶҲѰԼ֧֣Լͬûа취˵ûгκεһж˵ǳʲôĻӦôӦأ
ôӦڵӦһģô˵Ҳ⣬ܹԼ˼


һǧʮ
˽ݷõĿǾˣҪһЩ˴к˵˵δú£˵£˶ҲôһЩ˼ɵģ֮£Ҫȵʱ׼̵档
ںôһЩ˽ģԼԼֻ˵ǲԣڵʱԼֻһ㣬ΪԼҲûа취ȷıʾ뷨ϵҲ൱Ķࡣ
ѾλүүôģȻ˼ôʣͺðˣ׼뿪ʱںȴǽסЩɵĿ⿴ˣ˵飬ΰѾǸʲôӵ̬ȣҪ˵û׼ҲţҲҪϵڣ
գգԼ۾үүǰʱѾƶˣʲôϵأûŪκεֶΣҪ֪Һܳһʱ֮ĿⶼûаĿǸˣҸоЩͻҲ֪ӦôشǺáʱҪ⣬ɵأ
˹װɵӣںҲԼüͷ˵Сܸܲ΢һЩҪ֪ڸ̸أҪر⣬ҶҲǱȽϵĹģһֱҲǲ²͸СӾôģΪĹؼϣȱ˭ԣΩȱٱ֧֡
үү㲻Ҫ˵Ҫڱ֯һξѵڵʱȫܵģڵ̬ǳأұҪǷӰ죬֮£һѾ۽ҵ棬Ѱ·үүͲҪҿЦˣڵʱ򲻺ʣǾԵĲʡ
ںǺǵһЦЦֱԼüͷСӿɾҪúõصһˣɲģԼģڵʱҪǾܾ˴ҵ⣬ӦʲôģҵĽǶûôӰ죬˳һϢҪˡ
˵ʱҲ𣿡үүֵ̯ĶҲĥһ󣬡ҪеһһʵֻоסȨûʹȨҲ˭סҪ֪ȣΥ潫ջеȨҪİȫǵߣԲܹͻƣ
Ҿ͵ĺϢˣһڵʱ䣡Ļܾˣ˭Ҳ˵飬ֱӵľЩŭˣںүү˵ֻһס޵ĵطѣֲıصأǸ֮£Ҫ̫ĵĲǣѵ˵ĲҪ֪ԱѾۼˣ͵űĴˣ
֣˵һ䣬漴Ҳվ뿪ûȥκζǻص˱Ϲܼ˵һ飬ϹܼҶҲЩԾҪ֪Ա˵˵ûбҪôòģľЩ˻ɰ
ʲôﵱѵѵ𣿡
ϹܼҵɣʪһԼȫԭүүҲ뷨ʹ㣬ֻ᲻Դүү˼ҸĹϵӵһȴ˵ڲİţ˵ӦøлһЩүүġ
ڵʱ֮£ֻôһ֣˵˿ģΪҪôĴڼ棬һˡ
ˣϹܼҲûбʾֹ̫ĻǵָͲãڵʱѾоЩˣһǳʱڣûа취ôˣ
Ϲܼҵľ棬Ҳǵͷһ㣬þһɣӦǱȽϵżڵʱûа취Ͷֲ̫֧飬ڰķ潻ɣϽԽҪһǵ̬ȣǾɣ
Ϲܼҵû̫ıʾǺܿ߶Ŧ͹ˣѾˣջѾˣϸϹܼҵͬ˽ԺҲͶ뵽˹УƴͬʱҲʼפˡ
˿ɲΪװ޽ǸǱ飬ֻǼ򵥵ʰһеıܿס˽ȥסЩҲ϶и߲ľ٣ЩʱҲǸоЩ֣﾿ʲôطǲǷǳǿĻǳĲû뵽ľųǻĵطǲ̫
ǱټһĿĿɲǹ̰ͼֵģʱòƲûеõκεѧϰᣬҪһй飬ȴǱصľˣ˸оɻͲ⡣
ܿЩ˾ͼʶĲͬʱЩ̵ľͱټһͳһĻװȻ󽲽һЩ⣬ĵȳҪǸʲôطȥѽܿҶ˲һĵطΪн;̵УȻװİأЩҵԤϡ
ڵʱ򣬴ֻ໥ĽţΪ֮ǰʱҲѾʲôĻԼ棬κεѯʺ͹ʣܿһг˵ص㣬ʻʱ䲢ǷǳĳҲǸоЩ֣ΪʲôһʼʱͲֱӵ֮ľܽ
оΪʲôҪô˵ʵ̫ˣЩ⡣Ҳ⵱˳еһж˸оǳľ棬ȫ̶У˵ûйˣйԾǼޣŮУѯʣԼ̵лнĹ
⾿ʲôطѽԿ϶ľųǣľųôﾹȻгǹװûôĿѽҪ֪صأôҡڵĳǹ䣬˵ǾĻ⣬ǺԣǾûпһֻƤˣȫУûžлˡ
ЩСһͦ˼ģСһ̬ҲǷǳ࣬ĴŻд磬òƺǲһѽȻĻҲ֪Ĵ˾ôģܿľͿһӰŴڵģװϹܼһ˴˽ԺҲǺڵʩ
ﲻͬκεĵط֮ǰʱҲܹһѵҼ򵥵˵һ飬һεڻܣҪǩЭģеκһΥ˹涨ôݱЭݣܵĴֻһ֣Ǿǹ
оκֻǼǵԴУκεֻƬﱻȥ˵ǿŵץסκε֤ݣһԣȫԺ˶ٱӭ
˵ʱϹܼҲǻһﲻʥأһϣǻۡѪͽǮ̾ͳģϣǿԺúõϧһλᣬκεԱߵ⼸λǵרŸˣ֮⣬ϣǸнӴĻᣬϣǿϸҪԼ
Ҫ֪ҲϹܼҵһξˣǰһԳģأϹܼԵĳ棬Ĳ΢ЩˣȻûκβģǿϺݱǰһҪ߼Ķö࣡
ֻñЩǷҲĸһ棬˱ֵĸҳźܴĲͬ˵ʲôԳֳɵģȻ˵ԸṩҪκζǲһҪôȥȫ顣
ľƵӡˢ룬ϴ¡ɨصȵȣũҵͷࡢֲˣЩЩȫһǼ򵥵ľôļ򵥣˵㲻ܣܵͬʱҲҪ֪Ҫôͱ꣬ЩΪ򵥺Ϊģ˵ֵ൱ԡ
ʵϹܼȵʱҲѯʹǲĳ棬һ棬ֱӵľ;ܾˣʱûκε壬ѧϰģĦԼģҲ̰ͼܵġ
ںʱҲ֪˵İţΪԼǸҲڷеУ⣬ԼľǺ޵Щȴûκεİ취Լһڽ滹һ׶صֶΣ˵ҲͰˣԼĶŮҲͬˣǲǾЩ̫ˡ
Լȴ˵ǰἰô˵ԼѲɺ˼˵ܼҺӹ̴ܽ˲ɣǲʵġЩٵ飬ԼǷǳ⣬Ȼס˽ȥһṩõĻͻģ쵰ȻЩʱ̫˵ȴܷϣȻӦˣ϶
ȻΪۣԼ棬ƫԵֻ֧֧֧֣ԼǾԲᷢԼ鲻˭ϵĸ֧֣Ǹ˵Ĺϵ׽Ҳһġ
Ȼ֪ҲԲررĶ࣬һֻֿôЩţֽŶԵĹãǴ࣬ڵʱӦѾȡ󲿷ԱͬˣȡҵˣûôôͲˣһԼǷǳĿ϶ҷǳаա
ʱҲȥȻ̣ѾڵʱˣЩҲӦ֪ˣ鵽ΪֹѾˣڵʱ͸¶һЩϢû̫⣬ʵԼ͸¶Ҳ֪һЩϢģϾڹڵϢ״ҪԼıӵͨ
ڻߣҲǰ򵥵˵˵浱ȻҲһЩ޵ȻҲȫ̵ϳֻǼ򵥵˵һе״ǾѾ˵ˡȻǸоЩɵۣðԺָָˣһǲҲ̫ˣֱʱȻŷԼЩ̫ò
漴Ҳǰָ˻ȥСˣڿ߸˿ѽҪ֪ڻϵݣôֱ˵ĲȥǷǳ鷳ͼ֣Ҫһ㻹ãƫƫŪôûѽô֪飬ǲЩǷȱĿǣںҲỹ·ӿߣ
ֱӵҡͷûа취ֻӲͷƤȥ֪ˣΧǳС϶ǿԿƵģʵҪ֧ҲǲܵģֻҪڵʱ򲻷ԣôͲ̫⣬ΪҪǸͲܵģͬҲ൱Ĳʵʼʱû㣡
ȻҲĸ̾һûκε⣬ڷκεϢҶȫ֧㣬ǱߵҲӦòرĴ󣬵Ҫ֧㣬Щ̫ʵ̫֪ĻҲ㲻
ллʵ֮䵹ûбҪ˵ĻʱľҪ֧֣ϵ֧֣Ͼ̫ˡǱߣһȥݷõģڵһЩ飬鷳ˣ


һǧʮ
֧֣ʵҶıǳֵ֧̬ȣƫƫܹδþͺܸˣҲеôɥڻûеǸʱҪһĽȥֻ΢ôһЩѡ
ʱ򣬹ҲԵİݷã̵Уһλ˵ʱʱǾЩ鶯òҲǿ˵Ĳ̫ú͸ˣԱֵҲ൱ĽСģҲûа취飬ΪѾʼ׼ˣ滹Ǽٵģ߶Ҫжˡ
òΨһ˱ȽҲǹˣ˶ǲôһΣһξȻǹ¸һͬǰģҲǸоλµλòܵвоܹһʱľԸһѣȻԼλﲢûʲôʽȡ
˼򵥵˵䣬漴Ľ˳ţѾõķʽˡͬһͬλ˲û̫ıʾȻ˵ܹһ˵ݿܻǳĲͬǶ˵ûʲôˣѲԼǹڵ棬ǰλԭ²ɣ
ȻͬһͬǰλòҲǸо˶һͬǰֵ൱ãĿǰ״ԭӦóԼ棬Ҳ֪һ﾿ǹĻģԼЩͻʱӦֲⷬǣһﻹľͺĥѽЩ̫ˡ
ǲôЧǳĲãȻԼ˵ûʲôνӰ죬ֻ˵ԼжֵĴ˶λ»ǷǳĲֻ˵Ĵ㣬ڵʱǾԲµģͬʱҲƻ˴֮ϵԼжϳġ
ܿԼҲǰϢ˻ȥȻԼҲ룬ԼҪʵ˵֪ڱǶôĴҪ֪ǰʱ򷨱Ȱȥݷ˱棬ȻǷǳ̸ôʱѾĳЩ׼Ȼ˰϶ŵʲôȻĻǾԲ춯ġ
ֵأȻ״˴֮Ĳǲ΢Щ̫أڵ״ЩжѽܿǾ͵õһϢ˶鲢ûзκεۣҲ˵棬˿̫ܲҪǳ˹ȥ˱⣬ҲŹȥˣ˲̫˵ԭڡ
һ̶棬λҲԭ˲˵ĸԭӦòΪһλˣ֯ߵķӦ˸оЩŭȻλվλòƫУûаԼ׳ȥҲǺܺõĽеԭ򣬷ǳԡ˵ľ˵ڵ棬ѹܹͬһͬǰȻһ֮
һ֯еĳЩ˸о޴棬Ϊ˵һͬǰǿҪĽϸһ룬֯еĳЩЩڵżˣͬʱҲҪ¶û뵽˷ǳľвʣ̵ľͷˣҲǱԼ̬ȣǵڲûȫõǰ֮£ҪٹԼˡ
ڵ̬ȣ˵ôЩ̫ӣΪı˴ȫ̬ͬȣǹ±֯ľͲ˵ʲôȫҵģûбʲô֪ϢԺ˵൱ĸˣͲ翪ʼףˣû뵽Ǳ߾Ȼֳ˴һ
Ҫ֪ҲǷǳȻ̩ܽո˵ĹϵǲǸλȽϻôһЩĲ࣬Ҳֱӵľ÷Ȱ³Ȱ´һ棬̩ܽһ棬˫£𵽵ЧԱģһ棬Ǳߵı־΢Щˡ
˵ⲹͿⲹģ״֮£ǱҪģҲ˴ڵģҲ˵ϣǱֻڹһϾ֮֯Ĺϵоģ˭һأȻʱûѡôھҪΪ˸ۡ
֮ԸôΪڵΪȫϷûκεΥ״֮£֮ĲᱻԽԽ󣬵Ȼ˵¿԰ĻǾˣǴĿǰ״ֿԻǷǳĴû̫ıʾ
ȻЩ˶˾ô»ľ˵ϣеһ˲һͣҲ˵׷󾿾ʲôľЩ㲻Ҫ֪ΪϲܹԱ׷Ķ޷ǾǮȨǰ߱ȽϵˣҲΪ֪Ǻֻ˵һЩ˵Ŀꡣ
ǲǿԹͬڣȻûκε⣬ǿԹģΪȨǮȡǧҪΪǮȨĻ̫ɱˣڵ˶ܹܺõһ㣬Ϊûа취ƽ⣬Ҳͳ˸ʽ⣬Ե˵˶е˶ɵϡ
ҲΪˣҲûа취ȥж˾Ҫʲô˵׷ǽǮĻôǮѾ㹻ˣԼ¶֪ԼѾжǮˣ˵ΪȨĻôȫվø࣬ĸԶ˲ûôȥһĿ꾿ʲôأ
ѲһľôνΪνļ帶һ𣿵Ǹ˭ΪأҪ֪϶ĸףΪ˵ĸѾﶥˣҺ󾢲㣬״֮£ûа취еȥģΨһĿԾˣߵȴ;ѾߵλãΪ֮䲻ܹ档
ЩһֱĶڴƴţ״òƺߣǲһֱİԼΣյеģһ˾ԲǸߵģ˵ļ嵱оҲʵĿˣҰеĿȫĶһ飬ûκεķ֣Ŀ˵ĺӶˡ
ȻҲǱȽΧ飬ĳ̶ֳҲҪעӰͱܣرǱڣҪ̫Сˣ鲻þͿùˣֻǵķΧȽϵΧҲһֻ۾һֻ۾ѣһЩĻ֤˲ķӦ
ҪʲôνķӦû˭ܹܵһرǳġοֻҪ򵥵˽һе״ˣû뷨ǵͷҸӵãˣΪӸûа취ȥȷĿˣ˾ԲʲôͷĲӬΨһĿԾǴûзְˡ
ڵڶʱҲԵĸ´һ绰ȥҲǴһ绰ȥѣ漴ҲҲԵλһСʱʱ䣬ڻؼԺ˾ܵĳͽ䣬ûʱǲ飬ֻ֪ԼڲǷǳĸˡ
û뵽ǣһҲͰˣû뵽һͬӿеҪ˵ˣڵʱʲô˵Լ˽ŮˣǸԼЩȴһ˺ܶ꣬ΪԼ˺ܶܶ࣬ҴĶûбԹʲôһ˵ĿǣԼӦøһЩʲôġ
ʱҲӣƨˣ̯ӸһֱԺҲǻһԼڵڼҹѾһˣȻĻľͺѽǣԼ֪ҲͿˣʱʱûбҪ֪̫ˣܵøԼʲôġ
ǱлظˣϵʱصǲҪ׼һЩʲô
룬ҲǵͷıҪǹ̸飬ǹɽˮģοԬûиһأһɣͬģ
˴֮ļѾû̫׻ˣΪ˴֮ѾһԵ˽⣬Ҳȵ˻⣬鲻ܹȵ˵˵ֱӵľѯĿʲôȻ˵Ŀľʲô˭˵ǲ̫һġ
˵Ԭˣھˣ
Ȼ˻⣬ȴûʲôˣ΢΢ĵͷҲֱϲ䣬ԬȵʱһкģǵʱʱȽϵĽȣһ̸Ҫ۷ǳĸߣڵʱ֮£һԭӦºȴ뷨
ʱòҲȤͰԣ飬ҪǲĻ˵Ҷ浹ǱȽϵĸȤ
ʱʱԬĿ۷ǳĸߣĳ̶ֳ棬ҲѾΪǸеĸ˧֮һǲҪϵģںܶǰ¶ЩվȣΪԬеĿȫֽ𣬵ȻҲǲ֪ϢȻĻǺǣܲ߳Ǹж˵ŵ飡
˵ͷ漴ҲЦĿޣΪʲôôȤȷһ˵һΪǮԼˣһ㲻˼
ҺǿҼǵϹܼҶ۹û֮£Щ̫ŵģڸйһĽӴԺҷһǲһ㣬˵һҪֳνĶԴ˵ûκε壬ֻҪʵİչֳͰˣӦһṩһɵĻȻҲȫ⡣
գգԼ۾漴ҲǵͷҲһѡ񣬵Ƕڹ˵ʼһɻĴڣڵʱûʲôһʲôĻǾͲҪҲκεˣ˵һҪʲôֻҪ׼ϣܹ½⣡
ô˵ǴЭ飡˲÷Цһ£˵ڶ飬Ҳ˵ˣ𣿡һ£漴ҲЦЦţ˵˲״˵ʲôУΨһ̫ľ㾿ôģһιҲǱ˼ϣܹһԲĽͣ
ʱҲͻȻʵ˵Ǵ˵أ˵㱳֯˵ͬҪ˵ĻҲ뵽һĳĬУ˵˵
ȴǺܼ򵥴ֱĴޣӦúǲκνͬģҲκεļ裬ǾǣǾǲǣ˵ƽϵģôǱĴκһ˶еġ
ðɣڵʱҸ˵ҿ֯ܿľѯҪ˽Ķ̬뷨Ȼ֯淴ȥ֯ǵжϣȷ㲻֯浱ơ
ƣЩɻĿ޿˹ȥʲô˼
Ե˵֯ṩʹǷǳĲȻ˵ǶôһЩ뷨ȫģڿԷǵģһֱĶûôȥ˶оɡҲ˵ĺֱӣ˵֯ƣܾˣôЦþЩ󣬾˼ˣ


һǧʮ
ޣЦ΢ЩˣҲ˵֪ô˵ЩףҪΪ֯ڵʱұҪǵ⣬Ȼʱûκεķ֣Ⲣȡң֪ģ
ʱҲеôЦЦֶܲΣСս϶ֵĽ࣬ȻսֶΣû޵ı飬˼˵߻СĵӦԣǲʾһʲôνáҸĹϵôҸ˵飬Ҳϣ̫˸һ㣡˫ģ֮һҪиԵͻǲܱġ
ԺҲ΢΢һ㶣ȻҲû뵽˵̬ȾȻ˵ǿӲڵ΢ʱ̻ô˵ò˵Ϊڵ״֮£ֻôȥˡ˶Դòƻľûʲô취ٻȽϵĹ˼ɣ
ʵԼСĽҲͬˣҶһ໥̽Ĺ̵УȻǱһȽϲƽ̨Ե˵˴֮ľ뻹ôһЩԶϾǱ֯һκǸ˸֮֯໥ΪڻǸʱ
ʵҶôһЩɣôһЩǶڽл켣ڱ˴˵治ԸͷΪͷľеԲ𣬸ĴǷǳĴʵص֯ľ͵˸֯ȷе˵ǸûĴ뷨
ڵʱȴҪôȥô˵ľʹ㣬ûа취ԼĽ£ɹĻôڽ̸нзǳĺôǴĿǰ״òЧǷǳԣȻ˵ķǳļҲʲô¡
Ҫ֪չֵĶǱֶΣûΪƣǴڵ״һ߳жصľü֮⣬ֶҲ൱ĸ߶ˣ沢ȫǱ˵ԭ򣬵ǺȻ˾һ㣬û̫ע⵽һ㡣
޿һʱ䣬Ȼѯʵ˵ʲôսҲʲôֶκͷʽҪģһ뷨ֻǴҸ˵뷨ȷе˵ұõĻұӺܶķ̫ܲ⣬Ƕ˵ȴǷǳҪ
Ҳû̵ľͻػǰϹܼҸ˹˵һЩʲô漴ϹܼҲ˳ȥʱ˵˵Ҵ˷ռ룬ȥһҲǸоЩ죬ʱΪʲôĴ㣬̬ǲЩڵԣʵ䷴ġ
˵Ļڻû˵֮꣬ǰϣȥһз棬֪أô˵ıҲǼߵı仯ԼľϢΪǱѾСϢݳˣڵ״Ӧ˹ųġ
ȥ׷˾ǴȥǱߵţȥӦ˷ռ壬˵˴ȥݷ˷ռţȥ֯һĽӴѾôҪˣûܹ˵֮⣬ܴǸ˵ܹҵһѵ֤ݣͬҲһĳ
ȻЩǲˣôͳ׵İڵ״˵ѾôҪˣȥûκε壬ϸ˼һЧ˵˵һǴѽ
Ҫ֪ǰʱó䵱ƽ̨ҪԵȥУ˵ܹνĳ⣬ľͲ֪Ӧʲô˵ĳˣԼڸûа취ۣҪ֯Ҫٶȷ֯ȻԼھӦˣԼȨ޸Ͳ
ϵʱһ𸴣֯ῴĳ⣬ͬʱҲֳ֯ǵĳ⣡Ļ޲û˵˵ûκεô޼ţһνһǳõĻ档
֯治ŵģҪκεиô˵΢Щˣ֮ĺܾʹһӰġΪֽ׶ε֮£Ѿó㹻ĶʾԼߵ뷨֯ǱأȻҲǸһĴۣ˵СһЩ
ܿҲ뿪˱ڻȥ·棬Ҳûй˼ʲôνʱڵһʱͰϢݸ֯棬֯ʲôԼڲǷǳǾԼĲ²֯ӦòرƽȻҲǸ巽ͨˣż巽жϣһԼڵһʱ֪ġ
صסԺҲڵһʱ͸Ԭһ绰ȥʱԬҲǸոյ𴲣޵ĵ绰ҲԸгԾô˵绰Ǳ߳˺ش״Ҷ״жϣǱӦʲôӦӦ൱ջ˰ɣ
жϣҲĸ⣬Ҫ֪Լ˵ļǺ˽ܵģԼߵҲ֪˾̸ʲô飬һҲǣԼ֮԰ԬԼλãΪĲ𣿡۶ϺǲһҪȥһˣл˷ռ壡
ʱԬԴҲתˣҲǽʵȥǱߣȥݷ˷ռ壬ȥ˷ռ壿ȥУ䣬ԬҲͻȻ˵ԣôжǲԵģȥһҲǷǳҪҪ壬һ̫ˣ
жϳ˾ȥ𣿡ʱҲͻȻѯʵ˵Ԭһ漴ҲǺܿ϶˵϶з棬Ȼ˷ռ壬һûκε⣬ڰݷ˷ռԺ˻һĽλµ룬ȥݷðǱߣԶ׼ġ
ΪʲôôжϣΪʲô˷ռ壿
һ̶棬Ӧһλģǵһλ˷պͰȲֲ٣ƽǲܹƵģеĵߣһԹǷˣȻ˷յĹϵǲǲ˷ձ֯ϵҲͬˣԬվԹߵĽǶ棬ķһ顣
ʱҲȻ˵޲˱ϾƶģȻеʱܹ²⵽һЩ̸ν˽⣬òЩ̫ܣһͬˣԬôһˣ͵ǰ֤ԼŪûдġ
ΪжϵԼļֵ̫ˣԼʱ֯һ棬Ȼֻһ飬ҲһԤ飬˵ԼԤȫĶѾĻôԼӰԹƵġ
˵绰ԺҲǿʼĿдûеϵʱ֯ĽѾˣûгԼԤϣ֯Ѿʾͬ⣬ͬʱҲԼһЩҲ֯һԼĻԼǰ飬Լ뷨
ͨλȻҲû뵽һ㣬޵ĻȻޣԼҲ뷨ľû뵽Ȼôһı֣˽òƲӦеʵ֣Ӧ
Ҫ𣿲ǷǳҪҪ֪Ϊһ쵼ߣ㵽еȫĶһҲһġ˲ţ齻רҵʿڵõרҵʿĴԺ󣬼ԼһЩϸС⣬쵼Ӧ飬һתĺܿѽһεĴǺܴ
ͨʱԼûжκεĶֻۣϣ޿ύһȻ˵ʲôû˵Ѿ绰λԼǳ޳̬ȵģȥԺٻعͷΪ֯ĺܶ˻Լ࿴ġ
ԼҲ֪ҪµĻָԼʽԱʸڶ֮òǲ̫ˣǱסԼԤԱʸȴûκε⣬ԼҪץˣ̵оԲܹκε⣬ȻĻԼˣΪԼôΣ֯Ҳġ
ڵõ޵ĻظԺҲǸȰ´һ绰ȥ绰沢û̫ĺѣֻǸ֪ѾȷǾʱ仹ûȷΪ˻Ҫұ˴֮仹һЩҪЭ˵ڶôͿɻǰĻЩڵĲִˣ˭ǲġ
ȰʱҲǱֵ൱ҲǴһԼ˵ҲѾһˡԼֻʣһˣǾ飬棬ûɿڣǮûκεĹϵҪȨһЩá
˵ĽǶ˵ǲԸ͵Լģ˵ԼѾ˼λ棬ôܻܿɣԼֻһϣļ̳˶ѣȻ˵ӮļʷǳĴ󣬵ǸǸλ˵źܴĲģôױڸġ
ʱԲʺϴʲôƵģԼҪһôҶ˵ֻǸ˲ſܻԼڵݺ͵λ˵ǲֱӵľܾԼģο֮ĹϵҲ൱ĲǾӦʲô˵أⷨȰ֮ǰѾʼˡ
ʱ򣬷Ȱ¸һ绰ȥȴûҵˣΪ飬ʱ򲢲ڱˣЩķȰҲǸ֪˱棬ʲôʱϣ˿Ըһ绰ΪҪ顣
ڵʱ˵ȻĶŷȰ£ԼҲΪǸӣȰʱ뿪ģȻ˵ҪΪһۣһ̶Ҫᣬǲκε涼Ҫ飬δӢۣڵϵУҪĻûκġ
˻Ժ˷Ȱµԣʱ䣬ѾҪʮһ㣬Լɴ绰ûеȷȰ˵ʲô˵ȿڵ˵֪ʲô飬ʱʱ䣡
ȰҲû˵ĻǸ˵ķ˵绰ҪҡͷЦЦʵǸһǳõͶʣκεĽǶ˵˵ģûеõһ˶Ľ֮ǰԼǲסģΪһסĻԼҪеĺҲǱȽϵĶ࣬ԼҪΪġ
Ƕ෽ģĳɳȵȣɲ˵ǮͿ飬оɳĽ˵һһڻǷǳĿ϶˺ͷȰϣǺߣĿǰ״жϣıźܴǱģ˵ܹϣô൱洦


һǧʮ
ڵڶʱ򣬷ȰһʱԺ󣬲ſ˴æ˹ԼǳΪ飬ڵʱǾԲôģķ񡣿ԸӣҲЦЦĵͷǴкǸ΢Щˣڼ䷢һЩ飡һЩʱ䡣
Ĳûж೤ʱ䣡ûбҪôĿԺǸˣҲǷʵ˵ôӣʲô뷨ˣȰҲЦЦȷʵôһЩ뷨Ҫ֪ʱҪģҪܹס˵ͿˣʱòҲѾˡ
ҲǵͷȻĻǾͿˣھʲô뷨ʵԼ˵ǷǳҪڵʱСһһţһǳõĻ˭ҪֵĻҪúõһ⣬Ϊ˭е˵ŭġ
Ȼһ˳˷ţ¾ѾЩˣƽʱĻ˱ľͲ˷ʵԣ߶˷൱ĿãȰϣҲһ㣬ҪҲһ㡣
ðɣȻľҲ˵ʲôһע⣬ĽǼģܽûģȴܹҪԵỷѽڣûҲûа취Ȼ˵ٵһģǲڶʮʱ򣬾ͿԿ⣡
˵ǳʵʣڱûκε⣬ΪۣһһӡǴۡȰ²֪һȻ֪ģҲûа취飬ΪӡСȽϣǰ߱Ƚϵĺá
οǴЩӡôһǳзִˣοڶѾ˵ˣỷһӵĳɳ൱ҪģʱҪصԼߵģ˵ĺܶԡȻĳ̶ֳ棬˵Ҳ൱ֱӣľһ涼ѽ
ڻûãЩڵĲִˣһ̵ʱ滮ģűҲһϺõġȰºϵ˵ᶯһԼ죬˰ɣ˵ʱҲǿ˿СһľͲһĿϧôСҪԶͼˡ
Ȱ뿪ʱ򣬿СһҲôһЩᣬԼͬڵʱԼҪһУҲļ򣬺ȻҪ˵ЩʲôʱĲ֪Ӧôοһ
ڽԺ󣬷ȰҲǺܿ뿪˾ǣԼ뿪Ȱ뿪ʱҲԵͣԼʱҲˣڵʱԼȴǸһȽԢй֣ǰȰ¶Դ˵ûκεĲǳޡ
˷ȰԺҲǴһͬĻص˱ոսŵʱԼˣҲǴһкǱߵСèͳվƺܽʱǲˣĸ˫һͬĽӣִЩףҲǴ뿪
ĸڿǸС޵ʱЩ̫һˣСèͳ۾ֳ˷ܡٻЩѣҲǴˣìܵķѾתˣûλĸ״˵ĿڵìȫϵǸСһ棬СһʱãȻҧ죬ȣ
˶ӵĿһۣ漴ҲǶԱߵСèͳ˻ӻ֣Ǹ˼ҲǺʱȷŹˣΪڻиҪҪʱҲǸоˣſԼɱڵġ
ԼҲǸоЩ֣ԼûǰɣΪʲô˿ԼͺҪԼһСèͳ߹ԼߵʱҲǿһѣֱʱ˲ŻȻԼͻȻ֮ˣŮΪʲôԼˣˡ
ᣬᣡʱҲǼæֱ˵ľѽһǷȰǸ쵰ģһ˷ռδү֮һֻǱڱ߶ѣԼɲΪͥìܣĻԼľ̫ԩˣֱ˻ƺ涼ϴˡ
᣿˫ֱأЦǱߵҲҲ߹˺СһҲ˳ֵİСһ˵Ļи˹ϸĹ۲һľͲ̫˵Ȼ˵ģ˾ʹ˻Ź˵ģ˵ıҲ൱䡣
˵λ»̩ܽգСһе֡ȻˣֻŮû̫෢ְˣϾǻѪò滹кܴĲģŮȫû뷨
ɳֱӵľһεƣ˵ܲܲȥѽ˹ֵıȽߣҲûа취飬ʵԼҲŮͷ棬ûСèͳ˶˵һеˣڵʱҪֲǡ
ʱҲòƸоζЩ̫ˣϸĿСԺ󣬻ľûзСһж˵һΪֺ⣬Ҫ֪ĺһһ˵֣϶ܹҵһЩòĻ֡
ǰСһûκεķ֣һܴĻɣʱôһ˱ɵò˻ѽұΧ֮ڵЩӣ϶ܹǣһЩϵģСһ﾿ʲôͷľûκεͷ
˵ЩԺ˲Žŵ˵˵˿ҪСһסˣСһȻüֵǧݣҲȥģȰµĹѪ˵˷յֱϵ
Ȼ˵ͬˣǶҲǱ˵ĻŵˣҪֱ֪ϵʿɲǰ˵ģһ̶棬ʱ˳λļ̳֮һڵʱСһﾹȻڱˣʲô飬ʱЩæµ֪ģû뵽ȻŪôһը
˶ЩоһֵɽˣСһɺ¶ҧ죬ȻǰζӵʱڲסŤԼ壬ڵӣô£ôȰأǰʱ˵ˣôİѺӸʲô˽ӣһֱϵȻĽҲδûһλ˷յֱϵɣ
ʱбɳһֻԼλãһСһȻЩε˵Сһǰʱʱ򣬲һ㱻ιˣǷȰϬڿ¶СһˣȰҲǸо̬أǸ״֮£ֻıСһİȫ⣬Ҳ͵ˣ滹һıϡ
ˣ໥Ŀ˿ȻʱѾ˹Ȱ֮ҪСһ͵Ϊĵطѱ֤СһİȫȴһǶصĴڣһñȽԶһ𣿿Ҳǿ˱ԣǰСһԺô죿
һԼĲӣǣȽϵĶ࣬Ȱ¸һ˵ùȥ˵ǣһʱ׼̸⣬ҪͳһھǳأʱˣΪ״ǳ΢涼ܳκε⣡˵ʱ˵̬ҲǷǳࡣ
˵ⷬ˵ԺŮҲ̵ĵͷʱȴ˵һ飬ҹһʱʱҪȥһˣڻڱܵ״УҪеһλͬһͬǰ˵ʱҲԥһӣҵĳյеһ
Ҫ֪˶Ƿǳϻ۵ģ̵ľʹ˵ﵱиоЩﲡҪ֪ҪȥһҪЯǰЩ̫ģΪʱ˴ĶûҪһξǷʲô顣
оѡĿ꾹ȻյеһѡҪ֪ΪƵķˣ˲ûĿǣʱ˵˵飬ֵ˼ѽ
ɣûо̫Ŀʱ䣬ֱӵ˵ͲҪղͽˣʵѡ˺Ŀ˿ҲǷǳȷǲĻᷢǲһ򣬾һһȥҪǽ̸̸ǳҪ
ڽʱ棬Ҳñ׼ϾǸ棬ҪĳʲôĻҪԼԼġҪ֪ԼѲ٣Ե˵òҲռ״֮£ԼҪ׼
Ҫ֪Ļ˿»˶뷨һβ̫һһԼĸоܾûʲô飬ڶԼķչǳҪͬĶǸص֯Լ֯˵Ҳͬˣ״һЩ˵񾭿»ǳĽţ񾭽Ժᷢʲô飬Ĳ̫˵ˡ
ĸһˣǱҪĻԼĲΣյеģǳ⣬ڵʱֻίˡЩȻǵˣĹȴûзоĵӣҲԼ˵ԭڡ
ΪûⷽĵӣҪĳΣ״˲û̵ľķӦ漴ҲֺмλðһоƬоƬǷǳĴ󣬾ǹŽҲʲôѽ
ƳĶλװãҵֻڷԲ̵ҵ㣬״һڵһʱͳ֣Ϊ˷ó״ʱ򣬱һֶκͷʽҲϣκε⣬Ҫ׼
Ϳóһĺͳ̿㣬ʱʱ̶̿Ҫ棬ܳκε״ܹ㿴˵ӣҲͻȻ˵ǽţҴûпӣ
Ҳһ㶣漴΢΢һЦ𣿿һεЩ̫ҪˣĻ˲û˵ףڵԼ⣬Լо۵ͬʱҲЩǣ˾Բġ
룬Ҳ˵˵ĺˣҿԺܺõչԼ˭ҪǸҴע⣬Ҫ֪֪ŮǲǵģҴԺҲЩȻ˵ľԼоһ


һǧʮ
ȻһεĳУǰģҲ˵һεĳûκιٷݵģҲκεĹٷΪںܴĳ̶棬˵һλ̸һ̶ȴ൱Ϊϲأǿǿأȴܹκα֣ҲԸһİǾԲܹ¶ġ
ϵʵ̫ˣҪǳʲôĻľеܲһжҪԼıˣ˵ĳʱ򣬴Ҳûôĵģأ˵ĶѾҪᵽɤۣ治֪һʲôӵĸо
ʱǰ˶˻ʱЩǱҪһԵģʱҲǱֵ΢Щرգɫǲԣȴǰ
ӦҲ㻹ҪһЩݵģһûа취ģҪӷЩġ˵ʱҲͣһӣҲ̫һγȥԺ󣬼ʲôӵ״һΪⳡ飡
ⷬ˿ɲΪ˸ƽô˵ģһжϣȻĶûʲôǳǷסӣľų治ǴССǶҪӵģռóҲõģⳡ棬Ȼ͵˺ܶ࣬ȴҲ൱ľġ
ڵʱԼҪȫˣΪ¹طģ˭Ҳ֤ԼҪ뿪Ļ᲻ңһα潫ܴһ˳Уڼ˲رĶ֮࣬£ѹҲǱȽϵĴ󣬲˵Լ̸ˣȴ˼ҶѣЩòʧˡ
ŵĲԺҲǻصԼ鷿ǵ绰Լϸ粦˹ȥڵȴĹ̵УҲǻ˴ڵλãȴʱ΢ЩҪ֪ƵȽϵ⣬ʱҲǷǳǡʱľе˼ˣԼҪ֮ǰͰź⡣
ʱľ飬ǵ绰ԼҲǸоЩգڵõ绰ľǷǳĲʣҲǵһʱ䣬ſϾʱһķ棬Žͨ˵绰ԼǷǳҪ飬ԼĵܵǾԲʱ绰ġ
һõǵ绰ôصķʽ룬ҲǴӺóһƴСԼλãϸԺſʼͨʲô飬Ȼǵ绰һĶû״
׼ڵʱȥһαȽҪĻ̸ڵţұԵ̵УҽľһҪһЩصҪʱڵ״һ̶յ״涼ҪκεĵģҲǿԽܵģϸǱ߲ܹκε⣡
ʱҲЩ⣬ʲô̸˵𣿡ڵʱԼҲǸоЩãȻˣľʱǴûйģԼʵЩģԼߵûʲô⣬ΪͷչԼٻôһЩԱ֮ġ
ܳκε״ԼܹеġأȫԱĳжôΣգԼôһЩ󣬡ûʲô飬ȻԺٸϸϸ˵ɣڶôһЩ̫ʣڵĵǣϸ㽫ܵ󲻵ѹǿЦġ
ô˵ҲѹζˣжأĲ룬˵Ѿͷˣ˲ûĻش⣬ͷڻûгѾĸдˣѾ̸ˣûа취õģϸԼСһЩʲôĻһƵĽ⣡Ҫ״֮£ԷһЩ棬档
ʲô˼
Ҵһͬǰ߶Ѿ׵ˣϸ绰Ǹ֪㣬һСģԲκεҲκε⣬ĳ⣬ܻʱϣϸ⡣ּһκ˶Գ⣬ʱԵķΩϸ㲻ԡ
ô˵ҲѾ൱ˣҲ;ô꣬ЩѾҪ˵ôֱˣ˵绰ԺҲǽԼüͷҪ֪ԼǺܳʱ䶼ûпԼĵܵӹˣԼܴĵ绰ЩĽ״̫ˣþ޽ݡ
˵ĵ绰ûд꣬漴Ҳɽһ绰ȥ绰漰ݲǷǳĶ࣬Ҳ˵þǸ˭绰ȵ绰ͨԺҲǺֱӵ˵ˣҪλְæȫɿֽ֣׶εȥѾİţϣԵõٷְٵ֧֡
绰ǱҲһûҪԺҲֱӵľ͹Ҷ˵绰Ҫִ֪ƣȨһֱ˴ĶûжùȨΪԼȭͷҪȴĸοԼҪõЩһ̶棬ǱеıͲǮͿȥġ
ǵĵλͺǰǰһƵģȫĴڣܲǾͲǣҪǷĻҪ붯ЩˣľͲôļ򵥣ٲǷǳסȨǲ٣ǲЩ˾Ҫ˵οǳ״϶൱Σյһ֡
˴ĶûҪ󣬻оִŵЩ꣬ȻźЩģûпȥĹŵķչйĹǾûа취ӵģţô˵ôõľ棬˵Ĺͣо˵ĴС
Ҳ˵֮ǲҪ̫ĵĵģźɽ涼޷ģǲޣٳɾˣκεɻ󶼿Լȥȥ۲죬ٳɸʦԸЩ̫һȴһ˵ķͬǶ˵ȴγһֺܺõģʽһźɽĽ
ҪֱӵľʹӦοһ̶ҲҪλŵִƣֻ˵ıȽϵί񣬼ȻĻǾ͸ûʲô˵ˣϸ⣬͸Ҫ̫ĿǣѾ׼ˣԲκεӰ졣
¾㱸ֻǷˣûһڵʱ䣬ȰҲµ۷˻һרŴ˷շ棬Ȼ룬ֻͬҲǲһġΪʲôҪôȥΪԼͼ塢Ƿǳ˵ҪܹģĳЩӰǾ޴ġ
˵Ѳ٣ǵҲ٣˷պҲͬģѲ٣ҲͬĲ٣ڵʱЩ˶Ѿ뷨йһ˷ռ巽ҲѾյ˲ٵϢʱҲǱȽϵĵģ̵ɷȰȫ̵ͬ
˵ҪǳʲôĻȰԼҲģҪ֪Ȱһ̶ѾǱȷ˳λļ̳ˣݲ㰲ͼֵģõʱˣҪĳʲô飬ҪȵΪ˵ӵģ˿Խܣ嵱лļ̳ˣҪǲĻôǼĹΪ̳Ǹλô˼ʵĻ
˵˳ˣȴˣôͲԱԭ£ΪƱҪһοӣǲñо⣬δ֪ģٿһԵĿռ䡣
ȷԺҲǳ˳˻ʱ˲ŷòĲ٣ʱǴûԼˣԼǷǳ֣ԼЩԼϽˣһӦò֪ģӦϸģԼоЩͷ۵ĵط
ʱҲôһЩüͷ漸ȫıˣԼݣܲܽľ˵ŵ飬ҷЩ˲ͨˣǸӦȫǾˡһ㻹Լе⣬ԼЩ˼㾹ȻͬԼĵܵܣ̫ˡ
ǰʱϸԼԼѾоЩ̫ζˣĸоӵŨˣ˵һҪŵĻǸҲӦŶԣ˶ˣԼĵܵȴûдǣǴ㣬͸¶ĺԼЩз
㣬ôˣѾ׼ˣֻļ飬ҲǳᵥĸԼϽһģ￴һ·ɻ״漴ҲԼüͷ˵ʲô飬Ϊʲôһ㶼ûţ
ЦЦϽ㣬ʱòƲ̫ʺ˵ЩɣҪǳ˿ҲˣϾҪôһӣǶ˵Ͳ⣬ֱӵľͰϸңǲǣʲô˼ǵֵܽã˸СȦӣҸųˣĸоˣ
ҲЩȻ漴ҡͷЦ㣬뵽ȥˣʲôҺϸ˸СȦӣųˣҪǽĻǳ鷳ϸҲ֪Ĳ࣬ұȽϵĸʱ䣬ΪʲôûͽҺϸ˶ûа취ȥͣϵӦһЩģӦġ
ϵҲЩɻĿԼĵܵܣǲƭԼģҲƭԼģǶԼϵԼľôһЩɣ˵Ҫ˵˽ģϸ֮⣬Ҳֻλϵˣһ̶棬ϵӦ˵Ϊ˽ˡ
С⹫ԿĹ̵У׶棬ϵòʲôû˵ʲôûȥǴһΪŮ̵ֱУԼϵǴһֵ֧̬ȵеģֻ֧ģһָ֮еĬἰģԼҲǵЩԼĸоѡ
ʱԼĵܵܰƸ˸ףԼȻҪ֪еĹŹ֣ҪӵܵܵڳЩ飬òЩ̫ˣʱҲǲģ֮£ԼֻȵףԼĵܵˡһһ㣬֪϶ʲô飬Ȼ˵Ҳǿأ
ҲЦЦӦţ漴ҲɻķȥʱѾ׼ˣЩҲĳ˳ھҲѾûκεˡȴǰקԼĳ档˵ʲô飬Ϊʲôֵ˵أоǾΪʲô֣ȴֱ棡һˣܹе⣬Ҫ˵ʲô֪
ԥƬ̣Сû˵ԭ򣬵ԼһЩϢ涼棬ǳĸӣе𣡡ǰЩ϶Ƿϻһ仰ֱӵľͰ˳
ӣԼĶûСЩĲѽοԼе״Ҳǲ˽ġ


һǧʮ
ڷɻˣԵ÷ǳɺڣǰʱΪ飬ǵĸһˣһֱĵȷɻ뿪뿪˱ԺҲǸһȥ˷Ȱ£ʱ鷽ҲǴϢĸʱѾ£˹еǻģ
鷽ڻ㱨״ʱҲǷǳģɡӵȵȣϢǳϸ£Ҫ֪ͳĿվһţҲδþܹϵڻӣȻߵҲǲ̫һģľûжٵĿɱԡ
˶û̫ȤôһЩ°ȻԼҲǷòƲһĸߣһĽǶ˵ʱڵЩڵĶˣҲ֪ΪΪˣ˵ҵµĴ̼ڣһԼľûŪ̫ˣԼû̫˼һ㡣
Ǻ»ǻ£Լľ˵ڵǸӣһʱҲȻϲôȱ״ˡʱҲϸĹ۲Ա߻ķɻӣܽԼûнӴսԼӴЩսǰЩȫͬԵġ
һȷˣνıۺͱһĳܲ˸Щľûа취ֵķǳȻǷǳĳԣʱҲǱʾ˼Ȥʱ򣬲ŷֳ˻鷽Ա˻϶ѾϢˣòֻԼɵǺǵй䡣
˷ԺҲ￴飬òʱǳУҲǸоЩգԼҲһɻǰʱľûע⵽Щ״ǲЩ̫ˣоǲЩͷˣеסĸоǰû״Ҳ֪ôˣ
˰ʱҲע⵽˿֣ԼԺòƻľûⱾӡ󣬡һ״Щڵ˷ˣ˶սǺӦôԼʱΪ״ЩĪҪúõĵԼ״̬Ӧᷢ飡
ѹ֣ҲǱһԼ죬Ȼ˵ѾǺӵĸף˵ǰԼĶûôĸоԼҲǷǳڵʱǲܹ̫ĵģԼûа취ͣҪʲôȻĻԼľеҪˡ
֣Ҳ˵λãҲǳĲԱһѣ㱾Щ֣漴Ҳ˹ȥҲûа취İ취ڵʱΪЧķʽͷȻ̿ôһЩֶΣԼıѡķ̫Чġ
ȻԼҲϢĻ˵ûκκôģԼԼֻǺĵģСʱʱ䣬ʱ˵Ǹոպõһʱ䣬Ժľܻ΢ήһʱ䣬ûеõ̫෢йĽı֡
Ե㶫СС˶һ£漴ϢСʱʱ䣬ǸʱҲҪˣڵڶѹʱϾͿԻָԭ״̬ˡ漴ҲǷе飬§Աߵ㣬Ȼ뵽˳˯С
ڵһѹʱֵ΢ôһЩ꣬״Ҳǰʱ׼ˣԵĳȥʳڵʱԼ¶棬ͻ鷽˵Ƿǳĺʡô˵̵Уȫ̵ź㣬òҲǷǳĺãԼҪЩѹƲסˡ
ε֮£ҲֻòռֶˣڵʱҲҪúõĵһԼȻڳ˵ôһЩ֣ڵʱҲҪһЩɢԼעȻĻ񾭱̫Ļױϵģɲϣĳڽʹˡ
ȻҲû뵽һ㣬ǰʱЩ꣬漴Ҳ뵽ɵУȻ˵ҲѾǵһˣĸо൱Ĵ̼漴ľҪӵһЩĻᣬҪûû˵ĻôɾЩ鷳ˡ
ʱϵòǷǳĳһҲû̫ı̱ܿ˴棬˷йʱѾҪʹȥˣʱҲûüʰʱЩڵĲִˣ漴ҲӵԼҲЩƣĸо
һѹʱǰʱȫĲһˣ״̬ǳĺãѹҲһЦһͬȥԡǱϴһ£ʰԺ˲һͬ˳˻ҵʱ򣬷ȰҲʱڸ淽ϵΪòСʱʱ䣬ɻҪˡ
ڵʱ棬ȰҲ˲ˣÿһʱ䶼ҪԼ߻㱨״Ҫ֪ԼҲ˳λ̳ѽڵʱ򣬾ȻĻƫƫһվȻ˷ռ壬ôľԸЩѽʱҲ˼ɲôˡ
ױĹ̵УҲ˽㿴˴ֻסԼֵ˵һ֣ȴĶ˵ûУı־״ӭģʶ㣬㲻ʶǣǱ˴֮໥ͨĻ
Ҳһ㶣ʱԼǲ֪˴ڣȻ۾ɻ󣬿ȴûпȥѯʲô˼ڶߵ˵ЩǷģǾԿţǹٷˣҲǱˡȻЩûа취ֱԵġ
Ҳеôԣ漴ҲĵһͷµתԺµĴһ£漴Ҳ¶˻ĵ΢Цµ˳漴ҲϵԼİȫɻʱѾҪˣ·ɻʱ˹ͣһӣ漴ҲǸ¥ݡ
̲ǷǳĿ죬¥ԺзҲȵǰʱ˷ռ巽ûгʲôˣʱҪǳֵĻǳĲʣ˸з˼ԺҲѾ׼ĳ档
ʱûȫĸ뿪ʱҪ˵ġߵȵȣǸߵĲͬһ·ǿԱ֤ǴﵽƵʱǻ׼ģǻʣȻ̵УȰҲͨĹϵṩ൱ıȻĻľеѰ죡
һеٶȱȽϵһжȫڻһССĮ̇ھܾ˵ľˮԺ󣬷ȰҲЩĵ˵ڵʱֻǰ͵ƵλˣȻҺȫ̵ͬ㣬Ǵڵ״ôǲģΪĳ̶ֳ棬ƵΪ
֪лĻҲ˵ˣ˵ʱҲԼ֣ȰҲǵͷ˵صһڽĹ̵УȰ²ˣ˽зĻ̸Ȼ˷ռ룬ڼ䣬Լ嵱еκ˶ܸκεĽӴ
ͬʱһҺ׷棬ԬĻ״Ҳɫ࣬ԱߵҲע⵽һ㣬ӻ֣˶뿪˷Ժųѯʵ˵ô㷢ʲô𣿡
ԬʱûиκεĺɫָһĻе㣬Ϊʲôڱ浱ûпһ㣬Ҳ˵ΪǲܹĴ󣬵ȷʵûпһ㣡
ҲɻһԼüͷ漴ҲóԼֻڵеԺҲֱӵľͰѵԬǰԬʱҲóԼֻȴûҪĵ˼ֱӵľͷ棬漴ҲǴĵطקһƽԣôķ档
Ҫ˵һ䣬̨ƽûڻ棬⻹ȵȶûпԭʼϵģȻҲ룬Ҳ˿Խ⿪룬ҪʱġССæµһʱԺԬҲǰƽչ޵ǰȻһЩЩ̫һ
ʱԬҲԼԴɳ棬ȷе˵΢ôһʧѽҲ̫ʧ˵ʲôνʧĻô;˵İȫԶˣһ棬Щˣ
ԬûҪ˵˼ΪʱҲѾҪ˵̫ˣνĴҲǴҴһ̶ѾгĬΣˣȻ˵鷢ֵıȽ磬ѾһΣԣΪѾˣ㾿ʲôݣԬ֪Ҳͬ
ĬһԺҲҧԼ޺޵˵ҪǳĻصʲô̶ȣоʱûиõİ취⣬ҪİҳԼ߳Щ⣬ҿ϶ǻһ𸴵ģ
Ԭ۵Ŀ˿ޣ漴ҲǵͷҼס˵ĻҲڼʲôСᣬҲ̫ϣӰ쵽֮Ĺϵ˵ٵ飬ʲôݴҶǳ˵ʲô״ĻˣйҲرƽˣ˺
ҵ棬ľͲǷǳ⣬ҵ뵱У˴ŵѡֻλҪô㣬ҪҶԴ˲ǷǳĹģڵ״һȦѽˣǺӦ൱ϸµ˽⣬һжԤϵˣ
ԬҲͬĵͷҿǸѾ뵽˿϶ܹо⣬Ҳ˵˵ѡ϶㣬ù˵۾Ƕ˵ȴһ⣬һľЩˣܹ鵽ٹϵ˲٣ܹͬʱƿϢˣǺǣǷǳĶѽ
Ƶζ޵ɫҲЩ£ڵʱԼĲ˵ʲôԬ˵ʱ״ǸӣҲ鷳˱ȽϵĸӣҲȽϵļ򵥣עظģ˵κε⣬²㣬㱳֯Ҳø򵥣ⲻǿЦ
Ȼû˵ĺֱףҲѾ뵽һЩˣֻʱûа취˵ˣԼҲѾ˼ʲôõ𣿡Ԭԥһ£Ȼ޵˵
Ļڵʱȥ̸Ȼ˵ôһЩΣǻ˵Ĳýⷽʽһֻ֣Ҫ̬ŵõһЩһ̶Ҫñ׼Ȼ˿ܲôȥҵӡУٻģ


һǧʮ
ɳʱҲ˼ţ˼ĵȻǲǷǳĶôһ˵˵Լûһ㡣Ҫ鱳ﻮˣ൱Ŀ£ѷ鶼ԤϵˣͻȻĳôһδ֪ĵˣһôԣѹʱֵ˽Сġ
ԭʱԼΪЩСˣǴӦĸоֻԼߵԭ򣬲ûа¶ˣڵʱԼҪȥӴһˣͬʱҪ֯㱨һ״Ҫĳ״Լûʲô֯Ͳ˵ˡ
ʱҲǿ˿Ԭ漴Ҳǰıڸ˽ָָǰԬڿʼʵʩһ䱸Բκε飡ڱҪʱԲȡֶΣһҪ֤İȫ˵ԺҲĿԬڿʼңڷǳҪ㡣
ھƵ齵ʱҲǽӵ޵ĵ绰ʱԼǲЩִأԼҪġΪԼסԭ򣬾Ƶ¥¥¶ѾˣҲ˵˾סĿ˳֮⣬֯ģƵ귽Ѿˣһ̶Ҳһ֡
޲һģڿ˵ʱҲ΢΢зһԼ۾ԵЩǸòԬԺҲ̵ľһҲ˲⾿ôһ飬ԼǳȻǸȵʱԼһ̶ҲǷԼһ·һԼס
˶Դ˲û̫ᣬһ̶ȴҲˣСϸȻǿˣȴûпرףֻԼĸоˡԬ˵ĶԺҲ΢΢ĲһӣΪĳ̶ֳ棬Ѿ׷ԼΣԼϣģ˵һǳ塣
ʱȴû̫ĿһԺҲЩѯ˵ҲŸոյûмзܣʹæĸ˹ǲʲô飿
źǿ͸¶ζȷʵ൱Ĳһ㣬ô˵ڵʱѶǴ֣վ޲ߵԬҲʶƲ޵ķԼɲ̫ϣ֮䷢κεĳͻ
˵ԼƫٵķԼ̬ȺҲΪԭԼǳ˵ľжأһҲǣٵڿ϶رĺãҪκεĲ²⡣
ڳĬһʱԺҲǶԬ֣漴ҲǰԼֻ˳һεҵʧڸҵ鱨ˣڸ鱨ȴǹ©һ㣬һֱݵ˷ɻԺҲ֪Ϣһǳ״ġ
̵ľԼüͷʱҲûɵĿ⿴ޣȻ˵龿ôģһģǴҸ˵ĽǶ˵Ҷ״Ǻ⣬ǷǳĲ⣬̸ҲѾˣΪѾ¶ˣѾûа취ˣѵ𣿡
ô˵һ̶ҲʩѹǵҪ㷴˵ʧʲô˼ȻĳˣҲƽʲôˣܹóʲôӵİ취Ҫ֪ģϴǲܹκģһ˭ס
Ҳ¥ݣʱѾǲ̫˵ֱ淢ˣɲеôӦԣ˼ڵķѾˣһ̶滹Ǳƭģûг飬һжð죬ǳĻе鶼̫ð졣
Լڻľû̫Ӧ԰취ΪǳĸӣʱǸͲ뿪ģҪµ۷ȥĻӶľЩ̫ˣ˽Ҫ˷̸ĻԼ̸еʱ򣬷˻֣Ȼ˷̸У˾Ͳֲ֣˭ܲ˵ġ
ûлشҲ˫ֱԼǰλãĿޣҲ˲٣ҷǳĸˣǲһģǵĹٷĵУᵽһģҴغ⣬ûжʾ̫Ǵ鲻еôãڱҵ
޳Ĭһʱ䣬漴Ҳǻ˵Ҹûа취κεı֤Ǹκεı֤Ҳû壬ΪֻǴҸ˶ѣһᾡŬϣҿǵ飡ʵҲǺ˷쭡
ϾҪĻɲʲôЦģԼҲ֪˵ЧжԼڷǳѰ졣˿ޣ漴Ҳҡҡͷ޸оЩ̫ãڲҪ״֮£һᱣ㹻侲ҺһĿڣϣܹ֯ͬʶһ㣡
Ѿ˵úֱˣһߣܹ㹻侲Ѿ൱ĸˣϾϣ˫úõ̸һ̸˫˵кôģһһεĳ״⣬ôһЩˣο⻹ǳһˡ
صĵͷĽԼѾоˣΪ˲ûҪ̫࣬ԼҲܹо˵Ѿ뷨ˣڼչ̸˫˵ɲʲôϢѽ
ھͿ֯Ǳ߾һʲôӵ̬ˣϣ֯治Ҫ̫ˣȻĻ˫涼⣬ͷǳˣһʰˡ뿪ԺҲȥҾƵ¥㣬ѾԲȻԼϢķ䣬ԼеҪ֪֯澿ʲô̬ȣ
ڷ߶ʱ򣬿һбǽվԬҲʲôˣһûил㣬ͽ飬ŻõĽԬǺܲҡͷ򵥵˵һӦľˣ޲ûҪŹԬ˼һЩ⣬ΪʲôôĹΪ΢ЩǵĻ˵ЩԴף
Ǻǣ𾴵˼ǸǱʾлΪ̵УȻңҲǸһλᣬҾҪôȡĻᣬڽҲ֪ˣõǮȻҪںǲǱˣ˵ǷǳҪ˵㻹бõļֵ
Ҳһ㶣漴ҡҡͷе˼ˣҲе⣬Щ㲻㾿ô⣬˼ķʽľе֡Ȼ˵ôͱʾѾȥˣҪȥ̸ˡǱѾݷùˣ֯ʲôӵĿǣ˵һ˵뷨
Ԭû̵Ļش⣬Ƿʵ˵⻹ľͲ̫ûشһһ˵㾿Ҫ滰Ҫٻ޻ľû뵽ԬȻԼĻشʱҲȤ𣬡νļٻɣ
ٻļ϶ģ֯϶İź뷨δûյĽ⣬ȴ϶úõ̸һ̸ΪѾõˣʧʲôҲ˵ϧȻ̵УǲܹﵽΪкϣĺ˵ˣѾļˡ
Щˣʲô˼Ǽٻ𣿡ԬûôĹ˼ɣٻֻô˵ν滰֯ڲ⣬ǰʱ˵飬ҿԿ϶֯ڲ϶ûбĹϵرδûصи߲ǸزȻĻͲˣ
˵ȥ޵̬ʱʱҲǷǳ࣬Ϊеĸϵʵ̫ˣԬֻһˣһվĽǶ⣬Լ϶ǲһġҪʵ˵
ԭ򣬵֯ڲ϶ģһǲС⡣ȻĻǲѶϢģͬҲԷ˾ԲǸ߲㣬Ҳи߲㣬Ǹ߲ĻͲҪĴȫķʽ֯Ҳչ飬ʵ鲢̫塣
޵ȻԬô˵ڣѾ˷ˣҪ׷ȥ̫ˣοѾܺõˣǸ˵ʹѾˣһҪô뿪ˣҪôˣԲеѡģǰòЩ̫ѽȻô©һô״
ĽǶĻӦûʲôʱ䣬ֻʲôӵķʽ
ԬһЩ̫ǿˣû̫İ취شΪҲɣֻǸе鱨;ǰ鱨˵ٵĿʲôʱжҿֻҪĽûһβй棬Ļᣬһ飬ᱻ֯ͷ棬ûʲôɽġ
ʱ޵ĵ绰ҲͻȻԬҲǶžƱߵķˣʱԼﲢǷǳĺʣԼӣ˲Сʱʱ䣬ԼѾһѩѵʱ޲µİԬ˳
ĵһ仰ҲǺֱףƶϺȷǸˣķǳĸɾȷֵʱȫһսʬ壬ڻڼĹ̵УЧرԣۼѾ鲻ˣѻŵĺܴѽҷǳ͡
£ֻû뵽ֶôֱӶѣʵǸһǲҪѰģǴӸĽǶûжģȻҪڳĸôˣµĿЩˣ˶ӣľеСѽҵǺڴٵıݣ
ˣҲǽڷŭ˵һ䣬ϣ΢侲һЩ
ں侲ֻѣھ᲻ᷢ˵Ҳ֪Ϊ˭Ҳ˵ŸղŵǸ˵ɣ˵ҪǳʲôĻٵıŭҪ˵󡣡˵ʱԬҲһЦȻˣ˭Ҫ˵ûʲô׼ĻǾԲţ
ףʱòҲǻȻ˾ʲôˣԼ˵һ˽⣬Ҫ˵ûκε׼˭ŵģɾ˭ŵ飬ԬѣԼòƻľûע⵽ľôһ㵱Թ˼ѽԼԽԽϲһˡ
ϲһһ飬˷һˣοڵ״֮£˶Ѿ׼ҲѾȼˣǲ֪ʲôʱᱬըˣԼȷ˵ŴըҪǱըĻôըܶ˵ģڰԼԼȻᱻըըǾҪһ֡


һǧٰʮ
صˣʱҲվڴڱߵλãӰȫķǣվһǳΣյλ棬ǱֹġȻ˵ڵλѾ˴ֹһ㣬ڵĲǼķ൱ľΣԵģҲ֪ô֪ʷǴʲô˼
飬ȫ֪ģ˵ҲôһЩŵģʰˣͬʱֲԼ鷳Ϊλ̸Ŀ꣬ǲǵģһ̶Ҳǲ
Ǹ֯Ͳ˵ˣǰʱ򼸺ҪǱȥȫĶˣֶμĲ̣Ǳû̫ʧ˵ȴǷǳĶȴûʲô취һ棬˷ռǲǣһ̶Ǹ֯ӵĿ£ٶ˵ӵġ
ƿһδǱڹ۲˸һţҪ֪¥ڱȫļţڲûа취ŽȥκεװͼװֻǴⲿˣ˵Щ˵ͻԵġ
ʵҲװȥװͼװҪװװֵĻͺѽˣʱκε⣬ᱻĶԴǱҲҪúõһģΪʲôҪͲǼЩ˿ԹĵˣͼȥԺȻ˷״ġ
һ¥ĵ棬Ű׳ĵƹ⣬˵װ֪ˣǾˣڵ״ѾЯķ˵һĿʼ֤ǵĴʩЧġ
ԱߵһλУȴԼЧЧЩ̫ˣǱ֯˻ѾûˣҪָFBIЩҷǣ̫εĻҲͲڵ״һƻʵʩҾûǽһЩĺãΪ鷽Ǹ֯ĸ߲ѾûˣûϢԴ״˵̫ˣûбĴνϢԴ
ѾǼˣΪһεжѾ˺ܶĶˣʵǸǸ֯棬Ѿû̫壬һҶǷǳֻȥϰˣҪãҪʮʱ䣬˳״֮£˵ʱǵȲ𣬶˵һжǴֵõġ
УŪԼıʣصĻӶţԺҲժԼ۾Щ棬ӵ˵ҺͬһεжΪĿǰ״ɹĿԻǳ󣬵Ľֻǿ˺õһѣǲܲ¶棬ֻǾȥΣԼ֣ºʱ򣬻ҪۼĨˣǾֵԽ࣬©ϢĿԾԽ󡣡
ʵУĵҲģѵǾͲ֪𣿲ǵģͬҲǺ⣬Ǿͺǰʱ˵ģˣѾɲˣǵĿֻһˣǾģĿ꣬ǼƻҪôʵʩҲһ⡣
Ҫ֪ΪһεĻ̸Ǹ֯Ǳ߿˺ϸµ׼ƵѾȫøˣͲ˳ˣ˭أǲӣôɣ˻ʵҲãǶ֯˵ûκε壬أĶûа۾ˡ
֮£ҪͳܲĴֻ֮ǲķʽֶˣʵҲһ˵ɵģҲǴ˽⵽֯׼ֵģ֯Ҳģ̬ȷʵԵ൱
ΪǾԲ˿ʵģҲ˵ǾԲܹǣǵ棬Ҫ˵Ŀʵ鷳ɾʹȥˣ˺Ǹص֯ǾԲưոݵģǲưոݵĽʲôԶ
һ̸ĵصˣ֯׼϶֣ô˵ͬ⻹ǲͬ⣬ͬĻ֧֣ͬͬĻʲôôЩ˿ɲ˵ͲοǵıĻϣһܹģһ̶ڻͲ߶ãǾ͵֪
춯ҲǰѴЩĿ˵㲻˵վǳΣôôһЩѽ֪ʷ˺ΪѣЩˡ
ƣҲǺǲЦЦλҪǹĻľЩѾרҵķҲҪúõļһҸղŵʱѾһ²ĲʣǳĲ󡣵ȻĻǾˣ״ҲģȻΪ˵ǽڡ
㵹ǲ磬ʲô϶ֵģҿûκεľ飬˵ļʶҲͦõġ
ЦЦ·ϸĹ۲һ£ҾƵ귽Բλ棬е¥֣ܶȿ˵൱Ĵ󣬵ӣҲ൱Ĳ٣ʲôΧ˶УϾһУ㲻ܰе˶ˣҪĻֱӵľȥɳĮͿˡ
˵ⷬ͸ûо⣬ݺݵİһۣٸҹԻҩҪĿɲЩ֪Ҫľʲô˼ģҪҷ쭣ȻĻ֪ġȻʱЩ顣
Ƕ˵⵹Ǻ˼Ȥζһ飬˷棬ҸǱ߶ѣͬĶǵˣ֮ıأľЩ˵ǲ١ܶ˶̫ϣǿԻ̸ɹΪ̸ҪǳɹĻǵĵ˵һȽʹ飬漰ľ޴ϵ
ѹ֣ʲô̬ȣһӾʵ˵档
Ǻǣܺõһ⣬Ҳһʵ⡣ھǵ棬ô˵أĹϵǱȽϵĸӣкõһ棬Ҳвõһ档ʵһ飬пܾǸĹھʲôĹڴԼôһЩоһĵӵǹģȻ֡
ҪɢǸ֯ĺ£ǲЩڵĲˣʱҲǺܲм˵˵ôһЩоָһ棬ҶǷǳ˽⣬һ˵Ҳá
Ŀ˿㣬һŻĵһЦʵ֪ҲûʲôҸһЩŹϵǲǸľ;鷽ϵǽţ״γɴĳֽǶ˵ҲΪϵ漰ĸ߽һЩ
ôһѯʵ˵
̬ȾôģɲӦùĵģ֪뷨˵ĲʣһǲϤҲӦйӴҵʦ㣬㿴֪ˣʵ˺ܶܶĶֻûʲô֪ˣҲ̫ϣˣһξ棡
ĻȻֵĺǲΪȻĸֵȴȫӣΪûôĸԼ˵˿ɲǰ˵ģȻô˼ʲôԼҲǷǳĳԼĿлռ˺Ҫλõģһ㣬ԼЩСϲ
ô˵ˣֻΪֹûκε֤֤һ㣬ǲǿôأ
ȴֱӵҡͷˣ֮˵һ˵ҲͿˣòҪı¶вĻᱻץס֤ݣʱǻᵹһҵġʵǱ˴˵ĶǷǳеʱû֤ʵǷǳҪûκεĹϵҪ棡
˷ǿʣҲԼüͷҲ˵һεĻ̸ҪǱƻģǰվԱ߹ŵ˾ͻǲǾǼΪʲôܹԭأȻһ̶ҲǴ˺ĵˡ
ĿǣҲǷǳΪѣԲֶܹ֧֣֧Уںܶڹע飬ҪʧˣǸʱٳ棬ٻԸ֧֣˵ھͲʱͻǳıÿ涼ŲͬĿǵġ
ڵʱˣý͵ĶѾˣҲ϶˹ҲǷʵ˵˵ҪֵĻʲôʽأֻʲôӵʱ䣿ҶԴ˵ǱȽϵĺ棡
ʲôӵķʽѽ˶ԴҲܹ׽ĻõĻܹĻô»ᵱľͻУߵĿԻȽϵĴҲΪʲôڼôԭ򣬲һһʲôʱ䣬ûлصй棬ô˵ͻһֱĴڡ
ʱ¥ҲǵõϢȻϢޣȴѾ̺˼ǱߵԬ޵ĽԺ󣬱ʾĵҲǷǳ֣ô˵ǾڸˣֻԱȽϵĺãûκεİ취͸ȥҲǷǳĳϣ
ĻʱôѡҪһķÿתעѯʵ˵Ԭȴû̵Ļش𣬶Ŀޣðʱ䶼û˵ôΪʲôôĿң
Ԭҡҡͷ֧㣿УҲվһߣΪЩڵķˣʱӦñžԵǣ鷳ȻѾȼˣǾԲܹȵĶ֣ĻͲվһˣǻ쳣ı
µҵ뷨ˣ޵˵ı֪ˣڵʱıһҰøѾ̵ľͻϵģʱǺһ𣬴һ£ȫĶվǵĶ棬Ǻһڣôȥǲʵġ
ʱǺܸ߿ԬһۣԼԽԽðԬ˹Լ˵һ£һȻԼصģڱҪʱȴԺܺõıǣʵԼʱҲӵģǰԼѹʵ̫ˣԼѾҪΪѾ
˳Ĭһʱ䣬Ԭųһ⣬ɣ˵һ뷨ôԼһ֯϶ϣǲսҪǴĻ˭ĽͣԼһţѾ˶ϽȥĻһѡ񣡡
òҲеζʲô˼ǵȥԬҲǵͷǺˣ˭ԣôǸͲӦùĵģŻ˸õ飬мɣ˭ԣΨǺ˲ԣǲκεĹϵΪؼģ


һǧٰʮһ
˵ԬľôһЩСգʱҲ˵ģ˭ȥ飬ΩǺ˲ܲȥĲ޿ԺǺ˵һУһǺĲϣĳЩ˷ǵĲϣҲͷۺܳʱĲϡ
ܿҲǰ鷽뷨һ漴ҲǸ֯ϻ㱨˹ȥ֯ľͲһȤҲǷǳпϣڵʱ򣬼ȻѾʼˣôԼҲԵĲţʱҲӦһЩ˿һԼߵķӦˡ
뷨Ƿǳ˼䣬Ҳ˵ɱɱģ϶Լҷкܶ˶Դ˻ǳȤԼȫԳģãǳĺá
Ȼ뷨ˣôʱͿʼʵʩˣҪķڲҪ棬Ӧ÷Ĺң˵ŷ޾һܲĵص㣬˴֮ľȽϵԶ淴ӦԺٸǱôһӣ˵ҪɱǷǳҪҪĿ԰ˮˡ
ֻҪǰˮˣôʣͺôˣٲôıκε⣬ǵ濪ʼˮ¹ǲɵģֻҪͷôӲ߼޻ͷȥʱкϷˡ
˵ɾ͸ɣʱҲܹ˴ʲôνкԬĻ˵鵫ֻҪһۣͻôһģ˵ûĬĻô˫ûбҪټһˣ˵ĵǺš
Ҳ賿ʱõϢȻѾɱ߶ˣ൱Ҫ˿ż򱨣ҲҲǶ߶ѯʵ˵ʲôϢ鵹ôһΣͦ˼ģҲͦͻأġ
߶ҲǸոյѹ·ǷǳʱҲ˱ϣһȣ鲻˼ôļ򵥣ڵʱͻأĳ飬ʼؾȻ͸¶ĺǲ̫һģȻͻȻķˣӦǱɵĿ֮һ
ĥһʱԺҲǱ߸ֳһ˿΢Ц³ǵѣ˵ģʱͻȻķǲ̫һһ㵹ǿԿ϶ģǵӰӣǲٿصģֽ׶ˣǲ鷳ģʲô˼
ȻҪˮôǾӦðˮøӻһЩֻӲŻǱȽϵȻ뷨ǱԲܹκεĹϵȻĻǳ鷳ģ·߱Ƚϵĺá
߶˵Ժ漴ҲǰԼķ˵ǰ龹ȻѾڵ״ˣǾͲҪκεıˣֻҪǣԼϾͺˣʵҵĶ֪ˣѻҪԽԽԲܹˡ
ʱ˿̣Ҳ൱ͷĸоȵʱǵһĻ㣬ȴû뵽龹Ȼ˵⣬ͱ˴ĳţչľȻ棬ôһЩ˶֪϶ǳȥģ𾿾Ҫô𣬻ľһ⡣
Ϊ鲻淢ģʲô뷨Ҳû̫ô˵ǵôڵʱܹʲôӵأȥԴѾôҪˣҪôܹѹˣͷȵĴ¡
˽ЩѹסˣΪʱǲ̫һģοһεĳ漰ĹҲǱȽϵĶ࣬ϾԲһռϵģ϶ǳʱĻ۲еôһܹӵЩϵˣԲ̫СˣοаĿѽ˭ôĿŵ
ȻҲԼжϣ֮£ֱӵľͰĿ׼棬һǸ֯ģһˣ֮⣬û˭ڵʱŪôһģǵе˭Ū飬ľûа취ȥȷ
һǣʱ׷⣬òƻľЩףΪʲôأĳֽǶ˵û̫壬ҲǷǳΪѣΪһĳǽôѹѾǶҪٲĻľҪˡ
ӣʱ򣬾ĵ绰һֱĶûͣмĳˣ˵ڴְ̨ͿԽģô˵飬οʱкܶǲͣġ
ʱ򣬾Ҳͨ۲֪ҹʱ˷ĵͻȻʱһСʱңǸʱ鷢ʱ̣ʹ״жϵĻ˲̫¼ߡ
ǴһǶ˵ôǲǾǹⲼõأҪ֪飬һֱûʲôأ˵Щ̫ģһرģǶ˺ܿĻֵģҲ
Ȼ״֮£ҲǾԲܹǸ֯ģҲǾģҲôӴڵ⾿Ҫôסѹôסѹǿ˵һ˵ͿԵģϵҲǱȽϵĶ࣬Ҳһġ
ԽԽ󣬲۷ģҵѹϾ漰ķΧҲǱȽϵĹ㣬ȻΪԵʣЩ˲̫ò֣γ൱ѹҲҪ̳Щӵģڹỹûʽʼѯ⣬ʩӲ̫ˡ
Ǹ棬ǼˣڴҶҲôһЩüչģȻǵĹϵǷǳĴ󣬵ھѾ뵽̶ˣ˵ҪѾͿѵģôô顣
Ѿ߸СʱˣͳǱҲѾõϢܿͻʵģѹôĺóеرڵʱΪҪģҪɵĺӰ죬ǵһһȫĶ˷Ŵ󾵵棬ƱػǼչж൱Ӱ졣
ʱҲǽüͷͻأָ൱ѣȻʵֵʱ׼Ϊ˺Ǹ֯ǲһ㶯ûеģȫͲǵԤϵУ˵һľʹǵҪ棬һôһЩп˵ζ
ھȻܹ˵ȫˣҲûкõȥΪ漰µĺܶˣʱȥԸˣôһЩ㣬οڻ֪ģǸ֯ģ˵ģܺһЩȨ຦ȡᣬģľ鷳ˡ
˵ɻûг֣ҪǵֵĻһʲôӵ״أʱֻѡˣҪǳ׵ķ뷨˶֣ҪҪϿһЩڻûȫıѹ壬ٿھͿҾʲôӵľˣҲ˻ԭڡ
ڵôģ涼ǷǳҪ˵һ䣬Ѿʱ̣˵ʱ򲻶ֵĻĸǸ֯ϵĻôԺҲûжֵĻˣʱҾֱˣҲĻˣ
㿴ңҿ㣬ҵɫ൱Ĳÿڵʱ򣬶˵ûκεѡڵ״֮£ҲöҲöνʵֻһ˵ǰˣ˭ǳףڵʱ˭ҪǸҲֵĻôǸڻ䣬˶Լ֡
ȻˣǾûбҪȥˣھʲôӵĺҲҪٶĿˣھôʵʩƻˣڵҪʲôӵķʽֻлǻ׽ǰʱѾоˣ׽ǸһЩǴĿǰ״׽ĿĲ󣬾ǻҲҪһЩġ
ֱӻУǹѾҵˣѣΧаյģһɾˣһע⡣νĻ׽Ѷ̫ˣЩܲˣҾӦֱӵųˣҵأ
һŹڴɱ飬أҲĿǣΪϵþоǳŭʱƣѹԽԽصģ״֮£Ǻܻܿȵĳ֣˵ҲѾûʲô·ˣȻĻǾһˡ
ʱ㻹ãȻĿϸո͹ıֽϢҲǸоǳĳԾʲô˼˶ˣǹҪǵ𣿡
Ҳ΢΢ĵͷϵʱյϢʱʱѾ˯˹ȥҲûн㣬ҺǸ֯˵һ£˵δþʲô£Ϊܻܿգ˵Ѿûʲô·ˣںбҪһԣ
شһʱ䣬Ȼ˼˵˵֮أͻȻľһ㶣۾ҲͻȻһһӵİԼˣѽһȻӣôԼһַʽĻֻôʱ˵ĻһʲôӵĽأ
Ǹû뵽ǣĻֱӵľԼһԼеҪĶ࣬ð˭ȷΪĿһЩҾôӾĳЩһǳѡ˼أ
ˣεĿ㣬漴Ҳǰ߶˹ղҸ̸ʱһ仰ͻȻң֮ȻעǴͷ棬ôǾ˳Ȼˣ֣Լ֣ǶֵĻȷ̫ˣֵĻһˣ
ԱߵҲһĻȴû˵Լľû뵽һ㣬߶ҲЩ漴Ҳǿʼ˷뷨ܺãҲȫͿԴǵĲ𣬶һ԰ѷ˸ҪֵĻ˱ҪоıŹ˵FBIȵȣһСʱʱ䡣
漴߶Ҳ뿪ҪѡһѡҪĳɹĻͿ԰˶ˮԼΣյУǷȴԼӵİȫҲνĵºڣҪǣȫ԰ߵͷϣ˵һֻľ൱ľѽ


һǧٰʮ
һСʱʱԺ߶Ҳµ˽˺΢΢ĵһͷѾչˣʱ䶨ʮԺǱߵѾ˹ǳɺϵǣھǲֵλִ񣬿˵ǳı״ʱڵĺˣ
һ㵹û̫ĸдǴǹҲûʲô˵ģҪ֪ԼķҲ˵ЦģȽϵо飬ѯ˼ԺҲҳЩ©Ҫ׼õѪһʱԵĳѪ̫࣬ЧͿˣ
׼õѪȻ˵Ԥϵ֮ᷢǰ鷢ԺûӦõѪҺ˭֪᲻ıһһľó
߶뿪ԺҲǶ㿴Щʱ䣬Բ뵽Σ״УҡʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣԴ˵Ǻܲ⣬Щ˷ܣİڰ֣ǰʱֻŹ飬ǲľǵһˣҲʷĴ֮һ
Ҳ൱ȻʱԼҲ֪Ӧ˵ЩʲôǺˣԼͲһڱˣȻ㾿̫ˣΪҪԼѹҪҲͣǲôԼס顣һξԲرôļ򵥣ΪڵѾ˵ĵˣȫ̡
ʮӵʱ䣬߶ѾȡʵѪҺѪ棬Ҳ൱мɵģ˵زȴѪˣĻЩ̫ɱˣȻڱ˵ȫͲʲô¡
漴˺˾߳˾Ƶ꣬ΪʱҪ˴Ҳ൱һ飬ЩѾõϢڵ֪Ҫȥʱ򣬸Ҳ׼˵˺ôʱҪεİǸסˣԲ뿪ߡ
ȻҲǱȽϵӣ·ҲϽвٵľͱҲصѲţ׼һͬϳʱ򣬾ʱȴͻȻͣסԼĽŲΪͻȻ˳Ҳͣٵһ˲䣬Ϳһ´Զλÿ˹
Ȼ˵һľǴҲرĵһ飬Ҫ֪Ǹ֯Ҳ׼⼸ʱ棬ҾƵ귽ԲķΧ֮ڳֵȫĶҪǵҲ˵ҪǵݣȻ󽻴ЩڣȻҲ֪ǰλŵģҲ֪Ǹ𸽽ֵġ
˺ߵļڣʱ򣬵ʶĶһ˭Ҳ֪һ﾿ǲģΪһҪҪΣѿУû뵽ǣһеļ±ʱ򣬺ͻȻ֮˰ԼıʷµһԼ·
ССĶԻ˺ܶˣΪһĶ漴һҲֽԼĿڴֻֻûǹѾˣҲһ˲عͷһ˲䣬˵ҲǴ𣬵ʱ˵沢ûǹе漴Ҳһվߵ޾Ϳǰһ⣬һͻԼ۾
۾۾ʱҲǲɵĲһԼ۽λãղǵЩڵǿˣԼ۾ܵԵĴ̼ڶ˳һ̣ҲǸǰˣ˳ٶȷǳĿ죬ΧıҲκεķӦǾǹʱҲѾǸ˵λá
ʱĶҲѾˣ˵һʱסһ漴ԱߵıڲŷӦֱʱҲǱԱߵ㣬ʱҲѾ˵棬ѪѾڴʯĵɢˣҲʶһĲӣôҪʱǹǸһѵأҲܱ֤ûκε顣
ǽʱɿԼֵʱҲǲ᲻صĶɨһ£ȻڵһʱҲǰѪҺڵһʱȾ˵·޿״ʱ۾ѾˡʱҲ˲ˣǳֱӵľͿʼˣ÷ɻ׼ڸϽȣ
бһ۹ȥȻ¥ȥҲǽĸ˺棬ʱ߶Ҳǳ˳ΧıѾŵΧסˣһֱصʱҲ˳ģѾôˣʱҪʲô˼ɵģ˭ҪǸҹͻͻ˵
ЩʱȫѾǴˣһֱ˵˶Ѿ˽ȥҲûзӦ鷢̫ͻȻˣͻȻ˸оһжʵġԬҲڵһʱϢѾ˺ƵԬʱҲ˲ʲôˣƿһԣҲûľƱȻ˾˳ȥ
طʱÿ˱ѪȥԼעĿһۻ㣬ʱòѾûκεʶԬ΢΢ЩɵģԼ߹ʱٺԼһۣǵģԼȷţĴԼһۣһ֡
ʲô˼ԬҲÿλʱȻôһЩ㶣ɵվĻԼԼҲˣҲվԱߵλãû̫ҪΪ޵ˣȻ˵ıʱҲעӵĿҪκεھԻڵһʱͰµġ
ôĿԼѲԼ𣿲ӵġ˵ԼĻʱԼϹʱͲǸˣοҪǻԼĻôҲǾͿԼһôļ򵥣ԣԼ˼ķ⣬ٿԼһۣ̺˼
ʲô˼أԼоԴôһĻңʱԼץסκεͷ˺ðʱԺԬҲǸоԼҪԼҵѣԼķҲǷǳԶصԺԬҲҵëͱ飬ȻñˮһԼӣԼҲûиоκε⡣
漴ԬҲǱԼ۾ɳ棬ʱҲûжٵע⣬һֱȸоʹԺԬԼüͷԼ۾ԭԼֱˣղŵƵʱǸ飬ƿ˵棬Ʊ˲輸棬ƬĶǣղԼҲûע⡣
ԼѪͻȻ֮Ԭоʲô漴ҲǰԼַԼǰλãȻô͵ĿţǸԬıڿԬĶҲǸоЩ죬ԬֻѪҲëˮ˹
Ԭô͵ĿűڸԼԺǿԼƣʱԬѾǰʱԼʲô˼ˣԼѾŵˣôģҪԼȥ֤һ£ھЩ磬ͬСɣԼԲľжϡ
ܿԬҲǸ¥㣬ʱôһЩ鷳ΪѾˣߵˣҲ߶һѺ鷳޶ˣԬ˹޶ٶ״ҲǸоЩ⣬Ԭ˵ҪҪԼǼԼԺ˵Ȼʲô˵ˡ
ʱҲ飬û뵽ԼƤӵ¾Ȼֳ飬һﾹȻ˵Ĳ˼ֶΣԼ˵ͿǹˣȻֻǹȴǻ㣬ǰѪԲǼٵģԼĺԼѾȥǵģҪڵʱһҪȻˡ
˾ܾ˵İʱֻűˣȻ˵һжЩԼЩѾǹ˼ˣԬҪԺȻû˵ʲôɫҲЩ̫ÿ̵У޵ĵ绰Ҳǲס𶯡
ȻԬ٣ʱȴûҪ˼Ԭ˽е״ԺҲ޵λã绰ҲֱӵľͰѵ绰˹ȻˣҸĵط˵飡
˵绰ҲǴͣԱߵıڿ״ԺҲЩ⣬ʱԬѾЩͷĴߴˣϽҸĵطòҲԬļ٣ʱҲǹ˼ԬǰʱǲЩ̫òˣȻԱߵ˽һ漴Ҳ¥ǱȥѾͣˡ
ǱſڵȴˣżȻ֮ĿͣһԺ漴ڷſڽĵȴš¥Ժ޺ԬҲһ棬ͿԬȻһƣЩ⣬Ҳʾ˱µļһ£µļԺԬҲǿ˿λڡ
˶˳ȥԺԬŵ˵⣬ղʱٺһۡ޺ûıð̣ʱҲûк˵һ䣬ĵȻ֪⣬ҪûʲôĻô״˵˵㻹ҸطʵʵĴһᣬ徲徲
˵Ĳ⣬鱾⡣˵ţԬҲԼ֣ȻɴչԼǰλãЩĿԬɴ⿪˼ҲҪֶΰɣ㲻ЩЦڵʱҸоЩ̫ˡ
ǺǣԬʱܹЦĳֵı飬ǰʱڷȾƣӦ֪ãʱҲǸоЩ𾪣ֱ׺䶥һ㣬鷢̫ͻȻˣҼĲϳƿˤˣҾƱҲ˲輸棬Ƭɢķѣ
Ȼ֪Ԭô˵ģʱҲЩ̫ͷ㾿Ҫ˵ʲôûôʱ䣡ԬʱѾǰɴ⿪ˣûУ˿ڣ˵⣬Ҳ˵ԼŪģ
һ仰˵꣬ѾҪ׼վͻȻͣͺһԼ˹ԼڶѾҪվԬ׿ӵƣҲǹŹֵŤһԼ죬Ҫ󵨵ļ裬Сĵ֤Ϊ̬ǻᶯ֣ڡ
ʱ޵ѾЩˣЩŵĿԬ˵˼˵򣿡ԬصĵһͷĲ²⣬Ҳҵ㣬ʵôģҪԵȥˣ˵ǰʱصصĿһۣҾһʾ
ȥ𣿡Ȼô˵ѾĻˣΪ鷢ļ䲻ȻҪԸ˵˲٣滹ûκζ֮£ǲᶯֵģǶˣҲҪȡŸոյӦӦԲ˵Ŀ졣
Ȼ˳Ԭ˵˼·ȥͽȥԺ󣬾ͽֹκ˽룬ԼҪʲôҽһɵĲ͸ӵĹգΪ˵СģһҲڡ


һǧٰʮ
һʱԺҲǸоԼòôһЩ⣬漴ҲµǱߵԬҲһĳĬʱԼô֤⣬⻹ľһ鷳£Ȼ˵˸ԬһϢǲ˾ͷǳϲԬһԼǺģͬʱҲԼͿ޶˵ȥ⡣
οҲеô򵥣˲Ե޹ʵľôһ˵ľԼָɵģôһǣԼ֪Ӧôˣתһ룬ݿ൱Ĳѽ˻Σ𣿶ʲô˶ü
ԬʲôʽõֶΣԬԥһʱ䣬ԼҲ˼飬ҿԲ͸ҪǸŹȥĻôҵСЦӣٻ᲻ᶯŭҶ֪ΪұϾһΣյ飬鲻ʲô£֪֮һеġ
Բ⣬ҲԬ˼ڵʱԬȻ˵飬Ȼ˵Ƶģǲ˵һ뷨ûСڵʱ̣Ԭ뿪Ҳ൱ĲʣҪ֪Ժ󣬻˵ĵģɲԼϣģԼ뱳ѹ
ҿԸ֤򲻻ֵģǻ᲻Ҳұ֤ܻĬһʱġô˵ԬҲԼüͷһ룬Ҳõһˣںǲ˵˵ҲֻԼжϣҿû˵ҵжһ׼ȷ
޵ͷԺԬŽŵ˵ٸһʾ˵ҪǵģҲ˵ѾõϢѾ֪鱳ǵӰӣ֪ķӦ֮ȵһһ˵ֱӵľͬˣ
޶һҲǷǳͬѾǳ׵Ľͬˣ߲ͬˡղŵʱԼѾǸɱߵıˣоıɻǹžľΣֻǽѣվڶûгҪ֪ɱڴ֮ͥ½еġ
ڸ¶ѾõݱϣҲ˵ѾڹˣԼľû뵽˾Ȼܹôһ֣ĹϵҲùģҪ֪ǸһǾѽڵ״֮£ǲܹôѾûκε塣
֯ߺ˵ĹϵⳡɱòĹϵһӵľͽжȷĻô⻹һ£ǻ˴֮ϵԼŪ˳飬ѾƣˣŪôһпˡ鲻̫֪ġ
ԬȴЦЦ֪ǲ֪ʵû̫壬ǸһҲˣӲõҲֻһʬѣеɡȻڿ϶ϣôȥڿѾצ˰ɣٲѣҪǶľܲѽӦùƵġ
˵Щõģ㻹ûиĴأ
˼ϸˣǰʱҪһģҸı뷨ˣҪΪԼСһĻԬû˵޿Ԭ漴ҲЦЦУڵʱӦҪæµһЩˣڿĻȻɱ㣬ǸҲпܵġ
˵ʱҲǲɵգһԼ۾ԼǰʱԼǰǵ⣬ͨԼ֪ǾȻһС¼涼Ѿˣ˻棬һ֡һ֡ĿſӣҲֻǷһŶѣֵٶʵ̫ˣ˸о˼顣
ԼҲʹڣڶԴҲԵú𾪣ֵٶҪӵٶȣԭʱԼŹһһֱĶ̫ţǿһ֮ԼľͿʼѡţοٶ治ǸǵģԱûзӦʱѾֵģǸһƷˡ
ȻѾľҲǸ֯һ绰ȥ绰沢ûа˵ȥ͸ԼҪСʱʱһЩ飬ǸԼ鴦ϣȻپǲǽӴԼְ
޵ļ֯ӦԸоЩ⣬ڵʱ޲Ӧֵģô״֯Ѿ֣֯еѾ·ľƵˣ޾Ȼ˵ǣѲ滹ʲôԭ򲻳
һü֯оģΪ޶ڼ֯ӦûκεĲ෴ʹż֯ôȥ⾿ôһ飬⾿ʲôˣǲܹżѽΪ˿ѽ൱йϵѽ
ҾݿɿϢƣһЩʱҲ˹൱зЩ˾˵ģʲô˵ģڲɶ֪Ϣ˵ͽԵĴ˵绰ĸ߲ҲԵĴӣҪ֪ٳɵʱҲȽǿ֮һѩԽԽˡ
ڵ¥ԺҲ˵Ǹȥڼбֹ޵ǰڿԺҲǵͷʾ޹ԬǰʱԼҲģԼҲǿȥģԼָԼĸоԷǳĴ
ǰ޲ûֱӵѯĻҪԼô˵ˣԼ϶˻ڵһʱͰԼǲܹõģҲѯʵ˵˵˲Ѫֱɻ˲ѪҺʽѪԶУм巽ҽѾˣǳĿɿ
۽ǵ⿴һޣԬˣô˵޵ҲѾǻ϶ˣԬ˵ĹȻûľģҲ˵ȫһı˵滹Ǻںģڵ״֮£Ϊ㰲ȫͬʱֿԵһңôһ
ľͲһĶѽʱڵ֪ϢԺڵһʱͻﳷȥôĿľ¶˵ģ߸ȷһЩ˵ҪµģأˣһǴɱ߾ȻˣˮѾǻˡ
˭Ҳ֪һôȥ֮ûǸϽߣΪ˵ɶɱжҲ൱ľͲģ֮ڹûκεıҪˡ
ҲĿɿڴģ·ʱǻľֳԶλ棬ǵһʱȫĶɵˣҲ֪òôһЩĶȴû뵽˵ͻȻһɹˣ沢ûи֪ºĴ÷ҲôһЩãȻˣȫĲ֪롣
ֻĿλ˸ŵˣȻֱˣǸʱûʲô˸ǰģǸʱǰĻ֤ȫĶǵףԵ©ˣҲĿڵһʱ䵹ˣǸѪԲǼٵġ
п֪ѽǸոյľȻԱѾҺˣİŻûпʼʵʩĿòѾˣľôһ飬˭ĸվǽһ£ԲܹϡͿġ
Ȼ˵ҪģڵȨòѾǸƿˣȵĶˣһĺڹⲻǿЦһ𣿾Ǹûȡ֮£ȵľͶˣڵһʱҲǵõϢǸԲﷶΧ֮ڵ·Ժ󣬾ȫĶǸط
һֲ̫ķӦЩͷ۵ڣǸ֯˷յȼҲڵһʱҵΪдߵȫľͱǰλã϶Удߴ˵ŪȻ˵֣Ҳܹһͻƿڡ
ʱȥҪˣ˲ǹǼǸˣο˸֮ĹϵҲñ˴֮ûκεĻأԭʱ򻹿ͨЩǣǳһأЩȫĶվһˣ鵽Ѿȫƿء
𣿡λУҲصƿţҲѾѹԼˣȻĻһŰŸ߿Ҳû뵽龹Ȼ˵ı仯ǰʱΪһϵеŬе鶼Ѿ׼ˣǵȿϯʱǲͻȻ֮ķ֣˻һĲˣ˵ȴǡ
ڵ˾ǴʲôطģҪ֪ڿվĿ֮ˣôһЩĿ˲ģҲΪģ磿Ծֻ׷˷ԴˣܹҵЩ⡣
棬ϻѾͳˣܹ֤еĵ绰䡢ֽÿȵȣûҳκε⣬Ҫû⣬Ҫϴ̫ɾˣ˾ĲϣûҵκõУⲻһ״еʱû©
λվſڿǽλõУɫҲЩ࣬˵ҲǷǳĳԤϣΪ֯״ǳκε⣬˾߲Ҳκεأ߲ҲѾͨ˵ȨޣûзκмֵĶѾܹ˵ˡأ
ֳ¼ѾĵˣΪʼǴһص״̬Уһжм¼ɲģΪȵʱһССΣԴôһЩɣܹоĳ˵ıڻǺְܾģǸĿҲһֱĶ棬ҲΪԭĿǹܵһƣǹûóǹڸûа취ϣжؿں͸ǹӦǱȽΣһ֣
ǻ
֪¼״ʱʱѾ뵽Եˣ̵УƵļֱɻҴܣ˱Ҫ֮⣬ǳһ״УڵòֳϣͿϵĻٷ֮ʮɣ
ʸҲѾ൱ˣͨ¼Ժķǹλغ͸λãһǽǹ״֮£ʱ뵽˻ԵУҪѹÿ̫ˡ
УȻȴһ൱ĸо⣬ô˸Ǹ֮֯ϵȽ׶ӦѾͣˣ¿ʼҲ˹˼ɣԼ˵Ǻ¡кõľлģľǾҪǸ֯˺Ķش


һǧٰʮ
ڸоίȻȵʱҲ׼Ҫ涯֣ǱϾûпʼʵʩѽȫ˼ڱڹڱڹͬʱҪŷѯָҪ֪Ѿʼˣ͵Ԥȷ棬ͻܲ˵ģֻǵĶѡ
˭ڷѣһĿȻȻЩţǵѾþоǳˣοŵڻûйȥأŸոյĹһξǲҲˣڴҶô侮ʯܲ㣬ȴܳһʱ֮ڶ
ЩΪôҪѣǴס˾ҧŲţԭǳļ򵥣˵ѾǷˣڵ״֮£Ϊ̶ȵĽ˵Σԣ涼Ҫӣ߸ȷһЩ˵ҪһȻĻҪĻ˭ʰ̯ӣûԸеģ̫ˡ
ڵ֪ĻԺ󣬲û̵뿪Ȼ˵Լ֪ˣǽӦôأһ⣬˾ʲô̬ȣڵʱѾȥǱˣûСΣա֮ǰǲܹκζģȻĻЩڵˣŪɳ׾
˿˿վԼԱߵޣʱҲܹκˣǱĶֻüģҪˣھ֮ܵ²Ҫ֪̫ĶҸ˵оڵʱҲκˡû˵꣬İˣ
󲹳˵仰ҲʶľһԼ죬ʲô˼ʲôνκεˣνİˣʱȻǲ̫Լ˵ʲôˣͼѾ¶ĺˡʱ޵ҲһЩ˵˼ԼѾץסһЩ硣
ڵʱǲ̫֯ģΪڻûһĶۣ˭Ҳ֪״ʲôӵģ״֮£֯滹˷棬ҪСĽһЩĺáǱ˲飬ʾͬĲ龿ôһ顣
İˣڸ֪ԼڵʱԼκ˶ᵥļ棬Ҳ˵һ൱Լ֯ҪˣҲҪԼдߵġ˶ѣԼ˼ǲǻ⣬Լڻû
漴ҲǸ֯һ£Ȼ̵У˵˵֮£ÿԳɻһˣҪͨˣͽ˵Ҫ󣬵ȻίһЩ˵һ˵͸٣ûκء
ڵ״֮£û˵κ˶̺ͽⶰ¥Ȼ˵֯ͼ巽˹ˣôڳ鱾Ѿ˷ǳŭˣѲ㻹Ҽŭˣ׵ķ쭣Ȼ˴ֱ֮ӵľ˵ν̸Ѿˣ
֯滹Ǽ巽棬ûģھǵˣҲֻ߮ھƵΧѡõϢ֯ͼ巽òҲǸоЩ̫ζˣ˵Ҫ޵ĻôͲôһӦ˵֯ĻʱҲ绰
ǹѽѲ˰޸ˣֻвˣ漴֯Ͱ뷨֮ԺˣĻ̫ͿЦˣҪ֪ھƵſλǹģ״Ŀõģʱȥв֯棬ȫԻٳһԼһֺƸˡ
ȻôҪô֯ͼ巽ҲӦҪ󣬱Ͼ绰Щ״Ѿ˵ˣڵʱҪһǳ׵飬ҽԺܼܲһˣĻᣬץסĺá
λǰʱҲǵõϢ˭̫ǴӵõϢӦ൱зĽɫϾʱⶰƵϵ˲ʲôСɫνСɫҲ͹
ǰʱйطҲѾ̽ˣϾ﷢ǹνĽڣйزųһ£ѽйزԺ󣬱˵ǽˣΧûнȥڲǸνӵ⣬ǰ˸֪㲻УҪӲ洳һʲôӵĺ
˵滹ľͲȥΪѾñ˴֮Ĺϵߵˣʱ򻹼ŭˣǾֱӵĿʼսˣɲǿЦģֱӿսЩڵˣǰΧסˣǲܹܻˣδ֪ģֱӵĸƽˡ
ôȥԲȥ˼˵⣬ôʷ⣿ôȥ룬ҪôȥͲѹˣǼͬģҪңҲпԡڴֻôţ˭Ҳ֪ʲôչ
ڵԽƵˣһЩĿģߵǿͨҲǷһЩ飬ҲԵ̨ӭӿˣλԼǷǳϤһ巽ˣһλԼֱ֯ϵ֮һҲǳ֮һλĵѾ൱ˣ嵱е˸ԼҪòôһЩ룬ǰλݸӵ⣬Ҳӵз
ڽ֮ǰҲǰǺܴСӷ˵ǰλã˼Ǽ򵥣ֻͨѶȵʱ򶼲ҪˣӵԿǿԼҲԼλҲЩƣǲЩڵĲˣǿ˿ԱߵޣһﾹȻԼתһߡ
Խӣ˵Խ⣬⻹൱ĲСλҲǱºͲɣˣ鵹Եúν˵ıʱҲǱλãڵݵҲǸʹһɫʱʲôҪȥ˵Ȼ˵ļ¼Ѿˣǲһ򣬾һ
漴ҲһСķ棬ûνĴҲʲôν⣬ֱűԺ鷢ĺͻȻʱʱǲҪܣоҵʱʱı˸ŵˣû뵽鴫ѽۼˣ
ޣӦ֪ɲ˵ϻģ
ףҵĸףȻ㲻Ҫѡû뵽ʱ˹ԴһľЩңŵһļǳ죬ȵʱҪ˵һ㣬ҵΪֻһж϶ѣȻҼˣҲһ̶֤ҵжϣҲ֤ʲô
޵ĸʱɫҲ൱ĺڣ˿ԱߵλҲѹԼķŭ˵ôˣʱӦӵģҲӦˣ֪֪㶼һЩʲô
֪Լĸ׺λЩӣҲǼæ͵˵״ô˭Ҳ֪ҲĿ֮һԼĸվ˼Ҳǰ˰Լ֡
ô˵ɣôģƵĴ¥棬֮û˭ô˵ԱߵλҲֲһԼգޣشЩ⣡ֳĵ֮һһ㲻ϰɣǹ״Ӧÿ÷ǳ֪ȫ̵ͬ㶼˵˽⣬ǲǿΪжأ
ҲҪӱΣȻȫ̵ĸˣֻǹˣǹľλãҶûпλɱߣֱӵľͱ˸ˣҲûյκεϢͷǲǺܹѽ
ͷ߸޵ĸ׶ӵĿ˿˵⣬˵Ѿҵе⣬ֻһأô˵޵۾Ҳһȴ޵˵ͲӦùĵˣӦùҲǵΪֹˣֻλ¥ϣʱҲֻλ¥ˣ
ԢԣڵʱûԼĻκ˶˵ģӵ˵ûȨģѾƿˣ˵ץס˵İѱǴıֿܵģô˵Ҫˣһǳжϡ
ȥ¥ϵĹ̵У˵Ҳڰٰ˼ţ޵˵һ¿֤ʵģǾɱ߾ǸģѾˡһ㣬˻ľôһĲʵĸоҪ֪·ڲŶ೤ʱ䣬ôľͲ֤˳ôأ
Ҫֵ֪ǮҲһеĸɸɾģŴǸɱߵҵκεǸͲܵ飬ǸĴɱߣڵʱѾΪһʬˡ
˵״֮£˻ܹõνϢĿʼˣ˾ǴʲôطõϢҪȥʲôνɺϣѾʶ̫̫ɺˣɺϾôһ飬˵Ѿûмֵˡ
ڻûߵڷʱͻȻ֮ͣԼĽŲʱͻȻ֮ʶʲôûȻҲһۣûмǰߣ漴Ҳͣפ㲻ǰˣʱֻǶԼƤЬûȥ˵
ԼͨķʽݸˣҪ˵Ǹ͹غԼСˣԼʱǻıȽģȥǸ˿޵ķӦԺҲǸԵзԼ۾˺ܶĿԣҲ˺ܻܶᶯֵΩû뵽ľ˻Լ֡
˶ҲΪʲôǸӦˣ˺ǿ϶Ӧò޷֣˵ֵģڻӣô̫ˣֻһ״ĸ֪޵ģֻеһвſԽˣǲأ˶ٻôһЩĿԴ
ȻҪΪ˾̫ˣЩȷҲҪżĶۣ˵ҲȷˣԵݵģǺֶѽҲ൱ˣڹڵһʱ䶼˳ȥҪһжѾﵽĿġ
һеעȫĶת˳ȥûʲô˻رע⵽˵ģȹʱҲǳſĿģǹŵǿĿģʵأǹ̸еģҲ˵ȵʱҲѾԤƺһС
ѽʱҪ˹ˡ


һǧٰʮ
˻ỳɣ˾ͲʵĻľôһЩЦΪʲôẦ淢֣Ĵһʼʱûдù棬ֻԼҪһ۷Ȼв뵽̶ȥԼȡֻʱˡ
οǷôѲǻ𣿸ͲܵġѯԼʲô֤ݣѾԼˣԾ֪飬ҲֻǳưͿѣ鶼˵ġ
أòƸû뵽һ㣬ǱŪýͷöʱҪҳͷľôһĲ̫ʵҳͷʱ߿Ѿ̸ˣǸʱʲôأò˵ʱĺܺãҪ棬һһ֡
̵ľվȻ˵ֻǵһμѣڽĹ̵п϶ǻѯʱ˴̸֮е˵ģ˵ʱĻش𲻳ĻǻǳΣɲϣʱҪúõһ룬Ժ󾿾Ҫ˵һЩʲôǣΪʱǿû׼
ȴʱ΢ôһЩˣȴûκεĲͷվ￴ԼĽ棬ĲӵһĶоᣬվǱߵʱҲǿ˵ޣȻӵĿ˿ͷ˼ҲǺԣϼһһһҲ˵գ
޵ĸʱҲǷǳƣҲǷ˹ȥӣ̻ģҪ֪ʱСӻǺܲģҪ˹ȥҲھȫһˣڻԹңҪ֪ҵĶӣ˵ңһû˵أ
沢û̫ĽΪ˺һĿľʲô̵Уһ仰ûлΧ֮պǹ졣ԺҲһԼ·ҲͻȻ֮䱻ѵľżһܿľ˵ǰλá
ڵ¥Ժȵ˹ȥλʱǱſڵλã˵Ҳǽ˵ݣ漴ҲǴķ뿪ˣʱҲǶſڵıʾһ£˷еͬʱҲ˹ȥ
ǸλԵһˣ˵˵Ҳ൱мɵģڵʱɻ˵£Ҳ˵Ѿܽ˴֮ҪʲôڹѾǱˣλ߿ˣҲ¶ɫȻ˵ⷬǸоǳ⡣
ǰ˺ȻھɹкܳһξҪߣǾͳֶΣ֤һǳõĺ飬ԼԿ϶Բ¼ϳֵǸӣѪ쵵ģڸŵķ棬пƻŷأ
Ҫ벼Щ̫ˣȻǼ֯еĸ߲㣬ǶЩȻҲ൱֪νĵײ㾭൱ҪЩҪǽǳ鷳ο˻ԼߣģֻǿԼжϣǲôﻹҪһ˵ı֡
漴Ҳ߽һ棬˿ҲҪһģڻ̸Ĳʱ䣬ҲøԵıһЩϹȵͽޣʱһǳõмˣ˶ǷǳĺʣôһЩȴһ
˿λҪһģϾˣҲҪеܴεģһ̶ҪѾеôˣϾ涼һĸңҪҲһǳ򵥵飬һ˵ļƲߵǳɹˡ
ֻ˺Ǹ֯ûа취໥ΣǲǾͿԲɢǻľͺδ֪ȻҪĵ⣬Ϊĵľǻģ˵Ļôһж˵˵ڻŵĻʲôҪŪ
žͷΣھʲôˣδ֪һ״еҪ֪һ㣬Ҫ֪Ѿڲչ˳飬ʱϲõĲֽҪĸҳڴָеڲ֯жûзĺۼҲ˵ֻǹžͷѣˡ
˵Ǿˣôʣһֿˣˣڽӵʱ򣬶㷢˹Ȼͷ棬һÿǹģҪ֪ӾʱҲˣִеҲ൱ĲˣһЩҲ൱Σյģ״֮£ܹǱʲôˣ
оôģǮľûУ˻ÿһǮĵûʲô룬ļҲǱ׵ĵˣûֵ̫ǮĶҲ˵ΪǮѵɴǲ̫ģΪǮĻôŮˡ
˵Ů˵ĻûнģĸҲȥˣ¼ҹһȽϵףѽĿԾ⣬ҪΪ⣬ô鷳ˣΪٵһ״˵һΨĵ⣬һ̶棬õԱ߽ͬġ
ǰ⼸״ϸĽз͵飬ȻɵģôͿ϶ʲôνˣǺۼӦûڵģԾҲӴĵţҲûа취飬еҪҳΪڵ״Ѿһˣڹǻľͱ
еĵ¼һ֡һ֡ĽзãӶжԱȺͷϣԷЩǷǳĿϧûҵκεıͶʱȽûκεĲͬҲ˵ûκεı仯һ˵һʾǳһģȻĻ̶ֳȡ
Ҫִ֪ڽӵʼһ˲ʱӦģʵ˶ûķ֣״ʵ̫ˣҲ൱Ĳ⣬漴Ҳһ뷨Ҳ˵ǰʱӵ񣬶ڵʱʱٻӵأûֿԣ
һ仰ĵˣһҲǾ˹ѽ˵ǰʱӵ񣬶ǵʱʱٻӵأ漴Ҳǰѵʱʱ¼˳ôһľͷЩĲͬȻ˵ʺǲ̵лǱֳЩĽǰ״̬ԵĲͬ
ʱҲ൱ĸˣλ״Աֱӵľһѫ£һĵѽȻ˵дڵ飬Ǵֳ״ľˣҲ˵̶ܴʱĽӵȻ̵ľͿʼжûпǵν顣
ȥԺ̵ĶչжʱʱֳԶλãһ΢״̵ľչ˵飬Ϊʲô˭ŵģоչνɱҪжʱ޼ǾոյȻˣûȫλ֮£Ϳʼж
ôɺϣľɺ˵ɺϵĻеһǲǶ̫ˣɵĶ˸оЩ˼ˡѽ̵ľôһЩΣˣ治˾̫ˣǲ뵽鵱ˣǷǳɿģѲԼ⣿
һֿԲǷǳĴΪ˵ڲͽĻôĴɱǾͻΪ׼ȷʱ䣬Ե˵ĴɱЩִ̫ˣʱЩԣҲ˵ûаˣȻҲΪΣνйߡ
ô˵ҲЩ̫ģΪڵõϢʱǸʱ棬λȫĶڰ칫飬ҲҲǸոյľڲΪǿųģȴһ뷨Ǿǵʱչ飬ӦǱһЩ˸ˡ
ӵ˵ǴżеģһôҪĻ̸ȻżУЩ̫΢һЩ泣ʶ˶һеɵģҪ֪Ҳûᱣܶ೤ʱ䣬ֻ֪ŪԺʣ̫ˡ
û뵽ŬȻ˼£ƫƫѹУ˻ûпʼѣ˵˿ʼѵĻĲ֪ӦôӦˣӷĽ淢ѵĿԲǺܴҲ˵ڿܻ᲻̫ˣѹԼŭġ
ʵľϣ˿԰ŭйΪҶҪڱɵʲôĻȻһȻǶ˵ľôһ޿κεζǸ֯ĺһӰȻĻǳѽ
Ҳڵķλ̸ţڼ߶߽˷״Ҳ¥ɫѾΣգ״ôһЩʣҪǵĶǷǳȫ
Ҳǵͷ漴λˣʱ׼ĺǲִ٣ֻΪӦ׼һЩû뵽ľóھҪλæˣϣԵõǵԮҽʤм˵ĺмɣͬʱҲܴС
ʱλɲҪȥģΪͲʣˣǾԲеôأܹƽ͵̸⣬ɻȫһֻεıȽϺöѡǿȥ룬ȴԵĲܹ˵ġ
Ҫ˵Ҳֻ˵״ǳأǳΣ״ֻӲŷ󣬵Ȼ˵Ļ滹һ˼ʱҲˣĿǣѾǲ̫ˡȻЩ˶û˵ֻǱʾˡ
λ˿ɶǼ򵥵СϷǻܹģͬȻСϷ͸¶ζȴǲһģΪ˺չ˵ӣûκεӲУĳЩ˵˲ǲǿƣʱǽھ֮ܵ£ῼȫˡ
һܹߵԲʲôżȻϽ˵̸ҲǷǳѺã˴֮Ҳ൱˽⣬˵ĳѾǵΪֹˣھͿԼߵıˣ˵Լ߻ǰǸӣô̸оûа취ȥˣڻȥԺҲҪ֯洫˼Ӧһˡ


һǧٰʮ
˵뿪ҲһЩע⣬ҪԭҲΪ뿪ٶ΢ôһЩˣҪ֪ʱ䲢Ƿǳĳڱ˴̸֮¶̫ʱ䣬ʱ˾ͳɻ뿪ôһЩִˣһòƸ̸ĲǷǳĺá
һҪעģʱҲ̨еòƻбİȫ߶ʱôһЩѽǺܿ͵ˣǳĿĲĶҪҩƷҽҩþߵģ״òƲǷǳĺá
ЩСǱķ̫ˣͲκεĻᣬȻ̵УǵһҲܵļ֮½еģĿǰ״ûгʲôν״
ν״Ҫָǵ̵Уǰ͵ĵطȥĻЩ鷳ˣΪһҪ˲᲻ʶҪԵģҪʱŵĻ˻ǲھƵģǿ԰ˣȻĻڸѲǵķ
Ȼ˵Ƶ겻СǾͿǰЩ־ҪסЩ̫ʵģھȻôһʱ䣬߻ľҪ׼ˣҪȥ̽һνʵܵĻҵڵλãȻѸߣ᲻ἤŭˣѾڿǵķΧ֮ˡ
ƿصЩ˵ҪƵ궼òôһЩ췽ҹ̷ֻΪڵľƱȽϵĽţ治̫ôľҹĻڻ֮£ôĵĲ̫ˡ
˶òҲǷǳľ޻ԺҲű߳Ƶ꣬漴ҲǰѼ֯氲ŵ˸˹򵥵˵ԺҲƿʼפƵˣ״ܿľע⣬û뵽˵ķӦȻ˵Ŀ죬һﻹľֵе֣һжԤϺ׼ȻôһЩŭǾԲӰ쵽ԼжϣԲСˡ
ܿĽפЩ˾Ϳʼ־Ƶ귽ķȻ˲е¥㣬ǲ¥аȫϵľͲҪĵģ滹ľûκ۵ļֵΪЩ˾֯ǲģǰʱѾӵһҪ
Ҫ֪Щ˵ҲеôأһЩֻ˾ģЩ״浱ȻҲ֪ģ֪ôʱû̫İ취ܲʱͷνǿɣĻͻҵڳΪЦģ뿴ġ
ΪŵѾЩ̧ͷˣҪŪһʲôĻǿɾԶˡʱڷ棬״˵ǷǳĺãʱƻŵӣݵǸһǰʱҲѾǿˣû̫⡣
ΪȽϵĽȻʵķ£ɻܹЩ࣬һ˺ھΣ˵ûʲôˣǳĴ̼ԼʱһһĿ¼
ǵֲ̫ãĻɳҲǵͷƵЩڵĴˣǰ죬滹ľͲ̫ĶϾҲҪעģǵ֮һ״ˣʱͿȫĲȥ˼ˣȻĿŵĳǿ϶ǻݷõģ
ô˵ҲҪ׼ˣ
ĺһҲͰˣȻǾӦ׼ôһ״ڻЩδأ˵ĺƽǶҲôһЩɱڵĸоʵ˴˫ʱ˵ôһЩ˽ģ״Ҳһжϵġ
֮£˶ٻôһЩŵģ˵ӦһĴʱ˻ûг֣϶עһЩʲôϾЩûа취õϵģǱǲܹƵģȻĻǾͱ
̵о԰Ūһʯ񣬵Ȼ̵лܶڻңҲûа취飬˵ֵжôıҲǷǳҲһܴ㣬ǾԲ̫ԶλãΪڵİȫǳ⣬ҲǾڡ
ƵôĴܹǿҵһЩġʱҲǱһ绰˹ʾҲǶǱߵȻһƣʱҪһЩҪ֪Ͳˣʱ绰ҲǱȽϵżѽ
ǽӵ绰ˣ绰洫˷ȰºǼеҾھƵⲻԶĵطˣ˵ԺҲ̵ľ͸˹ͨһ£һεǹ죬ûз̫
ҲǳĬãȻŵ˵Ȱ£ܸлܹʱ绰ʱ㲻ΪʲôҪ˵ûʲô˼ˣҲӦò͵ģԭպһһģ˵һ䣬Ӧһģ
ԭ֪Ϊˣʱ㲻Ӧþܾѵİ绰ǱߵķȰҲǺܼе˵ڿԲȥۣΪû̫壬Ҹ˻ǺܺõѣһǲܷϵģһһֱģʲôĻһᾡŬ
ԣܹ˵ĻҲ˵൱ĲףһǾ仰鲻˿ԲģͬʱҲļԲģ˵ļ˽ôͱһˣǷͬСɵģҸǱй˶ݵĽӴеô
һ̶棬Ҳ͸¶һЩϢڵʱ򷨱ȰºļǾԲܹϻˮģȻĻԼ֪ʲôȥչڵʱѾʧص״ˣһԼԤ֮УԼڿɲ̫ϣ˸ɲԼҪǼķȥ
Ҷ˵绰ԺҲϢˣϵʱ»ǳ֣ʱͲҪԼ̫ѹˣȻЩҲǷǳϿ²ˣʱץϢ׼ʱ滹磬Ȼ˲˶ϢˣһץĹ
ʱҲ֯ǲ˽ż򵥵Ľ˴֮ҲǼģǹϵȴǷǳƽΪԭʱͬĲţû̫ϵڵʱȴе㲻̫һΪվһսġ
ռףû뵽һ㾹Ȼվ޶λ͵Ǻܱ׼ŷˣźǴ׳ǲ֪Ϊʲô˵ĸоһЩĸоһīȻĻէһľе⣬˵ĸоǿֲӡҼǵǻͷţʲôʱȾɫ̫磡
ռ׵λҲЦЦ޶ҲôһЩǳ鶯һЦ˻粻ЦҪҲǸոյĴǱ߸˹û뵽Ȼôжǰʱ˷ǳǲ֪᲻Ҽʶһ£˵ʱҲһԼ۾
㣿ռҲǵͷң˵ĶôһЩԸ
΢΢ҡͷ֪һǽҲһЩϣԵ˵Ҳ˿Ტۣܻ˵ЩֱӵģĻһǸֻע⵽ֵЩڵıȴˣΪרģҪ̫ƬĿ⣡
ǺǣȻ鴫ռҲЦ漴Ҳǰ۾ժҾǸоЩ̫Ҫۼ˵ֵҪֻ֣Ҳδֵܹκεĺôǰ¼ҲѾˣٶȷǳĿ죬о˼飬ҿɲҳǹٶܹﵽǸ̶ȣ
Ҳǵһμ˵޶ٻǸоôһЩ£˵ҵļʶҲˣһʱҵ۾ʶľͱˣ̫ˣ۾̼ˣѾҵָоʹҵı죬лĻǺʶʶġ
˵ȻԵ޹ʵ˵ⷬҪͨⷬ˴֮ľ룬еĻˣ˵Ĺͬ㣬ʱҲѾ̸۵Ĳ࣬ʱҪ̸ĻˣһḶ́Ȼ˵涼ǷǳףǸôӦôȥԲΪһ֯ľɡ
ϵʱ»ǳæµϣ׼鲻ҪģǾԲģԵĴӣͬģҲԲԵĴӣҪǳãɱۣϣ˴֮עһЩ
ռ΢΢ĵһͷʽأ̵ҪעһЩʲô飿
ûʲôνķʽֻҪըͿˣϾʱǻҪϢס޵ģҿɲסڹ棬Ȼ˵סʱҪģǵĶҲķִ磬ҸԵչʾνֶˣ˵ǲĻôûǵ飬˵ͨߵȥҲ˵ҲǷǳ
ĿһޣռҲµĴԼ۾漴ҲǴһָ죬Ҳκεı֤汻ˣ꼰ͬĲӵģʱҾ㻹ǺΪ֮ĺãϾòƲǿԴҵ΢ôһЩѽҿɲʻȥ㣡
Ҳ޺ݺݵİһ۹ȥʱȻ˵ĻǲҲЩڵĲˣΪԼǶôһЩ˽Ļ˵ʱͻᷭˣӣҲصĺһԼΪ֮ĺãϵʱȿȵʱҲ
˵ԺҲǸԵķ߿ˣռʱҲǻָǸ״̬İԼټ˹ƵǳĴҪе¥㶼ѿסǸͲܵ飬ڵʱӦ÷һЩͺļ㣬ϵʱǿ϶ҪģȻĻ˼ҾôһһĶˣҲԼĴġ
ȻҲȫԱĶԼÿһ㶼żԱܹǣǸҵν鷳ӦûǿԵģοԼҲԼЩ˵ĳͻڰǵɱӵĴ󣬽һҪǺúõľ˲ѽ
Ҫ֪ԼЩǾս٣ǰĴ滹ľû̫ĻᣬĻˣÿ˵ҲôһЩ˷ܣչʾԼûᣬΪǵĶֺǲһ


һǧٰʮ
ΪɫԵʣзɻʱҲѾϽˣ¥ȴǳںܵļӺͲ״̬УҪǳκ⣬¾ָſе֧ԮˣҪ֪ǱΧһˮйͨ棬ԵЩ̫ʵԲܳκε⣬ȻĻǵĺ·ͱˡ
Ҳʵ쵽״ǰʱѾע⣬ǰһжжõֶΣҪ֪ǿ񾭶Ѿ׼ˣʵû̫ЧĻôǾͲȡյֶΣֵĺʲôҪȥ˼ʱѾҪ̫ˡ
ҲҹĻٵʱõϢԼΧѾŵΧסˣҪģҪǾ׼ȡֶκͷʽֶķΧȻСЧȴǷǳԣû̫ĺ֢Ӵʮ֮ͻɢҲΪԭ򣬾Żʱó
ҲǷǳĿأҲʲôϹӣڵ֪ϢԺҲЦʧˣװ˳Ȼ˵ʱеҪҲҪǵģ˵Σ״֮£Ϳ˿Ĳȥ˼顣
ȻҲô˵һ˵ѣʵԼͲ鷢ȻѶ˳ôͱûȥˣԼȻܹˣҲþ̫ùˣôһɱľͲһ˼ѽϢֻԼ֪ģķҲͬĵõϢڵõϢʱЩ˵ȫĶˣģҪʲôѽҪ֪Ŀɲʲô񾭶Ȼ˵ǸķΧǺܴҲû̫ĺ֢Ҫʹõĵطѽ
οҪıͱȥĻξ̫ˣͳ¶Ҫ̴ְˣ߳ŭҲֶܶκͷʽȫΥǱģҪ֪ǸһѾǱȽϵĻ쵰ˣǾô뺷ˣҲĶûù˵ֶΣΪ֪ôĺʲô
ɵˣ˵ѾҪѵĴˣҪ֪ǸѾõֳǧҪСߣȻ˵Ѿ˳ȥǲûκεߣοھڲҲǱȽϵĻң˳鲻㣬ֳ飬ѾôһЩĻ̻ˡ
ܿһЩҲ֪飬Ҫ֪ƽʱǿܶһֻ۾һֻ۾ڱĹˣֻҪºɾҲͿˡʱԼĹˣ㻹飬οڿĿ֮£ҪܹһЩҲãڶѾͨˣҪʲô
漰ĲսϷ̫ˣ˵η˵ĻôͨսǺˣͲ⣬ѲҪνսһıˣԴıŸ˰ɣ
ҲǴ֪̳ڸʩѹԼҲǷǳȷžѹ֮µģΪôѾ˵ߣȫΥ˹֮ڻܵǿеƲãȻڿֵܲ׷⣬ǵƽˣһЩǲ̫ùġ
ŵѾ̳汳˺ܴѹ黹ûŪ׾ôһ飬ְ񾭶˳ǾҪʲôЩǵĳӲˣǲǾͱʾھͿԺΪأ
ھǻʱѾ֪ͨԼЩ˿ʼˣԼǾԲģҲ˵ԼҪžѡһǹ˭ĲǷǳҪҪһǹճɵĺʲôԼΪصġ
ԼôľͶɽɹˣ˾ޱ䣬״֮ԼͱҪһѡˣŪЩãŪҲҪЩˣԼҪþûκεĺ·ߣԼЩ֮ǻʲôӵĺأԼľĿԴѽ
Щ񾭶һͣˣΧҲܵİţΪʱЩڵĲִˣⲿȻܵܲͨ磬ڲȴһˣɽҲǺ׵ͨͨǱ˽ȥλҲǹȻĻľͲ̫㣬һЩ̫ˣҲˡ
ǱԺ󰲷ըԺ漴Ҳ뿪ըŵ൱Ķ࣬ȻòΪԸЩ˵ģЩ񾭶ģھͿʲôʱеİťˣťҪǱĻͣ˲ʱͻ𣬲κεʹС
ҪʱǲôģھͿʲôӦͶˡɫѾˣʱҲǿʼ˵񾭶չж飬񾭶ֻǺ󱸵ֶΣжǱҪеģʱҲѾҪ̫Ĺ˼ɣΪû̫ĺ·ˡ
򷿼ͨƵ¼״ҲЦ˼£漴ҲǶ߶ͷǿ϶ͨķʽʼģ¥ôĴҪȫĸֹǲ̫ܣҲǲ̫еģǲҪ̫ĹϵҪľס¥ڵ¥㣬㹻ˣ
ʱѾʼ˽ǸոյĽƵǾ˺ܴ鷳ռһҲһݽɫֻҪ¥ըƽ˾ν飬οԼڻˣ˱Ҫ֮⻹ҪһЩİ취ǻأռ׶鿼ǵķǳףҪȥҲδûͨ
ȻĻ׵ķˣȻҪ˵׾һԺˣǵҲǱȽϵĶ࣬ҲǸԵʩչԼֶζѣռЩҲǷǳע⣬Ҫɱɱ̫ˣҪľɱ㣬Ǵģɱ㣬һʿĴһġ
ھûнڶ¥ʱ˵ԱѾﵽʮҪԭǵط̫ˣ˵㹥ռ˽ԺͿԷĴ󵨵ȥڶˣô˵飬ռһ¥ԺҪѴֽмųǺܺķѹģռЩҲ൱ϣʧͿ֪ˡ
ʱǲû뵽νĴ϶¿ʼʱǲֱɻֱҪǸôҪб˸ֱӺ׼ڴ¥ôΪν飬Ͼǹŵ飬ˣɻҪıˣǷǾ̫ˡ
Ծ׼ľͲ̫ȥԣʱֻİ취ˣΪЧʵ̫ˣȥôڻֻǵڶ¥ѣȻٶ˵ˣû̫˽еֿԼߵȴﲻı̧ˣЩڵĿˡ
ԥЩʱ䣬ҲһѡѡһԺȻ˾Ϳʼ˳·ֱӵľϳ壬ʱҲҪÿ¥㶼ҪѰĻһ˷ʱ䣬һҲ˷ֻ֣Ҫ˳¥߾ˣסſڣֱӵľͰſڸ̶ˣôͲҪ̫ĵˡ
֮ôǱռ׽ĶԺģе֣ͲҲͬˣһռǰʱҲйĿǣȴû뵽ķӦȻ˵Ŀ죬Ҫ¥ȫĶǲ̫ʵ飬ΪԼҲǷǳĳ㣬ǼԵĽзȴǿģȫͨȻǲ٣ȴһġ
һηһΣνﻹըȵȫĶһ˶Ҳûκεİ취Ȼǰܻǳ˳¥ԽԽߣֽԽԽɢʱ򷴻Ļˡ
ռҲȷʵôȥģҲóܶ¥ԭڣڻˣǾͿʼжɣʼжĽֿʼִȻռЩ˽פʱȽϵĶݣųֵ׼ʱ䣬ȫһʩغ¼Щǵ֮УƷǳĴ
ռǵжĿĺ·ǲѣϵĻԲԻɱЧչֵĲԺҲѸٵĳʱβԼϢģþʰоֵģǰ˶̧ȥԺټ״滹ľû˵ʱҲķ
ǿͨĴʼֻҪȥһôͿͨװ˶Ļͱ˸ռЩ˽ĽȻÿܴ򿪣ֻҪһȴҲͿˣܲռЩ˲ǷǳҪҪǿͻ뵽ڵ¥㣬Ǿͺðˡ
Ժ󣬾˾ͲΪˣΪ˻Хʱ˸ϳĻôֱӵĳΪǹˣʽķ˲٣ȴû̫ЧҪ֪¥ǻûпʼκεжأӰûп˭֪ʲôطˣ
и֣ЩֵеһЩҲͻ˷ߣռ׵Щ˲ǰ׸ѽҲǸˣǰ״ռ׻ǿԽܵģڵȫԼƿغԤ֮УھǲǿͬĽܣҪˡ
ȷʵôһЩܲסˣʱƶƻʱǿǵһЩ״ĽԺŷһЩ״ȫͲǵƿ֮У˺ܴ鷳©ʱһǰصָӹѾˣһεĶʵ̫ǿˣͿǰװһԿЩʹĸо
ҪĶԿǻܵ˻ͼȻǲɻ˺ըڻػǹŻǰأеһбûˣֱӵϳ壬˵ǵڻҲҪķʽֻҪԼԼԴһӵͿˣҪô鷳
ʱҲǷǳİգΪǰսΪҪķ໥ĳƤȻ¹Щ񾭶飬ڶҲǸоЩ鷳ˣʱʵЩڵĳ嶯ˣûпĺ
ʱҪͰ񾭶òҲЩȥѽ˵ɸ˹ҾһҪģ滹ǱȽϵľǿģϵôļ򵥣滹漰һЩ⣬Ҫ֪ھҲǱȽϵıھͽȨĻԺûʲôȨˡ
ȻǰʱЩ㶣ʱҲѾʶһЩ⣬ҲΪԭڸҪȡ


һǧٰʮ
ɹɹ򽻵ˣҲǸеЩջҪ֪Լ߻ûбʾǿӲ̬أǵȵʾˣôţѲҪзѵ˼ҲһֱѹЩ˵棬Ȼʱǲ̫ʺϷŭģȹһε˵
˵ԵһľͲҰѾôˣԭҲǷǳļ򵥣ǸʲôģҵıѽάȶģǾԱеıۼֶε⣬ôǾͲ̫Զˣ̳Щ˸˿ɲʲô£οֹ̳Щôļ򵥡
˫̸ǳĲã̬ȷǳĽӲ˾ƵǱܴ֮󣬲֪ǳʲô뷨ֱӵľ͵ŹЩ˵˼񾭶ֳǴ廹Ǵʲôԭ򣬷ھʹ㶯ˣ˵˻Ӧǵôû̸ˡ
᷽˻ľû뵽״֮¾Ȼܹ˵ѡǾԵıƹѽȻҲǷǳóˣȫͬʵ⣬һ̶ŻԼģȻ˵ҲףЩڵΣˣôһЩġ
ҪþЩ񾭶õֳĻĳΣ˭ܹ֤ǰصЩ˲ᶯЩֶأɽɽô˵Ѿ֮Ժˣ㻹ָǰЩܹĳ˸ģʱɾˡ
Ҫ֪ΪֹǱûκεķӦȻ˵Ѿʼ˱˴˵Ľ𣬵˺֯Ǳֻ˵ǱڽŷأȻֶοЩ⣬ǲνֶΣѲҪվɱɣ
ǾǲΪǸͣʱҲǰϢݸˣȻõĵȻֻ緽Ĵ䣬ױضϵģҪպĲѯôһЩ鷳ġʱķʽҲǲܵģֻҪϸ߱Զڷ򿪵ƹ⣬ּŴԺϣ׾Ϳġ
ֶοܻ˸оЩŰףȴǳʵãڹ̶ʱ͹̶ĵص㣬֪Ϣģ˭ȥ鿴飬οҲϰߣڱǩֻڼһ壬顣
֪ϢʱҲεҡͷһοǳ׵ҪˣȻĻôԼͲҪκεˣըɣ˵ͶȻڵõ˵ָʾԺɽҲǰνİťȻǷǳ񾭶ж󣬵ûгԹ⻹ûп𣿻ԶһȽϺãʡĲԼ
ըЧǷǳԣҪ֪ǸͣõĿɶһĶըը˲䣬ڵһʱܣΪЩ̫ĶʲôҲ֪ʲôܳ޼񾭶ķΧȻǷǳĴ󣬵Чȴ൱ԣرڱոʱȻҶ֪ʲô飬ȴû˻ʱ򿿽ֳġ
ΧЩˣȻڵһʱνľߣҲ÷ǳԶǷǳףֵѾճˣõľʲôҷǳףڵʱȻˣѾô׷˭ˣôβˣ鷳ȥˡ
ĸ߲֪ϢԺ󣬵һʱ伸̱棬Ҫ֪ǰùȥʱĿľģʹõģʹʲôȻҲǷǳ˭ܹ뵽Ȼ˵⣿
辿˭ɵģǰʱһɵ㣬񾭶Ҫý巽֪˱ը񾭶ЦþЩڵĴˡоǹǱѾ˵ˣԼ̬ȻǷǳǿӲҪҪЮһЩʲôģأŪԼ·ˡ
˭ɵ飬ڵһʱͰĿ׼֯棬ϸĿԲǷǳĴ󣬴Ȼ໥ĶԿУǱȽϵзִģԵ˵ֻǱĽеֿѣȽϹֵĻԼһǲҪ̫ϵġ
ǰʱЩڵĳ嶯ˣԴЩȣѾ˿ȵĵزˡڵͣըԺ󣬿˵ǳ׵þ˹ĳЩ˵Щը͹ʱбװõģ̫ܱǶıƣ״Ҫ״ƿصһ
һ˺Ǹص֯ȻҲܹǲǻôȥΪǺôĺʲô㿴Ƶ귽Ľ֪ˣڵһʱǱ߾˷ӦǿƵĿʼǼٵĿʼ󳷣ȻʱҲǵõϢòҲʶشĲۡ
Ҫ֪ķΧ֮ССֵģûʲô˵ģ顣ôһˡҲڵһʱľͣΪʱҪϸȥ飬˭ɵ飬Ǹ˽
ʱҲסˣֱӵľͰԬ˹㣬᲻ģԬȻʵľʲô飬һԺŻ˵ĶҪ˵߶ֵĶҪռϢǸطɭϣģǶģǹؼѽ
̾е˼漴Ҳǻ˵˵ģôܴĿԾģ˵Ƕģô͸ˣȻ˻һ޲û˵ǾǾͿνûа취Щ񾭶ıװãҲ˵ըǶıơ
ǶƵĻѡǸصٻģĵص㶼˶װãЩ񾭶λã𣿾֯ڲòҲһġȻ˵֯滹ûиԼϢԼܹ϶ġ
Ҳ˵֯˷ĿԶǷǳĴ֯ȻĹϵЩûз˵ĳ̶ȡԼĸоУ˵ôһЩԣԬĻ˵ȷʵôĶѽ鵽ڵʱ˵ǳ׵Ľ뵽ͬ档
һε鱾ͷǳĸӣڸǿùˣʱ˴֮䶼ǸԲԼͬĺһڵʱǱ㹻侲ĺãΪһδ֪ĵ˳˴ҵǰûеõϢ״֮£ҪСĽ˭кôġ
ǰʱǸĿǰ涼ôһЩ໥Ӵ̽˼˵񾭶ıըѶԸԲľ׵Ťת˹ǰʱҲܹǵĶԴ⣬أҶıĺرڱֵı˭ҪУȻҲôһЩеζ
Ȼ˵кܶļƻеһжҪΪֹˣڵһʱҲҵޣһʱԺҲ΢΢ҡͷǸ˼ԣǲǱġӦøûκεĹϵٲġҲȵĿʼ̬鲻ģҲ֪ûʲôϵʱҪ֪ǲǸǱйϵ档
˵ĺмɣҲûر⣬鵱Ȼģȴû˵Լͬûйϵ˵ĻԺҲҡҡͷڻǷǳ״֯滹ûϢݹڳֵ鷳̫ˣĳ˳ȥôһЩ󣡡
Ҳǵͷ漴Ҳǰѵ绰˷Ȱ£ҲһϢôһ飬鲻ģ޷òҲûʲôϵǾԼɵģ˵û̫
˵ĺûʲô⣬վǱߵ޺͵绰ǱߵķȰ£ȴӿֳһָоȰѾõϢΪ巽Ҳ˵绰
ûκεĹϵ嵱ежм㣬һ˺Ǹ֯ģжǿԲ󣬵ڶǵҲǺܴΪҪʱ鱨ƿأͬʱҪӴڵ𣿾ͺǰ˵ģҲĻɣǾԼٿص顣
Ȼ˵Լ뵽һı״УҲԼ̵ľʹ̶˳ñ˴֮䶼һ̨׿£ʱֻҪó߼һЩͿˣڻԼ߰ĳЩ飬ûĿԣôĿ̫ˡ
ھͿʲôӵĵˣҲʲô뷨ûУҪǷĻȫɶĵ飬˶ųģʱȴܹˣɷΧҲǷǳĹ㣬ġ֯ģ˷ģһЩġ
˵ǰʱ򻹸һɱһЩʱȻվͬһս棬ȻȻǾЩˣе鶼ɾٿصģ黹ľͳϷԵı仯˭ûԤϵġ
Щɢ൱Ũҵζʱ˭ײǰǹԶԵ״ˣҪǵըôģ񾭶ЧȻǲǷΧ󣬶ʱҲȥĲˣǰʱѾþȮѲûгκεĲ״
ӣȥλҲǷǳСĺͽϾǸ񾭶ԲǿЦģ˽ȥԺ󣬿״ܶ˶ѹֲסԼеķڣ˿Ժһ˵ѹָУ˻ϾûлģǵǸ״Ҳ൱Ĺ졣
Ժû̵ľͶЩʬ忪ʼ֣ǿʼ𲽵ĵ飬ֳ״ǳӦòԱģӦǶıƣıըѾ˵һУϸΧԱ˵Ĳࡣ
˵ԱĻͿԱ˻Ǹ֯ͷ棬ԴҲǱȽϵĺýͣ˵ĳ˱ˣҲ޶֤ǱĻʾͲ̫һˣҪ֪ЩʱЩⶼٻõģͺﰴһµ
״֮£ȻܹЩѽʱҲѾռط״ûзκεҸղŵʱҲѲͨܵĵط沢ûз̫ĺۼ͸ӵˣô˵ĸɾ
ڴҵɣӦþǾԼģȻھ˵һȽϴĴǴһǶڵʧҲǱȽϵĴܺߣоǾ̵Ŀ԰ѱľ棬ڻָ̫𣬲ֻǻɶѣΪû̫֤ݿ֤һ㡣


һǧٰʮ
ĵҲǸо൱𾪺⣬״ǲ̫ܱαװģûʱҲûлᣬΪڼȫĶˣֳȫĶǶ㻹ܴ𣿴ӵֳԱĿѾųˣȫǱġ
Ҳ˵һεıըԤıģǾ˭ɵأĶʲô֮ͨܵǱ߻ѾˣǴһܹЩģҲ˵ƵλþͨܵˣҲþ񾭶õλãԣȻ˵ҲЩĺۼۼڸûа취ȥ϶Ϊġ
˵ΪЩڵǿˣͨܵȻҲǷǳмҲŶ֮¾ôģ˵õǻеôôͨЩҪ֪Ȼ˱ըǺܶǺõġ
ڵ֪񾭶ԺֽԵİըô˵ЩͲͨΪİطǳܣ˵ͿԽģڱ޽״֮£ֻһжϣǾǾԼٿصģֻſ΢Ľ͵ͨҲֻҲſԽܡ
ɾ˿İըΪԺΧ޵Ա֮⣬˸ûа취ѣôȻôһЩĴֵõģʱŵľһӵľͻҶͣˣߵһ飬㻹ôò˵һǷǳƯѽ
ֻܻɣô̵ʱܹҵٵ֤أʱж೤ʱԵأҪ֪һҪԸ˺Ǹ֯ģ㱻ɱˣȻûѾƻ˺Ǹ֯ĹϵѾǽϻˣڳֵ״ָҽһˮ
㿴ƵҲǲʵղŵʱ򻹴Ȼ죬ôͻȻ֮ľƽ״ǲЩ̫ˣ
ҡҡͷһҲ˵ˣ˿˺ͺ˶ģһֲ߻˴ɱ飬ƻǺǸ֮֯λз񾭶ը飬һӾͰԼıԵ˻һûа취˵ʲôΪûκε֤ݣҪ֪˵ĿɶǾľӢ״֮£ô
Ҫǰ⣬ƽʹѾˣǲأ
ô⣬ƽ̫죬ͬʱҲ̫ˡʵʱȻ˵һ棬涼ǸԵżһ˭Ҳ֤һ̾ͻ۶İҵ涼ŸԵĵǺͺ£ʱҲǺĵĽ飬ҲĽζ
ӣҲǽŵ˵˵棬ŵǸ黹ûйȥڻûеӿʱ򣬼ַ㱻ɱ飬ŵǸܹ²⵽һЩǸеɻз˱ը飬ǳ׵뵽ԻУ
Щ⣬ҿʱֱӵľ͸ˣΪʲôҪǸأĻͬԴﵽĿĵġ
ЦģȥȻͬĿԴﵽĿģȴŧˣһ˵ûκ洦ġǰʱ˷ǳĵģΪǰ񾭶óʲôΪ𣿲ӵģǸȫвģһߵЩ̫ˡȻĿѾﵽģǸ̳ĹϵѾ³ˮˣûа취ˡ
أըըˣóΪ˱˴̸֮еһ룬̳ЩʱҲ˼ǲҪıȾˣҪǹǽĻ˭֪һһôԺеǻᣬɱˣĥɱ˲ѪЩ˵ֵֶΣ
湻ģѾҪˣȴһָסˣ״ҪµϴҲѾǲˣþµȹԼأͬʱְΣյͷȥôأȥǱ𣿡
ʱӦҪԼˣòưҸˣҪ֪˵鵽Ϊֹû˸һأҪúõѯһĳЩˣǶ龿ôһΪʲôڶûһ˵˵ʱҲĺ˼Ҫ֪ڱֵԼˡ
˵ľû̫׼ǰʱĵ̫ˣȻҲйԵԭ򡣿أҪվ˳⻹ľЩˣɲ˵͸һͿԵģôļ򵥣˵һͿԽĻôǰ˴֮ĶԿʲôЦ
ҲǸоȽϵļ֣ݹ۵ĽǸоǳĲ⣬ȫǱ˼Ҹǣűˣ˸оɥģǱεǣ˭ǣǵıأʼնûи⡣ǴһǶڵƽ˵Ѿˡ
ϾҪõĽҲѾϴˣ˺«ưǽˣȴͻȻ֮վ˳һѽ˵Ҹ˶ԿڵʱòҪ̫ľϾĽ̫ˣǻҪԺܶ෽ѣƽԲܹơ
״֮£˵ҪĻôǸص֯϶ϣ״֮£ᷢʲôӵ飬ľһǳԤϵ飬ʱԲĶǾҲǷǳף뿿˵仰Ϳ԰˸ˣΡ
ڵôˣʱͷһһεòưѺܶѶˣΪǱֵЩڵļˣ״֮׽˵Щʱ¶ӵģҪ֪һߣҪǸص̸֮֯⣬Ҫȥ˷ռݷõġ
ǰʱʱ򣬿ɷȰԵӭӣ̵лзɻӽлһ̶Ҳ˷ռĿˣλ˳飬Ȼû˷ռΣԵúѿѽ
ǰǲã˷ռ嶪ˣ˵鲻һĻôĵùҹôԺôˡȻǿôôȴЩ˵ΣοڲлĺôҪ֪Ǹص֯Ϊֹû̫ĶҪ֪ѩ̿ͽȫָġ
˷ռҲʼ˻ĽôҲǷǳҪҲ˷ռǸص֯Ҫ˿̬ȣҪʱ򣬻Ըվ˵ˡ
֯Ǳ߶ҲǷǳżҪ֪ȻӦǣѾЩܿˣǶҲܹоĳڲǷǳĸˣΪĿǰΪֹһЩûиеߵĳ⣬ھԲܹôȥˣϾ黹ûյȷһж˱
֯߸˷ռҲǽϾˣʱͻȻ֮ıʾҲǸ൱֧֣ھѹ˵ЩڵĴˡ˵ҪҲǺܼ򵥣ڿԲԼƽϣʱҪѴɱˣʲôʽֶΣҪԼһ
þо̫ΪˣΪһͷĹΨһˣǾȥҪǸͲܵ飬οǲǻţ˭֪
Ҫ֪˴Ľ˵Ƕ˵ĺѾй̣֮£˻Żòƻľе㲻̫ѽο˵Ĵ㣬˵Լߵ鲻κεĽôǱ߰һɲǴôļѽ
㲻飬ôòҲǲеģΪڵǲȥģֱ׵һЩ˵ôǹģҲڱڰֽǩԼ֣Ȼٱ˸ڳ棬Զ÷Ϊһȷ飬Ҫ̫жϡ
ΪʲôҪôΪôڱҲĿŵĽдȻ˵ǰΪ˵鶪ν棬ô˵أǱе飬ܹõģǷǳĲͬѾ֮ˣҪ
ǳпѾ֪˾˭ڱıģ˾ǲ˵һΨһڣҪκεܡأҪƽΨһ棬û粽УҲκεͷھͿôѡˣ
һﲻǻôļ򵥣൱գ׳뷨άȣǣҲǣ״֮㻹ô죿ڵ̬ȳΪΪֱӵˣھҲ̫İ֣ΪʱѾܵ˶ˡ
Ҫ֪Ǹ֯˷ռľǰ׸ģôӴ䱳Ҳɵģ״֮£ôһ浱УǾԲưոݵģ״֮£ҲıˣڵʱǱҪˣǸʲôӵĴ۶Ҫ˵ġ
˶Ϣȴ֮ԱǣǰǸֱӵĹȻĻԼǾԲģΪԼҪǼǵĻо漰ѿԼʱϣóЩֱӵľͳеˣԺˡ
ǾڸͲôȥҪ֪ʱòײŽôһƽ⣬òײԼߴ±ϻٳ嶯ĻôĲˣÿһζôõĻᡣǲĴͽȥƵ꣬Ƶ귽Ѿܵķˡ
οҲͿԼģڵҲǲ棬ûеõϢʱǾԲģҲûҪ˼ְɣеʱ䣬ǲ֪ǲҲͬˣĻǾȤˡ
״ȻѾԤϵˣʵЩڵΣˣ˵뿪վĻôƽ˲ľͱƵģѾȷɵ顣ҪǰʱѾԨĻҲ˵̬⣬Ѿ±ˣʱ뷨ѾȫĲһˡ
ʱ򲻹ǸʲôӵĴۣһĿǣĳЩ˵һ൱Ư


һǧپʮ
ڵ״֮£Ҳֻʣһ·ˣǾǽеĴȷԼİȫٲܹΪЦڣΪĲ⡣ΪʲôҪ棬ΪֻӲſ˵öĳЩ壬һжǿ̸ģǲø˵ûôǰоͲ̫⡣
Ȼ˾ҲǷǳһβҪôļ򵥣Ӧ˷ǳ̵ֻӲſܻỻȡ˵ԭ£ʱ˻ûԼǴĿǰ״ܻǳĹ֣һ̶þЩܲˡ
ǾȻôˣҲǺصڿ⣬ۿ˵൱Ĵ󣬼ǰѷ涼չ˵ˣȻҲǳоġڵʱҲڿ⣬Ȼ˷̫ܣǳΪ֯ıȡһЩ滹ǿԵġ
ʱҲվڴڵλãžƱԬһ΢Цת˹Ԭľɫôͻأһ仰Ԭʱû̫£ڶûлش޵
Ԭ״ҲǸоֵͦģ漴ҲǿǸλãԬʱ֯ͨڿţüͷҲڽţô𣿡ԬֱʱŰϸ΢΢ЩҡͷòЩ鷳ˣļƲһãһԽԽġ
ʲô𣿡òҲǿеЩ仯
ҵĽǶǳĴڲȥ⣬һͷչССչһ£ӦòʲôġԬ޸оЩ⣬ԼľͲ̫ʱΪʲôҪô˵ԼҪһԬ漴Ҳһơ
Ҫ֪ǵҪĿģٸǺǴԺܹͬһ档ð˺ܴķգ̵ǻĳЩˣǲܹϵģ٣Ҳһ֣ԼΪģתΣΪǲҪˣ鵱Уǻܹоһֵֻġ
˼˵һαըѵ㲻Ϊ𣿡
ԬʱʹҡͷҴûôΪͬҲΪּ˵״֮»ķʽʱʱѾЩͷˣڲʶ⣬˵𲻵κεãȻֻҸ˵һ㿴ǲʵдȶ
˼˵ˣʱҲԼüͷѾƱ˲輸棬漴Ҳɳ˵Ļɣģôĺôڣ
ԬʱһĶûҪܻ˼ȷе˵·ԺҲĻɣȻܹǸ飬ôΪʲôͲܹǸأȻ˲٣Ƕ϶ѣûзϡҿֳ棬˵һĻҾٿ϶ǰ
ȻأƷԼĻɣ㻳ƶţԬĵһͷ漴ҲԼľƱĿ˴棬Ǵ֤һģһ鵽˭ȡһε鵱олʲôӵ棬ۺռʲôӵλڶôĿĺڣΪ˴ʲô
Ԭ⣬Ҳ΢΢ôһЩüΪԼľͲ֪ӦôԬ˵˵Ŀģ޷ǾҪúõ̸һ̸ٵĿڣǰʱѾ̸֯⣬˵ȥըôһЩˣԼ¶˳òʧ
ôһأһε鵱У˭õʲô״
֮صˣһεУ˭أǣ٣ͬҲջȡʲô棬˵ʲôûлãһ˭֪Ǹֻӵ߲ѣûκεʵ壡
޶⻹ľûпǵرĶ࣬ԴԬò黹ľӵģ֮⣬òƲû̵κεĺô״ڵʱΪԿģҲվĿ˰ɣʵ״ľ𣿡˼˵Ĵˣ
Ҿÿô⣬Ե˵鵱ûеõκκôģļȵҲҪ̫̫ˣ״ôҲ̵̫̽ࡢ̫ѿδþʲôµġԬҲǶһܽᣬҿûг䶨ôһоͻڴűܴı
̫ܰɣ˵ĿԼôһЩ̫ˣ̫ôĿԴˣһҪһЩԺҿĵĹ˺ܳһʱ䣬ӦøҷżϢһʱˣ
˵ѾЩֱ׵ˣô˵ԬѾ뷨ˣʱ׼ˡ״޿ĺףԬһΪģǸǶΣյԤУǳҲ˵ܵı£˭Ȳϵġ
ԼԽǸԼû̫ϵΣ״ǻһжϣҲ˵һȽϰȵĵطܷ꣬ˣδþܹУΪûҪôǮʲôأȻʱԬѾĸоˣΪʲôҪԼǰ˵
Ϊһˣ֪Լı֮󣬻൱鷳ڵʱѾû̫ıҪȥ鷳Ȼ˵ԼʶĻôֻ·ߣһ㶼ܻѽ˼֪ʲô𣿡
㾿ôʶˣڵ״Ѿ񣬹̲ѾãĵʲôӵĺľͲ̫˵ˣҲ̫ðգΪû̫ʵ棬װԼȥǵĹӶϵȷṩһЩ⡣
ʣĻԬûֱӵ˵ȥ˵ȥĻûʲôˣȴףĿһԬԺ޲ŵ˵ĽǶҪǲĻõʲôӵĽ
õʲôӵ棬һľͲ̫ΪҶһЩ״Ҳô˽⡣ҿԸһеѶȣһҪܹӰ쵽٣ҪӰ쵽֯ڲ㻹Ҫ̵֤Укֵĳ֣ʼҸоЩɣΪʲôֱӵأǴʲôӵĿǣ
û̫ʱ䣬Ҳǵõ˼巽Ϣ巽˼ҲǺܼ򵥣Ҫ̽һ˵̬⣬龿ôһʱ޵̵ľǴһͻòڳԬԤϵķȥչɲĽ
˵ǰʱԬ˵ԼôһЩ⶯ĻڵʱĶ˼˵ЩòѾˣ¸ͲǼ嵥֯洫뷨Լе㲻֪ˡ
ҪңѾûκε·ˣõĻѣû̫Գ޵ĵطĲõĻǰܹעģǹر𣡡ԬζŨأ޵ȻԬл
˵巽ҪķǳİôʱӦԼģԼٲ顣Լͷ棬Լ˵ʲôֻܲȥԬĿ⣬෴ҪҰο˵Ǽ巽ҵĿ飬巽ϣܹҵĳɳ֮⣬ܹô
Ȼ巽ѾϢ˹ôԼھҪȥ̸һ̸⣬ԼܹӰ쵽ԼоôһЩЦڶԴԼ̬ûκε⣬ûκεĲмҲûκεĵ˵⣬Լ˵ĿокҪ⡣
ԼҪôȥоôԶˣҲµĿԬˣԬҲǺܳɣڵѾǰʱһΪʱϵѾԼˣǼѽ
Ԭε˵ߵ⾿ҪôȻ̨׿£ͬʱֲо֯ˣһǳҪ⣬ΪΪֹ˻ûԱߣοôվ𣿵Ȼ˵ÿЩԶˣԤУ˵̵ľȥ٣ܾܿʹˣôĿ϶ûκλأԬһԼ죬ҵʮֵĿ϶ֻԤжѣֱ׵һЩ˵֯ĳЩ˱óͷԣķⲻôȥģ׿סԼ˷ռ巽Ҳǵõİʾ
Ԭһ̾ҲǷǳидǻܹôʱֻӲͷƤϳˣܿԼȥˣʱԬҲѾʼʰԼĶˣʵûʲôƷֻҪԼĿеһоͶԽ
޵ãòƲû̫⣬Ȼ޺עĿ˵飬ǽԼ΢ĸоЩʧΪ沢ûгֳ̫ʧǳƽҲǷǳƽ޵˵ԺҲǳĬһʱ䣬ϵشżĻ뿼һʱ䣡
˵شҲ޻˵Լʱ˵ʲô˼ھԼʲôνıǮѲǼ£˵ԼƤ񣬲ڣ鶼£Ψ鲻ԣ˵Լµģ̫ˡ
Ǳ˴̸֮ˣҲǾԲһεıһ̶һڣֻҪ֯ԴˣôͻԶĶοԺ֪ôͬҲտڲԵģҪǻŪ÷з
εĴ¥»ʱԬѾˣҲǼһ̫̬Ⱦ֪ٶ鲢ûб̬鵽ΪֹôһЩ·ߣߵĻôͷߣҲ֯û뷨ǸΪķţǷӦʱƱҪ˱ڹģмûʲô飬ǲԱסͬʱҲܱסҵС


һǧپʮһ
վڴڵλó˼һʱԺҲǶԬͷһСʱʱ䣬ҪߵĻҪ˸ˣȻĻìͷǻָߵģɲϣĽҲԼκε鷳Ͱѱ
Ԭû˵ʲô֪˻΢΢￴ЩĲһȻԬҲ൱ͣڵʱǲѰ·ҲرĺãͶҲҪʱģȻڲõʱڻΪϡ
ԼٻôһЩ˽ģٵĹ滹һôһЩͳˣڵʱ֯ͻȻıʾ˵һ൱ĴԼľͲ̫֯ڲû˿⣬澿ôԼ֪ԼҲûʲôϵ
οԼҲǷǳܲͻǲ͵ĺã¶˵ʱԼ֮һܲ˵һΪޱϾмںţԼʲôȻ˵ԼѾ֤ЩļֵԶԶοΪôһЩֵԲÿԱûκεļֵ˻ʲôأ
漴Ҳµ۷ص¥棬˶ԴҲǱȽϵ֣һôľͻˣӦò֯ʲô״ԼʲôɣȼԺҲǺܿľͱԼ˼飬Ҳû̵ı̬Ƿʵ˵ԬǲҪȥϢһʱ䣿
ʵ̵ľһ㶣ҲĺһһķԵ˵һ㣬ǻЩĵطҲ˵ѣûҪ˵ȥ˼Ѿ˵˼漴ҲǴǣȻ֯һ棬ԼĲͻȻ֮ĸҪһ
ôҲôһЩ̫ӵģߵķǳļ٣֯ͼ巽ڵõϢʱѾ˾Ƶ꣬ڵһʱȥʿǱˣ˵ƣֻ΢ôһЩԶӦ֯û̫ķӦļ巽ȴôһЩ˼
ǲôѾˣ˵̬⣬Ҳ˵ˣ˵˼ȿǿǣھôģºĽ״֯˵ʲôԽģѾˡ
˵ڻڿǣֻǰĳЩԭûֱӵľͱ̬ˣûһﶼѾˣѾ㹻˵еˡ֯ҲǸоȽϵļ֣һľû뵽˵ķӦȻ˵ǿңôһЩɵģһǲЩ̫ˣ
ǲôǾԲܹģֻǲ֪᲻ʲôӵӰ죬֯滹ǱһĻ룬˵Ƿǳź񣬶ջǻӦģֻǰϵԭЩתѣ֯еһЩôȥ⣬ҲֵνСѡ
˷ռʱҲǵõϢھҪҲͬûȥܾҲû̵ľʹӦʱҲڵȴţϾ֯ļܹ˷ռļܹв̫һĵطеĺûҪôֱ𣬻ľЩ˵
棬˷յļʽӵռһЩ峤źܴĻȨ֯Ϊĳ⣬ôһЩԾϣڱ˴̸֮˵һ£رڵʱ򣬾͸ôһЩ
Ȼ˵Ҷ׷棬Ǹ֯ĳЩ˵νȻǸ˴֮ĺһѺۣѺ۾жڻǲ˵Ǵ޵ĳ߾ܹĳȻǲ뵱ģһ˵ѾоЩĲˣȻĻԲ˵Ϊ
ǲ֪ǲѾĳЩˣЧòƲǷǳԣܿǸص֯ҲǲԱ˵̬ȷǳĺãʱѯ˵̬⣬ϾҲڵȴ𸴵ġ
˵΢ĸоôһЩʧԼѾ御ˣ״֮£ǱɻķӦʱԳԼԻȡԼ棬˭ܹ֤ʱǲôȥΪ״пܻ״˱ҪΪԼǵġ
Ǿôľܾص֯ľͲ˵磬룬ҲԼԵ˵ں֮УôһЩ֮⣬˼λҲǸоôһЩ⣬ΪʲôأΪʲôأ
ʱԼòƻľͲ̫ȥѯʣҪ֪Լݶ˵ûκģڸԼ̸⣬ȷе˵Ǹ̸֯⣬ܿλҲǰ˵Ϣ˻ȥ
Ϣ˻ȥԺ󣬿˵֯ڲɧҪ˵൱ĺͬҲ൱Ĳһ̶Ⱦڸ֪֯棬ԼǵķӦ൱Ĳ˵㲻ԸȴڵʱѾ˲ΣС
Ҫ֪ǰʱ˵ĻشɲӵģѾ֯ڲԱ̸۹ˣұ˴̸֮ҲǷǳĺã֯ڲһЩѾôһЩˣȻЩȴû뵽ص˵ĳ̶ȡ
˵龿ﻮ˶೤ʱ䣬ȻҲǷǳ̵֯ҲСΧı¶̵˵ıһֱǷǳãû뵽ؼʱѡԡӿɲЩ鷳ôļˣһţ˺֯ܺõľ棬ڵȻ޴ˡ
漴֯ҲǸ޴һ绰ȥȻ˵Ѿ뿪ǸֻǴǰ˹ϵԺʱ绰ΪҪΪѾλ档Ͳôһѽ˵ڻλĻôõû뵽һﾹȻ֮졣
ڵõϢʱҲ൱𾪣ʱɻѾͷˣ޸ܹģ˵ڵʱҲͷĻôһɻͿֱӵıڽԬ˱Լ죬ȻҪ˵ʲôֹֻ˼䣬ʲôû˵
ô죿˼أʼԬʱҲǹһϯԼë̺Ҫ⣬ںǷ꣬ΪԳȥɢɢģû뵽ôһԬʱ¶κεѾԼСסˣ㻹ʲôʱܰһЩǰһЩĺá
޵˿ûбӵĸоɻǸ̬ȣڵʱǱ߻ʲôӵķӦһȥԺҪεӦ⣡
ˣǵһϻ˵ǻƹϲѾˣһεôһˣǺƽȵ˫ϵôһЩ΢ˡһҲǴˣԭǲľ棬Ī״֮¾Ȼתӣ˭벻ģ
ҲһӮ𣿡ԬƲһ۹ȥǰʱ򿴼˷⣬۾Ѿˣ³ô׵ѽ¹һε鵱У˭ӮңһǿԿ϶ģһܴңȻ˲ûаԼıǮȥҲ۵ģϧˣ
ʲô˼ҲͻȻǰ̽һԼӣǳӡ˵ǸʱѾû̫ˣʱֻ˵ƿأΪ˸֯˺ͱҷѾԼѪи˳䵱ƽ̨ںѾûˣлıҪ𣿡
ⷬһ˵꣬ҲԼ˫֣ˣһ֯˵ǳ׵ıˣܹǼиó˵൱ľģҪ֪֮ϵУֻһҶѣű˴֮ѣô˻ջ𣿲ġ
ʲô֮Ϊ˴֮ĺѾԼ߹ڲһЩ״Ҳ˵ڲѾûκεܿԣԼ˻ôһЩ˽ģϲϷңɰиˣҲԲԼκε鷳磬ҲԸ
ôʲôӵĺأ֯һʲôӵĴðɣ֯˿ܴչĹɷݣпϵΨһУǸһЩ˽飬ڱ֯棬˵ǲѽȡҲӵġ
֯滹ҪȻĻô˽⣬ĻӵĲԼڶҲ˹ΪʲôԬһֱĶֱӵı˼ȷʵǹѿģЩˣԼ֪ҲͰˣҪͨ֯ǸԼĲڣ˵ɣ
ʱҲôģ޵һιԼʱ˾ѾϵˣϹܼԵţг׵ĻޣЩˣߵĻô浱ȻӭߵĻҲν飬ⲢǺǿ
ͨĹ̵УҲ޵һ¼״ϹܼҶûκεķԣµ绰ʱҲҡҡͷϹܼû˵ǲԼģ˵ҲͬˣԼ״ǷǳĺãѹҲǷǳĴΣݡ
ԼҲ˲ϼˣԼߵҲǷǳļ֣Ҫ֪Ǹ֯飬Լĵȥ׼ˣҲ˴ĹǸ˺ܶĶǴҪˣҲδþʲô£ʱȷһŰɣ˵
ڳйɷݵ飬ԼҲǱεһѡΪǸ֯ĺѾǲ̫ˣôķҪһĽޣȻĻԼ൱鷳Լϣġ
濪ʼȡʱ֯Ǳ̵ľ͵õϢȻҪ׵ĸǱ߻ϵҲˣȻѾˣͲҪκεԥˣѾûκεܿˣҪΪһǣĶĻڱ˵̫òʧˡ
֯ǱߵĳЩʱҲǳ׵ɵˣǸû뵽˾Ȼ˵ĹϣֱӵľͰԼһ첲ˣû˿ԥǴǸ˵һζûзֵκε棬˵˶ӮңΨңӣµȥ֣һԱ˺ݣԼҲݡ
ӵ˵Ӧ߲֯ǣΪǱϾߵģʱ˾Ȼ׳ôһ̫֯˵һ൱Ӱ죬ʱ֯ڲһЩ˵ҲôһЩ뷨ˣܹ˵ľϣҲԵġ


һǧپʮ
֯Ϊ˲ᣬҲû̫ľȥᣬѾǵΪֹˣǴһ໥ĻᣬǸҲԺˣûκεĹϵһ㣬˿Ŀ˵ǷǳҲķǳס
޵òҲû̫ʱ˱ֵЩɺ˵ӣʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣһĴ˵΢ôһЩˣĶ٣ǵȴôһЩˮһյ˼ѹӣ⡣
ôЦ𣿡Ʋһۣ漴ǰĿ˴ԶҲε̾һһЩϢҪ̸һ̸ʱƺѾˣ⣬ôֻǴһЩˣҪ˵龿ô
ԼҲǮ˵ûжģ˵Ļôʱǲô׵ľͰи˦˳Ҫ֪ļձൽԼԺ󣬾ȫƿأȻӪķΧܱǰʱôһЩխˣǸҪΪԭ
ɾǸӣչɺã˵ҪͲҪˣҪܹأԼ̸⣬Ҫǲ֯ĿΪڶˣϣ˲Ϊԭ򣬶Լ֯뷨Ҫġ
ʱҲǷǳԼĿĺڣУҪЩˣһֱĶǷǳĺãĻᣬ˦ȥҲԴ˵ǳкô˵ʱ˵ĻҲͻȻһתֻнȨѣĻϹܼڸ𣡡
֯ǳıǸû뵽һ񣡡Ҳע˵۾˵ԼϣܹԼĳ⣬ͬʱҲϣܹ֯ĳ⣬ΪʵЩڵĲ̫صˣҪ໥ĺΪЩ棬ȻҪ˸νĳ롣
ʹĴ˵ĵߣǰʱ򾿾˵ĶôãҲǰʱǲǴ˳Э飬еһȫĶɢˡ֯˵˱¶һ֮⣬ûκεʧ෴ȡ˴棬ΪߵأźûʧʲôǲǴǸ˵ܵĴΪʧΪء
ϹܼһһĽ˵ʱҲǶ豭һڣ֪ӦøˣҪ֪˴ֻĴҲˣǻĶûп˵ֱӹ˲ͿͣǵԼĸǣ΢ôһЩˣʱԼֻһ㡣
صʱ򣬿ɳŰĦԬҲôһЩһĸоʱȻ˼ǮͳųƱ漴Ҳǰ˳ȥԬҲһԼԡۣʲôطҵ˹Ҫ֪ɶǴڽϵ״У
һԼ漴ҲƱƵڲԱֻǿʹһеķˣǲѽҪҪһʱԬһĶܻ䣬ǳ⣬ԬӣҲû̫İ취
漴ҲһƱĽǳĲã˶̬òǷǳļûκεĻᣡԬƷƷƱеĺƣȻŵ˵¶ѣٲôȥôͲˣڵʱ̵ľͻޣ̫ˣ˾ģ˭һġ
֪Ĳ
Ҳ죬ҲͻᵽȥҪһϵĽʱ䲢رĳ˵ٵȥȥǩֵģת˲֮ˣ鲻Ҫſù˵ģҲǶһжϣҲ˵һθ˵̸УͷβõĿʼĽ
Ԭô˵˲ʱ֮ʲôһĿĳ˸̸֮⣬òƻҪȥݷ˷ռģˡ֯˷ռ壬ڵ״ҡһЩӮҲ٣֯׬ȡһЩ棬˷ռ廹û³ӮӦģ
ܹôĿΪôȥЩڵƬˡԬֱӵ˵û棬Ҳ˵ǲûʵʵĲ뵽ĲУ߾еһж˷ռӰӣֻҪǲӻˣϾͲ뵽鵱ˣΪ̸֯ɻ̸ɶǵӰ˵ǳĴ󣡡
Щ̫һɣҲЩ˵˵˸̸֯ɵĻô˷ռ壬ǰ˵ǲ̫һ״һ̶棬ǲϣ˸̸ɵġ֯û̸ɵĻò˳ǵԸΪġ
Ԭҡҡͷҿ΢ôһЩƬ棬ʲô˼̸֯ɵĻô˵ĻȨͻӣӶͻ˷ռͰҪߵ̸ɵĻô˾ǹ¼ҹһֻǱ໥ĺ˷պͰõĽõġ
΢Щ⣬ʵ˷ռͰǡǡ֯˳̸£˵̸£Ļôѹ˵ôһЩˣ˵˸̸£ĻԺҪǸ̸֯УҪʲôӵ⣿ǸʱܹԼ𣿡
Ŀνһ仰ˣʱҲʶʲôѹ˵һң̸֯ˣ˷ռͰ̸ҲͬˣڵʱǾԲܸ˷պͰЭģ˵˴֮ҪǴЭĻôԼںεأ
һбͬҲǸ˾޴ĴۣǵʲôĿĶûдﵽԼһߵģͬĻ⣬ȫĶûа취ɣѹԼʱ򣬻ôһӣ˵΢ôһЩˣЩԳѽ
״֮£ֻҪ೤ʱָԪڻָԪʱ棬ֻᷢʲôӵ飿˴֮仹᲻еڶ̸Уһеһж޵Ժţһʱ֮ҲǸоǳķҡ
̵оһֱǷǳĸӣòҲһֻڲסƶžƵķչڲ֪жҪߣһ൱µ״Ǵһεõôģ˵˷ռ壬ӦĽ׶˹ʧȥ࣬ȴһķʽϰˡ
ķ涼ֻ˵ˣ黹Ժ൱Ӱ죬Ϊ鷳ģھӦô죿ֻ֯һʲôӵĴأ˼һ漴ְĿԬ档˵ܲ΢һЩ̸أҲȴôһЩ̫񻰣װͦԬأʱĶ̿Ѿ©˳һĶںʲô£Ѿһˣô˵ҵеȤˣ΢罥ɱ˵ĺʱѽ˵һľûôνĳ徿ôһ飬ڵǿԼʶʶˡ
޵ɫ̫ÿԼҲһЩϢǰʱ֯Ѿ̸ˣԼĸ׶ѾˣѾ˳Э飬뵽֯һЩЩڵѬˣ൱жϣȻˣôҪģһ˵⡣
ЩãЩԺҪеպΣգȻķ˶ҩܹ֮֯ڵ죬ҲڲĹȽϵڲⲿȫ顣οҲһ˼˿ģǲĻῴ
ܿҲǸϹܼȡϵһ̶ԼϣϹܼܹ˵ʲôģҲν飬ĻԼٻôһЩϹܼʲôûУ۸Ҳ൱ĺгۻҪ޺֯оѿ˼Ҳ顣
ĲСϾѡҲǾ˼ǵģڵ״֮£ҪµѶȻľͲһĴҪûг״ʱҲ֯æڳ״ǾԲκ˵ģеʱ֯Ҳ͸ģĿ
ȻѾˣ˸ʱҲԵȥУ̵Ҳȥ·ˣԭʱϣܹ£˭ֶԣʱȴǾԲܳκε⣬µһëУΪƽոյĴɣһڼ˲״֮Ťת棬ھԲܹ⡣
˵ط³ʱҲǹͣһʱ䣬̵ʱʱҲôһЩĵģʱκε״Ϊĳе𣬲òҲǸǵԤϲ࣬ľûгκε⣬վǰЩˣҲЦЦĴһк
뵽Ժı鲢ûκεɶϸϸĹ۲죬ܹ˵ǱЩζȷе˵˽ǩԼļģҪ֪ʱгû̶ȵشףһûǮģ϶໥ĲȨû
ǱȴûôȥҪ󣬶ѡ˿Ϊ²һַʽͷǮףӱ˵ǷǳԿģΪЩǮģ棬ҲǱʾһŭ⣬ȻĻԲӵġ
ǩ˺ԼԺҲûκεͣȻ֯ڲ˲ٵĸ߲㣬ʱô˵ȥ֯ڲҲǱһ˵˾ôͻأȥ˵ȥ£˵൱
ҪĻҶоǳΣ˻֯涼ͬˣǵȥԺ󣬾ʣԶˣǾô㿴ңҿ㣬ûκεϲãͱҸУľͲһơ
ϳʱ䲢ǷǳĳĿϢĵ绰ҲͻȻŵ绰ʾҲЦЦô˵ˣҪοңҪҵЦأ
绰ǱߵķȰҲεĸ̾һûֵȻôһ鱾巽ҪģǿǵӰ죬ֻǿ鷢ԴҲǷǳĲǷʲôӵ״Ǳ˴֮仹ѣǷǳֿѣ
ллҲЦЦ˵˵ʱҲԵôһЩΣʱô˵ҲѾ൱Ĳˡ漴ȰҲ֣صĸ˵飬һʱԼȥԵȥϣܹ⡣


һǧپʮ
ڷ㣬ʱʰΪѾ˵ˣһֱӵĸȰ÷ɻֱӵİͻȥҲҪˣΪڵ״ǰѾǲһˣڱҪôȥ
Ȼôһ˼״ҲѾǷǳΣˣʱҪȥˣ˵ҪȥǴһ̬⡣浹ҲǷǳķԣɻЩ˵״Ҫ֪⼸ʱ䣬ԼҲǼʶ˷Ʊþôһ˼
ʼ⣬⼸Ҫǲ˵ĻһЩûţһȥԺҲûа취粻ȥҲ뵱ʲôνĴͲô˵ʲô˼˵ĺܳ壬Ҳûз棬ֻ΢΢ĵһͷүүĻӦô
΢ѺһЩ̸ɣʱֱӵľͷ⣬ҲǺܲİһۣǰҹ״ҪǸ֯һµģڸ˷Լúõ̸һ̸û뵽Ūɳ׾ˣĻǱεһѡأ
˼һʱ䣬漴ҡҡͷ黹ľͺͣȻ˵˺ȣڵʱǱܹһ뷨ģı仯ͷչҷҪھĻպһΣԣҲΪԭҾ۲һ£û뵽Ǹ֯ôһЩˣһҵǸоЩʧ
ô˵ǹˣ
Ǻǣô⣬ǲܹ˵ģĹϵǳĴ漰ҲǷǳĸӣ֯ûа취ҲͱʾŸ˷պͰҲܹ˭ҲԺôķչڵʱһĿԴأڴ˵ʲôС£
˵ĽѾǹ׵ˣôһЩ̫ģ鵹ǿ˵ͨż״ǷǳĺãòһЩѾʼôһЩˣ״֮£ҪǻȥĻҪܵѹ΢ôһЩѽҪʲôҪЩ̵ǡ
ҪЩһֱ˳˳ˮģʱݷһûʲôõģ˸Ǳ֮⣬鶼ۺʵòοڹڲû̫ĺ棬һûбҪν֮ĶҴںҲĶûзϣʱбҪеʱ¶á
㿴ˣĺһװɣһ֪һǴʲôӵĻɣ뷨ҲǺܲȻЩһֱĶȽϵĵ͵ڵģɻǻ˸оôһЩз磬رڵ״ˣϣ׼
˵ϣԼ׼ɲ˵Цôļ򵥣͸¶ĺܶ࣬ԼҪǻȥԺҪܵѹҪڻҪԼ鱾ͲǷǳĺãһЩ˶״ǳбģһΪǲ̫֪飬һҲΪԼݱȽϵС
̸鷳û̸ɻ鷳鷳ܻ󣬿ʱԼҪ͵һЩˣܹδþͻѽҲ֪ȥԺʲôӵ鷳ڵԼľЩѽ
Ե˵һξõʲôһֱĶûףѾӸ˳ȥΪֻǸ֯
̧ͷһۣ˵ҵʱʱǸµĻڻһʲôӵĺ϶ƺƺζ飬Ĺ̵ǿ԰һЩ֣ԸһνСıܹ𵽶ãҲǹڵĳˣ˵ƿصһֱ֣Ҳܹľ֣
𾪣Ҫ֪Ҳǳڸ߸ɼͥȻľ˽⣬ǶĿȾĶҲԼһЩ˼Ȼôɽµİûȥѡ񱬷ĽһҪƵɲϣģҲǲǰķʽͷ
ĳЩ˵Լ滻ȡһεİȣӱ˵ʧ󣬵ǴһǶôڳԶͶʣΪԺҪǾһˣ񾭶飬вĳЩ⣬ȫɢˡ
οҲó൱棬Ҳ뵽һ棬ҲЩǵ˵˵ˣָ֪ľǼ飬ǲ֤ĻʲôӵĺûУ
˵㱻ɱ飬ھǲ֪òҲӦŵһЩζˣҴûҪǶ೤ʱ䣬ֻǸоһЩңˮһЩ鲻ûѾûκεϢǲô鶼޿κεġ
Ϊʲôô˵ȻȽϵĶۣǾ᲻˲ʰɣ
ӵ˵ѾûбҪȥ׷ˣΪôûκε壬ǾҪ׷ҲǵģѾеǸˣһ֯ǱǲȥģǸһӣѿһٳҹЩҲǳصġ
ЩĿˣû˵ǼѽôϵϵģҲЦЦԭʱ͸ôһЩϵЩǳĹϵһЩǵʱ֤ʦʱĹϵֻϵĲǷǳĽܰˡ˵飬㻹ľû̫˽⡣
ҲΪԭҲǸоЩȻҲôһЩӵ˼´˺óһʱ䣬ֱʱ˲µ̸үү飬͸¶һ¿ڷ磬漰ûбҪȫгүǵǻۣϢǻġ
Ҳص̾һҪô˵⼸Ҫĳˣľ׼ȻǶϣӣٱȽϵɣҶҲǱȽϵĵģҪ˲ǣ
ûйϵģҸоǿԣοҲûνʧܣ˵ܹܵģʧܶ˵Ȼ˵Ǽҳ㷹ԼĸζοһβʧܣЩֻôļ򵥣˵˰ҵʧܣָжأǾ仰˵ĵǲ٣˭֪̫ʵ
ڶʱ˾뿪õרŵֱɻ͵˻Ȼõ̧˷ɻһеһжǰ˵ĴģԴ˲˵һ㻳ɶûУڵʱǽ¶ܹôûκͬʱ෴ְ˸ˣòʧġ
οڸǸ̸֯ҲѾˣûκεİ취أǼж˳ȥ״֮£˵زرĺãҲ˵ڵ˸ҪըĻҩͰû̫˭ҪȼĻؽᱻըķǣķѲɣ㣬˭Ҳ֪ŭԺʲôӵĽ
һֱƽصϢԺҲһԼڵǿԽ˷ռ룬Ȼ˵Ŀǰ״ôûʲô壬˷ռ廹ǰǰ׼˺ܸߵڣȻ˵Ҳǵһɻܹе˼ҵ顣
Ȼ沢û̫ı飬˻ܹ˵۾пЩįϾһεҲǷͬСɣӭԺҲǸһͬһǷǳ鷿棬ȰʱҲվԱ߲Զλãļ˶˵ǱȽϵϤ
յеôƣһ˵ЦģڼʱҲ̽˵һ䣬ǶԷȰ˵֪ˣȰԥһ£漴ҲǿԼĸף漴Ŷ΢΢ĵͷҲӦԵЦЦ֪ǵͣ鲻ġ
ѾǱĸ˷ռˣȻ˵ѾйĲ²⣬²ֱ֤ˣ൱𣬲漴ȰҲ˵ͣ巽ûκεĹϵһҿԱ֤ǴĿǰ״ĿҲǷǳĴ󣡡
Ҫ֪ڲֻĸ棬Ǹ֯˻˷ռ壬ѾųôֻʣһԺҲҡҡͷ˵ҵжĿԲǷǳĴ󣬵ʱʱѾѪͷˣǲô侲ŵ飬ҸǱ߳ǰİŵģǵĿԲǺܴΨûа취˽⣡
ȰʱҲΪʲôһֱûиԼ͸¶ϢԭҲڻɡȷе˵巽ҲйɣǾǱߵ֯飬ڵ״ǵõòģ˵һʼʱͲ˺Ļôڵõ˵ǼУѾ㹻ˣ
Ǳ߾ôһ飬ַŵ̫ˣ
ǣȥҲûʲô˼ˣڲѾǿˣҲ˵зǸ֯˵ǲģµĽֻôͬҵĺ԰һţһţҲûκε⣬˭֤ʱ᲻ʲôν⡣
ô㣿Ȼ˵Ļﵱܹ˶ôһЩߵζУ˵ǺĻǼٵģǲôҲֻ֪ǸоЩ̫ѰͻȻըЩ񾭶ҷѾ۲żŭ𡣿˵һըͻȻ֮Ϊʤ֣ȫ̵ļƻһӾ͸ˣȻͻȻóôһǳɹİ˳ȥһве̫ɺ𣿡
ʱ˵̸ҲѾԱ˵ע⣬Ҳ˼˵˵Ҳһֱ飬ǵһ㣬һжѾ棬һǸըԺͻȻ֮ķ˸ģ˲ľͷתôôһЩĿϾӡ
Ҫ˵˷ҪʲôòƻľͲôȥ˵ݹ˷ռõ治٣ȴǸһĴۣҲǳɹֹס˶񻯵ľ档Ψһʲôûеõ˲ٵĿܾˣֵزʲôԭɵģʲô
оֻһʲôӵ̬ƣ᲻״Ҫϸȥ۲ģȻ˷ռ巽ռЩȻǶ˵ǺҲǻ£δһƬãֻϣ˺ͱ治ᱻһεʧܸˣ֮⣬Ҳ֪Ӧôˣ


һǧپʮ
˷ռһεҲôһЩǲܹôѲȥ˲ɣ鲻Ҫ˵ҪˣǴҪٴҪҲûκεĹϵ෴˵ΪֱӵܺߣôһЩԸ˼ˣҲߵԭˣȻûΣôξһˡ
ĻʵЩڵˣ˵ûбը飬ôͿ˵Ǿһ壬ߵ̫ˣ˭û뵽ڵʱ״֮¿˭ỳɵ˵棬ǴպҲûκε壬˵ҪǼ򵥣ͻˮҲһ㡣
˭ܹ뵽񾭶ȻͻȻ֮ķ˱ըըŬȫĶһˣͬʱҲ˷ռ巽ȫĶˣǱҲرĺùһеòӦöǸ֯ͷ档
תһҪôȥ롢ȥĻô˭Ϊĸˣ϶ˣɹ˴֮ìܣ鵽⻹ǳھͷ棬߻һ˵Ǿıɻôһֻ֣ĬĬĳﻮЩ飬˶Ūˡ
ȻѾȥˣôʱҪǰˣڷڶҶǳıǸ˵ĵǷǳĿʱ˷ռҲһ̶˱̬Ȼ˵ʧˣݹıǳľޣһʧܣû̫Ĺϵ١
һ̶棬˷ռ廹ϣܹͦס鵭Ժ󣬴ʰĺʱܻһʱ䣬ӦòررĳҲܿĺôϾǶԴҶǳһѡ
˷ռ嵱дʱ䣬漴Ҳ۷ȥǰסľƵ꣬һҲǱȽϵĺ棬ڵʱͻȻķľ͸˵ĸоЩ̫һҲǸӵĹˣ˵ҪԼͬʱҲҪԬ棬Ҫ˼һ棬澿ʲôԭأ
٣˿һˣҲûҪ˼漴ҲǶޣ֮ǰϣȥǸֳһʼǸоЩ̫ģ뿴ʲô˶֣Ҫһҵжϣԥһ£Լ˵һ£ֳǱ߳˰ʬʰ֮⣬Ķû
ʱɲԭҲǷǳļ򵥣Ҷ״ҲǸоǳɻ˭˵ǸɵģЩըԼܵȥģ񾭶Ҳķը鵽ûκεĽҲôһЩҪȥ޿ɺǵ顣
Ԭ˲ûҪ˵˼һֱֳΧת˼Ȧڼ޺ԬһֱĶͬˣȻ˵ҲΪڶıڣЩڵΧҲǳʵŴİԱиֵģҲģʱҲʲô⡣
ȻҲ˻ɣôǲǹģİԼ¶ھ۹֮£Ȼŷʲô飬һԻľͲǷǳĴ󣬿ɾӣҲ߾裬ǿɲһεݡҲ֪˾ڿʲôһôϸ
Ȼôȥ룬ȴûκ˸ȥСˣһڳЩȻûоȫĶŹʱҲҪһ﾿ܷܲʲôľôһЩڴѽ
Χת̵УҲǿȥȣûҪȵ˼ֻԼ棬˵ΪЩҲǸоôһЩ棬˭²͸澿ʲôľЩա
˼ȦԺҲһڵλͣ漴Ҳ˹ǹĿľҪһļܹڲĽ״һҲ൱ֵ׼ֱӵľƽԽʾҲû̫ĿֱӵľͰƽԸԼ档
漴Ҳȵͣȥ߶Ĺ̵УҲǿŵʾʾ˵һЩ״ͣλãԱĻվλоǱըĵص㣬еһжڵ汻ģ˳˵һľû˵ģҲ̾ѡ
˵ͣԺҲµĿ˿طܣĿǰ״ʽֻ֣һǾԼŵģǾȴʸڷˣһͨķʽըҩͨܵ棬ֳĵԱģֵķһֱĶûгɹ
ȷе˵Ȼûй龿ôɹģǲһĶ˽⣬ֳ״˴Ѿ²ĲˣȻȫУҲ޼ˣ漴Ҳ˰ƽԸˡ
ֱʱ˲ſվԼԱߵԬֱӵĿһʱԺ󣬡Ϊһмң֮ǰҪǵʲôԬ΢΢һ㶣漴ҲǿվԼԱߵޣ˶ӵĿһԺ󣬲Ԭ̽˵ҵĻһ뵽ô̾ͺ·⣡ѾˣǸ޷ߵġ
˵ĲĻǲһˣôһֳûˣžװأűǲ٣ǲǾͲܴŵ߳һ˵޺Ԭ˶һ㶣⻹ľû̫ĿǣǰʱıˣڵʱҶ߽棬˵Ҫǳ⣬ǻľҪѽ
漴Ҳȥ⣬ҲʲôɵϣʱǾڵͣˣûҪܻЩ˵˼ЩȻȻľ֪ϢԬЩŹ֣ˣЩ˵ֲ˵ԼԿ϶ôǹġ
漴ϢҲǴ˻е¼ѾȫıˣойЩʬҲڵһʱͱٻˣǵжģΪ˷ֹ״ڵһʱ䶼ˣ̵ǲǳ⣬ڻڽһĵ鵱УϢġ
Цһ£漴ҲǰȷԱߵһλ棬ԺҲڵ棬ʱԬҲԼüͷп⾿ʲô˼ԼȴǷǳݵģҲ˵ûйϵҲȻǱǣеġ
ȻĻ;ԲˣԭĿã漴ҲǶ޵ͷԬҲóˣʱѾûκεˣǰʱ˵һûУֻΪԭıȽϸɾһΪĸо
ǰʱǻľûע⣬ΪǿⶼǷǳԺôֱ۵ľͰҪָ˳˵˶Ҳ൱ѽѾ˽⵽ʲô
ص˾ƵԺҲµؿԬԬʵʵ״˵ǷһҲ׼ҪЮʲôҲҪʲôһε㲻ǾģҲضųĹϵҲҪˣΪ͵鲻ˣҲ׵ķŹǣ
Ԭ̵ľԼüͷ٣ѣҵݺҲǲô˵ɣʲô˼ʲô̶ȣͲҿԱ֤ģѽ
ٸҴۣô˵ɣ֯Ǳ߲ʹ˰ֵģǾҪʲô̶ȣҶ֪漴ҲǿԱߵޣҧ˵û˵ɣ̬֯òҲǸǰʱЩ̫һ˰ɣҲҪʲôǲ̫ˡ
û˵ʲôҲǵͷΪںڿ϶Ƿǳһĳ̶ȣǾԲģֻû̫ĽڰˣǱҪģҲģǱضǧ˿Ƶϵ
Ǵʲôӵԭ򣬴ҶҪĻĺָҴķӦòҲǿʼжȻղڵͣôͣĲľҪ֪ʱҿһĽֳʼ˵飬˭ûзеè壬һﵹǹƻġ
˵Ƥӵôһ֣޺ԬʱҲˣΪʲô˻ڵͣô˵ˣ˾ҪϢųȥҪνĴݾߣµľ治ҪǲĻһľû̫ĺð취㶯Ժ󣬾һˡ
ھп֪ЩǱҪȥģ˵ǷҲû˵ʱһЩνСֶΣû뵽һﾹȻ˵ֻȥֳȦֱӵľͰͱ˳ھ˵ôһЩˣʱǸûа취ȥˡ
˵УҲ˵ҲУ˵鲻ǸɵģȻǸɵģôΪʲôڱôСǲ˵أըĲǸɵģȻʱй뷨ҪǱ˴֮仹ľôһЩﲻҪıץס֤ݣǾ
Ҫ֪Ǹ֯ˣһǰ׸ģ˵ʲôʡ͵ƣܲǾͲǵĺã鵽˵ĵزôҪӸϣȻ˵ôԾԼˮ͵ĲУҲûκεİ취ֻôȥûκεİ취
ȷе˵һֺգҲǶԼССĲһӣҪ©Ȼ˵Ҫ鲻ģǵΪ˵ȫһҪĽڵΪֱӵܺߣܴʲô˵ôһǷϳ顣
޺Ԭ̸ԺҲ׼뿪ˣǱߵĹҲԵĹˣǰʱ˷ռдˣִֵˣ˷ռĴȽϣй֮޲ʱǱһԸ˼ߵʱ΢ôһЩʧ䣡Ϊʵдա
ôŷɻԺҲתͷԬԬһ˼Ѱ죬ҲѴʲô֤ݣҲĲˣҾٵ˼ǲôˣҪҪһ鷳̫ùˣ
ʲô˼
Ԭ̧ͷһգҵ˽⣬ٿһرһεĴж󣬴ҶǷǳ״֮£ټŰ·ӶˣôԺľôˣôıѽ


һǧپʮ
Ȼ˵Եӣ˶ûжٵ£ȻΪһεʧˣΪԼż飬ĳЩԼҲ֪һЩϢ״ʮֵĲֹۣ÷ǳݡ
߲ԶλõĹ¿ˣôһֱĴţǸ˼ҲڵȴʳҪԼ˵ôûѽȴûıʾֻרעĴԼ飬Ȼ˻ЩòҲǿһ㣬ǱҪȻĻǾԲеġ
˵ӣҲǺ޵ôһЩѹĸоһʵ̫ûʿˣԼ۾ѾҪϹˣȴûκεıʾԼԿ϶һǾԹģκһϣԲǰ״
ڹµȺЩͷʱ򣬸뿪ڣȴͻȻ˵ôôĿңʲô𣿡һ仰˵ֱ꣬ӵľͰѹµĻ˻ȥҲŬƽϢԼͻȻ֮ķӦԼһͱǺˣһǹģʶԼѿ
һҲµĿˣ漴Ҳùǰıʺֽţд˼仰漴ҲǵݸˣȴûҪ˼̧ͷϸĿλ£һԺҡҡͷ˵ûκģϢδôһЩˣ
ǲģصģ㾿ô˵һģ̫ˡͬʱҲ֪Բеô򵥣رڼҵλүӣԳƵǶ룬״֮£ѡѵûпǵ뷨󣡡
ͷ˿ôζأȷе˵ҵĸоôһЩ⣬龿Ҫôͣòҵ⣬û̫Ĺϵǣ˲ģͬʱҲùҵĿеЩνۿۣЩף
𣿡ҲЦЦΪʲôдľʲô
ȴû˼ǰҵʵ֪ͣǸըǲģ֤ľһ㣬ֽдģӦҲ⣬ѵ𣿻˵ˣԲǺܴ󣡡
ùµɫҲͻ䣬Ҫ̸֪⣬ҲѾ൱ðյľٶˣԼǰĴҲҪͨ˿һѷ죬Ӷ̽һû뵽ԼոյͱֱӵһȭſˣʱԼܹȻĻԼɾпˡ
˲ûгʤ׷ȻȻǰǸֽţԺҲЦЦô뵽ģľЩֵĸо˵ͷһôʳˣȻҲ˵˾ûлɣ˶ĻɲôȻҪǲԸĻǾˣ
ҲǳһԼľûκε⣬ǴĽͱ˵ûκε⣬Ǵҵֱжϣ㲢һң෴ֻڶѣȴӮ˽
ô֤أڵЩȤ֤õĲô˵ȼһңôǰһǲǶأǸ֯ĺˣԭʲôأܴ֯棬ΪʲôҪأ
óǸ൱вԵ¶Ļôͻǳ⣬Ҫס˵ͣˣΩûķݣôһ˼أƻ֮֯ĺǰ˵ͲôҪˣ߼Ǻּ˵Ĳ
ЦЦĿλ£ڻܹ𣿳˵ҿɱ㣬ֻӲſһ˰ˣ˭֪ôʲôû˭ܹеεģô޷ǾҪҳһ㣬ӶﵽĿİˣҪ֮ǰҵҪһ㾿ƶģ
˺ŵĿ⣬ҲǲɵĲһɣѲľ͸ûκεĹϵܵģԼƶǾԲģ˵㲻һεңһεӮأӦô۶أ״ͽ˵ľҲˣҵ̸ҲȫĶ߽ˣ˵أôܹﵽĿأ񾭶ըˣ
еìѽ˸̾˵˵һ˳Ƹʶ͵ۼ֣ԿܸӵһЩ˵ģôΪʲôҪôأĿĺڣ˭֪ҺǸ֯˷ռ廹ߺĻҴʲôӵĳɾͣʲôҪԼ̨أ
ҸоɻԭڣΪʲôҪ̨أԭľЩͲͨǸҵĸо϶ԭģֻûҵˣоҲ㹻ĺã˶ûҵ֤ݣҰϢݳȥĻôǲҲͬҲأľеСڴѽ
˵ǰλµֱǺģԼģѾƿһĳ̶֮⣬һԭǴһûбͱƵĴֽǱ˴֮ȻѾһЩңǲŴԺͲվһ棬Ҷŷǳʶ֯˷ǰ涼ʶ
ҲΪԭ˵һεʧܹôʧܾʧˣеҾеңΪǿͳģûʲô˵ġӰ쵽˴֮ĻӶ෽ǣʱһѡȻڷЩ棬ǶԼĽ˵ֵõġ
˵Ц⣬ҲǱ˱Լ죬ѵͲһ£˵һСĿ飬ʱҪĴ⣬ļƻ϶ӰģѵһĶģӦҵҪһѡ񡣡
˵ĵһ⣡˵ʱҲǰһ壬漴Ϳ߶˽ҲǵŹµ˵Ϣ˵ըǱ氲ŵģȥģ
߶Ժɵľһ㶣ǿ˵ĿҲ΢΢ĵͷڶҲΪʲôҪô˵ˣλЩ͵Ŀ⿴ˣʱϢųȥ˸Լѿ˵˼أԼһʱ֮仹ľЩ벻׾ôһ顣
ûһСʱʱ䣬ԼĻžͺǼеĴ˽߽ʱҲǿĿһǱߵˣȻһֽݸ˹£ÿ֪дľʲô״λĻųȥԺ󣬹ҲзԼ۾ˣһﻹľɲѽԭԼЩڵһԸˡ
ڸղŵʱԼͻȻ֮⾿ôһ飬˵˾ҪԼһʼʱѾĴ㣬Ҳ˵˴ϷɻһѾڼƻˣʱҶע棬һ̶Ҳ˵ѹ
ˣôӦתһѹˣ龿ĻǼٵģ˭Ҳ˵ڴԺǰЦЦͬʱϸ˼⣬ôģôôĿĺڣѲѾνЭ顣
ѾЭ飬ȻĻǾԲôģνЭ飬ҲһѡΪҲǲСģĻľͿԸ໥Ŀ⣬漴ҲЦ˳˿Ըκη໥ĺΩ
ԭкܶ࣬һ˵˵ɵЩ飬ôӢܣô飬ǹǰҲԲģȻҲôȥΪ˫УҲǻⲻģҪǴţҮҲʹѽ˴֮˭Ҳ˭
ڶ˱ǲͬĺ˵ı󾿾վ˭һһЩģǿ˸һЩǾԲ˸Ϊ˴˵ǲһģһ̶Ҳǹžεģ˵໥ĺһ̶Ǳѣ˱ġ
߾ڵ˵໥ĺôǴģ໥ĺأû̫棬ѲԺȥ׷˵ΣΪ˾͸໥ĺǲЩ̫ˣҲЩֵ̫ˡ
ҲģпܵģȴԲκεϵô˵ôһĲΪʲôҪôȥҪһɰɣܲûκĿĵôȥɣҪ֪ҪеĴ̫ˣпܻ˵ıٻġ
״˵ĿǺأѲɾΪ˲ˣҪעתУôȥǲҲЩ̫ˣôһЩ̫Ϸˣ˵ʱѾЩܲסѹˣֻǲķʽͷأתƴҵĿأ
ʱľû̫ѡϢǴʲôطģǵǳʱ쵰֮⣬û˭ôһ⣬һ۹СͬʱҲǹģôϢ˳þӵıʱҲֻ˳˵˼
ʵҲ֪ôڶǣһҲİǸĵĲᣬ㣬ʱǻҪΪ˲ƨɣʲôѽʱҲǾԵҲûа취顣
ܿҲ˽⵽״ķӦ΢ôһЩҲǿе״ԺܿҲһ㿪ʼдȻЩĴ۲ģǺ˵ѽ黹ֻ˸ոտʼķԶѡ
Ҳ˵ǸֻԼҪֵһʼˣŰɣʱԼʰģ˵һεôĹȥˣ֮ûô˵飬Űɣ
ڵõϢʱ䷴ӦȻǷǳȻҲǰԬ˵ĻҲҡԼԴλٻľͲһ˽ѽڻûȫ飬ѾʼԼķˣľͲһѽԼʱҲҪʲôˡ
˵ԼһҪȥӭˣʱû˼Ҫ֯ҲǱ¶˼ôҶоЩģ㱾ǲ֮һȴװʲô鶼ûзһðɣó˾޴棬һһ룬鲻еôá


һǧپʮ
ǵõ֯ȷָʾʱѾˣҲ˵˴֮ĺ׵ˣȻԺҲиϵĿԣʱҪµİìͷһεûǵĵңô϶ôһο˵Ժпܸ˼ĺأ
˭Ҳ֯ԭڣȻ˵ʵֵʱ൱ۣǸĴ۲۵նʲôѾû̫壬Ϊ񾭶Ѿû̫ȥ׷ˣֻǱϻӣһѡ
ȻôһЩ䷳ǰ״˵ѾǺõ̫̫ˣǰʱһ㱻쵰ƵȥڵʱʱԵɺϵ֮·˱ը飬ȻĻڿˣôѽ
ȻЩǸоţûйϵЩʹģҪע˺֯˷ռ巽ı˵֮صڣǾô⻹ľһ⡣
Ǹ֯˷ռ˵ܻһЩϾ˴֮仹ôһЩ˽ģΨһͷ۵ľˣںܶ˵۾һӣ۾棬һһСˣ治á޶ôһ쵰ر쵰ȻǸ໥жԵģеİ취ȫĶǵϣЩܲˡ
ʱܹĿʼˣΪ˻ЭıΧ֮ڣҪǶֵĻǴƳ档οҲûϵǳ֣˵ȵĴĻôͲ̫ˣʱҪĽǣо˻صйԺҲҪӽĻ
˵˿Ǿʲôܹȥ˫Ѿûжٻתˣ״֮£㻹ָܹܹͣս̫ʵˣҪ֪ΪΣʱ̣ҲûԼȥ¸ˣɴ˾Ϳɼһߡ
Ǳͣʱ䲢Ƿǳĳڼ䣬˲Ǹȷ˼ˣҲǸҲǼˣһ໥Ӻ͹۲Ḷܹ́ǴĻλòٿеһУͻȻĳ˸һģĻͲʲôν⾪ϲˡ
̣ҶСģȻ֪Щ˵ĴڣĽӴǵһΣҲͬˣѾҪ̫ˣէȻļˣľ˸оǳĳԾ濴κĺۼ˵ĸоͺòЩڵĲˡ
ӻܵƬӦûʲôνݣȫȻĳɳʼܹĳ̶ȣòƲפôļѽڼҹǳɫǲҲǴѾĲһôļˣһ㣬ҲԼɫ;ͬ飬ֻߵ·̫һˡ
˶ڰҲǺܽĶԴţչԼǰĶǿͬʱҲԴ˼ȻԷһ˲ĳ⣬˶ڰ⻹ǺСĵģΪô˵أʱǲûǷԼһѣҪ֪ٳɻʱʱ߶顣
Ȼ˵ǰȷģǰľһ㶼֪òЩ̫ѽűȽϽ̬ûʲôҲǰһж۾棬˵ڵʱͻȻıֵĺͻǿ¾Ķ뷨
κε鶼ҪСĽģһ飬ڹؼʱҪϣһɹ߱ǲ˵ϸͿԲȥע⣬һҲԣʱ䳤رǾֵһЩ飬ĳ̶ֳ涼Ըıĸ֣״֮£ҪǲСĵĻôǻ
ȻҲע⵽ߵλ£Ҫ֪ۻϰ˵ǲӦλ¶ģ˵ĹϵľЩͬ˵˶Թ˼ɣȴûмԵ˵Թûʲô˼ɣȴʱʱԵŹµľЩͬѽ
Ҳ˸һеԭڣЩƵģʷĽķչЩѾǴֽˣͱƻǲͱƲû̫壬Ҫīسɹ棬ȥûκε壬οҲ̽һǱ˴֮Ĺϵ
ȻĺǳȣǴǸ΢ЦĶ滹ܹЩĲ̫һĵط˵ûκεĲͬĶͱ濴κεĶһһ˲ţһ˵˲š
ǲǾľͲ̫˵Ļôʱ򿼴ѧʱòҲǷǳֻͨ˵ԽһЩ˶ѣȻ˴ǲܲôȥΪȥжʵЩ̫Ƭˡ
һǴŷģ̫˶Ƿǳĺô򽻵ԭҲΪΣٵʱ򣬺ܶʱôȥգôߣԼʧ͵СҪ֪Ĵۿܻܴ󣬵ĵɹĻôԼĸӰҪԼʧ
ʱҲҪ̽һ£ҪǸ˽˵ĻôΣٵʱ˻ʲôӵѡҹͬ˵һ˵أȻ߿ܲʲôɽڲûգΪѣǲԼѸģߵġ
һֱ뿪ԺЩľӢ͸߲ҲΧһ𣬴Ҳŵ飬һҸղעĿһ£ȻֻǼ򵥵ĺȲ죬ǲκε飬ϲֵأеļǸԼģͬʱҲǸ˵ģһǺѾܾģҪǺףҲǺѵ飡
˵ĲеʱֵĻ飬Ҳ˵еʱǳעصһӡ˵ĵһоǳĺãô˵ʲô˵ǳķϣ̸ģԳΪ֪Ȼ˲һζţǼ⣬һΪĿȡ
̸˼䣬ҲǰȻǷҪˣһȷĻôеһжΪģԲᷢǸ֯ǸˣΪССķչ˵Ҳ֪ܶ£ЩΪССֵʱòвѾͷˣʲôôأһжôһЩ֮ˡ
ʱȻҲ֪Ϣû뵽Ǹ֯Ȼô˲Ÿոյ뿪ζûɢȥǵѾҪ֪ȻǳģҲе𺳵ģΪǵǿԼģһ㵹ǹġ
ɲʲôС飬ȵʱû׼ײ⣬ֱ֯ģڵõϢԺҲ˼һʱ䣬µģ˵ҪӴĳЩˣǸ˴֮ɾûκλתˣǲӴĻ˷Ҳ̫ϧˡ
ҲǾ֣ȴܹԼ飬ֻĻĽɫ뷨õģʵ״ȴǷǳĲпᣬ濪ʼӴʱ򣬲ŷȫһһǽӴЩȫʵֵ൱ִһûκεļֵȫĲ֪顣
˵һûУϾЩҲǴˣûκεͼֵǼʲô棬ɱͣʬֱӵľͻˣеһжĺǲִ٣Ͼı棬Ҫ飬ҲŵģҸҲǷǳĶࡣ
ԴҲǷǳĺȻҪ֪֯ڲĴϴһѷ˫н˼ҺߵĿԻǳĴʷֹ̫״ˡһõıȷӢ鷽棬ʱǵչνĴϴǽôǵûлָԪ
оԼߵģѵǾͲ֪ڲЩҲΪĵķû⣬ķĴڣΪʲôչνĴϴĲôȥΪôȥĴʵ̫ˣܿܲģȥѰ
Ǹ֯ôһģôʱ䣬һⶼûб¶̫ˣ˵׼أôһŵ˶ûУǵģҲӦ˰ɣûУһ˶ûС
֪ϢԺҲεЦЦЩһ˵ԼźֱӵĹϵΨһ˵ǵԼɵģǴӿԼķ˵һ﴿ҵģЩڵ̰ˣΪǵνǲ֯κģȻҲǹڵСԼ
ΪԼðո֯ѵģԼôȥˣһЩˣ˼ʱſڴ춯漴Ϳ´˽˵ߣһͬվ˴λá
ǰ൱Ҫ֪ʱǲǷҲ֪Ϊûļ¼Ǿ֪״ǵһΣĿľͲһĴӦ˵մĹ⣡
˲ûаעڹµ棬ҲǰԼõϵ˹ȥҲЩɻĽ˹Ҫ˵ڻûеõϢĻôߵ鱨֯ЩڵҪˣ˵һ˵ĿɣǱߺʲô
¿һֽϢҲǵͷʱȴͻȻʵ˵ӦǰɣϾűȽֱӵĽӴأ涼ֽϵжϣǵ׻˵ֽܾǳھôһоȻϸϣɻǲжϣ
˲ԼͷһۣעӵĿһʱԺµĿ˴⣬ֻҪһжϣֱӵĿʲô飡ô˵¾֪һԼºѹˡ
ĬһʱԺ󣬹Ҳǵ˵Ǳһַǳĺڲϴ飬žԵƿأҲҪǳСģΪĺܻǳأڻûеõκεϢǵڲǺϽģϽҪһ˵󣡡
棿ûжⷬκεֱۣӵľѯһ⡣
Ӧ൱żȴûҵ磬Ҳ֪Ǳص̫ˣ˵˲ͽȥͿ޵Ϻжϣ
ôһ˼ˣô˵أ


һǧپʮ
ʱҲעĿˣ⻹ľͲжϣͺҪȥκŮ˵ͣǳΡҵ㣬ҵҪ൱Ĺ֣ѵ𣿡˵ͷȻʾͬ⡣
㲻˵ҲȥۣӦúһεڱ˴֮˺жҲ˵ڽʱ棬רĵİ󷽵ȶܹǰ棬ڼ̫ܲĹעҪһ˵ʱҲעĿվԼߵĹ¡
¶˵뻹ľû̫׼ǰʱﻹľû뵽飬ԼڵôһЩɣָĲˣԼԼܲʤݹأ̵иԼĶλʲôأ
Ŀǰ״˶Լ뻹ľͲһг⣬ΪʶʱܳˣһֱԼ뵽У˶ĶûɿڹԼҲǷǳڶԭһԼ˵ĹϵûĬ̶ֳȣһԼȱʧģٲϿɡ
ʱͻȻԼҲ˵һ̶棬ԼѾɹĳ̩ܽգԸλŹᲢˣԼ˵΢ôһЩѽǼԼҲҪ֤һЩЩǲܺġ
ô˵Ѿͨ˿飿΢΢һЦõ΢ЩˣҲҪһ̵ģ̵ҪӦ˽㣬һܸоˣҲûиоЩǷǳҪڸûκεҪֻϣ㲻Ҫ¶ϵǳأһǳ
һûбʾǲͬأοһεҲҪǿǵģ˲÷ЦЦôڿǺ𣿡ЦѾҪ˵ˣλŹأо̩ܽأ
ŹλЩĲ̩ͬܽʱûͨ飬ҶûκεǱҲ൱ĲǸ˵űȽϴȱʧʱ˵ڰʲô£ڱ˵ҲͬˣҪ෽Ŀ⣬Ūνƽ⡣
¶ҲǸоǳ⣬ϲ飬ҵЩ⣬ǾǾҪôλҵλãȻڲûشҲڴĻشҶԼҪ󣬵ȻҼ뵽С嵱ûֱ̫ӹϵҾҪ֪ˣ
ҲšһԼıӣʵĿЩֱ̫ˣֱӵԼ֪ӦôشˣǰʱԼû׼Ԥѽȷ˵ԼĶûⷽԼĻﵱҲЩ⣬鲢ǷǳĿأЩ飬ǾԲܹģ⵹һ⡣
ڵʱһľûа취ش㣬Ȼ˵˳ҾбҪ̸һ̸ˣڱ˴֮δкôģ̸Ǹһʱ̸ҾûǺߺһЩǶһ壬Ҳû׼𣿡ʱҲʶĻر⡣
˵飬ҲͬУȻ˵ڶĥѾԼĳȵȥӦԺܶ飬ǰ״ԼЩ˵ڵģο黹ڸ棬ԼЩȵĸоȻϰ׿Щ̫һԼľͷһξ顣
վͬһս棬ԼʲôӵӰ죿ԼľͿǹԼûôҰģڹڵЩԼҲر⣬ֻǻԵɺϵ״֮²ߵ˽زԼûжٵ·ڵ״Լоǳ⡣
˵ĺǸԼû̫ĹϵԼһЩӰ죬ֻҪԼȣôͿɴСȫڿɿصķΧ֮ڣһԼǿĺ׵ģЩǶԴҲǱ¶ţҲǲԼĴ˰ɣȻԺôҪˡ
Ȼ˵һЩԼõģԼǸоǳ㣬Լ߳һ·ٱΧôһصУһԼҸģͬģԼҲӦøоõģĻ̫ѵˡ
˺ܿľͻرĻ⣬λ¼뵽С嵱УҪ֪˵νСɲ˭ܹģС嵱кܶ˶ǲ֪ģһҪϵģһ൱ӢһȺˣһĳ̶棬Ҫ
ڵʱǲеȫĶλµģϾ⻹Ҫһ̵ģôһССһ֣ù¸оԾˣݣԺ󣬹ҲúĿ⿴ˣӦôأھеĴﶼôһЩǳˣ
ԼжϣͬҲŹµֻеһֶѣԵ˵Щ˵ĺܴһԪϲֵģĳЩҲЩȱݣǲԷϵģˣǵľ飬ηԣҶЩԱġ˵ö˵΢ͿˣŹԼô˵˼ڡ
ȹ뿪Ժ˿Ŵľɫע˺óһʱ䣬Լһε̸п൱˳ݣоôһ飬ֻԼΪʱԵĸһˣڸҪǼ龿ôˣԼٻôһЩǵģȷе˵ôһЩġ
ԼԷǳĿ϶ȥԺ󽫻ѹѹԴںܶķ棬ڵʱ˵ԼǿӲڻǸʱ򣬸οԼҪǹڵǿӲϲ㾿ô룿ôأҪǵģеʱֻһ֮ѣҲ᲻⣬Լܹ˼ɡ
ڻس̵ķɻ棬ɻбӵսлһ淨ȰĿʼգһǸ֯Ͱʩѹ˭ܹһģһҲʾãڵʱΪʺͶʵʱҲ˲ر⣬ٻȽϺõӡ
ʱΪɻѾûˣʱҲǸ߶һĵʧ߶Ȼ˵Ƕе״Ƿǳ˽⣬һ벻ģǶֵ˾ʲôģһԼľûκεͷԿ϶ǾԲǱ֣Ҳ֡
ڷԵЩ⣬ڵľƱȽϵȶɹĽ˵಻࣬˵ҲԵĲ٣ŵϢмģһǾ÷ģһЩòƶ˳Ŀɾָģڼ״ȽϵΣ
ժ۾Цһ£ֻһͷˣҪ̽һҵķӦʵ龿ôһ飬ҶǳףҵͲڹˣҪҲûκε壬Щ̵ȷʵȽϵıŰڷŪ˵ܻЩӰ죬²˶ϣĳЩ˻᲻ģֻڻû˵ˡ
Ǳߵ״ô飬˶Ƿǳķ棬ΨЩŲ¿ܾԼϸǱˣ߶СĵĿˣҲǷǳĺãĴҲǶصģǱȽϵзִ磬õֶҲǱȽϵĳ棬ǿԱҲǺǿѡ
˴߶ĻﵱЩζ滹飿ҪǱôʣ߶ܻ˵̫ôѯʣԼľͲ̫ûشԥ˰ʱ䣬ҲǵͷѻǾץ˽ȥл骺ʹǱҲǺ鷳Ժûеıŭǵͷ˼һʱ䣬ǾŪȥûʲô˵ģһİѱܶ࣬ɩǱʲô״Ѿ˾ˣֶѾˣʱɩӵ鷳ǲЩ̫ˣ
״ҲǺ˾ͼ򵥵ĸ˵һ飬ϸݣ˵ϸµĸ˵߶ҲǸоǳΪѣΪĳ̶ֳνļ£ԼҪóȻĲͽȥǲá
˶ԴȴǷǳ⣬ͷʾԼ֪ˣΪڷɻˣȻͨţǶЩ̫㣬οԼҪ飬ʱȷʵЩ̫㣬οھ뵽ңʱҲôĳˡ
ȽҪйյʱ򣬻ĻҲɻͨ˵ȻҲģȻ˵˴֮ϵдȶصĹȷʵˣҲǱʾһڣԴЩķɻҲǸоЩĪҪ˵ǵû̫ܣϾҲھУǴ򵥵СϸڵУǵĸоǲһ
ڷԼҵָ֮оȷʵЩ̫һˣȻҪٵأǻصҵĸоǺõģҲǸŴţȻʲôעӵĿ˺óһʱ䡣˵ķɻڳйյʱ򣬼˾Ѿ֪ϢǴҵıָ졣
ںЩ˵ĽǶ˵һȻû̸гɹ˲СĴۣǴӳԶĿһжֵõģЩôȥҲͬôȥ漰ûа취˵ܲȥ˵˹Ȧװɣ
οǲأľǺֵûɵһ飬ΪڻˣͱʾŴҵĶԿµҪʼˣǰʱΪǿˣӴ漯֧ţ治涯ʲôνֽţѾǲһˣˡ
˸ոյ·ɻֱӵİ˸˻˵Ƕ˷ɻĲտλãǰˣ˻ľź̵ӡһʱվԼǰλãĽѵأ˵Ĳ֪ôһ飬ǶԼҲòԵܹɣ
߿ԼǰˣʵǲΪǰһǲ룬ʱ˵ĿʱصĿɲԼѽλȨصҶӣԼܹΪæˣȻĻʲôľͲ̫
߲˵ѾԼֻӲͷƤȥˣԺҲǴһʱҲ΢Щ棡һζѽǰʱ˶ɣľԼôһЩ࿴ĸо
һ񣬺һ棬ߵְ˵ǺӦõģûžװôĸˣҿ˵ҲǷǳΣİԼܾ״˵ǰ˵һζС


һǧپʮ
עӵĿߣûдžװԾͲˣҸոյĴӹ۳ͶٵģôĵܹӭңǲӦ˵һл˵룬ȻûָԼıӿ˵Ҳʲô£ԼѾˣλٺǲˣԼΪѾð
棬֪ͨһڽڵʱҪκεԭκεɣκεķʽ뿪ǡ˵ҲǰѶֽݸˣ˸ûҪ˼Ӷûȥӣ겻һﵹѧͻ˺ܶ࣬һҺܸˣ
˵ԺҲûҪȥߵ˼ֱӵľѾȺĳǳȴû̵뿪ǵȱְеװȫĶ˷ɻԺ󣬲źһͬ뿪
һֱľֳţѾ˵飬ǲǽֽǾ͸ԼûʲôϵˣͲԼܹģʵԼҲΪʲôԼҲ֪óֽԭڡ
˸ոյĻ̵ǲ̫֪ܲ涼ʲôӵ״ԭԼҪŭ˵ģο˻Լ״֮£ʧȥǵĿǺܴģǲǱŭҲӦıʾĿڡ߾ЩеѾúˡ
ҪķŭˣԼˣͬʱҲǵùˣֻҪ̽ȥץ˵İѱԲΪԼһȥðյĵ˵ģʱԼֻù򣬷ԭʱ˾иң״˳ˮۣ˸ûȦףַǳ侲
Ҳûʲô˵ģ˵ҪĻ¾ν²ˣһﻹľǺѶԸѽ˷ɻĶҶ֪Щ⣬˭ûҪȥЩ˼ֻ֪һε̸вǷǳĳɹھ̸һЩʲôǻľͲǷǳ
һεĹ̵У˵̬Ⱥʼʱûбν֧֣Ϊ̫ˣ˵Щ̫⣿ľЩ˵ЩʱľЩȴˣȻ·߲ͨ̽˾ʲô̬ȣôķأ
ԴСΧĿʼ̷̽ǳ˳ûʵǷǳҪҪ̬ȾôģԽԽ󣬿Դ˾ͺĮһҲʵģҲһЩôһЩϲĸоһοľҪظͷˡ
ڻȥ·棬Ҳһֱ˼⣬ĬȻԼԤϵģΪһεԼһ滹ľûκεԼҲǸо˱Ȼֵĺǵ͵һЩ˵۾棬ʼջжд̣ԼҲǴһˡ
һһΪԼôǿƣһҲǴδĽǶ⣬ԼֻܹǰЩ⣬ǰչĺǿƲδҲͬˣӴͳһЩ˵ǲΪԼ⣬ҲӦΪЩСһǿһɣ
صʱ򣬼ĴСС϶ڣ˸ÿһӵ漴Ҳϴ軻·ȻµĻص˿ǰʱôһЩƣǵ˻ԺվȫĸĹˣٴҲǰôûˣҺͻȻ֮Ĺˡ
˵һ¼飬Ƚϵķң鶼УֶζҲԵЩ治õĸоȻ˶ûдνĺ⣬رǱ⣬һұֵıȽϽ鲻˵;ͿԲͽȥģ漰ǳĶࡣ
ķ棬ҲôһЩͺ˵ĸ棬ر˵㣬ֵΪͻţЩѾ֪ˣһϣвסĻһЩҲǲԣǰʱҾѾ˵ˣϸǱߵֿʼԲκεĺ
Ȼ˵ѾˣʱҲᵽ˵ǲ̫׵һ飬ԭʱûĸоԼȥģԼʲôȥʲôһ˲Űţ˲ڵʱ棬ԼλԺеһжҪԼԼ˵ѹľЩˡ
ʱԼҲ֪ԭĺǲˣԼĶûйĹ⣬ںˣٰԼȶһЩ棬֪ӵĻʱڼȶ棬ԼȥǱˡ
ں˼ʱҲע⵽״Լļ΢΢һ£ʱҲǻعҲǳ˹һԼͣ漴ҲǼ򵥵İѼ˵һ飬ǹϸİ˵ˣʱ䣬ҲǼʶ˲ٵĶɩǱߵ״ǷǳĺãЩ䷳
ЦЦȻʱĴо⣬еʱŮӦһ㣬ΪŮ˵Ȩûʲô˵顣һ˵ԱߵˣҲǵɴԼ۾ôһ㿪ĸоѽǲζԺ˵ǰ޼ɵһЩأ
ҵĿҲǶݵĿʼ˽˶Դ˵ôһЩӶ˼ȻǹķݣڿһʱԺҲǸϹܼҵȥ˵ǱߣʱһЩ״һ˽⣬оҪһ±һӦôߣЩбҪġ
үڵ״Щ˺Ȼڲ̫˽״һ֣Դ˾ԲӶŵģʱܻܿ״浹νģΪɹץסİѱ࣬ھģϾвǱѧϰģҪóһЩ
ҪûѽҲЦЦ˵һλľͲܰѾôˣЩˣоӵģʱбҪһӳԣһ̸ģȻǱߵסѾ޺ˣӦÿɸˣۣ
ϹܼҶԴҲǵͷǷǳĲìܵķתһЩֻṩѧϰϺͳҪʱṩһЩԱѡ񣬾͸ûκεĹϵǿԾġ
ûҳ˭ڶϸ磿˵˵ĺϹܼҵû̫ԥٵ鿴ǳ˼ڵ״֮£ԭ򣬴һ㶼Ըȥ٣ѾҪõˣûоԵİգ˭ٵģ治Ϊүԭ򣡡
˳Ĭһʱ䣬ô˵ǶɩӺǾǣΪ˸ҵˣֻʱˣЩߵĺǳȣķǳι̣ڶҲôһЩﻢˣΪ˶ҶҪϸˮôһЩӦãҲЩʧġ
ܹѹŻƼңҲǷͬСɵģοǾЩЩ⣬ûУС󲻶ϣǱأ˽״ûκε⣬ǹݺֶξЩˣҪǲ֤Ļ鷳ҲǳĶֱ࣬ҲûϢ
ӣŵȻǷǳҪĲʲôν⣬ôһֱĿ㣬νģǹ˾Ҫתܹôȥ˵ѹ˾ˣǻһ˰ˣǺҲǱȽϵ鷳пܵĻǲҪ·
˻˼ʱ򣬾ϹܼҼ˵ǰʱΪ㲢ûлⷽôһЩΪҶôȥ̫Ӱ죬ֻʩĳЩѹˣүѾˣܿľͻȡʵʷжˣֱܻӣҲܻܺ
˵ͷȥ㱨һһ̸еܵĻүү̸һ̸ȰѾЩ˸ȶס״һϸǱԵĴһ绰ȥǾǱߣŰɣЩһҲǸ˲ٹƨ飬Ӧˣɩ˵һ
ڶϵʱ˾Ϳȥݷ˼λУĹ㱨ӱԼ飬Ǵʵ漰Ҳ൱Ĳ򵥣ҲΪҶ֪ҪԣԶҪѹݸ飬ܰ¶ڱϣ˻ЩίٶЩ̫ƽ
ʱֻˣ˶ԴòҲĸԸģĿĵģεģûйϵλеѾӡˣСȻеʱôһĺ֣Ҫʱ򣬻ģΪ൱Ĵۡ
һƣպҲᱻ¶ģΪϵҲǱȽϵĴھôˣľЩίѽĿǣʱʱӰɣ˰ݷλеʱ䲢Ƿǳĳ翴źſôһЩڵˣ˵Ǳ¶š
˵ıòҲǱȽϵĽڰݷùλԺҲֱӵľȥںүүļ棬Ȼ˵ûˣûиʲôɫԭ̫ˣŪֶβҪҲЦɣҪ֪ŻҵŮأȻ鲻ܹõϣǲүӾûп
黹ûкãĴҡǲЩ̫ˣүô˵˻ܹôϽⲻǰɣûҲ˵ǧ򣬵ӣûүӸо̫ˣҲôһЩɶʵںҲǷǳСӿźûʲô飬ٵΣգδþͱԼŮõȥԼֻǷνСɧѡ
ðɣСӿ϶бģʱÿ˵һ˵ҪɣڿܵķΧ֮ڣҪֲ̫ǣҪ֪СڿɲôϲȻ˵ӭʮڶЩᣬڶɥǣ
ҲգգԼ۾ȻҲڱʾԼĲںȴӶʱҲˣҲֱӵľͰԼ˳ķνҲ̫ϣȥͣҪֽĻԺ᲻̫ÿģڻʱǲЩ̫ˣ
СǸ̸𣿡ںҲǺܲ˵鲻һܹ˵ġ
˳Ĭһ漴Ҳǵ˵ס޵ĵطѾ޽ˣһεĹ̵УҴϻкܴİүү㿴أںҲǸоЩ⣬ľû뵽˻룬ںҲҡͷѽ


һǧپʮ
үү˵˵Ҳ̾һѽһҲǣԴľǲžܹүүοΪ飬үүû˵ŹԼأʱ׼ӲĿԼһѽ
ʱҲүүڣԼ˵ɣȻĻۿܸûб߼ʡǰʱгˣžһЩоڽҪʱҿǮͶ뵽ɣүүô˵ʱҲĸεùеǸ漴ҲǴóһļװӰɣô
ںôʵľͰѶ˳Ц˵䣬ԺһǴĶû˵ʹԺҲǲ̫˼ˣһεȷʵЩΣû̸ɣ֮Ҫίܹܲȥľ˵ţԼڰڳȷʵЩˡ
Ļ˵οĻأͬҲôһЩ˵ڵĸоôţҪ˱ԲɣĻԵЩ̫ˣںҲɫӵĿ˿ˣСѽҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣʱӰɣԼһЩˣǲУӦ
ллүүĻҾ͸мˣĻҲ˵ֻ˵˴໥ˣܹô˴ȥ˲ʱ䣬ںҲǷֱĴ˼绰ȥˣҲǾдԵһЩûʲô˵ģʱҪټһЩԱѵԿĴһ㣬Ҳͬˡ
ԵںҲǰһЩоͶ˵˳鵹ǲҪ̫ı˱ҪĴֻۣ΢ЩѿЩ̫ˣǲôǮѾˣô˵أǷǳĴ󣬵ȷʵǡôԾθڡ
ΪھģǸŲƵϣЩкܴһǾԼṩģ˵Ū漰ԭ򣬵ṩͿԻرܺܶ⣬οүӱ̬⣬Ȼ̫еǮж٣ز̫ˡ
үүԺҲǸһ绰ȥ绰Ŀһ飬һҲССıԹԼܹүүôǲԼĶӾͲܰүӸôģԼҪһһЩʲôҪԼоôһЩƽ⣬ȻĻ̫ˡ
˵ıԹһʱ֮ҲǸоЩΣԼӡôͺСӴȻҼҳһأһ˻ľͲܰԼүүôˣΨһԼүүȤģ¾ǸСһˣүү㡣
˻㱨Լľ飬Ҳ̫еĻλеķӦ˵ķӦӦòرôҸо⣬漴ҲȥںүӣүӵķӦȷʵ˸оǳĻɣӽòһӵľȥڻ̫˾ʲôӵӣӦòܵ͡
һﻹľͲСˣԺһǰѾƽˣٶҲǷͬСɣҪ֪үӳ棬ҲδоԱģȻóʲô˾ʲôþЩôĿľ֮أҪ̽һϢľЩû·
Ȼ˵ҵߵıǲûʲôνĹã߱λҲǶٸоЩŭȻԼڱļƻУҲ˵Լûб˼Ҹ棬ȻĻԼԲ᲻֪ġ
һΪ߱о߿Ƿ߿ͬʱҲľҪ֪ھ棬Ȼ˵ռһϯ֮أٻܹԼһЩأȻˣźſЩڵˣķչ˵൱һ顣
ϢҲʱҲǸоôһЩãȻ⾿ôһ״أȻ˵ǰʱûʲôνıʾʱʹˮõʱѽһЩ˵ĹϵеôѺã֮£ѵǿеľ𣿺ֵûɣ
ǲأҶ⻹ľЩ˵ģ䱾ʷԭҲΪ˻ôһЩĿ־Уָٹ̵ĸо˵ͿģҲΪʲôǰ˲ڼҵʱ򣬸ѹǵ˻Ժ󣬾Ȼһڡ
˲еĻʲôȴǺվǻᴫݹģȻʱ򲻿Լߵ˴ݳȥϢģֻ棬Ϊ˴֮ĹϵѾ
ڵЩǰʱѾһЩǰû׼ȷϢʱڹţ˵СΧĽһЩ̽ԵĶ˵ʵϢԺ¾ͲǱôļˣҲΪʲôҪôľ͸㶨ԭڣǱ⡣
ԼϸǱߵ⣬ϵʱѾ˵绰ȥҲѾ̸ˣ˵һ˳Ҳδþʲô£ʱҲҪһԼĳɫԼŶӵĳɫΣʱԼʲôӵķӦԼŶֻʲôӵѡ
;淢չҪԼŶӣȻŶǱȽϵ³Ƕ˵ʵͦкʵʵģ״֮£жѡ뿪жѡ£ж˻ԼжڹأԼǰʱûо̫ģԼҪһ顣
˶ԼϸҲǱʾͬ⣬ȻôһЩΣգδþʲô£ǻǾǱ߿ܻЩѹˣΪϸǱѡ˰Ļôûа취ȥҲǾԵȥһȻΪ˰Ūʱ̫ʡ
ȻˣͬԼɩһͬǰģʱʱҲЩ㲵ĸоڻߵҲǳûİο˼䣬ΪҶһεǾǱǣģȻ˵ǰʱ򷸹ٵ飬ǸѾǺµˣڱµķ˳ľЩ˼ֶѽ
Ĺ̲ǷǳĸӣҪ֪ĵطҲ֪飬ǾҲʲôˣɴܵ飬˵ǲ˽ôǷ꣬ҪǿڵУʵṩһЩνıǾĺô˵̫ˣΪʶ̫ˡ
ڵ֪̽ûǾʱҲдˣȻҲǴһõ˾棬ڻǾҪϼӵĿܣԲܷɾ裬عٲֹܣοʱָôأʱ˵̫òûκεĺô
ڻĹ̵УһֱľûҪ˵˼ڼҲǿվ˴ڵλạ̃ɩӺ뿪Ժ˲µ˻ǾǰλãԼǰλ磬ǾҲεһԼļͷ㲻ǵùߵģ
ҲЦЦô˵ˣǾʱҲǷǳıܻ䣬̫ˣʱȫĶˣﲻĵطȻĻҸƤɣĵǹȻǾҲǻرĻ⣬˵ǲ÷ЦЦʲô뷨
Ѿʱܹʲô뷨ѽϽˣҲˣҽǲĻҲˣҵǲ̫ģΨ״ЩΪѣҪʱɣľͲģأо̫һ
һӣˣͲҪװʲôνĿˣ֪ͲĸǱߵ״֮ǰʱѾȥݷùλ˼ˣλ˼ҶԴҲһۣԭҾͲظˣȻҪۣø˵ķʽµĲһɣԵ˵ҿܻӵίһЩ
ڻǾ˵΢ЩˣԼܹĳԼĸĸ˵һЩʲôҪ֪ǸϾԼĸʱҲǾԼ˫֣һͶƣ˰ɣ˵һЩȽаοԵĶɣ磬Ҫ֪Ȼ㲻ʲôˣҲûлͷŵðŧɣ
Ҫ˵ʲôӦ˵ᳬһʱ䡣ǾҲǴˣȻ뵽ǳأȴû뵽ص˵ĳ̶ȣһʱѽ΢Щ̫ŻǾҧӣҲǵͷĽұҪĴ㣡
λô˵ǾҲһȻص˳ҡҡͷεӣðɣһʱ䣬˵ν飬һЩ״޷ԤϵģǰʱѾұ¶˼Ͻ棬ûа취˵ǲǲŲͽ
գգԼ۾Ҳһ£ӦǸϸйصģȷе˵ӦǸϸ湤Ƕʱйϵ״ϸǱûκε⣬Щ⣬ôһˣǲкܴĹϵû̫⣬ֻҪץסѱͿˣ
ǾͷǴݹ˼ӵģʶѵ״֮£ܹһ㣬ΪǱȷʵûκε⣬״ͲܹƿصˣҪ󣬶ڲһʵϣܹ׼Ȼǿ԰ҿѺô˭֪ҪǷˣʲô
ʶǺ£ĵЩڵСˣǿôȥյ㣬һ̶㣬ȴԲҰôģҪİôˣһˣ㰲ľˣҲı֤û̫壬Ҳû̫ļֵ
һ㣬ǾҲԵЩԵЩǹûҪˣ԰ҸŪȥŪȥһЩ֪ΪķܻЩѣ磬ǧҸˣ
Ӧûʲô̫⣡ʱǱȽϵĿûǾһǺܲģڵʱȻûбֵĺǽţ෴ʱȻĿνЦúһʱ䣬˵Ҳһѵõζȡһΰе۵㶼ϴɾ
Ǿô˵۾ҲͻȻһǰʱľûпǹԼʱľûпǹҲ̽Ե˵һ飬ܰɣ˵ҲӦøѩƽˣȻɹһЩƵ飬һֱһϷĹ񣬲ܹʲô鶼صҵͷ
˵ʱҲѾվﲻǹԢҲңԲҪź׷ͿĴЩ˵Ƿǳĺʣ㰲һӦǲ̫ģһЩˣӦ֪˭


һǧ
˻ǾԺ˾ͻص˱ߣʱҲǿʼ˾ʵǸйϢһεжʧܵģ൱ĴȻеɻЩģĳЩ˵ļƻǿֻҪʧ˾Ϳˣֻһͷˡ
һαȽϸߵȥӦòԼ飬϶漰ϲһЩƻͰţ˸ˣ򵥵˵Ϳô⣬Ȼʧˣô˾ͱװֺģӦڱʰĶ󣬷˴Ӧñʰ
Ҫ֪ĳЩ˵Ļᣬȵ̫ˣõ֪ϢԺôһЩϲ˰ˣԭҲһ죬ǲʱδѽҲֵˡ
ҲǷǳֶζûκεôǾ÷⣬ҪǷڱ˵ҲԵ飬Ƿ˵棬ǲҪȥˣΪȥĻȫȡ衣ȻҲеĶǶȤ˵ǸеңһҵҪʶʶ
ӱݺ͵λ˵ܹõĶ϶൱Ĳ򵥣ʱҲɾͿԸɵģҪͬſԣ˵з񶨵̬ȣôôĸˣԷ١
ΪҺףõľܹ˸䷲ԻľͲǷǳĴЩֻ˵ǾĿԶѣȻĻᣬǾԲġȻѡ˶֣ôͲҪνôһ˵Ϊ˭ûʲô·ߡ
ʵ⣬˸ԼϸҲйۣҪ֪ԼԵЩһ˵ǵأȫȷΪ˫֮䲢ʲôνУûжɱ֮ޡ˵ĶأòЩ̫ΪЩڵĿˡ˸ЩһȽ⺬֣ͬߡ
ܳʱ㹻ĻᣬҲ㹻ʱ䣬԰Щ˸Ʒģ˲ûôȥȻ˵ԼϵĴǣȴҲʱʱ飬ΪԼĴ״ҪԭԼеͬ߶·ֻʣԼһˣĻЩ̫įˡ
ȻЩˣ˵ԼҪȥ֤ʲôûκε塣ԼЩ˵һĿһĵˣԼܶıĻԼԼԲκεиͬҲϲһԼеôƿأеʱһҶ󲢲õѡ
ûʲôҵҲͬˣȻЩνı£Ҫ˽⣬ǾֱӵĴ˵ЩͬҲôȥˣûеſڣոյſڣͱſڵľſڵľֻ֤ˣǸʲôġ
Ҫ֤Ҫҵϼ绰ҪǾôӲҪ˼ҲѿҪǾԣȻҲܹһأһأ̵֤ľͳΪɸӣ˵ĵطûУҪ֪ڱǽʱͬˣ˵˭ܵǵſλȥҡ
ֱӵĳһŸԱߵĳҲ˼ˣû³һǶһε鲢ǷǳĿãλٵ鷳νȴ˵ֱӣӦעһЩִ⣬Щ˵ͷҲ൱Ĳ򵥣Ǻ澿ʲôʱҲǿ󾵡
ǰЩ˽棬ûʲôɽҪ֪ǳЩٶǹǶԸЩ˴򽻵ǳ鷳һ飬˵ǹٶǹݶͨںʹĻЩû̫ôֻϼҲʹûκοԱֵء
һûнӴѾǺܻˣ˿ôһЩЦȻ˵ֻһ̽͸¶ζ̫ˣҪ˵Ǹ˵ǲҪ֪ͨ˵ˣҪѾƽˣȻĻȥľǳ롣
ڴҶҲܹΪʲô˻ԺֱӵľȥүӣͿ˵һ˵ܹ˵үӣǲ̫ʵ飬Ҳһģοһε鵱УҲˣүӶԴҲǴ˵˲óһЩʵʵĶǹһصġ
ʲôʵʵĶأԴ˴ҲǱȽϵĺ棬ȻЩͬҲоˣҪ֪еĻľЩѣһǵǴ̽˳˾Ӧүʲô֪˳һУȻеĽȫĶ֧־оһ˶ˡ
үʨӴſǲҲ̫ˣоǱߣһҲ̫ˣѹ־ʱܹôԵˣһҪԭѽοֻеһˣڻǲǾͳоʽ飬ܹĳһʲôӵ״
ЩҲǸ̾ЩˣҪ֪ǸɲһǮǮǸһѽһоֵǮһܴ֣κһϣǲܹ˵ѽû˭ܹһģϾ˭Ǯϵģ˾һ㶼ں
״Ĵ󲿷ѾȶҲ˵ǲ̫ܻ뵽˵鵱УڵЩͬȻҲоˣǾҲ˳ȥ˭ʲôɵϣĴ󲿷ֶѾ鴦һԹߵļһͻȻðһֻͷ񣬻ʲôӵĽԶ
ͬʱ˵޽ıҲӭһµĿˣЩ˿˵Ǵ˷ԺͳһĻѧԱװԭʱ򽫾УξƽȵĴûκεĲͬ
Ȼ˵˵ʱı֤ǾڴһЩǱôĴ󣬸ĿͷҲôĶܹ࣬ܲѳԷĵطȻ󵱳Ϣĵطɣǲ̫ܵģһ̶棬ҲһССȦףүӶԴҲǷǳ⣬ܹ˵ĳѪҲѾ൱Ĳˡ
Щ˸ԭЩ˵ĴЩ̫һˣһ̶棬ҲǹþȻ̵УûҪ˼ԼҪǳĻھЩ˿ЩˣԼŲôûƷ飬ʱȫȨģҲûʲô顣
ʱ˿̣ҲڸЩѧԱҽܣûֵģֻһֵĳƺţֵĶǵĽԱμһ㣬Ĺأ׻˵޹ɲɷԲĳ̶ֳܹﶼǾӢǲľӢдڼ飬ڴǵı֤һ㡣
һЩѧԱı飬ҲǸоȽϵ⣬ҽһ£ǵ̹ܽ٣ǿԳƺΪգľԱȻҵģѧĶǲ̫һģһҪѧʲôһǵķͬǰʲôעе֣ǿƣѧѧôѧǸԼ⣬ϣǿԺúõϧĻᣡ
Ļղ˵ڵʱԼֻҪʩĹͿˣǾôû˻ȥǵģԼҪսúõĻţȫȡڱˣֻܿԼ˵ƽʱʱŬˣôļҪͬ飬ȻƽʱʱûŬĵս棬ͲҪԹˣΪеһУѾѡˡ
ڼ䣬үҲԵһ˱ԭҲǺܼ򵥣˻ԺҲ֪Ƿʲô裬ȻѺӶ˼棬ҪǷƽʱʱСһﵹǻʱʱԼܣأûκεİ취
үʱȥʵģȻĿҲֹôļ򵥣ԭһҪȥȥЩһھôһ״ҪʱҪһһЩ㣬Ҫ֪һ̶棬һҲĸδþİѱЩ۾棬ʱ򣬿Ѿǻ֮ˣԼһ̶棬Ҳǹ˳ġ
˵ǲǮǸоģֻǹôһѣھҪô䣬Լ顣ȻԼǾԲԼߵģȫǶԼ裬һ㣬ԼСӣǺϲģҪ˵óЩǮԼˣ̫ˡ
ĳһ˵һﱻΪǾԲΪģͳһ㣬ҲֵĴѹģҲһӰˣо쵰Сӣ˼飬ѵеľ𣿲ģСӵ϶Ĵ㣬ԼҲװ֪ˡ
Լˣ˶˵һʲôΪһ̶棬ѾЭ飬˵һ䲻̫ģھǾˣ˭ҪҪҪúõĿһĺһ㣬ǰôĺ֣ԣûκε⣬ҪֱӵİһӴˮܡ
ͻǿӲ̬ȣľνͬǸо˵ͷһҪ֪ѾĦȭˣ͵׼һˣʱȴͻȻĴ˳ֱӵľͰ˸뵽ǵıУ˾ʹǸڹһı棬ľôû̫İ취
ǰʱȻˣȴ޶һΧ֮ڵģҲһ̶һȽ㣬˵Ҫôˣ¶ԵĳȻ˰Ǹ䷲
ССûʲôٹһЩҲûʲô˵ģǧҪѽ鵽ڻľͲһìѽҪˣĵ˶ʱȴָ涼ǱȽϵĳ⣬һ¿ԣǾԲ̫ࡢ̫ĶΪǣһȫھôһϲµ״ˡ
鵽ڣҵĸоһʣҪ֪ʱǸ໥жԵʱȻҲĲ㣬ȴûǽӣʲô˳˾ʲôʱԵЩϵоǣھλ棬ǰ·ҵĺУôõͬ
ѲľνǮʹĥɣУԲܹ˵֣ȻܹһЩеĵطʼ֣ôͿʼֱĽжԿɣѾˣ˺ܹôأ
ܿй˵ʱЩҲǱµķ˳ȻһҲѧˣֱӵľͻر˰Ѿˣûκε壬ҪѰ鷳ĵط̵вõֶ⡣Щм¼ɲģ̵УʹõֶηǳıŰʹ濪ʼֺˡ


һǧһ
˵ǰҪߵ飬ǲģڵͦѽүӺŲˮҲ˵һ䣬Ҳǿ˿漴Ҳǵͷ˵ôһ飬Ǳ߸˻ȥֵúǱŤҲ֪ôģ
ţںͷûһַʽҪ֪ڵΪȻһ̶滯Σʱϵ΢Щˣҿõѡþ黹ľҪİæ
̵ľԼüͷԼҲǲĶһ£ĿһүүүүʲôںòҲǿ˵ĽţЩֵͬʱҲ̾СܹߵزԲʲôżȻ״žԵ
үүûҪ˵˼Ҳ̾һүү²һ鷳ôļѽʱ֮ڿûκε⣬ʱ䳤Ժ϶ǻģҿɲ뵱ǧˣοǾ˼Ѳͬ⣿Ҳͬģܾʲôӵ
Ǻǣһû˵ʲôأĲ²ˣҪ֪ҿ԰Ϊڴ̽ѽ˶ԴȴǺܲΪȻЦЦǲǴ̽飬ԵҲǷǳҪ˵Ҫ֯ôҿ϶վĶ棬ûκοأҼĳзԵ
ôļ˵̬ȣںҲǱֵıȽϵĺ棬ԼǺٿӡ
Ǽ⣬ԼĲ֯ڲһЩѣԲʲôɣһУѾˣȫĲȹ˵ߣ⵽˵ķԣ
ֱʱںҲǵͷҲôȥģһЩһ뷨ڶѾı¶ˣһʲôӵ״ڻǷǳҵǻЩ˽һˣĻ൱鷳׵һ
ʱòҲ뵽ʲôɣҵҵͷҪ֪ʱʱҵΣɲǳĿĵģЩòҲǸôģǵ͵߼޻ָ¹Ϊұҵ
ֻ˵ģô˵ǵ⣬ο쳤ǵ棬ҿ˵ʱǿǵȡ˲ٵĵǰʱЩ˾һЩˣϾİҲǱȽϵĶ࣬᲻ΪѱҲ̫Ϊ黹ûжۣСӽǳı
һѽǳıʱΪΪһǿ԰ѿغԼġʱҲǸүүһϸ鲻ԼܵôıȣԲȥģԼڻĺúõģԼţǲҪԼһ
ȻѾ˵òˣôӦ̸˽ˣòҲǸоʲôүҲǳɾθüëǿĵģСӲҪĽڣ˵һ˵Сһ飬ΪʲôԺͲȥˣСӲǹİɣ
ߵЩˣεý׶ΣȻ̫ʲôνۡۺͼֵۣῴҲȥģ£һ棬үү˼ĳЩĹ۵뷨ǸĽгͻģСԺɳʲô̶ȣܹģҪŬһ׵Ρ
˵飬ںľôһЩƿԵĸоԼСһǳ磬˵Ҳʵ飬룬ںҲǷŵԼɣ쵽ȥһӦûȥһΰɣ
ԣүүڵĽҪǱ淢ֵĻʱҪˣҲСһȥүү֮飬⡣˵ĺһںԴЩΣȴûκεİ취Ҫ֪СһﶼѾˣ滹ʲô˵أ
漴ںҲȥѵĵط˿Ȼ˲û̵ľ߽ȥȹ۲һʱ䣬漴ҲǸҪ˼¼ֲᣬ϶ģֻûóѣЩ˿϶Լ
˵ͬԺ󣬱ҲǼ¼ֲݸںүӣûЩ˵ϸϣֻΪִͨţԺҪѧϰĶԼѧĶǳһĿȻʱ̶İѧϰʱ⣬˯ҲеĽѧϰûҪϵʱᰲһЩʵսĽͽѧ
Ե˵ܹİ൱׵ģǱǰЩһǿˣǰЩѧԱûĴĴҲһЩ̫õӰ죬˵ЩѧԱʱȻѧ͵ˣʱΪȡҿ˵ǴͷѪģ뵽ѧԱȻ˵Ĳϧ
ںһվԼߵˣǲ˵ܲܽһ£Ϊʲô⣬͵ΪܵģΪˣӦΪֱӵΡ
״ֱӵľҡͷⲻܣֻѧѧǲѧǸԼ⣬ûκεĹϵҲǵıķҲǵĵ裬ҷΪǶûκεļֵṩĻûкúõȥ֣⣬ˣҪ˵ʲô
˵ںǳĲˣʱԼľͲ˵ʲôĻôõѧϰôõѧϰᣬ㲻ϧǸԼ⣬ţˮǿͷ˲Ųȥأʱ򲻻ȥ
ں쵰ӣҲǿԼŭû̵ľͷй˺񿴳ʲôͬҲûҪ˵˼ԼǲżģүүżôɣԼӰ첻󡣡Ҫȥѵѵ쵰ҿǵƤеˣ
ʱЩмүү˼ҪôȥЩԽˣڿѵֻбȨģ˼ҪѵĳЩˣǲԣǸ߾ˣÿʡһЩʳѣһһĶԷǮҪ̫ˣ
Сȷ𣿡ںʱԴҲð˳ΪԼ쵰˵û֮ͬ£ԼҪ̵ľʹѵЩƣļһǣ̵ľ˵ķӰ쵽ѧԱǾôķòԼľЩȥ
ȷȷ⣬ȫȡͻȻĺһӣǾǴ˹أ˵رˣ˭еأֻһѧϰĵطűٷƵĵط
ںǳ鶯Ƭ̣漴ҲǸҪ˵绰ֱӵľ͸˴˵绰ȥûаСʱʱ䣬һϽһн˱ߣںҲûǵľֱӵľͰѼ¼ֲǵǰ޺޵ĿһˣҧԼĺ˵ǸƼѡҺúõĿǶڸʲô
Щɻ˼¼ֲᣬȻʱҲóƽԷ˵ǰλãһЩ¼Ļ棬ȿԺ˵ɫҲ˵һƬʱΪ˵ǽʾ֭أѡЩ˾ôر˲һҪ˳
˵ɣӦô֣˸֪˵޹زɷԲҿ⣬Ͼ˼ҵĵ̣˼ҵļҫģǸ˼ɫԺҪأҽˣ˸һˣ
˵ʱҲעĿ˵λãǲǷǳİ෴Ϥ˵˼ʵǼ򵥣ҵĵ̣ҪôѵЩһǸǱ飬˵Ҫѵǵģԣ߾Ϳˡ
𣿾ԲܵģʱΪŪЩ˵ǷѾۣԲ˼򵥵ľͷˣοһֻûʶеˣû̫⡣ҲҪİ취ٿģһ£ĿҲǱ¶˳
ĸ˾̸ʲô飬û֪ǴɫƺǷǳĺãܿ˾ͬүһͬЩѧԱѧϰĵطڳЩѧԱ״Ժ󣬶ǷǳĳԾû뵽ﾹȻῴλ
˱ĽԱȫĶүзԼ۾ЩѧԱ漴ҲصİѼ¼ֲ棬Ϊѧϰģ͵ˣģﶼһЩʲôǻǵľװ𣿡˵ʱҲǺԥľ͵˵֡
˵ʱ䶼ʲôˣʱ˯죬ͨϵѽȻúõѧôҲû̫ıҪˣʰǵĶ̵ĹүʱֵҲǺ飬Ȼ˵Լǲѽɱ￴ԭ򣬶ܰǼˡ
ˣʱ˵ȫû뵽ʾͺһֱӵľͳȻǸķѣܿľ˹Ǹ˼ҲǷǳļ򵥣߰ɣͲҪǶˣȻĻ˭Ӷôĺÿ
뿪ˣڳ˶һӵ˹Ȼ˵ǵͷľһһõÿǹݵģԺǰ;ô̫ǾԲ̫ˡ﾿ʲôطЩ˲ǷǳŴҵûйơ
ûκεĿ˱׼ͬʱҲûκεҪ󣬵ǲͿΪΪ޼ɵ˵ԺںҲ̨λϽҲˣǸ¼ֲᣬҲǿʼ˵м¼˲ˡ
ʲôطģԺ׵ĸ֪ǣǵĽԱдģȻԭǿģΪЩֻڽԱڲΪ˵õǸ൱Ĵۣ˵ǺöԣдĶʲôƽʵ͵ˣ飬֪ЩǰʲôоžžĴҵ
˵ʱҲֲᣬľеڴĸоһʱԺλϽҲƽһԼ˵Ҫ뿪Ļν㲻Ҫһ㱨飬ֻҪȥһĽԱͿˣҪ켣ʱˣصӰ쵽ҵ顣
нҲ̨Ͳνˣûκε壬Ҫ˶ҪܷȻԾִܲУû˻ǿǵģҲûκ˻ලǵġܷ´ǣдӽ쿪ʼǵĻʳװϴȵȣȫԼ𡣡


һǧ
ԺҲط˵ıߣĽԱҲµվǵλ棬ĺ׼ʱʱǡôûиЩѧԱκεͻУѧԱҲǸо˷ǳľȡ
ɻգһԼļͷǳıǸǵļ¼ǲӦñģڲϣ⴫ҲӦǰλжӰʵҿѡҲģǶЩԱЧǷǳĺãΪʹķ򣡾ڲһ㡱
ЩѧԱı飬Ҳǵһˣźţڵ״ôأȻǲԣֻϣóķĴ𰸡
ںڵǲô鿴Ƶ¼Ҳȥʲô˵ûκε壬ҲǴȥúõĳһ³һ˵ѾҪ˵̫ˣ쵰ῴѽǰʱ϶ǹôģһЩɺޣ
ûе뿪ʱϹܼҾŵ绰˹˵ľͽ˵绰Ҫ֪п˵ģôˣȻǹ͸¶ʲô绰Ǳߵ˲ûʽͨԼֻǸ֪ˣʮӵʱϣԵ̶ĵصЭĵһЩ
˵绰ԺҲֲһԼıӣЦЦĿǱߵүүλ鷳ˣԺѹˣں˿˵ӣľһֺǽĸоӦˡ
ʱ򣬷ԺͰѵ˹һĶܻѽ˿ϹܼңһļϹܼңרңô飬ҪǻڷĿǣӦȴ⡣
ϹܼεЦЦڷĿǣ֪һȡ̵г൱Ĵ󣬸ûа취ĨȻ鲻ľֻӷǣ漰ҲǱȽϵĶ࣬Ϳү㾿ôˣյĽӦòֱеĽǱȻġ
˵ҪǲҪ֤ģԿԸһЩѵ൱ĽѵǾԲֱܹӵĴ䷲䣬÷ҪĳĽķ൱ľ޴󣬶˵Щͬһ̶Ҳʶ⣬Ȼ˵վ˵Ķϣǲʲô鶼Ҫˣǲʵġ
һ̶棬Ҳ˿վǵһߣȻûĿԣǲǲôȥ롣Ȼе뷨ЩͬԸ棬ȻŶԸˣյĿʵûдνһ£ֻڹ汻˨һ𣬽˶ѡ
˵ĵʱ̣ô˵⣬ƱػЩͬߵìܣǸʱ¾Ҫˡ˵ôһЩΪʱˣǶ˵ȴӦÿǵЩ⣬ҲòĵǸʱأһ׼ܱûκε׼ҪõĶࡣ
ڶʱҲ׼ʱĵνЭص㣬˴ŵĿɲʲôװһľװžװˣԱ͸оԼĿʼʹˣôǹģǹĴžװġ
ʱĵ鰸ʱ˻ǾԱأѾǾԱˣҪЩ˻Э飬ǲԣڵѾһˣҲ˵ЩֶαҪرˣоҪһкȻĻʱҪǰ˸ߵĻ޻˵
⣬Ҳ̽Եĸһ棬źܴ̽ԣ澿ôһ˼Ǵ˵ɫǸһ棬ľֱӵĳͽһأЩⶼǺδ֪˵
ûСʱʱ䣬͸һ൱аʾԵļݾûбҪظ˵ˣе˼ԣ֮£Ժ˵ľݣעֶκͷܲñķʽϢʱ˲һҪˡ
Ҳ൱ȻĻԲôһӡʵҲп֪ԵĻҲӣ˾ǸѿֻȥչϾҪǵ⻹кܶࡣ
֪ϢʱҲգգԼ۾ǿκεľɥôԼǰĵԱһϵӡԱʱҲǿʼ˾ѯʣ˵ĻشԷǳ״ǱȽϵϣ̫෴ļ
ڵԱ˵Ǻ£ǸЭļ¼˵һЩ⣬˳ϵ˵󲻴˵ССҪֱӵľͰ˸ȫͲܵһڵʱˣĶЭ飬ǹη꣬ʲôٵҲˣЩԱҪҵ
ܿģ˵ЩͬҲǸоˣһǹģ׼νĳ־սˣԼһЩֱϲ䣬Щ붼ЩڵԶˣٲеǸӣУ˾ǲееΣҲӦǴ󲿷ֵġ
̧ԼͷһۣӵĿһʱԺ΢΢һȻЩ˵಻Ů˫ȫżС١Ҫ֪治ˣˣô˵ҲǸое֡漴˵ĻҲͻȻһתЩԳƺҵְҵľΣҵ֡
˵˵ĵǹзζģԱҲǰ춼û˵ô˵ûҪ˼Ҳûи˼Ҫ󡣵ڵԱ˵ĸоȻЩѹסˣ˺صĸѹһͷ״֮£㻹ôȥѽ
״ʱ䲢Ǻܳղλ˵ΣãҸոյıεܴڻһ֣ҽգϣǿԲĽе⣬ڼҪϣʲôҪĻοǵѴ
ʱҲǿԼǰλ΢΢ĵͷҲ֪Ǳʾͬ⣬̾һԼĵһӡǷǳĲǰνͬߣҲһǴһѡȡͷǳŵе˼ˡ૵˵һ䣬÷һͷˮ
һ棬ܹеģ϶Լ棬˵Լе˵ģ˵ԼӦóеģôͲҪ밲Լͷ棬кܶڵˣֻֽ׶˱ֵķǳãû뵽κε嵱У˿ܾʱ䳤̵ˣǸյĸоȴǷǳĲһ
Ҫ֪ôʱˣǰЩԱǾҷҲһ嶼ûеȥοܵ뵽ģһ̶涼ǾӢеľӢǵҲǾνĴӵģ˵ǰȴôһЩɳꪵζλκֵѽ
ҪʱҲһӣ˿Լǰգһô΢΢ľһ㶣һǰӣҲЦЦĵͷΣ
ĥһҲǵͷԼǰλУʲô˼Ҫһä壬ԱߵҲЩɵȻ˵壬˭ܹϼ֣äҪЩڵĸˣ൱õļͬʱҪбȽϺõжעڲ˵൱Ŀ顣
ԺҲͻȻóԼ̺Уʾһ£ʾⲻֱӵľͰ̺зյǰԥһҲһ̣ҲǴгһСѩѣҲͨл̱ȼԺ˲ͻȻ˵ɱ𣿡
һ仰ֱӵľˣЩڵͻأˣֱӵľԼеĺ棬ʱԼڸأ˵ԼĻôԼעͼ˵һ൱Ӱ죬˵Ļ⣬ԼǿԼİȥأ
ԱߵҲʲôɵϣʱȻ̫ʺϲ͵Ĺ̵УǲнʲôνСǰµ·Ǻܿ죬ܿľͱ¼ֽˣȻôԣǶ˵ҲǺܴİˣ˶Сûйڵ⣬ɴ˿ɼ˵оǶôš
ûУǿֳļල˵ͷ漴ҲǼ˸ղŵ壬һߵıȽ϶࣬һ˲ż˵ҲֳֳļලԿܹ飬ܲһССҸ棬ԼıԣҪΪǲѣһ˲Ŷѽ·߳ģһ˾Ϳ̤ƽģ˵ʲô˼𣿡
ŬҪţȻ˵̵лԱߵ˰ԼԼעѾȫıǰλθˣԼͷȫĶǺˮԺҲͻȻһˣʰ·磡
ˣҲǸоЩϧûӣòû̫Ľ࣬ǷȴǳһƬҶǺܽĿˣһЩڵˣȻһĶãôҪôѽҪԸһ﾿ôһ̥ǿԶԸ𣿡΢ЩʧĸолĻǿһΧ壬ϣպĻᣡ
ʱôһҪѪĸоҪ֪͸ղŵǸä壬ԼоԴҪըˣΪ̵вäôļ򵥣ʶתԼעҪ֪ä壬͹ѾǱȽϼˣΧûŹǰλԼôһ⣬ѲôԼ
漴ҲվЦЦĿһ·ˣԼȥʱҲǺɻ˵ҪֵĻҪ˵Ҫʺ㷢չͻĿǰ״ڵĻ̫㣬һ̶ԼķչǸһСʾ
ҲЦЦΣǲǿΪʱôһЩأȻĻΪʲôᷢһۣûе˵͸¶ζҲ൱Ĳһ˽κǲһӷѲﻹʲôⲻɣԴҵôһЩĿԴ
ǺǣʱҲյļȻ˵յͿҪԼȴǷǳںǳĺãϣܹı̬㾿վһǷǳҪһעĿ㣬ҪǷĻСĻƨɣˣټ


һǧ
˶յӣЩͬ΢΢ĸоЩ̫ѽһʲô˼ǽ𣿶һôĿŵǽţһǲЩ̫ˣҪ֪ڵʱݿǱЭ
ǱԹǱԹЩ˶յ̬ҲǽȻĲͬˣҪ֪ܹ˿۵ľԲʲôͨĻɫһǸ˴ڵжԵĹϵǻҪоģ߳˲٣Ǳص˿ɲǷǳĶ࣬ЩһһΪֵֹʮ־ޡ
ȻЩ˲˵ƿ֮£һһĿõģЩ˿ڲͬϵǸѧϰһʱ䣬ֻǾ˵ָ㣬ܹԭĻܴһҪ֪ҲǺܳʱ䶼ûŹϢˣҲ˵Ѿܾöûгֹˡ
˭Ҳ˷ų˵˾ĶձȽϵȤձжϣǺܲģȻĻҲᱻεڵ״ձ˸оЩΪѣ龿Ҫôѽ쵰Ǹǳһ⡣
ˣ˵״֮أˣǿЦɣҪ֪˴֮ĹϵôһЩжԵģһ൱صһ֣֮˵˾ѽ˾ôĺţǶ֮Ļ˵ĸоôһЩڵĿϧˣϾڿ˵ķ棬۹ǳĶ;׼
գôεġնһͷл׵ӣʱҲڵͷ˼ţȻͻ״ҲǸоЩ׼㣬Ȼǵһμ棬һЩӡģ˵һ˵Ŀӡ󡣡
ճĬһ漴ŵ˵ţеʱ˸оЩֻһڵıְˣշ磬űȽǿľԣκε鶼жϣǸʱ򲢲ϲ¶Լ뷨˵θϲоôȥôʵУûа취ȥۣĵ˵һ䣬λκ
ܸߵѽͷл׵ҲѵõĵͷпϵۣҲ൱ɹ۵һۣҲǸоǰʱЩ̫ͻЩʧ󣬲ӦôеľͰʱֻӦһһеգȴû뵽ôһ
ԴɻĻһ䣬ΪǰЩ˵Ķٸ˸оôһЩҲӵûа취϶ξʲô˼ȷе˵ѾɹˣѾìܣìܵı棬֪㾿ʲô˼˰ɣ
⣬ҲǣʱҲЩڵ΢ˣ˵ҪڽǵĻԼǲֿܹסջ黹ľǷǳ˵οԼ˽״λֱڽǵĿòƲرĴΪǰʱûô
ԼҪ˵̵ܽĻôԺԼʲôӵأ˵˵̣ܽӦһʦģԺҪʦصģԼȴЩΣΪԼ·ģԼڵϵ˵Ĺϵ໥жԵģǸʱԼ¾Ҫ޲ˡ
ҵǿ˵ľ뷨˵˼ô̽ԵĽӴһ£˵۾Ƕ֪ôȥֱ˲ţ֪ʲô˾ãϵȻհźһ··յҲҪ̵вܳκε⡣
һ̶棬Ȼ˽գôȫĶӳʲôλΪʵģһȽϾԶˣ˵ĿôȥĻôһ̶ҲǲԸ˿һ̵ƣͺ˵ģһ·棬ʼЩ¼ŵġ
ڶʱʱҲԵӭ״Щ̫һҲǸ֮һЦ㱳쵼Щģһ䣬õ𣿵Ȼ԰Ƿϻٶһ䣬ʱǵһ˶ٲ𣿡
Ȼͬ⣬һʱ֮ҲǸоЩԻ󣬵ʱԼôı˸ǣߣΣܻͬоϣ㵽ʱܹ㹻侲ʵ⣬һЭԺ𰸵ġ
õѡ񡣡˵˵ǽϸЩأҪ֪ڵλǱЭĶҵһһܻᱩ¶ЩЩ˵ûע⵽ǿĺˣʧ󣬲ҪȥӦȥʶԼʲô
˵ⷬľ޻˵Ȼ˵ĳֽǶ⣬ЩˣԼȴκεķҲǰЭߣҲ˵һһ϶Ǵʲô壬ͺǸٶ϶ʲô⣬ԼȴĺԹȥˣԼĹʧ
ûҪ˵˼漴Ҳ߽˼ˣΣʱǸĹ̵УǷֱӵ޹˿ǹȻʬҰ˵ʱҲǰƬݷ˵ǰбԼ۾˿Ҫһ㣬ʲô޹ˣڶʬҰôͣʲô֤ݣ
Σӵʱ״ûõʵ֤ݵ֮£Ͷץ˿ǹ㣷ɵģȷе˵Ϊִߣҿ԰У˽蹫ãо⼸ûеõκ֮ͨ£ͱֱӵĿǹУﱻ˰ӣѾ൱صӰͺ
˲÷ЦЦ漴ָָͼƬЩͼƬͲҪóˣ̫ˣԼ֪ͼƬ澿ʲôɣҪԢԣѾ׵ĸ֪λԼǳСĺͽǲ¶Щѱġ
ߣҺǻչΪɵ֪ߺڵִߣҺǻǵĲòѽʱͻȻĿʼ˷ˣ˵ԺҲԼ°ͣĿԼǰĵԱȷʵ֤ݣֱӵİҵǰҹϲ䣬αľͲҪóˣ
յûиоرΣȻ˵˵һ㶼Ҳ͸¶⣬ʵԼ⣬Ҳ˵ȷʵǿǹɱ˵ģ֮ôºȻܵһЩ棬ڽ˵ԵôһЩ΢ġ
οԼλһ׼ûУͺ˵һ˵žԵ֤ݿ֤һ㣬ôǾԲģʲôԵ֤أѲɰѵЩ˶ҳҪֳ֪Щһһ϶Ѿ˵ӣɲ˵һ˵ͻͬġ
Ȼ˵ŬЧ൱ĲԣԼ߳ŵʲôӵǶǱֵķǳȷе˵ĺˣһɵӰһӶҪˡȻ˴˲ͬ⣬ǲˣЩҪ󣬵Ҫ˵Щ̡
ȷе˵Ǹûа취ҲǴԼ쵼õһЩϢ˲ûнȷе˵ȥֻٷĵûаˣ˽˵ĵҲûйһǸǳĸ߼߼Լ쵼ҪȥЩ̫ܣݲ
һ㶼ܹȷͲҪ˵ˣοԼ쵼õϢԷƺֻҪҪóʲôľʲôòοҪоݣԿɲеô࣬ɴҲܹ˵ʱȻ֮УǺаѿصġ
룬ԱߵĵԱһ⣬ոյ˵ڣͻȻԼ֣ͲҪˣ˵ʲôý͵ģ㲻ܹ⣬ݲ˵ֱ̫ӵһЩ
΢΢һ㶣ԱߵĵԱʱǲĶһ䣬ݲΣЭģǶԵġһԼüͷ漴ҡҡͷҽ㻹Ǵһ绰ɣǴʲô֪ģϣܹһ׼ȷĽͣһġ
ʲôѽҲǸоòЩ̫ˣʱҲӵĿ⿴ˣȻ²˵һ˵ôļ򵥣϶漰һЩ⣬ʲôأڻľͲǷǳĿǰ״Ƿǳá
ڻпУҲǳȥһ£û㱨ˣɻλͷ׵ӣԺҲصһӣһﻹľǳ²ѽҲܹġ漴ҲעĿһգǱ߻˵ʲôûУ
յͷ׷飬˵̬ǳأڿܻȵĻᣬҿӦòǷǳĴε̬ȺǿӲԺһĶûпӹ϶漰ʲô⣬ǾһûвѯҵȨ޲
鷳ˣ鷳ˣͷ׵λҲڷص߶ţȻһεЩԼԤϣû뵽ǰһﾹȻ˵ĺ֣ɲܹģһôһӶأܹоĳλ쵼ڵǳĲá
𣿡նǲȷ״֮£ԼֻĴ㣬⣬ҪѣҲڣղ˵Ǹǳ⣬е״̫˽⣬ûожϣġ˵ʱҲص̾һ
ʱ䣬ԼҲЩʱˣʱҲӦûȥˣǲǻЭ飬ñ˴˶侲һ£˫ЩĿռ䣿ûа취֮£໥Ķ侲һ£Ҳһð취У˵λ˲ӣҲ˵飬ԭлٸ㣡׿⣬ĵ飬עִ硣
ڵԺ󣬲û÷뿪ֱһľͶסſڵλãĮĿŷˣܱǸЩҪЭĵһ£漴ҲǶԸſڵľ˵һܿľ˵绰绰ֱӵľͲһ룬̵Уյ쵼Ҳǿ첽˹
Ժ󣬾֪ˣԼϹҲǱȽϵļʱ˵ҲǷ˲棬ûаȥԼǰʱӴ˵Լı֮һ˿ȴҲЦЦЦôأƤЦֲЦĸо˵ĸоôһЩ
ãǸˣ
򲿳ãþòãѽ


һǧ
Σϵ粻ϵɣǱһЩ
˿˵λҡҡͷͷĹ»ûдأҪǵĻ˭ﲻģŶҵˣ򲿳òмңҪ򲿳ԵĵһҲвͬĽ
ҪǷƽʱĻô˵λ򲿳ľͻֹʱУΪԼھﶼڱܵĴڣԼԴˮˣȻĻǾԲֵģڵ״òĲ̫ˣǷ쭵ĺû𣿰ִкô
ΣܻһģǲЩڵĲˣλ򲿳˵˵ʵҲǱεһֽڵʱܲþ;ĲþοҪĻԼòҲû̫İ취ȥճģ㶯˿ԣǲȥ
ץסνİѱɲеô򵥣˸ϵƱǿƵĸԤУԼ߻ľûʲô˵ģȻǰһͷأԼҲɣ˭أоǴʲôõϢأ
룬ҲǻζһԼֻ漴ԼĲ߳䣬򲿳ҲǴһȻ뿪Ƿ״ҪˣҲǶյͷһ飬ٶȡ
漴ҲԼİ칫ߣȻԼζģȴûκҪ˵˼ôڼ䵹ó̶Լʾһ£ȻûʲôĶȲ衢̣˷ǳľҲ򲿳оЩĪܡ
ʵԼǲ֪˾ڵȴʲô޷Ǿǵһ͹Ľڵ֮£ѾǳˣǸһ飬Ѿ˹ȥȫ飬Լֻ鲻Ҫ̫ĹȻĻǳ鷳鷳ԼоЩ֡
Сʱʱ䣬Ҳ˽Ժ󿴼״Ҳǲɵһ㶣κеɳ棬滹һ̣ԵЩ̫ׯأԼ쵼أʱҲôһЩĸоǲͬѰ
ҲǰѵĽԼ쵼ǰλãԼûа취ģԼѾˣԼ쵼һݣ͸ԼûκεĹϵˣԼԸԤġ
򲿳ŵ鱨棬ı鵹ûκεı䶯ȴڲסĺͺϼţ龿Ҫô˽أ֪ʵĻôһʲôӵĺ֪ʵĻ˵ıδþù̫ʱ䣬⻹һͷ۵ѽ
ʱҲ׼뿪ˣԼ͸һ׼뿪ʱȴ΢΢ĿһһӰλ򲿳ҲǾ˹ҲЩĿ˹ʱͻȻ֮ķ֣˵Ŀڶյ棬۾¶͵ζ
ʱ򲿳͸оһ£ԼͻȻ֮ʲôԭλξȻ⣬һﻹľе㻵ѽȻѡôһʱʱԼ˵ľЩͷѽ
ԼҲǿˣ˶ѾԼĹƣѾ֪˴𰸣ֻԭһֱĶû˵ˣݵͱԼ棬ԼҪǷ˵Ļ¾һʵĻôҪˣġ
˿΢ôһЩѽղԼõ˲ţͬʱҲϵδҪǽǾԲеģԼͬˣϵҲͬģȻ˵򣬵˿ָһգ˵¡
˺ҲǿʲôգȻָһļȻû˵Ǹ˼ȴǷǳԣѵ鱨ù򲿳ʱҲͻȻİһַֻļ棬Ȼ۵ĿˣһﻹľͲһĹѽǵ͵ĳԼ࣬Լѿ
룬򲿳Ҳǳ˵ΣڻЭĽ׶Σò滹žݣǲЩ̫أǰ˸֪ˣ黹ǲҪȥĺá
򲿳˵һľˣҲ૵˵ҼǵڵУǱߺ񻹹һλõģﻹҵһ칫ңһֱҲûʲôȥɨϾҲȥҪҸ˰ҴɨɨĻҲˣķʵҲûʲôǸҲǺܴ󣬺ۣ
λ򲿳һ䣬˵ķҲ൱ԼҲŸ֪λ򲿳Ȼ˵ԼǾݣǲԼķûκεˣΪؼһ棬ԼڵУһݡ
һ˵򲿳ɫͻ䣬ȻԼľͲһļɻ䣬ǰʱľû̫ĿǣѾ޵˵ôļ򵥣Ѿǰв㣬һ޻˵ǰվǸǲأĻô
һβֳ˷۱ɣһʱ֮򲿳Ҳӿֳ̫õĸоʱǺĵԼĻҳʵûκεĶֻǹѡ
Ǳߵ򲿳룬ҲɿԼֻ֣հļ͵˵棬˿ļҲһЦЦȻǺſ񣬵λ򲿳ȴôһĸо쵰ǹģԼʱľôһЩΪòκεĺð취
ʵϵյдģ˱ֵĶ˼ʱ֯ļƻھ˵飬ץס˵İѱȻ໥Ľһ̶һȡ˶յ黹ûпʼ飬ھͳ˵ıʣľǴֲѽ
򿵲ûзǳϸȥĽķϻ̫࣬ԼֻҪѰһеصͿˣûдԼϣԼΪĵһ㣬ȻѾˣҲûرĺð취ǰȸ˵ɣ򲿳ô⣿Ӧǣ
˵˼ԣԼЭģԱǴʲôطģĹϽΧ֮ڵģϽΧ֮ڵ˳⣬ΪҪһǣ˵ҪźǺ̬΢ôһЩǿӲĸо򲿳ҲҧҧԼĺ
¹ػܣϣοԽĶԴ߻һЩҪˣڱҪʱ֪ͨģ֪ΣѾ˵õģȴ׼ôķŹλ򲿳ҲЦЦָһԼľװ˵˵򲿳ûаҵǾѽ΢ľЩϧˣղ㻹˵ǾأôˣʵҿǳĺýҰ˴߾ˣ
ҿ򲿳ʱҲҪԼĴȣģԼľڣǾѽȻ˵Э飬ݲûбѽȻ˿ܴ۾ݿɲǼٵѽ
ҲԼһʱ֮뵽˻ҵУѾԼǸһߵģôأԥʱ˶Աߵʾһ£ԥһµĿԼ쵼򲿳ҲһԼüͷ漴ͷճȥһ顣
ȷűԺҲǽȻĿԼҿղɣҲҪˣûκε壬һãֽ׶Ҳûʲôֿã֪򲿳أ
򲿳ô˵Ҳ΢΢һ㶣һã˵ζѽһ﾿ǽ˾ͻ˵辣н޻أ黹ľЩ̫ȷ˵򲿳ûʧ˲еʱ򲢲еô࣬˵ֶǣر˲ţһ
򲿳ڿʱֽŵ˵˵һˣ򲿳֪Ļ»Ҫ򲿳ЭһʱģȻϣвκε⣬˭֪أ˵ʱҲǹһԼļͷӺε
ôһ˵Ҳǳ׵İλ򲿳ƽˣԼǾԲܹȥЭģҪȥ˾ĻȻ˵Լûκε⣬˿ǾˣҪŪһЩʲôֶεĻԼԵĳԲ˶ߡʱ򲿳Ҳһᣬʱأ֪Ҫն೤ʱ䣿
˳Լʳָָʱ䣬֮ôûκεĹϵֱһЩ˵ЩϹ˲ţòųôһ磬ҪǼȥ㲻زۣҲɳĺǻΣ
˵ʱҲվ򲿳ȸǣǸ˺ҴˣɻЭģʱ漴Ҳ˷ţͿմתǵλ˹ҲǵͷкҲһЦʮӵʱ䣬Ȼ
˵ԺҲǶһ˵뿪ЩĿˣʲô˼ѽʲôʮӵʱԺȥλʲôѽǵʮԺɫѿĴԼ쵼ķ߳Լڵ˵൱ĸӣһʱ֮ôһЩƲסĸо
ȳʱѾ˳ѾȺԥһ£Լڵλ˵ʮӾʲô˼ˣվڳߵλ룬ԼɼȨûУľЩܹܡ
˿˿Լߵգ΢΢һЦô˵ܣҪ˵ʲô뷨ûУҲ˵кܶ뷨һʱ֮䲻֪ô˵ʵǳļ򵥣ֻ㻹ûп͸ˣڿʼݾͲĹԱˣڵУǱ߹һְְѣ
ʲô
˶ͻȻŭ𣬵ҲǷǳ⣬ʲôǵҸ¹һ̶ֻӶѣ㻹û֣һǸϵĲ̫õ뷨ǾǶ˧ҸĿڣû
˵Ļ˵꣬ջľʹԼľû뵽λĻش𣬶˧ľͱȽϵķԼڵ״൱ݣΪʲôԼо˵ıŤأ


һǧ
˲ûҪջ˼ǴһҾƵſڵλã³ʱҲǽ˵㵽飬ߵǱȽϵ˽⣬ٿԷ˴֮ĹͨȷһЩ˵ҺڿǵС
ԺɫҲ΢΢һλҪôȥԼɾôһˣʱԼҪǸȥʱ򣬿»ڵģԼʱ򾿾Ҫʲôӵأֻʲôӵ۹Լأ
ԼʱҲһԼ֣Ҫ̫ˣҪ֪ڹٳһ׼ģǾǹٴһѹ˵ģǲǺùʵû̫ĹϵҲҪǵ̫࣬οҪĳЩ˲̫˵ĻҾõҲһѡ񣬸һϵʱ䣬Լ˼˳ˣҲ̫ϣĸ¡
漴Ҳǰո³ˣƵ귽ľҲǱϹϾ˹ֽӹ룡һһ߽ŵ˵Ѿ׼ˣʩҲһӦȫ֪㻹ʲôҪûУ
Ҳûеǰ̨ȥǼǣֱӵľ˵Ǳߣֱͨ˷¥㣬˷ſڵʱҲ΢΢ԼüͷԼȻ˵Ǽʶ㣬ԼжϣҲЩԥĿλƵ꾭ǲЩ̫ˡ
Ƶ꾭ûôĺֱӵľʹ˷䣬Ȼվڽȵλãһʱ򣬡˽ģ㰲ĵסôһ˵̵ľ˹Լ˵ĵôһЩ˽ģȻǹٷĵ˽˵һЩϢ
˵һλˣȷе˵죬ӪһЩƵ귽⣬ѹΰԼˣȻĻôԼͲҪԥʲôˣԥĻǾǶεĲΣҪ֪֪Ҫ߳ԼٵĲΣӦòԼСȥģλյĶҲգһԼ۾
˵˭ʸԼȥӭӵģ˵ԼԵ¥µôʱ䣬ǷԽģǰλҲ͹ģ˵Լﵣξʱ䲻ˣľûмľҪ֪ھľƵ겻ΪʲôҪ͵Լˡ
ǶԼмѽԼҲǷ˴ӸǱߴˣ˻ǺģȻ˵ôһЩģԼȴоǳԼֻøĸŬر˵Ρ
λƵľ뿪ԺҲϸĴһ·ĲãľǷͬѽȷе˵ԼסķôһЩֵģùûʵĻ˵ϸĳˣմʱ䲢ǷǳĿ죬漴ҲóһƿȪˮ֪һƷƣɳ棬ҲϸڿŽ顣
ڶʱջʱ򣬾ƵľҲǴ绰˼ӵʱ䣬ǱҲһξƵľûҪ߽˼߳ԺԼҲǰ·ܿ˾˳ŵضһ㣬ȻĨǵһſڣƵ꾭ţ漴ƿţԼȴûҪȥ˼ֻǶһơ
սʱ֣ѾòڿʲôԼԺҲ΢΢ĵһͷԷɣѾ˵ˣѾڰˣҪһЩʱ䣬ǲᳬһڣһȥϤһµУǱߵĻȴһʱ֣
λ˵״նҲǸоôһЩ죬ô򵥵ľͰԼŽ˵УˣǲЩ̫ˣȻ˵ֻһֵģܲܲҪ˵ˮһļѽֻһ㶼ûиоôȥѵзλǲЩŵĹͷأ
ļԺҲµĿգôоǲЩ̫ͻˣ˵Щˣû˵ִԼеģԼôȥ룬ǾԲܹ˵ԼҪ˵ĻǾһ⣬˶Դ˺뷨
ðɣڵǲҪǵ̫࣬ڻ飬ԸһССʾŵģҲνǱ򣬵ȻҪԼȥԡ˵飬ҲȥЭģͻȻıˣҾȴȥЭ飬Ҳǳ˼
ſӵҲǲɵĶһ£ԼעӵĿˣλεһ㶼ûҪرԼ˼ôһЩ˼ȴǸо൱ΣŸԼ˵ٴһѹˣôľӦõԼ㲻νĳˣԼľһʣ
ԺȴôҲ˵ԼֻôţľͲһʹѽǱߵأӵǺϣԼܹ˵ǹҲİԼĿӷԼҪʹԼƽһЩǲ֪ΪʲôԼоЩ΢΢Ĳ
յӣҲǸоЩӣڵθڵǷǳĺãǶ˵ȵԼԼղŶһЩʲôָоʵЩڵıˣԼоһĻԼ̵ܻľͱըˣըĽʲôԼ˵
ԹԺҲǸ˵λãһֱ˳˵ߣԼͻȻ֮ķ֣˽ûдžװһЩźЩУҲǱȽϳȵ·˵Уһξʱ˾Ҳͣ˳Щĸ˳λζѾ³ˣԼҪǼڳҲЩס
˵λã˾ôУȥڼòҲûʲôѯκԼ˵ջǵһ˵ôһЩϡĸоĻǲͬ˵ĸоһֺŨصĸоһ߽иղֱĸоڲ֪оȫɢˡ
оôʱĿǰھƵĿòȫһˣԵ˵ܶ˵һߵѧˣҪһ治̫õϰߣЩϰԼûиоĳЩȴǱֵıȽԣһʣǲһ߳
룬Ҳڿ˵Σ﾿ҪһЩʲôأ
ʵ˵һӵġٷһ˵ҵ֣ôļ򵥣ҪһʱˣȻ˵һҪصԭĸλ棬ҵҲرȥǿǱҪ״ȻĻҲ̫ϲȥǿ˵ģסĻ˵ֻһΣҲڶεĻᣡ
˵ǰû߽ĻҲջľͻܾˣΪǰھƵǸԼǲԺԼȴǷ˾ҵı䶯ԼһֳʥĸоҪ֪ߵĵˣĻǲѧʲôܹȥһЩ
漴ҲǸһ칫ң칫ҵŸûȴǷǳĸɾ߽ʱ򣬵˲ٵˣҿԺҲǺзִĴкշ֣Щڸ˴кʱûκεķܣҲûκε׸Ƶĸоͺͨһ
һǲͬѰٲԼеǸӣԼĸоλЩſĹԵģأΧЩ˵ı־Ȼӵģ΢ôһЩѽԼЩӦ
ȻѡôҪĹϣܹãʱ˵ǳļ֮ͻȻתҲЩ̫ӦĹ̵УҲǴȥ˼ˡ
ҲǸһȥЭĵطЭЩͬҿ˵ʱôһЩζУȻ˵鱻˽ǶڲˣҲôһЩ˽ģλͬ£һλ˸ˣ䲻һλأ˵ߣأ
򲿳֪˴ԺҲôһЩһĸоЭԺҲǰ˸뵽Լİ칫棬Ȼ˺һ˵룬һ˵˵ֱӵľͰ˸ק˰칫档
ڰŹԺҲûк˵ΣǴҲӰɣҸоЩˣʵ̫ˣɳ棬ɻǸλãĴһԼ·漴ҲһЦҲ̫ôģ˵ûʲôôЩȥ֮⣬ûκεʧҵķ񣡡
һ仰ľλ򲿳Щһ룬˻ľͲˣȻҲǱȽϵĿ棬עνĽľͲķڣԼҪ˽һеԭ򣬲ȻĻѽ͵ġҪ֪˰ոˣѾ˲ٵˣдԼѹ
ôָһˣҪ֪ںܶ˶ڿЦأ
ָ̲ҵô˵ɣյкܶĻëҲ֪ϵĽݵģΪʲôԭҿϣӦòɵĽ˵ȥĻĽôҵǲ˵ĵ·Ҳ͵Ϊֹˣ̫Ľģ
̫ϸ˰ɣ򲿳ҲЩΪȻ˵һ䡣
ҡҡͷ򲿳㶼뷨ѹëʵ󱸵Աûʲôͬһ䣬򲿳ҲкӰɣĺӻԼϴ·𣿻ᡢԼũҷֹ𣿲Ҫ˵ĺӻ̸٣ʲôУͶʲôȵȣҪĲ㣬Ҫʵʵ飬òһ棬кܴĲѽ
˵ĸ̾򲿳Ҳ΢΢ԼüͷԼĺӻᵯ١вգУ飬Щ˵Ͳκε⣬˵ĺȫĶܹĸãᡢǣϴ·飬Լʱǿȥڳ֮⣬˭ôȥأԼĺӣǾ͸ˣǳԷһҪԼιˡ
˼˵Ǳ˴֮ȻͬĳЩ治þͲܹһ£ȫ顣ͬһݲɨɨ£ҶԴŲͬĿȻҲвͬĿҵĿĶһµģֻʽЩ̫һˣʲôӵĺԺ֤ģ𣿡
Ȼ˵ô˵λ򲿳ȴ֪Ҫ˼Բ˵ļ򵥣ûпǵյĸܣ˵һСĿ飡
ɹÿһҪģɹ˵ףһ飬˵ܲסѹƣôûıҪˣһһĲѾ㹻˰ɣ
򲿳һҲ΢΢ĵͷ漴ҲǷʵ˵ɹأο϶뷨˵һĺã


һǧ
λ򲿳ԺҲ¶ЩЦ򲿳ЦݾЩˣͺһֻСոյ͵˼һЩСˣôһЩСϲһЩС⡣ľЩĲͬ򲿳һȷʵǷǳĽƻԼҲףڸһʵôһΣյġ
ڵʱ˵ûֱʲôӵҪ󣬾˵˵򲿳˵ʵʵ⣬ʣ㡢㱳ϵ龿ʲôҪֻҪһʣȻôѯʿЩͻͲ̫ò
򲿳üͷɵ£ΣòôһЩѽòƲӦʵģҲӦûشģĻǾûа취̸ȥˣ
𣿡˺ǲΪȻЦЦʵҵ浹ôһЩоһεȻڽӣӾ̧ص£ص̧£ڱ˿Щδ֪ҿĿԸһЩҪңô˵Ҳԭģ߸ֱӵһЩ˵ҶЩա
ΣǺ£ŵĹˣͲʲôˣ𣿡
Ҳɣ΢΢һЦЦݶԼţôĸоģʵҵҪҲǷǳļ򵥣ҪõʲôһһʲôӵĺҲǷǳ̵òⶼôһЩ󣬼ȻĻΪʲôúõ̸һ̸ԵأԵõҪĽʹ𰸣һá
뷨򲿳ҲǸоôһЩ˼ĸо˳ʲôëˣ˵Լëأתһ룬黹ľкܴĿԣǾ൱Ĳٿԡ
ո˵Ƿ˵һûеģ˵ĽôȻ˵һֱĶûĶۣǴҵĿжٻôһЩ²ģĽܾܿص̧𣬵ȴ£Ȼ˶˵ܻһĴȴЩеǸӡ
Լ뷨һ̶֪ԼܵһЩ棬ԼЩͬҪﵽʲôӵҪأ໥⣬໥֣̽ڴﵽͬĿڡ˲ʲôɵϣҪ󾿾Ϊʲôأǲǵǣأ
ܻԭ򣬵򲿳Ȼ֪˿ǲԼȴ̵ľʹӦΪ鲻Լһ˵ģοΪյ⣬ڶǶҲôһЩģ״֮£ԼҪǰ˵Ҫ»̵ľͳΪ档
Լ̵ֲľ;ܾһΪյԭһҪǵ棬ȥھܹôܹ˵ĸǸͲܵ飬˵ĸˣĳֽǶ˵սʱҲܻΪ˵ĸ֮һԼϵص
Ƕ˵ĺãΪԼϵʱܻõȥչĺãƽ⾿Ӧôƿأоǣ˶Щ˾ʲô̬ȣҲǿ۾棬ûκεĸ棬Ҳûκεһ̶ǸĻȻƾԼȥչӸԤ
һ̶棬ҲôҸоεԭڣЩˣ˵Ǹϵмڸŷ൱ãҪǶǵĻһ̶˵Ӱ첻󣬵ȴϵЩòʧˡ
Ϊϵ㶯˿ԣ㶯ǵһˣǵ˾һʲôӵĸ飬ǵ飬ڿϵммˣ޶ԵĻôϵĴڻʲôأ
򲿳еĻڴȻĿŵЭ飬Ƕ׽ЩȴһȥҪĶ˭Ļôܻܵڶϵǿ͹ڵأȻԼЩСǰһȴԵЩ΢ˡ
һ򲿳ҲǸҪһ̣ʳĹ̵Ҳ̧ͷˣҪҷǳȤǿֻҸ˺ұϵѣЩûа취ȥЭ״֮£˵飬ôܵҵϷԣεЩѽ
򲿳˵ԼͷҿѾ㹻ջˣûиκεĴۣȻҪǾܾĻҲûʲô˵ģҵǺνģ˵ֻʱϵ΢ЩѣܻЩ˯ĸоڻʱͿУǲͬˣͲö֪ˣ
һ̶棬˴̸֮ѾǷǳ¶ˣڴӸĽǶ򲿳ϵҲйۣѡԺֻϾѾעˣѾ໥ų״Ҫ֪ûĵˣֻ棬Ե˵ó㹻ˡ
˸ǵ˲٣ҪΪ˴֮ЩϣǼëƤ飬ϲ̨档˸λ򲿳̸ʱ΢Щˣڱ˿ɲһǳõźţ˭֪սʱǿ˵λãǸӦǼ˵ġ
оǴǰʱҲһϢյĹϵòڳ˵з˵Ǳ˵УǱߣһﵹ˺ܴĳɱѽҪ֪ݶǴڲƵģһֵǷǳĺѽǴһľû̫İ취ôһӣó˽ĶôһЩϣҲ֮е顣
ֻЭѣ˵ľͱʲôȫͬ飬Ȼ뵽˻һķǴҵĿǼ˾ôٶ֤ݣǸû뵽˸ûôȥǲȡĵսֱӵľ͸ݻ㡣
򲿳뿪ʱǴ˿˿ģտɲһǳõ󣬵Լʲô취أһԼоЩģԼҿԼӦģԼٷһ㣬෴ҿԼʱ򣬶ٴ˿˿ĽľԼоЩԳѽ
ҵĿѾˣ̵˺ܴãҲûиоȴãεӣҲεĿЦһ£˵òе㲻̫ƽΪûκεѡ񣡡
Ǻǣ˵ûκεѡֻѡû̫ðˣϵ̫ѡȻһãǲҪһ㣬ӦÿԿ׵ġ
գգԼ۾ΣڽʱӦЩʲôأ
˶յķҲЦЦЦζ鱾ӦʵģҶ˽ҲӦĻЩ̫ʵѽԼߴ·ȻĻǾͲҪҲ̫ˣеʱǺܷģˣȻһҸоˣǾнͣ෴ˣҲ˵̫ҵ뷨ôǳͷˣھˣҪ׼ˡ
˵Ļ̵ľ͸оԼĺ󼹱ЩĸоָоǳĲãû뵽ôһ仰λξȻԿôĶȻ仰ԼҪ˵ģԼ쵼֪ԼģλǲЩڵֻ֣һ仰ܿôĶ
ڻȥ·棬ҲֱӵľͰոڰˣյûҪȥǰǼҾƵ˼Ȼ˵Լȥûκε⣬Ե˵Լ滹һֹȥĸоԼǸоôһЩңҿԼ֣ȴҪһʱȥ⡣
ʱûҪյ˼ԼѾλ򲿳Э飬֮£ԼҪλ򲿳ṩһЩˣԼ˵ûʲôӰ죬еһԼƿ֮С
ص˱ԺϹܼѾѲϸ׼ˣȻǲЩĲϵݸλ򲿳ģԼֲɵˣľͰѶݽȥǸԼԼ鷳ԼֻҪλ򲿳һЩˣʣԼȻĻԼЭŪôôճѽЩ黹ǲҪ̫Եĺá
֪ôӦò̫ᣬһΪԼȷʵЩίҪ֪Ϊ˴룬ԼĶѾǷǳĶˣˣνСУ̫ӰֵģһЩһˣҲ˲̫õӰ죬ܲǾôɣ
˿ԺҲǱʾͬ⣬ϹܼңʲôϢôоеƽ˾ѽɲԸҪ֪ҿ׼˺ܶĶȴûϣЩ⣡
˵ǲ룬ڲҲЩӦӲϾǰʱȻԼΣȴ˺ܶķ棬Ȼ˵ǳɹķųһЩϢǺոյжǵһЩѾЩȥˣοһε飬ƵȺ壬Ϊʧȥ̫ĶˣܶѾⲻȥˡ
ѽҡͷ˵ʱӦ涯ǣȷе˵Ӧǣ˵ҵɱжôأʱҪûκεĶǵ治˵ͬʱҲɵģοƶļƻЩ̫
ϹܼҲǵͷĻӦģǵʲôأʲôȽϵȤǻԵľϹأ
΢΢һЦҪ˵ĶûУĶ滹ľͲر٣ֻҪһԽˣ˵ʱҲͻȻһļ˵̩ܽջˣϢȷʵ𣿡
ģһλԺоЩ̫һˣϹܼҲǶٳһЩǵ״Ҫ֪ŮҪĴ漵ʵĻôܻһ˵ģɲһǳõ״ٲƿصеӣӦǸоһЩʲôŮźǶغ
ҡҡͷҲΪǨͰǶôļ򵥣ͬʱҲǶԱ漫ȵĲеʱԸ£Բκεĸ£˵Ĵ漵ʵĻ⣬Ϊÿ˶ԼļģҪôȥԼļģ˵
ϹܼҶԴҲûбʾκβͬĵͷҲΪԭԱŻĹģͳɾ͵ģǸ飬ǹһ̶ǲܹ໥ĻΪһ̸ġ̩ܽҪأôأܻϵľٶ
˵ֱͣһ£漴ŰϷǿԼһ


һǧ
ڼ̩֮ܽǰѾϢ˳ȥϢҲǼٵģĳ˵ģҷǳȷʵȻ˱澿ô֪ģǸҪˣ϶ǻ൱ӵģ˵ǶȥӵĻôǾͲܳƺΪ羯ˡ
û̫ʱ䣬Ϣ̵ľͷ˻Ѿ֪ϢʲôطϢǻûвҲûӣϹܼңü˭һأȥǶѽ
߶͹׼ȥɣԵ˵߶̫ܲԣǹ׼ĿͷǳĴˣڣҲͶ뵽עģȻǲǳ䵱ңҪֻյȥѣһòûдο֪ˣҲѱôģ
ҲǵͷãһˣǧбƱĿһЩǮνģҪҪעԼİȫ⣬ֻĽȥһ¶ѣǾνңһһҪ
ڱİ֮£ʱ߶͹׼˾뿪˾ǣǵ̫ˣϾԼĹңԼҪҪʻһЩǳļ򵥣˵ǾҪעҲע˵Ķ򣬵Ȼֻðˣʵ˻ڴֵġ
õϢҲһķӦô˵أʱҲɵģʱǲЩڵɺˣһԭǵģǾʼˣҪǷĻܻиϢأϢѷЩ˸оϢڵıˡ
޵鱨֯˸ݻٴ֮µ齨ʮֵĻЧҲǷǳĲԣرǷɱձͺȵȣǵҲĴ㣬˵صĳǣ滹ľû̫İ취Ϊǲܹõģֻڱ͵͵Ľס
ЩҲǳᣬķչ鱨֯˵˵ǧѷĺûᣬȥֵʱѾˣѾĲˣָʱǳĲһˣҪأҲˣҲΪӣڵѶϢصͺ
һ̶棬Լλðڵÿ˵൱ĸߣձǺȹң˵Ǹһһ̶ֱӵĸννЭ״֣ôһӣʱ͸νˡ
ԺϢݻȥʱľЩɵˣǸû뵽龹Ȼ˵أģֱȫֲӴ󼯻ѽпܵĻ滹ľֱӵķŵǸطƽˣܹһЩŵĿֲӣںܹҵνӰӡ
һϢǸоЩߵģǾǸطȻ˱ԱȻϢԼģձͨǵģձ澿ǰʲô˼ף˵ɱǸǲ𣬱˴֮Ľ˵̫ʹˡ
ҲΪԭձԺ󣬲ûвȡκεжȻ۲ţͬʱֱӵľͰϢݸ棬ǲҲȥǣǲܹǵͲܹĵˣԺҪ˵ûиǴݹϢҲҪ˵ôôˡ
˵ձҲ൱Ķ࣬ʱҲǻȻ֮ǰʱǺһֱĶʲôһο˵ܶߵģڼȻˣһЩУһЩ棬Ƕ˵ôһЩ޲ĸоǶ˵˽˳ôĿȻûκεĶǲ
ڱ˳ڶֲӵļ۵أ͸¶ζòôһЩˣһرģûж֣˵֣ܶҲ˵ľԪˣʱˣڵȴνǿı
˺ͱ˵һǿźţǲʶȥӴľͲǳǱ˴֮ҪһĻôʲôӵӰ죬ôһЩˡ
ǿǲԷϵģЩ滹ǷǳƵģ˵Ҫûƣôһ״ˣ˭Ҳ֪һǲܹܵסջ˭Ҳı֤ѽ
ǰʱûôȥԺҲ˵ĿԼȫ飬˵˵ҪƿԺͲ˵ô˵һˡǲڱҪİˡ
νĲһһҪĳʲô״ģһˣҪ˵治Ĳ£ľǼٵġĶǳĿ죬ܿľǲרǰǸطȻ˵ʱܻôһЩʱҲ˲˵ôĶˣоϣ޹ңԴ֧һӡ
ʱҲǷˣֱӵľͰѻˣ˵һĹҪǲЭĻôͲҪһˣ˵ЩҪǿֵֻ֧Ļôǰ鱨飬ѡԵĺԣѾ˵ùˣ˵ֱӵĽҪЮ
Ĺһľûȵ澹Ȼ˵ǿƣ״ʱľǲ̫ѽһ˵ˣй鱨ѡԵĽкԣڴ˵ǱȽϵջ˼ǰҲǱʾЩͬ⡣
˵õϢԺȴôһЩмҡҡͷӱǳź񣬵ʵأֻǻôһŴѣûκεʵ塣ԼĻڵʱ͸νʵҪ󣬰һЩѶȻ˵Ӧǰ״ȴܾ
ЩҲ֪̫ˣ˵滹־¸У浥Ժ󣬾̵ĴľͲһ޴˵û죬вõһ棬ȻҲкõһ档
õһһε϶ܵЩӰ죬ںõһأһεԺ޵ЩҿܻȲҪ󣬶أȻʸڷϣҲ̵ľʹӦЩҵҪ£ʵڲеĻô¶һѾˣûκε塣
ʱ̩ܽҲ˱˵ȻΪʲôģΪ߶͹׼ģӦеĿڣڰ𣿿ҲǹԼһ׵ģĳЩ棬òҲŮ˵Ȩ֮һľͲСѽ
̩ܽղԼĸ߸ЬવôһЩŭ˽ûκˣҲȻ￴űֽ˵Ǹӣ̩ܽҲ΢΢ĳ鶯һԼǣһԺ̩ܽҲԼ漴ߵ˶λһĶ
ڼϹܼҲ̩ܽϲƷ֮⻹һЩС㣬漴Ҳ뿪ʱǾԲʵģ˿һᱨֽԺҲǰѱֽһڲ裬ȻǵȻĿ̩ܽգôŭ˹ҵѽ
̩ܽյ΢΢Щ鶯ˣӦúҵ⾿ʲôǴүһǹϷŪңҪҵЦ˵Ѿгˣ͵߶͹׼˻ԺͿʼνľжʵʩأԴǷǳȤ
ŶԭΪ߶͹׼ġҲȻװ漴Ҳǵͷ˵Ļ״֪ڳˣҪ֪ѽеʱҲԼǵģ˵Ҳ֪ھڸʲôʵҲǷǳͻðɣ
ҿ԰Ϊڷ𣿡Ȼ̩ܽл˵òƲ߶͹׼飬ָԼλµ顣
Ҳװ⻹ľͲ̫ýͣҲ֪ӴЩ˶ҵ˵ôһЩӰģб漱ĶҲ֪ܵѹҲǱȽϵĴҪһЩ׼ĻᣬΪʲôúõһأҲ߶͹׼ȥԭڡ
̫ˣӦúﶼڽһЩʲôͿɿ״߶͹׼ЯǮǲ٣òǧôĿҪĶ϶൱ֵǮˣֵܹǮĶĲǷǳĶѽǲǿΪĳЩ˺ܴȤأڳﻮ֮أ
˵Ц⣬漴ʵ˵Ҫ֪أ˵Ҫ֪أܴģҸĹϵǲҸĹϵȴ൱⣬ʶһģ״֮£ΪʲôԱҪϢ֪أ
˵Ҳָйعµ飬Ҫ֪ٻҪһεģڵʱ㻹еı׼ķʽ˳ǲ֪̩ܽǲˡ
Ҹ˵ĽǶ˵ƿûеߺΥ˵ڱ˵һ൱˵Ϊ˵ΪʲôӵĺҲǷǳڶڹע飬ҲһĻڴ˵һȽϺõѡ񣡡
ʱҲǲ÷ЦЦЦĶԵôһЩ죬ʲôʱôÿڲˣȻﵱν˵ˣǱ鲻˭ܹ˵ģҲǾ˼ǵģͻȻĸķǳĲʡ
˵ʱ̩ܽҲǰ߶͹׼Ƭ档̧Լ֣Ǹ˼ҲǷǳԣʲô˼ôİƬҵǰЩѽ̩ܽʱҲ¶˾ģ̬ҲǷǳǿӲ˵һҪ̬ȵĻô¾Ͳ֮ƿصˣҲһģ˵Ҫνս
ŶԭѽһԼ壬ȷе˵Ҷӡ󲢲رĺãָôһ֣ҸоôһЩŭǰǱʾôһ飬νˣΪѾǹȥʽˣҵҵͷǲǾνƱۣƱѽ
ô˵ûĿˣʱȴǰԼ˫ָ̯ˣҶ֪ھôһ飡ôͱ˵ˣҶûԭأҪһ£


һǧ
̩ܽʱҲɫƵĿˣǸ۹зһϸϸȥƷζܹо˿˿ɲһǳõ״Ƕ˵ͲӰ쵽ԼⷬΪǰ׷ˡ
һͲв˵ǿӲֶζ˵ûκģԼһǰ׷ˣ̩ܽˣڵʱ̩ܽջľԼȻһ̶ЩһЩ㺣ҲΪԭԼǷŲ
໥һʱ䣬̩ܽҲǱԼ۾ԼһŬǰ׷ˣԼջ˸£ԼһڵʱѾӴ˱ڲѾ뵽С嵱ˣԼأ˶ԴԼ̬»ľңңѽһﵹǹĺݵģԼһĶϵҲ֪λ¾չʲôزˣ
㾿Ҫʲôأʱ̩ܽյĿҲǰôǿӲˣ滺˺ܶ࣬綼ڲ²⣬ҪƿشģɱһεʧܣӺܶķǣô˵ôһĳͣòҲ͸¶ĶЩ㲻
ȻĻǾͺúõĿԴͿˣҲĿһ۹ȥеʱ̫ˣһ£ҵЩʣǰʱѾ˴ʹǱߵĹʲôӵݻصȻֻҸ˵һЩСȤѣκη˼
ǹңǸ˵ǿԱӵĶأ̩ܽյһĶ΢ĴϢ̵չķҲǱһ仰ǺҲǶôһЩ㵵ĸо̩ܽЩĸˡ
õи߹ܵλãеġ˵ʱҲĳһԼüëҿȡλãҲǶһЩ˽⣬мҾûһ±ȽϵĺãʱòѾ֪й棬ºܿͻ̸ˣӦЩ׼ǣ֮꣡
úӣҲǺ޺޵һ䣬飬ԼȫԲȥᣬ漰ϲ⣬ͲôĺöԸˣԼľû뵽澹Ȼ˵޳ܣ㾹Ȼͨ˳ǰʱԼһĹƣľû뵽ϡ
˻ŵʱϹܼҲһ绰˽˵̵ľͿһţλʦ˴İɣϹܼҲһ㶣漴ͷҲǺ֣ô֪飬漴ϹܼҲעĿһ̩ܽգ漴ҲǻȻԭԭѽͨϢ
˵ڵĺѽ绰ǱҲǴϤԷӰŲȥעʲôν⣬ҲЦ˵ʦ㣬Ϣͨѽ⴫ݵϢɣǲǻƬǰ棿ô˵Ǳ߱Ѿվߵ˴λõ̩ܽգҲԼЬصһǰװΡ
صҲ˵ע⣬̩ܽǲסĳ鶯ҲЩ̲סЦ㲻ǰʯͷԼĽѽڽżӦúʹɣҲŵ绰ȥ¥ϣûһµ˻Ǳίģ̩ܽգ漴ҲӸһСƿ
̩ܽԥһ£漴ҲǰԼĸ߸ЬԼĽֺλãΪЩڵڶѾˣľǷǳʹСƿҩˮ̩ܽҲǺСĵǩԼĽֺ˵ҩԺָоǳĲһһֺǱĸоʹʧķǳ졣
㾿ʲôѽԷӰڵ绰ǱҲǿĵȰοһ߶߶ģѾǿҵҪԱֳϣòЩ˵ȥɣҲЦЦЦô˵أζŨأȻԼʦ㣬ʦ㣬˭ɹǸطΪʲôŽֹ˭֪ԭʲôֻûȥͱưˣһοеѽֻݹٷŻ𣬲յƣοΪʲôҪǵģǹܵǶ£
תƻѽԷӰҲֱӵľ͵е⣬ʵԼΪʲôҪ绰ǳĽƻͬʱǷǳĴȥӴģɱ飬ԴŸˣҲԲ˵ľٶģвɵϡ
϶ʲôʲôԼ߻ľ͵鲻һǿԿ϶ģǹ߶͹׼ôҡģȻĻƾձҪҵǿЦһ˵Լձ棬Լ̹߶
ԼҪŪԼСʦȥΪʲô϶ǻȤĶȻĻԲӵģȻ˱עʵأ֢᾿ˡԼû֮£ֱӵľͰѵ绰żɽѯ
ôʦҲЩģɱȤ˵ĺ⣬ǱͿĨҩ̩ܽô˵ҲᶯһԼԴ漴ֵͷŪԼСѾҪ˵ȤҲˣʦҲȤЩ̫ˣҲ̫ʦܲסѹ
˵ϻûǸйгԷӰʱҲ֪ˣ̩ܽǰʱȥ˱ǱߣڿԶ϶֮ô˵ĳ̶ֳ棬ڸ̩ܽմݴѶϢһﵹǹԵģԼûʼ״ǷԼԼҪšһҴ
ŵ绰æҲ̧̧ԼƤȻԼʦӦǲµʲôȷµ绰ʱҲǿ˿Լǰ̩ܽգ漴ҲĿһڵƶôһЩţ̩ܽնԴ˵Ǻܲ⣬̧ͷĺһЩƵ˵ʲôǵĻ˵Ǽ
˻ľͲ̫ȥΪûκε壬һԼҪҲδþʲôЧһԼӼŮѾ̵ĸܵһ㣬ԼֻǾȥᡣ
̩ܽպòװҩͿĨˣԼĽʱľͲ̫ȥ˫ЬˣҲϹܼµһ˫ЬϹܼ뿪Ժ̩ܽҲһԼװȻһĿˣһιܺӦöһǣ
ʲôϵأ˺ǲΪȻ˵ǲԺʲô鶼Ҫʾһ£ͬҲܹҪǲͬĻҾҪԼıأҵԸѽοΪʲôҪͬ⣿
ǲ棬ҪһΧѽ̩ܽҲЩ˵ҲЦһ£󣬹ˮ죿˵ԺҲǰıֽ̩ܽտ˵ӣҲǷߺ޵վȻͷҲص뿪˱һֱԶȥҲĺһ
ǲЩ̫ˣϹܼҲЩε˵Ļ˵ǲЩڵĲƽˣȻôһЩ࣬ʻǲģ
ҡҡͷ˼仯̫ˣڵʱܹԼıģôôһЩʣĳɾҲرĴѾעˣеʱֵĹڵĲš˵ˣڵ״ķķӦòЩڵļˣǺ񼱲ɴˣ
ϹܼҶҲЩȤ֪ͨ˹ڷ棬һ̶ҲѾǴ˳棬ǱȽ˺޵ģҪ֪Ľһ̶Ҳ͸˴ع鱨ԱмȻǴڵģǾһҪģȻô˵ôһΨۣڼҪǲûνĵ
еĴǲеĻʵЩˣӦ߶͹׼һȥӴһӣǷǳҪҪҪҪ֪ڻûأ
ϹܼҲҡҡͷ߶͹׼ȥĿĵģǲΪνĴģɱֵĶһֵɽ˭Լ˭ù϶մȾĶȴҪһѹĳЩԿϷŪġ
ҪǵĻôҪæµĸһǵͷᷢæµһжûκεĹãҪǲĻ˭Ҳı֤ھͺһֻǣߵľżһֻƾקţôקǾ͵ôȥû̫ķ
߶͹׼ڵõ˱ϢԺҲ̵ľͿʼ˶УҪĶѾˣֻ˻ûи壬ǵǲˣҪŪһСУľһѽȻĻ͹ԶܹһˣҪúõдһ
ڵ֪߶͹׼Ӵ˴ģɱʱֱӵľ͹ͨ˾ʱѾбҪ׼Զ̴ˣҲûа취İ취ڵõϢԺҲ˺ܳһʱ䣬ʵԶ̵ĴѾ׼ˣ˼ǰûаѰ취ľ
ǲ룬ǲѽ˻û棬ҲǸطˣҪǷ˵ȵĿ𣬻ʲôӵĺǲ˵ʱϢҲǴ˹߶֧ǧҪ֪ɲһСĿѽ
ǧһģɱˣͬʱ߶͹׼Ҳ׼ˣΪʱҲѾûκε壬߶͹׼˻ûе˵Ϸɻʱ˵ķ˶ջ½ΪΧһˮйͨ
߶ҲһԼīȻԱߵĹ׼һԼļͷȻεҡͷΪʲôҪǧˣʵʵļֵʲôӵģĿп϶ʣǮѹģ֪ĻҾѹѹˣٻ׬һЩˣ
߶ıԹ׼ҲǺЦЦͬʱҲǽ˽ԼӣȻ˸ŵΧȴûκεĶ˲Сʱʱ䣬ܷɻҲĽ漴ҲǴӷɻˣȻֱ߶͹׼˹ǸٶȿҲó˳̵ˡ
߶͹׼ǰҲǷŻٶȣоƽϢһԼĴϢղųЩ̫ˣ߶ʱҲ֪ʲôطקѩԼһһݸ˹׼棬ǹ׼ȴûҪ˼ֻԼ档


һǧ
߶ѩѻûеȳڣԱ߾˹һѸȻ󵱳͸ˣû˿ѩȻҲˣԱߵĹ׼ʱҲҪվ˼߶һ侲漴˿ԼѩѵˣСӣղŵĶǲòҪҪĻҿ԰ļȫĶ
ʱͷλҲԼüͷ߶ʱûбҪŻС˰ɣǻᣬĳЩԼԼĲỵ̣òҲΥ涨ģ˵ҲָָԱߵıʶ
Υ涨߶ĻҲǴŨصĳ漴̧ԼҡȦָΧЩˣô˾ۼˣ㲻Υ涨أҪ֪˵λҪ͵Ļ֪ͨһҲͿˣҲǹѣ羰û뵽ĽȻ˵ĴģòЩ̫ˣǺÿͣҲ˰ɣ
߶òƲǵĴʵλֵЩڵɺˣ˵ʱͷλҲǿĿһ¹׼Ǹ䣬Ŷ˵ӦҽһµģԳƺΪ¬˹ȻҪбĳƺҲԣڵʱҾܹŵôһЩԴҶкôġ
߶һЦЦĶôһЩĸоǿѺң˵вأһҸоģƾʲôѺأҿΪûʲôֱֻͬȽϵĶ࣬Ȼ滹νİ֣˵ʱ߶ҲǿĿԱߵһЩˡ
漴Ҳǵ˵Ҹض̬ȿǲģҷǳĲϲûнڲٵˣòڳЩ˵оˣԺҪ֣ȻĻǶںӶ棬ҲоЩģ
߶в¬˹΢΢һԼüͷԼߣȴûа취˵ˣû뵽߶Ļû˵꣬ŶҵǿԸһ飬˵ν֤˱ƻǲ֪ĳЩ˵νʸμν֤˱ƻҪǲܹĻľΪĳЩ˸оֵѽ
ʱ¬˹Ҫٲ˵ʲôĻ¾̵ľͻԤƵķȥչʱԼֲϵĴ߶͹׼ˣʱȻ˵ǰǸץõĿɲ壬ǵ壬״һ̶ҲصԼǡ
߶㽫ʱϹܼҵְڵʱӦÿʼʹеһЩȨһȻ棬鴫ûһγûпٻȥˣľЩϧ
߶һЦһǹı飬˼⻹ľûпǹô˵ˣҵǾûʲôˣרҿһרҰɣ˵ǽʡһȥĻƱǮ֪أ
߶Ϊ¬˹Ǹп˵Ҳǰǹ̾һжĸˣԳƺΪᣬλӿֲûеĻ˵꣬߶ҲᶯһԼԴʲôأ˵ȱٽĻҲȥѧʱ䣬ǸƨҵǰҫģҸеʱ㻹أҪҵǰŪĹϷûκε塣
̵ζǹŨصģǸƺɫҲԵЩѿʱԼҪ㹻侲߶׼гֵ֤ʾλʱڴ¿ֲλڲñֳĬ˵һжΪ֤λκε춯ҽֱӵԢУ
Եв߶ҲЦЦǱߵĹ׼Ҳͬˣ漴Ϳ߶ָһԼ¶λãȻֽȥͿóһֽȻֱӵľչʾ˵ǰλãڵϣܹ˵ʲô㲻ҵĻô̵ĸҹԺԶĶҪҵǰ
˵껰Ժ󣬾Ϳ߶̧Լָ֣ſԼĴĴָȻʳָ漴ҲָԱߵ¬˹Щԣһֱ߶ָһ𣬳ΪһȭͷԺǱߵĵû뿪߶Ҳ̾һ漴ҲվԵʩһڣܱǸԼѡ񣬻Ҹղǳȡ
ʱ߶Ҳǰֱֽӵĸӵ˵棬Ǹ˼òѾûκεļֵ漴ҲעӵĿŵᣬðɣǱ͸ҵģǶŶ˵㸸ĸһֵܣֵ֮ĸǳĺãǷǳĲҡǹ̾òһĿֲӣԵôһЩ̫һģ֪ϸ㵹ǿȥѯһԱߵλ
漴߶Ҳָһ²ԶһˣӦ֪Щ״ȻǲģҲ̫ӦķΧ֮ڣץѣ˷ͺ˵ģԾ͵ػеģǲ֪жʱǲ˵ղŵǷ
¬˹ʱҲʲô漴ҲһǰԼѾע⵽˵òƳЩǸָͷʱʱڹţһǳΣյ״Ҳ˵ĶѾôһЩܿˣԼû뵽ͷȻ⣬߶ʵЩڵΣˡ
߶ŹĻѽ˵ᾯ٣ôĳƺɣҪңȻʲôˣ˲ɱģûκεĹϵֻǡˡҪǰҵͷ棬һоǳίбҪ˵е״ڵ鲻̫ѽ
߶עԴǣ߶ҲһԼļͷ¬˹˵Щ̫ʱѽ˵⻰òǹڸʲôѽϣλܹһЩҪȻɱǰʱǼʶΣһɵģ
¬˹Ҫ˵߶ҲڱԼ죬ȻרĵĿԼƣԱߵĹ׼ɻһģͺһһòûκεĶԴȴ档
ǰ״¬˹ҲǸоֵļ֣Լǰʱû뵽״Լʵǲ̫֣Ź̾ǳף뵽߶ȻŪôһ뵽ʱ¬˹ͻȻҲһòôһЩĪѽ
˵߶˽Լ״ûʲô˵ģͺԼҲ߶һ߶ȻĿ׼˵ᣬһôԣòЩ̫һˣһѾ׼ˣ׼Ŀ˵൱ĳ֡
ֵܾôһ飬ԼǷǳǴ߶ĻﵱУԼЩжϣ϶Ե֮Ĵڣһ״֮±¶ˣھ̫Ƕڵ˵΢ľЩˣӰ쵽жˣһǹġ
߶Ҫ׼Ǹ䣬֪ҪԼȥȡĻܻǳ鷳ϣһǾ߶͹ڴ˵кôģ𣿡
߶ĺһô˵ҪǸҪ˾ŵ£Ҳⷬ˵ˣ֪ԼֵĻܻǳ鷳ͼԵĶְ˾ŵ¸Ļڴ˵кôģǲӣ
ڳһЩԺѾôһЩֹסԼЦˣ˵ĿЩڵȱˣǻľͲ֪Ӧôĺãô˵ѵͲô˵𣿷ҲǱ
ô˵߶ǲ׼ˣ¬˹Ҳ漴ҲǿһԼֱ֪ͨһ߶һСʱʱ䣬ʲô˵ҲûκεĹϵһĲ죬ҲҪĴõʲôȫԴһõҪĶ
㣡߶һĶںʾһ䣬ֵʱСһ㣬󲻵ԱڣȻҪνĻҲûκεİ취Ѿѹˡ˵Ժ߶ҲóһѩѣʱҲĶ¬˹ʾһ£ҪĻҲ̫ϣ̵ʱֱˣʵЩڵĲ̫òˣѾ൱Ĳˡ
¬˹ľûй߶ܿ˹ˣķǳϸ£ͲѩѸˣʵҶ֪ѩûκε⣬ǴҵЩԽܣȼԺ߶Ҳǵȼһѩѣ漴ҲóһݱֽȻѩѣűֽԱߵĹ׼أǸӣûκεĸġ
¬˹˿߶͹׼ˣʱҲǿĹȥĳЩ˽һ£ǰ߶˵Ǹ״ЩõӰ죬ڸЩ̸ʱҲ¶뷨ڼ֪澿ʲôҲ˵ν֤˱ƻǲǻЧ
¬˹κεı֤ΪǰЩ˶ֻ˵⼮ʿͲˣҪҪĻҪȫͺִǱߵİæС⣬Ҫ֤˱ƻҪЩ˶߱ǲ̫еģȷе˵ûκεĿԵġ
ڵʱ¬˹ûа취֪Щν֤˱ƻûκôģ߶ֻǹڻˣԼ֪飬һǳп̵ľͷˮûмʶйţȻĻΪʲô˵ĺ£
ڵʱ¬˹ֻǾ飬ҲһСʱʱˣ˵Ŀõ߶͹׼˵֤ݣôʣûκε⣬ԼԺ󣬻⣬ڵʱʲôӵ״ǸͲԼԹĵˡ
𸴺Ȼûڳ˸о⣬Ҫ֪ǳ˴Ա߶˵״Ժ澹Ȼֵԣǵ̬ȵܹԵĸоȫǣԺĶˣǸоǳĲãеĻҲһҪ˳
¬˹Ȼ˵ǴЩˣǵ˲ʱ䣬ϢʹݵֳжǳĲá¬˹ڲͻȻĻΪʲô߶ǰʱҪô˵ѾƺˣԼֲǷǳĶֳ࣬ĻǳĸӣҪصԱϡ
ΪԼǰķܣЩ˵òƳ뷨ǰʱǻȫϣ߶һȴǵתۣȻҲǲԱֳǳȻĻֳԲ״
Ȼ״ǳĲʱȥǱߵ״û̫ˣΪѾˣ黹ûеȹȥԼֳ칫ҵһӵľͱײˣŽǸˣ¬˹ҲǸоһԼòѾоЩõ״ˣȻĻԼԲӵġ


һǧһʮ
ʲô飬ôĻţʱŵĸƵģǿϺȴûа˵һΪһҲΪ̫ˣȻ˵ȴǰֱֻӵķ棬ܿͳһͼȻǷǳ¬˹ǰͼ΢΢ôһо
һֱϱֳʱ¬˹۾˲ľ͵ԲˣҪϵľҪӣȻһƨɵľ˵棬漴Ҳվأʲô״ûʲôɣ˵ʱ¬˹ԼôһЩ̫š
λֱʱŴȻһĭˣڻȵĹ̵УҽرĺãôһЩδ֪˵ʱҲڵĿһԼ˾ǵ˸˵ģѾסˣʱʱͱ˳ȥҲû뵽״
¬˹ѾǰʱҲͻȻͣסˣΪԼԺͻȻ뵽һ飬ǰʱ߶Լ˵飬֪Լй˵ģֻԼûеһ飬߶϶ǹģԼԼʶĺ顣
Ҫס˵ܸʲôӵĴǶҪܣ¬˹Ҳǰȥ漴ҲǴֱҽԺȥڻ߶͹׼ˣʱûа취ȥǡ
ڿűֽ߶ͻȻİеıֽ˿Լֱָָ˵һСʱʱ䣬ѾһСʱʱˣҲ֪λ¬˹ţ˵ܣ˵ʱҲǹĿĳЩˣĻ㿧Ⱥ㣬Щˣ
ҪǷǰʱ򣬿϶߶ΪһˣѾһСʱʱˣǱûκεĶȻֵ״òѾƿˣȻĻǾͲҪʲôˣڶԴ߶͹׼˵̬ȫͲ̫һˣһѡ
֪ӵĻǰʱͲ˸ǲ˵ҲûдӦǵ˵߶ֺãҴĿǰķչȻһֻֽϻźӴ󣬵һֻѣڵȻźƵȴ൱ǿ
¬˹۷ʱֳҲѾڻˣ߶͹׼˱תƵһ⵱У¬˹ʱòͣ˵ӣ¬˹ôһ۾ðĸоһΪǸ˵״ǷǳĺãһҲǶԵʾز
ԼҲǷǳҲܹǵǽͷݣԼֵ߱Ĺѿˣ߶ǱˣȻʲôûȥеһòƶƿ֮Уߵһı־ͲǷǳˣԼҪʼɣڸûжҪԼ˼ԼҪȥʵĻֻԼоѿ
ϣⲻ¬˹ӦǻûгԷɣȻҲǿˣԶٷӦûǲʲô⣬֪¬˹ǲ͹أʱ߶ı־ԾǹģҲˣҪҰɣһоǳĲôһ㵹θڵĸо
֪ˣȷе˵Ѿ׼
ʵЩ֣߶òͽһԼڵǣȻԱߵķԱͷǳĺãҸܵ˳⣬ˣҲϣһΣһεĻͲôļˣ漴߶ҲǶ¬˹һƣȻǸ˵ѹģûȥ
ǹڻҵжϣò˵ɹˣתߺעֶȷʵ˸оǳ߶Ҫ׼ĶûǸĻһǳѰ죬ҿҲǳ˵ǣǲڿ԰ȫ뿪
߶˿Ա߲ԶĹ׼棬Ǹ˼ѯʣǹ׼ͺʯһ߶ҲһԼļͷ¬˹ҲǷǳıǸ㿴׼̬Щ뷨οҶҲǷǳĿãﲻı
ﲻıǲҾͲܹ˸ôġ
ǺǣĿвѽ߶ҲĴָԼλãв˿ãǲŶڱͬҲˣڵ״ǰЩ̫һ˵ǳ˿԰㲻ҶǣһָͷοڵְǲܹסҪ˵ŵ飬ҪΪ㵣𣿡
߶뿪ľ¬˹ЩˣҪûз˵Ǹ飬ԼҪǸڷĻҲԶ˲ȡҪֶκͷʽλˣԼҪΪҪΣ֮£ԼҪǶĻ̬ƾͲһˣҪ֪ǿǱѽ
Լͬ˵ܹһõĻôԼ˵ﲢˣĲԼҪĽԼǳ붯߶Լ治һ˼ɶûеġԼҪܹǵõһЩʲôĻôͿܻһת
Ȼ˵ʱܻǳصĴԼҲģԺ󲻻ǳİ뵽ʱ¬˹ҲҧҧԼݣ߶òƿʲôҲһЦ¬˹ĻҾͲô޴ķʽҪ֪λڻԥδأһ˸㲻ģ
¬˹۽΢΢鶯һ£˵˵ʱҲǶԱߵͷڵʱѾûκεİ취ˣһҪǰ˼߶ڰ֣ǾͲҪͽˣ˵ûκεĺô
漴߶Ҳվ˫ַ棬¬˹ڻзڵĻᣬҪ֪ôĺʲôⲻ֮⣬ҲԸ㣬ǸȷʵбȽҪĶԲԸģһҵ⣬ҪֵĻôеĺȫĶе֪˵ֻǴԼɲ뵱еǸӣһߣһ㹻ˡ
ҿ߶ǵһԼɣ˵ʱ򣬺Ҳˣ׼ҲվҪ֪׼һ̶ȾǶƵĴڣǹģǸͿ˵൱ľ޴ԭʱԱ׾ǽ뵽ԺԸĹۣȻ˵ͻǸӣѾǽˡ
˵׼վԺ󣬺ЩҲԵͣסԼĽŲЦһһôľͣ˿òɣҪĳϣڿѾǹ˳ʱȴǾԵĲԣʱֻܲһЩֶˣΧˣ׼ҲЦһ¡
ıԿ˵ǳĹգҪ֪ôʱˣͺһʯһϿκεĶͱ飬ᶯһԼĲӣ漴Ҳվǰϵļˣ鵱жٳֳһЩм
ͿӣȻļ˾ͺľͷһֱӵľˤڵˣĲ֪ǿЩ˵״ӦòرĺãȻ˲ϵĳǶڹ׼˵ûκεӰ죬ͺйϿһļ򵥣һŵһһ˫ŵ
Ȼ˵׼滹ǱŵˣǸҲΪһﶯ˵ǹһһѣȻ׼Ȼ岻סĳ鶯ţ˻ѵģΧҲĿɿڴģȻҲˣǱģһǿľͲ˿Ტ۵ġ
߶һʼʱͱסˣȻֵøֵݣȫһǿʱҲǴϵȫĶǹˣ׿㶼ûб˹߶ֻһԼļͷˣûκŭ漴ҲǸԱߵĿֵ˵æԡȻ׼·͸ˡ
ǸʱҲѾǱ棬ʵ¬˹Ҫߵģ߶Ȼ˵ʱûκΰ취ģ¬˹жûеʵʩ״ԺҲǼٵĸ˹߶˵״ԺɫҲ൱Ĳÿ
ǵʲôӵģ߶͹׼涼ĿˣﾹȻǹǵ·ΪЩ̫ˣ漴Ҳ·ʱͱ棬¬˹ҪӸǲܵģ˭֪ǻʲôĶ
˵жĻߵĵطҲǱ߶Ǳץס֤ݣҲ޿κΣº󻹽͡˵ûνĶôǵǿñ棬鲻ôֳ򿪶ΪģֶΪأ
ʱ߶ҲѾǴ·ڹ׼˲ʱûȫĻָĻܣӣҲ㹻˸оˣʲô˶ģҪ֪ŵЩ˿ɶǰһŵģͳսͲһˣֵ𾴡
ǺǣⱲӻû˵Ķ˹Ȼ˸ǳ˹ˣ¬˹ǰò˻ԵˣǻľͲһСģԴǲӦ˵һѽûֶѽ
߶֣¬˹ҲǸоûеˣһﶼѾڵ̶ˣΪʲôһ㶼أеûνĶ˵϶ԼҴأҪ֪ԼڵνѾȫ˺Ƥûκλתˡ
ڿң˵ڹأҿǸԸһЩ֪ӷǳĲ򵥣ͿֶοºѴģҴ˺ܶ࣬רңҲ˷һЩʱѣڵʱ߶ҪܹĴӵĻԴҶкôģ
ޣ߶Ҳ൱м˵һ͸ˣеʱ䣬ʱı棬ǲȡ˷ǳıֶΣ棬һᱣҸ˵ȨսʲôҶҪĿԴˣ
ߣ¬˹Ҳûʲôҵעھͱ棬ͨûκεĲͬʵǲһģ¬˹˵ԼȫĶ棬ӾԲܳκε⡣
Աϸĵļһ漴ҲǺȷŵĶ¬˹ͷûκε⣬ڲûκε𺦣̹ѹȥǷ˼ҲģҪ򿪵ĻعСʱʱ䣬Ѿٶˣ


һǧһʮһ
ԱĻ¬˹ɫЩѿСʱʱ䣬Ҫ֪ԼܲѹסһСʱʱ䣬δ֪ԼＷôСʱʱ䣬ܴܲĵط취أڵʱ¬˹ôһЩ߻ħͬ˼ˣΪӿʼڣûһ˳ġ
ʱ̾ĵҲǸϵˣֳ״ɫҲ൱漴ҲǵıʾԼķȻǷǳǿңȴ̫ͬ¬˹ֻʵѾˣҲ޿κΰˡ
߶վǱߵĵᣬҲ¶Ե֣ҲûõߵԼǰλã漴ҲǴ˵СӺǲڵʱȻܱ㹻ĳȣǸܱǸʱ飬ΪΪҲϵǵİȫ⣡ϣ⡣
ᲢûҪ˵˼ȴĿ⿴߶Ǹ˼ҲǷǳԡ߶˿漴ҲŤһԼ죬ֳ鷳ѾĳЩԱˣӦûʲôɣʵֻһѵѣɱˣǲԼܹվɱˣȫ״ֻ˵ô࣬Ϊļֵֵôѡ
Ȼ˵ĲǷǳԣе˼ҲѾǱ¶ˣҲĵͷ״ԼҲǸоˣȻ˵ǰʱôһЩŭԼѾסԼˡ߶΢΢һЦʱȻǷǳ˽״ǳԭ޷Ǿ״ĵв˼ҿˣ˽֣һЩ˵ȥһ״𣿺Ǻǣ
߶ûҪ˵ȥ˼ֳָָֻСӣҷȰһ䣬㵹ǿԵ飬رĺãҪСӣ׼Ȼǰ˼漴߶ҲǿĶԵգһԼ۾òڰʾʲô
ʱӵĹѾǿˣûСʱʱ䣬ҲͻȻĳˣ˵ĳֺͻأ˸оʮֵĲľ״ԺҲʶľҪȥԼеǵλԺ󣬲ŷ沢ûЯ
ӲҪڽԺԲܶǹ֧ҩǰȫҲԣ˭Ҳܹ֤ҪǳԺ󣬻ܹܲ㹻侲Ǻܲյġһ﾿ʲôͷΪʲô̫ͻȻˡ
˲ʶ˶ʶֵλʲôͷ߽ˣرǰλ鵱еˣʱҲ˫Ȳ£һ񣬿ʱΧһЩҲЩѽ⡣
¬˹ˣвɵľһԼ֪ŦԼˣҲǵͷȴûҪ˼վ˵ǰĴ˵ļ򣬷ǳʲôû˵˼漴뿪ˣѾԼվˣҲǿŦıӰµĴһ
߶ŦҲվȻһӵȻ˵ѾȫʻˣŦĵȴǿԼߵ˿״ԺҲ̵ľ˹ǱˣΪŦʱѾվ߶λãŦվ˾֪ǾˣľˣӦİɣ
漴Ҳ˸ǰžѯŦ״˵ɫϾ漴Ҳǵ˵ŦֲӵĴ棬Ľ̹٣ΪۡĻûҪ˵˼ǿ˵ı֪ŦǷͬҪ֪һսǳ͵ġ
һ˱ģ²ǳĶ࣬оǱѡʱˣǲǱʾǶѾ˾Եƿأ¬˹ڵɫ˵൱ѿ߶ʱҲǳĳһ˵ģ㲻ҪǸӵģΪĶǳҪûҵѽ
˵ʱ߶ҲվôϮʵҲ˵ȵĶԱ淢˹Ҫеģ
¬˹ûҪ˵˼ôĿ߶ȻʱԽ߶ĿŦ棬һﶼǺöԸڵʱԼûеõϢ˵ŦҲˣҲ֪鱨ϵͳڵ󣬻˵һ㹻СģǲôԼ߶·硣
˫໥ŵ̵У¬˹Ҳǽӵ˾ĵ绰ԼΪͷ˾ĵ绰绰ԭǼ򵥣¬˹νһ̶Ѿ˵ߣ˵ǹȥƱˣҪ֪˫Ȼ˴˶һֱ涼ǱȽϿƵģû뵽ȻĽٲ֮С
¬˹ҲԼ˾ԼĿĺΪǸʼվû뿪ԼߣһԼžԱ֤ģҲΪԭԼҪ׵Ķ߶͹׼ˣо˵ı֣Ҳǳֵ˵ĶǳҪȻĻô״
¬˹˾еһ񶨵̬ȣȻԼҲǵõϢŦҲѾֳԼĵδþҪ߶˸קӣ˵ǸҪǱ򿪵Ļô˺ܻܿᱻģŦûֵĻͻᱻŤתһ
״ζкܳģʧȥüֵʱ򣬻϶ĴͬΪҲ¬˹棬¬˹ݺЩѽ˵ĶҪûĻô͵ʴףȵĶԱ濪սù̵ľת̬ȡ
ԼڵҲôһЩùѽҪòõĻڵ̵ľͱʵԼ뷨͵ΪֹˣҲ˵ϢɢǲҪһȥھ򣬲龿ĻǼٵģֻҪñ汳ͺˣĻԼΪġ
û뵽ԼȻֳôһǲСʱʱѣο滹һҪӵģλߵ״λ߿ɲǹôļѽ漰ǳأűǰʱ򻹿Եķ˾棬û뵽λͻԼ˵档
Ȼ˹Ǿ״δ֪ģҲԼûнʱָԼһܴ鷳¬˹Ȼǰٰı֤ԼȴǷǳĻɣԼֳˣԼҲܵ˶෽ԼԼһָоһòҪ嵱ˡ
ȻĻԼ˵Ļܵ˻ɣôԼҪ׼ˣ˵ԼеΣԼԼûκε⣬㲻˸һˮԼġԵһʱ䣬λ˾ҲǴ˱ȥʾصķԡ
Ǿ֮£˵ţҲ˵ͷžԲ̫ˣʱ¬˹ͷ̫ˣѾԼͷͷĻˣҲ˵ԼѾƿزˣȻĻԼҲҪһЩ׼ˡȴ֮еıѹԴλ˾ЦЦ
ȻĻԼ͸ǰȫˣھͿ¬˹Լˣ˵ĿҳЩʲôĻҲܱסԼһСҲҲҪŪνϢΣȻĻ¶ʣġڹ̾ĵᣬһʹ˺ܶ࣬ҲΪԼֳʵ
Լ²˵ļ򵥣ֳԼѾ˵ԼѾ֤ʵˣȷʵԵסô¶ģеˣ黹ڵĹ̵УԼĽǶЩ⣬ϧˡ
˫ҲǺܷĶţȻ˴ҵ涼ûκεǴֳ״ûǴͷѪģ¬˹µ۷߶Ҳ΢΢ĳ鴤һӣòƸеЩ̫һ¬˹ľˡ
ѾʱˣȻ˵Ĺִѵһֹ۶ûȻվ໥棬ԼȻ˵ȥվڶֵĽǶĶʵЩڵûȤˣԼо̫ȤҲôһЩįĸоڵʱԼϣԼĶֶܹǿһЩ
ΪʲôԼѾǸ׶ˣԼڶҲеḶ́Ȼ˵رá漴߶ҲתԼ壬ڸŦţڵһʱҲǱ˳ȥҪ֪Ȼǻ⣬Ƕ˵Ͳκε⣬ǵļȫԴﵽ
߶Ŧ˵ĽҲڵһʱͱݸ¬˹ǰȻ˻һݾǴݸ˱棬Ǳģ̸ݣ¬˹۾ҲͻȻĻǶݣȴǳֵ˵⡣
ĶȷʵǷǳҪȻĻ߶Բ˵̬ȣŦ̸֮ǰԼ̸ȫһˣ̸֮У߶ĸ֪ŦӾǲԱ򿪵ģΪĶʮֹؼͺ˶ĺӣ򿪵Ļµĺ
ŦҲЩΪѣ״ѾˣӦò̫⣬˽״˵ץסĶΧˣǲ˽ڲ״ģǱѾˡûиˣ͵Ǽ˵ĻҲ֣ܰҪЩ鷳ӣӦú
ǳ鷳ĶǾԲ¶ģӰ󡣴ļҲСʱʱѣѹѾ㹻ˣ¬˹ԸЩ̫һͲȥѹһûпǵģֻҺ͹׼˵״ҪЮˣ
״ŦҲǵͷϢһᴫݳȥģвûã̫ԱҪʱҪķʽͷǻʱ׼Ӧ׼ķˣ
˵ʱŦҲǶԱߵ˵ͷ漴ͿλƾյıȻ˼ƣǼ򵥵ƣڳ˶ˣ漴ҲˣΧ϶ǵˣȻĻǲķʽһﵹ湻СĺͽģҲ֪ԺԺȥһǳѵ飬ԤϵˣǱȽϵĸ߸ѽ
¬˹ʱҲע⵽״ҲҧҧԼĺڵʱԼûκεİ취ԼͬҲǲãҪΧ˶ɨǸͲܵġֻ֮֮ڵʱԼֻ治ѹԼڵı
һ棬˭ı֤澿жӰǺܶ˶󲻵ģѹǰʱ߶ôʵԭĴ㣬һﻹľôһЩıѽԼԲģԼͷͷعٲֹܡ


һǧһʮ
ȴʱ䲢Ƿǳĳ¬˹ͱĳЩϵˣϵ¬˹Ҳ൱ľзڵʱ򣬱ҲǳֵķԼӰӱ򿪵ʱ仹еǣڿԳֵĵȡԴ
һҲôңͲ¬˹ľǹ¼ҹһѵľͿԲʵһ̶棬¬˹߶ѾһԼںһ﾿ʲôע⣬һϣֻҪϵӸˣȻĶֳôеķȫĶģʱԵĻᰲȫ
ʵ״ĻǲҲ̫СˣȻԼȥԺǸӾûбû뵽װĲνĴģɱأԽԽȤˣӣϷԼҪȥԲרҵԼҪҵ
˲һСʱʱ䣬Ȼ˵˲ٵȴû̫Чڵʱܼĵȥˣ߶Ŧ໥ӵĿ˿漴ҲǶԱ߲ԶĵһԼ֣ԥһӣ漴Ҳ߶ߵĲԶǵʱҲǶһСġ
ܿԼΧͱˣ״ʱ¬˹ıôһЩһˣҲȦӣûκε˼Ҳھʲôӵ顣۽£ô˵̸ˣ
Ҳܸ澿ʲôϣҿԸϷǳҪǶ˵ûκεļֵҿԸͬļֵϣõҪĶõĻǸ˾˭йֳĻҲ㲻棬㲻Ҳͬķġ
˼һʱ䣬ҿ޵ķΧ֮ṩڲ뿪λõģ뿪λԺͻţȻԼҵѫ£ǾԲԼģ״ѽ
һﵹǹƻģռֲֳϢǸõģ˵ûϢĻôҲνģԼͿˣԼֻҪСһĻӦûʲô⡣Ȼܻһè壬Լʶĵ治١
ôأѾҵ˳㲻һ뷨ûеģʱѾû̫ʱˣĶ˵ҲһתۡҲǳյĽʲô¬˹һġ˵ʱ߶ҲЩŵᡣ
Ҳ΢΢һӣȻԼҲ߶вĶʲô¬˹в˱棬൱˵ֶΣѾעˣͺ߶˵ģһˣ˵߶ҲеĻʱҪҧԼһڵĻľͱȽϵʹ
ǲ룬Щܣڵʱ¬˹ѹЩֻǹ̾Ĵһ̶ǱǸųģǰ¬˹ˣͬһε񡣡״߶ȴһЦȻĻǾǴЭ飬ΪͬˣҪ֪ǾԲĵĶԴԼѡ
漴߶Ҳ˻Ǳ¬˹һɫҲ΢΢һЦ漴ҲǱ¬˹еһߵλãΪǰʱǵķΧԱ˴̸֮ݾʲô޴֪ԼҪ֪Ǳ澿ʲôӵֻʲôӵķӦ
ᣬǹ̾ĸˣӦúԼְʲô¬˹͸˵һҲգգԼ۾ҵǳԼְʲôͬҲǷǳĺʲôҵǵֵͬĲϣоǻֳ⻹бꡣ
ô˵¬˹ҲЩ𾪣ļҲǹߵģĻû˵꣬ǸҪʵʱһı˵ڸ֪¬˹ʵҲǷǳĿ㣬ȻҲ棬Ҹһ¡
ڵ˼¬˹ҲеôΪԼҲڵʱܹԼһţѾԼˣô˵˶෽׼Լɹʧˣڲ֮أԼôһЩ̫ϲ
룬¬˹Ҳǵͷ˵ϣܹǣֳ飬Ѿ˵ˣ֤ʵȷʵߵԵףҲ֪еˣҲܹݸ¶һпڸжϣ㻹Ǻǰ;ģϣҪԼˣ
˵ĽǶݣǱߵ߶ŦҲڵĽʲôϢ˳ȥҲͼӵʱѣΧ˲ٵ֣ѹƲסҲֱӵľʹ˻߶¶ЩڵҪ¬˹ô飬ԴԼľеڴѽ
¬˹ҲЩ̫ףһʲôͷȻҴ뵽һ˵޼ɵЩڵķˣΪûĻ˵ھͳһ￪ʼˡһԼоЩľģһ澹ȻЩǹڼָԼߵġ
ѲǱˣ漴¬˹Ͱ뷨ˣ˵Ǳˣʱ߶Բı飬ǱˣһʲôͷǹھȻָԼȻԼҲע⵽˱ˣʱȫĶվΧûпһЩ֡
漴¬˹ȴ뵽һֿԣҪ֪Լһγ˵˱⣬һ棬Ȼ˵ǰʱȥҽԺˣǵʱʱȥֻǱʾһ̬ȶѣҵ˻ȵĹ̵УԼûôʱˣû뵽һﾹȻҵһķʽֶΡ
ԼڷǳĻɣһǱģԼȴûκε֤֤һ㣬»ҪˣҪǸԼʱ䣬ǲǵѹ֮£ʲôӵģԼľͲκεı֤ѽ
ӳ˼ˣ¬˹ǰɫ̬ҲôһЩţ¬˹һεжָӣ¬˹ͷˣҲ˵漴Ҳǿ˵͵Ľж֮ǰѾ֪λĴˣûзϣһ˹ʵ𣿡
¬˹зԼ۾ǰЩˣȻ˵ңѯң˵ҵĻòûȨҪ˵Ʋ㣬еڵĺٻˣѯҵĻô̬ȺһЩһҪ˵ģڰ칫ǣ
ƨҪνŻңҪʲôӵھ͸ڵһʱ͸õ档㱳ôҲΪһ֮˵ǵģҪشҵ⣬ǻǲǣ
¬˹ҧԼݣʱԱߵĹԱҲǱȻһƣ˼Ƿǳļ򵥣Сʱʱ䣬ҪСʱʱ䣬ӲſԱ¬˹ļҲǲסţȻҲǼѽ
ҪСʱʱ䣡¬˹ҲǺܼѵ˵ͷλ¬˹һЦЦĺСʱʱ䣿ҲҪ˵ʱ䣬ֻҪ֪ش𣬾ǻǲǣôļ򵥣Ӧúܺûشɣ
ʱ߶ҲǰһɫЩ࣬ǵ֮һ¬˹Ҽǵõʱʱĸ⣬˵ҪйҸ֪йˣ൱Ҫһ㲻ϰɣ
¬˹߶ԼҲǽһԼںֱһȭڵˣ쵰ǹԼڿԿ϶ˣ϶һ⴫ݵϢ鲻ܷϵԼʧ󣬵ڵʱԼ鷳Լ˵ȷʵǷǳıԼҪǰı״
Ҫѱ϶еļ򵥣뵽ʱ¬˹ҲǿվԼԱߵ߶߶ʱûҪע˼ֱӵĿǱߵӣһԼ°ͣ˼Ǽ򵥣ʱͿ¬˹ôˣǲҪǿӲȥ
¬˹״ҲǸоΪѣԼĸо˵ʱԼǿӲȥĻôǰһֱӵľͰԼˣԼߵЧʲôԼҲԤϵģΪֻԼڼţ˵ԼҪ뿪ôеһоȫĶǰˣѪȫĶ׷ˡ
ڵʱԼǾԲܹһߵģǴӦ߶Ҳͬˣ쵰ھڱԼأԼôأԥһ£ԼҲǾȨ຦ȡᣬڵʱҲǶԺĹԱʾһ£ʱԵֹͣĹ
ǺĹԱ״ԵЩ̫⣬Ҫ֪ǵĹϾҪнչˣڵʱֹͣĻǳ鷳ĹҪƵԼҪͷͷ㱨һ£ǿĿǰ״Լòƹȥѽ
ԱûκεĶ¬˹ҲһǸƣ漴Ҳ˻ʲô״ԱָָǸӣȻЩε˵ͷ״ǳĲһӵǻ˴ǮģļǳĸߣҪͣƽĻԶָĹܣҲ˵ǰĹȫĶ׷ˣ
¬˹ʱҲôһЩ۵ĸоڵʱԼҪԼʱѾʣˣĻôҪ嵽Сʱʱ䣬Լ˵͸ԵʱЩˣô죿Ǳߣ˶ڿԼԼľأ
İ취𣿡Աֱӵľҡͷˣڵļûа취֧һģǵĻ棬ĿԣڸͲܣͣĻʮӵʱ䣬ϵͳͻµĻظ浹ĹͶģһֵ壡
¬˹ҧԼ˵ֹͣˣֹͣ漴ҲǴ󲽵߶Ǳ˹ȥЩ˿״ԺҲǺεҡͷڵʱܹôأֻˡ߶״ԺҲǷǳĵͷǱߵ˿߹¬˹ҲǶſܹʮӵʱ䡣
Ȼ˵Сʱʱ䣬ҸСʱʱ䣬ϣСʱ֮Եȥ飬ϣ׼ҲϣʱʱҪԵ㣬ʱͲôˣ
˵껰ԺҲǶԺ˻ӻ֣߶һͷһѺõıʾˣ뿪ˣ߶Ҳ¬˹ǰЦЦ˵СʱʱѽﶺʱҲˣ


һǧһʮ
¬˹˹ԱߣԱҲǺεĶ¬˹Ȼε̯Լ˫֣ûа취ˣʱѾȥˣڱҪͷȻ˵ôһЩ飬װصϵͳµļˣʱ¶ǱصĹƣǲǻӳĸ࣬ڻ֪Ӧòᣡ
״¬˹ҲǿʼˣʱȻֳ״Сʱʱ䣬ɲеôѽҪ֪ǰʱԼѾ˱ƱģʱҪôʱ䣬鷳ˡ
ʱ߶Ҳ˹ָָ¬˹˼ԣ漴ҲߵԱߵλã¬˹ԼƵ·ˣڲ˵벻ͷˣڸûлͷĿˣԼŤתˣѾѾͷˣôǺûУٱ滹Ըġ
ʲô˼в𣿡¬˹Ҳ˵ǺǣвȣֻһˣӵҪҲףڵ״֮£òӵģòʱҲôĶˣȻĻҵǾÿԺúõ̸̸̸̸ĻҲ˵һýҵСʱʱ䣡
߶뿪Ժ¬˹ҲǰԼټ˹ܲܵһӣӸߣߴİ취
ԱЦҡͷһ㣬Ǳ˿ӣоҺǻСжλװãǾתˣ˿ɿԸٵһ㣬ͷʽҲвͨģĻʹ򲻵ǵҪѾĿˣҪͷ԰ǵľĹˡ
ʱ¬˹ûκεİ취ˣûᣬ漴Լ˾ִ˵绰һʱ䣬ǵȴʱѾˣڵʱ¬˹ֻܱʾҪȡ˸Сʱʱ䣬һ¿˵ǳ׵İѱЩȫĶˣȫĶջˡ
ǰʱ˵Сʱʱ䣬ںˣҪСʱʱ䣬﾿ʲôأ˶¬˹ʾŲҲ̫˰ɣҪ֪ҪסѹѽΪûκε֤ݣͿʼ棬һֳôĶľͿҪ̫ˡ
ڻȻ˵Сʱʱ䣬Ҫ֪Ѿ೤ʱˣڵڶЭ˶ѾҪˣȻ˵󻻽ǴɣʱѾĿˣҪʱһˡΪΪǳ˱ĵߣѾԼĵߡ
ȻǱߺ¬˹ΪûκģҲΪ˹Ҹ𣬵µַ΢΢Щ⣬һ̶棬Ҳʹˣڵ״Щϧˣûκεİ취ʱλŰɣҪʱͰӳȥ
¬˹ӹ˵绰ԺҲǸоЩˣԴԼ̬ѾȫĲһˣǰʱԼ֤ˣСʱʱ䣬أȻ˵ʣСʱʱ䣬Ѿָԭ״ôأ
룬¬˹Ҳµҵ˵ᣬҪİæҲǵͷҴҲ֪ڵ״֧ûκε⣬ҪЩΪѣһǵڽʱȫĶսˣǱߵŦͻָĹ׼Ǿδܹʰǣ
¬˹ɫҲ൱ѿҪ˵ҪʱԴӦǵٿ̣Ҳûκε⣡ӵֵЩΪˣǰʱ̸ͨˣʼֳ飬˳̽һķǮǸ𣬾ǰǸˣҲ𣡡
˵ʱ򣬵ҲǱȻһԼƣʮ򣿡ҡҡͷ˽ٳ𣬲ȻĻЩΪʲôҪأҪ֪սǹ֧飬϶ǱʵֵʱѾҪˣ
쵰ѵûİ취𣿡ῴ¬˹΢΢ҡͷڵ״ǷǳѣСʱʱ䣬Ǳ߻ڵȥͣ˽״Ҫȥܻܲδ֪ȷе˵ʱ֮ǻزģǵ֧ԮСʱʱҲδܹҵע˲ܹΪ쵼ߣѾǴЭ飬ܰﵽķǳޣ
ѵҪ𣿲еģԲеģҪǴĻᣬԺҲĺûˣԿ϶װõľǸҪ֤ݣھͲ԰Ӹˣвѽ
вʵĻҲûκεİ취ھ̬ȺͬҪӣֲ̫棬̳Щǰ̬ǹ𣿿ͬĸƫڱ棬վߵίʵ࣬ο㻹ǵô鷳Ĺˣ㴦ڱ״У
˵Ķʵ飬ʵ״˵ǷǳĲпᣬԼԲܹһԼôΪʲôѵΪԼʱ¬˹ҲǸоôһЩԸԼһİǰǲˮΪѾЭ飬Ȼǲĵġ
ȻôĸԼ˵˵Ҳ׼ģԼҲָϣоǱֳЩѾסˣȻźǲƫУʵѾˣʣԼ¾սʱôĽȣԼӦôǺأ
ʱԽԽ¬˹ҲǸоЩɥЩ޲ߵʱĵ绰ҲͻȻһϢϢ¬˹Ҳ΢΢һ㶣漴ҲǶԱߵĹԱ˵䣬ȻȥһĽ档
ã¬˹绰Ǳߴ˺ǵͳӦҵ֣ʱ̫˵ǣ֤Ƿǳȷ𣿻оԵİǲܹӣó֤ӶһٵĶ棬ҪΪ׼ȷжϡ
¬˹ʱҲѧˣû̵ľʹӦǿʼԼѹмҪһҪԵĻȨ쵼Ȩκ˸ҵľڶѾˣļǮųǶٲ֪λҵ棬ҶΡ
ߣǱҲԲĺһҪе࣬˵ЩⶼˣԿСʱʱ䣬˵ΪĺҲǷǳأܹõĶ𣿻ñ温𣿡
ֽ׶ֻ˵ҿԣҺԼĴӱҵ״Ҳرĺãȷе˵ҶԴ˵ûз棬ν飬Ψһϣҵмֵģ˶ѣ
ܺãһȡ˸Сʱʱ䣬ڼеһжӰ쵽㣬ĺʲôҲӦǷǳԼҪǺˣҲ̫ϲʲôԸ飬ǵ֧Ԯ͵һǴģλһ˽ģбѾ˸̸ˣһоͿˣ
ͬʱ߶ҲЩŵĿԼֱԼעĿ¬˹ͨѾʮӵʱˣôһЩ̫ˡŦЩѽȻô˵˵Ҳ൱һҲյˣΪֹеһжˡ
Խǵ󣬾ԽҪСĺͽܿ߶ȥ˱ĴʱȻԸ߶棬̬ȴЩ̫һˣ߶ֻǵı֤ǵİȫͬʱල˶Ŀӣֱ򿪣ҵϸʵֵԼΥ
߶ı÷ǳݣʱżܹκε⣬ܼܲһǵ˾ǰλҡҡͷ׼κ뿪λã˸Сʱʱ䣬ҪҸоǳΪѣΧѾʼɨˣڱ˴֮꣬ҿԸṩһЩ豸ҽˡ
ͻȻֵ״߶ı˵൱ѿԥһҲǵ˵ҿԼļǮϣ˾Կһе⣬˵źĻôһ˾֪Σ
߶ȷе˵Ҹ˶Ѿоˣ̬ǮļȥѾûжˣΪѾǮˣһתҵ˾ҿϣãء
лл߶ʱûɥʧνķȣֵĺкܳκε״һҸ˫ڱҪʱĳ⣬סı֡ҪһЩװʮԺһЩװ͹ҿԱ֤ûκεװеļ飬Ҫͬ
û⣬ҴӦˣ漴ҲǶԺ֣ܿװ߶ûʮӵʱ䣬ѾָĹ׼ҲǸ˳ȥֵһᣬҲǴһЩ˰ѱ׼˹״ʱ¬˹ȻôһЩȴʲôû˵
¬˹ǱߵĵᣬʱҲǰ˹ʱĿѾȫĸǰһˣڵ״ѾһˣᣬҾڵӦúúõĿһˣ֪ǰʱЭ飬Ҳεһ־ٴ룬Ҫ֪ΪǷǳΣյһ־ٶžٶġ
ǰʱ򣬶ڵЭ飬Լǲ⣬ȴûκεİ취ΪԼǸʱûκεĵƣѾһˣԼѾ˵ƣ˵ԼڿṩһЩΪʲôҪѵԼһԭǼ򵥣ݾһľȨȨԼǳҪ
Ҳ˵ӱˣôȨ߶͹׼ֻеˣԼûȨ߶ǶֵģҲǰʱΪʲôҪ£ԭˡ΢΢һЦ̫ˣĿõݣұ˴֮໥£໥ǲӱĴ򿪣˭Ҳ֪ʲôġ
ʲô˼أ¬˹ҲЩ֪ʵ˵ǲǿѾأѾʱ¬˹ǲʩһЩѹġ
⵹ǲڣȻҵѫ£ԼĶ˳Ŀ֤һЩʲôĻһᾡԼְ𡣸οҸɵЭ飬ҲڿԱķΧ֮ṩһЩνΧ֮ڣָľûгҵĵߣ¬˹ΪЩЩ˸о
ô˵ҲǴһˣ
ô˵ͷ漴Ҳǰ˫ֱǰλã¬˹Ȼ˵кõĵƣǲĽͻǳĺãҾΪҲЩ̾Ϳϧ


һǧһʮ
һ̶棬ǿ¬˹Ե˵ԼӡǳĺãһоǳĲ̸ʱ̸ԵĲģǿӲʱǿӲԵ¬˹˺ܶ࣬ʱ棬໥ᡣ
¬˹һڸǿӲʱ򣬲еôᶨеʱֵЩڵˣеʱӦһȴôһЩҪӣԼȫлΪԼȡһģֱϵģȴûкܺõᣬ෴ı֣Ŀþݡ
ȻԼǾԲΪԱкøУжɺͳɣԼԼһ׼ȷĶλЩУԼΪСģȴκη涼ܺӵģԼҪ뵽֮УֻҪһĹƽͿˣԴԴϵҵԼͷģͺڵӡ
ѾСʱʱˣ¬˹û뿪״Щ߶ǸоʮֵĲˣҲڼеţʱ¬˹Ѿⲻ߶Ǿ˵ʲôˣΪҲѾǵˣǵ׼ľֵͦġ
Ȼ¬˹ҲĵģʱҲߵ˹ԱλãûпԶĲٿӣֱӵľָָԱ߲ԶһǳԿ׵װãһһģҲռֶΣǾǳңԶǰ׼ҲˣڵĽСʱʱ䣬ӦûκεˣڵԴ⣬ǶѾ׼ˣû⣡
úã¬˹ҲѵõĿ佱һ䣬漴Ҳ뿪˹ԱطȻط߶ҲԹģҲֻһ˶ѣʱҲŲĿһ棬ЩĻǷǳĵλ
漴¬˹Ҳ߶߶Ȼ¬˹߽ĵλõУ漴Ҳӭϣ߶¬˹Ҳѵһ¶ЩЦ߶òڵ״ЩһˣеʱǮܹе⣬ҼǵñϲҪЮģ֪ǲһͨأ
ллģ߶Ҳ˵¬˹Һ㱳ڵʱȻûзôĽܾҿ϶ᱻеģܵжģأյĽܿҪӵģαҪӣΪʲôͲ̸̸
֪߶óʲôӵĴأ¬˹ڵЩ˼ʲôҪ˵һ˵ɣ
ĻǾûʲô̸ˣ߶ЦҡͷȻԼڲżˣż¬˹ͱˣ¬˹ҲȥȻڶҲôһЩŭͬļֵ鱨лѴ۵˫ڰλǱߵ״Ҳ
˼˵ʲôôأ߶΢΢һ㶣漴߶Ҳ¶ЩЦǸλ͵飬Ժ鷳ǧʿбƱ֪¬˹ǲȤ
¬˹˼˰ʱ䣬漴Ҳǵ˵̫ѽҼ˿ںǲ٣ôòƲԺȵġ߶ı飬¬˹һֺǵĸоҪɣǧʵǲôĻҵЩȤ
˵仰ʱ߶ɫҲǼȵѿͲ̸ȫϷŪԼһ𣿵ʱ߶ľͲҷ˵ܣڸͲʱ߶ɫƬԺҲµĴЦ˵¬˹ڿЦɣҲЩͣЩڵĸˣĻǸûа취̸ȥˡ
һ̫ߵҪˣеķȫĶҿԱ֤İȫ⣬Ҳ֤һӺǣνǮƣԼöǸԼ飬㿴ôѽǲǺܵͣ
߶۾治ϵŭ𣬺ȻʱѾ൱ˣ¬˹أһЦ漴Ҳ뿪ڿԿ϶ǣղ¬˹ϷŪ߶ģҲ˵ڱܰҸô
״Ȼ߶źأǷǳĲмԼͬʱԼγҲǺܿأ˵ҲһЩΪ˴̫̫ˡҲı˰ɣ
صԼλԺ߶ҲǸŦ໥ĽţȻѾΪؼʱˣԽӾԽҪСģʱ߶ҲԵôһЩţ״Ҳ¬˹Ǳ߳˺ܶĴ
̵УкõϢ˹̫ˣȻ˵һЩˣûȫĶɾһЩΧʱҲǱץˣһֱôʱűץҲôһЩѿҪ֪ΪоڳŵԵʣȻĻ֪ȵʲôʱأ
ѶĽҲڵһʱ䱻ͨ˹ǲǺķԶ״Ƿǳ˽⣬ӣһЩϸǻģ̸ݾʲôǲ̵֪УȴᵽνĴģɱ飬ϾҲо͹ͨġ
Ҵڵõ֤װĶѾԱȷˣ¬˹ҲڵһʱͰϢ˻ȥȻ˷͵ĿҲ֧Լһߵľǰʱ˭ԼôԼҪЩ˿һ
¬˹鱨оۺǰ֤ݣʱ˵൱İˣʱܻôһЩ⣬ʱҪֹ湷ǽˣҪҪǸӸ˵Ļôһп¶ѽ
оǱʱҲ춯ǳ˵ķǳƵںҲǿ൱ߵǳʲôӵ״ֻҪڵʱܹӸˣҪ֪Ȼ˵ʱƣĿ̫ˣúܶ˶оЩˡ
ڶӶŶ۲۲ȴֻǿõԲԭǳļ򵥣ǾЩڵԶˣ»ûеǵʱѾˣҹҪҲǷǳĿ̣Ҫڹ涨ʱ֮õӣǴݻ٣ǱҪõӡ
õľô𣿾Բеô򵥡
Ҫ֪ΧѾˣȫǾˣı¿ҲɲοΧˣǷǳջ󣬵ʵȴǼߡԵľӣȻĻ͹ߵģڶѾǭ¿ˡ
ʱƣҲԵ÷ǳż͵õϢѾǷǳźˣȻʱ̣ǾԲ߶ģҾǵʱ̣Ҳδþͻķ߶Ҫ֪ʱձʱ򣬱Ҳǻ˴Ǯġ
Ȼ˵Ǹ򣬵ǱЩ껹ľûг飬ڿ߶ǷǳõնѽҪ֪һ̶汻Ϲܼҵļ̳˵ģ˵Ҫǳ˵ʲôĻôڱĴ»ǳĴǺܶ˶Ը⿴ĳڶѾôһЩȲˡ
ӿӱ򿪵ʱȫĶۼһֱֳģȻľ΢ôһЩԶǴҶҲôһЩȲġʱ߶ûиһҪǰ˼קŵһԵλãŵᣬҲ΢΢ҡͷһεºˣ˼أ
ῴ߶Ҳ΢΢ĵһͷڵʱ߶ȻܹȺͷɣǷͬѽֻ޵ķΧ֮ԼĹڵʱֻһˣĿֱӵĴܲǱȥ漴ҿʼ飡ǳһ
˵ʱҲǱˣļҲڵһʱ䱻˳óļҰعھͷ֮ǰȴˣǹ̾ˣȷе˵ǵ᷽ˣʱֻȨ
ЩļҲڵһʱ䱻ع˳ǳ˵ԤϣļعԺ߶΢΢һЦһµļ򣬡ˣһε鵱УΪṩ൱ıЩûа취ǳԭ򣬻ϣ½⣬ڴӦ飬ڷɻ֮ǰõϢģһԸ㱣֤
Ҳû뵽龹Ȼ˵ı仯ʱҲѾԼֹˣԼҪֹܹôת߶ҲһԼĶͷǰ߰ߵĺˮԼѾܹоһ˲ʱԼĺѾȫľͱˮʪ͸ˣԼҲǾѡ
Լǰʱй뷨͹ǣԼ˽⣬Լ̵桢Լ˴֮ںϲԼҲǴͷҪ̵֪Уεİ¬˹Ƶ˾·棬ûκεķᣬڿȫĶϷĿľҪѱ˸
أһжڵʱ򣬿´ҶɵˣΪ漰ЩϸͲνĴģɱĲϣڴ󲿷ֶ˽ţںܶ඼Ѿˣô࣬һвǰ׷ôļ򵥣Ҫڣܹڵ˵
ο뷨ͬôȥҪ֪Ѿ۲ôһȦףΪ黨˾ʣһξԲ˵ľ˽ġЩڱֳʱ¬˹ʱʹˣ˸ǲŵӣΪʲôѵԼĶǼ
漴¬˹ҲǷһ߶ߣ߶ҲǶԾĹ׼ӻ֣¬˹Լ߶Ҳǵͷʾһ£ǱʾԼѺãƭˣǲǣһʼû飡
Ҳô˵ȷе˵Ǳ߸ǷϢǱ滹ûз˵ĳ̶ȣȻ˵վڶĽǶ棬ǲǾһҪȥ࣬ϾԼҲ࣬һʼʱǵĶλʹˣǰ֮£ǾעҪʧܣֻУԼһЩˣ
ǹյģһ״ӳȥġ
ô⣬ҸиԵĿģͺҪñһǵûκεĲͬʱͲҪȥ߹̾·ˣ˵ᱻǸˣһﻹǺܲʼҶûľ΢ЩźһôɣҵķɻϾҪˣ
ߣ¬˹ҲзһԼ۾вζŨأ߶ҲһЦǵģҪˣѾûʲô˼ˣʱעӦ÷ҵ棬ֺΣң㱳˻㶯𣿸οڵݿѾ쵼ˣϵ۱㣡


һǧһʮ
˵ʱ򣬾¬˹߶˹Ǹ¬˹ָȨκεɻ󣬻˸ԭ򣬻ڵ״ҪʱԵĿѺ㣬ϣϣľ˵νжĥɱ¿
ǵ߶˵ģΪڿڱˣڵʱ򣬱ѾҪȥѡˣ汾Ҫ¶ģ˭룬û¶ֱӵİԼƨɸ¶ˣһŪΪ֪Щɱ
϶ѹסΩѹסˣڴҶѾ˽ܣܹܵܵ˺㻹ܹܵ𣿾ͺ߶ǰʱ˵һ¬˹ҪвԼں޲ҪһĹ߶Բκε⡣
߶¬˹ҡҡͷûҪλָӹٵ˼ʱԼҲѾˣͲҪˣǸҲԼӦùˣλָӹٿ߶˵ĶԺҲǶԺ˻ӻ֣ܿľ˰¬˹ڵλá
漴ҲǸϽԼһ߶߶ڿһ𣿡߶Լıڹ׼ͷ漴Ҳǿλεָӹ٣ǳıǸǰʱòǾѾˣԲܴǸˣǶϢţĺҲ޿κΣûʲô̸ˣ
߶Ǻһεڱɵ˺ԸΪ˸һĴۣ߶ԺҲǼһЦǰʱҸ¬˹Ҫ󣬵֪ҪĴۣôڵ״֮£ҿʲôӵļǮأһǣ˵Ĳ㣡
λָɫҲ൱ѿ֪߶ǲǿԿһأ߶ֱӵľҡͷˣΪֹҶѾûκεĴȨ˵Ҵˣһһȥׯ԰ǱߣһǱߴһʱģˣ
˵ⷬԺҲ΢΢ĵͷʾ⣬漴׼ҲһԼ֣ƿλεָӹ٣߶ŦһҲһߵĽţȻڵ˵ǷǳĲ·ʱҲǶͷЦЦʾķǳѺáʱԵôһЩεζҪҸоûа취˼ȥᲢۡ
ԼΪ˼Ҳǿ۾ôļ򵥣֪ݣԼԼһˣ˼ҵ۾أδؾͷ棬˼ȴĶûаһʾڱԱ;ۼȫԺҲǰѲ͸˵ᣬǰ˵һ
һĻʱ򣬵Ҳ΢΢̾һʵʸڷˣԼҲ˵ʲôΪ˼ʤߣʷʤдģ˼Ҳûô෴ȥΪòƶԼĴ÷ǳĲͲָԼıӿˣԼڵǲһΪȽϵڵ²ˡ
ʵЩˣʱҲôһЩ߳ŭǲûֱӵľͰѷɻˣǶԱһĺ˰ɣۿ²ܳΪȵģ˵ڰ˵ܷɻɵˣرԸķɻɵģ˵⣬Ҳ˵ġ
оһεɵӰ죬Ŀǰ״İѱǵ۷ʹʵ̫ˣڹ̾ǱߡǱ߻϶Ը㶨ȻһΧⶼǷǳĴ󣬿ΨߣʵЩԸ㶨ˣһ￴Сȴһ⬣򲻵Ҳ̲ѽ
ұķɻֱɷǱߣ澿ô⣬ֻô⣬ڴҿѾ˹Ťת棬ɹµ뵽̶УҲ֪Ǳ̫Եʣ˵ʵЩڵľҷˡ
߶˷ɻֱɷ飬ס۾߶ûκľ˷ɻоʲôӵ״Ҫ֪̾ǱѾ׼ˣΪʲôͻȻ֮ͷתأ
һֱȷɻڷǱ߽ˣҲûд̫̽Ϣ˵൱ĲǺ黹ûн꣬ǸͶ߶ȺĲˣ߶Ѿ˷ˣھҪҲѾˡ
̩ܽҲڵһʱ͸ϵ˱ߣڹ˵ԭֻһǾҪ֪澿ῪʲôӵҪ֪ҪסˣѶʵЩڵĴˡǰΪŵ飬ѾǱƣӦˣֳôһ飬Ҫıͱ˳ѽ
˿ǰ̩ܽգҲҡҡͷ漴Ҳǰһĵ̩ܽյǰ̩ܽղϣԼΪԼԼԺҪĸԼԳܵԼҲûκεİ취ʱԼҪǲֲ̫Լ̸
룬̩ܽҲԹĿˣܲµĿһ£龿˭ģڼַʲôѾôҪˣҪʱ򣬴ҶϣĶȥڴ˵һǳõĽڵ״֮£˴֮䵹ǿԺúõ̸̸
˵Ŀ˿̩ܽգ漴ҲЦŵ˵нˣ⵹һѵóޣȻ̩ܽҲû뵽齻飬飬¬˹ҿԲȥ׷Ȼñǳѿͺ˵ģ鶼Ѿȥˣο˵ѾûκεӰ죡
̩ܽҲգգԼ۾֪ĶǳҪԻֱӵ˵ɣĻҶ򵥵ĺܶ࣬ʡ˺ܶ鷳Ҫ֪ǱҲڼеĵȴϢڱ˴˫˵кôģ𣿡
е˼ˣʵǳļ򵥣νԴһεж̵ʧȥһУڷǳҪһУȻҸ˿ҪǮν飬Ҫз飬ҵĵߣ
Ժ̩ܽҲЩŵĿˣǱ濪Ե˵ܲǷǳĹ֣ǱߵǲҪ̫Ǯƣ˵ѽ˭֪ͱͷĹϵ˾ȻҪЩڵĴˡ
Ѿ˵ˣĵߣҲ˵Ķȥ̸οֻ˵ĵ߰ˣҪ˾ѹŵȥߣòЩڵĲʵˣôԼѾ̽˳ôʣͿ˴̸֮ˡ̩ܽȴû̵ľ뿪
ñ̫Ǯأ̩ܽҲɻ˵֪Ĺϵǲڵʱ˭Ϊԭ򣬾ƾյóһҪ֪ղŵʱҲ˵ˣ齻飬飡
Ǻǣأ˵̬ȵҲôǿӲʵ֪Ҳ޷ģҵıҲ棬Ļ̫ˣҸŷ޷棬ȷе˵Ƿ棬ҸӢĹϵڻ£˴֮䲻Ϊˣ֪Ļǲо⣿
ߣʲô˼˱𣿡ֱ̩ܽӵľͰһ۹Ҫһתģһεǲģȷе˵ȻһмˣڵʱûܹȡңҪΪԼȡһЩˣҶ໥⣬𣿡
ľǳˣʱҲϸϸĴһ飬漴Ҳǵͷ³ǼеУҿٷ֮ĵĹɷݣ֪ǲ⣿Ϊ㲻ְҵľˣԲܳٷ֮ʮ壬ֻǸֺ죬뵽еУԴ˻ġ
̩ܽ룬һٳģǰٷ֮Щ̫ϺҪҵǰٷ֮ˣҲ֪˰ٷ֮¾Ѿﵽ˵ߣɣǸԵĺһҪٷ֮ĹȨڱ֮ͬ²Ϊһѡ񣬲֪ôҲҵĵˡ
Խܣ˵ĻҲͻȻһתжΣȻ˵ֻǰٷ֮һѣɲƾն۵ģĻҾͲ˵ˣʱ̩ܽҲվĿһˣоʧģ
ӱ뿪Ժ̩ܽҲǻرԼߵ״Ȼڵʱ̩ܽǾԲ̶ģϾǱҲֻԼѣҲһΪ˽ĹڵˣԼֻҪȥȡԼҪĶˣҪΪǵıԻˡ
˵ô飬ԼʶҲ˺ܴߣ˵ûֱˣǵ淢Ӳ̫ãΪһʼʱЩ˾ͱųˣľôһЩɱĸоѽΪʲôǾͲܹúõԼأҪ֪ĵĿɶǹҵ
ԼǰʱҲǴõϢ¬˹Ѿηɱˣٹٷɣӱô˵еͨҪ֪ʱ֮£˵ռʱ˺ͣ״֮£뵽˱嵱УǾ޴ģɱ𣿿δá
Ҫ֪ԼҲǸеɹڵʱҼһ򣬿Ϊʼʱ¬˹Ѿˣʲôֻû뵽漼һˣ¬˹һֵûˡ
Լһ飬ǾǾļλ߲òҲΪܵһǣȻ˵ûִν̣Ҳ൱ĲãԭʲôԼҲһЩòƸ̾źܴĹϵ
ǵͨģ˵ڲĽԼڲǷǳѾôҪˣֱӵȥҵ鷳һΪıҲǹ̾ĸ߲㣬һ˵Ҳһ׮ţЩ˵ģЩܲܰ¶δ֪
̩ܽհϢ˻ȥԺ󣬾˻ľ͸оôһЩȥҪһе飬Ѿ׼龹Ȼ䵽ǵͷʵЩڵĿЦˡ
Цˣ̩ܽյĿܹѾ˵ĵߺҪˣ˵ҪǲӦĻôһ˾ͿҪǸըˣڵʱ򣬾ѾܲˡǱȻĲҪеϣǲʵġ
οǸ©һֱţʱƣضǻᱩ¶ģǾɨۼܹеĺۼɾҲ֪ǰһ﾿ǴʲôطõЩľ˸оЩѽ


һǧһʮ
˵Ҫ󲢲Ƿǳĸߣһ̶ҲǺģȻ˵ܻôһЩ̫ÿôأ˰ĶعѾ֪ˡ
оҪץˣҪ֪ĵȴ޶ȵģǲֹĵȴȥȻҲ֪һε鲻̩̫ܽԿˣȻ˵һ棬治̩ܽջо⣬˵һβĻڻ֪ʲôӵ״أ
ʱǲôżһε飬ѾܿıԼ뵽˼ƻУڹߵ״𣿿˵Ҳ൱˸о⣬ܵĴ˵൱Ĵԭʱ˳˾ְ֮⣬εְ񣬵ֻ˾ְѣҾְҲֻǹôһְˣ״˵Ľеôá
ڳĽЩͬǶоЩĳԾ˵ʱľٶһ涼Ϊֻصķ£Ǵӵģصķ£Ҫ֪˾ͲһҪ䳾ˡ
Ŀǰ״⼸ʱ֮ڿ²ŷˣԼбҪôصĺѵͲķʱ侮ʯһ룬״ľͲᷢڶѾôıˣ˻ô̵У˵ĳͽѧȵȣûһ˲С
ıȥĻôЩ˿¾ҪվˣЩҪվĻʲôӵģĺԤˡҲͦõģܴأͬǵõĽʹ𰸣бõ
Ȼ˲˶˵ɱˣǶҲ֪ôȥʵݷܹôأĿ˵ǵˮ©;滹ǾǱߣ˶൱Ĵۣ˵ĻܹôҸо⣬ô˺ܾܿͻỻһַʽˡ
Ȼ˹ڵһЩʱҲǵõЩϢʵЩڵˣԲҲԵȥˣСˣ棿ЦЦĵͷ漴ҲǰѲϽԼʦ֣ȴûߵ˼ʦ֣ʵ˻ûпǷǳҪˣѾȥˣ
ԲԺҲ΢΢Щ񣬲漴Ҳǵͷ˵̩ܽٶȿ൱ĿѽһһĻ֪ܲһЩأ飬ЩģǱȽϵĹע
ҪǱôʣ;ѯ״ҿ϶ǲشģʦֻǾҪ֪ϢĻһν顣˵Ļû˵꣬ԲòѾоʲôҲ̽Ŀ⿴ˣԼλСʦܣҲӦԵЦ
ȻʧȥһУôʱҾҪһУϾһЩҪִģڱ˵ǳҪ˵ǱһҪ֧̩ͨܽм˸̸ˣҪһУµһ£ȻƿԼ棬Ǳģ
ԼλСʦ˵⣬Բ΢΢ĵͷԼ˵ĻӦûв̫ˮ֣ʧȥһУôڵʱͱҪµƿһУЩĵҲ൱ľԣӶҪЮ棬ľһ൱ԼҲЩǡ
СˣµƿһУʲô⣬ҪµƿһУپͻķˣҪ֪һ鵰ôĴҪһ飬ǾƱñ˵ķݶ٣ʱҲʵڵ״֮£ͻȻ֣᲻Ч
ԼʦֵĵǣҲЦЦѾ߶Ǹϵ˷ǱߣҲӦһĽˡʣ飬˾û˵ıҪˣԼʦ򲻳ĻҲڵλˡ
Բ˵ĻԺҲǵͷǷǳĲСҲӦ֪Ҫһģ֪ܻЩΪѣʵ˵ʱҲǸоôһЩѿġ
Դˣ˵ҲǸоǳ⣬ЩǸĺãʦ֣˿үүǱЩ۲˰ɣԼʦı飬ûκεı仯ҲҡҡͷȻԼʦεķǳãԼҲܹЩı仯ƶѽԼʦǱΪʲôȤأ
ԼľЩĺ棬Ҫ֪ԼʦеβţǵĲôǮ˵Ŀأ漴ҲѯʵԼʦ֣ԲĶԴҲǸоЩΪѣ룬Ҳ¿˵ʽ滹ľǷǳĳԣҲеɹĺķҲӦú
̾һ»Ĳ̫ˣӦԭˣǮУǲֱӵóоҪ£ʽ𣬸Ͳܸʦκε֧֣ȻҪЮǮҪԼģǰʱУүү˼Ҷٺˣ
͸װԺɣʱԲĵĳƺҲǻˣҲһԼʦ֣ʲôóνĹɷ䵱ǵķֺ죬΢Щˣο鲻˵ҲôһЩù⣬ǾԲеģЩȹˣָĲʦ֣ԼףôһҪҪһרŵĳô
˸оЩΣʦ֣ͿҰɣʵʲôѽ֪Ļܻ᷽£зǴĶûģ˵ʦ뷨ҿṩһЩ㣬Ǳ黹˰ɣͲһ棬űûκε⣬ʦأأ
⣬ԲĻľû̫õİ취ڱЩˣԼľôһЩҲ֪Լʦܾô⣬ΪʲôӶЩȫУϾͿڵˣԭʱôһöȴΪЩ֮ԭֱӵĻˡ
һ밲ȫǱߵǰһǳ²ѽʱöܹǾһõĿʼҪ֪ǸҲǱʷյĵһڷˣǺö뿪˱ĿǰΪֹ֣Ǹ˶УΩȱٹڷˣһ㻹ľôһЩΡ
Ҫ֪ĵԼûнȥŷӰĿƼˮ׼ԼﶼЩﲻǼ֮ǰ״ˣʲôӵģԼ¶ôһЩˡԼԱȤܶԱǸҶȤܽˣָѽ
ҽȥιһôԼʦҪȥ˸ûкĺһ˰ɣǰĶѾʦ㿴ȫˣʱʽǳĽȱѾûľµĿʼװˣʦͲҪҵעˣοĶֻôһЩϡѣԱǷǳãʦǱδѽ
ԼһˣҪһ𸴵ģ㲻ôҸоرΪѰɣԴҲֻЦЦѣԼʱ˵ʲôЩûбҪ˵ģοүүôһԼѾóˣǮԼȻҲ棬ʮŸͷߵˣͲһˡ
ʱҲصĿʼϵ̩ܽ㹻˼ˣ漴ҲǰϢ˹ȻǲһҲǳĳһĻôͺðĺܶˡ
Ҫ֪ǰʱ˵ǼУͺһһֱӵľͲ˽ǰĵĹǺҲǴ򲻵ҲãҪ֪ǼȻںܶ෽涼ܵԼߵԼɷչķǳãҪȱڣûκεĽ˵һĻͷġ
οҪƿһУЭĹҪôҲһ൱ѽʱѾǹˣѾǵĵߣʱѾǭ¿ʱˡ
˰Ŀ˷Ǳߣһܲ飬Զǲ뵽ŷеһСӣŷ˻᲻ˣǸǵ飬ûκεĹϵֻ鲢еôôҲ˵ȫڵųֳɵģܹóǮѾˡ
оûбҪŪʲôСˣһȹҪҪǵˣô鵽ͷԿĻǱߣΪڿԲżͷԼҲͷģֻʱЩӰˣܹżѽΪĶ̫Ҫˡ
ŷ޷ķӦҲǲһ״ҪƿһУԵΪ˸ԤŷгǽһȻѽȴûͨзرֽţӦǷԼѡ
һ˵˼Ȼ˴ĺһȽϲǰǴһһЩڵ˸овˣһԲǣʱӢǲޣ˴֮Ҳ൱ƵǽôˣӢڿ˵ʵĸһ
ΪʲôĽԭǳļ򵥣һƻ̫ǿˣǿôһЩԽܣӢЩҲǲǱ˴֮ĺԼһԺలˣ˭Ҳ˵׼˵ҪлǰĻô˭ܹ֤ѽ
ܹһЩǽһЩĺãӢ˵ʾĶôһЩĮģٱӵģĹأ̬ЩȶΪҪķ̬ȵЩڷĲҵҲˣγ˲ٵĹģ
Ҫ˶Դ̬棬˴֮֮Ѿ̸ˣ˻ľ˺Լûڷ£ıҲ൱ãоµЩҵΪṩƵĲ롣һУƿһУֲвҵģֻǷԼ°ˡ
ۺ϶෽ĿԸ֧ˣȻ֧ڵֳֻ֮΢Щ͸¶Բȫ̵ϳΪʲô˳飬͸¶ŵ̫ˣǲ٣ɲѽ㲻óν棬ô˵ѽ


һǧһʮ
澿Ҫô飬˴ǲŲʵģԼûκεĹϵֻҪҲ˵зԺֱӵһŰǸ߳ȥȻԼǮǩ֣ôļ򵥡Ȼʱһͷһû˵ĵطǸԼȥаɣʲôζԼΪ
̵УҲǸ൱ĴеĿֻԼΪܹʲô취أκεĵͻ̵ĿʼӦûκεİ취޵ҪĻҪȥ
µʱ䣬ҲüĿҪ֪ٶѾǹģǿ˸оôһЩ˼飬ݡҪ֪漰Ŀһ̵֣У漰һϵе⣬ŬȻ˲ֹһŬҲ˸
ͺǸ֯ǱߣҪֱ֪ӵľͰǼи˳ȥ˵Ǽǵ棬Ե˵֯Ǳ߿˵ռ˴˵ģ״֮£ǴʲôӵĿǣǶҪͦˡ
Ȼ̵УҪһЩ۵ģǵõģܹʲôأҪ֪Ǳ߿û˿ıʱʱоһΪĿǷΪʱʱǱ˴֮ĺ̸˵ĸôһЩ̫ʣ˵ѽ
ΪҵĶϣԱڻϾ͵ǩ־ͿˣʱûҪ¶˼˵˲ܳ棬ڵʱԵôһЩ̫ʣһн߶ͿˡҪΪֻǵҵǩ֣൱һģǼԭӦ¶ġ
ڴڱߣңصһУȻǩֹ߶ҲתһЩھʲôҶôһЩղҪ˵ĻûκεˡѾûκˣ˵һȫΪѣҿǰʱѾ֪ˣȻĻ֪ôأ
ܿķ߾Ϳʼ˾ĶΪֳɵģǰʱǴǱ߳ʱͬҲһЩָһģȻں̶ܴ涼ԸģҪӭҪǲԵĲǿܶ˶ϲűЩˡ
Ҫ֪Ķ¾ʲôӵĲǷǳǴľҪȡǵһѵ飬Ͼһ̶ҲˣҲױһˣ岢ǷǳĴ
ǰĶ¶ǵĴǳĺãĻӲģȻҪĶҲǲ٣ҳϺŬԵ˵Ĳʲô⣬ԺܿĴҾͿʼ˷еĹ
ֵĵһ鲻ǿٵϺ˽⣬Щڱ˵Ǽ򵥵һ飬ֻ̿΢ôһЩ鷳ѣΪʵЩڵķˣȻûеǱȥڱҲæǽһĽųѽͲеôɡ
Ȼ˲һֱĶȥ鵽һ̶ȵʱԼҪģϾԼǱִߣԲκεĺУһ鵹Ƿǳ˼ߵиձһʾûܹȫɾձòƷǳĺ
˶Դ˷ǳȤİѡ˳Ҫ֪߶ǵ飬˻ûձأںˣóΪ˽ڣҵȻȥȥҪˣĻûѽֱӵľͰձ鱨žͿˣǻоʲô˼ġ
״洦̫ˣܿ¾дˣ漴ҲǱݸձ鱨ţտʼʱӵ״ʱձ鱨ŻľЩ̫ףʲô˼أҪ鱨һҪ˵ΪʲôҪ䵽أβţУǲǷطˡ
Ҫ֪鱨ŸиͲұѽȻ˵ǲףĹԱǰ״㱨Լ˾㱨Ҳᱻһ٣ûʲô˵ġ㱨ҪǷʲôĻôۿľʹˣϵԼС⡣
״ҲǷǳȻѾ鵽Ѿ˵ıˣҪҪˣʲô˼Ҫ֪ʱȻ˴֮ôһЩ𣬵˰ձҲǻĹǺڵʱµķǵǰ棬в
˲̫ףһЩ˶״ҲһĲףʲô飬Щ˵ǳǰ߶͹׼һЩ״òǻ㱨ģȽϵأҶڱ˵ҲӦһȽϴĴºʱҪ׼칦ˡ
뵽ͻȻķͻ䣬淭ΪƸΪֱ꣬ӵľͰŪſˣʱҲԵĸȻץסİѱȻĻ˫жԵ״ǲôȥġ
⼸µʱ棬òƱһֱҲûй״ձԴҲôһЩҵĸоΪôĹȥˣ뵽û꣬û飬ȻĻΪǰ˵͵Ϊʲô
쵰ѽǡʱձҲǸоǳʱˣʱ򶼱ǽһѪͷûӵģ֪͸֪ɣΪʲôԼƨҲ©˳Ҫ֪˾ôöԸģ˴֮Ҳûн֣ѵǾͲ֪
˵ЩѾˣѾӵǵͷǸ˼ҲǷǳļ򵥣ǴҲôҲôұ뻹Ǿ졣˵ˣôǰʱǸͨ籨ŵһʹˣҿ˵Զల¡
˵ǲ̵ܹʱ֮ڸˣڶʱ֮ڿҲôģǽ˾պκη飬涼Ը𣬾ôļ򵥣ͿձʲôӵķӦɣ
Ҫ飬βſܻľͲᣬⷢģ˵ĲΪ˴֮ͲߵģҲҪĲĻԺᷢʲôӵ飬ǺԤϵģҪ֪ʱձ澿ʲô飬ԼΪ
鲻˵Լı˾ͿˣǲܾܾģȻĻβŻľͳܲסıȻ֪ĽʲôǴӱԻԳܵġձľôöԸҲβŸоǳͷۡ
Ҫ֪Щжǲٿڴ棬βŸЩ֮ĹϵҲ൱ĸӣҪ֪棬ҲδþôĺʹѽβŻľͲʲôܿҲǰ״㱨ȥȻôȥҲӲԼͷƤ
ǲɫģϾβŵʧҪķһȥ򵥣Щˣ滹ľͲľϣһ˵ıһǴٿصУһԼ߿ԵģӿôǺѽ
̽ԵĽӴһӰɣٿʱԵǣոյ͸¶һ¿ڷ磬з̵ľͱŭˣǰβŵֱӵľ˳ȥǰеʲôطˣ˴֮ûκεĹϵĲſܻẦǣǲͬҲǡ
ȻзڱͬҲǸоôһЩη壬Ҫܵβŵвڰβŵ˸˳ȥҲôһЩй˼Ҫ˵Ļֱӵľ˹̸һҲͺˣαҪŪôһأʱòҲԼҪ˵ˡ
Ҫ֪ڲ飬˵еô򵥣Ǯձ治˵òó֮أߵҵƱҪܴܵӰ죬ǲҪǮ⻹ľδ֪ģҲ沢ȱǮٲеôҪֻ¹ѻѣԼ߿
ձҲҪȥһ£Ҫ֪ձҪ˵ԼڶĻ»ľû˸˵Լһڹطǳ͵ģʵصõصӦǱֱӵľͷ˰ɣǵܽȥ
һձٻôһЩ֪֮ģ˲ȱǮҲһλȽǿӲߣ֮ĳޣҪǵ˵˵飬һһ¶ġҲ˵Լ߿ԭ˰ɣ
ܿձҲǸϵ˷Ǳȥ֮ǰʱҲԱڷ˺ϸķʱҲǰβŵ˸ק˽ǶٻôһЩȨġβȻз˷ǳĲȴҲûκεİ취Ҫ֪˼ҵͷ൱Ĳѽ
ձ˷ɻԺҲ׼ȥׯ԰ǱȥݷãҪ֪ĴӪɾˣΪʲôȥǱ߰ݷãҪȥׯ԰ǱߣձҲŪһЩСֻۣǵ뷨ܺãʵʵ״ȴôһЩ̫ʵ
Ҫ֪߶Ҳʲôɵׯ԰˽˵ģȻѴӪǲǾͿдˣοձûκεĺøУԼҪôȥˣǾôһЩð֮ˣʱԼĽ־Իǳѿ
ձ˴ﵽׯ԰ΧԺǾͱׯ԰˸ܾ⣬Ҳ൱ļ򵥣˽˵ĵطӴκ˵áձԱʱҲȫĶ³Ժ󣬷ǳվһȻԼƬ
ſڵȴûҪ˼ûҪǵ˼ȻſڵҲǳֵ˵ɣѾ˵ĺˣ˽˵ׯ԰û״֮£ǲӭκ˵ģκóȻĴ룬ׯ԰潫ȷȫ⣬ûнӵׯ԰֪ͨԺܱǸ
ſ˵һⶼûУôЩڵĲˣҪ֪Щĳ̶ֳҲǴˣ򵥵㲻ӵЩ˸оС漴зҲǶԺʹһɫǸоǣβŵ˸ûҪ˼
ôһ飬Լκβׯ԰ˣ˾Ȼ˵Ĳӣβŵ˿״Ժԥ˰ʱ䣬ҲǰȥȥɣǴ𣡡


һǧһʮ
ϣԽһеԭ򣿡ɫҲЩѿ漴Ҳָָ棬ﲻеô򵥣ôһţӢʼֲǲ˴ԱͻϮĽֱɻȫ䣬˵ģûκεȫ׽
ʲôλҲǱֵ൱Ծģûѽ
ҿȷϢʵԣûκϣžǹҲûκεϡ̵оʲôû֪ӢҲǿ˳裬Ӣͷֻ֮һϿˣҪĻʱĶͻϮֱӢҲûκζ
˵β׼ˣźûʲôǴҶܹλеŭ𣬶ǷǳĴ
ʵǰģô˵Щϣ˵ŲβţǼ屾Ҳ˽ģ޵β˵йǡ¼»Ĺҵȵȣ˺ͱǻһ־ģȻ˵˴֮Ҳгޣ໥Ӱ죡
Ŷ飬ΪʲôľЩϡ棬ǳìܡ
ȴûҪش˼ˣǸ漰ȽϵĻܣ֮໥̸۵ģֻҪ֪һÿԷǵѡз֣ǾζѾ׼ûκε׼ǲѡսģҪɱˣһ̫˳Կˣ
Щ˸ϻʱյѾˣȻ˾Ƶ귽ѾԤˣǵôʱ䣬ǿϢһˡʱϢˣҪʱǾۼһ𣬴һ龿ӦôУҪôأ
߶Ҳûţׯ԰Ǳ߷ʲôҲһģʵҪǳŸǵνС˼ЩڵĻˣֱӵߣЧһЩȻ˼ȻûڵһʱѡߣôҪһЩɫˣϾձνзоЩȻֱġ
ڵڶʱз浹ǽӴõЩˣô˵أӴǵȻ˵зĸ߲ԱȴǱĺԱĺԱʱæµ飬ûкʱ䡣
ձǲҲ˵еľӢԱȻǱڱʾԼĲҪģһǶûй黹ĲһҲǶڵһʱûбʾȻ֪ԼĴôʱҪ̵ȥĽ˲ٵ鷳ҲǴλи߲ĿеõЩϢ
ڣзĺԱûпʱģ˵гȫĶźˣǰˣһ㣬ʵ״ΪոյĽ֣ǻкܶҪȥûеʱǿġȻҲΪʵڷܡ
ҶеģĹæҪʱԷϢ̸ȵȣ̵ܻг˳ȵȵϾ֮䣬ҪĻǿԼʱģ벻ѣһձĹúǲλ
ĸ߲Ҳ˵ȷе˵ǸͲձеʱ䣬ȥϴּ·棬ֻԵĵȺڳߵλãûκεĵɽҲûκεԭ˵һЩΪͻ
ԭеЩ˶ԴҲǿĺףҪ֪зĶѾˣ˼ѾȫĿعɣĳ̶ֳѾ任ζϾͿԳƵһ˽ˡЩѡ뿪ЩȴѡˣЩ˿˵СĵģǲϣôĶ˹
ΪҲǺЩ˼еľӢ͸֣ҪǼ棬ҪҺԼĶλȻŬ˵ԼĶλҲõĻôܿͻᱻȥģĻԵôһЩɱˡ
ձ뾡˰취ȴûκεĸģһڵʱ䣬ĺԱ˵ձһڵʱ䣬һڵʱԺ󣬷зҲµĸձβŷһͨȥõͨʱβŵɫһƬݡ
ʵЩڵ۸ˣҪ֪ձҲѾȥˣûнӴΪʲôҪԭᵽǵͷȥȻձβʱҲǸŭԣκεıʾңǾԲȥһ˵ģΪûκε壬ǾԲκġ
ε״֮£ձҲרŵȥһ߶ʿǼôһЩϵľŹμҸǼĹϵǲģϾ˴֮й෽ĺҲλŹ˵ĹϵǲģЭһ飬ӦûЩüĿ
Ȼ巽ŹĹϵǲҪöλŹȴôףڵ״λŹѾǽ˺үӵİ࣬ԱһŮˣԲ˵һ绰˵乧άĻͿԵĳ飬Ҫ漰Ƶۡ
Źڽӵձĵ绰ԺҲǸоЩգԺ󣬲û̵ľ͸Ĵ𸴣ûи𸴵ԭ棬һԼ̫Ǹԩھʲô̬ȣһձǲЩڵ뵱ȻˣûκεĸҪԼ飬̫Լ˰ɣ
ձλŹ˵绰ԺҲ̵ľȥ˰ǱߣȻ˲ôļ򵥣ҲǰһЩ˵ŹܹٳĻձļ巽Բ֮ģлġ
ʱŹҲǰѵ绰˱棬ڽ˵绰ԺλŹﵹһĶ˵ǰʱΪʲôҪ£ʽԭΪ飬滹һЩǮԵĻҲһɰɣ
ԺҲЦЦ㲻Ϊ绰İɣڵжҪһ֣Ҹ̩ܽյǰٷ֮壬ı߳ٷֵ㡣ҲԵ޹ʵĴ绰²Ȼô˵ôһЩˣŹﵱȻҲһС
ձļҵҵͷûиһ׼ȷĻػ֪龿ôһ̬Ⱥ뷨ԾŹʣ룬Ȼſ˵Ҫ˵򵥺ܼ򵥣Ҫɱձзѡһֻν¹ѻѻҪպˣ
ձأôģڶѾҵҵͷ棬ĳǶҲôһЩУ㾿ʲôֶΣ˵Ľ
˵ЩˣƿձβŵһСѱҰзĿֱӵľͷβţȥձз棬ҲǲƵȥߴձβţձԱڷˣȴûиз˽Ӵϣҹһڵʱ䣬ǮҲһżãǲҾͻŹǣͿ˴̸֮оôˣ
ǺǣѹأȻĻҾ͸ձǱ˵һ֮ĹϵпɣԭʱҲǳϵһһ˫ѽʲôʱȥʱ֪һʱҲȥɢɢģһõط
ҡû˵꣬绰Ǳ߾ѾæԴҲ൱Σֻ̾һʵԼҲôһЩ޳ܵģ͵ĵ˱ԣȻԼָĲձ棬ָŹ
ձõ˾ŹĻظԺҲ΢ķȻŮ˳һλŹԺ̵ľ͸㶨˱棬Ȼǲ̸ˣۣҪзԸԼ̸ˣΪҪġ
ΪʲôþŹİæȥ˵ô򵥣ΪΪʼĿľþŹǣߣҪǵôߵĻôһˣολŹ￪̫ˣЩΪûа취ŹҲ漰˼ڲһЩ飬СһЩĺá
зձ滹ǱȽϿģ߶ҲԵĳдձзһУ׵ĺ˼Ժ󣬴Ҳ̵ľͽ˸ԵݵУ߶ҲǱʾΪԵʣڼҪʿձҲѾҪˣȻֻǵĴߴ٣ϣڵʱܹȫ֧
˵ձ֧ܲĻôҪһ߶ˣΪʱǩԼʱ򣬷ߵҲǷǳСģǩˣôɹٲ顣ڱûκεӰ죬Ƕձз˵Ӱ̫ˣǵĸ
Ҫ֪ٲҪĳˣôձ˵һ൱ĸţǱûκƵģĺԼֵֽľͷʱҪȫĸ壬зѹҲĴѽձзҲϣܹһǵѴһʱŴ顣
߶ǰʱֱӵľͷ˵ɶҲ˸оŷߵΪոյԺܶ෽涼ҪǮά֣Ҫ֪ʱǩԼʱ򣬾Ѿһ㣬˵ĻôߵƱҪ뵽һУƻ൱صĳͻǸͲܹܵġ
ձ߶ô˵ȻҲǷǳף֮Ҫô˵ΪԼûóʵȷе˵ûóϱǵǱǵʲôòƾЩ޴̸ˡʱձҲ׵Ŀǲ룬ʵ״Щܡ
ûа취ڣ㾿ôǣ㿪̫͵Ļôܻһ֮Ļǵûκε壬ԺĻ͸ӵˣ治żձҲż
̫ߣձҲЩܲˣԱ˴֮ҲǶԵôһЩĬ߶ʱҲņ̀ԼֱۣһԼֱǼ򵥵һ̺˼ȴ൱Ĳ򵥣ڸ֪ձ棬ûôʱĥ󹤣һкܶҪ
ձε֮£ҲǱʾԼߵĳ⣬ʮʮµʱ䣬ٷߵʣֵʱ߶ֱӵľЦ漴ҲǰԼǰļֱӵľͺˣʱձҲǸоôһЩ̫
ȻҲڱʾ൱Ĳֶձ˵ҲѾ൱źˣȻҪʨӴ󿪿ڣҲӰɣ߶Լͷ˿컨壬Ȼ󵭵˵ӯǴƻǵƷҲеôߣô˵ûɣΪԼģ̫ˣûа취ܡ


һǧһʮ
Ա̣ձҲǱʾԼ߶ûи̫ĳʱ䣬ڵʱҪʵĸһЩѹ滹ľ׼ģǲֹһ׼
˵ձҪͬⰴʱĻôǽҪʽǴģʱ¾ͲԼˣкܶ۲ģձҲĿ־ġȻĻôǾͲٶȻôԼߵˣԼȫͿҪЮǣԼһ±ȽϹֵ
ԲӦģ㲻Ӧ΢ЩˣԻһϲȥҲ²ָоձѯ߶ʱ߶Ҳ΢΢һЦʮ£ٷ֮ûа취ܵģΪǰһǮûд˵ӦʵҲǸǰʱܾô̸ģѾǹȥʽˣϣǿһ㣡
ĻӰ쵽ǵľӪձʱҲôһЩŭĸо߶ҲһЦͬĻҲǿһߵ״Ӱ쵽ǵľӪѵͲӰߵľӪˣЩ̫˽˰ɣ
ĻܲЭһҶԽܵķʽأձʱҲףʲôóĻʱҪǲ̫ܵģǱĵ߾أ⻹ľ˸оǳͷۡҪе߹٣ҲĿԣǱһͬѽ
ҪĿҪõϢϼѣʱĹطڱ˵ȫʧЧˣûκεãǾôķһвʣձҲԲĿűԼи
ܿһε̸ͽˣһε̸ԺˣеҪӵ˼˵һ֮󣬵ձǿҵľܾˣΪʵЩϲˣʱϵԽ˵ԽӵĲ״߶ҲһЦЦĶٸоЩ⡣
Ȼȡʱ䣬ձĹûκεϢĳ̶ֳձҲ׼ȡһЩֶΣβŶʾǿҵķԣȻ˵ʱ䲢Ƿǳĳǳ͵ģܶβŶĽѵģȻĽıҲļʺͿ־塣
ҪǶֵĻǲаգ˭˵ĺѽ˵ҪǳʲôĻڹҪ˭з汳дĳǿ϶ᱳΣôʱ¾ҪβڹˣǱĺڹľôñ
˵óֻͿԽģ˵Ҫ׷εĻβſҪѪģβŶҪչνĴϴԱ˵ǿһġ
βŸоǳļ֣ڵ״ͲԼ߿ֹģֹĻֵ϶Լڹڱεѡ֮£βֻǰ״㱨ȥѾкʱҪĳ״ҪԼЩڹȻҲǱεһѡ
˵βѾӦˣκߵзǵĽͲκεᣬǰʱѾ˵ˣԲеô򵥣𿴱Ǵģǲܹ˵ıᲢۣ⻹ľֵȶѽȻҲίһЩ˵
Ҫ֪ԼǰʱѾ˵ˣ˶޵βŶмļһ𣿲Ҫ˵̶ȣܹӰ쵽ձ¶ЩѰɣȻô˵û̫ĿɱԣҲҪĲ㣬ͱŵɣ
ҪֶΣҪ֪ҪǸԳƵڶĻ»ľûʲô˸ԳƵһģɲǾ˵ģһ̶ȫɱģѪܵĽѵҲ֪ļ龿ôϣǿԼʱ
ǲǹڻǱļ巽飬ûκεֵķǳĬʱѾ˹Ĭ̬ȾĬĻһжð죬ûԼκ⣬ʲô״Ļô˵ˣĿԾԼЩˣܺõ
ʱȻ֪ȴûҪЩ˵˼Լȥ˵ļҲʵʩ飬ȻԼߵģҵȻȻ˵ˣȴû̫Ը飬Щҵ˵һεĻʵЩڵΣˡ
Ȼ˵۷ǳĸߣ׬ûǲʲôأձз˴󲿷ֶܾˣǲ룬ĲܣʵǱͷЩڵˣʱλòҲʶʲôѹǰʱĵӾȻ˵Сԭûԭġ
ȷе˵˼巽濪ȷʵЩ̫񻰣̵ʱ֮ڣҪƿرĵ޾״ЩͷĸоòҲǸоЩĪȻҲҵķ֮ڣòЩˣǳǵΧ֮ڵˡ
˵ҵԼϢϵĻôô̽νĵ߾ΧЩڵСˣڵ״֪˾ԲرĶ࣬һ߾Ǳڷĺˣ߶ŦˣһǾԲ״ģֻԼԴ档
ôܹЩǵԴиקһǳ鷳飬Բеô򵥣òҪñֶΣ˱ֶΣôǵõ˴Ҳûκε壬϶϶ձνΪʱǣû˹顣
ЩҪ󶼼һЩڵΪˣЩֱӵľְѶ˻ȥǿǸͲܵ飬˵߶һһ񣬶һй׼һĻţֻϵıڰˣǲǻˣ˭Ҳ֪һ׼ѾˣҪǼôӦ
ǸŦǾ͸ҪȥˣǵһЩֶǰȫСƵĶʣģʮףܹоԼʲôģעʵûʲô
ȵձǱķ֣ʣѾ޼ˣʣЩǲľܹԼ߿δ֪Ǹɵһɹãɹͳʶѣձϣѽ
ʱ߶ҲѾõ˱ͨ漴ҲǰŦ˹Ҫ֪ԼʱæǽһȻѽһأ͸һȻҲԼ飬ʱзҲȰ˲ٵˣȻȰ˿Щ̫õӦ˵Щ˶ĴְԵԼĹӵķһЩ
˵˵һ൱Ĳʵˣֶʲô𣿶װԴˣܲܰԴҿɣҶԴ˵ͦڴġ
߶ҲҡͷѣҲôģҵǾҪԸһĻᣬɹĿԲ˵ûУǶ˵ȴһõĻᣬձһǲЩڵƲˣֻǹڵ뵱ȻˣȻҪñԵѵǵ֪ձʲô𣿡
ҪԼˣǼбļ϶֪ģձһŶĵطѽʱʱǼ黹ǷνĹʻеˣҪ˵Ǹ岻֪Ļװɵλǲ˽飬Ͳö֪ˡ
ŦҲǵͷȷʵˣ΢˽һЩˣҲ˵Ķжϣڿźżһ̶棬Ҹоζأ˼أ
߶һۣҲ΢΢ĵͷгķв׼ֵ߳ģΪǸոյƿȫǰʱӰ죬ʱԵôһЩѾ׼ˣձ浹ǴĺѽҪһεĻúõһʣǸôģ
յģŵİ˸ǲõ⣬ǰȴǴע⣬˵ȻƵļѽŦʱҲЩ̾Щܹͦôʱ䲻ȻԼˢӵģһҪ
ǲһģǱѾ׼ϷҪȫ׵ģھҪˣҪǶ󣬲һʱȫĶǸɾˣڻôҪǹڵĽˣӦȥһձβŵ鷳ˣ
ŦʱıҲЩ죬˵ǲǸˣֻжĸ˶ѣмң߶ҲεһԼļͷҵѽڱзûκεİ취ֻԵĳˣοձҲŶص
ЩˣҵǷǳϲȥһӣ˵ԺŦҲ˳ȥԼɲٱ߶ҵͷǸ԰ȥĵԼľ͸оôһЩͷۣԿɲʲôЦģҪԼ⣬Լġ
ŦʱҲҵձβţǵ鷳ǲҪ̫ɵģʱ˵ʲô˼ѵǲºʱһεķ鱨ǴĿǰ״òƲû̫ķӦѽȻĻǾЩ̫˼ˣҪǲ㾯ĻǲǾͰѱľ浱Էˡ
ȻŦѡĿձβŵıԸߵļûκε˼̵бûκεֻǸǷ͹ȥһʱˣСʱĵʱѣǲ֪ձβŷ᲻Լ˼أ
˵ձβŻľ˼ûǲֱӵľβŵģ˵ı֮⣬˭˵ȥڵ״ȫǷвǿʼ׼ҪˣҲںǰʱˣǰʱձ͸¶˱йԱ٣ôڱ涯֣ˡ
βŶ״ҲǷǳӣ˭֪رģǰʱΪֻҪЮԼߣ뵽򵥵̽Ժ󣬱Ϳʼ˾ĶǲЩ̫ˣͬʱҲôһЩִѽ
ձҪ飬ô飬Լ߸ûа취ȥ㣬Сʱʱ䣬ľǱ澿Ҫʲôطʼأ뵽ʱձβҲΡ


һǧٶʮ
ڱΣҲʹձβŵıò﷢ȥϢʵ鱨Ǽ䲻绰ģǰʱı洦һֳĬ̬ƣڴ绰ʲô˼أȻ͵ĽڣʲôأԼһΪǳĶˣҲǷǳ˸о
ڽ˵绰ԺҲ֪ʱӦ˵Щʲôˣȷе˵ûʲô˵ˣԼܹôΪԼֲȥұĺ̸飬ǸͲһģ˭ҲԼͷġ
ȻѾ˳֣ڵⲻ˵ôȥֹˣֹˣٲԼ߿ֹ飬ѡȨͲԼˡ˵绰ԺҲȥ˱ˣ˶ͻȻҲǸоЩաһʱ棬ıҲǷǳķŭʱЩڵĲԼˡ
ҲһЦйط淢ձģҲ˵һСʱʮԺ󣬿϶ᷢҪ飬·񣬻ʱй״Ӧñ淢ͨ棬ȷе˵Ѿʼ𹥻ˣ˵ӵĻôһСʱʮӣһСʱʮŷԺǽһεжоΪȷ⣬Ҫ뿪Ǹ
˵ԼԺеվʾ𾪣е̱Щ֪룬˭Ҳû뵽龹Ȼ˵ı仯ʱҲ˫ַӣƬԺҲ˫ȭݺݵ棬ôôȥս𣿡
ޱҡҡͷĳֽǶӦñսֻ˵Ǳֻĺ΢Щ̫һˣˣʱҲǷˣ˵Ժ󣬾ϹȻ첽뿪˷䡣
ʱԼ˵ҲǷǳĽȣڲľǱ澿Ҫʲôطʼ֣ٷĿӦòǵѡҪ֪ȻǳĺǴ˵Ǿǿֲ֯ǲҹȥ⣬ϵ֯϶ǰȫģٲ̫⡣
ǰ֯أڴֶڷˣǻ᲻ѡ񷨹Ϊֵĵص㣬оǷӢֻһϿѣһǳ飬ȥӢǱµĻº۷ҲûĿԣĵص㣬ձӢͷ˲١
ǲҪеĵصȫĶأȻ˵ЩصĶûб¶˭ܹ֤Ĳ֪أЩصϾûʲôܶĵطû䱸νǹеǲعһ̶ֻ˵Ǽѣ鵽ڵʱòЩѰˡ
ĻڵǳĻһȫòҲôȥ˵ѽһЩ˵ϸܵģҪ˵ˣձβŵܲҲܹԽȨȥǵģôȥǵİȫɷǳΣڵʱǲܹ֪ͨǳģѲҪĿǵԼǰ
ʱһһڹȥʱλòҲʶԼеѾȫһˣǰʱԼΪأӱòƸԼûκεĹϵǱΪʲôҪβôһ֪ͨԸԼ൱Ĺϵ
˵Լģ̫ˣԼͱȻ˵Լ԰βȵķ۾棬ǲ˵ԼеβŶ۾棬ȫ顣˵һαжΪԼҪ̽ģԼʱ鷳ɾʹȥˡ
ԺλҲڵһʱȥǱߣȻ˵巽沢ûиԼκεĵޣǶѾʱˣԼҪʲôˣΪʵһЩ˵Լ뵱򣬾ԲܾôϡͿıڹ
ǵȵԺ󣬸ͽȥзľûаǸܾ˼зĸ߹ҲǺóԺúȺдҪұˣͲ˼ˣĪΪҲǷǳ˾ʲôطˣֻǸ߹ٶѣǱˣο֪߶ڶ¥ǻ˵
ʱ߶վ봰ڲԶλ棬ҲǶһȣ׼ͺһһԼԶλ棬ԼվΪԼҪϢһʱ䣬ձзԼûκεĹģǲѾûκε塣
ѲˣҾҪǸȲ˵ԼûȨȨԼҲ᳷ģȻձβǸѡôҪеĴۣȻԼǹⱩ¶ģͿȥܣ˵ӣԺ黹ô
ʱڻıҲǽ֣ԼѾ֪һЩ״߶ʱⶰ¥棬ֻǲԼѣֱʱ䣬ֻʮӵʱˣ˵ʱ䵽˵Ļôʱеһжûа취ˣԼʱҪ߶
תȦԺԼͻȻ֮ķ֣зıڶԼһ˿˵Ǵ粽룬Ҫȥ䣬Ҳĺ⿪˾ڼѽȷе˵Ҫʮӵʱ䡣
ǳпܣʮ֮Щ˾ͻᱻУʱλҲ֪ǰʱԼߵˣԭʱԼ͸оһʲôСС΢ġأԼߵЩûһõģȫǽҷ֮ڣⶼûС
ε״֮£Ѿ׼ӲˣǿǱߣǵѾǹ棬ȻֻǵǹѣǸҲǹѽε״֮£˾ʱܼˣһӣڵʱһأҲ״᲻һġ
зԺ󣬿ֱʱֻʣʮ߷ˣ漴ҲǺĶ˵ӵʱ䣬ûҵǰҲҪͨƵϣȻĻʸɣиҽͨ棬Ҫ巽㱨һ״ͬʱҲҪǵ֧֣
ܿıͰѵ绰˼棬ǳԼԤϣ嵱иԼĻشĮЩԼ⾿ôһѽȻԼǰʱ״Щ̫ˡ
漴ҲǱͨˣĻе״״òҲǷǳĺãҲԵ÷ǳĽԲ𣬸鷳ˣĻ棬λҲľϹ鷳ֻҽˣæ漴ҲǰԼߵϸ˵һ顣
Ļɫصı任Ҳע˵Ƿһ飬ϣܰæԥʱ䣬λҲǿ˵ûа취æڵ״ԵϮʵԤıģ̸ܱôֻᷢǱжѣ
ʲô
ܳʲôӵ״ڹˣڵǶ㲻ˣʵм便ôһ飬Ҷղģ뵱ʱѡҲЩִ̫˰ɣѾ˵زˣûбҪڼ˵ˡ
һ˵㱣һڻҵģȡʵǸԼȡһڹĻᣬȫԼҵģԹˡʱҲȫ˹Ϊʲôʱ嵱е˶鶼Ƿǳģԭ׼Լġ
˵绰Ժ󣬱Ҳ̱ҪµĻ黹һ㣬Ͳ£嵱еЩȫ۸ԼǴӹģǷǳ˽⣬ԹĸԼһ壬廹ԼԸ߽ģѹּʲôΪֹʲôû˵
ԼڵǾһֿԣǱβչϮҲ̵ľԼģ϶ıʲôȻԼھûбҪ͸¶ˣΪûκεͽ
Ժ󣬱ҲԵĸ߶İ칫Ҵһ绰ȥȻ˵ԼҪõ˼һǲǿڻ̸ԺԸ߶ļ棬Լ֮Ըô˵ΪԼ߶ӦûȽϵȤӵ绰ֻ˵㱨ȥ֪᲻Ӧ
˵绰Ժ󣬱ҲǸԼһȣȻԼһ˵ȻֻԼһ˶ѣЩʱȫĶԼɢ˳ȥڵʱԼһҪװһװӣֻԼһڷôһЩ¶
ʱѾʼжȻ˱ǲ̫ܶһչͻϮģѡĵصҲǱȽϵԣһҪ࣬һҪҪ̵бҲûľҪǹģȻǰǲ˷һһҪע⣬Ǿɱ˵ġ
ͻϮص㣬ͻϮĹ̵ȻҲЩĵֿǶڱ˵СƵ⣬ԵһȻԳƵǼǾع̫ԶˣοҲǲͬӦҲǾԵĵӦ֡
Ȼ˱ǾԲֻ˾͸ôļ򵥣Ϊǰʱûյκε֪ͨûκε׼ͻϮ˼صԺ󣬱ҲǿʼĴץˣһץһ׼ŪձЩҲ൱ĻţѾĴҴˣձòҲǷӦЩٻ
״Ҳǿ۾棬ձβŵķӦЩ̫ˣЩ˼ͳԤϣȻĻǾͲҪκεĿˣĻǧѷ꣬ûˡҲձ滹ָŷܹأⲻ֪ѾβŴЭ顣
ЭҲǺܼ򵥣һұռ治Ҫ棬渺ץˣѶʣĶȫɷֵ֣ĶҶһ壬ڷ˵ȫϵڱ飬û뵽澹Ȼôһڷڱ濪ʼжԺҲṩһЩ
Ķ˵ԽԽ󣬴ձҲǸоЩԳˣʱѾǷӦǲӦˣ뵽澹Ȼ˵Ĵ󵨡ձβΪʲôҪôһΪһбĴҲǴӦһЩ
ձβŸоЩεǣ澹ȻҲ˽쵰ѽľ̾ѽһεжоԳ䵱˰ףǱһǰλãҲûκεָ֤һ㡣
οҪôָأҪָ⣬ܻᷴѯ⣬ʱԼ߸޷ȥ͡


һǧٶʮһ
жЧ÷βҲǸоǳľȣǾȹ龪ȣҸԵķͷ£ģҸҵģɣȵܣȻܻܿóһЩʵʷĶҲܲóһЩʵʷĶνģΪǸԺѾ޹ؽҪˣѾõ˸õõ档
ڱ澿ҪôץЩˣûҪ˼ȫԼ飬ǲǵûпǵȫĲ֪˵ձҪҪŵĻôҪ˵˵ˣǰʱûзҲͰˣڷ˾Ҫʣǲôļʲô˼
˵ձͲἰ飬Ҳ֪鱨žôģΪʲôһ㷴ӦûأԵôһЩ̫ѽҪ֪κһҶ鱨ܵ˹Ժ󣬲κεķӦЩ֡
ץЩˣȻ˵Ҳܹѵʱѵܹ̫ãеģһڱץģִ֣Ͷѱ䣬ڱѺ𣿴ǰЩݲһѽ
ûʲô̱ƹԴǰЩ˲Ҫֶκͷʽ̫˷ʱˡҩеǣҷǳļ򵥺ЧǲǻأͲҪô࣬ȻѡеӦ׼ȻȵʱҪЩһЩѹӦ֪Ǳġ
ǺãܱǸЩҲǵ滹Сߣҿȷŵĸ֪ǣûκεãϢǲᴫȥģڲᣬԺҲᣬ˵ЩǷϻ˵ģģѾǵˣڵˣҪ߳ģҲˣѻˣҲе֣ǿˣ
ΪʲôҪץǣʲôˣΪʲôҪĶԴǡ
ʼҲЦЦԵúεİ˰Լ֣ЩڵˣʲôǲҪ֪ʲôˣԼ涼ǷǳʱȽϵĽȣǻǿʼɣ֮ǰʾһ䣬ǵ鱨ѾˣҪκεĻˣһѾûбҪƭˣץôҲѾ˵һˣʱǵǿ죬˴ʶһ£Ȫ·Ҳа鲻ǣ
˵ı飬λҲһԼļͷҲǲŵģҲһʴȵˣȥϵ۵ʱ򣬲ϣκεźΪǵеһЩעҪ뿪磬ԼҲǵѡûбҪΪǣˣ˵ô࣬ڿʼɣ
ܿһ˾ͱС棬Сͺһһֻ˽ȥȴûп˳˵ǲ˵ʵ״ôһӣκһҲеôһӣҪôѡңԼΪۣҪѡԼԱѹΪۡ
ڵʱ򣬱ǲὲʲôν飬ҲûκεķɣûʲôУ̶Ժ󣬾ѡͶǲͶͶĻ͸ϽˣʲôҪĸϽ˵ͶֱӵľҩˣһǴҩǲĸӰ죬ͲӦùĵġ
ĳЩЩ˵ı΢ôһЩ̫˵ʱȣ˸˶ձ沢û̫ĺøУԶҲϾĬ̬ȣҲձЩڵֽ
ѶЩˣǱߵķٻ¯Ѿ׼ˣȻ˱ٲ˵ҲһģͶ뵽ٻ¯ĶѾˣΨһȽ˵ľǸλռ˹ǻңʲôôڻö֪Բá
Ͷ˲൫Ҳ٣滹Ҫɲ˵ͶͶˣȻ˵ҲдͶ飬ǸþжΪееˣȻҲǷǳбҪ״֮£ҪһͷνĽ䡣
ĵڶ죬˸߶֮ĻĽУʱŦҲֳλãڶͻأˣҲЩɻǰʱԼľûм˵ϣܿԱߵҲǰһϸ˹ȿ˵Ժ󣬱Ҳһ
ǰʱԼѾ֪һЩϢβŵʧȻûͳǿʧݣܶĵطѾǱˣ˱֮⣬зˮ㣬ӵõ鱨ӦǸһֱЭ飬һﵹǹģһ涼
漴˵עͱ߶˹ȥ߶ʱ򿪳Լνʮµʮ£ٷ֮ʿҪֹ߳ȻҲԲҲͬǱҪĸЩʱ򣬱˵ѾȫˣǲЩ̫۸ˣҲûô
ڵʱԼʲô˵Ҳֻ΢Ц߶Ҹ˳бôһҪ巽һ飬ϣܹһʱ䣡
ԣһ±ʱ仹ʣµʱˣϣǼץһЩˣҲҶԱã˭ûκεĺôûʲô취ˣҲֻȥԣϣ⣡
˵Ժ󣬱˴˫մ໥֡ȱϻؾƵʱȴͻȻ֮ķʱѾӾǳήң˵ǵ״⣬ܹЩʲô
ҡҡͷȻƣķӦ֣òƱʲôסֽţ鱨֯˵ȫƻˣķѵģҲ棬Ҳ棬˭˭Ҳ֪Ӧ˭Ϊ򵥵Ļ㱨֤ȥˣΪҲ֪ʲôط⣡
ôأҲֻʣˣұҲע⵽һͨһĶҲΪԭ˲ſô޼ɵ˵ɣǳأ鱨Ա֪ж˱ץҲ֪жӣȻǲԱֻʰǰľѣ̫ãѪһˡ
Ѿ̶ֳˣҲǸ̾һǰʱ̸ˣ߶һλĺŦòЩˣŦ¶òƲҵģġ
ŦҲͻȻĴһ飬漴ҲǿЦʾûκεĹϵڵ״зӦһ൱ֵҪԵĻ֪ܲ״
ԥһ΢΢ҡͷҲǽŵ˵ʮµʮµʱ䣬ٷ֮ߵʣһλ̸ʱǾ;ܾˣǰʱҪǳĸߣʲôҾͲ֪ˣǳҵҪ󼸱Ҫ۷ձ巽㱨״
ллҲǷǳѵõ˵һ䣬ҵĽǶһεԴ㣬ǲΪԵʣûκôģθеĻ˵ҲһĽԾڴˣȷе˵Ҳ̫ϣھ͵ȥ˫˵ûκε洦𣿡
ʱߣϹܼҲҵڿˣ漴Ҳǰһݱ˵ǰձЩżˣռϣȻҲ׼󷢶зĹˣǲҲӦ׼ˣ
˿͹ϣϹܼһƣҲǵͷ˵һ״ձ渶ô࣬϶ǲưոݵģڷĸѾˣԱɢɳһ̣Ѿ£һˡҲձ϶Ҳǲˣ
ǵļƻأϹܼҲǽŵʵĿǰ״ȵʽѾλˣŵʽҲûκε⣬ܺλȻģǵʽǳĳ棬滹ûԼʽ𣡡
ǵʽܶаصǼʽҲܶñϵЩʽһνֽŰɣΪһз𣿲ģӦսҵķɱһǧ˰ٵǴôһˣüĺҲɣӦǣ
ʱѾ׼ձأҲ׼ǶԱֵûᣬΪⷽԭҲ˺ƤģѾûκεİ취Լ߲ǲóǮóǮͻԼɺܴӰ졣
ȻĻѲƶñеĺɣʱкܶ෽ԱڷȤ˰ɣʵձǱҲû뵽ķӦȻ˵Ѹ٣ԼôһЩֲĸоһβ֣ʵһľ档
ĺڹˣȴҪԼеҲ˵һҪǳɹĻ϶ҪһĴ۸βŵģȻĻǾԹһصģβΪǵж൱Ĵۣ˵ܹβĻôҲǺѽġ
ڱ棬ձҲǲκεӣϾʲôˣѾֱ̹ˣڵһһ̶Ҳǹϵ˴֮ˣȻ˲ܻټ壬ҲõȥرձԼߵģ˵ҪʧܵĻȴǵ˾Բرĺá͹⸶зĽЩԲˣġ
ԵĻǻϣһʱ䣬ҲΪʲôǰʱǲȥǱߵԭڣʵԭǲܹڱ˵棬ʵǱķӦ̫ˣڶ׼㣬ԼߵƸһЩΪԼʱƣԼƣԼ߱Ҫʱ䵽ڵʱͽⳡս
ʱЩԼѾ׼ˣھͿʼɣ͸߸ȷе˵Ǹ˶һˣӮ˵ĻǮ⣬滹漰漰Ҫ֪˿Ǻʧܵ״ڵ״֮£˵ҪǱԼļܵĻ̫ˣǴƽˣҲкܶ˶Լ࿴ɣ
ʱҲǸܵгı仯ձѾɴľҪˣʵԼҲϣܹ֣Ҫ֪Լүү൱һǮȻô˵ЩԼԸĻûܹԼģԼˣôԼͲҪκεĿˣ¹˭ֺˡ
Լ߻Ѿ׼ձҲˣ˭ӵĺһЩˣһ˺񻹴Ķû


һǧٶʮ
ʱûпʼ̫ҪһԭԼʱȥӭսӮ˶Լ˵ҲǷǳĴ󣬴Ϊǣ׬ȡЩڵˣԼ˵̫ʡ
ԼҲҪձ澿ôأʱ˵ϵԽԼ˵ԽӵձǾԲѾսʱõĽֹڣǸ֮󣬶˵ȫѣǸʱǾͲҪųɹˡ
ձտʼʱ򣬱ֵĵҲǷǳļУҲҪһǰȻǸ̫׼ʱ䣬֪ͨжԵʱʼ׼ˣԱΧϾҪʼˡ
ձжľ˲˵ע⣬ʵ˼ˣر棬Ҫ֪˸ҪЮѾǹ˵ģʱձˣҲҪѽӮ˵ĻԼĺô˵ĻԼҲʧʲôļƣҲǼ˽ֻʽ΢ôһЩٶѡ
˵ǲóʽ𣬶ûˣѾˣΪ˸ѾǵĲظˣϾǵĽҲ޵׶ʼնдڵʱֻװһװˣûİ취ǹεġ
ļ룬һЩעɾӣɲеô࣬ϾиոյĸµˣһʲôӵĻɫҶٻôһЩ˽ģʱгĿݺݣϾòû̫ĺôѾȨ
Ҫ֪ĵȻ٣ƺòƸ࣬ڵʱȥ鷳òƻľЩ⣬οһСձмáȻǸոյĽУʱ׳ЩĶ˾ĿΪΪǽһЩĺá
Ҳ˵һЩУЧǷǳԣʱ׶û̫ĻӦ˵Ͱ˵棬ҪŸոյĿʼЩͶ˵˭Ի˭ǷǳҪҪԼͶҪ㱨עصģҲǸȤġ
Ҳ˵ھͿʼͶȥʵЩֵ̫ΪͲڸͿ׼ǸӮǸ䣬ͶͶʵʱ΢ĳһЩҲеô󣬻ǹ۲һʱˡ
ձгķӦЩԤϣҲЩ⣬Լľٶûеõ˵ӦҲԤ֮УʱгûʲôѣҲûĵˣеֻ棬ŹͬĻ֮ϣҲŻվһ˵ûκε棬ٺõĹϵöֵʱҲԲġ
ڵ״Ҳձ治ҪѡˣֱӶ־ˣ漴ʱгҲʼ˴ǱأǱֵķǳȣǳȽȴݣ˺ܺõһԹΪı̣ձıѾǲˣϧ˱档
籩꣬Բˮڣ㳷Ҳ׷ʹ̵ȫ͸ܲνĵľôһЩĪĸоҲǻۺʽҲһĲʣˣʱҶܲձòҲ뵽̶һڵıָ
ʱձҲˣıʵЩڵķˣǲҲӦʾѽһձ˵Ϊע⣬ûκεķӦһеĶǳǱ߾ҪʲôΪʱѾԼоôһЩ̫ˡ
Ȼʱ򻹲սʱձͶʮ֮һ滹Ŵʽ𣬶ԴҲǷǳź񡣿ǱǱأòЩѽĿǵ澿жٵĵϸأҪ֪Լߵ鱨̫ģ澿ڵȴʲôأ
ȻϣϵñͼȻֻձĲ²ѣǻľû̫ϢҪԭΪһǳĻҷǳСȻٵϵϵô˵أύǲ롣
һ㿴źƣڵȴƵڣΪûκεİ취ȥ̽ϢУǸͲܵ飬涼ûһ㣬ձôǿеͻǲ̫ܵģķ𣿱òƻľͲӴˣڹġ
һձŲɵģǾ˾ԲܾͿԼʽַ֧ǱߵУȫܵģȻȽϵǮǱϾһĿģȻ˵Ҳ̫мֵĶôʹ濪ʼֺˡ
ܿձʹķҵЩϢԭ˲ǵԼڶԿţϵʵӰǱߵ൱һʽӰԼ൱ʽѹѽ˵Ҫ֪˿ȫУԺ˶෽ծ⡣
ǮҲôģձҲǶԽЩ˵徭һȽȷĹƺжϡõݲҲǻ˺ܴĴۣڵ״ǧŷԪĺֵǮѾ˵ĵϸòˣӦò̫ĻˣĻ϶ǴķŪģѹһֵ˽
˵ûк֣кܹôأձҲ˾ģһҪ˵ĵϸˣҲ˵ĵطŪ˶Ǯƿ˴µĿԺ󣬱гǶƴʱ¾ͲܹˣձͬϸеôŪ
ձ˵ȻôһЩѣȴǰ۵Ǹ״ˣһжѾͬˣڵϿƹˣۼЩǮƣƱУֻҪ˵Ǽоͺðˣο˵ǼУҲûʲô˵ġ
ڵȴ˲ڵʱԺձҲǲ˵ĵϸˣľͱ˵ǰʱǲûа˸ôϣǵõʵʵ״ҲǰǸ˺ôһ׼ʽҪϣձ滹ľЩ£û뵽˾Ȼ׼˳֣
ЩʽԴȻ˵ģ˸˵ʽֻкٵһ֣ԼߵĲ²ûκεĴ󣬱ʽѾĵĲˣǵѾûжǮˡ
Ǯƶɣ⵹һȽ鷳飬ձΪڶƴĹ̵ҲǸƽ˶ѣǧҪɣҪ֪˺ԼƿصĶ֣ɻ൱ãڹؼʱᳬģ¾ǶһǮҲΪѹռһݡ
ʱձҲǸоЩΪѣԼòѾԲˣҪĺˣʱȴͻȻˣһձо˵ͬʱҲǸоĹ졣һѾǱ϶ˣòѾûʲôǮˣȻĻгķӦԲӵġ
ʹЩ⾿ʲôʹҲǱֱȻѾżɽˣҾͲҪκεˣǿԱ֤κ뵽һε鵱УĻǰصġҲ֪˸ĴϵǷǳĲ˷ռΪףǿԱ֤еأ
ձͻȻһѾߵĻʱҲͻȻĻһתŹ׼ҲŹ󷽶ʮֵȤα֤أܲܿտƾһɣòЩ˵ȥ
ʹҲһЦ漴ҲǴԼĻóһֽƽ̵ķ棬ȻתһǰһƣأΪأֽλֽϵԺ۽ǵļҲǲɵһǼһ֡
ʹҲóĲ豭һڣζرĺãԼرϲձ˳һԺҲص̾һ˵Ҳڱģһǵ
ǵǷǳĹ֣һһҪٷ֮ʮ棬עİٷ֮ʮȷе˵Ƿǳĸߣ͵ЩǹͬĵˣԸΪ˸һĴۣڵڶϣܹЭ飬Ҫĸص칫
һھͿԴӦ㣬ΪѾʾǵĳ⣬ڵڶ飬˵ҲӦ㣬鲻ҿԴӦģҪЭ飬˵һεɹĻӦûκ⣬ǸʱԸⵥʾ֧֣֪ʹΣʹҲЦŵ˵ðɣǾʹЭˣ
ķӦҲ൱Ŀ죬ܿϹܼҲŵֵȥˣг˺ֵĲǱòƳЩ⣬ǲҪѯһ·Ȱ̬ȣҪҪǱߴһ绰
ӵĿϣһʱԺҲһЦûôһηǱежУȻ˵֯Ǳûдһ绰ǰæģһǲҪȥϣڷȰǱ𣿾͸ûıҪѵЩ˵ĻʱӦѾסˣֶˣϹܼҲԼüͷһΪʲô˵ĲʵѾʱˣѲһεҲŲƵĺôǾôȻ˷Լסˣһ㻹ľ˸оͦģ
ֶеǣĸо棬ǹڷ棬ҲӦñǣסˣڵʱԼ֮⣬òƲ̫ˣ˵ʱҲһЦ湻ˣȻ˴Ϲܼң˵ǲӦףһ˼ҶǷǳӣ
ǴЭ飿ϹܼҵüͷĸˣȴôһЩΪȻôЭ˵ǿԣôһЩˣôڿװѽֶκͷʽס˷Ȱǣ֯ҲЭ飬Ȼٸձ̸һѡʵ˵δþһ£ڵôһڴĸо
˵ʱԼϸͶٳҲ˹ٳǱûκε⣬ĹȽϵһ㣬̫˹Լϸ絽е£ϾԼϸڵλܹ׵ľ뿪λ


һǧٶʮ
Ȼ˱ЩˣԲֹˣȻԴġĺӵȵȣ˰ܾۼ˶ۼһΪʲôҪôȥܴĳ̶ҲڸĻ᲻˵оеġ
ûϹսʿǹĵһӦԲ˷ܣǺ£״Ҫǳ˷ܣһһ񾭲Ȼ˵ǧѷ꣬ҲʵףҪЩĻᡣһΡͷξʱȷʵǳĽţãȻ״
žҵͻ𽥵ƽҲ侲ˣҪ֪˶ȥĴ棬ȥĴġԼϸͽܹԺҲǵͷʾһ¡
漴Ҳɳ棬ٳȴվɳλãԴҲΣĵһ쿪ʼôһˣڲҪʱٳɻԴǼӶӣԲ˼ԼĶӹʱҲͬˣСϸʵܹܵܶ⡣
һԼѧϰģμһѧϰ࣬µʱ䣬ʵأԼĵܵܿİԼ˻ԼĲ٣ÿһεĸоʵǲһģһǳٴʱԼѾƽ͵ȥˡ
⹫˼Ҹ绰ˣ˾˼ҵͻᵽ˵ʱҲעĿһԼĵܵܣ˵ǰʱĴ˵绰ֻһûҪ˵˼ҲЦЦԼܵѽʱԼҲֻǷĸ̾ˣеʱһ̫Եˡ
ʵҲ֪һεòҲǷǳĶģѾԼ̽ϢˣĿҲҪ̽̽νĿڷ磬ǲĻᣬԽĸһ£ûбҪش𣬵ȻҲǲش
ϲ黹ľͷǳĶģϾ鲻Сһε黹ľͲø˿ڣ˵ڼҪķʲôĻʱ˭еΣûзĻһж˵ҪǷĻûа취ˣȻûӦĹǡ
οǰʱ򣬲Ÿոյ˶˵Ĵڵʱҵ˵ͷȥòҲôһЩ˵ȥѽ⻹ľһ鷳£ҲĻᣬȴûʲôرõİ취ڻûа취Ƥ
ϾĻÿһҪзչͳɾ͵˵ǲɶõģоѾѾۼˣ˵ĻӦûʲôɣȻôȥ룬ǾӦôȥӦôЭ˴֮ϵأ
һǴȽͬģͨ̽˵Ŀ˵ˣľȨ˵棬˵ûͷ鵽˻һգ˻ͷ
һһľû̫İգ˵Ҫûôǰʱͻ֪ͨ˾棬ǺȻûôȥֻԼĽˣȻҲǸǼкܴĹϵΪбϾ˵˽˲ҵ
״Ҫ뵽мȽҪһҪ˵˽˹ϵǳĺãõʲô̶أҪνֱͨӽһ֣ڶԼЩ˿˹ȥۣ˵ǰ¶棬һ̶û˷۵
һĻòѡѾǷǳĶ࣬ܿҵĸˣ׵ģΪھ˵Ƥӵ£Ȼ˵ѧˣųƽˣȻһ˵ݱȽϵ⣬ĸ˵ֱӵľȥˣӦǴӦĻһ׼ɣѾ·ˡ
۽ǱߵļҲǶ£״֮¿˵۽ǿ˵ǼߵţȻҲע⵽һ㣬ԼҲ֪һ£һ̶ҲǼ̫Ĺ⣬ϾڻǴһѹĽ׶ΣԥһʱԺҲᶯԼǣ˵
壬ǱãľͰ˸ŪҶû˵ǰһأȻ˵ԼˣǹǸṩİɣѾ۸ôļˣʵЩ̫ˣοòƻǱ˽°ɣ֮°˸ǲЩ̫ˣ
˹Ųˮ˵ֻҪûеİݱ˺ˣôǳˣԼҲˣֻĸˣ˵ѧһ˸ովģֻһòߣǴʵʵ״˵ĸ˷ֱ˲ͬϵ
ԼҪһֵģǺǷˣЦһԼŮŮˣҪԼٰһ˵ĻôʲôѽЩڵİˡοǸʱԼôȥ룬ҲкܶȥɣԼԺҲתһȦѣ漴Ͱ뷨Ժˡ
˵ˣɻǸӣҲֻ֮аˣûκεĹϵҲҪңҲӦúĴںܶ˵һᣬȻԱ߿һ飬ԵĲһˣеƽôգǸԼ飡̫ҪĻˡ
һô˵ҾĥʯˣԴҲǱʾĺΣ壬ЩҪ˵ˣʲôС˺ӣҪΪ渺ͬʱҲҪз渺𣬱ϾϵĲһˣϣ⣡
ô˵һСӲʲôɣΪʲôҪôȥ˵ǸҲΪ̫˽ˡʲôҪ漰һЩ飬ĸ˶µҼſˣһ˵ʲôһҪΪע⣬˽˵ģͺҵıһ
Ѿ˵ĺֱˣȻе˼ȴֲ̬οûκεĹϵΪλҿȥתҵĽǶӦòرĴ󣬵СӿɲҪ̫ˣҪ֪еѧأ
Դˣ˲÷ЦЦûʱ䣬ĸҲǱĳ˹ųƽ˶ﲢǷǳİպλôһЩôһЩĸо
˳ʱҲһѵϣɳŵĸҲ΢΢һ㶣漴Ҳǰ˰Լ֣Ҳ¶ĵ΢Цǵһɣÿĸ˶ˣƽΣ˿Ǻóʱ䶼ûˣգ˵ʵѽ
ҲǼ仰ѣȴǰĸ˶չ˵ˣҲǷǳнŰɣĿʲô˶Ѿ֪ˣȷе˵Ǳ͵ֵģ˵һҪʲôͨһεѧϰԼĿڣ
ȻȻô˵ĸ˶û෴վպͶЩ̫ףǿųƽ˸ʹɫԺҲվȻʱҲûҪȥ˵ʲô˼
ƽΣ˶ȽϵϤպͶ˾ͽˣСʱʱ׼һӣǲòʲôĹУǵְڣҪľȥȥѧϰҪԼŪ̫ˡ
˵Ժ˾뿪Ƕųƽ໥һۣȻҲǶպͶҡҡͷʦӣϰ߾ͺˣԺҾͬѧˣʦ̣ܽһ£ͬʱҲһ£
漴ĸҲԼסȥǲס棬סд˵ıǱߣ˵˾Сʵ̫ӵˣûзٿոˣȥϢطʱʱҲǸպͶ˽͵˵
һһ«ڸˣ˵Ķ̫Ȥˡʱε˼ϷųƽųƽûʲôʾɻǸӣݳȵպͶоͬرգԼоǽһҪ֪Լڼһȵˣû뵽ǰλԼǼ㡣
źأô˵أҪʵʵ˽ԺͻᷢʵҲͨʦһȽˣҿħûʲôһľͷҲϵģΪʱҲģһ֡
Ҫ֪ô˵Щ׵ģԱ߻أλǶųƽòƶر⣬Ĳ£˵أһպͶлľĺ棬ԶиһЩϾսӴһʱ䣬أһĨڣν˽ȫֽϵ¡
ʦһȽϺùͨˣκε鶼ԸķʽĲͬǹǼȻҲпǳͷ֮ô˵һǸպͶѣһܵһ̶б֮⣬ҲӦʦķˡ
𿴶ųƽ˿ԽʦǲպͶҲ˵ȥƺȫ飬εļҹϣ˵գε۾Ҳתתô˵أ˵ϺϣùŰݣҪעһЩͳĶ˵ҲɣЩľЩִˣͺλ
պͶҲǿԱߵλУȻôĳƺЩ̫أľǷǳһ㡣λעӣλֲû˵ʲôֻһЦЩǲҪ̫͵ģͺڵ״һ
СʱԺĸҲʰ漴ϹܼҲԵĳǽһЩ飬ĸ˵ҲǷǳࡣ漴ϹܼҲǴߵһ䷿棬ƿԺĸ˾ǰǴ۵ĹâҶǲԼͬзԼ۾
Ľ˷Ժ󣬴ҲſڷǰľʲôϹܼҵǷǳ⣬ֵĿ˵൱ɣЩ˵ȫϰΪĶ˵ûķˣĳ̶ֳҲǶĸ˵Ŀ顣
ʱ佫ȹϤϤɣƽΣӦϤ̵ģҾͲ˵ˣϹܼ뿪˷Ժĸ˿ŷİڷĽ飬˴ֺ֮Ȼܳʱ䶼ûɢ
óʱԺβ̾һӦǹʱ׼͵Ľשİٰ˾أһ˾Ļƽһǧ𲻵һשָʮһƽʮİ֮䣬澿жٿƽǱع˼ɣЩשֵܼһ֣飬ⱲӻǲóˣһҲͶʮѡ
ԺͲٽˣ
պͶЩĿ˵ĶųƽųƽʱҲǺЦһʵĸҪõĶĻö٣ʦģֶΣҡڵĴŽשȥҲġ


һǧٶʮ
ſԣ᲻Ե̫пһЩպͶȻҲǼ֮ͷһοǰǰЩ˵ЩڵˣǺܳʱ䶼˵²ǿôļ򵥣Ǵݲԡ
ԣ˵ĺǲǲѽ˵ʱҲԵĶ֣һЩש˵ǷǳĳһǶʮҪ֪ԿΪλģﾹȻýλ̫ˣŵġ
ܿξͰڳһܴĵ˵ľһ漴ҲŤԼƨЩ棬˵оǲеӲƨѽ٩ܹܵĳòûаЩש۾档
ûƬ̵ʱ䣬ҲǸԼһӣôҪȥ˵ָоľǲ̫һġһש͵ʮǧһٿҪڣҲ˵Ļƨɵ¾ͿųڵĻƽָоľ൱ĲͬЩ̼ͬʱҲЩڵĿˡ
ųƽ˺ܿͿʼĶպͶǸоЩãȻڻǸоЩ̫ţԴ˶ųƽҲǶӵİЦѣʵʱҲδþͱǰ˺õȥʽȻôһЩףô˵أǳʵá
Ȼ˵ֿԶԶҪƨɵƽָ֣оǲһġͺʦ˵ģһֱȫĳɳ̵ĴۺܿҪƨƽֵ֣ķʽǲһģЩģģҪǼĻ²޼ѽ
ʦֹ̽ҲǸоӡ̣һļֵҲҪԼļֵȻ˱ԼֵķʽܻЩһһˣҪĻЩ
պͶ˷ӦʱǱߵĶųƽѾѻĹˣʵҲûʲôֻΪ˽⣬ʱųƽҲǸоͷЩðˣʱЩĺͺˣû뵽һζõ̾Ȼ֮Ҳ̫ˣѹְǸ˹
Ҫ֪һ̶滹ֻ˵˶ѣ˶ܹоµĿ֪жôĴ󣿶ʱպͶҲ˹ʱѾȫĴˣһĴҲǹģֱӵЩɵˣʱǸƣҲӳˡ
沢ûΪ˵ݻԼḶ́ǸͲܵģԼ룬ҲɲԼձķӦЩգɱŶԼѹѹǰʱ⣬ȻձҲԲˣķӦأûУɻǰǸӡ
ʱгҲѾǷӿˣٵׯʱҲǲ˽ŵĿҲһѣ̶Ƕ٣Ȼ˾̵ܲҪԵıˣȡóɹĲǷǳĶ࣬ʵ̫ȽˣȽľͺʯһϸˣòƾһӰ춼ûһ
һֱȵϵʱպͶǷǳԻ˻ûܹĴ߳˵˲룬ų̫ˣҲҿ˵ĵӻǲģȻĻʱ¾Ƿоٵеķˣʱû̫Ĳ
˵¼ƽͬ־ľͷôģʦǱߵǲ̫ˣҪ֪պͶǸڳܵĴѹ̫ˣֱڶûзӦ˻콩ģȫѽʦͲ³⣿
ûа취ѡˣʦĽǶʱ̫ˣûǸʱǣҪ֪ҿĿԺ󣬾͸о˺Ժ˵ԴȫĶǽǣʵ̫ԻˣҪֱֻϵҲͰˣʱʱڵķ棬ȫĶǽשѽָоΪǿң
ľͷ˵Ϳ֪ˣʱҲЩ̾ʵҲһӵģôһЩӣʵĺѾʪ͸ˣ͸ˮһĸо̫̼ˣͬʱҲ̫ͻȻˡ
ң˯εеպͶ˾ͱˣʱľǺ˺ܶ࣬ûлָѵ״̬Сѹ˿ʱ䣬ѣбҪôҪ֪һôʲôʱǶѾˡ
ɻӣҲǽ͵˵Ѿˣʦϰ˵ĵӦѾˣоٹһСʱʱ仪ʢǱ߾Ҫˣ½޷Ķۺ¼ҲÿһСʱĿʼˣΪ˽⣬ǲŸոյԿ̫ܲ˽⣡ɣ
˱ʱ˲٣ȴӷ߳ʱ¥Ѿ׼ˣʱǲŷסĲԼѽˣպͶ˲ʶǶųƽʱȴǰ磬ãڶųƽ˻ľǱȽϵ֪
ƽʱʱҲ໥Ĵ绰ʺһ£һ̶ҲҵĴλЩ̫һģҶ֪ҵˣǴ˵ӵľдһЩڳɼҲǷǳĲľû뵽λӸһҲܹƱһ൱Ĳס
ˣҲЦŵԼ֣е˵Ƕ˯ˣҲûдţλЩһ£漴ҲǰպͶ˽ܸԱߵ𣬱˴֮໥֣ʺ
ĳ֮£һǺ̸ģûκεϵҲ漰˷⣬ܹˣ˴˱Ҳ൱ĸÿ˵õʱȻ̵УЩ˱ֵıȽ˷ܣЩ˱ֵıȽϳȰˣһֱѡ
漴Ҳ˽һԱߵλְƣְΣʵǼ˵Ȼߵб𣬵ĲǷǳĴֻǷǳİѽɣеŮʽĸо˵Ե÷ǳľЦЦĸҴкȻվԱߵλãʼնŵЦ˵ĵһоǲ
ôģе磬ҲӰɣ˵ʱҲָָ¼ƽǼ˵ĺȦҲεҡͷˣʱʦݺݵʰһ٣ֶμĺҺͼƽҲһûзӦϾǰʱйļʶˣպͶܵĴ̼ȽϴڲŸոյĻ
Թ緹Ҳķȥ̵УҲǸλã磬ʲôͷѽ˻϶ǷǳǴʲôطðģǰʱľûŹӡûС
ҡҡͷľͲǷǳҲ֪Ǵʲôطģ͸һһΪĹϵôļ򵥣䱳Ҳ൱һһߺŵġ
磬ô˵̫˰ɣεȻҲ֪ڿЦĺҪôߵĻ֪жҪˮˣҪ˵֪ô˵ҾԺܲ߻ȥ˵ţοô˵ǰ˴̼һ𣿡
˱ߵʱ򣬴󲿷ֵʱѾˣ漴ҲǱ׽ŪһĴǸ棬µٿһ飬оѾЩ̫һˣٲǸӣ۾Ͱβĸ˰ĵɻˣ˵ɷʵȥ
˶ЩȻҲǻһӣòƲû̫ĸдǰʱҲʶЩջ󲢲Ƿǳķˣ˵ԼҪ˵ڵĻҪǸҪӵĻƽҲδþʲô⡣ΪʲôܹȻһ㣬ͲǷǳˡ
ʱպͶˣǰЩשǷٵ˼ٸıЩ̫һˡڣſͻȻĴŵ漴ͿűƿˣǿŴˣҲ΢΢һ㶣ȻһСӡ
СӵһĶţֵĺ˸оЩգŽСһǵľһ漴ҲЦЦĺǵĸоСһｻԺֱӵľͰСһק˹ȻСһͷһ£ȻʹСһԴͲСһ
ҲǿЩգڽ§СһȻЦŵ˵ҵĵƤӣСʱﳤģеʱ̫龫ˣ˺úõĵһںʵʵأһ˻ľͽס
ҲǻȻ򣬲ڻȻͬʱҲŸԵĸ̾ʲôطȻǷǳ˽⣬ҲǷǳй鵹˽ⲻ࣬¼ƽ˵ʱҲӴһЩǶЩӵݣľͲǷǳǵǸоһЩͷ
ҲֻһѣõԼòľͲ̫ʣܹѧͷҲѾ൱ĲˣҪѺ͵ȫǲܵģǲʵġ˱ȽϿһ飬Ǻһ飬鴦õĻŪɳ׾ġ
ܿСһҲʺ˸λ漴ҲǴ߳䣬˵һ㣬ڵҵļܹѾʱȫĲͬ󲻴ǷǳѾȫĻһӣ˱һܴķ棬˿ЩˣҲǶվ໥Ĵк˴˵ʺš
ԭĲǣЩˣȻһεжԵĲ򵥣кԺҲǷֱÿ˶Լ̶λãʩҲһӦȫͷͿԿǽڶĻͷԼԼǰĵԣԸΧ໥֣̽໥˽⣬˵ѵõһλᡣ
һθúܴѽʱҲûҪܻ˵˼ֱӵľͶ˵ʱʱ䡢棬ҾһˣŴҶϽҲἰڲһҲЩĵĵͷʵֵʱһļƻ̫ӴˣҵֱڶǶµģ
ҲһĵģǵԺ֪ʱһ˯ʱ֤Сʱʱ䡣漴Ҳǿ˺ĶٳɵˣǸ˼Ҳ֤˵ĻϾ̶ܳ˵˵Щͽܸӵ׽һЩҲӵ˽һЩžװĶٳ΢΢ĵһͷĸСʱң
ڲ˵Ǻ飬Ƕڸոս뵽աл˵Щ˼ˣÿ첻ĸСʱʱ乤ĻʱҲܹ̫ܵˣҲܲѽ
һʱ棬Ҷ棬һʱȻʲôûȴ൱ĳƣǰʱһʱƣ˼ûˣΪҶͶ뵽ˡ


һǧٶʮ
һʱҲһƣĸоԴʼվûͣڼ֮⣬Ƿֱĳȥ˼ΣȻ˵ЩͽǣһľЩĸо
һ̶ҲǹڵͶˣȻûвУպѹѾôһЩ͸ĸоˣеҪǲĻܱǣǿһٻܹһЩģҲΪܹһЩŸӵǸо£ֱͲ˸ɵ飬̫˵ͬʱҲ̫ĥˡ
ÿ˶ԼͬĸʱҲѾ໥ͽ̸ˣΪ˴˻ûοǶҲѾûľˣڸһͷǾͻ̵ĵȥǲڲ棬ڳʱ򣬶вһͰһԼıȥȴû̫ȥЦһˡ
ڶϵʱ˵˼Ҳ˼ߵĶǲȫǱʶ֣ԼǿӸԼ뷨ǲΪǳƣԼ˼ǿӸԼ뷨ȴ̵𴲣Ϊ֤Լԭ
ԺҲǶٸоôһЩ˼飬״֮ɿ𴲣ôһЩģԼȻܹһ㣿漴ҲǾ˱УȻ˵ңȻԳңǲǿ߶ţȫ飬һ棬ǲκɵġ
ʱı仯ҲǸоòЩ̫һˣԽԽŨˣʱΪ֪һЩĹϵҲǶôһЩӦˣҲڷ۸ͣԵķԼͬﲻҪ漰κε涷ȫ㷢ԼĸܣѵõĻᡣ
ڼʱҲһΣȻһ˹ģˣǿ˶ųƽĸ˵ò;״̬ԺȫĶˣΪļ˾ͺǴ󲡳һ˿ɫĲҰףǾòƼĿܣʱ˾ЩˣǲҲ̫Щ˵ˣô˸Ūӣ
أ쵰ȥˣװʲôͷѽʱҲֱӵĶʹˣȻҲע⵽Ҳûкõȥ˱ҪһǣЩ˷õǸѧϰģǹѵģ㿴ǵӣǰ˸ѿһ
ʱҲֱӵľý˹ȥҪǷһ֮£ȻôȥʱҲǹ˲ˣԼ飬ǾԵĲܷѽҪǶ˷Ļʲô˻һףһ׶Ա˿ܺʹǶȫûЧġ
һֱܻӵľ͸ŪˣһЩ˵ӣǸΪȽϵǫѷΪģҪİģôͲʲôýģ˺ܿܵͰֱӵĸȥ˾Ըɵĳʱʧ˭
ڷλԼһԺҲ̵ľ˹ǰʱԼЩ̫żˣһʱЩѹסԼĻҪ֪ĻܲôģҪǰ˸ק໥ŵĻһˣʱ¾ĺճˣ˫ǳѿ
ЩˣλҲǺܿľ͵Լĳ̶ֳҲǳԼĴ󣬻ЩСֱǰľ൱ĲףעݽϣһǺܺõѧϰᣬҲҪעԼ⣡ҪϿˣ
漴λҲǲ˵ˣʱҲǰѻ˹ıȽϼȽϴæ׼Ҫ˲٣ǴҶǱȽϵģ΢Щ̫ע⣬Ժĵġ
˵źǲƫУô˵أҲζȻȻΪԼ˵ģһ̶ΪԼĵܵ˵ģǰλǲ⣬ǲԸ⣬Ҫ˵
ڵʱҲǲǣҪ֪ʱ棬Щ˶ûʽĸ˵໥ĽҪǵ̫࣬ͬʱҪеҲ̫ˣ֮£ˣҲֻǱǸˡ
æµʱϹܼʱȴͻȻĴ漴Ҳǰһֽ˵ǰλãЩĿϹܼңϹܼҲüӢ淢ϢȻ˲ô棬ǿ֤ʵǷϢǵ˱ȽϵͳҲ̫ʱϢıʲô棿Ѿ˾ǡ
ҲǸоЩ۵ζֻ֪ûикϹֱܼӵľҡͷˣȻ˵ǣȽϵĶ࣬Ƚϵ鷳ͷ漰һЩΪ֪أο˭ϵġ
Դ˵Ҳ൱ʱԴӢݶֵʱ򣬴˲ٵĶºΪԭӢҲûа취֣˴֮˽ˡ˰ŪĶܴһָȥҪΪЩԭʱڹҵģһЩȴ˵˲ͣǹҷͲܹ֣ҪǽֵĻǳǳ鷳
Ȼ˰ǸȴûаǸڱˣһûȫĶĵطˣȻǸط˻ԼȡıأʱӢͻȻ⣬ԼоЩŹֵͬʱǸоǳĹգ͸¶ζǲһ㡣
ǻظû̫ʱ䣬̸֮⣬ǸоĻԵȥӢ˵ǸоĻôھǷ̸ôĸ֪ǣоһǿһЩĳʱı֣ôһЩġ
Ӣڵ֪˱ػԺҲǳĳһͲ˸ɵģ涼ֺãҪ֪Ӣݵ鱾ӢһѨ˰̣ڱ˼ҸӲƿˣڴӢǱߵĺܶչѾԵķͣˣΪɣҪΪѾûˣʲôˡ
οӢѾ˽ˣٴұѾûκεľͻȻ֮˵Ҫһ̶ͿԿƣοӢҲǷǳھæµʲôӵ飬ҲǶֵСĺͽ³κεĹ⡣
˵ĻشԺӢҲڵһ˵ĿȻʾǿҵĲһӢѾԤϵˣʱҲСġѾ˽ˣʣԺٽɣӢû뵽ǣȻǴӦ飬ȴû뵽һȴӦˡ
Ҫֽ׶ξͽԲܹȥҪ֪ߵĶһ̶ҲʥĴˣǾԲܹ䵽ͽ棬֮гƺΪͽǸΪ˲ٲŷϵۣôļ򵥣Զ˵棬һ£ҲǾԲġ
ӢˣʱҲôһЩðɣĶʲôνѽǵҪĺܴΪʲôҪǣֱӵȥұ棬ǵʲôˣЩ̫޳˰ɣ漴ӢҲǱʾԼĲǸ˼ҲǺܼ򵥣ԼȥҪȻĻʹӦ
Ҳñ˴ֵ֮൱Ĳ죬Ӣ뷨ҲǱȽϵֱӣǲǵûκε壬ӢȽϵĽοҲδþܹǵˣҪ֪˱Ӵй棬òƱ˴֮仹ľͲǷǳѺá
ҲΪʲôӢԭ֮һΪǸйĹϵǷǳĺãԭǶԵģ̫ýͣһŷȻ̣ڵĵҲǷǷڵ̵еλҲǷǳĸߣ˵ֱӵˣܻܿ˴֮ìܣǱ˴˫ġ
ӢֵıȽǿӲԺǶҲԵЩˣǿӢǷǳӵģΪʲôҪô˵Ļأ˸оЩ⡣Ӣ֮ԺˣΪ˴˻Լ֮䣬һҲһ̥ҪغԼӵأҪƻ˺Լô͵ͬڰеħ˳ôļ򵥡
ˣȴǾͻ״ĮӣҪ֪Ƕ޷ǳģô˵أЧǷǳĴڽʷѽ̻ޣЧǷǳԣȻ˲٣ǽǷǳĺãû̫ӰŷԵ
ձʱ򣬸ҲǸоЩģֻ˴֮һѣ漰ķ棬ȻǲǶӰ죬͸ûжٹϵˣǲôһɣȻʵģʱ˴ӢߵĶ棬ľбȽҪ
˸ձ澿ҪôûκεĹϵҪĶֻһձӦڶĶǿڵӣӢǲ̫ѽӢ治ĻôҪ취ˡ
ʱϹܼҲµҵˣ漴ҲǰѵõϢ͵˵ıҲ൱࣬һԺҲǵͷ֪ȲϢϵʱᵽ˵ʱܹоĳ˵۾Ҳз쵽һ
ȻҲ˸оЩˣһЩ̫ˣԼûôĸǳ飬ڶ賿ʱ򣬶ͱ͵˱ߵľʲô·˭Ҳ鲻ǴʲôطֵģҲûܹҵ˿ôͻأĳ˱ſλá
漴ϹܼҲԵ˳ҪʻηͲҪ̫ˣӢͽ̻᷽˿˵˯֮бѵģ״ҲǸоǳ֣ڲ賿ѣôľͽǣʲô˼أ
Ϲܼҿ߽ЩˣַԼǰλã΢΢ľϹζһڣȻϹܼҲע⵽˽̻᷽˿ԼʱԵôһЩ̫һϹܼҲûз档
˶ԺϹܼҲ΢΢һЦǰʱλйѰһҲжţҲǷǳķ棬ӢǲѣЩԸͣ˵ʱҲǶԱߵ˵ͷܿ˰Ѻӷ棬ȻֵĴ˺ӡ
źĶӢͽ̻᷽涼ǷǳĳԾҪ֪ǰʱĴ𸴿ǼԺ󣬿ͻȻľͰѶǵǰ˵ĸоѽǾη̻᷽˵ͲļֵأֻǰʱǾʹע⣬Ҫһֲأ


һǧٶʮ
Ϲܼҵƣ̻᷽Ҳǰ˼飬ҲǶϹܼһлʽȻҲû뵽ȴǸоġձ˼͸ûκεĹϵˣѾûĽˣҪǼĽڣǾǹҲˡ
ӢʱԼüͷЩǵԤϣ鿴źǽˣǶڱ˵ȴ൱ĴȻ˵ҪʵҲûв˶٣Ӣ滹ҪĲ֮һ
˭֪ǲѾӢĴأ˼ôⶼǿԵģ˭أӢҲп֪ȻѶ͵ˣͲˣ棬ҪӢǩдһЩļģܲûǩհɣԺҪĻ˭֤
̻᷽˵ûĸдӢ濴űļҪǩΪʱѾ˱ʲô˼ˣֱӢǩģΪϱģȻҲý̻᷽ǩģôȥǽ̻᷽Ӧ
ӢǩļԺϹܼǾѸٵ뿪ûиӢ͵ĻᣬҪ֪滹еҪȥأڵʱ棬ûʱȥǆ飬οȨѾƿˣȻĻΪʲôҪǵĽͣûκε塣
漴ϢҲǱݸӢ棬ӢʱľͿʼˣûôɵģǴӱõ˶ڹȴǶ˵ҪһŸжΪʲôһǰһûһأ
ڱԼǩˣ͵ͬӢѾʼ׼սˣǱ˴֮໥ͣ˼ʱѽû˵вԺӢĸ涼˺ܴĻ˵õĲٺˣҪ׵ĻָԪҪܳ·Ҫߡ
ھ͸ַǾԲʵģҲǲеģǸѾǩˣ˿û̫ʱǣܹôһģҪǵǸʱĻӦôأͷ۵⣬ǹϵ˵顣
ӢҲǷǳһεѾʧȥ֣˵δþûκεĻᣬҪ֪̻᷽ձɵЭ飬ӢҲ֪ͨģʱ̸һ̸أ
漴Ӣ߲ҲȻ˾ǣ鲻˻ϹܼҸоôһЩ⣬ʱҲǳЩʱ䣬ڻ͵ıӢĸ߲㣬Ӣıǵ⣬һεûκεĹϵϣ治ҪΪ˱˴֮ĺϣҶǵĿ⡣
ȻӢҲûпֶ˵һǱ֤ӢĲǾԲ뵽һε鵱еģϵĻǰģԲȥģһ𣿾ǰѽ̻ձ˵˳һҲǱȵģϣ˿ԺúõĿ⡣
ȻҲڿе⣬һʱԺ΢΢ҡͷûҪӢ濪ս˼֮ǰҺܺõǱ˴֮ĺԼǵΪǴʲôӵԭ򣬶һصƣ˵治ӦĻôһأʲôӵĺ
˵˼ܹ׹ûдﵽ˵ķϱ׼ҲйԤƣһҪ˵ҪЮһδᣬȵʱЩˣԲų״
Ӣ˼ҲǺԣһεǵʧһǳϣܹҲѾǴǵĳˣȻҲòҪ̫ˣҪĻ˴֮ûʲô̸۵ˡ
漴ҲϹܼҰǩĺԼ棬ǿߣǰ˵һҴӦˣڵڶʵûʲô壬Ҳ֪Ǳ˴֮便ʲôЭ飬Ҳ̫е飬̻һܴ鷳˵൱⣬Ϊ̻᲻ܶ˭˵һ൱鷳
νĵڶҪûǰʱĻӢӦȤģھҪûʲôӵĶϸϣ˵ǸоʵĻһǮġ˵ʱ˾Ͱ֧Ʊ˵ǰλá
˿֧Ʊı鲢ǷǳĺÿҪǵ˼ҪǵĻǮԶԶģǿҲԽȥԼ飬ͻõ꣬ǹ»˽£ҵԭ⣬ҵҪѾˣҲ̫ϣзʲôģλ˼أ
໥ӵĿ˿漴Ҳǻش˵ǸҪʾһ£ʱСʱңϾҪͬĻǻҪݷЩ
ν飬Ҹһʱ飬ͬĻֱӵİѶͿˣûôʱԵȥһӢһ㻹λ£˵ԺҲվҴҵ뿪
뿪˱ԺڳҲǶӵĿЦһ£ôֱʣúֶѽλҲĵͷǰʱֻ˵ǽӴԺŷеݴʶôһЩȻʧɫѹ治ͬսǰʱ뷨˽⣡
ǮҪǲõĻ֪˵ǿ֧Ʊʱǽǳ鷳ǮҪõĻʲôأҡβʲô㱨鷳£㱨鷳£㱨ԺܻӰ죬ǲ̫Ҫǲ㱨ĻӰһġ
˶оͷ˵Ҳֱ̫ӵһЩǲб˼˿Ҳ˵˭֪澿ô⣬˶Դ˻ľû̫õİ취ȰǮȥɣһһȻ֧ƱֿźˣҲһɱ˵ĵѽ
صסԺ˻㱨ĹȻҲ㱨֧Ʊ飬֪Ļʱ˭֪᲻ΪѱȻ˵ҲǸ߲㣬ԽԽҪСĺͽһ̫ˣòѽȻǹŸ߲ţʵֻǸ߼Ĵжѡ
ӢõϢԺҲ˼һʱ䣬漴ҲǸӢݷϵһ£ӵ˵ﶼ޼۵ģûκζȷȥǵļֵΪʲôҪأһرʱ򣬸˸оֵǣͲǶ͸¶̫Ĺˡ
Ӣݷ̬Ⱥû˵ӦҲû˵Ӧ漴ҲǰƤµ߸棬黹ԼľˣǾľҲûκε塣ο˭֪ıʲôӢݲ뱳ĺڹ
Ȼӱ鲩ݷûκεʧǲܹôģҲǴӢݷѡԭڡӢڵõϢԺҲǱʾ⣬漴ҲǸ˱ظѾӦ˵֧Ʊ飬ȴû̫ἰ
⻹ǽһЩĺãȻҲף¾˵һСıӢȴǲܹȥɣÿŷԪĿ󣬵ҲСˣһĳֻľͲһѽ
Ľ˲ûвУԼ˵ڲǷǳҪûǰҪԼڵĿȫڹעŷ顣ձǰʱѾõϢǸ̻᷽һҪ󣬱һӰ죬Ҳǵļƻˡ
ǰļǸоͦ˵ģķչձЩŭĸоΪ˵ķӦǵЩ̫һ൱ĲһΪʲôأӢĹϵӦòرĺãҽ̻᷽˵ĲӣΪʲôʵأֵ侲
ǰʱ˵Ǽ֮󣬵漴ͰѶ˳ת΢Щ֣Ѳ͸ƻֻͨ״Ҫֻ֪ձ֪ģ̻ӢͲԼߵĿڣȻϢǲ̫ǴǱ֪ġ
ǴԼߴݳȥģôϢ˭ݵأ漴ձʹͷΪǸͲܵ飬ûʱҲûᣬȻԭǳ˵棬ӦֱӵľͿ͸ձ뷨Խƾͼƣһﵹǹƻġ
ûи˴ʲôӰģٸ˵һӣڸ̻᷽ɵЭ飬ʲô⣬һ̻᷽磬һǿܹôձ˵ûκӰģضɵģ̻᷽ͦãȴе㲻̫ʵ
ͬģձҲǷǳļƲ߿ʹһΣǾԲܹʹõڶΣοԭ˼ҪסˣܹŪС鷳ǸõģеĻҲν飬ΪʽҲѾλˣʱʽѾˡ
ȻˣձǲͻȻ֮ľͰеʽȫĶӿгģĻܻһ˺ҪأǲĶԿأĻԼߵò̫棬Ҫһһİ˸ˮʱʱ̵̿Ķž裬ȴûκεİ취
ǷǱеıҲձǳ壬ʲô˶ܹһ㣬ӿʼڣǾôͦˣҲͣ沨ͬʱҲҡҪ֪гͶǶĹ˾ãǸҲ˵ǲĹ˾Ͷ෴Ĺ˾ͶʵĿԵǺܴ
Ҫ֪ͶͶȫֲͬĸһЩ⣬ͶһѾߣ̵˻û̵ͶأҲǱȽϿ䳤ԶķչٿΪһıֵҪ֪ڸձ˶Կ״֮£˰ѷǱߵпͶʵĶɴ˿ɼǵı־ôľˡ
вµʱˣϹܼʱҲ棬˵վţʵЩˣûˣʱҲǱȽϵæµ߶վǱ߻㱨״ձҲǼӴȣҵ˺Ļ飬ȻĻͻȻĿʼ֣ϣǵķӦ
ҲЦЦЦĶٸ˸оЩζϣǵķӦΪʲôҪǿӦأοʱǵıѵܹʾǵķӦ𣿰ѵ©ǣ𣿡


һǧٶʮ
൱ĲżΪԼԼߵĴ㣬ʱƻҲѾеĲˣ͵һˣڵʱԲܹκε⣬ԼѷҲûʲô鷳⣬ǰŻǰǱߣû̫ʽҪҲΪԼʽˡ
ʱˣҲҵţʱҲóԼķͼ⣬Ŀǰ״ǱߵбʾķǳͦͳȣǸгһǳõӡ󣬵ôĽʵǱȽϵĲңձ໥ĶƴأȻʱƣԵ˵Ƹ󡣡
ҾʦӦİţڵ״ôӲõѡ൱һѡ񣬲浹һ⣬ͻأ⣬Ǿʽ⣬Ҳ֪ǲע⵽ˣʦΪʲôҪôӲȥ
˵Ĺ򣬱Ҳ˹֮ǰҲǰļ˳Э飬ڵʱǩνıЭ飬Э龹Ȼһʽݵһ֣һݣһݣһݣǰʱûе״ȻǿöѾһķΧ֮ˡ
Դաл˵ĸоΪǿңҪ֪˵˿ôһЩ룬ϸĹϵǷǳĴȻΪãʱж̣ڱû̫˽ͬУ˱ôʱǵĸȴ൱Ĳһġ
ҪûоԵƽȣòЩɵˣаǲʵģ˵Եƽǲܵġϵۣˣû˭ܹһģһԭ򣬾Ƕ˽ģҲǼʶ̫״ˣͺ˱һΪ˽ˣΪԭ򣬾ʹƽȵĽǶ˵ǲġ
൱Ի֪νĲƽȣԵƽȣٲܵƽڵЩļҪûԼĻ᲻óأǩЭۣ᲻˶أԼһʱþͲҪȥˡ
ǿЩļҪǾձıҲǾѣ̵ձҲ治ѽ쵰Ϊ˴ﵽνĿǲֶκͷʽıأ˵ƽݣһֵô˼ģǾǱĵ⡣
ȻӢĸ߲Ե̸Уһ̶Ӣ̫һǲ̫ȵսһӦǱԡһأӢݵƷҪ֪ܹõĶ޼֮ݣͺйĹʹһǱԼƷѡ
ܻηԭ򣬵˵ûĻʲôûأʱûҪ˵˼ֻǰԼȥоôûӦбеȵȡ
ȹһ֮ԺҲͻȻһ⣬ǰĶԺͻȻ֮ʣһձôԭڣڶʲôʱձᷢĹأֻô
һʱԺ󣬻ȵ˵һȽϵĺûشձСֻ˵һ⣬ǸоĲ㣬ҪķסӦʽ⣬ӦǸоԼʽЩˣһ⣬ǾΪʲôԼʽ𲻹ˣڵڶҾձҪǴĻǾӦøԼһʱͿռ䡣
ɹĻôͿԸǱ߽Ǹʱ򷨹ǱľҪ׸ˣ˵ҪʧܵĻô͸Ǳ̸ʲôӵֻܹǶӦģǸ״֮£һеĸǲ֪Ǳôȥ⣿
ɵķԣҲ΢΢ĵͷڵһʵڽڷ湤˶ӦòʲôµģôӴʽǲù˵۾һȷˣͺǹ·һǰ컹ǺҹôӴùһ˵۾ȴ˵۾
ԺձòҲǼӿٶȣȻʱ򷨹ǱߵҲѾǲˣ״֮£ձбҪӴȣοֱΪֹҲûп˵ĵƾˣһձ˵ҲǸоôһЩв
һǾԲһ׼ûеģֻһֱĶûб¶ˣҲԼ߸ʩӵѹǲĴԲŵĽȻĵôͱİѵƸ¶ȻձҲһϢûС
ֻձҲĿǣھͰӸĻ᲻ľһҪ⡣һΪôȥͿԷ̵ĻǹڵСԼߵ
Ȼ̵УձҲǲǶԱչΧôļ򵥣ҲĹѾ׼ˣȻĻôͿʼɣǳɹʧܣڴһˡ
ڵõͨԺҲһЦ漴Ҳ˵ȻձԼҪĻôͳȫǺˣ𣿡߶ҲǵͷۼѾɾˣԵĸˣͬҲķڲ֪и˼飬û¶κεӣҲỳɵġ
ǿ϶ģʼЩ˾ĻɣοǰķǼиṩһ֤ݣֻǵαȽϵĺãûץסˡڳ飬ֻǸӵ֤һѣûʲô˵ġȻ˶ԴҲԵôһЩм
ٷ֮ʮٷ֮ʮ˵в˵޲Ҳ޲𣬶ǰٷ֮٣Ҳ˵ֻǽһĻɶѣûκε֤ݡձѾʼˣǱֵļ۸ԵôһЩҡҡ׹ˣձ׼һݵĽǣ߱óյֶ
ǵʽͶأٷ֮ʮ𣿡
߶Ҳǵͷٷ֮ʮˣҲѾﵽ˰ٷ֮ʮˣҪһݵĽˡʱҲȻվҲʼɣҪδСʱʱ֮ڣԪȫƿأջգһжҪƿأǲձԱʱӦѾ׼˰ɣ
ʵ뷨ܼ򵥣ҲǷǳֱӣҷг֣Ǹֻһһصĵʧˣǰ˵עȻҶĸ𹥻ձзҪͷҲѾûκεİ취ΪǵǮѾȫͶ뵽˸֮ˡ
ǵڵʱѵͲҪǮǲܵģΪ˶ֵĿԪҲ˵ڲǸ棬ҪԼǮӣȻĻ΢ĳһ⣬ͻᵼȫ̶ģο˶ձĶ֣ҲĳЩ£ȻʱЩˣЩ˺˰ۣ˶ĸд
ڵһʱԪԺ󣬲ǹڻǹȫĶǰʱڲ²ţ˾ҪôȥҪ֪ǵʽѾûжˡʱȴͻȻĶԪ֣ɲһʽͿģҪʽǺģҪڷǱ߶õʽ
˾ǴʲôطŪ˶ǮƣձԼĴҲǷеܾܿйڱ֧ˣǸоǳľɥǮͲйģӦ˸ӵеģһĲۺĳ˵Ԥϡ
ʱһЩȴ˹ǮδþԼģпܾеģָĵȻǷǼУ˰ƿصУԭʱҾĲ²⣬Ҫ֪˵ʱУȻôһЩȲѣûʲô׼͵Ļǲôȥġ
˵Ϊȫ֤һ㣬Ȼ˵ûа취뵽һε鵱ȥǵûʲôɣȻ˵ͨ϶һֻ۾һֻ۾ģǷǳĺãе鲻̫ЩǮͺƾðһ̫ˡ
ԪгҲͺ˵һСʱʱ֮ڣȫɱٿţ˵ôձҾͺ˰Ͷһһкǧ˵ôͺǳɫСҩһһ죬Ȼ˵ʱܷǳĶݣǶڱ˵ֱ§ǮİӻҪϲ֪ٱ
һһεжȫһ˳ԴͷȻпܻһڸųԣǶԼ˵ûκεӰ졣Ϊŷ޷϶ûвУҲǸۻԼһ˿԰ɣԶٶԼģȻ˵ĻǻҪʲô˼أ
ȻֻǶ̶Сʱʱѣ˵һԼԵĳ漴Ҳǳ˳鵽ΪֹûᣬǶ˵ҲѾûʲôӰˣ˰Ǳߵж˳ȥҲδþˣǻӯ࣬ȻǰδóΪл
СʱҲǿʱг濪ʼԼҵΪʲôǸҵѾ൱ԣбĴ岻ҵ˺Ļ𣿺ѽҲкͱĴ嶯֣ٲʱ֣Ҷĺ鿪ʼ֣ҿĺʲôӵѡ
˵˵һַǳĺбĴڱҪ⣬Ҳ˵ǰʽڵһʱ䷵ȻɷǳصĺһǻǱ߼ֲסһҲǸԼɺܴ˺бĴǳף˲ҪǵĻ飬յĿĻǡ
λȻǱߵ黹ûнڼĶԿȥҲѾûκε壬ǰʱڸѾ֪ͨǣ˵ǲܹĽ⣬Ҫееĺмλõͷӣ˵ʱϿκεıǴУȴܹóǳıߣַǳΣʧ䡣
ҾüĶԿȥҲѾûκε壬˾ͱھèץϷһڵľͳԵǣڹϷŪǣեһ˿ѪԺȻһ
˵ʱҲǷǳĵ䣬Сʱ֮ǰȽϣȫǱϲ죬ʱ˵ĶѾûκεôѾˡʱҪ棬ر˾úõ̸һ̸ǻǳг⣡
ʵ˵Щֻ𵽰οĳЩ˵ãûκεʵʹãڵʱ˿ܻŹ𣿾ԭǣҲûеõյĽʱ˼ҪծţԼʲô


һǧٶʮ
˷һʱ򣬷ȰҲǿԼ峤ԼЩףôһЩ⣬ףӦͿˣĻΪʲôûвأòЩѽӦòΪҪԭ򣡡
𣿡һЦʵ⣬ȴ̫÷ΪʲôҪô˵أԭǳڶ˵˽⣬Ӧǲް̵֮ģձЩڵдˣȻӦòǼ˼˵ûձڱ֧֣ʾ⣬ǻĵӣ
أҵձڸҲѾǷͨ뺣ȰҲЦЦ˵ȻձڸΪʲôҪôȥȫλνļ򣬵Ǳ߻Դû˵ǶԴǷǳ顣
ûӣ⻹ľͲ̫ûشѽҵһ൱зִˣȻĻһҲֻСʱʱѣȻ˵ȡõǷģʱϵԽԽӵǽСʱʱѣھձѽͬʱҲڸϢ
˵˵ȰҲͻȻ֮˹ھձ棬Ҳ˵һεжǶԲ˰ɣԭһǴôһ⣬Ҳ˵Ѷ֪еƽѾˣǱߵȻûнҲѾǽˣҾûбҪȥĺԼˣ˼
⣬ôԭǾǸ֪ձ棬ҪκεСͽˣǿһӣ᲻ͬѡ̣ͲԼܹˣȷе˵ڱձһοһˣ˵ıǳѽͬʱַǳĺ顣
ȰҲ൱εҡͷձһοˣǹƴˣʲôԭͲö֪ˣڵ״˿ܲٳˣٲȥˣǣѾЩͲסˣȻǵĿֻһǾձ
Ѿ̨ӸˣѾʱԵˣҪĸԼҵˣΨһ鷳ˣ
ʱǱѾʼףˣҲͷһε뵽˷䵱УˣҲЦŵĴкźǸ˵ȻȻ飬ѾˣȻ˲̵ᣬû̫飬Ƕ˵һյļ飡ǵĻûеɵʱ򡣡
˵ʱҲǰļõÿ˵ͷ棬Ǹǲٿصʽÿ˵ʽǵͬģҪǰʱȫĶӳ׬˻ˣν飬Ҫǵ֣ͬʱҲҪҪ֤ǲûװ׵˷ʱ䣡
˵ԺһףǺ˵ƣ漴Ҳ뿪˷䣬ʱҲѾˣȵôһЩԼĵܵΪʲôҪôȥ԰Ϊ£Լַܵȴ൱˵ãΪĳκëġ
ǵʽѾ˳һߵĶǷǱе·ӣһ˭˵κεë߶ʱҲôһЩ˷ܣȻڻûյĽ㣬Ӧûʲô⣬оòʱҲѾǻҪϰˣǲ֪ձô⣡ӦǷǳͷۡ
ձǵֿסѹȣǲ£κεĽڣȫУ붼Ҫȥ飬ôһˣ˭˻᲻ģʱǿԸһЩҪˣҲģ˶Ʒرǹ֮ﻹǺȤģٰʮҲӶ࣬ʮ˼Ҳ٣ôĸ˵
ȻھʨӴ󿪿ڣձ滹ľûа취ȥӦΪдȣɵӰ˺̫ˣ˴һʼʱǳձģǼкͱļȫһӶѣЦǴҶƭˣǸƭˡ
ȻձڲǱƭôļ򵥣ȻʱԵİʽ˳ȥгߵļ󣬵˾Ļ֣ôܣձڵ֪˱ųϢԺҲǹ˲ʲôνˣǲҪЮǱҪ˸о⣬Իȡ˵Ĳٳ֡
ڸڻĶձ棬ڸѾҪˣڵ״֮£ʵʥּûʲôʮ˼Ʒ̫ܲǾټһЩ˲ٳ־ͿˡЩҲڵһʱͱ͵˱ǱȥȻ˻и߼Աһͬϣܹõ˵һ֤
ǳĿϧǲûм˱ˣ߶Ϊģڿ嵥ԺҲĺһ漴ҲǰѶȻû˵ʲôͼҲѾˣˣǾͱʾŲĳˣȻ˲Ķձ֣ŶǼоͻ׵ķŹǷǵǮûлأ
ձһȻûκεʱǱ߾Ӧñӳȥ򣬾˲˵ҲǸʩѹģȻڸ͸¶˼ڸͻ飬ȫ顣
һ㶼żˣڷǱߣձзż˳ڵʱ֮⣬û̫˸ҽӹô̿ڣο黹ǳ׵ˣ˵ĺʲôһձǱߵı־֪ˡ
ڵ״֮£ҪջͶʵҲǳļ򵥣ҵǱߵҲͿˣڵ״֮£Ҳֻôθˣ˾θҲδþͽֵģձзҲֱӵľҵ˱Ǳȥ
ԭʱ뼸λʿһ£ϾôóȻȥݷãЩ׵ģҪȥݷã˶ԼԴҡĸһЦһʱȥˣһձһͬȥˣǿЦһ𣿾Ҳɣ
붼Ҫ룬ûκοأҲǷǳ黹ܹձбĴ̫ˣǲȥǲ˶ȥܿĴҾҵһ󣬾ǰʱһֱĶѺĻǾ˵ԺһֱĶ档
ʱ˵ҲѾǲˣԭʱѺŻǾҪһѹŪɳ׾ˣȻʲôû˵Ͷ޶ˣ黹ľǰʯͷԼĽţҲѾˣǾѾѺôʱ䡣
Ȼ˵ڰųûκε⣬鶼Ѿˣûκġڿĳ˻Ǿ֮¾ûˣʱǺбҪѻǾųġ
ǾõǺܲóԺúȺдȥ£ͬҲû˸ȥЦһ˭ҪĻ֣Ĺܻܽ̿һͳǰȥֱӵľһٵʰ˭֪λһλүȻ˻ǾеıֻǺܲģ˵Ļȥ١
ϢĻǾ΢΢һ㶣漴ҲǺһ竹ӸļҲʮ㣬ǲмӡҪүүųȥˣô˵ѽүүóԺúţ֪жôڣûô飬οҵ黹ûжأŰɣο˵أȥ˵ƴҲȥ
Ǿûг״ԭǲôľͷԼȥģ˭֪ãôһطôĵطȻ˵ԼɣҲֻԵĶѣòɻģܵľ̫ˡ
οǱûиԼκεϢܿԼҲǸоôһЩ̫ζˣڵʱܹԼŪȥ˲ǷǳĶ࣬¾ǵʱԼŪЩ˰ɣһĵͦõģģʱ˵ԼŪŪˣڿɲ˵ҳȥͷҳȥ
ǾȻûҪȥ˼ȴ֪˱棬羿Ҫô͸ԼûκεĹϵˣԺҲգգԼ۾ԼЩɻ󣬲ܿľˣҲʵôǸձϵôĺãȻðôķ飿
ôģľͲ̫оһѵ˵ǾѾˣ˵Ǿ뿪ĻǾǿƵִУǺǿѽ
Ϲܼô˵ҲͻȻĴЦ黹ľȤˣǰʱǷѾҪǾŪȥأҪѾ۵İǾŪİѹһԼҵĺ԰ˣһ㾯棬ȷе˵òҪ˽ãȻĻҲĳЩġ
漴˵ĻҲǵõ֤ܿһλͱٱˣ漴ĽҲǳĿ죬ôһЩӦЩ˶Դȴǿ÷ǳһھĳЩأʱô׵ľͰѻǾŪ˽ȥ˵ųͷųѽûô˵飬Űɣ
ܵȣǲձԼĴͬʱ䣬ǰʱѾͨ˱棬ǱûиκεĻظ˵һ䣬ûʱ䣬Ҷ飬˵ɣ죬Ҫ֪зһСʱʱ䣬ʧأ˵ǵˡ
ձʱҲôһЩɴˣ鶯õҲѾǹصֶˣһ̶вֶҲǱ˳ʱζҪˣҪ̸ĳЩҲʲôӵֶκͷʽҪܹ뵽ǱȥȻĻʲôŲ
˵һҲ൱ľвԣڱε״֮£൱зҲ˱ĴţȻܾʹһ绰ôļ򵥣ʱҲԵ˱ʾ˿ˣıô˵أ䣬˵ҲǸо൱Ρ
˵ԺҲĺһұһҵ뷨Ҹǲʲôѣûʲôν꣬ȷһЩ˵ǵˣһһĵˣ״֮£ҾôһЩǻǸоûʲôѽ
˵ʵ൱Ĺ֣ôһЩָɣˣҲûκεİ취ڵʱֻǺƤʱǾѾ׼Ե˵˵ЩܹǸôˣѿǶѾ׼
ȴûм˵ȥ嵥ԺҲǵͷ漴ҲǶ˲Ϳˡ


һǧٶʮ
˴˱߳ʱı˵൱ĹŹ֣ȻΪǰʱ˸ѿ⣬ʵѾʶˣһӦǱˣ߸ȷһЩ˵Ǿڹġ
˶ǲѾǷǳԵˣȻҲȥ˵飬˱ȴǲܹŲʣٽҪἰ飬Ҳ˵ǲǡ
ڱӦԺձбĴҲ˱ߣȻߣǻͱʵ˵뷨ֱӵһһȽϺõĻҲͿˣϹܼȴǱʾ˲ͬ뷨ҲΪѵͬˡ
ʱûҪǵ˼ЦһԼҲѾ൱ĸˣ̸ŶûСһϹܼҺ߶ȴûȥ֣Ѿ˳ұ滹ռžԵ״֮£ռκεıˣôûбҪڱˣȻ˱Ҳ뷨
ձûмˣٸоЩϧϹܼҺ߶˵ҲǾصģǱҪľʶ漴ձҲǵ֮ǰձҲǱǵĳ⣬Ȼ˵ûձóĶ࣬Ҳ޼һ֣ȻҲǿҵġ
Ϲܼҿ嵥ҲЦЦĵͷȻǰģôΪʲôأձҲǵ뷨ϹܼҸ߶໥ӵĿ˿һﵹ֪֮ѽʱٸҲѾû̫˼źúõĽѵһ٣һñоǳȤ
ΪʲôӣʵǱձѾȡ̫ˣձзЩѾô۾棬οһӾͰǸѹˣǶû˼ѽ۶ûУҲǸձзЭ飬ȫĽ̿ڣȻвûȫ֧
ΪʲôҪôȥҲԭģ۳еʣҲǷѺ󣬵ʵȷʵУûءձԴҲ޿κΣȻ٣ʽ˵вģοڿҲֻбܹóôֽ
ҲȤǾ˵ͬʱҲֻȨûͲó˶ֽҪ֪νĹȨûձкͱĴ˵ûκģֻҪֻֽֽܽ⡣
ںԼǩԺ󣬱Ҳڵһʱֽ֧ٶ֮ҪձҪһʱǣǱŷ沢û˵ȥ⵹ǶԱôһЩ࿴
ӱԺձ΢΢һǴڵ״ҲһѣҪ֪ڶȹֻǰѹضѣҪ֪Ļڣʣʱ䲢ǷǳĳˡӺǸͲܵģҪȫĻôзĳܲ
״֮£¾ֻʣһ·ˣǾǴӦĿǰʱʮµʮµʱ䣬ٷ֮ߵʣأ᲻߶ٷ֮ʮǰٷ֮ʮǲˣǸ¶͵ģ֮ôʹľͬˣҲΪҪЮԼһɣ
һֻľ൱ĺѽձʲô취ֻһһȻֹ֪ʣֻôȥȻܻķʽͷǴʱ˵ȴЩˣһһȽϵձзоΪз滹ûеʲծʱ򣬱ƻľǷǳĺá
зɹʽѾ൱ˣȫ֧˵Ļؿ֮зĿˣʱûµʽʼע룬ôоͻΪӣʱгͻᷢģΪ˱ⷢ״Բһӵľ͸跨ǱߵУܹ黹ôҪӦǵҪѵ״
࣬˵ǱߵĴĻѾˣôǱ߻ѽⶼһڵʱˡ绰ߵҲЦЦ֣˵ǲЩ̫żˣ治˲ţȻȥ˵ģӦ飡
򵥵˵ԺҲǷ˵绰ʵôһ飬ԼľͲǷǳ˵Ǵ˵绰֪ԼҪڵһµʱ䣬Ϊʲô֪һӣصģԼѾǼֲˡ
˵ԼͲ֪ôһ飬Ҳǰʣûκε壬ԻǲҪڵĺãʡĴҵ涼ǱȽϵΡһ鵹Ƿǳ˼Ǿһ׬ȡ⣬ҪôأԼǷȥ磬ҲδûôȥǱ߻ưո
ȻǰǸҲʲôһҪעģǾԼҪôԴأҲ˵ʱҪôȥԼٿ֪еЩϢģڵͦڲ棬ڻûйصһͣ˾ҪôȥЭ
ʱ˿̣ںҲ˱УʱûȥŪΪϲһĿˣ˵СڵĿǺѽҽ뿴һǰһ֮⣬ҪǶȽϵȤͲ˵ʲô
ҲεЦЦүүлֱ˵Ϳˡں΢΢ĵͷСӰķڶˣҶЩǮȻȤǻûеʵ̶ֳȣοҲһ̰ˣһεǮܳһʱġһҪ̽һ̽ĵϸ˵뷨СӽҪôȥ
ʵʵĴ£ôҲεһԼļͷҵְλѾˣھҲο飬ΪĳЩĻҲδûֵ˵ĳ̶ȣɲҵı⣬òЩĻ̥ԲŻᵽ˵ĵز
Сٸ҆£ҸµʱЩƨ鶼Ҵˣ߻һЩȴȥСеʱôһ㲻ϲô˵أҲĹϵЭҲǿԵģԾѡˣ
үүĻԺֱӵľһ죬үүҸʲôѽкµʱ˼ҿ벻ģ鷳»ǵù£׵壬ôһЩɣǲҵƷѽ
Ʒǲ⣬״ҲǷǳѾ˵ˣϣ׼ʱҲûкĺһɣүүһµϢʱɣʱҲǱȽϵأڼ˵Ǵ粽룬ͬʱһҪȥǱߴһз飡
ӵֵںЩˣǱߵ鲻Ѿ𣿡ԴˣҲǽ͵˵ǱߵڸոյĽ֣Ȼȥ˶ˣһֱ߶ƿţǰ¶Ϊ黹ûȶѾʼȶˣҪٲ¶Ļ鷳ˣΪƿߣǶĻġ
飡ںҲĺһǾͶһµʱ䣬СӸŵ㣬Ū飬ȻĻ֪ʲôģ룬ѾվںµۼЩˣôûпѽ
ӵֵЩˣүү˼ûʲôϵɣүүЩ̫˵ӣҲǲһԼǵ亹Ȼ˵ĹѾˣ˭֪ʱǲ͵ˣҸǰһչʾһԼѧͬʱҲ֤һԼѧ
ģҼǵ㲻̫ϲģ
үӵ˵΢΢ľһ飬ҲǶүһʰָŵķںȤҲǴ𣬵Ȼ̵ҲװװӣһֱûʱҲǹԼүүĸ첲ֱʱүӲΪѵǱȥ
Ȼֻ¥һ㣬ںҪϣѾڿˣȵ˵һԺںҲǸоЩʧԼʶòƲ˺ܶѽʱҲЩĿˣҪ֪ĵңλĴﶼѾҺŵģ˵ļ򵥡
һѾû˶ٵĹãһεĹĦҲǷȻﻹһЩĶ˵ҲһԱߵǽڣ漴ҲǻİڷŵĶںҲǷǳһЦ˵Сʲôʱʼ˵ӹˣȻɽˣô
ҲǱ͵ЦѣʵڼڷôһѶԼҲǸоͦεģԼүүǸ˵̫ˣЩڵӹˣҲ֪һ﾿ôģҪ˵Ĵ洢ԼҲ֪һЩģԼС֮ھвٵĺöͺνʯҲСӵġ
Ե˵ٱЩשֵǮԼҲֹ̽Ҳ˵һǹҴӹŵһֱڵģͥ뢣ӣڻƽ֪ҪĶκεʱЩмֵģЩһû̫ĸоǳһ֮Ȼչǰġ
ÿ˶үүһ͸ûʲô𣬾ͺųƽЩˣǿЩԺֱӵľɵˣܳʱ䶼ûзӦڶĻƽۼһԱġ
漴Ҳүүһķ棬˷ĲԺںҲַһԼ۾ѽﻹôһӡǱùһ۵ΣûʲôνɳҪ֪Ŀռ䲢ǷǳĴһжҪϸ㣬Ȼôôôô
ܿ˾ͰѷĻ˳ֱʱںЩڷ涼ڸʲôһԺںҲµĿˣһľںѽСҲ湻õģҲܹһЩ˲ŵԭˣܹãֵ̫ᳫʺϴڣûκεƹС
ìܵ飬ʵķſֽŵĻҲ飬Ͷ̫󣬶һϿ̫Ļرȫ飬ȻйͬĵǲһۣͺǷˣҪͶǮȻܲһµʱ䣬ҪóȥĻ湻漸µĿˣܹͲˣ
ô۸ֵͣںҲǺ˵
ԭΪҪĻЩڵĽˣǷŲһ飬ֵԼȥʱ򣬾һˣȫ飬˴֮ĲҲ൱Ĵ󣡡˵ʱ˵ǱҲǸֳһ˿ǹŹֵЦ


һǧʮ
ںȻ˵һ㣬ȴûиЩ˼˼ԺҲ뿪˱ǵһµʱԺҲֱӵľͰЩ˸ǲɢˣȻǲɢ֮ǰҲǸ˼棬Щ˽ˣǾһ
Щת˻ˣ˶һĽȻ˵ĿھҲ൱һ£ɶһεжУǸ˱ܴİȻ˵ֻǾڹ۲죬ǵĹ۲ͷǶԱ˲Ƶá
ҲףǮʲôȻЩõĺνЩõȴǸоЩ֣ųƽǺΪʲôʦҪǮûκεĹϵ˵ʦҪҪǵĻͲķʽֻһַʽԼԼ
ǮܵģûǮҲܵģӰȡ֮ԵʦԼЩ˵Ŀڣǲ˶ô⣬̫ٳɺôģҲôȥġ𣿳ţеһжҪ֮ԺЩҲǺεġ
ȻǮõĺֵĸоڱʱ棬ǵӰ컹ľǷǳĴνѧϰһ£ϸֲ֤ôһ飬еĲľǷǳĴ󣬵Ȼ㲻˵ǰʱѧϰǰ׷ѹȫģͳһۣһǿ϶ģǵһ̷˺ܴתۡ
˸ǲɢ뿪ԺҲǸһͬȥ˷Ǳߣȥ˻ľ൱Ķ࣬ҲǺܳʱ䶼ûи˺úõһˣóԺúõľһۣҲǺúõϢһ£Ҫ֪Ѿܳʱ䶼ûϢʱ䣬Ժ󻹲֪ʲôʱʱأ
˵˷ߵ飬ձзԼĴͬʱҲˣʱЩżˣΪʱѾЩˣʱû̸ܹҪǵڵĻ龿ҪôѲҪϹٲ
±֧ȫĿӵĿ£ǰ˵̬δþĻԼأҪҲرĵͣʱԽ٣ձ˵ԽӵĲҪǷǰĻձ滹ľͻе뷨ڵʱľûʲô뷨ͷˡ
˵һס˷ԺҲǱֵķǳУȻʱ棬ӢԱҲãõĶ൱ȻӢ˻϶ǳֱɻģ˵ûֻ·;ЩԶοЩ˵øǱǵ̬ȶѣȷе˵Ҫǵ⣬ԽԶԽá
ڷ˶Ǳʾ൱飬ǰսǴʲôӵԭһֱ÷ߵдһȶ״УûκεĻҡڷӡһǳõȻ˷˹˼ϣܹڱ˴˵ϣܹһЩҪֳˡ
Ȼ˭˵ģΪЩڵˣ˿Ժ󣬲ŷּһһʣˣȫܵӰˣʾ֪ǿ϶ǳȥҰȥˣǵģҲ֪һԼ̫ˡ
Ȼ˼ļҰķʽôһЩ̫һֱӵľͳ˰Ĵ֣Ե˵˵ǮҪúõĵһȻЩǵҲһҪȥеʱйҲеһȤӾԹҲԵ÷ǳķɡ
ȻԼձҲѾˣǸԼʲôϵأѾˣǾ֤ģ˵ʲôҪۣձҪƲˣԼǱ߿ҲЩӰ졣
һǿ϶ģǵľ൱Ĳԭ򲻽ΪԼˣҪ֪ȻǳձгҲͻȻҧ˺ôһڣĿȽҲǲµġ棬Ҷ˻ǳһĺøУȻձĳ⡣
Ȼ̵ձʲôûٴγ֣ٻ˹Ŀ࿴ġԵ˵ȡû׬ȡô࣬ķѵʱҲǱȽϵĳûκεĹϵֻҪ׬ȡ淶Χ֮ڵĽѾ㹻ˣĻڴ˵Ѿˡ
̵УҲǸ˴кķǶ֣ΨǼУҶѡ˺ӣΪҲ붯֣ΪѾ˵вˣ״֮£Ҫ˶жֵĻǾǲˣ˴ӦˣҲӦģΪȫΥǱ
ϵά֣άֵĸʲô棬˶ѾֲˡԼѾó㹻ͳ⣬ҪǲصĻǾһˡձзҲǼͷˣڵڶεĳУȻԼǱûг̫ܵʧɲǴ飬ǰ˵ԲȥְˣҪ˵һ仰еĻἯеǵ
ҲǱֵ൱Уʱ棬ǵǸ˽ӴһӣЩô˵أòƲǷǳģôһЩĮģڷѾ۵״֮£ձǱҲǴ̽һ˿Ϣ
ѾƶĲԣֻǻûйˣԵȻֹһмӦԵķ˵ձ治ǮĻô߽ܲã漴ҲǶձǱߺĴչƲãƲʵһһ˵ȷе˵˫ʼĶƴ˭ȵ¡
ҪǷĻձ滹ῼһ£Ĳ飬ǲ⣬Ǹƴ˼ңǰʱƴһˣôҪ֪ڸǻԹмӣ͸ˣԶԿͲҪȥˡ
ԿĻôѡ񣬻ǽܱھȫĻǱЩܲסԻǽܱȽϵĺãǱ澿Ὺʲôӵֱû̫
һձ浹ǿȷˣǾʱ˻صǱȥƿĵһ¶棬ձҲȵʱԤԼˣǱ沢ûиĻӦҲ˵桢ȷе˵ǲ̫һģձȻе˼ȴʲôȥ˻ϣʲôϣûˡ
˵ĵзշǳң˶ϳˣһζձĳɹҲǿһͷȻܳʱ䶼ûмˣɿ׼ȷİÿ˵ֶڻҪ˵ϼ䣬ֵĺ׽
漴зĸ߹ҲǱټһȻƿģʱҵıҲ൱ݣʱҲֵĺģҸԼĿʲô˼ҪʵԼͱ֮⣬˶Ϊ
еĺܿ죬վλñȽϵĸߣݽ겵˵һЩԺ˻ĽԼǲҪģֻҪЩͿˡȻ˻Ȼǽˣе鶼ˣ漴ҲǶʾ̵˳ֵıʾԼЩ𾴡ŷͬʱЩССηС
Щ鶼ԺҲǰѼ˵ĸŷˣҲǵһЦ漴óԼСѩѶʾһ£û˽ֵ״֮£ҲǸԼһǸ˼ǵҲǷǳԵ˵ǹƽҸоѡǵҵۣҲǷǳ⣬ڵʱҾôӦúþۺɢλأ
վڷˣЩ𾪵ıԱЩǱʾЩĬ漴Ҳóǰ͸ǵ֧ƱȴǰһԼ֣ûбҪˣȻһ̶治ʲôˣ֪ŬӦõõرֻӦõõĻرѡ
һԺҲԼָ֮ǰ˵⣬ϣ֮ǰǰһЩ⣬װҲȥĻҶȽϵΣѾ˵ˣĳԭôҪеڶҶǵٻôһЩ͵ģ˵λ˼֮ǰҲɾҲ̫ϲ˴Ŀĺ鷳ŵģĻҾͲ˵ˣλ㣡
㿴ңҿ㣬ǰʱľû֪ԼߵЩ˾ȻǼڱָ˳ľ൱ѽѾʱˣ˵ĶѾûκεô˼ҼȻָǾͱ˼ȷ֤ݣһ൱ģͲҪκεĽƱˡ
ӷԺ󣬴ҶǵݽԼĴְţȻ˻һЩҲһͬЩ뿪ˣҲѾǱЩ˸ˣЩ˲뿪Ҳûκεİ취˭أҪˣ룬ЩҲġ
ܻȥòеˣʲôѽǶԵĳЩСආȻҲǲڻµ飬ҪǰЩľǰѰѱ˱棬ĺûԸȥеġ
ڵʱܹЩ˵СѾˣ㻹ôԻʵʵ뿪ɣЩ˵뿪ڲȻҲЩգҲһоûеģϾлһЩ˵ģǶڱҲһĸ̾
ֶľͲһѵǮҸˣҲˣĻҵ涼ÿһЩôҲ御ˣȻĻôѲҪñɱ䲻
ڴЩԺɫҲѾǺҲûҪׯ԰˼ϾʱҲЩˣձзҲǸ˽ӴһӣʱҲѾõʱˣֻӲͷƤˡ
ȻûвĻ棬ձҲ٣ΪҲѾǧʼˣʱձҲǵһ˵߿ܲߣȴЩڵĿˣνĸҲ̶ֳˡ
Ӧɣûѡ񣬴ӦĻÿʱûезӯǷôһʾ޿滹ľѪѽѵľͲ³ԼҪ֪ǰձгĵѾ㹻ˣ֪״Ļʱ˵ʲôȡֶκͷʽ˵Щʲôأ
ѹֱһֱûκεĻӦʹעˣǲԼ̫ķӦʱ䣬ܿձҲǰϢ͸бͼ巽棬ǱռŰɣ˼ͲκεķӦʱ䣬ͬҲձκεĸġ


һǧʮһ
Щ̣ձϸоԺ֣ǵĲ棬ȻصĳԲȴڶȻǾܵļ֤ģȻĻǾһģһѽ
й֤ҪõзڲϲſԵģ澿ôõЩϵģòƱ沢ûеõϱȡϢѽһǿ϶ģй¶ˣȻĻΪʲô˾׼Ĺ㣿ѵǿԲϾһ𣿴Ҳһ㣬ȫŪɵӵֶΡ
Լ߸ĲľͲһĴԼҪõһЩϣѾʲôûеõǱǱأû̫ķӦڲ֪оϵռ¾ǲ˰ɣ
̸˼ҸͲ̸κεʱԼøǸ֪㣬ҪǩԼʵʵıѪҪȻĻ͵ϹٲãҲû̫ԥձںԼǩˣΪǸû̫ѡ
ǿ϶ˣȫձҵģ˲ŲȥǾôˣѾûκε壬ԼǩͱʾһεжĳɹʱҲǸϹܼڷĽͷλãԵúɢһ򴩴ϹܼңʱҲǴŵķǳУ״Ϲܼǲġ
˵˿Ǻܳʱ䶼ûˣڱôˣȷʵǷǳĸмϹܼңûİ᲻ߵز⻹ľ˵ŵ顣ҲǸϹܼ֮¾ûеڶˣҲҪѷɫ֡
ߵ·;Ƿǳĳ⵹ΪϹܼҵʹ˵ԵʣʵΪϹܼҶڷĳЩضЩ̫ӦߵĵطĵطࡢŮ࣬ͬĹʺҲ൱Ķ࣬ϹܼôһλʿԵôһЩ̵ĸо
Ҫ֪Ǳׯ԰ǱߣҲ൱Ķ࣬ǲǱׯ԰û⣬ǷòԵЩ̫˸оˣһѡʱҪʺʩķ֮һͿɼǶô˸оͷˣϹܼҶԴ˱ʾǿҵĿͲ
һͷĿȹݣҲڣʵȽϵ˵һЩ۸񼸺ҪһˣһȽ൱ĲͬҪڵĿȹݻȽϵСҲǷǳĳ棬ͲһˣҲܹҡƶȲͬĵط
˸Ϲܼһ˵Ҳ£ʱҲûʲô飬û̫ʱ䣬ͻȻᶯһԼĲӣԶ߹ļˣҲգգԼ۾漴ҲԼ֣Զ߹˿ԺҲǸо൱⣬ģȻѣľһرеĸо
˸ϹܼҶվ໥֣˵к֮£ĸ˷ֱô飬棿λɩӰɣ˵Ǳֵķǳ⣬һϷᣬԴźͺһû뵽˺ѣСŮһȥˣҸһͬ
ϷϹܼʱҲ¶ЩŹֵԼʱҲǿЦһ£ǰʱ˸֪˵йһȺˣҪǵׯ԰һӾ磬һ̶Ҳһǵׯ԰ǱҾܾˣû뵽ǳһУ¡
ԱߵλŮʿԺҲһǰʱԼעĴˣе㲻̫һһͷһйӣ˵ĸоЩŤѽԼҪȥǼׯ԰Ƿǳʺ㣬һǱȽϵ³һ൱Ĵׯ԰ĺ涼˽˵Ĳҵ
ԼⲿӾƬˣû뵽൱ĲӣԼ˲ٵѣϲĹϵûκεôҲΪԭԼɷԼй䣬ɢԼԼû뵽ǣԼ쾹Ȼׯ԰ˣ˾ȻԼɷѣľ⾪ϲѽ
˿˿漴ҲЦһ£Ǹׯ԰ǲ⿪ŵģȥ͵ĻҷǳĻӭȻȻ˵˰ǰλѣǲҪׯ԰óϷȫ顣ԱߵλŮʿɫһû뵽ǰλȻ˵Ĳӣ;ܾԼ
˵ĻҲͻȻһתϹܼңûʺϵĵط뷨ôĴӦûʺϵĵطϹܼ룬漴Ҳǵͷûӵʱ䣬Ϳ͹һƽĵԣϹܼ㻭˼£漴ҲǰĻλŮʿǰŮʿ֪ׯ԰Σ
λŮʿѾ뵽𾪵еʱҲЦЦĿԱߵλǸصأġԱϳҲǺܸмĵͷǰλݾʲôԼ̫൱Ĵ󣬸οΪ˴µķԼҲǷǳϲллһ仰˵˵һˡ
ʱϳ·ҲǸˣҲûͣǷ򸾵ˣʱҲǸ˹ǰʱԱߵλã߹˹սԺϳµҲԼɷĸ첲˷ܵʵϳ£ǰʱû˵λѽǲ򵥵ģǼׯ԰ڵʱǮͿôļ򵥣οѾƺٻ
ѣһԹҲһ𿴹ϷǳĲһ㣬Ⱳ˲࣬һλԼɷˣҪ֪Լɷһ̶൱߰ģԼôķޣһ滹Ǻ˽ģ߰Ϊ˴顣
Լɷ˵ˣԼӡòƻľû̫࣬˵ʱһ˵עҲǱԱֿ߽λͣһгסˣһˮĵ¹뻮һͣ˵ĸоǺ𺳵ģϳЦЦԼԭʱͼʶˣʱԼĽ͡
ϵʱһֵʱ򣬾Ƶ귽Ҳǿţͷϳһ˸оǳ֣òƲûнпͷҪ֪ҵĿͷɲѵģڲ쵱Ǵ˷ţͿſվˣǺãҽׯ԰ʱȥͣ
վſڵķҲ˹ǲ¡һЩأԱߵŮЩĿվſڵˣڵòƺǲһԼʱ˲СȤСǺһ֡
ڶϵʱҲǸոյʰˣׯ԰˾͹ˣԸǣʻһ¥ǰòƲׯ԰ڵذɣǸˣׯ԰·ЩԶֻǳֱɻȽϵķһЩ룡
ɻһڶҲôһЩ㱵ĸоһֱȷɻҪׯ԰ʱһҪǸоزģԼֲʶôһЩĺͺ¡ԼŮòûôĵģʱקԼĸ첲ָһȺܵȺ˷ܵĽš
ϳ¿ԼӣҲεЦЦȻ˵ԼϣŮһŮԼȥԼԸ񣬲ڵ״ĽòЩʧѽ˷ɻԺҲԵӭǣȴǳ˳Ѿ׼û취ҲǶԴͳһأӦġ
ЦЦôѽ濴˿ԱߵСŮҲǵɴԼ۾ģʱҲͻȻıʱԱߵļҲ˺ôһҲָָЦЦ棬ͬѧ
ϳЩӣҲεЦһ£ǸҶ֪ĲǺܶ࣬鲻ҹܣΣ˵һ䲻̫ĻǸѧУǷǳ
ʱһСèҲ˹ֵܺһҲֹϳµĺУȥɣׯ԰ǰȫģ룡˵֮£Ҳ;ʱҲһЩ򵥵Ľܡ
ϳ¶ҲǱʾԼĸָ̾̾ǻĻڹڻϺܹĳˣܲ˵һֱ˶ԴҲǱʾЩͬ⣬ڷȷʵЩӣҲЩϧҲҪõһ棬лĻҵǿԸǽһطһǳõĵط
˵ĲͨǸطɣ⣬Ҳǽ͵˵ڷ羰ĵط൱Ķ࣬Ƶʤĵطɱԭ̬Ļûˣ˵֮٣رǴɽļ羰续ԭ֭ԭζĵط͸ѵһһҲᵽȥȡ㣬滹ͨŵĴ֧֣ȻĻľͲ̫ð죡
ׯҲΪ˱ԴϾԴȡ֮֮ߵġҲֻѣû̫ׯ԰ԺҲʢϳӸԼһͬȥԣװʲôĶֳģ˵ϳľǷǳȤڳ·ûô£ҲɨˣѵԼɷôĸߡ
·Ժ˲û̵ľɽߣҲǺעĽ˽ϳôǹǹļƣǰʱòǳϤ˵ҲǵĳһҰսӳأ
˵ʱ򣬼СһҫĴ˵˹ȥϳҲգգԼ۾Լľû뵽ԼҵСѾͷȻ˵ҰԼ׵ĸоЩ죬ȴ൱ĲΪ⡣ѾǲˣǼҵĺӣҪҰĻһ϶ǶԶģ˭֪ǻֳʲô۶ӣ
ڵݺ͵λ˵ҼԼ棬ĺܺõ˲ûУǶǣô˵أǴǿҵĿԣνѶ㲻ϣҲԼλһֱϳӵģЩҵ涼Ǳ˴˶ȥѯʵѣĲˣ˲̫ʧȥѡ
ʱ·˾뿪˵ͻоΣΪҲǿĸ˵ǸˣΪƬˣҪԵĵɷ죬ԵĲУҲе뿪ׯ԰Ҳ˺Ƶİš
ϵʱҲںׯ԰Ǳ濾һЩЩڵĸˣֱʱϳ֪ԼλѾȻ˵ı뺷ЩûбҪʳˣͺáԼСѾͷ浽һʱ򣬾ѾԼĻ棬ۻˡ
Ұһʱ䣬Ѿֲ֧סˣԼע⵽ӣ״ǷǳĺãҪ֪ҲһĶǺӣеĻҪСԼŮûбֳκε⣬ıģﺢӾǳʲôģΪʲôԼĺأеա


һǧʮ
ڷߴһµʱ䣬漴ŴӷǱ۷˻ͬʱҲʼ뵽ݷڣҲ˵ڱܲ¶Ͳ¶ˣͬһ˿ĿԣҲҪȥұ鷳ڵҲѾ൱ĲˣҪȥˡ
ԭʱ򣬱ͲǷǳĸߵ˵˱֮⣬˶֮ڴǰӵġȻҪóһλĻ¾ҪˣûһǺǵģ涼Ժ֮
ڰѷеǼˣǰһܴӰ죬Ҫ֪˿ʼֵʱ򣬲ǸȫĶԼԼһ˸оΪĿ£ôһģеȫĶƻ
ȻֻСʱʱ䣬Сʱʱ棬Ǳ߿˵ΪΪˬԺŰȨƽ˳ڱźһҲΪسã˳ĬȻĻָôأ
ȻֻһֿܵĲ²ˣ˾Сʱʱ䣬ҲδþĻ˵ʲô෢ɧѣе˻ɧ¶ҷ˲ûôȥһΪѵá
ڸ㶨ԺԼԵôһЩȻֻһָоˣǲĻдڹ۲졣ڹڷ棬ı־ԵΪͻˣ;˸ŲκεϢھòҲǺˡ
Ȼ˵ƿһڵʱ˶Ҳףƿûʲô˵ģǷǳѵ飬ԼҪһ˵ˣ˵һˣΰһѡϵ֧֮һԼҪһԼʦֵһ̶棬Ҳ˵һֱ֡
ǼԼλСʦܵҲǸо൱Ĺ죬ôпеʱԼأȻ˵Щƫģÿڵʱ򣬶ĹҪ̫ĿҪ⡣һʱʱҲԼȫûν߲˼
ֻЩգԼЩ͸úõĸĹͷʲôˣǼô˵ôһЩԳζҪ֪ںүӵͱԼҪϺܴ󣬵̨棬ԼأѾ·һҲĸ̾Ҳһ֮
ʦ֣˳ʦһЩ飡˵ʱҲǰĶոճһȦ˳ʦһЩ˵һĶɻ飬ǼҲǺ˽ԼСʦܵ磬漴Ҳǰ棬ĺܳ
ԼҲģӺǲһѽǼЩĶҲôһЩʶȻʶҪҲԴԼСʦܡţǰʱͿʼ׼ˣͬڻģȫֹƵģвַֺܳĲ𣬲ȻĻˮȫĶ׷ˣоÿʱ䶼ҪµĻͰ
У˵С֣㻹ľʹˣǼҲЦЦ˵˵˵ʲôɣûͷӣ˵Сڹڵĺǻڣ
йϵҲû̫ĹϵһҪһʦʱϵ鲻ǷǳĹģȻģѽοڵ״ʦҲ֪һЩҪΰվһʱ䣬ȻĻĺѴҪʦ
ԼˣαҪһˣЩˣ˵ʱǼĻҲͻȻһתôСҪ̽ң
˼Ҳæ͵˵ǵб뷨ҿȥ漰ķȽϹ㣬ûа취һһȥͣҲϵڲϵ淢չĺܺã˱ܷâһ飬ڲһ飬ʦԭڣ
СĴˣһĶçײˣһҸоΪοСӾƾƿƾͰҸˣǲе̫ˣô˵ҲеֵİɣСʵ̫ˣҪϹܼҵǿ⣬㲻ѽѾ˵͸ˣĻͲҪˡ
Ⱥʱ΢ЩˣһֱϵʱΰŹҲû뵽˾ȻηõԼ棬ͬҲû뵽˾Ȼ˵ԼľͶС֮Ķʾ֮ˡԵ֮ΰҲͻȻĲһ䣬ڵʲôӵ״
ԺǼҲǿ˹Ҳǳ˼һʱ䣬˵ԭʱôһ㣬͸¶Ϣҽּɵ鷽飬汩¶ҲǱȽϵأԭʱҲǹݣһֱӵľͰݸõˣҾ뷨ɣô˵ǼҲǷǳĸ̾СҪеĹľǷǳʺϣеʱֶιڵıҺͲ̣Ȼ˽ҲǸǲõӰ죬֪Сӵ뷨ʹ㣬עһ»ǱȽϵĺãҲĿǣСӵ
ҲǲЦЦʦ֣ô˵أеʱɱɱöԺ׳ı仯ڴҿѡ̣ô˵أ̵ʱȽϵ٣ҾɱˣԼûһ׼ȷ֣еʱǵΪɱɱҲһѡɣ
ǼǳԼλСʦܵĻɲǶԼ˵ģǶԱΰϵе˵ģҪ˵ĻûһԼСʦôɱԣʱԼԺҲǸоѣѾɱôļˣееЩˣһһûһԸᲢ۵ġ
ԱߵΰȻҲǷǳԼڵҲܹһЩϵģľͱ˵ԼԺԴȫǺˮǰŵһľһɱ񣬾ӵҲνɱԼҲ٣ûһԸǰλ⣬ûκεĿɱԡ
ȻǶԼ˵ģҲǶϵ˵ģԼе˼Ȼ˵ϵִߣΪϵ޴棬ǲһƵˣԼȥԺҲҪˣλǼ顣˵ҲľҪúõһˣЩȷʵôһЩ̫񻰡
˸Լʦֵ˵㵽ΪֹǴˣûбҪ˵Ĺڵ͸ˣĻ෴ֳСЦ˷رʱȴǿԼѣһҲǸоֵͦģʸ磬ҪӵĻڿǲˣ˵һСѾͷԵ𣿡
ׯҲԼţ껹˵ĻľǷǳĲȻеֵĸо˾˺ܶ࣬ûа취ǸܼǷҪѾͷɣ˵ǶŮ˫ȫҪ֪ϴٹʱ򣬶кˣǰܼǾôһӣҲˣл
ҲǿЦѣ˵ģľͦģôͻȻ֮ˣʲôɣʲôĻϽ˵ҽʱҲ֪ûпеʱ䣬Ҳ֪ģ˿ɣеʱĲɡ
ˣֱ˵˰ɣϵ裬ǼǸǣоǰ͹ĺƺǲ˲ٵĵطڹⶼУûҵôˣҲҪˣиٰʮҲ͹ˣģҸ׼˲ٵϾƣԲԿ㿴ô
ҿʱҲֱӵľͱ˴ֿڣʸģǾڸװͿƴҽׯ԰ΪֹҲǸոյĿʼеɹʱѾˣׯ԰жѽ͸ٰʮģҪ֪ƿģһǲҲ̫ˣ
ᣬᣬû˵ԿѽׯҲЦŵ˵٣ҲҪңǼǸĸϻǰʱǸˣ˵ʲôҪŪȥɣ˭ӣǵ˼棬Ǽϴ϶˶ͷ棬ֻܵˣɮ濴棡
ׯӣͻȻһȥϹܼ˰ɣׯҲ¶ȵıˣҸϹܼҲǮжҪ٣Ϲܼһٳ˵ҲǮһ㶼ӣҶоûˡ
ׯô˵˵浹ƽ࣬Ĳ˵ˣǱߵһЩǸģǲģߵһЩһ룬Ӧ˰ɣ
ׯԺҲһ߸ߣ漴ҲǰԼһˣôҲҵ˭Ҫڣ˵Ҹ˭˭ɣȽϵĺãҲˣΪʲôׯ԰ľƾǸϲģûо϶ѽζǲһˣ
෽ԭɵģʵ״Ѿ֪ˣ³ę́ϵę́кܴĲһ׻˵̫ˣȫǻͳģ˹ȣûа취ģҲʧȥ˲ٵζͬЩҲһĵ͵ĺ˹͵ģһĵط̫ˣû˵
ȷʵôһ˵ʵɽǱҲ״ڴɽǱ߾ôʱ۱ǰõ̫ˣȴûйȵȥȻΧҲֲһЩɽҰ֮ĶǸɽԲȫֲ𣬴ɽԲҿһϣΧģߵһҲͶʮңǰһмУһӦ϶һ
ҲššԼıӣǱʲô̬ȣô˵ׯҲһЦʼʱ浹ôһЩЧ̫ǺҴûжȱʽķҲǱֵã԰ѹȥ𣿾ǱߺʡίǱ߶ѴɽƿԼ棡ıȽ
Ϣľ˸оЩ⣬⾿ʲôԭ򣬾ѵҲ棬òЩЦˣǿе棬ҲӦøʡίǱκεɺصĸӰġӦò漰ԭԭôΪʲô
ׯԴҲĸΣҲЩЦãǱ߶ǮⲻУǿеǿطúĵطѵЩҲôģʡίǱϹȥѽҲ¾뷨ôһ״֮£ͳˣȻû̫Ĺϵ
ԺҲĥһ󣬡黹ľе˼ˣˣԼȥɣֵ϶һģϣǱ˴˶һߣҪͻߣ˵ʱҲǶׯҡͷЦЦ


һǧʮ
ϢˣںվԼǰˣҲѵõһ䣬ʱȴеôȻ̫ãҪܹϢʱ䣬ҲһЩģ֪үү㲻ģҲˡ
֪ͺã˵Ҳûʲôʵǰ˵Щ̫ˣ漴Ҳǰһֽŵ˵ǰλã˿û̫ķӦһںΪĸо֣ôһЩ棬ôûʲô뷨˵
̧ۿ˹ȥͬҲǷһ䣬Ҫʲô뷨Ļ𣿡ںҲ΢΢һ㶣ľû뵽˻˵˵ĻҲҡҡͷȻĻһ˵ʲôһ٣ֲǼͷ
ںľͱ˵ҭסˣҪ֪ʴɲӵģ˿ֳܻЩ̫ͷԼװȻСӸǿеѹ˳Ľ뵽쵰ȻԼôһ֣ǳԤôļѽԼôһЩûа취Ӧ
Сӹǲǣ˿һүү漴ֿ˿ֽҲǶôһЩмζУû̫ԼԤϣĽѾˣȻĻôǹеԤϡ
Ҫ֪ԼڿǴһѹ״̬УûаԼƤˣѾԼˡΪȵʱѾ׼ˣ˲ûбκεĲοԼǲܹôүүѾǱߵԼأԼڻʵʵĽˡ
һ׼˴һ漴Ҳ׼ȥܺǱȥԼܲθɹɹû뵽ֱӵľܺǰŶɸѽȻԼһְλô˵أǰԼ߸ߵĸˣڵʱȻѹסԼǾͻһַʽԴԼˡ
ܺţһҽԺԼɱ˿ԣǿЦһ𣿳ȻԼҲһЩҽҩ֪ʶǸ൱ԵģԵĲ൱խοҲԵ쵼ѽΪ˰ԼĳЩ˿Ҳǽʾ֭˰ɣ
ոյתûеͱүӸסˣǵĹԣԸ㰲һĹֵݸһֽǱЩ΢΢ĳ鶯Ҳһ֣壬ҪĻ绰ģˣѾûʲô飬Լȥѽ
ʱǱֵ൱侲µĴһȻ뿪˷䣬ںҲעĿ뿪Ȼıûκε⣬ŵʱҲǺᣬκε죬ںʼĸоȻ˵Ըǲһ뷨ûУ൱뷨
һںĲͬ⣬СӵԸǲͬһ̶ھë¿ģǣŲߴŵˣԸŲҪ򲻵ѵʱ򣬲ҪüҵֶԴἤ˴Ӵ濼ǣӸ˷濼ǣڵʱ򲻻ᶯֽ̫ţҪĶֽأ
Щ״֪ˣСҲǲѣ˵ܶǰһﾹȻİ취ԸˣźǲˡõĻôڵȥĻֻìԽԽҪǶĻһ˵Ķ
ǰʱѾ˵⣬˲ΪһãǲľͲ֣ǲҶǶ֡˰ʱ䣬ںҲǸоԴЩۣˣʱȷºˣ˾ҪôȥǸ飬Ҳѡ֮һ
ȥܺǱߣ˿ҲǱֵΣȻ˵Ƿϵģǵͷ̧ͷģЩ黹ǲҪֵ̫ĺãολУҲֻʱԵݷˣԺʲôӵ״ľͲǷǳܽǲҪĺã˶˵ĵҲǱʾҵĻӭ
ڸ˰ԺҲʢСһΣȻλȥΣźǿĳЩ˵ҲǷǳڿźįʵֻ·һļˣľͱ䷲ܹ黹һ񣬲˭ȥӵġ
˱ŵҽԺ൱߹ģʱܺҲǸҽԺ쵼ʾ״Ȼ˵ҽԺľְеҪ߹ˣߵҲֻһٽѣأڶѾ˴Уľˣֻǰͻԭ򣬲ϽǶѡ
ҽԺЩҲʲôɵȻҲǷǳλУͷ϶൱Ĳܺ쵼˲˵ǧģʵô˵أҽԺҲǷǳϲˣҪǸҲͰˣǴǸһУô죿ֱӾ͸ģô͹˴УľΣȲ˵⣬¾͹˵ˣСһɣ
ϵʱҲǸλ쵼ӷϴȻ˵ҶǷǳæµǳϵĻӦȥġأûбֵر𽿳裬ĺҲûرľܾ˵ĸоòôһЩȻ
ͯλУıЩǧ֮ѽǷǳĽɫ˳ȥʱλλҲǸԱߵͯЩǵ˵˵ɣһжΪʱ磬λŴ磬ôһЩͬһ㣡
һڵʱ䣬ҽԺ˶λĴУòҲôһЩ˽⣬λȻǹһԺţǲ£Ҳ̫ϲ뵽κε鵱Уٵ쵼רҶԴһƬĻʿҲ˵䣬ΪҽԺ¶о쳣
λ쵼ǵģûרӪ״ڲɫòҲû̫Ȥô˵أòƾǹģʿΨһλУ״ġȻҲпλУʲôһڹ۲첻ʲôأһµʱأλУûκεĶͱ֡
Ҫʱ˵ǲȱϯȴĶԣ˵Ļ˵Ҷ״˽Ĳ࣬ԾͲκεˡʵôڸ֪ˣҾһУǲҪҵҲȥƫĳˣǲңҲԲκε鷳ôļ򵥡
ǰʱһЩ̫ӦʱķչҲƷζ˳λУ﷢չӦþλһ£һѣûʲôĿġ˲ǣοǰλУҲ൱ĻˣҲల£㲻ңҲ㡣
Ȼ໥ϵһбҪģ˭֪Ժ᲻˼µʱ򣬸ολôǴУˣԺ϶ҲǹǵѽλУҲǱȽϵĺûи˭ֹ״ȻҲһȺΧ£ˡҲԼ̬⣬ԷȾôԣһɲᡣ
˲˼ɻĻôͲҪԼˣ˵ǴҽԺϲ㣬Ҳ˵һ¹ϵԣûбҪĽӴһǾԲԽģ״Щ˸̾˲⣬Ȼ˸ǵͷޡ
Ҫ֪ܺҽԺȲ˵ж˴ԴҪҽԺڲҲ൱ļңôĴģڴҼʱͻȻһԺɾôһΪʸ֮ˣôû뵽ģλԺǹƽĶѣΪҲôֱӵľͷ˽ġ
Ȼ滹һݣûµʱͻȥǱ߼һȻĶǳȽϵۺ࣬ȻҶ˵ҲǱĵģɻǲɰɣɵĻѹ㣬ɵĻͱŰɣ
ÿһȥǱ߶ǿԼĳǰģͨһԽҰٴôһ״ȻҪǴڲĻһͨĴԽҰʮͨͣҲͨգƶûУһ˺ͱԼĿǡ
ȻҲ˵˸òһ㣬Ϊ˳֤ͨ٣óһ൱зȻ˵ǰ˵ݣֻĶѣ;ݶˣôҪˣܲ
οǰʱǶ˶ֽţźǹˣʵʲô״ҵ涼ǷǳڽڷǴģȻ˵ûбʾ˵ͬʡѧȵȣǾԲӶŵģֻıȽأпԶѡ
Щ˵򵥺Ǽ򵥣˵Ҳ൱ĸӣ˵ȴʲôرѵ飬ȻרоģǶ˽ҲȽ϶صһ棬ϵͳһ棬ͬҲǺһ档
ǲһѺǹԲ˵е⣬õĵطʵս棬ǹеʼһֱڣûһ޵֮ǹֻ˵ĳЩȽϵԽѣϾǹ֧ҪĻ϶ơͺԼǹеһҪǹֵĻûֻӿ֧
ȻģʵأѾ׼ĲϣҲʤޣżĻϤһԼǹ浹û̫жԲߣο飬ԵôһЩ
Ȼôǹе˲ȫһˣοֳҲҪעⰲȫģ˵ԺǱֱӵľΧˣκ˶Цһǽеʵ⡣ﾯԺʣ״˵ˣҪ֪ĴУ¿ɲǰ׸ġ
ȻҪҪĻ˾ԲţǸ˴֧֣ԼǱߵĵҲŴݣҪŵĻԴǹ˯һж㣬ôô棬Ȼʵ൱ˣһ̶ҲǱ֪˾ʲôˡ
Ҫ֪治̫ʾˣҲʲôģϲ쵼ʵҲģ֪ˣֻ̫üˣǲ沢žͲܰ˸໥ĽӴڸ˽ӴЩˣҪܹ˵ѧһаʽģǾ͸ˡ
ǧҪСһаʽģҪ֪˿ʬɽѪɱģҪܹ˵ĻǸҲǾ޴ġһĳķǳĺãȫıȽϺͽУҲŰεͷôҲĽѡҪ֪Ϊ飬ҲЩͷ
ǿԹܵĲӣʲô涼ǳӦģǱȱ˰ôһͷЩЦˣҲ뾡˰취ȻҲˣǸܹ֮γľ棬п൱á


һǧʮ
˶ھνЩдԼȴ̫׾ôһ飬Ҳûرķ棬ΪʵûҪߵУξȴôȥǰʱȥǸҲᵽ
Ҫ֪½½ϴܵĳȽϵĴ󣬵ǲںͿվͻϴŸ˹ȥЩֻѣûʵսľ飬ۺʵʺѽϵһȥзḻʵս飬űȽ۽Ӵ൱ܻӭģֱϡ䱦һ
ΪǸ棬˵ĺԲ֪ļž쵼˭Ҫһķչ죬ôͱҪ֪˵֣ҲǿģΪЩʿ۾УǿߣǿΪĿǺͨ飬ģʽľͶЩʿ൱á
Ҫ֪ͨʿͻٵ൱ѵһ飬ĳ̶ֳν޹ɽûʲôΪʲôô˵Ҫ⣬ʿ֮ǰ϶һޣʺ;Ѿ˺ܶ࣬ǲɷϵʵ
״ҪܹסʺսѾ൱Ĳˣ֮ҪߵĻǾ͸˲ˡҲΪʲôôӵԭڣ˵һˣͿԽ⣬ϾǱ߸ĿҲкܳһʱˡ
ȻڻûгͣЧҲѾ൱ˣڻЩٺʿٶ鲻Ѿ»ˣȻ˵УҪô˵ЩڵĿˣѾҪ֮ˡǲУҪۣѾúܶ˶۾ˡ
ͷҲ뷨ȫհЩ̫УԯޣһôǾλߺԭʼڿǾأҪǲúõһľͳ·˶ݣѽ
ǾӦôȥݷأôóʵĶľһ⣬쵼ûа취ȥ˵ģǲ룬ʵǲܣȻ˵Ǵ֮ɣڵ״ҪȥݷĻʵЩ鷳ͬҲЩͲ塣
˶Щ˵״ȻҲŪԱ߼˵ĶԼǿ۾棬УξǹƣҲ֪ҹһСľãҲãΪǸ棬ѧϰǹĵһƻ϶ˣȫȶΪʼӴģӡ̣Ĳˡ
ԱߵУʱҲתͷˣ鳤ƺûκε⣬Ϊ˾鳤Ϊʲô˵أ΢΢һЦΪս治ã״ȻĻһãȱ̫̫ˣ߹ڵխΣӦʱ̫սһζѾˣο˭ҪսҵһͻſһڹĿ꣬Ҳˣ
鳤˼˵ѵãʵսû̫壡ԺҲգգԼ۾һﵹǹġ˵ţҲǰȥСûλУ壬ϵλòҪڵ棬Ҫõ͵λã˵ǰȫġͬʱҲҪʲôûУ֪ƹưɣֲţȴУǿϥԼ֧š
ԱߵξʱҲǰԱߵλãУƣľôһ飬ԼǲӼ򵥵ЦģԼҪӰ죬ҲôȥνƵһǹؼڡ
ԭʱǸʱòҲǼƣֻʱʱûôĶ࣬οʱʱҲǱԻ۾ľһѽ˼ѾΪĲ淢˸ı䣬Լ䣬ЩȴʼյĶơ
ֻһƶѣԻǲԣʵ˭˵Ķ㣬˵Ĳ㣬ͬҲ˵˲㣬ʮǰƾǶԻǴʮƾǶԻǴأ˵ԺҲֱӵľͰСľһӡ
Աߵ㿴ңҿ㣬鶼ôһЩ죬϶ģȴôһЩ²ⲻ͸˵ȴҲЩˣȴ̸ͨٸоһЩζ
Ǳߵľֳ΢ЩˣľҲ˽ȸУرҪ֪ǿǾܲӣκʹ൱ҪĴ棬Ǹ˷棬巽棬ֶӣӷֶӵȵȣôһЩԴ·磬ҿصĲνĽ
ĻٻƿͷѽΣˮֵģΪḺֵ́൱ԣǸ˼ܻҵòôһ⡣ô˵˼ǱߵľҪʲôӵĽͿҪʲôӵĽԼأʵҲգЩڵĶˡ
鳤Ϣĵ·Ӧÿһ㣬ձ
ͳһ̣Թ˵ĸԼˣϢߵӦձȻ̫ϲңһ̶ЩУǲҶͶͬձη壬ܽӰ죬˵ǻǸ۾棬ӦðĿõĳԶһЩŷ˺Ͷ˹иŵ㣬ҲиƣĿڡ
˵ʱҲŤͷ˿ǣͲڿԲĵˣȻǿԼȥһ״еʱ࿴飬ûʲôģǾˣǹţ
ûеϵʱ˾Ѿ뿪˾ߣǱߵҪ˸ʱЩ磬ߵҲǱȽϵļλУξʱȴվ˷棬׳еһǶѾ˵ˣһֲ䣡
䣬ҲϱˣǰʱĴ㲻ˣμˡȻҲ˵ڲ໥ҪΣǾˣôĳͣӦøе˵ͬʱҲӦʶĲ㣬Ǳߵ״ôӦ𣿡
ЩѣڹļǾӢǴǵĻкܴĲǱ߸չʾЩ˶ǱߵľѾʲô̶ˣ˵оǿչʱȽϵĳѾγ˲СĹģǵսһ棬леͨŵȵȷ档
Ǳߵܵͷ˵˼˵Ҫﵽ̶ȵĻͱҪΪ㿪ʼץǱ߿ǿʵʩͿչǻ̫СҺǵķҲ̫խˣһﵹǹԵģԼ˼˵˵ǲǣ
׳ô˵Ҳǲ˼ЦЦ漴Ҳһô˵ЩǸоǳľ棬Ӹ˵սӵеⲿӣΪһжЩˣ˵ûע⵽ʼʱ⣬һӣ̫ܲñƣҲ֪Ǳ߾ô飬Щ󣡡
ѽҲ̾һҪǺѵģ漰˴ϵ鶼ҪСģҲΪʲô뷨ȴһֱĶûпʼʵʩԭڡ
ڵ״һǲ̫ܵģҪ֪ǱߵľҲǾʵһʵģڻĹ̵УЧҲѾȤҲǿУС
״֮£Ļ϶ôܹٵγɣĿǰ״岢رĺáȷһЩ˵漰ԾϣڵĸӣͬʱҲǹڵķвͿǷǵġ
ǾǷǳżΪȥĻôʾͻԽԽҪ֪Լ߶һ˲ӭͷôļ򵥣ĳ̶ֳ泬ԽԼЩɽˡ
Ȼ˴δսǣķսĻҪ½ȫЭͬκóһ涼ûа취̫ãʸ˼Ƚȫ˲κ͵Σôȥ˼ң˵أ
ԲǴǸǶǣҪ̵ȥˣǰѾһЩ˹ЩȻӢһ֣Ƕе̻ǱȽϵȻҲ°빦ˣžҪôʼҪʲôӵķʽʼΪҪġһ̶棬ҲΪʲôҪ˵ԭڡ
ڵʱ˭ͷ̫ʣֻͷΪǡģҲͷ۲ѣҪ漰ˣܻðһЩ漰ˣʮֵͷˡ
ìܣھǰڴͷһڣҪˣ˲Ÿոյı·ȥȲ˵ǲǿ⣬Ǳ˭ܹƽˣҪǰڲƽ˵ĻôдӺ̸
ڳ˾Ժûж೤ʱѾ˽ĲˣѹǰλУξôһ̬ѽȻŵԼҲû뵽ǣʱȥȻɳ֮죬ľ֮ϲѽ
ȻҲԹˣҪǰһʱ䣬Ϊ鷳˵λãϾģԲŵôһˡʵˡϵǱ߾ܴİȻĻǱߵ᲻ᷢչزľ˵ŵ顣
漰൱Ķ࣬Ҳֻ൱޵ȥ֣Ȼ˵ȡ൱Чô˵أòҲǲΪڳЩĳɼȻ£ҲôһЩġ
˵ν𣿱Щ̫ˣɲԼı⣬ͬҲϵı⣬ϵЩ֪飬ǲһ֮ɵġⲻԼϵˡ
ǳϵˣǾǳ˾Ǳˣϸôʱû̫ĶҲѾǹԵˣڱ¶ЩĻҲʲôôûеģ˵ɣ˭֪ôȥչ
ʱֵķǳĵȻȻĻܹôԼΪ뿪Լ治תˣ뿪ԼһתԼʱѾˣƿԼҲкܴԵģֻǷһЩѣûʲô˵ġ
أȴ˼ʱ˸һǶôļ򵥣漰൱Ķ࣬ûа취ȥƽ⣬οڰ˸˳Ҳû̫İ취ȥƺ⣬֮أڻƲˣȻǴʼ֮һǲ뿪ͲУ


һǧʮ
˵ô˵ģ᲻У⻹ľͲ˵Ȼ˼ȴû̫ŷĵΪ漰ԭ̫̫ˣһϵ˴֣˵һ仰仰ԼظͿµġ
Ҫ֪һ̶棬͹ٳҲͬĵطϾԭʱж˾ȳ֮˵ǵʱʱôһѵĻ֪жҪԴģɲǶϷ飬ο˾Ǹʱ漰ֻһЩǮ⣬һξ漰⣬Ǵ⣬㲻õĻӵġ
Ҫǳ⣬˭е⣬⵽ʱûа취ճˣǹؼڡҲľϣȻҶ֪ɹĽʲôͬҲʧܵĽʲô
˲һڵʱ䣬Ҳҵˣ˵ȴϲˣڵʱ򻹲ֱܹӵľ͸˶ԻϾҪһʱ䣬ͬʱҲǸ˴һ̨¡ⲻǿȵľˣ˶״û̫⣬ֻǿ̸̸飬һɲ̸
ǿȻҲǴģǾҪôִԼ飬ĳ̶ֳǿҲ൱ķСȻǿΪʲôҾܾҪҲΪԼͷŸͲ࣬û̫ܹʹǿ磬ֻʼĲѾʼԼǿˡ
˵ûָܹʹǿֻӣָǹһԶǲģǿôһЩƫˣǿѾˣҪ֪ǿһִģ˵ǿҪǸ̸Ļĳ̶ֳһֱѣ˭ܲ˵ġ
ԺǿҲڱĳһ٣ȻҲûǰԼӸ˹ԼĶһͰѱԼļˣȻҲЩˣʱʱĻȥԼĸףʵԼӹҲЩ¶ҲǶԭɵģ޿κΡ
ǿĽûг˵ԤϣҪ֪ǿ籾˵ˣ״ôܻأһҲеǸӣһε鵱һֵʮԲ˵ûи飬ֻ鲢ûаɶѣĻ˭ҲҲκεë
һôʱ䣬û洫ҲӦѧ˲ٵĶҪ֪˿ص˲٣ǿǱȽһλˣҲΨһһһݵı齨֮һȻ˵ǳˣǲڱûκεݺλãһ棬ؿҲûа취ġ
ЩôȥЩ˶λ˽Ƿͬһ㣬ֱĲӣҲ޷ŵĲӣ֧һЩȴںܶжжд͵ģһ̶ǾǱһĴڣЩûзκεĹʻ飬ǲƵĹ͡
Ȼû˳ǵĴڣʹҲû˳ǵĴڣֻϲ쵼Ȼ˶޷ŲӣȴҲԼΣ֪ӵĴڣǸ֪ǿֲӵеֲӣ˶ѡ
ۿǿ粻ʹˣϲҲϣһ취ȥȴûԸ£ʵЩڵΪˣոյİ˸ܺǱȥװǱŪһݶ۵Ĳ£ȥǴԼһڲȥ̸Уĳ̶ֳ棬ȥ˼˵ġ
ǱߵĴ̬أҲԵöôһЩǰʱҲǸ˴ĵ绰û뵽龹Ȼֵôǰʱôһ԰ڵ˼ڿ˵ǰͱˣǴ绰˼ҲǷǳļ򵥣Ҫһˡ
ҲǺЩʱ棬û˵ĴͶͰǲߵزģֱܵӰľˣڿǾԲܰý˸ӹǽͷˣҪ֪ȻСйģɻ̽Ĺ̵С
ȻǲĹˣҪҪǹ㱨һĹǳӣϵʱļλȫĶ˱ߣʱҲûгǰʱѾ˵ˣϸǽӷϴ
żˣǰľ쵼Ͳ˵ǺλԼǷǳϤǼı£ҲεҡͷȻ쵼Цŵ˵ĿǹģʱҲֻУУûѽ
ȻֻǿЦˣʵԼĸ죬ȻǰλҲǸ൱Ĺϵ쵼һòҲҪˣȻֻһŰˣЩ鴫δؾǼٵġ
Ȼ磬Ǳ׼ȴôľ£Ⱦƣ󿪴ϵļƣڵʱ˴Ҳľװûʲôν쵼һıѡûνӣԵ̫Сˣȫ裬ȾƵҲǲףȫǾ硣
ϹܼҶԴҲ൱ķ飬ʲô취Ҳ۲ĲˣԼܿ˰ɣ˵ٷԵĺܺȻҵҲ൱ĸߡھֵ飬Ҳ˵䣬һǱߵļҲ໥Ŀ˿˭Ҳ̫˵һʲô˼
Ƕ鲻棬˵Ժ̸˼ǲܹˣ뵽ʱҲЩ̾ʵǵĽǶУӦõģҪ֪ҲΪߣбǲ٣Ҳܵȥҫɣ
ںˣҫë˰ɣֵÿ˵ȫǽ֪ѾˣȻ˲ΪҪ׷ΣǴһ˵ȻˣȴС˺ܶ࣬ԺĵطҲ൱Ķࡣ֮£˵ҪǱʾ˼Լ߾͵ʴˡ
Թ˷Ժ󣬴Ҳ˿ֱʱҲ˵һһǵ飬Ȼ˼ҲҪһˣ龿ӦôȻ˵ֻǹһУľΣҲִһϵƬ̵ʱ䣬Ҳڿ˵
һЩ뷨ڻûȫĳУҪ˵ҪЦˣԱҪԵ˼Ҳǰ˰Լ֣Ͳ̸ˣǾ͵ģ˽Ժھ̸飡
˵˼ҲͲ˼ٿˣڱһʱԺҲǸˡڻȥ·棬λ׳ҲЩ̾̾Ϊˣ˵λʵûκεĹϵҪԭλԼ棬ԼǱƿزĻô״
ţ˵ζô˵ҲЩУ״һ¶ˣҲ©˴ˣ¶ԺЩ˵ƨҲ¶˳Щ̫ˡ
һε鷳ˡҲǿŴ⣬ε˵˵Ļеһж棬ôͲ̫⣬еѾסˣҲһεڣҲûпڵ״˭ȥҧһڣλã˵ˣ
ϢˣҲȻһŵͷĴţȻ˲ᶼߣһξ»һĵҲνûб̬ԭڣҵĻ̬𣿡
໥ĿҲεĸ̾Ե˵˶ѾǹԵģʱȻûд֧֣ǰİ˵൱Ķ࣬ݳɼҲŲƵĹͣݹ͵ڣô˵أеʧˮ׼ˡ
ʱȴڸΰͨأ۵ĻҲй⣬Ŀôΰ˵ԺҲǳ˼һʱ䣬뷨ûκε⣬ǳĺãǾܲܳɹأԼҪǵ⣬תһ룬⻹ҪԼʲôĵ
Σûκε⣡ԺҲ΢΢һЦȻĻôǱߵ˹һڼһٱ㷹˵ĻΰüëҲǲɵȻϲúͼԤס
˵绰ԺΰҲڷת˺ܳһʱ䣬Դϵε浽ڣϲǲѽϵߵĺǳȣһһӡĳ̶ֳ棬ϵκεʱҪ͵ϵӰȷʵͬˣеʱһֱʾ˭ûа취ȥӡ
һλΣԼľͺǲ磬Ȼ͸Լܴ󣬵õ˹ϵԼ棬صز붼ҪȥˣоԼôĴʣԼһ㣬ЩǹģĲˡ
ʱ棬ںҲһֱĶעţԭʱԼŹһЩϢʹţǲûرķ棬죬رϸµһξľԼ۽磬û뵽ǱߵĻʾȻߵ˵ĵزͳ̶ȣԼһİеĶԿˡ
֮ԼҲеˣһһЩǾİѵƸľЩԶˣºʱԼҲǵһҲûгԼϣԼҲǱסˣԼû뵽ȻѾ˵ĵزˣһıܹĹԵġ
ԼҲע⵽һ״˵һˣǾСӣû뵽龹ȻĵģȻֻǿһͷѣԼľͲһ㶼ûвκϽȥҪ֪ĳ̶ֳ棬Ҳһ൱ĸĸˣŪҪġ
һûӵģͬҲҪ൱֧֣˼ȥǼûӵģںҲڵһʱͰĿ˵ϣǰǿ̽ھȥ˱˵һеˡ
ϲҲ۷׷ףֻۣ˭֪ĺô˭ûа취ȥڣѲɴҾͿĺô𣿲ģҶеĺôҪǶ˵Ļ浽ĵط̫ˣڴҶڹ۲죬ڴĦš
ολʱ򻹱أҽԺǱߵһµĸԺװǱߵһС鳤Ҫ֪ǴУѽһУɲԼרҵ飬Ե൱ֵġ
ȻܺװҲǿķǳҪ֪ǰʱ˵ĹϵѾ˹ȻҲǷ£ô˵أû̫ܵίڳ飬Щ˵Ĺϵߣôأ˱ͬˣҲͬ⣬ôôܷأ


һǧʮ
˵ʱܲκǱְôѾˣѾǵˣҪĳˣҲҪǵͷ棬˭۲ʶ񣬰ôһˡ
ڿͷҪ˸Ҫȥˣ˵ŶûУҲûѽ˭ǵʱôĲСģôľšʱŰ˸ҪȥȻͷǵͷ棬ǾҲʲôɵѽ
ȻҲҪ˾ʲô̬ȣҪʲôӵľΪֹһֱû̬̽⣬ʵЩ̫ÿڣܺǱ߻һЩԴ˻ǵ֮󣬲Ǵʲô棬û̫ڵĵۺͶˣװǱЩס
ںʱҲǸоЩΪѣ漴Ҳ˵һˣɾԼ岻ǷǳҽԺҲñԼţͼɣҪĽڣʵЩڵĿЦˡ
ԼȥȥˣҪԼְȥǵ͵ڶ𣬲˷ǳһȥүүȥ׻ѽԲеô򵥣漰ǳأүүѾĲˣȻĻǾԲҵԼͷģԼҪСĽһЩǡ
ϵʱҲǵүүȥȻûд״ӣԺſԼĵƤҲˣСһﱾĺǸˣԼϵԺҲգգԼ۾ûԼϵҪѽСĽĴɳˣҲֻǿһ۶ѣûرĹעСһҲǳһ
ϵûнѵԼǷǳ֣ǿϵǸɫòƲǷǳĺãȻʱǶԶһĺãԼҲע⵽үүʱɫҲǷǳĺãдѽԸԼϵʺһСһͺһæˣͷҲء
ںСһŲ·ʳܿˣҲǸоЩƣ˵ʱ漴ҲʲôСһǴѽһһӣʲôĶϲϳһ㶼Ǳ˵ڵһʱܿǣԼ棬Ȼ˼
ˣ˲ûлشֻǵĵͷںҲǿһˣŵķ˰ɣ˵ǰʱڼڼ磬ǲ⣬ȾƵģͲֽǲǣֲһԼıӣȻЦЦĿүү˹˵ǼڼԶٷѣûеôţ
ѻľǱ鲼ĺѽʲô㶼ܽѣʲôò뿪㶼治תˣǲѽԽԽ㲻ǷˣҪһҿ
үүָ˲ûκεɫƽˮʱԼ˵ʲôүү˵Լë˵˿ܻᱻĸȵүү϶ǻ˼ġں˵ӣҲǲһݺݵ˼䣬СһſڵλãŹֵĿ״
ںԺҲİѲˮһͣŪںҲôһЩЦãǶſڵСһῴԺ۾Ҳǲɵľһ˵ѧһ֣ԺҪٱץסĻ⵹һֳɵֵԼȥѧϰ
׼ô죿Ѿˣʱ˵ɣ˵棬˵۾ҲǺΪĶһ£ҲȥȵľͱԼ̬ȣں˵ĻǸоǳ⣬˵һ˵Ŀɣɲ˵ģ˵Ͳ룡ûô򵥡
ֻżȻôһѣ˭뵽ĲѽοҲûκεľۣڰĿۼҵ棬ǴشˣҪʱ¾Ͳˣ˼ҸҽԺ棬һʲô¶ܲˣʲô˶ܲŵĸԺˣ
ôоͦίģҪҪҸ㻻ְλүүЦеı飬Ҳҡҡͷ˰ɣȻ˵ݹţ죬ô˵أҶҽѧ֪ʶôһЩġʱҲѧϰһЩǹҽѧĶǳխĻᣬȻҪúõϧ
˵̬⣬ںľû̫ĺð취˵ôļ򵥣ĵȼģҲ˵һεľ±ģôȥۣһжѾǿͷˣûа취ˣʱҪ㶥ǰλãӦúһģ
ףʱҲǷǳĿҰԼͷ棬Ҫǳ˳ɼĻǸǴҵģһȡҪǳĻôڹɱͷǳңǸģûκεĹϵڴҶǴ⣬ҵûдɣ
˵ֱ׻ľںЩȻԼϣ˵ҲûдҲľǰʵʸ˵˳ڲ˶ôһ뷨Ȼֻһ뷨ѣһǴûа취ϵģǰʱҿԺ˵뷨ڵʱ˭ȥӣ
һǿƻʷսɶǷˣҶԺĿͳһ㣬˭Ҳ׵ȥԣҪǳʲôĻûԭĴۺʧоҲǹ¼ҹһˣƿصǲСģ֮£˭Ҫһ
ҶƲ˸飬Ҫǳ˵ĻǷ֮һҲǹôһֶѡҪǲɵĻһϣڹľͻᰴǵĲٿ𣿸οôȥ룬ЩԸҪ֪Ȼһ磬ǾƿػǱ߾档
ںҲǿеգʱ˸˹ĸҪðܴյģһ˭֪쵰Ҳ϶֪ġҪƲ˵ɣ˿⣬Ҳ£Ҫڹ¾쿪ˣôöԸĻô컹
ô˵СӴһˣ
ᶯһԼĲӣɨǰѩĪ˪ڶѾˣͲҹܵ飬ҺαҪأȻ˶ڴҪĸ鲢ǷǳĿã˵Ҫô׵ĻԼαظôſ˵ĳɹŵһ˵ġ
Լ˵Ǻ£ǶԼִƵϵ˵δþʲôѽһҪΪķˡ״ںҲǿ൱ԼŲ˶ôû۹ġػк̸ܶһ̸״ΪеǾ޴ģԼҲǷǳĶġ
˵ԼĻôܻɹܻʧܣǳɹܲȡҪĽҲ˵ŵ飬˵˸ĻԾͷǳĴˣΪǰʱѾкܺõӰôôȫ飬ͺ񵱳һ˾Ͷ˾һ㶼Ǻõģǽȫͬġ
˵Сʲôʱܹôѽһ㣬лҪ˵Ժַˣ˵ʲôʵûκε壬˵˵ͬڰ˵һְɣҲͻвͬĽ˭֪أû˵ںҲһԼüͷɲԼϣõĽСоˣ
ҡҡͷڻǸоôһЩĪģ֪ʲô飬ǰʱǿɣȻǱ߾ҲɣѲеô࣬Ҳ˿ܶˣ
˵֣ľʹˣںҲǺݺݵĵһ۹ȥҪ˿˵˹ȥǶ˵û̫壬ԼѾˣںҲǳ̾һԼѾ֪˵뷨ˣСʵûʲô
ɣȥǱߵľץ˹ãдôŪЩҷĹںĿǲɵģо⼸ҪʱĻ׼һЩʱ䡣ԺҲĿһүү˵Ŀ¶ҪҪ˹ĻΪעص㣬ҾûǵһȰɣ
ȣںЦһСٸһףʲôӵĻˮһӦúҲģûʱ䣬Ҳû飬ֻҪ𰸣ڹ̾ôģҲģ
үү˵˸оЩɻ󣬺Ȼүүָѽʱүүָ˭أԺһʱԺͻȻһȻЩĿǰλˣүүЩ̫ˣ˭֪Ҹǿ֮Ĺϵ˼ͻȻĲֽ᲻̫ͻһЩ
˵ģ˵ģ˵ķӦԼǸоģ˭ܹô̵ʱ֮ģͲСˣǴǸλҲôһ飬ҲӦú飬ΪֶӵԣӦˣĻᣬӦúúõһˣ
״Լ˸оǿǸλʱҲѾˣ뿪ĻôЩҲһѹƣԼҲ⣬Ҳôţû뵽үүȻյĲôһӹϸ鲻ǻ£ǿķչ˵һ¡
ǿλЩڵ⣬ϷչĻǳѣΪʵЩڵˣʱԼҲΪЩѣҪ˵ԵͻȻĻҲʤڵְǰֶӷչ֮á
һǿԺҲǱʾԼҲ˵˲κεϰͬҲԼԾģҪǿ뷨Ӧ׼ġ
үү뿪ԺҲҵǿ磬үү˼һӣǿҲ׼ˣҪ֪ԼǸλôʱ䣬ҲٶסѹĽĴȥΪѵͬʱҲѹ˺󱸵ĳɳԼҲӦ˵ټʱˡ
ǰʱԼͱˣû뵽ֵԼ˵ټʱˡ漴ǿҲǱʾ˷ӰţΪʲôȥ˵ϵǱߡ˵ǿ粢ϵеˣֻ˵Ǳˣ˵˵ˣһǿ֪ķǳҲΪԭǿŲرķ档
ڵ״үүʱԵİҪߵλãھȥνľܣЩ̫ʵΪǰڵλЩڵˣĲŶЩ̫һҪһʱӦǱġ
ף֪ԼӦʲôǿĻǺܶ࣬ӡ


һǧʮ
ںҲû뵽˵ĶȻ֮죬Լ뷨Ժʱ䣬Ͱ˸˹վԼǰλںҲǵͷԼǿǺ͵ģڵ⣬ɫġ
ǿĵҲ˵עĿ⣬ʲô˶֪ǿĵϸֻλЩ˸оµļһЩɻһ﾿ǴʲôطðģŴУľΣòǰʱľûôŹ
Ҳ̫СЩ˵ܿҾ֪ļһ﾿ʲôͷˣԭ˵ˣʱòƾ˵ıڣΪԭ뿪˺ͱû뵽һﾹȻŴУľΣҴҲע⵽һıܼرĸߣȻһͷ൱Ĳ򵥣Ҫ֪Щʱ͹ϴУľΣ˵Цôļ򵥣ͱȱһɡ
˵ھȻϵˣͷǳֵζˣǲǾʹѾϴһأĻ¾Щ鷳ǰô˾ͻ½˵ģɲʲôѽ
òǿ类εүүµһ˲䣬ͷ˸Եĸģ˶һεȴǿ÷ǳһε鵱пɲǿһ˱ˣֶǱ߿Ե˲ٵˣ˵һ¸ĸķߣôǿֶӾ;ʵߣֻΪ̫֪ѡ
һүүǱǾûпռ൱ıˡҲүү൱Ĺϵֶӿ൱˽⣬һֶӵ˽ֻǱϵ°ˣ϶ֶӵθƭˡ
ʱ˵İ칫ҲĿˣ˻ľе⣬Ҳû뵽λȻֱӵľҽԺԼҪ֪ԼȻ˵򣬵ô˵أͷҽԺҲû̫Լ
ಮڵҵλ漴ҲǰѲˮõλಮǰλãΪʲôһԼǰʱѾ֪һЩΪ飬ҶĿҲôһҲΪԭһλಮҲԵˡȲ裡
ллһ°칫״칫һ㶼˵ĸо΢ôһЩ򵥣򵥵͸¶ЩĲƽ칫ʵǷǳĴ󣬵ڲĲַǳĺãԺûиκεԼУڵһӡо͸оЩĲӦԼõġ
Ƿǳλಮ⣬ԼھԲκε¿ڣǿ絽үүǱȥʵ״ʱҪԼ˹ʵҲˣڵ״֮£ԼǲӾǱ˵ġ
˵϶Ĺ֧֣˵ζʮ㣬գһԼ۾漴ҲεЦЦҽֵȥľ飬ӦЩڵխѧϰǺбҪģ
˵شҲǱؾᣬԼҪô˵ȻĻ¾Ҫλಮĵˣеʱѽ͵ҪԼ˵һ䣬¾ͻᱻλಮץסѱҪǴүүĶ棬ľͲһ鷳˶鷳ǱܶԶ֮ġ
е˼ˣ˶λϴҲϸĵһʵǼҸ˵ĹϵҲǱȽϵĸӣҪԼĸ׿ʼ˵һֱĵΪֵֹĹϵһˣȻһֱҪôǾ仰ô˵ţϹͷŽأ
һλϴ̾ģԼĸԺ󣬼״ʱûа취ᲢˣôһЩΪսζϲһȥˣ״֮ҲԽĿʼ෴Ǳߣ״ĶԱȾôһЩˣԼһˣҲ˺ܴľġ
໥ӵĿһʱԺҲͻȻ˵ܾûпˣǰ˵䣬ǸѾͷ˵Ҳǲ꾡ǰʱλಮԼһԼҲǷ˹λҵϴԺҲЩȻıЩڣһǹġ
Լһ䣬ָԼôһ֣黹ľͲ̫ûشҪǽͲĻױǰСһץסѱģ룬ҵϴҲǿ˵ĵȽϵæ;ȽϵķңЩʱҲǲɼѽһҲǻաǰļ仰˵ԼĵܣǺǼ仰𣿾Ͳôļˣһ̶ҲָԼˣ˲û̫ΪԼǳĳǶ˵ҶԼҪһ˿ȫûҪǺķ
Լףȴûа취˵˿ǰλ󲮣һԺͻȻ˵󲮣˼Ǵҵ˼ʱҲǻ˳ƺٳƺಮǳƺ󲮣ƺĳ̶ֳӵ׽ҵλϴԺҲǲɵľһ
ǰһﻹľǷͬһ㣬Ȼֻһ򵥵ĳƺתһ㶼ŤòƺͨƽһͳһԼǸ߿һۡҸ˵뷨һһǺͬģҲĿһ۹ȥ־ǧѽ˵ţҲԼĴĴָ
ҵλϴҲĿˣԼľû뵽ôһ仰˾ͰԼ˼͸ˡһȻЩˣǼȻΪԺ룬ôҪ׵ķ棬֮ǰʱԼҲ޵ĸͨϢҲĽ
ڵ״ֱҲѾעˣϲһȥÿ˵涼ԼС̣˭Ҳ˭ģȥĻеһоȫĶˮˣǰʱҵλϴȻע⵽ˣΪƾԼӦÿ԰ϵһ𣬵ʱĽչŷ֣̫ˡ
ԭʱԼĸ׻һôһЩη壬ԼĸԺ󣬼ЩֵǲܹͬЭҲǸΪս˵ңҲ˵㣬״֮£ѾɢɳһƬˡ״ҵλϴҲ뷨Լ治ܹĻԻȥԼҲüʹ˵İȥҪĻԼûʲôȥ˼ˡ
ԼȻ뷨Ҫôʵʩأһ൱⣬ʱֳøԼһڣԼ˵һǧѷĻᣬԼҪץסᣬԼȵľҵġ
ΪʲôҪѡĻ飬Լ˵˴һ̰ˣԼ˵Ҫһ㣬Ȼеʱ˸оЩССΣްڴ֡߾һεıԼǳĿãԼǷǳĿˣҲԼԭ
˼أλಮʣ˳˼һʱ䣬Լ˵δþʲô£λಮ˼׼ݷˣҪݷȫ顣ݷΪһθõۣܲкܴϣϣС˺ܶࡣ
Ҫ˵ľôһЩѩ̿˼ûУҲǽһ𣬶Լ˵鲢û̫ѣһҲûʲô˵ģĳ̶ֳ˻ûпڼ޵еǸزκεʱҪŶӴ̵ԭ򣬲ȻĻͱˡ
󲮵˼ףߵûʲô뷨ҾͺǾүүҲԴȰ˼ȷˣ漴˵ĻҲһת󲮣ҲǺҲ붯ûа취ҪǶ˵ĻʲôԤѽ
ҵλϴȴҡͷЦЦҲر⣬ȻҲ֪һξ¸µҪԣҪȥһ򵥵飬ҵĽǶС㻹ʱԵҽԺȽϵĺãеʱ̫żĻʲô£ʱĻȥһ䲼õĻе㲻̫ĸо˵Ц˭ѽ
λಮĻҲǲЩݸ󲮣ɲô˵Ҵû˵һˣҲǱԼһ˰ɣĻ˭Ը⿿ҵѽ˵ǲ
ȻѾˣҵλҲûм˼Ȼ˵ܺҽԺҲǷǳ죬ϾҽԺһɴ̱ǵζʱҲһʱˣɸоǷǳӦ
Ȼλ뿪˲ܹӲҲԵͣһ㵹ҽԺ˸оôһЩѽ⣬Ҫ֪λԺʱҲˣǳҽԺ֮⣬òƻľû̫ң̫߳ˣһֱ͵¥µͣλҵĴԶߣ
˵ⷬǺܻ˵ģٸҵλӡǳĺáʱ˸Ǳߴһ绰ȥûʱ䣬ӵģʮԺҲǸԼػϵʱϵġ
˷绰ʱ䣬Ȼ̵ĵ绰ҲǴ˹ʱ򾩳浹û̫˸Сλƿ֮£ԽĳȻоλƿصʽҲ˸оȻֻûҪʱг绽˼Ҳ֪澿һЩʲô
˵ʱȥˣλԺҲֱܣһĶܻ䣬ȻҲΪ˵ĹϵȽϵйϵ˴֮ҲҪ̫ҲЦЦţʱңľû뵽󲮻ңôһ󣡴󲮸̸˰ɣ
ǱߵȻҲûкĺһţǰʱ򵹻ûоλ绹˵Ǻأ˵֪νڣ֪ĻǰʱʲôˣúõľŪ棬Ĳ֪Ӧ˵ЩʲôǺˣݡ
ʲô̬ȣǰʱ˹ȥòæ
ȻҲһǰʱ˼嵱еˣҸûҪ˼ȻûзּңǸּòѾ˶ˣ˭Ҳûа취ȥƺ˭ҪʧĻҵˡҲ󶯸ɸˣʱҲ׼ּˣһ˰ˣ
ǻүүļɣڵʱȥȻһĺôǲرõĽѾעˣֿԺҪʱСĺܶ࣬ǻȨͲһˣһ󲮻ǿıȽϵ͸Ӧòʲôûŵɣ
ǹ飡ȻҲЦʲôҲ̫˵Ժ֪ģһһֵҲЩѽ


һǧʮ
ϵʱҲԵĴ˵绰ӵ绰ܹоĳԵЩƣ״̬ǺܲȥˣǰʱҹңҵĽǶľǱȽϵĳԾû뵽羹ȻôЩ𺳵ͬʱҲǸоЩɬѽζ
ô˵ǱܵĴˣӦѽûϢ
ţӵģԺķҲǱȽϵأֵĲ̫԰ˡҵʱʱҲǱصų⡣û뵽Խأһʰĵزˣڵûʲô·ˣ
Ϊʲôôأ˶Դ˶ҲǸоЩ⣬Ҫ֪ھ൱ۺŶ̶̼ĹѽǴ໥ᣬҲӦķִǣ»ԭɣҪ֪Cձ
ߣСӾ͸ҴװͿɣҲЩ˵һ䣬ڲһԭⲿҲǺҪһ棬״֮£ûǿʿѹ棬Ϳ֪ˣԽʱ򣬼嵱еԽӵԺͼң˭ҲϷǰ棡һš
ʱĹ⣬󲮵˼ҪĳҶһ״Щ˽Ĳʱû̫ıܻ䣬ҪŻ˵ҪּңȻҵĽǶǰߵĿԸһЩҲ̫ȷ
ּҵĿûеģүڵʱҲûĿԣβ󲻵ѽ˵ʱҲôһЩ̾үڵʱ򣬿ƾԼӰвгȫĶѹȥүӲԺ󣬾ͿԼûа취еѹȥģ൱ͷߣֶôһЩ
ô˵ڱˣвĻͻᱻ̸ɾġ˵˵ҲǴһЩĺǣǱҲǸ̾һѾ̸⣬Ҫ˳Ļһ˿ϣϣǳĴ˳Ļôʲô״ͺ˵ˣ
ô˵Ҳ̨һǰʱԼͨ˵绰ĿԼ൱ĲԼòƻľ͸һЩĶ˵ľͦ˼һѽԼƺѾΪʲôôˣ϶һ൱Ĵۡ
Թ̻˵뷨ʱôȻþһҪȥմӦûʲôģǵүӣһͱһŸ˳ȥүӰˣȴǰ˳ȥڼΧ֮⡣
˶ǿ̵ͷȥŹˣܹǸλãѻݾӪôã֮⣬İҲ൱Ĵ󣬲ȻĻڻ֪ʲôλأ
ҵλµҵ̵ͷȥܹ˲ŹˣȻ˴ڴֵĿǣҪӦģҪôܹɢأҲǰЩҡͷѹλҵԼѾǱ߶Ѿ̸ˣ̴Ļľǲ
֪ļƻԺİŷǳҪʲôʱʱ䣬Һܳʱ䶼ûȥˣ˵ĻҲǹĴЦСѽʱûʲôʱˣȥһȻɣ
ʱҲȥ˻ǱߣȻҲٲѾͷʱҲֻߵݲС̣һҲó˲ƵĴ۰ɣҪ˳Ҿ˵ǲԸԵ״Ͼ󲮵ݻǷЩ˿ɲ׵ľͱƽ
ȻҲǺ޺޵Ŀһˣôţ˿𣿡ô˵ܹĳ˵ġ̣ԾԩˣҶûĿ뷨ģֻҪ˽һеˣұҪΪҵľϸġ
ҪҾгǾðһЩǴ绹һ־ͬϵѣҪһĴһˣʱҲǹԤ㣬ҿԤĽͲټϰٷ֮ʮҲ࣬ѾõĹˣȻصıʾԼĲ
ټӰٷ֮ʮҲһԼļͷҪ֪Ĵ۾ԲʲôСĿģ̿ҪѪˣʱ˵ͦģȻܹǰӣһȿɲʲô˶еġ
˵ûбʾͬ⣬ǱǸͲ˵̵ģǱ˴֮û̫İ취ȥͨΪ̫Ķˡ徿ʲô뷨أǰʱ̸⣬Щ̸
ʵҲûʲô̫⣬ҪЩ̾Ҽһҹֱ֮ˣЩ̫˸о˸ˣر廹ӣָоΪ̡ȻվԹߵĽǶȣǿԺĿе飬˳֮ھܵԵĴΪǴԵѽ
˫ֱԼǰλãԵĴѽȻ˵ھˣǴ󲮺̵̬˴֮Ӧ෴ģҲ˵Ǹ߲һȥľЩɱĸо
ô˵Ǳǲ̫ܼھˣɲƾ˵ģ˵ôһĻôҪµϵеΪ쵼Ҫ׵еǰ棬һӹɵģûа취ıģһǱȽϲһѡ
ڴ˵Ǿгĺӣھе൱ϤҲͳ쵼ľ飬ۺϵһжȥͼʵĻҲ˵󲮻ܿľڷģȻ˵ôĻĿǰ״δþͻ˵ȥ
Ϊʲôأ˵ҪôȥĻȻܿľ߻ʲôأһͻָԭүүʱǸʢο󲮵ĵЩڵĵˣǻҲı䲻ʵȵ
Ҳ˵۵ҲѾһˣӦһ⣬һˣĻͬĲȱԱοһһ൱ƣǾ壬Ǿˣȴҵˣǿ롣
ν벢ǱʾһҪУȫ顣ֻôôһʵôĽǶȫǳֺõ飬ǴҵǶҪôȥ
ѹûа취Լ˵飬˵ҲЩڵΪˣ˵ܹ⣬ʵԼҲ˲Ϊ˵ֻô˵ˣʵÿ˶Լı
ҪʲôأҲ֪ʱҪԼˣȻһģҲǿԼĸףһҪȥǱߵľڵ״Ǳ߾ֺܶԱĵΣŷǳõĻͬҲܶ鷳״̫ĳ⣡
룬ȻƵ˵ҲҲãŵҾͲ˵ˣ˵һ˵õķ棬ҪǵٵĻҲûʲô⣬ӦòǴ󲮵ѡ񣬴󲮵ĵһĿӦǾ٣Ǳ߾״΢΢ЩͬûоԵܹѹסǰһĽʵ䷴ѽ
ô𣿡ȻôһЩ̫š
һģи;ȫ飬ĿЩƫˣ˵仰Ѿ˵ĺ¶ˣӦò󲮵ע⣬λԼ뷨ǿߣ棬;ȫӣĳЩҲǱֵıȽϼˣοڵʱǱ߾δû̫˲ֽȥģ
ȻҲһλĹִȻҲˣҪǰô˵ܸͲ̫ᣬˣȫĲһˣǱ߾״ҲһЩ治ܲעģʱϽŵΪ״ǲõģҾһõӣ
ĳ̶ֳҲǱʾ˶Ĳ̿ҵ϶ֶΡ˵̵ЩƫƧⲻܹӵһĽǶǣ˵˵ġ
˴Ǳŵģһ㲻ﶼͨãֻһǱߵľֵ΢ôһЩԶѡ״ǵģʱܶǱߵľ󶯸ɸ꣬ΪһжĹ̵У˭ҪڶְǱ߸ģôʷˣ
ҲһʦĻô᲻׵壿ҲЦЦĿ˿Լͽܣᣬڵְ񲻻ᶯҪ֪òײŰҸڵλ棬˭֪Ҫǲ˽ȥôοҲû˼û̫Ĺϵ
ĽǶȥʲôλõѡأȻȻҲǷǳģһǴڶҵĿǣΪҪģΪҪԼ˵ҲһͶʣԼҪΪԼͶʸ𡣡ڵʱ򣬿ɹѡλÿܶ࣬ʵҲǷǳխ
˵ľôһЩɱĸоҪ֪Եھ϶󣬵ȻҲǸλ󲮾źܴĹϵɼӣҲ˵ΪѽҲǱ۾һʱ䣬һʱºѿҪһϣ
˲û̵ĸνĴ𰸣״ҲԤ֮У˵һλãҵλ󲮾ͿȥΣǲ̫ܵġû⣬ˣһҪ˵һ£ǿòһЩ˵ע⣬ڲ˶̸飬ǿһ棬ҪЩѾ׼Сעˣ
ھʹСע⣬ǲеˣҲ΢΢תһԼԴĿԼʦĿ⣬ҲһԼͷʦɲҪĿ⿴ңɲ˵ģʵʦ˼ҵ̫ʢˣֻǼǸ˶أ
ô˵ʦҲˣ
û˵Ȼ΢΢̾һܻӭĳ̶ȾҪȻ˵λ֪ô˵أûн飬ڴ˵ڻеǻᣬΪٳɵĹȽϵ⣬û̫ĽӴҲǹ¼ҹһ˱Ҳ̫ϵ˼ǽӴĺӾͲ̫һˣǵͲ󣬵ҲСˣ
һľСҵЩͽѽ˵ЩЦܹЩζ


һǧʮ
ԺҲȥҵλ󲮣ȻүүԭסүүԭסҲѾˣٹһʱͻջȥģ¹˭ģһֻľЩ뷨ҲôľͿʼʵʩѽ
Ҫ֪үӵĹʾҲ൱Ķ࣬Ȼ˵ЩӲǷǳҲӰɣοɮ濴棬Ǳ߲һ𣿳ȻǾˣϾүӵĶѽ뵽ʱҲǲɵҡҡͷ棬ĳЩ˿ܱǹʹˣɴҲܹĳҵġ
󲮣˿ſˣҲǰȥ˵˵ʲôѾôҪˣҪʾ˼ѽҪĶλܻϳ⣬һ顣
ͶѣûκʵʣҲڵʱ̸ԺһЩ飬֮ǱԼ̬ȣҲ˵ڵʱ˿ԱʾԼ֧֣Ҳֶ֧ѡ
֧֣λ˵ҲѾ൱˲ˣʱû̫վԼһߣԼͲˡֶ֧Լ˵ĪһְοȻ˸Լû뵽Լĵ֧֣ܵԼһӿԹ˷˲뿪
˸ոյϳûеȻصʱԼĵ绰ϹܼҴģҲǸоЩգҪ֪ԼϾҪˣʲô飬ȻϹܼʱ˵绰ʲô飿ô
´ˣȽϵأǵõϢ΢Щ״Ժ˰ѳͣԱߵͣλʲô״صʲô̶ȣ
ڻڻԵУǳΣѾεĲΣ֪ͨˣҲǸոյĵõ״ʲô飬ڻǷǳҿ״飬ܵصŰҲ˵ڱ͵ҽԺ֮ǰܵ˺ĶԴȻûڱѵҲⲿġ
˳Ĭһʱ䣬ʲô״ʲô˸֪ǵϢ
ڻǷǳҲǱˣ״Ҫ㱨һ£ǾӦô飿ϢԴͨ´ĵ绰õģǱֶΡ绰ߵҲһȻȥһˣעһвҪ֪ϢһȥԺ飡
ûаСʱʱ䣬˾ͻص˱棬ԺϹܼҲǰ϶˵ǰλã˿ԺҲ΢΢һԼüͷһʲô˼Ҫ֪ǵˣôһʲô˼
̫Ǵǵ˸֪֯ģЩ߰ǲ֪ģǵǲ֪ϢģϵĲͬӺ´״ӦòΪ˽˷ԭ򣬶˽ҲᶯֶΣӦΪ飬ǹ飬ЩΪˣڲֱ̫ӳ֣
öӣҲûʲô飬ϾʱҲ˸оǳķƣȻĻôҾͳȥһ޺ˣʡĳЩҲǵµģҪ֪ʱ棬Ҳ׼ɣһֱûرõĻᣬҪ֪ǿ类үүԼָҳ˹ϵԼоˡ
ڵʱ棬ԼҪǼھ棬һʲôӵ״Լȥȷֻⲻ̫ı¶ˣˣ˵ĲھúѽϹܼҶҲǴһֵ֧̬ȣ˻֮ǰѾ׼
ıھͲҪˣЩڵˣҵ߲Ƿǳķ㡣ùСʰһºˣһδȥ˺ܿľľ״ϹܼҲǸоЩ⣬ȴ̵ľȥ״Ҳ΢׼һ¡
ȵĸүүһ绰ȥүү˼һûϢɣ㱨һ״һǳ״˵˽˷飬Ҫȥһ״Ҫҳ棬Ҫ֪үүһҪ뿪һʱ䣬ʡ˼ҵģ
ںʲôѽһӾ˾ʲô˼ˣڵķƿôһЩģֽһˣԼҲǸоЩģûСӾȻˣ⵹Ƿǳ˼һѽ֪ˣ
ںҲǺܼ򵥵һ仰漴ҲǷ˵绰漴ҲǸҵλ󲮴˵绰ȥͬĻ˵ҵλҲסԺ󣬹СҲѾ˵ǰ˿˵ӣҲεҡͷ˵һǲЩ̫ˣ𣿡
һڵǳϢˣ˵ĽǺܳɹģЩǸĲ˵ģСȻźôһЩ䵭ô˵أ䵭ҲɰתģС䵭һִС
ԺӵͣŵҲᶯһԼĲӣǰһǱı䣬ԽҰһأˣŸ˵ĸоЩ̫һÿ֪ǰһСѡ񣬶һӦǹһѡ񣬡һܲܿҾͲ˵ˣӦ˭ĳѽ
໥Ŀ˿壬Ǹͬһǹܼүүŵģ˵ӦοܼүүҲ˵ˣ˵Ļǲᵣĳʲô״ʱ˭֪᲻ֲõ״Ҳصصأ
˲û̫ıʾ漴ҲǰСģƽȣڱЩ棬ȫͲһ顣˵ѾÿӳԷһļ򵥣ҲǱѧϰͽһ֡
ַļʻڵڶʱ򵽴˵طҲڵһʱȥҽԺǱߣȵҽԺǱ߲ŵ֪´ʱ򲢲ܹãػУܻڰأ״ôһ⣬ҲܹӳһЩġ
ʱֵһˣ˵СͲУСЩڵԣĳЩǿҲǷǳһҪǶ˭һ۵ĻǸ˾͸߿ȥ࣬һСĸǿ绹źܴĲģ˵Ľ̵ҪΪСĹ򲻵ңԭɵģҪʱĥģһһϦͿԸıġ
壬ҿһ£Ĳһ㻯ѣɢҲеܣ״ǷǳĺãڻûѹӦѾȹΣڣǰʱ򿴹˲־漴ҲǰֻĶԼСˣǳȶһ㶼ɲʲô˶ܹģҪһ㹦
˺СֻԺ󣬿Լλû˵СҲǿ˵ӻϵ״ſڵӦþǾ죬ΧȻĹԱṩЩͬˣ徿ʲô״Ϊʲôأûпˣܲ
ҲԱߵͷҸղŵʱֶͨ̽Ϣϵʱ򣬺ӦûѹȻˣԲûκε⣬Ҳ˵ʧ״ںľ״ûа취ӴҲͲǷǳʲô״壬ھɽţǵһ˵
ɽţֱӵľͰһ۹ȥСʲôɽţ֪˼յ骵Ķӣ˵ٸҳȥһ¼ҵ״С㸺һоֵһЩ״ȥסĵطˣ³ɣôʱĳҲӦöһˣ
С໥ĿҲΣȻλѾˣʱľǲ̫ˣǼݳΧתȦ漴ҲһͣΪʲôҪԼ棬˿ɲ̫ϣ˹ڵĴԼͲҪرĻѣҵ˵Ǻܲġ
ȻôһЩС󣬵ǸеʩȫĶˣȻ˾ͻصصҪ˽һķȴ˸ܾˣӵ㹤еǣҪرģһԺ˶ҲǸо⣬ҪһЩȻĻϵʱҪ¶˯ˡ
˲ԼԵȥ飬Ҹר˾Ϳˣһж㶨ʱҲ˱һҺɫķ꣬Ⱥʱ䲢ǷǳĳСҲ½ĵ˵Ӱ죬ЩӶڳԵķҲ൱оͽҲһȤͰá
״˲ϲƣڼĺӣҪһЩԺ󣬹Ҳȵ˵ȥһºǺ񲢲֪飬Ҳûгѻǲ㡣һĹ۲һ¼ΧĻڶأӦоַˣ
ȹ˵ԺСҲǽŵ˵оַ״ǹģǲ˲ǷǳĶ࣬òƸȫַкܴĹϵòʡҲ´ĳЩʲô̫Ҳҿ̫»˲
Թ˶ԺҲǻصıǱߣҲǰþ͵ˣȷе˵ǹСԼȡģ֮ôţҲҪǳɽ˵ҲѾСˣͺٳɡԴһӣҪǶྭһЩǵĳɳкôġ
ϵʱûİţСȴûκεиȻʲôû˵Ҫ׼ǣȻǰʱѾҹϣǿ϶һЩûҳģҲǽһЩʲôʱѾϢȥˡ
ڶϳ͵ʱ˾ѾõϢ´Ѿˣ巽ôһЩ壬Ҫȥ𣿻оҿ˱洫ݹϢҪֱӵȥǱĻЧӵһЩ
΢΢ҡͷǱʱǲģȵ̫ǰ˶ڵģǿӲֶǿãȴôõġоһεҲҪ̵ĽȻĻסƵͿˣûбҪסȻˣǾͺúõһ˵ҲһεĻᣡ
ˣС໥Ŀ˿Ȼһ׼˦ƹˣҲ˵Ҫǰںģ˺ôģ˻Ļ˾͵ŰʰɣǲʲôùӳԵġ
ʱ˶ҽԺǱ߹۲ţȻ´ѾˣôԼҪһˣЩ黹ֱӵĸ̸Ƚϵĺãֻ˸˶ѣ˶׼֪ᣬڵʱԼ뾪κˡ
ϵʱҲ˺´ķ棬Χſڵľ˵û̫ãŲŵĺ´ҲǵЦЦԼѾЩ仯ˣȻϸ΢Ȼɺȴûзľ裬ǲ


һǧʮ
Ϊ´ǿԷ״ҲЩ̫һʱȻҲûվڴͷλãҪվڴͷĻᱻıԱο˭֪´ʲôӵķӦҪעġ
ˣ˵˵һ䣬ȻˣǾ۰ɣҲ֪㾿ôģҶо죡㾿ǲǱȥˣ
ϤԼ۾Ժ󣬿ŲԶǸˣȻôһЩ谵ɿԿվǸ˭´ҲôһЩԼû뵽پȻԵĸ˹ˣúõŰɣѾˣͱˣҲ֪㶼ôŪģ
Բ٣鷳ˣҲûкĺһأѾôˣֲʲô˵ҵˣ˵һ˵ɣϹܼ˵ǳأҽԺΣ֪ͨ飬ǹԵġ
ź´ĬӣҲǽŵ˵ҵ滹֪飬ǼΧѾоֵڰбˣоǱߣҲǷǳӣʡҲԵ׼˵ʲô
´ˣԥ˰ʱ䣬Ҳû³һ˵Լ˵Լڲ֪λپʲôԼ̸оԼѾܳʱ䶼ûнӴ٣˭֪᲻ʲô仯ԼҪһЩһУȻ˵˵Լٵģûа취Ҫ
ˡҲǿĺ´Ҳǹ˳ɢɢģʲôĻԸҵ绰Ӧ֪ĺ롣ҴŹСﶺһʱ䣬̫ϲȥţҪĻȥһϢɣ
˵˵´Ҳǵͷԥһº´Ҳǵ˵٣Ƚϵĸӣ漰״֮⣬飡漴´Ҳ˵һ֣Ҳǵͷ漴Ҳ뿪پô뿪ģ´֪һЩȴûҪ˼
˻صסʱ򣬹СҲһװģ̬ҲµĿ˿ΪʲôҶҪпܵĻֱӵľͰһŵû˵ȫڱԼѽ
Ժ˿Ŷ˲赹ˮ̵СһҲǳĳһСһȴǰʱôɣǸͷ͸ոմӼһȻҲǱλĲᡣ
ƷһڲˮζôһЩģʵ˸ҲװһװӰˡҴӺ´沿Ӧʲôʲôûϸʣ̬ȷǳĽڱҶǱһľ룬ǲҲʲôԭ򣬴ҵص㣬òƲеôã
Ȼ´Լһϰɵƣϰô˵أӷ漰ķҲǱȽϵĹ㣬Ҳ൱ĸӡȥɣҾͲȥˣԵ˵Ѿ̫ȥĵطˣСӸһһ㣬Ҫ֪֮ϣôһЩԻ֮ģ
Сһܿľʰһ飬漴ҲǸԵĳ˳ˣҲôһЩ̫һ˫ŰҪһЩǱŰҪһЩȻҲǾصװģԭװһ൱𣬵Ȼ˸̹ûа취ȽϣǸĳȽϣûмǶֵġ
ߵſڵʱ򣬹ԼǰŸ߸ЬŮӣʱ֣ŵľ·ôһЩŤ󡣲ɲע⵽ЩģһĿһŮ˵СȣرСļ⣬ȻǷǳԣȴܹ˵һЩ⣬ҲǱԼ۾һ
ſСͯע⣬ǰŮתͷŹҲǶݺݵĵһ۹ȥǹŮпЩʲôҲḡĴһڣҽй˵ţҲŮӿ˹Ǹ˼׼һˣſڵͯʱȴǸӵĻһЦ
ٿѾֵĹҲͻȻͣһӣ⼸仰˵ģֱӵľҪѹ׷ˣҪĳϣ»ľδûǰëѾͷȻ˵ԼѾһĲ²⡣
ʱСҲѾ˹бԼ۾˿ıԱҲǻؿһۣĽԱ߷˵ѾͷСĿ⿴Լʱ򣬲ľʹһսָоԲһϣʱԼ紵öµʱһͰˮֱӵľ͵
ٿȥʱСҲѾ˵ϰɵУſڵλСԺҲǲһط켣ĶǷ֮ͺղſڵһһŮ˵װͿԿǲһ㣬װֱЬȵһоǰǸˣϼ飬Ҳ
磡ſڵλ˽Ҳά˵ֵ߳ܣǰȥλſڵʲôˣСһ㣬Լ鷳رǸŮģŵһЩζҪ£ͬʱҲҪǵ
漴λҲǸȥǰȥǸԼĸоǲһָоǳ䣬ԼȻûпĿ⣬ǹƾԼϴϴϴҲԱ⣬ʲôĿģȻ˵߻ӣԼɵľĻбҪһĵϸ
ΪʲôſڵλſڵλȻǸ󣬵Ӧþģֻǵǣû̫⡣ǰȥλЩ̫һΪԼоЩΣգԼϣԼ˳ԺȴûзǰǸЩ۵ļһȥ
ܿҲͨԽ˵˾״Լոյ˵껰͸оӺͻȻһʱҲǸоЩˣԼĶߴ˺ǵͳңʲô˼棿
Ļͷǲ뿪ܣΪԼѾо˱൱Ŀ£Ȼָоֻһ˲ģǣ֪Ҫ̻ǽ𣿡Сĺһ漴Ҳ뿪λã翴뿪СҲһѶͷ亹λӦ̣ġ
СĲʱ䣬ҲǸŽȥˣȻ粻һ˽ģ滹żˣȻǹ鷳ģͳλԼ񣬾֪رĺöԸԼҲ鷳Ϊǳ鷳Ӵܶ鷳Լӵ£ЩԼڲƽ
Ҳһ߶ȣǲԼţǵԼҲţ첻ҪΪĸ˹ȥеʱԲҪţúõĻţĻűʲôҪŽˣСҲһԼĲӣͿСֳһƿơƣֱӵľһ˹ȥ
漴ҲָָЩˣʾ֮£ЩҲǻæ뿪ͿСԼĶͳǮƤһģȫ漴ͿǮֱӵþͳԼ˹Ҷ֪ˣҲ֪ھˣʮԺһںſڵǱߵ˲ӦöĶûпôҾϰ
˵ԺСҲվߵߵʱСҲͻȻͣסԼĽŲЩɳƵ˵ҲֹЩǮЩǮӦûʲô⣬Ϊ֮
һֱ˶Ѿ߳˺óʱ䣬ŷӦ˹漴Ҳǻæ˳ȥ˾칫ҵʱѾһڷĿƵ¼񣬡ĲѾ˰Ѷ˹ѽһʲôͷ
Щ͸ϵˣҪϵˣ޷ǾǾ֣˵ûζ·ȫûĸоҪ˵ǵˣҲôһЩ̫ҽӴĲȽϵĵͣûо㹦ô񣡡
ţǸҲĺһĳάǸоģʱſҲǴŵ漴Ϳһһ˽ľҲֱüͷô£
ȥʱأʱ˵ֶΣĶʱòҲѾǷӦ˹ŷˣҲЩ֪룬ûʱϻЩ춼ǵʲôˣѾŻˣ㻹ӵʱ䣬ԺҪȥſڣڵ㣡
磡ʱҲվɻǵͷģûʲôѽЩһֱڳˣҿΪ֤ѽ
𣿡־һԼָĽָ˼ҵյҪˣ˵㶯˲ӦöĶʲôҲ֪˼ǧˣҲǹ˾ˣӦ֪˾ĹأԼԼҪѹ˾ǣȥ˵ʲôҲлᣡ
վںſڵСһվԼǰĶץסԺֱӵľͰѶƵǽ棬濿ǽվţһ漴СҲЦŵĿ磬Щ̫صѽûʱ棬ȥϰ壬һεˣ
Ҳûпʲôطקһѵ漴ȫµ·ȫĶٶȷǳĿ죬漴ҲǱƽԱߵĳ⳵棬˿Զȥ⳵Ҳһĭ˰˺·˻
˷ˣֱӸǹԺߵģĺѾ˹ȥ΢΢İһԼ֣ȥ飬ʱʲô˽ӴˣˡŮ˻ǰʮ̫̫Ҳ⣬Ҫ֪ʱ״
ոյİȥûӵʱ䣬ŵ绰˹ıҲôһЩ鴤ĸˣ˶ȥҽԺ;УĶ߹ǣ߹ǣˣҪһʱˣ
СԱߵĶʱҲǶ߶µģǰʱĸ״ԼҲǿˣ϶һ·ֱۻƳȻ˳ų͸ק˳ÿȭȻĸ˵棬һǰλʲôͷѽһǳǾԼҹ·ߵ̫ˣˡ
ӳ⳵˶೤ʱ䣬Ƿǳ͸оһۣȻ˾ǰһڣһѹʱԼѾһڶĵطˣ˶ԺŷԼѾ̶һˮ棬ˮıԼҲǸ³
ˣҲôĺ£㼸ѡСóһ̣˷ڣȡһ˶棬ȻˣʹĶûɱˣҲΪһϣܹϣ漴ҲǰѶ̸ˡ
ܹһ⣬һʺǲƵ⣬˵һ˵ɣҪսҵģޣ


һǧʮһ
һոһڵֱӵľ͵Լ˲ʱ׷ʲô飬СŵͷҡҡͷϸĵİͷõһС棬漴ָóһ̣СɵĶĸоˡ
ѽ˵˵飬֪˵Ǽҳ㷹Ƕ˵Ҳ̫ϲֻ֣Ϊ򵥵һֱŭȵȣҶûĸоϣܹˣ˵ʱСҲóһɫСƤ
Ŵ򿪵СƤʱˣôļ򵥣׸ͿƲסˣǰһ͸˵ĸоְĶ˳ȻԼδþĶʲôǾԼʶЩ⣬Լսĺˡ
ϴĲǺڸҸɵģҳʱǺڸңôСҪ飬οһѡ߶µİ˵˳ʱǽǵİһ£巢ʲôôֵЩСආ֪أ
ոյ˵꣬Сڶǰһ£·ȫĶͷȥܹѪѾˣֱӵľ˹ȥСһԼļͷڸղŵʱû󣬲ȻĻľͲ̫֣˵ԼֻǺзִѵ㵽ңԼо⡣
ڱȪˮԺ󣬶ҲɵĿǰ״ԼԻʱСµû£ŻŻѣֻǸһƤѣûʲô˵ģëϸѪѵܹһЩѪһλʲôӣͺˣҲ̫ϲͦѻģղ˵ˣԸͷ
һĭСóһϣû°ʵûʲô˵飬򶨣ʱһҪסԼ˵ɣϣѵĺͿ鶼һֲ˵
ӵʱҿһۣӦзۺͱǲҲ̫滹ӲʱҲǴſ˵ΪֶֻˣԺѾ˵档֪Ҫͳ֪ĻҿܻᱣסͲ˵ˣºڸҲ飬ҷڡ
СҲֻ淭Ū˼ƬǺڸ𣿡ָָˣ漴ҲõֵĹ̶Ͽۣ΢΢ͷǺڸ磬ֻǺڸıڶѣڸһ㲻ôϲ¶棬˼ڸĿĲǷǳĶ࣬ǳСĺͽ漴ҲǰѺڸָ˳
λأСָľǺ´塣
ǵڸ罻׵ˣд磬ʲôͷҲǷǳܹĳͬˣʱ򴺸ڸһ£ڸǸҰţʱڳ棬棡ҲԼĭҰţû£ſҾ֪ͬһ㣡
СζһԼĲӣ˵һ˵ڸҪ֪ϸϣһԼıӣڸǵмˣҵʱɺ֮µ˼˾Ϊԭ뿪״˽Ĳܹ࣬öˣܶ࣬ǵľҲУܶ˶ֶѣûмˡ
е˼ˣ漴СҲֻ˳ȥ˲ʮӵʱµ߻һֱĶӣСҲǸоЩЦȻЦֻǷˣʵûκεı¶ûɱ˵Ĵ㣬Ƿˣҵǲ˵ʲôҶͲϣģ˵ʲô˼𣿡
ϴ̵ľͻϼңҲˣʱҪһֱֻţʱѾˣСȴҡҡͷʱؼҲǷǳİȫҵ챣ں˾ɣ˵ʱõһϿۣ漴ͿСóǮŰɣϵľʧѣ
ЩĿССһ¶·ر΢΢ҡͷ漴Ҳ֪ʲôطקһͰöеﶼӽȥҲˣѾɴˣ죬ͬղųͷϿ۵ȫĶ˽ȥûȼһеĺۼȫĶɾ
ȻʱҲǰ·ˣ·֮ǰҲƿȪˮ˳Լ壬Щ䣬ٱȽϵĸɾˡڼţ߰ɣҲûʲô˼ʵҲͦĵһ飬ʼʱЩ̼һЩڵĲˣŪһ¶ûˡ
ҲôһЩŵĿС̼ôʲôνĴ̼أҪ֪ԼĸƢθԼҪųˣλȻû̫£꣬﾿ôģԼǳĸ̾
ϰĹʱҲһ¿飬ſǸѾͷƬӣԼڽʱͻѾȷݣðôһ磬ҿҲ൱ĲˣԼôһЩ۹ġСѾɵʱ򣬹ҲǴӵϰ˳ʱǸѾͷҲͬˡ
бԼ۾һۣ漴ҲǰĿڲԶļϣ΢΢Цһ£漴ҲԼĳǸѾͷŵļʱҲͣԼԱλã˹ҲǰѹΧǣĳǽͣ˰ɣֵԵһˣ
Լͷ˿Զ翴ȥ漴ҲóԼǮǮǳĹģΧҲ۹ֱð⣬еѾ̲סҪʼˣקһǰ𣿡
ǣôˣƲѽšһԼıӣѽòƲеôֺͺ£漴ִǮгһǰҪһЩЩ𣿡
СͦϵѽͷλҡԼԴǸ缸һѣôĹȥˣǮŽԼĿڴ棬漴ҲóԼֻ˼£ȻֻŻĿڴ棬ȻˣǾֵˣǮҽԺĻ˵ˣ͵Ʒˣ
˵ʱקͷλֱۣһѹȻһȻһֱӵľ˳ȥͿ˾ͺɳȥķһȻڵ˼ͺһſ˻ûзӦʱ򣬾ͿֽŲãȻΧԼΧЩȫĶûһܹģٶ֮գۡ
ߣ漴ҲǴԼĳţȷԺ󣬹ҲǰѳˣӳһǮֱӾڿзˣΧʱҲǾۼһЩˣϰǱҲ߳һЩˣ״ʱ涼һǹòʲôǰԼҪĿ硣
ҲЦһͿͻȻʻ˳ھһʱʱȴͻȻ˦˹ת˳ͷԺ󣬹û̵ʻȥԭͣһʱ䣬ǰʱݿҲû뵽״ԼҲǳ˳ȥͣ·мλãȻǱˡ
糵ѾͷҲǲԼ忴˵ıӰ漴ҲǵٶҲ൱Ŀ죬ȴûи̫ĵȴʱ䣬ΪѵѾԽԽˣԺҲ֮һĴ˳ȥűʱݿ硣
ʱΣ·ѾûжˣʻٶȲǷǳĿ죬ҪǴʲôطһˣȻ˵ԼķӦٶûκε⣬˭ܹ֤ǸѾͷԼһڶҲǸоԼЩðʧˣѾͷˣҴڵ״ԼΧòҲ൱ĳʱݣһµr8
ȻЩӦǺǸëѾͷйģԼеŮ˻ľЩѽʱĵ绰Ҳ룬ҲǰһԼĶôҪҵЦ𣿡
òֵЩѽȻоַû˳棬߿˲ٵ鷳ҿɲȥʱһĶûнأС˵ǹŹ֣Щڵˣڿ˿ʼˣ֪ȻǶһ޶ģδûҵĳ
СӸҵţҲǺ޺޵˵һ䣬Ҫ˵ҪҵڡڵʱҲֻˣС˵ν¶ʵôҪٶԹ˵ôвСҲڵ绰ǱЦЦ
ǰĺ̵ƣȻ̵ƣǹûпٵͨ˸һԼβƣİԼĳ˹ȥͣʱǺơŵļ״ԺҲǿʼѣֽ㣬ô죬ھͶǸһ棬Ǹ̫ˣͲǵĶ֣
Ū
ǰ˸̵ƣҲǴ˳һЩװã漴ҲǷǺúЩЩ͵ĸоˣѹֿ͸оЩͬǲҲ̫һˣ˻ǻζʱѾ˳ȥѾ·ںܳһξ룬Ǳû̫ķӦ
ѽ׷ĳͨѶϵͳҲǴֱŭҲǿԼĳ˵ķ򼲱ȥ˭Ҳû뵽൱׾ĳȻֵɣһֱ͸˳һٶȷɿ졣
׷ˣһʱԺ󣬹ҲƽǱߵĳص̨Լȵʱһ㣬ֻԼôı¶ˣôһ˵ǰѺЩ˺ôһһʲôͷҪ֪ǵĳͨѶҲģ뻹½λͷģʲô״
ûɱˣ˵𣿻ǸëѾͷԼݱ¶ģȻĻΪϰϹˣ˼ֻǲ붯ѣ̫Լһ飬ҵһỹҪȥϢ͵ΪֹˣȻĻҾͲˡ
ָﵥҪĵ˲ɣԺҲλͷŭ죬ǰǸһ˵Ҳˣô˵ԵĻϽѹִͷôĻ
𣿡ͨѶҲǴ˹ǲмϰɵʱҿСȣȲļȲ߸ľͷ׮ӶǸ߿һۣҲ߸ɳˮ׼ѣ㻹뵥̫߿ԼˣˣϽؼϴϴ˯ɣ۸ëѾͷҶоˡ
ңֻҪУʱҲǼ˵ķŭʱͨѶĵҲͻȻĴҺٿô໰Ķ˼ɣ
漴ͿһԽҰӺٶȷǳĿ죬úû̫ķӦܿ˺ԽҰͲʻһʻǰǵʱŵʻ˽ȥȻֲŵƮ˳ȥĶֱӵľúЩɵˣҪԼԼһĻû̫⣬һЩˡ


һǧʮ
ֽ㣬ŪѽЩ̫ˡʱҲǴӳˣʱȥ׷Ҳûʲô壬ΪͣûҪ뿪˼⼼ֶΣװһܳҲδܹôƯƯƹȥǿһô׾ĳҴûŹʡ滹ˣ϶ʡġ˵ĿǱûʲôһ㻹֣
ʱҲ³ԼߵЩԼ֮⣬Ķǽܣǰ治ԶһԽҰһԽҰǾôԼߵЩֻܳβʵ˸о̫ˡ
룬ҲǰͨѶĸקԼ棬ǰ쵰ָܣŪϲģС˿漴ҲǴһƣûôйȦӣˣ˵ԺҲԭͷ漴ҲֱЩ˹
ҿԱߵļ˿٣Ҳܵһȥˣͣʱͣһߵλ棬Сܿľͳ˹ȥͷѽҿѽô飿һԺˣ̫Ծ
ʱĳҲǵͷˣʻ˹ھжʮ׵ľͣĻҾˣҪλû湻ĻʱĻҼķ㣡ʱҲǲعζˣǰĳͣ£һϵĳе١åŻкܴĹϵȥЭ飡
ʱҲЦЦô˵أ˵ĸоôһЩſ񣬡ʲô𣿻еĺ̳ԣȻ˵ô˵Ҳ˵¶ɣˣһ䣬λŮʿԱߵʲôӢĺҪҪҸǶһѽ
ֽ㣬Ūɣ쵰̫ˣվȻʱֵ൱ߣһǷǳԼߵһȻܵĻ϶սԼͿ԰һȫĶʰˣǸйļһҹſڵλãǰһå˲ĸŵˣԼҲǷǳĻɣԼܲһ㣬ݡЧûյκε˺
ֻʱ򣬱ҲǴԼЩĺȫһһһ¡ͨѶҲǺЦһҿǲҲ̫ˣ˵ȻԮһȺһˣһ䣬˵ǸëѾͷĶ䶷ѽ
˵ʱ򣬹ѾӳȻ漴ˣǷûҪϨ˼ʱĹҲ֪ʲôطīԼ棬ҲǱʲôڵסˣͿվڳƵ֮ǰҲԼֱۣ΢΢ĹԼָƵζǳء
һȺˣҲԼļһ߹ߵʱ൱Сģ˹ǰʱҲ൱ҲЩſĻСӣȻҰ˵Ҳ൱õĻᣬҪ֪ԽύЩӸĻɲеôѽ
˵ļһʽͿʼϳˣһĶţֱۻǲ΢΢ζʱõĶɨȣǵɨȣȲǳĴɨһ棬û˭֧ŵסʱ򣬹һɨȣһ״֮£һƽ£Ȼ͵
ԹȲ˵һûмСʱʱ䣬Щһġû̫˺ۣᷢ˺һ൱İգûӵʱ䣬ǰһأ״ԼԱߵˣĿɿڴҲĴһԼ·ҲԵЩм
ľҷͲҪóˣϽɨһɨ˰ɣתʱҲԼ֣ؼˣϣǿÿ·еһ͵ҽԺȥ˶Ǯ˵ҾͿˡ
Աߵ˵ǷǳĹĵŵЩһʵǱ׵ĸоλʲô˼ΣǲЩڵƲˡֿǰ״ͻȻ֮ʲôǹģǲǣ֪һϱģĹǵĿ⣡ôſܵ𣿡
ѾϳĹû̵ľͿͨѶҲЦЦͦḻģ̾ĻҲͽѣķûҪˣû̫ǱȻֻǻ״һַѣҵʵʵ˵Щֱ̫ˣ벻Ҫ̫ǣ
˵Ժ󣬹ҲǷƹڵЩˣ漴ҲǿЩ·ǵʱҲǿѣ漴Ҳǿٵ뿪ֽ㣬׷ˣԱߵСҲЩһ䣬ɲǴͷķ
׷׷ѽûб湻ѽ˼ҾˣأҲ൱ĿһۣĳӣȻĵҰȥˣҶһ㣬ҾͲһϵʱʲôڳԺԺҲ΢΢һ㶣ʵľˣһﲻһϵʱ䶼ڳɣ
漴ҲǸѴ绰ˣҪţҲʮֵĿʱеĿʱ򶼾ۼ˹ȥСǴŶһȽĵطϴҾͲȥ˰ɣûʲôϵģ
СҲ΢΢һЦ漴Ҳ뿪ǶоôһЩ֣ȻϨˣǳԿ׸ûаʲô˼ܻǲܣȻǸ˲˵ĲСģҪ֪ǰǸطԼͷɾˣô˵ĲСİԿ
ųĳԿףľûоסջ󣬲ԼȻɵûɵ棬ûҪȥǰ˼һ飬һˡСԺ󣬿ſյĳ棬Ҳ΢΢һЦ漴ҲǰѺڸӵ˸ʻλ档
Сӣû˵İǲҵģϺڻ켣ô꣬Ǹ涼ӣ֪ôƺСûҪڸ˼Ѻڸ̶˸ʻλԺҲЦЦԽСߣʵһеӦúЩ㲻ģмҲУ
ûʲô⣬ֵǲϴˣ
С漴Ҳǰֻõ˳ƽ̨棬ܿ쳵ص¼Ҳǰѵļӻ˳ڸ翴˻浱е״ԺɫҲЩڣҳң״СȴŲͬĽͣ㣬ϵʱȥϰǱҪˣǧһЩ״Ϊ˻˼Ǯ
ôôҵҵģطǶҲ֪
˰ɣÿ˶Լڰһ棬ʵĵоǱ߰ţ֮ǰʱѾĵصˣûˣץ㣬˷Ҳٵʱ䣬ҵѾ˵ĲˣԻ㿼һԼ飬Ҳ̫ѿΪѾԶùֶˣ
ʱСһĶرܣʻһʱ䣬СҲǰѳͣ漴Ҳóһѹ˵һ䱧Ǹ漴Ҳúڸ糢һеζûӵʱ䣬СҲקŶµϳĺڸ磬ҲȻʱܹ˵ʲôѽ
ԼѾˣܹ˼Ҹץ˵ʲôѽҪ֪ԼĶûʰأŶ೤ʱѽڸʻλĺڸҲǿ˿ϳĶȻܹǱץģν̣һԼľûп
ѳһطԺСҲǵ³ȻǳƵ⣬ԶϵͳԶиΪҪǳɫбʶĸģС³Ժ󣬺ڸҲûлͷЩͳ˵ң
ڸ磬ĸѽǱ߿ӣ֪ʲô;ͰҸץ˹ҶʲôöĶ֪ʲô״ѽͱλץˣһ㿪ƶǡҲһһԼ·˵ŻŻҶѣǸһĻڿ¾ҽԺ棬ˣ
˵Ժ󣬶ҲǽĿһ´⣬ڸ磬Ҳ֪ʲôڹǰʱλȥӦӦһλҵʱʱҲڳ棬ҿֻһЩӸ磬λǰеע棬Ҳ澿ʲô飡
˵֮䣬СҲȻ̵ĵУСѾѸĺۼѾˣ漴ҲǰѳǸڼҲǽرΣһڱĺ˵ѾһȻˡ³ʱСҲöԼ̧ӵĶ澿װʲô̫Ƿǳء
ڸ翴ⶰҲǰԵĳ棬Ҫ֪һ϶һˣԼڻľôһЩ㲻ǾʲôͷˣҪ֪ıһ²ôļѽȾƵҲǸӵķΡ
Ƚ˷Ժ󣬹Ҳ˳Ž˶ĶڿУڸͶʱҲǷǱߵɳһڰŪŵԣԺҲǿ֣˷ֱ輸Ѿڷ˲ˮ֪λϲʲôԾ׼һЩ벻Ҫ⣡
ʱСѾ̧ӸˣźڸͶˣĶԺ󣬺ڸܻһ㣬ֱӵľͰѺڸסˣѽһ﾿ʲôͷҪ֪ԼҲߺڰױԵˣ߰ĶԼҲȴûǰЩԼǰô˸о𾪡
СӼҼҵģЩ̫£λܾˣ˵ԺҲóԼСѩѣΪʲô廹Եǰһ£ڸ絹û̫ԥԼҲǼ˳ˣļӶѾˣ£״ᵯʽĳǹЩԼҲЩۻ
ѩֻǰ˵̽ѣԼĿ׼ǰˣ׼λʲôͷҲ׼λжͣȻԼǰǸ˵ĸоͺһԼҪӹ˼ǸԼӣԼҪţҪǲ̣ǲӡ
ǰ״ҪǲӵĻǾǴֿԣԼѾˣǾû˵ѵģǰ˵һ㱻ƶҲģ뵽ʱ򣬺ڸҲЩˣЩĿźڸ磬ںڸʾ֮£ҲǲƵİ̸Լ档
ȻǾ̣ȴûҪ˵ȼ˼ֻǰѻƵ˵ǰλã̵ȼԺ˲Ƶ˵λѾλĿڣһεȻλɵģǸλôһЩϵģҰλ˹һλʱҽԺţΧоֵڰţҲֻλЭˣ𣿡


һǧʮ
ԱŪЩ֪λԲͬڳˣһͷ˵൱Ĳ򵥣ǾҲδûװЩϺҲǸо⣬Լֻм˶ѣЩǲܹôģڿȻ⣬⻹൱Ĵ
λү˰ڰ֣أһܾͿˣӵĻǾνˣһƺѣûôĽ
үҾһм˶ѣʱҾ͸о⣬Ҿһм˶ѣװǱͷۣӲһǳ״ΪЩ̫ѽҾһµģֲ˵ѽ
̧һԼ֣ףӲӲʮǹеģǾ̫Զˣǰ׻һκһٿҪǱץ˾ûκεĻ·ˣȫһǻƽһ㲻ϣǹҲȤҪĻҪж٣̫һˡ
˵껰ԺҲǱȻһԼָ˵ָϺҲ¸һĿ˵൱׼ȷôһЩ޼ģҪ֪൱˽ˣǲ֪ϢģʱԼҲǿ˻Ժ֪ǮģǰλͲܽӴЩģġ
үûκεĹϵҾһм˶ѡԥƬ̵ʱ䣬ϺҲǿ˵ˣΪʲô˵ʱҪٲ˵Ļ˼ҾͻӲˣҴλҲǴ˿˿¾ɱȻǷǳԣҲԼЩսľˡ
ҪĽֶΣҲˣأ˼ҲŲԼʲôνĽֶΣֶ˼ҵǰûκεãԼҪκεĵ飬ԼСһ̾ҪҡˣǰȻûвԼȴвӵĿ£ʱԼСȽϵҪĶǳ
Լ켣ô꣬ʲôλ߰ѾôҪˣҪԼС˵ԼСûˣĻʲôأҵĸҵģҸǶѣô˵أ쵫ҲҸһмˣʱʮҲǷǳ
˵ҲǷǳںһԼе̻ң֪һľ˭ΪʲôĻòҲӦóǡ
һ߸ģǼЩֵܽöһһļֵܣʲôĶУΩûиɺЩģЩֵܽøҲû̫ϵپҵ˽ӵģĴС뿪ˣʡڵĻ϶ôһЩϵ
΢΢ĵͷô֪Щ⣿
ϺڳһԼıӣ߻һ㶼Լ棬ȫЩɣʵҲ֪оֻʡĵʮֵ˽⣬ǰһ̫ƻˣһֱûץסİѱһʱҲڹˡȻЩҪԭȻǼֵƣǶ˵Щ΢ˣһ൱©ͲģҲǵһˣʱҲǿһļңû뵽һԵĳ棬ȻĻҲмˡ
Լ֣üһĵ飬ʱڹ⣬֪ͨǵ˰ʱ䣡ͷ漴Ҳóֻȥ飬ڸЩ͵ĿǰλүľʲôˣԼǺģûʲô취Ϊһ㲻ٹˡ
أ˼ֱӵľҪʱͼˣţ˵δþӵġ˼ô˵˵ǳİѽ漴ҲǶ˵ͷȻСҲóֱݷ˵ľʹ˵棬ǺǣüһССĶըѣ
ʱҲѾվ뿪ԺСЦһ£ҪͼժǽӴĿƼΧǲܹģҲ̫ϣʱ뿪ͬҲϣ̫ˣҪӦúǼˣŶˣڸ磬˵ǳӳҪ鷳ˣ
˷ʱ򣬶Щ͵ĿԼֱڸҲǸоЩ꣬ڸ磬⾿ǲģǼҾһ磬һûнأ֪ġڸ翴ŶӣҲ̾һû£ӽ״ǲΪǣȻĻιϺˣ
ʵڸҲһĺ£Լ˫ȼеñȽϽ˵ʱˣȻҲǸλүûбԼкܴĹϵ˵λүҪǸԼʲôֶεĻԼҲ֪ڻʲôӡ
Ҫ֪ĴԼҲǾ٣ĳľûмǵӰҲûпȻû˵ΣգҲеô򵥣һԼĺ󱳣ȫѾʪˣˮʪһ
׼ʱſͻȻĴŵڶĴԺ󣬹Ҳż˽ڸ磡ڸҲ̵Ĵһ飬ϺھˣϺŸӵһЩҲûر⣬ʦʱ·ÿϴΣϲɾһЩʱһͷ˿ܵ䣡
˵ʱ򣬹ҲĿһºڸĺڸҲ̵ľͼнԼ˫ȣЩѽҪ֪ǰʱԼľ뷨ڷ˵мӵνϣ˼ôû׼أ֪ˣ
漴Ҳǿ˶ֲ̫ãȻ˵ȽϵĺʵЩǴ֮ãСҲôĺлɼǽɼ磬ڿʼ嵱һʱ˾Ҫ
ΪԼɳƤ֣û뵽ھȻһɼ磬ĸоľЩر𣬡СɼͿˡͷ·ԿڳϣֻʻľͲҪˣ
˵ԺҲָһˣżȶԡҵλãǹõģڸһͷ洩ŵ·ҪɾǻϴõԱߵϴͿˣǻϴ·Ǳˣ˵ţҲԵĶָͷȻҲһЩ沿ϸڵĴ
˵ʰԺľǻһģǰȽȫ˵ĸоеһжɾԺ󣬹СҲķ棬ҪһۣȴǾκεۣ۲ʱӦùĵ飬ԻǲԣǶѾˣӦԼжϣһҪ˵ùЩŻǿԣʱò
һϵʱ򣬺ڸͶ˶û˯ر̤ʵѹʱ¥Ѿ׼ˣҲǺܽŵվԱߵλãҲָָԱߵӣԷɣЩˣ⡣
Թ˷Ժ󣬹Сͷֱ뿪ˣСɼϺˣǱ˼棬ҲģʱҲкˣһͨĴԽҰǰ濪Ϻڸʻλ棬˶λã˵ĻбȽϵĳȥˣ
үҲϲڸʱҲ̵ľȤҽбȽϵϲЩҶûʲôоҲģЩ̫ˣҼֵĵ¹ڱбɫȵȣ֪үϲЩʲô
ϲĶȽϵӡʱҲǱȽϵķɣСʱҲͦϲģʼ࣬˱ȽȮɽȮǳĺãҲһϵУйᣬǶҲǱȽϵȤ
Ҳǻɼطû̫оϺоͷܶˣܿ˵طѳͣԺҲ³ˣλã͸һϺ˵λã˰벽Ҫǰ˸͹ԳʱͲҪˡ
˴濪ʼ𣬲ʱֻ̰ˣ϶ɢ̯ʲôĶУҽҲϢգҲǱȽϵĶ࣬ںܶĵط൱ӵϺҲҪԱߵ˺ǳ⼸䣬ǿλүҡʾˣҲûж£˼Ҷû˵Ը⣬Լαأ
û̫ĺöΪģ϶ǹԵĽ㣬Ҷͨһ֣ҪʼֵĻЩ㻹ҪŵĻûġ
үЩһЩãʶҲģкҼðģƲһ۹ȥŶ㻹ˮѽû漴ҲµĴһϺڣѹôһһǿģ۲ưɣʮңٶ˾ͲֵˡϺڵ۾Ҳһ͹үģλүǸʲôģôʲôأ⴮Լϵ裬ԼŶ֪ǮλүǸ׼ȷļ۸Ķ֪ԲǷѽ
үϲ˵ϺҲ׼ժҲ˵ţҲ̧һԼֱ֣ʱϺҲע⵽λүҲǴǰûעΪһֱ·šһէһͺһˮһ̾ӨԼԺһ۾ûаγָǸָǿԼļ
ԺҲ˶ȮУζҲôһЩŨңȻ˵ûйᣬôĹۼһˣҲǹҺһģɾӣҲﲻСʲôӵĶС
ү涼һЩ˵⣬ûһڵģ㻨д¥Ҳûʲôùùһ㲻ĵطмҡ
ҡҡͷڹĹҼ٣ڼҲ˲٣˲٣˵һֱԲҲ˵ڵһֱĶԲĻȱôһЩصģУǴеʱ̫ĴͳˣͺһƷֲЩطڵĿˣ
Ϻںĵλү˵λүǺ˼ѽҪ֪ԼǰĲ²λ϶ᣬǴ˵ԹԳƣҺǷǳĽ״ԼЩˡ
ǰƵߣϺںСɼںţŵʱ˻Ϻ˵ϼ䣬ϺʲôУҲǷǳĶλүĶţϺڻľ͸оҪ֪Լмˣһ൱ҵҪƽҪкܺõԼЩûдۣҪҲΪѧĻǲ
ǰλүŶѽоԼϵ̫ˣλרɹѹԼİɣȻĻô״أ֪棬Լܵ״


һǧʮ
һʱԺҲͻȻһС̯ǰԼ壬ϺڿǰЩӣҲôһЩΪȻЩһǷǳĺʣͿ԰Щ󣬵ǲÿҲڱıȽҪũĻ׸ҲҪڳ棬ľû̫˻
˵һĶСǲǺ࣬ŪԺҲѯһ¼ǮĸͻȻ˰ɣҲǸоЩգ˵ݹ̣ҲǲԼ֣СĵĽ˹ȼԺҲСĵʳζѽѹôĹ󣬹Ȼ鴫Ǯ
һʮԲĻһ٣СЦŵĵͷ漴ҲǶϺڴһкϺҲ˳ŵĶԼԺ漴ϺվСɼ˵ʲôûһСɼµ˻滹ʲôҪˣ漴ҲǵݹһٿǮȻ˻̡
һֱ뿪ԺϺҲЩĿźСɼŵǸӣӵǷǳĴСԼľûпʲôͬĵطһСһһѳģΪʲôҲһٿǮ͵ˣ
үˣΪʲôҪô˿СҲЦЦôһЩ첻㣬ܲ˵飬Ĺʺ˩ҲʺϳҲʺũɽȥȥֻʧȥԣû뵽ﻹܹĺüһ
˵˸û˵һںСɼʲôûףϺںһЩʲôԼĿʲôõĵط˵ķ棬Ϻڿܻһ㣬ЩԼֻеİöѣҪ֪ԼмˣǴûиɹѽ
һʱ䣬Ҳģķǳ飬൫ǷǳĸӡСѾСɼ͵ˣʱǲҪš׼ȥ¥εʱһͻȻߵ˵ĲλãԺҲ̽˵ϰ壬Ҫӥ𣿡
˿һԺҲһ֣ȻתϺ˵˵ﻹĺöѽڱģҪץ˿ҪȥģҲ޷ϺֱӵľͳǸ˿˹ȥСѽһС赹Ǹ˵˺ôһλ˭ѽôſھϴţ
үСһıȽϳ֪˲ǷǳĶ࣬һһëϲɱԣҪʲô϶ԸŪҪǳԵĻǾԲմֵģڿһҳ꣬ΪȽϻˣԷҲһֻ۾һֻ۾쵰ҲǱСģĶСһ㲻˳ֵģ˵׬Ǯá
ǰǴкˣʱҲǸоЩצˣҪ֪ǿﶢ˺óһʱˣòײŴסһģû뵽ȷʵˣ˼Ҳģұ൱ĸӣһòƲȵˡܣܵ˺ܵ˼ҪԼҳ̫ˡ
ԭҪһʣȻٸˣǸҲ̫ǱˣǸҲǱصգ뵽˼ұԼҪ漴һҲǹĨǵһǰ棬ѳԺҲǰһӸڷ˵ǰ˿ӥҲǳԱߵϺڿ˹ȥ
ϺҲǶſۣӥеˣιĲ̫ãϹصʱ΢ЩˡҪĻ͸ˣǸץҲǸǰӥѾǸˣŪһпԣԼҪĻ鷳
˶ǱߵСɼһкȥֻãȻҪǵĸƢΣûеĻŪҲԡ˵ʱҲִӣʱԱߵ˸˵ʲôϺҲǵһ۹ȥү˵飬ٸϹл
Ĳӥ֣Լĳ๾ͱ˵ֹˣ˼¶ûĵΪӲǷǳĴԲӥצӻľЩ㣬ӣҲԱߵ˿ŷǳĳ档漴Ҳǰֻӥץ˳ôķֱ档
Ҫ֪ӥצӿǷǳоǲ֪Ϊʲôûץ˵·ҲûҪɵ˼ĵľվ˵ֱ棬ҲûҪȥ˵۾ǰԱߵļ˿ĿɿڴرϺڣȫʹˣԼҲӥˣûλܹﵽǰλˮ׼ȫͲһεġ
ŪһԺСɼҲ˻˿ӼŶֻӥǰλã˵Ե治٣λӥûзʱʱҪһ£Ҫߣֻһֱûгɹˡ
ιʳһʱԺҲǰѶˣʱҪԱǲ̫еģֻӥҲ˵صĵţӥǸ߰ģҲǱȽԵģ˿νԾǿ໥Ľйͨʱڸֻӥ໥ĹͨʱЩЧǺԵġ
ҲûҪֻӥ·Ž˼վԼ첲ֻӥĴڣ漴ͻȻĸ첲һ̧ӥҲ˳ƶֱɾ죬ȦԺҲʧҲЩĪ죬ʲô˼˰ʱôķˣԱЩյˣҲЦһ¡
ԺͲҪİϷˣϾҲڹҶģܺúõǾͲҪ̣ǡҲǺܼһ仰漴ڸҲͳԼְóǮǼСǲүҪģǼǻڷѣϱ֣պ᳤Եġ
ûйϵֻһѣӥ۾鳣УϣҪǵ档ҪۣЩҪ˵ģ˵Ϊǰеķ涼չ˵ˣ˻Ǯֻӥǵ͸ˣҴҶ飬ûа취ϵģǵ˾ô
漴ҲǸȥϺҲǶԺǸЩƨߵļһڰ֣һҲôһЩˣҲǰλүҪˣ֪һʲôӵĽأ
Ҳ൱Ķ࣬һΪǽڼգһҲΪڵˮ׼ˣ˵һ΢ĻҪԲˣ˭˼ЩأʢĹŶĻƽһġȻҪĵطҵϡģľЩ̫ܡ
̨ϵĶ϶õģȻҲ˵ûУֻǼĸˡôʱöľûж٣ôʱ䣬һ㶼оƣʽĻ棬ĿԺһõĸо
ʱҲһҲķСһ£ϺҲҪƿİ׾ƣҲմմԼĴѣϺҲûкȶ٣ʣЩ϶СɼԲˡԹԺϺҲǰСɼӵ˳棬⺢ӹҲǱȽϵĿ࣬ϧˣ
˲һǳˣЩ˵ԣȴʵģȻ˵ˣû̫˻ܾġϺòҲЩ̾Ҳûжԣ漴Ҳ̸͵飬үԵĺǷǳľˣϵʱȥ;ƵǱȥıǳĲҲһˡ
˰ɣǸȻԶûʲôǳԶû̫ζϵʱǳһպˣûôĽЦеľܾϺڵҪϺҲǷǳ⣬˾ʱ˲ûʲôĶǷǳĿۡ
ǻصסʱ򣬹СѾˣСɼǸӣҲǸоЩ죬漴Ҳ棬е˼ѽҲǸԵóһֻССʱûȫۡ壬ĶҵģĹ涼ϲɽʹأǷͬѽ
ϺʱҲǿ˹ȥСӣԼǰʱҲо˰ʱ䣬ΪʲôʲôûˣԼȻûкõȥҲڲ˵ĳ̶ȰɣӶѣΪʲôүλСү˵ĿأʵЩ̫ѽ
ϴ軻·Ժ˳ŹСҲ΢΢һЦ漴ҲԺӵУվһʱԺҲǴһڣǷǳļЩͳĸоȺû̫ʱ䣬һУСҲ̧⿴ȥǺǣǲ̫Ǹˣ
˵ʱҲֱһֻӥ˽ֻӥʱϺںСɼȫʹˣֻӥǰʱһֻôһѽɳǱߣ漴ҲСɼ׼һЩʳֻӥô˵ҽԵİɣνӥȮּңҽǶˣ
˿˿ֻӥһƢòƲеôãȻǳԶǿ˵Ŀ൱ҪǴСͿʼԣҪǳǳģЩڵѱˣһѱ˵ģԼ壬òҲֱӵľѱġ
˵Ŀ⻹Ƿ˻С棬壬Сڼ滹ľͲ̫ҪĻܻˮģҿǷõɽǱ߰ɣҪôʦִŰɣʱɽܣ
УһﵹǺôѽҲûк˵Լܹô𣿡ֻСھߣòƲõѡչɣ֪ܲĻأ˵ԺҲǿ˿ˣ鶼Ѿ˵ˣʵʵģʲôϢˣ
ҽԺǱ߼ǿ˾䣬λѾ˹õ˱棬еһжǷǳٹʱ¾ͿԳԺˣָáоֻǰȫǱߣڻǴ״ǱϢˣʱ˾Ϳ͹ģȽϵĸɾûκεˣϢ᲻©˵
΢΢ĵһͷ漴Ҳָָǰˣʲô״СһԺҲǽŵ˵СɼǱߵѾһЩϢƵ¼ѾٻˣڽչӦÿˡϺ𣿵û̫Ķһ㣬оòЩˣ
ʲô״
Сһ۹˿ʼֵģܺõİע˹ҲΪԭЩЩˡҲѾŲ鵽ˣΪԭ򣬲ûпڳҲһЩֶΣڼĿ»Ƶ鷳
ҲһԼļͷԼСĻûʲôΪʵ״ĳ̶ֳҲԼҪһȻĻԼΪʲôҪΪԭ𣿲˵ǰһﵹǹģôľҵˣҲԼ߿һۣҲȫǾҷѽ


һǧʮ
״ҲǲΪЦЦĲ֪Ӧ˵̫ҵˣ˵ľеЩˡ˵ԺҲµĿϺڣЩȤ˵ϺڣЩСˣⶼ೤ʱˣôһ˶ûѽѵʱûȥôСɼϲˣ
ϺҲǱȽϵƣȻ˵ԼסĵطȽϵأԼɵҲȻģǶѾôʱˣĶѽôͲ֪һأЩЦ˵СɼǱߵϰɵϰòҲˣ˶ɢ˳ȥҪĿСɼӦÿ֪ϺڵϢˣŲ̫ʱˣ
ǱҲȷʵ֤ϢҪ֪Ժڿ˵ʧӰ٣ʬģоòЩѽ˵ʱ̣ǾԲܳ⣬ҪǳʲôĻǣġ
ôˣľҲתСָĽָ򵥵ĶܹĳλҲôһЩ̫졣ѾˣҪǺܶಽҵ¼֮ŷ֣·¼ȫĶĨˣһۼû£ſ࣡
˵ִСǸй飿
ǵģҾ֮൱ĹϵºҲ֤һ㣬ȻֻǿһŶѣţǸйǸ߶ͬһһ䣬ӦһνףΪѾˣкڸ磡ֻ˵鷢ȴûа취֤һ㡣
ϺڣҲôһЩԾǵģ˾ϺڣҿҵСԶԶļһ棬ԶԴôһЩӡģǳɵǣڶʧٵĵ죬ϺҲʧˣûκεϢȥ˲Ϻڵļһоסĺۼ״ϺӦûκε֮±ߵģǿµϺЩ˾Ȼڶ
˼һʱ䣬Ȼѯʵ˵оǱʲôϢ𣿡
̫˵òоʱҲôһЩ춯˽״ǵģѯʹЩˣʱҲûʲôνĺݽɫֻǱĺǲһģǵ鲻ڶһε黹ľЩˣ
˼ڤʱͻȻһöɫ̵ľһ䣬漴ҲǴӰ칫ĳóһ绰ʾλɫҲͻ䣬СĽĽͨ˵绰ûҲǷֻȻɫ𾪵ĿվԶĴĳˣ
ʲô·ûһǱץˣˣû˵ѽûʲôϵɣǵĳӲ٣Ƕǲپҵ˽⣬ǵĳĵصǷǳĸɾ
˼ѽҲǸ̾һ֪Ϳˣ֪㣬ϣ׼һεԲ˵ļ򵥣ϺڵͲ˵ˣֳһģЩĸоѽ
ڶʱ򣬸ոյĳԹ緹ûж೤ʱ䣬С˾ͳȥˣȺûһСʱʱ䣬Ҳµ۷ʹȥǸ˷ɳ棬漴Ҳȥ׼Ķ
ѹʱû̵ľԼ۾зԼ۾漴öϸϸţ˰ԺװŻ㱵ӣһԼԴԼǸˣ֪λֵôƺģ֪ʲôطֵܣҪʲôĵطֵܶ½⣬Сĸֵܡ
΢΢İһԼ֣˭Ѿ֪ˣҪ̫ҽˡ˵ʱҲǰһݵƵĵǰλãѾһЩ¼ҿʮ֮һѽӦùĵģĵǣĸ㶯˲ĶĶ鷳ĸһˣ
Ŷ̿еˣֵ֪ܶʲôĵĲǣԸʮȻֵ񡢿ͷϴ֮Ҫı֣ҲǳĵģҪ֪ԼϡͿľͱץ˹ڣʲô鶼̫һԼǺ׵ģһ൱Ĳǡ
Ҫ֪ԼߵҲǲˣôû̫ã˿ҲЦһ£漴ҲǰƽԷĵǰλã㵱콻׵״ѾʹϺڣģҲҹˣ׵صҲָģΪʲôǸص㣬㿴еļҵϰɱӦ֪ģ˸֪ģоĻҲģ
Լã
Цһ£漴Ϳ˵ͻȻĳһѵѵ˵оͺĺһѵûзģ輸ƻĹƤܱмҲûжѵ˼ƻģҲԶ㶯ֵģ˵ûоԵİգǾûбҪˣ
漴Ϳ˴һָ죬ͿС˹Ҫ֪еһУ˭ָʹôһǮֱӵĴߵλã˻ô꣬϶˰ϴǮҪ֪оצЩˣ˵ľʲô˼
ȹС˰ĸʱֲ˵һ䣬עһ㣬ҪŪ̫ѪˣоǲҪŪУֻҪΪʲôҪ˵ĻΪϧſڵСɼԴ˵û̫ĸоϺڿˣ˶Щĸо
үѽԲǼٵģô͸ˣҪ֪һɲʲôС죬˵ץҲץˣһĳ̶ֳǶͷӣһǴͷӣڷ֮͸ŪˣǰʱԼΪλүڴ꣬ڿͲôһ顣
λүǰ˵Ǹ˼Լ̫ˣֻҪҲ˵ҪмĹ̾ʲôֻҪ𰸣λүʱܵˣ꿴žЩ̫ƣҪĶʲôӵĽ֪뵽ʱϺҲ氵Եҡ
ҿʱʱԼʲôûԺҲûŪʲôνСУڿ˼Ҳǿǹûȥˣ˵ԼҪʲôĻھͲ֪δˣ̫ˣԼ켣ô꣬Ķûм׺ʲôӵͷأԼҲԽԽˡ
ڼأǿõССҲûô۶ûҲ֪λүΪʲô˽ζ˲Сʱʱ䣬СҲǱƽ˳ǵҲóһݼ¼ǳĺʵȻƵ¼Ҳùۡ
˼ˣҲ֪仯̫죬˵һѾߵЩˣһܻ֯ǲͲҪ̫ˣµַľû뵽û뵽ǵ͸ȻѾ˵ĳ̶ȣ˶ԴҲôһЩ̾ô˵
е⣬ǵֶλľ治ѽԴҲҡͷѣǺ½ϵȫĶˣҪ֪ԭʱֻν½·أлľ̫ˣоת˵ֶΣӦûû̫˷ְɣ˵ͷ漴Ҳѯʵ˵λүأ𣿡
ͷе˺ѣûκε⣬ʱЩήңѾҩˣӦõʱŻѹһûһ㵹ҲͦģһĶһҲǷǳĿɺޣ֪Σ󣬻е
ʹѣٷ֮ٵͿɱ˷Żˡ˿һᱨ棬漴ҲǻһԼָȷһ°ɣһҪʱûκε壬ʱǴݾˣҲһѡЩǸĲ˵ģʱҲѾˡ
漴ҲǰϽ˹ȻתͷǱߵϺڣ֣ϺڣǸϰɵıӦǺӴɣҲһıǺϴףӦڵˮ׼ڹٳģòҲôĶֻĳЩ൱ۺˡ˵ʱҲҡҡͷˣҲˣ˵ȥҲûʲô˼ˣ˰ע棬ôһ˼ˣ
үҲ̫ʲô˼ϺҲʵ˵
ҵ˼˵ǱӦѾ֪ϢڵʱҲӦѰǣΪû̫ĹϵϣԻеᣬϾǵѽĳ̶ֳҲĳЩ˵»ѽ˶ԴҲЩ̾ҲʱĳЩ˾Ѿע⣡
үҪһ𣿡ʱϺҲǿʼʾԼġ
ԴҲǿһۣ漴ҡҡͷǶ㲻ģַǳѽȥԺ󻹲ߵſڣؿھҪ˼Ҹˣ˼ҿѾ׼ˣΪİȫС룬˰ɣȻˣҪǾǲ֮ǿһԣνģ
ϺڵԴҡĸʲôƵģȻ˵ΣգԼ˰ɣԼСֻһ帣أȻĻԼΪʲôڵʱ˵ʵΪ𣿼Ȼλү˵˵ˣԼٲҪҲ˵ȥġ
壬һ˰ɣҲǻӻ֣żżѽڶżĿɲǣżҲǵϰɱЩˣżӦָʹıЩˣ뿴ǾôһӦ
СҲɳǱߣ壬ڼĿ𣿡⣬ԺҲǵͷʾͬ⣬һĿ⵹ҲǿԣһԵ˿൱Ĳ٣Լעһ°ȫɣһγǰĶ֣ϰǱߣǱЩ˻϶ðģ
ǲǸӵ˼𣿡һĶģĸǱߵСһкСҲǱֵԾԾԣҪ֪ǱᣬһЩ̼Ծܾġ
Сһı֣ҲŤһԼ죬漴Ҳǿ˺ڸǱߣڸ磬˵ĳ٣֪ܲܽһ£ȻˣҲǰ׸ſڣ
ү̭ˣߣ˺ܶļʶͳһ㣬ҪҵԴҲûл˵˵ţϺҲֽд˵ַүҵĳǷڳ棬⼸Լ˶֪
ҲЦŽӹֽ漴ݸӣκεҶԭ۵ķ㣬ʱһһľϲһ֤ģҶСûκεȤΪԭҲģʱˣ


һǧʮ
ʱȻ磬ǹҲѾԼͣĵطǰԼͣĵط˵طԺҲǹȦӵЩˣҲǸϽİͨȥڵһʱ˵طͬĻһС
ʱҲǳֲǷǳԶע⵽˱˴ˣֶӣץ𣿡һСҲ̽˵ֶһԼڱīץץס𣿱ץˡ
ҲûжٵĺƢطͨ˴ģҪһ˳Ҳûʲô⣬ҪһûϳĻȻԼһСӣûκεôΧ׷½أҲδûʲôӵЧοǰһսҲôһЩͿԼЩ˻˰ɣҲˡ
߽ʱ˳ĳ֣Ҳ΢΢һԼüͷ漴ҲǸԼҲ֪ôŪģʹóСͲмİ˵棬ȻýŲ£ӣҲûҪϳ˼Լ֣ԶƵĹ¡
ǸľͲһҲǻͷһԼôģǲ˵ѾǷǳСô˼ԺͷˡԱ߲ٿŵԵҲԴĲ⣬ӳЩѽӵ˵һпܣͬʱķЩЦˣѲһֱʲôطŲɣȻĻôôһԺֱȥ
˼˵пסΧ𣿡ѯʣԱҲǹһԼ죬֮⣬Ҳ벻Եˣǰװ豸ʱΧ˵һƬͿκεĹ֮»ܹķ֣벻Ľˣ˵ʱ򣬾ԱҲͻȻһŶˣ⻹һֿԣǾͨ籨ˡ
ӣ֪֪㶼˵ЩʲôӵľԱһԼĽӾôĽŸû˵ǸɵģҪǸɵĻ֪ˣҪΪҵļǳصġЩǸɲ飬ǵòƾ֪˲ٰɣֻҪһܹ֪ûʲô˵ıܴʩ
һ˵ҲǴ˾黹ľͲǷǳĺ˵С˿ܣأҪ֪Ҫ汨ģҲʲôܣֻҪһºڣܹ׼ȷĵΪǴȥġ
Ȼֻҵһ뷨ѣʱ򻰷ҲͻȻһתҵһЩ״òôһЩĸоȥǵ״أЩľͲǵ״𣿵ʵҲ֤ݣҲ˵ͨ籨ţʵҸⲻģ
ֿŲԶƵԼָĹݵأûн˵ʱҲѾǴ˳ţҡͷԺҲ˹Լͷ֣ĲҼǵǰʱ˵һҲһѡ񣬵ҿû˵Ҫһȥѽ
ץˣͲô˵ˣЦһ漴ҲֲһԼıǼ⣬ץסҵ˲٣һûпڼ޵УΪʵ״˵ܹץҵ㣬ҸоôһЩ̫ʵƾΧЩˣ˵ʱ򣬹ҲǳΧļ˴к
ŶǱߵʹ·ѽŹָŵķҲ̧ͷһۣʱǺµĴһкȥڳɫҲôһЩѿȻǵ˶ѾˣǿȥĺãǾôҡ߳ȥĺãνġ
ĵǺܲҸ˵ﶼȥˣôأ⶯һԼıӣûʱ˵ϻȻôģôĿԴˣ漴Ҳˣָо൱֣Ϊ·ʱѾˡ
Źûκεĸˣ෴浹ӿֳһЩ׵ĸо漴ҲóĶԽע⣬ޱΣգԲҪĶԿͽıҪӳ
ԺʻķҲǳ˵ϣΪʻķһͬȻֺ֮ʲô˵һͬʵһţǷ֣ǰʱҶ뵽棬ΪǾԲӵġ
ϳʱ򣬹ĳѾʻ˳ȥǱߵľվĽкţҪ֪￪һС˵ģ뵽ͻȻ֮ľͱˣһХĳ˹һˣһ£һǾͳһߵλȥˡ
磬˳ȥѾʻ·ˡ˾ʱҲǷ˳ӣѾǸйķˣڵ²ôףοһﻹִС㣬ǾҪ֣ҲҪٺܶ鷳
һ𣿡ڳҲЩʵǵģΧ˲ٵˣڵʱһǴǸŽȥģȥ֮ǰҲǸǱվһʱ䣬Ƕûеһ飬ǸʱѾ˴ţֻľͲһٶȣҼء
ſɣҲûʲôð취ڵʱ·淢һʲôĻƱػ൱Ľͨӵ£ӵԺܲץסǸҪ˵أһǸȽϣıȽϴˣɾҲδʱ͸ͬʱԹչΧ¡
Ͼ̫ˣû˭Цֵݲ򵥣Ҳôȥֻ뿪ڣĻôһ˿ԣֻһµˮйͨ·棬ĸмλãȻĳĳŸϣǺõģǲ̫ʵ
תţرĿڣҲнķȥ̵йȥȥˣڼվʱҲƵֶζԸںЩʾţǿ˿ǹڹ棬˭ûȥ
ȹʱҲǿİѳͣֵĳԺ󣬹Ŵ˳˵λ٣֮侮ˮˮҪҸʲôΥҼ͵飬ץҲˣǺȻʲôûһֱĶҵλãǲЩѽֻеûˣȻ˹Ҳע⵽ǰļѾԼΧ£˹ԴȴǷǳ⣬Ŷλ٣ͻȻ֮һ飬ǹ𣿡˵ʱ򣬾ͿͻȻĻһ£ʱʱ־ˣ漴ҲǸ߽ǱߵļҲѸٵɢ
ץץסǴҪģҪĳʲôĻǿ¾ҪԲ˶ˣر˾Ѿ˵ӷ澹ȻǹɢЩҲԲмЦһ£һ㵨Сѽ˵ʱ򣬹Ҳǹһ£漴һð
ѣõôĺ͸ˣ˵ʱ򣬹Ҳ˳ŴڣǹӸ֣ڹ۶ʱ۾ֱӵľһգԱߵλ˾ڵһʱ͸оЩʪˣͻ״˭ҲûԤϵȻ˵Ǿ죬ǲǾĲȫ顣
һֱȹ뿪˺óʱ䣬ֲĵĴӳ˳ԺͶ·߿ʼ˿£ЩҲûмӵģӶȻֻǼӵ飬ʵ̫һˡ
Ȼ˵ùıˮ𵽵òǷǳĴʱҲǸоǳĺ£ǸǹĻôᷢʲôӵأڹΪʲôҪôȥ壿ǴʲôԭľͲö֪ˡ
ȳЩ˶ѹԺҲѾǰСʱԺˣûеϳͼʻµʻ˹Ӵûأǹ鷳ġ˵ǾǲǾѽǲҲ̫һЩ˵ţҲ˳Ŵ򿪵ĳţֱӵľȥ
ǲʡ˵۸ǣҳһԺŻģһţ棡˵ʱ򣬹ҲǴ˳ţһӷ·ߵλ棬׼ģҪǳԲĻͱǿˣҲҪ˷ʳҪ֪˷ĿɳܣҵļôҵģǲҲĺϰߣǺǣ
˿ԱߵĴӣֿ˿Զȥһʱ֮䶼֪һʲôӵĸоʱҲֱһžͰЩνţȫĶ߷ɣڵʱҲѾ˵ˣҪ˷ʳ˷ĿɳܣԼҪôȥˣǲõľ»أ
룬ҲǰѶʰԼĳ棬ǱӿŴĶҲֱӵľʹˣû˿ԥˮȥԺ£漴ҲǿһĶǲϡӣǲļûԹˣҪĻһֱ֮ӵľͳˣ
Ҳǽţ¶ǣȻֽһԼǣģ٣һѵõ࣬鳤˼žûаǸ۾棬Ӷ͸ǲмˣڵһָоһʵ棬Ϊаտ
ʲô˼ֻͷһۣ˵ԼʱľûиоţжôĺóԣǶ¿ԺŵζľеЩĲͬȻλ˾ѾȥˣʵЩҪȻζľˡ
ҾǵķЩˡſеʱԼţ⣬һ￿ǣǲϵǣʿɶֹЩ֣ȴʼնûԽ磬ٵΪֹûץסκεİѱھץסܹôǲʵݣοҲֵЩ̫𣿡
˼˵һﲻǵע⣬ͬҲ˵ע⣬ôĿԷǳǿҡô˵ҲԼĴĴָȻû˵ƨҲĵĹԵģԼ뷨ͬʱҲǰָ͹˳
˲ѽʱҿӵ۹ҲЩ̫һˣǰʱҾ;һļǲû뵽ôһѽѹ־ֱֳӵľͰһС鵱صʱҲ˼ɣ
µ³ĴĿ˿ʱӵǳûţ涼˳Ȼ˴滹Ե룬һӳģһ𣿺ǺǣˣЩѾˣӳҪǲǾԼģǶӳôθ


һǧʮ
漴ҲǱֵǰλã´һȻЩɵ˵ô㣿ô˵ȥĿԵˣĿȷǰʱѾʾˣô˵ԺҲǵͷˣºǵһйص״ϺҲˣ
˭ֻľͲǷǳϺľ̫Ϥˣһһм˵ĽɫҲǱȽ϶һ֣СЩ̫һںɫҲڰɫôһЩɫĸо
Ϊʲôߵģ˭ǣΪʲôǣ
ԥĿһˣǱڹǸ˸ߵġô˵ֵԺҲͻȻֳһˣ뵽ˣҲǲɵĻǸһҲǲĴһ¡ô˵쿪ľˣҲ˵ʱȷʵˣһǶˡ
ڵʱ֮£ҲǱѡֻѶˣ˵˲ӦöĶºǵˣڸһĹϵڸ簲һ䣬ʱڳһνף׵һ˭׵ĻʲôҲǷǳ·쵽ڣϺڣˣʬ
Ҳǳֳ൱õûа׳յȥΪʲôûбȻ漰൱أȻĻԲôһ״룬ҲͻȻ֮ʵǸ˵أûʲô
ûУܹڸҲѾ൱ĲˣҲڸ磬Ͳ֪ʱʲô״˵ʱҲԥһ£ǸҪʱ˦ǧѾ˲ˣǮǹڣٲǴӹǱ߶һġ
ֵüͷҲǽ壬ûȥǾô鵽ϢģÿһԼͬŵҪЩҲеô򵥣ܲʲôط𣿡Դֱӵľҡͷˣ˵ЩΪˣܹ鵽һҲѾ൱ĲˣһŲƵ
ҶϺڵĿʲôڲûбͿˣٻ侲ķ飬Ҫ˵ʲôȥģȻǵʱѶˣǾ˵ǵĿУеôҪ
絹ûκεĲ˼ˣҪˣǸã˭˲öĶأǻǼһݲģڶǾˣϾǵԱЩǾҲǸоЩ̫ͷҳʡĳʲôǣǡ
ǹǸһǵĿ𣿡뵽ʱҲǿķ򣬡ûΧʲôˣһ仰Щͣ漴ҲһʱòҲǸоʲôϵʱ򣬸ֶӳһҿǸλй˰ɣ
ʱҲǽӵСĴ¼ıעһЩ˺ͳϢȻ˾յݲ֤ôһʱ䣬ѾԼС˵񣬴ڵ״ϷѾĲˣӦøһһɫˣҪ֪ԼôȦҲЩˡ
ܿĹͰѳʻ˽ٶȿ˵ǷǳĿ죬ǱߵֺǵõϢʱ򣬶ҲôһЩˣһûʻ෴ʻнʱһﲻҪʲôɣ
˵طԺҲǰѳˣ漴Լһ˾߽ǸƾɵķϹ棬ֻҰšûӵʱ䣬Ҳʻ˹ϴǸһ˵õĻˣоֺǱߵ˻תأӵеʱ䲻ᳬһСʱ
̫ŪѽϴĿһǰķĵطǵǳһЩ̫飬Ǻܺõһѡ񡣷ԲԶĵطûʲôˣǳɤӽкҲûʲô˻ģĵطҲǱȽϵĸӣһǹĸһѽڵϹ
ϴҪǰĳը˰ɣҾͲһ￴ըԺ˼棿ϴͷԺһҲ̵Ĵӳ˳߿һԺҲ㬵˻ʲô˼
ϴըˣǸͳȫĶ˸ְ壬Ҹղһ£ЩߣҪըˣǲʵһ飡ѹһô޼ɵľͰѳͣ˵һҲǴһ·̣йԼŭ
ڳλϴҲһ״ȥԭأҪ֪ԼǲϧκεĴҪһŴǶĽԼ֪ǰ˸ԼԵǰһԵĲһϸΣңѾ֪ԼЩ˵Ĵˡ
ҲΪʲôҪԭڣĵط鶼Ƿǳķ㣬ѡôһطһǳѽһĶԼ˵Բʲô£ԼЩ˹ӵģľǷǳ˵
ǲ˽ȥ̽һ̽νʵ黹˰ɣȥҲǰ׸ԼҲǱҪץˣڵ״֮£ǰǶӵˣǲܹץסˣҲ˵ŵ顣
ȥԼߵûκε⣬治ý治ٽĽʲôԼǼʶ̫ˡǽȥĻƾԼЩ˵ֶΣҪǶԸһˣС죬ûκε⣬ǶǸ˿ԥһʱ䣬λϴҲǰ˶к³ˣɰ˶ȻĻ治ý
㣬켸һߣ㣬켸˸ǵλã˶жŪŵֻ棬Ҫʱ֪Ǳߵ״ʣ˷ֲܵλãע漴λͷĴҲǰһӣľͽƾɹ
սȥʱ䣬˽Ŀ˹ǸһԭصλϴҲǳĳһرĴ͸ǸоԼЩ⣬һҲеôţѽһһٽȥʰ㣬漴λҲͳԼ̣ԼĶ棬ԼɻȥԺ
ͻȻһԼǰȻ˵ԼСԼƨʱܵԼǰԼ̵𣬶ҲôһЩʵģ̵ȼԺλҲ׼ѵ䣬ȻĻôԼϴأ
ȿλԺֱӵľ͵һ˭ʲôʱֵأСµĴһԺҲǺЦһ漴ҲְǸ̸漴Ҳµ档߰ɣʱӦò̫ΪѲǣȻĻ³͸ЩСһˣ
Ժ󣬲ŷԼЩСȫĶѾ˳λãһǸֻιȥ˶ѡֵһᣬǸһҲǴ˳СԺҲĴһкһͷѽûʲôͷüһô£ǹһæġʵû
СбŵĿһۣ漴ҲǺһûʲôȤļһھˣҲ̫ʵģοҲеôȫȴһȥˣϻˮһӦȫ£ҿԱ֤һСʱʲôʱ򴲵鶼
˵ҲǣҲΪĵͷȻĻҾͲˣһǸλֵĶӳˣ˵ľһͦ˼飡˵ʱ򣬹ҲóǰһֽŸˣҲ֪óһĸֱӵľһ棬漴Ҳһ齺
Сжʮӵʱ䣬һҲĿĵأڳҲһ˵λǲЩڵٶˣҪǵѽƻ˶ѾˡЩÿǰ˶ѣǵðʾʲôͷģͷ绰˵Ժ󣬹ҲǷ
Ժ󣬶΢΢ҡͷÿˣͷĿ϶ˣѾŪˣһﶼһЩνСආĻû˵꣬Ͱѳµĵ˻˵ˣ滹һأļһʽҲǲ٣ϣעһЩѽʵӦø׼һģһ񡣡
ֿŵһľЩĳЩİĸоʲôͷܿ𣿡ԥһ£ͷ漴˵֣ʱҲǾˮˮģҸͲһ·ģ֪ΪʲôһηҪ棡ֹԺҲߵһߵλã״㱨һ顣
㱨ҲߵֵλãֶӳȻ֪ʲôˣʣͱȽϺôˣʲôĻǻһʱľֶͨӳģˣԱߵ˿ǵȥҲԵЩޣһﻹŪģģ֪ĻΪǺأ
ҡҡͷһνĺỹкܴġԼʲôСӣͬҲʲô꣬ЩôһӣںͰ֮仹һɫĵشһĵشСѣȴʼնˣɫشĴú֮ìȻҲԵһ״ˡ
Щ˴ؾ棬ҾʱӦðĿŵøӵĳԶһЩˣʱСѾλϴ˳棬ҲŻֵ䣬űλϴҲǰеһֵȥ
λϴҪĻҾ͸Ͻʵˣʲôʱ򽻴ˣʲôʱͻᱻģҪ˵̣һҵֶο²İٷ֮һѽ˵ʱСҲЩпҡͷҪ֪ϥϵĲŶ̶棬뱳ʾʮȵȻǣȻŸһֵ䣬ζζǲ֪ʲôζġ
λҲǲסŤţûκεôʱСҲһСƿҡţҪΪǽ㣬һ޲׼ֿܹסǸΪޱȼᶨпʲô޲׼ҶǷǳɣúõܰɣҲһ¸Ĵ
СˮԺ󣬹ʱҲڵİһĽ˺Ҿ˵ôһأûи˺ѽ˵꣬Ҳһĸ˳λСү֪ˣǽҪ͸ʹɣ
Сҡˮһ͵νȥζôҪӺ۾棬֮ǰҪ㳢һеζҪǸоأǾͼ⽫һǳĿʼ
νˮһȥλ棬ûа취ļһһʱͺˣͷҲϳνˮҪĹԼıӻ۾棬ԼⱲӾˣСӾǴģΪʲôôȱð̵


һǧʮ
˵˵ҿ϶ʵλСүҪֶΣ˵һ٣˵ǸԼٶǿܵģϻˣȻˮԼǰһڣˣԼҪ˵ˣ̷Щ̫ˣģպлĻҲҪԣǾӼɱ˵ķ֮һ
л˰ʱ䣬ҲûпǰλСүԼɰʲô˼ѽ㲻˵Ҫôһ仰˵ˣϻλϴҲǲĿ˿ԼĽλãܰҰүүʵЩܲѽ
Ŷ˵ѽľˣҲ΢΢һЦʵǲ˼ʱûа취ɰģɰˣľӦ̾ͻᱻʱͻƾյĲ뷨Ҫ˵㲻ᣬ˶ķӦ˵ţµһ飬ķӦѾɢˣû̫˼ռ䣬ĻشԻʵһЩ
꣬ԭʱԼܻ£ÿÿһ£ԼȾǼһʹŶ೤ʱѽԼͺǱˮʪһ뵽ûᣬǸļһԼעʱ򣬰ƿӷԼı棬һģ˲ԼоԴҪըĸѹһ
С˹һҿǰķˣͦùλүЩ̫һȻүļҪԶԶĳλû˵˫ֱأȻĿλһԺŽŵ˵ļһô˵أ˵ϧҲûкõȥҲӦ֪֪ʲôӦԺҲ֪֪ӦöһЩ£
λʹһʱԺµĿԼǰˣԭʱе뷨ʲô뷨ûˣʱֻǰһܹԼһʹ졣Ҫ˵С˵ֶΣ˷ָԶأ͸ǵλᲢˡ
νϻˮźǲ̣ô˵أĳʶˣ϶ܰùȥȻǰλûĳʶѹԺСʲôһͽʲôҽķǳʹ죬ֱСҪȻѾǰһ̼ˡ
¶ˡС˻ǸоģʱɫѾǺλʱѾʱأǲˣھͿҪôˡ
˵˼˹С˵뷨ԺҲѯһ䣬漴ҲǱʾͬ⣬Ȼ˵뷨ôȥִкˣصˣҲ鷳Ǿʢѽ
Сһŵģֻйһо·ڲԶλã漴Ҳǰλϴӵ·ߵһ绰ͤ棬ȻŲֵͨĵ绰ʱڸСԱֽ̽״绰ʱҲûеһ飬绰ȴǽӶһˡ
ִۣӳæѽ绰ҲǴ˹ǳɺ޵˵ˣҪŶţҾ¥¹սǵĵ绰ͤˣҪߵڵĻҲԴһкأۣôĿŰɣ㻹ľߵ˴ߵλá
Ҳǿ˳ǿŵҡԼֱֵۣȻܹļȻǷǳ·Ĺ͹ڵͻˣˣ칤ǸͷͷҸ͹ˣ绰Ǹ֪飬Ҫȥҹˣݰݣ
ҲǱߵʲôӦҲѾ˵绰ͨڣֻܹע⵽ӵ绰ͤǱ߳ʱ򣬻ҡԼ壬һС赸ȻԱߵĳ򵥵ĶУܹܳһ﾿жôţֱǶоֵѽ
ȴҸϵʱ򣬹Ѿ뿪绰ͤǸһӺЩήңòƲûܵʲô˺򵥵ļһ£һصֱޣ֪ĻΪôأԺ򵥵ѯһ£ŵ֪һﱻϻʣˮ
кۼ𣿻ʳص𣿡ʱҲ˫ֱصվſڵλãûУ̫ĺۼѶ˷ǳмɣǱӺͺǱЩˣܹΪ֤ݣò̫ʱͻ׵ġ
״𣿡
ʱûˣһɤӺΪɣܾһе飬ܹĳ϶ʲôǰץЩ˶ѾˣǶָһͷͷе鶼ģʱ򱻷˻ҾӦѾʲôȻĻڻ
ֿűѺǸһȻֵϣҲǻصԼİ칫棬ѵ绰磬ңǸ˱˻״˵ӦܵѶ鲻˺ۣԷѶַǳĸǳԱģǱʲôϢ
ıץˣЩûӣʲô˭ץˣظ˵һ飬үץˣǸոյõϢڹⱻץģʲô״ڻǷǳ˽⣬ϢƣѾΪֹûеõκεϢСС϶Ѿʼˡ
ûиҿЦֵҲͻȻ֮÷ǳ࣬κε飬֪ʲôġֵвҲЦЦִС㣬ԿЦûа취Цò̫ʱ䣬Ǳ߾ͻõϢģ磡
˵绰ԺҲǴ绰ȥ漴Ҳֱֳ칫ңſڵʱȴλã˵״ǶôһЩ̫˺һŴӰ칫˳С֣ʲô飿ôĴæ
ûԼ칫ң෴ֳ˾ȻԵĴӰ칫ˣЩڵķˣʱҲ˼ɲô״ֳҸոյõϢıץˣھⱻץϢ˵ˣ
ʲôֳ˶ϢҲ൱𾪣ʲôˣԼҲˣойܶҪˣһﾹȻץˣһھⱻץˣϢЩڵˣϢȷʵ𣿡
ץϢȷʵģǲд֤ҲǸոյõϢǸ׿ڸ֪ҵġҲǺ˵УѾ˳ĻĿ꣬Ǳ滹ҪһʱܹĿǰֻ¶ˣûǵϸϣΪͼ϶ûУȻѾ˲ٵ棡
С֣㲻ڸҿЦɣֳʱҲǲһ㱻ˣ˺öε棬˼ҵĻӰûУôأǼȻܶε棬ΪֻͨҲӦÿ԰ɣ
ֳЩӣһϸĸ㱨һε״Ŀǰ״ӦôǾʡҪĿ֮һͻȻıץǴʲôӵ״൱𶯵ģӵ֪ϢϢܻɢķǳ죬Ҳٹһʱ䣬еõϢġ
ֳվſڵλȦС֣ҲΪһϢеͬ־ȫĶǶͬ־Ĳ𣬵Ϣǳ𺳣ҪһѰϢͬʱ֤ʵԣͬʱеȫĶСʱԺҪȡı棡
ǣֳ֤񣡡漴Ҳ뿪λֳҲתĻصԼķ棬ȻſڵľҲµվǰλ棬λֳ˷ԺҲǳ̾һıץˣٶȿ΢ЩѽڿЩκεķӦ
ҲǴ󾪣κһо˶ֶİ˵棬ʡΣ֮һһֱûʲôϢһһֱ˹⣬ľûκεİ취ʱ΢ʱͻȻ֮ıץˣЩ̫ˡ
ֳıץǺϢڵʱͻȻһǲЩ̫ˡֳİ칫Ҳ۷׷ףҶеˣıץǺϢ״ҲǸһѽ
СʱԺҲվڻҵĽ̨棬ʼ㱨С״ˣһйδ֪ǳ֮ΪAȿʼǵĵطϰɣС鵱ʱִһåŻﾭԵΧҪͣѣ´ܣӰӣ̽׽׼ץʱ򣬹Щ˷˳ͻʮʱ䣬åŻԱȫ£
Ļͼоֵ쵼Ҳ൱𾪣Ҳѯʵ˵Ƶ¼أҡҡͷΧеƵ¼ȫ⵽ٻ뾶ʮףҲһֱǶûҵκƵ¼ԭڣǵļˮƽҪǵԤϡһЩϸڵ״ǳ𣬴ӵЩȫԴŷޣǹڶһģж١ж൱ľ
鶼˵Ωĸ˵Ժһӵľѻȸˣֻһ´ԺҲǰѼͼ˳⼸ǰʱʱ򳡾ǰ漸֤ʵǹֵģЩ˸ûпֵ˾˭Ǿо۵Աǿ֤ʵõַǾֶΣ
ҷģģжù𣿡
ûа취һʽ𣿡ҲǵĳһͼƬнĹ̵УصǣùʵһѴǵǹкۼû˿ķ֣ǳĸɾҲǿĵ״û˿
㿴ңҿ㣬ʱҶôһЩֵĸоͻȻðһͨĽɫֵںпܾǵУΪʲôҪôȥôĿкأоôһЩ˼ĵطòƲ¾ѽ
Ҫ֪ʲôӵﷸھٶôһЩ־УָоҪΪһֱˣ˾ԺĵһӦӦǶܣעһȷʵȻ෴رǹǼһ¾첻ᶢԼƵģһͷƾ죬ǲǵһ顣
澿͸¶ʲôӵ⣬ֵôȥ˼һҲôҸоЩΪģôľͰѹ˸ΪĿ꣬òЩڵˣҪ֪һ飬һ飬ŸҲȫһġ
һ᲻Ǳ̨ǰģоĿģҲҪǵķ֮һΪЩʵԽͣ״֮£ҵ뷨Ҳǳ£ľͰ⼸˸ץ֪ʲôӵĺأ


һǧʮ
ǸʱҲǳԱ⿴΢ôһЩͨϺڿһҲǲɵһڿˮ˿Լı飬͸ӥСһһ̾Ϳ԰Լ˺ƬŵԼĲκεĶԼĵ׸оηͺ¡
˿ɳˣҲ˹ȥһ£ȻĴһ񣬵ӾͿǸҵģľǷǳ˧ϺڿԺҲǸоЩ̾ʱҲվ˻Ҫ֪˿ǴУݣںܶʱǲҪ񣬵ôˡ
漴ҲǸһӵȻ˿ˣ˵ǰҲǲ᲻صĸһȭһʱ˰ɣ˿ҲǱֵ൱˷ܣ˿ԱߵСɼϺˣſ˵ʱѾˣһֱ´ϢԲŵһʱ䣡
ڿָ£˼ԡ漴ҲǸС˴˵绰ȥ˵СӻʱԵĺͺȵĻ˿ˣȻ岢û˵ʲôˣǹСȴǺܿľͲ²⵽ˡ
϶ֶӵǰһ״ǶҲôһЩ˽ģȻ˾ĻܲǷǳһЩŻ֪ģΪʲô϶ǣΪڵʱ򣬳ǲҵġĿʲôС˶ҲôһЩ²ġ
һǿλ׳һ𣿾ֱǸһģıץһ˲䣬ǾѾõϢ鱨ǰԼˣûа취жٵıʾڶѾôʱˣʵĻѾʵĲˣʱ׳ӦÿԷˡ
ǹСһðģҪȽϸƷʵĶľͲһѣЩʱǮûеطȥͬǲˣеļʮһеĲżǮһͬ⣬еĹӦеĶѵ÷һͺ񷨹ׯ԰ľˮһѾƣǴҶׯ԰Ѿ֮
ʱ˲ŻȻ˵ֶӵ˲ǷǳϤһʾķǳȣֶӵ˶ԹСĸоҲ൱ĲͬǶǱĺӣȻ˵ųģǸҲ൱ĲһһǣĺӺǲͬ
һһõóֵģοǰҲ൱⣬һ׳ֶӣһأϳٵ׶ӣϼѽʱҲǱֵĺУСȻҲûôĳëҲǷǳĺûڼԼжôĸ߹
Էʱ˲ûֻʺϵʱƶѣҪֶ֪ʱ򣬹Сûλãھ͸ûˣҲûκεĲһܹļҽ̾жôϸ
Թ˶ԺҲѾҹˣҲûҪ뿪˼СɼϺҲ̸˾ʲôͷǰʱ׵ʱϺھѾע⵽ˣЩһɲ˵ЦģҳǹеķʽԼЩ൱Ͳ
ԼԭӴǰһ϶Ǳ䣬ҪǰҪ󣬵Ȼ˼Ļڽ󸽽пҸµģҪ֪λÿԿٵİǹγǲ̫ȫΪκ˶԰ǹͳǷҸ¾ͲһˣҪǹóǷǳס
һӦòǾ죬ΪǵûоǹζǴЩĶ൱ľӿ鷳ˡԺϺҲ˯˹ȥȵڶѹʱ򷢷֣ҲѾˣүòҲʧˣ붼֪϶Ǳˣ籩ѾҪˡ
Թ緹Ժ󣬹СҲû뿪˼ɳ涺ŪССû۾ԵĶҲеô࣬˶ٻǺעģҪǲĻСľҪˡ壬ڼЩѽǲӦóȥˣ
Ʋһ۹ȥΪϵʱʲôˣ֮⣬ҲҾ澯СһֵЩȦˣʡоַ涼һǳע⣬˵һҪȥסĻҵǷǳ⣬ǲҪңȻҲֹһεĽȥǶǸطʵûʲôøУ
ϺڵҲǲɵӣǸطԼҲûȥȷе˵ȥԺԼʵǲٽȥڶˣȻ˵ԼھǽȥˣҲźţǸطǸ˴ŵģɣͬԼҲǷǳҲͻ˸ȥģû˭еȥѽ
ʱ䣬СҲûҪŵ˼˽뵽˷棬³ʱ˵ҲѾȫĲһˣľͲһĴǰʱǿֻ꣬ôһЩӵĸоڣʮˡȻ˲ǣСɼϺҲǽ˷棬˼򵥵Ρ
ҪϵʱԺ涺ӥҲʻ˹˶Դ˵ҲǷǳ⣬ССɼ˿ŹˣֱӵľֵסЩˣǵ֤ҲôһЩӶ˼˿ԺҲǶԱߵС΢΢Ŀһ
ּˣλǰλͣԺҲΣǸ⼸λоֵ񾯣Ҫһλݡ˿һԺҲǵͷԣҵʦҲڣЩ죬˻ӵġ
ֶˡСԼСɼϸĿ˿ľûзʲôֻӥľǷǳĲ뵽ԺҲǰӥõһľͷ棬ľͷģʲôòƷǳļֻ̡ӥҲʵʵĴ棬˵ĿȴǷǳ൱ߵľԡ
ϺʱҲǵݹˮë˲һ£漴ɳ棬һɣ˻ľôһЩ̫жϵĸоرǴע⵽ĽָǸǼٵġأٶôһЩоԼϲĻǸֵֵ޷
ԲоҪһ˽⣡˵ûô⣬漴ҲǴ¥˵ǰԺҲǽһԼݣͬʱԼ֤ȵȶڷ˲輸棬ûȥоֵЩ˰Щ֤Ҫһλ֤ͬʱϣλܹһĽͣ
λʦָ˱ˣҲһԼüͷһԼľôһЩʧ󣬿Լ˰Ժ󣬹ҲǺһ漴Ҳ¿˵ֶӳǰɣں״֮¸һİǿԵģҶλΪб
ʮԺҲǴ˴˳ԺֵҲ͸¶˿˿ĲãǸʦʵЩڵˣϳʱҲصĹԼĳţ漴תԼıѯʵ˵ʲôûУһûʲô⣿
ֱӵľͰѱʼǱݽ˹Աûκε⣬ȡȫǰʱҲ绰ȷϹˣû⣬ߵĵôһˣǲ⣬ҾͲö֪ˣ˵һƻľǷͬ죡
ɫҲѾЩˣҲ׼һҷݣһ³Է⣬ոյͣʮ·ߣһǺ˹漴Ҳͣ˴ҵԱλãĦгҲǷЩľ̾Ҫ֪ǳǱĦгĲ̫
Ͼĳ̶ֳҲϡرǱһ˵Ħгļ۸Ժ󣬳ҲǷһ̾ʮôһĦгҪǰܼӣҪ̫ǮˣҪѾǮǮˡ
ڴһǸ̾ʱ򣬵֧صĦгȴǰǰķ絲ûλõĳֶĦгǰʱȻ⣬ȴû̫Ĺģ춯ʱҲ΢΢һ㶣ȿϤ׵ʱüëҲǵ漴Ҳǰ˰ťҲ
˵ңôûдҽᡣ򵥵˵Ժ󣬹ҲǿǰĽָͨʾƣȻٵ˵Ȼˣô˵ˣҵһʱ䣬ѾˣѾˣһȷе˵ǽ賿ʱˣ
ʱǰĽͨҲѾˣҲְѷ絲£ҲûǱߵ۵ҽУ漴һбʵϻͷ̧ϸߡܵҲ൱ľûгκεĽͨ¹ʣҲǶ˾׷ȥô׷أȻ˵һһǻ
ڵ·֮£ʹأʻٶȸţƵģֻĿŹʧˣʱǱֵǸʱߵֱ룬񳵺˶ҲôһЩ̾Ǹɹô꣬ûпŵļһ
ؾʱǷֵػڻȥ·;УҲǻͷ˵Ҷ龿ôһ飬ϵʱոյ۳ǽϵʱͰ˸ˣٶȾҪϳǣǸոտʼ۵ʱǵ˾Ѿˣô˵ûɣ
ӳ᲻ǹǵķ򣿡ҡҡͷ̫ܣһ൱Ŀɶ񣬵棬ӦûƭǵıҪҪ֪ڸûа취϶ľ棬ֻĲ²ѡȴôֱӵľ˵˳ʼնǵǰͷȻһʱ䣬Ǳ߹ģһ̫ˣŵҲѾЩм˵ˡ
ӳҲ˵ѾİţǽνŲҲȫĶǵ۾棬֮ڲ¶棬ҲֻǱŻߵԵʶѣҲ˵һĹȫͰ׷ˣǸûе鵽ɻң⣬ȻĻҲʱǵǰ
ֿλ棬Ȼ૵˵ˣȻǱĦгЩǲԼģҵ˲ٵϣľûв֤ϢҪСֵŲ飬Ҳ΢ЩˣڼÿСг⣬Ҳû̫ͷ
ӳýǸһҲ֪ǸһǲҲôһЩۣϾЩ̫ˣǸոճֵıĦгû̫İ취ˣǼһгҪӵ㣬Ҫץ̫ˣһð̣ȻͻϿκεӰˡ


һǧʮ
ڽһڵʱ棬澲ĵģоַĹҲǼҪ뵽ͣ͵״У¶һԺ󣬾ʧӰ٣ʱоַҲǽӵʡͨ棬װڵʱԲܳκε״˵˭˴ĻͲö˵ˡ
ʡڲԺίҲ´ͨ棬ȻһǷǳôһ飬ҲôһЩ²ˣǱľͲ٣ڵʱǾԲܳκε⡣
أҲڵһʱ͵õϢڵõϢʱҲôһЩҪˣԼľͲȥԼҲصԼƫƫܾܾ˵ԴҲ൱ΣλʱԼ»пͷԵġ
˻˼ʱ򣬵绰Ѿ˹绰֪϶Դģ壬ãҲһòõĲ˵ҿɸСӣʱɲҪܣ˲֪Сӣһ֪ӣҪǲĻСӿֲ֪굽ȥˣ
绰ߵ˳Ĭһʱ䣬漴ҲǿЦ˵壬ǲ̫۸ˣڻݼٵĹ̵У˼ҵҪЩ̫ˣ
һĲ֪ôһ˵׼˭ѽȻʱҲĸ˿ЦϹҸʶһ£ˣһ飬ˣ漴Ҳǲݷ˵ľͷ˵绰
ˣ֪ôһԴҲ޿κΣȻҲǺ岻ǵΪԼԭԿһˣԼûôסǸĻᣬǾûʲô˵ˣҲǸСԸȥСһԺҲһĻЦһڵʱ䣬ǰǱùǺ
ϵʱǾ˵طڵʱװǰѾЩ൱ĲһˣԭʱֻǺĴ磬أҲǰѾװԼ棬Ȼ˹С˵ĴҲһЩһҲǺܺõİѸԵʶչ˳
סĵطЩر𣬴˵绰ԺſڵľҲһɫ˼飬ЩǸһģʡľͬڼҲǸ˴һȻ˵˵ְλ൱Ǳ˴֮ĲǺܴģοǰλ˻ôһЩ˽ġ
ôԸңʱҲѾǴӳһҲһ߸Աߵλ̽ϢԱߵλҲҡͷһЦΣҿɲ̫ɲҪλɵĺúõġ
ԴҲ̾һһο϶ᱻӵĲᣬ㲻˵Ҳˣô֪涼ʲôӵĿˣܿ԰ɣҲϻλͷЦҲû˵ʲôˣһԼȥɣ
ſڵλãҲѾ˹Ҳһ֣ˣλҲǱʾ൱ӣԼλĿоʲôӵλãԼҲ֪λݷζҪκεͨʱλǶǣͺһһǰλλ֪᲻أԼʱʱҲķǳ
һʱ䣬Ҳǲ뵽˷棬沢һˣ⻹ˣԺҲվһľǺѽҪǲǸ绰ĻǲǾͻʼնҲѽ
վҲ൱ľȣ漴ҲǸŵվǰվˣһУб˵ñѹĶǱȽϵĵͣЩòʲôӵģرλУһĺڿ۾˵ľôһЩĸо
վڱҲ໥ӵĿ˿Ҫ֪ʲôѽʱȻվӭУУʲôͷоУбʱȻһͬĽǲͬѽ
СһҲˣСҲǳھȻĺһүүôĺûκε⣬˴ǹɲǼôļ򵥣͸¶ĺҲǲһģкԺ󣬹С˾뿪˷䣬Ե˵˵ݻЩˣʣ͸ûʲôϵˡ
漴ҲǸ˽һλ˶Դ˵û̫ķӦֲֵҲǷǳͻȷֱĶԺҲǿ˵һҲһʱ˰ɣôţǲӦ˵ʲô
ǵλԱߵ˶һǰλУѾһʱˣľûŹϢλǾˣǲûκֱӵĹϵ֪ǺϺǽҲǸоôһЩסˣܵ˼ҵһĶֵ֣ˣͲǲе˵ȥѽ
˿һ۹ȥҲ̧һԼ۾ûҪ˵˼λλʱҲǽӵǵʾ⣬ҲǿЦŵ˵δݹ٣ʧԶӭǶǵĹ൱ӦĽǡ
ñӿ۵ÿǹصģϾλҲǷ⽮֮һʱ򿪿˵ĻҲҪúõĵһ˲ûҪ̿˵˼Ŀһ壬˵Цˣ˵״Թѣ׶ݼ٣Ҳ͵ɢˣ
𣿡ʱҲͻȻĲ廰˵ҿ˵ĳЩֵúǳȦѽҪҴ绰֤ʵһô˵ҲЦһ£Цô˵أЩͻȻȻҲλоôһЩȣʱλξȻܹЦĳ
ڿ˵ЦݣҲ¶ЩЦ⣬ҪȥʡͶǱߣҪҪһ𣿡ֱӵľҡͷˣʱҪԼߵλãԼҲȥģȥˣǰŪһֻӥʱڵأ»Ҫһʱ䣬ʱĻһ
ⷬ˵һԱߵλˣλУɵǼɵѽôҪĵھȻ˵ôһ䣬˵ʲôأʱȻȥӥҲˣҪҪ쵼˵ѽȻˣҲע⵽˵ĳƺòҲЩ⣬ְƣ壬˼
Щè޹һһĿΪʡһǳĿѾ֤ˣ˵ĿԵõʵʩĻʡݶһǳҪãһ㾿ʲô˼
ԼĲӿһۣû˵ѾǸеˣȻ涼Ѿ֤ˣӦǺĵġ˵꣬ҲصһԱߵӣԱߵҲŵ岻ɵľһСٸһף˵㲻֪ŲҰĶŤ
գգԼ۾̫æ飬û̫ʱȥע飬οҵְѾߣɾˣڻܴװҲѾǼǸˣԻСһĺá
˵˵Ҳó˸ĵֱӵľͷŵ˵ǰȴûд򿪿˼˼ûУԱߵλЩоΣУӽԺصıЩѽ
ԱߵһλʱҲǽӵڵʾ⣬һԺҲǽŵ˵ΣΪģʲôĻʡί߻ṩģ𵽺ܴã
˿һ۹ȥ΢ЦűʾлҲû˵ʲôĻڿ˵ӣҲԲĺһô˼ԵĿܣ˵һӲͷƤ¿ˮˣ
λıѽʱҲڵĸ̾һ壬˵ҲæҲ˵ҵСʵ״Ҵ粽ѽҶҪСģµǸɵģңƤҪǱˣԺͱٴˣҵԴҲֻһţҲͽӲˡ
ô˵С׼翹ˣ˵֣ⷬҲԤ֮УҪ˼ҰͽسǱ߰ɣҲûнȥֹȻǺܴ󣬵λȴҲһͬʱ໥һۣλ˭ѽǸطɲ˵ͽ˵ͳġ
Ϊʲôô˵λҲδþнȥǸʸ񣬵Ȼô˵ЩڵЦˣҲͬʱӦλУ൱ĲҿˣǲǣʱȴͻȻķһ䣬壬ñӿǿ۵Щ̫ˣҿûô˵ܵʼǲǣ
ñӿ۵Щ󣿡ҲĺһôзʲôɣòôûȨɣ˵˵λҲĿһԼԱߵǣԼͻȻ֮ʲôѹǰʱԼʱҪԭԭͳɽѽ
λξΪʲôģôҪʱǸ˹һ̶ǸԱλǿģѹǼһֱûʲôڿʲôӦûеġԼҵͬʱҲľţͬʱҲǺĿһˡ
ҲῴһۣգһԼ۾漴˲Ż˵ЩӣұǹһЩ飬ǵ鵽һ̶ȵʱͻȻ֮ķ֣һǣһЩ״൱ΣҵеһЩ״ֻ漰ˣ
ڲûȥ˼ΪֹҲѾǹˣȥĻô͹̲ˣҲǵͷһЩʱ䣬ȥǱߵķϸһĿ顣ûжǸļ漴ҲվԺҲ뿪˷䡣
˰СʱʱԺ˲űµĽ뵽ǰǸ䵱УڿһۣҲûкĺһ漴ָָԱߵλãλѾˣĿѾˣɣ
ˣ˼Ҷͨר֤ˣҾͱˣֱӵľͻرĻ⣬ȻĻղҲ輸Ǹĵûڿ˵ӣҲûмļȥһķԼ˽ġ
ҪǲĻڲҲûκεôԼҲܹǵѴ鵹ҲæڵȷʵôһЩεġ
ȻԼҲ֪ǿӲҪ˿һĻδؾͻܾԼôȥҪƱػƻ˴֮ĸ飬ԼҪģЩ˵涼ղͺǰǸһͲҪʲôȵԤ˵޷졣


һǧʮһ
зص̶ֳˣô˵ҲǿһǱߵǣ漴ſ˵ӵ״֪˲ֻֻ࣬ϾͿĹһȽҵȻ˵Ҷһϰ࣬ЩǾˣҲδû
˵ľһЩ
ûа취˵̫ˣҪ¸Ҳ˵ꡣô˵ɣҲϴǮһ֣Ŀж󣿡˵۾תȦԺų˵ӽٵһʮңʮˡǸʲôģûбҪ˵ôˣǮܹΣд
ԱߵǣǱߵļⲻסţҲû뵽ص˵ĳ̶ȣҪ֪ڵʱǲῪЦģҲӦòжٵˮ֣λУûˮ֣ȻĻԼھ͵ιȥ
Լλ棬λ˵еٶٻôһЩ˽ģԼԲСλУعͷ⣬Ȼ˵ⲻԼɵģԼεʱ棬ȴ൱Ӱ죬ԼҲһֱΪЩͷۣԼҪȫĿ⡣
ڵĴڹ⣬ԼҲû̫ĺð취ı˳˵ǰγܲ࣬پôһЩˣȻ˵Լû̫ĹϵһЩΣǻ᲻Ŀֶôһ뷨ԼҪעġ
˵ѾˣҲЦЦĿˣ˵һĶܻ䣬黹漰һЩ⣬԰ȫַί˰ĸˣοҲ֪ҸȫַĹϵһֱǷǳĽţмˣһǳ飡
׼ôԺ˵ǿһԱߵλǣ漴ҲЦЦ˵ֻз黹һЩĵãҲˣҲڵĲУ˭Ҫǰҵͷ棬Ҹ˭ƴ
ΪʲôҪ˵ⷬأʵǰŸ֪ǰλǣԼǲеģԼһιǸģκ鶼ԼûκεĹϵ˭ҪǰԼκεĹϵǾͲҪԼˡ
˵ı̬ǻľôһЩĸо漴ҲǿԼ쵼ҲǺһСӾϹְɣ᲻ǵͷۣСòƴûзʲô£ʱ𣿡˵ʱҲ̽Ŀ⿴ˡ
˵ûйȥĿ⣬һԺ˵ͦõģʱǷƣ죬о泩˺ܶ࣬ӦüɢɢģȥԺ϶ǳ⣬Ļ϶Ͳر˳˵׳ˣ
˵ĽƱ磬Ҳûرĵһ飬漴ҲתλǣȻû˵Ǹ˼ǳԣ㿴ŵ쵰ԼʵǶһôһЩ̫ѽһԼڵʱ΢ͷͲҪٱĵˡ
λҲ൱ƣ쵼ѹסǰλ٣ԼѹסһǲЩ̫ˣԼҲǷǳ쵼񽻸ԼԼͱҪúõȥɣ͵Լλһʱ֮ҲǸоǳͷۡ
Ҳǳ˸ǣλԭҲҪ̸䣬뵽˾Ȼ֮죬ԼûκεķӦڿԺҲЦŵҡҡͷһеʱأҲǺ޵˸оָǿԶȥˣҲ̾һ仰ܸоĳԼһֵɽ
壬еôѽ
˵ЦЦôҪǺĻѵܸ𣿡ҲһЦȻǣȽϵĺãǾζŲڼţѾڼóʱˣоЩǷˡ
ѽѾһڵʱˣ룬Žŵ˵ʱӦøһкˣ˴һ˺ˣԺԺҲ̫ʲôطҪԼȥѰʱӦøһЩѽʱԶΪæµˣǲӦ˵һлѽ
ǰĹС໥ӵĿ˿漴ҲעӵĿһµ壬Ҫ˦𣿡˲û˵˼ǹСӵĿۣ漴Ҳ¶ǹЦ黹ľôһЩĴ̼ѽҪ֪ںЩ˿ǱоֵЩǿ̫̫ˡ
棬岻Ҳ¶ʱͿ˵ıˣںʱҲп֪ǰĺƽȣȴ̫öסȻ˼ҿѾˣ쵼ѾˣܶסУҪֳ
ĳֽǶ˵ĿôһЩζȻ沢ǷǳĿܹסǰʱǵûĸоǸһʱԺŷǰȻǰ׸ģٶȵҲǷǳĿ죬죬ԼҲǸͣͣߡ
ֹûӵʱ䣬Լͳ׵ſˡųͷðİ֪̾ҲѾ൱Ĳǰ˼µƹԺҲʧҹĻУ΢Щˣ˳ڲ𣬵ܹѳƿصôõģʱľûôûŹ
ȻصסĵطɫͺǲϺڻСɼûϢʱѾ˱װ漴Ҳһ㶫СҲûҪϢ˼ԹԺͳˣҲûϺںСɼǼأһʲôʱܹľͲ̫
ϵʱ˰ӥӥ棬ϸֻӥһë˵ĵֻӥԵˣվӥҲݣ֮⣬˶̫ÿڴĲԺҲǿ˺ϺںСɼˣȻ˵
ʱ䲻ҲˣһϲʼյģСɼһ˵Ϻʲôѽ˵ǲѾͨķ鶼ϴ׸ɾˣȻҪҪһĴۣͬʱҪһ⣬ӦòǺܴҲȥǼһ£˳㽻Щ
ϺҲǸоôһЩãȻ漴ҲһԼĶ䣬ԼǸоôһЩ̫ţôԾĿңڼʲôˣǲҿҲͬˣ˽ϣҲǿԼ˫ֳԷֻ⣬ԺԼ·ôǸԼ⣬𣿡
лүϺû˵ˣʲô㾡кϺҪһԼüͷҾͲġЦЦĿСɼǱߣСɼʱıֻǲģҿԸ㰲һ⻹Ҫһʱ䡣
Ϻڿһˣ漴Ҳǿ˵үҪСɼҰɣ漴ҲǿСɼȸһҪоãʲô뷨ĻͷɣϾҲҵܵ˾ţӦøһЩġ
ûеСɼ˵ʲôлĻС˾Ѿ˽˵ĲҲǱȽϵĴ󣬿˽ԺҲƵ߽˽ȥô˵״̬òƲرĺѽ
壬ɲ֪ѽüһѽǸƵģ׷˸ƵģĴҴܣľôһϹζȻĻͻˣҲת˲Ȧ˶Դ˵ôһЩ⣬ӦðɣҶ˵ֻôһЩ˽ģȥһ´ˣ𣿡СҲǿ˹ǱߣҲŤһԼ죬ȻҲԼԭģԼҪʶʶҲĽ˵ԭ֮ҲԲԼüͷҲӶѣΪȵʱ˾Ѿ˵ˣȥԺˣڲκεۡ
֪˴ĻشԺҲȥϢˣԼһֱɳ棬ں´飬Ϊֹⲿ״ҲѾ˽ĲˣԼҲѾ˺ķ⡣ں´ʼնܣԼҲκεۣԼ뷨
ȻѾһڵʱ䣬ôٵһʱܹôʱԼеʱ䣬ǹС˲ʱ˹Ȼ岢û˵òҲǸоĲԣʵǺֵЩ̫ˣڵʹˣǻȥԺأ
Ҫ֪Ƕλ൱˽⣬Ͽʲôô˵أ˵൱ĸڣһζ˵Ϊ̣ԼСʱͱλһһεԼλ廹ľûκεİ취үү̡үүԼĸ׺ĸףòƶ̫ʹ
Ŀǰ״ȥԺܵˣԼѾܹԤϵʲôӵĺˣһǱȽѿģǼЩܵõĿ⣬Ҳ˺ܳһʱ䶼̧ͷģʱǲѾˣ͵˳أ
ֻ˵Ĳ²ѣǲʵҲûа취ȥ֤ѲҪȥʼһ㲻ɣеʼ飬Ĵ𣿶һ˲ǷǳĿãҲ˵Ҳǰʣ鷳
Թ緹Ժ˾͸ϺںСɼ˳ȥˣʱϺںСɼǵǲ̫һģرϺǱߣȻߵͨѶǷǳķ㣬ȥ֤ĳЩ飬ȻԼоôһЩ⾪ϲģѹֵʱλү˵˵
ԳԺϺڵıָǱʱУԼڶλүҲôһЩ˽ˣνǼƵλүδþܹۣүȤϵĴͳܣһҲԼ۲õĽ
˿˵ԽԽˣԼô˵أԭȵʱûʱ;λүʱ棬ǺúõһΨһоôһЩĿܾǳԺ󲻳ʱ䣬˸ǵĺ档
үҪ˰æ˵Ҳر⣬ˣѣοҪ˵Ļ˼ҵĿ겢ûдǱǱɵĿ꣬һǵĳȷġ
λү˵˵ϺںСɼҲʲôûУҲǸλүıλãװоֵ˿۾棬ôһЩĸоһﵹǹģȻҲǿˣоַİţ˵Ҫ˵ĻھͲﶢˡ
ΪʲôҪô˴쵼ˣ涼ҪȶԲܳκε⣬Ҫǳʲô⣬Ĵ쵼ܲ˵ʲôЩͷͷأôĺöԸˣԻҧҧŰɣʲôĻԺɾѹˡ


һǧʮ
Ǹŵ˻ǱȽɵġĵطȻȽϵĶ࣬ٻڳܵķΧ֮ڣû̫ĶĴҴܣҲǷǳɣ˵ĹеôɣڶԽѾʼԹˡ
ʵλҲǷǳӸǰ˿ʼѾˣҲǰԭ򣬲û˵ˣ˵ҪҪõĺܶ࣬λҲԵ˲٣ʱʱҪԹ䡣
үòЩ̫ԾѽϺڿŴ״ҲǶԺ˵˵ǺǵģҲǸ˸оܲʱʱ̶ܸ̿ооǵıλãүʲô˰ɣ
ûʲô飡һϵ棬ҲЦЦû̫ĹϵѵϺڼʱ򶼲ŰɣҪǿŵĻ¾֪ôһˣǱʱõ̫ˣһЩ״Щӣ˵ʱ˵ĿҲǷϵζ档
ʱ䲢ǷǳĳС˾ӵǺˣǰʱڱǱ߶ţλϰòƺоַѴһӰ˶ۼһӿǺܷѽϺںСɼ˺ܿľΪԭ뿪ˣ˶ԴòҲһĶġ
״СҲǸо൱Ҫ֪˿Ǳвȹģڵʱ徹Ȼ˵ķģ˵ıòҲǺܶԵΣֱ˴֮οɲ˭ܹģ㲻ǸľͲ̫˵Ǻֵ˼
ǵôһͨĲˮţˮͨЩͿһȵζСȻ滹ĲأٻôһЩ͸о˿ǻȱľ飬Ҳ㲻ʲô
ĽǷǳĺãϾ漰״ҲѾҪķΧˣ´ݾҲûжԥһ£漴ҲǼ˵о״ǱȽϵޣ״֮£ǾûǲҪүүǱʲô鷳ˣ
ҲֵĿ˿ˣȻЦŵ˵ľûп˾Ȼ뷨ѽ˵ʱ˻µĴһСһСһѾʼЩëԺµ˵ӦηģȻô˵ЩΨۣϣܹס仰
Ҫһžηģ˵ֹһε˵ԭʱЩΪЩڵĵСˣ͵ӣҲŷֲôһ飬˵˭Сԣ˵嵨СòƾôһЩ̫ȷʵĶûп廹Ҫˡ
ô˵˼ֻ᲻ԴҲĬ˺óһʱ䡣壬´ǱòƶǲǷǳţһҸоЩ⣬ΪʲôӣҲǴӱг𣿡
ҡҡͷŰԼԸǿӵ˵ͷȥȻǴǱȥģô˵أ˵ʱĻѡҲϣܹǽӣǸıԱвģǲôϾҲڱǱһԱ
ϺںСɼǻԺһҲǻλƵģԵôһЩУϵʱоֵҲǴ˱ſڵλãûа취飬ȻѾˣʱʱѾȥˣҪʱͿϢˣôô˵ѽ
оַҲǶһ״лܣڵĵõϢһжǷǳãûеҵģҲûи߰ģǹǰһҲǳΪоĿеڴ˵ͺһʱըһʼձڴҵλãٸоôһЩΣգһ൱Σա
ڴżҲûκεİ취Ѱһ﾿ˣöõֶκͷʽȫûпκεת״оַ˵һ൱ҪĿ飬˭Ҳ֪ʱըʲôʱᱬըֻʲôӵķʽըοٵ״˵ĸӺͶ䡣
鳤黹ûκεĽչ𣿡Ҳ൱εҡͷǲԲʲôϢڻľǷǳΣͲԼƿأԼҪץסԼܹץס
ʱҲ˶ԼЩɣֵĻԼľûʲô˵ȷоΪԼĹλԲŵôһʱԼҲȥ˵ʲôΪûн֮ǰеһжֻǽƱˣڵʱҲǶ൱ѹ
ӿʼΪֹֻûоܹĳ;棬ʱЩǰǾ󰸺Ҫʱ򶨺ΣңԼԼҲܹõǴڵ״Ҫ൱ʵģԲʲôͨ˿
˻ԺҲûлȥϢʱҲ̫ˣԼİ칫һˣ컹ҪĹأԼոյİѰ칫ҵŸϣ칫ĵ绰ʱͻȻ˵绰ԵЩ̫ѽִС㣬ûϢѽҪ֪ϢŮ˵С
绰洫˺ϤǹǸһûʲô£ǳʱһ绰˳ıһƽ״ЩҲֻ֪ƶϰնѣ֮£ҲҪèʡĳ״⣡𣿡ҲǰԼĵ绰ӵװ棬Դ˹ҲǺЦһŪνСаɣڵ绰ǱߵĹҲЦЦĵǸſ񣬵ȴôһЩ̵ĸоô˵ɣҼȻҴ绰ѾĴʩͷùˡ
ôа𣿡ʱҲǼȵԼ侲ԼҲǷǳŭûκεã෴뵽һıСпǲ鲻𣿡
ǾĿԴˣǳŵ˵ֻҪѣոŪãҶûʲôˣǰʱеģһĵľû뵽ԭͥľͦģľûпѹֿԿνıʱݣ˵Щҡѽ
ôǲǺĽѽֵİ칫ѾԼˣ֪˹˵绰Ժİ칫;ۼ˲ٵˣѯʵԱߵһλ̸רģĽҲûκôģ𣿡
Ľڵ绰Ǳһ񣬡ʵĵЩˮ׼ˣ²ⲻĻԱʱӦ˰ɣѹֿʳ⣬ľеСˣҪ˵һ䣬Ҹ绰ģɲҵıģЩˣĻǾûκο̸ˣ
ðɣҪ֪ʲôطˣĿʲô
ǺǵЦ˳Щ̰ˣԱߵ˸֪ʱ᲻״ΪҪĿİɣģҲɵϣһûг嶯̶ֳȣɶ˻ΪЩ̫ʺҡҽˣôһ⣬ΪʲôôĹģҪЩңҲǷǳأܾǹ˵绰ѣ
ʱҲǿԼǰ쵼ֲԼشȻ˵Լ֪еһЩ飬ǲԼĿԿԺĽ̫ˣǱߵĹҲǱֵıȽǿӲ״֮£ӦôأھҪԼǰλ쵼ˣʱ˵㡣
ӵʱ䣬ֲ˵ʡЭ飬ЩҲ˷ָ֪ʲô˴ˣʲô״
شЩ̫ȷʵѽҲǸ̾һҲһĻش𣬲ʵЩЩ࣬㾿Ҫ֪ʲô״ʲô˴أʱû̫ԥֱӵľ˵״֣״
ðɣǰش⣬״ǷǳĺãԺѯһЩ飬ֶΣϻˮһЩǳֶҲһЩЧãľĿһ˺巽ûκε⣬뿪֮ǰţ
ŵ绰ǱߵҲǿ˵һ⣬ϣִСҴһϢϢʲôҾͲ˵ˣִСһģ׾ٵģǱõ⣬Ǿ´ɣҲҪһЩνĳǣʾһ䣬ִСÿһ㣬ٶ˿ܾ͸ϲˡ
漴ǱҲǷ˵绰ŵ绰æҲǸоôһЩѽ⣬Ǹʾʲô˼ΪʲôԼһʱ֮ôһЩأԼһϢʲôϢ˭ϢһԼһ㣬⾿ôһ飬ЩãȻ˾͸ãȻˡ
漴оַĵҲ˹ʵʱѾˣǰԭһֱ̫ϻ㱨ˣڵ绰ҲѾˣʵҲûа취ĵȥˣҲǰ˹ŵĽоֵ쵼ֶ൱Ĳ⣬ӢǱӳ
ȷڿЦ𣿡оֵ쵼ȻôһЩҲ֪ԭ⣬ЩҲ͹ġȷˣҲһȷϣ鵽ĽôһӣǷĽֿԣһǶԷ˼αװһҲǼαװǱȽϵ⣬ǾźŽжԽӡ
˵ţҲ绰ĻͲ漴ҲóԼֻͨԽӵһ𣬡ֻǽģ⣬ʵʵ״ҪӵĶö࣬ûа취ȥ飬Էܲ뵽ǻ׷źţֻҪ΢ĸװǾ޷𣬱ȴ뻹Ҫѣֻڵӡ
оֵ쵼ҲûȥĹԱϾǵʧ󣬲漴Ҳǿʼо˵龿ʲô˼ѽҶоǷǳףĹؼ㻹ֵ棬ҲΪĹؼֵ棬оֵ쵼Żо൱ļ֡
ȻһŮӼҼҵģѧмͥ൱Ĳֻǲ൱͵ֶһǹʼʱ򣬾ͰĿֵ棬Ե˵ҲǸӴıȽ϶࣬͸¶İʾ϶ڼ顣
оֵ쵼ҲùڵȥΪֻ֣ܹ飬ʱҲôһЩգҪԼ뷨Լڰѹе˼ˣһʵǹڵˣְɣǵͷȻԼôһ⣬Լôأ


һǧʮ
˵绰Ժ󣬹ҲȥǱ߸ԼһƿˮС˹εҡͷĻ˵ȥϷǸִ鳤ȥˣеҲӰɣйĻúõһ£һ棬СıֱȽϵɧ΢һЩˡ
ڶϵʱڷӥأҲ˹ҲǱһֻС壬ϵʱҸǸѾͷ绰ˣĿǰ״䷴Ӧ΢Щˣڻеʱ䣬Ҫүү뿪Ļǻûв龿ӦôѽеѰѽ̫߿ˡ
бͷһۣԼֳԼȥˣҪҸƨɣҲùܣүүʱ䣬˼ҲǱȽϵæµȻӵ濴п֪ͺϵһһʱ棬Ϣʱûжʮ죿⻹˵
ҲԼԴҲǲϵĸŻСֻСС˸ϷˣѾˣ⹷Ͳˣֱӷŵʦˣ˭ҲˣҪ֪ЩܺӿˣͳǵǸСͱ뱣סˡ
壬ôлأҲǵɴԼ۾Լλ壬СʱҲ˹ԱߵλվţСӵ㲻̫ʺϵ·Щ̫߰һϵЩ̫񣬸ɩҲر󣬵ôһ游˼
Ժ󣬵ûκεĲ෴ıҲڵһɣ壬ǲһͰҸųһôѽ˵ҶϵǸְҵû̫Ȥ̫ˣǵķܶĿǣ
ô˵˵Цһ£Цô˵أôһЩζǸԼȷôһĿ꣬߻ǲν飬ҲӦÿˣ·źɣеʱҲǳۣǲ⣬ϣܹ׼ȻĻھͷɣ
Сߣ˵ʲô˼С˿Ѿתȥ壬漴Ҳǵ˵ҾúܴĿΪ´ɣûԺ΢ôһЩ𣿺ܾܿԭʱɲôһӵģһֻҵĿڰ˵ѡ
СԼ񣬹Ҳǻصһ۹ȥʵԼҲôһ飬УŮ¼޴ѽʱҲôһЩ̾ģʵ״ԼС˶ҲôһЩģ˭ܹ뵽壬Ȼһأ
Ҫ֪ɵһиνعȫ飬һе˻˵һУʮа˾ǲյģԲʲôЦģʵ״Ž⣬һһ϶ôһ״ܹõһģ˵֮١
һеĻûκοŵˣǵֻһʣǾҳϣҳҲֻԼĹҶѡ֮⣬һл϶ǿԱַԼͥȵȣҲΪʲôоЩ˸еԭ˰ɣ
ʵ˵ǱҲǱƲѣվǸǶ˵ֻȥˣǲ쵼ԼԭȻĳ̶ֳģɲǶĲôļ򵥣ĻᡣСһҲԺ̾š
ͬʱҲǶĺȦ˻ңϵʱԼϾû˯£飬ԼǸʾʲô˼Լôǲ²ⲻ͸أ֮ˣ˾ӵеԼҲ˺ôһԼ
ǲױҲûκεãҲֻǶֻèȥ˻ңоַеΪҶԴҲǷǳ⣬Ҷע⵽ֵľ״̬Щִе񲢲ǷǳأΪʲôоִţֻɵϲŻʵĳ
оַ޲ܰһ˵ʹûа취ˣеĲ鶼Ѿ˹ȫΪϼ쵼˵ԵʣҪ֪ǰʱоַѾЩæµˣϼ쵼Ժ͸ˡ
оֵ쵼Ҳ֪Ϊؼһ죬ϼ쵼ͻᵽˣʱҲǹ˲ǲûϢˣʱҲǹʱ׼ҪȻֽĹҲԵһЩڳصѲţΪ滹ˣֵǿԳŻϢһ¡
ڱˣҲǺһĿľʲôȻǰʱѾˣ˭ûа˵ˣԼ˵ҲͬĲ˵Ǵҵ涼൱ס
һεľ¸ĸĿǰ˵ҲѾƴ״УʱȴͻȻˣΪһЩ״ĳЩ˵ҲǱȽϵĴ󣬵ȻЩȻҲ򣬾һҪԴë𣿿Ǻܶ˵ȴû̫ĵ
ǰʱǱһҪվڵʱأҵ˼ҲǱȽϵվǲվνҪ̬ȱʾȻ̬ȵıʾָĲֻ֧ǲ֧֣ӹɵġ
ڳεĻ浱Уû̸⣬Ҳûἰ⣬˶رĻ⣬˵Դ˶Ƿǳף˲һԲģҲܲκεĽȥȻ˵ֻ§ݴӶѣȴҪһҲֻӱҪ򵽡
й飬Ѿˣȥ֮ǰиͿˣʱ̫˲ãʱ̫Ҳ̫ãҪʱſԡԼ˽״ȥٻʱ䣬ԶԼ˵ʱ滹ǷǳĳԣŷǳƵġ
ں´飬ȻôһЩѹô˵أ˸УԼΪҪԭֻ˵ôһЩϵˡں´ѡ·ԼҲ˵ʲôͬǲͬģҪȫӦûû̫ģҲԼܹġ
νıȫ˵ʱʱ̶ܹ֤̿İȫǲ̫ܵģԼǱ涼ʲôķڿܵ״֮ṩҪİȷе˵ú´δһȽϺõı֤ΪʲôҪôȥڵʱѾҪǧˣֻǲ̫ϣһЩ鷢Լǰ˶ѡ
ں´ǲ˽Լ⣬Ҫ̫ĿǣΪ顣壬Ǳ߳һЩϢʡĶòЩˣҲ֪ǹģ˵̫ˣ
¶ѣ˵ҲôһЩ̾ͦĳЩ˵ҿԵλǰ㱨ģڵ״֮£ɳ⣬ʵ̫ģǱߵĸǱȽϵѽȻĻôأ
ȻʱҲǱԼĲԼҲǷǳĳЩضķ棬Ҳ൱Ȩû̫ļԳ״ҲǿԽܵġΪԼҲе£еһЩŵҲԼĶ˽⡣
˽˽⣬˾ͻĽȻڵʱ˲׼˵ЩʲôҪ֪ڳĿɲԼôļ򵥣⻹أλûκεıʾԼʲôѽ
˵Ԥûʲôڵ֪ʡжԺλеŭҲյķǳɲԼôļ򵥣䱳λԱ߻ĿţҾ˽⵽״λУмҵемңֻû̫ı¶ˡ
Ҳû̫Ŀʱ䣬ϾǻĹǰǸĿҲռǴʱ;ҲǸǵλãֻУܹһʱ䣬Ҫ̵ľͰìܸ뿪Ժ⡣
ʱ䣬Ҳ׼뿪ˣڷĵʱʱҲͻȻ˽ʱҲסˣǺʲôҪʱλǲѡʱ߽ģȻҲǸڴ˽кܴĹϵ
ʱǱҲǸֳһ˿΢Ц漴ҲǵͷȻ̸ԺҲǰ˸˹̸ʱ䲢ǷǳĳҲǰСʱѣ漴Ҳ뿪û̸˼Ϊʲôûôԭܶ࣬Ҫ̸ĻеǻᣬοҲǿı飬ǳƣԼϢ
˸ոյĴͿλʱѾǱߵȺˣҲǿ漴ҲԼ֣˴֮Ҳصһ𡣴˵ĽǶλȺԼװڵÿЩˣҪ֪;棬ִ̣ԼûκεĺôολҲǷ⽮ѽԲС
˵ⷬνҲǸλкܺǫ̃£Ҫ˵һˣ˵Եĵȴˣ˵ŵ飬λж˵ݻ˽⣬˽ԽҲԽо壬Ͼ˭ǰ׸ģڸ˵ĸоǳĺãξԲԵжԴ
Ҳҵһķ䣬Ҳ˵˼ΪʲôλǶûȥѯʣܹĳλʱ򲢲̫ˣԺ󶼲Ƿǳλɴ˾Ϳɼһߡ
λ¶˼ԣĹǳķæĳЩЩˣ˶Դ˵ûֻ̫ЦЦ˵ҾɢɢĶѣסʱҲôͷ˲٣Ҳ൱Ĺⲻȥ
˵ĿҲ൱ȷﻹҪһʱ䣬ôǸԼ飬ڵʱҲһȥģĴҲԺңֲǲĵ飬ȻôһЩûȨ
Ȼô˵ģǰλǿɲôһ˵˶鲻̫ᣬģ˵ûʲôǲ̫ܵġ뵽飬λҲǸоЩǸû̫ĹϵҪǰһЩڵĲˡ
ЩҲֱӵӣҲܰ˵ĳ̶Ȱɣǿ֪ѾǱƿˣǸҲ൱ڵ״֮£Щ˻£Ҫѽʱ򻹲ȻĴţſɣ


һǧʮ
뿪ʱ˲ûͣ˵Ĺϵ˵ʵûıҪοҪȥ͵ĻԵЩڵİˣҪעġ뿪ʡҲǿʼĳЩľ飬һòûʡʲô飬ֱӵľͱųˣǰʱʱҲȫĶתķ棬ȻҲǶʡصĲ
ĳ̶ֳ棬Ҳǰʡίסˣֵ̫ͬʱҲЩϹº߼Ǵұ𾪵ͬʱҲǸоòƲһļѽҪ֪ǶӣʡǱһοɲǵôļѽҪ֪ô˼˺ƤյĽʲôӣλΪʲôҪ˵ȥ
϶飬뵽ǰʱ죬ҵҲôһЩֹһЩͲ²⡣ʡڵ֪ϢԺҲǸоֱӵľͺǻľǵͷ档ΪʲôֳôһӣʡίǱ߾Ȼֵ˵ļһӶûи
ʡǱ߿һεʡίȻĳЩͨ棬ǰڵĶҲз棬ʡҲôһЩܻĸоһЩҲôһЩֵ̧˼ˣҺôҺãûбҪ˺Ƥ
˭ܹ뵽鵽ھȻǷͻ䣬ʡίֳηֱӵľͰʡųˣĳ̶ֳȶԵôһЩ˼飬˵ЩѾˣΪʡίҲѾôˣǲɵġôĳЩѹʡί̬ǼĶסѹ
ʡʱҲѾǲˣֱӵľͰǸųȥȻ˴жϡҲϢ֪ڲѾըˣʡʱҲҪı̬ҪŤתһƣΪ˵Ҳصĳǵ˭ܹ뵽龹Ȼ˵ĳ̶ȡ
ʡί̬Ҳ൱ļʡͨҲͨ벻ͨҲͨΪȵʱʧɵʧԹģʡûио⣬ʵĽͷɵĽ൱صģ״֮£ʡίѡҲǱΡ
֪ϢԺ󣬲ûκεıʾԼͲҪˣʵԼҲǷǳʡίı̬ɲԼģ滹кܴԭҲǵʱ㱨״ʱҲڳġ
ĶѾץҲѾȷˣ˭ܹ뵽״֮£ɻǳϡĽɲȥôļ򵥣漰һϵеڲ⣬˵û˺ǵʱڳĻҲôһƫƫ֪ͨҵģȻûб̬Ҳ֪ġ
ʡǱڿ˵Ǳ˻棬ȲҪŴˣȰɣĿǰ״֮£ֻһſܰƲˣͬĲŻʡίоЩ⡣ΪʲôǿӲȥʡҲǿıȽס
ʱǿӲȥ̲κεĺôһεҲѾ򵥾ηˣʡҲûĹϵҲûǲԱԺ󣬸ûʡߣֱӵľȥʡίϢʡֱӵľβˡ
˶ѯһԼߵ飬ֱӵȥʡίǱߣҲѾصصĵزˣʡȻ˵ΣҲûкõȥҶǷǳڻûе˵ʱ䣬ǵһεˣ˭鵱ˣô;̲κεĺô
ҲûеʡԼŵԼѪˣһֹһôļ򵥣ȥĿ湻ģ˭ˣǰָôļ򵥣ֱӵľͰֵ˸קˡһοˣʡڲҲû뵽һεķ羹Ȼε֮ǰδδѽ
ʡίĶҲУǰʱʡɵһЩԭҲǵʡίߵĹչôһЩϾǰһҲʲôɵѾ˷ʡǰʱ򻹶ˣ״֮£ҶôһˣҲ׼ͷԸʡίĹ൱ı
ͬʱڰ칫Ҳ˫ֵĴĴָԼ̫ѨԼʵЩڵͷˣ⼸ԼһֱĶ˼Ǹ⣬ȴûκεĽмԼǸоͦģǸһ˵ʱʲôûԴԼľôһЩĸо
绰ʱҲûԼ۾˼˳Ҳǰѵ绰ԼĶߣ˵һιǵ绰洫һЦòЩ̫ѽòûв²⵽ҵ֤ⷬǺõģԴһľôһЩʧѽ
ֵľҲǲɵһ𣬡һΪĳ˺Ӷ治ҳأ¶ʲô˼ӲдҪҪ͸͸
绰ǱߵĹҲûеôŭǵһʱ䣬ȻŻ˵ŭûõģοҲûκκô˵ˣ⣬һͨǼûУ֪ҲǰʣҪͨĻھͲڰ칫棬ڶ飬˵ʡһαųר֮ˣҶ鵹ôһЩȤ
ʲôֱӵľվһϢЩڵĳˣҪȴҵĴݣ̫ʧˡҲûʲôϵҲӦÿҪ֪ˣֻǰʱ΢ǰһЩѣǸ˵ˣʱ仹ʣʮˣԴҵǸеЩıǸ
˵꣬ͷ˵绰ҲڵһʱͰϢ¼͵о쵼Ǳȥоֵ쵼ҲǷǳĺȻʡоֵͷͷǶҲôһЩź˽⣬ȴû뵽龹Ȼ֮죬ȻΪҪģҪǹ˵ʣʱֻвʮˣôһЩҪˡ
ʱҲͷǽϸ˼ŸӴÿһ̣˼ȥҲûκεĽҲǸ̾һû뵽ȻôһҪ֪Լ뵽ҵеʱǶô緢û뵽ȻôһһһͷԽ棬ţһ˲ʱòͻȻоʲô
漴ҲͻȻվ뵽ʱҲǸоǲ㴰ֽͻȻ֮ͱͱˣԼòͻȻ֪˹ǸһԼʾľʲô˼ˣԼ֮⣬Ӵʲôˣϳ֮⣬ʲôûˣԼӡûˡ
һʾľͲһĸѽ˵ֽͱԺ󣬷һ룬ʵ̫ˣ򵥵ԼôһЩţһﻹľͲһĴѽԼȴķǳһνĵº˰ɣʵԼƤӵ£ԼĽӴƫƫȴǺˡ
漴оַҲǲ˸һͬǰǸϰɣ˵ϰſڵʱʱľôһЩ̫һҪ֪ʱʱ䣬ͲῪţǽ첻֪ôˣǿţſڻվ˼һ֣оֵ˹Ҳû̫ľȡ
İſڸÿˣԺҲһԼüͷֱʱ䣬ոչȥ˲ӶѣѲɹô̸ˣôһЩ󣬾ԼߵʱſڵһҲվ˳ֶӳɣһ
ŵݹĶֵҲ΢΢Щ鶯漴Ҳ׼ԼĲȥҲͻȻ֮ͣǸһ˶೤ʱ䣬ڻҪ֪׼ȷϢ
ʱ䣬ǾŶʮ֮ǰˣרŵȺ鳤㣬λ״ǲǷǳڽȥ֮ǰʱ˵ĳڲֹһߵĻû˿סġ
˾칫ҵʱֳַ˾֮⣬ȻһˣһԼϤˣ½ףôˣԱߵľͻȻ֮ʲô漴ɫҲ΢΢ıһ£ô˵ҵϰɱϰˣ
Ҳվı鲢ûб䣬λͷ֣þòˣƢôĻѽı飬½Ҳ̯Լ˫֣˵Ļϰ壬ЩάˣֻǹһЩѣأ½׶ȹѾˣ֮ǰʱҪҴʺ㣬˵Ҳһ൱˼ˣܾöûпôĽɫˣ
ʱҲǱߵ½ףһæҾ͵ûп½ǱҲκεἰӦú½ƢҪ֪飬ʲôӵĺȻҶ˵𣿡
½Ҳ൱εĿЦһ£Ҿ֪ôһǴԿأҾ㻹ǷһűȽϵĺãĳǶǸһҵĸоǳΣգ·Ҳǲ岻ģڻһȽϵĺã
һԼüͷ漴ҲŤԼĲӣʡǱҲһЩϢģ˵ʡǱ߳Щ״½׵ɫҲͻȻһ䣬漴ҲǼѵĵͷʲôطϢģʡıȽϣ֣ɲҪѽ鲻Ӧô˵ġ
ô˵Ϣˣ͸¶һЩ𣿡½׶ֿ˺һʱ䣬֣ʵҪһĻʲôµģ֪ҲǲԣС˺ӣ㲻ܶκη͸¶ͰʾϢǴõģȻĻǾѶûеˣֻ²˵ġ
ôأ̫磬ðɣҴӦˣ
ıץӦѾ֪ˣеǴģǵôʱ䣬ȴû֪ľʲôطˣô̽ĶѾ̽ˣûκεϢ˻һȦסʱʡӵʡίָʾͻȻĶʡڵļпʼж
û˵ѽֶȵ׺ĺһڣζԡ
ʡжòôһЩȡõЧеôʡίԴ˱ʾ൱Ĳ漴Ҳǰʡų˳ȥǶԵĿʼ飬ΪȵʱʡжЩðʧʡίǱߵжҲеôáСϢ˵ѾˣȴûȥʡǱߣֱӵľȥʡίǱߣʡǱ߷ǳı
ҲֻüԺû̵ľͷ෴ҲĿ˿½ף磬ǰʱòƲǷǳĶ໰ѽֿ΢ЩϢ͸¶ңӦԭɣв㣬òֻһ̶ѣûָʲô


һǧʮ
½Ҳһ㶣漴зԼ۾ԼǰԶ֣һҲͻȻһЦЦЩ⡰ҵ⣬һ۹⣬ҵĲӦãֵԺ½ײûȥʲô෴ȴ̵ľͳ˵һ㵹ЩϵĸоͦԼ˽⵱е½ס
ԼӡУһǶ˱ҡëһǴǰģͬҲ᳷ںģûǻͬҲû˵Ļϲֲúܶ˸оᣬСȦͺ
ѹҵϰɳôʱ䣬һֱôĺȴû̫飬ȻҲһڱıߡʵԼҲǷǳĵϰ֮ĳǳ׬ǮǧҪСĵطĵطвմڵģľûз̫⣬⣬ƶĶҲϾ
׼͸ôһ𸴣òЩ̫Ӧðɣ
ðɣʱˣΪҵϺڣϺһӶ˱ͷۣӲȻЩϺڲ̫Ϊһм˶ѣڳһ䣬Ҳ֪ʲô飬ĶҲº֪ģΪʲôϺڱߵԭ򣡡
ֻľǵһ֪еԭǰʱ򲻹ǶϺڣԼֻ֪Ǳˣȴ֪ΪʲôˣڱˡôΪʲôأǵĿʲô
Ҫ֪ʡ滹棬ǵֳֹһңû̫⣬ǳĺЩԺ͸оǳۺ죬ǲǸģ˾϶Եֿһ£ССеġȷһ˵ĲǸ̸ǲֹһε̸Ƕܾˣûأ
ʱѾʲôǺǣû뵽㾹Ȼܹܵסջ󣬲ͦ˽㣡Ȼҡëȵ
л佱׬ǮķеǣûбҪΪǰǵͰԼݽȥ˺ΪģúõľӪǰЩҵֻǴһѣǮҲͦģûκεĺ֮ǣֶΪأ
ߣٸҳ⣬㻹ûи֪ԭ򣿡ʱҲͻȻվ漴ҲǰǰĻµֻûйҶϵĵ绰ҲЦЦ˵½үʲô˼أҪ֪ôĽĿǺصģӦúһǣʶ
׿ŹҶϵĵ绰ҲǿЦһ£ʲôʲôѽߵǵͷ˵ҪӲģҲûκεİ취ΪǵĵطɵġҪе飬ҪǶĻֵ󣬳ԿĿ϶ǣһӹɵģҲŲɡ
ԾͰҸˣ½Ҳ˫̯֣Ҫô˵ɾûʲô˼ˣѾ֪Ļв֪ȫ˵ˣӦ˵ģҲҲӦ˵ģǶǺܳԿģûռκεıˣȻ˵ռҲܹڵ̰ˣѵ𣿡
ðɣôأҪ֪һ﾿ȥڵĵλҪҵӦòһǳѵ飬ǧҪ˵㲻֪
ȷе˵һľͲ֪Ҳһ棬һҲǲҲУΪղǸһǸʲô˺̸֮⣬ҲǹҵģҲ̫֪ǲ𣡡
ðɣҲڵõôõĶҲѾ൱Ĳˣ½һﻹǺܹѵģ¼ͲȥˣǵλҪһȥһˣҪиһҪĸ̸һỰ
ֵͶұ½ҲǸо˷ǳ⣬ȽȻ˸ʱûκεĿɱԣʱЩڵˣЩˡͷߵĳˣûǹһж㣬ȻϵǱ̧ˣԺʲôĻҴͿˣΣ
˳ȥ½Ҳǳĳһûӵʱ䣬½ɳԼ۾ԣſͻȻĴ½ҲԲֱӵľԼüͷݵ֣½ҲЩյĿԭǸһĲˣǹûκεˣ
½ҲЩȻûе˵־Ѿת뿪ˣǵȹŵʱԼ洫صһ죬ҲЦЦ漴ҲǴλ뿪˵ϰɡֱʱ򷿼һҲͻȻĴһ϶漴Ϳ˳ɺУһ㶼ĵӡ
һ㶼ֻҽȥҲһĶһͱȥǹЦЦĿһۣ漴ҲǰԼǸλ棬û˵㲻ѽԼŰͿˣȻҲҪԼе
ţƣ½ҲǱһֿڣ˵ֵÿЩѽʡԵʣͬĲҲˣﵹûʲôʵڲеĻҲͷˣò־ܲ˰ɣҵǲȥ濴ģҲֱ㾿˭
𣿲ĻӦò̫ģһԺҲԱߵɳѾ̸ˣ˴֮ҲѾˣҲ˴֮仹ʲôᣬʲôᣬͲôļˣŰ칫Ǹľ񣬹ҲĻӶһԼ֡
½׾͸оǰһ⣬Ǿ巢ʲôԼľûע⵽ԼӦʱ򣬹Ѿʧˣ½ҲִһԼӣ漴Ϳһľֱӵľ͵֪ʱ½ײ֪ղžʲô飬ľ½ıҲЩ
˺һҲǰԼ˾ͱڸ˽磬ܿ𣿡Ǹڿľ񣬺һ˵õӸģӦС֮ģٶȷǳĿ죬ϸһսζӦòǷǳĺ񣬵ǷǳķǵĻҵǿǷɵĻһ㣬ǳѣ
֪ʲôܹһ𣿡½׵ѯʣԥһʱ䣬漴ҲҡҡͷҪǲ棬źܶ˶ܹȥҪôļ򵥣Ҫ൱ߵļɣҪʮֵĸߣҺǻһǸһ״֮£ܹƵе񣡡
пɱ𣿡
ֱӵľҡͷˣ֪ѽѸһģлҲлȷе˵Ҳϣ˽֣Ķһܴļɻ䣬Ĺ˼֮ٶͻģԼˣ˵һ˰棬ҰһҲδûĶ֡
½ҲǵͷԼڵԼôһЩ˽ģ˵˷ǳĿ£ܹоĳһ﾿жôˣҪ˵Լһ뷨ûУǲ̫ܵġԼľûовѾԼıˡ
ԼѾû뷨ˣҪ֪Ļֻһ˶ѣ˵һûأһѾԼоͷƤˣһԼֱӵľſˣοԼǵľЩǱǷЩֲѽ
Ҫ֪ƾԼЩϵҪ̽һЩʡϢǺ׶ݵ飬֪λԼûд̽ľʲôطˣԼоʮֵĲ˼顣һʡչ״ԼҲǷǳķ棬Ѿǰ߸ϵһ
ԼѾˣĲǱôļ򵥣ƵĹҲ൱ĸߣԼ˵ûκεӰ죬ʱԼܲأҪ֪ڿ׬ȡõʱѽ
ԺҲڵһʱҴԼ壬壬ǵ״òЩΣˣȥ½ףڵûܹ²⵽ǵݣҿԿ϶ǵϢй¶ģȻԼĳ֣Ӧͨ飬һεòĿ
ĸоôĵһӡô
һ£漴ҲЩĵͷǶĻһﻹǺܲģȽϵ㣬еһҲǷǳϲôһ˵Ժվһ˵ĽǶһǱȽϵͬģ˵ʲôͬʱԼһȽϸߵĵλ档
ڹķҲǵͷȻĻôһɣҲһԼļͷ漴ҲǸСһͬ˳ȥ˵Сߣô΢ЩѶѽû뵽תתȥȻԼˣò˼ѽ϶⡣
˵ϰɲԶĵط˾͸ԵѰԼλã½ڴԺ󣬿ɫҲ׼ȥϢˡոյͣͿԼıͻȻİԼһק½Ҳ֪ЩôĽţѣûôĿţ
˵ʱ򣬹ӰҲͻȻ˳úǾĿ⿴ŹʱСҲǴһ˳ʱ򣬱ڵҲͻȻһԼܹһ˹ȴκεϢǽŲʲôһŶûС
ʲô˼ǺǷˣҲһԼļͷʱСҲѾǰѳŸˣһĻʱǸҲзһԼ۾ûʲô˼ȥһˣҲλڸţΪҲȷǲܹܣʲôϵأֲҵˣ
ŹƣҲҧҧԼݣ漴Ҳ˳ŵ˺棬˸ʻλ棬ӳԺڴȦ漴Ҳǻγıˡ
³Ժ½ҲעĴһŵȺǸˣ漴ҲǸŵȥȽ˱棬ŷֿǱѾһˣǸ˼ҲڵȴԼ˿ŽˣϸĴһ漴Ҳǵͷɣ
ͷǷͬһ㣬½ҲǸоˣǰλʲôͷԼľЩˣٿĲеôУһԼǷǳĿ϶ǰλĴһҿðĳ
ԼҲǱȽϵĽˣǸǰλһȽϣȫκ͵εĸо˵ǰλľôߵҪǳгʣǲһЩ˴Ҳ̫ѽ
ԼǰλȽϵĿ˿Ȼ˵һһ£Ҳûкõȥ½ԼĸоôһЩŤģһԼоԻģǰλԼĿľڣҪ֪ǰʱ˵Ѿˣ


һǧʮ
ʲôûУ˵һıֶûУҪ֪½ôĶţһ̶൱òǹֵı֣ȴûޣ½ҲڵһʱͷӦ˹漴ҲǱԽһԼĽš
еоʱ½ײûбֵΨΨŵŵǰλԲʲô򵥵Ҫ֪ǰСۣԷûʲôģԼŵȽϵĺãȻĻԼľԻǳѿԼںǳԲ׼ǰλʲôͷ
еоش𲻴ʲôأĵҲ֪ˣʡҲˣۺЩһ¾жϺˣλڹӵĸ߼ʱɱֵĺ⡣
壡ûе½˵һ绰˹漴Ҳǵڶ˵ʲôҲվͷ½ʾһ£漴Ҳ˳ȥǹȴվ￴Ǳߵ½ףıԺ⡣
½׿Ź˵ȴ΢΢ҡһͷǸ˼ҲǷǳԣʱʺ˵ҲòҪ˵Իɣ½ȻᣬȴҲǸо൱֣ʲôԭأ½׵ǸӣҲε̾һһô˵ıأıƸѹסˡ
룬ҲķһԼ·λã漴Ҳֳһĺµʱ½ײһһ߸ߣȻʱҲЩ̫ţôһЩˡԼ뵽ǧֿԣȴû뵽ǰֿԣԼЩɵĿ˹ȴֹվʲô鶼ûзһ
ֵһᣬҲǴ˽½׵ǸԺҲ΢΢һԼüͷҲôһЩõ飬ŵ½Ҳֱӵľվ¹ǸǲģԼڶֻôȥˡ
Ҳǻعͷۣǲĺһ껣ĵòЩëˣȥһǧԳšһǧһǧ¶ףСкͬĴ˵ʱҲǸߺһϺڣƺʱ½Ҳ̧ۿȥȥǼһһٸڿʼ
ȶźԺҲµĿ½ףСӺǲѽν˲򣬴˲ӦôأʱҲѾûбҪ½ˣΪѾĲ׼ˡҲû½˵Ҳǰֻ˳棬˵ɣ˵ĸǴѧʦ
½׺ǲ⣬ô˵ԼĸأЩǰĲѽҪ˵Ҳ˵ԼĸײǣҲ˵һ˵ԼΪʲôԼĸأ״½׸оǳĲ⣬Ȼʼôʵʵ˵ˣǵģԭǴѧڣˣڼסԷƸصѧУ
漴Ϳóֻ˺һ绰űͨ㣬ң㲻ôüѡ绰ǱߵҲûкĺһ˵ɣʲô飬һûиˣ㿴Ǳģ˺üˣȥͳˡ
ԼϽĻ˵ƢҲˣ˵ˣǼҵǸٲʣ̥Ѿǲˣ˵͵ǱȥǲҪһĻʲôëʼˣҾ㻹һϰֺ̬ȣҾýͬģ˵أ
ߣ绰ǱߵҲǺһʵԼҲ֪״ǸϾԼĶӣԼоŭĲԼ̬ܵܵ⡣˵ȻҲ֪ôһ飬ԼҪľĸо
ʱ½Ҳ˫ַϥֱСҪ׼ƲſһԺ漴ҲǼ˵Ͻ㣬ҼǵõڼʱϰֺǵЩͬѧذ̻ǵ𣿾Ǹϵܺõһ
ţôذˣǰʱأҵʱʱڼˣСӲڣûмˣʱʱ½½Ҳڣôʲô𣿡ԼϽôʣҲǿһԼǰ½ףǰһһ½ףò½Ķӣ
һѽҲε˵һԼ绰ˣαôһȦأ˵ԺҲǹҶ˵绰漴Ҳǰ½׸׵ĵ绰˵ֻ棬Ȼ֮ǰҲĸλ½һ绰ȥ
½ʱҲôһЩ֣ҵĺӾȻѵ绰ԼˣʵЩգԼǾԲСģôһɽֹĸо˵Լŵķ٣ô˵أֵİˣû̫ʵʷı¶¶Ҳֻһ۰צѡ
˵ģ͵˵ɣλ˾ξ뢣Ȼ˵Ѿʾˣ˭Сôһλڱţ˭Сһأοֻ֮һˡԼԭʱľͲ֪ԼӵͬѧϽ㻹һλ˵ԼҲͬѧǸֻϵѣԼӵʱʱҲ飬üʱأλĹϵľǺܲ
ҵλ˵绰Ժ½͸ǸоЩͷԵĸоô˵˵ž˵ĵܵأҵλ٣Լ˽ģλĲ̶׵Ĵֻ¶Ĳôѡ
µ绰һ˲䣬½ȴͻȻһָоĪʱѾˣͣ˺ܳһʱˣȻ˵ûϢǲžûĿѽԻǷǳĴ
ʡڵ״÷춯ݣΪֹҲû̫е״Լе״ҲЩʡֱӵľͱų˳ȥҪǷĻǸͲܵ飬λֱӵıʾ֧֣ͬĹҲˣͬıʾ֧֡
½ڿǵʱԼֻҲͻȻ½ãˣܱǸˣ½ҲǹһЦǰʱȥ棬ǲڼѽʲôʱʱһѽ
˵ĺУеıȴ͸¶ζѾ֪ˣ˶ԴҲ˽ĺЩ鷳½ˣոո½ʱ˵½أ̫ܲ㣬ʱ½װæ·ǣ
½ʱҲͻȻ֮ʲôѹ˸Լ绰һΪ飬һҲΪԼĶӣ˵˵ܹоĳʱ˲̫֪ԼԼĶòЩˣص̧£ȻĻͲⷬ绰ˣһǵֶκѽ
漴Ҳǰѵ绰ݸ½ףʵھ벢ǷǳԶ½ʹӵ绰ǱԼ׵ԼʱԼǸľͿһӣԼĸ𣿻ܺһ㣬ԼλϵԼǴҪλϵ͸󿴼èһʵʵġ
ȷе˵ԼܳΪӵܸԼ׵Ľ൱ĹϵԼʵӡˣԼĸһֹذԼļ䵱оûôԼѵ绰ùʱҲѾ뿪ԼλãЩǸֱ˵ĺãԼͲõˡ
֣½ҲǲƵĺһھһˣ
Сڸʲô½еôŭ½׸оԼ˫ѾʼЩĿʼˣҲ㶼һЩʲôСӸҵţҪ֪֪ʲôȻҸ㣬Ҿ͵ĽΣȥ磬ʲô𣿡
߻ʱ½׾ʵĸǸܾһʱҲʵʵվ˵ǰλãҲǿվԼǰ½ףǸҴ˺ܴ鷳ѽϰɱȻû̫Ӱ죬ΪҲǺķ˲ٵľľЩûԤϵȻվôһλ
Բ磬鷳ˣ˵ЦЦ鷳ģ鶼ѾزˣҲûʲôϵˡȷе˵ҵκ˵ע⣬ЩĹģоַ棬һͰҸһ׶̵и鷳ұʾǸ⣡
˵һ½ήˣԼǰλ˵Խᣬʱֿܾ͸أ˵ʱ½ҲǸȥʱĹСܷأ˵ܷһĶ٣˵ĸԳţ½ҲǸоЩͷƤ顣
˵ĸԳ൱ı׼ǲǿٵĸԳţһҲǲʮ䣬˵ܹһЩǲһ˵ĽǶԼӶһֿһĻһٸԳţԳʮδֵܹ˵ҪȻһǧȫŰ
ôڸ֪½ףصģȻڲʶС˭ò̫ʱͻ֪ģΪĻ˸ͲܵĳͷɫҲվԺӵпʼ˴ڣ˵ĿڣλҲĴһ½ףȻ˵֣
½ײû˵Ҳǿ˵ˣǵǸûҪעԼ˼ųͷĸԳԼʮ˸û⣬ʮҲǿļһǧҪԼСɣҡҡͷǸ˼Ҳ˵ûκεĿɱԣ½׵ڶοԼڿЦһ£Цĺǿ
һĻ½׵ҲǴ󺧣λʲô·ԼǷǳ˵Ǿ˲٣ǸӵģͲ̫ˣĶûἰЩԼߣԼҲᵽڼ磬ôǰ磬͵ܵͷˣʲô̶ȣ
Լ֮䣬һ߰Ľ漴Ҳһӭն£½ҲзԼ˫ۿȥԼʱֻӥҲѾͣ˵ĸ첲ˣ˿İֻӥӥ棬ϸëֻӥǶ½׺ıڣĿ쳣
ϾԷɣҪǻأ͸Ϻڴ֣ҪǲأϺԱ߼һɣ˵껰ԺҲӥӺӥһͬĽ˱½׿ԳŵλıԱԼⲻѽ
λʱûҪ½׵˼ܷڣҪٳʲôĻ˭֪ʲôӵĳͷҪ֪Ǳ˺óһʱˣԲܱץסʹˣȻĻԻķǳѿ
ԷûйС˵ķݣʱܷأ˶½׵ĵǱʾһĻӭǺܹܶ࣬оĳλʵԼôģĻͲˣ½׶ҲôһЩĸ
һֱȳԹԺҲµ½˿λõУֵĻ½ĺӣҵԼɵǸ飬ǿԣûʲôֵ̫ı֡ٷÿ˶ģ˵Ҳƶ֮һǲеǲǱͬνôģҪעԼݺͷִ磬ǵıֻȥ


һǧʮ
˵ǣʱ½ҲǶôһЩָ˹ǰʱ򱻹СôһЩ־УԺһҲǱ˵ƸסˣԱֵ΢ôһЩȶԺ״ôһЩĹۣҸĹҲǱȽϵĴ󣬸ǰˡ
ЩСα˵һĶ˼½׵ĸܣҲûʲôϵҪԣ뿪Ҳûʲô⣬뿪ʱעԼʱĺۼҴɨɾˣ˵ԺҲǻӻ֡
½ҲСĵĸԼıһ뿪뿪ԺҲʮСĵԼĺۼǳʱҲע⵽СɻܷȻԳѾˣȫûκε֧ţͿֻ֣Ȼһһ£̵˱ֱͦͺһ
٣̫ˣ˸оͷƤ飬ҲǲӵгģҵӡҲܹһ㣬ֻŹûļʶҲǴƣ½ʱҲεЦ
ʱԼٵľԲ⣬λȻ䵭ǲԼôģҪԼϵǱ߾ӦôͷȵĴѽԼϵĿжܹжϳһЩòԼϵλ磬ôһЩ˼Լĵڡ
ؼңڼʻλõıҲûκεԥҲûκεȻʱôһЩ൱ҪԼҲûκεĳɣСʱԺҲڸϵʡǱߣʱĵţ½ҲЩԥԼȥ˿϶ֲκεĺôǲȥֲС
˼˰ʱ䣬½ҲӲԼͷƤƿˣƿŵʱԼĸĸ˿ɳ棬رԼĸ׿ԼԺǸҲǲɵĶһ£һĻʱ½Լ鷳ˣȻ費֡
½еıֽȻԼӵͷʾһ£ȥϢɣҸ̸Щ飡ҲǷǳΣվԺû̵ľȥϢ½׵ǰλãȻ˵Ͻʲô˵ʲôҿǺö궼ûпϵôˣüһ칬ѽͺһǵġ
ĿҲԹĿһۣ漴ҲԹƵĻصһۣתͷĴԼĶӣ½ҲǶԼĸЦһ£裬ûµģзִ硱ԼĸѾվ½׾͸Сһĸ˺λã˷ԺҲ˳ְŸˣᡣ
½Ž½ףҲǻһԼֽţԼĶЦһʱ䣬Сӣ֪ĸһᣬô꣬Ҳżôһʱ̵ˣɣЩȤ
Լĸף½Ҳûκεϸ˵һ飬еϸڻС˵飬һȫ˵˳ţУôһ㶪ǻǳȣ֪λʲô𣿡
½ҲǼæҡͷ˵ǼôһϵҲû˵ϵ˼Ҳߴͽ̣½񳤳һ˵𣿡ԼĶӵͷ½Ҳǽŵ˵ϵ
Լ׵Ļ½ҲǼѵһԼĭʲôѽ˵Ӱûп㻹ûŹȻˣǸҪΪʹ˵Եʣ½ҲǸоЩ飬Ȼͷѽѽ
Ϣһ㣬ŮСѧãǰʱҲ֪ĹϵѧУĹϵǲѧʱλչˣǰѧУٰʱϵͻȻϵˣҲմĹȥ˿λϴ㣬˳Ҳǰݷһ½ҲǶǵļͥôһЩ˽⣡
û˵飡ҲӦò֪ɣ
ߣ֪ǲ֪˵ûôô½ҲǸ̾һʵ˵ɣһ˵ЩˣǼҸûô죬óȻĴȥ»˼ҵķУڵʱʱҲûĴȥȻĻҵľͶˣʵЩڵ̧ͷˣ
֣۸ˣ½ҲͻȻվ½ԼĶӣҲ˺ôһ漴ҲԹƵĿһ۹ȥµǺһķӦ쵰Щ̫³çˣû˼Ҿ𳤻ǺˣϧʱֻǼҵĶŮ
𣿱ô½ʱһĶ½ҡҡͷ˼ûκεĿɱԣȷе˵Ҷ㻹ǸоͦԺģʡͥĺ˵ûӵܵ·˵ѾĪοˣɵ飬Ҳõĳˣ
֣û˵ôɣڴСҲһȻôһ顣
ƨǸôһ֪˵ʱ½Ҳûκεĺ൱˵˵ûһ򳤶ˮأˣˣٸҳ⣬ǸŸǲһģǰһӵһߵλȥɣ
ˣ˼ֱӵ˵ĴίǾˣ˵ҵλҲ湻ģ̨óҿڱܵģίͦģ˭˭֪ѽ½ʱҲǳŻᣬϽԼʹһӣһҪֵԼʹˡ
ΪҵĺӾûгԹˣضˣ˽״ҶҪԼĴĴָ⺢ϣҲмͥԭ򣬵ڵͶҪƽƽˣѵѽ
ʲôƽƽ½׻ľ͸оôһЩţǰɣҿλͲǺܴ󣬶ָλͬѧȻ˼꣬Ҳ̫ࡣλҲ̫İɣٹ͸ϵƽƽҲûôĿɣôòҲҲɣ̫Цˣ
Ϊ𣿲ǵģλˣҼǵ˵ôһ仰֪ǵòǵą̃ϵıֻǱһ԰ˣԶҪͨ⣬Ҳ˵ĺܲҪûκεĵ̾վǲܵģͺһСʵǺܴģֻûط棬ٲеǸط
ϵ˵°ɣλòƸʡı䶯൱ĹϵҲΪһҲҹ˻ˣ˼ҲøҰʲôԻˣ˼Ϊʲô˵ʲô˵˼һֱţӵֵ½ЩԾ˵ȻĻô˵ţ
ðɣҸһ𹹽һЩҵ涼˭ϵͱˣ鲻ڣƶĶҲȥմһԺٸ˵ԭ򡣵Ǻǵĵط˽˽ף˰ѽ׵˸ץˣǽ׵˫ֻץһһ˭ҵڻǷǳ
ڼ䣬ʡҲǷڶ飬ʡų⣬ʡί˺ģ״һжϣڿ϶ѾˣѾ˳ȥһûзϣϵ֪ܶĹ
½ûκεľҲ֪ҲֻĲ²⣬ûκε״һ㣬ڵЩʡίΪʲôҪз֣ͬʱҲʡΪʲôųˣӦøǰкܴĹϵ
˼Ҳ֪飿ҪĻͺ˺ܶ࣬ʡôıų˳ȥɵӰ൱޴ģѹֲûֱӵľȥʡǱߣԭҵˣϵΪʲô粻¶أ
ҲǷǳڵǿԿ϶һ飬λӦüǣʱʱǺӦҲڣѹλͬʱķô˵˰㱨ˣǺǺܴѹЩ½û˵Ϊźӵ棬˵
Լǵ쵼ԼҲͬǺвͬһзǵְȨΧ֮ڵ飬ΪʲôУ¾͸кܴĹϵˣϴǮ飬ҪĻ϶½ƶϴͣΪƶѾǰ˾Ųʮ
״ӦΪȻ̫ĳֽǶһεȻĻˣҪ˵ȷеĹϵȴôһЩ׽ӰλҪĽɣ鴫
֣ʲô˼Щ̫ѽܲܽ͵һЩ
㲻ģ˼ӦûͣһʱģһʰˣҹȥɣҲøкʵ򲻴Ķν飬ʰԺӦþͻſڵ㣡˵ţ½ҲѾվ漴ҲóȦףȭͷף½ҲһԼݡ
˵½ҵļҹˣ˶ݣ㵱ȻԷվԼĿԼѽҪǸҶֵĻǲТֻǱİʱ½ҲǸϽѻ߶ˣȭͷףĻߣŻǸСΧ½ҲÿͰ͵ԼϵԼ׶ѽ
ûκεãҪ֪½ҲǺܾöûжˣҲأ½ֻʵʵĴﵱӣôķΧѲˣܷͬҲܱԼϵһԼҲǱı׵ģȻ˵ͷ״ţֻǷԴص˺ˡ
Ժ½ҲǰԼǸ˽ûа취ԼҪڳȥ۲˵ҪǲúõĴһ¿ܻ״˿ڵʱԼҲˣԼǸӣ½ҲǲЦԼͬһԼҪ˵ĻԼϵ͵˯ɳɣ
ڻȥĳ棬Ȼǰǲû̵ľ˯£ԼԼϵΪʲôҪôݵ֣Լǽһ׵ģһ̶ҲǸλ翴ģǼĺĲԣܵ˳ͷôĲԣҲӦܵͷν˲򣬴˾Ͳôһġ
ҴԼôһٵĺôҲǶ࣬˭̨£ԺҲͶ˵ˡ˵ԼһǹԼʱҪƽ飬ôֵԼͷ棬ԺСľͲܹˡ
ʵԼҲڿʡ״ԺôһЩǣȻǴʹԼ뿪ԭڣ̵ţԼҲǲ䷴ҲǳûҪ͸͸û뵽ôһû͸˲˵෴ôһٱ˵ǲԼҵأ
Ժĵڶϵʱ½׾ȥλ磬½׵ӣڸҲǺûбüһ˭ôĺѽѾÿûˣԼҲǴүλҲΪԼŸоʮֵ𾪡


һǧʮ
С˿½״û̫ķӦ¶̬ǳƽ״½׵ӿֳһɲ̫õĸоС˵ٻôһЩǳǰʱ˵ʱǻľôһЩ̫ţΪ˵ˣ½׽ǳҵĹ
ڿӣ״ôͲ˵ˣЩ˺˿ԺľôһЩҲ̶õĸоνĴһǲҲˮƽˣԤϿ˵һģһģû̫Ĳ
˿½Ǹ״Ҳ΢΢ĵһͷȻ״ҲǸоģ˵˵ȴ൱Ĳһһ䣬½Щ̫ˣãһ仰˵½Ҳû뵽Լ˺ܶĿԣû뵽λԺ󣬾Ȼõôһ
˵ĲҲᣬϸĥҲ൱λʱСܵĳͷأԼҲһĹһ仰͸Լϵһ̨£һǳǫ̃ףʲôˣαأﻰòƶ͸¶УԼٴ൱ʵѽ
Цˣ漴˵֮£½Ҳʱ䲢Ƿǳĳ뿪ʵλ̬ģȷһ˵ǴԼ׵̬ȣһε鸸ʱѾѡ񣬿ӣӦѾ²⵽˰ɣ
½׸ոյĻʱ䣬ſڴһӵ漴Ϳ˽½ҲǸ̾һСѾͷҲʱʵҲûʲô˵ġٰ֣Ҳ˳ȥҲԼСӣǲĺһҪжš
ȿ½ӣҲһ߸ߣðʱŰԼ漴ҲǱһֿڣҿ½٣һľǺö궼ûмˣѲʱȥ½ˣһòƲôְɣ˵ţҲóԼֱֻӵľ͸½˼ƬҲ½⻹ǲġ
ҪǷĳϣ½ȻڷҲʲôɫ裬ҲҪעⳡϵģ½ײ׼ôȥ飬Լ˵δþʲô¡
ƬԺҲλ˵˵ôѽҵӡУ½Ǻܶ궼ûиһˣֵĻ½ıҲЩڣڴԺӵܵмѾǴˣԼҵļҷôһӣĻ´ҶۼԼſڵλá
㻹˼˵Ϊԭһᰤô᣿˵ʱ½Ҳ൱Ŀһ֣Ҹ˵ɣֵ÷ǳĴ󣬴ѾЩܲסˣҪǿ棬ҹȥ˵ʱ½ҲôһЩҧгݵӣҲ춼ʲô飬ұ˸㣬㣡
Ӵ첻ٵĵӴȥˣ˵ʱҲԼ֣ԸԵ׵ûκε⣬漴Ҳǰѵ绰˳ȥ򵥵˵ԺҲǰѵ绰ݸ֣ĵ绰㿴ǽӻǲӣҪǲӵĻԺǻ޹أѾ̬ˣ
ЩɵĿ½ף漴Ҳǽӹ˵绰ڵ绰Լ׵ȻߣòôһЩȻôһЩ裬ǾԲɵ֣ӽ쿪ʼרŵĸ飬һɲʣҲһɵĲ룬ҪǸΥ֪ʲôġ
˵绰ԺҲзԼ۾½ףһǲʲôңҪ֪ˣʲôģ½ҲЦһ£֪϶ʹ飬㻹Ȼȥɣϵʱ飬һЩƷˣϵʱġ
Щ⣬ԺҲǸԼĸ״˵绰ȥڵ绰Լĸײûн͵̫࣬漴ҲǷ˵绰ʱ½ҲǸλ˵绰ȥʡ״Ѿ˵绰ԭʱһǴһ״УԼϵֵϵѾԵǿ£ʾ˾Ե֧֡
״֮£ּì֮УЩ̫ˣʱбҪһˣȻĻͳѾͷӣֳ֪ʲôأҪΪעġ
˶ȻҲ൱ˣΪλǰʱҲѾǴ˵绰֪ԼϵʱÿԹȥһˣҲǴ˵绰ԼҲһȻĻôǿԳһ±˴֮ĸ顣
ҪϵʱҲ׼ʱãĺʽ˵ģ½ҲܹһЩģˣɻôһЩҵģȥ·棬ҲǻγԴҲԼüͷȻԼְҵǶ۲죬γĸҪǵĻľͲһѡ
ʲôʱ½׾ȻѧֶΣԼоյԼȥطòԼʮֵ죬òԼǰʱġ³ʱ򣬿ǸϤףҲǻͷ˶ݺݵĵ½ף½׵û̫ĸоԼе״ȻôһЩ˽⣬ȴеô꾡
Ҳû˵˼ֻǶһƣʱҲǿˣ˿ˣҲǵͷ磬Ҫȥǣ˵ͷһ֣˰ɣʱЩ̫Ƥˣ˲ٵ鷳Σ
֣λ磡˼򵥵һ֣Ҳʾһ£漴Ҳ˹ŹװҲǴһΪ洩ľȻбķװէһĸоľЩĲͬҲǸ˴һ񣬡һҪȥ׳ǰͨѶõ棬ǻƱܵġ
˵֮䣬Ҳ˳װ½׺˶൱ľ㵣ȻǴУľΣȥһǣҲûʲô飬Ҳ̫İһһˣ˵ҲǲûɵľȥֱϳԺôһЩԻĸоʲôʲôѽ
Լ˹Ǹ쵰ôʱ䣬ȴͻȻһַʽԼǰԼôһЩɣ˳Ժ󣬹Ǹһʻλ棬ԴֶҲǺ޵ôһЩĸоԼû뵽ôһ̫ˣЩڵľϲˣ
о⣿еʱ䣬˵ǲ̸һ̸½ҲѾ֪ĲˣֵǸоʲô磬İɣʲô˵һˣ̫Ȧ˲ǣҿ϶Ĺ
˵ĵǺɣǻȴǴ˼Ȼ˵νôһЩ֣½ʱҲǺܽĿ֣漴ҲԼĽĴһ֣ϣܹһ㣬λǳ˵ĴϻԲǿЦģǰʱԼĸ˵λԼ񾿾ʲô˼ˡ
УѽȥүģһĻǾǹŽǵˣļͥȽϵţƣͿνļͥǾԲܾôĹһУľεģȱһɣҲ˵Ҫμ⣬ǶĲĿԣĿԺټҲſܡ
ʱ½Ҳʮֵĸֵ̾ûôĸоʱҲЦһ£ǰߵʱùС˵һЩ״ӵѡ˼˳ݺʺһε飬оַ㲻̫ѹԼû̫Щ˵Ƶڣ
ԭѾˣѹ֣ܹ͸¶һ£׵һ澿˭鵽λһգ΢΢һЦȻǸգҪǸҿĻûʲôȤˣԻǵȥɣȻʱ򲢲Ըἰ飬Ϊʲôԭ˵á
ҲǾһԼ죬Աߵ½׸оʲôҪ֪ĵȻûнˣȴ޵İ˼͸¶˳ֵһʱȴǾڲԣ϶⣬ֻ⣬һ˼ɣһԭⱳԭ
½ײȥʣǲȥ²⣬֪ܹԼ֪ģԼ֪ģĥҲûκεáһԼǳ֪ʲôӵ鷳ֵȻҲǷǳ̽һ£˵˼ԺҲǿλļ£ôһЩĽ˼
Ҫ֪Լ죬ѾԼļźܴĲˣĻ붼ҪˣԼҲǷǳȷԼǲܹԵеĿѧԺ⼸Լ֪ôġԼҲĸоˣѹֹСһľ±ôŨ񣬿װ֪ˡ
һ㻹ԼоǲģôôһбǲǲôһЩˣ뵽ʱֵҲһ磬СôôһбѽǲЩ̫ˣôҲøξٰɣ
˶ԴҲĸ⣬漴ҲһЦһΪ͵ԵʣЩ̫Сˣһӱ׼ǻĺԶĳЩҲһѧԱˮ׼ѣбľζ˵ʣĳЩǶ˵ǸûκεĲ𡣡˵ԺҲ൱Ŀһ֡
Ǳߵ½ҲԼĴĴָĸԼľû̫İ취Ǵ򲻵ãȻ˸ԭҲǴ򲻹ȻҲã˵Ļο¾͸ˡԼҲСĵȥӦţû뵽쾹ȻĳˣһĸԱ˰ɣ
Ȼ˵ԼֻǵʲôӵĹϵأԼڱȽϵ̹ܹĸԱʱľͲǷǳĶѽòҲǸоʲô˿ԼԱߵףҲĺһ
磬֪ûʶһ£
Ҳ΢΢һЦ˵ĲѽҪлĻ㵹ǿҹ֤һ£ҲǸоôһЩŭĸоҹǸһʶһ£ѵԼʶĻ𣿾͹ľ͹ԼԱˣ͸ˣλҲǵģ̫Сˡ
ҪĲʶһµĻֻľ͸оôһЩԲԼҪ֪ʱ棬ԼǱСһϷŪˣرǹǸһԼߵһѻҲͲ˵ˣ㻹治סĽͣԼյĲһ㶼Ҫըˣ֮£ôķŹôܣ
ĸλԿֵҲûκεĵЦһԼǼʶģôǺأһ취ѽ


һǧʮ
½׺ˣǵû̫ĸоǰʱλĸҲѾǱ̬ˣ֧֣˵һеˡڴǹһǰһﻹľǲСѽ
һ˸֪ԼԼһݹͣһҲǸ֪ԼԼϴ˹ǱԼǲȥ͵ģһٶãԼҪ飬һﻹľͲһ˾ѽ
ҲҪͨһзҲ뵽УҲǰ˸ԭڣ֧ԮҲ൱ޣǾͿʡЩˣҪ̵ľȡýҲôһЩ̫ʵģǿ˵רҡ
Ȼ״ֺ½˾ûбҪڳˣڿ״ԺҲҪһ֧ʣĵȦȦģ漴ҲǰѲµĵֻλǣҲ˵ĺܺλָһ£̬ȺǹλǸо⣬˱ֵ̫ˡ
˵δþͻẦԼ˸ͲһϵͳģҪǱȽĻԼʱλλôһЩɵġ˲ûΪԭ򣬾ԵŰ裬෴Լ̬ŵĺƽȣԼҲǷŵıȽϵĵͣѽѹ;ͿӸλȻ൱Ĳѽ
Ȧ˼ȦǺܶ࣬Ȼ滹дһЩʲôЩʱҲǺĿ˿ˣرֽд֣ҲѾеˡǲ˾ʹ뿪ڵʱԼٻϣܹ
ϾԼҪȥ޵һ˵˶Դ˱ʾıȽϿܣֳ˼ûκοأԴҲǱֵ൱Σ˲ԼԼһϵͳģҲġ
ȻԼҲǿе飬ôĻͻˣһ˵ıȽ״֮£ǻô⣬оֻô⣬ԼҪǵġ
̸ԺҲ뿪ֺ½Ҳһ뿪ˣ磬֪ʡһ˽˱ȽϵĲ˿һۣ˲ʱҲ½ʲô˼ðɣǾͳһ
½׵ָ֮£Ҳʻȥһ˽ˣȻ̵У½ҲǴ绰ԼʱϲˣҪ˼ĻȽϵ鷳οԼ߻һĸ֣ԻСһɣ
˳Ժ󣬹СûҪ˼½׸оЩգȴû⣬ҲͬˣȻıҲǸоǳ𾪣Ҫ֪ĳЩ棬ԼĸĸҲͬĴǳıһЩôһЩ̵ζ
ط󲻴ĲҪʱǳ徻ԱûмˣϣⲻǵĴӳ𣿡Ȼſڵλ½׺ҲǷǳϤ٣λǣ
½΢΢ҡһͷ壬ˣҺͣ鷳ˣ˵ĺ˼ҲǱĺףλݲͬ죬Ҳ൱ĲҺ˶ҪСģǧҪˣſڵλҲᣬܿľȥ
ȸԵԺ󣬲ʽҲĶܶĶǰļСʱѾ׼ģȻ½Ҳ׼ǰʱڳ绰Ҳֻǲ뷨ˣҲûаˣЩǲҪ̫ģùҹҲͰˣҪ˵Ļ̫ѿˡ
磬ⱭҾ㣬ǰʱҲЩ֡˵ʱҲǾٱ磬ǰʱҲЩ֣˲С˹
ЦЦ漴ҲһȺⱭƣԺ鲻ǵĴԼĴڶѾ⻹ǲҲѾҪȥƽˣҪǽѾעˣҪҲûκεİ취ˣʵôһӡ
ʵԼҲǷǳ׺ΪʲôҪôȥƻǲƻۣ͵ǽһԵˡõϻòԺ˭Ҳ֪˵պҪĻᣬҲͶ·ǡأһεҲôһЩ뷨
ϷŪ飬б½׵飬ʵԼ˵ĸĶӡͬҲλ̫ѹ໥飬λͬҲԼ̫ѹҲΪԭԼµϣҲǷǳɺɡ
ԹԺһҲǸ˻ȥʵ½׺ֵ˼ûܹٸǵĸĸһǴʱ˵ôһЩ̫ʣʱЩڵˣȥݷãԼĸĸʣϾԼؼ൱ĲͬϣʱһЩ̫ǡ
ҲǸһһͬ۷˻ȥڻȥ·棬Ҷû̫ĻΪ˴˳ԺͿʼĿ񣬲ʲô˼ʱóȻȥҲԵôһЩʵġһֱȵ˵طԺ½׺׼뿪ʱ˲ͻȻ˵ҪʱĻԷ
漴Ҳǰ˸ˣ״վֺ½˻ľǷǳΣ״֮»ܹ˵ʲôأʲô˵ˣʵʵĻȥɣοҲλһôУǻĹҪ
ڻȥ·棬ֵǸ½һ棬λʲô˼Ѿ¶ˣλݾ;ԲǼٵģѾ֤ˣȻǰ֪ˣ米Ŀʲôأ
ͲҪˣҲͲʲô飬ʵǰҲֻǵһŶѣ漴ͳˣȻʼĩ֪ңΪԵʣʱӦǱڹģ
ǲ٣ΪԼҲԵЩڵͻˣǰʱԼעͻȻ֮Ͱе鶼֪ԼһԼôһЩµģǸˣıЩڵˡ
ðɣһ飬ҪһһֱûþʲôӵķʽΪǡҵɣֵĻ½Ҳú۹⿴ûɣҪûĻͱ˵ʲôˣû⣬ǰ˼ҲҪźòѽľôǣûпѽ
Ŷô˵㿴ʲôһĵطֵ۾ʱҲзһ½ҲƵĿ֣ô˵ɣһǧԳšһǧһǧܵĳͷԳŵǸʱڳһҲͲʮٶȣǳĻҲˣǵûҾ뿪ˣԼһʲôˮ׼ɣҪû㣬֪ǿģ
ôĿţ㲻ڸ˵ЦɣȻô˵ֵĿжҲǴŸ̾ζΪԼڵʱ½׻ǲԼѵģԼѾٸоЩ߹˹û뵽һλһص̫̫ˣôһЩ׵ĸо
Ҫô˵ǲˣֻıˣ
ֵ½ҲȰο˵˵㶼ˣû˵ѽ˸ûг꣬ȫһӣ㶼ˣ㻹һʶ˵ʲôðɣӮ˵Ļʤ֮䣬һǱõӰ죬ӮĻⲻǸ²̨𣿡
½϶ʲô˼ʱҲЩ̫ԾˣãҲ˵ˣһ˵һ飬Ҳ뱳ΣоǱҲкģรɣ
𣿡ֺЦһҪҪҽӣҪΪԼɵЩľʹɨôɾǸɵЩƨһ֪ٵģҪɣҸȻ͵½Ǳȥ½϶ǳ˿Щģʱ¾Ͳһˣ¡
УҪ˸ô˵½׿͸ڵˣֱӵľһٵĿߣǰλԼӰɣûа취ôȥԼһǸʲôģѽ˵ĿǣŮһƢ˭˶ôһЩ״֮»˵ʲôأ
ο˵ҲδþʲôٻЩɣԼϵδþĺǰλȴһԼȻǶúԶصúô˵أԼϾȦˣأҲһֱûȦӣȦӵҪԼԼЩѽ
ݣ˼ȥ½ҲǾ䣬ڵ״֮£ͲҪ˸λŮŸˣûκεĺôɣעûУҲģԼô룬ǸԼ⣬ʾһ䣬ܹĵطʲôʸȥҫɹأ
ʵ½׺ȫֵ֣ս˭ãҪȥսǸԼŰһ𣿾ܹӮˣôûκε壬οܴӮ𣿹ǺѽȫһġҪǶԸԼĻУҪԸ˿ǹѽ̫ˣ
Ǳǹ漴ҲǴ˵绰ڵ绰Ǳ߳һʱ䣬ֶӳϣԿˣҲ̫ϣӶĽս˵̫壬Ҳô˵ЩֱףܱǸﻰ˼ҲǺͲҵĶ֣˰ɣʡĴҶѿ
ôţ˵ĿɲǱǹôļ򵥣ŹͷǾǿˡ
ԣûʱ䣬ԺһսսֻһΣ²Ϊ˵Ժ󣬹ҲǷ˵绰ǱߵСͻȻһЦ֪˰ɣҿһô죿˵ҪǵϱĻҲδþʲô£ôһЩˣҲã֪ѽ
ѽ۾Ҳһɣû뵽Ȼôһ鷳֪Ļʱˣһһ㶼νϧҪǽˣڻ֪ʲôأ
ֱԵʱ򣬲ԼСǶǷǳӣرıǹԼоôһЩЦ˵ԼƲ֣ԼоôһЩ⣬ǲԼŮ˵أ
ĳ̶ֳԼСһεִеĲǷǳҲ΢ĴһЩ覴ãë࣬Լ⣬֮أȻǵһθˣȴǼԼĳЩ֪ʶ


һǧʮ
壬´ˣҪҪһСԺ󣬲û̵ľλ壬ǰ㱨Լ壬ľֻ΢΢ĵһͷû̫ķӦҲʾͬ⡣
ȴʱ䲻´Ҳ߽˱˲ûȥѯôҵģǵĻ˵Ƿǳѵ飬ο棬˲ûȥĶԺ´ʲôѰס٣˵ͷ漴СҲ˳ȥ˿Լǰĺ´Ҳε̾һ˵ϺѽʱæĹǺʱǰܺģôоôһЩأٲеôá
λٵ˵Ц´ҲǸ̾һ٣ڿĸܵʲôʲôɼ˵ĺǸ̾ôһЩĸо˵ǺܲмĺһˣͲҪװôˣҲҵߴһʱģӦĿɲִУ
´Ҳǲ̫ȻһЦԼȻܹóҪľʲô˼ԼֻٰæǾԲܹٲУеԭܶ࣬ΪҪһǣԼκˣȻԼҳԵҪԼûа취ԼɵҵôһΡ
٣鼸˵ҵЩͣοҪóȻȥ״ҲǶв㣡˲û˵ֻһԼ֣˼ǳԣǰæҪˣֻû飬ҪҵʡģҲʲôʱȥ
´ҲһȻı飬鷳ˡ˵ͷ鷳ǲ鷳ģۣҷȰһһ㣬ֵҲǱȽϵĴҲôһѹסˣȥĻӦúʲôӵĺĿܾǱİȫôһҹܲš
Ҳû´˵ֱӵľͰѺ´ˣǹС˿뿪ĺ´壬ЩɻĿԼ壬壬Ǹһ֤𣿲ôоЩأһֲ̫õԤС
Ǹһ֤ҲҳϣҸ˵һ൱ʹġڶҲоˣоָһе⡣һε¼ѾʲôȻĻҲʱҵģ˵ҲΪѡ
ô˵еܴˣҲôһЩ̾󲻴ģѾֵ˵ĵزˣضںʱҲ֪ˣⲽߵĿô˵أûȷȥԼԵһڲ˵ճͿճģûô˵飡
ͷǲǺܴѾҪˣҪĳҪͣͿͣģĳЩҪĵġǰʱú´նֻû뵽ľȻ㣬ڿ൱Ȥ
ԼλӣСҲǶӵĿ˿ҲͦΪ˸оģû뵽ֻҪѣȰˮˣû뵽ȻôһȻѾȫƿˣȵʱûԤϵİɣڶҲôһЩȤ
ȤǾ˭ôĵأڵƶƻʱûأ˵֮ƶƻôƻ˿˵һţһͿԳע⣬ʵ˸о˵ǿƶƻôһ൱Ŀˡ
壬ҪôĿҪһһˣĻģҪúõļһΪ̫ѵһˣɱ˹ֿϧġ˵ЦЦ˵ĶôһЩģеʱ粻ʱ䵹ôһˣ㻹ǰԼ˰ɣüȥˣ
úǹŹֵĿ⿴Լ壬Ҳǵͷ漴Ҳǰѵ绰λĸ֪飬״ҲǸоôһЩգҪ֪ǰʱŸԼ˵ûʱģأôݵʱͷˣп϶ǳʲô飬Լ֪顣
ȻѾ˵ˣôԼҲҪ̫ļ֣漴Ҳ˹ȻʱҲǲĿŵ¶ıĿҲû뵽һﾹȻҡڵ߽Լİ칫һĻʱҲôһЩĿɿڴʵ̫벻ˣһĵǲҲ̫һЩ
ֳһԼ۾Ȼηľ˰칫ҵĽӴɳ棬ڼ䣬ֵİ칫Ҳ˲ˣȴûܹ˾Ȼоַع۲ĹȻʱʱ͵ȴûκεķ֡ôһЩĸоֻεԼԴ
ȵ°ʱ䣬ҲǸֵλã״оַ˾һҪ֪Ѿֶ֪ӳİ칫һˣû뵽״ľʵѽĲ֪ǼҵģȻܹ¶ӳĸ
оЩ˵ָۣôһЩҲ֪ǹε̫ãΪЩ̫ɵˣȻôԵĿ궼Ӷһ°ɣòƶ˽⻹еô࣡໥˽һ£ҵ˽òƺܶࡣ
ң껣Ҳ⣬ֶӣ
ô𣿡Ҳǿһۿ֣ʲôֵģĺӱȽϵĶ࣬ҸܵСʱʱǸ߳ġ
˵С˳òЩ̫ѽ
Ŀһ֣СİͽܣȻҵ׵ܵܣǼĺĸǳ񣬲״ûбҪ̫ĽˣԺҪлĻ˽ģһǽܣһҲǾ棬Щ鲢еô򵥣֪̫ûʲôôġ
ִŹĵطһ˽˵ľֲʱֲֻһСţѾرˣĳΪ˽׼ǳ֡Ⱥ˽ˣѾȺļҲ˹ָΧмλã˵ʱҲǲסĴŸںĹ˼Ҳ൱ԡ
ûκεĲȻԼǹ˽ֵ飬˶ѣ˵Ŀ⣬ԼȫûзϡֳʱεעĿһ¹ı飬ûܵӰԺ󣬶ҲԼüͷ
ǱһǹɣʮƶУȻ˲ôļ򵥣иʽǹʮӵУǹ˻ǰĸʾһ飡΢΢һԼüͷòЩˣ
ҲǺЦһֻǲֵɲ˵ģͰڷǰʱһûи˵仰أ˵ʱҲǶǰʾһ£ҲǰǹжˣȻٶȰǹһʮ׵ľ룬˼ǹ䡣˶Ժµ۷ı鲢ǷǳĺÿȻҲĳЩļɵ
û̵ҪǶǹ֧ǰϸȥѡǹ֧ȻϤǹ֧ȻԱ˵ĽǹΪɻӣʱǸ߿һ۹һﶼѾڵزˣȻֵ侲ľôһЩ֮ѽ
˲ʮַӵʱ䣬ŵͷʾͬ⣬ֵЩЦЦĿŹҪҪһ£ûʲô˵ģҪǾö˵ĻҿֱģֵĿҲ̧ͷһۣȻоʲôŭ𣬵ǹıҲѾ˵һˡ
漴˵ıҲǿʼˣʼǹ׶Σı֣Ȼֵĺǳȣûκλҵı֣ǸͲЩҲǷԵĴֻô̵ʱ棬ͰǰǸʾ˵ĶģһԲܹС
ȹǹװϵʱǱߵҲѾˣǹûзǰ׶ˣԺҲϸļһǹеǲӵر˱գȻŰǹõһϰ߶һվԱߵ֣漴Ҳ˵һ䣬ˣ
˾ˣûʲô˵ģ뿪ĹҲһ壬ҲһԼȭͷԺһﻹҲԼǰšԱߵĲţŲԶȺĳҲ߹ȥ򿪳ȥˣ
еôɥǱҲǸֳһ˿΢Цˣʮǹ䣬ǹսģһǸԱĶľЩҵģǺܲģٵЩûпҾҲδܹĳҪ˵ҵİҪġ
Сǲû̵ĳĬĶأıأ˵׼оһڿ벻ºӦûע⵽ģڱҿһܹߵȽˣ̻еģķӦǡôģܹ೤ʱ䣬Ƿǳ
ܹѺ˸𣿡Ҳ˵һ䣬Сʱ򵹲еôĬҾûʲô̫⣬ǰǰһﱻ˸ʰһ֮󣬾̵伣ˣ൱ĽڵʱӦûһЩˣӲ϶ڶġ
ʱ˿̣Ҳ˼ŸղŵıԣǸһӾĶĽԼԴйһ飬ûзκε⣬ӼһҪԼԽ̫̫ˣһ㻹аĻ˵Լ˵ܣԼΨһӮĵطǹˡ
Լ滹ǸоЩɻ漴Ҳǰ½׵ı˹ǰʱһֱǱ߹۲ţԼʱҪһʵȦ涼ˣ½ٵıڣǲʱܹ֪һЩжϡ
˼һʱԺŻ˵ҵĽǶļûκε⣬һǹʱеЩ̫ȶ̫ȶԵģһǹҪõĺܶ࣬ԿóӴǹֻЩ̫СˣӴĲ࣬൱Ĺϵעʳָǻڣûкۼ
ЩŵĿһԼ֣ľûпҲЦһ£óֵַ˵ƹ֮£ٶԱһһֻ֣ܹԵĿеĲ𡣡עĿһ£ľܹЩĲȻǷǳԡ
ûĺۼ𣿡ȷŵĵͷĺۼǻڻָ沢ûĺۼܽӴЩˣֻǽӴЩٶѣٹʱ䣬Ҳһ״ˣ
Ϊʲôô˵ոյ˵꣬־˹ͺ±ոյĽӪԼոս뵽ѧԺһҪʱѵŻӴǹ֧ڻûеǸزǾҲ̫Զˡ


һǧʮһ
ȥԺҲǸ½˵飬½׶ȴĻɣ磬ĽǶ⣬ùͻȻ֮ôĿĺڣȻˣҾ黹ôһЩգ̫죬ӮЩ̫ˡҵĽǶװã˵װãֻ˵αװ̫ˣõҶԻ˹ȥ鲻ûпԵġĿʲôҲǷǳǺȻģΪֶ֪ͨӳʱЩڵˣһȻΪǺ˽֪Ҳ˵ǹˣλڼƻһЩˣڵ״ֿҲеĻ֮һˣ磬۹黹ʲô𣿿ֻɻڹˣȻô˵еڵ˼Ҫ֪磬Ҳڹˡ
٣ҵǾе˼ˣڵʱôȥ᲻ǰһѽǿǺһû¶ˡҲǺ侲˵ǰǰһʱɻأǹСнǱʰǰһ߲һ㶯ûеģ
½ҲЦЦߵ΢ôһЩˣϻƨɣһֱͻôһЩϵģֻһֱûץס֤ݣЩҲ̫õĻ̫ɻˣǵǿԸṩһЩĶ磬𣿡
˺ܿľ͵õĲϣľ൱Ķ࣬½׵ı͹ģ͹ʱҲû˵ʲôʱѾûҪˣ˴˶⾿ʲô˼½ŪһЩСУأҲǼϣҪԼռĻ֪Ҫȶ೤ʱأ
飬˿ĺǵȻ㲻ܵ˱ԣԳߵˣ˻ľЩȤµĲҵҲ廨ŵģ˵ɾҲɾ˵ɾҲڵģһ㵹ܹԵϣǾǸĵĿڹ໥֤ˣ˵һ֮ѡ
壬ҪһѽҲǸ̾˵
˶ԴȴôһЩΪȻǲǴ㣬ҪԵ˵οΥҼ͵ҲֲǲǾ죬ִߣڲǣһЩչ飬ǲǿԴ澯ִзɣҪϸֿģϣҲܹһ㣡
飬Сܹ׵ģڵʱ岢ûйٷݣóȻĲ飬ƱػץסѱģȻҲ棬Ҳδþܹ鶤壬Ŀǰ״ôһЩ̫һڲȥЩҪرע㡣
壬´ṩǷж˸еϵްˣҶԺ嵹û̫ĻɣǲЩڵɺأԴЩ̫ף⣡
컹ǲҲֲɣҲЦЦ˵ڵʱǿԵһˣоעⴺİȫ⣬Ҿһ״΢ЩΣˣҾͲԵĳˣüעһ״ڻʵʵȽϵĺã
ʲô˼أҲһԼĶ䣬СҲôһЩãȻڵʱ˻ľЩ벻ͨе⣬漴Ҳǰѵ绰˴ʦ֣û˽ӵ绰ȻʦǱȽϵæ֮£ֵʦˣʵ˸ڶʦ֡
ϾʦֺͶʦ˵ķЩ̫һʦָھչȻ˵Ͳ˽⣬Ǹרһ˸оηģǱкӶٶôһЩηģʦֱ˻ҪĮϿʲôνЦݣСǾ͸оһˡ
ȻηͬʱҲĽΪʦֿ˳ĴˣССèͳ棬ȻѧûκεĲ𣬵ȴʼջǲôһ㣬ȻǼʣԼĿǣСǵҲǷǳס
Դӵ˵绰Ժɻӣ͸ǸշһЦݣ˵ԺҲ˼һʱ䣬漴˵Ҵʦ˼ʲô˼ǲǸҪΪǻûпʼ̤ᣬľ鲢ǷǳĶ࣬˶ѣ
ʦ֣ͱˣҪ֪ĽھأҪǲ˴С棬͸Ͻ˵ɣԴҲһЦʵǵвԼͲ棬һѽҪ֪һˣúõľһˡ
˵ģԴҲǴЦ漴Ҳǽ͵˵ǲܲģҪǲĻ˶ʥˣͺƽˡôĵĶ˴ǲ̫ܵģЩ˵λ棬ƽʱӴ΢һЩĸƤ˭Ҳ˽˭ĵϸƭҲеģ𣿡
Ѿ˵̶ˣҪٲ׵Ļô˾ɵˣȻҲǱȽϹ˼ɵģҪǰ˶ĻȾķ粨ЩڵĴˣʱʡҲסҪĻʱ˭˭ǵ˭ǾǸԼڿˣ
ڲܳʲôӵ״ҲʲôԼ֪Щ˶⣬Ҳܰ˶ҧסǲܣǲУҪİֵ֮󣬿浽ʱ򶼻ˣɲϣģͬҲԼĽ
С˽״ԺҲǳĳһǲû̵ľͷµ绰ڵ绰Դλʦ̽һʱ飬ΪʱΪ½׵飬ĴһԺ󣬾ûκεĶˣôһЩ졣
ٹС˵ûжٵĵͺǵһѹԽݣĵҲԽʲô˵ǾζŻȥԺ϶ݺݵʰǣڵʱҪ⣬ȻĻȥԺľͲˡ
ѹһ绰ڵ״ʵǲ̫ȥ״ҵ˽˻ȥԺܲܿ¶˵ŵ飬Ҫ֪ʦķܵùҹ棬һһ۵ģûκοȶأ
군ˣô˵ȥԺҲѲƤˣȻǿЦĳɷ֣ǶҲ͸¶˿˿ĵģˣ˾ͲҪĨˣûκεãҪ黹˵˵˭˶ûãҪ˵ڣĻҾͲ˵ˣԼɣ
ʵѾ˵úˣȻѾһˣǾͲҪԥԥˣǰɣʱҪǼԥǰհǰ˺󣬼Ȳ˵ԸҲǰõӡ
ûʱ䣬ж˹ȸо쳣½ף֪ϢԺ󣬲ûбֵر˷ܣ෴Ҳǿ˿ŵĴϢ׼ȷ𣿳ʱȻĶôĴ󣿡
٣治ٵֵǶˣҲ֪ǰһ﾿ôˣ˼е㷢ѽôһûд̽ǿǵ˼ôһЩģоǸ˼ҪҶֱӵ̸Уôһ鲻̫òƳ߻Եĳ棬ҵõϢ
Щ˰ɣҪ̸Ҳֲɣ½ҲЦһοΪʲô̸ѽһ֪ˣ˵ĳЩ˸ͨϢˣ漴½Ҳǰڰ֣ô;뿪˷䣬ȻòеԼԤϣΪ龹ȻԼ˹ϵ
磬ûʲô⣬߸ҲԵȣֻҡëȵģһﾹȻҵҵͷѽĬһʱ䣬û˵˼½Ҳε˵ǰһ϶ǶˣǹģڵʱȻҸ˳
٣᲻ֶӳҲ⣡
ǿ϶ģڼ棬ΨһйϵĿܾ֣ǰʱǹ϶ǰĳЩ¶˳ǿ϶ģʱʱҪԼһ˵ĻҲˣǵʱʱɲֹһôļѽСȦӶѾ֪飬Ҷ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ
Ҳֶӳһ˵ԭǰʱ΢Щˣһʱ֮ҲôһЩиοıԣĳ̶ֳҲҪ֤ԼһλᣬǰˣҲҪǰһҲһ㣬Ȼ˿˭ϵģ
ӵ鷳ˣ˵ıɣԼֳģºֿ϶Ҫַġ˵澿ʲôأĸǲҰôģأôһ㶼ΪҿǿأҪҵҵͷҿǳԲ˶ѽ
ûκεᣬǲҪԵģҲԲ͵ģľ֪ԼԼͲҪȥˣͽȥûκεĺ³ͽģһԲ½Ҳǳ̾һҾͲˣڼһûκεĺ£
߲ǿԣӦôҿɶڿأ½׺ЦһҵصĶľţǾˮˮ㲻ңҲ㣬Ҹల˵ҪĶˣôͲ˼ˣҵ˼Ǳ𣿿ˣûģ
ʱҲǽӵйطϢǸǳߵ˿ʼˣԼҲǵõϢѣоַѾֿʼ飬ֻǸ飬о쵼ҲѾˣԼʱֻҪ飬κε鶼Ҫġ
ҲԼķԣΪȫԸߵ鲢е飬ΪнʱǱ˴֮ҲǷصĳͻߵЩڻھأоֵ쵼ȴǾֵܾ
ԺҲôһЩƲֵĻصԼİ칫棬ԼֱǿЦһߵˣǵˣôûκε塣û뵽ԼڵǰԼȦȦ棬Ӧôأ
룬Ҳǰѵ绰½ף״Ӧò˽ģ½ףߵ˶ǱʲôϢ½Ժ󣬰Ҳҡͷѣɷϵĵսǿ󣬼ͥҲбԲһЩ˵ˣҪʵľ;Բ⡣
Ҫ̸̸ͨ˷ųȥϢҾܾˣҸûʲô̸ģңҲȥȫ飬һЩѾ͸磬ôһӣ


һǧʮ
½״˵绰ԺֶҲǸоôһЩ꣬ԼǲҪѹֱӵľ͸ץԼҲ֪סʲôطˣʱֻҪĻôһ˰ˣһ뻹˰ɣҪôȥܻǳ⣬ԼϵǳıڿɲԵʱ
ʰ˶Ҳ׼Լסڻȥ·棬ȴͻȻķ־Ȼ˸ԼȻôһξ룬ԼѾĸоˣԼôʱľ죬㾭黹еģҺҲеô΢ôһЩֲڣȥһ˳С
һֱԼסɻǸԼλãڵʱԼѾȫȷԼǳĿ϶Լľǳߵˣû˭ȥһѽһΪʲô˸Լأ漴ҲˣߴĵĿʲôΪԵʣ
Ҫ֪ǰʱǸصĳͻǹнǱ߰ǻ˸ƷԺЩ˾ͻȻ伣ˣһҲˣǵҲ̫õĶҲǱһֱûн
ΪʲôǰʱԼأҪȵڵʱҵԼͷ棬ôһЩ˻ѽڻصԼסʱ־е⣬ߺ޵ҲصĴһţǳƵԼ̫ˡҪ֪ʱԼû̫ϵ˸ǹ֮⡣
ǹʱ򣬳˹֮⣬ԼСȦӵеһЩˣȻǲԼ¶ȥģԼͬҲѹ¶ȥ½Ǳ߸״ȻЩ˶ᣬô˭أˣԼʵЩ̫ˣôһЩˣҪܵʱȻһɶ
漴ҲóԼֻֻûз˵绰棬ͻȻһ㶣ѽѽ˸ԼԼҲѾˣô½أ쵰ҡëȵģѵ벻һ𣿲ܵģҲµˣҲȥʱ¾һɣ
ֻ쵰ûı¶ˣ뵽ʱֵüëҲһ¶ɱһʵ̫ɶˣǵ͵ĿԼЦһͬĶڹҲ൱ĲǶ½л˵ǶԹľеû˵˵ʲôѽʲô˵ģ˼Ҳ˵ʲôԼѾոˡ
Ȼ˵ǹǹģ˼ҲûҪټôһ˿űǹ˵ҲΪԼҪڹǰ԰һ²ɣһҪѹ磬ôˣǻ˰ɣеһжԼٰ߲ģ˼ҹûκεĹϵ˼ҵʱʱûзŭѾ൱Ĳˡ
˵ԼһҪվڹһߣʵ״˵ģ½Ǹ쵰º֪״ȴŲʵģΪ˸ԼԼͻȻ飬֪Ҫʲôʱأһ̫ˣӹҡëȵĿ¶⸱ԡ
绰ԼڻľͲܴʵЩ̫ˡ½׵ʱ򻹲ЦԼԼʵǶˣһʱȫûҪʱ仹Щ磬ԼҪھ;ʧģôԼ䵱
˵ʲô˸֣½ҲǴһֱӵľվ˫صĴ棬ıһƬ٣ôҺ˵Ƭ˼ֶѾˣǲ֪ΪʲôûзӦ
½׻ӻ֣ѽߣ㻹ľǳıӵˣҲͲҲͷѽ漴½ҲǿԼı磬ȥ˿ס֣ҪʱԸ֨˭Գ⣬־Բܹ⣬Ҫó֪֪Щˣ
漴½ҲǴ˼绰ȥͬʱҲǵõϢҪ֪Լоַ滹мϵģڵõϢʱָոյϴ裬ԺҲǰԼͷˣЩЦоִʲôطõϢȻôĿ϶϶ĳЩں淢ˡ
˭ˣԼҲǷǳ½֮ⲻڶˣǴʲôԭҲҪ̫ĽˣΪû̫壬ǺܺϺԼ⣬ȻĻԺҪʰĻǿһˡ
ʱ˿̣½ڵİ칫ȴһһ½׿վԼǰ꣬С¬ڵʱͲǴƨɣҿ˽ļҽ̺ϵģҪ֪鲻Ļǳأ
Ұ֣¬Ҳǹģ漴ҲһЦʵҲϵģþöûп껸ˣԹһк½׵ҲһҲһЦϢͨѽҪ֪һ˶֪Ϣģ
¬ĸף½׵Ҳ൱ľ裬λͲ󣬵ȴôһЩĪ⣬Լڶûд̽ͷλȻͷߣнɡԲһĽɫȻĻҲλ棬¬ĿǼòƸҺѽ
һ¬Ȼڻѧô˵أЩطԼôһЩĿ࿴ģҲǵ̷ԭݵ˶Ըĺһ磬ɲһ׵飬С¬Ҳ̫˵
½Щİɣ¬ҲһЦԼȻǷǳĴ󣬵ǶڼһЩôһЩ˽ģԭʱԼĸҲҪԼ͵ǱȥĳҲ˼ԼֻڱǱߴһʱѣʱʱ˵һʱ塣
ǸڼԼҲ˽˱Щӵ״ǶʱԼΪƵһʱ䣬ԭʱҸоʴȻ˵һĿʮУһٻǺܴģڱǶʱԼѹ̫ˣԼ沢ûԼˣԼôһЩϡ
ڱԼҪȥѧϰʲôʣԼǸʱҲ֪˱ĺΪʲôôԭˣĽһľͷҲܹģԼʱȻǶݣǶԼ˵ȫһת۵㣬Ļ˵ﲻҪȥ棬Ҫȥʵʡ
ӱ뿪ԺԼҲǼǿ˸ѧϰձļӣȻ˱ҲԼصƼҲʲôûУѧйҪܣǾԲܹ͸¶ȥģԼϵҲǷǳһ濴źЩأҲһֱ
С¬¬Щʧ½Ҳһ¬Ҳ˲ʱľͷӦ˹΢΢һЦЩˣʱҲǸߴһʱ䣬ϧЩˣôһЩζ
һʱ䣿½ҲЩյĿ¬ʴôЩأ״ԼľôһЩ⣬Ǻǣ½岢Ƿǳ˽⣬̵֪ѧãҵǺܿϵģ
ǰʱû˵νǾ¬ĸѾʡǵίˣЩ£˵ֶκҸ׸嵹û̫ĹϵҸ׸ЩΪĹϵ͵Ǳѧϰһʱ䣡
һľͲǷǳ˽⣡ô˵ģ½˵ʱҲĿ¬Сһ˵ѽȻڵϵ֮⣬ڸԼ͸¶ĳЩ飬ΪʲôôأֵԼĻɣ˾Ҫʲôأþûп½үүˣ
һ仰˵꣬½׾ȫ˹ʱҲһһɲҫôļ򵥣ȻĵҲǴ˽˵Ŀģȷе˵Լĸ״һźţ½Ҳ΢΢ĵһͷԼôķŹ¬ЩҪġҼС㣡
껸ڻûгʦӵģǰȥݼʱһĹһʱ䣬ļҽ̱ȽϣҵӡлûʲôطԱġ˵һȤ£ũҷֹʰʺļǺƽһ飬ƽеĺӸ鶼ûκεŻ£
½ĿһԼЩģ¬˵ҵԴҲǱʾصĲȻҲͬĸĻ鲢ܹҸо۷ҷһ״ҸоܴǸʱҿʼܹԼģ
˼ܹ˵һ˵𣿡
˵ǴӹʵũȻڵݿЩ̫һˣϷһǵļףһģũ񡣾ڱ˵ô㻹ũɵģΪũʲôֵأܹǵģҲܹģˣ㻹ôȥ
ôһѽ½ҲЩɻ˵ôһЩ壬ȻҲǼ򵥵ĸһµʱһЩ˵ѣⷬ˵ʱ龰ҷǳܴҲǵڱӵԭڣʵеʱҲ룬ûǶʱĽ̵ڻΪʲôӣ
˽һЩ״˽ĲǷǳϸ
״½Щ̫һȦˣȦ˶Ҳеô˽⣬˽ȦӵеˣҲ˵ȥģ˭˵˭Ҫģ˵ʱ¬Ҳǿһ½ף½׿¬ҲεЦһ¡
ԼѾʲô˼ˣ¬ڸ֪ԼԼڸͲһԼûκεĿ飬ԼʡܴһȽϸ߶˵λãǳʡأһˣԼűȽʶ
ô˵С¬״ǱȽ˽ˣ½Щǣ¬ֱӵľҡͷˣҲǷǳ˽⣬֪һЩ״ֻǸߵʱ򣬿һЩˣҵĸ׶е״Ҳδþͺ
˵ʱ¬Ҳǻһ£˵Ҹ׸ĹϵЩ֮Ҹ׵˼ǴԵѹԼ꣬ҪҸ̫̫ˣҶڴӴĲ࣬ܶʱҲֻֽͨſһЩ״껸Ҳδؾͺ׵һЩ״ͺͬĲϵĺܶһ
¬ҲǵͷȻˣ֪껸˲Ǻܶ࣬˶ϲֻһƶѣûʲô˵ģʱҲһССƣҵĳƺԣ
ԣƺòôһЩѽ½ҲЩɵĿ¬֪ԣ׷ȥòƾЩˣȻԼĳЩ黹ǽһЩȽϵĺá


һǧʮ
ڶʱ¬һԼֻϵʱԼͷһţֻδѶϢ˲ʮӵʱ䣬žԶˣͺûгֹһ¬ȴ¶˻ĵ΢Ц漴ҲʰԼĶܿľͳԼסط
˵ʲô¬ˣһߵģҲǵͷſڵ˵ϲӵʱ뿪ǲһ˲̫ûκεϢҲǷǳȥ½ҲһԼüͷԼ뵽һֿԣҪ֪ԼΪ׵Ĺϵűȥ
¬أȴԼ˹ȥпǱ˹ȥִȫһġοԼΪʲôȥҪΪԼĸĹϵ¬أȫԼ˷ԭֲ΢ôһЩˡ
¬˵طԺλӥ껸Ǳ߶أ˿¬ԺҲ΢΢ĵһͷ塢ϺãʰʺҲһЦţһʱ䶼ûпСˣôǲЩ̫ˡ
ǱߵĹСҲѾˣʱҲ˹Ķ¬գۣȻЦҲС¬Ҳ¶ȵı壬Ǵˣ塢껸ϢԺҲϲǰ͸ˣڶ͵ҾһˣҿԾĸ׼
ǹģûгԷɣ˵ţҲ¬ͷ£ǵһҪ˵Ļ¬ھͷˣԼͷɲ˭ܹģǶλ¬ĸоǳ׽ԴȻҲǲ⣬ϺںͱӶ¬Щ̫Ϥλү²ģҲǳˡ
ǻã¬ҲǵͷϵӣЩˣĸ߰˵ҲӵĹͣȻĻҿѸᲢ۵ģЩҲǰ¸ҹʵҲһȤ飬һζУﶼЩˣ
СѽľôһЩˣھ͸ҵǹƥⴳҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣԼһЩѧĶûȫγɣҲ˵ֵۡۻۻûȫĶԣжǺ£ǲҪԼ̫ѹЩ̫ڵżʵ䷴ģ
¬ҲǹƵһԼļͷҲôģ壬ԼһĿҾһѡҪǾôùҹĻôһЩ̫˷ˣҪĸһãҪ׷һλʦʦĽŲɣ
ô˵ҲǱ¶¬ЩҰģȴûκεĲǱߵĹСҲͬˣҰδþʲô£ҪûҰĵĻԼߵزأôԼҰģƲסԼҰģʲôӵĺѾ̫̫ˡ
򵥵ľһ¬ԺҲǸ¬̸Լ¬ĿľʲôȻԼģͬҲǸ½״һкλòѾϣҲǳĿ꿿£˹ȥⲽµúѽλǣ½׵ĸףĹԶ
Ϊʲôŵ̫̫ˣڵʱȻһЩԵ˵ЩڵСˣôǵķۣοҲǹ¼ҹһˣǲǿ£رҪٲеôҪȻҲһ㡣
ȻҪѡĻôѡԼǳһ棬վѾӹɵˣվǵǰԼ˵׬ȡ̫СˣԾѡһȽϴսӣ½׵ĸ½õһѡҲΪԭ¬½ףΪ½ʱóȻȥݷ൱׵ġ
Ҳ֣ȥƱػĳЩ˵ľԼĶӶһһǳõѡ񣬸οҲͨĳЩ֪ˣԼĶ˵Ҳ൱һԼԲȥˣԼĶӱҪȥһˣܳɳӣ˾ӹΰ
ԼҲûиҲʱһıʲôӵģȻԼ֮ҲǴķзѶ͹ȥʱʵԼҲûκεĵ˰ķǾͲúõĽ㣬ܹôأ
òҲûгԼԤϣڱǱߴʱòҲϣǻԺԼĶӲµʱ䣬Լʱ۵ĲһҪǹȥһˣԼĶӸôˣԼҲöԼĶӵְɣڵʱʱĳԼͬʱԼĶҲԼ侲侲
֮ԼĶҲ𽥵ĺת˹Ȼ̵бҲרŵ˹ҩģԵķߵλãһԼĸĿҪҩʱÿʱ⣬ʱʱԼҲûиκεĺɫҲǸоôһЩ
ԼĶӲ˿εĽҲԺԼ̸Լ֪ģԭСڱǶʱܵĶЩ࣬ԲŵµģºҲĵչˣǸķҲ൱ľˣԼڼҲǵССҩĿҲԼЩզࡣ
ԼĶҲòȫͻһˣںܴĳ̶ҲҲǸıԼЩطԼҲ˵ôһ飬мǿԿ϶ģԼĶӿʼɳˣõķ濪ʼɳˣɳķǳѸ٣صҲǸˣеʱԼôһЩϸ
ʲôϵûеģԽԼԽǸˣһԼ֣ԼĶӡЩһֱŵ͵ͳȣȻôһЩ˵ӰУ˵˿ԼĶӣ״ǲܵģҪԼĶ뷨Ŀģһ㣬Լԣ෴޳ɡ
ԼĶȥǱߣȻһĿУ˲̫ĿʲôԼȷʵǳ൱˽⣬һǰͱټһһˡ
ȻҲ˵ˣô˵ôһЩ壬ȷһЩ˵Լ徲ˣڵʱκ˴Ҳκ˹ȻĻķֳ飬ĳ̶ֳ˵ֻ˵˵֮ˣ˿Ϊ֮Ľ
һڵʱû̫ףʡ治̫֪Ȼǿܺе״ǰʱģһԼ˽Ͳ²ģĿʲôԼҪ˵һϵûУòҲôһЩ̫ܣôһЩЦ
Ҳ׼ȥ֣ЩڵĴˣԼ߰ԼͼҵĹϵ˵൱ĲԼȻֻ֮˵һ˵ˣֱڵʱûκεĳͻ˴֮Ĺϵ˵൱Ĳ൱Ĳ
Լûκεͻ෴˺ܶйϵϵԼĳ֮⣬ԼĶҲǣУ״֮£ìܳͻԼԴ׵ĻˣǱŸ˾ǽˮˣҪĻȲ˵һʲôԼļ巽ҲԼġ
壬еգҸ׶һֱ൱ľ룬˵͸ЩڵΣˣҶҲͬĸоʡ滹涼ŲƵĹϵ״ɱ⣡
ҲǵͷЩûа취õģߵûκεĹϵȡöĽɫ֣ȻˣôͿ鿼ˣСҲô
λ˵¬Ҳһ壬Щ̫˰ɣ˰ڰ֣漴Ҳǿ˹СˣһһĿľһ¹СˣЧǲԣ˶ҲôһЩŲΪԵˣˣôɣ
໥Ŀ˿ҲЦЦԼҵطﻹǱȽϵУ˰̣ˣôԼŰˣȻҪǻԷһӭûбҪˣʲô˼ɣ
¬ľû뵽ԼУԼľôһԾԾԵĸоοһǸ껸绹˺˵൱Ĵ̼СԴҲ⶯Ҳ֤ĻᣬСԺһ൱ѡһ̶ҲǱеһӡ
ʱ˾Ѿɾˣ˷Ŀ濴飬Ա߻һƽԣȻ˵ԼǳˣǱһЩ黹ҪԼģǱرĹԲܹȻڵĶҲһЩ˵Ŀע⡣
ʱ̫ҪģԼûôľҪ֪ԼȻˣҲֻʱ״ѣԼҪȥģȻڵʱԼҲҪЮԼҪǰΰȶŰɣĿǰ״һжǺõģԺôɣ
ʱ½ҲˣȻǿŵģ滹൱ĶҲһᣬÿˣСԸСǳȥˣҰ˸˳ȥȥһ飬ҲǶһ£
Ļ½ҲôһЩĿɿڴĸо̵ģԼһС¬أȻԼƽƽˣ΢ôһЩˣһ룬ľûжٵĿɱԣ¬Լһʱ򣬸ͲӳС˾͸ǲ˵ˡ
ԼѾ𣿲ɣҪ֪ԼûнأֻԼѾ̭ˣͷҲ½׵Ժת˺üȦҲֻǸ̾ԼһʵЩڵˣԼǰƵ磬½һʱ֮ҲôһЩʧ
ԼѾĸоǶλЩһλʼվôһ̬ȣ䵭ҲƻԭʱԼû飬ΪΪ翴ԼԵʣͲԭ
˵ҪǿԼĻͲҪķʽԴԼģֻЩˣҪ֪ܹôƽĸԼ˵ҲѾ൱ĲˣֻԼǰʱûп͸ˡ
ԼĸֻôһЩСˣʡеķΧ֮ԼźǲԼϵĻ˵ҪϿأԼЩòˣΪԼվλûЩˣȷе˵ԼЩ̫ˣЩ̲Էˣﵽһ̶ԺôһЩ˼ȡˣԼëڡ


һǧʮ
֣˵ǾҷΪʲôԼĸоأʱ򣬸ϻ½ҲͻȻڵ˵һ仰˵꣬Ǳߵĺû漴ҲһԼӵͷЩɵ˵ѽôʼ˵أɵ˰ɣ
½һԼĶӣɵļŲ˳ŷһֱԼϰ˹ŵ˵λ˰ɣһ飬˵һѽȵһλ˵ѡ˭ãҪѡôһ˵䲻̫ĻԼŰе㿴ˣ
úо൱Ĳ⣬ô˵ǣôԼĶѽûӵģȰοҲˣ㻹ɿģҲǾ΢ôһЩԶˣȻĻͲǰôļˣˡϵڿǺ˵ġ
ѽҪǸоҲŸоͷأоЩ˵ʱ½Ҳζĺһоˣ˵㻹ĵģȽϵλʵЩڵĸ߶ˣҪ֪ϵҲδûģ㻹¸ѽһҪˡ
дŵ˵ô𣿡½׿˿Լ裬ҲǵͷҲ֪ŵеʲôӵģҸоôһЩɲ⣬ҾԽĸоԽӵǿңǱ׵ĸˣվͺһһ˵Լμĸо
˵¬Ҳȥˣ½ͻȻ֮Ҳת˻⣬½ֻҪѣȴû뵽½΢΢һ漴ҲЩ˵֣Ǹ¬ҲӦüоôָǵһӡҲǡ
ţʲô˼ѽ½ҲǿԼĶӣ漴˵¬ҵǼɣ˵ѧϰǲҵĺҫģʵѧϰɼЩӵоǳ͵һ֣ôˣʲô𣿡
˶ˣԼĸĸ˹½Ҳǿ϶ĵͷҵǰһ㶼¶ӣ԰ҵƶѹȥҵ̸һֱΪҵʱʱ򶼻ˣǰ¬ǲģҲ֪Ҳһѧ֮һѧϰ鲢ǺܳһʱԺ뿪ˡ
ľû˵ҲǷ˿ӣҵǼ¬ӣǳòҲǫ飬λע˹ĵĺӣľûпĶû˵ô°ɣ
裬ǿֲСһ͵˸оЩ£ĸоǰϻĵѽѽ̶ֱ׵ĴвĻͻᱻɵģ̫ˣһ붼¡
»ǲµҪۣ¶ʲôĿأôе벻أ½ҲЦЦĿԼĶӣ¬Ķ𣿲ǣĵ𣿲ǣĳ𣿸ӵĲǣЩɣ㾿Ҫ
һӵľͰ½׸ɵˣ½ʱҲǷ˿ӣԼϰʾĿһۣ漴Ҳ뿪˼ңȥСתһȦ½һֱϰߣԹԺȥɢɢ½׾᲻ῼҪԼġ
½ҵ˵ôôоЩѽҿܺѽǿɶǴĺӣӦûôĿŰɣ
еĻҪСǼ϶൱Ĳ࣬զǼϴ˼ҲûκεĿɱԣھ̫ܲ˽⡣ʵ϶ʶһеͦõģһһֱЩƮЩСûط棬ҿѹһѹǺкôģҽЧܻһЩ
˵ǸĶӣôܹأ
ΪҵĶӣҲϣôһϴǱ߲̫Ĳģһǳصĺӣ϶ͨĺӻǺܴģȻĻΪΪʲôô˵Ǽֹڵ״ôӵҲǺܲĻûбҪ˵ˣѾ˼Ѿĺˡ
˻ȥʱ½ҲѾ뿪ˣõ뿪ʱ½۾ҲһȻ⣬ȻĻԲġʵֻһǾܲסȻһأ֪ܶ£½ڻϾڵڶ״Ȼǲȥġ
껸磬λ´ʲôͷǰʱòûŹ¬ź´ƬҲǺܲʵҲһԼͷǱˣ˱Բ֪ϣǵʱǲߵıڣڱڵһ֣ڱʱݣҲǱһԱ
껸ô˵Ժ¬۾ҲתһתڸһһֱûκεϢ˵˵Ǻ´ˣΪʲôҪأѲɺЩ⣿
СӵĿһۣСԵԴתĺܿģбȽݣҲһֱ御İڵԭڡûаݸ˵ָڿе㻭˼£¬ԺҲǲɵ˫ֱأһְҵɲ̫ѽΪʲôҪѡôһְҵ
òҲû뵽ѡְҵְҵһմͺģҲֻܱ֤һõĽ֡˵ţҲǰݸ¬ǺùķΧеôһЩˣǲ̫ʵ״
¬ҲԼ£Щ˿˵Ժ֮ǵеκһ˿¶Ⱦ󲨵ģҪǵ˵Ļģ𻹻Ǿ޽еġе鷳͵εҲǸҸ൱ṩЩѽʲôȷĶ𣿡
ҾÿֱӵĴӳǱ߿ʼ֣ͬҲٲƵѣһҪ˵ģĻ൱ļʱ¬ҲһԼüëҪô˵һľʵѡˣʱֱܹӵһѣôֱ˵ķʽ
Ϊʲô뷨Ȼǽֱӷʽôȥ״ݾߵģҪǳ⣬ôȥĻ¾Ͳһ鷳ˣȻ˵еʱ䣬ҲԵģǶԳߵ˽ⲻϸһЩϣṩģд֤
¬ҲһЦߵĶӸͬѧȻͬһ༶ģѧУһ˸Ĺϵ˵൱Ĳ漴¬Ҳֵ˵ˣЩΪĸϵ˷ͬϵǵĺӸߵǸߵķǳѽ
ѧУģҲЩĿ¬⻹ľôһ⾪ϲѽСòƻ켣ĺǲ龹ȻҲܹ̽ĵǾ˵ϲİɣȻĻǲǸ뷨ģ
ںżȻĻ֮ߵǸ˵òڱ̺һͨ˭ҲǷǳס˶ͬһ㣬ϵòҲѣ԰ôļ򵥣϶ģһζѣԺһľûеõ̫ϢǳԼݣǲﹺһģС
̺죬ûѽ¬ҲһЦ껸Ҫ˵ǲأ漰һЩ⣬˵ûʲô˼ˣס˶ϸܵһ֣Ҳ֪һסǾĲ֪ıܺϸ˵İֻϿˡ
е˼ˣ˵Ժ󣬹ҲǿСԴСûκεֻĵһԼͷһԤУһ⾪ϲģҪõľϲҪĶܶ࣡
漴ҲǸϵʡȥ¬ҲڵһʱȥԼĸף֣֪ڱ̺һҪһ£徿ŻǲţҾͲұ֤ˣҪһ
ô֪ģҲǿһԼĶӣ㾿ҪΪʲôһҪȥ̺죬Ҫ֪Ǹطһѣû˭ȥ
֣֪ڱ̺һȥ˳ѰһЩҲ֪Ҫһȵסǣǡ֪ҲһȻĻǾͽһúˣȥ˵壬òЩѽԾͼ˼ҳˡ
ͬ𣿡
¬ʱһЦǰʱ˵ˣ⣬κεˣҲᶥţϵĻǧѷ꣬οҲԳһεĻһ壬Ļôʼһ鷳ûʲôĻҲýɣ
ԼĶӣҲǵͷ⵹һǳõĻᣬԼ˶ˡ˵绰Ҳûиоʲôĵط漴Ҳǣңһ漴Ҳص̾һ漴ͿС˴Ա˹ֳãǵ֤
ЩɵĿ漴ҲЩɻİ֤ӵ棬ȿ֤Ժ۾Ҳһͻ漴ҲվСҲļ水һ£ֱӵľͰѹֳ㼸⣬ϣԿԺٻشˣȻĻһˣ
С˽ķ䣬ҲЩԥĿȻ˵˵ֳ˼ҵͷʱһЩأҲ̫㾿ʲô飬˼ΪʲôԵˣڸһᣬ˵ɣ
ֳûκεĹϵ֪ʡ϶ģ鲻͸¶ģ֪Ϣʱ˼ѾˣʡҲԼ죬ҪʲôĻʱôأ
Ҳ˵ģ̺ôͣеĹʼٳʮҲɣȻ룬Щ˼Ұ͸ѽôѽ˵ʱҲصһӣҸ㣬ڻԾȵĻᣬ翹ȥʲôӦú
һ棬С¬˵ԵҲ¶һ˿΢Цλֳ߲ûʲôϵһˡСʱʱ䣬Ҳµ۷ҲŲٵĶĳǱȽϵġ
ҲǰѶý˷棬漴Ҳ뿪ʱҲǿĶЦЦȹЩ뿪ԺɳҲǵ˵ʱҲֱɼҲЩ
Ҫǻ⣬ʱвȵĻᣬҲ¸㣬ĲֹһˣǳأҪĴңǾˣҹܲô࣬ԼŰɣ


һǧʮ
ҲԥĿС˵֤ģҪɡʱ򾿾ҪҪأ״ҲǷǳأԼȴǲסĺйط⣬ֵûǲֵã
ǱߵҲעǵɫղŵ״ҲʶòôһЩˣԼܹܲأеô򵥣˵ԼҲȻЩᣬǸٲģʶԼеģ˵Щ˶ԼĻԼҲҪѲƤġ
ǣ̺ǶģеǮĲܶĶ治ҵģȻƽʱһЩҶϸؼɵģǣҿԱ֤Ҫǡ
ڰ֣˵㲻Ӧøұ֤ղҲʲôͷҪĻҾⱲҲˣҪĴңҪûʲô̫⣬ôҲͻ᲻̫һȡ̬⣬ֻ̺еһСְˣǱҪһǸطҲӦһЩġ
ǣҺе⣬ҿԱ֤ڴֹûκε⡣˵ʱҲԥһ£漴Ҳµ˵ϸ棬ϴ󡣡漴ҲǰԼһЩܶˣڲ˵ʱ
ĽԺҲǵһԼ۾漴ҲץԱߵһ־־˾ȻԴͿʼҲЩãȻʱҲûʲôνĹ˼ɡǵǰʱЩ⣬ǰ˼ԺȴͻȻ˹ԼΪʲôҪôˡ
ǣҹˣԺҲĺһǹҵ㹼ڵΪڵλΪʲôΪЩٹ𣿱ҪĽǿԵģǲҪվͬһλ棬вҪΪһξĹˣ黹أ
ܰɣǣҵĲǺܴʵҪ˵Ҳǿп޵ģ
Ҳ΢΢ҡͷҲӦúʡ⣬ϾǱҲְ񣬲˵⻹Ǻԭģڵʱû̫⣬ȻҲĹкܴĹϵϾʡǹһ֣Ǳ߶ҲǶзŵôһҰɣ
ǣĻǳߣӦǺ߰ɣǰȻôһЩϢһֱûκεĶǳǱߵȽϵҲһЩ
˿֪ΪʲôûǰǴ𣿡һãȻĿԼҲǽŵ˵ҿĵĵˣһȻǸʱЩ̫ŵܾģһһεľܾһ͵ģ̺ǰʱҲ֪ˣֻ˵Ŵ˲˵Ķ𣿡
ʲôֱⷬӵľվ漴ҲǴ͵ĿѾˣûκεϢѽʡǱҲû˵㲻Ҫ֪йĵҸϣһ׼̺ԼиѾˣڲżȥҲҪȥ͸¶Ϣ֪пɲǸһӣҪڼ⣬׵ģǿЦҲܿЦġ
Ҳ¶Щɻıǣ֪Ҫʲô
Ҳ̫ʲôҸЩ˽˷Ĺϵ֪еһЩ״ҪûĻķΧ֮ܽҿԸģˣҪĻڻлᡣ㽫ĳʲô״ʱҲûа취ˣǸһǲģǰûӣ
㶼УܰɣҲЩŵ˵
ڱ˵ǰλǰûȲ˵ǲǷ飬λʵǲʲôν飬ҪǾˣ˭أȿ˵˽Ǽ濸ǵҲûɱɱʱòҲûо棬ºҲûиκεĴ֣һ㵱ʱʱɲɱһôļ򵥣һȽϼɻĻ˵ȫҶˡ
濸ǵģҲһĭʵЩڵˣԼЩǲģǣûŹ⣬ǲЩ̫ˣɱһҲͿˣû˵ҪҪҪɱȫҵġ
ҪŻأֻһķΧ֮ڣʱǰѺܶ˶ɵˣ˭Ҳû뵽һﾹȻ˵ĺȻֻдԵĶ֮һһɵ̫ˣѾˣ˵Ҳ̫ԸԵˣǵһŵģŲ㾿ʲôͷմ˿ԴȫҪմˣôͿȫҵԴĳ
ô˵ѾˣҲͻȻ˵
ʡûпʼʱѾĵ飬ҲŪģȻĻͲǷݱģ漰˲٣һûжз˶ûκεĶŶľʲôֻʱ治̫Ķѣ𣿡
ʱҲǳ׵ˣʱ˵ֻܶǲ붯ѣҿԼûиǰһһˣҲǺҲҿԼվˣȻĻһοľҪˣͳű̺飬͹ԼƤˣƤԼⱲӿҲ͵Ϊֹˡ
뵽ʱҲǳĳһϳʱҲһԼͷ亹ʵԼĺѾʪˣȻʱ䲢ǷǳĳԼʱıŵˣŵԼɻð亹ȻҲԼһֱԼݾΪΣȻĻ˵ͱˡ
һεˣԼһҪúõüǸǺÿ˵ЩǲܹմֵģƫƫȻԼҲôһЩ⣬ԼҲЩ̫ᶨֿ϶ܲ˵ģԼ˽ǵԸûܵģǼᶨϱû̫⡣
һҲǴԼЩɻǰʱҲڿ⣬ΪʲôҪӱ̺أʲôطҲӦúǣѲҪЩ˶֣ҪӵĻľҪַ˰ɣ
ڰ·ʱҲǸоòЩԣҪǵ̺ˣĲ˾΢Щˣǲ̫ܵģҲóԼֻӵ绰ʱҲǸоЩ֣ʲô飿ʲô˵ģ
ǣ̺״֪һЩֻ֪еһЩѣҰϷ㣬Ҿ֪ôˣϢ֪ĲǺܶ࣬Ҫ˵ĶԱ̺˽ˣӦǽˣҲ֪һЩ˶˵ҪĻ˭ҪһСϢ˵߱ŵ˾
Ϣȷʵ𣿡ҲԼüͷϢԼľͲ̫˵Լ֪һЩģ˵Ļ¾Ͳһ鷳ˣûʲôĸ׿ԭȵǣ˵鲼ʡСĻҪ֣ҲҪúõصһ
ǣϢԴûа취ȥ֤ʵֻ˵Ҷ˵ĻЩҿͨ˽⵽Ҫ֤ʵЩˣʱû˭վ֤ʵģ˭ҲϵģǸʱȥ֤һˡ
˵绰ԺҲǰѶŵתԼĶӣĻԼû˵ԼĶӻеһЩģһԼǷǳķģĳ̶ֳ˵ԼҲǶ˸ӵķģϾӶڳģ˵Ӱһ棬Ѿ֤Լ
˵һ㻹ľǸĽʺѽӦòһ뷨ģκΣĴﲻ˵Ǹ߶ȣҪ֪˽ڳĺӿɲһôļ򵥣ܹ뵽ĺӸҲǲȻҲδþܹȥľҪ˵ϲá
Ҳ֪һ﾿ôѡģԼӡ˵ѡʽľôһЩرˣɾСû˵ˡԼҵСӾôɣԼڻľôһĿԴˡ
˱̺ʱ򣬻ľôһЩСĸоɽʱܹؿƮ죬ֲҲǷǳã򿪳ҲܹŵµĿζڱҲȺɽ֮䣬ľһõطѽ
ľûпȻôõĵططװ޺ͲãûмʱģҪǰıõĻǰҲ֪ܲŵϣǰûκε⣬ǿǵԭ򣬲ȻĻľͲ̫˵ˣСԣ쾿ʲôͷеСֲѽ
ĸǣǲһѣүүһˣʱͱȽϵĳĸأһǽƣһҲܲӵײ㿪ʼʷԭɵģһҲû뿪ûмˣҸ׵Ǽû̫ۡ
СҪǿĻֵġλûаûõϣǰķ棬Ҫ˵ҰĲСأ˵ĿģѾɱͷôļˡ
˭֪أرҪ붯Ļʵһ൱鷳飬ȷʵ֤òҲУǼҵλүӻûأҪĻƱػȻ󲨵ģڲǷǳĿã
ֻתȦȻѯʵ˵˵ǳ߱ˣСԣôģϣһʵ뷨
ģô̫ˣĵ֤ܺĿϵģϵ൱Ľܣȷе˵ǳߵĺϻ֮һʡôĴ֮һʵЩڵˣҪĻǺǣŴըеˣ
Ҳ˵סδö⣬ǺȻôĿĵģһǳİĿɢˣ˵൱Ĳ٣˭Ҳܰ˶ץģڿ߾һСѣֻ϶ѣԱȽϵעĿòͱѽ
ҪѵĻôͨľûж˼ˣΪһȽϴѣԲҪúõͱһ£˭żأҲ¶ıǳӦżģΪעˣһϵԭˡ
껸磬ᶯ΢ЩˣҪ漰˺´ĻɾûκλתˣΪѾȫһˣʱľ
ҲһЦСһףⲻӦùģǲҲжϵģֻѰһЩǸȤĶ˵Υ˹ҹ棬ôȻҪܵҹĳͷǲִߣûݵģһӦúģ


һǧʮ
ݹȻ˵еô꾡ҲǸ˹൱ҪʾͿƽ㻭ģһʮ˸ҲǶ֮źԵıʾҵ˽ֻѡеصΪԼľֻȷΧ֮ˣѾҵļˡ
Ȼûнеԭ򣬵С¬˶õʲôһСҲܹ¬ֻ˵ļʶҪľͿϾ沢Ƿǳ˽⡣
˵ûнڣ漰ĶȽϵĶ࣬¬ߵʱȽϵĶֻ̣˽⣬ȻҲûпȥʲô¬ԴҲû̫Ȥ¬ԼҲԼľʵޣľһ㣬˵Լλ徫ʵ̫ʢˡ
ݹϢû¥ҪԵȥһˡ
˺ܿĿʼжˣ¬һ飬Сһ飬Ե˵СӵĳһЩ¬أ˵΢ЩǷȱ͹ӣ¬˵ľͲһĴ̼ʱҲôһЩطڹࡣ
ڿҪΧʱ򣬹ҲͻȻһԼ¬¬Ҳͨҹǿ˿ûκεķ֣ЩɻĿ껸磬ҲһйζűȮӦǵϵĶűعϣǲᳬ
¬ҲǱһԼ죬ģ˭ѽסĵط⣬Ҳ⣬ŤٺͰҲûκε⣬ЩȮôļ򵥣һ׺űЩ˰ɣڹ֪ʶ¬Ҳĵ˽ҪڱҲȫΪרҵ֪ʶʱ¬ǸЩǴһƬġ
ͬĹŸҲ൱ĲͬǸ׺һҲ治һ̶ԽһִأԸɣ䣬һԸ涼Щ⡣ŤʼǺֵĴʣıȽϳаˣһ㶼űȽǿƿϲΪ档
űȮأԸи߶ȵľԣΪűȮ൱ľǻͣԷǳĸߣԶҲôһЩ鷳˵ǹһ˵Ļôûκε⣬Լ϶ܹܹȥǶһ¬ˣҪűĻ¬ΪĿꡣ
ȥһĿ꣬ĿΪص㣡¬ʱҲûκεķԣͨϵһС֮ҲֱһĿ꣬˶û̫ķ֣ʣĿ궼û̫ҲµľۼǰǸΧλãʣˣе˼ˡ
С£漴ҲЩü˵סľʲôѽôߵľ裬Ҫ֪ʱҿĸһľǳĸߣǾƶʵʩֻǰԱʣӦĴָģ״֮£ɻôߵľԣѽϸϸƷζһ£ķˮ治
ۺķˮӦвصһˣҪ˵õӦǰҸСȥһ˺ǳޣǾϸϸƷζҪ˵ϸƷĻӦˣˮȻǲǶζԵôһЩƻסλȻƻһЩʲô
ΪС֣漴˺ܿǱ뵽˱ΧλãȻ˵ķǶ˵û̫ãΧԺСҲǴӱıóһƽԣ滹һڻ֣ΪľڵסĹܿС˵ԡ
״һķľͺ⣡ӵĶľ൱Ĳ١漴ҲǰĻ˹¬˵ǰľװãֻ⵽Ķѣ濴ľǻѨ̶ѽҪСĲǣҪǴ˾ܲӳܳ⣬ȻǸС⣬ҪǻݾߵģΪ鷳һ㣡
˶ӵĿ˿漴¬Ҳǿʼ룬ǱߵСԺҲǿʼۼ漴Ҳǻص˱УȻҲûдҡڵģܿҲǰϢˣڵ״ϳܾܿˣľͲһܣǺѱ֤Ժ󣬲ᱻ֣
̫ˣԭʱҪߣͻȻðôһλϻҪҲҪץòôһЩ̫ʵˣҪһʵЩڵˡ
¬ҲԼգڵЩˣ˵߱ǽĻ鷳ȥˡ̺졢죬ҪǽнĻôʧ൱Ǯƣʵ൱ĴͶһһڷǳĺ棬ǮǴģʮ˶ɲһСĿûжʮڵʽģͶôһĸѽ
ʮǮЩڵˣҵĽǶĻҲ߰ھѾ˲ˣеĺܴһֻǸصıۡôһ˵С¬Ҳ̵ľ˹ΪʲôôǸейصĲҵܲ𣿡
ҪĻҲǿ⣬߰ѽǸҲǮѽлд˭ҴôѽǮǴʲôطģ濪ӡѽֻ˵廹ҪߣҪĻôθ֮һѽǴ˽״òıȽԶ¬Ҳһ㶼ɻ˵
СҲ̾Ϣһ£ҪǰĻ̫ˡһ̫ˡס˳ҲκεãʵһӶѣһõӣһʱ˦ӣǸʱȥ죬ͻ죬ͳű̺Щˣ˭׵ķѽ
һľֲĺܴ󣬲Ҳûκε˸ͿһĿòҲǱģЩ鷳ˣͿԸ죬òЩ̫ѽ׷ģ
СԣǽĻʱôأ
껸ζĿ⣬¬Ҳһ漴ų˵̸УΪ˻Ŷ̸УֻҪܹԼţôһжǿԿǵģ̵пԸɵֵĻôͲҪκεԥûκεĻᣬôͱ֤Լţ˾ǻûκεĹϵ
ҲصĵһͷҲ뷨ҪʱһжǿԷģ顢ǮȵȣΪһжǿԱõģֻԼţôеһжٻġ
˵СҲзһԼ۾ҲһЩ
˵鶼ֻΪԼѣǾԲڱǰ¶Լİѱģ߹ϵй¶Ӧǲ֪ģȻĻ߲ڣֳҲˣ˵λֳǺܴģһǶҲ൱ѽҪʲôط˵˳ڿʬˡ
໥Ŀ˿ڲȥ᲻ҪĶҾõǰǽ᲻Ѿ֪أ֪ô᲻֪ѾҾʱ򲻿ܻù۾ġ
¬Ҳصĵһͷǰʱľûпǹ⣬ǵĿʲôδþǰ껸ҳջϣҳֱӵľ͸̸УӦѾĳЩ֪ϢˣֻǴˡ
㿴ңҿ㣬˵˵һ϶ܵĶ벻ĵطԼֿ̽ɵãǱȴ벻ҪĻΧȻСˣͬҲڵ鷳ˣΪܾܿˣ
ôأǱ룬кܴĿһ塣¬ҲЩԹ˵Ȼ鲢رĺãҪ֪һжǾȻĽʵЩԭ¡
Ϊ¬Ѿ˽ʲôʱȥûκʵģ෴Լ뵽ı֮У붼Ҫȥˡʱõѡ񣬶ԽԽã򵥵һԺҲ뿪˱̺죬ԻΪ˵ġ
ʲôط©ַһԼ۾Ȼѯʵ˵ǵһεʱ򿿽˹ΧʱͣڶιʱҲͣһ¶ѣڻȥԺ̵ľ뿪ˣ˭ܸҽһ¾Ϊʲôǲʲô߳ʲô⣡
Ѿˣǵûκε⣬ʼ״ӦҪߵȴͻȻ֮תˣֻһ˵ǾѾ¶ˡҲǷǵĲ룬Ҫ벻һͲǵĶˡ˵طԺǾȻûв뵽嵱УǳԤϣǵĶֺǸѽ
ڵһʱ뿪˱̺죬ӵõҲûκε⣬ȻĻǾͲ뵽嵱Уû뵽嵱Уֻ˵ǷǳҲҿûǵ¶棬ȻĻᾪŵǵģǵķӦǹѸٵģ鵽Ǳߵ𣿡
ϢȥòѾȡϵҲǱȽϵķ߼ĸûв鵽ǾѾǿ֤ʵˣҲûв뵽鵱УҪͻƿǺһ飬˵ɲʲô£
һҺʱͽӴͻһˣҸǱȽϼᶨģȻķЩС󣬵ˣ⡣һ⣬ҲǱȽϵͻҲ˵Գһɣ˲ٵĵ˿΢ôһЩˣ
ܣӦô죿
ǰʱŹ̫Ժ׳ڿ˵Ѿˣɼɵľ棬һһһһǷͬһˣĶŪԭȵ׼òˣΪǵĶֿǲʲôνģǰû̫ô
һʱ䣬ôڵ⣿
Ҫ򣬴ǳأĽܾȡ˭ֲκεĺôҪߣǴĵ״û̫塣һ̸ˣҿõһѡٻѡأʱԽԽãڻ̸ʱʲô˵ѽ
ҲִԼüλãЩЦ˵λʵЩ̫ԭѽҪ˵ĻҲл̸Ŀԣȥ̸ʵЩ᲻ãǸоôһЩ̫ѽܸоԼôһЩϣġ
ϣԽʵʧҲԽǵĶֻĻҾδѽλ൱һɫ


һǧʮ
ǲģѾҪȥ˼̫ˣҪľȥҵλȻúõ̸һ̸쿴ԼλҲЦЦ˵ûҵλסˣ½᲻֪᲻֪𣿴λĸѾԵõϢˣ
Ҳһ˼൱ˣô˵ԺҲصһԼĴȣѽԼǲ̫λסˣ½Ӧ֪ģҲӦúģԼǲҪ˵Ŀе֪ʲôϢֻҪµ㹦Ϳˣ֤ԵõȷеϢ㱾Լеġ
漴Ҳ뿪ʡߣǷûκεĴ󣬽һǷǳĽǲѻԼĶֵģѶȴűȥѰ˵ԼֵĻôû˭õõԼ֮ҪˣҲʵǱ˵ĶŵģĶڹ˶ԱЩڵĺˡ
ͳһ㣬һֱ첻µزµĽЩˣԼûŹԼļƻУԼѾԤƵԼʧܵǸʱЩ̫졢̫磬Լûȫ׼áûκεĹϵǮԼ̵ҲѾˣʱһܣڵЩܹԼôأ˭ҲܹԼôˡ
ĵԼʶԭԼ뷨дģԭôһﲻˣ˭أܵʲôطȥأ˵ŪŪһ涼ʲôطԼǷǳһԼ֪ģѾĽˣһ㣬컹ǺǰĹԱġ
Ϣ𣿡ʪһԼ֣˵Ϣˣ½ǱҲѾˣڵʱܻȥʱҲˣߵǸڱȽϵľ裬ʱҪͣһӣ½ȥ˱ʱ翴״Ҳ¶Щɻı٣оЩ̫ԾѽӺЩܷĸоڿֻ½Ҳ̧Լͷ漴濴˿ʲôˣ𣿡
̫е㲻ĸоʱҲǷǳȷǲܹ˦ǣоǲãӦǳˡĸоǲǺ׼½ģ٣ھҲѾǺԶˣ뿪лġ
½Ҳǵͷڽ˵ڵϢҲѾ㹻ˣûжʮӵʱ䣬Ѿ㹻ϢܿҲǴ˱ſڵλã˲Ǻܶ࣬ڼԼߵˣĸվſڵλãΪʲôûأѾôʱˡ
漴ҲǶԱߵıʾһ£˽ȥԺܿľ۷˻ܣûѽҸղעĹ۲һ£òѾܳʱ䶼ûסˣ˵ǰסأߵǲ̫ɾˣ
΢΢һԼüͷ漴ҲȥŷĲãҲ뵽˻ɵУе㴦ԼԤ֮ѽܣӲѾ¶ûסˣҪǲ֪״ĻΪ¶ûסˣֻ˵õ˺Ҫǵ͹ơ
״컹ľûԤϵ˵½׸оʲôһ绰ĻǵǿԳǾԲﲼõôҪ൱ʱſģôһ飬컹ľЩˡ
Լ˼ʱſҲǴһ˲ʱͿ½״Լı˽վڷĸˣ½ҲһԼüͷܣǲЩ̫òˣȻ˵ұȽϵ˽ĸԣôЩģˡ˵ֱ̫ˣòƲǽĵط
ЦģҪĻҳˡҲһЦ漴ҲһƣԱߵѾɳʰˣɣҲûˣȻûˣǾͱˣ̸̸Ҳã
½Ժ󣬽ҲǶԱߵ˻ӻ֣ȷʣԺ󣬽Ҳͳ̸Լˣ͸Լϣû½׵˼ܹĳЩ̸̸ھµĽǳأòҲ뿴ġ
в𣿡½װԼĺһ£ȷе˵֮ǰ֪ߵıˣôҲû뵽ǽ㣬ҲͦϺһ飬ڽ£óϷ
½ô˵ҲڷʲôҪ֪Լһļˣݿɶ൱ķǷȻҶûгڹ˾κεĹɷݣ˭֪˾ı󾿾վ˭Ҽ˵һʱҲ˵ֻ⣬κһΥĹ涨ô˾Ҫȥ
ɾӣûܰѳ߸ſ£ڳЩҲԽԽ󣬶Դ˴ҲĸΣһֱ˸˵ЩҿȥЩһľûа취ȥƬ½ǴѽƬѽ
һǴЩΪѵģ߾ӪĿһ̶沢ǷʲôνĳͻǿɲܰеڱȫĶ̵ȥĻᱻֱӵĳģԭʱǸలû뵽ȻôһԼ֪ǽʱ򣬻ľЩβѽ
Ƿңô仰ҾˣʲôҶ̸һ̸Ȼ½ҲֻҪܹģҾԲ
½ҲŤһԼ죬ҪǱ˵Ҳţ˵šǽ̫ܲ˽״ҲҴӦ㣬ΪҸͲȷе˵һ㣬賿ʼʡǳʱ߾ѡ뿪Ҳ̫ϢôģѡұҪľ
ҲһԼüͷ賿Լʱ߾͵õϢЩ̫֣̫ˣλǴʲôطõϢѵԼ߳ʲô⣬ϸĻһ£Լ߳⡣ѲԼѾˣϣֻԼǰϷˡ
˿Ļ״Ҳ΢΢һЦ漴ҲǿԱߵλʱͶԼԼҲǸ൱õһţֱӵľͰ˾첿ţҲǵ˰ȫţʱǽ̹ټˣΪĻ൱ĳڣܶ˶ǳ޲ѡ
ҲᶯһԼĲӣ漴˱ȻһƣŵӡҲʮӵʱ䣬µ˻һԿ׵ݸˣҲԼĴĴָʾ̾漴ҲǴ˱ʼǱԣ룬ҲЦһ£ʱȴûҪ˲յ˼ʱڸԼװͲױأ
Ҫ֪ԼһγǸɷͺһģҪˣԼأ˵ԼǺܸлģȷʵԼǳչˣԼҲûлķˣõһķչԼھȻŵˣҲѾȫһˡ
ѴĶԺҲ͵˵طµĳԺҲûٸ˴кܿҲ뿪ԼɷͺӻڵԼأʱҲǿŵĻĶһ߿һҲҡͷһЩʵ̫ˣĳ̶ֳ˵Щڵƫִˡ
ڸûκε˼οǻûлأȵȿɣߵǸ˵ͦ˼ģȻҲһ̫öԸѽʱҲ۷˻ʱȥҳ߾ûκε˼ˣһԾһСӣһһʱԱСӣѾûκεˡ
ڻȥ·棬С¬˺λ棬ǻ۵ʱ˵ֻͬʱĴݹһţɵ̵ľһ㶣һֻбɣѲǱ߳ʲô飿
ȿ˶ԺҲһʵЩڵĺȻˣЦǲǿ΢ôһЩѽһﾹȻ賿ʱ͸˹ʵЩڵĿЦˡҲ֤һ飬ǾǰȥǸľһ壬ҿǳˣȻĻľͲ̫˵ѽ
һ̫ˣǵĲ²Ҳûκε⡣ϵʱӦѾ壬͵ǲȽȥˣûнȥڵʱʱ֮ûаհȫĶ£Ҳûи̫ʱ䣬̵ľȥ壬ôȷλõأ
⵹ǲÿǵ̫࣬ҲӦһЩֶεģ֤ͨϢӦǲ̫ܵģȴͨʱѰһЩʱ䣬ҷӵʱȵȣо½׺˵ˣʱû̫֪ڵλá
˸ϻȥԺҲǻصǰڵסµʰһԺҲ¾Ϻڵľ֮һڱ˸ˣϺڵǷǳĸˣ͸۷ʺһˣҲЦݵĴкʱ԰ԼĳأҲڸ֡
ʲôûѽˣҲЦЦĿˣûݽȥҸоͦ˵ģ˵Ƕжϻеģѡȷģ뵱ʱʱҲѾ׼ˣѡҲǹģҲôһЩѽһǲĶ֣
Ҳ壬Ҫô飬Ҫ֪ҪìѾˣԵķѾˣھͿôˣ
ôҲǵ⣬ҪǳֵĻԵЩڵ۸ˣڵʱֲԸڿһûκε塣һϣܹǵı֣ʱǱĴҲν顣
С¬໥Ŀţ˰ʱ䣬漴Ҳǿλ壬ǿ˼òǸͲȥˣҲ㿴ңҿ㣬ȻĻǾͲҪȥԥ˸ɰɣ
漴ҲǰıǱߣ˽ɳˣҲ΢΢һЦǴк쿴˹С˲Ƿǳ⣬ǿ¬ôһЩ棬Ǿȣľû뵽һﾹȻҲܹԼӡ¬òƾһӶѡ
Ӣ۳ѽˡ¬ã˵ķЩ㣬¬ҲһЦ佱ˣҾ·ŵСԶѡ
СԣգգԼ۾ԭʱŹгãôСòôһЩѽһ仰ҵͦидģе¬仰òƺѽѵ㲻𣿡
¬Ҳǻͷһ¹Сˣ۾еЦ⣬ҲһԼλã漴Ҳǰһߵɳ棬Ȼ˵ĸôСӱҪţ̸̸ˣ


һǧʮ
¬ʱ򣬽൱𾪵ĿվڱĹСˣ˵۾ûκεĲκεļʣƽڿ¬ʱ򣬻һЩһЩ˺ͽָ˺ͽǴʲôطأ
漴СҲ¬ļصһ£ζԣȻ뿪˷䣬Ҳý۽ôһЩ鶯ĸоû뵽СһﾹȻ˵ĹϣһᶼûԼѽ̫ˡ
˵ҪĻôԼͿ԰ԼĻŸʱԼڣ˸û˼Լûκαʾ֮¾뿪¬ԼЩѿ˵ҲǸԼ൱ѹ
һԼЩĵģǰʱԼû뵽Ȼ¬һ飬Ҫĸ׻࣬أòЩڵĴԼԤˣһ﾿Ǵĳģǰʱûע⵽
ô˵ϵ˾ˣҲһЦҵ׼һЩС׼дһµģֻû뵽ԭҲڣ֪Ļͺǹȥȹ֭ˡЩŵ˼ˣҪ˵¬ĸĻôһЩܣĶӾȻԼƽƽԼ̸Щͻ
ˣԭҪһ⾪ϲģǺԭôĶűȮǾ֪ѶˣȻ˵˶ʮֵϲǶűǵϲķΧ֮ڣοǵϵĶűҸ˱Ƚϲ࣬ȻɳƤҲǷǳĲҼмҪǽϲģҿ԰ĵطѡġ
û㻹ϲãȮľǷǳѽ꿴ϣҿҲˡʱ˵ζȮǰҲǱ壬Ŀ˵ʶôһЩζ
¬ЦЦòƸûζƵģҪ˵ɫȮҵòƻ̫Сˣ˭֪һúӣѧУѧϰȰͥĸĸͬѧһȮҲδþǻ£ܽЩˡ
¬Ļش𣬽ҲзһԼ۾λأѲܹһԵƣֻ󱲣涼¶
Ŀ̫ˣЩмܲѽȻ飬ôҾľȨҪǽûģſھǱˡŽܳʱ䶼ûкˣҲǿĸ嶨˷䣬ӦúúõϢһʱҲͻòˣ
˵¬˵Ҳͬԣʱ½ҲзԼ۾¬˵Ͳ۾棬¬ı仯̫ˣԼôһЩˣ˼ǰʱԼֻǾСɲ¶Ƕѣʱѽ
λ羿ôڳѽҪƿ׿ǲ֣оλҲǹԵģ龹ȻһһҪǷԼ棬ԼŭղŹأ̵ܹڵزҲѾ൱ĲˡܹѽѹƵز¬һ൱˲ѽ
ʱĹСˣֱӵҵ˽ǸĻţվǰڣҲǸԵǵ£漴Ҳĵ˼ֱӵľͰǸĻŵλø˳Ǹʶһ£ҽйλҵʦܣСǸ˻㡣
˫ֱصҲЩüĿվԼǰӣԼ˵˾ǺӣΪʲôҵԼͷԭԶ׼ģȻԼĳЩĹЩѽôҵԼͷӦѾ֤ĳЩϢһԼ˿Ĳɡ
ǺãҽҲܸʶǡ˵ʱ򣬱ǰ˫ҲѾſˣǳȻλıòƶӦѾ˽ˣʲôνҽˣʱλվòλôһЩ̫ѽ
Ҳǿ˿΢΢һЦʵҵжǳףѾɶˣ˭̸嶼һģκεĲͬҺСֻҪʶ˶ѣǶ˻ôһЩȤƶļƻǳΪͣ˵ţҲһԼĴĴָ
Щ⣬ľû뵽Ȼбͬһ㣬ллЦһ£һоЩܱȿɡ漴Ҳµ˫ֱأôҪ֪ɵųУǲӥãӵӥһδ֪ġ
СͬʱЦмǽˣǲִߣǲȥǵֻǶĳЩȽϵȤȻ飬ôͲҪκεӱܣر飬Ҫ֪Ҳûҵ̫ʱ䣬ڻǸʱ̣
ĿŹȻõͳ˵Ҳ֪˵ʲô
ʵ˵ʲôҵжǳʱ䲻ֵ̣ʱ䲢Ƿǳĳһ㻹ľ˸оͦʧģǸʱҲûдŽ֣ܺһ㵽ڶҸоôһЩ졣ûϵأ˵ص̫ˣջһģ
صģҲǺȷŵ˵
رأŽܼȻʱѡôӦѾ뵽ʲôˣһҲ֪֮便ʲôϵĻŵλڽеλòôĸߣλܹһĻͲǽˣĳ̶ֳľ͵ĽܳŲסѽ
Ϊʲôô˵أ״ľôһЩ⣬ͳôűܹĳĿЩڵˣӦòͬģ
ԺҲһЦҵ뷨ǲԣűĻЩ̫ʺˣԭҲ˵ˣ
ʱĽҲ̾һ˵˵ˣ¬΢΢һЦҪô˵ûʲô˼ˣЩЩ󣬴ҵĽǶżȥ̫û˼ˣĿǰ״ЩĪѽٲеôʣץ̫ˣҲѽ
ô𣿡ҲĿ¬˵ôСθڲӦѧôĴ󣬲ȻĻ׳Ի˶ӣǰԼģĻĶ಻ѽȻվ㱳㸸ףҲθҲӦ̫˲ǣֻһǶѣԶأǰ̻Զѽ
ҿ뷨ЩڵƫˣȻòƲҵĸףοҸͷжλţҺѵѽ˵һεĴɨȥĻŻ˶ۣŴûκ⡣ؽ̫үӢֵۣҾүүΪʡѪҲֵͬ𾴣˾һ飬ҲⱲӶ¶ˣ˵𣿡
Ҫв¬û뵽¬Ͳһףѽҵλ˼Ҷ˳˼ҪҪֵĻôľͻ׷ؾĹѽСһͲŶѽôôĺݣǱߵ½ҲǲɵĴһ£ԼʱҲѾ˼Ƥˣ̫ˣͬʱҲ̫ˡ
Ž͸в¬Ļ˵ĺףҪǸҶһëôҾͰǽ²˵һ˵ôļ򵥣ҪǾ˵һ˵ĻҲλүӵֶ˳Ȼ¬һ׼ķǳ֣ǱߵĽʱ˫ҲǽץɳȻҲ൱ķŭ
Ȼ˵ԼԷһУǲԼڷؾĹԺɿ޶ԣȫģ¬ôԺʲôԼǳԼԺľͳ˹»ҰˣģСһͲôôĺ
뿪ڣôѾǷǳźˣûа취źˡ
¬һԼҲ뿪ˣǸߵĺɺǾʰҿѶ¼üһ˼ҶԿ˼ǣأԶּǣ壬Ҫ˵㲻֪飬ҲһģǸ˵èҲҪ˵ûдָ֪ľ˭𣿡
ô˵ûоˣҲҧԼݣ¬ǲΪȻҲô˵Ȼ˵ЩǽĻỹеģҲϾҪˣôͳˢһºˣʱǷǳڴǲ֪ҲأŶˣ˵һ䣬ֻһΡ
½һ漴ҲǱԼ۾ΪԼ¼۾Լ۾䵽档ҪŽԼˮѽҲ˵ԭʱǰˣһһȫĶͱȥȻЩ˶Ҳ˵ϵ¿ʼϴһǲ̫ˣܽ
ȻЩ˷ô󲻴ôһ£޿ɺǵ飬Щ˿¾ˣԺȻ˵Ⱳӿ¾ͱΧôһλ棬˷ͱˣôĶȥͬСѽ
ӦҲţȴĺǽҿҲҪΪʸ֮ģΪǣʵ̫ˣӦĻ컹·ӿʱҲѾǽˣûа취תǻͷˡ
ҿһ£漴Ҳվǻûľ룬¬ҲǺЦ˵壬ѾĻˣ߳ȥĻôһˣʱ껸ڸλĻڽ̸̸ķǳ죬Ҳƿ֮ˣȷѾǺˣûеڶλˡ
ѾűϵĽԺҲǳһʱ䣬漴ҲһЦСӣ黹û˵ôţ¹˭ֻδ֪ģҪ˵̫ˣ˵ûκκôģҲһμͲˡ
𣿡¬Ҳصĸ̾һûǸͲһεļأ˲ûУȴûдӽ￴κεϣ˵ʱ¬ҲվǱߵĽ죬΢΢Ĺߣˡ
һ˵ֱӵľͰѽˣǱŵ½׿¬ҲǸ̾ѣСӰе鶼㵽˼㣬첻ǲͷ𣿺ѽôҾһɢ˭ӵĵù
ųĽ죬СӵĿһۣ漴ҲҡҡͷĿ񣬡ûиС̸ѽȻĻͲ˼ˣ漴ͿӻͳԼ֤ǰһ˰ɣЩҪ̸漴óһֽǩ֣лл
ֽ֤ݣεҡҡͷոյҪ˵ֱһȦʹ棬ҲɫһףʱҪǹסԼԼǻɻ᲻ᵹȥʱҪ˵˵ˣܲ³Ѿ൱Ĳˡ


һǧʮ
쿴һĻʱҲЩŭ漴ҲǳŹС˵ķ˹ǳȡʱҲǻָĲˣ漴ҲǷɢȻδܹ˸ôˣҲӦװһװӵġ
ԺҲһֹƣ漴óԼ֤˽ǰλãҪһЩ飬ʱԶ룬ȨȡκεжУŹĻҲǲɵͣסԼĽŲ
˵ԼôһЩëȻĸоԼʱҲעĿǸӾͺ̲汻ɹ˶೤ʱһֻǴſﴭϢţ˶ѾҪˣȻҲǱֶΣȻĻǲӵģԼͬʱҲǱԼ棬ľЩ̫ʺϡ
ȻѾ˺ˣǾͲҪκεĹ˼ˣŶǸ߽ˣʱӦҲѾ·ˣҲ̫жĿԣҶԴҲ൱ڴϣܹĸһЩȻĻûʲô˼ˣԵ˵ҸǿҵǾôͳʲôΪѽ
Ҫ뿪Ľ죬ȴͻȻĺס˵һ䣬ܣʱȴսҪܹѯʳ֮ǰѳߺŪߵĻǸı£ǱԹԡȻĻʲôͲö֪ˣףɹ
˳Ժ󣬽Ҳص˼³ǰ˾ͱڣȻֻǳѣʱҪйǾһӶò¡û뵽ëͷСӾȻ˵ĺԼǴųˣû뵽Ȼôһ벻ѽǲʲô취أ
ʱҲ൱ƣȻԼеλòߣϲϱŵǸˣҪȴǲԱϵģڵʱֱӵľ͸ˣԼĴеЩˣоǳǱߵ飬Ȼ˵ܰԼҧģǶԼ˵ҲҪġ
ھӦô飬ԼҪҵˣ˼ҸͲԼᡣھǵʮ·ˣӦô⣿ԼҪĻǰһὥİԼʳġ˵ĻֻһʲôӵĺǰһǲѾڵȴˣ
ڵʱûܹ֪ԼҪôȥԼΪҪҺĻĴˣоǳ֣ҲˣԼӦô飿һжȴԼĲþԽԽá
С˰壬ǽߵĻˣľû̫ʧΪ˷ֹ⣬ʱһЩСֶΡʱҲѾָ˹ǸˣҲǸоôһЩ⣬˾Ȼ˵ᣬеЩ̫һѽ
ãˣʱҲվȻȵԼ֣״ҲǸоЩ⣬ã񣬱ĿˣҲЦЦ漴ԹСǻӻ֣Ѿ˹ںأҪŪ̫ѪˣǰʱǱߵѾ˵ˣǰŪö񾭲ˣ
СҲһ漴Ҳ뿪˷䣬ǱߵҲǶһƣϺҲǶŲˮ񿴼ϺԺҲһüͷȻòôһЩı䣬ɻܹһЩߵġ
裡˱ֵĺǿЩˣȻҲҪǿһʱ䣬ʱܻЩ״ʲô֮£˵ԺҲԱߵıֽ֮ǰҲǿĶʾһ£Ϊ輸滹вٵıֽ鼮
ʱҲЩĿԼˣԼͻȻ֮Щ͸ĸоˣһĻָʹ𣿵ǴڵıòƶĮģȫǼӣ⾿ʲô˼أЩ̫ףΪʲôԵĳ棬ǹĻģ
˷еıֽһ£漴ҲһЦǴһЩ˽ģڼһҲûʲôǿЩˣһεʵҲû̫ĹϵȻҪ˵ʲôεĻֻ˵ĳ̶ֳߥǣֱܾӵĴˡ
۽ǲסţԼľû뵽õľȻôһԼ˺ܶĿԣΩû뵽Ŀԣ֪ʱɻǸоЩ̫ţ˼˵ʵЩӣҿôһģ̫˼ˣ
ʲôģ˵Ƿǳ飬ҶǵҪܲͲΪĻҪٺܶ಻Ҫ飬һҪ㹻ľʵᣬٵλãǵһĻǷǳĲҪҪһµĻǿȥ濴ϣܹһ㣬ܵһЩ̼
ǲЩ̫ѪˣľûټҲĲˣǻǺӣôͲǵܵ˺𣿡
㿴֪ˣҲЦһ£ʵֿҪһ㣬Ըڻǲȷǻ᲻ֶõ棬ֻѣҲκεΣҲûκεĽ
С˿˷ĳߣҲ˷ܵĸ̾һһγľˣǰɣǸܹ㡣߿Žˣ˵ûκεı飬ƽ۾¶ƽɫòƶڹСҲôһЩϣϾԼҲϴ󼶱
СʱҲûйȥ˵ʲôһѾ㹻ľͽѵˣ鲻һ£ǸоģͺһѶģǰʱǾܹ̫ĽˣôأԺЩצһǺܺõĽĽѵ
ҲЩĿŹСˣʱҲôһЩ⣬ôһ飬Ϊʲôʲô˵أҪ֪ʱӦöԼֲǵѽֻǰԼ̶棬̶ķǳԼԣͶˣԼϣȻ۾ָˣ⾿ҪǲЩڵļˡ
СЩԺҲ໥Ĵģ߾ֶ೤ʱ䣬߹ҲµĴһ£뿴Ҫһʱˣڳڽܼ尾ӦûҪһЩʱģ
ѶԵĽȥ𣿡ҡҡͷȼ尾һʱɣʵô˵أѶַ֣һĴݲУһǾĴݲУɵ˺źأȥҽԺһʱϾûʲôˣҪͦûжٵ⣬Ǿ˺ˣҲǱȽϵĴ󣡡
΢΢ĿһȻҲԼԤϣĴô򵥣оĴ˫صĴǲЩ̫ˣҪ֪ԼľûôνľԼ˵е߶ˣҲȰο˵ǵôСֶΣҪѽ
СͬʱЦЦûʲôɵСһЦôһЩмĸоҪһˣˣôòƻľôһЩǷʲôˣҪ˵ˣȫһĴ˻ҪĽֶԸ𣿡
Ҳһˣˣ
뷨ѽôɣͺͻȻĳһôӦʲôطȻȥѲΪҪλ棬Ҫһֱߵ
ʱ򷿼ĳĸоԼЩˣԼ۾Ժû̫⣬ԼĶҲˣЩˣԼЩԼʱȻİͶˣʱԼҲ֪ȥ˶ãԼоԼԴòЩˡ
Ҫ֪һˣԼ˫ۣȻСָԼĶסԺ󣬶˲ãһӰɣԴôһЩҪըĸоǳܣ־Ĵ̼һ˻ľԽܡҳ֮ǰעһЩҩĸо˵Ǹӵǿҡ
漴ߵĺϵ𣬹СҲ໥ӵĿ˿Ȼε̾һһеѽҪ֪һǱǿ̫̫ˣͲһģҪ֪ʱʱĿǻϻʺˮģЩһҲҪһ㣬ȻĻ̫û˼ˣ
ˣоԼôһЩ䣬ͷƤҲôһЩ飬ģԼôʱڶǴأأòЩ̫˰ɣҪǵ̬ƽòƸûκεĴ⾿ôġ˵ֱǹʱˣ
һЦô飿ްĻǿ̽һˡڷĳߣʱûĸЧǺܲһѾ߿ĹС۽Ҳǳ鶯һ£ûȥߵӿĲˡ
Ŷ೤ʱ䣬һлľģʱٳһĻֻʲôӵЧ뵽ʱҲһĸ̾µĻԺ󣬷ɳ棬ûҪǼ˵˼ôǹأҲǼЩż˰ɣ
ôһЩܺҶٶܵӰ죬Ӱ֮Ҳ˴жϣʱҲǸ̾һѾȷˣǹģƺȦףǲ֪ڻ᲻ƾʲô뷨
ѽҲЦ˵һ䣬壬˵λܻṷǽ˵ıأҵǾҪʡоֲеôãһҲӦ÷ǳҲǱǸˣźܶ˻ǳȤͺ½½ǣҲǧѷĻ᲻ǣ
˵ĺɣҲΣСʱͻȻ˵˵үӳĻһʲô״ҲԼüͷ⻹ľͲǷǳȷ϶ʡеĹ׺ܴʡĺܶ˶һģ˵˵һ仰Ļľһ״
ǽϻⲻ˵ѽܱϾǽϵĶӣһΨһĶӣ֮ģĻһɾķˮˣĻôĿԼĶ·
ҪĻľЩ鷳ˡȻô˵ģ˵ʱ򣬹ҲעĿһԼ壬ʲôӦûУôڵ￴Լıֽͺûκιϵһ


һǧʮ
壬ôҪʱ̸˼ұڵͺշһòãС¬ǼҲǿͰ͵ĿˣǸ˼ٲ˵ĻǾ͹˵ǰˡ
óһ̣С¬Ƕ˲裬ǵģһԺ󣬲˵һﱿѽ˵ʲôʱܹ΢һЩأվλòһôĶҲǲһģվλûôһЩͣҪŬȥλãһʾʱ䲢ǺܳүӴ˴λõʱҲǷǳĳԵ˵Ҳ΢΢һ㶣ҲǺ𾪵Ŀˣ¬ȵķԣүүʡʱ䲻ˣǾڼ֮УȻһЩЧֻ˵һ㣬үүҪʩչηòƸүүЩͻ
СҲǽŵ˵˵˽үӵĻүҲ̵ĳ棬ǹϵô򵥣滹漰һϵеνǽүҲҪúõĿһɣ
үδþͲܵ飬˵ʱѽܸĻôͱҪǴЭ飬״ɲ̫ѽ˵൱⡣
ֱʱ˲˵үѾһʱˣȻΪҷӰ죬ܻϵһİѿأѿػȣ˼ҿԳϵȡԼĶӣȫ飬үôȥ룬ôȥҪɹ̫ܵģ
Ϊʲôô˵
˿һ΢΢һЦεĽǶǴүӴű֮ìܳͻǺԵģҲǱȻģҪǶѹ磬Ҫѹ磬ûʲôνգռڽɽĿԣΪʡôľôļ򵥣̫뵱Ȼˣ
С¬˵۾ҲͻȻһ壬Ҳ˵ʡֻүүԵʣԲŻᵼôصһҲ˫һүүһǹ׺ݵģǱòûκεм֮
Ҳܹô˵ûκεм̫֮ʵֻʱеĶܷâˡϾ滹Ҳǲеģ״֮£ƱҪһ˵óȻĶȥɺܶĸӰ졣ʡ״籩𣿸ûУСѡ
壬һεĻأҲûκεĻġֱӵľҡͷˣô򵥣ѵĻʲôأ죬Ȼ໥ɱĽķѣܾˣܵصĴȻأǼĿսǸʱʲôֿȻܵ˳Ǳ˴˶˺ֻҪĻסӲѾͿˣҶлᣡԺ󿴸Եչˡ
ȶܾѽҲǸ̾һʱҲǷǳĿһɳǱߵˣЩ͵˸Լĸоʵ̫ˡԼԭʱǽܻôôһ顣λһԼ뿪ʶˣôʵӶѡ
ô˵ֻһӶˣ¬ҲǸ̾һλòе㲻ƿѽӱϵЩ˵ʱܲǲĻÿʵһЩкôġүүǱأϣλܶһڵԽԽãġ
ҲǵͷΪǽүǱߣүүǱ߶ǳףǲܱˤģҲɸ־ΪתƵģڵĴСǾķǲôϵھһε飬Ҫ൱Ĵ˵һǷɻĻţʮӶʮܹ黹лģ
ҲǸ̾һڵôһЩ̫ĸоѽҵ˽⣬ܶ»뷨ģܲİ취֪һ϶Ҫ֪ģҿ϶֪޲޲ġ
ҲЦЦǱߵĹǻӻ֣ȷʣԺ󣬾˵ˣΪһЩ˽˵飬ڵǸͲģҲܲеġ˲󼺣һǽ춼һЩʲô飬֪һЩǲ֪ȫǡ֪һЩ
ЩͲĿˣʱҲѾԼǰıֽ˷Ժ󣬳ߵȫѾ˻ˣϺںͱʱǱأڳߵȻЩ̾ȴѾûôĸо
С¬˷棬һ״漴ҲһͰˮڳߵĴ̼Ҳ൱ĴȻû̫ĶǴļⷴӦЧǺܲġȻôڳߵ;Ҳ൱Ĵ󣬿ɾӣûиժװ
ȴóһ˳ߵ棬üһȼԺһȥ̶Ѿûˣֻʣ̻ˡҲЩԾĿųߣüһλ൱ĲһѽȻҲͨ˶ԵġȻ˲ֹôļ򵥣˳һǣٵȶԼ
ֱʱǲŰѳߵ۽Ͷ˳˦ԼʪĳɫʱǳĲ԰ףҲǱֵЩ٣ȻʱҲѾܵ൱ǿҵĴ̼Ӱ졣
ΪʱӦʻˣ뵽ħû˼ֻǶ򵥵Цһ£漴Ҳǵ˵ϻˮ֪ɣ߱ܵĵͷҲ˵״˵ûʲô˵ģ΢ĸоЩ̫ڣȻЩܴ̼ѣѽһҪ֣
ϻĸԺ󣬳Ҳ˹СħûҪԼ˼Ȼ˵ԼǱץ˼δþҪʲôڹԼ˵ȫһп޵ģԼľ籾ɲôŵѽҪԼȥɣǲҲ̫ˡ
ʱ߿һǳϤſڵλãվ񣬳ߵɫҲЩѿʲô״ôأһ˵УѲѾˮˣֿԲûѽȻĻΪʲôûиԼһأҲףܸԼֻһЩҶоݵġ
ȻҲԼһЩ飬ÿһζǽԳģֱԼûץסκεİѱԼҲ֪ԼֻǽһľżˣȻľżбȽϵԣҲΪԭԼܵĹϵһֱ뿪ɣԼûõ뿪Щ硣
񿴼ߣҲҡҡͷһ绰绰ԺҸǳˣҲ˽ˡԺôҵ飬ҶĸԸģ֪λΣ
СûκεᣬȤҲǷǳĴ󣬵ʱȻôһЩȤֻΪ°ˡڵʱҲδþܹǵķۣһڻһЩȷԡ¬һۣҲһЦ껸磬磬黹ǽɣ
ʹĵͷԺ¬Ҳǽŵ˵ʵ򲻴绰û̫ã𵽷Чġʱ򲻻̫ܹϵܵģҿԱ֤ĵ绰һǹػˣֶܹͨϵ˽ܹôɵĸֲǲ˽⣬αأ
£ɣҲǿЦŻش𣬡ڽ䵽زûҵۣǱϾҲϣһλᣡ¬ͷԣϸ֦ĩڵĶҲĲʲôġ
ŵֵԼǰֻҲûҪ뿪˼ʱҪ뿪ĻԵԼôһЩˣ˼ҶѾԼĻˣҲûбҪزصˣûбҪʱ˼Ʋ𡣲绰һػˣһ˽ֻͨҲҡͷεЦһ¡
漴ǲͨһ绰룬ȵ绰ͨԺҲûǱߵҽУʱϵܣӦûᵽǱȥתһܣɣٻܹȡһգʱүҲδûֵģڻлᣬٵһʱûκλˣһҪתܡ
˵绰ԺҲǰֻµĵֻ¬¬һʱ䣬껸磬ԭʱʦȻЩҲСгɾͣô˵أЩΪĶˣǲӦҸطµĴһʱ䣡
СûκεķӦǹ´һʱԺ󣬡Ժ˵ɣûв͵ߵ鵱Уôԭ˵뵽˳ߵ鵱Уôȥ֮ضʱˣ
漴Ҳ˳µĻɳ棬ԵЩɢҲûǸȥôˣǴĵطóƿôķ棬ҲǸлĿһۣʱӦԼõĵƷˣӣҲûжƿ񴵣һһĺš
Ҳ΢΢£һԼ·ԽĴӣЩоЩεǳߵĺѾûˣҲǵģԼҲѾ˵ˣһεʱһľɾ񲡣ԼԤλȻĳǾʧ¶õĽˡ
뵽ʱҲ̾һԼЩˣȻָĳߣԼԼǵĸԼһǰһﲻԼĲݵļƣǸߣҽеԼҲһԼĶ䣬˵еСѽ
ǷĳʱģҪ̵֪ĶȵȵֶθûԼ棬˵ֱԼһƤûƣִȴԼԼԴ˵ֶ̫ʴˣǰһģͲˣѽԼѾҪʧȥˡ
ϻʡˮҲͰˣֶαԼ棬վɻ㣬ȻóֽʺͼʱǰѵʲôʵѹǴʼԼκε⣬ΪǸû⡣
漴ߵ˼ͱˣҵĴ̼ԼľͼвڵʱԼΨһϣԼְԼԿǸƿԼʵЩˣԵĻô͸ԼʹһİɣԼʵЩܲˡ
ɫʱйسߵѶҲڸһˣ߳˾Щή֮⣬һжǺõġҲǰѳ߸еһԺҲǸ˷棬ûжãҲǽ䵱Ȼѵķ䣬һϢסһٻôһЩ˵ġ


һǧʮһ
ܿľˣǸΪѾˣأΪܵĴЩڵĶˣʱûȥѾǺòˣԹҲֻǰǸڷˣû̫ᡣܣҲҪлѽҪܹˣ߿»ľͻǸˡ
ʱһ˲ԺҲ˴ߵλọ́ǳҲǻ˻ԼԴԺҲַԼԴԼǻԼڵ˼ˡãԼûȥ
߷ԼԴ˹ԱߵҲһҲûҪش˼ֱӵľ˵棬Դ˴ߣȻǸӣһҲǱùǺǽˣô˼
ԺҲǿЦһ£ҵѽκ˼ҸͿϣʵҿ˵ǲ˵ûκε壬ͺһ˵Ҳ˵һӵģͳĵĿڹѾ㹻ˣЩҲӴǲҲ֪
µĸԼһ̣ʲô˼ѲһžĥӲɣֻ˵ͣҵģһЦ㿴ҺɣУȻĻͲ˯һˣĶҲһ֣ǳȥţ̫Ҳͦõģ
˳Ժ˵װҲǻһֻɫЩıˣ·Ǹģʽ·ԽĴӣĿһϵģ洩һ˫ϲЬҪ˴·ԱߵϺ˵ɣϰգ˴Ժ˵ĸоЩƮģĸоܾǸ˵ˡ
ǱߵĹСţ¬أͳԺҲǴһкŪóҲЩĸоʲôʲôѽǰʱԼŪڷ棬ǽһʹ죬ʱȻԼкһѲԴ˲ɣ
żˣҲǳ˵С¬Ϊʲôһѽ¬һۣҲЩĽĿһۣ漴Ҳ̾һˣҵͻ̫Сˣ;ûȫĳãĶ𺦻ǱȽϵĴ󣬶껸ǲһԭľķ湻ƫĵģ
Ҳǵ˵˵ģһ㶼ɻ䣬ǱߵʱҲתͷЦò˵ЩƫĺðɣǼʱ϶ѾˣЩѾһڵĽҲѾ൱ĲˣҪ˵ڿ»ǷҺüǧɣ˵ƫģ
¬ҲգգԼ۾壬ô׽ĹϵǮ̫˰ɣҲҡҡͷͷӥʱҲǷüһżʱ䣬ҲѾȫһˣȿȻٿò࣬Ƿͬһһͷǳϲֻӥ˵ٶôһЩмˡ
ͳĸоһһˣôıأתһ룬ľʲôʲôӵ˻ľδܹѱֻӥһ棬òҲûʲôţƤߵȵȣԼֱˣһģֱ۵Ҳ湻̾ġ
ԺҲǿʼͣϺںͱˣͳҲͬʱˣԷʱûκεȳԹԺҲǱСִǸ棬ߵҲ΢΢Щ鶯˵ʱҲǶЩмЦëûгļһܰԼô˰ɣ
̿΢ôһЩʹ࣬ϣܹܡ緹ոյĳԹھͿʼӰһСʱʱ䣬ûвܹͣѵļֵ͵ĻҲǳķʢһ̵ǻ㲹Ρǵʣкô׼һӰɣ
ʱҲǿ˵ϵʱ򣬽ҲѾ˰ˣһһǧֻľͲһѽȻڵʱûн˵ֶòЩѽ
Ҳǲɵ۾ҲǱˣһµô˵ûκλˣͿʧľǷǳĲ̣ѾӦˣһҺǻɣΪʲôıûг棿
Ҳ͵ģҪܹԼˣôС԰ߣҲеô˵͸ĻôСԵҲûκεôãȻЩǣǸ̫С˵ľʲô˼
ЩĿˣвЩԤϣҲ֮е飬ԼΪʲôڣΪԼ滹ЩļֵԼһ㡣ڽԼȻ֤ʵһЩ飬ǽܶԼĿֻһðˣûиԼøҲûԼ̫࣬ҲԼûС
ҲԼЩСΪԼԼҪʲôӵ⣬ǲԼСɾҪˡԼԴҲתţǰʱԼѾõ̫ˣھͿԼǲܹеȫĶһˣԽԽá
Ҫ̽һǣܿܿǵõĳЩ⣬ȻֿԲ﷽棬Ϊܲһ˰ڲˣԺܿ˽ܵĳӸУȻԼһЩյĳɹʧܶǷǳҪҪǽ
Ϊʲô˵ɹʧܶǲҪأҲǼ˵һǱǲǳµģµĻµ𡣵Ȼ˱ҲǳµģҲǵһжûáҪֻһѣ̵ӦЩ״ֲѽ
Цһ£ʳӵģûпǹһأ˵̵˿뷨أҪ֪໥Ǳûеأ
Ҳ΢΢һ㶣˵ͷǵҲӦ֪ˣ̵бһ£Ե˵沢ǷǳĴ˵ҪܹѵĻôܵصĴˣȻԵ˵õĻ˭أ
˵ҲһڿģǲҲ̫ˣԭʱֻǿűû뵽ðһ˳ν𣿵⽣ӰģԼǸ̫̫ˣκοǲܣôȴĽǷǲɣ
ķӦСԵߴһʱ䣬δþһ£ڵ״ôҲǿĽԼ˰ɣĿһ֮ҲǵͷԼıֽ
СʱҲ˳ԼͷԺ뿪СʱԺѳĶȫĶ˿棬ӴԺЩı鼫Ĺ죬ʲô״νǹ͵֮ĶԼûнӴûǰôĿţ
¬漴ҲǰеһݸȻԵİˣҪչ治ӰáҪǷ״ôԼСһ㣬ñҲǷģκʱҪţȻҪԼǸ˼Ҿûκεİ취ˡԼСôίһԼˣ
ȻϺںͱҲͬĴ˶ԴҲǷǳĺ棬ĶǰľûнӴȻ˵Ӻ͵Ӱ˲١Ϻڡӣǹ͵ǾûҪˣ˵ǲģҪõǣǸʱҲûκεôĺˣԼעһЩ
˼ҪĽѽôа𣿹ҲǿϺڣ˵ԭʱнһĹ𣿡ϺҲǵͷѣǸطȽϵƫƧǹһֶѣһŵľûʲôˣʱҲֻǿǿضѣ͵Ͷˣ
ǾȥˣҪһЩϸĶϺգգԼ۾û⣬ʩͼĶˣЩڼˣҪǻȥû᲻⣬ǰһ϶ѾҼˣ
˵ȫһᣬС¬һ˰ɣѶû֪ӦôС¬˶ӵĿһۣ漴ҲǵͷҲǿʼʰڵʱҲѾǰĸϵǸˡ
·滹ܹһЩģ˿ԺҲҡҡͷ漴ҲǿԼֻ·Щ˻ľû̫ᣬĹԺҲһ󣬵طľǺܲϺڣطѡĺǲҲܿʲôٹһʱĻ˵Ҳкܺõķչ˵˵ϺҲǱֵ൱ˣʱҪŪǸʱһΪ棬һҲת㻨ǮǵɻŲٵ飬طԺҲ˵ص飬Ҳ棬Ӧò̫ʱ䣬طǲС
ԺϺҲ˲ƵһǮ˿ŵͷͲˣȥԺʵһ㣬ףŵϴүӹҲû˵ԼסʰһʲôûУԼг棬ŵľʧˡ
ȿŵͷԺϺҲЩĿŵˣүȻطô˵أǲЩ̫ԿˣҪ֪Ǹͷɣ
ҲЦЦô˵أʵȥǸ˿ģʵȻȻϵʱҪߵģΪǰһĻǾսĻ𣿸ͲܵģҲĳЩǶԾһȻأȻǾ֮ˣʱĿɲĺúˡ
ү˼˵ǰںǲеڵˣ˺һԼıӣǲֻۣ˵һֶΰˣûʲô˵ģҲûʲôԽܵģοǹսܲһ㷴ӦûаɣҪȻҪʲôѽǾͳԸɷȺڵİȫѽ
ǰþȻ˵ҶһЩûʲôøУǲž췽ûкˣҪ֪ʲô黹ҪȥҾģѾ뵽ڵˣ̫ЦˣϺҲֵ˵
˵ûеҲ˵ֻǴϾǹսоַܹһ㷴Ӧû𣿱ҪС棬ҪȥάΰӷǱãһûκεıˣ֪ܹôûκε壡
̫ˣ˵ǰһ﾿ʲôأҲһԼĶλãվڲͬλãķʽҲǲһģеĿع̣еעؽǲ̫һģ߰ɣҪһӣҶҪ֣Ҳ͸Űæˣ


һǧʮ
ⷬľЩۣȻ˵ѾˣԺӷǳĴҲǶѻ൱ĶЩǿԱõģԵ˵ˡСõͶǳĿ죬ѸЧȻ˲õЩҲ˸оЩ𺳺⣬Щܸѽ
ɫҲȻ˲ٻ˵·濴κεı飬Ҳû̫ĺգҲôһЩĿɿڴġ˱˵ȻˣȻ˶μͶΩţš
ʵǹڵˣܵ߶ôһЩܲˡʱҲѾȫ˵ľʲô˼ˣһûҪԼڹ飬ȫԼģģҪ֪ӵĻԼָʲôѽԼˣħǴСħ
Թ˶Ժ󣬳ҲڵĴϢţʱҲһֱĹϺͲƷʽ࣬Чǳԡ߿ԱԼСħ۽Ҳһֱڳ鶯ԼڻľЩ¿һ
ȻԼоΪµģΪµһЩװҵѽҪװ𣿳ǹУȫͰԼװɴһҳҲע⵽òƲֹһǹԼڿ˵Ƿǳĺ档
Ҫ֪ɲǿźÿôļ򵥣ԼҲע⵽ǹĺǴ죬رǹÿӲࡣԼ뵽ǰʱ˱ǹ飬ʵֵʱ֪ĻôҲˡ֪״ȻĿǰľЩԽܡ
ôòʶʲôҲϯضȻ˵Ѿװô˵أװһװӶѣû̫ʵ壬ʱȻȻҲԸһˡˣǰʱĳϷݵãò˶ѾǸƭ˹ȥʣҪƵģ
ллùЩϺ۾ľ൱׵һ飬ʵҵʱʱģ£ʵҲҪһЩĺͼɵġΪڹۿĿɲôļ򵥣ˣЩû˼˵̫û˼ˣ˵˼ɣ
ô˵ǲŹˣҲǺȻһЦѶģһӦúǣΪԵĸ߹㣬ʲôӦ÷ǳȻʱ㻹ܹٲܹһ𣡡
ʲô˼Щ̫ѽ
ǺǣȻѾʱҲûʲôҪˣע⵽һ㡣֪ΪʲôΪĻĳЩнˣ˵ǸһģĻֵĽھˣôһ𣿡
ңߺߣѽô˵ҿ϶·һˡܹЩңòҲֵˡ˵ʱ򣬳Ҳֱӵľ˵棬ˣ㿴ǵ˼ҪֿʵˣǸͲľսȻСĵֿܻУҪ˵ϵʱǾͻߣ
ʲôҲȻ˵һ飬ǲǽֵģҲ˵ǰĻģΪֱӵģҲССĴһ£ǾԲһһİɣˣϢʱҲˣҪһηʢòеŰɣҲ֪ж೤ʱ˼ˣ
ôǸ˿ģҲ״˲УԶ˻𣿵ҲΪ״Ҳ൱Ĵ𡣴үģɱ˶ѣòôĿѽԼ߶аǹѣ˼Ǳأ˼ҶѾװˣԼ߾ܴ򼸸ѽ
ںܶ˶ѾʼˣȻ˵һһǧ򣬵׬ҲѽǸǹͲǿЦġʱ˸оǵ鷢ˣҲǿʼǹˣǰĿڸǽ棬ȻһĻ䣬˵ǹǲһǹһЩѽ
Ҫ֪ǲǹѽǹԸ˼ҵĲǹǿЦһ𣿵ͨȥʱҲǸо൱𾪡ʱҲ飬ǲоַ˿һ״أ
ǽһǣ˵оַȥˣôЩʱԲгҲ̫ǣԼȫһġԼʱҪأʼʱǾԲܹоַ˲ȥġ
ܹ԰Щ˸Щ˷ҵĽĻ̵ͻȻ֪ͨоַ棬ֻһʲôӵĺҪ֪ҲأʱǾҪͣҲͲ˰ɣоԼҲ֪һоַĳЩˣϷӵıһЩ
ɫҲѾȫĺԺΧҲעĹ۲ţѾ˳԰ʱѾȫûκεıҪˣֻСˣ״ӦûӦõģĳ̶ֳҲǶ˵Ŀ飬Ϳɵôɣ
壬˼ҪòҲ˼ɣȻ˵ӦôһЩٶۣѾôΣˣǻ˵֪飬òЩ̫һЩ
Ҳ̾ĵһͷأĳЩӵ˾һߣҾһԭҳ֣ôҲԼģ˵ҳֵģǾûʲô˵ˣȻ˴һǶ⣬ڸԼɣҵΪһЩȡø֧֣ô⣡
Ļ¬ҲҡһԼԴҪ˽ˣܶ״νģǲ˽ˣ״Ժ󣬿»ľһַУ壬˵ĵЩڵֱˣУͲȥ껸ҾͿˣ
һǶ᳤ģǲǵǵǰҲѪ¡ġǵȵȵ״ջԵ״һܹĥ˵Ҳһܰο飬˵ƴǹˣҲ˵ˣС¶ҪȥĻôǻܹʲôܹʲô
̫ˣѾϢҲǸ̾˵һ䣬һķǽߺӹģҲЩǺֱۺϥǵȵطƤ״Ļ٣ܹһòƻľͲǷǳĶ࣬Ҷ⣬Ҫϣһһֱĵǰ棬ֱĵסΪֹ
˶ˣҴû˵ǶˣҲû˵ķǴģʮӶʮҲһ㶼ġˣ˵ˣòҲѾôһЩ̲סˣҪʼˡ
СʱûпߵƸߵ棬Ϊû̫壬ڵλȫͿ԰ΧһжԼĽλáоǼƣҪ˵̫ԶľǴﲻǵΧǽﻹǿԿסġ
ʲôоûУҲҧһɿ֮ڳɿΪ˲ʲôԼľٵȶΪҪģоǿԷɢһԼעСһԼɤӣȻ˵ЩСţЩС˷ܣӦһסӣ
СĻҲһЦЦҲǰѱ˴֮СŸɢˣľǸ첮Щѽ˵һЦ첮Ѫȵ𣿵㵽ʱǸѪ᲻ҲģһľôһĻɣҲǾ΢ЩԶȻĻСֱһž˹ȥ˵ʲôأ
״ҲóһԶǹ˵ǽǱ߾һٵĵ䣬Ҫ֪ҲѾˣнλãǲСģϴΧǽ棬˵ҲǺֱܶӵľſˣô˵ţǻû׼أҲΧǽأѾʼˣ
ôܴ𣿡ѯʵǸ˲ûӴſ£һվǱߵλãȥЦһʲôջһĶҪоòǹպ˵㿴ǰһļһǣǹǹһĳǹûУ״ͻȥɣ
״Ҳûκεĺð취Ҫ֪ǹ֮ƷȽϺŪǹҲԣǳǹʵһ൱⣬ǰϾûùǸѽǽҲû̫ĺð취ûУʱʵòҲֻ·أûûãǵʱ˵ɣ
ɣԱһֱվڵǸҲЦһ£壿̥ôǰҾԲ㣬ҲǰһõĶʲô⣡ΪǸǿЦģûпǰʱѽΪֻĳһ̶ֳֻڻߡ
û˵ʱſһЩҲѾʼ׼ˣȻ˵Ǹǽʯͷģʲôϵأǰһ壬ǽʱᱻƵģʱҲѾǶһֹһǰһ壬ոյĳ̾ſˡ
澹Ȼ˵ף⾿ʲô״ѽ˶ſ˵棬˭ǰˣʵЩڵ⣬ڵˣ˭û뵽ᷢ飬ǹѾŵˣڳ˵ףûԹ⻹ûпûûڵӻǵӰ濴ٵѽ
ǹС״ԺҲֵЩЩˡʵ˵ǵ׾̫ˣǸЩˣǸͲǵףȷе˵ֻһЩҩѣֻЧЩ̫ԶˣЩҪǶеĿܻУ˵ĵӶѾסˣʱǹҲδûǰˡ
οʱǱðһأڵˣѾõıʾˣӹ㻹ɣûпǸѾˣ˻ǰ壬Щ̫һˡ
վҲǵɴԼ۾ԼĵףĵЧԲ˵СڿԼܹζЩζӦǻҩҲӳһ㣬ԺǷǳרҵѽһΪҪģЩҩıըֱӵľͰЩ˵Ļŵˡ
ҩǷǳĴ󣬵Ч̫ˣҪǰҿܻῴļܲ˵ĺ£ǴϵģըЧʹĲһˣοְһж˵ˡ
ǽ״ֵÿ˵ҪҲϱʱһ˵ǰһǹҲϳ壬ĥͿˣӵȫĶ⣬һ㶼ƴˡȻҲǰ׿ģ壬ǴĿ껹ûдĿ꣬һʮҪ˸Σ˸ҷѣҾĲһ֡


һǧʮ
ǹСҵǹòҲǸоʲô˶ӵҡҡͷȻҲǱ˽ǱҪˣҶСڻлᣬСҲƵķйӵҲû̫ô
Ȼ̵ҲһζľϹǹҪҲΪ˵עѾ׼ˣҲɣһϷʵ̫ûˣ߶ûгأǾѾˣ̫ˣСԼʱ򣬹ҲһԼļͷӵѾúˣʱҪǼǾǸԼҲˡ
ǹ𣬱ըҲﲻĴ˹ʱСҲװص˾벻Ƶĳ棬壬ǻˣ˿һۣҲ΢΢ĵͷĲҲѵõıˡȻ˵ǷûпƣҲǷǳĵͣľͻ˳ȥ
ʱǲܼߵģ·Ѿ迨ˣȥ¸šƸѣҲʲô̫鷳顣ߵĴԼʮӵʱ䣬˲ſ˳ƣȻСֱһǿڣߵĽǿڻûпʼ迨أصǰסҲϴϴȻϢˣҲûʲô飬Ȼ
԰Ǳߵ״Ҳ൱Ľţоַõ֪ͨԺҲǽټ侯ˣ˵ȫԱĳ˵طԺͺǹűһ죬žĲͣҲǴ󺧲ѣ̫Ц˰ɣǹǱǻܹģвʱݹıըҪ֪ɣ½½𣬾һֱûֹͣ
ʱоַҲǿʼˣЦһо侯ѾΧΧһˮйͨƹҲһ˲ͬʱ𣬰Χľ͸һͬһʱ̣޴ıըҲǳĴЧҲ쳣ԣоַҲǸ˺ôһǣ
Ҫ֪Ȧ汻ΧʱɵˣǰʱѾˣû뵽ǰǺлǵ·ˡʵмѾ·ˣǾû·ǿ˰ˣ·ʵЩ̫񻰡ҪǸĻǿܻľͶ·ӡ
أôܣļһʽȫͳΪջӵѾˣиƨѽοΩǰһɲһףʱҪջǰһ϶˵ֱӵľͰԼˡоҲĴҹˣջҪôҪô񣬲ɾۼҲԼͷ
ȻʵʵſţǱץסˣҲ˵ǹֵģԼôأʱܰһظȥһظȥԺʣͺýˣܶʱǴע⡣
оַʱҲǿʼ𲽵濪ʼͻڷ˾޴ıըԺǹ̵ľͣҲʶѾΧˣЩſڵ棬һЩںҵӴܣֱΪֹûгκһ©״֣ĳ϶ѾҪץˣ˭Ҳû뵽ץôˡ
սɵǹ֧òЩѽǲ״ѽҲʲôɵڵֻֿ֮ܣһˣһ־ǶˣڴϵģҪѰôһЩѣΪҪǰЩȫĶץȥҪͿˣ״ȻȥԺ˵
̵Уоַ滹ľͷ˲Ƶ⾪ϲЩ˵лһЩӵͨû뵽Ȼ״֮ˡǲ֪״ôڵ״԰ҪĿòƲôĴѽôıը˻ܹҲǲܵģѾΧˮйͨˡ
½׵õϢʱҲ˺ôһôһЩ͵ĸо漴ҲǿԼıڣҡҡͷҸոѾʹˣѾܵİˣһֻҲеĽڶѾˣΪֹһûյκεϢΧĺס
磬Ǳߵô½׶ԴҲǷǳĽ鶼ȽϺýǰ״ԼҲ˽һЩԼҲֻţǾԲܹģ˵ĻôԼǾԳԲ˶ߣԼҲǾԳԲ˶ߵģӰ쵽Ƶġ
֪õϢ淢൱ҵıըеĵطѾˣҲǷǳѣΪϾһôļ򵥣滹أֳ˼òоַѾĶˣ
˵ĵѾëˣҵǷǳĵģڷǳİȫ⣬Ҫ֪ڿǸһˣ˵оַĳЩµĻһˣȫĿǹҪǿǹĻͻֵĸǹĻǲִ𣿡
ʱҲǳĬģΪȽϵĶ࣬Լʱ򲢲ʺϷԣ½׷һͨƢԺҲǳ̾ģ龿ӦôѽֳǱΪʲôɻûϢأǰһ﾿ǸʲôԵģ
һֱʱֳǱ߲ŴϢûа취飬ŲĹ̵г˲ٵ⣬̵ĽչҲ൱ĻȻֳҲǳһЩڲ⣬ԭϢЩѾܲˡ
һȻ죬ȴǿһˣ̫ˣ˾ȥ½֪ϢԺҲһ߸ߣ⾿ʲô״Ҫ֪ԼõϢʱÿ˶أȫʧӰ٣ЩڵĹˣѲһˣֳҲûκεص֮ĶѽӿзɣҲûг
ϺںͱʱԾôһЩ񿺷ܵĸоʱҲھֳǷǳԶλã״ǿһģв룬˵ѵһѽ
壬ƤѾ˺ˣԭʱȦȦУڵʱѾһˣðĶһĳЩ˻᲻ѹեǵԴأϾϻ˵ֱӣʣ˸ûҪ˼˿״ԺҲͻȻĳ˵ҵ˽ġ
˸ûҪ̧ͷ˼ڰŪƽԣòûʲôܹŵǵעҲתƵ棬ʱҲûйӣֱӵ˵ڵǳĲˬɾѾ㹻ˣҪǲǲԣҪó㹻ıǮȻĻһˣ
˵ⷬԺҲעĿһˣ̧ͷʱҲôһЩĸо˿һ漴ҲµĿԼƽԣ˵ǷͬһģԼЩԳ֡
˵ʱϺҲͻȻıһֻèˣèǷǳĴ󣬵˿Ժľ͸оͦɰġ¬ԺҲЩ˵żèϺڣŪģľͷǳټ
ҲᶯһԼͷȥʱģͦģǼܴܺҪǲ֪ĻԶΪһֻèǳҸϲèʵڲǷǳȤһǸϺģһҲǸĳЩһЩźţȻ˭֪պ᲻ãܾдԵġ
ʱ˾ûжԴ˱ʾĹģԸ˵˲Ƿǳϲè˸죬ǿģͺ˲ϲ˲ϲһèƯ˲ûбֳ̫ķУϺϵʱһǱֻè˯ˣ˵Ӧֻè˷һźˡ
СԣûȤȥèҲӦ㹷ˣҵʱЩѾˡ˵ʱҲǹĿһССҲһЦʵԼľͲ̫ϲҪԼѡĻԼʱԳ߸ӵȤһĵ֮ûûнأܵϤϤȥԺ·
ϺڣһɣҲû֪طиСҲ˲鵽飬ţ˷ܵľͷûʧ˵Ϻڣѿ൱Ĳ٣һǲС˼Ҷ˵ߣǿĿ¶ֹһˣ˵õĹҲûпСģе⣡
ҲֻΪҪˣһееʱҲҪ̵ģҲҪ任һԼݣЩҲҵĹȽϵķһ£ĵطҪĲ˵㣬еʱ൱Ĳ㣬ο͵ͶˣЩֵҲ൱ͣ׬ˣ
ҵרЩģ˹ĽԺ󣬵ԱҲЩĿŹñдīֱӵľͰ沿סˣǿ̫Ǹ˵ĸоᣬҲǼǮƣٶĵѽҲǸע⣬Ͼ㲻ǹҲͦ۵ġ
½ڰ칫棬ϵʱ˵һ϶û˯£ڵ״Ǳòûκε飬ԼѾͨ˵绰ҲܹһΪʲôڲϵԼߵԭ򣬻ܹΪʲô˰ɣǱ߿ôȥǲǾûƢҪǷԼ棬ҲӦӡ
磬ڵ⾿Ҫôҵ磬ӦûЩģûκεķһʱԺŻ˵ʱȥ˺Ǹ԰ͼһֻèǳϲһֻèͼӦûжôˣʣֻèˣ
è½ҲЩĿ磬Ҫ˵èĻҲһֻԼĸģԼҲǷǳֻèֻèԼûκεĺɫڷԼڼסʱ䣬ֻèȻѧžʳģԭʱ߹ôļǳ𣿡ҽԺè͹ĵ棡
ڴȦҵ˵طոյĳͿһֱӵľͿ˹ˣҲûҪϳ˼ͳһ̣ԹǱϣ½ү׼èǹ
è治һֻǸһң׼˽µ㶫¸һǸһʡһȥҪǶҴģҪֱӵľʳûпôļһôִӳ£
ˣ𣿡Ҳĺһ½үû˵нǳ̻ըҩըɣʡ״ҲǷǳĹעѾʼСС̻Σô½үʱ׼˵ʲôèƭȥɣ
Ǻǣô֪ʲôأһЦ²Ǽ򵥵èɣҿ˵ϺﶪʧһֻèһһֻܲĲżèԭʱҲһֻè˵ЩǷǳĺ棬ûµʱͰ棬ͺһֻ߲żһèǵϲҪҶ˵𣿡
ðɣҪ֪Ů˶ϲè˶ϲо˵㣬ʵҾȷһİȫλãڵ״ǱӦûκε⣬ʱڿǣôܹһ棡


һǧʮ
㣿½ЩĿ֣֣˵«澿ʲôҩѽұҪ֪ȻĻʲôĻҸ׳еΣ㸸ͬеεģɲʲôˣСӵ飬Ӧһġ
ЩңҪ̸һ̸ƬҲѾ˻ΪߵķǳĺãԸͿǵװǷǳȫñӡīа֣ÿװҲ൱ˣһǳ˵⣬Ǿĳ˵˲ֹһǹźϤĳˡ
ţ֪ˣʱ½ײȥͷЦһҪǽӹĻô⣬ʵԼҲ֪״Ȼ˵Ŀ⣬ҷǳĳɹҲΪԭĳЩ˴жϡ
ߣװͿǲұǹӦ˲ǣǹ֧ǹֹһѣĲǹҲӦŹˣȻûа취ȷǹ˾ûʲôġῪǹһôãѵöǹ̫Цˣ
½׵Ҳǲסţһ˵֣ҲǸոյĵóжϣʲôԭɵģһľͲǷǳһʵôģ˭Ҳ˵ҿ͸¶һϢ㣬ȻҲҵķϵʱǲȫԱĶˣıعƲˣ಻ᳬˡ
Ҳ˵½漴Ҳǰѻ˹ǰʱŹҪ˼ҪһĻᣬһô˿ܾǹСˣ˵ĵǣôһˣ档ǲô˵϶ڻķΧ֮ˣҲڽ档
֪ˣһҹ˵ġ漴Ҳǿ½ף˵˾飬ǵѾչĵ飬ӵ5.56СھģǹڵĲǹԵ𣬴ͼƬM16ϵеǹϵӵǷǳĶ࣬ƷӦûκε⣬ûа취εһ顣
ôֳͷЩûķˣ
ݿͷĽֳȥԱǶûпǴīֳûκεָƣܹ˷ǳרҵֳ˲ٵ̻񣬾ͿļϵʱЩףըԱûʲô״֣ǳĶ࣬ڶҽԺأ
½ЩĿ֣ʲôϵ̻ıը飬òƸûκεĹϵɣЩȥˣҶǸе˽ĲǷǳĶࡣ˵ҵмҪһˣô˾ۼǸطһԭûеİɣ
ʲô˼װͿ½ҲһЦʲô˼һòװͿɣô˾ۼܲȥİɣˣ˵ˣӦ˵ȥȮİɣǸطѾˣʲôѽοǹȥòҲЩ˵ȥɣ֪ô˵ǲȷ
˵ǽ죿ڻûյȷʱҲѾĳЩչ飬Ҫ೤ʱ仹ľͲ̫ȷ
½Ҳǲ÷һЦҲ֪Ӧ˵ǹڵ޴˵ʲôԭҲ˵һЩûнԵĻ⣬ҵԺһϢģȻ᲻㣬Ҳ֤
³Ժ½ҲǸоЩͷۣΪ龹ȻûκεľôһЩˣѾȥ˺ܳʱˣ״֮ΪʲôһϢûУҪûκεϢԼʲôȥ磬ʱ磬ԼӦô˵أɸΪ֮
ȴԽԼҲԽӵĲھôһѽʱ䣬ӦѾϰˣΪʲôûϢݹ½Ҳֻ˳棬ΪԼǵģҪǶĻܹ̾ǵĳҪĻ֮״ˣǱûʲôԼˡ
˲Сʱʱ䣬½ҲڵõϢλүͻȻĳˣֶԵЩͻأĳЩԼǱôһЩ⧲ζȻүǱߴԭеԼ
Ҫ֪˷һ壬ڱӦóһﳹ׵İѵѹȥǣǹͬڡǽүȴͻȻĶԵʾ˽ɣҲǺף֧ԼߣԻȡԼӵһֵǺ⣬Ҳǹġ
˺ܿҲܵϢԴҲǰѹǸ˻ʱڴûκε壬û뵽ҵλүӾȻѽĹؿڻ԰ѽе˼ˣַǳ
壬Щѽһ߿ƻһ˵үӵʱѡĺҲ൱ôǰŬ׷ˣڵʱǵ״ǳıŽүӦѾȷӦûĵȨʹȨǹһЩ˽µġ
ҲһЦҾǹ´һЩ飬ڵ״òѾ˸оЩˣڵһˣ֮£Ӧôƽأһ£Ҹʮӵʱ䡣
С¬ѾȷΪ¬ĻŵҲǰͷһ֮¬Ļţ滹ԭԵ˵켣ʱҲǲˣǾ黹ȷ涼Ը¬Լ¬൱İȻĻСҲδþĻߵλá
ԴҲ൱ףϾѾ̸⣬ڰߵλãҪ¬¬ĸкܴİƾڵˣôһЩ̫ܵģʵʺʵ¬òҲǿ״ҲǱֵıȽϻӻԾ
壬ҪǶأҲЦŵ˵漴ҲͻȻһתүôźϵڲδþȫĶͬ⣬ûѣֻ棬ǽүôôһЩʧţүӲûпǵģڲҲǴһЩЭġ
Ǳ֤˵ĻѾˣô˻ô̸أ뱾ڶҲӦԼĿˣľǶԻǴľͲ̫˵Ȼүӵĳ֣ʱѡķǳãǶĶ΢Щѽ
壬ҪҪү̸һ̸أ¬˵һ䣬ڻỹüأҪ֪үӵȻΪԼϵıȡ˲Ƶ棬һЩᣬ֮һѻһãһֵ൱ĺ͹ңѾѹˣһ㻹Ҫүӵġ
ֻǶѹѣڿѾᱻἰˣòƻûдϰɣòǻôһЩȨģ˻һЩȨģʱǿ԰Ϻµһˣ
ҪĻүܹܵס𣿻оô᲻Щڵˣ壬ݾߵķʽɲֶΣ
Ǻǣˣ˵ûκεĲ˼ôǾԼһɣҳȥһȦ½ǱߵͺˣϣܹһĽ⣬ﶺӦòرĳˣһ棬÷òҲǳЩ⡣
СҲ뿪ڳʱֱһ˵˷棬ǸֲͿûܹκˣڳе˼ˣͱĥԼˣԼ׵΢ЩǰԼ˵ʱԼΪǿЦ֪ˡ
ָԼһ˷棬ܣЦһԼĸƵģûãˣԼҲǷǳȷħʲôʱܹ˵ǻ΢һ㣬Լ᲻ĳŲȥأһ붼о£ԼĻûеȿڣѾ˽
˴ϺںͱȥȿȥˣĿ棬ڰŪԼƽԣϺҲһ飬֪ڿʲôΩôһЩģܿҲóԼֻŶȻôһЩ̫ӦҲù
˿֮⣬мСƷ͹ƷЩ󲿷־ͽ˱ӵĶ棬˺Ϻ˶Դ˶ǷǳȤڿ˲ǷǳĶ࣬ʱ䣬ԷԱעҲôһЩɢһֹʲôȻ˺ǡ
ܶζ˹ǵ߹Ϊȡôۣ˧ʵ̫ѼˣӦòرĴ˶Դ˵ҲǷǳ⣬ɰĵڰŪԼƽԣʱʱдһЩʲô
ϺڳŷʱһĶԺҲǺεĺһòҲͻȻ֮ı˹˿ĿյӣϺڶӵЦһ£Цĺܵ˵Ҹطһ¶ӰɣϺҲǳûͷûô˹˵ӣѣòһ㶼ʣѽ˼Ұɣ
˰ѷ˹ԺҲһЩǮλã˭֪һ᲻˹ǳԹԺ׼أ˻ǷǳкøеģرˣǮŵ壬ǳкõĿ˿ɲôҵġ
ʱ½ҲѾ֪ϢҪ֪߱סԺЩѾıձˣȻУǺܴһֶѾ˹ΪʲôУûбҪ˵ˡԺҲǸϽĻر棬½׶ԴҲЩԥʱ磬кùӳ
ʱ򲻼磬òҲһ⣬ֻǶͷƤȥˡǰʱ̧ͷһۣ΢΢ĵһͷϺںͱҲȥԱߵλãӵһĶֵ˲ٵĶ˵ķǳĺóԣ΢еԵ˵
˰ǸƽԸǵ۹ôļ򵥣ĻҲĲϸˣǳСĺͽȻһ£Լ崦Ϊʵ״̬Уʲô飿˵˵
磬ϵоַѾ˻õΥȼ̻壬ѾڲͣˣôǷǳǽӦǷǳԵģνʱѾˣоˣʱоַҲŲ飡
˵Ժ½ͣ£Ȼ˵ھЩ꣬ҲʼЩ̧ͷˣүǱߺǻԾ


һǧʮ
עӵĿһʱ䣬ľͲʲôϢʲôϢ𣿡翴ԼĿ⣬½ıҲǱһ磬ϢҾĲǺˣ֪ľôˣĻҲ̫˵ԴҲǵͷǺðɣҵҲ쵽ˣҪҪһһ£
½ֱӵľһ㶣Ȼľû뵽״״ԼĴľôһЩԼǺ˵ʲô˼ԼҪٶȰ鴫ݸԼĸף̫ˣ˭֪Ҫ˵Ҫ̸
½뿪ʱ䣬Ϳװĵ˵λԱߣˣǰǸҲĹһԼ壬һ㶼ţãүȲ裬֪ǲǿ͹⣡Ѿ׼ˡ
λ΢΢ҡͷҵһСʱʱ䣬ڲүӻʲô˼ģǴˣҲܹģȥɣҪˡǹֻǲ֣ľͲǷǳĺȴ൱ţҪ֪ϵ£в֪ҵģλǹԵġ
ʱǾѾõľ棬ҲСĵĳȥˣ˲һСʱʱ䣬Ҳ߽˿ȹݡ治Զ½ڿ״ԺҲ̾һЩ鷳ѽһӲԡ
վȵԼ֣һԼüͷһ漴ҲɿˣԵЩ̫ò沢ûκεı飬ԽһƣԵҲûҪȿ˵˼쿴ǰˣ֪ݶһεǲ⣿ʲôĻܿڡ
΢΢һЦǼҾһӰɣڵܹһЩˣҵֶ˵үүӢֵۣأͬҲأĸΪʡķչ˺ͣӦñʾҵ𾴣Ҳһ㻹̫Զ̫Զˡ㲢ûҲͿ飬ף
ɫĿˣȻҲзԼ۾ҪЮˣ֪һ־оַڵȴţǻȤ̸һ̸ģҿṩϸƬ֤ݵģòһж᲻һġ
вֱӵľЦЦĶЩĸо˵ܣ֪û̫˸вң֪׼ֵȼ̫ˣЩЦ̸Ƿǳû˼ɣ˵ԺҲֱӵľվ״ýҲû뵽Ҳվɱڣ
תͷһ£ȻӵĿһԼֱһĸףֵ̫Ҹ㸸Сʱʱ䣬ûأ˵˵Ƿǳķŭû˸˦Լλʵ̫ԼˣҪǷĻͰһˡ
ڲУҲǰѵ绰ԼĸףϵʱҲǼ˽츸ӣڵʱ˵Ǳֵĺ𾴣ãСˡ˵Ķ˫ָԼ֣ӻŵ˺ܶ࣬ɲǱϥһ𾴰ˣԱԼĶӣҲҡҡͷȫһ档
ԵԺҲ˫ֶ˲Ȼ˽ϵǰС򣬲ҪˣҽҪ̸һ̸Ȯӵ⣬˼һֱ˹棬ԶĽҲȱʧϣܹһĹĻᣬĺõġ
ñӴĿǹģҲ΢΢Цһ£ǰʱҾüֶȥܵˣЩСЩ֡ѹһԼҲûкֱӵľͰѽѹȥҲԼֶѣҪԼľ̫̫ˣһ˵ͲԼ
ϣ̸̸ܵ𣿡ǱߵĽԺҲ΢΢һ㶣漴ҲǵͷȽ뿪˷ԺҲһֱ֤ӵľͷ˽ϵǰϣһǴһЩ˽µģϧ̵üĺǾ뵽鵱УЩǿԺԵģЩǲܺԵġ
ʲô˼
ϣСӺֵ飬˭棬ʲô̺ȵЩҲģҲûκεĹϵǸҵ鷶Χ֮ڵ顣漰һ⣬ҪܸһȷĴ𸴣˵ûκεĹϵһж˵ҲһС۵ˣ˵йϵôͻҸоǳΪѣϣ鲻ҿԿƵġ
飿Ǹ֤ԼûмŹѹʼնź첻֣ԭͲЩƨ飬ϵҲǷǳ飬ôĲԼ߿ԿƵˡ
΢΢ҡͷϣ֪ôҲѾΥˣȷе˵ҶûеȨģֻǹһЩ˽˷ѣҿԴһ飬ġߵʵֻǻӶѣܹ˵ˣʵǽ㣬ҲңԼ飬Եɺϰˡ
عأ˵Ȼ˽̺Ǳ˼عĻôץˣݣԭ򣬾ĺӶ棬ҲģǻĲǾ͵û˰ɣ
Ҳǵͷ֪Ϣ𣿡һԼ죬ſۣҲǵͷʱἰ⣬ǺǶڳˡֱӵľͰ·ˣĳ̶ֳ˵λϵıֿЩ֣һ൱Ĺ֣Ϊֹ˻Ǻܸӵġ
ҪѹԼôԼҸѹһѹǰλϣǸԺҲЩյĿˣܳƺΪģЩ̫߶ˣԼҲϸĿţʱҲˣԼҲ֪֪յĿʲôǰʱ˶´ˡ
ԼһҲ˵ֱӵľͰˣ˵ûĻôһжܻᱻĽܣֻǱѹѣԺ黹˵أǺûԼľͲұ֤Ȼ˵ǸԼĶӣһ׶ӣ˭ұ֤
ڽϻ˵ʲôʱȴѾǶ˲豭ϣȲ裡ԼǲŽϾͿ̰ᡣڶ豭Ѿʮı֮һˣϿ˿ˣ漴ҲǰĽ˽ͬʱĻλԱϿźĹԱӵȶҴˣ
Ҫ˵ԱǽҲ൱ĿԼĸףô˼ĹԱһ£漴ҲǶŽֻ˹ȥ൱İѿԣȰȸˣֲ̫Ӱ죬ԺǸһû̫⡣
֪Сǲ⣬ʱӻһֱ棬ֱе鶼ŽӣҲգգԼ۾˵ĲǷǳĶ̫࣬鷳ˣ˵ɱҵǷǳľ飬ûУ˻Ӧеģ˵ŵʱ˵۾ͻȻһۡ
վǱߵԱͺ񿴼һȻ͸ƵģľģĽүĿɿڴģĽʱҲŵʺϵ۽ҲǾѣԼҲֻԼ׵
뿪Ժ󣬽ҲԼĶȥҽԺȻ˵ȣܲһӶôĲзȥɣҽԺԺĹԱҲĸϿһⲡϾôʱ˼ҵǲܹܵľͲ̫˵ѽ
ȽϢĲԺ󣬽ѾˣʱҲѾ˹ʹҲ൱ľңϾҲѽǰʹҲǲܡ
ԼǰĸףļҲôһЩ鶯ܹĳԼĸ鲻رĺãСڼ俴סܰѴҲöϣдָ۶ϣ˵ͷҰˣڼ̲һֻӿϲǸϴҲԱ߸Ҷš
ϣİɣǻչ˺ýܵġⷬشԺ󣬽ҲԱߵ˻ӻ֣˶ȥˣֻʣϸˡ֣ʲô飿ΪʲôǸһӶҲðҸŪӰɣ
֪˵ʲôϵɫҲǷǳѿͿ϶µóһ̣״ʱ򣬽ͻȻӿֳһɺǲĸоҰ˫ȸϲҪһѿֻҪڵѾܹƵˣһӣ
һ˵ôһЩ͵ĸоԼоЩˣҪ֪Լĸ״û˵ôصĻҪΪʲôѾԼŬ˵̬Ȩ
˵Ժ󣬽ҲĿһԼĶӣҪļס漴Ҳת뿪˲뿪ʱ򲽷ЩǣԼĸ뿪ԺҲǳĬõʱ䣬漴Ҳ뵽ʲôæİĹԱ˹
ԱѽƷȫĶ˹ܣֻƵƷǻ棬벻ҪΪǣҲֻǷ¶ѡƷˣȱʧʲôǻ̵ȥѰ
ϸļһԼƷǱҷģκ˶ЩҵӡźԿ׵ƷҲʲôһЩдһҸ׵ϣܹ䣬Ҫһǣ
ԱƷȫĶˣˣʱտŽ죬ֹ״½ϲҲǴ粽˽λáȻҲûа취൱ĹϵϾҲǶˡ
ʱĹСҲڿŽϣҲṩ˲ƵҪȻĻľôһЩ鷳ڽֶڱͲʲô£ݣҲЩ̾
˵һҲǹСĵģЩĲǷǳĶ࣬ٴӵġŤһԼĲӣҪǷǰĻֵǳĴ󣬵ڶڽ˵̫Ӱ죬аɣڵôһЩڴ滹ûҵĶ
СӵĿһʱԺ󣬡ھЩЩôǶץסİѱòЩ̫ѽ˵үӸˣòƱ˴̸֮Ƿǳ죬үӵⷬνòǳ׵ķ˽ܣô˵Ǹү̹ˣ


һǧʮ
ӹ۲ĽԼ̬Ӧǻ൱ҪϢҲǽүӰѽ˫ȸϵԭڡ˵ʱСҲšһԼıӣҲҴģݶģں֮ǰѾˣϣѰģ
ԺıҲǺʲôطأҲǿҲεЦЦҲ⣬ҺڽĿеλãԼ̬ҲǰڵúȷҴĶУҲ̫죡
ԼڽܵıԿ׷ǳ⣬ѾƽеܣôһЩĮĵ˼ôһЩ⣬˵ǱйϵĻ᲻ʲôۼûܵġ˵ĻôʲôطȻ˵ķأ
ڼκһطڵλܲκһˣĶҲ̫ܷڽүص׳Ļôʲôط˵ķģط벻ͬʱĳЩֹأ
һ˵˾͸о΢΢һ벻ͬʱĳЩֹºڵ黹ľͻĳЩģҲ˵ӣһҶ֪ܵӸĹϵǳһ㣬λĽϣ᲻ᶫڽܵǲܡ
ġֱӵľҡͷˣʳӣδþѰң»ͬѰңǿڵӣ㿴ǵĵģûκεĵĺͺ¡οĻѾ˷ĹˣǸطıܴʩرĺã
СóѴҵע˹ȻڿбȻ˼ĸ˿ԺҲ΢΢һ㶣漴ҲһҲ̾һҪǸطĻľͲһ鷳ֵĻνģҪǱعĻǣ̫ˣģȻȥɣ
˻ʱ˲ûϢŶǵ̬ƺǲһѽôһ⾪ϲҽϵɲôĺãүľ͸ҲƵѹҪ֪һЩϲ
漴ҲǰѶչʾ˵ǰǸ濨ҲЦŵͷһҲѾ൱ĲˣȻ˵ôһЩԵɺϣǱϾҲˣܲǵĲ²⣬Ҿ·ҲǱȽϵĶԣǸͷˣʱǾͲҪȥˣ΢Щ鷳ǿԽġ
⣬Ҳû̫ļֱ֣ʱ˲ߣ˷Ժ󣬿ųѾ˵°ĭˣһвӣûʲô̫⣬յԡңڵһͨˮȻָעһЩҩûж೤ʱ䣬߾˹
վǰСħʱǲһ͹ˣΪԼʵ֧ŲˣԼҪôȥˣ֪ʲô֪޲޲ܿ˰ɣ
ǹС໥Ŀ˿漴ҲǰĿ¬棬¬ҲһԼüͷԼҲͻȻ֮оòЩ̫ǻûе˵ڣѾ˵Сԣͽˣϵ˵Ҫܹѳ߸ھ˳Ҳ൱һͲǣ
¬ȫѾܸ˹СˣҲʵ飬漴ҲǸһ˿ʼ˼¼Ȼ˻һ̨ʵļ¼߽Ҳ˵ȽϵϸȻ˳ҲǽԼһЩ飬ЩϸԼǲˣļ¼ֻҪǸõ棬һжˡ
žͺͲӵĳߣҲ΢΢ҡͷ֪ںαصأʱԼ͸˵⣬ĲԺ󣬳ҲʵڼֲȥˣڵʱԼѾôһЩʧˣ¬ҲûǿеѹեʲôȻĻó߾ģɲҪĽ
ڶϵʱ򣬳ʱҲûмı̣Ҳĳһߣһ̫õϢĺˣȻĽˣôľݾѾˣڼѾû̫ԽĶôȥһּˣҪһӶ˵ûκε壡
֮⣬Ҳ֪ʲôϢǱߵĳҲ˫Ȳ£һˣͺСѧһҪʵжʵʱ򱻽үӸ˫öˣڵ״òƻĵһʱ䣡
һΪʲôأ˵䲻̫ģܾңҲ£Ȼ˵һֱĶҪץסİѱûץסҲûгʲôģҺ֮нףƽ֮Ľнлٽ費ѣϢʲôµʱҲûʲôܾ
ԱߵҲǵͷʾͬ⣬˵ʵ飬Щܲʱ򣬻ߴһϢҲǵ˳ߴûбץסѱԭˡнл飬Ҳ֤ôݱ˴֮Ĺϵأеʱ໥ãʱ໥ֿģϲ磡
Դˣ¬Ҳǵͷѹץסһﱳİѱ˵ΣպѹȫɽеˣǱߵΣպѹҲȫĶԼеֹ໥ϣҪ棬ҲһѪ˼棬һľôһЩ̾ĸо
ǳģʱȻǶݣǶ˵ֱ͸˵ûʲôʵϸǵֶҲôģκԼǳܲסȻĻǾûˣֻˡο˼δؾͶԼǷǳȤʱġ
ҸɵǲҲһڣν飡ʱߵܹŵĿ¬ҲЦЦǱߵӦòǣģӦкܴĹԲҪˣʱҲû̫˼ˣͶ̥±ӵʱ飡ΪȫѾˣʱİҲѾûκε壬ȻҲʡоַ棬һδĵЩ˰߾ˣ壬ҲѾˣòȱһЩˣ
ֶȱģֻҪѰһ¾ͿˣѰѵ㻹ΪıһҪϺµڻѾҪˮˣһһ죬ʱǲҪˮģҲܸˮ档
´ʱҲû뵽龹Ȼֵ֮󣬵ǴǱȽϵĴ󣬿ô˵أȴûκһ˰Ŀ棬ҪעǷĺͳߵ棬ǰʱûţҲѾ÷зˣԼľͷǳٵֶΡ
ڵʱԼЩ˾Ȼûһ춯ģһʵ̫ˣʱϵԽԼ˵ԽӵپôԼľͲǷǳܿϧʱߵʱ΢ôһЩ̣ʱ״ҲǱȽϵΣǵڣϰûκεĸġ
ں´һεҲһԼԴϺ£˵㾿֪֪ʲôѽڵݸûϴףܹع⣬ߵ黹Ҫѹţ֮£ңôҼѽ
٣ңʱҪİҸν飬ҪǰҳûһԼӣֻйСܸҲãҲܹãҪǸõĻǳ鷳
٣᲻鷳ϾǺӣ˺ЦһٸһףҵģһһǺаյģҸһ䣬ҿ԰㣬ֻܻסСѣҪԼǹײҾ͹ܲˣ
漴ҲǰѺ´ˣȻѹС˸˽ǰϺ飬ȷİȫҪˣһҪĿɲӲɱӲҲӦ÷ǳǳĿǵ
СԺҲ۾һ漴Ҳ¶Ц壬ǿʲô׼ûУôĹȥòЩ̫Ϸ˰ɣȻں˷ܣܵѽο߾ʣСˡ
˵ĻشҲǵͷҪ飬ҷҪǺúõĳļԣǰʱѾ׼ˣ桢СèпҲˣԼͺˣǴкˡ
СèͲ˵ˣǴһӣǸݵǸӣһֱڱǱ̬ǳĺã˵˻ľͷһδСûʱ䣬¬˳ԺҲ˷ܵĽһ漴Ҳյķѹ˹ȥ
Ǽ˵͵£ȻҲܹ浽һȥһ¬Щ˷ܣǰʱԼһСԣ껸˶ˣڲһˣĸ˵еϴȻҪһ硣ȻҲûȥСһ֣ԼȥɣԼҪأ
Ȼ˵ԼĸףСèͳû̫Ĺ˼ɣҲǶλͬˣ¬ǵݣǲͬҲǳſеʱ͵͵һ䣬СèͳλүŮʱҲôһЩ͵ĸоһѽ
ǶԼֶôĺݣԴԼĶŮҲͬˣһ㶼ЦԼ٣ѹС˸ˣ᲻ԵЩ̫ˣְԼŮŪ˹⡣
㶼ѾϹˣһΪ㣬ڻΪ˷ôû̫壬ȥˡôСһȽϵȤҲûκεĵͷٰĶŮû뵽ģɸоЩ̫š
ҲûйȥʲôҲ̽Ѱ˵ɣСʱҲѾʰˣǺܿľҵ˺´ټ
ʱҲԼķֹҲ⶯һԼıӣҸںĺɣ۲磬ҲܹѶԷǰһѰһҸӵ侲ֵĻɣ
ԼСһ㣡˵ԺСҲǱһ³뿪ˡûκεۣһô꣬ڱ˴˵Ҳ൱˽֪ܹܺõĴһ𣬻оԸˣЩǲܹСҲǲܹȥֻѡԼĶѡ


һǧʮ
˲ʱ䣬´Ҳõ豸װܿĺ´Ҳǰװƺˣǳļ򵥡ʵáڱЩľͲܲ֯ԼЩһȽϣȫеһ֡
ҲǿģϾ൱ۺ񣬺׶ұԱҲǷǳĶ࣬ϵľôЩˣһһ̯ʮֵĴˣ˱˵ȻӣЩĲ
´ԼҪнĴ·߷͸СҪʲôĶҪ˵Ǹ߿ƼˣСʱҲѾҺԼλãܿҲǷ˺´͹ӰŹ۲˲ʱ䣬СҲǰѴµˣҲ൱ݡ
ҴϰһЩ˶Ѱ˳ǵݻû֤ʱôһЩ鷳ʱ򻹲֪ǲӦö֣Ǳ˺óʱˣҷǵ൱Ĳ٣عСӣһĸоǻû¶
˰ɣСӣû¶ģСӵãľǸͲģһСӾѾǿˣڳֵľȻСӣҪĶֵĻЩѽ˵ֲס⣬һҲɵӣǼһֶֻѣȫĶҲץȫѽ
ץץ⣬Ҫǳ׵ĸץҲûκε壬ҪѰģҲҪģڵ״֮£ҪǱСΪҪģȻǲһЩ״ҪЩȫĶʾˣò൱ѣЩѽ
ҲЩ˵ͬʱҲǸƵСú澿ʲôôһЩڿĸоˣô˶סڲһĿˣľͲһĴ̼ûоãòƲǷǳ壬ֲò͸¶˼СһҲԥ˵ֲӦòε⣬ͬںҲͬˡӦΪԭˣǱ˴֮ҲǺˣԺʲôû˵Ҳʲôûʣأ
ľһ˵ѽǱ˴֮ĬɣʲôҪȥ˵Ǳ˴˵涼ôһ顣ڵҪһйطϣԵĸһ򣬴Ҫ೤ʱҲǷǳСҲǷǳļᶨһ仰ʱƵѾ˹ҲǸоʲô
Ȼ˵ҲǺλ壬ǸλȴûκεĬԣЩ黹ҪԼŬǡʵùͺԵĸһ򣬲رҪΪ˴˵涼װھҲѾʮ׵λãҲ˵ʮΪ뾶ԲҪ˿Ļᷢġ
СҪǼ򵥣еģ·Ҳ˵һԭûУôҲŵģǾʲôȻô˵ȤأоʲôоǺ澿ʲôأԼҪúõѰһ
һϵʱûκε鷢ϵʱСҲȵϵ˹ϵʱ֤һЩϢһ㷢ȥġͬһԤУòѾоôһЩΣˣѾ׼ʼԺ嶯ˣҲΪԭԲſȥ壡
ʲôҲѹԼǷǳСӵ¶ЩһǸû뿪һСӡ˭֪û¶Ļж٣ҲܹǶںǳѽ
˵ʲô˼ˣڳ涯ֵĻ൱ĿֻţΪ岻ԴеģĻȫŵע⣬ǻᾡܵıȺ壬Ѿ׼ˣ״֮£ûʲô뷨ڿΣͷˣ˵һ˵ɣ
С漴ҲͨѶϵͳЦȻжѽûпһ⣬ȻǰһȽϵĶ࣬Ժ˵δþĻẦһģȻȫòƻЩ⣬ϾǰһҲġ
жɵ⣬˼ѾҪˣھǺ岻룬˼ұȵͷˣܹôСȻΧˣʱܶûеطܣʱֶеǣʲôǹߴǹеںһ൱򵥵飬أ
С΢΢̾һ黹ľͲǷǳȷɣǵĿľǱİȫ黹ǵĲ룬Ǵڵ״ķΣδùѽҪ֧Ԯ
СǱȻ˵ȱ֣ǳ桢СèпһòЩ˷ˣһͣô磬ȷʵЩڵ˷ˣðײã˵ǲǣⲻɣ
ŹĻСֱӵľͷˣʱ㻹ĺңó粻ǲԣҲͬģǾԵЩڵͻˣжС˵ҲһƵĴ
֪ܲͬġʵҲһ㣬ԼҪ˵һ˵ģԼܸоСèͿǹ͸СԻôһЩ˷ѵģôõĻôĴˡǾһǵļƻɣǵȷİȫıΧסĻôʱֻҪһͻƿھˣҸ飬ȫĶˡ
´ʱҲôһЩάȵĸоԼڹС˶ҲôһЩģԼȻĹ۲һ£ľûѰӾʲôطˣԼȷһ㣬ǾǹԼİȫǿδû档
ǱϾҲǱģһڶģûԹ⻹ûпôܵʱǾܹоʲôģȻ˵ֻһֱֱǿ϶Ǿ߱ģ뵽ʱ´Ҳİ˲٣ҪĻͺúܶˡ
漴´ҲǴСһע⣬Ŀķ£һͨû˰أӦǹĳڣע⣡ϷرΪиˡԺСҲ뿪ԼǸλãʱԲʲôùӳԵġ
οԼǷǳȷǲǾ߸ˣҪ֪Լ͹˱ԼأΩԼǹ¼ҹһ߶ȵľ裬˵侲κεĲȴԼĽرĺá
Ҫ֪ԼΧľ䣬ǱͬҲУڵʱԼûзǣǲͬҲûзԼķǳ˵عǼܵԽԽˣܶʱȺȺͬĺȻ˱ϿܻһˣͺԼӵġ
뿪Ĺ̵УСҲעĹ۲ԼƽԣֻǴ˶٣һЩʶѾЩüĿˣȻһٶҲ൱Ŀ죬ԼҪһĻܾܿͻᱻֵġ
ע⿴һΧĿѾ˳ҪȥһŷɵӥСô˵ĿԷǳǿңԼߵ־ٵĿ״֮£˵ĻֻԽԽ㣬ԼҪ۾ˡ
ʱҲѾע⵽˺´˳Ȼ˵Ļʱ֮Ӧò̫вΪʲôСȥǹȥԭҲǼ򵥣ȫƿȫڵǱ´´ӲĴӰΧȦг˳Ҳǳ˵Ԥϡ
ܿЩҲԤϵ鷢˱仯ƻ̫ˡĿȻѾҵ˰֣־ǴʲôطأôĹ۲쵽ǣһԸĿȷָʾЩҲ̵ľͰϢŷЩˣע۲ͬʱҲע⾯衣
ΪԷȻ˵ĸ֣ôͲ벻滹зŷɵӥϢ΢ЩСҲѾһĿ꣬һŮģʹʮңһǸ߶˵ĵȻǹʻĶУǴҶòҲѾ൱֪ˣΪһߣЩ˺ܶ
Сһۣ漴ҲǰţźŮӸʱСͻȻһţǰŮĵʱһֱֵӵľͿ漴һײȻŮӾͻȻʧˣСҲǼһʱŴһ߿ˣֻǵһѡ
СϮ˵һʱ䣬ߵ˾֪ϢȻ˵汻ŷӥֻӥͻȻˣʧȥ硣Ϣ˵ľ̫ˣȻ治ֹһֻӥ֪Ϣ໥ġ
ھӦô⣬ѾһֻӥˣھǼץˣ˵Ͻ˵ϽĻǳ鷳Ӱһжôļ򵥣ᶯҡǵĸ˵Ļץߵƿڽбѽô죿Ͻһעðɣ
ǱߺܿҲǵõϢʱſ˸ֻӥǱҪʱԷһķΧΪѾǡСʱҲһн֣ľ뿴ԱߵˣץһѣȻ͸˺еתԱߵĺͬ棬Сץˣʱͷûа취ء
ڵʱҲҪʲôֶΣֱӵĴΣָǰһǳĺҪ֪һҪûˣͨûԣܻĽСܹѵôص֣ûмܹһ㣬٣Ҳδÿԡ
СԺҲµĻصԼλ棬ʱúЩ˶԰ˣԼѾˣڶԼв˵С˺ܶ࣬ʱӦùһˣҪҪˡ
ʱҪЩˣһ״ΪСֳֻƮӥǱߵֱӵľͳ⣬ͺһ˵۾һʱԵûϹˣǿ϶Լ൱Ĳ㣬֮£ͻäӵ״ĻͻԼ߷ǳ
ʱҲעĹ۲һҪĿǱ´İȫǰ֮£Լſ顣źǱߵ״СҲǸźţԼѾصĿֵ꣬жˣǱ״֮£ʲôӵķӦǼ̵ĳ룿
˵ǼôҪˣԼǺܳʱ䶼û˵ĻԼֽˣһ뻹ľͲһĴ̼һθľǸˣû뵽ҵ˺顣


һǧʮ
СӸĸ׺񣬶ֵʱգأľǶתһȣĽŲȻͻȻվ˳˾ͺǹһڿ첽ߵ˺ôһ
ȻѾʶʲôٷӦˣѾ̽Ѱ˹ڶһһѣ̾һɨˣȻͿղŻվŵʱȫѾǱĴһӲĵˣͬʱȵСȫĶŤһ״ˡֺ˳һµ£ͨѶʩ֮⣬һЩֽˣûķ֡
ҲûκεĿͨѶʩȫ٣ֽȫĶߣڵŵһûǸҪˣôˣõĻôͻᱻѰߵģõĻô͵ǵӦǰɣǽ˿ҲûʲôôˣѾˡ
ֻǵһѣʰˣǱҲǵõϢ˵й¶ϢЩϮòûпѾˣҪ˲ľʧȥϵ˸оЩǵġܿҲǸʣ˷ѶţЩ̫һˣСһЩ
ʱҲѾصԼĸλ棬ڼ棬СַһֻŷɵӥԼҪ֮ǰ̵ĻصԼλ棬ʱҲѾȫĲһˣһͺͷڹһֱӵľջ˹ȥ
С򵥵ĸһԼװԼİԱ̳Ĵ棬漴Ҳ̳˽ȥֻӥǺܾģһСҲǺͬģϾ۾Ҳ˵ָֻ۾⣬ô˴൱ΣաСѾᵽһζصһζ
̳һʱ䣬СҲȵ߽棬һԱȽϲ䣬Ӧڲרõһ֣ϿʲôˣҲǷǳĸɾ˲ʱ䣬һ춯СҲ΢΢һЦͷſȥ໥ʱСͻȻһԼļȻͿԱߵֱӵľͷ˳ȥ
СҲǸһץסȻվһˤһˤÿ൱أǷǳصֱӵľ˹ȥСעһ£漴ҲһĴ˼£ֶκͷҪõĻⱲӿҲˣҪ̸ѽ
ΪʲôɱĻͻһ˰˵ģҪǷ棬Сܻôȥڵʱôȥڵļ˴֮ìܣĻ̫òʧˣοǵҪĿΪ˱´İȫЩҪ˵ĻûʲôֵˣŲŻᱻõ¡
ҲǹСûŪǵԭڣûŪҲȷʵˣһûмµǾ²˵صģĳЩⱲӶ´ˣҪΪСǳԸɷģԴ˿һĶʴȡ
СԺҲµĸϵˣֻӥĳ򣬵ǸҵĸоӦûУһصúܺãһֱĶûѰڵʱҪͻӵ鷳ΪòѾ¶˳Ѿ֪˺ڱˣҪǳߣҪǸҵĹ
һȻҲЦЦ˵ҪǷҵĹǻľ˼ˣĿòǲ̫󣬵ΪֹѾʧˣر˻еӥ۾ûˣô𹥻
ʱź´ЩҲĸоôһЩˣȻΪôļ򵥣ҪԭΪֻ۲ӥȫĶˣΪµġԷ˵Ŀ죬һ˵׼ȷмָɵģһĸ֣ȻĻԲ˵Ĳ
Ҫ֪ЩӥԲǰ׸ģһ⣬ǿģֻӥòƸûᣬֱӵľͱŵˣͷҲڵһʱ˼ץ´Ѿһչˣʱץ´ͬڰԼͻڡ
οڻҪһ㣬ǾǶԷ᲻Լ߷𷴻㲻̵ľͷ𷴻ǶԷȻܹҵӥôѰǣҲһ׵飬˾ǳʱҲСġСȻҲûǸ˼ȥ׷ǣǲ룬ǲܡ
ҵǸһ𣿡ҲЩ˵ûУҵĸо˵Ӧ뿪ˣҸоҲǸоңʲôýģһǴһ䲻䲻һλôͺ˵ˣһǾԲᵥķӥˣ
ҪĻɾЩ鷳ˣǾˣ߻Ҫػź´İȫ⣬ʱºȥ˼ģͬʱܵϮôҾеצˣһжĻ϶㵱ҪĿ꣬ΪҲһֻӥǿ϶ҪѰġ
һˣʱɣ˵ҪİСҲЦЦ˵飬ô壬֮£ڴģǲӦҺ̸һ̸໥˽һ£ܻõһţںʲô˵ϹץЩ̫ˣ
ǾԺˣСҲһ㶼ûԥЩ鵱ϲϷңſеʱ򣬹Ҳҵ˺´壬Ȼλ÷ǳأ壬ҾбҪ̸һ̸飬Сڵʱֻӥĳ״ʵ̫ˣҲ̫ˣ̫ټˣûô
´зһԼ۾֪ǵ涼һЩʲôʱҪôȥź´Ŀֱӵľ뿪ˣѾ˵úˣûмô۵ˣʱ˵ĻҲѾûκε壬ֱӵ뿪ʡĴҶΡ
ı飬̸Ӧòرĺã˵ûɣСҲ˵Ҳ̾һ̫ˣҲ֪ʱ򾿾ôǸŵģҲܾΪ̫ˣŻᱻ͵ߣʲôϽ˵ˣҪţŪ飬һ㶼ǵѴ
СҲôһЩԤϣźҲԼΪ֮ģɲܹ˵ģʱӦö׼һЩˣǰʱֻǴǹͨĴǹһʱ򣬻һʲôӣĺ˵ˣ
˵ȻҲ֪飬Ȼ´û˵Լߺ׾ΪʲôԭΪʲôһֱĶûߣ漰ľǸԼǷ⣬ҪʱģȻ˵ԼѾжϳһЩ顣
СҲԼװǰֵǼȻѾˣô;ԲưոݵģԹСҲҵ֮ΪҲĸ´׼һЩЩǱƳģ´ҲҪǩֵģʱȫĻգԲ
´뿪ҲһʱˣЩľͲǷǳϤҲҪ̾ĶЩƻľѪԼҲ֪֯ڲҲйоǸ˵ıľû̫ĿɱԣΪ֯ڲ˵ıʽԴǲһģһҲôһЩΡ
򵥵ϤԺ󣬹Ҳ뿪ʱ򲢲رϲλһ𣬲˵ԼĲϲ壬ԸԼоЩ̫ˬ⣬ǲԼһҪˡ
ȻѾӦôҪúõıλˣҪսĻô˵أСδþҪλȥȫʵ⣬ڵʱ´ҲĲ㡣
ǱʱҲǷǳĽ꣬ͻȻ֮䷢ôĸ䣬⾿Ƿʲô״ΪʲôأȻ˵˻ǵȷʵ൱⣬ĶǼϵĹۣصľͺǱײһ
״ҲǸоǳΪѣͬҲڵһʱԱȫˣȥУϾҪǼǴܴΣԣѽ߱ҪǲԱţȻ˵ԹӶһЩԱǱԼˣȻĻһЩ״ûа취
ȻǵĹһѣҲеôأٴֻǷǳĳ㣬һȴôôһЩĺͺ£ǾŷɵӥʣһֻˣôҸоôһЩ̫ЩµĸоϾЩӥ۲״ģȱ˭ȱǡ
ȱǵ۾ôж̵ǾͻϹӣʱĵҲѾǲܵģ˵Ա䵱òôһЩ̫Ϸˣʲô˶Եɫġ
ʵ״ֲò̾ͲȡжʱҪȥˣȻۿܻ൱Ĵйⲿŵע⣬ĲָòѾǰȫôļˣйò³һţרӦش¼¼ģŵĺûʲôǵǰѹ
ٲжĻİǰһ˹ôǾ·ˣΪʲô˵ǰ´ľͲЩˣΪȻȻǺȴ˻ڣҲûȫĶߡ
С͹ڵһʱ͸оЩ̫һˣСߣʱûнСǻһƺòЩ̫һˣˣҪӦòЩ鷳ѽԼСһ㣬ǧҪǿ
˵ˣҲһʱʶˣڵǲһˣǰһܿҪעһˣ״֮£ܻܿ״ҲҪ˵䣬漴ҲǸԵȥԼӦڵλ档
ʱĺ´òҲǸоЩ̫һˣźԵĲˣʱ󲿷ֵʱԼǽأǵļôͱԼСأôһ飿ԼԤϵ״ЩԵĲͬҲԼ֪״൱Ĳͬ
ҲѾ˼ôˣڲ֮䣬Լ͸оһ𣬴ķӦ״ȻԼѾӵˣ´ҲڵһʱҴ壬ģôأʱйСҲûκεô˭֪ڵ״ô˵Լ߻Ҫأ
ӵľøԼоЩԤϣܿԼͨƽֻԼΧ״ıʶǳԣʱֻͨķʽŸ´ϢˣôҪ´Լı֣˵ʱʱ̶̿ҪŹСˣҲҪ


һǧʮ
С鷳Ҳ൱ĲСȻЩȻûзǣǱ˴֮ȷʵ໥ĸоܹо˴˵ĴڣСûа취Ҫʱ˵ĻôƱػɺܴıʱǰһƱػᳯˮһӿġ
ʲôҪȥҪһôһ״עԼİȫ֤һѾʲôС˵Ҳǿ첽ĳ룬СĻҲŲɣԼıǷǳۣ˵ĸоͺһഺкһഺķɣľͺǲͬ
ܿĳ˳СҲעĿ״ʮӵʱ䣬СҲǸ˹һʾʮӷ򣬴ɫ£ɫ̿㣬ñӵŮˣϸɵҲûпȥ۲죬ֻͨԼֻͼ򵥵ҵĿ꣬ҿȥĿעһЩҪ֧һʱ䣡
ܿĹҲǿ˹ȥҲڵһʱҵĿڣΪҲǰ˾Ƶһ棬ʱŮ˵ĴҲѾˣڹ˵ûκεôԼڣŮ˵
ŮˣǸոյͻȻȴͣΪԼͻȻ֮һַǳõĸоȻǰǸŮͻȻתҲʶĿһۺ棬ıЩ̫áǰŮıҲһ˲飬ȻͬĶ˳ʱˡ
ҲڵһʱͳȥҲ֪ǴţٶҲѸײڶŮڵһʱ䲢ûǰ壬תҪܣüѽҲѾŮӵĺ棬ȻŮ˾ͺǱסһŮӾ͸оԼȫܿˣԼԭʲôԼǰ㣬ǶԷקһµĻԼС̾ͻꡣ
عĶһ˶ܹһ㣬ܹٵ׼λ֮⣬ͬʱҪ൱Ҫ֪Ҫȥקһ˵ļ׵ǣЩڵˣͲʲô˶ģԼˡ
һ˲˾ͻ˹СǱҲǽ⡣ȻСҲ⣬Ҫ֪ѾֻӥˣһεԺ󲻿ܲúõĿСҲùһҪ֪ԼĿɲǰվڹôļ򵥣ǽĳˡ
оôҲһ䣬СʱѾ˳صԼλ棬ֻݣҲͬʱ̾һڵ״һжƿ֮УȻ״ôһЩΣգǲĽֻصԼǰλãСҲϸ۲״
˹Сİ´Ǳߵѹ˲ʱҲǼᵽͣҲֻǱǰʱһЩѣûзʵĸģҪ֪СֻǸ´İȫѣЩ黹Ҫ´ԼͻȻΣҲú´֪ʲô״ЩڵͻȻڵԼʶ
ԼѾǹˣҲҿķЧǳĺãҪȻôɱѾᴩˣԼûиоʲôʹУԼҲЩģҲҿԼ棬ҪǴԼ棬Լµʱ͹˰ɣҲԼΨһûзĵط
ʱҲѾ൱ĲˣԼļѾǲˡ֮£ԼҪ취ֻǰǰһȫĸˣʱֻ취ˣԼѾ벻ķʽͷˡ
ȻԼķʽͷǷǳıգҼпܻԱߵ൱˺Ҫ֪ΪֹѾ˿һ£ΪԼԭɵģȻ˵ҲѾˣǲûнԼΣ෴ҲԼ뵽Щ鷳С
С˸Լİȫ⣬ҲֻһѣⶼԼϣҲ˵˵ԼҪֵĻС˾һֵģһֵףԱ̫ˣԼҲǶв㣬ȻԼҲǷŵˣԼЩֲסˡ
ܿĺ´ҲǸС˷ϢȥڵʱԼҪ׼һ£ͿԼĻʱºܸǰһвСҲڵһʱλһͬʱָһ·ǰȫģ·״Ҳһڻ
СҲڵһʱͳˣҪ֪ǻľôһص㣬ǰʱʰЩ˵ĵط԰ǱߣʼǸطҲ׷ĵطǸϾɵĹھͿЩǲǸȥˣȥĻô´ͻΣգȥĻôͰΣյ״ת޸ĵˣһǣֵ˵ףӦѾĳЩע˰ɣ
´ڵһʱӣȷʵǳЩ˵ԤϣҪ֪ǹѾ׵Ĵ˺´棬ûκεáЩ˸оЩµǵһεı˸ˣŷɵӥһεˣһε״һθҪ֪һοıûκεô
Ҳ֪Ǿô֣ٶȷǳĿ죬ǳھҪô⣬ĿѾˣ׷ȥܾܿͻ뵽ǵ嵱Уֻӥ½ҲѾ˵⣬һεжҲӦ˰ȫŵע⡣
صĻܹȷԼİȫ˵ȫʧˣʧܵĽʲôԶ׷ĻôҲֻһҲҪ̫˵ӲͷƤϣǲֻӴܣء
ӴܻܿᱧסԼСǲҪΪ֯ǿõģˣȥԺҲһûʲôѵĿԣ̫С̫Сˡ˵룬ôȥҺ´ƴˣǴĿǰ״ȥҲǰȥ˼ȵľͰֻӥˣͳһ˵Ͳǰ׸ġ
ʱҲǽӴһλȽĿˣʲôط̽Ϣ̫ܹ̽ϢˣҲ൱Ĳ򵥣Ӧһӣ˵Σݹ٣кμ̣Ҳǿżɽ˵
ΣҲ֪״òЩ̫Щҿ˵ǴķչĳЩĴʩأЩ覴ãзĹҲͬˣʱʱľͻЩС⣬ٳɶ࣬ϾҪˣЩڵˣϣܹæ˶λĿżɽľôһЩû̫뵽ԺҲ˵ʲô飬Ҳ˵ʲôѣֱӵľԼæǲǰѱ΢İһڣԼҲôһ̨ѽĻ̸Ҳ׽һ㣬Ҳ֪λôλõģЩ
룬ҲǵһЦΣڻûа취æˣҪǿԵĻҵǿԸܼˣӦÿһá˵Ļû˵ǰλҲͻȻĴΣǹãǵõһЩ֧֣⣡
ЩĿǰλΣԭ⣡Ҳô˵һѣǽĻ˲û˵Цһ֪Լ˷ǼУܵԼǮˣҲͽˣôһλǮ˵ľҪԼĿڴҲԼˣҪǷ˵棬ֱӾʹȥˡ
λòҲǸоʲôΣЩˣЩͻĵط²ǣйصѽͣҾȹ͸磡
лл˵˵һ䣬й⣬ԼʱҲ˽⣬йķǱҲͬһЩͼ⣬ЩԼ֪ҲͿˣûбҪóҪԼ˵й飬׳Ϊʸ֮ĵģ˵˲ɡ
ôǲܹԮһ£˼һʱ䣬ΣҲܾ㣬ҲǷ˺ۣܶҪʵʵλɫһ䣬˵ǲ˵ҪһԵı棬Ҫһйطϵ̫ˣҪԵ˽͵һϣο⣡
ܹô˵ҲѾ൱ĸˣǰλݷ˵ľԼǰȻ͸һҪԼǮҲҿ˵ƢǲǲӣҲҪеӣǰʱҲһЩƵĺҺôҺõ飬ҪֵôӲûκεıҪ
Ǿ鷳ˣҾǹһǰվЩĵط¡Ҳ˵ĺӦҲЦŵĵͷûйϵԺܻҪ鷳ĵطʱθֲ̧ǣ
λԺСèҲ˹Լϵ˵ϵҿ㻹һˣ治˶ǮòҲôһЩѣ֪̯̿Щ󣬺ܶʽѹС
СèĻҲЦСèҲһԼͷֱӵĸ˵ҪһЩʽˣһѽ˵ţҲָͷ̾һԿǣˣ֪ˣһ̸һ̸ģͲҪϹκˣ
Сè뿪ԺҲǰѵ绰죬ӵ˵ĵ绰쵹ûʲôֵģϷˣôҴ绰ˣҲһЦҸҲ绰𣿸ղСèѾˣҪǳˣҲʱҾ͵ôñӳˣСèǰʱѾ˵ˣҪϽʾѽ
ϣǶŮѽҲǴЦŵ˵ʵҲǷǳѣηʢƵ귽ҲѾչĲˣڲ˵§ǮİӣҲˣҪΪͶҵʽתһ⣬һСһ֪飬Բôһ
֪ˣעһЩԼ壬ʱĻȥֺ裬Ҳ֪˾ôģգ˶ҲôһЩԹ˵Ƿ֮һЩ⻰ˡ˵绰ԺҲҡҡͷ
ԭʱôһ˾˺ԺҲǷˣֱӵľת˳ȥھ˻æµԼҵԼҲеԭ򾿾ʲôЩĲ̫˵ٲ˵
ҪҲΪΪ⣬ͱȲˣҲĸҲΪԭӰ쵽ԼŮʵԼûʲô뷨ģûа취ȥֻǵ˼ˣȻĻôİˣĻ¸鷳ԼϣᵽǸ̶ȡ


һǧٰʮ
Ȼ˵֪ǰһ᲻Сڵһʱϵ˵ط漴Ҳ˴׼ԼõĲԺ漴Ҳ뿪ҲѾûκε壬Ҫ˹۲ͷŷ硣
ǹʱЩС˷ܣû뵽ǰһﻹľ͸ˣ⾪ϲѽС˵һǲɵˣʱ򲻳룬Ǹǵƨɺ棬һôе˼ˣɵˣ׼ƴѽ
ԼСһ㣬ǸĿɲʲô£ܻܿỵ˵ġСҲǺܽ˵һҪǲĻǾͱӦѾˣǸ˵һ׼ˣҪĻЩˣ˭Ҳ֪ʱʲôӵ״СҲǱֵķǳ
ʱ´ҲôһЩһΪǰһ׷ᣬһҲǵҪǷսĻ᲻ΣС˵̫ˣֻµĵͼͻ棬ҲǼ˺´һЩİο׼ͺãҪû׼ĻǾ鷳ˡ
ںĳһΪ̫ϤһҲΪеңôʱһֱûܹܺõĶǰĺ´ʲôвʵǵĿǺ´˸ͲϣûбҪΪ˷ġ
´͹ڵĵصԺҲ̵˷Ͼɵĳ棬СѾõĲˣʱͿЩʲôӦˣ˵ĶҲЩ˸оôһЩΪѺ󣬽ȥǲȥʱӵĲǺܳܿҲǳ嵽ȥ
ոû˾վҲǺܽԶԶģһľ൱ĲѽոյĽͲ˹ʺʱûа취һĻը֧ȣһĻΧȫҪΪԼΪСӣʱֻվ
ҲƾյľվҪ˵˵λûľͲǷǳĲֱӵľͷͨҲΪԭ˽ʱѡ·û뵽ָӵĽթȻ·˹ʺ᲻Ǽٵģû˸֤⣬ûʱҲû
´ʱѾҵ˵طͨԶ״ҲǸоЩ⣬Լľû뵽ǸطȻףԼҲôһЩ£ղԼ͹ҲǴǱ߹ġһӵĵҲǹģǷǳ񣬿ҲٲܹڳĺӰɣ
˼أ׼ôһ˵ʱСȴͻȻķһϢ壬ǱϢˣѾˣȥõģʱҲѾûκε壬Ͻ룬ҵĳ齻Һ͹ͿˣעⲻҪȵͼ㡣
⾪ϲļʱֲʱ򣬺´ʱôһЩԥҲ漴壬ЩҺС˲̫ףҲףʱǿסǣҪʱˣ·Ҫǻʲô鷳ĻӦû˽Ӧģ߻ļһ߲ˣ
´ʱҲصĴһµ棬漴ҲǰװԭǸطȻ˳źֱӵľ߿ˣڵһʱҲǸ´ڻĿôԣʱ͸һȻĻôԼʹʹˡȻ˹ĿĲǻǣĻ̫û˼ˣοҲûҪ
ЩҲڵһʱͷɢˣЩˣҲЦЦ漴Ҳ뿪λãʱԼֻҪǸͺˣ𣿿ɣԼǵ⣬Сʱ绰Ļһʲôӵĺ᲻ܺ棿
Ϊˣ뷨Сƣľûз棬״ѾһˣǰʱΪкԵʣԲòƴأ嶼ѾˣͰǸûκε壬οҪиôĻ˵ǿѽܹͷջǼͻתһ±Ƚϵĺá
Ȼ˻ô˵ǲŹҪôȥһǿԿ϶ģǾǽһﻹľûкãǿͲЩعǵǿ˵ǵ֮һȻǵҲżֻǹǲû̫ãڵһʱͱ
ЩʱҲֹţΪʲôûз𹥻Ҫ֪Ѿȥ˺ܳһʱˣ⾿ôһ飬СʱҲĴһǹڵ̣Ȼ˵ԱѾҲ֪ΪûоܹѵԵʣ˵սЩڵĽˣ̫ˣֱϡ
ʱҲǶԼеĲǹķйԼӵǰ˸оЩ֣⾿ôһ飬һǲܹϵģľͲһǿ󣬲һǿԱ϶ģǾǹԽԽԶ⾿ôһأǹôԭԽԶأˣ
վˣҲǻһѳǹ׼˽µλãǿٵĿǹվһûзһҲΪǹǵĽ£ǲľͶڽ뿪˲䣬ҲʶЩ˳ȥ
˵ڼ仹˼ǵ˰ʱ䣬µĵײûҲǰԴֱ۸Ҫ֪Ż϶ԸΩԴҪǻˣûиĿԵģҲڵһʱסԼԴһײ죬⣬û죬ԭˡ
ԭǱˣˣ˶ӵĿ˿ҲǿЦѣͬʱҲǲһԼĿɣǰʱ򶼱ˣڿ滹ʪģǲҲѿҲûа취飬˭飬϶ôһҪ֪ع״٣ǻľûôյ顣
ʱҲ½˳˵Уһûʲô˼ҲѾˣ˼ҲأȻĻЩ˾˼ˣôԾôԡʱͱ˵ˣϽ߰ɣȻĻԼЩѪ𣿸ο˼ΪʲôˣԭŲµһ˾Ųʮ
СʰһԺҲǻصסʱûбҪı´ˣѾˣʱ׷ɱ´Ѿûκε壬ǱʱҲӦõõй鱨
ʱֻһˣ¬ǶڣϺںͱӶˣľôһЩϡ棬˿ˣҲһԼıӣζһ£ȫ̵ζôһЩǺӣҲ֪˾ôġ
˶ӵĿ˿ȻҲȥԡµϴµĻԺҲЩʵ壬ǲǳʲô飬üͷչģ¬ȥˣʱȥòûʲô˰ɣѵȥˣ
˿һۣ漴Ҳǽ˵ǰзңϣҿ֧ԮһЩʽû̸ĿǴڵ״òƷǳ鷳ܿͻҵҵͷû뵽ʱȻ飬ľͲһ鷳ѽҶ֪ӦôǺˣ
ɣ壬ôҵͷأȻ˵зְǸǺµˣοǿУǽǮͲˣǷǮִ˰ɣ
漰һϵе⣬Ҷоʮֵͷۣο⻹漰ߺ߷һЩ⣬ҲΪһˣȻעҵͷʱôһЩǽˣ
Ȼ˵òǷǳĺô˵أʵʵ״ѣ⼸ʱҵľ÷ȽϵȣкܴĿˣô˵أԼ΢һЩзЩ⣬ʱ⣬¿ԶסģԼǮǰģԼǮδþܹ޵׶
С˶鲢Ƿǳ˽⣬ֻǸһĽͣʵԼףĸԼҲ൱ĹϵʱԼŪٵϺ豸ȶЩڹҵķչ൱Ҫ壬ҪǲĻ̫ϧˣĻҲĳЩ⡣
ͺ״һԭǶԣܹһۣԼڶҲôһЩͷۣ澿ʲô˼ɣһǿԿ϶ģǾзܻкܶҪùˣ壬鷳
ô˵أ˵鷳鷳˵鷳ҲǷǳ鷳ҪôȥϾ漰ȽϵĶ࣬ҪľʵʩȥߣжԲߣĻһˣȿ˵ɣھʱ仹ôһЩ磬Ҳһʱ䣬ͻЩ̫һˣ
壬ǮôĿ»һְɣһԼ죬ĿرСǰΪձԭ򣬷ǱߵŲƵһʽʱǲҪ̫棬Ҫһ״˵Щ˴ľʽע⣡
´ҲѾǳ׵ˣ˲õ˽ܵĶҲǵ˺´ԼǷıȽһ£漴Ҳͨĵ飬ֱӵľͰ֤ݸ˳Ҫ϶ûκεİ취Ȼ˺´Ҳ̶ȶѣ˾ûбҪͽȥˡ
¬Ҳڵһʱȥ˽죬ʱ¬ҲһˣǰСèǶߵλãɽϻӳƴ¬ھôһӡڲ濴ŵӵĽ죬¬ҲǰеĹҲǺһЦϡѽôʱѽôоǸأ
¬ͷǱߵСèҲǰһӹܣΪһЩ顣һǱߵ˽Ʒ¬Ҳǽŵ˵⼸ûд绰ӵ绰ɣǽϣ
СӣҪͼ֮ĻôҸһأûУһϵʱٷٻеġ¬Ҳ΢΢һЦ漴ҲǴԼĶóһԿףֱӵľӸ˽죬쿴ԿԺɫҲͻ䣬ӣģҪǰȲԭֻڴŤ˼¡
¬ҲǶԱߵĹԱʾһ£Ǹ˼ԣҵģǿûаôȽ췢˺ôһͨƢԺ¬ᶯԼԴ˵ܣ÷ôƢѾˣҲѾ֪飬岻ϲЩƨ飬ûκε壡Ҳ̫ͬ¡
ԺɫҲͻȻһ䣬漴ԱߵĹԱӶһֱۣʾǳȥԱһ£ֻ˼ɫЩѿûм˵ʲôзԼ۾¬
ûõģʽܼ仰ϣܹõһԲĴ𰸣ǽĿġ


һǧٰʮһ
ˣˡҲĺһҲǴŲмζңڳôһƣ̫Դ˰ɣ¬ЦЦܣǿżɽ˵ɣʡĴҶЩΪ滹Ķô׷㣬ǹܲţҲȥܣ֪Σ
ˣңթңʲô𣿡쵹ǵ¿ܣ¬ҲһԼüͷ漴Ҳóеֻͨеһ룬ȺͨԺ¬˵һ½үү¬үүͨ
ɫͻ䣬绰ǱߵȺʱ䲢Ǻܳ¬ǱߵԺҲǺܹ˵үүã¬ܱǸʱδ㣬ʺһǽӦôҪһ˼ҵ
ʲôүʵ˵Ƿǳʲô취˼ҶѾˣûʲôԭϵĻô˵ܲϵĻô͵鵽ףʲô˭Ҳ֪
¬ĻүӵҲһ˵ԼĶʲô˵ô˾ͻõֵĶв͵еȫȷӲѵ״֮£޶ȵĴ˵ԼĶӽĻôǣòƺܶҲǱϵһǶѽ
үҲһ֪ˡ˵ҲǷ˵绰ǽ쿴¬СӣвҸף㾿ǳıӵ˵ԴɵˣҪΪ㿿㸸׸ףľͿ޷ˣ
¬ʲôû˵ĴԼ·еӣʵԼ˵ġʱԶԱֻҲĻԺҲǰֻݸЩɵĽ죬ɫҲԽԽڣڵľͺī֭ͿĨһ˵绰ԺҲǵֻԱߵĹԱ
С㣬¬¹˭δ֪ѽҪ̫ǡ˵ʱ򣬽ҲǶݺݵĵһ¬¬ǺܲһԼļͷҺòǸԼ飬Ҫ֪Ƕ
˺һ漴Ҳ˵һַոյ˵꣬¬ҡͷˣܣڵСƿԼ棬ûбҪȥЩϷˣ˵ûʱ;ʵûκε壬һ䣬Ѷʲôطˡ
˵һط¬ӵôһЩŭˣ㻹ǲײĲᣬƺĲѽ˵䲻̫ģⱲҲˣǾ仰͸ˣΪ֮ɣ˵ʱҲվûκľ뿪ˡʵ¬˵֪ôһģΪʲôҪôأ
˵ҪһЩѹѾˣͷɲˣôôȥҪǸһЩѹΪҪġǰʱϰѵյ棬վҪģȻѡ˽գôھ͸ɳӲĸӳһЩ澿Ҫôɡ
ΪڽĹ̵УܶλöҪģ濪ʼһֱʡ棬Ŀʼָĵ⣬ԽԵôһЩҪˣ˭һƤ˵˲ҲͰˣҪǶҲһպһҲǰѽϸײǽ֮ˣ¶²ˡ
¬뿪ʱ䣬Ͱѵ绰ԼĸףǰĻû˵꣬ԼЩ⡣үӽ˵绰ԺҲʵɣΨһĳ·ˣҪ⣬ߣǽ˼ҿ˵ûô֣ͱ̵ˣʲô˵ģ
֣Ҳʲô˼ҲЦˣǸ㲻ҪСǵֶλ˼ҿģĶ˼ˣѾץˣҪҪ˵ʲôѽǸԿףΪصĺܣ˵Ǻµˣֻ鲢Ƿǳˣ㻹ľͲ֪־ôдģ㡣
Ϣڽ˵һԼһʱ֮ðǣھ񶼳˻㱣⾿ôһ飿ԭǸԼΪĽȴ˼Ҹ֪Ǹƨ磬ִʵЩ̫ˣԼôһЩԽܺͳܣһġ
ҸĿģ֪һҪ뵽˾ˣΪѾˣ֤ʲôĶѾҵĲˣҪ˲֪ǼĪΪԼʲôӦúǣҲ֪ôӵģľеѽ
Ǳ߽ѾôһЩˣǽڵ绰һˣʱװʲôأӦǲģǹض೤ʱͲ֪ˣڷȰһĺãΪҪٵ⻹ܶ࣡⣬ԼŰɣ
˵Ժ󣬽ҲǷ˵绰Ƕڽ˵Ǹо൱Լ˼ڸ˵һ䲻Ժ󣬾ѾֻҪǾˡ漴ԼҲǸоЩͷۣȻǱ߾Բ׷ŹԼģΪԼ漰»ǳĶ࣬ԼԿ״ӦѾƽˣеĶҲˡ
ˣǾζԼѾûʲôܿˣҪ֪ԼΪصģʲôԶΩǲԱģǰһʲôʱõģԼ˵һ൱󣬻һԼоЩģԼ֮⣬ûκ֪
Ǿô鵽ûоԼ֮£ͰѶȡˣʱҲ˹Ϊʲô¬ҪĹһˣһﲻԼЦģıȡĳЩ棬Լû뵽һ㣬Բĵˣ뵽ʱ򣬽̲һԱĶȫɨ䡣
ԼĸоҪҲͰˣëûгĺӣԼоЩܡοԼһοľҪˣҪԿЩ飬ܺһЩԼбչõĶ൱Ĳһ㣬ԼⱲܲܳҪ˵š
¬˽𿴽ͦʢھѣѾˣ˵ˣܲ߶˵ţοȥԺôǺ˵顣ȫĶ˽ҵԴ棬Ҳ㡣
ΪʲôҪôȥҲ漰⣬˵˾һҪλһӣǱЩڵˣԼҪÿһѷͷ϶λǲ飬һ飬ԼҲǿɫǸλ棬Ҳһܼ򵥵飬Ӧòġ
ȻϵϾǳߺĵ飬ʱҲѾʽˣеһжʼĳЩǷǳ鷳ΪһжѾ㶨ˣŻǴ籩籩صһЩҲƵľͱˣͺ´飬͵õĽ
´Ǽùģй鶼ܵкУ⡣еĵҲûʲôͽ̺ͽ֮˵Ȼôһһûκοء
Ҫ֪ȻǲǻҲǴȥһӣģɴ˿֪̬Ⱦһ㡣ԭʱһ֣ȻôһЩӰ죬ǱϾõʵʵ档ڣҵʧ˵൱ĴԭʱҲִϵţأԵҲѾ൱λүˡ
ԺҲһ൱ѵ飬ڱϵҲѾľ˵ӣôҲѾ൱ĸˣȻĻôԺ˼ҲͲ÷ˣû̫Ĺϵˡ
˵һӻҪѽ֮ڵĻȫĶĨˣҲͽϵӱȽϵĻһЩȻĻھôһ״Ҳľ˵һ˵үҲֻŲΪҪǱﲻסĻôҿľҪ군ˣһ¶ʣġ
ӣҵļҵҲǿԤģϾܹΪԼӰжˣֵûǲֵԼҲ˵ˡһжԹ˭ԹòҲģǼǸֵãôôһأˣȥƽЩûκε塣
´ҲǽԺ󣬵һʱȥˣСèͿʱҲǸо൱⣬û뵽ǡһԺ󣬿ʰˣ´ҲǸл˵٣лĳ֣˰˰Լ֣Ҫ˵ϻ֪ûκôģҲϲЩ
´ҲεһЦ٣ǲұҪ˵ѽûкĺһҪ̫ˣ˵һ·ǲ˵ߣҾһҪȥ㣬ȫ顣Ҳֹһ˵飬ԼΪ֮ɣûʲô飬߰ɣÿ㣡˵֣´ҲûΪٵ˼ߵʱҲȷʵôһЩǷģ˵ٰæĻһҪڳôһľһ൱ѵ飬ҲѾȫĶˣԼû뵽Ȼ˵ĸ߼ɺޣҲôһЩɱ
Щһ©ıץˣߵĲеĳȻҲǿǻں޵ˮʲôأ˭õʱûмᶨԼأοǸҴ˶Σѽڱġ
һֳĶ΢ЩˣʡڶҲôһЩ঵ζΪǣ̫ˣҲͦãܺõİԼߵڸˣ¶о⡣ΨһôһЩϧģܾЩˣһʧӰٵģеѾˡ
⣬ԼľͲ̫˼ȥѯ١ضʵԼĿǣһε˾ȻԼǰˣУپôһЩˣЩССϺץҲûκε˼ץҲʲôӵӰ죬˾ǹİǸŻȥ
ֻзŻȥˣŻ͹Գ˾ͿԸǰһˣڱĿŵľдһŹȥϸᵽһЩ飬ûб˼ҵƤӵŪ飬һͰɣ˵һĽͣô͵ˣ˷ǳļǳ𣬴Ҷ֪һġ
Ǳ鱨֪֯ԺҲͷ֣ôأûôǵ˵ͷȥƽЩҲѾû̫壬Ҫô飬ӦǲӦ
ӦĻ̫ˣѾҪˣǴӦʲôòҲǲܹܵģ൱˸оͷˡҪ֪һɲôúŪģ˵˵ûͿԵùҹˣȫѽ


һǧٰʮ
˶鲢ǷǳĹģ齻˼ԺͲڹˣʱһҲǰᵽʡߣȫ½׸ŵģʡ߷ǳһǵԱȽϵĶ࣬һ
Ȼ˵סǶ˵ҪΪ徲뱻̫˴ţʡЩҲΪڶæµҲû̫ˡ¬ĸһΣ˸ԭʱʹ棬˴֮ĹϵҲ൱ϤȻҲûʲôҺ١
Ҫ˵һε飬Ҳȡ൱棬ʱȴû̫ıҪ˵Щ飬ĻͻԵùڵαһεĻᣬ˵ǺܺõĻ˱˴֮һЩȤ£Ҳʶģ̽һδ֮⣬ʱ֮ڣľûмˡ
ʡ˲ǲ֪Ѿˣô˵أҪһˣǴŵĿ˵̬òЩ䵭λԼҲǳ˱ŸеԭΪʲô˭û˵ǺȻǰϵһε൱Ĺϵ˶ôһЩԲŻڵӡ
ֵڵ̶ȶҲôһЩεģľͲ̫ø˽飬οҲĽͣ˭أҪ˵ʡ˻Ƿ˺ܴ飬״֮£ҲǺӦõģ˭˵һȻ顣
ʡȻûȥˣȴвٵʱһ棬ЩѾǻüͷˣʱҪ˴Ĺϵԭܶ࣬еȷ湤ķ飬ڶ˵һУʵУҲնĶ࣬ŲƵʽ𡣵˸ŵĹϵǷǳĺã˴֮ĺҲֵóƵ
ڵʱܹҵһۺ̫̫ˣ˵ûУз˵̫Ҫˣڵʱ˾ǲܹȾ棬ڴҵ۾ȶһڵ״ìܲô˶ƽ£ҪǱĻô´ˡ
ǰ˴ǰվҲѾȥˣ˵̸ƽûκεĻҲûʲôν䳡;ٴòƳ˵ԤϡĳЩ˿ֱͲƢʲô˶ܵ˵ģοǸʱ״òҲôĺãû뵽ͽˣǻûе
һﻹһ侲˸оôһЩ£ͬĶжҲ൱ľ׼ûʲô֮λεƢòøûκεĹϵֻǱԼġλôĻȥҲΪʶλεǹʹˣЩ̫ˡ
ʡǵԺ˲ÿ˶ãǼҲʲôʲôڵʱ˾Բ̬ģ˵ھͱ̬ˣǾζ˶ɣԼô죬鲻ԼӦȥġ
෴ſеʱҲǸ˵绰ȥ壬ھ۶ѵĿʼңҲɵܵģҲģзʲôԭɵģ˵ôһЩǲܹȫжҵɣͬĳ飬Ҳܾҵҵͷɣ
ҲЦЦԼͬһЩйϵʱóĶ̫ˣЩûܹƵ̯̿΢ôһЩˣڳǳ飬ڿ⾿Ҫôˡк۵صļƻʱҪǲ˽ʲô¡
ԼԭʱҲҪһһģû뵽ȴĸԼ˵绰Сӵ˼Ǻ׵ģҲһ鷳ʱûܣǺһ飬ԼԴ˸оͦġȻҲ˵ЦѹһѹԼעһ¾ˣ
˵ôԣ˵ĴӦԼʲô˼ԺҲ̵ľ˹ȻҲ뷨ڵʱԼԲǣȻĻ鷳ġ
ڶʱ˼ҵдҲǹġԺ˵һϻпףǰǲҪ˵˵ԺֶǺѵ˵˼䣬ֱʱ˲ŵ˵λΣѾ˵ֱҲûóһ³𣿡
λ໥Ŀ˿۾涼¶˼⾿ôһ飬Ѳϵڱˡ漴Ҳ͵͵ıȻһ£Ȼ˵һ֣ıƽƽλζΪͬ֡
Ǻܳʱʲôû˵ЦЦλҲǸоôһЩֱʱ˲ſ˵Ŀ˵ҲǷǳĶ࣬λǲǿ⣬Ҳ˺һ꣬ߵ鷳˭ô˵Ѿ˰ɣ
λҲͬʱһʵǲǲ֪龿жô鷳˵зʵ൱ĹϵѾǱʾصĲǿǮģǮһǰģǾǰƽĹϵϵǲƽģоǮ£Ҳһ¡
λζҲǸо൱Ϊѣû뵽Ϊѵ龹ȻǽǮǰƽϵѣһ൱ѣҪȴǮӵѣ˵ǮǷǱеģһתѣرѣҪƽ鱳Ĺϵڵ졣
û뵽龹Ȼôһ˵ĽǶ޿ɺǣǮԣǲеġзʱҲǸоЩͷˣԭʱǻľûпǹ⣬˵ʶĺˣһε壬ڱ˸ϣôһЩˡ
˰ƿˣ鷳ˣ˸Ǽ뵽嵱еģ˰ǳļ򵥣ƽˣôҾͿǮöǮôǮǿģڲƽĻôûˣǰӸҲûκεá
˵ôһзΪͷۣ˵˲ֽ⣬Щڵգ˼Ҹо൱Ĳ⣬ҲŪôһľ޻˵һӵľͽʱĳЩзĳЩҲǱʾ൱Ĳ
ûô޴ģˣȻ壬˼ûзǸ˼ұȽϵкǲֵ÷зôҶų̂׿¡ʵǹڵˣ˻飬Ǵڵ״³׵ľˡ
ܶڵĸоǳİգҪ֪Ҫľˣôڴ˵ɲʲô£ȻӳڵЧܻǳĲǶ֮ڻǳʹһʹһ֣Ǵ̫ԸԵġ
ʱǳ׵徲ˣʱҲûʲôҵԼͷǲ룬ʵû棬ʱҶǮ˵ҲôһǮĿ൱һǮԭʱûжǮڵ״֮£˻᲻Ǯأ⻹ľһδ֪ѽ
СһʱҲǺܷ裬¬ˣҲ൱ĺ֣ȻֻڲСȦӵĺ֣ûʲôˣҲͲϣ൱Ĳ⣬ν顣ΪҪԭԼЩзִģǻᴦø顣
Ǳߵ鶼Ѿ׵ˣһ򵥵ĿǸУ˵൱ĲˣϺǱߵİʱҲǱɾˣ˵øһҲûиŹ鵽ΪֹͿˡ
ڱʱֻͻȻˣŶţҲգգԼ۾ľôһЩȤ˼漴ҲȥСһȥĵط˵طԺҲעĿһ棬۲һ·ˮȻֿ˿ңмӵʱɣ
վſڵСèͿˣҲ˵λãҲվ˻عԺҲǸԵǰƺ˶ںӺƽȣԼĶӻֶӣһӣҶûиоʲôƫ˽ʲôѽȻô£ô䵽طˣ
¬ǹ棬Ϲ֣˼ĶΪ⼸ĶִնҲЩӲʱҲȥüСһ˵ǲĶǾӦôһЩˣҪ֪ĶľͷǳĶ࣬ҲӦñѬյĲˡ
˵棬С˵ûǺܲСʱ򾭳ĵطȥ棬Լһ˵ȥ˼԰ΪҲǷ˲٣ʱȤɡ
˽ʱ򣬹СһȫվҲעĿһµĶ΢΢ĵһͷԱߵˣ˫ֱǰλã˾һȭ̵ľ˶վ˵ʲô̬˵ˣʱһˡ
οۼʱҲѾע⵽ĶǸ۾Ѿôļ򵥣ֱð̹ˣҪǼֵĻ̰жʮ˼Ҷδػᣬգ۵ģͲһεĶģµģҪܹµ̶ֳȵģۣжҪ٣
򵥵ĺһҲλЩͻ֪ʲô飬ĺЩ֪أ˸λǰλǰ£ôǺܸӣôȲ˵Ȱ̬ȣ˾һߣҾһɣһ໥һʱƽ˾һա
ġλ˼򵥵İ˵һ£鶼Ժ˿һµЩƬ΢΢ĵһͷ𣿡̵ľЩɣ漴ҲǵͷƬ˿漴ҲµԼλ棬ƷӲ֪ʲô㣿Ǯ
ǱߵĴŴڿ۾룬ҲƵ˵ǮһЩҷǳİϧô˵ҲѾǺˣȻĻôҾһڼˣһǵõľӦǾʮ˰ٷ֮ʮң͵һʮ򣬶ͿԵ֪Σ
˵ԺҲǶԺߵĹʾһ£ҲóԼǮóó֧Ʊ˵дˣȻ棬ǰһͣ͵λԺĿ£Щͳ˼һǸУ
֧ܿƱ뿪ˣûж೤ʱ۷˻ֲǷǳԶһӿһʮ֧Ʊľ൱ĺֱʱ˲ſ˵ȻˣҲųۣ֪λǰɷ͹⣿


һǧٰʮ
ܿ춫ͱƬѾɾˣҪģȥоǲزģСèԼ档ϵļҲԶԶĿţǰʱǸӣһӵϣѾĿ
ȻѾȥҲǿ˿ѣͷ࣬ϵĶľ΢ôһ˼ˣɾӣҲû˼̫ˣȵ˸оЩ˼飬һ˵ɡ
͹⣡ֱʱ˲վʱҲ϶Ѿ͵Ĳˣ˿ϵĶҲǿѣԱߵһλ˵ԺҲЦЦ˵ҲϲŶ֪뷨ۣ
ҲһãССİáСʱ򾭳Ǳߵľг͹гЩҲⷽĸ飬СطѼĺͷʡ˻شĺƽЩӶ״òҲ֪֪йطĹŶǳĶ࣬һЩǴûг¶ģƹеĹ
ԭʱֻΪϹܼүүװõģǴڿòƲӵģкܶѽǼЩòƶǷǳ˽⣬ȻǴźȥ˼԰ȵطǺǻľͲ֪ϸں״
껸磬֪𣿡ҡҡͷ۾ҲǴ˼ı飬ҺŶʦ˵Ҳһ˵ˣҵʱʱҲǷǳ⣬˵ҲİãҲһҵ棬־ͬϣԹϵԽԽ˵ɺȤ
Ǻܴ󣬾ڼｻţİǻǱȽϵȤԱߵĿŹŶļˣҲ˳˱ȭѧԨԴҡҡͷүүһȽϱֵˣҸ׶ĶҲһϲͨϾʱддֶѣ̥֮⣬òû̫ϲҵʱϲҲΪȽϵ׬ǮľôһЩӹţ
˵Ĳ٣ôһЩĸоҪ֪ǮЩ棬ôһЩ£ô˵ˣͿһ;ԲܹСλολԺҲûĶԴֱӵľͰƽˣҲڳЩ˸оƤôһЩȣ˵ľôһЩ۸Сӡ
λԺҲûѯ̫ԭһһʮ֧Ʊͷֻ಻١ʵ˵ǮľЩţôһЩ֣ڴҲϣܹһ˵ĵϸҪ֪Сһ۾ǺܶģȻĻҲǸˣǵɻһ֪
ϲ˿һҲǵͷźǲǾӲλҪ˼Ļ֪һͣһʱ䣡˵ţҲվʱӦÿԵʱٻᣡ
˵ԺҲǱһԼȭͷЩһ̵ˣڷһֱ͵ſڵλã壬ǰʱҲЩû˵оͦϡġ˳Ժ󣬹ҲǼæѯʵ˵
ĺҲεˣСʱҾͿʼ켣г͹гˣͦҲͦ˼ģԿĻ˵ʱʱҲСˣȻĻʸҲˣǸʱ˴֮ĹϵҲǺʱʱǶҺܳһʱ䣬ľͲһ
ǺȻĺҲѾˣλǷǳĸˣ壬ҵĲԣӦ˵ĴͲСġ¬ǳϿҵ˵ЩգʱʱҲǼĲСģȻĻҲˣ
Цһ£⻹ǲҲеôҪôһӼ浹мģóһûʲô⣬ǲǵĴǶʧһʮ򣬲ʲôƽɣǾôܹһʮأҶԴ˵Ƿǳڴѽ˵ʱǵЦ
Цô˵أ˵⣬滹мթζԹСΪ׵ЩԺıͷ̾ѣ˵ͷ΢һЩҪ֪ᣬȥֵҲԸĳͷܿСèͿ˾úĿ⿴ǰ硣
ȻǳģҪ֪ǲŸոյҲûʲôϵ߲ǵģֻǱģСһڰĿǰλ棬ЩС¬ʱҲǿЦѣôһ˴һ˰ɣӿ鷳ˡ
οһʮѽ̯ĻһƽʮСһＸǿԺԲƵģо¬ǸһʵЩ̯ʮͲʵ飬ʮҲѾļˡͷ΢Щˣߵһʱ˾³뿪ˣں˾Ҳǰѳ
뿪Ҳص̾һ군ˣźúõһأû뵽徹ȻôһӣҸС˵飬СҲǱϽģǺȻûеôãܵ˳ͷҲӦõģһôɣһӿĲˡ
˵ͷʵôһЩرģνһʮʹһʮҲһǧһһĳλãԼһ°ɣȻ̵ûȥල㣬ȫԼǱЩһǲ͵ˣģҪҲ΢ôһЩˡ
ûʲôģһǧһʮ㣬ҲҪһµʱ䣬ܹﵽ̶ֳ𣿲ܵģСèͿ廹ûгɣԣĴǵкܴ˺Ǹ̫ӶĻɫ¬ܹһ㣬Ǻòȥ
˵ǳͷͬҲǶΪνĳͷڼ˷ѵǮܻﵽһǧҪ֪ÿ캹䤱Ժ󣬱Ҫлָ͵ڣͿĵǲģʱĴϾҩֶҲҪеģûйӲʱľûа취ĳͷĸôһ
ʹţ¾һܷʵˣҩҲѾ˹СѾԤƵˣǲռĳͷڻǷǳҲһʼѣ֪ʦǵʱǲҲǾĳҪôһ£滹ĸаοġ
ʱ򣬶Ѿ͵ˣҲǰ˶СһԼڹС¬ˣʱҲѾˣϻԺҲǿʼ˾ĳͷȻ֮ôǿȣǻľЩܲˣȻ˵ǾĴЩ̱Ҳûдǡ
˵ط˰Ѷ棬̶û֣ǹأԼĶŮվߵλãʵʵġԺҲϸİĶ˳ȻСķõ棬Ȼµһƣ֮⣬ˡϸĿĶں֤ȶȫûȥᣬǸӵĶ䣬衣
ϸĴһѯ˵Ժ󣬲֣͹ҲǷ棬Ȼһ𣬴һ˴һˣ͹Ҳĸ̾Ѿûдˣ漴еһλҲǰ˿֧Ʊ˹˼򵥵ĿһԺҲԼ档
˲û̵ľͱʾԼ̬ȣǼĺģҪ𵽵ףʱ䣬оʲôⶼң˵ԭͲǵĹϽΧ֮ˣ½⣡
Ҫ֪Ժ󣬱¹Ϊʲôԭ˫κεĹϵˣأ˾Ȼʱʱ䣬൱ϡѽ漴˹黹˰ɣͲҪӦˣȻĻ쳣鷳˺ѽȻôһ塣
һľͲٷˣ˵ٷԵĻľͳһˣҪ֪ôҵһͬģҪǰҪĶ϶ǴˣҪ֪ûκεɫȥˣô³ʲôӵģľͺ˵ˡ
ܿľͱ˹ȥǱ߱ʾ׷ҿ˵Ǹల漴мҲǱϣʱ˵ҲǷǳԣ˵ҪֵĻôԸ⿴ĶʱȽϻǷǳĶֵҲǾԲһġ
Ҫ֪˶ϲԼĶֵģղأղأҪȻеĲأôѽ治ܹһӶְɣĻһ̶ˮˣûκε˼οǰλһǽѽȻĻֶΪأԽĶҲǶ˼˿˿ԺҲһʾơ
ûʲôӦʱҲǵͷ˲һ̸ۼǮֻԸĳ˵ȥ̸ҪǸоʵĻô͵ͬĻһɢ˴ҲûκεʧƷû֮⣬ĶȫԼ棬ľǱȽϵĸɾ
ûĶ˸ԭǶԷļ۸񲻺ôļ򵥣ԭûбҪ˵ˡԺ˲û뿪ЦЦ˵ұȽϵϲһﶺʱ䣬ҵĵ绰λҪȤĻģ߶λˣл
˺Ҳ뿪ڳʱСèҲѯʵ˵ϵǼٵ𣿡ҡҡͷ˵Щ̫ڹгû˻˵ǼٵģҪô˵൱ɻһ飬СĲ֮Ͽν飬ҪǵȦˣô쳣鷳ͷۣ
ϵٻô˵Ǳ߽ŰǣҲͬĵͷҲȥǰϹŶĻ˸о˼Լ鷳ͶˣοҺЩϹŶţǶڹ̬ǲһģͺ棬㿴оʲôûУʹǶҶڹ̬ȫǰǵֵߣҲԺ᲻һҪʱӵġϵǼòкܶණǲһġ
˺ǲĵһ۹ȥͲ۵ǲ٣ЩҼ©ģЩǼչģһЩǲܹ֪ģʱɣǲǣûдﵽǸΣ֮óȻȥЩ൱Σ
ϵֱ˵·͵𣿡ҲЦЦĺ˵ĶԣͬҲԣǾͲҪ̽ˣҪõϢǻȥѯһϹܼңֻǵĴʦֺͶʦ֣ҲһЩЧģ
̵ľ⵽СǣԼϵ̽ϢǵǴ̽붼Ҫˡ


һǧٰʮ
ص˱Ժ󣬿ԺһҲЦЦĿǣ鵹ùС¬ǸоǳԾڻʱһ㱻ԼǺˣºǲѽʱǺܹ濴˵ı飬ǵȼЩԺҲǸоôһЩգӦѽǲǲڵ̶Ȱɣ
˰ĶȫĶôص棬ЩļֵǲģҲûóߵȥЩΨһ˸Ȥľɽˮᣬ˺ϸĵĿˣСèͿ߹ģҲԱߵλ棬ʲôȻλ˵ȤѲɽˮʲôûп
ȴʲôû˵һֱһ۵һԺ˲ŰԼĿ˻˵˵з飬˵ܲܲͷ⻹ôҺúõţһס
ʱ˵ˣܲܺúõ˵Ҫ˵ţʵ۵ĹǺϵǰʱһ˵ͨ˵۾УǴǮȡǮĵطвǹҵ޳ȥڰɣҪΪԼıȡһЩ棬ȻĻôѽӦʲôӵķʽ׬ȡأ
ǱߵĿҲǽŵ˵Ҷ֪Ǯ˭Ҳ֪澿жǮŴ˭Ҳ֪Ҿ˶Ǯǳ˷״Ļûκε⣬һǧҸҵá
أܶҵˣҲǵзķŴƣкܴһΪѹĿ棬ûа취գڴҶǮһ򣬿Եһǧã϶ǲԸ⿴״ģȥĻƱػᵼ⣬ԽԽأ
˿һ¹ˣ漴һЦⷬ˵ֱ̫ˣЩڵˣȻĻʡԺҿЩණȥɨɨɣҲӦģᷴģһܿļҳ
СèͿ˵һӵҲôѽܹôҲȥǸͲܵ飬νķᵹǿλСèͳ۾ϵ۾ԺʹġܿС˳ȥ½֪ʱ۾һڵ棬ЦһʡǱߵʲôطˣܵȥɨôģ
Ǹ½ûܿ½Ҳǰ֪ԼӣͷȥɣɲԼֳģԼͷԼֻһͲѡҲ֪λʲô۶ӣܿСҲǳ˳ʡߣ½׵ĸѾ֪ϢǽӴ˿ӴӳҲ쳣Ȼ
ԼҲߵĴܼˣĳЩҲ൱ӻûеļݳɣоͨǹһ£ºǰ·Ѿˣ๤ķװҲ׼ĺȫ˿ǰĴܼңҲ΢ЦĿ˿
ȻҲûλܼҷԸԵһȻʼ˸ԵĹλܼվԱߵλãЦãЩ鲻ԼӦùĵģһõλúúõĴŰɣҪ֪Լ滹в˶ڹעأֲԼ˵ʱܽһЩǽһЩȽϵĺã鷳
Ӹɻܿ죬ҷǳԺûмܹϵ˼ҵģȫֲ飬ָʹ˸ɻһ飬Լɻһ飬Сʱʱ䣬ʰĲԺҲµĻصԼĳ棬ҲûҪκ˴к˼ֱӾ뿪ˡ
һĻʱվڴλõҲǿЦһ£ԱߵҲͬˣһǹеСˣһˣСӣ㻹ľͲܰôˣ˵ѿɣ㲻ϣ˵ѿЩѽ
СԺʵʵĸ˻㱨Ҳǵͷ漴ѵԷǵǰǿصĶǲϹܼѾڵ濴ˣܺãõĻҵɽˮᣬҵĸокö
СʱزĿˣʾǵĿ飬˵һ㶼һԼļͷӺ޹ƵģҿǸǿöģĶһӶһεģѽĲ֪ϧѽô˵Ǻأʱ˵ԵЩ¡
ʵСʱȫףǰλϵϷŪˣȥʡǱߴɨĳ̶ֳʡЩ˿ģΪֻǺӶѣʡǱߵҲܰǸôġ
ģȥϴһϴɣʱǸ˵һˣʱ緹ԱҪԿԣȻ˳һʡķʲôζģҵȻҲᷴԣĻʳӦûǺܲģҶԴе
Сèͳ濴Լϵλ壬̾һλȽǻ̫ˣͲһġϴϴ˯ɣʱҪأοղŵʱǶѾˣʱǲ׼͵ģԼԱ㣬湻ԵģôأǿǺѽ
ʡλ鳤ʱҲǽŵĽȥλСڿĵﲻģҪ֪ߵﶼѾˣһһλԼչ˺λСڣ²õģҪǳʲôҲԵԵ
ȵڶС·ʱǰļҲǰԽҰмλãûа취ûа취ģ˭֪·ʱ᲻в۵ģҪǵСڣǸ鷳ɾĴˣС쭻Ǳ쭶ܹܵģҪ֪Ŷ˵ֱϵϵʵ̫һˡ
СһҲǺʵûиκε⣬ʵʵİѳ˵طȻɨʱҲûгȥʵʵ̨棬ȻרŵȥʳãʡһЩҲЩĿСһǺѽԷĺӺ٣Ƿëǣرɸ鳤ͬģǾ޽С
λ鳤ѾԤ鳤λˣǰελ鳤ͻȻ֮ûκεϢֻãʲôûκεϢСϢţλѾץûκεУҲ˵ûʲôν˫죬ֱһλΪʲôûʵЩѽ
Թ˶ԺСҲǼǰĴ㳡ʱʰ뿪һжԵô򡣵ʡ˶Դȴ൱Ĳף⾿ôһѽ˵ˣ컹ѽǣѽʱҲˣɸ鳤ͬģʲôͷ
Ҫ鱳󾿾ʲôأǴеģʱҲ൱ͷۣҪ֪Լ߻ûأȻ˵ش˽ǱߣҲ˶ѹ磬Щǲܹһ֮Եģһδɹǲ٣ô˵飬֮ѽ
Ҳһֱǵڣ˾ʲô˼أйһ㻹ľͲǷǳʱ䲻κˣǰʱܶкͽڷԱм˵ģҪ֪һЩ˻Ե㣬Щ˵еĺܴһֶˣԼ
ûκһ˸ı֤ԥ֮ҲԵĸǴһ绰ȥԺҲôһЩŭҾ֪쵰Իôɵģӣҵţϲúȥɨɨ˵˵ģʱȥɨأʲôʱܹӰʲôʱ㣡
ǣҪĻͲùˣҲǺε˵ҪίжίǰʱҪǲ֪˵ðһЩ֪˵ݣһˣԼ绰֪ͨ飬˼ỹǲԼһˣԼɲʯͷԼĽš
ʵһ㣡ں˵Ҳ֪˶ۣʱֻӣ˵ԼľôһЩССıûκεİ취˲ԼˣǵĸȻôҲԼֻ˵ƢЩšˣЩţǼˡ
֮Դ绰ҲôһЩȻҪ֪ôеĸ߲쵼ԼһĶֵ棬Ż˲ˣʡзСĴȫˣҪ֪Լ룬Ҳδû˵ѽ
Ҳǿ֣ڴ˵СĽɲߣҲԲܹߴˣȻĻΪΪʲôСڶʱɿԿԹɨ˵λǵľǷǳĲһ˺ܹ˵ƣʲôʵ顣
һԭһε鲻ǴǸǶǣԼ߶ǳ˵ģûڼģôľҪۣҪ֪Լ棬ĲҪʲôν飬˵߱Ҫܣ˵Ҫǲ˼Ļôպ˭ҸӴѽ
ֳ˭ҪϸĿһ£ܹкͽڷ˵ĲƶԼû̫յıеСƢܹôأҲҵǵԭ֮һȻֻǻ㱨һʱĹ׿гЧģȡ˲Ƶս
ϵʱҲר̵ĸֻֻһ㣬ִƷλ˿൱Ĳһ㣬ֱǺǣԵİֻ͹Ѿǲһˡ
ʱûͻ񣬲ִ֮Ҳû̫׼ȴǺ֣صİˣ൱дԵģҲ˵˾ͲСٹȥˣǲͬĹȥˣڻ̫жϣҪ۲һʱ䡣
úǹյС˵ôǺѽҪɨضѣûȴǳ״˵ʲôǺأڵʱǲܹһ뷨أЩĿԴѽ
СèʱҲͻȻóֽϵ㿴ռϣ֪˼Ҷƫ׼Т˼ҵģ㿴һ˳ȥҲôķ㣬Ǽ˸ֻǿԵģҲѧϰͼţǼҲǳһˣ˵ǲѽ˻ľƤĸо
˿˿ֽϵϣĥһԺҲǵͷɣһµҪλһЩڵʱ̫ʲôȽϵĺʣǰҿɣ֪ģĻ˵ͿԴӦҪǲĻ𣬽صģѾǰ֪ˡ
˵ʱ򣬹Ҳĵ˽˿˵״Ҳ̾һԼһеæˣЩǲֵģԼСӳӣԼʱĻǳࡣ


һǧٰʮ
ҩԡ֮ҲǰǷ˴棬óһ޲漴ҩȫĶ棬Ȼ˳Ĳڹǵ棬Ϊʲôֱӵİҩ൹棬ĻҪǲ㶯֣ҩĽ˵ǳ˷ѣҪ֪ЩǮģһǴǮ
ҲһԼ·ʡĶֵʱ¡漴ҲڹǵĴСһǵǷǳȤԱ߿ţĻ̫ѵˣƽ뿴ͿȰ޲ʱ򣬶һ£޲͸µһҩ϶ѾĴȥ˹ǵ棬ʣĻ϶ҩˣûг뻯Ĺġ
ϵʱ˶ҪôĴһȵڶʱҩѾյĲˣҩĶֻźˮȫĶйȻҲҪطȻĻҩй漰ķҲ൱Ķ֮࣬˻ľˣɲ˵ǮͿԵġ
һߴҲһ߽ԱߵӣҩϸղģκεĲܻ⣬ϸ΢֮ĲҪϸȥ۲ͺҽǣܹѧģоҩ֪ôֻһ棬Ƥǣû̫ãҪôȥá
ʱǴھʱ򣬡ǵĴʦֺͶʦ˵ǳʦˣԼԭһǾѾˣȥ״ڴŵܴ֮ﵽЧҾˣЩһÿƣֱӵľ͸ſˡ
ڶʱ򣬹ڲƺϵ̫ȭһ·ͿκεЩֻڵҩʱźҩȶйȥﵽõЧôġ
˵֮䣬СͻˣﵹҲֹһص˷ԺҲǿ˵ǰˣҲǹϢˣ˶ϢǸǲѧģҪ֪һ֪ѧҪӵϸ
˿ǰЩ漴Ҳǰ˳ԺҲǵݸСèͳǣѡģ͹ȥˣȻ˲ʱ͹ȥʱûˣ͹ȥҲǰͣǵһȣϵʱѶ͹ȥԼûҪˣҪ֪ǱʱҲ͵ġ
ǳԹ緹Ժ󣬼Χ˵Աλã壬ҲѾ۵Ĳ˰ɣǲӦûȥˣоз飬ҵǮЩѣзҪǮ𣿺Ǻǣ֮
ƳһۣСӹ飬Ϊ˾ûп𣿶һﾫﾫļһһüëǸǿĵģΪľʲô֪𣿲ܵģֶֻһҪзܹѹס棬ûԱڹ˵һȥֱӵľˣĻдģڹˣǾûκε˼ˣòƵһ֡
ΧߵЩҲǾһ񣬡壬˼˵зʱֻǾӣʵҲнİ취еʱƻǲҪƿĻٶԼ˵õģǲǿôأ
ڹĻش˻Ǹоģ˵Ĳĳ̶ֳ棬Ҳȷʵˣǭ¿ˣʵأȷһЩ˵ӶȥˣͲܹģѵĵʵûбƿˣƿҲ֪ģɱõĶεĵҪ¶ˣηľ̫Զˡ
壬ǾͲʵЩ̫ˣ
ˣ˷ʵ˵һ䣬أڽڷ濪ʼҵģڳЩѧҲ϶ڽںз湤˵ҪǶǵĻǣʲô״أ澿ǣѽ˵ҪǲȽȥĻڹһľҪԼô򵥣
ӶǷǳȻû뵽澹Ȼ˵˵˼˵˵ҲһҪ廹ǲνģҪܹ鷳ôҲģ鷳Ǹͽ˵ģںзЩСңԺ۵ĵǱģûκοء
壬ô˵һεѾˣһЩͷˣһһЩͷˡҲǸ̾˵зҪۼһЩʲô£ںܶ˶ĿʼǮзǷſһЩĿ𵽵ҲرĴ󣬿ˡ
ûйϵҲҪ̯ҵͷڸͷ۵ǾһЩ飬кͽڷֻʹѣӳԶĽǶں۵ĵһ»ǺܲģǾأΪֹû̫ͷΪĥ˵ģʱԵû̫Ĺϵǰİɣ
СèҲǳû˳ȥոճȥʱ䣬̨˺λã˵ǱڣҲ˵飬Ҫĳʲô飬ǸҲĵѽСһıȽϺãġ
СҲǸνӵһ㶼һûпκŵĵطй䣬㼸Ƭڼ䵹¶ЩĿ½Ǹʲôģֱӵľ˰һˣЦһλҪķˣԼܲԼϵҲǳܲġ
ûǰʱȥɨʡĹ㳡Ҫ֪Ǹطƽ˶ǲԿģͻȻȥӣ˿˵Ǻ֣½ȴǷǳףκʲôһǵĿǰΪֹ֮⣬ʡ˶ûн˵ǶֳĶҲ½׸оЩ𶯡壬ôһݵģʱɲټȥ᲻ǳ⣡Сǽ˵ҵɲ˵һ˵ôļ򵥣ʱӦóеĳЩεģΪ𡣡
бſһۣ΢΢һЦԼףԼȴСʲôΪ漰һЩη⡣Լͺ֮ǰѾ˲ߵĴԼģҲĶԹȥˣȷһЩ˵ûݣʵѡ
ĳЩҲǿʼ޵˵Ӱںܲ˵ԭʱҲֻѡţ뿪һתûκεĲͬأҲû̫ĸоûбҪȥҲûбҪκεĲƽ⣬һƽ飬Ȱ׿ˮûκεĲͬ
˵ͿܻǸΣѾǸˣ˿ԺǰȵЩⲻ˵ԼôͿôģĻ¿η鳣УԼαȥֿأĻ಻ֵѽ
壬˼ӹţ¬ҲƵ˵һ˵ԼʹŵĵͣԼСûа취ȽϵģԳΪǿԳԼϣ˵ԼùԼʱ̫ˣǺԭ͵ģԼֻҧ֣
ԼԴԼûκƫ˽ģŴԼȻĻԼܼܲľ˵ŵ飬ҲΪԭ¬˵ôһ仰ȻôһЩɣȴԼ˼
εЦһ£ҪѡĻҿɲϣ˼ң޺ͼʵĸ΢ЩˣĻҿܻλ棬ǼȻҲ룬ôͲҪȥԹˣеһжԼѡĺôȥǸ˵飬ֱһЩ˵ûַҵ棬𣿡
ô˵ģڶ䵱жٻǸоôһЩŤģ嶼ἰˣ˵ĵҲ൱Ĳˡ澿ôģ˭˵Ҳû˭ܹ²ĵ
ЩҪǲ˵ĻǻľͲ²ⲻ˵Ժû㣬ɲ˵˽⡣˽պشӰ죬Ӱ컹ǻġ˵ÿ˶ߵģǲܣҲһʵ飬վôˡ
Ϊÿ˵ǲһģģûа취̫ĸģںĲ棬òûжܹﵽǵ̶ȣȻ˵ôһЩ𣬵ǺͲѾⲹˣ˸ϳ״Ѿ㹻ˡ
ݵʱˣʱҲ˾ʼԼʱִ򰾶ǵ˵һ¿ʼḶ́Ժܹﵽʲô߶ȣȫͿ򰾵Ĺôˣǧɸ֣ǧʼɾ֣ҲֻһˣһжԼˡ
ڼ˵ǽһ绰Ҫּ˹һǿǰ˵˴ڹ൱⣬ͬʱҲǷǳ£ίʵ̫ԽһԺ󣬴ҵȤҲˣֻҪãľͶ˵ȻĻʲôأ
ȥɻǰǸطԺ󷿼Ҳ˲ˣҲǱȭԴʾһ£ڼ֮ǰȴҵһ󲻹˵ǲǺöҲ˵ȴǲһģ˭֪ʲôҲΪԭ򣬴ҶҲ൱ĺøУ࿴
ƹ˵νҲ൱⣬Ĺ˻Ǳˣʵжܹô͹ˣǰλȻ󣬵ɣ˲ܼѧͨ˵˭ҲѽûʲôνѬգ˭֪һ㣿
кõҲвģÿ˵ĿҲԼļλô˵أǻ켣еģ۵ĻľͲǷǳĶ࣬ҲûԼܹʱʱ̶̿©ǸɽˮĲ̫࣬ǰʱѾˣȷǸľĶǰûлȥԲûд򿪡
һҪģģֻʱֻ˱չ淽չǺܹ˰Ѷȥ״滹ľûзЩ˲˵ûκε⡣
ֻϵĶԺ󣬻һЩǲ¶ģ¶ˣԼͲ飬ЩӰҲǷͬСɣҪǱ뵽Ǹ棬ܹųҲԼһƤˡ
˼ķʽǳر𣬶ûκεۣ˶ѯһǮȻԼҲһǮĻô̸أ˵̫󣬻ֱӵľͰѺӸˣô˵û̸ˣҶˣҪ̫鷳
̸Ժ˲û̵ľ뿪ҵ棬ȴԼĶԼĳ棬Ȼµ۷˻ȥ£˿λƹҲǵͷƹ񷽱Ļʶʶ


һǧٰʮ
һεĽľǲƣҲΪԭʱ˵棬Ǹ˼ҲǷǳԣ˵ʲôûɫĻԸչģȻ˵û˼ĻǾˡ
Ĵƹʱľе˼Լĵ浹мöȻ˻ѹӵĶǰλյĶļöľͲķۣǰѹӵĶóҲЩçײˡ
˵ĶҪֵĻһϵģڶв㣬ⷿ浹мõĶ֪ǲȤҪȤĻôҾˣڣָ̡
ҲȻĵһͷνõĶк֣ܶеǴطչģȴ鳣СоЩ岻ģȻ˻һЩƵģȵȣЩԱǿõġ
ڴƹ֮£Ҳ˿ⷿߣҲûкҵķãıڷһߵλãƹҲµĶһƣЩȻãȴĶԴС򣬴ʮʽۣôСƷһΣʮΣԴơ
ҲôһЩЦãʽۣҪҵŵҲǷǳ֣ﾹȻνʽۣľ͸оôһЩգһ룬ҵϰҲǰƹģľͺǾѽ϶кûɫģûɫļǮÿĳλ档
ߵҲͣ˺ûɫĻôҪļƷĻͺܻܿкܴĿգһ뻹ľôһЩߵĸо˿һ·ЩŶǮÿһõĶں˷͵˿ʼѡ
ȻҲһЩĿãЩȥĻֵο˼ҲδûʲôǾôĻľôһЩʹĸоԾˣôһǮҪܹ©ôҲһγٶʮѽҸȡ衣
ֿ˿Щквģ滹ľЩľϲ˵˵ģǸľôһЩ뷨ۣ˿ԺôһЩҲ̶õĸоɾĶҲһ㰮ûǿġеһ׮˵ЩȤֱӵľͱ˸
ǲᣬʱʱ̧ŵģһȷʵЩѾǰλأͺһֱӵľ͸ʮֵɣվԱߵĴƹҲǲһԼ۾ǰλͬѽѹֹľ͸Ҵ֧Ʊҹ䣬Ҳ涫ģû˭ɽ
Ҫ֪Լûпλļ̫ĹҲ˵λûκҪ״ԼеġҪ֪ʮĶԺɵܲѴ֮֮ƽⶼû̫ıûмܹǰλˣһɵˡ
ѡٶȷǳĿ죬λƹ˿ȫƾԼȤϲĻһʱ棬ϲĻôһЩмһˣ˰ʱ䣬˵ĶҲѾѡĲˡʱһԱȴͻȻ˽漴ҲڴƹĶߵ˵䡣
˲ʱ䣬½ҲǸһ۾˽ƹ񿴼ԺҲǼæǰ١Ǯ鳤ݹ٣ѽҪ֪λݿɶ൱Ĳһ㣬ҲǸλƹ൱ӣǰʱҲйϵȻĻľ͸оЩצ
ǰʱڵ湺ƷίԼģоԼҲǰ˵Ѽ͹һЩʡһĶֵأԼܹסһЩ˵ġֻĿһۣ漴ҲרעԼĶûҪǵ˼
½׺λǮ鳤ʱҲվԱߵλãƹͷЦЦ漴ҲǰĿ˵棬ƹʱ۾ǵɵĲһ㱬ѿλʲôͷѽȻöٺ鳤λôվ˺λã׵ĴϢ൱ѽ
˰ѶѡĲԺҲµƹҲµĶŲ˽˿һ½ףҲָһԱߵλãֱʱ½ײŸλǮ鳤һͬԱߵλ棬û˭ʵˡ
½ôУ֪кιѽıȻ࣬ǴﵱлܹЩλǣ
Ǯ˵ҲǶʾЦһ£½׿һ飬Ȼ̽˵٣ҺǮǹ˳һ̨ʡίϸɲһλ鷨ߣϾҪٵˣʡõĹˣԹû㣡
ʱ½ҲڳƺΪˣ˵ǰʱѾԼ㹻ˣȻԼĸĸ˵ĸĸϵеʱϵҲôȥۼģ˸ԼӣԼʲôȥ˼Լʱʲôȥ˼ǾԼɵɵĽʲôԶ
Ҳùһֱ̨̨ӵľͷ棬Ҹոѡģ˵ǹ⣬ͺǲұȽϵĻֵƹһ̨ԼҲһƣ̨ǮңԵ˵ˣô˵أҪ˵ĻҲ˵һر͸ϸɲҲͣǡá
˰̨ͳȥԺϸĶλǮ鳤һʱ䣬λǮ鳤ҲͷƤЩĸо漴˵˵Ǯ鳤ζŨصζ˵ʱҲϸһ£ʮζˣǲһ㣬Ǯ鳤ļӦŷ𣬲֪ã
½ҲǺĿԱߵǮ鳤ЩգԼλǮĹϵǲľûŹϢҲûпı¶羿ôģЩС档ǮҲ൱Ŀˣ漴ҲǺܽ˵Сʱಡĸϧݷ޲֣ѣ
ԴҲǵͷʢѽйСǿȻѾˣĴӦûûʲôģͽǰǰ˵һϲˣŮ˫ȫϾҪǿˣǮ鳤˵ľǺܲϲϲѽ
ţǮҲЩյĿǰλ٣鳤λѾȷûκεˣ𴫵ûκε⣬Ů˫ȫô⣿ԼһŮѣûжأԼźҳϣûκεСλ˵˵
½׿ԼҲڵЦЦҲûټղŵǸ⣬Աߵλƹˣ۾ҲǷĹâԼ½׺Ǯ˰ڳǸ̬ƣ˵Լ;ǣѣ໥շѣԼӣҲԼӣԼӣԼ໻طѡ
ǰλǲһģӴƹԼһģ˵˭ǰλСģоԼȻ֮ǰʱλʱ򣬲ûóȻľͽ뵽Լҹ棬ЩʱŽ
ԭʱԼûиоʲôأԼľĥһЩ̫һĵطˣȻλڽʱڿۿĿҪ֪˲ʲôطҲʲôطסûͩˣҪ֪ǿǷʵʳȪͩܡ
΢ЩţȴǷǳĹ֣Щеʱôһӣ˵ûȥעλƹ񣬶ǰĿ½׵棬½ҲǿһԱߵĴƹ񣬴ƹ̵ľ˹ȥ͹⣡˵ԺҲƨƨߵˡ
ֱʱ½ײųĳһ磬˵鷳飬ǸһѶĵһͲһ㱻ŪҲѾǰˣҿֵ磬൱Ӱ죬ҲǸоǳΪѣ
ʱͻȻĺһ½ףϸµһڵڶϵĳԵʲôˣ½̵ľһ㶣ԱߵǮԺҲһЦԼҲѾ֪λپʲô˼ˣ漴ҲýŴһ½ף˵µĶǲȥԤʱѾԤ˰֮󣡡
磬Ұ㣡˰ڰ֣ûбҪˣҲһͽϵʱҪԤ˽ϣЩģҲϣǺŪӣʱɣ׼ӦöѾ׼Ĳˡ˵ĻľôһЩݾܾ漴Ҳֻݸ½һݲ˵Щˡ
½׿˵ֿ˿ˣԴɻ뿪طϳԺǮŽ͵˵ε˼ǽܵڸûκεĹϵҲʣôľôģʱһе鶼ѾûκεĹϵˡ½׵ݹĲ˵Ǯһʱ䡣һľͲ̫˵ȥѯһ°ɣ
ܿ½Ҳǰ˵ݸµľ˲Сʱʱ绰ʹ˹٣ǲʲôдܵĵط½գգԼ۾ʱ䣬ʱҪһһǵЩҲһǰ
绰ǱҲǴ˳٣˵ݲ˵мңһмҵемңһʦҪЩ˶Щѣ٣֪ܷһҲǱķˡ
½Ҳҡҡͷ͵Ĺͷѽνµţݲ˵ôĿ𣿴˹ȥôԼΪʲôûпʲôһĵطأЩԼƷûоʲôͬѽѲνĿ²˵ġ
ǮֿԺ½Ҳǰ˺ѶҵһֱӵľͰѲ˵˳ҽõһݺöµĲ˵ҶȥĶҲӦóǽµȴ˵ЩЩѣô˼
µλʱҲͷѣôһ˵һ½µ˵ȻֻԭͬˣֻԼƵ귽ˣڵߵԱȽϵĴܹ½ٸ˿ҲǷͬСɡ
ʵ˵ûôСֻۣˣҲһݲ˵ȥ£ȻҿţӦмˢӵġȻһ棬ҲǴѶϢʱԼѾˣҵĿͲüķԼˡ
һ򵥵źŴݣ˿˵ˣɲ˶Դ˶˽⣬ֻҪǺǱ˽ͿˣѾıԼ̬ȣʣͿǵıˡ


һǧٰʮ
ǮϢݻȥԺλҲ΢΢һ˲ʱ˵˼˽ıʲôӵԲǣѵܣҲ̫Ƕλε˽⻹ôһЩģܵȥԷĵôһľӦǵǾ仰ˡ
ûбҪ˵ˣ̫ˣûʲôôǸνĲ˵΢һķ϶ܹһǧһǧķأÿ˶ԼĹ۵뷨ڿѵο˵һ˿ܺһЩǼ˶ܲ˵ŵ顣
ʱ˿̵ˣƹóҲ̾һ漴ЦЦ˵ӲãӦҲѹ׵ˣҪ˵Ļо֣Ҳоймҹ棬飬ƻ˾޸ˣɻѺ۵ģҲãպƹҪֵĻ֪һ
Сһʱ䣬׼뿪ʱ򣬴ƹȴͻȻ̾һȻͻȻǰһƣ֪ˣЩܹ£һæһ֮һֿһҵӣӳڣվߣҽûκεá
һԼüͷҲҽּ⣬Ҳ˵ãνĴ֮ԼŰɣǼҵĴұôһ飬ǻдұ𣿺ӰɣԴҿκԵ֣βǸ⡣˵ţҲǰѵ绰˵λƹȻҲһңȥ
λƹǸطԺҲЩȻǸطԼľŹҲȥԼҪһľѣȫĶ˻࣬ԼԺܲԲȰɣ
λôĴӦԼԼо൱⣬ôһЩ˼ĸоԼҲôһѣ˼ҪƴǵĻԼҲôģЦһ½ٺǮ鳤˼ҵǰʵĸƵģԼһĴƹܹôˣ뷨Щͬ˾ǲһ
ЩСèͿҲǰص˴棬ǵȴ˱֤ԺҲʶһԼԴı͸˽ĩһŬıţͨ˵ȻҲ൱ĲǰЩⶼʲôʲôѽȫһá
壬˼һ˶ǮѽҲ̽˵ŲĶǴ󲿷ֶôһЩҲ̶ã⻹źǵоЩϣ˵ʱѾѶˡ
˿ŵЩҲý£һԼڳһط˵ߣʵͽΰˣ˵ĽŶûǵ棬СһҲ൱Ļ飬ܿҲóһСλó
˼Ǵ۵ģСƷ򣬴ƷʮϿʼҰеʮСŸһһٶʮһУϾʱ˲ٵĶûƹĳ棬״»ǳѣĶȻЩ󣬵δþͲᷢﳬֵѽ
漴ҲµİŪһЩǵѽеʱҲˣĲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ˵ľǵ۸ˣԱСһҧгݵӾ֪жˣûκεôԹ˵԰š
СһʱҲǱһҪ֪ǸĿǷǳǿԺһҪһӵģΪȥ׼ˣǻԺŷС״ҲЩ⣬ʱҲǿѣ׼̫
ֻǵ뷨Сɲǲ׼Źǣھһʱо֮û̫ķ֣˵ûҵκεҪ֪˭ǰ׸ģ˼ҲܰѴ©͵ȥ˼ԼȥǸãЩֵ֪Ĳ飬СһҲǺ顣
Ȼ˽ǲǾȷ棬ĵЩǳ͸֧״ȻҲṩ̫οģΪʲôȻҲΪ˸õСһʱҪǲ˽ˣ൱Ĳ
ӿôһЩرѽر棬Ҫ֪Щ˿Ǳڲˣ˵Ǵ򰾣ʵأ²ѽһ룬оôһЩ˼飬ǾôֹģԼ
ʱǼ֣˭Ҳ֪ǲǻܼȥʵ̫˵ˣԸ˼ûκӪͽԵĻԺ˾ȥϴˣһҪԵĶָǷҩˣһǳĽڣҲһԾܾĽڣСҲֻǺεķŹλ磬ֻԼоˡ
оû̫ҲûκεͷôĶڷҪôλأǵƽԣʱĵ鵽һЩϣɾЩǲģԶԶģ̵оͿ۵Ҫˣûĵ̣ǰôأ
ҲЩ׵ĵطڶʱ棬˹ͨһڵõ˵ԺҲǿ첽뿪ûж೤ʱ䣬Ϳһֶʻ˹漴ͿƹһӴӳ󻹸һŮǱվˣҲǽ
еǸӣԼԲĴ۾ˣ˿һᣬȴͻȻԼһָͷôֱֱĵ˺ӵü棬СһҪץǸָǸֺСֵһʱҲǵźӵĴƹ񿴵״ԺҲǺܳԾĿˡ
Сһϵʱû˯ðɣֱǸһѾˣϢһʱɣ˵ʱҲǺһ漴Сè˳ȥҸطСһϢһСʱʱ䣬ܹůһЩСèԼԴһ۴ƹ漴ҲǶѷ򸾱źӣ˱档
˵֮£ƹԱߵλãûһк͹ĲˮǶķʱҲ˱棬ǺΣСèİʾһֱӵľͰԷ򸾸ˡ
ôС;̫ȭ˵ͷѧһѧûʲôڵĺӶԵЩڵĸˣеʱӦǳһ£ѧųһЩõģôĺӣûһʡĵģ
Ȼ˻⣬ôͿԼĽ̸ȥƣ˵ţʼλƹҲû̽׳ڷǶѷ򸾾͸ǰ׳ˣ뵽СелСʲôˣҪ֪ǿǱӢġ
һСʱʱ䣬µİѺӸ˳СҲǸųˣҲ͸һˣ˵ʱ΢ôһЩˣľ͸оôһЩƣôƹźӣעӵĿһʱ䣬漴ҲǰСһ·ҲûȥǶԷ򸾵һ۲졣
Сһ´·Ҳںӵѣ漴ҲǵְѺӸվ˵棬ԱߵǶԷ򸾿һۣûеȽкƹҲǶݺݵĵһ۹ȥ˵ɤ۵ĻҲ̵ԼĶľͲ
Ǹվ˵һĶ£ȴûκεǸȴǲסڰڶţȴûκεᣬ漴ͿСһરવĵ漴ʼСˮҲƺӾһ㡣
ŶӵǰǶԷ򸾸ۻˣСëʲôʱܹίѽԼϵʲôû˵Լܹ˵ʲôأСһĿԽԽԺòƻľЩ̫һˣССҽԺѾˣӾԲʲôưͣǲ˵
СһﺿһԺͻȻİСӸҪ΢һĻܾ֪ˣӲûкµ˼ǿЦշĺӣǶԸĸҲѾվӵЦԺֶ̱ͻȻ֮һһէǰԸĸڵĹǺѽ
Ц󲻳ʱ䣬СһֿˣҲ֪˾õʲôֶΣСһ޵ǽһѽŶ˸оܣʱ䲢Ǻܳ漴ҲǰѺӸСèһᣬڵ״õġ漴ҲëһԼ֡
ǶԸĸҪվƹҲصĿһԼȻҲ֪еԭ򣬵˼ˣ˶û˵ǾЩڵĲòˣԼļҽ̻ҪҪˣԴƹҲȻĻľͲˡ
˿ùķıҲЩʱ򣬶ǱߵĳҲʼĥīᵫз֣ʵʱīѾĥˣдһҩдҩƹ۾ҲǷЩĹһСдĺãƽȻζ
ּǺܶ࣬ķҲдˣʱԱߵλɣһŵùĴҩܹһЩҽȥץҩںӵҩҪϸ֣ԲܳκεĲҪٳʲô⣬ҾľȲˡ
Ŵƹ뻳Ҳǰ˰Լ֣ҶѾ˵ˣκ˾͵ǽһԵйβõĻǸˣĪ⣬˭ҲԹš˵ʱһԼüëе˵ƽͣĸֿɲǰ˵ģӦõܶķ档˵ԺҲǹĿһǶԷޡ
ƹҲЩ̫ףƽĸֺ⣬ǸԼĶһʲôϵأе㳶ϹϵѽѵȰοԼ𣿿ƹǸӣҲһƹȷȻʲô˵飬˼ҵͿºܹܣҿ˰ɣ
֪ƹʲộԼܹ˵ĶӺͶϱǸʱֵЩˣȵģԲŻֳҵǿԲɻ˵˼ܹܵرǻӺͶϱ棿
˲Žŵ˵ӺϱԺ׼Ҫ𣿡˺ͻأһ䣬Ҫ׼Ҿ͸дӣû׼Ǿˣֻɿֻ׼˿˵ʱҲǴһ˿˿Ц⣬ЦǶԷ򸾶ҲôһЩε˼
ŴƹĵͷҲдһС⸱СȴûôƹĦдԺҲǵݸǶԷޣ˿ԺҲ棬£漴ҲǰֽмӵԱߵͰ棬һǱߵĿɿڴ


һǧٰʮ
ڻȥĳ棬ƹҲǱźӣӺͶϱ˳ǰλã֣λ˭ѽסķǸ󣬶һǴ󸻴һ֡ƹһһոճʶѶѣһλС˼ǷһŰɣ˼ҵķۡʱ½½ٸǮǮ鳤λҲСģΣһ仰ÿλѶСžŸˡ
ʱ棬ǮҲɫԼİ칫ˣϵʱԼŸ֪ԼǸѾþöûˣЩġԼҲһ漴ҲǸҽԺĽһ绰ոսѵ绰˹ԼŻˡ
ϢʵЩڵˣԼôһЩ֪ӦʲôӦˣҪ֪֮ǰԼԼſǴûм˵ģ˶ԼĸĸӦø˽ģļԺ˵ǷΪֹѾ඼֤ˣ˶ĺлŮûб֮⡣
ӣԼڻҲǮҲǸ½״һ绰ȥҪǷĻһԷɣھͲҪˣ̫æˣûǸϾʱ䡣½׶뵱ȻǴӦˣѾȽȽǣԼǺԸӴġ
Ȼһ棬һԼѾõϢǮ鳤ӸոҽԺˣѾȷкˣĸ飬ڻдڵ飬ϾԼһĶֵ棬ҪһЩʱ䣬Щ鷳Щ龿翴ģǵ⻹ľЩĪѽ
ǵģٻܹһЩȻôһЩ˼顣ǵأƶϳģģδôһЩ̫ˣֱǷ˵ֶΣǮʲôͼֵòƾλǣΪֹ˶û̫ᡣ
ʱͷ˻ȥĿѾųˣҲ˵һȫ³õĲãȷһЩһЩ˵ЩƶϺģδǲҲڵһЩһҪı£κε黹°빦ѽ
ϵʱ½ҲǸǮһ£ǹʵģҪǹģǼȻʢ룬ôʢȴˣ˵طԺ½׿վǸӣҲЦЦⲻֶ³վҳϻ̳Ͽѽ
½٣ͿҵЦɣ漴ҲǿԱߵǮǮ鳤ݹ٣ʧԶӭ£ǮЦЦһ֣˶ѡ˵ĳϣصİ棬ЩҲûа취˵ģԼ½׺ԼһģҲ˵ǳһŲס
Ҫ֪ǮڵҲ൱Ĳһ㣬Ȼ˵ֻǸ鳤鳤ѾԼˣԼΪֹ칫ελְҲԼ棬ΨһǷȱľʡίίˣһҲΪҪһȻҲûκε⣬ʱ泤̶ѡԼ˵Ѿ൱ˡ
˷Ժ󣬿½׵ֶ³Ҳȥôˣ½׿ǮҲͻȻóһǮЩӣҲǽ͵˵Ұһ̫ʵ飬ŵģҲһӵģҵЩº͵ģ
ǮɫҲͻȻһ䣬漴ҲεҡҡͷȻѶûȥѯĶʲôһֱԺҲǸ̾һ˭¶̲סˣ̲סͬҲ̲סѽ໥Ŀ˿ҲôһЩ̾½ףλξʲôͷӦ˽ǡ
Ǯ磬λӦܴ̽һЩϢģҲ㣬֪ģδû㣬ҵĽǶϵҲδ֪٣ôһЩĪĸоҲǰʱ˺ͿµΪҪԭ򣡡
룬½ǽŵ˵ʱ򣬴ƹȥݷ磬һϼҴڵȥݷ磡Ǯһڲ裬ΪǸСӰɣǰʱҵŹݷ˲ҽòûʲôЧġ
ˣ½ҲǼĿһǮıȻһԼĴĴָƹǸӶѾôˣ·ߣѾˣЧôڻǷǳǸոյõϢǣСһòѾܹˣЩ̫Ѿ֪Ӧôˣ
ǮҲҡҡͷƹô˵ӦǴӴƹùİɣԴ½ҲһЦƹ˵ˣܹմ߾ѾˡǾ仰½û˵ǾӲҪʲôֶεĻôľͻʵ䷴ʱ¾Ͳܹˡ
˵֮䣬漴λֶҲ˽ĹԱİڵ棬١Ǯ鳤ѾŬˣȻ˻ȱĵˣĵ˻Ҫһʱ䣬ϲſ׼ȫ
½׿ЩòƸԼǰԹĻľǲ̫һȻֻһָоѣǰĽܣ½׺Ǯʲôû˵˵ЩûκεıҪЩ֪ͿˣҪ˵ĻǾһˣο¿ôʱ䣬һֱǺġ
Ȼ˿ģرôģҪ֧ţµҲûбֵͱˣֻӪֶЩ̫һĶҲ൱Ĳֵԭڵôһԭûа취һһļЩ̫ˣ֮͵ˡ
˳˼Ժ۾ҲͻȻ֮ˣ˵ζԭʱǾԲһģǸÿڼǸˣζǲһģȻôһЩ𣬵Ϊʲôζôأ
һֱȳԺ½׺ǮҲƷζŲˮλֶҲµ˹٣ܲܰŽһ£λ㵥˾˭ѽǵĴһѵˡ½׿һҲһЦ㵥˭㲻֪˼δþͶȤܲ벻Ҳ벻
ɣ½ĥһ󣬡˵ҲľܹλסĵطҰŵģҿ϶벻ҲУĺԶ㵹ǿȥһ֣˵֣ҲܹǸţܲöۣοδþܹȥǸţ
λֶԺҲǰĿŵǮ棬Ǯ΢΢һЦͿκεı仯٣˵ҲǸ˼ֶ֣ǳԶٷѣĺˣôʵǾʵǼ򵥵һ飬£ӦֶΣ
½϶̫ˣλֶҲͻȻı𣬡̫ˣ⣬ҺôҺãҪҲˣҲˣǱߵ½Ҳһӣ϶Ҳ㣬ҵǰĲֵǿϣҹȥȻˣʱһȥţ
ֶʱЦһ㶼˼ԱߵǮҾ˵ǶʼˣǲǣǸˣǰҸ㵥ĳԷˣһƷ˷ĺơ½׿ӣԼҪӿ۵һ档
˰ʱ䣬½ȴͻȻ֮ǻûκεĹϵֻǲ뿴ŵùѣҸСӣηҲҲ˰ҲҪô˵ɣһùʱǡᣬܱܲס⻹ľͲ̫˵
Ҳ൱Ӷọ́Ǯʾһ£ֵ½׵ʱֱӵľͰ棬ô˵ģľǲˣô˵һγ˰ˣǹ˭Ҫ˭ǸڵģһľҪһˣ
½ԥһʱ䣬һľûʲôϢҪλұҪúõźţǰʱλǽֻҪԭԵ⣬ԵԵ˵ҳС£ǰſˣȻһ٣޶ҲͷŲ
ĵһӦӣǼĽԼоôһЩð룬Ҳ̽˵˵䵥ˣòֵñȽϴ󣬻оǳߺҲҪðˣλ𣿡
ǮҲЩ̿ðǾˣʬ岻˻ܹôݴʻľǺܵλе͵˼ֲǷǳ¶ǣѹܹ켣˵ĳ̶ȡ½֮ìܣһ˲岻֣Ҳ˲ֵģԼһЩ˭ٲѽ
λҲģò˲̫ģΪʲôĿģҪ̽̽סⲻҪ¶Զٷû뱻һĵ棬˲˵ﵽ˰֮ԾͰ¸˵ˣΪѣʼĩѾ֪ˣԼŰɣ
ҲǳһͷʵЩ̫ˣ˶˰ʾ˵ˣʡôȻЩЦ»ľͽӲԼڵһָоˣ϶ʹˣȻĻΪʲôҪԼ
˿ܻʹ½׾ԲģһԼôһЩ˽ģӲˣ½׵Ļô˻˭أܹӴλ˲ǳĶ֮࣬٣뵽ʱҲͻȻ̧ͷһ۹ȥĿһǮ
ô˵Ǳǹˣ˭ŵģҵҪʶʶ˵ϵ½ҲһЦ˭ŵģѾȥˣǮҲһĹϵǮԺҲһЦҲЦЦѣĻû˵ʵף˶Լλȡˡ
˵ĻôԼûбҪλˣסĵط½װŵģĹԱίߵιȥģ鲻ԼٰģЩ˵ֱ˾ԼѽҪĳʲôĻЩǲᱳڹģǵĹñѽ
Լ˵Ҳһ⣬ôܹԲˣλԷĿĺܼ򵥣ҪһʵҪһҪĳЩȴԼˣЩѽ
ڱƵ˶ѾұҪóһ취ͬʱĻһεΣ˵ľѽ϶λȽϵ죬Ҫ˵һ˵ôǾӦԡ
ң½ҲָһԼıӣǮ磬ǰʱҲڣʲôʱ򿴼ʵĸһλǲûпŪߺĵʱҲͼ˶ѣǸⱲӶˣ̫ˣҲɣҪҲҸɣĺѽ


һǧٰʮ
Ǯĥһʱ䣬ȻõͳǷǳд͸˵һ飬ȶһǲǿУһ˵½׺˵̾һᶯȻǲĻǶ䶼ˣү˵Ļ˵̫ˣô˵ȻЩķӦ
ڽʱ֮ڿܲ뿪ˣʡأĳЩ˶òҲôһЩĺͺ¡֮£ĻǼٵģζҪģͺǰ˵һĻǼٵģֻˣȻĻôǲǿ취أ
ûе˵꣬½׺˵۾ѾˣȻѾ뵽ʲôߺʱ¥˰˭˭һɲԽӴҴֱ߳ȥ½ҡҡͷ¥ûҪˣĻڵ΢ЩˣĹɷݣҲŶµǿҲѶ㽻ģһ˾Ϳˣʣ
漴ҲǿǮǮ΢΢һЦǱߵˣǰʱθһԣ˾ŲʮҲӦñʾһ¸лǣľЩϧˣϧˡԣЩĿ˿½ףȴû˵ʲô޷ǾһɶѣҪ̫Ĺע
Ժ½ҲָһϵЩˣֶǮҸԵ׼һݣǮȥТɩӣһȥТĸҪǸĶŪңСĳΪҾͺ£û㿪Ц
ҲǺЦһУ׼һݣ㿴ҪǶλҸ߰ɣ֪Ϊ˽ٷ׼˶ٶ𣿾ӣܲ˵飬ҪǽεĻ˵һݣһٷҲû⣬ǰΣ˵һˣʮ֮һҲûУŲţŵĻԼȥǱ߿жǿֱӵߣҾԵĲ
Ǯǲ̫˼οɽ亣ζԼҲЩ½׾ͲһˣȫûбҪӣֱȥˣԺҲ㬵˦˦Լ󣬻Ժָ˵ӿ϶ǰѶˣСʱӣȻһ˶ڽԶʳ̫˽쵰ˣ
ڶʱ½׺ǮҲ˵ıߣɾǱʾлģҪ֪ȻкŮڻûмǶҲѾ˵жϣҲǹ̽һµģ߻ûʲôĵط
ʱǡʰӥëֻӥڿİԺҲڵһʱվ˵ļ棬΢΢һԼüͷ漴һԼļվ˼ֻӥ˲ʱڿնֱǱߵǮҲǾ̾ѣȻʲôӵƷ֣ǾԵĲ
Լܶ࣬ӥҲ٣Ǻٿôӥģӥ൱ʱǱ棬ӥͲˣȫʵ飬Ҫʱ䡢оҪ൱ģᣬһ˺һģǲ룬Ĳ̫ѽ
˵ʱ˵ĿͱǱߵӸסˣǵĵӻļ⣬Ե˵ļⲢǷǳԣ;ԵĺãҲǾԵı׼ĿӵΧͺһһڵģѲԡҲ̫ˡ
̫ѽ½ҲգգԼ۾ҿûиȻĻ۾ʱֱˣؽȥԾͳˡҪǴĻҲЧʱ򣬳Ч˵¿һʹ˰ɣ̫ˡ
Σ˵ԺǮҲǰһзõԱߵĲ輸棬˵ͷԺ½׺ǮҲǷֱ磬ҺǮѾﶨλãҲ׼Ĳˣϵʱ򣬷¥㣡
Ժ΢΢ľһ㶣漴ҲһЦЦ⣬¥ңӻǹѽԵǿԣһ״򲻶ǲǾͱƻˣҪĻҿɾˣ
½ԺȻںȴһ漴ҲЦŵ˵һϵʱͲдˣдˣ֪㻹ʲôҪûУҾǱλ
˲÷ЦЦҲ˵Լ⻹˵Լ̫⣬ô½׺ǮӵĿ˿ҲЩĸоҲЩ㲻Ϊʲôλ̾ﲻ뿪ѲʲôʲôϽԸˣʡĴĵġ
ǰʱ򻹿˵һ˵أ붼ȥ룬ǰλǧ֮⣬ǰʲôνСۣ˼Һܾܿǲ˵ѣ˼ҾĲ̫ʹһԼ½΢ЩִˣʵһЩ״
СһʱԺ½׺ǮҲ뿪ˣûеõκõĶ˵˵ǰսսģͺܵ˾ŵһôһЩ̫˼˵ղŵˣʵЩڵĶˡ
½׻ؼԺҲԼĸ˵һ£ϵΪʲôʱʡˣ鶼ѾˣѲɻʲôû˵ѽ½Ų豭ðһڲ裬ҵǾǰʱ˵Ļ٣˽˵ģȻʲôͲΪ֪ˣһЩ̫Сˡ
½Ҳ۾գգȻԼϵлѽ֣ǲѾ֪ʲô飬ʲôû˵ѽѲԴ½һԼĶӣΪѽҪ֪ĻͲʱȲˣҵеĸо˵ϵʱԵĲ
ţʲôʲôѽ仰֮Ͳ˵ǧԼϵôˣϵʱҸǮȥһ£ǷǳĲҲͷ۲ѣλ޲ѣĶұҪһݻТϵģ˵˸ûУºһȥˣûУٷѽˣ
е˼ˣ½ҲһЦúõɣ˭֪᲻أԼСһɣСĵ
λƹҲϵʱͻȻ˹һֵƵԭǼ򵥣ԼѾܹ˵Ѿʼǵ߲ˣȻôһЩģľôһЩҩ˼Ҫ֪ԼΨһôһӣصﶼ㷢Լĸм֮顣
λƹȴõʱ䣬˵˹󣬶Լʱ飬ԼҪӵˣȻܳϾǵҪǱˣǿһӵѽ
˴ʱλƹһ㶼˯˹ȥҲǱǸЦݣǸĺ壬ҩԵһʱ䣬£ƹҲȫ⣬ϾûжԼҪԼܹŵǹҩ㣬ŨңζľǺܲѹܹԼӣȻǰ׸ġ
ôʱ䣬һʵѵãڼԺ󣬴ƹҲǾͲͷҾˣ˵ûôƹôڶʱҲǿԵȥһ˽꣬һƥ
ķǺģԭʱǷڽ浱ģһ˺һԭǱȽϵĴ󣬼ֵ϶Ƿͬһģ߾ǲȺðڷţû뵽컹ľ˽Ժһ¼۸񣬺ܿˣ漴һ̣һֻʵС¨
΢ôһЩˣҪ֪һȵĳеʱҲﲻ׼ģرǸʱҪСģȫ涼ǴģܹˣҲ˵ġýѶװԺ漴ҲǵݸСèˣ˼ԣҲƹļ͹ȥ
ΪǰʱԼѾ˵ˣκ˾͵ǽһԵβõĻǸ⣬޿κΡСèʱ򣬴ƹ˶ﶺŪСһأ·Сӣ߽ﶼоôҸСèǰʱҲǸо൱ĳԾ൱զࡣ
λĴƹҲǿЦѣ˾ˣЩӾǲһԼĶǹŶ͵Щأ˵ľôһЩԼǸǰĶȽϣ˵ǰǳЦһĻƽѽҪӼֵĽǶԳԼ
ҪһĻҲͰˣﶼһƽôļ򵥣ڽԼѾ˵ʡǾôһݣһ˶ģЩڵˣû뵽쾹ȻᱻԼǰһ͸Լģ˾ˣԵ΢ôһЩ
ڻȥ·棬ҲǾԼ˵ϵǵģôһͷܿܳԵģѽڷйȻôʱûҵκεĽ红ӵ鶼Ƿǳĺá˼ҾǹģϵѽѽϢɣǸһ˿Ҳѽˡ
ʱ򣬾Ϳһֽžһֱӵľ˳棬˿˵ͬʱˣʲôϵڱСڳֽǵ𣿶ʢԷ򷿹棡һ˲ȫĶôһЩĸоرĴ
ǰʱһԼüͷȻͻ״ôһЩʱͻȻĳ״ҺǸ·ΣҲҿ˳棬Ҫǡõ˵粣棬˭֪᲻״ҪǷ˳˭ѽ
һﰧԺҲϸĿ˿棬ǴһοǴʲôԭоһºˣҲġڱǱߣ˿оǸҲգգԼ۾ʲô˼أҺͿˣ˵׼ﰲҵ
ոտ·ݷʱͻȻģѽеʱҪôһ⾪ϲҲֺ˵ˣϵȥʱҪҪװȻ˵ôһЩҲǿĽܣ˵أ
˸оԴЩΣˣ㻹ȥ˽ĶɣȻģҲľͿҵʲôǰףк˵껰ԺҲǷԼԴµĻصԼλǱߣƽݡ
ȻԼǲԼھĲģ鷢չʲô̶ȣԼҪһѿأڵ״ԼվԼĽŸûлȡ̫棬Ҳûʧʲôһжƿ֮ˡ
Լȥôһʱģʱ棬ԼǼˣȥԺ漰̫ˣڵʱԼҪĳȣΪסĺ̫ˡ


һǧپʮ
˶˲飬ǼȰգңҵԭΪŪģʵǶ̫شˣĹٱʱԺôʣͺôˣҡҡյؼʱ̣ȴֲˣôһѽ
Ȼ˴һ⣬ҵԭڻȻվ˵һݣû̫壬Ϊĵܲ˺ľģĻҾͿԶһЩ⡣бҺõڰյԭռ֣ʱܴıȡ档
ʱ棬ڴ˵ĺôȻЩҲ˻κԼԸѽȻĻǾûʲô˵ˣʵʵǸطŰɣʲôʱٻɣ
أе鶼ѾעˣʱȥҲûκε壬ǿ鵰⿴źˣȴѾֹˣҪֵ⣬ҲҪȸԼҸλλûлǾͱŷֵˣǶǶȥɣ
֪״˿˵֮٣϶ǾĴһЩξ뢶̫еĻЩ֪ľ͸֮ˣ˵Ǿ޽Уǲܹ֪ģֻлûкô
ʵ˵뷨ʱʡǴŲ̫ãҪĹע鷳ڵ״֮£ԼֲܲšԵ˵Լǳ鷳ǲСǺ»ǻ£˵ĹһӰ죬Ȼʵ˿̫ܲںǴĽǶԼҪһЩˡ
ҲΪԭʡߣܲ־Ͳֻ֣Ҫ鷳ҵԼͷǾԲȥ鷳µǸ˵һ̶Ǹ֪λǵģԼеúܣûԼ鷳ԼҲ˵鷳˵Լ鷳Ǿˡ
ϵʱ˴źһͬĸ磬һ˿һͬҲһ˵طʱҲԵ¥µȴţȻ˵Ⱥʱ΢ôһЩʱȴֵáվԱߵľ½ˣǱֵģǮʱûҪˡ
ı鲻䲻ȵģҲ˵Ҳ˵ʲôˣڵӣǿ½ͣһ£ôǶܿѽҲĳӣйɷݣĲСѽ½ҲǿЦһ£磬һ£죬Ķ֮һϹͷŽķСϵãǺô໥֮иӦ
ãҲǸϽҲǵһͷô˵λµĴƹˣðã˵ţҲĹһԼ֣ľ൱ϡ棬ٸڵôһЩѽڵĸо̫áҲʲôɵ漴Ҳǹ֣Ȼһһơ
ǳĴеһӦȫȴûκҵĸоÿһƷΪǡλ棬˿ԺľôһֱĸоĿĲã֪ǲһ㡣һ̶ҲǿԸᲢ۵ģԼɵǸط
ĳ̶ֳµģòԼЩֲѽ¥㶼Ѿˣ˼ҲǺӦԸ½׺Ǯйϵ˵ǺﾫﾫģΪǺҪģ׵壬Ȼ̫飬Ӧòٵġ
ȴʱ䲢Ƿǳĳ漴Ҳ׼ʼϲˣ΢΢һԼüͷȻϲԲȴû˵ʲôǱߵĹվֹ˷϶˲ˣҪ֪˵ģԷģһòŪЩڵĻˣԷĻûǸҪ²˵ˡ
ƵķòҲǸоʲôϾĻ̶̺رĵͣܿҲǰӦȥվڲԶԺҲЩյĴһԼȭͷ黹ľԼߺˣһˣʱ滹ļ漴Ҳ֪ͨ˺Ǳߡ
ʱ쵹Ǽ˽漴ͬõ棬˵ûżȥĲˣǾһǷĶڵȵȣҲͷƤôһЩĸоûпôˣǲЩ̫أ
˺һᣬ˲ĿӣһڣԵʱ΢Щ漴ֳһڣԱߵЩأҲͬĶû˳ԵڣڳԺȫѿӸ漴Ҳǵ˵һЩʲô
վԱߵλãԺȻľЩǵ˵ϵصӦǱʿ˹ģƿصҲ͹ʱһЩ֬ζصӰ˵ζ糾մ̻ɫ˿ϧˣʧˮ׼
˵òЩḡǶ˵ѾˣȻһмˣһмҵемˣԼҪϽȥһ£ȻĻôһˣ˼Ҿ͸ˣȻʱôһЩִ٣Ҳûʲô˵ġ
˷Ҳǰѷټһ𣬡ӵʱϴ裬µĸ׼·µĻëһЩв׼κεĻױƷΪҪһ㣬ǴӵĶԶһ㣬Ŀ˷ͬһ㣬һοɻܹƷζеζ˲ô˵ģ
˵ԺҲǽ½׺͹ؾ½ԺҲǺǲĽһ죬̭ҰɣʱҲû̫ĺˣͱлˣûЩүѽǸĸʲôƵģʲôζûŵ˼أ˵ˣϽ׼һ˰ɣ컹֪ôأ
½΢΢һЦҵǾѵһĻᣬҪ֪ô޵˿ǷǳĲˣǰʱŵǸζһ߲ˣЩǵԺͻȻ֮ĸоЩѾûʲôζˣ˵ǿһεĻµĵһ£Ѿƿˣ
½׵ⷬҲǵһĴһԼλСûе˵½׵ǺһҪΪӻ׸ģҴģ취Ҳģٷ֮壬ǮӦûͬģ
½׵ⷬԴǣ쵹û̵ȥΪԼĽǶ½뷨ٷ֮廹ľͲǷǳĹ˵Ǹӣ൱ĺøУ滹ݣʱ°һһ˼
ʱѾ˼ˣڵڶ׼ʱЩҲѾ׼ˣھʣŮˣҪ⣬ҪǶ⣬ǲϸʣŮӲǴǸ˵ǺܲģؾǰʱҲѾˣ½Ҳֱ۾µļһ顣
ȻվǱߵĲֹŮӣڲԶеģѾϸļˣԵСһһ治½׻ˣԶǵĴʲôʱսģѾǲˡ
ڶϵʱ΢ôһЩˣʮӵʱ䣬Ǹǰʱһģһ̣һζʰɾŮӶ˽ģԺַ糾֬ζȫûˣҲ֪ŵˣ˵ãЧǳĺá
ɫζֻһΪҪѡҲǡôٱǰһζҪõ̫ˣȻôһЩ覴ãҲ൱Ĳϧ˲һЩûܹܺõİζֳ˱͹ʱ򣬳⣬̫ϧˣ
Ҳڵһʱ͸е˺ǱߣȻ֮ǰҲǻȫװҲǸǰ˵һȻ˳⣬һĻʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣĿôһЩѽˣ⣬Ƕ⣬ֻô
еԼĸоͦģϲԺ󶥶ڣ˲ԣȫΪ˳һеζѣͲԷôļ򵥣ԽӣҲԽߣڵ״ӿǱҶˣڵǾҵжݣ֮ѽ
ûа취죬ҲֻóԼֻѵ绰㣬㣬ô죿ڶסˣλ绹ûпʼأЩӾѾЩ޴ˣҪıˣʧɾʹˣ
ûйϵѾϵˣ˵ǲڣһЩѣ½˽ϿܻЩˣĿǹⲻȥร˵źЩḡǶ˵СĸѾˣԼǴûôĸԼ˵ѽѾôһЩðˡ
ʱҲǽӵһ绰Ҫ˵ĵ绰Ҳˣλĵ绰˻ľЩͷۣҲǰѵ绰Сèͳ棬ҲЩ⣬ʾҲǴЦӵ绰ͬʱҲǵ˵һЩʲô裬ҺѽʲôҪϰ֣̫˰ɣҿŮѽ
Сèͳ˵˺óһʱ䣬漴ŹҶ˵绰ˣȻҲǿԼϵϵǰʱ绰˵һλ̿ģԭʱ»ѣϵǳĲһֱûжϡ漴ҲСĽһλ̵ѾˣϵԼŰɣѾˡ
ûô˺ߺߵ˵һ䣬ֲ׿ڶ˵ģҶбԵοҽ㵥ˣòûʲôٶɣ˵ǲЩ̫񾭹ˣȻѵ绰ˣ֪ĻΪǹڵģصӰҵ飬Ҫˡ
ûйϵҪŰҵͷ棬ȻĻҾ͸״СһﵹһĶˣ˶ԴҲĸΣԼܲȥвӰɣȫ顣ϵ˵ĳʦǴպŵģȻ˸ϲϵˮ׼ƽЩʦ˵ˣܸߵˮ׼
עӵĿһ⼸ӣ˵绰ԺһͺǽͷһֱӵľתԼ̬⣬ɲܾôˣԼҪҵ鷳ȲֲܹԼŵĹΪѡ
룬Ҳǰѿ˹Ķ˵ʲôҲǵһԼĴ۾ϲ˵ĹҲǳȥһˣ½׵ߵλãĶ˵䣬½׻ûзӦѾ뿪ˡ
ǻ쿴һӰ漴Ҳø첲һ£ˣʲôأôһѽ㵹˵ѽ½׶쿴ۣ漴ҲǹصһЦ֪ѽŰɣһ˵


һǧپʮһ
½룬ȻѾˣǾͱ֪ˣ˵Ҳһĵ׼쭡ӡӵģתˣȻӣԼҪţȻĻǾԼԼҲˣԼҲĥأϷľҪˡ
ҪϽĴҺǮǱѾ׼һ绰ȥûӵʱ䣬˾Ѿ˹òѾˣֵľ͹ˣǡͲ˵ĹλҲֱӵľͺмλãǲùˣǸ˵ɫζȫҲһӾͰסˡ
ʱҲǵɴԼ۾ԼָƵģһʱ֮Ҳ˵˻ˡȻָĲµˣָ½ףȻ˿žָµˣϾǵĳЩҲû뵽½׾ȻֵôĴ󣬵ǿ½׵ĿԺҲǸ̾һ漴ҲǰʱܵģλԼ֪һЩԼ½׼Ҿõӵܡ
ԼȰολģϾҲм¼ģǱߵ½ҲҡͷѣȰολǾʵһЩϾҲˣһ൱ҪĿأҲ֪˾ôģȻ˵Լǳ
˵֮䣬ķҲǱˣ߳һ۵СſڵλСԺλҲЩڻڱСԺҲЩҲסˣֱӵץӣС˹
СҲǰѽһû棬漴ͿˣСӣ˵ֱӵľͰ½׺˸ൽһߵλãǰˣ˵Ųֱӵľ͸ӵ˷棬Ȼ󷿼һأᡣ
˦һλõ½׺ҲǼֻţʱǲܳκε⣬קȥλҲǷͬСɡʵ½˶קȥһ﾿ôһ飬ʱװһװӻбҪģԺóʱ򣬱Ƚϵĺýûȣˡ¼Ϊ֤ѽ
ţŸͲ澿ʲô״ҲǷǳ漴ȳȡѪİԱҲ˹һԭԭǱǰһģľѽҲ֪Ӧʲôˡ˻㱵ʱͻȻ֮ıˡ
ǽȥģǸ֪ǻҪĳˣٶ΢ЩˣüƽλȵЩˣ͸һ͸һӡ½׺ҲǸоòЩ̫ǼȻҪܹôϽհɣ澿ʲô״ѽλȥԺôһ㶯ûˣ֡
µϲԺ½˶ûнȥ䣬Ů˷䣬ǳԺҲЩ죬ôŮıҲǱȽϵĹ죬ֶ½٣λͦʵģôһ鲻̫
״Ժ½ҲǸо֣ͦеЩ̫һѽڵһᣬˮͲҪȥˣȫ½ˣŰļƣ΢΢һЦû̫ᣬǹԺ󣬳˵Ƶ¿𣿡
ţ½ҲգգԼ۾ʲôֱӵľһԼǲЩ̫ˣǸƿ˵ֱӾܰ¿ſѽһհȥȣ׼¡ҲǸǰλȥˣ˵ҪǵСҲȥ˿ǵҲǺܽ˵Բ𣬱겻ṩľˮ
ˮϰ׸ɣͷôˮװҺӦаɣûеĻǾ취ˣȻλˣҲܾʹ˵ĵ˿˲ǣһĶںŶǿͣԵǧᣬԵ治ѽеģûоƣ̫źˣһɣҪ̳װһ֣ȻҪȣǾͺȺһģͣ
̳װһ֣ʮֻǽ۶ѣǸô˵أղصģͲĺȵģôһЩͷˡǰȣ˰ɣŪˮװʮȵĸǰɣȻǲǶ̫ˣҪǸǹȥĻθѪġ
٣㿴ҲǹģҪλǸϴҪǻʲôҪĻһ˵ұ֤ǻͬġ˲û˵˼ǹһλǷͬһѽǾҪʶʶҵ˲һһ޵ʱ䣬ҵֵʱ΢һЩǸҪΪҶûʲôȤȻλҪһ£ôԺˣ
ˣûãȥ˷ԺҲǰһ£Һ̳װǸûбҪˣ˵ȲʮѽĻ˵ģЩڵĸˣˮװǸУȥⷿһ¾Ϳˡֻʱ򣬻Ҫѵ绰ȥ÷˶һ顣
һ绰㣬㣬ˣҵǲˣԼҵӵ˽ȥһǾɧһڷأΪʲôԭڲ̫λòҪһѾ׼оȻˣ
ţ֪ˣȻλôӦûзִģʱλӲرĺãرǵʱ򣬶ҾͲ˵ˣ½׿Űˣ߹ػˣµľˣ
ǴģǰûŹѽ㣬ǰʱûŹѽǱߵҲһЦ죬Ӣʦ㣬ŶˣЩ׼һЩ齻ͺˣ漰棬㲻ҪʣԸ֪һ½ףԼעһЩִ磡
ǱߵҲӦһѹ֣Ȼ˹ϵǾͺðˡ½׿֪ܲ˭ԼȴǺҲǰԵĳƺһ䣬ԼȥʵʵĿ˺ܳһʱ䣬Ҫ֪ռʡǳô꣬ʡǻľûһҿԳģɴ˾ܿһ
ڵ֮⣬ڲҲǷǳҪôʹĸ֪Լһ㶼ģ˵ʲô˼أһ컹ľôһЩ棬½һԼĶ֣ȢһѸܸң˶ġ
ʵ½ԼҲǷǳףЩûа취˵ڵģӰɣԼ˼ʱĹԱҲѾѾˮ˹žˮ漴ҲǸλļ˵绰ȥ岮ĽһͨȻ򵥶Ҫ˵һ飬Ȼ˷Ҳ޵ĵһ¡
ôǸǵ飬ʼĩԼѾ˵ˣڵͿλôֵѾСˡ漴½׺Ҳ˾ˮȥ٣ǵѽ˭أΪ쵰Լȥ黹˰ɣûʲô˼ġ
ԼȥʱһʵʵҲ֪羿ʲôӣûп̫ı仯ҲǿͰ͵ӣľûп˵״̬̫ѵһˡ
Ѿˮ漴½׺Ҳǳȥˣվſڵλãͷȥһ˰ɣ½׿һۣ漴ҲǵͷЩϵ黹ҪȥģԼڵôһЩڴˣһᷢʲôӵأ
½¥µȴʱ䲢Ƿǳĳ⼸λļ˾ѾˣҲеôңǵҲûаһ飬ܹ²ǳźģǳԼ챳ģȻĻΪʲôĶأһ˾ļҳûУǲûʶѽ
˿½ףҲǴһкȻ½׵ĸ½񣬵ôأӽһ½٣ӣ˭һߴȥʱӳҲǸ½״к½ܣֵôѽ
½׿Ŵӳ⼸ˣҲǸֳһ˿΢Ц˲Щӹǰ統ʲôˣûԼʲô飬ʼĩԼѾ˵ˣԼģʱɲҪߵԼͷѽ
ϵøҵĿˣȻô˵ҲҵʸǶûУֻСĵźšûԴӴֱӵľʹ˽Ѱ˲˵˵˷ǳģҺ˵ʱͱһߵλã״ҲǺΣ
Ǻǣ𣿡һŽ۾ҲһЦ˭ѽôףȻ½ٶҪվڱźţ½ٹİɣ˵ĵǹյģ½ҲֻһЦҾûбҪ¥ˣȻλҪĸԴһϴҲţ컹棡
˵ҲǹǺ˵ģЩɫǷǳĺÿƽʱ໥ĸӣǲŵľͲԸ鷳漴Ҳǽ£½׿״ԺҸطԼһȻóһ̣漴ԱߵҲóȼˡ
磬ڵĹ𣿡Ȼ˵˳ȥȴûеõκεӦ½Ҳ̾һڵĻǲѽӿ²ֹôļ򵥣һǼվɣ
¥⼸λòҲǸʥּһԺҲûиʲôϻȻҲԭڣܿҲ˰ſڣ漴ҲǰŸƿˣ״ȫһλȻ˲ٵľˮˣǲûҪõ˼
ı˵ǷǳѿҲǼæ˹˵Ķ˵٣Ҹ͵ס⼸λλٵģԺҲǻӻ֣漴Ҳ˳ȥ˳ҲǰŸˣ¹ôȥڣûκεĹϵˡеһλλٵ״Ҳصһӡ
ãӵǳб֤ûκε䣬ǲƣǱߵĹҲվߵ˵ǰ˵ֱӵľһǴ⣬ֱӵľͰλȷˣյת˼Ȧ漴ŵڵ棬ڵʯ֮䣬ȴǱվŵŵĶһ߸ߡ
Щʲôʱ״ʱǿ״Ǵûж֣Ҳûбһʱ֮ҲЩɣһԺҲ׼ȥԼ棬ǲԶһ˿Ǳߵ¬Ժ۾ҲͻȻһС¬Ҳڡ˵һ룬ַ˳ȥ
¬״ԺҲεҡҡͷһҴˣԼʲôȨЩûһԼϵǱߵģ˵֪˶ûй˭Ҳɵû¸ԼĲڡ֮У˭˵ΩԼԵġ
˶ǱߵĿʾһ£˿ǲˣǱ׼ԵİɣŪһЩͷüһЩŻǼţҪ̫ΣҪţãҪʢիģܹЩɫģ׼΢һЩ
Ӧһ漴Ҳſڵķ򣬰Ŵһ϶漴˵һ£Ȼ˴򿪵϶Ҳ쿴״


һǧپʮ
쿴ŵŵˣ²һûбסЦıȴǷǳľ£˿˵ԺҲ׽ϵʱҲѾû̫Ĺϵʣľˣλֿ湻ܵģŵλһλһλ϶ûе״ȻĻôſ
ǹŤһƿˮװҺʮȵİ׾ֱӵľ͵λ棬ȻźǸΣ˻粻ΣԱʣ˿״ԺҲʶԼ죬ǵ͵Ļѽ
λͺǴһͦ漴Ҳ˹Լͣʱ˵ʲôǿŸղŵǸС꣬ߵĻҲһӵľ˻ȥոҲ˵ѣžһͣز֪һ˷˵һеˡ
ʱ򷿼ſڴһ漴ͿҲǴ˼ʼϲˣͷҪһʱ䣬ǽţȶǷǳȫȻ˾˵˽ţ⣬϶͵Ҳȷʵ൱ĹȻǶһһ̧ȥģһ˿òѾƬˣѵġ
Ա߻ĲʽķһӣСҲȸ˷ţ⣬¹Ǻ⻹ǻ⣬ǹأ漴ָСһЩŲԼԵ˵˶ӣǹС¬ȴǺ룬ûһôĴ󣬲סûκε⡣
״ҲǸоЩ֣رǷֲ˵ʱر˼ȸλ磬ȸˣȻСֵԼʱҲѾˣ䵹Щգ϶ʲôԢ⣬ԼȴǷǳףôһ̯ôһ̳ӵϾͼˣҪ֪Ǹǵĺѽ
ԼСˣ漴ҲǶǱߵķʾһ£¹ܺǱ߻жٵ׼ûˣ취ȥҲҪŪѾˣûѽҲЩɣôһ룬ܳԵȥ
оǽţЩζǹͷȴҪ̫ΣЩˡоǰʱʦǱţ˶ѣֲԣôѽǾģҲ֪ʲôҲĲףЩԼûʲôϵ
ú׼Ӹ˽ǺôһЩĿɿڴǸʲôѽûôԵģҪθѽöûгԵˣ³Գˣ˿ԼˣԳһͷҲԴ˵ǰ룬ȻԼϵǰһ롣
Ѱľˮ䣬ƿһȫˣһĻʱվļҲôһЩɵۣҪ֪ʮȵҺѽơôһ룬ܹܲȥҪˡĶǿͣ룡
漴ҲԼǰĽţ⣬ŽԼ棬ζĳţλԥƬ̣˿ǰǴ룬Ҳץʱ⣬һҪĹȥٻףȻĻʮȵİ׾ƽˣʲôӵĽľͷǳԤϣ˵Ͳȥ󣬾ҺҲʮѽ
ڳţԺҲǶͽǸӣСһתյľͷλǰ⣡ȻǿȴǲɵģǸ˼̫ˣҲóԣҲóԣôһӵҪȫĶˣٸһʣ
ǰĸѾˣԶ΢΢ЩѾԳԵĲǷǳĶ࣬ǿǳ£漴ӵݸеһȻһ̣ĸ룬СèҲˣ漴Ҳǿ⵹ƣ벢ǺܴװѣȥҲǷǳĶ࣬ҲǶңǸʣƣ
ҲԲȣֱӴڵأȻٴλʲôӲͷҲ֪ϿᵽˣʱҲû̫׼ڻƽȮۣɣζǺܲģӻľ΢ôһЩˣҲЩڵķʢˡ
оǳԵΪκͱŤһˣ֪ԲҲҪӲĸ˺òײŰţԼĶ棬˳ҲǸɵƿƣľǺǵ˲Ǻܶ࣬ûжǣǿʱ⣬ʱҲʵʵվǱߵλá
ʱҲǾеĴ룬ƣ˵Ժ־ͰǸԼĲ˵ľ͹ȥҪǷõκһ棬ҪôĺȥԳѪ״ô߶ȵľƣôĺȥ˵϶ܲ˵ģ˷ͬˣҲڳˣ˵ֱӵľ͹ȥ
ԱߵĺҲǿóֻȹԺҲ˫һԼĺ룬оһβʣ漴ҲǰصĸȻҲǿԼǰˣȰɣҶѾˣǵıˡ
λǸ룬ҪǸԼϴĻҲôһ׾ƣһʮȵģĻ˵ģĲ֪һ﾿ôȥģһһĺȥɲˮѽ˾ʮȰ׾ѽ
ԱߵλʱǱվţôһӵĽţ⣬ֹʮȵİ׾ȥƽһ߰ҪƽʱʱСƺţСſܲȫָоƵĺ󷴾ҲѾˣĸȻû̫ĸоϾƾķӦûô죬ѾоЩ̫ˡ
λٿһۣҲ۾һգͷڣ͵ҲǷǳѺȣƽʱɲôһľˮһ㶼ǺƻƣõҲơƣ׾֮ģǹѾˣҲúȣҲúȣǺ˼֮оˡ
ĸҲ̧ͷƸûȥ٣ȴ˿Ĳģһ齴ţľ׽ţòж᲻ƵģƳһǱߵĸһ漴ҲǶԹʾһ£ȥѾƣ˭Ҫ³ĸȥҲһԼļͷ
¬ûκεĶղҲѾʾˣԼҪ¬ͦǼλ鵣ĵģνѾʲô˼Լ̫ˡЩֻθѣûоأԾƻĺأ
쿴ļˣҲЩ⣬ҲһЦҸƫƧһϴǼλѾƣղźȵ΢ôһЩˣһҲһ漴ҲԵȥˣȥ·ҲǶеĳʾһ£Ѿ˵绰ǻҪһʱ䣡
ҲûǸ˿ԼмĿ⣬ҲǸϽʲôͽп㲻ҲҪԼж¡绰ԼѾˣҲѾ˵ˣҪмԼͬʱ㻹šϴԺ󣬰·ˮܣȻֱӵľͰһ壬ȸϴϴθ
Ȼ˹СȵʱҲѾǴװֶѾˣλԺҲһ˲ȫĶ˳СҲǽˮǱ߳ϴ쿴״Ҳǰˬѣһ棬Ӧ֪֪үֻ۵ģӦ֪֪
һԴֱϴθǰθ;ˮ˳һ൨˳СҲķǰθˮȫĶŸɾʱ䣬ҲͲʮӣʮֵĿҲʮֵЧµĳϴһ飬ҲѾλ׼·ȫǺڳͲһɫīˡ
»ʱλҲѾ൱ˣ漴СҲǰλٸקȥϴϴθԺٳٺȣƶѾ˳Ҳˣܲܰװ׵ķ˷Ѱɣ˭ǳԲҲȲأ
óλãҲһƣȻλģôȰˣѾƺˣȻ˵ǾˣҲýǣȳźţǻеʱ䣡漴ҲǶԱߵĺʹһɫ
λҲһͨĺԺ࣬λٻʱλһأǿ˵ǱڵģﱻϴθҲԲȥˣôһĻɣճ˵ôֱĶԴ״ǲ֪ΪʲôСһⶼûУôһӵġ
ʱ¥µ½Ҳӭ˵ڶˣʡоַˣ½ʱҲԼתȻΪżΪѾ״ԼҪȥһκԼڱ棬ԲЩＱ½ܣ˵ˣѾˣ飬Ӱɲ̫á
½ҲǸ̾һ˭˵ǣұŵģǲˣǸС浱Сأ״˵һ㡣½׵ĸ̾ӵλòҲʶʲôǰʱѾȥˣûκεã룬λʡĸҲǴȥˡ
ſڵλãҲǿӭλЩ׵ĹԱҲһԼüͷ˶ˣЦһ£漴ҲǿһǰʱԴʱһˣȱ۵ģǸϽһ°ɣٵһľҪˣ
ôһ״
ʮȵҺѾ˿жʮˣԭʱҪʮȵģûϣ˼ҾǰƸȥȲУղŹѾˣ˶ѾˣղŻϳȥϴθˣôȥ˿ľҪˡ˵ȫ飬λԺҲһԼüͷ
ûˣ漴ҲǶԺʾˣ漴ҲǰŸƿˣ磬˾֮⻹ľûζλʡĸ˷״ԺҲǸоЩ⣬ղλʱо࣬ǶŵľѽҺóԺúȵһôһ飿
ʣʲô𣿡ҲǵһʱľվλǰҲǿǰλһƣλҲǿλǰĴ룬漴ҲһԼüͷǽӵڰв˵İȫ׼ˣһԼüͷ
ǱߵСҲڵһʱֱӵľԼȣҲһţҪ˺ֱӵľ͸˳ȥͺľ׮ҵǽһ漴ҲǰһأҲקһλԱߵСèҲǰһӹҲЩͣ⾿ôһ״ѽ
ȻһһƣǴ̵ģǺģһƣ߿ԣˣѾƺˣһҪһݣһһҪµȥݣȫĶߣҾ
涼ʡоֵġҡû˵꣬Ͱ֤λǰλãҪǲԣǾǲˣӵĽصģҪף·ʱ򣬶ŵǲϣôǰͿ뿪Ļ˱˵һ̣Ǻǡ


һǧپʮ
ɶҲ˵ˣڿǸ֤Ժλ˵ľ漴ںҲСèŲһλã漴ҲµİһӹǵλòǷǳԶʡλ£⣬ھѽ
ƵôһЩⲻˣ漴СèҲǴ˷ţľҲڵһʱͰǹָ棬ǵȿ״ԺҲôһЩɵۣһСèվǹ֮£ȴûκεĽţǶͷ⣬Ͼƣ쿴һ״漴ͷǸҲڵһʱͱˡ
Щ㿴ңҿ㣬ôһ״ѽǰʱȥˣӦȥˣôˣ澿ʲô״壬ǻģҪ֪Ѿǲ壬ǰ״ôѽ
ʱѾ׼˶ȫƳƵſڵλãڷ׼˵ʱȴǳ⣬ʡҪԼϣǵſԺСèһſڵǸһСһߣץһק˳һ˳ȥֱӵľͰλ˶ǽϣɾ൱ԡ
ſڵǹȻûо˵ĿȴôһЩ̫һˣҲǿʡ쵼Ҳε˵Ѿ˵ˣ˼רҵƷ˵ģǸ۾ӻͷǶģߵϲ֮ǰҪϸļ飬ܻױв봦дŮӣ˼һ⡣
ĻûбҪ˵ˣԼ߶ѾôҪˣ˼һܹо⣬ֵľð䣬ôð𣿲⼸¶ľ˧ѽԼҲģҪǰ԰һ£Ǹöˬ
¥³ŰɣǵĴԱ˺Ȼǵġ˵ԺСèҲµ۷˷棬쵹ǳ͵λҲǳͷȻҲֵָµǰһﻹǸϽĳɣһҪǳһʲôĻԼСҪغˡ
ԺҲǱʾһ漴Щڵһʱͳ뿪ȻˣҲǱװվʱҲǿλٺλȥϴθˣҲǸŹȥˣͲһĶԴ˵൱˺˭ֹѽҲû
ʰһԺµǰλ棬λǰҲǿһ룬˭ҲһȫĶȥ˭ܹǸ̶ȵģλʱҲǸǰλٵĴƹܹܱ˶ǴģλҲȻһߵλá
ˣһͳǰǷ֤ҲҪʵĸһϿǱˣ̫ӵˣ˽ˣܹܲ˵ŵ飬˼ûǿԼȾƣԱЩ˵״֪ˣϴθľôܵˡ
һ˵ֱӵĴ£Щ˵ľ״״Ӧû̫⣬Ȼһ֣ȻĻ˺ģǵĿǰλóλЩ֮⣬ûκεķˡ
ȥλٵоҲڵĺȥҲһҲ¶Щ΢ЦľǺѣνкþƣǹƣ˵䣬ҲǴƿǣ˲иˣ漴Ϳеĺ룬ȸΪ˵ȺˮѶ١
ԺҲµĿǰλ٣ֵˣǰĴ룬ǰֱӵľͿˣ޵ǽһѽǲԱλ飬ֻһʡˣ˭κε꣬Цһˮ˭ܹһӸɽȥһ룬ƿǽĽѽɲ
ǿܹô˼ҶѾˣҲ𣿵ȻҪеֱӵľʹӴڵλȥôˣǴڵ״˭ûģǰ֪Լˣǽ֪ԭԼǸСӵİϷǰλ竣ϧ֪΢Щ
ôλӣһ˵λٵֱӵľǸˣȻǸڲʱڶǾȴһĶ١ڼʱֵǽ˼βˣżλٵıҲǿģһҲǣλǱˣһӿ¶û˵һ뻹ľеⲻȥѽ
Ȼûа취˵ڵģ˵ȥĻڵĵˣԼ֪Ҳ͵ˣʱĻǿԸ½׷һӣ˵Լ黹ľͲһˬѽֱͿֿݣԺһҪ½һݲɣúõףһǣȻĻ̫ԲԼˡ
λҲڱλʡͬһӣͬĻǸһĴ룬̵⣬ԲԣǾԲܲȡҪûе㶫ԼףôôĸɺȣҲࡣԾγ˶ѭĳ⣬ڵĺȾƣԱ˳ȥ£¸ɾԺĳԡ
ȵڶƺȵĲԺҲĿǰλ١ʱλٵҲˣ½ԺҲǵͷ½Ҳ̾һλǿˣٲĻľҪڸӰԼˣֵ̫ˣڶѾ޴ˣ
ôһ飬ôûг½׿һԴӵĸףҲε˵ǰʱʡоֵ˽ȥˣȻûгС£ǰʱ˵Ը˶ʮʮȵҺ˶Ҳ֪˵õţѾҪˣ
ҿλٵļֱӵľͱʮʮȵҺ⻹ѽѹǰʱ򿴼˼Ȼԭǿ׼ģʱҲ˲ˣϽܰɣҪȥ㣬ӿľҪѽ
ſڵλãͿվǱߵԼʡˣȻӭı鲢Ƿǳĺÿڴһû˵ʱſҲͻȻıˣ漴λҲڹĴ֮˳ȻҲǿˣǹȴûκεᣬλ鿴쵼ԺҲͣԼĽŲ
ںСŲһأֱӵһ˳ȥĸվλóһţһʱ֮ûκεķȫ˵غ«ôʱڣѾˣоСߵҲ൱ĺݣܿ⼸λվվѽ治ţһߣԱǲվ쵼
Աߵļλ״ҲЩţʲôطģôţô޼ɵ˵ʱЩѾ߿ˡС֣ôһ飿쿿˹ȥȻεҡҡͷԱ˺ˣһĻô˾ͻˣϾȵĿʮȵҺԲǵȥ
ĻҲûбҪ˵ˣҲˣ˲ʱ䣬СҲλذˣڹŵʱλٵļҲǸ˽СӵĿһۣ漴ҲǺһû̫ᣬûվô
漴Ҳ˼ͼ˹ͲʲôˣǿûһҲаҲĿɿڴģҲʾһ£˵ˣѵĻôͳȾƣǹźţ˵ʱǱߵСҲ֪ʲôطקһǹţ漴Ͱǹڶ׼Ǳߵλ١
ǡոյ˵һ룬СѾ˰еһλֱӵľԼĴȵˣ漴СҲ׼˵ڶλǺܲĺһվڹǰļλҳ״ԺҲڵһʱ
ķҲڵһʱͱˣСԼǹ͹ȥˣǰľ죬ҲǰԼ֤˳ȥ¥ţٿΪǵƤǰˡתܲߣվſڵЩ죬ڵһʱҲǹתȻܲ뿪
ûʵʵ𣿶ҲûκεĻңø͸оǸ֤ɲǿЦģԼЩҪٸǰнһĻ˼ҾĿǹˣҴҲǰˣȻ˵Ǿ죬û˻ԼСЦοϵ飬˭ô顣
ûλ𣿾ԵװƲɷ٣һߵĲ壬ǸְˣڿǸ֤ԺλҲˣڵһʱ۷¥£Ȼµϳã뿪ǲ뿪ˣȴ³ˣûн֮ǰҲ³ˣЦһ
ԺСҲǴһƿƣֱӵľ͵ǸһĴ棬λսһСһ߳ȥԶ漴ְʣľˮȫˣȻֹѪָһൽǰλ档ɾȻǵһθˡ
Ҳǿ˵ڶˣ˼Ǽ򵥣ôҲǱɵˣҲΪԭСֱӵĿǹʣµλȫĶŵеλԴڵһʱ˹ȥСһĲӣһٵĴ⣬ԺְѾƸˣ漴ֶԼλ档
εİ̸˻ȥǱߵСèҲµĿƣ浹ƣһ˿ǿˣƿһ룬Ľ˿λҳ˭ˣԼĺӴߣһεҾ͵ûзҪȥҲԣôѡ񡣡˵ԺҲǾ룬ֱӵľͰѾƵԼĶ棬Ľȥˣһ鶼ûС
ȰɣĺȲȥҪ֪λҲǷͬһ㣬˼ҽԺͲһף˶ٶ˵Ѿ²ˣʡĸʵʵһ֤Ͱľ춼ˣʲôѽ϶ǰʱʡֵ÷зЩˡ
Ĳ֪ĺôɷˣŵ˭ãҪǡҪ֪ġǽ϶Ѿǵˣʱ֪ߵغǹײһһĽʮȵİ׾ƣôͲͻȻ֮ѪܱˣĻҾͶʡˡ
Ҫ˷ĽƣҲԣǰ룬ʮҪ֪ʮȵľˮѽƽ̯һͣȥ˺Ѫֱӵľͱˣʱ첻顢еصزģô죿룬Ҳ໥Ŀ˿漴ҲȥҲû
ǶǱߵλүʹһɫλүҲڵһʱͷ棬ͺСˮһ˺ܶ࣬û߳ȥ˿״ԺҲ൱Ĳ˵Ѿȥʮˣ˵˳ڼôĸȥӵôܵˣ
Ҳûκεİ취ǱߺȻǲӵģ˭ҪȾƣ˾˵Ҫ¥ʲôѡɣǲǺȾƻ¥ôһЩʱ˵ġ


һǧپʮ
һľһ첻ѽҪȾƣҪ¥ԼŰˣȻĻλپԼȾƺˣ㵽ʲôʱ˵λٵļȻôһЩӵı֣ǼĹȥôܹܵˣҪ֪ǸǸߴʮȵİ׾ƣܲΪһʱĴ󣬾ͻЩǵһɣ
оȻǾ˶ݵĴǱϾǹˣɲʲôЦģҪĳʲô⣬Ժһ·ǾĻˡʱҪϽ취⣬ʱϵԽںҲԽ
ԺλҲǸϽˣȻҲ˸죬Ҫ֪е״ôһ飬С֣ʲô飡Ϊʲôӣ쿴ԴӵλףҲεĸ̾һҲΡ
ԲûκεĹϵǰһŲ˵˵ľôһЩѣǿģҲҪ취ǣ׼ʱ䣬ŽİѶ׼Ĳˡ
Աߵ˶ɵһҪ֪µʡҲ൱ŵģǶҪ׼ʱ䣬һһ׼ĺܺã⾿ôһŲ˵λľͲСˡûݣ¸ƨ˵οЩ˵ǮͿԵģйض״֮£Ǯܵġ
һλٵģҺ½ȣˣÿ˶ûгԵڣһĲֵµĲһ㶼ҪˡϵŵʱԸǾˣҲ֪ǾôģҲ֪ΪʲôҪ϶¥ȰһǺЩ˵ˣ
˵ҲָһºЩˣģصѾҽԺˣԺһ£ûһСҲ֪Ըôˣʱľȥ˼ң˼ҰҺ½˸ߵһߵλȥˣȻԸǾ͸˽ȥʱԱߵķҲһƽԹ
漴ҲǰƽԸȥˣû˵ļٻƽ治ͼеһи˵ģͣʼһֱ˼ӽ˷棬Դٵĸףλٵļƽ״Ҳ̾ѡ
½ȵģʹ򵥵һôͲúõһ룿Ȼǲ˵⻹дȶģ˼ûκγĵطҪȥץҲץסκεİѱοǱҲǳصġ
Щ绰취ʱͻȻ֮ıˣ漴λҲǱ˳СǸûȥ˼ǲǻ˸ţ˵طԺ󣬰ǹ·ˮȥȻķЩ˰θĶ³Ȼ󴵸˴·ȥĴԴȡ
һĻʱ򣬺Щҳ̾ܲˣѾصŰˣȻ˵ǵĺôһЩ竣ҲֶԸǰɣǲҲˮ׼ˣҲǺӶѣڵʱЩҳҲֻǵλٵĺôˣû뵽ɹӹֵ顣
ǺѾ֪飬˵׼³ԷʱǾ֪Ҫʲôˣ޷ҲӶѣû뵽˾ȻֵôĴ󣬲黹ľͲһ˼ˣҲӦһˣʡ⼸ӵܺ֡
֪ϢλҲûи˴绰ΪʲôҪ쭣Ǳ̬֮⣬ҲڱʾԼĲʱǹײ˭ҲԼڣολҲӦзִġ
˵ȥЩڵĲˣ͵Ĵ۸Сһ𣿸οҲʲôСӣһ԰ϻĵͣ˵ϣ굽βȥȻĻһˡ
վЩүү̵ģԭʱҲʡ֮ںеأ룬λԼҵȨҲʡ˸˹ûа취飬Ϊʲôʡˣ޼ɵǹһʡĸʵʵˣǼ򵥵Ľɫ𣿳ǰ˻ʲôݣ
ʡ쵼Ҳɵӣе״Ȼܹ˵ָƣٻôһЩ˽⣬ԼĲ̫ȥκԼǷ˳¼Һôһ飬ҪʱԼҪģԴҲҪģ˭㵱ʱǷ˼ҵ飬Ǵۡ
λʡ쵼ǱߵǸԺֱӵľǴһԼ˺ܶĿԣΩû뵽ĿԣҪ֪ǰʱѾҪʱҪǰλε£ȻĻ£Լû뵽˻ѽǴˮ
¼ҵ˿״ԺҲһüͷǱʡ쵼ҲߵһߵԱߣ˾ƺ⣬Ե˵̾ͲһȻͬǴ룬λ涥ҲͰѣҲǸոյİѵ׸˶ѣھƿҲǷõԱߵλá
ȻôҲǸӣԼƣȾôķţû˸˵ʲôģ˿Դǰľ룬漴ҲǶЩʾһ£Ҳڵһʱ͸ˣ˵˼ԣǲܹǼңܰҸˣôˣܲˣôǰλپˡ
ӵɫһѪɫûˣ͸˰׻ƵģŶôһˣǰľһεıˣĻǾȻȥˣҲ²ģѽʱǷˣôܹǰˣѾ൱ĴˣͲںˡ
ҲһЩ˹ȻǷǳĶ࣬ս˵ĽʮʱҲҪ棬ûжܹƵģһĽȫĶ棬Щ˶̵ܹסûеʱˣ˷Ժ󣬵вֱӵľŮɢġ
ȶȵòԺҲûӣλ٣ϵʱλȻ̸һ̸⳥⣬ϣʱǻѵ״ľǮҵģλɣĺһ漴ҲµҲڵһʱ䶼վȥ
λԺֱӵľˣ˵Ļû˵꣬ҪȥץҪȥץǵĻǾһˣѾܳʱ䶼ûȥˣԼһЩѾβ˹ȥλ٣λҲ뿪˷䣬ſڵľȻѾ׼ˣڵһʱͿʼ˾Ρ
ȰӸι˵ɣѹԺ˵оΧһˣҲûмõģľҪ֪Ǹʮȵİ׾ѽ˭ȥ˶һ㷴Ӧûеġλ˾ȻԺ󣬾˯˹ȥǹ˵ʱ򣬶ûѹ
˲һ㶼Ҫ˸ˣĸҲͬȥԺûѹһֱȵڶʱ򣬲Լ۾۾Ժǳ൱ɵ״̧첲ôһЩѾĸоҾ͸оòƲԼһ
λҲͬ״ѾԼˣָڱ׼״֮ѾǲܾκεˣȻĻľͷˡǹ˼ǵʵЩڵˣʱ˻ڴţ붼ҪˣȶǴˡ
ɾӣ˵Ҳû̫ùˣǱ˦˼ƣʵǶ̫ˣ˵˭ãҪǵɷǣİԼɽ˰ɣȻĻʱΪʲô棿ȼȥ㣿
˽ϡܡĺͳߣһٸʡĸ֣ܹǵ˱ǲģοΪȥŭˣⱾһ൱飬ôȥ룬ǾԲôȥ
ϾǲǽϣѾҼ沢ûм̳ѡϳ飬ԲŻעһ𣿲еġԲΪӵܣͰȫĶӳȥȫ顣˵Ҫ漰淽⣬ôλӵܻܺܿᱻġ
ϵʱΪʲôȥˣҲΪǿˣλȫں֣һϹ֣ҲǸͲ漰κε涷ȻĻλʡ쵼ҲԺԱߵλã˷ǳԣĿλ٣˻϶Թȥλ飬ǵùߵġ
ʱڴҲСһɾܹôϵʱҪȥλΣⶼȽϵĺý޷ǾǶ˼ƿƣ˼ѣм۵ģ˼ȥ˵ģ޼۵ģǰʱѾӦ
ľǷǳļ֣Щ㻨ǮģǶʱ֮ģ˼ҺúõϯˣѾɢˣôµĳһϯӦòְɣҪ
ǰʱѾˣ´ļطҲˣҲ¼ҴҵſðЩطҪðЩľ൱ѵһ顣һЩزҲѾĹˣ˵˼Ҫôֹûеضѽ
ڲ֮䣬ҲͻȻ֮ĴһϢλǰʱʡĹ깺˲ٵĹ棬ĽĿǧ⵹һõϢѽ¹ϲʲôˣĿһعĻ˭¶ģ⵹һܺõİѱ
ոͷ漴ķˣλζ鲢ûκεĺʹ󵨣ȻҲû˿Ĺ˼ɣ֮£ͱȥĻôƱػ൱صĺʱ㲻ǲݣҲǳأԻ˰ɣ
ˣҪϢͱȥˣΪͱȥĻƱػֳôһεͻβϣǸʱһˡȻ˵عٲֹܣλιܲԼǸСЬܲ𣿾֪ϽţҲܣĻʹأ
ԲôȥܼȥɣֳʲôӵĽǶҪţ˭ǳأãȴҲ˵һ㵣ҲûУǸϾҲԼҵĺӣϵ״ҲˣʵЩڵĲҲ̶ˣ컹ȥЩĲѽ
ǸҲȥǰʱλοѾ˵ˣҪĻôԾŶȥˣȻ֪Ż˵ģǲѽʱ̱˲棬ҲҪǼܹȥ


һǧپʮ
¥ʱѾȺŴӳļλ֣ıҲǹɬʱͲҪ¶ʲôˣ̫ˣʵûǸҪ˵Լֺһ¾ˡ˵ľͺǣֻԼĨڶѣʡĶ鷳
Դ˴ӳԺ󣬸ԵһȣǸСҰ׵ľ͸ûп̫ѪһǸһѪɫûˡȻҲǵģ滹˼ˣǲ˵ģˡʵأôһЩ׳˼𣿿ֹ̿
磡磡ʱҲǾİԼ̬ŵˣҪжͣǰʱǸͲ飬ʲôʱ򿴼ӡǽʱͱҪôȥȻҽԺʱҲǱϸĽˣ½˵ûֺģʱǼƽûκε˼
ֵ֮仹ʲô˵ģ¥Ѿλˣ⿪˰䣬߲㣬һ㣬Ҳ֪ʲô˼ʱҲҪˣǸϽȽȥɣҪȺĻе˵ȥ
ܿҲ˰棬Ȼ½Ҳע⵽˺һЩŶȻ֮ĶӦɣƳʮѽҲû˵ʲôڰȺ˲ʱ䣬Ҳһ˽½ҲԵӭλ硣
λԱԴλҲڱ˵Ĳ֮£ĵվ˵û䣬Ҳûȥ΢΢İһԼ֣ǮУҲҲҪˣϵʱﳢˣͷǸˣ˺ǽģң˽ˣְɣ
ô˵ԴҲڵһʱͿ죬ҲһԼüͷʱ䣬ǰռѾĳЩϿݽˣǻҪİ취ֻǱصĹƣоΪʳҪʡʡԼ۸пܻΪۡ漴Ҳóһװõļ˵ǰλá
ҲСĿļļԺر֣ҲʶǲҲ̫ˣǼٵİɣǱߵȴӦŵҡҡͷҲǵͷѾزˣʲô˵ģ漴ҲǱʾͬ⣬ʲôҲû˵
漴Ҳǿ죬ˮ׼𣿼ĺǶȼˣ˵ĻǿԵģˮͽˣ˵Ǹ˼Ͳ˵ģöģԱߵλҲôһЩĸо
˼Ҹûаǵһ飬ϵǸ˼ҸǿûпһۣȻһôղض˵ȫһȤȡ᲻˸ɵ飬ο˵˵ʲôŪֻû뷨ˣҪͨˣҲ̫СˣҲ̫˽ˡ
Ժ½Ҳ˻ԴٿˣҲ¥Ц˵˵λǲЩ̫ˣ˼ǳԣ̫ˡȴʲôûУԴ٣ǹ˻Ǳˣ鲻˵ģʡҲһңвٵͬУѯһ»ǿԵģԴٸоʲôĻôеһҶԲˣ
λҲû뵽쾹Ȼ˵ĻȻٴǵ񾭣˵Ĳ˵Ҳû˵ʲôʵû̫ƽˣ뿪ԺҲȥһ״ϾҪֵǮҪˣźСģȴ¶ûи֣棬ǲǿЦġ
ʱ䲢Ƿǳĳܿͻˣȿ˵ĽԺλֱӵľ˹ȥ»ľûҪѣǮ϶ʵģǸдŵĶҲ϶ҪģȻ˻һЩûдȥģ˵Ҫλ٣˼ҲѷĶȫĶȥ˶ѡ
һӿҪѪˣҪ֪ǰǼĹǼģѵĲǵǮأ㲻Ǯ϶ǲɰģɰĻһ֮ôʲôдλ٣ʱùĻԼֻٶȰǮ͵档
ڻԺ󣬿ڵоӣҲǸ̾һ˵ʱҲѾϵòˣǵоѾ㹻ˣҪòʲôĻҿɾҪ⿪յףѾûʲôˡȻʱζҲǵȵôһЩͷĸоˡ
ϵ̫ˣǻоأСèҲвʵ˵ооʱҲѾܳˣĺǻɽǵĶǲľѾˣصĻѽһоòЩ̫׵ٸʱ䣬ʱ䣬ȻĻľͽ⿪յˣ˵
СǹԼСȻһԵİ˸ˣֻʣԺҲ໥Ŀ˿ҵжжĻӦþļƷˣһ˵ĸоϵָǳһ⣬ûʲô취ˡ
УҲ˵һ漴ҲԼüͷҲǸոյĹëһضѣëһξأڵʱûκεĸоҲ˵ҲǸոֻŵƤëѣʱνĵУǿҪһЩһǴ
СèҲǸ̾һҾ֮ǰӦʮͬһĲƱ˵ĻǾ˵ǲȱֻûҵˣ˵ûеĻǾ˵ڻȱ鲻ɣǵ˼أ
Σ浹һĶСèȻˣУһֺõĶǴʦ֡ʦҲδ˵Ѿζֻ˵΢ôһĸо˵Ҳ൱Σֻһģ˵ѣľôһЩֻ᲻Դ
ʵ˵˵ڷйԼѾôˣûѰκεĽ˵ҲѾôһЩѹסԼˣԵ˵ǺӣԼҲһģֻԼйķʽǳֶѣԼҲ˵̲סģԼѾйˡ
˺һʱ䣬˳ҲǲˣԵȥϴһͷҲûдɾµ˻ʱ״̬Щ̫һˣȻǺٵİеŭй˳ȥһ˲Ҳ侲Ҫ֪˶ôһЩµģȻܵصӰ죬ȴԺܿ侲
˵ڶӥʱСҲŬİǸľ׮˵ǰ˸û̫ᣬһֱڰŪֻӥȰӥŷԺ󣬲ŰѶߵԱߵĹǣ˿ľͷҲһЦļֵҲǲģԶԶֲļֵõı𷽷ǰƿ
ӽˮ治𣿡
һЦҲƣ͸оǲǿյģ˵ûκβģľأͬľأӽˮҲᷢκεı仯һַǳһ̶ҲѾ֪ʶˣǸûƺ
ֱʱ˲Űܸ˿пţܵʱ䲢Ƿǳĳľͷ֪ˣĻǺܲģľǵʱľһӣȻµİˣľͷµĳԺٰˣڵܣܱǲֵ̫ǮģֵǮǲضַڹŷأڵôɵˣ
ִỹľͺôĸˣŴʱ֮ľͷǸΪľͷǲ̫۵ĶֻҪ̴ľǻƻ֮ģϾû̫˻ȥ⣬ʷһľأִ˵̫˷ʱ䲻˵Ҳû̫ļֵ
ȻִᵹҲЩЩֲ̫ˣкܶ඼ճһģҲ˵²㣬ÿվڵλòһķҲǲͬģߵ·һűһá
ϵôôĿ϶أҪ֪ҲǺżȻ״֮²뵽飬ҲоȷľأѲνĵ𣿡СèԼĴ۾Լϵô˵أеĸоһЩ˵Ǿ飬һЩ˵Ǹо޵ġ
֪ˣƭ˵ĶǰɣͺǶĲһֻԼ֪˶֪ƣȻĻȴĽǳأףǳס
ֲһԼıӣЩ⣬ȻϣҲϣðɣѾоˣڵ׼أ˵оȨȫȡǣϣǴ򿪵ʱܹúõļ¼һҲôһЩֵģԺˣûоļֵ
ϵ㲻𣿡Щ˵ҡҡͷҲ뿪ҲܿҪǿ˵ĻִܾˣʱҲδܹѹҪǸ򿪵ĻǸһˣĽʲôӵģľǷǳ˵ҶԴ˲ǷǳĿ϶
ӲСˣǹҲǷǳĳԾľûпӹ澿ʲôȻܹ˵ĽСģӦǱȽϵĿȴմ֣ѽʲôļɵأûж೤ʱ䣬ӵ۾Ҳһ
壬ǷҵİɣСҲ˵ӲСѽǷ߱ĻòЩ̫ӦѽҪٷ߱ѲװصǷĶºķۡһ˵е˶ǾĵͺȻĿ˵ķȴֱӵĵתԼ壬Ͳ
˵ӣ˾֪ľͰ˾ŲʮģǱߵСҲһԼüͷȻԼǰʱôһЩˣҪĶ嶼ֳһӣǰҪĸԼ˵һľһ鷳£Ƿǳ鷳
ǵҵִƣ˵Ҫ˷Ļôô⣬ҪǾôóȥĻҵ˿϶ǲɵģǲóȥĻҵ˿϶ǲɵģǸǵѽҪֵǸزĻʱ˭Եôġ
ҲûбҪˣͻȥ˵ɣڱĻҲһЩԴҶ˵˽⣬Ķʱըڼ棬ʵǹڵĲȫˣԼ߷ôһطǲ򿪣òҲôһЩԴֻʲôӵѡأ


һǧپʮ
ľͷôһЩˣǰʱ֪ʲôҿܲرķϣأ²һʲôһˡҪúõıţԲܹκε⣬ȻĻˡ
ȴôһЩΪȻ˼ҪǵҵĶ˻ԼУȻ͵ɽȥǰľͷ˰ɣԼźܴİԣĶϾǷģҪ˵ԼĶǼٵģ漰̫ˣԼ滹ľôһЩѽԼѾĴ㡣
Һ͵֮ô˵أû̫õʱֻиʱеʱ鶼Ѿȥˣֻ˽֮󣬷ĳЩıЩǱֵ΢һЩʵ˵ʵʵ϶ǲˡԼҲǸһֵɽԼڻľͲ
ĺӴڵ״ҲȻĻǾ취˿Ҫ̫ʱʵЩ̫ףǴ˵Ķ˸ȫ飬һЩ˵ĶԼѹסԼҲѹסΪԼûκεĹϵ
ԼʱɰһԭҲΪûؼգԶڱԼЩ˵̫Ӱ졣ͺ͸ңҲδþͻӣǲһ顣ΪĳЩ˵һЩϢľͷ׮Ӷѡ
ϢΪܵԭ򣬲ȻĻһջľͷ׮ӣһҲǹԵģܹôõģľЩѽ˵ıָװôĶõľ׮棬һҪľµͬʱҪôһ򵥵顣
ΪҲӦǷѾ˼ҲӦúʷӦǲɿˣԼ񣬿Ҳûκεİ취ˡҪ֪Լӡòƻľûгͺкܶණûгһ˵ʲôлյġ
ͺԼһЩԼĳЩطһЩ֮ǲҪŻˣЩҲûҲ˵ǴûʷʷֹЩҪǴӼֵ˵ҪϺܶ࣬ղǿɲΪһģԵ
˷ԺҲǰеһȻ˵⼸СоЩСģ˵漴ľͶһߵ⣬ǱķǳáҪ֪ЩڹʱҲͬˣһҲעЩ
Ҳע⿴ЩʱҲоûпʲô̫һĵطŻֽţıīɫʣԼȵȣûпκεΣʵЩڵͨˣôһĲҲ̶á
óǷȻҲǴףǹأԾıԼˣҪ֪׸гһֻЩ̫һҲ˺ͱ⣬ΪҪĻſĶƷб
˲ûм𣬶ڷ䵱һλã漴ҲǰѻôյĵںҲЩĿҪ֪ƽʱͻһ㶼ƽ̻Ƿǽ棬ȴǷ֮۹棬ҲǴɡ
ԺڶĺҲڵһʱסԼͣΪҲڵһʱͷеǷʵͼѣĵһʱ䣬͸оƾյܶͼںӵĿҲȫסˡ
ΪкĽǶȲܹͬĿ̫ƶȻһжͯƵģǳλãȥԺҲ˹Ҳǰѻȡɣеĸо˵ǻǲСģôһ飬Ҳ˵ΪҲǵһοȫ
˰ѻúԺԺŽŵ˵ҵʱĸоȴһֱûҵеİأںżȻ״֮£еһ۰צˣȷе˵ļ飬ҲĶǵ棬ҪĳʲôĻǾǧ˵ĸоˣ
ȻڶҲôһЩδĸоղſĶ̫λˣͬЩʷʷź񲻴Ҫ൱ʷĻ֪ʶʷĵҪ˽⣬ͬʱڻ滭ҲһĹ֮Żоʷ
ȻĻֵֻ֪ǮֵǮǾֵǮʲôطЩֲˡͺͬһ˵ĻеĻǧڣеĻֵֻʮеĲһʱ֮ľͺ˵ѧľ̫ˡ
һǾ仰ߵһűһãҪԷƱҲҪԿ񣬶ûãҪԼģǲǺãҲҪԼģʱͷҪҲǲԣҶһССҪǾǸһЩоĽְɣ
ϵѹեǵͶ̫ɶ˰ɣòһоûƵģǿԾܾģûҪôȥҲԸ飬ȻҪǲԸĻôˣôһ𸴰ɣ
СèգգԼ۾漴ҲǶԹСʹһɫ¬ҲڵһʱסԼλ壬壬Ǹܾ͸ˣȻûмʲôļֵڣǾ΢оһӺˣӦûʲôģˣ壬ɣȥϢˣ⼸ǰǸۻˣ
Ҳûеͬ⣬Ҳһ˲ɢӰ٣ҡҡͷȻҲʶǸֵɽ嶼Ը֣ܹĳжô鷳ܹеģǰʱһȦףԶһЩԶһЩȽϵĺá
˳ԺǸľҲҡҡͷԼҪ棬Ҳᱣ̫ʱģһǶ˾ؼյʱ䲻̫ˣ˵Ҫôأ˵ԼҪӲİѶԼ棬ӰӰԼû̫ĹϵԻġ
ӦôأҪҪǱһأ⻹ľһѽһŲܡҲʺϴõĴֶţɽϵǰһҲ̫ó棬ɽЩʲôɫԼ̫ˣθüëǿĵģ϶ΪҲ
˸ҵЩûʲôӴƿ֮µЩ귢չһֱǷǳ͵ƽһһصĵʧеʱ򻹻ķһЩʲôɾӣҲǵõ൱õķչҵҲǷǳĸߡ
һҸҵı΢ôһЩ̫һЩ̫ߵˣǺ»ǻ£˭Ҳ˸̬ȾǾԶ֮ҲǣҲǡҲǣ˵Ҿͺǣǲǳ˵һҪǣôҾ㿴νֶΡ
Ǳ߶ڵңҲûֶ̫ΣһǴڷҸҵĵλѾûа취ʷ໥ıˣʱʲô֮ͷѪģҲûκεĽһ֮׷Ҳǲһģ߸һЩ˵ܵĽһģôһЩۡ
Ҫ˵ֽˣȥ׷ʷòܹﵽǸҲٵĿһֻܰ˶ˣ󲿷ֵ˶Ľ˹̵У̵УҪôļ򵥣˵̫̫ĹŲֳֳˣҲˣһ˵һĶܻ䡣
Ȼ˵飬ôͲҪ±˵Ҫ±˵ĻôͲ𼴵ҪƷҿԴǲܱ˵˸ǰô˵ָһֱӵľ͸ߵһߵλȥôǸԼĶҲһģԲĻëҲԲĻë
Ҫޡڹ黹ǽˣǿǱĶˡ˵ΪŵĴ˶ڷûкøУҲûʲôУǵأŵһЩ˶ҲôһЩϵеʱǵͷ̧ͷģϵҲпɡ
һͲ˺ܶ࣬ȻɽЩ˱ֵĸԣǸľôһζУҲһ̵ı任ľôһЩͲ̫鷳顣
ҲҪ齻ţɽԵڣɽҪ֪飬ҰѶԼĻôĽܿǷ໥Ļ𲢣˵УӦûôһӵġھ͸ıƱֱһġ
ʵҪ˵ɣûʵʷ壬ھκζûа취ģͺǸһ˵ܳԻܴǼȲܹԣҲܹǸ˭Ժ֣ǾԲһģǲڣľͷĶҲˡ
룬óԼֻҵһ绰룬ƽʦ֣ҪһŵˣߵҲ͵йϵǸɽûйϵķչ󣬽ɽϵĿԲǺܴˣоҪԵףܹκε⣬ԵĻ
ʦܣ˵ǿԸҡŵ绰ǱߵĳĬҲԥһʱ䣬ʦ֣ͲҪˣ֪˶ûкôͬҲ̫ʺϲУĵĵӶ̫ʺϲС˵ĻȻû˵ףѾԼҪݵ˼ˡ
˵Ǻ£ŵȴԲܹ棬ƽһϵǲܹģĻԺƽ̲൱Ӱ죬˱Ҫƽһϵйϵһǹϵеһ֣˲ܲ飬ƽһϵ˲ܹ飬ɽ˲ܲ飬е˼ˡ
ܿŵƽ̾һ˰ȥҲǵõйϢ˺ܿͻģҲѾùȥˣҲǷǳУڽӹԺסͿˣǲ̫ˣ˵Ƿǳ⡣
˲ԭǳļ򵥣Ѿʡ˸ΧǽһˮйͨѽģǳİȫͿɿľͱ𲻰Щʡ˲һ飬ڿǷǳġ
߾Ҫﵷңǿʡ֮󣬶ٶһЩηкͿ־еģڱأһǾԶ֮ġһûԸЩؼʶʶģȻ˳⣬ҪǼƽϼƽϵĻػ϶֪֪һʲôӵĽ࣡


һǧپʮ
һվڳڵߣҲǸովʱҲֱӵľ˹˳ƵҲǰѼڱīֶӳãܸ￴㡣ֶŹעӵĿһʱ䣬ҹҪ㣬ԺСһ㣬һֻϣҲȥ˵˺ģף
ֵͻȻ쭣ľôһԲ׼λǹҩˣôһ̬ȣҲǷǳںͷ뿪ԺҲεһԼļͷ漴ҲµĴԼīΪѾԶˣҲǴĮӣʱҲѾˣοǿܹô
ȴʱ䲢Ǻܳ漴Ϳ½˴ӳǱ߹һҲǿɲΪӭӿôļ򵥣ֽ׶ҲǱصʡ棬ʡҿţʡȽϵȱ֣Դ˲ٵľӢ
Ȼ˵ʱж̣ʡѾƿǵˣһεƿšʡĴǴϵ£˭ֻҪ⣬һɲԹϢһµľҲǷǳĴ󣬺ȻĳЩصĴǺǵ񾭣˵˵ǲܹʡƿĻôɥʧܴȨ
ܿǵĿ˾͵ˣ֮ûȥǱȥӣҲǲ̫ĲοѾˣûʲôġڽӵ˵ʱע⵽һﾹȻһλʿ˹ȥҪǺкãּ٣ǵʿֻľͲôʿнӴأ
Ǻܹλʿǰʦһ·࣡ǰĵʿҲֱ̫ȻҾ˵ʲô΢ЩԶĲǷǳĸȻ˵˹ȴû̫ĶΪЩ֮˻ľͲ̫ǣԼЩͲ˳ۣǲԼͿ޼ɵȥˡ
뿪ʱҲЩԥǲҪ˸ţ뻹ˣһλĲ̫ǣǰʱ½ǸһҲǸԼ˵⣬رԼλٵ飬ѾȦˡ
Ȼ̫еĻһЩСϢ˳½ӵʱʱˣԼҲѯʹ״˭ûаֵ¶һҲǸо൱ĲлĻԼҪ˺úõ̸̸й⣬ǲǺܳʱûѵǣǵƤЩѽ
ܿ־͵õϢǸһﶼûȥֱ֮ӵľȥסıǱߣڱǱѾʡֽˣȻҲΧѣԼ𣬱˲֪ʲôԭֻľ֪һЩ
ǰʱ鲢ʡ渺ģǺ״ǮǮ鳤ˣȻͰʡ˸˹ʵ˵ȨһֻεıȽϺöѣ˵ˡ
˿Ժ໥ʩݲû̫Ĺϵ໥ʾصһڶѡȷֱԺ󣬹˲ˮȻͱ˸˳ȥʱѾûκε壬οҲ֪飬ʱԲΪǺãǺǡ
ʦ֣˰ڰ֣ĵʿҲǶԺ˵ͷܿĺ˶ʩ漴Ҳ˳ȥǵڣҲǷǳĿľʲôǰִʦǵǷǳϤλ£ɽˣҲδܹס
ɲǲ²ôļ򵥣ŵĸ߲㵱һֱôһ˵λŵִƹɽţҲ˵һһĵɽϣҪ֪ɽĻ϶һЩϹŵһЩԺ϶ʵɽȥЩȻǷȱˣǾȴ˭ԱġȷһЩ˵ЩϼһϹǣͺǺһսˣ˭Ҫ֡
Ҫ˵ɽȥܹɽţǶһ飬ǲɵ񡣲һԶѣûκ˵һ㣬Ҳûκȥ֤һ㣬Ҫ֪µ˫ŵִƺɽЩϹκһ˶ǿԵģƽʦ֣ҲҪúõĵһ
ʦ֣˵ͷ漴Ҳָһµǿľ񣬿ľǰλҲǸоͦĻ漴ִһʦ֣ӦǷ̵Ķ̫ˣһļжѣû̫ļֵ
ҲЦЦûĸоô˵϶൱Ĳͬƣҿµ֣һеķûκεķ֣ڻϸŷŴ󾵿ľͷûκεķ֡
ʦ֣ûзκεĲͬһľ׮ѡԼ°ͣǰʱռģӦ֪СãһЩȽϵȤһ㲻Żɽ˶֪Ҫ֪źɽһЩλִһģһЩλִСʱһġ
ϸĿ˿ľͷľͷγκε⣬оҲûĸоַҲʮֵԲеģʹܹͣܵڵ̵ʱǷǳĵġ
ЦЦڼ˵˵ɽ棬ô룿ԺҲһ£Щ⣬õԺҲЩͲһЩС鷳ѣʦӦɣ
ҪǰľͷĻһʲôӵЧ˶λҲһʦ֣㲻ڸҿЦɣҪôûʲô⣬Һ͵ҵݣҪô֪ĻǳأԺôۣʦӦòΪɣ
ǺǣҲ൱ĿԼǰλģô˵ɣ㽫ʱ򲻻ɽͬʱŵĿҲûеģȻƽʦֵһϵǸƽʦһϵȴ൱ĹϵΪʵѡʲôĵط˵һĸһ¡
ô˵Щ鷳ˣ˵֮䣬Ҳ֪ʲôطóһѵֱӵľ͵˹Ȼû˵Ļ˼̫ˡŵǸǰλҲһ漴ͺһ׮һĵһ⵶һʱоͻȻ֮ôһЩˡ
漴Ҳ̧ͷһˣʱȴѾߵ˴ڵλã漴˵ʦܣҪҪɫ׶Ǿѽ漴λҲǰеĵ£Ȼ˴ڵλã̧ͷ죬漴͸оԼĻͻȻһļƤҲ
ʦ֣㺦ˣ΢΢̾һ˭֪أֻǰѵݸ˶ѣԼѽû˵˵ʱҲȥԺҲ̧ͷ죬λҲǸ˵ߣ¥ɬĿյı仯ԶʱҲ൱ȻĿյı仯ѾҪ˵ˡ
׶رѽҲǵ˵һ䣬һҪƼʻˣȴûκεôĿյı仯òôһЩ͵ӡ˺һʱ˵һ䣬ʦܣ˵ô룬Ҫһ᲻մѽҪ֪ҿʲôûѽ
ԱߵˣҲֹţϣһľλʦ֣ʵ̫ˣȻ̫Ǹľ澿ʲôԻ֮һ
Ϊյĳ̫ˣúݣʷ棬Ҳû̫ļ¼ѶϢ
ʱòѾһЩ飬ΪʲôŲ֣ƽǱ߲֣ɽ治֣ԼֵԵˣ涼ʺ϶֣ҲԼݱȽϵʺһЩԼѾˣͳˡ
ԼڶٶľĶôһЩоˣʲôԼľûʲô²⣬ʦ֣֪Σ˿յı仯Ҳ̣Ҳ̸ʲôϲҲմ֣ǶǾֵģ
Ȼ˵ʦû˵ֱ̫ӣǺλҲѾˣλŵִʵǷۡëĵѽǿĳ̶ֳȴôһЩ˺ޣѹְԼ˳͵ľԼڹѽ
ڹûʲô⣬Ǳڹܹʲôô棬ΪҪġڵ״ȻôһЩƣȴ൱ľ޴󣬲ԵôһЩĸоҵϵҲѾǵĻǻô
ѲɷһȱΪǸͲܵ飬Ҫ֪֮ʼڣһֱûֹֻͣڵᷢչıȽϿ죬йԺԽʽ΢ʷӰһʷ൱Ĳڷ֮ſûʲôˡ
ʵأΪŵִƣ֮صʲô̶ȣ˴֮ΪҲЩ˷ָ޳ʿͷȥǱȥʷʵ״ȻҲ漰һЩηĶڵ˵Ƿ̸ģڹǱģҲǡ
Ȼ̲˵⻰ĿȴһֱĶû뿪գʦ֣˿Ҫ˰ɣһôȥӭӣҵǲԣʾһ㣬ҪȥĻҪŶһߣҪͲҪˣôѡӦÿҵ뷨𣿡
ˣҲ¶Ͱ͵ıʦıǷƵġʦ֣ҪǽߵĻʲôһԼüͷܴĺǰ·ȻߣСֱӾغˣӦǰ˾ŲʮģǸ֮£˭Ҳģ㣬Ҳôȥ
ʦ֣᲻ôˣ
ˣҲûпеı仯·棬ҹһûκεĲ𣬴Ŀǣǲðյģοڵʱðգƽʦ˵Ҳûа취˵껰ԺҲǰַԼͷڵһ⡣
λִʦİţֻӣΪԼκεľܾܾĺ̫ˡοһԼģҲ˵ԼմȾģܹôûκε塣
濴һԺҲµ߽˷棬ǸѾľӣҲǽӹ˵ݹϸµţ漰һЩϸڷ⣬ʱȤȥݲˡ
ֻһѣûȫƿĶҲ¶ˣҲϸĿѷĶҲǰԵĲ²ţҪ¶Ļ漰̫ˡʱûƽ̺λִڱ֧ţԼҲҲѽ
˵ò죬ͻᱻ÷зģϾյеҲѾ˵һˣ죬һͻǿѪһֱһ룬İȫӦûʲôɣԼʱòҲע⵽ˣΧԱǱ߰ţòҲǾ֮Ա


һǧپʮ
ʡľϵʱҲͻȻ֮ĸооǳͻأòв˿ʼۼˣ⾿ôһѽѲֳʲô鲻ɣܿʡҲʼҪ֪һ˵ԤС
ҲΪľοסʵ˸оֵͷۣͷͷѾôһҪȷԱİȫͻȻĳ˱仯Աڲϵľۼţ⾿ôһ飬ԱܿľͰ㱨ȥ
ʡҲڵһʱ˰ţΪΧȻо죬ǵòôһСѽ侯Ҳڵһʱ˹岽һڣʮһݿôһЩţǾԵĲ֣һˮйͨ˭Ҳ洳ˣ侯ļһʽ˭ĵӣǸʲô衣
Ҳڵһʱͽӵı棬Ҫ֪Ǹط֮ûˣȻЩ˾ǳȥģԼҲڵһʱͽӵĳЩϣӵϵʱҲԼüͷ⻹ľͲǷǳĺôѽǳļ֣һʲô
ԼЩʱ˵ĵ绰Ҳڵһʱ˹ãˡ˵ֱӵľͿżɽһĶԥʱ淢һЩ֮󣬴ĳЩ̵Ϣвٵ˿˹漰һЩ֮飬ʱҪ侲һ£
Ҳڵһʱʲô˼ˣԼľͲȥͣΪڽ֮˵ףҪ׷Ļܻ˵Լʮ˴ȥõĻô൱ĲԼ˵ɲʲôѽرǵԼΣˡ
ο˻ﻰ˼ҲѾ¶ˣֻҪ侲ͿˣʱԲȥ⣬Ҳ˵˻һְѿصģκε飬˶һеģֻҪ֤ôԼҪʲôأڵԱ飬ԼҲɣûκε⡣
ȵڶʱ򣬿侯;죬Ҳ˺ôһϵʱԼĶȻ˵΢ôһЩԶǶԼ˵û̫ķԼʵû뵽Ȼ֮󣬾Ȼ˶ˣЩڵĿЦ˰ɣĽǶδþһ¡
ΪѾˣΧ˾һϵʱ飬ٶ״ҲôһЩ˽ģסľȻˣڵõϢĵһʱ䣬ССҲǵһʱһ漴Ҳ֪ͨ˱ΧˣϽĳҪ̫ˣԹ۲죬ǧҪκεĳͻ¿ڽ֮С
ЩҲʡоЩգʲô飬Χ˵һʱ󳷣˱ᣬȴû뿪澿ʲôʡҲǿʼռһϣռЩһԺʡҲǸоôһЩͷۣôһЩεĸо
λҲڵһʱǰʱ£οǷԼһģķԼһģȻĻԼڻһʲôֻľ˵ǧҪ竵ĿȥλΣҲµı֣ϸȥƷζеֶΣ͸оληͬһ㡣
ȻλҲǿλϵʱڸһֻӥëʰԺҲǻһӥͦ𣬵Ϳ漴ӥգȻͺһһգһĻʱҲǸо൱𺳣ԼҲ֪ΪʲôĸоԴȴ˺ӡ
λڳɵʱ򣬹ҲѾ˹֪ǲʱ䣿һȲ裡ûгƺһ˵ĿվǱߵҲǵͷ漴ҲתһƣȻǰ·һĻʱ򣬺һЩҲǰԵĳޣüҽ̡
˿Ҳûмվλһ֣Ȼһƣ˷ֱûж೤ʱͶȻʢ룬ǾͲҪܾȻĻλǻ᲻̫˵ġ
ʱҪ鷳ˣ˵ЩţʱƱ任ٳһЩı仯ҲΪԭһЩע⣬ǲᱻģٵʱ䣬ʣͻʣɣҡҺһɣȻٵʱ䣬ͻʣҺһˣ
ԺҲһ㶣Լ̵ľжϣһ˽⣬֪Լ֪ԼǺܴģԼ֪еĻôͻӦֺܶ࣬ԼƽˣֻҪԽƽ߾ûκε飬ʱҲᵯԺܶࡣ
ȹ˲ˮԺҲ뿪ʱɲ뿪Ե̫ûˣ˽ˣҲˣʣԼôˡȻλ֪ΪʲôһĻΧǰһ̵˱ᣬ룬黹˰ɣ
ԼӦùĵģҲԼӦѯʵģȻԼ϶εԭ򣬵λβͣԼαأοԼǿͨ̽ϢûбҪһԼ
ʱ䣬λĳ棬˶Ѿ뿪ˣλҲƤЦⲻЦĺֶ³ϡѽôԶӦҪôļ򵥰ɣѾˣ˵ˣҪȥҲҪʾüģ
ȥأͨһ𣿡λֶ³ǹֱӵģҲǴҸģ˵ܹæǻǳлġҲôһв˼ˡ
вλ˵ûκεãǰѾ֪飬֪ĻԼη֣ԼǸӣǸʲôģܵвԼҲԼʲôСֶ³ҪЩ̫ˣҲܴӦ㣬ο˿ѽ
˵ʱλҲע⵽Աߵļֶ³ɫǳѿ漴ҲЩɵĿԱߵʶˣҲһЦֻ֪ΣϢҲ֪ҲǷǳһǲģκ˸ԵĴȴĽǳĺãԣ
ֶ³ҲЦһ£̸ִһ̸𣿡ֵĳƺҲ΢΢һ㶣漴ֱӵľҡͷˣҲ֪ڼ便ʲô飬ǲ̫ܵģĹϵ棬ҵǿԸṩһϢǰʱ˵ΣԺµΣ
⵹һǳϢĿǰλĺϢʵסŵִԺ󣬺ܶ˶ôһЩͷƤĸоλִƴӼ̳λԺ󣬱ֵĺǵ͵͵Щ̫񻰣Щִòƶûӣûһ˿̻
һ˿ָ̻̬棬ûпλִƶùʲôʲôҲǾܵȥ̸ҿɲΪִƵ̬ȣЬϿȫġλִƵһǴȱһأЩָĲбǿСҹġ
Ȼ˴Ȼûκε飬Ҷ˽⣬ӸλֶΣǺ㣬ллˣûµʱȥòǸӻЩͷˣΪǸԵôһЩԵģҶ̫ȥλִơ
ΪʲôѾ˵ˣӸλ˼Ҳִôļ򵥣ҪݻǸ߲㣬һǸ߲㵱еĸ߲㣬ŵܹѹһͷô˼ҸҵС鷳޶Ҳκεķͷλֶ³ıһҲǵµġ
ԼҪȥʵλֶ³Ҳǰѷһ飬ûһܹѣԼŷԼľĳЩȴԼԼٸоЩܹˣȻЩ鶼Լ棬Щ黹ǲҪ֪̫ĺá
ô˵Ҳȥˣҡҡͷǲܹ˵˲˵λ˵Ĳǣϼ֣ܲͻǲҪͣôĽ鲻ףȰһ䣬κ˵ûǰģƴôҲǷǳףԼŵ㣡
λֶ³ҲǸ̾һΪʵ˵ﻰλִƵ˽δѽλִƲŹٷݣһŵִƣҲ˵ǹںͻǹģӵܶҪƿأӵģʵ״أҲ٣
ʲôҲûɵĿ⿴Լߵλ֪ģûʲôϵģʵʵ״أʵҲ٣λִȻôŵ飬ڸ˵ĸоһ裬ǸǺŪõģλִŵŷǳĸߣߵ󣡡
ϼ֣Ҷ鲻ǷǳȤѽǸһˡ˵ʱҲЦЦڿӾڿӰɣν飬ǰʱˣ״ҲˣҾѣ漰ʲôҵһͷˮôһ״
ԱߵλѾôһЩͷˣֶ³Ҳ֪ԼΪѾλĲˡҴжҲܹоλִƻǺóϷģҪ˷չȥĻľ鷳ˣһһ鷳Լûа취Ĵ鷳
Ȼ治淢ʲôӵ״ǲ֪ˣΧɲʡԱôļ򵥣ŲƵ侯УΧľҲ൱ԶҪӲ洳ǸͲܵ飬ǺҹҲǲܵġ
ùʡˣĹ侯ˣܹùִòû˭ź͵οҪĻͳ׵İŪˣڴҲֻĻɰˣ澿ʲôӵ飬˭Ƿǳ֮£óȻĵˣǷѽ
Ķ϶ǷͬһģҪ֪ǵڣյܹһȻôɼˣǶһЩ˵ǱȽϵȻطˣҴյе״ӦûǷ
Ҫĵطð죬Ҫ˶ð죬ƫƫôһطƫƫˣǿ𣿻һ״ǴҸоôһЩģǾǰʱһλס˽ȥһˣȻһ˵ݾѾˣǵ˵ĿҲǱˡ


һǧپʮ
˽״һеĵҲ˵ǿģһЩҪǱȥĴ˵绰ƽʦ֣ٻҪģȻֻԶԵģǱҲûǲʲô洫ӵܹʲôűȽϸߵݣûʲôʵȨ˹װһװӡ
˭뾹Ȼ飡֪Ϊʲô˵ǸоôһЩգЩڵɺˣڲ˵һ˵ҲͿˣ˭ҵڵİ˵ȫ顣
¹ǲɺˣѾҷռˣ֮ò沢ûʲôҲ˵ûмգĻǾͺð˺ܶࡣȻֻõһѣҵԱܹеѲɵһͿе
ǸͲܵģҲһ̫ʵ飬ολִҲ۶ǣ϶۾ģĻôɾ鷳ˣһĶôǰһҲôģĶأ龿Ӧôأ˭Ҳûһ³̡
Ȼ˭Ѷ棬׵İѶóȥģĻͳˣҪʲôӵĴ۲ſܰѶأ˵ҪܵĻۻ᲻Ƶģᳬġ
ҪΪǱ߾ʲôŮǸ֮ìǲҲû˭˭֣֮Ϊ漰еʱͷֲԴ֮£飬õһ׵ķ𣿲ģһǾԲġ
ڵ۽ھ澿ʲôҵԱҪȥκо侯İأͲͨκεĹϵ㶼ȥΪסŵˣҶ״Ͳôһ飬Һ͵ܹףҲܹף˭ȥͣ
һ£֮ȻԼҪȥһͲܵ飬˵û˵ĻҲĿԣ˴֮໥ͨһ£ˣûκεĿˣȻڽ̷쵼ڽ̷쵼ȴҪ˵ӣС
Ϊ˽ִƿʼ˴֮ìܾͺͻȻ֮ʧһеʱڵ̷ЩԿҲûκεţǵ̷滹˵涼ûгģ˵ΪάȺͺг൱òģҲǿ۾棬УԲùҹġ
״ǲȥ˵鷳ͬҲǲܸ鷳Ҷ˶ҲôһЩ˽⣬ôĺʲôοǸ鷳ܹô˼ģ˵ŵ飬ҪԼ̫ڵĸ߶ˡ
з̷˶෽ϵĽǣɻǸǰʱһôĻôģûκεĸı䣬ǰʱȥʱɽȥ¹˭ûãЩѾѻֵǵ£ûκεãҪ֪ǳĬ̬ȶҲѾ˵һЩˡ
˭ʲôɵϣǳĬӦǲ飬ʵأȴǰʡ侯˸ǲ˹˵һеˣ棬̷ҲѾصˣȻ˾ıƴòҲû̫ƣֻ˵ƸӵһЩѡ
Ȼ˵ɽǰ·ǵλûκεİ취ԱҲԽԽࡣйʱҲǱ˳ûκεķ֣ҲûκεĲףΨһôһЩյľĹһЩòҲû̫⡣
Ƕһһ֤ˣ϶ûзģΨһ̫ȷľҵҲռһЩʮСҲ˵˵ҲҪʮ򣬲ȻĻʹκεĶ˵ҪʲôĻҲһġ
ѯԺ󣬷̷ҲһĲ²⣬ֵûɵĶ¾ǿ̵ˣΪֻһһҲǸһпܵģϢǺ£µľʲôϢûУĻɾ鷳ˡ
λƹЩԺҲڵһʱͰϢݸˣЦһʲôѽΪǰʱѾ˵绰ԼŲЩˣʲôͷ˵֪ϢԺҲЦЦ
漴ҲǰѹǸ˹أȥȦһľ߼ҾĵطŪľͷǮ⣬ʲô˼˰ɣգգԼ۾壬Ūľͷʲô⣬ǰ˸Щѿǰһ᲻߳ŭѽҶԴ˱ʾɣ
ô£ɲ̫磡ҲЩЦ˵Ȼһ˵ʲô˼Ȼǵ·˶֣ʱԼ߾Ƕֻǲ֣ѯʵԼ̬⣬Ѿ֪ˣ㲻ǰӦòȥ鷳ڻǸʱ򣡡
˵˼ף˵û˶ǳֵĻ¶ڻʱ˵ǰһҪ̲סֵĻôˣʱԳ֣һ޼ɵĳ֣˸Ĵ𸴡
ô˵ҲǶС¬һԼüëȻҲڸ֪ˣԼҲѾõʥּˣʣͱȽϵĺðˣܿ˾ͳ˳뿪ʡľ侯Դ˲ûκε˸ĺ棬ʵʵĿľȷӵİȫ⡣
Ȼ˻ҲǸСĺ棬Ҫ֪ǰڣΨһԱȻֻСһѡһҲ൱˸о𺳣ôһЩפ㲻ǰĸо
С˾ͲˣһλȻĶӣҪ֪һĶֵ棬ٻôһЩȨģرʡĳЩԺ͸ôһЩĿˣ¬ǰʱԣȫˣصٺãҲĿ֮ˡ
һҲûκεΣȥ˽гûҵʵĲϣľͷͲʣѾǱӹġ漴Ҳľĳľͷǲ٣ǺʵĲǷǳĶ࣬ȻβãǮҲôһЩС󣬵ڹ˵ûκε⣬漴ҲŪ˼ľӳ
ҲҿԽҰȻĻôһľͷӻľͺܳ⣬漴¬Ҳ˺ǵˣļľͷͬȥʲôǺǣЩˣȥջȡůӦǹֵİɣοܵ
ںЩ̵˵ɲʲôϢǱߵķӦЩڵѸˣ߲ŸոյôһЩϢǱ߾Ѿʼ׼ʬˣѽȻֵżȴûκεʵжʱ㲻κεĶκεĶ൱鷳
ʱõİ취ܹϵϣڸͲ¶ͷȻĻҲǲЩǹȻܹ˵ͻƿڣôʹЩǵͻƿںˣȻҲ֪ЩǺǲöԸܹôӲͷƤϰɣпܻһġ
С磬ãϴֵҲֽһԼ֣ŶԺҲ΢΢ĵһͷҲã£̬ȺǺͰûеģҲеô䵭ĮӣľôһĳԤϡ
С磬һƽ̣֪з㣡껿˿ǰļˣŤһԼ죬鲻ҹܣҿԸΪǻ᲻ҾͲǷǳˣû̫İա˷뼺㣬λʦġ˵ԺҲ΢΢ĵͷʾһ¡
ʩˣνҲѾ൱ĲһˣЦŵҡͷҲϲڵԼԼʱӵġ껵˼ףȻǵ̵ģҲǣͬҶԷҲûʲôøУЩҿԷǵæǸҾԸ⿿ǣ顣
ǱߵλҲû뵽ǰӾȻӲԣһһӲĶӣʱ沢ǷǳҪҪ˵澿ʲôҪ֪ôһľͷ׮ӣ˭֪ʲôѽûκβ²ķΪ˭һûд򿪾Ѿ˲²⡣
ʩأǿżɽôļ򵥣ѾôһЩвˣǺܲЦһ£˵Ҳ֪֪ˣΪʲôҪ㣬Ҫιӥҿ۽磬˵ֻŹĹ£ľûпʵҺʶһ£ǹ𣿡
˵Ժ󣬹ҲǴ˳ţһιûڼʻλ棬ǸںЩ˹һ䵱˾뿪ĹˣҲǰʦ֣ڻʱ䣬ǿ԰ǸֻҪʲô飬ǾͿԸ̸ˣҾͲ
ʦܣ̫ˣȻ˵ôһЩѣִûԽ磬ҲҪͬˣڻƽ͡ƽɵҷƣǾԲܹƣĳĺûа취еģִЩ겻ΪûеҲΪľ¡
ʦ֣֪λִƲ̫ǣǲǾҪɣ
ôִܼѾΪֱӵıʾˣǴûܹúõ˽λִƣ˽ʩ뾿ʲôΪǸ޴ȥ˽⡣ƿȴôŵ飬ֻǿеһ֣һ־ж٣˭Ҳ֪
վںλʱҲԵ÷ǳżʦ֣ȥЩҲѾûκε壬ҲѾˣûκεϢ¶ҪɻҵҲѾĵĲˣûκεķ֣޵õǸľӵʱ䲢Ƿǳĳ˶ѾĶִۣ֤ǲʹ۷鲻ûпԵģ
ѹӣ˵ʱҲεҡͷȻԼλʦܶҲǸоôһЩʧ˵ôǼǳԲǴѽĵûκεĸģҲ˵ǲǱھģǰʱҲǰˣʱҲڳģͲ΢ĴһЩ𣿡
ʦ֣֪Ҳ̫ϲӵģҾûǸϽóһɣִһֿ൱ĺѽ˵ˣʱ޶֤ˣǰ˽⣬ǵʱа취ҲûκεãѲɵʱ㻹ȥѲһȻһСǽӣҲôȥѽ


һǧİ
ʦ֣˵ִƻ᲻ҪջѽҪĻʲôˣܹҵʲôӵɣҲôһЩˡҵĽǶλִӦò̫ʱ䣬𣿡
վǰλҲǸ̾һҿһ°ɣʵԼҲǷǳΪѣŸ൱ѹͬʱûиٵ֧֣ԼôһЩĸо龿ӦôأĲƱػ൱Ӱ죬ҪˣҲİ˵ˣҪôôȥ󣬷ࡣ
ǰľͻԺҲǸ˰ţǵǰǸͣѾԤˣҺǰȥľĳʱ뷨ȻĻڻץϹѽҪ֪ûйߵĻͿǵ˫֣֪²ܹأܹɵĳ顣
ڹ˵µĵһµĲ鷳ڣ鷳ôɣǿǵڡڹ˵ʲô⣬֪ʶǻôһЩ˽ģٲһ㶼
ľͷĳ¾Ҫǿĳ̶ȣΪɵ̻ǼҾߵʱڱͿĨĲϣЧֹԲʹľͷԱڡЩľͷѾɵĲˣȻĻľôһЩ鷳ΪľͷɾʹõĻɸѵ״֣ǽΪİܱڡ
ȻҲˢһΪ򵥵ķ¹ͼµģΪʱܿҪóģԼ򵥵ķ¹϶вͨģȻҲܼ򵥵ʯҵɸȻľͷ棬ĻȻ£Щ̫ˣٵĻһӾͿҪ֪ʱܿҪڴ֮ͥµģҪİ취
ǱѣȫΪֱӵķʯҶôһЩ˻ѧʣױأǸӵֱӣŴʱû֪ʶִ˵̫ˣֱ͸Էˮһ
Ȼ֮ǰҪһ̳ΣҪж񣬴һ˼ͿˣóҲǺŪ˵ģ˲Сʱʱ䣬ľͷ׮ҲǴˣڹ˵鷳һѣҲǷǳۣڵʣЩľмǶѻԱߵλãϵʱá
ǰ껶ԻλʱҲҵ¹ͨʲôϵѾȥˣڰ칫ߵǰλҲЦЦʦҸоЩΪѣҸ˵ôһЩϵеôɫҶӵ飬ǸҲû̫Ĺϵ
ǣҾͲ˵ˣǾʩúõ̸һ̸û˼εҡͷҪʲôҶһ취Ωλûκεİ취Ҳ˵ǰ·飬ݺ˵Щ̫ʣˣʲô취
֪СǲǿԳ棿
գգԼ۾ҵǿԴ绰Ҳ˵䣬ҲʲôôҪ漰飬ʵûа취УʦҾøʦòߴ˷鲻ôߵĸ߶ȡ
ӷ𣡡λʦͻȻ֮ˣҲǺһţ߶ˣǣлѣҡҡͷûܹʲôæҶζٻôһЩ˽⣬ǰʱٴһЩ
ʾ
ȻŽŵ˵ξҼɲһˣһ滹ûʲôܹ⣬пܵ״֮»Ǹúõ̸̸õķʽҲܲõĽķʽδĻȡʲôЧģȻҸ˵һЩ뷨δþʲôã
ˣʱľôһЩηУ˶ʱԼòûĸоţ͵ļĸоΪǿңʱ˶ŸɣòҲһʱѪӿ϶ôһЩ竵УأҲѾȫĲһˡ
뿪ԺλҲϵ˵ҵԱǰʱѾԼԵʾˣԱУΪǸٶôһЩ̫ұߣҲұߵûκεãôȥҹұߵ˺ˣһֱҲ뵽УôһЩͬС
ʦ֣ݹ٣ѽͷλߴʦҲǿЦһ£漴Ҳµʦܣðãͻ֮£˿˵ϵǺܲģ̣ڽл켣㲻һ˰ɣеʱ໥Ӧһ¶ѣֻǸиԵѣӰ֮Ĺϵ
䣬æɣôһЩͷĲӬһͶ·ˣ·ţٹʱ䣬ľͻῴҴͷˣҲһЦң뷨ѽ鲻˵Ҳ㣬ҵΪֹҲһͷˮģҶ֪Ӧôˣ
ܰɣҲҡҡͷʲôвܣλִûиǴݹκεϢ滹ǸоôһЩڴҲôһЩ²͸ִƾʲô˼һʱ䣬ִûκεıʾǾͱҪȥ²ģ
䣬ǰûпӹʲôʱ˽ˣ
ʲôҲ˵Ҿǵģֵʲô˼ڲ漰ԭ֮£û˭ȥִƵ˼ȻûҪʲôִƣִҲͬǣһ໥Ḷ́ĵĹأҲź֮أ֮޿ȥ֮
˵൱ļԱߵλϸҲ̾ѣȻ˼˵ȥĻǾ˺˴֮ĸˣϸҲǸĿ˵䣬ˣʵ飬˭²ⲻ͸ִƾôģҶִҲûκε˽⣡
飬ҵǿԸһЩ뷨һߵĽǶִδþҪǵĶΪУҪ֪֮Ѿ¶ĺˣִƵĵλ˵̫ȤǷϵıҲδûִƶٵע
仰˵ԺԱߵϸҲһȻҲ˵ȥˣѽ˵ִҪѶĻǲĵģο̲λòҪˣʱ򲻽Ƿ̻ܣǵ̷ҲֵͬܣΪôһһУòЩѽ
תһ룬ϸҲǸоЩ֣䣬˵ĵǷϳΪʲôǸоŵأĻôǽѡľͷʲô˼أоִΪʲôѻˣôɽֵġ
Ҫ˵ѽҲǹЦЦϸߵͷԺҲǺһҿͬˣô̺Ĳ֪ܵȥˣô˵ɣȻܹԼ棬ôôǺأܲҾô۰Ͱ͵ĿŶҵ߰ɣ
ϸҲǲһһ߸ߣɫָԼλѣ㡭ִ̫ˣҡ䵹һԼļͷ˵ģûκεĹϵʱҸִἰʱһһֲȫ֪οֻһֲ²ѣʲô״˵ѽ
ʱ䵹ôһЩȻԵõģԺԼһֱ⣬һγĶӦǷҵĶһǷҵȻû̫ĹϵԵҷ沢û̫ĹעעҲûκε壬ΪǻỨҵģֻǹ̿Щ̫һѡ
Ŀǰ״ִһֱû¶κεһΪʵǲ̫͸¶Ϊһô׵˷ҷǲܵģ˵ѽҲҪرɲɣҲ˵һһҪݺݵĹεƤ
ǲǲµˣۣҲѾµĲˣŷǱ߻һķӦģҲ˵Ľܾܿ˫Ȼ˲ִƸǱǲеģΨһĿԾλʦֳ棬
ϸһ룬õĽͬҲִϣһΪĻеìܾͶˣǷҷ滹ǵҷ涼ˣڵû˭ǵ뷨ֶ㲻ϵģȻΪ״˵Ҫǳ״һˡ
һģһ׵ľ𣿲ܵģǵҷ׵ľͷҲǲ̫ܵ飬˫Ҫ侲úõ̸̸ҲʾִƸĵطˣѾռ֣ôҪ׷ʹ򣬾ԲҷһԣֻǱȥ
ҲΪʲôȥľ׮ԭڣǲǸľ׮ŪģѾǷǳҪˣҪ˵ĽϾջĻôʱ͸һϣʲô취أԷҷ壬ǲŶԵҷһ壬棬ִƷֱĺ
˵ĿϿ¾ӿˣϵʱǸ϶ģһյĺԣһԼӦ׼ˣ˵ٲߵĻִǱ߿϶̫˵ģ˵ִʲôҪǵĻǰʱǲкҲӦʾǣִʲôûȥ˵һˡ
֮ǰأҲҪִưһӣΧ΢ôһЩˣ˷ҡҡĺܶûγЧĵƽ̵ļƻҲаģʱԲܹϵ̫ˣʱ̫ĻͬЩ˵鷳
ڱˣʱҲƷζ״ʦ֣Ͼ͵ǲЩ̫ˣЩʱû׼ǷӦҵĻʱǿ»ǳļ֣
˶Դ˵ǲ÷ЦЦҪǷӦĻôͰǰǸĵֱӵľ͸˺ˣҶǸҲûκεĺøУоǰѵҲ۶ˣһеģӦǵķӦˣ
λλˣҲ΢ҡҡͷôԼʵôһЩˣǲôȥһǳõİ취ûôʱȥ̷ĥ򣬶ѾˣǸôӦҲôӦôӦҲôӦôļ򵥣ûеڶ·ߵġ
ҲͦõģȻ˵Լ飬ԼҲǸоǳվǰ̨治еôԼҲôһЩ˵λʦţ˵ô


һǧİһ
ûеϵʱѾѾѼܵĵҲǷǳĴΧһ֪ŪשΧһȦʮ๫ָߣڵ÷ǳ룬ƻƵģһЩСĻ粻ڵҷɣҪĻֺ鷳ЩʲôܹģҲǷǳ϶ԵôһЩӣ߰ʲôУΧһЩԱǿͨԶһЩ״
ΪλñȽϵԶȽϵĿ˿ԺĿҲΪԭ򣬷̷ҲǷǳĽλִǲҲ̫ļһЩأʲôкھͿʼôһ·ѽ
ʦ֣̫˰ɣʲôкھͿʼǲ̫һЩλϸҲҡҡͷڸأλִƵ̣ԿƶʱҪĻôλִƻԥľͰѶˣʱһҲûκεİ취οʱȥܹôôֻἤ˴֮ìܣַҷǳЧ
ǾλִôĺֲɣҲ̫ˡ
ǺǣҲ˵Ǻ֣ǰʱҲôһЩţǼˣԶһЩûпףڵǿˡʵִİϷֻϷ΢ĳǰһЩˡǰղִ磬ô˵ǿµģȻϷֻǲ룡Ҳ׼뵽ϷС
ԼʦЩԻӣϸҲҡͷ͵˵ʱ֮⣬еҺһЩҷ浹ǲҪ̫ע⣬Ϊǲ̫ĶҪעһЩ˵Ҫ۵ĻôǻһϰʱǱӦˣǻЩšһġ
⣡ʲô𣿳ֺãΪʲôҪôȥ
ãǰʱҲѾ˵ˣ˵ִϵʱջĻôҵʱͻ᳷ߣԺ󣬵ҵҪʱ䣬ǻۺһˣγһӴȻ໥ĶԿ˵ǶԿĻôͲˣ۸ߵãܹѶǲܵģǲܹôȥʱֻӲͷƤǰˡ
֪˱Ǳ߿ʼۺԺ۾ҲͻȻһҲ¶ĵһЦִƹȻûǸоʧƾʲô˵ǷҵľǷҵģУ˵ǵҲУɣҪνȡЩȻĻأҲԲ㣬ôļ򵥺ֱӡ
˵νǴһǿļȻŸԵеʱҲ൱Ľ棬һȻӣûô˵飬˭ǲúõıţѽȽ̹ҲǺߺ䣬ʹ칦ƣ׳־δǲݣȻԼϸߵĹϵǸϸߣźķ̡
漴Ҳټ˵̷һЩǰʱҿѾ׼뿪ģѱԺǵҲˣִ˸ΪԵźţܿЩҲǶĿҲǷǳļ򵥣ǰѵҺͷ֮һˣǾг䵱һƽ̨á
ЩھɢɳһƬûа취̵໥ĶԿҪ˸ָһЩͬҲҪ͸¶һЩϢǲܹȡóɹǷǳҪҪǿоͿˣҪûеĻôֱԶԣЩڵĿˡ
ʱ򣬹ҪȼǶģСèСʱȴǱֵΪֱӵľͰѴ˹ȼԺ󻹿һеգһʱ䣬漴յľͰzippo˳ȥĻշţ˳ľĵķ϶˽ȥ
漴ĻҲ̵ڿն𣬺ҲԶŻѣ˵һСС߶ѣڼ״˵òôһЩ̫ѽΪһ൱Եźš
ʦ֣λִƲһĺѽҲ˵ĲˣѾ洫ݹϢˣ̷Ѿжˣʱ򣬾ͻȷеϢݹҾӦ׼ˣλִƵθڲ̫Сˣصĳǵ󣡡
ϸҲǸ̾һǴ٣ʲô취𣿸ο漰Ļ⣬Ϊʲô˼ִҵˣҵˣﲻ̶ȣûˣ˵Ķǳûκε壬Ծ֪ôһҲҪĸԸȥܣ
ʦ֣أԱߵλҲָ˵ģ˵ģΪʲôȥȡһأҲвͬģֻԴУҲӣ϶ûпǵĵط
ûõģΪλƽǳصģΪʲô̸ΪȵľҪĻΪ˵̷Ľڣʱ˵ѩϼ˪ˣǳܲĴۣҪ˵ʲôĻҲûУĽ˭ܹܵǿ³ܲġ
ʦ֣Ҳ˵ľʲô˼ϸߺǺǵһЦѺɽ˸λԽԽãִƸΧˣȻ˰ѶˣֻӣпܻɹҲΪֱӺЧİ취˵أ
Լʦô˵ԱߵλҲһԼĭҪĻֵþЩڵĳȦˣѺɽǰϹǸˣ˼ҲѽҪ˼Ҿ浱ɵģʱܻܿ˴֮ʱû˸ȥеҲеġ
ֻԴ΢Ļһ£Բܹõ˭̵ŷûгأ˵ͬĳǲҲͲˣǲܹ²ģ͵Ļ̷ҲһȻĻȻſɣ
˽˵ִƶ֮ǲλģολܹô˵˼Ѿź˺̵ѡҲ˵Ĵͽܶٳɣλɲִһӣ˵ִƵλãʱеĿˡ
˵Щϻûκε壬һôǰɣ𱻵ȼһ˲䣬ŵϢҲǴ˹ܵ˽оʲôҲڽĳ룬ϢȻǴ˹ԼûУûκε壬ûи֪ԼʲôطˣͬҲûԼӦô
͵ͬڸ֪Լ˹͵ɽ棬˴ڹˣľͲһľѽϸ߶Դ˵ǿñȽϿǺڹԼܹô޳ŶѣԼֻŷѣ޳ԼֲܸıԼִŴһԲԼǷǳĵĺͺ¡
оԼҲģһֱԼҲǾľ飬ԺĽôģ˵ɣڱ棬λҲǿˣ̽Ե˵ʦ֣Ѿˣ˵״Ҳֵͦģ֪ʦʲôϲûУѯ˵̬ˡ
˿һۣ۾һʱ䣬Ҫʮҩ迴ı飬ҾͲˣ˵껰ԺԱߵҲЩյĿˣ˵˵Ҫ̫ߣһ̶棬λִƵҪЩ̫ˣʦ֣ǲǻҪڿһ£ѵã
ԴҲǻһЦѵãҲԶԵģ˵ѾϲˣҪ̫ԵЩڵ̰ˣֻҪһݣʲôҪûκεĹϵͬҲϣС˵Ĳе˼ȴǷǳԣвζҲǷǳŨء
ǱߵȻλŵִʦ־ʲô˼ܱ˴̸֮ôûм֮ǰǸľ׮Ķǲܹߵģֻе˰ĶõԺ󣬶Żᱻȥôļ򵥣ĿԶûеģҲǲеġ
ȻϢʱǲᱻųȥģΪûϣʱҪǰϢųȥˣڱ˵ûʲôôģҶڷ̷˵γ̫ѹο̷汾ҲûϣҪ֪ھһҪŻûıʾɽҲûıʾ
ɽ֪ϢҲû̫ˣѾѹŵˣźɽҲ໥ԼʱɽǲȥֵˣǱߵĺɽ֣ǸʱƱػɽЩϹǿҷʱһʲôӵĽ˲˻Щյġ
ʱɽЩǰǻȥƴͺˣһԿ˭ܹŵףʱ̷滹δܹŵס̷֮ôеҪԭҲΪ̥Ȼ˽ⲢǷǳǶڵ˵رɽЩϼһ˵ȫòս
ǼˣûйϵֻҪڣôͻлָԪһ죬һָķǳĿ죬һ̷δþġɽЩϼһʲôûһ̶棬Ǳ˭Ҫ飬ǸӶѾˡ
ڶվ˲ʱ䣬漴ҲͻȻĿĳ漴ҲȥԶĵطҲվ漴Ҳֵ̧һ⣬ȻǷǳǿңҪĸԶҪˣ˿ǲûĸоŶԷҲ˵ġ
˾վţλʱѯһԺҲֱӵ˵λãվҲǸоЩգʦ֣û°ɣյĲʲôҪûʲôעġ
ָһԶ̷ˣܸߺܸߵĸˣɻ뷨ѽȻĻǾԹˡ漴ҲǶԹһ˶ԺҲ˹˵˵ԺҲǵͷҲǸŵˣܿͱµļ
ҲôһЩֵĵطֻĶѣ˴ľ׮ƵĶλԸģһֱͨԶλߣҲǵһʱĴһԼȭͷ漴ҲǶԺϸ˵ҲʲôϽ绰Բѻˣ
⻰ûе˵꣬ǱߵĻѾٶֱ֮ģλҲǳ̾һ黵ˣû뵽λŵִƾȻ˵ľϺͺûиκεĻᡣû뵽һĸоȻ˵ѹôͳΪŵִƣһûеġ
ǰʱΪǿȨƲǸλģΪϲôŵ飬ڵͲģλһĹŵеòƻôһЩ̫һԭΪԹʵˣĺԶλŵִƹȻһѽ


һǧİ
ųĻƣվСͷҲǺεҡͷû뵽ִƵķӦȻ˵ǿҺѸ٣оǾôԶȻĸо̫ˣҪ֪ǶֻԼĸоѣǷǳǿҡ
о˽Ķ԰Ϊƣĳ̶ֳ˵պҲûκεİ취Աߵϸ߿λǰһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺãֳģԼҲûѽȻ˵ֱߵľ벢ǷǳԶҪǹȥĻľͲܹطġ
ںˣһë˰ɣλǰ˵ģԼܹоĳⲻӦеĵ̣λǰܴĿǴӺɽģĻô̷ܿҲǲԱģѲҪһ
ҪǻһӮ˵Ļ˵ҪӮ˵ĻǻһʲôӵĺѽľôһЩϸվںҲǸпѣǰ˿ſͷһֱǸѿţȼյʱ䲢ǷǳĳڼλҲǲʱһЩȼϺȼΪͦ˺޵ġ
ʦ֣ҪҪȥһλִƣúõһأǰҡҡͷģҲûпִƵӣǲκģҺ˵ܹȥǽȥ֮ôǸʱľûκεˣολִ𣿡
ԱλüëѾλͷҲ˼һ󣬡λʦֵĻǲܹλִƣΧӦûʲôģο߻һЩӣ¶ΪԼģ˵ǾõĻᣡ
̫ˡǰüëѾȫ׵λҲҡҡͷھˣǿԣǻЧģ̷治һ㶯ûеģһ̶棬ҲѾصˣҿô˵ǰһԺƴģҪٲߵĻ߶߲ˣ
ôأ⻰˵ԺԼҲʲô˼漴Ҳǽŵ˵⵹ҲǣֲǱɽ澿жˣͺҲ֪ǺɽжһԼǷǳųôһôȴûκεıʾͼԶѽ
ˣһصˣ
ʦ֣˼˵ŵ״üϺҡҡͷԼĺɲôļ򵥣ŵһЩǷǳĺϺˣһԼǱȽϵ̷ͬһЩʩͷͬҲȨͬչչ˼ҵĽŽȻĲͬ
Ϊڵ״ҵŶźɽһ̷ַأһ̶ȾͲˣҪ˵Ļ͹ڵĲģʵʵ״ôһӣѾˣ̵һ̶ѾյӰ죬Ӱ컹ڼӾ磬Щҡ
Ȼ˵ЩѾʶ⣬ôû̫ãڴ󲿷˵ĿⲢ棬οԼߵӰҲӰ쵽ţóȻĲ飬Ʊػǿҵķʱͻӵ鷳ڵ״ͺһտˮһ
ѾˣɲסڼӲ״֮»ܹô˵ͱըˣڱըĺʲôҪȥվǰλüϺҲҡͷѣ͵һҵĲľ൱Ĵ
˵ҷ徲Ϊʲô鶼ǲұߣиǷͬĵطҲ൱ͬĵطڷִƿصķǳãóȻͻͬĲǷǳıأλüϺڳ˼ʱԱߵλüҲͻȻľһ񣬡ʦ֣
üϺһ£漴Ҳ˹漴ҲԶȥ漴üͷҲ΢΢һ壬¶ݵĿɫԱλüƢȴǷǳĺãŹϼһҲĺһҵ˭أԭëûнײѽǲͽͽûи׼ѽĻ̫ϧˣ
ǰǸϵҲЩһεģЩҪһ紵Ļ᲻ˣԭͺ¿Ӳдأ˵Ĺǻ̳׼ûУҪҵ̵۽һã
Ҫ֪ǿɶǰˣԺģԱ߲ԶϸҲôһЩĿɿڴĸоǰ𣿾ǴĵƦå᲻ѽʵЩڵˣоǱ˴֮˵ЩڵĶˣϸʱҪסԼĶ䣬վϸԱߵλʱ²ġ
ô˵ëǿˣǰϵʿҲ֪ʲôطקһ̣ͨҲʲôѩѣԼ̣رĳȻԶҲܹʵŨصζȼҲʲôССĻ񣬵ȼԺһڣ漴Ҳ˳
ɢֱӵľͲǰϺ˹ȥûеȿʱüϺҲĺһ漴ҲͻȻ֮䱻һƮɢˣһĻĺϸĿɿڴġ⻹ǲѾôҪˣͺ¿ʱҲѾˣʦֵҲûʲôˣȻĻǾ͸ˣ
һ˵꣬վںλҲǰʱʱҲŷ澹Ȼżһʽأ͸ƽʱЩϵʱ𴲶ͷ̫̫һͨһѽٴӵġһֱԻλüϺҲǷǳĳԾȻ˵ԻЩãҲͶһɣ
üϺǸҲ΢΢Ҫ̧𣬾ĳüϺкһţʦܣ֡漴λϺҲǰλΪֹɣ𱦳ﶯǹģòôһЩʺѽοҲûʲôֵɣѾϸ첲ˣͶѾôˣûҪˡ
ǿɲһŶǰǸϵһЦҲǣ޹ҵģҲˣûʲô˵ģͺ¿Ļ˵δû飬ٻ˸ʬģĺˣȻǹˣҪԸĻ԰ʬԸĻʬҰҲûκε⣡
˵껰ԺҲûе˵ҲֱϣǰǸʿҲǰԼĽ˳ǡһһһ£ȻͺǶһĴ˳ȥʱҲݷ˵ˣҪǲĻëļƣ¾ͻ˸ŪֻľͲһĴѽ
ʦܣߣɽ֡ʱëһˣûκεĺùӳԣҳ˵˼ǸƣҲ˵ǹ໥ģ˴֮ҲôһЩ˽⣬ҪǽսĻյĽľɵ˶ԷԼҲཻˡ
˼׼Ƿ̷滹ľû׼ë¿ѾˣԼʦأʱû׼˼ƴô죿ҪĴĻľܲסˣԳüϺҲǺһ漴ҲǲŤֱӵľʹ˳ȥ
ϸߺʦҲΧҪܹסϹҪܹһʱͺˣϵҲûҪ׷˼뿪ϺҲЦЦ漴ҲǿϸߣһԺҲǵͷڷЩϧˣǿģΪ֮ɣ
˵ԺϵҲת뿪ˣλǰ뿪ԺϸҲǲһԼͷ亹ǰʱԼʦҲǶôһѣλǰǳ֣ϾǳѾõǰˣС֣ʧݣ԰뿪˭Ҳκεı֤
Ե˵ԼλνԵôһЩô˵أϸߵǿһЩԱߵλԵôһЩģʱҲôһЩͷɥӣܵĴ΢ôһЩˣ˱˵ȻӣԱһԼҵĳٶԱһ뿪λҳд̫ˡ
ʦ֣Щ벻ף˵ʱҲص̾һϸҡҡͷзͿˣλǰҲӦĿǣԲŻľٶҵӦÿģˣĻͲҪ˵ˣ˵ʱϸҲǸԼʦܱȻһƣλʦܿԺ󣬱ҲЩȻ
漴ҲǸϸߵλãԼЩȻôһЩ嶯ǲԼķɵЩǲҪ˵̫׵ģʦִݸԼ˼ҲѾˣԼκεɧͲ׸˴˴ɱ֮ģͦõһ飬αأϸߺλѾ顣
һֱȻԺλǰҲû¶棬ʲôԭǷǳϸҲ˵λǰ뿪ˣȻԼ͸ʦ˻ˣλǰʲô飬ĲˣⷬͣǺ
ҲѾ˹ȥкλɽǰʱûйȥӭӣ˵Ҫ󣬶Ϊڲܶʱ仹˵ڶ˵Ļôǰˣǲġ
λ߶ûǰǷǳ⣬˵ʱˣĻǰģǲŻоֵʧλߵǶڹӷǳȤСһݺ͹˵ǵķۣȤôͣͿԵ˵ĳ̶ȣǱλصġ
ִʲô˼ҲһЦǰҹλǰʲôҪͬҲֵǰǰܽһûκεľ飬ҪλǰȡһЩҪ߳ȥʱλǰҲйʲǣһ쵹Ǻ
Ȼ֪ƥɸоǳС¬ĺӣҲԼ°ʾһ£漴ҲǰѺӸˣĶҲһ漴Ҳûκι˼ɵľͰѺӸԼ棬һԺҲǰѺӸˣ漴ҲǷֱߵλá
Ҳĺδûôȥֵˡ˵ţ˼ͬʱ±ӣڵỹܹĹ򣬻ľͺټˣִҲǺķ˲ƵľСһиѽ
ҪǷ棬˺ܿܲ˵Ķ໰ǰȫǺӣָоͲһˡοһǴʹôǰʱ˿ǱģҲ˵νŻȥǼһʲôȥˣʲôҲںˡ
ŵǰһøƵģǽһѽͺ¿涼ҪˣȻ˴ʵʵķһﵹǺܴģΪĻյĻǵ̷棬Ƿ̷ӮˣҲʤ˵ǲܶܣԼأһӣǲӮҲǲʤʤ


һǧİ
ʱҲǼӽԼĲȻǷǳɽˣǶһЩоΪ̷ӵͻȻ֮ЩͺͻȻ֮ɫСҩһͦͻȻֺ֮ɫСҩǼٵһֱӵľƣˣЩ⡣
оԼԼѣϸҲ֨֨صģòƳʲô⣬ͲԼȻԤһЩ״Ҳʲôû˵ǼӽĻԼ˵ʲô£ǱߵЩ˵Ҳһѡ
˵ǹƥĸ̷ľͲǶ̶֣ӣɲ˵ЦģҪǲŽĻľͲø̷ϴҶҲǱȽϵ£ǲܹѶĶҲá
߰ԲĲˣλʦֵҲǾһڲʲôõʱҲǶ˵ӣԺ˵ĵͷȥһۣ漴Ҳ뿪˷䣬ʰһҲ׼뿪ȥ׼˷ˮʱſڴŵ漴Ϳһ˽
ͻأҲǸоЩգʲô˼ѽСèһ£漴Ҳ΢΢ĵͷȻóһǷǳСӣĴˣͷһƬѣСèҲûж໰Ѻӷ˲輸棬漴һȻ뿪ȻСè뿪ԺɵĴһ¡
ȿ˺ƬԺҲһӵľ͵Բˣֱ͸ţ۲СʵЩڵĿˣʵƬ沢ûʲôĵطССһƬѣҲûκε֣ϽǵλСıʶȻһֻ룬ôļ򵥡
ȴǷǳƬʲô˼Լʵû뵽Ļڱһǵôһڱ⾪ϲ̫ˣԼЩ֪ˡҪ֪ƬǲһģһǮԼǰԼỻġ
صİСӷԼĿڴԺҲǳĳһģ³⡣ԼѪûа׷ѣԼΪҲǱִƸУУԼ˵һοΪԼΪĳ̶ֳǱϵģҿ϶ָоױȵġ
뿪ʱȻûͣȫͬģԼλϸʱһЩʱȻҲǻĴ̽Ϣô˵أ֧ԼǹѾˣԼʦҲͬˣʹٵľǳήҺ١
˿ߴʦ֮ҪΪûܹ赲һҶ𣬸̷γ˶ŵľ棬ڷ̷˵һ൱Ĵԭʱû˸Ǿڵ״һˣȻ˵Ķ̷ֵѾˣһɲǷ̵Ѿγˣγ˶ŵľ档
һڷ𱦵Ȥ˵𣬶Ϊһ￴˷ļֵҲ˵ǽǮ𱦵ļֵȻ֪е̷һЩʹˣʲô취أϸ߿ѾԼŭˣŬѾǷˮˣоϸߵҲѾǳ׵ûˡ
ʦ֣ǲӦø̷̸̸йصˣʱֵΪСģѾ֪ĳЩϢɽˣһǷ̷˴棬һ˫չɱΪ̷ãʹԻ⣬ȻĻ֪ôһ״أ
һҲҡͷʾ˾ܾʱǿԸǿЩƬˣȻҲҪһ͸¶һЩϢˣѾȴôʱ䣬ҲЩͷˣҪͶһЩնˣ
Ϣܿľͱ˳ȥɽλϵǸͼƬԺǸüͷҲǲţ漴ҲǰѹǸ˹ƬݸǣǴ𣿡ԺҲҡͷǰʱйĲ²⣬̫մˣ̫մʲô˶ܵģ
λӵĿһۣ漴ҲǵͷȻ̾˵ûһڷҷĻƴģ̶ɲǰ˵ģһĸݺݵģҪӲĿ²ˣ˵ǲ룬ǸͶˣľ൱˼һ飡
ʦ֣ҿִƻһܴˣ˵մȾҲδظȥմȾȫ飬ѹֵʱûͨɽ棬ԿɼѣͬʱΪ濼⣬һܵˣѵѽ
ϵ˵䣬漴Ҳǿ˹ˣСһǺܲȻֵҪǲ׼һЩСĻᱻ˼Цֵ˹ڵСҲûʲôöֵеһЩС⣬Ȼҵķۣѧܱûѧǿ
̵ϸǿͼƬԺȫǵȫĶ˵뵽ֵ״ǻľû̫˸ȥ룬Ƿôļ򵥣ֱǷϵıȻĶûȫ¶ľҲѾ֪ǣ澿ʲôӵĶˡ
̷ӺɽϺڿͼƬԺ󣬲һҲһѪ˳ԴҲû뵽ֽѽļֵȫĶϣоǰǰ涫Ǹľ׮Լľ׮һЩеȵȣŷǷֵġ
ʱλǸòѾûκεĿˣ֪㶫ѾջˣĶ˶ѡȻ֪ǸͲܵģʲô취˭㵱ʱʱλִˣҪܵĴۣ˵Ҳûκεô˭Ҳϵġ
ƬôģҪ˵Ѿûκε塣Ǳ߰Ϣ˳ĿľֻһǾ̧߱˴̸֮еĳҪһη̷ҪѪˣһǴѪѪ
ȻƬ˳Ǿ˵̷ҲѾ׼ȨԲܾôĽȥ漴̷ҲǴһϢȥҲǷһ嵥ȥгƵһЩҪ۾͵ػǮȻ㻹ûҪۣôҾƿһˣĸһǮ
ڿ嵥Ժ󣬵ݸԺҲҡͷѣʦ̷֣濴ôһЩסˣЩٻôһЩֵģҪǷõһĶ̷滹Ǻгģ棬̷ĳⲻѽ
˵ʱҲעĿһ˵ɫǰʱԼҲ뷨Ǹ̷濪һ嵥ȥȴλִƸֹˣҸԼеԭ򣬶ҲûгλʦֵԤϣ̷ľ͸ǿ˼Ǯһǲ͵ļǮ
Ȼ˵ɥʧһȨʲôϵٴǵ棬Ҳ˵ǮҪԼУȻĻҪѶߣô˵ڵѽ
ûеõ̷κεĻ̷Ҳ֪Ƕڿ嵥ǲ⣬ԭʱƿһȨ˳һµҷ̬⣬Ǵڵ״˼Ҹûеһ飬ǳĮӵ̬ȣɲһǳõ״ٶϸ˵һǳõͷ
Ƕ˵ܹʲô취أȻϸǻվǰ̨λ棬ҲѾƿˣǾǱ̨İӶѡϸ߶ԴҲ൱׺˽⣬Ҳķκεʱй޹״ҲǱɽλϺп۾档
ǵȻҲ֪ʱȥϸ߻ľͲǷǳĺʣһҲΪǾϵİӶѣû̫ͼֵ˺òûκεĲͬһͲѡһҲôһЩ۵ĸоϾʱԿϸʦֵˣԼŵ
漴ºûۺϢ鶼Ѿˣܹôѽϸ˵ıֵǺܲҲֻô˵ˡȻĻôѲΪϸ˸ˣһ״̫ʵһҪôˣӰЩڵĶˡ
˵ϺвôʵڲܣοѯôķЩҵùҹɣҪǽĻֻЦѡ˲Ҫû£һҪúõĻţҪ֤պ󻹺úõĻţǲ֪ĳ̶ֳ˵Ǵۡ
ϸҲʶ⣬һε˽ԺԼҪλˣȻ˿ܻһĶѣʵǰԼѣ״ͦϸߵ뷨Ȼ˶ʦ˵΢ôһЩΪڶٻôһЩ벻
ԴϸʱľͲ̫ȥοΪЩûа취˵ģǽж˭֪᲻ᱻأ˵СĽͿԱģοҲ˭飬Լڻû뷨
ʦ֣㲻ÿңû£ϸҡҡͷʦܣʲô״ҲˣҲʱκε⣬ϵķȽϵĶ࣬һܵ˴ûʲô˵ģûв۵ʱʦֵʶ˼ʮˣЩҲ˵ڶˣӦʲô˼ʦ֣ұϸߺһ˭ˣĿŵҷȴ޿κΣҸȻϸ˵ĸȫ飬ʱֻô˵ˣҲ뷨
ϸͼҲǷǳԣܹôٴһѹ˵ģûκεĵط˵ȥģ㱻˵㻹мֵ˵˼Ҷмȥˣ͸ûκεļֵˣ̳켣ô꣬ӦÿñȽϿǣǰʱԼλʦ̫˳˳ˮˣԼֻôȥݡ
ԼλʦܵӣϸҲҡͷѣԼҲûκε飬ԼˣֻҪŹʱ䣬ôԺʲô״Լ͹ܲôˡϾԼѾ御ˣȻĻôҪͱҪôһʲô𣿷ҪԼҵ鷳ʲô취
ϸ߶ôһЩоԼλʦδû̵ס̵ܹסҲʱ̵ͬס˵΢һµĻܻܿỵ˵ģԸˡ
ǰʱΪ෽ԭڵɾͣԺô˵ˣԼϣвõĽǸֻԼϣѣŽԼϣһϣܹʱΪԼѾ˵Ĺˣһֹһ˵ˡ


һǧİ
ڼԺҲڵĴӱ˳漴̾ΧǸͼҲ൱ԣڵʱǱֵĶôһЩڽһ·̷һĴҲǴк̬ȵǲġ
ʱûбֵֺģҪǲڵȥ̷̼棬Ϊڵ̬ȶôһЩĥȷһЩ˵ǻ΢ЩˣҪǵˣʲô£ٶ˵ʲô¡Լ˵ƽ̨ѾˣھôϷˣûбҪ֦
ǵڣûҪ¶˼״˵̬òЩѽпһε鵱վ˱λãվıߣȴԶģоΪʲôڻôһЩδ֪ġ
Ȼδ֪ȻָǴˣǴӵɽĺʹӷ̺ɽλжǷǳԭǳļ򵥣׮Ǹմд˵ģһ֮˲ǲ̫ýģҲ̫մȾǸ޸ѽ
״һﻹǷǳģٴӷ̺ɽλϺô˵ģ̫մˣ˸Ͳմ֣òֲԶǲԶôĿţôջһݵģһݻմκεúѽ뵽ʱλϺевɵһŭ
ʱҲǸ̷濪Լ嵥嵥ʱ򣬷̷ĴҲһ߸ߣҲ̫˰ɣ˵徲ΪΪʲôǻӣЩڵ̰ˣһ̰һ֣ǾҪʲôڷ̴Ķȴû̫ᡣ
һԺ漴ҲǸһĴһ嵥ȥһĴ嵥ԺҲüȻ嵥ҲôһЩϣһԺҲǰ嵥ˣֶҲͿˣҪĻԻΪģû뵽ľѽ
ڵ״ǻȾָˣ̷ǲѶøκ˵ģԼ߰Ѷ棬ҲδܹػԸ̷һϷҶܹõôһմȾκεֶΪأ
̷Ȼŭ֧Ҳûκεİ취ҲЭ飬ӦҲʹӦӦĻǾˣ˵΢ôһЩߣǶڷ̷˵ȴ˽ǣҲôһЩ۶ѡȻҲǸһİʾҲʱѡ
˵ʱûκεĴ𸴣ǾǶԲˣڲˣ˵ͷҪǷҲɣʱ򲻹˻ǻˣһ֮飬ڵ˵Ҳûκε壬Ǳֳ̬⡣˵ͬĻѶͬĻһɢôļ򵥡
Ȼҷûиҷκε·أ˴˵ĹϵҲеĺãαػҪȥ˼νأûκεͽҲΪԭûκεЭھͿҷķӦˣԼʦأʲôӵˣӦúǡ
ɽϺп嵥֮ǸͷĿõѪݣ治漰ôļ򵥣漰˺ɽ棬򵥵˵ҪǮҪɽҪӦӦ𣿸ûκοأ˼Ҳκء
ǴӦɣȷʵЩˣҪ֪һЩǷ̷ĸǧĶôװ׵óȥʹѽʦ֣ҪһôҲûмĶǲ˭Ҳ֪οǰʱҲģʮǿκġ
üϺҲԥһʱ䣬ʵһЩûʲô̫˵ģǷӵȶǷܹ֮⴫ģоǷһЩҩʵᵱжôһЩѰ٣棬̷ҲתһЩͿǾѰһЩ档
Чûǲã̶ۣӣһЩˣȻǲ˵ģ鲻˵ǷԼɹ˭˵Ҿûиɹֻȥ⿪յ׵ģ׻Լĸֶ˵˵кк˵棬ôļ򵥡
ܿλϺҲǰ˼˻ȥǲѾҪȥˣ״֮£˭֪ҵǰϹʲôӵķӦҶӣǵҶһϹһ͸Ƶģ˭Ҳ֪Ǿ˶೤ʱ䣬棬û˭ܹȵùǣ治Ǵġ
ͺǰϹԼʦĶӣΪʲôأ˵ľƴˣƴԺĽʲô˭ֲκεĺôǵ˿൱Ĳ٣˼ұ˵ʧһ˵ģʧʮ˸ҲȫںԼܹŵסûпɱѽ
Ȼ˵̸ǽǻôľǷǳ˵˭Ҳ̵֤ǰǻͻȻ֮ıΪѾйǰˣҪúõԲһǣʱ䣬̷ĶҲǱ˹ֱɻ͹ģ˵ЧǷͬһ㡣
ڻʱԱߵǸӣͬʱҲǿ˿УҲͻȻ֮һЦλһҪ˵ףһʮ˵ĶĻչذ£ǲ̫ϣ˴ֲ֮飬ĳֵĻôͲ̫˼ˣʱ滹磬뿼ˣ
˵ԺҲ뿪ķ棬ϺԺҲǶԵЩѿʦܣҩΪֵģҲǱȽϵľͨа𣿡
ųüϺУλҲҡҡͷʦ֣Ȼ˵ҩǾ֤ģǹҩо⼸ҲЩĶĶֻ˵û˭ֱܹĳɽλҲδܹ˵ģɣǷǳľԣ˭ҲɵʱûбҪԼΡ
üϺıͺʯһ̫ı仯һԺҲǿԼһֱߵǸˣʦ֣ҵõϢǱɽҲҲ٣ֻ˵൱ʵ浹ҲǷǳľǣҲǧĽˣǲ²͸ǣҲ²͸ǡ
˶ͷüϺҲǸ̾һӵĻҲǰˣǴòƶһˣǾǵִˣһ۾ǳĶһЩҩӦþģĵ˵飬ΪᵽһˣٳɣҲ˵Ĵͽܣҩ
ʱҲ໥ĿʱͻȻ˼һʮȻ˷̷ԲϣǲϵĽʲôѽ˼Ҳ᲻һεĽףҲ˵˼˵棬ƭʱľûеطˡ
ʦ֣˵ִƣǰʱʦֶѾ˷λãӦÿԽĽӴһִƣ໥̽һӦûʲôɣ˵ĶôһЩΪλüϺҲұ̵֤ǰë᲻һĸŹȥҪҲŹȥ֪ôأ
ǰʱΪԼʦ˿λִƣëֱӵľԼʦֵƴȥˣüϺһ£Ҳ΢΢ĵһͷʦͲҪȥˣ㸺濴һ㣬ܳʲô㶼ȥᣬ̷ĳˣ뿪ˡ
ϵʱ˻ľȥȺſλõ½׺ԺҲǵһ˿Ժŵ˵˾ͲҪˣûʲô飬ߣ
½׺໥Ŀ˿ʱҲѾǰ뿪ˣû˵κεɣҲʲôɵϣܹô˵϶飬һǷǳ򵥵飬Ҳû¥ǲǸԽסｻ飬½վһϹĥţʲô飬ΪʲôҪô˵
߻ʱ½ҲǲʵǲʲôˣҲǵͷ漴Ҳ˲ԶĳѸٵ뿪ˣѾ˵ˣоҲǷһЩ󣬽˲ԱǹֵģҲǸողŷ״
˲ԼģͬĻǺǣȻλɽǰҲͬˣȻ˵ǰҲҪôԴ˵˲ǣ˵ǰδλãȫ飬Ȩ˴˵Ҳ൱ԣɽǸϵˣҲǸƽƽѡ
λǰˣҪ֪Ϊ׼һεĶλٿ˵ѾˣǱļǮûеӣȻĻľ˵ŵ顣ȻλִƷǳĸӣλϵ˵λãûκεĹϵݵһء
Բ˵ʱ˺ںֻǳֹλϵûôĽҶ˵ҲķǳĲٱȺɽҪǿ̫̫ˣЩǸĲ˵ģôͣЩܾ͵ȥܡ
ȳԹԺ󣬷ſҲͻȻĴŵŴԺ󣬴Ҳ߽УλλҲڵһʱվȴûҪǰ˼վԱߵλãһжǳȻϺҲǰִƣͻ£
˿ǰλϺУʱҲվһƣ漴Ҳ뿪ĲǸССλòǺܴ˸λɽĳϣλһͬĽˣڹЩǣǱ棬ǵıҲǺӦ˵ļҽ̣ǳĲ
ִƣæһԼüͷ漴ҲǶԱߵλʾһ£λûκε漴Ҳ˳ȥȻһ뿪䣬ִƣǶһЩЩǣƱҪ㹵ͨһ£ΪĻܶ鷳ҲӦģ
æԣ˵ҲûκεľܾڵλҪ侲ȥκ飬ǷͬϣӦ׼λӦоʲô˼⣡˵˼ԣæԣ໥İûκε⣬æܹװ
漴ͿλüϺаһСƿ棬˿ԺҲǵͷȻǰλϺóֽõ˵ǰ˾ǴŵĿһۣȻ󵭵һЦλʲô˼أŷӦǸĵģǹŷ
һ˵ڣϺȻûκεı飬ȴǺ𶯣˵Ļû˵꣬ԣҲ͸һζҩѣָĵЩĿȫǣȻãǸ̫ˣѾλ˼ˣ


һǧİ
üϺҲǶ˵ͷȻ˵о⣬ͻȻĻһתŷйŷļֵн񷽵ļֵҪôȥѡˡǰλİϷҲǿ棬Уб˲ռ˵ѽ
оԼΪִƣһ̶Ǹ̷໥ģԼǲΪһСƿҩͶʧԼԭȫ飬ҩȻǲδþĻᱻԼϣοԼӦõĴۡλϺпˣҲԼüͷһиӵ侲ѲҲ൱ԶԸ
ִƣ˵ϲ壬һôüϺҲЦеĿ˵Ҳǳһаӵʱ䣬ϢҲǷǳȳҲûκұٵΪҵǲܾκθոյĳԹԴЩѽʱòЩףͬҲЩš
ô˵ȻǾܾеƹΪλϺ˵ȫһƴǣƴǵִһ˿˿ĲʣҪһͬһƽ̨棬һ൱ѵ飬һֵ̫СˣвĻܻܿ͵ʴ׵ģҪϸĿе顣
˵ִƶһأӵ˸оôһЩ𾪣ҲǷǳɵĿǰλϺУͬʱҲзԼ۾ܻǳأԤϵģȻŲͬҲ̫ϣ˴֮ĹϵѾˮݵĵزҵλ棬Ŀ
˵˵̬ȷǳˣǱ˴֮Ĺϵǲ̫ãϻǹȥģӣԺҲӵģϣ̫ĸģ˵ƤҲ˺ˣ˭ûκεĺôһĿõģ棬˲̫ϣڹ
˵˾ʲôǾûҪȻ˵ǰλҪ˼ԼҲǷǳľ£˭ᵹ£ӦòԼģԼԼĵġλϺʱҲ˵Ҳû뵽˾Ȼᵽĸ߶ȣĳ̶ֳ棬ˣһ
ʱɲҼĸλŵִƽˣûпǰǱɽ˵ǰʵʵȻ˵ΪݷԵʣôһЩĳɷ֣˼úѽԼǲҲܹľͲǷǳĺ˵ԼŻľû̫ܹס棬ٲǰӵġ
ִƣʮӶʮûбҪôľ鲻ǣͷ̧ͷġüϺҲϸȰο˵˸ͲΪòƸҾûʲôϵˣֲģǿԸһ˵Ҳѽǰ״λӦҲѾˣҾһȵĶѣ
ڵʱӲԣðæѾæˣѾǷǳĸˣȻĻôѲһҪֵ¼𣿡ô˵Ѿûκصˣǲ֪պִƻ᲻ڣҾûĿԣ
һ˵Լֱӵľһģ̵ľķѣʱſڵλҲǳ˽зԼ۾ǰλϺУ漴ҲǺЦһ˲̫ϲܱ˵вǲǺԼ飬òλûʲôȨۣҵǾλһǳĺڣ
˵֮䣬ҲóԼֻλϵһۣʾһӣ漴Ҳǲĵ绰Щ˼أԺҲǴ˵ҰѶˣǲôĽʵһľͶеĶȽϵ£ǧѵһе˷ܣ
漴绰Ǳ߾ʹ۵ʱϺо͸о̵ľһ£λɽϵĶǰϺУһԲϰεļƣ̬Ʒǳء
λϺЩֲڵ״漴üϺҲ̾һǴӦھͽûκα˵Ҳն˸ûκεᣬ漴Ҳ˳ȥվλϵ¶Цͺ¿һֵëˣëʱòƺǹѽ
ǰǸëüϺֱӵľͰһ۹ȥ漴ҲվȻ˲ȻվҪעЩķִ磬Ͼڵ̬ƶôһЩţҪ̫ǾͲˣοǼڻ֪ٳʲôˣľһ൱鷳¡
˵ԼʱʱҲôһЩ߶ѣҪвˣκǸҲѾ˵ˣڳɻʿ¾õ֤ˣڵҷ˵˴֮ûɹ˹ȻãɾǲɹҲûκεӰ죬Ǹڵ˵ûκε壬˷֮⣬ǻкܶǱڵĺ顣
Ƕڷҷ˵ɲǿпôļ򵥣ʱҪȥĻôڷ˵һ൱ĴִģҲΪԭ̷֪ҲҪţԭʱŪһЩСϷľôһЩЦ
üϺ֮ôż뿪˵Ҫȥ׼Ϊ׷ˣмò˵ˣòײ¥µͣ׷ˣüϺҲǻһִƣϣʱ˴˫Ա㹻侲κε飬ǷŵĴ£⣬ǻ᲻ֶεĽ׷
˵ǲ÷ЦЦ㲻вѽòҲѾǵһˣǵڶˣ²ʦЩ̫ˣֵЩԽˣҿôһЩˡҿԸӣеŵӲκε춯뷨ܹУһεһסεļס
˵ԺҲǹĿ˲ԶķһЦ漴Ҳϳ뿪λüϺҲǴվһüҲ˹ʦ֣ӦˣһǲЩԾ᲻ı䶯
üϺҡҡͷԼľôһЩѽҲǹΪ֮Ҳ룬ǲôҲѾӹһΣвΣ²λŵִưԼ˵µƸߵ棬Ҳ˵Ժ޼ɵĳˣΪԼõĽ͡
̷ôһ֣ɲһѽҪ֪һֱ̺͵̷Ȼϣô˵أѾ໥ĳˣӵģִԺ󣬸ǱìܼأԼ˵λŵִƸˣ֮£Ժֻô
ɲ˵˾˵Ļ˵ҪǱ˸ĻôԺܻܿ൱Ӱ죬Ӱ쵽̵һЩչġλִƲŵִôļ򵥣滹ݣĳ̶ֳǿһЩη飬Է̲൱ĳ⡣
ҪҪȵĶ˶أֵÿѽûбҪ˵ˣǵһε˽ԺĴˣȻ϶ѾˣǾҪһİ취ˣǰڱ˴֮ĹϵֻȷһţȻĻô̷һѾ˽ˡ
ϳԺɫҲЩȻԼѾܵһЩ״ĲǶֵʱȻĻ˿Ѿˣ˵ûκεĺԣǱ˴ڵλЩڵĲһˣκεڱ˴֮䶼Ľ
ʦ֣Щ̫ˣص˱ԺҲǿһҲǸ̾һô˵أĳֽǶ⣬ʵд˵ĶȻһֱ⣬ǶҲմȾһЩʲôҲ˵˵һ棬ûôе
һ£漴ҲһЦʦ֣ʲôʵеʱҲ൱ĻɣǼȻѾߵһǾѾû˻ͷĻˣοǧѵһʢ±ҸˣһִģȻպܼ˹⣬ҵҲѾ൱ˣûʲôźĵط
ԴҲЩ̾ϢʱǾԲܹи֮ʵģ̷ĶҲѾ׼Ĳˣ͵ûˣһεûκ˲УȫǷ̺͵жѣһҲѾԼŬеúǲǵõĻ㱨Ҳ൱Ĳ
ʱҲǸ˵ط˵˴˫Ѷһþˣ˭˭̷治ŵ̷棬ͬĵ̷Ҳķ̷ģΧȻ˵ǾܲҲ˶٣̼ʱ΢Щˣ˵ԼҪĶͿˡ
ʵĶ˵ûκεȤźɽԼˣźɽ˶˵ΪҲǸоЩգΪ˼鶫ʱҲǴ˼۰ˣûйϸµļ飬ôҸоôһЩ⣬ôܹ˵أ˭̷֪᲻ᶯʲôֽţõѽ
Ȼ˴Ҷ˵ûʲôνĻɣΪûκεĲأ뵱лǸо⣬ܵ嵥Ҳûп沢ûвͽȥʲôֻҪԼôһĶѡ
˵˻ˣô˾;Ե⣬һ̶Ϊ´󹦵ģ˵˱ɵĻôĳ̶ֳҲǻᶯҡܶ˵ģοˣ̷汣أô뷨أȻĳ̶ֳҲǸ˱ȽϻҲ൱Ĵϵ
ʵһε鵱У˿ΪԼȡĺô棬˲ûôȥ˵Ϊһεó̫ĶһҲѾźɽôһЩˡȻ˶һ飬˿û̫
ôʱֱӵĸźɽȡͿˣϾһεǵ̺ͷһײžûбҪͽȥˣͽȥĻķչʵ൱ģҲ˰϶óȥҪԭ֮һ
ʣûʲô˵ģһԼҲôһЩ϶ģǾǷ̷϶ĶһʲôСȫԼģΪǰʱλüϺѾ¶оԼеģǲ֪ʲôʱᶯˡ
Ӧòȴ̫ʱ䣬Ҫ˵ʲô˴ȱΪȫܹᲢ۵飬ȱΪҲӦ飬Ƿ̷棬ֻǵ̷棬飬һӦǰΣյͷѿ֮УֻӲܹԼһİȫС
˵ĽǶأôһֱĶûи̷淢κεĳͻ⣬һοԱˣ˵δþͲһᣬҪúõĵһǣտԤƺԤϵģоǶ飬˶ҲôһЩĿԴ


һǧİ
ΪʲôڴأʵҪһݵĽ⣬òЩ̫ܣҲǲ̫ʵһ飬ܹ÷Ҷ΢ĳһʱ䣬кܴĿԵģкܴĻҷҲ൱Ƣ˫ҪúõطйһȻĻαҪȥأ
ЩӣҲӣ˵̸ͨоͿԽ⣬ûô˵飬ͬҲò˫ȿɣ̬ȺֹʷڣһֱûܹܺõĽ⣬Ҳкܶ˶ŬǶû̫Ч
˻Լסʱ򣬷ҲǻϾĶһʱûȥôһЩĸоϾ˫˵ǷǳҪͬĴҶԴ˶Էرķģ̫ˣٲʤһ򣬾һĳʲôĻǾĪˡ
˶ڵֵĶĲǷǳ⣬ҲһЩҩͼ飬ҩ棬ֱӵľͷõ棬ǹȺӿЩԺҲЩʵѽЩмֵҸղѾȶԹˣȻͬһҩҩȴźܴĲͬ΢Щˣѽ
Ȼ˵עȫ棬ͣһ£תתԼ۾Ȼŵ˵ʷڲϵĽЩҩҲڲϵĽЩҩѾʷĳӵˣڻû˭Ҳ֪Щ̫ˣ˭Ҳ˵˭Ҳκεı֤ĽҲǶҩһı֤ȻǸģܹﵽõĿĺЧ
ȻЩʧıҲǱǸ۲쵽ˣСèҲ̽˵ϵûʲôɣľ״̬òЩѽҲ΢΢һ㶣漴ǺǵһЦǿˣĲ̫ʺϷѽ
壬ڵһε飿һߵ¬Ҳǿ˵һҲǵͷȷе˵ôһЩģһεǷ֮һײ˵ǻԵɺϣĳ̶ֳҲǱȻһĶֻһŲͷͽڰˣҶٶԴЩģ
壬˼˵ײŸոյĿʼΪյģǲǿôأڵ״Ȼһûж֣һεģҲ˵Ϊ̵Ŀ֮һ
ţԭ򣬵ҲȻǰҵĿ׼ҸĵǷ֮ͻΪؼĵطоһεĳͻ漰ʲô̶ȣ˵ľЩͷѽ
ںҲ۷׷ףϵ˼˵̷϶㶯ֵģһε鲻Ӧøǣ̫Ĺϵܵ˵źɽһͻǲǿô⣿ĻòƸϵû̫Ĺϵѽ
ϵ̫ˣҲǺǺǵһЦȻûմȾ̫ˣǶҲӦһЩ鷳ģֶ˵ģ̷ǲŹһλģĻ᲻࣬ҲһζѣҲڿ⣬Ҫô⣡
ϵô˵һҪˣҲǸ̾һʵϵȻڷ̷沢û̫ĺøУô˵أȴֹĺӻ˶ȤͰãԵ˵ϵһǳˣҲ˵Ͼ˭˭иԭǲܹᲢ۵ģֻǿˡ
壬ȻȥɣСҲǳ˵ô˵ûԭģĻƱػһ鷳ͳ⣬ҡͷܾˣڻܹ뿪ǰһȻܻҳ֣Ǿǲǳֵģȫ飬˵ǶǳֵģʾͱˣʱǷҲеεģͬĵ̷ҲˣЩǲܹƵģ
ϵ˵Щ̫˰ɣ˵仰ںҲǶЦȻдȤϵ˼Ҳǻصһ۹ȥȫ飬Ȼеʱ̫س棬ЩͳȦǲҲͬˣϵ̫ˣҶоЩŵģ
Ҫ֪ʱ飬ûпжٵ󣬵ڵʱ˶ҲôһЩ̾Լûа취̫ĸԤһЩ˵ԼĿĳЩȥȴûκεİ취̱Ҫ򣬶һķǳĲҡ
ڿɲ˵̷벻붯ֵˣȡڷ̷̬ȣԵ˵һοܴģΪӻΪʲô飬ǶҪôȥȻ֪ôۿܻǳĴ󣬵ûѡ񣬵̷أҲһ׼ûУھͿ˭̲סˡ
ڵ̷̬Ӧúܿᶯ֣Ȼڻû͸¶ϢӦúܿˣأڻǷǳҪﶺ೤ʱ䣬˵ҪǻȥĻô붯־һ飬漰η⣬һ޴У̷治ܹ˵ðա
ֻǳڻû뿪Ͼʱ䣬ο״Ҳȫɷ̷ģҪ˾ʲô뷨˵ӭսĻðһЩ˵˲ӭսĻܹôܲܳ潻ְɣһ顣
ܿϢݵߣ̺ͷ̵սҲ̷ˣ̷һˣӱòƲǷǳĹ֣ҲǼ˳Ҫ̷֪˶ɽģ̷Ҳںɽ˵ģҲδܹͦ೤ʱ䡣
ָͽܣģҪվڳ棬κε֣ҲںʲôնһжԻΪĿģΪĶҲͬˡǻ˼ʮ궼ѾϳɾˣԲԼĶ̫ͬҲ׵ķŹκһ
ĽǲңͬҲǷǳ飬ڲ˿һǶҵɽͷ˵һֱȻĽ˵Ҳһ໥̽Ḷ́ô궼ûжˣֵĵҲá
飬ŷܻôһЩ̫⣬Ϊŵִƣ˿ܶҲ뷨ϣһ¡˶⻹ǲģҲȥǣΪĿǰ״ҲѾǸ޷صģȥ˵һû̫塣
һ㵹ͦȥ˵ԤϣǾŷ̺͵֮սȻȴһķΧ֮ڣ˸оЩɻôһЩ⣬òЩ̫һѽǷ̷׼һʢ䣬ҲһĹϵҲһ˶ɣֻ׼ʲô
ûе˿˸һдȻԲ֮ҹϽۣ֮Ҳ˶٣Դ˱ʾصĻɣôһЩ̫ŵĸоһԴɵ˰ɣʱԼƾʲôȥһѽûκεɣοԼ˵Ĳ
û뵽ǣһε״òƻľ͸ԼЩ̫һһﾹȻĴ뵽˱һһģһĻʱ˻ľЩԼ˽⣬ľòƲûг룬ɴ˽ò൱ѽ
ǵĳֻľû̫ԤϣȻ˵ڵһʱ˾ͷӦ˹ǶٻǸоôһЩִ١վǰĸˣҲͻȻһЦǺǣԭѽ˵Уһôһ˵
ʩˣüϺпҲǸ̾һʱϺеĴ൱Ĳһ㣬ȫǶ̴磬ɮ滹һģĲǷǳ죬ɷмƣ˵û̫Ӱ죬ʩɣ
̧ͷһյɫǲż֣ڵôһЩ棬˭ôĵӾȻǽǰʱĺӸ˵еͨѶȫˣе˼ˣνСңɾʹ˰ɣҲ˭ѽһ뻹ľôһ飡
ʱҲûκεôʩʲôĻ磡ҡҡͷ漴ԶһԼ֣漴Ϳ˫ֱһһ˹ȰѶǰʱ򣬴Ҳŷ־ȻѽôһЩ˸оǳ⣬˽״Уòƴûùģر
˰һƣȻһѳ漴Ҳǰѽ˳ˣ漴ҲһתԼеĳҲͻȻʧˣòʧӰ٣վǰĳüϺо͸оԼĺƤҲðȻǿǸԼĸоԼвܵĻôԼĺһڵһʱͱ̴ġ
Ȼ˵Ա߻ˣ˶ǵǷǳĵģʵĸҪһֵĻ˿ܻоǳĸˣΪԽԽ׳ͺһܻһԽǾܣҪӵϸ˸оָĵزԲܳκεĲΪֲĴ̫ˡ
ȻԱߵλʱû̫ʵս飬Ҫ֪еʱıվŶ֣ʶľѹӶӰ쵽ԼĶͷӣһ̫ˣҲӰ쵽˴֮ĶͷӣֵʱҪ˼̫ˣأȻʼʱռֻǱš
˵˲ܹڸͲǸʱھǸǵ˺ʲôôҪҪǷͱҪǵȥȻͲܹˣȻô˵ģܲһ㻹ľδ֪˵ҲѾܹЩѪˡ
ʲôɵģľͲǷǳЩأʵҲǻһƤѣʱȴЩ˼һעʱҲǼס˳üϺеĳȻһ˳Ժ˲ûóȻȥȻվϢǰʱЩ̫һ
ĸ˿ɲƵôɣǵؿʱҲģرλüϺУȻŬҪʹԼƽԼķζѾҪըˣʵû뵽ĸ˵ûܹ˸û̫ܵˣʵЩ̫ˣͬʱһҲ̫ˡ
ϺУòҲûаôҶҲ޿κΣٴȥܾͲһˣҿǸظңϴϴ˯ɣһҪȥһ˿ڣҲ˵ĴȥֻܾˣǶûκεĺôأ
ִƣĻʱʲôӵѡ񣬲Ҫ˵һ֮Ϊ˭һεؽһ£ǵˣԺôҲܲˣ˵ִƵˣǻòɻһ׸ûʲôˣ


һǧİ
ԺҲǸ̾ȷе˵Ҳѱ˴˵ĹϵŪùڵ⣬ĻԵ̻Ƿ̶ʲô£Ǵڵ״ߵǰòƶѹסԼĻҲΪԭ򣬱ͦõһ飬Ȼֵزľǿϧ̾ѽ
ûʲôϧģ֮¼°ɣҲκε⡣
ѾλܶεĻᣬһε鲻˵ȫûйϵҶҲմȾһЩνû뵽֮ѽľЩԤϣҵ˵ѾòǷǳòҲһֱĶôȥ˵ԭ򣡡
ִƣȻôʱ䣬òûʲôЧɣϺеĻ˲÷ЦЦӦô˵СһǶԸλЩϲ̨棬ǶԸˣһˣˣ˵⣬ȻλѾѡǾ͸ˣ
˵ʱҲµİѽýָǰĳüϺУڵһʱ䣬˵ľҲǴﵽĶ壬ʱ˿ɲһԶǧˣеѽͺƹ֮һǰλϺУʱ˵һֻҲûţҲѾһֻˡ
Ҳ˱ȽϵĵĵطǰʱǾѾע⵽һ㣬ǲ״ôλִƶûаѽóҲ൱ãѽִеĽȫһеĽһѾֳǰѽȴһѲ̫õ
̫ʺϴ̡ҲʺϿʺмܣĳ̶ֳӲ٣൱Ĳ𡣻һ˵ģĸһȥжʹѪܵģǾֳ̫״ﵽģһҪһֻҪһ˦ôͿµıˣǾֳô鷳
ͺصĶһ˭Ҳ֪ѽʲôʱᱩˣҵҲôһ˭׵ȥΪвĻ̫ˡԴҲôһЩС΢ģȻԺǱűľģܲƽ׵ȥԼɣ
һǰĸ˸о൱ɻ䣬ôһЩŵĵطǰʱǿǴûŹýĸ֣òصĲϵ鵽״ǰûŹϢһĽĸôһЩԤϣΪʲôǰʱûŹϢأ
˵ȵʱ͵֪ϢôľͲĸ˵ģΪǰʱΪľǶԸ˵ĳֿȭģû뵽˾Ȼһ棬ľ൱ʧѽ˵ЩҲѾû̫ôˣһ˲ʱ˵ĽͻȻһ˦ֱӵˡ
漴ҲͻȻ֮һ漴üϺеĳҲǱϳأؿλõ·Ҳڵһʱ䱻ˣ㣬ڿܹЩѪڷţʣµ˶ҲôһЩֲеһλֱӵľͱ˶ӣѾܹˡ
漴Ҳ˦Լһ˵Ľ󴦻һ£Ȼס˿еǰﾫֳ˽ʣ׷ܲɹѧʱ˶ѾˣʣôһˣҪ֪һȥˣҲǶǰλһӰ죬Ȼ˵ܿʲô
ȳüϺһһ̵ʱ򣬸ղŻʣλҲѾ˵棬û׵Ǳþֳ¾ǻţպҲվˣ˿ǰĳüϺУ˦žֳѪ飬̾һǿ֧ˣж
üϺҲһЦʵ˶ҲǷǳȻ˵һ£ܹоĳ˵һӵĻôҲǰһ˶ᵹģ־˵״𣿡
״˵û̫ĻرܣԼؿλã漴΢΢Ŀ˼ȻͿѪҲѪ˵ľûκεήң෴ǰʱҪõĺܶࡣ
ֲһԼıӣȻεһЦܶ궼ûӹˣЩǵһѪʲôʱˣҿһǴģͱģȻĻڻôһӻľ˵һһս֮Ϻǲǻһս֮أͬѾ߲ˣˣ
˵˵üϺҲƵһ漴ͿǰѪİ·͸ˣҲôһЩҲ̶õĸоϺҲϥˣʱ϶һˡ
һ˶ӣȻ·ȴκεĶһ˫ŵĽŽѾ˸ˣǰʱ򻹱˸һƣѾȥˣǸ׵˵µǸ͸ǱˣԿϺҲǸŵûκεĵģλҲǷǳĿ
ܿ˹ҪԼ崦һ£ֻǽӹҩȻǰָһ£ҲᣬǱߵĸ˼򵥵Ĵһ£ҪС򵥵Ĵ򵥵ĴôܾͲ˵򵥵ĴѪҲܹǸѪȻ˵ĸû̫ĹϵȴǷǳϣһˣ˵鷳Ŀǡ
ôĳЩ˽ץ𣿡˵ϢһԺҲͻȻ˵üϺһ£ȻҲǲϵĵͷȷʵһЩ뷨ǰʱҲİţֱûκεķӦƻʧˣҪνɣʱִ̫ٿһ棬ΪҪĻǶƺǲ㣡
л佱ˣǺܾöûˡ˵ʱҲǸ̾һĳ״˵ҿԱһε飬ǼȻմôпʼнҪ⣬ֻҪһİο˵ʧܵĻôԼԭԹ޲ˣҵ뷨
üϺҲЩû뵽ʯһıҲЩɶˣ漴ҲǸ̾һϧˣ˵㲻ǵ̵ִƣǷ̵ִƣһʲôӵ״˵ʱһĻһʲôӵĽڵ״Ѿעˣϧ̾
עĿǰλ漴Ҳǵ˵֪ʦʲôҪģҶڷ̷ûʲôøУҲ˵ʲôУͬѣν˭Ի˭ʦЩˣԵɺϵҲûʲôɽģ͵ΪֹˣʦΣ
Ҫ󣬳üϺлľû뵽ʱҲôһЩ⣬ִƣ˵ҲĻزòѾûκλ͵ˣӦúǣ
ǺǣǸֻɽͺɽ֮飬˴˵ŶûвУԭҶѾµˡҵĳ֣ĻڴʦԼ뷨ܶ˶ԴӦǳзģҲҾһεԺ˴֮İӦóʮʱˣŵ̶ֳִҲѾǿˣܹҪٶ࣬𣿡
ˣұ֤һӵʱ֮ڣԲκεĳͻҵı֤ҸִԼΪ˾ĲǷǳԶҲǻƳģʱüϺеɫӵĲҰˣһ飬λִ֪ΣϾҲǷӵܣ
Ϻеĸ̾ʱǱ˳˾͹ǲܵģɲǷ̸֮ôļ򵥣òҲ漰һϵηҲ֣Ҳ˳ֵģûа취ӦģˣѾ˳ʣԼҾͲŲˡ
ǳüϺп뿪ˣ̾һʵԼ˵ûһս֮Ǿһսܹ֮ôĸһȴǱ˸ǽһ仨ˮģҲҿû֣ȻĻһصʬ壬˲ֵԭҲǺܼ򵥣ֵ̫
ԼĸһѾǷˣʣһҲǰˣɱ˻ǲɱû̫壬жϣλŵִƱֵķǳ侲һ飬Ͼǹɱ˵ģǵ˲ûΪ˵ĶԹ̷֣滹Ҫ顣
춼УΪǲܼĶ˶ˣΪһεĶҲѾð൱ķգǳ൱ѹҪ֪˴˵һֱûж֣֮£ǲǻܹѹסأȻ˵ĽǶǲ̫ϣֵģֻŵִƶѣоǵ̷ЩϹǣֻô
ڻȥԺҲǸƽʦ˵һ飬ǲκģϵ̫ˣҲԼıʾԼ̬ȣȻ˵ԼϮˣʲô˵飬Լ鲢Ƿǳķ棬Ҳ˵ڻǺΪǵġ
ȻҪİοǺҪģ˵绰ԺҲҡҡͷΪƽʦֵ飬Ϊɽ飬һε鵹ǳΪ˺ܺõĽڣҲֵ֪ʲôӵĳ̶ȣһ붼оʮֵĲҡ
ʱ򣬲ˣλʡҲԵĵˣʱȴûм˱ˣݷЩʣԾͲдλͥˣоҲѾˣʡйԱΧĻӰҲ൱ĲãԻǳ˰ɣ
Ȼô˵λͥҲף൱һֱ֣ΧģǾȻ˸˽ǲҪ˽ϵûκεĹϵҪľԼıֹ˵ֵĹõĻôﻹʲôѽ
ʡ˵ʱ仹ľǶ֮ѽҪϵʱλҲԵãЩʱҩأҪ֪ĸ˸ΧˣȻ˵ȡʤҲ൱գڼҲⲻܵһЩˡ
˵ĺҲһĺۼǰûΪ˵Ϣûȫĵֻţ˻ѾϢ˹ԹҲԵĶ֣λǽʱҲǺĿһĻλҲôһЩĿɿڴģôһЩսľ
Ѫ˳ǿܻһЩѪųȫѾΪڵˣǸüϺֵʱҲ൱ĺҿ˶ıȽϼʱȻĻһҪĴʵˣ˵ھͲˣ˺ۡ
Ȼ˵״ôһЩ⣬˵ľ״ǲģҲǿŲѣҪ֪ôһ˺ۣ˵һˣλǶҲôһЩͷƤĸоǰʱһֱţڸסˣ˵ҪһĶֵسģǻľЩŲס


һǧİ
λһֱ˴˿Ժ󣬲ųĳһЩ̫ˡ漴ҲǶ˱ʾοʣͬʱҲǸ˵һ´״˶Դ˵ҲǷǳ⣬ΪԼ澿ʲô顣
λǲû̫ĹϵٲеǸӣûбҪȫĶԼ档ȫĸ֪ǲ̫еģӦøһͰʾǲڹڵĽţοڵ̫ˣҲģûǸҪˡ
λǱ̬ԺҲĥһ˵ȻԼıְǾ˰ɣҪĴˣ³໥ɣҲһ仰ѣ仰͸¶˼ȴ൱ԡ
ͷ˵ĲǺأҪ֪ʡλصΥɣڣֻҪһӣⱲӿܶóˣȫ͹еˡ˵ҲĲᣬҪ֪ܹ켣زҲѾ൱׵飬ô׵ĶˣʵЩڵĿϧˣô·Լѡġ
ȴǸ̾˵ʱλǿǵζ̬ȣڵ̬ȣȫǲ׷ǲʵģҲ˵һε鵽ΪֹˣڣҲɢλ˵ľǺ£еĴʯҲǷˡ
ʵпܵĻλǵ֪֪˾ʲôʱ뿪ˣλԺ粨̫ˣŪôҲôһЩĵģٳ״Щܲѽ
Ƕ˵Ҫ뿪ĻԲʲôʱ򣬾ȻѾ˿ˣǻûȫᣬԼڲܹȥôʱԼˣαػںô̵ʱأԼĲκεĶˣΪԼˣԻʵһЩȽϵĺãҲ൱ĳ֣ȻĻ㻹ôѽ
̺͵̷֮ҲԽļң˵ҲôһЩϽ͵˼У˫֮˵Ǵ֣Ȼ˵ܻ֮㹻侲Ϳƣͷȴûôļƽϣν飬ǸѪƴף˭ܹͦʱ̣ҧš
촫ݸ˵Ϣ˴֮ǽһȻѽ˵൱ҡ˵ϢҲԴԴϵĴӷ̷Ҫͨһһǵţ̷أôʱ䣬Ҹ֤һˣԷ̷ͳõķйҲѾǷǳں˻ˡ
һֱ򵽷̷յį˶٣Ѿûа취ͳˣ˴˫ҲǴҲչ¶ˣ̷Ҳû뵽̷˼ҵķҪ֪Ѿռôıˣô˵ķ񣿶ڷ̷˵ʧòЩ̫ˡ
Ƕڵ̷˵Ҳʧݣ˵Ľ˭û̵κεĺôٴ˵ĽǶӵģһǿԿ϶ģܽ״ôǲˣԺļʮʱǲˣΨһһˡ
˺˵ڽļʮʱ棬ֻҪķչͿˣҪκεĵǣ̷ҲѾˣ˴˵ĿĶѾﵽˣȻôһЩʧþ޴ʧݣûκεĹϵʱĨƽһоͺˣڱ˴˫˵Ƕ˼Ϊʱڴ˵ĵ
Ե˵һεȡδʮĺƽһ൱飬˴ìܳͻʱ϶ǻ˾ţҲ⣬Ҳ⣬ûκεİ취ڵʱԲˣеĻôƱҪ̺ܵ͵ļл
壬ľ״òƺõЩͷˣҲЩǵ˵һôصƣһûУǶԼ˵òԼһһЩ⣬״ɣҲǹѯʵԭڣʵôһЩġ
Ǻǣҵûʲô⣬ĸоͦ˵ģȻ˵巽ˣһǼûеƣǸֻҸ˶ԵģӴ˵һҲһˣԺʮʱ䶼̫ĵˣŵ̶ֳִȣҲһİοˣ
ϵǲЩ̫ϽˣҲǳ˵Ͻ⻹ľǺѻشѽνϽôģȥ̣òЩ̫ʵʣҵʵҲκεı֣ȻĻ׳ӵģ̸ִ֮һ˵飬Щڽս
ϵ㲻ôĿŰɣ
ҡҡͷɲǿţһʵֻڽսЩ̫һֵ֮ıȽϺѣҺܶ඼ûνʷ¼ģѾûʷĳϵУҪ̽ʷҲѾһ׵飬̽Ѱϼѣر飬һĺá
㻹֪ˣ¬ȻҲôһЩ棬Ҳǽ͵˵ŵִƣҲеĸ߲֮һܹһЩû¶ʷϣʷ棬̺͵̶ܹԵĴ˭ʲôɵϣҪѼһ棬һǳԵĵ
˵ʱҲǻһһܼ򵥵ĵԽǼ򵥵ĶԽ鷳Ϊ̫ԼˡȻ仰ôȫǾôģǵ̷滹Ƿ̷棬Ҳ൱ףȨһܺõӣܺõİѼڲͬ棬滹ĵ
ΧΧĺϸһ룬Ҳľôһ飬Ӳĵ̺͵ʷ治ûܹνĴܹԵĴֱɻǺܼͦģ浱ȻֹѼڲͬһôļ򵥣ǺȻһãһ൱á
ʱָҩˣҩǴӱ˹ģҪ֪˰ôһӣ˵κʱƶҪһЩȻָҲ˺ֻҪúõĵͲκεĲ
һǰɽǰǻǺϵģҪ֪ҲǺܾöûˣһսȻԭǣˣɣ˾ˣĹûȫĵңôļ򵥣˵͹ԭٶԼӣûǸҪģٶ˵ӵġ
ʱ浹Ƿһ£ǾǷĳ̷ҲǼȥǹڻǹ⣬鶼൱𾪣˲ûȥľ飬ҵıܹһЩģһ˵̷ӭǼǺܿ׵һ顣
ס߸оµʱĵ绰ȴǴ˹ԴҲ΢΢ľһԼ죬Ƚͨ˵绰ԺҲȿ˵壬ѯҵĲ飬ʮֵĸл飬˼ҾҰɣҲвΪӶҪϡ
ǺǣܴĻľǷǳѵã˵ˣʮֵأΪʲôûȥҽԺ˳Ĭһ⻹ľͲֱ˵ô˵Ѳɸ֪壬˵Լ״Ƚϵ⣬дҲͿԲô˵Ҫô˵׼군ɡ
׼ȥأĺѾҽԺΪȽϵ⣬Ҫҩﴦһ£оҩȽϵ⣬ʱλľͲǷǳ͸¶ֻ΢Щˣ㵣ˡ
绰ǱߵڲŲᱻ˵ĻԻأߣһٸһףԼʲôˣ߻һЩҪɣָ֪ľʲôҪþңҲϵ
ֵ˲ˣ壬òƸûκεĹϵɣȻôһЩ飬Ǿ鲻ܹ˵κεѽѾеܳʱˣЩʵʷҲյĲôˡ
˵ľܾҲôһЩԤϵģܹҪģ൱ԵƣǱԱġԤ£Ǻܵ˵ģȻô˵˵Ǿ̸ܾһļҲͷ۵ļ
ҪӦ˵⻹ľһ൱鷳顣ʵ˭֪˺ãǷǳĺãĽ棬Ҳữ⣬ôЩɵǣڽĹ̵У˵ֶЩڵıŰˣеʱһЩʽδţһһɷǡ
ԴҲǾı飬ܹԼģԼǲܹҲİ취ֱӵľͰ˸ںܶ˵Ĺʶ棬˾ǱսģǱﵱ˰裬ȽϵԣͬʱҲǱȽϵη塣
ڶһҲǱȽϵĵģҪľôһЩˣٶӵģǲܹȨģҲ˵˲УҪϸĿƣɾӣòƺܶҲĵģ˭֪λٵֶβ˵Ǹ߳
ǲͳй飬ҵҲôһЩϰµģ˾ֶθ߳ǸҲûжٵĹϵҪ쵼У˼ҾרҵĶŪ㣬֤㱻Ƶͷת򣬿˲ѽһУһееУҲ˵ҪĶ˼ʣġ
֮£㻹ôȥͳܣǺȻĳЩ⻹ǿ۾棬ϣܹУٿ𵽾Եãǲ뵽鵱еˣ˵ʱȾη֣֮£ӦûῪչıȽ˳Ȼֻһ뷨ѣھͿ˵̬ˡ
̽һ˵̬ȣǷǳĽǴĿǰ״ľͲ̫ʲ뵽УǰǱѾ˸Լ㱨˵״ˣԺҲŵЩǺô˿ڣҪǳ˵ʲô״Ļ׻״ģԼܲġ
ȥҽԺɣѾˣϣܹһǸƻ飬ȻһʱҲĸ˳ƤˣҲһ壬ƻҵǿԿҿǸôرĴһ漰ҲǱȽϵĶ࣬ȻҲֻҸ˵һЩѡ
ܿľ˹ˣĲԺˣʡҽרңר˼鲡ģ˱Ǹ״Ҳ˺ôһʲô״ɵģЩ̫˰ɣľǷǳĺãоҩãһξܹŵҩ㣬ЩҽרҶ˵õľʲôҩֻǸоǲƽ


һǧİ
סĵطʲôҽԺһľԺطʩҲǷǳ걸ǳ߼һԺҲΪĳЩ˵İˡҲȥԺʲôʵģԼû̫Ĺϵһ㶼ϡ˵סһľĴ¥С¥סﾹȻԵ÷ǳĿ
ԼһסԺȻѾ˵ԺԸҽԺ൱Ĳ𣬵Ǻ˵Ѿרҿˣ˶ԼҲһĴȻʲô⣬طĲ
Ӳʩ棬һЩãٶĸ֣˻Ǹо൱⣬ʡǱߵıҲ˵ȫİ˳ôʱҲǸ½һЩ鷳
Ȼĳ̶ֳ棬Ҳʲô鷳½׶λ磬ڶҲôһЩĸоˣǰʱȻĽӴô˵أûожôĿ£ĳЩԼʡǵڹӶϲϣȻֻԼһָо˭Ҳ˵ġ
ϸİʡʱۺϵһԺ󣬲ͻȻ֮ķ֣ԭеһж˼ҵƿ֮У̸Цֻ֮ҷԵԼʡǵڹӣ˼Ь˼ҶδûҪȻԼԭʱҲǼʶνĺɫں͹ӣֱ죬ԼʲôΪƵġ
ν˲¶࣬¶ˣԼԵˣųʺȵȷ˵λЩں͹òûʲôȽϵĵط˫òûʲôͬĵطǲܹʸŴ½׻ľͲǷǳԼеĸоΪԼôһЩ嶯
ҲΪԭ򣬴ʹ½Ҳҵ˵סҪסôһЩ鷳ģڹڵ֪ϢԺҲ½׸˽½ҲЦЦĵˡ
ڹν½׸о൱ĹգһߴҲһ߽͵˵еϰߣڣ֮飬Ļû˵½ҲѾôһˣͶصһصһأңͬҲ㣬ûйظ֮֡
½ʱСڵ㣬˲ԶʱҪǾǼ򵥵ĻҲòҪϾ˿Щ󣬿½ԺҲ΢΢ĵһͷʱǲվģ󲡺һȻ˵վҲûʲôʱûǸҪġ
οԼҪվĻ˵ĵһо¾ˣѾˣɻվԵʮֵ£ȻǼ򵥵һʻ½ȴǸоôһЩţʱǰǸʱҲѾ൱ĲһˣԼҲҪϸȥĥš
ߣԺĿ½ף漴ҲЦŵ˵Ǻǣе˼ˣӦð㶨λһʲôλ棬߻һ˵ԼԼλһʲôλ棿˵ʱҲǰһԼӣ뷨ʵ뷨
⣬½׻ľû뵽ԥһʱԺ½ײŻ˵ǰʱʡǵһĶֵ棬˭ҪӣǮȨֻŮˣòƶûκεǷȱȻǲȱѣûдﵽɵйȨ㳯ҰԼŮƵǸز
Щ岻ѽҪǮȨֻŮˣЩòԼܹõȻ֪ﵽ˵ЧٿɫȮһˡ
˵Ҳ½ôһЩԻ󣬡ʱľŷ뷨ȥĻһӶȱǲ壿ĸоЩ㯣ͻȻ֮ľãҪͺûǮܵģǮҲܵһ
Ǻǣһ˵仰ǵģҵЩ뷨ĳ̶ֳ˵㴦һã·ڣ㲻֪ӦǸȥǰˣ;ҪģǮŮ˵û̫Ĵ̼и߲飬ҵǿ԰һ£Ҿоʧġ
У½̽˵ҡҡͷ̫ˣҲݻҪȥ飬Ӫ˵ûκģҲܻĸסһãԵ˵Щû飬ҲӦоģͬСѣ
½׻ľûа취ȥС˵ô˵һɲͲһһ仰仰飬ҪĻҪĸɲʲôôҪĲʲôôҲЩڹӿԸԤеģȻ˵ܻôһЩӰ죬Ӱĳ˵ʵСĿ
رڵᣬѼ첿ŵǳԸɷˣоİдɵˣѯôķһСʱ֮ǰ飬һСʱ֮ʹȫ磬״֮£˭ҪСĽһЩǡ˵һʲô϶˼ɵġ
οôֻǱϵ¶ѣҲһּûС½ҲǶ˿٣ЩǣĳֽǶұȽϵĽ㣬ȷʵһЩ˵׷ĽŲҽĿģ֪ЩأһŬģһֲиģ
˲÷ЦЦȻ˵˵һܺõѡ󣬴˵ҲǱȽϵķϣЩǷǳҪȱٵһλȱһȽ׼ȷĿ꣬״ľôһЩ̫Ҹѡ񣬵һȥҸһ幤һĹڶǳȥȥνĻƵؾʲôӵġ
ǲ΢Щˣ½ҲЩ˵Ҫ˵ȥ幤ҿ⣬ûԹ⻹ûпôܵ𣿵ǳȥνĻƵأҪô⣿ǳȥòȥܶĹңҲƵʱ䡣
Ǹֻ˵ȥȼٶѣĳȥ˵ȥƵأȥ濴Ҳȥۻǰŷȥô˵أܾܲܵסջĵģ˵ҲǺܴҪܲջʲôΪҪģҲ̫һ㡣
Ϊʲô½׶ҲԵôһЩޡ
ȱٻʵô˵ɣʡһĶֵܻĺת뿪һĶֵأΪͨ¶治ת˵С㣬Ϊ֪ǲô飬ֻ֪˵ȦӶѣȦӣͻᱻصų⣬ãĵطΪԼڶǷǳȷҪҪ߳Ȧӣ
٣ֱ˵ǾҷͿˣܹһģЦЦȻҡҡͷ˵̫ˣҲ൱ĲʣһűһãʼҲǼһ㡣ô˵ɣҪһЩҸо飬ֲ֪ʲôطʼղŵĻﵱ̽˼ȻڻǷȱܶ࣡
½ҲԼüͷ˼˵԰˵̣ǿ㸸׵棬ϾôһϵҶҲǳߵЩΪأ˵ĵ̫ˣеһжٶôһЩ¥ζȥᱻ𽥵̭
½Ҫ˵ӣҲǰڰ֣漴ҲǱԼ۾Ҳǹ½һƣһֱȿҪſڵʱ򣬹Ҳǵ˵˼׵Ļͻţ˵벻׵ĻǾˡ
½ĿŹȻ˵ģ䣬ǹҲѾת뿪ˣ仰ҲѾǺܲˣſڵĳ½ײûҪϳ˼һһͷ̸֮ԼǳԼЩٸԼ˵⻰ʲôĿˣԼԴھ͸һȫҳһࡣ
ǹ۷Ժ󣬿ԼҲǲʵ壬˵ĿδþͺܿѽĺǿĻӦþһ˵˰ɣȻ̫ʱ廹˵״òƸǰЩ̫һ
ʱעȫͱˣſһʱԺ΢΢һЦӦô˵أ״ǲ̫һģܹĳҲôһҰĵģȻʲô£һЩǴûȫط棡
λ½ѡĻԼǲܹȷѡòƲôҪ˰ɣĸӦܹǿе⣡Щ⡣˿ſµİӽˮʱҲһЦʲô⣿ôǸүүһ̨£ҿɲȥĻҵòҲСˡ
ȻǽڰˣԼλĻԼүү̵뷨òԼûŹ̫飬ȻûзԼүү̣òƾԼүүԼȱһӰүүһȽϵĿףǵѾˣںܶ鶼̫ˣҪ˵ԼˣеʱȥˣҲͬϲˡ
壬ô˵ѡѾȷ𣿡
ĵһԼ·ҳһ˵ӵġһЩҰģҲһĻ״ģھ͸ͳȥĻ³ͻѾעˣѡ뵽Ժ棬һ̶ͱʾѾѡԼ··ҪôߣֻǸЩ
Ҳεҡͷǹģûоʲô׵ĵطλ½Ҫ߲㲻ǲԣҸ˸·Ҳûκε⣬·Ը죬ǲһֱ·Ĺ̻ҪԼеûκε׼ΪЬû׼á
û׼֮£뷨Ҳûκε壬߲˶ԶͻطԼΪλ½һЩ׼λ½ǲܹܣԼˣܹôҲѾ൱御ˣ˭Ĵ
Щ㱵½٣ҲǱԼĳ棬Ȼ˼棬½ЩȻԺͿԼָһĶӣ쿴ɣɵ˰ˣҲ֪ôһ飬ôʶ˵˵ǰʱȥˣҲ֪ܵʲôӵĴˣ
½ԺҲЩգ漴ҲԼӵǰû˵۵һ˹ȥһֱӵľͰ½׸һߵλãȻ½Ҳע⵽ԱԼĿ⣬ȴû̫ᡣԼΪЧķʽַ֮һ½Ҳڵһʱ˹ЩĿԼĸףô˼ҲǷǳûиʲô飬Ҹ


һǧİһʮ
½ԼӵԺҲ¶൱ȵıЩŵĿԱߵӺ˵ҶôоЩ̫ѽôôһӦȻ½ԼӸɵǸ飬ǳ𾪣Ȼ𾪵ıҲôһЩССĽԼĶӡ
½ίĺһԺ½ҲһЦһ˲ѽѹֿ԰ʡ߸þ죬ȴʲô鶼ûУʡλ̬ȻҪǳĺáһΪҵĹϵǲһҲΪʱһЩæԸһᣡ
½ʵҲһǳˣܿ˹֣˼˵ȥһ幤ӵ𣿵ʲôҲõ幤ܹѧʲôѽΪʲôһҪôһѡأΪܹĳ
˺Ǹ߶˵ĵطѡ񣬶Ҿ൱ԣպҪҽ¶Ҳͷ棬Ҫѡ߳ȥĻᴦһǳ߶˵Χ֮ڣǺܿͻᱻɫԻ󣬿أûܹԦԼյĽǿģ
ף½̾һЩҲǲ֪ô˵أ˵жãҲ˵ж໵ĳ̶ֳ˵Щ뷨ۣܶ˲㣬δþǿҵϣ˼ҵ£̫ͼˣû˿ȤӦ˵ľʲô˼
ϵҵ𣿡½ҲԼĸס
½ͷ˵δþͲһᣬһһǧѷĻᣬԽ᳷û˸ģҲκεȻĻԺͱҪȦ棬һʲôӵĺľͲǷǳĺ˵Լһ°ɣҲСˣԼעˡ
صԼ½Ҳ⣬ԼҪҪҪǷĻζԼʧĽǮ棬һ̶ҲȦӡĻôǱ߾ͲӦԼһԼ
ӽǮ˵ԼľͲǷǳķˣҪǽʡһĻ¼Ӷģ컹Ҫȥһѽ֮ǰԼҪһЩˣ룬½ҲվԼϵһкԺҲǸԼԼıһͬĳȥˡ
½ͻȻ֮İѴҸټһ𣬴ҶҲǸоôһЩ죬ͬʱҲע⵽½׵ıôһЩ죬٣û°ɣ½׿һˣҲԿɬЦһ£ѴټҲǺΣһʱҾҪˣȥ֪Ҫȥʲôطȥ幤ˣĳ
۷׷׵ӣ½ҲǰһԼ֣ǰʱȥ٣ٸһղŻȥʱϵҲѯʹҲʾͬ⣬ҪϵĻеĿԣһ٣Ҿ޿κˣĸ飬ĻҾͲ˵ˣĶҷһ֣ҪΪ˺˱˴֮ĸ飬Ҿôһ
ʱҲ㿴ңҿ㣬½׵ͻȻ֮뿪ôҸоͦ𾪵ģ½ôҸоôһЩԾܾΪʲôûҪҰЩȫĶָ˴ңĿ൱Ƶġ
ȻһЩҲǸоͦϧģ½˵жٻôһЩģʱͻȻĳ˳ȥ˵ȻǴԺҲһ־ͬϵˡ黹ľûа취ȥǿԲȥ½׵ĸףλٴһľҪúõĵһû˭Ǹȥսġ
Ȼûа취ܾˣǾ͸͵ľۻɣôһЩִ٣ʲôϵأҺþۺɢ٣ȻˣֵǲһʾҲûУòǸ飬Ǵֵǵһ⣡
һֱȳԺ½ײŵֵ֪Լһ⾿ʲôһһͬͨĳûκεıʶ½ȴҡҡͷôһЩпźǰһﹰ֣漴Ҳǵ˳һͬ뿪ˡ
½پôˣ̫ϧˣԱһλװĹӸҲǸ̾˵Ҳһܴѡģܹ˵ЩҲǰһ飬ҲӦΪԼһº·ˣǲֵۣܼĶԲ̫ٳˣҵأ
ֵܵ½˵һϵ⣬ҪĶȻܾҲ׵װĳԼˣλֵһ棬ҲǵȽϵĺÿԼģǰֻ˵ǾţһëѣͲֵһᡣ
ڶʱ½ҲȥˣΪѾѡ񣬲ʱȴſͣ滹ˣһԼǳϤһˣ˵Ŀ½ԺҲգգԼ۾漴ҲǴӳϵʱ½뿪Ժ˵Ǹꡣ
ӣﵱ򣡡Ȼ½ҲǴȤ˵˵һ˼ǧҪˣǸҲ㶣ҿסĲٰɣѹԵĵҹ磬ҪҼʶʶ
½׿Цһ£˵ӣΪһԼܲܽȥ˵ŵأ˵ʱ򣬹ҲѾ˹˵½ףҲǵͷǱߵ𣿵Ҳûоܾ˼ҲǸ½һ飬ʱЩ˷ܣȻλҲ൱ĺ档
ʵҲǷǳ˾˭ԼϵԼһ˾һһĿڣԼĳԼϵ֮⣬λүǸʵĲүȻλүıЩԼ۾һĿڣǽһѽԼǰˣҲЩš
½׺ӽʱǱ߿һݱ棬ǱߵԼĶ߽ʱҲǵɴԼ۾Ȼ˵ԼҲԱߵ½ףԼľû뵽½λǰȻ˴ӣҪ֪ԼܰԼĶӸģȻ˵Լǳ롣
ԼҪ˵ΪҫΪҫĻôͲķʽˣԼʶʶʶʶνĴ澿ôһ飬ҪΪԼϹһЩĿνġԿǰʱҲǿĿһ۲Զ½ף΢΢ĵһԼͷ
˵û̧ͷʱҲǰ½׺쵽˲Զĵطȹ뿪ԺҲһԼؿλãҿ磬λ˰ɣǰʱľûеһ飬ڿĲͬѽԭΪѾ൱Ĳˣڿ̫˰ɣ
½һԼüͷô뷨ˣӲ÷Цһ£ʵ֮Ҿ;ôҰĲҵתֳȥȻ˲˶ҵģǮһһ˵ûǮû棬һˣҲǽ飬˳
½׻ľû뵽Ҳ൱Ŀӣ˵ûʲô׼ĻһϵʱǾԲʵֵģ½Ҳѯʵ˵ʲôʱ飬Ѿƻܳʱˣ
ӳǸʱҾѾ뷨ˣʡǵ鵰˵󲻴󣬵˵СҲСǼ˵Ҿ֪ˡǰʱ򲻹ǴʲôԭҶԸУΪʲôأΪгǵǰţأǳΪһҲ˵ǳ˰ӣ
½ҲǳĬһʱ䣬ѽǰʱҲǿǹ⣬Щڵҡˣʱôҳûм̵ܹסջ󣬴ҵ۾ҲѾȫıʧˣקһͷʧЩţòƲҿģʱѾˣû˭ͬġ
ʱûκεĲ˼Ȼ˵½Ǳʶʶ˶Ѿʶ⣬Ѿ㹻ˡ˵ûȰ˵ǣҲ˵ҪǣҪʶȻĻôֻǷֵˣڷ־ҪԺõĶࡣ
ʱǿ˵һҶƿصЩҵ͸§Ǯİһܹ˵ֿסջô½ǲ̫ԼľôһЩСˣûԼĻôӿҲһ˳ɣһԼǿ˺ܶࡣ
ڵЩˣҴĿľʲôˣҲһЦǺǣ磬ʵ֮ǰʱҸλй˵һ˵һᣬһЩƵʱˣҾ͸ŽˣԺôһľͲǷǳ˵Ҳȷʵһᣡ
һﵹǱ飬ڵˣҵʱòƾˣǸʱɣ½Ҳҡҡͷô˵ɣٸôһᣬǸΪҰһЩæоһЩϵôҲκεı֤
ʵô˵ҲôһЩˣڵʱҲҪ̫½׿ʱܾӸûǸҪǴ뿪ԼҲһĳ·ģԼأԼ˵ܻǳ棬᲻ẦԼǲ̫ܵġ
ֻҪɵͲѡһΪԼҵԵʣһԼټĹϵһǴǸԭӶѡѡ˵棬һ൱кһҪ̤ĻôҾֻЭˡ
ҿҪȥ幤ʲô幤һľͲǷǳҲΪʲôҪԭ֮һҲ᲻ǳ⣬е׼ܱûκε׼Ҫõĺܶ࣬㣬ĻôҲ׼Ȼ½Ѿ̬ˣٲ׼ӲҪţҲûκεİ취ǣ
磬幤ûʲôûʲôҪ󣿡½ҲһЦһľͲǷǳΪҲ֪ȥʲôǴ˽ٵ״һ˵Ĳ¿»ǳĿ࣬ѾνˣԵĿп࣬λˣԼһᣬ֤ԼĻᣡ
ҲһЦ˵δþ֤ҵĻᣬ뿴һҲҵ˵һת۵㣬˭֪أʱٻôһЩĿԴģĻᲢǷǳĶ࣡
ҲӵһЦСһľЩˣʱ㾹Ȼܹôһݲ룬ղϸˣǰȥ±ߵʱòƾ͸˵飬Ըߴ򣬴ԽԽãֱʱĥף㻹лû˵ǰɣ
û˵ǲ˽⵱ʱ״ʱʱҲֻжϣڿԶѽ


һǧİһʮһ
ϸĿ˱棬漴ҲǿһڲԶᣬҲǵһͷǸ˼ԣԼǰʱҲѾˣҲûздһλˣҵЩ㡣
˾ô˵ҲվԱߵԱҲվ͸һ˳ˮ飬ԶĹһˣ˵úõдһ£ʵЩ˵ȥģϾҲϲȻ˵ֱ˾Ҫ˵һ仰ǵĹñҲδþܹİȣЩҪúõдһǡ
һĿ뿪һοɾ͵ԵĿˣΪԼҵǸ˾أλүҲǴȤ˵ߣɲһ¾ͿԵģô˵ҲǼҴ򼸶ѽ˵ǰɣ
ԺҲҡͷѣεĹԱһѾڼˣǲ㣬϶бķҪΪϵôĽ߶һĲˣЩܼͼˣȥԷΪԵ
Ȼô˵ģҲôһЩԼҲǷǳӾôһһСģɵЩԼҲǷǳʵԼҲǰ˵飬ľûеõ̫йϢԴԼһֱҲôһЩɡ
ΪСڷ棬ķ棬ǺܲģԼҲǷ˼û뵽ʱȻܹ켣Ժ棬״Լû뵽ǷǳĳԾԼǷǳ澿סʲôţԼҲǽŻһ˶ѣԼڵЩ죬ԼĶӾôȥģо½ҵ϶ĺܴѽ
˿ǰˣҲָһ¹һĶ⣬ȹ뿪Ժ˲ſ½˵ô˵Ѿľˣ½׵ͷԺҲǿԱߵСһ֪ʲôأҽܺˣ
٣ߣղŵҵĸסһﵹһĶܻ䣬Ļһλ㣬嵱еԴҶϲСӣ߿ʱϲ飬鼮ҲǱȽϵĹ㷺ûʲôνУȽϵĲѧҵԺڼİ֮½ҩֹЩԼһһЩĿ
΢΢ĵһͷʱ߿Ҳ͵һۣǴλٵ沢ûпκεı仯ȻԼоôһЩôһЩ֪룬˳ĬһʱԺŵ˵Ҹҵݹأ˵幤ǾҲҪԼѡѡȨԼ
٣ǻЩ⣿ǲҪ
߿Ĵ󵨣Ҳҡҡͷûκε飬ҲҪʵģοкܶⲢ㻨ǮͿԽģ˵ǮͿԽĻôѾƽˣϣܹһݳɼݳɼжǺҪϣܹĵȥ
٣ģһģ½˵ĻЩ÷ЦЦ֤ЩˣòĵĲ仰棬ʱҪٵѻкܶࡣ˵ʱҲעĿһ½ף֪һ磬ҿԸߵλãöν飬Ҳ̫ϣǵıķ
˶Դ˶ҲôһЩ⣬٣ԼԵġԴֱӵľͱʾԼķ񶨣ǲԵģҪȥĵطȥεģҲȥȼٵģҪ֪ĹԱǾѵģ˵ƸԺ̵ĿԿʼǸͲܵģǾ̣λڸǣȷһЩ˵Ƿֹвֱӵľ͹ҵ
ǲȥɣҪĻӦ׼׼ˣ
ûôĿţѧһЩҰ漼ӦûʲôģҪʱǿԾģΪ㲻˵ģΨһ˾ֻԼѣһǵǿμǣҪʱǿԷģʵһҵôһЩڴҲΪʲôԴڴġ
Ȼﵱܹó˶ǲǷǳΣٻôһЩ˼ˣˣҽҲЩˣȻȥɣĲϵһύǵģԼһ¾ͺˣڳʱ䣬Լ⣬״ûκǿеҪԼ㣡
뿪ʱҲõϣԽǵģ֮ǰҲǾ˵Ҹ˵ĽǶ⣬ҸλһܹҸطԵȥʵһκãȻǷҲգԳúõ֪һ£൱бҪģҪ̫żˣ
ӣôһʱԺ½ҲЩ˵ӵԼգλֽϵ˲ѽҪǮôļ򵥣һӴתϵ˸оɣССĴ֯Ѿ˶ꣿҿǴûŹϢ
עľȻЩӵı֣½׻ľ͸оǳ⣬ʵľ忴ٸһʾǣ
Ҿλ˵ĲѽӵһûƵģ˵ҲһԼļҾ˻ӦҸطúõĿһЩ͸¶ϢǳҪҪȥھģҲٰЩǵĿˣڵǷǳȤˣʣĶҾýλͿˣܺõĴ飬һһĵġ
½׿һļҲǰѳֱӵľͣ·ߵλã漴ҲץԼǷļȻһòƸӻôһЩģӶԴ˵ûκεܿľͰһЩΪص㶼ʾ˳Ȼּ˽ͣǳϸ
״˲Ƿǳķ棬½׺߿ĸ׶ǳĹģΪĹϵ˿Ѿ绰ѯˣͬʱ˶ںҲЩѵľͲ֪˵űȽżǲ绰ѲǾͲܴһ绰
ڶʱµټᣬҲǸ̸йط飬ƻǷǳĲǾʵʩʲô̶ȣ¾һʺˣҪǲеĻҵҲǷǳķԣҪעһеķִ磬Ҫڵֱˣ˵ǷǳĺãҪ˼
˵ʱҲĵĳһӡȻݸԱߵᣬϸһһ㣬ȥúоһʵʱϢͱȥ㵽ʱĽܲǳĺãǿ˵һǴһˣ
˾㲻ãҲע⵽Ǹŵӡ漴Ҳǻһ䣬ǿõ⣬Щģƻƶû̫⣬ʼջǷһëǾִ⣬ڵ״֮£ôȥִһ൱ѵ⣬һ൱صѽ
Ȼûа˵͸ˣѾеĵǸ˵˳ЩԼҲǲҪᣬȻ˵˵һΪΣһҲϣܹѻݸ壬ԼľͲõ˵˵а֮ĸ飬ҶԵôһЩˡ
˾ϰ˵ôһ˵ǰ˾µȻ뵽зȥ˵Ѿˡ˵ʱҲעĿ˵ı飬ѾϢҲĴ̽ϢӦòǼٵˣǲ֪澿ôһ뷨
ԺԺҲһЦأô⣡һ£漴Ҳѿ˵б׵һ飬׶˵ĵط˾һǱȽ϶ģҪǲзĻԾûа취֤ˣʱ൱鷳ĵطз˾˵һǳ֧֣˾ķչǷǳģȻֻ˵ҸоȽҪˣ
˵ʱҲһԼĲӣ黹ľǲ̫ȥͣȻһ̶Ҳǲ̫ȥͣΪû̫塣ȻҪҪ˵Լڵţ˵ΣĵģǲܹܵЩзϺǵĿ顣
ԼȽϹ˼ɵĵطǿᣬѽЩ̫ˣеģǾ滹ǲôһЩôļ򵥣ȻҲΪ˾ЩţҲǿģﻹЩʱ䣬úõһ飡
ӵоôһЩ⣬漴Ҳ˹ԼǱǰϺǸϷŪˣҲԼ˾˵ģԼľ϶ٻԵôһЩǷȱģҪԼ˾ôһЩǵġԺҲǱԼ۾˼һ
˾ϴһ°ɣЩ˾һЩ˶ҲԵôһЩˣȻǷǳĶ࣬ȷʵ˴ڡ˵û̫⣬ҲкĿ⿴˹ľûпԭ㻹һʵɵģһ뷨һȽϺõĳ㣡
Ҿ˾ˣ״ҲǺЦһ˰ɣѵóһˣ˾ͺˣοЩ˿¶Ѿˮˣʱȥʱ򲻵򵥵˵䣬˾Ͱ˳ȥĸûκεȤû̫Ĺͬ㡣
˲ʱ䣬Ͷҩ˹˻ҩ壬Ͳ߿飬ܸоûжٵĵѽһֱȻҩԺ󣬲ЩĿŹ˵һΪаأôͻȻ֮˵ˣ
ʱʱôһĸоǰʱûд飬û̫İգû̫İѿأԶеĵģҪһ뷨Ҳûкĺһȥϵȥɣϵǿֵеǿ֡ԼֹҲһ㶣漴ҲǺЦͨⷬԼҲ֪̬ȾʲôˣԼ˵ΪҪģ˵ҲôһЩ󵨣ΪԼҲ᲻ļƻʲôӵӰ죬ҪǳʲôĻֱӵξԼ档
Լ鿴ȴЩ̫һԼĸо߿һܴˣҲһ൱ֵڵˣҪǷεĻʵ̫ϧˣڷԼֱߡòЩ̫˷ˣͬʱҲķѵĲˣĻ͵òʧˣҪһܹܹĵط
ĵطľͲǷǳĺðţԼûôȨҲֻǽˣʵЩڵȡˡЧǺܲģȻԼЩ̫Լλ壬ô׵ķŹԼòЩ̫ѽԼľǲ̫徿ôԴԼ


һǧİһʮ
Ȼ˵뿪Ժߣǲ˼ķˣο粻оǰϺǣȻԼľ鲻ԼһԼѾʱ˵ǰ׳飬Բģӱʮ겻οҲòʮʱ䡣
´ָʾʱ򣬾һЩҲȵĶҶֵķʽҲ൱飬Ҫ֪˾齨Ϊֹľûʲô˸ȥǵƨɣųĻ϶ǾӢȱǮҲȨкܶ˹άţĺȥѽԺαظԼı׶أ
ȻҲȫ˵ûУʱ򲻾ͳ𣿺Ȼ˾֣һźѽһһ൱ԵźţźŶз˵ɲʲôϢҶ˾֣ǾƲ˵ģڵ״֮£᾿ǲѾõ˵أ
˵Ҫǵõ˵⣬ôͶѾ˶̬ˣĻз˵پôһЩˣȻ˵֣֮ɴñҲһصģѾעˣѡ
˶ԴҲǸоôһЩģΪʲô˻ѡ˾״ԵĲͬѽԲǸ磬澿ʲô飿Ϊʲôôһ״ڼ便ʲô飿
ȻڻǺ˵һֻҲѾ˳̷˻ҲѾ̫ˣԭʱԼȻͬҲǹһֶѣǶ黹Ҫķľ񣬵ͬˣϽٳɾͿˣʱҲֻȱһʽƶѡ
˵Լ̰Ȩλ᲻ڵλãԼĽǶԼͲðλýٳɣǲܵģǵ̷棬ֻ涼ԼôȥģԼڻҪĵְλԼ˵ûʲôϵˣ͵һһӾˡ
ʱ˵ٻǺõģԶзСϷ˶Ҳ˼Լ˿ɲô۸ģȵĿʼˣźЩʧôһЩôԼ˶ѡ֣͸ˣʱǲġ
һҲŪһССۣǾǸһԼ̬⣬ҪԼĻôԼԲκεԼӶ֣޼ɵ֣ôôǮȨЩνģ㲻ܷԭԵĴ
ͻȻֵ״ҲôһЩЦõĸоôֵ˵ĳ̶أľЩĹѽҵ˻ľŽһˣȻѾʵж֪˴ңҲ뵽ĻôԼֶνģȵʱˡ
ⲻϹ𣿡ʱҲԵЩߣܲҲգգԼ۾ڶҲĿҵǾ״ǳûʲô˲ãǷ磬һòƴ֪ôһһõֶǸĥôһЩĸо
ۣܲҲǸоôһЩЦϸľôһ飬˵˲òǸԼһ£Ϳ澿ʲôһ취ûСҪ֪ԼǰʱѾĵ绰ӣԼôܲ
쵰ѽҪôôͺƤһٿקĳһЩƵģ㲻ʹôô˵أͺһʯһ֪Ӧôˣһ붼һҪҵǰһѵˣ
ǺǣܲҲֹסԼЦ⣬ҲЦһ¶ѣڲҪ˵˵飬Ѿ˶ˣֽ׶Ǹһ￴ص飬Ҳһֱȴ飬ھվλ˵൱Ҫģ˵ľͺСһǻһЩľϲ
⾪ϲɲʲôľϲҡҡͷںʱӦþѾʼĳﻮҲʱھĸ֮һһһ滹˸оȽģǳ۹⣬۹ǳԶ
йؾ飬ڲ˵ˣҲǲУԼ֪Խ࣬ҲԽӵĸпҪĳ˵ĻĹٱģʱ΢ЩˣûйϵʱϵٳһЩʲô
ԺôЩӭжˣںܶĿ˵ҿҲ˵ҷ治Ͷ룬Ϊںܶķȱ˲źͻɲǺںžͿԴﵽģȫ顣
ҲǿǰҲǻĲУΪҲףϵ˹ҵķչ˵ĵʧҲѾʲôˣȻЩûа취ģǿġ
ڸȤ̵ۺʵʷ໥ϣ˵ͷٶȴﵽЧԼ棬ķʽҲѾǲһˣҵ۳ܸǴʵ۲죬ҪҪأҪνʵǴʲôطʼġ
νʵǴ۷濪ʼģûһƶĿнֻһͷӬҲκεŵ㣬ܻһʱ֮ȡЩĳɼǲ߱κδԵ壬Ҷ֪飬ȴ̫棬Ϊ˶ʶ⡣
һξľ¸ĸʵʷĲôļ򵥣൱ۻΪ֤Ȼ֪֮٣ǾҲûмģǲ֪ǣʵ̫Ҫˣڻʱ
ѵûоκεͿǲ̫ܵģҲǸͲʵһ飬ȻţҲﲻǸ̶ȵġֻʵķΧ΢ôһЩ̫һˣҪΪǰʱʲôûԼԲһģҲԲͬһġ
йϢԼҲֻĲ²ѣžǾҲûκεϢȻ˾ϢҲԼԲĵģĶպҲδûл¶ģ漰ԭҲǱȽϵĶ࣬Ϊʵһ˵ǲԼΪ̫ˡ
һҲӦûˣ켣ôʱ䣬㿴ɵЩ飬֪ӦôˣӼ߰ˣһεжĽֵĻǺǣܶ˻췴ģ
ˣҪٴעɾͲôˣþڵģľһǳ˸оֵĵѽʱҪǵĻһнˣοҪó˾ݣľ൱ĲôʱͰνҲĲʣѽ
òҲ֪Լȥʱ䲻̫ˣҲѾ̶ĲˣΰʱҲǸԼͨ״û̫ĳ룬ԤƵķΧ֮ˡҲ˵ĵҲѾˣھͿô鵰ˣ˭ܹʣͿԵƴˡ
鲻˵˵ô򵥣Ҳ˵ִеĺþͿ˳ǸͲʵһ飬оǺһЩĴ൱Ҫ飬Բܹκεĵɢʧڲ˵ĿҲѾע⵽˵棬Ȼ˾һЩҲǰĿ˱Щ档
һﲻǵһģǱѧϰʱǳĳѧʲôľû̫ǴЩ˵״ЧľǷǳĲһ滹ľôһЩ棬Ҫǵʱ򣬾һЩҲôһЩȡЩ˸
ǺȻǳԡסģֳĶҲǷǳĲС˵ԱˣŰ˵ڰ˸ŪߵĻ᲻ŭ˵أ⻹ľǲ̫˵ѽ˭Ҳ˵澿ôģ
λϸ֮£óȻľͿʼҲ̫ѽûʲôĻЩôѽҪĴǸѾʼģľˣѾǲʵˣѾΪһˣ˶ڻĿţҲζ˭Ҳٴǵˡ
ǰҲˣ˭ҲټĶˣʱҲҪСĽģֵĻһҲҪΣգɲ˵Ц飬ҲûҪԼУһ١
Ѿ׼ˣһǾ׼ܶģһԵò˺ܶ࣬Ϊǲû̫׼ȻҪܶ࣬˲׼̵ľͿʼ֣ڲ˵ĿⶼԼ棬ЩڵˣԼϣġ
˵ԼΪǹͷ񣬶ʵûǸҪһξĸĸﲻһһϦܹɵģ˿ҲеĵطԺܺõȥʵʩģԼ߾һܹô۲ģοôת˵עôļ򵥣һ̶ҲǿԿķӦ
ʼĸĸʲôӵĿʼֻʲôӵìܳͻЩⶼҪעģڴһû̫ķӦҪΪĵ⿴ʵ̫ζˣôôһЩʧĸоܿͻģֱһġ
˵򲻹ĻͲĵ⣬ȴ׼̫ѣʱԼҪ˵Ļ棬෴ǵķУԼαȥĻأֺá
ںүҲڵһʱͰѵ绰ˣʱүҲǳ׵Ҫͷԭ򣬱Źɵãû뵽ôʱ䣬óһεĻ᳹׵үȻҲ漰һϵеûȻĻǻôɺѽֻ鲻ѡ
С浹ǺңѽүҲǳ׵ĿˣԶ鵹һĶ˼ܿĵܿͻģӦȥһʱģҲˣ
˶ԴȻоôһЩ⣬ǶٻôһЩ⣬үүòЩ״ɣҸûʵʵľ飬ʱȥЩڵĿЦôһЩϷˣҲȥԺʤʲôλã
ˣͲҪôǫˣҲǾ֣ؿǹ飬Ҳûȥܣֻ㿴һй飬ĹҪ˴ҶԺͿǵˣ


һǧİһʮ
үү˵飬˻ľû̫׼Ȼĸоֻû뵽龹Ȼ֮죬ǳԼ֮е飬Ȼүүû˵ʱ䣬Ҳ̫ļˡ
Ǳ߿ҪЩʧˣȻҲȵʱûκεָԼĿҲЩԵòǷǳҪԼҲڵӣ֪֮뿪˭һתõתҪԼΨһʹǣҲҪı¶
ȻܾǸµķԭ⣬ôȥȥ⣬Ҳͬˣĳ̶ֳҲܹҪҲͬˣΪÿ˶ǲͬģûбҪͼ¡
½׺߿˵ĸ׸ʱԵĴŶӹһˣ˵ûбܶԼԲ߿Ǹˣ½׸ԼҪһģϾ滹ԼĸôһϵУȻ˵滹Щ㣬ɻıʾĸ˷ǳܸж
½׺߿һ̶ǱģҲ׸קǹʲô˼ɾӣûκεı̬ЦһԼôҲѾ൱ĸˣ൱չˣȻĻôԼԵȥķɣ½׺߿˵ĸ׶ԴҲǿ൱ס
ѾˣԺҪܹĻôҲ˶˵֧֣Ҫ֪ҪĻãأ̫ˡҪǶĻôͲ˼ˣˣԼûץסĻᣬԹˡʱʱ̶̿оϲ̫ʵˡ
໥̸Ĺ̵У½ҲעĴˣҲͷһεļ棬˵ӦøĸױȽϵżôһЩطĸףò˵ĵһӡǳĺãԼܹоһЩ˵ıֶôôһЩǧ֮⣬Ҳʲô£ٴ½Ǳģôŷݡ
Լ˽˵ĸĸôһЩ̫һʲôԭԼǷǳڸĶԼûпʱĳûκεĹϵҪһ̫ˣѹֿ԰ʡǸŪûذģԲˢӾͿ飬̫ѵˣͬҲ½оЩ
ȻҪԼĶӴһЩ˵ҲԼôЩ鲻Ҫ˵ԼĶˣԼͬҲˣǲڡ뵽ʱ½ҲЩ̾ԼĶǲܹȥأһԼûʲôա
鲻˵Լ٣ֻԼͿԵģҲ˵СֻҪ־ͿԵģ漰ҲǷǳĶ࣬ԼĶӵʱܲܿеأЩԼҲ׼ҸʱúõĽһܲԼ֪Լϣܹμǡ
¸ĸģĸһ뿪ʱ򣬹Ҳװģ˵˵΢΢ĳ鶯һӣԼҪվȻһŰһ߳ȥѽҪǱ˵һ˵ҲˣԼǰ˵ĻȻ˵Ҳǲ룬ҲзԼۿŹ
ҲһԼĲӣȻԼ˵壬㿴ҵòôһЩ̫һ㲻ִʲôɣȻ岢û˵ǹȴòѾ֪˽Ҿ֪϶ôһֻû뵽ô죬壬˵ɣӦܹܵס
ǺǣҲЦһ£漴ҲǱԼ۾ӵǸùоôһЩëȻĸоβˣԼλ徿ҪôԸԼѽԼƤ˰ɣҪĻ̫ɱˡ
漴ҲС¬취˵Լ֪ûκεôһʱ侮ʯҲѾǺܺõˣָܹ취׳һر¬Сԣָʲôأ
ʱҲǿʼ׼֣ԼڻľͲǷǳ澿ҪԼʲôλ棬Ȼ˵µķûʲôģǲ̫ܰԼõԼϵĵϵģһӹɵģҲҪȫַ⣬ԼȥΪľ飬޹ء
ԼڵӦøԼϸһˣйطİҲӦ໥ͨˣԼϸǱͨ粻ľԺҲǸǱߴһк漴Ҳùʰһ£ɻѾ˻ǱߣϴθԼҩԺһֱû뿪
뿪ķǳͻأҲôôһЩ벻Ǻ뿪ˣǵҲ˴һٱ֮ûмһ棬ٻôһЩźģӦеġ
Ե˵Ȼʡ״Ϊ˵ԭ൱Ĳô˵أλ˵ջ൱Ĵ󣬿ǳݡôõĻᱻˣԺºĻᣬǻܺһЩϾм仹λ쵼ǾôһЩˣԼûнκεϵ
ȻҲΪ˵뿪ֱӵľһ߸ߣһҪűףˣԼΪ׵λٿǱ˸ӿˣܶСͷһգǵжôķߺˣҲ˵һ˵ѣ˭ڱʲôνı¶ǸľԶˡ
⼸λǹ˼ӵģΪ½׺߿˵ֱ˳˵İ泷˳λҲŵѪζһֱӵľʹҪ֪ǼҲǷͬСɵģԸ½׺໥Կһ·ģɴ˿ɼһ㣬ܹųЩζǺֵһ顣
⼸λУ͸½ס߿̫ԶˣͲһǰʱΪѾȺˣǳ룬ЩǴʣģһԭʱǶڿνһҶ֮£Щڵˡ
ȻˣǾͻǵùˣȻ˵֮ǰǹ˼ĺӣҲΪԭ鲻ҲͰˣˣǾͲʲôС£յĽ⼸λҲû¶ˣǱļҲķѣҵ䶼ݣɴ˿ɼһѽ
˲ʮע״ȷɻͣԺһҲЩԲ׼Щ˾ʲô·ҲİͨڳҲûоܾһֱſԺ󣬱ѾȺ֮ô˵ҪΪ˲Ӱ쵽Լϸ硣
Ͼڸʱ̫һˣϸҲЩ̫һˣԵôһЩУԾҪ˶ӵעһЩһպҲҪȥˣ滹һЩȽϵĺãٺܶ಻Ҫ鷳
ΪϸԼϸ̸ģҲûžװֻǴһױװˣ˳ûжԶ˵ĳͱ׷βˣ˾ļʻǳĹӲȻ״˾ıҲǷǳ侲ǺòЩڵľţȻ˵ĳѾɲɱȥԶλá
״Ҳ΢΢һԼüͷôһѽѾ׷βˣɲҲͰˣ㻹ţôһ״ѽǰĳҲע⵽״ҲǿͣҲù·ϾʾܱλãΪǣҲΪ˵İȫ
ǰҪôòЩڵӵˣǱߵ˾Ҳڴ绰ɣȻ˻д绰չ˾һֶΣȻ˻оǰĳվڴɣôһЩˡ
Ǻˣǵӣ΢΢ľһԼüͷȻľôһΣǾѾˣûеȿ˾ҲѾ˹ʱ棬˭ѽѲǳ
ǸѾ绰ˣͬʱҲ֪ͨ˱չ˾棬Ժٴ顣˾˵ҲǺҪ֪ɲʲôС״治ǱոܱײҲôһЩҲ̶õĸооǵĻۣǷǳԣ״ûа취˽˵ġ
еĿòҲǷǳĲм꾯ѽ˵ʱҲǵͷ˻ȥ߻ʱ򣬳Ҳ˾Ҳǿ˵ķǸ˼ҲǺԣ龿ӦôǲھͰ˸ŵˣҲͼӵѣ˵ټ򵥲ˡ
ʱ鲢ǷǳĺãԼϸ̸ģȻ飬ѲԼĴųôǿʲô¶ҵԼҪ˵òƸԼһζûаɣ˾ĴҲǷǳ׵ɾӣɳ飬ǲѽ
ҳ˻˵ʲôҰɣԼҪ˵Ļ˭ܹ֤ǵôԼ棬Ҫ֪ԼȻѾõĲˣɻһţоԼҲǺӣѲȥһҰɣ˵
ҳȻ˲٣ʶѵģʱ򣬿ɶѾˣҪǱߵ˶ֵĻôͲҳΪˣȻתΪһʣû뵽Ѿ鼸鲣ˣЩ˾ôĿţûҪֵ˼͸Ϸһڡ
һɵǼɵѽôĿˣ漴Ҳĳ˹滹ûˣΪ۵ĲǺԶԿԿ÷ǳڼʻλú͸ʻλ˿״ԺҲ¶ã漴ʻĳҲǱˡ
ԺҲû˵ʲôǶֳʹһɫ漴Ҳ˹˵˾ȥǰˣ˺ںӶûκεĶɻǿߵվ˾ŻӶͻȻľһǰ壬忿˵Ļ棬ȻŤһԼļ
ֳ˵һʱҪɳȥ˾˵ĸ첲ק˵ֱһקȻصȥֱӵľ͵ȥȻڵ治סŤţһǶȴˡ
˾ҲĶһԼ֣ǱߵСèҲڵһʱͰֻ¼˳ȻܵԼϵ߿ʼ԰ڣ԰ڵͬʱҲǿԼøȻû˵ǱӵζȴǷǳԡ
СһʱŤתԼԴ¬ҲһƵԼ֮ϣ˶״Ե൱ʱҲǸо쳣޹ԼʲôϵԼϵȻ˵﹤ôòѽ


һǧİһʮ
˶Щ˵޴޲ɼ鲻ǲԣҪҲҪһȽȷĹƲǣһˣԼߣһ˸һţǾܹҲǲзϣǿԼ˵̫߿Լˣ͸ǰ壡
뵽ʱҲҡͷѣ̫ŰˣҲ̫֪νˣҲ֪ôģ׷β˶ѣһӣñıұչ˾ұչ˾һ̰ˣҪǴֵ𣿺αأ˸оôһЩ⣬Ϊʲôκε治֪ǵԴ涼һЩʲô
ʱ̽ЩҲѾûκε壬Ժܺý飬ڸûа취ˣ˵ĳѾˣ״֮£˼ȥòе㲻̫ܣһƢǲˣƢҲҪ龿ôһӵĲѽ
ù͸˵ǳĲãĳ̶ֳ˵ȻӰ첻ԼʲôôһЩ̫ˬĸоҲǻɣǲΪ飬ԼɻôһЩӰ죬Ϊ֤ԼĻɣһԼȭͷòûκεĸо
壡ո˵һǱߵѾһ漴ҲǴӳ죬״ԺҲһ㶣Ҫ׷βĻòƳڳȫ״ɣоǳܹûĺۼر񳵵ǰ棬ôһЩҲ̶õĸоҵ̫Ҳ̫ˡ
תʱҲǷֵ滹ˣԱ߷Ҳ֪ôһ飬ȻЩϵѡʵӳĽ۾֪ôһˣ֪֪òƲǵĹϽΧ֮ڣǽŵλ״òӦΰķΧ֮ڡ
˽֮Ǳߵ˾Ҳǿ첽ǰȥԼݺͼȫ˳ȻֹһЩܿ˾Ͱѳ¼˳ĺѽҲעĿһԱվŵ˺ͼӣ漴Ҳǿ˺ѾʱôڳѽǴүҲôİװɣ
˼֤֤ڣ״֮ʲôѽǺܲ˼𱼳ҲԲʲôͨĽɫ㲻˽ҲˣƫƫŪôһľǲͲѽ
˳ߵλãǴһ漴Ҳó˼ǳԣѳŴ򿪣ڳˣĻֻԽԽ󣬶˭ûκεĺôǳȴǾܲ³ڳ绰ŪĽҲôһЩ󣬵ǻֻǺĵȥȰš
һ˶ڵģһǰʱҲעĿһͳƣ׿˹ѽ̫ˣоǸҲʲô˶Ūֵģ֮¾ûǸҪóȻȥ˭ˣǱߵҲûʲôߴ١
·ĳȻ٣ȴûͣģҲûΧۣɾҲʼղѽչ˾ȻˣҲֻգȻ˾дһЩ˶Щ״ǷǳĹģܿĳ鲢Ƿǳĺá
ٵʱһͣ˹Ǻıϵ˾ȵ漴Ҳǹ˺ţӳһˣǰһŮӣһ죬ע⣬δ߸Ь˵עȫĶ˹ߵһ۾ӣҲһ
ãܸһʱҺ͵˵𣿡쿴վԼǰŮӣһԼüͷ漴ҲԱƳһۣǸ˼ԼԸʱ䣬Լǲܹ˵ڵģ˭֪ԱߵʲôѽպҪǳʲô鷳ĻԼ뱳ڹ
ãܱǸ˲˺λʲôҪĻԾһæλҲ۳Ͷ٣ҸλӷϴҼòҲĲף֪λΣ
ʱվһߵĹ¬Ҳ㿴ңҿ㣬ǹȵ˵Ӧ˽ҵģҶŮûʲôȤģҼǵõʱòйСãҾͲˣ
¬ҲֲһԼǣҲֻܹƽڣҲ߻ʵԶģϵҲܲ˰ɣȻĻǿԺúõķһҪ֪ʱ϶ǹģʱȴôһЩ̫ʡ
ʱȻ뵽֮ϣô껾ͱǺúӣʱôӼ߰ߣڶκεı¶Ȼ˵ûʲô⣬еʱԵôһЩϹ֣Ҫ֪Ǽĳ棬˻ǺܾľģΪ껱˺ܶ˵
ڹСˣΪʲôСһ棬˵ҲЩģʵʲô飬С߳滹ǲҪĺã˵첮ԽԽˣȻָԸģܹ˸໥Ķӣûκθоģӡû˭ֵܹ
ǹСҲǸоôһЩĸоرǵСһ۾ʱ򣬱жˣҪϵʱ򿴵뵽㶼جεģԸҲôһЩݣܲŰɣԵսġ
¬ҲĴԼ·ߵ˾ߣһ˾ĺλã˾ҲڵһʱһԱһԼ壬漴Ҳһð¬λø͹˳̵УǷһԼ壬Ҳ֪ǶǰŮӣԸոչ¬
¬´һ£ȻһԼıӣBijanϵеģԱλʿȫȴΣǿѽϵиʺװлĻҵǺԸ̽һĻ⣬֪ǲʱ䣡BijanζЩ̫䣬ѽѡĻDivaOpiumͷǳĲǷʣ
û뵽Сܻܵôоûпһᣡ¬ҲһԼüͷûйϵʱ֡ͬʱ־صջҲԹȴû̫õĽЩʧѽҪǳɹĻҲҺͽˡ
ŮҲǷЦΣ𶦼Źؾ¬һǱߵȻͷǸȻ˵˵⣬ֻڳ棬ҿײһ£ѣ֪νأ
ǸҲͻȻվ˳ǵ˵ʦոյ˵꣬¬ֱӵľһƲ죬ǰ˾ǰһֱӵľһȭ漴ʦԼθ¬ҲǺܲмĺһҺ˵ʱ˲ԣ̫ûòˣν˵أϣҪӰҺν¡
ô˵СܵĴˣҾСܵܿûи״ϵʱҸλһϸĽܣҲˮһ˲ʶһˣĻжѽȻǵ¬˵ģȷʵ˵ģϾЩҶǻ˵Χλá
ȴûκεĶҲûκεͻȻоʧܣһ﾿ʲôͷԼһѾѻˣǰļ˾ͺľͷһһ㷴ӦûУеη廹˵뷨أ
¬ʱҲգգԼ۾ν㻹ûܹ뵽Ľ취𣿻ľеϧѽ⳥ǲ⳥ν飬ĵǸôһЩˣȻư͵ĻǾҪˣϣһȻĻѽģν㶮á
ʱûȥˣΪҲǵһˣԴԼҲǷǳΣ³ôӢôôһأôһЩֳ״ԼҲѾˣ˵仰ѽҲǼ仰飬ҪŪز
ŪزҲˣµͷȴӣĲ֪һԴôġоǰһ˵ȣƻľ൱ĲͬԼȻ켣ʱ䲻̣ô˵أľôһЩ׾һ㶼һ﾿ʲôͷ
ʱ¬ֻҲͻȻ¬ҲһǸıʾֻۣ漴ҲԼµĿվԼǰΣ²λЩ̫ˣܲһֱȷɣ
˵Ժ¬ҲŤһԼĲӣװģĻһԼֽţ˵ֽţͷòЩ̫ѪȣͬʱҲĲףĳһˣ˵Ժ¬ҲͻȻǰһһҪˣʱ㣬ϣ㲻ҪˣԼҪٳԻȥĻûȺͷ緶ˣ
βһ㵱ʱʱ˳ʵ̫ˣ׼绰ʱȴͻȻ֮ķԼֻòûˣѽԼǰʱһֱԼģ⾿ôһ飬ڳɵʱ򣬾Ϳ¬ҡҡԼ֣ǵӣҲֱӵľԼüͷ
ǻûеԼ¬ͻȻһ漴ֻȫĶˣǱϷôһ顣ʱʻ񳵣ͣ˲Զ¬ҲǱһԼ죬ϧν㣬ҾǻмĻᣬǲ֪ʱôһ״ˣŶ˵һ䣬ҪĻϿ죬ȻĻǿɾˣǵʱǷǳģ
ʲôû˵ôĿһеԶȥ׿˹򿪵ĳţҲû˵ʲôԼ˾ʱҲ˹ˣûиκεϣѾǸȥѯˣ˸ǰˣ
΢΢ĵһͷŴӳˣҲǵͷ٣³ѾڵˣȥӳǸҲֻһҲûŵˣڽͱշҲˣȻ˫涼׷ˣô͵˽ˣǩ֣Ȼ˾ˡ
ΪʲôҪ뿪ںҲǸоЩĻɣı²꣬齵ĵطǸ߼ûκεԤԼֱӵסҪ֪ǼĲҵ֮һҪ㷽㶼ûеĻǾͱеˣ˵ȥҲôһЩۡ
סԺҲûżȥԼϸ磬ЩԵôһЩȸԾĸоҲǸһ˶ԴҲûκεԼעһ°ȫˣԼڵûôġʵʵĴ˾Ƶ棬ŶûгڵʱԼֻ徲һЩûҪ


һǧİһʮ
ڳɫΪԼļҪȫܾˣûκɺԭľͱܾˣλزЩ²̨ˣʱûľ˵鶼Դ̽ϢֱΪֹǵֶûõǶԵҶѽ
ԱߵǸŮҲǿĿΣû취ҲʲôûһסûκεĵǼǣ˵˵ôȥѽоһĵݶѾˣͲ˽룬¥ݵ¶רŵİţҾɣҲҪȥ˵ѽ
ô¡أҲǸоЩûдʲôط̽ǵоǵľô˵ûϢ
ʲôû˵ͲǾģֻȵʱ򱻸֪״Ҵ̽״ЩǶѾȥˣֱҲûзأǸͷͷһھƵ굱УԵòƱȽϵ嵭ʲôԭǷǳҵľòôһЩŷĸоһָоѣ
ҲϸҪһ°ʱ飬ǲԼôȥ䣬ǸһԼĸоǷǳģӡһĶ̣ԼòôһЩĸоһЩ´󺧣״ʵЩ̫ˣҪ֪ԼһԼģУԼһҪǡ
ǵ绰˲٣ЧȴʲôûУƵ귽Ҳ֪ǳʲôҩˣͲκεӣ˭أǹǲҪֱֶͨӵĴȥ˼ҾƵ귽ҲǳصģôĽܻǳ⡣
֮£ֻǰѵ绰ԼĶ³˵ľ̫߳ˣģԼȫѾˣѾˣⲻ˵ԼǱ߸ͲκεĻᣬλ³ҲĿǣ԰꣬˵
ڶϵʱǳԹ˶ԺҲֱӵľͳ˳ȥԼϸ繤ĵطˣʱ΢ôһЩ磬Գͣѣϵʱ͵õ֪ͨҲѵõһ磬ͣſڵʱҲǸо൱⣬ԼĿԣΩû뵽״
ξòܹĵȥԼҲǳ״Ҳ֪һЩûеȿʱ򣬳ˣҲһֹƣͼǳԣֹҪôο̫ܲںǰ˾ȻžװôһЩ˼ɡ
оԼҲϳžװˣ쿴ǺӵˣȻʲô٣ֻбѣòѾεԤˣʱһɫİµҲʻ˹ҲͻȻˣͻأҲǹգȴϳ˭ˡ
漴ͿĳͻȻĴˣ漴ҲǴӳһ٣ȻһѣȴһӵľϳʱмλõǸˣʲôθоЩվȵǣٵļ澹ȻĿǣѾУٵļˡ
˸оЩµһ﾿ѽԼĸоҲʮѰɣô͹˴УľΣθоԼԴЩ㱣˿¾Ⱦ鷳˵͹˴УľΣ֪жôĿ£УԼҪ״㱨³
ԼоôһЩĿɿڴͿµҲͻȻͣ漴ҲһλװͦˣȻԶҲܹ˸оƷǷǳˣ˿ӳˣҲЦЦ˹ȥ漴ҲǶǱߵһ
ԼĵܵܣҲֱӵľ͸һһӵҲΪһĻβһҪεˣԼĶûп˵ĲׯѽҪǷĻһţžͺһĺԼôһЩĿɿڴ⾿ôһ״
漴ĺҲ½˹žװĹС˸ԵĴһ񣬿һںӣҲҡҡͷԼܵѽȻԼŹͿҲ΢΢ĵһͷʱӦڼˣʱˣϵʱúõ׼һ£ҲǵͷϵǾˣ
ĲǷǳԶԺ˹һϵҲǺЦĵͷпܵĻϣֱӵľ͵һʯͷȻԼˣǵ׶ѽʱҪվǱߴУλãλУɴ˿ɼͷǷͬһġ
Ƕ³ĶӺ׷β˲˵ǰȥף˼ҵĳһ㶼ˣ֮»ô㣬Ժ󣬷ٳҹ亽ˣھʲôطԼҲǷǳڵһʱǲŻˣĲˣֱ͸ݡ
һֱԼĵܵϳԺͻȻ֮ʵôһﲻʲô˰ɣҸղź񿴼˽𶦼ŵĹؾˣ˸ûҪȥעӵ˼ֻǵ˵ӻʱ׷βˣȻûеͱ˸ˣҵڻЩԻ󣬾ʲô飡
ɣһ㷴ӦûУ̫磡ԴҲ൱ľȣǰ˾ʲôûпʲôûһҲôһЩֹһУĳˣ𶦼ǱȽϵţǲţ̶ֳȣоǵ̬ȣҲ൱ֵζ
ûм˵ȥԼܵԼ϶Ǽ򵥵飬˵ǲʣȻ˵Լ˾ûκε⣬Щ⻹СĽһЩȽϵĺáһ㻹ľԼЩ⣬ԼĵܾܵȻžװԼȻǵһΣһΪԡ
رԼĶҲǴžװһξ룬ҲѯʵĿ⿴Լĵܵܣ˵ҲûʲôɣЦŵ˵ҪȥˣĻûʲôţӦúܿˣоǹһҪߣСһڼûʲôˣ
ȥ˵ʱ򣬳ѾطˣµһԺҲЩ˵ʲôְҶһ㻹ľͲǷǳòְҲôһЩ࣬ܲλʲôţ
˾ΪڳǸںȴһһģ߽¥ʱҲ˸кҲǸо֣ôģôһλУͬأ˵ۼע⵽˵֣ˣòƸǾһֶѣҿ˵òòҲЩѽ
ǵʦأǸô˵Ҳ൱еģ˿ǴУΣݾȥԺԲᵱʲôνĸʦģ˵ľζôһЩ̫һ˿ǱȥģӦǶģԵĻʦһЩ
ȥǵܵġ˵ĻشôһЩ赭дҪΪȥһЩʱֵĻ˵ȥƶƽѡЩ飬ʱ򻹲̫ʺϸԼϸ̸ΪҲ漰һЩ»ܣ˵Լ׸ˣԼϵҲ˵ġ
˰칫ԺԵҲǼ򵥵˵һйط⣬칫ҲǰһЩ˸ˣʱͲҪȥˣ˱Ҫг̰֮⣬ƵȫˣҲû̫ʱϾ
𶦼ŵĶ³ڵ֪״ԺȻʹԼ侲ѪѹҲǲһһٰˣԼڵһʱûа취ϵԼĶӣҹ·ߵ̫վˣ漴λ³Ҳ˰ţһʱԼĶӻо׼һЩԼҪԵȥһǡ
ȻԼҪôȥǣܼܲľ˵ŵ飬ԼҪĹϵɾӣԼҲǸоûѽҪ黹˵һЩ׷β˲˵ףѲ۾ƨ棿³ʱЩˣǸ˾Լ׶ӣ
ǣ³ȻôһЩ˽⣬ǲѽԼʡôһЩϵϵǲܹ֤һεĽľ˵ŵ飬ԼĶӿ˼Ҹײˣºв˼ңͱҲûκεıʾ涼ûôϴ϶ɣ
˼ҵʱʲôû˵ʲôûֻǵʱʱûǸ˼ˣڴ涯ûκε˼ǰһܹôҲޡ˼ʱԵȳȻʰ㣬ʰĻ㺰첻Ӧصز飬Ȼ·ŵģ㵽ʱҪжµġ
Ϊϸ绹ҪҲԼϸİ칫棬Ҳ֪ԼܵܵԸҲصصĺһ˹˵ûôҪѯλһԺҲùһΧ壬˾Χ壬ǳİ
ôһЩæµˣϳʱԼĵ̸ܵܽҲѾ൱˲ˣԼкܶҪʡҲ൱ϿɣΪҶ֪δʡλѾλ֮ˣǲ̫ĲأҲΪʲôλ³Ѫѹԭ֮һкòŹأ
³Ҫ˰æֲ̫˵ԼҲǷǳǾԲκεģ˭Ҳ֪鵢ȥĻ᲻״ʡ֪״ʱҲֱùġ
Ҫ֪صλϢٶģٶζϢͺ󣬴ҲѾ֪λУˣʹֺò֪϶ǵֱϵ֮£ҪҪȥðѽοͬ飬˭Ҳ֪ʲô
нС΢ģͬҲ޼ɵģʱ˸˵飬ʱҲЩ񣬱ôһЩ㵣ܰɣǸ飬ԱߵλҲǸоЩ̫ţǲ֪
ǸʻԵЩ̫ţҲһԼüͷ˵Ĳ飬ûзƢ̫Ǵ߳İɣʲôʱ飬ʱʱʲôû˵ԱߵλԺҲǸоЩ֣ҲͶ˵һ䣬ǻ˵һ˵ȽϵĺãϾϷĽ𶦼Ҳ˰󻧣
ʱҲһĿԱߵλ漴ҲЦһ£Ϻ㻹ǲ̫˽״ѽתͷʱԱʡегҲǿ˹ԺҲǿһЦǣ˵׳ˣóʱ䶼ûˣҶ׳ǳ׳
ҲЦһ䣬ϵʱ֪ˣûе˵仰ܵˣ֪г̺ͰѽԱߵλλү˵ʱԴͺһӣһû


һǧİһʮ
ʡеһҪۼλܲǷǳĸߣǵĲŷǳ⣬ֱϽһֻ֣ܵطԼӰѣҲ˵ҪǲӣҲ޿κΣοǿǲү˭ԣǵǣźţ඼δܺϡ
ԼҲԼλЩѽҪ֪ĺܶҵǸзйϵģҪ֪ʡегƺ˼Ϊ׳ƺɲ˭ܹģоλʡгصĿԲǼٵģǵԼ˵ġ
λʡег뿪Ժǰʱ˵λҲСĽĿ˵ǣҸղŶˣϣҲҡҡͷ漴Ҳǵ˵ҲģԼŪԼοҲܲѽ˼Ǿˣǲѽôȥܣ
˵ĶôһЩζԱߵλҲֻڨЦţûκεİ취ȻǵҲѾ뷨ôûԵ˵ŪһɧһԼӣΪǣ֪ʲô˰ɣ
ŻеʱλҲǳȥһ绰绰ȻǴλ³ģʱ˵ǰ˵ҲѾ̬ˣ³Ǽλү׿ǹģһİ춼ͱˣҿûʲôð취ˣ
ѣܲ취ʲôҪĻҿԾ㣡
㣿Ҹղѯһǣ˵ǸǾ飬ܲţҸղ˵ʱʡегǿԵĹѯ˼׳״ҿǼλǲͲѽԼһºˣ˼ҵǸ׳ǰ׽еģ˵ԺλҲǹҶ˵绰ԼѾ御ˡ
̶ֳȣԼ˵Ѿ൱ĹѣҪ֪Ϊ˸ղŵǸԼһҪԼݽȥˣȻûУҲѾ൱Ĳˣѹô˶ûгͷԼ湻ɵġ
λ³ԺҲصĿеĵ绰൱⣬û뵽ﾹȻǣʡз棬ĻôԼഴļſľˣҪ֪ԼڻǷзܴһʴأзܾƤƤ飬ǶԼ˵Ĵ¡
ѹ˼ҵʱʱʲôû˵ҲʲôûȥûǸҪѽʱ¾ֻһ취ˣǾǰԼĶӸӳȥǽ÷ʽͷģôеΣԼ˽˼ҵʱʱҲôһҪѡ
ȻʱôһҪҪ˼ҸˣǸͲܵ飬ԼĶ˼ҵЦȻ˵һԲˣǶٴòҲһûаɣԻҪúõĿһ
ȻҪǰỹҪҵԼĶӣκֻû˽³ʱ򼱵ѾˣȻУǾһķˣҵзеĿȫĶͣˣûһСʱʱ䣬Լĵ绰Ҳ룬³ҲЩĸо
֣ҵпôˣ
̾һ³ҲûԼӵĆ£ǳ˵ڲʲôʽͷڵһʱϻϻĻҲСҵСܹסϲĻôԺԶҪҲڸϻҲв㣬Լˣ㲻ˣôھͱӦͨˣ
Լϵ˰ɣȹҶ˵绰ԺλҲǸоЩ֣òԼϵûصĿԼ˵ȻԼ滹еǮепÿѾˣռֶΣڻȥ֮ǰԼǴʲô飬ΪʲôԼϵ˵Ļ
漴ԼҲ֤һ⣬òһԼˣȻ˵ԼԼĸҲͬͨ˵绰òûʲôоԼôǮӲţԼܹϼ죿ڵһʱ䣬λҲŷɻȥˣ滹ֽ𣬲Ȼһǳ鷳顣
³Ҳڵһʱȥɳʲôѽɳ˿ŷ³Ҳ൱𾪺⣬λôСطˣ˸оԾǣоַҲ֪ʲôط֪ϢȻҪֹȥ澿ʲô飿
³Ҳû̫ıʾȴһĸ̾ĺѾʼ¶ˣоַͻȻ־õһ֤ܹôĵ֪Ϣ϶ǶϢ֤ģ˵̵ĴԼĶӣľЩ̫ýѽ
ϾԼĶ뿪ʵȻ˵ڸϻȥĳ̶ֳ͸㶨һηǱӣܹôڣ˼ô˵ҪôоַĶǳĿ죬Ȼ³ҲʶоַˣزͬҲǳˣоַǹ¹죬㻹ľҲκεë
漴оַҲʼ˾ĵ飬ǵȵԺŵ֪ʱλپѾˣоַ쵼ŷ³ɫҲѾǲһˣ˶ѾˣĻ״òôһЩѽλؾʱҲǷãŽİƸȶ
漴Ҫٽʱ򣬷³ҲԵȥǱߣȻΪҪȥԼϢòأԼھҪһˣλУʲô뷨Լ滹ôһЩģԼˣܼܲľ˵ŵ顣
ĽҲλ³Ԥϣľûмˣ𶦼ǱȽϵţôǵİ칫طܹģ봳Ϳ㴳ģȻ·ܹ뵽Ժһţ֪ˣܹô
ʱ¬ҲǴСèĸͶˣȻ˵ѾָĲˣɻҪһЩҩͲƷЩʳ÷»ľˣΪûʳģ¬ҲǿĴСèʳаѶ˹ſڵʱҲ˷³ˡ
¬漴ҲǰʳеݸԱߵСèСèҲûκεֱͣӵľͽ˷䣬Ӵⲻν˵һټģû뵽ˣľЩ̫ѽ
³һԱߵΣ漴ҲǺ֣صԼ֣ãǷ𶦼ŵĶ³¬ҲǹһԼ壬ʾһأȻԼ֣һգã¬ҵʦķ飬Ƕеǳźû뵽龹ȻĽ
˵ĺǹʽλ³ҲǸоʲôǰԼһЩļһǹٻ¼ͥӵܣΪ˵ĻѾǱ¶ˡҲͻȻһЦ֪ôƺ
Ҹףﲻʲô֪ģ˵Ҳûκε壬οҸҪ֪ҡײƭģȴģνӦòῴ鷢ɣûа취飬ĺ¡
˵껰Ժ¬ҲǿĿһԼֱ漴ҲһԼļͷײĳʲô⣬ײԺһͷĲţͣԺ˵ҳҿλ˲ѽ˵ǰʱȥˣֻûа鵱һ飬ηǱѽ
λ³ҲĿһ¬ԼκεӦӦòô˵ǴģŪô飬ԼĶһ֮ˣȻ˵ڻˣǽ֮ǰܹǸѾոˣȻ˼Ұķǳûж֣ԲĴдǡ
ѾˣȮӦܵɵƲãҾԲκεİӺƴǡ˵УҲǸоֵıǸͲԵţʲôܹģ
¬գգԼ۾³ӦñȽϵæûʲôҪˣο³Ҳǵˣʲô˵Ҳģ˰ɣҲӦ˼Ŷԣ³ûκεĹϵҲûйϵֻϣ³ܹסǰ˵ĻѾ㹻ˣ
Ȼ¬̬Ҳ÷оǳ⣬ԼľôһЩ̫ŵĸоһһ˵ܹУ𣿶״ԼľôһЩģ漴¬Ҳ΢΢ĹȻתľʹ˷ţȥԺ󣬷³Ҳǳ̾һ
³ҪôҲǸоЩԻˣҪ֪Լλʱ˵ˣǻû״Ҫ֪ʱȻҲ⣬ﻹҪ³ѽֻҪԼǾأ³Եĳ棬ɻǳ˱Ÿ
ûκζĶ³Ҳ׾ôһ飬ʱ³ҪôĳȥͲǶôļ򵥣漰Ӱ죬Զ³ʱɵվζԴ˶ҲǸоôһЩֵǸϾǶ³׶ӣԼܹ˵ʲô
ڵȵʱ䲢ǷǳĳڳλҲ˹˷³ԺҲһЦ漴ҲһƣĻûҪ˵˼ôһ̬ѣʵǳ⾿ôһ飬Ҫλ³ӣǸλӡ
ϾҲվôʱˣʱӦȥˣջôҪȷٻԺ˵ѾĿˡˣҲ˵һε³ѾûκεĹϵ˵³ҪǼȥ͵ĻôһˣĿǰ״ӵġ
֮ûΪԼĵܵӣһǲ̫ҪһҲӰ죬οǰʱҲѾԼ̸飬ԾûбҪԼҲˣλ³Ǻǣһ￴źʵҲǹģܵԼİ칫ſȥʲô˼
Ϊ飬˵ԼȥˣҲΪԭֱӵľԼˣ۵ĵط棬Ƿ棬ɻǶԼôһЩ뷨ѽȻĻԷܹȥǲܵġ
һֱ˳Ժ󣬷³ҲǸ̾һС˵ҵǲЩ̫ͻЩڵˣҲǸоĹ죬³ʣԼȴ̫ûش
³ЩӣӦóȵȥԣû˵ֻǿһۣ漴ص̾һһοǰǸˣԼ˿ͨĻԼǵǸ칫ſڵģôȥԼӮһǶľ˵ԼǸԼһӣһһܴĿӣ԰Լ˵Ŀӡ


һǧİһʮ
һʱ䶼Լϸİ칫棬λòҲûʲô飬壬µô˵أҵҲƣ˵ĸоƽȣһòƶˮɣ˸оգ˵ıֶòЩ̫ˡ
λҲǸоأҪ֪ԼĿһλˣԸӦöôһЩ𱬲ǣǰλһֱǺͷϸģϵľӦԼôȥƣҲԼ˵ȥӦԣòƾʹĶûзʲô仯λЩƣ൱Ĳ⡣
ԼоԼΧˮ׼ǿԵģҵΧҲùεģǲ֪ΪʲôλǰܸоôһЩ̫һҲţԼǷӲһҲ˵ʲô飬һֱʱԼЩ㱵߳ǵİ칫ңԴˮ
һ̣ԼΧ嵹ҲǷǳİ黭Ȼ˵ͨڶٻ֪һЩģЩ⹫˼ҵѬգԼôһЩ֪֮ģһ滹ԣԼλܵһǸŰһԼûİúȤԻ˰ɣ
ôŻһΪֻҪǵҲͰˣҲЩȤ˵һʱ䣬òҲû̫ƶҲסˣҲƵ˵ˣҽǿһĻ飬ڼʡз˿ʺһλ׳ĳ˺Ƿͬһѽ
˸ԼϸҪ˵绰漴Ҳǰѵ绰˹ȥ绰Ǳߵڽӵ˵绰ԺҲԵúǼҲǱ߲̲˵䣬ɾҲõ绰Ǳߵ˷ܰʱ䣬ԼҲǲһòͷȻʱʡеλҲЩ
˶ԴȴǷǳķϣûбҪֵ˵鷳ͿţѾˣʱôһ˵ˣһ˷ȫ겻̫ʣǵһȿ״˵ο˼ҵҲ˽ǾͲҪ̫ˣ
׳ô˵ΪʱҪ⣬𶦼ſǹŵģ׳ײ˲˵ֳ飬ºĶֱӵľƨˣ㲻ײ׳ײˣҲӰɣñ˵ЦȻĻǾûʲô˵ˣưɣ
Ȼ˵Լϸİ칫棬ɱֵĺСĺͽӻóһССԼܵܵı֣ҲЦһ£ԼĽ绹Ƿǳ͵ģΪ˭ʼնܹôһӵġ
̸Щһֱȵ绰߹ˣ˲ŻȻ˹漴Ҳ뵽˳ؼңڻȥ·棬Ҳѯʵ˵˵ˣô£Ҫ֪˵˿²һС°ɣҲӦС˰ɣ
ԼЦһ£¹飬ϸ¾Īˣһ˵Ҳ׬ˣԺԺ˺ܶ࣬ȫٳɾͿˣһϾͲȥ顣
ܰɣǱ߾ô׵ķ뿪ˣ黹˽ģҲΪ˽⣬ԲЩɣʱǲᣬѣҵͷǱȽϺõģЩ϶ٳˣһҲӦûγģϾҲ켣˲ˣźǡ
ص˼棬ҲǶСӱֵĺк𾴣Ӷûüģ˵СһָģмһЩ飬ҲСӳģڹİţǻľûʲôͿΪǺڹҲͬĿغڴġ
ϵʱҲȻ˵ôһЩӵûκεĹϵڵʱӲܻȥĻᱻĸģôһЩ̫ҪˣοôһЩӵѣҲǷǳ鷳Ƕľûʲô̫Ҫ
ȴǸԼϸ̸˺ڿﻹкܴһѽ״Ҷоˣλ³Ȼֱӵľվ칫ҵſڣľǺصķ羰Щ
˶ҽǵְٻôһЩģڹҸɲѾʼữ֪ʶȥչˣǻ౻⣬Ҫȥ𲽵ĽеĲź쵼ȫĶữ֪ʶ̸ôһЩ̫ʵ
ҲЦЦЩأԼʧȥλúȨϲȥֲЩ̸ڵľһ𣬽ʱҲһǳ⣬ԤǳҪ
ԼܵܵĻҲԾĿ˵СӵĶ治ֱʲôˮɣɲ˵ɱɱôļ򵥣һ㣬ǧҪ˼·ᵽʱǸ³ǲܶģοͷǲģҲһҵֻڶӹ̵ܽôһЩأȫ飬Ტ۵ģ
ǺǣҶûʲôȤһǶԹģг𱨳ԹԹֻҪҪ漰Һ⣬һҲ̫ϲνһ漰˹Һ⣬ǾûκεĵɽҲҪκεĵ⣬˴Ķò˵һûʲôҪòġ
ԼܵܵɱԻľЩΣԼҲ˽еһЩ״ȻͨԼܵܵĿ˽ģͨ˽ģʱ˵ڵ֪ԼܵܵʱǸֱ͸һͲ￪ʼĤˣԼҲǲɵĿʼƤ
СȦ棬˶Լ̬ܵܵǾ֮ǧһЩǷĤݣȫּˣ˵ܵӣ˵αӣʲôӵĻУԼĵܵҲӦŹǻľδԼĵܵκεı¶ҲͦľģʹģЩѡ
̸ʱ򣬷³ҲǼԼĶӣ˵ҹϻģԼǰŹǷĶӣҲзһԼ۾òԼĶӵɲ֪ʲô飬Լ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ֪ʱײ˭Ϊʲôʱʱ³
ǶûѽҲǺܲмĺһҵʱʱȥȥˣȥʱ˵ƶѣʱҲûзҪŻŻǶѣǮҲˣʱҲûзҲûôǲǹԹԵ뿪ʲôƨûзţ
ҲǻͷһԼӣǸѯʵ˼ҲǷǳԣСоӺǴģ⾿ôˣԼڷǳĻɣǰļһ﾿ǲԼ֣Ϊʲô˵ĳ̶أֺȾˣ˵û˯ѣɻ汧һϣ
ҲǵԼ۾Լĸף֣ʲô˵ˣҪҵпͣˣҪûʲôĻһأҲǸ̾һײ˽ˣǵ׵ܵܣˣУΣʡеͷͷǵ׳Ҳ֪ǲ겻ҲΪң
ɳķգգԼ۾һԼĶ䣬˼òЩ̫źһ֣˼ҲڸҿЦɣôͷ˵ʱʱһ㷴ӦûУ㱻˸ƭ˰ɣ
Ҳص̾һԼӻľôһĵĸоӿûУԼûȥڲҵȴУԼѾûа취ɽˣ˵ԼûǸ׳־Ѿû˵ʱǸˣԼֻԼĶˣ
Ҳڸ㿪ЦΪ㣬ΪұҪôȥоǸҵѹҲұôȥȻĻŶ̵ıҲܹΪţǰʱѾˣȥˣоַ˾͵¥ˣʲô˵𣿡
֣׶ѽҲֱӵľͱҿ׶ӣͰ׶ѽ裬ǲϺͿˣ㵹˵һ˵ѽǹϵԼ飬ǸطԼҲǼʶ˵ģȥԺкѽ
ǱߵŮʿҲһԼüͷԼ׶ǲٵģµ΢ôһЩˣ֪ıԼĸ׿˵үү̵ģȴû˭Ը棬ǲģ˭о൱ļ֣ʵǳ̫ˡ
ܿоַ˾͹λɴСеķٸˣҲ֪оַ˸ˣԼĶӿ϶Ҫˣоַǵ˵ϵȻ˵ܲţǲ˵⣬ǲǰƤģǾԲ̫ˣʲô˵
Ȼ˵ԼҲĳЩˣزҲǰܺģܹ𵽶ûľǷǳĲ˵ҷһָоһεԼĶòֻһͷˣò漰໥ԼȻǶˣǱȴûҪе˼
ΪʲôûнУԼ˵ԼҲѾƵǰ̨λ棬ھͿʣҪôˣоַòƻľûȥλ٣ֱӵĹ˽ȥڶʱʼ˽ԵôһЩϸҲѣûκζĶ
ԽӣԽоôһЩ̫򵥣һֱ֮ǰƵգоֵĵ鱨ԼûпǾԼѾ൱˽⣬֮ȫ׷εģ¹鷮ǲıҲѾû̫Ĺϵˡ
³ôһӣǼŵʦҲҲǸپ̸ĳЩ飬һж˸о˼飬ͬҲ˳˸оôһЩ˼飬˵ĸоôһЩСʵ̫ˡ
ȴЦЦЦĶٸоôһЩǿǰʱзҲѾǴкһʿҲѾǵʱˣԭʱѾ˿ͷЭ飬Ǿǻʱ䣬зͻȻ֮ģĪˣԭʱǴû⣡
³ȥɣεĽ飬Ҳǰ˰Լ֣˭涼ûκεãȥ˭˵⣬ҲѾȷ˵ˣǲʵģΨһͻƿھУˣֻҪ˵һ仰ôһˣ˵仰𣿡
ʵһ仰û˵˵仰ԼҪĴǲܹܵ⻹ľһ⡣ʵۼһսӵ⣬Լվԭλ棬ҲǵĶ棬վǵһߣôһ򵥵ѡ
ǶԼ˵൱Ĳ򵥣վǵһǰ;ܺãǶԼڱ˵һ൱ĴִʲôӵķӦԼǷǳҲԼǵڡԼһˣһж׷ΪĿĺʹۡ


һǧİһʮ
ҲеĹϵòƸȫһѽҺܻǲ뷨ʹ㣿ҲôһЩȤ˵ȻԼҲԴ˱ȽϵȤԼеȫһģȻеʱǿǸеʱѣ״Ȼûзŭ̫˼ˡ
˿һԼĸ磬İͬЩĲ⣬һ˲ŵ˵ǰʱ俴ķ˰ɣ˵Ҳһ㶣Ϣĺܹ㣬ǱҲΪȾأԼȻҲǺҲΪҲúɵĿ⿴Լĵܵܡ
Ҫ˵ǸŪ֪СʱİúϰߣǸĵòҲ൱ı̫Ӧãǵ̵ˣһǵ̵ִƣǲЩ̫ʣ
Ҳ˵һϵûУҳĲ٣ǾĲҿûֵģΪǸǷҲմȾһЩ˵ģҪסòƲ˭ܹģԼûգҲ֪ǵҷ翵ٻŷһЩûκεĹϵ
˵ľ˺ǲţ漴ҲǸ̾һҪҵǰ˵һŻ߳ȥ˵һŵģС֮òһֱǳأҪ˵Ļľ˵ĸоҲӵģѾôһЩϰˡ
һԼıӣһ飬ΪմȾˣòƲرĺãǰʱǰͺ¿ŴһܣҲ̫ܣǱҸӵң˾ôġⲻԺһûлأֱӵľͱ˸ײˣ˵㲻ǵùߵİɣ
ԼĵܵܣҲôһЩֹסԼЦ⣬ѹıָԭʱȫһΪһիأԭôһ飬ˣҲЦˣҲң˵˵λ³ˣһˣҶȻôһЩͣǲžҪһվҵߣ
ôǱܴ̼
˼⻹ľͲ̫˵һľЩĵģЩҲӦףԲһе⣬ϵ棬ǵǲҶҳֵģλ³¾ˣôôͺˣպִ硣
˵ҳիҿŶԡ˵ȻԼϸ˵̺壬βһã˵ϸͲǿƣҲҪͺǽ𶦼ŵ飬˵ҪºֵĻֻҪкͽڷһкͺˣǰһԼȻƴӣԼǻ൱Ӱ
Ӱһ飬ôȥһ飬ΪƺǼëƤȥԼӰԼӰĲֵ̫Ǯˣ˵ûб棬ٲеôҪ
˶ִأҲԼ뷨ϵʱЩз˳Էʱģǲǵϵ˵ϵѾȷģ˷۵Ҳʲô򵥵
˵ҲǸϵģҲ澿ʲôӵСžţǱҶ᲻ȥǣǲѧϰôȥ⣬ȫһ飬ûκεĹϵ̵ܽЩ˶˵ػҲǸо쳣
˵ȫģһģǾ⣬俼Ҳ廨ŵģʲôӵĶУҪûеʵˮ׼൱νϹòƻľͲɣͽǸšһµḶ́ľͿʹݣ˿֣˲оôһ顣
Ҫ֪кͽϵͳһ˵Ƚ϶ϵͳеҲǶֻ࣬Ϊ¶ˣ˵һҪԭ򣬾ǴôһЩȱʧ˭ҪˣǵһħһɣЩʱľǷǳΪ
Щ״൱ĺתϵͳڲ˺ܶ࣬´Ҳͨ࣬׳ĹͣȻЩ֪˲ǷǳĶ࣬ҲǸ׳ԸźܴĹϵ˵
ԷĵطǲǸǷǳҪҪǴһһպ£ΪҪģʵ˲Ǻܶ࣬Ҫƽʱʱ򣬴ҸǾĶ֣ʱҲûĸо໥˵£һжǷǳĻ֣ڼҲûʲô˹ź͵ҡ
ЩȻ˵Ȩأݻľ൱⣬Щ˶ҲôһЩпĵطǾ׳òѾתˣҪܹкͽϵͳĻǸжٺѽ
׳뿪˶ҲôһЩ̾ʡегҲͻȻһЦ׳һοľ׳ˣת˾ԺҲˣЩӦ׳о˲ǣοڷĻҲѾγˣֻҪܹȥĻӦûԽԽõģԲλ׳ʧġ
˲ûлؾƵ꣬ǻصԼϸסʱϸ鷿ǱߴأûкȾƣҲһɣһľЩ㣬Ҫ֪滹أҪǺȾƵĻ𺦻ǷǳĴעһЩǣ
һЩϲˣҶٻ֪֪һЩġһԼϸ磬һȥԺϵ㱨һ״˵ǵҲѾˣӦ帣ʱˣǵ˼òɻôһЩŲ¡ʱĻȥ⹫ˣŻܹһ㣬⹫ȻҽԺţĺԺǱ߸ҽԺûʲôе豸˵һӦȫ״Ǳүү̲̫ˣүүȻЩͿˣҲ˥ˣûκε⣬˵ʱҲһĸ̾
˿һԼϸ磬΢΢ĵһͷʵ˿ԼүүӦһģ֮ǰʱԼйĸоȻϣǻԽԽãû뵽үүûκε⣬Լ⹫òôһЩֲסˣ̶ܴҲҪҩҽ໥ϡ
ϸ˶ʱ䲢ǷǳĳܿҲ׼ؾˣҪ֪үүѾڶθԼ绰ˣǲ᲻֪ԼȥġڼΣλҲΪԭߣ̺ͽ൱˸о⣬ֻ׷λٵΣ˵飬һЩʷ⡣
ǳ֮⣬òپûʲôϢˣǷ³ȴôһЩп֪ûԼ鷳зòҲûԼκε鷳ȻòôһЩۣǽˣҲǹͨʱ΢ôһЩ鷳ѣзӵϸˡ
ԼԴòصĻɣԼľͲ֪εĽˣ˵˼ҿҪ˵Լ˲ϸԼҲǷǳţȻ飬ԽǼ򵥵ĶԽӵ鷳
Ǿʲô뷨ԼǺ㲻վ˵һɣο˼ƾʲôҪ˵һ鷳ӦˣԼҲǸоеЩ⣬Լܹκ˵ݶԼ߳ĻԹκˡ
˻ؾĵһ鲢ȥүүǸΰǼһ棬̸һЩ״˲ȥүүȥ·棬ҲǿΰǸԼ̸һЩ飬鵹ǷǳңֻôһЩѡ
ΰЩҲǿϵδڵʱͲҪȥðͷû̫ģͷչͿˣ㿴ˣ˵ֻһУѣ½棬й¸ĸϵ治ͷģκһûԼߵϵռݵĶ಻˵ȴû˷ԡ
Ѿ൱˲õ״ѽҪ֪ĵôĴռݵĶˣǾζűռݵˣΪ飬ͷѪ龭ķִϵԺǴͷѪǽһȻѽԼòѾˡ
ȡһ㲻٣Ȼ̵ҲôһЩ΢ʣôȻԵĶʼɣһΰҲǸоȽϵˣûоĴ䣬㻹ľ͸оʱ׳Ŀ죬ҲǷǳĿ죬ϵҲͬˡ
ڵ״ȫһˣȻλòǺܸߣְҲСʲôϵΪԵʣȫǰͣҲû˼һһ㣬ֻкôûлҪڵʱΪĻҪ鷳ȻĻһɳˡ
ʱүһｽүӣҲգգԼ۾ǰʱүӵԶͦıֱͺһأүӾȻľǲĳѽҲûйĴţվҲǶǱߵڰ֡
˺һʱ䣬үַһԼֹҲ΢΢ĵһͷȴֻǰˮݸˣ򵥵Ĳ־漴Ҳɳ棬ɳҲЩпɳԵ˵ڵͨҲ΢ЩԶˡ
ȻүӴ˲ƵǮǸǮÿһֶط棬衢еȵȣǸһ޵׶ѼЩʩˣǲ֮ˡ
Сǻˣǰʱľ񱩴һ٣һεҲ˰ɣȻ˵ɳ棬үӵǱֱģǰˮòȫ飬ӲɳȻĻľˣ˵ʱˣǺ£ҲǺ£
˶鵹ҲûзϣүүҲ뱻ﱻǰӣοڵͲǺܴ󣬲ҲЩ˽ĵģֻǶˡοźܶҲվĻźܶ˵ǳѿαҪҲ̫ϲĳಲ󣡡
ѹСܹ켣زʵһͻǻֵһ֣ھߣͻǲģͬѪҲǲͨģҪᲢòſԣڷȥҵǲܹܲãҲѧɣǵһǳ¶ʱûа취ճ
˶Դ˵̬ȵЩζүүòЩ̫˰ɣ˵˼òҾ鷳һʵʱ鷳ģұ˿ûκεĹϵ˼۹Ҳһǿһ㣬𣿡
Ҫҵǰƨھ㣬ڸ㿪ЦĻҾͲ˵ˣõģȻ˵һûлǴҵĿ⻹ǷģϾһεĹЩ̫һˣ˼


һǧİһʮ
ô˵Ҫ·ŵȥνĸˣ飬˵ֱӵ˳үӶԴҲǷǳ⣬һ飬ȥǲܹٵģûľ飬Ȼһ̶԰ѹĻ˵ĳɳɺܴϰǴԸ⿴ġ
ΪִϵѾǲɵģѾ˶෽֧֣ھ˵ҲŴ͵ģԴҰǲȥΪõ˽һЩ飬ʲôνäǴҰȥҪԭڡ
漴үҲ˺ļʼǵݸˣҴӾԺдģ漰ĶҵԺһЩ״Ӿξӹ϶ǲģȻ˵ڿƼźܴĽͷչջҪᵽ˵棬ܹǻֻҪгͿǿԱƽģ˲һ
еһж˴ģҲ˼ʲô˼үүĺ⣬˲ûоܾȻΪԼݵԭҪԼҪλãүүҲϣԼ۸ֵ͵״Ҫ֪ԼǰʱȻھְЩôһЩɵġ
үӵıʼǣҲͻȻ˵үүʵһͦҵģô˵ںҲͻȻĵһԼ۾СӸң˵òû̫˺ǲӣںҲ̾һ˵СӾͲҪˣǲˣڲȥ
˶ԴҲǺǲһЦôҸɲãҶԴ˻ǺĵġôһЩζںȴĺһҪȥǸŵĻ˶ԾٷԵӣرڵʱ򣡡
ȥʲôţ̫ˣβţһǲҰģҪ̫ۣûκε壬Ǿǲסβŵģ˵ʣʱЩ̫ɡ
ʵҲһЩ뷨ĹԼǺģʱںǾԲͬģȥβЩ˷ѵͬʱҲἤìܣìһǾڲоǸҷ棬ǻ񾭽ŵģһǳĽţھ˵ǺϢ
ڵʱȥһʱ䣬˳һ¾ĹȶϤԺµĵλԺǲ˲ηĹͿˣʵƿ飬кôҲб׶ˣԻһȽϵĺá
ȻںԲ׵ľͷ뿪ԼҪһЩľ飬˶ԴҲǳȻܣԼľûжľ飬֮͸ԼһλãԼܸܲɺûľ˵ŵ顣
ɺòӦõģɲõĻͲǶ˵ˣ漰⣬˶Դ˵Ƿǳ⣬Լ֪ԼӦʲôʲôԼӦòֵģʲôԼӦ̤ģĺܡ
˻ص˼ʱƷҲǷǳĿԼĶӣҲϢСȦ֮ҲѾʲô̫صˣȻ˶ǲṫģȥҲͬĲṫ
Сھ͵̫˰ɣҲôһЩ⣬ҪǸʦĻҲӣһӰôߣͲ°ˤڵ֪вٵĸʦҲǹŴУӣ˵λûľôһЩѽ
ҲģôģоҲĿǣȥְֻȥһ£˽һе״ھڲһЩ״֪Ҫһ֪ģȻ̵ĳЩҲһЩνСһЩС£СӦˣ
Ȼô˵Ʒȴ൱ĲģҪ֪һӾ͸˸λ棬ͻ˵ᣬϴ״̫һϴǸһһӡ߳ģÿһ˵ǽ̤ʵصģȴôһЩ̫һλȻ̫⣬̫ͬѰˡ
ǰʱ˾˴˵绰ҪʱĻǿһ˾˵Ͼھдһӵʱ䣬ľ顣˶鵹ûоܾҲǵͷܿĵˣȥĳžθְҲѾˣյĽҲ˲²Ĳࡣ
ط˵ϼһľͲǷǳԶתתģҲһͦ˼飬ȥˣ̲ģǾ滹Ǽž涼ʾҵĻӭϵúܺá
ΪҶǳǹְģͷòҲ൱Ĳ򵥣ϢĴٶҲȻ˵˶֪м̽˵ͷοô͹ŴУľΣɲʲô˶ܹģеǲˡ
ԺһеıҲ֤һ㣬ԾӵĹǷǳȤֻǿѣļ¼Ǵԣüž˸о⣬¹ʲôͷȻ͵ţǻ͵ţʵĻǾʰ㡣
˵ҲƵģЩ״Ĳ̫⣬ԼﲻǰģҲ̵ģǹѧϰͶģԼΪҪĿģ˲ͣҲòͣǿʲôҲһֻ۾һֻ۾ģʱ˵̬ƽ͡
˶˲⣬˶ȴ൱ȤȻ˵λֻǹְѣλƺͷȿ൱ĲһǰʱҲ̽ô˵أЧ˵òã˵Ҳôһ㲻ϲµĸоھΪʲôҵҲôһЩоˡ
λϿǹְĸźǺô˵أôһЩߣҲûƾʵѧǺλ۵ģ˾ô֪ϢľͲǷǳǼžλ쵼֪ϢԺҲôһЩͷޡ
ȻλǺܲģΪ˺ǲɡûʲôӣĹȻȤȴĶκ˵ĹҶһκε뷨ǲܵ顣
ʱ򣬼žѵУҲǰȥ滹˶˲ι۶ûκε뿴ȥˣȥʱһλѵĹɳȴǺͻأվ˳ͬһͬȥˣְλ˵Ǻʣ˵ӪĸɲҲǷǳĺʡ
ΪȥۿҲûпµϣһһɫʿԵôһЩƽˣȴûʲô̫Ҫ󣬹Сǰŵλã¬ûôõˣʱѾؼȥˣȻҪԳˡ
ں˿ѵƻԺҲµĴһԼԱߵѵɳλѵɳԼٻôһЩİеģԼ϶Ҫ򵥵Լȥ鹤
ΪʲôͻȻһ˵ʻҲ൱ͻأԱߵλѵɹɳҲǿһˣ漴ŹԼ˵һᣬһ֤ԼĻᡣҲ΢΢һЦ
˵ӦǲٵģȻ˽Ĳ࣬Ҳ֪ǹҵģ˵ĸ߲Ҫ֪ɲô׽ģܽȥѧϰҲ൱Ĳˣһ˵㲻Ҫ̫ĻᣬΪģ
ѾȢˣԺȥһ
ԭԺҲôһЩȻǰСҲǻعͷϸĿۣ˿СԺҲЩЦ˵ôһʲôûУʻԺСľϸĿ˿漴ҲǵͷܺãôһЩƵġ
˵ͷ漴ҲǿλɳҾְģܹѹôʱ䣬λҲ൱Ĳ򵥣ҵòЩ̫ʣҲϣκ˽Թ˵ʱǿһλɳοûҿκĵطҳ϶˵ûκģ
ҿԵĻж೤ʱ֤ԼգգԼ۾ҿԸһʱ䣬ȥ֤һԼϣܹõĽ˵֮䣬Ѿ˰г˲ûȥսʿǵĴУֻڼһλõľ濴š
Ȼ쵼ǲܾ˴ģȴǾܾȥϯ̨Ǳߣǳͷ⣬ôԶľ룬ܿʲôѽԼǹһѣûôĶ໨ڿԡû̫ʱ䣬һλУ˹˴һ漴ҲǸһС
ȥսʿһʣԼ۾һλУҲǿλУ۾еĲмҲЦһ£漴ҲǻʱгսʿǶѾϣλУҲܵսʿӵǰҵĽ˵÷ǳߣźǺ⣬Ҳ͸¶ζ
ʱҲվ˳򵥶ҪĽ䣬٣ǸЩսʿǵĸоǲ漴ҲǿԱߵŸոհСӣǳȫҲѡһֻ03ʽǹԱվŵĸɲоЩ֡
ǰİУҲǶԹͷʱҲᣬһ500ףһȫˣǹЧҲ500׶ѣ֮£ҲûЭ׼װĴ500׵ľ룬ǲԿһ£ԱߵսʿҲǿԼ쵼
Ŀ΢ôһЩѽԱߵλУıҲδǵͷˣܿȥװ˰λʱȴڵǹеǺܿ죬Ǻܱ׼о̵λĲһЩ˵Ϊע⡣
ڿǹ֮ǰȴͻȻתԼͷԱߵλУ˲ıҪҪһ£սʿȤͬʱҲôҼʶһ²ıǹվλУŵ״ԺҲһ
Լλ˸̨֮ϣ˲˵Ѿվ̨棬ڸôһҪԼǴӦǲӦӦĻǾˣҪ֪ھľˣǴӦĻǸ׵ľ룬Լǹǲòǹ׵ľ룬ǰһòҲѽ
Լǲ³ʱ򣬸ԼҪǲӵĻǸսʿǰλ˺ˣȻԼЩλԼ˺ƤģĻӰ첻Ǵ󣬶һǷǳĻ
ʱ򲻹нڻûнڣ㶼ҪվӮӮѾôҪˣ׵ľѽϰоѾˣǿԼҲһĵûУҪ˶ûϰеĻһ㣬ȻĻ˶ˡ


һǧİٶʮ
˲ıȻҲǰȴѡһѰ˰ʽѻǹҲûа취ѡΪһѵصֿ֮ڱ֤׷е˵ͷԼҲӾ׼ģǸѵص֣Լһı϶ǱȲЩѵص֣аӦûпܵģȻԼûдôԶľ롣
ǺǣǿԵĲǹǾʹʮӵˣ˲İӵ˳ÿһӵԼ֣ǹԼĶ΢΢һЦԱߵһЩʱҲѾԶ֧棬ôԶľ뿴һӣҪû֧ܵĻͿ˭ֶԱֳȵġ
ѡӵԺӵҲǷŽ˵棬Ȼվ漴Ե˲ıһƣǸ˼ԣɣλ˲ıЩɵӣҲǵ˵վŴͺˣ˲ı⣡
Ű˰ʽѻǹĵ˲ıŲǣſҲǣԼվŴͲܣǹ֮ǧԼҪǴûǸӵ֪ɵȥһǿԿ϶ģǾǿ϶ϰеģοſŴܲϰ˵ŵ飬漰һЩݵļ㣬ǿԼӦġ
ʱҲ൱ɵĿˣԼҲλһЩϵģĶһЩְ۷ĹǸӶûУԼѡǹģĻԼپͿһˣҲ֪֪
뵽ôһѽԼҲǱܵ˻棬Ӯ˻ˣ˿¶ҪˣҲЦЦ˵ȣ΢΢һЦǹ׼ʩҪΪָˡ
˵˻Ժ˿һۣ漴ֱӵľͺһ䣬ǹЩ󣬵ȴûκεİ취ٴһѹѽֵΪԣǹԺǺһ䣬װӵ׼
ĲԸſ˵棬ûа취ɷӵʿɶ￴أӵţĺҲͨ׼ԶĿ꣬׵ľЩԶˣоҲ⡣õʱ䣬ٲŴȥһӵȻЧǷǳĺãѰУЩˡ
ʱҲǱǹվ￴ţûκεҲ͵۵Ŀ˿վԱߵλһԼ˶ˣҪ֪ڶʿأԼǲıѽ¹Ĺְж˵ûƽʱѧĻһƲ㣬ôƲĻ͸ָӲһ
ǵ׼ڶǹʱȴͻȻ˵һ䣬˲ıòЩѽòǺ⣬ǵȴ²̨ˣڲǲԸ⣬Ҫиˡ
Ҳû˵׼һ˵ʻǲģȻҲӲͷƤԵʣȻĻôʱұŭǸͲܣҲǸͲʵ飬ʵݵҲ൱ԺòƸԼļƻǲһѽ⾿ôģݿ˵ơ
ʣǹҲȶԼ˳ȥѰеģҲеģеİôأʵЩڵĲҲ̶ˣԱҲһܾսʿԼǲҪˣҲͨԶòıӵѿˡ
ĵҲǼǹţûӵԺǹվ漴ҲǰǹԱߵ棬ҲûȥĴԼͲмԼЩ۾ˣ΢΢һЦҪһ׵İӣ˲ıµչʾһ֣ղŵ˲ıʧսʿǿɶǿģ
ãʾһ£ڵٵĻ䣬ͿͻȻİǹҲûôȥ׼ǹֱӵľˣǰѵݸ˺ôһ漴ҲǼæͨԶ˹ȥǺսʿҲѾǾΪİѾȥˡ
漴ҲһҵȻսʿǾźһЩɲҪֹҲֹˣΪһǹʵ̫ˣҪ֪ɱһǹڰѵ̫̫ˣþѻǹòҲѴˮ׼ολ׼ûУͻأһǹ
ֱӵľͰѵижͬʱһǹ˨ӵˣİӵǺΣյģӽӦˣҪڰģǼЩʧˣԳĽϣͬ־ܹԴΪ衣
Ȼô˵ǺսʿҲѾȺˣʱҵҲѾȫıĶ¹ôģ̵дҲѾõܣȻֻһǹѣһǹ㹻ľޡ
Ȼڼž϶ѾִˣǹΪģͺĿһر֮һǲڡڡ䡢ӶԿ½š̵ȵȣһǲ䱸ǹ֧ģڲĶλž׳ҲǸʾһ£ĶҲǿԳ뻯ġ
ʿģԭҲһ򵥵飬˵򵥵ľʹڰͿˣǸΪҪ֮һȫԭδŵľ磬ǰʱľǹªˡ
漴ҲǿԱߵĹٱһܽᣬǹΪʣǲӦðúˣȻҲ˵Щòϣôõϵļִﵽʲô̶ȣǲѾĴﵽ˶壬ûٽĿˣҲǵѾﵽ̶ȣǺܴһֻȱʧϣԴΪ䡣
˵ԺҲǴһĹٱҲ׶˵ĲǺܶ࣬Ѿ㹻ˣھͿָսԱָԱôЩٱĻˡݿˣʱҲ൱޿κΣԼ˵Ǳ˷̲ģǲô˵λǸԼӵģûԼ׵²̨
漴ҲǼ򵥵˵䣬ǰԲ˹ȥ뿪ԺλҲֱӵľȥ˼žֱִӵսȥˣԼڷǳƣϣԼսܸԼ
ʱòƲԼսˣҲͬˣսѿ˵ԺҲ̽˵ô˵ˣղŵʱ˸Ҵ˵绰Ҫ˵ģ̫ˣ
ݵ۽Ҳǲסĳ鶯ţԱߵȥ˱Ժŵ˵Ϊһѣװ׾ģǴ´ˣǵòǲôһʲôǸһӶûУҲûƵ𣬽ȥԺֱӵľͰԼˣ
ã˵õİ˰˾ѣҲ̾һ׵ľ룬ǹǻҲ̶ãԼоôһЩˣһˣأ03ʽǹǼû׼Ҳû䣬վһǹֱӵľͰѰи˸ˣҲôһЩ벻ףôģ𣿡
˵ϻƣ㲻ڸҿЦɣҲǾˣҪ˵׵ľûʲô⣬һܹϸѵֻ϶ܹõҲ࣬ð˰˾ѿ׵ľ룬һʲôӵ״Ϊ׼װãһվƣȫһѽ˰ɣ
ϲϵ⣬ҾǸоЩɣɵģ˵ǴģҪ˵ǴҸоţҪ˵ɵģ˭һҿ
Ǻǣǲɵģʵǳֻ㲻ԸϰˣҪ˵ҵŹˣ۾ıȳҪԶܶ࣬ҪģҪǶǹĸоǹõľ͸ԼĿһ˵͸Լһӵ˳ȥ͸Լһ½ֻ첿ӵȵȣҪֻûôԶѣѾˡ
һǹǸԾԾԵһӦͬҲһӣҪΪҾǳԸɷֻǲһʶѣ˵ҪһԵĻôǸıоõ֤ʮǹôһǹ˭ҪǲŵĻôǾƺˣʲôӵĽ
ǵݸԼϻƷֿԺҲµĻص˾ǻȥԺͱž쵼˹ȥֱӵľһٺôһЩɸֵĸоݣԴŸˣ˵ȱѽûµ鷳˵㵽ôģʲô鷳СЬˣϽ֮·滹ûмž쵼ѽ
׳ҵʱʱǸоЩޣһһʱͿϴ̵ľȥǸݵ̬ȵǷǳĺãͬʱҲ֪ĳЩˣȻĻ׳ǲ˱ŭġ
ǸҵڸһƣȻұٸǸòѽԴ澿һЩʲô⣬ְģûʲô飬㵹ãҪ˼һţô͵ʴףûһӲ˵˼Ҹˣ֪֪쵼ҲѾ绰ˣ
ɶܰɣҲǴһЩ˰ɣ
ǺǣܰɣĲ֪Ӧô˵ˣ֪ѽȥǸɣôǸ飬ҹܲţϣ̬ȿԳϿһЩ˵ʱλҲͣһӣ㻹ǱȽвŻģҲϣôתҵطȻλ֣ǲͬҲ֡
ݵı̾Ȼ漴ҲǶ쵼һ̽˾״ԺҲ̵ȥˣʱȻѾڰ칫ˣȴûҪ˼СվĵҲҡҡͷαأ
˵˾ĶȽϵԼҪһʶϵ飬ԼôҲǸ˿ģǲǶӣԼҵģԼҪôȥԵҲ˵İ칫վСʱʱ䣬ڼʱҲ˿һĻԴ˴ҲǸ̾ѡ
˵˼ûƢֻ˼ҲƢԼˣǾһˣСʱľ˶ѣҲ˵ʲô£ô˿ţʵЩڵĶˣžѾķзˡ
յ˵һְĸѣûʲôʵȨȴܹüžһ൱ڵĲıſվСʱʱ䣬͸¶ĺʵ̫һˣǴĻǺͿģǿе⣬ԺСĽһЩĺãŪνС˲ıõӡ
˿һʱ䣬漴ҲСѵݸ˽ȻõݽˣȴûκεݿˣҲ̵ľȻһ棬̧ͷһۣ΢΢һ漴ֽſԼĲϣҲǵҲǸ̾ѣԼ֪һôһġ
ǽˣҲһСһĻԼ磬ؿһЩԼҲҪģ뵽ʱ򣬵ԼƣôᱻԼ̶ֳأ


һǧİٶʮһ
˰칫ſվСʱʱ䣬ϢҲѾڼžˣҶ黹ľĿȻλôһЩȡˣֻ˵˲ıѡôһЩðʧˣҲǵһʧǧźޣȻĻڵʱΪʲôվ˵İ칫档
λȻ˵ȡˣͬʱҲôλɲʲôӣ˼ֻǲмڸһʶѣο03ʽǹ׵ľ룬ЩڵĿˣҶھˣȻһǹԲɵģҪ֪ǸʱȱмλҪСֻ˼С¶һֶѡ
ܰǹ浽̶ֳȵģԲʲô˵ģĽЩ̫ˣ㲻˵ǼٵģֻЩûнܵѣǴڱܵԭֻǴĿǣڼž쵼ôһȻλĹϵеĻҪĺܶܶࡣ
ڰ칫վСʱʱ䣬漴Ҳû˵ʲôֱӵľ뿪ˣǸͼҲǱȽϵԣҲǵΪֹˣԼɱ˲ıֻļһβɱ㣬Ǹһ㾯棬ΪҲܹ֣Ҳ붯֣ϣܹͬеĵΪ䣬ȻĻĺˡ
ڽʱ棬˵ķӦٸ˵ԤЩ̫һûгȴǰ״ûκεһǸ񣬸ÿҶÿҴȥģʱôҲѾôҪˣΪ˵ҲѾˣ˭ҲСλְĸˡ
ûмʱ䣬ȴͻȻˣžҲǸоЩ֣ȻİҲǶڼž쵼һأҶͻȻ֮ٻǸоôһЩյģȻ˵ֻǹְѣҲǸ߼쵼֮һѽʱ٣
˸Ҳüž쵼൱ĺȻսɨĹҪ֪ڸûеʱڣʱɨĹôһЩʱѽž쵼ûиκεϰλȥɨĹģԲǷ˵ģοɮ濴档
ҲûдˣǸСһΪɻĺЩ̫ʣҲ˶ƱȻǵľװڰװţʱȫǱװΪ˲ڵҫԼҪǴžװĻֱӵľͻǸٱ˰ɣΪ˿ʵЩڵˣǲ̫񻰡
Ϊ˲̫ϲ˴ţҲǿİ԰λȫгҲûκεĲ³ʱҲ˽վˣվҲʲôˣСĸǿ磬ȻԱ߻СĸףԭĿվһʱ򣬿ܸоôһЩ̫䣬ָоȫûˡ
ǰǿ磬Ҳſ˫ۣ˽ӵһ໥ĵһ£С͹ҲǽˣСԼĸĸԺ󣬶ҲԵôһЩ鼤ϾʱͿʼڱĸﻹܺһЩʱԼ棬ҲǺԶԼĸôˡ
ˣԼĸѾ˳ðɣӱǰҪһЩҪעһԼǡҲǺеʵǿɻǸ飬Ϳκεı仯Ҳǵͷã
ǿ˵ҲǵͷȻǿ˵Ҳ൱⣬漴ҲʺһǿӣɻǴ½ĹڵݿǲȵˣҲ쵱ĽˣСĸ׶ԴòƲǷǳ⣬ʱ޸ǿȻЩȣЩҲྴ޹ϵǳĺá
˾ƵʱʿļҲѾˣǿ֮ͬ£ҲǼ˸λЩ˶ֶٱļЩ˵Ѿ⵵ˣ֪ʿ֮⣬һ״һ֪ģȻ˵ǹʿ֣ǵһ˵ĬĬŵġ
ڶʱҲԼװҲ൱£Ȼܶ˶ԼսѣʵǲܣΪǵҲǷǳ⣬ѾֶӵģҲкܶԭǿѾγģֶǱ֮ٵġ
ΪɨĹ˲ǷǳĶ࣬ǸоòЩ̫һһ˹ĹЩ൱ĿģΪЩ澹ȻнǸļ¿ɲǼٵģڹĹߵ˿ɶǿ൱
ܿҲǵõ֪ͨҪ֪ȥĿǽǸɲ˵ЦģοĹط˭֪᲻飬Ҫĳʲô״Ļſ׵壬û鷳õģ鷳ĻǾٶȽˣҪ֪һλͬСɵģǧҪʲôѽ
ʱҲ˽еһЩ״ĹغʱѾ˳ȥǰʱҲһֱǷǳʲôģʱȻ˵һǧ𣬵Ҳ൱ĺˬһȫĶ˼Ҹˡ
ȻǨһЩ൱һǿյģǰʱҲû˴ע⣬ǹĹ涼ˣ˵ǲ룬״ôһЩ˼ܹôһĹأȻǮǲںģҪǳʲô鷳Ļ˭Ҳ
֪״ԺҲǳһȻĹ滹ǱȽϵԼְ𣬲ȻĻҪǳʲôĻǾǳԲ˶ˣҪ֪վĿһλǿЦģ鷳ʱĿܶˡ
Ȼʱǲǰģ˼ڼݣҪǰĻǲ˼Ҷˣȥ˵仰໥ӦšŸоЩɵǣ׻ʱǰľȻһλУеλٽôҸоôһЩ⡣
ÿһĹǰҪפһʱ䣬Щ˵оԼʱѡģʱȴСģȻ˵ԼýǮⲹһЩǸֻⲹһЩ״ⲹ˸ȱʧҲһθϻĿڣԼܰɣ
ЩûʲôҪˣĺҲѾʿˣҲ൱չˣΨһϧľĹ΢ôһЩԶˣΨһвˣǰĹǨȥòҲôһ飬ǲôһǮܹĳһе԰ǸսһҲǰϢˡ
ȻĹǷǳĶ࣬λҲе廳ԼһҲվһߵλáֱʱŵ쵼Ҳǰǽһͷһۣ漴ҲǶԱߵǿͷǿûʲôоȴԱŵ쵼˺ôһ
һУ̫ˣһǲˣһУȻȥһٽѽ⾿ôһ״ǿҲûȥеԭֻǿһЩĹսѣҲʿڼеϣܹһĿôļ򵥣ʲôĻԸӦ
ȻǿҲǸŵ쵼һԼ֤ôһЩ⣬ҪĿҲΪЩŵСͷͷǣֻ֪֪ԺҪʲôĻȥʲôطˣʱץϹ
˵ԺǿҲû˵ʲôվ˵ĲλãǿԸôһӵģԱŵ쵼ҲԱվţȻҲͬʱͷͷǣͷͷһ飬Ҫǲ֪ͨһµĻǾһˣ˭֪ǳʲôӵ鷳
ɨĹԺһҲµĻص˾Ƶ꣬ЩʿļĿľǿȻЩͳģ˺ǿҲͬˣԺ˷ҲôһЩ̾ҲֻЩˣЩʿķӦӦûģɾӣҲһزȥˡ
Ǳߵ״𣿡ʵǱȻֶǱˣǿҲǵͷǳĺãرǱѡĹٱȷʵҪһĵλҪõĺܶ࣬ӲҲǷǳĺã˲ҲΪע⣬ֶҲǳˡ
˿һǿ磬漴ҲҡͷЦһ£ô㶼Ѿ뿪ˣôĲģǿһЩһֱҪˣֶǱҲôһЩӦĸооϣܹѿӿ΢һЩ˺ܶ⣬Ҳ֪ôľЩѽ
ʱ򷽷涼ȱˣҶ⣬ȱҪֶ֣ǱʵԶ飬˵ĹעȻȻ飬Ҫ֪Щ˿ɶǴУ˻ľδøҿڣΪֶӵڱܵģһǻܵеĻܣ
룬ֽŵʵЩԱʲôǿҲһԼ죬Щȥ뷨Щ̫ʵ̭ĶԱ˷οЩʽĶԱأѾǸλˣʣҲҲˣǻǸʱ⣡
˶ԴҲһĸл˵ĸ̾ЩĹٱǿĸ̾ҲزȥˣȻ٣ûκεôγҪеһȫһģɻǿԳģһû̫˻ȥֹģ൱Ļӭ
Ϊֻ˴ģû̫ĹϵҪֻӵĽ˼·ʵԶģһЩ۷֪ʶҲеõ֤ļλҲǿֻӵҪԣҪֻӸõķչȥ
ֻӸЩֲǲ̫һģһʵĲӣ᲻ΪĽĿ֮һڻľͲ̫ȷҲ̫˵ĿǰǺгЧģҶԴ˵Ҳ൱ڴġ
Щ˵ѡרŴӾֲӵѡȡģǸֶӵı׼ֶӵʸֲǲһģȫ״ѡԱı׼Ҳ൱Ĳͬеĺû𣿻ľͲ̫ȥۣ˴ͬĵطҲĲ֮ͬ£ӲȥȽǣľôһЩѼ
˸ǿ˵ʱַ쵼Ҳͬ쵼ˣ΢΢һԼüͷȻԹȥʿļȥˣǿΪѵȥ쵼棬쵼ǿԺҲǱʾһοʣǿҲǱʾ˸лҲѣûиϵ
Щ쵼ҲǸоλٽķͬһ㣬Ǹ۾ʼնзţżҲܹ¶ľ⣬֪ΪʲôӴǸĿĵһоȻ䣬ţָо뼡˲ɵƤ񣬺Ȼλٽľٺǲһѽ
ָоֱȥԺ˴̡ľ˲ףνɱνɱҲľˣλǼѪģȻĻǺơ


һǧİٶʮ
һλɨĹ֮⣬Ҫ黹Ǹǿһ棬һ̶ҲǸЩǴһкû±ǴֶҪˣԼʱͿռҲѾ൱ˣ̫ôˣԼǰʱ˵ֻǲ˺Ƥѡ
ΪʲôҪԵĳ棬ԭΪ˵ĵӲʵô˵ҵһл϶˳ֿȭģҲһ˶ѣ˵߲˵ûˣڻڳɳĹ̵Уǵĳɳ˵ĸ߶ȶôһЩɱԶ
ΪԭԺܶʱ˶ҪȥǰվԵĳΪʱûλЩڵˣҲ˶ƳȥǶһ棬ǿ𣿲ʵ⡣
˵ʮʱ䣬ʱ䣬˶ôȥڲУԼҪΪڵһʱķ꣬ȻĻĿ籩һѹһͳܲסģǸԼ̫һԼƣⲻ˵ģɾӣЩڵĴҲеôá
˵һ̶ܵĴѹżǳأ˵Ϊڱ֧ţǿѾˣҲһֱûзſԭ֮һԼôһЩģܼܲĳȥ˳ܵѹҲ൱ĴеʱҲƣ
Ҷ֪˵۾൱ģеҲ϶Ǿ޵ģһ˵ضһ˵䣬ʵ״ԴҲɱľͿʼѹ㣬Ĺʵ˱˸ѹס㣬״ļ̫СˣرڵᵱУֻǼһаˡ
Ҫ֪ΪʲôرΪһİЩ̫һ⹫Ҳ൱Ĳһһߵ·ЩֶζΪЩʱֻվǰԴҶԴҲǿ಻ԡ
˵ûȥѹˣ෴˵⹫ֵʱҲǺģ͸ǲ˵ˣҿ˵ðͷļһȥѹʱγңĳ̶ֳ治˵һ㶼û˼ֻ󶼱һǿͦ˹һúõġ
Ҳ൱ΣȻѹɵĻô͸ôѹΪ£ɣҪ£Ҳһ׵飬ΪҪһһʵ̫ˣǹڣڹʢȻĻȥ޵ģӢ˵ĿˣòҲпԡ
Ȼ˵ҲˣôʹһӺˣͲܹ㵽һҲǹģòҲǿеζֱӵľһһ׻⣬ҰѴҶһ𣬷ҵѧҿ㵽ʱô죿
ҲΪԭ򣬴ȻɻĳЩ˵鷳ľС̫ˣĴ治ܹ̫ˣҪ൱ԣȻĻͺ״ϵˣ֮£ܾܿͻϵĲٷĻô̫òʧˡ
ԴҲôһЩƣɴ˾ܹ˵ֶأôһЩͷۣһЩСȫôһЩѵŴ֮ãȴǳĺãôһЩǷ켫ĸо쳣ĲѽҲͲЩ쳣ʹޣ޿κΡ
˸ǿԺͻȥˣСԼĸĸʱ䣬ҲǸһĻȥˣĻ˵ǲĸˣǸ׶ĸôһЩΣԸ׽ϾôͿĸһ֧ţ֧ſ൱࣬ʲô˶Լġ
˻ĺȻž쵼Ҳûʲô⣬Ҳ˼ٶѣֲǸʲô飬Ȼ΢Щ֣鷽涼һҪڵȥ棬ûǸҪ
Ե˵˿Ǽž쵼ΪеһΪڹְһ֣Բû̫Ĺţʱ˾̫ӶһˣǰʱȻһǹһ棬ô˵أ˵һ飬Щ˵ȴ뷨
ⲻȥ˼žֱ½ţ½Ų齨ģ齨½ú½˴涼ʱԼҲΪѡһЩ˲ŵģ˶뵹ûʲôܾҲ֪ĳЩС̣Щ޷ǾҪϷŪһԼѳӸһ
Ҫ֪ݿǵսѣսѶӣһҪǰŸһοֻһĹѣûʲôʲʵģʱҲǸˣ㲻ϵĻôǵСʱȥ㣬˷ɻĻôܵˡ
⣬˿˵֪ģ½ŵʱҲǡѵŷڵʱҲǽӵĳЩ˴ݹϢΪ½ŵǱȽģھǸ໥ԵȵģȻ˱ȽϴĲ죬Ǿֻųίѡ
˵ǸֻǼžֱ½ŶѣֵԭҲǹŴУľΣĲɻǴţĳЩ˿˶ôһЩҵˣ㶼ѾǸˣһʶͲȥǻܹȥ
οȥôôȥ֤Լ½ѽҲǿվ״֮˷ɻĻѽҲ˵˲㣬褴Ƹǵ飬һԸⰤһԸ򣬶Ը飬ֻϣλܹһЩҪ߳ŭ
˿ӭˣ浹û̫ı飬½ŵĻرԺҲ΢΢ĵһͷ½ŷ֣صĶ˷룬˸һ£˵Ǹоʲô漴ҲԼЦһ£һµҲǲԣ֮ǰǲҿһǵѵҲźһжѽ
Ҫôļ򵥣һ½ŵųĿһˣλľͲһѶԸҪ֪һ˿˷ɻԺ涼һƵĳ嶯λ֪Ϊʲôƽ֮ľͰֳ嶯ѹסˣһԼһԼϲ²µġ
ʲô˲ܹһжǸûô۶һ仰ѣοҲרң˷ˣö治ͨ͸еԿڣʲô취ȡЦ˼ңҪȥĻ¶˾Ͷˡ
漴λųҲǿһԱߵսѣȻ̵ȥִˣʱڰŵĵطԶϸڹ۲ţȻʱҲעĿ˵֣Ȼ˵˵־ж೤Ҳ˵˵־жôİףַǳĳȡ
Ҫ֪õĿɶǸ߱ԶΪ˸λһ鷳ûи֧ܣһԶ˶ǷǳֻҪϸ΢ĻζôԶͻ־ҵĶҲͻᵼ¿Ӱ
˵ʱԱߵСĽһЩʲôʵûжôĸǷǳͨ״ԱߵЩ˶ԺĻشȻҲǼ縺ŸһЩܵô˵أһ̶ǸףΪľɻֻҪ˷ɻһж˵ˡ
˶Դ˵ıֺƽ˵ʼҲǲĸоԱߵЩҲǸо൱ƣҪǼ˵ȥľ̫¶ˣολҲܶĲˣǵȻǲλ棬ȴܰʵ¶̫Σˡ
ԺʱҲѾôһЩ̫ˣΪ̵ҲǿĿһͰʱˡɫ˵Ҳ΢΢һ£ҲǱԱߵ˿һλʵ̫ˣѾʱ򣬵˵ɣλҪҪҽڵĻ㻹ľûκεİ취ʱѾѽ
ʱȴͻȻ̧ͷһգɫѽ˵ĺͻأԱ߶½ŵ쵼ǶȻҲ֪λϻòҲѾ̫ˣ꣬״֮£òҲʲôѡ񡣲˵ֱɻͲɣ⡣
ڴʧʱ½ŵųʱҲܲһָܹһǵĹϻЩΥ̬ѽ˿һԼ󴦵ֱȻЩԱߵѯʵ˵½ŵѵôʳǲѽҪ֪ǶǹҵĲƸԲ˵ĵԼ
˵Ļûʲô޵ĵطλ½ŵųȴôһЩ۲ӣ˵Ҳ䵭ǵ͵ĵۿˣעӵĿһλ½ŵų漴Ҳ΢΢ҡһԼͷ鲻ǲȴܹ˵ԡ
ԼѾʾԵľܾɻǲĵģôţһҪԼ²̨治ɣΪսһӣķʽΪսһӾԵ̫ʱˣ˴˫òƶôһЩ²̨档
ҲǾһ̨£˵̽һ£ʱԼЩֵĲ̫죬ͲһεˣһʶľôһЩϣԼҪʰǵĻַѣһٵԼ͸¶ĺǲһѽѵû
˰ɣһͲȥˣ´лˣлҵʢ룬ֻôʧˡĻǼٵģҲѾôҪˣҪô˵ҲѾ˫̨ˡ
Щû뵽λ½ŵų̬ǿӲ̬ҲԱߵԱо൱𾪣ľòֵЩѽҪ֪Ѿôֱ׵˵ˣɻﲻĵģֶԳٵòҲѾ˰ɣ
ʱҲЦЦûеô߹ԺҲһλ½ų壬еѽȻĻҲΪѡûе˵䣬λ½ŵųȴͻȻĵȥ״ò˭û뵽ҲûֲôĿλųص˵档
ȥλ½ŵųŬҪʹԼվȸͲʹѽǽӴλĿԺ󣬶ܹ̲ŵ˿˿мȻԼȥλֽŵԵʣôֽأѲɾΪԼµԭԼ廹ûв˵ĵزɣ
Աߵ˹ְ˽ŵİλų˵ĺһӣбҪһ½ŵ״ˣͶǺ£ʳ־ҲӦᳫǻûеϻͳϺҿкܴѽ


һǧİٶʮ
ž˺½ŷ˶˵ľûл˵û뵽˵Ļû˵꣬Ҳ֪ղŵʱһҪϻԭʲôҲ֪ڷɻ淢״ֻһʲôӵĽǸҵĸоͬһ㡣ȻʱҲϸߵ˵ˡ
ž˺½ŵʱȫɵˣȫǵԤϣһβôļ򵥣漰̫ˣǼӲҪקŵİɻ棬νļʻԱ½ųȴҪϷɻʱôһӣ˼ҵڿЦѽ
ƽʱʱô涼ԣǰλˣǸҲҲǵͷȥڵ˼ҵСЦôһЩˣŻҲҪи߶ȡСʱҲ۷˻˵Ķߵ˵ʲô˵üͷҲһӵľĳЩ˵ĵҲ̫ˣȻұԼ
Ҫ֪ԼԺһǷǳСĺͽģ˵һ䣬鲻һģоǰʱҲѾĳЩ˾ˣǺȻһûаԼ棬ȻĻǾûʲôҪˣԼһβҪôļˣҪˣȻĻԺ˭ﵽԼͷ
Ȼ½ŷҲǸоˣ൱ĲۣҪߣžʱ˵ʲô뿪ˣҪ뿪Ļôǳ׵û˻ˣҪ֪ʱ򲻽ǹϵλ½ŵųͬҲǹϵ½ŵԱϾǷ
ҪĻҪжأǳп½ŵĸ߲ȫĶ滻Ȼ˵ֻһУѣһֻǹְһ֣˼ǸѽολļƣһҪִѽԱͬ˹ļžԱʱҲǸϽĲ绰
Ҫ֪ͨžĸ߲㣬ֵأٵûͲôһˣοǰʱҲйİʾλô⣬ҪڵȥԺıҲ൱ĲҺôҺãҿ϶ȥǷǵġ
뵽һӶȥˣһŪˣֵ˼˲ˣ˿˵ûİʾʾ⣬Щô˵ԴԼأԼûǣҲûиκεСЬΪʲô˵ĵԼأûԵ޹ʵİͬҲûԵ޹ʵĺޡ
Ȼûеʲô൱һģλųɻҪ˵Ĳ״㻹ʲôҪ˵ģȻ֮ǰʱҲĴļѣ˵ܹĵĻôǲҲ̫һЩأ
ԵôһЩģ½ŷʱҲ׼ҲĹٱ׼뿪ʱվǰǹۣҲҪ½ŷҲǿĺףʱҲѾֽǲֽˡ
ͿžʲôӵķӦˣ˵ž쵼Ļô黹л͵أ˵ž쵼Ļôͻ½ŵùˣһοҪѪˣȻĻλûа취Ҳûа취
οǼžˣųǱҲδûкùӳԣһҲ֪ΪʲôĵӲҪקžϷɻҪ֪Ǳ߲˵ûи̨£һֹһεĸ̨¡ųûץסʵҲףųȥˣһ¾йϵ֤
˵һ¶ѣڴҿǾ޵һˣܱ˵ųµֱԭôųɾͲǶôļˡʱҪ뿪½Ҳǲ뿪ڶ߾ҪǸƿοƿҲû̫ãܲܿԼ˫߻ȥɣ
ĳûи̥ˣЩҪҪˣеĻľټ򵥲ˣЩ񻯵ʱŵ绰˵ǰλãίĵ绰Ѿ·ˡ
˲ûнӵ绰Լ۾עӵĿֻ߹ˣǸ˼ǳԣô˼ʱίѹңȻ˵ٴһѹˣ״˵ǲãľģɵ顣ο˫ҲǱŵķڱҪ˵绰
ǰλҲ֪ڿ϶ǷǳҴܾίĵ绰ܹδþĶίܸðΪֲˣȫְģд˵ͲںʱҲҪĻ᲻ˣ鶼ѾˣҸҪӣ
绰ǱߵίʱҲʻĳ棬ʱһҪģڵֻǿڼžķΧ֮ڣ˵һҪΧһˣԼڻǷǳоʲô飬½Ǳ߿϶ʲô飬ȻĻôֵ˵ĳ̶ȣ
ԼЩɻǣǼžĳЩ˻⣬ǾĳЩ˻⣿Ǻߵ⣬ôĲðˣΪѾԼְȨΧ֮ˣ˵ǼžڲĳЩ˻ĻôԼͿԸλһ
ԼλȻЩᣬΪ˴ǷǳзִģҲģǿֻȵȣûκε̬ȱ¶ȻҲǷǳԼְģеԿȴ˵˵ԼλǸоǳġ
˵˼ûôѾְ˸ɴ˿ɼжôĿ£֧£λɱֵ൱ȣɼλҲ൱Ĳһ㣬ȥʲô飬ǲܵģΪ˼ҸͲҪοȥ飬ҲЩС鷳
еֻȻǽͨ״һֱû˽ȻλʱҲǳһŭ״У֮£ԼβԱҲǽȥڵطǷǳԶΪ½ֱӣԾҲǷǳĽԱʱЭ͹
ίβ˸ϹʱҲǿ½ŵԱվ˸Χмλã״ҲίҡͷѣôֻǼ˴֮ìܣͲܹİ취Ȼ˵ôһЩҲҪѽĲ̫ôˡ
ǿίˣҲÿһ·˺ĮȻĿ߹λٽȻ˵ҲǴһ񣬵ô˵أǷǳ֣أλٽҲǸ˻񣬿ΧĹٱ΢΢ĳһжӡ΢ԴȥȫԱѧϰκ˲κεȱϯ
Ȼίˣ½ŵһЩٱҲ뿪зĿһۣǱߵίҲǻر˵Ŀ⣬Ҳ֪˻оǳĲ⣬ʱԼֻôȥԼҪ½ŵԱȫȥһεи˴ͿˣûбҪ½Ŷ
֪൱ĲԼ˰Щٱˣ˿λ½ųίҲһԼüͷһεȽϵĹ죬ίҲǿ˵ͳųȥҽԺһ£ʲô״
Ŀһ漴ҲעӵĿίǸ˼ҲǷǳԣǲܹսģҲΪԭҲעӵĿίʱԼǲܹģǱߵίҲעӵĿˣҲû뵽ڵʱ˵ıôǿӲ
ǲô˿ҪǲĻǾԲܹλų뿪ģʱĿעԼͬʱҲڸ֪ԼѾ͵ˣһ˭ҪԼĻôԼĵˣԴԼĵˣԼκείŰˡ
λίҪһܹµ̨ףͬʱҲҪӰ죬λίҲ̽˵ҿɣóų򵥵Ľһʼĩ˵Ĺʧôž涨ȻĴ˶ԱߵĹʹһɫ漴Ҳǰһֻˣ漴ҲǺСֱӵ뿪˺ԶίҲǶԱߵʹһɫԲʮ׵ķΧ֮ھֻʣˣʱҲõͳ˵ίҶôλųûǸӦùܵ飬ҾҪһ֣
ί̾ԼüͷǱŵĳųҲɫ䣬漴˼˵ίְֻģòӰ첻˭ǰ;ԺòҲûиԤ˭ĹǴһ١ٶң涼Ѿ״ôһô᲻ֱӵľǹҵԴ
˵ӣίףҪѽȻλҲѾǱŭˣȻĻǾԲ˵ĻоҪһ֣ѲλҲѾץסʲôѱĻɾûκλ͵ˣΪҲѾǲһˡ
һǱ½ŵųλίҲǸ̾һ˵˭ãҪôһλ¹˼ǲƾƽʱѧģ˼ڻǸҪȥ˼ңǲҲҪԼûǸѽ˵ûУȥ˼һ
οҲˣǲҪôҲһòѽλɫ֪ܿģôõѱأ⻹ľǺѽҪ֪λ˲Ǻܶ࣬Ҫ˵ĸҲֻһĺˣûˣѲ½ڲ⣿
ȻĻ⾿ҪôأίҲǾ黹ǲܹ˸˵ˣ滹Ĺ£Ҫ˵鶼ĻôƱػӰ쵽ģԼô
ųβĿѺϵʱͻĴ𸴣ίҲһĸ˵һԼüͷҲǻζһԼֻȻߵλųǰһִֻļ档
˵˵ųʲô֪㿴ܾһССЦǶ˵ȻȻѡôҪĴۣ˭վʲôλ棿ҲȤҾ³رĺãѣԼһ£
˵ԺҲλųļҲûλίֱӵľ뿪ˣλų뿪ˣ۾Ҳ¶飬ʵλ˵ԼҲ֪һεԲ˵ġ


һǧİٶʮ
Ժλ½ŵųһԼ壬òҲһӵľͻָ˹Ҳվί½ų㱨ίʱҲǰôĺƢˣΧתȦҲдʡ
ųû㻹ѽǰʱľûʶû˵ӲҪ򸱾Ϸɻôĵѽ漴λίҲվǰҪͣԺڻشңмǣԺٻشңΪʲôϷɻ֮ǰϺˣڶ򸱾˵Ǹ龿ǲʵ
ίұԩˣίҲǺЦһ£ͺܺѽô˵㱻˭ԩˣ㲻Ҫ˵ǰʱû˸绰֪֪򸱾Ϊʲô뿪ΪҡǸֻǸڸңѾΪʵʵ״˵ǲ˵ѾҪˣ𣿡
λ½ŵųʶе״ίҲЩ̾Ҳ̫ΪʲôҪ򸱾ҲǳڶʼɣҲǱˣҲѾΪʵˣұҪ򸱾һ㣿˵ʱίҲԼüͷرĺãи׼ɣ
ô˵ľͲһ飬ʱί˵仰ˣȻĽҲѾȫĳԼԤϣҪ֪رĺãôһ̶ͿζҪԼ·ˡ
Լµе˵ھɣܻŸӵ󣬱Ͼڹе˲ŻǱȽȱʧģҸǳףнʮ򶼲κε⣬ȫ飬ԲܹᲢ۵ģʱܲżѽҲǶίίĲġ
⻹ģֲ˵ҲֲǿеҪ򸱾ϻ򸱾ѾԼʵʱɻǼ֣ûԩɣҪԼ뷨ȥ⣬ҲѾǲһˣְЭ̵ĽǾҲ𣡡
ʱίҲϰ²ĲˣųҲеȥ򸱾ǾԲӲӲģҲ˵ı϶˵ˣ򸱾òҲ֪һ㣬ô֪ĻǶȷʵ˽ķǳϸԼ½ˣ϶ǾĳЩ˲ˡ
ڼžǲͬ˲ˣľͲжϣֻίֱ⣬Ȼڻûгʲô⣬ϿźǷƽ˾˽ǲҲӣľͺǲ˵ѽҲѾɽХˡ
ԼľЩ̫ˣλ򸱾ôǰִˣǼžڲˣԼڻľͲ̫ôˣ漴ίҲǰѵ绰˳ʱûбܿ˼ȵ绰ͨԺҲǰ򵥡Ҫ˵һ顣
Ҳ֪ӦôˣΪ򸱾ʲô̬Ȼľǲ̫ȷڲǲ˲Ҳ̫ųھҵվš˵ܹ򸱾̸̸Ļôܾͺܺôڲ֪ƿ˶һܴ鷳
Ҷ˵绰ԺίҲǿ𣬡ž̬ҲˣʱӦö˵һЩʲôˡҲ֪Լھʲô˵ҲûκεˣҪ֪ڵ绰棬Щ˵Ŀ൱ĲѽǲթԼѾûκεıҪˣھͿλôˡ
ڵ֪״ԺίҲ̾һ鵽һľ鷳ˣһǴ鷳ͲǼž쵼ԽģǰҪȥ̽һ˵̬ȣʱҪλίԵһˣȻҲǰһĸ˻
˵סھԺ棬ҲǷǳԶλίʱ򣬿˵ľ״̬Ҳ΢΢һ㶣òŭҲѾˣûеί˵˵Цһ£ųòҲǾе˲ţȻǷһЩ󣬵пԭ½˲ҲȱҶ鲻ģ
ûеί˵˾ѾȵıԼ̬ȣ̺˼Ҷڼžûκεҿһ棬ҲڼžѡҸ˼žôһ飬㼯žҲӦ֪ҪôȥȻĻǾĲ˼ˡ
ⷬı֣ίǸоǳ⣬ͬʱҲĿһۣλ򸱾Ȼǰ׸ѽ;ͼθȻ˵ֻǹְҲԵķͬһѽִַ󲻽Ƕģһġ
˵ĵҲǲȷʵǼž˲ţϷԱˣǹǼ涼һףΪµıҲǱȽϵ⣬һЩԸĻëǿԳúõĵһĵ̺˵Ļʱδþûκεĳɾֺܻܴͣĳɾ͡
ҲΪԭί˻ľôһЩĿ࿴ˣʵҪץŲŵĻԼľû̫İ취Ͼǲ뵽鵱ģ¹ǲܵԩҲѾȫĲһˣʱľҪ·ˣĽ
һ˵ػǱȽϿģٲֽƽϵԸ񣬲ԼͬʱҲ֤һ飬һεǲưոݵģҲ˵϶Ҫһ۵ģ״ίľǸ̾ѣѾԼܹĵˣԼϵҲѾõõĽʽ
ʱҲѾǵõЩķҪίû֮ǰЩѾѷ͸¶˳ȥίԺȻǿ˱ʱ滹ôһЩˣĳЩڵõϢԺҲ൱𾪣û뵽ﾹȻôӵ״ǳĿϧ״˽ⲻˡ
ΪžǱѾʼʱĴãЧòҲǷǳĲʱž滹ذ㱨ȥ鲻رĳˣʵҲôһЩջջķҲֻһǾǾĳǰֵЩȦˡ
˵״˽⣬£ΪǾ˵ݻôһЩңԶģ˵˵ݲ˽Щڵĳˣ˽ݵ֮£˵鷳ͶԵôһЩ̫صˣȻ˴СЬҲͰˣ˭ǵأ
˵鷳СЬͬʱȴǱ˸ץס˰ѱپôһЩˡˣΪΪôһЩǣˣٴһùˣΪʵЩڵ˺ˡ˻²Ҫ㲻ܰ˶ˮɣ
ҲһĹƣλǲ׵ľͰһεģ˾ԺҲѾһεˣǰʱѡ̣ȻеʱС壬ǶĳЩ˵һֺµı֣ȴû뵽˸ڵ壬ⲻһСľͲ˽
ȻĻôǰأ˵ûκε׼ѡ汬˵ŭҲΪһ쵼ŻоǳΪѣ˵ҲһϵĴˡǰʱ򲻶֣һΪЩмԵʣһҲΪû׼á
أ㻹˵û׼˵Ҫ׼˵Ļôֵ󣿻оԾʲôӵӰ죬Ǿ쵼Ҫǵ飬впɴ
ʱĳЩ˵ı΢ĽһЩΪ֮¸ɵģ½ŵųʱҲǱžβ˸ˣλųǲǽǷǳҪҶǳףֻһͷѣص㲢棬صǰʱ绰Ǹˡ
˵ˣ»û˭绰ͨݣһ˸оɵģǾ˵ǲŵһֵĲأ⻹ľû̫İ취ȥ֤οҪִ֤ʲôطʼأ
ǲ˵û뵽ͨķʽ֤һ㣬˭أʱԲܹþˣЦһǹҵģǾ׳ҲܹԵĵӣӱҪϱίԱģһеĽ˭ҲܹΥģûκεĵɽ
Եǲ̫ʵģο滹һ⣬ǾǲҪΪǳصģһеĻҪԶԸǿӲֶΣֻԽԽ⣬ôȥǽķʽͷҪİ취Բ飬ڻʱ䡣
ʱȴûô뷨ѾϢˣκ˶ţԼţƢҲˣһȻһԣô˵飬οԼ˵ѾǵһˣԼѾˣԼûϧˣȻĻǾͲ˼ˡ
ʱ䣬˱ҪԼȻĻҶԼ״̵ģҲǲҪ̵ģȡٶҲ鷢òʱû̫ѽΪЩͿԵõĽ˲ѽҴ˶
ڶϵʱҲȥ˼žǱߣӱһ糣žҲǱ̬ˣȻܹ׷ôҲԸˣ˴ӣҾҪӣ漴Ҳȥһ
˵ʱҲһӵվȻ𾴵ĸ˾񣬡򸱾㱨˻漴ҲǵȻĿһۣ˵ӣ漴Ҳǵ˵һ֣΢΢ĵһͷ漴ޱҲ뿪˷䣬뿪ˣҲص̾һ
վԼǶ棬ԼֻôȥڵʱԼѾûκεѡ򸱾ԼΪҪһ֣򸱾ʱѾ֪ˣԼѯԼ̬⣬ǹϵԼͬʱҲǹϵ˼ž档
˵ԼܾĻôԼվžĶ棬ҲΪԼԭģίǰʱҲѾԼ˵ĺˣԼֻһͷѣ˵Լ̬ȣô򸱾ǲ׷εģԼյĴýһְѣžڲͿ
˵Լ̬ȣô򸱾ԼžҲԼģԼҲˣȫĽҲ˵ȫڴܣԼһȴǺĲ˽һԼٻôһЩȵĻᣬҲΨһˡ


һǧİٶʮ
ڼԺҲǸžһ棬漴Ҳǳ˳ȥ˾Ӿ˵΢ôһЩԶ뿪˼žʱ򣬾Ѿõ˱棬ڵˣҲôһЩ޿κΡ
˭ǳ˭ˣ˵ûκε֤ݣôȥ˾Ǳ߾ȡ裬һı󶯣Ҳ˵ȫѾ׼Ȼ˼Ҳŵģ˼ĿĺǼ򵥣ȻܲΪֱӵ֤ݣҪ𣿸ͲҪ
ǰʱӦ˵ʱ򣬴ҿ˵ǮǮģʱ򣬴ҶҪʵһ̫ڵˣûгʱô˵ԣһ飬ôһˡ
壬᲻ЩڵСĺͽˣоôЩӣպǲѽ˸û̧ͷ˼ЩĽͣǽǲ⣬ĳЩ룬ҲôȥģǲᷢģǸҲ鷢ֻǲ뱻ĳЩֱӵĸŵѣ
Ҫ֪ԼҲ٣ʱڱǱѧϰԱҲ߾ģݻľͲͣԼĻûн֮ǰǲ鷳£ҲԼ·ôһ˵ĻҲʡı˴֮ôһЩˣԼϾȥ鷳ģȥϲƵġ
ȥ·;΢ôһЩԶо̵жҲôһЩϷŪ˼Ȼ˵ʱͳˣһֱϵʱҲûиϹȥһЩҲǲ鵽˳ǳǲ٣ǳûˣ˾Ǻʹ˵ˣ򸱾·ʱͻˡ
˵ҲЩλٵǹƻģʱľôһЩ룬ûңοǸѽҪܵĻҲδܹУŴ׼һʱ䣬ͷŷһȫǰ׳˼Ұģˮ©
Ҳ˵֮£һȫùѣһǶҲǴ˵̬ȣûκοأһòǱëˣνһиҰѻʵ˵ҪǻȥĻпַܱˣԴҲǷǳĽСġ
˵Ȱ˵˵ĻôֻĳЩˣ˭ûµʱȥţԼǳ鷳Լеû˻һڹΪҶǷǳҪķ쭵Ļֵʲô̶ȣûбҪǰһһοҲûκε塣
˵飬ǵûʱ򣬺ܶ˶Ըȥˣ˭֪ǶƽģҺôҺãôһҲˣκεϰѧ˶ǸȫԼ飬ûκεĹϵ
ԺҲǺܺõһ㣬˾ʱҲǱֵΪСģ˼žԺ󣬸ˣǲ֪Ϊʲô˾ǿ˳ۣ˵ô죿Ⱦ쵽״ʱҲѾˣҲѾǱŭˣ˭¶ӵģοҲֻġ
Ҫôĸɣֱӵľͱ䷲ˣôȴû̫ʵЩ̫ˣҲѾԵıʾܾˣǱǲĵģȻ̵гЩ⣬ǲ⣬òû˭ܹ˵ҲѾôҪˡ
Ȼ˵ҵɣصѾˣ̵˿ֶκͷʽ˭˵µģ˵ܹʲôʲôҲҲΪ˼ѾָƽˣûиκεĻᣬοΪ˼ʲô׼û
Ȼž飬Ѿƽˣ¹˼ôƽģټžǲΪ˵鷳һҲͦΪǰһоģҪ֪ĵ̿Ǳ˺ʵ̫̫ˣ֮£ܹ˸һѣž״ǶƿزˣЩ
һ׼ľ൱ĳѽ鶼Ѿ׼ˣڵ״һε黹ľǻײˣǲôرĺˣ鲻ر⡣
Ҫְ֪ĳֽǶ˵ǶκͿ飬ȻҲǵ̵˿ܻܵЩĵѣǿ˭û뵽˵ԣ˵Ĳ˼棬ԾҲҪʾԼ̬⣬ȻĻȰٱԼ̬ȣɾЩˡ
һأҲǿһ㣬ʱû¶˼ҲǶԾ̬Ƶһ̽˵ƫ˵ĻôϾͻƽ˾˵治ƫˣ̬ĻôϵʱҾͻȥѰˣֱڳΪֹ
ʱҲڸ̾һﻹľͲһĴʵͺǱ˴֮һò˵̵ı仯ͻ֪Էʲôһֻʲôӵı仯һνĸ֣ʲô۾ģҲԴһжġ
ǰ˵һҲôһЩ꣬ʱ˸û¶棬ͱʾ˺̸ĴҲѾˣٴ˵ĽǶ˵̸ҲԸ̸ҲˣڵʱòƳ˷ҲѾûκεİ취ˣǸ˷ֵ
СЬЩѿ˷Ͼ˲һˣһɾر黹˸ץס˰ѱǰ绰ʱǸ˵Ŀ൱Ĳѽ˵õǸͨ¼군ˡ
ڶϵʱҲ׼ʱĳ˾ſλãȻ˵ſҲȺһЩˣڵʱҲûκεᣬҪǸҽȥҾ͸ҿֱӵľͰײˣŵĻԣʱ򲻹˭վԼǰһǲκεӣΪʱҲѾҪκεĵˡ
쵼״ԺҲҡͷѣ㲻˵˾һͷ࣬ȻͿô˵Ϊȴ˵³ç෴ôԢǳ̣ҪھͼžǱߴԼӺۣȴͼžչʾԼ
ﲻǸϵִƵķΧ֮ڣȴϵִƸ鱾ôһЩѰ죬ʱȻֳ飬Ҫ֪һֱ涼ܻ鷢òҪ˷νΪϾҲһĴܹ֮νЩ
ڵ״ȴѾǲɱˣҪֹ˷ԼֹˣĻ˵Ŀνǧѷ꣬ģȻץסĻᣬǾ;ԲܹȻĻ̫ԲԼˣҲΪʲô̸Ҫԭ֮һԵ˵ֵá
ĽǶֻǷԼѣûеõ̫ʵʷĶ̸Ļ˵пܵõƵĴۣǸֻǴĽǶˣӴ֮¶ܹԼһ֣ϵ˵൱Ĺá
һʹõֶλǸʱһӣôĹôЩĸоҲͦ˸˵Ը񣬸ƴûκε壬ҲôһЩϣαأСĴۻȡĳɹͦá
Ȼ˵ֻһУѣĵþ쵼ҵĽӴϾҲһĴʱֻǰԭ򣬲ûվ϶ѣ˭СĻôҪĴ۾ͻѪܵģͺǰ״һӡ
˵ֻһʼѣֵô󣬾ԲҪһ򵥵ĽѣջһʲôӣһľôһЩĿԴһͿˣûбҪĳͻˣ˻ִġ
˵˲֪νػ⣬ΪĻôܾͻƫһˣĵȻҲڴ鷢ѡȨҲѾˣʲôҪеʲôȻֻһѣǲܹﵽеĿ꣬ľͲ̫˵
˸쵼棬򵥵Ļ㱨һʱĹ״漴˾ͳĬˣǾһЩ쵼̽ԵĽѯʣҲǹ֪ȴĿĳ˵棬һĻʱ򣬾ЩҲ໥Ŀ˿һﻹľͲһĽСѽ״֮£Ȼ̵ܹס
˼һĿǳȷҶûκεԷ쵼ԸڲҪڵҪ桢Ե̸⣬ȡöĳɹûκεĹϵժߣһҪһھͿҵ˼ˣѾڳˡ
Ҳڵһʱʹһ£һķ棬˸һλнһʱҲԵôһЩ޼ɵĿǰλһʱԺȴͻȻһЦгֻǱ˴֮ʲôƽĹ֣˵ҵλôҾȻ˵ʹң
˵ԺҲһֻӵ棬һһ˾һߣҾһɡȻ˽Ǿ仰û˵Ǿ˶һָɱȫңôһ˼Ȼû˵ҲѾе˼¶˳
򸱾Ӧˣ˵ĺƽҲе˼ֻһѣһһְĸѣ飬οһֻòƲ˵κε⣡
ǵ͵͵ѽҲЦЦĶôһЩ죬绰˵֣Ȼ˾˭ѾôҪˣֻҪõһ𰸣ڵ״òûκεĽɲģȻҿֶҲԿֶأôĺܺ𣿻Ҹоʧġ
˶λнҲԼüͷ˵˵绰һ֣ԼĲɵľһҲǷǳľңһͲ󣬵ȴ̫ˣ˵˶µĻԼľ˫ˣһԼǼܹӦġ
ԼӦĻôʱ޿κΣҲֵĻˣʱ¾Ͳôļˣ˵ʱܿܰԼĸڵˣ¶ĺԻģһǲɵġ
ԴԼľǷǳĵѽ򸱾ҵòƲСˣ״ҲǷǳĺãܲĴѽ


һǧİٶʮ
˿һǰλͬʱҲһ漴ӿڴͳԼ̣ȴûҪǰλнʾ˼Թ˵ĵˣʵλ˵ʱ˾Ѿ֪ʲôӵѡˣԼҪȥһ£Բ˺ЩǰλǲѾˣ˶Ҫݡ
ѹ̫ˣͳܲѽҲЦЦ˵˵˵λнҲĸоˣͬʱҲзԼ۾ϸĶ˿˿жθڳԶķ³ŵԼҵθڲеôԻŵá
ЩѽһΪӦأǰλҲûӣҪͬҲǹֵ˼㣬Ƿ飬ҲŽһҪӦúһģ˵Ķ𣿡
һ˲÷Цһ£ֻ˵ѣһ̶ֻϣڲҪȥĻòƶκ˶û̫ĺô˵һҪֵĻҲ޿κΣͺǰ˵һǫ̃ôڷ涼Ѿˣ
˵ĻλҲϸжţ˵ĵ߾ʲôԼղŵʱҲѾ̽ˣԼԿ϶ԼλûʲôȤҲðյȥһΪҪǶԼλãЩڵĴˣ൱ǿҵźţǸˣôѡ
жԺǰнҲһ̶ЩѾһôĽ飬ûдӦѣھͿ㾿ʲôˣص任ҲֻǼ仰飬⼸仰ȴǺܺõİǰλͽƻ˳
˶Դòƺǲ⣬Ϳûӣ˭˭ǶҸǷǳҪҲǷǳĿأ˵һοֶĻôźܶ˻ЦҵģȻһᣬЩҲûʲô˵ģٶ˵лᣬһǴѵĻᣡڿԳκεĽ
ʱԱֳľ¿ˮ̣ôôȥ֣ν飬ʲôӦʲôûеõûйϵҪôõԼҪĽҪҾͿֶ飬ôļ򵥣ҲҪĽΪҸͲǹ̸еģҪ̸еģҾͲǰˡ
ǰλн˵ӣҲôһЩ꣬Լ˵˰ʱûκε壬˼ҸͲһף˼ž͸֪㣬ҪӦҵҪܾҵôļ򵥣һôλõģѵһ㶼֪ʲôͨ
ʱôһЩĬʱڵȴǰλĻش𣬶λнڿţһεԲ˵һֱӵľͰȫĶĻԼͲüλˣϽؼұȥɣڵô˸أ
ҴӦպʱ棬κη鷳ͬʱóһλãԺЦЦһε飬Ҳû˭Ķҳ֣Ҳʲô̰ˣ֮Ҽһ绰Ǹ˻ؼұȥﶷǰѺ֣ķҷһ˵λá
Ҳν׺ݣһֱӵȥְ˵ڵλãͬʱҪ֤ڽְʱ棬κ˸ŵˡӦĴҲδ΢ôһЩˡ
ѾյòˣοôҲֻǽǰˣǲǴԺ˾Ͳǵ鷳ľ˵Ȼʱǲǵ鷳˴滹ôһЩģ˹ְȥԺأһ˫СЬǴǲ
ʵ˵λнԼǸ绰ļһ̻ˣŪԼС󣬽ȴǱ˼Ҹˣ˵Ļ˵Ļľûд˻ƨ֮⣬ķȫǾҷһһôûУ˼λ棬ȫһʱըըԼ˵Ӱ˵ġ
̸˲û뿪ǿһǰλнʵǸͦĵģͦĵģ˵仰Ժ˲վûһԼǰӣһȥʱٺúõ룬Ҹı⣬֪ͨģ
԰˵вǴ˵仰Ժȴһָо˵һﵱʱʱ򲢲Ĳ⣬෴һǷǳ⣬ҲǶͷȻ˵ղûгУǸֻΪЩ̫ѣġ
˵ĳĻôһﵽʱ»ľͻӦԼĻԼ¾ˣǸʱǴӦǲӦӦĻԼı⣬ӦĻѾ˵ˡ
˵仰ԼߵҪеȥɣĳ̶ֳԼҲǸо˵вһȻ˵Ͳ󣬵ڴľԲǴӸ磬գֶηһĸ߳ԼʱܹĸץסѱȻĻ֪ʲôӵأ
뿪˰칫ңǾ˿½ˣҲһû̸Ǻ£ٴ״ӦûҶоģȻĻ;Բ״Ψһ̫ľǣ˴֮便ʲôӵЭأһ㻹ľЩĿԴ
Ȼ˵Ҹв²⣬ȴûκ˵õĿڷ磬Ǻܿеĳһλͱֱӵȥְˣ˱˸λ֮ɵģ˵һһͰѾˣǰʱ˺ܶĿԣҲĲ²⣬ȴû뵽ȻѸٺͻȻȫ˴ҵԤϡ
Ȼ˵˵֤ݣôܶǰʱ򲢲رĿˣǿһĽ;Ѿ൱ĲˣǵʵĽԺ󣬴ҲŷԭȫͿˣһеĻҪ֣һȥְ˵λãֱǱϵϴѽ
Ǿ߲㶼ûԤϵģҪ֪˵ֻһ绰ѣͿʹһλľٴǲЩ̫ˣȻ˵ûƿأҲѾԾ൱Ӱ죬һǾûԤϵġ
ھһοδûõҪĽʱΪĻôͻ棬¹˭˭ǣǶҪʲôɣЩ֦ĩڵĶѣû̫塣
ֳǸоȻˣȻ˵ɻھƿطΧ֮ڣɴȴǷָ𾪣ǰʱǲСˣֻһ治ֹôһ֤ݣԲűλѡأǲô˵̫ˣô˶ôһЩӦ
쵼ҲôһЩоһǹİˮˣҪ֪һӿɾͿճλãһ൱Ҫλãʱ򲻴ͷŹأﻹʱ;ȥˡȥע˵ʱе鶼Ѿǳ䶨ˣҪȥ˵鷳Ҳûʲôˡ
οǸʱ˭ȥ˵鷳Ҷ߶ôһЩˣһЩ黹˰ɣûбҪԼ鷳λеʱʵ̫ˣͺһһȻ˵鱻ѹȥɵĺȴǲ൱ҪӰ죬̡
ڵ֪˵ϢԺ󣬼žҲǿʼһĶΪֱӵĲߣ乤ԣжĴҲ̵֪žҲǶ˽ְĴȻ黹Ҫ㱨ģڵ״ӦòܾģҲϣһˣ
ܿ˴Ľְĳ̶ֳһ൱صĴ֣Ƕ˵ǸоܽңһֵĽң˵򸱾ԼһĻôԼʱܸܿĳһʰԼң¸پҵȥɣǿܣһġ
ֽҵͬʱԼҲĻţ򸱾ʲôȻȵþǱߵλôһ򵥵ĵ绰϶ǲģһԶԶġЩԼֻһ룬Լֻǹ˵һضѣԺ·Լ˵еôһ˳ġ
ԼԺҪٵҲǶ࣬Ȼ˵һԼû̫ĹϵϾǵ˵Լһ顣Ե򸱾ԼһǸаŵԵʣǸҪǲžᣬԼŽҵĵҴ棬ԺԼǾԲˡ
˵ԼԺСĽһЩĻôԼܻܿűֵ߳ΣԣֻѹŶԼĲѣ˵һεһʹˣԼԺҪٵҲǶ࣬ЩⶼʱԵѺʱԼӦø򸱾ʾһԼĸлȻ˼ҿܰԼ֮⡣
˵ҲѾ׼ˣվſڵʱҲһĽţԼԤϣλʼո򸱾ԺҲǶһƣʱд֣ʾһ£ûҪ˼վﵹǷ
˺óһʱ䣬˲ͻȻ֣ëʷ˼棬ȻʪһԼ֣漴˹µĶһƣȻҲֻ˰ƨɶѣٱֵôһЩš
Ҳû̫µĴһ𣬡½ŵųλҲһʱˣ½ŵͿǶδչ˵ԺҲǿһ̶ʾһ£ܾԺҲԹ˵ĵȼˣҪΪʵ뷨ǿջͼٻĻǾûʲôҪˣĶߣ֪ʲôλˣ
˺ܶĿԣ뵽λ򸱾ĭ絽ԼȥΩû뵽ĽԼʱôһЩɣǺܿҲǾ˹ҲǸ̸һĹ۵Ϳ
һԺҲͻȻĴ˵УǶôˮˣôƿˮĻôվҲϲࡣ˵˵ٻôһЩ򾲵ģȻλ½治˽ôļ򵥣ǾͨѽԼЩ̫Сˡ
Ҳ̸ԼһЩʵ뷨˵ûʱȴͻȻִ̧ˣҿҴʲô򿪿գգԼ۾λôһѽͻȻ֮תľ˷ǳĲӦٶԼ˵ġ


һǧİٶʮ
Ҫ֪Լľû״ȻҪĴ򿪣⾿ôһѽΪʲôԼоԻأ̽ԵĿһˣ˵۹⵱Ҳǳ˺棬ʱʮֵڴǸ﾿ʲôľǹ񱡣
򸱾֣Ҳ뷨漴ҲСİѴĶõϣзĿźĶ漴ҲĿ𣬡Ǻǣû㻹ôлȻôغʲôļֵмΰɣ
˵Ŀ⣬ҲǵͷɽƶʯǸġȻ˵ƣȴû˵ۼۣҲǺЦһʵطǳĲӼֵһʮһپʮ֮䣬Ȼȥ᳴һµĻֵܻһЩû뵽滹Ļɫû
ϲͺãô˵ֱӵľͰֵƵɽƶʯӵ˺棬ĹʺʹȻǲƣҪôһòҲôһЩѣҴģԼ©ģ˵ģ
ˣһԺŵ˵ģʱ򾿾ôֵҲǷǳҲкܶˣ΢΢ĵһͷˮѽӵЩˣҲȻ̧ԼԴ
֮ܶǰŹôһϾʵصĶ࣬һ͵ģʱδɣҵʱ򿪼ʮڽ˵ܵ˺ֵܶ࣬һᣬڵʱһۣȻδܵüˮϣӡ̣
˵ԺҲͻȻİѺһǣץֱӵľӸ𣬡Ȼ˼ģôһ룬ǵұúõıţóͲֵǮˡڶʮ֮ǰȤѾûˣҸµʱ䣬ɼҸ빦˳ɼôҹ𣿡
׳֤񣬵ʱģбſһۣ漴ҲվȥСʱҲǶһƣڼŵʱҲǵ˳ֻǰǸڴµĸˣôһЩ⣬СȴûĽͣҲ̫Ը⡣
һֱȳԺŻȻ򸱾ΪʲôҪôڸĳЩͷһźţû뵽򸱾Ȼ˾ȻĹ£˵ԼòҲŹ飬ʱҲЩڵĳԶˣʱԼӸ֪ԼʱԼôһЩ̫š
Ȼ˵ʱʱԼҲеôȤԼĶҲеôȤȻ˵ֵǮǶԼ˵ȫ飬ͲܹΪһ̸
Ȼص˼Ժ󣬿ԼӺͺεĿ⣬Ҳǵͷ漴ҲǰѶµֻԼӣЩĿ⣬Ҳǽ͵˵򸱾òƸЩԨԴһǵ˵ʱҪյǮߵǸ򸱾֪ˣҪ⴫ˣ
˴Ժ󣬿Ķ˻ľ͸оǳ⣬ûͳȥ˵෴ȴûôصô˵ĸоôĹأЩĬ˺ðʱ䡣
ʱҲѾ˹һεԼдȣϾԼȵ򸱾ҲԼһԼʱȥһ£򸱾жֽţȻĻʱʱԼǲȫ̱ģҲΪŸ򸱾ڣӶķ
һһ̶ҲԼ뵽ʱҲǸ̾һЦԼʱʱڼǴ֪жôɵñأ˼ʵǲԸԼһʶѣԲŻԼôߣԼֵʵ̫ˣ򸱾̬ȿ¾ǵùҹˡ
Щ㲻ʲôɻǸоôһЩԻǣ򸱾ʼԼй½ŵһЩ飬⾿ʲô˼أԼľôһЩ㲻ˣ򸱾ΪʲôԴ˱ȽϵȤأ
Ǳߵô˲κεĹϵڼž浹ԵúƽȣϢί˻ϵôһ״˲ǷǳԼֲǰȻϢ˳ô˵һĿԵģίһεıҲǿȦɵ㣬ź޲ߣĽȴǴĲ
жǰԼ͹˳¾ǼžĴҲǸоǳĳԾʱ㱨״ʱıֿǺܲһģºȥһ⣬ʱίδؾûİ취ķʽ״ȴΪԲİˣѽ
ѹ־Ҫιȥž浹ûκεĲ֮¼žĲ˶˵ģǲҲǱŹŵ̬ȣ˭Ҳû뵽⾹ȻһᣬһǧѷĻᣬڰʲôӵİ취һˣһʲôʱᵽľδ֪ѽĻ᲻˵컹еġ
ûʱ䣬ίĵҲˣ֮ǰίҲǿȥˣʵҪ˵˲ûʲôĽ飬Ҳһͬ£ͬ»Ҫ˫ŵһ֣ʵû̫ĹϵڵʱίȥԵôһЩͻĸо
ĵҲʱ򣬿ЩˣίҲһԼƿƣĺʱѽ֪ΣҲһƣ˷ֱ漴ָһԱߵĹС˵ҵֶƽʱʱЩˣίൣ
ǲһ㣬ȻܸҲʲôͨ˰ɣҲǸ̾һȻǵĳǶǵδľ˵ʲôΪҺ»Ӱ쵽ǣˣ˵ˣίݹ٣϶ΪҺȾôļ򵥣ϲżɽίҪǣ
ίҲǴЦ漴ҲǰѴƿǣʾһ£˵ͷԺŸ˵һƣǵĲǺܶ࣬ոս׸û˾ǣҲǶί΢΢һЦû˵ʲô֮ĹϵҲڵ֮иһȻ˵Ǹ˵ˣǿǵ˵ƣҲǵ㵽Ϊֹѡ
˸ԼӣôԼҲҪȥչ˵飬ǲʵԼҲǷǳͨ˵ǰʱԼʱŵǹζˣЩٲ˵ģܵʲôˣʲôطܵˣͲԼܹ׷ˡ
Ȼ˵ԼҲǷǳĻɣ黹ǷˣʵԼһιˣԭҲǷǳļ򵥣ǰʱĳ̶ֳԼһѣڱԼһѣ˵ûƶôԼڻ᲻ᵽǸλ滹ľͺ˵ѽȷе˵ǸͲܡ
ԼһصصĹǱʾһ̶ĸлҲǰʱû̫ĽǴڿʼ˵ĽҲͲˣԼĿĵģȻҪΪѣҲҪһЩ֮Ĺϵദ֮ľ
ȹԺί뿪ˣҲ͵ſڵλãǹ뿪ίҲŤһԼͣλ˼ǹصģʱ㣬Ҫ£˴֮Ĺϵ֮⣬Ҳһ̶氲㣬ϣܹһЩֶλľǷͬһĸѽ
ҲЦһ£˵ֶζѣվĽǶɲ̫ϣոյǸλãԺͿʼĸ˻źܴӰģһкһķΧ֮ܽģϵģϣǲܹϵģҲ취δѣľһ֣
ǹСӵĿһۣЩЩε˵壬ڹյѽҶΪûʲôУͬҲû̫ĺøУҲҪʱܻôȥǲһȥչģȫ飬ҲϣӰɣ
˶ԴҲ΢΢ҡͷԼλίǲģԼָҪ⣬ûκεĹϵԼǸо͵ģǴ棬ֻ棬ֵóƵĵطЩϧԼ£òЩ̫ˣΪվλѾȷˡ
壬είδûôĿ̶ܴ̬ȻǾԶ֮žҲ˵ģ㲻űʾ˼ҲһʾĹرĺ
˶Դ˵û̫ĸоǹְģʵǰʱôһЩжңĳ̶ֳҲǼ˼ʵһֱ֣Ҫ֪һ͹ְְ񣬶ܶ˸һӶλ棬ֻǰôһЩѣԲȥǵĿ⣬еʱһܷ飡
С˶Ҫľʲô˼ʵȫ˵ģֻԼ˶ѣʵĽǶʵ̫ڵƽˣû̫սԣֻĳЩԭԹһӰˣʵǲҲĴʽ
ķʽĻô״ͻڵˣһξҲûзһ㣬˵ҪǲȡֱŰĴʽôͻǿӲİ˸ԺԺ˵ڵҪơгȥԲˮ
ί뿪ôһЩȻҪ쵼ԺͶԵȥǱߣûпͻᣬҲ˺ܶڣǳĵ͵ͬʱҲǷǳĽûڵʱ䣬Ҳ֪ͨҪ½ŵĹ״ôһЩѽΪʱһֱ½ˡ
Ȼ״ǹ˵ģ᲻һεйϵľͲ̫˵ȻһεòѾһţǾһòƷǳѽȻĻΪʲôĲŶû˵͵İ½Ÿָ˳أ
ϢԺ󣬵ԼָףıôһЩмӣǸûзԼһעĿ򸱾ıԺҲǴ󶨣ûгκεĻҡ
һҪ˵ģ򸱾½ŵʱ棬ôһЩԼ˵Լ鷳ǶԼҪǳĿ̣˵޵ıСԼȴᱻ޵ķŴϸ΢ĲԼҲᱻǽһѪͷԴԼҲ൱Ρ
˵򸱾ɣΪԺأ˵򸱾ɣòֲôȷĻôͲ˼򵥵ķʽͷҪ㣬еǰ취ֶΡ


һǧİٶʮ
˻϶ǱȽϵĺǰʱ򶼴棬лλ൱ϤģһλǸԼǰʱһλнһλǸոείˣҲǺеĸ˴кһ˴֮ĹϵòĲȻǲǱ£ֻдҵԼ
½ŵĹҲģòƾ½ŷҲǷǳӣ൱һֵԭҲǸЩϵϾй½ú½ŵ飬Ҳ֪һЩ涼˵ӣҲβġ
ҲǾֵ̧ԭڣϾ˲ŻǱȽٵģ÷ëݣŷḻķо飬ԼصĹ飬Ҫ֪ھѰ˻ľͲǷǳףͨĹٱԵĲ졣
ڼʱǷǳĳʣľôһȺĸоһþλ쵼оǳ⣬һǰʱһѡ񣬲ҪһľӣȻþӵģҲҪúðģҵ涼ԼС̡
бʾĵǺȻһλԱҲǳŲ̫עʱ򣬰һļ˵ǰ˿ļʱɵľһ㶣ôһЩüļıҲ˵ʲôͬĵطȴܹļȻܲη洫ݹʲô˼ĳϸԼĶѽ
ȴļԺҲ⣬۾ҲзһӣΪʲôҪҵԼأǲ򵥵ľ͸Լͨ״οԼͨһεΪʲôԼòЩ̫ѽԼֲǾĴУԼûоϵķѽ
ѲԼУҪĻɾ˼ˣ漴ҲǰļԼ棬£Ȼǳмûзٷʽǳ׵ģҪԭԭˣȻҲע⵽˵СȴĲǷǳ˶ڸһЩʲô
Ա֪һЩĻҲֻ֪ԱǲģΪʲôҪѡʱΰѶˣʲôʱ䣬һ㻹ľͲ֪ϢҲǿԴģҪ֪˿ܲεġ
ڹ鼴ʱίҲǰĸһкǰλнҲǹȥһ棬˵ʲô̫ʱû̫˼κ飬Ȼ˻Ҫ۷ȥžȴûҪͬе˼˵˲أҪ
˶ԴҲǷǳ⣬漴Ҳͨǰļ淽ʽϵԼʦ֣ʦ֣ΪʲôҪҴϢȻ鱾ܲرıܣֻҪ΢ĺ͵ܹ֪ͨ˵ܣǶȫκһ˵ʲôš
һϾݣȻǲ룬һθȴ൱ֱӵĹϵպҵϾݣһˣһҪȥ¹۲ԱȻôĲ˷ִ磬ҲҪһѹһҲǿİλ൱зսһá
ϾݣûӣҲǵһηˣȻǰʱʱϾݶһЩɾǺӼ˽òҲӦ˵Ӱɣ
СӸװͿǰɣԼʦֵĻҲǺһһεľҲǷ룬ڸ֪ǵͬʱҲ壬ҾͿɿϢһҲĸμӾݣҲΪԣȻֻеһĿĶѣҲҪԣȥˡ
绰ߵҲǳĬõʱ䣬ʦ֣˵Щɿźǳ֣ǶҸ˵Щ̫ѽûԹ⣬ҲٿôܵģοòƳԵĲǺ٣֮£ңоĲѽҾܾ
ⷽҲ̫ʺϸ˵֪ͨҲѾˣϣ׼ǻ㰲λԱͬʱҲѡĸˣһͬһС飬˵Ѿˣ
үġֱӵľͱһֿڣȥλȥսѽѡĸٰĸˣһŸˣսСֶӶ´ˣ˵ôоԽĹˣȷе˵۲ԱҶٻ֪һЩǾ¹۲Աһ״֮Ҳûгģǲ΢һЩ
û̫Ĺϵʱ㸺СӾͿˡǱߵԲҲǵ˵˵Ժ͹Ҷ˵绰ҲգգԼ۾ѾʱôһѽʼնԼоôһЩա
ԼѡĸˣΪܹóǹԼȥĸȥ˵ԺҲǸֳһˣܿ˾ùλѵɵĹɳˣҼǵǹҵģǰʱҲ˵һģûȤȥ飬΢еΣԵ飡
ѵɵĹɳҲôһЩĿǰλԼ˵ȷʵһλᣬʲôΣԵѽһԼڻľͦģȻûҪ˵˼ôԼҲͲҪˡ򸱾Ҫ׼һЩʲô̻ж೤ʱ䣿
ķΧ֮ѡˣְĸߵνһҪѧԵһ֡˵ʱҲͻȻ֮ͣģԼҪѧʲôôѽҪ֪ϵսںеģ½沢û̫ĹҪѧԣҲҪҺרҵ˲ţҲһշѧԲǣԼǰʱôһЩߵͬˡ
ԼԱرϤվȻôһЩϵ֮ĹϵҲеôˣԼʦδþͶԼǱʲôҪԼҲҽˣͨͺ֪ʶģûҪҸȨޣ˾ˣС
Ҳҡҡͷˣһ²黹ǽˣĵͷߣ޾º±Ƚ˽˲ţҲڻ켣ãӦòرķѾҲҪνľҷǲи˷ȱûκεĹϵֻҪ˲ţѷˣ
΢΢һԼüͷ漴Ҳǵͷո׼뿪ʱȴͻȻֺסôʾӦÿԴһˣʲôûУգգԼ۾˵˵պҪϾݣ
ֱӵľʹһָ죬Ȼ˵٣Ƕڴ˵ǲܹʱ֮жϣΪҪģҲΪصģڵıһϻģҲеһȥ׼ɣҲʱϵ̫ˣжЩ׼Ҳһ֪
һСĸҲѾۼˣһŮʱԷӰڸϿΣһһС飬֮⻹һС飬Ҫڻǵģ˵ǳκε״ΣգȥС鳤Ḻ⣬ҪĻ͸¶һε񣬻յľ棬ľȨ
˵ʱĸ˿˵൱⣬漴ԷӰҲǰ˵ƬõĻ棬һε鳤ˣǵп֣Ҳ֪һЩ飬Լ֪Ϳˣû̫̫ıҪ̸ˣǿԿʼˣ
ѡһԺҲǰ˶ѡ˳Ҳһξѣʿ٣һļʿ٣һ弶ʿ٣Ҳ֪徿ǴʲôطҳģȻʿôĿţܹε棬ôҲǾˮ׼ģٱԼ·ҵĺҪǿϺܶࡣ
ȷе˵ͲһģλʿٿҲµĴۣ漴ҲǶ˴һ񣬶Ҳûκΰı֣ôԼǸǵ飬ԼľûʲôϵԼԴ˲Ƿǳ⡣
໥ľԺҲǰ쵽Լİ칫棬ǹС໥ӵĿһԺҲֹ˵湻ƫĵģ龹Ȼ˸֮⣬С˵ǲǹģҪ֪Ļǧѷѽ겻ģȥأû뵽һգ
СҲЦһ£ˣ˰ɣҪ棬һ£ǶǲӦеˮڻζʱܹһڶˮúأ治Ҳգʱ򶼲˵ġ
˵ҲԣǸоͦϧģʱҲΪԭһģȫ飬Ȼ˵ԼʦǱ߸ԼĸѡĿ꣬ԼҪչµģЩ黹ҪԼʦӵġ
ȷŹԺҲǿĸˣ֮ǰҲһЩϢպϾݣҪⷽ൱רҵ֪ʶԱȻĸҲѾǵҲӦ׼ˣǻ׼ʱ䣬ʲôûУ
˼򵥵⣬漴Ҳóļݸĸˣĸ˿ļԺ൱ĳԾǶѧһξȻǾ´ӡ¾Ȼܲεģĸ˺Ȼû뵽ܼȻ֮ߣȿԺĸҲǷֱǩ֡
ɾӣûи͸¶ϢһֱԼʦ֪ͨԼʱҲǰĸ˶ټһ𣬡·ɣ漴СҲ˽򵥵˵һҪעĵط漴ҲǵļලǸͬʱǵƷһɲЯ
ÿ˶һӣ֮ûĶˣµʰ˶ԺһҲѾȺʻķ½Ǳߣ˻֮ѾһȺˣҲǺܿľ˷ɻӭԼԱ˵Ҳĸ⣬ʦ㣬ܾûˣ
ˣԷӰҲȭͷ˵洷£ѽܾûˣɣЩѡѽҲһԼüëһСأԷӰֻЦһ£ûҪ˵˼ȷɻԺԷӰټǰλã˵һЩʲô
ɻͣһû˷ɻԺҲǸһСԱ棬໥ʶˣһСԱҲϸĴˣϾǰʱŹλԵھվԼǰ˵ǺӢĵطľûпʲôͬ


һǧİٶʮ
ܿҾͼˣ֮ǰԷӰҲһ¼ɷ⣬漴Ҳȥ񺽻ҲѾǲרŵķɻǲͣھûĸǿһõĺߡ
ҳ˳˻ͨҲѾˣֱӵľɻĸǰλãʱЩ̫һǣеĻԱȫĶվ˷ɻ棬Ȳ濪Ȼ˫ֱ˺λãź뻮һ״ǳ⣬ڻԱԱ߻վһЩˣҲͬƺͶ
һֱ˴ӳԺԱĿȫĶ˵棬ȻľȻ˾Ҫ֪ĳʵ̫ѼˣȻǵһһˣǾˣȻĳ̶ֳҶףǺһţΣյĵˣʱҪλ˱ʾǵ¾
ҲԼ˹µעӿЩվԱȻ̧ͷһ񣬵ҲѣЩԱҲڵһʱͷԼֱۣ漴վǰλ׼Ҳ˹УĺҲѾ׼ʱ׼ɣȺ˵ԺҲµĸ˴һ
˵ĻҲǷǳȤһʽľʱԵôһЩ̫ׯأǶվԱ˵˧ʮ㣬Ҽ£Ϊ˴˫Ĺϵ˵ֱӵǰӵˡ
ŵ˿ˣǸȫͲһˣ˵͸˶٣һСȻôһЩ˽⣬Ҳû뵽˻ܵ˵ĸˣȫѾǴˣǵĸʲôͷѽΪʲô˵ʵЩڵĸ߹ˣζġ
ǵ˷ɻԺûж೤ʱɻˣ漴ܿվķɻͳܷɻλãܹͨĿľΪ벢ǷǳԶǵҲǰԵĸ̾λǳˣǳԾĻںͷأڷɵϿյʱһбҲǷ˹
бҲܾӵĲߺХǸƾͺڹĽܼһӲˣһСӿ˵Ҳǲһˣʵ̫ˣǴûˡԼȡģǱ˸ġĳǱ˵ûŹ
ŻԱĻ㱨ҲᶯһԼԴ˵һӢ漴ҲǳĬĸֱʱŻع漴㿴ңҿ㣬ʱǿûеõ֪ͨѽ⾿ʲôѽʱǶѾķɻˣ̫̫˰ɣ
ʱҲǰǸӵһߵλãǵģڵҲôһЩɣһβֱӵĲμӾݰɣĿΪʲôǰʱûŹͺǾϰȴԱۿΪôһЩ⡣
ϾݵʱֻĶѣʱ˵΢ôһЩˣҪʱܹʲôܹ۲쵽ʲôģǰʱǿûĻᣬһȫĲһˣǽĹ۲죬˵ģѵѽ
ɻھûģòԴ˸Ͳ⣬ܹôǵڣ޵鱨ϵͳɻûܹ½ͻָһжǰļһͣһ˵ҲǴҶǳԭڣȫǿԼһ֮ѽ
ҪǷĻǾȫӢˡһνϾݣΪʲôҪѺձ涼ĳ̶ֳ棬ҲŽ˴֮ϵһְʾϾҪ޵鱨һҲֻˣȻĻʲô취أ
·ɻʱҲжӣһǶйЩ۲ԱʾӭһҲǶ˱ʾ𾴣˶ձ˵ҲôһЩʹĸоû˵ʹҲ֪ٵİ취ûκεĽԼ߱ŪùѪͷǱǲҲ̶á
ձҲǲ൱ìܵһʮֵľ壬嵱лη壬һη嵽һ֣һǷǳʹޣҲΪԭձ˵ĵҲǱֵ൱ӣҲ൱ĲһһĹ
֮⣬һСձıҲǸоǳ⣬˵һǸǴڶأôձִʲôҲע⵽ˣòҲǲһ֧վôվǸòƻôһЩѽ
˵ȻҲ˺ֻ飬ԼҲôһЩЦĸоһ湻˼ģʱȻǸǲ˳ʲôҪ֪ܶվ￴ԼסԼͬʱ־ԼԴòôһЩ̫⣬Ƿǳķ档
ӵĿһʱԺ˵۾ͻȻĿĳ򣬿ȥԺҲһЦͨԶڹ۲˵Ա˵ĶԺҲ˺ôһһľ̫˰ɣеһλУٿ˵ԺҲԩҵѽǰǸɲ̫Ѻˡ
ӭʽԺҲǸ˰ס޵ĵطȻҲ˷˾ͨҪϾݵһЩʱ䰲ţԼҪעȻ˿һҪ󣬵ܹģ涼ʾܾġȻΪ˱˴֮ͨպ涼ǲԼ١
漴ҲǰСԱټһ𣬲ʱԵôһЩ̫ׯأûվţǽվǱߵλãʲôҪĻԸ˵黹ǺûκεĹϵϣܹѡȨҵҪ󡣡
˵ԺҲǻӵĿһİ˸ˣǿʱ䣬ҪǸоȤĻԳȥһ䣬٣ǻΪΪ꾡ķоûϢõĻôԼķϢϵһͬòͣϣǹͬĳϯˣڽɢһڷʮӵʱ䣡
ʱǰ׵ˣΪûˣ˸ҲûҪϢ˼໥һԺҲȫĶ뿪ˣﵹһλ൱Ŀˣ˿ĿҲַһԼüλãֳģЩ̫ˣ˺ǲõӰ죡
̩ܽյ΢΢һЦҾһѣҲû뵽ǰһķӦȻ˵ǿңû뵽㲻ĿкλãձͺҲ൱зǿԷ֯ģӰ첻ǣıòôһЩѽ˵ǵľ񲿶ӣźơ
˲÷Цһ£֪ʲô˵òƲʲô°ɣ΢ĵһӾӦ֪ģҿǵ֮ˣ˵鶼ҪСĽһЩǣκε⣬Ҷģ
㵣飬ôôĲأ̩ܽҲǺȻһЦǰʱľôһЩ̫ţû뵽㾹ȻԵǰ֪ӵĻ֮ǰʱ͸㷢һ뺯ˣһЩ
ڹĴװͿѽҲЦЦ˵Ҫ֪ҵõϢĸѾˣȷμһεϻݣһǵļſڿʼνĻݣ˾֮·˽֪ѽ֮£ҲһҪʶһǣȻĻ̫ԲԼˣĻ̫ѵˡ
ҿ˾֮ĲŶѽ̩ܽʱһ㶼ã漴Ҳǿһ棬ģϻݵΧ֮ڣձͺûмȨģһжƿأһҲר٣ôӦѾǲˣ
ȷʵǲˣʵôһЩĸоԵһˣȻоݣεô𣿾ֲǼҵģ̩ܽտˣҲָһ˵ļ£˵أأֲǼҵģְ˵Ѿ׼ˣӦ˵ҸӵĹ֣ѲŮӣ
ʱ򣬼Ҳûκε壬οŮ飬ӵĲʡͣ˷ȵͬʱҲŮҲСгɾ͸УҸԵల˵ȥӮ˴˶رĸˣһ˺˴֮ĸ飬ҪĻʵֵ̫ˡ
漴Ҳǽ̩ܽյ룬֮ĹϵòҲôһЩ˽ģֻǲһǵĺ棬Ҫֹ״Ҫǣûκ飬Ҫ֪״ʵ̫ˣˮû̫𣬸ͲҪķʽ
ʵû̫Ŀͷӣ̩ܽҲͬˣʱǿԳ˵ҲҪעһЩӰģҪ˳Ļ϶̩ͧܽȻ˼Ҳǿǵ˵һЩ⣬ֻй䡣
ǰʱ˹£òƹ¶ǳĲðȻ֪ķӦ᲻ôһЩ֣ԺҲǿ˿ķ羰漴Ż˵ҲѾҸоֵľˣҲˣһġ
˵ش̩ܽҲû˵⣬Ҳû˵⣬Ѿʼٵĳȴ˵⣬һʱ̩ܽղͣҪ֪ǿĿǺͲΪʶģʱ̩ܽյƨôһЩĸоǲͬˣҲ֪
˻ʱɫҲѾСĳԱҲ׼ʱĸ˻˺ŮٻǸоЩ⣬һСĸ˿̩ܽԺҲǳһȻ֮ĹϵͬѰʱ̩ܽվòѾ˵һˡ
ǳԵĲСǶһ𣬵ĻʳûΪǵĵʲôͬԵ˵ȽϵķʢǶйľ˵һеζԣҪĳĻô˵أǲԲ˵ģǶٴһЩζĲ죬ҲĻһ֡
ڳԷĹ̵УҲҵǵλֱӵľûΪ˵Ĺְͱֵжôľ˵ıҲûκεĲʣǺܺõĵеգ̷ǳĻ֣ȫ͸һһƬӱȷʵˣʵ״ȴ˵ɡ
˵ģһС˵ͬˣҲǸܵЩѹλٵǰλãȻĻľôһЩԴ


һǧİʮ
˶ǰλãЩԱٻôһЩѿرǼˣ˵ǲǿϣҲ˵ȱΪʵǴûоĳ棬οڻڵ˵൱ˣһһСıҪԵĺǣȫͲһȼġ
ͽԺ󣬴Ҳǻȥ׼Ϣˣһ죬ϻʽĿʼڻԺҲҵˣȻ˵ʱ仹ôһЩ̣ʱ˵ЩЩԺͬʱҲôһЩ尾
ҲڵһʱҵˣʱǶԵôһЩãͲ֪ˣһСǵ̬ҲôһЩĮȻǲƲľͲ̫˵ǵ̬ҲôһЩʧˡ
ǰıпվԼǰĸˣҲǳĬһʱ䣬漴һԼ壬ԼչһЩڵ״˵ٶôһЩʧĸоû뵽ǾȻ˵ĴҪ֪ӷɻصڻСʱʱɣһǶҲǺһ֣֤ˣǻֻһ˶ѣһľ˻̫Զ̫Զˣ
棡ֱӵľͰˣû˵˼֪ǵôģҾʱҪľԲʲô֧֣Ϊǵ֧Ѿ㹻ˣֻԼûиܵѣҪôܹԼеıݣΪҪڣû⣬ȥɣ
ɲƽ޹˵ģ̺Ǳ˼ǳļ򵥣ǿԽķǳãȫ飬ҪԼݣԼԼƾıݣǲæġ
ȵڶһͬ緹ʱ򣬿ĸ˵ӣҲһЦһС飬Ǹ嶼û̫ĽȻҲԼ飬ھʲô˲ȥѯʣҲ֪ȻԼʦֶԼһ״УԼкαȥأ鷳Լȥǡ
ʱֶȥˣһ˵ǰһ̨ƽԣòдʲô̩ܽҲʱͻȻ˽ԺҲǸԼӣ˵Ķߵ˵ʲô˵ϵʱȴҧһ˵Ķ
̼ܵԺȻûκεı飬̩ܽȴע⵽ڲעʱһԼĶȻǰһҲܵЩĴ̼̼òƻᣬȻĻǲӵġ
㷢룬ϣȥӲһ£ҲѾͬˡ̩ܽҲ˫ֱأЩĿˣǰʱǵһй״˵ǸӪòƾһѣ˵ʱʱѾ¾ԺӪ˻ˣ
Ϣȷʵѽ˵ûκεķʱںĻɽׯǱߣԼ˵Ӫɱһ׶죬ʱֶܶԼ棬Ҫ˵ԼֿܱǺһЩܵƺԼʵ̫ˣٷ֮һٵܷӰٷ֮ʮѾˡ
ǰڻʱòƾѾֹˣʱԼԢ⵹ǷǳԣԼʱ̩ܽҲһԼļͷûκεȻǰﺫҪչʾһ£ôͿˣǲʵҪϸ۲ġ
˵Ǵ˼Ҳһʱ䣬Ż˵ô˵ӦѾͨЩ˵ĹˣǱҲǾ൱ĸ߲㣬ҵжûдȻĻ˭Ҳ̫Ĺ¡
֪еʱҺϲһ㣬еʱһȷʵ˸оǳᡣ̩ܽʱһĶǸҰҺ޵Ըѽ˶Դòȴû̫⣬漴Ҳ˵һ䣬Ҳ֪Ǳ߾õʲôһõʲôƽ޹ʵһˣ
Ͳ΢װɵһҶѾôİʾˣɲΪʱ˵ʲôԣҵҪǴﲻĻô˵ʲôȫûãûеõ֮ǰǲκαʾġðɣ֪һôһġԴ̩ܽҲ൱Ρ
Ӧ׼νĴ𰸣ڵʱһҲһԼָԵõ൱ķΧѾ㹻гˣҪ֪ϻݣܵõǲס
˵һЦ伢÷ֹʵѣźãʵȴʲô֤ûУ˵˺û˵Чһģûκε壬ĻôҾ֮ǰʱû׼ã
̩ܽҲĿˣ漴ҲóſƬְ֤ͨȨķΧ֮ǶǿԽģһЩĵĲλЩӦѾ㹻˰ɣҲѾˣΪҲѾǷǳźˣ
ʱҲǺĵͷĻôҵǺһˣ澿ʲôУҲһرõע⣬ѡȨȫ㣬ֻ̫ӶѣĳֽǶۣҾǸӪ̫ҸоĵطһЩжѡ
漴̩ܽҲ뿪˰칫ңʱûбҪ˳ˣȻ˵ҲǷǳԶǳ˳̫˷ʱ䣬̫鷳˵Ҳ̫ϱ˴˵ݣ̩ܽҪһֱɻһŮ˶ǸԵĶ̩ܽյȻҲ⣬ɻ˺̩֮ܽ⣬һ
˴һĲ²⣬ΪԼǵŵ˲ͬζζŦζôһЩƣ룬ҲԼָûһ·ɻĸ˵ע˹Ժŵ˵ֻһӪѣ޵˶𣿡
̩ܽյ۾ҲͻȻһ漴ҲϸĿԱߵˣ˵״Լľǲ̫˽ѽȻ˵޵ģǾһǼٵģ棬ȨȨҪţԼǴûлɹ˵ӣľǲ̫ѽٸекܴ
ʱýĿ⿴ˣΪǵ⣬Զٶ˻ôһЩ˽ģҲӶѣһ֮˽˵ߣҲҪһЩĸоǻûеκεĶ˾ȵĵǵݣ滹ľͱ˸һֲ
ܿ˾ͷӦ˹ոյĵߣ˼˵λӦǺģǷǳңܷɻܹλ޵ĺһλ۳Աĳʵ̫ѰˣôһЩˣǱ߾ʲộȻһͬĳ
ǸҲ̧ͷôһЩĿɿڴĿˣԼû뵽˾Ȼ͸ԼݣҪ©ϢҪһ̫ˣҪѡһԼڻľͲ֪ӦʲôӵжˣԱߵλŮУٵıͶӦǲ֪ġ
ʱѯˣҲõʲôνĴ𰸣ǵģҲеԭ֪ģֻԼȥѰĴˣԵ˵ҲΪûκεĵ鷽ûκ״֮£ȥ飬˷ʱͬʱ߽ͬ
˵ӪҲѾԡˣҪһǲ˵ǸӣѾﵽ޻Ǻı׼ôǾҪΪעˡλˣǵȻ˵Ȼ˵ʱҲעĿ˵ı飬ʸ˵òݵһҲֻſۡ
ʱӪȫǱǰһ˵ģԭ򣬵ǽڣŶӱ˼ҶˣѾ㹻ˣ˵ʱʱ򲢲һˣҲûгһСӰɣأصı˼Ҹһ붼оͦģЩԱôһЩĸо
ԭʱ׼ӪһģԭҲǿԱģʵ̫ˣôһЩĸо˭¶ܲ˵ġֻǲ֪ΪʲôľְӪˣһ뻹ľͦ˼һ飬ҲҪʲôӵˮ׼ʲôԭ
ĳ̶ֳ棬ɻֲӵĳԱǹȡģҪ֪޻ǺǶģɫñҲ൱֪ģ֮£ùᲢۣôһЩЦˣʵǵԴҲ൱Ļɣֻû̫ı¶ˡ
ܿķɻһƬеĳؽˣ漴ͿӪԱҲѾۼˣЩ˵ľòǲģǲ˻ǰӵԱôһЩ֮ԱǣǰĴŹȻǵ治ѽҥܹģ˵һﶼܹﵽ޵ˮ׼޵˾жˮѽǵˮһ
һΪ򵥵״˵һûмѪΪǵ״̬иûı¶ΪΪսʿĸо˵ΪǿңȻһﲻڿǵķΧ֮ڣܲɱǸΪѾİЩˣ֮٣ٲǰﺫǡ
ҪԼɱغˣҪ̵̫ˣҪ֪ں޵ڲҲû̫һģȻ˲ееǲ˽ģҲܹ΢ĸоȴ˵ͺһ˽˵״֮£ȥӴˣָоΪǿҡ
ѹܹһ֮ô飬һĶֻǴţӦöˣеʱǲŵģеʱŻľǲѽ˵ӵģǿŶ˵ԶԶ̫Զˡ
Ҫ֪ǿӪģڿһ֮ǾͰĿµĶλ˵棬ΪǿǰǰһʵֵһˣǵĻһ֧СӵĻҲϿ԰ǸȫˣΪǰһҲѵвͬĵطʵսľûС
˿ӪķȴôһЩ̫һԼڶҲѾ˺뷨ԼڻѾԿ϶ҲѾһ֧ӪֲӣԭԭӪһӣŻǲţӦö׼һòƳ˲١
ڵʱ򾿾Ҫֻֻǹ֪أҲǰĿԱߵԱ棬Ҫ֪ǿ۵޺ͺԱԼǲӦһѻأҲһǳѡ


һǧİʮһ
Ϊ˵˽⣬Щֲӿ˵Ǹһеģʮʱ򺫹ͷչνֲӣй˵˽ʮ꣬״ⷽԭڵķչ˵൱ĻжҲҪϽơ
ĸоǶԴ˲رķ棬һʵԵĲƷѣһﲻûкúõã෴ڳ·ˣҪǺһ㻹ԣյĽôǱ˸ˣ֤еˣһ滹ôһЩֻġ
Ӫܣ˶ٱֵôһЩ̫ģ󺫹ҲǶ˷룬ȻǺͷϷҲһֱڣǶǵȴ൱ĮӣôһЩмһ˵ζ
˵ıҲصĲҲֻΪʱҲܰ˸ôˣѲҪ˸קɣǲܵ飬붼ҪˣôҲͬġ
ֻӵĳ׼ʱȴͻȻ˵˵½һֲֻӣԱķΧӪͺȫСԼսʦԱɵģҪǰ֧ĻҵȤһ˵ǵȽ;ôССҪҺڴ
˵ʱԱߵĺֲӵԱҲüëһ壬ǻľûŹϢĸоûУһﵹĹԵģҲҾȻôã˵˽İĻ֪ᱻŶ೤ʱأ
˵ԺҲվȻһԱλֲӵĳԱǸ˼Ǽ򵥣Լ˵ʵ͸ˣԼѾ׼ĶȥˣҲѾ൱ĸĳЩˣڵ֮£ҲӦΪԼһһЩˣĻôԼԱ㡣
뿪ʱ̩ܽҲЩĿˣ֪ǴĳЩõйصϢǰʱľûŹ齨µֲӣӦòȫΪɣǸӪǰòƾѾ㹻ˣѾȡ˽ѵԺ󲻻ֱȥӦˣ
̧һԼīû̫ĹϵɣǰӪ˳һ̶滹ǰǵ˰ӣȻֵ׼һҶӪʱǾͻץȥ裬ڵгЧģòǲģǰ;ġ
ʵ̩ܽôȥѯʣĳ̶ֳһ̬ϵ⣬ôһЩ̫ˣӦҪһƨˣӦȷԼݺλãҪȥǻȱ͵ʱӦİ취ˡ
Ӫûгֲֵӣ滹˶ûз۾棬ǶһںģȫǺ̬⣬Ȼ޵鱨ϵͳ⣬㺫Ϳðͷȫָ⡣
һ뿪ʱ򣬺λָӹҲ㱨˾״Լ˵òôһЩڵˣԼıǲǻһֻӣԼҲ˵е⣬Ǵ˵˵Ӧˡ֪˵ûʲô֪ͬˣ鷳ˡ
ڵõϢԺָӲλҲĿɿڴģ˶֪ϢһεĺϻݵľҲͲ֪ϢҲʶǲһˣһֻڱ¶˻ǲ¶ҲѾôҪˣҪʲô̬ȣ
漴ҲǰϢͨ˹ڣʱûκΰ취ΪȻ﷢ģǽսͲˡڽʱҲδû̫ıʾһп¶Ҫһϻݽ˵ɾӣȴʱòҲرĳˣߡ
ʱûбҪȥ׷˾ôõϢˣΪûκε壬ǵ͵͵ʴףеûȥ˰ɣںˣû͵෴˼Ҹˣ֮ƱҪΪ˸ģȻ˵Ǻ󻰣ҲӦճˡ
˻ʱ򣬿һСһλԱԺҲǼæվ̩ܽʱΪû飬ûиŽ棡עĿһǰλȻŵͷ鳤֤һºЩ飬Ѿ״չ˵飡
Լ֣һԼָף漴ĵһ£֤ˣֻҵʱһƶϰˣˣת˺ߣô򵥵ģû龹Ȼ˵ı仯һ㵹ôһĴԤϣ֪ǲ⣡
ϾһСģһ˼ϻݵĵˣҪֳìܣЦС£漰Ӱ죬ǴµеĴ£ҲǸһͣûûǷǳҪѾ͹ˣҲڣͦԲһ飡
վǰλŮˣ۾ҲǵɵôģӺ޲Ҫ˸һĲһӣ漴浹ûκεĻҳǳĸɾԴҲΪ⣬ôо⣬ôҪʲôӵĽǲʲôʱ֪飬ʱ䡢ص㡢ȵȫҪ˵
鳤ϣܹȷĶԴ飬һ飡
˲÷ЦЦ໹ǲǸǵ飬ûκεĹϵҸǲһϵͳģԲҪǵķʽҪңԺǵϵͳۣһ䣬ھ¿ûʲô⣬Щ̫һԼɣǱߣͣ
뿪СѾͷҲҡҡͷУҲУǴֶκͷʽǲ˲ٵģҪѯʣҲֲѽοԼѾ˵ˣǲ²òԼıûκε⣬ѵԼô˵оʲô˼
ʱ˭ԶΩԼ߲ԶҪͺôо˻ŻϢ͸¶ձ棬ձԴҲǾԲ᲻ǵģƱҲһķӦȻǸĿеò˶٣λöٻôһЩġ
ͺһԺ棬ӣձˣ˷ǲܵĺͺģǲġں˾ȻԼֳͬ飬ȫ͸˽һκһӣ¶һġ
ʱȥ麫ȫûбҪȫûһ飬Ἣȥ飬ձ֪Ժأܻ䱳һѻģֿܹƵĿǲ̫ģʱԼֻҪɽۻͿˣαظԼ鷳أ
ʱձҲӦǵõĳЩϢˣҪ֪ձѽ˵ϢǶòĻǵβžӦø̭ˣձûκεĶ˵ǲ붯ʱʱôһЩ̫ԣҲֻţǲ̫ʱġ
Ϊܿͻģϻһżʱѽ㣬ºܽȵҲᳬһڵʱѣоǵ˵ĵ˾ѣڵʱ棬ǿСĵȥӴһˣҲһע⡣
Ҫ֪ڵĵطȻϻݵλãԵĸȫȷ⣬ϾձıҪˢһνСлǿԵģȻ˸ҲǵˣжԹϵǳأǲžͲܹ໥ϣǽһĺйͬĿꡣ
Ϣ˵ھ˰칫ˣȻձڵԼȥҪõʲôֻҪһϵͿˣźʱҲ뷨ʱٸ̸ҲѾ̫ˣʱֻǾֹĶȥ
˵һǳõѡĹϵ൱ͺλ̩ܽС㣬ҪһУٶѣǸֻԼõģ̩ܽյʵĳŵĴ˵൱ľӰǸ໥̨֮һ˵ܹ˻˵仰ĻҲͲһˣʱܾܿͻתġ
̩ܽʱں沢û̫ĺøУΪҲǱϷˣԱ֮һ֮ǰʱ򺫹û֪ͨԼԭлôһ˵Ȼ˵ԼҲǸоЩ⣬ȴû뵽һﾹȻ˵գȻԼӣԼҲҪ飬˭Լ
ڲձ滹Ǻȥ̩ܽգ̩ܽնû̫ʱȥǣЦһԼΪǵǰܺ𣿸οԼҲǿˣʱҲδþͻҪȥǣĻôԼӦܹõЩİʾʲôûС
ձͺûнӴ̩ܽյʱҲôһЩԥǲҪʲô¼˵йʣЩ¹۲Ա棬ǺܿͶ飬ΪҪԭ򣬻Ƕ൱Ŀ־壬ֿ־Ѿ뵽ǵĹȥˡ
κεǶôһЩŵĸоôһЩŲǵʲôӵ⣬Ͼ˸˺̫ˣǸľһѪʷѽһûеɽģΪҲ㽲κνĵһȫƾԼϲá
һֱϵʱ̩ܽղµĳ˵ǰλãı鵹ҲеôƣҲ˵ϾжôĸˣԼ°͵ѯһ鵽ˣӦòͰɣòƸû̫Ĺϵĳ̶ֳҲǱƭĶ֮һҲֵıȽߣ˵Ĳ࣬ǸһҲǱƭĶܸѣǾԲҵģΪҪıĻôٵ鷳Ǿ޴ģļѣھ黹ǱȽߵģһǺ棬һǾ鱨ϵͳˣ
˱һԼ죬ȻѾˣôʱûбҪĥȥˣϻݵˣһе鶼ҪѺˣҵľôһЩڴҲܹǲͬĵطһκձܻܿģľǷǳڴ


һǧİʮ
˵뷨ǲϳԷʱСӾȱϯˣ״ǸоЩ⣬漴Ҳ۾ˣ˶Դ˵̬ȷǳĮȻһСģʲôԼҲǷǳ˿Щ鵱ִ񣬻ǳ˪ѽ
Ҳûг˵ϣ˸ոյĳԹ׼ȥ·棬ǰǸѾͷܵ˵λãҲֻգգԼ۾ǿ״ԺҲһӵķɢ˺ǸѾͷΧмλá
Ѿͷ˵ԺҲûκεıʾܿľͻصǵפأʱҲע⵽ſڵľòƸǰʱҲѾЩ̫һˣҲǿһ۶ѣûر⡣ʱ²ȥ룬Ҳ֪϶ǳ״ˣȻĻ״
˷ԺеĳԱȫĶۼһ˶ĸ˻ӻ֣賿ʱҪˣǻȥϢɣûʲôˣʱúõı֣ʱҪǵ֧֣ҲǴһ񣬺Ȼ򸱾ô˵̧ǵۣȻһ˼Ҳǲ̫ϣǲ뵽鵱С
뿪ԺҲԼλ棬漴ӣҲ֪ǶһЩʲô飬ҶûκεȤ֪㣬һûУڶûбץס
ͷУʱҲվ˳棬ûɣһЩʱʱûץסκεİѱֱӵ֤ݱǸУձʱȻû飬һεԲưոݵģһǿ϶ġ
ʱҲԼ°ͣǰλУ̬Ȼ˵һεʲôͿУҲһ棬˼鳤İţе鶼ȫȨİš
״ҲָһԼıӣȫȨĸǸʱôû뵽һѽʱ뵽ˣǹԵˣĺѽʱҲûκɵѵţкµʱԼ鵹ҵԼͷ
ԺҲĥһ漴ָһǰУ㣬ȥձ棬׼˵ĻôھͿԸǼһ棬ס׼ˣ˵û׼ãһεȾݽԺ˵ͬʱ֪һεҲϣ⣬ǳе
УҲǸо൱⣬˼ҵĵͷ˴£ô˵Ŀͺʩ˼һУ˵䣬ҲֱӵһӣҪҪٸظһ飿
УҲһͷˮ˳ȥܿҲҵձԱֱӵľͰ˵Ļձظһ飬ԼԤ֮⣬ձ沢ûеôŭһ֮УʲôԼΪǾԼλûľôһЩԶˣοһԾͷԼأ
漴ձҲԼһε鵽Ϊֹˣǰһʹ͵ûзʱôһЩִˣ˾ôһЩʣԵȾݽԺһ飬һЩе״УôһЩĿɿڴġ
УԺԼ㱨й״漴ҲǵһͷҲѾˣλϴϴ˯ɣʱǻµ񣡡漴ȵվûҪȥǰĸ˵˼ͦõһ飬û뵽ǰĸһˣԼ˵ʲôأ
̬ǰĸ˸оôһЩʧĸоǳһ龹ȻĽòЩߵˣӦձҪǲŶѽ鳤ȴǷֱӵľͳձ棬仯̫죬Щˣ˵ʲô飿
ĸ㿴ңҿ㣬Ҫ֪ǸеʱҲˣĶû״ʵЩڵĹˣʱ˵ʲôûˣһлǵȾݽԺ˵ɣǻʵʵ˯ȥɣ
ڶ賿ʱһжʼ׼ˣһҲǵҺ˶ĸ̩ܽҲԵͬǣ˶Һĸû̫Ȥٲô£ԼָֻӲˣ࿴ΪԼԼǵˮ治԰ڵġ
ҪվĻʱ˵Ŀ¾ԼˣԻǳһЩȽϵĺãȻ̵ĸ˻Ƿ˺ܴãǹҵģȻֻѵɵһɳѣеһЩĺܣԸ˽Ҳ൱ɣûκεͣٺԥͬеעͺȲʡ
Ǽ˵һο̫۽ˣǳıԺ˵ľҲѾȫĲһˣ˾͸˼Ѫ˶٣ԭԷӰٷ֮ʮٱԷӵٷ֮һٶȫķӿˣһ棬һСĳԱôһЩμ穵ĸо
Ȼ̵УǲһֱľʹָӲˣ˵Ҫ֮£Ҳṩֱɻ˿صѲӺͿ죬ȻϻݣôͱʾЩͲĹ۲죬ʶչǵǰһ̶棬ΪҪǵġ
ʱ䣬ǻ϶ںȹģ˻ܺһЩȴǶ˺̵ܶζĵǷǳĹ񫣬ڲӵдǹȫָоοӵҲδװҲǿģҲǳʱúõһ
Ե˵һСӵıЩ̫һǿصķҲ൱Ĳͬ˶ԴҲǱʾֺ֧⣬ϾǵĹЩ̫һģԿķͽǶҲôһЩ̫һһ״ô̵ʱ֮ھתȻһҲеô׳ա
ڹ麽Ĺ̵УҲվڼװԶľɫվ˵ı棬˶û˵˼վ˴˵涼һЩ顣һֱ̩ܽ߹ʱ˲˹
˵ѾձЭ飿뿪Ժ̩ܽҲû˿ɵ˵˿һۣ漴Ҳǵͷ˲ñձץס˰ѱҲ׼ʱθձúõһ£ֻ΢ЩǰˣȻôһЩӰ죬Ǹް
̩ܽҲǵͷձҲͨĹϵҵңҲ˼ҲѾЩжϣ棬̬ԵģѡķǺ棬Ե˵һЩձôһЩεĸоòƸӴ˹ϵԺ󣬶ķ涼Į˺ܶ࣡
ô˵ҪվڶˣôһЩЦ˼ˣʵվһˣ鶼̫̫Ӱ죬ĳ̶ֳ棬һεҪվ໥ĶˣΪҪվһĻںĴصһЩܻܿŲסġ
οҪͽ享ȴԲѺһӴģȫ⣬˻̩ܽնԴ˶ǿķǳףձͺԴҲǷǳףͽ便ʲô̶ȵģһǳͽ䣬ʮҲǳͽ䣬Чȷʵȫͬġ
ձҪʮ壬ȻһغҲҪ˽ǣӺ˵һεǲǹҪֻǰԭûйˣڳͽһܵģֻϣܹ飬ҪһӸİģǾʵ̫ˡ
ҲҵҲδûʲôЧΪձһҲѾһˣҲǻ˲ƵĴȥ̩ܽգ̩ܽո˵ĹϵǲǱҲ൱ӰҵſĽɣҲ׼һεİӾܲ˵ġ
ڻغԺո´ʱ䣬ձ˾ˣҲֹ˵䣬ԱߵУһǵ˼ҵѽ鳤ôǲЩ̫ˣձĴòʲôûһɴ΢Цʵǵףǹġ
һڹļŭǵڽ̸егִҲΪԭǾԲġصסԺҲ뿪ˣǱûв飬ʱٲûκεĺôȻ˸ǼڷԲʮ׵ķΧ֮ڻ
漴˵˲˵˿൱Ĳ࣬˵ĸо˶൱Ĳģ漴ձҲǾԱλУĳ𣬷˵ҪжҺȷĸ֪ˣȨһнпѺΪǵΪѾǼΪˡ
УıЩ࣬ɻǸ״̬λձˣ˵ˣû˵ĻǼţҪ˵Ļôֵ˵䣡ձ໥Ŀ˿漴ҲǶһƣʲô֪֪ҲѾǹȥʽˣĿҲΪЩƨ飬ʲôǵ˵˱Ƚϵĺãûôʱ˷ѣʲô˼ɣ
ձ໥Ŀ˿漴еһλҲվ˾Ҫ֪֧ӵϢȷеϢͬʱҲҪ֪⣬ԽĻôǰе鶼һʹ˵
ʱȴ΢΢һЦ漴ҲԼ֣Ȼ΢΢һǮĶ⵹һСĳԱЩĿɿڴģĿŵҪǮǲҲ̫Ǹˣ˵Ӧ֪ʲôôǸԼ⣬ôȥǸҵ⣬˵Ѿˣ
ձ˵ԵúܹʱûйװͿ漴ҲǴӣе˹˼򵥵Ŀһ£ҲԵúĵͷһ֤ݣһԭӰ񣬻һҪõˣȻ˵˳һ̶ҲЩв
漴ҲǿԱߵλУУʱҲǹ˲ˣ̾Ϳʼˣʮӵʱ䣬漴ҲǶ˵ͷ˵ǰ˰Լ֣Ǹ˼ԣʣ͸ûκεĹϵˣϽ߰ɣԼʱǷǳİۣ׬ôıǽͻˡ
֧ľ״һľͲǷǳ֧Ҫҵ̬⣬һεǿԲҲԲ룬ǸԼ⣬ҵǿԶһϢ̩ܽС̬⣬ʱվںһߵģû̫Ĺϵף
лл


һǧİʮ
˸ձ̸п˵ǷǳɣҲ˵ձ˽˵ĸԣҲѾ֪ĵߣرĸӣԵ˵ֵõģصȥ棬ĿеλãȻ̵ΪձȡҪĶ
ҪΪձľͰʲôģҲҪΪ˸˾ͰʲôģʵԺôһЩ뷨ʱҲߵһûʲô˵״ҲҪǺ顣
ձԺҲ뿪˻᲻ˣթֻǲ飬ǲ̫ܵģһһȻǵĵˣô˵أһĿڱǳĺã˵һԾŶҲ޼ΪʧŵģΪ˵ϵһ𺦣߾йͬĵˡ
оҲѾ˵ˣ̩ܽСһվںһߵģձ˵ȷ˵һϢҲ˵һϢ̩ܽСվ˺һߣô˾ȻȻĻվձһģһǲվͬһߵģĽǶ⣬Ǳվ෴ķ֮ϡ
ձڻռأ̩ܽվ˺һߣĳ̶ֳͱʾ̬⣬Ҫ򣬵ҲҪȡԲܹһձҲǿһ㣬һεȡҪúõĵһ
Ҫ֪ҪʲôµĽ޵鱨ϵͳҪ֪Ϊ˵Ĺϵ޵鱨ϵҲѾȫıƻˣȻҲŬǸͲκεĳЧΪԭĿյҲѾռˣҪµĲҲֻİ취
Ȼ˵ձ֮һĹϵô˵أǿѹձģ˵ձҲԼС̣˵СЩڵĿ˭Ҳûа棬ֱӵľͳӳȥһͬʱҲԼһ
޵ǣѺӸνľͲǺܺýķʽͷǴйǣĵ̫ڵСˣóǣͻѾ㹻ˣͲķ̫ľԶһԻ˴֮ĹϵһҲʡȥԼķգֶΪأ
ʱҲԵ÷ǳĽ꣬Ҫ֪ǵıɲӵģǵıһεĻӪµĸԻһˣ뵽һﾹȻ˵գǰѱĶ˳ôļ򵥣һڣ뵽ʱ򣬺ҲǲɵĿʼ
Ҫ֪޵鱨֯ǰҲѾȫĲһˣõıҲѾȫˣ״ҲץסԼ鱨֯һƣǲʧܵģҲҸʽĻᣬЧһֱǷǳĺãΪҲѾһˡ
ӵλ˵Ѻø棬ôͬڶǵһӣǴʵ״˵ûκε壬йձгֱӵľͿԽΧˣҪ֪Ȼλ棬ҲΪλ棬ҲǻֳţΪҵĿⶼעĿ
˵ҪľôһϾҲһֳɹҪָյ״ǲˣԼ״ҲǷǳʱҲŬȥıһЩ״ܹıҲѾν飬ΪҲ֪Ҳزǰ״ˡ
һμȻĶ˺棬ôҲ㺫浹ùˣǶˣʱΨһעں鱨ϵͳ棬Ҳ˵һһҪģ뽻ǲ뽻һģΪҲѾ־Ϊתˡ
ڸձԺҲ׼غˣڶԼ˵ҲѾûʲôˣ˲ʮֵԸ˵̬ձ沢û̫ıʾ˼˸̸˲Сʱʱ䣬漴ҲԵĻȥ˻רѾ׼ˡ
ȥĹ̸ʱûʲôɻרŵĻӣһεϻݻǺܳɹģһ϶ȡҪĶйձȡԼҪ棬ΨһˬĿܾǺˣһθĴۺܻܿǳĴȻ˵ڻûκεı¶ʱ䲻رĳ
·ɻʱԼʦҲԵĽӻݵĻ̵ҲǱǸСһЩɼҲѣһֱ˳ԺԷӰԼʦܣҲǸ̾˵ǵѾ˵ˣΪ沢ûˣԷӰ˵ʱҲû̫Ĺ˼ɣǳֱӡ
ۿ˿Լʦ㣬漴ҲǸ̾һǸǲŵģԭʱǲӦ۵ģʵЩﲻס˭ĴֱǴˣĻǰʱ򾿾ôִģܺõһᣬǵôȻ˵һհˣǵõĶ̫ˣҶоˣ
״ԷӰҲǸоЩΣûе˵ҲѾ൱ˣԼҲº֪״Լ֪״ʱҲѾˣûа취ˣԲŻŭ״Ϊ˵ʵһ壬Ѻúõ״ˣҸĵ⡣
˵Ҫִһε񣬻ȵʱ֪ͨ˵Ļô˲õҪĶԻȡʹۣأ˵ʲôûлã˵ϵ⣬ǽһ漰ڲ⣬˵оŭԭڡ
⣬ԷӰ֪ӦôͣҲûа취ȥͣͨһĻ˵;Σ˵Щûκεã෴ἤŭˡΪЩԷӰԼôһЩԽܣ͸ܲܽˣԼλʦܾʲôӵˣԼ滹ôһЩ˽ġ
һ̶棬ֻǿԼ׵棬ԻԼұһĺøУøҲǼ޶ȵġ̬˵˴֮䶼Ϊңûκ˽ģߵ·;ȴôһЩ̫һҲǷЩĳͻԼôȥ˴֮״ġ
ҲΪԭԼûа취ȥͣͲ׵Ļô˴֮ᣬҪ֪֮ҲѾ̫ˣĶôһЩ˵ˣҪ˿ˣܲܳܵ⣬ʱ˷ɧ䣬ҲκεĽ͡
Ե˵С鵹˺ܶ˵Ŀ⣬ΪǱϾǲμϻݵģһеģǵ״ҲǱȽϵȤӰصĲ룬оȫһģ͸ڵӰԺ濴ӰõԿӰһָоǲܹᲢ۵ģ̫ˡ
òҲǸоʲô֮ҲκεˣŭǲǷйҲѾôҪˣ˼ҶѾ¶̬ˣ㻹ôҪָ˼ҵıȥʲô壿ʲôӵĽ
һСĳԱڸԷӰ㱨ʱҲἰ˵һЩ״ĻģǵĽǶȺ˵ЩǲϹ涨ģԷӰĶȴǸоЩʹ˵ˣòʧƫѽȻ˵ˣôҪ¼ǲܹκθĵġ
ԲĿ˱ԺɫҲôһЩѿ˿˵ʲôʱֵһ˵ˣ֪֪ʲôӵӰͺѽһ﾿ûгѽѹ˵ǴǴˡ
漴ԲҲǰĵӵ棬ߵĿԷӰԷӰԼ̬ȸûеһ飬ֻǸ¼ѣ˵ʲô˵ʲôҲܰǵ͸ϰɣﲻֹһˣҲû뵽ǻô˵Ҫ֪СǱѹԼ̬ȣȻһεǳĲ
ԲĿļҲ΢΢ôһЩ鶯ʲô״ûʲôֱӵϢԷӰͷʩ˺ܴѹձҲڱںʮֵǱȻ˵Ҳ̩ܽգҲЩãǲܹıյĽ
˿Լĸ磬ҲԼֱ˾ԷӰҲǽŵ˵СǵģǲκֱӵĹϵǵˣκεѡǶûֱӵĹϵڵٵǺҪҪմȾմȾĻҪΪĺʣ
ԴԲҲ̾һһǳһ⣬ȻǲֱӵߣȽĲǣҪΪ׼ˣǲʹģҲʹ˷ģǵ̬ԵΪҪֻ˶ѣһһĺǴ
ѽԷӰҲǽŵ˵ֻǴ˵ҪһѣôҲ˺һѣ໥ĳƽˣڴҿһ˽˶Թѣı¶ҲӵģԵ˵ɹȥǸСʵЩڵ޴ˣĺܶԣ
˻Ҫھͣһʱ䣬ǲΪҪԭҪĻǺһЩ飬ڵĶ鿴ʲôԼ˵ǷǳҪһ̶һҪ໥ϵģ˵Լվձ棬һǼᶨƵģ鲻ӵġ
̩ܽǱߵǸԼͨε绰ڵĽչȻǱһĳ⣬ԶٲеǸӣ̩ܽտʼջǱһĻ룬ͬʱʩӵѹҲôһЩ̫绰˼Ҳ֪ͨˣ㲻Ƕں濴ҪʱҲӦˡ
˶黹ľͲ̫ǰʱձˣԼֻԼ˷ڲˣԼѾˣ˵ԼҪǷԵĻôĳ̶ֳľͲԼˣķִԼҪˣοڵʱԼʵǲȥĳˣȷе˵ԼôһЩʧ
оżҲԼҪżĻ϶Լģо治Ҳûʲô̫Ķֻ̩ܽڷйԼ̬ȰˣʵҲԸվںǱȥɲѡ⣬ôѡԡ
ʵҲԹեȡ沢̫ˣΪЩʱ棬˰һЩǺȷе˵ҲѾû̫ˮɹեȡˣҪǻʱ䣬̩ܽһ̶һ̬ȵ⡣
ûκεı¶ǹȷʵѾжϣ˵̬棬һҪСĽһЩǡ


һǧİʮ
ĸһηǳĳʣȻ˵ϻֻʱ䣬ǵõĶʵ̫ˣλķҲ൱Ĳһûκεظÿ˶ܹóԼΪʵʵĶҲþΪĸо⡣
ĸҲ֪ǵҫôģǰʱû򸱾࣬ûģʱǶҲ˹򸱾ȻԣǸҪΪ̫ϲѣһ·ıǹھˣ˿򸱾ǶҪ֡
ʲôԭɵģǲǷǳܹһˣĸ˻ľûôŹҲǴо壬Ϊ㱨ҲѾˣſеʱĸҲ׼ȥݷһˣϾӵõϢ򸱾ļҾھˣʱҲӦȥݼһ¡
״Ĺ»㱨һԺλֱӵľվ۾ҲǵɵøƵģһĲšȥ٣ҵĶ⣬ǵԴëѽλֱӵľͱ˴ֿڣԼҲľôһЩЦһ﾿ǴʲôطѽΪʲôطȥȥ߾ߣ
ҲɵϣԺһ㶣٣νǹģǰʱľûŹԼĸ˾ȥһѣòǰλⷬģʵЩڵĿˣǸطǾصػôˣ˵ν͸¶ķأҲôһЩ̭ˡ
ܿλҲǿһ漴ҲҡҡͷҸǴ绰һʣ֮ǰأϣܹһЩ׼˵ԺҲץĵ绰֪ʱҲЦһ£ǹҲã
һҲǽӵ֪ͨĽҲǸоǳ֣˱ڵʱſڵҲϸĸĸ˼飬漴Ҳ͵Աߵ·λã̵ҲǸоķ羰ҲǷǳĺãﻨģһĺõط
ȳʻһʱԺĸȴͻȻ֮ķ˲һĵطտʼôһЩ̫ţ漴ĸİԴ˳ȥԼ۾ûѽ⵽ôһ飬ôأҿòҲǺǹʵģ̫˰ɣ
Ҫ֪򸱾ǼžĸֳѽסĵطжôĿҪ˵ЩЩ˼ˣȻ˲࣬ӰˡһϾûôԼҵˣ⾿ôһ顣ܴ󣬶ұſͣļҲĸôһЩۻҵĸоĺѽ
ĸЩԻվſڵλãһֱ˴߽ʱ򣬿һĸˣɣվſڵѽ˵˵ȻǷǳĿ֮ȴĸ˸оǳУĸ˽˱Ժ󣬲ŸоĲͬźǳͨǿʱ䳤˻ֻᷢǵ͵ݻѡ
ĸڿ漴ҲһȦˣĸ˵ͷҲЦһ£Цô˵أòƶԴ˲Ƿǳĵ⣬ȻˣҲͰˣйͲҪ˵ˣܲηǳʾһЩνıǵı֣ҵͦοġ
˵ĵǺȷʵæƴǣѹȫĶ˵棬˶ԴҲǺܲ⣬ƨ˲̫ôϲ⻹͵͵ĳԱȽϵ㣬ҵĿҲѡģͻҪ棬ǵķӻҸоǸ̾
˵ʱϹܼҲų˹ҲǰѶ˹漴ҲǸǽܵ˵Ϲܼң˵ǿҳϹܼңڱ߷һӵʱ䣬ԺҲĻһϹܼңȫȨĴе飡ϹܼҵȻ΢΢ľϹ漴Ҳ뿪ˡ
ҲεЦһ£ϹܼҵıԾôһӣ̫棬ܲﱸãЩǵǲõģǹأЩС˼ҪΪһ飬ҲҪ֪һ仰أеʱҪоη֮ĵģúõȥ仰
η֮ģʲô˼ھǾĻòƲôʽɣǾĻò̫Ǹ˰ɣĸ㿴ңҿ㣬ȴòʲôûпһʱٺúõѧϰһ£ǰԭ鱻ˣٵǿܾҪȥˣ
ȥʶ˵Ƿǳİǵ𺳻ľǷǳĶ࣬ǰʱΪ򸱾ֻǸŴ󻧣ڵòƲӵģĲ⣬鲻׾Ϳ׵ģԻСĽһЩȽϵĺá
˻Ǹһһ磬Էʱĸ˵ľͷҲǻָһЩ˲еô£ζǳĲҷҲʮ㣬̵ҲǻָǰһЩģ̸ЦģҲ˺ܶηС
Ϲܼ뿪ʱҲվ˵λãүܾöûпˣǾôֵע⣿ҲһЦеʿٵĴ֪ʶԵ˲ţѵãһ𣿶ٻôһЩϣģЩ̫ˣѾǣôȥǸԼ飬ѾӦˣ
Ȼ˸ĸ˿һ·ĳ̶ֳĸ˼һȻʱֻһôҪһֻǸϣһȺҲǷţûǸҪҲƲȥοԼǱȽϿˣԺ·ôȥߣҪԼˡ
ˣǱôˣ漴ҲջĿ⣬Ҳ漴תˣϹܼʱȴôһЩ̫⣬òҲǸоˣ漴ҲԼһЦ˼ʵЩڵϰߣˣ˵Ǹ飬òкܶ࣬ôһЩȤζѽ
ûе̫ʱ䣬鱨Ѿݵ˵ȥ˿ԺҲЦЦȻ૵˵һľʦ㻹ʦأľôһЩڴѽʦ˼ϵĿ湻ģеĿ졣
˵仰ʱòˣʱոտԼʦͼĳò˵ЩͶѾ൱ĲСˣǻɻЩ˵ΨһİοˣȻ˵еĻѲƣ˵ûаǮ棬Ǯ׬Ǹģǻ
ǴӱԺ󣬸֮ı仯ҲǴ󺧣ѹǰλԼҪʱ򣬾Ȼ˵ĻԼĻҲôһģЩľ࣬ľȫ˾ľˣ֮£ôһЩѽ
ĸ˱˳ԺҲ˲ͬĵطһλԷӰǣһԷӰȴǰôĺˣҲ֪˵ǴһЩĺã˵ǹڵ֪һЩȽϵĺãȻֻҪȥݷãҪ֪ǸطԭҶȥģǵǺûԵѽ
ԷӰ˵ĵôһЩ٣˵ԼλСʦܾܾԼĻôԼľûκεİ취ȻںܶʱԼλСʦǲܾԼģԺ˭֪أ漴ͿԷӰó˱һ飬ǽ˱ӽ쿪ʼҪˣеһжˣ
˰ʱ䣬ǲű˳λҲѾˣȥû֪ҲȥǵȴǷǳȻ̶ѨеҲ൱ͬģȻĻҲ˵Ľţ򸱾ΪʲôҪǽȥأ
һ׵Ļò˵ļ򵥣ǻôһЩ̫ף˯֮ǰʱͬʱһ仰ǾҪоη֮ģھ׽òҲôһЩζͬʱһ飬򸱾ô˵ǣôԼأò˵仰ʱǾηѽ
ϵʱԼʦֺʦôһЩû뵽һͬĵѽҪ֪Լʦֺʦ˸ķҲѾһˣʦվλ÷ǳĸߣֻһЩѣʦôһЩ̫һȽϾĶһͬĵԼѹ΢ôһЩ
ڵһʱ˾Ͱ˼˳ʦ֡ʦ㣬λͬʱĴݹ٣ҿѹѽΪ飬òҲ˴ưɣĸоҪ֪һЩͷģ
ҿСǽͷˣһϻݵ˭Ҳû뵽ŪôһԭʱǴͨ飬ǰݣԺҲͷˣ˭ѽ
Լʦֵ˵ҲԺЦƵĿԼʦָ֣Լĸ첲ʦ֣ȻѾˣҶѾ޷ˣǾͲҪȥἰˡô˵ҲôһЩڷйԼȻһǶ˵ҲΪһ̵档
Բ˵ȻҲһ㣬ȻѾ˵̶ˣǾûκҪˣСˣ֪ǿƵĲֽȥĻʲôӵ״ԼʦֵʣҲԼüͷ
漴ҲôһЩ̫ŵһ䣬ʦ֣㲻ڸҿЦǿƵĲֺ飬Ӧô˵أһ̶ôһЩ˻ľôһЩ̫ݣԲȴֱˣҪȡĻش
˰ʱ䣬ҲҡҡͷǿƵĲ»˴֮ĹϵֱӵĿʼ񻯣񻯵ʲôӵĳ̶ȣҲжϣǳ鷳ǿ϶ģվҸ˵ĽǶȣǲ̫޳飬ǲʲôӵľϣҶʾأ
ʾض޳ɣ˵˵ĺֵζһСĽôļѽԲЦһǿƵĽ飬˴֮൱鷳һҪǵһҵӰ죬ҪǾʹ˷ŹĻʵЩ̫ϧˣ治ܹĶԿҲȫƿѽ
ʱҲѾȫԼʦʲô˼ˣҲһЦ²ǻᶯ֣ҲᶯֵģλòǳõĶӣȻ㶦ģһ뺫滹ľЩɱѽòײŽһϵ̵ľ߽ˣʵЩڵĿϧˣ
ϧ𣿡ԲҲЩյĿˣҪ֪һִٳɵģʱͻȻ֮˵ĻʵôһЩĸоһﻹľͲһĹ죬ͬʱҲһ⣬ദô꣬ԼԽԽĸоԼòƴûܹúõ˽


һǧİʮ
˿ԼǰͻȻ֮Լüͷ漴ҲЩֵ˵ʦֺʦλβŵĳ٣βŵǰˣʱңԵĳɣУԲУž滹һȥ㱨أûǸʱ;
ԲĺԷӰͬʱһЦλСʦѽеʱʵǹڵľˣҲĿǣȥδþͻʲôЧģ˲һѽǸط˽⣬֪ˣҲ̫ĶˣۺϵĿ黹Ϊĺʡ
СˣҲѾ̶ˣõѡҲǺһʦ֣òЩڵǿ˰ɣοµķʦҲǲ֪Ҫɱ˵ĻҲһѡҲǺþöûɱˣҲӦ֣ɲǼ򵥵ɱ˾Ϳˣ漰Ķ̫࣬û׼ã
˵˵ԼöüͷҪǱҲͰˣɱò˵˵ֱӺѽеʱҲǷǳĻɣԼϵôͽ̳ôһɱ˿ħأɱЩ˵ĿѾɿˣòƲûж˲κεӰ죬ľǹյһ顣
ʱµİľоֵΣΪҲ֪ӦôˣȨɣͲκεĶһȨôһЩˣһɱ˴ûκεĹ˼ɣһԷģѪȷģһԶı䡣
СˣӦ˽ģǳ𣬵̸ҲһԼüͷԼķϰߣҲַܱϰߣôͲ˱ˣû̫أ֪ĽԣҵǿñһЩţҽˣ
ԷӰԺòҲʲôûе˵ҲѾˣʦ֣ʦ㣬Ƿǳģһǲܹĵģʱǲܹĵģ󣬹ˮ죡Ҳϣ˲С˵ֱӣǴһǶҲǵ͵Ĳκˡ
˵ҲãȻԲҲǸоˣǲ̫ܲ뵽鵱ȥģȻ˵ľһ飬ôȥʵʩһ飬ǧܰΪһ̸ʱԵı֣Իһô˵ľҲá
ںǱأҲһЩã໹ٵôһЩôģʱ沢ûʲô̫ôóҲãʡԵһˣοԵһôòеòرĴ󣡡
ں·⵹һѡѽһĻĸԸĽòЩ̫ܣһ̶棬˿ҲЩȻԼôȥ룬ȷʵûа취˵ģĻͻ˺Ʊ˴֮ƤͻԵùڵˡ
ôĻҵǸоЩˣ൱ĸоԲֱӵľͽӹ⣬ĵλ˵Ǻܺã˵أҲǷǳĺãڴҵ棬ҲڴҵΧ֮Уûԭôڻ֪һʲôӵ״أ
һûʷĹҶѣͺһûе̵СһʲôҪԼļ棬ʵԼļͲһֱ֣Ȼ˲˵Ŵ󻧲飬ôһЩƫģǸŴֶκͷʽԶ֪ģҲԶѧģ
ⷬ۵Ǻ˼ѽԲҲЦЦ˵ô˵㻹Ҫڱһʱˣ»еһӰ죬Ҫ֪ʱȥſԳȴҪǹĻžͲٸˣȻֻʾˣôҪ𵽷á
ȥֻǹְѣοǰʱҲѾô鷳ʱνĲ˰ɣԼصĺãȻеʱܲǣ÷ǳִݣǶٻôһЩ֪֮ģ
ԲĺԷӰôãȴܹԷ涼ģΪʲôȥԭòûн˸˵ĽǶòǲȥ漰ΣˣǶԲĺԷӰ˵ԲΪֱӵɣҪڣʵЩڵĻˡ
ڿһֿԣԼλСʦܷ뷨ǾǺʱҲѾû̫ˮեȡˣԺĺܳʱ䶼ӡ֮СʦȻ̫ȤûȤ֮£㻹ȥòһּ尾ѹһЩˡ
Ȼ˵ˣǴ˵һ̬⣬Ҳһʱ֮ڣҲѾ˵ȤˣںǳĮȻΪѾûжٿ׷ֵˣһﵹǷǳʵһ㶼ڲ̬ȣ⵹ҲһΪ˴ѧ
漴ϹܼҲùһЩҲûκεᣬùԺҲǷõԼʦֺʦ˵棬е϶ˣһһҪʦֺʦˣǾ棬ֻһ̬⣬Ҫͼȥ̽ʲôΪϵ˱İȫ⣬ʲôĻѯһϹܼҵģ
Բ΢΢ĵһͷʵôڱ̽ľͲ٣²Լкܶ˶ȴûκεЧپԼ֪ϢòûʲôĳɼһΪǳĽһ𣿱ֶҲ൱ĺ
ʱ治ûз飬ǽôأΪŰֶΰǰһϴһ飬Աһֻ۾һֻ۾ģʱǵûпǿҲǵûпҲ󣬵Ǳһӡ
ķӻľЩǲһֻǹһֻŵǹǹۣǵǹҫĹâҲ˷ǳĿ־壬˵ġοȥѡ񾿾ѡһֶΪɱڣһȻһӣǶٻһЩǷӡ
㲻֮£ǲȥģ㳤ʵЩ̫ˣ˶оôһЩĵزˣȻĻ˻ǲȥκ˵鷳ֻʲôûκεķ˭Ҳ˵棬˻͵Щѽ
ԲҲһ㣬Լ涼ͬѪһ̶ԼǲҪȥ˵ĵߣΪԼһʲôӵˣοԼΪֹɻǲ̫˵ĵ߾ʲôطˣԼǰλ˼Ǹӣųμң˶ûκεŭԹԡ
ԼҪ˵˵ļˣԼֻҪǱ¶˼ôȴԼĽͲԲرĺãһԼôһЩ֪֮ģò˸ոյʱ˵˵ԼָָľԼأһѽľͲһѽ
˵ݽĶǷǳĸӣĽҲ˵Ƿǳ˽黹ľͲǺܶ࣬ԲĺԷӰ˶ţĵطԻУһֹһȻĻЩ˶ȥˣܹҵԱʵ̫ˡ
Ҫ֪ӱЩˣʱɶ൱Ĳƽľÿ˶뵱Ũľ±ȻͿ΢ЩˣǲǾ黹û̫˿ԱģЩҪĻû˭ҵõǣҪҵ˶ѣȻһеνȻ
ȻôһЩ̸ȴʼնûа취ȥرܣΪԲԼҲû˽ҲĶûǱ棬˽޴̸˵ͱҪ˵ĹˣһգʼҲչڷˣжô㣬ԼΪ˽Ҳһӵġ
ͺλǿ磬ҲѾһ൱ͬˣڱĵλҲǳȻģҲֻôһݶѣܶʱҲڱ֮ģ뷨˹İţ˭Ҳ˵ΪʲôԼ˵ķԼҲо⣬ƨûС
ѶʰԺԲĲûҪ뿪˼ǼĿˣһ飬ǰձִʱ򡭡˿Լʦ֣ôһЩ⣬ù˲٣ʲôһĲ̫ʱòƲңο˲ϲӣҲûȥע⣬ôʲô𣿡
ԲòƱʵôһЩѿ漴ҲĿһ˺һʱų˵Ҳ֪йصıβҪģֻǸ¼̵вκεĸģǹأ޹زɷԲֻֻհ죬漰ĳЩҲΪѽ
һ㶣漴ôһЩȻ΢΢һЦҸɣXX˱ĴֿڣһЦŵıĴֿڣöо൱Ĳ⣬ΪҲǷǳڽʱһ﾿ôȥǴһ˵͵ûзأ
ԺҲҡҡͷɣҵĺڲϾжҶٻôһЩϸģһ࣬һ٣ûеô¡βҪҵĻҾȥ̻ˣûʲô˵ģҲûȥ
ķӦԲĺԷӰ涼൱ĸ̾ɲҪĽҲĴ𰸣飬ǰһǳҪõĽʹǶٸо⣬ǺһõĽʹȴصĳǵһ˵ķӦôһЩ̫ѽ
˵ӣòѾˣûеһ飬ԽӾԽ˵˵滹뷨κһ˿涼뷨ӰǸ˳Ұǰˣأû̵κεĺô˵ûûУڱͱһֱš
ģҲԲĺԷӰԭڣ鿴ƺ񲢲Ǻܴ󣬵ʵЩڵĲٵˣҲʵ˸оôһЩ̫ˣ˻û֮£ȸһԤ룬Ժ״ôʱ˵ɣȻĻܹô
Ȼ鶼Ѿ˽ˣҾͲʦֺʦˣˣǰʱȥʦ˼ңʦἰʦֺʦ㣡΢Цţ˵ȻҲûиоʲôԣԽӣԽ˵ʵѾŭˡ


һǧİʮ
뿪˱ʱԷӰҲǵ˵⣬ҲǿԼĸ磬ԲĶ״Ҳ൱ΣһεҲû뵽״ʱʱҾ˵ˣһ˵һȫǰ׳գȫǲεһֱֻ֣һ㣬Ϊȫ֣һҶĿ̩ɽѽ
˵ʲôôΣʱʱڳĲֹһˣҸûа취ֹ鷢ֹĻߴ൱鷳СҲѾôļˣѾʼ׼ˣ֮£鷳ìܿɾʹˣ͵ⲻˡ
ԲĶ̬ǳĬԶԣԼǾˣȻҲܹ˵Σ֮ôľ裬ĳ̶ֳҲǺº͵ģ˵һʲôĻôҶһ޴ĴִԱܵģԴҲ൱ˡ
ΪʲôһҪˣأһ̶ЩڵˣҶغδ֪ĵһоǿ־壬ͺͷѵһγֵʱ򣬴ҶǿǶںܶ˶˵ĿҲӵģȻ滹һЩԭԲֳ˽ز
ԲеʱҲʣԼλСʦܶ״֪ǲ֪᲻֪ģ֪Ļֵʲôӵĳ̶أһ㻹ľͲ̫˵ѽԼ鲢û̫İգеʱԼҲôһЩ֣˵ĳɳ켣Լ϶棬ϵڳģΪʲôôأ
Ҫ˵һҲǹ̵ˣλҲǶб任Ҫ֪ʱҽԺԺҲûиɹڴҿѾṋ̀Ͷ˵ˣǸˣɵľûǲҪȥۣΪûа취ȥۣȻôֲ֣ҽ
ص˲Ժ󣬿ԼĵԲĵɫҲôһЩ䣬Ե˵ԼСʦܸԼˣһԼ൱ӣȻĻǸԣôľͲ˵Сʦʲôû˵ʲôҲûάԼ棬һѾǲˣԼ顣
ҪԸԼСʦܣԼܹܲţԼǹֱԼСʦܣԼ˵ЩڵĴˣҲǹڵ˿ЦˣԼеʱС˲̫ԸǸֻǼ飬ȥģǵĵӵǴѽȻ뵽һ֣
ôԼľģΪ뵽ʱԲĵ۾Ҳзһ£ǶȵģҲǲʲȵģȻĻǾûʲô˵ͬҲûκεĻˣҲֻǲ˼ˣ漴ԲĵҲص档
漴ݱѹһʱıҲǱȥȻ˵ݱ汻ȥݶҲǱ֤ʵˣȴǶôһЩԤϵģβıԺ󣬲ûκεĶӦû̫࣬˶ѣôһЩƵ˼ͺûзһ
⻹ľôҸоôһЩ𾪣ѲʲôֶΣû˵ѽ˵ʲôֶεĻΪʲôβǱߵɷһ㶯ûأҪ֪ôһ仰ģ첻µز£βĳ̸ҪȥĻɾͲһˡ
Ҳз˵ģҹ룬βĳ̸̸൱һģеĸҪԼȥġʱβҪȥ˵Ļ϶ʲôµģβǱʲôӦûУôأѲβǱʲô뷨û˵ѽ
ʵβҲͦģʲôʵѾˣο˶ҲǸβЩұߣĳ̶ֳȻҪ˸뵽ǵĻȥ£أôֱܻӵͷһأ
βҲôһЩ̫⣬Ҳˣ飬ǰʲôӵ˼ѽѲԼ߰˸ˣǾ͸ˣǵĸ˵Ŀĺڣǿ˿ЩۣǴһʲôӵ˰۵أ
⣬β쵼ķǳף˾ǴǲͲβܹܵ飬Ȼ˵ȨЩҪβ˵ǹЩڵĶˣο˱дͲôȥ˵ʱʱôûԭġ
ĳЩȴӲƵҪ˸ˮȥ̫ͼˣοõĻİ취ǰβʲôˣΪֵԭβ沢ûж˶֣涼ûУıԲԺҲǸо൱Ĳ⣬ΪѾĳ׼
ܿԲľ˹Ҳôһ飬׵ͬʱԲҲǿЦѣԼǰʱôһЩڵĽˣϾǸСԼߵģȻԼֻǱõģǱ˻ôȥҲԼȥ˱ԭڡ
ڵĽԼСʦܱʾ⣬أòҲǿеЩ⣬ֱӵľͰһ̶Ҳ˶̬⣬ΪֹͺˣҪȥˣ˭ûκεĺô˵ĻôͲ̬ˡ
β̬úܶ˶о󣬵ŵļ쵼ȴǿ÷ǳףձʱ򶼸ʲô飬Ǽŵ쵼֪ĸӵȷкϸҲû뵽˾Ȼô޴˼˾ǲ˵ǽˣǷֹôһӡ
ǵ͵ĶѽԺһµʱΪҪСһ㣬˭֪һ᲻ᱳͱѽ顣ЩпҲѾ൱Ĳһˣȫһ飬˵ôһЩЦĳɷ֣˵ѽ֮£˵̬Ҳһ⡣
еļ˵ǵĺۼΪʲôֲǾеһˣĳ·ĸĸǲݸĵģʷʷ϶ҪŨһʵģڵȻ˵ǴžװȴûմȾκһŵϢԴҶΪĿء
Ϊʱ˿϶ҪĳְģǳܵģûκģҲֻЩľ飬谭͵⣬˵ЩʲôĻô˻ķǳ죬ȻҲһֱѹԼ൱ĹϵһòƴûкúõİԼչ˵ǰ
֪ˡǿĿ˲˵ûУڴòƺˣ϶˵棬Ҳֻضֵʱ˵֣Ȼ֪˾̫̫ˣǾĳЩжҲ֪Ĳࡣ
ܶ˿Ҳֻǿ˼һ߶ѣһ涼ûп͸˵ȥˣ˵˵嶼Ļôʲôʸȥأڶûκ˽֮ȥˣ൱ĿɱѽѹЩǻЩ䣬ʵôһЩ۵ĸо
ʱòҲʲô֪һԼҪھ漸ʱ䣬Լʦִһºй飬ĸҲѾ뿪ˣͼžǿôһЩѽû뵽ǵ˾ȻμϾݣǳĳʣ벻ĺѽ
ĸʱǰ;ľһƬǰʱ˵ʱȻһޣ廹ľû뵽ڱ֮죬ԼôһЩ׼ĸоȫˡ
ڻȥķɻ棬Ȼûб˴˵Ľ涼ôƽеĵģҲк̹Ȼģͺλʿǵǰ˺ܶ࣬лɲ˵ܹͳģҲ֪ʶͿԵģҪ˫໥ĽϣһγȥԺǸǿ˲ٵ۽硣
ԺĹ̵УҲ𲽵ǰģǲܹﵽνĶʿ٣ۣϣܹԼĹ򸱾ȻûиǱ֤ʲôҲѾҪˣеʱǲҪ˵ڵģڶҲѾ˹ʱˡ
ˣȴûбҪ˵ǲǲܣ˵Щ̫һԼǿԷģķʲôⶼǷǳҪǲһѽһȻҲͬĻ˵֮·ôߺ·ҪõһжֻǾˮ°ˡ
һһʱôһܲĸоˣҸЩ̫ˣЩ׼㣬ʵҲǷǳκεĲǺܾܿͻ䳾УȻԶĶˣһʶΪҪ֪˵ʱǻЩ̫ߣһ亹
򸱾ǸǳһѽǼҸпյһ⣬ҪܹˣôԺľͿֱˣ˵õĻ֮·Ĵſ¾ʹ˶ˣǱҪܵĴۣûʲôԻǲԵģھͿôȥѡˣһеѡȨԼ
Ե˵Ҳ˸ǵһҲ˵ڸһͬʱ˵ĴҲȥ˵Ǻܹƽһ飬治ôóԵģȻѡ˳ԣôҪ׼˵㱻Ӹյˣô⣬˵ɿԼͦôһεȥˡ
ҲǰʱϹܼΪʲôҪ˵Ǿ仰ԭڣϹܼҺɱǲù൱ĲпᣬЩҲǷһЩˣǾûйɱһأνɱʵĿԼȫԵһһ˾мҵемҡ
еıȽޣû̫֪״ܶ˱̭Ҳ֪ʲô飬ǱͲףȻҲڵ˻Ǿ仰ҪηУηָĲأһǣһѵҲ飬ͿԼôȥˡ
ʦǵ˵ǹģڵ棬ſݸԼ鱨Ҳ΢΢ҡͷڿһСһһ죬תԼĴ۾ﶢĻʲôҲֽĵһ£ǶǳأСһתһȦ漴ҲſԼľ׹צ˹
ҲǺǺǵһЦĶӣͻôһЩСòƼ̳ϵ츳ڼһĶǳȤĺƯʱҲǴҵĿĹΪ˶ЩħСһҲܵ˵ΪΨһİȫ֮ˣٶ˵ӵġ


һǧİʮ
βͺһͻȻƯС˻һһ£漴ҲʧˣһСԱһ̶ȴܵ˳ͷȻ˵ǳͷҲ˵Ƿ˼ϾԼʦֺʦԱҪôȥһ㶼ȥģԷӰȴ뷨
Щ˵ҳ϶ûκģòҲûκε⣬ĳЩأǱֵ൱⣬ʲôԭɵԷӰôһЩдԵôһЩѽڣҲ˵û̫ᾭ飬űȽصȱʧ⻹ľûа취ȥرܡ
˼ͬʱԷӰҲעź飬еһнչĶǷǳ˳Լߵ˹ȥͿֱӵĿʼӷǱҲǷǳĸɾѰκúĶԿ϶ϸڵʱﻹԱסڵķ棬ܹ˰Ļҳ
νߣжԲߣסЩ鱨ԱҲĴ̽ǶҲҪһЩ飬ΪϾģһ̶ҲôһЩƵĸо԰ƺΪŮᣬǵһܸоôһЩŤڵʱֻǱȥܡ
ΨһһоοľûʲôνİǣҲûʲôνļӣһжǷǳİȫҲǷǳĳͨҲ֪ʱ򾿾ôŵطľǷǳĲʽľ΢ЩѽһǷǳİЩԱо൱𾪡
ԷӰҲ൱ΣǸһҪƳɱģǱҪȻĻǲܴʽȥͶ룬ǰƳɱȥͶ룬ǸͲܵ飬κһҲһģǱȴǷǳ࣬ǴʽͶ룬һǲɱͶ룬ûκεĹ˼ɡ
еĽӶǷǳ˳̵бһ˶ûг֣ºҲйһĴ̽ѰûκεĽ˾ͺƾһʧӰ٣ҲΨһһԷӰôһЩˬĵطȻ˵ԼڵʱҲѾӦˣԼûȫġ
ɾӣûκεĽԼҪѰûѰ˸̾ôԼڲǰڱ棬òҲѾоʲôøԼڰϵҲѾ˴ҪפҲô򵥵飬ǸоżǣйҲѾˡ
£˴֮ôĽйձ棬ӲģںģǵƲЩ̩ܽҲѾ뿪ˣҲѾõˣȻõˣô͸ԼûʲôϵˣΨһЩϧľûиټһ档
ʱ򺫹Ҳ൱Ŀƣ̩ܽյһ£ô˵أֶֻºһ£ñ˴˫û̫ĳͻ˶ѣ棬ò𵽵òǷǳĴ󣬵Ȼ˺ҲԤϣ̩ܽĿʲôΪȡ棿
ڲˣйձҲѾˣȻ˵ûΪʵʵ֤ݣҪ֤˵𣿻оǳ֮⣬ĹòҲǴȻǶǰԼĹҵģҪһҪ֪ޡرǶǵĵλ˵൱Ҫġ
˵Ǻüңòƺλõģ˵ռλõɻйѣֻйһֱǱȽϵĺʲôһҲ棬ԼձǰҡУұ˴֮ϵӦô˵أкеҳ塣
ʵҲûǲҪйһ飬ǺȻҪйĻ鷳ĴȥˣҪ֪澿ôѹǣϾǵӣҪ֪ںЩפɲǿЦģǸʲôģΪ˱ҪʱԶֵ
йǲеģοй棬й᲻鶼δ֪һ˵ǿһԣйˣҲǱȽϵԣͬʱձҲ൱η壬òƶںҲôһЩᣬỹȽϵ
ʱҪòôһЩѣΪʱҲֻȥλˣòƳķ֮⣬ʵҲͶ·ˣڱ֪ԺҲǶôһЩ̾ȻһκģȻĻǲҵԼͷġ
漴ҲǸԼʦִһ绰ȥʦ֣ͻȻҵң黹ǷǳϢҲѾǴ˹ڵôһЩƣ龿ҪôźãҪҪһ᣿
أԲĶҲǷǳĽԼнȨȴûκεľȨԼȻСʦܴ绰˼ʲô鲻ԼܹģҲҪһйط
һҪֵģȫ̵ƿ溫ҲӦģʱ˫òƶ߽ͬ棬ҪǿӲףҲͬˣȥĻյĽǺֲܻܿסģ˵òƲΪģ㶦ȻȥôһЩӰģ
ǲȥ㶦𣿡ԲҲ૵˵
ʦҵ˼㶦ǲܹȥģҲ˵ǶûκεĹϵҪ֮ģ뿪Ƕ֧ŵģֻӶ˵ΪģҲҪģͬʱҲ÷о⣡
ԲԺҲǵͷ漴ҲͻȻһתҵźǷǳķѽǲѾѼҵ׶˹ڵ֮ѪˣǶ㵹ǺΣ
ʦ֣ЩڵĿЦˣҸ֮ûκεοԣҪ֪ǰ˺󣬴ǰ׵ӽ쵶ӳģҲôһЩϧʱӦøӺһЩǣҲͲǽˣ
ԲҲǱ˵˵ôһЩԼСʦѽԼҪ淴ӳһ״ͬʱЩĽ飬ԼֻôȥΪյľȨԼ棬Ҫ֪ǹ֮飬漰Ҳһ㣬ԼλСʦҲǰô³çǳĽ
֪飬ҲǳĬãȴûзκйڼԲĵʱλȴһԲĵĸ첲΢Ц漴ҲһѣԲҲ̵ľ˹Ȼ״̫÷ȴͬļƻ
Բûеõκε⣬Ҳòκε⣬ֻ̬ʾѣȻҪ֧֣ô͸һֺ֧ˣйҲȫȨȥ֣ҲҪúһռ䣬ȻĻһж뵽棬Լ߻ľЩ鷳
漴ԲҲǸͨ˵绰ͨ绰˼ԣúһЩֱӵİ͵Ǳ߾ˣòôһЩ͹أϣ˺ԴǣҲǷԼʦ䣬ֻһЩˣҪ֪յռݸԼûκεĹϵʱĽԼûκε塣
ͬʱҲָԼʦеʱʵǹڵСˣҪ֪ԼдģھúˣԼʵڿˡ
֪ϢԺҲǸо൱Ĳ˼飬˾ȻͬˣǻľôһЩϲ˼ˣ漴Ҳڵһʱȥˣ˲ûǣֻԱߵĻͱ˺ͣ˱ֵΪСģΪǺ˾ʲôˡ
˴֮Ľ̸õҲǺӢ˿ԺúԻڱ˴˵ĶԻҲʾԼ뷨˼Ǽ򵥣ڳƶ˵ǵòҪ棬ǲưոݵģҪԼ棬Ҳǿģ˴ܵĻǿ϶򲻹ġ
ĴҲԻɵĿˣ˴ܵĻ۸˵˼˵йҲĻľͲˣʱҲһЦձȥɣǶԴ˿൱Ȥø̫ĴۣȴõҪĽǺֵõģ
ձȥԵ˵ձǲð൱ķУ˵ע⵹һѡձҪǽĻ϶ǲվһߵģΪ泹׵ĵȥ˶ձ˵һõ״ܵвձĻôǻֱģǻܶѹ
˿źĴҲ΢΢һЦ˵ֱģô˭˭ռƣ໥վһԺͲһˣǲСǵѾݻٴˣȻָҲֻƤëѣû̫ļֵ
ҲѾ˵úˣҲˣɻǶһʾ˻ɣһȴûκεıʾĴڻȥԺҲ㱨״黹ľͲһĹѽй澹Ȼûκεıʾôܣǵ˶Ѿʼˡ
漴˾ˣΪʲôҪձԱ볡ûἰԼйɻӣǵĻ˵̱ʰ棬йվȻ˵ǲκη飬Ǳվһв壬㻹ľûκεİ취
ҲѾûκѡȨ˵ǻ뱣סĳЩĻԺܿҪձ볡ձҲ൱ȤȻǵӣطҲѾû̫ˣ˵ģǵǿԳûͥˡ
ҲһֱעźĶǵϢЩصͺˣǷӳʱձҲѾ볡ˣ㶦ľҲѾγˣҪҲˣΪܹԼĸоˣйòվ΢Цأ
ȻйûκεĶվﱾһвľûпǵļԺȻôҲûκεˣ漴պҲȻձϿԱų⣬û˵أҪ̸лͺչ
ʱҲڵһҪһϸһ룬ˣҲˣ˵û˵Ļ϶ᷢЩ飬Ƿһ룬˵ûȥ˵ĻҲͲˡ


һǧİʮ
ھæµź飬ΪĳЩ˿ôһЩҵĸоڲ̵ĻصžǱȥҲӦùһ¾¸ĸ﷽һЩɣǸ涼ûἰ͹ĺ飬òЩڵĴ˰ɣһ﾿Ҫ
Ȼ˵ںôҶôһЩ֮𣬵ô˵أλЩڵˣλþλóйձȤ֮⣬ĹҶ̫ȤȻ˲һһ飬ﵱֳһ飬ڹŪ飬ھĴЩҵ൱Ĳרҵ
磬Ѿǣ˸ٲͣ˵ǲ΢ôһЩѽλʲôϵܵ𣿸Ͳһŵġ
ԼõĆ£ԲҲǷеļ漴ҲһЦ㻹ûеǸ棬Զ鲻̫˽⣬ǰʱһǰʱģʱʱ˭Ҳû̫ĹģǴӺʵЧǳĺãǸԵľͰѱʿҪ߳һ㣡
ˣСһ滹ˮģһһ˽ġȻСʦͣԷӰǸоģʵһ㣬кܶķ棬һﶼ˹׺ͱ֣йЩûа취Ĩɱġ
ԲҲҡͷѣС֮Ĳˣϵһ仰˵ĵǺ˵ʱСһˣǺֿˣȵһô붼²ˣ԰ΪһЦ͸¶ǲһСôԲں֣
ô˵Ӧ²ˣԷӰһĶԺ
ҵôһЩ²⣬ôһЩţȻûвУǾеϢǻܵģеĵطѾʼ㱨ĹˣСأòƻĳطְڼ仹æµ飬ͲҪʼæµĽѽѹЩż
̫С˵ԸѽԷӰʱҲǻȻ˵һ嶯Ƿǳ侲ʱͻȻֵ֮䵭дѽҪ֪ŪģӦе׵Ĳǣôʱ䣬ҲĥʲôЩҲЩˣԲŻᾯǡ
ԲҲЦŵͷԭ򣬶ڶĴ˵ҵֻһڰˣʱҶЩ㲻˾ڸʲôԴҶ뿴һ˱ֵ̫ˣֳôһ飬˵ʱͱˣһĻģǺҪˣҪ˾ôģ
ЩڵΪˣû֪˾ôģԴԷӰҲǷǳΣ˵뷨̫׽ˣеʱ򶫵ģĽȴѾ̹ܶˣĶ̵Ĵ࣬ʱû̫Ըȥһˣ
˵ҲôһЩϧԲҲǸ̾һΪԻ͵ʱ򣬲ŵ£˵ŵĻôȡõĳɾͺܾܿͲһˣ˵ڵĽòҲǺܲģӦ֪ǡ
ʱҲûеõϢԼľͼãҪڶʱ֮ھͼɼǸͲܵ飬ҲǸͲʵ飬Ҫ֪۵Ŷ೤ʱѽʱҪʼʵʩ֮ûô˵飬ڱҲôġ
ڲżһԭҲΪԼڸûа취ʼԼֻǹְѣھҪܹôⲻ˵˼ҲδͬʱԹޣҪ֪Լڼž״Ҳ˵һˣڵʱҪĻǾԲʵġ
ȻĻôԼȻһҲżãʱԼǿȥһЩ飬µ黹ԼĽڣֶΪأȻ˵вǲܹô˲ǲ֪飬ȴһֱĶѹ
Լְ˵ģԼȥμӾҲ˵ģòƵΪֹʲô鶼˵ģԼֻǱȥӦУȻĻôԼҲһغˣοǻȥܹôԼԱ̫ˣҲηҲ΢ЩͣγɲЧĻơȻЩֻǿ͹۵ĽڰˣҪ˼ҶԼķҲѾ˹ˣԼǲκζġ
ĴǾٲʲô취˱ǲοȻôһЩҵô˵أҲǴ֮һǷɧԣҪİ˸ĻôɾĴˣλУòҲְܵʱû̫İ취
Ǳ̸Ժͼ˺ܶ࣬ʼʱҲûеĵȫĶԼ棬ǲ̫ܵ飬Ƕ˵Ҫȡ棬һվ˻ľ鷳ϻҪЩĹ˼ɲǡ
йôʵñ˴˸оôһЩᣬվ̨֮ϣվ̨λãеһпźûκεĹϵ˶ҪĿ£ԼеʱҲҪЩķҪǳʲôĻǳ鷳˭֪ʲôʱͻͱһǲŪѽ
˫մɵǱ˴˫о⣬ձԴҲǸоǳ⣬йһжǵƿ֮ˣϵĻǰģĴۿ˵ûУǵõȴǺܶ࣬Ȼ˵Ǵһ϶϶̫ãܵĳ̫ˡ
ֱʱſʼ캫͹Щ˵ôأʵõļֵȴû̫壬Ҳñ˼͵˲ǱȥνĹԼ˵ľͲǷǳϡԼ˵Ҳûκεã滹ǳ鷳ͳȥмľͦ˼ġ
ΪҪľǻ֮ҩģҪ֪Ȼ˵ǼҲᣬණȽϵķɻ䣬ŪǿŪױڸ˾ǱܶԶ֮û뵽澹ȻܹŪĶʷĽǶ˵ܹĶҲ൱Լˡ
˼һǺһЩҩֱӵľ͵ɽ棬óһ͸Լʦ͸ɽҪãȻ˵ҲѾƳν˹ǷۣĳЩЧ滹ǲ˲٣͸ɽã͸ԼʦһǴĴԼ⣬ͽܵôһ˼
Ȼ˻һǸϡԼʦòĻνĴұҲͦõһ飬úñţ˭֪ʲôʱͻõϡ
Բ֪ʱҲΣԼСʦеʱƤҲ湻ԵģԼǶȻģ͸Լϵģ˵ջǲհɣհɣòƸԼûκεĹϵ˼ͽТԼʦģԼĸİѽܵ
һľôһЩףǾˮ֮ĶǻǣһһĻǣȥԲҲֻװ֪ˣȻĻİִˣòҲûκε壬òҲǺ棬Ǻ͸תòƺѽ
ڰЩ鶼ԺòҲҲĽԺ뿪˾ǣɾĥ൱ʱ䣬Ҫ֪žΪϻݵҲѾĲˣֱʱ˲ŻȻ˲Ϊһܲͻǲ͵ĺá
˵νüžȽϵ飬ǿھλ쵼۾棬ȴѾĵˣǰһıôһЩĿ⣬ֻǶЩ棬û״֮£˷ʵЩ̫˷ˡ
֪һɽʲôأټžûɽĸͷΪĳЩ飬ڶڼžҲĿǰʱûгƶ¾һõ˵¹û飬ٴһҲѽ˼涼ûд
Ǳ飬涼Ըἰһ£û̫İ취ȥἰžûĿģҲֻĸżǿģһ˻عԺ϶Ҫȵ㱨һģʱǿһ̸һ̸״ܸܲıʲô
˻ʱ򣬾λ쵼ʾҵĻӭӭòƲһʲôҪΪҲѾȥˣµıἰܹҪôһģ˶ԴҲǷǳ⣬ıҲǵȻ˺ܶ࣬ھ쵼۾棬Ҿͻ֪˵̬ˡ
νıҲûκε⣬˵Ƿǳӹκεļ飬Ҳ̫̫ĹŲֳֳһжԺίҲڵһʱҵˣֻǴһǰվİˣ֪ĹǺúõİһˣ˳һ˴֮Ĺϵ
֮ĹϵǱȽ׽ģǾôһò𲻵̫ãΪίҲǷǳе״ҲֻǱĸ̸һЩϵ˻ǺܸӵģίԼԼĸоǸԼӣô˵أôһЩԲڷĸо
漴쵼ҲǸһЩӴҲ֪һЩ״ģҲû̫ޣֱӵľıʾǿ˵ͻǱȽϵᣬϵܻܿǹȥģ鶼ЦԶԣʵڱȵļˣҲһĽ͡
Լֻ۷һЩˣʵʲ˵һϲͨȻ˵ǱгɹİǸԼûκεĹϵԼҪ͸ԼĻ棬Լܹ鲻ԼģԼȥҲûκεİ취ҲֻĿţ˶ѡ
ЩҲˣһӲԣҪӲĻľͲôĺʣΪǰʱҲѾǿˣԼֻܽһЩ۷֪ʶˣûκεʵʾ飬ԼһδҲˣԼֻǹְİˣΪʲôΪûо;Եʣ
ʱֵòƲôԲԼôһ˵ǣҲţҲţȻĻܹô˸ɲ˵ģҪģǲͬģԻ붼ҪȥˣҲ֪˾£˵ľôһӣ


һǧİʮ
˿źϣǹ͸¶˼ȴ˿˿ľܾλǶһ㿴ĺףǻľûرõİ취ο͵û̫ĶڵϵòʱҲû̫ĶйصĿнչǽչٶʮֻ
ʱҶٶôһЩˣһ﾿ʲôѽҪ֪ȻǷߣҲߣǸҲǲеģʱͻȻ֮ĻôһЩ⣡
ЩƵǲԼϵôһӣȻģӦȵʱѾƶһƻһﲢû˵ǰͷ⣬Ե⡣
ҶЩ˾Ҫʲô˵ΪأҲûκεı֣ڵİѹְһˣѧĺ棬Ҫ˵ѧʲôòûκһ飬žǾˮˮȻͷ̧ͷģҪ˵˽⣬ԶԶѽ
ʵΰǰʱҲйĵǣչ̫᲻Ӱ죬˵̬ȺȷôһӵϵĻҲЩĳɹҪ̵ļЧǸͲܵ飬ڵص㲻ǿжЧصӦǹ۲ֵ⣬Ҫעڡ
Ȼֻ˵˼仰ΰȴΪȻʱҵעڳɼˣںܹν⣬ʱס㣬պķչ˵൱Ҫߺܶ·Ҫ֪ǸȿʼľձԵģǶٻôһЩ⡣
Ҳ͸ΰ˵ûиἰ飬˵ǱĴиע⵽ˣֻλڻû˵ҲʱͲһˣΪ˸ͲԼһĶֵ棬Ҳûа취ѽ
Ҫһ˵Ĺκȴûа취֣Ϊɲǵ־ΪתƵģʱͰ˸ˣһ˹ְʱ䲻һźҲ൱Ĳãһ⡣
λҲǸżûκεôڻص˼žԺҲǱֵĺǳȣûκεҫҲûκεָ𣬵Ǽ˳ûùˣǰʱѾ͹˶ʲôֵǮĶһЩزѣԵ˵ﴮţ׬ģΪǳķԶԶ͵
Ȼ˵ǰٰƴǣǹСһǲɫǲյĻôǴûȥôļ򵥣ȥˣȻҲĹأ򸱾ǿ棬ЩǴǵһ˼Ҳֻ
뿪ʱ򼸸ҲǿЦѣ򸱾·ľͺôҽܣôһЩĸоҲ˵ǶԻǴôһЩ̫һ˸оôһЩĵϸȥƷζһ£򸱾ôȥҲԢѽ
ڵ֪˻ʱĸµãһεһЩˮ֮⣬ľûдĶΪĶҲûκεôػصĻǳ鷳ˮС˾Ӧòǻ˰ɣĸһͬˮòƻľôһЩһĵĸо
˶ĸ˵ĵǺܻӭԼõϢһҪ쿼죬ڵĻôһЩ̫ʿѾˣ˵ľͶڴΪǾӵڡ
򵥵ĳһٷ˾Ͱ˸ˣ漴Ҳǰλʿٸĸ˶оʮֵľ棬ΪǲǱֵЩڵأʱСҲѾվǱߵλãǸ˼ԣҪͿ͵Ľ࣬Ҳ൱뿪ˡ
ʲô˼ѽǮҲֹ˵Ѳ˳ʲô⣬Ա˳ѽҪǸӵĻˣԸһЩ׽ģ˼أ
룬ҲЦŵҡҡͷҿ˵ıɻôһЩ̫ϸСҲװͿʵͿˣǲǣ˿վԼԱߵǮᣬҲΣǸϷ˵ǲһģлڼ˲ţǲѽ
ǮҲǺεĵͷ˵ĻľǲϷȫǼ˲ţԼûа취ģԼҪϷ˵ĳ̶ȣҲ򸱾̬ҲѾˣҪǲеĻôԺͲõˡ
ҲεĵطҪ֪ڶ˵ֻϵѣ˾˶ǻûϷмӵĵز˵Ҫ򸱾ķۣҪŬǣŬ˵һ˵ҲͿԵ飬ҪںˮѪˮġ
ʱ˿ǰķˣرһ治֪ôģ˭ôһ֣ԼҲŹС£ԭʱҶУ˼˵ʲôУɽУ˼ҲѾһˣڵ˼ʲôеģʲôУ
һʱԺҲӣ˵ҲѾ˽ˣǲģһֱҶ⣬ǵʿٲ٣ҲеôˣҲκεı֤ϣǲҪ䣬ܹܵȥԼ
˵˼ǳԣ˵ȻҲˣ˵Ҳʲô£ǡҲµ򸱾ἰòҲͦǺϵģҲ֣صĵͷ˵ı֣ҲǸоȽϵοΪ˲˹ڵɢҸһʱ䣬ҲǸһܲܲжôζԺ֪ģ
˲ûаջ˵Ƕڷ˵򸱾Ȼܹ׿ڵ˵Ѿ֤ˣͺǰȥμϻһĻǧѷģҪץסĻôԺֻµµΪҪܹץסĻôǵһܾܿһӣ˶ץסĻᡣ
˻ԺҲǼĸ˶ѣһŶûᣬҲһӣ˸ûŵ˼ʱ˵µĿ½ǱߣЩήҵ𿴼ԺͷҲһӵľˣ˶ôһЩܵĸо
˵Ȼ½ߣֻǱԼ̬ȶѣ漴ȥλȥ鹤ʱȴǹС˿ˣž˰˾飬ͦôһģȻĻùС˸ţԲλļѽ
˶ڼžİŲǷǳķ棬ԼĳЩ˵澿ʲôע⣬ԼʱǼˣòѾǵע⣬뵽ʱҲǸоôһЩΣεҲ͸¶ЩĸпҿʱʱûиɫȻĻܻˡ
˶鲢ľͷ棬ĻԼ˵ûκεĺôαŪôҶأԼԺעһЩˡҪǷԸʱʹȥˣʱ˲ûº˼һʶʲôģĵġ
ûе̫ʱ䣬˾һε۷ǣʦ˼ҹ٣ԼһҪȥģҲǸûһ飬粢Ƿǳ֣ҪǼЩˣ˼ҵʹˣĻúõףһ
ǰ͸ҵҺϲүſԼǰԶˣҲǲɵĸ̾һԺӵʱ㻹һСһأǳˣӶѾСˣѾнľˣˣڸоˣЩǳ󣬻ͦĵһ顣
ԼʦĻҲǸ̾һʦĴˣҲҿϵڳţȻĻôľǺ˵飬ʦһһ飬վȥģվ᳤ġ
ţ˵ĵǲչǻ᳤ģүҲǸ̾һ漴Է괺ҲǶ˿һʱ䣬أ˵˵Լɣԭʱûп飬ʱһϿףû뷨ҵҲСˣҲôĶˣǿ԰һѵģ
ʦж︣Ӱɣ˵شԵôһЩԲԣý̵ĶѾˣøҲѾˣʣԼˡ
ѽƭˡүӺȻҲǶ˵ĻʾصĲ̤뾩ǿʼҶ㵱һĥʯҪʱóʲôǹꪵĶĥһĥǲܵ˺û˻̫ᣬҪǰЩǹꪶĥĹʶˣĳЩ˿ΪҪģ
˳Ĭһʱ䣬漴Ҳ΢΢һЦĥʯĥʯɣȻܹôССҪɳĻôҪվ֮£վ֮УҪ˶վ۹֮µĻžôĴ˭վŸӵĺһЩѽûʲôɽģʦӦġ
⣿Է괺Ҳ̾һΪ⣬ҲŲ̫ϣӵģڻл˵ԺûĲ֪ˡѽеʱ˼̫ˣʲôҲԼ棬ϲ¶Ҳúܶ˶ʧʶĻᣡ
˶Դ˵ûԵжϧ¶˻ĵ΢Ц֪ܹô֪ܹô˵˼³׳ԻǶڱȻһĺãʡĳô鷳£ڹҲͦõģȻʱʱĻҪһЩνĥѣ֤ĥʯã
ѵʱ˼ҵĵպǲǻܹ˼ʵܿģҺеζСźǲҲǾ˴󱯴ʹģֻǲԼ棬û˵ˣĥʯǲᱻģҪһĴڣڵûˣĥʯɻǻڣ
ôһӣպΪʲô˭Ҳ֪ڻܹάģԺô˵ɣȻ˲Ǻ̸飬Ϊ˺νǹǻġ
Է괺ԼͽܣҲЦЦԼͽⱲӳܵĶ΢ôһЩˣЩӦȥܵģԼ˵ܽڳͽܣԼоǳԺԼ˵Щĳ̶ֳҲԼĶӺŮڹʱЩ̫ˣԼ׵ֻˡ


һǧİʮ
үȻ˵ʹˣһԼԼĶŮͽ֮Ĺϵźǲŵ̫ˣԼĶŮԼͽܵݣٻһЩ飬ȻЩ鲻ΪǣΪ˹ңҲҪһ˵еĸдѽ
ԼĶŮòƲǷǳĸðҲֲǣǸе飬ҲմȾһЩǸıԣǺѸģԼӶҲǴ⣬ԼҲѾ͵˱Ǳȥ鵹һĶų⣬ǳϲ
ȻǸСһһŦܹյ˴֮Ӱ죬һүҲǿķǳףҲǳԼĻ˸˻ԼҪỺһ±˴֮ĹϵԼܶԼͽܶԼ棬˵ѣľͲһ顣
Է괺ʵ̫˽ԼͽˣһصľǾӱʮ겻ԭЩ鲻ܹһʱģͺǵĸ֮һֱûпʲôǵٵʱСӱ˭ֶҪҪ֪ԼʱţҲ˺ôһԼоôһЩҲ̶ˡ
Ǹڵʵ̫ˣԼоôһЩ˼飬ҷһοɲǴѪôļѽòҲûʲô˵ͱʾǲҲóϣҲóϣΪЩǱ˸ģǰʱ⣬ǸֻΪץʱȽϵĺöѡ
ȻĻʱȥԣǼӣҲôȥˣ̷浹Ĳµҷ棬ΩλŵִƷǳη壬Ҫ֪Լһ˵ҵǰʵ̫СˣԼͽòǵ߸һ㣬һ̶ǸıʷݹʷòܹһģָͷܹĹ
ʦ˵ЩҶҲ˼Ҿôģʦͽһ˼˵̫ûζˣͽܵķһأ˵ˡ˵ȻԼʦʲô˼Ҳȵİ˵˳Լ˵ܺùԼʦ˵ģĻԵʦͽ֮ĸ̫Įˡ
Է괺Ҳ˵ĺλãȻʱҲôһЩĺͷӰ滹ԵôһЩҺܴһԭ򣬵ȻǴµҵҲҪǵĸ飬˵ҪǶĸ飬ͷʣˣ
ԺҲһЦѾôˣʦֺʦ˵ƢҲѾĲˣҿӰɣҪӲǸģ֪ʲôӵأҿʦֺʦڵǺʮ㣬ʦ˼ҿǿôһأ
ЩƨɣҲǺ̹˵ˣһǱȽϵ飬ֻҪˣӦӦҲͿˣ˵ŵ·ŵ£ʵĹؿǲ֪ķŲѽоһ˵ʡʡģ˵ʡҲĲʡѽ
Ȼ˵ʹˣ˼ҵǰǸһ𣿡ʱҲǸ̾һⱲͷڵ˿˵ûУүү˼ûҲʦ˼ҲˣģҲвģеʱľͲܹƽϵ̫࣡
Է괺ԼͽܵĻȻڸԼɧɧָĲǱˣ˵⹫ϣҪ֪أԼҲĸоĶûԼͽĳ˵⣬ܹоĳԼͽܶλ⹫ٻôһЩġ
ԭж෽ģǴڶԼͽܵ˽⣬ܹӵòƻľͲǷǳĶ࣬ȻԼλͽܵеʱҲЩӵ£Ȼ˵ȥĶԴѾûκε壬ĵġ
ѽеʱԸִ̫ˣ˵Ǻ£κε鶼ԵģЩìܣǶ෽ԭγɵģֵܺͱ֮ĸ黹ǴڵģһìܣЩŲ£ֱ÷£⹫һмӺûţʣӶǵġ
ɫҲЩҲûнӹ˵ԼɧҲͿˣҪ˵һˣԼ⹫Լ˵ΪȷʵǲƽԼЩ£ǵű˵ûҪˣ˵ʵЩڵĶˣԼ⹫ǳϵˣˡ
ʦͽ˶ٶôһЩпԷ괺һεĻúõȰοһԼͽܣҪ֪ԼͽܱܲԼصҲôһˣǺȻһûԼͽܿ١
Լͽἰľ·ĸĸԼҲŵģǺµҲҪܵѹҲǷǳĴԼҲҪһѣеʱ̫ʲôµģرڵݣеʱһҪһƬ죬̫ˣԼôһЩȥҲ˵ǰǷ
ԼȻѾˣǶٻܹһЩæģǺȻԼͽ뷨ʦЩܹҪԼȥԵģүһӵףòײڵزô˷ʵЩڵĿϧˣҿţ˵ʲôʱõϣ
ǾܾԼʦĺ⣬ѲԸ̶ֳ𣿲ǵģԼʦҲѾСˣ˵һĻ֪ܹŶ೤ʱأԼʦֺʦԣǲ̫ˣԻҪʦ˼ҸһŵģȻĻΪġ
ʦ˼˼ԼѾǸмˣòƺʦһôĹԼģʵҶ˺ǿӲһ棬ûпһ棬еʱȻȻҲͺˣҲһˣеʱҲҪĺǻģһòõĺ١
ҲΪĸЩȱʧеʱǳƫֻԭүӿ֮⣬òƶûĸ򣬶һϲˣһֱγһѭ
ү̸ԺҲǸһͬĻȥˣүֱӵľͰԼĶŮ˽˿ˣ漴Ҳָһǰλã֪ҽΪʲôҪ𣿶ҰСصصĸ˻
֣һξΪ˰С˸ԷӰҲЩɻ˵ԲĿԼ׵ɫ¶ҲôһЩģôһĺ¡
ѽҸ˵ʲôأСһȽϣʦʵЩְ̫ôһЩΪʦԭʲô˷ǳҵҲѾ൱ĲСˣܹľͲ̫˵ˣ֮ǰأҪһЩСˣͬʱҲ˵ˣȻĻѽ
֣ϲ˵Щǲǲ̫ãүӿһԼĶӣôٴˣҲҪѧĶԺ黹ǲΪҪùڣʲô˼Ҳʲô˼СȻҲʲô˼Ҳ˵Ժͳ˹¼ҹˣ
¼ҹˣݴʿôһЩ̫ѽһеģòĲرĶ࣬ԲĺԷӰԼ׻ﵱе˼Ա˵ģȫСʦ˵ġ
ҪǱ˵ĻҲԷ䣬ԼλСʦܣľͲ˵ʲôˣΪЩҲԼУҲ֪Щ֣ҲΪԼģһֱǶôοԼģû뵽Լĸ׽ͻȻ֮İ
ѽС˵ĹϵǺܽ϶С˵ԸҲǷǳ˽⣬Ҫȥ棬ϵЩƨǣ״ԭȵʱ˵ˡСȥˣܰĵĻͰһ㣬кôģҵǲСպ˸ôģôȥ˭û־ѽ
үӻ͸¶˼ף˭ѵʱҪʲô鷳㵽ʱôѽһӾͿԼһˣ˵ʮǰܸ˵ԵĲ˵
֣ҲѾȥˣôĸҪһʱ֮ͽ˻ľͲ̫ʵҺͷӰҲ֪ǷС˺ܶ࣬ǻᾡȥⲹġүԼĻǲһѣѽû˵ľʲô˼Ҳ֪ľ񣬻˵ҵĽ⣡
үʱҲǿҵıԼĲô˵ɣС˵飬֪СԼȻҲǷǳСеʱ򻹷ƢҴĶû˵顣ΪʲôΪҰС˵˿СҲҵǼ˿˵Լĸͽ㣬ȴûаԼĵܵܣʼһˡ
ľԲĺԷӰ˸о⣬Ҫ֪ôʱ˲ûĸоͰԼСʦܶѣûκεĹϵԼĸ˵ԺòƻľһЩҿ˵ӣĴǳ̡
֣ǰʱΪʲô˵ѽ
ǰʱ˵ʲôأǰʱ˵ֻԵ̫αָֻ֮ҵ򣬴һ˵Ѿ˺СˣʵǸûʱķʽֶεĻֱӵľ͸С̸飬ܾ̿Ͳ˵ķңϧֱ춼ûת뷨ͷֻԵĳˣãӻڣ
ѽǱ˴֮ĸȻѾ˸ңҪٻָǸ棬ǲܵ飬ȥԹҲûκε˼˵ôһѾʲô˼أ֣ҺͷӰ˵ǿȥԵʢ໥ǰʱûע⣬Ժһϣǡ
үӺһ˵ҿҪˣһҪ˵һ˵飬һǸоСȽϵĿ࣬ЩĵģСһֱѹԼӣʲôӵĽľͲ̫˵ѽ
֣˼ǣүӰڰ֣СʱñȽƣ֪ģǰʱҲ˵⣬ܾˣһǲᣬһҲǲΪѣͬҲΪԺ룬ʱҪϵ̫Ļ鷳ģܴ鷳
֣ɣԲĺԷӰ˵ɫҲǴ䣬Ҫ֪˵ҪĳƵĻɲʲôͷѽҪǳĻǸǷͬһĴ⣬ʱľͺѿˡ
Ҳ˵һЩоүҲ̾һҲ⣬оôһЩţ


һǧİʮһ
ԼϵĻԲĺԷӰֱӵľվȻһŵĿԼĸףôһЩˣ֣˵ҪģҪǳ⣬˲ãûܹеġ
Է괺ԼĶӣĺһصıʾԼĲֻĸоˣ᲻ô֪ǸҵĸоСʱôһЩ̫ͷпܵĻҾ˻עһ±ȽϵĺãҪĳʲôĻٻвȵĻᣡ
ԼĸȥϢԺԲĺԷӰȴɵȻڸ˵ǷҲôһЩĵģӰȥһй״ǲͷײ׵˵Ļ
飬ԷӰֱӵľͱʾ˷ԣ²̫ãҪ֪ϵûа취ж飬ֻ˵ĸоѣοʲôʱѽС˲Ÿոյȥ೤ʱ䣬ڵ飬ù𣿵ʱô飿
ԲҲڵһʱ侲ǰԺԼľôһЩˣȻƽˣô˵أϰµģԼϵӦǲƭԼģСԼҲһЩЩܵһЩƽĴЩǺ顣
Ǳ˵ЩĲǱûκε⣬˵ȴԲܹκεĲ۲ɼĲԣΪĲʲôӵĺ˭Ҳ˵Կ϶ǣҪĲ̹ˣôкܶ˸Ų̹ģ̹ζ
ȥһ°ɣ˽һй㿴ȥһСôԷӰԼĸ磬΢΢ҡͷʱò˭ȥرĺʣиʱӵĲʹ졣ԼڶԲȥӣҪһ취ǡ
˰Ҳû뵽ʲôνĺ⣬֪ɣƾ޾ݵģοôȥж˵ǲȶƾЩ˵òûκε˵ο˲ŸոյȥͻȻŪôһ˵ǵ͵˵ıͱ𣿸οҪǴȥĻ˵ѽ
ܹòƻľûмƽʱʱ˵䶼Ҫǰ˼ǵģʱ˵ĻʵЩڵĿˡһֱȵڶʱԲĺԷӰҲͬʱҵԼĸףʱԷ괺ڳͣ»ҲǸоֵͦģǿǺôοʱҲѾˡ
֣ܸܲ˵һ£ʵ̫ˡԲ˵ʱҲǷǳĽԹԷ괺ҲĺһܹѹסһʱѹסһοѹסһʱһʱǶ೤ʱ䣬Լ˵黹ҪӸԴȥģôȥ֣Źأ
ԲҲе⣬ⲻԼܹѽǰʱ򷽷˵ѹե˵൱ĺݣǸôһЩסʯͷҲҪե˵ʱ̵ܹ˵൱Ĳˣ״֮£ĻһƢû
ֻ飬ʱԵİƢѹѣȻ̵˶ҲǷйһЩԼƢ˷йƢĺʲôҲǲ֪ǸľѪȷһƬǲҲ̶ãԵĿԣǾĲҪйȽϺá
ǲ˷йͺһըĻҩͰһѻϨˣʱֻܸˡҪǱըĻĺӵأûܹеΣҲԲĺԷӰоżԭڣһʱ䣬ͻԨǱ߻һһֱԨΣԡ
ʱ˵Ҳǣ˵Ҳ˵ԲĺԷӰ˻ľôһЩצĸоˣΪʵЩ̫Ūˣο˽ϵʱܾͻ뿪ǣ۷ἯžǱߣʱ滹ľôһЩˣôǺأ
ȥԲĻǾԼһգ˿Բ֪飬λһҪ֪ġʱҲǱȽϵĹ죬ԲľȻԼǲҴ˶Ҫ֪Լ໥ĲѽͲһŵģԽӣ˵еܾԽ󣬸οԼŸոյĻ·ûü
ľ״ܳЩĲǰʱûף漴ʵ˵һ䣬ʲô˵ʲôԲҲǺԼҸٵİ˸˻ºҸ׸̸൱һʱ䣬Ҹ׵˼С˵ľܳЩĲ
۾ֱӵľ͵˲輸棬ҲôһЩĿɿڴģҪκ鶼˵𶯣˳⣬״̫ˣԲҲע⵽һ㣬ǿµİ۾棬ȴûиҶ˵״֮˵ѽ
˺һʱ䣬Ҳǰ۾ŵ˺棬ʲôʱ飬ô˵ģԲĿһۣȻŽ˵òһʱˣҲû˵ʱ䣬˵С˵òôһЩ̫ԣʼնԼ棬ھԭǶ෽ɵģСϾҪ뾩ˣ
ںݺݵĵһ۹ȥѾ˵زˣﻹ᲻סС˵ЩëԼСʱôһЩˣӿʼ̤㾩ǵΪֹһֱڶ෽涼ѹե˵òֵģνʲôͷһʱȥˣ˺´ûǵķݡ
Ҫ֪Լ˵ĹϵѾˣһֱԼΪע飬鿪Ц»⡣ΪԼ֪״ԣԼȻע⵽⣬ûע飬ôôһ㶼
ûӣǼ֣ôһЩ޴ֵζҪǴĲãӰԼ˵ĹϵǲҪҪԺ״ɾΪˣ˭Ҳ֪ᷢչʲô̶ȡԥһʱ䣬ڲ̽˵Ѿȷˣûף
ڻûа취ȷ飬ǰҸ˵ʱԼҲĸо˵ԺҲ൱Ŀһڣǰ˵ҲǿһأҪǷĻûʲôľôһЩۣοԼҲȷǶ̬ʲôӵġ
ص̾һҲǿһ۶ѣô˵أ˵ʦ֣㶼ȥˣôȥ롢ôȥѽοԼ˽˵ò˻ֹһΣ⣬ڿԲĵ۹ҲôһЩƵζ
ԲҲ֪Լйϵй˵⣬Լûа취ģ˵ԼԽĻôʱͲˣȻ㣬ôѾ֪ҵˣԺô˵ʱҪ⻹ǰ˸Բô뿪ǡ
ôԲǣԼûκιϵҲǺһģԼҲֻǷߺ޵Ŀۣûʲô취ԼҪȥһ£Ҫеᣬ漴Ҳеĵ绰绰ȥʱҲѾȥ·ˡ
ջ۷˻Ȼˣڻܹĳ˵ľ״òǳЩ⣬ü֮òһᣬȻŲȴûκεľ񣬻о䵭࣬䵭Ǳڶ˵̬棬Ҫ֪ʱҲǱȽϵ䵭֮Ĳ̫ˡ
ɣڲûΪ˵ľ״̬ѣԵðٰĺǻҲûκԥľ˵ϰ˹ľ״òҲǷǳĲãҪúõһʱ𣿡
˵ûԵж⣬ȻԼ绰Ǿ˵ôһЩ˽ģѯԺҲգգԼ۾巽Щ״ȥԺҩԳԣͻûʲô̫ˣ壬һҪϷɻأɻɲҵġ
ںǲľ͵һ۹ȥԼ˽˷ɻأٸһף˲ôһ飬Ѳһôһ顣Ҫ̸⣬֪һʱôһЩ鲻̫ãǹ⣬ôϣһеԭԭ򣬿һʱ䣡
Ҳ΢΢һЦðɣνʲôģûʲô˵ģǺ׵ĶҲ˷̫ľϾʱ䵹ǱȽϵĶ࣬ҲΪԭôһЩ˼ˡ
˵ĻشڶҲôһЩ̫⣬˵һȥ˵ͷһͬȥģӱȽϵ鷳ԾȸһȥˣҲɢɢģڼҲûʲô˼
Լ°ͿˣԼǰһҲͷ֣ҪԼܹ˵˵ԼҲôһЩΪǲóǸûľ顣ԼֲʲôҲγǰ棬߲ɵͲ͵ġ
˵ӣҲҧһԼСӸҵţ˵һ˵ĵ˵ţҲȥԼȥˣ¹ôҲôһЩ죬λԼ˵˲Сʱʱ䣬ԼѾôһЩͷתˡ
˵Чǲģڴ깫ٳʱܹЩЦˣҪΪڼҾĿˣкܶҪģҪ֪Լʱģڵ״ЧӦûǲģղŵʱԼҽҲѾ˵⣬״ǵ͵ĸȱʧ
ȱʧȽϵĻ쵰ѽ൱ΣҪ׷ԴĻҪ˵СʱǸʱ˾ȱĸɳĹ̵Ҳܵ˲ƽĴһЩе⣬״ûа취ٲ˵һ̸Ϳ԰е㷢ģҪʱĹذ˵ĶӶѾôĴˣʱȥذòôһЩˡ
ѲɼһΪòҲһõѡһҪĻܶ˶סģΪһʱıѾúܶ˶Լĵˣôúַܶġ
ǲ˵Ļôڽʱ棬˾пܻΪһͻһľˣֲϣģһľˣǿԣһ͵ĻǾ˶ԵʵĿԣҿܻǳĴѽ


һǧİʮ
Ҫ˳ΪһľˣҲǱȽϺõĽ֣Ŀ̫СˣСĶôһЩԺԲˣͲܷ飬Ȼھ棬ȫ飬Ҳ˵ܴĿ˻Ϊһ͡
Ľ֣˵δþһ£оǺܶ˻˶꣬ǿԤġʲôѽȥչĻôԺδ˸ҸˣΪ˻һѪһİǸˣԲκõļֵ棬Ժķͷչ
ԼҪ߾ȫȥ鷢˵кôԼ˵ˣ˵Ҳң鲢ôģɲ˵һ˵ûκģҪʱģΪһ飬ֺá
һǷǳ϶ģǾҪùˣ˵ƣôͱʾһҪйһģйģҲǱģͿ˾ôȥˣǲô˵ùģǿ϶ġ
ԼЩ̫ȷľ˻ʲôطʼأ⵹һѽӾֵĻòЩ̫ܣΪڻôһЩδȣοֲϵڵĵֻ̣ȥְĶѣҪһ֣ҲδֵܹԴӾֵĿԲǺܴ
ҪǴ;ֵĻʱԼ¾ҪŲˣһﲻҲͰˣҪĶֵĻǿ¾ˣûа취оѡʲô濪ʼأⶼ⣬ڸоԼԴʱôһЩ󣬲˵ԼЩ࣬ʵ״Լ׼ǡ
˱ҲѾ׼뿪ˣΪԭվһϵʱ䣬ϵʱ˲û۷رǱߣҲûлؼңǸһͬȥǸѨѾԭǸСѨˣסҲԴһЩʱȴѾûôĹ˼ɡ
һֱȻûĸԼߣĸ˶˵״Ϊעģͺһһʵȸо˳״ģʼ˴ǼʱǶʱ˾ͱֵΪŰЩ˸оֻ˹̬ѣǾѾо鲻ͷˡ
һֱĶȻ˵ǰٰĺǻ𵽵ЧرԣҶ໥أǵ沢ȱٹػȱٵĹػǵҲҲΪǸͲһġ
˶һΪǺܸмģԸԼʦ໥Ĳˣ粢ûȫķԼ𣿲˾ԼҪһЩˣЩʵǹڵĲҪˣȻҪôͲҪԼֺˣȫԼҵģûʲôϵ
˼һ뿪ҲĳЩ˵ע⣬Ҫ֪˵ʱʱҲѾȥ·ˣͻȻ֮۷˻⵹ܹŹֵѽο˵ʱʱȥǣ϶ʲôģôȥ룬ȴûа취ȥ֤ʵһġ
ȥȥѯʣȥȥѯ״㲻ҪˣȻĻʵʵĴţǲôһεʮֵĹ죬һʱȻ˵ȥ˾ɻҪСĽһЩģ˭֪һʲôʱͻôһ֣ʱ˭ܲסġ
˺ܿ뿪ˣ˵õϢʱ˵ķɻѾˣҲôһЩƣҲǵõЩСϢ֪˭ȥλҪ˵λĹְܲǷǳĸߣǼܲסλ÷ǳҪѽ
λҪ˵˵鷳ĻǾζⱲӿܶٿˣоλҲǱȽϵ䣬ľûпʲôͬйԴҶ֪λϣ˭ȥʵû̫Ի˰ɣοʱҲûзʲô飬ɣ
˵ĻعڼžҲûκεĶȻ˵˴Լţʵ̫ˣҪ֪ȻۣòҲѾСˣҪûŵĻأ
ʱĲκεĵǰʱԼҲ֪ͨԼүүԼүүͬҲ൱ĹעҪĳĻôԼҲһεģЩ˵Ĺעǲ٣òƴûνĹĹҲһʧˣҲǸ̾ѡ
ԼҪȰο䣬˵ķ֣òûԼ˵ķ֣òҲ˵ˣô˵ѹ˵ʱ˵һһʱȥˣٻԵôһЩè޺ӼٴȱĸоȻ˵Ϊ˿ܲϸѿĻǺһӵġ
ǰʱľûʶҲûȥǹ⣬ʶʱòҲЩˡο˵Ҳͦεģ˭ûµʱע״ǳһ
Ҫ֪Ǹһı֣˭ܹȻëԭʱоһǱŰҲûпǵΪԭһһЩ˿϶֪ϢģǶԼͬϢ뵽ʱ򣬼λѾĴҲǸоôһЩðɡ
ҪǱ˸ƭˣԭ£ǱԼ˸εˣôһЩˡˣͺ˵ĸȱʧһ֮֮УλʱȻжˣҪһ飬Ǻ׵ģܿһͱǵ棬λеɫҲôһЩ൱Ĳÿ
ʱ򻹲֣ܶϾʱ򻹷ǳİȺͳ״֮ҲҪһʱ䣬˿ʼֵĻЩĴҲ׼ĳЩһ̵Ľѵ֪֪¾ôһصĺһλĴҲŭǱҪһġ
ֵʱһһҪݣڰ˸ŪëˣôڽĹ̵У˵˭ˣʱľǽ첻Ӧеصزˣʱץʱ䣬һԺôԺҪĶֵĻҲһڵĽڡ
Ҳûа취飬Ϊһʵ̫ˣȻǲӰ쵽νĴ֣ͷѾˣʱ˵ʲôѾˡ˵ֻֽҪͷأҪͷţ϶ôһӣҲǳʱһµԭڡ
һζ˶֣λǶѾ׼Ĳˣ͵˿ʼֵʱҲƲһʲôʱᶯ֣⻹ľǲ̫˵ѽΪûܹ͸һ˼ڴҸͲ֪һ澿һЩʲô
ȻʱѾʼѯϢˣһֵΪǿӲľбΪʱҪ󵽵Ͽ˵ӦЩ˵ӡǷǳĺãһ״൱ĲһˣȻ˵ĹۣҲȱ˽⡣
ֻǳкһԼҲǴһ绰ѣû뵽ԼĹ۷ӦȻ˵ǿңôһЩԼǳǹҩ˰ɣôͻȻ֮˵Ļ𱬣Ҫ֪һֱԼǰģôˣѲɸˣ
òĿԲ󣬿˵൱С˵״Ȼûȥἰڰһ̸۵ģ˻Ů˶쳣ĽĽĸţȻͥ½ݣҪ֪һ˱˵ĸˣҸСѾΪսˡ
ŮǼĽǼˣͥǣѾ㹻ˣķ϶ԺԲˣʲôɻȵȣЩ֦ĩڵĶͲΪЩ˷۾棬Ȼô˵ôһЩ
״þôһЩ঵ζУⷬ˵ǿĻôˣһǴˣһǰ뿪ǵʱȥһģ϶ŵʲô̫Կ϶鷢
ҪȻĻΪʲôǸأҪ֪һ״֮£˵Ů˻ǲ˵ģǹɻȵȣŮ˻ǴģǹȥҲֻСѣأ˵λãҲ˵ΧƸͣ״ѽ
ʱҲôһЩģϺ˵ǰȴûκε¶Լɷ״ҲѾˣǰʱԼҲҹרѯʹйطһЩ״˵ĴоЩԼҲû뵽ɷ״Ȼص˵ĳ̶ȡ
չȥĻɷȻܻסԼǸ˿ܾͻˣ˵ΪһĻǾǻ־ѵ״Ҳνľ񲡣ҪĳĻͥ˵ǾԵĴѽоôһЩܲˣҲоôһЩܲסġ
оʱҪΪıܺע⣬Բü֪״رǹˣǱ߿ܻһЩҪ֪״Ǹ˲õģΪ˳״ĺܴһԭ򣬾ΪСʱܹ˺ȻŵĹ
ʱҲôһЩ꣬ԼʱҲ֪ôˣûгֵ״һεĳˣԼֱʱҲѾôһЩʹˣԼҲǲʹˣ˵൱صˣԼôһЩоһε״һθӵء
ԼһλȥҲ֪ͨ˱棬׼ϹܼһҲǳˣҪ֪ϹܼѾܶ궼ûжˣһȴǱҪ棬Ϊľ飬˶й״֪֮١
ΪʲôûлصȥΪϵҲǱȽϵĶ࣬ԼĻ֪˲رĶ࣬ҪڱĻʱ̫ĻҾͻ֪⣬ʱȥԭġ
ʱòҲǷ˵ĲףԷʱָûзŵоǼв˵ʱҲԵĲûзѽΪʲô˻״Ҳע⵽˵Ŀ⣬ҲǰѿӸԷѽԷҸʲô
ҲעӵĿˣѿԣ˵ôһЩݾܾһԼüͷ˵ҳԱˣԼ԰ɣ˵ԺҲǿٵվʱҲһ¡


һǧİʮ
Ҫ֪˿ɲʲôͷӣֵ׳ĺʱʱͻȻĳ״ģҲǿ˵òƳЩ⣬һ򵥵ѣȴĺǱŤôһЩܿơ
ҲǸоԼ⣬ԼҲû뵽״Ȼᱬ˼ңôһЩԼôһЩƲסԼˣ򵥵ЩܲסˣԼôһЩɣһԼҪȥĻ᲻ֱӵľ͵ˣԼĸоԼͻȻ֮䱻ˡ
˵״СҲǼæ˹λ಻ģǺܴ󣬵Ǹ൱ı뺷ֱӵľͷȥǱߵɳ棬ʱ˵ҲѾʼɵĶʱҲѾˣֻܼϣڹСҲס
ϹܼڵõϢԺҲǵһʱ͸˹㿴Ϲܼҵʱ͸һʵ̫˼ˣϹܼôأϹܼʱҲǹ˲ʺˣӶóһֱӵľ˵λãֱʱҲŷ֣˵ǱҲѾҧѪˡ
Ȼʣ֫òѾôһЩܿˣϹܼҲû뵽˵Ĳ龹ȻᱬѸ٣Ҫ֪סĵطﲢǷǳԶ·ҲͼӵʱѣһεıǱһص̫̫ˣȻ˵ҽѾ׼ˣܲãϹܼҲ˵
漴ҲǲԼӣѾ¥µȺˣʱҲûҪ˼ˣһ·СܵĸˣҲǷǳԶСƺĹ˵嵹ҪǱȥĻܴ󲨶ģʱǲűȽϵĺá
СطʱҲѾ˽ȥ沢ȫյģҿռǳĴ򣬲˵ýʱȥû̫Ĺãʱͷķ緶Ҳǳ˳ֵҪǿϺܶܶ࣬ųĹСҲǵһӭȥϹܼҲ˳
ϹܼңôҲԼüͷҲǷǳ״ô֪ĵˣÿһζҪǰʱغܶ࣬ûоƷΪ͵鲻ʲôʵүԼĽʽҪǺʱֲ֢Ǿˡ
ϹܼʱҲǱȽϵĵģҪһγ״Լȫ̵㻤ţǸ̵жҲǳЩĲ֢ȻõһƣյЧȴеôãȷһЩ˵ʱʱֻǿ˹ˣû̫Ʒ飬Ϊʱʱû̫á
ڵ״һε״ֻһθӵͰˣλҽȫΧܹ֮ҵҽҲǿֵεҽǰʱвоģһҲר̵ĸ˹ĻҪү״ڵľǷǳĺãܻһĶ񻯣
𣿡ҲЩż˵ϹܼңʱʵЩ̫żˣϹܼҲǵͷҪһװүȥʱѾ׼ˣֻû뵽ᷢͻȻͼУ˵Ȳ˵ĻκεĵطҲȲˣȷе˵ǲ
ǲǲǸʲô㣬ڹСҲǾȵҪˣҲ˵үȻ˵ҽңǶԼ廹ôһЩƿغ˽ģҲҹٵרңүҲԵȥɽ棬Щ鶼û̫ã΢΢
˳ϹܼұȽϵ˽״֮£˶涼Ƿǳ˽⣬ٲ˽꾡οϹܼ˵飬ǸоǳľģǿаţҲѾΪȽˣоڳҽ˵Ƕûκΰ취Ļľ̫ˡ
ҽһֱûгȻ㡢ҲԽȥŷֹ۲죬ǲ̫ãҲѾҪ뵽˰Ե״̬У״Ҳ˸оôһЩģҪ֪һֱ˵ǰڵţʱͻȻĵˣЩ˸оЩã
뵽һ飬һҪҪ֪ͨһ棬ֻ˵ùһʱһģ˵Ǽ򵥵ĻԣôһʱľӦûʲô⣬Ǽ򵥵Ļѽҽûа취ȷ˾Զ೤ʱ䣬״ֻô
ùһЩˣЩȥģʱûбҪ绰ˣϵʱ˵ɣ˵ʱûкתļô͸ͨһ״ʱֻˡ
ڼ䵹ѵʱѵʱ䵹ҲǺܳòƲû̫ľˣֻοһ½ǼˣʱѾû˵ˣСȻܹЩĺۼȻǰʱģЩĺۼҲѹֲסԼС
Ҫ֪һܼǿˣоôһЩܣʹҲѾҪˣ˴֮ԵĶӣҲһְοˣҪʱҲǸ˹˵ӣ֪ҲһûϢǸȻ˵Ƿ糾ͣҲûкõȥ
ʱ뵽˻ԵУһԺҲǴ绰ȥڵ״бҪȥ֪ͨһЩˣԺ͸оԼԴµһ£漴˶ôһЩˣںүӣʱĻͱ˳ȥλﶼѾӣ֪ʲô״
ʱûа취Ϲүڼȴûʲô飬漴ҲǵһʱҲǸȥڵĵطΪʲôתԺǰʱҲѾ˵״ҲѾİţҪ֪󿨳㶯ûκȱʧġ
үӿûаͣһҲǴԼģǴڶйģ˭Ҳû뵽Ȼص˵ĳ̶ȣ˾ȻֱӵˣǰʱԼ֪ȥһΣʱʱҽԺôһЩ޲ˣôģԼҲǷǳ
ԼһβԼˣͬʱҲǴλֹ˵طԺ󣬿Ĳú豸ںҲôһЩԾںλҲǵɴԼ۾ǰвʶĻ豸ǰδģȽЩǵ֪ˡ
ĲʱʶѵģļҲ΢΢ĵͷܹĳľ״ôһЩήң漴λҲǿһ˵Ĳ־Ϳκε⣬Ҳִ֣˵Ժ̧̾Ǹƾ͸˻¯Ƶģôܣ¶ȸͽһֱôһӣѾһϵʱˣһ㵹Ǻ֣ǾĻܵûκε⣬Ѿϸµļˣʱı仯᲻״Ҳ˵ǰʱ⣬ûкܺõĽ
ֿ״ԺҲǸоôһЩΪѣҽҽĺôҽҲҽǰʱѾҽķʽԹˣ˼鷽Ƚϵ֮⣬𵽵ü΢΢ݣôʱˣɱѵʶǺټġ
ϹܼҲǸںµĽһ״Ȼ˵үӻȵĻѾ֪ʲôˣǰʱԼٻĻɣ˵Щ̫ˣ˸о˼飬᲻⣬ǴԼĵЩˣĳ⡣
ӵ鷳ǴȥˣֻǸոյıֳЩ׶ѣԼЩнľͷҲǸոյ֪ϢʱѾȥˣ鷢ЩڵͻȻˣǣԼվҽȻ֪ԼĲûоεİ취ⶼʲôѽ
үȻǽ滹ǺܳȵģǶվţ޳ȥޣҪӰ쵽գүӶһ˵ûж೤ʱͳȥˣвƵҲѾ˵绰ʼѯ˵״ʱҲǷǳĵģϾ˲ͨѽ
ںҲǸͨ˵绰ϸ˵һ飬Ѿ˵״ԤϣȻĻǲ˶̵ʱ׼ûκεİ취ֳҽԼλֵ֤תԺǲתԺͲôҪ𲻵κεá
žʱûеõϢȥˣ漴Ҳ˸žкֻ˵ִȥˣҪʱδ״žҲûʲô˵ģְֻҪҲͿˣ飬һֻ۾һֻ۾ˣҪ̫ᡣ
Ҷ˵绰ԺںҲµ߻˷棬ʱֿʼ˳鴤ν򶨼ֹʹûκεЧ˷ãȻ˵Щʹ˵ʶٻѵģ漴ҲϹܼҰȫĶ˳ȥʱԼκˣԼԼĴʽֶΡ
ڵ״ʮֵĲãԼɵŴͺǸˮոϴһǸʹһѣܹŤˮҲҿıȽϼʱȻĻʱˮˣɾӣôȥҲѽ
үǵǳ˷ɻȥҽ⣬ǳĲգҲǳĲȫһѾͬˣϹܼҲǿٵ˵˵ĶԻõĲǺҲӢ˾ܹüҲ֪оʲô˼ΪʲôҪӣҲҪġ
Ϲܼҵ˵˵һֻҲԼרҽ豸ǿûпʯͷ΢΢ĶϹܼҵͷǸ˼ҲǺԣͬϹܼҵʱΪʲôֻϹܼһˣҪԭΪϹܼҶԼ˽⣬оԼεˡ
Ȼ˵ԼͲǼˣȫǲһģοǻҪԺæµʱ򣬳˻ѵʱϹܼ˵һЩ飬Ҳʾͬ⣬漴ϹܼҲ˳ȥλ˸һߵλãϸ˵˵һЩ״顣
ûϹܼ̫飬϶ǸλйصģĸӵĿһʱ䣬漴ҲǱʾͬ⣬ʱǵҪ¸ҵĳеʱĺӻСֵȥʱֻŽһ֧˵ԼŽĻôľûˡ


һǧİʮ
ٶȱ˷ɻȥ·ҲһΣʵǳܲסˣͣ·ߵλãס𶯣֪ĻΪ淢ʲôţ˺һʱ䣬˲˻̵УһεĻ·ûа취Ϊ·͸ոձˮһ
Ȼ˷ɻԺ˵õһĲ䣬ֵòǷǳԣо˵òʱҲǳЩ⣬Ҫ֪⣬漰ķ棬µ鷢ˣ˿ʼ˲֢״ɲ˵Ͳģûа취ȥơ
ڷɻҲһڣŰ˽ӻص˱Уǲûʲô̫ãԺ˵ľ״Ҳǳصı仯ǰûϷɻʱص̫̫ˣ״ʱ򣬼ҲЩүҲЩƣҲû뵽˵״񻯵˵ĵز
ǰʱ˵״Ȼ˵ôһЩأûгֲ֢״أ˵صı仯Ҫ֪˵Դʱܵ˳ģʱʱźûʲô⣬ǲ˺֢˭ҲѽоǺһЩе״һЩ˺
ϸűһˣ۵ǲۣһררǳķ㣬ôһЩģԼһ˻һﾫӵˣ꾿ôֵãүҲôһЩ벻ˣҲ֪ûеطȥ˵ԼֻǸɰˡ
ڵ֪˱ͻԺͬҲڵһʱ͸˹˽йص״ԺҲֱüͷ˭Ҳû뵽ص˵ĳ̶ȣҲҽûã˵ͼ鲻κεëο˵״ҲҽôһЩ֣βǲ£״·ץҩҲˣ˵״ǰʱûѽǼֵڡ
β°δ֪ĲٸλˣǾ͸鷳ˣο˻˲֢״Կ˵״Ժ˭׵֣ûκεĲ־Ҳûκεݣ˵һƬĿհףοΪֹûеķԭʲô״֮㻹ôȥβѽԴҶҲôһЩ޲ߡ
ˣͬҲǸоôһЩţǲҽҽûκεİ취ǱҲǴ᲻ѣѾˣüҲѾˣڼĽ˵һжΨһоЩëܾˣһֱôһЩܿƣҲܵıȽʹࡣ
ۣҲǵͷҲ˵ʲôӵëԭʱǾ͹۲ˣһֱëеʱ᲻ȭͷʱֻΪǸëϰߣӵģʲôԭǸ涼ûиĻشҲΪѣ
ʲô˼λڳүԵĸолԥһʱԺҲǹһһ۾ǰ˵۸гͬһԼŮֱӵľԴˮˣǱŸˣĶʲôѽ˵ԴװĶʲôͷҽͷҽţŮ𣿡
ںҲһԼ֣գҲԹҲֻȡ˵ѣûκεĹϵС˵״ǳѽôһЩֵĸоҲ̾ѡ
ЩʱʱںܲҲ˵״ԺҲԵôһЩ֣ȥ׷״ԭҲѾôҪˣȥ׷ܹôʱҲѾȥˣڵĹؼô˸ιͷȵĴ¡
һ˻ȻأҲֻԶԵģò̫ʱ䣬ͻ൱Ӱ죬Ҳһ൱ֵ飬˭Ҳ֪ᷢʲôӵ飬˭Ҳûа취ȥ²⾿ᷢʲôӵ飬Ϊһжδ֪ģδ֪ʹʲôпܵġ
ȻڲŲһʱ䣬Ǵڵ״ҶôһЩ޲ߣûκεİ취ǰ⣬ôӲȥ˭֪ǲܹŹȥο˵ľʱòҲˣ֪صʲô̶ȣĲ֢Ȼûг֣Ҳȴ̫ʱġ
ûκεİ취𣿡Ҫ֪ļ˼ҽģҽҲ϶ԱƺΪֵģ˵ҪһڵĻϲҽϾͱˣҲûκεİ취ΪҲ鲻κε⣬һ״ʵ̫ˣҽ鲻һ
ҡͷӣںܲ˸ҲǸ̾ѣôһЩҪˣǴˣǰľûжֵĺԱЦһѲɶϺ϶ֲɣҪйһйĻʵǸоЩܣȻĳЩҲǸоôһЩ
Ϊ˲ûзǳõıˣΪԭ˲ųеôΣʱˣ˵ЩѾûκεôԵ˵ǷǳᣬӦûͦģ̫⣬ôȥ룬ʵʵ״ȴôһЩ͸
ʱ䣬λҲ½ãͬں˻ϾסҲʵĿ˵״ΪŰʱ˵ıӿʼѪֱӾ͸ˮƵ磬ʱ״֮¸ֹסλȻνĴ棬ľľͲ
ڲѪѣҲ˵ĿŰɣοҪѹŻγľ棿ҪѪʱҲ൱Ĳʣ˵ЩڵĽˣ¼ǳĽӲͷȥ˺һʱ䣬ƽԺ󣬲ŵõ˸Ĳ䣬便ܹã
״ҲôһЩģΪôȥĻô˵ģҲкľʱ򣬾ͺǰѪһҪεĻ˻ϾͲþˣǾȻҲһˣΪһȫѪҺģһĽԺͻܲסġ
״ʱʱõʱ˲˶٣Ȼ˵̸ЦٻƽĸҶԻڲõʱǾЩˣҲͱĲȽϵۺ񣬲ȻĻ˿һغˣﻹȵڵʱ򣬿ɾ渻ɵйʼղõľˣҲʵ״
İ취Ѿˣõİ취ҲùˣǵλһЧûз֣˵ȫֱϵͳļһ飬ĸƢѪҺȵȫϵͳļһ飬ʵֻǰûмëֻһεļ飬ڴ֣ǽ˸оʧġ
˲òҲûܹõܺõıܣ»϶֪״Ͼ˲ʲôͨˣϢĿ˵൱Ŀ죬Ȼٿ죬ȦӻһСȦӣϾɴСʱĳʲôĻҪǲ֤˭棬Щ̫ýġ
Ȼʱû¶棬ǱǱҲ˭ȥͿԽȥģ֪˲ǷǳĶ࣬ǿɿطΧ֮ڵģҲѾʼôһЩӰģͺǷǱߣʱȻûκε춯гѾʼӦˣЩҲѾʼ̽ˡ
Ҫ֪гĲҵľͲеô࣬ǼͺһյһעĿѽͻȻ֮ĵȥˣô⵹һѽһһǧѷĻᣬʵǷǳĴΪеʽ㣬лǷǳõġ
ѹһȽѵ飬ɵòʧĽҲֻСΧ̽һ£ʲôӵķӦĹҲѾȥˣʣһôһЩΪǣȻǿҲѶԸ˵ȫһûбҪôĵġ
״ȴǷǳķ棬ڽзӦİʱڻǲڣ̫Ӱ죬ΨһЩĵľЩˣ᲻Ϊ˵ĵ¶뷨ϹܼҪעڣЩ˳⣬ǿɾ鷳ˡ
ԼǺģٶү۹⻹ǲɵģ֮Գ״ҪԭΪүôһЩᣬʱ仹ôһЩݵģڶСүǻûгɳүûгʱ򣬱ûκģүһʱص鷳ͻ
ڵ״λ̵ıֻ˸оģǶڻǶ⣬ܹģڱǵĴڣܹסһʱģȻԼʱ䲢̫ڻǰȵġλүҲ½ĸ˻Ҳûκεİ취ֻĿš
ѵʱ򣬿Χƹ˶ҲԵôһЩ̫ˣ÷ǳɳƵΧĺ˵ûôĻҪ˵Ļһǰ֪ͨǵģûµĻȥɣ
ٳɺԴվ˵ֱλãǾλãȻҲһΧԱߵλãȴûȥλãЦһ˵ɽӣ治ǹĺӣҪصĽһʦֺͶʦֵģ˻ˣ˶Ҫλ
ʦҲѾû̫ȥҡԼֱۣʱҽԱҲǳѵʱ˰ѻ·ͲʪҲ˵ϾˮǺʱҲѾֱ治ˡ
ŬԼ۾ˣеˣҪţҵԼôһЩѿصģֻǳЩѣھкܳһξ룬ȥɣ˵ԺҲǱԼ۾Ҫ˵ľôһЩѵʱҪúõϢһ¡
ʦϢˣٳɺԴҲǴСһ뿪˷䣬ʱûκε壬ʱΣʦҪľϢҪ֪ʱʦѵʱ䵹ǲ̣˵ʱ򲢲Ǻܶࡣ
϶Ҫ˵ʲôԴһԼĴʦ֣ҲתתԼ۾漴Ҳһ徲ĵطԭʱʦķ䣬ϵʱʦķ˯ģڼʦ䣬ҲǸʱ֪飬ǴԺû飬ʱ̫ˣҶˡ
ʦἰ𣿡ٳɶҲԵôһЩûУʦֻ˵ЩһЩ״òƵʱʦҲǱȽϵΣϹܼүүӦ֪һЩģ̫ôҪܹεĻϹܼүүͶˣҪ֪ڿڱˡ


һǧİʮ
ؿ߹ĶٳɺԴˣҲ΢΢ĹһԼ壬漴ҲǸһߵλãԴ˽Щ飬ϹܼҵҲǷǳ֣뻹ǸоôһЩ̫㣬漴ҲǴһͬȥ˵Ǳߡ
үǰʱѾйԤϣҲһЩЩİź׼漴ҲǰӰϵݸ˶ٳɺԴˣүΪԷһˣʲôҲҪԼܣ
ٳɺԴ˶ףǶϹܼҲΣǡǡ෴ǶϹܼҼ˵βŻѶ뾿ʲôǷǳѲ£˵ҲôһЩ׼ģ˿ԺϹܼҲ΢΢ĸ̾һүʵǲ̫ϣǻģ
ٳɺԴʱѾ˱ͼԼʦǰʱѾ˽ҲǸоˣЩĳЩ˺صķǳôһЩɲĸо˸˵ʲô£Լأһûʱ䣬һ𣿷ǲѽ
ԭ˲ֶ̫ܶΣǡԼҲǸоԼ״Щ⣬׵ʱ˾Ϳʼ׼ҲǸϹܼҾ飬׼Ȼֹһ֣˵һƻѾʼõ˾ʵʩ
˻ĻôͲ뵽ƻȥȻֻԵеһֶѣʱǲò뵽壬ȴһãһЧ˵ô˻ľû̫ĿǣŸãڻǾˣΥ
һ˶ٻܹĿģȻĻܹôҪ֪ԼܹʱѾˣҲ˳ƶΪɣ˵ĻôһжˣƻѾƶˣ°˰ǰѾȷˣԼҲϸ治ˣҪǻŵĻôǿԿһĳЩ˵Ŀ³
ֻǹڷļƻǲζŻļƻٳɵûжٵĹ˼ɣֱӵľ˳ԴҲ̧ͷһۣϹܼ΢΢ҡͷʣȴûа취ش㣬ûȨ޵ģֻλ˶ͬˣſԵõȨȻһ״ҲԵõȨ
һ״ʲôϹܼû˵ǶٳɻԴǳףǾζԼʦԶ֮£ֻԼſԵõȨȻԼʦİţʱǲ̫ı¶ʱȻԼǰģΨһĵʦ״ˡ
ʦ״ȴǼƻ״Ļʱȥȣ״ǳĹ죬Ϲܼ֪һЩǺȻܹκε⣬оûеõԼʦ֮£ǲ˵ġ
ͶٳɺԴ˵Ĳ룬Ϲܼүү֪ϢӦǷһЩԭ򣬶ǾηģǾη״ѾʼľͶоΪʦҲѾǵһηˣʦԸ񲻿ܶһ׼ûУ׼൱֡
ʦɻôһӣȻʦǾоҲӦûȡκεЧò˵ٳɺԴ˲²ĺ׼ȷȷʵͶ൱ооûȡκεĳɹ˸˵Ӱ죬ָӰ죬˵΢΢൱ûС
ٳɺԴ˲ûڵ̫ͣʱ䣬˵ĲͻȻĳ˷һΪʱȺ˿ǲҶ˵״ǷǳĵģƷҲվһߵλô᲻ѣԼСӻľǶֶѽڸֵ˵ĵزⶼôˣ
ǰʱǲ֪ͨǣҪǺǵģڲ֪ͨˣٲ֪ͨĻϢ¾ǵĶˣǸʱˡûа취֪֮ͨǷˣȻҲǸ˻ǻܹκε⣬ֻǵɴԼ۾￴Ŷѡ
Ҫ֪񷼷򸾻ܺһЩڻѾûʲôˣҲֻһЩϵİѣôһЩ̫һرĹڵȴأӣҲû¶һߣǾĴ˱ߣܹкתʱ
߸ûкתļʱʱģõʱϿԸҺĶԻǳʱ򣬾һˣȻʼǱԼ۾ܹоĳ˵ʶӦûѵģ֮˵Ť˵ʱڳż˵Ŀʹ
״ȻôһЩ̫˽⣬ǿԼСӵòҲ뵽ʲô漴ıҲôһЩȴʲôû˵ǿ˿ԼĴӺŮˣЩҲ֪ǻǵòǵˣԼڵôһЩˣС˵ĲԼҲжˡ
µİԺҲȥϹܼң漴Ҳ˵ԼĵģϹܼҲĥһ󣬡ү״ӦھϵͳļҲôжϵģȴûа취ȥ֤ʵӵڶβʱ򣬱ͿʼоͶ룬֪Ҳû̫Ч
Ȼ治˽е״һ˽ʮϸڵķԭҲӦһļ¼ǰԭûа취ȥԭˣҲǳ̾ѣԼĶôļȥʱľҪˣҲС
ʱҲѾܹԵĿЩˣҪ֪ʱܹĽʳҲ֪Լ״ǿԼ˲ƵĶԼЩڵĴˣԼʲôƵһ˻ҲĴģʣʱڵľ˵ˣһ˵Ͼ޵ģĳǲѽ
״֮£˵ôأѵʱҲǰЩȫĶˣһʲôæﲻϣһǿԼϷƵģԼҲôһЩĸоһŭ֮£˰ȫĶˣҪԼʱκˡ
Ҳܹ⣬˵Щ̫ãǺ״ͬںϹܼҶôһЩģ˵ԵôһЩ̫ɿˣҪ֪ҪǷĻǾԲģȻһȽϵĮˣʷ滹Ǻġ
˸ûʲôνˣڶʼֱӵˣ׷ǳĲãԼλ˼ҲôһЩǣ漴ͬںҲǿϹܼңϹܼҲһԼ̫Ѩҽڵʱ򲻸ȥҩǰʱûùҩǳ˾ҵĿҩӦ
ͬں˿Ϲܼң漴ϹܼҲǰƽԸ˹ȥΪϸϣʱ˾һЩ״֮⣬֢״ǷǳԣҲеô⣬ٱ滹ƵҪǼñȽϴͳķʽƣҲΪյķʽˣ
ҽˮ׼Ƿǳ߶˵ģҪ֪ͬںҲ൱Ĵ󣬵ڱ⼸ʱ棬Ǿʲô棬ûгκε״ֵķǳãɴ˾Ϳɼһߣ˵״ֻ˵ЩڵˣǱʲô棬޲ߡ
Сµʱ䣬˲ûκεĺתӵأ˶ôһЩεĸоˣԭʱ˲Ƿǳ֣˵Ƿǳı׼ڿأҪϤˣôһЩϲĸоôһЩƤͷˡ
ʱ棬õϢλ쵼Ҳﲻ˱ߣ˵״Ҳǿ棬˳ֵҲüѣȻȽϵͣô˵أҶ֪˵ҪԣǱҪԣȻ˵뿪תöôһЩǲɱģʧȥʧǳĴ
ЩҲ۹⿴ںܲˣȻ˵ûȷʾһһǿ۾ģǾѾ˿£ˣҪɲ֮һ߲ѾʲôܵģԵһ顣ʱʱҲѾƶйؼƻ˭ܹ뵽ʱȻӡ
ʱ򲻽ǵȥôļ򵥣һغļƣȻǵҲѾʲô⣬δѾΪ˶֣ȱˣͲźˣɲǾôһ飬нڡеȷĺܴһڽʱҪġ
ڵĻôڻϾͲΪǣ˲ڵĻôˣʱôľͷǳĲ˵ٻڵλǸоͷ۵ģȻ˵״δ֪ģǼܲסĳЩѾʼ׼ˣѾжˡ
ںܲ˵ȻҲ״ȴû̫İ취ʱȴԲܹκεĶֻǿＱУо˵״ôʱ䣬һֱûκκתļһسԾһأѾôһЩĸоˡ
ǱߵʱҲЩ⣬ɼ۷ܵһӰͲӰ첢ǷǳĴ󣬱Աû¶棬зѾĲˣΧһЩ˸оôһЩĿɿڴû뵽Žô̵ʱ䣬Ͱиϵ
ǰʱҪ̽һ±ķӦû뵽ûκεķӦᶼûᣬзľͰˡҶ漸ǿøɵйݵģйرľҵľ͵ĲǷǳǼпеơ
Ļ϶鲻ʵ̫ˣ˵黹ľôôһЩС˷ܣǵˣղˣ˵״ǳأкܴĿԾͻһģҪĿԣҲӦöһЩνСֶΣһѣʡ˵ʹ಻
黹ҪСĽһЩҪôȥɣҲòҪıʾҪ֪ӰӿûģҪǱ̽״ʱľǳԲ˶ˣȻҪĻڻӦ˵棬ֻҪˣôټܹͦͦ೤ʱأ
οҪĻôǲܹڲľһ˵飬ʱΪҪķѾȥ̽ʲôˣ취ֱӵĵȥõĻᡣ
˵ɹĻôͿתǰʱľ棬ڶ˵ľ൱ľҲˣҪô֣ҪǶֵĻҪȷɹȻҪԺվĻڴ˵Ļ¡


һǧİʮ
漴һЩ͵õһǳϢˣҲ֪µǱʲôµõĿһɲפˣʱҪǱţʱ˱ŵЩڵˡ
ЩǣǿôһЩֵģǴ˵ļͽ뿪˾ǣҲ뿪״òĶˣеգȻǸоʲôԲİţСģͬҲǹģɼҫô꣬Բᴵġ
ǰʱôһ⣬ǴͲˣΪѾ˽פˣ˵˽ȥĻôЩ⣬ѲҪȥԱǮ
οǳǮԸ⻹ǲԸ⣬˵ŵأƻͦõһ飬ǻûеȵʼʵʩȴһжôһЩ̫ˣҲǱǰλˣҪҪ֡
ڵǼ˴ģ״ҲѾõ֤ʵûκε⣬Ҳ˵ڴ˿ʼʽڴ̨¶濪ʼΪֹڿܹԿصʱڷ˵ǧѷĻˣȻĻôۣҪĻǾһˡ
ҪҪƴһأȻķ߼ģΧй治ƵľĻӦûܵģǲ٣ѾȥˣѾûݵϻˣ״֮£ҪòҲǼ˷һˡ
ʦ֣ȫĶ뿪˱ʦǱ߻᲻״ڱıòƲеôɿͰȫ˵ǷˣֻԵĶѡԴԴ˶ԵôһЩģٳɻῴһۣԼ飬ʦаŵģ
ԼʦֵӣԴҲԵôһЩΣԼλʦѽ浹ѧһȫҪ֪ԼʦҲǰԼԼλʦأһʲôʱЦԼָЦʲôʱԼľЩǲˣҲ֪ʦֵԴ涼һЩʲô
һԼǿ϶ģǾʦðգȷһЩ˵ڶĲȻ˵ĲǼƻеЩ飬ʦĶĲָ״ԼʦҲģʦҲѾôһЩ̫ˣѹǰʱǸоôһЩģԭԭǳ
ͻȻ˾ҲǸоʲôȻĿҲǱҲĲţʦѾˣﲻģӰ쵽ʦϢͬҲӰ쵽˱һЩӦǳЩĿǣԱֱӵľͷˣ˭á
˵İſܻһЩˣǵ͵ˣܹôѾʱˣ˻϶ѾˣûأҪݲҪǴⷽ״ԱҲǷǳںҲܹĵģǵزҲһûκεĲͬ
ʱҲˣͬںҲε˵ں鵹ûκ۵ĸо˵ȥԼ˵΢ôһЩΪԼ֧֣ڹҵ֧ôļ򵥣滹Уһʱ֮ҲЩ˵ġ
һʱԺںҲ̾һ˭Ҳû뵽СӾȻëǰʱûŹûпͬҲҡҡͷ˵˼òǾļһЩ⡣Ҳô˵һ䣬Ͼ滹漰˵˲á
ͬ˼ɣںȴûôĹ˼ɣһΪǾˣһȴȷʵôһЩҪ˵Ļڻ֪ǶأҲᵽڵزʱһСӸ˵ĳ̶ȣǵ״ڵڵزѽ
֪Ϣ𣿡ͬ΢΢ҡͷû˵飬ҲСˣëҲ࣬˵үү̣ڶҲôһЩͿˣҪ֪֪飬˭֪ܲܳܵĴ˵õѽ
ںҲ΢΢ĵһͷԼ˵үү̸֮ĸ飬Եķͬһ㣬Щ̫һǣĺǶ֪һ㣬ȴŷһ㣬ûбʾκεĲеʱ򻹸ҸүүǿЦ˵飬˭ôȥһΪԵ֮ĲͲͬ
ʵһ飬涼ף˭ûȥ˵Ǿ˵ĥʯһ飬Ϊ˶Ƿǳ˽ʱҪߵ·ʲô˶˶Ƿǳĵģǲ̫ȻĺͷĻôȻҲ˳ֵĺܶ࣬ȻҲζǳĺ
Ҳĥʯ˻ǰãΪʲôúõһأҲûκεĹ˼ɣʲô˵ĻǵŮھ԰е鶼ֵȥģ״΢ôһЩ̫һˣΪ˶ʶˣԺҪ˵ĥʯ޿ܵġ
һλ˸оôһЩģͶǰʱ򶼱ְˣʲôӵǷǳҪڵһʱܵĴ˸о𾪵ģо˾λͷͷҲǲһְ鿴ĴԵ˵Ѿ൱ˡ
ֻ鷢ĹͻȻϵʱʱ˲൱أû̫𶯶ѣǴڵ״ǰʱӦѾ׼ԤȻĻΪʲô˵ĵһʱͳ״οͬʱĶЩˣ˭ô͵
Ҳ˵ȵʱѾӦԣ˵ԼһĵȥĻôߵһţٿԸһᣬϾЩ˷µĹǷǳأôһЩֵһģǱ˼ʱѹǣΪǽʱܹá
ֻϵİŰˣڰʱʱ׼˭ҲǷǳǴ鵱ܹĳ˵ҲѾȫĲһˣת΢ôһЩ죬ôһЩԤϵģλоǺҲûκεİ취Ѳܹһ
͸Ĳ˵ģʱڲأ֪ԵĶЩйԱЩԱԽܣǷǳ⣬ҪǶЩйԱǾһ飬Ҳǲ⣬ǻֳ൱Ĳġ
οܹѹܹȷԺԶվ˵˻ܹվĻһвǰ׳ôļ򵥣ǿҵı˵ıʲôӵĽܶҲѾ˵ˡ
ЩȴѾĻˣʱҲѾȥˣԺ᲻ľͲǷǳǴҶǳףҪǺ˵ĻڴʵǳӰģȻĻô˾ͲҪˣԺԶ˫Щ䵭۾ˡ
ҪúõļһѽʱͻȻķ˱⵹һǳԵźţ˵ǱĵĻΪʲôҪձأǵĵĻôʲôĵأ϶ԼߵģȻǹڵôӦǹˣҪĻǿһ
ȻʱͻȻĺתˣôͻ̵ɢͺǴûзһ˸ûκκתļ󣬻һǱȻǷˣֻԶԵģЩ˵ǵȻǿԽģֻ˿Щѡ
ȻĻǾʹſȥһ˵״ûκεĺתѾƤͷˣôһЩСõĸоȻ˵ôĿţԶԾ֪˵״ҲѾصʲôزˣĲ־濴ǿڵ״ӦûǿԼһʱġ
Ҫ֪ܵϢ˵һηǰʱ򾿾ôòƻľͲǷǳǺȻԭʱģҲ˵˰ǸʱԺȻȻľͺˣڵ״ھôһ̣ҪٲֵĻľˡ
ĳЩ״ҲǷǳżżҲѽ˵ҪǺ˵ĻôǾֻǸɵۣһηֱ͸һ˭֪һηʲôʱôһ쿪оԵ˵˲ǹᣬЩʱҲѾЩȵĲͷˡ
ܿ˾ͰϢͨ˳ȥͱȥأ˵˵״жô⣬ôֻڴһźţڵ״˵ǷǳĲã˼㣬ܹȥĻôչ黹ǻкõһ죬Ȼ˵ʱ΢ôһЩ
ڼܹı˻Ҫãͬʱ˵ʹҲȫϵĻôԵ֪Ŵ£˵˶״ȽϵȤĻôͿһˣҪ֪˭뵥鶼ô׵ģɹĿԿ΢΢ݡ
ǺһĻǾͲһˣڲ˴Ϣⲿ֣ĻҶмȵõͺôɻǲɣϽĿһ°ɣϾʱ޵ģܳȥоҲѾܻĳЩעˣԴһ׼һĺá
ʱ˿̵ԲҲΪЩͷԼʱľôһЩֱˣ龿ĻǼٵģ˵ԼǱʶԼǸȥ룬վҪȥԵġ
Ӱ齻ˣһǵ֮飬ж˻жģоһεҪΪע⣬еô򵥣Ҫ֪Ҳ˵Ҳ֪һ漰˵ľ˭ҳ⣬ҲԲܹСκε⣬һṵͨģ
ԷӰԼĸ磬漴Ҳǵ˵磬ѾյЩϢھжϻûгҲӦյϢ˵鵽Ϣ״Ӧôûа취֣˵ȥˣʣЩϵĴ˻滹ûоͼ¶
ԷӰĻԲҲǽĿһ棬΢΢ҡͷ㸺Ϳˣ״Ӧû˳ģǧҪС˱ЩˣȻ˵ǵķܲһЩȴĲ˵ҪܹЭĻ˭Сģ
ϣӣðܰϣɣҪǳЩ⣬ҩûеطǸġԲĿһԼãЩεĿЦ°ɣ


һǧİʮ
˵ԲĲ飬ʵûа취ȥᣬʱûа취̬ģԼ϶ǻ漰ĳЩĳЩ˵ģû֤ݵ״֮£Լûа취һôģο黹ûκεԼҲܹԵȥľβ̫Զˡ
治޶ԵģǾʲô뷨ԼҲȥĲ²⣬Ҳûа취ȥ²⣬Լֻǽȥ飬κηץסԼİѱõĽڵֻ֮ǾȥԼλСʦˣֻҪõˣô澿ô紫ģѾôҪˡ
ԲôģҲôȥģ˵ԼСʦҪǹ˵Ļôܻܿᱻݱ¼ģʲôԭҲΪԭԲĲʮԵȥͣһԼ׵뷨ôһЩ̫һȻ˵׾ԼԼҲԼѴ
ʱ˵״Ĳһ⣬ԼҲȥΣԼôһЩҲ̶ãԼĸǰʱҲȥһΣʱʱҲ൱Ĵͣ˺ˣûһصҲָģõ״˵õĻһӶŻָˡ
ʱ˿̵ıλҲԼľԣѾյйطϢȻ˵ϢľԴɿ鲻ǸˣϢȷӦǲɵģԲѨ磬ȻĳЩѾ׼Խˣ״֮£Ϳ˵ıˡ
ϹܼҲѾû̫˼ˣ˵룬ΪǴˣѾûľˣڴ󲿷ֵע˵棬˵ΪҪģοҲܹܺõ飬ҲսϲԼڵĲġ
Ŧ߶͹׻ҲѾӹϹܼҹغյĽӰˣһҲǰԼһλ˹ǰλҲѾˣ̽Ա֮һʱܹ൱ҪãԭʱˣֻԼˡ
ûκεĺת𣿡ǼʱҲЩܹ°ˣҲǸģûа취飬еʱҲ޲ܹˣʹӣҲĲ̣ʹ಻ѣʱûκεİ취ֻݷˣ鱣ӡ
ûûõѾôҪˣȻ˵Ҳ˶ţʱֻǰϣƮˣûκεĺð취Եİ취ѾԹˣİ취ҲˣҲĿ˾ôȥѽܵʲôǣ
ϹܼҲżҪ侲࣬ڵ״˵ȶסˣٲ֢״ǿסˣүҲûг״ѾõĽˣүǿԺתģҲҪڵĵġ
ֻô˵ʱ˰οܹ˵ʲôأϹܼ˵Ҳ϶ʵ飬˵״Ͽ˵ȶסˣǰʱ˲֢״ڻҲѾˣܹڵ̶ȣҲѾ൱Ĳˣĳ̶ֳľôһЩǸյġ
˵Ĵţ˵ʱҲôһЩϹܼȴڵһʱͰˣŪҲǸоôһЩ⣬Ϲܼʲô˼ôһЩ̫ׯѽɲ˽Ϲܼѽʲô⣿
߿һξԺϹܼҲվ˿żλ˵үȻڻԵУļܻǺõģĸоҲеģرԷүλñֳƣү˵һֺǿҵĴ̼ҲΪʲôǰʱҪ˵ԭڣ
ԭһжϹܼҰŵģҲǸо൱⣬ԭı˵ҲͬģΪʵ̫ˣҲǸо൱ĳοʱʱԱѾõĲˣڿͲеǸӣԭ
ϹܼҶҲû̫Ľͣ˵Գݵ⣬Ϊ漰һЩ״ĸ˶ҲôһЩ²⣬ǲϹܼһʲôˣе鶼ûκεĽοҲûа취ңԭʱ˾ѾƶĹء
ЩԲѨģԴġɲģʱǱʾĺܾǿ
Ϲܼ΢΢ҡͷֲ̫ãݷҲϵݷ浹ṩһЩǰһֱû̫ĶŮʿҲǹ۲һˣĲ棬ΪҪȷүİȫİȫ֮ϲſȥ飡
ʲôνѣΪʵʵһǲСҲԶԵģοֽ׶˵ȥˡȻʲô׶ȴҪΪעһЩı״鷳Ϊûôʱ;Щ顣
ôݵʱ棬ȴѾͷˣȻ˴ҶԼʵòһڣνʵòָĲǼЩ˵òĻôһЩҵˡʵòҪֵǱĳЩĳЩˣҪĺۼɨɾˣԲܳκεĹϵ
ǲǳɹˣڵԲܹκε⣬ҪǳĻôҪٵ״ôһЩֲˣҪֻ֪ҪԶҪˣԶı۾Ϳˣ¶˾ûбҪǳˣΪǳĲãҪǰȡ
ΪʲôһҪ˱۾ԭʵҲǷǳļ򵥣˵۾еʱ̫ˣһж̫ˣܶ˶Դ˶ѾǺôļˣѾνĿ־ˣڿ־֮´ҵķӦôһЩͬˡ
ǵһֻɣǾ˻վģȻѾǸˣǴҶ״ǸоħһܹȷյıԼ۾ĸǷŲڲܹʼն鲻ôķģɴ˿ɼǵĿоôв
ȲҪֵԭڣǲܹκģΪȥĻֿԣˣ˺ˣʿ˵һһ룬Ե˵ôһЩˣǾԲܹ˵ȥġǾͿŹĳЩ˺ĳЩҪ⣬ͲܣҲǸ
˵ǵĿǳҲ˵ǲ֪˵Ҫԣ˵ҪԶ˵ûκε壬ѾصӰ쵽ǵ棬״֮£ֻǰ˸ˣ˵ĶǳĹϵ
ԷӰǲ֤ЩϢҲ֪ΪӰӾ翴ıȽ϶࣬ȽϵķΪǱԭ򣬷涼ĺǸɾԷӰûҵκεҲǿԴһ֤ʵˣȷʵйڷˣǷͬһģȻĻ̶ȵġ
״ԷӰٸоôһЩɥΪԼûҵκεĲ˳ǳ£ΪԭԼĻôԼˣԼоɥԭΪĳЩ˵ĳ֣ԼʵǸоôһЩݡ˵ʧһԴ澿һЩʲô
ѵ֪˵Ҫ𣿳Ȼ˿ǵһЩ棬ΪҴ˴棬ôȥʲôѽΪԼԳҵ棬һ൱ĿɱоԼûץסκεҪǳ⣬Լôȥԣ
˵ģҲά˵ģǱ߶״ΪĿأȻģǶϢΪĹעҪ֪ǸôһЩ빲ҹͬĽˣ˴˵ĹϵҲѾôһЩɷָڵʱֻͦһ·
ֻͦ޳ɣΪʲôôأҪ֪˵״ǶˣܲվǺ˵ЩҪɳĻҪһʱģҾӦһЩ׼
һԼСӣ΢΢һЦûĸоҵôһЩĸо㲻˽ĳЩһĹϵǧҪССһô֪û׼۾ҲһΪʵģ۾ҲܻƭԼģ˼뷨ʱûҪ
ô϶˲ᵹȥҪ֪Ŀ¶ûġȻҲԼһǣȻԼ˵ҪƲĹϵǲܣҲǲʵģԼֻδѣһЩ뷨ˡ
ѽеʱ̫ˣߵ̫첢ʲô£еʱǿͣһһģοҲеô򵥡ԼСЩмӣҲǷʵ˵ʵʵ״˵ԱӦ˽ģ㣬˶˽𣿡
ʵȻһӵľ;˹ҲΪԼڱ˽𣿿˵ԼҲһ֪ģ濴źôˣҲ٣ֻԼҲ֤оô겻һ㶼չԼЩԱˣΪʲôû¶棿
ԼСЩ˹ҲЦЦ˵С˱еҪϻ۵ĺܶ࣬ں֮ǰʱѾ׼ȫԤϵԼԺ飬㿴ΰ̩ɽأȻܵЩĳͽ䣬ʧԼûУ
һﻹľһ̥ȻҲҧԼ˵һ䣬ǰ׵ˣ˼Ҳ΢ôһЩˣҿǵĲԵպһ˵һ״ǿҵģ
ܰ˵ʵôһЩ̫ףֱԼĴҪĲԴҲǷǳοʱҪ̽һЩйطϢȻٵĸ洫Ϣķ棬Ҫȥ룬ҲҪȥʣ
˵ĶôһЩ࣬ȻȻҲôһ飬ҲôһЩۣûа취õ˵ģΪʲô˵ûʣûԼĽ鶼Ǳֵ˼ɻɴ˾ܹĳˡ


һǧİʮ
ڴйʱ⻪ͻȻ֮ĳˣҪ֪Ա֮һԱ֮һʱͻȻ֮ĳˣǾѾЩŵľ棬ʱͻȻĳֳһЩ
Ӱ죬ʱû漴ҲǰĿ۽⻪棬Ϊ˴ԱͬʱҲĳϵԱ֮һʱòôһЩ죬оǽŸ˵ôΪ֮𶯣ȻǾ÷һЩ⡣
Ҫ⣬˵ΩǾ÷⣬ôҸоôһЩ⣬Ϊʲô⣬ΪʲôĽأ˾Щ涼п⣬Ω÷ĿԲǺܴ
Ϊʲôô˵˾Щһһȥ֮ǰؤǳԺǸ治ŽģŽĶײԱ߲ԱȻ˵Ǹɵйһһؿȣ۶һ˵ǸûбҪĴ̫ˡ
ȻԺҲǸо쳣ͨ˱ԺϵʱҲԵĵȥԼĽΪ鷢ʱЩڵĲʱˣԼȥԱĲãǲģֻʲô飬ԼڲܹĶۣҽѶһ¡
ʲôҲǷǳĻشǽԼڶҲǸоôһЩԼûеõȷϢʱǲκжϵģǵõʲôϢԼҲóȻȥһлҪȥ۲죬ǰһƬ˭Ҳ֪Ǹʲôӵ״ԻǽһЩȽϵĺá
ôһЩоҪ˳ˣǵõ޵֧֣ȻֻԼһָоˡԼ˵Լǰ֧ԼСҲͬˣҲһԼκἰ飬ЩӦԶĶ档
ȻԼĽһѶ˵̽𣿡ʵĶôһЩ׳գȻǲܵģʱȻѾץˣôͲ⻪κε磬תһ룬ʱ⻪ϵĻôкأôһЩѽ
ͬʱҲڿ⣬Ҳóһ棬ûҪ̵˼̲סûӣ˽йصһЩ·ĻʱͲܼ⻪°ûκεĹϵصķɹ涨
΢΢һԼüͷѻ˵ˣҲһԼ죬صķɹ涨ͱʾĿԣϷĹ涨ίʦģҿ˵ĳЩʱڵȥ⻪һأ˭֪ʦʱûκģ
ϰףô⣿ʼλ˾˾ҲǿЦһ£Ҳ֪ô⣬һҪעģòҲǴЩķոʱõϢоҴ̽ϢҲѾ̽ˣλǲòƱסˣˣ
ϰ׵Ļ˵Ҳһ״ľͲһˣ⻪˲㣬ʱȻҪϰ֣Ҫ֪ϰ׿˾˾ѽǰʱѹôһӣǸҲΪĿǣòҲѾΪĳЩ涯ֵ֮һˣ̫ԣͬʱҲ̫¶ˡ
оؿ⣬Ҫ֪ʱ˾治ŲʵģǸ׶Ҳǽ˾˵֮һ˾ǿأ˾Ǳ뿪ԺҲǵõ˺ܺõķչԵ˵ҲЩﵱл켣õһʱܹסˣǺܶ࣬ľǹ¶ѽ
ȥɣ⻪ͻȻ˵ʱɻûӣῴ⻪Ҳ΢΢ĵͷҲãȥ⻪Ǹһ﾿ôһ飬Ҫķ⣬ҪĳʲôĻô͹˾ˣ
浱ȻҲõϢ⻪ԷһţǶΰǲҲԷһأ⻹ľͲôĺôģο⻪һţҲԶԵģҪ֪ͬʱĶдѹòЩڵˣʱҪҪ֪ͨһأ
ϹܼҶֱӵľ;ܾˣʱǲܹ̼˵ģĳľ⣬ǴʲôԭͿǣҶܹðգλҲӦĿǣͬʱҲ涼ᴦ⣬˵⣬ֻԭү۹⣬оԼ⣬ʵû̫Ĺϵ
绹ֻ֪⻪ϢѣΰûȻûָǲûعѣžû֪ȻĻô֪ϢģȻǹԱģһζˣһǲͬˣЩڵĳȦˡ
ȻϲҲȫ֧˵ģ˵֧˵ĻʱǾԲģڻڲУǴʲôĿǣ˳̫Ĵ⻪˵һЩȻ˴ˣݺְλЩͣԿп޵ģΰ൱Ĳһѽ
ΰǸϵ֧֮һڵʱԵΪҪˣøԣȻûо⣬ѾźˣѾ㹻ˣֻľͲһĺѽ
ֻǶ˶ѣźȴǲһģҲʱȫλΧҲѾʼˣȥĻֻһʲôӵ״أ⻹ľͲǷǳĺô᲻ǿҵķأһжδ֪ģǿԤϵ籩ѾҪˡ
ڵһʱȥ⻪˳ôһЩ쳣Ȼ̵жҲһЩϵҲӦѽɵҲôһЩɣתһ룬Ǻ飬ϷǰĲ²⣬Ȼ˹ģԼһ⻪˼ѽ
Լǰ⻪ҲԼüͷ⻪״صĳԼԤϺ󣬲ǱѺôļ򵥣ȫ棬Ҫ֪⻪·Ϊʲô˵ûȨǴѹôļ򵥣ȫھ濪ʼˣôһЩסˡ
Ҳóһ̣⻪ûҪ˼˶Լ˰ɣͦµһ飡һֻҲѾȭͷݺݵ棬漴Ҳһֻ̣Щûӡ
һ䣬һǽʾȫλȫǶȵĿһУһеСȫĶЩ۾˵ɵ᲻ڴʲôϢվӰǸ˿һԺҲҡҡͷ˻Ƶ˵ҵ˽ǶϰԶоݿɲ飬ʱ㲻ü̽ңûκε壬ǿ˰ɣ
ΪʲôҪӣѹԼķŭɺǲ˵Դ⻪ҲһЦȻĻô֪ʲôӵǳǾͲøϹˣҪ˾˵Ļ֪ͨһˣǸʱӦûǻŵģȻ̵пܻЩСᣡ
С᣿ЦҼǵ˾˵٤̻ʺôһЩСţ⵱ȻҲֻСѡ˵ĺֱףһ˶ԴȴôһЩ̫ף漴Ҳǲѯһ£õϢλͷͷʱɫҲôһЩڣ̫¶ˡ
ûеõκõĶȻûеõκҪĽǿı飬òƲеôģɵʲô˼ѽӦѾõҪĶˣȻĻԲ̬ģǹ۲Ĳϸлɳã˵ʲôǲ֪ģ
վӰǸҲĺһصıʾԼĲҪңôҲòָָģûпκε⣬Ȼ֮ĬϾһôʱ䣬ģҾͲǷǳ˽ˣûнģС嶼ûн
ʻǸҲԼԼľûκεİ취ǰʱΪʲôҪô˵ҲΪԼʵûҵκεɺԭòЩڵĹˣҪ֪ѶɸŽʲôʲôʣ⻪˵ʲô͵ʲô˵ǡǡӣʲôʲô
վ˴棬תͷ˿ԼǰĴ¥漴ҲĺһԼѾõҪϢһϢʱϢôݳȥˣԼ˵ʲô£һһ˾¹ʵ̫ˣһǿ϶ģ˱˾
й⣬⻪ҲѾԼϢ˭еôҪˣʱ˾ſ΢ôһЩ˷ˣǷͬġҪ˵ҲǱѣȻ˵˾ڳģôκεĴ塣
ܿĶҲǻؼˣ״йطҲǸо൱Ĳ⣬ôܹؼأʱӦǰѵõϢݳȥģǲ˶֪ϢӦ֪ϢɣǶʲôûȥ״ǳ쳣ڼ϶Ƿʲô飬ˡ
ǻعͷϸĵ飬ȴûзκε⣬һҲ˼ܿҲҵЩɻĵطǾǶ̵õĲǷǳңòƷǳнѽȻĻô⣬йزҲƿʼƽ⣬Ǻĵȥˡ
ûκεãͲеĦ˹룬ʲôҲûܹ˵ʵ̫ˣҪͨķʽϢĻǰȫĶ㼯ҲûκεôΪÿһѽŵԿ׶ǲһġ
ͺһÿ˵涼Լ룬ȥ²룬ڴһû뵽˾ȻĬ漴йطҲǰΧһķΧôȥûκεĽչ෴߽ͬȥΪɵ̫ձˡ
˽˶֪ôһСϰߣм¼Ļûм¼ģ濪ʼֵĻڵĵԱʮҲκεã෴ΪԭҲǱصĳˣһ̫״ѽ
ҪӶɵͻƿڣ̫ܵ飬⻪ԭģʱȥɵĻ͹ڵˣе


һǧİʮ
ǿԶ⻪Ϊ˵ôļ򵥣ͬĳЩϵԱ֮һֻʱΪһЩϵˣ֮ǰһԷΪ˹ӣԵôһЩ⻪ľǺܲûκεıʾŭҲû̫ı
ʲôԭ˵ĳȣľͲ̫˵ǲΪ˵Ĺϵ˭Ҳ˵ӦԭġǴӽ֮ȻûждݲкʹǶľȷʵıȽأֱΪֹûκεã˸оôһЩ˼ˡ
ôĿңŪģֻǸǽеһЩϢѣҾһҪվһߣʼվӰǸҲ˵⻪Ϊʲôӣһ˾Ӧ൱Ĺͣȷе˵Ǹ˾ûκοɱԵģ
ﵱоܹоĳȻʱͬһ棬Ϊ˹ͬŬǲԼǰλͿԼ˾˾ЩˣҪ֪Щ˶Լʦ֣˵ǱԼҪ첻֪ٱ
ʱΪʲô⻪棬Լվ棬Ϊ⻪ľʲô⣬ΪΣԭԼҲ޿κΣҲľ裬ʦֶܹӳȥԼأʦʮǧԼûʲôüֵĻ᲻ͬأ
ҲΪԭλʲôĶǼ˵Ľ˵һ䲻˵һ䲻ΪԼףһ̣˭֪˭ʤߣԼʱгѧģҲ˾ѧģԼ˾̫İӵģһ֣̾ǰʱԼжôǱѿ
й飬ԼȴǴĶû˵ĳ̶ֳҲǶ˾һΣ˾ǲܹվԼϣȥսӣȻԼҲڴˣôԼֻһǽͷݶѡ
ڶɻؼҵĵһʱ֪Ϣʱֻڿɳ˼һЩ飬Լɷʱں庢أ˵ԼŮȨߣֻΪȽϵ⣬ʱȽϵ⣬ԼҪ侲ȥ˼һЩ⣬ԾͰѺӸԼɷ
ӶɴݸԼϢ⻪ӲĸȦ׵ˣ˵ýҲý˵ýҲ̫ýڵ⻪һƷǱߵϵҲǹģҪ֪⻪Լͬһˣǵʱ򣬶һĴڡ
أȻǱߵϵһĸ˳õĻ԰ֶΣԼоôһЩģҵ״ԣʱǲ̫ȥ˵ģΪǱ߿϶ڵԼ顣
оԼԿ϶ǸҶ⻪ȴҶˣһ˿ԣٶڶĻǾͲôļ򵥣ǳĿսԼЩأԴʳǵģѾû̫׷ڵ׷Ϊ˹ңô˵ЩڵԼģʵҲӵġ
ȻҸͬϵǴҵ˵һģԱ˴֮ĹϵҲǱеҪõĺܶ࣬ͺԼɡ⻪ϰ֮ϵҶǷͬϵģȻϵĹ۵ǲ̫һģڳι۵Щһ֮⣬ĺܶ෽涼ͬġ
ǵǣ⻪龿Ӧʲôӵ̬ԴǲеģΪ˾ڻڲ棬أֱסֽţûκεİ취ȻȻľԼ棬ԼҪһ̬⣬ͬʱҲԱס˼
о⻪Լ̬Ⱥ⣬Ҳ൱ҪѾ˵൱ˣʱֻһʱˡȻ˵ˣԵ˵ǲò͵Ҳͦõһ顣
οҲܹһµĸоԭոյĽפ˾ʱǶĽпѽûв뵽еǺȥָܵģʱʱ˯Ҫһֻ۾һֻ۾뵽ʱҲǻĵһЦҪʱĻԼǿȥһ⻪ͬʱԼ̬ȣԼûи飬Ѿľ
ڶſеʱҲԵȥ⻪״ĳЩ˷ǳע⣬Ҫ֪ʱ򶼷ɲŸոյʱˣҪ˵֮ûκεϵԵĳҪ˵֮ʲôϵĻòҲôһЩʱǿǰȫλĶסˡ
Կ϶֮ûκε磬ʱЩڵɺˣʵЩ˵ͨʱľͽͬˣǴͣǴӷͣͲͨ⣬̬ȵ⣬ֵÿѽ
׵ľͼ⻪⻪װʱһ浹ǺܲῪЦȴеôɣ̬Ⱥ࣬⻪úõϵ飬ĽԼ⣬ȡ˵ԺҲصһӣ˾һкܶͬʶڿţ
⻪һᣬҲ΢ЦŵͷҲṼ˾ͬҲǺܼ򵥵һ仰漴Ҳ˳ȥҪ쵼һ棬򵥵ıʾԼĿʾһĹģϣܹ
뿪ᣬλͷͷɫҲ൱ѿǰвԼһ㶼ˣôԼͬԼʹˣɲԼ⣬ʱҪԼ̬⣬ȿ澿ô˵ȻһĴˡ
ΪʲôҪʾ棬ʵĲƨ𣿵˵ʱ˵˵Ҳˣô⻪ʲôҪ֪Լ֦ĩڵ鶼ˣҪ⻪Դ水ľ൱ֵһ⣬ԼҲôһЩҳˣһʲôţԼͲҪκεĶˡ
Ӵ¥ԺҲǻһۣɵĶ࣬۾ôһЩмζˣԼ̬Ѿˣ⻪ԼҲĲˣЩʱҲӦõõϢˮڣֻʲôӵİϷأԼľôһЩĿԴˡ
йطȻ൱Ĳ⣬Ҫ֪ɲҪĽ黹ûеȸ֪˵ʱ򣬾Ѿˣһڲһ֣Ե˵Ĵ̫࣬ǵõЩڵСˡ
Ҫ֪⻪ɲʲô򵥵Ϊ˰ŪȥҲǸ൱棬ǰһֱӵľ͸ˣһӸʹѲ㻹ôһǸͲܵ飬˭ҲȥһˣĲҪˡ
ΰǸ棬òƽչҲ൱Ĳ˳ΪΰĻڵǸϵֵıȽϻңǱߵıָӵĳȣûκεĲûгеķѣҲûгеȨ෴ڵʱֵΪŽᣬⶼôˡ
в˵ģҲ൱˵ģֵԽǳɫЩ˾ͻоԽӵİۣ˹ԵģӪĿ˵ǵˮ©ѾˣѾʼˣɱֵĺǴݣûκλҵı֣ԭʱͶʱһжд̵ĸоˡ
ıúܶ෽涼оЩ⣬ҲǳԾǵı֣һǶԼɷ۾ûдģЩ˺ôҪκۣͿˣ˸оο
ǸˣĳЩ˶൱ĲˣΪôһȻû̫ãȷе˵ʲôöû𵽣Ե˵ĴЩڵĸˣԼ׼Ĳأ˵һʵ̫ˣڲ棬ɿƿơ
ֻ˵˵۹൱ĶһһһȻ˵ǶҲԶһˣСƤĶվҪֻ֪һվѣ¶ֱ̬ӵľһεвͬʱҲǸ˳һ衣
أ⻪һӲûвˣͬҲûж⻪̫˺߲亦ѽҪ֪⻪ԭʱϵ棬Ҳ൱ҪĽɫҲ൱ǰ;ĽɫΪĳЩ棬ϵֱӵľͰ˳ͺһĸ˳ȥ
⻪ϵеԵǲģϵȻûǶҲܹоЩˣ⻪˶ԵһĶôأڱҪʱ³⻪ӵң治ܹһ㾯趼ûУԻرĸߡ
ϵʱҲѾˣ˵⻪ҪʲôĻܹһ㣬ϵӵȥᣬǳ顣⻪ûʲô⣬ȫν׵Ľǲݵˡ
ʱȥĹϵ޿ܵģϵǱ߻⻪Ǳ߶ͬˣҪֱӵ⻪óòҲģΪʱٽһĻǸͲðôļˣҲѾȫĴĳЩǱǾԲܹƵģ˭Ҳûȥеһ㡣
ǱߵϵҲֻĿţȻԺ龿ô˵ǵôһλҲǸоôһЩ̫Ϊиı㣬㲻ŲŹأûʲô飬ҲǸоЩοһϵ黹ĺܣǻѽ
Ե˵Ϊ˵ĻϺλȻǷˣǶλĴ˵ûκģɻǿɵĳģȻ˲ǰļˣҪǴ˲鷽ĿǣʱǲҪӴλ˵ĺãǲҪӴĺá
λж˺ͱûκεǶڶֵĳЩǸоôһЩ߿ʱ˶֣ɲλôļѽȻҲĳЩ˼һܹʱĽġ
϶漰ηһЩԭʱΪģԭʱĳЩһֱһߣˣȻĻǾͲִܹĺˣʵԭ˵ıЩ̫֣Ҳ̫ҫˣȻô˵ֻһЩڶѣٿԼվڵƸߵ档
λʱҲôһЩĬ龹Ȼȫƹǣʱ黹ľǲ̫ʣǾôķҲǲܵģǶˡԱǵŮǶԼҲûа취


һǧİʮ
λʱ˵Ϊ˵λбֳĬһ̬⣬ʱҪ۲죬ôĳȫûǸҪʲôأȻ˵Ѿ߲ЩҲǿԷһԼģοϵĻˣǾ͸ˡ
ȥϵĳЩȫûǸҪϵԽǱߵӰҲԽ󣬲ľû뵽ʱȻ¶ôһЩ⣬˵ǲԣʱ֣ĺѽȻҪѹһˣӳֵʱ˵ǲǹڵûˡ
ÿվڽǶȺλǲһģԿķʽͽҲǲһģ״֮£ҲܹҪ˶Լһξͬ졣ûʱ䣬г൱ı仯ñôһЩסˡ
Ϊ鱨ſʼԱˣľǱһ㣬ΪЩԱûзԱȫɹԱɵģ֮ǰҲһЩ⣬ȻĻɲܱļ״֮£ͻȻ֮ĿʼԱ⣬̫ˡ
һֱ˵ԭԴȫĶ״ȷе˵Ҷһֻ۾һֻ۾ģ˸ոյĵйزžͳˣҴķȻǱ㣬ǹˣҲҪ
Ǵ״еǿԷһ⣬ǾѾʾͬ⣬˵ûͬ⣬˭ҲҶԱЩԱж֣Ϲܼ֪ϢԺҲǸ̾һѹֵʱүûзκˣΪĵʱѾˣѡûдԼһү̫Զˡ
ΪʲôҪô˵ڵ״֪ˣ˵ڱ滹зԱôڻһʲô״ϹܼҲǸλһйȻѾˣʲô˵ģ֪ͨ뿪ɣ뿪Ļôôı˼Ҹ棬Ȼ˼ұߣǾ߰ɣҲûκεô
ԲʵڽĻҲҧԼĺȻôһ仰ıôһ仰ʱҪԱģôνôһЩˣһ൱Ĺ֣ȷԼܹ˵ʲôûа취ΥģԼֻѡ
ԲĵķӦҲôһЩˣڵõϢĵһʱͰѱΧԱȫĶˣԱһֱǸԱģǱ߻дԱ浹ûаЩ˸ȥǵһʱͰеȫˣٵķǳףһм֡
Ǳ߾ѵԱͲ֪飬ҪѯϵĻһֱͨԵģϢʱ䣬ƽʱʱԱΧ䣬ȻоЩҲһİţǲ뿪ѽ
ϣȻеԱڵһʱ俪ʼ뾩صķɻеǣͬһܷɻ黹˰ɣ˭֪᲻ڰ֮оͱˣʷҲûзΪԼİȫ룬СһЩĺá
Բ֪״Ҳ㱨ЦһʱץˣԼֲǰ׳գʱץ˵ĻôЩԱ϶ҪʹģΪЩԱǸʱ¶֪ڶԱ濪ʼˣ⻹Ҫ˼Ϳǵġ
֪״ԺҲǳĬ൱ʱ䣬Ҳû뵽ĻӦȻ˵ң漴Ҳ뵽ʲôȥ֤ϵʱҲѾˣҲѾõϢǣԱûбʾǿҵĿ飬ȫǳĬԶԣܹоĳǳĲ
Ѻ뾩ԱǲܵģʱĿѺֻĿһ뿪ˣоǾѵԱҲ뿪ˣ뿪ʲô϶ѾûˣϴǽһɾѽйزŵǲԱûκεãʲôò
ûõϣǾζŸûа취ȥƽϢŭ𣬾ʱʲôû˵ǸҪΪڻڳţھǱŭܹôûκε岻˵Ҳ𲻵̫ã෴ʱôһЩۻ˼棬Ҫô顣
أͺǱǹ·Ůһеıȫ˳ȥ˵ĸоòҲôһЩտҲûеʼ֣ڵǰ˸ǽһɾѽóȻͻȻ֮ͿʼôһЩʧˣʼԤ൱ĳ룬ȫ֮С
ʱ򲻹Ǹ涼ҽפΪһκε״˭Ҳе𣬵ǲפĻľΪҽԱѾˣѲеһжϹܼǸһﶼѾнľͷˣԼչԼЩΪѡ
ǰʱűһķӦǱķӦ΢ЩˣʱһֻĸоҲˣڵ״Ŵֻһһ֪ô൱Ĳǣֻһߵڡ
ΧԱѾʼˣǻһЩˣʱѾϹܼҸټһʱǳ룬ҪǰһЩ飬ЩʼջҪԵġ
״ôԲҲɫ˵մԱߵλУҲ¶ɬ棬Χһ£ڹŪʲôȻûпܹĸоԵɵģ򶨣ڵҪҪ壿һǳؼʱ̣
壿ԲĺһԼԣǲҪŴҸһûо˭ҪǸǰ壬͵ǹԲĶҲܹ²⵽״ͬʱҲĻɣͻȻ֮İ˶ˣ״ЩڵĹˣַıòôһЩա
ȷеһЩ˵ԼɻɣܿԼλСʦڱٿصģȫķѽڷ˶פΪһǶȤһҲǶԱȤǺߣ֮ء
ǰʱΧЩطѾѲˣëûҳһж״ˣǱǱˣ˭ֱӵľ壿ҪĻôֱӵ壬κε鶼κ⣬ЩֻǸĲٿأôļ򵥡
˭ɵû˻ȥе⣬ʱҶΧȴˡҲ൱Ĺ˼ɣƾʲôȥ˼ҵıҪһɣҪЩνУʱѾȫԱ뿪ˣǲܹɵġ
ʱҲõϢϣ˵㻹ʼĻôʲôòھͿҵľˣҲ£Ҳ£ЩҲѾܵ棬Ͳκת̨ĻˣͺеһжΪĲٿһ
Բڽӵ֪ͨʱҲǰٰε̧Լĸ첲漴ҲصʱҲǸоôһЩ̣첲ͺԼһҪ֪Լʱأġ
ʵҲйҲ֪ܻǳأϾڱ˵һִݻ٣ִݻô˵أΰѣкõһ棬Ҳлһ棬ڵѾ԰ѿסˣֻǼϣڿõйϣȻ飬˶һЩ
һֱйط涼ˣƽһ˵һЩڵ˲ˣӽԺ󷽷ıֶЩڵˣĵĻģûһֵģԲŷչ˳൱Ҫƽ˵Աʹﲻ˵Ǹ̶ȣƽһֱǲƽġ
״֮£ڳĶҲԵôһЩ࣬ۺ˸ԭɣʱҲǶԱչһĳԲĴ˽ʱ˾ڱΧȺţʱ˲վŵģ棬˺̺ӣƲǷǳĺá
˵״òƲǷǳĺãʱɻҺ֧ҺһֹһмȽװãһĻʱ򣬲ԲĻǺŵȫһ㶣ǻľû뵽ʱȻˣһʱ֮ҲͣסԼĽŲ˶ѾˣӦô
ͣʱ䲢Ǻܳ漴ϹܼҲδЩ˵߿ˣߵĺǻ˵ԴҲǵʹţʲô֪ʲôںһ״ǷǳĺáϹܼҵĽŲǺܳȣһ㶼û˵ǣһֱ߹ˣ˲ƺΪﲢûΧǽ֮ʩԲƺ˺ϹܼҺܹȫ
ԲԱʱҲǰĿԼĳ棬Ȼ˵ǰʱѾõйʱ˶Ѿˣ˵ӦôɣȥǲԲҲĿɨһ۱ļˣȻֱӵľŤͷԱʱҲǳ˱档
˺Ϲܼ˾ôһֱڲƺǱߣڼ䵹кһӹϹܼҲǰһ˵Ҫ˵ҪԣǴԼݿǣԼӦվģ΢Щˣο֪Ҫ೤ʱţүʾ֮£ԼҲ
ԲĲǵһ˱ڱҲôһЩ˽ģűûκεı䶯ʱйصԱҲֱǱߣ˴ҵԤϣûνĽ룬һȫĶ泯Ǵ򿪣֪״ԺԲĵɫҲôһЩѿ
ÿ䶼ѰѲûκεĽûҵʲôõĵطȻǮƽʯȶҵ˲٣Ķأ̽չЩڵ˳ˣ˳˸оôһЩ˼飬ǸǸоԾı湻ɾģܹôݵʱ֮ھһ̫ˡ
ĸСʱʱ䣬˾ôϹܼҲ˾ͺľżһĴͣûκεı飬ڼҺپûκεĶûʲôνԲվ˴ڵλÿԺ׵ĿһĻԼʱҲôһЩɣԼСʦʱʲôأ
ûж೤ʱ䣬һҲǸ˹˲ƺ˺ϹܼòҲôһЩԾǼϲò漴Ҳǳ˹Ϲܼʱȴվߵ˵ǰλסǸˣʲôûУǶűķһƶѣɣûʲô˵ģҪүϢ


һǧİʮһ
ʱҲ΢΢һЦ漴Աƶ˰벽ľ룬ùϹܼҵ˿˼ӵʱ䣬ãҽһ£ڣһѽںĵ飬ϣҪʱٿЭ飡˵òôһЩ󣬿ǹ˵ġ
˵ԺںҲЦȥأûκεķӦһֱԲĴԱԺϹܼҲǿһۣԲĵǳʱ˹ҪʺһˣϾԼǴ˳ģ޷رܵģԼҪ˵һ£Ϲܼһεվ΢΢ĶԲĵһͷ߰ɣ
˵ĵһ㶼ԲԺȴ΢΢һ㶣ԼЩϹܼΪʲôҪ˵Ļ漴ҲǿһˣԼСʦǴ͵ûҪ̧ͷ˼ƤͷӣľЩĸоʱĥѾĺȫĶûˡ
Ҫ˵仰ǿϹܼҵǰ壬ԲҲǿٵ뿪ˣԼҲôһЩںһʵ̫ˡԼҲ׾ΪʲôǲԼһ壬ΪʲôһЩЩ漴ںˣ͸ԼоôһЩġ
ԺԲҲټֱӵ뿪ˣڳԲĶҲôһЩɣϹܼΪʲôҪԼ˵Ǿ仰ԵôһЩ̫ѽԼߣûԼ˵仰ȻϹܼԼģ̺ͬ˼ǾʲôأЩѽ⡣
ԼԼλСʦܿɲʲôƲӣʱ汻˵ͻ˵ʵЩڵĴˣڵʱҪôҪǶ˵Ļô뵽ʱԲĵҲͻȻһͦԼòҲ뵽ЩĿԣԼλСʦܲôɣ
ĻͿϹܼΪʲôҪԼ뿪ˣԼλСʦһ壬һӣҪǵȥĻܻܶ˵ġ׵ʱԲҲսԼ˫֣ԼڻľͲ֪Ӧôˣ
ԼȻϹܼҸ֪Լ뿪ˣôͱʾűžԵİôȥԼھȥ֪ͨĳЩҲˣο漴ԼܻУ֪ĻĺòҲôһЩˡ
ʱ˿̵ı棬ںűЩҲĺһԼٿصԲ֤ĳЩϢʱͻȻһɺζݵ˵ı棬ζǳĴôһ飬ͿһԱǻҵľ˹棬ƽʱ˹ϣץġ
ûе˵꣬ĻƾѾ˳ںԺҲ˺ôһûеԼȻҲôһЩƲסˣԱʱûа취ˣĶ̫ȼˣ漴ҲǻںʼܣҲ׷ǵƨɣ͵ӡ
漴ҲðܹЩıըʲô˱ըǷǳǺȻڲܾҵƻںһΧЩ͵ԱҲŭʤѽϽȻѽĶѽϽȻȥѽ
ھȻﻹļѽΧȻˮͷǱˮнѣұҲԽԽ󣬸ͿƲסʱҪôһЩ̫ˣԶλöܹоȡ
վںűĴɫʱҲһʱôһЩˣΪȫǺڻңܹЩİ׼Ǻڵġ漴ںòҲʲôƺǱ߿ǰʱѾ뿪ˣòӦһʱˣҪ֪ӶѾˡ
űĻƣֿ˿ƺںɻʶݻ̫죬ȼƷҲӵģӳӣʱڵĶˣԼߵ˶ѾˣûκεˣΨһĺϢˡ
ǴһǶԼһˣһԴˣԲʱûκε⣬ǵԼʱȴǳ˴¹Լܲҵν֤ݣζᱻƵԼͷ鷳ˣԼ鷳о鷳Ҳˡ
ѲһȽϻƵ飬أҪĶûõǽһɾѽͬʱ˸˳ڱֱˣʱҪͣҲͲͨˣ̫ˣôһЩ׵ĸоԼʱҲôһЩΣ֪ˡ
Ǳߵڽӵں绰ʱ򣬾͸оԼЩ漴ҲַӣԼ岻̵ĵȥ֤ʵԺλҲصĸ̾һ漴ҲǹҶ˵绰Ȼһ˵û뵽һﾹȻ˵ľϣֱӵľͰѱˣҪ֪ǱļֵǮƽʯйȵȵļֵͲɹ
ǰʱ˿ֵܻĺܷŭ뵽˵ļˣȻԼҵķӸˣҪ֪νļ֮ȫͱں棬һҲ˵ˡ
ѲҪ֪ˣԼѷӸȼˣκ鶼ŵģȻʵӱȼˣ˴֮ìܾѾǱôļˣ鵽زȫʰˡ
˼˰ԱȫĶǲɢˣ漴о˹Ѳ飬ѲҲѲɣѲĹ̵оȻ˻֣һһǴǸЩν˵ģֶμеĶӺͶģһ˵ʱʱֳŵģ˾پĻĵģ˭Ҳ˵
ʱҲѾûа취ͳһˣǰʱȻͬйطȥѲȥġȻҵѻԼŵģʲô֤ûôȥоǱʧô㣬ʱʱǱ߳˾Աûˡ
ͻرжļֵһĻȫһ֣Ҳͳһһԭڣ˹ˣȻͱˣ鲻ܷκεķ涼ûʲôɽġ̫ڵĽթ˵ɹȥԱڵ޴ˣô򵥵嶼ˡ
ڱҲѾˣֻǴӱǱ߳ȻĻȥʲôطϢѽ״ǱȽϵ⣬ֳˣǰʱҲѾõϢҪ˳ֵģҲѾ׼ĲˣҪ˳ֵЩֳˡ
ҪڱĻЩҪǻڵĻҪ붯쳣ѣأЩȫˣ˵ıˣеԱҲȫĶ뿪ˣһβϣôļ򵥣ܻܿɹġ
Ҫ˵ûгʲô״Ļôסʲôطν飬Ҳûӣأ˵״ҲˣûκεĻָ״֮£סʲôطԵΪҪˣǳ飬˶ĳЩ滹ôǸͲܵ顣
漴йطҲǵõϢҲѾסĵطʵôһЩΣסĵطһҵϺԱУ˵صԱУԱܼ˵ΧĵҲ൱ĸӣΧҲǲ߱ȻڸĳЩѿ
סʲôطãҪסĵط˵һĻڶĴ¥ѻֵĻ˾һֻèоҲʰģĲ֪˾ôģΪʲôһҪѡǸطסЩʱѾʼˡ
ʱܹ˵ı𣿲ܵģߵԱѾȫĳˣ߳ϹܼҾûˣѲҪָϹܼҲɣʱȫλıô˿ɾҪΣ֮ˣĵط˽бҪ֡豸ȵȶЩڵӴˣôһЩﲻѽ
ﲻζſܻ©ģ©ĽζʼմΣյУ˾Ѿ൱ıˣҪٳʲôĻôҪסˣʱҲѾ˸оζˣĻЩڵʢˣĺΪʲôûκεĶأ
ܿҲҴϣϣܹ˵˵飬ڱ˵ȷõһȥʱǰ˸úãסǸطʵЩڵĲȫˣõİ취סΧ֮ڣǸطκεҽģһΪṩҽһж˵ġ
λ˵˵˰ʱ䣬Ҳûκεı̬෴ҲùĿ⿴ǰλ˵ͣ˵Ժѯʵ˵ôյ˭ͷ棿סĽȥǾͱʾѻԼյģ˲סĻǾͱʾĳЩΪȻܹԼķӶˣǻʲôģ
Ǿ仰˵ĺ壬λ˵ҲΪʲôҪô˵Ȼһȥ˱ǾˣǾҲзֱģҲϵģĳЩҪþӣ̫ˣʱҲڷǰ˭˭ȥԼһͷӣܲô顣
һ̶ҲڱʾԼķŭȻ˻һ˼ҲǸ֪Լ뵽鵱Ȼʱûи֪Լ飬֪ͨʲôģڱڵļûˣҲûˣŪôһ̯ӳȻ˸ʰôģ̯Ӿôʰģ
˵ͶҲ൱ûޣԼһεʧˣҲ£Ҳô򵥵ľͱ˵ˣôϾͲˣοԼҲǺһε漰Ǹӣ鷳ȻǰʱѾˣôʱʵûбҪˡ
ǱҲͬһ״λүӸֱӵľͽҽԺҲǲȥѽ巽״˼ҶѾˣҪǻҼĳ棬Ƕ˼Ҳôļ򵥣ֱҪ˼ҵѽοүҲװ㻹ľûޡ
үӵνҲǸһЩڣͶѾˣȥҽԺǱߵһҲһѡ񣬱˵ЩľôһЩ̫ʲô˵СģСҲܹ⣬ҪԺϸļ飬ʡĳ״ʱСҪ
ŻӰҲĿʼȾɲͨʧôļ򵥣ʱҲǲͿ԰ڹȥģںܶ˵治ϵִôļ򵥣ÿ˵涼һ˳ӵģ˵ܹúõĴ˵⣬ô൱Ӱ졣
ӰһɣǺѱĺŤתģĳЩѾʼɵʱľˣĽûгʵ̫ˡ


һǧİʮ
סǲСʩҲǷǳȫʱڴ棬ϹܼҲֻˣǶΪʲôҪҲǸоôһЩ⣬Ȼİţôֻ֧ˣ˵飬˸оôһЩߺŭ
˶ҲĻɣ»ľǰһɵģǷԸ񣬵ڱʱ䲻ˣرʱ棬ǿһֱĶ㻤˵λãľûķ֣˵ĸоôһЩ˷ѽ⡣
Ҫ֤ʵ⻹ľЩѣ˵״ɲǺܺãǱǰʱȶĶˣʱסرĲȫ֮ôܹ˷أһ˸о˷ŭģһĳЩ̫ˣҲѾ۸ôļ򵥣ʵ̫ôɵġ
ʱӦúúõǶ⻪ΰ˳֣ȻűΧԱ뿪ֶԱʼѲ飬˻ձ״óκһ鶼ͻ͸˵鶼ۺһˣһ˵ĹͣҲлһ˵ĿͰɣ
һǿԱȷģǾûͷĻôû˸ȥЩģ澿ʲô˼ѾҪȥ²⣬Ϊ˵ȷʵоǳҪ֪һ̶ȻˣϾʱûľ飬Ƕо治ͲҪˡ
ʱҲǸо൱ļ֣ҲѾںܲˣһֻ棬Լ°ͣͷԼıʼǱʱʱдʣʱҲ֪ʲô飬ܲҲڵģǰʱǿҵķ飬ûκεô
ڳ飬ǸûκνϲôһЩ˺ͱٳӣôܹ˵ȻʵѾ֤һЩô״֮ܲܳܵ˭Ҳ˵ãںܲ˶˵״ҲΪĵģڵֲ˵
ǱߵľԱʱҲôһЩĬǰԱѾ˻ʱԵıˣЩԱô˵أʱ˰ӵ״ϲȥҲ²йϸûùȵʱǴǰԱõЩϣǸͲϵͳٻûγϵ
Ҫ֪ǰʱþԱ֣ǴӦǵģأëûõһ״֮㾿ҪôԾ飬ʱתͷȥˣ˻ӦҲǸͲܵ״οǰʱ򣬶Ѿʼˣ֪ͨ˾һЩⱾһֲء
ڷ涼ѾˣΪʲôûпڣ˵뱬ƣҪǱĻ𶯻ᳬ˵󣬶㾿ˣòסǸط൱ĲȫȫǰԼΣյˣûνİȫʶѽ
ʱûȥҪչʲôνĴֹˣʲôֹҪչ˵ѽҵ˶ѾǲɢˣҵķӱˣļҵҲƻĲˣ״֮㻹ȥҪȫνĴֹۣ
˵ǹԵ¼ôľЩĿԣͲǹԵ¼ڽԺ̵ķǵ⹫ǸԺˣڵôɽǲܹһ㣬ľͲǷǳЩǺѽ
Ҷͷֲۣܲȥ˸൱鷳ΧȫǸ¥õģסĵطôۣҸطνľѻǹԶճвǰʱѾ˵ˡΧеĵطˣܹ̫ˡ
οһǱȽ鷳ģܹȷһֱĴǸطκεĶǸͲܵһ飬Ȼû³ˮ𣬵˭ҲȥˣΪôĺܻǳأͺںһֻȥѲѣ˭²СţʱԵѾͷ档
ں˵൱ƣʱôĴѾˣ˭ܹ뵽ܹ״ȻڹʱȻͷ棬Ե˵֧൱ǿȻǱһЩôʱվڰıǰ
һ˵ʱж෽ģҵʧԭΪɣڰϣܹ򿪵ңҲΪԻĶˣȻҲҲѾûˣ˼ȻձǾͱʾѾ׼οʱҵĴžѾǴˡ
ںʱҲ൱ͷۣ˵Լ֧ʵѷɫˣй֮޲Ȼָĳһ棬˰е֧ϵĻԼľôһЩĪԼҲףԼվǸ˶ݵģû뵽ոյ棬ͱ˸ôһ
оǰӣԼܲʱòѾȡԼˣΪǸһ㣬ӵģ˵ԼҪĻ˿һԼקӳȥ
˻᲻һ黹ľͲ̫˵ѽӵǴ˵ĻôӦôȥΪʲôҪôȥ˵أԼǱƽ˵ģ棬Լȫĳȥˣô˾ͻΰһֱӵɲʲôü
Ȼ滹һ⣬ǾԼǲôҪǲԼĻôƽƽͻأǰʱԼǰԼλıȽϸߣĳЩܲôһξ룬δþͻ̫ģǴ˸ԼԼԶѽ
ǰĻƺܴԻҲûʲôνĲǱͨ״òҲǷͬһ㣬Բγʲôνܷ⣬ĶǲΪҽҲʣʲôģҲûгԼƶϣǮ϶Ѿûˣʯлƽ𡢹ƷҲʧһͿЩ۵ߣȼȴǷǳĸߡ
һĻʱں֪Ӧ˵ʲôˣΪǰʱԼ¼ļ¼һЩΪʲôҪ¼ҪΪ˷ֹ״˭֪˵ʱ᲻ᷴҧһأǴˣ¼Щļֵ㣬˸ٳһ١һǧҲѽ
º󲻹׷ǲ׷¶ûа취ȥرܣǮô˷ѵˣʵ̫ˣЩǮʲôѽ֧Ԯһ¹ҷĽ裬ܹ𵽶ѽɾΪһѻȫĶˣʵǷһĿϧܲԼ֪Լġ
һ˵ĵ̿ǷһĺʵѽΪû˭ܹǰһģǮֽգ⾿ҪǮܹһھ͵˵ͬĽУΪʲôɻǲһеȥھ򣬾Ͳ°˸ĸΪЩѾ˲ЩˣѾˡ
ûʲôǾˣôҪĻǲҪģʲôûг˵ǰԭʱۼıĳһӣһ㹻ĿˣȻҲ˵һõĶûУ˵һЩѽЩеģеĶճ˻ҽ
ЩҪ˵еôҪ˵ûƨöûУЩԳΪҵɣοԼЩ˻ʬ𼣣ѱһɾڵ״֮ǺѶģһβǰ˸ôļ򵥣ֱǰ˸ˣκ˵¶۲ɣ˾д˴ҲС
ĳЩʱҲôһЩãȻĲ֪ˣڻûзӦҲ˵ڻлģ˵Ŀ԰˸ĻôԺ˭ǵ鷳𣿶Ѿ˵ˣѲԴĹǸͲܵ飬ѽˣһпɶҵġ
òҲǸоĳЩ˵ͼ뷨ʱôȥ飿㲻ܰ˶קɣǸǸͲʵģǲֹĻҪǳʲô״ô˭
ȻԼǸУһֳҪ˵˴֮ĹϵҲӦ˵൱ĲܶʱҲ൱ĸӣ̫ˣƿصҲôһЩӴˣҪԼģҲҪƽģ̵ֻУһЩ⡣
ڽЩʱ򣬴ľҲǳЩƫӶôһѾ˵ĵزˣȥĻԤᷢʲôӵ飬ǾԲ鷢ǲ뷽֮һˣʱûа취ϣΪ㶼֪һ᲻ֱӵľ뵽ԵС
ʱûа취ȥȥ̸һΪ˵״ǳĲȶ߾˸˱˳İѱˣ״֮£ôȥƽЩ˵ѽھͿںܲˣΪԵ˵ֻܹ˵˵˵Ŀзǳз
˻ôȥǰʱ˶ڳʾķԣʱʱ֧ǵ̫ˣҴҴĿǣʱʱҲͬˣľ൱ĲӦá
ʱƾҲ뷨ΪʲôôľӦأͲ״ѽǸյôΣȻʼʱѾ׼ͷȻĻԲôһӵģڵȥ֮ǰİţڵȥ֮İأ
˵˵ȥ֮İţǣ˶ٵľҪ֪״֮˻˵ĲЩ飬ĸ˵൱Ĵ˵һʱ˾ͻֱӵıˣһֱĳЩ˼ᶨ뷨Ψһһֲ²⣬һ˵
һ˵ʲôҲѾ˶ۣǾʼʱ򣬾ѾİţЩڵĺȻȻйĿǣǴҶôһЩԣǴĵôһЩţǺʵǲвٿѽ
ʱҲڴ棬ʱǱǰʱһЩû̫ľҵı仯ֻԵʱʱö࣬ڻҺĲ䣬ȻĻ׳µģϹܼʱʱ򣬶˵λãʱҲЩֵĲˣҲӵˡ


һǧİʮ
ʱ˻ûвʲô飬е϶ϹܼģȻеһȵʱѾ˼ƻʵʩĻǺܷ˼ģеôףϹܼҵҲ̫ˣҲҿҽȻĻϹܼҲδֵܹڵ̶ȡ
Ϲܼ˵ˮ֮ӿȪ౨ʱȫ֧ԼԼñڱЩȫźԼôദ˴֮ĸҲģԭϹܼһֱ˵ߣϸĵչˡԴҲǼʲѣҲ޿κεġ
һǶϹܼܹһ̫ˣ淢Щ飬˵ûϹܼҵĻǼҲδܹ֧ŵûصĲУ˵׵ģֻĲˣ֪ѹжôĴ
ڱĲǲǷǳķ棬Ҫ֪ȻƽʱʱԣҲǸţ˵ʱѾǩһЩԼļں֮ǰʱѾ˻ЩǮǿ֧ȡģֻ˶Ǯϲòеôѡ
ıʱҲڵһʱ۷ؼȥүȥˣҪʩһЩѹǺϷĲƲɣûκɵľʹУ漴ҲǸˣûˣ˵ûĻô˲ͱȥ
ͬǺһ㣬ڵ֪ԼŮԼԺڵһʱ͸ҽ˵ˣԼ֢˭Ҳܼ˵ҪǸҷ˽ĻԼȻ˵ѾˣǾԲ֪֪Լͷӵڳλҽ״ԺҲǿЦѣʲôϵѽǸǣ
׳ѾˣǲòԺҲǱֵ൱ֱӵľͰˣ֢漴ҲһЦȻһӾſڵλãԼ̫˽Լλүүˣ㲻ǲҾ͵ţҾͲһ춼ԲԷ𴲲ϲŲ׿״
ͬţţ״ҽоЩΪˣ׳ﲻλǵﲻڵʱ˵ôǺðɣҽ뿪ֻ
ûеϵʱүҲôһЩסˣһ̶ֳҲԼǸŮҲǰ˽վԼǰŮҲǸ̾һ˵ôѽʱúõĿˣܵʲôǲҲӦð˸ţ
ҲĺһţõҲôһڰɣүүҾͲˣ˾ʲôǱ˼㣬ˣ˵ڶѾˣôˣǲǾĳЩ˵ˣʱô˵ķʽǼҵλǲѽ
Ҳ˵ˣһˣЩʱżõġͬҲȰο˵˵ȻͬĳЩ˰ԼΣյУⲢǸʱӦһİţҵŮҵŮҲϣ˳κε飡
үүлѽ
ͬҲĺһСӶǷǳĲ۰ǵȥеʱҲ൱ĺҪΪʲô鶼֪ʱ㾿ʲô飬Ҳ᲻֪ȻĽͺԭ򣬵˵һ䣬һҰֶ棬˵Ҳ
ںļ棬үҲͬ˵Ļ֪ǰѻ𾿾ôһ飬ֻ˲ܹɳ飬ûģܵЩίҲô˷Ǯɣ˷һ൱ɳܵΪ
ûе˵꣬ͱˣүүһ㲻飬֪һҲĶ֣ǰҾ͸ͯһôȥĻĻģ״Ҳûпǳ⡣
Ǽѽ˵ʲôǺأںԴҲôһЩ̫⣬ȻԼŮ飬˭ԸȥԣԽؼʱԽҪ侲ģӦòԼȥظ˵ˣԼŮ飬ѲҲЩ̫Цˡ
үҲ̽˵˻ûǱʵôһЩ񣬷Щ͵ĿԼүүǸ˼ǳԣΪʲôҪôȥ˵ѽҪ֪ʱȻûзҵĳ鴤ʹԵʱȴǱʱҪѲүүĲ֪𣿰֪ʡ
үүΪʲôҪôʣʱҺռַչˣΪ˽ģ˵ǸˣǸϹܼҶûκεĽʼڣ˵Ļģôˣ㲻ǡ
ȷںҲǲɵһĻôҪúõĹˣΪʱһµĶһ˵ǾʱӲţҲ˵ڳɵĹǴԼŮõϢòƸеĸͲһȷЩС˶ûвô֤
գգԼ۾үү֪ôģ˽״ЩС˿϶ֽŵģǿ϶ڼ䶯ֽţһҲǲ֪ģеʱϲŪһЩԼС
ԼŮô˵ںӵĻˣԼǷǳСҪթжթǰʱԤܲ٣ܹİţپԵôһЩˣԲɵԼȥѽԽô˵Լĸоӵǿҡ
Ҫ֪ҪƭԼŮǸټ򵥲ˣԼŮȻǾѾһԵˣ˵ʲôʲôѾȱΪ˼жϣԼȥôĻɡ
ͬʱ뷨ҲǸں٣Ϊ˵ȫڰжΣȫİ˸ˣôأͺǰձ˵û˵ĵͷͬ⣬˭ôȥѽƫƫͷˣȻʱʱӦѵģʱʱǱ̬ġ
˻ؼһǳĲԣҲ˸ķ߿ҲûҪ˼ŭľˣλҲǸпѣһֵãһĲģȻ鵱ܵһЩίͲƽĶԴЩ鲻еǸӡ
Ҫ˵λҲ൱ǲܹκģʱҪǵȥЩ⣬Ϊһʲô״ĻƱػӰ쵽һЩϣʱܹ㹻ĿƣҪ飬ҹŽûбҪֵ÷зѽ
ʵ˫涼дģ˵˾һζûУֻԵ˵СһЩѡοڵΪʲô˼в𣿾ıˣھ㻹ס𣡲˵ͱҪסǸطԼ״ȥϹһ
ǰʱλжҲôһЩŭ϶ôһЩСͬ飬һʱ֮ЩжϣǺܿλҲ˹һҲ軵軵ģΪǻϽͣȻĻԲֵô
棬һĶҲԵôһЩնģҪֶκͺԼ˵ԵôһЩ׵ĸоλʱҲǶôһЩģǿȶΪʵʵ״ԲΪ˵飬κεƫתľеѽ
˻ԺҲǸϹܼ˵飬ϹܼҶԴ˲û̫ķӦȻ״òҲԤϣȴûҪ˼ɻأɻڴ棬Ӻڳ˯ţóʱ䶼ûпˡ
ںܲҲ̵ʱ֮ھ֪λе̬ȣΪλҲѾʶķųźţ״ʱ˶ӵĿһ£ܹоԷЦ⵱еĿɬû뵽λʱȻ¶̬ȣҪֵ֪Ҫͷ˭ܹ뵽λһӵľͰѲˡ
λеĵеһҪϵģЩҲҪʵʿǵģҲѾЩϣͽôһŪ˵еһжôһЩǰĸоҲ֪λе澿ô˼ʧˣǱ˵ʱһͬʱҲǸӵ޼ɵ
ȻѾزˣںܲȥҲûʲôҪˣǾˣûܹΪʲôȡӦȡĶٶ˻ôһЩθеģҲ˵ͬںλôǶԻǴôûκģҲҪȥˣʣôˡ
˼Ǹط൱ʵģʱҪ뿪ǿԵֶֻΣʱҪ뿪Ҫ֪ܹڵ״˵ԤϣȻĻǾͲҪκεĹ˼ˣֱӿʼ˾ͿˣҲߣҲߡ
Աڵһʱ˵סĶôһЩԤϣʱҪˣǲЩ̫ˣòѾˣǾԱŲǵ˵̬ȣǽӵǰ͵ȫĵطȥ˶ѣûκεĹϵ
״ϹܼҲ΢΢ҡͷ漴Ҳǰƽ͵˵棬үһЩ֢¼үӦһôʱҿûа취үˣһҪ뿪һʱ䣬үѹĻģ
Ҫ֪õǰ˴ȫĵطϹܼû̫˵ˣϹܼҪߣҲô׵һ飬ԲʱҲǵ¥ˣȻôһЩţǽչȴǷǳ˳ûгκε״ܶʱҲǷȻûгǾͺá
ԲʱҲǿ˿ԼλõϹܼңҲȷָʾҪƿصķΧ֮ڣΪ˽̫ˣпܵĻܹڣڵĻôͿ԰ֱӵĸǰʱЩ͸˳ˣûбõĽˡ
ϹܼڳʱԵ÷ǳİȣûκεľţòһж˳һûκôģҵѾˣкܶ鶼ѾˣǵõҲ˵ǵõҲûʲôô
ԲĲûнӹ⣬ʵҲΪѵģλϹܼȷʵǳҪԼҲ֪һ㣬̻ܹܶȡʲôֶΣˣ;ܲκεڡҪ΢ڳһ״ĻԼʱôѽ


һǧİʮ
Ȼ˵ϹܼҪ󣬵ԲĲûнӵٷʱϹܼҸˣһ̶ҲǶϹܼҵıϹܼҵԴԺҲ΢΢һЦˣû˼
Ϲܼ΢΢ҡͷһľϳʼһĿʼΪֻ뷨ѣҲǸͬ뷨Ҳ˸ͬ뷨Ҳ֪ζʲôҾЩֵȶ
Ϲܼô˵ԲĲɵһ£һ˲ԼͻȻ֮˹Լõһֵɽ󣬶ҶԼ˵һǳ鷳ϹܼҼȻҵ뿪ôͱʾű϶İţԼΪͻȻ֮Ĵ˱沿Ӱ쵽ĺ̫ˡ
ھ϶֣ϹܼҴԺҲ϶İţȻԼвٵԱãôϹܼűԼϳģԼͲܰϹܼҸˣҪǵʱйطԼҪ˵ĻԼô飿ԼôһͷӶס
ǲŵĻйطԼҪ˵ĻԼǲĻԼѹס̫ʱ䣬ʱ˻᲻ѹ᲻ᷢ仯δ֪飬ǰϹܼҽȥĻϹܼҵ;ܲסκεĴݲкʹԺԼСʦҪʼĻԼôȥͣ
ʱԲķǳףԼСʦܿԭԼʱʱԼֻǱǹʹˣǴϹܼҵ飬ɲǺİ컵ôļѽ뵽ʱԲҲ΢΢ڷŲܷţģԼô˵ĲСģ˵Ĳأ
Ϲܼ˵仰Ժ󣬾ҲԵôһЩήҲ񣬾ôԲʱ䵹ǷǳܹٳϹܼҸߣĻԼͺýˣԺȫͿԵСʦԺ㣬һ·ûκεķӦԼ˳ĵ˵ص㡣
ϹܼұĵصһȫʱԲֻǰϹܼƿԼ棬ܻһһ죬˴ߵʱϹܼҿԲģ΢΢һ£漴ԴȻԹ˵ľ·Ҳûѣôֱֱ˵ĸоͺͣʬһԲҲüѡ
˲ʱ䣬ԷӰҲǴ˵绰ҲûԼ˵Բĵѯʵ˵С˰ʲô״ΪʲôҪ֪ԼλСʦܵ״ΪԼǰʱҲ۷жϣǾԼСʦʱѵģڻƿе顣
ԷӰĬһʱ䣬Ȼõͳ˵ǰʱСҲѾ˾Χ֮ڣ״ǳĺãղѾˣС˵״˵ǷǳĲã˽״һʱ֮һֱڻԵУҪﵽνǲ̫ܵ顣
һ仰˵Բ˵ͺһʱ򲻷ƵԱԲĲͬ뷨ʱЩɣ᲻ҽˣ˵ʱһֱԵĻô˭ƿž飿ѲϹܼңôѽϹܼȻ˵ЩȨǷձɲġ
ֻ˭˵ȥ֮ǰѾԤ֪飬ǰľĳЩİţȻϹܼҾʵʩĳЩ飬ô˵ɾͺ̫̫ˣҲԽͱΪʲôô죬Ϊ֮ǰ˼ҾѾ׼ˡ
ж֪ϢʱԲԵ÷ǳļУԼܹԼĴ𰸣ʵĲ΢ôһЩԷӰҲε˵֪ʱѾ֪ˣС˵״˵ǷǳΣգе״òƶ⣬˵ϹܼѾˣ
Բһ漴ҲǹҶ˵绰ڷ˵绰һ˲䣬Բôһֳ嶯ֱӵľͳ棬ϹܼҵֱӵľͰϸȥѯһ״ûеԼͿԼͻȻĳ˽ͷ״ˣϼһˣ
ʲôԲҲһѵƿԼ˷ԺϹܼҲѾǻ˹ȥԱߵЩȻмȷ֪ʶǶǰ״ȴôһЩ̫ˣǸͲʲô飬ҽٶȣʱԲҲ˵ʲôϻˣΪ˵Ķûʲôôˡ
˵ϹܼҪԼĻǸԱŹԼģԼʱһ¶˵ˣڵʱԼҲֻȥˣͬʱû˵ĵطԲҲǺݺݵĸԼһƣԼһղΪʲôϹܼ͵ҽԺǱȥأ
ҽԺǷǳԶ͹ҲǷǳļʱҲרŵĶţڵʱǾԲܹκģκε״ᱻԼͷ棬ҽӼԺ˵Ϲܼҵ״ԺԲҲҺûгѽ
ֻΪϹܼҵ̫ˣʱƣģԳһЩ״ѣڵʱλϹܼǲܹ뿪ҽԺģ˭Ҳ뿪ҽԺԺ᲻⣬ҽԺǲ֤ģΪϹܼҵʵЩˣķΧ֮ڡ
ϹܼҲΪԭɵģԲ˵õĽ漴ԲҲǰԼø˹ʱԼûа취κˣ˵ϹܼԼ涪ʧĻôԼĿˡԼҲǰԷӰ˹סϹܼң˭Ϲܼ涪ʧˣ
ԷӰҲ΢΢üòЩѽܹסϹܼңҲֻܿסһεʱѣΪʲôǰʱñԱߣҿɲűԱȫĶˣɲǱ磬˵ˣϵЩ˶ѾˣǰЩأ
״ԲҲǿЦһ£ҵʱʱǵôһЩƫȷе˵ұĳЩ˸Ļ˸Ҳ֪ϹܼҵҪԣϹܼҳʲô⣬ǰһİϹܼ뵽ԼķΧȥʶʱҲѾûа취ˣŲᶯأ
⵹ҲǣԷӰ˽ķҲǵͷǵҲǰ취ܰϹܼСѹǸͲܵ飬ҸոյĴҽǱ߹Ļ˵Сʲôʱѹδ֪
һεı׽Ūˣָо൱ĲѽԲĶԴҲôһЩ̾ˣ˵ҲѾЩˣʱˣˣʲôĻҵ绰뿪ʱԲҲǻͷһۡ
˵״ҲѾȻ󲨣ǰҶ˵ƲȫǴģͲʵ״ҲѾһҽ˽˼飬ǶóĽһ˿٣ǲ˶ٰɣҲ˵̵У˶ûκεĲ룬Ͳôȥ
ΪƵĿ¾ϺˣҲôһЩ̫ˣǰʱһ̶泷˶˵֧֣ҪԭҲΪǾڰв߻飬һڹĵңʵԼĲ״ȡͬ飬ǲŻѡ԰Ϊ
ǴͲģҽҲѾˣҽҽһεˣҪ֪ҿɲͬһȥģǷֲͬ׶ȥģǶѾôˣͬ˵ûģǰĿȫǴģЩڵĿЦˡ
ͬں˶ҲôһЩѿȫǵҲ˵ڷȫģ˵ĺۼֻȵʱѾźˣϹܼҾʵʩǲô涼ѾˣʱҪ˵ʲôλлľôһЩԶԡ
ϹܼҵϢԺλҲ˴Ϣȥ˭˵ˣԲİϹܼҽ棬ʱϹܼҵ״ôһЩʣȻĻǾϹܼҺúõһʱ䣬׶˸ȥϹܼҵĻôͲҪλĴв
ʵϹܼҵ״ԺҲϨ˼ϹܼȻҪҪһˣһˣҪֶͨϹܼҽĳЩ飬ǸͲܵģνֶԺϹܼܹܵܲסĻʱ˭еΡ
оǵΪֹ˿˵ʵʩ˷Ĵǽʲôأͻ˳˼ұˣﵽĽأ˵ʲôûдɣǾǱߣǽںз棬ȵ˸оôһЩ£ΪʲôѾʱˣѾûκεĵأΪ
ͬںʱ򵽺ʲôһҾǹôģĿĲΪ˲ȡͬ飬ͲĿڣ㣬еһжֻųȥˣȻЩû˩㹳ѣһﻹľͲһĶ
ѽͬҲǽŵ˵һ䣬ڵûʲôνĲ˼˻ľôһЩС̾һеһжģ˵ķӦͶһθñ¶ģñ¶ģȫĶ¶˳ĽҲҪĴ𰸡
̵˳ֵԼƵգͬʱԷжҲǼ׼ȷΪ̵κεĲпܻᵼȫ̽ľ棬ΣʵЩڵĸˣɻôˣӣɹˡ
ȻڻûѹʲôϵأеҲѾȫĶ¶ˣԺѲˣҲʰģһں̵˶㣬ҲںԼʧ٣Ϊʧ𣬶˵Ǯǿп޵ģû̫Ĺ
Ƕ˵ӵģԭʱΪԭصıȽأΪ״ɵ棬һûκεĶվ˳˵õĽҲͰˣʲô
ʲôûеõ˲ˣʲôʱϹܼʱҲǵȥأյһɶ˵ߣô飬ȫ˺޵ģҪһЩνĳޣҲӦķʽͷɣڷָҪ֪ڵʱ˻ûгأ
ӭͷ˱һӣһӲҪ˵ˣƤëûʧ٣෴ȴǰ˶˳ô飬ĸ˴̨˻ڲأһھĹϽΧ֮ڣҪԭǸطѽŽĴ


һǧİʮ
Ѿ˸Ū˾ĹϽΧ֮ˣŪȥɾһˣ֪ӵĻô˵ʲôŲطǸ൱Σյģ˵ʲôѾˣǻ֮Īѽ
֮£ûа취֣ϹܼҲûа취֣ʱѾˣԱһһѾ뿪ˣΪֹͻȻ֮ķûĿˣѲʱҪתǹڣµĶλһĿ겻ɣھԼںзĿꣿ
òôһЩ̫ʵھһЩľͲǷǳһֱֵģоǽںзЩҲӣûа취ȥȷοҪǶǳֵĻԵĿ¾Ͳһôļ򵥣ʱǾʸ֮ġ
˵һж˵ǻͷβһһѵ鷳ûܹõ˵ʲôսĻǾǰ˵ıˣ˶ѣڲ棬ɲǵĳɼȵʱ״ͱȽϵѣǾҲҲκεսˡ
ڵЩ鷳Ҫô˵ʱԵĿԷõһߣΪڻڲţҪǵ鷳ҲҪѹοʲôʱܹѹٻôһЩδ֪ģҪǾ飬ʱ˼ҵѵƻˣ㲻һ˵ûеġ
⾿Ҫʲôӵ˵ѽͷ۵⣬ͻϮǲͬģʱǸ˵ĺ˵൱ã˭뾹Ȼ״˻ָˣôԺҪĺòҲ̫ˣΪҪʱ򣬾˺ͱûбʾ֧֡
о鵱ʱĴٳ߿ϣҲѾλˣȻΪҪģҪ鵱г䵱ĽɫòôһЩ⣬ǰʱ֧˵ģΪؼʱȴͻȻķˣǻرܲ˵ģʱôȥͣľôһЩΡ
״֮£ΪʲôҪĸھôһЩǼȻѱˣôȴӦǵĶǣⲹǵʧȻĻӶǾԲưոݵģھҲǸо൱ͷΪṩǾܵģҲûС
ڱѾˣûеõЩҪǾûмҲͰˣǾʱʱѧϰĹ̵УǶЩΪ׼жϣҪαĶǸͲܵģҲôһЩͷɲ㸶Щܹġ
Ҫ֪еʱǳãǸܻһ죬ǱṩЩȴѽѧЩԺϵķչųԶôģ״֮£˵ǰѾ󲿷ֵϵ϶ˣΪڱѧϰĻ϶ǸϵľӢǶϵм
Ūһ㲻ɵͲ͵״ô˵ν飬Ѿʼϵͳѧϰ˱ȽȽǴļˣŪôһͬǰЩԱȫĶˣϵ϶ǲɵģǻһҪ֪ЩӢǾ²ˣһ绹ܹٳ
ûȥ˻ϹܼңһǻԣһҲҽԺţڶܴκε飬˵ôǺðɣǵˣ״Ͳ˽⣬Ҳûκεô״֮£ҲôһЩۡ
˵ոյ˺«ưˣҾǱҪѶԸĶ࣬Ϊֻһ˶ѣҵʱʱҲѾȥˣڵ˺ҶûжٵĹ˼ˣرϺϱʾ˲ͬʱ򡣿أ˵ûеõκεĽǳ˴⡣
ĳЩڹҲôһЩ̫⣬Ҫ֪ǰʱǴЭģڷǸ˳֣Ҫ֪ʱʱסĵط൱ӵĻ˵õʱȴûκεһ˳֣һ˼ǿɶѽ
ڵһЩҲܹ²⵽ԭǲ˳֣һûлᣬһҲ뷨⵹ҲһᣬôȥãֻҪ˲ûκεĻȥʵʩ
ʱȻ˵ɲܹɶľ裬̵Ѿ˳ҪջȥҲǲ̫ˣ˶Ѿˣ˵ưո𣿷κһ棬ǲܵġ
ͬʱҲһҽԺˣҲˣһЩԱҲҴͷ棬˼һ취ˣȻ˵ָܵλľУǴһ̻ǿԵģ˼ҿǵģ㲻֧ҲͰˣʱҲܹק˵ĺѽ
Ūڵز˻ĻᶼѾûжˣ˼ϳɳأһ취ôˣо˱ϾŮϵ棬Ҳһֻ۾һֻ۾ģʱҲֻ˵ĻˣȻĻ˵ôɣ˼Ҹ˵ɣ
ںҲǸŪòʤ䷳ԭҲҪԼŮ뻹ǾûҪˣҪ֪Ѿͷִ֪綥ԼĻԼʱ˵ʲôǺѽʱҲҽԺϸԼˡ˵ʱʱĴжϣϴ˵϶ͬ
λүӴһնԵôһЩƣͰǵǰɾҪôȥأ쵰ЩڵĺˣҲ˵ˣοôйʱڲأܾѽ
̵УҲ˴ﵽЩĿģķ涼˵ǱõӣȻȻûȥٿ֣ҲǰԼ뷨˳ʱֳȥǲǾģʲôϵɣֲֳģֻǱȥܶѡ
ҽ˵˵״𣿡ͬںҲε˵ںҡҡͷʱҲôһЩգֻ˵ʱԵȶѣʲôʱãҽҲûκεİգҲһ̾ͻãҲʮԺ󣬷ô˵ʱҲǲ״
ͬԼָûεĿ֣ʮģҾڵ״ǲʮģʮĿ¶δܹͦסһοǰڶľӢڵǲģΪʼջվģѣһֱסھĹϽΧ֮ڣҪһ£ղŸͨ˵绰ҪȥǱ߿һЩ״
ͬĻҲԼüͷʲô˼ҪȥǱߣͷͷʱںҲǰԼָȭͷͬ˵˵ɻ״һʱǾͻ˸ߣҪúõһǣѾͷˣ
֣ںҲЩ߿˵һ䣬ǾԲȥģΪԼҲ˵ȥ˷Ժ󣬻᲻ˣԺôһ飬οܶǱֵģĻôԺ󣬿ҲԼȵһǳѿľأ쵰ǲǹأ
һεԼֻǳ˴ж϶ѣ˭ȵʱûи֪Լأ˵ԼͨĻ϶ᵽģȻЩҲᱩ¶ͲܴһЩ
ǲǴһ治ҪģЩʱΪʲôûж֣ԭҲǷǳļ򵥣ĳЩҶźȥ˵вԴҲûзϣ˵ĳЩϮôǳĽʲôͲԶˡ
ڵʱһЩ˻۵˷ׯ԰˶ʧӰ٣״ҲøǳͷۣȻҲǷǳջ𣬱ͻ˳ʱĻǵȻʰһǣûʱѽ
Ҳ֪ʲôطõϢ˼ҶһźˤǵˣͲûָˣ״֮£ͲҪȥðˣΪĴ̫ˣʵЩܲѽٸڷôһЩ̫һǲ֣ǲܣͬʱҲôһЩҳ֡
˱ԱȫĶ˳⵹һǳõĻᣬҪ֪һֱûܹѰĻᣬԱҪߴţҪʧӰٵģѰκεʱôһᣬû˵ķӦȻ˵ıŰ
ĽҲôһЩԻ׵ĸоһο˵ĴʹǣǶⷽҲôһЩɻ䣬أԱȫĶڻԵУڱƿһհڣҲ˵Ƕֵʱûˡ
˭֪һλԻʲôʱ򣬱Ͼ״̫ĲȷˣҲܵȵõҲҲȲˣڱҪͷӦһҪעģһεȥ֮йصҲǽǸһǳõźţҲһ൱õķʽַѽ
һֱ˵ĴѹòƸûʲôͲܰ˸ôˣЩĶԿҲˣҶôһЩ㲻໥жٴˣеĻѸһ֣Ľأ˵ûκεЧ
һε״أûеǿʼǱ߹ڵǿʼˣֿ˵൱ĺ飬չ˵ıˣ״ùһЩо൱˷ܣΪòҵ˷
һֱòƶôģһЩ൱ĹϵµĺÿһжжôһЩŵĸоǶҲǣҲǣأ˶ԸǵķʽͷʽԸˣڲԸˣ˲ôһβҲ
Ҫ֪סǸط˵ϳɱߣΪҲ˵еˣ˵˴֮ҪǿԼӴһЩϵĻô˵ʱ¾Ҫˣ״ǺܶϲּġҪһЩʲôҪҪ֪ķǮƣҲѾˡ
ʱҲ·ˣһ໥ӴĻ˴֮ϵҲͲһĪչˣҲҪʲôҵ棬Ҫ෴ǵǿԸ޴棬ĿĶһģǰ˸䳾ֻҪһ㣬Ҫʲôֻ˵ͺˡ
ѾˣҺô˴֮ͻŹͬĿ꣬ҲĻǾͻᱻ˼ѹţЩҲǺںΪʱӣǹڵòѾ̫һˣһûκε·ˣ໥ĺ


һǧİʮ
ʱڷׯ԰ߣļλҲѾȫĶˣʱ飬߶Ŧ򸾵ҲԲΧŦʱҲǽܵ˵ȫԱѾΣգҲѾȫľλΪֹûгκε״һе״ã
߶漴Ҳǲ˵ү״ڰȣӷϢҪһʱʱ滹Ƿǳȷʱ΢ôһЩأоǱҲѾ׵ıˣʱҲѾˣ˵ţҲǰƬõ棬ľ
Ƭľ˶һĳĬȻǰʱ׼ǵһĻʱ滹ôһЩдģرպͿҪ֪ǿǴӱ쿪ʼסһСƷദôʱҲиģ͸Լסôʱˡ
ζһʱ䣬ҲӣҲѾˣҾͲˣȺ칦ƵһۺˣҲǸʱƷζľˮŻоӵζںľûκεζүǲϧЩģ˻ľͲһĿϧѽĶҲʧ١
ܿЩ˾뿪˷ׯ԰ȻвƵԱһٱȽϵȤǸ͸ЩһĽŲܿľͱ˦Ӱˣ˵ûоҲ˵ǵǲҪ˹ڵסʵЩѣΪǹ̶Ŀ꣬Ҳǹ̶ĵص㡣
οҲһ׼ûУģҲѾЩԱǾ׼õʱȴͻȻ֮ҵϮϮʱ־飬ԲһģҶԼΪǵǹȫһеһ֣ҾԲκεĻ
˵ɱһǾˣǰһԱȫĶɾˣڴԿյѪζʽȴûʲôȥƽǲ῿ģйصԱǲҿ˭֪Ա᲻Χλõȴǣһ̫޼ɵˡ
ʱҲܹȺ̫ǱߵĲȻ˵һֻ۾һֻ۾ģǲǻԼֳôֲҪǰŪĻйزҲǳصģ⽻˾ôһЩ̫һŪŪȥʧ˲ٵֲ˵һëû̵
Կ϶Ǳ϶ĶʲôӵĶľ˵ڱǰʱôһЩ̫һԭʱΪ˵Եʣһٻжֵıֻ֣Ǿϣȴ൱Ĳͬһ˲Ե״̵ľͿʼ֣û˿ԥͺ
ôССоôһЩͷۣΪһﱾ൱Ĳһﵱ൱ĲʣͲǸĲϣжԱĻһǺֵеĺ֣ӢеľӢЩеĺܶԱܽһ֮£ҪץסЩѽ
οϹҲòˣҪ֪ΧԱ뿪йԺȥĵطǷǳļУ˷ɻԺһʱͿʧԲһʸߵԴľ磬Ϊųֵ׼ڻԲſϢ뿪
ôһģ϶ԭڱ湤Աŵģ֮ҲʲôɵģȻҲ˳ȥΪҲ˽ЩԱûᣬǵΪֹǺܺá
һﻹľôһЩɾˣֶ£ѲǾģһ𣿹ƨһĸо黹ҪϸȥĥЩԱҲҪһַʽڶ˵Բܹ
ʱҲһЩϢʱҲ֪ӦôˣΪЩԱǾͲκһŵģֻڱѣڳ״Ǻ飬ûʲôġ
ǴһǶ˵Ҫ֪ЩԱɶǹڴĳֱ֮뿪ģҲ˵ڻǣһЩεģһֵĳ̶µģһ൱鷳ʱĳ˵ĻҪѹԻ㵽ͷģҪ̫ɡ
鷳ʽѹ߲ʱҲѾôһЩ䷳ˣʱ˵ޱȵܹѹܹѹĻôһеͶˣܹܲе˵ţܹϣѽӣһжûκεͷ
Ǵҽ˵״ҪǸͲܵ飬оϹܼǱߣȻ˹ô״Ҳ⵽˼㣬οҪԸδþͱ׶٣Ҫ֪һжΪùҴЩ˵ģȫʵĴڡ
˵Ϲܼһй˵ĻôʱЩĿԣڱĹԱΧЩĹ֮⣬ﻹйԱĴѽھ֪ϿϹܼҵţҲֻǸɵûκεİ취ȻĻôѶһϹܼң
Ѳһ·Լ𣿾Ǹ뷨Ҳ˶ͬ뷨οҲѾеԱ֧ˣѱˣǸˣҲѾúܶ˶ʾصĲˣҪ˵ҲѾնˣòƵʱҲû˾ĳ̶Ȱɣ
ڵ֮£治ܲһɵӰ죬οҲҪһѹԺ󣬻ʲôӵķӦ˶ǲܲŲʵģʱҪô飿ǹܻǲѽܵĻ˵ıˣһߣǹܵĻҪʲô̶ȣ˲Ż
ǸͲܵ飬οڱɵӰʧûа취Ƶģܲܰװ׵ı˰ɣ֮ﻹĵ˸˿ܱȽϵ׺һЩǵʱòҲûôȥɣʱҲԵôһЩ꣬ܲǣҲǣôͻأ
ǱЩԱʱʲôѽǾͲ΢İһҪ֪ͷ۵ѾˣǾͲҪˣЩԱİţֻˣʱûѹ˼ЩԱһ̶滹ִǰѾ趨õļƻ
˵Сһǰʱ򾿾ôŵģϾʱҲε˵쵹ûʲôˣҲǱѹһЩǾʱҲǱʾǿҵĲվҪôȥһĿˣǺȻǾԲưոݵġ
ȻΪĳЩԭ򣬱ǿеѹˣǽշʽͷʱԱϵںܲˣ˻ûѹϽϵһˣٿԻһ±˴֮Ĺϵοʱ򣬾ҲûзӦԭЩŰˡ
״ڻľ͸оôһЩ⣬ͻȻ֮ԼʾãԼ˵һ൱֧֣һֱԼȱĹû뵽ʱȻͻȻԼԼȻԼĿĺڣԼľЩţ滹ôһЩġ
һεĿĺڣԼѾˣڴﵽĿĵ֮£µһ鲢ǺѣοԺҪھ켣أѾĵ̫˴֮仹ľȱһԼƽ⣬ľһ൱ѡ
ҲΪԭԾʱİ˵ǴĻϲѹǾ˵ıҲǵһּ£ϹܼҲǱӵ˵λãĳЩȻôһЩûκεİ취˵˵ᡣ
״֮£˺Ϲܼҳ־ӵĲˣ̽˿ԣָҪ˵ĸĸѣԱҪ̽ˣϽǶǶȥû²Ҫӣ˵ϻֱӵľǹӣ˵
ԲĶھϹܼҵ飬ҲǳһǰʱԵĸԼ˵绰ȥ˵ǺܿԲĺеԭ򣬺ĵȻ˰ϹܼҸˣȻȻҲھԱô˵أϵͳһ
һεĹ̵Уϵͳô˵أЩǹʹˣԲĵҲôһЩջģԼľûеط˵ȥԼҲֻ棬ԲҲǳصģҳưͿУһ˻շƺˣ
Ȼ˵һе׼ѾòˣΪؼ⣬ʲôʱܹѹĿǰΪֹòûκεͷʱ˵ֻ׼Ĳֺϸ£û뵽һ֮£ɿȷϸµжϣ˲ѽ
ǰʱԳ֣ʱһĿԳ֣ȫʵˣҲֻڴԶҪѹˣΪҪѹĻ鷳ЩڵĴˣʱδܹܵʧ
ΪڴĽ˼еȫĶ¶˳׼֮£϶˰ѷ״ˣģ˵Ȼѡ̵Ķ֣Ǳ˸ˣʲôõĽѽʱһǲҲ̶õģǰʱЩ̫żˡ
ôԴеҲЩ˵Ը񣬿ҲѾʾصĲ˳ֲǲԣҲϣԴѹһˣڱʾԵ״֮£ûܹ˸ôĹ뵽˱УôһЩԱ½⡣
ʱҪһЩ˵⣬Ϊ˵൱ӵӰ죬ûκεĶҲûκεĶһֱӵģʱҪӰ죬ѹʱҲĽȻĻʱķˣô
ҪЩ˵˵˵仰ͿԽģ⻪ڹѺŰɣôʱˣòûκεͷ˵⻪Ƚϵ翹ûʲô⣬оΰǱߣòҲûκεĽʱʱǿԣҪҲôһЩѡ
ΪЩĳ̶ֳҲѾƻǱ㶯õĸͲĳֶΣôͱʾҲͬĴ򣬵ʱҪҳһŵĻ˭Ҫһ˶ܹܵɣɾӣҲ߻ܡ


һǧİʮ
ʱĻƽľͳЩı仯һֱûѹҪ֪ڼļѾһµʱˣҲǸ滹ֵʱ䣬ԭʱ滹ľЩĵģǵ£״òѾôһЩ̫һˡ
ھѹǸĴҲرĴ󣬾ҲѾƽһֱҲû̫Ķһòƽ˶оôһЩʹԤϣΪʲôЩ˾ûκεķӦأΪĶһε鲻ϵòƲģ֮Ϊʲô
Ҫ֪ΪЩûκεĶͶĳЩ˺ҲûвȡʲôǿӲĴʩȰǰԲˣȴҵ鶼ƽȻʲôȥ飬ǴͲҪκε飬Ϊ˵ıֶôһЩĮģôôˣν顣
״òЩڵĹˣôһ㶯ûУԵϳ߼ĳЩ˿϶Ǳ洮ĽȻĻô˵ͳһأǵĽȴǸûκμ󣬸ǲ׽Ӱ飬꾿ôһ飬ΪʲôҪ
ͬںҲǸоնôһЩ죬ҲڵһʱͰΰ˹ΰڼǱŵȥҽԺǱߣԺҲǸλ쵼һ񣬶ͬں˿ΰ״Ժ໥ĿһԺҲü
ΰʲô̬ȣ׳ΰҲ̧ͷͦأȻµľǸҲһֱĶûзƣںɫҲôһЩѿ쵰һ𣿵ͬΰӣҲ΢Цһ£ˣ̸̸ûбҪô࣡
ΰֱʱŷ֣ԱߵλãȻֱֻҲƽڴ棬Ѿǹôļ򵥣ΰ˵ŷ̵ζһĻʱںҲôһЩ鶯Լǰûĸоһôˣ϶Ǳ˸ˡ
ô˼ûתͬ˵ΰҲµվ棬ҡͬոյҪ˵ںʱƢҲˣȻԸվţǾվűˣҵҪô˵
棡ΰҲµĺһŬĽܣͬʱʡԼĴ֮ǰĹ̵УҷһЩĴйزͬ־İͽ֮£ҲѾʶԼĴڽĹУҽԼĴ󡭡µ˵һѣӲںˣͬҲˡ
ڱʾĲ𣿡ͬ˵һ䣬ΰ̵ľһ棬ûκεĲҲκεĲΰı飬ܻ仰Ϊ棬˵ڱʾزʱԼ˵ʲô˵Լ͵飬º˵ǸɣԼоġ
оǱߣȽϵԼѾǲˣıˣ鶼óԼ˵ʲôԼ˵ʲôѽԻǾĵĴŰɣڵʱô죿ԼķֻǱˮнѣ˻ǺԶģԼ˵ʱԼţеһж֤ˡ
ԼԼԽܣǴˣѱŪ̶ֳȣԼĽܲˣôɵģνĹ𣿾ǶҲ˲ʵȥɣǵΪֹûκεĶ˵ԼҲôһЩĸоˡ
ԼҲʲô˵ʵʵģȹ̵ȥչϵʱҲֻ˵ĳ̶ˣǰλѶԼԼҲӣλǴУҲվŰɣȻ㱨뿪ˣҲܰҸôˣ
ΰ뿪ԺںҲһԼԴԼһЩͷۣ쵰ǹģ˵ܵ˴ԲӣҿһǹģŸһ೤ʱѽô˵Ӱأ
ͬҡҡͷɫôһЩ̫ÿܵЩĴҲйĳɷˣҲ൱ĵִܵ˵Ľܴһֵԭǳ˵棬˵Ǵڱϣ˵ܺܺõĸһ͵Ļºܳһʱ䶼ˣ
ںһҲǷǳףݻ˵˶̳е̳µķЩ̫һЩ鶼ֳֵƵģĹҲûа취ģ֮£ͻȻ֮ˣȻҪ˵ĴԼסĵطסˡ
¹˭ܲ״ҲѾǴѹˣĳ̶ֳȫһ𣿱¹ʵǲӵģٸǵֱӰģ˵Ϊ˹棬ֻ˴ʲôôȥٴҸǿģǴ˵ѽ
ʱҶôһЩĵˮˣô𣿾ͺˣûأѾ̶ֳˣҪ˵Ļ֪ôڼԱ˸ӵ˶ľܹôɣںܶûʲôӦһ̶治ľ
û˭ڼܹô㣬ʲô³ѽ˶磬ô㵽ʱֻʲôӵ³أԱˣʵʵĴŰɣЩʱһּ˵ıȻʲôˣǾͲˡ
״ϲҲǸоôһЩĿɿڴһҪһֵĻǻо˭ҲվվվΪӣͺһұˣȻߣδ֪ĽڵȴαذԼֵǸزأûκε塣
äĿĴ˵ĺѾʼ˸Ӱ죬ӰҲ൱ľңҲѾûа취ȥˣĻЧӰԽԽû뵽˾ȻĺʱֻΪƽһ˵ӰڿٴҲû⣬ʵʩĹ̵г˴⡣
ĳЩڵʱٶһ̶ҲѾˣƫƫûа취飬Ѿ˵ˣǳ¼ûа취عģҲûа취˵ҪھҪ˵һ㣬˭˵ѽʱɻڲ棬Ƶġ
˲ܹ¶֮£κε鶼ûЧģûκ˵ģǰʱ滹ľϣܹһʱ䣬ڵʱҿ˵ޱȵϣܹһܹ̾ѹѯҽй״ҽĴ𰸻ľͲǷǳȷ
Ҳʵʵ״Ϊ˵Ĳʮֵ⣬ʼλãļ¼еģоʱҲˣԭ򶼻ûҵ״֮£ôȥӦĲأҪ̵ľܹվЩڵĲʵҲǲʵʵġ
ԴҲǽ֣ûѹǾͱʾҪѺھʲôӦԣҲŤת棬ڵĹؼ˵棬ֻҪվˣôһжðˣʲôʱܹվأ
һ죬һ£һ꣬һµĻǿԵһȣҪһĻǾˣϲôʱ䣬Ҫڽ֮ھȻĻҪйˣºܳһʱ䶼ʱôûпǵȫһЩأֻǰһİǲĿԡ
ܹĳһԵķͬһ㣬ڱҪʱԼ䵱նϹҪ֪ôǰԼΣյУвĻǰôļ򵥣пܾǰԼСˣôˡ
Ѳ֪һǲܵģĴ˵϶뵽һ㣬൱ףĵôһЩ󣬵ͬҲǷͬһľ޴ѽںܶ˶ѾϢˣΪʲôǾ˵Ѿʱ涼뷨
ʱȴûκεǰʱҵԼʱԼȻȡ˾޴棬ڰǰȴԼӦȥģԼǲȥԼҪȥĻЩԽˣʱ򲻹ǴʲôԭԼȥ֣ȻĻһ״ˡ
Ȼ״Ƚϵ˽⣬ô˵أ˽һ飬ҲѾ˲ʲôƤˣǽʱ򣬿ʼղ̬ô˵ô˵οڻҪڷ飬أΪ˵ʹ˵ĵɣһľͲˡ
ڵĲ̬ҲǸо൱ΪѣھƺòײƽѲɻҪһЩڹɣҪĻǷ涼ֺãǱ߲˵˵ĵжһЩڹĻʿ⻹ľͲ̫ý
ЩŵҲѾıˣհǰ˺ģ鶼ˣȻŸǩ֣Ҫ֪⻪ӱڷʱ򲻾ΪСҪ֪ǸֻʧѣֱڶûбųҪֵ˵ͷô
о⻪ǱԼϵģʱ˵ĸо׵ҲܹţʱܹŵֻԼѡ
ԭʱͿ飬ڶʮҲδþܹᣬҪǱƼˣҲл˵ģҪǳεĻ˭û˸ɣû˸Ǿ͵ҰˣҸɣУȥҽԺȥˣ˵ľˣһڵζҲԵġ
һǱȽ˼ģȻ״ôһЩģͶѵԱ˺ܶ࣬˵ȫľˣʱҶС˺ܶ࣬հ˭Ҳôһ飬Ҫڳ㶯ĻȥԼڽȥ
Ҫ֪ʲôӵʱһıŪˣȻ˵˲ܹȦˣЩСȦ˵ĿǿżƵģҶҲ൱ݵġоȻ䵭˽˶֪λٻ൱ģϧ˶
ڷ涼ڹ飬ҶڵյĴʲôҪ˺ͱһʲôӵĴ𸴣ҲԼûʲôϵȴӰ쵽ܶպ£״Ҳͷ۲ѡû뵽óȻĴ˾Ȼôصĺʱǲ̫Ӧѽ


һǧİʮ
һλʿڸĹʱͻȻľһ㶣漴ëҲֱӵľͷգΪԼͻȻ֮ķڲλз۾ڿԼΪո۵ԵʣܵЩӰ죬״ָһʱûʲôˡ
ʿĽҲһЩ˵ע⣬Ǿ˵״ԺҲ֪ͨˣǼ˿˵໥˽ϾΪֹѾĸˣôʱ䶼ûѹҵоĸоˡ
ʱ˿ҽҲϸļһ˵壬һжǳã漴ҲǰѴͷҡ˰Ȼ˹ʱ򲢲ʺ̵ľ͸໥ĶԻûеôĿţʱͿĶԻҪ֪ʱ˵ҲѾ˼㣬ĳЩܶôһЩ˻ˡ
ҪָҲһͿԵģҪ֪Ҳҿĵۺ񣬲ȻĻ˻ܲѹľ˵ŵ飬ѹϢҲڵһʱ˳ȥķӦҲôһЩ̫һû뵽˾Ȼľܹѹʵû뵽ⶼѾ೤ʱˡ
ĳЩ˵һϢǶĳЩ˵ϢļֱˣʱҲǳ൱ѹҲ൱ԣһο˵ǳֺãòҲô˵Ϊ˵ĻԲ˵ҡ
ȻǵõϢܹԱľͲǺܶ࣬ǲǾƵΪϸֻҪ˻û뿪طôǾͲľ裬˵ʱʲôĻǸɲǹһôļ򵥣ʱҪеܴεġ
˸Ǽ˼򵥵˵仰ǶȥԺ󣬿վϹܼңҲĵһͷȻЩ̾˵ˣϹܼҲЦЦҡͷ漴Ҳ˳ȥվ˿ϹܼңҲǸоЩ֣ǰʱҪ̸̫ʱ䡣
ûϹܼôľͳˣ˵ˣҲ˵ɣ˶ԴôһЩ⣬ϹܼСûɶı飬ʱҲڵĿˣŴЦЦ˵ˣүҪ͵ܹĳϹܼʱ˵ǷǳĸˣҲǴ˵顣
˲ʱ䣬ƷҲ˽һ·Сܣͷ滹ܹЩĺգϢҲԵЩҪ֪ԼСӲ֪Сʱ䣬Ҫ֪ǵȻ˵һֱĶǱϣÿһο˵ӣ絶ʡ
ͻȻ˹ָоԱ˿ԼĸĸԺҲЦһЦЦô˵ЩĸоҪ֪ʱݵĿ൱һЦ粻ЦأƷ׵۾ʱҲֹסˮˣǱߵҲǰͷŤһλãԼĶӣԼҲôһЩ̡
ҲǼ򵥵˵仰ҽʱҲ˽ˣʱܹڵļһжģʱѾ˹ôͱû̫ˣպúõ͵Ϳˣ϶ָǸӣΪ˵ĸʵҽ˱֤
Ժ˵ôһЩܣʱļ尾ûа׷ѣȻʱϵ΢ôһЩôҸоֵ⣬ûбõĽԴʱҲôһЩϲ
ЩΪԭ˵ģʱҲͨ绰ʺ򣬶ںܶ˵ʵһǳõϢЩҲǶЩлʾһĻӦʱոյѹ»ҪһʱĵʲôʱԺʲôʱҼ棬Ҫʱġ
Ѿ˹ôͿ԰Żָˣ˲Сʱʱ䣬ҽµĽ뷿䣬ڵʱûʲôνļȺ˵ˣҲƽĲˣ˾СʱĻͣҲûı֣еһжǷǳá
˽ʱڶĽֺòôһЩֺĸо״˵ϵͳûʲô̫⣬˿һĻʱҲǸоͦοģΪ˳ľ񾭷״ΪֹҽѾϵͳļˣһжǳá
ʱ˵˵Ǻעִ磬ʱ˭֪йر飬Ҳ֪飬ʱܹ˳Ĵ˭Ҳ֪ôĺʲôп˻ܣҲпܣ˻ܴܵӰ졣
ȻпܣôҪע⣬ʵϹܼһ˵涼ǷǳϹܼʱѾ˵еˣ˵һжĻϹܼǲӦóģƻеӦóλãȻôʱ䶼Ѿ˹ҲںǰʱˣҲװ֪ˡ
ѹ飬ҲǸоôһЩͷۣѹòôһЩˣ˵һµĻҲͲһˣǰʱܵѹҲǷǳľ޴󣬿ǸʱûκεĶڱε״֮£ҲһķӦЧô˵պϰɣֻôݡ
һл϶ѾƽʱȴͻȻѹˣѹǺ£Ҳһ鷳£ѹǴھΧ֮ڰɣҪؼҰɣǱأѾˣȻѾˣϾѾˣ˲ܶԴһûаɣҪô
ɲ˵ͿԽģοҪȥ͵ĻôͣҲˣѱˣҲͰˣ㻹ߣ˵һһ֡úýһĻô˵Ը˵ǾԲưոݵģʱֳˣô죿
Ҫ֪òײŰΪ˰棬ͬʱ˵⣬ĳЩĳֿ˵൱أѾ̬ûʱ˹ѹһҲģЩʲôãѾˡ
˳˵ļң˵ļңȻʲôô۰Ͱ͵Ŀţܵøһ˵ΪʲôҪңΪʲôҪ߰ɣ˵ûоô˭ôȥҪ֪Χһֱɾģ˵Ļôʲô⣬Ȼôһ
ҪһͰɣԽԽãΪʱҲѾ˹㲻ܵرʱԼļѾû˰ɣǸʱȥͣʱ˭ȥ⣿һ˽ȥһҲ˵˵ģ¶á
ϻ˳ͣһ£λ˼ڵһʱԼ岻ΪڣֱӵľͰˣأҲĲ㣬λڵһʱͱʾ˾ܾںܲΪʱھˣʱҲûа취ϹҲΪʵѡ
˾ٶּ񣬷ҲţǳһȽϵĺãҲôһЩΣȥòֻԼΪʵģоԼ˵ĹϵҲ൱Ĳǹٷģ˽µģصʱ򣬻ľͱˡ
ʱȴǱϹܼҸλãϹܼңҲ΢ЦϹܼɫŵĿǼү󲡳ʱҪǾʱκεĴ̼пܻ״˵үģұʾӭȻĻ
ϹܼұʾĲӭҲǿģϹܼҿԽһ˵𣿡ԴϹܼҵԵúܿݣҲҿҪϹܼһľδûӣƫƧҲЦŵ˵ϹܼңСѾˣվҪȥԵģ鵱ʱǵĲǷǳȫ
ϹܼԺҲ΢΢üһʱԺ漴ŵ˵ǰʱԱҲѾݻүˣûǽţȻҪ֪飬֪һЩй壬Բƽ޹ʵ˵ģ϶顣
йľһЩô˵أľͲ̫ôѽȻԼ쵹ǿԼˣ˵ǰҪ̸ǲ̫ܵģϹܼҸ̸ҲѾ൱ĸˣʲôʱ֪飬˵ɣڻᡣ
Ϲ̸ܼԺҲǽȥ˼һ棬˵ʱıҲ൱𾪣Ȼ˵ԼҲһʱûпˣʱ䲢ǺܳѽǰʵȫӣԼĳǲĻȻĻȻ֮俴˵ӣľôһЩ¡
ʱѾʼʳˣȻ֮ǲ˳ʳģò̫ʱ䣬ͿԻָˣ˵״ڿ˵ǷǳҪ֪ѹλãû¹Ҫעȥ۲˵۾ͻֻᷢľôһЩرĸоǳر
Ȼֻǿһۣͷ˵ʱò൱𣬾ʲôԼ˵оǴڵġ뿪ԺҲǻȥͨһ״ͬʱ˵һ˵״е״˾ҪʱҲرĳ
µվֻʱ䳤̰ˣҲ˵ǰŵľܻܿһεıƣǰʱȻ˵ǴһЩˣô˵أǸɲģΪ˰ԱڸոյôһЩչͻȻ˹еĿ¶۽˵档
Ҷϣһ˱˶龿ʲôͿӴ˽˵Ը˵̬ǲưոݵģԼļҶ˸ˣ棬òҲôһЩˣڵ˿ܻ֪飬Ͼողѣܻ֪һ졣
ϢʱƷҲǰ˸קһߵλãʱȲҪС˵һһɣôһЩģ״ܴĴҪκα¶ʲôĻ˵ҵ˼ң
˶鵹ҲĺףǲܹŴеģҲ˵飬˵߿ɲֹѽҪ֪һ򶼲еģЩ鶼Ϲܼ帺ģҪҪܣҪ˵Ϲܼҵġ


һǧİʮ
һͬϹܼңϹܼңϣȲҪѱ֪ˣŸոյѹܻûȫĳʱ򻹲֪ܹܲνĴ԰˼ˣ
ϹܼԥĿһʱ䣬ʵҲǿЦѣʵүڿԼʱ¾Ѿ֪澿ʲô飬˵ɻڵĻԼʱͲɵվǱ飬κλ˲ûп飬Ҫ֪ûүԼľͲȥǸҴˡ
ʵԼ滹ľ൱᲻ãҪ֪ǶӿʼһԼͲȥԼѪܶ˵ѪôıˣԼĲ̣ҲҿүľģȻĻ֪ôأ
ҿԱ֤үĶ棬Ҳүκε˵ĺҲһү˵үἰĻôƱػ鶼˵үҵ뷨˶ϹܼҵĻشҲ൱⡣
ʵҲǹңܹú侲ȥ˼һ⣬ͻ̵ģκ漰ˣʱûа취侲ʱ˾Ͱ˸ˣʱͲҪˣԼѾ˹ûбҪôĵˣﷴӰ쵽Լ
ʱľͲùڵȥ˵˼Ϲܼһ˵뿪ʱûа취뿪ο뿪ԺȥѾˣȥҲûκε塣
ͬںҲڵһʱֱѵ绰ԼŮڵ绰и֮ǰҪؼңȻĻǾ˰˸ľôһЩҪ֪ǰλԺ˾Ҳûлȥǽλȵķӡ
Ҳûа취飬ҲѾ˹Ȼ˹ôҪһЩˣȻ˵׵壬ǱϾҲǣСΪҪʱλͬʱ˶˵֧֣ȻҲɣǲܹ˵ǰ˵ͨľͲ̫˵ǲ⣬Ҳ֪
ºʱλжҲľʱ˺ܿܶ״ԤϵģѾ뵽ͬںλлʲôӵĿǣİţǲܹͿȥģҪ̯˵ȻĻ˵¾ʹ˲ˣǾͲˡ
㲻˵λѡǴģԵĲôȥ˵ʱҲǷǳĽ˵һ񻯵ĻôܾͲƿˣΪǣλҲһ˶˵֧֣άֵȶһλҲ൱ɾġ
Ҫ֪ʱʱ໥ŵ˫Ϊʲôһ߾ûзģ˵λҲǲĻǾ˶ѣλûʲôӰģλлôȥˣڷ˹Ҫת˽һ飬Ȼ˵Ҳ˵Ȧף޿κΡ
˷ûбҪģǰʱֻǰԭʱԵķ˶˵ֶ֧ѣ˵һɢʲӵģλֱӵľȥˣľЩ̫ʣʱȰŮصǳ䵱һ
ҪûѹĻô㶼ȥģ¹ܼλүӸٵѹǼȻѾ˹ôûбҪλүүˣļ֮ͥУһЩ鿴ҲǷǳף˳ҲҪλүүģʱǴһǰվѡ
СˣںԼŮҲЩ۵˵Сʱ䣬ԼŮҲǸŲ࣬϶ѾˣȫΧڴתҲҿ˹ҪȻĻԼŮôľͲ̫˵ѽҲͬˣҲһ¡
ԼүүҲ΢΢ĵͷѹˣһ״ǷǳãҽҲѾˣڻҪԺ۲һʱ䣬ʱ಻ᳬһڵģ˽ԸܹվܹԺͻŻؼҵ飬оҽԺǱܹ黹ǲôһεģ
ں΢΢һ㶣漴ҲʲôȻҲǺһҵˣǵҵȻĵã֪ΪʲôԼͻȻ֮ľ͵ȥˣһ˾ôʱ䡣ȻͻȻ֮ĵȥˣүӻǸо൱ĲΪһϵе顣
ҺѾϹ̸ܼˣϹܼǲС˵йر飬ڵǻôһЩʱģջûа취رܵģ˵˼ҪԺĻôԺסǱߵоסĵطҲǱһ׶죬Ҫǿˣ᲻״οʺϾס
ԼŮô˵ںҲ̾һ黹ľͲһ鷳ʱǲһ𸴵ģΪҪʱ򾿾ôһ̬ȺסĵطνģҶһ鵹ǷǳĵģǰʱҲȥ˷Ǳʲô״
ҲǱʵôһЩͣүүľ״һľͲǷǳ˽⣬Ҳ֪й飬ǴǲֵģҲǾıȥʼ״˵ΪֱӵĻĺ֪ĿܱǶҪ࣬ЩӶ˸̳˹飬Ҫ˽Щѽ
ԼŮĻشںǰʱҲôһЩԤϣ˵ԼŮ˵йҲȷʵˣǶڱ״Ĳ˽⣬ʱǱʼˣҲԼڰʣҲͦõģʡĻ鷳ڴʱ򣬻ǺǰհԵġ
ʱȥԼүүĻ۾Ҳǵɵϴ󣬡үүôǲЩ̫ѽȻǰԼүүҲз˶˵֧֣ԼүүȥˣԵôһЩĩˣҪ֪ĻôģпܻᲨӰ졣
ǺǣҶѾһͷˣʲôҪ˼ģûеôһеģоȥһٻӮȡһЩҿɲ뵽ʱһﵱἰ⣬һҪأ飬ںһĶܻ䣬̬ǳĺá
ͬҲͬľλûȴһ£ɲνĬǶʵ״һж϶ѣΪ棬ܹץס̫İѱ
ڶʱͬںһͬȥˣʱҲѾڸĵİ֮վվĵҲǷǳĳȣҪ֪ڲСʱ䣬Ѿûˣ֮վѾ൱ĲˣνĶҪָ˵
˿λУҲǵһͷ漴ԱߵҽҲǰ˸棬Ƶλеǰλãүүүү岻ѣԾͲվˣλүү½⣡
˵Ȼ˵Ǵ·ԵЩڵĿˣ־֪ݵЩˣҲ֪ʲôʱָܹǸ״ʱδػǳĶ̣Ǿ˵ʱҲرĳҪ֪һﻹмֶεģΪȷе˵һﻹôصġ
Сӿľǲѽôʱ䣬㵹ûµһ֪Ѿͷʲô״Ҫ֪ʱҲ൱ǿŵĻڿѾȥˣûпһǲܹѹһܹõСѾͷϸĵչˣ
ʱûκεĻԵúƽͬʱҲǷǳƽţʱҲҿչˣܹѹҲѾ൱ĲˡҲͲˣǺõģĸо
ں˵ӣ΢΢գһԼ۾˵ĿܹоĳԼ״òƺаѽҲ΢΢һ㶣漴һЦľûжٵİգҶԼ״ȻôһЩƣı˳죬һжˣòƻǺܲģ
ƨںʱǺܲ޵һ䣬˾ǸûһǺǣɽڸˮ顣˺ͻأ˵һ䣬Ҫϸ仰˵òôһЩ¿죬ϸȥƷζһ£ֻᷢԢòƷǳ̡
ͬںǵģǽǿ˵ģȻ˸羿һʲôӰ죬ҪۣĲ²Ҳ޿κΣʱϢûа취ݵ˶ģϾﻹھĹϽΧ֮ڵģһİѿԵġ
뿪ʱͬںҲһ棬ҾСѽԲƽ޹ʵ˵ǷģǾ˽״Ϊֹû˸˵κйر飬ΪʲôҵĸоͺѾ֪أһľЩ벻ף
ΪϹܼˣͬҲǸ̾һϹܼˣ˵еˣ״֮ϹܼǲӦóģڵʱҲѾ˶෽İţҲѾǱ֤ˣ˼Ȼ꾡ôϹܼҸأôô棿
˻˻ںҲһıҲǴ󺧣Ҳ˵˴Ժ󿴼ϹܼңͻѾе飬ûκεı¶ֻǲ˵ѣһ˼ǹģҲ湻̵ģѾˣȻûκεıʾȥԺɱֵĺƽ
ôļ򵥣һ㻹ûпûһİѿأǲðյģͺһεһ״ôһЩ֮ܿ⣬е϶ƿ֮ˣһҲѾɳ൱µĵزˣһĳЩҪ亹ˣһ붼ǸоôһЩġ
ᶯ֣ںǾĴУЩ鲻ͬǵĸһЩȻ˻һԭҲΪйı¶ͬҲǺȻĿһۣǿ϶ᶯֵģҪô֣нˣҪһʱģֲʲôɵϣûʲô׼óȻµġ
֪˵ĲںҲв˵ĻҾͿ׵ģڽʱ棬еⶼḡˮģʱʲôȥתͷ۵˻кܶ࣡


һǧİʮ
ͬĬһʱ䣬漴ŻЩ̫ŵ˵ȷе˵Щֲһ﾿ôģںԺҲһĳĬԴҲʾͬ⣬ǵʱû֧飬Ҳ͵ΪֹˣҪʱܻóҪĻͻһֱĸãΪǺ̸⣡
ʱںҲǳ̾һ쵰ǳɳ̫ˣʱȻܵûκεıʾ˵֪ҲͰˣеһģֻǹװͿˣһһһֱ⣬ȷе˵һֱûеõʲôϢЩԱʱʲôأһﳷԺһֱ˵ߣЩġ
ҲʹͲеĻ˵˵Ǳܹģʵһ飬ʱҲѾվˣôЩԱҪôµļԱо˽סȻˣôҪٽһ򵥵飡
λ⣬ľǵ֮飬ѾˣǸ涼׵ٽģΪʱ̫ĳˣڵ״֮£Բ鷢ˣȱ˱֧֣ôӰƱҪܵ൱Ӱ졣
˻ôҲһΪ⣬˵ľôĻô˴֮ͲֵڵزˣںͻȻ˵˵ҪȥĻôʱҪߣΪûѹⱻˣѾˣ
⣬ͬҲǸоôһЩۣҪ뿪Ļ˵һϢΪԿٵƽϢĶͬʱҲ޴ĸӰ죬˸ոյѹ뿪ˣȻҲڱĲʱҪ⣬ޱȵļѡ
ڶǣҲǣ໥ΪѣֻǼϣܹΪˣ𣿸οΪ룬ҲƱҪóһʵȻĻ˿ûʲôɵӰԸĹģοÿһζȥչνĴ֣Ϊʲôһβ
ȻϺ϶ѾͷˣôþͲԵرͻأ˶ЩԱûоܾǱǳƽ˵û̫ı飬Ǳ΢΢Ҳ֪ǺЦ˵ҶһҲǸиԵĿһǺȷģǾ˵ǰҶûȥἰ顣
ҲȥἰҲûȥѯʣҶҲôһЩоˣҪ֪ϹܼһֱĶ˵λˣ˵ûκĻôϹܼұҪȥֵģϹܼأû˼ֻǱѾûϹܼҵ֮ˣŻˡ
ʱҲ˹漴Ҳҵˣ沢ûʲôˣΧԼǰλõǣҲЦŸ̾һҳ֮ǰʱ򣬶һЩİţһһ򣬾һռƻĻϹܼڲӦóˣû뵽ѹԺŷ֣ϹܼҲڡ
ô˵Ѿ֪ˣҲǺܽ˵ȴҡҡͷ̫ôһЩ²Ԥϵġ⣬˻ľûκεΪ鵱ĸ˵ûʲôģҲͻˣȻôһЩϧΪҶѾˣ
˵˵ͣڱ˵ôһЩź̬ǳĺãٱʾ˶⣬ҲǵͷȻ㶼Ѿ²⵽ˣҲ㣬ǰʱҲǿǵոյѹܻᾭܲסĴһֱľ飡û뵽̬ôĲ
ԴҲʾͬ⣬ţӰɣںܶ˵עҵ棬ڻҪܻҪܳһʱ䣬ԺòƲôһѽԻȰһסĵطɣҪôãԵĻܹһЩ
˵ҪľǼ˸о൱ĳԾԲΪǰԵʣҲͦõģǸоǳķģĺˣԺʱһжᰲúõģںúˣ
˸һԼй뷨ҲԼȷ뷨沢ûĲӣڱҲѾˣڵʱԼܹҽԺߣͬıҲزȥˣԼܻܲԼĸȥסŰɣòĲԼϢҪͼıһط
ȻôҲĿģҪ˵Ӧø˰һط滹û¶ʱ˾ѾʾԼľܾĳ̶ֳҲڱʾԼĿ顣ԼԲѵĻѱҲˣû꣬ԼڲƽϣǲžĲ档
˵ԼʶѵʱôҲͻˣȻôһЩǶ˵δؾķ棬ĶԿеʱҲǲԵģԭʱԼҲòԼԵʱ飬ԵЩڵˣܹܵġ
ڷؾأô˺޵ǶܹɵĳĻʲôǸɲģҪ֪һֱ˶Ե޼ƣ˻ľûиɹȫѾ˵ĵˣҲڵһʱͰϢ˳ȥʱҵطܹΪʲô϶Ǹõġ
ΪʲôرѾǸˣȥסȻԱߵıûб٣Ӵ˵ģסġϢԺҲͷ۲ѣһԵıʾĿѽһ೤ʱѣΪʲôͲʵʵİһ᣿Ҫ֪Ѿǹˡ
ܿľϢ˻ǻľ͸һطط΢ôһЩƫƧǻǳĺã漴Ҳʼ˶ǸطʼݣطҲǼ˻˴ǮģǮͿԵģӵԱòƶرȱǮοﻹһֱĶûʲôס
ҪĻһĵطҪµ޽ɱǸӣȴǷǳĲʣϹܼڵõϢԺڵһʱ͹ȥˣ漴һЩҲȻȻĳȷ˰ȫģͻȻðЩˣһ϶һֻ۾һֻ۾Ȼ˵涼ǷǳĺȻ
һ﾿ǴʲôطðģΪʲôǰʱһֱûϢأʲôʱļ֣϶ǽڵ飬ʱЩڵĲִˣԭһֱ׼ֻصЩ̫ˣڴҶûκεķְˣһЩˣҲ൱Ĳ
һһԼ䵱ն˵еĺȫĶ˳ʱȥҲѾûκε壬ΪĺۼѾ¶ˣѾĻᣬ̵ܲľȥܻȺ֮ĺϣġ
ϸȥһ£òƲʲô°ɣȶԺʲôʱʰǣʲôʰǣ˵ֶ˵ԻĳЩģһֺ飬Ҳ̵ġ
̫˲ʲô£ȥǰѱû𣿡ںʱҲԵôһЩ̫⣬ԿԼŮԺҲԵ൱Ĳ˵ǮĻǿ֧һ¹ҽôǮԴסУǲЩڵ˷˷ǿɳܵģӦý̹ġ
Լүү飬òƲûз棬ʱֻűԼĶཱུСһԼĻڹŪԼĸ߿ƼߣںһۣҲôһЩһĸоԼҲǷǳˣԼŮûа档
ڵ״Լ˵ʲôòƶ̫ãȻĻǾͲҪ˵ˣ漴ںҲǶС֣Ȼ߹СһԼĴ棬СȻôһЩ֣زǳĿ£ҲġģʮֵĴУںϲĸо
ȱСһԺںһż˵ȻҪĻǾӦԺôԶôһ飿ǻСһͷ˿Լ游Ȼ󿩿һЦϵȻվԶһЩˣȻĻôῴǰأҪ֪ԽӾռͻԽСǼ򵥵ģ
ƳһԼĶӣһ͵СһҲԼĴĴָԼĸױȻһ£ں΢΢һ㶣漴ҲԼ˵СһһѣҵСһԴ˲ûرĸоòͶԴϰΪˣҲֹһЩʲô
أʱ׼𣿡ԼүүʻҲһ׼ǺúõϢһʱ䣬ʱ͵Щ̫ͷˣһֱǿţǼλҲѾ˹ǼҲѾȫûбҪˣǶԼģǶȫģοҲôģ
ĻﵱܹжϳԺӦø̸ط⣬֮˽£ԼľͲ̫ȥѶܹĳһ൱İţҪ֪һӰƽôŮˣһ׵飬棬ĺѽ
ٹʱ䣬˾ҪԺˣԵ˵Ǵѽֱû۳һҲ֪ûʲô˵ԼûеõϢԵʣԼ˽״˵Բ˵ô򵥣漰̫̫ˡ
ʱͷҲһƽԣ֪дһЩʲô漴ſڴ˽ŲȻͿƿţ˾վſڵλãûκεĶ˲һʱ䣬ҲǸоЩ̫Ծ漴Ҳǿſڵλá
ſڵվڵעŵĿˣ۹Щ漴ҲǰƽԷõһߵλãҲûҪ˼ĸоûУעӵĿſڵˣִƣȷе˵ôһЩʧû뵽ķִھͺǲзһڴ棬ϧˣ
˵ָ΢΢ûŴߵλã΢΢һѪζŨأӦûж֣ȻһбЩ㲻ΪʲôһЩأƶ˵ûʲôôģ漴ҲǻȻ΢΢һЦŶˣľͦԵģȻܹ뵽ķʽͷ
ִЦˣ˵һĶţССֶϲʲǫ̂ģܹķʽ⣬ͿˣûбҪ˷ѣִӦͬҵĻ𣿡


һǧİʮһ
ĲһԼıӣһĶĲˣǶſڵ˵Ȼ˵ЩΣζβ˵ģſڵҲ¶Щ΢ЦЦҲǷĵĿϲһ֣ΪطԣͶЦˣִƣѪˣζѽ
״Ҳ΢΢ЦһǺǣ첹Щˣû뵽ľЩϻˣλôվſڵλãƻأأ޷ģҲܹҸȥǶѾվôʱ䣬òû˼˵ĸо֡
ִƣαشװͿأɻվſڵλãȲҲȥҲǸ̾һô˵ҺԼĺҲˣһһľ൱𾪣ľû뵽˾ȻѡҶ֣Ҫ֪ðôļ򵥣
ûа취飬ԩԩ౨ûʲôνľͷҪ֪ʱִҲǲеģΪִƵĻôҲͲøôĴۣҼλʦҲѣ黹Ҫִͷ棬ЩǲܹģִҲ⣡һִҲ֪е
Ǻǣԭôһɣһѡܹ˵ĹȥպҪἰ飬漰ҲǵҺͷ֮⣬κεķ淢ʲôνĹϵ˵ĿòҲôһЩζκε鶼Ҫи˵һ̶ԼվڵƸߵ棬ǲѡ񣡡
һԺҲԼԴһƽĶſ˿ȴǷͬѰ˼˵˵ʲôϵأ˵͵Ļôһӭܹһ⣬˵ߴŵģôͷŸϣҲϲ˴ţ
ߴˣҪִƣ˵ִոյѹǰ̽һڽȥûǸҪˣо仰ô˵ţʵ˲ǲ룬Ĳ̫ңȻڲ棬˭֪ûֶΣο˿ɲɱ˵ģҪġ
˵Ҫɱ˵ĻôֱӶ־ˣûбҪ˵ôķϻֻҪ̼һˣΪĿǰ״Ȼ˹Ǿ״δþãʱҪðգΪѹԺֵ״ưոݵġ
ȻĻǾĲҪ̫Ĺ˼ˣǾǹ˼ҲûʲôôˣԻһºݵģȻڻûгԺôԺͲóԺˣڲˣȻ̵ֻܹǲֵĺãΪҪǶֵĻºѽ͵Ǿͬ⣬һᴥߡ
ϾڻھϽΧ֮ڣܹ˷ŽҲѾǲˣٸһ¶ֵĻᣬѵã״֮¾ֻ÷ǳֶζԸˣǾԲ˶֣ҲֿԣԼƿغķִ磬ǱҲ湻նģȻҪֱӾĴ
ڵ״һЩЧΪڵһʱ˾ѪˣȻ˵״ûеõνĻָ˵ָĻ˲סоȻǷ˽Ųǰˣ϶ֵģΪϾִƣ㹦Ӧûеġ
ûз֣ΪԤûзȻҲûʲôкܴĹϵҪ֪ʱҲѾܹˣ뿪ĻԼߵδܹ׷ˣϾǶĻǷǳϤοҲܹ߶
λִûлָ˵ûʲôϧģЦһҪǻָĻǸͲվſڵλãվϲȥͬҲ²ֻǸܣ೤ʱ仹̫ڵ״Ǻõġ
Ҳ΢΢һԼüͷԱеǼˣһǳ߼Ժûһǽģ˲ǽˣһ޼ɵߵȻǽǸӦһݣҿõĳɷֿܸһЩοǰץסҲûκε壡
лִͣȻһɵ˼ûУȻĻҲʱô˵ִ˵ĵǺȷǰ˸ץˣҲûκε壬ΪǾôһЩ棬Թһλģ㿴䶼û߽ȥѵ𣿡
ҲһЦ֪ôĽʲô𣿻صġ˵ʱҲҡҡͷеʱܽԭ򣬵еʱҲ൱ĲԭûпԽߵʱһ̶滹⣬һԽߣûа취ȡԭˣЩ̫ļˣ
òƾͲִӦùĵ飬ִǲִ֪ǲǻأ˵ʱҲͬʱǰһ˵ƸʢжһЩѪζʱȴ΢Ŀһ漴˵ӰӣҪɱǣûǸҪʱ䲻뿴Ѫȣ
һ仰ҪͬʱһʱҲͻȻ֮ķ֣ĽͻȻĳһˣǸ˾ͺƾճֵһ漴ҲƶԼĽŲȴûҪ˵˼ֻעĿſڵˣվſλõڵһʱͷܣҲҡһԼԴ
ǸҲߵſڵλãŸˣ漴Ҳʧˣͺ˴ûгֹһҲûĶԱߵƽԣдʲôûӵʱ䣬漴ʹһҵĽŲȻ˵ķҲǱͻأĴˡ
ȥ˸ûҪ̧ͷ˼䵭ˣվſڵ״ԺЩȻ漴Ҳʲôæ˳ȥ֮ǰҲǴһ˵ķ䣬漴ԽŵİŸˣʱҲʱѾôˣôæµԼʲôϵأԼȥڰɣ
ڵһʱͱ֪˷棬˭Ҳû뵽״֮£ȻҪ˶֣ҲѾץסˣɾҪ̽һλԵӼӵĻҲû߽䣬վſڵλöѣ˭ŵġ
λҹʱҲǱĵ绰ˣȻ˺ܴһ˶û˯Ͼʱ˵ôһЩ磬ԺҲôһЩĿɿڴģھıΧ֮ڣȻҪ˶֣һͨķʽ֣ĲǺ
ܿͿʼˣҪ鶼ˣʲô˾Ȼ˵Ĵ󵨣ܵ˵ſȥһλԵһ˶ɵ˰ɣȻôһŵɣо··̿൱Ĳ̣ι̵УȥˣΪʲôûס
ʲô˲ǷǳĹģڶϵʱɻǸǰʱһӣ׼ʱĳԷȻȥһԼ壬ľǱǰʱ̫ܵˣоԱҲ϶ˣԼϤЩ˼ȫʧˣھȥͲ֪ˡ
ϢʱҲǿһλϤˣʦ֣û뵽ȻĴݣһľôһЩܳѽԼʦ˵ĿԲҲҡҡͷһͬΪԭĻҲģô˵أҲҲԵп֪
⣡仰һ˫أԲĿһˣҲѾˣϵСӴˣͲ֪;Ǳǹʹˣ鵱УһЩԱҲǱˣѾĿꡣ
ԲĲûа˵꣬ȻҲлڵʱԲҪһԼСʦܵ龿ôģǼ׷ȥ˵ȿһ˵о䵱еǸӰӣӰӾ˭ΪʲôǰʱһֱûŹԼҲǷļ¼ȫû˵Ĵڡ
Ȼ˵ʱʱ˵ķ棬Ϊ˱˵ģ˾˭ȫûϲԼѾ﷭һ飬ûҵκεϢ⻹ľһ£ʼԼСʦܣҲκεĽģǲ֪Լ⡣
ԲĶԴȴһĻɣԼСʦܾһδѵˣǲһ׼ûеģҪʱ֮ҵһӰˣľôһЩ̫ʵѾ൱һʱ䣬ֻһֱûб¶ˣȻǰʱûб¶ıҪΪǸʱıڶڣò
ʱӰӸȤ˾ԲģԼûѰκε˻Ѱ𣿿ܻļʣʵ̫Сˣо˶̬ЩģԼȴܹ棬֪˵̬ȣɲΪ˷Լ¡
㶼֪ˣԲ̽˵ҲһЦ漴Ҳǵͷ˽һЩ״ľû뵽ԭʱľûĸоô˺𣿡ԴҲôһЩԳҲ˵ǻ£ʦ˵ǰɣһЩ⡣
ܹó˶ԴôһЩԲ˵̬ʵǺ£ٶӣҲ˵˲ûаǨԼͷ棬Ҫ֪ԼʱʱҲɼʱʱôԼ´ģֻҪԼһҪִ
վ˲ԶҲվһʱ䣬ϣʱˣ˵Ժ˾뿪ôһЩв˼ԲȴЦЦһεһҪһģĳЩ̫ˣʱֶκͷʽҪʹʹ˷ǰһѾˡ
鵹Ҳǿģԭʱһصúúõģû뵽˾Ȼôһ֣ȫĶ뵽嵱ˣ״֮£ЩôһЩԳˣֵ൱侲Ҫ֪ʱԽ࣬ļʾԽ󣬶ʲôҪȥѾȲʤȯˣǲڡ
һ㻹Ҫ˵ģԼǸСʦҲǳصģûκεĶǾ¶Ҳһ̬ȻԻ˵ģҲôһЩȻףȻ׵ĻôԼСʦܾ͸κεĶǱأ벻Ҳˡ


һǧİʮ
һϼһʱ䣬ǰˣѾˣ˵Ľûκģ˶ʾôһЩĮģܴôأû漰ʵʣЩԱܴһֶԼ֪ôһ顣
Ҫ֪ɲʲôֻ˵Ƕס֮ڶѣûиκεĴ𸴣һ̶ҲǰھԵʣǷھĹϽΧ֮ڵģǵƤӵˣĻҲӦǾһĽȻĻô
˵óȻĴԵЩԽˣо˵Ϊֹûκεı֣ҶҲôһЩղס˵뷨˭ҲڵԴ澿ʲô飬ľôһЩ׽Ҳû
˵൱ŭǵĵ飬ΪʲôôһЩˡʱûж˿̸Ǽ飬ȵĳ⣬֮£䵱мˣҲôһЩѽ״ʵЩڵˡ
˲ûбʾκεžҲĬĳЩΪ仰˵һҪһģȻǵ˱ˣɣƻ֮Ĺϵ˵ڽ棬һֱôһЩεģòѲҲ֪ΪʲôԵɵģǲС
㲻ȥҿ˵ϵʱѾߵſڣͲһֻžҪ뷿ˣһĶģںԼŮЩ䵭˵ıɣûпκεı仯үүǲǲȤң˼Ҿ൱ĲѽҪǾסﲻõĻϵʱͳȥס
ںҲû뵽ԼŮȻôĻ󣬺ȻϵʱоôһЩߵģûκεĶôһЩϺʱӦóԺѽҲΪ⣬ںҲƵ˵䣬˭뵽ȻҵԼ淢Ƣ
үүҪʲôҪ˵ĻֱӴĵ绰ˡһҲε˵ǰʱ˸ͨ˵绰˵һϵ飬ûô˸оЩ̫ƽˣҪ̽һ£ϸڣ˲ûи͸¶ҲǷǳѾˣ
ǸӰʲôˣһʳֱӵľͰѿ棬Ҫ֪ڼңľûʲôҵүĿӣ㲻Ǹңһôˣүүʲô֪Ȼ֪ң
Ҳ֪Ҳ㣡ҲǱԼүүĻˣһһû㡭ҡˣҲˣӰӾʲôˣһľͲǷǳӡкἰ飬ʲôʱἰģľЩ벻ˣʱľûע
ҲѾ˵úˣӰں֮ǰѾˣֻû˿ˣͺǱߵһº֮ǰѾļˣû˷״ѣоЩӦòǷڹڣҪ֪ڹ⣬һҲһȫһġ
һһεϵȻе鶼úȫûз˵ǺҪģҪԼѾ׼ڶֵ棬һεĻܻŵסʱϵ̫ôֻܲסѹģֱӵı
ͺڵ״һΪʲôҪ̽˵飬ΪѾסǸˣۿ߾Ҫϣ״֮£˼άҲѾˣҪ侲Ҳ侲ˣҲ˼˵ķӦȻǲܺҲԲܹ˺ûš
ǵԹ壬վںĽǶ棬׾ͿĴ磬ںˣ̵ĶǲܵģҲǲʵģһﵨΪٸʮӣҲ̾ȥֵģΪڳܵѹҲǷǳĴÿһҲǷǳĽСġ
Ҳ˵ʱǾԲңҲᶯֵģǺܶ˶žƣ΢֮Щ̾ЩסˣѾʼֻıˣҲܾ˵ǵĲʵǱ˸Ūˣȫ񾭽ţκεĶЩ˵ľ
Ȼ˵ǿе飬ںȴ׼ЩѣҪ֪ʱΪǵǿӲںͬ˶˶˵֧֣״֮£ǱӦõģҪϸͬںһӵģЩ˲ûôȥɱֵ㹻ǿӲúܶ˶ôһЩ²̨
ȻҪƽ˵˼ҲʾľͿΪΪѽʵһǳˣҲһʶȤˣһεֵЩ̫ˣûи棬˵žž죬˵״֮£˻̵Ļô˾ˡ
滹һȣû뵽νĵһȣȻǳôһôȥͺΣΪҲѾ㹻˵ʲôû˵һΪԵʣһҲδ׼֣ٿǸһҲԳһεĻһ±¼ɵӰ졣
Աȥ˾ԵĲʣоһֱûл˵Ϊסˣ˭Ҳû뵽˻Ǹʱѹʵ̫ԤˣʱҪν棬Ǹ˴һ绰ٸһ໥̸ƽ̨
ȻĻھԱǼˣҲʲôýģ˲ǸġҪ֪ʱھ飬һЩɶвģǲܹϾھֻҪϵĴڣͽͲ顣
ǰʱѾ֪飬Ѿͨ˵绰Ҳ˽еһЩѶϢ˵κ˶Ҫ˽еľ飬˺˭Ѿ˽ģҪΪˣô˵ͻܵʲôνӰ죬һжǳ
ҵԼҲǱʾԼķŭԼļ滹ܹ˴˽ȥЩǸʲôԵģǵʱʱҪĶˣô˵СǲĻܹסֱǿЦһ
ʵ˵ǰһﲻҪ˵СҲ˵ǰһﲻ붯֣ʵǲҴǱ򣬱˴֮໥ĵжԣε̬ȲһҲǴηͬǰôֻҪνεߣôһжķʽ˭Խ硣
һ㳬νεߣôеϵڵһʱͰſ£ϵɢôļ򵥣Իν壬һֱĶֻվſڵλöѣֻҪӰˣֶȥ̼ˣԴﵽһЧĿģĽ뷿䡣
ʱ൱ķŭǳһЩ̫ɵԱ֮⣬òƻľûʲôСٱӣͺһͬҲǷǳһεδûӵĽԼҲǱ߾ôԼҪ뿴һ澿ʲôӵķӦ̬ȡ
˵ǱȽҪģķûȥĵ˼ȻĻô̬أĿǰλɱųĬ̬ȣپڻû̫ķӦɣȾ˷Ӧٱһ̬Ҳѽ
ڸͨ˵绰Ҳʾͬ⣬ǸһѣʱҲ൱żǰʱѾԼ˵״ԼԴҲǱʾԼ̬ȣԼĽǶ˵ͬġ
ȻͬͬģЩ黹ҪעһµģϾǰٵĹ̵Уǲ֪飬̵ǵĽɫеôʣûȥἰ飬˾Ĳֻʱȥ˶ѣ˲
ҲҪ̬⣬Ҳôһĸ㲻ǵķ̫ˣҪͳһеҲǷǳѣֻǾдԵĶѣзĵֻþڵıѣЩ黹ҪȥǣЩ⻹Ҫȥ˼ġ
ҲǿżɽȳԼĴ󣬶һ鵱Υ˹涨ԱѾĴ˵ʱҲǹͣһӣ˿ŶԷҲЦһ£漴Ҳǵ˵ҪǴеԱԵûбҪһĹµĻɣ
˵˾ʴȣǰλҲѾı¶ˣȻ̽ԼĵߣҲԼȥԾЩһԼ̬⣬Ȼôȥ룬Լ͸ӡ
ȻֻǼ򵥵ļԻǱ˴֮Ķ˵ڼĵһ۾Ϳʼˣǲ˿ˣҲǸ̾ѣϵԼҲѾ˵˾ûܵνӰ죬òûһ㣬Ѫʵǲ̫ˣ˵ܵһӰ죬ֻ˹ġ
Ϊֹûһ׼ȷĴ𰸣йһֻԼΪɣ˻֪𣿸ο˸֪㣬ô֪˵Ļһģ˭ܹȷһ㣿򵥵˵Ժ󣬷˼άɺ񣬶ԼƿأͣҲͱˡ
Ҫ֪飬õ棬϶Ҫ̬ģҪ֪ھΧ֮ڵģҶֵԱһľʱʺϿģ¹ܶѵҪһ룬ο˻ģǾ͸ҪСĽӦˡ
ʲôûᣬʲôû˵Ϊֹ˸һߣʲôͼܱˣܹ֮£һᾡȥҵҪʱ˸ĸоôһӡ
մȥĻ϶о൱ĸˣҲôһЩɵģľô˵Ҫ֪ʱǰ˵ıȽأΪؼĹؿھȻûκεҪɣôһЩ̫ѽֻһʲôĿĲɣ
˵ҾıߣǴҲǱ˸ŪôһЩলľԱҪܹЩķӦһǳиоҲܣΪܹ˾ҪµľʲôӦûУͻڵˣΪͲ֪Ҫƾȥ£˭ܹ͸˵˼أ
òûһ˸˵Բ͸˵˼ʲôûлô˵Ҳû˸ôȥ˵һеʱص˸о˼ͺһεӰһòƴҶû뵽⡣


һǧİʮ
˶һ̬ȺǵȻӶԴ˸ûҪȥ׷˼鱳վŵľ˭ҲԼʲôӵӰ죬òƶԹȥһ㶼ûйĵ˼
˵̬⣬ҲǸоôһЩΪѣ˷еҪ෴֤һ飬˶ھ̬ôһЩ̫⣬뷭ȴһҪһЩɫ²˵Ŀˣ˾ôȥѡأ⻹ľͲǷǳ˽ѽ
ΣҲ֪ǰЩ⣬ǱߵѧϰҲж˿аʱˣڴҵѧϰôһЩˣƱػӰ쵽ÿ˵ķչϣܹԴΪأ
һֱԼʳָû棬ͬûûٶȷǳĿ죬ôһЩĿϾӵĸоƵʷǳĿ죬ʲôûУ˸оĹ죬Ҫ֪˵ָͷѾ棬ôһأʲô
ǰλ˵ԺҲ΢΢һЦˣϺһЩҲǱˣʱѰЩֽϵϣķʽ棬ӲԵĹ涨ЩҲѾˣƱػһЩȱʧоҲ԰ѧϰĵصԭĵطҪһסĵطɣ
ⲻܣɫҲͻ䣬Ҫ֪Ѿˣĳ̶ֳ棬ñҲоһݣʱҪؽĻƱҪܵѹסǲסﲢǷǳҪҪɲһ⣬һһ㣬Ҫľ
ڵʱ˾֣ǲǻи˼ڿ³˭Ҳ벻飬ҪؽٴЩ̫嶯ˣҪ֪ѱˣҲ̺һ˼ˣҪôһЩˣôһЩڵĺˡ
滹һ⣬ؽȴԼ֣ǰ齻˾ǼȻҪô͸һĴ۰ɣҵĶôõģһ˵˾ҪһˣҪ֪ɾȥнͱʾǲסȥģѾԲˡ
ǲܹӦ˵ģӦĻôھ˵һ鷳ҪӦ˵ĻһǾԵĲӲӥǲǼģյĶȴǾΪҪģοǰʱѾ˵ˣЩѾȱʧˡ
ǲȱʧˣ˵ΪҲΪףھ˵һвǸɻǲɰɣɵĻɻܰѶóЩȱʧķǳҪ֪ǰʱѾ˵⣬ҲóֻǶѾˡ
˵ǾҪҸоˣô仰Ҿ˵ЦѣҪ֪еĶȫĶѾˣôܻȱʧأǲҲǲʵ飬Ҫĳ״ҲֻǱش©ôܷڱأ
Ҫ飬˻ľͲľҲԼܹģȻ˾ҲԶ֮ЩѧԱɾͻķѽʧɾ΢ôһЩˣǾԲӲġǰλҲ׼ȥ㱨һ飬˵ҪЩ̫ˡ
Լδþͻᷴԣɾнģ˿ܻȥסǲ̫ܵģһεķ΢һЩԺôȥǾͿôˣǸʱ͸ûʲôϵˣǸʱò顣
λڵһʱͰ۷˻ȥͬʱҲ˵Ҫ˵һ飬˶ڶĮĵģھҲκε׷ҪֻһԭĻµ޽һסôһҪ㵫ӦҲʹӦӦĻǾˣ˲Ϊżһˡ
쵰̫ˣںСһ漴һСһžѵСװ֪˵ľ쵰ôôһأСһ￴˿Լ游漴ֿ˿ԼȻҲǴԼԴרԼߣֵԼˣԼǼԼı뺷
Ҫ֪Լ϶˵һģԼϵ棬òҲûԼӡУԼòƻûʲô˸ȥԼϵûŹҪ֪ԼϵǸʲôӵǾͲҪ˵ˡ
ʵһԼĶӣͷҲ¶ĵ΢ЦСһ˼ǺͨһԼľҪԼҵλںӵĽȷеĶ뵽ĺӣһһûгϢҪȥ˵Ҫʱ֤Ǵڵû˶Դǲġ
˶ֻ뷨⣬Ƕһȴ൱ڱһһľˣסźӵıǱȴһݶûжȻԭ򣬵ҲܹĳҶ˵һ㻹ĸģԼĺ͵ѽ
²ܹΪ˵ĵӣܽһҲǿԵģͺ¬һûΪӣҲȥˣֽѧУĽͥĽǲ̫һģҲ֪ӦôݣǷǳ⣬ôҲǸоǳȣȴû̫İ취ģѧġ
㶯ĵطԣҪǶĻͱˣοҲδþͻʲô˻úƵģǴĿõģǴҶ˵ĺΡ
үүǲòƲӦںǰ۰ɣҪ֪˿׵㵱ǰ˵׵ǲЩ̫ˣôһЩûòˣָ̺ζСһ̧ͷһԼ裬۾Ҳתת漴ҲǵͷʱԼͲҪʲôСˡ
СѽҪҲҪɣҲһЦôѱ˵ʱ˵ûУͬû֪Ҫƽһˣֶƽ⣬ܹôҲѾ൱ĿˣҾӦúܺãҪңҲôȥɣ
ںҲǰһ۹ȥվ˵ĽǶ˵ľҪôȥڵʱȥվѾûǸҪˣ˿϶ǿǹ⣬ҶҲ൱͸ȻѾѡվһôûбҪΪˣûǸҪ
Ҳֽ׶οܻ⣬ôԺ󶼲ѡվˣͬҲǸһǳõźţʱܹסѹôʱҲͬûκε⣬Ҳἰ⣬϶ǻģп
ǴӦ˵ܹôںҲ΢΢ôһЩ̾Ѳܹȥס𣿾ܹסôסһӵʱ䲻ɣǸͲܵģһεѧԱϣǸطӦñˣ
ˣǾٻһΣȻؽˣȻ˵ķһЩǮƣ˷ҲǱȽϵĿϧүү˵ǰɣ㵹Ǳֵ˿ڻ˾ԲʹˣֻһѣһҪӶ
ʱ䲢Ƿǳĳ漴Ҳͬ˵Ҫ󣬵Ȼ˾ҲǸһ򱨣Ǳ߱ϾѧԱѧϰĳȻ˵ǰʱΪԭ˳ѧԱѧҵδɣҪһѧϰģȻʱ佫һЩҪĸ죬򱨵ݻϾôһӵġ
ϲ֪ôһ飬Ҳ޿κεģΪǻľû̫ĹϵοʱΪҲþ൱һֱѹܲѾ൱ĲˣЩڻһֻ۾һֻ۾ˣȻĻҪһЩſϰ
Ҫ֪һЩҪǳ׵İ˵ˣٹֵҲӦģǿ𣿾ôҲѾôһЩˣҲ˵ʲôΪƽ˵棬ôһЩ治ˣ棬ȷʵþܵЩί
ھ򱨻㱨ԺҲҪˣʱҪֱˣû뵽һ״֮¾Ȼܹ˵侲Ȼ鵱жоԱˣɻǷǳѣĴҲ൱ĵλûκεĲʣҲûκεΡ
ڱҪһˣǱ飬ֻ˴̽飬ȵȣҪи˵ģ˲ԺȥһȻһЩ˸ƳƽǳˣƻǷǳĲִƻʱشתۡ
ǰһʵЩˣľ֮£Ȼ̶ֳܹȣЩǵʱʱ򾿾ôģһĶ֣һĶѽһνѿǰӲˣʵ̫ӵˣôɵѽĴϲҲôһˡ
൱õһ棬ǽȴԼ棬Ҫ֪Ļǲһεģ˾εһܹô˭֤İţͺһһһжĺ׼Ϻ˵ķӦ㵽ȥˣܶ˶Ѿ˸Ƶˡ
ʱҲҪ˶ԿˣôûκģڵʱľôദĹϵһ˿Ļᣬ˲ܶ˶ֵģӦǱȽԵһ飬Ѳƶ
˵ҲǷǳףˣ൱ֵζ˵˾ͻ˵飬ôļ򵥣ҪƽԼҲҪֶκͷʽȻ͸¶⣬ԼþؽҲһ̽ζԼҪʲôӵĺ
Ӧ΢ôһЩѸѽôһЩģЩ˶Ҳ൱УԣǱ黹ǷһŰɣѾܹŵЩζˣľͦ˼һѽ
ȻĻôԼӦôȥأĲᣬ˵һķӦأǱѾ֮ˣһΰıߣûаôô˰ɣ˶Դ˻ľͲһԣҼȲ̬ҲĶͺˡ
ôҲ˵ԵԼǹԼôȥ˵ĵģȻĻǾʲôʲôˣʱ˶ҲôһЩСƢģǰһѾ߳ëˡ
ԭʱ򲻹ܳʲôӵĽԼǴӴ濼ǣһúòһԼνúòԼҪʾһ̬ˣôһӣǿŰˡ


һǧİʮ
˵̬ҲǸоôһЩ̫ˬѾ֮ˣ˾Ȼ˵Ĳ̧٣ʵЩ̫ˡҲǷǳʱʲôû˵ʲôûڱԼز֮⣬û˼ˣȻֻǵ뷨
֪һ㣬ôҪ֪˻ԵСʱ棬㶼ûܹ˸ôˣѾˣѲ㻹ܹôˣһοɲǶôļʵЩ̫ˡ
˵ĹϵǱȽϲģҲǱȽϵĻΪ˴£ǾһεԺϵɾֵȶˣһԸرģľôһЩڲõѽƻ̫ˣڻͷһе©ʵ̫̫ˣѹ˿ɻ⡣
˴Ժ뿪ԺҲסµıǰı΢ôһЩԶסԺǴŲŲģ˵ԵôһЩ̫һ˿ʱҪǳˣŷϳǲܹ˳֣ҲԶһЩ˳ѽʾһ¡
أûôȥھʼ޽ʱҲйصԱϸͻ˻ȥһûԱȥˣȫͿЩѧԱҪ֪εĲ΢ôһЩˣֻҪϹѧĶ֪˽ںѧȫ飬ûа취Ტ۵ġ
Ǳ߸ûκεֿԵǰԱȫĶˣ״ӦúǣΪǸɵģھҪȥҲûκεôΪ˿ԽͣǾȴûа취ȥӦԡо˾ǸһĽͣǾǱߵķӻû޽á
Ҫ֪˭ͲνĽڣû޺ܹôҪ֪Ǳ߿ɲȱסĵطѾô˵ˣٸϵԭҲѾˣҲ˸ǵľ棬Ҳһ̬ȵıʾʱҿɶûأǲǰǣͲ˵ˣҪһ֡
ûΣΪʵûıҪˣҲڷйӶ˵˽ڵôҲһ̶ʾ˾½⣬˵˶Ծûκ½ĻôھĬȻ￴㣬ҪĻɾЩˡ
ò˵ȻǸ˽أʲô˵ʲô鲻ʲôҲھˣ˵ڶѾ˻ʲôѽ˵ûҶԴ˲ϣҲϣֳԼȥŰɣ
˵ķӦȫĳԤϣҪ֪һֱҶ֪ôһЩСƢÿһε˻ܹȫνֵģһйʿҲ뷨Ϳ뵽˾Ȼôһ̬ȣȥģһλľͲһˣҪԼȥɣҲˡ
۹ˣ˴ϵķӦ˶оˣҪ֪Ȼ뿪һתЩ뿪˼Ǵ粽еĸоر˾ǱߣòҲǳ˲ƵӣǰλϰѾˣѾȥĲš
Ҫ֪뿪ʱҲǰѷ鶼ˣĵľǽʲôжԼ棬ȻʱЩ飬һЩЩ̫⣬Լǳļ֣Ҫ֪⻪һǳĽѵӦΪġ
ϰ뿪˾вƵҲǱ˾Ŷ೤ʱѽҲ̵ľͱһһһҪ֪ʱ˾Ǵûгֹ״⣬治סܿľͱͱ˳Ȼ˴£һǳõĻᡣ
ڴŲŲģͱܹô˭Ū˭ԼԼƨԼȥ˾Լ٣ԼΪ˾ҲѾ㹻ѪˣѪǲİ׷ˣҵȻôһ˳ӡ
Ѿֵ֮ˣûκεķӦĸоҲ൱ĲãҪ̽һ˵̬Ȱɣʱ˻൱ìܣڱܶǱ˴֮ϵýͣھȥҲʲôġ
Ҳ֪龿ôģտʼһ˾ʱûκε⣬ǳ˾Ժ£˰©ˣѶ˾ϲˡȻ˵ж˾λãǽֵԱܹܺõļ̳˵Ĵͳû뵽һ÷ĴҹȻô⡣
Ϊʲô˵ûκε⣬˵ˣǲ˹£漴Ҳרŵĵһ£ȿʱһûЩԱûκεĹϵ˼Ǻ֪ģоûа취
ÿһ뿪ʱе鶼ķǳˣֱӿͿˣѶãһĽСѾ뵽ȥˡľôһЩΪʲôܹһأҪ֪ЩǲؽģЩǽģһȴû˿ı
ôĽʲôûбҪȥ˵ˣ˾ֳǳĴҪȥľͲһ鷳ûԸʵЩ̫ˣôһЩη߾˾һЩ˻϶ˣЩ˻϶³ʵģôһЩá
ʱûԸ̯ӣԭ˾ЩҲ̯ӣ˵ûҪ֪ԭ˾ʱֻҪչʾԼͺˣⶼҪ̫ĵģأչʾ֮⣬ܶ⣬ο滹漰ķ档
˵ķ˾ֳ飬˾ѾϴĲˣ״֮£˭˭ǲ͵ˮҲǱûԭȥ⣬˾Щˣĳ̶ֳ˵ȱһĵָĲ档
˵ǾͲǿеĳЩȥ˾Ǳߣһɲ˵ôļ򵥣ǻǸϵı񣬶ڱҿĶǷǳĽҪһҲ൱ͻھõȷ쳣죬˭⻪һ͹ˡ
ϵѡû֮һҪ֪ǷĿɲһ⻪ڶһ˾Ա˼ͬʱ˵ĸ˿Ҫ֪Щһ̶ǹͬģָģ⻪飬Ƕûκεٶ㻹һġ
⻪ϵӶѾˣʲôأ⻪ȻΪֹûзų˭֪ҲѾԶˣ˵Ǹһʧ󣬵ҪҲѾˣһӲûдѪûѽߵϵҲѾо൱ѹ
һ⻪ðһЩһ̫ˣܶ඼δ¶ѣСں;÷涼൱Ӱϵ˵һ൱ԼҲôһЩŵĸоĲ֪ԺӾҪôȥԽԽѰˡ
ҪյõģʱҲѾ⻪ûʲôϵˣΪںܶ˿ȫڸ˿սȻôȥҪȥеӹɵ顣
˾ҲǺûɣ˭Ҳû뵽ô̵ʱͻҳǸӣҪִ֪˾λһ̶Ҫ˴̨ģҪûйľҲͰˣΪóĵطʧˣ㻹ʲôҪ˵ѽԴҲ൱ѹ
Ϊʲô٣Ҳ˵ϡƽѽҪ֪ǵҲע˲ƵѪǵҪʱȴһʵ̫Խˣֱ֮˾ƿزãôȥȥأȫֲĲ졣
ҪԵȥ֣ȫҪȥһ˲ֵĻôôȥƽˣìܵһڵʱ϶ˣҪûиоĻôһ׳ˣǵΪֹûκεķӦ
ڴҶеϣܹЩķӦ¾ǺһѽأòƤһӣʱԼֵı棬ʱ򲻹˭ãһɲɾԼ廹ûлظڵţ̫ȥˡ
Ϊʲô˵Ժܵ˴̼ǸΪѾ˺ͽ⣬ʱ˵ЩûʲôҪˣڴСϸڷ˻Ϊעģ˰ԼһСУЩͬʱָо൱ļ֣Ϊ˾鲻Ǻɣ
ôһҪҲһɵģоԼƿصʱ˾ûгֹ⡣Ҫʽʱ⣬Ͳһʵ⣬ҶҲǱ¶ԼĲΪ˾ԭúõģȴŪӣܵеΰɣ
ԭʱ˰˾ˣΪ˸ЩĴҲǿԵģ뵽ǰ˵ûκεᣬ͸ˣ׼ЩĴۣĳⶼѾ׼ˣκͻȻ֮ûκεĶô
ȻǰԼסǸˣеʱҲؼңֻʱƵôһЩ̫ȷѣȻ˵ҲѾˣ˲ûҪȥ˼ʱ˴֮ļ滹ľôһЩ̫ʣЩҪ˵Ի粻棬ٿԻرһЩġ
˾飬ѾǿеĸҲôȥʱгֻǸռһЩйط鱨ϢϢҲû̫ЧΪﶼѾ뿪뿪ԭҲǸʽģеľ󲿷ֶѾعϵĻ
һȴʼնûвóǾǾĲţԷӰĲһֱûκεĶ˾ûκεİ취ΪŸͲ˾ĹϽŻԼԼ˾
ȻЩ˶ôһЩǰŲûзʲôֱΪֹһж糣ľͲ˵ʲô˾ĳЩ˵жд̣ΪȻʲôû˵ʲôûȥ˾ȫǵƿ֮ˣܹǵ۾
һЩ˵в΢ôһЩˣ鶼˼Ҹ۾ˣ˼ֻǲ˵ѣ˼Ĳ֪飬ҪʱŻԥİеʵ鶼ڷŵϣҪǶǸʱĻɾЦˡ


һǧİʮ
Ȼ˵˾ǳ鷳ҲһҪԵĳҪҪһʱǲǻƿصķΧ֮ˣȻô˵Щˣǻһ˵ôһЩڵֱˣڴҵЩ̫á
Ե˵ʱûдˣÿһ˶ֵνСƢĽ˶ģأûκεƢʲôȥἰôôɣûκεĹϵڻľ͹˲ôĶƾʲôҾһֱ׸ƾʲôһֱòû
˵һִӰ˵൱ĲСȴûκȥἰ飬ĳ̶ֳ˵˸̫ˣʱȥ̸ӵ⣬ľôһЩΣûκεĹϵҪǴһԼƤȥ˵黹˰ɣ
ȴӰɢȥһ˵˵ȫʧˣʧ˲ҪҪʧɵĸӰ̫ˣºĴʽҲǶ⣬Ūڶû·ˣ˲ûǸӣеļƻȫĶˡ
ʱǲǼĴѹˣòѾôҪˣ㻹ôȥѹأ⻪ҲѾˣڶûзųΰǷ˳ڼִƵڼλֱ״ʵȴǸصһ
˵Ǳˣǻҵ״ûгֹһжֵĹƽˣ˵ɻǳˮ֮ˣ˭ҲԼӦԣЩӦԣҲƽϣøǼƽϵͬʱҲǶôһЩмζˣǼƽûκε塣
ϣû뵽龹Ȼֵ˵ĳ̶ȣ˭Ҳû뵽ôһӣ֪εĹϵǳĲΪ˴룬Ҫʲôòγ¶ˣûҪˡ
ʱҲѾҪˣΪҶҪٸʲôô˼˸Ͳκεᣬǣǿ˳嵽סſڣվ˵ķ棬ô˾ǲκεӦԣ첻ţ۲ڵ㿴Ժ󶼸о淢ë
˵ⷬӰ죬ĸо״ôһЩţʱûκεòҲ˵ǹĵֿӦԱȵֿӵ˸оԶԸ˵൱ļ֣ε״֮£Ҳҵ廪ϣϾ˵ĹϵǳĲ
ϵһǹ棬һҲ˽棬涼࣬ڿľҪһ㣬Ϊ˭ܹһģ϶Դȴû̫ı̬ڴ˵棬һʼķʹˣһھë¿ǣŲߴŵ˵һ֡
ܶʱǳӲҪǸʲô鶼˵ʲô״̸ǲԸ⡣أԴ˵ķʽӲӲʲôӵĺý˾Ĳںأ˼ҵıۣŵߣͰ鶼Ūˡ
Ū˵ĵزԼ棬òôһЩ̫ʣֻһЩìܵĻôȽϵĺô˵ΪƽˣҲǱȽϺôģеʵп̸أΩ˵ıˣûа취̸ˡ
˵ԼˣټκˣҲС¹ҵļнƱ˵ʲôûκɺԭ״ͽҵļ棬Ϊһӵ˵ȻǳߣοľȻأ
ҵʹˣʱȽҲôһЩ̫㣡廪һҲǵȻ˵ԵĻ˵ȻԸ͵ĻҵǷǳĻӭҲһʱûмˣ
ʵ廪ǳǾǰ˸ˣҲãѲһûгȲɣҾͲѽ鰮˭˭ȥǲͷ¶ģôģʲô˼ɣһηûУڰŪ̶ֳȣ֪ˣǰʲôȥˡ
ԼҲˣСһҲķˣ뿪ԺҲʱ䣬˵ڣûκε̬ȱʾġһﱻëˣʲô鶼ɵĳģԴԼҲидģʱҲΪҪЮʲôѾˣʵԼҲд
ʱ˵ѹեôһЩˣúҲôһЩΪѺΪѾվһ˰ɣЩ̫ΣڵѾôĴˣչȥֻһʲôӵĺõĻЩ黹벻ԻľͲһ鷳
ĺҲ£ʵ廪˵˶κ˶һǳֺ鷳飬Ƕһ˵ȴӵģ˵ǳļ򵥣ڵʱǲģΪʲôͲҪ̫ἰ˭Ȼˡ
˿ܶᣬǶ˵˵һ仰˻ҪһģȻʲôʱ˵ҲԵΪҪģ˵̫ˣﲻЧ˵̫ˣֻӰ죬᲻˵˫ɣԵҲǷǳĴӦĬġ
ʱһںܲҲ̸⣬һʱڵһ仰ҪǺˣʲôʱվ˵һ仰ʱ̫˲ã򲻵ʱ̫ҲãǸʱ򷽷涼оǳĲ⣬㵽ʱΪ˵ģ
ҲεҡͷҡͷҲôһЩ͸̾ģҲͦΪһģôһ̶Ҹ˻棬ζľôһЩѽ
˰ɣ͵ĵ˱Եһ֣ҾͲһⶼûСܲҲôһЩЦ˵һ˸ҲôһЩ˫ʱѾ˺ľˣԺ˵Ĵô黹ľͲ̫˵ôĺˣҪ׼
˹̻ĽڵһѪҲ˵ûʱ֣ҲһѡԺ԰ĵķչһЩٴϵһЩڹȥˣһеĻҪ֣
˰ɣʱͲҪἰ飬˾ǱߵôҲѾͱˣЩڵĴˣû뵽ôʱͻḯõ̶ֳȣһʵ̫Ϊˣ
ԴҲôһЩ̾Ȼ˻ôһЩҪ֪˾һǳõĲţǰһ˾ǺŪ˾ɷȮʱʱ˳֣Ҳһӣ˾ļλ˾Ҳ൱Ĳ뵽һε飬˶˾ˡ
˵ǺõķչҲûʲô˵ǵ͵۸ֵͣǰʱвƵ˾Ѿʾ˷ԣھ÷ǸңνĴҲǾʵ֤ģֻĶѣ滹кܶˮ֡ȴһЩ˵˱ôأҪûйҪɼûгɼúõ˾ڳӡ
Ҫ֪˾ڶôһЩߵĸоʳ֮ζ֮ϧҪ֪ˡִ˾ʱ򣬴̶֮ͣôʱͰ˾ĳ̶ȣľͲȥ˵ʲôˣ˵ʲôѾˣһӦôɣã
©ڵҲôһЩЦȻͱȥôͱƨһ֮Ϳˣ߿ԣе鶼ˣԼȻòͽȥǶܲ˵ȴûκε⣬Ҳݾ飬ԼڵôһЩڴˣǱ߻ô
ȥϣȴǵõôһҶҲôһЩ̫⣬㲻ܹôѲʱ򻹸ҶϳֲǸͲܵ飬붼Ҫȥˣ϶Դ̬ȣҶҲôһЩ򣬺Ȼ϶鲢еôġ
Ϊʲôһ㶼أԲΪѾԵʣ϶ԭ򣬵ԭ򾿾ʲôأʱȥȥ֤ҲѾˣ漴ҲһλϣʱϵĻ֮һԵ˵ڵĴеôá
澿ʲô飬ûܹ˵ٴ˵ڵԾ⣬ûἰ飬û¾ͲҪȥ˼ҵˣҲǿԲеġ
ʼʱҲ΢΢һЦָһԼλãһȰɣܹнһ죬ѣʱӦ䴦һˣֵ̫˶˭ûʲôôǸһҲͬˣܰе鶼Ƹˣ
˼˵˾飡ҲǺܽ˵˾˴ģ˻أԭ˾ЩҲأǵӸˣ˺˾Щô⣬˵ҲǱˣʵʶһӣһεѾ˵ĵߣඣ
Ȼϵ̬òôһЩֻζһˣϼ˵óʱ䶼ûпһ﷢ˣû뵽ʱȻܹһĻ⵹һܺõתʱڷô飬˵ƲˣôһЩѣһжˣ
ףϺһѹֶ˼ˣô򵥵鶼ף˵ıˣ˾Ҳˣƽ˵ĽʵѾﵽˣֻӰ췽ôһЩöѣȻ˵Чûдﵽѣ
һ˲ҲͻȻľˣһָֻҲ˵˺һʱͻȻķӦ˹ϣ˼˵һ̶ȫǰ˵·ߣǲ֣ԼҲᶯֵģǲǣ
ǴһЩôİ׳ˡϿʯҲǽסĸ̾ʲôˣھԶԺ󣬶ҲǿһЩĻܹ˱ܹ˾𣿲ܵģԼ֣ôȥ룬ҲҪ뷨ǶˣͲһˣСӣ˶ǻԶأ˼Ǿ͸һɵɵĲ֪أ
ѽΪʲôҪôȥ
˵ɵľɵĹɰģǶôõһӣ˾ҲͬˣѰӸˣҪôôȥͲȥκɣأѾûˣûĿ˰ɣ˵ǴĹˣôԵ鶼ףô˼Ҷѽ


һǧİʮ
ĿɿڴӣҲǰʯõ棬ȻûӣʾһԼĲҲ̵ľ˹ˣϲ˵һЩЦ˵Щ̫ıˣǿһЩСЦ̫棬ҺǸһĹϵ˵رĺãҲرĻٻܹĹۡ
棬ܹҪǰûţľͲȥ룬Ժϸһ룬òƻľôһѽ˵û˵ͬ⣬ôױ𣿻о˾ôʱ䣬Ϊʲôʱ򶼲£ƫƫʱ
λ˼ʱֽŵ˵ˣҲǰ룬ҪǸҰݳȥұ֤Ľ϶رĺã¹ǲģʲôֵ֤˷ӣԵľߣֵֻȦף˾ǰһˣҲûκεô
ô˵黹ǻһսģ˵ķӦҲǺܿ죬˵ǰ˵ѾĻô˻ֵĸ黭һŵģֱӵľҡͷˣľɵҲҲǹ׳յģΪ˻ԵĶôܣôİѱȥץס̫Сˣ
˻˵Ҳǰڰ֣ɣĶֵôļֵѣӦ֪ôģҶϻˣ˻˵ʲôǿϵӣҲ֪ûκεôԼôһЩСλϣľû뵽ܹõôмֵĶ
Ͽ뿪һҲҡҡͷΪУ˵ԣҲҪԼλѽԼλöûаƾյҪƿԼ£Ҫ֪ǵòҲû뷨ԼľΪǸоͦɱģһĳֵĺܴ󷽣ľ͸ǸС˵һ󷽡
ԼҪǸСӱ׼䣬ѾˣȻ뷨ô˵ˣʡԼͷۣ˵ҲǷǳĲмֵغɵͬʱҲˮĽˡԼ˵ĹϵûбҪ˵ˣӵģԺҲӵġ
Ե˵ԼҲѾûʲôҪģҪ˵ź𣿶ٻôһЩģҪⲹźԼˣΪЩǲԼôȥģԼҲǸĴһЭ飬źֻԼɵģȻԼ֮ǰǿˣôȻѡȥˣôͱĶˡ
ﵱ˵͵λڰϢݻȥʱ˶ˣǸû뵽ıȻΪ֪һ棬ʵЩ̫ˣǰʱΪ˵ˣôʣͺöԸˣǵ˵Ժ󣬴Ҳŷ֣ǰʱ򶼴ˡ
ǰһȫ˼ҵƿ֮ˣ˼ҸͲǲ෴һ￼ǵķǳף˶ӣȻûҪôȥ߶ӣԼȥߵģҪ˵˵Ѿں˾棬Լ߲ôߣһġ
һ̫ˣ龿ǲأڳԾЩҲɣ˵ҾöôһЩŵζˣյԺϵ״˵ǲ̫õģǲܹһ뷨ûУǸ˵Ĺϵ൱Ĳ
ԣҲ˵һ䣬漴Ҳǰѻ˹Ҿ˵ĿЩˣӦôһЩģͺǱ˵飬˲ͬĻ˭Ҳôȥֻ鲻ԭˣοѾ굽˾棬յ֮£ҲѾԵòôҪˣ
ʱΪʲôûȥἰ˾飬滹ľǵڣǰʱôһרңȥ˾˾ȥˣʲôӵģҲѾ֪ˣʱҶȥἰ飬Щ˵ͬʱҲ൱Ρ
Ȼ˻оĲ̫ôΪ˾Щ˭Ըȥ֣ҪֵأͲ㣬ڲκα֤֮£ǱڵӰɣãٲܹӵĶ񻯡
ڴҶҲ֪ˣ˾źǲĳ̶ֳһѷǳΣյ˫нҪƿزõĻͻ˼ͺ״һҵҲǸоôһЩߺͲΪʲôǸһͿƿصĺ˾أоǴҵҲôһЩɻһξûжֽţ
Ҫ֪ʱһľûȥע⣬ʵģڹҲǷͬСɵģҪ֪ҸûΪ׼ȷϣĻôһʵ̫ˣȻеһвƿصģĻٿصġ
µĲ˵ʲôν飬ڵĵľûκεĶͷ۲ѵĵطϢվǻģֻǽķʽôһЩ̫һˡһԼİˣһԼ߱İˡ
νĽԼҳ˽ķʽͷǴòĲ̫ѽֻʣһ·ˣǾǱˣ˵ǱĻ˵Ҳһòһεƿء
ûмʱ䣬Ҳ˳Ƶվ˳һӣһȽϵڵ֪ϢԺҲڴӱǱ˳Ȼһ¶һľôһЩ̫Ӧĸоܹ˵濴ЩѪˣ֤ʱڻָ
˺ĵĽˣ״΢΢ĸоôһЩԾľû뵽˵Уǻ˵λãǰʱľûпѽоǷĴ£˵仰Ժ󣬲˵ʲôӵ뷨ǱҲѾˡ
ҲӶˣĶʱվ˳ҲǶӡһĸĹۣȴûҪ¶˼Լ岻Ϊڣ漴ҲµĻصԼıǱߣɻǸǰʱһŲŲģ˾Ǳߵ飬ûκεĹϵ
˲֡ᣬǾҪҲҪģɲһʲôòѽʱҪǮģҪòǮǾʧְǮľôĺ׬𣿲˭ܹǸӣοи˶ٵŬЩҲǿķǳס
ʱ򣬲˽⻹ǲ˽Ļˣ˭ȥ飬ʱҲǰʱ˵ǷˣҲǴͷʼ׽˼ˣѾˣȻؽˣȫʵ⣬ڵûҪؽ˼
˾أòһ̶ҲǷֱˣҪ˾ƿ棬Ҫûкʵѡˣԭ˾ԱѾϵˣڳʵȥأһƿӲƿ۵ˮƽͱôһﻹ֪ӦôأǼĶ֣˰ɣжǮҲܲסôѽ
Ҫ֪Ӱ棬ȫĶûˣ˵Ӱ˵һ£Ǵĸ߶ܾˣ˭Ҳû̵κεĺôҪ֪һζ˴ȡôһʵЩڵѿˣ˿ʧ󣬵ǸֻǱ¶ѣԼأźûʲôʵѾ˽ˣҲκεˡ
ںǰ˵ҽܣҲ΢΢ĸоôһЩ죬漴Ҳ΢΢ҡͷʶŹںԴҲҲǸһЦǰʱȥʱڵʱͻȻˣ漴ҲĳЩ˵˼ڱһЩ̫ҪھѲ飬ڴܹѰһЩ
˿ı棬ôҶڱ涼ҵʲôں¶ɬʵֵʱڱ¼񣬸¼г嵥ʱʱȳĶ΢΢
˼飡˸ûҪǷݱ˼˵ҵʧòƷǳĲأйԱѾоˣҲӦһµĹƣʱӦ˭أ˵ʱͻȻͣһӣҵˣ̸鷽òЩ̫ʣ𣿡
ںҲǰļз˵ǰλãΣ˭˭ǵģ鶼ѾȥˣҾʱӦδǡԴҲЦЦʲô˼еĶһһƵĿҲԶԵģ˼ɣҲӦðЩļֵ棬̫ƽϵĻԵ˲ֱ̫ˬ
ںעŵĿˣһԺҧԼ˵˵ΨһһˣμȻѾΪʲôҪ;أ
̧Լ֣΢΢Ļζһ£漴ŷ˵ЩûȥڿԳǸԼŬĽûʲôϵǲôȥ˵ġ˵ԺҲעӵĿһۣڵˣϹܼòƶĵһӡ󲢲رĺá
ʱ̫嶯ˣʱں˵ҲǷǳĽĽǶҷǳǮʧҲʧˣûʲô˵ģ˵һ޽еĻᣬӦøֲ̧ǡ˵Ժ˿ںҲǵͷڵǿˣɣȻ˵һģٸıһЩ
ʲô˼ںһʱ֮ҲôһЩףǰ˵ĻԼ͸оֱӵľͳԼ˹һ仰ȴͻȻ֮ķ˴תĴϲòЩ̫ˣԼ֪Ӧ˵ʲôǺˡ
ں뿪ԺҲǶϹܼʾһ£ϹܼҿűԺ˲ŵ˵Ϲܼһ᲻ЩϹܼҶԴ˵ǿúףһǳˣֻ˵ôһЩСķʽЩڵƬˣͬʱҲôһЩڵˣ
ѽķʽЩƬ棬ͬʱôһЩҡ˶ϹܼҵۻǺͬģԼҲǿһ㣬˸ԼƽĶ֣Ҳ֪Ǳ߾ôģԼ˵ľһ൱Ķѽû̫ĴֹۣеʱԼԼεУǱ߿湻Լġ
˵ǱչĶˣԼЩϲͬʱҲоʧԸһЩ˵Ѱľһͦ飬ԼԺùֵȥעЩ飬ҲǳɣЩ˻ԼڵȥӣʵûıҪεĲôһЩˡ


һǧİʮ
Ϊ˵ĳ棬˼ںһΣںܵ΢ôһЩͣʱܻķչǰ;ʲôϵأչԽã˵ѹԽСȻǲ¶ģԼ飬Ҫ֮أ͵ųԲ㡣
ںܹԼһ棬ͬʱԼһҲǸоôһЩģȻҲǷ棬ʱ򻹲ܹ״¶ģҪ˿ĻԼ뷨ԼûȫĹء
һǿԿ϶ģǾԼΪѵĹؿҲѾȥˣҲѾ׷ˣ˵ʤȻ˵ǰʱѾԤףϾѾվ˳Լǵһҵǰˣһȷ飬Ժܶ˶ԼĿ࿴ģһԼȷš
Ҳͼںһ˶ѣȻ˹ˣȴñĽڸ˹ȥںΪʲôܹһΪҪ˼λ棬һԼҪһӣȷе˵ڶΪҪģͷһԭصġ
ΪҲôһЩͻأҿԺҲǸи뷨е˾ʱڹø棬ǰʱôĲӣǳԺҲվ˳ѾȥˣԺ˭֪أʱʶķųźţһǿҵı֡
ڼ˵ʲôУأԴ˻ľԵĮģ˵ΪĻ˵ҪĬóһʱأ״ڲò˵ˣټȥĻͿܻݱһ״ˣʱվڷ涼һĽ
ҲΪվˣһЩأҲ͵ùҹˣҲѾһЩ˵ڱʧ飬оǱؽ飬Ժ󶼲ҪȥἰˣȻ˾Ҳ˵ǰȥἰҸԵలӱʧأǴʵ˵ʧЩ
˾ҲѾõˣǲóǲ뵽ĲţֻԡڶҪһ۶ˣΪ˾ʱ򲻽Ǻάôļˣ漰ҲôһЩ࣬ܲʱҲǶôһЩ̬ȷı¶᳹鵽ףԲ֡
Ҫ֪⻪ΪһССʧ󣬾ͱôʱ䶼ûһ׼ȷĶۣô˾Щֳ飬òѾһССʧôļˡ˾Ҳûа취ȥڸǣôһͶ²ϣοΪֹʱòҲˣǸİ취Ѿˣûá
˵룬ΪʱгķƱûľͲۼҿƿصģûκε⣬ǣΪʵʵ⣬һоͶ׷ˣڿľôһЩɱĸоʱôһأ
ΪҪһ㣬ԭʱһֱҪѹˣô㶼дѹɣ˵˵˾أʲôӵĴѹˣסǸϹܼ֮⣬Աڰ״Ժ󣬵һʱͳˣ˾أѾҪóˣ͸ǸûκεĹϵˡ
ͻȻ֮ҷ֣ѾͻȻ֮Ĳˣôأ˵˵Ļôȥ˭о˵ǱȥģôԱܣǱѹȥЩòƶʶٿصĽ˵ûгκεʧ
෴ЩҪѹ˵Щˣ˵еڵһʱȫĶ¶˳֮£ҲѾתˣԭʱڰˡأİԼȥԼ˰棬һȴı¶˳ӴԺǾͻΪ˵İӡ
ӲôõģͺһôǿƵһڳ䵱ӵʱҲԵŵģΪһж˷Ŵ棬Ҷɫ۾㣬һһܴܴӰ죬˵ڵһʱͱҪӦһ㣬ȻĻ³ͿԻǳĲҡ
˭ܹһģԼ䵱նģ˶ڱԼѡǰһоʮŸѡģҲ֮飬ûʲôģ˵Ǹ֮ĲôһЩ
˵ȻôһЩӰ죬ʱйĶ˵ԽԽСˣʱҪעôһЩڵķˣʱôһЩĸо
ڳΪ˰Ժľ̫̫ˣһ˲䣬еòƶҵǵͷҪ֪ʱû״ҲЩɣǲǹģеʱȥ֤أûͷҲûǸˡ
ʱǰΧЩ鶼˰ɣʱأҲʲôûȥֻǺ䵭ȥһУȻҲûҪȥ˼Լ廹ڻָĹ̵УڵǷһЩٲƤͷǸ״ˣɻûлָѵ״̬С
˾ҪȡˣҲԵĵ˲ˮȻ˾˵ǰλã˾ỹǺиģû˿ԥľͰѲ豭Ȼˮǳ̣Ҳ豭ڵð𣬵˵òƲû̫ĸоһҲ˵ȡˣֻǲĲţµĸһ֡
ȡ޾ȡˣҲһȽϲĽ˾ĳһΪӦʱгһҲһЩ˲ţڵ״ʱгҲ൱һֵ˽⣬Ҳ˲Ƶ˲ţ˵ҲѾﵽˣڸߵߣɢɢҲûмıҪˣҲԲĽˡ
Ȼô˵ỹܹоĳ˾˾ٻôһЩģ൱иģиʲôôѽҪ֪˾ıѾ˼ҸˣǰһﻹʲôɲģȻ˾Ҳһãô
Ǻ֣ͲκεķأֵʱǾֻԴ֮ĵ˾ȥʱ棬Ҳǳ൱ѹʵԼеʱҲǷǳĵģЩ£˾ѲĻǿôǺѽ
˼㣬ôһǮĲ춼ҪǽˣǶԼأǿɵ˼£֪Ӧôȥˣͬǲ֤Ϊʲô˴֮ôĲ죬оеһжҪˣأ˾ŪǰһأΪʲôͲҪ
ҲͻȻһЦ漴ҲǶŲˮһڣţ費Ȼ˿ᣬʲôʲôɽģͺǳ飬ǸһͿˣôȥһ飬ô˵ôǸһ飬ûκεĹϵеһгͿˣ
ôһѽҲЩе˵ɲӦùĵģٲݿԹĵģҲҿԹĵģЩ˶̳Ӧøоˣ˵ӦմմϲģʱҸнľûгκε⣬ȻĻڻľͽˣ
˾ô˵ҲǸ̾һǸнǮõĲΪĸ࣬ǰһأ˵ı飬ҲûбҪټķɧˣΪ˵Ҳûʲôô鲻ԼܹģҲ˾ܹģ˾ܹ飬ھͲˡ
齨˾ʱ˾˵緢ȻҲǸһĳĬȫ״̬ģأ˾ĵǵǰȴΪֲ΢ôһЩͬʱҲĲͷ߿ЩֻǳԼ棬ûа취˵
˾Ҳһģ˵ҶҲΪ˾оôһЩƽΪ˾ʲô棬˾ŬѪҶǿ棬Ǹ˵㶯һνƤӣںžˣǸԼѪͳģʲôأһжˮˡ
˸ĵص㲢ǷǳأȻ֮ʱҪԭΪ˵Ⱥ⻪ѾһˣʱѾˣȻĻỹľδܹʱˣȻҲᷢЩνɧҲ˵ǰ˵Щǰľûа취˵
ûж೤ʱ䣬ſھʹŵ漴Ϳ⻪Ͷ˽⻪֮ǰʱҲǿʰһܹĳЩݣԺҲǺһ˾λ˾ԼҪӵ滹ԼôһЩѪɫɲҰһƬͿ˷һ
ɣ˵˶ҲԵôһЩͬôʱ䣬ڲôʱ䣬ûʲôɣֱڲǿЩĹԺҲǸ⻪ЩİҪ֪ҲΪԼ飬Բܵǣϵۡ
˾Цˣи˾Ľ̵⻪ȻôĵͳǶԵôһЩнϾǵļ棬һ˳⣬˵ԼܹСĽһЩĻԲ״ȻԼϵ⣬ҪԭǳԼͷ档
ˣȻǾͲҪǰ飬ҪӷϴģҵҲôһЩ㣬һҲͼһЩԺлٲϡȻô˵⻪ȴĸоŵǰײܲҲν飬οֻû̫ľˮѡ
˾ºܳһʱ䶼ָΪҪע⣬ȾƹѲ˹ζԺҲἰһ⣬˵㹤⣬ڼĻԭλϰѾ̫ˣǰʱҲкܶ˶ҴкҺǿ㣬ԵôһЩ⣡
˾ˣ⻪ʱҲǱֵķǳǸ⣬Ҳôȥ˵ϾΪҵ⣬ʱڹڵĻǸλ棬Ǳ˵жд̣ʱ˴˶ôһЩκ͸ңչҾȥʱ䣬ϣ⣡
⻪Դ˵Ƿǳ⣬ȻʱкܶķҪ£Լô˵أ£ԼԺҲ䵭ܳһʱģԼλòеôðţ˾Լȥһʱ䣬һǳõѡԼεѡԺ·˾ûἰϣԼܹѡ
⣬ԼڻôĿľѡֻԼҪһѡ񣬵ʱʱ仹ôһЩģоǾһε飬ԼҲôһЩ뷨


һǧİʮ
Ȼ˵û̫ʱͿȥˣй˵ڵһʱͻ㱨ģ˸ǵ˵ļ棬رʱ棬Ȼ⻪һԭ򣬵ǲǳ˾ģһľҪΪע⣬Ͼй˾Ĵ棬ԵôһЩִ٣ôһЩʱˡ
Ҳûа취飬ûԸ˾Ը˾أֲ˾ҲǸطˣϾô۾ﶢأʱҲǿ쵶նˣֱӵľͰ˾ˣʵҲԸô˾ȥκûİ취ֻôȥˣܲԼаɣ
һ̶棬Ҳȴ˵ԸȻѾ׵Ĳˣô˾ҲûбҪˣ˾ҲѾ뵽Ĳ棬ѾȫĲһˣʱҲκεвˣѾʧȥ˳䵱ӵˣĻ˭Ҳٰˡ
ԭʱ˾ֱţֻ޵һЩ˸Щ˿ԹʵġأֱŶѾˣͷѾţҲѾȫĲͬˣȻ˵󣬵Ҳûкõȥ
ʱǾۼһˣҪ֪Щ˿ɶ˾ĵߣ˾Ҳǵ淢չģ˾ʱǻ᲻뷨еĻǻľһϢ˾ܹҲǷǳĴ󣬸οµİɰӡ
Ȼôȥ룬ʵ״ʲôӵģľͲǷǳʵҲôһЩһԸˣǶྫһѽ᷸ĴǸͲܵ飬οıȻ˵ӰӣǶҲܹŵЩζġ
ۻʱ䲢ǷǳĳܿҲɢˣڶʱ⻪ֱˣҲôһЩ˳£ȻԵĳְ״˸оǳԾģȻ˳Ծ⣬ôҸоǣ˾Ȼ֮졣
Ҫ֪ʱŸոյ¶棬ǽأѾˣٶȻľǷͬһѽҪ֪ƵʱڵŸ⻪һأǹ¼ҹһ£ʱ
ΪʲôҪ£⻪һԭ˲ţ˲ţһΪĽСģҪ֪һοˣɾӣûܹأ˽ǶûУ̵⻪ֳĶúܶǷǳȤ
ȻжҲһЩԭ⻪˵ĸԭ˾Щ˵Ҳ൱ľӰ˵ǽؿ˵ģҪܹ£Ļ˫ѽǴһľû뵽˻֮죬⻪뿪ˣʵ
ôԭǿģϾһ⻪ҲΪ˵ԵԲŽȥˣʱ⻪ڹڣǺܶ˶ȽϵȤǻҪ䵭ʱ䣬漰һЩ⣬ôҲһĳ·ڶѾץˣΪʵ̫ѵˡ
˲ǽھˣΪ˾ѾˣҲ˵Ҳˣأ֮ǲˣأ϶Ҳǿķǳ˭֪ǺöѽʱͻȻĳ⻪ôһ¼ҹˣҵȻǷǳȤˡ
ڴ⻪ԺһεĳĬˣûҪȥ˼ȻʱһԼ֮⣬˶᲻κεȤЩ״оȽϵĸˣΪȵʱĽЩǸоôһЩûˡ
Ҫ֪һֱ˵ĴڶǸôһЩЧӦĸо˵ĴڿԴļ˵Ķ־ûԱڣҾͻȱǻʶһζֻȥ׷ȺȶȻѡ㣬³ǲرõģΪܶ˶˸ѹȥģͺڵ״һ
˲ıѹȥˣֻԼˣòûбӵ£оʱûܹ̳˵²ķãһΪ˵ԵʣҸȻĲ¶ͷˣڹ˭ҲȲˣҲû˸Ტۡ
³ʲôˡ㹻Ĵν֪֮ôʱ˵³Բ̫ˣҲǿһ㣬˭Ҳϳֻ㣬ǻ켣ɳ棬沨ˡ
СˣֵӰЩˣֱڵʱ˲壬ڵʱҲǿԱ˴˳˵һЩˣǶǰʱһܣҲǶԺһչʱȻûˣǸֻǴҲ˵ˣʵ滹ĺϼƣ
˺Цһ漴ҲĴһԼ·ǸӺԼ·ĻҳʵأʾԼĲмˣǸһ˵ʵأһëǮûпҪ֪ʧʮڣһΪʲôû˵Ϊʲôûἰ
Ȼô˵ҲǷйԼĲǰʱԭԼӣԼˣûκεıʾҲԼôһЩŭҲôһЩΣʵԼҲˣǮЩ̫ˣ˭Ҳ
ΪǸϾʮǮ˿ǮģȻΪʲôûκεἰΪһ̶Ҳ϶ԼģȻԼȼ˱ôͲӦ𣬲㵱ʱʱûаţҲǲĻ֣ڴҶôȥ϶ġ
ʲôûУҲ̾һڱѾؽڼѾɾˣ˾ҲǱֵĲţڵֻֻ϶Ѿ˳ʱЩˣ
ҲǳĳһҲ¶Щƣ壬ЩҲӦ˽ģҲһҰļңԼС̶ѣжΪԼжΪ˹ңѾˣҵͶһԴҲ۵ģһûԼоôһЩң
˵ûа취ȥϣЩԼһֱעҲ֪ΪҶһЩʲôĽ˸оôһЩԼҲǸоôһЩ̫ãǷɣԽӣԽӦü
ʱĸдҲǷǳ֣ͻЩᣬһЩصȥܣоҪԼģʱҲӦúõϢһʱ䣬һˡ
ѽеʱĪں˭ҪںҲ֣˾Ͼ㴴ģҲȷʵ൱ãȴΪԭ򣬳ڵǴҶûԤϵģĽ벻˭ǳʹģңͬҲǣ
εЦЦԲҰ׵ԵôһЩĸовѽû˾󣬵پһԼȴû뵽ôһҲΰΣ֪ҪǳĻ϶һһЩ˽ˣȻҲЩ¡
ʱûбҪνοˣڵԵ÷ǳѣ廹ҪʱʱԼû˽徿ôһ״ҲϣܹһЩҪԼЦϾᣬԺ·ǳĳ˵Ļɣ
ףûӵķ֣ٶȲģûκεĶҪǶ˵Ļúܶ˸оģοҵ廹ҪһʱʱʱξˣôȥھôȥںˣѾûʲôˣǲҪҵǸסıٸˣ
ôĶһ£ǻأҲ˵ҪΪСӵۿùˣҲ͵ΪֹˣԺ˭˭ǻôǸҲԺˣȻԺǲٶˣֻ㲻Ҫǳ־ͺˣ
˵仰Ҳ⶯һԼıӣҲ΢΢𣬡ҵδû£Ժ˭֪أԼκεı֤еʱͻȻȤҲǲܵ飬ǵôˣϣǸеô⣬ȻĻľЩˡ
ܹ˵ĻȻҲżƽϵģҪЩ黹ľͲ̫ܣõκһ˵ͷ棬Ҳǲܵ飬ֻʱܹеأҪһʱûа취ճˡ
ʵΪµģ״κε鶼صģκصǰ֮£ֿǷͬһĺѽеʱҲǸоôһЩͷۣԼľͲ̫˵
Ȼ˵˵ĶԻźƽйǰԺ飬϶Ѿ˾İźͲǰȫĶһʹˣԸ⻹ǲԸ⣬ڶѾˣûа취κεĸġǽҲýܣҲýܣûκεˡ
ԺѾǱڶʱ֮ǲðͷģ˻е鶼ˣǸͲܵ顣Ȼ˴һ˵˻Ѿھķչˣǲٲ͵;Щˣ˵Ĳͣǳһ㡣
ҲôһЩڻĵطʱ˵ǳ׵ǵƿأúԶ㿴ŵģ˯ʱȴҪһֻ۾ģΪ˭Ҳûа취֤һ᲻ͻȻĳߣûԵģԻǳĴ
һЩ˿ܻɶ˵ľ裬ЩⱲӶҪĵģûжֻǻûеֵʱѣʱĲرĳˡ˫鶼ѾƽˣҲ˵ǰһѾȥˡ
ǰȻǹȥˣǺأһһĳӦӲϾġҪ֪ʱܶѾˣܹôûа취صİɣʱкܵġ
˵رǳģıֶôһЩʾںܴĳ̶Ҳǲȡ˵ܹͬڸΪʵһ棬Ǿ޼ɵҺ޼ɣ̫ʵѾ֤һ㡣
ҪûӵĻҲͰˣʵȴӵģڴҲôһЩģͷ˯ͷѽô˵ȻôһЩţȴһʵѽ


һǧİʮ
˵̻ľǵһĳ̶ˣҪ֪ʱҪǳֵĻԲʲôģҪ֪ЩڱɰԺ鷳Ѿˣǿɲһʲô鶼ܹȥԵǰ˵ɰӣͦ˵һ飬ǵԼΪ˰Ժ󣬱˹Ͳôһˡ
ʲô취˵˭ܹһģʮڵıȼˣȻֶͨΰ˾óˣ˵ǰ;ȫĶɢˣҲҿоȻĻľͿԻؼֵȥˡ
أܹôǿɲǸһ죬Ҫ֪ǺһѾ൱ĲˣǷЩȨѽζƽġ
Խǵĺ£ԽϣܹκһҲ֪ǹģģǰʱڼˣҪˣȴĴ£˵үүˣλ˼Ҳܹȴ˹˵Ĵ˵΢ôһЩˣһ˫صĴ
Ҫ֪˿ԸոյĲŴҽԺʱ䣬˸үү̵ĸǷͬһģ״֮£λ˼ҵͻȻü˶ҲǷǳĵģ˻״
ĳЩ˵үүϲɥ˸Ǳ˴֮Ĺϵʵ̫һˣүү̵Ȼ˵Ѿ൱Ĵˣϣλ˼ҳ꣬Ȼںܾ֮ǰ˾Ѿ֪λ˼;ƿˣ廹ٻ϶Ѿ˻ĲˣҲĺԺǱıȽϺöѣʵʵ״Ժ󣬻ǸоôһЩԽܡ
ʱҲ棬̼΢ôһЩǿˣ˶ҲôһЩظСèͳĸԼϵΣҲǲ٣ԺҲϸĵȰοţ˭ϣ˳£ǴҲ˵˺Ǿ޴ģһʱºѷӦ
漴ҲԵүү˵ĹǻһϼȥˣȻ˵үүûн飬˺ʱ򣬵Լûнʱүү˵飬ҶһҪԼļ磬ȻĻҲղ۾ģҲΪ棬ҪԵүү̵Ĺǻһȥ
鷳ǲ鷳˵ţҲûʲô飬ĺԺǱߵڿţĶ¹Ǻûǻ˶֮ܶ⣬λ˼ڻûпʼͿʱ򣬾Ѿ˵ĻеĶˣԸ⻹ǲԸҪհ죬жûݡ
뿪Ժ󣬺ܳһʱ䶼ûлڼ䣬ž浹λһǵ䣬һҲ뿴״ôˣҪ֪˵ְλһֱûκεĵž˳Ժ󣬶ҲǳһЩ䶯ǲģľ˵á
ˣҲϤ˶ڼžҲǱʾһĸл˵ȶģǾòǷǳĺãҲˣĶϼͣʱ䣬ľôһЩˣʱ棬ǵҲ˵λˡ
ȥʦ˼ҰɣҺܳʱ䶼ûȥˣ˵ʦǾλʦָ˴ɽǱߵķүɽһֱԴĸׯƿ֮£˵ɽҲһͼУ׬Ǯǲ׬Ǯׯ˵ҲѾôҪˣҲȱǮ
˵˼ԺׯҲϼҴڵĹˣׯȻôһЩ֣ҲѾǱ൱ˡڲҵ⣬ʱҲˣ¶ѣʵׯƿء
װĺȫѽҲѵõĿһЦׯҲ֪ʱ˵鲢еĺãҲӭ˵ڿ˵ҵһûµʱɽ㣬еĺܣЩʲôѽΪרҵĹ߾Ǳ߷أ֤㿴Ժ۽磡
һͬȥ˴ɽǱߣߵ״ʱ˺ܴĸĹۣǿƵĻǱȽϵϽûȥȵĿΪȿĺʲôѾ̫ȥ֤ˣׯҲȱǮƣ˵Ĺϵ԰һֱǿѹţйطҲûκεİ취
ׯ˹ɢĵģʱׯٻôһЩŵģԴׯҲôһЩ̾ѣҪ֪ԼܹôңȫΪٵԵʣ˵ҪǰݺңӣȫĵôķףյĽʲô
һ㣬ׯҲǸоôһЩй飬ԼҲȥ˵ʲôǲܹκε˵룬ΪԼ飬ڵʱԼֻɢɢģĻָ˶ѡ
ھ棬ǰλ˵һεϵסһδӵĹأʱҲѾ˺ӷõϵǰλãһȴûҪֵ˼ǵĿǰλô˼ﵱˣҵʲôˣǮͿһ𣿻Ǯʲô壿
һҲһˣʱȻĺúõģȴϸڷˣЩͷӣǮǰʱһʯˣһʯپүӵζˣҲΪԭүǷǳĲˡ
ϣ˵Цˣļʹңһû˼˵ʱҲǰڰ֣ˣҲƨֻһΣ²ΪԺͲҪˣҿķ
ʱҲ൱Ĳӣ˼ҲǷǳˣǾ˵ºˣôһεĻᣬʲôϽʣԺûĻˣϣôһЩ̫ףΪʲô˵ƽ
ƨҲ˵Ƕˣ˻ܹ˵ʲôҪ֪ڲԲΪֻܶڸӶѣǶ˾ΪľôһЩĽѽҪ⣬°֮ôĺѽпô˽ȥˣ
ô˵Ҳһ˽ȥӾжԼ֪һЩģҪ˽ȥĻһʱ̶ɣҪȥӣλ˵ҲЦŵ˵ϣôǲЩ̫
ߣ൱ҪƷô׵ѽҲôһЩ̾ĻˣôɵģҪ֪ûдǣǹڵӦˣҶоôһЩޣһ˿ܵģΪ֮ʾͷˣ˵ûˣԼҪ˭Ҳס
Ƚϵĸӣ
ӣôžһ˵ùһ˲ȡͬ飬˶ûʲô飬ݺ˵ĲߣҲ֪ǵԴǲ㶺ˣ˼ȻùˣǾ͸һùˣôܻһЩѣֲӰʲôʵʣοӰ쵽ʵܹô
ϣ˵ЩΪʱڸӦÿһԺôȥչȻ˵˵ķǳλҲЦԶԣʱϾүүԼӣ¹˵ľжô취ΪʵʵġأؼҸүүȥˣһʱ»زˡ
زɲʲô£ǾҪôȥˣҪǰԼƨɸɾĻ˾Ҫ֣ҲҲʲôɣԻľͲǷǳĴ󣬲ǿһõѡ㲻ģǲ˶ģеļŵһ棡ʲô˼𣿡
һΣ漴Ҳǵͷ˼˵˿϶ֵģѣҪҪֵĻ϶ΪɣԲȥŪЩаĶʱӦֵȥԴһЩ˺һЩ顣
ȫȷʲô̫˽ˣǲȥŪЩνаĹ϶ˣһľǷʤΪû֪Դ澿ʲôͺһˣôǵʱҲһûף
ĻʲôأôܻڲһЩ⣡ҡͷѣѽ̫ˣҵתЩǻʲô˼ģһ˼ʹϵԣΪҲû̫ëԵҲǲģҿ㻹ǱȽ˳۵ģüȥײʯͷϿʯͷʲôû˿ǣ
ҲѾϵ˼ϾǸ֪Լ˿϶ֵģǸʱ˸˶ԺıأԺû̫壬һǹƶ˵ģҪôȥĻһͿأϵҷģôȫǲֵõġ
ȻҪ֣ôͰѵݸˣɱɱĹ񫣬ɱľˣ˵ӣʲôʱܹ̫ǿ϶ôһģοɱľˣԸ⣬ҲԸǻӲʱбҪһЩˡ
һЩ˿ԱӱһЩķʷ׳׳ģҪֵĻֱӵľȥԺҲֲһ¶ǵ亹Լڵλã鱾Ӧÿú͸ˣ˵飬ʵԼЩ̫ľˣΪʵ̫ˣй֮޲Ҳ
ͶϵǷǳͬеģϵչҲѾϵˣҪǵĲε󣬶ȹ̣Ҫ֪֮߳ǵ䣬ǲɱģڵ֮бסԺϵɣҪ֪ǵɲһˡ
ʱҪеĵжϵԼ߷ͻʱδܹסѽôܹȫϵ취ȻЩѪȺͲ̣ǻȥɣ侫һЩҪĺͲҪȫˣӣȥɱɱ㣬ɱַ˿ַ
ͻ˵ȴ΢ЦŵҡͷҸ˵ĹϵǲģΪԭҲ˵ⷬ˵ûκģĶɣԺҪˣԺҪ˾Ͳǲӭôļ򵥣ȻѾиڼˣǰ䳾һǳѵ飬˵أ
Ҳǳϻ̳ϿֵվǳĿϣתҲûӣĶߣСֶξͲҪҵǰˣϣ㽫ʱһýԲҸһ䣬ԺҪǸоûκγ·ˣ绻һ뷨ֱӵľȥˣȻܹסԼС


һǧİʮ
һֱȻȥԺҲô㱵ģʱôһЩ벻ˣãˣǾ仰ʲô˼ΪʲôҪԼ˵Ļأ˵ԼҪסԼСĻһҪȥأΪʲôҪע˵أӦѽԼΪ벻׵顣
˵Ŀ˶ٻôһЩģǶ˵ķǺǵģжôһЩƫĵĵطоΪʲôӦøЩĹϵˣͲԼӦùĵģ漰ĶΣա
˵ͺܿҲǰϢ˻ȥȻйԼûбҪ˵ˣԼҲôһЩģĵǸҪʱϵ᲻ԼҲˣҲǺ˵ѽ˭Ҳܹ֤һģȻ˵ԼϵеԵô˵أԼνľӢ̫Զˡ
һȥ˲һʱ䣬µĻصԼĹλȥѾ;ûʲôϵˣΪ;ĺۼҲѾĲˣȷһЩ˵;ıʶҲѾˣȻ˵˵ûܵʲôӰ죬ܵһЩġ
һʱ棬˹ÿôһЩͬʱҲǼĽСģȻӣǲһҲûͦµҪԼĹλȥҲһµĿʼˡ˸оͦ˵飬ĳЩ˵ôһЩ̫
˻ص˹λȥǾͱʾһпܿʼ׼ˣǱض״ʱϵҲѾܳˡ
˵µµĻعλһʱˣһֱûκεĶѹҲѾȥ˰ʱˣûκεĶȻеͣôʱ䣬ҲѾǵļˡ
ǵĽǶ˵ľǾȶͺгʱǿеİ˸ǲǸˣֻʲô뷨֮飬Щڱ飬˶ûκεĹϵڰʱ䶼ѾȥˣվĻζıˣοҲվˡ
ھͿʲôʱᶯֻ֣ѡʲôӵķʽˣоѡ񿪵Ķֻ˭أҪֵĻƱػѡΪаյķ濪ʼ֣ȡȡһź죬ڵһĹ̵УͰѰѶֵĵˣôڽĹ̵У˾ͻ𲽵ĻȡȨ
˻Ķ𣿡ܲҲǳſеʱ䣬Լ̽һ⣬һ⣬ԲǿЦģֵĻôֻѡʲôӵķʽֻʲô濪ʼأ
˼һʱ䣬漴Ҳ΢΢ҡͷҶ˵˵ǲ̾ͶֵģΪǶֵʱοҪǶֵĻʲôӵΪĺʣҪ֪ҲѾǾˣ;òѾûʲôϵˣòײ˳ȥôǻأⲻɺӡ
ᶯ֣йֵ۵ķзġȻܲô˵ҲЩǵζ˵ûĻô鵽ǷǳֵζˣϢʲôųģϢųĿΪʲôʹ˿ʼ
һǷͬһĴڶȻĺôǶ˵ڵ©ЩڵĶˣʱǳɹˣҲܵ൱ǣ˵Ҫ飬οǰʱѾˣΪξͲٵһʱأǲЩڵģ
ܲգգԼ۾жֵĺôвֵĻԼôİɣҲѾ;ЩҪǲͽĻľ൱Ĳʣһ㻹ľӲѽ
壬йķ紫ǲѽʱ˶λã£̸һ֣˱ֵĺƽҲԵ÷ǳ⣬ԼֶͻȻ˵飬Ҳ΢΢һ㶣漴ҲǷһȥ껿ԼӣǸС̾Ϳһš
ҪһԼ壬뵽ԼɱɵûܵκεӰ죬ȻҲûиԼĻᣬ壬ǲҲ̫۸ˣòôҾʹĶûӮͲܷģһС𣿡
ΪʲôҪģ˹֪ĿԼֶӣ漴ҲǰӶõ˺ӵУҲûʲôҪˣǰʱϵؼҵʱòƸϵ˵飬˵̸ŮˣΪϵұʾһķ߿˵дıʺá
ɣҲһԼԴʲô̸Ůѽ໥ôһЩʵĺøжѣôӰϵ趼ˣүүҲˣûôĿŰɣ
ҲһЦҲ֪ôģ˼ŮӵļҳѾѵ绰ˣǼľѧУģȻĻô죿˵ҲǸоͦ˵ģôҲԽڳģ㱾¶ûѧҲǽп಻ѣ壬βѽʵǲƿصģ˭Ҳû뵽ķ澹Ȼ⣬ڻûµģȷʵҵ⡣ԴҲҡҡͷôһЩƱ˼˵㵽Ϊֹȥ˵ʲôŮĸĸڼ״ôһЩ̫˽⣬˵ôһЩ˶ûʲôòôһЩǷǳ˵ʲô˼ɣ
ҲԼԴѹק壬ԭԭǴˣӿЩ鷳ˣʵ˴֮ĸͦʵģûκεʵʣֻഺڵһӦѣȻֻӦЩ˳û뵽ȻǵҵôһЩѽ
ˣѾ˵ˣҲǸϵһˡëһµֺԼֶôʱ壬Ϊ飬ԼҪߣҲǼæѯʵ˵壬ؾˣò״ôһЩѽҪҪŷŷ磡
ҲǻȻһЦлѽһ롣漴ҲµĴһԼֶӣ·ոյĻЩµζӦòΪֺüˣҲ˵ĶذãȻʱҪȥʲô˰ɣһľôһЩ֣
ˣ壬ͱˣҲǾͶҵǸСŮѲǳʱⲻ໥ĹһҲǱһţղҲ˵ˣĸ״˶Դ˷ǳ״֮£ϵԵĳ𣿸οǺûǻҶǱߵʲôӰ죡
ô˵Ǻûǻ㶼׼뿪ˣ˵Լĸɩ˵⣬Լȥ룬ҲԼӦȥʵģţѾ˼ˣѽ治ôõģ֪ϵѹˣԱ߲ӦţȻĻҲ֪ô
˷ԺֶҲ뿪˼ңҲǸоôһЩ֣ûôѽգ۵ӣҲ΢΢ҡͷԼѽôһЩ֣˼ҲҪȥȻĻԼĶô֣ûκεô
˵ûдžװĴ˵жô³˵жôףҪ֪ɲȱģ껵λҲĳλ̵洫òƲûиʲôǷǳıҪ˻϶һװȻ·ֹܲףͬһĿʽ
壬жûгˣ·棬껶ԵôһЩḡĸоҲͦͣഺٵģװǷǳͳҲȫѧװվһĻĸоֶĹϵоôĴ
һ·һѾܳʱ䶼û˵߹ˣȻ˵Լھסʱ䲢Ạ̊́ܶһʲôʱѾˣָоľôһЩ̫һȵ˵طԺҲЩĿԼֶӣ֪Ļȳ˳ȥĺԺǱߺòѽ
үүԺҲͲôȥǱȥסˣʱҲ϶סĺԺߣȻҲǾһЩĶ滹ԭıһԼļͷ壬ʱòôһЩˣǵĳ羰Ƚϵĺãٿһʵǣ
ȻԼֶӸѵˣľͲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣԤԼĵصһƵ꣬ҾƵ˸ҡͷѣ˼ʲôأȻˣǾ͵ɢɢĺˣľͱ˵һˣ鵹Ǻ˺ܶܶ࣬ҲĸоôһЩ̫һ
ʱ򣬾ͿһβŮȻһӵľ˳ҲǸоԼôһЩͻأˣ΢΢һԼͷȻҲǶ֣漴ҲǸһͬ˹֡裬ҵͬѧ껡Ҳ΢΢ľϹ尢Ǻãλҵ塣
壿վŮ´һˣ·ʲôƵģıʶûУʽҲǷǳֵͨʱעĿһ˵󴦣һ鿴ôֱպţֱǲôһЩԼӡòûƷƣȻӦһЩƵĻɫ
˵ԼŮͬѧͥȻͨļͥǲôһЩģԼҲ˽ӵıȻԣֻڣ˵Ժӵģе˵껲ԼŮõѡȻǵͻСй黹עһЩȽϵĺá
ǶôһѽԷ޵ҲѾһЩˣ漴ԼҲǿ˿ǰСŮʲôҲûȥἰ˵ҪֵôԼϸɩӣֻԼȥԵģںҪ󣬻ȥڵΪѣٻǵѡ
ǹȴǼֵҪ뿪ȻѾʲô״Լ˵״ôһЩ̫һʲôģǷһЩ⣬ʱ̫࣬ҲǳϾʱСŮһ¾飬û뵽ȻСŮͬѧͼˡ
ӦĻô˵ĵǺͣڴʱ˵ô˵ԵҪԵôһЩˣȻĳ̶ֳҲֶҵȽϵĶ࣬ѧУкҽԺȵطһЩӵĹûʲôģǰЩʱµһݹڻϤĹ̵УȻô˵ǶԷ޵Ķһˣ໥ӵĿ˿֪ͬѧĸĸʲôģ
Ҹҵģһ˵Ҳ΢΢ĿһҲôһЩ죬껻ľû뵽Լ徹Ȼô˵ϸһ룬ľôһ飬ԼϵľҵģմڶѣɩԭʱСڸҸһ
עĿһǰͬѧĸĸԼûҪڸʲôԼ˵ˣǻ𣿰ҲͦõģҲʡԼܶ鷳


һǧİʮһ
Ͳô鷳ˣŮӵĸĸҲѾıʾǱߵ껶ҲôһЩ죬оŮӵòҲǷЩı仯ҲǺܿľ˽ɾӣŮӵĸĸһͬĳԷһȽòı֡
ȴлˣԼ鴦ͬʱҲлŮӵĸĸ͵ԼͿˡ˵ʱŮӵĸĸҲ໥ĿһۣȻˣûУļͥЩڵĺˡѧУıȻǲǿϧļͥ棬̫ϧˡ
µݵʱ˿һվſλõľҲ΢΢һЦʱؿıʾȴûдְƣֻǹԼֶѣȵݿԺҲԵ˽ȥˣ漴Ҳǵ˵ݵͯ
ȵ´Ժ˲û˵·λߵʱȴĺ£Ȼû˵վľȴôһЩ֣ʲôݵѽô߲εԼȻܹԼٷƣԼ˵ȴõļ͹ָоǲһġ
ڴλõһ˿ֶ΢΢ҡͷСѾҲ㽻ѣͬĸҲûзԣѡܹһЩӰ죬ҲΪһǳĺӣֻֽ׶αֵıȽѣҲֻһЩѣ壡
ŮҲǾԼ죬ȻҲôһЩǰʱԼ뿪ʱԼҲǿ˸дһ֧ƱԼʱʱҲôһЩ̾Լ֪ôһĶԴԼҲ˵ϣֻ껸Լ˵ѾתѧʱôһЩ˸С
˺˴棬˵ҲǴԼֶӵļ棬ǸӾͺǸһСӾͼıѽҲһԼļͷεӣʵ˶ֻʵĺøжѣָоʲôľ˵ֻǼķӦЩˣ
˼ҿǱѾͷѽأСһѧǼ޵һ֣ҪǸĸĻҲѿСӵģ˵ǼҪĿϵǵ㹤ʣѾˣЩ׬Ǯδûһֺ࣬˵ǮˣûоСʲôǮĵطѽװҲɣ
ֻһԼüͷ壬㲻ҪҵעɣҵǮд;ģȻ˶˵൱ģͱˣʵô˵ҲڿЦ˵ЦһԼʲôѽǮԼҲǿһЩģ϶ԵĸĸԼпɱ
ԼλǰϻĵͣȻ˵Ҷ֪ǮǾжǮľûһ׼ȷĹƣԼҲͬˣ壬Ҳûʲô飬ȥ˼԰Ǳ֣
ֱʱҲǸоһЩζѽСӣе鶼ܵһˣ㵹Ĳ۵ѽ϶׼ģ˵˵ɣ㾿ʲôҶôһЩȤˣ
ЩǣʦļͽܶòƶǷǳȤأٻôһЩµģû뵽ԼֶӾȻȤԼ˵ľôһЩ⾪ϲĸо
ðɣҿһһʯͷĸоѣʵôһЩ׼ˣԾ׼ڼҲţƵûţҹһ䣬ɢɢҲͦõһ鲻ǡ
һԼıӣһ߻ľǺܲҲҿСĳ˻ľûƷζˣ˵ЩˣȻҲ˸˵˭ô˵Ҳͬˣϴ󣬡ߣҲۣСӾʲô
ʱȷʵǷǳ֣ǡʱڣǸ˻ǲ˵ģԺ󶼺ױȾҲͬˣ˲ʱ䣬ĶͶ˲٣ǹֵġ
ҲǺܳʱ䶼ûйˣҪΪԼûôʱˣȻĻ׿ָоľ൱Ĳһҵĵطһ˵ǲ棬˲ʱҶڴֶѣҵҲûָЩˣӣҲǾкš
ʱ׬ȡһЩѣ뾶̨ʵûʲôöģʱöһŮټǲزסģǵǸˣû˸ȥע⣬ȻĻľͲرĺ˵Ҫ˵жٵĹЩԼ˵
һȫǸųӵģЩоôһЩ׼ԳһҲǰ˸ק˹ԭʱǳٻôһЩϤأܳʱ䶼ˣһЩѾˣԶôһЩİС
˵еĴңȷʵôһЩάˣΪʼʱ˱ŵĿĿɲҪΪĴңȫΪ׬ǮǺʱ䳤ԺȤſʼղأڲǹڵģǹĺöҲ൱Ĳ١
ڵתһʱԺ漴һҲ˹ֶ˹ǰʱѯأһֱҸѹ棬ʱ΢ôһЩˣ˵ҲǴӱչ˳
˿ۣŹ˵ļǮԺҲ΢΢ĵһͷ漴Ҳ˳ȥλЩĿ껣⾿ôһѽλҲǿһۣû֣ô뿪ˣǲ˵ҳѽûһӣƹ񣬼Ǯô˵
ô˵ƹĻûзӦЩ͵Ŀ껣漴Ҳ̵ľ˹ȴûϲԼѶ˳ȥЩɻղųȥλȻλͿһۣһ۾֪ٺͼֵ⾿ҪʲôӵѽΪʲôǰʱûŹ
˲ݣģرһе档껺񿴳ʲôƹģˣǸҰɣֱӴȥˡƹѶԺҲͨпˣŶҲǷ£ƹģЩǲܴģȻĻʲôɶԼܡ
λ꣬ƹҲǿЦŵӦţλѾ˵ľԼˣԼ˵ʲôҪ֪λʲôͷԼǷǳɽȴ൱Ĳ򵥣ǰʱԼҲΪҪ̫꣬ʵˣԼʵôһЩﲻѽľû뵽
ʱϵ΢һЩѣжõĽͼƣԼеͽһ۶۾һҪ׼ǴһΣôͿⱲӶˣȷʵԼЩûпģܺá
ԼֶӳԺҲ֪ʲôطͳһ۾ͷõԼı棬˵Ŀ˺ܶ࣬껿һ漴Ҳһطһƽ⾵ٻôһЩصģôˣǰʱܵӰ죿ӦãǸоôһЩ֣
૵˵䣬û߳ȥԶʱ򣬾һԼüͷҲ֪ôôɺϣȻǰͬѧһңڵӶԵôһЩ̫ʣʳ˵൱Ĳ٣أһڵĿعϣӶԵôһЩо
껵û̫Ĳ˼һԼǣȻʺһ£塢Ҳˣȷʵǳ֣ҺҲôһЩ鲻ԽȻĿعϣԼĶѾʰˣߵһҿֶ˵ٻôһЩ̫һ
һ˵òƻһڣеԺҲǹеĴһкԭѽãҲǴһкλĸĸò۹ôһЩߣֻһǰֶ˸ǵĸо̫ˣо֮ˣЩѽ
໥ĴкԺҲǱ˴˵ķֿˣ˸ûҪ˼껿Լ壬ҧǰĿعϣ壬һ㶼Ҫ֪ǸһҵѽֶӶѾ˼Ҹ۸ſˣ˼ҾһͬĶûѽһĺѽ
ҾòһЩˣͻȻתͷԼֶӣСô̵棬յӦֻһǾҵ뷨⣬˵Ҫ֪ǲҲһ£үү̣Ҳҵϵǲ뷨ģĸĸҲ֪ϢģЩˣ
壬ҪҪôѽ˵ʱ򣬹ҲǵԼԴ壬Լ³ģҪ֪ȴǺܴģȻҵϣһֶκ˲㶼Ҫ£ôһ㲻˽ѽԼǸͽҪ֪̽ԼϢ˵ûʲôãʦͽֽ֮һ˼飬ԼֶֶοǷͬһѽ
ǱǱҪЮѽԼʻֱӵľҡͷ壬ôʺûˮ׼ѽҲ˵ôһ仰ѣĻľûҪ˵˼ҲѾϲµİ˾Ųʮˡ
ҲͻȻ˵ͻȻ֮ĸϢôأһ껶鵹ҲûԵر⣬Ҳһʱ䣬Ľ㻹ʲôҪ֪Ϣһ棬ôȥãһ棬໥Ľϣ
ǲҲҪĴ𰸣Լ˵ô飬Լоǳʧô˵˵֤ԼĽжôĳɹʼտѵ֪Щ⣬̵վסŸԼϣĳ
ĽǶ˵ʲôӵжϣһûа취ӱˣȻܹӱܣǾҪ¸ҵȥԣ룬ҲǺֱӵ˵Ҹ˵ж˵ӦǺߣ˵Ҫ֪Ļ˵ķʽͬʱҲǰӻˣһɣĽΪ֮
ǺǣĵǲһǶ⣬ʲôϵأ˵ԺҲ껵ĽҲ̾һԼε˵壬ܲܲҪνգȤһ飬Ҫǲ´ĻǳصģҲ֪Ľ㣬ֶκǲ̵ģ
أڸûȥԼֶôȥлͺǰʱ˵һԼʲôϵأԼֳģ˼ҸץסҪľ൱õһѽ˭Сš


һǧİʮ
壬ôżؼ𣿷ҲǺò׳һˣԼɫҲǺܼᶨ˵壬ұ֤治̺κĺ塣Լֶӆµ˵һѣҲǺЦһûˣͻȻ֮ˣòƻľеѽҪһˣ
˵˵̺ǺɵĿԼ壬Ҫ֪ʱ˵˵Ҳˣǰʱһֱûκεı¶ʱͻȻἰ飬òôһĹѽԼһȽϵĺá
壬ҾһҸطȥһԼ˿ڣʵôһЩʹѽҪ֪ȻҵĳٸҵĸоǺܲһģҾĺԺǱ߾ͷǳĲҪȵɣ˵ٻҾͿˡ
˵û˵ʲôֻǶԼֶӿţȻúĿ˵ȷҪȥĺԺǱ𣿡Ȼ˵˵òƺͨǶҲѾһЩвζˣʱҲֻҡͷˣͶɣȻǳıҡ
껿ĵصԺҲǸоǳĹ죬ǰȻһҽԺ壬ͬ£ԣӦ飬˵Ҫͬ¾ۻĻҲӦطˣȻ˵ǾҽԺҪͽӦò̫ٵģѲˣûϢѽ
˵û˵ʲôֻȥһ漴ҲҽԺȥҲ֪ôôĴɣǰλͬѧĸĸͬʱĳǰλãҪ֪һ֮ΣͲôļ򵥣֪ĻΪǹأ
ʱ˵̬ȵԵ÷ǳĮȻƤûҪ̧˼ֱӵľʹ˵˹ȥȫǲʶ̬ȡ껱Ǹ΢ЦԼΪʲôҪӣҲǷǳףԼλͬѧĸ̬̫ˣԼоôһЩˣοأ
˾һߣҾһɣΪ˾ôһӣһٶûģȻ㶼ǸˣҺαҪƵĻҪǰաֻͬѧĸĸѣǰʱӣ̫ûкˣȻĻǾûκεɽˣصҵĶľš
˵ķӦҲǼŭλͬѧĸĸҲں˵䣬Ƚϵ˺ѾԶˡСѾĸĸʱҲȰο˵СѾеĲ˰ɣҲĳЩ滹㣬ΪĽȷ⣬Ҫᣬͻ뿪¶ɣ㿴Сܵı־Ͳһˣ
ȽԼŮҲԱߵλкӣͬʱֹάԱߵԸĸȻ̺ģ˵ǲһλкӵһҲǱֵķǳã漴ҲһĵͣҲΪ͹ӣҺûˣȻĻľͲ˵ô
˺ܿľҵ¥㣬״ԵôһЩţסŲƵԱӿܹóϺģԵ˵ҽѧˮ׼Ҳ൱ĸߣȻĻҲôԱ￴ˡ
վ绰λԺҲǵɴԼ۾ôˣȻ֣СҲǸоǳ⣬֮Ĺϵô˵أеôܣڼžʱԼٻǶλȽֵ֧ģȻ˵λֻǹְģԼĳЩ滹ǱȽġ
˵ԼҪƨȻԼʦı˵λûкܴĲ࣬ԼĽӴλҲ۲λǲһģһЩԼĶؼ⣬ֻԭû̫﷽˵ѣоλŬԼĴָģǳ
˭ܹ򸱾һģҪ֪ҲѾ൱˲ˣοְֻѣҪȥͶ룬Χ˴÷ĹϵߵʱһȽϺõǾͿˣλûôȥȻǰڻӵġ
ҲΪԭԼλ˲ٵĺţҲôһЩӴȻеôٱ˵ĹϵҪϺܶ࣬û뵽ʱȻܹԵĹȻ˵ֻǹݳٻԼҶģлл
ոյ˵꣬һλʿվ˲Զ֣ļһ£֣СڵӣҲǵͷһɣҽʦİ칫ң֣СҲҽʦ˵һЩݣվһߵλã˫ֱصĿš
ҽʦ˵ĵʵǶ֣С˵ôһЩܹܣ׵Ĳصģܹ翴һһ죬Ҫǵʱ䣬˭֪ʲôӵ״أҽʦȴǺεҡͷȰο˵֪飬Ҳ㣬ҲѾܹȡý˵ԺҲ¶Щε
ҲѾ˵൱ˣѾŬˣ˵㻹ĹϵôԼȡһ£ΪϾ¹ĸףûĹϵҲǰĪֻǵˣʱҲϵرãҲѡ
ʱҲӣ漴ҲǰƬۣǹֵİѱԼ濴ΪôһЩԽģҽʦҲǿ۶ѣȴû˵ʲôͷĶЦЦǸ˺ܶӡ֣˿˱ԺҲǵͷ
漴ҲǿһԼֶӣѽȥ¥ϿһۣԺڲڣҪǲڵĻ뿵ԺһҲԣ˵룡ҲһԼļͷȻŵľͳȥˣλҽʦȴǷԼվ΢΢ôһЩ鶯λʲôͷѽ
λһˣ΢ôһЩѽҪǰһ񾭲ҪȻ˵λԺһˣλλԺѽʲôСӣôı˹λҪĵѽ֣СҲЩɵĿԼλȻԼҲ˵һЩ飬ȴû뵽ȴ˵𺳡
ûмӵʱ䣬ͿһЩ˽ͷλԺǰλҽʦҲǼæվһߵλãλͷ̫ˣҲһ仰ѣλԺʵôһЩ̫ˣԼǰûп
λԺҲվѣȴȵԼ֣Ҳ˵һȻǶǵĹѽȻ˵ôһЩԹĸоǴҶܹŵĳ˵ƨڳĳЩ˶λôһЩ˽ġ
ڳʲô鶼ԣΩܹ˰ѻ𷢵ǵͷڴҶǳλٵŵĿɲֹһѵѽأ˭ҪκεĲһ¾Ϳˣ˵ʱҲǰͷĹˣѼλרҸϣͬʱǰ˹ϵҲϣܹϣ쭡
ʱҲǸλ֣ȸҶкԺҲЦЦ˵֣ıĸ׳һ״ĹɲҪĴλһһҪ˵ˡעĹ۲һ¸λԺҲǽŵ˵Сҽʦ̬ȡҽ¶ǳĲԺӦ˲š
һ仰˵꣬˵涼һȻٲҲģȻĻǾͺðˡȻ˴ҿСҽʦ̬ҲЩ̫һˣȻǰʱλûб̬עڹ۲ţҶŵùλСҽʦأֵķǳã˵ǻһѡ
ʱȱٵʲôѽ˲ţҪ֪λҽԺĴˣרˣҪõһЩͬҲˣôĿ佱λСҽʦȻλСҽʦڱҵԼԴ
ּ򵥵˵䣬Ҳӵ˳Ҳһ֣Сڣܿаŵģһе飬һ֣СҲѾȫĴˣԼȫû뵽ԼλҽԺ߾Ȼ˵ơ
Ҫ֪棬ǲ̫õҽͽʦְҵȽϵԣһ˵ƽҹҪȥҽɣҪҾɣѧҪȥʦɣԼȻһˣһһʦıʲôǣ
ԼȻҲˣܹȡýԺ󣬵򸱾Ժأ̾ͱòһˡȻҲ͸¶һЩ⣬򸱾ԼΪԼϵпɣ£ԼģɣľôһЩ鷳
£ԼɣûǸҪԼֻһʦıѣο򸱾ֻǹְѣ̫ʱģ֪Լģͳű˴֮ĹϵԼôһ飬òԼҲǸоôһЩϻ̳Ͽѽ
껸Լλã˼˺ܳһʱ䣬һֱԼӷʱҲԲ˵壬òƵ嵱ˣǰʱҲǱԻˣҾ֪϶ôһģȻˣ껵Ҳû̫ľɥȻѾܹĽˡ
𣿡ҲԵúǲ⣬ʲôоѽѽԼ˵ģҿûκεĹϵɲҪҵͷȻĻȻݣɻǻ̰ġȻڵҲǺܲġ
¥Ժȥ˿֣СڵĸףѾŽ˵˲ˣһʱ֮λСҽʦҲԵţһе鶼ţԺҲԵúܸмϾ˸ôһᣬ˿һۣ漴Ҳǵͷúøɣ̬Ȳ㻹лģ
˵ʱ֣СھԱߵλãҲ˭λҽʦģ˵Լģȿ֣СڵĸԺ˵ĸ֣Сڴһ𣬡ôǲĸдǰ˵Ļ
֣Сڻľû뵽򸱾ᵱἰ⣬Ҫ֪Щɻˣô˵Ǵʲô˼أҲһЦ֮ͬæѣ˵ϵǹϵôһЩأæҪģһЩ˵ǻ£ӹһЩ˵ǸԼཻһѣһǽôļ򵥣
˰ڰ֣ǹҪĻǾ˳İæ첻飬æҶˣûĻôҾר̵үӣѣ漰ķ棬Щǻģ˵ģҪ̫ˣչ˺үӣҪĻҴ绰
˵ԺҲѾת뿪ˣͬʱҲл֣СڵͣʱҲǼ򵥵ĸԺһЩ˴к漴Ҳ׼뿪Ժ˶λƢҲ൱˽⣬ҲûǰȥڣҲѾ֪ͨйط棬˶ҪСľһЩ˭ǳ鷳֤塣
壬Ӳ̫Ƿ쭵ĽѽҲЩֵ˵ҲѾ˾ǴССĽˣϾ˵Ŀⶼ棬ҪҪһݣ˵ʱ򣬵ݵҲǴˣľɺϵĲܹɺˣΪʲôôأ


һǧİʮ
˿ŵˣ漴ҲǻͷһԼֶӣĻˣһûʲô˵İɣҲεһ壬ðɣȻ˵ô˵ɻ߽˵棬˳СѾôһЩо֮⣬˶ֶĸоôһ˿ᣬҲ൱ԡ
ݹԱҲѾ֪йԿֶԺҲ΢΢ĵһͷ˵ʲôŵݹԱҲЦŵ˵ɣóʱ䶼ûпˣã
˵˵ǷǳĺǺͬѧĸصĺһ˼ҲڱʾصĲλݵĴһԼüͷ漴ҲǿһˣҲЦŵҡҡͷԱߵ껣ǼҹͬѧǵĸĸЦˡҲЦЦĵͷ漴Ҳǳƺһ£ﰢãˡ
ҲôһЩģʱƢɲеôãԼλͬѧѽһɣܵһЩһЩȽϵĺãǴĿǰ״ľôһЩǧһĸоҪǳʲôĻԼͱҪºˣȻ˵ͬѧҲûа취顣
ʻٶȻǺܿģܿľ˵ײ㣬ȵŴԺ˿վҲǵͷʾһ£лл仰ĻǼ⣬˵˵ˣҲͬˣǺ˶ûĹ˼ɣҪϵݵҲһӵľӵ
껵һȻûзչҪǳ飬ʱùĿ϶ԼλͬѧǵԼԼôһЩΪˡԼѾ׼뿪ˣû̫ıҪô಻̫õӡˣִѽҪô֣ҪǶ־;Բ顣
ҶſڵķȥҪſڵʱ򣬾СѾĸͻȻ˵ͬѧ˵°ѧھҪתѧˣͦϧһ飬ϣµѧУԺúõѧϰùĶ飬Ҫ㸸ĸ
ʱôһЩˣԼѽҵļҽѽԲܹܡոյͣԼĽŲҲǸ̾һ壬ɣͨͥɳĺӣߵزҲ൱ĲˣοǵĶŮҲҵͬѧȻ뿪ˣǲͬѧɲõӰ죬һκˣ
˶Լֶӿӵʱ䣬漴Ҳǰȥ漴ҲǿԼλͬѧǵļҳλ尢̣ҺСѾֻ֮ǺܴͬѧϵǴҵ΢ôһЩʧˣԲŻ⣬ѾҪתѧ뿪ˣЩأʿɼֹͺãҪŪɳ׾ˡ
˵ԺҲǳԼ˹ȥⷬ˵λҳһҲôһЩɫڵĸоʲô״ǾȻëͷСӸһΣʵôһЩˣԶٻܹһЩλŮʱҲôһЩܲסˡ
ܿҲۿҲǱֵ൱ߣԱߵλͬѧʱ뷨ҲǸ죬СѾٸоôһЩʧԭо껻ǺܲģΪ˷ǳͣഺ˧ʣأоôһЩоζΪ˻ǳĿ˴֮ĲôһЩѽ
ԱߵͬѧСѾֿ˿Զȥ껣Ҳ¶ǳ΢ЦԼһôһЩ̫ðһתѧԺѧУķͷ϶ˣĸСƵģѧϰɼҲǷǳĲҲҿͥһˣȻĻľôһ㲻Ūѽ
أ껵ı̫ԴˣҲ̫԰ˣ˵ԼǰôĸɣҲûʲôԼĸĸСѾĸĸǰ˵ʾȫĲһˣĶҲѾȫĸϵˣҲΪԭԼɸоˣѾܹ֮ΪԼĶˡ
ΪʲôҪôҪ֪˵һǳĻᣡʱôһЩ˵ҲԼüͷҪӦԹȥľͲһǳ׵ѽ壬һɣǸ֮ʣҾöԴǣʵЩСˣ
˵ʱҲһ⳵׼ϳʱִֶ˵ʻ˹ȥٶЩԵģҴӴ򿪵ĳԺĿ״΢΢ҡͷҲ̾һֱĽѽ治֪Ǿôġ
Ҫ֪ԼѾǲֹһˣȴַȥƣ껻ʱҲ˵һַַʱҲֱӵĴһսЩĿԼ壬ǰɣ壬׼Ľˣ̫ܣʱȥǱòЩ̫ʰɣ
ϵҲϸҹȥһǶǱˣҲ֪ΪҵԵʣΪ飬ϵ裬Ҳүү̸˳ôϲҹ䣬ҲѡһҲϸݵˡ
ҲһԼؿλã˵ѽŵСĸҲڵͣһ£Ҳ˵Ľ㲻ôŹҵģһ鷳ѽ壬ͽѽϹҲͽܣΪʲô棬ҿĲеЩأ
ֱӵľͰһ۹ȥȴûҪ˵˼ﵥ˼һЩ飬ȵ˵طԺҲǵſڵλãǻݷĹԱԺҲǴ˾λʲôˣ
˵ȴĹ̵Уǰ껵ͬѧҲǰѳͣſڵλã漴Ҳվ˺ֶˣվſڵλãٿЩκģܵˣҲ治֪˾ôģľǺ˵ĵѽ
˿߹ˣҲǲԼԴ껣ʱͲһ϶ԼȥˣǲҲЩڵɺϣĵطܹǣϣܹһЩҪ̫ˣڵƣòôһЩ̫ܣԼڻܹ˵ʲôѽѾˡ
룬ҲεĿЦһ£尢̣Ǻãû뵽ǣҵĸĸ˺껣ͬʱĺرСѾĸ׿껣̬ȶôһЩӵĸоͬѧʱĻѧĶҪĿǷ鱾Умͥԭ򣬵ҪԭԼ
˵һֶӵʱ䣬λ˵ʱҲ΢΢Ŀһ㿴ˣ˵ǵļҽ⣬ϴ󣬶һǳҿԲͷܲܲͷһĶӣ˵ԺֱӵľͶ껵ƨһţһߵĵǺأȴǲһġ
ֱʱ˲ͻȻ֮ķ֣ԶվһԷһŮǿأĿҲЩơŮʱͬѧԸĸһٻͷһˣʱҲѾת뿪껿λޣҲԼԴ֡裡ƺһ˵ͬѧĸĸһ
ͻ骿ԼĶӣҲ΢΢һԼüͷ漴ҲǿԱߵˣҲǰһ֡裬λҵͬѧǰʱ棬ǰʱȥй䣬ˣû뵽ˣԼӵĽͣҲǺĶ˵ͷȻ˵Ǻáǻ骿ŹĶӣҲǺܲһ£֪֪ǲѽϹ֣ҿѽǸʰˣ
кԺһҲֱӵľȥԱߵǸûҪȥ˼һֱȿһ˽ſڣҲһ漴աǺͻں޵ȵȵ˼Ҳӿͷ˭Ҳû뵽ǾȻǣֵãʵôһЩڵɺˡ
СѾһ˿˵Ǻ޲ûƺˮԭʱ껸СѾĹϵǺܲģ˴֮仹źʵĺøУԼ˵ļ̫ͥãϽҲôһЩɺϣﻹ̬ҲǶвʣ˭ܹ뵽껾ȻĶѽͷ̫ˡ
Ҫ֪ǵļͥǶ֪һЩҲ֪һӣȴصķǳû¶棬껵λ˵ĵҲǸɷҵģֻǷմڶѣܹ˭һʵ̫͵ˣɲʹĲôļ򵥡
Ҫ֪һĻǵǰȴûкúõȥϧֵ൱ıģֵʱ򣬻ƻ˶Ѿˡǰʱıֲ˵ҽ̲ã෴˼ǲмڸһʶλ껿ĺӵܣԳƺĺɫӵܡ
ĲǲһģСѾлģȴͱ׵ķˣʵôһЩѽʱСѾĸҲ뷨໥Ŀ˿漴Ҳǲ˻Ƶͨķ䣬ǵȽ뵽ʱ򣬷ԱҲԵİ䡣
ʱڵİ棬ԱȻ٣ȴǶһ˵ſС̨λ棬ԱСĻĵӽĿôһЩµǰʱôһЩ⣬껽⿪յף׼йһ鱻ҸˣӦöҽԺˣ
Ȼʱ䲻ҽԺҶˣȴû뵽滹ôһ˵һʱ֮ҲôһЩˣ˭ҲȥˣһǼһˣҪĻ˵ˣŶûκε⣬˵ĻҪǿһ㣬ƶܹɱˡ
СѾĸ׿һ°ĲãҲѯʵ˵֪Ǹ䣬ȥƣľһԺҲЦЦȥѯһ£ԲǺܴĹغϣȻ˵أǱʶǸ֪ǣˣݣǰѾǹˣ
С֮ǲЩҪ̸̸ѽĶׯǰǳ룬ͷһ𣬲һӣһǴҹĸоҲ͵һۣ漴¶˺ίȻҲǸĵĺ˷䣬СòûдﵽҵҪѽ˵ôɣСŮѷĹǳˣӦúһġ
Ľ㣬ҿԱ֤ҾûκεĹϵԲ͸¶ģҲ֪壬ʦʲôˣθëǸǿĵģҾپҲƲ˼ѽοҴС忴ųģҵ˽ԼҪӵǰ޴ѽ
ţҲһĽͣǴжһε龿ĻǼٵģ˵˵˵뷨


һǧİʮ
˺һʱ䣬ȻŻ˵ӽ״ӦʶģȻˣӦѾľھǶֻǲֵģҾͲ֪ˣ̫жϣټ١ټģûκһ˿˵ףҲ⣡
״Ҳ˽ģԼλʦû˸˵κε˽⣬ĽӣҲͻȻ˵Ҫֱӵȥѯһ˼ҺˣôģҾδؾͻܾģѾʱˣ˵˵Ҳϵʱˣ𣿡
ôҲһ֣ĶԴ˵ôһЩֵĸо̫ǹķѽҲǻĵһЦҾ˼ȻںĻôһרǷĽһ飬õĻᣡ
ĿŹҲǸоͦģС󣬲ȻопԵĻôȥһԺˣȥλСŮѣʱҲˣĽ㣬ֻ໥еøаˣǿǰëˣʱȥ飬᲻᲻̫ѽ
ʲô˼ˣǶѽ˹һۣ漴ҲǸһͬĽ˷棬Ȼֱӵľҵڰ̨Ǳߵˣ壬ǰʱĽˣʱҲֱˣҪȷŵ֪һ̬⣬ڴҶкôģ˵ķǳֱӣҲһĶ
ʱҲǰԼԴᶯ˹˿һʱ䣬ȻŻ˵ߣĵǺܲѽкôģǶ˵òƲûκεĺô෴һҪеܴΣòûпǵİɣй컵Ҳٵ飡
ʱûκ˼ֱ˵壬ҾӦ÷ʱѡ񱬷ѡôıǲʲôģڵǴҶڽĵȴţйϢԴС͵һڷųȥϢڴҶкôġ
ǳˣҲǸ̾˵ǰּۻ۵ģ˵ĴҲӦԵһЦŰɣǼҵǸСҲСˣʱͷ۵ģڵķʽͷûκε⣬еʱ̫˲һ£ʱоֵͷۣ
ϵ˶ǺЦʱҲֱԼǼſҲԼ°ͣ˵ĵҲһ⣬ҿЩѽǲôӦ֪ôģҲǸ̾һʱҲǰѻ˹ʦɣ
˹ҲЦĺ𣬡ʦﻹҪ˼ԵĳѽоǹϾҵĳҪǴȥĻԵѹˣڹôһЩٻİˣҳĻ᲻ԵôͻССĸһʾˣûô鷳
ʵҲףʦôΪһӣҪһӵĻͲ˵鷳ȻҲѵѵĻôʱҲͲڰ棬пܻ棬ŹԵաǵԴˣȻô˵Щţʵ
ʦô溬ģŹҲһģʱԼҲǰѻ˹ʱԼʺġҲ΢΢ĵһͷҲãȥɣһλû˼ԭʱҪĳЩѣôļ򵥣
ĺ͹˶ӵĿһۣˣ漴Ҳһǰһ˳ȥȰѷŸԺҲͬʱһԼλãѽˣԺ黹ٸ΢ҲǾ˵
ʱҲСȦӵˣԼĵܵܣԲ˵˵һǲЩ̫صˣȻҵĶնʵЩ̫ˣҪ֪Ҳֶӣһֶӡ
˵ûô뷨ԼеľƱȻ΢΢һڣˣԼŵĺòãҪǲĻҵԸúõĽѵһСӣ쵰쾹ȻȥҳҪ֪ҶӶûĴҲͼˣϧ˼ҸͿۣҲǸоͦյģǳĲãҽأһ˵꣬˶ǺЦ
ҲΪ˵һ仰ҲˣҵҲ廨ŵģΪǼˣԲû̫Ĺ˼ɣʱҲûҪ˵˼ҲǺܺõİԼλ˳ڼһ֦ûʲô˼ˣһЧ
˵ЦһԺҲǿԼĵܵܣô˵Ѿˣ仰˵꣬ҵĿҲǷ˵棬¹شѽҲǱһԼ죬ԭʱе뷨ͬµĸҽԺǱˣҲǹȥһˣʱԣ򲻵ѽҲˡ
仰ҲѾ˵̬ȸ¶ˣҲ˵ʱǲᶯֵģҵҲ൱ȻǰʱҲԼֶ껰Ϣ˳ȥʱҲǽһ֤һ㣬˵Ļﵱлܹоĳ˶ûģֻǰԭûа취ְˡ
ڵһʱҲȥһķ䣬ҲǸԵһƱûˣû֣Ҳûеӣ˵û豸ڸû飬ȻžƱȴûкȶ٣Ȼ˵ǳĺá
ܣĲһ˽ģ滹˹̵ȶ˿Ͱľƶһ㶣漴Ҳ¶˿ϲı飬ʦҲѾ¿ˣ̽ģȻ˵ûʱ䲻رĳ಻ᳬһСʱʱ䣡
ˡԺҲ΢΢ĵһͷһλԭ׼ֳһЩģٸĳЩһѣΪԭѡһֻǿᶯ֣ڵ״ӵģЩ֪֮Ҫ֪ʦڵǲã
˵ԺҲ뿪䣬໥ӵĿ˿ԺҲǰϢ˻ȥںܶ˶Ҫ֪˾᲻ᶯ֣ʵôһЩ׼ʱ˵ʲôУҲԼһǸֻǴҵĲ²ѣκεʵ塣
ҲѾͷͲʦͲϹ뷨ȻҲôһЩԹ˵Ǻĵ˵С̣㻹ǲ̫˽ʦΪˣ˵֪ϢͲҺ͹ŵȥϷȻŷ뷨ģ
֦ĩڵĶòƲʦŵģ
СҲ˵ˣֻ֦ĩڵĶѣʦ˼һĲ֪ʵʦ˼Ѿ֪ˣɣʦ֪Һ͹֮Ժ󣬾ѾĿǣŻѹĸȻ˳µİ鶼г˵ϺѽһԶأ
ĵ˵ȻҲǺܲĿһ۹ȥһ㶼ŮСħŮƵģҪ֪õҲ֪ԴӾôܵģһԼǸоôһЩգԼҲֻ˵һｵһ
ʦ黹ľҪȥԴһβˣҲӵȥۣǺûǻԼҪúõĵһҪΪʦͽܣĿΪΪҪ֪ʦеʱһִеʱҲ쳣飬Լ·
ףĻűȽʶԼʦЦûʲôһҪעִ磬ʿɶֹ˵Ҫǲˣһʦ˼ҿܲ˵ʲôԼλʦҪ˵ʲôʱ򣬿ľˡ
漴Ҳ׼ִһ¹λͬѧ飬Ҫ֪ʦ˼Խģʵô˵أһ£ǿôһЩǵǰûкúõȥϧҲǺĪǶ˵뷨ЩڵˣҲЩڵĲʵˡ
СѾ໥ôһֺøжѣû漰⣬ָоôһЩʣǷչȥǲչȥ˵жһֺõӡ󣬵ΪĸĲ룬ζѾˣȻҲѾˣôҪˣ֪е
ĲǶһ˽ģʱ治ŹͬѧˣбĿˣĿ˿Ժ󣬱ҲôһЩͣ漴Ҳ˵ľ浱վܣ
Ҳ΢΢ĵһͷǴкĺλҲվ˳ͬѧҲǸŵվǰλǺϤҲΪϤҲǷǳľнҲǶԺλһͷ漴ǰվƺΪܵλҲǸųȥˣĺ͹ͬѧˡ
ҲյİһԼ֣ɣôĿҵĽһ£ҽģôһЩɷݣİˣأҵʦܣǰλأҵʦǲΪǵԭ춼Ƿǳĸˣ
ƨͺǳ˶һʵôһЩѰĵĻԺҲ׼˵ʲô״֮³̬ȷ֮⣬ҲӦıʾûе˵ȵ˵
ŶҲ껣ҪСѾͬѧһ֪ĵѶѣû˼ǺλЩˣν飬и뷨и׷󣬲ǿѡ˵ʱĵɫҲͻȻһ䣬λº̬⣬˸оôһЩݣ
ܣĵҲһҲ൱Ĳˣû˵Ի밲һЩҾͲ׷ˣϣλԺ͵ûз飬˵κ飬ǾͲ˼ˡˣףλ졣˵ԺҲת漴Ҳʲô
ˣ˵һ䣬ǹͬѧķϣǸĸҰŴÿԺҲκϢԾڴˣ뿪ģ㿴ңҿ㣬һĿɬ
ûж೤ʱ䣬ǰλҲµ˽ҲҡҡͷѾˣ֪йϵĻ˵ǻҸȻλ˶ҲôһЩ
ʱҲǼæİλȻҲ֪ʱλҲѾûʲôô˵ԣȴԲܹõȻĻ÷ǳ鷳ǳܲġ˭ܹ뵽ǿЩо֮˺껻ôͷأʱǿǹۿ˵ѽ


һǧİʮ
һβֵϢܿľɢˣϢɢʱҲһƬĻȻ˭Ҳû뵽˵ľȻӵģܶϢԺǸ֣Ȼ˲׼ǺѽһǺµеĺ£ҪǶҾͱŹˣ֮ѱˣʲôꣿ
ܶʱǱĿȻҲ˲ôȥģڴҿʱ򲻶֣ʲô£ʱ˵׼ôĳ֣ҪĶֵĻȻܹȡһЩɼѿ϶صġ
˾Ȼ̵ܹסûж֣ǰҽԺӦиĳЩ˵˼ɻûж֣ɲһǳõѽ˵˲ֵĻôһҪǶֵĻܹס𣿺ѱ֤
ЩǿԷһˣҿ԰ĵĹһˣ˵˵ΨһȽõˡ˻᲻˻ԣΩûԵģĵжôҶ˻ôһЩ˽ģһ˵һһ˵ǶľͲһ㻹Ǻŷġ
ϵʱ˸ڴ棬˸ոյǹʱ˶ٶôһЩر㣬ǰʱүүἰ飬û뵽һλ˵˼ҵĻ˵飬òƲеôףһκǺϺ˵⡣
ҲĸΣһ´ͷ̨ƹ漴ҲתһģҪĳЩһѣ֪һˣȻ˵Ҳ̵ľ׼һ㣬û뵽Сð˳ͱһˡ
Ʊ磡ʵ̫˽ˣ˵ʱҲûκεĿҪû׼ôȥҴˣ˵ûκεĲ˼෴ҲôһЩĸоʱҲ¶ԼĿ
ǰʱľĴ㣬̵ʱҲ΢ôһЩˣҵĽǶ˵ʱҪǶֵĻвƵҿģǶΪ൱ϸһ£ȻǿԻһ̶ƣǾɹòƻкܳһξ룬ҲǷˣ
Ҳֻһѡѣ㻹İ취ʱҲǻͷˣҲģҵǾǰʱүүҲѾжϣүүĿҲܹܵĳҲѾԤУ·ҪôȥߣԼҪһµģ
һҵǲ֣ҪûԤҲŻоأҲ΢΢һЦЦĶôһЩ⣬˵һͦ˼ģûиоǱߴ뿪ǣصλԺǵһЩ״˺ܴı仯ϸƷζһ£Ƿǳ˼ģ
ʲô˼ôоЩͷѽ
ҲֲһСӣȻ˵Ϸˣô˵أüȤɻڡҪ֪۹ȥģҲܹ۹ȥĶ֣ԴͿı֣ŲӦ˵ģȻţȴΪԴˣҶЩ˻Ǳ㹻ľ裡
Ҳ̾εļƣ漴ҲǷʵ˵ҵעǱߵûʲôӵı䶯ԱЩԱܹҲûκεı仯
΢΢ҡͷֻǿ˱ϵı仯ѣûнӴʵʷһЩݣҪעȥͻᷢеĲͬʲôͬ˵û˵֪Ϳˣ໹һʱȽϵĺãʲôʱҿʲôӵķʽҿһ顣
ǱϵķӦ˲ûкԣ뷨˱ֵ൱ӣȻЩǵͨЩ˵ıܳģȻ˵ǽɢˣǲűѾȫ飬ӻܵϢǱߵ˷ֻҲԵôһЩء
ҲѾ֪Ǳߴľʲôעˣ̯̿΢ôһЩˣѵͷбҪɾһЩˣҪԼֵĻƱػϵķѣǱ˶֣ԼĻǾһ״ˡ
ʱûжֵһԭҲˣʱҪǶֵĻƱǱϵμĺԼΪʲôҪȥأԼ˵ûκģȻҪһôͷκˣԼʱȻ˵׼ˣô˵أٶȴһʱ䡣
ǱҪԼ֣ΪʲôҪǵĹأԼʲôľżҪߣôôôܣοҲ˵ĸڣ˵ǻᶯģôЩѧġ
㲻ǷҾεףһп֪ʱͲԼҪˣǸʱҪԵĳ涼УΪǵˣ˵˻ǵˣҲģ˴ľע⣬ҾҪưͳԻп˵޵ȴûκεİ취
ʱôģҲ׼ôȥҲôһЩսԵģսڶִİգȥǰһֲ̫ĸ򣬵ʱ򣬱ѾˣԼҪĽǸʱǲԼƿأѾԵòôҪˡ
˵ԼʵкܴϵģʱԼҵϣҲǸԼ˵飬ԼҲидִֵôһЩĿ֮⣬ûκε壬Ҫ֪棬Ļ˵֮٣ȫ顣
ر飬ԽԽáõڰ߻飬һҪ˿Լ߻飬ǹ׶㰵ѷ˵ʵʱҪڵΣϽڵЩԼȻԼٻôһЩǷȱġ
ԼȻҲĻţǷһЩԣĸȴû̫Ը⣬˵˸ǮҴҾ÷΢ôһЩˣοЩδþôȱǮʵĻԱףĻŻϾһӵ飬ûпǺ֮ǰ˰ɣ
˵ıأһֱҲȱ˲ţһֱҲʵѡҪҪǲܹΣԭɣڵأҲǳеһЩΣҲ˲٣Ҫ˵ǣϹֻܼǹܼңĻȫʵģܹᲢۡ
ԼܹöϣҲǻԵɺϣ֮ԼԼأҲǱʾ˼ԸԶܱģҪ֪ʱϵݿүүĻţүүԺΪԭ򣬶ܵһЩί
Ȼҵ˵ԭҪ֪ǵߣҲѾ˺ܶ飬йغһЩԼˣǻǲֵģ˵˲ܹԼҪǽӴˣķЧʱ൱ĲԼҲҵˡ
ԼҲעĹ۲˺ܳʱ䣬ԼǷǳкøеģΪǵԵʣԼ˵ľͻôһЩ뷨һҲǹģѡһЩҲĳЩ˵ĻģԼҲǶôһЩˣȻĻһҲǲѡ
Ҳһκ͵Ľð൱ķգҪ֪ʲôѽʱүүĻŵݶڵģڵʱͻȻתݣҪ֪ĻȻ󲨵ġҪعģʱ֪жֱӵľ͸ԼĿĿС
Ϊ漰̫̫ˣҲǱֵΪСģǵһҲܹϵģо̵ҪΪע⣬СĵȥӦԣرүүǱߣΪϱϾĻţܻΪУԼҪرСĺͽ
оԼҲҪһ˵ǰλã˻ľͲ̫ѽرڵ棬һҪбȽϷḻ֪ʶڶϵҲűȽϺõİպƿأôѾѰٷ֮ʮŵ˸ɾȥˣҪ֪˲ڲ뷨ģǾ仰ܼȫ顣
浹ǸԼṩ˼ѡǶ˵ôһЩ̫꣬һһֱҲѭһԭǾȱģѰҲԲܷ£ȵȿɣ˲Լȵ̫õġ
ʱ򾩳ǵķҲôһЩ̫һˣҲѾ̬ˣҲʱǲᶯֵģȻָǲǱߵ֣ǵˣһĻᱣֳĬССӵҲڵһʱõ˾棬ҪôֶԣǱֵ˵ͷȥ
ԭʱô棬ô֣û̫ȥᣬֻҪֳȦӾСܹһЩָǲҪֵҪֵĻʱ򶼲˶֣ȸʮ˲˵ҪǲĻ׸ֻ
ʵü˾棬ӵܣһһǸȥ˵ǰ̣Ҫ֪˵һ̶Ѫܵʵͳģں֮㲻٣ûһܹٵǸزٽļͽܵʣЩأͲ󣬵
Ҫ֪˵˵ļͽҪվĻºܿľͻ£൱Щ˴û£ȤҪܹѾЩӵܸĻġɾģŻݵ飬ôҲǲģһ¶ûС
ǲģЩѧϰأòҲǱʾ൱ĮҲ֪˸ϴˣ˵һֵĳʲô״⣬һϺҲ֪ܵȥˣЩҪһ£һеĹϵ˭˭ȣǲĶҲá
û˵һ㣬Ҫ֪˵ͽܵΪֹ˾ʦͽܾٳɡԴģҶйӴ˵ľͲýӴ෴ܺýӴҪĸںһĻôһЩѣ߾ӣͬѼ˴֮ĲλôһЩġ
ԽӣҶǵĽӴԽӵȤԼôļ򵥣ʮԺǱʲôӻľͲ̫˵ǱЩ˵ǰ;ȴ൱Զ󣬵ʱȥ£ϵɾľôһЩԶˣԳڻлᣬúõ£һ¡


һǧİʮ
Ժ˲ûѡϵľ뿪Ҫ֪Լǵֻܹȥһְѣ״֮£ԼʱȥԵİۣͬʱҲô룬ʱڼ涺һʱȽϵĺãοȽϵ⡣
Լߣһ壬Ҫ֪Լһˣʲô鶼ûǱ߲ɵģ뿪֮ǰԼҪһİţҪʲôأ˻ľûȫĿ
ʵǱ߶ҲôһЩɵģҲĸо˻ԺҽԺһεĶ֮⣬òʱôһЩƽģ״ǳĲһ﾿ڸʲôأҪڹʲڴҶҲôһЩ⣬ԼҪһЩжϡ
ֱʱû뿪ǲ֤˶ҲôһЩвأҪ֪Ժһֱûзڴ˵һϢ˵ôһЩ̫һˡ
ԺһֱȽϵĳƣ棬˵˲뷢Ƿûһ˶ҲôһЩģͺǵһѹԽҲԽӵļң˵ھڵȴôһᣬҪĻҪúõĶԴѽ
˰ʱҲǳſеʱȥһԼʦʦ˼ҵ廹ǺܲģȻҲ൱ĲСˣǵķǳãʱҲǴ򰾵ķǳʱɿ̫⡣
һԼʦĸܹоôһЩ죬ʦĸļˣҪ֪Լȼ൱ԵĲ𣬶ԼʦɻӣԼʦʦĸ߹ô꣬ľ˸о൱Ľһ顣
෴ĶԷ괺ͽ»˵ͽҲһǳҵ飬Ҫ֪Է괺ڵͽҲģܹ˹ϵôеĲǺܶ࣬һ໥Ḷ́˵Ͼ˭ĸ࣬˭ջĸ࣬һһжڲˡ
ʱӦҲڼˣҲкһʱûпˡʱ˵ĹϵǺܲģأٳһЩң棬ȻֵĺǻӦǱòƳЩ⣬ЩĽôһЩ˸оôһЩʧ
Ҫ֪Ӧûκε⣬Ҳûκε⣬ǺȻ˸оǳĲ롣˸֮ôһЩңǾûκεìܣүӰӵ˵˿һʱ䣬ʱʱ˸ʦֺʦĹϵȽϵĽţǰӦĶӸս˱
ôҲѾһǳԵźˣҲ֪ӦôǵģҪ֪ԼôҲѾǳˣѲɻԼԵŲɣҲǱӦԼҲǲĶѣľû뷨ȫԼ⡣
Сʦ壡˿һӦȻҲע⵽ԱվŵǸŮӣ΢΢ĵһͷʱĻȥһˣ˵ԺҲȥӦԼλСʦ壬һʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôǺˣʱʵĨӣΪôһЩ
ʱԼĸĸйùøСʦĹϵǳĽţԼкΪѣĸĻ̫ã˸ĸģСʦԼǸû˵ģԼôȥѡ񶼲ǣҲǳ飬ԼҲվ˸ĸһߣɾӣСʦҲû˵ʲô
ԼȴĸдʱЩᣬЩĨƤ˺Ȼ˵ԼֻҪ߽һе鶼ɢԼоĶһֱҲôһЩܣԼĶѾڱǱˣԼʼնûеͷȴôһЩЦ
Ӧˣ˽ʱүݲ裬ԱߵʦĸҲæµ飬˿ûΪ˵ĵԵжô࣬ȻѾ˿Լļһţˣϵʱȥ
Լͽ˵˵үҲǸ̾һҲ֪쵰ô꾿ôģҲ֪پôģ˼Ҳľͻˣ˵Դǲǳˣֻǡ
ԼʦҪ˵ȥ˼ҲһЦֱӵľͰѻ˹ûбҪүӼ˵ȥˣ˵ЩʵôһЩ̫ѽʵûǸҪѽοԼѾӹ飬ȿһ˵ɣʦϾôһЩᣬοʦеʱ̫ˣ
ߣԷ괺ҲǺһͽܶô˵ˣǸӰɣʰԺҲָһԼԱߵλãԺſ˵ǾܵһٳԵİɣҪ˵һͷһ̫̫ʲôóԵģ˵óԵģǰ⵹ǺܲʦĸǳϲͷһЩûУ
費Ҫ˵ֱѽҲһĺЦ漴Ҳǵͷûʲô⣬Ҫһʱˣ͹ĵϣҲǿĵһ£û뵽ЧľǷǳԣԺҪû飬һʦʵҲһѡٴҺϲ
ʦ㣿Է괺ҲôһЩм˵»ԺҲԹĿһ۹ȥ漴ҲЦЦӦˣԷ괺ȴûзŹ˵˼ҿ㻹˰ɣ㵱˳ʦĻ˼˸ųԷ˭ųԷѽǾͲѽѽһɣ
Լʦʦ˵Цһ󣬽»һˣ漴ҲɳȥˣֱʱԷ괺ſ˵Ҳ飬ԱҲٲ飬Ҳ˭ҲûжǺõģʱҪǶֵĻǳ¶
ԺʵҲûд㶯֣ڻƽΪ֮һеģ˵ĺƽȻ鲢еôִţʱҵҪĳЩһѵģԭһֱûҵʵĻᣬǼҹǸСӣҵļƻҽˣ
ˣҾͲѯˣԼеˣ˵ʱүҲǺһڲˮ˵飬ȥʱ˵˵ҲˣҪ֪ʱȥȥѧϰģ΢ѧϰһʱ䣬ȻͻİţҲѾĶˣôģ
˿һۣ漴ҲǵͷǰʱҲǿǹ飬ȥʱҲˣһЩҲԼĸдһǵȥľһǵλھ˵Ϊң
Է괺ҲǺһĳЩ˻̫СˣλԵѽȻʱԷ괺ҲصڱʾԼĲǰһѽֵԼʱʲôԣֵ˵ʱ򣬾ʲôԣɣɣʵֻ˵Ķѣûκεãùڵȥں
Լʦ˵ҲǵͷʵҲǱ߶أû̫ȥǣһҪĵˣȻ£ǶٻôһЩ鷳ģʱҲ뷨ʱӦֳЩĶˣΪҪǣҪûа취
ԼԼԼͺˣһ·ִ磡˵ʱүҲͣһӣЩСӻҪעһµģŶ೤ʱѽѾ۷ʱˮ׼ˣǺûǻΪԷ괺˵ĲڵĹ򾿾жôˣ˵ǰε飬鲻ŻǴĿǣԷ괺бҪԼͽˣΪעһ飬Ҫһ顣
ʦҪ¶˼ҲпǹΪ˷ԼʦĿǹ⣬Լʱ廹ܹ֣Ӳͦ˹Ժأ˵Ժٳ⣬ʱԼǲֲܹͦסĻֻô
Ȼ˵֮ǰԼ̬ǷŵĿ죬ԼҪܹţôͺúõĻţ˵ԼĻҲѾ˰ţû̫ҪģϣһεʱԼɻܹ̬ûζζǺԼʱʱָܣܡ
ʦǲɽʲôĿ˵⣬ɽ桢Żǰʱ൱Ĺע˵Ҫǳ⣬ǶǸ涼൱һȻٳܹһˣ˵ôһЩĲ˽ʱΪսԺġ
һ޴壬˵ʱʱҪ˵ĻӰ쵽ĺܶ״ģԵʱʱҲôһЩĵģ˹ҶɻµģǸˣϣܹҵЩԭȻ󳹵׵̸ѽԼе⡣
Ȼ滹漰һ⣬һ˴û˵ἰ⣬ǾԼֵ⣬ԼһֱҲŬȥѰԼҲ֪һʲôӵĽ֣ûбҪ֪ˣ֪ԺʲôӵĽľͲ̫˵Լȷ
һôţôȫĿȫʮôһˣҪʹʹԼΪķӣԼҲõĽֻţʲôʱã˵ɣҲһӶˣҲһ̾ͻģ˭Ҳ֪
Լʦ뿪ԺҲֱӵľͻصĺԺǱߣϵʱӦҲǴԼһͬĺԺߣ֪ģССĺԺҲ˭ܹģʱ˲ڣڵʱδûῪţο˵ǵġ
˵˻ľͷһĺԺ˵ˣǼһЩҲδʱ˶ڣҲæµţСһԱߺţ˵ĸоʱǳĲܰܿͰӦӸˣӦҲǶһ˵ů
ӦʱףӦԺҲкԵĴһ֣ԭǸүүõģĵطҲǷǳĴ󣬵λ˼ҲѾ㹻ˣԳһأλ˼ԺҲ֪Ϊʲôԭ򣬸õлĵлȥȥȻû̫
ӦҲǸо˳λСʦĻлӦȴʲôû˵ǰɻ˵ⷬԺòҲ뵽һ廳Уܳһʱ䶼ûҪ˵˼


һǧİʮ
ů˳Ĭʱ΢ЩļŮûеôĬǻ֣Ҳ˾˹ҲѾϴĲˡѹԺ󣬽ͺð˺ܶ࣬ȶʰԺҲкӦһȥԱϴ֣Ҫ֪ζҲǹصġ
漴ҲԺ棬ҲǵݸӦһѩѣҸ㸸׺ùõ飬Ǹ֮飬ûκεĹϵƽ׵ĸԼĸòôһЩ̫Ӧãô꣬Ҳһֱû뵽顣
ô˵ӦҲһЦʵоͦõģѣеʱеǿģо̫Ŀ˷羰¾ͲڵϧˣҶԼôһЩ˽ģôһЩء
˵ϸ磬˵ȷʵôһЩ̫һǵ˵࣬ʱҲ;ͬ飬̵ֻгһЩƫ˵˭ˣֻ˭ˣʮ֮⣬ǵʮ֮۰ɣοʱҲδûġ
Сʦ壿˰һԼ֣˵ˣҸܶ궼û˵ˣ˴֮ôһЩҶѣ˵ҲûʲôˡһΪǱ˴֮Ĺϵ⣬һҸʦ֮ĹϵҲ㣬붯һˣ㲻İ
ֵʱӦҲһǽĿԼλСʦ壬˼ǳأйһЩûκεʵʣо湤ЩʱҲҪΪע⣬λƢǺܴģεԺйòƾ͵Ϊֹˣ˵ҲһʱûнӴˡ
ҵ˼ˣҪѣҪ֧Ļӵ棬ôҶûκεĺô¹״ҲôһЩ˽ģһڼһʱ䶯֣ʱ䲻ܳûбҪ˵ôӦ˵˼ʲô
˵ĺԺ뿪ԺӦҲǳĳһԼӵӣҲһʱһ˲ͺصʮ֮ǰһЩȥɣص˼ԺӦûа̵ľ͸֪ԼĸףΪԼĸ׸Ͳڼ棬˭֪˼ʲôʱ
һֱȵڶϳ緹ʱһ˲һ𣬡ȥˣӦҲǵһͷСʦ˵һЩҾñȽϵеоСʦ˵һ飬׼ĳЩһ棡
ԲԺſӵ΢΢ͣһ£漴ҲǵͷʾԼ֪ˣҲǺ飬Ҫ֪˻ʱҲѾˣһֱûκεĶڲ˶ôһЩżˣҶҲôһЩɵġԼĶͻȻĸ֪ԼϢԴԼһĶ֡
ԼȻ֪ˣȴû뵽ȥ˼ǰʱҲֻǵͷѣûıʾԲĶҲܹ²һЩ飬ô˵׼ȥˣ
ӦҲӦԵĵһͷ׼ʱߣʱҲѾ˵飬ȥҲҪţʱôһЩԲĵû˵ʲô΢΢ĵһͷȥҲһ£Һùø֮飬֮飬ûйϵ
ӦҲЩ⣬û뵽Լĸ׾ȻԼ˵Ļһǵż˵Լ˵ⷬǵĸԼ˵ⷬ͸¶ĺ൱õĲһôôһЩԼԼһѽӦҲ͵ҪվʱԲҲѾ˿ӣվ뿪ˡ
Ӧĸ׿һĻʱҲһЦ̣Ҳˮһ죬ľ൱ϡһѽ漴ҲǿԼĶӣҶʰĲˣǿһʲôҪģҪʲô˵Ļʱ绰Ҹӻȥ
ӦʱҪץʱˣΪʱ䲻˰ϵʱСʦ͸Լ˵飬Ҳ˵СʦҲѾ׼ĲˣܿͻᶯֵģڵʱǲԼﻮõģԼڱҪץʱˣСʦ岻Σһ֣նݳ
ӦһģҪһ飬ԼҲܸСʦһԼλҪȥΡʱԼ˵΢ôһЩˣԼҪһ㣬ͬʱҲҪСһ㡣
ϢǲȥԼӰܴ󣬵Сʦ˵ûκεӰ죬ȻѾѡ֪ܹôأӦԼСʦޱȵģԼѾǸٹˡ
ȥԺӦҲûüȥϢѼ鶼Լӣ漴Ҳȥйص쵼ͬʱҲϵԼĹϵأʱҲǿʼĥȭˣӦǱϵôˣԼѾ׼ʱԼ߾ͻûκοء
ȻʱǲԳģ˳滹ǲ涼ѾôҪˣȥ̣ͬʱ֪ǱͿˣѡҲ൱мɵģ˵óǱߵһ˶ԡ
˵أܹڵĸˣȴҪһӰ˵ݲ̫ˣҪһԣоһҪǴȥĻֱӵľҪԲִܹ߲亦״Ϊ˵׼൱ĳѽ
˿ʼֵʱǱòҲĸоζ˶һֵø˵飬֪ΪֹҶֻĻɶѣ˾ѡ˭ΪֵĶѡȡһǳԵġ
˵һλǲᶯֵģҲ˵ǲ׼սģҪǱһѣ֪֪ԼһֱվԺҲһֱĶվϣǲҪԼˡҲΪһ㣬ѡһΪֵĶ󣬰ֱ̬ӵľ͸¶˳
ǱʱǱҲѾеĲãڵ֪ʱҲһĲţ⾿ôһ飬ΪʲôҪҵԼͷҪ֪ԼʲôûѽԼҲǸոյʱ䣬õǰ;ڵԼأǷ·תԼһǰʱ򣬾Ȼıʡ
һ棬ҲǰڵôһЩ̫һҶôһЩƣûȥѯһȻѡΪֵĶǾͱʾžԵİգӱһߵĶΪ·ӣǴҶף˶֣ζôһЩڵˡ
ҶûȥἰҪôȥǲ룬ǸûκεĿԣ˼ȻѡһΪֵĶǾž԰յģǲѱģʱϵ澿ôѡģҪ֪ô⣬Ϊʲôûзأ
Ҫ˳ˣһѡϵһȽϣ˶֣ĺǼʱߵϵ˵ûгܹķǺ£ʱҲôƻȥִ澫Ǵһ˵Ҫ֪ڼƻпǾеһѽ
ϵҲǸоôһЩεģȻӢôֵģֻϵеĸ߲ΪأһӴģһᶼûиԲõڶµġϵ澿ҪôӦأǵ֪磿һķأ
⻹ľͲһԴѽڶֻ֣һѣʱ򻹲붯֣ԼĻôٶ֣ܾܿͻĳЩƻģҪ֪ϵѾʼ˵Ҫʱģһʱܹɵġ
ؼʱָôһӣľôһЩΪѽʱ͵žˣҪô飬ǵʲô֪أʱҲǾۼһ
ûеϢ˹ϢԺҲǸо൱𾪣˵ǲЩ̫ˣҪ֪ҲѾˣòΪĸϾɱѽһնݳǲ飬һȥȻȫĶˣ˼㣡
ʱ˶㣬ȫɾˣ˵һ棬ǶصˣĻʽһ飬ֶһ׮һˣҪôǺãҪ֪ɶڿأ
ҾӦôϴصȥҪĻǿԲȥǶ״ԲܹϢϵеһλҲȵĿһͷȻϵж黹ûоĶۣλ˵˵ҲѾһ̬ˣ鲻ҪϣһҪء
ôܻôһЩԼǺôҲԶ׼ģȻǵˣȻȶֵģҲķ޻˵˺飬ǾԲϢģԸϵڵĳЩһ棬ͬʱҲ˷һźţ鵽ΪֹˣҪ̫ˡ
Ҫ֪ҪĿɾЧ˵̬ȾǸһһ棬֪ԼڵͬʱҲûа취˵Ǽ򵥣ǾʵʩôһЩ鷳ģǴڵЧǷǳģٴﵽԼЧҲ˵ԼֻҪپһЩѹͿˡ
;Щǲʲôʱ˲ǵ鷳ѾǲҪٵ״ҲǷǳĶ࣬˵ġǿİӣһϵİӣҪ˵ʱĴڴҲƵȥǡ
ӵǰ棬ûжٵĸо˵һԺ󣬴Ҳ֪ԭĲʲô˶ܹģѹʵǴôһЩţҪ֪ɲǴǰģǴ˷ģΪϸĵ׼ҪЩҲ൱۵顣
֪ôһӵĻ˵ʲôҲȥ˵ıҲȥ˾ǳٴίҲᶯ˵ģõİӣͬʱҲǶôͦİӣ紵򲻶ģһջͬʱܹļ״̬бõ𣿿ƫƫ˶˼Ҳǵùˡ
ǵܣ˵ʲôѾˣǹȥˣҲµĵˣЦһôõģ˭˭֪ѽʱܹȵ˲һѾ൱ĲˣǲҪҪ̫ˣҪ̫Ҳûκε塣


һǧİʮ
ǴĽ뿪ߵģ鷢ĺͻȻº˵ֶҲ൱ĺǲĹ̺ͽôǱ߶ûκεĶȻ˵һǺЧģҶ⵹ûôۡ
ΪڴҿֱעĽûʲôֵģڴҿֱˣ˵ĺʹ죬ҲǷǳļʱһﻹľ˵ѽһĶ̵бֵĶҲôһЩ̫
ϸĵ˺ܿͷ֣òƻľ漰һȽԲĵĶӦ棬ǳģȻ˲˵ĹʹûκεĹϵں棬һ̶Ҳǳ䵱˴ֵĽɫȻĻԲе˳
˵棬ӦҪǳôʱ򲻹ôͷҪһѵģӦͲұߣȻһǿԿ϶ģ˶飬϶ȵʱкģȻĻǱߵĶҲ˵Ŀ죬ͬҲ˵˳ο˵ͬ
ʱҪӦľǷǳĲʣΪ׺үүĹϵҪ鵱жûʲôΪһеĳ㶼оݿЩ⣬൱Ĵ󣬲ȻĻôôľͿ̨أҪֺͨǲס
ʱҪӦֵĿĺǼ򵥣Ҫһ棬ûκεĹϵ˵ʱֵܹĻôպ͸ǲܹˣҪ֪ĸ׺үүǳصģοԲʱȻһֱųĬϵòкصĿѽ
ϵҲ׾ʲôԭǰʱͨķʽԲĵһǹҪǰηԭºԲľͲܹǸλˣЩڵΣˣԲĿǾˣϵ˵˲ѽЩ鶼ûκεôֻĿԲľǸλ档
ϵǱʼնҵģҪ֪ԲȻǾˣڽҪʱԼôһӣ˭ҲܲѽҪԲŲĴ۹ڵĴˣһһɹʱԲûгңȻûгôͲҪȥˣĺҲ൱ء
о֮Ĺϵ˵ðɣòƱ˴֮ĸҲǷǳĴеʱԣҲ⾿Ϊʲôò֮䲻ʲôľ𣬿ɾϵ̫áҪ˵˴֮ĹϵǢѽòҲȷҪʱǿ໥еĶľ˿ѽ
µĻص˼žǱߣɻǸʱһʱҲ֪ԼҪϢˣԼҪȥǱ߹һ£ǷǳҪλãǰʱһͬǹְֻЩ̫һѣǰʱڼžǱ߹ְΪ˻ۻȥ˾ǱߣΪ˿۽硣
ľͱ˵˵üžͦ𶯵ģҪְֻ֪ģǰİŶ˵һ㣬ôһ飿ôεǱȥˣźƽȵʿôһЩ̫һѽҪھǱˣмžһĺãǲŪһŪҲ൱Ĳܡ
Ҫ֪ڼžʱ򣬴Ҷ˵̬ȿǺܲһģ˶۹ˣǺֶκͷʽѹɻۣž쵼Դ˵̬ȶҲôһЩΣ뵽ȴôһѽЩˡ
˵ԺҪھĻôžɾˣǰԴ˵̬ЩڵĶˣϼžЩ˸˵Ĺϵһڼž滹˲ƵˣĻڼž˵һ൱Ĵ
˻ľûȥʲôҲȥʲôͣԼͿˣȥֻǹְѣǼž涼ôģȻʲô˵ǴҶϹӣʱڶһı˳ȻҸҲһϵģڼûôɣ
ҲôһЩŭ˵黹û¶أž˵סˣǾôģҪ֪ĿôһЩѽһ˵ǰˣֵĲȻ˵ǰһֹһε˵ǰôһЩˡ
ܿλίҲȥ˼žǱߣһǱʾ̬ȣӵҪ̵ʶоǰһǣֻĵְѣɻǹְѣûʲôͬίԺ󣬼žҲ̵ľͰ˶ȴ뷨òôһЩѽ
Լû̫ĹϵοҲԼϵڣԼоЩĹ죬ôǳһЩϸȥҪᣬҲˣԼҲʲôġҪ˵ߵľٱֵôһЩų⣬Ϊ⣬ôһЩ˶Դ˶ҲôһЩġ
ε˾Ժ˵ıֿ˵ǸӵĽԭڼžʱ˾Եȥһ¹ھˣҪĹҲѾһˣ˵칫ˣڰŵĹҲһЩ̫۵ĹھİţҲʲôû˵һı¶ûС
ʵȫԲôȥκǲ̫ѽҪ֪˲ŶѽھĹʲôƾʲôʱλãǴ˵뷨ȻҲǸǲ˽˵൱Ĺϵ˽״أп֪˵״˵
˶һҪ֪ҲѾǴУˣǸľǰһ˵ȫԼƴģҪ֪˶ǾУҵģڿԿУľΣԴȴû̫˵ܶˣΪʲôôɵأ
Ĳף˵ڹأ˸˾ʲôôѽԼôһˣѲľͷǳĺ𣿻оһģȴʮֵе˵۾棬㿴ʲôͱʾûУһ鶼ûС
˵ʲô˵˼Ҷ棬ʱûбҪȥƽϣΪƽҲûκε˼Լ뵽һıУĵȣܻлģֻҪٵʱôһӣһӾ˲ǲԣҪܹܵۡ
飬濴棬ͬʱҲǼ棬ǲھ涺̫ʱģǱҪõһĽٲܹ˴뿪ģȻĻľһ鷳¡
˴ͨϵѡ˭أǰλίˣڼžһ˴֮仹ЩģоǲھǼž棬λίҲΪ˵˲ٵĺûλίı㣬ʲôԭ򣬱Ͼ˵Ĺϵǲʵѽ
λίʱҲôһЩͷֱ´ģ㲻ִлľͲУԼҪԵ˿ѽɲǳصģҪǻκˣ˭ܹڼžǱڳһ㶯Ҫ֪ʱְҲûУ˭Լβͼеýġ
ȴһûбֳ̫ǿӲҲûκεҲΪԭ򣬼ž쵼ҲǸоôһЩȥˣԼĵ澹ȻʵʵĸһҪ֪ǵĵ̣ţǻţ㲻ôͻñ
Ҫĵܹͣ˸ſ£ûκε⣬ǽôǱֳһİȴûκεʧɻӣƵġžڵ֪˵ξʱ̾ͺǲݼһֱӵľˣбӿЦ
֮£ԼȥͨˣҲһܹע⣬ʱƽ֣֮֮ǰʱ򶼸ʲôˣԴ˴ίҲ൱ĲȴַǳΣԼʱҲŸʽİ취ҪôȥӦˣñ˴֮仺һΡ
ί˿ԺҲȵԼ֣໥һ£Ҫ֪ݷȻǺ˽ˣ߽Լİ칫棬Ȿһֱ̬˾һߣҾһɣʱҲǱֵΪίݹ٣ѽ
ѽ͸ҴװͿɣλί˽ӹ˵ݹĲ豭ҲǸ̾һǰʱȥžǱߣڵЩڵĲˣҲǹȥһ𵽵ЧòƲеĺãҲ֪һԴ澿һЩʲôľǺܿ
ҲһЦЩӦõģǰڼžʱҲϸоͬʱҲϸĵĹ۲Ҫ˵սǷǳ졣ûҲҪǮ˵ѣоǹٱҲ൱ĲкܶǱڣҷǳĿüžǰʱҲؽĶ飡
ίԺüëҲǲɵ˼£źǲ˵ĻĻôҪˣĻôͱ˶ڼž̬ȿ˵൱ĲҲѾֳ൱ɲʲôѽ
Ѿǵ̬ȣҪί˵ҲǵͷѣԼڼž쵼ûʲôøУǶλίĸоȴ൱Ĳһ㹻ĴֻΪίһĴ棬ȽϵĻ͡
ίһʵû̫õģ˶ڼž쵼Ѿˣһ仰仰ͿԱġʵ˵ǳΪʲôίԼΪžǨŭھ
˵û뷨Լڼž쵼ѣȴ˵Ĳ˴֣ȫ顣Ȼ̬ı¶һ飬ᣬž治˵һζûаɣ
˵Щ뷨ȴûκε¶ͬԼҲΪίһˣͳ飬ٻҪһЩӵģҶѾھ﹤ˣڼžǱߵûбҪȥἰˣЩԼҪ˵ģҪһʾǡ
һ˱ȽϼɻģԴϵ˾ԺԼôһЩĸоһָоѣҪ˵ʲôĻԼľôһЩ˵ҲСġ


һǧİʮ
˵̬Ҳ̫жϵģҶǷǳ˾ʲô˼ҲǲԼͬȥλίϾ̸ģ֮ĹϵҲ൱Ĳ״֮£ϣֱܹһЩжϡ
λίҲǾԵп֪Լ˵˵˵ĻǾǵˣһӱĴǾԼ˽⣬λ൱ĺԼĺӣԼûпɽûκιϵģпɽ˵ĿɽӲ𣿵ǺȻ˵Ļ쵼ҲŹԼģ黹ľͲһìѽƱҪһѽ
λίҲǼˣ漴ҲһλֱӵľͿˣڵķǰʱڵļžҪ֪ڷŵĿôһЩѽҲ൱ͻȻ쵼ôһЩ֣ô鶼ѾҪˣλͻȻôһѽе㲻ϳ治˵Ҳ̫ѽ
漴쵼òҲ˹Ҳһȥ˵ı鵹ǿκεı仯ᴿģ˵ĻᶼûУҲû뵽ίȻῪڣôһЩѽ˵ĳϺʱһ𣬵ôһЩЧѽľͲС
ĳЩ쵼ԺҲûҪ˼ˣ뵽һĳ˼УǰǷ˵ԺǲǴ˵˼˵൱ľԣ鵽һҲǱȽϵĺôˣȻѾ⣬ôץĽһºˣи̨׿¡
Ҳǿһ۴ίѣû˵˵ʱǳҲķǳʡΪҪ໥ˣͬҲ쵼ҴһܹѴ棬˵̫ˣһҪĴָ˵ġ
йؼž⣬ҲǱֵ൱أȻѾڻˣôҪϸоһ£ҲǵڵľʱĿᣬľоžһЩ⣬һβǿЦģһҪصĴ⣬һξԵĲԹϢ
žڽĻʱ򣬾Ѿ֪ϢĹҲѾ˽ģǸû뵽Ȼ֮죬ʵôһЩ󣬲Ҫ˵˵ʲô飬ľ˵ϣΪһεһ仰û˵ѽ
Ҫ˵һϵûУòҲǣΪ˵Ĺϵôôʽٿ飬ʱҪо˾Ǽž⣬ȻҲ׼һεĻῪˡ
ڼž˵ɲʲôϢѽǰʱڼžôһЩԭҲǷǳļ򵥣ǾǾ¸ĸ﷽飬Դ˼žϱʾ൱ĻӭڰҲôһЩִģִԭǶģҲǴ˾񾭡
ֳ˵飬е³ɺ޶һȻı˳֮¼žܹкˣοһĻԭžίǱκ˶зȨģ֮¿ڼžݺݵĸôһһĲһʹ
ֲõĻžľͻһѪģԵϵʱž쵼͸ϵǲ߶һϵҲҪ̽һ£оôһ飬ΪʲôһҪֵ֮ѵľΪ˵ĹϵûʲôͬѽѲľôĴ
˶˵֪ʱʲô˵ģκεİŶԼûκεĹϵԼְģǰʱڼžǱߵʱԼҲû̫ı֣ʱ͸ˣ˵˶Լûκεĺô￴ˡ
ҪԼǹôһЩֵģ黹˵ŵ飬ϣҶܹ㹻侲Ϳƣλ治̫ͣʱ䣬ԼǾ涼Ƿǳ
ž飬˲ģйؾ¸ĸĽչҲֻǿ۾棬УʱʼǸ֮⣬ľȻòƶȡЧЧô˵лôһЩϸġ
Ҫֶ֪ȻǿڹģԼкܶϵģҪ¸ĸ﷽飬ͨǾͿԺĹ۲쵽ΪǳʱĶҪڸѡ˲ţԶڸսҲ൱˽⣬˽˽⣬ֶȴûҪ￪˼û±Լڡ
Ҫ֪ǽжģ˭֪᲻ȥأϳҪ֪һ飬Ҫ֪һˣϳǿŵģǲǿţ˵ŵ顣һǣڻľû̫ע⵽ֶߵ״ϾֶҲܡ
Ҳǿû̫ɵȥ̽ԭڣΪֶѡԱ׼ұҪ˽ڶԱʣܹʼѡ滹ľͲһķ㣬һûκεĹǡ
ڶʱ򣬿ҲôһЩţϾ漰Ŀһž飬ȻһεĿԵ÷ǳͻأ鷢˵Ժ󣬾̵ľͿʼ֣Ȼ͸¶ζǲһ澿ʲôӵЩ˲²ⲻ͸ģǺˡ
ϵʱҲǿ˼ž쵼Լоǳ֣ҪǲĻԼŻĸоأϵĹϵ֣һʱ䣬ǧٹ֣˼ҵһ仰˵ԣ;Ǿ״ڡ
Թ״ڣԺļꡢʮꡢꡢǧ꣬״ɻڣ̫ᷢԵĸı䣬ôһЩˣҪ˵Ļľ̫̫ĹŲֳֳ
ҲֻǵͷǴһкѣûҪǧѵ˼ʱԼҪǰĻ¼ž쵼ƾյ뷨ԺҲȥ˻Ǳߣ˻ҵʱҲѾв˶ѾȻûݵģȴûʲô˸С
ΣѾǸһְλ˵ǰλίҲǵͷ漴ҲǳƺһίȻֻǵľĸίȴĳƺһίնʡˣһأˣ
ҲǵһͷǰʱˣҲǴһкͦżġĻûҪ˵˼ڳɻرʱʱ򲻹Լô˵ᱻ˼ԻûҪˣǧҪС˷ˣǿСƵĽɫ
ҲǸί˵仰ѣ漴ҲǵͷŪԼıʼǱҲ֪涼дһЩʲôԱߵί͵ۿһ£Ķ͸һͿǸͲʲôν֣ҲʲôνĸԴίҲԵôһЩ֣һ﾿ڸʲô
ˣίףõټǵķӣľ൱ѽίҲôһЩɣΪʲôҪѧĶأľôһЩԽֲܸͣԵȥѯʣǱܵһַʽͷѽһǳЧ
Ҫ쵼Ժ󣬻ҲʽĿʼ̵У˶עӵĿԼıʼǱʱʱдһЩʲôǲ̧ͷҲûκεĻҪ˵쵼ҲԼһǱ򣬲ܹƵģ˺ǰĵȻԵõӡ
ھ̬ȣ˶ҲǸоôһЩģΪʵôһЩڵĺˣǶԼҲӣȻҲһεĻúõһ¼ž棬Լأֻеһڰˣڵ滹ľѽ
Ҫ֪浱Ȼмž֧ߣȴû̫İ취ǰʱҲΪֻҪһѣֵĵزĽСǴڵͲôһӵģȫˣȻԼžѽ
̫ˣͬʱȵʱҲһû¶Ǻѽ֮⻹ܹ˵ʲôҪ֪ڵѾ˲棬㻹ܹô죿Ȼ˲˵ûκλתأּ֧žǱߵľ쵼ٻлתصģΪؼľˡ
ʱܹվ˵һ仰Ļôľƾͻ̵ĸģɲʲôɵϣְֻĶѣûбҪ͵еζȥߣڼžǱ߹ְʱ򣬼žӡ˵൱Ĳá
ֵԭ򶼾ۺһֻҪ˲ʲôɵİ׳գھʲôȥ˵ô˵ҲǺô࣬˴֮䶼ǳӡйصҲչ˵ӣһμžڽӣʱȥʱ򣬾ѾעĽ
˼Ҳ湻ˣʱ򣬾پѾ༯žôһЩ̫ˣΪִо¸ĸ棬žҲôһЩΥִҲǺܷܣΪԭһֱû̫ıʾȾʾʱˡ
ʱҲѾôȥȼž飬ǸͲܵ飬Ȼѡ˵ֿ·ĸĸôͺʯͷһıŲ൱飬治ΪһžӰ쵽֡
鵽ʱûҪ˼ǻϵĶҲѾˣžйԱҲһֱĶλãʱҲĵģΪ¹ǵǰ;ѽ濪˵ľϣǲܹһ㶼棬Խ棬ԽӵĲƽ
ʱ򣬼ž쵼Ҳǳ̽һЩϢأһòһ㶼ûȥΣڴĻѾˣȥҲûʲô˼ˣοǸ֪״ܹôһҪȥţôȥǾˡ
ž֪ϢԺҲǸ˪һΪ鵽λȻ˵Ѿǹ׶ˣҲѾŬͿԸĵľˣڴҲ˹ԭֻһӶѣʱ˸˹뷨ġ
ʱȥἰҲѾûκε壬϶Ԥϵ˼žʲôӵķʽԴˣҲ˳ˮۣΪԵʣͶˣͲȵڡ


һǧİٰʮ
Ҳû뵽־Ȼ˵ĺǰѼžһˣǰʱֹģʱȫְְãȻ˵黹ҪϱǾȻܹǾ˵ѾǲˣʱҲзԼ۾ǰʱоĲԾòеоˡ
ɾӣ˵Ķû̫ĸģɻһֻддģȻһֻҲԼ°ͣԵôһЩ̫ׯأٻ˶ΣǴȴû̫ᣬʱѾ̵ͷƴʱˡ
ĽЩڵˣôȫǼžҵģھǺܹôʷĺ֮ǰƬҶ㲻ϡھǵ⼯ž쵼⣬һղžĴܶѾɢˣôҪµĽ
˶ǰʱôһЩоȴû뵽˴Ĺ򣬴״ϵǳ˴ģҲһ飬˵һ˫񣬸һȻѼžĳ¾ɨɾˣֻľͲһĺѽ
˶ھôôһЩĮģԼΪںǾ˭ƶƻԼʼְʱ򣬲־ѾʼˣԼȻһֱ֮⣬ǶҲǸôһЩϸģԼһʱ棬һܹȵס̫ˣ˸оЩľ
ƻڷ涼нģеεˣԴ˿Ҳ޻˵Ϊ̵˲ûκεʧ෴滹൱ĸӣʱǲܹ飬ѾôҪˣ֪ˣôӣ
黹ڽţȻҪβĹˣǰʱȻԼžôһЩἰֻǿһͷѣնҲǸ֪ĳЩȥˣչδɣΪʵʵ״չδôһ˿ԣĶǳ
ڻʱ򣬾쵼е뿪ˣеȴЩʧʱҲڵ漴ҲͻȻתеǦʣһͷûӣֱӵľͰѼ˵ע˹漴ЦЦ˵Ǵ۽ˣŴҶʲôˣ˹棡
һ仰ֱӵľͰѼ˵ע˹̵ľף˵лѽʱҲѾվ漴ҲһԼıʼǱἸѡô˵ĺͻأǶǱߵļ˵ֱӵľ̫ˡ
漴Ҳǿʼ˼ĿԺͿԣʱڿۣܹʲôӵļǮأʰ˶ԺҲûκεͣƮȻȥ˵Ҳû˼ѾһֻˣֵֻıǲΣգⶼǵһᡣ
ֱӵľͻԼİ칫ˣҷʣļʱҲûа취̵ȥˣڻûдһ£ǰôžЩ쵼Ҫ֪һǺʹѽûκεİ취ʧ֣ڽĹ̵иûа취̫ĵֿһͿء
ʲô˼ἸѡôаգһλҲȵķԣҪ֪һμž˵ֱӵľͰ򶼸ˣҪڲǸͲܵ飬֪˵ĹϵпɣЩ˶쵼λ棬ǲǵʱ˼ǸǱߴЭأҶԴ˶ôһЩɣ
λн΢΢һЦȻ˳ƵһԼüëܵģοҲʱˣǰĴ˵Ҳһ⣬鿴źǸһӣô˵أǰεǹʹˣʲôѽ鲻ܾͲŲʵģǿԭڣ
ôʲôôأ
λнҲǺһʣʲôӵѡüžǻֽܹȥֲȥĻôʣʲôѾ˼Ҹˣǻô棬˵źвҲǾĵݣǾǲ룬ҲҪץԼ档
ʲôøȻͳֳɵģȻҶڵ״ҲĲҲ﷢ɧҲԸҪŪһ飬ǾûиǱߺ˵ǱѾˣôô뻢ڣɱΪ
λнһ˵ı֣۲һʱԺҲһ˵ǲǱߺģ˵Ǳߴ˺Э飬ôͲȵڲŻضǶ֣ͬʱҲǰʱ͸˵ûзԵôʱ͸˽Ӵɣ
˵ʱλϵͷͷҲôһЩ̾漴Ҳǲ˵Ҫ˵һ㣬ǵӲôĺùˣҪٵ״ҲǷǳļѣʱ򣬺ûд֮ǰλܹͬŬλ԰Ǿ棡ʲôӦú
Ǳ˼ʲôʵҶˣһεϵܵʧ˵̫ˣԳܵģϵʱѾҪʱ򣬸˵ĺҲôһЩȲѣҸ˺ԺҲֻݻһ¶ѣԺ·Ƿǳļѣܼܲ˵š
̵ѱЩ˻뷨ߴߣˮʹҪǷ飬ǸҲ֮飬⣬ԺߣϵΪѵʱ˭ҪǸҶͷͷλнչΪҵıڱĽʲôǾͲö֪ˡ
˻صԼİ칫ԺҲ˼ˣϵԼǹԼԼĻԴУǱ֮־ԼһƱҪͨԺģԼĻڣԼ߿˵ûκεԼ൱ĻȨ
ԼȷǱ߻ԼģΪѾͶ·ˣЩĴ̬ȷǳȷǱϵͷͷò̫ʱͻζôһ飬ЩĴͺֵζˡ
ҲǸΰһ绰ȥ״ŵĸһ£ΰ״ԺҲǳ˼һʱ䣬ҪǼƻ˵ĻǻǳһŶӣߵûкʵѡѽʱҪĻӰ쵽ǵһЩƻ
ǲõģǿ粻Ϊʵѡ𣿡漴Ҳǰǿ˳ΰԺҲĥһ󣬡⵹һǳѡԱأһ㣬˾ûʲôҪˣԱͿѡˣ˵ʲô⣡
˵绰ԺΰҲԼȭͷյĴһ£ԵôһЩ˷ܣ״ϵ˵˵ǷǳõϢܹܲȡĵӦûʲô⣬˸˷ԭ֮⣬滹漰һЩأĿǹġ
漴ΰҲǿʼ˾鱾Ƿǳ鷳鷳ôȥܣΪҪģϾʱҪһʱ䣬̫Ļǲܹ⣬ҪǻϵĿӣĻͷǳ鷳ˡ
漴߼žҲȥˣھ濴ôһЩͶҽĸоֻ˺͵˷ǳʱҲԼĿҲѾˣҪؽѾǲܹˣ˭ǰ涼ᱻʷĳģһӦúĲǣ
˵ĶôһЩ̫ԱߵλҲǸ̾һǰʱûпе⣬漰Ĳڲôļ򵥣ԭʱǸо·ĸĸǱȽϵԶǵʶϣҲܹչʵĺ
΢΢ҡͷ뷨̫ʵҲϲ˵ջȻеʱϲƭƭˣʱҲôȥȻôҲ޿κΣûκε壬ĺҲеȵʱҾû̯˵ȽϵĺãҶʵһЩǸ𣿡
ô˵ûκεĻˣҲǵͷҴõһЩϢ˵ʱҲָָָʲô˼Ƿǳǰλ׵ģļλ쵼ҪΪ鸺Ѿˣˣ˻롣
ǰλϢԺҲȻվ漴صնݳϾɱĽѽǰλıԺҲصĵһͷԲҵĻҲ˵ڿţѾõϢˣţҾͲ˵ˣ
ô˵ȫһˣһᶼ
ô˵ǿ˵ڲǴһǶҲڱģȻ΢ôһЩԶ֪ĲǺϣתĻˣʲôûҪһЩӻϣӶûУǾʲôϣûˣԾڴˡ
˵ԺҲĲ豭˲˵˼λžߵſڵʱͻȻ˵ԺͲˣҲûκε塣Ĵ͸ǿʲô˼ǺȻôǹģλžľ뿪ʱ򣬶ҲԵЩæĳЩҲע⵽״ҶһҲ˼
ص˵طԺλҲǰѸ˵̸˵һ飬ô˵ģнɫģҪķһ㶼Ҫһȷʵô˵ģ˼ܹóֻܹǱһЩӣһŲᣬӦǲӦͿԼѡˣ
κѽλнҲǸ̾һǰʱ˸ԵĴ󣬶ʼҲûκεı¶ʼܹе⣬ģ۹۽綼⣬ĽҲȻĻôӦ˵ҲɣϣպʱĻܹһͬһ
Ȼ˫ûȥıҪˣ˴֮䶼ԼĵߣûдԷߵ֮£ҶԸһЩصģĳǶ˵ǶŹͬĵˣѾ㹻ˣʣĶһЩˡ


һǧİٰʮһ
ϲı£ȫݼڣԳֵķԼسʱܲرĳǶԼ˵ôܹԲݳϷǻмɵġ˵㵹ǿκεı仯žǱߵϵòҲǳ׵Ķˣйһ㣬滹Ϊעġ
һֱҲûзľ裬ʱҲЩģ˻᲻ҪĹͷһϾһε鿴źǸ˳ĳ̶ֳҲˣǹʹˣһֱڹ˿ܲᵱȥ׷⣬Ϊֵã˭֪󾿾ôġ
ʱþȥϵˣ״ôһЩڵĴˣ˵˵ʱʱͻᷭģʱǶ˿ʲôӦĻôԵİţ˵ûκεķӦô͵֪ѣ鶼Ѿˣˡ
ʱûκεĶȴѾעԼ棬ܿҲǸоôһЩζˣžЩԱĺܿ죬ȻԭԱѾ뿪ˣôεԱҪλˡ
ɾһ⣬˭Ҳû뵽ð߬ļžίλãȫĶˣһû档һþôһЩʧɫĸо⾿ôһѽΪʲôȵļƻôĳأܿľϵ֪еΪ˵ݺܿľͱ˳
ίѡһЩǾѡȻ˵ˣһֱûκεĶôһġҪ֪Ҫһ㣬ֻ֧ǲģһԶԶģҪԱ֧֣ȻĻǵεҲܿͻᱻܿյġ
˼ȻѡžľȻȵʱѾ׼ѲΪڼžǱߵʱƿص˾֧λεľǸͲܵġ뵽ʱ˶һ뷨˸ǰžˡ
ֻӣŽ͵ϵʹأžߵѾձɽˣѾ·ˣ֮£˵Ԯֵ֮ĻôЩ˻Ըֵġǰʱ˰ſˣ뵽˷ֳƣȻôһӡ
ǰʱŷˣʲôʱôһӣ߻ôһЩܲס뵽˵֮죬ͬҲ֮ʹȻ˵ǰˣǴӽҲǷǣ໥ĽˣĽ˵˾ʤҲ˵ʧˣֻ˵ƾС
λǲ٣Ҫ׵ϣҲ൱Ĵ󣬱ϾĻκη涼ûа취ģȻ˭ܹȡյʤڻǲ˵ϾǸԺˣڽҲѾˣʣ̵ļ尾ˣ˭ֶθӵˡ
˻Ǹо쳣Ҫ֪Ĺ̵УһֱǷǳģѾҪɹʱ΢΢ôһСˣ˾ȻԳ᳹׵ķ̣ȻٹһʱͿ뿪ˣְʱ棬Ȼȡ˵ĳɼ̫˸̾ˡ
οʱ棬Ϊһʱ䣬Ҫְ֪һŶ೤ʱѽôĿհڶûܹӰ쵽ˣҪʱԼĴĴָܹô
ܿǿЩҲˣ˵ûпеʱǼ棬ʱӦѾõϢԼ滹ǲҲѾеôҪˣԺӻҪԼˣϾԼҲҪεĵطˣȻԼǿԸǿͷҲˡ
ûиǿˣʱҲǳȥˣҪȥһλˣǰĵҲѾˣȻԤһݵģеεģǰžϵ˵ǱķѣͲˡ
òһжûгεԤѽԺ˼ҲԵĸ˵һˮҲûװǻƣ˫ֽ˹Լ˵һڣû˼˵žĿҲѾˣôξͲȥҲܿͬĶأ
ȥų𣿡˶ҲôһЩЦ˼ҾüȻѾѡ񣬾ѡĳһ£Ҫ¶ڷ֮µģڵôڵһʱѲɻڵһһľ꣬Ҿö˵ǺкôģһֱҶǱ뷨
ѽЩϼһʱܹİҲѾ΢΢ˣֻǱ˴֮ʶôһЩˣһЩĻ¾ͲôһˣλݵòƶԴҲǿıȽϿܿܶѣûʲô˵ģ㲻ϣ֪ǲ⣿
˺ֱӵľҡͷ˵⣬Ĳ̫⣬ҽӴ˷桢ɫɫУǺܹ˼ôģҪ֪ôѪʲôɣ
Ǻǣ˵ЩˣҲûʲôɣ˶ѣʱھ·ĸĸôһЩִ漰ԭȽϵĶ࣬һǲϵģǾԼ˽ģ棬вжΣڴɢߣҲûκεķԣ״ѡ
˶ҲǸоôһЩȻû뵽ԭȻӵģǰʱԼҲǸоôһЩ֣ϵҪ쵼ѾжĲˣЩȴûرĻң֮ѣѵǲ𣿶漴Щ˵ѡҲԼôһЩĿɿڴĸоЩ̫ˡ
ֱʱԼеԭԭλȵʱѾĿǣеȫĶԼ棬ϵЩȡһԺȻϵˣǱϾϵˣΪԼĴԼ
˵ңòҲǳе˲Ƶѹȴûа취κεİˣ˶ԴҲǱʾ⣬ֻǴҸݷһǰѣûͼͼҾʹˣ˭˭ǣһжѾȥˣͦõһֽ֡
ѽǰʱ˭˭ǣһжѾȥˣʱӦǰȥСҺǿ㣬ֻϧѽȻĻĻ˵Ҳйʲǣ˵ЩӣǱδ۹ĳԶȥԼһЩһЩûл
лл仰˵ĻǺĵģ漴λҲ˳ԷˣǱߵϵȻ֪ϢʱûжģǱߵϵʱҲѾɢˣʱȥһİݷԺ׬ȡκεˣһҲǹԵģʱȻܹԼΡ
Ȼ˻һ㣬Ҳܹ˵ҲǹģǱ߼žҲѾƶĲˣʱ棬˸ûиǱκεϵ˽Ĺϵ˵ϸһ֧Ԯѽ˵ˣҲʲôܵģʱûбҪˣҲ˵ʲôġ
أͲΪžûҪֵ˼ȫǷε̬ȣֻǸǸιѣʣȫԼģɵĺˣǸǵı£ɲãͬҲԼ飬ûκεĹϵ
Ҳû뵽ǰʱǻһһģ϶˿͸һôļ򵥣ֻĶžԵģ˵϶ԵôһЩˣ涼͸ȻһλͷԲеô򵥡
Ҫ֪λÿǼžľְ˵󲻴󣬵˵СҲСˣһҲǹסôʱ䣬ȻһζûˣȻľôһЩԶòƲʲôѽ
滹һ飬ŵͦ˼˵λոյεʱֱӵľſ±λҲֻǶ±˼ӵʱѣ˭֪±ʾȻôĲֱӵľͱſˡȻ˴һ˵λĳٻôһЩġ
ɲһЦôļ򵥣Ҫ֪ڼžߣҲ˲ٵֽȥǴӷӦλ˵ĸоʵôһЩаУΪֹȻû̫˸ҸֱӵĶӣǸĿʵЩڵˣſ۵Ļʱ䶼˯֤κεҩﶼҪ
쵼ҲǼǿģ˵ûиоôǿңҲܸʱûı¶кܴĹϵǾ쵼ľôһЩƣһ˵ôһЩˣôأЩǲЩ̫ˣ᲻Ϊǵ⣬ɡ
漴쵼ҲԵĴȥˣɲҪǿ鷳Ͼε쵼ܹȥųӣǾȴҪʽı¶һǱ򣬵ȾЩ쵼ȥԺ󣬴òƶһҲΪ̵飬λ쵼Ҳʵĸܵˡ
˵λ˵쵼ô˵أ׵˶ֻǾ쵼ߵĶѣǴҸôһӶѡλǿôһЩ̫Ҳ׼ɫԳżʱҲ˵ȽḡĻǿҲ˽ģʼʱҲûҪǵ˼
û뵽ҲôһЩץ˼ڵ״ȫҪǿҪǷʱǿҲˡڲˣΪԼҲһ֮ˣ˶Ǳ߿أԼʱҪǱֵĹĻôԺͲôˣֱӽɢͿˡ
ǿҲ΢΢һǿ˵ôһЩ̫һ˺Ǻһǿòܹͦ˿˿ԺôһЩҪƤĸооǿ۾˵۾ڸ仯ʱҪŴҪôǿͫòƱѹһЩĸо
ΪµģΪµǣվǿǰˣ͸оԼǰĿͻȻ֮ճһǶûа취ɵĺˣرǸǵĸоŵζҲôһЩѪζĸоۺϵĸйһˣ˵Ҳʼ˾ҵȫǲѵĽࡣ
Ǳߵľ쵼Ҳע⵽״ǵû̫ĸоԱߵľǲԼͬǰվһ쵼ԼλãȻ˴˵໥ӿ˿۾еı鶼Ǵ󺧲ѡ


һǧİٰʮ
Ҫ֪ǿһҲǴѪ߳ģҲֶǱ߷չɱ˾Բٶ٣ࡣһʱǿǲͷҵƣ˼۸ԼͷȥˣͲܹԼķˡ
Χ׳ľ״ԺҲֻüҲû뵽ɱԼôԶܹŵôŨҵζλļžǴʬɽѪ߳ģԼҪٲǰĻһľҪɰ׳ˣԼǰĻܲãľͲ֪ԼҲû
λոյ߶ǿĿҲǺɨ˹һĿ⿴λͷͷ̵ľһ£漴ҲյǲעⳡϣʵλĿ̫ˣǰվǰˣʱҲѾֱӵḻ̌ҿӣдζҲôҵɫôһЩѿ
Ǳ߾쵼Ҳע⵽λĿ⣬ҵҲȻһͺԼͻȻ֮䱻ʲôҧһһѾԼؿڵλãֻת˲ŵ飬漴ǿ۾ҲĻָʱžԱҲǹѵ˸ˡ
ǵ̯ˮտЩڵˣǿԴ˵̬ȺĮȻ漴Ҳ뿪ˣǱ߾һЩ쵼ɫôһЩѿһΪλ̫ˣһܲˣѹ±ſˣͲǶ˼ˮ֣ǸͰëŤˣһ˶Щ̫ˡ
쵼ıôһЩѿҪλžľһģ֪֪еǵ棬㻹ʵһЩȽϵĺãҪΪͷǲ򵥣ĿΪΪˣǲܵģ뵽״أ˶Ѽˡ
Ҫ֪ڴ֮ͥˣźܿϢͻᴫݳȥģʱ·Ҳûκεˣ쵼Ҳû뵽λµιļžȻĽɫҶǾˣûгԹ⣬ûпôܵ𣿺ȻǶλžɱҲдġ
ڵ棬Ҫôصɱɲһ򵥵飬Ӹղŵֱӵ̱ˣʺ⾯ĶӳҲһ߸ߣλžĲֹʮɣʮ»۲ôصɱһ﾿ʲôͷѽʲôطܹôĺ޼أ
žˣڿλξĿҲѾǲһˣλǹӲġҶˣźǸģһ̶Ҳǹλģһжûκεã򵥵һ񣬾Ͱе״⿴ˣλǲһѽԺʵһĺá
СлҲǾֲӵĳμӹսҲˣôվǱߵǰʱҪȥֹǿλУҲǿЦҡͷ棬Ļиоûгһۣ£ȻҲϣҪ˵ҸͲһ棬ޣСϡ
ô
ʲô˶еģֻμӹս˲ŻУȫǴʬɽѪ߳ġҲǸоԼ˵Щ⣬УĥһԺż˵ôݰɣѵҪ֪Ʋ˵սͿıģҪܳʱĥ͹򡣡
ӦԱԼе뷨ˣ쵼ȻҲˣʱҲôһЩĸоھ쵼λ棬ٶһЩôһЩ˽ģȻειλĹϵԲеô򵥣ѹһֱûκεı֡
ͲҪκεı֣Ȼζλ൱Σ뵽˹ȥˡҪ֪˵ʲô˶Σս֮⣬Ҳ˵ûв´Ļʱκܸܿս沢սʵ벻ˡ
ʵ²Ҳľ಻Զˣ˸ǿ֮ĹϵľôһЩǱѰǾҲܹ˵òƶ˵ġһǲ˻ǿ磬˵ԸòƶôһЩ䵭еʱǿ˱ֵĻĮԸԭľû̫İ취ȥġ
ӿЩðˣþĶӳ뿪Ժ󣬾쵼ҲǸ̾˵һȻŲʱ䣬òƱλѹķǳ̧ͷλǲǿƣҪҪʱǵ˸Լվǰɲһǳõźѽ
ԱߵԱҲҡͷѣǺܷͬһģˮȻǰʱ쵼λȻĻеĹ򲻻ĺܣϸĹ۲һʱ䣬ٶ״ôһЩ˽⣬һˣְλ˵Ӧ˵ĬĬľû˵
ٳ֪˵Ĳ⣡
ô죿ʱǸû̫İ취ʱȻǶҲ£һЩԱģͷǵˣǵԱصĸѹˣûа취̧ͷ״ûа취ƽ⣬Ҫֻǵȣĳ˶ѣ
ĳָǾ¸ĸ飿˵仰ʱλҲǺܽĿԱߵˣߣ뵽ȥˣ˵Ļҿɲ˵ǿЦģҪ֪λͷ˿ΣҶܵˣȷʵİգϲ棬ܰƽ𣿸οһҲǺаյģǽôǱθߵһȥˣ
ʼʱҲôһЩľԼûκεĻҪ˵Ҫ֪һμž飬湴ҲѾһˣôʱĲã˵һжƿ֮ˣʵʵ״أǵ൱ĳѽ˵ȫ͵߸ǵļƻ
һе߾ΣΪΪƲ𣬵ʧصһˣϲ˵ϵȫǲҰܣȻ漰һЩԭ򣬱ϵӵȵԭ
ڼžȻ˵ȫ˾ƿأǾҪµƿԼ棬ľͲһѣعٲֹѽȻһЩСС鷳ǲܰĸô
ολεľڵ̬ôһӣҪһ뵽ȻֱӵľͰѾԱŷˣֳôһЦԺ״¾ͺˣҪѹλ̸ס
˴֮ìڵһʱ͹ˣ棬Щ֮һҪϵģλҲЩڵǿӲˣ忪ɣһĲ죬ָܵĳһԭ˵˫ܹһĻôʱܾһ״Ǻҩûеطġ
쵼ڶʱͻȥˣһǳ˶˶ѽ˶ҲôһЩڵĴˡǿǱ߶ôһЩŲʵ˼ôǸǵ飬һǰԼĲĴͷҲôһЩͷ۵ĸо
ɣûжɣοǱߵλڻĿţ˵붯ͿԶģǲĻɵӰҲôһЩ󣬾žҲôһЩۣȻֻǱۣ˵ѽʵЩˡ
Ҫλֻ޵ļѡˣķһߵסֻǴԴͷֱӵİ˸ǲǸ涼Ƕʱܹ֮ģǸˣȴû뵽ϻռԭλãϻǱǸӵͣͬʱҲǸӵĽƻѽ
ʱ䵹ôһЩƣйɻûĶۣǰ˸εľ˵εٶһʱأεľǾζŰ˸Լĵȥںܳһʱ棬˽ˮһķչֻǰ
˵ȥĻôûκ˿ԹƵҪ֪ľ¸ĸģȻҲѾʼʵʩˣһЧûһﵽǰǸЧ̫Զˣʲôԭڻ̽Ĺ̵С
ȱʧ˵ȫͲκε⣬ʱϵߵĽչȻǺܴ״ÿһߵĶǷǳ̤ʵʱĳ˲ͬЧҿ״Ժ󣬶Ҳǿ棬档
ҵҲôһЩģȥִһ֧ӣҪǴĻôʲôӵĺʱ򷽷ô飬ҪǴõĻӵġ
ҲΪЩԭй˵ĵҲһֱĶûǰʱΰԴ˶Ҳ뷨ǲΪЩ̫˼ѽΪ飬ΰҲԵĸ˴һ绰ȥ˼ҲǷǳļ򵥣ǲҪϾϵеġ
Լû뵽ǣ˶̬ȴǿҪżΰôһЩ⣬ʱĹǲôһЩ̫ѽ˶̬쳣ȷһΰľͲ˵ʲôľ˿϶ǿʲô顣
ĽΰʱҲѡȥˣΪؼʱ̣ߵǷǳİϵҲǸоôһЩ̫һ﾿ʲô˼Ϊʲôһ㶯ûУҪ֪ǹϵµģôһ㶼ϵأԴ涼ʲô
Ѳ׼󾿾˭ʹʲôʱ򵫷ôһЩģ¶ɣ˵Ĳ¶ԲΪ飬ΪĻôΪʲôأ
Ҫ֪ڵ״˵ôһЩģΪʲô̩ɽƵأѲʲôղɣӦѽоʲôӵ⣬Ϊʲôô˵Ĳ⣿˵ʱ˾ĵվǱߣ̬꣬ǱĿۣ˭Ҳ֪һЩʲô
ʲôҲ֪й˵黹ҪһģϾʱҲѾϵôһЩˣ棬ҪȥҪָӵĺһЩҲȶţҪҪһ˵Цһ˵ɵ˰ɣ


һǧİٰʮ
ôҲģķѽԵĶ˲ǼˣôʱˣǿҲǵһεĵţȻһģ֮⣬ǮˣǮ˵ʱҲǸߵķǳ
Ȼ˸߽˻в٣ǿûа취ȫΪ½ԭ򱻴ģǮأʱҲѾǿˣǿʱҲǿĴ˹Ǯ˶ôһЩţϾԵˣôһЩˡ
ǿı鵹ûκεı仯ͺ꺮һڻ˵ֵñȽףҶȥɻкܴۣһЩϢڴҵǰγȥԡ
˶ԴòƸͲӣԼȻԼλ˵˵飬ȥɣôôˣҪ꣬Ҳס˵̬ȣǿҲǸоôһЩ֣ڶľΣǿҲʲôûȥѯʣ漴ҲǱתƿ
Ǯ˵ĿҲ൱ĲһˣԭʱǾ͸йӴʱҲǸо൱ĲأôһЩɽֹζˡΪҪԭΪԱߵλˣԺһɨ֮ƣȻô˵ôһЩţλ൱ĺˡ
ھеĺܣϣǱȽϵͨ飬ҲǳĽֻΪ΢ôһЩĮһ㻹ľôһЩܲˡҪ֪žܶѾˣȫ½ģڴλٿ죬ҲҪܳһʱܹѴҸһˡ
Ŷ೤ʱ䣬ø˵ϺĿ̵ľˣϴﵽͨĵزˣʵ̫ôһЩҪ֪ԭľʱһ㣬Ҳǻ൱һʱ䣬ģǽΨһһλˣٲر졣
ȻλҲǼžˣֻԭλнǸϵģʱҲѾȫıǿˣôʱľλͶ˵λǰ;ҲǺܱõģȻҲһЩԭ򣬱˵ǧǣǰǹһ̬
ԹԺҲǸӵһЩ漴˺ǿҲ鷿λã٣²˵ļ򵥣˵Ȼ֪ǿ˵ʲôҲ΢΢һЦ˰ɣҪȡܹô˼ҲѾ൱ˣǾŬҲûκεˣȳһʱˣҲôһЩˡ
Ϊҵԭ򣿡ǿҲʲôɵϣܿҲеԵɣ˵ҡҡͷһĹϵǲܹеԭӵͷȥжԼΣҺܴΣҲ㲻ʲôǱϾֹ˵뷨οͣδþһѽ
ô˵ǿҲѾˣҲѾ֪Լˣǲ֪ҲһĲ²ˣȻٵİŲȥľǸλȥûʲôƽǲƽôһţԲӣ㲻ԸܵĻô־ͺˡ
ܿҲǴЭ飬ǾȰ˸λʱ򲢲ǺܱܣҪҲǲ̫ܵ飬ڴҿ˿ܻһϾ˵ôһЩ̫ƽҲ׼ֻҪ֣Ǿнİ취
ǵΪֹ綼ѾųȥˣͲһ´ˣأҵĸоͺǲ֪һǸôȥŪôȥŪûκεĹϵǵ´ʱ֪ͨһͿˣ˾ˡ
ʲôԭ˵еأѵ֪ʱȥõѡأλĻ˭֪೤ʱܹȥģȻ˵ᣬòҲΪʵѽѲΪǰʱ˵ĲӰ쵽˼ʱѡ
ôҲ˵ıУһֱ´ˣûκεķӦǱߵϵҲͬˣ˵ѡ񣬵λ͵λˣûеôɥһжƽƽôҲһ͸оôһЩˣΪ˵Ըѽ
˵ĵԺ󣬾һҪףˣһҪˣҪ֪ʱ棬Ȼʲôûô˵أһΣҲһΣҸǷʵȴôȥʧôһЩѽ
һҪˣ˵ظһԱߴţκε鶼ҪʮֵСĺͽܸоﶢţͺʲôʱ򣬺עӵĿ㣬оǳĲڵġںˣ뿪Ҳ뿪뿪Ҳ뿪Ͻ߰ɣ
˺ƽˣߵòôһЩͻȻ浹Ҫһµģκ˶òƲرĸð涼ѾĿˣϻҪװһαأȻ˾˵Ǻпϵģھʱ棬ֵĺǷǳĺãǲԱϵġ
˺ܿľͻˣֵģһжƽڰŸԼĹҲôһЩȻܵ˼үүȥһˣ˻ԺҲڵһʱ͸֪飬үүڶôһЩ죬ôһЩⲻ͸뷨ʲôҪ㽻һ
˶Դ˵ûʲôر뷨漴Ҳȥںүүļ棬Ŷ೤ʱѽҲѾͷİ׷ˣٶ΢ôһЩˡںԺҲ΢΢һԼüͷȻ˵ľ״еô⣬ȻĻǾǹˣΪʲôһ㷴ӦûأԼôһЩ벻ѽ
ǰʱԼҲǶйĿǣ˵ĲǲûлָĻλһʱ䵹Ҳһѡ񡣵Ȼ˿Ҳ뷨ͰţԼҲǰ˸˹ԼҪ̽ѰһĿľʲô쵰«澿ʲôҩѽ
ûһҲ̯Լ֣漴Ҳɳ棬Ȼ˵ЩڵˣûµѽȻİţôܹʲô취֮֮ˣ
㲻ˣҪˣǻҶ㻹ôһЩ˽ġ
ˣʲôӵˡ΢΢һЦ漴Ҳָһµͷүүҵʱû뵽ԭҲаͷģû뵽ģȴҵǰȻ鶼Էôҵʲôأҵ̬ǽܣ
˵һľںЩԼܹô˵أ˶Ѿѻ˵ôˣ˲˳еôΣΪ˶Ҳǰٰӣ״ǰķӦǲᣬȻҲǲᣬȫĲ
ǰĲǲô룬Ҷȥһֲᣬǲô룬Ҷȥʱô̬أںһ˼ǺѰյģΪԼҲǴûпһĿֻûаԼĿչ˵ǰˡ
ôһ㣿ںҲôһЩ뿪ʼ˵̣ҲͻȻһЦðɣҳĿģҵĵϸ̽ˣүү˰ɣҾͲ̫˵ˣڻǸʱ򡣡
˵˵ںͲţ˵Լֲ̫ķ˵ԼİţʱλŻǲŰɣŵĻѾԼһ˵˵ţƭһԼʱŲţ顣
ʲôȥҪӵҪҪ֪ھ¸ĸʱҲˣȻ˵ҲȡһЩɼԵ˵ûдﵽǸЧоΪʲôԭ򣬴ҲôһЩĪΣųһεĻᣬ˷ȥһֶξô뵽˸ûȥЩѽ
ϵҲĵģȥԺĻʩչֶΣҪİѶĻʱô飬Ѳ˶ǰ׳ղɣǸʱľ̫ˡڻͲȥţֻҪ涼Ƚϵĺô
ںϵ˼ҲǶϤĺأǺһòû̫ĿԣԼûпһﺦ¹ΪµԭôΪʲôȥأʲôԭµģ϶ԭģȻĻ˰
ʲôԭ򣿾Ȼܹ֮ȣʱ򲻽ں⣬ԴҲǺܲ⣬澿ʲôԽǲ֪ԽҪ֪˿ɲһľͰ˸ȥأǱ˵ˣˣ˵ŵ顣
ںǸϵԱϵһ£ȻҲѾˣҪǸǱԼ뷨ʵҪΪ˵飬Ϊ˵飬ںʱҲ̫ᣬϾѾиڼˣ¹ˣϵǱ߸û̫Ľ飬ԼҲΪѡ
СӾʲôڿûκǺȻ׼ġһ㣬ںǺԼжϣо쵰һζôһЩԱĸоֻ˵ĸоֻǻһ˵ĳЩʱȽϵ
׳᲻һʲôûԭڡ˵λҲǷǳĽȻҲǱȽϵļɵҶҲôһЩ˽ģʼ󣬿˵ûʲô뿪ʱȴǲһҪ߸ˣûʲôĽ
Ҳ˵ѽ˭֪쵰Դ澿һЩʲô⣬οھʹһǳõĵƣǳҪ֪ʱϵûб¶ôʱ͸Ӳܻᱩ¶ģֻ²ѣʵû̫壡
׳˼˵Ӧø˱һϵ˵ĺмɣҪ֪Ҳ˳ΪжԵĹϵκ˵̬һֱǲ䲻ȵģȱ˴֮ϵ
ںҲ֪ҲһЦ鲻Ҫ漰У漰еĻܻϵ⣬Ҫ뷨ĻȥӴһˣҪ˵һ䣬һԸЩͷԣ


һǧİٰʮ
ʵ˸ھ棬Ҳһܾĵ飬һھ棬ĳ̶ֳһ壬򲻵ãҲãһȻǰ˸˻ǾһʲôӵλأҲһ൱ͷ۵λãںܶ˵۾Ҳڶأ
Ҫ֪ǿеİ˸ھ棬ҲѾĳЩ˵Ĳˣ˲ڹؼλ棬澿Դˣ˵ʲô뷨Ը˰ŵλñҪһ˵ԣҪ˵Ĺȥ
ʦܿͻҽˣٳɵǿϻģҲΪ棬ԼԺҲĹˣǰε֮ǰĽԴˣҲǺܺõڿܿκεĽŲȴ̫ʱġ
ҽǣҲЦһ£Цݵ˼ٸоôһЩζѽʱǲҪȥˣǿܻûпǹ棬ԶԴһЩжϣǿġô˵ɣҹ˽ǣǾʹҲҪȥˣһǳҪжݣ
ٳ΢΢Щüĵ˼ţʦһǰ߸ߵĸҲѾܹЩˣӰô˵أôһЩѽ״֮£ǲӦһЩأ
ûʲôȤҲûʲô˼ʱɣ˵ĻشòôһЩܵ˼ȻҲǶԶٳɺ˵Ŀ飬ѾһʾҪܹ飬ôǳˣ˵ǻûпʵǾǻôһЩúõ˼һɡ
뿪Ժ󣬶ٳɺҲǷֿˣ˶ҪԵĿռȥ˼飬˵˵û̫뷨׸ã벻Ҳʲô£Լ˵νġ澿ôģԼҲǷǳĹģְɣóʱԼǿϢһ£˵Ҫúõݽһ
ǰʱܸоһѡӦΪʲô׼Ǵ˵ıǲѽҪ֪ѾҪʱˣʲôûУҲûκεϢ˰ŵĹҲϰ㵽ƵģĹԱϰһϲٵҲˡ
ڴҿɾЩ̫ˣ˾ʲô˼ѽѲľû˼Ҫִ֪ƵҲһϵѽӵ˵ǲӦֵģأƫƫ֣ɶëͷԵĸоɵˣ˵أ
ϵǱߵòһҲǺܳˣûʲôͻı֣ͬҲûʲôֵı֣ڵ״㲻ңҲ㣬ҪˣҲ˱ѣǹģģҶҲǸое⣬ûҪε۶ϣľͲ̫˵ѽ
˵ҪǳЩϵ˵ľһѽ˵ҪܹҵĻʵôһЩǸյ˼ѽĳЩ˵˵һ֣ľôҷǳͷۣѹǺðҪǳȥĻԼԭ򣬲ȻĻûܹ
Ҫ֪ʱ棬û飬ûԵúҪ˵һʲô״ĻʱȥţͲеôˣһľǳģ㵽ʱܹǰôҪҵɵĻʵ̫ˡ
ʱҪı˵뷨ôһ򵥵ѽ˸λôݺݵһȻʱٸһԣֲʲôɵϣѵ벻ǸͲܵ顣
ʱ䵹ǹңڣ׼ʱ°࣬ʱͬһȥһƽ顣Ǵʱ°ֱӵĻؼң滹źأǲǸõһ˵ôһЩеĸоԽӣĳЩԽӵĸоôһЩ̫ڡ
Լİ칫棬˿һ󴦵ֱ漴Ҳȥʳãһʱ˶ʳýԼͣóԻǲóԵģԱͿˣеʱǳޣеʱҲǷǳ⡣ʱ˵θòƲеĺã򵥵ѡٵĳ꣬漴Ҳ뿪ˡ
뿪˲ʱ䣬Ϳλ߽ʳ棬ҲϸѰʲôԱԺҲǵѯѯʵελã֪ҲѾ뿪ԺҲ¶ЩյıһҲû뵽Ȼӵġ
һֱҪϰʱ˲ҵˣֻ˵ſڵλöסˣ˸ûҪ˵˼ֱӵľվ˵ǰλã漴ҲǴһ񣬡Σǡ
û˵꣬ҲѾǰ˰Լ֣ҪȥһҽԺżвʣǰʱҲѾˣ˰ɣȻʲô飬ʱ̬ҲѾ൱ˣûκεĹϵҲҵҵͷûǸ£ˡ
˵ԺҲǽԼİ칫ңûж೤ʱµĳˣҲû˵˼ԼĳҲһԼֻʱľûлؼҵ˼ȥҽԺû⣬ҵΪϷȫףʡպôһЩΡ
ἰһߣʱҲֻǴظԼϼ㱨ûȥˣҲ˹Ķ˲Ǳ߳⣬ȥҽԺȥˣǲë̫״Ҳܹжϵģֻǰѵʱµĸһ顣
ڻ״ԺıҲôһЩѿҪ֪ȴˣû뵽һôףרŵȥ붼ûһ﾿ʲô˼Ҳֻˣ˭Ҳܹ˵
ϾȥҽԺȻôͲᱻ˸ץסİѱ⻹ľǸ˼䲻ˬ飬Ҷ֪ǹѣǴʲôطõϢأ϶ԱݳȥģҪǲĻòƻľͲ̫ôѽ
˭֪ϵʱ򣬴Ҿ͵õϢˣҲǷǳĳ֣˵ԼԴЩʹоǳĲʣȥҽԺǱסԺʱ䣬˵ϢԺɫҲ൱ѿû£û£ƫƫʱ£ǹ
ڶʱ˻ľסҽԺ棬ͬʱĲҲǱˣҪȥҲǷǳ鷳ҪҪҪһҲ൱鷳ͷʱ䶼˯һˡһλҽԺĸ˱гʱλͷͷǰ쵼ҲǱֵĺεӡ
棬鲻ҵע⣬ԭʱҽԺְԶе״Ӧ÷ǳɾڸ֪̽õλлУֶΣôһЩСıôҽԺ쵼ÿһжÿһеŵȻеǱ
˵Ҳûа취ĻǾֻǵԼ߳ˣûκεİ취鲻ҪҲͽȥˣҵﲻκεһλҸӣϣҲһӣѲһӶ޲ֵģͺΣҲҲǣҲҡ
һŵľ룬֪ûʲôģȴûа취˵ķ棬˵벻˺Ƥ⣬һԱȻĻǱŽ뷿ˡʱҲ̲סĽʲôʱӣ
ʱ֪иƨѽϵˣҲĲᣬֻǸż֮⣬ò˶ôһЩɻ䣬ѾԵıԼ̬ȣ˭ҲǣͬʱҲҪˣǲǣһ㲻
ûмˣҲҽԺߴŰɣܹĵ𣬿أͺĲѽй⻹ȥأ˿ǴķõϢֻûеõϢĸоô˵Ҫѹ˵棬ҲѾǲܵˡ
Ȼܹѡˣô˰ɣ뿪˭һתʵȴͲôһˣҲѽԲеôףͺǰʱ˾ͱһʱ˵˵ֱӵľˡ
Ҳˣǰ˭˭ȥûκεĹϵ˱ֳĬǵֿ̬ҶǸоΪѣӷ˱Ժ˵̬òһ˲ͷ˸Եı仯ʲô飬˵ıҲˣܶ㣬״ȫӡ
ǰʱھǱߵĳ֣˵εҪҲϵмǾӢ֣˵֪һЩ֪ҲǷǳޣҾ֪ˣҲܰǿ˵漰״̫ˣ˭͸¶ȥģ˭͵øѽ
ԿǰһûͷĲӬƵأǶҲôһЩ꣬Ҳֻǿ棬棬Ȼ˵⻰ҲܹĳϵԺ󣬳ЩǰǾ¶ģԱȫĶתĻҲǾ˭
˶ҽԺ治᲻ͨϢûԵģ˿ҲΪǳ˽⣬ǲ¶棬ǰ˭˭ȥɣǲ˻ˮˡȻ˲ˣôҪɣ
ôҷǳߵǣ鱻öĵڶ죬˾ʹҽԺǱ߳ˣʱȥĵλˣҽԺˣھûκεëҲǳˣ˭ֻһڶѣô˶˵ˣҽԺˡ
Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣҲλҽԺ쵼Ļʲô˼ˣ쵼ŵǱǷǳȻ˵ôôȥ棬ȴԸԼڳĿռ䣬ҪĻͻš
Ҳܹ˸ҲͬĵطǲǱסԼģڽÿеʱ˶ȥ˽еĹΪÿһÿһҵԼĵطҪתͱҪ˽еĹֻ֮£ſԻú󣬺Ȼеٮٮߣ˽ڹ֮£ĺǻֺڡ


һǧİٰʮ
ȻʱԵİȥܹܲ˵ŵ飬ԭڵʱ򣬴òƾûĵģǿԺԲİˣֻҪȾͿˡأԱǱǲ˳ȥܲܳɹ˭Ҳ֪˭涼ûκεĵ
һǴұҪȥԵģǾ˵̬⣬ҲѾǵһΡǵڶˣȻĳЩ˵ĴǳĴȫĳ˵ĵߣ״֮£ķӦǷǳļңҲΪԭԴҲôһЩˡ
ЧҲѾ˳ҲѾܹݣ˵൱⣬һֱ˵ôҶôһЩԣʱ򣬴Ҳŷ֣˲ǿп޵ģһֱǳ䵱֧ãȻ˵Թһ֣λҲ޿ɴġ
ڴҲǸоѿˣⲻ˵˻˾һǲܵģ˭涼һĵǳ棬Ҳδþͻ̵ĴӦοǰʱҲѾ氲һΣǳ棬ٺҲĥˡ
οôȷһأ˵棬ǻ֪ôأʱһжúõģǶʼɺԭֳһز֪ˣҪҩҩеôͲڵˣѾ츲ˡ
ʱͱôȥͷˣ˼ѾԶˣʱֶΣ˿ܾͱһķˣҪ֪ķǸ˲̫һģοҶԸҲôһЩ˽⣬ôһر״֮£ҶΪע⡣
ˣҲǸ̾ѣãͬʱҲã˶ǵ̬ȣȫǾԶ֮Ϊʲôģ϶ǱܶҲŲ˭أҲΪʲô飬ھôһˣҪǸоˬĻôԶһ㣬ôļ򵥶ѡ
ϣҪ˼ҳ棡˵һˣ쵼ҲǱˣǰոյİ˸ɳȥûеվأͱ˼ҸһˣʲôԭڻڵĹ̵УҲѾüͷˣ˭ȥˣ˭ӣ˵̬ȺǼҾ͸ȥҽԺ
ںҲЦѣ֪˵ˣȥˣǵ͵ĳԱ˳ŵģûκεİ취ǰʱλԺҲ̽һЩ뷨ҵ̬ȫǷܣǸʱҶûκεİ취ʱȥһǷһ£һĻֱӵľͲˣʱҶˣ㶪ѽѽҾͱԼˣ
׳ʱ̬ѽüëˡҲôһЩջǵģҲûκεİ취ˣ첻ӦصزģֻǺƤˣ˵Ҳûа취ˣľҪϵˣ
Ŵҵעˣҵǰм֣Լ棬ûκصģҵǾһˣҪȥĻҲһ˿ĿԣȥһǣֻܲǸһ˵һ˷ĻҲӵģˣ˭˵˶δûģ
˿ںҲصĸ̾һǳ棿ԼòƻôһЩ̫ѽԼλ棬Ϊ˵飬Ѿһˣʱٳ棬Ҳֵ̫ǮˣҪԼȥһܲ
ȥܲĻ黹ľôһЩ鷳ܲƹܵǷһֱǴұȽͷۺͼɻĵطԲǿЦģŪҪժñӵģһܲһֱȽϵȤԵ˵ժ˵ñӶѣٱ涪Ҫúܶ࣬Լλ϶ǲȥǵġ
ԼȥܲҲҪλͬģʵϼ뿪ʱλòҲͻȻһ⣬ԼòƱϸεˣҪ֪ԼҵĿ˼ѽȻ˵һЩǲûκʵʵĶϸϸԼȥ֮ܲ⣬òķ涼ôһЩ
ԼǴƷζ˼Ȼʱ򲢲ǷǳĿԼһΪҲ˵ȥܲҲ̫Ч˵ܲҪʲôЧĻôϿ϶ҲЧġĻɾ鷳ˣʱѽ͵ġ
ϰʱԼİ칫棬ѹԺҲǴ˵ԣһҳȻԼȤһЩûж೤ʱ䣬ſڵ˽漴ûж೤ʱ䣬˽һλǱװһλأ˲ʶŴУľΡ
ΣܾòˣҲ΢΢һЦôĿɲٵķ񣬲˵㱻ȥʦˣôпҵİ칫ңûʲôˮĲҶûУҪ˵ȵģҲֻпȪˮˣ㲻Ļ
ⳬԴ˵Ǻܲ⣬ǾͿȪˮˣҲһЦȻⳬûԼǱ˼ĻҲ˵ǵģ˵˼˵Ǳ˸ģͲö֪ˣһǿԿ϶ģǾĸ׶Ǿ֪ģǵ绰ˡ
ˮʱҲͻȻ֮Լĵ绰һ£漴ѵ绰õķ˲輸棬ʱⳬҲǸоôһЩ֣ԱߵλУҲ΢΢һԼüͷ˵û˵ʲôⳬҪ˵ʱ΢΢İһԼ֡
ûӵʱ䣬绰ͻȻҲǶⳬʾһ£ӦġⳬɫһҲôһЩѿǰʱΪʱģϸһ£ӽԺһֱû뿪ԼߣͲжֵĻᣬȻ鲻˵˵˸֪Լĸס
Լ׵ķӦòҲЩڵѸˣԼҲͼӵʱѣ绰̵ľʹ˹Ҹղ˵˵òҲôһЩ̫ѽҲܹ˵𣿲ڲ׷ʱ򣬻ǵԼһµ绰Ƚϵĺã׾Բƽ޹ʵԼġ
ι֣ң˵ֻԼӽӵĵ绰ĻҲһӵľӿ˭ȥģΪԼ˭ѽڿʼ˸֮⣬һ仰˵ϳؼңҪǸоﲻסĻ˰㣬
ⳬԼͨʱλУҲ׼˵ȴǰڰ֣ȻָһǱߵⳬ˼ҲǷǳԣʱ˼ͨ绰Ȼ˵΢ôһЩԶҪô˵ʱԵ̫òˡ
һᣬⳬҲ˻漴Ҳǰѵ绰ݸˣҲǽӹ˵绰߹һߵλãӵ绰ʱı࣬ⲮãҲ̾һ쵰̫ˣǰ·ŵ棬ϣܹһЩǴǲ˺ܶѽ
ˣ˼򵥵˵䣬漴ҲǷеĵ绰µĻصλ棬Ȼǰ˿һʱ䣬ȥȻûָ˭ⳬԱߵλҲôһЩ˳ȥȻɫôһЩ̫ÿԼҲ鵽ΪֹҲѾԼŪˡ
Ȱ칫ҵűԺҲǿⳬգһԼ۾Ȼⳬ˵ѡ߳ȥʣĸͲ֪龿жôأ㸸Ҳδܹϵ˵ǲһӰ죬֪һѡǾԼ飡
ⳬҲʶĳ鶯һԼǣҲ̫ʲô˼Ӧѡ𣿵˼ôȥѡƵģĿĳʱⳬҲǿʼװˣûа취顣
ҵĽǶ˵ϣôѡҸһСС壬ϣԲȽȥû㸸׵ĻôӦûȥģʱĽȻٲҲõȥģ㸸ʼǴڵģҿ϶ȥģҲ뱻˼Ҹϣ̫õģ
ҸǲˣⳬʱҲǸоôһЩԻˣϷЩˣ㵱ϵ൱ѹҪǰôĻҵģҲϵ鷳رĴ鷳Ҫİ취ǳ鷳ڿܹܵѹж󣿡
ܲ˵΢ͨһЩȦòƵôһЩˣ
ðɣǾͼһЩ˵ĺܴȻҲ˵Ҳ֪ˣڵӦǸոյ·ɻͱ˹һεʱѣػԺĵһǻؼңһüģҲԼһ㱣ˣǼ˵⣬Ҳ㸸һЩ㣡
һ仰ⳬҲ˹ȻԼĸҪҪԼ鵱иժȥͱҪһЩЩǸ˵ģǸģԼĸڴڵλ棬ǷǳҪ˵һҪǳЩ⣬ôɵ󣬻ܲ˵ġ
Ҫôⳬ˵˵ҲǵͷѾһЩҾؼԺ³رĺã㸸׵˼ҸһЩѵҾΪ˱صԺһλ˫ʱֱӵľ͸һһǬ֪ô
ǰɣһ봫ڽӴأǼȻãǾһ磡
ҲôһЩ񺮵ĸоĿⳬʶôʱ䣬û㻹ôϲ֣ô˵ɣ׼ֻǶϽţģҷǳзִ磬κӰ죬ȿ㸸ҲͬʱҲѳֻҪһЩʹѣ˵ֵá
ⳬҲǵɴԼ۾ˣԼĿԣʵû뵽˾Ȼô˵ֻǶϽţһ˵ôˮƵģôɣôѽҪ֪ԼǶֺͶϽѽⲻ˭ܹġ
ˣôĶ࣬ҲôһЩʹѣرأʾһ䣬ԽеĴһЩԽԽãôҶûʲô˵ԺҲվⳬոյҪ˵Ҳһž˹ȥ漴ҲſڵķȥԼŴ򿪵ʱีľһɤӽк漴˷ҲǴ˹վſڵλҲǲɵĴһ飬ǸոյתͿ˵Ӱ˳
۵Ŀ˿ſڵλ漴ҲǶԼʾһ£ȥٲСײӣԼײˣҽԺһȻǵǰѵ׼ãٺܳһʱ䲻ܹ·ˣ


һǧİٰʮ
վſڵλʱҲע⵽˻ߵĽк칫ҵſҲǳͷӿ״Ȼ˵Ǵεİ칫洫ݳģɵסҵĺģʲôӵ״ôᷢҵǱ˾ջòҲ÷˵ɣ
漴Ҳʼۣ֪ⳬ˵Ȼײöϵʱ۾ȫǾı飬ȻڵһʱҾͻصԼİ칫ңʵʵԼİ칫ǰȫûǰ¡Ҫ֪ȻǾҲ֪ⳬĶӣôİײˣ˭֪ʲôӵ״
ȴʱ䲢ǷǳĳȻˣ漴ⳬҲǱ̧˳ʱҲǺĿˣⳬҲѾˣǸԲǼٵģεֻľͲһĺѽҲĵΣһ˭Ҳôȥ
ⳬλʱҲǸⳬλãԼĴ˵൱õģ뵽εֶξȻ˵ͺֱӵľͰⳬȸˣⳬѾˣҲ˵һεûκεĿˣ·Ժ˿ٵƽе顣
黹ǣⳬĸڰⳬȸԺʾȫˣȫͱ˺֮˽˶Թˣǲܹóģȫ֮飬˶ȥ棬ôݵʱ棬ܹ뵽ķʽ⣬̫ˡ
ĳ̶ֳҲ֤һ⣬˵˼ûκε˻ôһЩ£ֻʱѣԽӣҾԽǸо˷ͬһˣôһЩĵĸо
ⳬҽԺԺĲʱ䣬ݾ͸˹ԼӣҲǺεҡͷҿѾѹӸ׼ˣǸ˼׼˫ˣѾˣȻĻڻôľͲǷǳоôʲôҪûУҺæġ
ԼãⳬҲôһЩյ˵ôôһЩֻıأ˵㵽ǲѽҵӡУû˵ĸڣ
ҲһԼļͷðɣǾ͸һȽϺõϢڵʱҲѾ̬ˣһֵЩ̫ˣڵʱ򷽷㶼ǱȽϵĽ裬Ҫһˣʾһ£Ҫһ׼Ҫһʱˣ굽ʱ䣬Ϣɣ
ҲкϢѾȻʹúǺã飬ⳬǽʹģġԼôĵùѽ˸ȣֳôһ֪ĻԼͲˣȥԼʵǲ֪˵һЩʲôǺˣ쳤̾ɣ
ϵ𣿡ݵͷʱ侩ǵЩ죬ҲЩʱȵʱҲû֪ͨ״һζǶȶѣѾѯʹҽˣκεĺ֢綯ֻǺзִģĳЩƵģǹʹˣأ
ˣ֪˻𣿡ⳬҲôһЩ̫ˣôĴңǰһҲǹӵģûйϵԵôݣôһЩԭˣӦøһЩرˣԼĸ˵˵Ҳ¶˵磿
ⳬҲôһЩˣݺݵĵһ۹ȥǹģǰʱûоѽλ磬ԼеʱӴûиоôԼϵԺԼҲˮǴߣǻ˼ֻǲԼһʶѣ뵽ﻹľеһ
ȥҸǸ˵ҹʱԵĸϴûκεĹϵȫҵģԼĸ˵˵Ҳ쵼Ƶͷϵǲ˹ʣҸĹϵǺܲģˣ
ⳬҽԺʱҲǸĸ״һ绰ȥڵ绰˵еôңҲû䵭ⲮҰⳬȴˣҵʱʱôһЩ嶯ˣʱѹôһЩˣʱҲôһЩ£
˴绰Ҳû˵̫Ļ˵˲ԼԶأԼĶôһЩ£ǴΪ˵ԼĶӸ˼Ь˼ҶҪģ˴֮ĲĲһĴѽ
ԼӵȸˣԼҲôһЩյģҲѾ˵绰Ǹˣͱ˻ǺΪԼģҪֻܹ棬ԼĶӺͶԼ׵һֻǱһķӦѣӦԼ˵ǳҪԲܹӡ
˵ҪĴԼһѵĻôһεԼľͲ̫ôģϾ漰ԼĶӣԼĶӶھǾƸûκεжϣ˵ʱҲѾˣǸ쵰ҽԺŰɣˣԼһĽѵ
˸ոյĻصĺԺ˶ڣһĻʱҲ΢΢ôһЩŶԼҪΩԼûʲô飬ȻôһЩл˲ûб˸е漴Ҳʰ˹ߣĩҲûʲôڣԼȥɣ
˻ûе뿪˾͸֪ԼԼϽˣľ൱״ѽҪ֪ԼϽûµʱԼܣʲô龹ȻܹԼϽԵһأòƳǰҵ飬Լû鷳ˡҲˣҲûʲô
￴ԼĵܵܣҲ¶Щɫ׼𣿸ոհ˸ˣҲ˵ȥҽԺ׼ȥҰȥ
˸ݵͷǴкԼϽҲֻ˵һ˵ѣҲǷǳĸԼϽӣҪ֪ˣһһòҲᶯһָͷȴĶܣҪǸо˳ˣ͸һţ֤һ仰˵ǵҲͬˡ
ԼϽԺҲһԼװǲڣĺҲǸԼĵطţҲ׼ȥɢɢģ㣬ǰʱҸ˵绰ûʲôæҪ˵Ӧݽϡ
˵ı֣⣬漴Ҳİݸק˳ⳬãӦüģⳬֳķ粨һЩⲮԴҲôһЩģĹһˣ
ţ֪ˣϵʱûгԱϽһ£ҹģҪҸԷĵطҲǱȽϵѣﵱȻԼĵܵʲô˼Ҳȥ˳Ǳ߸Լĵܵ׼һЩԵģʵǰѿռøݣѾˣʣ̸ͺˡ
磡ƺҲǵͷⳬǰʱѾⲮ˵绰ͬʱҲǵǸˣЩ̫ûס֣ôһ״ˣľû̫Ҫˡûпʼ˵ʱ˾ͰһҵĴûйϵ
Բ磬鷳ˣ˵ʱҲǰһƵ˵ǰλãԴ˲û̵ı̬ǿݣ˵ëܶ࣬ҲӦŹϲڵĲ͵ڶĶϰ֮һһֱҲûʲôĹۡ˵ʱҲµĿݡ
˵ϰߣҲʮֵ˽⣬漴ҲǴ˺ӣ沢ʲôĶһССʲôܹ˵Ҫ˵ľͲǷǳĹǧɣԢǲҲЦŵĵͷĹضԼ˵ʵǺҪԼǮʵûʲôоġ
ԼϽݹı䣬Ҳ֣صķŵ˳棬￴ԼĵܵҲ΢΢ôһЩҹĲ˯Ȼȥ㣬治֪ǵԴװľʲôȻȥˣԼעһ㣬廹ûȫĺá
˸ԼϽһףڰҲ˳ԼǲῪģ뿪ҲûޣʵԼǺб֤ģǼıǲǵķģʱ΢ôһЩҵ»ͦߵģҪΪ棬ĶûκεĹϵԶԶҲѾôҪˡ
ڶʱҲ֪췢飬ʵʱѾƮɢǵϿˣʱʱҵĿⶼעķ棬ڻعʱ򣬲ŷôһЩ̫һǱûκεıʾҲûκεıʾ
״ЩڵĹˣûκεķӦԭ鵽ΪֹûκεķͶԵôһЩ쳣ˣһǷǳ쳣Ҫ֪ǣĿ˺λBOSSѽʱûκεķӦôأ
ʱҲ֪˵ϢһϵʱȻȥһϵ㣬ɻûлȻ˵ĩҲչʾ£»˵ĸߣôһЩ˼ĸоһ˵˶òƸûз档
ǱǱҲˣϵʱɻȥĵط鹤ȥˣȻ˵ⳬˤȣԼֲΪһ˻ţкܶҪԼȥ˵ⳬôˣԼչԼġǱ˼ǣⳬԼֳģκ˶ûйϵҲ̫ġ
鵽Ϊֹ״ȫǹ죬浱ȻһǲܹԵģȵʱⳬλ٣Ҫ֪ⳬȥ˵ģʱǱΪʲôҲͬûκεĶھôһأ
һ˵һ˫ѽһõ̫ˣԼ̬ͬʱҲǱߣȻǳĬǲʱ󡣡˵ʱںҲǸ̾һԭʱ˿ǲ˱ŰģҪ뷨ҲԲ˵ֶΣ
绰ǱߵҲǸ̾һ˵̬ȺѽĻľͲ̫ðˣǰһ鼱Ҫ˵İæҪ˵֪ϢǾԲŵģǾⳬԺҪͨĻ͸鷳ˣôֵ˵ĵزأ
˺ܶಽˣ˿ˣˣ˵˶ѾԼĵˣûа취ٺˣ˾Ҫһ淨ˣɻûûϰ˵ҪϷʽҲѾǲܵˣڴҲӦʶˣ
µ绰ʱںҲǱҡͷѣҪ˵ίίҲ˵ûκεֶΣԼҲǾԲŵģһԼصĻҪѽ򽻵еˡ


һǧİٰʮ
յõʲôӵĽʲôʽȥ˵ûκε壬ٵλû˸͸¶飬ҲǱȽϽǸӣӦòرĺãǸԼʲôϵ𣿵뿪˭һת˴ûΪԼƬأԼûǸ
ŶʦִˣľϡѽĻͷ˿ҵģòûзʲôûˣʦһģòôһЩ̫ѽѲʦֵҲѾˣ޵У
ԲĿˣҲ΢΢ҽӵȥһط˺ǲмĺһ룿ûգ˵ԺҲߵԼİ칫棬һûԥľҵĹæʱǸоôһЩ̫Բ֪ʲôʱȥҽԺǱ߿ˣ
ԲҲ¶ΪѵɫúõĿһ£ѾһЩϢ˵ɲվģôҪȡһĴʩˡʱ¶мҿζǰʱǶˣһľҪллǰҵļҶˣҪҪһ£Ȼٸһ죿
˵Ҳ˵ˣȫԼ̬ȣУѴ˵ҲУҪ֪ܹԲĴۿ϶൱ĴԲĶǱ߿Ƿǳģܹɴ˿֪Ǳ߻ʲôӵĸòڶ˵ûκε壬ҹ˭أ˭Ҳ
վԲҲǸоôһЩ̫㲻ǣ˺ǺǵһЦоЩ̫ȥҽԺ飬ô滹涨˵ǲܹҽԺԼ岻ɣҪڰץ
ǣûĹ涨ԲҲǿЦѣϵĲ˽˶Թϵ֮ҲûκεĹϵʱӦԹΪأķ粨ǳĴҲǷǳıҪʧܵĻɵʧ˵Թģ㲻ܹΪ˽˵Ĺϵ͡
˵ˣ˿Լʦ֣ԲЩۣڸģ˵ԼˣϵҲ˵ôֳӣǰģΪʲô˵أȻԼҲ˽еһЩԭ򣬵Ҳ˰ɣֱڲ
ҲûҪԼʦֵ˼˴žͳԼİ칫ң¥µʱȴԼĳǰҲѾһĺһ漴վûһӵʱ䣬һɫĴԽҰͣ˵ĲλãҲûκԥĴ򿪳žˣǰǱ߳˿һĿɿڴģԭ˼׼ѽ
ԲԲҲҡͷѣղҲӦöѾӶŵˣ˵ҶѾ˵ˣ֪˵͵ʱ򣬾ûиκεĺɫûŬҲûȰ˵κģ˭Ҳʹ˭ҲӣǸûйϵ
ԱߵҲصȥʱ˸̾˵ʲôѽҵ˶Ѿˣ÷ĹϵҲˣκ˾ǲȰҾһߵˣҲʲôǲұȥɣҰݲҲ㣬μһЩȽϵĺá
ѲҪȥһǲҪϿɾôһЩڵĲÿˣһһҲѾһˣ¹ºĽô˻Ǹӣһǳ棬ǻӦ𣿾ǻӦֻʲôӵ̬ȣ
ǰʱ˵Ķ֣ǵЩڵĲȫżʱѽ֢Ȼ˵Ժأ֪ǽôһʱ˵ʲô̬ȥ˵ģʱϵԭ˵ɻôһЩ˭ܹĳôһЩɫˡ
ʱЩ˵̬ΪԵģ˲ȡΪֶκͷʽȲķʽֶԺ󣬽ôǽ˵ĹͲţǴ˾ʼֱӵľͿˣһᶼûֳӣ֮£ôȥƲˣûôӵġ
ϵҲһİţ˵ķӦȫľͲԤƵУϵ濴ӦûֵģϾʱѱߣͬʱ˾ˣǲѡ̵ġϵҲƶһϵеļƻ˵ĳЩڵĽˣ֮⣬ûٶ֡
ɲһǳõѽҪ֪ϵڲһЩҲѾоЩˣҪץģԽ֮£˵̬ȾԽĮȻ˱ϾϵĸһҪѽ˵ҪǲĻϵܾҪȵѡĻ鷳ˡ
ϵְֺޣҪְɣҪǵӰ죬Ϊ˭֪Ķ˶ԺʲôӵķӦ˵չĻϵ浹ǿṩ൱ƵѡЩѡǿԱģɱɱʹ졣
˲أ˵ҪĲֵĻôͲһ鷳ˣڵıʲôĿԷǳĴҪ֪ʱԵĹֻҪһԼ̬⣬ôϵͿԸǳߵ·ŵҲǲܵġ
أͺԴһ֪һһοɲ֮ôļˣ˸ǲκεᣬͬʱԼҵĴŹصķǳĽ˭һɵĲ㿪ţȻЩǾܾˣȻĻôҾȥҽԺţһͲˣ˻סԺͰĺԺٸҾߡ
ɻǸӣվλҲǸ̾ĵͷӣڱĽǿԽܵģǵʱ΢ôһЩԽ˵ĵߣѱߣĳ̶ֳڷؾôһЩ̫ӦãҲΪԭһֱǹڻ
ǲԭ򣡡
ǵҵĴͬʱŵִƣĳЩ˵Ƿǳؾɺʹͳ漰⣬Ҫ֪ЩļֵԹ˵ȫںģȻҰѱˣǾѾ̬ȣ棬ҪͣЩѣ
ЩѣλҲԼüģԼҲǸйһĽӴȻӴĲǷǳôһЩ˽ģͺԼǰ˵һĳЩ˺ؾɣǴͳԽܱǶĴ㲻ȥ͵ߣԽˣǾûκο̸ˡ
ʱǴ飬˵²֪ѹ˶ٵĻͲɸӡҲˣԺҲĻˣôͰ˸ȵ̶ֳأҪ֪ʱȻѣҲǵѽأȻȫǵˣȴҲˡ
ܿģҲ˶ۣȻ˲Ը⣬ôͱǿˣǿûκҸģɣô˵أѡǲ٣ǻǸǰʱһ϶ǳɳꪣûκεôоҲѾôһЩ͸˼ˣٲĻĻֳɹ¼ġ
˵ȫ飬ȫĹر˶Իƽ̨ʹڣҲ̸ĻᣬΪѾûǸҪˣʱ򲻷ͲˣԶһ㣬ҲϲǡأԻĴںƽ̨ûбرյģһҲǶģҪǻḶһЩûбҪˡ
ʱҲǸͨ˵绰ڵ绰Ҳ˵˼˵ĿҲеô˵ôһЩģ˭˭ûа취ȥἰģǲܹΪ˵ԭ򣬶ҵڲˣĴӦóϣ
ܹܵģԼҲʲôӣȻԼķҲûκεı⣬һҲǸоͦյģ漴ҲǷʵ˵ܵ˴Բ磡
ҸоԭܹܣҲڽܡ˵ٷǳȻҲǾ˼ģЩǿҵͷ棬ôһЩ⣬һŶһЩģҪһЩʱڡ
ȻûеķԼǶҲ˵һЩԼίʱЩ飬ûκεɡҲûκοԱģҪȥһҪˣǴʲôԭһֱñȽϺãȴԽԽ֣һֱϣܹվԼֵһЩǳ޵ļˣû֧ԼҲûԼ˵Ҳˡ
Ѫûа취ԺķӦҲԵֱһЩûиӦʱ䣬ֱӵĸ֪ˣҲˣҲһ棬ֻܺԼͿˣȻǾԼԣôͿǲ汾ˣ
̬ãҲ֪ôһ飬ǰʱ˵ĴҲ΢ôһЩˣҲ΢ôһЩ࣬ʽ۸ӵĽһˣһʱ֮ôһЩܲסҲǿԱԭµ飬ʱ䵹ǿԺúõķʡһԼ⣡
Ҷ˵绰ԺҲЩҡͷԼ˵ͨҲôһЩ̽˼ܲת⣿˵ĻﵱܹĳԼҪҪ˻ǻģ˸Լ̬ȣһҲǹƻġ
ȻвԼ뵽ʱҲôһЩΣԼҪΪ˸ģһε鵱Уκεı仯һֱվԼߵģûκεĸģҲûκεԥʵҪԲһЩĻԼľûκεİ취ûôȥ
ȻѡԼôԼӦøҪ붯ˣͱҪԼһصģҲѾ׼˺֮ĽǱߵ״ʵôһЩӦˣϾ漰ķܹ㣬Ϊһһ޿ɾҩʱǱȴͻȻ֮ķˡ
Щ죬ôһЩ˼飬Ҫ֪Ѿûκ̸еʱˣ˵ԷʲôʲôҲ࣬ͻȻʱǱȴͻȻ֮ķˣ⾿Ϊʲôԭһʱ֮ҲôһЩѣΪҸ΢ôһЩͻȻˣͻȻûа취ȥܡ
ԺҲ¶˻ĵ΢ЦԼǲϻڱģȻܹ˾൱ĹϵûӵģҲûġһǣֱʱ򣬺ܶ˶˹棬Ȼ˲ΪǱһźţһѽ


һǧİٰʮ
֪Ǳôһ𣿡Ȼ˵ҲѾõ˽ǲܹϡͿȥģο֮⣬˶ûӵģΪʲôҪôȥأһӣȻӵģֻʲôҪòҲʲôҪĻӦġ
˵̬ɻǲ£òһϵûƵģھôһ̬ȣҵĸоһӦǶ²˵ġ仰˵ĶôһЩɻ䣬˵λҲעĿһ£ǰûʲôӦԺ󣬲ż˵յĽʲôҲѾˣ
ѽǽˣֻǰ˶ѣûнѽݻһѣҲ˵ˣ²ѽȻλҲôһЩ̾ʱһ£ôͲڵ״ˣԼҲôһЩխˣΪվһߣͻԼϵ൱Ĳ
ʱڵסԼ۾ԿʱôһЩɣȷӦʱҲѾˣЩżë׵İŪˣҪŪ˻ðһЩŪˣǾͲһˡȻһЩ⻰ʱ˴֮䣬Ҳû̫໺͵ˡ
֮ȥ룬ΪʼûκεĶҪ֪ߵһЩҲѾˣ˵ٲɱĻģѾôôˣΪʲôһ㷴ӦûأΪĲڹ飬ֻԭܹأ
˵ҪĲֵĻľһ൱鷳ѽҪ֪ϵȻûзѵļ󣬵Ҳ˼С壬Ҳʶɵģڱ˴֮ҲǳЩìܣ˻᲻Ϊأڿõʱѽ˵ҪǳֵĻߵϵ൱ʧ
ҪҪһأһǸһᣬͬʱҲ̽һ˵ʵ뷨ôĽʲôϵ浱ȻйǣǵһЩñϵ滹ǿһЩģʱ˶֣µ˲ֵģĻľ鷳ˡ
˾ʱҲվ˵İ칫ǰ̧ͷһۣ漴ʾһǱߵɳҲߵɳǱߣʵʵ漴˵ɶһˮ˶Ҳ΢ЦӦһ£ϾˣԼҪӵġ
Ȼ˵Լε飬龿ôģԼٻһЩġԼκǺܽģֻеʱ¶Ĳ̫԰ˣεԼҲǱֵ൱˵ˣܾһ״ˣԼԼݣεѽ
˵˲ɣԼҪæµɶԴ˵ҲûԵر壬űֽ￴ţԼ쵼ԼǺæԺ󣬶Ҳǰѱֽ۵ˣµķԭλ棬˵ûҪɺѵ˼ֱ˵ѯʵ˵ʱܹһܹģʲôҪ飿
ıǩͱʣдһЩʲô˵üëҲǲɵ漴ҲֲһԼıӣôѱǩȼˣ֮Ľ˾֪״ȴûκεİ취ʱ΢ôһЩˣ̻ҹȫǺڻҡ
˰ЩԺҲǶԶɵͷ֪ˣȻȥɣɳʱҲǸſڲԶͷǴкλȴζɾô뿪˴˽һµ绰룬Ȼ䣬Ժܲõδ֪飬ȵǸʱȥϵЩˡ
棬Ҳڳ˼ţڼԼ鵹ǽһˣʰĶ漴Ҳµĸ˵һˮ̵ûʲô˵ģ˶ԼҲر⣬һֱ˼ʲô
˵ڳȥʱҲȥһϴּ䣬һԼָͷĺڼҲôһЩɣӷ״Ӧֽŵڵذ棬ڻʵٵôһЩˣоԼûмǴĻǰǸ̻ҸһͷԼղŽȥʱͷȻˣѽ
Ȼôʱ䣬ǲʲôģԼȴûŵκεԼбҪһЩˣλ˰ɣйԼŵ̫̫ˣοԼԼܹõֻԻ취ӶǱְɣԵ˵ڶֱȽϵһЩ
ûһСʱʱ䣬йضɵͶˣֻʲôûУֻֻѾһ׶ǱɾˣҲһܹģǺȻ֮ĽֻͨģòƶԼ˽⵱Уûسģ˵Ǹڻҵнˡ
ǹģ˴֮ĽȻͨôԭʼķʽľͲһϽԼûеεķװĻҪǳʲôĻ̫ˣҪֳĻǾǳţҪ֪ԼھˣԲԼ룬鶼ǲܹȥġ
ξ̸һЩʲô飬ԼǷǳԼҪϢݻȥԼ˵Ҫģ澿ôжϣǸ飬ԼûκεĹϵȻԼĻ浹һֽǰʱӱǩ˺ģԼ׼ȥӰӡһ£ܲҳʲô
ͨһЩֶΣǿֽĺۼͲʲôν֣˵ĸо֣˵ĸĸ˵ƫԲײƫԲףǺȻдķǳĹȲ֤һʱ֪ټǷţӵ˵֪ټǷţӦúܿľܹдľʲô
æµһϵʱ䣬ҲûκεЧȻ治ټôļ򵥣һ̶Ҳ˲ٵı룬Ҫ⿪ôһЩѶȣ˭֪ʲôıѽû뵽ξȻܵ˵ĳ̶ȣԼ֤Ϣôûκε塣
ˮһѽɾ̸ʲôأΪʲôҪôأҪ֪ǿεİ칫ˣĵطķʽΪʲôҪܣֻҪ̽Լأϰʱ˵ҲЩģԽԽǸоĿԡ
ʱģ·Լ칫ʱڰ칫һ£漴ǲ䵽ʲôƵģЩһԼüͷ漴ҲԼ֣ҲûȥķӦ˴Լţ漴Ҳ˽ȥվŪ鿴˵ˮҲ˳޽
Ȼʲôû˵ǸԼǳѽԼĸоʱη֪ʲôԼֲܷǳĿ϶ʱԼҲǸоôһЩãεƿǷͬһģԼҲȷе̹ˣ˵ҪǷʲôԼ³رĺˡ
һʱ䣬ûгȥҲûкԼ飬Լİ칫棬ʱҲǶһ˵ĳԷʱҲǰԼ˰칫棬ûҪԼ˼ͺǲڵһ
ʱȥˣ˶Լһģʱ˵ҲѾȫĿ϶ˣԼǼû˵۾ΪʲôѾʱˣʲôûأһ㣬ԼƵ˼㣬ѲԼ
ԭӦôһİʾŶѽԼʲôûиоʱȫһ˵Լ˵ˣԼһ۶ȥʱԼôһЩˣôһ˼
˾ˣЩֲˣȻҲѾҵһЩСҲ֪ʲô¶Ҫ֪ʱʱǷǳСģڷҵԺʲô˵ʲôҲûκεİʾڷǳɻ󣬾Ӧôأ
ɳߵҲǶŲ豭˼ţԺ˵ҴԼ˾ʲô˼ˣѡ񣬼ߣ˶̬ɻ˭ӣ䲻ȵģһأԵĳ棬˵㻹зǳõĽһǳõλڵ㣬˻̫ϧˣĻǷһ飿
ܰɣξûıʾ˵ҸôɳߣЦŵҡͷģҲѾǺܺõı̬ȣ˵İ칫ǱߴһʱˣڻܹˣʱҲÿĥһ㣬һҪ˵ģ˵ʱܾ֪ݣֱǰʱıʾѽ
Ȼ鶼Ѿ˵ˣ˾ûбҪװʲô֪ˣԼ̬ҲǰʱȫĲᣬȻ˴֮ҲѾ˸ҡ˵λǲҲѾеôҪˣӦúܿͻ˵ģλġ
Լ֮ûκεĶΪĺԼʱκĹעҲֳԼԳܵķΧ֮ڣ⣬ԼĲܹܵģǾһ˵ˡ
˵ҲǱֵļСģѹ¶ԭһֱλζԼǷֻվԼĺ濴ŶѣԼʲôûκεἰԼҲɵùԵģΪѾΣܹԼľ˾ƽƽˣǱôļѽ
壬ѾҪԼɹˣο˻˵Ǳʣֻû̫ı¶ѣҲΪԭԼǱʶĺ˹ȥķԺһƵУԼûκεΪԼףԼģȥԭˡ
˲һµʱ䣬˵ҲǱˣǸ˰ɣ̵˲ûκεıʾλʲôò˶Ѿһλľ˾ȴܹôȥΪԼôһЩ̫صºûκεıʾ˵ĴȣΪԼΪǷһ顣
һ飿˵ǳļ򵥣ծѻģԼûκεİ취ԼģʱԼǿԾܾǾܾĺ̫ˣԼʵûа취ȥеֻǷһˡ
˵ôǷ˭֪ԺôһһʵҲһͦˣûо鷢ѣȻĻľ൱鷳һ飬Լǳܲġ
ģҲȷʵ˸оôһЩľսģܵ˵ԼһҲ׬ˣˣȻ汳ϵ˺ڹͦõģԼĸо


һǧİٰʮ
ȦҪȦĹأ˵㲻ȦĹأô㽫ʱϻޱȵģȻҲһֿԣǾǿһµδ֮٣˿Ա֮ٵĴ֮һ
ڻļˣϵͷͷ˵仰ҲǸоôһЩ˼飬ҲǣҪΪϵ濼ǣҲѾΣڿ⣬ѽ
˵ôҸоôһЩĪ⾿ʲô˼ѽôоôһЩ̫أΪʲôأʲôϵأҪ֪ȥĵطǷͬһģûʲô飬ΪʲôҪȥĵطأ﾿ʲôģҪûԼ١
ĻʵôһЩ⣡Ϊˡ˿ǰˣ˵ǰλʮɣͦΣȻ˵ΣòƻûиıʲôֻЩԲ׼ǰλЩ̫񻰵ĴУԼԼȷţļ䵱û˵ġ
ҽһ°ɣҽˣ֣ҲûŹûйϵ˵ԺҲǴӶóһԼóһ漴Ҳǰ̺кͻǰһѣı鵹ûʲô仯̺еһ̣漴ҲûȼˣȴûҪ˻ȥ˼ֻǷԼǰ
̣ζǴȻһʱûгˣȴûеô̰ϸƷζ̵ζҲûӦʱ˵ʲôϻҲǺϸƷζ̣ͻȻ֮䶼
ǲͬԺҲͻȻ֮˵Щ̫ףΪʲôңֻһ˶ѣûʲôֵġҲԼЦرҵ⣬ͬʱҲһСС壬ȷе˵һҪԭ򣬴ķӦжϣӦŹҵ֣ǲһ˽⣡
̧ͷһˣ漴ҲǵͷȷŹ֣ʱʱ򲢲Ƿǳ⣬ȻضҵĹôһЩ˽ģ쿴ԺľǸо⣬ֵʱҲѾʮǰˣ˵ֵ˱Ƚϵ⣬벻ˣ
˵ԺҲһԼ壬漴Ҳǿ˵Ȼ˵һУɲôôģ˵һУˣǺܶٽ֪״ӦòΪݣرҵңҲʲôģ˵ҲãҲǱȽϵĳƣ
ΪʲôһжϣҲǷһԼƣһʰҲǿһˣҲһжϣԼʱҲЩͷˣеĽԼⱲӦǲȥˣʱԼԲǼ򵥵飬˵ԴģԼҪȥжϺʹ
ԼôһԼǺжϵģһ˵Լδܹǰһһֻ첲ᣬԼһָоǰ˵ĴУΣգΣյĸ֪ҪԼĸΣ״
һݵԣҪ֪ʱûԶԼߣȻ˵۵ôһЩԶȴʼվǱߣִԼʱûпģȻλУͷǲһ㣬ԼҲ˵ԼʱҪٵ״ǳΣգҾҪԼ
ھҪԼôѡˣ˵ԼȥѡĻôһӵʱ䶼ķˣʲôʱˣһ£Ȼ󳾹鳾ԼѡĻô˵أҲһߣԲرˡǴۣ뵽ʱҲǿЦһ޳
Ҿҿ϶ǿصļֵ棬ҶԸ˿ԣͻϮĻҲ͵ϮһѵصսʿֲֵһᣬȻôһЩϵǸҲûκεĿɱԣʣΨһĶҵԴҲ΢ֵǮһЩ˶ѡ
ķҲǵͷĲȷе˵ҿеϣҲôһЩ˽ģ֮ǰأҲרҵķ൱ʱıȶԣֻѡ֮һϢڱܣ˵ҲѾûʲôˣΪѾ֪ˣϲСˣӣ˵һ˵
鶼û˵̸ҲЩյĿһˣȻҪһѣԽӣԽоûжٵĵѽҲν飬ԵĻϣţҪ֣ҵһСŶӣһ͹һҲ֪ʲôطˡ
ûӣһֱ֣ӵľ͹̶ˮ棬ûʱ򷢳ǳƵ漴ͣһ£ֺɣ۾Ҳзһ£˽һ˽ҸȥˣҲûа취ܹһѣҶȽϵȤҪ֪໥ĺ໥ṩĻ̹
˶ԱߵԱʾһ£漴ҲȥȥˣҲҪһжϣҪ֪ΪʲôģһЩ飬Ǳģ֪һЩڲˣһҷز˾ڵǿԣ
׵Ĳˣ˺ЦһûκεëĸЩ⣬һôһҲôһЩѣҪĵܵܺѧôһЩ̫ʵϾҪڸôһЩ̫һϣ㿼ˣ
ûôķӦ˫ֱԼǰλãУҵ˽⣬еĻҪ̣ҵʱôһЩû뵽ھȻǾˣľû뵽ʱǸ˵һСã
ȵģɻǸ飬ôһӣͿĻȷʵܼѣһҪɫԷеôףֻѧҵҪҲǺܲףʱľҲǲˣٱҪϺܹܶ࣬ɵĻţ
˵ʱҲǱ˵ǰŹļҲù̺УԵİ̺е˹ȥӹ̺ҲǸ˵һȥ漴ԼҲóһϲ̵ĵ棬ָһȥҲôһЩĸоȻλУĹϵǲһ㡣
׳ѾˣĻɳˣ˵ʱҲԵĸ˰̵ȼˣ˳һԺҲǿùĵһ߿һߵȻ˵㶯ˣ趯ֵʱôû룬ʱͦʹģ֪֪ΪͷӶҪðˣ׳ʱʱѪͷˣһһȥἰһģɾôҾͲ֪ˡλÿ϶ûˣ涼ѾˣҪƵİŲô׵һ飬ǿȥžǱߵˣŵЩѾ
֤񣡡漴λҲܲȥˣ˰ĵˣ鲻СҲеԭ򣬼ȻˣôҪһķ棬ԣҲķΧ֮ڵģͺҿ㣬һģҲҪ㽲ĵ
ʲôӵĺҲһԼüͷﲻһΪǿһӶȥˣһΪҲй֮ǵ鶼ԣǳȥԺ״ôֻһ·ˣһǿԷģһһİط
˵Ҳǲɵһ£λ˵Ķͱ鶼Ե̫ˣҪ˵󻰣Ҫûаһ顣漴Ҳһ˹˿˵ʱҲһԼƬľôһЩ̫һ
ǰŽ͵ļһľ͸һѧһ˴˵ʱֻǵͷվǴȫװ˵ĸоͺǷ˴ѧһͷվȺʦ˶ſһԺҲ¶ЩıǱߵļ״ԺҲʶһԼüͷ
׳СȻһݽɫǺзִ磡˰һۣվǰļ̵ľÿλã񿴼˼ݹɫҲ΢΢ҡһԼԴ֪ôһ飬ô˵ĺúõģͻȻ֮Ͳһأ
ǰλãʱҲ̧Լͷ˿ʱȴƵλˣ漴ҲںţŵҲǺأƾôһЩˣԭֱģȴʽĸо΢ôһЩߣоǹ졣
漴ҲƵǰλãҲûתЩˣҲûκεԥܿľͰļһʽֲһԼıӣͦ׼ģŵӽӶм¼ģôû˵ŵӵôһŵģĽˣ㹻ڵģ
ҲʲôŵӣҲ֪㶼˵Щʲô˵Ǻǣŵӣŵӣŵӵ嵥ҿòҲû֣ʱҲǺܾĿˣҲŵӣ
ŶǾˣơǴʲôطѧģ촫ڣ˸ΣȻͻˣ㵱ɵϣ΢΢һλ˼ҽ̵ģҸźҵ졣
ϼңһ£ԼϣϼҵλþʲôطǸϼһﵹǸطˣѵģûһ˵ѽѲ˽´ڸģЩĿ𣬵ɻǺ򶨵վȴǸоһЩ̫һ
ô˵ǸϼһˣôЩˡ˺ʵϣܹ׼ȷĻشҪȻĻҾһǸϼһɻҡͷ֪˵ɾ˭ϼҵһ˴ڸҵģϼסһʱ䣬ʱҲ֪ȥҲ֪ʲôˣ
Ҳ΢΢һЦʱǸϼһ˵ʱҲߵλãҽˣִƣĵҹ͵Ŀɲһˣù˵۾ҵ۾һҪģȻδþʲô£ûеôء
漴ҲֱԼ壬һﵹͦѽ漴Ǳһ֣ǱߵļҲǰ˹óеƬ㶯ֵĶǲӦã㿴ǲǺܿѽ


һǧİپʮ
漴ͿͻȻľһţֱӵľͰߵǽ棬ȻҲǼ񣡡˺ͻأ˵ôһ䣬ֱӵľվԼʹһҲûгȥҲǾѣԼΪ߹ˣȴû뵽صĵ͹ˡ
ĵϸԼ֪һЩģܹƷ˲ǷǳĶ࣬أһֱӵľ߷ˣԵôһЩ̫ˣҿ˼òûƽʱݣ෴ôһЩƵģգ˵ĹϵòôһЩ˵Ԥѽ
ʰʰǵĶ׼ˣҲǸһкһͬȥİ칫ң칫浹ͦɾģ˴ڵλÿ˿һﶼѾǹҽǵˣʱͲһ£װ˷⼸ʱ䣡
׳ʱʵôһЩ⣬ʵôһЩ̲סˣ֪׳˲ٵ鷳ҲգһԼ۾յ˵ﵹôһЩ˼Ƽ˵ǺܲٿŻǱȽϵ˳ۣʲôʱܹҲκεı֤飬Ҫ⡣оǵҲΪĹúܺãûκεĹϵ
׳Ժ˼УҲǲ÷Цһ£Ȼ쵼ʱ䣬һľͲ֪ĵԭôĴٸҳЩ߰ģҴˣ漴ģ˵һ᳹飬ûκε⣬ҲŻ˷ųȥģ
˹Ҳλģʣ㲻Ҫ˵˵İӿԷĻôԣ˵ĻôɣԼĴʽȻ˵ҲѾԼжϣԼж˵˲㣬Ҫʵ˵
ܿ˾ʰԼĶ˸ԵһСֽվԼǰҲ΢΢ĵһͷ漴ҲǴһкһֱӵľȥֱɻԺҲһĳĬҲڽţ˶ôһЩ̫ס
ȷɻʱҲǱһ棬ϴһָǻ˾װװûκεıʶ컨мµȵȫѾժȥˣ·ԺҲµվ˵ǰ·Ժ˵ľ״̵ľͲһˣת仹ľôһЩѽ
˵ѾԱˣŲ̫ʱͻзģܺĲŵһΣһҪҵ㣬˵ҪҲӦ˵ĵûκε⣬ôͻҵ飬˽һ֣֣
飿ҲľˣԼ˺ܶĿԣοܻԼȥʲôùĻΩû뵽ĿԣԼ飬ҲôһЩĿˣ飬ڿЦ𣿡ԲΣôһЩ⣿
ҿкܳһʱˣĳɳľȵȣںܶԱҰѡ˳еһС˵д꣬Ժܻ˽ģ鲻飬㲻øҵߣҵһЩҪȥֻҸ˵˽ѣϣܹסһߣ
ھҲֻΪһ˷ҿôɣеھֵĸоѽҡҡͷھкܴ˽˵鲻ҪǾҪæһǳѡԭҾþûбҪ˵ˣ˷ѿ࣡
˵˵ҿҪӦԺܶ˺ˣҲһԼļͷҺ˶һԴҪִ֪ȫ飬ִʱԸһЩĻҪӦе̫ˣû̫ľ飬ҪһʱӦԣ
ԿǣҪԷ飬мҪǣҿԸʱ䣬᲻ʱ䣬һҾĲǷǳˣһεΪԭˣȥһˮǲλãҶôһЩϣܹΪ䣡
ܿ죬ҲǱ˾ǣ˻ľû뵽סĵطĺԺҲǷǳԶ˰ŵķҲǷǳĸ߼ϸһ飬ĳȥһʱ䣬һŻ
壬ҼˣûκεʩҲû˸ţֻ߸ҵ̫ˣûо쵽ûĿԣ˵ԺҲһԼ촽壬ͲҪ˵ĻŲ̫ܹץסǵģһ᣿
ᣬô֪һ壿ֻһ̽ʱѡΣǸʱǶûѡܣʱȥʲôأҲǸԼһ̣Щ㲻λξʲô˼Ϊɻĵطҵ飬ôһЩЦˣ
Ҳ֪Һ㣬ºˣһһǺ׵ģҿλε˼òҲ£ôķ𣿻оǵܹƽ𣿡
һ԰ɣҲһЦӦ̽Ѱһλεĵϸˣܹ˸̳ҵӡУһλУģβˣһúףһ̫˹Ŀ࿴ˣһǣһָоҪٵҪˣ
ԢˣڼûǸһЩҲôһЩ˻ˣҪ벻ٵٵĻָǰˮ׼ȻĻ˿¶Σˣ˵ԺҲһԼ֣ϸ۰һָֻ֣һСҲ֪Ǵʲôطġ
ĵıҲǱȽϵĹ죬һ㰮ãԼҲ൱ˣҪ֪ڼʱһʵûвˣȻʯͷôĳʵô˵һӲİʯͷĥСԼҲǻˣʲôط
Ҫ֪ԼڵĵطǾ¼ҪǷͬһϸرǵĶǶžֵģÿһμʱԼĵģǸȻ˵ʯͷɵģҲϾǵҲ൱ɱģСҲǲ˲ٵĵʵȶӪģһֱ뿪ˣҲû˷
ʲôطģõıҲΣȥʱ·ҽңǡڶһСĶľ൱ȫ΢Ĺһ£ٿ֧Сʱʱûκε⣬˵ұݻǷǳ߼ģȻ䱸ˣҵӡУɲǷǳĶ࣡
಻ĸûйϵԺ󣬻ôһˣΪܷǳĺãĶǺΣյģԼעһ£û̫ҪԼԿԣǲҪĵġ
ʱ䣬ҲǱе˵ĺԺǱߣ漴ĵҲǱõ˵ǰλãǵҲѾˣ΢鷳һЩΪʵǱжôĹ֣ΪҲѾ˷׵ʱҲˣ𣿴Ϊѣ
˿˸ԵĴԺҲǱֱվˣ棬Ҫʲôָһ䣬һЩϣʱȥ칫ңԺĵطˣȥϤһºˣһˣֿһ𣬶ʹһԺҲ߽Ǹ档
˿˿վ𣬡ҸǸϼһ˵绰һƬ漴ҲǰѷŴƬıûκεı仯ȴע⵽ͫЩı仯һĻʱҲ΢΢һЦϼһôһЩˣڻвȵĻᡣ
漴ҲóԼֻһ绰룬ʦ֣ˣǸСھվҵǰڵǾҪţţȻһЩС󣬲ʲô˵飬Ϣ̫˵ģһҪһϵģ˼أ
绰ǱߵҲЦһ£ִƣҿʲôûѽҲӦøСһˣòЩѣڵţԼʵ̫ˣҿŸһݹˣ
˵ͷ漴ҲǶʾһ£ĵ绰ӵ绰ʱ۾ͻȻһΪԼͻȻ֮ĿڰŪһĵƬԼǰŪԲʲôżȻΪȻھԼأôõƬأ
Լԥʱ򣬵绰ǱҲǴϤҲתһԼ壬Լ˿ԼΪĵط˲ʱ䣬Ҳǵ绰õ棬ȻҲǶ˿š
浶ģҲǺͻأʵʱҾעĿһƺָһ㲢ûκεἰľôһЩ⡣漴˵΢΢һĵƬ̵ľͷ˳ȥҲûҪ˼Ҳ˳Ƶ˳ȥ漴ƬҲǱָ쵱С
˽ɣȻһ㲻Ǵѧġ˵ʱ򣬾Ϳ˵һת漴˵ҲͻȻĳһѵƳָ̣һ㶼ûз˼С˼Լõ٣ڰһ֡
ѧģҲĥģ˰ʦģ
˵ͷ漴ҲûпôСͺһڿתÿҪʱ˾ͻᵯһԼָСյķһĻʱ۾ҲѾȫĴˣľԼûŹԼĺǳ񣬲ԼҲףҪһĻѡ
ѧ𣿡ͻȻһ֣շСͻȻ֮Ĳˣͺûгֹһѧѽû̫ʱȥ㣬ԭҵǿԸ˵һ˵Ҫ˵һ㸺Ľİȫ⣬ҵȻ֣ǲλãһжҪ㣡
أ
оҪһµݣָǵҵݣϢǲ˵ģһǻ¶ڵģǸʱ氲һݵĻ¾ΪʱˣΪ㣬ͬΪǸϼһͲˣŹһݰɣŵұȽϵϤ
ʲôʼʲôʱʼѧϰǸȻ֮£ܹεģ֣˿˵Ƿǳ⣬ҲԼҪĽȻ˴һҲ֤ˣ۹⻹Ǻܲġ


һǧİپʮһ
漴ҲǰԼضٳɸ˹΢΢û뵽ǣȻʶٳɣһȽϵ⣬ȴûҪȥѯԵɵ˼Ǹǵ飬Լ޹ءȥһŵŵݣܹһЩҪ̫֪飡˵ԺҲҲһԼ°͡
ߵʱ򣬶ٳҲ΢΢зһԼ۾ʱҾ͸о˷ǳ֣е⣬û뵽㾹ȻǵҵˣܾöûϢˣӵŵЩζǲù
Ҳû뵽ԭҲǵҵˣصĹҵǺܺ棬ڵҾʲôݣҲò˵ǵҵִƣʲôϵأòƺ׽
ٳЦŵİˣһҲһԼüͷ¶һЩˬɫٳɵû̫ĸо˳ǲǸоҿ֬ģôһЩ񣿡
ڶٳɵĳʵоôһЩ̫Ӧֹ˵ûô˵ҵӡвʲô˶ܹģ棬ֱһƶǱ棬ҸоƨЩ̣
˼û뵽㾹ȻҲܹ˵ĻҼǵ㵱ʱòƲǷǳĶ໰漴ٳɾͱǺһ䣬Ҽǵ㵱ʱҲûôĆ²ǣ
Ѿȥ೤ʱˣǵãٳѵõЦһ£ȷе˵ʦղżΣʦ˼ҶĳǷǳϲҪ˵ľôһЩˣҲһôûУڴ棬϶ߣΨһĺôˣ
ĥһ漴ҲзһԼ۾ǹģٳɶҲûҪϵ˼ǵȻˣȻĻΪΪʲôҪڴй䣬ķӦͦģΪҸôİʾݵǲҪôһȦģ
ʦʲô
ҵʦôòŲ³ԵЩٶˣٳɵһ㶼ûг˼·ȻҲѼǴĳڿ˹Ժ󣬻϶ÿ·ģҪ֪·ĿɶһЩȻ滹һЩݵĳһ·
׼ȥٳҲ˳ƵĿһۣҿһò˲٣ȻȱĽҪץʱˡһ㣬Ϊʦ飬һΣյλãϣܹ׼Ϊʦ˻ǷǳĶ࣬ڵУҲУɫɫģ
أٳҲһԼüëѽҪ׼ҪͿİԼСˣôԼСǾ̫ϧˡɲǰ˵ģҲڿһЩ⣬ǲŸ
ôȻҵǣǾҪеķգǲǸûκεĹϵϣ׼ȻҪǲԸĻҲǿģѷ͵ģ˵֮䣬ҲǱһȻ˵·泩ͨ裬ǽʱɻǾΪϸļ顣
ǰСȻҲڱķΧ֮ˣôģǲҲû̫ıʾʹľͰС˳Ƕٳ΢΢һЦȴû˵ʲôһ䣬Ҳ֪ʲôطһ漴ҲǷõǰ档
ŶٳʾҲǴӣûȴӵʱҲǸоͷƤôһЩ飬һǹеһöףֻеһֶѣ漴Ҳ͹ĶʲôװáµȵȣҶΪȽġ
᲻Щ̫ˣٳҡҡͷһ㶼ţҪ˵һ㣬ЩȻǸ׼ģҪȥжϣ̣Ȼ˵Щ죬ͬԼ޴Σգֻһ˵İȫһˣ
һˣҲʶ˵ģ漴Ҳһ֪ǲǵʲôˣûŹڷ飬οﻹǾǣڸоҵЩ
ûκεĹϵ鶼Ƚϵĺôʦѡĵһ飬ʽģϾǴ鹤ģúܶಿŶȤģCIAFBIĲţΧı˴˭Ҳ֪᲻õʱ򣬲һ򣬾һиǺõġ
ҸоòƲһǳõע⣡ٳҲһЦҲûеôţһЩ׼кôģҲһӶһΣһҲʲôûаɣʳסЩϵʱͻõԼȥһ£
һ˿òôװ豸ڶٳɵİ֮£˰װ豸ŽͣĴԽҰ棬գмȽƣԺʹãһЩҪȥҪ˵δþͱҵһ˶١
𷢶Ժ󣬾֪಻ͬʱ䣬𶯸еȵȣҲǰĳ棬漴ٳҲһС棬СſվڵľȻǾǰʱѾˣԺסˣʱʱֻǰסһ𣬵Ȼ¥ϵķٹһʱͻߣҪǸо׵Ļס棡
ٳû̫ȤⶰӣЩȫĹҲϸļһ漴ҲǴ񣬰һЩװõ棬һжԺŴӷ˳ٳҲһЩļǰһȻǩ֣Ҫģ϶չߣ
ϸڿݣһԺҲͻȻѯʵ˵ҿԱһʱ𣿡Ҫ󣬶ٳҲԵú⣬ԣʱ칫Ǳ߾Ϳˣ˵һ£ǹе˵Ŀ޼ɵˣκʹģΪ֮
漴ҲµⷬĺԺߣǱ߻ûпļϣ΢ôһЩˣҲ˵ʱûͶ룬ҪΪոյĿʼԼҪһЩͷ΢ôһЩ鷳ˣ˵һжĻôͲˡ
ʱ򣬶ٳԵͣʱȥˣڣʱλţԺʦൣˣ˳ԺҲǸо֣Űʱ䲻Ѿˣ˼סĵطҲѾ׼ˣæˣоô
Ҳǳ鶯һԼͣ˵ǰʱ򻹺ãоЩﲻסˣ˵ʵˣû̫ྪĸоͬƵĵͷһڼӱȽϵĴ󣬵ǽȥ˰ԺҲͬĸоҵʱʱţλҲڣ
Ļû˵ȥǸ˼ҲѾ൱ԣڣԼֲŵĻʱľôһЩ˵Ϊʵʵ״˵ĹϵҲѾ̶ֳˣûбҪȥΡ
СſڵʱҲôһЩ棬ķȻϲϼǱߵ״ԼӡУľͺټ״ſڵľȻǺǹʵһ֣ļǲ΢ôһЩˣ
ǵסʱҲգգԼ۾ԼǰʱסӸ߼ĵطǰЩطԼģڵӾȻԼôһЩ󡣡ǲ΢ôһЩˣرǵ˱չĶԺ󣬸ĸо
ŻǲŵģҲǷǳ֪һε»ǳ鷳˵ʱҲԵ˷װˣ¸ͨķôһЩ̫һеô񣬾ǴҲû̫ӷ׵ĸоҲûκεȸУȻװƵһ֡
ڵǸİȫ⣬ֻһ˸𣡡װԺҲǺĵͷʱһҪ㱨һ£ҪһЩװ漴Ҳó׼װЩ֮豸ҪʱԺң˭Ҳ᲻״
ȶʰĲԺ˲ŻȻĸоòôһЩˣڲʮǰƵģҪҵԵʵ̫ˣֻҪ΢עһЩͺˣ򵥵ĳԹ˶Ժ˾ͻϢˣڿһЩЩϵ飬ڿԼָ顣
ڶϵʱ˾͸ϵĺԺǱߣ漴ҲǸȥĹص㣬һֱ˵طԺҲôһЩȻĸоģʵЩ̫ˣ쾭ܵĴȽϵĶ࣬ȻĻʱľȥˣڱ΢ôһЩˡ
˸Լһ飬ܶ˶֪ģ˵ݣʱҲǱܶ˰˰ͷλãҵĸоľǺܲһһ۹⻹൱õģһҲĿãôһλԼ飬Ԣأ
Ҫ֪λݹ߿ɲеôʣôһλԼ飬˾ôġ漴еҲǻζ˹òݹҲеôʰɣһ켣òҲǽȥһʱ䣬ΪʲôȥģҪ˵ܹǽȥ
ǲΪԭ򣬿˭˵˵ɣ˾ǸԼһѣûʲôСֵģѲ˰е鶼һˣǸͲܵ飬һǰʱ˵Ҳмλģ⼸λʱ䶼Ƿǳĳ
ºҲѯʹһЩ״˵׼û飬෴˵ǷǳĺԼǹ̫ˣһԽܣоǷѹôһЩܲסԵ˺Ҳûʲôܹ˵ˡ
Щ룬Щ˵ǹˣǴ뷨ʱ˭֪˲ŵҪԣ˲Ż϶Լ棬¹ôܻõһ죬ôһЩơ
ҲΪԭ˶ԵĸԼһ飬űȽ״飬Ҿˣ˭ҪĻֱӵı¶Һϣһ˵뷨֪ҾҪˣһͲ˻ʲôԵ
飬ľûʲôзԵ˼ҾǸԼһѣֲʲô˵飬ȥָˣеû¸˰ɣοָˣ˭Ա˳ŵģ˾ôõġ


һǧİپʮ
Ҷµһ飬Լ뷨Ϳ˭Ҳûȥı¶ͿЦһʱͻȻĸԼһ飬鱾͸¶ЩĹ죬ûŪ鱾ʵʱ򣬴һǾȥ۲ˣûбҪеģʡǻ
ʱȴûʽĽԼĹΪкܶҪȥҪеɫͱҪϤ⣬أʱҲǴһ棬ԼһȻû˵̫ף˼ҲѾǱ¶ĺˡ
Լľ飬еκܴ󣬶Ҫأȫ飬Ȼ飬ȫһģ˴ıҲǸоֵͦģҪԵĴһôʽǲǰʱòûŹѽ
Щ˲ף˶ⶼһĲףЩ˶е״ǿķǳȻôҲھĳЩˣһθӣԲȥƽϣһϣǵĿܹһЩҪٸ˴鷳ˣԼҲ޵ġ
Ȼ˶ѾˣôҪúõĵһˣھҪҪŵ˵Σգƻ飬о֪ЩϢԺֻʲôӵķʽ⣬Ҫҹĵġ
Ҫ˵ûĵǲܵģҪôȥأоҪҵֻһĽɫ˾ͺǰǸһͲܽӴķ⣬Լһ飬ȫ飬ʲ̫ˣͬնѽ
һԺ󣬴һǾûбҪʱڵȥˣʵǲʲôýģһƢһôһЩ˽ģοǰȥǵˣʲôӵأѲ˻ῴһ
ܿҲǸǲȥλ˵ûκεıСһǲҲôһЩϻ̳Ͽֵģ˻ûмʱ򣬾Ѿܶ쵼ȻЩ쵼Ǹģ飬λ쵼ͺһڲ̸
λ鱨ʱҲʼԼľ幤ɲ֪һһͬʱĹҲǶԼôһЩظĸоĲ֪ǰʱξôģԼŹˣʱ˻϶ΪģڰЩ齻ԼԼһ˻ľЩǿѽ
鱨ȼǰʱѾ֪ôһˣԼ֮ǰԼҪ쵼һλ飬λʸԼһȻ˵ͬĶ飬Ե˵λңԼǹܼң˴֮ǲһģҲǲһġ
һ㣬пķǳҲʶķǳԼȻ˵û̫ľ飬ǲԼͷǳĴĶ̫ˣԼûбҪȥۺԼֻҪԼߵͿˣǱߵҪԼæôԼͰæҪĻôԼ͵֪ˡ
СǰɣҲԼ֣Ҳǲ˺ܳһʱ䣬ȻҲǱˣܿҲ˹Լ˫֣˸оԼĺֱôһЩʪĸоӦòһģȻʱֵЩڵĽˡ
ӭĵԺ칫ҵĹܾҪˣ˵ԺҲЦЦĵһͷǷôһЩ̫˼û뵽ոյļԼ쵼ͳôһʵЩ̫ˡ
С飬Ҳ൱ĲһǰʱлΪԼǲʲô˼ΪԼķ룬Ҳĥʱʱǽһ£ԼûκεĳͻǵԺԼ֪ǰʱΪʲôԼôһЩ̫һˡ
һѽһһӣԼû̫׼ľǰʱԼΪԸԼСЬͲӵģԼеʱҲ룬˵Լһ˫СЬǸжѽܹԼһǣԼûʱ;æĹǻȳһǵصԼѹ
ʱ䲢еô˲µʱ䣬һжԺͷеĹҲôһЩˣҪǶѾ֪ԼĹԸȽϵ˳ˣûеôæµˣΪʱĲͣҲǵ˲٣ľǼʵĺ÷ѽ
ҪϵʱҲͻȻҵˣû˴ʲô飬ֻ°ʱһ£ͷҲǸоֵͦģȻ쵼Ҫôˡ
°Ժ󣬼ҲǸһͬһططǷǳĳڣԭ쵼ҪͳԷѽΪʲô쵼ûȥȽصĳǸ߼ĳأĵطҪ֪쵼ȥĵطôģľôһЩȻˣǾͱ˵ˡ
òƶطǳϤԺҲֱӵľǱȥڼ䵹зԱǱ˸кһߵλã漴Ҳǽ뵽˰棬ܿ춫ˣѾ׼ˣȻĻ˵Ŀ٣ܴһڵģòҲһʱˣ漴ԱҲǶ˳ȥ
˻һ£󣬿ͷҲǲ漴Ҳ˵䣬˵Ļûκεʵ塣ҲǵͷʱҲˣ˴֮Ҳ㶼ʶˣͺһԺһˣ˵ʱҲŹ˹ͷǡ
һǱȽϵֱףʲô˵ʲôС˺ӣԺһˣҲϣ˴֮κε⣬ҪôһЩϸˣҵҪǵĹҲзִˣҲ˵ʲô˵ǶĻԸһݹѣߴˮʹ飬ҿ⣬ûκģֻЩᱻ˶ѣ
ηǰʱ΢ôһЩƣǷжΪʲôҪôһططǵ˽ʲôططԷԣԷ޷ǾҪǣǿȥΪ߼ĵطΪǿԱģǺ˵ðȻĻǾһ顣
飬зҲǷſԼθڣǶλҲһЩ˽⣬ϾҲദһʱˣҲԼĸд쵼˵źҲźֻҪѽ鶼ˣǾᣬһжоģȻ˵źҲ൱ĲźΪ˭ҲһʧûС
˼˵״ҲЦһ£Ȼ˵ķӦǺܲģ˾Ͳ˵ˣԼηģǷԾ̫ˣû뵽ԼȻܹƾյļôһɫ൱׵ģеʱ鲢еôҪ˾֮⣬㻹ҪǻۺԣȻһ棬൱õǱһԵӡ
ʱ棬Ҷڹ˵飬һǿ˾ʲô˼һأҪ˾ǲܹʤְҪ֪һοģʱ൱ͬҲǸоôһЩ졣
ǴʱķӦ˵黹ľ൱ĲͬǷ˶ֵķǳãܵõۿ˵൱ĲѽҪ֪ǿ˵¹ʲôˡ
ΪôҸоǰһľǷˣǰʱû鷽ĹܿľӦԼĽɫ̵ֵıҪʵôһЩ󣬲Ҫ˵Ŀ⣿Ҫ˵ʶأľͲǷǳĺ˵
ЩʱȵʵôһЩͷˣѾ೤ʱˣΪʲôһֱûж֣Ҫ֪˳ʱʵĶѾҪˣ˲ûпģǰʱҲͨйصţ˱Ƚ׽Ա͹ȥģ֮£ûκεķӦ̫ˡ
澿ʲô飿Ϊʲô˵˻ֵģҪ֪ϵҲѾкܶڱʾǵĲˣϵУϵ൱ΣģΪʲôϵ״Ӷأ澿ʲô飿
ѵѾֵ˵ˣζѾˣأûκεķӦô͵ǸԼ飬ûκεĹϵҵĸоǣǾˣ;ˣҲȥģҲҪҸȥȻĻʲôͺ˵ˡ
ôȥȫıôϵͼˣҪ֪ڵʱ򣬳ˣ˶ֶ̫ЧΪϵѹ֮£ǵıֶôһЩɵģɵĽǲҴȥ֡ȻҪǶֵĻϻһУЧǳԡ
أûκεı֣Ϥı˵ľͲأеĲľôһЩҪ֪ϵĻҲѾˣЩƱҪܵģٲĻ¾ͻӰ쵽ϵ棬Ӷϵ൱Σ
Ҷ˵һ˵ɣȻλλҲ൱ͷۣǣ˵飬ϾûʹģһСС˶ѣΪʲôôѸѽ񣿻ɣΪʲôأ
Ҿִʽܽһִʽ˵ִʽһ־˺˵ɹĿԣô˵ģڶһԵȵϵȽϵΣգвٿԣ־Լ֣߸˿ѽǶܽһˣһִʽԼ֣
һ˵꣬˽Ծ漴Ҳ뵽˼УȻⷬҲ൱еģѾʱ򣬴ҲȥƽĶˣΪ˹ͬʩĿߵһģôؼʱ򣬴ĲϵķѣǸӵǿ˵Ժ󣬲ûǿҵķԣǵõһͬ
˵
ַʽʵնҪԼأ˺ͬҲҪһĴ˻ô𣿲ܡҶԵȵϵٿزõĻܶİѱǱȽ˻ĵطԼ֣΢ôһЩˣҺܻܿǳأ
˵ɣλλҲǱֵķǳֱӣȻʱô˵ҲΪҪһ˵ķӦǰ˵λһԺҲǽŵ˵ԼֵĻֻᶶģ˶֣ǲᶶģ


һǧİپʮ
ķҪһʱҲϼƣ˵˶ֵĻôϵ߿̶ȵıԼϲø̫棬ͻϿԴﵽЧģһ뵽嵱УõɹĿԿ˵΢΢˲ʲôɵϡ
෴һֵ̫ˣΪֹҾһֱĶûܹµ澿ʲôʵƽȵĶԻʱ֣ᷢ˵ĶԻЩֱ̫ˣͺһٳСһһ˵ģܶ˶ĸо
ǵºʱҾͻͻȻ֮ķ֣һ˵ԭԢ̣Խ׽ζԽŨ񣬺ȻһԲʲôٳСףٳ֪ˣ˵ĺܣɻ²ʲôΪ֮ѽ˹һ֡
˵˲ֵĻôֻѡϵֻԼ֣ʵ׻ôһ仰Լ֣ѡϵ֣״ܻЩܿƣһΣԣԼֵĻ˵ǱȽϵĺýҲӡ
ʵȫ߸˿Ҫ֪ڿǱİӣκεĲ׶ܻ޴ѣ˵ԼֵĻϵеЩĻԼԴɱǲܵ飬һģƱػϵ൱Σѡ
ʱ鷳Ҳ鷳Ҫ֪ʱȫͲһѽʱ䵱ģǵĿǰΪֹ˲ûôļѽҲ˾ʲôͼĶϤˣֻѾû£˭Ҳ˵á
˵ĶϤˣܻðһЩ˵ȫû£Ĳһ鷳ѽ˶Ϥ飬Ǿͱʾ˻ŶֵĿԣ˵û£ҵˣòҲκε壬Ϊ˼Ѿˣǰܹô
ʱ䲢ǷǳĳһǾʱбҪȽӴһˣڸ˽ӴԱ𣿵ȻϵбȽзԱǣλ˶ҲôһЩϵԭʱڵУʱ򵱹һʱĽʦλ˻ôһЩ֮ͬ˵ģȻֻһΰˡ
Ȼ˲˵þͿã黹Ҫȵʱõ˵ǣ˵˶㣬㵽ʱſڣ˾ǲ㿪ţô죿ñ˴֮ϵӵΣȵʱҪ˴һкĻԵرͻͬҲһ׼
Ĺ̾ûбҪ˵ˣϵʱ˵ĺԺǱߣҲǼԼλͬ£Ҳ໥һ֣ĺԺߵʱҲעĿһĺԺĲãеôݻ˵ĵһоǳĺãȻֻССԺӣǱһζС
ʦãƺôһЩͬѰҲ΢΢һЦ漴Ҳǵͷã˵ĳƺڵְƣǰʱڵУʱ˵ְʦΣ˵ĹϵҲʲô¼˴֮ĽһЩҲеôࡣ
˵֮£ҲůߣȻһĸĽǴòڣ˷ֱѾ˲ˮҲ׼ˣҲ˺ˣʦĲãԢǷѽ
ҲĵһͷιͶæʱݹ٣Ҳ˵ʲôԵĻˣ̫ˣԵùڵˣ˵͸¶ЩζҲͦ˵ԸģµĻھ˵£ǲģ˵ûµĻ˲˾ˡ
˻˽ģⷬҲûĸоҪǻһ˽˵϶Ϊǹģ˵ıԾôһӣǼ׽ˣȻĻҪ̵νЦ棬̫ˡ
̸̸̯֪ʦΣҲǿżɽˣ˶ѾˣĲŻҴҲûκεˣ֪뷨ֻһǰƣĻڴҶģ
濿һԼ壬̸⣿Ǻǣôһ˼ˣô˵أڶû̫£ȤĻѾˣ̸̸ʵûκģȻܹô̹ϣҿԱ֤ǲȥģҲͽ˶ѡ
ʱ˵ĳƺҲǱˣҲһԼüͷԼҲû뵽˾Ȼ˵ֱӣûиԼκεĻᣬǶԼһӰ졣Σλɣʵ̫ϧˣ˵˫ЭĻǻĹȷɹ
ӣ漴ҡͷЦһ£ҾЩ˿ǵЩƫһˣ߾ûȥҪԭΪʱȥ˶ѣ˵Ķûκεİ취ҶǱߵûʲôȤѾǵһô˵ˡ
Ҳǵ˫۵ͫҲǽһ£ǰʱԼҲйĿǣоһ˻Щ̫Ϊ˵ϵûз˼ʲô˼ҲôһЩ̫⣬ǲǵľǷˣҲĲκεĽûжĴ㣿
ڸ˵ĶԻߵĿԸһЩԼϵûҪ˼˵ûаգӦֹ飬ӦĴ㣬Ȼ˵ҪȥĻ˵Ƿǳѵ飬ܶ˵뷨ôһЩ̫һġ
Ҳ֪ǲ˸Լõ壿ʱԼѾѺˣ˵˼ҲѾ¶ĺǿûʲôȤοҪĻԼȡģôҷˣȻ̫Ǳ߷ʲô飬Ǳһǻġ
棬ȷʵǷǳĻˣ״˵ʱҲѾûʲô˵ˣȴҲĥһ󣬡أ˵仰ʱҲǺע˵ķӦ
仰ԺҲһЦЦĶôһЩĸоڿЦӦúǵķͬôҲ԰仰תŲԶǸĺԺȻ˼ҵĹϵǷǳĺãҪתĻûʲô⣬Ҳ֤λ˼Ժ󣬻ʲô̬ȣ
ʵ˵仰ʱ򣬾ѾˣԼðգ˸ͲһģıңڻںվأϵȻ̫ãһֱû̫⣬˵ԼˣϵҪҲҪϸĵһǣҪӦԵķ̫ˡ
ҲһЦЦĶôһЩΣʦ໥Ľ໥ĺڹ̲Է⣬Ӱ첻Լģͬġ˵˫ʱҲǴһ𣬡ε˼Ǹ˵Ҫѧϰˣ
ЩڿЦľͲ̫˵ⷬһﲻǹһôôĴѽЩľͲ̫ھͰ˵ǲĻЩ̸ѽ
ΣôĽȥ˫ûκεĽֻڲ֪εأȻ˲ͬԼô㿪ǿôҲػǮѣһжеء
εĿǰλǸ˼ҲǷǳѲԼ˵ĲֻԼıԲŻڵ״Ҳǽŵ˵ѾӦӲϾˣûô飬ҲѾ˵úֱˡ
ǲģôһЩģΣʲô鶼أ˵̬Ѿǰʱ˺ܴĲˣҲ˵Ĺ̵УȵʱҲǶᣬ⿪ˣǾûκεˣԻˣҲ໥˽ˣ
˷תһԼ󣬿һֱʱ䣬ǰλʼĢˣֱͺţƤһĲԼȻĻǾŰɣǽϵʱԼ˯ôʱǲҲһĲԼϰأοԼڵҲѾתһֵ棬ԼǺɵġ
ǰһʱ²ģǺɻôһ̬ȣ䲻ȵģ˵ʲôҾ͸Ӧʲôǲ¿ڣĶߣҲ㿪ʲôӵҾûκεķӦƼ˾˵ԼǾˣѾԼ鲻ˣԼûǸʱ;
īһϵʱ䣬ҲûеõκҪĶΨһһ˿Ա֤Ϣ⴫ǽΨһջˣ֮⣬һУõϢòƶ;ˣʲôǲΪ鷳ġ
˵ĺԺ뿪ԺҲǻζԼԴ໥ļƽôʱ䣬ԼԴҲôһЩͷ͵ĸоرǺһʱ䣬˼Լ˼ߣһԴпյģԼһʱ֮仹ľôһЩϣڳԺķӦˡ
ڵԴЩΡЩʹԼ׾ʲôԶ˾һԺҲںʼԼԴʱڵȴˣҲǴһ绰ȥʱȥôһЩ̫ˣ˲뵽һε鵱УͬҲϢȥ
ڵ绰ҲǶ֪ʲô飬Ҫ䣬Ҳǰѵ绰ݸǰ˾ʱԼֻ˾һˣ˾һֱӵľôһˣڳҲӦ漴ˣûж೤ʱ˯˹ȥ
˾ʱҲǰҽԺǱߣҽѾ׼ˣ漴ҲǸϸļ飬ûʲôëΪʲô˯ȥһΪԹȣһʱ䵽ˣڶѾҹˣҹè֮⣬˭ʱ˯ѽ
ˣôȴǸоôһЩͿôʱ֮便̸ôˣΪʲôôһ˵ļԺֱӵεˣ᲻ʹأȻĻôȥҽԺأ
ڶϺʱ˹ԼסĵطҲôһЩĸо漴Ҳҽ˵һһԼԴʵʲô̫⣬ҪȽϵĶ࣬ôһЩ꣬ϱôһƣֱӵľͱ˹棬һǹġ


һǧİپʮ
֮ôȥ룬ΪԼϵʱԼ˸ȥˣưͳԻп˵ѽԼѲȥ˵ȥţϵɾ˶ѣû˲룬ҪֿĻڷӰҲǺܴԼûа취еΡ
ڴҶֻԼЩͣԾЩѣϵ޵ļ˺Լ˾֮⣬ԼҲ֪ԼϵʱȥˣҲԼ˵˱Ƚϻĵطǹġ
˵һﵹǹرģг𲻹ҹѽԼֻôһЩ߶ѣأһﵱͱˣǰʱԼû򵽣һֱԼͷ۵ʱ򣬲ĸоǸʱҲΪʱˣԼѾˣûиܣ˺úõĸһ١
ǰʱԺҽҲѾˣԼϸ˵һ״ʵûʲô˵ģ΢ôһЩԹȣǷǳĹ֣΢עһϢоעʳͿˣеء
ȻһҲ൱зִ磬㾪ֲѣʵʵ״ֲǷǳ˵ǣô˵أ˵صͦصģҪ˵Ҳеôأ˵ıָڿһСЦһ
ҽԺ뿪ԺҲǼϰ࣬ԼкܶĹҪһϰ·棬ҲǸϵеԱһϷϵ飬ˣϵʱȥˣǰʱ϶ǶϤҵ뷨һֱĴȦӣˣ
ô˵ӦѾϤǵļƻˣǲǿôأ绰ǱߵλȻ飬ȴûеôţɻǱֵĺǳȸҲһ
ҸĶԻǰʱѾϤǵļƻҲһжϣǰĳ֣Ҳһηǳ̽жϣҲΪоʲôֱӵľ˻ȥһﻹǷǳľǹǲԣҪԸ⻹ǲԸ⣿
ˣעⱣԼ壬ģҲ˵һллĶԻѣֻԺҲһԼ̫ѨȻ˵Ǻ˺ܶ࣬ôһЩɻģһѽԼ֪˵һЩʲôǺˡ
ʱûô뷨ϰϰ࣬ùԼİ칫Ժ󣬷Ҳǰ͵Ǳߣ񾭹һЩĺʵͼԺŰҪ͵С򵥵ĺʵͼ飬Ҳ൱۵ģʱ˵۹ҲôһЩ̫һˡ
棬׳˿һ͹Ժû뿪ȻҲʲô飬ҲǵһͷǸ˼˵ɣأҲ˿Ĳ棬׳Ҫ֣һʵôһЩ󡣡
Ҫ֮ˣʱʱƿصĿ˵ǷǳĺãôһʱϤеһЩҲѾˣҲֻ֮£ŸҪˣȻĻɻһĨڣǸҪˣҲûκεá
ԣҲõȴ̫ʱ䣬һǰʱҲڿ˵УۺϵĿҲѾˣڻһЩҪ˵ҪȤĻǿԸһͬȥʱŻᵽ˵ĻشҲԼ࣬ѾˣҲԿϾԺһˣȻҲ˼ĹǲģȻҲһµˡ
һˮƽֻǱϵĶѣԺҲ΢΢漴ҲǸ˴һ뿪ˣʱϤԼҲ֪λǸʲôˣĽǶλζǷǷѹôͿԹҴУľΣ˵ԼҪͷĻڿ϶Ҫιǡ
֪ͬԽ࣬ҲôһЩȻģԼҲΪʲôҪԼˣһ൱սԵĹԼҪԱ̫̫ˣһһѽԼڸӺǣ˾˭ľôһЩĿԴĸоѽ
ʱҲǸһкһͬȥվˣһôһЩ˵ıǲ˵ȥģȻǲʵģΪҪǱ˸ûκεĹϵ
˳վʱҲ˹ߣǰʱѾ˴Ĺϵĸ˿һ䣬ʩҲһӦȫأվŲ಻ԶλãĿһˣΪվλ÷ǳ⣬ô˵أɹ˿أǲһ
ȴʱ䲢Ƿǳĳ漴Ҳ˳ȥߵλãһûиƽжУҵĿ˿漴ҲǸϣҲôһЩɣԼûܹ˵ŵʲôѪζǴ˽λŵִƿɲʲôͨѽôһģ
ڳվȺʱȻǺܳ΢ôһЩˣҲôһЩţΪôĶ࣬˭֪ᷢʲôӵ״ڴӻ˻϶վֱ̨ڶȥûжվ̨վԵҲûʲôνΣգֻЩڵĽŶѡ
ûж೤ʱ䣬ͿһСͷһվ˵λãҲôһЩĸоλɲеôã˲ǺֱЩձĸоòһֱҲֱˣҲôһЩСۺϵ˵˵ĸоôһЩò
ȴûҪСλ˼Ҫ֪йطشﲩģԻ֮òݣǧҪСκһˣολܹԵӭӣȻҲ൱ڲͬοԼҲûҪСλ˼
Ȼǰλǰ״ҲôһЩ⣬Կ˺˵ҲǷǳĽȵԼ֣ˣӭĵһ·ˣСͷһ˿ˣȻǹԼĲӿһº漴С˵ã
ôһЩȻǰʱΪԼıң֪ԭ裬ֶٸоôһЩ죬Ȼλĸ׶һҪ󣬲ȻĻֲԢ⣬ȴûЦ˼׸֣ǴһⱾӦһֵ𾴵顣
ҲעĹ۲ǰļˣǲûҪЦԼֵ˼¶ҲһЩҪ֪Լǰ棬ԼĶǳģģǶģԴԼоǳıŤǰ⼸˵۾УԼûпκεĳ෴˿˿ء
漴ҲǸһܣ裬񣬱ڵԺͬ£Ժһ£ﶢһᣬԼ֣ôһЩ죬Ҳû˵ʲôЦŵԼ֣򵥵˵䣬Ǳʾ˶Ļӭ
ʱǲصԼصģĹϵûбԼȥôһЩ̫ʣ˺һһ˳ԺҲǷǳֱӵ˵˵Ĺڲ࣬ҵ飬ԺΪʵĹϵϸֿ˴֮û¼Ĺϵƽȣܹȡʲô̶ȣǸԼ飡
ЩԥĿˣΪֹһжһĳԼǰԼоǳĻɣԼ˵һӵİ칫ңͻȻԼ鷽飬Լ𣿻оԼòҲСˣ
ĺԺԺﶼѾ׼ˣûѡĵطӷϴǰѵطѡҲǸܴصģȻǰʱҲѾܹˣ˻Ǻעġ
ȻΪʼʱҲʲô˼ӡпܾ쵼еһٱ㷹ѣǵʱӴԺҲηڣԺǸ۾ɵҪжģڱ˿ɲôļ򵥡
ҪĺԺǱ߻켣һٷԣݿܲǷǳҪҪõ˵ϿɣΪҪģҪõ˵ϿɣôһЩã˿˵۹̫ˣĿõġ
ӷϴԺ˾뿪ˣ뿪ʱҲǶﱧһĺøУһΪСĺͽһ棬һȻûпʼǶе״ȷʵֵķǳһȷиӵҲ֪ξǴʲôطѡģ̫ѵˡ
˸һ̣˸ԵĿʼ˷һ֧̣ɵȻ˵񫲢ǺأڳֻһЩԼҪǲ̵ĻҲᶯģԼҲѾˣָͷôһЩˣȻ˵ôһЩûţֻǽŵһЩ֡
Ժ˼Ҳǳ˺ܶ࣬漴ҲǿˣѾˣӦ˵ˣԼŪ˹ԲԼһٷôļ򵥣Ҳƽ޹ʵľͰԼλ档
Ҳûȴ̫ʱ䣬ԭʱھĻ鷽湤ģǲ۵һȻ۾ӣʵںܾ֮ǰʱҾѾע⵽ĴڣȻҲǵһߣ˰һ㱨һ£һľͲ֪ԭ¾Ȼôһλڵˣ
ˣҾǵҲ֪Ҿʲôطˡ
ԴҲЦŵİڰ֣ǫˣʵĿ첻һˣ̽ҲͬˣڿʱѾʼˣЩôûиоʲô仯𣿡˵˵Ҳһ漴ҲǰЩȷʵôһЩ̫һԼûʲô̫Ĳ
ԭʱûĸо⼸òƻľôһЩ̫һˣ˵ʱɻӣ޹и⼸ʱ䵹ǳ˼̣˼ƿþƣ֮ûˣ
ţ֪ģˣͺһҴûڼʲôʥˣͬҲʲôʥˣӦη;ηһĺǲ忼ԱУٮٮߣȻѡһΪҪԭΪҪ
ļ
ҲǵͷԣҲ㿴ΪĹѾ뵽ĹѣǶ˵ʵЩڵͻˣһֱ㶼ûҵȷķѣҪ
һԼüͷ˵ǸأʱɫҲǷǳ࣬صģһĻܻһϵĻᣬõĻҸһˮأʱ˵Ǳֵĺֱӡ


һǧİپʮ
ָԼһ飬λôһЩţôһЩŵĸоôһ޹˾ʲô˼ѲҪŪһеȱϲɣ飬òƶŲƵ⡣
Ȼⲻ˵ļ¼ãҪλЩڵͨˣҲ΢ôһЩˣ治֪˾ôģѲɾΪ˰ԼֳòĿҲеô󣬶һ˺ĶûȻҶ֪һòͬһĺãӢ
ΪЩԭô˿ʲôǰʱҲֻһѣûʲôʵʷľ飬Ҳûʲôͻı֣ԭĹλͻ㲻ϣֻ˵΢ôһЩƽӹˡѲʲôòҲûıҪɣ⣬Ǵ⡣
棬ԼзȨ֮⣬òƶûʲôȨһѣҲûʲô⣬Ȼ˿΢ôһЩ⣬ǵҲѾ˸ˣҲ˵ڵҲѾûκε⣬֮⣬˶˳ֵġ
ΪʲôҲǱ֮һˣ˵˳ֵĻǾΪҪˣ˵ľģ˵ٵľǼٵģһֶζѣȻ˻᲻ôһжδ֪˭ΥǱȥ飬һ˵Ļ鷳ôļ򵥡
ڶʱ͸ŵ˵İ칫ߣֵٶȾҪΪԭʱɵľ˵Щֱʵ̫ˣȻʱΪӴĲôһЩ̫һˣܻԥ滹أ׵ģͿˡ
ĹҲǸо൱𾪣һԳԼļķԼ߳ѽȻΪӴĲ΢ôһЩˣԶһЩϢǷǳУԼǿѽԭʱԼսҪԼ
ڵ״һˣļԺ󣬹ͺˣҲǳĳһ治֪ξô˲ţҪһ˿˵ĲѽҪ֪ϷԱһ൱ĹԭʱԼ鱨ԶԴ˿˵һᣬܹӦ˿˵Ƿëǡ
Ϊûж˻ԼӣûжٹͣҲٵĿĹȫŵеţȻ˲ٴѧרҵ㿴жأ˲ԵΪĿɹ
ɵ̫̫ˣԼʱǲҪΪôϰסԼֽˣĹǷǳڵģȻֽ׶˴Ĺ˵ԶĹ鷽Ĺ𽥵ѹȥԼô
𽥵ĳΪ鷽飬أԼҪɾ·飬˵Ĳصǲһģڷŵͷ飬ջôԼڻûȫĿʱķչľͲǷǳȷϾôһЩᡣ
ڷԼûȷԼʱǲǾ仰Լֻˣ񣬷Լ·ԼѡԼûʲôϵģ˵ҵԼ·ͷ򣬲һᶨȥô˲ְһѣ˵ҲԼ·ͷôͰĪˡ
ǲЩڵĲпˣɲ˿ǵģ·ԼѡģҲԼҪߵģ˾ܹæҲܰһӣΪҪĻǿԼģȻҲ׼һʱ䣬һ·УٻǱʣ˵ô˷ˣľôһϧĸо
Ҫ°ʱҲ˵İ칫ңЩļҪǩģоҲҪСΪĳһ½һЩʱ˵ĹȻûϸֿҲѾˣԴ˺⣬ҲǸоǳ⡣
Ҫֻ֪ҪרעԼĹͿˣ鶼ҪʲôҪѾ׼ˣʱʧˣ˰͵һĵطָȥˣȻҲקڸˣϾڵҲôһЩ̫һˣȻ˶ɲ˵˵ıڣֻ˵˵֡
˻ԺҲ뿪ˣп뿪ԺҲŽˣԼҪû飬ϾҪ°ˣ˭֪û飬Լ飬ܵľ£˿˷нԺҲһԼָ°ʱһ£
ôһЩ⣬ȴûκεԥ˲ʱҲǴӰ칫˳˷ҲǸһкһǰһĳ˴¥漴ҲǸһͬ˳ԼľûгҳԼĳȻʱԼá
˵ط漴Ҳקŷеȥˣ쵼ΪҲû̫뷨ż٣ڼƻԼûʲôģȻ쵼Ҫ㣬ôԼˣҲܹӱ˴֮ĸ飬𣿹ദ˵ĵطвŷԼЩڵСЩߵͷˣ˵һ˶
еҲǺϼţˮжҲЩ˵ģ˵ǺרĵԼĹߣڷǹֵģڵȻǷǳľֻͨЩ쵼ԼŪš
Ȱ㹳ӽˮԺҲëһԼ֣У˵칫ߵʱҲˣô˵еľҲǲɵһ𣬺ȻεĻлԼĿҲǳ˳ԼҪרһˣרĵ˵ĻȻȻҲǱˣ߸ûа취ˡ
Ȼǿˣȴʲôû˵ԭʱֻҪһ飬һ°칫һЩ״ǰָ˹ʱΪʲôҪѡ㣬ԭǲ̫ģΪѡȨңԾ״Ҳǲģֻ˵Ƚϵĺã
׳˵ҲҼǸˣ
ƨҲ˵ˣ˵⣬ڰ칫湤һжҪСģǰôҪԼˣ滮һӦøԼȷһЩĿ꣬ǶڵĻǳڵģҪԼôһͷͷҲϣĿĿ꣡
ôһЩ̫ףȴûҪ˵ȥ˼вܹҪԭΪôһЩ̫˵ʱ䲢ǷǳĳǷϻȥʱĵڿ飬ԼĻɣԼǲԼʾʲô
ѵԼ£̫ʵˣȻ˵Լڰ칫ʱ䲻Լ˽ģԼ룬ҪҪ˵ŵ飬Ҫ֪ҪͶµ֮䣬ȥˣǴԼһֱڣûŹϢȻ˳⡣
˵ҲѾ൱ԣԵ˵ԼûκοɱԵģıԼֻǵĲݶѡѲΰʾԼҪ͵漴Ҳֱӵľ͸ԼһƣֱӵľͰͷԼԺȥ͸ӵĲˣеԭҪ˵ˡ
ԭ򣬻ʲôԭأϵʱ˵Ǹʲô˼أһҲͷˣһֱһϰʱ򣬷ҲǹĺȦ˿һĻʱǱҲǸֳһ˿΢Ц漴Ҳɢˡ
ʱڴԼĹԺ󣬿Ž뵽ķУҲָһԼȦС罻ŮˣҪһѽôһЩЦζЦҲôһЩЦõĸо
Ҫ֪칫˶ԼЦξͲ˵ˣٿЦıеο£ǡأôһСĸоʱʱľԼЦ˵˵ҲǿЦһ£漴Ҳ뵽ʲôȻ̽˵䣬Щ㵽Ϊֹͺˣǻ׵ġ
ԺҲ΢΢һ㶣漴Ŀ˿Уʱ΢ôһЩķҲôһЩ淢ëĸоЩ˾ôˣΪʲôһôأȻѾϤе״ȴûа˵ҪԼҲԼ˵ġ
ºʱҲ̽⣬ûκεı¶ȴѾˣȻζڷһĺøУͬҲһ˵ܹԼݵĻôλ᲻ĵİһѣ˵ԼܹݵĻôͰĪˡ
״ȻǸоͦϧģȴܹκεĶԼʱҪǰǺŰɣ˭֪᲻ݣ˵ܹݵĻôͿǰ;ݣҪ֪Ͳ󣬸ոյĲųé®ѡ
ԼһڶѾˣȻԼλãĻԵɺ̫ˣڲ֪ı֪жٵķգԼǸоôһЩľսģΪвĻԼͻµģҲԼһˡ
ߴˮʹû˭ԸһӣǲܣҲǲʵ飬ͺ˵һ仰ԼǳͬҶˣ񣬶Ҫηк;ηУ仰ԽζԽֻ̣ϧԼ΢ôһЩˣϣܹһЩĵ
˸Լ飬ʱƣҲôһЩۣȻ˵ǱģǼܲסĺѽҪ֪ڱݻԺǲǵһοʼùڷأòҲ൱ľдѽ
һҪȷģ˵沢ûãһҪΪע⣬ʵһֱҶǷǳ˱󾿾վһʲôˣѡЩˣһ̶ԱؾǱεģǱεģҲһ㶼ôһ顣
ʵҸ˱ڳôȥҲйطһЩҲеѣû̫ʵʷݣ˵ļһزֹôһ㣬ʱһΪôȤ
ΪﶼѾð˳Ҳ˵ǰһصøھõһᣬ˵ʧһεĻᣬôԺ󶼲ҪŰЩ˶ڳˣ״ǹڵһЩע״ⷽ״ǷǳĿأҲǶԽ


һǧİپʮ
Ϊ˸Լ飬ʱЩƽˮҲǸֳ˿ܶΪ˵ⷬҲʼһЩĶʱҲǸоˣʱѱˣʵôһЩˡ
ǱߣǾһѽôȥôȥ飬ôһЩ¶ģأûˣеһжת밵ʱȥ飬ҪȥһЩЩȴôòģҪ֪ЩܶõģһĽթɲ˭ܹᲢ۵ġ
һǣ˵رҲǳģҪĳЩ״ԣòҪ֪ȻĻʲôӵĽͷǳĲ˵ˣ˻᲻ڱ˭֪׼飬Ҫˣĺʵò棬ܹϳˣòѾΪһֱܡ
Ҳǳʱ䣬һε˵ĺԺߣһٸĢˣǰʱΪǲһ㱻һˣ£һԲһĻԭʱԼҲѾĽѵˣ˵ٱͬʯͷˣԼԵЩڵ޴ˡ
ĵҲԼ죬ɫôһЩ࣬Բƽ޹ʵǰʱѾһοʱɹˣȻһεʮѽʲô飬ȻһεԴ˻ľǷǳȤô˵ɣʱӦøӵżǡ
ûпڵ˼Ҳһڲ裬漴ŵ˵ǲ飿׺˼˸Լ飬ܶ˶֪ҲһۣʱͻȻİ˳ԵôһЩͻأҶٸ˴˵ҲôһЩ졣
Ҫ֪˵ݣǷͬѰģʱȻ飬ԵôһЩˣҲ΢΢ĵһͷԼʱҲ˼ţΪʲôҪôһ⣬һʱȴûʲôͷ
ʱҲ΢΢һЦΣһβǿֶģǴŷǳĳô˵ɣǽȡһϢһ˵Ҳû̫ôϢ˵͸ΪҪϢϢոյĴݻʱûж֪Ϣд֤ǿ֤ʵġ
ʱҲǸоЩĲˣҲôһЩˣ˲û̫ıʾֻһƣǸ˼ҲǷǳԣȻѾˣôһϢˡ
˵ı֣ǸоģϢҲѾǰģҲǸոյĵõϢ˵Ҫӣʵ״£ϢݻôһЩ˱ĳ֯ȥˣ͵ʱ˼ߵļ淢һЩȤĶо
˰ԻûаĶչ¶ʱҲôһЩоǰʱǿĸԼ飬һϢ˾ԼѾץסһЩ磬ʱȴ׼ֱӵĸǰ˵ԼҪ˽һǾ֪١
ϢľҾͲ˵ˣ¹һݽڷı棬ǩ֣˵ʱҲעĿ˵ı֣ûκεԺҲǼ˵Ȼǩֲּ֣Ǳô϶ģȻ˽ڱıвƵķݣòܴ󡣡
ʱҲûӣӣǸûӣʵأûκε˸оĲʣͺشȥǹȴûзκεʵôһЩˡ
ĬһʱԺҲǳһһϢһҪЩ̫ˣϢôʱ䣬ǲǵΣǶҪΪ˸һĴ˵̬ȺȻ̸棬Ǹ飬ûĵˣֻ棬һ㣬ڿҲǺס
˵˵ԺҲǳĳһԼҲû뵽龹ȻͻȻ֮ôĻתû뵽ĻڱѽڱǲǺܴ󣬷ҲѾҵˣԼ߶ѾôһЩβˡ
˵ķӦҲ˵һ⣬Ҫ֪ҲǲѰһЩκ˲ص̫ˣοôĴҪѰһЩ˳ڴһǲܵ顣һεҲɺ棬ܹ˵ıʼȻǱҲ൱ùѽ
Ϊԭ̫ˣҲϢ͸¶˵ģǶҲ̫˼ˣ֪ϢģʱϢݸҲǸ̸ðôķհϢݸ㣬ô㲻һʾûаɣ
Ȼ˿ڣֻǱԼһ̬ȶѣҪ֪ԼǱϵѾı൱ʱ䣬ȻļԼôһЩԼҲȫİ˵ȥģǸͲܵ飬ǱߵϵԴҲǺס
ʵôһЩͻȻˣԼڲܹļȥˣȻɵ״ֻԼôһЩ˶ѣûӰ쵽ԼıһƻǺܳɹġҪչٵʱ΢΢ĳһЩ̫˳״˶ѡ
ԼǩļΪʲô䵽ǱߵأʼǡǡԼıʼأҪ֪ԼҲǺԵǩ֣⣬һεǲЩڵأǲʲôأ뵽ʱҲǲɵһԼȭͷòû̫ĸо
뿪ԺɻȴǸϹܼҴһ绰ȥһ£ûг©˲û˵ʲô©ôԲһ£ܷܲʲôֱӵİ©˵Ҫõ̫̫ˣûʲôЧֻпıˡ
ڶһϣϹܼҾ͸˻㱨λûκε⣬Ҫ֪һϵʱҶûҪϢ˼ΪֹûκεϢĥһʱԺŵ˵145ļҼǵҵʱֻļдӵõϢļӦñȡˣ
ϹܼҲǳĬһȻҲڲ֤ϢҲǷ˵绰漴ҲǸϵϹܼΪ飬Ҳûȥϰ࣬Լнһ¶ѣ˵طʱϹܼѾ׼ˡ
ǰʱһ£ûκε⣬145ļ״һжáϹܼҵɫҲǺڵЩҲףȻү˵⣬ǾͿ϶ǳ⣬ȻĻϵʱ򲻻ôɻ˵绰ԼҲôһЩģΪԼ֪¶˶ٵĶ
ܱߵ״أҲһԼüͷܱҲûг״˵ļ⣬ôھȥ飬»ľҲ֪Ϊļ¶˶٣
ļˣ
Ǳˣŵ㶼Ǳˣõһװãǣ˶òǷļпǵģǴҶ֪ģǱ߱¶ĿԲڱȽϵĵʱ̵У¶˶ٵĶҪģǵ·߳⣿ǵ˳⣿
Ĭһʱ䣬漴ҲһЦǵ϶ڲӲˣӻľͦ뺷ģӲӲȥǰʱľûʲôڳ⣬ҪƵ˵棬ǻҪΪҪΣûܵģ
Ҫ֪ϹܼʱҲѾϲôˣʵ̫ҪˣϹܼʱǱҪվģΪЩܹյģϹܼұҪġ
ҪôأϹܼҲҪһ˵̬ȣҲڿ⣬ѾˣʽҲܵģǲܹϣǶֵĴ棬ο˼δľͺǴ෴ĳЩطѽ
ϹܼҿˣүԼĶ֣ԼǸоģΪȡõĳɾ̫ˣ֮£Ȼûκε԰ôһЩ̫ʱȻ佱ԼĶ֣ԵúǱ
߶Ŧʱ򲢲ڹˣʱ˻û׼ǴϢҲӦ׼׼ˣԼһε鵱ǲģڵ״֮Լǲġ
˵˵ǰһӦѾһЩ״Ѿľ飬֪ôһ˼ˣʱҲҡͷѣĬʱ΢ôһЩˣͷôһЩˣ䱸ҲȻķǻǲ裬ȻĻҲץסѱģ
ʱҪĻƣҲôһЩ̫ʣΪôһЩûƿأһ㻹ǱȽҵģǾÿ˶ǵߣ˴ûжûаЩ˸ϵһˣҲΪԭǱһֱûκεĶȻĻľǺ鷳
Ȼ滹кܶϸڷԭ򣬲ȻĻ˱ЩĻҲôʱ䣬ҪָǰһǰʲôܣЩĳ̶ֳ޹ģԱԼΣȻҪǣְԼ߳⡣
ֻԭڻûܹ⣬ȰЩ˸ˣȻڷ⡣һֱûгʲô⣬ʱͻȻĳ⣬ǲɺϣ涼һѽ
һʱ䣬˶ûϰȥϵʱҲǻصĺԺߡһʱ䶼ûϰ࣬ôһЩͬСѽҪ֪˱ʼڣ˻ľûгٵ˹أһ춼ûϰ࣬Ȼ˾Ĺ϶ûб飬ΪѾܺõĴˡ
˻ϲǣǱߵϵ˵ǳĳһ˷ܺ͸˵ģҸ˵ôһЩڵͻȻˣͻȻǶûʲô׼һʱ䶼ûϰ࣬ȻǱߵ״ҲôһЩˣȻĻ˾Բ˵ı֡
˾ô飬ȻҲôһЩȤȴûа취ȥ̽飬Ҫ֪ǱҲ൱żȻһŵõϢǵΪֹûеҪ֪ҲѾõΪõĶЩһ̶治ָκˡ
һܹǵıǶôܣֻһ˵ּѣĳ̶ֳ˲ܣٴڵõϢôһЩ⣬治֪˾ôһġ
ܹĳ˵ıȷʵ˺ܶˣȻĻôݵļǲܹƾյĳģķȫ棬ҷǳľ׼鿴ľôһЩͬһ˼ķչɣ


һǧİپʮ
ʵҲѾһĿǣʱǱ߲ûѡʤ׷ȻҲĿĵģĿҪӦһҪ׵еĵϸǺԵ飬һ˵鱻ԼϤĻ㣬ԼС㣬һѽ
ǰʱľеСˣȻôĽ֣ǶԼҲ൱оˣԼ˵ܹ˵ʲô£ԼѾϤ飬ǶԴ˻һʲôӵķӦӦúܿġ
Ȿһ໥Ĺ̶ѣʱѾôһЩȷˣпǹİϢ͸¶˳ΪѰõˣ״֮£ҪͻƿڣôֻǴԼԴͷʼ취һ˵ôԼ
ϵʱҲûôϢȻԼĻôҪһͷӦøһЩᣬץסЩİѱֻץס˰ѱЩ˲ŻȤȤԺǲŻȥ飬Ľʲô˾ͲҪˣΪһźϸıܻơ
Ϊʼʱ˸ʽĿܣҪ֪뵽еЩˣ˵ǸЩĹʽֶζǷǳϤ״֮£ԺܺõĶĳЩ״һЩãͺһȻ֣ôһûҵʲôõĶ
ȻԭʱӦԴʩ൱ҪãȻĻʱºܶ˶Ѿ¶˳ǸӵĻ˱ɵ˺ͻǾ޴ģԼ˶ˣΪʲôҪأɢˡ
Ϊֹȴûг⣬ɻһЩһΪԻ˳Լ˼·ȥһ棬Լһ׻ƣҲҪʱͶģ˵ƤһƤӣͿ̵ɣǲܵ״
߶ڵһʱ͸˻ڻѾϹܼҵְΪǰʱˣҲ뿪ˣϹܼͿˣʱͱҪϻŦôҪյǸʣҪж飬֮£ҪǱġ
Ȼ߶·;УҲǸһ绰ͣȻô˵ģ˵ͼҲǷǳԣһεǷһ飬ڶѾȥһһҹʱˣǱҲЩļƻˣûôʱĥ飬ǵļƻó
˵룬Ҳ׼һɲһģҲҡڵģϾЩ黹ҪһĺãرͷҪй¶ȥһЩʲôĻϵӰҲ൱޴ģ΢ôһЩ
ߵдҲеô飬һÿ˵ǰһ豭Ȼ滹м̵ģ˶ѣ˿ˣҲֻ໥ֶѣûĶߵ˿˵Ķͱ飬ҲôһЩεĸоλѽԶӡ
˺ûпֱϵ˼֮ǰ˵䣬ûĵˣֻ棬һҶףһεǷһ飬ҲһѣеôˮУҪ֪еѶϢѣԲҪѼǮ̫ߣҾԲܵģ
ûпʼ̸У˾ȵıԼ̬ȣ໥ĺԣҲ໥ĺѣһεҲȫȨĸҲҪŰҸȥ˵ķʲô飬ǾͲҪԼ˼ˡ
Աߵͬ໥Ŀ˿ȻǰԤϵ״ǲģԭʱϣܹȫȨĸ飬Ǵ˵̬ǸͲܵ飬Ե˵ҲǷǳĽˡ
漴ҲǰһݱݽˣҲֻǿ۶ѣ漴ҲǰѱѹԼ棬˵ɣϵΪôʱİӣо϶ǲһҵҲô߹ģóһǼӣϵ˵൱ľջϵҲֵܹһЩѹܺõһѡ񣡡
ܹôľ˽еݣҲǴû뵽ģҪֻ֪ǿ۶ѣûȫƪ⣬̵İݱ˼˵˳Ҳ൱˲ãǲԭ򣬿¾ֻһ⣬ǾʼնԼϵ൱ľ衣
һŭʵһֱûˣֻԼصøһЩˣôһֻľͲһ£ûĵˣֻ棬ʱһǵˣΪҲѾվһ𣬴ĳ̶ֳ˵Ҳһֺ¡
漴Ҳǿ˵ڳֵһЩ⣬Ҳˣ漰ҲǱȽϵĶ࣬˵УҲֻı֮£õܺõĽǶԼͬġ
ĳ滰˲ûдϣȴһЦЦô˵˸оЩƤĸо˵Ժ˳һҶֵʱֵôһЩŰҶֵķʽϣҿ⣬оҪ˽һ㣬Ǿĵ߾ʲôһΪҪҲϣ鵽ܿƣ
һҲȽϹ˼ɵģһһֲҪȻǸϽ䣬ͬЧҲǺܳڵģȻʿЩݲôһˣҲ̶ÿܻǷǳõһݣҲֻеһѡ
ϣܹƽһЩ˵ʱҲôһЩΣԼû˵Ҫƽһ㣬ôܵ飬ƽһЩƽĸӵЧһεǣôһЩˣ֪ǲͬȤǧѷĻᣡ
ǺǣҪ˵Ȥס𣿡ҲƵ˵һ䣬ڰǸλ֪Ǹʲôζͦģʵȴʹ಻ѾˮһˣûбҪһεˮˣҵԸ񣡡
˺ֱӵľͱʾ˾ֻܾô˵ѣǲľʹôĻľδ֪ԭʱϣףأѾ໥ĺȻˣô˴֮ӦҲͱˣҲҪһЩģǱ顣
漴ҲǸһЩ飬˵ͰеĶչ˵ǰȻǱԼ̬ȣΪʵʵ⣬ЩҪ̸˽⣬Բܹ̰ͼʹ죬һ֮˫ǲΪҲ൱ˣһһ˶ѡ
Ҳʲôʱ˵˼άǷǳѣԲӰ죬ô˵Ǹǵ飬ôԼ⣬Ҳܵĸţһϵʱ伸˿˵ûҪ˯˼Ҳûа취˯Ϊ漰΢ôһЩˣڼ˵ôһЩ尾ѣʲô¡
һֱ춼Ѿˣǲ뿪뿪ʱҲǳһЩƣ̬һϵʱ䣬˭ľ񶼻ôһЩõģ˵˭һȥһ鶼ûУͺǸոյ˯һ
˼򵥵ϢһΣ漴ҲϴһʰԺϰ࣬ǰʱȻ˵һ죬ûʲôӰ죬˸оôһЩ֣β˵ǾûбҪһˡ
ʱ˵ûҪǽͣûҪˣҪǴԼһЩ⣬ǣ飬ҪԼ˽˺;һЩ⣬ûʲôϵҪһ㣬ڻôһЩ۵ģʱ򻹲ܹʩ̫ѹǲ׵ġ
Ƿжһĸоָоֻ᲻ԴоǴҲǸо˷ôһЩ̫һɶǷǳȻҲ˸Ǵ̽ϢǱ˵ǲ֪֪Ҳ͸¶Ϣ漰˷顣
ϿҪ°ʱҲǰǸסˣԼİ칫˾棬˿ˣȻܹ֪ǾҪһЩѣʡĳ⣬һЩ״ҿҪȱϯʱ䣬ʱԼעһЩ
ô˵ҲѾ൱صľˣﻹзҲǸоˣôһЩ̫һˣεĻ࣬ζŨأʱҪСĽһЩȻĻҪǳʲô⣬ľЩеѽ˵㲻طȥģĻˡ
ϻʱ߶ҲѾˣʱڵȴ֮⣬ҲϹܼҽһЩ飬ЩһЩյģһЩҪȷжϵģҲ˳վ໥һ֣ҲʾͻȻİټ˻еǳıǸʵ
ʵ˲ʲôӵ̬ȣ߶ᾡľģ˸Ǹо̣˵ҲһֶΣڸλԺǲǻϰߣ˵ģ˲ûбֵĶôͿ̣˵ȫûҪģαҪѱ˴˵Ĺϵֵ˵أ
ǰʱϹܼҲѾ߶ĲˣԺҲǽ͵˵һҪ΢һЩΪʼĵط飬оҪõķʽǵԱȻѡΪôӦøṩģзʲôĻôͲҪжٿˣ
߶˼һ漴Ҳѯʵ˵ĴѾ֪ˣӦøǱʲôӵ̬ȣһε鵱ƱҪ໥ģһȫͲԱģһҪһָ
˸ϹܼҶӵĿһۣһǲѡֵģǸǷײ̬ҲˮݵģҵжϣǲҪȵĶǹǴ˼ɻ䣬Ǿûʲô˵ˣҲҪʲô˼ɡ
߶ͷʾף漴Ҳ׼뿪ˣһλıȽϴæ뿪ҲˣҲǿĸ֣߶Ϣҵ۾ϾҲϱڸˣд˵ѾϹܼҵĹʱͻȻĳ˾ǣֵ̽ѽ
οǰʱһʱ䶼ûϰ࣬ϵһ𣬺Ȼǳĳ״ȻĻԲӵģʲôӵأǻûеǷӳʱ߶Ȼҹ뿪ˣû˵úõϢһ£ҹĸϻȻҹˡ
ֻǻ˽һЩ飬˿ҲһЩţ漴Ҳ뿪ˣȻʱҲǷǳҪ˴ҲûʲôҪͿˣ黹ΪҪģĶԺԣǲҲ̫ˣ
߶ȥҴңΪҲûжٵΣȻҲǸо⣬Ȼ˵ʵֵԤϣ˵ķӦòЩڵĿˣôһЩԷӦѽ


һǧİپʮ
ͬһʱ䣬ҲõһʱҲôһЩ÷ЦЦһЩô˵أ΢ôһЩˣԼ棬ȴû̫飬ûκαʾľͰ
漴Ҳȥ壬ԼʱҪһģȻ˵ԼѾЩ⻹ҪġڿǷԺҲǷһߵλãôأ㶼ûа취ܾ
ʱҵıȽϵĺã߻ûκεķ֣ûκεľȻһʱҲʲôصӰ죬ǻһķգұҪڵʱ˼ûа취ܾģ
뷨أѯʣҲԥһʱ䣬Ǳߵͼԣʱ䵱ӣҲ֪еζôĺܣΪʼʱû׼ҪϵƱҪóӵģҶ״ûκεҪ󣬲һһԣ
Ѿͼ¶ĺˣȻóԺ󣬻кܶģһ̵бô˲ǷǳҪһλãûκģھͿôѡˣǽ˵飬˵ȡΪʵʵ档
ֻǱе̬ȶѣôѡԼûκεĹϵʲôӵ״˶ǿԽܵģԼΪҪһǱߵϵԼǷǳأҪ뿪ԼҪ粽еģı
л᲻ʲôС˻ľͲǷǳĵģһ໥Ḷ́ԼǻСҲ˼ԼǲС棬ǾԲֵģʼյĶſơ
ϾͬСɣҲǵʱԼһֱرҪԭ֮һ˵ǱߵϵҪʲôСĻôԼͻתһģʽʱ̬ܾܿͻ᲻ܿƣܿƵĽĻʲôͲԼܹĵˣǱ߶һҲӦ൱ס
Ŀأ˻ؿһۣ漴Ҳ˼һȻŵ˵ռһλǿԣôģٶˣ׳ˣҿȡһӣٶĻôҪܵѹ̫࣬ҲȷǱ߻һʲôӵϰԴһôһЩĵģûдϣҪ೤ʱ䣿ҲһѪԺҲǿЦһ£һǳḶ́ҪͶʱ;ôļ򵥣漰˷飬ҪΪЩṩһʺͰȫĻΪۣǸṩһļ⣬һ໥Ḷ́
棬ҲûзԼĻţҲصļ⣬᲻֪飬˭Ҳ̽⣬ǲѱĻŸ¶ģ˭ѯʣ˶ĻЩ˿ЦΪ˵ĻҲԼЦġ
Ҳ˵˼Ȼ׼һģʵ˱ĻԼҲôһЩȤģҪ֪ôܹ굱дԼԭ֮⣬ĻҲǾӹΰģǴҶ֪ôһȴûܹ˵
ΪĻ˲ص̫ˣҶ֪˭ܹ˵أûܹ˵еĻôǹڵĻǹģһһ˭ĻŵϢûУʱȻ˵ǣЩǸҲֻЩˣûκε塣
ܹͨĵʲôĻ㵱ǰһĻȥǸͲܵģôʱ䶼ûκεķӦɴ˿ɼ˶ڱĻŵıʲô̶ȣȻ˵˳ĻŵĴڣĹģɵȵȣһ֪ġ
ҪˣҪȥ߽ȻĻ˸ſ£ϾǲܵģΪʵҲѾ˵е⣬ܱߵЩôھģŪþһҲ̶õĽĿԵġ
ʱǲܹκεĴ𸴣ȻҲѾͬ˵һЩѡһһĻԼߵϵԱõһĶͬĻԵõƵ棬ԼһǲܹϵģΪͬʩߵһģһ˵˲㡣
˵ȴʱ䲢ǺܳҲһϵʱѣҲǸ˴Ϣ˵ܹ࣬ץһһ״ôþץһܷܲһҪ۵ġ
ϵǱûиκεҪΪҶף֮ôȥΪϵˣĳ̶ֳ˸ڵĹϵǲǲ˾һվϵߣȫ飬ôźôһЩԺʵҲ൱ѡ
˭ܹһģҲ˭ʸѡҲ˭ѡҲȫһġϵ˻ǱһĺøеģΪ˲ᣬϵûжٵӰ죬ٴûʲô淽ĳͻΪҪġ
оԺҲ׼ʼˣʱܶ˵Ŀⶼ߶ˣ߶ԺȻҴҵȥʱûʲô·Ȼǹڵ飬ôǹˣʲôܹ˶ôһЩסأľ൱˸о棬΢ôһЩ˷ܡ
ʱͻȻĳˣȻѡ˳֣ôûбҪʲôˣȻǱߵϵҲǸ൱İֻǰİˡϾǾˣ鱳һǿԵģҪõϣЩԽ磬ʱҪ˵ɾͲǺôļˡ
ԭʱ򣬴Ҿĸо˸Ǳϵ϶ҪһսģϾ˵ı٣Ҳǲһһغˣôĳޣ仰ͿԱģǶԺ˾ͻȻͣͲǰˣôҸо⣬òƲ˵Ըѽ
ºһʱ֮ڣ˲ûκεĶôļ򵥣һֱķǳôҸоǳĳɣҲһֱĶš׶ΣͻȻԵĳˣҪ֪ʱʲô鶼ûеģǰʱ߶Ҵҵĸ˻Ȼæȥ϶ش顣
߶ĻعӦò۷ģȫͲҪôȥŵ֮£ȻǱߵϵչΧˣôǲЩ̫ΣˣҲӦѡʱζְɣЩֲ˾ʲô˼оǱߵϵΪֹû̫Ӧ
ʲôνӦԣȻǶ˵ͻȻϮҲǸо׼㣬ʱҲôһЩңϵеҪ쵼еڣеĲڣʱҪһ飬ôһЩѣ˵飬ͳһ
˵̫죬ͬʱҲ̫ˣҪ֪һ֣ԲһˣһˣǱߵԱˣһȵĻᶼҪһ˵ĻðһЩһ˶ˣɵĶҲ൱ĲСҲôһЩ۷׷ס
ҲѾ;ˣǶǱߵϵҲĹضˣҲûΥʲôǱ򣬵㶯ֵķʽֶǲЩ̫Ǹˣ㻹ûһνأ붯Ͷ֣Լʲôˣ
˴һˣЩ˶ȽϵĺôλľͲ̫ôģϵ˻ܹƽȵĶԻôһЩԶҶλԱҲû̫ĵﻹǵϴɣ쵼Ҳţܳʱ䶼ûм쵼ˡ
֪Ժ󣬶ҲôһЩмζܿҲǳһλǰλã˵ıֲǷǳſ񣬵жôһЩɱˣΣ˰ɣҿҪ֣û֪ͨйزţͶҲȡĴʩΥˡ
ֱӵľͰڰ֣øгΪĸ㲻㣬ΪЩûа취˵ˡô˵ɣȻаհôⱲӾͲųȥˣôļ򵥣
ˣĿ޷ͣĹѺѶԱҸ㣬ǹҡ
ԼĶ䣬ǺǣôһЩˣûʲôġ˵ԺҲǰļֱӵľˤλǰǵϣľôһЩСǣǽͯӣǿǮٶȣòƻľͲһ˿Աģ˵һľͦǵģ
ˣòƲϽķΧ֮ڵģҲôšǰλĳ˺ЦһЦô˵أôһЩӣϻѽѾû׹Ĳ֪㾿ôλģΪôȨľͿӹҵķɷ棿ûôĵӡ
ƺϻƵˣͻȻ֮ľôһЩˣЩĿˣҲûӣϻѽҲץһ˻ϽԱߵķ䣬ˣһĶ˻ϢôûʲôرĸоڵĸоǺܲģ
ⲻܣϻƵҲôһЩţȴûκεıʾҲǵͷ֪ܲţôûȤһˣͬ¡ˣҲӦ쵼ãͷ
˵ʱҲվϻһƣˣԺܾûôϾĻˣԳڻʱ߶߶οһͬ£Ҳһ£Ҫ֪ʱôžۿ൱Ĳѽ˵ӣϻôһЩˡ
ôôһѽһȫĶ˻ôܣһ˵ļƣòĲڿЦҪ֪ʱԼ棬ԲǿЦģԼ˵һִݲС
ϻҲǸȥ¥һ飬ϻҲǿԼͬºһȫ˻µĻص˷ԺϻҲǿˣɫҲôһЩ࣬ǲܵģ
ô㿴ĶǼٵõ۷𣿡Ҳ΢΢һЦʵӦѾ뵽һЩʲôҲûʲô̫ıҪھͿ㾿ôˣҵˣûзȻĻȥǸͲܵģôĶ˵ûз𣿡


һǧİپʮ
ϻƶˣĿ˿˿ķߺޣû뵽Σ٣ҲΪ˵ĹգգԼ۾˵ıûжٵŭǳ̬仰ôһЩҿںǷŭǲҪŭйҵ棬ҲӦóķŭȫ⣬ף
ߣѾʱˣѵλʲôϵҲǣôԼǹأͱѽ
ûʲôϲϵģҾûѾ˵ôˣûбҪźҴˣûκε˼ˣѾ˵͸ˣϻɻװףҸоǳΪˣѲʲôطĲλ𣿡գգԼ۾ҲһνչˣԲģ
ңϻƵ˵΢΢һЦľͱвңĸңʱκη涼õˣҪ֪һ˶ץҾҪЩȫĶҲܷѾģ͸̵ʱ䣬óΪгЧĽˣϼѣҪϻң
ϻɫȻĿˣô˵ûκεĳ·ˣ˵ͷҸ˵뷨ҲǱߵ뷨໥ĺѣֻеһƷѣھӲҲûκε壬ڴҶҪһ˭ԽܵĽൽ賿ʱھʱ棬ǵĴڻЩ塣
ϻҲЦһ£漴ȻһԼָͷҲǵһ̹ȥû뵽ôһǰʱҾ͸оôһЩ̫һܶ˶ΧǵߣǵۺʵǷǳĺãÿ˼ܹҵЩС⣬ֻʱıͷԣûа취Ӧ
ף˶ԴҲǷǳ˽⣬漴Ҳǽ͵˵ҿ⣬ΪΪʼʱҵһ壡ϻԳԾҲǵͷΪǵеһԱӦǱ˴֮Ĺϵеôãʱҵı˵ȫľͻǵ棡һǲԱϵġ
ôֺѯһ䣬ϻҲҡҡͷȻ˵ûĵˣֻ棬ȻǷǳ֮便ܹʲôӵ棬ܹ±˴֮ĳɼΣ̫Сˣ
ûôĿţ棬һӦñҸӵо飬Ҹƽ̨ĻȻĺҪ֪ԼֵĻ̫ʹģǱ˶־ͲһˣҵĵܿģǿѪûиоĸд
ϻҡͷѣ˵òЩڵϰˣȻҲεһֱ֣Ѿˣܹ˵ʲô˵Ǳ˸Ļôܻ᲻̫һʱȻǱ˸ģȴҲǱԼϵģָоʵ̫ˡ
ȻĻûʲô˵ˣϻʱ򱻴ĶôһЩήңԽǲ״ʵľԽ죬ԳܣôأϵΪʲôҪأѵľûʲôֵ
ȻѾ⣬ΪʲôҪִأ˶ٸоôһЩ⣬ô˵ɣϻƣû˷ĭֻҪ֪̬⣬ܹϣȻ㲻ϵĻҲν飬ѾزˣϻǲϵҲѾôҪˣ뿪˭Ѿתˡ
˵ԺҲվϻƣ˵ϻҲһεˣӦе״ʱʲôӵĽȫȡ̬ȣҲѾܹȡĽˣһζ翹ȥôҾĲ˼ˣʵڲ㶯֣Ȼҷǳ룡
˵ԺҲûϻƣǴųȥˣϻƿųȥˣҲ΢΢ı˵۾ȫʹɫʱѾôһЩѹƲסԼŭͷ߿ˣʱ˵ŷĳ̶ֳ沢ΪԼΪԼϵߵ״ȷʵһֱ
һʱ˿һǰλϽͬ־ãֽʣҲ˿漴ǷϽͬ־ؾˣǲãľģľһģϻͬ־ʱڷʡǲ֪Ͻͬ־㿼ǵôˣ
ΣҪʲôӵĽҿһԡĥһ󣬡ߵΪֹͿˣǲΨһһߣʱҪΪקһˣҪӦúǼ򵥵ģ˵Ҳ൱ס
Ͻ۾Ҳһ漴Ҳİ̫˰ɣһ·ȻϽҲע˿ţΣ߹룬㲻᲻ģе˶ץˣ˵һʲô£Ӧ˼ǣ
ллҺףΪʼʱҾ֪һ壬ҿԵĶһ̽ͬʱҲһԣȻЧ൱ģǸʱҶ߾ͷǳϣ߳һЩ״ҲŹ״߶ĸ˻Ҳûκεİ취ˡ
˵飬ϽҲǸоǳ⣬ЩŵĿˣô˵ˣǱ߳״ѵʲôģûϢѽҲ֯еʲôˣס㣡
ʱţûκҪıҪˣ߳Щ飬鲻ʲôڣҲΪ飬ҸǱߴЭ飬ô˵أһкҲǻзӦÿģһǳ飬ǱߵҪһӦһЩȫĶӦ
ϻʲôôһЩƢɣ
ڿǣҵ˽ʱôһЩ⣬ܸоϵǱ߳Ҿ뷨ôһЩ⣬ҵʱȽϵļޣֻҪеĹ̾ô˵ûκģϽӦúһģ
ѾʱˣܹôϽҲǺε˵ڱʱϽѾĸһȻ˵ǵΪԼ˽൱ľûȷ̬ȣ˻ǸͲܵ飬Ҳôȥ
оҪʱģôľͶˣֻ˵ϵѾ׼ȻͷλҲѾоôһЩβ󲻵ˣԼû̫õİ취飬Ҳķʽͷ˸ק˹䵱ȷ档
ΣȻѡսӣôҪվˣǵʱҲܹҵҡڣ˼˰ɣôҲܹ֤ҵǲᷢ飬ҪҽʲôҾͽʲôϻƻῼģȻĻôİ׻켣ˣ
ҲԼĴĴָѡϲȷе˵ҶûκȤģҲûʲôν£ǽʲô˵ʲôأûгԵŪԼһɧǲģǰʱҾѾ˵ˣ鵽ΪֹҪˣôľͿˣ
Ͻ΢΢ĵͷõģҪʲô룬ϻƳȥһȦҲûиͬºúõļ棬һģʱϽæˣҲڴҽһЩһ̤ҵҪֻôˣǱ߻᲻ҪҾͲ֪ˣԼˡ
ϽҲһЦѾˣ̸ʲôҪѽΣ˵⻰һľеˣԺûʲô򽻵ˣЩϧ
ЦЦû˵ʲô漴ҲǸһͬĳȥһȦȻ̵УϽҲĸָ˼ˣĸ⼸䣬˵ľʲô˲ûô˼Ѿʱˣ˵ʲôҲѾôҪˡ
Ͻ鶼Ժ󣬻ص˷Ժ˵ľҲһӵľ͵ˣҲһôˣȻ˵ĺʲôأͺǰ̸һ֪ʲôԼҪôȥ˵ԼҲǸп֣ҲѾûκεô
ҲͼСʱʱѣ˾ѾõҪĶ漴ҲЩϻƵķ棬Ѳ϶ϻƵǰϻƿ˿ǰЩϣҲǿЦһ£Ѿˣܹôûа˵·˼ѾˣٱӦеϡ
ȻϽѾˣԼҪҲûκε壬ǰʱѾ˵ˣ鵽ΪֹһȫĶ˸˵Ըϵľϣֻͨ˵ֵõʵʩѡ
˵ݹĲϣҲǾ治ѣԼҲûд飬Ҫ֪Ȼ˵ԼߵİܹôľͰ˶ӣôһЩҪǹ׶۵˼ʵôһЩ𣿾ЧʣòҲһɣ
ʱҲѾԵڶԱʼˣӾǿ˵ǳ׵ֿˣһ﾿ҪҪ֪ǰʱҲѾˣЩ˵ڻûʲô۵ʱͿʼ˵ڶζ֣Ͳϵʲô뷨
ûʱ䣬˿ʼԵԱֵʱ򣬸ϵҲǸоôһЩ̫ζˣ˵һζǱߵϵûʲôӦ⣬ڶûʲôӦԿڻǵûκεķӦͲǷӦˣ˭ʲôɵϡ
ȻǸǱߵϵһ£˿ʼ֣ϵһЩǰʱϵ̫ʢôһЩβ󲻵ʱ򾭹ζ֣ҲѾܺõĴһЩϵӵĽӵľˡ
ζ֣ǱߵϵûκεıʾھɵҲеˣǴһûпʼʱǱϵͰѼӸ˳ȻϵǳӲôõģԺҪﱻʵ̫ջˣû˭ֿܹסջ
ʱҲòѡԵˣ˶ֵʱǲǷϹûдʲôķ棬ڴҵĿⶼЩӸˡ˵ǷǳľˣӦԼҲѾˣԼ˵ʵ̫ˣǱߵϵԴҲԤϵģûκε
Ҳ֪ˣ˶ǲκȤģȻûȤѡ˶֣ôֻһԭǾΪıˣһڻľͲһĺѽڵΪʲôôĺأҪ֪ڵλȻ˵ҲѾȹˣǵʱòƻĺԶǡ


һǧ
ץˣһ̶ץ˿΢ôһЩѽ˵ٶҲǳ˵Ԥϣ˶ûжʲôνֶΣ˸ץģвģ޲ýһɶǶ˵˽ҲǱȽϵĶ࣬ҲΪ˽ıȽ϶࣬ԱȽϵľ£µĺҲǰ鶼ˡ
ʱץȻܶ࣬Ƕ˵ɣڲ϶Ѿ׼ˣֻҪ߳Ϳˣǲ֪ԺͼԺǱ߻᲻ԹԼϾԼ˲ٵ鷳ȥ漴ҲˣˣģѾԵˣԼѾ˱˴֮ĺ
ͻȻ֮ˣڶϵ˵ͻȻǴҲѾ˼ɲˣǱߵϵͻȻ֣֮ҲǸпǧ˵ĶѸһһ뵽ˣȴû뵽˵жȻ˵Ŀ죬ǻû׼ʱһӵľ˻ȥûиκεĿռʱ䡣
ǱߵϵǲٳˣûҪˣʱ˸֮ĺҲѾˣͲҪȥˣһﲢǷǳע棬һεҲѾǱ¶ˡ
ʱ򲻽ǲܹȥˣҪķˣҪ֪һߵϵкܴ˵ıˣ˾ҲˣѪĲŶˣʱ̵ܹסһĿ¿ɼһѽοһεĶ֣˲ûԽ硣
ǰʱߵϵľ׼Ϊ˭Ҳܹ֤һεжУ᲻ҡҪôˣߵϵľôһЩ鷳ģû˸ûôȥһжںķΧ֮ˣľôһЩ޻˵˼飬ڱ˴ķΧ֮ڵġ
һûж֣Ǻ£Ҳʲô£ʱûж֣Ҳ˵ڽĹ̵УҲѡֵģʱܹ֣ߵϵ˵Ĳֵһڱ˵ҪǶֵĻߵϵǲܹӦĹľ˵ŵ顣
һεĶȻṩһЩ鱨ǶֵĿȫǱߵԱôݵʱ֮ڣȫĶק˳Ϊ˸оģ˶ϵ˽൱͸ģֻĽܹͣ˵Ϊʲôô죬ô׼ȷ
˲Ҳʲô£Ҫ֪ıʼվĵˣ˻о־ģںڰôһʼյĶ㣬ܹоǸ̵ĺ⣬˭Ҳ֪ʲôʱѵ˳ҪǴ̵棬ʲôӵĺľͲǷǳĺ˵ѽ
˲˵ͿԷģĻʱҲͻúõĴǵλ档ԺҲǻصԼİ칫ǱߣʱҲһЩ״ȻҪǸܶǴ̽ϢкܴĹϵҲǸо൱ĺȻ
°ʱ˵Ļ㱨ԺҲͻȻ˵ǰʱ˵иϰҲμţһôһ飬漴ҲǳȥˣǸ˹˿˿ҲЦŵ˵ľˣңڼ£
Ϊʲôһǰʱ˾Ѿ¶˼ˣ鷽ĹҪǾ·棬ʱԼüţشԼһȥ
֮ѡʱȥμνľϰŶ෽濼ǵģԼǰǸ飬ô˵أֻӶѣû̫ʱԼ˵ˣǻᷴԼ⣬ǸʱԼ¾ͻЩ鷳ˣԳǻûзӦԼ徲һʱˡ
ߵĻľͲһĿ죬ȴҷӦʱҲѾϰĵݲǱߣ˵ĵԱҲǸоֵͦģܿĴҾͷӦ˹ǰʱͨһѣܵˡ
˵Ϊһľ˵ʲô˭֪ǱߵϵУǰʱ˵ıߣ˾ҲǱˣȴʱ̸Ǳѡ໥ĺʲôӵĽף̫ܹһ㣬ľ˸оΪ˵棬þܹ
̫ʱ򣬴ҶŲеĳޣɱһǧԻٰ˰ٵ鳣УжԵ鳤ɣǷ±˴֮ìܣ໥ϣ黹ľеģȻ˵ֻ棬ûĵˣһĻǰʱǲǻܹǲ˵ѽ
ȻˣôҪѯһ˵̬⣬Ȼ˵ֻǹŴУľΣľͷûһСһοһεϰһ̶ҲǼ⼸ĳɹ¸ĸһ̶Ǵ˵淢չģ˶һٻôһЩȨġ
˲ûڵݲߵκεְֻǹһѲԱݶѣ漴Ҳʧˣûж֪˾ȥʲôطΪѲԱݣԵݲǱҲĸܷɻһѲӣһڻģ˭Ҳ֪᲻״һֲ˵ģ顣
ҲǸĻʱҪҵͲһ׵飬Ҫ֪ϰǱܵģҪ̽ôһЩѵģοҲǿĶܣ״֮£˸ôܣ
ʱҲǼھҪֻ֪һУѣݲķɻһɾܣûôŵģоǸҵݣղ󳼲٣й䣬û˸ģȻ˵ߣжԲߣЩˣòƺܸš
ڵλãһŰ巿ʱģΧԱǷǳĶܹ࣬оĳǳľ񣬲һĲӣ巿浹ԵúУΧû̫ˣҪΪѾȥѵˣǱϾôһЩ̫һѲԱǹٱϰġ
Ϣʱ䣬ҲǸһͬȥ۲ѵȥˣľ΢ôһЩԶѣ˺ԶԶѵӣȻھǶĹľͲǷǳ˽⣬ȻһֱϤһͿѧõġ
ΣǵļƺǲѽԶעĿ˿û̵ľͻش⣬ڻ𸲸𣿡⵹ʵ̵ľһ㶣漴ҲҡҡͷǵѵǲҪǴĻ̵ķɢһֵڻ𸲸жߵģ
ҪòôһЩţ˷еԶȻ΢΢һЦ֪ɱˣΣʱжٵˣһٸٸ
գգԼ۾ûôĶ࣬ҲͶʮȫװûʲôȴͻȻһЦҵҪĺܶ࣬ҵʱʱû뵽ųʱôȥˣʱôȥһľδþˣֻڣĶеҲѾˣ
˵Ļĵķһ£Լʱ䲻ˣòûϢһʱ䣬Ҳ̽˵ϱߵ飿Ҳ΢΢һ㶣ľôһЩĸоô֪е⡣
ҲǾһ漴úǹˣʱ飬һֱҲŴ˵ľû̫ϢصıȽܣֻû뵽㡭
Цһ£ҿʲôûгϣɲҪ鳶ҵʱʱ˫ĶԱȷʵǷǳ⣬ҲôһЩΪޣô˵ɣս΢ĲһţôͿԽˣԵʱʱûڻ𸲸ǣûըȻĻ˵ģ
˵Ǳ˲أһֱҶ鶼ǱȽϵĻرܣ
˿һ£漴ҲЦЦһЩըȻ൱һΧͬʱҲ׼ȷĶλǵľ̻ǳĴ󣬲ЧҲǷǳԣǰһﵱʱʱѾˣܹվǲģ
֮Ҫ˵ЩҲôһЩζԼǷǳĶ࣬ȴܺܿľƶϳһصĵطҲǷǳĵطҲ͵Ϊֹˣսǿµģϰеʱ򲢲ܹȫĴսʱûиõĽʽͷ
Ҳ֪ǰֻӵ״ʲôӵģǴǺиоģٸҵĵһӡǳĺãʱҲôһЩ̾˵ǲ÷ЦЦ֪ûоսζŶЩСϸڸͲȥע⣬еʱսɰܵģЩСϸڣ
Ժ΢΢ľһ㶣漴òҲǸоʲôų̵Ļ˽µĹţȴûзʲôǰ˲Ƶһξ룬ý˳ȥֱʱŻȻķ֣Ǹطԭ˲ƵԱһôļ򵥡
ΣΥΪѽЩŭ˵˶ԴȴԵúȻΥ棿˭ѽѵս滹ôһ˵ɣҪԼʧκεĽڣǳʶѵĵٵʱ㻹Ҫ˵ΥˣµɣЩڵĿЦˡ
ƫ̻ĻҲЦЦ˵Ļû˵꣬תſԱ˭쵼ѽڵݲƤӵǱľͲһѽҼʶʶʲôģ˵ʱ
棡˿һۣҲǵͷ˼ԣ˵ɣվˡ׳սʱҲѾ²ˣѾܱնˣڵʱͲ˵Ļᣡ
뷨жĹ̵ȷʵôһЩʵʣҲݲȴһССۣһζӦñͣΪսͲǵ̺õҰж̵еΪȴôһЩ׾ӣȱΪжϣڲҪ֣ϰԺϣܹύһݱ
ݽ棿ܱߵĶԱҲǸоôһЩ⣬ݽʲô棬һεΪʲôǰʱǰλУ˵һεжǸ͵ģȻĻΪʲôҪϴ
ԣݽ棬ǵʶǺõģһûκεĴǶ̫ˣʶ໥ĲЭǵݽԭҵĽѾˣĻأ˵ģ˵ԺҲվµĻصԼλ棬ĿԶѵӡ


һǧһ
ͷʲô˼ѽǣǱԱ߲ԶԱҲôһЩʵǾǺԶģǾôֵģôһĸоûУʵ̫ˣоλУǲЩ̫ˣǾԱ𣿡
ܴΪʼʱǾͷˣӦòģ۾ſĶӳҲǺĮ˵г˾ʶǾˣǲʲôˣȻĻҲĿŵվ۲ǵӦֹˣÿҲѾĲˣʣľǰ㱨ˣ
Ϊ˲ûҪ˼˾ԱҲûҪ㱨˼ǲ룬òҪôȥʱôȥϰԺἰҲ޲ɵġ
漴ҲǸϻԼϢĵطԵ˵ѵػǺܲģ˵ĵֱݲģΪ˵ҲǱȽϵ⣬Եݲĸ˿һרߣ˿ͨ˽ϰĹ̺ϸڡ
˿˲ʱ䣬͹֪ҪפҲЩĿ˸Լ㱨Ҳǽ͵˵ʱפѵأǱߵĶȥԺΪԭʱòˣԷָ˾ִӣǽһʱ䣡
ִӣܵطפѵǿЦһ̫˰ɣҲΣô´ģҾһСˣûκε˵ҪһԣʱҪ˵һ仰ĻôܾͲһˣ˼ҿѾ˴ſˣڿѹѽ
ȻڿЦΪѾоˣһεôһЩ̫һˣִӱεطЩˣִǲμһξϰģȥĵطҲˣܵռפѵĵطȻӦóģ֮⣬ûĽˡ
פͽפɣҲǺһҪһʱ䣬Ҳϣ˴״£ȥԺҲЦЦǰһôôһĻѽԼ˵ûʲôӰ죬ʱΣԼǿԽĿһ
ִӺܿľͽפȻ˵ֻפѵһضѣǸʩǺȫģִ쵼оôһЩǣһطΪûκ˲ԵĴ룬״£仰ɲǰ˵ģھ켣ˣ仰塣
˿ϰһЩԺҲ߳Լķ䣬漴ҲǿžִӵһЩѵ״ִǰʱѾˣǴԱǷǳĶ࣬ͷҲһУѣֻǲΪʲôǸطᱻΪôһЩ⣬ھ棬Ⲣʲô£Ϳˡ
˾λòǺԶҲվѣûҪ˼Ҳվ˵λãЩѵôһЩȤԿҲǱȽϵ棬˶ҲûʲôνԼڴСʱǹԺҲһǱĻˣһʱԼĶ䡣
˿ӣҲεҡͷԼʱɲĺУǰһﵹǹģҲܴھʲôõϢҪһ£ȴǴˣҪ֪ƵĿǹἤԺɶɵģʱʱоѪӿ
ֲӣʽǹеӦö䱸ģǸ൱Ĺ񫣬ԼоôһЩԣ㶼һԺͻᷢԴͺС۷Ķһ˵죬ǿǹĺȻֳʱܲĸоľһʱԡ
վڳߵʱǳĳ˭Ҳ֪˾ʲô˼ֲӷԱҲע⵽쳣ÿÿҪ˵ʱ񶼻վֹȻʱǲϣŵģڿʲôأΪʲôôʱ䣬ЩѵԱʻǺܲġ
ΣҾúǲˣôһЩΪȻĶ̫ˣûκε壬˵ΪĶ㲻ϣ
Ҫ᲻Ե̫ˣҸоˡ
෴ЩΪĶ㲻ϣֻ˵Ǽ򵥵ѣ뿴ҲЩЩνĻӣҲνıݶѣҪǸȤĻǸݱݣ֤ıӵľʣ
һ񶮵õĶľͲǺܶ࣬Ȼ˵ҶǾˣǷͬеһЩҲ˭ܹŪģҪһ˽ˣҪĹľͦģ
ϵʱ˼򵥵ĳһЩǵĻʳǺܲģȻ˵Ϸڼ䣬Ǻб֤ģһӵ˲Ǻִܶ࣬ӷ˶һб㹻Ľ̬ȣΪͷͷòƶִӵҲǷǳĸðԼǲϤоԼҪ۲۲졣
ԹԺִӵ˲ûϢѵֱʱǵ̬ȲŸ˵ЩĸоҲһһѧϰϣͻȻ֮ҲʲôЩĿѯʵ˵ڲʱҴĺʵϰ˵ÿհǲΥ˹涨
ǲϰӣֲӻ϶ʵûпհôһ˵˵ǹÿһû̫˵ԼеǹƲ˵Ļôͽ벻šˣˣ㵱ǸеʱǲҪ̺ͽƣԴһľͲ̫˽⣡ֻǿϣû档
һ㶣漴Ҳҡҡͷһ㻹ľû̫ҪûǿԵҪ󣬶һеģѹǳĴ󣬿ɮһ˲ûУ֮٣ҵпܻģ̫̫ˣʤԱҪͷŵԼѹͷѹķʽҲԵļһЩ
ףǲҪϰߵģҲǲܹϰߣ˵ǲ̵ܹס̶೤ʱ⡣̵ζ̫󣬲˵ҪͿģأΣ͸ǲ˵ˣֵಿҪƵĻᱻõģû̫ɽϰһĻᣡ
ϰԺȾƣҲζϰƽʱѵеʱҪӵļ࣬ϰǲԺȾƵģ칦ʱû̫Ĺ˼ɣֵͬಿɻǲȾƣӮ䣬ӮÿԺȾƣûôͲǷǳĺ˵ˣ
ģԱߵִȴһֱѵʱҲ΢ôһЩʱûмĿǹȻĻǾͲ˯ˡϵѵĹ̵У˻ܹЩͬģʲôˮ׼Լ֪ǰʱԼҲֻǵһЩ϶ѣǴһĽ
ж󣬴ڵѵиֲΪĶʵ࣬ػ϶һģһ϶ᣬеӣе˲ӣ¥ߵһ̶ȵʱ򣬴ҲŻоػҪԣǸʱµȥ죬ΪʱˣΪѾˡ
˸˵ʱ򣬶пԲľǵ߾ĸһԲľǸϸľôһЩֲĸоʱҲôһЩҡͷԼĿںôһЩ˽⣬Լ˵߹ǲЩ̫أѽ
˺ЩҪʲô˼ԼҪǼƽЩȫûκε壬ȻǿߣһǿߵѡģǲԼһҪǼʶʶʵûҪ
뵽ʱҲǳЦһ£ЦĶôһЩĸоҲǸоôһЩ̫ãȻʲô״ģ⾿ʲôطأѵսԱòҲ뵽ʲô漴ҲһԼüͷ
Ϣ֮ǰҲҵִӵ쵼˵ʲôû̫ĹģǵڶʱĺȦ֪ϵʱûϢã˵ľǲΣǲеˣѾ˵ˣ
Ǻǣ԰ССЦҲԿǶұʾĻӭȻҲΪе涼Ѿ쳤ëˣν飬˴ŵġһʱֵĻ˵ҪĻˡ
ԺҲεҡͷʵԼ鲢ûκεҪںĻε뷨ȻζԴûκεô͵ΪֹˡεĺԻľǷǳĲԼڶܹµѾִӵԭʱѾˣΨһ׵ģܾһˡ
Թ緹ԺǾͿȥˣִӵĲˣ賿ʱҲǺһԭΪǱߵ쵼൱Ĳ⣬ҲѾӦԣû˼ʲôû˵ʲôûȥἰָо൱Ĳѽ
ţ˵ʲôͷ
ʲôͷҲ֪ǳҴ̽һЩϢݲǱҷɻһǳһܻרŸλģǻܣӳɲҪ⴫Ǳһ磬ǰʱˣţʱ˵˳
ţ㲻˼ҵĻ˰ɣһøĸģȻܷɻȽϵȤûѽϽˣûУ˴İ˵˹ȥʵ涼ʮֵǲѽݲǰλ˵Ƿһѽ
ѾִӸǲǲǾΪ˱ѽλ׳ӣװ׾ģٹһ۾ĻǾǰˣǲôȻϼǲģôҪԵķһЩԱʱҲѾ˳ȥһҪȷǵİȫ
һεϰҲһѡԱĺʱѽҪ֪ʵѪҺִ˵Ҳ൱ҪһεĻǳĺãϰѽҪ֪жѵˣ˵ʲôʱеģĴ֮£ܻͻһЩ˵ģЩ˶ִӵĿꡣ
Ȼ˵ִҪһһصѡʲô˶ܹ뵽ģȵʱҪһɣҪһЩԤѡɣЩȵ׼ԲܹЦģ¹ֲӽķչҲΪԭǶǲطôһЩ⡣
鲻⣬ʱҪȥģʵǸ޽˼Ǿ滹ľͲð͸¶ִǱߣΪҲִ֤Ǳ߻᲻״ϾǸһͬһѽҪǱǸʲôĻŪɳ׾ġ


һǧ
ͷǿֱɻǵķɻͲҪѷɻй˼ܵʮǧ֮ˣô˼ѽǲѽôһӦþΪ˱ôļ򵥣Ҫǣòô治ܲЩ⡣
ͷУʱҲڿ⣬ʱ͸оôһЩˣǹλУҲòôƣǲǣִӸʲô˵˱Ҫ֣˵ԱѾˣʵôһЩ䱳Ŀľʲôأ
ǵĿڸ𣿻Ǹʲô״Աߵҡҡͷˣǵ˿ıȽϽǲûκεķӦԵúеӣΧһûҪȥ˼ǾڸʲôôһЩŪڽ״ֻԶ۲죡
ôӦðɣ漴λͷͷҲǿǱߵľ巿оôһЩ̫ţܵĴʩǷǳǱ߸ûˣǿ״Ӳȥʱһ꣬ǵеκˡκεɶǻǲҪƵĺã
ʲôķ֣
ǹʱģһĿڷǳĽʹ̽κõĶǸҵĸоλЩ̫һߵ鲢Ƿǳ˽⣬ĳЩļǳ͸һѪݣһգȻѾоʲô
ľ൱صѽܲǱģҲκεıʶѵû̫ĲͬǲԢѽͷλ̾һԺҲͻȻ˵ڲ˵ˣǸȤԱץǵô
ʱˣһֱϵʱǲµĻ泾˼һ˲ٵ·Ȼһʱ棬ִӵԱҲһֱĶǵλã˵Ϊȷǵİȫ
ϴһ漴ҲȥʳóԷ˵ĺû˵ûʲô˲ãִЩ˵ĸоôһЩ̫һˣҪ֪ǵĻʳǸ߱׼ģǲʲôζȣǸ̫ԶˣǰλԴ˲û̫ĽôһЩĸо
˵ͿǣҲ˵ǰλǾҷܹĵԷ˵ĸоʵЩԹԺҲǴһĽкʱȤȥ˿ԭץһ±ӹѹֽкôĴһĹץôˣȻм¼ڰѽ
ſһ濴ųߵѵ˵ѵʵ̭һСԳţ˵ܹģвӺڵɳǳܣοŢ̶ҪøԳŲ൱׵飬漰ƽ⡢Эȷ顣
׳ſִӵԱҲǸоֵͦģ˼ҿҲͿˣҲûӰ쵽Լѵܹе˼ִӵԱԴ˱ʾôһЩɣʱǲûǰολҲǻĿǣǸ˼ҲǺԣҪĺá
ΣǲЩˣһ㻹ľ֪Ĳ࣬˷Ҳţ漴Ҳǽ͵˵ǵѵǲ̫һģΪҲǲͬģҲͬĵطͺǶһǿͷζĹֻ˵Ŀѣֻ˲е
ֻǸԳţòƸûʲôɱԵģ˵ƲЩսʿ˵ʵȥҲͼּӵʱѣǸҰƵģòƾ͸Էˮһļ򵥣Ҫ˵ң˦Ǽ֣ģʱе˽ΪֵҲˣȻָжġ
ҲЦЦľ飬ǲ̫Щ棬˭˵ĿҲǿ˳Щˣ˵ľҳˣԴҲǵͷѣţĲǰЩʱҲ˷ѵǵʸʹﲻ̶ֳȣһˣ
Ҳܹĳǲ̫һЩ̫ϸ˰ɣ
ʵͦ׵һ飡Ȼ˲û˵еϸ⣬˵˵񲻶ԭЩǲܹ֪ģ˵ǲ⣬漰˱һЩ棬˻ǿ԰ѿסԼģ˾ˣΪ򵥵ĶʵҲΪģ
ʿһСʱʱ䣬˾￴һСʱʱ䣬ҲԱҡͷѣһСʱʱѽôеĶǳ˿ܵģǾôһģԼ˵һСʱˣʮӵʱԼҪܹԼᱻо൱Ĳ˼顣
ͷǵλ׳ǿһСʱʱˣ൱ǵѽôĶܹһСʱʱ䣬ѲҲһܹҪ֪òƲûǵеֱֻ۵ӡѣӡһСʱʱ棬ظظӡģġ
ͷͷҲҡҡͷҵǾλ׳Щ̫һѽһСʱʱ䣬ôֱֱĿһСʱʱ䣬ȻûκᷳĸоҸҵĸоòʱȻУ˵ʲôѽ
漴໥Ŀ˶ӵһЦȻһͬ棬˹һ˵ɫҲûбʾ˼棡˻ͷһۣ漴ҲǴһȻǷ˵棬ңǵģҾǹҪǸо۵Ļھߣ
˵ûжٵƢ׳ҲһЦЩ̫߿ˣҿһҲͿˣģҾûݺʸˣԱˣ
˵˵ִӵҲǸоˣλ׳ôһЩԼľܾȻ˵̬ȲǷǳ䵭˼¶΢ôһЩˣȻô˵ģĿȴһֱЩ˵棬˼׼ȥˣôĿʲô
ֿһСʱʱ䣬ЩԱҲϰˣ漴ҲǱ˰г棬ʱǹĿҲǷǳԣʱ˵ǿǹˣܲܰǹ˺˶⣬׼ȵȣǳ
ȻЩԱҲָߵĴڣȻǵĴڲΪָЩ±ӣΪ˷ֹ߻Ȼ˵Щ±Ӷڴǹǲİ൱ϤʱǹôһЩ˲ˣ͸˵ǹˣڵıȱȽǣľôһЩֵĸо
ҲεҡͷǰʱҲôһЩţϾԼҲǱȽϵĽǿε飬òƸûеһ飬Ȼζûеһ飬ԼҲ𽥵ķ˼
ʵԼûдǹǹǰ״ǲһģôĺÿ𣿾ȻýζԱִӵԱˣҲ΢΢ôһЩλ׳ĵòƺܴѽôľ룬Ҫ֪ѵõĿɶʵѽǿɶΣյΧ֮ˡ
ͷλ׳۾ûգһ£ͺǳԼҳ㷹һɣԱߵλǰʱЩţҲѾӳ˹ȻҲʲô򵥵λͷ˵൱Ĳ򵥣ԽԽĸоˣ
ͷλҲзԼ۾λ׳ӦǼǹģҵעĿһµ״Ǳ֪칫ҵģо֣㿴ûУûκεļӣ۷۵ľ͸ոճĺһŮ˻Ůˣ滹ľŲκεζһΪյģҪ֪ζͺ⣡
ζȷʵ⣬һ㵹ҲǷǳĹգͺͷ˵ģλ׳Ųκεζľôһ֣ҪǰѾȮԣλ׳Ҳ˵ʲôģ
˵Ժûж೤ʱ䣬ͿקֻȮòƸоʲô漴ҲǶǣŹλʿ֣׳ǾȮеΣգ˰ڰ֣漴ҲֻڵľȮǰôҸоֵǣֻȮľûκεķӦֱӵľ˿ˡ
漴ҲֻȮòҲǸоǳҪ֪ǾϸѵľȮѽǼòҲ˽ģǱߵҲ׼߹ǸոյĿֻȮվŵҲ̵ľվԼҲҡͷѡ
ĹɣòûĸоǣžȮʿٿԼͷ˼ҲǺôѽòǷǳĺʹѽȮҲ֪ʲôëλ׳ǰֱӵľ͹ˣǻǾȮ𣿶ʱҲ˲ϼĿǱߵĴˣſ˾ȮԺ󣬸Ĳֺ
Ҫ֪ǰʱʿٻǣȮأֱӵľͷſˣͿȻֻȮҲòƷǳ˵ֱӵľ˵˵棬ָоͺһʲô˼ѽԱִӵԱҲôһЩĿɿڴġ
Ҫ̽һ£أ̽ûκεĽǰȮ˽ȥЦòƿôһЩˣִӷԱôһЩܲˣȮֱӵĵͽһӶûиʲôԭɵģȮǵһμǰ׳λ׳ǿʲôѱأ
ֶЩڵˣҪǷս棬ǾôļѽҪִӵԱѧôһ֣ôԺڵкսʱ򣬲˵ǺߣǸҲǲģΪڵкսµľǹĳЩǳҲһָ߼ĸԶѽ
˿ԱЩ͵ԱҲǵͷǼѵˣҴĹһ䣬ǱûʳĴȻʱҲѾȮΪУʱ棬ǻԼġ
棬ȮҪͳһĽнʳѵȻ˵ԼͷѾıʾԼҪֱӵľ͸ˣΪȮɲʲôͨĻɫսߣҲǱеıʱȡ˺óʱ䣬ֶҲʹ˲٣͹
Ҫ֪͸ģսΪȽϵ⣬Էֵеһ룬һȴǱǰ׳ˣҪĳʲôĻôѽ϶ܲ˵ģûʲô˵ģҲûоҪǲŪȥĻԼľĺܾܿ͵ͷˡ
վǱߵͷͷһĻʱҲҡҡͷȻѾˣܹô죿ʱԼܹǰλ׳ҪĻ˭֪ʲôӵ״ȻԼ߱Ƚϵ⣬ǲԼЩ˲ʡ


һǧ
ͷզѽѵȮԱòҲزɣ̫ˣ˵ôһģѲɣ
ǺǣҵǾôһЩˣԱߵʿЩ⣬Լͷ͵˵ҵǸоЩǹ˼ʲôˣԭλ׳ǵĿڣûиоֻҪ漰λ׳ͻһַǳصĸо𣿶ˣǵĸأʲôʱ򵽣Ӽ±ѣôʱ𣿡
ӿĵطԱȽϵĶ࣬ӦûҪһʱģͷλ׳ôûзκεȻղŵѵһ⣬˭Ҳû󵽵⣬˭֪ôһأ˵ǲǣ
ʱǸȮĲֺȮǳһ棬Ҫѵ̫ˣͨһĶѾ漴ִӵԱҲǰ׼һЩ˹ϾǾȮҲ൱һģû˰æ˶һ˸㶨ģȻ˶ԴҲ൱Ϥ
ʱҲĿˣξʲôֶνȮģҪ֪ǾȮι㶫ͿˣҲӰɣʵЩڵĴˡΣϵʱǲЩ̫ȫǾȮʲôͨĹӦСӦԲǡ
˰һԼȱߵȮȻǾѵģǲһ˵̵ָľִжСʱǸʱ͹ʿ棬һﶼ൱ҲǷǳͯ˲ƵȤҲ˲ٵĹڹģССĶһЩԣĺӶԴҲǷǳȤ
ΣϾǾȮһģͻȻһЦûʲôһģǼҴɽѪϵȻֱϵǶٻôһЩӰģûзȮǵȮЩ̫һ𣿵ʱǿǶҺܳʱ䣬ΪҪץסǼҵǰѽ
ʱҲôһɵøоμȮֱֵϵڸԼЦɣôţӣҲЩЦ˵ҲǼæҡͷǲţһʱ֮ЩԷӦμĹʲôƷ֣ľʶʶֱϵѼġ
Ҳûи㶮ʲôӵƷ֣̫ɽȮɽȮҲûп滹ľУҸҲǳսǳڹûӦĻҲǸõ˷ǱߣһֱѪϵڣһƷ֣оȻĻһľδܹסһкҲкȮ˵
ҲȮӣľǷǳʵ͹ɣȻûʲôԵôԼҲ˵ʲôˣɣϢʱԼעһıȽϺãʡʱԼĿˮϴˣȷʵҲһֲͦ飬ԼԴ˺ǲϰߡ
ڶҲǹ̶ʱȻֻȮڻй䣬طִӵԱ˵ʱҲǴкʱǹ̶Ҳʱģӣʲô˶һģֻȮòҲôһЩ˷ܣסس̣ǻ֡
ûľ룬ͿһϤףǸ˿Ժʾһ㶣漴ҲֱӵһҪ֪ʱϣǳģûдѵǰλҲûдѵԴ񲢲ǴǣǴڶ˵һ𾴡
γƽɣվ˶òҲôһЩ׳Ǻγƽû뵽׳ҵ֣ܶûп׳ˣû뵽׳׳ָʾ˵Ϊ̫ˣôһЩ
ָʾʲôѽҲĸоܲǵ淢ҲǿɽģͻеģγƽҲǱϹϾվòƾС쵼ѵһ棬ҶǳĺãЩ׳ˣʱ׳Ĺ뷨ֻʵʩˣҪǴ֪׳֪˳ʲôأ
ЦŵҡͷҾͲˣ˵ʲôѽұȽϵæҪԺʱĻǿҸһۣҲ͸¶һ˼˵Լ룬ڵôһЩ̫㣬Ծһ۵ûʲôҪˣˣľ൱˵һ顣
ͷ²ˣǱߺСϱһڰѵأһ˵꣬λУҲһ߸ߣһ̶ǵ꣬ҲѾʱˣ˵Ǵ˷츲صı仯鵱еԱǳԼĳ̶ֳҲ
ΪʲôǸӳ˵ôһЩˣҪ濼ǵ⣬ԼŶӳͷΡλ˵ǺзģΪھľǿߣʱ򸱶ӱѵˣôôܹѽλͷҲֱ߶ʱŲҲôһЩæ˼
Ǻγƽʲô˹ĶӳҲʹһɫ׳λǵĶӳҹеĴҵιʱһֱһϹ໥֧֣ǳĺãγƽûöӳ˵Ҫǵλӳ˵˻˲֪ǰλ׳ʲôԼôһЩ˽ġ
΢΢ĵһͷȻԴӳ͸ӳȫ̬ȣúõĹʱһ飬ϵʱ׼Եģǲ˲ˣγƽҲǴһ漴˾뿪ˣγƽһֱûжǱߵĺҲûκεĶôվֱ˵Ӱʧ
ӣλ׳ʲôѽôоôһЩѽһΪ㰤ѵأԿĹû뵽ȻˣͦģôǴУˡ
γƽź֣Ҳĥһ󣬡ҵǱ߾ʱȻҲִӣֻһ±ӣλ׳һԣζǳĺãô꣬Ҳֻеֵˮ׼ѣʱʱǵĽ̵ǳ壬ǵͬ壡ش󡣡
Ҳһ㶣漴Ҳһ̽ѰĿ⿴ԼĸӳγƽҲЦһ£֪ˣûбҪ⴫ˣȻ˵֪˲٣Ƕ߲ϲģȻפѵҲǿǵһ㣬ҲŪ﾿ʲô˼ˣ
ϺΣûʲôһĵطһһǼ濸ëģְСѽγƽҲᶯԼԴԼĶӳ漴̾һѽô˵أһ˵һﻹľǲ֪νߵغѽô˵ɣ׳ֻһֻ֣Ҿ͸ƵģҲ٣
Ϻβгذɣγƽ۾ҲһɣʲôʱгЦЦʵʵλ׳֪Ĳ࣬Ǿ׳ҲûȨȥģȻ֪һЩ״ȻĻ֪ͨˣΪҶ׳ôһЩ˽⣬ҲǴһۣ׳Ҳѽ
Թ˷Ժ˾ͳȥˣһȴûҪ˼ǳֱɻ˵ϲ԰ڣϾɻĹǲһģĳЩҲ൱Ķ࣬ɻȻ˿ĶҲǱȽϵĶ࣬һҲԵñȽϵæµΪܶණҪԼ¼Ͳĵġ
ò֪ҪԺ󣬲ֵ֪̫ԼĶˣ㲻һҪȫĶΪ飬Ҫ˽ģʱǳףҪԼΪʲôӵˣҲǷǳģĵĽ΢ôһЩۡ
ӲĹ̵УҲͻȻĽӵԼд˽˵绰Դ˻ľôһЩĸоôʱ䣬ҪûκεķӦԼ˵ҪˣǱһ飬ôֳһ飬򵹻ʱ
ôǸԼ飬ԼڻľûйҲİ˹Լ˵ҲСˣȻڷ˵ģеǰ;ǺģȻѾԼѡôԼҲӦðһˣ˭֪δһʲôӵ״׼Ǻõģ͵Ե
оԺĿҲԣν飬Ҳ뵱ν飬Ȼ룬ôֻоѡˣǰ;ȻܺãҲǷǳۣʲô˶ܹʤΣĵӺǲζ̬ȣҲôһЩҪ˼
ϻʱ򣬺γƽǱѾ׼ˣʱץģһЩҲֳռģռʱôһЩ̫ףϾżûж٣ںγƽ˵ǶžգҪǲóһЩţƹŴԼﻻžա
׳˿һվļˣҲǵͷϴԺҲµĸֵ˼棬Ǳ˻ǺעģڽλִӴӳʱıҲôһЩ죬ҲΣûа취ϵ͸ôһ֣ҲԵ֣ȷʵе֣
֪ʱ˲Լ֣ˣһεݲѲԱȻǼ򵥣̬ҲѾԵĸϵʱһˣ漴γƽҲǽԱִӵҪ쵼˶ѣϺΣн𣿵ʱҿԼǵŪøƵģ
¹ô߼쵼ǼܹоƵģǸصΥͣ˵㲻ҪˣǸۡҲеôʢǱȽ֮⣬ĶֻǾеĳûʳѣȻִ±ӿɾûˣڼŰ
Էʱ䲢ǷǳĳΪҪľ໥ϵһ¸飬ҲӦ˼ͨ˵໥ϵﵽһĿģҪ֪ܹͳһʲôĻȻһӶòٻôһģҪһ⼷ȻҲʲô˶ܼġ
ԹԺִӷ˼޹еʱῴЩ±ӵѵʱִӵԱˣҲǿʼһѵҪѶչ˵ǰλãøӵĻ˵ǺûǻҪóõĻûиõģõĻܹõָ
Ҫ֪ȻǷǳΪʲôӶλ׳˵𾴣ǶһЩĲ²⣬Ҫ֪ΪֲӷԱǴӼĿѵ߹ģҪˣб֮⣬ҪԼЩһܹѣȻĻ˾Բġ
ʱ򸱶ҲѾʾԼ𾴣˵λ׳ڱֳֵĻô˶Ƶķλ׳Ҳ쵼ԭԣ˵Ϊ˱λ׳Ϊ˸λ׳ѧ֣λ׳ָ£òƲеôѽǼѽ


һǧ
ϺΣЩ̫ðѽǰʱû쵼ͼǰСôһЩ֣Ȼ׳û⣬˭֪׳澿ʲô飬ھͿˣϾ׳ȽϵϤ˵˵Ͱɣ
γƽԺ۾ҲһɣǰСӺ˰ɣҶ˵ٴˣѽ㣬ôͲһأԴ˺γƽҲôһЩΣȻҲִ֪ӵһﶼǴСӣôһ泤ëǰʱҲôһЩȻȻľͳˡ
ǵҲľǻʵôһЩίĸоԾôһ֣˭֪λ׳ͷôĴѽ֪ˣλ׳ڸûκҪָ˼ʱȥй䣬ȻҲô˵Ҫ˼һϵʱ
棡˿һۺγƽ漴ҲָֻһԶֻͺǷɳ֮һĴ˳ȥôʳҲ׼ͣͣγƽҲһЦ棡˰֣γƽҲǸ˵λãʱûȥᣬкܶҪͷأ
׳ϺʵҲӦˣеʱôһЩź֣Ļ׳ǰͲˡԺҲǿ˿γƽˣûʲôʱ䣬Ҳˣʱ䶬ܵģûʲôУ֪Ҫ˵ʲôʱɣûС
лл׳
лʲôлѽҿʲôû˵˵ԺҲſ棬ŲԶѵٱҲǵͷԵıʱŽϴߣٱҵ꿴ĹٱҪܴ߳һʱȽϵĳҲΪֱӵĽӴʲôд˵
ô˵γƽľҲһ𣬲׳ڣ׳ڣĻľͱȽϵĲٵ黹ҪúõһǣԼʱҲ׳ûи֪Լ״ȻҲǴģԼҲҪúõĵ
˭Ҳ׳ǲ뷨ԼʱҪ䵱źϵĽɫҪ˵ͳһЩ޽ͬʱҪ׳Ϊ뷨Ȼ˵Լ׳죬Ҳѣ˴֮Ĺϵ˵еôá
Ե˵˴֮ĲλôһЩģʱֻǻԵɺϣʶλ׳Ҳʶ˶ѣأ쵼İԼˣʵԼҲûκεĵѽʵ
棬ڹٱˮ׼ʱҪóܶ࣬ʷģģԵߣΪ»Ƶĸģ˷ǳԵЧҲȻģ̵ҲǴһЩ⣬ЩҪ̵ľ͸ĹҲ൱Ĳף
˶൱⣬ҲǿĿһۣҲ˵ܹȥ˼ˣǰڹҲԭģҪԼȡõĳɼͬʱҲҪ˼ɼıֵ⣬໥Ľϣܹȥƫκһ棬۹ͬʱҲҪŵԶһЩ
˵ʱҲ˹ҲƶԼλãγƽһͬȥ˰гǱߣɻǸʱһǱ߿ѣһʱ䣬ҲͻȻĿԱߵĺγƽֽʲôزһٷǹӵװȥ׼һ£ȻҪȤĻҲԣ
棬֤񣡡漴γƽҲܲǱ˹ȥг˿˸ܲƣ֪϶ʲôˣԴҲǸϽ£ˣγƽ˶ӳԺҲǴһ񣬡棬һٷǹǹյУʮ׾룬ڿʼ׼ǿȣȤĿԲμӡ
˵Ժ󣬺γƽҲǶԺʹһɫǸ˼ҲǺԣ϶ҲѾ˿ˣھͿҵıˣҪóõ״̬ҲǸγƽһ񣬻ʱʱҪһЩҪ֪ȫǸȡģ˼ҸûҪԼӵ˼˼ҿǸӺ쵼Ӷѡ
Ҫ֪ӴǱ˸ģԼȡģھһᣬôõĻԼǰͿԼܲܰյסˣ漴Ҳǿ˺γƽγƽͷʱԼҪϳġ
ִܿǱҲѡ˼ˣгߺǿÿ˵ǰһӣһǹյУȻӵڰӵʱ򣬺γƽЩ̫һϸѡӵһĻʱҲ¶Щ΢Цһѽ
Ҫִ֪УӵǵĿҲѾ൱Сˣ֮ݣ򵥵Ķһ̬⣬ͬʱҲǼ⣬˭ݱµģҪеǵȡлֵ⽵͵͡ʵԱҲмģǺȻûдﵽγƽǸˮ׼
Ҫ֪ҪĻɾͲһǰģҪ֪һӵŶѽָоĲ̫С̫СˣοӵҪǳĻһ㶼ǵ׻ģ͸ӵȥĥˣܹԴ֪ģҪ췽ѵ֮⣬ҪôһЩֺͼɵġ
ܿҲ׼ϣΪ˾Ǳ߿أ㻹˵ȻվһߵλãλվĻľǷǳĺãȫ֣ʱҲܵߵλãĳ滹ľǲ̫ܼһǺܺõġ
ΣǲЩЦˣѹӵȻǹٶȣ˵ͷһֻǹװٷӵ˵ǱЯʽģ˵װĵǹ
һľ֪һЩһеģȻҲǵǹΪõģʵΪõģǹô棬еʱǳ鷳ǱҪ֪һ˵ǶЯ15ϵһ֣ԣҵҲǱȽϵĴУϿӦԴ󲿷ֵ״ˣ
ǵ״Ƚϵ⣬Ҫӵʱô죿ʱҪˣ״ҲǲˣĵǸΣʱֻǲȶǲǻһĳȣеôףòֲӲһģ˭Ҳ֪սᷢʲôӵ״ѵбҪ
˵ʱǱҲѾ׼ˣʵʱҲѾʶ⣬ԭʱľû˼ǹʱ򲢲Ǻܶ࣬ҪһǹˣǾζԼҲѾûдڵͼֵˣҪӰӵɣԼеģеʱһӶûзŹһǹ
ʵʲôãǹıʾȼ̫Զ̫ԶˣԼֲȫʵ⣬ԼǱǾĲǹ˵ֲأ˼ľЩһʽ˯ʱǶҪԼǹ˯ȫ𣬲һװһ߿ǹľͦ˼һ顣
˾Ǳ߿ţǰʱһľͺѵԭʱǹжȵʱѾ׼õģڽˣʱϵǿٵУʱľôһЩĸоѽ
ܿҾ׼ˣװƶǲģһγƽôһЩ̫һһץһѵӵָͷ£һָץŵֱӵľ쵽ӵֵֻȭͷλãȻ΢΢һߣӵȫĶȥˣʮֵĿټܿоװˡ
漴γƽͿʼˣԱЩԱʵǷǳĺã漴ôһЩżȴûзеӵҲѾܹˣҪսĻûװɹĻʱ¶ѾΪ˰ӡ
˿صĲһ㣬ҪЩԱʣо̵еľ֣˶ǹԺҲЦЦȻһͬ뿪ˣҪ֪ԼʳҲѾˣûȥˣҪһʱǹϵʱͲ˯ˣԴҲидġ
Ȼ뿪ˣǶںֵ˵ҲѾˣʣľεİѷ϶ĸһЩϺΣҾ֪һ϶Ķ¶˰ɣ˵ɣ׼ô죿ҿɶأһǽġ
ںֵЦγƽҲЦЦҲһߵλãǰʱ쵼ϵһ£λ׳ɲǹϵȽϵҰôļ򵥣ʱҪǵһЩʵʷĶչ׳ǰˣЩĻᣡڶʱ˼ĳУʱִҲһλˣ˵˵飬ﱨľû飬˻ľ൱ᣬ˭ҰŽǸȥҪǳʲôĻ˭Ҳеεġ
ҲûҪԼߵʱҲˣ˵Ǽʶ൱Ķ࣬εĸԻ˽ģԷʳó˶ȻڻǱʵʵţ˵ǻңǸֺֻһ˵ѣһӺӵķѣ֮ûˣڻǸɾ
ϻʱ򣬷Ҳվһߵλã˿˷ҲֻǵͷѣûıʾҲʲôûУȻߵλãִӵ˿ԺҲ֪˹Ȼ׳顣
λԺ󣬾ܹоĳλ׳ȻźɫģƽʱҲòƺǺ˵ϵģȻλҲ൱Ĳٸ˵ĵһо൱ĺãûֺı֣ĳС飬Ȼᣬֻ൱Ĳٵһӡ󲻴Ǹѽ
ŻûгԷĿʱ䣬ҲǰѷиԼǰλãȻѾѡôҲǲʲô뷨ȥ˵ֲȥĻôһ棬һ׼ģܼ򵥵飬Ҳֵģҵķĳ״ҪҲ档
棬ҲģԺҲЦЦ֮ǰкܶ˵ˣұӵļᶨǵĿǰλûľûгɹģһǶľ飬һǱȲ˵ģԺ۵ʱ򣬼סԶڱޣǲ˿ף
ǣ漴ҲǺ񣬡ԺСӾˣҲʣԼŰˣ飬˱ֵòôһЩԵĸоһ·УƷԼٿһЩȻνôʣͿԼˡ
еƷǲǲܹòƻľͲ̫˵ѽԼʱ棬ҲǱŪЩ꣬Щ鲻ôͿôģԼڲףλ棬˵ͿԵģ㻹ҪǿʵʵʲôĶҪС


һǧ
ڶʱϵʱܽ˼㣬漴Ҳǽ濴ҲЦ˵͵ͣ˵ƿش֣òҲûκε⣬ͿԼͷеˡһοźǶԷеĿ飬һ̶δþͲǶԼĿ飬ֻ˿Щ̫һˡ
еʱԼľôһЩ㲻ξʲôȻ˵ε³ç͹գҪ֪ԼҲѾһʱˣεҲ֪һЩģô˵ĸλ棬˵һ˵ŬûнκεĹ⡣
Ļô̫ˣôһЩëȻôһģԼϾʱҲעĹ۲죬еʱڵģеʱ۵һСһһСǲ켣˵ĸλģǼͨıҲУÿеÿеĹ
ûгУӪߣ״ִӵ˸оôһЩ⣬Ҫ֪ʱλѲԱӦϾѽ˭Ҳɵɵȥѯʣ׳ΪʲôȥѲӣִӷû̫ܹλ׳ϻ
γƽʱ򲢲ڣϵʱˣȥµѵԱȥˣ˰ʱǲڵģԼҲûκεôȥ˸شһʱãϻͺã˭û뵽˰ʱȻû뿪ӪߣôҸоôһЩֲѽ
׳ִѵָʾ˻񣬡ѵ漴Ҳ뿪ˣȻ˶ѵôһЩ̫ģܿ˹Χ˵忪ʼתֱʱ˵˼òƲźһЩѵƻùҿ
Ҳһ㶣漴Ҳ˰ƽԸ˹רõһ֣ƽƽôһЩ̫һȻûשͷôĺʵԴ棬ҲֱӵľβˣĿԺҲǰѵԸֻ˻ȥʮװԽҰʱһҲŵȥ
ʮװԽҰҪ֪ɲ±ӵĿǸִǱ׼ģǻɵʲô̶ȣڻûпʼһжδ֪Ե˵й˱ȽĿľȻҲУ֮٣ȻǵĽзҲôһЩ̫һڹڷ棬ʵЩڵͨˡ
ΪʲôҪĿսķչѾ̫̫ˣ͵ҩĲҲɲӵĺڲṩٻЯ͵ҩΨ۵һЩ˵ھǺĿɱţǾ˵ɻá
ǰʱ˻ľûҪμӵ˼ԼֻҪһѣִӾʲô̶ȣֵ֪ĸˣȻֱӵľ˵ǰλúһ棬׳׼ϣ֪׳ǲУǳ˳
ҵľҲЦһ£Ҫ˵йĻ϶ǲŵģ˵һľûʲô飬Ӯô˵ѽӲҲμӣҲһҪӵģ˵ʵӮûκεĳɾ͸У˵ĻҵѽôҲǹŴУľΣ
ʱٵ˵ţҲһĽţ׳μӶʮװԽҰЩڵķˣο׳žһһ˾ЩֶΣ˶Ŀѽٸʮ֮ףһǧ׵ʱ򣬾ſˣӾ̫ˡ
棬һûãʱֻľͲӣʱǰλУԼѹ΢ôһЩˣλУԼһĪĿ־УԼҲ˵ָоǴʲôطģÿһολһĴУԼ͸оͷƤ顣
ûãǾͰȸҲ£Ҿ˵ϾôһˣӹǻľôһЩĸоûЩװ׼һˣʮˣûʲô˼˵˵ôһЩ԰ҲǰѺֵĻ
ܿ˸׼װȻѵװûеģҡˮȵװһ£ʮһҪҪԣ㱾һеģеĲôһЩ
ܿ˾ʰһװǴģԼҪϸļ飬˵Żǲŵ⣬ЩδþԼõģоĹ̵УԼûǸʱȥģֻʱµ͹ɣһ棬Ҳǿ治ͬĵط
˵طʱִӵԱҲѾ׼ˣǰλã˿漴Ҳǵͷҿɣ˵һ㣬ҵٶȿܻȽϵĿ죬ҪǸϵĻ˵һһһЩٶȵģ˵ӲľԼ棬һֻľЩü
ǶԼ̫ˣ˵Ĵ㣬Ҫ֪һֱǰλãλ׳ĸػ˵أֿ죬൱ѶȣʱҲѾûа취ˣʱҪǾܾĻ΢ôһЩĸоˣҪ֪ŴУӣɲ˵Цôļ򵥡
·ȵʱѾˣ˴ӳԱҲǸţҲǸߵλãнĹ̵УͨʿҪһһԼߵԱأпܰѺһ£Ҫ˵ˣûرǿеҪΪÿ˶ǲһġ
Ǻн˵λãԼûиоôȥԼ͸ûŵκεĶԼЩˣԼǰľǲһˣǻ˵Ļôһ㶯ûأоǴͷģٶȿƵòѽƿصѽ
ʱֻͨǰһǽţϣǿԾһ㣬ĿʮԼЩ˿ܻģҪСʮ׵ľ룬ԲǿЦġ͸ƵģǰˣѵܹҪ֪˼Ҷʮĸأž죬ҪǸϵĻ̫ˡ
һȦԺ˵ĿĵػӪǱߣǵһģԺûпͷĺˮʱûпˣǰĽԱװûһʱĶԱҲ½ĸ˻ʱ࣬˻Ŀһֱ
ʱ˵ǳ죬Щ˻ĺƽûгԵӵ״˶ԺҲǶԺֵͷ漴Ҳ뿪ֵɫôһЩѿ˼׳죬Ȼǵһģǻ˵ֱأȻһֱĶںԹ䡣
ôҸоôһЩ˵ǣ׳˻ԺҲûκεĽֱӵľ뿪ˣʱҲǿվǱߵĴӳҲɫѿû뵽ĺôôһأ˿ĶˣľûпλӸһ׳Ȼ¡
ʱ˵ûµһֻӪģΪòӰǲãִӵ˵ûĸоΪĳ̶ֳ棬λ׳ҲѾչʾһ￴Űװ׾ģȷʵǷǳȻĻҲһȦԣҪ֪ǰĿɶӵսԱ
Ȼ˵ǿаɣǱϾֲӣһλ׳ҲðһЩǸûκεã׷Ǹ׷ѽ۵ĸƵģûκεİ취첻ϡ
Ҫϵʱ򣬺γƽҲǸ˻ÿˣԱòƷǳĺ棬ǿ˵ʱҲǸо൱Ĳ˼飬λ׳ǲҲ̫һЩȻ޹ǲôһЩЦˡ
ȴûҪЩ±˼ǺγƽܲᣬҪ֪ģǰʱҲû뵽׳Ȼûгȥ˼棬ȻĻ̽һºˣҲŵģ˵ȥŭ׳ԣҪֶεģȻԼҲѾɹˡ
׳γƽִϣָʾҲǺЦһָʾ˰ɣһôţҪҳ󲻿ɣγƽҲεһЦûжٵΣһѽ۾ͷˣʱ潾ôһЩһЩסǣֻİ취ˣ
ôҿǵŵѪȵζرǺֵ棬ζȻƽϾҲζģγƽҲǿЦһ£ִǲ٣ô˵أϾԱоЩִû̫Ĺϵ̫ʢҪǴȥ¹Ҫ
ûжôģ̫˵һ䣬ĵֻѪܹòҲйľ;飬ҲĹϣʱԼע⣬˵ٶҲûκεôս棬˵һֱһٸҲ˶ãڵܽе⣡
˵ԢԣһǽβڱˣȫԼû֪⣬ֲˣ֪ʱ򣬿ľˣʱѪдˡ
׳ҲǻˣǵģһҲѪģҪ˿·춼첻ϣȻҪΪǵ𣡡Цһ£ܹһЩǾܹﵽ٣ӦúģͺըһըʱԽԱҲԽҲԽ
ҲĵģһʱҪðͷǿģķʽѽ
ô˶ôһЩмҸֲӴ򽻵ȽϵĳڵġģҶſأΪԼӣҸ㣬ҲûɱˣҲûɱνֲӣȥһϰٺŵֲԱҸɱˣȽϣǿܻҪ磬ɪʲôѽ
û˵
Ȼû˵֪黹ԶأǿԵĵһЩļҲǹģô˵ɣ÷ɵǵķɻװֱɻȻܼغɨȻҪܹɵǹ룬ûа취ڵʱ֮£һľûеǹˣʬǶƴȫˡ
˵ĻȻû˵꣬ҪΪֲӾĺ˲𣬾ϰԱǲռ˶һѽձǱͧڱȵȣûбǸǿģֻûпѣžͱǲֻܶ࣬Ǹ˾λ˾ְˣ
ܴܲ취
취Լɣģ´ԺܸоӱʱҪôһЩΪȻȻͻ˭ʲôɣҲһˣҪɱңһӵ棬Ҳ군κҪã


һǧ
˵̬ǺԵģǳΪֱܹôʲôýأʵ̫֪νˣֽ̬ȸĽֻһ֣Ǿǵս棬Ҫ֪ǳʱҲ٣һ죬̫һҪǵǸʱ򣬿¾ѽΪǸʱҲѾˡ
ɷǳϧǣһʱʶһ㣬ҪúγƽɷѿĵվɾЧɲԡֶӷͺ״ǵĶָӵաӵĿ£ӵãԲܹκεиȻĻֻˣûκεɽģΪĵǲ㽲ġ
γƽǺ˽״ģЩԱ٣˵ǸûоϴͿô˵ûκôģ׳Լӣѵһһ֪֪ʲôߵغ񣬵жٵôأǻ𣿴׳ķӦȻЧеôԡ
һǸԼӣԼҪһ飬ڵ׳ǲӦģ˭ûôһϹ֣Ǻγƽвѽ׳ҪССĶԿһôҲһᡣ
Կ˲÷ЦЦ˭ԿǾҪǵԵĻ˭ǵĶ֣ǿǾѡļӣԵľӢǵԵĻĻǵӰݵһһСӿԶԿһžֱӵľͰѼžԸնˣļʿܻУļ𣿷ǲ̫ţ
ʱ˱Ƚϵϲ˵̣ȫΪ˵гɾ͸УǸʱ˵ܹ൱ãʱ˵ʲôѽֲӵһﾭϸѵرģҪ˵أԻԼе״ɣĻܸΪʵһЩҲΪʵһЩ
ʵγƽҲǷǳףҪǵԵĻľûܹǵˣȻ˸ɽͺֲӸڱûκεĿɱԣִӷҲδԸЩ˽֣˵ôһЩ۸˵˼ǶأĲ˵Լϲ˵ɣ
Ը׳ܻ˺ܶ࣬ǶԸǣȻҪһĴҪ㶨ǣȫԣԲʲô˵Ц飬ϲǱ߻𣿸Ͳܣ˭û¸ѽûжٵ壬ϲ˵ͬ۸һ۸һʲôأ̫û˼ˡ
˼Ҳмڸ棬Ϊûκε¿ԣоϲȻ˺ܴķͷںܴĳ̶ȴǱֵ൱͵ֿ¾õˣ˵һҲˣûʲô˵ģ˵͸׵ĻǾϲǱе˼ҵӦõʲô̶ȣҵеס
ôûǲãԼȥڵۣԼֵһﻹľǸ̶ȣǲ룬ԼϲҲǾѪĥһģҲΪʶһ㣬ӡͬһ̣ԼЩͬḶ́˿»ܲʹģġ
׳ľûĽ𣿡γƽҲôһЩʹ˵˿źγƽóһʱ䣬еģһк֪ܶ࣬𣿵鲻һطУĵطͬĴڣ˵ʲô˼𣿡
γƽҲǵͷҲǽŵ˵Ǻ£ھйı׶ˣΪֻ㿴ˣ˭֮£Ի֮òݣΪʲôûأǲ˵ΪʲôԭңΪʲôԭ˵
棬Ϊ漰Ĳ̫ˣҶԴ˶û̫İѿԺƿԣҲǴһָ죬ˣ仰˵ķǳԣȱһЩѿԣû̫ľ飬û̫ྭģȻϲǱоģôģҲ֪Ѫġ
˵ⷬγƽҲ¶ЩɬıȻ쵼ǲִӵҪָָôļ򵥣滹漰飬Ҹս֣ͲԼӳԲȥģвĻܾܿǷѽ
γƽ˵ԺҲ뿪ˣ˲ʱ䣬ͷҲǻˣȻǷ糾͵ӣǿǵòҲôһЩƣڿɲϢʱ䣬򵥵ϴһ£Ҳ˻㱨˽״ͬʱڵѱʾͼ˳
ľͼʲôΪ˶ܣҶһҲ൱ףǶܵĵطȥˣȥƫƫ˾ϰĵط˺ܿ˼ģоʲôĿģҶԴ˻ľôһЩ̫˽ģΪ˭Ҳ͸˵ľʲô
һھǷֵҲôһЩɿѽӦ飬ƨˣǻкܶ黹ûнأǼӵ⣬ȻѾ¶һǻλûȷģҵҲ൱ļңϵ֮ҲΪͷѪ
̵У˵жԵǸϵҲԼ̶˶û뵽ģ̫˼ˡҪ֪˵ĶҲѾԵˣЧºķ춼ѾһĵزˣʱȫûıҪˣҪ֪ǻٵĿѽ
ǻľôˣȻҲǿе˼ȻߵϵҲǳῪʼ׵ĴϴôȻϵ޴Ӱ죬ô˶ԺЧϵǲѵģҾһε飬ķҲǸӵŽᣬϵķչЧԵġ
һεĴòôһЩߵˣӰҲ𽥵ıҵҲǱתƿеһж˵ǴﵽЧΨһϵôһЩ̫ģ̵У̫ˣûץסκεİѱϵ˵ܲ˵һǳźʵ̫ϧˡ
ҲףʱҪȥ˵βͣҲôһЩ̫ʵģΪһε鵱У鶼йоصģûκεİѱȥץ˵ʱĹ涨ûκεΥҪץİѱֻǴѶ涯һԽˡ
ѶĹȫǹģûκεè壬һҶĿõģο뵽һ㣬˾벻һʱϵҲѾ˺ܶ࣬ʱǲ̫ʰϵóģûзҧһڣҲѾǺܸˣҪѽ
ҲǷԺûȥѯԭڣȻôһЩ߸˿ǶԼ˵ΣյʱҲѾȥˣʱżӦòҪץסԼİѱŪԼĿľڣҪ֪˱λԺ󣬿ʵ൱һʱ䡣
˵ʵҲˣʵһˣҵĻشӦǷ񶨵ģ˸Ͳʵˣ̫ˣֻеı΢ôһЩˣЩ˿Ĳ̫׶ѡ
ϵʱ򣬺γƽһʱ䣬ҲǸ͸¶һ飬ǰʱ׳̸ˣǵԱǷǳĿãҲǸоԱǵİôһЩʣˣεģ
ʲô˼ôôһЩ̫ѽγƽź֣΢΢һԼüͷ㶮ͶǾͲˣûа취͵̫࣬ҪǲĻ͸ǾǺ㣬ҪǶ˵ĻôӦˡ
ϺΣʲô˼ѽǣҲǸоЩ죬ҪǶʲôĻֱ˵ϺҲһӣÿ˶᷸ģһ״
Ϻı֣γƽҲҡҡͷ֪˼ѽеʱĶ̫ˣ֪ģֹһδı棬ҶӳְλʵںģʱҪӲԵҪ治᲻ǵģ˽ԼĵһӶڴҶкôҪ˶ӳ̫ˣ
ϺΣ໥һҲǺܳһʱˣҺģһӦñҸӵϺʲô˵ʲôʲôۣûô˵ȻеʱôһЩ֣ڴǰǾԲẬģ
ѽô˵ɣһǲһӶӳλ棬Ҫ֪ʱҲѾëˣǶ󣬷ûκεĻģΪϾһ˵ġοǲôһ˲ʧģûҪ뿪ԺôһҪ˵һ㣬ҿܻҪ꣬ҲһӶλ棡Ȼԣʵ
Ҳһ㶣ĿһۺγƽһﲻҪܰɣγƽҡҡͷܵ飬룬ҲͬģҲǴʲôطʲôֻһʵʵ⣬뿪ˣλ˭ǿ϶еģݵⲻմȾλõģһҲӦ
˼˵ѹסţ𣿡ɫҲôһЩ࣬ǶеԵģŸκελãǶӵģϺΣЩٱûκε⡣
ѽһ㣿γƽҲЦʵر⣬ʵһЩ˵ҲӦøоˣһСβҲѾҪȥô׵飬ҪôȥǸ£Ļִģ
׳μӵԭ򣿡ҲǷʵ˵˵飬ҽǸ׳ΪߵλãҾ׳ĻһǱϵôһЩǺұϾֻӵܣԲܹӵģҲҧߵλãǵˣ
ӳڻܹѹסǣҪԭǿ˶٣ԭҪΪǶһˣҳģǴ˻ԴҺ㣬ҲǺͻҪһˣҲǶؼȥɣ
˵Ժ󣬺γƽҲ뿪ˣԼҲѾ˼¶ˣںֻ᲻쵼㱨͸Լûʲôϵˣ쵼ֻô飬ҲԼӦùĵˣԼ˵ҲѾˡ
ںγƽ뿪ԺҲԼİ칫ߣγƽ˵⣬ԼҲѾĸоȴûֱ⣬Լ˵Ҫһûκε⣬ҪҲûκε⣬Լ뿪ˣ뿪Ժֻô
˵ûа취رܵģǲܹ϶ӳλõģΪԭ̫ˣԼǰʱѾ˵ˣ쵼ôģôںϣͷѽ


һǧ
Ҳ֪״״ôһЩձԵģΪʼľǱ״ԼϵƿصľǱҲֹ״Ȼ˵ҲѾõ˽ֻǽеһֶѣеĵλõ˽
ʱ˾ҪŲһ£ӷ澿˶⣬澿Ѿʲô̶ˣоǽй⾿ҪôȥǰִӣԼ黹Ƿǳķϡо仰ô˵ţûܹ㣬ֻܹԼѡ
Ҫ֪漰̫̫ˣԼǣǻѡԼִָӱľ棬ԼûκεĹͨһͬϵ״֮£ԼҪóȻĻʲôӵ״Լ֪ҲǷǳʱԼܶ
ϵʱʳȮʱҲѾˣòҪʲô˶Դ˵ûʲôԼϾôһЩģҪԼҵĶ˸ǣһֻһֻϹһֻ΢΢Щȳ΢΢šһԼıӣһﻹǹ쵰ġ
һϹӦһ۵ľȮˣʱ帣ˣ˶ھȮûκεӣȻ˵һѣҲ˵ĹͻҪ˺ܿľ͸ϾȮˣҲѣϵһ㣬ΪЩˣжʱ΢ôһЩ㣬ȻҲȳôһЩϵ
˵ߣľôһЩ̫ĸоһëϹߵʱһȳһյĸо״ʱ򣬺γƽɫôһЩѿȮҪִԼ֪ģûǰһﾹȻŪôһɲôһЩôļ򵥣൱ĳ
˵׳ҪĻͲǱôļѽԶ׳òڸֻȮ໥Ľ˴֮䵹Ǻܺгһ֣漴γƽҲǰ֪ͨ˺֣ʱǴӳҲ˸ɵģڵʱǲø׳һ׳ĶӦò˵С
ⲻģԺҲصһӣΪʵ̫ˡȻСֵôһЩˣҲˣûʲô˵ģҶǴһС߹ģʱȴƢôļ򵥣ȫ䲻ʵôһЩ̫ˡ
ôһССĲԶѣ䲻ˣʲôʱԼԱأʱ򸱶ӸԼἰʱԼľûеһ飬ӿѾԤ飬ԼϸѽͷȻûз֣Լʧ
漴Ҳȥ˺γƽΪʲô˽ʲôԭ򣿡γƽҲǳڵ˵׳ͲǺܴ󣬿ò֪ˣô͹˴УľΣһоĲƽ⣬һԭ򣬻оǰʱֻܲһССĿѣܵĿѣУԴҵһ
ôƱҪһ취ġ
ôγƽʱ˫ֱǰλãЦĶôһЩζΪ͵ԵʣΪ׳ǿеѹƣʱ׳ѾϽˣ˵ģ˵˱ҿз̫̫ˣ˵ǰһ±ӣӦ֪ġ
֪˵Ĳ˼ҲǼæ͵˵ףڶôһЩܿأ˵ʱ΢ôһЩˣʱǿ˵ɱɱһ޵еĴڣʱǵǰͻȻĳһɽôһЩ
γƽĻû˵꣬׳һֱȥĶ龭ԵĶԻȤǸͲܵ飡úõһɣͬģ׳ڳԺҲ̫Ȥˣ
ȫʵʵ״΢Ľ̽Ժ󣬺ûǲãҲѾȫľ˵ϸˣ״֮£ĳҲûʲô˼ˣһ̶Ѿ˽ˣټ̽ȥҲûκε˼ˡ
˼أԺֵѯʣγƽҲε̯Լ˫֣ҪѽʱҪıƿˣǷֹȥ׳Ǳ߿һһɵӰ죬߾ôͿˣ׳Ӧòڵȥѯʣ
˵Ժ󣬺γƽҲ뿪ˣǺһԼüͷܿҲĵ绰еԱȫĶټһԼҪúõһһʵЩ̫ˣλβĿôһЩѽҲѾ׳ˣǲԼҲǿ
ڸֻϾȮ໥ĽȻ˵˶ڹϤȮ˵Ķλã㿴ңҿ㣬ҲǸֻȮ໥Ķӣ໥ĽʱҲϯضγƽʱ򣬿״ʱҲǸоôһЩ˼飬ʲô˶ġ
ǾȮ˺γƽҲǽһ漴ҲſԼԴʱҲˡֻȮëֻӦ۵ľȮˣòҲûʲôôҲԺɣľһֻ൱ľȮʱ϶Ǻ£Һϲ
棬׳ָָԼԱߵλãγƽҲϯضȮλ΢ôһЩԶ׳һôһЩڵĺ֣ϣ׳㲻Ҫ̫ˣӳʱӦѵǣǼסĽѵһεӡ̵ģӡǳ̡
ʰǣҪ֪һεúֽܶ͵ģҪǴǵĻԹҵģһľôһЩܲס˵ôһЩٵ˼Ȯμϰûʲô˵ģҺôҲǾˣҪ֪ھ棬ӾǲٵģܸһֻȮҲǿˣ
׳Ȯģһֻеֻˣ¶ԴǾ͸ԴƵġȻγƽҲǿȮҪԣǻѵ״Уĳ̶ֳ˵ֻ˵ƷҲΪԭԺ³״ôһЩСˡ
һ𣿡ҲЦЦȻеʱرô˵أһеģοҲǸһ̨£ⲻһֻȮȻ˵۵ľȮҲˣһǰһôɣˣǱ߻Ҫ޽µӪûҪɣ
ָĵطǾӪԶĵطԼסĵط˵ǷǳĽʹŵģγƽҲһԼüͷȻŤԼ죬ѡŮ״֮£ҪŮ˵ģǰʱֹ⣬֮ǰʱѾˣмȽϰμһ֣ǲһ
ŮҲһ£⵹ôһ˼ˣô˵ҲǲΪڵԽԽӣŮҲûа취ر飬Ǹŵʲô˼ǻе񣿡
ҪеһЩ鲻öӵۣСӵԸҲǱȽϵҰеʱľôһЩֲŮĸоʱҲǳһЩɼģǾͷһŵִӣȻ˵ûŮӷľ飬ҶͬˣǿԽһЩ
˵ʱһҲʻ˽ҲһԼüͷʿѽԭʱԼҲоһľʵûʲôʵģԼĽӴԺ󣬷ľͲ̫һ
ͿԹܳһ࣬ȻܻӵһЩͿԹܳĲ࣬ǳķ㣬ȫͿ԰еĵҩͲȫĶװϣûУִսмָ죬ûʲô̫⡣
̫һģĿڵԣһ̫֮û̫ɱԵġԼĺҲжʿ˴֮ҪǷһȽϵĻиĳŵ㣬ȻЩⲻܹôȥ
ӳһλξȻһλŮŮô׺ĳ⻹ľ൱ǿҵĶԱȣλŮ³Ժۣ漴ҲֱԼ˿һۣ漴ҲһԾ𣬡ģҾͲŲκˡ˵ţҲǿһԼѾľȮĺϱˣչһЩˡ
ŮȻôһξ룬Ҳ˺γƽһλУһԼôһЩͻˣθӳйžԼְֺ;ϱһ飬γƽλŮ٣Ҳһ̾½ıӪػĹ̵УʱòôһЩ鷳߻ûȫ׼á
ǹѵģǹģĿ˷ѣγƽ½ѩ﾿ΪʲôԼκεı֤ԼݶôһЩΣ˵ԼԱ½ѩأĸ߾ĸ߲㣬ԼҲкøУݺøʱֻԼС
˵Լʾʵ״Լûа취ȥʾ漰̫̫⣬½ѩֻʶеһֶѣûпȫֵ״оܹܣΪܵʵ״ĺԶԼǺ״ʱǲǻܹܡ
ҲԼһֱûа취Ӧԭ򣬻о½ѩĸףԼӴҽӴĴҲ൱Ķ࣬ҲйһİʾԼܴһѹѹԼǷǳںԼΪ˽ͻ˼һˣ鵱УԼôġ
ϵʱûϢڳʱòҲǿʲô漴ҲǴһкǱߵĺγƽҲһ㶣漴Ҳܲ¥ߣûҪ˼Ҳǰڰֹ֣ľ񣬡ˣɣ˵ǽʵҪ徲һЩѣûʲô˵ģ
γƽôһЩԥҲǺһﲻǰ׻ãȻ˵һĶֵפﻹ˵ģɣȻ׳Ѿô˵ˣγƽҲ˽ʱſǱߵ˶û̧ͷ˼˵ǰ˺ϣʱѧϰôһЩһѽ
棡
õǣʱģȻ˾Ҳûʲôġ漴ҲγƽԼķ棬˵Ƿ䣬һСС׼䣬滹һССĻ浹û̫İ裬ҲǴӱóһƿȪˮôΪѽô˯컹أ
γƽҲǿЦһ£еС鷳׳ЦˣҲЦЦ˵ҵͻǲôһЩģҵĺҲѾܴˣһϵǺ˼ѽڶûн飬ǿϣ̫ѽ


һǧ
½ѩγƽҲЦһ£ҲӦԵһЦҵϣûͷľ൱Ĳ򵥣ѽеʱ⿼ǵôһЩˣ
׳Ƕ಻⣬ҲΪһʱʹͲһУҸ˵漰̫ˣԺܶ˵ϢϢأҲﳪߵʵôһӣұҪǵȥ⡣ͬʱҲ̫˽ˣԺ͸Ե⣬ԲɱҪ࿼һЩ
㵹ǿǵĹģʵ֪㾿ôģ½ѩĸǾĸ߲㣬أԼǾ棬ҪǽһĻֺܶ⣬㿼ǵһΪҪһ⣬ûУҪǽϵĻӳλܲˣֶôʱ䣬λӦҪһˣ̫˷ˣлģһǳĴ󡣡
ҶڶӳûʲôȤʱҾѾˣܹĶй½˵ҲǾԼһ˵Ѿ㹻ˣ˵ʱ򣬺γƽҲͻȻһЦ½ѩڻᣬڸͲȷǲܹܵס⣡
˽⣬½ѩͻᣬСʱھг󣬶һӪгŮ˵ΨһݵľǱǿǿߣֻܶûжĶ֣ĵĳ棬½ѩĸòƶ˵ʲôҶ½ѩǶòҲǷǳĶ࣡½ѩļò򡣡
׳Ů鳤飬˵ҪҲҪ˵ҪҲҪڵ黹ĲȷԼǿν鵱½ѩΪ޹һͲҪʲô˺ˣںԵͺˣ
ĵǺܿѽҲǲɵЦ˵ҪܹĻʱҲԿճ̾ˣĳ½ѩǺкøеģҶ֮ûʲôȤ飬ҲԼѡеʱеǺ£еʱ̫кʵˣδҪԼյġʱҺγƽҪһѣû˼ʵԼǳܿͻᴫȥģھ쵼߲Ҳ֪ģھ˵ǻǸˣǶںγƽ˵ʱӵˡ
ϵʱϢͻȻĴһҵĺ漴ӵҲһԼĶ䣬̫Ҳʲôţҹģǲ˯ϢҲͰˣܲܲҪӰ˵ϢѽȻϵʱǱˡ
ⷿҲ̾һôһЩΣôһЩڣԼȻ˹ǶԼ˵ⲢǺܴʱԼ˯϶һֻ۾һֻ۾˵ֻ۾ϵĻôڶʱܾܿͼ̫ˣΪͷѾˣ̫ˡ
ڷиûѹ˼һʱľЩǺȴ̵ֲϢΪ̫ĲȴԼȥأʱմͷ˯ȥԲѵһ֣˵泳ˣ߷̣Ҳδܹѹ
ڶϵʱ˿Լ飬Ҳ΢΢һЦЦһ£Լ۾ЩԵӣҲԼԴ˵òûյʲôӰ죿˯ͦ㣿
Ҳҡҡͷǰһﵹǹڵģҹģʲôͷѽǰʱǵĺòûʲô˵ģӦѾõ˾ǣҹֵãҲһֻ۾˯һ޵ʱ䡣
ԴҲָһԼȻƣǶЩε飬ҵֻ۾ˣܲܰѶҲϰɣҲ֪Ů˷ͷҹĶ˯ѵǲ֪ϢŮҼĸϻǿʱĸ˵һ㣬˵Ҷ䶼ˣĲ֪Ůôģ
ŮеòƶŮǳȤѽôһЩĸоˣ˺˶ӵĿһۣ漴ҲĿ˷УҲգգԼ۾ôһЩ̫ѽڲǸִʲô֣
ҲǺһ˵УСһǣҪǰһʱеȥˣҿɲ㸺ģһҪģǧҪСһˣпܻᱻԵʣµģԲʲôЦ˵ġ
˵ʱҲǿҲΪȻĵͷԭʱϲǵľŮˣΪ鷳ĴʣҴĶŮԣ෴ҵŮʼкܸߵľԣе켣ŮԣĻ϶ôöԸ
ŷгȥʱҲͻȻ˵һ֣Ҳǵͷ֪е˵ǴģұȽϼɻŮ˵УҲǰλģ൱ĲǣʱѾеˣָʱҲѾжˣҲѾվĻȥˡ
ĻشҲЦЦʦ㣬ԺҪлĻǿԽʶһ£ЩĹϵʱʱģ湫º˽²һˣľͺѷˣʦ˼ҶԴҲ൱Σ˵ʦ㼸ΣͬҲȰοң̫ˣҲôһЩ˵ˣ
û뵽滹ĹϵλԵŮԼǳ壬йľϣԼ֪ĲˣȻ˵ҴµĶһе漰˽ܱȽϵĶ࣬˵ԼˣԼʱ˾˾Ҳδе״ǹء
Źû뵽еĹϵо仰ô˵ţĽѾãǴĶû滹ǷǳģȻʱ˵۲˵ʦԷӰ棬ǶԾŮԵһ֣̽ǵռݵĻ˵൱Сеȴǲһ
˵ʱ򣬷Ҳһ·СܵĻˣ棬ȻģҸԶһ£ѾˣվڵģǵǹԵģӶû޺أʱ͹ˣ˵Ǿʲô˼ѽ
ʲô˼Ҳ̫һ֪ģǾг̻ǳĳҲϵʱܸܲϻīȥĻʲô״ͲˡϵʱҪȡ㱨Ҹо⣬ȻĻ֪ʲôģ˵˻ԺҲǳŷЦһ¡
˶ûҪȥ˼˷棬ŪһЩʲôԼ˾ͲôˣȮʱҲſſڵλã֮£Ҳڷǳλá
һֱԷĻ˲ȥʳǱߣʱʳҲǶ˼İӰŮսǱߵȻ֪Ǳסһλ׳ǰʱûʱλ׳ҲûҪ˼޴λ׳ŻľǷǳѽоǲǷͬһʣ˧ˡ
˴˷ԺҲһӣʱ棬һֱӣıûκεĲͬҪ֪ԷĿɶǾִӵԱǰʱҪһλ׳Ƕ˱񣬸ôҿλ׳̬⡣
Ҫ֪ǿǾִӣ쵼ͷѽߵ˿ǵ̬ȶĽλ׳أǵ̬Ⱥƽ˸оƽУ͸¶ЩĲмζҪûзǰʱ򣬴ҿܻоλ׳֪ߵغ񣬵أһľ൱ı
ǰʱĴǣȻִӵģô˴ӦýܸΪصĴȻЩԱûе壬ֿôһЩһˣѾǶӳˣҸҲѾˣ˵ʱ׵ĻôӳͲҪˡ
˳Թʱ򣬸ոյߵſڵλã½ѩҲͻȻվ˵ǰλãλ׳˿һۣ漴ҲǴԱߵλ뿪ˣ½ѩôһЩŭĸоλ׳ûòѽιǺγƽһĻʱҲԼüͷ
漴γƽҲ˹ߵʱҲǴһ񣬡׳λŮսӵġҲǸ˺γƽһ񣬲ȴûлͷ˼һΪҰѾͷأǾӣǼ棬Ȼھ棬ôҪؾĹأоί¾װȥԼĸĸ
˵ԺҲ뿪ˣ½ѩȴôһЩһĸоǰһʵ̫ˣԼϵòҲûôƢɣֻǹһУľζѣʲô˲õģľǰԼ׳
ʱϹҲ֪ʲôط˳ߵλãҲǿĶ׷Դһë漴һһҲȥٳǱˣһĻʱ½ѩҲĲһˣûӵ׳ﾹȻ޼ɵ޹ﵱʲôطˡ
漴½ѩҲǳ˳ȥγƽҲʶһѣ漴ҲǱ½ѩ˳ȥԼѾʶôһЩ̫һˣķӦʶôһЩģ漴γƽҲǸŵ˹ȥ½ѩ嵽˵ǰλã棬׳γƽʱҲ˵ǰλá
վȴûȥע½ѩĿ⣬ǿһԱߵϹϱ£ȹԺҲǿ˿½ѩͺγƽ£ڻ飬ҲܣҴˣ˵ҲֵĻôʲôԸߵĺθӳɣʲô𣿡
棬׳Ů˺һѾǾˣӦóƺԼΪŮֻ۾ˣ˵ŮҪжǿڱ˵棬б㽾޼ɵӦøоң㲻ҵıȻҲΪҵıΪΪ侲ɥʧˣ
˵ԺҲǿһۺγƽγƽҲ̾һǸʲôطҲǲбԴĻ͵ػеĻҲκεΣ仰Ҳظ˵ڶ飡
γƽҲǴһ񣬵뿪Ժ󣬺γƽվ½ѩҲ̾һǲǶ׳ڶ׳ǲԱرܵģǵפؾסĺߣҲǸ㿪ЦǵԴĻĻῪǹ͵ػеģԲǿЦģ
γƽҿˣ˵Ժ½ѩҲܿˣǺγƽһĻʱҲ΢΢ҡͷԼû˵ûվ⣬ԼԼĻôᷢʲôӵ飬ĺ˵ģˣôǸ飬ԼֻǸֳ״Եжϡ


һǧ
½ѩʱǼȸоŭôһЩŭĸоŭԭΪ˵ĴУ׳ʵ̫ˣԼװˣûпװˣǰ޹˺ߣΪԼ˭ѽʲô˲ġԼоŭĺγƽķӦôأǰʱľûзһ㡣
ʱ˿̵ĺγƽأ½ѩʶǼһ㣬ԭʱľûгֹ״һ϶֪½ѩʲôˣǲ֪ģҲ½ѩһŮӽƽϣо;͹ôߵľΣǷͬһġ
֮ʶһʼʱͲƽ̨棬Ȼ̵Уγƽһֱһ侲½ѩôһЩȻںγƽĸôһЩ⣬ȻһԸôļ򵥡
Ȼ̵У˵ıòôһЩγƽܹ׳ΪʲôҪô½ѩ˵ȫһο飬ڵ½ѩıȫòݣ˵ܲסĻʱ״ڻӵĲӵԳܡ
Ҳͦõģһ֪ʶ״һҪõ̫̫ˣȻ˵ǲҪ̫ǵģԼܹôͿģΪ漰̫̫ˣԲʲô򵥵İ飬˵½ѩʶе״ڼάȥòҲûκεıҪԼҪһЩˡ
棬γƽʵͦм˵ģԼһֱҪʹľģԼȴһֱԥԼҲ֪Ӧô飬˵ԼѶϣ½ѩһùһԼʶģԼҲĸоԼܵ˺
ʱҲûΪԼĿ½ѩһƱŮսӵ˶ѵʱԼҪǳȥĻ˭֪ʲôӵ״Ҫ֪ԼΪ˺γƽ룬ʱҪ䵱ƣԼûбҪĲͽȥˡ
½ѩҲǺ޺޵ĿŽǱߣԼҲǺ޲ǹȥȻ˶ͻͻˣǸ˴Уʵ̫ɺˣʱһﶼ˽棬ûг˼һϹʱʱĻԼľûз߽ȥ״һľû˵ѣһ
Էʱλ˵ĴУûг½ѩҲǲһͰԼݸҧˣûпλУ˵ʵ½ѩľôһЩˣǰʱǶ½ѩʱɲΪ˶½ѩͷ˶ûлԼҪǡ
Ȼֻһٷѣָоǲ̫һģȻΪ£ûйϵҲԼô˵ҲһֶΣеʱ˴֮ĸôģҪʹһЩֶκͷͷ˻ҲôһЩʱʳǱҲѾûʲôԵˡ
棡½ѩһ£Ҳ΢΢ĵһͷǱߵԱˣǵ˹ȥǲǳֱɻԺרǻģҪصĻƱҪִӵԱͻֱ̫ˣǲͬġ
½ѩҲһԼüͷ̵ԼȻЩСֶΣҪִӵ۾ôһЩ̫ʵ뵽ʱ½ѩҲصĴһӣȻ˵Ǵ⬣òƲôöԸģʱľôһЩ޴˼
ַϴ̵ʼһڸ˻㱨״Ȼ˶ǼꤣȴûһȵĳԶȻ㱨ԺҲǰѶӪǱûʲôˣҲûгԣһɣʵǷǳķʢ桢ȵȣָоǲ̫һġ
ΣһʱоôһЩ̫һ˿һۣòӰѷôˣ
ôһЩоûʲôķ֡ζӵĿһۣ漴Ҳǿ˷УʱҲѾǿзˣκ˿ԼҲעˮȻգգԼ۾˵
ȻǾִӵˣҪʱԣҪ˵鷳ȻפѵĵطʲôͨĵطһǲģرִӻˣҲ֮»ʲôܹȻסִӵ۾ϵʱһˣ
漴Ҳǿˣ˵ûκαİ˵һ£γƽҵϲ£ҲôһЩ֮ģòƳЩ鷳û뵽ǸѾͷȻ˵Ĳģʱȴ飬˷ʵ˵ִôһ飬Ǿûз𣿡
ǱߵķҲǵͷ漴ҲǰѺӸ򿪣òӰĵϸˣҲһЦΪʲôǰʱǣȷһЩ˵ôһЩ̫⣬ȻҲɨǵôһЩϵ˼ҿԾִӣôܱļ̤أ
ʱҲҡͷѣЩ̫ˣֻнŻȥĻǳӭͷʹģִһ̶ǵģ̫̫ӣҵӡжΪ淭ȴǵĽûˣ
ȻûпǰʱΣգҲԼκ˵ԼȻǷǳ˽⣬ǺȻ˶Ǿģ̵ҲǾ˸ʽĥѣҲΪԭ˲ʲôʱ򣬶쳣ĽСġ
Թ˶Ժͷ˶û̵˯£ʱҲȫľͿ彡⣬˻ûдϣҲ˵µһ֣Ե˵ҲǾУҵģҪھվסŸĻҪŸרҵ֪ʶͻ
˵ҲĶûзѧϰΪҲ֪ʲôʱܻϣʲôʱܻõõҲõʱ򲻶࣬ԼҪ׼һһ˵Ҫǳʲô״ĻԼҪӦԣȻһֻûʲô֪ˡ
Ϊ˵飬ͷжԴ˿˵൱˽⣬Ҳ֪е״Ϊ̵ǾߵλãȻҲҵľ˵ȥȫûıҪ
Ϣʱ򣬸ڱʱӵ֣ò½ѩҲ֪סԼڵģҲûû˵ڣҲ൱ĴһֱȵڶϵʱûͣӣǸϵʱһ˺ûκεӰ죬о͸ˣҵϢǱȽϲġ
ϵʱ˻ľûȥ緹֪һʱ½ѩԵúǸˣ״ûôĸˣ漴Ҳ뿪ӪȥʲôطͲö֪ˣй˵״ȨʵģأҲеĹڵģȥò½ѩûκε¡
˻ľ飬ǰ˸Լ˵绰ԼҪȥһģʻ˲Сʱʱ䣬Ҳڵʡǣ˵˲ǵһﻹľôһЩİĸо˾ʱҲǿˣǰʱֻǱ֪ҪʡǣҪȥʲôطľͲö֪
ȥʡί˾һ£漴Ҳǿ˿ĵ·ܺңԼҪʡίԺҲǷǳףҪ뵽ʡί棬ͲʮֵˣϾǸȫʡڣҪʲô˶ܹĻǾͲð칫ˡ
ڿҪſڵʱҲǿһ˾Ҳһͣλѳͣûж೤ʱ䣬˵ֻҲ漴˲˾ѳʡίԺǱߣſڵʱ˾ҲóԼ֤ſڵ侯ʱҲǴһ˾ľֱܹġ
ѳͣſڵλãʱſڵҲԵǰŸ򿪣ſǱ߶ԱŴ򿪳ŵҲǵɴԼ۾ʲôˣȻ鳤ԵǰţŴӳˣҲһĻɣֻһУѣ鳤ıǲЩ̫ˡ
ʦãҲһԼñܣȻЩЦ˵ؿɲ̫ãҪͣҴһֿҪҽһϴ绹࣡λ鳤˵ûȥ˼Щʦʲôģҵʦȷʵʵһ³Ŷѣ飡
漴Ҳ칫¥ȥ̵Уٵİ칫ԱҲǸλ鳤˴к˰칫Ժλ鳤Ҳǿȥ˲ˮǰ鿴ôһЩĿɿڴģԼ쵼ôˣֻһλУѣôڰɣЩӦԼĲǡ
ͦѽھѾʡί鳤ˣǰ;Զѽ˶Ų豭ЦǺǵ˵ʦЦˣʦûа취Ტ۵ġ˲ûв豭עĿԼλУѧˣҲӦ֪ҵԸʲô˵ɣ߻Ҫ
ʦһ绰ģû뵽㾹ȻˣͼԵܹһˣСĵ˵һ䣬ЩԺ仪Ҳǿһʦģǰʱʡί߸ǱһСŤ˴֮ôһЩţû뵽Щˣ
Ҳ΢΢ĵһͷԼҵͷȻ˵ѾǼĹϵûбҪҵϵĻӦûʲôģ仪һﵹǹԵģȻҵԼͷúǲ𣿲ʲô⣬Ȼ澹ȻţˣȻǰ鳤˵ͷۡ
˵үҲѾˣȻ˵滹ôһЩϵҲ֪ûǲãһ˵ɣǲθģǸͲܵ飬ǰʱ仪Լ绰ȻӦϵģȻĻǲѵ绰Լġ
οԼʱǱţɻܹѵ绰ԼҵԼֵζҲǿĸϹһˣôһ飬ھӪǱߣ˭֪½ѩǱֳֻʲôӵ״ԼСһȽϵĺãԼûôһ˵ֻǲ̫鷳˶ѡ
½ѩĸױϾ߾ĸ߲㣬Լȫ½ѩӣҪһ½ѩ׵һЩӣ˵ˣԼѾˣ½ѩŶѽ˴֮仹ôһЩģ˵ҪûкγƽĻԼ˭أԼʲôϵƵģԼԲκεᡣ
ǺγƽأԼôһ֮飬ʱҲǱȽŬģȻ˵ǳˣô˵أҲʶһܰһѾͰһѣԺôԼ½ѩı𣿲̫á


һǧһʮ
仪Ҳǰľ򵥵Ľһ飬ʵһʺͿˣĶԴǸûа취о仰˵ĺãһĲ죬иɣ̵˭Ҳ˭һѣһŵģʱϵҲԽѿ˭˭ľû뵽仪Ȼ鷳顣
ûɳķ֣ʱûȥɳԼ仪˼ʱſͻȻĴһŵ漴ҲǱƿˣ˾˹漴Ҳǿ仪ǱߣҪ֪仪Ͼʡί鳤ѽ
滹ڵģ鳤͵ʱ򣬾Ȼ˿ûй˼ɵ˽Ϊɲôļ򵥣ǴصӺͲмʱľеҪһˣʲôˣȻ˵Ĵ󵨺ΪȻΪάֶҪˣ仪ɫҲ൱ѿ
ǶŲ豭Ȼ˵ˣǶ˵ûʲôӰ죬߽˲Ƕ仪൱Ĳأλ͵Ŀ˵Ҳ൱ĲأԼ̸أôóȻĴһк̫ˡ
δˣ仪ʱҲվ˾дˣʲôĻһʱ䣡߻顣漴λƺΪ˾Ҳĺһ仪أһ鳤ˣӣʵʲôǣѾ㵱ǵǸʱˡ
ֱʱ˲ſˣòͲǺܴ˻ҪһЩȻ˵ȻԵøӿһЩ飬Ҳֻǿһ۶ѣ漴Ҳ΢΢һԼüͷǰλòǷǳĲȴǷǳĺá
Ӵûһλѽ׳ãкĿôһЩˣ΢΢зһԼ۾仪ʱɫҲѾôļ򵥣Լʲô˵ģԼʦӣپôһЩˣԼʱٲվĻһˡ
漴仪Ҳǰø첲һ£˾дˣʲôĻǿԳȥ˵û飬ôȥ˵仰ʱ仪ҲôһЩˡ
ϣˣҺѽҲȥôʱľЩȤȻ˵һУǶԼ˵ûʲô˵ģ΢΢һԼüͷ漴Ҳվ鳤ҳ滹һЩûȥһˣԵƬ̡
ˣ˵أ˸ոյֱӵľ͵˵ǰλãǸطĳѽ֪ʲôط𣿡ʱҲǻͷһ仪Ҫֵ仪Ҳҡҡͷ仪ҲѾʡί鳤ˣôĴˣ鲻̫ãûжֵıҪ
仪˵Ҳǵĸ˵˵ҵˡ˵ʱҲǿָָָܽ跽һ˾µĴһ£ǰҲգգԼ۾òЩ档
һ˾ѣ鳤Ȼ˵Ĳм㲻쵼Ҳܶ࣬ӦһĳѲĸĸûн𣿡˵˵һĶأҲЦЦϣʲôطðģľûпȻټѽ
Ǻǣе˼ˣҲǿһ仪鷳ˮ漴Ҳתͷ˵ҵˣҵӡòûôһţүүСҶʶҵҪ֪֪һǴʲôطðģ˵֮ʱҲվ
ЩĿˣʲôʲôѽʵҲ˵ˣô˵أǱ㣬ôһЩݵĸо˾ҵˣΪʲôΪĸգΪĸҲģԴҶôĳƺأԴҲԵá
Ժ󣬷˶֣ϾҵˣӻҪģҲͨʡһЩϵҶ͸ǹмˣ˭ҲôһλҪϵĻʵ̫鷳ˣȿǻҪճˡ
˵źôһЩű߼ʣүүСԣͲѽʵҪǶ˽ˣͻ֪˵ľʲôүү廪үүСأĶ¬үү⣬СƺȴǷ׽֮ˣ֪ġ
ô˵һ仰Ͱĵϸ̽˳СԶ֪ô˵ҵ˽ķǳޣΧܶ㲻ϣҪ֪ȻǸҵĹϵǷͬһģʱҲǷͷһ֣ԼϸᲢ۵ģԲʲô򵥵Ľɫ
Ҫ֪ԳҵأҲҡҡͷԼʵЩڵĸ߿ˣ漴ҲµĻصԼλ棬ȻǾͲˡʱҲѾûҪ˼ˣͻȻ֮˺ʲô漴ҲĿһ½ѩĸҪܵĶ󣬲Ǿɣ
ţһľôһЩˣǰʱҲǸоôһЩ⣬ǰλѵĴУҲѾҪˣȻӦеˣȻôһЩΪ˾ԲɵʱǰλУ˵ĻԼòƻľСˡ
ʱ仪Ҳƿ˽澹Ȼһ̣Ҳ֪ʲôطģݵʱ򿴵ǰ״Ҳһ£漴Ҳǰ̷˵ǰʦªһ££΢΢ĵһͷ½ѩ۹⻹ǿԵģ׵۹òƲôѽ
仪Щ⣬һЦ½Ůڵʱһ棬еСƢʤĵǷǳǿǰʱ˵׸һ󣬻Ʒǳ⣬ľû뵽ԭҵĹӸ磬Ҫȥϲһүүˡ
仪֪Ļľǲ࣬½ʲô֪ģɶŮ׼ңòƻľǺͻأˣǾ֮飬طû̫Ĺϵѹʱ˵޼ɵʱôһЩ̫һˡ
֪ʶ½壬ǰʱȥ½ʱҲͻȻĻһǰλУòƱԼҪѽȻ仪һʦϢòôһЩϡѽѲһﷵϻͯˣȻĻͽͲͨѽ仪ʲôطҹðİɣ
ɣҲǵ˵ȻһΧˣǱϾôһЩϵģһ仪֮ìܣȻ˵˵ôһЩԼȴУһ̫Сˣһ漰ңԼֵ̫˭Ҳ֪ᷢʲôġ
˿ˣһҲһߵλʱҲôţǿ仪ôһЩ̫һ仪Ҳ΢΢һԼüͷܿıҲǷԼΪʲôûѡĶ
Ȼ˵ƺΪʦô˵أԵ˵ԼųƽǻźܴģȻ˵ҶͬʦѧҲвκͲģȻ˭֪һ㣬ʦҲһģ˭õϵģȫ飬ܹᲢ۵ġ
仪ҲǸоһЩʲôԼ֮ô˵أԼ浱ǵʱԼ￼漰һЩ⣬ԼʱȽϵļᶨǾһˣʹ˲һˣҪ⿪һǳѵ飬û뵽ԼεʡԺԼĥѾͿʼˡ
һԼӡкľûйܹ֮ԲΪԼԭ򣬶ΪʦԵʣһ仪ĻǺ׵ģȻ˵ԼôһЩ˼ɣҲ˶ѡ
Ĵ󻷾֮£ԼΪϾԼ֮飬ܹӰ쵽飬϶뷨ˣȻǲߥ޵ģһˣʱӺˣԺеǻᣬԼȻʲôСۣպ飬˭֪أ
Ĳ仪Ҳǵ裬ʱҲһ裬ԼǸôһЩìܣʱӦѧŴһЩŷԼǰĲ豭΢΢ĺôһȻʲôû˵ȴѾϼƿˣλᣬҲӦӰɣ
ıĺӶϲϣ̫Զˣ˵ԼҵˣҲվġʱ䣬ſҲǴŵˣ仪ҲվʡΣ˽Ժ󣬿ɳˣҲôһЩ㶣û뵽浹ͦһ㻹ľôһЩ⡣
ѾˣܾôˣıòôһЩѽ仪֮ìܷǳһʱûʲô£Ȼ仪ܻоίһЩΪôһЩĵĸоǽ仪ԣȴû˰һˡ
ʡΣλҵʦ˵ԼʦʵһжûнܣλʡίĸɲԺҲʱҲѾվˣԼ֣Ǻã˵ĸоǰλѵĴУĲһѽǹɲ¶ɣɲʲô˶еġ
ʱ˵һ䣬һﲻ仪ʲôطİɣǰ׸ʡ͸˵棬ûбҪˣǱ˴֣֮ҲһԼüͷȻʱҲ΢ôһЩУʵ̫ˣԼǿ
ĸˣ۽ǵļҲ΢΢ĳ鶯һӣ漴ҲǸʡ͸δһкȻﳤȥ仪뿪ҲǶ˿Цһ£˵ʲôûпһԼǲеģǸ֮ìܣԼûκεĹϵᣬҲᡣ
仪˿״һ£ҲǼ˵طʱʡһǶڵģΪʱǳĽЩ⣬Ѿ״㱨˺𣬺Ǳ˵˹һ£һν飬ǳڻʱѾûжˣ
һǱߵİʡ͸໥ӵĿ˿Ҫ֪Ϊ飬ʡίҲ൱Ĺô˵أЧ΢鳤ôһУ˼Ҫ飬˲òࡢˮɶ˭֪λУʲôӵһжδ֪ġ
ĥһ󣬡ôʡʲô̬ȣ仪ʱҲûκεԥʡ̬ȰһεˣԵĻ˫֮仹ֵĺãҲʲôʵʷ飬ԭ黹ǿ̸ģʵûôľ໥ľˣغǱߵҲˣǴҶҲʵˡ


һǧһʮһ
̬ȺȷҪ֪ĵʲôǱǿԴһкֻ棬黹Ҫе˵ڵƷûʲôĻܿġ
ô˵ҲǱһ̬ȣǱߵӦǲ̫ģԼҲãлԼϵҲãʲô̫⣬ֻһѣ鲢Ƿǳ鷳鷳ʡί֮Ĺϵ˵ĶţĻô˴֮鷳ɾĴˡ
׸ʡ໥ӵĿһۣǶԴҲǷǳĹģҪ֪ʡίܵĹϵܶ࣬ʡίرϾǷͬĲţ˼ֱģ鷳ǳĶ࣬Ҳ˽鷳̸ѽǰλУаһѲǼҿĲɡ
ˣ֪ˣоɣһҪһ£ؼ仪ʱҲվʦʱҡ˰ڰ֣ûи仪κεĻᣬ漴Ҳ뿪ˣ仪ҲǺεЦһ£ԼŶûгֻ͵ſڵλöѣǲ룬Լ֪ʦԸ
Ժ󣬰׸ʡ͸Ҳǿ仪鳤λʦѽ仪Ҳµĵ˲ˮҲһϵģִĿһģȻĻҲǰԺĹԼΧʱҲҪ̽һֻ֪һķ
ҵʦ˵ǷǳĴ󣬵ҲСˣԭʱȥ뵳УѵһʱʱʱҵʦһЩĿγֻ̣ǲѧˣʦרŵѧ˵ҲôһЩûڵĸоڿʦĿȻ൱ĲһҹȻǲ̫
ǱòƲʲô˶ܹ˵ĶģǰʱʡίҲ˲ٵİ취ڵЧǲԣ˵ûоԵİգ黹Ǵĺã
仪ҲһЦʦĸԭʱǺ𳤣ҲͻȻ֮ģҲĸʦһ绰ȥû뵽ʦߵĲӳҲǸ˹ʦƢôһӣǿʲôЦģЩѧûмµģԺҲôһЩ¡
ҲԼղŵʱΪʲôûͳŵԭ򣬲˵룬ԼλʦԸôһЩգڰ׸ʡ͸˵ϵǷͬѰѽʱܹڵУʦҽڵĻ仪ģ϶ˮģоԭ𳤵ĶӣϵҲǹġ
ǰʱľͲ֪鳤ıȻĹϵѽҪ֪ղŵλǹŴУľѽļͥǳӲͨˣûʵѧĻǲεǸλģͺǸɲһܹѹٸˣͥ͹ϵȷһԭ򣬵ǲռҪԡ
˸ոյİԼĳʻſڲԶֱӵľͱ׷βˣžײġҲ΢΢һԼüͷ漴˾ҲһΧ״ҲǸ˻㱨Χ״ʱҲǴֳ״Ǵʲô˵ԼΡ
ǿһΧ״ҲԶһۣ漴Ҳóֻ仪ڻ㱨أʾҲһüͷ漴Ҳ˵һǸ⣬Ȼߵ˴ڵλãʦʲô飿
ʱҲôһЩŭĸоĵ绰ң쵰ҳ׷ҵβֵ÷ǳĴڰĵ绰ңעӰ죬쵰̫֪νˡ仪ҲҧһԼԼû뵽һﾹȻ˵ĲģҪ֪ʲôѽοҲǷͬġ
²ʦ˰ɣʱֳ˽ͨ¹ʣʦŵǾװִ˲УѾڴˣ仪ʱҲ˲ˣֱӵľͿʼˣִ˵Ļľ鷳ˡ
ߵʱ仪ҲԽ˵ܿǱˣʦԭʱ뵳Уǲ٣ǸĹϵǲһ㣬Ϣ˵ʦһֱھۣܹʲô£˵ִĻʦ˵ܾܿͲһˣֳԱ̫ˣоǾ췽ò⡣
ڳ棬ǵɫҲôһЩѿû뵽ȻֳҪ֪ǰʱ仪ͬ־ҲѾԼͻȻ֮ĳתʡί˵˵ĺϢ˼Ҹոյ߳ſڣͳ飬ɲǴôļѽ
ΪطǷǳԶһ˺ܿҲʱûдϣ仪һˣ漴ҲǰѳŸˣԼվͿˣ˾ûҪǵλͬ־ʱûбҪվˣʱվڳߵλá
׷βѣʱ侹Ȼ˵ĳо˿Ǳ׷βѽǱߵ˾ӦøҪεģλŮ˾ôһЩĵζʱҲǰ˸ǣˣΧҲΧ˲ƵһЩˣ˳ǰʱŪԼֻ֮⣬ûĶˣӣԱָָġ
仪һڴľ쿴˹λԺҲһòƳ벻ˣҪ֪һλУѾԵˣǱϾͬĲţǴУô˵ſĻһӳ粽УڳĿʡί鳤ѽ
仪Ҳû˵ʲôֵĻҪ֪ʡίʡ̫ˣ״Ӱ̫ˣôڿţֻһ׷βѣ˵˫ĻôȥǱ߽Ҫ֪仪鳤ҲѾվˣ˵컹ܰˣʵ̫ˡ
˵Ժ仪Ҳ뿪ˣߵĲǷǳԶһֱڿһ򣬵ȽԺҲǿĿһ£ĽҲ֪һοҪԲ˶ˣǰʱôһλУѣʡί鳤ˣһܹסƤѾˣǴºѡ
Ҫʱʲôûзŵ̫̫ˣ˭ܹ뵽Ǵһ׷βѣȻ״֪״Ļǰʱ˵ʲôҲˮѽ˵ʲôѾˡ
˵ĳߵĲǺԶ漴仪ĳҲͣ˹³ʡί쵼һ棬ǰʱʡίĴҲѾ˽⵽˵ˣȻҲԼ𿴺صûнǸҪҲΪʵ̫ˣҪ̽һЩ˵飬˵ûʲôµġ
ԺҲ໥Ĵһк̵仪һ¸ղŵ飬ȴҡҡͷ˵ĶòƲ仪УЩζ򵥵˵˼ԺҲ뿪ˣӣòҲ£ȻĻ˵ļУ仪˳ԺıҲôһЩѿ
ûκεĹϵҪΪʵ̫ˣ仪ͬ־֮ʵҶ֪һֱ仪ͬ־أΪʡĴ룬ԽԽˣһ棬ʡίͬ־һֱȽϵǫãټͬ־ĹϵпɣǽΪҲѾ˵ߡ
ǱҪһģҪ֪仪ģ˵ǰʱôһЩˣûʲôʾǺûʲô취ˣʵ̫ˣʡίԱԺҲǱֵļ˷ŭһ̫ˣΪʲôǰǸ̬أһЩ⡣
΢Щʱ˲۷ҲûҪ˼ҪԼҪϻؾӪǱȥʦ㿴ǲǣ仪Ȱο˵˰ڰ֣ûʱˣ´ΰɣ˵һ˵ǵ飬Ҫ֪ʡί߾ʲô˼ǰʱҴһ£òƺѾˣ
ʲôѾˣû˵ѽ˿һԱ˵ˣ漴Ҳ˵ʱѾˣʲôطҲǷǳҾһе״ѡҾҪץһˣҿԴһϢȥһεӦò̫⣬ԺôͿ̸ĺˣ
ܹôҲѾ御ˣοԼôҲȫǿ仪ӣΪ仪ĻԼʡίأԼûʲôΪֱӵĹϵҲѾ˳һε麣ǱǿԷֵģʡίأҲҪһĿǺãȻĻѰġ
ܿģʡίҲǱʾǵ̬⣬˵ǲʵ飿ǸԼûκεĹϵʵԼµöЩ̫ˣⲻһӵľߵ˽֣˭ûи˭ʲô·ʵҪһεҪǳĻҵʱҪԲ˶ߣ˫Ҫʧ
ʧҪļƽˣɾʹȥˣһֱҶҲһȽϺʵƽ̨˫֮Ҳûа취úõĽҪ֪֮ûа취еģҪһз˫ȽŵˣҲôҵģܹվҵҲôһЩˡ
˵һεȥ˭ҪǸˣеģǾǶ˵һƣƵĺʲô˭һ붼ôһЩĸоҪ֪˵ĵλλÿǷͬһģҲΪԭ˫ǿԺúõһ𡣶˵飬˵һ顣
ԼԺܲõϣľͲ̫һ⣬ô˭Ҫľȥ벻⣬ǱҪ˵飬ĳ̶ֳ˵ҲһִۡҪ֪ԭʱ˫Ը⸶Ĵۣû˸վеѽΪѹ̫ˡ
֪ʡίĵԺҲ׼뿪ˣϾԼ飬һθһβһҲ˵¥¹㳡λã׼뿪˳ʲô飬ǵٷ飬һ򣬾һҪǳʲô״ĻʵǶǸˡ
ʦ㿴ϳʱ仪Ҳǵ˵ʱҲѾϳˣ仪ĻԺҲһ£ɣ˭Ҫ߾͵ʲôûзתһ˼⣬㸺𣬵ʱ˶ܲˣѾ˵ˣӦ֪ġ
˵ԺҲǹ˳ţ仪ҲǿǱߵǣЦһ£ǰʱԼѾ˵ˣ鲻ð죬һ൱ļ֣Լʦеʱ̫ˡ
Լ֮飬û뵽Ȼ˵ĲֶΣ֮¾ȻԼʦҲˣ仪ôһЩˣ黹ҪԼʦͬ⣬˵ʦͬĻԼôˣԼҲʲôùӳԵġǴڵ״Լʦòƶ飬뷨ͿԼֻĿˡ


һǧһʮ
ڻȥĳ棬ҲóԼֻһ绰ȥԼֻʾҲԵôһЩ죬ЩŵĸоôԼĴ绰أʲôɣ
ϸһ£òûзʲôѽֻѾˣԼ˵ȴ̫ʱ䣬漴Ҳǽͨ˵绰̫߳˰ɣ㾹ȻҴ绰һľôһЩܳĸоҪҶӵĻֱӴĵ绰ͺˣҵĻһ׼ʱ䣬߻û׼أ
˵˵ҲǺһûйϵһˣ˵ҵˣǲҲû֤ʵҲࡣ˴֮ĹϵҲΪô涼ѿĿôһЩ̫ˣЩɣǲʲôɵȥԵˣ̫Σ˰ɣ
ҲһȻ˵ǿЦѽʲôӵ飬Ȼ˵ߣûгֵԭԼҸ֮Ĺϵǳĺãүӿʼ岮ٵԼԼĶӣ˵ĹϵĪݣǣһˣͷֲ
û뵽ҾȻ˶˳ˣԼ֪ô˳أڵλ˵ͲҪļһԵ̫ݵģڸԼ绰˵ѽʲô飬Ȼ㶼о˵ߣ״ôһЩѽ
ȥʡίǱ߰æҸ·λãʡίʡǳĽҵʱʱװ˵ҵʱʱ³ǲ³³ĻǾҾòҲ׼ˣ³֮أʱʱ׷βλôĻôһҪڴ֮ͥһ־ͺˣ
˵˵ѾȫΪʲô˵ˣ˵ʱʱõĻǾһѣһ޴ѣϢ߶ȷĽ죬ҪİѷعĻ˾ǶԻǴɵӰ춼ǳĻʱҪֱ棬Ҳ˵ˡ
˵һµĻʱ˾ǲҷҲѾˣΪҵֳģֵѿĵز㵽ʱ⣬ôأѹ˻ĸԼһ绰ĳ̶ֳȻ˵ʣҲǱ˵̬⡣
Ҫ֪飬ȻźСʲô˼ɵĻԸү̸ˣ˲ûôǰѵ绰Լ˵˻Ǻ֮ܿϵʱƱҪһˣΪʵЩڵĳˡ
֪ˣһƵĴ˶ش𣬵Ҳ˵ʲô⣬ҶûʲôҲûʲôȫǱҵһѧˡ˰ѻ˵úףϹֵĻԼ飬Լֲеģ˼ƽ̫û˼ˡ
ҲˣǰʱӦѾһЩѿȻѾڲ֪оĵϸ֪ҵˣȻʲôķˡΪĵԱ˴󶼶ǷǳϤҲûû뵽Ȼ᲻ĵģֵڵ״
˵绰Ժ˵ȫ̱ͷҲȫǺˮⷬԼѹ΢ôһЩˣȻҲǹģֻ˵֮ٴΣ̫ˣ˶ôһЩԳˣ˭Ҳ֪ǲҵĹΪ˲ûĻѽ
ʱҲǲһҧԼݣ漴ҲȥϴһԼˮʹԼ侲òҲǸоԼɷôһЩԾˣԼĶûпɷ˵Ľţǰʱ˵Цģôһ绰Ժ󣬾ͻȻ֮ıأ
ԼҪѯʵӣҲǰڰ֣ʾûʲô飬漴Ҳó˵绰ҵ˶̵ĵ绰һʱ绰ŽͨǽͨҲԼ̽ӵģö̽ӵ绰ûе˵ʲôȵ˵˳ȻڵôһЩ
ĶʱڳԷӦ߽꣬ʱҲɫһҲп֪ʱԼҪڻ᲻ܵԺ˵ɣ漴ҲǵܵĶ˵䣬ûж೤ʱ䣬Ҳ˳ݹֻЩɡ
̣ǲ˹ԴôһЩɣʲôϵԼòôһЩѽʲô飬ȻԵĴ˵绰ţ΢ôһЩԶˣǲǷʲô飿һ绰ȥ
绰һ˵ɣ֮ǰҪһ绰лؾȥһεֵôһЩүӻ֪飬ܹ֪ģסֵ̫ˣڻܹԼԴҲѾˣǸطҲϤΪ׽˰ӻȥ
˵ʱҲǴһһ˵ôĻԼľôһЩԼλֵҾΧеΧȻҲүӵӣڼ沢ûʲôλãүӶôһЩϣҪĲ̫Ϊĳ̶ֳصļŭүӣӵ⡣
·ʲôҪʣҲʲôҪ˵үӻô黹̫ʱˣԺٷҪõĶ࣬һβҲҪǲƤҪ׼
ʱҲѾȫɵˣһ˵ôĻǲ̫ģȻ˵Ć£͸¶ζȴ൱Ĳһǧ֮ԵĴ˵绰ԼĹϵ滹Ǻܲģֵ˲ԼĶòֳĻ£ǰͱˡ
ʱ˵ҲôһЩİˣȻ˵ԼеʱҲԼӵΪôһЩȥϾԼĶӣֳʲô飬ڻûʲôȵĻᣬѾʲô̶ȣ
鱾󣬾ǵҲû̫ںȻ˵һӶƣ˼ǰʱ֪ݣҲûҪ˼鲻˼򵥵ȥǲһģҪǱعĻĵԲھǰֳĶС
ȵİ취𣿡һ󣬡ȶؼԺٴ绰ɣʱȰҪؼԲ˸ӴںǵĳµĻܾıסˣʱүӿ»Զֵģ̣˵ģ
֪ˣȻŮˣҲѬգٻôһЩģһʱڸȥҶ˵绰Ժ粢û̵ľͽ䣬ǰѵ绰ԼӵıڣСѽ̣ϳҹͻûм֮ǰκ˽
ڣҲصһڣҲڸʲôھϳԺ˯ȫڳˣǳĽͬʱҲǷǳأҴ绰˵̵ʲôĻԲȡǿԵֶΣκεĺҸûκεĹϵ𣡡
ǣ̣֪ôˣ˵Ժλڼ˾ҲʰԼһЩȻԼĳͬʱҲǼͣ˵طԺҲǲ߶ʮһֱӵľͳ뵽˰棬ҲûֱӵľͰɳקڷĴ˷Ľǲϡ
ȣĸʲôȵе࣬СѾͷңأû뵽ʱԼıڼ˾Ȼ˿ˣԼԺѽоԼĿûأıӵʱѾϳˣ̺ܿ죬΢ôһЩֱĸо
˾ǰʱ˵绰ҲϧҹͻȥκεķҿԲȡǿԵֶΣһ߿һ˵κεʣʱ򶼿Դ绰ܣֻܣͨ˵绰ԺֻңҪ棡
ʲôǣҲôһЩ򾲵ĸоЩͷʱòҲǸоôһЩ̫ζˣԼĸ׾ȻñҹԼȥо̵вȡĴʩôԼĸоѺⷸһأ˾ҡҡͷҲǷǳҽӵ֪ܵͨ͸˹òЩ
ҲóԼֻ˻ȥԼĸ׵ֻһֱĶռߣʼնǴͨ״̬ҲԴæĽ磬漴ҲǸϻ˼棬Сʲôӵ״˭
ͨ绰Ҳ̾һǵ˭⣬ǰʱȥʡίǱ߰£һѧһЩ飬ô˽ȥûмˣ֮أе˼䣬ûףôһЩŭҲûз棬Ͼҵˣӡ
ûʡί·棬׷βĽͨ¹ʣʱʱžװ˾ĵģкܶΧۣ鱾˿Բ⣬ʣ˱Ҫǵģ
ŵ绰ĻͲĦˣԼʱҲΪʲôҪ绰ˣΪʲôһҪʱϻԼμͥУȻ龿ʲô˼
鱾ɴС˿ȥһµĻôĴˣ˸֮Ĺϵ˵൱ĺãҵͻȻĳ֣ڴ֮ͥ˵ˮ֪˿ףΧˣʶˣĵһְֱˣǲ֪أǻô⣿
ǻΪԭҿʼ˳ˣӶһķǸʱɾͲڴҵƿ֮ˣƱػ˵ᣬʱҸ֮ĹϵҪôദǸʱ򲻹ܽôԼĶӾҪӣӵĺʲôԼôһЩˡ
˵أҲǽѯʵ˵˵̬Ӱ죬ѾʡίǱߵݹˣʡίǱǱӦòģǲ֤߻ʲô״̣һҪһܹ״ȻĻġ
ʱҲ൱ĵģһߵģһλʡίǱߵģô˵ԼҲӦöģ鷢̫ͻȻˣҲôһЩڵĲִˡȷе˵ԼȻĹϵһ㣬Բȥں쵰ԼҪΪҿѽ


һǧһʮ
棬λ׳ĳѾڻ·;ˣִӵԱ͸¶ǵϢ½ѩҲǵͷʾ֪ˣ漴ҲǴԼñӣ߳˷䣬û߳ţͿſҲѾվһˣ½ѩҲǻͷԼλá
½ѩ˼ԣΪʲôγƽ֪ģǺԱȻôһЩ֪飬Ҳ֪Ϊʲôν̹ʱվγƽľͲǸ˴ģ½ѩôһЩ˽ģҲ˵½ѩǻ΢΢ôһЩˣһҪ׳ǰ
ںγƽķûʲô⣬׳·òƾЩ̫ˣôһЩϹ֣׳ʲôˣΪļ棬е˵㣬ΪΪǸͲܵ飬飬˭ס
ŮսԱԺٳϣȱϯֱӿȻǶеˣô͸ҵɣʡĴϵĶ˯Ȼ˵γƽ½ѩʲôӵԼڵݿĶţҲ˵Լ̹ٵݻǺܺõģ֮£Ҫʲôô
˵㲻μѵˣֱӵĴս˳ôԼΪȻˣôͱҪǺǣĻĺðˣΪֹûʲô˸Ҳġ
½ѩվԼǰĺγƽҲգգܹоĳԺγƽڵıֿ˵൱ĲԼмӣôرԼԵԼһ
ڶѾˣԼ˵ʲô漴ҲǶԺĶԱ´еĶԱ֮ٳϣȶԱ뿪Ժ½ѩҲµĿ˺γƽȻҧԼϸ˵γƽҿˣû뵽㾹Ȼûе͵һˣ½ѩˣһһ˰ˡ
½ѩⷬγƽɫǱֱ䣬Լֹ͵õôһ˵ô˵ĻԼԿѽΪɫѾˣϺγƽִñӣ½ѩҲûзֺγƽô½ѩɵĿ⣬γƽҲǳһٵİѸٳȥִ
漴γƽҲת뿪ˣԼʲôҲҪʲô½ѩôǶԵģûκε⣬ԼĽǶԼΪ˴ҺãԼΪأԼΪͲ⣬ֳ൱ĵ⣬ЩԼûа취͵ģǽʲôã
γƽûȥٳǱߣԼ˵ѵô˵أֻһɰˣ첻ŮսǱߣԼߣֵⶼǺܶ࣬¶Ҳ൱ļ֣ҪֵĿʼһЩ⣬Ҫ֪׳һֱһ߿أȻҲǿţֻЩ⣬Ҳֱӵȥ
еԱ˺ѵؿʼܲȫװһ֣ȻҶе泤ëˣô͸һѵǲе̵кγƽһֱĶûг֣һΪѵû̫ļһǰʱ½ѩ˵ԼоǳˣǸ̫ˡ
˲ʱ䣬־뵽˷ѵã̫ѽǰһֺˣγƽ΢΢ĵһͷ½ѩҪȥ׳鷳ǵ˸ͨ籨ţ˵Ҫ׳֪Ļһʲôӵ̬ȣо쵼֪Ļֻһʲôӵ̬ȣ
ѹ֣˵ʱ򣬺ֵҲ¶ЩݵıǰʱԼѾεľǰһˣû뵽ûгκεļԣͺǸ˵һ˵׳֪״ô⣬о쵼֪״ֻô롣
ǸܵΪֹ˭̵޳ȥвһ˭й¶Ϣڼǹ֣ʱͲҪˡγƽһۣû̫ıʾν˲˲ʱִַģȻôҲΪԺ·ҪǱ̸ʱҲĽںɡ
ˣϺΣҸղſһ£½ѩòƲǷǳĺãô˵أϾһŮӼҼҵģЩʱеСƢӦõģγƽ̬ȵνӣһŮӼҼ֮ǰһˡ
ѽеʱ̫ˣӦúúõĿһ£½ѩȻ˵ôһЩСƢγƽҲЦһ£Цô˵أôһЩζеʱҶҪ侲һ£һĿ⣬ĻſܸĿĳЩ⣬½ıûȫĵãҪʱ䣡
Ҳ̾һںγƽļһ£ԼľͲ˵ʲôǴӺθӵ½ѩΪòҲĿǣԼҲ˵ˣҲ漰һЩ飬ԼǷǳĿϧѽʵǰģɲŮòѽ
˻ʱҲע⵽˲ٳ״˲û̫ᣬóͣſڵλã漴ͷҲǰѳĶװжǿκεģ֪ӳˣҿƶľͲ٣ʲô˭
ô£ôƵģҲһԼļͷǻʱûأⲻŸոյĿʼʱ䣬Ҳ֪ڸʲôƣһҪҲҪ۸費ɣ湻ݵġ
Ҳһ㶣漴Ҳ΢΢һЦҪô˵е˼ˣ漴Ҳûʲôᣬ½ѩѵԺȻ˵˸ȴûϢ棬ˮરવµΣ·Ѿʪ͸ˡ½ıҪôôòǴĳЩ˰ɣ
ôϻɻǲɣɵĻһȥ½ѩʱҲôһЩ󣬶ԱߵҲΣǹٴһѹôļ򵥣漰飬½ıɫҲεûĵԣûж೤ʱй״ͱ˳
λҲǱȽϵĴgpsԺûеǿԱߵ½ѩ½ıһ¾ͿˣʣĲˡ½ѩԴҲǷǳ⣬վλҲһļ򣬡ûʲôˣʣԼͿˣģûϵ
漴½ѩҲǵ꣬ܿйгҲǱ˳ʱ½ѩҲǸоͦģλУôܵʡίǱȥˣһﾹȻʡǱһȦȻǳȥֵģû̫״½ѩҲǸоôһЩĵĸоѾˣԼȻûץסκεİѱ
ոյʱ䣬½ѩͱˣ½ѩҲ·˳ŵȺˣ½ѩҲǺȻôһЩ𾪣ֺͺγƽڣ½ѩʱҲǽԼüͷɫôһЩ̫ÿȻڷ飬ҲôһЩ䲻ζ½ѩ½ı
棬ǣͷλҲǵͷ·ЩҪ̸һ̸˵ҲǸ½ѩߵλã½ѩ״ҲǷǳ⣬ʲô飬ôһ飿ڴ·ʱ½ѩòҲ뵽ʲôԼòûиʲôʲô飬ǲλ׳ĳѡ
漴Ҳһյİ칫棬½ıѵԺgps𣿡ŵĻ½ѩҲзһԼ۾⾿ôһ飿᲻λ׳Լ鷳ôľͲ鵽Լ棬ǲʲô塣
漴½ѩҲһЩϸ΢ü򵥵ûɵģǿˣòƸûŵ˼˼ܼ򵥣ֳĬĸҲѾ˹Ѿ˾ˡ
½ѩҲǸоòƳԼԤϣûеԼǵ飬ǰľҲѾôһЩͷѯˣ½ѩҲǺһ棬ѵԺ󡭡λҲǰڰ֣ҲҪķϻҲķϻֻҪشǻǲǣôļ򵥣
֪ʱҲѾǵڶˣ½ѩ漰ԱȫĶûиκεԭ򣬵ǴҶ֪λ׳൱ĴĹϵû뵽龹Ȼֵ֮Ҫ֪ϵʱѾ˹
飬˵ҲεģȻ˵ǲϰģֻǹѲԱݶѣУǰʱ򾩳Ƿֳ飬λ̶ûɢȥ˵м״ΪģΪ࣬ȴ൱Ĳͬ
½ѩĸ׿˵ҹĸ˹ĽԺȻ˵ûκεı飬ǱȭͷҲѾһԼҲû뵽СѩȻ˵Ĳ£˵ĺ֣һƸǶˡ˴鷳
ϰڼ䣬˹μϰĳ̶ֳǻܵģԭȵʱǩģй˵һɲ⴫أԼŮȻ˵гˣ̵лһЩ뷨ҪʲôѽȫĽѽ
Ȼ½ҲǷǳ治ԼŮôļ򵥣漰һЩ⣬ԼҲǾĸ߲쵼ھڳֵ⣬Ҳ൱˽⣬һЩķԼŮײǹ֮ˣԼڶ֪˵ʲôǺˡ
ĽҲѾˣھôˣв뵽鵱еԱȫĶתҵȻ˵ǾļӲӣԽӣԽӦشûʲô˵ģǴ˹صʱ򣬾Ӧ뵽һģȻĻǰѾӪʲôطԼļ
ָγƽվ棬ĳҲѾͨˣǰЩʱ˾֪ˣʵû뵽Ȼ˵أǵеһЩ˶ǹǸѽôתҵˣʵ̫ϧˣ棬˵ϻģҪ֪ûǣǵΣѾˡ
½ĽǶʵû̫ĹϵѾ൱ˣҪ⻹ԼŮ棬˵һ˰˶ˡǶһЩ̫⣬Ҫһ£Ҳֲִ쵼ļӲӣ˭ֳأ
½ѩ½ıܸܲ㾿ôģ½ҲŬѹԼеŭ˭Ȩ˭ѽ
½ѩԼĸףԼҲǷǳĺڣǵԼĸ˵ĻԺ½ѩҲǻضһ䣬һһ˵е鶼һ˸ɵģҪץҪɱһ˿ţԼŮĻ½ҲǱЦˣŭЦ


һǧһʮ
֣ǲϣô˵ѽ˵Ժ½ҲֱӵľͰǰӸ߷ˣ֪֪㾿˶ˣͨ籨ŵģģȫĶѾѺĽȫתҵ᲻ڻ㿸ţ˵ܿ٣νܲܲҪôĺˣ
ʲô½ѩû뵽ȻӣȫĶתҵҪôľȣҸ˵ˣͿסҲסû˭ܹסĽΪξģʵ˼øһʶǻľͰԼһϣʵXX˵ţ½Ҳ˼䡣
Ѿ½ѩ½Ҳ߳˷䣬漴Ҳҵ˺γƽСΣεĹϵγƽҲǴһ񣬡ҵ׳ϵֻ˵пɣǰʱЩ⣬ڻ֪׳ʲô̬ȣ׼
½ҲǿźγƽԼòƻľôһЩˣǰʱԼԺγƽǸоôһЩ̫⣬ҲĵģĲԼʱʱҲǰԭôһЩɫ۾ˡϵڣԼһֱĸ绰û˽ӣϵʱԼҲǸĸĸ˵绰ͬû˽ӣԼĶٸоЩ
̸̸½˵ʱҲôһЩѿȻ˵Ŀ˵ȥģγƽҲµľҲû˵лǲУֻȥһԣûİ취
ʵʱʲô֪ԼôһЩɻأͷʱȴˣǻҪȥ춼涫ߵģûеʱ䡣źγƽԺҲһʱ䣬漴úγƽԼ˽棡
˷еĵעӵĿһʱ䣬˵ɣʲô飬ϵʱòֵͦѽγƽ·ҲѾ֯ԼĴǣ棬ϵʱ½ѩ½ı׳ʱҪ׳һЩ磬оϵʱ뵽ϵͳУ٣ھڵ£
ֻǵͷѣûжԴ˱ʾ̫ľȣɫ˵ʲô飿γƽҲǿһۣ漴˵ĳԱתҵϵʱ½ѩĸ׸˹ľ飬Ҫ̸̸
Լ̸̸ʱҲǲµе˼һǴҶģǾ½ѩģģ˵ģô˭ȨǾĳЩˣֻȨأ˵ǾĻôľִˣ˵Ȩģôͻһ淢չ
̴ĵͦõģ漴Ҳǿ˺γƽ˵һ˵ĿҲǶһУˣܹҸоʣôˣ֪½ѩĸʲô뷨ûʲô˵ģ˵ĻشҸоĲ⣬ôӦ֪ʲôģ˵ǰ;λãıˣ
ʱ˸˺γƽ൱ѹҪôǾҪôǻߣѡһɣеѡȨ棬ͿԼˡγƽҲ΢΢ıԼ۾Լľû뵽һ㣬ԼʱԼֻǳ䵱һߵĽɫ뵽׳ȻԼĿ顣
棬Ӧȷв߶ʶ⣬ͬʱչһηǳõĻᣬ˶תҵĻھ˵൱ʧϾǵеһЩǹǸɣǰʱǵ˼Щ⣬ǵ⣬ͬҲٵ⣡ԲνһС
̧Լ֣Ȼ˵һЩ滰ǻϻģٻشķȷģһ⣬˵½ѩתҵĻ˼أҪһش𡣡
棬ϲͬ⣡ҲЩɵĿ˺γƽشľԼôһЩû뵽ϲͬ⣬ԼΪǻͬأ׳ԼĿ⣬γƽҲǽ͵˵ûʲôϵǵĿ⣬½ѩ½ıеģΪЩᣬϼͥԭԻûȫĴãõĻһѵõĺø֣ԵŮսǱ˵ġ
һѵõĺø֣û뵽ȻۣһΪ˵أǺѽһ㣬ȫҵĿ֮⡣ҲЦЦҿԲ鵱һ飬Ǿʲô̬ȣ״ҾĲˣ˵ʱòҲͻȻˣˣ½ѩĸ׸½ѩһ󣬶һǳ⣬ţ棬Ҳ˵ͷ֪㲻תһڲӦѾˣҶ½ѩ鲻ģϣĸܹȷ̬顣漴ҲǶԺγƽӻ֣γƽһԺҲ뿪鵽Ϊֹ׳̬ҲѾȷˡ
Բ鵱һ飬ڵͿĴ̬ˣܹ̬ȣͻᱻһĳ̶ȣɾӣ뵽鵱еЩˣҲȫĶѣǸͲܵ飬Ȼʱܻôȵʱ䣬𲽵Ŀʼ
߳Ժ󣬺γƽҲҴ½磬棬Ѿ׳׳˵ȻһϰûбҪĵģ˽֪ɲ˵ԭγƽô˵ģУ׳˽µĸ˵һ仰ҲѾؾˣ׳ô˵ģֻԭת
½ԺҲһ㶣ôһ飬漴Ҳǿ˺γƽγƽҲҡҡͷȻе״Ͳ˽⣬Ͳ֪жʲô飬ԼҲͷһԼǺףоʲô飬Ƕ½˵òôһЩһˡ
뿪ĺγƽ½ҲĸоԼľû뵽γƽ˵ĿоȻ˵λã˽˸ûҪԼ˼ڸԼϢγƽܲʲô˼Լô᲻ϵͨˡ
½ѩȻ˵ûбųǾľԱҲѾ뿪ˣȻ뿪֮ǰҲ֤飬˵ȻҲǻشǵɻûֻǿͷ򼸸˴˶ѣĿľҪһ¾ִӵսͷӦû뵽ôӰ졣
˶Ѿô˵ˣʣͺðˣٷ涼Ѿ˽ˣȻʱôһӶѣô֪ѽָǾĶô˭Ҳ֪һǿԱ϶ģǾǾһĺˣǲʲôļӲӣһĴ
½ѩʱȻţҲǴĳЩõϢ½粻ܹʱˣҪϻȥһһҹûкˣ½۾ҲôһЩ죬½С㣬ϣٽΪ˴˽ȥйѽ˵Ժ½Ҳתȥû˿ԼŮ
Ȼ˵ǰԼŮΪԼо̫ʧˣԼĻôԽܣ̫սʿЩսʿеľ˶Ǿй֮ѽھôһ״ôһ״ԼоôһЩܲסˣԼûа취ԣԼȥЩսʿĿ⡣
ûеʱ½ѩͱ˳Щ˿½ѩĿҲѾһˣǰֵôҶҲôһЩĻ̵̻ģ˼ҵϵ˹̵ľͲһˣһ˲ͷ˸ģиõǲһûʲôˣ˾Ͳˣûһİְ֡
Ȼ˵ûʲôˣǴҵǳһεϰԺ󣬶Ǵ򱨸棬϶ҪתҵˣϾûκοأȻԺĹ̫ܲϾҲǾִӵģľǷǳĸ𣿿ǲôûκε塣
˵龿ôֵðɣԹԼԹ½ѩɣڵ״½ѩûκεˣ˼ҵϵԵ˹ô˵˼ϵӵģ˼ұסԼĹŮˣ˾ͲҪĿˣҲΪԭ򣬴ڿ½ѩôһЩ̫һ
ҲûҪҲ˼ʲôأܹһٻܹһ٣ûκε壬ˣɢ˰ɣ˼ǽĺӣӵĺӣɣйƽģƽʱûǵͷ档
½ѩȻҲǿЩ˵Ŀ⣬ָоǳܣǰʱԼֵλʱҲѾЩĴˣʱǱ߿أҲǿԼ漴ҲĨһ뿪ˣ֪ȥʲôطԼҪ˵䣬ʱȴ֪Ӧ˵ʲôǺˡ
ǰʱԼ˵ʲôԼһȥеϵʻ̵УԼڱε֮£ֻǰ˳ΪԼļʹﲻ˼㵱ʾʾˣ֮ûκģʱʱ½ѩҲôһЩĸо
һ鳡棬վǰͷλãǰĶ飬ûʲô˵ˣֱӵĴ򱨸棬תҵˣҲǣԼԼְ𣬱ǶѾѧϰǰʱǧģ飬˭ܲˣڣΪǵͷǵĳ٣ôļ򵥣
鵱еļˣʱҲˣھĻںҲûκεôǽˣֻǱ϶ѣڲĴҪеģҲ˵ڲᱻֻҪһʱתҵѡ
ѵԺ󣬺Ҳҵ˺γƽϺΣܲ׳˵һ˵ǵĴûκε⣬ҲǵĹǸɣô뿪Ļʵ̫ϧˣγƽǰĺ֣ҲǿЦһ£ңʲôѽֲ׳ǰʱҲûѹǣԼԵģ
ֻܹ׳˵ϻ
γƽźֿһۣôһЩëĸо֣Ҿ㿼ǵķ滹ôһЩխˣʼվ͸׳ûκεĹϵ׳Ҳ̫ĿʵᱻģҪ⻹ھǱˣûκεĹϵҶԴΪͿˣ
ʲô˼˼˵Ǿ쵼ԭ򣿡˵ʱ򣬺ҲһЩʱĲ˵ˣγƽһԼļͷԼ׾ͺˣھͿͷǲͷˣĿǰ״϶Ҫץ͵ģ׵ˣ
ǵͣǲЩ̫ˣγƽź֣ҲһЦ֪ôһЩ²֣Ǹֵˣӽѵǣֻ˷ãǺĺҲѾ൱ĲˣĲͷ۵ڣѽԼǰ;ˣ
ֵҲ΢΢Щ鶯ԼϺγƽ˵ʵԼ׵ģԼҵĺҪԼִҪǱ˶ִԼۣԼзִ磬˴Լۣοûзִѽ


һǧһʮ
ǼɲӣǷѼӵĵطγƽվԼǰ½ѩ䵭˵ȻǲıҲŮսӵ쵼һεҪ𣡡
Բ𣡡½ѩϵ˵ǺγƽȴǺһҲҪ˵Բûκε塣кܶҪ˵Բ𣬵վǵǰ᲻˵仰ͬվ˻᲻ĵǸֲӣ˵ܲѹĻȥѾ˵ùˣ
½ѩ̧ͷźγƽһ侲ò˵ûκεӰ죬һҲǣȵʱ˺ܶ׼˵ûʲôϵǰʱҲԥ漴ʮ侲ڿԼԭʱԼľ΢ôһЩǺܿ˱˴֮ľ롣
ҲҪ㼤ңѹѹҵģҾǸоôһЩǸ⣬ǲҵǸ⣬һôһЩԻͳɣ˶ѣܿ½ѩҲǻָ˹˵ûûκã˵ĮҲã̬ܹоĳҲѾ׼ǲ֪ǲǻӣѪ
Ŀһ½ѩ漴γƽҲ뿪ˣʵγƽܹоĳ½ѩ滹кܴĲڵʱ˿Լ˿ڣֻϣܹԼһ˶Ե˿ڣֻӶѡγƽĻᣬͬʱҲΪʱ䲢ǷǳĶˡ
ͷ˻ԺҲ֪飬Ҳǵȼһ̣Σ뷨̬ʱ̵ľ˻ȥǰʱӦô죬ҹ͸˹ΪʲôôһӦʵôһЩգ
ʱȥһʡ棬ȥһʡίǱߣʡίطһЩìܣʡίһѧҵңҲ˳·ȥһЩ̵гЩ飬Ѿ֪˰ɣ
˵˵İģ˵һһ룬ͷжˣ϶ǵõĳЩϢʱǲ˲͵еģȻ˵һǳõĻᣬҪĻƱػʡίǱ൱Ӱ죬Ȼ˵ߵʡίϽǱ˴˵ĹϵǿԵġ
˵赭дĹȥˣеֵζѽ˵ʱ򣬷ڿƽݣ˵ģǷԼ;黹̫Զ̫ԶˣʱҲѾ൱źˡ
ǲֵζҲѾôҪˣҲѾǵ̬Ⱥ뷨ڱԺҪȥξûʲôˡڶѾôһЩˣ˵ľͺ𣿴ҶôȤô˵ҲôһЩЦζˣǺȻ˻лѽ
ΣҪ˵ȥĵطأ˿һҲҡҡͷˣǳһΣҲѾЩˣǲֵڶˣٳ֣ǾǸҪˣǻģʵôһЩڣ˵ɣ
Աһ״濴һ״ͬһ飬վĽǶȲͬķʽͷҲĲͬڶҲ֪һЩִӵԱԼ࣬ĸԼһëǮĹϵĲ֪Ǿô飡
ЩԱʱľôһЩŭģʵ̬̫ˣǾֲӵԱԭʱǼӣڸǼӵеļӣһ겻սʿͰ೤һ겻ܽѽѵôһЩĸȻȻƢҲôһЩˡ
γƽȵʶ⣬ûа취ȥΪֻǸӳѣԼǲֽȥҲֻǽеһֶѣ̫ãԼⷴӳ˶ӳ֣أҲ֪⣬䷴ӳ΢ôһЩҲ࿼ǡ
ԭʱֻѡ񣬵ǳԺغҲʶ˾ľˣһεҲûκεİ취κ˶ȺǴڵ״ͲܣΪԼҲѾ׵ˣҪΪȫһĿǣǻкܴһҪ¡
ڶҲôһЩգ˵ǰʱԼֵĻôܾܿͲһˣڴȻ֪˽ѵôûκε塣ܿЩҲͣѵˣڼѵҲѾûʲôˣפѵĵطЩҪϻػǱȥѵѧϰ
ڸЩѾϳĶԱǣûκεĻˣҲҪˣйȻûֱӵ´ﵱе˼ҲѾǱ¶ˣǰʱֻȡһ£ҲǱľˣȹܺԼ״ɣȻ˵顣
ʿ;תҵ֮ǰҪһѵѧϰǳ棬ںҹ֮лǰУִӵԱȫĶվ˵·ԣŮսӵԱҲվ໥ĳĬԶԡ񿴵״ԺҲǸ̾һ߾ٶȿǹģòЩȲˣ
ϲϷңЩӦѾ׼Ǹոյ׼ڣͻȻķôһЩһˣǵĿź첢ûдɣǵʱҲѾһˣһεĶرСŰɣкܴһܵǣһϰҲһḶ́
Ա뿪Ժ󣬺ְʣ˾ۼһЩԱҲû뵽龹ȻӣҪ֪·̫ͻȻˣû뵽ۼ˲ٳԺ󣬺ҲǴһ񣬡ǵĵĳЩ˵޴൱صĺԭʱٷ֮˵̭ʣʱѾ˰ٷʮˡ
˵꣬ҲǾѣٷ֮ʮҲ˾Ҫ̭һˣǲЩ̫ˣҪ֪ǿɶǾִӵԱǼӵеļӣôı̭ˣǲҲζҲҪתҵ뿪أ
ȴûиĴ𰸣֪ǵ澿ôģоԼܲ˵Ļȥҵİ칫ңǩ־Ϳˣٷ֮ʮ̭ʣûеģȻֻ͵ı׼ѣûޣҵϼûиκεޣԼΪ֮ɣ
ܿľͰϢ˻òôһЩ˷ܣû˵ʲôתתԼ۾˵Уôп飬ôĸôоôһЩֻѽҪ֪ˣкùӳԵġ˵һ£ɲֻǸоǳĴ̼ɲսôļѽ¹Լǰ;δ̫Ĳȷ̵оᷢʲôأҪ֪ǿǾܹΪϸѡԱڴǵıѽ
ʱҲ̧ͷһۣȻôȤôʱͲóˣ㿴ʱ䣬ôУҪ֪֤ͨģǾݲ䷢ģ˵ͨ裬Ӧøܵ
Ҳǿ˷еǸǸ˼ǳļ򵥣ǳģҪео񣬲ȻĻ֪ʲôӵĺҲǵԼԴԼҲû뵽ĺԼֻ˵ЦѣԼ쵼ķӦòôһЩ˰ɣ
кܿҲͷӦ˹Ӧ쵼һаɣķӦòҲǳصġȻ˵ϰûκεĹϵôѲĿŵĽҪǸĵĻ˸о岻ѵģ˿Ǳδûľġ
˵˿ǣȫ飬ҪΪ漰ϵͳͲ̫ˣһѽ˵ˣκεĲɵĺͿԹģԵ˵ôһЩðˡʵ˵棬ԴҲǸоģ⣬ûӶţⱾֵ
˭ĵģôеһ飬Լһ飬ҸյĽһ֣ò˭ûȡʲôˣԵ˵߾ǲٶ˳ˣٳֵĻǾǿˡȻֻһУѣĿһϵѽ
Σ˿һ漴ҲǵͷһΪ˱ôļ򵥣ѵĵطȥˣΪʲôһҪأȻоݣκεķ˵һܺõıܷۣЩΪҪԭԭҪһھôһ״
òƲеôѽҲôһЩ̾˵˵һˣԼ˵ɣǸǽж˵Ķ棬ҲԼ˵ģûκεĹϵҪִ֪ӣǼӵеļӣΪĴڣǶ˵⣬ô֪
ڻûпǿִӵӣӦѾǰ˾ŲʮˣҲܹһҶĿ̩ɽҪȥζһ£ŸΪȷʵҲǰʱȥԭڣҪȥ¿ʲôģҲǵ̫ʱ䣬ᳬʱ䣬ҪǴһǴĻоôһЩʧѽ
вһ棬ȻҲкõһ棡һ㣬һĶûзϣʺõ൱ߣǿۿģʲôоҲ֪ҶԴᣬǲһ
ǷʱͷԼϣܹҵһ϶ȻԼȥԼһͬȥģ̵УԼûע⵽⣬ǲڣΪ˵̬ȾܹоĳǰʱθûзԸ飬Ҳ˵ȫͿԼˡ
棬Լıֲǲôļ򵥣˵Լȫǽ˰׾ҲڷʱֵҪԭڣѹָղŵʱ˵ԼȥѾǶôļˡ
ʱҲķеĺ󱳣ǶİοʵĸоζڷлǺܿصģֻ̫ˣԲŻڵı֣ԶһЩʱĻһ˶һģԼԤУΪʵ̫Ǳˡ
Ǳһ飬ôǱӳһˣڸԼŬܹܺõȥӣҪ֪ȷɣܶ˶һôˣеǣǸһƽ̨ǲѾԷˡ
ڸһ̶һ־棬Ȼǹ˲٣ıֲܹθо⣬ҪɵģۿɵģģҪԼȥֺˣȻ棬л̫Զˡ


һǧһʮ
ִӷڶͻȻ֮ҲôһЩߺ޵ĸоһҲǹģû̫ĵοУúõһôȹĿȽϵĺãйطĿУƻɺγƽƶ漴ҲǽˣԺҲǰѼƻȥ
ִķӦǳ⣬Ȼûа취˵ģֻǸ߶˼ƻ飬Ҫ֪ƻƶˣύϾûкķʲôʱ䣬ʵôһЩ죬˶գ۾
ſڳڵλãһƽԣһʱԺҲǿ˸ʻλõ񣬡壬֪ҶһϲͨѽٻһЩ飡Ҫ˵˵θҵʱǲѽ
ʱҲΪˣǸһ壬Ȼ˴֮ĹϵҲ׽һ㣬˵ҲѾӵ˱棬ĳѵҲѾˣʱҲڸϹ·棬Ӹıѵǲġ
ЩˣҲҡҡͷܵѵȫʵĶҲжԱûκοɱԵģָЩĻǿ걬ңϢģͲһġĲȫһҲûʲôɱԡ
ڳģЩٱأƴΪǰʱӳҲѾ˵ˣıֲõĻôȴĽͻᱻٰ̭ٷ֮ʮ̭ʣɲǿЦģοֻ޶ѣϲⶥȻһǶģ˭Ҳ̫ùˡ
壬ѽҲֱػĿǰʱԼҲ淢ѵ٣˵ʲôöûУԼҲѾ۲ˣմ˵Ļ˶һ֣Ȼ淢Ĵǲʺ˱׼ģֲӷҲûҪ¶˼
ΪҪſҪǶܹĶĻʱǾͲˣ˵ľôһЩ̵ĸоΪҲ֪ѵЩ᲻õһ죬ΪȴǸ൱ĥѣһغܶ˶ˣϾǸµҵǲһģȻҶǾˣ
ɽȻ˵ҶǾˣǷеǲһģڸԵ򣬴һ϶걬Էģ˫֮ûκοɱԵģûʲôνıȽϣǱҪ˽⣬ϾڴµĹҾ飬ҪеһЩ״൱˽⣬ȻĻĸɲȥˡ
ҪʱҲǵȺһλľҲǰʱһ߳𣬾һʱĴĻҲѾǻָˣһĽ֮ҪһΪԺ󽫻ḺİһϾҲǵҷˣԼһš
µĴһȻ΢΢ĵһͷǰʱѾվϱҲ߹ëȻҲڰ̵ζЩڵŨˣҲúõϴһϴżضܹŵ˵˵ɣʲôûУ
棬ǿߣܹһͬѵҸоǳңûвκεˮ֣ǰʱľδƵֶӵԱǵȥԺ󣬲ŷԼѵľʲôӵĵطһԼֱǲһȺࡣ
ӦҵģҲûмģȴΪһ˷һȻ˵еҵĴͳҾһǨ㣬оȻǸطѵҲǵΪֹˣ֪ôһطҲĶûȥӦ˵ʲô˼𣿡
棬ףڳʱҲõľ棬Ȼ˵ִƼѡĿ˼ɣй¶鱨ֶӻԵģִҲܵĳЩǣֶӵļɺ͹ԲأǲصĴ۾С
ҲûʲôҪģߵִڿˣȥɣѾ㹻ʱˣֵҳˡоʱһֱˣľôһЩ̫㣬Ժǻҷܶ࣬߰ɣӦѾ׼ˣ
ʱ򿼺ҲӦÿʼһʱ˰ɣȻҲ˵Ŀʼˣֻ˵һ˶ѣĿ˻أΪֹûԱ̭еЩѽԼҪһЩѹˣӿһٶˣȻҲ֪ôЩ˺ޡ
ôԼԴ˺ǵ𣿸Ͳ뷨ôľͻˣǸоͦģ˵طԺȵĴһк漴ҲǸдкȻ˳һ㶼ûԥ
пһǱεĳҲһԼļͷһﵹǹԵģֱӵľ͹ˣڶε˽⣬ʱòˣֻǴŶѣٷûļʶ˵ʵҲûļ˵ֻŹѡ
ЩԱŲԶ۾ҲĿʼðˣʱҲѾȫĴŭˣûӵģƴƴģ˾ȻǱ߿󾵣ֺͺγƽ˵ȻҲˣҲע⵽˶Ա仯γƽȴʲôû˵ΪԼʱҲ˵ʲô
ǺֲһԼͷĺˮıֺǰѾڵʱ򣬻һЩԱû׹ԼҪôȥǲܹף뵽ʱ򣬺Ҳǿ˿ԱߵĸӺγƽģѹ΢ҲôһЩĳ̶ֳ棬ֻһֵּĴڡ
ܲ˵һֱ磬ΪݵĶλܹĳЩ֣ͺǳڵ״Լ൱Σûأڿֻ޵Ķѡ
ԭʱԼҲγƽ½ѩ˵ĹϵǸһģǳһεԺ˵ĹϵòҲǳЩ⣬ԼͷˣȻԼµѵĺԼϣõġ
棡ֿվԼǰĶԱԼȻԱҪʲôûе˵ҲѾӳˣ漴ҲһԼ֣Ҳܲ˵ǰλã棬ִڽ̭׳ָʾ
˵û֣ǿ˲ԶĶԱλԱԼǰʱҲѯʵ˵лҪ˵ѽԱˣŭӵĶһʱ䣬棬ڽ̭׳ȴڿ̨ݵĺһҸоʮֵ裬ӦóܵģϣõȷĽ͡
ҲͻȻһЦȻ˺ֵķ΢΢ҡͷȻ׳ʲô˼ԼҲôһЩ죬漴ҲǿĹٱΪʲôҲǽ뵽ǧ࣬رѵȥˣͬҲñ˸߿һôſڣ
棡˰ڰ֣㲻øҺ棬Ҳ쵼ǣ㣬ʲôط𾴡ҵҪһұʲôҵҪ澿ʲôԽĵطҿ԰ְĸߵ͸Ҳ̸κεĹ⣬˵ɣʲôҷ㵽ף
ǶԿҲǺЦһ£漴Ҳǿ˲Զˣ˭ɣӮҵģˣǶ˵ĻǾͱûκεɽҼʶʶǾеһ֣Լļһǲǻڣɣһ¿˵ǰѺܶ˵ĸȫĶ˳ܿ첻ƵԱҲվ˳Ҳ˫ֹƣǺȻǳޣĳ̶ֳǳγƽʱҲǰͷŤһߵλãһԼʺϲ뵽鵱Уһ棬ԼѾȥˡ
ܿҲǱۼһǱߺţҲѾûվˣ˼ѵɣѾûʲôˣЩνߣҸСʱϢʱ䣬ǲҪԿôǾԿһ˶ԿһΪǵĴۣ
˵ԺҲתصԼѡ漴ѡǹҷҷǹν飬Сʱʱ䣬㹻ϢͰһˣĺ߳飡Һڴ
ϺΣֱʱ򣬺γƽתԼԴңûվԼվģûκεĹϵʱγҲжΣǰЩԱʵ̫֪ôģԼʲô취أΪԼˣҪ֪ǰʱ׳ҲѾʾˡ
һɲȡĽѵȻĻôԼҲûκεİ취Ҫս׳ԼЦʵԼоЦôˣҪȡʤĿ̫С̫СˣȻ׳һˣôأǰЩԼռ㹻ĻԼҲδþͻʧܡ
Ȼô˵ԵôһЩڵԸˣ״ľͲãٺγƽٻôһЩյġʱҲ۷ԼסǸطԼҪһЩװȻԺͷҲǸ˽ȥˣΣҪҪ֪ͨһµݲЩһˡ
ôˣҲҡҡͷǸоôһЩ̫һʱӦòΪԲŸִӵԱĳ̶ֳȻ˵ǶִҪӣǱϾҲǾ쵼ļѽΪ᲻þ뷨ϾΪôһЩ̫һ
ҲЦЦŵĸѿûκεɣǼȻ֣Ҫ׼ôļ򵥣Ҫ֪ҵԸرģ֮£ΪʲôκεķӦأ
εĽͣҲԼüͷӦֻǱ淽ԭе򾿾ʲôԼʱľôһЩ˵ΪֹԼûпףڷʱôһЩεĸоʱҪԵ³òѵһĳѽ
Сʱʱܿ͹ȥˣЩִӵĶԱҲѾ׼ˣǰʱҲôһЩѪӿǾСʱʱ䣬Ҳ侲˼Ҫһսˣʲô߿ƼòҲɣҲǰʱװԽҰˡ
ʱͷҲѾˣѾ뿪ˣһЩԱ֮⣬ҲѾû쵼ܿҲǷˣװûʲôġ³ԺҲվ˵ǰʾ˵һ䣬˭˵Ļޱӣῴһģʵǿհصȵȶ˵㣬ǿκεҪķΧ֮ڶԴӦ׼ʼɣ


һǧһʮ
زѡģ˽Ǹؾʲô״ЩԱҲûѡνĲٳƽأĻ˵Ͳܹ֤ԼǶǵһ裬ѡһĳҲճʱѵĵطǶ˵ǱȽϵϤˡ
ʮԱֳ飬߰˰ˣأǵһˣ˿ųҲûҪȥϤ˼ֻڻԼ壬Ҷ׼˵һ飬ʱ˳ȥĻôǿԼĲμ̭ǵӦûͨģ˵ﵹˣôûʲôˣ
Ȼ˵Ļûʲô壬ʱҲЦһ£ʱҲǴĶԱ˼ߣڵطȽϵĿտȻĻľ¡ҲעĿˣɻѵǹ֮⣬ûĶˣװԿȫװһ˵ȣòЩ̫Ϸ˰ɣ
ԿһֶѣûʲôνĹҶһƽ̨棬˵ĻˣӮ˵Ļ£ҸԵıºˣ˲ûȵĽפȥһֱĶΧλã׼õĻ֪ͨһһٶȰȫĶϣ׼뿪ʱװ£ų
ڽȥ֮ǰڻԼ壬ǿ˵ӣòƶԼǳţҪԵĿʮսԱѽĵӰƾʲôôţΪʲôѽνһа
򵥵İԼԺҲͻȻóԼĵƽһѵصĲţ˵棬ƽĵҲòƷĹܶ˿浶ľԺ󣬶ôһЩĿɿڴĸо𿴵һĻʱ΢΢
Լ˵ֻһЩСѣԼҲܹһģɲεļڣ˵Ķʵ̫ͨˣͨԼôһЩȥҪİԼĵóĻһչʾһ£һ۾õڵѽ
ȻѾ׼ˣôҲҪнˣ漴ҲƵȥǸոյľ룬˵òҲͻȻʧ˴ҵ۾棬ܶվֳ˶ǵɴԼ۾ʲô״ôͻȻ֮ľͲˣվĻ֮ǰĺֵˣҲ൱Ȼ
⾿ôһ飬ôһ˲ʧȥ׳ӰأܿҲͨ¼Űǰ״ʵǳļ򵥣˲ĸԼ壬Ȼٵ룬ô򵥵飬ٶʵ̫ˣ˵۾κεķӦȷӦʱѾˡ
ҲǿһԱߵĺγƽγƽǱֵ쳣վԱߵλãֱֻ˺棬Ǳ׼վƣ½ѩҲվ˺γƽԶλ棬ĻһĻԼп˵쳣ĿɬԼΪλ׳ǻӣڿ˼ҸǶԼмһˡ
оǺγƽνȫΪԼģ϶Ƕλ׳൱˽⣬Լ̫ΪˣΪԼѧɣԼ֪ԼֻһֻѣǿôʱĺγƽγƽȴûκεķӦֻעĿĻ״ѣ½ѩҲǸ̾һ
ڿнĹ̵УͻȻİǹԼ棬˸ٵĹ̵УжûκεıΣҷǳĿٺ׼ȷܿ˵оʹˣ漴ҲͣһˮĺλãôûκεùĸҲѾð̣ʹѾˡ
Ѿð̵ĸ˵һʵ̫ˣʲôλ׳ٶʵЩ̫ˣǲûа취λ̫ķӦǷӳʱ򣬴ҲѾðô˶̵У׼ȷĶλεĿǹλ׳ôһġ
Сӵ˱ˣʣԱ͸о˼飬ʲô״Ҫ֪ЩսԱҲǾǧģҲǴս߳ģ˵Ƕսߣô˸ոյĳͱĸˡ
Ǽƻķǳãƻ˽Ժͷ˷츲صı仯ĸҲѾеҲǷԼҺװȻĬĬ˳װǲܹߵģֻǲҪˣ·ߵʱĸҲ̧ͷһˣǷǳĿϧ˸ûҪǵ˼
ܿҲĸ˱еĵص㣬ʱΧȫĶˣҲǺ׵ľõĸ˵װҲֻһֻǹѣǰеȫĶռһλãʣĶԱ˿һĻǵθʱҲǿʼðˮˡ
λ쵼ǰɣǻոյ˵꣬λ쵼Ҳǿʼȫ˳ȥӳȥЧôľͺԶ׼ǰʱЩսӵԱľû˺أÿöף൱ԶʮȫĶ˦˳ȥҲǰѴһУ˳ս
ΪʼʱͱѹŴ򣬵Ϊֹ˵˶ûôֱӵľͱ˽֮һˣôεĻôˣֱӵͶͺˡЩվʾǰˣʱҲ൱ĸӣλ׳̫䲻ģ˵ȫںһû̫ս
ҪǿսĻ㻹ľ޻˵˵ʲôҪĶսĻѾ˾ŸˡȻҲһ㿴㶼ûУ෴Ŀܹܶ࣬׼Ķλ˵λãֱӵľǻǣܾǳĻܵĻֻǱǸը˵ôǺðɣ
о̵лĳԣжϲĵ澿жٵӵ˵ĸо̵ûлһҲļʶˣյĵлڿеʱװĵоѾˣĳø˵жԵЩٱսʿûа취¶ͷ
ϺΣʱ۾Ҳ벻ʾˣҲǼĸӣЩ˸Ͳ׳Ķ֣ԭʱļƻȫΥĳЩսĹ˼ĲӦӦĽʲô½߳Ա֪ˡ
γƽһۣʲôû˵˵ʲôѽʱȥ׳𲻵κεЧ𵽷õģԻʵʵվ۲ɣʱҲǲܣսһӵҪԼС˶ԿԱҪӵ˵棬ôһЩ̫ʵ
˵սܶ仯̫ˣԭľѻָ𲻵κεã۲ʱѾû˶ٵãͶλ˵λã֪Ǹˣӵ򲻵ΪѹƶŻʲôѽ
˾ͺͻȺһٶȫйϿһǰʮɱǽһϡﻩѽһСʱʱ䣬ʮ˺վҲǴԶ˹ͷһ㺹ûУߵЩǰλõʱҲûκεͣ٣ֻİڰ֣Ǹ˼ԣֵ̫һˡ
ʱҲͻȻ߽˼ӴִһкԺҲǿʼ˰е¼٣һĻʱ򣬺ҲǸոյ׼ǰһ漴ҲͻȻ֮Ĵһ飬漴ҲתͷһߵλÿȥǱߵʱĿı飬ҲзԼ۾
ܿʹ״ȶԺҲǸִһҲû˵ʲôֱӵľȥˣֿȥˣתվԼԱߵĺγƽֱӵľһȭѪȻҲƮɢڵϡ
γƽòûиоκεʹֻĲһԼǺͱӣòƱ˲ԼһΪʲôֻ֣˿Գ֣֪֪ҪЩϵĻִӺ;ôߣǣסǸļһΪʲôѽ˵Ժ󣬺Ҳץס˺γƽ졣
γƽûκεӦ𣬺ֱӵľһϥȻźγƽһȭһȭֱӵľͰѺγƽſˣڵſһᣬγƽҲǻһԼԴһȭЩ̫ˣԼôһЩΣһ󣬺γƽҲվҲûҪֵ˼վԭȵλ档
γƽκεĽͣʱ򣬻άֵֺȨȽϵĺãԼҪǸĻЩԱô⣬Ҫ֪ԼԺ󣬺Ȼڶӳλ棬ô˵أ滹ǲôһЩģԼʱͳȫˣԺ·ߵĸƽ̹һ¡
ڴ˺γƽԺ˼Ҳ侲ǰʱûп⣬ҪԭΪԼЩ̫ˣʮѽִӵԱ˼ҴǾ͸һʵЩڵĶˣԼôһЩԽܡ
ԼҲѾ˺γƽΪʲôûжһΪǸǸһԼоǳļɻ䣬ϺҲδɻ䣬߾õ¼Ҳ̫ãΪЩ÷ֹʵЧûСںγƽΪʲôԼˣûķӦҲӦΪԼǡ
վǱߵ½ѩһĻʱĸо˵൱ҪǷԼ棬ƽĶۣѾըˣƾʲôԼбԼϳѽԼҶ֣ƾʲô˶ѽº㷴ԹޱˣǺγƽȻǰˣʲôûɻվ
γƽȿ׵ģ½ѩҲڲʱ俼ˣ׵ʱ΢һЩǴͿ棬ȴĲͬԵķӦҲźܶĲֿͬһˣʲôѽ˼ˣϸľ͸һҹ
ĶԱ뿪ˣǺγƽһԼԴȻ˵ԼǰʱվԴôһЩεĸоһȭԼûκεķҵĻԴԼܹվҲѾǲ̫ˣҵˮܵλãγƽҲˮʪëһ£Լѹ
γƽûмĲμӿˣ˭һ㶼ûκεҪ֪γƽĳ̶ֳ˵˵̹ܽ٣ڵ˼һֽڳģҶλ̹ٲһǳأȴ൱ķһʱ䣬γƽҲǻָĲˣ漴γƽҲǰЩԱǱߡ
ʼվĶԱγƽҲǿһѾҪμӿˣԭҲ˵ˣȥʰǵңȴйվĶԱźγƽҲͻȻĺһ棬̹٣Ҳ뿪
ܹģγƽĮ·ԼѡģܸоԼսߣܸоԼִ˺ܶεԼ޵ˣǴۣԼĴۣԼΪѾգʵأֻνĹҼҶѣֻǰһЩ˽ѣ


һǧһʮ
վںγƽǰЩԱ棬ڵʱʶˣǿòƺǿԼ˵ģֻԶԵģǾͺ۵޵ǸһǶôĿЦѽһֱĽٵǵͷԺǲ֪Ǿٹʲôִʲôǲǿ෴С
᲻һ١ٶĽٵǵͷȥģпҲزˣʲôԭµģû˸һ𣿲ǵģǰʱ̹ٿĵ˵ֻʲôԭĺں˵ˡ
ȻЩԱʱֻ뿪ִӶѣ滹ǻֶԴǵģԺܲٻ˵ˣǵһҪı׼ЩȥԺҲܹ𵽺ܺõĴͷãй⣬ǰʱˣȻûб̬˼Ҳͬˡ
γƽҲǴһ񣬡гǻȥģĻҲ˵ףµĸλٴԻ͡漴γƽҲ뿪ˣʱԼҲȥοǣοûκεãҲûκε壬ȵϿҪԷʱʵôһЩѹ֣Ҫִ֪һŶѽһӵľʮԵ˵Щˡ
Ȼ˵һŵıƣĺܶˣҽƺͿƼֵȵȣμӸ˶ԿĲȫжԱжԱռ˴һӾ̭ʮˣ΢ôһЩˣڵõͨʱҲǸоûжٵĵ
ҫĳ̶ֳ棬˾ڱŸλľ棬ôȥǸԼ飬ǲҪԼͷԼŲһأڵЩֻǿθ˶ѣ˭ΪֲۣԼĺ԰ԼԾ˵ĺ֡
ʮ˵뿪ʣԱоǳĽţһ㶼Цѽٷ֮ʮ̭ʣǼٵģԭʱôһҵȫĶˣû˭һҪ뿪ǿߵļӪֻҪŻøӵǿſʵǸߵĸ߷壬ˣʲôûˡ
ʱ˭涼ûʲôһʱ䣬ʮ֮⣬ṷ̂κεˣ˵˶ϸˣ϶ʲô뷨ĿģԱ˻أһϴԺʳóڵķˣΪʲôһи˵ĸоôĲʵأ
Ȼ˴Ҳע⵽ʳһһûǴҵĿⶼһ棬ǰʱҶλ׳Ϳǽ֮еһȫĶƷˣԭʱǶڼսǿߣֱڴҲ֪˭ǲݼ˭Ӣۡ
ʱҲôһЩ֪ξڸʲôˣȫĸ㲻ˣأʲô˵Щ黹ľ˸оôһЩ쳣ѽڸʲôѽ
ʵֹôһЩ㲻ѽʱкܶ˶㲻˾Ҫһʲô˼ʵϵ˵൱ĹעҶ뿴һ˻ʲôʽֶһε飬ΪΪֹϵǲԼͬĳ⣬ǴҶñȽϽ
ʱȡķʽ˵ĸоôһЩϹ֣ôģôĻʱ϶ֳƵģǴһǶ˰ֳЩķ粨ôôһЩĵģķչнҲͻȻ֮ķ֣ԭʲôûзҶ˸Ūˡ
棡γƽû̧ͷܹó˾˭ڵõԺ½ѩҲ߽˺γƽİ칫棬£½ѩҲվ˺γƽǰ棬Ůսһʱ䣬ȥһʱ䣡
ֱʱγƽ̧ͷ˿½ѩӵĿһʱ䣬½ѩʱҲǶźγƽĿ⣬Ҳ֪ΪʲôԭʱԼϣγƽ໥ĶӣָоǸʱǺγƽڶǽԼȴҸγƽӣΪԼôһЩôһЩ֪Щĺº͵ġ
ҲǶӳҲί㲻Ҫһ㱨飡γƽҲǵͷûټĿ½ѩ½ѩʧ뿪˷䣬Ǻγƽ½ѩ뿪ԺصĴһӣҲ˶ѣûκεĶ½ѩԼԤ֮УȫĳԼԤϡ
½ѩ˺ֵİ칫ң˵һЩֵʶķӦǰӸƷˣ˶ߣΩ½ѩߣݵĿⶢ½ѩţһݱ棬ʱߣԺҲûˣĸǲһһӣҪȥˣϺηѾǧڲӣ㸸׷Ѿ˼׳˿ڣôرңģҹȥ
ʱŭˣԼҪ½ѩеӣŮսǱߣԺ󣬻ģ뵽Ȼ״Ϻȥ˵飬Լǲ֪׳̸飬ҲǸԼ͸¶һЩԼŵ֪Ϣ
ԼϺθоֵѾۣ͵õôһȫǹ˴ҶˣȻ˼ߣıҪͬʱҲǸо滹棬ͦϺεģʱҴͦίģί˭أ˵Ϻ׵壬ֻû̫ıֶѡ
Щĳ̶ֳ涼Ϻģǹأ˵ûϺζˡϺη⣬ǸԼἰˣҲ޵˵Ϻûа취ͽȥģڹǲǶҲҪܵεģ½ѩôһӣ뵽ʱ򣬺ҲǾԼЩ̫ˡ
ʵγƽûκεĹϵʱʱܹסǸľܹôûκε壬λ׳Ѿ뵽һ㣬ЩעǲģºҪǵĻǳ鷳о鵱УγƽһֱάԼ
½ѩոյߵ˽ıԵλãҲסҲûҪ˵˼ȫûıҪȻһƣҲƷǳԣǽûеõͨκ˲ô룡½ѩԾǿվƵĿ⿴½ѩҲЦһ£ðɣҪܹҷŵĻͿԽȥˣ
½ѩҲעŵĿҲ˺ֺͺγƽ൱ѹǶ½ѩ˵Ϊ˵صĴ̼ҲзԼ۾ǸոյǰһԼֱۻûнӴʱҲѾ࿪Լ壬ͬʱ־ͺǸ˵һ½ѩĲһѡ
½ѩΪҲǸо˵ŭ漴ԼҲǷ˳ȥȻһſľˤҲǺһ漴Ҳ뿪ˣ˰Ժ½ѩſѽԼŵ˺ζʶҲԼĲһѣȷԼǰʱ½ѩŻȻһ
ԭղŵʱڵϷԼõ֮ĶһԼĲֻ˱ƤëϸѪܶѣҲ˵˼൱зִ磬ֻǸԼһˣ˵ԼΪôһܾܿͻԼĶֱӵľ͸ʱ½ѩҲǸоˣԭԼ˵Ľ
ڵ½ѩίôһޣΪʲôҪ˵ĶԴԼԼһֲԼĴо֪֪ʲôϧѽԼĸôһЩʹһһ㶼顣
̵Уûκ˹οԼȻû˷֣Ͼסĵطǽǿȥ½ѩԺ󣬺ܶ˶ӶģҶ½ѩôһЩĿҲ̫ˣʱȥ׳ԼʲôˣΪԼ˰ɣ
ǰʱںԼܴԼ߾Ҫף⾿ôһ飬Ҫ֪ʱԼģԼǽһͷѪûԼԼҪǸǰһĻĿܾͰԼɱˣûκεۿۿɴ
棬ҳҵ뱨棡ʱ򣬺ָγƽһЩ飬γƽعͷһۣȻúƽ˵½ıѲӵ˰ɣôô㲻ôͲôǲӣнֹȻ˾Ҫ
˵ʱ򣬺γƽҲתԼ壬ûټ˼Ҳǿ½ѩ½ѩȥʰԼ͸߽ҲѾ̭ˣлػأİţѾ׼ˣʮӵʱ䡣
棡ֱӵľǻ֣ǾӪҪִҪ¾װˣ½ѩҧԼ촽ҪǰԼҲͰˣǰѸ߽ҲȥԼûа취ˣҪ֪ʱԼˣ뿪ĻôֻôԼأ
˵ʲôûˣԼϵԼϵοϵԼϵܹô½ѩǵ߳˰칫ңγƽòûܵκεĴоŽϣֿŹرյķҲص̾һ˵ԼҲ൱Ρ
ʱԼܹӺγƽôܾܿͲ״ǳҲֵ֮󣬵ԼʱʱˣԼûܹԴΪ׼ȷжϣӶ˳ڵ״һжɺγƽθ縺
뿪ʱ򣬺γƽҲվڳԵλã½ѩ͸߽ҲǱվҪ֪˿ŮսӵΪֹ뿪Ψһˣ棬ǻܻܲ˵ʱ򣬲ȺŮսӵڹעǱִӵԱҲǷǳĹעȻ˵ǾķǳԶǼܲסЩ
ʲôӵĽҲǻ᲻ҲҲƭǣǵ˵ĶԱһ̭ԺƱػҪµĽѡεģ᲻ǲμӣǲμֻʲôӵܻҪܳһʱ䣬һ仰ǣϣμԼݣǾˣﲻǼңôļ򵥣
ȻǶ½ѩ˵ģҪǷĻҿܻҪ˼һ½ѩĸ׵⣬ٻһкʱȻ½ѩҲѾʾȻ˵Ļɱ￴ֻĿģôȥڻһá
оγƽ˵ǸûаŸصģٻ˲Сķ϶˵ҲĵȻҲĴﱻ̭ˣͲһǳ׵飬Щ±ӵĿ˱׼϶ȫһˣھͿҸԵѡˡ
𣿡ڳ棬½ѩŸ߽࣬һ˵߽ûҪȥ½ѩ˼ҲûҪش½ѩ˼αƵĻش𣬻ʲô˵Ϊʲôޣ˵Щʲôôأ˼һ߹ٵϵԼûУһгҪԼȡ֮⣬ûİ취ˡ


һǧһʮ
ڵĵǳ˲̫һ״ʱῼ˲ϸ˳֣ϵͳһͻػǱȥЩתҵĿԵҲǷǳĴΪҲǾǿһ֣Ҫ뿪Ļڲ˵ҲһʧǵĴ֣һ֣Դ̣һ־Ƕһ£Ȼٻȥ
Ȼǰһռ൱ıһ޼ˣҪ֪ǲΨһѡǻҪԱսʱҪܵĿ˿ܻӵĲпͲҲ̶ãǱҪĴۡϣܱûϣҪõĶ࣬Ҫûκεϣǽһ״ˡ
Щ뿪ľòǺܲģûгήҵ״ʶԼͬʱлڸĵľģǺģͬʱҲǾģУ˻˺Ҫãһ㣬ǲϵģȻ˵ûи̫ӡ
Ƕھ˵ʲôѽֻҪǰˣǶٶҲûκεĹϵڵ״ķôһЩͻȻҲôһЩԤϵģĴͽǳĺã൱ˢѽеʱôһźأԵķͬˡ
˵ĶôһЩ̫ЦˣҲû׼ҪǶֵĻ˵Ѹ٣Ҳܻ˵Чǰʱ˶ֵʱʵ̫ڵΪˣõϢʱҲѾˣҲֻǹţ˭ܹ뵽Ľأ
½һεˣǷǳĲɣʱ˾ȥʡίǱߣ绰ʱҲѾ뿪ˣǹĶܣͻȻ漴ҲǴ绰֪ͨһ£绰ʱѾΪˣ˭Ҳ֪ϵʱ˻᲻
ĸ߲Ҳͨ̽һЩϢ˻ľͲǹĶǣϵʱʡίǱ߾ˣǸط̸неķǳãھͲˣҲǸ˴һ绰ϣܹһ£Ȼ˴ڶ˴ŵ˽⣬ҲϣܹͿˣҪ̫Ľ
漴ҲǸ½ͨϵʱ򣬾滹ûȥʵôһЩ̫ɣѾˣҲûκεİ취ο˱ϾǾԱЩرҲһ£Ȼ˱˴˲ܹ໥Ľһ£ҲһͦƵ顣
ʡίߵʱܵʡίҵĻӭȻ˻ӭ˲ǷǳĶ࣬ҴӸҲ˽λ̫˵һҪǳѧ仪ӶѣȻĻľδܹ뵽λҵ˼ҵͷ棬ô˼ҲǷģһ飬ǳ顣
ǻָ䵭Ժ󵭵˵˼仰ҲûзϣǱߵ仪֪ˣҪ֪仪λѧ˶ôһ飬͸ˣ˼ݣҲȻ˸ΪҪôһӣڻôһȺǾԵı䡣
漴ҲȥʡίдҪ֪ʡУҪһҺľƵ̫ˣ仪ȴǺ⣬Ҫȥ˵Ļʦܲ˵ʲô϶ǻģ˵ʦҪôԺҪʲôĻɾѰˡ
ҲΪԭĵصѡʡίдߣҪ֪ʡίط˵ӣ߷ǳ徲ˣҲǸ쵽һߵλȥЦһûʱܹһЩģʡίＸкˣûĹԱ
ܿ캣طԱҲˣɲǳ˵ĸӣ滹˺ܴˣҪ˵ʱȻǳĵ͵˽Ժ󣬾֪൱˲ѽʮֵĺˣλҲˣΪű߼ʣҲǰ˵ΪŵһҲǲصһ
Σ˵̬Ȼӣ䲻ȵģطԱԴҲûκε뷨ȻҲ˽˵ģ˵ʱֵĺ飬ֻر䵭ĻŻѽıȻôһЩǧ֮⣬ҲѾǲˣҶо⡣
Ȼ˵طԸʡί߶ŸɣǱ˴֮䶼û̵ʲôôһվһʲôӵĺľͲֵ̫ܻúܴҲǸԵһ˭Ҳܹ֤顣
˾Ͳһˣ˵ôҶǷǳĹ˼ɣҲΪ˼ɣԴʱǱ˴˵ĳ̸һ̸ˣڵ̸ĻǺܲʵ˵Ļʲôѽǰʱ֮ҲһЩԭǻ϶ȻһЩҪ˴˵̸Ƕˡ
ȻҶˣʣͲʲôˣҲǶݵ¶һѣ漴仪ҲԱߵһ䣬˷棬ˣȴͻȻһЦ̣ã翴ˣҲڵһô죬Ǽˡ
ǿˣ˵ҲһҲǰһ£Ҳһ̬ȵıʾһĻʱվԱߵҲ൱ĸӣԼؼҵʱ򣬿˵ȫĴˣԼû뵽Ȼ˾Ȼ١
ȻѾûж˳ƺˣҲû˳ƺΪү˻ǱȽϵļɻ䣬ϵõĽһ磬߸׽ĽһͺԼĸʱƺһ˭ʸģ̣ﻹҪԵһˣûʲô飡̫ˡ
ҲˣǸ˼ҲǺԼҲ֪һαҪʵԼӵֵ̫ˣȻǲƽ飬˴֮ݲôһЩˣԼĶӾǻԵһ֣Դʳǣأǰ;أ˭ܹ뵽ԼĶӾȻ˵Ǹزˣ
һεҲǶ㣬ҲѾ֪ˣ˵ͷҶƱҪԼһģͺԵĸ˹Ȿһ̬⣬ôԼûκεȤֻҪҰѹȥˣûзͺˣԼ뷨Ŀġ
̣ҲѾõ˽ѵԺСһˣߵûʲôûôĽ˵ʱҲǳͷıȻ˵ǰʱɶһЩô˵أ䵭ôһЩ£ûɿµĺӰ죬ΨһǸյĵط
ɾӣԼҲ൱ĴүҲѵõķˣԼʱʱȶѾˣȻûɿµĺӰ죬ԼѾˣȻĻǾûʲô˵ˣҲ˵ԼСסˣĶ϶Ѿˡ
ҲѾõĽԼļѾˣ˵ԼҪлǰλģʱʱλ翴Ʊŭʵ̬סʡίߵ̬⣬ȻĻͳԼǰʡίߵ״Щ˿϶ǻִģʱԼʲôӣĺ˵ѽ
ҲΪӣԼʱܹסԼСȻĻʱԼСغˣɲʲôЦ飬ǺʵԼʱû뷨˵Ҳһ£ԼĶһ֪ˡ
үӶǳҲ˵һͬʱҲǸ鳤Ǹ˵лôһЩֻ˵һΪʲôˣ˵һˣţ仪һֻǹѧݶѡ
仪ҲվһߵλãȻҲˣǰʱҲѾǸԼǸˣȷе˵ԼôһЩϾǸҲѽĸ׵ԼԼʦ̬òƲûʲôӰ죬ɾӣ仪Ļûзڶ棬ɤˣǸϾѽ
˺ƱҪԼһģҪһ̬ȵģĻģҪһͣԺҲǵΪֹˣԺ˭ȥ̸ˣ˵ҲǴӹŹһˣԹ˭ȫԼΣִΪǻ顣
æµţȻ鶼ѾˣҲǷĸţҲεҡͷǰھҲֵ췭ظģ˵ҲѾȶ˲٣ǲô˵鶼ֳģںܶ˶ҶǷǳǾˣôܹ뵽鵱أϹһ
ҲЦŵĴˣЩԼ̫˵仪أο仪ˣԼҲ˵ģ漰鲻ԼܹеģǽһЩΪ̣ȻͿˣȻҲﲻʱ䣬鳤Ҳҵѧ
仪ԺҲһ𣬺ǸмĿԼʦǸ򣬲ԼǶԻǴģܹǸֳһЩ̫죬һĲģأԼʦͻȻ֮ĳͷ˹ȥ仪˵Ƕ֪Ӧ˵ʲôǺˣʱȴûп仪˼
ͷ˵ľеۣ鳤İæһ仰ֱӵľͰмľȫĶˣûʲô˵ˣĸ뿪ԺҲԵͣԺɻڷ棬ûҪȥ˼ʦ˿һۣҲָһԱߵӡ
ҾͲμˣϵʱҰһطҾͲȥˣ徲һЩãҲ뱻˴ţ仪ҲǵͷллʦĻҲǱ˸ִˣûʲôлǲлģ֮ѣȥæɣЩ˻Ҫȥάһ£һЩͿˡ
˶һ˵˷棬ԱһոݺõĲˮҪǳ˵Ļô϶оǳĹµأȴûĸоԼżͨ˵绰ָ˵һ仰漴ҲҪǲ۾Ļ㶼оﾹȻһˡ
ʡίͺطҲѾϢˣҲҡͷѣķľôһЩ̫ϰߣϰҲûκεİ취λӾôһӣȥӭ˵ģҲͦõģҪڴҵмλãľ൱Ĳϰߣ仪ĲȻôһλʦ
ôһЩʲôϵأҪ֪ҪΪ˵ѧôô˵飬οһε˼ĳˣΪʲôΪ仪ԵʣĶǳԺҪλ鳤ùϵˣǲ鳤ˣҲҪʦļֱ档


һǧٶʮ
½ʱҲ֪ʡǱˣͬʱҲ֪˵ľסַ֪ܹôûκε壬˹ȥҲز˵̬òôһЩˣ̸治̸
ھҲЩˣ˿źǹѵģʵأһ̶ȴĿһЩ⣬һֱҶ˸ԻˣٴûĸдоʱҲѾ˳֣Ҳ˵ھ嶼һЩʲô״˻϶Ѿ˽⣬ܻ˽ĺ͸
ʡסһϵʱдԱǰʱɶѾõͨ۷ʲôӵ飬Ҫչ˺λ׳Ȼ仪ϵʱҲûлȥдߣϵʱĺ磬һԼ壬˵˵ĹԺͲҪˣǲܵġ
˵ĶȥĻôܾͻ˻ȻҲܽˣ˵ΣƺΪӵĺʣҲѾһʱˣӣҲǴĶûзɹֻû̫˽е״ȻĻڿºѱġ
Ϊʲô˿˵ᣬλܵڣɱκεĻױƷҪõ̫̫࣬Ȼķʽô˶רҲǵһĳ̶ȣԼļͽҲǵõԼ洫һ㣬˻൱ĵ⣬ˡ
Ժ˿ʱҲǲˣ漴Ҳȥ˲Ǳߣ仪ҲһͬĹˣҲûдкֻǵͷ仪ҲǺԼʦƢҲЦŵ˵һʦϺã漴һͬ˲ߣͺǷʢ˳ԵĲ٣棬˲Ҫ̫
ķʻǷǳĸߣҪ֪ǱĿ鳤ѽҿ鳤ļƻС㣬λٵθڿĺܴѽͺǱ׼ôĶԵȥˣ˸оǳĻɣɹ黳ɣ˭Ҳ˵ʲô﹤ģӴĶǸ߼쵼ʻеġ
һȥˣǼ򵥵һ仰仪Ҳ˵ʲôԵİʦ˳뿪ʱҲװһЩװʱ仪ҲôһЩԼԴ˶ôһЩģ˭֪Լʦ᲻ͻȻ֮ķ׼飬ԼôЩڵĵˡ
˵û̫ıʾ˾Ҳʲôû˵Ȼ仪׼ʲôǮƱЩ仪ԼʦͲȱЩЩԼʦ˵ûκε壬ԼѡĶһЩԵĸȵģزԼǮģʦ˵ЩֵʲôǮǴԼһ⡣
ûʡκεֱͣӵĻפѵǱȥˣʱͷǶڣ˾ѶϱֻϹԺҲǺߺȻҲڱʾԼĲƾʲôԼЦЦӣǱʾԼǸ⡣
һﵹǷǳ˼ѽԼҪǿĻԼģԼԶأһֱ֣˿һᱨԺ漴ҲǸϹԺһʱ䣬Ե÷ǳ⡣
ûж೤ʱ䣬ͨˣҪݷˣԴ˵Ԥˣ΢΢ôһЩˬǰλı飬ô۷ʺƵأ˵ҲڸЩͨСûκε壬ȷе˵ԼһСָͷܰſ£ôô
˲ʱ䣬½ҲǴ˹Ҳȵĸ½һԵ˵ԼֻһУѣ½أļǽǣ½絹û̫Ҫ֪ȻֻһУѣݿǷͬһ㣬ôһЩһУִһϵôڵģ
ã½ֵĺǿҲǵͷԼ֣½ίã˵ĳƺûκε⣬ĻǸģҲܶʲôְλ棬ʱƽȵġҲһʱˣҲǴһЩˣʱ˺ܶĸˣ
ǵͷһ˿Ǵģǵĵ͸ôһӣòôһЩڵĲϹˣҪ˵һ°ɣҲ΢΢һЦһԱߵϱϱҲתȦ漴ҲԼ뿪ˣ뿪ʱҲһȳһյġ
½ί˵ЦˣҾһѲԱѣҵĵ˽һЩһжǺܲģлҪһЩȻ½ίԴӦú˽ǣϾĸ߲㣡˵ҲôһЩζ˼Ǽ򵥣﾿ʲô飬ӦúģòôһЩ̫Ӧѽ
ҲǵһˣǰʱŮֳ龿ôһ飬ͬҲǷǳ˵Ůû߲ĵôĺ֣ҺԺĽʲôܶ˷ػԺҲѾʼѵˣҲѾעҪ뿪ˣŮأͺûµһ
ȻʱûȥǱȥˣʲôԭԼǺҲȥʣϸһ¾ͻףֻԭһ½ѩܲѹһأǵ˵ͬʱ½ѩȥ㣬ⲹһЩȱ㣬ʩĵǺܵλѽ
½˵˵ԺҲɫЩ죬Լ˵һ۵㣬Ҫ˵ˣԼԲһ飬˵Ͳһˣ˿Ҫ漰ߣʱ˵һ仰ԼŮѾ˾װˣﻹڲ棿
ʱ½ҲĸоͦģͬʱҲĸоһ൱ѽһ㶼ˣԼľûκεİ취Ϊ½ѩԼŮǲܹıʵԼֻǳϣ̧ͷ룬½ҲͻȻһЦΣִһε̭УǳȤһεĹ̵УҲǰ˲æ
Լüë½磬ԼǰʱľôһЩҪŭ½˼û½ûϵֱӵľͰرˣܹ濸ǣȻǰ׸ģ˳Ĭһ漴Ҳ΢΢һЦ½ί˵ϵǺܴ󣬲ҸγƽôһЩ֮飡
֮飿½ҲǹŹֵѶһ䣬Σò˵Щ˲̫ףʱܹĴʱ˼漴Ҳǽ͵˵ǵҵˣԶЩصζγƽҲû뵽Ȼܹ߳
γƽȷʵһľ٣һҲ൱ĸߣ˿˵½磬ҲǵͷҲУҲܹеģ½ίܹģֻһѲԱѡ
Ȼ׶Ѿ˵ˣôֱӵ̸ʵʺˣ½绹ľôһĲӦ˵˼ת̫ˣԼôһЩĸоոյ̸γƽ⣬Ҳһͷѣ漴˾ˣֱӵľ͸ԼżɽˣԼ뷨Ҳǲһѽڡ
ΣҲŷḻľ飬ھ滹ȱľ飬ϣָܹһ£˲ûбԻ󣬱ʾĺֱӵģҾĳ̶ֳǶˣ鲻Ҳæûʲô԰æģԵ˵ֻԼõģ
ʲô˼ѽ½оôһЩˣҲǿˣתתԼ۾Ȿһ̵̣лָʽԭûһͳһĽ취ܻУڻûѰ⡢ѣûʲô˵ģ
Ҫ˼ҲѾԣʱ½γƽ̸ʱ򣬺γƽҲ̸ЩһЩ⣬˵ûʶ⣬ڽķ棬ʼҲǴﲻͳһԭԼܹĳγƽû̫ķȨ
״Լ֪ģʱҲǵͷģγƽϾģԲֵܹλãһĴ󲿷ԱͬģǴһߵòЩ̫ˣϺֵıֻǺܲģʱγƽλõһµĻҲͲڵˡ
ڵĺֲߵĻЩڵ˷ˣĻû̫塣ǵߵĻ棬ӰģҪǽ˭ͷγƽǲվģǲ룬ǲܣ治ģﵹǳһ൱⣬˵˼ԴòҲôһЩ
黹ľôһЩΪѣȻֻڱԼһЩѣýǾִһεĶ΢ôһЩˣȻеıȽ˳Ժǲͬ˳ľͲ˵ѽһЩ⻹ûи棬ⶼԺֻһʲôӡ
Ҫ˰æ˺ʹľ;ܾˣû˻ʾһ˼ôĶԴγƽô˼ˣ˴˴γƽҪһ
½ȴ֪鲻ǿЦģҪ֪ҪٴǱǸͲܵ飬ܹڵγƽ˸췽ҹ̷γƽֻ˵Լѣ߾أôһЩ̫صֻô˵ˣԭʱΪγƽ޸ƮƼڲ֪˼ұûпɽģҿɽܴ
Ŷˣϵʱ̺ת뿪ʱͻȻ˵һ䣬Ǳߵ½ԺҲͻȻһʱȥμԼ֪ģˣԼĲȥ̸飬òЩˡ
˵ԼϸӵģԼӡǺܲģǴʡıòĲһˣʲôԼǷǳǺȻĿǰ״ЩʵˣԼ̫һԸˡ
˵ĻͻȻһתҵǿԸһ̣ҲǷǳ˵ԺҲ뿪ˣ½翴뿪ˣҲǽԼüͷһﵹǹġǻôһЩͷŵðŧĸоôɵģ
ԼʱȥͻԵԼƷڵĵˣοǰʱԼŮȻʾһ򣬵Ǹֻǰѣڳ״ԼŮӦݲˣоԼҲǷ֣ԭγƽҲԼ뵱еǸӣԼڵ˼ˡ
ҲѽʱԼŮʾԼԴ˵ı൱Ĳͬ⣬ľγƽγƽԴ˲һ뷨ûеģ߾ԼŮֳ飬˭¶Ҫúõһ룬Ͼĳ̶ֳ棬Ҳǽ¶һЩʡ


һǧٶʮһ
飬˲ûҪȥע˼ִɻǵĿҲѾˣһε̭ʵһ£ٷ֮ʮĿþҲǸо쳣𾪣쵽һ̭ˣĲһĺѽ
Ҫִ֪ӵתôһЩѣ̭˲ȫսԱһ̭ôıҲôһЩǰʱȻ˵ˣҲû뵽һѾˣǽܻǲܰɣܵĻЩ̫ˣܵĻǰһȫ׷ˡ
龿ǺָɵģǺγƽɵأ˿¶ϲ˸ϵģоʱģȻѾŵ˲Ԥһε飬еһ˼Ҷһ߿أֵ̫ڴûʲôôġ
һ̭ôˣôѽȻǻ൱ĺôҲ̫һЩСһ˶ѡ˳һߵ΢ôһЩˣĵλʱҲѾϢˡ
Ҳȫʲô£ϰҲѾ뵽׼׶ˣʱ˶î˾ΪҶǷǳķҲѾˣĿ˺ҪڵϰҲͬҪ˵һεϰг˵ĻôĿԻǳĴһεϰвݼˣôʲôͲԶˡ
פѵԵúǿյٱǰʱ̫̫ˣʱҲǱֵļһľû뵽Ľٷ֮ʮѽԶԶĳ׼ˣҴӳ˵ˣֻǳĿ˶ѣЩ˾Ѿ´ˣͲܵġ
棬׳ͬ־ִѵָʾֿǱ޹ˣҲͣԼĽŲֻǴһѣʲôû˵ȻϱƮȻȥһֱ½統ȻҲԶ״ʱҲ޻˵ʱԼܹ˵ʲôأο˵ˣ
˶ںأһǲ⣬Ҳ˵һ۾棬ʵ½ԼҲǷǳָγƽٻôһЩģ˵˵λõһµĻʱúֱӵӰ࣬õһ״Ϊ־ôʱĶϱԲ⡣
أֻҪһʱ䣬ȻĻ˭ְأоǺĳЩĴ棬ٻǷȱһЩģ˵ҲͶˣǻڲõѽ
ֿ뿪ԺҲǴŶԱǼѵѵըըӵɳȥǶ˺ϱ˵òôһЩӶƵģûеһ飬½ҲԶվţעĿѵ״
ʱֱҪˣȻ˼ƻƶǺγƽ飬֪ӦôôȥЩ˵ģγƽڵ̬ôģԼҲôһЩ׼ˣһģ½Щķ
ʵ½˻ǺܼɻģϾҲǾĸ߲㣬Ҫ֪ĸ߲Ҳ൱ɻģΪ˭Ҳ֪˵澿һЩʲô飬Ҳһôȥߣ벻Ҳ²һеʱڵˣصĲ˿͸ôļ򵥣ôһЩηͺ¡
ƿж٣˭Ҳ˵;ĻǾģòƶСǲʲôʱ򣬼Ȼ˵ˣѹԼûҪѡ񱬷˼˵һĻô˭ܹȥأòûܹܵס
һЩͬҲǱȽϵļɻ䣬ԸԶľ룬һЩȴǸ˴൱Ļȣòûĸдһ˶ԴҲû̫ıȻѡôҲܹʧˣ״ҲôһЩأٳֳֻ״
ʱҪȥⲹĹϵеˣΪ϶ѾˣʱǰȥĹϵû̫Ŀˣο˲һ׻ģеԼеĹϵǸͲܵ״ҪͷչƱҪԼ켸˰ڷˣ˾ĻǼٵġ
ִӵĿҲѾǰˣͷоûбҪˣǻĹҪһòҲǻص档Ƿķ粨ʱҲƽϢΪӶѾˣұһֵģڲھ棬ҪֶҲˡ
Ҫ֪ĵطҲƱػ˸קģھıΧ֮ڣʱ˭ܰлҰأο뿪ʱ򣬴ҲŸոյĿʼӣʱʱôһЩʱ͸ˣǴĳ̶ֳ˵һλȡܴѽ
ЩһЩ˵ʲôܵ飬ҶһȦ棬ǰףڳ䶨ˣʲô׵ģǱƿһӣһóһû˴棬Ǳߵϵ˵ûбõĽˣһεĹ̵Уǲûиʲô
ΪʲôΪһһһε飬ϵˣǵĹϵȴǷͬһģô˻ľôһЩ޻˵˵ܹôûκε壬Ѳ㻹ܹ˸һٲɣ黹˰ɣʱ򲻻кùӳԵġ
һô˵أ㶼ѾǾˣΪʲôҪ;أȻ˴ֻ뷨ѣ˭˵ģϾ˱Ҳ൱Ĳ򵥣˭ܹǰмҵôһЩɣһһ˺֣Ǿôܵ
˵СӳõģѾСˣӶѾСˡ˵ƽϢҲѾһԲľˣٷĹϵҲѾƽˣԼҪľǾĸˣܴͬʱҲ൱ļ֡
ʱֳܶ࣬ҪԵĽʽͷԲǷǳĴ󣬵Ŭôļ򵥣滹漰һЩ⣬Ȼʱ˵Щ⻹Ϊʱ磬Ҫٵȵȡ
棡˿һ⣬ҲкһԼ֣£γƽҲǴ˽׳ǱԺҲǴһ񣬡棬׳æ˶òƸоôһЩ⡣
漴ҲǷеı棬ñʱȴǵ棬ϰ⣬ҲҪγƽָһԼǰλĵ߹òôһЩ˼ѽ˵ɣҵҪһǰʲôæ
棬׳ʣǰһһѵҸ׳֣µķʽǶԿһ£еĲ྿ڣҲȻһЦķʽǶԿһ£˵γƽͬ־νֶָʲôҵеʱ䣬֪Ĳ̫ѽ
ǰʱֻǿ˶ѣûΪ̵ᣬʱҪһ£֪ɽɽˣǹƾһ˸Ͳһ㣬Ҹ˵ʵǷǳޣ׳æ
һҲ΢΢ҡͷʵЩ̫ҿ㣬㲻ңĽ԰ʣЩ˸ˣҷӲҵأֻصңֽ˶٣ǱֻôһЩ̫һѣ˵ʲô˼𣿡
棬ףɼֵĺγƽ˵ɣҲУһЩȻһˣֲܻͬ״ͬʱˣӦûʲôģ˵˲ԵĻôʱһֵģһҪȵ˵ôͲö֪ˡ
漴ҲúγƽȥˣϻʱҲǰѾ˵һ飬ûбʾܾγƽ֮ûκεϵǰºҲûκεĺ֮£һͬĺȵʱû׳״⣬Ҳǿˡ
һʱ䣬ʱҲóȥˣϰҲѾҪʽĴˣԿԷŵϰ֮󣬸οϰЩǲ̫ҪģٲǸǿģҪΪǵʱľͷǳĳԣˆµ˵䣬漴Ҳȥ˺γƽȻҪˣôҪ˴˼һ˽ǡ
γƽҲǿźγƽǰʱ˲ûм˵滹ľǵһΣܹúָоɻ䣬ǰλԵĲһ㣬Ҷ㲻̫˽⣬׳һ£׳˵ĺܹŵһЩ¸ζӦһʱģ
Цһ£ûлش⣬ҿˣҲܹ״ѵķЩ̫һҪ˴֮˽⣬Ҫ໥ĹУõ;飬γƽҲͬ⣬Ҫ˽һˣõķʽǱ˴˵ĽˣԼľ뿴һ
ǰʱ쵼۵ʱ˵ԼǶȴû̫ȻγƽҲǸоôһЩǷǲһˣͨ໥Ľ־ܹ֪ǰʱ˵ģģûκε壬漴Ҳѵ
չʾԼĵطͬʱҲԼĶ֤ʵĵط˽еľĿÿѡףγƽȿʼʱûбҪ̫أûжģĿźЩӣ൱ĿγƽԼصơ
ԺҲ΢΢ĵͷԼǿԼӴʱ仹ôһЩˣҪ֪Լʱʱ׺أͽӴĶγƽأǽӴĶǾһʱʹȻֶӶҲôʱͿⲹġ
ŻĺγƽҲǺֱӵ˵˵ĶԱ̶ֳܹȵĻǾͲôˣҲΪܹô˵Χ֮»ܹȻҸȫֲεġ˵ԺҲǰһܹĳһЩСϸƿصĲǷǳá
ǺγƽҲû˵ʲôôʱ䣬ڵˮ׼ҲѾ൱Ĳܹ׳ߣ϶Լصĵط漴ҲһССĶԿڶսľͳ˺γƽԤϣԼ˵ˣͲĶ֡
˶ԼǿҲչʾͬҲǱ¶ԼһЩ㣬Ҳǳ£γƽֲӵģǸȫģ˵ҲѾǲһˣרеķҲ൱ĲͬεĽУľͷһЩ̫һĵطҲǷһЩͬ㡣
Ҫ֪˵ѵûˣǱִӵЩ˿۾еģȻ½ҲǿһĻһԼôһЩ²⣬˺γƽγƽֻ˵ڻŬĹ̵УûоЧҲǸԼ͸¶һЩϢϢûκε塣
Ϊʲôʱ䣬˸ûжѲɾĴǸͲܵ飬ԼﶼܣԼʱ䣬ҲѾ൱ĹˣʱԼҪ۷ȥ˴ܺѽΪѾ㶨ˣûʱͿС
˵̬ȺԣӦγƽûκε⣬Ϊ˴֮Ĺϵͬһ㣬ǲ̸飬Ѿ˵˲ģȻѾ˵˳ǾͲܹˡ


һǧٶʮ
ϰ׼ʱĿʼﻮôʱ䣬¶Ŀˡ˰칫濴ϰһЩ棬ָоĻ̼ѪڣȻû侳ǿŻѾǷǳˣ˴ûаԼԼǾĶǵĳ棬ǿǰһĻԼɻǸоԼС
˵ڻٵԼԴ棬ôԼСѽڵһʱͻһغ˰ɣǿţʵκһˣ״¶ʲôýģ㲻ڵֱӵĸУڵҲɳմģȻ˿ƼķչҲ˸õķô˵أɱ˵ֶԶҪȾ˵ֶΡ
һԺҲתԼĿ⣬˿֣Ŀⶼ۽ڻĳϣ˶Դȴ̫Ĺע˿һԺҲʼעеŵˣȻǵıֺǴԼԤϣֺ죬ͻݣȻľĸﻹǴ˺ܺõЧ涼ߡ
һʱ䣬˶ǱߵλãûκεŲ˵ǰҲǷ˺üʾҲִƼĺô֮һˣ˺ܶĽȴû̫ı¶˵ûκε⣬ǲ̫ܵģҲǸͲʵģֻСѣκһҵľӣҲ˵ûκε⡣
ֻԶԵģ˭Ľͷչϵȥƣ㲻ԱĶøã̵Ҳѧ˲ٵĶϾϰ˵ʱʱ̶̿Уǲ̫Ҳ̫ʵ飬ȻԼֹμӹһϰҲμӹϰĶǲһġ
˲ûȥƽ̵о˭ʤˣֻ˭ˣžԴҲǿĺףҪѰĶ̵гֵ״ʵҶϣܹ˵䣬ΪҲѾһ֤Լ۹ĶˣϰѾʼˣʲôû˵
˻ԼһԶĿռ䵱ˣþоôһЩ̫⣬ǲܹôأ˭ܹ˸ô˭ָҰôοߵľҲĿǣάһЩҪἰĻ˵˵Ҫ˭Ҳܹ˸ôġ
ΪʲôҪάһˣԭҲǶԵģʵҵ涼ǷǳףЩ첻ģ˵Ļûʲô˼ˣأĹĵȥɣʵûʲô취޵ļˣ˭Ҳ
ҹĻٵʱ˸ոյ£ſھʹŵվҲǸоôһЩգʱӦòʲôɣԼǾͱ˲ʲô£˳ʱ򣬿γƽȫװվԼǰλãҲֲһԼıӣζ̫ˡ
ϵĲ˯ܵԼëɣ棬׳Ҫһֱɻ˴ŵһЩ̵ζʵζѽҲûʲôԭ漴ҲǵͷΪԼòôһЩ˰ɣ֪ӵĻԼǰʱ˵仰ͺˡ
˵˯ȴѾûˣȥϢˣԼ棬ƵĿһֱ˯Ժ˲ȥϢڶʱ򣬺γƽվ˵ǰλãӣҲûҪȥʼ˼ڹ黹ֱɻԺҲúγƽ뿪ˡ
γƽܹǸʱҵԼͷ棬˵ǷǳҪͼУһǶ˵ӡγƽԼϲ£ʵԼ˴֮便ʲôϵģѲǷԼľôĻ˾ûдıҪˡ
Ǻγƽ˵ҲѴԼԴӦøһ⣬ҺôҺãûбҪñ˴˶оΪѺ͹ⲻȥϰճĽУûҪ˼ˣ˵ǺɣλȴôһЩæҵģæźŵء
ڱε֮£Ҳı²ıЩǲûбҪװ˴һġͷ˵ҲôһЩΪôһЩֵܹʱҲѾ൱ĲˣӦøеϾרҵĳ
֪Ժٶȸ͹²ıҪٸ߹ҪҲûʲô⣬ʲôᣬʲô˵Ļ鷳ҪǾͱʾſԸ˽һûҪܲܰ˰ɣһһܵøһЩʲôǡ
²ıڵһʱ䵽ˣǰʱ˻ôһЩ⣬ǾִֻУ˵ְǷʱҲ൱⣬ǰǲ˿ԺҲû˵ʲôϻֱӵľ˵ԼҪɲôļ򵥡
λıʶĿ˱˴һۣȻİ˸ǲ˹Բǹģھ滹СģһͬıεʵôһЩ̫һ˿ԺҲǱ˴˵ӦһЦȻ˵ûа취ھ쵼ǰ֤Լﵹǿ޼ɵӡ֤һˡ
쿪ʱͻȻĴһָ죬˸˹У˵һᣬǧѷĻᣬ˷ˡˣԷԼļ⣬Ҷ鲻٣ʵʷľ鲻࣬쳵ûʲôǰ;ģϣλԷԼĲܣ
˵һùλıоˣû뵽ǰλ쵼Ȼ˵ֱףĴ쵼һ˵ı¶ܶǲӦװһװӣȻеʱ˵仰ͻ¶ӣ˭Ҳᵱָѿ黹һЩΪ˴µķʽѡ
Ҳûиı̫Ŀʱ䣬ֱӵľͽϼˣӻһ޾ˣĴǷǳĲûκεԼԣλ׳ûıʾҲıʣûж೤ʱ䣬λı֪λ׳ˡ
ĺܶ࣬ھʵ棬ȴû̫ľ飬Ҳ൱ĵ꣬λıҲˣܿͷҲæµΪֱӵĺǵȳԷʱλıҲǲסԼԴǿôһʱûûͷˡ
λ׳ľѽ˼άӦʮֵѸ٣ȻΪŵģ˸оΣϸ΢͹۲죬оļģֱ͸һѹ˸ǲ˹Ҫһ˵ĻҲסλ׳ѯѽ
Ҫ֪ǻֻǸոյѣԴȻ˵һȻôһӻľôһЩܲסѽͺÿһǧףͻȻһףָоǲһ൱ĲһҪ֪ʲôôֻҪ־ͿˣѪģҲǳŬҪʹԼָ𵽵òرĴ
ǷЦĶһ̹Ѷõ˵ǰϰ߾ͺˣǿǸոյЩǰʱ׼ģõģ˵ÿ˵Ƿǳԣԣ˵ʱ򣬷ҲȵʳʱһĶ
οҲûʲôҪģҪǲԵĻӦвҪ֪ЩɲǾṩģûĴЩ˽͵ȻʱҲûбҪλıͣ͵̫Ҳûκε壬ǻһģϾܵĶʲô׳ա
ûκεĹ˼ɣλܲǲĲıҲСһѣ漴Ҳ߹һԼ棬ԼʱҲǳãûΣԼľͲǷǳԼ˵ǺãҲʱʱһЩҲʲôĶǼǮһЩѡ
Թ˶Ժ΢˶һ£漴ͷҲСһʱ䣬λıҲǸоЩ죬ڿûʱͿУǻҪܲ㱨һЩûϢĴ൱أһεĹԺȻֵܹǾ״ҲǳЩ⡣
ɾӣûзŹǣݼţԼѾǻᣬԼûϧȻĻôͲԼĴԼԭԼκεеʱѵǸõĳЩ״ʱҲѾʶе⡣
ϵʱλܲιĲıҲĹ۲ͷˣҪ֪˵ĹԶԶⳬǣҲǲ˶ǱʢľһĽͬʱҲһηкͿ־У궼ʲôѽǵͷö೤ʱ䣬ͻ׷ġ
ϰôʱ䣬˾һֱڸǽ⣬ЭսţսĿģһЩϢ˲˵ǱͿˣ˵ҲôһЩľƣĸоѹեôһЩʱ棬ԾͱʱҪݵ̫̫ˡ
ʵ˷ǳΪʲô״˵ǳԵĲ٣Ҳ˵˯ĲãλĲıͬĴԵĻʳǳĺãĲ䣬Ѿ൱ĸ߼ˣϢʱ䣬ҲûȥѹեǣΪʲô״أ
ҪôһЩˣҲ˵Щ⣬״ɲܹƿصģȻ˲˵ûΣͷˣԼûа취˼ôĶ࣬ΪԼҪƿһЩֻǲһЩˣڲ͵Ľǳݵ״Ҳû̫Ĵ󰭣һʱͺˡ
Ҫ뿪ʱҲǰ˺Լİ칫ǰ漴óǺܴĺӷõ˵ǰֱ˿ˣҲǺ˵һһֱסǽǱ޲ߣȻ˵ǵıֻãֻԶԵģѧ߶ԣǵıֲѣ
ֱͺǲһҪ֪ҶǳˣһЩȻôӴûгԹѲɻûпôֱܵļֵȻǷͬһģЩνרĶǰֱҲûκεĿɱԣ˵ǳ
ıֱҲôһЩ죬ν飬ҪǲҪĻԱߵ˵ǷǳȣȻط滹кܶ˻ģ͸ҲһܲѡѡȨǵ棬Ǹǵ顣ɵĻңҸ𣡡
Ȼ׳Ѿô˵ˣλıҲ໥ĿֱҲգҲ¡


һǧٶʮ
ϰ׼ʱǳĳĶʱʵܶݵģڰıҲûʲôôˣԺܲܰðɣôһ˵ţʱ仹ǱȽģأҲǾľûа취İҲÿһֱ
ͬʱҲѾ˵ˣֱʲôνĽմߵģֻǶǵı޲ߣΪıеǰҲǽļѣûȫĴﵽνĶ׼ϣǲҪи˷ԼʺͲܣ˶ȥֱʾǧҪˡ
λıҲﵱе˼ȻҲ˱д֣仰λ׳ǵĻľͲһȫ漴ҲǾ뿪ˣҲһڣУγƽһˣҲӦ׼βˣʣû̫ĹϵˣҪǼôһЩˡ
γƽ΢ôһЩæʱŸոյ۷һĽڵҲѾûʲôˣΪֹγƽûἰǰʱ򾿾ʲôӵ飬ߵ˵˲٣ȻȥִʲôȥˣȻĻôҪĻҪˣǲѡȥġ
棡ĺγƽҲǷеıʣû˵˼γƽҲֱӵ˵ڼ飬Ҫϵʱܹˣǰʱ˿һξϰ˱ȽصĳͻߵԱҲˣֱʱѹ
ҹܲţǸǾ⣬޹أϵʱҾͻ뿪ߣ˵һĶ׼˵ĻôͿʼ˵û׼õĻôҲûκεİ취ҲΪ̫ʱ䡣һ㣬ϲ徲ӦҪľʲô˼Ϊ֮
׳ʾγƽҲ޿κΣҲûκεİ취Ҫ֪׳ҲѾ൱ĸԼˣǳһˮ׼ˣ˵Լ֪ôĻôԼͲҪλȥˣûκε塣棬ǣ̵ľĶԱʼ׼ʱ׼ʱ񣡱֤׳⣡
ȺγƽȥԺҲкһǱߵϱ߰ɣʱҲǱЩǺˣȥһʵĿҲã˵ţҲǸϱһһڲٳǱ
γƽڵõ׼ȷʱԺҲǸ㱨״ҲѾ̬ȣϵʱͻ뿪ȥڻö֪ʱ֮ĶԿ׼ʱĿʼоҲѾ˹ţܲͲҲҪ˿
ڵõϢʱҲ΢΢ôһЩϰȻ˵ѾˣǻһЩû꣬ڴҸǷھҪȥһҲûʱͿУ˵ıܣ鵹Ҫһ£ǰʱϰܱ߻ľͻ˲ٵ
ǳϰģôû̫׼һﾹȻǹеĳľǷǳټԭڻڵĹ̵У˸ִССĶԿһ£˾ĶԿһǳ˼õǿǷǳҪ滹ġ
ҪʱͨһεĶԿܲþִӷΪҪģҲǾϣĳִһοôһЩ˽ˣ˽һоһεץ̵УˣҲǱȽϵأЩҲǿС
Ȼ˵һӣϰԺôĵϾҪʼˣЩʿҪۣЩҪתҵеǷ˱ۣеǱ̭ˣҲѾӦˣЩⲻǿ˵һ˵ͿԽģõĻֳ⡣
ǲ˵Ĳıڵһʱͻˣϸ˵һͬʱҲǰѸԵֱ˳쵼ֱҲǷǳ⣬ֱˣҲѾ˵ˣǱ޲ߣǽѾѺ˹ȥǿԷģҿıı֣һòҲǳɳ˲٣˵仯Ҳ΢ôһЩˣ˺ܶࡣ
ֱʱԵòôҪˣҪı⼸ʱ䶼ӵջΪҪģǾʱ˾һʲôӵ״ҲǾ쵼ȽȤĵطҲǰıܹṩһЩ
ϵʱִӵ˾ѾʼˣͬʱҲ׼һεĶԿˡͺγƽˣԿִӵԱҪμӵĶԲμӽصĸһ£ĻɲǷǳĶࡣ
һҲûдȷͺγƽ˵ǹȻȷԼǹ˵ǹڵһʱҲǱ˹˵ҪԼҪǹеһļ飬ϰ߷⣬Ȼ˵ǹֹһѣԼҪͬʱչ˺γƽˣҪܵѹҲ൱ľ޴
ڶϵʱ˻ӣͷ˵ǶԵôһЩæµڽ˱ȽװװǴʲôطģǷǳЧȷʵǷȻҲ൱װ
һж׼ԺҲվ˵ǰȴûҪ˵˼˵ܹһİṇ̀һҲǷ˲ٵĵУ˵ǱȽϵӯγƽ˵װôһЩ̫һγƽԶΪװôһ֪Ϊ˽սġ
һκҲǲսˣĶԱ˵װԺҲ۷׷ףͷҸղſһ£Զͽ붼䱸Զأֻλ׳һ˳ǹòƺѽҲԴ֣
ֶһ㲢ǷǳͬУ׼లһЩѻ֣ǲܰΨһֶΣȻλ׳˳ǹôҪ׼ǧܹˣҲĺ
ȻΨһģЩԱҲ൱İţһξ˫ĶԿսİ뾶ܴɽмһĹһӣӵ˵طҪҪĻһǳĵطִȻ˵ôˣôĵطˣôһЩѵġ
ִܿӵԱͳˣҲµװ˫ûʲôΪִӵԱȽϵĶֻ࣬ҪסƸߵ㣬ͿԶ״һĿȻǻȵȥռɽͷΪҳ䵱۾оѰѻ㣬˵˸о쳣ܡ
˶Դ˵ûʲôرĸоֱӵĿʼͻͺˣҲǿһֱ漴µԴҵĶ׼ʼΪǰԱٶȷǳĿ죬γƽλã˵ٶȱֵĻһֱģǶȴ൱⡣
ҲǶΣǸͨǶôһЩ̫һ˾γƽľ붼ôһЩԶôһЩбĸонĹ̵УһֱĶźʵľ룬ҲԶֵǸԶãͨԶܹĿǵĶ
ǿһ飬ܴһ飬ǹ۾ҪҲǸͲܵģҪڵĻֻۣͨԶǵĶ漴ҲһЩš
ڿٵн̵УȴͻȻİĳǹ˳漴ҲڵһʱȫķԼ壬ҵӰȫĶʧˣڵصĵһʱ䣬еǹˣ˵û̫Ļᣬǵǹʱ򣬲ŷǱ߾Ѿһ˶첻ѡ
⾿ôһ飬΢ôһЩԶ˾ôǵģоôȷλõģȷλԺ󣬲ûĶͺγƽҲѾ˳ȥںֻûзӦʱҲѾʼĴǸѻˣûиκεĻᡣ
˳ĻϣЩʶսԱôһЩӦ˼һΪֻһѻС飬ΪǰصĹ۲죬һҲΪֺ٣ʱָϹҲôһЩˣοҪϹҪѻ֡
ѽȻ˵ǺҲԤǰ飬ڵһʱͷ˾ѻ㣬ֱӵľͰЩ˸ѹסˣǸûа취ͺγƽ˿ٵĽӵУȻڵһʱֹǺѹǸѻСͬʱܹṩܹѹ֧ԮԱ
һ΢ĽӴһԺ󣬲ûмǿУֱֻӵһʮȵתֱʱ˲µİӰԶ棬ҲͨĿн·ߣʱ򣬴ҲһĭԶ롢Զ뻹ǽ룬ˡ
ͷ費Ҫ̽һ£ǿһ£ʱҲΣǿҾʱλ׳ӦôȥҪѹǣܹȥǱߣһΪǸҲѾ൱ϤˣһǽפԺ󣬾ͻУһܴı׶˺©
˵ʱѾ򹤳Ǳ߷ǿͻΪзкڻȻ˵ִ߰ر𵽵òƲǷǳĴ˭¶ͷǹ̫׼ˣҪ΢Ĳע⣬͹ˣҪ֪˶ѣһĻ㣬ȴ˶ѹ
Ψһİ취ڵһʱ¶棬ҲûԹЧǳĲãûܹѹƵס˵ͻϮأԱҲǴʱҲǿ˸߳ǲֹһεˡҲǺγƽˣӵԶͣЪһʼնȶ͸Ч
ǲѹƣǸѹƲסѽֿ״ʱıҲôһЩѿû뵽ͶסҪ֪ЩѵսʿѽʱǸģһ˵ǼѪģǽôˣкҩʲôԭ򣬾ϹèӣҲܹаɣ
ľĹˣҲץԼñӣݺݵˤԼſս棬ֹǣϧһдۣаĶ鶼ڸʲôѾʱôûеλڵͳԷ˼ҶҪѶԹˡû˻ش𣬶̵УҲѾͻ˷Ǳߡ
ǸطѹҪ֪ǿӲĴݣֱӵľͳ˽ȥǸطǿԳֵķԼڣʱ˶ѿûκεİ취ˣҪĻɾͲǶôļˡ


һǧٶʮ
ͻĹܿҲʼ˹أγƽھ䣬ɻҪ˸ˣΪΧ̫࣬Ҫҵѻѻǣʵ̫ˣԸûа취ԶľѻܱȻɧţǺγƽһעӦЩˡ
ʱ䣬˸ҲǿٵæµţأȻһĲװȻ٣Ǿ뿿Щ޵͵ҩѹˣǸͲܵģҲǸͲʵģ׼ѹסȫ飬ܹᲢۣҪץˣΪִӵԱҲѾѹ˹
ѹ֮£Ҳǿʼ˽֣γƽ˵Ĺ򵥵غܿ͹ˣһֹһϢһʱԺҲµԼװӦֵʼˣ漴˵Ҳʼת˸γƽ˽λãΪطҪѻЩѡ
ԱеĻûиϵλãʱǿòƲõѡ񣬸οӹ۲ԷѾأĲΪʲôҪأʲôѲҪأǼصĻ߻ľôһЩ鷳ˣΪĴۿܻǳĴ
ڳɵʱһ˾Ѿ˳û̫ת䣬ԱҲѾˣӳסѽڳ棬ǳС˵ǳǶ˵̫ˣ˵ǹ׼൱ľгԣĸӻ֧Ԯ鷳ˡ
ʱҲôһЩͷԼľû״˶൱ı뺷Χ׷½أǸͶ²סѽҪȥҲû̫ãʱԼҲ֪ˣеʱ˶󣬲ǾԵģҪôǺѽôӦǰ棿
װɣѹһʱģҲûа취İ취ˣȷе˵ַʽͷôһЩҪ֪ÿ˶Ǳ䣬ƽÿ˵Ĳ࣬Ǽܲס˶ѽִܿҲ׼ܹ˷ߣҲǰߵĽסˣҲǶס˶ѡ
ʱǹȥͬʱҲزסǾĻôһ˿ĿԣҪ֪Ļǲܹôִʲôִѽֱȡ޾Ϳˡ
ֲҲѽֶ˵ǰ׵ʧЧˣ˵ٶһЩĻҲǿģ˶ѣֱӵӲôˣʱȻ˵ǰǸסˣֶò˶ٴεġ
һԼźγƽЦЦҪ֪Լ֮ͬôһսɲΪӮôļ򵥣ΪҪִǱ߿ԼĲ㣬ڵ״أȻ˼򵥵ӮòƾѾƫ壬γƽҲԼüͷʱԼ˵ʲôأ
ȻǿԱ⣬ֱѹֵʱ΢ôһЩˣʱַô飬ִǱ߲Ż״Ա뷨ңָԱأǵ뷨˵ǵ뷨ˣôôָԱսγƽҲôһЩżżʲô취
ʱӰɣҲܹʱԾһ£ʱҲѾ˼ˣλѡȡķǳãʱ㵹ҪףܹԵĽⲻһ·˭Ҳѽ
ʱҲµѹӵʱԼǿԿһԱߵ쵼漴ҲǰĿ˺γƽ棬Ȼ˵ͨ˴ֻԵģҪĻֻ·ѵĻûκε壬һЭͬͬʱһ¸СսӦǲģ
ܹ˵ĻҲѾ൱ĲˣʱʲôɰѽĲŻôȥǣγƽԴҲǷǳΪִֵǱ鲻ֲ̫ˣǲˣοǲҲҵ壬ôһЩͳˡ
ȴʱ䲢Ǻܳ漴Ҳǿ׺ŮɢһһĻʱҲ΢΢һЦôʲôѲԱ˽ôҵʲôѽӮôϹ˵սĻ޿ɺǣսԼͬĵط
ЩȴûбҪ˵ֻעӵĿ״ӹԺҲǸŵĳ˽ǼȻأôһûУ𵽵ʵ̫ˣųˣ˶ͬʱҡͷô壬ûκε壬ˡ
ԺִòҲǸоʲôҲȭͷصĴһµ棬ǲͻСӣ׼ͻСӣȻ˵ʶôһЩܹ黹ʶ⣬ҲܹЩ⣬ʱû˻ע⵽ŷ飬Ϊߵ쵼
һǶ⣬ľѳˣѲʱܹתһλãúֵӣúγƽӳǸͲܵ飬棬ִЩ⣬ٱֵĹڵĳ嶯ˣܹǵĿĳЩ⣬һЩ뷨ϾҲᡣ
ܿ׼ͻϮСҲǽˣǵнκսγƽҲǵͷȻı֣˵û̫ʱѾѳǹ棬ϣǲ¶ʲôɵĻԼ֪֪еֻСӵսǱ׼ȻܵϸѵĽ
漴Ҳ΢΢˵ʲôڵһʱͳ˳ȥ˽󣬶γƽҲб˲һ棬ǵĳ·ҲûиͻСӷʲôνĳͻ״֮£Сӵ˵ûرżûһѷǰͻĿ
ѽչֳһЩˣһߵнһЦŵ˵Ȼ˵ڿٵнһ㶼ûӰ죬ΧȦȻ˵ҲѾˣǶ˵岢ǷǳĴΪ΢ôһЩˣϾٶˣҲʩչ
ǾԱ֪Ժ󣬶ٶôһЩĬڵֻǵ;˵ѣʵʵ˭Ҳ֪ٵڻûпӰϣоûа취жϣ״֮¾ûа취ͬʱҲ̫ĸԤǱҴɡ
ʱҲ˹Ȼ˵׵ôһЩˣǺôҲ˹ԭ˼ǰʱֻǼŭԼѣôˣĶֵĻԼ߿ܻ˲أǾӲ͵ҩѵĻӦǿ԰Ǹſµģֻ˶ѣʲô
ҲûˣԱ΢ôһЩˣԼʲôûѧϰҪһ˼·ˣǺֵķӦȻ죬ǼܲסЩ˸ͲκηӦĻᣬҪǲֵĻôһͷͻݺĴ壬ʤģǷꡣ
˾ͺùûףһֱ׵ĻǰǸܹôأûκε塣˴ʱҲǱԼǹ֧Զ漴ҲôһЩ˵ʱ򣬼ʮ׷ң׷ҴֻϱҰܣصܣҿʱʱǰһȽϵɵٶһĻڶ֪ʲôطأ
û׳˵Ȼ˵˵ǺγƽĿҲһֱĶԶλãҲһЦǸʱҶûнأĶȥѽʱʱүţ˼ҲѾȥˣʵҪ˶ѵĻôˣ϶ܹǸģΧȦܣҪǶˣ̫ˣôһЩ̫ʵ飡
ĽʲôĲ̫Ҫģ˳ԺҲûиЩʲôܿҲȥγƽվǱȵĴһҲͬˣ˻ȥԺϴԺ漴ҲʰԼĶҹĻûнٵʱ򣬾뿪ˣûлصݲǱߣȥʡ
Ҳûȥ仪˰һЩԺҲûʲô̫ҪĶˣһһҺǸߵľƵסڼҲûзʲô飬һжǷǳ˳ƨˣִǱȴеôƽʱôһЩˡ
ǰʱ˵ĶԿЩ˿˺ǲƵһЩЩ˵ͺһƵķµıһ촰һָоǷ츲صģ㿴ľ󣬸ĹȻһǰʱ޵УΪ㵽һĳ̶ȣΪûĶ֣˶ѡ
֪ȥ֪𲻵κõģûа취ϵģһĺľ˵κεĻǷ鶼ѾˣҸǷԺ˭ҲҪἰˣҪἰĻǾһˡ
ھƵߴһ޵ʱ䣬ǲµ۷ߣֻǰ˶ѣ˸ûҪȥ˼ǶԴγƽôһЩСˣԼøǴĽԼҲѾǳĸˣҲκεë
ִǱߵ״ҲȡϸĻ㱨зҲϸ˽⣬ڵֻӦһʱ䣬ǲܹ̫ʱˣʱ̫Ļں˵ܾͻʵ䷴Ч˭ֵֺλأһ˿ûķѽ
Ե˵˶ԴûκηȨģҲԲȥں˵Ǻγƽ˵֮Ĺϵ˵൱Ĳθദ״ܹγƽܵЩƽĴһεģҿ˵˼аѺγƽߵζĻˡ
γƽӹɵģҲ̶ܴ֤Լ˵ʱߵĻôǾʧʱִҲѾ൱ĲˣĳҲǰִӣµְλֵλñȽϣ˵ǲµһ֡
ǰʱҲ̫γƽôȥԴν飬ڲһˣ˵γƽҪǱߵĻôھ൱Ӱ죬Ȼǵĺγƽô룬ܻľûпô࣬ȻĻҲڸӵǸλôʱ䡣
ҪǵĻ˺Ӱ죬ԾҪ̬Ȼ˶ںγƽ˵ôһ˼Ǿǽͣ˵൱ĴҲǿ˲ƵĳɹڰųȥˣܲȡøĳɼĻڷ涼һͬʱҲԺܺõİִǱߡ


һǧٶʮ
εϰջ𣿡ԹԺҲǿԼλ飬ӦջģϾ͵ֶӶһʱ䣬ʱ򻹸Ǳߵִӽһ˵״жûʲôջĻôͲҪڵλˣϽ˰ɣ
棬Σջ϶еģһ൱Ĵ󣬲ȻһӵĿľ൱ϰߵĸоϸȥζһ£ͻȻ֮ķ֣ҪѧϰĶ̫̫ˣ֪Խ͸оԼԽӵСеһĿʡ
˷еĻشҲЦһ£˼ԣһﵹͦ˵ģʵԼղⷬҲʵģлǱʵģһεϰ̵ҲǱֵķǳãٴѾʼ·濪ʼˣߵķǳ̤ʵͼᶨܹ൱Ĳѽ
ǱҲЦеıִҲǿ۾棬ûʲô͵ˣǳŬҪ֪𿴵ǳķ⣬䱳󾿾ôĿԼΪ̵飬ʵôһЩԳܵĸоķ棬θ൱֧֣ȻĻѾſˡ
Ҫȥ𣿡˳˼һʱ䣬Ȼȥɣ߻Ҫһ£˽˵飬ǾͲøˣȥһı棬áͷжԴ˵ûκεεİȫⲻǿǵģοζѾ˵ˣ˽˷飬Ը֪ǵĻ˵ˡ
ͷڵһʱ뿪ˣõǾķɻȥǱߵʣ˳·ĸܷɻȥˣȻ˻ȥʱҲǴһЩڱȽϿյķɻԣЩʵٵĿ
أҲǳ˳뿪ˣ뿪ʱҲûи˴к˲һϲֵˣһЩҲôһЩĸоԼһϲ徲ˣҲǻһ䣬һƬƲʣеĺûҪô飬˵ȥɣԼǷǳķϡ
ˣص˼ΣڿĵܵܣҲεҡͷķԱԼĵܵܺȻǷǳ˽⣬ȻĻҲԼӴ˵绰ȥԼλܵܵûѾϰˣӵԼӵĵ绰ԼǺܸ˵ģϾҲһʱûиˡ
˵һʱܲ΢ǰĴһкĹԱΪأȻҲǿЦô˵ģֱʱŷеıֽ骿ԼɷԺҲǴӳǱ˳
ʱ͸˻ԼλСԼҲûʲô˵ģͺһƺ«һڶƢԼôһЩ˽⣬ȻĻľ൱ĲϰߣҲ֪ǶôദģЩǵĹϵҲǷǳĺã̫ˣ˸оǳľ档
Ȼ˼棬Ҳû̫ĿԷʱҲû˵ʲô飬ʱӻ˵Ҳһѣµʱܻ˵䣬漴ҲǱտڲԡԹԺֵ˾ͽ鷿ǱȥҲεҡͷ
СӵΪǸû˵ģССֻҪҵûбƴǵʱԼҲǶ鷳ͺԼĶӣֺԼĵܵܣҪ˵˴֮ĹϵðɣòƲУҪ˵ðɣȫ˵ϹԼɷûиܵһȻĻľôһܲˡ
ֵôһЩѽԼϸݹ̣Ҳǿһ۶ѣ漴ҲǼԼ棬ûôĹ˼ɣԹ˵ĸԼȼˣЩڵͻˣҵĽǶ̫ʣ
ԼϸϣҲûʲôֻ΢΢һЦ鶼ѾˣʱʱҲû뵽ʲôرõİ취໥ĺѣֻûȡôĽѣʵǿԽܵģ˵ҵˣأǰʱһЩϢ⹫˼ҵ˼׼һѣǹŴġ
ҲĿһԼĵܵܣҪ֪Ϣǰʱ⹫ŸԼ˵أô֪أ˵ԼԼҪǸоôһЩ֣⹫ǲ˵ģǱ˴֮Ĺϵ̫ˣ˭Ҳ˵еˣ⹫ǱߵģǴʲôطõϢأ
⹫̸飡ǰʱҲǿǹʼõϢʱȷʵôһЩģһǷǳĶģǾһʱĿԺҲһЩǣǲǷǳĳ죬һǴʲôطõϢѽ⹫ӦǲϢ͸¶˵ģ
ǺܲһЦҵûеõϢҪǹ۲ıȽϸѣ⹫˼ʲôԸ㲻Ҹӵ˽⡣Ȼ⹫˼Ϊϲһأ֪λ⹫ʼͿʼ໥ĵжԣ˽ȻҲǷǳ̣ʲô飬Ҷᴧһģ
ԼܵܵĻҲҡͷѣĲ֪㻹˼̫ˣ˵⹫֪ǲ֪ѽתԼ۾ǰʱ֪ˣֻľ΢ôһЩˣЩĿҲеôȫˣȻ飬Ҿ˼ҿģ
ʲôģ˵û̵ľͽ仰ǿԼϸ磬˵˵ɣĿʲôҪһ׼ȷĶλǲ룬Ҫ֪һǧѷĻѽ붼벻ġ
ҿǹˣ룡˵ĺǼ򵥣˶ԴҲ΢΢һüͷϸ磬Ҫˣ̫ѵˣ⹫һѵĻ̫ܲԱŬŬĻͲһˣҵŬòҲ̫ЧҾҪúõһ룡
˵⹫ԭ򣿡˵һ㶼ܻĵͷǵģ⹫ԭҪ֪⹫ҲСˣһ濴ҲǱȽϵĶ࣬˵ҪҵĻôģ˼ҲǷǳһ߿أԸ˺ܶ
ôһЩ㲻֮飬˭˵˶̫ãΨһзȨĿܾ˼ˣ֮Ҳ˭ܹվмλã˵ĿǹˣҶ⹫˼⹫ѾǳˣҪŬһѣ
ȻΪʲôҪرأҡҡͷȷе˵һ̫ˣҪǷ֮ǰĻҿܻôȥѡ񣬵ڲУҲôȥôλҲܶ飬жξжЩøԶʲô£ҪǳʹǵǸԶĻײȿգ
˵ǲ÷ЦЦʵ뷨˵ϸô߾ͲκεĶںڻļһʱ׼͵˵㵽ʱٷڵĻȻ˵ĵ̣Ե˵Ĵ̫ˣҵʱһĵģ
һ⹫ἰ飬ĵ˵Ƿǳķ񣬱Ͼֻ⹫һ˶ѣľΪǸ൱ĴۣھͿǵˣһ𲻵κõģȻĻѸĺһЩĻ˵Ҳһ£
Ǹ飬ֻǹһϸ̬ȣ˵ŷͼôһȫȥ֧㣬ûͼôͰǰļƻͼ֮ˣ˵ҲǷǳе
ҾΪ飬Ͳ˵һ˵飿ʱᶯһԼĲӣûʲôѽǰ鶼ѾˣҶԵͣˣȻĻûʲô˵ˣھ飬ٵһʱɣ
飬˵Եһ㶼ܻѽȻ˴ĳǶʵʲôû˵ʲôϢû¶ԴҲΣԼܵѽڷ൱ĽҪ˵Ļûκε⣬ʲô֪ģ˵ģǰĥҲûκεãԼĵܵܡ
Լ״ôһЩ˽⣬Ȼˣ˽Ҳô͸ֻΪԭԸ˲̫һˡҪ˵Լ֪ԼĵܵܵĵϸǸͲܵ飬Լ֪Щύ˵൱ӴԼôһЩȥ
ڱҲѾˣ˾ҲѾĲˣźǱˣǶ˵һЩǮƷʧѣʲôʧ𣿸ûУȴͨΪԼĳ㵽˺λãҶѰ˭ȥ
ǰʱվ̨ǰˣҶٻôһЩоأ˳ھôһЩְ֮⣬޹һˣҪ֪ҪԼ氲һЩְףҪԼְһ׵飬Ȼ˼ܹȥ״ʵǱȽϵ⡣
ûµĻҾˣɩӵҸˣԼĵܵܣ̫ˣ֪ĻΪ˵ĹϵѽҪ֪ôĴ󣬾û˯ĵطɣִҪߣԼҲûκεİ취ڱҲǸ̾ѣλСĳЩ滹ľ൱ѽ
ҪҪ绰һ£Ǳ߰һ£ԼӵĻҲǱļ΢΢ҡͷѽ˼ǰʱͻҴ绰ǲҪĺãҲ˲ٵӣʱҲӦЩĴţǺĽɫ
ҵ֪һЩ֪ĻҲԼӵļ򣬡зִģο˭ȥǶԶλãΪˣôôˣԼıԡ
ոյĻص棬յĵ绰׷˹˵ȥˣ̸ôնҲǷǳżȻĻҲʱ˵绰Ҫ֪˿ǸոյĴѽ
Ҹ˵һ飬˼ԣҲϵĻκεᣬһһĻû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬Ҿûʲô⣬⹫֪ΪҺãѾǹˣ
ǱҲ̾һǰʱôһЩˣʹˣǵеʱҲôȫˣ쵰ǹģʲôûͬ⣬Ҳûвͬ⣬һڹĶѽһ˽
⹫Ҳ֪Ƣ˵ԸĻû˭ܹģСôһӣ˭˭˼ҲҪһЩڵʱҲֻȰο˵ȻĻô⹫ټƽһɣԼŲô˵顣


һǧٶʮ
շ˵绰ԺҲҡҡͷԼҪһѣķӦʱȻûѡѽıַǳĺãģܹȵסԼоϧǣ쵰̬⣬ͷۡ
Լȥ˼˼֮ǰϣܹŬһΣķӦԼԤ֮⣬ʵҲԤ֮еģԼҲŬһѣԼû뵽һﾹȻ͵ǱʣԼûϵ飬֣ΪĻر˵ʵ̫ˣԼֻôȥ⡣
ȷе˵һҲûκεĸ飬ҵ˵ûκε壬˵֧磬ûκε⣬ȥ֧ЩֵӦҲû̫⣬ǿġ֧ңǸͲܵ飬ֵܸң˵ȫ顣
Լа취ΩԼһ취ûУԼǲϣǶѾôˣԼôһЩǭ¿ĸоڵǲԼˣҲ˵ûκε壬ѾǸˣҲҪעһЩӰ죬ԼҪǣסκһǽһѽ
Ҫץסİѱôļ򵥣ʱбӵǰ棬ڱҲѾˣȻ˵ҲѾؽˣȴû˶ٵ壬ʼʱˣֻɨβѣһĶԱԺҲûκεᣬڻĺӶ
һֱûгУԭ򣬵ǾǷ˴ƢģԼǷǳʾ൱Ĳúõرˡ˱ķ涼Է£˲ŷı£˶ĪģԼҲôһЩ㲻Լ﾿Ǵѧһ֡
Ҫ֪ǹʱڣδʲôΪҪ˲źԴȱһѽأ˲ųͬӵдԴ˿˵ǴҺѽֻѡԱȽϵǿѡ
ԭʱ˸ĺǳĺãκγ飬Ҳ˵ƣԾˣȻˣ˵ˣûа취Ǿֻ˳ˣǵʱûд飬ǵΣˮɿˣǶҪˣ취ɣ
ֵҲû̫ĺҲΪԭɣЩһֱûгǸطҲѾھķΧˣҪٻǲ̫ˣֻҪѺǸһģϾЩ鹵ͨҲǸӵķһЩ
Ȼ滹һεԭںӵĽ˵൱ĳɹѡӵܣֻܹפǱѧϰĺǣ˵ֻҪܹǱߣǷ˷츲صı仯΢ôһЩ·ˣҪѺӸ͵˵ıǱȥ˭֪ʲô
Ϊν˵ǽһͷѪѽһΪҪעģǴʲôϵҲܴҵĹϵôʼնһ۵㣬ֻǴԼѣֻҪܹͨ飬˭ԽҪ֪滹СѽһǱѧϰš
ǱԺȴǰյˣӿǰѴҸˣôһЩ͵ĸоҪ֪˭֪ӽԽ磬ԺĳɳͻԽãԴﵽģʲôѺͳȥѧѽڱѧϰԱġ
ǱأҪˣ˭أʲôϵһŵĲգʲôѾˣ˶Ѿˣû˽ˣʲôѽǮûκιϵģΪҪľˣ˵ľôôһЩ޻˵ΪһЩȷʵѾˡ
ô˵Щкӵļҳɲˣ˭Լĺкõǰ;ͷչѽ˭Լĺӳڳ֮أ˵ʵ飬Ѿˣ˶ѾˣҾҪգ˭ѽû˽ڣﺢʲôúأ鲻ԹѽҴˡ
黹ûȫĽãֳ飬ǱߵϵȻ˺һأǲǸ˵ȫķˣǣҲˣ˴֮ľ΢ôһЩˡ
˵ֻǸ֮鷳˵һЩ漰ԭ򣬺ܶΪŮǰ;룬ǧټƵҪѺͽȥǱ˵ѱ˾ͻˣںӵǰ;һӵľûˣǵûпǺܹܲͨĿ飬ֻǵΪǱϵ̫ˡ
㶯˲Ҫƽ㶯˱ôҸоôһЩԳˣһ˾⣬Ҫ֪ǴǸطģ˾˶ٵ˲Ȼ˵ûȫĳɳҲѾˣͻȻ֮ıˣ˾߳˶ôһЩԽܡ
Ҫһ˵ģ뵽ôһѽնеҲĺܣ̵Уеһп˵Լƿ֮Уû̫ĸģΨһܾȥǸʱˣǸ׶ӦΪһʱ򣬴Ǹʱĵȥˡ
˭ҲûܹץסеĻᣬʮֵĿϧǺʲôأûκεãìܲûеõ̫Ļ⣬ԽԽ㣬ΪĶҲѾʼ˳Ҹǲˡ
ǱߵϵʱҲѹǰʱΪһ˵ȣϵˣͬĻҪʸ֮ģо˵ڿһֱĶûгأϵԲһûѽôһЩͷöĸоʱôɷأ
նҲôһЩڴģ˵ԼСһѵĻôͰķˣķ棬Щ̫ڵķɢˣʱ¾ͻ⣬ԼҪ뵽˶̬ȾȻӣŲʵġ
ôǸԼ飬ûκεĹϵҲҵͬҲ룬ǾͰҵһ˾ͺˣô룬ͬҲôȥѽȱ˵ȻҲܳɣǾԼ̫Զˣôһ̬ȣôǺأ
л붼ҪˣԼ֮ĹϵѾ³ˮǸزˣʱԼ֣ҲһŲʣѾ൱ĽôҲľǵ˼ˣʲôʲôҶһŲʣҲϡ֪Ҳ֪ôһӡ
ڶʱҲǰԼŮŮҵ˼֣ңҾĲǷǳԶƷûµʱҲᾭԵĹڼҲûʲô飬ʵҲһܲ飬ȻҲʱĹЩǣҲñȽϽһЩ
׼һϴ󣬵Ǳϴܾˣ˵ڻᣬȻ֮ôߵλǲף˵ûаգһŲȵòر̤ʵʱʱʵͻ⣬ҾĿǺǲ㿴ңҿ㣬浹ְ񣬵϶һЩְûʲô̫壬ںǵ״˵ǲģϴ϶ֲǹģǲǹģôүͻȻ֮ľ˵أǲǼֳʲô飿û˵ѽ
֣˼ǣȵ˳Ҫүһ̨ףҲ΢΢ĵһͷ̬ȱʾ⣬Ļ飬ԭȵʱϴλĻͻֵģϴ󲻶Ļôû˼ȱ鷳
Ҳǳ鶯һԼǣΪԼ˹ЦһԼʣǰòҲʣʣԼСԸЩڵľǿŹˣĵһμ໥ĶŸɣôݱ˴֮Ĺϵأݺ˷ֵжԡ
ǷˣҲûκεãС飬˵һҲͺˣĴ£˭⣬ʱҪĲһеĻǫ̂ѽΪǵĶӣҲεĿһԼ֣ǲһ£
үӦûʲô취ˣԲŰǷ򸾸˹ͬԼ򸾶Ҳûʲô̫õİ취ɲʲôԺӣ˵ʲôʲôСʱһǳĺӣ˵ʲôǸǱ˵飬ԼҪһжԺ
ղûм˵ֻǿһԴҲǺΣ˼ѹԼ˵һЩΩй飬ԼТԼҲ޿κΣԼĶӲ٣ԼǵģͬԼҲǵģЩӦײǡ
һ˵һģ״֮£ֻô˵ˣһ˵һ飬ôҾͲˣȻǶĻشǲıҲǳԼĻش𣬿ȴû˵˼㶼ܰôˣô죿
ȥˣҲŲأո˵飬ҲһЩ뷨ͰţԺҾ˭أԼֻһʲôӵ״أЩԼҪǵģ̬һӣҲϴһӵģķʽʵҲͦǵģ֮䡣
ĳ̶ֳ棬ҲǷǳѵһˣҿƫУҲǽ˶ˣȻĻôأ̬շǳĲ⣬ǲܹôǿһˣǵʱȴ
Ҹǲɷָģ˶ִУΩһʼն仰֮⣬һ£ͬʱҲʲô£ͺڵ״һ˵֧ϴ󣬴Ҷûˣ˾ӶƵģȫ
ܿҲǽӵԼ״ĵ绰˻ľԤϣԼϸʱ򣬾Ѿ뷨ȻԼĸ粻׼ôߣôҪЩԴתƵ棬⹫ǲֵģŬһѣĶԴȥۣԼҲͽǲܵġ
Լͦϸ磬ȻܹܵסջҪ֪һҪȥĻ൱ҪһԺĻᣬĴҲ̫СˣϸᶨԼ־ͣΪõǰһ˵Ļϸ˼ľôһЩѽԼϲ


һǧٶʮ
֣ɣһȥ֮ϸ˵ɣȵĸԼϵ̬ȣԼܲԼĸ׺ΪѰɣϵҾ㻹Ǹϸһ绰֪һȽϵĺãҲΪѡҾͲ绰ˣأһʱ䶼ûиˣҸ˵ɣ
˵绰ԺҲǲ÷Цһ£ԼµԼ⹫̬ȣԼĽǶҵԼûκιϵģԼͶʿԣر̫ˣԼǲκγֵģûκεĹϵ˵ǱҪæôӦģҶһˡ
Լ⹫ô𣿿²ӰɣȻĻǾûκκ˵ˣЩ׬ȡʱҲǰģԼ⹫ûаʲôæԼеǴ˲٣ԼȻû˵ҲһûУǿķ棬ԼԺˣ⹫飬Լûа취̡
˵ûκοأǵΪֹˡԼϵϸӻҪģǶѾˣʵԼҲ⹫˼ӣһǶ˵ҲѾǲСܻܹ죬˼Ҫ̫ˣԼûа취ӦеʱôΡ
ûڵһʱϻؾȥһǲȥһ˹ˣҲ֪˾ʲô˲û̫ѯʣʱ򻹴ӣ˻ľ͸оЩգǸӦòõģ˷ԺҲǲݷ˵ֱӵľͰԼǹˡ
˵һ׿㶼ûҪ֪춼Ѿǵˣ˵ԺòҲʲôˣǸҲǲס˵صĻţ۾ҲðĹâҲһ漴Ҳεץסյ֡
˵˾ôһѽȻ˵ҵʲ׸ð¶ҲǷǳĲǲôվһǳˬʵ飡ôһЩͿͲ⣬ܲܽһ£˵屣ȷʵǳĲνģز֪Ҫ϶٣Ƿֲ˿ĸо
˵ʱͿ͵Ļô˵ƹ֮¾ͿԵˣҲǿǱߵգ˵໥Ķһ£Ȼʱ뵽һȥˡ֮ǰҪȽһ½顣
ܿҲԵĶ֣µĴ·кü׵·ҲǿԼ۽ǵĳ鶯ʲôʲôѽԶܹΪ⼸·𣿲Щ·ԼоǺܲò˵Ĵѽ
ԼͬҲǷǳԼ룬ȴԵĲ˵Ҫ֪ǼˣСӣԼܲ˵ģûеԼô˵ʱ·ͱµİȻԼͱŵˣڵкĵ̺ȻĻ˿ܲô˾ͺ˵ˡ
Ȼ˵ҶǵһˣҲʲôˣָоǲһģһҲǸоȽֵģŮ˺Ժ󣬶Ҫǲǿ̫ҪԼûκε⣬ǴӴԺҲû˺ϢԼоôһЩ⡣
Լԭ򣬻ǵԭ״ԼľûѯʹȻԼڿ֦ɢҶѾǹͻˣȻǲҲ׳״رǼҴҵģҪǳ״Լ˵ܹĺ֣ǵʱ𣿺˵
˴֮Ļ仹Ƿǳʹģ·ɣﶼǣ˽§һˣ涼ҵζѹģոյ߽ԡҲʱ䣬վ˽ʵǱõ̫̫ˣҲһѰ§˻УԡҵмĲࡣ
˳ԸĨ֮Ҳûü˽䣬漴Ҳ뿪ˣǴæӡ˸˸оôһЩۣʵôһЩ̫ˣôһЩ߰㣬Ҫ֪ǾƵ꣬Լļ棬ӻǱˣԼҪʰĻǲԣʵôһЩѿ
Լžǹģǰ漴ҲǸֱĴ˵绰ȥҲεģĹôԼҪ˵һ飬ʵ̫ˡ
˼Ժ˲µĻصˣھǷԼֳǼҲѾɢˣѾҪȥעǰֳˣΪӶѾˣҸý鶼ѾˣֵҲѾֵĲˡ
˻ˣȥ鷳ѾûҪˣοҲûʲôβͣ˵ˣʱ֣Ҳõʲôֵ֧ģ˵жǱߵϵҲôȥҲѾˣʱǱߵϵҪĳȣԲܹٳĶˡ
Ҫ֪һֱڻĿţûɹ߾ԭʱ˳ìܣ漰ķ棬һֱûܹõĽϵһϵĻǺܳɹģҲһЩԪģҪܳһʱˣڲܹ̫Ķ
鵱Уһ黹ֵÿ϶ģҲϵеһЩ˸оģǾϣ⣬˵ǵõ˾ʵʩЧҲ൱Ĳ涼Ԥ֮ˣȻڼҲǳЩ⣬Щô˵أӦϵЩ˵ΣûκεĹϵ
ǴҲǷǳԲܹıʾлЦһҪ֪Ļǲ˵һ飬Ҫ˽µıʾһ˼оǿܲ£һϣһһ仰˵ûѽܹվһߵĻϵ˵һ൱
ϵҲͬ϶ǿԵģҪվǲ̫ܵģ൱ɻһ飬Ͼϵˣ֪ܶ෽飬ȻΪϵĹϵһЩ״ҲǿȾָģرʱ򣬸ˡ
϶ڵôһЩЦõĸоҪ֪Լ˿ǰǱߵϵӿˣӿ΢ôһЩˣֳĶֻΪĶѣһЩεĶûбֳΪǳԸɷôܣǿ˹ͷҲ³ġ
˼һݺǳģֻһ̶汻ڸǰˣΪûжֵģʵأ϶Դ˿˵зȨһΪԼȫ̵ĲˡǱҪŵıʾлԼ˵ʲôǺأѲҪ֪ǣ˸Լõ壬ҲѾˡ
Բܹô˵ԼڻĺúõģʱͲҪ̫ĽӴˣԼǰʱѾ˵ˣл͡ô˵Ǽܲסߵϵǳ飬ҪǲýŵĻҾͰ˼ʵ˫涼˴ͷѽ
ĳ̶ֳ棬ϺǺһģƻƶķǳ󣬶ֻĿܶѣû̫ϸڲ߲ԱҲеô࣬޵ļ˶ѣǴڵĽڵˣԼͷӶǸ̾ѣһ﾿ܹԶѽ
˻ԺҲǸһкԼǾˣһûа취ĵģҲǷǳԼΪôһЩΥģҶһֻ۾һֻ۾ģԼòʲôĻôͻԵùڵѿҲóһݻǺзı档
˵ӽǸӽǻľôһЩ̫һΪԼľǲ̫һվĽǶҲôһЩ̫һԿķʽȻҲôһЩͬУҲһЩֶΣ˵Լ֣棬ԼĿǺ;ϡ
˰ݱύȥԺҲ˾һЩעҪ֪ʱ˿ûô¹ݱļֵôڵΪֵóƵģôҶ̨׿¡ȴݱԺҲǲɵһ˿ĽǶȺǵѽ
Ҷ֪˵۹ǳĶǶֻ˶ѣľûôӴǵȿݱԺ󣬴ٽ˾ݽı棬ϸϸĥľôһ飬ڶĲıҲǾ൱ӵĵ֤Ҳϵ֤ݱҪԣͬһ㡣
ݽ˱Ժ˲ųſеʱԼ⹫Լˣ̫̫ҲԵ÷ǳĸˣ˵ֻ֣ţû˵ʲôҲЦЦĵͷȻûҪ˵˼Ǳ˴֮ȴǴŨŨУ˸ԼλѵĹϵǺܲģٲԼ⹫ôˮݡ
˻ߣ˿⹫ôͻıֱ˵ûôĽһʵλúֱӵľȻʺˣҲ˵ˣ˵ô˵أƽˮʵ̫ζˡ
Ǻ𣿡үҲǵͷһȴûҪ˼ִֻһүӵͶѾôĴˣҪһôԼɲ뵣ΣҲôһЩеʲô˵˼˵ʲô˵ʹˣҿ϶š
˲˵үӵѩ׵üëҲǶ˶ϴλϵȱٵ̣ĻᣬҲӶţҲ̧ͷһۣϸ粻룬ҾǵĵǷǳĳ죬Ե˵̫ˣǰǲԣǶĸ˵ʲô£
ҪҷϻûôľϴǵǺȫҲͬԴǲܹ˷ˣʱҲǺһûʲôϵҶûʲôȤүӵ棬˵ĺֱӡ
ʵҲˣԼʲôʽͷҪԼλǸͲܵ飬һѾˣҳλ֮⣬˵ģһҲӦ֪ʱλ˾˸еŬѪҲӦÿˣ㹦ˣӶɣ
Цһţˣλû⣡һ仰ԣ⹫˼ôڱʹ޹أҲԲеģѾϵ֮ˣڱǵ飬ǸǼ£˴֮Ӧ÷ǣ棬һܹպõģ˼ҷľˡ
Ȼ֪ˣҾûʲô˵ˣ֮ĶԻҲ˵ˣûʲô˵ˣ˴֮䶼Ѿ˶Է˼ˣûгҲѾõĽҪˣڽ˶ûʲôƽʱûʲô飬ڸˡ


һǧٶʮ
̫̫ҲһֱǳĹעԼɷ֮飬ֳЩ飬ʱûа취ճˡ֮便̸ʲô鲢ģĵܲƽ͵̸һЩ飬ӽǺܲġ
棬ԼԼɷͬҲûа취ȥԼ˵дĻ˶⣬˵Լɷʹǳû⣬Ҳ˵ԼһǶԵģĹϵҲѾ˵ˣЩ״ȻѾ˵ˣǾָֻڵϵˣϣһжǺõġ
Լ⹫˵飬˺ܳһʱ䣬һԷʱ˵ԼڼҵǶ˹ѺӸ˹ôһ˼Ȼ˵ҲʱʱԼ϶ڣԼʱҲĻᲢǷǳĶࡣ
ô泤ˣͬϽ㣬˺ǲˬ˵ôһЩҡҡͷ浹ûгҿĵǳëˣȻôĸ˵ԼϽӣҲգգԼ۾ΡҲ֪ԼĽ򾿾ôܵģѾôˣͥȻ쳣ĺ
֪ͨģһԼ֣ԵúνӣԺҾΪעϢǰʱıķ;Ѿкʱ֪ͨһû뵽⹫̸ľȻ˺гôһЩû뵽˵ʱ浹ǳ˺ܶ࣬𣿡
˵ûо˵̫࣬ٹʱ¶ҪˣʱųòЩˣȻ˲ԼϽ̸⹫Щ飬˵ԼϽҲǰ⹫ħƣҲҿԼϸˣȻĻϽôľͷǳ˵
ЩȻ˵ǳľˣǱ˴˵ʵǱȽϵϸı̫ˣɹ⹫Ŀ⣬еעԼȥԼϽһȻ˴һ˵Ҳ壬ԼϸߵıȽʣԼϽߵıȽϵ͵ѡ
һЩҳ˸ԼϽͬʱ뿪ԼźͺǲûиԼһͬ뿪˺ԼĽ㻹ҪүӶ˵鲻Ƿǳ⣬Ҳˣûа취ٽһˣ˵Լ룬˵̬Ѿˣ͸Ĳˡ
˻ص˰칫Ҳʱ䣬Լо˽Ȼ˵Ǹչˣڻְ𣬡ΣǱ߾׳γƽһͬˣҪһ𣿡˵ͷԺ󣬷Ҳ˳ȥ漴ʱ䣬Ҳһͬ˽
˿һ۽ˣҲǵͷٶȺЧʻľǷǳľѽγƽ˼ӦúǼ򵥣ο½绹ԱأԼʾγƽǲ뿪Ǳ߾ģѾڸҪˡһ㣬˵ûʲôرĸоһжҪγƽġ
˵ԼǸλ治ر˳ģôԼְæȻȻ飬˵γƽӹɵģԼҲǿһ㣬˵γƽʲôûеĻôԼҲҪµģûκε塣Լʱ;˷棬¹ܱ˴֮Ĺϵô
˵ԼǳʵʣҲ˵Լ̫ڵ飬ν飬Լ̹ȻȥԣҪ֪Լչ˺γƽɲΪԼĹϵԼϵ˶ȥˣһͬҲһ
˴֮໥ҲʶˣڵȴǺܲһˣȻԼֻһУڱ˴֮λҲǱˣ½Ҳû˼˲ˣģһϰҲǷǳӣǰʱȻҲϸĻرҪܽ̽֡
ڰѺγƽҪǳģϾǰʱʼ¶˼ԾҪ˰ģôôһЩڵ˼ǾҪѺγƽΪ˵ĹϵһЩԭ
Ϊڰ칫ˣԱ˴֮˵ǿ˺ܶ࣬ڼʱҲԼһˣһĵ棬½翴λԺȻûκεı飬ȴ൱ľ죬Ҫ֪˰칫ҵľǳˣλòʵǲ̫ڣ˵ĻǾѧʶͬһˡ
ʵֹ½ĸо֪ôһ飬ҲǸо൱Ĺ죬Ҫ֪˳ķǳĳڣߵأҲ󶼶ˣͻȻ֮ôһλʵйͻˣȺҴҲûиоʲôطȥѽҪ֪һȥˣҲûд᲻һֱӵıʾ
뿪ʱҲǶԷеͷԼ½粢ûʲôȤȻ˵˫ʱӴĲ٣ȫ飬˫ֻҪϵͿˣûа취ٽһ½粻ңԼҲҪúõĵһ
棬ÿһҪհǰ˺Ŀһ½ˣԼҲͬˣ˭Ҳܲһеȥһ飬½ǲܼԼϵģԼҲδܹ½뵽Լϵ漰̫̫ӣǺγƽôһЩ̫һˡ
ĲλǷǳĵͣΪĳЩϵң漰̫棬˾ǲܹ絽Լ棬ҲҪһĹϵδкܳʱأ˭֪ᷢʲôӵ飿һѽ
Ե˳ϳʱҲ΢΢һºγƽһ¾ʲô˼أ½統ȻûĸоΪѾϳˣҲûпںγƽȥʱ򣬷Ҳǿķ򣬺Ȼڸγƽʾ⣬עһ¡
ʱ򣬷Ҳҵ˺γƽγƽֻ˱ߣûʲôҲûй˼ڷеĵγƽʮַǳ⣬漴ҲźγƽһҲǷǳڵķݣʱҲǸݵϰһк˼ƽʱʱϵӦ൱Ĳ
γƽʱ򣬷ַĲ׳һˣԼҲϤˣǸСͷһҲڣȻһòôһЩĸоٸԼĵһӡӵģ˲òࡢˮɶ׳˰ڰ֣㶼ʶˣλ裬裡
Ҳվγƽ໥ʶһ£Ϊ˱ȽϵĶ࣬Ȼ˵ǰʱôһЩǺγƽҲǱȽϵķŵĿûоƣɻǺҵģĺܸߣڳԹԺǼҲȵ˳ȥֻ˸γƽˡ
ҪγģӦоġ˵û̫ĺֱӵ˵źγƽҪվʱѹһԼ֣棬ܹЩĶҲֱӵĳ֣ҵʱıҲ΢ôһЩˣԱǱߵľץһţ
׳ҡЦЦҪ˵ЩûõģȻǱ߾˷Ӧٲֽȥǲ̫ˣҸ㰲һ㱣ɫкõһ棬ͬҲ谭һ棬Ժ󾿾ôԼΪ֮ɣҲǸľ棡ʲô˼ȷе˵γƽûȫ
Լһٷºἰ飬ȴûҪ£Լ˼ǸԼһ棬Լ뷨ֻʲôԸأγƽԽԽоͿʱҲѾƮȻȥʱҲǸϰһкϵǷǳĲ
˸ϻʱķԼʦ㾹Ȼ˰칫ſڵλãôһЩ⣬ʲô龹ȻҪԼʦĴݣԼʱľôһЩܳĸоѽ漴ҲԼʦ˽
ȥγƽˣһԼüëԼʦ㣬ԷӰҲǰһԼ֣Ҷ֮ĹϵûκεȤһҲˣҲӦ֪飬˽̽һεľϰо̵оȻصĳͻʱûйģԴ˺ӡ
΢΢óһƿˮõԼʦǰλãȻԼʦǲˮģڻҪеģʦ㣬òƸûκεĹϵɣûвУºʱҲûʽ֪ͨ飬ڼʱγƽҽһֱɻ˶ѣ
ԷӰϸ˼ԼλСʦܵĻ漴ҲͻȻһЦҴѽ˵ûʽ֪ͨ飬Ҳ˵ķ֪ϢҿôɣҾҵⲻ̫Ĵ󡣡
ʱȴûҪشԼʦ˼ӵĿһۣʦ㣬Ҫ̫ƶϣֻҪһͺ׸׵ģʦҲӦþΪëƤɣʦĴˣֳƵˣʦ㣬Ҫȵ˵ҶûʲôȤģ
鲻ûȤôļ򵥣ɵӰͬСɣֲǱ߷صĽȻûг״ǳһ飬ҲǱȽϵأ⾿ƣֻͼڴҵ񾭶ҲôһЩţӦеķȻĻҲ㡣
еķЦһ£ûκεĹϵʦ㣬ֲһϵͳģҲҵĵ鷶Χ֮ڣڻҪûʱͿУ˼Ҹֺ̧ˣһˣ
ԷӰ˹Цһ£Ź㣬ʵӦ÷˵ŹҲѽҪ֪ѹҲ൱Ĵй⻹˵УҾбҪˣ˵ŵʱ΢ôһЩˣôʱ㶼ûκεĶ磡
˿˿Լʦ㣬ôʱûгȥ˵鶼ͣˣҲ˵ԼĲģǹڵԼôһЩ֮£ԼֻȰ󷽣ƽϢһʱˣԼԭȵʱɵӰҲѾ㹻ˡ
ԼλʦԴ˲һоûеģȻҲĲ²⣬ͲԼܹյˣԼ͵鵱УԼûʱͿУԻΪˡɶԷӰ˵òƶûԼλʦôľӰ˵ԡ
ѶȻڼĹ̵УǴ˽״Ӧûʲû̫⣬漰һЩӰ죬ҪõҲǵͷףǹĳ֪Ŀ˾֮£һƵ鱨֯Ѿ˵ˣûκεĹϵҲˮ
æˣҲ˵ʲôģӦҲеŵ˿ûԥľͱʾԼľܾǰæ⣬ûа취ȥʦҲӦŲǣ˵ܼģνģǰĪѽ


һǧٶʮ
ԷӰȴᱻ˵ļ仰򶯵ģɺȻҾ黹ҪúõĿһ²ǣҪäĿ¾׼Ģʦ㣬ҲֲһԼıӣʦ㣬ҶѾ˵ˣ˵ܼ飬ôûκε⣬ǳҪĻûʲô취
ʲôܼķΧ֮ڣ˵Σ洩ŵòǾװҲӦӦԷΪְģ˵Դ澿һЩʲô˵̰Ļֱӵ˵û˻Цģʱӵģ
ʦֶζ˵ûκõģֽ׶еһжõģҲǷǳ⣬״֮²Żӵģ뿪Ļ˭֪ᷢʲôӵ飿˵Ǻɵ˵
͵ǳȥһȦˣеһжѾźˣԷӰҲǵȻ˵һԼļͷǳȥһȦʦ㣬ڿЦҪ֪ô飬ֱӵıͻ˫ǹеǳˣҳȥһȦ͵ʲô鶼ûзôأҲôľá
Ҫ㻹ģһҶǷǳ
ǲһ᲻飬οǳʲôأ޷Ǿ׳һ߼һЩľ鱨ٶѣ·ûκε壬˭һģʦҲ֪ðɣҾĸӵĳһЩҸʦһк㿴ôѽҲѾǼˡ
ܹô˵ҲѾ൱ĲˣҪ֪һνкɲ򵥵ľ˵һôļ򵥣һܸ߼ľ鱨ٻᱻǱ߻ӵģԷӰϣģԼҪĽԷӰҲԵôһЩԥΪ״Щ̫һˡ
Ĳܳȥһˣҡҡͷʾ˾ܾʦ㣬ҲӦڵһЩ״ûûڵ״ôģʵ˴˵涼ôһЩϸģҪ֪һεȥʱҪˣ棬Ҫľ裬𣿡
Ҫô˵ˣǾûκλ͵ˣѾڵúˣ˵Լ붯Ҳ˵ԼܶڱС̫ˣԼûа취˭֪һʲôӵĽԼȥеˡ
˲ûоһεľˣԼѾôһЩľˣԼټǿǿòҲֲȥѽԼʦ˵Ժ˺ֱӵľͱʾ˾ܾ
ʵԼҲǷǳȻ˵ʦƿطΧ֮ˣǾͳʦԵôһЩ࣬϶飬˵ԼʦӣΪ漰һЩ飬ѾˣԼ͸ûбҪˡ
ԷӰûܹ˵ˣȻ㲻˵ԷӰûŬ˰ѻ˵ԼҲûκεİ취ΪԼλʦ˵Ķʵ飬ԼҲûʲôԷģԷӰҪ뿪ʱҲǿ΢΢ҡͷӦú鲻ô˵ģ
ʲôϵ˶Դ˵һĶ⣬ĳЩʱҲүʵֻ۵ġô˵ԷӰҲǿЦһ£Ѿˣ˵ʲôѽԼλСʦܶڵԹǺģЩɣԼҲûа취
潻飬˵ԼӦôɣԼλʦܻǱȽϽʵģȻĻǲԼԼκأҪ֪ԼλСʦھĵλǸҲǷǳһģԲԱСġ
ԷӰȥԺҲǻ㱨ԼѾ̸ˣ˵ҲѾ˵ˣͬ⣬ôһӣΪʲôͬ⣬˭֪Ϊʲôѽʵҵ涼ôһ飬׹ףֱӵ˵ȫ顣
˵֣һľû̫İ취һΪҲǾһˣȻ˵ϵܻôһЩҲ൱ľдԵģһأΪϵѾĲˣھң֪Ӧôʲôطʼˡ
˵뿪ˣˣӵģҪ̵ʱ֮ڳЧĻôҪԵĳˣ˸û˼ҪòҲôĺʹˣʲôˣ˵ҲǴҷǳ˼ɵڣֳĻ鷳еˡ
ϵʱ˸ոյĻصĺԺǱߣͱһţԼĿ⣬ôƵģһ˲òҲʲô۽΢΢ôһЩ鴤ָһԼǵĿˮǸҲѾһʱˣ˵㣬Ӧøһ׼ʱѽԵ׼ѽ
׼ʱ䣿ھ׼ô׼ԣ˵ʱҲѾ˵棬Ǹ˼¶šԱѾ뿪ˣƽʱ˱ҪİԱ֮⣬ľûʲôԸعʱҲôһЩ޼ɵĸо
˵ǰʱѽȻô˵ҲǲɵĿʼŤȻ˵ҲСˣıľͷǳĺãԭ֮⣬ҲһĹϵ˱ϾǵҵĳҲǶԣ˵ഺפȴԺܺõı֡
ԭʱ滹ǺܽƵģԼ񣬹ڵĻĵҲǱȽϵĴ󣬵ڵ״ôһЩ̫һˣǶԴ˻Ǻעģ˿ôһԺҲǷӵϣٻôһЩ֣ȻȻҲôһЩԿ
ʱΪ͵һǵ˺𽥵ı˸ѹסˣҲѾȫ˵ĶˣԽսԽܣԽԽս൱ľгԣһӣûƣ¶ҲֻǷˣڵ״ǲ·ˡ
Ҳ˴ģΪעһ£ҲôһСɣȻһ˵ĸ˵ָоױȵģ㻨ǮģҪ֪ȫԲôȥѡôȥ˵ͲغͰôļˡ
ڶϵʱ˻Ǹϵʱһȥϰˣſ˴棬۹棬ԵúǺȻʱͬʱҲǲָо˵һﵹǹģ˵ĻôһЩζԼôġ
Ҫ֪ʱԼעÿһµʱ̷һЩҩȻ˵ԼûѯǲԼûעҩﶼºõģǰõģӦһЩҩأûȥЩĶľôһЩˡ
Ҫ֪ԵЩС˵ѾǲСˣ׶ô˵أӦôһЩĲǣ˸û⣬ԽԽ͵ļƣʲôԭɵģԼľͲǷǳԼĳЩĲ²⣬ֻǲ²ѡ
ͺԼһһ״˵ԼڵȻ˵ǻţҲǵˣúõıݡעһЩҩĻҲܹһʱ䣬ǸֻǱϵ¶ѣܹʵʵĽ⡣
ԼڵȽ˵ȫʣԼҲ˵ûױƷõĺ٣ԼҪվĻȺܶСﻹҪвѾڴ̽ϢˣԼͬʱҲǸǴ̽ôҪй¶Ҳûκεİ취ΪǵĹ͡
Լ칫Ҳʱ䣬Լͷ쵼˹ϰ͹ˣ¶ζѽȻλ쵼Ҳûи˰ڼӣЦһ˲ԼڼӾѾǺòˣҪ֪ȻԼ൱ļ֣ԼôһĲȥ̫ˡ
Ҫ֪ʱԼģȻ˵Ҷһ¥ˣҲǰڸԵݣλǺܻ˵ģûʲôֺı֣ƽʱʱҲǲԲģ֪εݣԼľҪȥ£һѵ˼ϾҲǺѵá
ΣǱҵˣҸ˵һҲ֪Ҹ˼ҹٲһȣ˼˵ʲôֻţ˿һԼλ˾ҲôһЩЦĸоܵԼװˣǹٲһܹôֲһŵģʲô鶼ûУôרעš
ûκεķӦɳλ쵼Ҳû̫ķӦɻЦԶԣﲢΪȰ˵ˣǸ˴һϢֳģ˼ԼɣʵôһЩ̫ˣҪ֪˼ҶѾˡ
˼ԺҲ΢΢ĵͷ֪ˣͷǸ˵һˣԵһˣʵǹⲻȥ˵漴ҲԵԼλ쵼ţѾͳſڣ˵ôһЩλ쵼òҲǸоˣߵʱҲ໥һ֡
ôһǶ˵ԼջԼû˵Уٸ쵼һ쵼ΪѣҲ쵼˵ƣʲôֱӵԼͿˣͿǱ߻᲻ԼˣԼԲرĴڶӦúǼɻԼġ
ĶôһЩ̫صĸоȻԼ쵼˵飬ҲҿԼλ쵼Ĺϵпɣ쵼Եһˣ˱˴֮ìܵĿԣ˵Լ쵼˼һˡ
ڶôһЩ̫ˣ̫Լˣһ㶼˼˵ĸܣǵ飬Լߵ鶼ʲô飬˵ҲôһЩ̸ĸоԶԼͱӵʱԶǣкµʱûԼķݡ
ӣ˭Ը򽻵ѽʱҲķˣûôɵģʵ̫ˣԼ֪Ӧ˵ʲôǺˣһȽʱֵĻ˵ϽȥɣԼʱʵȥǣԼܶҪȥأûйĢ
ҪʱĻԼǲǶƣԼûʱͿУһǱ߾ĺǲصԼҲܰǸôģϾǵĲҲⲿţôһЩ̫һ
һʱ䣬ûʲôԼˣأʱҲǰеԼİ칫棬һЩľҪͷжϣԼǿԣԼҲûôĿС


һǧʮ
Ҫ˵Ĺﻹľĵĸо鷽ĹԼ˵͸Էˮһļ򵥣Լɵľеġľû뵽Լѿһ죬һеһжλһ
ҲǶˣϤĶѾϤˣԼĴ˵ûʲôסСһҲԼİд⣬ҲԼоôһЩĿģһеĺ⣬ܹ뵽⣬Ѿõ˽
ûĹǣԼǾһ״ˡһѾõģԭʱԼ鷽ĹǸҲΪԼãļԼ˵ʵ̫ˣǵʱ湤ļǳޣǸʱиѥɧŵĸоǲһˣԼʵʵᵽˡ
ת׼뿪ʱȴͻȻĺס裬ѾİţһЩĹûʲôʵѡԺҲôһЩôԼأӦԼѽ漴Ҳ˹
ΣҶûʲôʵԱɣЦһ˵ԼûѡѡʱҲ˵ѽθԼӣԼҪţǧ̨ܸϿӣǾһˣ˵ѶԼָоǺġ
漴Ҳǰ˹һΪʲôҪôҪΪԺҪ໥ĺ˴֮ĳʲôĻܻԼССĻһӰ죬Լ̫ϣ״ȵʱҪͨһҲǶǵһء
˵ķӦǷǳĲԼǺģ̸ĳ̶ֳҲǶǵһ־棬ڵ״ҲˣԼ˵Ǻ£ʣôȥһλˡ
غܶ˶ԴӦȤģأҲһԼˣΪĹǷǳķӣֻѣҪƽĵǿλһԣһǳõĻᣬ˵ÿ˶ҪһȻ˻ô˵ҲҪһܲŪһɣ
ܿҲǰϢ˳ȥԼҪһµ飬Ȼ˰ϢųȥҲǽʽͷģ˵˵һ˵ˣӵġ˴һȥԼҪһµ飬ԭãҪ֪ڵְ˾ôˣе㲻á
˵Ҫһ飬ҪҲûκε⣬ҪĲҪ˵⣬Ҫ˾ȻôһӣǺѽܶ˵涼Ƿǳ͵һĻǶƽ𣬱ϾǸ˵ѽҪǺһĻܾܿͻһʲô״Ҳǿ档
˵ĻǾ̫ˣڵõϢĵһʱ䣬ҾͿʼһ鲻˵ӡͿԵģôһ飬ΪҪҲ˵˵ķۣǸҲǷǳҪںԷ滹ĿõģҪܹͨˣôһ㡣
ȻܹƼЩˣҲ൱ǷϾ֪˿֮ݣҪ֪ҶҪռȻܹ֪ǲҪ֪ĺһЩ鲻ȢϱҪǴĻһ˭֪ʲôʱ򣬲˵˴˵ġ
ʱͻȻֳôһ飬Ҳ˸оôһЩ֣ʲôֻ޵ļˣҶе鶼ǷǳϾ漰ĲҲ൱Ĳһ
Ӵҵ˵ôһЩšôһЩԵô˵أôһЩԶԣеʱôһЩգ˲ĴУҪ֪һϵ˺ڡ
Ǹ˹ϵǳһԱҲƼǵԱѵһ£Ϊ˵ԸκεƫҲǴǳĵط˵˭ܹһģˣҵõ˴ҿڱӡ֤ԵΪѵˡ
ѡȡĹ˸ԼûǸеʱ䣬ǱߵʱͣڵûԼˣΪʲôܼ򵥣ʹ£ʵʱųôһϢҪѡһ飬ںܶ˵ֱ·
˵鷳ֻҪ׳ȥػкܶԸæģΪæԺôƱҪǷһģʱѡȻǻˣǱҲûгˣǲ룬Ĳܣǰʱ˵쵼Ѿһˡ
ʱҲǸֵΣԭʱûи˹֣ǸоôһЩʵǵĽֹ󣬾ͷֻľôһЩ²̨ˣ״ֵúΣҲǣҲǡ
ѡһ飬һͿģйؼܹôʱǸͲܵ飬ҪǷĻ˵ֶΣҪҹȥ¹Ը⻹ǲԸ⣬鶼Ҫհ죬أ˵ˣ˼ỹǲ㶼˵ŵ顣
ȷе˵ûа۾˼ôǸǵ飬Щʱǹ߳ëˣǸоãҲѾһˣԺҪˣȻûô˵ҲѾǱ¶˼κδҶѾĳˡ
Ȼ˵ҪŤת棬˵ŤתͿŤתģôѽȰǰ˰ɣԷӰ˱ȽϤҲѾȥҹˣûκεЧҴԷӰ̬϶ǲһ˵ģһҲѾǸˣһˣҲ˵ȥˡ
ôıȥ𣿿ϵûʲôϵߵйزϲѽ쵼ԲĻ㱨һ£ҲκεĽֻǷֹţҲԹܣҲԲܣֵ˭ԸԼ棬Ͼ¹ѽ
ε״֮£Ҳֻ㱨ʵˣҲѾѶˣû̫úЧȻҲ㱨˵һЩȻ˵ûκεĹϵϵҩǿԵģ˭㲻ְæš
̬ȫͳԤϣԼûãԭֵ˵ͷȥĳҪҪһǹȥĶԾһ£ܵ״ô֪ݱ˾Ͳ֪飿ƾʲôı֤˵֪Ļô
˵ˣʲôϵô뿪ǲǶ֪ôˣʵҲ˵ķŭǰʱҲǳ飬Ȼ˵õ˽̵УǱߵϵ˵˵ǰ棬͸㲻˼ҸͲ˦㡣
ֳ飬Ȼ˵Ǿ飬Ǹǰһӵģѵ뿪˾˵쵼аҲˣûӵģȨһӻԾô棬ȫĲݼأƽʱͶȥˣ
漴Ҳѵȥѱֱӵľ棬Ҫõˣ£뿪һҪˣôһҪ󣬶һҪ죬ҪŪģʱ˭ýôһӣŰɣ
ԷӰº󲻳ʱ͵õϢ漴ҲҡͷЦѣʱԼλСʦܵˣȵʱ򶼸ʲôȥˡоԼ̬ȶҲôһЩȻ˵ҶǾˣǱ˴վλҲ൱ͬģЩĿҲǲ̫ͬġ
ʱѡȡҲѾеβˣѡȡˣ漴Ҳǰ˵Ϸ˵棬Ȼ˵ѡģӵ黹Ҫǲܹκθģ˵ǲеĻôԽˣǴˣҪ˵ʲô
˶ԴҲǱȽϵ⣬ҵ涼Ĭ˵˶ˣҪ˵ϵĻܹ˵ЩĹϵʲôߴð˴̵ģ˲˶Լ飬ĿֻһˣԵ˵Ҳͦģѡһѽ
漴ҲǰкԼİ칫棬վԼǰˣһʱ䣬漴ҲǵͷҶǵļͥϵȵûκεȤٸûʲô̫ĹϵѡĿҲǺܼ򵥣һλѣźǲе᲻ģ
û˵˼ҲվǶʤĹһҵѾĹҴǵѡһ˳˵ʲô£ǳ򵥵һ飬Ƕ˵Ҳҷɣһһоǳᣡ
˵ԺҲӣҸһҵѡ̭Ḷ́һԱԹۣеľ˭ʲôӵķʽҲܣȭӲңֻʲôʽͷǵӣڽ°֮ǰҪȻĻȫᱻ̭׼𣿡
վˣľû뵽һǰλѡˣǽҵ̭˵ֻ˵ĻҲðһЩʣˣλֻһ˸̭һҪķڷΪҪǻҪʱƣĿеѶѽ
˵ԺҲ˳ȥˣʱ鲻һģԼҪôȥѡˣ˵ĽǶ˵ԼҲڵȥЩ˱˵ﲻ𣬶ȫûҪԼڰѡ񽻸ǣĽѡǱ֪ˣҲԼûޡ
ڷ˺óһʱ䣬˴˶Լ뷨ĿģҪԷԼռǸλãֶͬҪôҶŷͬʱҪ쵼⣬ôҶо⣬ⲻһ򵥵飬ʱҲǽʾ֭
˿ʱ򣬶ӵ໥˿˭Ƕر֣˵״涼ǺʵģܲסλãľͲ̫˵ȻĻҲڵλãǾͷм
οе·ܳڻ˵ȫļߵĹ̵УеһҲǿ۾Уɣǰ˻᲻һû˭֪ģоλͷòҲ൱Ĳ򵥣ҪֵĻҲһĻ⡣
Ȼֻһѣ˭ҲôɵģҪ֪ôˣҲ˻ľͻ˶Ͼ˵ԸҲôһЩŹ֣Ҳ˵鲻ǣ


һǧʮһ
Ҳûеϵʱ˾յĽҲǷǳĿ죬漴ʤҲ߽˵ķ档˿վԼǰҲǵͷҽʱͲˣڻڣûʸ񣬲˵ҶҪ̣ĹҪǳĿ̣ķлĽܣ
Ѿ˵˻ҲǴλε˳ȥ磡Ҳ΢΢һЦôĿ˵⻰﹤ǳ࣬ȻҲԲ̫࣬Ľǣܿͻᱻ̭ƽʱ΢Щ̣㡣סԼ죬ͬʱסԼֽţȻ˵ۣҲûжĽñְĻ棬㵹ǿȥѧϰһЩ
ʱ棬Ҳλε鴦һ¹ͬĵطҲвͬĵط°ʱλεҲǼʶеĲȷе˵һ̫ˣôԼ
Լ֪Ϊʲôǰʱô˸˵߹ǳʱȴûмʵ̫̫ˣͲ˸ɵ飬ѾʱˣЩ龹ȻȫֹģҪʵôһЩ̫ˡ
ȻֻһЩ覴öѣĴǺܲģٻзз·ȻĻһʲôӣľǷǳ˵һ顣ӣ°ԺλҲͷ͵ģ˳ԺҲû˵ʲôֱӵľ˯˹ȥǳǸ˿״ԺҲǿ˲ԶĴţɫӡ
ˣԼǸоԼ˻᲻֪ǸͲܵ飬˵һǱȽϹƽģԼҲŹǽһЩ֪ԼһȻеʱرǸֻԼһֶκͷʽѣʲô鶼ӡ
ˣһԼ۾ȿǰ״ԺҲǴһĹ壬˯˶೤ʱ䣿ǰʱλͦ⣬û뵽һ
Сʱңǲһ;ĸо˵ʱ򣬿˵λҲָһɫ˳Ժ˯˹ȥ֪ĻΪû˯ˣʲôӵѾ˽һЩλҲѾ˵Ĳˣôݵʱ䣬ôƣ̫Ӧѽ
壬ȸŪԵ𣿲ӣҲһԼ̫ѨʱǸ̫øɣˣҪ֪ҿǸոյĽȥѣ̫ˣͲϤʱ䣬൱ĲӦŶ೤ʱ䣬ҶѾˣҪʱٳһЩʲôӣ˵
˵εӡ˵˵˵ӡˣԼֶˣ˰ɣҪ֪ԼûʸģﻹзУȻ˵ǵһӴӦôһЩֱ۵ĸоǿ԰칫ҵҪ
˽ӴĲ࣬Ҫڿ˵ʱһѣԵ˵˵ĵһоǲҲǱȽϵȡòôһЩŰ壬ҲǿôһЩѣûпģڷз磬оǻԾη
ĶûҪ˵˼Ҳ˼ţйҶҲ֪һЩЩĳ̶ֳǱ˸ϵĶѣӣЩ˵ҲģҪ֪ǿɶǱ˿ҹģʲôģ۾ѽûе㱾£˵ķ
ԲȥţһҪ˵۾Щ˵ʱֻûȫֳѣΪǶ˸ˣͲ˿ԽӴģΨһôһЩӴľǷˣӴ˼ԺҲȻ֮ķ֣Ǽ񵽱ˡ
Ҫ֪ڻ˵ᣬǱ˵޵ģûе׼ֵʱ˾ѾʩչֶΣȻĻΪΪʲôʱΪʲôͻȻ֮һ飬ȻѾǿʼˣһɾ͸ɣһ㶼ԥģûиκεĻᡣ
ܹȥ𣿡ɲ˵һ˵ģǴǿҵѯԣһ뵽˵ûжκεĹϵҲûжκεԴߵ˽һ˶û뵽ģܹȥĻôǰӦûǿԵģ˵ֲȥĻôһ״ˣҪˣڻʱ䡣
֪һԣ˵һ⣬ΪҪһ⣬Ҫ֪ôʱ֮ڣҾ͸о˵ƣĹȥҲ֪һʲôӵ״ҪһЩ
屾ΪҪԼҲ׼ȻĻԼҲ˵ǰǷˣԼ̵˰ʱ䣬뵽ԼֶӾȻԼôһҪԼľôһЩһĸоôӣôѽԼоԿ
Ҫ֪˵ܽѽǲܹѧɣҲǸԼһ𣬵Ȼˣ˵ѧɣһĻôϵ£һǴҵһ֡ԼϵǱ߶Ѿ׼ˣ͵ԼֶʨӴ󿪿ˣȻĻԼҲԵó
ͣĻشԺԼһֱӵľ͸Ƴȥ̫ˡתһ룬δþʲô£ҲΪԭŻᱻѡ˰ɣҪ֪ҪͨǱߵĿ飬һ׵飬˵ı׼жǷǳҪܹܲܣ
ԼֶӾԲɵҪɵĻܹͨ뵽ʱλҲǸ̾һô˵ɣҸεĹϵһ㣬ٲôĺãҵֶӣҺұϵӰӣһûа취ĵģҲʲô𣿡
壬ڸ˵ǲ΢ôһЩˣ
𣿡Ҳ̾һѽڸв֪ѽ֪ȡְλʲôô˵ɣεʱ򿪴˾һ˲ųӴĻȺ˵Щ˻ôһЩˣ˾أȻ˵ûбȡޣҲѾû˵ʢˣ
תԼ۾ԼҲѾ׶Ҫ˵ʲô˼ˣ壬òҲһЩ˵ģ֪ǲġ
ǺǣϢԴܹҲ˵Ǻ£ǲҪ͸¶﹤ܺԼ죬ͬʱܺԼֽšһЩˣǰʱҲѾ˵ˣ̫ˣµĽһֻ䵽һȺ棬Ȼ˵Ե⣬ǳԵʵ̫ˣٵĿһ֣ҲѾζˡ
ھֻСˣҶųҵ⣬ǲӣ
һʣֻ쵼λǲչ֮£ʱҲ˶ֵģΨһˣ˵ҪھͳҪһֱȥ˵Ҫպ˳Ļôʱźǰ;ǿµͷʣģ
ŬԼ˵Ļϻȥʱеһж׼ĲˣһܹŹĶһİţϾڳΪ˵飬һѵõĻھͿıˡ̸ܹͨоĳԴ˻ôһЩĵģȻĻôҪץסһεĻᡣ
˷ųźţȷʵҲһЩҶڲҲͶȥһЩעĿȥҪ֪˾ϲˣԺҲѾкܳһʱ䶼û˲ˣҲһĶϴҪ֪˲ŵֶλľѧģǳ⡣
еˣʱ˸Լһ飬һεĴһ϶Լ̫ˣ˵Ե˵ǳᣬܸܲһͻҪɣôһѾ˺ܶ˵·Ҫ֪ڵٲôһЩϾ˭һ
ҲҿϢһķΧ֮ˣȻĻһʲôӵ״ľͲǷǳĺ˵ڲλ棬Ҳһ֪ʲôʱᱬĻɽڣȻָĲǱߣǲԼߣֻ˵һһˣȻĻܹôӲͷƤϰɣ
˵λְһ̶ǹɵģûʲôΪʵԵĹڴۺȽ϶࣬ķ棬˵оӴнȷͱȽϵˣһʱҲǲһܶȣǹûɣкܶĶԼûü
ʱ򣬲ȥʳҪӣȻһ߳һļԼֻǼʱˣȻĻԼûʱˣɾûɣôһЩץ񣬺ǷзһѡҲ˵ûģԼ۲ԼҪæµһЩûʲôеʱ䡣
°ʱ򣬲ҲôһЩͷɥĸоеǹƵļ򣬡ֻһʼѣȷе˵ҪҲһܼ򵥵飬һԴһײȻȥҽԺǱһʱͺˣﻹļԱҲкܺǫ̃׿£
˵Ժ󣬷ҲЦŵ뿪ˣҲûĴΪ˵ǲһȻҪԸĻкܶһֱŵǰŵŸ̸˵ҪҪɻҲûпܣǷȫûȤ˵еҰ΢ôһЩ
˳ʱҲǿǱߵĲ棬Ϊ飬Ҫȵ˶°Ժ°࣬˯ĺ𣿡ЩĵͷҲҡҡͷôܻ˯úܺأӦõģ
Ǻܲ⣬ôһЩᣬʲôʲôѽԼ˯úòøڵ״йϵ￴״ԺҲҡͷѣԼʱ򣬻ľûָԼȫԼڵĲԼ״ʵƵģ룬Ҳǵ˵ôʱ˯أ
ͬһ仰仰ҲǸ൱㣬Ҳѣ漴ҲһͬȥôһЩͣô۵֮£Ȼ˯ҪѹեҲò˵ֶΰɣȫ˵Ľѽ
ʱȴûô˼ȥĲ棬λԼԷʱԼԷɲʲôѽԷĵصҲʲô߹ĵط˶ڳԷĵصҲеô⣬ԼںλԼڣòôһЩ˲ѽ
С򣿱Ǳ߿Ѿ޺ˣԵôһЩյˣ˳Ĭһʱ䣬漴ҲóһСѩѷԼ棬ȴûҪ˼ԼѣҪ֪λĴѽʲôͨˣȻԼҲǾһϵλеǰôһЩģ
ôйǣҪʲô뷨Ŀ˵λЦеӣҲһԼüͷЩλп˵Լȴûа취˵Ҫ֪ԼڻھΧ֮أǳһЩĺá


һǧʮ
Լܹ˵ʲôԵĻôһҪˣ֮û뷨ˣǿ𣿸Ͳе顣οˣǰλҲ̫ķӦץסԼİѱԼͷԼľû뵽λоȻԼôһȦףԼҪ취ˡ
ʱֻǳĬԶԣʲô˵ˣνԷ¿˿ʲôѽճԣպȣҾʲô˵ҲĵֿˡΪڵʱ˶֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ˵ʲôأ˰ɣԼ̫ˡ
õԼʱʲô˵Լ벻ԶУӲ棬Ȼ˵ʱʱĺΪѽòԼʱǸͲǴôļˣ⻹ľԼôһЩͷתģԼʲôʥˣԴûʲôԣҲҪʲôԡ
λһ״̵׹ֲ˵ģҲѾȥˣҲǸ»ģ˵ĹϵҲпɣ鱾һ⣬λҲǳһĿǣڿԵ˵Ĺϣܹ֧֡
ͬҲǷǳףͨ˵һ򵥵飬˵ȵʱûгЩĻôͨ˵Ĺһ׵飬Ƿô飬˵˼Բܹԭʱһˣһǿġ
Աֶ棬ĪģҲȥѧèͲ÷˵һЩǵ棬˵ҲôһЩô˵ûãҲǸûãΪͲκεϵͳ
뿪˻ľͲǷǳĺôҪĲôļ򵥣Ҫ˵ĻһʲôѽҪĲ֧֣ŵƣǾ߱ģо˿ͨԼ˽˷ĹϵŪúܶ಻һĶһҲǾ󼰵ġ
ǱԺеһȫĶɾˣҲ֪˾ôģһǿԱ϶ģȵʱ϶׼ȻĻǸٴܹеĶջһۼûǸͲܵ״һ붼оʵ
ǿڵ̬ȣɻǷǳľǿ˵ͽǾǿĻҲðһЩڲǾǿôļ򵥣λп˰ʱ䣬͸һ˵ڿǣǹİɣҲֲҾǲһ׼ţ˵ǵģš
˵ΪľλиоǳͷۣҪ֪λ˿ɲΪԼѽǿΪǣǰʱΪһЩˣΪʼʱû̫֣ʱһͺĴһð˳ѹסļơ
ӵ٣ǸֻԶԵģڻӴľ˵Щ˸Ǳˮнһܹͦţһǲͦһأֱӵľͳ˶ϴ״ܹżѽε֮£ҵˡ
ҵܹôھôһ̬ȣҲ˵УҲ˵УҾ˵šλѾˣɻӣ̧һ̧ԼƤǸλһش𣬵شʲô˼˵ɣҪôȥ⣿ڻľôһЩ¿ˮ̵ζ
С˵ɣ㾿ô㿪ֻҪ΢΢ĿһλҲ̧ͷһˣ뵽˾ǿһѣûˣֱӵľͰλиλиġ˵Щء
˵һֻ֧ɳķ棬Լ°ڵӣڿǣλ˵˰ʱ䣬͵õôһ仰˵Ļشλ໥ӵĿһۣ˵ش𲢲һǳõźţ˵ڿǣڿʲô϶ؿ顣
仰Ҳǰλи˼Ҷ˵Ѿڿˣ㻹ôھҪ˵Ĵ𰸣ôأ˭飬ҪϸĵһΪͬһ㡣λôһЩϰ£˵شĴ𰸡
ǲܹôҲѾһ𰸣ҲǸһظٲԸ⣬ʱҲ˵ʲôˡ漴Ҳǽһ绰ȻǳϿҵĸλиǣҲûҪԷ˼˵飬ʲôҲûҪ˵˼˵òҲôһЩС
ϯûеȿ˵ͲɢˣλҲôһЩ̾ôһЩӣǷԭʲôΪʱ٣̬ĬûһķӦ˵̬ǿӲһЩĻʱʱͲôһˣҪ֪ƲʧҶ
Ҳ뷨ǲԱϵģô֪ǶԾ̽أʱʱҲôһЩԺˣ黹ôһЩʲôûֵºҲǸ˾һӣҲˣҲûκεˡ
λеһŬ˵ǰ׷ˣǻҲû̫ЧΪ˵˵ҲѾܺõķӦһ㣬ҿǿǣҪ೤ʱǣһѽǰʱλҲûǲǸһЩͷ˵·ȥҲǸ˻һŽǶѣ˵˵ʲô¡
ôȥû壬ϸĿһⲢеôã˵ҪǣŬԼǱߵϵ΢Ŭһ¾Ϳˣ˲Ǵйϵ˵޿޵ģûȥ˵ϣѡ
鷳ѽһ붼оֵͷۣоûгԾ뿪ˣĳ̶ֳҲǴ̬⣬һҲǣ͸ôһشòôһЩˣϵŸոյĻûж೤ʱ䣬ͻȻ֮˵ϣľôһЩ̫ʡ
ǾҪˣ˵ʱһҶĻ黹ðһЩʱ˸ûйһҶʲô飬ѴӴϣǸ飬ҿ϶ʾܾģɾӣֳôһ³ǱˣǾߡ
λеķҲûгԣΪ绰ѾˣסԺˣѹһﵱʱʱæȥ˵ӣϵ̫ɺˣҽԺߵʱ򣬲˶Ѿ˹ҲվС
״ʱλҲǸ̾һԭʱҲǲһϣἰһ飬һĹȴʱ䲻ҽ˳򵥵Ľһûԭ򣬾ʹˣԭ򣬴Ҳһĸп
¹жô㶼ѲʱƿأεˣԹ뷨̫̫ˣۻʡգòû˭ֳʲôģûʲô󶯾
ܹڵһʱ͸˹˵λʦĹϵǺܲģǰǼϿܻЩ˵ԲĺԷӰǲ˺ܶ࣬Ҳȡڴҵݺ͵λòƲǲ˶١
ҪҪȥһϻأҪ֪λ˵ĹϵҲǷͬһģھôһЩͶҽ˼ҪˣֻҪǰˣⶼ˵
һϵʱ䶼ҽԺߣҪ֪׶òҲһģȻ˵۾У˺뿪ˣԲĺԷӰǷǳλСʦȻ۷ˣһֱĶԼĸף棬˻ľôһЩģôһЩԶ
ڶ賿ʱҲͻȻԼ۾ûж೤ʱ䣬ԼʦĺҲͻȻĳһЩ漴ҲԼ۾ʱҲСĵĵһµƹȣԷ괺ȻһУ˶ʰԺҲЦһ£ˣˣˣ
ҲԼʦԱ֮£ڵܹĿһЩˣʦͽ˼򵥵˵˼仰ûжԼʦĸ͹ˣԼϰӣˮҲһӵľˣҲĳ˳ȥʱҲǸԼʦǴ˵绰ȥ
ܿԼʦǾ͸˹û̫ʱӦҲǻˣҲҹϻģƣӾ֪ˣҲһӦļ򣬡ʦܺãôһЩˣһЩطôһЩģȥˣ
оԼʦûʲôˣҲֱӵϰȥˣϾЩ벻Լģ˲ԼʲôӵĽڣȫûıҪҲһϵʱѣԼ˵ûκεӰ졣Լʦ״ҲôһЩ̾ԺҪעһ״ˡ
λԼ飬ʱҲ֮ԺˣԼôæʱ飬ԼڿǣǿҲҪʱİɣԼڻûпǺãҪһʱ䣬ҪǱʼĻ˾ͻô˵
еʱҲǸһ绰ȥԭʱΪԼүү̵Եʣ滹ôһЩ׼ģҽ滹ǺоģԼʦȱǮ滹ԼͽܵľһԼˣԼŲƵƵġ
ҽԺĵطԺҲʲôõط˸оĻԼļ棬ָоǲһģ˿Ľһ£ʡԼʦʦҽԺˣһжֳɵģȻ˵Լʦӹְ˵ܵĴǲһģЩҲǴܲ˵ġ
οԼʦֺʦ˻λ棬ǵλҲǼ⣬ҪΪעһ£ԼȻȫûҪĵĵطοʱԼʦԼڻһʲôӣľͺ˵ѽ
οЩԼ˵С£Ͳֵһġһ䣬Լ⹫ͬĴȻԼ⹫ĹϵǺܺãȫ飬ǰʱûпǵԼʦҪΪԼʦ廹ǲģʹˣүүһ״ġ
°ԺһεĸϵҽԺǱߣѶһԼʦ״ԺҲǸԼʦĸἰһЩ飬»Ҳǵͷû룬Լͷͽû˵ˣôͷ˵ҲһĺôҽԺĻУǺҲоǳѹ֡
οͷӲûʲôëʹˣһЩܳ⣬˵װȫĻ䱸ҽӦͻˡ


һǧʮ
ʱһ˼ľæµԼʦ飬鶼ôһЩĮĵģ黹ҪԼԼ˵ܲܰæܹæܹôҪӴһصģʱŹȥ˱ԺŹȥҪһЩλǱԼû˼
ʵԼҲǷǳܲõİ취ջҪġԼˣԼǰӦˣҲû̫ãԺԼûǸѪˣҲûǸ嶯ˣеһҲͶһӣǿеĳû̫ġ
˶黹ҪǵģλڿûôʱˣлǲУҪóһȼ׵ķҲ֪ʱʵǲ̫ȥˣΪүӸոյĲѹ⼸ʱ䣬һֱæµүӵ飬ϵʱ򶼺ٻȥ
һҲ˵˸үӵĹϵǲʱ򲻹ȥ˻ȥүӣòƶôĺʣǰʱ̽һϵ˼϶Դûκε̬ȱ¶Ͼ¹ˣʱ£ҲǶľ˵Ҳû̫İ취ԡ
Ǳ߰ɣϵǿˣҲǸ˵˵ѣ˾ʲôӦ˭֪أ˭Ҳ˵ҪҪע⣬Ҳ˵ˣҪǹȥһأ˵ܹ˷е飬ôˮˡ˷е飬òĲ̫ѽ
ͬʱҲ̸̫һЩ⣬˹ԼһԼǺܸ˵ģԼ̸飬˻ԼôοүӵҲСˣڲӦüˡ
κξѾˣûκεİ취˵һ˵ɣ˵ǺܸүӣԼѾһĿǣҲ˶ѣʵүҲǿ˶ôһЩԼԴ˶Ҳǿġ
õ˼ҵʱ򣬾ƴĹά˼ңǵòʱ򣬲ǶһҲˣȥ˺ܶţپôһЩ벻ͨˣʱʱȷʵôģҲѹ˻˵õκһ˵棬¶оرĺܣȱѻҪ˸оΡ
ھôһ飬ȥҲһʱˣ˵¾ͷµġ˵ʱ˵ѹեҲǹڵĺˣֵҲûиһƵİţֻԼԼһ·ȥˣڵ״·ߵĵǲеζֻԼΪףôùġ
λеõĻظȻҲǷǳ⣬ôǲ̫ܳϷƢģֻǳ취ˣҲΨһ;ˡǰʱҲ̽˵Ŀڷ磬һڿǸˣҪ֪Ѿˣǲ쿼ǣҲӦÿǵĲ˰ɣ
λǲֱӵȥ˰칫ĵطĻԼڹˣ˵ôȥ»ȡʵ䷴ЧǲȥҲѽǿеòҲУҪ֪ɲʲôӵġ
üҲ˺ܳһʱ䣬λҲ飬ĶˣҲң˱Ƚϳʱ䣬Ҫ֪һѽʱǲһ׼ȷ𸴵ģΪ˴ûٰѱµĽͲʵ
ʱҲѾȫûҪˣһӣʱܵĺϵôǷͷ׼ҧһҲҿԼʱʱ೤˼ۣԲûбԵͷûʣѾˣԼѵѵԻ˰ɣ
λһҲôһЩŭˣһˢͷòҲôһЩ˰ɣһܻôһЩίôĻǲǾѽҪǿװϽˡ
λһҲһεҲûжܵ˼ԼСĺԺˣӭλеĴݹ٣˰ڳλҲ΢΢һüͷһгĻǾͲ̫ˡ
ʱǼĲԸȥ̸飬λһεҵԼһλģȻĻôԼûκοԶܵģ˴֮䳨̸һ̸ˣ˭ܹ˵˭ˡ
˵ļҲǷǳķʢʮֵζɫҲԵλȻԵĴ˾ƿүүģҸ˵ҲǱȽĶÿһʱ򶼻ƿһ£һΪ˼һҲΪҵĺǣҲһ롣
˵ӣλҲһüͷ˵׿ɲеôѽ˸оǳ⣬ô˵˻ľ˵ʲôϾΪ˼Լүүû˼λʲôѽôζأ
ɿԺһʱԺλееһλҲǿ˵˵СҲ˼кܳһʱ˰ɣҲӦÿǳһӳî˰ɣӦǿԸϼһһ˰ɣλе˵ôһЩӲ
˵΢΢һЦǰǱһǣǺǣǿ˺ܳһʱ䣬ЩʵҪ˵˵Ļûʲô˼ģãȻλô˵ˣôͰ˵˰ɣҲһӵίʼҲû˸һһͶûѽ
˵˵λеɫҲôһЩѿҪ黹˵һЩ漰飬ǾͲеô˵ˣЩɣ漰ķʵ̫ˣλҲҪСġ
СѽȥһЩ漰Ƚ϶࣬ҲǾˣҪԵװȻܵЩί㲻ίԼģ
˵΢΢һЦ𣿵ʱҲôĸ˵үүҲôĸ˵Ȼܲһģһģе˼û̫ĲҲλ˼ҵԸҲгʲô⣡
ʱҲͻȻĽˣλеĻŹһһεŹ˵˱λлҪӵĸ߼ôأʱΪҵ˽ز˵һͨǵĻȻһ·Լûɵô׵ĵز
λҲ飬˵ܹĻôŵٶʲôôأʱ޵ҲǸŵ˲ٵǽôأɻǷˣνûдﵽĳ̶ֳҲѾ˵ǰʳˡ
׼Ǹ˼ҵ飬˵û׼Ļô˻һʲôأλҲģǷ˵Ҫ˵˾Ͳһ׵ˡ˼ҲѾ˵ˣ״ǰʱͷҲǸ൱Ƶô󲻻ǻεˣ
ԵĲžˣ֮£㻹˿ǣʲôԿǵģ˵ǿǣǸֻǸλӶѣλɻǲĵĻôҾʹ촰˵ˣҲûʲôڸˣλл˵ɣҵ̬Ⱦˡ
ȷе˵ûκεҲûκεȴλиоǳѿ˵ʲôǺأԭʱ˵أ˲һںǾܹѽ¾һεĴƹ򣬶˵Ҳһֱѣڱ˼ұһε֮£ȥϵôܣ
С˵ӲԵҪأȻĲУôһӲĺˣȻ֪ʲô⣬κҲûİ취ˣԺûκεķЦЦЦĶôһЩζҰӸʲôأҿǱߵıͺܺãӹĺˣ
СӦϣģҲӦ֪һսָԱҪһЩʲô˲Ҫ˵ˣССսۿ¶ûоܹȱݵģԼŵƣ
˵û̫ķԣһҵǲϣ˵ʲôأЩԱѾ뿪ˣ뿪ĻͱԴֻģѹģΪȫûǸҪϷ棬ǰʱҲѾʬˣû̫ʣ࣡
˵˼˵ĺ˵벻⣬ҪûˣҪûжľ֮»µİѱ齨ʲô齨ѽֻһ˶ѣֲʲôԻǲҪˡ
λ˵ԴǣôһЩ̫ˣ֪ģʱΪ˰˵İǸߣȷʵǶһЩֶΣЩ뿪˹ôأ˵Ҳкܳһʱ䶼ûŹǵϢˣν棬˾Եˡ
Ҫ֪ʱ׵Ѳ˱ʲôûз֣Ȼ˵Ķ٣˾ҪĶһŶˣôأҪ֪ЩɶĸѽоǺ˾ЩϣǴʲôطģ
СڿЦ𣿵Щ˵ѵģҲѾ˵ù˰ɣСӣҪˣͷûкôġ
ʱûκεĻţԵ÷ǳȻЩϲǱĺϣǰʱӵʱ򣬶ҲǹЩһЩϣǱ߻һЩĶűҷˣԼصĻƣҪ֪ʱǱΧǽһˮйͨҵ룬ܹʲôѽʲô㣡
ʱӲԣʲôвеģô˵أҾʲôӦͿܹҸôˣȻѾѱ׵ĻˣôҲǳ׵ɢˣûκεĵɽҲûκεɽʲô˵أ鱾ģƾʲôԭǡ
˰ڳ̬ȣλҲ൱ΪѣǿվҲûκεЧҲѾ˵ˣԼҪûУҪҲûУŵĻǾ͵һˣǿĲ飬ͺǰڱ̬һһ߶ѣԼҲûгζ
ȻǰʱҲѾһΣôԼͲ±ڶˣԼסĵطֻлɵĵطǿȥ飬ʲôʲôҶûκεҾܹôʱǱߵģ󻹲Ǳһѻˣڲκε


һǧʮ
λʱû뵽˾Ȼ˵ļͲκͨڵĻᣬλЩҲѾˣʱȴûа취˵ȥˣҲѾѻ˵Ĳˣ˵һˣֶκͷʽ˸˵ûκģһǰ׷Ļˡ
˵ϲνʽͲôһ飬˵ʱѾѱǱ߸ʱһеĻ϶Լģ˵ûлѶ٣ǻһʲôӵĺ²µ⣬ûǸҪˣԼǳֺãαأ
λжžƱƺ൱Ŀɬѽ˵˲ɣȵ״ˣ˳ɽҪƽһЩɣЩôȥƽѽѵȥظȥϸקֻȥϻ𣿸Ͳܵ飬״̫ʵˡ
һٿƣλҲǳ˵ĺԺڳʱλжҲôһЩ̾û˵ˣ鳹׵ĳ뵽ˮˣûа취һεĸˮˣʱ벻ĺð취ˡ
Ǿͺǰʱ˵һʱǼһЩ˳һмģȻĻ׳ġǧҪСЩˣҲΪʲôλżԭڡ
ЩˣһǾ˿ѡģǶ൱ģһ澭ĽڣǵЩ˻϶ǾѪģ൱ߵս߱ṩΪȽϣеһжۺһ𣬼˱ȽĽڷʽͷЩ˷ͬ졣
ǰʱһûĸоЩһȫĶð˵һ໰ģһô˵أҪ֪ڴ棬ֻΪĶѣһ㣬ҲǶԱչͻϮ
ϾĶƿԼȽϵĺãǱߵķʽͷѧ˻ڣֻҪƿ棬Щ̹𣿿Ǵв䣬еһжѾ׼ˣǵĶԺ󣬾Ȼ֮ķ֣ԭĹڵˣʵͲôһ顣
Ͽ˵ûУЩҲȫĶɾˣ˱ҲǾܲϡͷأֻṩһЩԱѣʲôأǻ·ѣھżˣҲ൱εһֺλʱǳ˱Ÿͦһ֡
ȱˣҲǱ˸ͱȲˣҲ飬ͬʱҲЧ˵ǷǳĲãĿǰôһ̬ȣλжѾԵˣɻӣôأλҲǸо൱ͷۡ
˵ҪǿĻʲôӵȥǣ˸ûпκεȻҲǾһСɽҲھչأֻǸСɽѣ໥ĺǾԵĲȥţԼϵĿǰ״ˡ
λ˵СɽƽˣȻ˳ôǿҵķµĽߵĶ񻯣Ǹʱĳ˶ϣġôòҲλҪĽҿɣʱȥһϺˣʲô
λʱں￴űֽһͬʱҲԼüͷѡʱι³൱ֵˣһԼ൱ĹϵȻĻʱѡԼͷӣһΪ׵Ļ˵ԼҪһ˵ˡ
Ҳû߶ںҲǱԼķ񣬡ôܵˣ϶Ϊ˳Էôļ򵥣˵ɣʲô龹Ȼһͬ˵òôһЩѽ
λп˿漴Ҳǰ˵״ֱӵľ͸˵˳˵˻˼ҵ˼ҿҪôǺðɣھ͵ϢأҲþ˰취ӲԣͲΪҪ֪ҲѾԵΣûκεЧ
˵֣ں˵ϤĲܹϤˣԼʲôϵأԼǲ٣ǵʱԼûþȥѱˣԼʾһķǰһ͸ҩһοԼʱʱһѣԼò𲻵κεðɣ
С˵˵ǳĸӣҿԸǴ̬Ӧò̫ãҪĸҪҵĽм֣ҪȻĻͰ׵ɣ
˵λҲһҪǰȥĻ㲻´ңҲֳƵΪʲôҪǰ˵ĻأȻǽ˵صľˣ˵С˼ҲѾˣͲҪǰἰˡ
һʱԺںҲ̾һһһǸ쵰ĹҲܹЩãҪĲˣλҲϵ˼Ҳû𵽸ãʵʵ⻹ûܹõյĽܹô˵ҲѾ൱Ĳˡ
ںԺҲصİѱֽ棬һʺѽǰʱڱж˵˶ͬģֻеһСֶѣκ׼˾飬һǶ˵һҲǹģڹꡣ
ҲǾеһԱѵͲеĵ𣿲е飬ô˻ľûκεİ취ʼƲȥģһֱĶΪʲô뵽ʱںҲǰ̾һʱǰһ﾿ôģǵԴǲıŸˣ
ԩͷծҪĻҪյλںǳһرԸûκεĸģһԼˣ˳֣ǿŰɣǷǳĲ⣬ڲ֮ʲôģôļ򵥡
ֳҲǱǱߵϵ֪ˣҪ֪Ǳͳ˾൱ѹֳ飬Ҫ֪ǱεģٻôһЩԵģǺҪ˺ĵĻôϵ˵֮ѽ
һ˵쵰ľͲһĺ飬ǰʱûжǣ˵û׼ãȫûǸҪʱ˲֣˻˳ֵģֻǱߵϵоǰδеѹѹ̨λǣȻ˵ѾϵķΧ
ĻͻĹͬԣóʲôӵûôοڻѴ벿ֵľǣ˽֮£Ǳߵϵ֣ôѽ
ڻʱҪ˵ıȻһ̶˴Ƕ˵ȴҲһᣬڵʱ˵ķѾˣڣǱߵϵû̫취ֵġҪ֪Ͻܣ͸ˡ
ǰʱ˴֮ȻҲйôûκε塣ϣɣȻûʲôǴھ̬ȾܹĳѾʼ׼ˣϵ˵ǰδеĴ
Ŀ񣬿òƸûҪ˵˼Ȼǰλధ󣬵ôȻôҪۣΪ˾ôöģľΪѱ˾ͲҪκεĴۣΪ˾ˣЩ˾һĶôأ
ʱûиĶֽҪγһϵôҪ̲ϵϵһˣһС㣬СϺ׵һ״ǴûĶ֣ûκεĹɿɽҲûκεĵɽһοɲ˶ôļˡ
Ҫ֪ϵոյľ˴ϴںòײϣ״֮£һαĻӰͿܻᱻ޵ķŴ󣬵ʱһʲôӵ״̫ԤˣҲڵ״˿˵Ǹϵλãȥϴּ䣬Ҳ⣬һధӡ
ҲôһЩλˣôѽԼʱ䣬ҲʵôһЩֲסˣԼ˯ˣ˯ⶼʲôѽˣԼûиɹԼ첻ѽһͺǿһԼϣѲ鷳ˡ
˵ǲѽ㾿ôߵλģʱҲ൱ûģλȴûԹԣھһ˼һ⣬Ͼϵ˵Ѿؼʱˡ
ҲûˣԼҲǿˣǱߵϵԼˣеڲõѽҲգգԼ۾취˵ܵһ֣˸ˣǴ˽˵ûԵģ˵ڵЩˣǶСƣйжǵĿǰλûûгɹģһֱӵȥˣ㲻УĲβ̫ˣԼŰɣ
ֱӵȥˣ𣿡ϣòЩ̫Ϸ˰ɣʱȥˣ᲻Щʱѽ̸ʲôѽ
ߣǵùҪˣȵʱûкúõĹóȻľͶ֣ѲڻеھһڹģѾˣ˾͸˵ˡǲģǾǵ鷳˾Ļ𣿲ܵģǿеѽ
ô˵ǹˣҲǵͷΪأô򵥵鶼ףĲ֪ǰ׳գ˵ھСѽֻҪǸ̸ˣôͺöԸˣϾϵͳģǻƣǲܹǸôģЩԹɧ
˵ʱҲָһ£ǿ϶ģ֮Ҿûĺð취ˣȻԼУǸԼ飬ûκεĹϵˣ˵һ˵ҵˣôĴһҸڳӣ˵ɣ⾿Ҫô
ϣ˵ֻҪ㿪ҾԲؾϿۣҲǵͷôϽҹҿ㣬ҾʹȣѾ˵ˣҲ뵽ʱظ˵һ飬ʲô˼ɣ


һǧʮ
ڵ뵽̶ʱ򣬹ʱҲû̫ͣһѵ棬վǰİ˽̹ҲǰѷĵƸˣ漴ĻҲǳֳ˵Ƭϣλܹסˣ˵ʵһֳ裬൱ĳ裬Ϊǵֲ棬ôһ涨Էκε񣡲׷κεΡ
̹٣λǵռĿ𣿡վ̨Ľ̹ĺһʵĺ޴ǵռĿ꣬Ϊ˸ǣԺִʱ΢ԶһЩǲ֮£һ㲻ЩǳֵģסǵСеôҪҪ񣡡
ʱҲ۷׷ף̹ٿЩˣҲԼƣһˣˣйǿҵɳߣ̣ȻֻһݴʣжǮûܹĵͻʱһʱľ¼ʵĹйڷչйڵ̳;󲻵ȻǹڵԺͲԺĴ壬ӰǷ
˶ΪǲЩǷףȻһƬȻǺܿҲԼ˼ҪǮǮҪƵûбҪȥҪ֪Ľǳأ˵⣬ҪԹһЩ̫ˡ
ǲǷⲻҪǣֻǸԼƿصֱӵĳͻҲĸͻǱġȻҲȥ飬ܵвʱҲԽ뵽Χ֮ڣһʱ֮ǰȫģռֶΡ
˵ʱλ̹ҲĿһˣɲ˵˵ģʵͶ·ʱǳԵôȥôĺʲôöֻ֪ǸѶѣϵ飬ҸÿһĶԱ˵ֱλûû˸ȥսλȻУûŵκϢһѾˣϣҲܹס
̹٣Ϊʲôܹսʲôصĵط˵ܹĶԸôԸأҾӦ㹻ֲǣ
̹ѹһԼ֣ƵЦЦǶǾϸѵģۺϸ񶷺ǹеĸֺרңҸǵЩĳ̶ֳֻǸոżĶѣԸͨ˻ԣԸѵصԱ̫ʹֻҪһǹǾͿԱϹˣԸأǵ߶ˣǸֵеĸ֡
ЩҲǲ̫ܵһĴ̼λ̹ҲƽҵһЩͼƬȻֱӵĳĻ棬ԼָָͼƬûУҪΪǼٵģʵڵģʱʱҲǼ֤֮һǵ˭վҵְȨΧ֮£ҿ㿴ĶЩأλ˵ֻƤëѣ̫Զ
ĻͼƬǼ򵥣һ˵ҲǿĿɿڴģȫǲŵɫôѽһƭ˵ġȥٵģĳ̶ֳҲڼʣ߻ܣǿЩΪе״˵˴еĹôȴĽ
Ժλ̹ҲǴӷ˳ͬ¿ҲǶؿλúݺݵһȭָȺϿΣǸһ漴ҲҡҡͷˣЩ̹ԸǸЩÿΣΪǵеĳЩ˶ҲǻĿ־壬˵Цġ
ܹ˵ֵ¼һҲһ൱׵ѽҪ֪ΪһϲһЩ˶ϲľ棬ͺǰʱԼ˵ĸ񶷾ΪԵһӣԼڿЦġ
ЩѧԱΪǸ񶷷ĸ֣ʵأ񶷲Ǽģ˼ģҲ˵൱ۣѧһĵΪȻʵʵеõ֤ݣµ֤ۣศɵĹ̵дﵽһ㣬Լ̫ࡣ
ЩǿѧͲģڵĿƼˮ׼ﲻǸˮ׼ЩԼҲһֱжЩ鼮ֻΪģ֮أʲôӵĵ·أٽ֮أٽٽ֮أǶأ˵ļ޾Բӵģͻ˼޵ķʽͷʲô
û֪ͨʶʱԼֻ֪ѵȻ֤ԼܣͨһЩ֪ʶԺ󣬲ŷ֮Ǿ֪֪ǾҪôȥûκεԣһйĹ˵Ǿǿ᲻ԴԽȥרУ͸оԼôһЩܿˡ
ԼҲҪһЩˣǷ˲ٵĹҵ˶û̫Чڼ״֮£ԼҲ֪ԭûˣǻ϶Ѿ˸ԲˣҲ˵Ѿ˸¾ˣҲѾԼǰˣԼȥҲȥԿףָоʵ̫ˡ
Լ治˵ûˣԼǳȷһߵĺԶԼûأأȫǴʦ˲ôýӴģԼݱȽϵ⣬λҲ൱⣬˾ˣ뵽ʱλ̹ҲصĴһǰĴɳ
ɳն漴Ҳص׹קֱ죬ɴ˿ɼжˣҪ֪Ǵ˿һĻʱ򣬻ľͻ¶ЩԾı飬ҪһɲͿѵͿˣҪ൱츳ģеʱҵһ츳ʵ̫ˡ
ʱ˿̵ˣҲүүļУ˺үүԼĿľڣԼǶλһĶүүԼ룬ĸϻҲԼģҪүүİ֪㣬ԼĺӿľҪͷˣԼľͲðգˡ
տʼʱ˾װɵʲô˵˼˵ʲôҶţҲκεķ˼ǳ˼ңο˼߹ű߹·Ҫ࣬ǰʲôλѽһʵһЩıȽϺáʵĳ̶ֳ棬ôҲһֲԣ˵ͦʹġ
˵ӣںҲôһЩĸоû뵽쵰ȻԼǰһףԼѾܾöûˣǿӣԼһĸоôģ֪Ϊȷʵ뷨ĿģĻҲܹһжϣ
ûʲôҲûʲô뷨˵Ǻֱӵ˵Ѿʱܹʲôܹʲô뷨ѽ˵ԺҲǹһԼļͷѵĽѵҳԿԵѾǹˣԭʱԼƭһԼԼƭˣ
˵껰ԺҲǿһүү˼ԣǷ̣ûб˼ͺүүҲһʱòҲǴӦ˲Ƶ飬ǵΪֹжٸʵģԼӡвûж٣ѾˣԼһ˼Խȥǰʲô˼ѽ
үӵȻҲ˿еԹԼԸ̸飬ҲΪˣ˭Ҳ߲ƿˣĻԵùڵˣ쵰Ҳǵģֻ֪ˣô˵ΪԼʱʲôܹ˵ġ
ô˵Ǿܾˣ֪ôĺʲô𣿡
գգԼ۾֪Ҳ֪ҾҸ˸Ƚϣǲ׺һڣҴûаԼôһСֶΣܹ𵽶ãԼǳѾԼŬȻǲرģҲĽҲû˭ܹܵģ
֮ܵ£ʲôӵҪ󣡡үүĻҲͻȻЦЦĶôһЩζүүҪô˵ʸ⣬һƣȻתͷһ壬Ȼͷһƣػصģ˿ûʲôȨ˼зȨģԴ˼һô
ںüͷҲ𣬺ȻʱôһЩܹҵڴӦ֮£κεҪʲô˼ɣ
Ҫ󣿡ĺһ£Ҫиã˵ľЩζˣʱҵҪˣССĶУǽô˭ִˣʱʱظ֤ģºʱ˭ѽǾ𣿲ǲǱˣҲǳʲô״ǵһģ
ôһЩӣںļҲǲסĳ鶯ţԼľôһЩסЩ⣬Щ˵ЩڵֱˣֱӵԼ֪ӦôشˣǱǳĻ£˼˲ˣ˵ҪһĻӦҪһʱģ
˵˸û˵ʲôѾ೤ʱˣɻûκεϢүүҲˣôһӰɣοҲ룬ЩҲѽʱˣЩ϶ѾˣԻװõģ˼ӦúĲǣ
ô˵ǳ׵ûˣںҲǿ˺˵Ҫ֪ҲյǸѡܻ˸̸ģڽ̸˻˭Ӧǣ
˲÷Цһ£òЩæҪȥһʱ䣬кþöûȥҵλʦүˣӦȥ˼ˣ˵˼ԣǲһ㲻Ϊ˼ôһЩܾˣǲҲһľܾˣοһأ
Ľ˵ǲɢںȽϵȴ޿κΣЩԼҲôһЩΪ˲ûеԼȻĻԼϼһﻹľôһЩ²̨ˡʱ˵ѹեҲһĺܣҲû˵ºйĴԼЩڵ뵱Ȼˡ
ھȡõĳɾ͸Լû̫ĹϵҪ֪ԼھĽӰ˸ͲˣԼҲûи̫İǲ飬ԼĿôһЩǷˣԼĸоԺôԼǿˣ˭Ҳܹܵʮ֮ȥ
˴ϼ뿪ʱ򣬺ܿľʹݵλеĶ棬ȻӦˣȻǱûʲôϢǿӦ֪ˣ˵Ҫ̸ɵĻôʱ˾ӦóϵļУɻԭĵطûа취ˣͱȥɣ
Ǳֳ飬λҲǱȥģͱȥǱߵϵ⣬ڸֲ棬˵Ǳ߾ܾ˾ĳ̶ֳ滹ľһ£ǸҾܾ𣿲벻⣬ǸͲңΪ漰ʵ̫ˡ


һǧʮ
һ̶棬λĴҲڸǸϵʩѹģڳ״˵ǿԽĻôǹ˵ǽ˵ĻôͶԲˣھ˲ţҲѾܹȥˣʱƱҪһϡ
ǱߵϵԴҲ쳣ͷۣȻǸӣҲѾìͷָǣ˵ǿ԰Ļôܾͻһʹ˵ǽ˵ĻôҾ˺ˣҲѾûʲô취˺֮£˺пܻתġ
ھôһ˹ߵϵôһЩܲģѹ΢ôһЩˣҪֻ֪һѹѣǰʱ˾ЩˣľͻưոֻʱصıȽϺöѣûпʼ¶˵Ҫ¶Ļֻôأ
ѹǰʱһֱĶ֣ͲҪ֣෴ʱԼߣ˵ʲôѾˣһôȽϵĺãڲʲôӵҲʲô⣬ڱȽϵĵʲôᣬĻô鷳ˡ
һεĽ飬һһģͬϵִһͬģԲܹκεķӦʱ䣬һӾҪ˸ˣȥʱͱģҲѾûѡˣȻĻҲ˲ִٵˡ
Ҫ֪˵ȥǣλˣҪ֪λɶϵǷͬһģʱˣԵôһЩΣ֮أôһЩĸоһǱԼģ÷ʲô취ɣʱ˸ʹϻ˸Ͳ㡣
˵طԺ˻ľĺԺˣһʱЩķӦȻλĵҲôһЩ׼㣬ȻҲпǹһʱ䡣ʱ䲢ǺܳܿҲ˳Ҳߵſڵλöѣûгı˵ôһЩ̫ˡ
ȻվԼǰλϵִߣô໥һʱ䣬Ҳһƣ˴֮ûҪ˵˼ܿ˾һһԲ˵ŵǺ˼ѽĳ̶ֳ棬˵ҲһζҶƽȵģûʲô֮˵
Ҳ֪ƽʱʱ˾ӣ˵ʱ˹ⰲŵģ漴λϵִҲǿһ΢΢գһۣԼԭʱҲͳûжٵĸġΪʲôҪôİţ˵ҲǶԱ˵ؾǶԼأʱֻôȥˡ
Σã΢΢ĵһͷҲû̫漴Ҳǿ۵õֽ͵Լǰ˵ûпֽ˼෴ȴǿǰλǸ˼ҲǺܼ򵥣µĻ˵ºˣûбҪƵô鷳ԼڶԴ˿˵ǷǳĲ⡣
ûп˼ԱߵλҲ΢΢һЦôҲеСʱʱòβӵģڵӣôһЩʧѽûκεֻעԼǰλϸڹ۲š
˺ðʱ䣬ҲͻȻһЦݹ٣ʧԶӭѽҵȻľܳڶôһЩãȻ֪룬δʱʲôȥģ˵˿ôһЩƤĸоȷʵ͸¶ζŨأһס
λûκεҲ¶ЩЦݣǰʱôһЩˣĴΪʼʱ͹ʧˣһ仰Ҳ˵ҲӦúģ
գһԼ۾ûĵˣֻ棬Ӧ仰ɣ仰Լ˵ûκģ仰û˵ǾһζѾǵˣ뵽ʱҲôһЩֹסԼЦĸоòƱ˴֮仹ľͲѣǵˡ
ɨһǰԼǰӣȻԼĸ첲棬ò׸Լһ·ҪתʵģĻ˭˵˵ҲǸӵݣһ·ôҶҪл·ˣ˾سǱԼҲûж׹ŵĻԡ
˵ҲǰôһЩݣû뵽˾Ȼ˵ľһİֽУԺõ˵ǰǴӡһƬȻһ档˵ûκεı仯ǵȻӣ˶ûпȻҵʦҲңӦֻүүҵļһǺܲģһӦòŪ
˵ʱҲûӣ飬ôһЩ⣬ԼʵҲֽ֪澿ʲôûд򿪵ʱǲ֪ģôһЩ̫һѽһǴһĶûôĿţ
ʱ䲢ǷǳĳʱǶݣ˵λŵĺڹ̽˵ķӦһڱǱ߲ûзȻȵʱѾõתƣйأǴûгȻЩ⣡ҲԽһµģ
ҲЩֹסԼЦ⣬ʲôطģһľͲ˵ȷʵǳмֵǮ棬ԿʷļֵȵȣЩֵƷζģǰʱǰһ㵹ǲûɣôмֵĶһľôһЩ᲻ѽ
˵ˣ΢΢ҡͷҿûô˵ֻĳЩ˸˵Ըѣοʲôطˣ˭֪ѽһҸղ˵ĻһǰģǾģòûʲôܹ֤һѽ˵ˣүү˵Ǿһ֮òûĵɣ
ҵǲĹһЩڲݴĽ׶ΣһͻȻʱ棬ȫĶʧˣܳһʱµ۷Ҳ˶ˣЩòʧһǹյһ飬ʷǲܹٵģⲻһһĵ
˵ȻһЦô˵ӦѾﱸˣҲ˵˻ǲ˵Ҳܶ滹Ǽٵģʵ嶼Ǻܴˣ˵ʱҲĺһм黹ôһЩˣǲǼ˵˸оᣬֻǼ˵˿ۣүүôôһЩѽ
˵ĺɣǰ˵Ķȴ˵ģҪ֪Ϊʲôʱ˵ĿܾΪԭʱ򱻾һѣʱϵνĳ̶ֳ˵һѣҪǱ˵Ļ˻ľͲ棬ϣɾôһЩ̫һˡ
ûеλ˵ͻȻһЦȵ˵ǵүүʱӡôһЩ˰ɣ֪ĻӦ͸үүͰһģТӦģοҸ˵ǸҲʲôֵǮġֱӵľͰ˹ȥ˵òƶҲôһЩȻӣôģ˭Ҳ֪
˰˹ȥ˵鲻棬˵ľôһЩζ˲ȥˡС򣬱ĶӦûǴڵģٻӦûֻǺٵһ֣ڱ涼һЩʲô벻ʲôȤģٲ̫࣡
𣿡ҲЦһ£ʵ൱ҪĶһЩ˵ЩľͲ̫ʺó˲óģ˵ʱҲָһָñĶвңӦýеĺصģڵʱԱ֣ҲӦ˵ģҲôһЩѽǰͬʱɫͻ䣬ϵеĻܣʱʱڳģλȷʵԴ൱Ĳ⣬Ϊʲô⵱ʱʱľͲǷǳʱʱΪûаѱϵȶ棬ǴòƲѽȻĻǲô˵ġ
˻᲻ڹŪأҪ֪ʱ˲ûôĸɹϸһ룬òƻľͲŪٵģ϶ǲ֪ȻĻλʱҲᷢôƢ
һͰŪЩˣѾǼƻ˵ģǵȴôһЩϲȥҲ²ζڱ˴֮΢ôһЩƵʱ򣬾Ծϵʱ˵ֻҲͻȻȻôһЩ̫òɻǰֻ˿漴ҲʶԼǰˡ
Ȼ˵Ͱѵ绰ͨˣǵһ仰һҪվĳ嶯򵥵˵ԺҲЦŵİѵ绰漴Ҳǿǰˣ΢΢̾һҲ˵ᣬҪҲûˣλӦÿ⡣
ȴζתͷʱҲԼĽһԱߵλûгλ쵼ҲǾɵһ˵û˾Ҳû֣ǡǡǾṩģṩĺûǾṩģΨһûа취ṩľˡ
˵̸ĻôǱӦûоЩ⣬ʵʵ״ӣʱûǸ˼ͬʱҲûˣ״֮£ɽǲɽҲѾû̫ˡ
ôĿҪıˣҲӦԵһЦԭ滹ʣһЩЩѾˣҲܳʱ䶼ûжˣȻԸ˵ǿңôȥѶɣ漴Ҳһſλֽ˹Ҳ֪ʲôطҵıʣдһĸ֡
Ȼ˲ֹЩ滹оĵַдԺҲǰֽŵֻ˻ȥסʱСһЩԻװã˾͸һ³һ󱸵Ĳֿ⡣ΪʲôҪôĿ˵һ䣬˼ԣǸõĶöĶҪٶ˼
˵ĶôһЩھôһ̬ȣʵ˵黹ûյĵõĳ̶ֳ˵صˣЩϣھôһ״ҪǲҪĻľֿտˣҲΪѵºˡ
϶ǲģôˣʱһҪѾ̬ȸԲܹƣҪ֪һѵ鷳ڵǽأֻ΢һЩ鷳ѡ˵ǸķĻֵ̫ˣûа취ճˡ


һǧʮ
Զԣ鷳ߵϵֵܹǰľӦû̫⣬Ժľ澿ô̫ʱֻһһˣϣǱߵǰһܹһЩм黹Ҫ˵һ£ǵԺߵϵһֱĶûͣƣ
ҲͰˣֱΪֹ˿һֱĶûгأ˵ʱֵĻֻһʲôӵ״أȥݷһϣ̸һ̸⣡һٶģ˲һ㾯ûеģӦԣȥ
ΪʲôҪȥϳģ˵ϵоûˣǵʱʱҶôһЩò⣬˭Ҳִ֪羿ҪôƿأϱϾǰǴ鵱и˴Һܺõӡ󣬴黹ľ͸Ԥϵ״࣬ǵͷˣһҲǰϵҪԸͻ˳
ԼΪʲôҪȥԼҪȥһµģʵûκεĹϵԼֻǿһµʱļ¼˵ȴû˻¼ڰģǼȻ˶Ѿܹ뵽ôպ϶ἰģܲȡϵ½⣿ľ˵ŵ飬ԼôһЩ̫ȷ
ͺǰʱ˵һֱӵת˻⣬ǰʱԼܹĳ˷ǳǺܿͲ˵ˣ˵ľͳǸӦʲôǲ֪ʱǲļˣ˽״˺ܿȵʱϴһ绰ȥԷǳĴ
ҲʱҲȷʵڴ绰ͬڽӵʱҲôһЩգʺԺҲֱӵľ˵ˣүүǰʱ˸ҿһƬƬҸо⣬ұҵһүүι۵ҵʱܿƬͷҵǰȻ˵ǷƵġ
ͬһôһˣʱܹ˵ҵԱ֮٣ԼʱǸӡر̣Ҳı浱ἰһ㣬ķԼǺŵģƬڷ˵ǰҪ˹ģҪ˿˵ĵˡ
ʲô飿ͬǱֵĺ򶨣ҲһЦӦȥݷ˼ҵ·棬ҾǶ˵һ䣬үүҪϣôԾҩԼʲô飬ǲԼһúˣܵĸ²ǣ˭вԼš
Ҫ֪λԵĴ绰ˣʵҲ˵Ԥ֮еģǱߵϵǲܹµģʱǲܹʲô̫ģҲûžͰǸôȻĻΪʲôǰôĺû˶ûж֣ԭˣΪԼ¹Լ¶ص֣û̫塣
˼ȻǰʱѾѡ̣ܻã˶κεĶڸͲõʱԼҪǶֵĻƱػΪͷģǰʱû̫˿ףǵΪֹ˵û˿ףǹװͿˣѵúͿͼװȥˡ
λȥʱܵľ澹ȻǾܼȻȵʱӦͨ˵绰ȻĻǲ᲻ԼģǸԼҲԼ޿κΣϵоôһЩʣľѾϢˣοƽʱʱ岻ʱҲ˵ġ
ȻǸȵʱԤϵԼʹһӣ˷ҲԼֱӵؽ˿棬ӦôأòԼȶֵĲǣǷòģǾ˵òԼϵֳģһһ˭̫á
º龿ôģ˲ûҪʵ˼ڶϵʱԼž͹ˣҪ֪ǼһĺԺߵģһǲ̫ϰߣһҶԼϰߺͰãеʱҲǱȽϵ˽ˣԲôһˣȴǺԼ﾿ζʲô
ôүү绰ˣҲǵͷүүԴ˷ǳȥʱûأȻҲ˼ҸоǳķŭĲ֪澿ôģүүѾȥô飡ⲻһ𣿡
˵һЦԼŲʲôͨŮӣμͥгģȻڲĹǶȴĺܣǲ᲻׵ģʱô˵ΪʲôأȻүӵ˼ˣͨԼŵĿ֪Լľôһ˼
ҲǶԼŵͷ漴ҲԼȻѾͣϷ޵һ𣬻ľǱһζġԼɷӣ֪ԼɷҲѾ飬ԼôһЩ죬һʱԺҲǼæҪȥϴ衣
ʵϴֻһдʶѣҪҪΣҲû˵ʲôϷˣЩǲҪôֱӣȻʱλӦȥϣһˣȻĻǲᵽԼģ⵹һȤ飬ǲ֪龿ôģԼľЩȤѽ
˸Ĵ𸴿˵൱Ĳ⣬Ҫ֪صľˣأͲΪҲŲ˭أҲ㾿ʲôӵֶΣȻʱѡ񣬾Ҫеûκεĵɽġھôһǰܲܣν顣
˵̬þջ𣬶ջĽʲôȻǲܹ˸ôˣȴ԰һЩСģҪ֪Ǿڲ飬;ûκεĹϵʱǰһĵ˵飬һСô˵ı
Ȼһ̬ѣǱߵϵ̬ȣǰʱǲһʶǾȻ˵Ĳ̧٣ôͲ˼ˣ˺ƤֻǸһѣ˵㻹ʶȤĻôиӾϲĴڣԵģѡ
һζ־ԲǿʲôЦʱʱв˻϶ܵһĴȻ˵϶һЩ²㣬Ҳǹ˵ģôзļѽҺǱߵϵû̫ķӦҪʲôӦĻ˭ֻ֪ʲôӵ飬Ԥϵġ
ͬʱҲ֪ͨ˾ԱһͬȥöΪʲôѶԼ棬ǰʱҲйĿǣǺǷˣѹֻһ棬Ҫʱǲˣ˭֪᲻ʲô飬һһѽ
ٳʲôĻɾĲˣԱһͬȥȡЩϣֻǿһΣǲٵģ˵ˣһˣԼûκεĹϵ
ܿҲԼĵص㣬ǰʱҶѾ̽ˣһĲֿ⣬һҹ˾£ҹ˾Դ˴涼Ѿķǳûκε⣬Ҳ֪˾ôѶģ΢ôһЩ֣о澿һЩʲôֲ˶೤ʱ䣿
ܿҲǳ˵ǰ˶ĺеһλλĴҲôһЩ⣬һЬӣڳҲǴӣԵôһЩҲЩ׼λͷݵȴΪȽƽԣ΢ôһЩˡ
ȴűԺλҲûҪ̽˼Ҳ֪ʲôطҵһΣֱӵľſڲԶλãͷ滹һɡеӣǸϵԱҲ˽ԺľҲеô𾪣һЩӣװĺ
ܿԱҲҵνϣӰһЩҲв٣оһЩ¼ӲģҲҪһʱģҪ֪ǲܹжߵģҶ澿װһЩʲôҲôһЩȤȤȤû˭ȥ֡
ǺɲɵģŲһӵʱ򣬺ǲСĵƻеĽṹΪǸҲǱˤ漴ҲǱѿſλԴ˺һоûһƽԣſв˵Ŀⶼעһ棬һǶˣôȡ
ܿҲǷ˾ΪĶôҸо쳣ĳԾʯûо̫ĥʯһС棬ڵƹ֮·貵ĹâҪ֪һſʯһкеģΪɫƷʵĲͬװҲǲͬ˵ҲôһЩֹס
ǲ󣬵ǾǲҲһѽŵһСĶܶ˶תԼԴôһЩƲסĸоССһʯѣħľôһЩ󡣺ܿĴҲǰשʯСӵĶ£ΪеĺҲѾˤˡ
űۼһʯЩ˴ĵ׷˸̾ԭʱ˵λٸɵйһľûĸдǰȴǸ˴ҶΪ̵ӡһʯѽʱóĻ˵һˣӿ¶ˡ
ܿЩ˾ʶòѽȻǰ׻ãʱôصĶ˻ûȤҪ֪˿ǲѽֵҲǱȽϵĴ˵ҪǳʲôĻʱ˭еѽ뵽ʱЩ˵ɫҲǱúѿ
Ҳ԰һżȻ飬żȻҲǴЩıҪע顣Ķû٣˭ҲûеףǸװʯĺеѾˣ˭Ҳ֪ûˣҪ֪ǷǳĴ󣬵ȴǳֵǮǳġ
ԱԺҲһĴǱϾǾ壬أЩǲԱۿ۵ģȻһЩԱǸ߼٣ôѹ·ܼҪôȥûκεۿۿԴ
УܿǾŶȥˣʣǸϵԱˣ˵ôɣǸղЩһ϶ǲеģ˵ѽολǴнĽɫôܻΪԻǰ;أ
ڴһĪչʱλһֱλҲ˹ֱӵľͰЩȫĶ˳ȥѴһأȻµ˳漴Ҳ뿪ˣԱĪ͡
Ҫ֪ôǹڵˣҪ֪ʯѽҪǳʲôĻѲֻܹʲôֶβɣûѽе¶ĸоȷʵԼôһЩζ˭Ҳ֪龿ֵʲôӵĽľЩѽ


һǧʮ
ԲһȻ뿪ˣǱϵԱأûԲ飬ߵأòƶԴҲ൱Ĳ⣬Ƹνģ˻ûøûκεӰ죬Щϵ˵ɫԵôһЩѿ
ΪǱˣصıˣȻ˻һǾ֤ǵף滹ǼٵģپôȥˣأûļʵʩֻҪһ£ûߵ˸ûиκεĻᣬԥľͰǸ˳˵䲻̫ľͺ칷һҲ̫ˣЩ˵滹ľЩ޺޵ĸо
ѾرյĴţ˭ܹ뵽ﾹȻصһֿѣǲǻϣжֵǮĶҵҲǶд⣬ⷽ˼ҲǶһǱϵͷͷԺҲ΢΢ôһЩüôôһЩֵģǵ͵Ĳֶ
룬Ҫ˵һˡοǱߺòײŰٱ˵ģڱ󾿾ôҪһȥеôס̵д˵һԴ֪ôģЩĸоӽе״˵òʲôûʵأ̫̫İʾ
һҲ˵ˣϵɶһֱأһûзҴûз¹ֻεıȽϺöѣԴҲû̫ķ֡ͺǰʱȥݼϣ̸֮ͺ˵⡣
ϣǱǸ㣡ˡϿվԼǰϹϾҲзһԼ۾ȻԳĿǸ˵֪ǰʱҴ绰ˣȻû飬ͷܶӣӦú⾿ζʲôģ˵е绰ĻͷӾӦˣӦ֪ʲô˴绰ģ
ϵ˵ĺأͬʱҲǰ̬ȱ¶ĺԣѯһЩǿԵģûκε⣬ܲܰһЩ鶼ոɾˣҲѾˣʵ˼ǳԣ˵⾿ҪôȥɣѾһͷˣԭʱ˻ôһЩ飬ô죿
ҲǱŪôһЩ£˾ȻѾ֪ˣôأô֪ģѲʲô˸Ϣ漴ҲǴͷҪǴ͸¶ȥĿԻľͲǺܴΨһпܵĵطǣһôһЩ˽⡣
˽ҪԼеĻҪ̣һû̫ĸоɵģϾܲ͸˼˲رĶ࣬һֱĶע⣬һβôΣܻץѱġǰʱ϶òҲǷǳĵģԽľԽⲻץһš
˲Ҫ˵ʲôֻҪһ绰ͺˣϾͻʲô˼ġȻ;һӣѾˣأȻ˵Ǵ⣬ûʲô˻ԸȥģϵΪһ̶ҲѾصĴˣ״֮£˴˵绰Ҳ˵ǹ֡
Բϣû뵽ǳô鷳һƨгûǸ˼ȫˣ㶼ߣҿˣʲôû˽ߵһȫĶӵȥ˭Ҫ˭ҪûκεĹϵһĻʱҲǲɵĸоôһЩۣô
ٰ㱣֤֮£û𣬡ѶߣȻٻ˵ȻĻͲ˵ˣҰѶˣôļ򵥡ҲΣȥʱҲǴ˵绰ȥʾһ쵼ӦôҪԼҲ⣬漰ϣͬһѽ
Ҳû뵽Ǹһ־Ȼ֮죬һҲȷʵǺˣľûıܹһҲôһЩ뵱ȻˣӦˣ˼ϲˣ˵ʲô˼Ҷˣı컹Ҫߣ˼Ҳˣ˼ҿûôµģǰ󵱲ѽ
ڵõӦԺҲǰѶ͵˳棬ʱҲСĵֱߵλãҲʲôעˣ˵һ˵˰ɣһε鵱ܹĳ˳ĺܳףûµĲͽȥô˾Ҳͽȥģǿ϶ġ
ΪλԵʣҲǿһƵĵͷţǻһ˵ģǰЩһһһɵҲ֪ô켣λģҷ
ϵ˵ľͲ̫ȥۣҲ̫ȥ˵ʲôϾϵڲ飬˵˶˭ãҲ΢΢ӦԵһЦϼ˵ΪʲôһֱĶ֣Ϊûл𣿲ǵģǵĳɹҲǵģ˲Ϊֽ׶û̫ģ
Ҳ˵һֱĶôĽţ̵Ǳ߲еôƽѽΪԵʣ˭Ҳ̫ġı⣬ЦЦЦĶôһЩζ˸֮龿ΪʲôʵҸӵʵǶֵĻԼҲӦ׼ֵģðæһܻϷģݵı˭Ҫá
ôһ˵ȫ˹ҲǷǳͬҲͻˣǴǲ󣬶νģֻ漰˾ѣԭʱҲӦҪģλñҲѾˣв뵽鵱е˶õҪĶ߾ЩˣΪߣͲڿ֮Уǵʧ˾Ǳ𣿡
˵ʱͻȻ֮ͣˣҲЩɵĿϣϣ˼˵˾Ǳߵ鷳ȱҪǲ
ôҲ֪ǴҸ˵ĽǶ⣬ҪȱǼ黹Ҫ鷳鷳͸ܹ֮⣬˭˶ʹΪ˭ֵģֻһʲôӵĽôһЩֲ̫ˣôһЩġ
˵Ļɴ˿ɼ龿ж鷳ʱΪֳ飬ڱεֻ֮ǰ˾ϲˣʱʱйĵģĶԵôһЩ࣬ΪһֱûҪֵ˼Ŀ˾ϲˡ
ϣĲж󣿡ҡҡͷҲ֪ҿ˵ʱҪǳֵĻӰ쵽ǵĸûκε⣬Ҫ֣ǸͶˣֻʱԵѹһѣôˣʲôֻǼ˴֮ìܶѣ
ԴҲǺͬϵǱҲ൱Ŭ˵ûж˳ֹ˺ܶΣû̫ЧֻʱԵѹһˣôľڼ˴֮ìܶѣ֮ûпĶ
˻ѡʲôʱأ᲻̨ԺأϿһۣҡҡͷҲ̫ۣΪ̫ӣҾ˵һ˵˾ˣ˾ʱһִģһһʳѷʣҲȷʵû˼ֻ˵˼ֱǶûķֶѣɲǰ˵ģ
ԺɫҲͻ䣬ʵǵϵҲ˾ˣʱľûп̫࣬ԺԼ滹ľôһЩĸддûбҪǰˡϣ˾һĹףһ˻ľƿزã
ƿصĺò⣬ǿ˭ȥƿأ˵ֵ֧Ļ˭ƿضԣΪǰ˾Ͱ˾Ǹɷģ˵˲ͷ˭ҲλõģԵĶԣһ˻ľ൱⣬ִǵĿлǺܿصģֻû̫ıѣ
˵ԺҲôһЩͷĻӻ֣ˣôˣ߰ɣ˵ֱӵˣҲǺܳԾ漴ҲվòĸϸǣϵʱͽӵһϢϵ쵼ֱӵľʹˡ
뾩ˣߵĶôһЩæζǲôѾ뿪ˣλϵִǻľû뵽һԭʱҪ£һЩϣǲܹվϵһߣٿѯһ£뵽Ȼôһ˸ˡ
ϱˣôͻԱһʾԺϵҪԱͲеôˣôһ³Ҳǹܵģһ㶼νѽȻ˵ϵбףϵķչ˵һ
Ҫһ¸˵ĹϵɣҲε˵ôģڵһЩΪأڴҿòôһЩķĳˣٸӡǷȥĻǵӰȽϵĴ߲ǻǱߣԺʱ棬˭׵Ķ֣
ϵλ쵼Ҳڳ˼飬Լ뷨ֻˣ˵˵ĻҲ¶˼ѾѻĺˣԼ߸˸ʹǸ涼ǴģССһ¿ԣҪʲôĻͻ˸ˡ
ľôһ飬Ǳ߿Ժĵ𣬵Լߺĵ𣿸ͺĲԼ߿Աס˻ᱻԼס𣿸Ͳʵ飬οĻھǱˣԼȻ˵û֪ͬͨ˵ԼҲѾ뷨ˡ
ͬʱҲڸͨŵ绰Ÿ𣬡ϣˣ˼ίˣҴĲϸº϶ԴȴǿúܿСѽҲĲһڣҪǼھǱߣ֪ôɣ˼֮ǰһ᲻Ŀѽ
ҲǸ͵ЦǸǼԺˣ˭ܹܵԺȥʲôӵأעصĿһǰͺˡû˵ϵĴͰţΪȫûıҪȻѾѡϣôͲΪġ
ʵĿλ𣿲ģֻһϷѣǱߵϵҲõĴ˽ʵ˵˼ٻϸһòƶΪʵֻĳЩطһЩѣû̫ĸġ
Ǳߵϵô飬һˣ˺ϵϷǳɹˣ൱ĳɹһнеĶ˵൱


һǧʮ
ϻûеȵ°ʱ䣬յһ΢ϢϢǱͨݹģҵз棬˵ݷǳ⣬ûа취ϣҲǰϢݸˣϣܹһ⣬ҲѾõзıҲѾ£˹
ܿ˵йҲǱݽ˵棬ڿϵʱҲǸоôһЩգ˵ȷʵǱȽϵ⣬ԼȤΪʲôҪôȥأǵĿĺڣôһЩţǵеһ˴ŵϵǺмֵѽĿ¼ҲѾ͸¶һЩ
˻˼ʱĺɫרͻȻҲƳһۣ漴Ҳ˵绰û˿ڽӵ绰ʱ˾Ѿ֪绰˭ģֻΪʲôӵ飡Ϊ߼ʵ̫ˡ
Ҳûе˿˵Ǳ߾Ѿ𣿹ᣡѾȥˣʱӦ¥£绰ǱϤ˵ĿôһЩݾܾ˵ҲûʲôҪܵ˼ΪԼ;ܾˣαأ
ܿ˵¥ϳ˵طԺҲ΢΢ıһԼ죬Լ汻ˣҲǴ¥棬ûý˼˽Ժ󣬻ҲʽĿʼ´Ҳǿϣ漴ҲǰԱƬ͵Ļ棬ȻʱʱĻĿ⿴Լȴûµһ
͸ԼûκεĹϵԼڼ黹ľѽԼʲôϵأ֪ͨԼֲܲǸͲһϵͳģλòƾԼһ˰ɣҲ֪澿ôģԼҲֻȿ˵ɣȻĻܹô
̵УһֱûһֱȻ鿪ԺҲǿʼæµԼʦҲקԼİ칫棬һƿȪˮ˵ǰһڣԭʱ˵һе˭ܹţԼ֮⣬һְҵû˼
ҲʲôգҲȥ㾿ǲ֪Ϣû̫Ĺϵֻ֪˽뵽Χ֮ڣҵɻûгǵ൱ҪϣҪģڰҪһæӦòܾɣ
עӵĿԼʦ֣ԭΪҸ˹һΪʲôأ˵һ㣬ʦӦ˽ҵģһ̫ϲ˵󻰣᲻ɹҲ֤Ϊֹʲôӵ飬һ֪Ϊʲô״Ҳһͷˮ
ԲҲǵͷΪΪֹҲǸоôһЩԻϢǱߴݳģǲˮֻ֣ʲôı˭ҲοǸطƫƫ˵Χ֮ˣо״ʱǲ̫ģвٵӡ
龿ĻǼٵģ˵Ļۣ˵Ǽٵģô龿˭ģ˻ԼأЩԲϸҪǵ⣬ԼҲѾΪһεרС鳤Ͼһεͬ졣
˶Լʦ̯˫֣˼Ǽ򵥣ԼﻹǻؼңԲҲһԼüͷӵ˵ʱӦģǴʵʵ״˵Ӧûȥ˻ȥԱƿǷǳбҪģֻˣ˶ôһЩӶζ
ԲĻ˻ȥˣȻԼһӰ죬ȥĻӰڻȥĳ棬ҲûҪ˵˼Ŀ񣬶ҲûҪѯ״˼ȥʲôطԼˣԼڵݹǺġ
صԼĺԺǱߣѾ׼ˣԺҲԼ°ͣԼҲĥţôֳأԼòûʲô飬ҲûдκεĽʱͻȻܵԼΧ֮ڣ滹ôҪĶΪʲô
һΪǲģ˵ֻһ˵ĻôԼٻһЩһӳˣپôһЩˣ֪ԽԽãһ֪ͲֹǶһΣôļ򵥡Ҫ֪ӦöܹѵӦúһġ
˸˵ĽǶûа취ģɵϣŰȥɵܹⲿǸͲܵģһͬԵѽһǲƵ⡣ڵжҪ⣬еһ⡣
漴ҲǻһԼ֣ԼĸоǲҲǴһ֤˵Ŀǣ˭⣬ʲôӵ⣬ǵĿֶʲôҪǵʱܹһж漴ҲǱǱ߷һЩȻǷ˳ȥԼҪһ˵
Ϊʲô˵ҪһأҪ֪ⲿŵˣǱߵĹڲһ㶯ûеģǽĿԼΧ֮ڵġ״֮£ǲǿĻڴ˵ǳصģһǲǸҪǵģҪнһ£ô϶ȥǡ
ҹʱҲǱˣΪ˹ݷˣԴ˶ԵôһЩ̫ˣҹԼѾϢˣʱݷԼȿ˵ʱҲһԼüͷرǿ˵ĶԺ󣬸ǸоôһЩŭ˰ﵱԼ˰ɣľһ㶼ɻѽ
漴Ҳɳ棬ԼԴʱ򱻽ˣҿ˵˼ԼˣҲ̵Ϣǿһ﾿ҪֳʲôӰɣûʮֵʱ䣬˾ʹԡҵгˣʱͷҲѾˣľǹٶȣΧһԡѣԡ΢΢Щ̣ȶûڸס
Ҽң̩ܽС㣡ΪкܴᣬѾˣһӦúģҲôһЩֲˣ̩ܽվҪԼŵ⣬ԼʵҲ֪㻹Լἰ顣
ŵ飬漰״ȽϵĸӣԼбҪԼǽˣԼʵû뵽̩ܽս쾹ȻԼôһҪ֪ԼҲ˰ɣ̩ܽأԼţС㲻ϣôҪ
֪ˣǸʲôϵ㡢һλµĹϵʲôӵģҵʵǷǳģͲҪȥӱˣҽɲΪ˸̽⣬ҲҹϹģ糾ͣҵҲһ͸Ĵֽ˶ѣ
浹û̫ı飬ҹ˹Ҳǰʱ֪ģôڵĹ̵УҲûϢã⣡˸ոյĻص䣬Լû뵽̩ܽվȻҲǸŽģȻ˳Ƶľ˵Ĵ棬ˣûʲô˼
ӦԴ𣿡˻ľû뵽̩ܽվȻ˵¸ңڶٻôһЩǵģ˵Ʋ˵Ļô˾ͲȡýĳɹˣοԼ̩ܽյĸҲôһЩӣ֮Ĺϵʵ̫ˣ֪Ӧôˡ
ֻ̩ܽ˵߶ѣ۾ҲѾˣȷе˵ôһЩۣһ·ϣҵĶੲݣҺǲͷû̫İ취ܾסĻľͱϢˣһ⣬ҲһĻҾһӿܶǴŮˣõϢһ£
ҲΣ̩ܽԼ߷ǳջԼҲ޺޲֮صǻţҪ֪һŮԼߣƣĴ̼ľǱģ˻ѡ޲硣
ʱ̩ܽҲѾȫľͰ˸ԼĴżϸĴļˣʵ̩ܽѾˣȻ˵˿˿ļˣϰȴ̽Ӱעˣ˵Լʱľû˽Ĺ۲ˣһж˵ļ㣬˵ǡ
òݣȻǷͬһѽоһԼҲǼʶġ˻ľͲһжǳȻһ棬Լ˶ҲôһЩߺ޵ĸоΪԼвƵĶǻ˵棬˵ĻԼ˵ߵľһ·
ӣ˵ˣԼ˵ôһЩĸоΪԼʱͻȻԼ۾ͬҲעӵĿ̩ܽգѾϢˣʱǲӦˣ
𴲣ʱٿôһЩ̫ѽֱ̩ܽӵľ˵棬ҲǼ˵Ȼ˵ԼҲѾоʲô̩ܽյı黹Ȼ˵ڵһܲĻᣬǻѣҸλҲѾֹˣǵһ
˶ҲôһЩЦõĸоʲôģȻ˵̩ܽպջ󣬵ȴõʱԼϲ涼ôһЩԼڲõʱ漴Ҳһ̩ܽյˣкܶҪҾڲõʱҲͬĸо˫˵һź
ľôһЩĸо˵ʱ̩ܽҲصָоˬ˵΢΢ôһЩ鶯Ҳѣ漴ֱ̩ܽӵľˣ̵У̩ܽҲռ˵ıˣ׻˵ĺѽֱ˲ռ˵ѽ
ϴԡĹ̵У̩ܽҲǺܴ󵨵Ľ˸һͬϴԡ̵е˹񫣬ͬҲ˻ĺܣôһЩҪ̩ܽոֱӵľ͵ˣҲĻȥˡ
ʵ鲻˵˵˱ԣʵ̩ܽպλµҲδؾܹŵĿ漰̫̫ӣ͸λŹһģڳƺ˼ΪŹòƻľôһЩ̫ʣϾҲǸԼģеʱԼҲоͦԲ˼ҵġ
ڳԹ緹Ժ˴һЩѶϢ̩ܽҲ˹һƣ̩ܽԺҲǵȻ˵ʲôһ˵ͿȻпܵĻ˵һ˵Ǳ߾ʲôͿڶôһЩԻĸоһε˵ĸоһͷˮôһЩֲˣ
ԺҲѶ٣ǰʱǱߴһЩ飬ֱӵľͰҸ˷ɻʱҲһһѣҸ˵̬òƸû̫Ĺϵֻһƽ̨ѣһһǺ׵ģǱߵ̬ȣûȫĸ


һǧʮ
ʱ򣬿³֮û̫֪е״ˣڼ䶼ʲôӵ飿Ϊʲôֵ˵ĵزҲ飬ĲֻѾˣҲ˵òʱ䣬ԼͿȥˣеһл϶ڼƻеģûз̫ı仯
ڵ鲻ԼļƻУԼȻ˵һʱ䣬ǲسĻᣬԼڿţڵ״һжƽȵģԼµĳɽľû̫ıҪõʱ
˶ôĿģЩ˶˻᲻ɽ⻹ǺܿصģǹڵĻǹģĵǵģڵһЩأϣܹɽȥȥɣһʵ̫ܹˣأϣܹʵһЩϾһ̫ڵˣ˳Բѽ
￼飬漴ҲǿԱߵ̩ܽգԼʱĸоԴ˷ǳȤ̩ܽ΢΢һ㶣漴׹Ҫ˼ʲôˣҲǿһʱ䡣
ϾԼǰĿˣȽϵӣΪѾкܳһʱ䶼ûϢˣҶԴ˶ǷǳĹעҪõİͬʱֲڵȥ̼㣬Ȳôðѿصģкܶ˶ڹע飬Ҷ뿴㾿ô飡һ꣡
Ǻǣû뵽ôʱû¶棬ҶһǺܹ𣿡ЦôһЩԳζ˸˵˸˵˭ȥ˵ģ㱳ҲҪСǽжѽҪĴݵ˵Ķ棬Ļʱ˭ģԻСĽһЩȽϵĺãٲԼǳʲô鷳
ôһЩԷ״Ѿܳʱ䶼ûʲô̫ĶˣʱгһֱǷǳƽˮЩ̫嵭ˣûʲôζʱûʲô̫ĶеĲԵúǽڶĺܣвĻеͶʾͿѪ޹顣
˵ʵѾ൱¶ˣ˼Ǽ򵥣ҲѾܳʱ䶼ûһ淽飬Ҳ˵ҲѾһʱûгԵˣѾҪ˵⾿ʲôζˣôأǰʱûб¶أʱһʲôӵ̬ȣ
ѹ̩ܽչһ䵱ͨĹܵϾһ黹ҪһĹͨһأҲļ˾ô̬ȣǲǻмĿԣҪ֪ʱҵĺ˵Ƿǳĺá
ֿ̧һֱʱ䵽ˣҪȥϰˣ̩ܽղûеõԼҪĴ𰸣Ҳûκε٣ջǻԼһ𰸵ģѣοҲô¾ģȻѾ뿪ˣԼҲûκεˣԼҲкܶҪȥġ
ܿ˾Ͷ뿪ĺԺԲ֪״ԺҲôһЩͷԼǱ߻ˣҲ̩ܽջû뵽Ȼ֮죬оϵʱȻסȥĺԺϢԼ˵ôһЩ𺳵ģоֱΪֹûκεϢ
ǲôʱ䶼ڵģڶѾȥôʱˣĻʲôӦò̫ܵģ˵ĻôʱѾʲôأоǲҲѾ棿ЩⶼԲҪǵģΪڵһ̶治Լƿ֮ˡ
ȻҲ˵ƿ֮ˣΨһôһЩƿصĿ¾ֻˣھô˭Ҳϵʱ򾿾ʲôӵİҲû֪Ҿ֪̩ܽս뵽˵ĺԺǱˣҿӻϢһϵʱ䣬֮һ֪
Լİ칫ԺҲǸԼʦִһ绰Ҳʺһ䣬ʵԲĶٸоôһЩֺĪԣԼλСʦòѽٵʱʱԲĵıˡ
ãԲҲһȫ·߸˴˹ȥҲûʲô̫ĺҲֱ˵ʲô飿΢΢ЦһõһֵϣǱߵԱأҲǸһЩ״ҶٻôһЩɵģʱҪһʦ㷽Ļ
ʲô˼˵̫󣿻˵еܴ󡣡ҲһĸоòΪʵʵĶεĺܺáҵĽǶȵ⣬һǮһֶѣҪṩûҲûְڶֵǮ֮£ȻĻˡ
˵飬Բû̵ľʹӦȻԼС鳤ıǲǻ飿ԼҪŪˣҪҲͬҪԼλʦܸԼἰԼҪǵġ
ȻûиԼλʦֱԣҲϲµԼʦ־ôģԼûиоͦģԼ˵ʵ̫ˣԼԼĽǶȥ⣬ʦҲѽվ棬Ҫǵ࣬ôԼҲǿġ
ðɣȻʦôҲǿģ˺ʹ˵ҵΧ֮ڶǱ߶ҲôһЩӰģҪ֪Ǹֻǹλѣʲô׶԰һ˸û̫ĹϵҶҲѾ֤ʵһЩһ˱ȽϵҪҲŶҲһЩŹ֡ԲѾˣԼλСʦҪǷԼľδûӦģǷԼСʦܵ滹ľҪǿǣΪЩ鲻Լ뵱еǸӵģΪҪһԼλСʦ̸еʱһҪġ
˵绰ԺԲҲǸ㱨һ飬ôǸ飬ԼҪ綼㱨ˣоСԼСʦܵ״ԼҪͺˣΪͲõĻе鷳̫࣬ԼʱѳĴ
Ҫ֪ЩԼСʦܵĹϵźû̫ĸģе״ԼΪ׵ģѾߵ˱ıԵˣȻ˵ڹϵźһԼףԼλСʦһֱڿƶѣĻΪԼ׵ӶѣȻĻ㲻ͬİ·Ҳ޼
оԼҲѾǵǸλˣԿķʽͷҲĲͬҲǸӵˣʱԼЩĴҲԵôһЩ̫ˣҲǺĪûа취ľѳˣֻھȥⲹһЩԼҪôȥ
ôǵû̫ĹϵʱֻҪȴ𰸾ˣΨһôһЩ鷳ľԼΧ֮ˣԼֵ̫ĻЩ治ģǶ˵ȫǿԼˣ֪Щ˻᲻ô
ͨһЩ˵ԼһëǮĹϵѵľͿһ𣿵ΪʲôΪֹûκεķӦѲҪ˵ҪĻͦ˼һ飬Լþöûô˼ˡ
˵ľ͸оζҪ֪Լ⼸ʱ仹ľôһЩϢˣһΪԼҪһԼĺ԰û̫ĿʱǰǰĹ㳡ʲô飬һҲΪԼǰʱֵÿ˵ǷǳףѲٵŪˡ
෽ԭۺһѡԵ˺һʱ䣬ǴڵЩôһЩˣȻԼе⼸ʱ䣬ǶôһЩ˰ˣʱҲڿţҪôȥҪ֪鲻ܹƾһʱĳ嶯ġ
ͺ񵱳˾һΪʲôԼʱʱܹȡóɹԼȷʵһЩֻⷽռһЩԭѣûôķԱûбӴʽ֧֣ûйվԼı󣬾ƾԼһǲܹôԻ͵ĳ̶ȣ⻹ľôһЩˡ
ϣԼԸͷֻʲô뷨ЩԼ˵ǷǳҪԼھҪı󾿾ʲôԼȽϿصĵطԼȤڡ
漴˾ͽӵԼʦֵĵ绰Բڵ绰޵ı˼Ҫõ棬ͬʱҲҪȫ͹˶ҪһЦˣЦöôһЩĸоʦ֣ȷղŲڸҿЦȫĶùҪҰҲ͹ҲеˣӦеϷ򣡡
⣬ԲĻľû̫ķȨôҪģҲתһ˼ѣ˺ЦһȻˣôҾͲˣԼ˽־ˣҵΧ֮ұ֤û£ڳҵΧ֮ڣҾͰĪˣԱ㣡
漴ҲǷ˵绰Цһ̰ᣬҲܹθڿôѽôһ˵滹ôȥάѽҲǺԥķ˵绰ȻǾôԼɣԼˡ
õʱ˻ľûĵʱҲѾǲһˣĵģʱֱӵľ˵绰ûʲôģȽˣԼľͲˣλãԼҲûвͽȥ
ֻ˶ԼΧ֮ڶѣûʲô˵飬˵⣬ûзȨֻԼȨģȻĻôʲô˵ˡԼλСʦ̬ܵȣԲҲǺΣ˵绰ԺҲǿһվԼԱߵˡ
˼Ǽ򵥣Ҳˣû˵˵ĿҲ飬ǰʱѾ˵ˣʵ̫ˣûôģǼȻǲţôҾĿԴˣĽѾûκεĹϵѾܹġ
Ұ˸ŪһҪϸŪͬʱ븶κεĴۣԼľѽҲѽҪ֪Ȼ˵ǰȫģǰȫķΧʵôһЩСˣôһطѣǸΧҲǱΧǽһˮйͨѽ
˵ܹ˸ק˶ûκεİ취ԼСʦȴǷֲˣ֮Լ飬Լܹʲôӵİ취ѽʱԲҲӡľͻˣĳЩǲѾˣǾôǵ⣬ǻΪԼλСʦĲɣҪôôѾˡ
ôģôģԼҲǷǳ޿κΣĳ̶ֳҲѾƫ˹Ͳƿ֮ˡ


һǧʮһ
ڰ˳ȥȴû̵ȥ֪̩ͨܽգЩ黹ǲҪڳ嶯ĺãĻԼ˵ûκεˣԼΪҪĽʱҪһȣһ˵
ϾԼ滹˵ģԼҲԼ֪еһЩ״鲻ҪԼˣҪķӦ෽ۺһˡ˵滹ľһЩдı϶ʲôȻ˵ԼڻûпѾŵЩζ
˾ܾһε飬ԲԤ֮ˣɲڹ˵Ԥ֮ˣʱҲôһЩˣҪ֪ҲǷǳǸطǹڣ涼Ѿ˸Χˣͳˣ֮Ű˸һҲѽ
û뵽ͻȻ֮ľͳƫʵЩڵ⣬ʱҲ̫ȥ㱨״㱨ȥĽʲôѾҪˣʱҪֻһ취Ǿȥˣֻܹ飬Ҳ˵ҾͿҵġ
ʱҪȥһԲģԲʲôѽ̫ԼλСʦܵԸˣԻûеʱѾ뿪ˣԼкܶҪԼܹˣһרС龿Ҫôȥһ£Ȼ㱨ȥɣ
ҲԲĵʱ˾֪һεôһЩˣԲôǹģȵʱӦòµĽҪ֪ǰʱǿҵķԹģҪ֪˿ʦܣ˿˵൱˽⣬Ͼ̫Ľˣ֮£ǲȥеΣ֮ˡ
ʱȥԲˣҲҲֱӵȥˣôȥôһ˿ᣬ˵ôȥ֪飬ôһʲôӵĺľôһЩѽ
ûеʲôʱ׷绰Ѿ˹绰ҲûҪ˽͵˼һٵҪ֪ǰʱҲѾ˵ˣǹȥģԸǲҪСǴͲģȫǸŵԲĵĹǱԲĴǸ绰
Ҫ֪ԲʲôѽһӵۣӱǱȵĴ绰еһж˳λģͲλԼʩѹأҪ֪Լ֪ӦôأֱӵľͰ֪νק˽ǵþڹģҲȫ𣬾˱ǵı󲻻𣿿Խġ
ҲѾˣԼҲѾλ˼ˣϾҲǲģԼհˣԼСʦҲǱֵ൱ŭʱʱӣͱŴɣԲľûа취ñݽȥˣרС鳤Ҳжˣӵġ
ʱԲľôģ˵Լ鲻ӣİԼоôһЩ̫ζԼרĹûκε⣬ǸûȡԼͻ㱨ȻָԼô˹ûа취ȥˣԲҲһڡ
ڶԼ˵һԼСʦǱҲһ鵽ΪֹҲѾƫתķˣԼûǸҪĲͽȥˣͽȥĻ˭ûʲôô˵ԼҲԼ뷨˼һеΪɻľ˲УҪ֪ÿһεľϹϵĿֹܶһ˵Լֻ˳ˡ
״˵صĲҪ˿ԣȥһǵ͵鷳һȻǳ鷳ֽˣûôӵѽҪ֪ҲѾǵһˡ
ԭʱʲôֱӵİ˵ιͿˣԸ⻹ǲԸģֱӵľͰ齻棬һǸʱҲѾȥˣڿɲɴȥôˣ˼Ҷһ̬ȣʱҲûޣҪķʽԴˣҲѾȫвͨˣʱҪİ취ģƫƫһǲ˼
ĻǲǸϵɹԵѽúõĻܹúõ˵úõ鲻ܹúõİ죬ԵٿЩˣѹִҶȥ˭ôȥģȽϲ֪һȽһѽ
ҵ˵ʱ˶ҲûҪȥ˼Һ׵ĸ֪ǣеһҲѾ˳ص֪ǣǸ;ͿˣҲƿ棬ûнһҪһʱ䣬˲ܹͬʱĳĿ̫ûգ
ûеǱߵ˿ڣ˺ֱӵľ˵ԼĴð취˼Ǽ򵥣ҲˣȻôߵҪôԼɣ漴ҲǰѾĵַǰˣȻԼӣɨһͲڵĻҳµҲѾûԼʲôˣ뿪ɣ
վǰҲ൱ı˰˴ǸΧ֮ڸ˳ܹƽĵڣʲôأܻóһЩ䵱նҪеĶóôѽоǳĹŹ֣澿ʲôӵ⣬˭Ҳ˵á
һŪ棬һֻһըǰʱƿ˵棬ıըڵǲһˣԼ棬˭֪ըʲôʱᱬը˭֪ж̫Σˡ
Ѿ˵ˣѾŪ˳ڸϽȥְɣκε鶼ԼûйϵܹҪ֪ʮǧأ˸ŪѾǺܲˣŰϸŪ͸ϼˡڳܹ̾˵ʲôأ˼ҲѾ̬ȣûʲô˵ˡ
ȴɣں״ôģ˻ľûҪȥʵ˼漴ҲǸ̩ܽ˵һ״ʱһԵķ˶鵹û̫ΣҪ֪ϵʱ̩ܽվԼĺԺǱˣغܶ˶Ѿ֪ˡ
ʱȥʲôҲѾûκģһ棬ܴҲǰֻ棬Ȼ˵ǰʱ̩ܽյıҲѾˣЩ黹עһЩĺáеһѾˣܴܲﵽйĵؽһľôһЩɣʱ֪̩ܽգҲûʲôԵĵˣҪȥ׷Ҳ׷鲻ˣʱ̫ˡ
ô˵ҲǱȽϵˣ̩ܽջľͲ˵ĻΪƭԼû̫Ҫģ漴̩ܽҲǿ˿ˣѾ˴̽ϢˣҪ֪оĻһºѣоҲѾĲˣϾҲмʱˣоЩŹ֡
Ҷһʵûʲô̫ȤʵҵĿжٶôһЩϸģҪԲ棬ΪǱ壬һ¸ΪҪһ㣬ҿɣһˣȥһ°ţȥһϾţ
ȥţ̩ܽЩɵĿˣľôһЩ̫Ҫľʲô˼ǿ˵òҲûҪ͵˼ԼҲֻܰɻˣҲ˰ԺеͶᱻġԼȥλŹȻ˵ǴˣζЩһ
̩ܽͻȻ֮뿪һľǸо൱⣬̩ܽҪû״ǲ뿪ġ뿪ֻֿԣһǵõȷеĴ𸴣һ־˿ⰲŵģ״״ϸ˼һ£Ŀܿ¸һЩ
ʱΪʲôҪôİأ澿ʲô˵̩ܽձо൱𾪺⣬ȫͲǵԤ֮ˣȻ׼ʲôˣоʱΧЩʱòҲǸоʲôΪ˲ƽ޹ʵľͿʼģ⡣
Ǹоʲôûκε壬˵ΧԽȥҵ񣬵ǲҪ£ҲҪ͸ȥǸͲܵ飬˵ҪֳʲôĻ̫ˣûܹеһҪĺĻʵôһЩ̫ˡ
ڴҲܹʲô̩ܽ뿪ĿĵؾȻǰţǷǳֵ飬ͬʱҲǺһ顣һжϣһӦѾ˸ˣȻ˵ҲѾǱŵĸΧסˣô˸ɵľĻץסġ
ڱߵľһأֻ˶ѾˣҼҪ֪е״˵һȻסз棬Ҫ֤һϢǿԵģû̫ʱǾѾõ鱨
ǶԵôһЩ֪ˣʱ֪ˣôû̫壬Ҫ֪ѵصԱҪ뿪Ļһ׵飬ο뿪ôʱ䡣һ˱еУ黹ľôһЩ̫ôˣΪһЩ󲻶ˡ
ΪҪ鱳յĲ߻֪ʱҲǳ˺ܳһʱ䣬ı󾿾ôģзȨġ鷢չزôһЩԭȵĹΪʼʱ򣬴ҵϣܹǲ֪Ϊʲô˱ܿˣڻûǣϵʱͱܿˡ
Ԥϵе״о˰˸ֿˣһΪĲãǳֶЩ⣬Ҫ֪İſ˱һģֽ׶Ӧһġ뵽⣬˾ǿʲô˵أҲһͷˮôһЩ˼ζ
Ȼ飬ȴƫƫҵ˵ͷ棬Ѻ͵λ·뿪ˣڵһʱ䱻֪ͨˣҲǱ֪ͨ˳״漴ҲǱ飬ʲô״˻ľͲǺ
˻ľ͸оۣͦԼʲôϵѽҪ֪ԼѾ鶼˳ȥڳˣԼе飬Լ˵ʲôأҲѾͷǸˣһ棬л˹ԱҪԼȼôԼ档
ʵǳ˵Ҳ˵ˣûʲôνıûκε壬״ҲǸоֵͦģΪ漰鷳Ϊʲôո˵ΧͳˣǲжֽţĿԵģȻ˵ڲܹ϶ȴԻɵġ
ȻֻҲзִģʵҵ涼ǷǳӦû̫ģΪʱʱҲѾ˸ȥˣڽ˵ʱҲǾΪϸĴҲǷǳĽСģɳ⣬鵽ͻȻøӵĸ


һǧʮ
˱飬ԼʦԲ鵱ҲûܣҲǱק˹ʵ˶ףӱǵ飬Ǵʵ˵Ƕ˵ľ棬ٳǲģȸһشĳ̶ֳ棬ô⣬Դ㲻ܷҲܷ
˺Բ˶ˣ鿴úףľ˵ôһЩֵһģûз۾УҲǰµ˲Ż뷨ʵǿȥġ
˶ֻǿ۾棬ȴûҪ˵˼ҲѾˣ˭Ҳȥעģ˶ûʲôϵο·֮ǰʱ˾ѾƲ˸ϵ
Ҫ˵˾ǹأҪ֪Ϊʼʱ͸йϵʵǿԺԹȥģ뵽Źȥ೤ʱѽֱӵľˣܸԲĻôһЩϵǴڵֻ̬Ҫһͷļ֣ҲͰԼƲȥˡ
Ѿˣֻ֪ͳһ˶ѣ˵Χ֮ڻһ˵ģȻûʲôϣٻôһЩֵģǰǸҲѾˣҲͶˣǲܹ֥鶼˰ɣǴҲǺ鲻ôøԤ
ΪԵ˵֥΢ôһЩСˣûʲôζġοǰʱûаһͳȥ˶ҲһЩ˼ʱҪǿڸҪ˵ĻôһЩǱǲʱ˵ģͬҪ˵Ļ涪ĿôһЩѽҪܹŪĻٻǿһЩġ
˺Բ˵ʵǷǳֻҪһοѣôûκε塣ʱһԲòҲ뷨ҲûҪܻԼλСʦܵ˼Ǹһ澿ʲô˼ʵûֵ̫ģ
ָת̣һʱԺſ˵ʵҲûʲôǰʱ˵һЩϣļͥȵȷ涼һĵ飬ҷһЩ˼ĵطĸǳĴʷǳ㣬ȹ׻滹ҪӵĳɫҶԴ˵ǷǳȤ԰
Ҳ֪׻˭ԲĶһʵ̫ϤˣԭĴܣרŸ˵ǹģǲô̫һȷʵǷǳõĶƣӴȴֻҪˣһǹ͸ǽòҲ̫ôοװĻǱƵװ
ţóһʱ䶼ûм׻ˣ˵ͻľͲһĿ࣬ΪѵôʱɿԱһΪĲף˵ʱԲҲǿĶԼСʦ΢΢һЦ
ҲӦԵһЦȻԼʦҲԼ˼ûԼȷʵǿǸһʣһ飬˽һ飬оôһ飬漰ķⶼǱȽϵĶ࣬ԼİǸһҪ
˵̸ԵôһЩ޼ɵǳ֮⣬òƻľͲ̸̫֮ʲôǿλ׼ļǸһ׻棬Ҳˡ
ӱȷʵ˵ģʵأôļ򵥵ġҪ֪׻ڱߵʱҲˣɻǱԭͺģûʲôνĸģԲȴǷǳ׻Ϊʲôܹ״׻Լ˵ɣ
ֻ֪Լûκεĺ˰ԼŵõĽķһŲ벻ͬʱҲ˵һ仰ݣǾ洫һ仰ٴ飬˵仰ǰԴӸˣҲûκεúͽĸΪѽ
ԲĻľ൱ԼλСʦܣԼľһ㣬˵⣬Լ̫Զ̫Զˣ¾ԼϵΪ۷ʱҲԴﵽ̶ȵġ
ԲҲôһЩɣԼλСʦôһһӦòΪ˴׻ôļ򵥣˵ԼҲòҲһʱûŹ׻ϢˣҲ֪һ﾿ܵʲôطȥˣľôһЩա
һʱ䣬Ҳȥһķ䣬ѯ̩ܽյˣѶʱ˵ֲɵͣһӣȻĿǰˣˣźڿ۾Ȼ˵˿Լȴûп˵˼ֻעӵĿǰıѡ
ȷҪ֪˲û̵ľͻش𣬶Ƿһ䣬漴ҲǳĬ˲ûҪش˼ֻҪǰǸ˵ķӦǸ˳ĬһʱԺҲͻȻ֮ת˻⣬ΣŻһǸʵΧ֮ˣ֪ô
ʱı˵Ǿˣǰһ﾿ɵˣ˵ʲô֪ѽѯԼ仰˵ֻǴ˵ǿ⣬ǵԼѶȫĲһˣ뵽ʱҲ΢΢ҡͷ漴ҲЦ
ЦһԺ̣ĵ£ȻõߵλãʳһԺ˲̾һͻȻˣһһЩûдϣʱӦûȥˣҪֻ֪ǹЭĶѣӣôҲӡ
أҲѾϷˣôûʲô˵ˣ漴Ҳǰ˵ľ㵵վֻʳһڵ̻Ҹ׵УȻſ˹ȥſڵľˣҲЩ˼飬Щ̫濴һۣҪѯһ쵼
λҲôһЩͣҲ֪ʲô״Ϊʲô˻˵Ĵ󵨣Ҫ֪ԼûѯأأȻҡڵҪȥʲô˼ԼߵĲ漴ҲҲ֪ͨ˾ʱ׼ѺˣԼҪ绰㱨һ
ûģٵƣҲС㻹Ҫعģ˵˺Ƥ״ԺҲǸо˼ģҪ֪ܹԵĹ˵Ʊݣ˺ƤοҪ˺Ļǰʱ˾Ͳأ϶ԭġ
˾״Ժ󣬺ûˣľ˵仰˾ƷˣҪԼ˵ĻƷģֱӵľʹһһΪ˭ѽʲôⶼȥѯʣ㵽ûѽôģʱ쵼˼ˡ
漴ҲԵ˻ŵ쵼Ҳͬʱ۷УΪɻɣҪ˺ģĻΪʲôǰʱʼ⣬һǳԵźţп֪ǰһ˽ΪͲǵ˼뷨
˵쵼ڹģΪʲôԼҪڹѽڹǲҲ̫һЩúõ⣬Ϊʲôȥһأûһǳɹģⶼôˣ
·;ǺԶʱ˻ûߣıϵǿʲôǺӣԽı֣ҵҲԽûеףúõ飬ΪʲôֵһأΪʲôЩ˾һ㶼ʡأѲ˵ʱԴȱҲɣ
ʱôȥͿҲˣΪЩȻѾˣôͱʾѺҲѾˣ˵Ҫⲹһ£Ϳ԰е鶼ȻģǸͲܵ顣
ʱȥἰ飬ֻϣܹҪڵŭĻڵĹ̵УҵҲôһЩ̫ã̵гһЩֻôȥֻͣǲţҪˣҪ˲Ҫ˵¡
ԤϵеĲ࣬˲ûѡһҲû˵ʲôʲô˼ҲǷǳ漴Ҳ뿪ǰʱԼ浽ģǴӴԺͲҪˣʵԼʲôϵ˵ǸطԼΧʲô֤˵Ǿѽ
ʱ˱ƽģĵҲ൱ķŭûôɵģʵ̫ЦˣϰǶʳԲɵʱñڹԼʲôˣûзԭҲǼ򵥣Ƿʲô𣿶ţһԻ˰ɣԼЩ󣬻Ǻȵջˡ
뿪ȻǱߵ뵽Уͷβͷ㲻ϣèͷôһЩˡ߻أʱҲôһЩﻢˣû뵽龹Ȼı仯ǲ̵гʲôأʱҲţ
ӽĻеһʵԤƵУΨһֲĿܾһűߵĹ̵гЩı仯˽ٳ֣Ȼһ˳Ƶ뿪ˣľٶֱӵľͽƻƫ˹ҪµȷĹòôһЩζˡ
˵ľʼʱͶˣôȥֻӵĻɣԾԲôȥôȥĻֻһӶѣΪļƻһӣûκε壬ھҪôأ
ڻľûʲôطǿ˵ģôȥܻ˵ᣬڻǵһǰʱҪٳֵǰ˾ʲôͷǵٶҲǹԵģҪ֪ΧһֱûʲôϢôľҵһţһ׼ȷĽжλ
˵ǲ˵СһЩģ˶ֵֶκͷ񣬶ҶʮֵĿٺѸͣºҲûʲôνοһҲʧˣҸҲˡ
鵽ڵزľͲһѴˣ˵ĻҲľǴˣڸֲѽһŸûκεĻţӵõ鱨˵ˣֻȥһСӶѣ˵˾ѽ˭Ųѽ
Ǳץ˵Լˣֻǵȴˣ˵ĻôһҲȡʲô磬ʱûʲô𣬵ͬģҲܹԼ¶˵ǰˣĻľˣҪȷǱץ˻ˣǺ׵ġ
ķӣһţֻһƬȵȣЩԳΪϢֶκͷʽڽҲʱҷǳİȫ


һǧʮ
˻ľûж֣˵ҪǶֵĻҲѡǸط֣ʲô涯ֵģ˻ľ֪һЩϢǸһʲôطˣҲһϢ֪֪ȴûҪ֪˼Լ滹һǳѡ񣬷ųȥĻʱôһЩ̫ԣ̫ˣǰһӣǸҲ̫ˡ
̩ܽʱҲǸλŹˣ˵̩ܽյٻôһЩµĸоԼݻλŹĳ̶ֳ˵ͲѾԼλ𣿲ʵʵ״ôģԺ˵ǰԼλŹλöôһЩ̫һģһͷ
ŹڵõϢʱҲôһЩϲ⣬Լ֮飬֪˲٣ԭʱү˼ԤҲѾǲһˣĹϵɣԼҲôһʱûмˣϾ˴֮ݶôһЩԻرܡ
̩ܽԼȻЩ·ԭ򣬵ԼǸԼݵһ֤ɲеôף漰ķҲǱȽϵĶ࣬ο̩ܽյҲ൱Ĳ򵥣Ҳ൱ۺԼԼ˵ҲǺܼѵĿ顣
ΪʲôҪ˵ǼѵĿأԼҪȡλѲ̩ܽպλ¾Ͳȡλ𣿲ܵģǸԼ뷨Ӧһģǿеĸλã˵϶൱ĲԼҪѹסǵͬʱҪȥάֱ˴֮ĹϵչôһЩѽ
˱˴˼ԺȻЦԶԣ֮Ŀòһ˲ˣûа취ȥˣ˵ҲǱ˴˵ĹţһҲɾӣŮɻӵһΪ˶һͬˣһûа취ĵ顣
˶鿴öǷǳĿûʲô˲ģǼͥģҲѾ൱ĲˣȻĻҪǳԺζĶ̯ˣǸʱ²Ϊʹġ
̩ܽһιӦǱߵˣûм嵱еݣֻǴȥ˽˵İݷһүӣϾҲǴ˶ģŹҲһ·ͬүӶ̩ܽյĵҲǱʾ˻ӭþŹһųһٻӭϯһ
ҲǵΪֹˣûٶıʾˣôһǿ˵ӣһѾͷļҲǷǳСɣһֻǴ˶ѣļӦûʲôϵģ˵ļôӭʽһˣԼԷʲôطԾͲһˡ
ˣλүӵʱľôһЩˣȻǿˣҲıһЩ飬ȴû뵽˾Ȼ˵úǶݵʱʹԼһӵĻԻͣɲ˵һ˵ôļ򵥣һˣ˿ܲ˽⣬Լٻ֪ôһЩġ
ھô֪ģҲ򵥣ʱϾŶôʵǮƣԼǵͷͬģƣҲ漰˼ڲеһЩ⣬ôǮԼоôһЩ㵣Ҫ֪ԼҲǼǮģȷе˵ʱʱԼҲôһЩĺͺ¡
ˣһɹˣ̫˹Ŀ࿴ˣ˵ԼˣԼΪǱҲһǱ뵽һһֻʱʱԼԻ˶ѣʱԼ뷨ٻôһЩСģڵĽǺܲġ
ϾŵûԼֻ˸ûҪԼ˼ȻĻǲ͸¶ԼǰģһԼǸоοģЩأվλòһǵҲͲ̫һʣͽԼɣԼѾˣܲһӶǵ߰ɣǲ̫ܵġ
ڻ·棬Ź̩ܽҲʼ˱˴֮˴֮Ľ˵޲ݣΡáˮȵȣԵչʾʽҲ൱ĲһŹӵĳȺͺһЩܹһеļƣ̩ܽأһʼʱ򣬾ͺһֻСȸһ
˷һĻ̩ܽջľͲһЩȻ˵ҲǴģǼ嵱ܵԴб̫һֻǺΪ˵ĹϵſʼͬϾأȻҲģλʱѾܾˣٿôһţĻѾˣ̩ܽЩȱʧҪǻλ¹ĻҲͲһˡ
˶ûҪʵ˼ͺǼһ֮ĹϵԼԳ䵱ƽ֧㣬ȴĶȥʣҪǹʵĻɱ˴֮ìܣɲԼϣģȻһ̶棬˴˵ĸҲ൱ĴҲ˶ǺǺǻ
̩ܽȥ˰ǱߣǸһźţźŵڣźŵҲѾʱ򲻹ǹڻǹ鶼˵ǷǳĹעϾѡôȥӰ쵽һǵĲ𣬴ڶҪ֪ϢǶûʲô׼ȷĴ𰸡
Ȼ˵˵ĹϵǲҲǸĹϵǲѣܲܵȥѯϢɣĻԼɵˣһһز©ģ˵Ҫǲκεķʱľͻ׼ġڵз浹û̫දʱгҲû̫ķ粨
طжϵһҪݣзܻôһЩΪ˭֪˵ƿصĲֹһУ˭ûа취֪˰ƿصоһңǼңʱгĶȴû̫İ취ȥΣҪ֪ڶĿⶼˣҪĻһĸо
̩ܽȥλŹҪ֪˼ϻûгλ£˵ĹϵɶǷͬһģһĻʱҲǷͬСɵģԴڻľͲ֪ӦôжˣȻ˵·߲ͨˣôһλ·Ӱɣ
ڵһʱвƵԱͿʼۼǱˣͬʱλҲˣĿĵҲǰţ˵Ź̩ܽձ˴֮Щ˽µĻôλµĵ͸ܹ˵ˣ϶ʲô飬ȻĻ˵ǲۼһġ
Ҫ֪˲ôȥദ˴֮ĹϵҲһģǱ˴֮ݺ͵λģȻǱ˴֮Ķֱ˴֮ĺźôһЩìܣʵʵ״ӵģľôһЩҵĸо
ƵԱۼ˰Ժһʱ䶼ҪȥݷһүӣүǼǲûйϵǱҪеģҪǲүӣôֿˣʱҪȥҩûеطȥ漴ҲſʼϵλŹӦü棡
λŹϾҲǾģûһȥߣûǸʱҲûǸȻҶѾôö»᷽ٿһƻᣬѴҸۼһ漴ѹٷԱĻӶչ˵ˣǲܹԼߴ̽ʲôϢҲ̨׿µġ
ƻеҲǱȽϳɹ̩ܽպλ¶û¶˼Ȼ֪λһĶֵˣҲǡΪʲôû¶棬ԭҲǼ򵥣˵ǼʣҲΪǻĿģһǿԿ϶ģʱλŹȡ൱ơ
ŹֻǰѴټ˾ƻᵱУȴûܹ̽ʲôϢΪûʲôϢ֮¸ô˵ɣҲʲôⶼûеõΪ˵˵൱ĲƣһεĻᣬв˴һЩ⵹һĿʼ
̩ܽպλ£ھƻԺҲǸŹһ棬˲Сʱʱ䣬漴Ҳǳ˽˷ɻֱӵȥ˾ǱߣĵһʱҲȥĺԺǱߣȻ˵˻ûл
ʱҲǿĴһ绰ˣ˵ǲӦһѽ̩ܽպλ¶ˣ˵ܵҪҸ͵㲹ҩȥźǲζѽҲôһЩۣҪ֪Լڻڰ칫أȻ˵ûʲôˣ˻ǺܷŲ
Ҫ֪ڼһ飬һ飬ܹᲢ۵ġȻҲ֪˵С㣬ԿĴ绰һ£ȻԺܻ˵ıôԼẦǸͲܵ飬оԼںȷԼǲʲôġ
ʵԼͬҲڹע飬˽״Ȼ˵̩ܽסһʱ䣬ӦʲôûзģΪˣҪ֪黹ľͦܵģԼ绰˼˵Լǽ⣬һ㣬ԼѾˣҲˡ
ܹĿףеһоͶԷ£һĻʱٻôһЩģûа취ĵġȻԼ绰˼ڵķòôһЩѽʱ̩ܽպλסĺԺǱߵĻֳӰ졣
ҲܹԼŵ˼ҲΪʲôҪԼֱ˴֮ĬǺҪģ˲û˵ʲôǱߵҲѾЦŵķ˵绰˻صĺԺߵʱ̩ܽոλںȿȣ˵״Ƿǳڡ
ûҪ˼ҲֻεԹ˸ԼһȣһֳܹŮӵһЩȻ滹һ⣬Ǿ˶ԼٶôһЩϾһȥ˰ŵ飬ȵʱûиκεĿռ䣬ͺһ
ɰ˲ٵİۣȴûпһеĺſȣҲеôƣ෴һĸо컹ľ൱ζôһ飬̩ܽջǹ¶˵ָо˷ǳܡ
ô᲻йطִĲأһʱԺ̩ܽҲ˵Լľûܹĸоָߵʱû뵽һﾹȻ˵ľԼôһЩ࿴ĸоԼζЩֲܲ˵
˲û˵ǿ˹µķλ³Ĭʱ䣬ȻЩĺ˵ᣬ෴ôһЩԵһźţǸӵȷ
ԺҲǵͷ˵òн仰˵ĸоôһЩ̫ʱȴ˸оλӣ̩ܽǺԥĶ˵СӭǾȥ


һǧʮ
ʱ̩ܽպλйطȴڵԭǸļһﲢҷӣΪнĹ̵ͻȻϮ֮ߵģֳҴԱĿڹ֤ʵһ㣬ȴû̫ϮߵϢһȽϵҪ
ҪźţһǿģǱȵʱҪ֪г̣һ㾿ôģдȶѽҪô˷⣬ҪôԼߵ⣬ϾҲԭˣʱӵġ
˵Ǹһˣͻ˾ţǸͲܵ飬ҲΪǼһˣԸҪĽе飬ԭŪˣȻĻ˭˯þģԲܹϡͿĹȥ
ڵ黹ڽеĹ̵УλҲͻȻı¶ˣ¶ԭǼ򵥣ˣԾȵĹ̵͵ȡһЩҩ漴˱ˣ״ܿľ˵ؾע⣬ûа취ȥע⣬Ϊڴ󲿷ֵԱһһһѽ
ΪϣҲΪݱȽϵ⣬кܴһԭΪһ뵽ڲĹϽΧ֮ڵģһܷͬѰ״Ҫ˽⣬ҪһѯһġҪ֪ڲһЩطзĸ߹ܶûȨģ͸Աˡ
Щط˶Ǯֱ̫ΪֹûбͻƹҶ˽⣬ֶҲ൱ĸ߶ˣľô̾ѽҪ֪Ǹ˵ļһǽǸطģǱߵֶٸһѵصģӦܹһЩġ
ҲΪԭʱҲǶ׷ģֳѪҲѾ֤ǸһġҪ֪ǵؾģΧ֪ϢվΧţûȨģûϵȨԲǿЦġ
˵˭һĴ󵨣޼ɵġǶǱй־ģʲôʲôЩεļͲܹģͺһֻĿŵصľ飬˼ҸͲҪİæҲ̫ϣԱվš
ʱ˿վһҲҪСģûִȨģ˵һֻϣȻ͸϶ʮĸСʱʱ䣬㶼ûеط˵ȥֻʱҲԸֵôѣȻĻľͲ̫˵
һˣҿ˵Ļᣬǰı浱лľûἰһѽҪ֪Ѿôʱˣһﲢû뿪ȻҲôһЩصģж΢΢ôһЩѣһǳõϢʱҪ˳Ѱȥ
ҲЩѣΪǹ»ҰһܵģҪôһҵľЩѣڵȻ˵סһ¥棬ס˼ʱ䣬֪ܶʲôˣʵ̫ˣ֪ڵ״ǲãһǧѷĻᣬȴ޲ߡ
ͱûҪãһﱳЩʱҲЩ꣬ȫľͳǵƿأһҲѾˣȽϵأڵʱľûа취ṩκεİΪ˭֪ǲ˸һֿ飿ǵĻôṩζ¶ˡ
ǲһṩһĻô᲻ֱӵĹˣǲ˵ѽ˵һҪǹ˵ĻôһеŬɾȫĶ׷ˣ֮£Ҫúõ⣬ֻҪһߴˣôеһоͿǰĻʵ̫ˡ
Ա߿ŵĻҪҲﲻѽȻ˵ǵҲѾˡͱǰҪôȥɣͿһһǲܹκģϾֻһ˶ѣȻ˵ЩҪصİΧǺѵһ飬ɲǿЦôļ򵥡
Ҫֻ֪ǰһôһˣǾҪмֵھ˵ĻûκεļֵǵļƻֱӵĸǳҪ֪һ൱ľҪоζô붯ֵĻѾķһһܹʧˡ
˺ܿ͸оЩı仯ΪǱзԱݹϢԱеһȥǱһȦڲ̫ȷʲôˣͷӦúǲ򵥵ġȥǱһȦòӦòǾʾôļ򵥰ɣ˼ѽ
Ҫ֪Щ˵зĹԱʵأǸзǲʲôϵģȫǱԱܹϸ񿼺˺𣬲˵ʲô˶ʤܹ뵽Ա϶ǾӢеľӢȻ֪һ飬ǸҲҶһ飡
ȻǾͰ˭ȥѽҪ֪ǿɶǱˣȻ˵û˵ǲ˵岢ǷǳĴ˭еĻҪǸҶֵĻôҪеһ˲ģȥĶͷ˾˾˾ŵ쵼㲿쵼쵼
ͺ񵱳ʱӦӢץһʱʱ˻˴ǮոŪ˳ӢԸʱûץգΪʲôҪô˵ΪʵôһЩˣӢʵǸоôһЩԳܣҪ֪ӢڻһЩǲܿŵģԺҲϲڿˡ
˵ǲ뿪ţĶѾûˣȥֻΪˣЩŪˣͲܵ飬ӢͲϣˣͰ鱨ˣʲôʱܹ⣬˵ɣȺڵķӦְɣҲûʲô̫Ӱ죬ͣΪʲôҪǽͣЩǲҪЩκν͵ġ
ӢһǳڵıʣӢֳԺе϶Ϣˣ˭ҲȥǺˣһʵ̫ˣȫˣεĽѽ˵ЦҲûʲôñ˿ЦǾһˣ˭Ҫ飬˭ܲˬġ
֪ǱԱͨǵڳ൱мֵ˭̫ĶΪվһﱳһ̫ΣյļһˣһΣ̫ˣҪô˿һִΪԺ˻ʲôӵķӦдȶѽ
ʱʲôҲԲܹǺˣοЩڵ״ôһЩҶôһЩ̫ףоڿʲôûźſɲǷǳĺã϶ģԴҲֻڹţҪ˾Ҫʲô
Ҫ֪ʱԿԵ̫ˣ˿ɲ㽲ʲôνĵ˵ȫûıҪҪǶˣôͻ㶯֣ѣ˵Ӧ˵ļ򵥣ûʲôν̸УҲûʲôνĽףһţôҾͰԴ
أҲǿ̩ܽգ׼ǸһҪأ̩ܽո¶һ㶣漴ҲǷӦ˹ǶôһЩ̫˵˼һ﾿Ҫοǰʱ˿ǰһˣأΪֹû̫Ķ
ʱҲǿ˵˼ҲһЦأȻ˵ôһЩأȴû̫Ĳ֣οڵеôȶĻҸ˵൱ĲģһİţʱǲĶ
ô˵ҲѾԼԼ˼˫͹ϵڣһкĻᣬʱԼǲ̫ʺϳģΪЩԼûа취ֵģôͱԼ̬ȣôҲҪʲô룬ʱûҪԻ˵ĺá
̩ܽպ͹³ԾҲһ㣬̫Լ̬ȣôһЩ̫ѽΪʲôҪôأôľͱ̬⣬ǲǱʾǱ߾ʲô飬ڻû̽κεϢҪ֪ҷĹϵҲ൱Ĳˣû̫Чصĺ
˵ȻĺЦһҴѾصˣûУٻǴڵģҪͻǸΧȦһѵ飡̩ܽպ͹ʱ򣬶൱ĳԾ˺ĿˣҲǻһʼʱǲǾ͸йϵ
Ȼ㣡˰ڰ֣黹ľͲģһûſǸ̶ȡȻ˵Ѿ˭ˣǰʱûв͵鵱УȻ˽ҾͲô飬Բ֣ˡǷ飬µҵˣһˣ
⣡̩ܽյһĶ˼ɣһǺܸ̾ģҪ֪Ҫô̵ʱ֮ھҵˣǼ򵥵飬Ҫ֪ڸѰأʱܹռȻ൱򵥵һ飬̫ˣ˸оôһЩ˼飡
ɲʲô⣬ֻ˵ҵпɣ˶ѡ˵ĶôһЩĸоľͲǰ˵ģҵ˾ôţֻҪס˾ͿˣҪ֣ҲҪṩʲôϢֻҪĵȴ᲻Խˮ棬ڵľЩȤ
濴ˣЦòƿЩˣ̩ܽҲԵú䵭˵˵ǼĻʱǲԼѡģһˣϿ̫õĶ˵ѾѱˣôôļڱûҪɣ
бҪģزôʱ䣬Ʊػģ˺ǲм˵ɲһӣһŻӣ˵Ļôеһоͻǰģ׼ôʱ䣬𣿸οѾҪǸһҾҪӦǲ֪Ǿûǲã
õĻôͷһһﵱһӣٿѡԵţ˵ҪǱסŻӵĻôҾѾˣ˵û̫壬ȻҲϾüֵ
̩ܽպ͹¿ˣͬʱҲǶӵĿ˿һ˼ľͲһѽھͿǱôȥˣȻǲأȵĻôͱʾ鱾һ˵Ȧף˵ȵĻôͱʾһСϾûˣͷѽ


һǧʮ
һãһھͿôȥѡˣʱ򲢲ڶģʵһ˻ǻˣԼӰ첢ǷǳĴ˵ĻԼһЩѣ˵һ˵ĻôԼͿԺǴݵĿ࣬һŽһЩ֡
漴˾йط͸¶һĲȻҲȥ͸¶Ļ̫⡢̫ˣ˵͸¶ĻôͱʾԼʼڹע飬Ҫһű֪״Լǲġ
ʵҲùȥҪ֪ǸطľǺæµģ΢һЩͿ԰ЩǸطڱ˵ʵټ򵥲ˣôһЩѴ֮ЩڸûͷĲӬһҷɣҪҵϢ
ܿ쾯ҲһżȻ֮£ҵһŵľʵôһЩ̫żȻˣںܳһʱ֮ڣļ춼û̫ķֻ֣˵һŵʵ̫ˣûݷ֤ͬʱԼˣȵȵԭһֻǼǱˣʱǱӣ鷳̫ˣΪѾ¶ˡ
Ҫǲ¶ĻҲͰˣֻ֪ڳ棬ҪѰЩѡֻҪ¶ˣҪٰԱ׷̫ˣҪѱ徯׷ףȻ˵һǵͷߣǲû˵ϸѵҪʵ̫ˡԱأҪǿɲһ򵥵顣
ǾͺŵζèһȫĶۼ˹ǶҪԼһҲ֪ԼҪԣʱֻһط԰ȫģǾǼУϾ۵λòǷǳԶԼڲǶʲôطһﶼҳȥԼקֻҪǼǲκεķ
ʱҪפиǰʱҪȥǲһģǰʱԼͨ˱ȽԭȥˣԼǲøʲô۵ģΪԼжأԼҪȥĻҪһĴˣۻ㹻Ĵ󣬲ȻĻзȫͿԲˡ
ΪʲôأΪԼڸͶ·ļƣԼѾûԶܵĵطֻзǰȫģ֪ԼˣҲᶯ֣ΪǸͲҶ֡ĵطڵĲȫˡһҲڿţ·;ǺܽԼʱܹܲŵ
⻹ľ൱Ĳ˵ѽԼ׼˵ԼҪ˵ĻôеһоͶ׷ˣƻҪµĽƶԼҪסԼСʱҪҪϵһУԼأĻǰһǻԼԲܴ
Ƿ˵зΪʲôҪԼԼܹ߹ȥһ飬һˣоԼҪҪϵһйأҪ֪ǰʱԼǴǵ汻ʧģͬΣգΣԻСҪ֪ǰʱѺԼʱͻϮʱ޼ɵġ
ܿһҲ˾ϣʱ˭ܹȥϵԼй棬УԼֻǿԼ뵽棬ֻн棬ôһвпܼĽչȥҲֻԼܹסԼСһжǰ׳ûκεô
ʵһŶҲôһЩģԼǸоԴкĸоԼҪѰʱȴʲôûз֣Լ˵ɲʲôüԼɻɣԼʱҲѾˣԼпܾзԱǾ˿ԼԱ
ڵ״Լ˵ΣͿԼҪУôһЩ̫ʵԼֲԼ;ϵģ˵ԼҪǼֲסĻʱ᲻ЭԼأĻеһпɾͶ¶ˣ¶ڵĽʲôԶ
Ҫùһ۾ôһЩѣǧҪĽңԼ̫࣬ͬҲ̫ˣֻǿԼ
أԼİ칫棬ʱʱĻܵԼֻ棬Ȼֳ״Ƕ˵ûʲô󰭣˵ڵ״ٻôһЩģԼҪмôһЩϣˮˣȻĻľ̫û˼ˣȻҶ֣ôԼ͸һֵĻᡣ
ע΢ôһЩһ˵ôһЩΣʱ͸ˣʱҲôһЩ̫ˣΪʲôһŵѪζһֱӵľͳԼ˹Լûа취ٵķӦҪ֪Լڻһ˺أòô׺ݣ
֪ԺҲǸоôһЩ⣬ΪʲôͻȻ֮ķ˱仯أСίԱԱʱҲǾۼһһȻǺ촽棬ͶѾ̵̫̫Ҳ΢΢Ŀһ漴Ҳָûӣ˵˵ɣʲô
ҾЩ̫ͻȻ֮伸е˹Ǵ˺Ϊʲôʱ䷢𹥻ȻǻȽϵżڲõʱҸ˵ĽǶûиĻǲ״
Ȼ˵û˵ǴҶѾˣȻһʹˣȻĻôأͲܵġģ黹ľôһЩˣžǻɣٵҲѵѡ񣬲ѡһߣõĽ
˵ȵĻôڸһţǶһƿص鱨δþȤǸȤıһЩ飬һﲻǱԱôȥŪ˶κεοһ滹ƿһЩ鱨ȻôĻΪʲôԼأ
ǿ໥ģǳıĽҲǵһŵ״ǳΣգҪ֪ڻϾǱΧСˣȻ˵ܹĵһʱ䣬ҪѳȥԻûеģĴһͨ
ҪûʲôĻһžͻᱻץסҪ֪һſΪ׼ģΪ׼ģĻʱƫ˷ڷۣ˹ôģĿĺܾܿڿķӦֻǲ֣
֪˵ıȴûκεİ취ڲ˵ȲȵˣԼߵһԺ󣬸ĵһӦӦֱӵĿǹҲ֪һǲǿΪʱ˵Ȼ˵һΣԣǻǲΣ
ΪίԱгԱ֤ˣأƫڴҶôһЩɣ˾ǹյԼߵԱһſǹһŲĻô϶ֲģ˵ãһ˵Ļôֻ˵ù˸ͲκεӰ졣
Ȼ׼ȷĶλһŵλãҪץӦòһѵ飬ǲǿȰץٶ˵һȫıϣȻᣬĻȨǵˣץһҲǺģϾһǱߣץߣûʲôìܵĴڣ
۵˴֮ûʲôìܵĴڣԽ͵ף˻𣿲ܵģ˸ͲţھͿǻ᲻֣ǾҪʲôӵֶΣͲҪ
Ҳǵͷѣ˵ĻǺеģʱ˲ں㾿ʲôӵֶΣֻҪ㾿ǶֻǲֵģֵĻһŵֵĻǾһûѡˡ
˲üĵʧ˵еôҪʱίԱ᷽ҲǵõһϢǾҲѾһҪ󣬾Ƕŵ飬ϣܹɺͽ⣬Ŀǣ
Ҫ˼ѾеԱţ֮ԸҪ󣬲ΪҪõţҶԶźȤ˵Ҫǳ飬ôһŵСǿģ˵ϵĻôԼͰĪˡ
ϢҲѾݵίԱˣ¹ϢôݵģھͿίԱ᾿Ҫôȥˣ˵ҪǴӦĻһŵСǿԱסƻͱˣСίԱԱͻȫĶ¶ģǲӦĻڲҲѾ˽飬ȻԱ⣬Ժҿŵʱ򣬶
ȻǾڲҲûʲô֪СίԱᣬôԺҪǲʲôжʱ򣬶ԵúСĺͽģΪʱԷԼǲֵۣΪȷʵþһЩԱԽܡ
ڵһֻľͲһĻƵģʲôӵѡĽرĺãʱûκεѡȻ˵˴Ϣֻǵ֪պǲҪһ£黹ľ͵ʲôɽͷʲô裬ڻ˰ɣ
̩ܽûеõҪĻӦʱû˳飬Ȼ˵ԴԼѾ׼׼ʵͰԼǰȫ飬ͲһֳԼ˵ЩԳ֣Ҫ֪ԼҲе켣Լû˵ԼһˣԼûг˭
ڿԺ̩ܽյɫѿСߵʱ̩ܽտ￴ŵˣͻȻ֮ߵԼЬλ۽΢΢ôһЩ鶯Ҫ쭵Ľѽ
漴̩ܽҲԼԴĻһԼֽţ˵ǺܲĿһۣ΢΢ĺһôʲôҪ֪һ򶼲ϲģ˵ûб˴ұҵĴžʹʱǼңǸǰˣҿû˵һžһǱߵԱһҪ
ԣҲǿλ£˼أҪҪһҿԸһᣡô˵ıûκεĸģȴԵĸоˣ£漴ҲǻָȻԼĻҲѾĳ̶ֳˡ
漴ҲǷеƽԣɻԼϰߣϣҪǶԴĻǻоĲһε˵ҶôһЩֵı֣ڿԷһЩ߶ȣΣ
λʱɻڵ飬Ȼ˵˵ĺܺãЩɲӵģԼǼ֤ģҪһķʽͷӮǸͲʵ飬ȻôаգôҪһЩѵǣʡǸоͦõģ


һǧʮ
ڼεģһʱȴãã״Ҳ֪ԼҪôߣڴҾ͸һ׷Լƨɺ棬ҪԼ彡ĻҲûʲô⣬ٻһʱ䣬ʱԼҲѾˣ״֮£Լܹܵ𣿸ԼĸоԼҲѾҪ߲ˡ
׷Ա߻й۲ģԼأ͹¼ҹһԼͼֲȥˣǲܸԼһЩֱӵİӦøԼһЩڻɣΪʲôΪֹһνڻûأʵЩڵķˡ
νڻͣԱߵһҲĳ˱صȵȣҪ֪ԼֻǱ׷϶ѣ˵Լͬ棬ĻڵˣֻҪİԼܹļȥġǵΪֹʲôûУԼѾ۲˺ܳʱˣûκεķ֡
һŵһ൱õĸоʱɲô˵ѽʱ˵ĿĵȻ˵ôһЩɣһŵ滹ǶٱһЩģʲôѽûκε壬ܿһžͱˣ˵ʵھͷˣҪһѾֲˡ
ڰһŸԺ󣬸ҲѸٵĽͬˣʱ˭ҲҪ鱨ˣҪҪзԱǣǸСίԱڵ֪״ʱҲôһЩãȻĸоûг֣ʵôһЩԽܡ
Ȼ˵һžΪϸѵƻҲǾǰڵĲ𣬵һڵ״ܶס𣿻оǰһһŵȤֻкٵһ鱨ģΪҪһֻ¹˵ģĿڣƫ΢ôһЩˣôһЩĩõĸо
ڱĹ̵УһŵǵõһƣǴҶеˣһŻԵʱҲǶһ׵ļ飬塢ݡԼزȵȣһжŹû涼ҪȴӣһһǣȻ˵ļûʲôҲôôһЩġ
һѹʱѾڹ̶ڴ棬ûţΪûǸҪ֡šӺѾ̶סˣˣڴߵԱһţҲ¶ȻЦݣ˸оôһЩУ˿ҲѾˣһЩ̫˼ĵطǾǳϢʱǰһ³θܸɾ
һȻ˵ܹоĵԼҪһ̫׵ˣ˵ȥ飬ΪȶѾԼ׼ˣԼֻҪͿˣʱԼҪɱһѵ飬һȫмңǵ棬Լͱ̫źùˡ
ȷе˵ĿûʲôȤȻ˵ƿһЩЩ˵岻ʱǵ˵ǺܴЩҪģҾǱ˴֮ҲҪ̫ӵֱһЩǸӦúһǣһˡ
һҵĿ˿漴ҲЦЦĴòЩװɣڴߵԱҲǵͷȷʵףҪǲ鷳ǷǳҪԲѲŲȡĴʩľҲѾˣʱͿõ´ˣʱҪ֪һЩõĶ
ѽһҲЦɫȻǲ԰ףǶ˵ûзϡǺãϣ֪̣Լ̵ĻͲãÿһǶҪ֪ģ֪ǲܹش𣡡
һ˼һʱ䣬شǿԵģܹʲôӵҲЩ̫ףԭץҾΪ֪ĻǰʱͲôżˣǾͺˣͲҪƵģĴء
òĺ˼ѽɣĶĻǼٵģǲںǿԸм֤ȫֻҪԼ֣ԺҲҪ¶ˣǿԸṩһıϡ
˵ڷƨһŵһĶûκεĸݣҲûκεݣô֪ǻ᲻ڵõҪĶԺ󣬾ͰҶһߵλãҪ֪ʱǹԮģһұǸӵοҲɹٵģұ˴˶첻ѣ
ôȥ룡㷢Щ㱣ʱֻЩȤЩĳۻߣֻһСʱʱ飬һСʱʱ䣬Ӧ֪õʲôӵĴȷе˵㰾ȥģΪǲǺںôļ򵥣˾ˣӰ첻Ǻܴ󡣡
һſôһЩˣȻıɣȴеôȣȻǰһ˵ʲô˼Լһѡ˵ԼѡĻôԷͻȡֵֶΣԼ̵ģΪҶʵû̫õġ
ΪʲôҪô˵أΪԼҲеˣ̵Ĺ̲ҪõյĽƤ֮ʹִ̼̼õıݣ˵ݱƵĻôûκεܿˡ
˳ܲʹʹ̼һΪͨˣûܹѵһҲΪĺͺ£ܹѵعͼ˵ʹʵ̫Сˡǰ˵ͨԺһž֪ôһЩˣԼҪһķӦˡ
˵ԼκεķӦôһܻܿҩ̼ǶԼ̬ȣҲǺȻģԼɵ˻ǴˣˣҲԲκεĻᣬ˵ԼĲôҪģҪľǵõҪĶȻ˵ԼԸϵĻôãԸϵĻֱӵֺˡ
Ȼ㲻ԸϣôͱһºˣоˬģϾɲеô򵥣Ĵ̼ҩע䵽ڣ˵彡Ӱ죬ֻС£ҪǶԲӰƻʵ̫ˣĻôһЩԽܣԼܹѵҲû̫İ취
ڵƸͲڸԼЦѽҪԼѽҺܿķ½ĿʼͶˣһŵ۽Ҳ΢΢ôһЩ鶯˵̵ĻԼԼֵҩĻôԼ˾ͷˣ֮Լôȥأһж׳ˡ
һŻҪһ£һСʱʱ䣬Լ鱨֯ӦûõϢģھͿôȥˣԼͲӦò͵鵱Ҫ֪ԼҪҵˣЩ鱨ֻз˵Żһãõ˵涼û̫ô״֮£ԼѾǱѡˡ
˵һűǸСίԱỹľ͵õϢľͲҪСӰҲҪСǵ͸ڵ״֮£òôһЩƿ֮ˣԭǰһҪľȻǸϢȻЩ⻰ھôˣ
ǲҪһŴһϢ˵ϢĻôһŽڱעҩĻԻһôһôǿԸһһϣ֪߻ڹעģûзϢĴݻ᲻˵ľ᲻ҲŰţ
⻹ľҪȥðգοǲһŴϢҲڵģΪڻǲڶôҪٸһűû̫ģǰһŲģڵĿҲȷõҪĶ˶ѣôֵȥ̼ˡ
˾֪ˣҲôģȻôĳ̶ֳҲһ̽̽ڸ߲ģҪ뿴˻᲻ķӦϾѾôʱˣҲϣܹʲô̽һܱȳҪõĺܶࡣ
ôҲڵһų׵ıˣһĶҪõ棬֮ǰҪһǱߵһЩ״ֻſ̸飬ȻĻûҪˡ
һСʱԺһȻûбҲѾһˣҲǺܿľͽе⡣ҽĵһңӴǵеĿͻҪԺԱӴǣ˭Ҳ֪Ϊǲûм棡
ôĹ㻹ӡ𣿡һŵͷʼնǼ棬ͨƵĴϵͳ磬ҵĸоķʵиȻ˱ӵģʵʷǳϸǳһ֣
Ĳأ
һֻģȥ⣬ҪֽźͱʣΪʱʱǿҲġʱһҲûʲôҪ˼ͲҪԱߵԱ˿ݵҲǰһŷڵʱǺϵģȻҲ˵һûУ˻עĿ
Ȼ˵ǱˣҲһֶֻѣܿһҲֽעеһЩ״еӣʱ֮£ǵ۾ˣҶҲǱסˣֻͨķʽͷȷǲ׼ȷҲ֪ԱԷǳĸߣͬʱҲ൱ģ
ͼֽĲ֣Ȼڸԭ໥֤һ£ľͷһЩͬĵطҪ֪õĲֶˣôĴеһжģѶĸٳȥôʣĿռ޵ĺˣҲΪʲôһҪעԭڣ֪Խ࣬Խӵ
Ҫ֪ǰʱǿǴûеõϢһıҲ飬Ե˵̼ҲѾǹˣǲ֪ΪʲôȴûʲôӦֵһ顣
Ȼ˵ʱ΢ôһЩˣʱ򲻻һϢûյģΪʲôһ㶯ûأҪ֪ôȥûʲôνĶ΢ôһЩ̫ˣ˭֪˿ɲˣȻܹסҲһ԰ɣ
أûκεķӦòƶԴҲһ㶼һһǱأҲǽ뵽һĳ򣬿ʼһЩˡʱһòҲǸоʲô̫ζĵطˣ鲻Ծѽ
ǱߵСίԱҲǸоʵֵĹòִˣҪˣǴòǱ˸ˣΪʲôҪô˵أһŵǰѶ˵棬أһ̶һҲѾзϢ˻᲻֪Ϣ𣿲ܵġ
˵˵еһʵ˵Ĳ֮ˣǰЩӦöֻһΣŻǲһţⲻ˵ĿǷΧ֮ڣľǻ᲻ᱳѣʵһĿĵ̽ڵĽһȫǲϸģǰʱʲôӵΣһжǰˡ
ͳһѾ㹻ˣҪɺͽˣȻ˵д˭飬¶кϼƵģοˣˣһε鵽ΪֹҲѾüˡ


һǧʮ
ǸСίԱʱҲѾǳ׵ˣһŻǶţ˴һʼʱͻˣûʲôνţκһˡΪ֤ʵԼĻɣ˲ȡ˴벻ķʽͷȻлԵɺϷԭ򣬵Ǵ鶼Ӧû˵ƿء
ΨһֵûɵľϮһŵ飬ǲģ黹ľûκε֤ݣھǰѷ˵ôܹ֤ʲô𣿸οڶûκεĶѾ˵ˡ
˵ĶѾûʲôôֶ֤ʵһģڻǰʯͷ˵ˣĿеͷǰʱҪŵ飬Ӧþһ۷ڶŵôֻҪһŵı־ӦŵһӦöѾˡ
˻ûʲô֣ΨһĺϢˣСίԱʱܹҪıҲӦóһʱˣоҪЩĵģһο¶ˣ˻᲻ķӦ黹ľͲǷǳſɣ
һҲѾûκεļֵˣʱͲܹջҪջĻǾʵ飬ҲܹΪҲ֪һЩίԱ״˵һҵʼһЩ״ίԱ˵һ൱鷳
οʱ򻹻᲻ǲܵģҲոյĳǸſڣһžͻᱻǱߵԱϳǻûнͷʱ㶯֣Щɿ˵˵ѾͷˣĶǾͲôļˡ
ԭʱ뱣ģѾûκεļֵôֻǳˣһԣԲܹԱ֣ĻίԱ˵һʧ˵ЩԶֵĻǾõĽˣǴڵ״ֿԲҲʲôɵϡ
һŽ϶ʵģҲǿˣҲѾûʲôνˮˣڵһʱҲǴЭ飬һŸˣһŸոյĳҲǸոյİŴ򿪣ӵҲǲһľԴһͻȻ֮оԼıôһĲøԼѿ
Ǿģ֮ҪɱԼȻӦòЩˣΪȫûҪôȥ˵ôһ٣ҪҪɱԼĻôʱͿԶˣԸԼιһιűĶҩͲҪſڵλö֣ôĺ䶯Ч̫
һڵһʱͳ˳ȥ˭Ҳ֤˻᲻ŸϣҪĻԼ·һˣĻҲǷǳΣգǶԼ˵ٻôһģ˵һŻľͳ˳Ȼ˵ôһЩΣûʲô̫⣬ԱʱҲǳ˳
ǵҲ壬ǴӿǹѾˣջеģǳҲװһװӶѣľû뵽Ȼ˻ſڵλ׼ɱһţɲ̫ǿЦôļѽ˭أˣֻأֻ֮һԱ
һڵһʱԺҲѸٵˣٶҲǷǳĿ죬̵һҲǰԼ·ﵽȫĶһ飬Լĵ׿㣬ȻԼϸļһԼ壬ٴ˽״浹ûװûб°ӡ
ԼֻôһЩɣ˭ҪԼ֣ԼľôһЩȥˣ˵ǱߵĻʵûҪģԼ˵û̫ģǱ߸ץԼɱԼ֮ĻôֻʣһԼˣһڻľ͸о൱ıָоġ
Ҫ֪ԼѽʱƻʧˣûκεӪֶΣڵһʱ׼ԼҲҿԼʱʱһ磬ȻĻԼڿѾǺʬͷˡԼʱľͳΪɥ֮ȮˣȻ˵ԼһʲƵǮƣҲȥѽ
ҸѽʱһҲľôһЩŭˣԼľͲɸղſǹһ֣ԼҲеԱͬĶǳ˽˵ԼûдǸĻôԼԴѾˣҲǰ㼸ʱѣԼҲѾԺģ̫ˣǿӵ˳Լղ˹ȥֱԼôһЩ¡
ΪʲôҪɱԼһʱҲѾȫˣǰʱӦǶԼɵģҲǻɶѣûʲôʵʷ֤ݣһίԱǱ߻ĺģ֤ʵֶҲ˷ʤ
ԼȥԺڱֱ֮ӵľͰ˵ˣʵ˵֮Լ֪ˣûˣίԱǱҲ´ԼǿģΪԼҪǻŵĻпܱ¶ίԱ᷽ܣԽܵģԼ治ˡ
ǰʱץԼӦǲԼֵģʱԵĲԼֵģΪʱԼû̫ģҲѾõҪĶ˵ίԱǱͨǸʱ»װһװӣҪпܵĻǲġ
ǱҲԼֵģʱǲģ˵ôҲûʲôν壬ΨһԼֵĻǱίԱˣԼһͽԴͽͲýʲôʽͷֻҪɵͿˡԼͽ𣿲ǵģԼͲͽѽ
ֻΪЩԼûдķǳãĺѣ̵ԼһֱίԱָµģʱίԱ᲻ԼĴҲͰˣȻͷҪɵԼָоǲζѽ
ΪʲôԼƭȥԺٶ֣ĻûʲôΣգ˵ǲԼŪȥôӵıգûʱˣ˭Ҳ֪ƿ֮µл᲻ǰľͰԼץίԱǱǲðյģǰͶˣԼոճŵʱ򣬾Ͷˡ
һһʱ䣬漴Ҳ͵ĵ绰һ绰绰ǴǰԼĵطһţ̸⣬ڱ׷ɱҪĸСʱʱ䣬˽״ӦˣҪ˸ɱסǾͿˣЭɵĻôһͨ˭ҴϢһǲܹľ
绰ǱûκεľֻôһЩƣȻҲû뵽龹ȻתۣȻѾ뵽ǵڲǰʱȻһŴϢѹôʹ죬˵ˣΪ˸ָʾ뵽ʱ򣬸ҲôһЩŭ
ô֪˵ģûа취֤ʵһ㣡һҲĺһûѡ֪Ӱʣûжôģ˭ʲôɵϣڶֻץˣһʱĻôͼɵˣʮӵʱ䣬һ£
Сʱʱ䣡һ룬ǶһˣСʱʱ䣬Ҹĸ˵СʱԺ˵һŵĻôһ֪˾˭绰Ǳһ漴һҲ˵ĸ֣漴ҲǸԵĹ˵绰
Ȼ˵绰ԼȡСʱʱ䣬ǻ᲻Сʱʱ䣬⻹ľͲ̫˵еĴűˣһϰߣ˵Ҫѡȥű˵ĻôҪԶˣھͿĸһܲܿסСʱʱˣϵ۱Ӱɣ
һŵ浹һʲƵʽǿԸԼṩܴķ㣬һʱСίԱǱҲµٿ飬һƵ飬ǶиԵ飬ûʱͿУο˵ǾۼһĻױ¶ġ
ʱ۵ľһŵ飬ǰǰŵԱʧˣһǱˣһεĳԤϺͰţ鱾ӦӵġʱһŲûϵǣ˵е⣬ѡԵһŵʱ򣬱˴֮λѾݻˣڿ˵ǸΪս
ίԱЩ˶һҲǷǳ˽⣬ݲҪģҪһʵǹڵˣȻĻʱҲᱻǲȥһεȷе˵һûʲô̫ĹϵֻһѵӶѣҪԭΪίԱû뵽һﾹȻ˵ĽթһʼʱͲ֡
һһİѴҸ˿ӱߵλã漴Ҳеȥ㷴ӦʱҲѾˣûκεĻᣬҪ֪һε׼˺ܶ꣬ǸոյĿʼʵʩûеȿʼʱ򣬾ֱӵز۵ģ˵ĻҲðһЩںԺôһЩҪ˼Ͳ̫ˡ
һҲѾҵίԱɻڣҲ˵Ѿʱˣ֮鷳ˣȥƭòƲʲôЧģмңھǲܹʱͿУҪһֱҧסֱˡ
ûпʼʵʩϢѾ˹ǵ鷳ȷе˵谭˸һṩڻôһڻǷǳڵ״Ҫôȥ׷һҲѾǲˣΪѾǸģܹκεĶˡ
ΪʲôЩһṩڻأôһЩ̫ѽ֮ĽҲѾˣ֮³ǳµ棬ȻĻǰһƾʲô֣ʲôӵأѲĸλҵɫҲôһЩѿǵʧѽ
һſ϶ǰ˸ˣֻĻǱߵŻһ׷һݻʱͿռ䡣ίԱᵱеһЩʱѾʼһԴ澿ʲôѵ֪ԼЩôΪ˹ֻѣΪʲôͲҵأ
Ҫ֪ЩȥһԼߵˣҪĴҲ൱Ĵһô˵ǳ׵˺Ƥ˴֮ҲѾûκοԻˣҪҪһ֮ѲɻĽ
ʱҲѾûʲô壬ΪһҲѾԼȡʱͿռ䣬ھ뷽跨жеĹϵ磬һŶίԱ֪һЩģԲܹϢȥ˵һҪ֪ϢôѽǻԵġ
ʱ˿̵ҲҡͷԼȻ˵뷨̩ܽոλ»ľͲǳصģûӮԼҲû䣬Ҳ˶ѣڱ˴֮䶼Ǻкôģ̵УҵĹϵҲǵõ˽һļٲǰôĸҡ
ӦûȥˣòҲûʲôˣ̩ܽտˣôһЩߺ޵˵΢΢ĵһͷڵ״ʱܻһˣֻĿԶѣĻҪ˵
˵Ļ̩ܽպ͹¶һԼüͷϢôһЩ̫ѽȻͨǰϢųȥҪ֪Ϣ֪𾪳ʲôѽ


һǧʮ
ǹô˵𣿿˵ǣԼھҪųȥҲѾ¶һЩüĿˣǶԼ˵ɻǲ̫ѽԼҪмӵյøӵһЩԼҪеϢųȥĻӦǹ̼İɣشϢʱӦû
̩ܽպ͹ҲڵһʱͰϢ˳ȥϾҪųȥϢѽľͲ̫ˡ漴Ҳǳ˽˷ɻ뿪ˣ뿪ʱҲԵͣҪ֪ʱǿûĴ붼Ҫ飬˸оôһЩСҸ
ʱҲǵõϢҲǸоЩѹҪУеķ򾿾أŷ޻Ǳأ˵ŷ޵ĻôǱеģǱű޵ĻôǱһŵȥģӷĿԸһЩ
̩ܽպ͹ֳˣþŹһ˴ɣЩ黹Ҫ˳ģһҲΪ֮һãûʲôˣǸСίԱǱߣǱȽϵˣΪһƿصʱ΢ôһЩˣַųôһϢ̫ˡ
ʱίԱ᷽ҲǽһЩϺ͵ûа취飬˵ǲе飬Ϊ鱾ûа취ȥ֤ģҲ˵û˻һģԶԾͣԶͣûа취˽ͣҲĽͣ˵ûκġ
Ψһܹľǰһŵȫɾˣȡôʱ䣬϶׼ģίԱҪһһĸǱߴЭ飬ֻĻſĺҪŸ˽ûκεãĺǲԸȥеġ
Ҳ˵˽ȥˣǻӭģǿһֻ۾һֻ۾ģһ״֮һİ˵⣬ôͻԥİڵһʱͻ㣬ҪΪҪ߸ʲôΪҪһһϵĽ
Ҫ֪˶ôʱ䣬ûռκεı˲˵Ǳ˸ŪýͷöΪĵڣΪ飬ԴҴʱԵĺͽ⣬ڳһŵ飬ĳ̶ֳ棬Ǵ˵ôļ򵥣ҲڴЩѽ
һʱҲϵзԱȻѾϵˣôͲҪκεˣṩĶǲмֵڻҪ֤ڵȤ֪ṩ鱨ҪȡʲôأİȫǮֻĶӦԼǲֵľܾ
˵ʵǳмԣǻῼΪʲô˵ֵľܾ˼Ǽ򵥣㲻Ҫ̫ˣ˵ʵֵ̫Ļô˴֮ûҪ̸ˡһҲһʱ䣬Ż˵Ҫµĸݣṩһİȫ˵Ӧòʲô£
ӦûʲôҪģǲȥҪȷİȫӦûκģŲ̫õʱ䣬˵Ƕ㶯ֵĻôǻܵԳܵĴۣǶ˵Ӧŵģ˵Լûκε壬˵û뷨ôǾֻˣ
һŶôһЩɵԼҪ󣬶Ҳ˵ǹֵҪ󣬵ȴԼôһЩͷԵĸо⾿ôһѽΪʲôأԼҪĶз˵Ͳֵһᣬ˵֪ӵĻԼ¸ƨѽ
ƵжôһЩ󣬲зһЩܣҪһЩͷģ˵˭ô޼ɵĻôô죿İҲЦе˵һҲǸоôһЩۣҪҲ̫ˣȥһĴɣﵽ⣬Ҳϣһ˿Ļҳ
ڣͷڣʲôʱ֪ͨ㣬ͿˣˣȻҲʲôû˻ȥģǸԼ飬һ߸㿪һͷõ棬ǸӦõõģһǴĶǷ˵һ䣬ϣ㲻ҪҸоʧ
һʱҲſڵλÿʼɨǸǳȾѽſھһڴɨʵһźΪʲôԼĳ̶ֳ紫һźţԼѾôļ򵥣Ȼ˵ķʽôһЩΣԼСû˭ȥŪˡ
ԱҲǿһ㣬һʱҿ˵൱ĳԾѽҪ֪һŵҲѾû̫ƿصģΨһԳĿ¾ֻбˣ֮ûʲôˣĸѽ
˶״Ƿǳӵģ˵ӵĻôʱһǰλòôҪΪɨĺνһ൱ԵźţԱҪúõһ룬һȻ˵ǱˣٱҲѾ¶˼
һѾˣ˵˭ĻԶһ˵ν飬ǻкܶ˸ģʲôҲĶҲΪڻľôһЩɻĸоΪôĳ̶ֳҲһ־棬ѽ
ǱߵίԱҲǵõϢӿɲɵôļ򵥣ǲΪһҲѾȡ˵ΣǸͲܵ飬һΪʲôǱˣԭǼ򵥣һŰǸˣҪίԱǱʲô̫˽⣬ֻҪ֪ϢͿˡ
֪ϢԺʣͺǼˣһ°ɣ˵鲻ֻ뿴᲻ȥ飬ҪĻʵ̫ˣν֤ݣΪ԰е֤ݶҪ֪ǵίԱῴźСȸСȫȻȻĹ̵УһЩӦѾǱ¶ˡ
Ҫһ˵ģ뵽鵽ھȻĽڲ⣬˵̫ˡӵǺһһ̵أ˲ûչνķڵȴţȴԼ߷ʵݹ۵ʲôж
˵ûеģֻԼϵԼأԽ󣬱¶ҲԽҲ֪Ϊѹ̫ˣʲôԭ򣬵һڲ֪о뵽Ȧ׵УҲǱԻˣȷӦʱҲѾˣûκοȵˡ
ھͿʲôӵķӦˣ˵ֵĻίԱᵹǿԿһʱ䣬Ǿ𣿵ʱȻ˵Ǿ֧֮µģЩɣеô򵥣ͺǰһһʱҲ˵ϣ˵ǻԵɺ϶ѡ
ʱʱҲû̫İ취˭龹Ȼôı仯еһиͲԤ֮ˣھͿľˣûǲҪ̫ϣԱסǵСӦûʲô̫ģίԱûʲôڵıҪˡ
Ȼֻܹ뵽ѺѣҪ˻᲻Ӧһ㣬Ҫ֪Ѿ˺ܳʱ䶼ûʲôͻˣҪ˵ҲѾˣǲ̫ܵ飬һίԱߵж᲻Ѿоˣ黹ľͲ̫˵ѽ
ʵûʲô̫Ӱ죬Ұ涼໥зģֻûõ϶ѣʵΪں˻᲻أĻɾ鷳ˣ棬ҪܵѹôһЩѽ
⼸ʱ棬ûʲôĶþҲǸоһĻѹΪֹǻûܹҵԸõķʽͷȷе˵Ϊֹǻû㹻İհ˸ɵˣΪ漰Ҳ൱Ķࡣ
˵֪˵ȷλãǸĺԺǱˣõȥǸط𣿸Ͳܵģ㲻õһըսսֳսģǾԸȥԵģΪսôĺôҪ֪ǸйĹѽ
˻̸ֿǲ̫ģҪ֪ǰʱΪ巽һЩԭѡԵĽ֣أһε鲻ôȥͣǾĳˣ˼ץס˰ѱûκεĵɽԭʱʩѹЩ壬ʱ϶رĺÿˡ
˵ҪǼƽϵĻǵܹ˵䣬ʱʲô˵Ļ鷳˲˵ûκεȫ飬˲˵ЩҲ˵ģʱ¸ûˣֻǰš
Ҫ֪ʱǿ汣֤ģԲȵĳ֣ڵأȻ˵Щ黹ڵģǴҵ涼ǷǳףҲѾ൱ˣȥҲûκεˡھҪ˾ҪôˣϣкõĽ
ȻֻϣѣҪ֪ǰʱ˿ǷųϢ˵׼ҪˣǲǾָأĻôľͲһ˸оͷѽҪǳеĻôͱʾ˿ʼ𷴻ˣʱ˭ֵܹסأ
ҪǷ˻棬ͲκεᣬǸʲôأϽжԶԶҲǵ鷳Ѿˣǻҵ鷳Ĳ֪үֻ۵ġ˲һѽ˵Ҫ鷳Ļô͸ٴƵġ
ʵ̫ʢˣɵƻҲ̫ˣ˴֮ĽأҲһˣй˵ϵǿװһֿˣȴûκε壬ûһܹץסˣֻǰ˸ˣŬ̫࣬ǸûκεĻرʵôһЩѽ
ҲǷֳɣһϣ˱ֹϵֻҪûʲô̫ĶҲǸԵల£Ҫ֪⼸ĺҲǿԵģûиʲôĶƻ˴֮ľȶгһأ¶ľģһҪĵף飬ûκεЭ
Ҳ൱ͷۣʱֻаĿ׼̩ܽպ͹ˣ˸˵ĹϵǸҲǷͬһģʱΨһܹϢĿֻˣȻ˿ʲô֪ˣһʱǼ˵ģܹЩĶ
ڶҲôһЩͶҽĸоǳʲô취أȰµһܺõѡ񣬵ڸͲ֪һˣͶڼ棬˭ȥӲȥοǴȥͻȥòҲôһЩ̫ܡ


һǧʮ
ʱ˭ҲԸ飬ʵôһЩ̫ΪˣҪ֪ʱҿĸϵ˵ʲôǿԵģ顣ʱò˵ʲôôһЩ̫ˣϾʱǿģھȻ״ôһЩʳԶˡ
Щ˲Ļô˾͸ûа취ƽȵĶԻˣվ˼ſڵĻᶼеģûשѽʱйû̫ôģ˼ȫͲѽοĻ˵ľôһЩǧѷĸоԼǵòŵȵĻѽ
˵úõķйһµĻʵôһЩԲԼѽʱȻ˵ûиߵĴίԱǱߵ飬ҲǸίԱǱʩһѹʼһϵеĵ飬Ϊʲôû̵ȡޣԭҲǼ򵥣ǼȻѾ¶ˣôҲܹװ׵˷ˣٳ䵱һѡ
ίԱǱ߶״ҲǷǳһҪڹˣܲܳɹۣһǿԱ϶ģôǵ˲رĺˣȻ˵䵱ڣʵʷģǲǸôģǾأǵĴʽ൱Ĳһ
Ǹ˿ģֻʲôԭ򣬷һᶯֵģֻǶֵʱ仹дȶѣڵ״ʱӦòϵ÷ǳĳȻҲѾ˵ǸǾͱʾҪˡڱ˴֮ȱͨƽ̨ôһЩڵļˡ
ûйͨƽ̨ôͱʾ˶ԺֻǱĽзܰԺɲ֣ǿܵģҲǲ̫ʵһ飬Ժô˴֮¶ղסˣʱҪǿԸɵ˵ĻõһĽܹɵ
εʱһ뻹пԣΪֹ滨ǮơûʲôЧΪƿ˵ٶǲ룬ûʲô취˿˵߾ߣ֪ܹôΪûʲô̫ôġ
Ѳĵλһź˵ɣĻȷʵǿ԰˸ģĺûܹеģǷҲôȥο鲻һ˿ģƱҪó۵ģһ֪ôʲôڵһʱͻᱻȡޣʱҿַܶѡ
ǳ֮⻹ʲôʽԸǰʱܹ뿹⣬ǺЩ˵³ʲôǱ˸Ͼɱˣھصȱ֣Ϊͻ˲żˡЩȻ˵ͶʣǴЧǺܴ
˵߳ĿջγɵģǶôļ򵥣ھͿˣĿǼҲֻܹЩЧѣϼʮҲпܵģΪʲôóţԭǼ򵥣Ȼ˵ϵʱЩڻܹЩϣġ
ôһЩͷö̩ܽջԺ󣬲û̵ľʲôǱֵĺǳȣ嵱еĸ߲˵һ˵ֵĶѣ嵱еЩڶ̩ܽҲôһЩĿ࿴ԭʱֻһƿ˵ǰѡ
żʱѣĳɳҲѾ˴ҵɳٶ̫ˣ嵱еһЩѾֳЩĵǺͺ£˵һɳȥĻ˭֪һʲôӵĺ᲻˹ⰲŵһأҪ֪˭ȥһҡ
巽ĸ߲Դ˶ٸоôһЩʧΪվ߲ˣԶеһЩ״ȻȻĿĺף̩ܽȻֵķǳ㣬ô˵أռݼ嵱еԴ˵ٵĿЩ߲ԼûУļԱأռݵԴԶԶ̩ܽôļ򵥡
̩ܽոûҪּ˼ڿʼʱѾ巽汣ԶľˣǼ巽һЩԱֻǿĳɼûע⵽ŷ飬ԵôһȻҲ̩ܽչġ
ʲôԭἰҲѾôҪˣ̩ܽվǲü巽ҲģοЩʱ棬ô֪ûأֻû̫¶ˡ
֮£巽һЩ˾Ȼ뷨Ҫ̩ܽո뷨ҲĲ֪ǵԴ㶺ˣ˵żˡʱ̩ܽҲѾμӼˣⱾһ൱ԵźţȻŰȥȥԺѲɰѼЩ׳յ棿
۸ֵͲ˵ҼǿңΪʲôԭʱûзһأҪ֪ԴӳʼԴǵббһǰģԵ˵Щ̩ܽܵԴбһȽϣȫǲ׺һڣ״ȻĽܲ˵һֱ
Ҳܹʵ̫ˣ˵û˵ԭ̩ܽǳɳزģԵ˵̩ܽվԲǳɳõһԵλŵľŹλ£̩ܽջкܴܴĲࡣ
ΪʲôҪô˵أΪλŹ͹ҲѾʼһˣʱҲ൱ĳ˵û㹻Ͱգ˭СŮӶһأǻľԼλãһΪ˸о־ѽȻ˵Ǳ˵ֻ֧֣Ǿֶ֧ѡ
ѹֵʱ򷨱Ȱ°͵˵ıʱʱ򣬻ЦһΪȰµļ澹Ȼ飬һǾȻ͵йȥ࣬ʱҿ˹ЦȰµΪʱʱ򷨱Ȱ¿൱ѿѽ
أһھЦȰֱӵľͷ˹˵ȰҪ˵ĻҵܻÿһЩǷȰɻӣʲôû˵øҵӵѿΪĸоǷȰ¸ͲмЩһʶΪûκεɽ
ҲҲѾˣԭʱһһˣʱı仯˴֮ľҲıˣǰʱΪ˼ɵأԼɵһںӵĽúܶļǷǳĹעֹעôһЩġ
Ҫ֪ľǽɽûкõļ̳ߣö೤ʱ䣬ͻ˥ȥȻʧʷĳϵУʵ̫ˣǹڻǹ⣬ʷڣ̫ձˡһʲôӵ״ûǿ̩ܽպλ¾֪ˡ
˵ܹ˵Ļôһӱ߳ЩǣٳɡԴˣ˿൱ľдԵģرǶٳɣĳ̶ֳҲѾǺˣȻʦ˻һĲܹ࣬˺˵ܶˣ㹻ĺˡ
̩ܽҲΪԭڸĸ߲ͨһԺ󣬲ûʲôԼҲѾ˺޵ģȻ˵ԼԴ˲ûʲô̫뷨ԼҪһ嵱еǰһ﾿ܹʲôӵԴԼٻôһЩĿԴġ
漴̩ܽҲǵõĳЩϢ巽ĳЩ˸ˣϢʱ̩ܽҲҡͷЦЦԭʾȻһ˷˵ĳ̶ȣԼôˣΪʲôҪѡأôһЩ벻ѽ
˵ԼռǵԴֻ˼̳˵λãôԭһЩԼòƲûΪѽԼʱҲѾռݼ嵱еԴˣ̳˵λԼʱѾˣ嵱еĸ߲˵൱
ѾˣûзŹԼĴ㣬ľôһЩƵĸоѽӣ̩ܽûκεĶʱ²ˣοԼҲûбҪȥ֤ʲôһĺʲôѲɾǰһľͻǼһڲ
οʱԼѾ֪ˣ巽᲻֪𣿲֪ܲģȻǶûʲôӦԼαҪȵأԼ˵ʵûκε塣̩ܽռ嵱еĸ߲Ҳ֪飬ǰһΪĺܣʵأ©ٳݡ
ǸոսӴʱ򣬼Ѿ֪״Ǿ̫ˣ˵ûѽǰһܹõʲôΪCIAFBIȲŸҶ̩ܽҪ֪վ̩ܽձĿһѽ˵ûеͷĻ˭Ҷ̩ܽһָͷ
µ̩ܽѾͷѾ֪Ϣȼ巽֪ĸһЩأʲôû˵ҲʲôûԱ֮໹ľôһЩˣ˸оôһЩԽܣ
嵱ûôʥ࣬ǰࡢۻȵȣʲôеôҪҪôȥܹõʲôӵĽǰ嶼ˣɻܹ壬ôûκ⣬ȻĻǶǶȥɣ
ǲҪģԵ棬帺㣬˶ѣͲҪˣҲȥ֣ǻе㣬еȴᣬĻͻɼڲìܣȻ˵һֱĶܱܻ䣬ȴƵƵķΪĵĹ֣ѱƽôļ򵥡
ҲѾ¶˳̩ܽյ̬ȺȷǲģֻҪ漰ңʲô˵ҲҪȥʲôҸ˵ĵߣ˵鴥ҵĵߣôһ飬Ҳż嵱л᲻֪飬ʱҪĺ
ڲҲǸоôһЩΪвȥȫĶѹȥǲ̫ʵģҪ֪嵱п⼸˵ģ˭Ҳ֪ΪʲôʱȻ˵İ׳գǲǵĻҪĴ̩ܽյĵߣҲ൱ĲôѽҪΪ̩ܽɵģҪĺĻҲ൱顣
ڲô飬̩ܽղû̫Ĺģʵ˼ûУǼһıֿǶôһЩ̫ζǵӣȻ˵ôһЩ˪ӣ۾¶񣬻ľ൱Ȼǵ滹Ǻܲ޵ġ
̩ܽɻӣһǸѧһʮ㣬ͱ濴ʲôδ֪Ŀ־壬ʱ̩ܽҲǳֵ֪һ㣬˵൱ĺѽ嵱еǰһڸԼĵʲôȻ֪ԼйأȴС΢˺ܶࡣ


һǧʮ
ʱҲǽӴ̩ܽռ嵱еԱʵʲ˵Ǽһṩ״֮ҵǣҲҪ̩ܽȡЩϵڵʱΪʵѡҪԸ飬𳶵ˣı˭ѽˣڣŶĽɫ
һεòҪĻ˵ûʲôʧǶ˵ʧж󣿻ľͲ̫˵˵ƻʵ̫ˣΪ˭Ҳ֪һ﾿ôƱҪһġ
ڴһľȱôһƽ̨˴֮ûʲô̫ϵʱϣܹһ໥ͨˣ˵ʲôĻԾܵǶԾĴӦ㣬Щ黹ǿûбҪֵôɿ޲̸ֻҪԸĻ
̩ܽվͺͲһŲŲģ˵˸ԼʩʲôѹûѹԼףʱϵԽãԼ˵ӵʱżĸͲԼԼԽǳȣõҲԽҪĻֵġ
˵˴֮ɻǲʲôЭ飬Լ˵ûκεӰ죬˵ĻãɵĻҲﵽԼͷԼֻǸ˫һϢѣҲ˵Լֻһмˣͨ˫֮ϵ澿ʲôӵЭ飬ԼûκεĹϵ
ûҵ̩ܽյͷ棬嵱еȴҵ̩ܽյͷȥ˼Ǽ򵥣˵̩ܽյģʵǹ̩ܽյģ˵ĺֱӣôһЩ̫Դ̩ܽҲĸΣΪʲôо˵أʲôأ
̩ܽջľôһЩ벻ˣ˵嵱еĸ߲ûоǵĻôǹңԭǼ嵱еĸ߲ӦǾǵģܵҫģپôһЩܹԭˣȻ˵ԼĶҲѾ˲٣黹ľ̡
̩ܽղûѡ񱬷ΪԼͻȻĸоһĻ˵ԼͻȻ֮Ŀˡµ飬̩ܽͻȻһָоӦǼ巽һ̽ԽԽĿܡ
Ȼ˵ĲǺܶԣԵ˵ҲǼ嵱еż嵱еֱϵݣ˳λļ̳ˣԼأΪ˵ĹϵЩܵһЩԴб˳λҲǸһЩǸֻһЩѣڼ嵱еλãԼûҪ
巽治Ƕ֣һܵԼھͿԼˣ˵ԼҪǶֵĻһʾԼû̫Ķһأ嵱ٳʰ׵Ķˣ̴ûľǺѽ뵽ʱ̩ܽҲһЦЦǰ˶ǸоôһЩ
еʵ̫һˣ̩ܽոûκεķӦҲûҪ͵˼￴ˣǵĸоͺ̨Ĺڣ˾վ̨ݵС˵һ̵裬˾ͲѰڵˡ
ǰûʲôӦԺ̩ܽҲǿ˿Լ֣Ȼ˵ǰʱҴ˵绰ҪģʱӦˣҪҪһһģҲȤģһ˵ԭ˱ֱӵľʹˣ̩ܽյĻû˵ꡣӦѷԵˡ
ҲѾ൱ֱˣʱ̸ѷأλȻҲǵʱһж˼ҵƿ֮жѣֻ˼Ҳ̫ϣһʶˣȻһǶҲһֺľˣһֱľ档
Ŵæ߿ˣ̩ܽҲǲмһЦĻܵԼǰԼΪǸеɱﲻʱ䣬һ߸ӴīİҲ˹̩ܽҲվ˼򵥵֣ѷҲǰϷõ̩ܽյǰҪ䵱֧㣬ҲҪ۵ģ˴֮ûκεҲǸɴࡣǺڰ칫档
̩ܽǰľǰǼһ̸Ļ⣬ϷǳϸԺ̩ܽҲǰϸˣûҪ˼ѷһĻʱЦɣȴôһЩ̾
˵ɣҿһͨҲѣҲ䵱κһķˣȻҸĹϵǲǲھͻվһߣʵ⣬ͺǺϷ񣬵ɲվһ
̩ܽ˵ĺֱӣ䵱֧㣬ͨһ±˴֮Ĺϵûκε⣬̵ҲѾܹļˣ˵ɻǸоĻôҾûκεİ취ˡ
ѷʱѾ뵽һ㣬һҲԸ⿴ģվ˵ǱߣҲڵ״ҪõĺܶࡣǻûеԼأѾе·ˣԼʱľͲ̫õϾʱûԸ䵱֧ˡ
̩ܽճ䵱֧飬˵ûʲôԵģҲû̫Ҫ󣬾д֣漴Ҳǰ˵ַ͸̩ܽգ̩ܽտ˵ԺҲǸоôһЩ⣬Աߵѷ̩ܽյӣҲôһЩ֣ԺҲЩɻ
Լ̫־ʲô˵ԼûŹ˾Ȼһʲô˼أ漴ѷҲǰϢ˻ȥԼļ𲻵ˣǶǰֻľûκεӡ󣬵ǼȻģغǲһɣ
ѷϢ˻ȥȴʼնûиԼκεϢѷҲѾȥˣûа취飬ȺһһģԼҪҵ㻰⣬Լǰ̩ܽò̫ˣԼоһͺһưһԼľûгԹıԼֻǺȿˡ
Ҫ˵ԼҲеˣ̩ܽҲǲõģе켣˵Ӱ죬ʵ鶼ԺԣΨһѷоЩɻľ˵̹ܽΪĵط
Լʱ̩ܽմҲ˾ʱԼֻһСѾͷ̫¶ˣأԼǰȻƽȵĶԻɳ΢ôһЩˣѷںҲ²ʱϢҲˣѶϢʱѷ۽Ҳǿʼ˲ס
ΪʲôأΪԼϢȻǳ룬˸˵־˭ѽȻûκصľ;ܾһε磬漴ѷҲǿ̩ܽգǴ濴κεĶȻ涼ѾԼʱִֻûѡˡ
ȥԺѷҲûҪȥѯ˼Ȼ˵ԼòҲǾĸ߲㣬߲ԶԵģ淸ŸԼԭԼҲ޴ȥѯ飬еģҲѾôһЩˣ˵ûԵĻôʱͷѾˡ
ѷû̫ʱ䣬漴ҲǱкһ칫棬һԼ˫㴰Լ֪Ѿʼ¼ˣҲһֶΣԼҪΪ˵鸺ͬĸԼ˵ˣҲҪΪ˵Ļ𣬡˵֣ʲôӡ͸𣿡
û˵֣ѷûкܿľ˵һʱԺ˵ԼҪΪ˵ÿһ仰ÿһָġ
ôж̩֪ܽ𣿡ʱѷҲǳ˼һӵʱ龰жϵĻҾ̩ܽǲֵ֪ģΪ˵ĵһ̬Ⱦ⣬ⲻǾ֣һֲ֪󣬵ȻֻǴҸ˵Ŀѣ
̸Ĺ̵Уѷܹоĳ˿˵ԱеĻҪҪ֣ĻҲڵһʱͰԼ˻ͬĻԺҲ̸
ھ˵൱ģǰʱȷʵиƽ뷨ǵԺҲĸоˣһѺ˶ʮʱ䣬һǾĸ߼̹٣һ鱨ˡ
Ѻ˶ʮǸһԼҪˣҲ֪˾ǴʲôطҳģҪ֪Ͼھڲûʲô˻ȥŪˣô֪ģǸ߼̹ھĳѵƻĸˣǱŪǼλļ̳ߣǸݱǰ˻ҪҪ
˵еһеô򵥣еһҪúõһ˾Ȼˣûа취Ӧ˭ܹ뵽˾ȻͬҲǶ˱ֳ൱ļɻûз˵ʱҲûзǵ͸
˶Ǿ͸ҲѾ˳ĵزˣҪ֪˵־Ҳûм֪֪ҲñģأֱӵľͰ˵ʵȫĶ˳Ѿ棬Լ߸ûа취ȥѽ
˵˵ôʹű˴֮ҲѾûʲôԺͽˣǲͽĽʲô̫ˣǾԲưոݵģ棬˻ɿ˵ɿڵĻǲҲѾ׼жأĻҪúõĵһˡ
ӦıѾõģ˵󲿷Աû˽ģǵݾͳҲûȨ򿪣й˵ȴǱ˸ͱ˳ǲôļ򵥣ŴҲѾĸд
漴һˣַһԼ۾Ƶ˵֪뿪ˣʲôӵӰ죬˵˵ļֵֺڣȽϵһξ㻹ǲ㣿
һű˶ʮʱ䣬Ѿļ¼ȡûһأϵĶʧڵӰ̫Ǹûа취ȥðգһֱѺҲ֪˾ôҳģǿһ飬ƿصϣҪ
ǵĽ̹٣̹٣Ľ̹ҲʣôһˣǳдԵĽ̹٣һЩƻƶߺͲߣǳľзȨ˲ǾԲܹ˵棬ûʲôôǶ˵ôȴǷǳĴӦǿһ㣬ԲҪ
һ鱨֯ĸˣ鱨֯ûʷϵʾҲĶûбıҲûŵб˾жôҪǱһҪӵǣ
ܽ˵һѵĶӦҲ׼൱ʱ䣬ȻĻԲҪ󣬵Ҫ˵ûа취ȥӦֻеκһˣûа취Ӧӵģһһ£ҪôȽϵĺã


һǧʮһ
̸һ̸ҵĿмλõһλҲıûӣҵĽǶ⣬һˣ֪ǲӦģɰ˳Ϊʲôأԭģǻۣ
ôһ˵òҲһӵľ˹ǰʱֻ˵ÿǾܾ˵飬˵˸ЩǺľûп飬Ȼ֮ıԺҲǿʼ˻˼ܿҲ˷ˡ
˵ѡ񣬼ȻĻǾͿȥ˵Ŀˣ˸ǵĿˣҾӦӦųһţǹ˶ʮʱ䣬սǱͻԻͣҲѾһͷˣοĶã˵һûʲôͼֵ
ҾʵҲǿԱųģŵλʵ̫ҪˣǸͲܴӦģʲôӵǸ໥Ļ𲢣Ǵ·λãҲܰŸȥġôھʣôһһ˵ҪȴԱ
˷˵꣬Ҳǳ۵Ҷ˽໥ۣܹĶǾӢҶҲԼĿǣǲǰǸ˵ĺеһ̶Ҳ϶˵
˳˼·ȥǲܰ˶˵ģǾȵĶˣʵҲѾ˰֤ݸˣ˵Ҫѡ˿սĻʲôӵĽľͲ˵ѽʱһľͲ̫ȥģĽ̫ˣѾܹ̫ˡ
ڲ˿ս֮£ôҪ㹻Ĵ鱨֯ĸǾԲܹ˵ģǲܳκģ˵⣬Ӱ쵽ҵİȫǸڼǼһ̫ˣͷԣҪһƽϢ˵ŭ𣬲ܵġ
֮£ͳˣǾǰѶ̹ٸѡԵ͸ˣ϶ŵҪԣҲϺܶļƻҪʱ״֮»ѡûˣʱûа취̸ģʱ䣬˻ʱôġ
˵һľôһҪǸʱ˵ʲôˣ˾ǴʲôطõϢԺȥ飬ڴҾͳһҪҪţǰһŸͷܹģǾԲܱģǵߡ
ܿҲ֮ǰأҲǰѶŸˣȻ˵Ҳһ൱ĸ֣ûκεôؽܷķ棬ҩһȥͲҪ֣ܹͲܹһʱ䣬һž͸ǼˣֱӵͿԣǼ򵥡
һֻһͷѣҪҪȥ黹ľۣ漴ѷҲҵ̩ܽգȻ˵ǰʱԼ뿪ıȽϴҴ٣ʱӦü̸һ̸ˣԼûκȨģİţԼֻǽ˼ıѡ
̩ܽɻӣ漴Ҳϵˣѷ˼˹ȥǰʱǱҲˣʵûа취ܣҲΪǰΪеǸ⣬ˣ֪Σ
绰ǱߵҲһ󣬡һŵͷɣǸϼһﱻôʱ䣬˵Ҳûκģ͹̵УҲϣ˵淢κ飬˵һη飬ô˴֮ɵЭͲˣһϣǱ߿Ա֤Ȼǲܹ֤ĻҲܹ֤ʲô
˲ἰ⣬ôľпܷ״ʱʵ̫򵥵ˣȷĿһ˵ʱ䣬һ㻹ܹģȻЩֶΣԸͨ˵ġ
Ȼ˵ЭҲѾˣҲڵһʱͰ͵˵棬һǵûʹʵʵڵİ͵˵棬ԲҲڵһʱҵԼСʦܣ˵ԼûκεϢôԼͲҪλȥˣοпɢ
˿˿Լǰʦ֣ʦ֣˺ûʲôϵɣôáʱҲûʲôνĿֱӵľͿżɽҪ֪ǰʱӵˣҲѾ˸˳ȥǸʱҲѾܸˡ
ô˵ġԲҲ֪Ҫ˵ԼСʦܺѣǰʱСʦܶҲôһЩԼǿģйĵҲڼУʱҲôһЩüĿˣԼСʦ˶ûʲôϵһǿԱ֤ġ
Ǳ˴վĽǶȲͬԼԼСʦܣĻ״ǰһŸţһòӦòҪ̫ʱˣڶŵΪֹû¶棬Ҳ֪ôˣ̬ȶôһЩŭЩ˰²ѽ
˲÷ĺһʦ֣Ӧòò˼ˣ״һݽһݱģݱڻУ»ҪһʱſԣڶҲѾͨ˱ĿˣʱйһһĵݽȥѾ㹻˰ɣ
ԼСʦܣԲҲǿЦһ£֪˵ĲһŸŵҲѾˣʣЩ϶С£ҹҪй˵ģǰʱǱҲѾϢһĵһ֣ܲװ֪ɣ¹ش󣡡
˾¹شòЩֵһɣҶ֪شʲôطˣ˶ҲôһЩЦ˵еһ˶ʮ֮ǰͦģҶ֪ʱʱֻǰָȥ˶ѣһôӦûʲô鱨ֵģӦ˵ĵϸ
˵ûоûѽǸϼһﵱʱɲһķѽҶ൱˶ʮʱˣҪ֪֮ǰʱ򶼱Ѻĵطʲô״оǸһĶʲôˣʲôӵ״Щ˵òƲôҪ˭֪һЩʲô
գգ۾黹ɣʱǲߵģһôºǵǿԽ֣Բ̵ľͰ֣²УǰʱҲѾĸˣ˵ҪǲֵĻֳЦ̫ˣ˷ģ
˿һǰһҲǹٵģһεûиԼģֶҲ൱Ŀɺѽô೤ʱܹأҪ˵ʲôʱ򽻴ʲôʱˣȫˣҪһʱޣΪǻ飬òҪˣ
ԼСʦܵı֣ԲҲû뵽ʲôʱԼСʦôĺ˵ˣԼľ͸оǳ⣬һôʱ̲סЦʦڸҿЦһ£һ»ƻ˶ѾˣһڰɣҾǱ˴֮ҲûбҪּۻˣǸһﱻ˶ʮ꣬ʲôֶû
Ѿô˵ˣԲҲǼþգܸһڵʱҲѾ൱ĲˣԭʱԼû뵽ԼСʦһξȻ˵ĸӣԼܹ˵ͳʲôǾͿԼֶˡ
ڸ㶨ԼСʦԺԲҲȥˣ˱͹ԺԲҲĸôһЩ⣬˶ǻԵ״̬һҲǷͬһѽǳǱԴֶΣҪ֪ԼСʦԵĿҪˣһѾ൱Ĳˣǵ۱
һڵʱԵˣһҲôһЩɵĸоǰʱҲѾ֪εˣЩ벻Ϊʲôʲô˼ν˵Ļ϶Ѿ˵ˣ˵Ļ϶ûô˵ǲ˵ǲ˵
˿ŷǸϼһǸϼһʱҲעſڵˣȻ˵ԼϸĹ۲ˣɿ˵׼ȷͣ۾ǴľͺһһƤҲǷǳĹ⻬µĺۼǷֱһ͵÷ʽͷòǰ˵ʧЧˡ
ʮӵʱ䣬ϸһҲѾ׼ˣҲϣʲô⣬뿴ʱҲֻʮӵʱѣȻЩôҲ㣡˵ԺҲת뿪ˡ
ʮӵʱԺ󣬹ŵɭҲվ˵ǰŵĺǸɾ룬Ѻ˶ʮʱ䣬ʱȻоʲô˵ľǺܲġҲǶ΢΢ĵͷǻҪȥһˣλƢеôãʱӦú
ְʱ״еôãһڵʱ䣬׵϶ѾˣԼڷǳķߺ޺ŭûκεãҪ֪ԼĹǲĺӽ뵽ԺҲ군ˣǵûжԼ̣ԼܹܵԼԼظ
춯ʱְҲûҪ۵˼˺һᷢûʲôְҲЩĿſڵλã漴ͿһԿױӵԼǰʮӵʱ䣬ϴʰȥ⣬˵һ㣬ǵ㹷ƨ˵èûʲô𣬵Щ˶ɱģһ
ְȲɵľһ㶣漴ҲзĿһˣԭ㣡˸û˼漴Ҳ߿ˣһְҲһ˹עŵĿ˺ðʱ䣬漴ҲһףվһߵĹŵɭҲһʲô˼أԼľôһЩ̫ס
ֱ˷һְȲվ漴ŵɭҲǸְ˸˵λã˴ȥĵطԼСĺԺǱߣȴҶֱԺ˲Ű׿Լļơ
ȣ̹ٵҸ˵ЩƻȻ˵ƻǺܴ󣬵ҲܹԼҰҪ˹һŮ֮⣬ûʲôŮҲѾҽ˹㲻Ҫκεĵģǲɵģ˲ţְȴǷǳš
ŵɭ̫һΪ߼̹٣Ȼû̫ĹģǸ֪ĶҲǲ٣λΣԼȻ˵һ߼̹٣ǰλ˵ͬͯһлл
лңôҸ˵˽ģ鵹ǱȽϵĺô漴ҲǿԱߵУŵɭҾͲҵĽܣڶ㵹ǷǳȤҪ̸̸𣿡


һǧʮ
Ҳ̫ˣҲ̫ھʲôӵ״漴ŵɭҲָһĺԺܹĳ״ǷͬһģһйĳݾǴҲ֪Ǳ˴֮Ӧ̸Щʲôʲô̸ģ
ҲǻһԼĺԺľͲеôݻôһЩƽĸоǶԴ˽˾ͻ֣ᷢݻôһַָĸоŵɭȻԴҲôһЩ˽ģҲ˵ԼеĻɣľ൱ֱѽ
˵ҶǷݶȤֻ˵ҵĿڣ˵ȻһЦ漴ҲҡҡͷҶĶǷǳȤ֮԰Ҫ˹ֻһ飬Ǿ㱣ʿǸӣǸ˽˵ĲƲҪ˵Ƚϵã
ô鵽ģŵɭҲɫͻ䣬黹ľôһЩ̫ţô鵽ûбҪ֪ˣȷе˵Կʲôطֻ֪ǹŵɭҾ黹ѭһȽϵĺãҰ˹
в𣿡
ôȥ⣬ҶЩҵûʲôȤҵ۾жԵôһЩֵһᡣҾùŵɭʱӦÿһԼĴ˵߳ſڣҸ˲㶯ֵģҲԱ֤ڵ㶯֣أ䷽أӢأǻ᲻㶯أͲ˵ˣ
вȣŵɭ˵԰вȣûκε뷨ҸԸ˵һνףȷİȫ⣬ȻܹŪôͱʾģҲӦжϣҪȻȷİȫֻҪ㲻ٳ֣ϣܹҵĻ㲻ֵ֮£ҿȷİȫӦûҵġ
ܣ˵ʱ򣬹ŵɭҲзһԼ۾ı֪ʱŭΪ˵ԵʣҪ֪ԼʱȫͿӵģǺ·ˣܹҾȳӦҵһЩ״ģҵʱԲýȥģⲻᡣ
ԺҲЦЦҪԼĴᵽ˵棬ԼСģЩ̫ԴˣȥΪҪԭǲ˳㣬ҲжôĲеĴˣӦŵľֻԼѣӦμסġ
˵ԺòҲ뵽ʲô漴Ҳƽԣõ˹ŵɭǰλãˣʱһĸˣڵҲʣĻλһڰ֢һڽͨ¹ʣѾˣûʲô⣡ҲѾõ֤ʵ
Ѿεزˣľû뵽ʱֻǡǺǣʱ˴˵໥ȻЩû˵ҲѾʲô˼ˡ漴ҲǵͷεϴڸӢĹϵðɣνʶֻôĶȥݣλãҪֵĻ²һѣҲʲôɹĿԣҲеԱӦöԴ˺ģοڵҲѾ¶ˡ
ҲܷŹģֻ֪һѵѣʱ򲻽ǱңΪһЩ˵Ǳ֯ɻ켣λ棬˵⣬Щһܹ׵ġ
ôʮʱҿʲôţ˵ѾûˣǸûʲô̫ãܹԡܹˮȣΨһ֧ҵľǳˣû뵽һܼ⣬֮£ҷ𣬲ܣ˵ʱְҲǷ֣һ۾ð׹ľЩˡ
Ҳǿ㣬ΪǸԼûκεĹϵΪҰקĴۣҪ㱣չһм۲ģҲҪЮңأľͲǷǳĳһף㣬ͬҲϣܹңҸһڵʱ䣬һڵʱ㹻ܶˣ
һڵʱ̫ˣҪ׼˵ĻȴôһЩݾܾˣһһݣһڵʱ䣬һëҲ˵ģһ㵹ǲõģֻһڶѣûõĻôҽԼȥȡЩ˵ʲô˼
ҰǸóأܹʲôЦŵҡͷЩҸ˵ûʲô壬ʲôٻҸûʲôȤõ˵ĻᱻûӣҪҪߣŵɭӣҲǽһ䡣
壬һ󻯣
ڹŵɭĹĶɻҡͷҿһ°ɣ֮ǰ㻹һڵʱ䣬Ѿ㰲Ϣĵط΢ôһЩԶƱҲѾ׼ˣһڵʱ䣬⣬ֻҪʱʱѶͿˣҶھʲôûʲôȤȻǰѶңҲͬĸһڵʱ䡣
˵ǹߵǸһǰֱӵĿǹأôһЩв˼ôˣҸݿɲģڵһʱͻᱻƣпܻᱻɱǻһõĽͣҲ˵ʲôοҪ˵ĻҸ˵Ӱ첢Ǻܴ󣡡
ô˵ŵɭòҲʲôǰ̸УλѾԼ˵ˣԼʵǷǳķ棬ֻһԭ򣬲ְˣ˵ԼҪôҲ޿κεģ·ѾԼǰˣͿԼôȥѡˡ
漴Ҳ˰ѹŵɭ˳ȥŵĵصǾĺԺ΢ôһЩԶһҺƵ꣬ŵɭҲһ߽˷䣬λԼģһЩǮϣȻ˻лյĶΪҪһӷһ£Ե˵ԼΪҪĶ
Ϣ֮ǰڽĿǣŵɭҲǼһ·״ûʲô󰭣漴Ҳǿʼʹ÷ĵԣ˵ʲôرѵ飬ڼ޹ģѧϰ֮⣬òҲķй;ˣԼԿĴ
ԼҲôһЩѽڵģϾǸǼѽĶҲȡģҪ֪ԼҪĻͿԼ̫ãԼڿʼеʱĵ
˵ûȥŹŵɭΪʵûıҪӢĳʱôһЩסˣΪʱѹŵɭݺȥԼû뵽һﾹȻţһô˾ΪʲôҪҵͷⲻ
һԼǺ׵ģǾҪĻôŵɭһ϶ɱģԼǵһԼʲô˺Ե˵ѾѺ˳ʮʱ䣬ҲһϼһˣԼȻͬˣߵİȴ൱ǿϾԼǹһء
˰ϼһҪ˹ȥǱ˵ĻԼݺ͵λ˵ĲҪȥģ˿أԼǲȥҲˣʱľ˵ˣοŵɭ滹СèˣǵڣԼеһЩ״Ҳô˽⡣
Ҫ֪ʱŵɭĵȼҲ൱ĸߣôһ˳ǺܺķѲģеô򵥣ԼʱʱҲǽӵԼٰģ鲻ԼﻮģŵɭӦòһɵϣӦܹġ
˵Щòƶûʲôôǿһʲôɣ漴λ˹ŵɭĸ߹Ҳǰ㱨ȥ浹飬Ȼ˵ôһЩխǸ֪Ķ֪ͬŵɭԼعû뵽ﻹôһ˵ѽ
ԭ걻ΪԼ˳ˣô̶ֵأʱһĸˣеҲѾˣʣôһҲ֯ĸ߲㣬ѲŵɭһɣŵɭҲʲôɵϣӦúĳ˳һͲ켣κ͵λġ
鷳ˣοڹŵɭһﱻ˸Ҫ˹ȥΪʲô˭Ҳһ㣬϶ǲ̫ģ˵ôǺѽɱ˹ŵɭһܺõĽʽͷ˭ȥѽ˰һҪ˹ȥ϶Ŀĵģ֮ɱǵ͵ץסѱ
ǲ֣ŵɭ᲻㿪Цһһ˶ʮʱ䣬ʲôԭһֱûеȥó˳޻ʲô𣿲ܵģ˵һһᱨģҿƣҪ뱨ĻĿ¾ͲһˣҪһ᲻뵽鵱أ
ǰʱץһŵʱŷ޷һЩ϶˽ȥҪ̽һ˵ķӦأҲѾ˺ͽ⣬Ҳ˵ǲȥˣǱߣôֻŷˣĻôǰľٶɾôһЩѽ
үģӢʱôһЩҪײǽľٶѽҪ֪һǰǸĹǺֱͳΪԼҵĺ԰һ߾ߣûκεİ취ʱֳ飬˵ôǺðɣ
ҪҪ໥Ĺͨϵһ£ͺһ뵽ʱλµҲǳ˴ҵİͷ֮ϣȻ̩ܽն˺úõ̸һ̸ôΪʲôӢͲù£Լߺúõ̸̸أ
漴ӢҲϵλ£빫¹һȻپ̸һ顣˵һҾͱҪ𣿹¶ĻӦԼںæûôĿʱ䣬Եһʱ䡣
һ˵ӢҲôһЩѿˣȷе˵Լ̫ڵĸ߰ˣ̫Լһˣְֱӵľŭλ£Լ䵱֧ԣĿԼԼʲôˣԼľͲˣҾͿܹô˰ɣ
ӵĺҲ൱أȷе˵ҶǷǳĴ󣬵ΪʷԴԭڹλñȽϵ⣬ҪıȽǵĻǲ˲ٵģǰʱӢıҲ΢ôһЩˡ
еĺλ൱Ҳ̫Լһ˰ɣȻĻôǾͰ˭˭ȥһľͲˣұûκεʧӢʱҲǱֵ൱ƣҲû뵽Ľ


һǧʮ
Ӣ֪Լֵ߱ĹڵĲˣҪ֪˼Ҳô˵һλ£ݱοҲǷͬСɵģڹҲһôܱ˺֮֮ȥҲУӢ֣ҲѾصĴϺλµ
֮£к²ŹأǴλµģǺİ컵£ӢҲǲ˸߲㣬Я˹صоλ¸ȤһЩȥλµйĵıʾǸˣ빫¼¡
ӣҲһʱ䣬ʱŵɭҲǳɻȥʿӢҲܵϢŵɭ˱Ļ£ͷؿڵλ棬ǳԣòôһЩĸо
ŵ״ʱӢҲôһЩüëĸоʱҪץ£ȻȡϵΪʲôֱӵϵˣȻ˵˴֮ôһЩ˼ƾʲô㣬˸˵ûκε壬οΪʲôҪӣϾ֮Ľ黹ûǸ̶ȡ
ӢôһЩסˣŵɭѾʿӢҲǺһһӢϿѣ˵䲻Ҳʱн·;棬ʱǶֻǲְɣ
ֵĻһڿűĻ£Ǹɲ˵ЦģҪǶһζսսӢԸԵ״ʱץճ̫ĴۣҲʹѣֻҪŵɭĻôӢͲܹκεС
һ̶滹ҪԲܹһë˵һҪӢطʲôĻʱûа취潻ˣҪ֪˰ɣ˵մʲô𣿲һ˵Ǳ˸ﵽͷʺʱҲš
Ӣ潹ȴĹ̵УҲǴݹϢŵɭڶݵͣһʱԺҲֱİȥȻûнһжҲѾˣǾֱӢȥģһȥӢܸʲôѽ
ʱҲǼӢйشҲôʱˣʱٲǵĻǿľҪϵˡӢȻ˵һЩκѾټȥˣԿһԺҲǱǵ⣬Դ˹µԵ÷ǳĳȡ
Ӣ˼ҲƵ˵ŵɭΪҪȥӢһˣʱѣ漴ͻ۷ȥģӢ̫ʱ䣬ڽôڻδ֪Լ˵ʵ飬ھôһ״ŵɭʿӢڼƻ֮УȴʱķΧ֮ڡ
ǰʱѾ˵ˣһڵʱ䣬һڵʱ䷶Χ֮ԼֻҪΪֹûаѶԭ˵һЩΪΣյĵطҲȫĵطŵɭԿ׻ӢǱˣԼ֪ģ˶Դ˲̫ѽ
ҲΪԹŵɭȥӢԼûоܾȻ˴һǶ˵ԼҪӢһЩ壬ʱûıҪҪ뿴һŵɭôȥΪҪġ
ӢҲʲôɵԵҲ滰лѽԴжϣŵɭʱӦûûм뵽У˵Ѿ뵽˱У洫ݹĿͲӵģһ㣬Ӣ滹ǺаյģҲ˵ŵɭֻʱԵ¶ѡ
滹һֿԵģ˵ԸĻôŵɭʱпܼ뵽УĻӢܾҪˣʱԼ˼Ҫһ˵Ǹ˵Ǿ͵֪أ
Ҫ֪Щ˵棬һֱСģ¾ͷϻʵЩڵײˣӢ˵亦ĹȻҲܵһĴûмܹӢġ
ǰʱҲѾ˱ʣȻĻôѹŵɭϼһﶼ˳Ҫ֪ʱʱ̶̿׼ţ˿ԺҲû̫ķӦҪԻˣֻʲôԭ򣬲˵ǰͷˡ
ӢȻ˵ЩҲ׼ģǾֿܲܵסˣȫһδ֪ѽҪ֪˵ĹĹž÷ĹĹĹѾӢôһЩƣˣ͸ĹˣΡ
ʱûа취ȥҪʲôʵȻĻǳ鷳ʱܲǲҪȽϵĺáǱߵĹŵɭ˰ԺҲǳ˳ֱӢȥûκεͣ³ʱ΢΢ôһЩ˶࣬ҶԼߵλá
ΧЩˣŵɭҲͻȻԼ֣òƶʲôطкİ׸ֿĻϼһɫҲôһЩѿǸʲô˼кԼȲ裬ԼھҪҪȥأ
漴׸ҲǸ㱨״ȥǲȥҪʱԼûа취ģͬԺ󣬰׸Ҳǿ׼һ˵طԺ󣬹ŵɭҲѾһݱֽĽζʱʱĺһڿȣȻԵõӡ
þòˣŵɭ汨ֽ۵ԺõһߵλãҲǿֽ˵ϰˣȲʱŵɭҲעӵĿԼѣţƷǷЩ㶼Ѿ켣ܵλˣҼǵõʱԼ˭λõʱҪȲģˣȿȡ
㲻Ӧóģϲ˵˵ĿİɣŽİ׸֣ŵɭҲҡҡͷ˲ٵѽûʲôһһЩܹӦģأһµ飡ܲԼ׵İɣ˵ʱҲһؿλõĻ£˵ͦõģ
Ҫ̫ˣڲͬգЩ鶼ѾȥˣʱûбҪһεἰˣἰ˶˭ûʲôôģĻôҴеͬʶĻعʾӭ׸ҲȰο˵οЩҲеӣҪеĴ󶼹ڱˣЩǺεġ
ţȻǹٴˣҲһˣ˵ķʽҲһˣ뵱ʱɲĿ˵ģҲѹֵ飬ұѺ˶ʮʱ䣬˷˵Űܹ뵽Ҷˣ벻Ҳ˶Σڿ⣬ľôһЩ̫Ӧ
׸ôһЩĬ˭Ѻ˶ʮʱ䣬ʱ¶ôһЩŭɣ˵ʱ򱻹ѺԼĻôʱֻһʲôӵ״ʲôҪֱ˵ɣûбҪȦˡ
Ҫ𣿡ŵɭҡҡͷʱûгҵĵӣʱһͬĸˣھʣˣҪ˵ģҲûӣֱģڵʱֻ֮һֿԣǾǵõ˵Ӧʵɣ
˵ʱ򣬹ŵɭҲԼ֣龿ôģдڵ飬һǲɻرܵģʱҵģȻ㲻Ϊεģ˵ԼĽھǷ˽⣡˵Ժ󣬹ŵɭҲվеıֽŮѾˣ
ң׸ҲվǹŵɭȴǸûҪ˼Լıֱֽӵľ뿪ˣ׸Ҳ̱棬ԼɹŵɭĻǰʱԼĿ־壬ʮʱԼΪԼѾˣڲŷ֣ԭجλڡ
ԼȻҲǸ߹ˣҲرıֱԶԵģڹŵɭ˵û̫ôģοѾ˶ʮʱ䣬ȼʱģԼأܹʱʱ̵̿ĶǸͲܵģԼ΢ĲôͿǱҵġ
ŵɭԼսģԼҲûб۾棬Ȼ˵Ѻ˶ʮʱ䣬İɣʱôһӵģȻʱһУЩǲΪʱĵġ
漴׸Ҳȥ㱨ǵԼոյĻص칫ң͸Լ㱨һʱʱ׸ҲǲһԱѣΪŵɭȻȥԼŮڵ׶԰ȫǳĽѽҪ֪ʱԼûиɹ飬쵰ϰߵġ
Ϣʱ򣬰׸ֿɾͲ򵥵Ƿŭôļˣֱӵľͱˣֱӵľʹ뵽˸ֵİ칫棬λֵϣȻʲô˵棬˼Ǽ򵥣ʱģֻǷ¶ѣ˼ˣǵ˼أ
λҲЩͷԭίԼҲѾˣǵأߵߡҲУǸеԱʱһ㶼ʲôѱģ֪ģҲòʲô֤ݣˣҲΪԸӵ鷳
ףܻǳ鷳ļ㻹ǲģӦʲô˼һ⣬Ȼŵɭʱȥ̽ˣǲᶯֵģֻǱӶԱѣֵĻôʱǲܹ壬ΪҪ飡
ǲᶯֵģôڸ֪ңѾ׼ѾˣһеʱҾԤһһʲôӵĺԴҵǲģ漰ҵļͥûа취̵ģϣܹṩһƵıƻ
׸ֵҪľͲǺܹ֣ҲǺģܹʱ䣬㲻ʱʱĸסɣοŵɭϼһﵱʱһеĸ֣Ȼ˵˶ʮʱ䣬Щܹס˵۾ȴЩϼһ۾
˵ƻôһЩ̫ʵȻ滹һ飬ǾǰֻܼģΪôĴ۶ôһЩֵ̫ãȻΪľǰģȻ˵Ǿаģ׸˲ûΪʲôν档
Ӹֵİ칫Ժ󣬰׸ֵ˼ôһЩԼʱ˵ʲôԣòԼˣͺһĸӵһߣҪ֪ԼôҲһ߹ѽ͵õôһ³Լĵĸо⣬ǲܹô𲻵κεãԼʱֻ֮֮ˡ
Ȼ治ܹԼṩʲôνİôԼԼˣȻĻˣɲԼĺ


һǧʮ
ͬʱӢ鱨֯ҲǸλĲڽ̸֪ǹһԱȽϷյȦӣһûѡùŵɭҲǶԴ˽ģҪǺأǸֻԶԵģֻǲ̫ĳ޶ѣô˵֪ǲף
йϵ𣿡˵֣ǱߺʿҲһԼüͷ鱨ԱĹԱŵ״ԺҲǸоʲô漴ҲĿλ˼ԣлѽȦˣȦ൱ľӰ
˽ĶࣿҡͷȻһЦ˵ôһЩȦ˶λûʲô˽⣬ݹλνôȥǣأҲͶұ˼Ҳǣƾʲôȥ˼ңο˵붯ͿԶ˵ģͲһ
ǰʱûŹ飡òƱصĺܡ
ǺǣҡһԼľƱ𣿷ģҲģȻ˵ҲǹڷۣǷ۵ĺ٣⼸ͷʵ̫ˣֻЩмȥμӶѣƷλˣղأ治һרңһרҵеרҡ
˵Ǿƣʵʷأ˵Ǿ÷飬Щھ÷ͷʵ̫ˣôҸоǳĿ־壬֪飬ȴûκεȥ飬汣صĺܣˮ©
йؾ÷ڵ飡ŵʱ򣬲ɵЦܹĳЦĪķ̣飬ôһЩЦĸоҪ֪ھ÷ֶΣǸоܶ˶оǳô֪ǹҵҵоûĹɷݣȷе˵ǸֲĹɷݣҶоֻ֣ûб¶ѡ
ⲻܣһֱϸĵ飡
ϸĵ飿ҵλǻĵһĴ󲻵Ķ㿴ֻһѣ㲻һļпܻóһڵֽ㿴źǷļһֽòԼԴ˶Ƿǳô֪
ǰ鱨ԱԱĳĬλҲЦܹƿصĶƿأҪ֪һֱôǶ֣ǶˣҲ϶ˣִͶһеģ˼ҲǶ֣ƾʲô˼Ҷ֣οǶˣǵܹʲô̫⣡
һʱ䣬λҲǰ鱨ֵĹԱˣλ鱨ԱĹԱȥ̸ʱϲʱòĸоòѽΪʲôô˵أﵱе˼Ѿܵ˵ѹвԣǰԭ򣬲ܹ֡
Ҫ֪ǸһȽϣкܴģǿṩ÷һЩԮΪȷе˵ǿھչһĳ˵ĺȣ˵Ļ˵ͦ˼һ顣ǧҪСһҪ֪Ӣ鱨֯𿴱ֵúܻ󣬵滹ǺܳģǾҲûܹЩ˵ĵϸ
ӢһϳԿԵ̫ˣҪԸˣҪ֪ʱеӶѾ˸ˣͺǹŵɭҡڵĹˣӢ鱨֯ƨҷţҪȫ̵ıİȫҪ֪Ϊʵ뷨ǰһץúõѶһ٣ȻϳȥֱӵľʹС
˵ģ˵ǴһСأֵ鱨֯ϸȥ̽һ£˵ֻ˵Ļôûκεͼֵ˵СĻôͿԺúõ˵һˡ
ôһЩжϣΪȦȻ󣬵ǷյģЩҲеĴ鱨ػľû̫İ취Ҫ飬ҲŵģϾҲǰ׳صģ˵֪Ϣʱûа취͵ġ
β˵ľ൱ջһ飬Ҫ֪ˣǵͷôѽ˵ĿԽĻǺ˵ҪǿԽܶʵʷѽ
ӢβŶĿҲǱȽϵĶ࣬˵붯־ͿԶֵģԲôļ򵥣ʲôѽ˵ĳɹˣǻ˵һЩʧأʱôȥԣһ׺ݴҲǲ֪оβŵ͸Ҫ棬βϴˣЧǺܴ󣬿βҲѾûľΪεϴѾβŵһЩˮˡ
֮£˻᲻֪˵֪Ļô᲻ķأԴβŶҪǵġβţ˵ĴһֱǷǳŵģΪ滹漰棬βŵˣǾǾ÷һЩֶΡ
ɻǲأɵĻʹʧһεĻᣬʧһΣһʲôʱٻľͲ̫˵ϸλһ˵ѣǹŵɭĵˣļӢ̳浹ŲƵӰǾͿԼˣòôһЩ̫ѽ
ʱŵɭòҲõԼҪõĶ漴Ҳǳ˳˷һΪʱȽϵĽȣһԼòƻľ͸оЩ̫ζĵطΪԼİȫΪʲô棬ԼҪˡ
صʿԺ󣬹ŵɭҲǰѱչˣ漴ҲǰĶλλһĶûʲô״漴ҲǸһ£ŰСʱʱµ۷˻ĹŵɭҲЦŵĵͷ
ôĽţûеôҪǾò̫ȫĻֻǹֿһֱĶνģСı߻СоƽˣôǾͿʼһ⣬ôļ򵥣ŵɭҲǵͷһҽܣ
̽ĿǣҲգһԼ۾Ǹ˼ЩЦ˼ҽܾˣõĻġ˵һ˵飬ṩѡ񣬵һǸһǮƣмۣ漴λҲǰ̯һ֧Ʊֻľǲ٣ùŵɭҲǸоЩ𾪡
֧ƱһɢԺûκεĹϵڵڶ֪㵱ʱȡһЩЩΪۣ뵽嵱У֧ƱģǸשҪ˵һ㣬òѣסòѣ
ŵɭ۾תȦȻ΢΢ĿǰʱȥӢǱߣҶǵѺûľǸо൱ĺ𾪣Ҫ֪ǵһԱҺ˽ǵͰڶԴ棬ǺԵΪļɻ䣬ҽȥЩ̫̫꣬Ķ
öʮʱƴģǰ棬ǸԵ˵ǸôһЩһ޹ˣôһЩɳߣûʲôǲ֤ҵļֵĶһҪ˵һ㣬Ҹ˶ûʲôͿҵĹȥö٣Ҳɫ۾ˣ˳òǵ׼򡣡
ǺǣʱӢҲô˵ģʵʵ״أתͰҸӵ˻棬ȷе˵еʱԼȥˣ֮£һôȥűأ˵Ƕûʲôôģ
ֻʵѣȷе˵йһЩ⣬ʮ֮ǰһжרңһǲܹϵģأѾʮȥˣڼֻǻŶѣûеõܺõҽơԼĻᣬѾص˻ˣͻָǰˮ׼ˣǸжԺεְжĲ߻ߣָӵλûԣżĲж
ʲôʱߣŵɭ侲˵ô֪뿪·ûʲôڵȴңҪ֪ʷʤдġ
ѡ·;ǶԴ˻ľûʲôҪ󣬼ȻѾ˵һڵʱ䣬ôһڵʱ䣬һҲһ룬Ѿľôףˣ˵ԺλҲվ˭Ҳ֪᲻ͻȻĿ۶İ
λ뿪Ժ󣬹ŵɭͻȻ֮䷢ֱǰʱԼöѾʧˣԼ˵ɲʲôϢĳ̶ֳԼľͲ̫ű棬ԼǲӢͷҵعܹоĳ
ǶʮĹѺʱ䣬Լľûа취ȥˣ漴ŵɭҲ뿪ˣȥʲôطľûʲô֪ӢȴǸоЩϲΪһǿԱ϶ģǾǹŵɭʱûбļģΪʲôԭڶѾΪ˹ǡ
ĻͻȻ֮ͷ˱任ǰʱӢβĵģ˶ǵв̫ˣĳЩ˶Ѿо˿־壬Ե˵ŵɭֻһϼһѣһнľϼһǶԸĻӦòرѡ
漴βҲǰ齻˰׸֣Ҫ֪ʱģȻ˵ʵʩ߿оڹŵɭôһЩ˽ģ˶֪ĲǺܶ࣬Ϊܶ˶ѾϴĲˣνɣ
׸ֶ鲢еôԣ潻飬ԼܹôȻôһЩ̫ã滹ľͲܹ̫ˣϾǸǹŵɭѽоԼ˵⣬ôȴԼɾʹˣܿųն
ʱԺҲЦЦ漴Ҳǰһӷõ棬ԲżӣעȫĶ棬ŵɭǱ˳ȥҪ֪Ϊ鲻˶ģ
˵ǲʲôѽŵɭҪģʲôʱΪǵˣúӡ£ԲĶԴҲôһЩΣǲǶôҪҪǽʲô飬ǴҸȤڣѵ𣿡
òƶҸ˵ɣ˵ʱҲѾͷ̧ʦʲôֱ˵ɣʦֵ˼ȫˣôûʲô˼ģҲʤ֮䣬Ҫ֪Ҳˣ
˰ɣֱ˵ˣӢôһЩΣַųǸԴҶİҲǱȽϵй˼ɣҪȷһ飬оǡ


һǧʮ
ְһӷõ棬漴Ҳ̧ˣǵԲķӵʱȴͻȻ֮ĸоʲô漴ҲüͷԼСʦܣôһЩ軵ģԼڻľͲ̧ܹ֣Ҫֵ̧Ļô̿¾ͻķɵģһﻹľͲһĻۣԼôһεľصС
ʦ֣Ϊֹɣ漴Ҳǰӷõ˺棬ԲҲǻķſԼ֣̲ûбѣҲѾҳһˣѾ״ˣܹôԼλСʦܵ棬ľͳһ񣬲ҲСˡ
ȻԼҪٲֵĻôʹԼСʦܵĵˣοԼСʦҲѾòˣԼҪǼȥ̽ôһЩ֪ôˣоڲ飬ҲôһЩҺ͸ӣԼоôһЩͷۣʲô̫øѽʱֻôȥ˵ˡ
˶ڹŵɭǷǳĿãҪ֪ʮǰʱܹһʮ֮ǲǻӣĺ˵ѽϼһﻹѾˣϵˣ֮ȥӢȻԿģԴģοΪҪһ㣬ҲԼûȥἰһ㣬Ľ״˵һƣúõһ£Ҳлġ
Լ˵ʱľû̫ļֵˣΪʲôҪô˵أҪĶԼѾõˣԼҲѾˣԼҪģĶԼļֵǺܴҲʦ˵бȽϴüֵҲˣҪǸҪЮԼǲܵġ
ҲԼûдӦʦֵԭڣڵʱ˵Լʺϻǲʺϲ뵽鵱УȫûҪӢĶԺͺͷһôԿľԼǲҪκɵģ˵ԼʱҪ·Ļкܶ෽ˮġ
ǱͣʵοԼʱ仹յһЩ鱨Լ˵ҪôһЩĥ龿Ҫôȥ˻Ҫӵȥһʱģǰһ̫ԭ򣬻֧֣Ҫ֪ԼһֱǱ־ģʱԼЩѽ
˻˼ʱ򣬹ŵɭȵķˣѵĵصڷˣйĶأβһ鱨㣬Ա٣ǱŵɭȫĶ˷棬ǰŸˣͣȻֱӵľһѻ𣬵Ȼֻ꣬ǿʼѡ
˷ӦǺѸ٣ѸٵչԾȣôǺܴ󣬶ҹŵɭҲһĺϾǶعˣԼȽһ棬ȷйزŸϹʱĲԱѾճɸˣԴ˵ûʲôʾӢôһЩܲˡ
׼أû뵽ŵɭϼһﾹȻȵĶˣҶԺȻ˵Ĳ飬鱨ǺҪģһ̶˵ģ뵽ŵɭֱһᶼûиӢǹģ˵Ǵأ
˵ǹĻô˵һЩβŵĴʵ棬ûɺôһ˵ģҪ֪鱨Ľǻ˴ǮģΪʲôҪһֻ۾һֻ۾˵ǲ֪ΪӢòƵĴۻȡģأŵɭϼһһѻٵĸɸɾԱûܳ
ϼһ˵öԸɣǺܺöԸֻһ˶ѣûʲô˵ġ˵öԸҲ൱ĲöԸϾҲ֯ѵľӢӢβŵֶκͷʽҲĺܣһ˶ѣ漴èǸ棬ѰĻҪѺܴĹ򣬸ûʲô
οʱôȥȷڷˣӢˣ˴֮һϿѣ𳵵Ļ㼸СʱʱѣҳվǳĴҪȫĶӣԲǷǳĴǷǳѡ
ӢҪŵɭκһһֻƻϺ꣬û뵽ǣʮʱĥһǰʱ͵ͬʱҲǳ˺ܶ࣬ڰ׸ҲôһЩ׼һ﾿Ҫˣ
ŵɭʱӢ׶صĴأϵǶҲôһЩʱ䲢Ƿǳĳ漴ҲȻ뿪ˣʱԼҪ˺úõģȻ֮ǰԼҪһЩ׼˵ʱͻȻ˿ˣԼľͻֲġ
ǰʱλԼṩһʲƵʽ𣬲ȻĻͿԼ洢ǮƣľôһЩ׽ĸо˭Ҳû뵽ʮʱѣ۵ˮ׼Ѿ췭ظˡԼԭЩǮԵ˵ֻǹöѣ˵ûҪʵʩƻľ˵ŵ顣
ڽԼʱҲǸоֵͦģΪʲô֣ʲôطˣľͲǷǳһָоѡȻԼҲôһЩɣԼ̳һ˵òƻľôһЩǣǿģԼڻôһЩԲϡ
˼ȦԺ󣬹ŵɭҲҵ˲ƵһЩȻ֮ǰԼҲҵһЩסҪ֪йԼСģ˵Լ׼ôԼСʱпܻᱻҵģɲԼϣ飬׼˻ĶԺ󣬹ŵɭҲʼĹܡ
ͨĶβŵ⣬ⷽĶܹŵɭôСĺͽԼ¶ģܿӢ͸Щɹŵɭľλø˳Ȼ̵ҲǳЩĴʧǲɱģϾŵɭеҲġ
Ȼ˵ڿƼչĺܿ죬ǿƼܹһУֻǴԼܹƵŵɭλãҪĶλǺѵģΪʼմһλãоʼնڱԼݣͺһһĴεҪץסڵ״ôһЩ̫ʵ
ӢβŶҲǸоôһЩ֣Ҫ֪ʱӹ˵ŵɭľòƺǳѽҲӢβŵĵѶȣҪǼ˹ŵɭΣԣҪ֪棬ܶĶͨǮֻ벻ģû򲻵ġ
漴ӢҲ뵽һֿԣΪǰʱŵɭǸ˽ӴģǹŵɭһǰʱлҲԳôĳӣȻ˺ܾܿˣһµʱ˰һŪ˳ǲѾƻأ
ʼʱ˵ûʲôϣ򵥵˵һ飬ԭ˰ѹŵɭקΪʿеıԼҪĶ涪ʧģǶ˵شԼһһǳƽˣҲǸ˹ŵɭƵĴۣôļ򵥡
ӢԺ󣬶ôһЩһĸоѹʱŵɭһ˵£ԭԭģҪ˵ǮľͲǣΪѾ˵ˣǱ˴֮һ׶ѣοԼҲǰװóǱǮģȻĻԼҲŪˣ
ʱǸĸӢ໥ĳƤӢû˼˭֪쵰澿ʲôӵ˼ҲףʱԶȽϵĺã˭֪һʲôʱͻͻȻð˳ҪĻɾ̫鷳ˣӢԸȥԵģһŵɭѾˡ
ʱҲ¶һ˿΢ЦʮʱкܶĶѾʱˣһǲʱģǾǮǮǲʱģֻҪǮͿҪĶȻȫ磬ܹǷ˺ܶ࣬ͺڹŵɭһҪûǮĻкܶʵʩͻǳ鷳
ԼĲ̫һˣĽرĺãӢǲŹģβôļ򵥣ķòҲǰж֮£ҪľͲһѡ
ȻԼϣϼһֳһЩģҲ˿ԭڣ˵ҪɹĻֻһֿԣǾԼĳһͬĽĹǲ֪ϼһܲأ⻹ľͲǷǳĺ˵ѽ
ӢòôһЩסˣʱǳܵѹҲ൱Ĵ󣬹ŵɭһֻܽƻĺ꣬ҿڼĶʮҲǾĲ߻ģȻĻƻԲе˳ӢͨһܲܰæҪ֪ܴİ
ԺҲǲЦǵԴǲǽˮˣ˵ʱҲôһЩƲסЦȥæҲ֪ǾôģôһЩˣ
λµûΪ˳Ļ߳ŭο˵ֲԼܹĳӢڷǳĻ˵û˵ôֵڵزأҲѾץסİѱôӦó⡣
ʱҲôһЩЦõĸоһԴǲɵˣǾôģ˵Լᶯ֣Ƕ֣ԼԵķҲǹŵɭѽǰ涥ţôõڻѽԼҪɵǺǵİˣȻӢֱԼȻ˵Լ壬ǺαأʱԼֵÿЦ
˶Ա߿ЦӢôһЩˣԵ˵ŵɭ˺öԸ٣ΪһӢѵģӢ顢ϰף֯ļܹȵȣͲȥ˽⣬ΪЩĹˣӢԺ󣬶ôһЩˮĸо
οҲǴʲôģصΪ˱ҲҪ̫֣ܶԼһͿˣӢβſ˵ǽʾ֭ûз̫õĶѼ鱨ȴ˶ôһЩսĺΪϼһռ̫װ
װһֻСӾûκε⣬ʱʱϵԽӢİȫΣҲԽϼһҪֳʲôĻԲ˸Сˣоһ˸ӵķȻ˵ֳĶ󣬵ҲпƵģϼһûʲôˡ
Ȳ˵ֳĶͳЩ͵ҩβŶѾоͷˣȫĽѽЩҪϳֵĻǽһƬȷѪѽʱ¶Ҫ䶯ˡ
ףǱ߹Ľչòƺѽûܹ˶ָ㣬İ׾п֪ߵĹûнչǲҵ˼һʮҲʲôö⣬֮»ҪԼóɼǵ͵ŪԼһ


һǧʮ
ʵЩûбҪ˵źԼܴȨʵأ׸ַǳףʱԼҡڴ棬ΪʲôԼ𣿲ǵģԼھһ޴ƣվʵǷǳעѽʲôõնأʲôʺϹŵɭĿζأ
ԼģʱԼܹôֻ֮֮ˣԼΪΪô飬ͷ͸Լһ˵ԼôĸΪʲôѽʱ׸ֶôһЩ벻ˣΪʱԼѸԼһˡ
벻һ飬黹Ҫȥģѵ²ԼѾ͸𣿲ǵģǳģԼǲκηģΪԼҲ̫ĸģԸϸĳǿִаˡ
ԼԷǳĿ϶ԼΧɸСڴ˵ŵɭһ¶ĻôЩ˾ͻӵϣԼС𣿵ʱͿˣҪĻԼСҪĻܾڱԼһǹԼеôҪİţ׸ֶôһЩġ
ոջص˰칫棬ԼֻͻȻʾİĵ绰룿漴׸Ҳ߽Աߵİ칫ң׼Ժ׸Ҳǽͨ˵绰ιãǰ׸֣
ǺǣѣҾͲҽˣӦ֪˭˰ɣɣҸһ⣬һǼ򵥵Ŀ⣬֮һļʣ֪ʲôطģҲ㿴һ̻ݵģ˵Ժ󣬵绰ͳæ漴׸ҲǿԱߵĹԱǹԱεһԼļͷ
ûеȰ׸ʲôӦ칫ӵһȺˣͷλ׸ҲûʲôֻעӵĿŶѣͷλֳòҲǸоʲôԼôһЩͻˣҲѾ˲ôĶʱǴӵҪһЩҰ׸һܹӵĻڡ
ףǸЩͻˣԺҲǸо˷ǳأĽǶжϣ绰ʲô˼أ
׸漴Ҳһƣȥİ칫ң΢ôһЩˣ԰칫ôһЩӵ֮һļʣڸϷأȷеļӦ֮һʮ֮һ֮䣬ҪķΧ֮ڣıһôһЩ˽ģʵǼ򵥣
˵꣬칫ҲһĻòƾôһЩ鷳ˣҪ֪׶صǲٵģҪȫĶ飬Ҫķѵľ˵ǷǳĴ󣬶ʱҲܹȷ
Ű칫۵׸Ҳûӣȴҵע˹ԺŻ˵ӦģҲһٰϷΪʲôҪô˵أôĶ࣬ļҪ೤ʱ䣿жٵľбô죿ΪʲôҪôȥ
˼˵ôģ׸ֵͷǵģǹôģʱҪȥ״Ҫ˵Ļôըܻܿᱬըǽƻ𵯵ʱһҪСġҸ˶˽˶ģƣڱȻͻῪʼʵʩļƻˣ
λʱҲ뵽ʲô׸һԼļͷҲ֪ȥ϶ѡȡһĿ꣬ﵽĿģȻĻֳôĶûʲô˼ˣ˵ʱѾڴ¥ˣ˭Ҳ֪ѽǵֿܻ᲻̫ˣ
׸ֵĽҲѾ൱ˣھҪ⾿ҪôȥˣҪ֪׶ص򳡱鲼һǽκģǱҪġѹһǰʱô͵ҩ˵Ż˵ģȫ˵ģľǸҸѽ
еԱѾںܿ˿ʼ㱨ΪѾըĿõĺԣղ򳡵ıĵ绰һ˵˼ҲѾɵˣ˸ϹȥʱҲǱɵˣըЩڵĴˣҲѾˡ
ʱ䣬ǵֻвСʱʱˣܿİ׸ҲֳΪըעصĿĲ֣漴ҲΧĿ˺һµ۷
ΧһĴͳϸһѰɣӦûоϲģȻ˵׸ֲߵ쵼ߵ쵼ʱҲǵͷʾͬ⣬ףô
ŵɭСըһѺ֣ôըҲģҪ֪ʮʱѧ˲٣أûʵĻᣬ϶ģӦ˸ṩģҲпģڻǲ˵⣡òƺʲô
λòҲ֪⣬ܿľĲרҲǱ˹оһʱԺҲһ̯ûа취ӹûųĿԣʩ̫ˣǶûпģвĲͻᱬըʱûʲôգͲġ
һ˵˶ɵˣôһըҪǱըˣΧܾͻȫĶɳģڽʱҲǱƵ˹ҲǴ˻ϢڲԶһģҪǸطǽͨҪҪǱըĻǲģ࣬ûʲôжĿԡ
ڲֹһըˣըҿ˼ʱ䶼൱ǺϣҲ˵ڰƿһУڴôһЩһĪչʱ򣬰׸ֵֻҲͻȻͻȻʾ׸Ҳɫͻ䣬ûκεʾҲ˵ԷҲѾѺˣһѾСĵ˼㡣
Ȱ׸ֽͨ˵绰Ժ󣬵绰ǱҲǴϤۣôѽȻɧѽоôҵС⣬Ǽ򵥵С⣬ȻװôһЩˣѵ˵һ䣬滵˵ĻκεĺҵΣΪѾʵֵ˵ˣ
ʲôΪЩˣ
ʱ˵òûʲôģŵɭҲ˵뱬ըôһЩʱģܿǾͻĵصҵͬС⣬ȻǿԳԵȥһ£Щװʵһģ˵ҲǱȽϵĸӣҲôһЩһ֪ģѾˣףǺԶ
ȵȣʲô׸ֿŸԼʹɫĸֳҲĵ˵㲼ôһ֣زǶһ߿ɣ˵ҪɣĻʡǴҵʱ䣬ͬڴҲкôġ
ѽ뿪ʱ仹һЩҸЩʱ䣬˵ܹЩСⶼˣûκεĻ˵ѾܹκεˣȻڹ涨ʱ֮ڲж˵ĻôͰѵһ飬Ȼϸĸ֪ңҵҪڻвƵʱ䣬ǿˣ
漴绰ҲǱҶˣ׸ҲǿԱߵĸֳӦˣλֳҲüͷɲеô򵥣˵֪ŵɭĻ൱صĺǲ֪ĻòҲôһЩصģҲͷΪѽ
οĻԼȻԼȴľ漴λҲǽ۷˻ȥ㱨ȥʱͿ澿ʲô뷨ˣʱ棬½ļСҲǱˣĸ߲ҲôһЩ壬ôͻȻ֮ðôĴɱĶģ
ڵ״ҶС޲ߵģҲĻеСһıը״β˵ʵ̫ͷˣҪΪ޽ĴˣҪôأ
ʱʱȻУЩСûκôģ˵ЩСĻôֻǰѵ֪ŵɭ滹漰һģǸҪ֪Ǽʱ;൱ľӰģʱ⣬ôѽ
ܿǱҲβʩ൱ѹǾԲܹЭģβŶѹôЩ֮ԱǣΪʲôأǰʱǱ˵ҪβһĶԸˣڵ״ȫһЦΪӱֳһЦѡ
ǼӢĹٳʵҲǻϵһЩ壬ƾЩͰ˸ſ£ʵЩڵĲʵˣô׵ĻôأʱǵļôһЩĺѽȻҲΪβŹҵɣ޿ɺǵ顣
βҲѾ׼˵ҪǽЩСĻôͰ˵ŵɭǽΨһ취ˣвȣʱôܹвأ˼ҵĵѾܵ˲ˣҪ֪ôըҩ뵽Ӣڣ˭ܹġ
βŵʧְ˵ڱ߻Աʵ̫ͨˣľͲ̫˵ҲǵʱڵǸϽˣôļ򵥣ǹŵɭһνģڹŵɭıֵ֧ģ֧ߵ൱Ӵ
Ȼû˵βҲѾ²ˣӦڱ߻ģվڹŵɭ˾ˣ֮⻹ʲôܹôأȻˣôǻܹʲôأʱǰѵ齻ȥˣʱϵԽ˵ԽӵĲ
ȹŵɭĵ绰һδʱԱߵĸҲǶ԰׸ֵͷң׸֣ҪҲѾˣӦ̸ôȷЩСǰȫģ
ûа취ҵõҪĶͻرЩС⣬ѡţҲһǳõע⣬ˣ绰Ϊ˸ϻģѶõſڵλãȥЩϵģ˵һ飬ҪǾÿԸٵҵĻôԣСҩӦúģ
׸ʱҲǿ˸֣ȻѾ̸ˣܴܲӦͲԼˣȸֵͷԺ󣬰׸ҲǷ˵绰漴ļҲǱװ˵棬ͲԼܹҵˣҪôȻİţ᲻ᶯֽҲǵˡ
˲һСʱʱ䣬Ҳ˴˵绰еСļʱڵһʱ䶼ֹͣˣҿǸȫͿԲˣϢʱ򣬾µҲһ漴ҵҲǸо൱ķŭΪʵЩڵǸоˡ
ͬʱҲĿ־壬ôըҩ뵽ӢӢβŻʲôţȻûκεķ֣ҲûκεϢ¶òƲӦùᵽ棬⻹ǳԼ档


һǧʮ
ǲô˵ЩСⶼѾˣȻ˵ûʲôǴɲҷľ裬鵽ĶѾˣǻûûм鵽أûʲô⣬պأľͲ̫˵ѽоǷóȥĵΪֹûдݻκεϢþôһЩͷ
ٷѹҲ֮ҲˣʵβŸûаһ飬˵͵ѽ˸ȨҪԸ⻹ǲԸϣͳڵ״ǾǲˣܹǸô߹ÿһſڵʱ򣬶е֤ڲ棬Ȼϸϸļ飬һĸУȻĻǲκأ
˵һ˵ҲԱ粽У˵ЩвƨöûУ߹һſڶҪϸļ֤ļоȫļ飬˭֪ûЯΣƷǹأ㲻޵Ļôȥϸ棬ĶȥĶ棡
β̬ԱԼǵĵ̣ܵҫģҴ˵طСʱǴ粽УǰʱҲ˳ͻߵβŲŲأֱӵľͰǹק˳ţκε춯ֱӵĿǹ
ǰѵСŵˣǵģģʱʲôͻĻôǾҲǰˣ˭Ҳͬǵģʱµĵ飬˼βҲ˵ѽأĵطȻ֪βŵĵѣҲûκεİ취
Ȼ鲻ˣôȳȥɣβ߾ߵ𣿸ǰʱһÿһţе飬ÿһݣרŵĵ飬ÿһεĵûаСʱʱ䣬м飬֮£֪СжôıˣǲôʱҪţȻĻ鷳
ڰ칫˾İ׸ʱҲǽӵ˹ŵɭ´ĵ绰ףҪҪѽʮӵʱ俼һ£Ҹ˵˵ϣ˴ܹת˾໥ĻôҾͲֵ췭ظֻҪԱˣǾûʲô⣡
׸ֵ۾Ҳзһˣ˵ⲻܣʹһΣǲɹڶεģӦһ㣡
𣿡ŵɭҲǵЦҸʮӵʱúõĿһ£㵽ܵλãʵأһܶѣھͰ㵱һС󣬲ȻĻǰʱΪʲôҪųʱӦüӴıǣСѾԤˣʮԺٴ
ߺ޵İ׸ֱӵľͰѵ绰ǽ棬漴Լ칫ҵžͰѴˣֳͺûп׸ֵķŭһ׸ֿԼɫҲһȻԼղŵĵ绰ԼĳѾˣԼҪ㱨һ£ǳ档
漴Ҳһͬ㱨飬̬ȵǷǳȷǿвС飬ҲǸӣҪǰǸˣȫˣܹŵɭʲôӵǶӦģԲӦġ
ȻʱҲǸλȡЩ磬Сʵ̫ˣѾҪ󵽲ǹ߻ĵزˣ漴ҲǰϢݸˣ˶ǹע٣С黹ľǸԼûκεĹȻԼжʲô
һ飬֪ӢһˣԼǺнڲ٣滹Ǻнڲٵġ漴Ҳǰ˵鷴Ӣ棬ûκεĹϵȻ˵ʼչע飬СⱳԱûκιģ鲻ǱģҪᵽͷȥ
Ȼ˵ûκεı֤ӢβŻľ˵Ļ˵ģȻϣҲ¶̬ȣ˵ĸкܴĹϵҪô˵ĵ鷽һʼʱͳ˴󣬹ŵɭǰʱˣҵĿ»Ǳڲˡ
ǱߵˣôͱȽϵĺõˣ漴βҲǿʼ˾жܿľˣһߵòôһЩˣǵ״ʱһﶼѾˣʱȥ׷ҲѾˣͨһ˵ûκεá
ľͲ˵ˣ˵˵βŻľδܹ׷ĵһβſǱȽϵĶ˭ܹ뵽ŵɭȻôһ֣һֱβŶΪվڱˣΪϾ˿ǸܴһǮƣȻ˵˵Ǿţһë
ҲԼ˵ǣǸı꣬ûκεĹϵ״βŻľ͵ˣƷʵʼֵ˵˵ļǮҲǱȽϵĺ͹ͲҪȥ׷ˣڿŵɭľǹ¼ҹˣǰʱѴҶƭˡ
治ǶعѽھȷʵҪǿڵˣѧУѧ˵ģȫʵʾһ֣ŵɭʱǸһΣһǺܺõһţõЩ˶Ѿ뿪ˣ֪Щ˶Ѿ뿪ˣǰһʲôӵ״ض
ʮӵʱ䣬ŵɭĵ绰һεĴ˹ôͬҵ𣿲ͬĻҲûʲôϵν飬벻Ҫżشҵ⣬һҲ̫ϣôŵõϢһҪеʱζһ£
Բûа취ӦҪΪվڲͬλõжԵ˫ĳЩûа취һµģϢʱ򣬹ŵɭҲǸ̾һϧˣ̫ϧˣһΪǻһأȻĻҲûʲô̸ˣףδûȥһڵ㣡
˵Ժ󣬵绰ߺͻȻĴһǹ죬ŵʱ򣬲ǰ׸֣ʱȫĶվʲô˼绰ʱҲǱҶˣôһЩ㲻ǹʲô˼ɱˣֻɱʲôˣΪĻǲҪ˵ġ
ܿ͵õϢʱλҲѾʧСʱʱˣԭʱһûеһ飬һ˱˵ʧСʱʱ䣬ҲǷǳڿǷǳʱѽ绰ʼնû˽˵ˣǰʱҲѾˡ
ǰ׸ϢԺ󣬳Ĭõʱ䣬Ȼ΢΢Ķλֳͷַˣղŵһǹõ֤˵ǰʱͬ⣬ôǸһ̸ȻͬĶԸǸ壬ǲͬĻôǸһɱˣȻǸ干ͬԸǡ
ǻվһ𣿱Ͼǹŵɭȶֵģ
ȻվһģǹŵɭǹɱǸ˵ʱ򣬿Ǹͨ绰ģǲûдӦҪʵûа취ȥĨɱģҪֻ֣ҪϢݹȥͿˣʱǱ߻һʲôӵ״̬ȷе˵ҲһʱӦѾˣ
ڽĹ̵УβŵԱҲżʧôʧģ鵱еԱûܹģ϶ˣ˭ģŵɭǱߵļ壬ⲻеҪβ߶ѾôһЩͲסˡ
Ȼ˵ŵɭһعʱϾֻһ˶ѣߵβҲѾ´˱ɱϧһд۵ҪһܿĹŵɭټҲǱ鵽ˣȻҲǱΧһУòƺǼ򵥣кķѵľҲ
״ŵɭû̫ķӦڽβԱû̫ĹϵһʿƷζţһֱȿ˰׸ֵʱҲǶһľƱʱ׵ɫҲǱһ£漴ҲǻָԱߵĹԱҲѾˣûʲô֣Ҳ˵ûΣƷ
漴󲿷ֵԱҲǳȥˣŵɭڷļˣı𣿲ôĴֱˣ׸ҡҡͷûж㶯ΪЩ黹Ҫİæ飬Ӧõʲôӵĳͷ
ڰ׸ֵвŵɭľûз棬ˣָǸˣҲ˵һвֶΡǻǹĲ˳ʺëѽβһûʲôϢѽȻ˵ѵģʱľôһЩԴΪܣ
ŵɭʱܹӦǵҪ󣬲ȻĻʲôӦúģڲ˵̣воǱߵļԱòʱҲǷǳϣܹõ㣬ǻôԴ㣬һľôһЩڴͬҲвӦǵҪ˵ָʾģһʹһЩӦеĺʲô
ŵɭҲǰѱоƺȹˣ漴ҲǴƿǣԼµĵһЩȻ֮ǰҲǶʾһ£˶Դ˵ķӦǵĮµ˱ԺŵɭҲǳ˵֪ԶȲ澿ʲôǾûбҪ֪ˣΪλɱ
Ǻܺ£òƻУΪʵ㣡׸ҲͻȻĴ˹ŵɭĻǹǴģǲǣûзκεΣƷ˵һ˵ľɣ
ǺǣѧˣŵɭҲǳ޵˵˵ľ黹̫ˣˮ׼ĲβǺܸߣô˵ɣҵĿ϶ѾˣʣĿˣָϵĿ꣬ѾΪˣΪӰԭ򣬶ˣһʽף
Ѷˣ׸ҲһӵľվôļԼ֪׻᲻ɣֻǰѶ˳ȥԵ˵ôһЩֵģԼûκε壬ʱ׼Ӣģκұˣָо̫ˣ
λֳ׼˰ѹŵɭߵʱ򣬹ŵɭҲҡҡͷͼˣѾҪˣڼʱҳܵѶѾˣҪǷĻҸͲ˼еĶ֣Ҳ󶯸ɸ꣬Ƕ˵ûʱˣҲö֣Ȼˣ
ôоǳԾ𣿡ŵɭǵЦ֢ѾˣûоˣʱܻȾƶҸ˵ȫɱΪˣǵԸòˣʧı飬һľǷǳĸѽ˵ʱ򣬹ŵɭҲǲɵĶͿƲסļơ
Ƕƭˣ㻹ǵõһ
ҪˣԸûм뵽ŵУҸоģףһǾ仰ҲܹԵ͵棬һڵģҲǽ֮һȻ˻кܶ뵽鵱еˣףǺԶ


һǧʮ
ŵɭҪµʱҲָָһ򣬴һʽľ漴ҲˣȻԶĶֹͣ˺ԱߵĹԱ˳Źŵɭָķ˹ȥȰ׸˿װõʱɫҲôһЩࡣ
ϼһ˲ҪҪ˵ʱȻôһ֣ôһЩˣʵ붼֪װǴݸ˭ģڵʱֻһ˲ܹŵɭ˽Ըʱ򲻽Ҫôļ򵥣һҪʬĳ嶯ϼһʱһѡ
˵ʲôûˣŵɭյʱְѴȫĶȦ˽ȥ˭ûܣʵ̫ˣסֻǰ㱨ˣ澿ʲô뷨˵ɣرĺˣҪ֪Ȼұ涼޲öԷȥǵôľͲࡣ
ôѱӦǱˣŵɭӦǸһˣǲѾˣô˵ѽڵ龿Ҫôȥľ൱ͷ۵һѽ
ʱҲǺͻأ˷ߣߵĲǹٷҪǴһЩ飬һѾһʱĲˣʱûκε壬Ҳһ漴һİţϵݣһ̶ܵı
һŸоǳ⣬˵˹ˣȻĻԼͷǳİȫĳ̶ֳԼһİӣ洦ڱĿǣͲᶯԼģأԼҲûκεԺҪԼˣСĽһĻһûʲôġ
漴Ҳׯ԰߼˶ţԵ˵ŵȻźǿ׳Ǹ׻浹ûжٵĿɱԣҲָһԱߵɳɳҲƵģİԱҲǳԹľôһЩ򲻶һȻ˵ϸˡ
վԱߵĶҲ֪ѧڣǹȻɳǰλãҺԼλãֽŲõĴ˼ɳ൱ĲҲһζĺä˿ҲôһЩĸоԼڹڻľûôˣԵһѽ
ʾԺҲߵɳǰƮƮһȭɳҲն׹ʱ֧ѹֱ죬òҲôһЩܲסĸоҲĽסɳһĻʱҲ۾ȵĸо
ı죬ʼնĴͳǷǶԴأҲȥۣҲȥų档ҲǺԥ˵ҵߣһһЩָأҲΪͽûʦ꣬ѧԺôûκεĹϵվڶ˫֮ˣҪ飡
˻ľûиٵѡռ䣬վˣôһЩί׷ļޣһûʲôȤ֪йأҲҪõʲôν洫뿴ҵļ޾ˣȻȥ׷ޣҵ뷨
ĳôѵҲѾһˣ˾ǶԻǴ˵ȻҲԣһľûпɹˣ״зɵĻôܾͻ̵½ٶȼ죬ҲĸоҪѵģʱûԵĶԭ򣡡
ӦʲôأǸ̫ȭûиожٵôҴҵĽǶ˵ģͷ̫̫ĻǷǳĺʣ
ǵûдУķֻ壬Ҳʮҵʱѣ̵Ļʱѣ·;Ī⣬˵һҪ׷·ȥĻҵǿԸһѡ񣬵۾һӶᱻУĴ۾Ǳɱ¾ûκεɽ
Ҫ˵˼Ҳǰڰ֣ʱûбҪûʲôģҵߴʱ䣬֮ѡ񣬵ʱҲͻѡ˭֪أ
öŵԺҲǰ˼˹ŵɭ棬ҲԼһһĿڣӢβŻԼ鲻֣ǱߵĹ巽澹ȻҲҪԼ֣ôһЩˣһֱԼòƶĻرЩ˵ġ
Щǲ飬ӢʱôһЩٴеĸо˭Ҳû뵽˾ȻԵǰǰʱ˵ȻǼٵѽΪʼʱǵ̽ҲѾصĴˣʵǲӣʱôġ
ܿӢβҲǻ˴۰λ¸뵽˷ʱλ¿Ψһĵֶˣֻڴλܹ˵ˣŵɭҲѾǸڵĹǺˣ˵ʱôһֵĻ˭Ҳܲ˵ģһǻȲѽ
òƶȤѽҲǷǳŵȲ裬˳һʱ漴ŵ˵һʮѽ˻ľͲ̫һ֣ڹڻľûз˲ţʦڣҲˣǺѰģ
ΪԭŻӦǺģܹǵҷӦòܹ̰ɣӦñҸӵ
Ǻǣҵ̣ǲܵģϣ˵ҵĻǱĻ˻Ĵ롢Ѱ󣬶˼ҲǱȽϵĳϣҪ˷ѵĻʵ̫ϧˣҾûǰڱˣ˵Ҫǳʲô״Ļֵܹһģ
ҲЦЦԴԼȻ˵ѯʣǾ黹ǲҪ͵ĺãȻԼ˵ĹϵѾܲɷˣԼҪǸͲܵ飬ͬ⣬Ҳͬģѹʵ̫ˣԼʱѾʵԴ˵ҲǷǳǿ
ӢѾ˹ˣǳķܹ뵽ǶѾˣû뵽Ҳ˳ھͿľˡ
ҲǲÿɷЦôһЩƵģ˴֮ԼʵһŷֽûκεãͺҸӢǩʲôԼûеģеʱֻǱ˴֮һνĬѣܹܶ飬˵ʱ﷢һŵǻ϶ᱨģ
̸ʱѽ¶Դ˵ǿ÷ǳףеʵе̸ûгɹΪûаʺϵĳϣ˵Ҫνĳ룬ܹǸͲܵ飬λ˵ĲʱûпڣҪΪԼûеĵõΪʺԼĳ룬ΪҪġ˼أ
ŵɭЩûʲôϵģٲڱָʹģӢҪҵͷǶҸоôһЩ̣һҪУβŲҪʲôûзҲҪʲô֪Ҫи˵ұ˾ѣ
Ҳ˵˼ˣҪֻѣԼҪʲôĻ˼ɵĶУȨǧҪСĬϵǾ޴ģ˸оȻġ
ӢԺ󣬶ٸоôһЩ˼ЩĿֻ鲻Աˡоǹ鲻Աԭ£Ͼôһˡ
˵򵥺Ǽ򵥣˵ҲǷǳļ򵥣˵򵥵ģߵ飬ѵ뵽Щ鵱еԱȫĶдΪصĴ˷ɣҪΪΪ𡣵Ȼһ˵ҲǶЩ˵һֱʱ䣬ȷٰ˰ĸλȥ
˵һ˵ѵģ˾ȻҪԹ巽һͣβŵôһЩ˾Ǵʲô֪ϢһʵøоôһЩѽҪ֪ǾҲûм֪ϢҪһβôѽ
˸ͲֱȥЩھβŷԼһҪ֪˿ѽ˿ԺŪȥܹŪǸͲܵ飬βʱҲǷǳͷۡ
Ҳȵİõ˸߲ȥ֣̽Ȼ˵ֻһˣƻӰҪһҵģ˵ҪĻҪĻһЩͨ÷Ļô鷳ˡ
ŵľŹº̩ܽգһȻûаռɱأڸ߲۹βҲҵ˹ĴǰǸˣһĺͻӦѾŵһЩϢǲϢôй¶ġ
ǸʿʱҲеôˣôй¶ѾôҪˣ֪龿ʲô̶ˣоλǱ߾ʲôӵҪϣõ׼ȷش𣡡
ǳĶӣ᲻йŵɭԸ˵ƿһЩԺǲŵ֪ģɵʱʱ֪Ҳˣûа취ŪģҲͬģǸʲôӵĴۣοץԺǾͲܳˣйġ
˵ˣʿҲһԼգôӦûʲôɣҲ˵ŵɭΪۣҲǶ˽⣬ԿˣһйȽͨ׵Ļ˵§ݴӣѽǰʱ̫Сλˣ
ϣǵѴͿԣҲǱ˴ִ֮˫˵ûʲôôģλҪһģ˵ܹĻôǾֻǲǿӲֶΣԴλһȻǰʱ໥棬ǰ쳣⣡
붯֣βŵĹԱҲǸ̾һûа취飬ҪôǶ֣Ҫô֣ҪѡһվӵģɣԵ˵ʵ̫ǿӲˣǾͲˣջᵽʲô̶ȣҲ˵ãλͺãҲɣ
ʿʱҲǸ̾һʱûбʾԵһΪʱʱûӰӦһҲΪ嵱̫ˣĺΪһ˵嶼뵽˾Уôɱһѽ


һǧʮ
λĺҪϣܹ׼ʾһ䣬һ˿½κģλβŵĹԱ뿪Ժ󣬴ӷһҲ߽ˣЩģ
ʿҲЦŵĵͷЩģǷǳĵģǻᵹһߣ˵ǵһߵĻӢβ˵һ鷳Ϊǲܹ׵ĴǵȨΪʱҲûѡʱ͸ӵҪСĺͽˣ
ôӦôأԵ˵ҶӢβŲǷǳĵģҶλôһЩ־壬һֶЩڵķǳˣͲǳ˿Ԥģ̫ĥˣ
ʿһʱ䣬òҲǶԴôһЩǣǾλʱ𣿴Ҹ˵ĽǶ⣬ģһǼģΪʲôҪô˵أλʱʱҲûʲô̸ģ̸ָʱʵʲ治ѽ
Ǽ򵥵һ飬ͬҲ൱˸оͷ۵⣬ǹ壬һ൱Ⱥ壬ܿҲͨ絽ˣʱҲׯ԰߼ǣûʲôȵƷ˼ҲǱʾԼصĻӭ˶ԵҲǺˡ
ã˿ˣҲԼ֣ãͬйһƺԼǰλʵİˣòƻǺֵܴһࡣ
ҸԵ漴ҲǿżɽıԼ⣬Ϊ˽ĵ鱨˲ϲĨǵģԼأͬҲǷǳϲʱҸ㼺ˣΪ˴̸ܹ֮еĶ٣ɲʲộΪеЩС棬Ĳɿ
ǱʾӦöʾǸͬʱԹŵɭʾǸ⣬Ϊ˱ʾҳϵĵǸǸ⣬ǾѸׯ԰͸ͬʱһϣͬʱǻѹŵɭʬ壬ԼйصԱ͹ϣܹǵĵǸ
漴λҲǰϷ˵ǰλãƣ˵üëҲ£漴ҲЦׯ԰ͲҪˣеʱҵԸȥͣˣ˵ô˵ʱͻȻͣһ£Ҳڵȥ׷ҪһĽͣǾǶڰ˾˭Ȼ˵Ҳ֤һЩòЩ̫ȫ棡
˵ҪҲһԼüͷǿȻǸԺҲһȻλҲѾ鵽е״ȴûа˵˼ҪͨԼĿڰڣĻԼվͬĶ棬ǰһﻹľͲһĶѽԼѡ
ԣҲϣ״ҲӦԵĵͷֻҪ˽һе״ѣҲӦҵһλӸжôһЩҵһλŮͬռ˱ȽҪλãҿЭҵҲ޶ȣѾ˵̬⣬¶ˡ
ˣлл⣡
ڹŵɭ״ҪʬͻòҲôһЩǿˣĹǻͻɣΪһЩ飬Ҫһģ˾ûбҪ͹ҸûʲôҲʲô
ҲѾ˵˼ŵɭйصԱһɲԹϢȻѾˣôҪһͽܹĳλͬѽҲǾԵûκεĺǺ顣Ȼ˵һεǵû̫ܵˣһǿԿ϶ģѾ˵ͷλá
֮ʱûж֣ԲΪĴӦǻ鵢ˣûʱ;Ժ᲻ᶯ֣黹ľͲ̫˵ˣҲҲᣬ˭˵顣ǰʱóǷݲϿ൱зᲨܶ˵ġΪ룬ʱҲ˼ɲôˣʱʱܹ˵Ķשصġ
ص˼֮λҲǰǰ˵Ľ̸˵һ飬嵱еķԴ˵Ǹоǳ⣬˾ȻûκεҪ󣬻ľôһЩϲĸоѽ״Ժ۾жôһЩ
嵱е棬Ǵ֪ζʲôĶЩûȤҲɣ˵İǲ̫ܵģ˵˵ʴȣôͲᵽزʱԼҲѾûа취˵嵱еˡ
ʱҲѾûҪֵ˼ڱҪǻ飬ô㽫վĶϣȻ˵ڼ嵱кȨƣû̫ã嵱еľ󲿷Աᷴģʱ嵱еŽ˲ͽ͵͵㣬Ǹ״ԼԸȥԵģսһ壬Щڵðˣʱһġ
Ҳǵһʱѵ绰ԼʦԷӰ˻ľôһЩ̫ʣʦңʱĻҵׯ԰ׯ԰ѾƷǳĺãʦҪҪƷһ£ҿǶѾԤȥˡ
ӵ˵绰ʱԷӰ൱⣬ȥ˷Լ֪ģ߲ԼģԼ֪ѣԼСʦܾȻˣҴľȻԼ˽ֻȻгЩ״ʲôأ
ȥķɻ棬ԷӰҲѰϣһֱȵׯ԰ߣҲû׾飬ȻԼǰʱҲйɣ᲻ǹŵɭĶҲǰ״ųˣ˵ĻֱӵĻع̸ˣҪô鷳ģ϶顣
ҺӦû᲻Ϊ˺Ⱦôļ򵥰ɣԷӰҲǻһľƱȻ¾ƣǰʱģζľ൱ĺãԱߵĽҲЦЦĿˣû̫
ʦأһΪʦȽϵĿУһأʦϽĲһĹϵҪʦİæΪĴۣºһѹŵɭĶʦ㣬֪ʦô
ԷӰŲᱻԼСʦܸԻˣȻ˵ܸߣûŵҪڲ֪Ҫ֮£͸̸òѽҪһжȻľϣʵһҸо̫ɻˣ˵һ׼ûеĻʱҲǮأ
ðɣҲЦһ£ȻԼλʦҲǲӲӥԼҪԼʦ֪᲻֪᲻ͬҪ۵ģӢһεĿ˵൱Ĳصʱǵ񾭿൱ĹʱҲڵĵǣָǲܹӢ֣ȻĻҺܻܿƵġ
֣ԷӰҲǿһԼɷ漴Ҳǳ˼һʱ䣬صأ
һ鱨й۷ģ鴦ǱǱһֱβͣһҲεѹϴԭʱԭҲ̫ö֣ǸʱֵĻ̫Եʣڵ״һһҪеԱγˣ뿴󣡡
һԷӰ˶Ǹо൱ļ֣Ҳû뵽˾Ȼѡôһ֣ӱĽǶ˵ûʲôģȷʵܹӢʹ֮ˣҲΪҪԵĶ֣ٷֻǰǰ֪˹ٷһѡ
ǷͬСɵģҪ֪һֱ˽һԭҪΪ漰ķҲ൱ļ֣ҪûаյĻôĻرأӦ֪еķ
˶Դ˵û̫ıʾڻЩʱ䣬ʦ㲻̫ʳ棬ٷ֪ǿԵģǲĻһ飬οҸӢ˴֮仹˵ģΪʵģҲҰʦԭڣϰɣֻһΣ
ڻҲǵͷҰʦ˹һЩԱעģҪ֪ʱҲɵģǾǹŵɭĶҵˣ黹ûȫı¶Ҳǰʦͽ˹ҪͬĻôҪΪһʱ䣬ͬĻǾҪˣ
ԷӰ໥ӵĿ˿˺Ϊѣ˵ԵúںЦν飬ǹͶѣֻһΣĻôһ飬Ѿܳʱ䶼ûԵĶˣɣ
ԭͬģƱػ粨ģܹƵĺ𣿻ҹҪһЩڻģûʲô⣬۸ڻвģҪ׼̬ȿܻǳ˵νģǲҪӰ쵽㣡
ɲǰװ˵ģҪ֪һλȥԺӦò̫ʱ䣬ԼλСʦܾӦñ·ˣ·ſɲǱʣǰʣһļͷӦÿҪҽǣľ൱ѽҲ֪ԼСʦǲܹܵ
ʮӵʱ䣬ҵʦϢʱ򣡻оһ⣬ô˭Ҳ˭Ҳʲôڡ˵ĿڷӲ˼ҲǷǳļ򵥣ûκοأ֪ҲͿˣǲҪеһ˳еôļ򵥡
ûʮӵʱ䣬ʦ˾˳һǲѾˣԼʦʣҲЦЦĶôһЩζʦ̬ܹоĳѾûʲôˣ̬ȾĬɹĻãɹĻôκε⣬˶Ҫȥе
һ˵ûʲôԼ֣ҲһǵģҪ׵İƽˣҲеô򵥣Ľ˭֪أ漴ҲǸԼʦһЩʱҪԼһڻˣ鲻̫ʱ䡣
ڵһʱ뿪˷ׯ԰漴ҲȥӢȻӢɻֱۣԼǵһƬأԵ˵ԴҲǱȽϵϤΪʲôҪӢߣԭòƾûбҪ˵˰ɣ̵ûзκε⣬Ҳûκ˵Ļɺע⡣
ӻԺѡʿڻʱ䣬ڳʿʱҲͨԼֻ֤һ£еԱҲѾȫĶλˣȻвǰʱˣҲÿĸĳ̶ֳҲǽʡ˲ٵʱ䣬ͬҲû̫Աע⡣


һǧʮ
Ȼ˵ӰۣĺУʵ۵ΰ涼൱ˮ׼ģһǲɵģȻԽǸ߶ȻĳУԽǲԱ⣬ӹûбкھаף飬ҲûʲôԴСֵģ˿ԺƽĿ顣
漴Ҳ齵ľƵ꣬ѾڵȴˣԺҲǹʾ˵أҲһ˵ļ򣬡ĻôҲһʱˣоðɣܸоĳ˵鲻
ллģĻûбҪȥ˵ˣЩǲ˵ģʱ˵̫࣬˿վԼǰҲĵͷǱߵô
ݲѾˣûнȥ۲죬ЩʱҲˣЩѾ뵽ᵱУ˻Щ˵ıҲǷǳĸӣҪǶֵĻܻôһЩִ٣
վ˴ڵλã漴ҲǰѴˣ˵ĿһʱԺ˵Ϳˣʣ֪Щ˵ıܻǳĸӣᴥ棬߹ٴˣ䣬ԽӣԽӦôҪҵĵһ壡
漴վ˱Ҳ뿪ˣ˶һ˵վ̨棬Զķ羰۵ķˮǲģЩڳеıòƲǷǳĵλи߶ȻΣ֮һЩ᲻õòƲʱӦùĵģӦùĵӢ顣
Ҫץ˵ĻǷǳ׵飬ҪץıӰ죬΢ôһЩ鷳ˣ˸۷ĸ߲йһĽӴԼҲһˣο߻ԭʱ˾һţȻ˵ʱѾŵˣЩϵǲΪŵڶνĸġ
ӾƵ߳Ժ˵װҲѾǸˣʱҲǷ˸һ־ļߣǳõһڻݣоװҲǺܺõİݸ˳ڼʱ˾˵֤ҲûʲôνԥԼźܺõ֤
ߣľ鿴˵ļ֤ܵĸоЩԣҪ֪ܵʻĴգôһЩĩãҪȥʲôɽ꣬ŷݣ˵Ǻ͵˵ео˵νĵѾҪȥԭĮͬĳҲԼصĵֻǴƽʱϰԵĺԶѣ
˵Ľ͡Լ汳ĶǺܺõĽ˵Ҫ֪һԺ󣬲ֵܱôʶҪ뾯죬ǰλȻѲߵ쵱ˣͺǿһ棬˦˦ʱҲǸоˣǰʱλ֤һ
鶼ѾˣʱȥӱҲûʲô취ˣֻһ˵һˣ˶ĻǷǳ˽ģҲûʲôͻ飬ԵҲǸһʱ䡣ȵ˸ǣʵλҲǵ˵仰ô˵ʱҲǳĳһ
ԺҲͻȻĻǰλٸ˺ôһΪҪǵ棬΢΢һЦλٵ˵ϴأеСʶλأȻ;ƽƽҲ棬λأܻУ˺ͨѽ˵ԺҲƮȻȥ
λҲôһЩͣôҲû뵽ôһǣǻعʱҲѾʧˣҪ֪۵ڶ滹Ǻŷģ໥ӵĿһۣ漴ҲڼֵķΧ֮ڿʼûκεķ֣ǰǸ߾ͺƾʧһʧӰ٣Щĸо
ˣⱲľƽˣǰʱһһЩ˵׼ˣЩҲѾûʲôϢˣҲֻƽƽˣСǺܲһľϢԺͿˣ
Ȼô˵˻ǰѽ״㱨ȥ¼ڰһ涼Ǳôȥǵְ𣬶ʱأҲѾ˷װļҲѾһĳ̶ȡ
Ҫ֪Ȼ˵Լʦ򸾸ԼԼҲܹ̫ʱ䣬µĻص˾סĳԺɫҲѾҲԱʼ˾жץԺ͵ָĵص㣬ȻһĴ˵ץ鶼˽⡣
Ҫ֪һǼѣֲʲôعԶֵʱ򣬱ǳƣ϶һץһţԵ˵Ҳ΢ôһЩ࣬ҹʱץ˶ʮץԺԱҲǽĴ
ﵽļһ飬ڵʱڶ߷Ҳѹģ·ȫĶǹ⣬еëȫĶ޳ȻƷϴһ飬ת˵ط˭Ҳ֪ץĹ̵л᲻ʲôѱôΪԷһҪ߿ԼͬʱҲҪСˡ
賿ӵʱץĹҲѾ˳ˣûзκε״ԱȫĶˣǱľǿԺ󣬴ҲǸԵ뿪ˣ뿪ķʽвͬڵһʱȥ˰ǱߣԵ˵ǳķ㣬ϾλŹǱҲǺƵģ̫Сˡ
жˣӢҲǵõϢȻ˵ʱôһЩҪ֪۷ļ϶ǾǿҲ൱ãʱ򣬳ٷ֮ʮûϢôѽ
ʵԭҲûз״⣬ϵʱ磬ǵʱԺûߣұҲûκεϢ漴ҲϵԱͬûκεϢ֤һ£󲿷Ա˵Ѿʧȥ磬Ѿֵĸ߲ȫĶŵˡ
ʱ˵ĶǳˣϵĶѾϵˣڲϵҲϵˣûκεúЧʣЩ˶ۼһǸطйٷıǸ涼ܽȥץˣͬЩȻ˵ûʲô飬ҲѾ¶˳ûʲôʱ˵ôɣ
Ӧ˵ıҾǣǰʱͻȻ֮ľû˶ǰעйǶԷ򸾵棬Ҳǳһʱʹֲ֪ʱҲѾˣֵĹԱǺ侲İˣ⣬һ鱨ôȥģڶЩ˾ôȥǰǰ⣡
鱨ôȥģþֵЩͷˣҪ֪Ȼ˵ܻһЩĽӴҪƿôǸͲܵ飬ҲһؾͿŪģضǾʱ̽еĽھַҲѾ˻ɡ
˻һ飬û֤һˣ֪йϵô԰õ棬ǲ԰ͬķõЩı棬ȫ飬Щⲻеô򵥡
һ뵽˵棬ôͱŻܹˣѾûĿˣΪҪģҪЩǱѾǱ˶ʱ䣬Ѿ뵽ᵱУ״֮£ҪǣһͿģΪҪ⣡
û˵ĻȥǰʱĹϵأԱĸôϵҲֶѵģӢԸԵģ˭Ҳû뵽һξȻĿ׼ЩˣľǴһֲѽ
Ҳֳ˲ƵĶһҹʱʧôˣһǸʽˣŷġа졢йԱȵȣЩͻȻ֮ȫĶûϢòôһЩڵĲˣҲĽӵ˱ҲǿʼһЩĵ顣
Ȼʱƣ췽ҲǸо֣ʧЩԱ涼ûʲô˵ʲôǾסĵطƷڷŵûʲôɢңòƶ˯֮б˴ߵģû˯µģòҲû̫ϢΪҪһ㣬дͷû㵽õĶ
˵Ķеͷû㵽õĶ΢ôһЩֲˣЩ˾ԲƾʧģйҲѾõ֤ʵƾʧģô˶ˣôӴжԲһܹɵġ
ҪڶĶԱ߻ȡڱϵȵȣĶòֻйڱֲ֧ſģһĴ֯òƶû˵ǹڱֵ֧ģһʲôӵжΪʲôûκεϢ֪ͨأоôӴ֣ھʲôط
˵ǻڳĻô˵һ޴вڵһʱеĻȫĶϽ֣ԱҲȫĶȡݼ٣ɲǿЦģʱ˴ڵλãƵĺſȣϵжǳĳɹʣǰһҲѾΪ˾֮ˡ
ʱѾ˵õϢˣȻ˵СϢ˵Ҳţ˵ҲôһЩ̫ţڵһʱ۷һЩҲǴ绰ŵλŹү˵۵Ļǲ᲻֪ģرλŹ͸ˡ
˸Ĵ𰸶ôһЩɽֵĸоȻҲǷʲô飬ȻĻ˵̬Ȳġ巽Ա绰ʱҲǼ򵥵һӢ飬㵽ֹǻ׵ġ
ҲˣĻûбҪȥ˵ˣȥ²⣬ҲԴ̽һӢһЩϢֻҪԣش̽ϢҲʲôµģûʲôϵ侲ûзͿˣ˵˸ǣʲôϵĻܹƲеĹ
Ҫ֪һô˱ץˣһϵʱѣҴڵֵ̬˺ܾܿѽźصĹұԲƽ޹ʵȥ֣Ȼ˵ץԱЩǵѣʱСһЩĺã˵ŷҲͬˣֻܵıȽϺöѡ
û˵൱ޣ۷ЩɶǵõϢԽӴҾԽףǣ鲻ܹȥģڲȥĻôվӣѡȥվӣν飬ѡվ˶飬ôȴĽʲôͲ˵ˡ
οЩҸ˽ӴĲ࣬Ҳ٣˿˵ǳзִ磬ҲǳĽƣҵӡҲ൱ĺãοŵλжھŹҲǲŲʵģȻҲ࿴ģ֮£ȥˣòƲʲôѽ黹ٲһЩĺá
Ҳ˵һֶΣԼʱҪЩסˣԲܹȵҪĻô̫ýˣ˵ǰסĻ黹ľôһЩ鷳


һǧʮһ
ڵЧЩҲѾסˣǱסˣΪʲôԭҲѾʵˣֻҪǲʲôĲô۾ûʲô飬Ȼ˵һƣЩ⻹ǿͨڵģǱòҲŵЩķʱҲͳһ˿ھЧʵͦߵġ
Ϣɻ󣬵漰Ĳ沢ǺܴҪ֪Щ嶼ʲôصģĵӡֽ̨ȵȶûκεϢҪ֪ѾǷǳֲһˣʲô˶ܹһġ
ЩΪʲôôԭǼ򵥣Ƕϣܹ˽һԵûбҪΪֵñ˴֮ĹϵЩΣοûԵĽӴˣ㻹ûŹЩĴҪ֪йϢЩŵĿ൱Ĳ٣䱳ЩҲǸо뵽Ŀֲη塣
أҪľЧԼɲܹ¶棬ʣЩʱ¹ˣҲκε¶棬ΪѾ֪ʱ濴أ˵ǳȥĻôʲôӵ״˵ϾҪǶĻûʲôνļɵ
ǶûгȥԣҲûнֻ˽¶Ըĳôһ㣬ķԱȥģûٻģԱȻϰˣҲôһЩսսı֣ΪҲǸо൱ĲˡоǴ¥һЩʡףҲ֪Ǵʲôطġ
ʵǳǲܹҡڽģϾ¹ݣͬģΪ¹ݣҲǱΧͳȥȫأھҪԼҵ澿ҪôӦˡ
Ҫ֪ЩڱûӢݵģӢʱ˵ǸЩӢݣô֤ʵǼݣӢǲôȥģЩѾʧĲӰļҲѾû̫ȥˣ뵽˵棬㻹к𣿸Ͳܵ顣
ǲܹˣβŻҪŬģҪ֪ŵɭҵڶѾΪЦˣβŵӰʵ̫ˣΪνĳԼعΪģҲһ
Ҫ֪鲻ǲԣӦһѽֵǷ꣬ǱҲǣҲǣֳ۵飬˵㾿˻ǲ˰ɣҪ˵ĻôͳǵļݣҪǲ˵Ļôβŵ¶оĺġ
Ӣβſ˵Ǻˣȴûκεİ취ֹ˵û뵽İ취ҪĿһĻû⣬ٵԣµľһĻľǴ鷳ˣԭʱ˵һرǼֱǳġ
Щ˽𣿡ڴڵλãҲûҪͷ˼վ˱ԱҲǻ㱨˵˽һЩףһЩϼˣѵļҪ̫࣬ҪȫĶǶΪռֶΣû̫ıϣ
˿£ΪǵģԼȴУȻ˵ԼһεĸˣԼܹľжԣΪжκͲû̫ĹϵҪ飬һεˡ
ûɳĸ֣ץǶѾץˣʱЩأϢˣڹţ˵òʲôʵĶôʾͱζˣʱᱻĸõģھͶνռֶΣòЩ̫ˣǻҪٵȵȣ
˵ĵһȣ˵ѶˣǱʾŲҪȡ˵ֶΣʱ򻹲ܹǹˣǻЩֵģ漴ҲʲôǱ׼𣿡վ˱ӣҲһһжѾ׼ˣ͵ŴʲôʱϹˣܳʱ䶼ûжˣЩ
Դ˵û˵ʲôðɣǾ͵ŴϹͬʱӢҲǲȡһĴʩܲЩһӶڴʹɣʱҪǸȳ΢ôһЩˣôһЩ̫ܣҪ֪һﻢĿأ
̸òôһЩ̫УһһʱûеӢβŸκε˵ȵĿʼˣǸǱߺͽˣҲ֮ɣǸ֪ӢѾ˸ץˣľȥֻԽԽӡ
ʱǱ쵶ն飬ҪеܹνһУͺǾȻһȸԼ߻һȷԼİȫԺȥͼı飬Чķʽͷ
ӢոһСʱʱ䣬ʱгͻȻ֮Ŀʼ˲ҲǺܴ󣬵еòڵһʱŵѪζȫĶ˹ùٷоôһЩסˣȻǰʱõĴţ˻ǲᶯֵġ
ǸϾֻǴŶѣǸûŹԵ֤ʵ⣬βҲڵһʱͽͣежгķӦһҪ׼ѽĴòҲڵһʱ䶼˹Ҫ׼ӢʱгΪĻôӢĺÿˡ
Ϊ֮⣬ûܹģģǼٵģʱβŶҪһӦˣǼ˶Ÿɣ˵һ͵۵ûзеԱȫĶ
һֺ˵˶ԿĻôβܵѹͲŵģµѹʱβſ¾ˮˣȻ˵βŻڣǲɱĻҪϴĴϴβѾܲˣǰĴϴѾβŵ½ˡ
˵໥ĶԿôҪ׵ķ۵ЩԱʱܹǸչ̸У˵ҪֹġͬģЩԱβŵΣҲ൱ĴԺ鱨ԱҪıץԺҪҪͶʣѡˡ
ҪҪмֵѽǾԺ󣬲ûκεļֵҪĻ΢ôһЩܲˡ
οеʱ˵ܹģҪĲǼɣȵȣ漰ķ̫ˡӢʱҲ൱ͷۣôȥѡ񣬶Ӣ涼ûκεĺôʱֻװκεıְ̬ɣôȥֶԵġ
ʱ˿̵ˣҲһεĵص㣬ǰһͷˣȫµëˣüëˣʱҲֻǴһ׿ѣһ㶼䣬൱ůͣ˵ǺģŴ²ûôһ˵飬ʱ̸Щ
ҪΪΪҲǶЩһƣɾ裬ҪȶҪЧģȻʱܻһЩǰʱ˲Ҫõ̫õĶȻҲǺĵʱġ
ҽˣأֽкӢأɭ÷ףһǳƺΪɭӵһЩҲӵʺǱ˴̸֮һ٣ĸǻʿţСѧٹѧţѧһѧԺҵԺΪ׵ԵͶ鴦Ϊԭۣ
˵ԺҲ֣ǰ˵עЩأھ鴦ѾûʲôνĴ浵ˣĵطͬҲûм¼֮ԵһҪ㣬ΪһˣȻĻҲ˵ĸλߴٹ֮䣬
ǰ΢ЦĿˣΪͷüëѾˣʱԵôһЩ죬ĳ壬δʧţ˵ЦЦЦĶôһЩأйΡӢأǴ衢³çһˣ
ҸоôһЩԲѽ˵ûн仰ǰʱŪôҶѿһˣΪǻ᲻һУӵģûκεķӦһҶôһЩźأҾֻҵɭˡ
ӦҸһĵطҲвһĵط
˵ͷףеʱܻڱ˿ôһЩͷŵðŧĸоǺﵱжеģһ˻һĳ̶Ⱥ;硣أҶЩأȢӡһ˱磬ʱʱ̻̿ĵģĶѾʮˣ
òƲҵı֣вң
вֻǲһʵѣҲ̫㾿ô뷨ģһ˵ǲģǸһеĴɣͬҲкӣһļԱӦһģЩǲ˽ģȻȨܾΪ컹ǳԼ棡
ô˵ûѡˣҪ̵ȥҪͽһЩ飬ȡĻᣬ𣿡һ漴ҲǸ̾һҵĽǶ˵һǲԣ˵ֻһתƵһѣûʲôģܹҲ񶨣
ǶǹӢۣ
̯Լ֣ϸĿһ󣬡ҲŪ˽˵꣬һӦŹһЩϢǵʬҲزȥˣǹǻһǿԵģ˵Щʱ˵ǵĮĵɭҲˣԼҲеôأڱѺĵһ죬Ѿĸо
ԼҪǰˣҪӮȡͬģҲΪԼʹˣҲΪԼ˼ͥ˺ӣҲΪӢûǣȵȵԭۺһԼڶ뷨̸ôʱ䣬ûκεôǰһĮȻůȴԼһִ̹ǵĺ䡣
ǻбıй𣿡˵΢΢һ㶣ʵҸоôһЩԻش𣡡漴ҲǱȻһĴָһѧԺҵľǲһѽܽͨתΪѧ⣬أȻһʿ滹ľͲǿѽ
˵ЩҵǿҪɣ
ЦŵҡͷһϲΪģοʱϸȥЩûҪоҵķһǼ򵥴ֱģûôĵɽҸ˵ûʲôͼֵ֪ɭǲͬĸоԴǵǿ໥Ľһ£
ʱ̶ڱ䣬Ҳһģ򵥴ֱѼ򵥵ŪĸӻģĺǺܶԵʱҲǸоЩںѿ
ҲɣǶҸ˵ʱ򣬽õķʽͷûбӺʵġ


һǧʮ
һѧԺһõطһֱٻȥӦûˣ΢΢⶯һԼıӣлĻһȥģһҵǿԱ֤˼ʵܼ򵥣ȥ˵ĹǻҸͻȥ˶ѡ
˵˵֮ûʲô˵ˣɭҲǺ˵ȥѾûκεˣԼҲǼʶˣǰλͺһڻıһԼоЩĺЩ䣬ֺġҡҡͷҪʲô˵ĻһоΪѵģҪԼȡһģ
˵˵ĻΪĵˣǴκˣԭʱģʱҲģκεĸġ
ڵɭĻ˵ǻĵһЦŻǲţжϣڵҪһЩ궼ʲô飬ָ㲻ӦģѾʴˣ벻ҪұֵĹڴ³ĻԼоôһЩΪѵģӦôһЩ˽ģҲԼʶ
ɭ򵥵˵飬ȻעĿ˵ı飬أҲֽ¼漴ҲǺЦһɭĲԸѽ˵ǡ֪֪ĺϸǸ˵ôһЩ̫һϧˣ˵ʱҲǸ̾һ
漴ҲǰԼԱһָ죬ȻͿԱ߷ĵƹȻǵԼķĿ淿״Ƕ淿ȴߵ״ʼɣֻҪڹ̾ôģҲҪԵĻҲµĴš
ͨڵɭĶȴǸоôı䣬νֻҪǾͱʾŲ˼κεֶκͷʽԲȡ˵ҲԲȡ޼ɵıƹʱԵúУԼĲϣڶ淿澿ʲôòûʲôһʱ̣Ȼܹ֮ȣľʲôɵģɭҪǿ
һʱ䣬ɭҲûӣ˵עԺ˵ĥˣᣬһλȡôһЩݾܾ˼˿۷ҲͻȻһЦɭǴôӵʱ䣬ͻῪڣ
ɭûзӦҲԵ˵ĻǲûʲôϵһǳõͻƿڣҲҪǳԼݣҸ˵ûʲô壬ֻҪȽõĶȻ˽иպãҲ붯ֶ̫ΣʱȽϵĽ̵гʲô״⣬ûа취չ˵
ɭҲзһԼ۾ǽĶڿղԼΪһڶ̽һҲҪ۲죬̽Ľ˱ֵķǳרҵרҵ̶ҪԼһĳ̶ֳԼҪôģôأ
ԼȻҲ˱õϵֱȻ˵ֱǰٴģԵ˵ɭӹעʱı仯ûеӵʱ䣬ѾˣʱҲǹϵϵֱµĴԼ棬Ȼˣôͻһ˻ȻԱ
ǳϧǵڶ˲ûеļ漴ѶԱҲû˿ԥֱӵĿǹУΪǽУǹֱӵĶźԣԽѣͺǸ߿׹һ漴ҲǱ˽ʱҲôһЩͣǷĹԱϲһ£ȻϳȥԲκεĺۼνĻʬ𼣡
Ҫ֪רҵĴʱҪѰҲѰʲôмֵɭҲôһЩҲû뵽ԼʵЩ̫͹ǰһˣԭʱԼûнӴˣֻЩź˽ˣǴڵǺôļ򵥣ֱ鵽ˡ
ҪôʵʵĽҪʹΪܹùȥеô򵥣ǼһϼˣΪʼʱǿܻ᰾ùȥطͣʱ̫ˣЩѾɥʧˣΪЩǲܹʱѵģвпܰԼ¶ġ
׶ĺѾˣ˵׼ȷ׼ҲǷǳĳ֣һʱǰһͲ˼ɱˣԼͬǵݺӰ˵ûκģǰҪ̸ʲôɡԣûκεͼֵģҪôҪôôļ򵥶ѡ
ɭһֱأòһֱڿϣ淿ػصģҪôйҪôǵɭǼһҲǱĸˣ˲ûжԼ̣ԼһĻȶ̸ӵĲп飬ԼѾôһЩܲסˣȻԼ濴κεı仯
ˣ̫ˣ˵ĿĵɭôһЩĸоɭҾӦÿȥûʲôνĶԴӦðһ߶ȥҪûɱˣ
˵ʱҲ΢΢ĳ鶯һԼıӣţȻζǵˣϸţɱ˵ıϾɱ˵ģζԲһ֮Ȼ˵̸벻Ҫˣǵˣ໥ģ˴֮Ĵھìܶѡ
˵˵ķǳʵ֮䲻ѣ໥ĵˣҪҪһȥǣûҪġΪģǴûѽ˵ʱҲǸ̾һڵõĽѾˣʮһˣʣԱòҲеôˣ
κģʼռһġ
ѧ⣬ҺͷѽҵѧϰãѧУʱ򲻸һֵô죬һܿƵļһСʱϰߣⱲӿǸĲ˵ģʲôʵԵ⣬ʲôʲôҲȥ磬ΪʱôöһĶ֣Ҳ˵ˣôľôɣ
ܿԱѶˣǶڵɭ˵黹ԶԶûйȥụ̂ʹ̸ӵԳܣֵķʽԣΪ̶Լû̫ôô˵󲿷ֵĹԼ쵼ģԼ֪࣬ҲΪȫ档
ŶǸˣʱЩӦöѾڴʹ֮ˣûܵ鱨ѾˣٵҲӦöٵĲˣھֻʣЩˣҵĿӦòҪԵĶˣôҪҪģ
ɭ鲻˵һ㿼ǶûУ⻹ľͲȥ룬Ҫ֪ԼѾץ˹ӦöѾƻˣЩ֮⣬ҲûκмֵĶǰʱЩͨ͹ϵԺԶٱãΪЩѾԶعˡ
Ժ󻹻᲻ֻʲôӵķʽѾôҪˣǰЩ״Ļǿ伣齨ͥĿû齨ͥľͻȥأ齨ֻͥû齨ͥ·رĺˡ
ǲںͰѱģƿ֮£Щ˵³ľǰλ˵ģһ˰ˣ򵥡ݶûĺӰ죬Ϊ˾ĵɭȴһ㶼ᣬڸ̸еĹ̵УԼûռݵκεıˣԼأһ˶Լǰ
ܿĵڶѶͿʼˣǰʱ͵ˣˣҪ֪һﶼһЩϼȻĻôҪһЩͷԳԣɭ˵ϼǶԼԴ棬ǲ
ôҪ򿪿˵۾Ҳ¶ЩȤĿ˵ľЩȤڵĿƼˮ׼Ҫ˽еݶôһЩѣұֲ̫ôȥ棬Щϧˣ
˵˵ɭҲǸоԼĲӺЩԹƤЩðģԼصĻɣԼǰһͲһˣӵģȫһ񾭲𣡾񾭲ҲҪһҪ̫̫ˣѹָĽ·磬һȫƤĹѽ
ȷʵɵ磬òҲǸоһ㣬ĵӦ·˵ģ˲ĸĸʦܾĳ׶ͻȻֵˣӰ쵽һˣҵĸоҲˣ
ʱҲ΢΢ôһЩʧ漴ҲǶԵɭͷ˵ĳˣӦ˵ĳ飬ʱʱһһӣǼҵĳǳĴ޷һǼԺĸ飬еʱʱҵ״Щ⣬Щҵһʼնҵߣ
ô˵ǼˣָǵʱԵ飡ɭҲֱԼ壬ǰʱἰ飬ҲʾЩĻɣǻһ飬֤ʵһ飡ЩѶȡ
Цһ£΢΢ĵһͷˣʱûбҪ̸ҵˣ֮Ӱ첢ǷǳĴҾλʱѾЩֲסˣ˽״ǲܹȡԼȡڵɭ㣬һѵõĻᣬϧ
ʱһһ߹ֱɭҲûκεҲεһԼļͷ漴ҲǰֻеһƬõ˵ɭǰλãϧСβңǷǳĿϧûܹ̫ͣʱ䣡ӵģܿϧûпȻĻҲǳģѡûᡣ
ɭȻƬеͼʲô˵ûж֣ԼŵģʱҲѾûƭԼıҪˣʱҪõԼΪı֣һֱû̫ĻᣬȻ˵Լһֱ·һˣ˾Լûκεİ취
໥Ĺ̵УͻȻſڴŵ˵λãһõ棬˵ıҲ⣬漴ҲǴ˶ѣǵɭо¶ͻȻ֮ôһЩ½ԼоЩĺ䣬˺ܳһʱ䣬漴ҲǰѶժ
ͬʱҲվɭ׼·ʳһɭòͣ˵ԺҲûκγɵ뿪ˣһĻõɭһֺǲõԤУߵʱ򲽷ûκγɵģҪ֪˴֮仹ڽ໥սͻȻʱ̣ͻȻķˡ
ʲôԭʹأԼûκģʱȴѾûи̸˼ˣԼʧôֻʣһֿˣǾǾ⣬˸Լ׼·ʳⱾһּ˵İʾԼѾʱˣ˵ܹЩã˵Ҳûʲô˵ġ


һǧʮ
ڲ⣿ڲǰɭҲǺƽ˵˵׼Ƿǳĳ֣ɭ¹룬ͷҲǿ޼Ҫ֪ܾˣʱɭȻûκı֣ıƽͺ˲Լһľľ൱˵ã˸о
˲һԼ֣ҲĵһͷǰŵɭӦ֪һ£֪й֮ͬģȻѾĮˣʱ̳Ϊ飬Ȼ˲ºʱҶԴһЩֽŵģЧǲҷǳ⡣
ɭҲǿЦһ£ܹӴЩܵĿҲǷˣεϴԱǺܶ࣬ղŵʱᵽ˹ŵɭ⵹һˣ׸֣ţӦþˣҵƶӦûʲô⣬ҵ湻ˣ
佱ˣ⾪ϲѣɭҲҡͷѣ֪ܸܲҽʵôһЩֲˣ׸ΪʲôҪ鱨أҵǴط˫Ͳһģ
עŵĿŵɭ漴ҲòͽһԼλãĿʾ˭ǣɣԴҵǲʲôǵЩҲǰѹŵɭŪȥЩˡǴЭ飬ֻҪ۵ԱϸңǣŵɭԱҾԭҳֵ飡
ԭѽ׸ֻһСҶԹŵɭ˽ģӦв˰׸ֵļͥˣΪԭô׸־ܵĴѹܵʲôίҲԲЭģȻ̵оĳЩĴҲ⣬ϴĽԤ֮е顣
ţҲһܹоĳԴòƲеôˣȻ˵ҴģҲеôˣ׵ɭ˼ҵĽǶȺͬԴķʽҲǲһģڵ֮£ֻǽĽ
Ҹʲôܹõʲôأ
Լüͷ֪İ׸ҲѾ˵ˣӵȫ棬ҲӵϸҶԼһĶֵرȽϵȤδþ£Ҫر˵һ㣬Ҷ㻹ǺܾģҿһЩһ׼ҵƷʣ˵йͬĵط
ʵЩ佱ˣɭҲǾһƣ˵һľ൱ЩˣҿһЩǣҲһЩϣڵ֮£Щ˾ôģǲǼˮ׼νĵǹλ̫ˣǸһӦøɵĻӦԶЩģ
ҾˣҸ˾̶Ȼ̫Զ̫ԶˣοҲԼǸ̶ȣҾһΪļһûʲô⣬ҲûʲôһĵطҵĵأҪĴۣҾˡ
˵껰ԺҲǷеĵ棬漴ҲǸԼȼһСѩѣǵ̸òƵλˣϲ̸һͦ˼飬˳Ҫ˵䣬ǰʱ˵ҴΪԼһһˣ
һһЩһЩϹŶˣҲûʲô˼ˣˣһҼͥöȣҶʼǷģһ𣿻ȡЩ˵뵽鵱еЩǾͺǶڱĶһϸЩļֵǲ֪ǲͬˣ
Ҳ˼һ漴ҲվԵɭͷȻ̾һ뿪ˣڵɭԺͲҪԼԵȥˣȫûıҪλɭʲôģܹ֤ԼĶʲôģȻ˴ӦĹǻͻصһѧԺȥһӹɵģȻѾӦôͱҪȻĻͲҪĿڡ
漴Ҳ뿪ʣԱҲǿʼǧҪСЩЩԱԺָᷢոջѶأ漴ĻҳͺǼûдɨһͷֲκõĶ
ӢЩҲѾûжˣʱʣ޼˵һжԤ֮е飬漴Ҳǲͨ˾Źĵ绰һˣԼһλӣҪ̸̸Ҫ飬ʱڵһߣҸ˲Ե
ô˵ŹҲȸλĸ״һ绰ȥ˵˼ԼѾˣԼ߸˲ǷǳҪʱȸλ绰Ҫλһ绰һʱ䣬绰űͨţԺþöûд绰ˣ
ЦˣɺãŹҲǷǳʺ򣬵õ绰Ǳߵλ߸оôһЩ̫ˣȻ˵λŹʱӹ˼ĺܴһֲҵռ൱Ҫλã͸ԼͬȵĵλλãǲһĸԼ϶ġ
򵥵˵˼Ժ󣬾ŹҲǿ˵壬ϵʱأҪ˵飬Ե㣡ӱ飬ڵ绰ǱߵĶ棬ȴ׺
ʱƺΣͱʾԺĶ൱ĹϵҪ֪ƺһ˵飬оλŹڻڰˣԵĹ㣬϶ǷͬСɵģԼĶӾʲô飬ԼҲ̫ɷǣЩ̫ðˡ
һεԼҲһ£ʧôˣЩòƶӢļϾǹҷΪһҵԼĶӡⷽ״ͨ»һѽܿλҲ侲˲û˵Աͨѽ
ϵʱ˰뵺Ƶʮ˲Ĳ棬ľɫеӣû̫ʱ䣬Ź͸һ˹ŹǰλãλӸ¶ɬ˺棬Ҳһġ
˿һۣûԵرİȵԼ֣Ȼ󵭵˵֣ˣ˶ѣǸ̬ǲݾܾģǷҲǷǳԺҲԵһӣŹҲЦһر񣬵ԺҲһԼ֣λһ룬
٣˵۾Ǳ߰ҡͷĶҲλӸ粻ɵıһݣ磡˶ŵĿۣǰλЩף۽ǻܹЩĺۼѾˣ붼֪ôһ飬ҲǶžŹ￴һۣҲǵһ۹ȥôһЩֵ˼
磬ûйϵҵĴ˺һҲ֪㵱ʱ˱ȣֻʲô飬ҪȥһСƣӦЩʲô˫ʱ䣬Ҹ˫ʱ䣬ȻôҪ˫ʱ棬ҲǮֶΣȡıĴۣ
ˣҲǵͷǾ߰ɣ֮ǰǰ˵һ㣬ҶСûʲôȤһǶ˵ҶСںҲļͥʲôӵıٸûʲôϵòҪץסᣬȻĻһ̲סҪСͬʱĶ
˵λ٣˲ߵλӸҲǲɵһԼ壬ԼҲ֪ôˣ͸оλ翴ԼôһЩ̫һȫĮ飬ԼôһЩɣԼ˵һֵĻôȴԼĳ֮⣬²κεĽˡ
ԼЩԼʲô飬ҲЩĺʲôȻ˵λҪôһЩ֣ǶԼ˵ڸԼһĻᣬԼ˻ôһЩۣϵֻǹݣôҪҪԼСأѾˡ
λӸ뿪ԺҲǶԾŹһеľƱûҪȥõԼԱְ˼Լ˵ûκε塣ô¶ˣǱߵҲѾһ̶ˣʱܶ˶Ѿˣ׼ô飿
λֻһźŶѣһζˣĳЩ˵һʾã˵ʲô뷨ôͲ˼ˣ˵ƽƽȴǴһ˼ȻôҾ͸ɱͿĲǲĹӲˣĵǷ
ŹҲεЦǸ˵Ϊǣû˵̫ףҲЦһ£ǴʲôȻǾûѡˣڵǺܲġȻ˵ĺƽǵʱŹҲһѺģҪ֪ĳ̶ֳ棬һһشõĿǹصġ
ԵĲһˣĴЩҲǵڵģ˴֮Ĺϵ˵Ǵ۸ӣǣһȫģԼļҪǼƽĻҲѲеĸϵȻ˵ڿźѾһĵزˣյĽôڿ»˵ġ
ʵؽЩ˶ϲϢٻͨһЩģҲ˵ݷͬСɣϵĶκε壬Ҫ֪йʿ˵һֱŵѡ֮һ⾿ĻǼٵģû֪ΪԱͲǹģǲ繫ġ
Ҷ˵мɻĵطֶҲżֵĸооڵ飬Լоͷۣ֮£⻹ǲ⣬ҪţκεĲǵˣһǶ⣬ǳѿԺأ
Ӣڵ֪Ѿۣĵط¶ԺҲǸ̾һ¶˵һ飬Ǿԭְ۵ЩˣҪôˣôнˣôֽҲˣҪڴʹ棬ǲųˣǳܹôԼɡ
ĳ⽻Ȩ˵ûκεôЩݣǾ⽻ȨЩлһᣬǿôζųЩǼЩǼܹȡЩ˵СȴӢֵķǳ
Ȼ˵ĹûκεĽչôһнչķˣӢҲͨڵĸ߲չһϵһֲ̫⽻ʱװʲôүˣøһҪģȻĻͳ˶ֵٶȺֶΣһĻʹܵԱһʣġ
ڶ浹ôһЩϲĸоԲҲˣҪ֪еȻܹһжҪôӢҲѾ˵òˣʱйֻҪرĹ֣ǻ϶ӦģԵ˵ŴʹЩ˵Сй˵һЩ


һǧʮ
֪ûʲô̫ʱӢҲڵһʵҲӵģκһʵ̫ƻҲ̫ɱˣӢҲǳôһЩĸоΪʲôôһأ
Щ黹ҪȥģʱҲûʲô˻᲻ôʱأ⻹ľдȶοʹԱʱأǸͲҳڵһʱҲǰѵɭϸ棬Դȥõġ
ɭһ仰˵ĺȷˣأҲͲ˵Ǳѵõһ£˵˲ԼЩ˵ľ飬ԼҪɭĲþʲôӵģԼΪȤڣԼ̵ڣͦ˼һ飬ˣɻǾõɭһǳõĶֻ֣ǿϧѾˡ
ĹҲûг˵ϣǳľպʹ̼ϼһﲼõ˵ǷǳĿԱ˵ûĻЩ˿»ľҲǺķ൱ʱ䣬ĶҲҡͷѣľϼĵ䷶ѽԲκεˮ֡
Ķдûа취Ķ漰ˣڶԴȴûôȤˣʱķû̫˼ǰѶԼʦְɣ飬Ҫ֪ǱҪˡҪǮǮģһԼ̫˵עʦǱߵȴᡣ
ûʲôμƻᣬ̶ɾŹԵ㣬漴˾ûʲôϢҶ֪ˣҲ֪סʲôطˣʱ˭Ҳȥλ֪λӼ䵭оһ˻ľͺ뵽һ롣
ʱסǳˮıУʱΪʲôû뿪ҪΪӢڵĸ߲㻹ûдһ£˵˴˴һµĻô˻ڵһʱ뿪ģûʲô˼˲ر⡣
Ͼʱ˻ȥƷһز͵һһˣ˳еʱ򣬳Լı֮⣬۷ҲṩһЩķǺλãǵ˻ʲô飬ģҪǵ˲ǵˣҪĻɾһˡ
ڸ˺ĸ߼ְԱ˵һͦɵ飬ΪĿԵúǵ͵һ㶼ţ˵֪ĻĻͲ뵽ĿȻ˵λȨأľǸôһЩ̫ĸоǶ˵ãҲʡ鷳ˡ
ȻҲһ㼬ֵ鶼ûУرǵǰʻӢʹǱߵʱ򣬸ںĳŶѾˣʻλõĳҲһˣ׼һʱȥʹǱҲע⵽״ʹҲǽ뵽һ䱸״̬УȻܿҲǽˣǰĶҲǱܶ˶۾档
Ҷףʹ߸Ǳ˸Ƶˣöصֶ֤ˣԼľ鴫ģӢҲڵһʱ͵õϢǶԴҲǸ̾ѣһǸط¶洿Ǹʩѹģ˼ǳԣÿһ㣬ҵƢ̫ã֪ʲôʱͻƲסġ
Բ֪ϢʱҲôһЩЦãԼҪԼλСʦܣʱĶԵƣӢưͳԻڹڷ浹ǲżˣҪ۾͵ػǮѣɹڷеʱ䣬Ӣأʱ𣿻о˻ʱ
ӢûʱˣҲ֪ȥ˵ɭסʲô̫Ǵڵ״ɭӦѾǲˣھ鴦˵һСĴҪ֪ǰʱѾλعθֳλˣûʼʵʩˡ
Ҫ֪ǵɭعһһʮʱܶһعҪʱ䡢츳ȵȣеôףһжѾˣɭ϶ˣһǲɵģǾԲԼκεźͰѱģΪɭǲġ
ɭˣĶôһЩֵĹʲô⣬෴ĹгЧǳľгЧһ¶֪ģǷ̫ơ̫ЦˣӢ汾ҪûأǻûжͿʼʱ˾Ѿ֪
ļһǲԼκκ󻼵ģɭԱĴڶ˵ʵһ޴вǲвԼλõģһݵĽе⣬ɫͬʱҲӢβԱоôһЩŵĸʵģȫ顣
ԭһֱվǶżһײеһһʱһĴһĻ룬ڵ״ʵһıȽϺãȻ˵ѾʼһӪȣǴҵ涼ǷǳӪȾʲô˼˵ԸģǼĲԸġ
Ϊ񣬶ʱҵٶôһЩ˵Ժ״ʱҪôأΪҷأ˵ֱӵͶأʱ涼ôһЩãΪҷģǹҷȴĳǣַôһЩ
βŵ쵼ҲǰЩ۾棬˭оʲô飬˭ҲɵƵֱӵĿἰ飬ĴɣҪоĻôͼϴˣֻǳŵ쵼ȵȣҪô־ôȥְɣȻĻܹô
Ӣϲ㵱ȻҲע⵽״ʱǶҲôһЩ˲ˣȰǰһŪ˵βҲѾܲκεϴˣҪ֪ҲѾôһЩˣ˵ϴǾͳ׵군׵ĳΪĩҪ֪һֱǶ鱨ͷѽεġ
Ҳ̫ˣ˸ͽܲ˵ģڲҪҪֶΣ˵һǱȽģǰֳ飬˸Ѿ˰Ĭҿ˵໥Ĳ棬˲ĳҲ˵鷳ƽ¡
ôʱԪһο˵ȫӵˮ棬һ仰ô˵ţǧһɢʵЩڵĿˣܿӢҲǸйڵĸ߲˺Э飬ԲҲԵߣһǴйص飬һҪһĻȥ
ʱͲҪˣҸలҪ֪Ӣĸ߰˵ܹ˵ķӣҲѾǹԵģ˵ȴǴиоζԼʦԵ˹òôһЩ̫һѽ
ȻʦûҪ˵˼ԼûбҪȥˣһһѣܹԼʦԵĹ鿴ҲǷͬСѽһֱɻȥˣѾ˷ɻԺ󣬻໥ıֳĬҪطӺԲĿһԼߵСʦܣȻЩԸ˵ˣǰôϢ
ҲգһԼ۾Ȼ󵭵˵ֶӵգǺرһѽ˶ֶӵԱ֣˵ʱҲǿԼƣϸۺͰ׾˿Ƶı仯ôһЩ
ԲҲǸ̾һѾչ˵飬ĻҪһʱ䣬һҪһĹѾ˶ۣΣҪʱģͬʱһεж򱨣Ҫһ£
ҵıҵıˣ߻ҪٷƵ飡˵ʱҲĺһΣж򱨣յʬʱӦѾ˰ɣģĵǹģ˵˻ԺҲǰԼȭͷȻԼһĿ
ԼСʦܵӣԲľ֪Բ˵ģԼλСʦһǷǳĻӣ֮ıˣʱܲ׷ǹʱأɲ׷ǸͲܵ飬װҲġ
Ҫ֪ʱʿļί˶ԲһеĸϹȥʱԼΪļӲӵʿˣһʬ޴ģ֪еһЩ״ԼСʦʲôѽܹס۾𣿸Ͳܵ飬˵ѰӸͿѽô˵顣
ӳԺҲûҪǰ뿪˼ԲĿ˵ӣҲεҡͷ˵Լ״ԼҲưոݵģҪֶ֪ӵǷͬСɵģ˲쭵ģֶͬǱҲ֮֮ģһȻ˵ǹܲε£ʵԼǷǳеһЩĻҪ֪ԼĵȼѾ൱ĸˡ
侲һ£ԲĽҲǱȽϵĸӣ涼ǣ˽ȥҲзһԼ۾˿ԱԼʦ֣ǳ鶯£ȴʲôû˵ֻǶſһʱ䣬漴ҲǰȥԲʱҲǳ׵ˡ
˰칫ԺҲվûҪ˼ԲҲͬˣΪԲ˺λãԼע⵽ԼСʦܵĺòôһЩԼСʦܵӣԲľ֪ˣСʦǾԲưոݵģ᲻ݵġ
ԲҲǰһվһ𣬶ﴦܳҲûҪ̧ͷ˼˼ҲǺܼ򵥣Ҫѹһѹ˵Ļʱǳļ֣ԼҲǷǳջ𣬵ջһ飬ôһ顣
Լڸ׼˵̬ȣʱҲ׼ȸ˵ͷһ侲侲˵Բֻ۾΢΢зЩ鲻Ը˵־ΪתƵģԼλСʦʵ̫˽ˣҪԼȥӻԭڣԼѾˣʣԼ޹ˡ
οԼҲĲͽȥʱСʦȻԼôһЩĻǽԼ˻ĳ棬ִôһЩѺ˼֮ԼûжκεֶΣҲûвȡʲô˵ķʽҲûжʲôûзԼͼ⡣
ܳȡѹֶΣԼҲûκεΪ˲ԼԵʣԼСʦܷǳȻ˵ڷǳķŭǲѾɥʧǣġοԼҲ൱ֻ̫ı
Щƣ˶ǳĬţҲ֪涼һЩʲôһǿԱ϶ģǾǱ˴˵涼Ƿǳƽ


һǧʮ
ҲзԼ۾֪ʲôʱҲǸԼһ۾ԲĶûע⵽״۾ľƬôһЩ⣬ϸĿľôһЩƬ۾ʱҲ֪˵۾ǱŵģͬҲûа취ͨ˵۾Ķ
վһʱǿԵģúõķʡһԼʱ̫Ļɾ˵ȥˣҪ֪ʱҲѾǱȷҽǵˣѾ·ˣʱĶԴ˼ң̬ģͬԱߵԲĻվأ
ͬ־ͬ־Ǻã˵ǰλܳҲվԲֵʱǴ΢Цģת˵ʱıôһЩʱҲзһԼ۾ֱӵľʹһʱ΢ôһЩǺܲӵġ
վڵԲʱ˼ʲôһûпʵԲ֪ԼСʦܲӵģԼСʦԼ̫˽ˣԵ˳ë¿ǣŲߴŵ˵һ֣ӲģֱӵĶǽȥҪǺ˵Ļ˵һת
۵ѾһˣбҪдһ棬ойĵѾˣʱҪһѵȻѾˣôӲĺˣ˶ŵĿһʱ䣬桭
ûִУʵԼҲǷǳʱҪѹĺһֱӵľͰԼڵĻ¸Ȼǲмĸӵ棬԰ɣ˵Ժ󣬾ֱľ뿪ˣԲòɻûлһʱҲǵˡ
վܳôһЩͣԼƢģԼǰŵģǰԼļ¸ժӵľʹĶûзǸ˼Ǽ򵥣˵ˣǰԼְͣˣҲûκεĹϵŰˣԼνģٸԼ
ܳıҲ൱ѿԼܹ˵飬˵Ƣ˵鵽϶൱ŰֶǰʱǼҲˣҪ͵ĴϾ漰⣬뵽˵ķӦȻ˵ĴȫǳԼ
ԲҲ߳˷䣬Ȼ˵ˣȰһ»ûʲô⣬ͣܳҲĿǣ׶Ҫ͵ǧҪ嶯Ҫ̫嶯Ļͻһˣ
˿վԼǰʦ֣ˣ͵ȥ͵ɣңˣҪȥμսѵɹ˵ʱûиźԲȴܹоĴԼСʦ൱ķŭͺǼĻɽһԲ׳ɹ
ԲʱҲǳ׵û˵ˣһΪǸжһԼҲǸоͦģ鶼ĴˣԲܹ˵ˣԼҪرԼݣеʱҲ൱ΪѣԲҲǳһҸ˵ĽǶ˵֧㣬Ǵڵ˵ҪȰ㣬ڲ̫ʺȥμǱ߶Ѿˣ
ˣ˵ʱҲôһЩȻҲڼѹԼŭʬǶûʣдˣʲôݵˣҶӦʲôӵĹͣҲӦ֪һЩģھһˣͽ⣬ֶѽôĴˣʲô˼Ҫġ
˵ʱһУҲ˹ǰλ׳ıҲôһЩĺͺ£棬λ׳ܳǹȥһˣоεʽϾҪʼ
й⣬ʵѾ׼ˣǰֱӵľͰѼ¸ˣҲλܳʶһЩ⣬ȻĻôͰԲˣҲҪµģ˰ɣʽλܳˣһЩ쵼Ҳˣûа취顣
ҶҪֻǴ˵飬˵ţҲûбȴûзӦ˵ǿҹڵ״ȷʵһˣλܳҲǰǰ˵˵ҲʶôһЩ̫һˣʱԲܹ˵Ҳڶ쵼ԭڡ
һѹסôһʩѹˣĶΪϲԱҸ˵ĹϵҲ൱ĲȻ˵Ҵ˲ͬϵԵ˵ҪΪʩĸв̫һĵطеʱ沢ΪֱӵĹϵ
ʱǸӣ뿪ʱҲǲ֪ʲôطһ¸ԼˣûκεıʶȻ֪ѾˣڴôһڸǣôҸоôһЩΪˣ˵ǹϲǲϲɣϲɣ˲̫ˣϲĻһͦ˵顣
ʱ䣬˶ûʲôνĶҲ൱ӲƢļһֱû¶ҲôһЩ޿κΣѹһʱ䣬㲻춼ѹ˰ɣοѹôʱ䣬跽ҲѾ㹻ˣҲһˣѹҲѹס
漰˿ѽԲһĽɫʵҵҲĵģ˭֪һֳʲôӵ۶ѽȴӲʵôһЩڵĲʱ΢׵һЩ˶Զˣٱ֤ʱ䲻ҪڵȥӴˡ
ԲʲôЦ飬Ҫ֪ɽҪǱĻ˵ģԭʱǺ˱Դǿҵİأ˲ˣҲǸо鲻ζˣʱ㱬ҲܹﱬѽԻжԶ߶Զȥ˰ɣ
˵ʲôˣǰεĸ߼쵼ҲôһЩƣԼĵ棬ⶼѾʱˣҲûʲôϢѽվǱߵҲε˵׳Ҳ˵ģ˵Ѿ˰СʱʱˣȥΣҲ֪ʲô飡
λ쵼ڳɵʱſͻȻŵڵõԺҲ˽Ҳû˵⣬ڷӵʱ䣬漴ҲȻȥŪλĸ߼쵼ҲǸо൱ɻһ﾿ҪԲԵ޹ʵԼģ룬Ҳθ˹
ʱ䲻Լͱ쳣ȵ˽漴ҲǰһݱԼ쵼ϣȿԺλ쵼Ҳ﾿ʲô˼ˣⲻǺһ𣿿ԼҲûޡȻԼǰʱѡѹһѣôʱ˷飬Ҳ˵ʲô
ûеط˵ȥλ쵼ҲǺ˾ԼأһǹݵģԼҲǸоǳܣ˵ھҪôɣ˷Ŀɳ𣬸ͷôȥһζѣȥλ쵼ҲԼĵ绰ڵ绰ҲǽһЩ顣
οԼҲ൱ջˣˡҲڵһʱ͵õϢԴ˵Եú⣬ļλ쵼Ҳ֪ϢǶ˵СҲǸоôһЩͷƤ飬ҪˣǼֵģҪ֪һѽ
Աλ֮ܳ⣬˻϶̬ˣܳҲôһЩһĸоô˼žԼǻѽڹԼľôһЩ𣬲˵˵ԭ򣬶յĺڹԼҪ֪ҲԼµʿԼûѪǸ̶ȡ
ֱʱ˲ʰԼװ׼ˣʵ·ĵص뾩ǲǷǳԶһسǶѣҲǳԼ˽˷ɻ³ԺҲһ棬һôһЩͨĴɻǰǸӣž£Ҳûκεıʶһ
ڳ˫ֱأĿӣʻʱ˵˵ҲˣСʱʱ䣬ʱɫѾˣ׳ǲҸطϢһ£ʱȥݷãһᣬûκεķӦڸʻλõĲҲǶ˾ͷ˼ԣĿ
˵طԺ˵ĳҲͣϨˣ˲ʱ䣬泵Ҳˣһǰһߣ漴棬һֱţռҲǱϸǷǳ
һԼ۾漴ҲǽһԼĴ£ߣȥҲǿٵĴӳˣ˵λãǷǳĶ࣬ҲŶҪ֪򣬼ϼֳ飬ʱҲѾˡ
߽ſڵʱ򣬹ҲǴǿҵĺù漴ҲǰţŴһ춯漴ĿնҲǱˣſڵĵҲѾˣվڴ긾ŮЩŹȵӣЩɫŵĿһˣҪ
ȵĴһ񣬡ɩãյ쵼ǰʱûʱ䣬ڹһգվŮôһЩ̫ţҪ֪Ѿôˣũв̫һʱеƻͨũҲѾûжˡ
ֱ洫ߺȵվſڵŮҲǰѴŸˣҲһ϶ѣǲûóȻĴ룬˵һŲܹãǸνĸǽҲû̫壬ǼңҪأرҲԼ˵ôġ
ллɩ漴Ҳ˽ҲʲôҲ߳һˣһ·Ҳע⵽һֲֻ˱λãԼܹһľǰʱҲվסԼ壬˼ãյ쵼ˣ
˱ԱҲվڱֱȻһľ񣬿һ˵Ķվſλõλϴү۾ҲʪˣǿûԼǣͺǿԼСһԼĶԶٻˣԼһ涼ûп
ԼĴȶˣϱʱʱҲǱĲˣϰ͸ǲ˵ˣͥ˵ĴԼҲֻǿĳˣ˵ԼҲȥĻôĿˡȻ˵ºǸǸģʲôѽԼĶѾˡ
ɣĹûҪ˼ţҲǿŹ֣ð𣬺ȻǷǳļҲǲɵȻŭҲһıȼˡ
˼ҾȻǳֹ˳ҲǲԸԼЩʱź͸ǽܹЩ𣿲ܵģҲǱεһѡʵڲеĻô͸һƴ˰ɣȻĻܹôʱ˿̵ˣҲǸܵ˼ҵ˵ŭʼ


һǧʮ
˵ǲ̵ķΧ֮ڵģ˵Ը൱˽⣬ʱҲƵ飬˵Ĵ˵൱Ĵֱڵȵʱӵأ֪ʲôӵĺĿǣҲѹ˼ʱ䣬ûа취顣
ʱԷܶ飬ɺÿɻҲǷˣ֮ûѡҷҲԲĽ˵𣡵Ǵڵ״鲢еǸӣڱǰԼĸ⡣
λɩͺηԼĺۼĶͱ飬֪ͥʲôӵĿѺͺһļ䷿ƽ֣ݣߵķòڵţ뵽ԺܹŵŨصҩζǸ˶ߵķ䣬治֪Ϊʲô˸оôһЩ
ӳյƬƬڷŵλúĿƬеѾˡ۽ǵλҲǳ鶯£漴ҲժͷñӣƬǰλãһʱܳ漴˲תԼˣһ˵ֻȸ߸ߵıһֱʱûѹ
ˣ˺ЩٱҲôһЩҧгݵģǻоôһЩסӡҪ֪˿Ǻܳʱ䶼û˵Ķŭˣǰһ˸оҲܲסˣԼֲ󺰴֣ʱֻͨƽԼ飬˶ѡ
ûе˵ִ˹еһιеҲǱȽϵļ٣òҲǸоʲôһ漴ҲǴֵȻ˵ԶΪũ壬ԺܹüοֵܹͨڲסĻζɵľ˵ɫʱӵѿ
Ҫվ˼ҲһԼ֣漴Ľ⿪ԼĴ£ȻԼһѣ漴һǹҲǱ˸棬ڿߵ忴ǹҲһԼľʱŵ˵壬ǷծǮɱ˳ҵıԲҲܰ
˵̬ȺյĸҲǰĴ򹷹ˣһ߸ߣֱӵľͳȥˣǲûгȥ漴ʹӵû̫ʱ䣬ͱ˽ƽʱҲôһЩģ漴ܶҲӵ˽ҲעĿһ״˲٣Ҳżһ
Ȼ˶һЩ֮ĶϿѾܹưˣȻҲǿˣϲģǲǣҿ˭Ĳۡ˵ʱҲǿ˵ķ򣬶վλõĲҲǵ˵䣬׳˶Ѿˣ˵Ѿˣ
Ҳǵͷ漴ҲڵһʱͰǹ˳ǰѾѹһ˺ôһر˿İѵи˳һſӵڵƹ֮¾Ȼ˵Ĵۣ˰ӵµķ˵棬Ȼŷ洳ˣҲЦЦЦЩ
壬ҪһܹϢˣʱ˿ͷ̫̫Ҳ۾ҲǶͷͷŵĽƤҲקԼ棬ô˼ѽ˵ʱҲָָܿҲǱۼԺ档
ԺʱŷǰڳʱѾԺ棬˫ֱͷҲ֪ʲôط˼ӣ漴ԼҲԱ壬طʵ飬ܻеѪȡ
ָָͷĹͷֻƽ٣ǰһʽĳӣŵͷ־øӲߣôһЩ룬ʱҲǸоôһЩ̫ˣϵģͷЩ漴ԱߵԱһֱӵľȥûκεĳɣҲûκεԥ
ԱߵĲѾ׼ˮһˮȥǹģͷܿľ˹ԼǰѾ첲ɾʮȵֱˣ漴ԱߵĹԱҲĽƤŰ첲ַ˳棬㣬Ĵ㶯ֵ𣿡ոյ˵꣬ԱߵĹԱһȥ
ӴĶۣͷһûУǲл̫ˣ¹ͷлĻᶼûУŵǰһʱҲôһЩˣǸոյһŵ˹ʱǼӽԼĿɣԲǿЦģ˵Ѿƽô
ɷǾʲôطģڴں˼ʱ򣬹ͷһεıˮˣѹԺҲǶ߶µĽԼ۸νƵģҵʹѾԼԽ𣬿첲һεıõ棬ǰۺ͹ؽڶѾˣһǺ첲λˣһιͷ溦ˡ
Ҷ֣ǡû˵꣬һȥҲǺһȻ󵭵˵һû㻰أ̫ˡʱעſأҪ֪ƽʱʱҲڼͦݵģǿǰ״֪ǰĶνСѽĶʲôʲôѽ֣
㶯֣ͷҲֲǺˮˮˣÿɥ˵Ҷ֣Ϻڶ֣һָʹģ
ͷһ£ҽӵĵ绰Ҳ΢΢ĵͷŶӵĵ绰ͦбѽ˵ԺҲǻӻ֣ˣȻͦ޳ܵģôЩҲûʲôôˣһһŵã³һž֪֪ʲô
ʱͷҲ׽ˣϵһߵλãһһŵİԼݸľͲһרҵûκεҩôӲãԱߵյĸҲǸоôһЩˣҲû뵽Լӵ׳ȻȡֶκͷʽԼоôһЩܲˣһǶһӣԼľ൱ĽޣŪˡ
ǸϺڵģҼʶʶڳʲôˣȻϺڣûվȻ˵Ҷһ򣬵ûվվں˱һԺץһ˵죬ֱӵľ͸˳ȥϺҲֱӵĹûеȿʼģѾˣҲŹ
ȻǹͷЩһģһҲ֪ʲôɻϺҲͦоģԼԴнԼĿɣԼԵ˵Ƕ갤ľ飬ǶڸھЩԱ˵ûκεãȻˣôͲҪκε֡
ֲǺܣ㱧ԼԴиãǳ˼ӣȻ׼˷򣬼ֽȫĶˣһҲñˣֱӵľͺǴһôѽ㶯Ͷѽʱһ˶ˣһˣ˵
Ѿ˳ƣϺںף˵˻лᣬ˵Ļ͸ϴһ³漴ҲǰѵʱʱֵԱֶ˵˳漴ֵԱҲǶ˳϶ǸϺһ³ǶѾʱˣȴûκ˸ҽлһҧԼӲͦš
Ҳǻ켣ʱĿ޵ĻôܵĴҪʱӵĶӣѽ˵ž̵ܹסģûƨҲѾǲˡ⼸ԺҲǿһԼƣղư豻ҵ棬𣿡
Ҳǵͷڹ©ˣʮˣ˸ӣþߵȵȣǳҵĽѽ˻ζһԼĲӣ˭ȨѽûҪԵģҿɲÿ˶һ飬ûվҺúõ˵һ˵˵ʱյĸҲǱŵĴ˳
̣ҲǼæվȻӴɩӹ̫̫̫̫Լյĸ˵ǷǳϣΪ飬ѾݲеЩˣ׵ͷɢţ̫̫Ҳ˵֣ɱˣҺͷû¡
һ־ȻҲһı֣Ҳһֻ̫̫ĺλạ̃ǲôȥʱҲóһľᣬҲǸ̫̫һͷʣЩҲûʲô³֫ȫöˣȻ
ͷʱҲǱµĸ˹˵棬ӻľôһЩҲ̶õĸоԱߵԱһͰˮȥٰѪϴɾˣ绰㱨ԣ㱳Ҳԣ־Ǹģ˵ʱԱߵԱҲľܣЦŵĿŹͷ
ͷʱĺˣǰŴ¡òƺ޺ļһԼ׵ĵˣԼڵŵҲ٣ǴûŹôˣһ﾿ʲôͷѽԼ绰һ㶼ûҪ־˼ҪĽѽȫҪŪԼ
ȵ绰ԺҲǶŹͷһʱ䣬һ룬ڵ˼һҲţ˵ԺҲǿ˲棬ҲǴż˳ȥˣͼԣȻ˷ԸͷôģôͰѷԸͷ˸ˣʮѵ顣
Ȼ˻Ҫ򵼵ģֲǱˣ沢ǷǳľͨҪ֪ﲢǺԶοҲһؼжѣһСʱʱ䣬˾ͱץ˻ȻĲֹ棬ĳʱҲͣ˴ڵλãѾ˾
ԱͨУǲǻľû˼ɴܵ飬ǲܹȥģ˭ȥ˭׼ᵹùģȻԵ˵ڻĸɲԽǻĸɲԴ˾Խ˽⣬Ҳûԣǲʶе״
Կ֮ҲֱӵķˣͺʲôûпһҴԺʱյĸĸѾ˵Ȱο֮ȥϢˣɵһЩ޹ҪˣѾ˳ȥ˻ᴦģڸйԱ򵥵ĴԺ󣬼ڵ棬˭Ҳ֪ᷢʲô
˵ĺǲѽ˿ŶԼǰװĵļһҲǺһ˵ƲľͦģǰͷĴ࣬첲أСͰ̶ѾϢˣôһòûأ˵˻ҲϳˣûиκεĻᣬֱӵıŰֶΡ
Ҫ֪Ѿܳʱ䶼ûˣһŭ쵽һ̶ˣȻĳЩ˵ôΪϾҲǹ˽ǵģʵأ˻ľû˼˵ΪִΪ˹Լ˵ķŭ
վȻǰһŪˣԺǰһﾹȻյļˣһ˲ʱѾƲסԼˣһʵ̫ˣԲһӾŪǣҪһӵŪʵ̫ˣһҪ֪֪ʲôܣ


һǧʮ
λѾҪˣҪ֪첲ȱ˹ۣһֹһôļ򵥣ʹģоǹͷԼѾˣղųԼЦһ£ԼǷһûˣԼǸ״ʱһ⾿ǾôŰѽȻĻôĽ
˵ξ˵˵ɣ˵ʱһֻҲǱõ˳棬˼Ǽ򵥣Ҳˣ׼ֱӵöˣ˵Ҷ˵ոյ˵꣬λξ˹ȥΪʲôأ˲Щ߰飬ԼʱҪһ˭Ըôģôļ򵥡
̫£ͬʱҪˣλξĸ̾˵ѧʱΪʲôûкúõѧϰѧϰΪԼһҲǱóɼأԼҲѾôһЩľˣҲ֪Ժ᲻²мڵ˵黹ľͲǷǳĺ˵ѽ
˵˵ģҲǰˣκεҪ֪ԼڶôһЩ²ⲻǰһ﾿ʲôͷˣʵ̫ˣǻڵģҪǻڵĻֲ˵зִ磬ԼԼΪûʲô˺˵ġ
̫ʹˣһҲӦò׵ģҪǻ׵ĻҲ˵ĶԼҲٵĽǰһȻ˵еʱҲ൱ı꣬ǲǿľͰԼĸ첲ȸóɼأǻľûӡ˿λξòҲʲôƵġ
ôʱ仹ȥ룬ʵĲѽǱߵĲѾλξǩֻѺˣ˵ľĻǼٵģҲжϣֻ飬ҪΪˣãҪΪˣǸԼã޹أ
漴λξҲǱ͵˴⣬û˵ߵ˼վڴԱ״ԺҲǼæ̧ŵܸ˹ҽԺæˣеҽԺһһȫĶΪʵ̫ˣȻ˵ȫĶǹۣǲҲ΢һЩأ
һʮ˸СʱǶģǸβһСҪ֪Ĺô࣬һҪ̫鷳ˡķõҲЩǮǰʱѾȥҽԺˣΣǮν飬ٴ򣬴Σͦ򵥵飬鵹Ǹٻ켣ԱһѣԺܶﶼû˼ȥ켣ˣΪʲôӵĺļʶġ
ţƵҲǰĸ첲ȶöˣģöԺٸΣκԺٸöˣȻٸΡʱΧڴΧЩ侯ٱҲǸ̾ѣǵȻ˹ͷξĲ״ʵЩڵĲҲ̶ˡһ˵ҲǸоҪúõһһʡ޷ġ
ҽԺʱѾôһЩܲˣڴˣİŲˣҽԺҪȥ˵ܹʱ䣬۶ûʲô̫˺컹ǿԵģһҲû̫Ĺϵôˣ̫ˣҪ֪ĸҽԺǿƲ¥֮ڶסˡ
ξ˵˸и֪ڵľͬ־Աһɲ뿪Уκεǵ쵼𣬲ƤҪʱ侯Ͳӵͬ־ҹҲѾҹˣ˿Ϣˣ
Ҳǲ˴ڵλãǷǳԶеҲʮӵʱѣҵ˾췽쵼ҲһȻ˵нȥԱ뱣֤ȫԱ浽κε©ǺǣĻû˵ֻǰĸǩ֣ҲĭȻֽдԼ֡
侯쵼ҲǳŲһΪѾԼ֤ŵĻԼȥһºˣû˸٣ھԱʱûиϹΪʲô̫ҲûҪȥѯʵ˼
λξ˵ˣҹʱͱ˹漴ҲǱԺ棬⼸ʱѾԵúģҲûиоô䣬һֱϵʱ򣬼˲Ŷ߶µվԺ棬ôһЩԵĸоôأ
ӦʱһҲѾӳˣϵʱ˶ڳϢģҲǸϴ裬Ҳûʲôˮֱӵľˮũļͥи̫ˮѾǲˣҪȽϣȫ顣
˶ԴҲûʲô޵ĵطյĸĸҲǱȽϵ磬Ϊϵʱ򣬼һֱѹĻôһЩɢ˳˿ԼӱģҲ׼˸ɾëֱϴʱ˲ͻȻ֮ķ֣˼ļºǲͬ
ûгԹǿܵģҶοԼСҲǵģʱҲἰһЩ飬λΪע⡣ϵʱ˴Ŵ£ûп˰Ѵ¸ˣҲ֪ԭλ׳ѽһһλǲͬ׳̫һЩ
ǸҲǸоʲôҲǺܲںЦһ£ŻõģûʲôʵʵãҪģʱܻͰ鷳ˣǶӵ½⣡
λҲûʲô˵ʱѾ緹ȥģϾյļ緹ôһЩ̫ʵôĶأоҲУѾˡӣ̫̫ҲԵĵȼúҲһٷҪֳȻ˵̨Ĺͱ©ˣǻС
˿ŷԼǰĺɰҲǵͷ˶ӣˣյĸĸָģȻôҪ˼ҵ飬ǰǵɽǻ𺣣ǶҪȥףվǰҲĴ˼һһɰյĸĸҲˮĿ˳˺ɰ
漴ҲǰѴ¸ϣǰȥԺҲµı˻Ȼ˽Ļ侯쵼ֻǾվ˺λöѣ˵Ŀ⣬Ҳһ˵ûκε΢΢ĵһͷλ侯쵼˵ĶԺҲֱͦԼˡ
漴Ҳǰ侯쵼˳ȥһ̬Ŀ϶侯쵼Ҳ֪Լǲܿģ˵¿ԼҪǿԺ͵ͬսˣȫûбҪһ飬Լȥ׳ȫ飬ǲܹΪһ̸ġ
ȴϵģ󸹱ҲɫĿˣתתԼ۾漴ԺҲǴ˺ɱһһĴĴָͺһѣҲ涼ʲôӵݣҸ˵ûʲôõģܹ׼ȷĻش⣬ϣĻشĺҲѾ֪ˣһ飬˴ϵģ
ģ֪˭𣿡ոյ˵ֻ꣬ͬʳָҲǽŵĴܹۿָѾˣҲЦЦһֻأĵ绰Ҳ͵졢侯ҽԺأҰΣзӦòᣬԺÿӵʱôһЩѣ˵ԺָҲǽű
ʮָѽָǰӳ׵ˣ˼Ѿ˸֪Լ绰ˣԼĴ򣬴˭УֻҪܹѹסǾͿԣҪѹסĻôеָᱻ򣬺Ǽ򵥵顣˵Ǽ򵥣ʵأԼлĸɱһ
ˣ˵ոյ˵꣬һȥ漴һˮһ棬û˵˺䵭˵⻰ԺŵˣʱҲɣһͷð˵ȣʵǱǰ״ŵˡ
µĿʼѶԺλ󸹱Ҳ˵ԱҲǼ¼ţûʲô˵ҲôһЩС⣬һֱ˵ԺҲǿһԱߵġ˵أʵǲʵҡҡͷҲЦһ£԰Ƶ˵棬˵ȫʵˮ̫ˡ
ҲûҪͷ˼ȻĻô㿴Ŵɣ治ô˵ǹӸһʱΪ˵飬һεҲǿİ˳һ̶Ҳ൱صģ˵˭ĻᡣΪʲôò飬һ̶棬Ҳӵˣֶⷽβǲİ˵൱ľͨ
ҲͲʮӵʱ䣬λʵʵİѸ˵Ķ˵˳ѾǩֻѺˣ֮ûг֣ΪԼôһЩƲסĻֱӵľͰǰһĳ⽴Ҫ֪Ϊɺ޵ľˣҵĴν⣬ȻԵ
ҲһĺοοɶڱˣԼҪӺùĻôԼԺӿ¾ͲرĺùˣȻôӳȥˣӳȥˣȻĵҲǵһʱ֣澯侯쵼ڵǸһ˴Ҳ໥ӵĿ˿
ŵλʲôͷǺӣɱĸƵģǶˣʹԼܹ֪澿ô飬һ仰ô˵ţκҲǲзϣͲˡ
ϹôվǱߵ侯Ҳҡҡͷ𿴣ʵʵվžˣô黹˼Ҿǹģ˵˼ľûеǰʱ϶ǲ֤ˣȻĻôһץһ׼Ҷ永ԱЩɣ֪һ飬ôȥһˡ
οϵڣץ˲٣ǣòƶΪײԱЩ鵽ʱûбͱȥΪʲôĲ֪òôһЩ̫ܣΪʲôûжǰһﶯ֣ŵ̫ˣǲôڿԲͽȥģֻҪվˡ
Щڵ׺ǰһǵƦåǷһЩνĴ󣬿ǲҪ˵ĺأȥ˾ûһܹĳû߰˴۵ģûˣַЩڵķ࣬ҪǱعĻԴ⡣
Ȼ˷˸ʱֶΣ˵˼ҵͷ̫ˣηһ֣˾ŪǣŪǲΪ˼һ㣬ʱ̫Ҫ֪֪νĿͷеĿͷˣȻ˵顣
Ҳǻһﵹùˣǵ˭ãҪǵɷǣνںӱվвʪЬʱأڿɲʪЬôļˣҲȫʪôļ򵥣˶ѾˮˣǻӾĻǲӾģʱбĿԣһ룬оôһЩѽ


һǧʮ
Ժ˸󸹱˻һģû̫Ĳʱûκεã绰Ĵ绰԰ʶ˶ҹܹȳȥУؼоôĴҪ˵ϵʱ֪Ϣԭʱôỹ֪Ϣأ
֪Ϣ֮˭û¸Լ鷳侯ֻվŲҽȥǻ֪ܴܲһأοҽԺϵڶûͣһֱæµڣ˵кܶŶأҽʦʱѾˣһЩ˹æ
ҽԺĹԱҲ൱˵ˣ̫ŰˣƤ࣬ô󶼿ԡʵأǹͷ˶ѣûʲôνˣҲʲôνΣգͨ׵Ļ΢ôһЩˣЩܹʮְ壬ɲǿЦģûа취̶
ϵʱ͹һλϵλξһҲСеˣǿӾ֪ʲô³ˣҲˣֻڲŶѣûпеңҲҪȵʱܹпеңڵʱûпеĴ򣬲֪ڲ
ڸΪҪȰһ£ҲôһЩĸоλòôһЩ̫һĵطҲǱȽϵأνĴ˰ɣҽԺĻʿҲĴţû飬˭ҲԼʲôν鷳
ʱҲʱԺ󣬺ӣǽˣֵģʱòҲǷǳòվλã˵ҲԼͣڶߣ˵һЩʲôЩеѣеݣĿҲȫͬģһһģҶ֪ռȻĻЩҲ
йյ飬ҲһЩţеĻôһ飬ľͲǷǳʱ鲢ûͨ棬ԱҪ֪ҲˣôԱҽԺҪװ֪ҲôһЩ̫ˡ
Щ˾ʲôͷѽԺΣ״ʱľûѽҪ֪ƵļǮǲ͵ģһְҲСһǮѽʮְ壬ʮѽοһˣԱܶģصĹ˼ɣİѾ˽ȥǱòûκεĸо
ҪʱԺӵеԱ˵ȫĶ˳ȥڿ棬յĸĸĶҲǿԵģʱ˭û̫ĽҲûҪȾƵ˼塢̣ΪģʱһᱨȻ뷨ɵĳ򣬴϶ǵΪֹˡ⳥ʲôģʱ˵յ飡
ֳôͲΪյ飬ȰմˣյĸĸôһЩ벻˿ЩԵոĸҲõͳ˵ʱʱִ񣬻ԺҪ̸ϹΪ鵢ˣһͰһûԭ򣬾һ㣬ҵıҪȼʱ䣬ϣͰܹ⣡Ҫһûа취νһС
յĸĸǱմ򸾣ҲǼôһЩ˵˵Ϊˣô޻˵ǰʱûκεİ취ûκεĶԼļͥĴʱʱ˶һãȻĸоĲһˡ򽫾±ӻСյı
ձӦõģʵûʲôϵҲһͨˣҲиһ˶ѣûʲôһĵطȻô˵յĸĸȷʵоǰλĲͬҪ֪˼ҿǽΪԼĶԵܹһˣڵĸоûа׵һжֵõġ
򽫾ûʲôдģҲ֪򽫾ϲʲôλ˵ӣҲҡҡͷд˾õģʲôóԵҶԹкóԵĶģλ˼дѾˣ
յļ緹漴һҲ׼뿪ˣ뿪֮ǰҲ֣صİԼĵ绰о뿪֮ǰҲվյ֮ǰ֣صľ񣬡塢̣ȥյĹؼһ£Ȼʼִ飬λ˼ҰģһҪһһĽ
ռԺҲµĿۣ漴ҲǶλ侯쵼ͷ浹Ǻ׵ϳԺ󣬰λ侯쵼Ҳ˳侯жӵжӳһؼУһ侯жӶѣܳˡ
λ侯жӵжӳˣҲ΢΢ĵͷΪֹɲ̫˾ʲôְ͹Σǰλ֤ԼˣȻ˵ֻһѣԼڹȴǲ˼ôһģǰǸֻһѣһĵȼѾˣôλĹְͻϿ֪ˡ
׳λ侯жӳҲԼְָ˵һ飬Ȼ˵˳棬ûʲôҲעӵĿλжӳһʱ䣬һͣһ£Ҫ֪һЩϢ˽Ƿǳֹۣ˽ĻôһЩƬ棡
Ҫ֪λ侯жӳǰʱɾ˵ˣǲܹսӵģʱսӵĻôȴԼĽԲ̫ˣһãҲпǵõĽĻλ쵼ȽϵҲҲԼͷ
棬Ҷе״Ƿǳ˽⣡һ仰ֱӵḷ̌浹ûʲô飬෴ҲȰο˵һ䣬ţ⣬ǱϾ侯ӣڵط̫ܲ˽⣬
漴һҲȥһСʱʱ͵ˣѾ˾Ƶ꣬˵ûҪ鷳˼Ϊ죬ǸûıҪΣоֵĸֳǰʱˣòе˼
ҲĿһ۹ȥǰʱԼǸλ侯жӳһᣬԼӦǴ˵ģǺȻжϳЩ⣬濴εԺҲӦԵ˵Ѿˣֻ״Լıȵȣûʲô⣡
ʱȴûн⣬ָһԼԱߵɳڿһ⣬ǰʱλ侯жӳΪʲôܾҵأҪ֪ѾԺ棬һ̶ҲǱ¶ͼϳʱֱʾԵľܾΪ̫³çˣ˵Ĵأ
Σ˼˵˺ܴã
ҲǺЦһĸоеضκεĹϵܹϹϵòƶһЩԱп𣿺ȻıڲٿһѽǸޱȣľ˸оо᲻֪ˣǾ᲻֪𣿡
һ˹漴Ҳվ˰ڰ֣ôżһĻǿԵġε˼ˣλ˵ʲôֻţԼŶȥͿˣûҪˣʱʱûʲôҪˣԺԺ˵
Ҫ֪ʲôѽϾҲǺɫӸ֮һû뵽һﾹȻԼŪİϷԼľǼʶˣһĵ̫ˣǴûʲô߼ˣУţ棬һţ浽˼һ֣Űɣֵû嵥ʱ
漴Ҳ¥£λҲǿİһ䣬һСʱʱ䣬˵һЩʲô飬ľͲǷǳ̵УʼնǱžѣʲô̬˾ʹŶġ
ڰλֳҲǸоǳ⣬ԼĿĵȻͶģҪǹһ£˳ĿһǴڵ״Լǰ˻ľĺѽһ㶼ͿԼô˵ûܹͳõĶԼҲû˵ʲô
Ƕڲ˵ǰλֵıҲѾ˵һˣ㿪ʼһ˵ʱ򣬲ıжã㿴ʱʼڻɣ𲽵Լ濪ʼ֤ʵڵĲһ̬ԽԽǻɣԽɾԽǸоǰһݵĿǹٵģһҲ̫Լˡ
ӣɻסһĺǳȣλĶôһЩ̫ˣԵ˵λͷȻǹɲСƻľǷͬһѽҪǰλˣȻ˵߻ʵԶģҪŪԼһӵĻ˭ܵˣ
λ뿪Ժ󣬲Ҳµ۷ص˷棬ΣһﵹЩģû뵽ôһСط絹ǲС
û¹㣬״ôһЩ̫˽⣬֪ӦɣʦֵĶӣʱԸŵĵطϼҲǷǳԶһǸֳҵȽϵķﲻʲôʱ򣬳Էϴ衢˯ʱ㶼ŵһζһּζ
ҲôһЩɫ˺ǲ˵ѽҲôһģѣҵʱʱҲȥӦʼȥһʱ䣬µǽһϡﻩѽôһЩҲ̶õĸо㻹ܲԣ㻹ܲĹеʱӣ򵥡ʵʵ쳣ļֺ鷳ûеֶκͷҪڻˣ̫ˡ
浹ĵͷѾе˼ˣߵҪ˵֪еĻǸͲܵģҪ֪Ͼǵĵ̣ǿѹͷأǺȻ̵УЩİԼƲ˳ȥΪһﶼǻ켣ˣҪĻǵΣ̫ˡ
ǰЩû֣ԺԶĶο飬ⱨӦģܶжԶҲǶжԶһ֪˵ĶҲǿ棬ǲʲôǶûҪ¶˼ҲûҪ͵˼෴ĸվڷڣʲôԾܵк
ӣôҲӣ˶ԴҲǷǳľͨϵʱ󶯸ɸ꣬ǶϵĶ𣿳һƬĽк֮⣬ûκεĲףȻĹԱҲǷˣһλǲͬ죬źǺǱŰʵʵЧ̫ˡ
ܹ˾׼ҵ㣬һ֮⵱У;ԱôһЩסˣס֮ôҪ̽̽˵Ҫܹ̽ʲôĻôǿӦ䣬˵̸ʲôĻôֻ˵˼Ǹһ̶ˡ
ԽӣԽҪСĽˣʵǲöԸѽҵΪֹҲûҪϵ˼οʱ򣬾Աɻûеλ״ܹ˵ѽҪ֪Ѿʾ˾֤ǱؾȴòƸͲ֪һǹա


һǧʮ
صľʵ˻ûеʱ򣬾Ѿ֪˾ϢѾҲǸо൱ļ֣˵⾿ҪôɣﻹǲﶼһΪѵ飬վһ߶ûʲôô
ҪǴһĻôԺܲԼ鷳ǶҪǲĻô͸ԼӼ˫СЬ˵ǲɣôȥö൱ıŤڵʱλؾ쵼о൱Ϊѣʱ֪֮£ҲץĹٱʼѵǳĴ
ǵʱĻҲһƵĽڣ鲻ͬ飬ʱԼûа취ȥվӵģͬҲûа취ȥ沨һһɣֻľʲôѽΪֹԼҲûд̽κεϢԼҲȥѯϢΪѽ
ϵʱҲǸλ侯쵼棬ķʽȽϵ䣬Ȼ侯λҲй˼ɣҪ֪ĻԼ˵ûʲôôģ侯λԼԱߵˣҲǸоôһЩ֣ѾҪˣλΪʲôɻǹŴ£̫ˣ澿ʲô
ǰʱѾ໥չˣλ侯쵼ĸоǰλ̫ϸˣһһ̫ǻģҲ̫ǹġǴλһһҹλֶλľǷͬһ㣬ֵö˵󲻴˵СҲСȴѷ涼סˣҶôһЩãȻĸо
໥ԺҲóһ̣Լóһţ漴Ҳǰ̺Ƹ侯λյӦö֪˰ɣǵǰԼƲһɶ˵ĶôһЩԹζ֪ǲ֪ҪǳܲҲν飬ǿԱģյļ飬ǵˣй⣬Ӧ͵ġ
йһЩ쵼Ҳ̫ĴɵĻò򣬸ɰɣľױָǣرڵʱУЩ⻹ǻرһЩĺãȻ˵ɽ߻ʵԶЩܱܣϾ鲻ʲôʵ飡
ҲһԼԴһԺҲǵͷţ˵˵Ҫ滹ܹƽȵģλ侯жӳҲе˼νƽȣǲǷ飬ʲôӵĵƾͿʲôӵҪ֮һɢ˭ҲǷ˭ġ
жӳͦ۵ģǰĳЩ˵۾ѾôһЩݲˡοѾˣҲ̫ˣǼûʲôϵ΢΢ĵһͷѽ㴦ˣ鿴һĵûʲô⣬˵ûĻطְλķΧ֮ѡ
濴һǰ侯жӳҲǵͷľͲǷǳĸߣԵĿڣԼҲͿˣǼ򵥵顣λ侯жӳô˵ԺЩãȻĿˣԼ˵飬ôλǰͺǲֱߵĻҳһأ̫˰ɣ
֪𣿲֪Ļᣡô˵侯жӳҲЦŵҡͷѾ֪ˣ˹֪֮ˣܻӦңҸ˾ЩڵĲʶôˣ⼸ҲǿһЩ飬ȥıʲôЩӦȥЩǲӦȥģ
ҲһЦ㵹Ǻ֪֮Щˣ漴Ҳ´Ŀ˿ǰˣ㵹һĲϣûȤȥȫֹܻЩ࣬ȻԼǣֻһѣ漴Ҳӣ˵ˣ֪һЩϢ
漴λ侯жӳҲǰԼ֪鶼˵˳˵ҲôһЩˣҲǻԵɺ֪һЩϢʱʱһһˣֶֻһնѣǰһһ˶ѾƽˣյȽϵ⣬ʱʱûסԺ鷳
һһˣҲǿһԼ棬Ҳ΢΢ҡͷȻеҲ൱ĲȻ̹ͬʱҲôһЩİԼȥˣԼҲûд̽ϢʵôһЩɺѽԼһľ൱Ķѽ
˵ĽǶʲôأжӳεҡͷ֪ҲǷǳо˵ĻҲδþȷģټҵһЩжϣʵʲôӵĻľͲ
СģĿһۣ漴ҲǶԲͷҲǰλжӳ˳ȥ뿪ʱ򣬲ҲͻȻ˵жӳͬ־˵䣬Ժҵ鲢Ƿǳĺãǰҷ²ٵĴ󣬵Ȼұռ൱ҪԭһǺģ
˼ǣ΢΢һЦ˵ѾǹˣҲôװͿûҪԺαڣȻ˵ûͷѪǶҸ˵ľûз飬Ȼ㲻ɵͲͣû˭ҸСүϷ
ʵλжӳѾˣŸ֪Լ˵ǵΪֹˣôеĶеģ˵˵ʱûеΪֹĻôһССжӳѣҪԸĻʵ̫ײˣǱһֻϻҪӵɣŵĻƺˡ
λжӳԺ󣬲Ҳǽ뵽εķ棬棬Σûе鵽״ҵʧ󣡡ҡҡͷҲȫ˵ʧеģԲܹϣΪȵʱûе鵽״е鶼Լ棬ûʲôҪˣ
ΣҲ̫ף
𣿡ӣҲЦһ£ܶѣ飬Ҳܣһ㶼۸ˣ˺ܹ۸ң˵΢ЩԶˣôһЩڵĴˣԺָǲƨɵʱòû϶Ǽ渺𣡡
գգԼ۾òʱѾĥһЩˣΣ˼˵һһ˵鲻˵û֪鴦ķǳãõΪԲĽû˳£յأǡǡ෴ˣ
ֻҸ˵뷨ѣʲôӵģдڲ֤һһ˵ûʲôҪˣٷŪĻֻ˸аˣյ鲻һѽ浹ܹĳһЩ⣬λ˵ıǸӣ˰ɣ൱ۣͺһô
»СС»ˣûйȥĻɽͬСɣʱӰ쵽Ŀ²ԼͬӰ쵽ļ壬ʱ㲻ôȥӱܣرõĽʱôɵòҲûмˣĲ֪λļͥΪʲôҪ˵Ĵأ벻ף
Ҳǲ÷ЦЦʵѾ˵ĺˣԼҲǸǱߺܶʱˣǱûд飬Ҫúõ˵˵ˣ԰˵Сݽ棬ͬģ˿СҲͬݽ棬͸һ໥ġ
ʱûʲôԽûʲôԽĸоôһЩͬˣ˵ĸ׵õϢԺҲµĿʼ飬˵ûôһ飬ˣһˣҪ֪Ǹ˿ѽǲ̫һġ
ЩѾλ߸׵Ķ棬˵ĺ֣ӶȫǲģǴԼȫͲôһ飬˵ûκεĶʵǺܲģ˵Ĳν棬ôʱӦѾ˹ûôȥѽ
ôĺܶ˶ףôһЩһǿԱ϶ģǾǾԲưոݵģ˵ı˱ҪֳһЩʲôģҪ֪һϢѾڲ˳ѾˣҲ˵ʱ˭ҲҪȥùͷȻĻᵹùġ
ڶʱ򣬲ȥλ侯жӳˣһ㶼ûҪε˼漴ҲǰѲϷõǰλãеһжѾˣҪʹЩλõѡһҪȥǱ߱㡣ʾ˵⣬θǱߵĹϵǷǳĺãŵĹҲѾˣʲôҪ˵𣿡
λ侯жӳҲôһЩ͵ĿŲ棬ϵʱἰ飬ʱ͸Լ̯ˣһжڷԼǰԼתҵ涼ѾǩˣҪ֪תҵԼǰܳʱʹȥģʱͻȻķԼǰľЩѽ
ĸӡǼٵģھҪԼôȥѡˣȻλжӳҲе飬ȻֱӵľԼ֣Ҳ΢΢һЦ漴ҲǵݹŻƱĻƱʰһ£˻ȥģ
侯жӳѾ˽еԭԼǱ¶ǲ¶ǷǳҪϵʱԼڼǱܣԻǺСģ˵ʱʱԱ֪ˣȻĻλ׳ǱΪʲôҪ˿ĸԼ˷ɻƱġ
Ȼֻеԭ֮һѣһҪԭΪλ׳ҪĳЩһѣҪΪľͲ֪֪֪ĻֻʱӶѣ˵ĳЩ˻̫֪ȤĻôһˡ
ʱλ侯жӵжӳ뿪ˣԵкԱ뿪Դλжӳ˵൱⣬ԼĹԼϱĹȫĶˣĴ쵼ƭԼģοһйģƭԼĻ׳ܴ鷳ҲûıҪԼ˵ĶѾ˵ˣҲûκεŪ٣λ׳ҲԼ鷳
õϢʱҲôһЩãȻĸоǰʱûеõϢǾû뵽ϢȻ˵ͻȻΪҪǴѾ֪ˣλһЩҲѾȫĶˣһķǳɾѸ٣ôһľκεķӦ
ʵҵĹûȫתǰʱλֶôҸоôһЩ쵼Ƿǳĺ£أͻȻ֮ķ֣˼ҵֶθأôһЩ󣬲ӲףҲͬˡ
ʱ˼ҶԼ̬Ѿˣһ̶ǱȴȥѡվȥˣʱҪǲվӶˣվӵĻǾվλĶ֮ˣλ侯Ϲʹõֶͬһ㣬ϹǱǧǵδþͻĽˡ


һǧʮ
Щ쵼ôһЩĸоˣ˭Ҳû뵽λȻ˵ֶҲǳҵ󣬹죬ôһЩ׽˵㲻ϣΪֶκǹһ㶼ûΣôİǰֻ˵˴ҵ˼άολڻ㷽ĹҲǺ˽⣬ŵĺܣ侯ǱߵϹʵһڶѣһҶѾ֪ˡ
漴Ҳ˹׼̽һ̽ϸǸƵ궼ûнȥƵһ㶼Ѿ˼Ҹˣݲһκεͣ¿ڶרŵԱأƿôһЩͬ죬Ҫ֪ЩһЩԱҲǼ쵼ģǴ쵼òҲûͷɣ
رڵᣬҪ쵼ıعģǳ൱鷳λòƶԴ൱Ĳ⣬һʱյõҲѾĲˣλΪʲôҪأЩ벻ףλ滹ǰ棬涼һӰ졣
벻һ飬ȴòӲͷƤȥݷˣ쵼оԾʱֱӵľͳ˱Ÿſڶû߽ȥ˼ҸûҪǵ˼ҾܾķʽҲǹڵǿӲˣ˸κεķӦǲǰڵҲ̫ˣǲİԼ˲õˡ
뿪ʱ򣬶Ѿߵ˴ſڣ漴Ҳͣſڵλãͣĳ쵼ôһЩ̫ˣʵЩڵĲ˳ˣԿʲôôһЩۡǵȿӳԱԺվҲһ㶣λôҪ֪ûеõ֪ͨѽ
ӳԱſڵˣҲһ㶣Ҳû뵽λԱҪ֪ǹݷ˵ģûҪϵ˭ܹ뵽ƫƫôɺϣȻ棬ʱǴкΣкĻӵΣôᶼϵһأ
ʱλ˽ʾλλȻûκ֪ͨĸе˵ĸо൱ĲһôһЩߣûôģһȻ󰵵һףأѴҵˣ
Ȼ˵ôһЩ˭Ҳ鱩¶֮ˣЩ黹ҪչһµģϾŪ̫Ӳ˶˭ûʲôôģӳλҲµһˣȻЦŵ˵ѹҹȥһȦûпλȻĻǾһɣ
Ȼô˵˭ܹĸλĺѽôǲɵأҲھƵĴţƵ귽淽쵼ʱȫĶˣҲû뵽ίԱȫԱĸϵҪǷƽʱĻôһЩ
漴λҲ߽˾ƵĵݣǰʱһݸͲһκεͣһ˵ݣ漴Ҳ¥ݣŽĹرţҲʲôˣλЩԵʱ򣬸ԱҲǸǰ˵䣬漴λҲһصλ÷ͷ
װڵҲ̫ˣûӵģ̫˰ɣ漴ſǱҲǴһĶȻһװԱ˳ǳĿվˣһӵζãǴʡϹģҪһΣ
ſڵԱǿһʱ䣬漴ҲһԼװãһʱԺҲÿһλ漴ҲǴţҲλȥ˶ѣǱ߽ȥλҲע⵽״Լ߽֮žͱˣԱȫ˺棬Ҳ֪Ϊ̫СˣΪʲôԭ
סĵطԺλҲǷס޵ĻʵһģйԱػص߶ԼĵûʲôӦԼЩԱ۾пССأҶԼǲŲʵģһҲ˹ãε飬ڿһƵ飬Եȣ
һȵʱ΢ЩˣλҲǿȷʵǳķæԼҲǸɹĹҪ˵ûʱҲûʱ䣬æʱԼѾԼ˭ˣʱľôһЩ˲Сʱʱ䣬˲Ŵ˳
ΣãСλԺҲǼæվҲ΢΢ĵһͷãԺҲǸŵΣйյ飬һĵʹѾ˳Ľ
ʲôطˣϸʵȻô˵ģﵱдеϸеǰλôһЩŵĸо˵ϸĻشҵ⣬ʲôطˣ
ԼôȥشأشĻô;˼ңԼĿʲôѽԼܾܾ⣬ԼشĻľһ鷳£˾ôעŵĿǰλԼҪҪôشԼ⣬һͦ˼顣
ܹɵԼûеˮǲеģԼĲһӣǸλǸ˵ӣûбǸˣԼûʱȥǰһҪ֪ΪֹԼ˭ûмǵ̫ҲһȻźǽĻش
ΣЩ£ôһЩ̫ȶش𲻺ҲһǿԱ϶ģǾشȽϵмԣôⶼԣЩڼԱܣЩԶˣ㵽ĵطˣҲԽܣЩԳҲǱ⡣
ô˵ˣҲЦһ£ҲҷϻֻһĿģǾǸһϸĿ棬ҸСʱʱ䣬õ˱ұõ˱ǲһģô˵ɣҪս棬ôûл˵ս档
˵˻ԺҲǰѱǹ˳ֱӵľ˲輸棬ǰǰλŵֱӵľͱҪ֪ǹѽǴڶǹԼ˭֪᲻߻أҪ߻ĻʱĿ¾ԼˣԼ˵Ļǰˡ
ʱ䲻ˣҾϵһϾʱģ˲᲻ص˵һ䣬һ䵹վλһ亹ԭѾ֪ˣѹǰʱҪôѯԼѽԭԭǴǺѽ˵ԼûаѿغõĻôԼھͲ֪ʲô³ˡ
¥뿪ԺλҲȥ¥¿һ䣬ЩԼҪǸϻȥĻ϶ˣʱǸǱϵһ£򵥵Ľһ£˵˵ĶӦֻķʽôһЩ̫һˡ
˼˵С飬ζѾ֪ˣ𣿡绰Ǳߴǵͳţǰ˽һЩȽϴĳ룬ڻڽһĵ̵УʱøԱͷǺ˱񣬾ʲôԭһǷǳ
бȽϴĳ룿ʲô⣡
յĸ˴ȣյɩҲŹˣյĸĸܵ൱ľţʱͲҪκεˣûκκýģԼλ쵼֪֪ıȽϺãԺ֪״ǳķŭԱҲǱȽϵĶ࣬ڿɿصķΧ֮ڣ
֪ӵģȻ˵ᣬܹó˵λǷŭôһЩŭʱ֪ԼйʱòƲô˵ģһжĺܺã˴˶ܹܣżʱ䣬Ȼ״ǵ͵ĿӺԼ
Ȼ֮䣬绰ǱߵӺҲǸʲô漴ҲǹҶеĵ绰ʱҲˣϢԼҲ֪һЩģ˵Ϊֹûй˼˵ʲô֪Ҳ˵ʲô˽⣬෴Ҳ˽⣬ھͿԼĴ÷ʽˡ
룬Ҳó˵绰˺һűͨȵ绰ͨԺҲõͳ˵ٶȸϻȻСһȥһΡ绰ǱҲǴ˾ȵʲô˼Ҫ֣ܵģ
绰ǱߵķȻôһЩԾȴûиøһ֣෴ҲվĽǶӵĿ⣬ԼӵԼ֪һЩģʲôԼҲͬԼĶȥˣǵ͵뻢ԼĶӵʲôýѽ
ǣԺ˵ɣСٶȸϻͿˣϻĻҲлᣬ˵ϲĻûѡˡл鲻ҪκεţرСǱߣ
Ѿô˵˻ܲϾҲǾʱҲ϶ôһˣʱСС˴飬ӽ˵ĴòƶǺܲģ˵ĶǲǴòƳ൱ķ
ǸʱС𣬴ԵúĴҲǺܲģӵĿСվ˫ôһЩԼòƺǲͬǸҲҪֵطλǰԼë㲻ϡ壡
ָһ²ԶɳԺӵĿӲС𣿵ʱʱǲҲͬıأ˵ʱҲзԼ۾˵һ˵ʱϣܹΪʵĻشҲʱĸĸ˵˺ܶܶ飬Ҳϣܺúõ˼һ£
ʲôȻ˵Щ£Сɻǿŵһ䣬һʵҲǵͷԳ޵˵˼Ҳܹʳ仰˵㻹оȵģô˵ɣ˵ˣξΣҪ룬ΣͲΣ˭Ҳж棬ȻĻӰľͲˣˣ
Ҹףһ˲û˵ʲôΪѾûҪˣǰӵǻǺܲģ֮»ܹ侲˵һ˵ɣûôʱ˷ѿˮ
ģʱȥԣ飬ڼʱգʱʱһ̫Ϳһ۶ѣʱʱҲֳˣô˵Ҳǰڰ֣жԼΣҲǷ٣Ҳұߣ㼸ˣնֵ飬֪𣿡
֪ʱʱоͦģ̫ǿˣҪѵһ٣ֻҪ֪һЩͷѣû뷨飬ҡֱӵľʹĻºĴ𣿡
ûУʱʱҾ뿪ˣ浱ʱʱ֪飬ôҲַ̫ԼԴ֪Сɽ𣿶ʲôۣ˵һ˵Ϳ


һǧʮһ
̫ȥֻۣʶӴĶǺܶ࣡˿һʱ䣬ȻͻȻ˵ݹ飬Ӧóʲôӵĳͷأһ飡
ҶºӱˣûеΣҸ˵⣬ϣܹͨõеĽѵһεûд˼˵н̿ƵģܺõĲ⣬ԼժǽһɾѽνĹٻӵѽ
λλĸףʵԼǷǳðԼ˵ûʲôν壬ʱ֣ʵ̫ˣԼ֣ľͲôһ飬˵ԼֵĻôĶԲգԲոĸԼĺɰԲǵΡ
ǵϰյͲʲôƨ߼ѽôȥ룬Ҫôȥǲ̫ܵģ˵ںԼݣںԼλãЩȫûзϣν飬ЩԼںǲںôȥӦһˡ
֪ˣڽ̸֮ǰҲϸĶһ£漴Ҳ΢΢һЦЦޣһ˲ʧˣһӰ̨ô˵ţɿһԶ֪һʲôӵζһĹϵǲᱳġ
ʵ˵ȻѾ鵱бק˳ȥôλӦõҪˣλӸ뿪ʱҲͻȻ˵أӦ·棬Ҳ뷢ʲô⣬Ϊ֮ɣ
ô˵ôһЩѵζǺȻǰСûȥ໥ԻĹ̵Уоλ岢еô£οԼ鵱Ҳûʲôı֣е鶼˱ԼĸȥģολôԼϵӡ
뿪СͻȻЦôһЩζʱҲǶſ˹ָһԱߵλãôԥһ£黹ľЩ̫˵Ҳǽ˵Сӣ۽绹ǷǳĿ뷨ôһЩΪˣ
ʱȴôһЩ÷ЦЦСҿã˼ʵǺܲһģ٩٩̸˭˼Щϧˣ˵Ŀϧ˵һβܹƲãһʼʱ˾û
滹ľôһЩûףΪʲôҪ˵ϧˣ˿һ۲棬漴ҲЦЦ˵ҲӦ֪һǲܹСôģʵҲ˽Ĳˣ˵˻Ļʲôӵѡأصһ룬úõһ룡
ε˵Ҳϸ˼һ漴Ż˵ҵĻһеȫĶԼ棬ΪҸ׵ԭ϶䵽ҵ棬еθҵ棬跽涼һǳõĽҲڷ涼ӡ󣬴һǳõĻʯʵ£˶飬µûге
ڲ˵ⷬҲǺĵͷеζԼͷ棬ҴΪģСûκεĹϵС𲻰Լ棬Ҳôģ˵Ϊ׵ԵʣΪʵûʲô飬ǲڣ
ллΣˣ
漴ʱ䣬ҲǱˣ˲ûҪԼ˼ȫûıҪʲôԼҲѾȻ飬ôҪܵĳͷݹϵԼĶȫѽ˵ܻǣͲκεĿǡ
ʱòҲ֪һЩ⣬ǻ֮ӣҪ֪ⱻģʡģ깵ôһСУЩҲѾҪȥ˵ˣԼģֻԼš
ȰԺ󣬾Ϳʼķɳˣ漴Ҳµȥյļ棬˼棬Ҳ̾һҪҲѾҵˣвȵԱҲȫĶ¼ڰˣո˵ҲһĽı飬͸û̫Ĺˣɱ˳ǷծǮԹ֮ҲǸοյ֮ˣ
ЩûбҪյĸĸ֪ˣ֪ĴڣǱģڸ鱳飬˼˵Ҳûκε壬ͽ˸аˣյһλ˼˵ʲôҪʹ죬ԼĶûаôһ˵ˣѾ㹻ˣ飬ν⳥ȵȣͲҪ
лл㣬򽫾˵ʱλҲ棬˫ҲһҲǼæĲ壬̣ǲҵĹûλûڵһʱ͸ϹҵĹʧǲңҾѾˣ
λ˼ңյĸ磬վκյɩӣҶ棬صܵܵѾüǱʹǵܵܵûеһ˵ĥѣ˵ǰλ򽫾滹֪ôǮ˼ҲҪȨԼҲûУʣҲֻôһˡ
Ҳôһ⣬ڼһ緹緹ǱȽϷʢģѼеĶˣ˵θҲȷʵǲСһٷҲǱˣڱϰ׶ôһЩ˽⣬˼ʵһٷҪǲԣԵ٣Ƕ˼ҵĲء
ֻǳԷûкȾƣȻʱ棬Ҳ൱ıʾеĻ϶ˣòҲˣҽԺЩˣʱ˺ˣ永ԱȥһӻϾͲˣģֽŶѾϳˣԺҪ¿Ҳˡ
ǳԷʱһʾοʵԱ˼棬С˵ҲǱȽϸ߼һˣ˵Ѿﵽ˶ҲʱģҲˣ˲ûκεıʾʱίԱҲǿ˴ľװʲô
ģѽǲǱǸ߼Ķ࣬ϼҪ߼ѹǰʱ򿴼ʡίһλʱίԱô࣬һЩ˵˵˵ǿܲ𣬵׾ģ˭ܹ뵽ʱǸ澹Ȼľأ
˵ĶѾˣŻúõıʾһ£ӦһЩӡģʱȽϵһΪԼĳԷˣһҲǹ̬Լ˵ûʲôǶյļͥ˵ҲһܺõĻѽ廹ľûˡ
վĲҲһյĸ׸ק˳ȥ漴ʱ䣬յĸҲ˻Ҳ˼Щί쵼룬Ļ٣ˣҪ֪ЩһֱĶվڿ棬ľͲôһ飬ôһЩΡ
ҲҪԴȣֻҪͿˣȻ˵յĸױʾ룬˶ӵģͲʵ飬ҲǼ䲻Ըĵͷ漴ίλ쵼ҲӣӵʱͻȻ֮ķ֣ûоƣôһЩ˼ѽ
Ȼ˵ͨյļ棬˼Ҷܹ͹ôԼҲıʾԵĶôһЩŤҺмյĸĸһӣȻĻľôһЩ²̨ĸо
ڷ棬ίҲǸϽıʾǵߣ˵Щ˵ٻܹһЩӡֵģ˼Ժȥôöκε塣ŵԺҲ뿪ˣԺҲ˵棬ʱҲȫĶ˾װƻľͺǲͬ
ôһЩˬĸоı鵹ҲǷǳ࣬˵ĵһоǺܲģ漴ίҲλ鿿˹ȥеʱ·߲ͨôȡһЩķʽҲǲԣ˴žСûбֵĹڰͬҲûиЩ˱ʾ̫׽
ԼһԲǱֳǸӣһݣейʽƻǴһ⣬ҲǻʯĴˣЩҲ൱ΣֻǱȥܡ
ԳҲƵ˵ζĳЩǳķУһидһԼĲǲԲ¿ֻԼıƣ˵Ժ󣬲Ҳ΢΢ĹȻҲûеǰЩκεķӦֱӵľ뿪ˡ
ԼЩĽͣûҪģĢͲһĶ֣һﵽʱпܻűģֱӵľ͸ҩ֪һеĻӵĺãһЩɲҪѹȻĻľ𲻵̫á
һε鵱вҲ൱ĸдԼڶҲһЩΪʲôһδԼûдǵ˹ΪǸͲҪԵ˵Щ˶ǴӻģеèԼأٻӵܣе̫һθǸԼϿġ
һζԼ˵ľ൱ľѣһЩĴҪʽֶˣܹ̫ˣҲܹڵǿӲˣҪеķִ磬һʵЩɲеʱҲ൱Ĳˡ鵽ΪֹҲѾϸһˣڵǣηȥʱ򣬻᲻λأ
ɻʡǵĻͣأӦȥģԼĻҪôأԼĸоεٱһЩĻ˵鴦ĲеôԲ˵λӸûҪΣ˵һⶼûУòҲǲ̫ʵġ
ʱελѾһˣҪǵ⣬ʱֻǱˣȻĻܹôҲʲôģĽǴҲɢڵûʲô̫಻һģοֳǸӶڴ˵ʲô¡
ҲͦõģԺ᲻Ϊ⣬ʱ˵ɣ˭ҲȥἰˣҲѾǵΪֹˣҪĳ飬Ҳƪµһʼ
뿪ʱһεһ˾һ˶ѣվյĹǰλãȼ̣漴ҲǶ׷Լ壬ŴһУյƬҲ΢΢зԼ۾ʱ˿˾ʲô飬վԶû֪ǺȻε൱Ĳƽ
һֱȼʱọ́漴ԼҲǸԼȼһţȻϯضյĹǰЩԼûа취ǲԼԶûа취ȥĬõʱ䣬Ҳվ漴ԼĴ뿪ˡ


һǧʮ
һ뿪ˣһʲôʱľͲ֪ˣ˴ŴʱԱѾ׼һҲ뿪ؼУʡ滹Ҫܳһʱ䣬ķ羰Ҳǽ˽ԼĴ£ȻԼ۾Ϣˡ
ǸϻʱȽϵɺϣʱСĸڻڸ߲ϹôһЩ̫ʵڻ˰Сʱʱ䣬Ե˵ѾǹԣǷǳĸӣǰСʱʱ䣬λûй
СĸʱҲûʡˣΪСܵĴȽϵĴĸ׼ɢģǱ߻ԺҲֱӵľ뿪ˡСĸҲ֪˸ϵ˻Ϣڸ߲Ҳܹ߿ԼӺͶʱҲڣȥ˶̫ʡ
뵽ʱλҲǸоôһЩԼǿеİ˸ѺĻľֱӵ˺ˣͬԼҲܹ˴һ绰£ĻǼ䲻صһֱ֣ԼָϲǱȥǰʱԼѾȥˡ
Ȼ˵Ǹϵ˻Ǹûмˣ˵ͿԼģǰʱѾˣڲҲǺֵ˰Сʱʱˣô˽״ԺҲȫԱĵ˷ɻҲѾûκεˣԼǸӣǱ߲ûиѽ
ڵ֪˵ķɻѾ뿪ʱСĸҲصĸ̾һԼûм棬ⱾѾǺܴˣ뿪ʱֳôһΪʲôԭ򣬸ӡ󶼲رĺãԼ˵ӡûǲãٳϵҪһġ
οһε鵱У˲ûȥԼⷽԭ򣬰Ժ͸һţܴġ˵Ҫ׷ĻԼߵҲܲ˵ģΪԼĹϵǱڷģʱΪʲôҪȥ飬漰˭˭
ҲΪʲôλʱôһЩ̾ԭڣ˲ʲôʥˣΪԼӵԭıˣҪ֪ҲõĽˣʱԵĸ˹ⱾѾս֮꣬ԼĶʲô鶼ûУ෴鵱н˳ȥĻ᲻
Լһ׵飬ǵȵ˾ǱԼҪ˾Ͳôˣȫ֮ڻȥķɻҲڿ飬ǰʱԼӵǿĵ绰ǱѾ˾棬һҲǽӵ񣬸ûа취
ҲصصĴ˵绰˶Դ˵Ƿǳ⣬Ҫ֪ԼǰʱҲǱȡǿѹ̬ƣǿ͸ˣ˵ԼǿͬʱĻֵʲôӵĳ̶ȻľͲ̫˵ѽǲ֣ŰɣһεԲģʱܻϵ΢һЩѡ
˷ɻʱǿҲվ棬Ҳ˹˲ûóõƣ໥ӵһ£ϾյʱҲ˵ıֻ˹ȥˣǿûа취Ϲȥûͬˣǲ̫˽еĸ飬ǿʱ˹ҲǱʾԼǸ⡣
һ㱨һʱڻȥĳ棬ǿͫҲǿһ𣬾ͺһĶһǰ濪˾ʱʱɵԼĺӣΪԼоôһЩ䷢ĸоǳĲԼֲһͷȥֻʱʱһ㻺⡣
ڳʱ˶ûҪ˵˼΢ôһЩˣĺԺߵʱҲ˸ǿˣ򵥵ʰһЩȲôķḻȴǶ˼ӣ˵Ҳ֪Ǵʲô˼
΢Ƶ˺һƾƣ漴ҲǸԵ˵طˣҲû·ôԼĴ˴棬ʱ򿴵ҲԼüͷԼӡлľûôľܹĳ˵ǳĲãԼҲһЩ
ע⵽ĵҲǽһԼĴ¶ѣûʲôԴҲεҡҡͷʱǲȥʰʱҲԼܹ򵥵ԼҪĴ¸úõĿǿڵ״˰ɣ
ѹʱѾգԼ۾ˣ˵ûʲôͷ۵ı֣ĺҲ˵ôһЩˣ㶢˵עӵĿһʱ䣬ڴʲôȴ΢΢ԼüͷԼԼڴʲô⣡
ʱ˻ľͲ˵ʲôҪԭΪԼԴ˶١οԼ˵ĻҲǷǳĶ࣬־ͺְɣûʲô˵ģԵ˵ԼǼҲ൱ĿǷֿǷǶ෽ġʱҲôһЩģΪԼѡȡģΪʼʱԼͰԼҸѹȥ
Ȼ˵Ե˵ûкϷķݣǸܹôأľųǴССѾͷǵʱʱٶñĵĿԼأ˭ĿԼأ˵û˸ôȥĽĿ⵹кܶ࣬о˵Ĺ˽ˣ˵ԼҲйѽ
񲢲ǺܺãԺµһ£˾ˬСǿͺһѾ׸СĵĴһ£Ȼһλ͡ҵһϢ˴֮ķ΢ôһЩˣ
ô˵׼ģ¹ѻ𣿡˵ĿôһЩḡĸоҪ֪һ¹٣Ҳֲ
ϢڴҵôһЩ̫һˣΪֳĶʵôһЩ̫СˣôһЩСˣŴڴӣϢӵġ
˸ǿ໥ӵЦЦ漴˲ų˵ǾǿһЦˣҲûпҵЦȻ˵Ļ٣ҲûеġολױǷͬСѽҲҪϸģǲܹôԺ˭֪أ
Ȼ˵˵ĺɣȴ̺徿ʲôԼľûôӹ˲ݵļƣеĸоôһЩ⣬Ͼûľûа취ȥ̺壬ǿ˲̫һ
˵˾ĿǿĶһЩʲôѽ϶ǾģҶǾԱеȻҲܹף棬˭Ҳվ˵仰˭ҪվĻôǾ˵ĵˣΪ㱳ǲԱˡġ
ԱҲܹ׵ģǿܹô˭ûȥ飬Ҫ֪漰˿ѽʲô˴̫ˣҪ֪˽˵ٲ٣˵ǲ̫࣬ôһȦӶѣûʱֻҪĵĲһܹĳ
ˣйİòѾˣһεûװǻƣ΢΢ĵһͷԼʲôطԼǺģҪ֪Ϊϵ൱ʱ䣬Ƿ⣬ʱǾԲܹκģô˵һжƿ֮ˡ
֪ˣѾҴϢˣүүǱʲôҲǸһۣͿһѽ֮ǰԼľȥүүѯһЩй飬үүԴ˵̬Ȼģǳ⣬ͬʱҲָ˳һεĹעͿ˻ôȥˡ
ȻҲԵ޹ʵľͰ˷ȥģǰʱΪʲôһֱûа˸ȥĵĵط̫ˣ˶˿û̫˽⣬Ȼ˵˵Ĺܴ󣬵ô˵أһеʱڵĵ͵ˣ͵̫ôһˣĵطԲΪĹ
ȽϳĵطΪıŰ൱ĺʱͱ¥ҲǸһˣɵӰ첻СڶǷǳĴ߾ײ¼󶼶ĻӡҲ˵ôǲǹģӡѾ
ʵλиΪص˵һҵĸо̫ˣһȫìܵۺѽ˵֣˭ܹ֣Ǽܲסһб£һβˣڸ·ȥö೤ʱأоǾ·ĸĸֻеʲô̶أ
ʱע˿ɲֹһܶ˵Ҳ˼ȥҲѾûκεˣȻѾǲ赲ģôϣܹһЩˣܹܲУľͲǷǳĺ˵ЩⲢ˵˵ġ
Ȼ˵ûеλǲô˵Ϊľ٣ηҲǸϵѡģһϵģƽҪƿغõģݹ۸˴Щˣ˵ǿµģ൱ĲȻǿµĻô³رĺá
һô˵أЩӲԵһ֣ڵǿԸǱȥˣǽʲôͲ̫˵ˣοЩ黹ǵ˵Ƚϵĺã滹ûУȴ˵
壬ңˣҲϸĴһ·滹ľǷǳľԣ˲Ųᱻ仰Իסˣ΢΢һЦӦˣ漴Ҳһߵλã̲Ŀǰ壬ʱҲ˽һڲ輸棬ǻ˱˴֮ա
ðɣˣԼŮҲǸŵĿЦһ£ԼŮѽǸ첲⳯գһҲǣŮڵ״ҲҿˣȻĻʲôӻľͲ̫˵оԼŮȻ˵˵״ʱȽϵ磬ԼŮҲֵ⣬ûʲô˵ˡ
֪ҪȥˣˣҲʲôˣҵֶҲûа취ֻΪѵſˣҲЦһ£ΪѵĿˣʽġ
ԼǴӦҲôӦӦҲôӦûѡҵ˵Լȥ鱾͸¶ζҪ֪һ̶Ҳ˵ǾˣҲͳôһѡЩʵǺ˵ģģ棬ȴֱҪæͺԼһԼ⹫зģЩֲòվһ


һǧʮ
мӵʱ䣬漴Ҳ˵ҶڰŽȥûʲôԱ٣ԭͬģ˵ʱ˵ĻҲͻȻһתҪǿӣػкܶ˶ģҲܾЩˣǱòɲô˵ģ
ʱҲǿһԼŮǰʱԼҲǸԼŮֹ̽⣬ԼŮָ⣬ʦ˻ӦҪģûκε⣬ҲĴӦҪڿ֤ˣôҲں֮УҲԼĿǣ顣
ȻѾ˵̶ȣôûбҪĲҴˣҲǿ˵ѽʲôעɣľųҲֻôȥˣˣ˵һ⻰Ǳߵ״ôƱҪմһϯģȻ˵˴֮ĹϵܻôһЩΣǲᱻġ
˵濴κεı仯ΪʲôҪܾѽûκε壬˴κˣֻҪܹͨͿˣһǱȽϵĹƽһҲĿõģҲġ
Լʦ˵˵ҲԼЦЦĵǺŮŵ˲Լٵ֪һЩ棬ԼʦֶԼǸϹǲ˲٣ǹ⣬漰һЩ⣬Ϊ˽⣬Բӡ̡
Ҳ̾ģòƴûץס˵İѱ֪ʹˣҲûκεİ취˻شУԼܹоĳһǱ߿ǹǺˣԼǰеʱǴȣеʱҲСǼ֪һ㣬ȴ޿κΡ
ΧǿԵģջ᲻ᱻѡһˣ˵˶ΪĴˣŻпԣҲǳصģ˼ƾʲôҪ㣬Ļڴ˵ƽȵģ໥ȡѣȡǸԼ⣬޹ء
ʱһЩ˼ԼҪһεĹ̵˾ôȥΪ⽫һǳ˼飬ԼʱҲķǳڴˡ
ҲǼһЩˣ˵ģ˶Դ˵ҲܣҲ˵ˣԼܾǣһֻǸϣһȺҲǷţν飬ԼòôˣƱػһ̭Ḷ́˵ܹ̭ͨôԼ޻˵˵̭ͨͬҲҪ˵ʲôˣԼǶʲôģʲôϵԼһͬʣûʲôһĵط
˵黹ľôôһЩ޻˵Ϊ˭Ҳûȥܾټ΢ôһЩˣµ齨ӣȻĻô˹ȥûа취ȥã΢ôһЩˡοȥһ̶ռϵ棬Ҳ̫÷ݶ̫ˡ
Բȡı׼ҲǺܺϺ״ǴҶ˾ԲԵ޹ʵ˵Ļ̵п϶Ҫ̭һЩϲˣȻ̭һЩ̫õˣ̫õָķȽϵĶ࣬ԭ򣬿Ϊ˷ԭʣԱҪġ
϶ôһ̵̣۾ҲڿţȻǺ˻ŪһЩνİϷܹ˵ϷȻ˰ǵ˸ϣܱûϣҪõĺܶ࣬Ҳ˱ķ治Ƿǳţ˲ŷûʲô˵ġ
ſеʱ䣬ҲǸΰһ棬ϵ϶ڳţӵģжôۣԼǺģʱҲǴССɲ˵ʲôطܹõģԼƵҩ裬˻ľûж˳ֹ
ΰԴҲǱȽϵ֣ҪԼĶ⣬ԼСƿôһЩˣҲЦЦҲο˵ҵһЩӣȻֶģһЩѾ̫ˣ⹫˼ҺүүһЩЧǺܲģҪǳ״ĻӦÿԳżʱ䣡
˵ĻΰҲôһЩȻҪ֪ԼλԼҲһЩŶѣֻڴŵеĶԼǰԼĸоôһЩͣҪǱ͵ģΰ̫ܲ⣬͵ѽԼ벻ҲС
ûµʱеһƿڣżӵʱ䣬廹ĺôȻܷ⣬ŵʱע⻷¶ȣҪ¶ȣȻĻڻġΰеһһΪ壬һҲΪȷҩã˶ΰǺܿصģϵļѽ
ؽܵģο쵼պ׳ںõģ̶ǿ֪ġҪ֪쵼պ׳ںͿǲСˣһֱûŹ巽ֹʲôõĴţľһ澰ڲ˶ע״Ҫ֪һǲһġ
Ȼΰ棬ľͲȥѶԼ˽˵˸⹫֮Ĺϵ˵൱⣬͸ݣ˵ǰòҪἰϵ飬ϵǰҲòҪἰ˵飬ѾΪ˼ɻڡ
ΰ֣صİѶˣһ̶ǱõģڸлĻǾûбҪ˵ˣΪûıҪˣο˵ˣҲδûˣԸôһӡ
ԭʱԼľȱһЩ֪ȴˣһǳõ쵼ߣúʱ飬ƽ͵ʱԵշ𣬻ǺܹõģоǶԴڲĴ棬ҲǺ·ϵ治չôļ򵥣һĵ̡
ڸΰԺ󣬾ҵˣҲûʲô˼˵ģΣǰʱȥϣȥʱһЩ״ңգգԼ۾ǰλǲҸûʲôϵ˵˵ˣľǹֱӡ
Ҫҩ仰˵꣬ҲЦڰڷЩ֤ҲûҪ˼ΪԼ˵Щ֤ƨöûУֻԼǰλо̫ˣҲԼ·ȥҹܼҺˣ᳭һҩģбǸ˵һ䣬Ҳ̫ϲ㣡
˵ԺҲվ뿪ˣǰλһ첱ӴģҪ֪Լߵ˲Լ˾ţܹôһҩ˳˵ĿԼ̫ˣ뵽ʱλЩֻС۾Ҳзһ¡
Ȼ㲻ôͲҪԼˣԼҪʱЩ쵼ϸɲ߷磬һôôһʩѹͲľܹŵס漴λҲվʱҪȥϹܼҰҩŪԼȥʲôҪҪ
û뵽ﾹȻĺöѹôˣȻ˵ĺɫԼҲȥοһ£ǲԼʼҪ磬뵽ʱֵҲǺЦһ£Լ⹫Ĺϵôĺãô켣һģ
Ҫ֪켣ٳҲȫǾޱȵģҲô켣λõģûбҪ˵ˣ˼Ļ켣ˣǰʱûǵˣҲøһʶλҪĽ࣬ӾȻ֪ҲôһЩˡ
ϹܼҶҪҩû̫ı֣ǵȻӵĸоָͺʩһҪ˵ϹܼıֻľûУ˵ǰֵĺǰԣλϹܼҵǰľȱЩĵ
ϹܼأߵҩҲǷǳ⣬ҩƵĹԼҲǿˣҪ֪õҩʱòƲˣֱű˳һΪҪҩôһЩѵãҿһҩ˵˭ƵģܹﵽĹˮ׼ȻĻ׳
ҲΪʲôԼԷĵİҩóԭڣ˵ҩͿһжνˣͲˣҩֻһʼѣҪռҩοһЩҩҲ˵ҪͿѰģûô˵飬ſȥƣƵĹ̵ҪСĺͽȻĻǰ
˵Ǽ򵥣ȶԺŻ֣ᷢʵǲܵ񣬼ȻҪԣôԺˣڱ˵ûκεʧ˵ҩЧľ൱ĲٶԼ˵ӵģԼоӹò˲٣Ѿ㹻ˡ
õҩԺҲӵĿһʱ䣬ҩһЩҩĲ󣬶мԼȻʶԼ̫дŵľʲôоƵķʽͷòôһЩԼҲôһЩɣ᲻ϹܼǱ߶ʲôνֽţ˵ûĿԵġ
ҩûԺҲּȻҩȥӿǰǲͬĿĹǰͬķλֿҩԺҲ΢΢Լüͷ漴ĿǰӣҩôȲ˵ʽôһЩġ
СѦ㳭¼ģҲǸϽͷȻŹ˵ǰʱȥˣҲǴ̽һ£û뵽ľУҲǿժһݣ֪λϴΣ
λ໥Ŀ˿漴Ҳǰҩõ棬СѦѽܹ⣬˼Ҳףû̫壬ΪЩѾˣǵӡҲѾˣоǾܹõҩЩҩôҲһ⣬ûгɹĿԵģ
ҲǺĿǰλߣҪ֪λǴѽȻܹ˵Ļôܣλϴˣ̫ܰɣ˵ʱӶôһЩİ͵ĸоԼʵ̫ˡ
ҩļֵô˵أľͲ̫ȥۣ˵ҩļֵأǼ۱ǧʵҩռûʲô⣬ҪƵķô˵ɣܹƳ˿¶ˣָָ߸֣˵ԺҲ΢΢һЦ
˼Ǽ򵥣СܹŪҩֶô˵ʵأ˼ǸûеһģΪ˼Һǰҩ㣬Ҳûκεİ취ƲƲ֮£ҩʲôôأ
λʱҪȥʶʶҩ﾿ôһ飬˵λ˿֮ģѾû˼Ҫȥʶһ£͵ǿ۽ˡ


һǧʮ
λôһЩʱʱҲѾϢˣڶҲǱǼ˵ʱʱ̶̿ԱóģԱߵĹԱ˵ҲôһЩΪʲôô˵أΪҩﻹľôһЩأҲǲôֵģĺǽСġ
ŹԱ˵λֻҲˣΪʲôԱ˵ôСĺͽˣͺǾƾӷһ¶һĹϵҩʱƿӸùȻ棬˵¼ȣõʱܷ⣬ҩﲻ˵ûмҪҩҲЩˣʱôҩģ
λָоֵĵطò˵λֻľǲ᲻ģһֱλ˼ѹոδ˿λ֣ҲǱʾ˻ӭӭǱȽ˽˵ģҲҽ䱸ȻҲ˽ǱҽЩ˵ı£ôһЩͬġϣδ㣡
ϼһܵҪ˵أòҲǺְܹɣնôһЩɫǸҲǷ˵ģλҲԭʱҲϵߴһʱ䣬ȻĻ˽Ҳ׵ĽȻ˵ֻһĺԺɲ˵˭ܹġ
ϡδ㣬ϸҲûʲô飬ϸδһζҩҲѰ˶ѽЩյһӵҲλҲһ㶣Ҫ֪ɲΪҩҪʶһѣû˼
ڱ̫̫ǺǵЦЦŵʱҲҡȣôһЩ˼Է򸾵״̬λָо̫ˣ⾿ôһѽϺӣδȴǺܸ˵ӣַôһЩˣԭʱΪǣǿӲ̫
˵ɣǼ͹ģǿҲ֪ǸСӣһ˵λ־ˣϾϸ˵ҲһЩ̫̫˵ôһЩҲҩҲҿСӣȻĻһ˻ľռôĶ͹ƿ
˵ʱҲùԱƽõĸ˹̫̫ҲǺںλ죬ĹϵǺܲģҶˣ󡣵棬Ҳ֪һЩʲôȻ˵ı鲻Ƿǳĺÿ˵ľ״̬ǷǳĲһλֻܹġ
̫̫ǺСĵİСҩƿԼ棬һԺҲǴƿڣ漴磬̫һҩ㣬ҲǻѧƼ壬һڸ˵ĸоԴͺͻȻĿһҲôһЩƮƮȻλ໥Ŀһۣ˴˵ı鶼ôһЩȻ
ϴ㣬𣿡̫̫Ҳûоܾ漴ҲǰСҩƿ˹ȥҲǴ۾һ״໨СƿƿЩϸϿλҲǺҩﵽ˹ؼʱ򣬾ֱӵķãڼʱǶݵģҲΪʲôҪСϸڵԭ
ѽ漴ҲЩԥİҩƿ˻ȥ̫̫һԼϰ飬ҲһʱˣǾһˣż֮֮ףϣҲҪúõϧ
˵ĶôһЩζ̫̫ȻֵģҲһ飬黹൱ĴĶȥĲ࣬ûеģ̫̫ӡҲǱ߿һݣĻľûôš
ܿйҲСȦ˳ȥΰڵ֪ϢʱҲ쳣ĺȻԭʱԼ;󣬵ǻľû뵽Ȼ˵ĳ̶ȣ²ǧôļѽأָԼƿ
һƿԼģһƿԼõģԭԼελþȻ˵Ҫ뵽ʱΰҲ൱ĸжֱϿɵĸо൱ĲһѽԼΪϵôʱ䣬Ȼ˻ûô˵Լһĸоֵˣֵˡ
Ӵõҩ飬˶ڹעţҩҲôһЩеģһʵЩڵðʧˣҪ̹ҲòȡķʽͷɣΪ˭ѽǸǻѽ˼ֻǲԸһʶѣû뵽Ȼ˵ű
ҩѾ棬޲ߣҩƵ⣬ʱ˿ڣеǻ˵ҩҲûпҩĵļֵҲǲ֪οҲѾ֤ˣҪƳֶΣȻĻѳɹģڵͶ̫ûж˸ȥһ֡
οҩĶûռȫأ͸ҩˣоʱ˭Ҳ֪ҩʲôӵģλȻ˵ǵõһСƿӵҩ澿ʣ˵ǸСƿҲǱϸ񱣴棬ǲλˣΪ漰һЩ顣
濪ʼоʱҲǱȥȥܵģԼôһЩģйⷽľԼôһЩģһǿ϶ģǾΪʼĽ׶Σ˻ǳæµΪܶ˶ҪΪģܹٽ֡
ΪʲôҪôأΪܶڶǵſ˵ЦʱʱƣҵõϢҲԽԽ٣ȫΪƿصԭ򣬶˿ʼֽһЩĸƶٶ˵첻죬˵ҲǿȶҲĹٱ϶档
ȾĹʼԺ˿еʱҲǱȽϵĶ࣬ҲѾҪʱˣʱ棬Ҳǿ˷ǳЧͳɹɲǿ촵ģǿʵʵɳģ˵˶ܹɳĳɼοǰʱѡ
˵Լĳɼ˶סˣҲǿôһЩɵۣôһЩͺͲţҪ֪ͬĶǾˣЩٱҲ޼ģΪʲô˿ڶ̶̰ʱȡĳɼͳɹأɹԭʲôأȻ˵Ǿ¸ĸᳫߣҲӰɣ̫ˡ
ʱ򾩳ҲչһۣǰҩҩﶼѾռȫˣǿʼˣЧ൱ĲãһȫĶʧˣҪ֪ͨԼȥо̽ЩҩһЩѾҪˣ֮£һݾһݡ
ʵ˼ԺҲֱӵľͱͣˣûа취飬ʵ̫ˣЩǰģöҲеô࣬Щҩĵ̫ˣеһӶδܹõڲòȥͣΪûκεЧװ׵˷Ѷѡ
ȻλѦҲǻɣҩǲǴˣ漴ҲһλҽϹܼҵ鷳ϹܼҶ˵Ҳеô䵭ﵹҲû̫˾סҪΪԼľˣ漴ϹܼҲǰҩ˳Сĺͽķ˲輸棬Ѧӿ˿Ҳǵͷ
ʱԼҲժݣûʲôĵطҽҲϸļһûκε⣬ȻûǾˣѦӵƢҲˣҩҲǳе˺ܴΣָոյľ׼ӣͿһѵ˳Ҳ֪˾ǲʲôط̫ͻȻˡ
ѦӾڿе֣ҲǴ͵ķϹܼҲϵĺӣǽСģԼĻԺŵ˵ѦֳأǱ˸ģԼ׬ȡģһοԲƽϣڶҲû̫⣬Ҫӣһˣˣͣ
˵ԺϹܼҲվ漴ҲƵ뿪ˣǱߵıҽҲ޽ЩʪĸоȵģŵãԼôһָо˵ѦֳҪĻôǰѵԻѦֳָǸԼҲһЩģԲκεĿ
ѦҲԴĺ飬ԼҲǼˣԼһҪȥĻôԷԻһԥĿȥԼһֲֻеôҪԥһʱ䣬ֺСҲķǰվҲǰѵһգ漴ҲͻȻʧˡ
ڻȥ·ѦҲ¶ЩԣҪ֪ûиҶԼ̬ȣܹôӸոյĻصλĴſڣҲ³ʱ򣬼˾ͰΧ£סˣѦӿЩ˵ʱҲ൱Ȼûе˵ʲôʲôеһҲһȭѦӵǰλá
ҲһȭѣѦֱӵľʵˣֻ۾͸һҪźǸͺӴԺѦӾҲûгֹ˾ͺǴûгֹһԴҲûκεۣڴҿӴԼ㵱ʱֱȥҪҩ˲ǳô鷳Ҳ͸ˣҲҪ֪һЩصģû뵽Ĳ֪ôдѽ
οڴССҲһ쵼ˣûܵ쵼ǰҫģһβ˵ӣǸ㱳ЩӵģȻ㲻ҪӣôͲҪ˼ˣ׵ƷڵأֱӵľͰʮ˲棬ԶܹνĴۡ
һǴұȽϹעģǾǸҩ⣬ǰʱλֹҩһЩ쵼һ£ЧģһλҲѾ˲Σ֪ͨˣǴүа˻Ȼ˵黹ֻСΧ֮ڵģѾǹ𺳵ġ
Ҫ˵Ǳ˵Ļھ㲻ǷҲ̫õĽѽ˭Ҷλ֣оҩǷǳıܣ˵˿ܶ˶Ѿˣ˽µҲԣ˲ˣǳ˷ҩ֮⣬ûκεĽ
ģֻϺдλʲôѽȻ˵ĴУҲκ;ľ뢣˾ǲϻѣ˭û¸ȥǺ˵ĲҪˣ߾ˣһҲǵ֮ˣʵûʲô̫
ڲٵҲ취ȥרӪһ£ΪǸҩĹЧȴǷͬģŪһСƿ˷ţ˼ҵĪĺôûϺλ˼Ǹ˵𣿾ӣҪ֪λͿɶǲСˣʱ޲־ͺˣô˵ľ
ϣҸļֲסˣǰǷݱ͵ֻˡ棬Ҳǿİûа취飬ҽԺ涼Ѿ֪ͨˣѾþ˰취ûκεãҩҲŬһ£ɹǲɹģˡ
նҲĥһ£ҪǱ˵ĻҲˣǰγ𣿻ľҪúõĿһ¡


һǧʮ
ΪʲôҪϣ֪ҩϵУϵУһⲡģ֪ҩֻϵĿһЩολҲǸϹ¹˴֮ĹϵҲ൱Ĳʱֻǹһˣϣ̧ܹ֡
ǲܹȥԣϵû̫ԥĹԱ˺ӹһСҩƿôҾͲ˵ˣͻ˼Ǽ򵥣ȥһνĶҲûʲôνĴǰʱͳȥһƿϼһı
γҲǼæվ˫ֽӹǸӣǳ֣أԼҩֻǱһ˿ϣѣԼһҩɹԼϡʱԼ׻ڵأҽԺѾ˲Σ֪ͨ飬ǻֻ֪ҽˣҽκ˸ãҽβҲûκεİ취ѾȫҪ֪Ȼ˵ûסڰŵĵطǸĺԺҲôýġ
ֻһ֮ǾôһŵľҲԶо϶ҲǷǳĿأ˼ҵҲûʲôνĴȻĻҲ˵ĻǲôһζҪˣһǷǳ顣ʵԼһҲֻҪģľû뵽ܹ
ҽԺҲǼæİѶ˽ȥλֿСƿԺҲ۾һľû뵽ܹ漴ҲָСƿӼȣ漴Сƿӷ˱µλãһҲǰעĹ۲Ų˵״ʮӵʱ䣬ҲǱ֤һ˳
Ⱥ۾ҲˣȻʱͷӳǾ˵˼оˣȻĻʱͲͷӳˣӱȥרŵԱڴʱҲŴҩѽҪ֪λѾҽԺˣʱֱ˻òƲǵһ˰ɣҩľ͸ŵеһǲ
ʱ䣬漴СҩƿҲǱ˻ȥȻҲ֪СҩƿҩãǲѾΣڣʱֻҪͿˣСҩƿʱͲܹˣ˼ҸǳȥģҪǸôȴĺԲ̫ˡ
ʱҺҲ֣ȻҲֵģǸԼ飬ôΪʲôͲܹأͲģȻͻĲСҩƿҪ֪˼ҾȵÿɲүӵԼǰ;ѽ
˵үʱͻȻȥˣôĶ͵ˣγԼеãϽҩǣһ̶ǸǼҳ棬үĵȥҲԼʹ˼еģԼԴ˺Ҳĺףҩ飬ԼҲԵˡ
ʱҲôһЩɣ򸾹үӺ̫̫ҲǿģҪǿĻҲϲʱ䣬ᣬԸһͬĿүӣүҲ֣صİСҩƿСѽ˵СʵǸ쵰̫СˣҲôˣ
ϣҸѾѹˣ֮ΪʲôĻܷԸ˵ЩڵֱˣҪ֪γݵ˵Ļһ̬ȵԡȴ΢΢һЦС˵ɣγǿģûпҲŹģųȵλһоҲǷǳĺá
壬ãǿҵܵܵҩ΢ôһЩֻ֣ݣΪֹһûпҸĸòҲûϢҵӡУҺ֮ܶǰͿҩѧʱ򣡡
γԺҲһȻΪʲôҪô˵ҩ˵һƳģǼʮоģҪ֪ҲǷͬСɵļһܹôʱ䣬ͬһġ
γѾ˼ҪͨԼĿڰ˵ȥ˵ңҪΪ̫ˣҲǺķ˼ʮʱڵ壬Ҳ֪ҵִܵƣѧĶȽϵӣǰʱѯʹҩ˵ȫͳɹˣֻ˵ھֻزˣ
Ǳߵ̫̫أʱҲǰСƿµĸ˳óһʵĺСһĶڳһĶٵĶôһЩ漴ҲǷһֽ棬ȻõһտյСƿ棬ԺֻǱߵ쳿ûȥԣܼһأ
ллϣллΰ̣γԼҲˣڳĶҲǰӵĴСȴҪΰԵĶ֣ǱΪصﶼûжֵȨȻĲһԣԼ׵ģܳŸһصʱ䣬Ͳǽ⣬Ƕˡ
γ뿪ʱտˣҲûк˵̫СˣСȥ˵˵ƿе㲻̫ѽͲԼ⹫ĿıҲ൱Σ⹫Ҹĸڻûأ
հһۣδҲԼЦֱʱ˵Сȵʱἰ飬˵Ϊûа취ȥоǸҲǸЩδʲôôЩĻ
Ǹ쵰û˵
ҲЦŽ͵˵С˵Ҳǲܹͣ⹫˼ҩģҪǵ¸صģҪԵģһֶҩȻ˵۲δþ͸ҿڣ
Ȼ˵ôһͣɻôһЩûкԼԼ廹Ǻܲģԭʱ򻹶Щëأëǲ࣬˼άҲûн෴˺ܶ࣬ԼҲҪԼܹĳһЩʲôӵӰá
˵ǱߵǳĺãĬһҲǴѯʵ˵ԼҲ˲ٵϢǾôģԼͲ֪ˣԼǾˣоǸ˵ĹϵҲ൱һ㣬ŴõʲôӵϢΪʲôҪ֪˵Ϣ˵룬ҲҪԴһжϡ
Ҫ֪һһӡţ̵вһ㶼仯ģҲҪ̵𲽵ĽеһҪסƽ⣬Ҳ˵Ҫƿغңÿʱ죬ʱԵ̲еôƿأȻΪΪʲôǸ쵰ҩ
쵰һǲɹİ˶Ի˹ȥҵĸоһʩչĶСѣһĺܶ࣬ߵҲǹ󣬻ľ˷ǳĲӦʱ䣬ıúܶ˶ôһЩĿ࿴һľЩֲˣھҪ
⹫ߵÿһҲǺܼеôסʱֻô˵˵ֵ˵һµĻôԼܹһֿ̫СˣܲԼһԵǷǳĴ󣬵ΪԼطˣԼԶǵġ
οԼĵܵܿɲǷôļ򵥣˵ûԼ֧֣ܵܵͿ⹫ͼ֧֣Լ߲һģһʣЩֵ֮飬ͲҪ⹫ˣ˵Ҳκε塣
ʵ⹫˼Ĳ֪һ𣿲ǲ֪ģĳ̶ֳҲǹȥһ㣬⹫˼˵ڵĴڲûгΪԼ谭ûзȥԼͶʣ෴ΪԼ˳ͨ˵·Ǵ൱棬⹫ϣһ㡣
棬Ҳ˵˭Ի˭ˣЩⲻܹôȥյ˵⹫ѾˣЩӦÿˣòûз¹ʱǵùҹɣȻĻԼҲ֪Ӧôˣʵ̫ˡ
˵Ǹ쵰滹жٵĶ⹫һεἰ飬ҲǸ̾һҶ˽ӦûУľͲ˵һСʱԾͱȽϵĶأʱ͸ԼŪһı䣬˭Ҳ֪涼װһЩʲô˭Ҳҽķ䣬͸ˣ꿴ϣСʱӣԺ͸ˡ
ţ⵹쵰ķʲôöţҲ֪˭ˣ͸ɽƵġҲ˵һ룬漴үҲǱտڲˣҪԹ쵰ԣ굽ͲˣҪ֪ǸԼ׼ңο׼ҶѾˣἰá
һҲת˻⣬ܹó𣿡ԺҲǿԼţ۾ҲôһЩ˼ѽ˼ҸϽ˵仰ɣ⹫˼ҵСַˣҲ˼ܹ㶨ˣЩ˶ǰ׸Ļɫ
δǱҲЦţԱߵĻҲǸţ̫̫ôһˣȻ˵ܲܳߣûûֵģѾǺøˣʲôλλõģôһ͵Ļӵģ̫ټˣõҲڲܹ˵ѡ
ͷӣ黹˰ɣ㵱ǸǽֿڵǺ«Ҫپж٣ǸҩҲˣСо˶ʮʱڵЧҪ̫࣬οˣҲǷǳķأʱòôһЩ̫񻰣ǻһ˵
һ仰˵յˣ˵ĶǳóȻǲ̫ʵģ֮ǰʱ׳˵󲻴󣬵˵СòҲСʱǷǳ˵ġ
ðɣ˵˾Ķ飡ʱҲǷ̫̫ȥ˷棬ʱ̸òƻľͲ̫ʣڵڴҵԤ֮ˣͬʱҲǳ˴ҵԤϣԤ֮ˣǸΪǸ쵰׼Ԥ֮ˣΪĽŲ̫ˣ󣡡
ҵǾͦģһ˵òƶһ⣬ɲڲżģں֮ǰ͸һϵ;𣬿˵ľ͸һԷˣЩŬֻûбǰҲûпˣʲôûȥ
˵׺ͳףն˵ôǷǳ⣬ķЩӦòô֪ģȫСԷģѽԼӰ˵ǼЧġĶԼҲ⣬Բ˵⡣
СԼĴУԼʱΪģҲΪģҪ֪˴в˵ڻ˺õı֣ʲôõأ


һǧʮ
ʵնԼĴ⣬ԼǸСҲǸоôһЩɻ䣬İ취ܶ࣬òƾûʲôһֻҪ鵽涼ԵõĽˣȻǺһ˵һ˵쵰ֵʱԲ˼κεֶκͷʽĶһ˶ǵǰľôôһЩʤĸо
棬ԼСУΪҪע⣬ҪһЩ쵰ûκεİ취Ϊһʲô취õĳĸã˸ôȥһͿˣʵж滹˰ɣûӡ
쵰ߵ·̫ͳˣͳôҶôһЩԥսսģΪʲôأΪҲôһЩ£Ǹ˼̫ˣ˵ͷŵðŧҲ˶٣ߣһ֣˭Ҳ֪ôʲôԴһʱҲǱԻסˣҲפѡ
Ȼ⹫Ѿô˵ˣԼҲ˵ҲûκεôܹߵһԼǸоģҪ֪ʱǲһıȥΪֹѾվԼĽŸԼôһЩ̫һҪ֪ȫһŶٵĽѽ
յʱҲôȥģҲôȥƵģԼӣߵľǾ棬Ե˵϶䷢չҲ޵ģΪ˼巽ԭҲǳ䵱˵ʯߵҲ·ӣҲǾ棬ߵĿǱԼʱƵҪõ̫ˡ
˽ǣԼԤ֮ˣҲǳԼԤϣ׼ȷһЩ˵ΪʼʱԼľû뵽ܹھվȽŸҪ֪;ȫһģ̫ˣûи̫İǿԼӲͦ
ڲվ˽Ÿôļ򵥣չԼһ˵󲻴󣬵˵СҲСˣҲܹԼģЩԼû뵽ģû뵽ĲȻ֮ʱֵĻ˵ûг෴ߵʮֵƽȺͰȫôһЩ˼ĸо
һ˵˵һ˵飬ʱǳȵЩͷˣŲѾˣ˵ʱҲֹһ䣬ȻҲ˵һ䲻̫ģҲεĺԹȥˣϱԼ⹫͵ܾܵôѽȻ˵ĵزأ
⹫ʮʱǲľǺãʮʱǲľǲӦôȥۣĻλ͵ģӦ˵Ǿ޽еģ㣬һ⣬ʱٿأϵģвˣǲԿ䲻Ը˵һ䣬˭Һᵶ
˵ҲüëһעԼһʱԺҲǺһ漴ҲǱԼ۾Ҫ֪ԼӱڶѾˣ˭Լǰ˵һأû˸ҡ
Ǹӽ֮ǰ˭Ҳ˵һ֣쵰˼ĵһξ͸ԼΪĳͻǸҸԼǺʱôĸˣΪТģǲԼŪһôȻ˵ԼǲޣԼ顣
ҲԼǰһͼҲҪԼˣԵ˵Ҫ͵̫ˣԼоͬʱҲûԼķ̫ˣһ˵Լĵ̻ǺЧģԼǿ̫̫ˣʤ
ţҲôһ漴ҲһսǴҲǳ˻骵Ӱվһʱ䣬ȿԼɷĿԺŲ˹յû˲Լһ˵վȻȥôˣ˵;񣬻ľ̫ѵһˡ
ڻȥ·棬ԼӣҲͻȻЦŵ˵ôˣҲǵһԼͷôһЩʱҲǽ͵˵˶Դ˿˾ûҪˣ˾ˣЧܻǳĲ͸֧Ķ̫࣬ûʲôνļֵ
ģһ
ǰʱἰһЩ⣬ҲûȫŪڸ⹫ãһ̶ǻǵ״Ǹȷе˵ѾˣҲûʲôҪںˣǲ̫һ;Ķ˵ҪǳʲôĻʱʲô
ҪһԼĵܵģǴڵĶ״ǲҪˣڸûа취ǲ룬ǸͲܣҪæµ̫ˣھǱߵҲѾ죬ôԼҲ̫Ǵ̸ܹ֮оĳѹǱȽϴġ
֪ΪʲôҶ̫Ը򽻵𣿡ЩĿԼɷ򣬺ǲӣЩ̫Լɷ˵ͼڣҲǳ˵ô˵أҲ˰ɣ
ڻӦûģĵطȽϵĶ࣬˵ʲôһ֣˼ҪǶİţҲĿǣÿط˶עԱҲǷǳĳɹ˵˴൱˲š
о仰ô˵ţ˶ټֵûʲôôģôԺᴴļֵΪҪģҲǿ˵һ㣬Լ˽⣬˵һ仰涼Ҫӵģ;̽磬ġ
ЦЦԼ˵Ҳ˵Ĺ˼ɣŵһ棬ͬҲȱһ㣬ô˵ɣ޼ɡ飡ôһЩ̫⣬Լӵ֣ûйϵҵҲ˵⣬ȰЧǲԣ
ۿôһЩ̫ãҪ֪ôģ»Ȼ󲨵ģҲҡҡͷ˵ģ˭˵ģûҪ˵˼ǲ˵Ż벻⣬϶⹫˼ἰ⣬˿ûӵġ
ͬʱʱҲԼİ칫棬ǰʱ˻һץʱĽУ˿ʼ𽥵·ȨǰʱôһЩΪȨ·û˿ԥҲû˿Ӻ͵ģҶҲôһЩɶͷԵĸоʲô˼أ
漴йطҪҲǱ´ˣԲȥ˼ν飬ʱǻȡһ˶ѣûʲôˣЩλøȤ˲֪ж٣Ҫ֪Ȼ˵ϵƿصΧǲûϵˣ棬Ȼ˵ûһˮƽҲôûл˵
Լϵģϵ˭ܹ˵˴ķʽͷʲô⣬һԭϣǼ򵥵һĻôҾͻԵȨֵȥҪûĻôͲҪϽĵ
˵źǼ򵥣ȴ൱ѣΪ漰һЩе⣬ֵҲǴ۸ӣͺһ鱻һ˵Ҫ˳ˣҪҳһͷҲ൱ֵ飬˳Ĺ̵оȻôĳɼȴúܶ˸оȻ
ʱ䣬мֲס뿪ģбֱӸµģεģҲнģӪˮıйһ㵹ǵõ˺ܺõ֣뿪ԱʲôӵĶУʿҲо٣һûʲôɽģӦĻôӦ˵Ļô뿪˶ѣҪʲôΪûɽ
˲Ų㾿˭ˣʲôΨһбı׼ǲܹﵽνҪ˵ԴﵽҪĻôϵжˣҲûκε⣬ͦ㣬ԼеܿľͰｾˣνнֹ
Ϊʼʱ򣬴ҾͶڼžߵܺȣʱǸӵˣҪ֪ڼžһЩҲѾ棬Ҳʼ𽥵ķˣоںԱҲ𽥵˳˵ĶǳһǴΪĵġ
ûʲôȷĿ꣬Ҳ֪˭Աڶ࣬ϵҲ˷ЩСɧȻҲֻϵеЩԱҷСɧϵеԱͲ˼Ȼ˵Ҳǲ棬ıֱȽϲ̫á
Ҫ֪ǱѾõ˺ѵõĻᣬʲôɧĻǸǶԷ¿ΪôһЩ˺ޣϵԱ͵֪ҲĶۡ˵Ȼ֪飬Ҳǵ֪Ͳ˭վԼǰ˵Ļ
˲ûֱӵȥ⣬˵ûıҪԼҪһԵļס˵ϵԱԼٻܹһ£Լϵ˵ĻǾһ飬еԭʲôԼû̫Ȥ֪ԼҪ֪ء
ʱܿ죬Ҳ֪ʲôˣ˵ڵʱ䣬ҲûŰǣҲûиʲôνοΣͲҪǵڵʱ䣬úõϢһ£ôļ򵥣ҪǷĻϢڵʱ䣬ҿǻϲȸԾġ
ʱϢڵʱ䣬ԲʲôǳͷҪ֪Ķʱֱǰǰ壬ȴͻȻͣŲԽԽԶ𣿲УԵĲУ鲻˵оͲеģģ㲻ִеĻǾΥ
žеڵ֪ϢԺǸͷҲһӵľˣҪ֪ʱҿɶǾѽϢһ춼пָܱˣھȻϢڵʱ䣬ڴ˵ǧѷĺûѽʱֱӵľͰԼľָѹȥƨɺԻȥɣ
һֵǹģΰʱҲǽӵϢΪʲôΰӵϢҪҪ˵˵飬ҲѾʶеĴ󣬲ҪץŲѽΰȴûκε̬ȱ¶ЩԷЩȴǾԲȥȾָʲô˶С
ڼϵˣָоλԼˣ϶ֵ̧ģϵĺܶ˶ĸо֪е˰ɣǽβͣ͵øǵʡǲ֪үʵֻ۵ģΰҲڵʱ䣬ԼˣԼĻľ²ȥѽ


һǧʮ
ڵʱ䣬ԥִУûκεɽʱҲѾ֪ˣҪ֪Ѿݵΰˣûκεã˵ôȻ˴ôҪۣΰ̬ȣҲ˵̬ȡ
ʵôһЩڵĲٵˣʱ˴ѵΪͽ䣬أ÷żٺϢΪͽ䣬ַʵôһЩˣ˺ǻɣҲԽܡڵʱ䲻׼κεĶֵĻô۾ǼϢʱ䣬һЩٱҲôһЩ಻סˡ
һҲԱоôһЩľĸоȻǰʱ˵ڵʱ䣬ǴҶΪǿЦѣҪ֪ϵ˵ĸֻҪǸϴûʲô˵ģ뵽ûκεɽԼֶôĺݣô˾͸ˡ
ǰʱ͸оλͻʱҲŷ֣λֶҲ൱Ĳһ㣬λǰǲҪŪʲôˣһεΪһ̶ҲΪɱ￴ûиоҵΪһƴ湻ʹġ
Ժİ칫棬ﴦ칫Ҳеô˵Ƚϵļ򵥣ֻԵ˵ռ䲻Сѣɾ˱ĹԱߵһɫֲγ˺ܺõĶԱȡ˶һλУͦñֱ£Ѵõļ˳ȥʱŷԼеıʣǰۣʦ˵ʱϢĺǲ
ҲǼæվ漴ҲǶ˴һ񣬡ʱ׼˲û̫עŵĿǰλУѾĴ̫ˣǡ
ǰλУı֣ҲзһԼ۾ȻôôһЩ̫ѽٻôһЩҵģȻĻôٸһƺˣ֪ˣһ£Ҳôһ仰ѣΪѾȥˣҲ˸߲ҵˡ
˵ļ鿴״ʱҲҡͷѣˣϵôһЩ̫ұߣദʱҲˣԶλ׳ĸԶôһЩ˽ģλʦôһЩдˣЩɲ뵱еǸӣϣܹϧĻᡣ
ĻᣬΪϵԱǸΪ㻹дڵļֵôļ򵥣˵ûмֵˣôǲϵԱеôҪ϶ǿԱġ˸Ļᣬ㲻ϧԼ飬ɹԼѡĹͷ࣬Ҫúõİա
ǰʱľûһʱûκεĶûκεĶôһЩסˣĹٱҲôһЩסˣʦ涼ʱˣôһ㷴ӦûأǰʱʦҲѾȥ˾òǲѽ
ѾµʱˣûκεķӦʵ̫ˣҪ֪ʦŸǽеȻ죬֮£ʦ˳ǳͻأʦǲЩѽ
ǼģʱʱԼҲһʱ𣬻ľûôȥעﵱе˼ϸ룬òƻľ͸оʲô⣬ĸʩѹֻһ棬ҪһǣԼ̬ɻЩζġ
뵽ʱҲǸоôһЩĸо漴Ҳڵһʱ͸ȥ˼žȻ֮ǰҲǸһ绰ȥã𣡡ھЩˣȽ˽ĿҲˣΪֻǶģ˶ô磬ʱġ
ʦãӵĵ绰Ҳ¶Щ΢Ц飬þòˣ˵ϲȲ裬һʱһЩƵĿ裬лƷһ£
֪Լ绰ʲô˼Щǲ̫ҪֱԵģ˼򵥵˵ԺŰ˵ˣҲûҪΪλʦ˼ϾǱȽϿģ˵λʦܹһصĻôԺǰ;ǲģԼڵĵûʲôô
˵ﲻ𣬶ȫûǸҪĲһţܹôǺ֮⣬òƲʲôˣƽ޹ʵˣͼʲôأԼĵˣͬҲԼľ֣ԲˣǾ˼ԼҲûҪȥһŵ˼
ִ̣ǾԼĵԼɳĵ·棬Ҳ֪ʲôӵѺʹۣԼ̵ʱмͥİоеӰ죬ԼõĻᣬ˵ĻԼץסĻôԼûʲôˡ
ʱԼߣ¾ҲԼλͣġоԼλþжôĿԼ˵ǷǳʱԼҽӴλãǸԼԼҪλãͿ϶ǲеġ
ʱ飬渺Ӵûκε䣬һȲǰڵʱа׵Ȩǲ沢ûôκ˵̬ȶһģٻûκε˼෴˵ķУԼһѣûʲô˵ġ
ľͱ˵ľ͸оôһЩ̫һ㣬Ҫ֪Լͺһ㣬ԼλӴ˼ΣԼʲôˣͬĴ㿴κεĲһ˶ӵģһ̫ˣô˵λͷ࣬˭ֺãλ棬ǲȥֺ˵ģ˷ֺܹ࣬оĳλǲһ㡣
飬ɺãʵĵôһЩ죬ڲԶĲ濴һΧ漴Ҳ΢΢һЦʦҾһѣòõҲҪģҲôһѣ˵棬ʦʲô˼ģҲԼһԵܲò֪Ժ˵ɣ
ǱߵȴѾˣҪ֪ܹʦλ棬ɲ˵ͿԵģ漴Ҳڷ˼⣬˵ɱ￴ĻôνôһЩˣͲҪôأôʣһֿԣǾɽˡ
ںǲҪ̬⣬ǰʱôһЩ̫ףܸоϵˣϵִƣôҲӦչһ棬Ǵڵ״ģٲȫġ
Ʒѧȵȣ˵ȫĿǣΪͬһĿһģ˵Ϊ˳Ժ֣Ϊ̰ͼٻģĻô㾡뿪ϵԹ𺦣ΪϵִǲԱڣϵôȥϵҾԲš
˼ʱ΢ôһЩˣѹʱԼǰĲˮҲѾˣǲ濴ѹҲ΢΢һЦϲʦˣ룡漴Ҳǰ·һε˵İ칫棬һ̬ȫͲһˣʦǰ
˿һۣ漴ҲǴӳóһ̳һп̣ͨԹ˵һȼԺҲǰ̺ʹ漴Ҳڴɳɣ˵񫲻С
ʦϡ˰ڰ֣ܹʶͿԣҲǴӻһ߹ģ㹻ľ飬оһ飬淭ǣ㵱ųʱ򷸴ˣиĹĻᣬʦˣҪǷ˹ҪĹĻ᲻࣡
ǣһʶԼĴ󣡲ڽĹ𲽵ĸ
ҲЦЦǵǰʱ򿴹ˣʱҲǸ˵аӦõģаòЩˣİջҪԼ˰µʱ䣬ʦڿͷҪ׷ǶôһЩѶȣԼˣ
˵ԺҲû͵˼ߵʱҲǰ̸棬ҳ̲ࡣӾİ칫˳ҲǸоôһЩ֣̲Ϊ۵һ֣ͨлѣܸ߼һЩҲһ֡
Ӱ칫ҳʱ򣬲ҲճͣߵʱҲĿһ𣬲ȴû˵ʲôʾԼĸлȻǰλԼ˵Ǿ仰Ǻаġ
Ҫ´ﵽʦ𣿡Ժ󣬲Ҳǰѱ˵鰸棬ĥһҲǵͷ֪Ҿ͸µʱ䣬˵µʱ䲻ܹӭͷϵĻôʦͿԵˣҲҪ
˵ƽͺǳԷˮһ͸¶ĺ壬ȴһֹºĸо̫ˣڴҶƴŬ֮£㵢˰µʱ䣬ȻµʱҪϣôһЩ̣ûа취飬ѡûʲô˵ģǶԼλöѡ
ĹеݱЩȴôһЩסˣ׳ҲˣǵһûѡϣôõĻѽ˵̰ǵȨû˼ҪһЩٶһ£ǱߵܲʵģĻᣬܵǿɣ
ںҲǷеϸĴԼĻݣ˺һŻصɳǱ״ǷǳĲʱȻ˵ˣǴôľͻᲽ棬˵Ϊʲô
ţûڻ㵱Ȼ˵ְĻᣬǵ쵼ףҪЩȴеô򵥣ҲǴôһЩԭ򣬲˵ֶκͿˣй⣬һľôһЩ벻˭Ҳû뵽־Ȼ֮죡
ѽ˭Ҳû뵽ǸСӾȻ֮죡ںԴҲôһЩ̾Ȼ˵ǱߵϵһֱǴԼĽǶٻǳһЩģҪǵһͻӳĻһǳõĲϣһ֮ôһЩ̫ˣԼôġ
ʱԼû뵽ǣܿľλҾ˰ʱѣͰѼžǱϳһ壬Ҳǿ١Ч֤Լйؾ¸ĸһЩ⣬Чʵ̫ˣЩ˶ôһЩۺˡ
˵ϢͷƾյĸԼʣӵġ෴һȥԺʱһǳĵ͵͵ǱһЩʡίί쵼ǷǳεľʲôˣһЩҲô¶棬˵ûκεϢҶҲ


һǧʮ
Ǵʲô⣬˶ǴҪùϵһȽϵĹ죬ȫӼһʱھ棬е϶Լĸ֣һЩҲѹ˸棬֪ĻΪλǲǱܿˣֻ˽˲ֻ֪ǵҪܿѡ
͵ôһЩĸо˱ʵͰҪ֪һ̶Ҳ˵µһ֣ɲǰ˵ģٻôһЩʶģظУǲʶǲʶģ˶ȥѡʱȥϵûǸʱ;
ϵĸ߲㵹ǿϵô˵⣬һ仰Ϳ԰µǽȥžıʱҲѾˣûжλã֮£˹ԼôȥţѵǸͷһ
Ｏѵһʱ䣿붼ҪˣͲܵ飬Ҫ֪е㲿ѾˣҲѾڵһЩ˹ѵûǸʱͿȥǣ˵ĲᣬûУԽӣҲԽż
ҶԴͺǵ˾һ۷֧֣൱ḻʵսԱ̵еõ˺ܺõĶ˾ΪĳЩԭ򱻲ˣǶʱԱеˣҿ˵ƴϵ˵飬ҪԱץ档
ΪЩ˵̫ˣϵٵԱ֮һȱǣϵͺȳһһƽⶼֲˣôȥϵ໥ĿأοЩ˵˵ͻ
׳˵仰ɣںҲεҡҡͷ˵һ仰ôʱ˭Žȥְ˭γһܲһӣǸ涼ǸС쳣ĹעΪǸСӾͲ֪״𣿸Ͳܵģı˭ҪԶƵĻľûʲôĶ֣
ףλ˵Ƿǳֱӡ
˰ɣô˵ɣҲŹϢǰʱ򾩳һҩһʵҩмλͬ־ѾΣˣǿҩ˻Ȼ˵ûаٷ֮ٳɹЧǺԵģҲΪʲôڶڲҳֵԭڣȻ˲ΪҪԭ򣬵ȴһܺõĽڡ
׳ҲһЩô𣿡˶ҲôһЩɻӣҩѣûôĿŰɣеĻһЩͶһЩͺˣ
ɵѽôƣѾˣҩУҪûȥооںҲƾյİһ۹ȥŪȥвͶ뵽оУķѵʽ̫ˣоʱֻǷˣȻĻô죿
ƽ⣿ںҲЦƽ⣬ǸһǳĹͷ̫ƻˣҪ֪ҩҲȥһΣûа취飬Ͼ˭־ѵʱ򣬵ʱʲôأѲ˸λרŵ˶˵ż֮
ƽǲƿصҲ̫һЩأʱҪ˵ĻôζķĶĶĳ̶ֳʱºܶ˶ڹţֵǲֵƵҲ̫һЩ
˵ѣС̫ˣȵʱѾԤϵˣŻǸʱİţЧҲѾǳ˳˵⾿Ҫôɣҳ棬Ҳòʹʲôô˵ĿȫĶע˹ɲϣĽ
˺˵ⷬʲô˼еעϵ棬һ̶ǰеעϵϿԲںעǲԼ棬ϵȴǲܲںġ
׳˵ȥ𣿡
⣬ںҲ΢΢һ漴Ҳҡҡͷʱ˾˶೤ʱ䣬ʱʱ򾿾˲ȥˣ֪ѶˣΪʲôԭأļ˾˵̳ģ˾ûʲô⣬ԼһǱȽϵĳɹǵ˽Ժ󣬾ûʲô˼ˣ
ʵ˵Ѿǹֱˣ˾ҶѾ൱ˣԭʱ˾ǰȽϵۺ죬ҲǸĳ˶˾Ƕ˾ͱ൱Ŀһ˾˶˾˾ˣۺˣû˶ˣʱʱ˶Ѿ뿪ˣȻҲȥеΡ
˾ҲǱ뵽Ļ棬ʱ˾ǶôǿʢѽһʲôӵĽأһ붼оôһЩϧֳӰ˵൱Ĳãǹڻǹⶼͬˣڼžλˣ˾λôѽ
ºܶҲǿһ㣬Գ˻λ棬ҿ˵ƴˣֻҪܹȥôĹʵͻǳķʢϵ˵ǷǳõĲ䣬ʱԱҲѾˡ
žλܹ೤ʱ䣬һοѾˣǲλ̫ͣʱ䣬Ҫ֪˸·ҲѾĿˣ˾ԲεģڲεļžҲرĴʱںôǵġ
һεľҲѾǸϵ̵ܹļˣΪʲôҪأ˵ӣҪģҪ˲ŵҪ֪棬ʲôΪĽȱأ˲ѽҪϵõչû˲ŵ֧֣ĶǳĶ
ıܹһʱãԲһãҪվԼĽŸҪ൱ʵĻͺصЩҪʲôҪи߶˵˲֧ţǾҪôЩ˲Ÿѡأʱиֶָκͷʽʱϵ̫ˡ
ԴҲǰĿ˵棬ҲѾ֤һ㣬Ȼ˵ôһЩڵôһЩ̣ЧԵģҪõʲôӵĽҪʲôӵĴۣ˵վĸߣôҪʵǵĹ̵иŬ
ֻܵôһܣľӦûʲô飬Ҳȥȡģûκε壬ǻͬλһ£漴λӦǾḶ́ں˵ģԼǲֱܹģЩ˵Щǲ˵ġ
׳һĻ໹һֻĻѣҾʱӦֿʼ׼ˣϾʲôҲǿˡҲ֮٣ʱȥˣ׳ʼȰοԼˣȻĻôͰ۹ŵóԶһЩȽϺãʱ
ʵʱҲǿһ㣬ҶʲôɵǲִƴģڴͬλһЩԣǾǲմֵģΪʲôҪģҲǺôһЩƿزסˣϾһЩڵΣˣƵıȽϺá
˱أ龿֪ǲ֪ΰԴҲôһЩ׼ĸоΪ˴ûиԼ̸⣬ǴԼ˽ӦöԴоģҲΪо˲ʲô˵ֻӲʵģ֮õġ
ΰҲѾɵĲˣҲѾϵˣҲ˵ӦҪڵطˣʱ˭ᲹԼ۹˸Լȴ԰꣬ԼҲΪȥҹܳܳԴҲǱտڲԣǿЦݣӦöԴ˽ġ
ȻĻôԼûʲôҪĵˣҲ˵ԼţΪ飬ҪΪڵλӦǺصģҲֻ׳֪ˣ˿¶֪ģ˵ԼȥĻôλͻΪǡʱԼݸ¶
ȻѾ׼ҪˣôЩҲûбҪôĹ˼ˣʱŬһˣҪ֪͸Լҩɲǰ͵ģ˵Լʲô˼ĻôԼͰλôʱˡ
йĴ̫ˣôһЩǵΪֹжļǸأ˵֮٣һݣǾǧ󣬿ĶԼȻƿָоʵ̫һˡ
Ȼ˵ǳΪ˾ȴһסģסǰԼһЩӣһֵľҲǱЩӸɢˣЩҲѾһˣǴʱͺ񵱳һÿһ˶ǱȽϵࡣ
Ҳûа취飬Լļͽûа취æҲùססûʲô˹ĻһˣֻԼæµһЩȻһҲΪ˲ڵİԼ¶ûκε岻˵෴Ĺ˼ɡ
ͺǱһΪʲôһЩԭ򣬻ΪĳЩĸо˿־壬Ȼ˵ǳȻǲһΣԶûУȻΣյĴڣôӦðԺ᲻Ӱ죬˵ɣֻҪȰѱС
ھԼһЩѣЩԼһֱûзʲôӣԼļͽҲǺܲģ˼Ҳǵ˲٣ǲ٣ͽȫ飬Ҫġ
˸ոյæµ绰ͱ͵ԼԱߵλãȻ˻ëˮ˲һԼͷĺˮ磬漴ҲǸүү˵绰ȥүүң绰ǱߵںҲһѶһ飬ǱߵôһЩ̫ȷˣֵñȽףҵҵͷˡ
ţҲɻһûף˵ĵǹֱӵġ
ѺȫĶˣЩ˸оûеˣҲǿˣ˵ʱںҲǿ˼䣬ҶѾиڼˣû¾ңֳģԼһ°ɣ
ô˵˵ȻҲǲˣܣûκεĹϵĺӵʱӦôһˣҪڱ澿ʲô״ҲǷǳҶѾˣô
Ե˵Ǳ߻ѾǷˣȻ˵޽û̫ãҪ֪ǿƤ˼˵أôһΪѵ飬˶Դ˵˵ǱȽϵĴ󡣱ע˺ͺܶ˵ѪһвͰѱˣ͸¶̫ˣȻѾˣôûбҪˣʱôĽڣûˡ
ǰһĻܹŵĻôĸˡ


һǧʮ
һҲӦúģڰѺǶˣжٵɣ˿ǰˣںܶ˶Ѿ˵ˣҲ᲻֪Ϣ㾿ôģ
ҲǺЦһȻ˵ԼôģԼǲ˵ģĢо˵ᷳҲûκεİ취ҲǳһԼͬʱҲô֯
үү溢ӵҲӦ˽⣬ҸĺһҲˣǶΪؼʱˣ˵ڵĻôǵһӣҲĿЩһӶ˰ɣүү㣬ֻôأЩӼڱǱߣȻһ
ʵ˵˵ҲǺףҲѾǹȥʽˣ˵̸Լĸûеõͬļֵ෴ڱԼͺһͨԼһԼѾûа취ȥܣֻԼûйڵıѡ
㣡һ䣬үҲôһЩҲֻ˵ΪֹˣʱĳЩͻϮͷˣȻ˵ʱû̫ķӦֱӵľͰѱ˴˵ĹϵˣȻ˼˻ͷ˭˴֮ĹϵҲزǰ״ˡ
ǰʱðЩڱһȽϲĽοõض˵ģԵ˵ֵҲǷͬһģ޶ѽ˶ԴòƸͲںҲͶˣν飬ĺҲ½˳ھʣһЩԱѣȫһտˡ
Ҳûʲô취ˣȻ˵óһЩЩļֵҲѾû̫ˣһ̶ȻҪ˵ֵ֧֣֧ĻôǱ߻дڵ壬˵˲ֵ֧ĻôĶڱǱ߾һˣҪ֪￴źǲҲһܴѽ
Ǹطɲ˾İ칫ôĵطѵͰ칫˶ѾۺˣôһЩԷģڱε֮Ҳǰ㱨ϣʱֻһ취ˣֱӵˣûκε壬˼ҶԴ˸ͲںǮ˵ûʲôڼֵģοҲûȥˣûеõĽȻԻͷݣЩѿ
ôĿҲһ飡Ҳǲġ
漴Ҳǰѻ˹ҪˣĵضѣҲûʲô壬ջǸ⣬йطⶼѾջˣ֮أ˭˭ˣҲܲţүүûҾ͹ҵ绰ˣ߻Ҫͦæġ
΢ôһЩǿӲˣںҲǺһٸһף㻹飿ɣүʱҲλˣ˵ҲûжٵĹ˼ɣر˵ǰӵĽһЩ˵ǱߵĹǳгɼǷǳĽѽ
ڲѣû˵ôţ˵ĿҲǺ䵭ھ˵гɼٻôһЩˣҪŬûдﵽеĽ
İɣ֪˵Ĳ飬ҲǷǳһξҲһѣ˭λ棬ϵ渶ٵŬУοϵԴ飬òЩòʧԼԴҲӦÿǵķǳ𣿡
绰ǱߵҲǳĬһ󣬡أүүҪʲô
СڲװͿˣô˵ɣˣΪ㣬ϱˣĽļܹҲ̫ı仯ǿ϶ģأǲǻأӦòģʱ㲻ۣҲβٵԱ뿪
֪ˣ˵û̫ҿԸһһĶһڶһʲôҲʣĹҲʣûʲôϵֻǩ־Ϳˣ鲻Ҫң˵гκε⣬ҲеκεΣܹܵļˣ
һһУһȶɣ
һһˣһܲһӣûа취ЭôλãүүԸӦĻôھͿʼ׼ɣԸ׼Ҳûκεİ취ڵôһӣҵүүĺϢ
飬˶ٻôһЩ׼ģԼھλ治ͣ೤ʱģͺǰүүԼἰһҲһεʱѣ治Լȥļžˣʱֱӵϵڴһ£Ͼôһ̣ΪʲôҪô˵أԭΪ̫ɵˡ
һҪԼһԼԼҲ֪ҪôʱǿԷԼˣôһЩС𵽵öٻ޵ģԼʱֻţŭ𲻵κεá
ҪȻҸͶ𣿵еĴô࣬ôԼһСһﱩأһ˵˵ԼҪĻںүүһͻʾԼĿֱӵľͰԼѹȥȥĹͲܹʲôʱ˵ǱֵĺǳȣҲʲôѹĻᡣ
еĻ;Ļǲ̫һģתŲƵķΧʵǷǳĴԼÿһʵҪǳСĺͽôһЩհǰ˺ģҲΪʲôʱ棬ԼߵĺǳȵԭڣȻԼҲķʽͷַʽͷڵ״
үү֮ҲԱҵ˵ͷ˵ȻҲ߲ܣҲʲô飬ʲôҪ㾡ܵ˵ĵطôĴ󣬿ɿλҲôĶ࣬ô۾ڶأҿ԰λÿճҲҪȨе˭һЩ
˵ľôҸоôһЩΪ鵰˲Ų᾿жôĴ󣬷еһԺʣеķͿˣҸӣϣҲӣȻĻ˭涼رĺÿǸʱͲ˵ġ
ʱԼһ԰ȫλãΪ˭ԣΩܹˣҪǶ˵Ļôô˹ûκεˣԴҲֻǰ˼䣬ȻʼԱĵ䣬Ǹӵģ漰ϵǳĶ࣬ѹ˲ԸС
֮ھҪȷΪŵ̫ˣϽ¶ӵĻôѺܶ˶ģʱֵܹЩľ͸ˣʱżһҲν顣ԺǷ״ҲӰ쵽ʲôֵġ
˶ԴûκεҲûʲôν뷨ȻҲǶܹо˶Դ˲Ƿǳ⣬ܹоһǰʱһľûжٵ⣬ǵĵⱻԺ󣬴ҲǸоòЩ̫˳ˣ˳˸оôһЩ̫ζˡ
漴쵼ʱҲǹ˵ļžһҪһ£һҲҪһˣʱȴǱֵıȽ࣬˵ĵǲ䲻ȵģûʲô˲ģҸôľôģûΪǵĵʲôͬ
쵼һҲǸоôһЩɻôһЩ̫˽ΪʲôʱȻôһ̬ȣҪ֪ҺôҺãô϶ȥͿˣҪʲô˼ǲʲôأ
Ҫ֪ǵĹְҪ˸һЩǲǾͿȥˣڵ״ҲЩ˸оôһЩԾĸо˵ҪǳʲôĻǿǻܵεġ
Ȼ⣬ôҪ⣬ʲôʾûУôȥʾҲôȥѯʣ˵̬Ⱦûκε⣬ǴҶܹ˵濴вһĵطȻĻΪʲôһֱԼѲǶԼȡõĳɼоǲ̫ܵġ
ܻѰģܿĴҲĸо涼û̫˸о̫˵飬ôֻʣһˣǾǰʱôˣȻ˵˴Ӧĺʹ죬ĳ̶ֳòЩڵĺ˵ĸоֻ˵Щڵ̰ˡ
ڵ״òƾΪԭģǴҲӵģҪԭΪʱʵôһЩȲˣҪǲֵĻôͿʲô̲ܹ֮ô飿˵˲ˣ˵ʱʱûа취ȥѡˡ
ʱҲڿţ龿ʲôӵӰ죬Ҫ֪ʱ仹нһʱ䣬ʱ仹ôһЩģ״֮£˵ҪǳֵʲôĻʱҪôأͷѽ
˵˲ˣ㻺һеĹϵͿˣûôļ򵥣ԵıʾԼĲԸ⣬ôζ̵гЩƫ״б˾ģ˾ʱǱȽ϶ܷģû뵽龹Ȼ˳˴ĲľЩٵˣôһЩ֮
˷ǳǺ˲ˣôܻǳأһûʲôɽģο鱾ҲôҸоôһЩףõ˭̫ܶˣ˱ôʱĻ϶ҪģҪ֪ǰʱΪЩǺλͣѵ˰µʱ䡣
Ҫ֪žҲڵͷߵһͣοϵҪ֮һ˶µȥ֣˾͸ˡɲ˵СĽһЩͿˣͲܵ飬Ҫһ鷳ĻֱȳԷˮҪӵһЩʱ˭Ҳûа취˵ʲô
ʱ򲢲ζԺԶ֣㲻ʱʱ̵̿ĶڼžߴŰɣ鷢ԺٹòƾôһЩˣʱνĻƻ˶Ѿˣûκȵˡ
˭İʾҲǹ֪ԼҪĻôʵ飬ھͿ˭ȳȲסˣǲҪ𣿺ѽҾǼҵҪǾҪ˽ơ
ʱˣںܿҲǵ֪ϢҲǳĬãԼȿͷģ˼ԼôһЩ׵ˣ֪֪ˣںȴûб¶κε˼Ҫ֪ԼѾˣЩ˵һ˵Щ黹ǲҪ͵ĺá
˾ôɣֲõĻŪ粨ģҵʱʱ򶼱Ǹ޴ĵסԼ۾һЩҲôһЩ뵱Ȼˣûп˵뷨ĳ̶ֳҲ൱Ĺ֣أһֱĶ̲ҪЩ˻ֵʲô̶ȡ
ְɣܻһģǲֻ֪һʲôӵ״лǿԱģϣܹһķΧ֮ڣȻĻǳ鷳


һǧٰʮ
˲ʼնˣҪ֪ô˵˼ҶǼžľҪëڴҶûʲôôڴҵȴʱ򣬾ͻȻǲһ۲۲ҪѧϰžȽġ
ںԺֱӵľˣǰһ﾿ɵǼɵѽʱǲһ۲ȥʲô˼Ҫ֪һֱĶûκεĶΪʲôȵľĻᣬǱߵϵ϶ûκģڱƲˣľѽҲ۴ѽ
ϵõ״ʱҲѾˣ׼֪ͨ۲ԱʱҲѾ²ˣϵϣеͨѶʩȫĶûźš˭Ҳû뵽ڹ۲ոȥʱ˾ͿʼˣʮֵĿݺͣҲ˵ֶΣ紦ӶãȻץס˻ᣬôͲ˼ˣԲġ
ȥĵȻߵʱҲǾĵģҵĶǾƣͨһгܿҲ˼žһʦλʦǵõйط֪ͨҲǿʼйط׼ʱִ̫ˣӵ֪ͨʱ򣬾һҲʦԼҲֻ׼ѡ
˿վԼǰʦλ쵼䵭ǷǮһӾ棬ʦҲǸоôһЩ̫һʦʱҲǷǳҪ֪ԼĿʲôɴԼһʱʱѾˣʳöѾջˡ
˲ûз棬ҲûйڵȥԼʦҸʮӵʱ䣡Ҳôһ仰ѣ漴ҲתͷȥվǱߵĳҲһĲ̫ðѽĳҲ˳ȥʱԼûа취ģɴѽԼܹͽȥġ
ʮӵʱѽԼ绰˲һӵʱ䣬漴ʮӵʱ䶼ڵȴţȴԼľ澿ʲô뷨ȷе˵ԼģȻԼ鷳ǲܹΪһ̸ģЩ黹Ҫֿ
ΪʲôҪԼ鷳沢ûиԼ̫˵ԼҲôһЩϡͿĸоſɣʣʱʱĳɵĵ绰Ҳڵ˵עִ硣һ仰ĳôһЩĸо͵ľԼȥѽ
ԼҪܹĻôԼı£˵ԼĻôֵԼùˣôأĳ漴ҲŲ߽˲ܶҲǰĿ棬Ҳ֪ΪʲôЩ˸оλʦĽŲôһЩء
˿һֱ漴ҲվĿһĳɣǻеʦǵ̹ӪȫԱϣһҹսСʱʱ䣬еԱȫĶˡеԱȫĶվ룬ԱıǺص̹ˣ˵ĸоǳء
ԺҲǰȻͷߵƵʲǷǳĿ죬ûжԶλãͻȻͣԼĽŲڲԶĳҲ΢΢һ㶣˼ӵʱ䣬־ûǰߵļƣĳҲ˵λãǸոյҪ˵ȴǰڰ֡
ھԱߵλվ漴ĳɵɫҲǱ÷ǳѿǻûеĳ˵ҲͻȻ̧ԼֱۣѽȻĻôͿһλļˮ׼ˣô׼ɣŸλˮ׼
ĳʱҲĺˣǰʱԼ֪ͨϢھͻȻ֮ˣƫƫİ̹Ӫ˳˵ԼĻԻģҪ֪ԼôԶܹŵҪİ̹˸ҪǳʲôĻ˭ԼҲû뵽ĹٱȻѡʱκȾƣһȵô󣬻ľôԶܹŵ
˵۾ʱҲзһ𣬡ҡʱԼܲȥֹֹĴ۾ص˾֮ԼҲΪѣ˭ҲûĹٱȻ⣬һץһУ칦գʱƣصӾ桢;ͣǵ͵һ
Ĺ۲ˣҴǹۿһʱѵȻ͸ôһ֣ģ˵ƽǶĳ˵ȴôһЩëȻĸоԲԼģͬԼҲôȥ˵ԼĻôΪʲôҪȾƣ
漰Լ²ϵˣӸĲ˵ԼģעӵĿĳɣ龿ôһͬҲҪںĹ۲龿ʲôӵĶʱԼľôһЩ棬ôһЩڴġ
ȰйصԱһºˣվں鳤ҲͻȻվ˳ԼҲ֪˻᲻ԼӣʱҪվ˵ôһ仰ģϾ漰ĳɣЩ黹˰ɣԼүӻλ棬ҲҪӰɣ
Ҳתͷһۣ⣬Ҷ鳤ľ飬ȻĻôҶ鳤ˣ˵ԺҲǼǰߣǸںҶ鳤΢΢һ㶣ô䵽ԼͷأԼɲǸ飬ںĳʱɫҲǷǳѿ
Ҷ鳤ǹô˵أ׳òЩ̫ʺϣΪľǰ׳յΪܹͽڼͥȽϵӲԸ˵˵ʱ˵ĻôԼԼȵҲ仰Ҳܻ᲻̫ÿһЩʲôϵأأαеҶ鳤ȥʲôʲô飿
һĶ֣һĶѽڻԼ𣿼һԺһҲָҾ˿˿ԼߵĳɣͻȻ֮ҲһЦʦھĸѽ鶼Ըʦڹ
˵ЩڵĲˣЩ̫ˣô˵ԢȴǷǳ̣±ץסѱһץһ׼漰ɾ̫ˣҪôȥɣ̫˲У̫ˣǾǰԼȥԼвʡ
Ҫ֪Լĸȥʱ䣬ôԼǲܹɻڴٻҲǷǳĴ󣬵ʱأȻ飬пԼǰ;͵Ϊֹˣ˵˵Լǲǵùߵģһʱ֮ĳɵҲôһЩҡ
˵ǰЩ״۾棬ĳôһЩ󣬵˵ʻǺܲģѹֿʦλȥȻǰ׸ĽɫڽȾƵ飬˵йϵйϵ˵ûϵҲûйϵ
ԼʱǲôˣѾˣԼ˳ȥȻǾĹ۲飬ôǰѹӹȥˣҲûбʾԣҪˣĺ¿Դŵѽ
ڵǲżˣڵⳡ籩ıȻⳡ籩Ҳܲ˭Ҳ֪飬ķչɣҪ֪ǣԱ൱Ķ࣬ԼҵҲǷǳĺʣο˲˽бӸ˵
λҶ鳤ܿҲǵõй쵼ȥΪ˷ֹ鷢ǵǺѽûֹ鷢෴ֵİӵԼȥԴôѽ棬˵붶ͿԶġԲеôס
ʱǳ֪ģҲԤϵ˿ܻ۲ĶҲôһЩʱ򣬿ǻûеʱѾǸק̶ˣˣôɣ
ʱҶҲƷζôһ˼ʱ֣ĿľԲĳôļ򵥣ĿӦĳɱϵпܣ˻һεĻֱӵľͰĳɱĻ̫˸оˣһ̫ˡ
ĳɱϵһѡ񣬾ĳɣ˵ϵƿصϵҪ֪ϵɲһСôļ򵥣һʦǾռһɴ˿ɼϵҲ൱ľӰ
˵ĽǶһϵôֽܻģǺν飬˭ֽҪһͷߵķоߵϵҲһֵһ¡Ȼ˵ĳɵĻ˵Ҳһֵÿǵ顣
Ȼ˴ڵԼļƻôһЩҪߣǲҪ˶ڻĶأҪ֪ϾһʦλѽھͿǱߵϵһʲôӵķӦˣԼڵǿ̨Ե˵ĳɱϵܻռһЩϾıȽϽǿԴݵԲ
Ե˵̹Ӫĳɼ˸оģǽĸλʱѾǷǳʱɼΪҪģҪ龿ҪεĴ˲һСʱʱ䣬ֱɻҲǽڻǱߣܿҲˣٶȿǹģҪ֪ѾˣɳֱһΣԣ˵ĵҲǹġ
ίãվǰλнҲǸ̾һã໥ľ漴ҲǼ򵥵һ֣֮ĽˣʲôӵĽͿ̸ôˡ淿˸λί淿䵹ǵ˲ƵԱԴ
ǳĹע˵ĶôһЩԲԣʲô̬ȣλӵһο˵Ǳ˸ץס˰ѱԼҲѾ˽ľһε鵱УĳɵĴûʲô⣬ͻǸҶ鳤ˣûĻ鲻ᵽһġ
עӵĿһʱλί漴Ҳǵ˵Ұսӵսӣ̹ڿգ칤ͨսϱ֣κһ⣬ôսճɾ޴Ӱ죬ս棬սҪЩĺҲܹûЩˣ˹ƨǣ
ףλίҲЦһ£Ҳһ£ĳɲܶģĵߣ
ԺҲЦҶʦûʲôһε鴦ĳɺܺõҲ൱ĸߣ˵ĻҲ൱ĲףȻ˵ĳҪ˵ʹϺܶ࣬ǾʸȥĳɣλίҲû뵽˾Ȼĳôߵۡ
û뵽ô˵˵һĶ⣬Ƕ²ˣҺǿĳɣȻĻôε̭ԺҲʦλ棬ҿһ飬᲻λһ飬ȷе˵еİδûĳɵĶ֣ʱıֻпɵġ


һǧٰʮһ
λίҲϸĿ˵ⷬһǶʧȥȻ˵ϵִƵķΧ֮ڣܹ㣬Ѿ˵ˣҲģǰģԾԲܹ޹ʵľͷˣͬλĳʦҲѵõ˲ţҲǲܹġ
λʦܵ˵ĿأһҲѾǱ֤ʵˣȻĻʱҲյλΪʦҪ֪ϵȻ˵һǸʦѽһʦǾռеһλãϵ涼о൱ĳԾ
˵ĳûʲôԵǲܹռλõģеô򵥣ʱ˵Ļе˼ҲǱ¶ˣҪǷĳɵĻҵνģʦλ˭ԣһξ;ԲϵеԱˣԺôǾ͸˵ˡ
԰˵вΪвȣڵʱʲô취Ҫ֪ǳĳʦ棬о黹˽ִģλҶ鳤ƿصģֵģ㶦໥ǣ
ΣίҲ̽˵һ䣬ǵ˰ʱ䣬ûκεķӦίҲǷǳ˵ԼӦĻôͱܹ˵ͳʲôõĶ˵˵
ǱĴӦ˵ȫϵͬĲĳɵʦ£ۻжԼҲûѽҪ֪λȻʱ䲢ǺܳȻ˵Ӫĺһ飬ҲôôһЩ޻˵
λֶκ̳һ˻ľͽסѽλǵĹϵǳĺãôһʵҲǷǳ˽⣬ίҲڿʲôӵ֪
Ҳӣһεʦû̫ĹϵӦί𣬻оǰҲǳ⣬ҿλίȥԺУѧϰ飬ҲҪǿһ˼滹дߣ֪ίΣ
˵ĻίҲĿһۣλ̫˰ɣʦίֱӵľ͵ʣǸûбԼҲϵģҲ˵˵ѣûҪе˼Ҳ˵ôȥԢ⡣
˵ҲѾ˳˵ҪôɣλʦίˣֳĶ˵󲻴˵ССˣίҲЩɻ˵ѧУǱ߿ûʲôϵòЩ鷳ûпѽ
ѧУЭһ£˺ǵȻ˵ͬ˵ͼҲǷǳԣλʦί̸Э֮ĹϵҪǴӦĻҾͺ죬ҵҲѾʣ㿴ŰͺˣҲûʲô
ֻһίѣҪύί۵ģίô˵һΪʵ飬Ҳǽ˵΢΢һЦǾֻͷίһˣһ·ˣ
ô˵ίҲʲô˼ˣҲ൱ĸ̾Լʱû뵽ôһѽ漴ҲǴӷ˳˵˿λ쵼ҲüеĿ⿴ţǴ˵鵱Уûзκĵط
һί㱨飬Ҷ鳤ĵ飡ȡһһҪŹƽԭע⹤̬ȺͷʽôһЩѵζҲ֪λҶ鳤ǲˣվǱߵҶ鳤ʱһͷôƵԼԼĵѽ
λҶ鳤޶޲ˣûа취飬ѾٵԼͷԼ볷ˣίѾˣûκεʾԼֻӲͷƤˣǰʱҲѾ˵绰Լһٵ˵ԼԩǲԩɣԼûκεĹϵ
Լ˵һ仰ѣھôһ˵ʲôѾˣԼҲֻӲͷƤǰˣӲͷƤԺλҶ鳤ҲǸоôһЩ̫Ծˣ˵ԼĵĻôʱӦһ˵һķ򣬵κη涼ûС
Ȼ˵Ѿˣ˲ûϢϵʱ۷ȥˣίҲͬĻȥûа취ȥΪʱҪί㱨飬ǰʱҲѾ̬̽⣬ûκصģӦòľ
ڻȥ·棬ίҲǸϵеһЩϵһ飬˵̬Ⱦӵģ˵Ӧ˵Ҫô˾ͻǵϵȥȻߵϵܻ˽ǣν飬Ĵ۸رȽϻֵõġ
λҶ鳤ʱҲҵĳɣ˶Ѿ뿪ˣλҶ鳤ΪҪȾƵ飬ʱҲȻ˴һ˵Զһ㣬ʱǲҪĺá
ʦĶԴ鶼Ҫ˵ˣȥἰҲѾûκε壬Ҳ˵ˣϣʦָܹһ·ֵܻмģѾ֪ôˣȫˣǾǹ۲ѣһ㾭飬ʲô飡ĩһ
ĳҲǿЦһ£ˣǰʱ˴֮ĹϵҲǲģģʱ˵ôһЩͬĸоͬҲԶԵģҶĳҲǺµ˵ĸ磬ôôĻίӦò뿪ģ
ĳҲҡͷЦѣֻڿѣôһ״˭֪ѽҲһ·ؼң˵õ飬Ե˵ȽϵһЩΪҶɴܣ꣬㵹ûʲô飬ҾͲˣοǱץһУ
໥ӵĿ˿漴ҲǶЦ˶ûнĵ˼˴˵涼ԼСžţòʱ˭˭һҲǸоͦģΪλöȽϵΣʱСһЩȽϵĺá
Ϊ˶Ǻף˵Сϲ̫Ӱ죬Ȼ˵׵壬ʵأֻҪҵĶϾûʲô飬Ϊ⻹̫СˣЩǵע⡣
ϵϵʱ򶼶ί˶ȥǱߣ漴Ҳͬʱ۷ȥȻ˵Ⱥ𣬵ͬʱ뿪ˣôֻ˵һ飬ǾҲѾĳЭ飬˵ûдЭĻôʱίǲ뿪ġ
ί˾ʲôӵЭ飿Ҫ֪˿һֱһɻأҪǷйĻһʲôӵЧѽһľôһЩģϾʱΪҲѾܺõ˵һУҲͰˣҪĶˣôԻôôһЩʹġ
ʱ˵ĶѾˣǰʱǹģʶŴҵΪ֮£ҶҲôһЩˣԳĺڻڲõʲôأ
ڶʱ򣬾ίٿǰϵŵˣô鶼Ѿ˳ίˣҲ˵ί˴ɵЭ鲻СȻĻôᶯĴɱأֱӵľ͸鶨ˡ
ȳίῪԺԵϵɵˣȻɵ۵ģҲϲģҪ֪һӿɾڳʦίλãĵλѽܽ϶ҵһݣʧ˰ûʲô顣
ʦίҲѾûа취ˣѾ˾ίˣİ嶨ǲɵģҪ֪λĳ̶ֳҲ൱ؼģȻ˵ǾܣǸҲѽҪǶģȾиõķչأ˵ǰ;˵ǲǶϵ˵ʧ̫ˡ
Ҫ֪͵ԺУȥѧϰҲǶʵĻᣬ˵˵Ӱ첻󣬵ʵأˣȲ˵Щˣ˱ϵҲҪϸĵһ£Ҫôȥ
ȥûκεô˾ڷйԼķŭʱҪ飬ôܻӵأ˾ôһƢ˭֪ģʱֲκκôģǾôˣòҲѽʦίѽʧ̫ˡ
һκܶȻ˵ǷǳȤǶȴС̫̫ˣҵǷǳļУʱȴ̫ĶҪ֪ʦίʱ򱻵룬Ѱʲôԭⶼһصľ棬ֵģҲǾԵĺ飬Ų˭أ
үүں绰ǱߵҲĸΣԼҲǱԼүүŴ绰ʲôӵ飬ԼĲ̫үүǰԼ˻Լôһ绰ԼĴô˵ҲԼüͷԼǣûκεĶˡ
˰ʱ䣬ԼɷûκεҲǱȽϵżҲֱӵľѯ㵹˵ʲôѽҲĬһ䣬˵ʲô
ô֪Ӧ˵ʲô˵ʱҲǱЦˣˣүүҸһ绰˼ЩסˣҲ֪˼ұȽϵĹ˼ӣһεҲǴ񾭣ôȥԼŴɣҾûһЩĺãүү˿Щɫ
˶Դ˻ľôһЩ⣬Ȼˣ˵绰Ժ˵ıҲԵôһЩΣ˶Լ˵Ǻ£Ϊ˵үүԼģҪǲ˵ĻôһЩѰˣǰʱԼľôһЩˡ
漴ҲǸүү˵绰ȥ绰ǹԱӵģû˽Լڶʱ򣬹Աˣ֨֨ص˵һЩű߼ʵ飬϶Ǵүү⣬ЩԱǲôȥģûȥģҲ֪үʱڸŮأ
֮飬ûκεĹϵҲܹͽȥͽĻǾһˡǱߵүǺ˵үںǲ˵ѽĹԱҲǷǳΪѣǿǲ˵ԻǵүԼ˵ɣȻ˴飬ǻҪġ
˼ĵ绰үҲôһЩͷˣҲǽ˵ĵ绰ʲôѽȻͷԵĴ绰нľͷӶѣôĿûʲôĻҾ͹ҵ绰ˣʡĵľ£ҪĻͷӿǳܲ𣡡


һǧٰʮ
ʵ˴绰ҪĿľүôһЩ̨£Ҫ֪үģ˷ôһ֣ҲѾ˰ѻֵүүӵӶҲôһЩѿ
ʵںҲǷǳ鵹Ҳܹ˵˵ĴҪһ԰Ļ粢ûиһĻǳ֣֮£˾ôһЩ޿ˣ޿̵֮£ôˡ
ôȴںоѿѽүӵƢҲˣ˲ţǼˣԼ˵νģǸүӴ򼸸绰ѣǶܹôҪ֪ǸүѽԹαԼԹ׻Ҫ࣬үΪʲôǰʱҪô˲ģҲġ
˴˵绰Ӿͱˣʵ˵ҲôһЩɵģүӵҲ֣ǾԲӦǵһֵĽɫǰʱôʹĴӦҲҪһǲʲô飬ʱ˾ãп϶һЩ⡣
һ˵үӶδþûζܿүѾ֪ĺүӷ֮ôһ֣أòҲôˣڵӣүӺԿˣ˺Ӯȡʲôʵ澿ôһ飬ֻ˵Ϊ
飬㲻У˶е飬ǰʱףҲδûôȥΪҲӣҲδţүӵ棬͸ûôһ˵
˸ү໥Ĵգ˭ûаõ̵ҲѾ̸ˣ˵绰ԺҲôһЩҡͷĶԴҲѾûбҪȥἰˣҲѾˡʣλʦίˣϵôһɣ
Ǿôȡأ˶Դ˵ûʲôνⱾԼųȥնԼûбҪˣھͿܹʲôӵĴˣ״أǰʱǽȽӴԺҵҲһĵһﲻںλá
ǰʱǸΪʵЩڵĲˣôһЩӵζ֮£ƱҪչֳԼ֪еԼȻںôԼԼڶҲôһЩɼˣΪԼλúܲǲһ
ԼʱҪķӦΪȫž¿ɶڿԼأԼҪûʲôֵĻôЩ˵ʧȥ˷ʧȥţҪ֪ԼʱҪִϵģҪǿӲʱͱҪӲֻӣϵеԱŻġ
ͺԼΪִһԼҪԵѹͬҲҪҵۺֻӣſ԰ŵһסҪ֪ôŵıַǳĺãΪʲôΪԼܹסǣûҪѹեǵ˼ҲûҪŪǵ˼ֻϣʱ򣬶룬һѾˡ
ԼͺĴĦ˹֮һľѡھˣԼֳ˾ԵǲģҪоԵǿӲΪؼʱЩ˵ǰ֪ԼûģӾԿӲĻٱûʲô̫뷨һͶΪ뷨ʱҲǸõչʾûġ
Ȼô˵ôһЩ裬õķʽֶΣҲΪļ򵥵ģЧȻҲǷǳԣЩٱȻҲ֪λʦίȥ˾ԺУ飬žϵͳ˵СС˵ҲĲ̫Ҳܹ㣬ȻҲǸ⴫һĹϵ
ĵίͨ飬λʦίûκɵľˣֻ˵˵ʵ̫ˣȻȥԺУƲ˵Ҳһᣬʹ˵ĽǶ˵ǿԱܵģǱϵһɵˣ˭֪˾Ȼ˵ĺ
йʦί飬ʱҲѾôһЩɿ˼ˣɲ˵ίѡͿˣίѡҪͨ˵Ŀ飬ֻǵһѣȥʦԺ㻹ҪõʦڶٱϿɣȻĻǸλһѡ
ǲôҪܹλסĻôδ൱кôģôģʱҲôһЩ֮͵ĸоȻҪõ˵ϿɲУ˵ΪĿ鶼Ļôûʲôˡ
ھʾԺ˲ûκε¶Ǹ˼ҲǺ˵ͬĻôԼͬˣȻҲˣһУͬģǵ۹Ǽž滹Ǻŵġ
ίŲᱻ˸ԻˣİϷԼ̫ˣ෴ԼҲ⣬˵ҪǲͬĻô۹ⶼţͬһ飬ȴвͬ˵
ֻЦЦûб¶˼ûбҪӿˣҲ˵ԼǲˣҲûиίʲôָҲǵΪֹˣ鿴˵ɣίҲû˵ʲô˵涼ǷǳǸսһΣȻĽֲ漰ʲôνᣬֻƽһֶΰˡ
ʱ䣬ʦίҲڵ˽ڶҲ൱Ŀ𿴱Ϸƽ˾ƵģʵһƬȷѪ꣬漰ûƽ˶ʾ֭Ҫ֪Ϊʦίλöѣ治֪ж˶档
㲻Уһжǵ˵ԭڣ˵ǰʱܹ΢һЩô;Բڵ˵ʲôѾˣͷõĶźǲ٣ҲѪܵġ
鶼ѾƽԺҲǴһȻڵһʱԶˣһ̫Σˣŭĺ̫ˣ̫ܲˣʱ䲢ǺܳҪ˰ɣҪǸŵĻûʲôˣ͵û͵֪
λʦί֮ǰȥȥ˾Ǳ߽һ漴Ҳ˼žߣȴûԽԼֻǾܶѣܣ黹ԼίɣȻ˵˹һ̶ҲҪõԼ̬ϿɣԼֵ̫ڵĹˡ
λίܿľˣžίԵͬһβûκεĶ鱾ίӦģԼҪǹȥĻôίȨȻ˵ίܲ˵ʲôӡ϶̫ˣο˶ĹҲûʲôνȤԼ鷳˰ɣ
ԼܿԣٻôһЩģܾҪԼһҪ֪ǵ˾ʱҲȫȨģԼȻҲǵίĳԱԼǸĹûκεȤ
ԼλίǰʱҲѾ͸¶˼ԼԲηĹǱ˼Ǵ໥ϣһϲĹҲҪֵĸҵĹŴҶľ򣬻˵ܸ˵ίģҲʲô򵥵ĽɫҲһġ
žĹûΪλίĸκεͣͣûκεĹϵλþֻǶλίѣϵҲ֪һǷˣʲôͷҲ㱳ж㲻ңҲ㣬ҪˣôԸ
ң˷еıʣ漴Ҳվ˵ͷָһǱߵɳ˲ûǵԺ󣬲Աߵλþݷӳ½ŵƢܴ󣡡
棡һѹʰ˵ǵƢҲܹӵ飬½ŵЩɻǱ񣬸кܴģܹ֤ľѵڵѵЩˣǵķɻЩ̫Ͼôһ½ţ˭ţҲǷ
ҲЦһ£רҵʿҪһȻ֤ѵǿȣͬʱҪ֤ǵҪ˵㲹ɻ飬ǲʵ
㿴ǲǾЭһأȫԱչǰҷֳҲʦֵģҲΪ鷢ڵѵ½ҪЭͬѵͬʱҪ֤ԼѵҲôһЩ׽⣡
˵˰ʱ䣬ڽп࣬˵ûóνֶΣֻڿôЭĽ飬ֱ⣬ο½ŵ״ҲѣҪѵҪЭʦŽѵľôһЩӦӲϾĸоھҵǣҲֻǹ߿ˡ
Ȼ߿ͬʱҲ̽ţΪ½ŵѵǱ˲٣Լ½ŵųģԭĲֵܹԼͷȥΪһҲͶʮĸСʱʱ䣬Լܲܰʱٳ룬Ϊʮ˸Сʱʱ䣬ԼͲʲôɡ
ԺҲѯһԼ飬ҲǸ֪λʦҲѾȫĶˣΪѵ飬һ漰½ŵ飬˸ûκεԥ˭Ҫȡһ£ǴҲ֪ͿȡǲģһԶԶģھ棬յľȨҪɼ˵
漴Ҳǰļž쵼˹ʵ֮ǰѾƶ˾ļƻǼƻûб仯죬ΪѵǿȸƻеѾôһЩһˣҪʱʱ̵̿ĵﵽЧ鿪ʱȽϵĳҪ֪һ䶯漰˾ǷЭͱ䶯ô¾ġ
Ҳˣ˻ľδøİľΪʲôľأҪΪ˵Ѿˣ˰ʱҲѾ֤ԼǰʱҲǱʾԼǿӲڴҶŷ߾ϵִƣѾҪߵǰˣϵеȻ˵鷳
鿪ԺҲǳ˽µʱˣǰΪʲôҪˣҪһ±˴֮ĸ飬Ҳ׼̽һЩϢ˿Ҳ¶ѵһЦݡ
漴ҲǴӳó̺ʹǰûκεĲ𣬡ǰЩίʱ̸ĳ֮⣡Ժʵһ㶣漴ҲֱͦԼľûŹϢȻϢҲ¶ģ˵ԼһӶ֪


һǧٰʮ
Ҳ̫
ҵʱֻǸί̸飬Ȼ˵ôûҪ˵˼ʦ㡢ĳɻкԶԶµ뼯žģڵ״пɣҪǸԺ飬ҪǿĳˣĳڿܻȲ㣬ǲԺĳɾͻͣ
˵ĻôһЩ£Ҳ£о˲һĵطɲ˵ôļ򵥣ȻǸԼøҲ˵ĺˣһṼ
ЦЦЦĶôһЩεĸоĳ֮ĲڣһԱͽȴһԱͳ˧ţô˵Щ̫ˣΪʵ뷨ĳɸ㲻̫һ˵ʲ̫һԸЩ̫ˣҵ˵ģҲԿǶ
˵ĶҲôһЩأ˺Ͳ֪һ˵ĻԼôۺͼֵ۾ͻᷢһĸģϣģҪԼ˵ʲôʲôĻһľżˣûʲô˼ԼҪľż㲻ĻԼҲûʲôʧ
Ȼϵеˣϵ˶ˣֲֹһˣλ棬ֻǱʾǰʱȽϵŬȽϵģԺҲͬˣҪϸߵλãôҪϸҪԼԼеİĻЩĿԣȻĻ͵Ϊֹˡ
ҲڳĬţҪ֪ѾǾڶἰ飬׻˵һٶûģҲ˵պǲٸԼἰˣԼҪԸأôļסĵȥ˼ԼҪǲأǸҲԼ¹Լǰ;δѽ
Ҫ֪ɲ򵥵ľԼľôļ򵥣ΪĹϵǺʲôӵݣԼϵӡ̫ˣûа취ϴھͿԼѡˣϵôˣԼһǻԼλöѣûʲô˵ġ
һúÿǵģû˵ʲô֤Ļ˵ĻҲǸͲʵһ飬ԼҪúõĿһֻӲſ֪һӦô죬ôȥҲ΢΢ĵһͷǱȽϵԣشԼӻľûаá
ȻˣֻڵѣԺ󻹻᲻ӵģľͲ̫ԼıְɣĻԼѾˣôԺͲĻˣԼܲǸĻɣϵе˵δЩڵĲƽˣϣܹúõϧ˵ԼϧĻôԼҲûκεİ취
뿪ʱҲǸΰȡһϵԼҪȵĸͨ˵ԼԭҲ˵Լ˾ͺǲ飬ģԼҲѾˣһõĻᣬ˵ϧĻôԼˣԼҲֻǵΪֹˡ
ΰȻҲ˵ѴҪ֪Ѿ̫ĻˣǰʱĻᣬһԭΪ˱ȽϵĿһԭ𣿣ҲΪΰӣ˲ûȥ֮ʲôϵûҪԼѾܸˣôһЩ֡
˵̬ȣΰҲ⣬ǰʱϢѾݵԼȥˣⱾѾ൱ֵıˣʲôû˵෴Σ˵ĳ˵ϣʹ˵ĳȥϣܹٳ߸ͷһȻĻҲôж
˺ܻ˵ģٴԼĽǶûκλ˵ģ˵ɻǸǰʱһԿˣΰͻİˣҲûκεô羡ĴʡôҶǳ鷳˴绰Ϊ˷ֹʱ顣
ΰôûκεͿ෴ǳޣΪԼҲԼλ治ܹ̫ͣʱ䣬һԼ᳹׵˳ˣʱ̸飬ĻϵлַԷ״ϵ˵ĻЩڵĲԼˣڸպá
һʱ䣬ΰҲǸһ绰ڵ绰Ҳǿżɽ̸˰ɣӵ绰ʱҲǺ⣬ҲǷǳĹãѾ̸ˣʱҲһֱĶڷ˼Լ⣬ڻû̫ͷ
ܹ˼һ£˵Լ˼ԭʱûôͻϵʦλ棬Ȼ˵㾭ʦıĶǾʦλûôһЩ࣬ĸоû뵽ôֱӵľͰᵽλ棬˵Ҳһֿ飬ʦεģǾѿģ˵ʲô˼𣿡
ףǰʱҲôһЩܸоԼ緢ģȽϣᣬƾʲôϾλ棬澭һϵе飬ҲҸ֮Ĳ࣬ڷ˼⣬ŵȷ˼ԺŸ㱨״
ǺǣãĸдǺ£ȷе˵ʱҶҲĿܸоģƾʲôλ棬뷨ѾԺˣҲôһЩô˵ҲϣܹĻ˵ǧѷ꣬һҪס
̸һЩ飬еʱĸоôһЩģ˵ģ˵˲ģǶԼôһЩģԼеʱܲסһЩѹ
˵ʲô˼ڱҪʱȥһڵλ÷ǳ⣬ٲ˻кܶջ֮ǰأ˺ܶ෽ĹڡСͼȵȷĹ϶漰ڲԺأҲǾ˺ܶλõÿҵ棬˳ɼ
Щ˰ɣȻ˵֪һЩϢǲϢΰһľͨȫ⣬ΰôһ˵Ҳڵôһ˿˽⣬ţԺ֪ģ̽Ƿǳļѣٶ˵ӵģ
˵ĻΰҲѾ˵ˣ˵ĻΰҲѾ˵ˣҲԼһϣˣԼҲϣܹԼĴУܲܳɹ黹ľͲǷǳĺ˵Ҫ֪ڿ˵ѽ˵ĻܹɹôľɵҲ
һ绰ģ˵绰ԺǼĿ飬ʱԼԵøӵԻҪ֪רʦĹǲģһԶԶġоԼԸ⣬ԼҪеɰȻĻĻẦ˺ġ
ͬʱίҲǸĳ̸飬ΪĲǷǳԶ˿̸飬Сģίʲô룿ί˵飬ĳҲǿһʱ䣬漴źǽ˵ίģҺĹܣǾܣҪ໥˽⣬໥ϣͬŬʦĹչ
ίЦЦĻشûκε⣬Ȼ˵ôһЩǶԼθڣκε鶼Ҫֵأĳֵĺܺãһʱʱ㲢ѵѡһҲô˵ʱʱҶԴҲǷǳĳԾ
ҲǷǳĳԾǵɻǸоôһЩ⣬ҸǰʱʶоǱôˣǳʦί֮⣬ò˶ǵˣоôһЩ죡
ܹ۲쵽⣬˵н漰ڲҪģ˵һ飬һҸ̸ʱἰһЩй飬ҾʱбҪ˵ˣ
ĳҲһ㶣漴ҲǵͷԼľû뵽Ȼ˵ǰԼʦ淢ģô˵أɴܶѣΪʲô̸ԼأЩ⡣
һʦʵҲ֮飬˺ǿˣʱҲǳĿǣΪʲôˣһһҪˣȷе˵ҵĻûôڵʱĳЩĴ滹ЩۣҪǿһЩ
ĳҲѾе˼ʱȻ˵ԼĳЩһЩֻǰѣŽʱҲһҪĳҪοˣһǳơ
׳ûаգ˵ʱίҲע⵽ˣĳɵһֱֻ˺ȥһʱίҲЦкʤģǲĳɵŵ㣬Ҫ֪ϵзǳصˣڵʱ򣬻ܹ̬̫ˣҶǷǳ⡣
棬ܻڵСҲǸ㲻˽״кܴĹϵίʱҲ˼һ󣬡ڲ֮ǰأ˺ܶ෽Ĺһ仰˵£˲ŵǲģνϵûйϵصֻм㣬йСģܹԿ࣬ʼ㱻ʱ򣬴Ҫٱףˣ
ĳɵ۾ҲЩԼľû뵽״ԼĸоôһЩ̫ʵ׳ʱҵĸо˲û̫Ĳ죬⻹ûп
ҲǸ߼ɲˣԽǸ߼ĸɲԽҪСĺͽΪǵֵۡۺʶ۶ѾγˣȻ֮Ҫģ˵ܣʮֵѣֻȥĸı䣬Ϊ漰̫࣬һ˻ԣҵľޣ
׳лл㣬ˣҲṼҵ
ǵǾôʵҲѾôҪˣҪֵܹܲҪ֪ҲˣȷʵǳĿҲûа취飬ļƻҲˣЩɣǸƻǲ췽ҹ̷ʵЩ̫ܣǿڵĽָо˼飡
ҲĸоǰʱҲǸоôһЩ˼飬һжչʾǰʱҲǲţôܻĽǰķʽԣ˵Ǳʹһ⣡
ȻѾʱĳɾͲ̫ıˣЩǱҪģֻӣ׳ŻеԼܹõİԼչʾʱĳѵõôһЩ
ĳɵı֣ίҲǷǳ⣬ԼϵΪصĳɡתһ룬ѹλܹߵڵλ棬Ȼ۷̥ԼĻʣһġ


һǧٰʮ
λʦѡڵһʱͿʼԼ뷨ĳ̶ֳ棬Ҳ˱޲ߵĽˡίȵȵˡǱ˴֮ҲǸоЩĲͬΪʵЩڵˣһʦʱôһЩƵĸоΪλãû˸̸⡣
ʦ㿴Щ̫ѽǱߵίԹ˵ĸԼһ̣漴ҲЦЦ˵Ҳ֪Ҹ֮Ĺϵô˵ɣǰ̸ʱἰһЩ飬أҲӦ˵̸˵㣬ҲΪʲôˣΪıֻǲôһ㣡
ʲô˼ұȲǲ̫
·ҶһЩܣδչܻܺãķչˣôһЩ࣬ǾϣܹеʵҲǲ̸ҪԭĻԵĿһЩҪԼ׵̫ˣû̫ĺôҲ˵ѣܲףԼˡ
ԼҲѾ˵úˣ̸㴫ΪڵĳɼλʦȽϻǲ˺ܶ࣬ȻûĸоôҾ͸Ѻˣ㲻׵ĻǾ׵ĻôŬ
ʦĹʱҲѾȫ棬еĹٱŷ˼Ͷ뵽ڵĹУ䱬ģûŵ֮£˵˼ǱȽõģȻ˵һϲϲˣλõҪҪʱʱȥܣֻȥһ¹ٱʿ
Щ쵼ҲǵһνӴˣȻ˵ϴҶǷǳ飬ÿ˵澿һЩʲô飬˭ҲʼҲûбֳԼκεı飬ʱ̸Ļ϶ǹ棬ûʲô£Ҳûб˴˹ϵ׽ϵͨһԵôһЩر
Ҫ֪ϵۼ൱صľԱܴһ涼ϵĺۼڵʱ˲ûʲôı֣ҵҲֹţôԢڣǲʲô⣿
Ĳ˶Ѿ֪˵ݣǵλ˵Ҫ֪һЩеϢǺܼ򵥵ģٲеôѣԽӣҲԽСģʱѾִϵˣǲ֪ΪʲôԺȴǺٴ飬ôһЩѽ
ʱƣҵҲһЩɣôӦǹģԱ۹ۿţҪһôģʲôǿõģʲôǲõģõֻᵽʲô̶ȣȵЩ˵Ϊֹûκζԭڡҵ⣬˶ԴҲһ⡣
û涯֮£ҲʲôһǿԱ϶ģǾǼžǱ߳ɼڽЧģ쵼оôһЩ˼飬Ϊʲôأ
Ҫ֪Ȼ˵һЩԱĸӦΪҪԭ˵Ǹ⣬ôλǲҲ̫ǿˣǿôһЩأҪ֪һֱھ¸ĸ﷽ⶼǲ²ģ˵ûݣ¿ġ
λԺ󣬲žڽľ¸ıҲǴӴԺ˿쳵Ȼ˵ʱôһЩݣЧ̫ˣԵôҶо̫˼ˣǺҲӰɣ
ʲôԭ˵ҲôһЩ̫Ϊ漰һЩԭ򣬵ǴҶ˵ҲµʶҪ֪ڲߵľľҲǷǳĹעҪ֪ҪǲҲӦôһ޶ѽ
ҲôһЩɣ˵ʱǲûаеĶóȻĻΪʲô״أɵôĻɣΪʵ״̫̾ˣȻ˵Ǿ¸ĸĳߣҲ˵ıְɣ
Ȼ˴Ȼ˵֪ϢǲʱҸҶ˷ǰ״ǰ˴ҵǰһҪǷĻŲ˭أҲ㾿ʲôͷҪҸоʹˣôҲͱ̫ʹˣ̫ʹ̫ˣԳܡ
žִӼϣӭļģ
˻漴ҲǶڶĹٱӵĿһʱ䣬νļľһνʽѣеôҪ˻ľͷһҪ֪žִҲ൱ģôʱԺ󣬻ľͷһιΪʲôԭ˭Ҳ֪
Ҳڲ̫״˽˶˵齨ֶַһ̶ֲͬһʵģִҲǼžֱӣôʱΪʲôԭ򣬾Բģ˭Ҳ˵׼ΪʲôԵɵģҲǸо֡
νϰ˲ûʲô̫ȤҪ֪ԼҪĻֶӵԱĿ϶ǻҪãοͿЩֲʲôģֻһЩ¶ѣ˵ҪĽ˽⣬ôҪһЩķʽֶΡ
ϰĹ̵Уеһ˵˵ע⣬ҲǻͷһԼҲзһԼ۾һʱԺŵ˵ȻԻ֮Ӧ׼ҵĹɣٻܹһЩۼģʲôҾͲö֪ˣ
ҲһЦ۹⻹ǺܲģĺۼЩڵˣȻ˶Լ˵ӵģǵҵĹ򣬶ֵĹ򣬿ĹӦǵõһ洫е˼ˡ
ϰԺҲǿļһλ󺺣λҲעŵĿˣ˵ҲûôûòӵĿһʱԺҲͻȻѯʵ˵˭ͽܣʵĶôһЩŹ֣ǾǰλֻһξѣҪش𶼲С
棬һλǰѧ죡°ƣֵһᡣ
˵ǲ÷Цһλǰѧʱ䣿ĹʮˣʱĲ̡˵ʱҲǶ˶ԼıӣţҩﵹǷǳĲҼҩڼҲģʮʱ䣬۲ģϵҲ൱ģ
ûеǰλ˵ʲô˵ĻҲͻȻһתǰ˭ѧĲҪģҶԴҲûκεȤҪλ棬ҿеһ㣬֮ûκεĹϵϣܹһ㣡
վǰλҲĿһˣľԼû뵽ģʵԼѾλʦľἰ״û뵽λľͰԼѡ˳Լ˵ĻôЩ벻棬һᾡְ𣡡
ǺǣǲǾְֻԼΪףо漰ʲô⣬ҲӦÿǹ˵㲻ܹʤλõĻô뿪˵ÿԵĻô;ҵĹ۵Ϳ˵ԺҲվȵԼ֡
ô֣
ֻǿһֶѣȻе˲Ǻֻܶ࣬˵ļ飬ͼžһЩԱҲû˶ԼߣΧԼ߹άԼûκε˼Ƕųȥÿ˽һЩ飬еȥһĿռ䣬ǷԼͬʱԼҲ徲Ƿǳġ
ʦԼ棬Ҳ΢΢ҡͷͲҪŲˣ漰⣬ڵҵˣأǷŵģҼкҲ˵
ȫʦô˵ԢڣЩҲôһЩɼģ˵봦Ҳ˵ܹǴĻǳļ֣ǳ鷳ʦô˵ҲھǣǲҪԵĴĦ⣬鲻еô򵥡
ȻִӵԭڣҲǸ߼쵼ˣԲΪģĻ˻ľûбҪλˣ˵ضûеĻ̸ʲôأ
Ȼﻹˣ䵱ŵˣľôһЩɺϣҲ˵仰ѣǺɫһ֣෴ǳŵĹҲ֪˭Ҳ˭ˣҲʲôˣҪصйžľͺ;棬κεΥʱҲ˶ˣҪ㲻еĽҿ԰һѵģ
ǣҾԲͷĹնˣԶԵ·ͬҲԲҵ˸оʧұ֤
ҲзĿۣı֤ôֻ˵ƨûУҿеĲǰ˵Щϻûκε壬һᶢģҪҵκεɣͬʱҲκεɣϣܹףվǰλҲæĵͷˣǸеĹϵô
УվǰλξҲ漴ҲǺĿˣҵսѣҲսѣ
˶شҲǳĬ˺ܳһʱ䣬ȻŻ˵֪ǰʱûѯʺ飬ΪǶ˵ĻôǶԼҵˣν飬ĻشҺ⣬˴֮ôһЩìܣЩûκιϵ͹ģһ̷ԣ໥԰Ѻ󱳽ԷѾ㹻ˣϣܹסش𣡡
ǣһμԼԣΥԼԣ׳ġ
Ҳû˵ʲôһЩĿԺҲ뿪ִӵĻأǷôһЩ̫⣬ڷʳһ仰ʱ໥ӵľЦΪھ˵ĳ棬ЩûôıҪˣο֪ˣҲν顣
ѽ̫ˣΪʲôҪڲΪĲ𣿸ͲӵģһǶΪ̫ˣͬʱҲǺܷģԲϵʱŹ˵ĶﲻĵĻͿʼԱĵͰˣֻЩеĸˣ
һ㶣漴ҲǻȻԼҲ˾ʲôΪǷģǰʱĸһΪûʲôҪĵģһҲΪҪһĹ۲죬˵ܹ͵סĻôžִҲǾס˿飬ԺͲҪһĴˡ
ھֱλξ̸Ϊǵݱ˴֮ôһЩм˵Ǳ˴ʲôĻôص̫ˣ˵ķӦԼо⣬˾ʹҲķˡ


һǧٰʮ
еĹѾ˹ˣԵ˵ҲǱȽϵˣо˴ˣҲ൱ҪãȻ˷лУﻹвˣҲѾе൱Ĺ˲Ƶѹ
ž˾ͲһˣԭǶЩΪҲʵԱ˭ܹҵİ֣оЩȨ·ţҪǳʲôĻôѽֻΪ
ĽͦĽȴû̫İ취ҲĿţǴһ˵Ҷ˲ŵĿҲǴﵽ˼㣬ֻҪ˲ܻᷢģڵž˲ţҾͺǱһ§Լ棬ΪҲѾʶ˲ŵҪԣŵĻ㿴֪ˣǶôѽ
оȥĺôҲǶ࣬·ԼȨʩչԼĿռ䣬ͬʱҲǼԼĹĺĶȥѽ
ڰ칫ˣ͹ı棬ͷҲվһߵλãСʲôʱĵ绰ͻȻʱзһԼ۾˿ԺҲ⣬漴Ҳǿٵ뿪˷䣬ļûüʰҲǲòˡ
ˣ˵绰Ժ󣬺ǳȵ˵漴绰ǱҲǴһͳ绰λûκεĺѣǺֱӵ񣬵˷绰ʱҲԼüͷԼȫȨĸҲ֪ĿԼ˵̫Ҫˡ
˵绰ԺҲǴ绰ֵಿӣȻ½źֱִӣʮӵʱ䣬еԱҲȫĶˣ˸ίһǰһ˻ңʱҲǶսѾָҪǰأǼžҪģίֻ￴ңкܶĹҪġ
˼򵥵Ľһ񣬡ȽϵĽھͲˣڴﵽĿĵص·棬ϣܹóķֱִϣ½Ÿֵಿ͵ھڶ࣬ûʲôĻִ
˶ȥԺҲǿԼί漴ҲǴһԼǵһγ񣬵ǵ˾Ժ󣬻ľͷһִˣֱӵľͰԼεһߣе˼ˡίͰˣ
漴Ҳǵ˾½Ȼ˵ûȫԱĳǼžܶõõõĻ϶Ѿˣĵط΢ôһЩԶˣȻ˵ǳֱɻҲǳһСʱʱ䣬طʱǰִҲѾ϶ӦһǺֱͼʾ
ĵƹڵĸˣͿЩ֣Ҫһ¿ԣҪʽѲǸͲܵ飬￿ɽľʢҪĻ̫ˣѾռƸߵ㣬һǵİǵѲ鹤𵽵÷ǳĴľҪˣ
ֻעӵĿŵͼľ󣬵Ȼ㱨ԱԺ˵Ҳſ˵ͼ棬ϸĹ۲ţһʱԺҲͻȻĿ񣬡ĽǶʲôӵ״
ҲգգԼ۾ʱҲҪֳֵԼӵõ鱨鷢̫ͻȻˣûκε׼ԣҪ֪ڵả½գҪô߶Уûˣ෴һͷȥˣͺܾһȻҽһû̫ĺۼ˵˴ǰʱûˣ˵Ǳߵ˳˺ص⡣
ʱͬĵͷһ˵Ļǲ̫ɽģɽ˵ˣܣʲôֺʲôأλͣʮֱӵḻ̌ˡ
ҾǹĿڣ˵ûĻôΪʲôۼûĺۼûеģ˵û˽ӦǵĻôɽܣûʲôģ
̧ͷһۣҵõ鱨Ѿ׼ʵʩץˣڶֵʱ©˷ץʧܣԱ˵״⵹һǳ˼飬½ҲѾȫĶˣҪ뿪ô򵥵飬ֻĵطԷ׼ĺǳѽ
ôһЩ̫ҡͷ˵ĻòôһЩˣΪΧûʲôˣ˵ҲûĹ˼ɣҸ˵Ļڿʼж֮ǰҪó˵·ߣһҪΪȫ·ߣǲˣ·һҪȷã·߻ֹһ
˫ֱԼǰλãҲǵͷʾ˵ȥڻ֪жôģ˵ӵĻӦúǼ򵥵ģ˵е·߶ѾƻˣǲŻߵĴɽе·߶ƻˣ鷢ֻһֿԣǾڲ⣡
˺ʱ򵹲˵ڷڣҲоľ巢չһۣٷƲ⣬ĻͿģ˵͹켣ȻĻ˲Ų˵Щ顣
ǲڲʲô飬ڵǽ˴ɽȲѵһѡ񣬵ڽԺֱǶûз̫Եĺۼ˵ԷźǿĴ漼ɣҪ֪Էһ׸أ֮£ûʲôõԷҪϣǵõ鱨кܴĳѽ
µİĿõ˵ͼ棬ΧȺɽģҪٵ룬ǸͲʵ飬ĶҲϵ֮£ǲ߻ͷ·ģҲ˵ֻӲͷƤߣ˵ڽӦǵĶҲѾ·ˣôҲҪʱ󣬲ſܽӴϣǵʱ䣡
˵Ժ˵ĻҲͻȻһתҪ֪Ȼžִӵˮ׼ǲôһЩǵеģʱҲˣôʱ䶼û̫ķ֣ѽҾֶôһЩϤĸо
ôһЩĿԼľ״ôһЩ̫ˣȻ˵ԷôһЩϤԼ浹û̫оʱǲҪʲôԵĺá
漴Ϳ˵ͼһλ棬ִӷֳһʮϵСҪǸеȻѾˣôֳһ㶯ȽϵĺãǴݾҲν顣ŵͼλãû˵ʲôȻѾİţִоͿˡ
ܼãҲûʲôųǿӰ죬ԶԱֱɻֱĿصѣҲΪʲôҪϵǸطȥȻϼôǾҪִڵָĵصԺСҲʼС͵ָӳͬʱԱҲǷֱĿʼ졣
ΪǲǲжģֱɻҲǴıȽ϶࣬ҲķѴʲôȷԼȫ֮£ܶһЩǶһЩȽϵĺãһȦԺ󣬴ҲǷ֣λûľǺѽ
·߲ͨˣڴߵĸˣʱԭϢһΧ䣬һֵļһǱŴȻôһЩԲ˸Ż״Ҫ֪˿ɶǸߣֻûκεװ۵ĸһ
ǰʱֱɻûҪ˼ȻҲѾ㵽ǵ·̺;ˣֱӵľǰ迨˵ûĿĻôǴȥЩĿԣϾĻǳĸӣѾһˣҪӲĻʹ൱ķԣ
ָӹһ֣ŷḻľ飬Ҫ֪һ֮¶ֱɻֱӵͿˣûôȥ˾ݵ㣬мλǣѡֱӵľ͸ǵļƻҪ֪нĹ̵µľһ㣬ʱĸıƻ̫ķˣ
СӣҲɫƵĿһǱڴϢĴӣ϶Ϊԭ˵ΪĻôƻͲᱩ¶оҲᱻ¶Ĵȫһﺦġ
ӵͼıʶǰɽǱҪеĵ·û򵼣˵·ʻĻôǾͻӦӵĻͣоǺ׷ܿͻʱҪϼѣ
ĹʺǵǣʹǶˣҲҪĿȥģԲܹҲҪ뷨ˡҪʱĿе룬ǻһ˿ϣԾԲܹȥһԣʲôˣҸϵ
ǰԱٵǰнǰҲǽ磬ָӹ٣Լǵͨˣ֧Ԯ
һԺͨѶŴһǵͳԼһ̫õϢֻڽӦصеȴǲܹԽصĻǻڹ涨ʱ֮뿪һεǱߵָҲѾˣҲ֣ΪԭҲֻԭصȴˣ
ˣҲ̽˵һ֣ͨѶǱҲǴ˺ǺǵЦò˵߹ʺˣȻȵôһŹʺҲΪԭҲѾ棬ҵʾͬǲħ򽻵ΪǻȥеĿǣ
ʧܵĻʲôӵ״⣡
ͨѶǱߵ˵Щʱ䣬漴Ҳú䵭˵ԸĿʹһЩҩҩ׼ʱͶŸģɽ׶Եʧ䣬ҲͼʱѣҪʱԶĿе룬˵벻˵Ļҵݺκε
ˣһж೤ʱ䣡
ǵķҲѾˣӹƵӦǵ۾ǻܿȷǵķΧһСʱʱѣҪ֤һСʱʱ֮룬ȻĻͻ⣬ϣܹץģӦλħʲôӵˣ
ˣȷǱĿĻţе룬ҲκεĴ𣿡ͨѶǱûдκεȻҲѾʾϿɣȻĻܹôҪ֪һԵ˿ѽ
ڵָ֪˵ʱԼһʱͺͣ˶飬ģѽ˵ӰѽɱģǰʱҲѾõϢھѾʼְˣһǴҰսӣ˭ܹ뵽ȻܹȻ˵ģҲǲ뵽һεжġ
֪״ԺҲڵһʱͺͣԼжжʧ˲ҪԺıͿˣ˵ı˸ʲôĻʲôĺǲ˵ˣ˭֪ӻʲôӵ飿


һǧٰʮ
ʱ˿̵أʱҲѾõ˺֧ԮʡԱͬҲ侯ԱȻǾΧþ䣬һЩЭĹΪҪѲ鹤ҪûŻǲǵ˼ҪܵѵһصķҲǲһģﻹǾΪĺʡ
ʱҲǰ䲼½ſʼһѹȸУ뷶Χľݵǰָĵص֮䣬ҶһôһЩԻ󣬵˭Ҳ˵ʲôΪ˼ǾѾϵֵಿӿʼʽҲսʿһҪעⰲȫΪӷܻһЩġ
ҲͰСʱʱѣͨź½ŵ˾ͳָӲС͵ķ豸ӦǷ漴ҲǱָӲݷĻ棬˫ֱأı鵹⣬ĬһʱԺŵ˵½ŵ˸ṩ֧Ԯǵλã
˿ʼԺҲǿԱߵ񣬡ʲô˼İԼλø¶Ҫ֪ǿʼڶҲͼСʱʱѣǰмλøˣҲӦ˵ĶѽǵעûκôģٲʲôĹۣһ˭ȻˣΪʲôҪôȥ
Ҳǿ˼ڤ룬漴Ҳóһ̸ԼˣðԺͻȻ˵ԷзӦһǲֵģֵǾȻ˵ķӦоǰʱİźš˵ʱҲڵͼָ㣬᲻ǵĽӦأΪʲôפ㲻ǰҪǷ𹥻ĻǾ̫Զˡ
ҲָҪһ̣Ҳϸ˼ţԺҲͻȻĿԱߵķУУ˵ĽǶʲôӵأ˵һ˵Ŀ
ھͻҪ󣬷Ҳһ㶣漴ҲǿԼʦ񣬿΢΢ĵͷԺҲʰһԼ˼˵ҾǵĿܹͨߣֻǲͨߣ˵ܹͨߵĻôǸǵģ˵ܹͨߵĻǸӦ;˵ǵĿôģ
еĻûκεۣ෴ҲǿҲЦһ£ǶԵģǸ߶Ȳʵڶ˷Ժ󣬾ʣһֿˣǾǸûа취ĿߣҪ֪õôһݵ㣬ͺһŶһӦӺĿлĻʲôӵľͺ˵ˣΪʲôôȥ
᲻ǽӦǱʲôأǲҴģ
ʱֵҡͷˣӦòӵģӦӵװСģģǶԴĿ̬ܹһʱȴôһЩҪ˼ʲôԭ򣬵ǷһεأѲĿ״̫ѽ
ԺҲһ᲻ΪԵʣҲ΢΢һ£ΪҵԵʣΪʲôҪô˵أ
ǰʱ˵Щ˸һϤУһ̶沢еôܣ˽൱ԵģǶ൱ηУ˵ǱץסѱĻôͿܻĲۣδǱ뿴ģܻԭһ֡
ҲЦһ£ЦĶôһЩŹֵĸо˵˵ӦúܿͻῴĿˣ½ŵһºˣĿʱӦò̫ģоǱ߾ݵСעһ£ܹܵסĿ飡
Ȼô˵ģǱߵĲıɲôΪѽҪִ֪ӵԱܿ飬״϶൱صģ漴ڵһʱ䣬Ǿ͸ִǱͨ״֧ԮԱͻϵһЩװҲͬϣܹסѹΪҵ۾ɶ￴أ
ִӷҲǱͨŪôһЩԻĸоǲ֪Լռݵĵص㾿жôҪǱߵĽӦòһֱûй˼Ҳܲо˻ᴳعȥģھҪǵˣֻǸǲ˾ѣûİţһôһЩ⡣
ܿ½Ǳ߾ʹϢĿҲѾҵˣҲѾ뵽˻ԵУ淢ףעʲôڻǷǳѾȥˣ;ҲרŵıֳûзʲôۼйصҲֻеĿԺ󣬲ܵõϸϢˡ
ʱָ棬һֻԼԴֻ۾ҲǱһòڿʲôǰʱҲѾͨйصԴ˵Ǹоǳ⣬ĿҲѾˣҲѾɹһ룬ʣβˣܲպν顣
ִǱߴϢǺоЩ˵ʲôû˵˼˼ҲǷǳļ򵥣ȻѾ齻ǣôӦǣ̵УǾôźʹãǸҲԼ飬ԼָӲ̫ԶˣƾյָǣֻǶɸţָȥ
žִҲڽŵţǾһˣ˵ͻƹȥĻǰҪץסЩ˾ǸͲܵ飬оЩ˵רҵˮ׼ҲǷͬһ㣬Ҫ֪ǰʱǿǴĿأֱڶûȷǾжˣֻһŵĹƶѡ
һɨۼһЯĿٻӦһģҲ˵ˣҪ֪عˣȫĶǾܹѵģ⻷У¹˭ֻľͲһǲȼžĴ󲿶ӿģĻǾֻǱ׽ˣʵ״ֻǱЩԼչͻϮ
ҰʱҲᶯ֣Ͼž½ʼնͷˣ˵Ǵ粽УҲ˺ܴѹֻѡҹжһֻнһҹѣھͿ˭һˡ
ִռʱԱҲԶԶĳ˶Է֮£˵ܹȡʲôɹĻô͸ϽĽɢ˰ɣȻ˵ĿЩˣҲҲ͸¶ЩζҪ֪ȫȨķȥʱҲǲ̫ġ
ҪжôβܹһѽԲеôףִӵЩٱҲǾģҲϣһź죬¶һ˵ĵӵĻôҲôһЩ̧ͷ
ӳСӱ棬Ǳжˣûа취ȷǶٵ֣ǵľҲ΢ôһЩԶʱ¾ǣԲҿȥЩ˵нٶȷǳĿ죬ҲһѺš
ˣǵǲѽôľԲܹκεԷôʱ䶼ܿǵߣԲеô򵥣һǿԷֵȥˣôҲҪκεĹ˼ɣҲֵǳһطˣ˭ҪǸˣǹ
ͷòЩ̫ѽ˵û˽ӦǵĻͿҪȥǻϲ̫ܵģǰж½غ׷ǵ͵ҩҲ൱ޣ֮£òûʲôѡˣ
Ѿϵˣɰ죬ֻѡˣϣպܹһĻᣬ⣬ӦһӦʲôʵ˵Ļô໥İһ¾ͺˣԲܹκεĺۼҲǺλħʲôӵ
սĹ̾ûбҪ˵ˣִӵ˵ǺܻԻ͵ģ˱ȫˣֻܵ˶ѡΨһôһЩĵط˵ʬҲѾϲˣͺǱȼչһʬ屻ͻʱҲԵĿˣ˲̫һǣԵִһ
ִԱĺ棬Ҫ֪ǰ½ŵԱʬʱҲżȻĿһۣµøʲôƵģĶ˵ѹҲģû뵽ȻûκεķӦĽо˭ģϸѵġ
˸ûκεķӦѾʶǸӶӵҲǷкͲ桢ϹͲˣȻ˵ԶǼ˶Ǳ߿²ѣֱجһѽһ£ʦȻˣʵôһЩ̫Գˡ
ԺҲժеף漴ҲǿǱߣҲǵͷǰʱ͵ӦþĶƻۼκεҲͬʱĽ˽ӦΪʲôûее˼ˣ
վԺҲѯԱߵԱѰʲô𣿡õϢûУôݵʱ䣬ĴɽҪѰõĶôһЩѣ˵û̫ѵ⣬вսԱۼһ𣬽һıú͹ΪԼҪȥ㱨ֻǿͷıһ¡
˲ûаֵಿӸˣǻҪһȷе鶼ѾˣʱҪһ漴Ҳȥ˾Ǳ߻㱨һйĿҲѾõϢҲǸͨһ飬һİա
ΪʲôҪͨأҪǷһ֮£ûҪģһΪ鴦ĺƯģǳ׼ȷڵһʱͰĿ˻һЮԱȻ̵гֵЩ覴ãʱû̫ıҪȥˡ
κһˣ¶̶ȵġߴҲǺȻ˵λûôһЩֻһٽѣϾҲϵִƣڵ̲ǶһɶѣЩ黹Ҫͨһ£ĳ׼
ھ㱨йصԺҲµ۷ȥ˼žߣԼǾܣҪһεһܽᣬ˶ڲսĲһı״˵ӵļᣬλЭȵȣǵλģȻ̵ҲһⶼûУҲǱ¶Щ⡣
ΪΪ໥Ľϣ漴Ҳǰίק˳Щ黹Ҫ˵һ˵οϾίоһεжУڼңı϶ûκε⣬ݹҲС˲ܹͰԼ͹ԳͲ˵Ը
ΪίҲԵıʾлʵԼһξǸɺڹģûʲô̫ãЩãǸҲεģû뵽ֱӵľͰԼʵ̫ˣԼ滹ľһֺȺĸоֵԼȥЩġ
һεܿ͹ȥˣʣҲҪȥˣʵ⣬˵ʱʱִֻѣʲôӵ״ͲԼӦùĵˣһεʵսҲǸĳЩһѣǾԶԶûдﵽƶĿ꣬кܳ·Ҫߵġ


һǧٰʮ
ڼûʲôˣͻưոѽҪ֪ǰǸĿ൱ҪȻ˵֮ǰһʧˣǲǾͲı飬ȻĻʱҲŹĿģֱӰɵͺˡ
Ƕ˶ֶԣƫƫפһˣɱʱˣľôһЩѽҪȥĻôͱҪ˵۾ȻĻһжǰ׳
ɾҪôܹס˵۾ϾأľҪúõĺϼһȻ˶˵ҲûʲôϢģǸһﲢ飬ǾˣҪϢҲѾôҸоǻˣҪ֪ܵĻͲҪȥˣֱӵķͺˣҪΪĹ涨ˣ˵ʱ򣬿Է
ӣҲҪǳĽСģһεʱ˳һУֱӵľ뵽ǵҪ棬չһ˵ٶȱҪ죬Ҫ֪֮ͨǰҪ˴ߣֻӣǵеףȻĻˣʼôһЩ˼ɵġ
ʱץһЩ״ǰʱȻ˵ȡ˳ɹЧҲǲڲҲһϵе⣬ʱ𲽵ĽиĽһھԳԲһӣҪĥģҲûҪһͰеĶǸͲܣҲǸͲʵ顣
ʡͨǷϢǰʱǰĿȻʡϣܹһıǵĻصоͿˣʱһңǸ𡣡
ҲǸоôһЩ̫Ծ漴ҲǿԼ棬ʲô˼˶Ѿץ˻ʱȻҪ͵ԼĵҪͨʡЩѽΪǾȻҪ֪Ų£ǷʡΪʲôõ
Ҳǿɫ죬Ҳǽ͵˵ûиκεɣʡҲûκεĽͣԱѾ·ˣغܿͻصˣȻѾˣԼ˵ʲôأ͸¶ЩĹŹѽʲô״Լǿ϶ʲôԭģֱӵľͰ͵ˣôһЩ̫Ϻǰһ﾿Ҫ
ҲûȥʡˣʡҲ˰Ŀ͹ѣԱԺҲ뿪ˣûκεͣ˲ʱ䣬Ҳ߽˵İ칫棬ҸղŽĽӴһ£ĿкܸߵľԣҸ˵˽ͽӴӦܵһרҵѵģ֪ʶԵ˵ѶԸ
ǵʲôһ£漴ҲһЦ漴ҲǴһ뿪˵İ칫ңֻÿһ¶ѣûʲôȻĻǾͲҪúӶˣԼҲˣ˵ǹһµʱ䣬һʱҲνġ
ȻѾ̬ˣôҲȥʼ˾Ĳãһ滹λʼնˣסǵ䣬Сʱǰ㵱һĹҪʲôľᣬķΧ֮ڶԴӦġ
Ŀﵹûʲô̫Ҫÿıֽרҵ鼮ѣҲҪˣԭŻ᲻רŵѶԼû뵽û˹ԼǿԼսʿôһЩᣬʱʱ̵̿ĶԼҲûĶˣȻĻԼĳܲˡ
һ죬漴Ҳһڵʱ䣬ĿҲôһЩܲ˵ĸоذɣԱ˯˯ٳԣҲû˸Լ˵Լʹһ̶Ļ棬Ȼ˵ܹŵԼҲѾôһЩܲסĸоҪˣһ֪֪Լʲôݣ
ԼҪԼսʿ죬ǶԼĻûκεķӦͺǼľͷһվȫľĽ࣬Ҫ׳лҪ˵Ŀźվſڵսʿûκεĸģȴʱ䲢Ǻܳ͹ˣվӵĿһʱ䡣
ĿʱҲǻĶڿ˵ǿһֵۣȺһʱ䣬ǵȻ˵ҽӵǱһʱ䣬ʱʲôֵҪ󶼿ᣬȻоľЧǲģʲôʱҪĻԸֵսʿ˵ûʲôĻ߻ҪȥͲˡ
쵼̸̸˵Ļмֵģ
ӵֵЦЦĶôһЩεĸоܿǵЩˣǲѶأҪѶĻôѾģ˽Ǯĵطҵģҿ㻹ûѽΪ֮ɣ漴Ҳ뿪ˣǺ汻ŵĿԱʱôһЩץˣҲ̫Լˡ
ֹ¼ŵζͲܹܵģҲֱӵȥ˾ˣ˶̬ȾǲںǼž輯žǺúõĿˣ˶ѡĿȻѾǼֲסˣһ˵㱨ɣ
ûаĿﵱһ飬ʱͷҪˣӴ̽ϢĿȻͽ˵ļž棬ǿЦһ𣿽˭ʲôѽϻƨãɲǿЦģʱҪսĿɲˣӡ
սһ˾Ѿô޿κˣֶһӣûɵĿԣˣ˵Ǹɹ飬ǳ֮⣬һòûˡԼߵЩ˶δùħģʱ˰ɣ
Ŀʲôʱʲôʱ취ɣڵһʱЩȫĶ˳ȥֻһļԱҲûа취飬ҪȫĶĻĿ̫ˣҲ̫ˣʱûа취ȥ֣ΪȫĿǣ뿪Ƚϵĺá
ʦʡǴһЩϢϣܹṩһİǱߵòֶˣҲǺε˵ʱҲǷеıʣҰսɳҲʲôνİȫ֣ͲӦǸģô˼ǲǾǺѽԸҵ
̫ǾʡôҪģʱҲзԼ۾˼˵£˵ĿôһЩɱڵĸоҲ˺ôһʡҲ׼ųߵ㣬ϣܹ֧Ԯϡ
ҲûкĺһգգԼ۾ԺҲͻȻ˵ȥѶһ£Ҫ˲룬Ȼ͸ǱߡھҲûκɵȥִˣҲǸ̾飬йܵˡ
λźܴҪ˵棬Ͳ˵һƤôļˣԼûпŹһЩģԼʱĿҲôһЩڴˣ˵ľ൱ĲѽȻŭ˾ʲôӵĺ³
ĿʱҲڷ󺰴еģҲǱֵôһЩ꣬ˣҲʧ˺ܳһʱ䣬ܱǸ潻һǴڳһЩҲǸոյõҲڽĹ̵Уһֵļ˲侲Ե˺ĻһоǳıǸ
ҪĿҲǸоôһЩ󣬵Ƕ˵ȻѾôͲҪκεԥоĿﾭôʱļ尾ĵıݿѾˣֻҪ΢ʩһЩֶξͿˣܹνѵܹôû̫塣ԵԶԸҲҪ˵ģԼûʲôѶԸģԸûʲô
̳˽һʱ䣬ѶĹ̲ǺܳҪǼ¼ʱ΢ôһЩˣͺǰ˵Ļһ˽Ǯﶼ˳ܹνѵܹôû̫塣
ϲ㣬Ѿͨ˿飬ջô⻹ľͲ̫˵ϣܹеʽףԸʱԵôһЩµĸоǼ򵥵İѷ߸ʰһ£Ŀͺһֻܵ˾ŵСһĶ˽棬ûܵĴ
˵İ칫棬ԼľҲǽ͵˵ʼĩѾѯʹˣĲҲˣֱ;ȴһ£ǰʱ˾Ѿ˵ˣֱǱ߾ͿˣɰϷԼ棬˵кܴĹϵ
ǰʱһ͵ǵǰΪԭ𣿡һҲҡҡͷǰʱһ͵Ҹ˵Ĺ۵ӦǸǰʱǰ˻кܴĹϵʡǱҲϣĿʲô״⣬پ㻹ǱȽģ
˲÷ĺһǲҲһ棬һݣйҲ˽һЩȻѾˣʲô˵ģ˲ûҪݲϵ˼ΪѾ㵽ˣ漰ľʲô⡣
ԼͿˣЩǲӦԼͱƵģϾ漰ķҲǱȽϵĹ㡣Ҳ״Ҫ֪¸ĸĲҲǱȽϵĴ󣬲ǹڻǹڶͬˣʱ򷽷Դ˶ǱʾߵĹעҶԴ˷ǳȤ
ԼأһֱĳЩоԼڶԱĹע䷢չʲôʱֻʲôȥչȵȷⶼڶ˵Ŀ⣬оԼڵĵطоҲǱȽϵĶ࣬װĸĵȵȣ״֮£ôܹأ
ڵ֪йصϢԺҲڵһʱͷˣһҪСССģֻнԶԶģҪķûʱ䣬ҲרŵٿйصĻ飬ֵ̽ľйˡ
˸˵ԼĻľͲǺ٣ֵԼͷ滹ľͷһΣʱԼɵǼĻ˼ɵȥƻֻҪﵽԼĿľͿˣ÷˹ԼҪеĿ꣬ͬʱҪץסеƻߣе˼ˡ
ڻ·棬ҲȥһĵطԱ϶Լˣ˸һĸҲ൱Ժ˴֮Ҳû̫ĺѣȭиȭԵ÷ǳС


һǧٰʮ
ֶ֮ӣʾ˾ͲܹĵطҵνѶϢҪôǣķܻȽϵĴ󣬵ʱҪй¶Ļܾͻ鷳ˣֶӷԱ
Эϵһ򱨸ȥģźܿͻᵽģôǺþöûһԷˣûѽ˵ܿҲǵõ˴ҵӦսˣûΪְԭңܿĴҲһҲǺܴĻ꣬˵ıҲѾȥˣʱ͵ŻӦˡ
ҲЩеʱ䣬Ҳû飬ҲǱ£˵Բ߼ģٸ߼ҲԵҪǴҪѰһ£ʱŪоɽҰˣȻһЩֱӵľ͸ˣȻΧһǸʱҲĳԵȻ죬þöûζˡ
Щ˶ֵԱûνĽҺȵҲʲôνę́ҺľͲǷǳĶθڣΪͨĶͷüһЩ˵ǰѷϰ˺ôһûôܳԵģҺνͣȻĻϰҪȥѪˡ
СĵطȻ˵Ǻܴ󣬵ǶĲʻǺܲģôһӣҪпڱĻҶܣĲѡҪһ㣬γԵѭҪûпڱĻҲͲҪȥˡ
ȳ극ԺйصҲѾˣ۷ȥϣЩֶӵԱǸظңҸȥˣھҲûʲôˣ˵˲Ƶϣе״Ҳһƿغա漴Ҳѯʵ˵Ϊʲôǰ״鲻̫
ֶӣԴŵʱ򶼲̫¶棬Ҳ֪ģ߾ǵĴһЩĳЩ˸о治̫ƽ⣬оôһĶֵأеʱֵʳԣеʱĲ̫ѽ
λıԹҲҡͷεЦЦһ°ɣӴ˵ҲǺܲģοǶǾˣЩ鲻Ҫڵȥƽʲôʵй쵼ҲһֱĶйطЭ⣬еԹǿģǾԲܹ뵽У
ǣ׳ġ
ǺǣɲҷĻǲĵ⣬һ̶ҲӦһʵԵĲӣʱ򻹹ҿϣǽʱʼջҪŵģǿʼڣɼǺģұأҲǸоͦοģúøɣǻᴴԻ͵ĳɼ
Ҳµ۷ȥ˼žǱߣ漴ҲǸͨйص˵ɣҲΪʵ̫ͨˣڵ˵ĸ߶ȷЩѾҪԵĹ۲ˣڰ칫ǿˣһЩأȴбԭʱӵĹŰ壬Ҫټ飬ˣ
ٸһףǸ飬ûʲôϵҲҵĻǱ˴֮ĿĿһģĲ̫ˣͲܹΪһ̸ҲΪԭҲŰҲרҼˣ˵һ˵뷨ɣ
λ˽ģ˽ĻôչνĹѽҪԾϰôһЩŷΧϤϤԺҲ֪λʲôĳ̶ֳƺԼΪǸλȽϣ֮ûκεĿɱԡ
ԼôһЩȥ󣬵ʱôһģΪΪ¶ݵģֱ͸һԼҲǸо̫˼ˣֱһ𣿷ԼǸоôһЩġ
ǰʱǰڣǰʱһˣǼ˶ѣԼʱһӣûκε֤Ϳˣĳ̶ֳ治Ҫ̫Ĺ˼ɣȻԼûôͣԵ˵Ĳ̫ˣԴʱҲǱȽϵĴ
Ե˵ԼҪǳֿȭĶԸ˿û̫⣬˵ĻԼҪİ취ˡǾأֿȭĻû˭ܹǹҲû̫ܹǴǹֵ굱߳ģԲԱСԼǸνǹֵһȽϣͺưôëëϸĲһ
ѯԼע⣬˵ˣҪΪݵĸѾǾˣܹͳʹˣˮĥĹҪǳľϸվλòһǵҲһĽҾʱҪǰĿųȥҪԼȻĻʲôЧģ
Ҳ֪ʲôطҳһ۾Լı棬˵˽ӣΪ˱۾ͬʱҲԼԵøӵһЩ˶ѡĻҲ̾һҲһ򣬵ڸûǸʱ;ĿųȥĻʲôӵͺ˵ˣ
˼˵ͨڹ𣿡Цһ˵΢ôһЩֱˣÿÿ⣬϶ᷢ飬˵ͨڹЩĲ̫ȥԽԽܵջҲԽԽǺѵõģҲǺ⣡˵˭ĿڼζôҲ
û˵˵ĹϵЩ̫˵ɣ˴֮Ĺϵǲ˵ɣ˵飬ûеһ飬Ҳûеһ飬ȥĵط߼һЩʱͱ¦ͱ̫ˣûа취ֻýȥס죬˵ûʲôʵҲǷ˼˺ܳһʱ䣡
ЩһӶûа취ˣЩҲǺģҲǿЦһ£Ҫ֪ԼȥļѾ൱ĸ߼ˣļȻԼӵĸ߼֪ʲôطˣܹ뵽Ķʲôͨ˵ģҵȥòҲûмǳġ
ʱҲôһЩ̾ЩȥԺŸо˺ڣЩԶûа취ĵģмֵֶֻ־ͬϵ˲ܹ໥⣬ͺ˺һΪ涼Ƶľ
٣ҲΪûڲԱв͵ĻҪ˽ڲǲ̫ܵ飬ټ̵ıҲԴڲƣ˵Ҫ㶨ˣǳ鷳˭֪ӵʲôʱһε黹ǽˣܲо̫˰ɣ
ĻͻḴӵĺܶ࣡ҲЩ̾Ҳʱ΢ĳһѣҪȡóɼӦһ׵飬㾿Ҫĳ̶ȲԲˣһγɹˣԺ϶еģע飬ץץ꣡
Ҳǰ齻ѣԼֻҪڴһЩͿˣҪ뵽УԼûǸʱ䣬ҲûǸԼҲѾھλˣ˵һĻǼëƤ飬ٲԼӦϸȥģԻ˾ȥɣ
̬ȵôһЩĸоǰʱһͷҪ齻ⱾѾЩˣ˵Ĵʽأ˵òã˵ҲǺܲҴˣֻ黹ҪʱģԺ˽Ժھȥ̸ɣ
ʵԼҲǷǳ϶ĳЩ˲뵽ˣȻĻΪʲô齻Լߡĳ̶ֳǸԼµһ֣ͿԼǲɣԼҪشĻͲǼžץĹǲشĻֻۡ
ϵеЩֻôأԼһ֮оԼϵִƣԭʱԼϹ֣ҿԲһ飬ڲˣԼҪԼݣȻĻϵ˵һ־޴Ӱ죬Գˣ۶ôһЩˡ
ʱҲֻô˵ˣ͵ǶԼһˣԼ˵ҲһǳĿǣĶѾλˣ±£ˮڣûйȥĻɽԼһ㡣
˵ıֿ˵൱⣬˶ĴʽԵúûеȥ飬ʱʱ̶̿汣Źͨû£ܹȡҵʡŹֵҪҲûбֵĹڼ꣬ķ£ٱϴҶǸоġ
ѹλʱͱȷΪϵִƣȻǰ׸ģЩΪʲôҪôҪΪҶȱһ˽⣬ҲŹ˵һЩ飬֪λôһЩرû˽֮£ǲܹӦ˵쵼˭涼ûκεĵѽ
Ҳֻ̽Եȥ˽ˣһһȥˣ̵еĴ໥̽໥ĺﵽһ˫໥Ľʵĳ˵쵼ܹµĸ߶ȣһḶ́˵һһϦͿɵģرĻ㣬ˡ
Ͼ߲Ա˻϶Ѿ˽ˣҶҲŲɵģԱ˿û̫˽⣬ҲΪʲôһҪԭڣһӴḶ́໥˽Ḷ́Ȼ˵ʱ仹Щݣûп˵ʲôëܹڵı֣ҲѾôҺˡ
Щëҿ⣬ˣ״ϸҪԼʱʱܹ̿ԼĴϾѾ㹻ˡȻ˸ΪҪ̵Ǹֳϵеĸо̾黹һǿ˵棬ҲһֱҪȵžľԺ󣬲Żϡ
Ѿ޷ĵˣȻǿ˵ͬʱҲڱĿǣһ໥Ĺ̶ѣ˵˴ǲǿ˳۵⣬û̫ĹϵǴǲܹŽһ𣬹ͬȥŬ
Щûʲô̫ȤˣʱŷкˣһͬоĿʱҲȫͰĿﵱʾĿ꣬ôõĽѧϿûطѰġ
Уһ״֮£ԱΪλ״˽ĺ㲻˽ģ㲻˽ģҪֵȥ˽⣬ĶװΣСȵȣЩᷴӳһ˵һЩ״ȻЩ״ܵһ𣬰νĲ˽תΪ˽ġˣǿˣҪΪıܣһҪμǡ
壬ҳ϶Դ˵ôһЩȤǾ飬漰ӦòرĶǣҾǸоôһЩ̫Ҫȥѯһ£
ȻҲʵ̣ԼǲһֲװͣҲЦŵĲһԼ֣ʱķչǾ飬ǾķҲкֵܶģ㽫ķչҪԼнĳ棬ʱ򣬸ѧĶӦһЩ಻ѹģ
ǣ壬֪ˣ˵ʱ򣬷ҲһЦʱҲԵôһЩ˷ܣҲǴ̼أ


һǧٰʮ
̵вҲǿ˹ȻǾͬģ˵ҲǲͬĻ붼ҪˣͽţҲ飬͵ǽһԵˣһֻǸϣһȺҲǷţûжĲ
潫ʲôȥչľͲǷǳǴڵ״ǰ;ӦûǺԶģܶ˶˶ĴָģҪ֪ǸѽĸˣأòƸûĿһһԼϵˣͲģܶǿݶ
ΪҪǲֵµʱ䣬ʵЩڵˣҪ֪һѽļͥϵڵϵ˵Ĺϵ˵൱һ㣬֮£˾Ȼ˵̫򵥡̫ˡ
ȻҪϸ񣬲ҲŬĸˣļҲṩ˲ƵָĲǮȨȵȣ˵һЩȻҲ˲棬ȻĻδֵܹ
Ҳǿ²ģĿСһʱҲǰ׵·ˣʹһóڵλҲѾˣ죬Ҫǲ֪ˣ͵ӣΪһŵأĿ֪һˣħҲûôĿ¡
ڵʱʲô취أ첻ӦеصزģԼûκνȨȻЩ˲ûжԼʲôпֶΣô˵ڸԼˣҲԼҵһ˿˿ڣǼܲסǵ̫ˣԼԺ󣬶оѾôһЩﲻסˡ
ʱͰԼڷŪԼͺǱѹ·̨ȴǧеĲһԼʶѵģ˾ͲԼˣĿʱҲǳ׵ˣôķˣǰǸһNɇN˵ͣ˵ԼôһЩëȻĸоˡ
ûӵģҪ͸ʹģҪôˣôһЩܲסˣĿѾ˳кͲҲԵ൱ĳԾýζأʱͻȻıˣôһЩɨ˵ģûж㶯֣
ĿӣȴЦ˳ķӦϾ״Ѿˣ΢ʩһЩֶΣȫĳΪľżˣȻ˻һ״αװԼڵ״ǣôģ˵ǲģǻкܶҪѧģ
˲Ĳ뵽鵱УȴʼյĶһƿغͰգʵʱһ߶Ⱥͽȣ˵Ϊо쳣ܣһֻҪȽȥֺ²Ƚȥ֮ȴԼһ޼лǴ壬ʱȴĽҲֻһˣϾûˡ
ǱĹһֱڶ飬ҶҪ֪һ¼ž˵ƿ֮¾ȡʲôӵĽҪ֪νǹ۲죬ֻһֵãܹȫĴ˵۾еĶۼΪʵģôۼΪʵѽ˼Щֲ·ߵĴײˣȥ
Ҫ֪Ҫ̽Ŀھ·ܣй⼸һֱž·ĸĸ̽ȡһЩ鱨鱨Ҳ൱޵ģϾЩ޵鱨֯϶ѾͿˣû̫ˣȻ˵ѾչһЩҲܹʱᲢˣ̫ˡ
˵ĳɼѾЧʱ򵹲ҪҪɼ˵ĸڿЦʲôӵĳɼҲܣҲҽԴҲǷǳ⣬ʲôҪϽ˵ҿǹʱ򣡡
ǸҿҪʨӴ󿪿ˣûʲô⣬ʡҲţİŵ̫ˣĻڶôһЩŵĸо׼䵱ӣȻ˼ĸ飬ڳѾһЩˣҵˣ
Ҳһ㶣漴ҲգգԼ۾Ǹѽɣûκԥĵͷɵ۾زֵۣ˲࣬Ǹɻ˱ȽϵĶ࣬춼վڽֿڵλã̸һ·ӵˣɱҲУԵû⣡
ʲôʱˣû˵ѽҲǽ˵ҲǻԵɺϲ֪ģĵϸҲѾĲˣŴһЩ飬֮ǰιģڵûʲô̫⣡
һ㣬˵û̵ӦҪעһ£ĳֶζѣȻ˵ǰʱҵһЩϣǸֻǴǰ飬˵ûʲôĻҵǲ飬Ҫעһ°ȫ⣬ϾϼҴڵģòź
ǣһģ
Ҳһϵʱѣ˾Ͱµ˹ѾйصԱҸʱСһ£עһҪܣϾ¹İȫ⣬ЩأԸ΢͸¶һ£˵ʲôҪĻһķΧ֮ڿԽһɸ
Ҫ֪ܹĳʱѣ˵λжôĿأͲôһ飬ôȫڸӣͬҲǶһ֧֣ȻĻôһ˵ɢҪ֪жٵ黹ȥأ
ȷ˵صԺԼѺϴɻ𿪳ʱ΢ôһЩλҲû̫Ŀʱ䣬˵ʲôôصģ㲻׼Ҹ˰ɣ˵ĶôһЩЦ˼Ҳǵһ̹ȥ
Ŀܣ漴ҲǶһûκε⣬ֱʱſ˵ҳԺ͵һЩй״ʱʱ׼һ𣬵㵱ʱʱѾĹҹǺܲģϼҴڵҲ൱ĲˣҲһӣһӿǵ˲Ƶʱ䡣
ûбҪ˰ɣҲһ̣ϻƣǰʱ򲻹˼ңʱûа취˼ңҲ֪޹мңѡʱҲ֪˵ѡҺ벻һеͶУǼڻŲҪ뿪Ļɢˣ
ҲǺĵͷ㶼ѾˣôܻˣĹҲѾ൱İлİ׳һηʶһ㣬Ǳʾĸл
˵Ҳһ㶣ôһЩĿŵԼϻ񣬡㲻ǸҿЦɣҶˮû࣬һҴϣǾΪô׳ҳԷòôһЩ˰ɣһϽʵʲô飬ȻĻҿɷˣ
ǺǣһƢӣô˵ɣĹҸ˵Ĺ˵ֺ֧ܴ󣬼ݹȽϵΣԣоǿܻһʱ䣬̵л䱸һЩһЩͨ˵ɣעһЩҪѧĻëȥ
УʲôͷͨӿһۣҲ΢΢һЦ׳ӦŹҪ˵˽ܾδˣҼĻҪߣһԼ۾Լ˼Ҫ󣬴үģǽӲӵĽǰɣҪĻӿ΢ôһЩˡ
طʱҲѾˣǸʱ䲢ǺܳȻ˵ûдžװǶ˴һҪ֪Ĺλ棬ʱܹͺ;òľ൱Ĳѽ
ãͬ־ľȻԼ֣Ϊ׳һƲӣҲû̫⣬æԼ˫֣֣׳ã
ʱҲǽܵ˵Ҹһ£λǼžľٽʱֵʱҲһ㶣ԼľͲһϤֻЩԼѾ˾ԶԵôһЩˣȻ֣֮ľЩӦ
ֱһʱԺŻָ˹Ҳʾʵ沢ûʲôˣ˵ľʱ򶼲ڷ棬ʼʱ򣬾ҪλǵȡйԺŷ֣ЩʵôһЩ̫㣬ֱż棡
׳ҡҲǴӲӵгģȻҲǺӵеһЩƶȣ˵ԼѾ뿪˲ӣԼɻڲӵУҪĻҲͬҪһĿʱ䣬˵Ϳãеô򵥣漰ǳĶࡣ
ĿҲѾȥˣҪҪʱأ᳤ܻһЩ̵أҪע⣬һǲܹԼ¶ڶעİȫύģߣʲô״Դ绰ҵѧ
ŵݹֽƬ֣ҲǶ˵ͷϾѾǵΪֹˣ˵ǵΪֹˣҪ˼˵ʲôż򵥵ĳԺҲ뿪ˣĻոͻԾҲ͵ſڵλãҲǵΪֹˡ
ΪѾ뿪ˣʣľ乤ˣʱҲǳ˷䣬ҲʣˣһһˣӴôһЩˣǰҵʱҾ֪϶ʲô飬û뵽ڰֵôһεı¶²
ΪǸ𣿡Ҳûкĸ̾һһѣܹɶ೤ʱѽ˵䲻̫ģҪʲôʱˣǳʲô飬˵Ҫ̸ˣҴҵϼҴڵģȻôϾͲõģ϶Ըģ
ܰɣҲôһЩ̫šҲǾһеľƱǸ˼ˣȥйҪ㾡˾ͺáҴ˳ҵʱʱҲоֵͦģ֪ҲǱ˺ܳһʱ䣬ǸʵµģҲֻ˵ôˣԺ˽ģ
ȻѾô˵ˣҲû˵ģУҲûʲôҪ󣬻Ǿ仰˭Ҫǰˣչһ¼СҲôҪˣĶν飡
ҲȭͷݺݵĴһţ漴ҲصĴһԼţ˼ԣʱ˾ôԼģʱɻԼ̵Уǲǻеգֻ᲻ʲôѣʵҲѾΪ˷ˣǾˣڴòɸı䡣


һǧپʮ
ѾԼж֧֣ʱͲԼôļˣĳ̶ֳ棬ʱΪĴ棬һЩҲ൱идҲɱĶôһЩȤоĿɲһôļ򵥡
һͬ飬ôһЩ޹ôһЩϳɵĸоϾ˰칫棬ʲô¶ʱ򣬴ĶһЩʵЩڵͨˣͨ˶ôһЩоĴڣȴΪֱӽ칫ҵԱһ൱˲á
ҷּģоôһЩ쳣˵üͷҲһĿҲעӵĿķﵹʲôû˵ָͷһ̣ûеȼֻǰһЩļƵ˵ǰλãЩ͹ļӦ׼һЩģһ¡
˷еıʣ漴ҲǰƼϸĶĶٶȺܿ죬һʱԺ˵Ҳĥһ󣬡⵹ôһЩ˼ˣδУӦǿôȥˣ˵裬ͻȻ֮ķ֣λôһЩˣ㲻ôľ𣿡
ֱʱҲǶʾһ£û̫ķӦҲԹ˵ĸԼȼ̣һλãԼѾϰˣҾλͦõģҸ˷ǳ⣬ûʲô˴ţ԰Լ뷨ȥһλãҿܾͲԼˣǸԸģ
ûеôţҲһűˣȷе˵ҲĽѣĽģҶҲǱһЩԲǿһЩѣҪ˵湦Ҳ㣬׼õս鱨ελ棬ҪʲôϣܹܵĸԼʹвǣ
ԺҲĸ⣬ʱľûи۹飬Լ˵Ҳ⣬˵Ҳеô⣬ȻҲôһЩģԼҲҪ¸ȥԼǲܹɣҲһЩʲôǣ
ԼͬҲҪһЩֵģͬҲҪģʮ굽ʮʱ䣬ĻԺ󣬼еǱʣܹﵽŵЧڸ߽໯棬жܹʮ굽ʮʱأ˵ûеġ
˵Ƕһ˵ĻôҲĿԣһ˳ԱȫҲڵһ˵ģ϶ϼҴڵģ֮£ڶļͥζѹ˵棬״֮£ʮ굽ʮʱȥǸͲʵ飬ҲǸͲܵ顣
ԼҲ飬ͰѺܶ˶ųˣҲûа취飬˶Դѵһ㶼˽ȻҲ˽ģܻģս鱨ĸεְģȻ˵ֻΪԼһ˷񣬵ԼĿɲôļ򵥣ԺĻɣ
Լ˵鵹ǸԼһѣһεĶ̫СˣԼΪʲôûϢӦǹԼɣǰø˳һ˵Լʱѡ˳ľѡˣļֵһ̱¶š
˲ûľ͸λʦ´ĳЩûҪ֪Լ˼ΪʲôΪԼоѿ𣿲ģǲ֪ĿĺǼ򵥣Ҫһ²ӵĳɫҲϣһٱĳɫѾʲô̶ˣҪ֪ѵĸսȫ飬ûа취Ტۡ
漴Ҳ֪ͨ˲㱨һЩȥҲ漰ʦһЩϾƿصԼôϸԼҪһ沿ӵҲǸĳЩѣԼҲеʲôֻ֪ǲѡ
ύı棬û̫⣬ǺܿҲǸов̫һĵطˣΪύ棬ʱ仹漰״ôһЩ̫һϸϸƷζ漰һЩ״ľôһЩ¶ǵĸо
Ҫ֪Ͼݵ飬涼û̫֪һεľݶ൱ĲС漰֮ϰ˭˭͵Ҫһǲ̫й¶ϢģҲ̫ܰϢʱй¶ˣϾҲ漰ڵļž
֮£ἰԵúˣȻӦǿʲôھҪ쵼ҲԽתˣ˵˼ҲѾˣǲȥԤģȻҪʶһ£ôҪúõİе͸涼ֳҪʲôıûκε塣
ھǶܹôôһЩѿѣҪ֪ʱǿһֱǿһ֣˾ͶˣҪǰѷĶֳܹڶָսԱ涼ǵѵŬ涼ʲôӵ״һΪֱʶ
Ҳڿ⣬Ҫ֪ʱķչֳĶչƣҵ˵رĸߣڵʱôɵȥӣʲôӵ״ֵþλ쵼˼ǵġ
ἰֻǼž⣬ûоķκεı¶˵̬˵žĳʲô״ĻҲһȥеþ쵼壬һ飬ôһ顣
Ҫ֪ʱǵȫǼž飬ȻܹһЩϸڵ⵱пЩ⣬ôھûĿǸͲܵ飬ΪʲôʲôûȥἰأҪ֪ȻǼžľҲϵִѽ
ҲǼžЩ쵼оôһЩΪѵԭڣҪ֪ǰĽӴǺܲģ˴֮Ҳ໥ĽһͿ˵˽Ҳǿʼˣڵ⣬˶ϤΪʵĶȴɽ֮Ҳ˵ǰʱǴҿˣأǷˡ
˵֮ĵһ飬ϵ໥ģǲܹͬ죬ǲܹ໥⣬һεҲܹЩߵģԲɵôҲȥصĿһЩ⡣
ڻʱ䣬һԿǵĸӵһЩҪ˵Ŀд̽Ϣ¾Ͳеôˡˣǲ֪ܲʲô˵ʲô˵˵滹Ǻġ
ͬʱأдһλˣλҲ˵ʶˣ˿˷ʸԺҲӵһ£ӵòѾˣЩڵĺˡʸĹǷǳ֧֣ĴҲȫĶǾƷǸʵôһЩ̫˲١
ˣϣ򽫾㣬˵һǸоһһһûκεĿɱԣ˵һҲ൱ĲˣﵽⶼȫƷģǰʱ򻹸оôһЩãǿԺ󣬾͸оôһЩ治ƽˣһָоѣҪǻҹ񫣿
漴Ҳׯ˻ңȻ֮ǰҲһдžҲǿλӵ߸ĹϵǲҪ֪൱ĲѽӵĻɾͺˣȻôһЩЦ
ôͻȻ˼ܵˣҲǸׯһƿȪˮׯҲûжٿΪȪˮǱǳµģҲǹȥƿ࣬ˬҪڼӣҪ͵űˣ⸱磬ٿôһЩˣôһЩֲ
˵ôһЩЦ˼͵ǻԾһպˣҲûʲô˵ġׯԴҲǻȻһЦеôһЩģ˾߾ͺˡܹˣһжãҲûʲô飬Գй䣬ɩҲģǴүǴõطȥȪȥˣ
ʸ㻹Ǹǰʱһ˶ԴҲĸΣʸҲӣһԴûëٲͷѽʸ绬ͷҲΪңҪǲͷһЩĻǺѳԵÿģοʸļͥĳЩ棬ȻȻͱֳӡ
˵ʲôʱôˣҲǹͷӣҿоģûôʱīҲӦú˽Ĳǡ
ׯҲµĿۣȻſ˵λõ˵Щ겻һֱǹڹǰʱڵ¹ǱһסĵططǷǳĲҲǷǳϲҰеĶҽЩͶһˣ
Դ˷ʸ˵״ҲգգԼ۾漴Ҳ뵽ʲôʸ磬ЩǺٴˣҪ֪λ津ĶҲôһЩɻģôϣҷѽ
ûе飬ҵʲȻ˵ǸɵйӵӦûʲô⣬ٰȥһûϺͿǸ̶أҲ֪ұȽϵϲЩʱ򿪵ĵһйģʱɻϲڵ¹ǱҲŪ˲ƵĺöǱҲһ飡
ʲô·ѽҲһԼüͷ
ǸһģǰʱҲûз֣ɩӺͨҳģ˵൱Ĳ٣ҲкܶĹҲ֪ӦôˣЩҪ¶Ļ϶òģ漰ܶ࣬ûĻҶôһЩ̫ģģ
ɩӷ˲Ѫɣô˵ׯҲǸ̾һˣҲ֪ôˣӹǻǱȽӲʵģȻĻľôһЩܲˣⲻڰĴǱ¹һũҶ֪˵һЩʲôǺˣҲôһЩĸԸνˣ
Ҳǵͷһũ˲ƵӵʣЩļֵԶԶĳѽڵôһЩڴˣôЩûֱӵľתǮҪһգ
˰ɣǮ˵Ѿûʲôˣһʱ䣬Ҳѡ˼Űһ£û˼ĶҵĿǾ˰ɣڹҵٻôһЩģ˵ǵûʲô壬Ҫû̫ļֵһ˵Ӧûرһ¹Ұɣ
ѵ˵Ĵ󷽣һľͲ̫ѽʱҲǿЦҿһкЩҾͲˣһЩĵ쵼ɣⷽ׼ͺˣҪ˵һ䰡ѽԷԣȾûУ


һǧپʮһ
˵ӵģʵʾʲôģׯҲǷǳԸûдԱҪ֪ԼŶˣ͸ܴˣ˵ԼţЩ鲻ͽԼҲһġ˵ˣٵĵ̣ʲôطܳ£ΩµĿ̫СˣͲܵġ
ԼҲѾ֪ˣҪôŪ˵ˣԼûʲôϵˣԼҲûһμ©Ȼ֮ʵҪ˵ĻԼ˲٣Ե˵ԼľûаǮ۾УԼٿҲ˵ģǮ֮
ׯҪԼͰЩŪ̫ʵ൱ѵģԼڹڻôһЩ·ӣڹǸϹ١˲ͽɣԼľôһЩ̫ģϾ漰Ķ̫ڵĹˣ֤˻⣬ԼҲǳŻˣͬʱ˵һ¡
˵ˣ˼ҲǷûʲôˣһûȥǸܼҵǣһҪǲһ㣬˵һȪǼҵˣĶ̫ˡ˵ʱׯҲһεģҪ˿Ļ˵ֱӵľһӴڵˣ̫ɺˡ
Զٷ߰ɣȥҴҵģҪٷṩĻô˵ȥˣɩǱ߾ְɣ˵һȪˣȪˣҲǶСָͷѣ߰ɣҲɩӿһء
˵黹Ǻܲģ˵ʸԼ͹ٵĶҪôһĹ˵»ǺܸߵģҪ֪Щģǹ屦ôܹչ¶˵ǰԼӦÿǵ飬ԼĸоˣָƵġ
ԼҲŲƵһЩЩľûа취⣬ҲֻǵԼˣϹܼ֪һЩ֮⣬˶Ϣ֪ĻľͲǺܶ࣬ȻйһЩɣҲǻɶѣ˭Ҳòνƾʵ
ҲĸεĵطЩ״Ҳɣ͵ûзȻĻôϾе鶼ʸƵģޣתŲȽϵףԼأʱԼ˵ΪأһҪעһԼݣϾҲǹŽǵģԻһЩȽϵĺá
ʳõĻʳǺܲģͣÿһӣΧҲ٣ǰʱҲ˽һЩλܵһЩϵôͻأ˹ӵҾԵĽӴˣ϶ŲƵĹϵ
˶ҲԼĿǣҪ֪Щļֵ൱Ĳƣׯֹһׯ԰ׯ԰϶̫СˣǰЩӵԼҲˣҲǸԼ˵绰ȥһȥ㣬ȥһүӣи黹үӳȽϵĺã
үү棿ҲǸоͦյģԼɷĿ񻹺ȷһԼоԻҪ֪үүҲѾСˣʱүүòЩ̫ʰɣҪ֪ǰΪǸҩ飬ԼǸֹһεģܾԼ黹ľôһЩΪࡣүү绰ɣҿûˣ
Ŀ֪ôһЩ̫ˣҲ֪ôһ飬Щ黹ľûа취͵̫࣬Ҳˣܹн⿪һ죬һЩѣһүү绰ģ黹Ƚϵĺãھ˭һ⣬үүᴦģ
򵥵˵䣬ҲߵĹҶ˵绰ûж೤ʱ䣬͹ˣλԺЩķչһֱ˵ǲǰʱҲԵĸ˵绰Ҫ˻ľͿǿǣҲһˣλǰͲҪڼˣԼľͰڲκε̨档
˶֪ʲô飬漴ҲǸϵүʱҲǸоòôһЩ̫һΪﾹȻ˼ˣһҪ֪ƽʱүǲ̫ϲģҲˣ϶ϲ徲һЩҲ˽״Ҳûʲô˹ţôˣ
ʱ򣬴Ҳ໥ĴкϾ˵ӣһүӵŮݰأ⼸ʱҲǱȽϵĿ죬ϵռݵλҲǱȽϵ⣬һ˻ľͲС
ӣλûκλãףȻ˶˲赹ˮĹҲˣҲܹվɣϾҲôһ鲻ǣүȻʲôû˵ǿǸӻǺģȻ˵ֻһССĶѣҲǺܺõŷͼҷ硣
ϾôһӣûԺҪҶϣܹκε״ǰʱѾ˾״˭Ҫǳʲô״Ӧ˽ϼһƢûʲô˵ģ
ү˵Ҳնһֱ뿪ԺүӵǰλãԺͻȻ֮ᵽʲôһԼüͷȻԼСӣҲôһЩ⣬ү΢΢ԼüͷʲôأԹͷȥǱȥ
Ҫ˵ǿԼүүòҲǸоʲôүȴûиκεĺɫûпһ۹ȥҲĹĵȻôһЩ̫⣬ԼǰʱôĵˣΪԼһ͸˷ˣ뵽Ȼ飬үүҲ̫ˡ
϶ģΪĶһҲͼѣûж٣ζҲǼ⣬Ͳ˿Էģ״֮»ʲôأžԼһţ˵Լ˵Զ֪̫ɺˡ
أͲ׷ˣ֪û̫ĺôܴһֶǹǵʱʧģһܹЩһҲ൱ĲףһεҪˣ𵽴ͷá
Ȼ˵үûа˼˵Ѿˣ϶ǸйϵģȻĻүȴǿǱߣ˭֪ʲô飬Լ׷ģԻװ֪ȽϵĺãԺүֱӵľͰˡ
ʱҲôһЩĿ࣬ү̫˰ɣԼǸһͬģûпѲԼлȥ뻹ǲҪүˣ֪ʲôͳԼԿӸᣬߵʱ˵үСһ㣬Ȼȥ£
Щ˶뿪ԺүĲ֮鷿ߣ˵һʱ䣬𣿲񻰡ҲǺһүүǷ֮飬Ƿ޻ᴦģ˼ҾͷİɣȻô˵ǷŵôһЩͣɲ硣
鵽ΪֹˣȻү˵ĵΪָֹĲ˺֮飬Щ첻ģʱҲԹֹһ䣬Ҳ˶ѡ漴Ҳʲôһүүǲֳʲôˣô˼Ҷ̧˳ǵġ
ԼŮô˵үҲû̫ĺĺһɷѵ㻹֪⣬ģֻǽһöѣ鵹Ҳν飬ʱͻ֪ģҲ̫СӾȻ˵ĺģǳĲӲӥ
үүôô˵أʱҲôһЩˣôǸҲԼɷ򣬲үӲŲԸأˣҲἰˣûʲô˼ˣĺأôˣԼһ˹
󲿷˶ϵĶүأһӵιԲ򵥵Ŀ飬Ҫ֪齻ҲԵģƫƫԼ˳쵰ı⣬ֻԼڻûа취Ϥѣ쵰ԽԽǲöԸˡ
һҲǣһﵱʱϼһһ»ô꣬Ѿ˳ĳЩСĴ滹ܹ£ĴѾûʲôˡοԼڶѾܶʱˣЩҲǰô˽ˡ
Щأֻһȥ˵ʲôĻܹǻ¶ģȻ˵ܻ̿Щۡ»ǰٿغˣǸ쵰ô˵ûбٵֻתƵ˵˶ѣ쵰ѽʱţҲ֪Դ澿ʲôӵ顣
ԼҲôһЩǵģɵûκõģץס쵰İѱоǱҲѾˣھһտӣϹܼǱߵԱĴڣڸǱһҿģʵʷûûеġ
ĹԱڵһʱͰѶˣȻר˵ʵЩڵļ򵥣ôһЩ̵ĸоʵûʲôսѽ˵ı굹ͦģ棬Ǻܴ󷽣Ǯû˿ȥ׬û˾ʲôûˡ
ڵһʱͱ˻˷ɻʱ򲢲еľܲû̫˹ӻҪӻҲûˣΪǰʱߵǷɻŻʱһҪɻȽϵ⣬ܶ˶ȤֱڶûʲôνϢ֮£Ȼ̫ı¶
漴ҲǸׯ˵绰ȥʸ磬Ѿ˻ô˵˼Ǽ򵥣ЩǲǶģȫĶˣׯҲ൱ȻԼǸոյİ˲ʱ䣬ôľͰѶŪ˻Ϳѽ˵ͷѽׯľôһЩȣ
ܿׯ˹ҵĶѾˣĶҲѾˣǰʱѣν飡ׯô˵Ȼ˼У˸ദô꣬ﻹܹ˽ѽЩ϶ȵʱһѽľͲһĽƻ
ԺҲǰѶ͵˾ǱȥеһȫĶʰɾˣɾĶƾյһȫǱɫеˣûа취ȥѰҲѰ
йصĲȴûҪи˼ǻľͲаһҪһе״ǵȥȴûʲôķ֣ΪҪǱԱ̵ʧӰٵģѰκεĺۼھѰʲôܹôأûκε塣


һǧپʮ
鲢ûиһ䣬ܿйչҲĻͬүҲԵĳΪүҲϲЩĻˣ֪үӶЩû̫µģΨһүӿܸоôһЩȤģܾһ鱳һˣˡ
Ҫ˵һε鵱оʲôãòûܹ˵ȻҲ˵ЩʵǴ˵óģҪ֪ôֱʣκһ˶òģһݣҪóôҲҪúõĵһֱܹʵĿҲֻˡ
ΪʲôҪóôĶҲ۷׷ף˵ʲôУһֱû˳֤ʵ⣬ʵ֪ģ֪ôѲɻ˭ܵԼѯһֻ˸ܵ˵ǰλȥѯһ£龿ǲģû˸ôȥ
չǳɹЩҲǱ廨ţȻҲȫǺģҲǽһЩνеģЩǻоֵģҪǮνļ۸ĻЩʧȥ˱ζ
ɵʢһʱỹľûа취˺ܳһʱ䣬Ҳ˾áĻȷķչľǷͬСɣ¾ǵҲδûĸдɣҲǿ۾棬ЩҵҲǱ˴ףܲׯװ׵ɣȫ԰ЩģԼĶûκ֪飬ûôȥ
ׯ˵ȱǮҵĹҲǱȽϵĸɾûʲôаĶʱĲҵ٣ÿһȽϵĺʵߵÿһŲҲ൱ĳȣڻҲͷҵΪҪǴĴҵһ϶֪֣˭֪ׯ֣ûеġ
ҵǲƵģжٻľ͵鲻Ϊܶ඼ѾڿķΧ֮ˣΪͷ۵ǼҸ˵Ĺϵͬһ㣬˼ȥҲ뵽һ취ǰѴɽǱֱӵĳаׯҲ㹻˶оģҲûἰļǮ⣬͵ǸׯĻرˡ
Ҫ֪ɽׯƿ֮£չֳЧԱģ̬áȵȷ죬˵ǰ棬ѾһЩѧߵоҪ֪ĵطҲ٣ǻûǸطչɴɽߵӣ涼Թ˼ǵʱ򣬲û͸֧õķչɽµഺ
ʵ̫˼ˣҪ֪ƵԱѾȥǱ߿ˣǴģʵʵĳɼͽ㲻УȻһ̶棬ҲǹĺĹͣȻ˵ҶûнϵĻôɽʱʲôӣľ˵
ʱǩԼĺͬׯһ̶ҲһﰲģͬʱҲΪһЩ쵰ʲôòƶôһЩģǲ̫ںǷЧǲһ㡣ĻһԴӾôģѲɸֲͨһĵطɣ
֪ʱ򣬵ʲôû˵Լʸ˵ģɽֻڷʸƿ֮²ܹõܺõķչ˶δܹܵסջ󣬼ԼԱˣûʲô˸룬ɽЩõۡõڿʼҪ֪Ϊ˺ͷʸҲǺķ˲پġ
ڵһʱׯҲǳԼ˽רȥǩȥˣҲûа취飬ԼϵԼԼڲʲô飬Ҫ£˵ԼڵһʱϻȥĻôȴԼľͲǱôˡ
ʱȴûеȹүүĵ绰Ȼ»ݵ˼ǲ̫ģе˼ˡΪʲôҪѯүү̬أȥѯʾУԭġ˲̫ȷڻжԼıأԼҪ̽һ£̽һ£ȥҾûʲôõġ
үүķӦЩжԼĹעǺܴʵǰʱصĿڣҲǵΪֹˣ˾Բٳˣ˵ٳֵĻôүүľ˵ԼԻ¶ڵģԼҲѾϵ֪еĵߣȻĻôûıҪˡ
үܲԼ⣬ҲеôҪοүδܹ뵽⣬ʱҲԻŰɣԼүӵ˽ʱ»ԼĴأȻĻôүȵŰɣ˵Щ˼ڵ·⡣
״˵ĸоҲΪĺЦԼĽǶ˵ʲôûУǲ̫ܵģЩǹⱻٻģһЩأǹⱻӽȥģֱӵľͬ棬ⱲӶóġ
̱¶ЩϵҲûʲôдЩⶼ̸飬ԼѾ̫ԸȥἰˣΪʲôһҪץԼأԼǾǵأǸʲô£ֻ˵ԼӰ쵽ʲôأû¸ɵļһԼѾ֪˵ʲôǺˡ
Ҳ淢һͨɧѣ˲ûа棬ԼҪȥׯʱһʹҲû˵Ǹʲôõģ˵;ģĹٱЩ۾ôһЩ
Ҳ˵ˣ˵಻࣬˵Ҳ٣û˵ȫһֵ˼ƾʲôھӪطƾʲôԷǸһ˵ҵ˼ҲȫĶˣ˼Ǽ򵥣ǿеĴҪܹõóŷɣֻҪͿˣԳˣҲû˻˵ʲôġ
ʲôñŷɣǸͲܵ飬˵Ϊ򵥵ĻȭͷȱӲѵȱ˺ãĳɼȱ˸ߣѾ㹻ˣ˵ЩҲ൱ĸߣ˭Ҫ⣬ûҪ˼
˵ֳܵ𣿡ϵʱҲĴһ绰黹ľôһЩ̫֪飬Լ⹫ǸչʾԼ֪ģĲԼǿۣԼľͲ̫ԭ龹ȻԼĵֳܵġ
û˵ѽʱϵȽϵ٣ڹҲ൱æҲˣҲ̫еʱ䣬һһģʱÿʱ϶ֵһһ£ûˡ
ҲڽƱ磬˵Ҳľʵ飬ʱ˶Լܣ˼žľ˵ԼܣǸĸǱ߶ûжٵĿʱ䣬͸˵ˡԼֳܾܵʲôӵ飬ԼĲ̫Ҫ֪æµĶǾ飬ЩҲȷʵ̫㡣
⹫˵ԺҲǺϼԼ˽⹫˼ӦòǶʼɣȻ˵ͦ¶ģ⹫˼δþܹ۾棬⹫Լ绰϶ΪģԼ⹫ӦҲǱĶŪԺˣԸԼ绰֤ʵһ¡
Լʲô֪ѽԼҲ֪Ӧ˵ʲôˣŶһΪѾͨأȻĻôˣȻ⹫ô˵ȴܹ⹫˼ôȥҲǼæ˵⹫Ҹ绰Ѷһ°ɣ˵ǣͷģӦû֪һЩϢģ
˵绰ԺҲǺεҡͷ˿Լ߿ӵӣҲǿЦһ£⹫˼ͶѾôˣô͸СһأŪˣĲѽͷѾˣ
ֱʱ򣬻骲ЩʵչŹˣǱҲǴݹһЩϢҶ²ǺܴҲûйȥѯʣЩѰģǲģ
˭֪أҲЩεĸ̾ǰ⹫˼ҸҴ绰Էǳǿң϶͸¶⣬齻үүûнˣ϶ģ⹫϶ǸоʲôԿһ䣬ȻҲ֤ʵʲô
Ȼû̫֪ǴڶԼ⹫Լܵܵ˽⣬ôĹ飬ҲôһЩԤкжϡĺԼľͲ̫ϣѲ⹫Ĳ֪ЩͲҪȥˣû̫˼
˽ӵԼ绰ʱԼļ棬ҲǸոյĻҲЦŵ˵⹫˼ָ绰˰ɣԺҲһ漴ҲĸεĺһȻѾ֪ˣͲ˵ʲô˰ɣѾǹæˣ⹫ʵҲƿԣʲô֪ѽ
û뵽ܹ⹫˵˵һĶ˵ʵǺܼ򵥵һ飬ǼƽĻ̫ڵ鷳ˣʱ˭˵ˡҲѶŪ˻һչȻЩһЩͷЧǺܲģ
˵ĽͿ˵൱ޣԼܵܵĽҲһЩԼĵܵܲǲ˵ЩӦЩģ˵ƽȽϵ鷳ЩǴӹŪģȻĻΪʲôҪһЩͷأүүѹĻһ⴦Ƚϵĺð졣
ѽҪôĽ⹫˼ҿ²ģҲ֪⹫˼ҵĸԣЩҪٸʵ׵ģҲ޿κΣҲǳĬһ󣬡⹫˼ҹ̫ܵˣʼĻô˵ҲһǿӲѽһʱ֮Ҳ˵˵
˰ɣҪô˵Ҳ⹫˼һŵģһѽʵҲѾµˣҲѾ֤ʵһЩ漰ⲻ˵ǲ˵Լ⹫ȴһҪ֪е飬˵⾿˭Ĵɣ״ԼվмλãҪôȥаɣ
⹫˼һûϢҲԵĻһ绰ȥӵ绰⹫˼ҵ飬ԭ⹫λ飬棬⹫˼ҲǱȽϵĳףȻĻʱҲᵽĺԺǱȥˣеְȫĶˣеĶҲȫĶ黹һ㶼
ʱ˶ϵЩע֮⣬⹫˼ҾͺһһȻ֮仹ôһЩģһӶĲˣûж೤ʱ䣬յҲ
⹫ѯʹˣЩЩӣҲүү棬ĻܹסҴôһչھáĻĵȷ棬һ飬ΪԺķչṩһ˼·
Լ˵еʵأȫˣǸ쵰Լ˵ԼĻ˵ЩѵԼ֪ԼܹĳʱʱǸ쵰˵Ҫж


һǧپʮ
ʼնûв͸̺ζͬүӶԴҲǸӵɻԼ˵ĺ֣ʲôûˣͺǰʱʲôûзһǼһԼȥ͵ôһ
˵ûκεĶôԼܹʲôʲôԼҲͺܹץסһİѱץסһѱ֮£˭֪ҪһЩʲôأһ൱ͷ۵ѽ
ʱأھεۺ֮Ҳ˾Ȼ˵ȡЩĳɼɼܹκεĶֻǴֽ׶εʱֻõģҲͽ˶ѣǰҲԺԾܹȡһЩӣҲûκε壬ԭԭòİԼʵˮ׼չֳ
ǺõĻǲõģ¶˵ǰ˵ֵĲãôе״ŬҪ֪ԭʱ൱ĿԭʱܹͦùΪʲôͦأڱֵĺأôͼڣøõı֤ʵԼֻҪŬֻҪҲκ˲Ǹӵ㡣
ȻѾ˵ӣôʣͺôˣͺһƬѾȷ˼һʣĶǷЩ˼ѡҲˣһжʵսĶҪôӻôľôģҪʲôΣûκεá
˶һҲǿ۾УԼо൱ģԼĹ۵ӦӵģҪŪôЩŪٵĶܹǻ¶ڵģûκġ¶ԺȥȣӵĶˣҾǰΪʵһչʾڴҵǰҴӣûκεĸģǿǿ
߾״ҲǸоôһЩ⣬ҲǲһЩԱھףǲ׼ǲǹķԼǾڵĹٱͲ֪״ûκε֪ͨ
ɵˣ˵ʲôĿأҪǷĻϢѾȥ˰ɣڶָսԱûеõ֪ͨҲӦĸоζأʲôϢͷûУʵЩڵĲˣΪʲôҪأѵҪһеĳɫɣ
˵Ļô̫ˣҪ֪ûκε׼ôʱܻģЩȫĶ¶˵ǰѾ׼Ҫ֪˵ͿԵģʱ򷽷ѹģǸʱӱܾûκεĿˡ
ǿǱ߾˼ǵ̬ȺǼᶨǵѵսΪ׼ʱ׼ţҪŪٵĶ˵⣬Լûз֣ô¶֮£ǲ³⣬ĳ״֮Ǻ¡
鵹ĳЩǸоôһЩΪѺͷˣҪ֪һΰŵĿ֮ľݣһѾ֪ͨȥѾװˣ͵ſˣһأĹٱûеõκε֪ͨ״֮£˫ֱӵĿսʤ֮ôļ򵥡
Ӧô˵أҪӮ˵Ļ̫ʣ˼ҸͲڹƽ״֮¸ԿģҪ˵ĻǶˣҪ֪˼ûκ׼֮£㶼ûȡʤ͸˵״ˡ
ϸϸһβҪӮһҪӮĴֱ࣬ӵİǸĺ޻ܹ֮׬أ̫Сˡ˵ܹȡĽκεĽԽܵġ浹ôһЩΪˣ˵龿Ҫôɣû뵽Ȼôһ״
ȥĽ˭ҲᣬȻѾľôͿʵʵЧˣЩǲܹ˵ģҪսʵʵĿһֻŻһЩֳ
˵û˵ԵʣҲ̫ʵ϶Ҳй˼˵ĵطȻ˵ֻһžľѣ˭ֻ֪ȥһµĶѣܹյλãҪ֪ܹһϵԱ֧һܹġ
Ȼ˵ȷΪ漰⻹̫ˣûеõκϢһ̶ҲǸ˻ʱ䣬ϢҪǱ¶Ļôүү⹫λԻидģɲϣľ
ھҲûҪй¶ȥ˼λʱûĸоһߵĿǹյģҪ֪Ͼ߸˿΢κεĲôͿһġǴ˵״ľǷǳĺãʹȻʲôԭĲ̫˵ѽ
˴һʱɹԻλүӣ˵ھʼݵĻôһгɿգǾݲǶϷҪϸȥʺϵʱѾݸƳÿɲΪ˼鲿ӵģװȵȵãеô򵥡
ȻĻΪʲôҪ˵ıأҲǵʱ֪о𾪵ԭڣȻ˴Ҳܹĳһ﾿жôȻĻΪʲôҪս鱨ĸελ棬˵ʲôԭûеġ
ԼߵģʲôͨĽɫҪ֪ԼǺܶˣͶҲݣԭʱûз˵ľûΪȱֵ۾ôļ򵥡
ͬʱҲҵˣ״òôһЩˣǵļƻǺúõģһĹעòͻȻĲһˣȫľˣоԱĲãòƱʱҲǶ̫ˣ漰ԭһڵ鵱УǴӻܵҷһЩ״
ӣٳ˵˵ķ֣Ҳǵͷ˵ԭʱǶǼž͸أĶͻȻСˣǰ͸˹۲죬ֻ״ǹ۲ķΧܴᲨΧ֮ڣⲻһձ
˵˼أ
ҲǿһˣܴҲǺܶ࣬״ǲ򵥣˵϶ʲôǣʲôأҪ֪ΪֹҶûκεķ֣Ǿ飬ΪʲôҪжأ̫ĶͲͨˡ
ʱȻĶԼԱߵĲ豭Ȼ󵭵˵Ͳֻͨ˵Ѿ˻ˣֻû̫İհˡʵأҴõһЩ²⣬ûȥκȥ֤ʵ⣬Ϊ֤ʵҲû̫壬Լ˵ǰɲϣľ棡
ô˵ѾȫˣҲʲôνĴţ෴һǳˣǰĵҲѾԼоЩĻɣʱô˵ԼҲѾΪĲ²֤ͷһô飬˵龿ӦôأôһЩԥ
ʱҲôһЩԻĸоҪ˵鲻٣Ҳ٣ô黹ľûУʱҲôһЩòˣǼأ˵ʲô֪¹ԼպĺģԼһҪѯ
Ȼ˵ûаѻ˵ˣйҲѾ¶ˣҲһ󣬡Ȳ˵Ĵʽ˵ûʲô壬˵ԣʱܹζ飬ֻǿԵģһ㻹Ӧġ׿һأӦվڸߵλ棬ݹ۵飬;۽Ǽž棬ûʲôνĳϢ
Ҳ˼žԼ˵ͼڣҪ֪ʱ϶ʲôԼ˵ʲôǽʱȴǸԼգԼɣľЩ⣬ʱԼоôһЩԻЩ⻹Ҫúõһ룬ܹóȻ
ֳʲôĻĿɾͲǼžˣӦøϼ͸һǻȥǵĹ
˵˵ҲͻȻЦΪܹ뵽һ㣬ôҪģҪʦɲǰ˵ģʦ֮£ֻˣ϶Ƚϵĺô˵ȻİˣǶǴʱ򶼲̫ȥ͡
ˣѾô˵ˣﻹܹףԼȥ飬ڵʱҪ֪棬Ե֪ʲô飬Ǳʻ㱨棬Ȼ⣬ԼɾʹɣԼССĶСһ㡣
˵ԼҵôһӣôԲ̫õģ˵йûй⣬ǻ浽Ĳ֣οû˭ܹе˵ͨ˾棬֮㲻ͱ˶¨ӣûʲô⣬ƨɵġ
˲ɵ෴һüëǿĵģǴһ̶ˣҲǺܺõͼ鲻ܹܹԼڴİѿ£ʲôû⣬ƫ˴ˣʱ򲻹ǳʲô⣬ڹҪ
οأǷǳԲ飬ΪʲôһҪֳĽǲôȥԼôһ뷨ҲҲڵһʱ㱨˼ž쵼ž쵼ҲڵһʱͰ鱨㱨˾棬Ѿ㱨ˣøɣ
ҲôһЩЦõĸоûӵģǲҲ̫ҪˣѲĲʲô𣿵˵һ˵ҲͿˣҪǽһˣоǶԴĴ̬ȣƱҪһġ
ѲɾĿⱳҲǿˣǾҪôҪһģ˰˹ʲô˼̫ˣͬ⣬ʱӦÿԶˣҲѾôʱˣҲͬ⶯֣˶֣Щ˸о̫ѽ
˵˰Ǹоģ˶ֵǸֶΣ˻оôһЩ£Ų㾿˭ѽҲ㾿ʲôͷֻҪ䵽ҵˣôȴĽעģûκεĵɽ
ǱģǶֻǲֶҪ֪һһʱԺҲǸüž˵ļල֮ȫȨĴ£ΪʲôҪô˵Ǹһ档鶯ǿԵģһҪעⷽʽͷҪ̫ˡ


һǧپʮ
ʵû棬˵ûʲôν壬ԼֻҪվѾܹˣ˭ʱ򣬶ҪϸĵһǲܹĺͽҲΪԼڵʱͳЧЩڵˣԴҾǵڣɻǸо£뵽⣬ҲôһЩЦ
Ҫ֪ڶѾǼžľˣԼҲһԵλãλ棬ЩǿģЩûҪˣ˷ֱĺԶھİʾ˸ûеһ飬漴Ҳǰ˹ҲѾõˣڿԶˣҪκεԥ
ҲйյĿžҪ֪ǩдĿǣž˵ļල֮ȫȨĴ£ʵ̫˸оôһЩˣ˵ʲôû˵ҲʲôûȥͣôʾԼǸԼ飬ǰҪûʲôϵ
ȻѾ˼ˣҲûκεĵǣҲѾ֪飬ҲվԼı֧飬ԼڵҲȫĲһˣʮ㣬鴦ĺˣ;ͻԼԴҹǴã©Ҳ̫⣬ˣʲôõĺͺµġ
ȻˣôܹأҪ֪ڼžĵͷ棬Ҳھĵ棬ʱ˺ͣԼ߿˵ȫԱĶռˣ֮£ҪȡЩĳɼӦ̫ײˣǶ˵ȡЩĳɼǲһԶԶģԼҲҪһˡ
ΪʲôҪô˵أǰʱԼ㱨ʱ򣬶ҲҪ֤ʵһЩ⣬ǾԼĴأѾ֪⣬ȻԼߵһǰʱѾõ鱨鱨ȴǴģͨ𵽵õġ
붼֪澿ʲô˲ôһ飬Ƕ˵̫ˡžܴ󣬵ȦӲǺܴ󣬻оǶˣԼ˽ĲǶ֪ȴǺԼı֣ʵ̫ˣ̫ˡ
붼ȥ룬϶ŪģھôŪģҲܹµһЩļĴ϶ǹ֣ӦͨЩļ˽ͷ͸ıʣҲ˵ǰҲѾʶˣѾܹͨ󿴵Ļʵˡ
ԴҲҲǱһȻôǼʣ˵ĹʸͲһұ˴֮ĹϵҲ൱ĲԼҲһû֮ˣԼҪ֤һ£ҲУҲ˲Եľ˶භ
ֵµԱĲ֮£Ҳʼ˾жķȺܴ󣬵ΪڶĿⶼ˼ž棬һʼʱһֲĶ쳣ͣ˶κεķӦӦʱ򣬴ҲѾ̵ĲˣʣСںҵε
̵УҲ൱ҪãĹԱȫĶ˳ȥЩĲ˵ע⣬ɵľĹÿ춼վ·ں·ˣҶѾϤĲܹϤˣкܶԱǱԻˣڱץԺ󣬻ϡͿġ
ܿйԱҲҵǵͷΪ˶ʼŵģ˼ҲѾ˿飬ȻҲҪͷģ˸ûҪǵ˼Ȼֳģôееȥǿ԰պִģԼҪĻƱػ̫õӰ졣
Ȼѡ֧֣ôֵ֧ףϦĵĻһӰ죬ԼϵҲҪӰ죬˾ԲԻٳǽ顣
ֻǱʾԼ֧֣ﲻʲô˼ԱְǲͣǼžӴԱأҲְԵȶѣеôУϵȽϵ䵭òҲǸоʲôҲǸ㱨һ飬⵹ǰͨѶ˳
ȻеôһЩ̫һ̬ȺǼģҾҲûҪ֪ίһ˼ֻҪڵ̬Ⱦܹ׵жϣ־Բƽ޹ʵģҪ֪ץЩ˾ʵˣǲķʲô
ԺίҲĵĴһǰλ٣ҲȵԼ֣ãΣһεҪˣίĸʱҲԼ֣ãᣡ
໥ҲصĽһ٣ǰʱǾץ˲ٵˣЩ˶ҵԱҲѾ˿飬ίԴҲǷǳӣΪʲô˵ĳ֣
ȫʵ̬ѽҲЦһ£ЦĶôһЩмζУΣ˵˼Ǵί˼˵ί˼ôһרŵİ칫һģ˵ֻθ˵˼ҾûбҪĽͣ
ҲǱһ仰ľû뵽ǰλپȻ˵ĲӣԺֱӵľͰԼǽλ棬ԼòΣڷ沢ûʲôˣȻĻĿôһЩѽ
ǴҲܹĳһ湻ŵģôһĸоǾĵ˵ԭأ棬ԼڻľôһЩǲˣҪ֪һץ˻ֹЩأԱ
ĿһϼһòƺǲöԸѽô˵󶼻ᱻ˸ҧһڵģо漰ķΧܹ㣬Լʱֻ̽̽·ѣûʲôʵʵģʱȳȥȽϵĺáοһʱʤûκε壬˭ܹЦ˭ܹЦá
λĸҲû˵ʲôλε뷨ҲѾȫĶϤˣһһӣʲôʱýʲôʱˣǰѰĵ棬ҲһߵǧҪ뵽棬ȻĻġ
˵Щ鶼Ҫǵģ෴ӦóúõĵһΪһļ΢ôһЩˣҪ֪Լʱոյץˣʱ͹ˣ΢ôһЩѽǲأֵùע
Ҫ֪ĿǾѽû֪ǣѵľһж϶û˵ƽ޹ʵĻѲɾе̶ֳǸͲܵ飬һġ
ڽ뵽ĴԺѾھĵ鷶Χ֮ˣǲǷˣֻΥˣûκεĹϵִ绹еģΪʲͬţԼҪֵĻôΥһЩΥǱ򣬴Ǻصģ˵漰ǶģôߴһСôҲǻԵġ
Ȼʱ񻹲ȥ׷ô˵δ֪ġ˭Ҳκεı֤Ǿ֪˼žϢԺ󣬷ĸо𾪣ϵʱץˣʱйصıҲѾǵİͷ棬ٶǲҲڵĿˣ
ڼžϽΧ֮ڣ˵һ򾡣ûʲôνʣ࣬浱ȻҲϵĲȡжԵ˵˭˭£ľôһЩ̫˵ѽ
žץ˿ǲ٣һϵʱ䣬ǾȫĶˣۿҲǲưɣ治Ҫ˵ǰˮ׼̫Ҫ֪ＯžľˣǸɷһ±ʲôҪʹ
һ⣬滹ľ͸о˲̫һĵطǾһβûж֣վ￴ѣþôһЩϲĸоûܹԵĶ֣̫ˣʵЩĺͺ£˵ʲô״Ļʱճˡ
ʵǰʱôһЩңʱҲѾƽһûж֣ǵԤ֮УҲǵԤ֮⣬˲ûѡԵĶ֣ǳ飬Ҫ֪ڵλҲѾ˺ܶ飬һܶӦöҵģħͷҪһЩˡ
һ˾ĻˣΪֱӵЧԺôˣǴһ˵һ˾ĻȻܻӵΣգһЩҲԲˣֻҪ֣鶼˵ʵΪʱ˴Ƕ֣Ͳ̸ν飬˵֪һһ
׿˵鲻̸ǰйصĴȻûеκεĽǴڶֵļӦ׼ģԲʲôѨãߵòʲôϢŴķ͵òʲôϢŲŲҪһԼˣ뿪Ļᡣ
߼ž״ǵȾݿʼԺϸĶɣļζûȡκεĳɹ෴Ҳǵͬʣ̶ѨԺǲҪˣΪеĴʵЩڵĴˣʵǹڵĲˡ
˶Դ˵ȻҲиоģڱ浱Ҳἰһ㣬ΧҲѾɨˣʣЩϺзҲ˳ȥˣٶǳǵǵĵؽҲѾûʲôˡôһЩԹζȻһεĴͳԵôһЩ̫ѽ
ҲͬףҲǵΪֹˣܹĳȥˣҪ֪ٶֵĻԼԽˣҲصĲˣԼҲѾһδͣԵ˵ҲѾǽˡ
ϵʱСһ£˵Ĺϵ൱Ĳɲ˵ЦģȻ˵֮ھ˴֮Ĺϵȫ飬ҲǾٱһĹúƯϰǰһﶼɨˣĹԼԼУľû¡
˶໥Էһһ㣬˭ű£ʱôһЩˣ̫Ը񣡡ȻдʲôҲһЦӦ˽ҵģеߵʲô£ְҵѣһλԵɺϣ
ԭʱ鲻̫עΪԼӦùעķΧ֮ڣô˵ԺҲ̵ľ˹֪ˣԭǾӦǾں֧ţѹѽǲҪ໰ģ΢Ľһ£׾ôһ顣
Ǿָ㣬ʱȻ˵ڹǴĸֻԵôһЩСܹĿ⣬еʱҲǲνȡᣬʶҲأûʲôд˵ʱҲǾһԼеľƱ˼ԡ


һǧپʮ
ҲСС칦ˣϾǰʱ˶ȡĿĳɼֻһΪ֪һΪ֪ˣ˵涼Ƿǳף˵Ѿ㹻ˣҲѾԵ֤Լ
ߵˣʱҲܹо˾һЩѹˣ˵ıأǷǳĳȣѾʱ򣬸ҪסѹҾôһˣκεĸģʲôҲʲô뷨òҪʲô⣬ȻĻԼǲ֪е
Ҳ˵û˴ע⣬˼ǰ֮ҲǷĴ㣬ҪǷ˵棬ľͻע⣬ǲǳɹˣҪһ㣬˿ѽҲϵĴӪ״֮£ȥˣܻǳصġ
Ҫ֪ѾˣôһЩƲɵˣ˹ϽǵֻһʼѣλҲʱѣ漴ҲῪʼ˿ʼʱĸҲҪʼµڷˣʱҲѾ׼Ҫתˣת
ǰʱȵ˸о⣬Ҫ֪ʱǴѽǿ޵ʱȴԵ޹ʵĳ˼ʱ䣬ûκԭɵͣʱ䣬ڵȵ˸оʯһ㲻ǿ¡һתҲѾǲɱˣ˭Ҳʱδùͷͷϡ
Ե˵˾΢ôһЩϧˣ˵òƻľûʲôܹƽˣ͸ѹһˣЩ귽ҲûĿǺͶǽʵôһЩĿ˼ҲûͼҲֻǲϵȥ˵Ĺ
ȥĽ˵ⷽû̫ģǺ˾죬ȻͷԣǾ˭أû˻᲻ӵģҪΪھչͷ;ֻû̫˲ѣľͳˣһҪˡ
˼ֵܣΪԼ磬˷̫Ķ̶ֳֵܹҲеôࡣĹٵһĻôܵϽҲ͸ӵһЩȻ˶˵ҲǱȽϷԼ룬Լһˣ෴˵ԼԸվӰı
˵ĸԾôһӵģʱǲ̫ԸվǰģϰԵԵʣҲ˵Ǻûǲã˵˻һԸĻֻʲôӣľͲ̫˵ѽʱֵӦôദ˵
ҲҪλˣ漴Ҳ˾Ļˣڼһ¶ѣھϵ˵ûʲôνӰ죬ǵΪֹҲֻȷϵһЩԱѣ˵ܹϵе˶ھôһЩ̫ʵģ˲ôȥɡ
˵ȵҲԼϸתһ̣Լôʱ䣬̵УԼ⹫λ˾ˣԼϵϸԼȵ˵ŬһҲڵõʵָ֣оױȵģôһЩɾ͸еġ
˵ѹû̫ãʩӵѹҲǸоôһЩŵģʱҲϿԿ϶ˣ˵˼ǲתģһжʵսΪĿģΪʵʵ״治Ū٣þͺãþǲá
ʱôȥɣž˵쵼֮ҲĵģòҲͬ˵˭ҲʲôԣĵҪ֤һԼսǲߣ˵Ĵ֮£ž沿ӵĳɼߵʮֿ죬Ǳֳĳɼʵʵĳɼأдڼ顣
ʲôӵѹǼĲɿڣҲ˵ԴҲûκεĸģ⵹һԵôһЩѿԭʱѾ˵ˣݲô򣬶ѾʱˣǱɻǲͨ״̫װ˰ɣ
Ǳ߾Դ˿˵൱ǶҲôһЩ޿κΣȻ˵ֻһССļžѣǴҶףǸλ˶̫ʱģڸֵ̫ѿĻôԺ˴֮Ĺϵǳ鷳Ҳˡ
ȻĻܹôѾǴսڼˣǱǶѹضѲĲ֪Ǳ߾Ȼ˵ǱܣǵʱҲѾﵽžˣĹٱɲֻ֪һԭǾ쵼鴦ڱ̬ܵơ
ǲôȥܣս֮ǰĽҲѾȾڱӪеԱҲǸоеЩζûж೤ʱ䣬߲ҲϾǿʼʱ䡢صԼݵĿĵȵȡ
ڵһʱҲʼ˽ĵĹٱĸող֪ݵ飬ҲڵһʱͿʼʰװȵȣû̫ĻңһеĽжǷǳþ߲Ĺ۲оôһЩɵ˵˶ܹ򶨣Ǿ൱İȻ
۲ԱʵİԼľ¼ֻôһЩҵı֣嶼ӣʹ״ֿ˵൱ͻôһЩɵĸоǰıܹĳȵʱûеõ֪ͨ
ûеõ֪֮ͨ£ٶȳ󣬶ҺܹܿȶȻƽʱʱѵصһֱ֣Ȼ˻оٵһ֣ƽʱʱ͸Ĺٱ˼룬ʱʱ̶̿ʶȻĻǲı֡
Ҫ֪һ۲飬кܶĹ۲뵽ݵļžУҲͨƽ̨໥ĽܶӦƽ̨棬ݲҲĿǾݵĿ֮һǴڵɼ߾Բʲôٵģжп˵ܺõ˳
ӵļ᲻˵һʱ̾Ϳɵģ漰˲˶·ߵƶȵȷ飬Ҫǵ⣬ھͿŵְԼ쵼Эˣʱ򵹲еôæңĴȽϵػڲӵĵкڲİŵȵȣǾ
쵼߲쵼ʱҲǶ˺ļžǳĹעҪ֪ʱҲǹȥȻ˵ҲǿһЩ״;󣬵ֽӴЩڵƬˣܹžʵ˽žõʱ
ΪΪȫ棬ܿ˵ĿҲǱ˵ļž˹ȥҵҲôһЩԭʱɼôһЩ׵Ĳ𣿿ǵľòпǵѪ֮ʦòҲˮ׼ˣʲôӵ˴ʲôӵĶѽ
Ҫ֪ǰʱǴĶûд飬ԺҲûרŵѡԼԱܶԱϵ͹ģ֮£ڶ̶̵ʱ棬ܹӸ̳ˮ׼㻹ܹ˵ʲôҪ֪˿ɲǿưѽǰ·ҵĺС
ڸ߲˶ҲôһЩһԱˣһԼ˵չ¶ɣĶֵܲܵס˵ĳǰʱûз棬ʱҲôһЩˣΪǱչ¶ĶôҸоôһЩˡ
ݿʼˣǧХ漰ʡУӵת͵ȵȵȣͿָսԱˣҪ֪ⲻһˣлڡ̹ˡװ׳ɻȵȵװЩ쵼Ҳڸָ棬еעԼӵ״
˶ķȨܴ󣬾ǰѸָݸʦͺˣǾʲôӵİţǸǵ飬ֽ׶˸ûҪ˼ʦҲ׾ΪʲôôһΣһǿ
沿ӵƿؿ϶ʦô˳ֺϤһһ飬Ҳϣ̵Уλʦ˲һĵطǵȫĶչֳΪλ˵Ŀ֮ˣıԽãķչҲԽãʱߵ·;Ҳӵƽ̹һЩ
ǧźǲ׳ʵָһָоƾնĸѹҲһʱģôܹЩ˲˼֮⣬㻹Ҫȷĵ·棬ʶΪͨ׵һЩ˵ǲϵȥȡʤ
ִսսҲѾȫĲһˣĽӴһ²ݸıģǾսΪԶȥУҪȥٿصģݿʼԺ󣬸ĲҲǿʼˣһսսԱȵȽһ𣬾ͺһһ
ʱҲǴôһЩֺʱ򲻽עżž״ͬҲעĲ֣ľ»ݻѵãȻ˵Լûߵλ棬ǲԼվǸλȥ˼һЩ⣬վĸ߶ȺͽǶȲһ㿴Ҳǲһġ
˶沿ӵķ̬ȣЩͣЩ˲мλʦľǸˣڸԷĽп˵˿Ĳ·磬ʦȻ˵໥ľ໥ĺҪ֪˽˲Լĵˣһûдġ
ʦȻһĻᲢǺܳΪĹϵҶԴ˿˵൱˽⣬Ϊ˶ԼľѽҪľ֣ôҪ˽ǣʱʦ໥ĺĻѧӦԹġ
أһֱûʲôνָԹţĲıæµʱʱİ˿ԺҲǷһߵλãʲôν⣬ʱòı˭Ҫȣй⻹ľ쵼Щ̾
ʱЩ˶Ѿסˣ˵ѽ̨Ҫ֪ս˲Ϣ֮Ϳܷ췭ظı仯Ҳ˵ĲģǲӦһĵأ˵Ҳ˵ʲôû̫ˣ˵۾ôһЩ̫ˣ㲻ܰеζжɣ
߾쵼ԴŲͬĿһֱע˺ž˺ԵķʲôҲ˵ʲôûзֻ΢һЩѣݹ۵˷𵽵ȴԹġ
Ҫôأ˾ǼʻĳҪʱ˾ͻᴦһ£ʱ˻϶Ƿӣϲκεᣬ̵ֻķʽ΢ôһЩ̫һˣôҸоЩԽܡ


һǧپʮ
Ǹ߲һЩԱʱסʾһĸ̾ұ˴໥ӵĿ˿ǶսģҲϹսģȻܹĳڵ״̬Ŷô侲ȫھĥӶγ˶ľУһ˵Ͳ۾档
ļžһ˵ıôһЩҲ˵ǵı־ǲãҲܹô˵ֻ˵Ǿ˻ôһЩģһǼѪϹսģɱĻһˣʱס¸ߵͶѣÿ˶в࣬һԱϵʵ
ڴǲЩڵĲɿˣѾȡƣİѱ˷û̫塣վ˱Ҳ˵һ䣬ҲһԼ壬ҪǷսĻôһЩ̫ʵǼĵķǲһģҪչʾһɣ
ʵԼҲûпе⣬߲쵼Ҳǲ֪е⣬Щⲻ˵͸ʵսһǶһּ飬ĶҪóúõһ˲ûĸ档
ʵԼʦڵ̶ȣҲѾˣҪ֪ԼĲӴӼᵽûκεͣʹ򣬸ûκδϢĻᣬפĻᶼûУԼٵĿɲһžһžһеʦ֮£ԼļžȻӲĶסѾ˵ġ
Ҫ֪ƣӦսԼĶأбս״֮£ûȡʤ෴ڼӴ֮Ҳʹһƽ֣ЩˣЩ˶ѼҵĸоǱ߾ʱҲѾôһЩۺˣߵսûд򿪣ҲѾӰ쵽ı
ӶˣûʽģҪ֪ѹĸʦǽأҲǴһƽֶѣȻ˴˵ȡһĳɼ˼ҾʦѣԭսͿǴӺ濪ʼģ֮£ܹɾİǸˣʲô״µģʲôԭµģ
ΪԼս½̫죬˵Ǳߵս̫죬ҲѾ˵ݲһЩ˵ԺУ߾쵼ıֶôһЩĵ⣬ûУǳɼǾȵʱûκε׼Ҳһܹ̣Բκ˵ġ
ʱҲǽӵ˾ЧҲѾԹˣȥҲûʲô˼ˣóսˣսʱעһЩҪѵֵʤˡҪ֪ս˵ʰ߾Ϳˣûеô򵥣Ҫ˵׷ͬʱҪĴȵȣһż
Ҳһż˵ƲõĻֵʤܾܿͻܣΪҪСĺͽǺȻ˵ǲ᷸Ĵ󣬴ҳʱ򲢲νһѷƵһеĶǿ١ȻúĶ鿴һĻʱҲǳ̾ѡ
һǶ˶ˣҪ֪ĸʦ˼ʦûôļ򵥣˼Ҵǽһ൱˵⾿˻ǲ˰ɣҪ֪ȻϰĹ̵УԼͷ쵼ҲѾصıʾˡ
Ȼ˵Ǳߵļž˵쵼֮ȡ˽ǲҲ̫ˣҲһʱѣҪ֪˼ǰʱû׼֮£ȻܹԼߵĸʦĴһƽ֣˵澿ôɣ
оͨ˽⣬ߵָҲѾ֪սĹ̵УǱ߼žľ˻Ͼûʲôνָһл϶Щʦ֯Ͱŵģģ뵽ʱߵָҲǷߺ޵ĴһӣΪʲôʲôӵĽԼڶ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ̫Ц˰ɣ
˼ҶѾȥҪٽ֣ԻѾûˣҪ֪ݿĿɲǿ˴֮ĶԿкܶĿĿûչأôйضԿԼҲѾʧˣȻӱҺ൱ѣʵ澿ôһ״˴˵涼
ĶԿȽϵĸߣЩһЩ˶ף˴˵еҲǲһģԾ¶ԿԵΪҪٴܹ˭ǿ˭ߵļžû쵼ָӵ֮£ӲǱĸʦţһЩط·磬һǱߵļž˵ǳ˷ͷһʱѽ
ǻˣ˿վԼǰİοʦҲǸһɲǼ򵥵ĻԢ̣Ҫ֪һεĶԿУʦŵıֿݣҲǸһ𾴣ʦҲǸܵһ㣬ظҲͦϸߣΪԼȡ
ڵΪֹ˶ҲǸоôһЩ̫ţҪ֪ǿͻȻļᣬԺҲûʲôνİţڵһʱͱս棬֮£ǿӲĸʦŲ·磬ķ
ڻĹٱʹָʵ̫˳ˣ˴֮Ҳ൱ĵλо쵼ǵ֧֣ڲƫ֮£еķӣоǹһֱûɢȵȵԭɣڵһ¶ˣ¶ˡ
Ҫ֪ۿǵĿɲǾ쵼и߲ί쵼֮ı֣ʲôͲҪ˵ˣǴһƽ̨ƽ̨ݣҲǷͬġ̵УλʦҲǸܵʦǵǲġ
Ҫ֪ʱǳͷɼʱ̵оʲôûں󷽵ָӲУ䵱ΪʵĺԮǿԳֵķԼĲܣһͬʣûΪϵĹϵļƽϣûУ棬ݲĺܶ˶ԼĴĴָ
Ҫ֪ݲĺܶ˱ǸϵĴУ̵ҲһֱĶڹעţҲ˻иʲôС۾Ҳǵɵúܴ󣬵ֱˣҲûκεĶҶҲΪԼС֮Ķʾ֮оôһЩһ˵á
Ҳĵˣôõıƽ̨˾ȻֵʦȥݣԼȻҲǳˣǲΪʵһûиΪ̵ӡһ̶棬ҲԼ޴Ӷȫˡ
һҲԸôһЩȱݣЩڵѱˣ˵ΪԭһﻹǺܲģ˴඼ǱȽϵֱˬ;Աв̫һĵطȻ˵ݻûнǸ˵ǵҲѾΪ׼ȷĹȻ˵ûгʣǲۡ
ֻ˳ѣݵȽϵĳأǹ˵Ϊ˱ǣǾνıûԶأ˵ĻһĶһ̶˾ڸ֪еϵһϰƻվҲ̵ࡣ
ԺҲǿǳһٱ㷹˷㣬ܲʱȥɣĻԵЩڵĲˣоǰʱûиʲôɫڳԷˣӦøһͷıܲйɣһζľǴҪܲ
ڳԹԺҲ˹˵һεıֻܹ໥ϣȱѵ©޶ȵķԼҸе⡣ϣҲͬʱһ飬ϰҲǸոտʼѣҲ̫ϣֳͷβЦܹһеģ
ʦҲǼæվʱҲѾԹˣҲûж˵ʲô˳Ƶվε֣ȻλҲ뿪ˣȻ˵ĶԿѾˣǻҪȥɣҲеʱ䣬ٵһĻ¾δʱˡ
ʣȻôһЩҪȴǰôˣϾΪƣ͵ʱҲѾȥˣݲһЩ쵼ҲǳʱֱɻʼһϵеĿͰţȻ˴һ⣬ҪͰһйصָսԱϾϰûнأ
ǰʱҲͶˣѾǹȥˣҪǰǰãҪĶˣҲˡҲǵݲһЩ쵼ȥԭڣ˭ܹ뵽Ǳ߾ĲӾȻ˵ǿȫͺǱһһ
ҪǷǰĻ˵ĸʦˣʦԸ໥ĿˣҲΪӣһҲѡΪͻƿڣǸոյĸ˾ľҲˣ֮Ҫγս²һʱܹģֻҪͻƿڣʣͺýˡ
Ϊ˱ʾһӣ˳һžıɽХһֱӵľѹ˹ȥûǱߵļž˵ĵ֮¾Ȼ˴ı仯Ȼ̥ǣԡˣĸʦǿѹȥȻôһЩˣȴӲĶסˣĲӽ衣
Ҫ֪˫ܵıǶԵȵģһʦı𵽵ҲǷǳĴ󣬵ʱʱ˫Ҳǽһˣ˵ֿʱʱҲķֲ˵ҪȥĻƱػᱻԷˮҪ֪ǱߵļžȻ˵ڽںˣͱֵķǳãǳ
ϵʱϲȥµʱ²֮ս־ͱˣսܵصӰ죬ھֻһԿѣ˵ķսôǵĽֿѾעˡȻ˵ЩҲûʲôˣֻߵļž֪ܶ£͸Ƶġ
ʱǸѲ۾˾˲ĽɫսصĿ󣬸ǲһ֣أȻ˵һξݿܴʲôһĴ˷̣˵۾һԹңҲǴӺ߳ģûʲô˵ģǿԣҲͬĿԡ
߾쵼ʱȴ̩ɽһĶԿ涼ǻʤܣ£ЩĿܹоĳƵǿûвģҪʱȥĥġ̵УҲܹоĽҲ൱ԵģǱ߾о˳Ծ
رľ¶Կ˫浶ǹʼԿʱչֳ˶Ȼˣĳɼˣ˵ǱߵĶˮˣôܷĸʦŵͷȻûܹ˼һž˼顣̫Ķֵȥܽˡ
ݲһЩ߼쵼ʱҲ뷨ݻкܳһʱ䣬ڵĻһЩʣ࣬˵ʱĻʱͿеĻǲС͵ĶԿһأ̫󣬾žԲֶκͷʽôҿ˫ʵͲأ


һǧپʮ
ݲĸ쵼ʱľ뷨ҲΪ߲ӵıݸ𺳵ˣȻ˵ûгǰֻӿ̳ģһʱϣǱֳ׿Խս˵طأ
ǰʱ˾ںˣûбֳ˾һǹͷӻòƲӦô˵·ҺеòЩ˵ֻΪ֪ѣҲǸ̫Ը¶кܴĹϵᣬǿԿһ﾿
Ȼ˵ֻһ뷨ѣǺܿ쵼ݲĸ߲쵼ҲͷķʽҲǱǼžսͬʱʾûпΪȫļžòôһЩϧźҪ֪Ӻߵڣôݵʱ䣬澿ʲôӵİأʲôӵľֵôҽ
ⱻԺ󣬾ί쵼Ҳһľʲôעˣ˵Ľ黹ľôһЩĶĸоһεıֶƶ¸ĸ˵൱Ҫģͻ׵ġ
ڿǱ˿ʼƵʱ澿ʲôӵĻɫҪ֪ڼžλ˲ôʱ䣬ȡĳɹ˵ûе꣬˭ĴѽҪǷʱҪ˵ĵƺԣһǲض˵ھͿھģ̫ѵˡ
ܿҲǴһЩʶҲǳĴɹʶѣ鵽ʱľͻʵʩҪʣ࣬ʱͰţڵص㻹ھ棬һأҪȾԺȥἰ
еļƻѾʼʵʩҲǰһЩļ˵ֱߣȴǩҲӵĿԼǰ3Dͼ񣬰Լžӵ϶ܹӳĳȻ˵۲ƣЧҲ൱ԣʵֱ̫ˣеһжȻĳԼǰ
ļ˿漴ҲǩԼ֣ʱ˻ϾûôϢȻ˵ԼλãźʲôûʵأԼʱʱ̶̿Ҫעսֵı仯Ҫ֪ԼһսͬʱҲԼ֤һսһһҪˡ
ڵĳɹһҲѾˣԼҪصȥԴֱͨšȸĥҲѾʼˣоǸڡװ׺̹ŵȵȣҲ𲽵ڽУԼҪʱ̶Źעһʱ֮仹ľͲܹиοһԼ߳ķͷòЩˣһ˻֪ġ
Ҳûа취飬ҪͲɱ״ĳɹζű˵ʧܣǾĲпᣬҪӮҪӮûдҶӮ˵ĵͺǾһҼסԶʤߡ
ڳ˷ͷԺ󣬽·ӦôߣҪúõģÿȥһʵǷǳΣյģԲеôӣ㼲ûôļ򵥣ԽʱԽӦñƽȵ̬Ҫ֪黹ûȫأһãһҲǵԼҪѿغƽ⡣
ΪֱӵһЩ˵ﻹܹԼΧ֮أԼļſ̫ܲȥᣬҲģڵΧ֮ڿɲļ棬Իһɣο˭֪߲ڶԼʲôӵĿǲ̫þϵ顣
ǵ͵ˣǲһ߾Ҳϣ͵ʱϣܹߵһЩǰʱܵӰ죬Ȼ˵ִսڼʿãЩͳĶڴҵԺٹ̵ģѵõģҲôһЩ磬ҲôһЩץһӡ
ҪһӣͿν̹ˡװ׺͸Щòģ½սҵҶٿܻһЩҲһЩԣ½Ķܹó漰ĶҲǱȽϵĸӣ͵սһĻòƻľû̫İա
ΪʲôҪô˵Ϊǰʱйϣ¸ĸҵĵطսģս￪ʼչһĿʼ죬Ӷڵ״ȫľ¸ĸۼЧĻľû˵ģԼϣ¸ĸĳɼʵʵĳɼ
˶ҲܹоĳЩ˵ĻΪҶһݳˣֻҪԷĶ֪ǲˣ˶ڶԷ̬ȻϾǾԶ֮ҲǺǾˣҪòҪǣ˾ˣӮ˾ӮˣӮͬҲҪӺɷ򣬱ĸƵСۡ
˼ָսԱҲ˵˼Ѿռ˼ôıˣ֮㻹ǣôһЩ̫صΪǴľ֮߹ģҺζʲôȻ˵˳ɼǲӦùڵĽˣӦñ֣ӦѧһЩ
ٱĻ˵ڲβ͵ʱٲǿ칦ʱ򣬵ȰѲӸȥԺǸʱ˾ʼ˵ʱֵ̫ˣպ˵ͱ嵥ˣһͬģǾλȻ˵ᣬǶˮģһ൱ˮ׼һ֡
Ҫ֪ʱʲôˮ׼ģǵˣܹﵽʲô̶ȣԼΪʱܹﵽʲôӵĳ̶أڸǱ߼ž໥ԿĹ̵УҲѾоζˣ˵ȥоԺ˭ܹһѽ
ǰʱʱ쵼ָЩٱ˺ܺõ̬ʱҲǱʱӵģЩӰ컹ľûôϣҲˣν飬ѾĴ㣬Ѿ㹻ˣ͵ĻҲĴǡ
õ̬Ҳǵ̵һֽҪǷĻôƺʹ̼ѾˣأͲһ飬ôһЩĸоǱ߼ž쵼оôһЩ𾪣û뵽һʾȻﵽ˵ĳ̶ȣôһЩѽ
ʵҲڶԭɵģΪҪľһεʤλսʿָսԱﵽһǰĸ߶ȣͬʱҲǼǵģҲǿ˴ҵĺôɣ
ƺʹ̼ɣҪĴ˼ҵעòҲѾˣҪΪļžͲУôҵ̬ȾǲᣬȻ˵ҶһϣΪΪսĻ֣ҪӴҲ鷳һҲͰˣҪٶĻͻᳯķȥݱ䡣
οڻھڼ䣬Ҫٳʲô飬ܽô˶Ŀܶе󣬸οһЩ쵼Ҳǵ֪һЩСϢ˵߲һεľ൱Ĳ⣬ͼžһõķʽֶβޣʱ򿴸Եı¡
ҲΪԭߵļžҲϢˣϢǲģҲϣˣϣҲǿʼıһһҪһ̣ȻĻһӶ̧ͷ
ҲڵһʱоòôһЩ̫ζˣҲڵһʱҵˣҷһЩ״ǱͻȻ伣ˣҴ̽һ£ǵõ쵼⣬ʼעԼˣʲôʾûУǲϳġ
ҲգգԼ۾ȻҲע⣬漴ҲҲ߽Աߵİ칫棬칫ҲǺܴ󣬵Ƿǳ˽ˣ˵һ˵ôһ飿
ǰʱһֱôҵֿƣ췽ԱҶѾźˣҲǷǳע״Ҳǽ͵˵ǰҴ˼飬ͻȻ֮ûˣҲ̽һ£ʱȻ˿ƣҸоѽΪߵˡ
ʱǺ侲Ŀ񣬿ҲôһЩëĸо֮ˣ֮أһʱҪֿƣȻһЩܹ֮ˣ֮˱ֿԭһǶƲסԼԲͻ˱ˣʱУһ֣죬Ҫ
ôһ˵˼ͺˣһƵԭֻһǲмڶ֣һ׼ֻ֣Ҫ֮£ŻüСĺͽ¶뷨ġ
Ǿô˼ѽҡҡͷӦòҪô˼Ӧ뷨ˣһγͷˣֳķͷܴ󣬵ǵĶأƾѽһͷôأһҪģ
ⲻǵ͵䲻𣿡ҲЩֹ˵
⣬滹漰⣡˵ʱҲǸ̾һһӿľôһЩ鷳ˣǱܹ϶ǵõʲôŵϢϢӦԴ߲ģǴӾݵļƻòƲûһѽʱĸĶòЩ󣡡
Ҳǵľܹɣٸǽһʲô飿ûôɵģǷһ𣿡
Ҳܹô˵Ŀǣ϶ǵ뷨һȻ˵ûдӮȴ֧ԮĲӣ˽ǵĲ裬ӶӵĽ⣬ʵǴһƽ֣ΪӮˣǱûгǿǲܹᲢ۵ģ
Ҳôһ֣ǲҲ̫һЩԴҲǸоôһЩ⣬ȻҲ漰һЩϵȻĻǾԲľΧﵽҪʲôӵ׼
Χܴ󣬶Ҳһžѣ˵ֵ㶯ǶԽζŻǮԽ࣬ôһЩܲ𣬵Ƕ̫СĻûʲôν壬ܲһʦһվɣ˵һžõı׼һžҲҪʲôʲôҪ󣡡
һԿһòЩװɣ漴ҲʶԼ˵ĶôһЩ⣬漴Ҳǲȵ˵ôӦôأǹ֪˵һ׼
ԴҲһЦ׼ôȥ׼ѽܹܲڻ˵ŵ飬ݼƻıô࣬˵ȫĶùˣʱʲôȥջ𣿻оҪǲͳһܹܲĹؼʱǱһЩȽϵĺã
ô˵ӭսҪĹٱһЩѵʤܲ٣Ҫ֪Ҳ֪սʲôʱҪʱ̵Ķž˻ҪĹٱָսԱǲ˼Լ˵һƵĿ飬˵Ҳͬˡ


һǧپʮ
ϰĹ̲˵һͿɵģҪչʾ֤ĶҲǱȽϵĶ࣬ݲǱߵļһֱûͣϢҪͣȥ˫ʧȻʧڷ˫ӶﵽеЧҲһ൱Ḷ́乤ǳġ
Ҳ˵ݲѴɴһµԭڣҪ֪ž໥ĶԿ漰ĻƵĶԿ״֮£͹ļģκεĲȷпܻӰ쵽ĽôӴҪûκε׼ʱӦġ
оϰʱģԲһСĿȫһ֣ô˵ɣ̴ʲôһݣǾǮһӵڵֵ̫ܲǮǼܲסӴһĵӵڵ˵ˣɻˡ滹ûģɴ˿һƽʲô˼ˡ
᲻ʽѽоºĲӻ᲻оƽأҪǵ⣬뷨һ飬ʵʩһ飬һҪֱˣҲ˲ǷǳõԭڣȻֻĳЩԭ򣬲ΪҪԭ
ʱƣҲǻβʰĻҲѾʰˣʾ֤ҲϵõʵʩĹٱҲѾ϶Ϣģ׼ȻתԼפأȴûɿڣȻ˵еĲҲѾ뿪ˣȴһֱûеõ֪ͨѽ
ڵһʱ˾ͽӵԼίͲı˸ϵݲǱȥϢʱ˵ɫôһЩȥݲֱɻ棬˫۱ţòôһЩĿ˼˭ܹ鲢еôãһˣһĬԵˡ
ԱλõίֱĴһ񣬡飬ôһ飬ݲʱǹȥװȥҲǿһۣ漴ķίĶ˵ίǰʱ²ǿܻҪһ
ʲô΢ôһЩֱɻҲǿ˹Ϊɻ΢ôһЩˣԴҲûע⵽ί˵ʲôί۾ҲһӵĵԲˣҲ΢΢ĵһͷô²ģȻĻѾӦûפˣǵݲûͬѽ
̫۸˰ɣүģҪ֪ίһֱǺƢģʱѾֿڣɴ˿ɼж󣬵漴ίҲǿô֪أҲǿЦһ£ί㻹֪ʦƢȻȴ޾ս
ôһ˵ίҲ̵ľ˹˼ʵҲǷǳļ򵥣ȻǰʱܹӲǣôʱɲ̫⣬оֻһμѣܹôǰʱҲѾ֤ԼȻ֤Լôûʲôþµˣ
˷ɻԺίɫҲЩѿž쵼ʱ϶Ѿ֪飬Ǳֵĺߣûôɵģʲô˼򲻹Ϳʼİ취ˣˣȻڱģҪ֪Ʋľˡ
˷ɻԺıҲǻָҪ˵濴ʲôľͲ̫ˡ˳ίһˣҲֱĴһ£˿ίҲЦһ£漴Ҳǵ˵ˣҲûʲô취ˣɽǰ·ǾҲʲôýġ
˵˵ĺƽòƲûаϣίǿ˾ǰϷɻʱı飬ɫôһЩѿʱķ𣿲̫ܣǴһ˵ܹôѲʲô취ܾ𣿲̫ܵġ
˵ݲ˺ίǰ棬񣬻ҲѾˣʱ˸˹źμӻģĳ̶ֳģȻĻйʲôѲҪʲôǸͲܵ飬˾Ϊ˽ģû顣
˵ʱȽϵԱ϶ѾˣʱҲʽĿʼ鿪ʼʱҲǶԾһСᣬʱ棬˸˿һЩԼֱ쵼Լģ˿ԺҲѰԼ쵼Ӱ쵼ҲĸΡ
ܽԺ󣬾ί쵼ҲҪ쵼˵˵˾֪ϷˣԼҲɹҲҲ֪ڼ¼ʲôԱߵίûпףΪдĲ˾ĺ֣ǺǼ򵥵ĺǱʻһĶԼȻ֪ټǣдľʲôôһЩɶͷˣԼԴ˸Ͳͨ
ܿйҲǱ˳˺ίһžľίʱһͬվݲʼˣĴݸǰĹƲ˶٣žڿƶһ
ʦֱĲӣļһĿվţվҪǿӺͺըӣϵıӾЩˣ͵ҩûȷ˵Ȼ໥ĶԿӦǴͬʱú͵
Ժ˲û⼯žǱһıֻ̬Ǽ򵥵˵䣬˵ǱȽϵĿնʱҲǿķһԼ۾ȣʲô˼̫˵Ҳκεı仯۾أΪ۾ڵͿ
ߵίɫôһЩѿѾˣҾ͸ʱƻͰţδôһЩڵ۸ˣǰʱǼžܹסĸʦĹǸԭģԭҲ࣬أҪ֪һҪ˵ĻǰʿɾȫĶˣĳɼҲǱˡ
ԼδЩôһЩ΢˵仰Ͳʹ쵼أòҲѾ֮ͬδЩڵĿˣǾϾ˾ԺУҵģǰ·ҵĺУǱأƵľǿãεĲμϰŷḻľ顣
֮£˴˵໥Կòûʲôѽίһʱ֮Ҳ൱ǾʱûκεıʾԼҲıʾԼܣǾ·ܣԼڿǵӦιĶٱָսԱʿûκѹ͸Ĵһ̡
ԺҲû̵뿪Ǹй쵼վһҲѾ֪ͨ˼žˣڵһʱ׼ڵһʱͽӵ˵ָָǰڻдЩټǣ˿׾ôһ飬Ƕ˵ʵټ򵥲ˡ
ҲڵһʱͰ鱨˻ȥԽܵģûиŻӵԺҲǴ˷ʦڵһʱͿʼ˼ᣬһЩⲿҲʼǲˣۣѾ´ˣЩĶûʲôˣִȽϵĺá
˱쵼˰Сʱʱ䣬漴ҲǱί쵼˰Сʱʱ䣬أòƲûжķӦ꣬ҲֵĺƽòѾгһһ㵹úܶ˶оôһЩ⡣Ҫ֪ҪСһСʱʱ䣬һӶܻӰ쵽սʤ
һεݲûƫ˭Ȼ˵ǰʱѾõϢǾʲôҲһ㶼֪ʱǲ֪κģĹٱҲѾ׼ѣҴӹ۲߲ûκεİţһ﾿̫ˣ˵ԭأ
ܸĻᣬϣһܹĽһΣ˵û˵ʲôȵԼ֣صһ£Ȼ໥ľ漴˲ƮȻȥ̬Ǻ
ڻȥķɻ棬˼ÿӵʱ䣬ҪݳȥһݳȥԺίͲıҲڹۿ˼ڼ˵мλҲǰڷһŵͼȻǷǳ꾡ҲܹһЩ˵ҲǶʦŻֱӵһЩ
Ȼ˰ĻһЩܵͣҲΪԭӰ쵽˾Ĳãǰʱų̂˵̨ΪʦӦǰһˣһˣԼҪվˡ
ǰʱĸʦԼ߼еĹҲһ˼ҲûеģΪӵһͷҪǰžĿӸÿĻôƾǵƿ֮ˣû뵽Ǳ߼žı־Ȼ˵ǿǱӦʱҲѾˣĲҲѾʧˡ
ҲѾʧˣߵĸʦܹǸҲûκε壬սҲΪһʤԵĸˣ֮µݲҲǽͣϰȥҲѾûκε壬һο˵ǲʤʤǱ߿˵ǲܶܡ
أĶԿǰ״ҲѾȫĲһˣ֮£˵ʧˣžòײŻǵĻ᲻ɢľôһЩ̫˵ѽίͲı˵Ҳеôã鲻õ֮£˵ҲôһЩֱˣ⡣
˷ɻʱҲһԼñܣȵ˵ȺĳڳʱҲͣ˲٣ĻڵӣҲ֪һЩʲôԱߵԱҲȥѯʡ
صָӲԺҲټԱᣬƵ飬ǲܹģҲҪͨƵ򣬲ıҲȵĽ˾һεĶսԱװĿȵȡ
ԺίҲǱ߹һʿ˵ίĿڲҲǷǳĲҵľľôһЩܣֵ˵ʱѹһ˵ִսĽǶǣһĿķָ࣬ӲͨѶϵͳȵȣҪΪ෽׼ȻûѡˣôǾöԷǵ
ʱ΢ôһЩˣǿĵûʲô̫Ĺϵ˶ܴһֶ𶯣Ϊ˸Էνļ˿˵еĺ֣ʼʱһİԺȴͻȻķȨʦҲһΡ
ʵʵʵʵ飬ҪöԷ׾ôһ飬˵㱻ԷеôȴĺͲ̫ˣ¾һʧҲᵼսʧܣ˵һֻܹǱȶԷٵĴ
ת𶯵ȵȣҲǷǳսʿҪ֪ٵȲʱ䣬ս۾Ҫˣ֮£Ժǳ⻹ǺͿһӵˣЩսʿָսԱǷǳĸߡǰʱĲʤʤģǵһ޵еĸо
еļƻҲѾʼʵʩǲҲϢһ£Ѿܳʱ䶼ûϢˣҪ֪Ҫأ


һǧپʮ
Ȼô˵˲ûеõ̫Ϣʱ䣬Ҫ֪׼ʱֻ죬ϰķΧô֮£Ҷǽʾ֭˼⣬ҶڵһʱͰѶԷȥָӲͨϵͳֻǷյȵȡ
ʣʮСʱʱ䣬ҲͻȻôϢ뱣֤ÿһСʱϢʱ䣬ڿʼִУ´ôһЩ⣬Ҫ֪ϰϾҪʼˣʱȴͻȻеָսԱʼϢԴǲѾˣִŴѾһˡ
ȻѾ´ˣĹٱָսԱҲִֻˣɽǵݲԱ֪ԺҲİǶٶǿ⣬ʱϢǲôһЩҵٵζأʵ˸оôһЩѽ
ѾִˣݲʱҲ̵ľϰ̵Ŀʼԥ˰ʱ仹ǷˣʱҪʼδþܹȡʲôЧҪ֪˼ҽеĿѽοôҲ̫˼ˣôһЩڵˡ
Ҫ֪һεϰҲѾĳЩصĲˣǱߵļžѡ˳Ȼ˵ȡõĳɼĿô˵أɾʱ仹ôһЩ̣һεϰ̵ҲѾ¶˺ܶ⣬ڸһƵľãĽжţӮ涼رĺÿ
ھͿ˾ôˣҪ֪ڴҵǱʶ棬ҪһѵǰĹЩڵĳˣôôһЩԽܣһҲǽļžһѵ֪֪ʲôߵغʡԺβͣǶ˵ҲΪ˺á
һôĳ̶ֳҲľôһЩƵζϰʲôʱʼƫƫϰʼ֮ǰôһôֿģݲĳЩ˿ģôЩ֣ȴûгҪץİѱòƻľ󲻵һľͦƵһ顣
ϰҪʼǰһСʱʱ䣬еһȫĶ׼ˣ͵ĿʼȻʼˡ˵ʱָӲ棬ԱҲǱȽϵܼΪԽʱ򣬾ԽԵæңսʼҲԽĽ˵ĶѾûʲôôͿҸԵıˡ
ĽȫĶѾ˹λãֻǸһжϣжϵ׼ȷԾжߣڻľͲ̫˵ȵķ𹥻ĻôͿܻᱩ¶ڱӵλãǸʱڱҪܣԾͲǺܴˣ÷ɻĻƵɣ
ﻰĶ˵ˣѡ񹥻ĵصһҪأûлͷģڶڵ˵ľȵĶأǵȶԷȵĶأһ໥Ḷ́˵3Dͼǰת˼Ȧأ϶ҪģȵĶ֣ǶԷȵĶ֣ҪмȶĿ꣬Ҳ׼ȷĿ꣡
׼ȷĿУǴӼֵ˵ǺܴԷչǰġѡΪĿĻôǵĲӾͻԴԴϵıĽȥǵʧ˵ܾôһЩˣ˵ǲıרоģҲǸһĽ飬ʱҲǱȽзȨһˡ
˿ͼʾһʦڱӣˣпվĺըͬʱ䣬ŸըˣҪͬ˭Ҳܹǰ˭Ҳܹ󣬻йҪڵһʱ䷴ָӲ
ʲôǵԤĿ귢˹Ҿըһţͬʱըˣ˵жԵļžľҲڵһʱ͵õϢʾʲôĿģһţԱ٣ȴûȥشǵĹʲôʱܹ޸ֲӵĳͨ
Сʱʱ䣬ҲѾȷϹˣоѾȷǱߵڱӣǲǷ𹥻ӵʱ䣬ǾͻǵĹΧͬʱҲǵ״ϵͳǸȻԤĿ꣬ǶԷĿӦòֹڴˣ
ʱҲȡҪ֪ԼѾһʦڱ˳ȥǶԷûҪϹ˼һ̹źһװţǸطһЩ壬Ƕһγ𶯣һСʱԺڱӶķ𹥻ܹǰŸ
ڵݲ쵼˵սˮ׼ôֱǺһҸ͸㲻һҪ˵Ŀȷɣ˵ϣҲ֪ҪԷָӲֻͨѶϵͳûȷĿģ˵ΪĶԷԱòҲûһ㣬˵ҩģòʲôû
Ŀǰ״Ҷ˵ָӶôһЩʧ˼ʧҲûκεİ취ܹͣϰǸͲʵ飬Ҳֻǰеĺ棬עսֵı仯ʵ˵ĺöԷָӸоôһЩˣʲô򷨣ǰʱûмѽ
Ͼ߲絼ݲֱе״ֻǸսֺսһжϣȻͨжİţ˵Ϊأ˶оԻˣһ﾿Ҫʲô˵ûͷĲӬײòƻôһĹ֣˵ʲôŵĻòҲӵġ
һʱ֮䣬ߵļžҲôһЩãȻĸоҲ֪ӦʲôӵжϺӦˣҪ֪˱ϾҲһžľǰʱȡ˲ʤʤս֮£϶ʲôʱԲܹóȻ˭֪һĶ澿ʲôӵĻˮأ
սľһʱ֮䷢˺ǹı仯ݲҲǿĿɿڴ˵ĺ֣Ȼֳôһ˶ֵԴ㶺ˣǳʲô״ݲһЩҪ绰һʣôõʱΪʲôʲôûУҪ֪ѽΪʲôʲôû
ǲǸоЩԻ󣿡Ҳ˵վڲԶĸıίҲĿ˵ķıҲôһЩĸоȻ֣ôڵĴһ㣬ڵ̫Сûʲô˼ֲ䲻Ӯ˸ãӮˣҲǿ̧ͷ뿪
ҲɫȻĿžҲԼ֣ϢСʱʱ䣬λ˭ëԼһ£ָСʱʱ䣬ֻһҪ󣬵вҲİ⣬Ҫ֪ҲһǧѷĻᣬиұʾҸսʱȨ
һߺŲˮľҲǰʱҲǾþôһЩ֣ʱͻȻ֮ķȨҲôһЩԻĸоȨɲôƿصģСʱʱ䣬˵˵ҲˣȻ˵Ȩգ˭ֻ֪ʲô״οʱսĴѽ
Ǳ߼žľʱӵԻǰʱҲСС̽һ£Է̵ľ˷ӦӦΪʼĺ֮𣬷ǳ·ԼһգǱأҲ൱Ľ漴ǻָǰӣ״Լĺǹ죬ôַأ
ԼԻĲıԱҲԻˣ᲻ǻˣַ֣״ԵĲ϶ŲΪ֪ԭ򣬿ԼλıҲǴ󵨵˵ʼݵʱûô֣϶Աڶǰʱٴ󵨣ҲָܰȨ˵ģأָȨǲǱ˾ͺ˵ˣ
ô죬Ŷ೤ʱѽѲλȻ˵ʶȤ̫ѽеĲıҲֹ˵Ȼ˵ֹǲ̫СѽԺҲǱʾ൱ĻɣԼڻľôһЩжϲ׼ˣǰʱ˫Ȼ˵ǽˣȴû̫ı֣Լ˵ǸͲ˽⡣
ͻȻı仯ǲ˹ʲأ˵ĻôԼҪķ˹ôͻ˵ƿ֮УʱԼѾͲһ򵥵ˡо첿ӴݹϢҲǺǣԼжϲûʲôԵá
ЩսսĳŹСʱʱ䣬ʱأԵúкǷɣòһ㶼ţСʱһҲµ˻ţǵļƻίһ·ıһ·Ҽ򣬲ıȻҲѾǱߵע⣬ô͸һ
˼Ǹ˲ıһָȨһӴҲԼһЩСʱʱ䶼ǲıָӵģڴұּ·ʱıָһ·䵱նģʱŻǲŰɣò˵һҲǹģöԷʱҲǺ
ȻҲѾ˰ţıԼŶӣίҲͬĴԼŶӣɻԭλ棬Ϊҵ綼ͨģ˺ıİţʱ˶Դȴû̫ĸԤעӵĿǰ3Dͼľ
˵ĵǲ̫ˣʱĲıΪָӣһֱˣʲôʶѽһָԱӦøɵ𣿡ݲߵ״ôһЩһʲôϷ˵ָսԱӣôͲôˣһǲЩڵĶϷϰʲô
еʱȴǱʾ˲ͬĿսȵʲô˫ԵȻǲԵȣǱȽ˭ͣȵ˭ǻۣƭ˶ԷôռսȨҪ֪ڵݲѾЩ̫ˣ˵Ǳʱ򾿾Ҫ˭ְɣǲı
Ŀ˵ӦøΪҪһЩǴָ˵˵ıֿ˵һͿıѾҪΪžˣ֮£㲻ֱܹȥԸҪ֪ǰҲѾݷֻǼжԸеһ֣ǲıôһЩĲ˼ˡ
˵ʱҲѾ̶ˮ׵ĽˣҪ˵Ҫ˵ĵƣȴǸôһ֣Ҫ֪һƶģЩĶΪйʵ̫ˣǴϣġ
ʱֳľôһЩйָӷǸݲʱҲôһЩͷһܴһʼʱͶϤǵ뷨ǶʱͿԼƻģȫǹôɵģڹĶĴҡ
˭Ҳ˵׼ⳡսۻ᲻һ־磬Ǵڵ״ûĿԣ˵ĻʱɾĳΪЦˣʱͱҪͣϰˣҵҲĻɡ
һȻ˵еʱôһЩ֣ʱôҪ֪ĳĻϵ൱ҪӰ죬ʱܵشϵЩķչȫɢ


һǧ
ֱľ쵼ȴܹͨǶҲǿˣһôһЩоϵִƣһЩ⿴þҪȻĻҲִϵô꣬һǴұȽϼɻģǾʱ̣˵Ҫͨ籨ŵĻʾͲһˡ
䣬Ĺ䣬ûʲôġǾԲܹӮòʣǸʱ򲻽ǶԷ𣬾ԼòҲһأϵĿɲѽһЩ⡣
ָҵҲעӵĿŵΣίͲıǶѾ뿪ˣҲ˲ƵֱӣǵĻǺܶ࣬ҪôҪһҪҪ棬˵˵ǵҪʲôطأͼôĴ󡣡
ʱһĶɻǰΧҿһЩϣҲоһЩϣЩжϣһķΧоۺϵλһķǵ鲿û鱨ǶԴҲұ˴˱˴ˡ
漴ҲǿԱߵĲı˵ͲıǷվָԱеô࣬ѾɢˣЩҲǸ뿪ˡھԸЩıҲ˽ģҲǷ׷׵ķԣ˵ǵжϣͬʱҲ˵ǵɣԱһһļ¼š
ʱû̫ķȨΪͲǾ·飬¼Ϳļǿ滹ĹҪʱҲǵһֵΣ˻˵ԺҲ˳жϡ
ǰĲӦѾŵĳЩˣǰίͲıѾֱȥˣиƵĻᣬҪ໥ĽϵǣһȫڵʱһνϷ½Źɨһ򣡡Ҳ3Dͼ滭һΧǲҪ˳ԭ·أֿ·һ£ͬʱ̹Ǳʱ׼жίͲıǱͨǵ
ݲҲڵһʱͷ˵İź;ٴҲѾ㱨ͬʱǱߵ״ҲǱӳڵͼ棬·ߺҪ֪½Ż϶ֱɻһЩĿĹ۲ҲǸΪ׼ȷ֮£쵽ĿɾôһЩˡ
ʱ㱨ֻôˣǵݲеһЩҲѾôһЩסˣ˵·ȥĻôвƵĵλģҪ֪˵̹˺װײҲѾˣǻڵһʱͷġǱ߶״˽⣬оűըˣǱҲǼһĲӣЩҪǵĻӰ쵽ġ
ݲڼ˲ʱԺҲǵõ˵ͨѾ֪˻ϱӣըҲѾ׼ˣһӿͨһǰʱ˼ĲӸ𶯣עˣƾʲôжһܹѰĿأ
ʱĻҲѾ½ӿٵĵͼ˳һЩҲѾˣǵжȷģûˣǰʱķֱҲѾ˴ѡĿ꣬˷ΪϮôѰҪҪǽ̫ٵˡܹ˵ĲıԵˣܹίĶԵˣǶڽ˵ʧˡ
궥ͷ쵼ʱ򼱵ҲǸȹһҲѾ˵Ĳıί𹥻ˣôҲǱ¶һĿ꣬˲ûڵһʱͶĿ귢𹥻Ǽĳ˼жϣ½һӡ̹˺װײҲһӣĺըӲɱڡ
оһҲҸѽڲȫȷĿ֮£͸ֱķ𹥻Ķ̫ˣͲӦһָԱӦеʡ˵ȻһѺھҪͨҲѾˣ½Ź󣬺ըҲڵһʱ͸˹ָӲͨϵͳһˣ
Ҳ֪˾ôжϳˣȻ˵껹ıָӲȻͨϵͳڲһСʱʱָܹʲôأʱȴԼָӲǱıǵλ΢ЩԶ
˶һۣ漴Ҳǵһ̸ˣҲ΢΢һЦЩ˵ֻҪһСҾʲô˼ô죿һ̣˭֪أһٱʵսоǼһָսԱָҲãŰɣ
ԷȻ뵽˻ҵУҲ̽˵һ䣬ֱӵľҡͷѲٴһɣ̴ӣĻ϶ǵЩСڰɣʤʲô취ȻѾˣôͱֲܵľɣ
һ˲òƲûץסνսҪ֪սĻݼţֱ쵼ҲǰԵĸоϧǸûа취ˣʱǸûа취֣˴һֺƣϸڵĴ治ҪѽһǿԱ϶ģ൱Ǳʡ
ľί쵼ȷʵ΢΢еüͷԭʱ뿴˵ĵƣ˺һɹ˵Ŀ⣬˸оϡͿʱҲѾȫľɱ˻ץסƭҲԣҪƭǶٻǲôһЩġ
οһҲûжӵΣǸ˼ҲǺ̬ʵ̫ˣǸ֪ˣҲϷŵС˭뿴ԣЩȥҲͿˣҪԼʲô鷳ˣȻĻһˡ
һôһƢʱڵĵûʲôôģҪ֪ǰʱĵʲôкܶ˶ѾƷˣһֵôЩףЩ⻹ǲܹرܵģһٱָսԱǸû˵ˣǷ켫ˡ
Ҫ֪ݹζԿ˻ʦָսԱڹٱʹʹָƿʵ̫ˣٱԺܺõָսԱ˼ͼǱ߶ҪôһЩҲˣһ﾿ôѵһģҪ֪һʱ䣬ȥʱ䲢Ǻܳ
˼ϡͿĴţ˵û̫·ίͲı˱ȽϵģʦҲǱȽϵĺҲǽĴһƽ֣Ҫ֪ǰʱ߿Ǻռŵģ֮£Ȼܹˮ׼ԵôһЩ˼ĸо
ĹٱʱûĸоҪ֪ڿǸǱߵļžĶԺȻǰ棬һοɲǲʤʤȫľͲһˣҪ֪ҲѾҪʤıԵˣʱҲѾȫıˣ˵һžһҲܹſ¡
Ǳ߼žԺǵ䣬Ҫ֪ǵľѾɵˣȻ˵ͨϵͳҲѾָ˹Ǿ䱻ſˣǾûʲô˵ˣҲѾˣʿҲѾ䵽ˣҪ֪ҲѾǵһˣǰʱûйƷߣأûдӮ
ָӲУôһЩû뵽Լﱸôʱ䣬ȻôһԭΪʼʱԼûйƷߣԼԼ˺ܶԭûжװǿŵװû̫壬һεĶԿԼܶ⡣
ͺñڵΪͻȻ֮òһԲΪʵˣֻ¶һ۰צǵµĽԼˣԲʲôżȻǰһжֻΪԻԼһֶΣԼ˵൱˽⣬ȻĻǲֱѰԼġ
棬ԼЩڵԸˣԼʧܵΪҪԭڵ棬Ϊʲôӣ˵˲ָӴ̣ûָӹ㻹ûпҪԭΪ˲ⳡ̸ʤˣֻҪˡ
һʵǹڵľˣϰûпʼ֮ǰܾѾ׼һﾫľ͸һôܹоյ쳣أԼҲЩڵĴˣԲŵôһأʤ˶˵һƱˣͬʱҲĹٱڵĽ
˾άôһ˵һϰûĵطάֺ÷ĹϵڴҶһͬʱҲĹٱĺͬʱҲǸоѣһãһ̫ˣҲһöѽǲ֪ԺûĻ᣿
ڿһεʧ⣬ļžǱȴǴһѽѷֵľ棬ҪԭΪߵıڵķɢҿվΪҩԭҲѾ˳սڵǺܺƴ󣬵͸ǰļžΧһ״Ƶġ
ݲԱеĿôһ飬еǲ³ôһ飬Ǵ󲿷ֵԱԴ˻ôһЩ⣬ûп͸ıʲôôһЩԵζǶ˵ν飬㿴ҲͿˣ׾ͿףԼʲôϵ
ڵ̬ǷɣԼֻҪܾͿˣڵľơ˫ıԱȣоǲְԼҪʧܵĿ̫СˣԼϹҲû̫ĹϵǵݲþƱ̶ֳȵģٴһʱ䣬ʱҲĹٱúõĶһ£
ݲҲǿ⣬Ʊӣռ൱Ҫԭ򣬵Ҳûа취ȥˣսҲʵһ֣ʱҲֻô˵ˣǱ߼žıҲ൱ĲָԱɵ֮£ܹôʱûɢңˡ
˾ûзˮĲ̫˵ˣһȻֻھλ棬Ҳһϵִƣվںܸߵĸ߶⣬Щ˿̫׵ģҲǺģ˸ϸȥ⣬˸ڡ
һʱ䣬˸ǱɻǴһѽѷ֣״ĴȥҲûʲôˣ˭Ӯ˭䶼ϵݲҪԵݲҲǹϵĺͣϰڱͣĵһʱ䣬˾ͰѼžλ쵼һȻ΢ռһЩǿĹȴصĳǵԤϡ
˶ԺҲһ棬֣㿴ǰ̶ʲôӣһƵҲ΢ôһЩˣΪҾʱĻңҲǼ׵ģһƲһͰӸɢˣλžָսԱҲڵһʱᵽɤ
ʵҵǰʱҲôһЩϼƣҪָ֪ͨڵһʱɵԺǾһΪƽĻᣬǱһİʣĶ˽ӣǵʱʱ˺ͿôһЩҵָӣɥʧˣʱָôҵôһЩûôɵģǵĴѽôģ˭˵ѽ


һǧһ
֮ôҲôһЩУζίͲıǰʱһָӲ棬ԼǾǲ˽⣬ҲӦû϶µˣûµҲˣԼôΪ˶ǰλʦǾûп鱳ʵأǹغպķչ
ֱߵίвıҲ໥ĿһȻҲǴԼǵӺĵĽ˽ǵĶӶѾҪǿˣѽϷݵ̫ãѽ
עӵĿλʦλʦҲĸоôһЩίǵķӦҲĲһûı֣Լüͷĳǵͷ˼ɫЩѿǺԶգգԼ۾΢΢Щ̣Щмǵӣ˵ҲѾˣǺϸġ
ĳʱȻû飬ǵıҲ˵ܶˣںԶһıԾڱؾᣬ˵ҲΪԭͶʲôһǿԿ϶ģʱ䵽Ժ󣬴ǶĹȥԼҪİǡ
漴ҲίͲı˿˵ӣҲǸоЩգϷôˣҪ֪ŸտʼأôĻʱ˵ҲͻȻ֮òôǿˣ̴زǾ٣žԵΣһһ֣ϣλҲܹ֪Ĵ󣡡
ص̧ķ£ôһأĳҲͻȻĻһʱҲò뵽ʲôǱߵĺԶҲò뵽ʲôҲԼüͷ˶Լĸ򣬵ʱȴֲ˵ʲôΪҲѾˣͬĻмžڣûʲôȨ棬ǵλûЩˡ
Աߵί˵ݹҲ΢΢ĵһͷ˵Ͽ˵൱ĺãԽȨҲĶץȨţԱģԼ໥ĺ˵ǵӦ֣֮ĺ˵ˣ໥һͿˡ
˵䣡ί漴ҲʼˣķԸ˲̫һҪǴ˼һ´ң˵ʱ΢ôһЩˣ漴쵼ҲǷ׷׵ķԣҲǱȽϵ˽˵Ը˵ĶǱȽʵġ
Ȼ˲ʱ䣬˾ͽӵ˵ݲʼװתפأ˸ίҪڵһʱȥݲᣬ˸ίһİţ漴Ҳǳֱɻȥˣȥ·棬ҲһЩ飬ЩҪ໥ܹͨ
оЩҪóһܹ͵ͨĽڣͺǰƽʱΪʲôץסս飬鵼ݲ϶ҪʵģȻ˵Ҷʲô飬֪һ飬ôϽһ飬ҪЭˡ
ֳ˵ľˣԼִʱ䣬ûбҪĹϵŪ̫ˣοԼίҲû̫ͻǷͬϵͳģǿ˴֮ĺԼɺܶġǲǿƣûʲô̫Ĺϵ棬Լص⡣
˵ݲԺҲǲϣҲһٵĺȻ˵Ѿǹ˽ǵģǴս۵ı˵̴ӣӦñһսľ鶼ûУҪǽǣҪսĻֳʲôѽ
ȻгģҲгģҲĽڣ˲һʱ䣬ܰѶҲѾ൱Ĳˣоսʿʱ췭ظı仯ɼǲܹĨɱģĵطһҪƺñĵطҲһӦñ
漴Ҳٿˣ˺ίʱҲûбҪȥˣݽˣҪԾһܽᣬڼ䶼ʲôӵëǲеĿ궼ѾﵽоǾݵĿǲҲѾˣȵȵ飬Ҫ۵ġ
ĻԺҲ۷ȥ˼žǱߣҲǰеָսԱټһ𿪻ᣬʱ䵹ҲǺܳȻҪʱ˸ίӵĿ˿ίҲվһ»Ͳ
Ȼ˵ȡ˲ƵĳɼҲӦÿĲ㣬Щ漴ĹжҪȥ棬ͼžڴҵĳɼǸеģȴָսԱ࣬Ӧøлսʿĺ
һֵಿ֮⣬ʿ칦ʱ䣬һϢʱ䣬ʳӦٴʿվڣӾҿʼ𣡡
ɲǰ˵ģ˺;˿ʼʳÿʼķ˸ķʢоǽĴԱ˱Ҫæģ϶Ѿ˾٣Ҫ֪ίȻûվڣʿҲѾϢرǣһĶơ
漴˸ίһ߽ͬʳã˸ίҲǸԵһƣ칦ΪʲôأΪȡ˻Ի͵ĳɼһǸе˽еԺҲԶռͷģֻǴĳɼԺϣҰٳ߸ͷһ
漴ҲóԼλί͹˳ԼĻ˵ıȽϵĲڣΪ˸ٱһֱӡ󣬶ίأܵηĹĳЩĴͲ̫һˣ˵Ҳʱ򣬵ί˵껰ԺҲǸһеľƱ˶һ
ֺҲǼڳλսʿҲǶеľƱ漴ҲǸί߳ʳãҲǹһնѣʣʱͽսʿǿ񻶰ɣԼίҪĻĹٱҲֲģԺҲǼæ뿪
ίǳ䵱¥ſڵļ¼Ա֮ôţҪչίҲѾСˣܹƵģһ¼ԱλȻڴ¥棬Ǵ¥˿ǷǳĶ࣬ҶܹŽǵļ¼ԱָսԱսʿվڣǰ˵ģʵҪġ
Ǹ֮ģعʿܸһЩҪص߶ѡĸԱҲ϶սľ٣һǺѸסԼŲġԼίͼžԵλƵﶼҪִپ͸ˣûȨ
˵̬ȿ˵൱ôģٱԼģ˵ûٱŬԼǹ¼ҹһƨöеģϣָսԱҲܹʶһ㡣
ʱĳҲˣϾ칦ҲѾﵽǵĶˣӾֳͼһսʿǵĳɼģǶָսԱĳɼǷǳ⣬ĳܹǰλãԴװĿɲʲô
ȻսһβʤʤڶβܶʤűġһεĲʤʤʦӲס˶ԷĸʦĿ˵Ƿǳ࣬ľҪĺǶסˣһ˵Ķõ˼Թġ
ڶɵԺԼûץסƽĻᣬĲܹץסأ˵ǹôģĳ̶ֳǲץסᣬǲץסᣬһᣬĳ̶ֳҲ۵ĶҩҪȥĻʱ֮ûʲôʱ̫Ļͻġ
ǾѽΪʼʱͿе⣬һʼʱ֣ˮֱӵľ͸ˣȻڵһʱɵ漴ֿʼ˺֣ѵֵʤֵĸ˳ȥҲûνʧܣڵݲֱӵľͺͣϰһжӦӵġ
̵Уʿʵõ֣һʱûа׷ѣҲĿԼĽоǹٱʿߣҪ֪ǿǸļžԺһû·磬Ȼ˵һʤĽǶԼ˵ʱġ
ǰʱǸ˼ҵӵģԼ棬Ǹ˼ģأԺȫͲһˣٿԸ˼໥ȭͷһζľˣȻ̵УҲܹܶ⣬Ҳҿ˾㣬ȻĻʲô棬ľǲ̫˵ܶʿôȥۡ
ԶʱҲǿ⣬ҲǸϵϵһ⣬ϵ쵼ⲢûҪԵ˼칦֪ģʱ칦˵ӦӦã˵ӦҲôһЩ̫ӦãòЩˣȡһЩɼӣЩ̫ˡ
ԶܹĻᣬ˵ľôһЩˣǲǶԺԶп˵ǶںԶľǲһԶϵоôһЩ˼飬ԼòҲһɣѹҶŷˣûԭġ
Զѽ޿ƥеģһεľѾﵽǵĿģ˵ܹȡʤǲ̫ĻԼʧȥƽ⣬ͬʱҲúߺΪѣӦѧϰġ
׳ЩףһòƲûչֳԼķ񣬶ôһЩϹ֣һЩҲкܶ಻ĵطԶôһЩ񣬲ϵλҲûа취ȥشЩ黹ľֲѽ
أھλһ¶ѣִһϵģķʽͷ϶ͬģڸ㽲δܹףֻվĸ߶Ȳܹе⣬ɿԣòҪȥɣǵλɲһһһҪˣ
˵ĶҲôһЩζˣôĸ飬һʦԸԤģһ˵ĺ֣ϵ涼Ķۣ͸ȥɣ˭ӵģҲΪԭϵԭҲûصĵһºԶ
Զһ൱ǱʵˣȻĻҲλģǱһ飬뷨һˡȻԶһЩĿǻôһЩ̫ȫڵⲻǲܹ⣬ھ۽ǲѾˣ
һֶθߣǴ֪ģǻһǴҷǳɻģǾһ۹ʵ̫ˣҪ֪˿صЩˣҲѾڷܶ˶ѾԼеͲţΪʲôأΪһҲѾͻˡ
е棬ӵòǲ󣬵ǶҲЩ˷ˣ棬ϵִҲʲôɵҪֵķÿ˵Ϊϵשߣƾյ˷Ըġ


һǧ
ֻǳϧǣԶʱҲѾ˸оˣȻ˵ûжĵԼǶҲĿˡԼһԶٲôһЩԼϵеԱȻĻҪôȥŻľͲ̫˵
һǺԶίԼˣһԼǺܷĵģܹԶ໥ӣܹϵڵ̶ȣҪǷ֧䣬Ҫй֣ܹϵصģȻʲôһҲǺܿá
ʱһζžҲʼһֵѵҪ֪ǰľֻսʿͨѵԺһ飬ֻĹģ΢ĴһЩ̵һЩĶѣҪѵĿĿ
һεѵٷȥԺͱòһģΪս۳ôҵĸоԼǲɾҩ෴ǿѵĿĿѧȥѵôҲʵǸ߷壬ҲԴﵽġ
ȻսҲȥִ澫һ̣һεϰԺһЩսʿҲٵĸԱľһΪǵ̫ʼڲӵУһ־ǵҲѾ˱ۣȻ˵ĹЩģ˲ûȫĹöһԱĹԼѾλ棬˵ʲô鶼Ҫ޾ϸҪĻԼ͵
ҲĺܿУҪǰϰ˵ǷǳӣһȡõĽҲôһЩϲĸоҪ֪ǰʱǱҲûнǶıȽϲңľû뵽һξȻӮˣмʲôԭǶӮˡ
Ա˵ĿȽϵľԣһǿˣǶ൱ƳģҪ֪˲Ŷ೤ʱѽĲһžı仯ߣ̫ѵˣοÿһߵĶʮֳȣͨһ˵ûг
һûпˣ˶ôһЩΪʲôҪô˵أͲǸһϵģҲûбҪӣο˭֪Ǵ˭˵Ļο飬ͲҪ±ἰ鱾ԼĴϹָӵĻ϶һġ
۲ǺܴҪԭҲΪϾҲϵĴӪ˵֮¶ܹˣôӪĴھûʲôҪˣڷҲбҪĴڣ˵ֻǷһô¾ͻĿˡ
οôȥҲı׶ˣûзԵôֻʣάϵķչᵼԴȥȵȷ״֣ı׶ϵһֱģҲǱʾͬ⣬еʱĴڣӵĶˣԼһ˷ӱǳɹģʵͲôһˡ
˾ԺҲϸĸλ쵼оѵ״ҲѵһЩ⣬Щͨ˵˵ģͨı˵ģ˾ͺʯͷһڵӣòƻľͿ̫Ķ
һҲ൱ΣΪҶ϶ֳģҲȽϵзȨλ˸оôһЩָ˵̫Ը⣬ҪԼĲıͣ˵ʲôǺðɣ
Щ⻹ľ˵˹ؼ棬ϰĽûʲô̫⣬ǴϰĹ̵˵Ǳ¶˲ٵ⣬ЩⶼʵڵģǰʱҵȽϵͳһЩҲǳ׵ı¶˳Ȼ¶˳ôͲҪڸˣһôõĽ
鿪ʱ΢ôһЩˣҪ֪淢ѵǱҪִеģٵķΧ֮ڣ滹ҪӺ͵ģΪ鷳ڣҪǵĶҲǱȽϵĶ࣬˵ÿһҪۺо˵Ϳãôһġ
Ͼʱ򣬾һЩ쵼ҲǸ˽µ̸̸ûʲôʵʷݣ໥ϵһ¸ѣʵ˵⴦쵼ҲǸоֵͦģ̫̫к˻᲻̫ˣôһЩ˴ͷµĸоЩġ
أΪȻ˵ôһЩ䵭ǿޱߣ෴ڱ˵뷨ҲǷǳӣûΪԼӸλԵη壬һ滹ľûʲô֣ڵ״һǳõ쵼ߣǱϵۣϵԱҲۡ
Ҫõۣһϵִ˵ò̫ˣҪ֪һϵĴΪһԵܹõϵۣеݿºܹ˵⡣Ҳˣ㾿ʲôˣֻǱʣֻҪŬôľͶʲô⣬Ҷǡ
ʵ˭ɵ˭֪ôĺôͱ׶ˣ˵ô̫ˣȻҲûĽĽһ飬ܲһ飬»ľǴĽġһǴû۹⣬ϵԱʼոоЩŤҲ֪˾ôġ
鿴ȥһ飬ֵԼһ飬˵Ǽ򵥣̫ˡҲΪЩԭ򣬴Ҷڶ˵һЩҲûʲô˵ģԶԣͺǰʱѲı͹˳ˣһǳԵźţ֪ô˭˵ʲô
ıҲһ㣬źĶôһЩͻȻһʱ棬ûиԼڵ׽̬ȶôһЩ䵭˼ԼĽǶԼھĿеλϲλʦԼҲ˵ʲôϾλϵִơ
оԼǲıѵ״Ǻ˽ģھѵٻҪȵȣǸо壬ԼǸ̶ȣԼֻͷȥ⣬ϵеҲûиֹ̽⣬ЩҶҪ̫ˡ
û뵽澹ȻôһڱǰʱԼΪָӲӣԼŵίһȼĴһֻӣԼսʱȨ˵Լ׵ĻôԼ۾ϹˣȻҲ׼ͿԼǲܹץסˡ
ǰʱ쵼ҲѾԼ̸ˣȷе˵쵼ҲԵú˷ܣҪ֪Ժ¶Լ뷨ʱĲ̫࣬ǰʱҲ϶ΧλʦڴתͻȻԼἰʱʱ˵ǷǳĲΪҪһǣǰսУԼֵĺۡ
ʱԼıóλʦķУҲٱķԣҪ֪ԼսǷ̵УԼҲչʾԼֶΣкܶ˶һĻûа취رܵġԼڶҲǱڱҵôһЩβ˵ĸо̫ˣԼоôһЩԳܡ
ӣǱòҲûжԼκεЦ棬ʱûκεԣԼʱҲѾϰˣΪòһֱӵģûж̫⣬ԼҲǷǳ̨ҲѾԼǰҪô߾ҪԼˡ
ûʲôϵˣӾ˵ԼҲѾǹ御ˣȻĻ㻹ôѲҪԵİѷ͵ԼͣȻԵιԼȥǸͲܵ飬ھƢԼҲ˽ģϾദʱҲˣһ㱾Լеġ
ԼһѡĻᣬ·ҪôȥҪԼıµˣܹԼĴǱˣԼͺԼһΪһѾȰοԼ뿪ˣ˵ͲʶԼҲûκε壬ԼûôȥǼ
ǽأԼȵ˻ʱԼŬ˻رԼӦΪ˽Щ黹ǳһЩȽϵĺáſԼҲ٣а߰ʮﻹǺеģԼûȥһԼ˵ֻȷĵ·ѣûеյ㡣
ž鿪ʼ𲽵Ĳ죬ҲڵһʱԼĲı˹ʯҲǸ˴һ񣬡ǽ׶εѵ٣˵ͼȷԭǲıӦģԼ˼žߵʱǿеİȨյԼ棬ʲôԭҲûȥ͡
أȴְȨʯ棬Ҫ֪ίıҲǷͬŵģ˴ְ̫֮һ˸ıҲû̫ĿɱԣְȨʯͼҲѾǹڵԡ
ǣ֤񣡡ûκεЦ棬㱣֤飬ҲҪκεı֤ôǸԼ飬Ҳʹֻ̣ҪĽ˵Ľﲻ׼Ļе룡
˵̬ȶԵôһЩӣ˵ҲôһЩζҲûʯ˵˼ͲȥˣߵʱʯǸ˾ЩǲܹģҪʵʵģͺһӱԼǲͷʵأ
Ҫ֪ѵٽԼ棬ǾζԼȫȨĸ飬ȨĽӿǹѽҪǷĻȻ˵δþͻԼȻ˵ԼҲǴӻһģȻ˵ԼǲıǸֻǴѣڡ
ڵ״һˣԼһžԿĹ̵Уֿ˵ҫžЮӰǾ޴ģοǰʱòҲ뷨ȻĻΪʲôݵʱӵľȨλıͬʱھĻ棬Ҳǰλı˳
˵˻ܹĻôԼˣ״ҲǹͻȻĻҪ֪һʱѣôľͽȨˣǲЩ̫Ӧѽֻλʲô뷨ɣҶԴҲǶۣ۹ۣ˭Ҳȥѯй
иȴһ⣬үڿǺ޵ôһЩĸоԼʱ͸о죬ʲô쳣ԼһֱûѰ˳һԺûĶȫˣԼȲҵҲԼôһˣһﵹǹ쵰ġ
ȫ̽ԼһգûиԼκεĻᣬ˵ԼʱĸоôٻһЩģǵʱʱû͸¶κεԼҲԶ˵λãһ˵


һǧ
үھˣҲû̫ˣΪʱҲѾˣѾɥʧˡȻ˵ºʱע⣬һı̫ˣйصҲѾӦǵʱ˾ôҵָӲģ鵽ʱûκεĶۡ
йⲻֹһڵ飬Ҫ֪Ǹⳡս۵Ĺؼ㣬˾ôѰģʲôӵֶأӦòǶԭˣΪΧĺٸɾ˾Ҳûа취͸ȥģҵĸоӮһϡͿҲһϡͿ
Ҫ֪½󣬵һʱͲ˺ըӽдȻѾõ˾꣬ȻĻͬЧ˵ĺãʱ̫׼ˡѲͨжϵõĽ˶Դ˶ôһЩǣĻδҲ̫һЩǲܵģҲǲʵġ
Ļô龿Ҫôأںܶ˶ѾԼͷƤˣһ﾿ôһģ᲻ʲôأҲûĻɣǵݲԱˣߵԱҲǵˣǱҲǵˡ
ûκεķ֣еĵȫĶ˳Ҫ֪ǽһεĵ飬ûκεķ֣ʱʱûźŻϢݣȻһεĵ鷽ģȻĻʲô鲻ġ
ڵĹ̵УҲǷһЩ⣬Ǻʱ͵֪˻еڶϰҲѾﵽ棬ǱòҲ֪Ϣǳ֮⣬òƲû̫֪Ψһ֪Ŀܾ˵ˣҪھϢôһЩ̫ʵһɾ
Ҫ֪ѾоˣòҲѾˣֻǸû̫ķӦѣõٸоôһЩɵҪ֪ҲǵλıЩǶܹĵģһЩ˵ܹصģԲʲôϲģ
Ҫ֪ôߴת˲٣ܹߵ˲ǷǳĶ࣬ǿ˵ǿܹԼߵˣһõõˣôһ㾯ûУǸͲܵ飬ǴҲ̽ˣûκεķӦ
ڵҪ˽ĻôͱҪȥֱֻӵȥǸ˵ȨȴûиνĴȨѽоĵȨҲһΧģԼȥϹֵģҪǰקȥĻƱػоŭ
οҲδܹʲôһһǴģʵʵɳģʲôӵĳûмùĶĳ̶ֳֻ˼ʣģ̶˵Ĳֻ֪ǲ˴֮˺Ƥѡ
黹ľ൱ͷѽǿ϶еģѶԵģΪҪֳĻкܴȾʱɾ鷳ˣߵļžֵúܴ󣬵ʱûа취ճˡ
ΪڶžϰͲڼƻУʱľһڵˣĳ̶ֳ˵߿԰ѵһ鿴ǶǵĴͱһβʤʤڶأܶʤʤһģһǾֲ˵ڶΣ͵õһ˵Ҳԡ
ǱߵļžƵǿãΪʲôĸʦıȴûа˵ļžҪ֪ʱָӵĻأһõӣ˵ʱľôûƨãֻҪսƾͿˣûܹռƻɵ˵һˡ
ĸʦûܹ˼һžԵȵ֮£ܹ˼Ҹôʿô򵥵һ뷨ǲ漰װ͵⣬ôĹģ˽Խ٣жҲԽӵֱӡ
ߵļžûгǵ˵ҪǴ˻ˣô̾ͻᷢ۵ĻǱ߸ģʱ˿ɾ̫ˣ鱳Ρ
ο鱾ҲһĻɣΪǶҲ֪һЩȻ˵еʱЩԣΪ˻Ǻܹģ飬ֻôѣЩǲܹ˵ġ
ҲֻǰӦȥˣӵĽûκε⣬˵ҪһĻôҪ˺ˣɲǵְȨΧ֮ڵ飬ҪõȨǲſԶ֣ȻĻ˭ҲڹҪ֪ڣҲѾôһЩѹס档
߼žһЩôһЩƲסԼˣǿûô۸˵ģǰһεʱǿסǱ߼žĴٽǱߵľһƻûеĵڶϰڶϰǴʤˣܹټĽϰˣǾĽǣûôɵģ̫˰ɣ
ڼžľ黹ûб̬ȻĻĲ̫ôˣȻ˵ģʲôطģҪɣǴӮˣ˵ףǴˣǾʧȥġ
ҲǵҪԭڣٵȥĻܲ߳ŻľͲ˵ˣٲ߳ȥţоһεߵļžȷʵúãӲĿסĸʦĹܺõս֣ȻʱôһЩҪǸʱľҲѾ˸ġ
ûκο׵ĵط˵ʱʱˮˣҲǲ̫ܵģһžľԼְЦ˵ǲõ飬Ϊ㲻ܹץסһ⣬Ҫͨݹ۵⡣
ݹ۵⣬ߵļžһ㶼֣˵ǷǳʹеһĻͻᷢе̫ˣ˶оɣ˵ھҪôȥɣ
ҲǱȽϵͷۣҪ˵۾ǸͲܵ飬ҲԽ͵ĵطȻ˵ںĻܽжϣǴҵɻôһЩӣĶûκε壬ȻܹλãΪʲôץסνĻƽأ
ڵزǾζҲѾûа취ĵȥˣǱҲѾ㱨ˣǱûκģĿ˵Ƿǳϸûκε⣬ûгһߣȻⲻǳһߣǾǳһˣʱҲֻôˡ
ֲܹĵ飬Ϊ˵׼һͻһȥֻ˵Щ̫ٲܹѹסˣ˶Ǹν޾ļƣҵһﲻʲôɵϣǺ˵Ҳѹ
ͼҲǷǳԣһﲻܹԸģ˵˵ĻǾͼĵȥʲôڹûйϵ˵治˵ĻôҲȥˣ˵Ǻ֮ǰʱˣϻƨãһǻ֪ġ
ǵʱ䣬ҲûκεϢݹҲݿĢûκεϢݹֻ˵⣬һ͵Ϊֹˣһǵɹ˻ûãǲô鶼ûʲôϵˣǲΪ鱳ڹˡ
ڵһʱҲǳ˼žߣһԶһȽϵĺã˭֪һ᲻ԼЩŵҪ֪ǵĵ̣ԼҲţǻҲţû˼Զһ㣬кôģο鱾Ҳʲô£鱾оôһЩˬ
үӻľʹһҲ仰ѣй⻹ľûץסκεİѱ϶ģйһԼаյģаһ飬ܲץסһ顣
оǲӵˣЩԼҪǹڵĲͽȥĻһˣ⻹ľǲ̫ôΪҪһǾ;ôһЩ̫һһǱţһ;ԱͲ˺ܶ࣬о˿ɲǾһϵôļ򵥡
Ĺϵǲһ滹漰ǵһЩϵЩʱԾһЩЩϵһֱĶûжõ˼ǲòϵĵӵģйһͬǺġ
⵽زˣĵȥҲûʲôˣ˵㲻ϣоץ鲻ţܹκεв෴ԼݽȥŪԼѿģ쵰ѽ´λʱԼҪѵһ֪֪Լôǵġ
үӶ鲻׷ˣҲͺôˣǸһһֱûʲô̬ȣ˵ҪǱĳĻôûа취ʰˣԸϽĸ鶨԰ɣĻڴ˵кôġ
˵Ͱ죬һҪ죬ܿҲ´ˣҪ֪Ǽžĳɼĺܳˣ˵ΪԭѾ´ˣǰʱҲеôף˳ȥҲһ
˶̬ȺĮȻͺͲ֪һȻܹȵôĹٱҲûô뷨ǰʱΪȫͿԿʩѹһ֣еĺ̳ԣôһ
һֱȵԺҵˣǰʱûа취ͣҲûа취磬ҲѾһˣʱҲ˳һԼԩ飬Լԩѽ˵Լˣôûʲô˵ģԼʲôû
ӣҲǸоôһЩЦΪ칫沢ûʲôˣԼߵˣ˲ҪԼǸһʱ˺أһԭʱģҲѾôһЩһˣ˲١
оЩԩ˽ӹݹ̣棬ûҪ̵˼ԩԩ˭ȥ˵˵ҲôһЩԹ黹ľûʲôνĵ˲⣬ľǺ⣬ΪһֱԼ͸һˡ
Щ͸ûκεãԽǽ;ԽǲԲ˻ûҪվԩ˼ֻʱڰ칫໥˵һ˵ҲܹһЩ
ЩͲҪȥἰˣѾȥˣûеһңǾӦøоˣҲѾ֤Ǳߵûʲô⣬أҵҲûʲô⣬Ҫ֪ʱҿݲԱڣȻĻľЩղˣѽ
ҲǣңԺһЩɣҲԳЦЦһЩԼҲѾ⵽˼ˣ˿ǲ˳ۣΪǵͷЩˣҪѹһѹѽ


һǧ
Ҫ֪һʱ棬Լץ˺ܶĹʱûôıҪˣžĹҲѾˣԼץЩţԵùڵȨţڵ̰ˣоԼץôĹҲôһЩƣ
ѹ̯ȥԺԱĶԼ뿪ԺҲ϶ĲˣԼϵôӣҲѾˣоԼϵĹϵҲܽĲˣֺô໥ġ
Ҫ֪ҲΪžԵƿأ˵ûƿסžĻôڵΪʹ壬ǾζžȫƿأһܿߣҪģܿͻչġ
Ǵڵ˶žƿӰҲѾＫˣҪ֪Ҳһʱѣô̵ʱĳɼѹЩ˻оɣоŷΪĳɼͲΪģôһװĸоȴʵչ˵ǰ
һֵѵ˲ûйȥ룬෴һֵۺ飬˱ʾһĹģ۵Ĺٱ뿪ʱҲ϶ӯǴǶԲӵȰڶԹҵҳϣǱҲѾʺϼڲˣҲֻ뿪ˣûѡ飬ϣǾӵĶܹķⷢȡ
˼ÿһζҪԵվΪӵԣ˵Ҫ󣬵û̫˹߶ţϳ֮ǰ˻϶Ǹÿλսʿ֣㣬һ𾴣ʼΪԼЩЩսʿȡģԼֻЩöѣûЩսʿԼƨǡ
ЩսʿԺ󣬽սʿˣЩµսʿҪϲӵѵ࣬ǲ̫ʵģǹܴģõļȥʺϵڷ۹ܾҪ˳ˣԵ˵ЩǿͨŬãЩģľĽ
±ѵ˲ûԵ֣˶еһЩ˵ͦиоģӻвٵģҲǹעһ¶ѣûرĹģΪʱдĿˣ˵ЩҲ˵ˣһСӣһרģҲǺǿ
ҲǴרֻ˺ί˿Բ𿪣һɲίоЩòصЩˣǰһʵʵģίԺҲǱʾ֧֣Լȷʵ⵽ʾֵ֧ʱһȻһ
ǷĵһأһίܹоģȻһĹϵͬһ㣬Ҫ֪һ￴Լӣ϶Լ˵û̫ıʾǿ˾͸󿴼èһһͷʲôԼ֪ӡ¿ɲǼٵģЩӡ¾͹Լˡ
ӵĿһˣ΢΢ĵһͷԼĹȥɣǹͨ˵ԺҲǺѵõ˵һ䣬ɵĲ˵һҲǰظͦúøߣȻ˵仰ҲǴ̼ǡ
ίûǸģȥЩǴģҪ֪һװȻûĸһҲв̫һĵطҪ֪ڲӵвһĶ̫ˣ˵˭һʸȻ˵ԼҲ˽ˣԼӵЩԼȥģԼǸʸͼ
ԼҲˣԼλһЩ򵥣ûЩݣҲ˵ܶණѾˣԼûʸ񣬿¾Ǿ쵼ҲȨȥɣ
˸һﲻٵȨ֮飬Ҫ˶ھȽϵϤоҲѵһҲϤģи֪Ͳһˡûŵʱ˾ͿʼʼȤҲǹĵһֱ֡
ž϶յģֶӵѡֲôһЩ̫һѰսʿֲΪԵҪ֪һҲδܹҵٵսʿΪ̫ˣ˵ͿѵͿģǾ仰츳Ľġ
𲽵ĿʼȨҲѾоһ㣬һЩ˸оôһЩ⣬ôһЩ˼Ҫ֪ٻôȥȻҲ֪ôкôģ˵ķȨа𣿻᲻أ
ԴҲôһЩģ˷Ȩŵ̫ˣȻôΪ˲ǵģǹ̲ѽ˵òЩˣҲѾȨųȥˣʱջػǳ鷳ģϵǿҵֿòʧѽ
˼ȻѾôˣôҲûκεİ취ֻ鷢չȥ˵ҪǳʲôĻôƱҪչһʵЩ̫ˣҵҲôһЩĸоҲʱʱ̶̿עǱߵͱ仯Ҫڵһʱ֪⡣
þоôһЩպͲǣûеǸչһòƸû˵ƿأȫʻȷĹ棬⾿ôһѽʱҲĲˣʵ̫ˣͽͲͨôһЩ벻ͨѽ
ǲܽ͵ͨǽͲͨ鶼Ѿǵǰˣôһӣ˵ҪôɣְɣòЩ̫ˣΪֲǵĹģҲѾķǳãЩͷ۵ĸо
û뵽˵ֶξȻ˵ĸҪ֪˿ɲȫϵԱѽֻ˵ϵռݵıزٶѣ֮£˾Ȼ˳ףȻûб̣ʵôһЩ˼ѽôأڴˣľ͸оôһЩ档
ֶѡԱķʽ⣬Щ⣬ȴʲôû˵ĺôˣΪ˽̫ˣЩ鲻Ӧ֪ģòҪ֪ǻẦ˵ģرǸеģ͸ˣҪνĺģôԶˡ
ǸһԵôһЩ˷ܣҸһĻȣܹĳһϤȻĻҲ˵׽һ㣬ôһЩɣԭʱԶԼһʱ䣬ѵȥˣΪǶʱ棬һЩҲѾ˻ˣҪµĻ¯
ÿʱҲҪʧһʱ䣬Լ˽ӦµĻȥˣȥʲôطˣԼľͲ֪Ҫ֪ԼߵӣûôĿУھӪˣйⰲ״ûʲôˣǶİòҲô£ҲǸԼߡ
ֶӵԱ׳İҲǷǳ⣬ͺһܼһʲô鶼ǳʦҲ൱ĸӣмǿ˴֮磬һεĹԵú죬Ҳἰʲôˣȴû˻ش⣬Ҫ֪𶼲Ƿǳ⡣
Ȼ˵ֶѵѵѵȫ飬ֶһֻԺĶ飬һֻʵԵĲӣҪ֪ӳһ쿪ʼǾʵսѪսս߳սʿҲǾѪսʿҪֶͨӣҲеô򵥣Ҫ֪ûĺͰա
һֱֶӵԱԺ˿дǣ΢ЩͬģĵطûʳãԼļ棬סĵطȽϵĴΪҲǱȽϵĶ࣬ЩӵҲûԵжôĺºͺ棬ȻоǼĹҲ϶ЩɣıķԵôһЩС
Ȼ˵ֶӵˣǶ׳ͥһЩҲô˽⣬Ҷ֪׳ļҽ̺ͼҷǳĺãһȻôһ顣ҲԵ³˼ˣ̬ȵһԣҪ֪˭ﶼĴ
˶ǵ̬ҲֶӵԱǸжҪֶ֪ӿλ׳ģȻ˵ǹܲε£ܲûйϽȨģûʹȨģֶĶ飬Ҫִ֪еһӶᱻܣΪҲǸǴҶԹ޻ڵġ
֮԰뵽ԷҲ˼ԼֶΣÿһλ϶Է׻ЩٱأԼƴѽȫֲڣֶӾ˭ƿصģҪûôۡ
ֶӵսʿȴôȥ룬ֶӵĳߣеһж˴ģǿأֶӵļߣ˰ֶӸһĸ߶ȣǸĴʲôأҪ֪˵ݶҪǹֵ굱ӲƴôһЩģһǹңԴҶ˺Ǿء
ֶͣʱ䲻̣ǵסʳȵȣ϶ԼίҪչһ£ϾѡսʿģѡҲǼžĹ١Ǿ̬ȷʵεģȻѾô˵ˣԼҪٲͽȥĻԵúǲصˣԼҲܹĳһǰ
ְѡսʿ̬棬ҲǲмԵúνҪ֪ίҲǲһɳģսʿѡԼҲĲǸǰѡȫǲһģ·ˣĲ֪һ﾿ҪѡȡʲôӵˣʵЩڵˣѽ
žˣѡԱ˵û˵ʲôίȴǸо൱ĺɣ˵òƲûдﵽϸı׼ȻĻôЩѡǵĿĺأ
˿ˣƵĵͷţ۹ⲻúõķչӦûвǰ;ֶӵԺıԱȻҲǷǳĸ˵ۣڱѡˣǵһҲǷŤתԼ֪ʣ
Ǹˣ˻רŵĴ뿪˼ĿļžҪ֪ÿһ궼Ŀˣ˵ʱҲμӹҪһһȥңҲûа취飬Ҫ֪ƼĲǵı׼ѽ껹ܹһЩΪ¸ĸԭ򣬵ӿֳƵһЩʱŽأ
˲ûҪ͵˼ֱ뿪Ժ˲תίҲ˼ӣ˷һԼ۾ȣίѵҲһʱ䣬ǲȥһ£ҹĹѽ
ͻȻ֮ѯʣίҲһ£Ҫ֪˵鱾Ӧģ˼Ȼô϶ģԵ޹飬ԼҲģû뵽ڻȥʱ򣬾Ȼ˵Ļʱ˵ҲӦȥˣԼһͬȥЩˡ


һǧ
ȥ鹤һȽ飬ǾίپԵôһЩ̫ˣҶôһЩֲʲô˼ʱľͲǷǳĶ֮࣬١Ƿʲô״ֱΪֹûκεѽһжеĺ
˵һĵĻôڽʱҲϰˣίòƾ鹤ģû鴦ĻûУӣҵҲ΢΢һҲһѣҪ֪һεʵЩ̫ˣ˭Ҳİķŵ档
дľĳɣ̹λǴһ˵ĳɶλǺģȻ˵ҪСԼЩ鲻ʤģھ;ܹزˣԼ˽òƻľͲеô࣬٣Ǿ޽С
ڼĹ̵У˵ıֿźƽȵĶԴǶί˵òôһЩбĸоڶԴĳ˵̬棬һ̬ȣڶԴԶ̬棬òһ̬ȣһָоѣҪԼóһʲôν֤ݣûС
ίһָоѣҲ˵⾿ôһָоĹϵ˵˵ҪԶĻĳҲӦԶķΧ֮ڵģǴӾ̬òƲӵģ澿ʲôԭµأ
ίҲϸĻǰʱλʦΪ϶Ƿʲô飬ŻᵼĿǰ״ίԷǳĿ϶һ֮Լ˼鹤֮⣬òҲǸԼһϢԼҲѾǽյźţλ˺ʦĿ
ȥίҲûףʲôŭ˾ھԼקˣմĿôһЩѽڻص˼žĴԺԺίĶͻȻҲһ㶣һ˲ίͻȻ֮ʲô飬ԼͻȻ֮оˣ˳ۣòԭ֮ˡ
һֱòƴûж˱ʾκεڵڶξݽʱ򣬾ټ˴ҿһλ飬òƴһλ̬֮ȾͷЩı仯صԼİ칫ԺίҲǱԼ۾ϸ˼⡣
ͻȻ֮ί۾ҲˣԼò뵽ˣǰʱλıҲĿĳ˵ı飬кԶ̬ȣӦþǾ֮ԱֳͬԴԭ˰ɣ뵽ʱίҲǲãôһЩˣԼҪǼǳĺãľûע⵽״Ǿòһж۾ˡ
ԼоµǣҪ֪ǶԺԶ̬ôһЩ̫⣬ľûʲôĳ̶ֳ⣬˾ǲ̫ϲΪ˺Ը񣬲û˾ͶǷһ룬˵ûҪֵ˼Լȥʲô˼أԼ
ԣӦ˼ģ˵ҪѹԶĻֲԼֻ֣Ҫ¶һ˼ôԶϵ϶ͻʾģʾ˵ԤϣԾͲӦôһ˼ĻôΪʲôԭأ
һίľôһЩ˼ĸо˰춼û⣬϶ԭģʲôԭ˵ˡǲô˵ҲѾԼܴľʾˣԺԶֵģһԼǿ϶ģ˵ĹϵҲ͵Ϊֹˡ
Զ̫԰ˣôһЩλˣʱûֵڹıҲѾ˵һеˣԼĻԼһʲôӵ̬ȣ˵ԼϵˣԼһʲôӵĴ̬أЩⶼֵ˼ģԽ˼Խܹӽ˼·
ĴԶͬҲûдԼȥԶζʵֵ̫ĥˡԼҪúõĵһЩ黹ǽһЩȽϵĺãȻ˵ѾȨ˳ǲҪžûʲôƿˣԲҪôȥȫ顣
ȨųȥӱӵģʵأҪ֪˵ǰϵԭ򣬿ºܶͶµģˣȷе˵ԼҲǶĹԼҲ֪ǸͲܵ飬ЩǲܹͷģͷζԼԨ
˸ίͬʱȥ鹤黹ľĳЩ˸оôһЩɣ׵ľǲıʯˣҲĥʱ䣬۲һʱԼ׺ܶˣί˸ͲǳԼģǳԼģô˵;ֹǻֵġ
ǲǳԼģôǳ˭أҪ֪Լһֱѵ飬ίŵžǼ鹤ԼӦ׵ǸѽǸͲӵģίû˼һԼѵɼǳԼģǾǳűȥģôίǳ˭ȥأ
ԼҪĿ꣬˵ԼĻôֻˣܹþίӵģôֻʣĿ꣬ĳɺͺԶˣΪʲôҪأԵһأҪôľ淽ʽίһͬǰôһЩѽ
϶ǸһйأǾǸйأʯھôһЩ׼ˣоǾ棿ǴԼҲûáίһԺ뿪ˣûκε̬ȱʾһ֣ѵһ治ɣǾòƲ˴ưɣίͷȫĶˡ
ȻʢԼǼɳĵͷǶϢԼĺܵʱԼӦðԼλãνĵͷֻһִ꣬һɱԼûеǸλ棬ĳ̶ֳ棬ԼôһЩǷȱģοԼĸеôȣһΪҪġ
óȻȥͷĽΣģһǺܴ⣬ʱԼҪѵػˣڵػõ֮ȥѽε飬׻˵ǽԼڻѽεʱ򣬸οʱԼûȫõϿɡ
ҪһȻ˵ȨԼˣǷȨԼ˲ζԼĿ޼ɵԼڻĹ̵УͺǴɳһǲҪ֤Ҫôȥ¶ۣ˵һɳӵĻôԼܿͻᱻ̭ģҽ³ǳĲҡ
λʦ飬ԼǴ˵ģǾίĳǸԼٵʾܿʯҲ뵽ǰǴλ飬Ҫ֪Լһֱһ칫ܶ鶼ԼģΪίίͬϵͳԼĹϵһЩ
ʯܿľͿˣһεӦԺԶģ֪֪ʦίûκ뷨֮£ԼǲҪκε뷨Ƚϵĺãĳ̶ֳȶԼҲһ־棬ǳ̡
˵ҲôһЩ棬ʯѾڸѵˣյ˵˸ίȥĻӦøʯһкģǲûг״ûиʯкѵ˶ʯʲôǴʯıòƸͲӵģòѽ
һεĺ֣˵ȥֻǼžίȥûʲô⣬˾ȻһͬȥôһЩˡΪ˸ûвμӵʱĻ飬ǾЩҲ֪ʲôȥ²⣬Ϊ˺ίȥһ˶ѣûκεĶ
Ҳ˵һξ˭ʯĳֻǺˣ϶ĸ˵еһ˭ûܹ˵ǵμӻԱôһЩɣҲǻɶѣҪ֪ʱʱ󲿷˶;ľʱݣ˵ľԡ
ҲڵҶеͲǺ˽⣬Ǻȷʵоòе㲻ˣһ̶ܴӦԼģ˵ԲıģôǾӦʾģ̵оίûκεı֣Բıģô˵ġ
ԼĻôίӦʾѽΪ΢ķӦҲӦһЩòʲôӦûУоǲıǱߣҲûκεķӦںԶǺ£Իôһ飬ԼôЩأ
ھʾԼأ˵ʾԼأ˵ǾʾԼĻֻᵽʲô̶ȣ˵ǾʾԼĿҪѹԼأ˵ĿġһǾΪʲôԼأҪ֪Լʱıûʲôѽ⾿
Զ²⵽Լģȴ֪ΪҪԼѵΪԼϵ𣿲ѽĳҲϵˣΪʲôĳɶԼѲΪĳɱֵ֧ھǱ߿סôҲԣܹԼ͵λԼҲԱС
뵽ʱ򣬺˵ɫͻȻҲһ䣬ѵΪǰ鲻ɣ˵ΪǼ飬ɾЩ鷳ˡǰڿʱ򣬶ھָԼôһЩ޵ģǵʱʱԼʲôû˵ѽֻǺԼĴͨ绰ʱ򣬱ʾһ뷨ѵΪ顣
ô֪ģһ벻ˣʱԼʲôû˵ҲʲôûºԼҲʲôû˵ʲôҲûԼϢĿûеģ˵Լߵģôһأ᲻ԼͷĴأ
⻹ľôһЩ̫˵ѽ绰ԼǿԴ򣬵Ҫôȥ˵أȥɴ˭֪᲻ǰʱжԼһ־أ˵õ顣
˱ĴʱʱҲôһЩƣܹоĳһӦԺ˶ȥģȻĻίһͬȥΪ˶ûʲô⣬黹ľͲ̫ȥͣҪ֪ǰʱԼҲԶ̸⣬ĻмֿŵģԼºҲѶ
ЩԽˣ龿Ǵʲôطģ˵ǴӺԶǱȥģôǴԼȥģֻôֽˣʱǸԼ绰ǣ绰ҲǣҲǸоΪѡ
Լܹ绰ʱҲУԼҪڴ绰ҲͰʵˣԼҲܹ绰ģԼǲܹȥģҪõ


һǧ
黹Ҫһλеִ˵绰ʱȴͻȻ֮һ㶣һ˲ԼЩס˵뷨ˡ˸ίһͬȥ˾ǾˣǾ龯棬ȴûκεı֣Ҳ˵׶ΣûҪ˵˼ҲѾȷˡ
ûжԶ˼ΪʲôҪأôһЩͲͨѽԶǸһЩ棬ѵ˵治ǸˣǸԼߵģ˵ԼҪǶ˺˵Ļôֻʲô̬أ
Ҫ֪ܹأ˵ǷǳͻģϵкԶҲһǣǲҲ˺˵أĻǾ鷳ˣһлľǹģıھͿԼҪôˣõĻɵ
Ҫ֪˵ǰʱû˼ôѡʱôһЩ̫ܣ˵Ժ˵ģ˵ԼϵģԼھԲܹţǲ̫ģԼеģǲԺ˶ֵġ
λȻЩ̫գԺԶ˵ĻΪģ˵ЩǴģôжϵȫǴģһΥҪģǺȻԺԶ˽⣬λѡţôһЩ硣
ֻҪԺ˳֣кܴĲԣ뵽ʱλҲֱߵĵ绰ǺԶ˽˵绰ʵλȫ⣬˸ϵľ棬ʵģҪѺԶԼϵ棬û˼ģԼ̫ϲԸˡ
˵Ը̫ǣʱû̫ı֣Ժֳģպϵ˵ȫһ˫н˵еͬҲ˼˶ûΪӡ󣬵һοʱıԼѾʶ⣬οֲԼϵˣԼ̶ֳֵأ
ڽӵϵе绰ʱ򣬺ԶľôһЩԾԼʵû뵽쵼ȻԼ绰̫ˡСѽ鲻Ҫʲô뷨ˣͼ㣬ҲҪʲôѹ
򵥵ļ仰úԶоͷôһЩð˵ԼģôֻԼϵģϵǱ߾ʲô飬Ȼ۵ԼأȻ˵ôģǺȴûа˵Щɻ˵׳Щ벻ˣ
Ԣ̣ڿǵĲӦ⣬ҪǵôѶˣʯѵ飬ѧЩ򵥵˵Ժ漴绰ҲǱҶˣǸ˵ĸоòƲеô򵥣ò漰顣
ʲôأΪʲô׳ĿôһЩƣ漴ԶͰõһߵλˣԼΪĵԼ׳˵ôᴫݵĶ棬ǵ͵ĺԼһԼھҪô飬֪ڶ壬˵һİ취
Ҫ֪Լǵһˣ𣬻ĳɣ˿Ƕģ˷µĴ󶼲СķʽҲǱȽϵĿºûʲô̫ķӦôԼ᲻Ҳأ
οԼֻ̬Щѣûʲô⣬֮£ίԼľ棬ҲѾˣʱԶȻ˵ôһЩº͵ģԼҲԼжϣжδþȷһǿԱ϶ģǾ˻ľͲȥ鷳
ʵֵöҲСˣǴҶûзʲôҲֻһЩ²⣬֪Ļ˲ûУ˭Ҳͱ㴰ֽģûıҪ֪ĻˣŷķҲûһ׼ȷĿ꣬ҵĲ²⡣
ԶĴҲССĽӴһˣĿҲǺܼ򵥣Ҫ֤һԼǲ׼ȷ˵׼ȷĻôҪˣ˵۲׼ȷĻôİ취оǣ˲ûиκεĻظͺûκεĹϵһ
еˣѾôˣɻǲϣˣ˵ԼͲ´˷أʱƣλϵĴҲǸоԼò˺ܴı仯й˺ίӲķ粨ȴһĵҲѾûʲôȥˡ
ѲΪԼҴԵûıʾӺܵĴĳ˵ûκε𣬸ûҪ˼ľôһЩˣǲЩ̫ˣһȻͷˣõ˭ҲܲĴѽ
Ҫ֪˵ݾľܻϵܶ˵ɴñԴҶϸȥĥ˵Ϊ˵һԸҲôһЩڵĹŹˣĴڴҵԤ֮⣬Դ˴һͷ۲ѡ
ʵ˲Ųں˱˾Ҫô飬ǿ׻ǲˣԼû̫ĹϵҪ˶ףѾ㹻ˣǵͲԼļƻС
ʱԺȭϸϹæµ緹Ҫ֪緹ɲһ˵ģСһ̫ˣڻ϶ˣҪ֪ԺҲǰЩСһǶӵԼĳ̶ֳ棬ҲǱεһѡ
סطֻú޶ѣǻѧϰĵطйȻ٣Ƕ˵ţһëܶ㲻ϣΪϾûбôķ㣬Щֻڼ溢ӵϣĺҲֻ˵һǸˣԼʵûǸʵ״ġ
ʵԼѺǸӳԺ󣬾Ͳϵ˵飬ԼļŶԴҲĸΣϵѾҵǵͷ棬ʱ˴֮ϵҲ൱ĲǸ˼ҲǺܼ򵥣Ǯν飬ֻҪܹѺ͵ˣʱֹһ󣬵ûʲôЧֻ·ˡ
ôʱˣû˭ĳɹɾӣ֮ǰʱ˿ҲͬɣĹȶȵȵԭ򣬵أ˵ĹҲѾȶˣҲ˹̶סѾ൱ıˣ֮£ǲӦÿһ⡣
һʱˣ˴ûҪ¿ڵ˼˶ˣʽİ취ҲʹˣûκεãοǴ˾Ӫ棬ܲȥӪѽҪ֪Ǹѽ
Թ緹ʱһεἰ飬Ǵ̬鲢еô⣬ֻǰݸ˶ѣ˸ûҪ˼ķ棬ãΪԵһˣܵѹȽϴɣ
ҲûʲôѹڵҲûʲô˸ҸѹҲѾǵСŮˣЩ̳ĴƴҲһƣȻվıҲһǳҪԭ򣬻ûоûʲô˸ҸԼѹȻ̳켣Ҫ̳Ĺء
һ棬ֵķǳʣȻ˵ԼıɲݣͻñĻôҵչֻ꼻һ֣һ׸Լı൱𺦣һศɵḶ́ЩȻô̳¶ģ˭֪λҵŮʵ
ϵɣΪģҲƵ˵ĺǳ緹ԺͷˣҲû̫ᣬ˲ϣȥǵûбҪԼҪǹȥᣬǾͱľżж︣Щ鲻Լܹʲôõġ
ˣҲֻһˣ鵹ûʲôΪ⣬춼˸Ҵ绰ἰ飬ҵĶ䶼ѾˣĲ֪ӦʲôӵĴˣ
˲÷ЦЦҪǿڣ֪ж˴˰ɣڲΪʵʱҲ֪ǵ鲻һ취ʱû˼ǱǿԷģЩʱͷ̫ʢҲʲô£ⲻͳ𣿡
˵ĻҲǸһǰۣԱߵԼ캬ЦѣΪʵôһЩ̫Сˣ鶼Ѿȥôʱˣʲô뷨ҲӦùȥˣȴǶģԴҲĸΣȻĻҲղŵʱһ۹ȥ
ʼջҪģҸȥܹһã˽˵ãڽķʽֻ뷨ѣ֮ǰʱ۹Ļûͳһ
Ҳһ£ԼľԼû̫ԼǷ⽨ϹŶ⵹Ҳ˵ǻ⣬˵ǲٿصıȽϺãкܺõǰհԣһԼ֣Ȼ΢΢ҡͷԺȴͻȻͣסˣҿ죡
˵ҲǸоǳ⣬Щ̫ŵĿһԱߵգҲգգԼ۾ͷǸ˼ҲǷǳԣûġΪʲôоôĹأ˷Իǲν̬ȲӦġ
Ժ˰ԼԭˣʱҲֻڴˣԱߵҲǻ˸ˣҲôһЩҧгݵģԼһ㣬ĸܿϧԼһ㣬һǹġ
Ǵĳ˵ԼָоľǷǳ񫣬ԼҲҪٴĻԼҪҩˣһһҲѾ˵ˣͬ⻹ǲͬ⣬Լһģʣ黹ɣԼôһЩܲסˡ
˻ȥʱѾˣԴҲĸΣֻڴһμٸһЩѵˣԼܲ˰ǸץɣԼǼ飬ԼĿǹˣǲʵʩʵʩôһЩ̫ˡ
Ҫ֪Ŷ೤ʱѽԼʱһνԺ̫ˣĿԼѾԹˣҪ֪ǰʱٵʱû̫ҪְæΪʲô뵽ʱҲǲɵЩǼǳԲǴģȻĻǾֻǶԲˡ
ЩԼˣЩԼľͿʹӣΪ򵥵һ㣬òǲԣԼֻҪסͻҪûˣԼģԼ˵Ҫ˭Ҫ˭ܹҸôʱټɣ


һǧ
Ϣ˵ôĸʧģһεľܾ˴ҵҪ󣬴Ҳ鲻㡢գǶ˵˲㣬һȨѣΨһзȨľһˡ
Ȼ˵Щ˺ǵó裬йرǲܹеģǵʱûнҵȨĺƽ⣬оǲУûκοءĸ˵ĺҲеôأҲĹ
ƽʱʱҲȥǱߣΪǺǴĵطǱҵĵطûʲô飬ҲȥǱߣȥһˣֻȥӣ˶ѣҪʱĻȥĺԺǱߡǵȻҲǷǷģȴȥ
˵ߵʱ򣬾Ѿ֪һ㣬Ծڱ棬Ҳȥἰҵ飬ἰ˲ûκε壬෴Ӱ쵽˴֮ĸ⣬֮ΪʲôҪôȥأ˭Ҳɵ
ͷǺĥģҲ˼䣬Ҳûа취ѽΪ˺ӵĽҲ޿κΣҪ֪־ӢʽĽúܶ˶о൱ȣʱ˱ΣҲһЩӽȥܽһʱ䣬Щ̺ܽǵȷʵǷͬģҶһҲĿá
Ҫ֪ǹϵԼеһӺòͬʱҲǹϵԼļͥ᲻һҪı׼˭ϣԼڱˣֵûҪûһõĴߣ˵Ķǳһ춼ɢģнɽǸֻǴ㣬ĺӡ
ǶںӵĽҶиԵĿǲܹѺӸһ˭ûаգǶڱ˵ǽȥԺܵĽʹǸȫһһһóǸǾӢôļ򵥣ԴҲôһЩˣ鶼飬ֻҪѺӸ˾С
ǱԺҲͣĺӣ˲̫ʱ䣬ҲǰѱĺǶ˳ոյôҸоôһЩͷȻͳ׵ûϢһֱڶûκεţʱʱĶҪ˽һ飬û̫á
ڵ֪뿪ʱ򣬵绰ҲǴ˹ȥõϢôҼĵţҵǿԵȣǼĺӻܹĵѾ೤ʱˣǲΪȴʱֹͣģǸͲܵ顣
Ҷ֪ʱԽ磬ܵĽҲԽãΪСӾһŰֽûκεĹҪôȥ춼ǿԵģ͵ŰֽҲһıȾǸʱ͵ǱȥҪȾҲ̫ȥģԺܶʱҲѾôһЩˡ
Ǽʲôأ˾ǲڣҪ֪ʱòƴû˵ľǿ˵϶ǵùҹһβһˣѾôʱˣɻǲɿڣʲôϵҲʲôͷǱǸˡӴǰ˭˭ȥ
˱ĺȴһֱûֹͣĽο滹һСë͸ôҸоôһЩˣжԽܣΪʲôǱĺӾͲܹأûĵ
Ļ˵һ˵Ҳˣ˭ĵ˵˵أۿűĺһ߳ˣųĹôҸоҫۣҵ͸ζˣǴһľûа취ȥϣͶǲƳɱģͬһҲױȵ
ҸԷ˵вͬͿ˶˲ŵ˸оŷģںӵĽǾǸûʲô˵ˣһ㻹ľӦô仰ˣ츳ĽģȻĽôͰѺ͵£ҪᣬǶνġ
ʱȻԼİ칫棬Ȼ˵ԼȨѾ·ȥˣЩԼҪԴģԼǵүοĹٱҲǳڵĹɱǰʱ̫̫ˣΪʼʱ򣬼ֱ֮һֵġ
㣬Ѿ¥ˣҲ΢΢һ㶣漴Ҳ˵һ֣ȻվſڵλãԺҲͻȻһЦԼЩλˣʱĿǲЩڵأҪ֪Լû׼Ѻ˸ôģ
ҲվſڵλñʾԼĻӭҲǱȽϵϤȻλһģͬͬλҲڰ칫Сһᣬ漴Ҳԭ뿪뿪ʱҲǸЦЦ
Ҳ΢΢ĵһͷЩ鲻Ҫ˵໥ʾһ¾ˣҶһϵġȺʱҲԵĽӴ˾쵼һѽʱҿ˵㲻ٵ飬㲻˵˵ʱҲĸЦҲĸεĿЦ
ðã˵ûаʲôƣûбҪʱҲóԼ̣ԱߵλûжٵĿóһ漴Ҳóһ໥ĵȼ̣Ҳʲôʲôֱ˵ʲôˣҪʲô⡣˵̬ȵǷǳĺá
ڵõ˵ͬ⣬λҲǰˣⷬԺҲǳĬãȻ˵һӣһҪϵģеģͻ˾ô˵һ俴ƺǼ򵥵Ļ仰ȴ΢΢һ𣬺ȻҲѾԼ˼¶ˡ
˸ûҪε˼ԼԺôһЩģͻһԼٻôһЩصģѾʦˣԼûҪĴ㣬ûκε壬˵ĵĶôһЩࡣ
룬Ҳ΢΢һЦڼžĸĸǺܳɹģС£Ҳܽ࣡ҲӦԵһЦʦû˵ģھôһЩǷȱҲǸոյĽλãôһЩ̫ӦֻǺõģǰ;ǹġ
͸¶ĻܹоĳǲλʦķչκΰӵģԼ˵ĻʵЩڵ۸ˣ˶Դ˶ҲôһЩмǴһ˵ôԼûκεĹϵܹʵһЩԼȷʵģܹˣҲѾܸϵˡ
˵˼ȷʵǲԺ˶֣˵ͬĳͬĴûκǰģǰǺ˲Ҫŭˣ˵Զŭ˵ĻôʲôǾͲ˵ˣ˵˶Դ˱ֵĺֱףûκεΡ
ǲʲô᣿СôһЩᣬЩḡ˶Դ˵ǺЦһЦôһЩмζһΪ֪أ
Ȼ˲ûа˵͸ҲѾˣ˵õϢķʽͨԼߵģͨǱߵģȻĳעĻ¶ţ˸о˼˵񣬲ȻĻǲģһֱ˶һȽԵˣһ˵̵ˡ
˽һοĴ˵ˣȻĻǾԲôģҪ֪һֱ˻ûĴţһεʵЩڵˣ˶оôһЩɡ
ֻ˶ѣǰʱӦ÷ģʱ϶Ҳɹ˵ģʱ˶ûʲô֣Ϊʲôһλ˵ıأ澿漰ôԭ򣬻᲻Ǻ˲û˵ʵأ˵ûĿԵġ
Ҫ֪ԼԶ̸Զ˵Ƕ˱һɣ˶ѣǴԲ˵ļ򵥣϶漰飬ڵ֪ˣί֪ˣʯҲ֪֮һǶûа˵˼̶
ΪʲôķչǹίͲı˶֪ģҪ֪žмλͷѽʯҲѾҪʤεͷˣ֮£ΪľͳԼԤϣѹصģȻǲһ㣬棬˵ı־ͲһЩǲ˼㡣
ͺ˵һ˵еģ̫ЩڵˣȱĲǾ飬־Ϊ˴µľ飬Ҳ˰칫ҵľ飬˵ķŭ϶ʲô津ˣ˲Ÿһ־棬Ҳһ־ѡ
˻̸ʱ䲢Ǻܳܿλ˱ĴҲ뿪ˣλҪʲôѵǸϵ飬˸ͲҪκεᣬںԼǲҪ̫ᣬܹǸԼ飬ԼûκιϵģãҲû̫Ĺϵ
ǾͱʾԺĵ·ܻߵĺһЩĻǰ;ǳĹ˵򲻵Ļôǰ;·ܾһˣԼĸоĿԲرĴʱǲ̫ЧģЧʱ򣬿ҲѾˡ
ǰʱ˾Ѿ˵ˣԸ̫ˣͲ֪ܸĵԸһζݺѹƶ̫ЧҪǺúõ̵ĻҲķչǶ˵û̫ģ˵Լûʱ;ҲȫΪǱϵˣǺ˵ԸԼܳһʱĸԼûа취ȥˡ
ȷе˵һֱԼû̫ɺͻɣΪʲôҪô˵أǰʱԼܸоЩҪĬĬףԹ޻ڵģǾ˱ԺԼĳЩ淢һЩģҲԼ˼άʽ˺ܴı仯
ˣ涼ˣȻԭ򣬵ЩԭԼûа취ܵģЩĴ̼Ҳǵ˺ܶ鷢˸ģҲûа취飬ԼҲӣκʵûиԼ̫ĵĻᣬԼҲ޿κˡ
ԹҲֻԹԶ̫ˣʵûνļУԶǸ˵棬֮£ֻʩѹԼҪ֪ʣʱ棬㲻Ϊ˼壬ΪԼҪʵһЩȻĻԼǲ˼ɸһͷһ
Ҫ֪ʦ棬ԼΨһûжʩνֶΣԭΪǴ֪νķִ磬뵽Ȼ֪صһҪ֪ĳԼʰԼʰ͸ûν⣬ҪԼ̫ãҪʰеǽڣͺ񵱳ʱĳһ


һǧ
λڼ˳ԺҲЩѹƲסԼĻˣҪ֪ǰʱ˿ǸԼ֤ûдй¶ΪλҲǰθԼ棬Ǵӽ˵ΪǴӺǱ߿ģǺ˰¶ˣԼɵɵıڹ
λôһЩҪɱ˵ĳ嶯ԼһЩĲ²ȫǴģҲѾԼ̬⣬ϵܹܺõĻôͺúõĹܽһ£ҪµĶˡ˵̲ܽõĻôϽˣԼҲѾöˣûκε壬˵ٷµĻǾһˣԼԲ
˸ľ˵൱أѹλ˵һ˵ˣԶͺһһʦλоǼҳ˱ԼʦȻƭԼļҳҳҵʦ˽ʵ飬Ͼôһ̡
Ȼ˹ôһ̣еʵأΪأ˸Ҵƽ̨ѧɵķӣ˵ҲѾʦӦþΣǺԶѧأ˳ɼأԼģʦûκεĹϵ˴أȫʦģԼûκεĹϵ
Ȼûае鶼˵˳λƿصҲ൱Ķ࣬ȻʱҲʶʲô⣬еǰĴһЩȻȻҲˣʱôһЩŭ壬ûԶôɵģʵЩڵĹˣ˫ƭѽ
뿪˵İ칫ԺҲǳ˳ֱԶȥ֮ôһЩԶ߸ٹ·ҲҪСʱʱ䣬·ʱλеҲʼƽϢڷŭʱΪģЩ黹Ҫϸ˼һ£ܹҵȥ£Ϊ
ڳ˸ԺλвûʻֻڴſһȦ漴ҲȥдǱߣǺ֪ϢԺ󣬺ǲţ׳ȻԵĸ˹ҲѾдǱߣЩڵĲˡоǾ֪ԼſڴһȦƸûҪȥ˼
˰ѹźԺҲڵһʱȥ׳ſڵʱҲ׳飬׳˼û˵ƽʱʱԶĹϵҲ൱Ĳھǿ˴˹ϵʱˣЩȻҲǸ֪׳ȻʱҲѾƽˣǰʱǷǳ
ڽ뷿Ժ󣬺ԶҲǺһ棬ﴩűװλҲ΢΢ĵһͷ漴ҲʾһԱߵɳ׳ҲǸоôһЩ̫ãΪ׳ԽǺɫģͱأԼ׳´ʱҲǱȽϵĳôһЩ˽⡣
׳ȻԼ£ǺԶɻվվĺǱֱλҲûҪԶ˼Թ˵˵֮ǰʱȥݷһҲ˽ʼĩҪһʦ龿ôһһʵ뷨
棡˵֮ǰҲעӵĿ׳ı飬׳´ûҪ̧˼Ҳûκεı飬úԶоôһЩ׼ˣҲûп̫ʱ䣬óԶҲǽŵ˵׳ҵĴҵʱʱ̫Ϊˣ
ԶҲˣ˻УԼϾʲôĴΪԼҲ֪ʲôط©ţҪ֪׳Եĸ˹ʱ϶൱أԼҲôһЩ󲻶ˣ龿Ҫ˵ȥǺãֻӡ
λҲ΢΢ĵһͷ̬òƲеôأǺ˵ȴھҵţʱǾ޽еģ׳̬ȣԼһֱѽ֮£Щ״ķչġ
ǲΪأԼΪףЩûʲô⣬ǾΪ̫Ϊˣǡǡ⣬̫Ϊˣֲ֪úõԳ⣡˵ԺλҲǵԼĿӣ˼ӦĻҳġ
ں˵ȴԼôһЩǷĸо׳˵˼Ǽ򵥣Լ˵ʲô֪ǡǡ෴ǡǡͨԼ֪ϢҲ˵ԼЩڵΪˣΪԼνģǽǲ̫á
׳˼Ǽ򵥣˵ԼеĻôϽõطҪռ׳ӶĻҳζνʱĺԶҲǸоԼôһЩ£Լ뵽ԣȴû뵽龹Ȼ˵صĵزȫǳԼԤϣȫҪͷļѽ
Ȼ˵ĺǰʱίʲôûἰԼΪѾȥˣҲûз棬Ǵʲôûἰôļѽ̫̫ˣԼ׳Ѿ˹˵еˡ
׳Ѿʶ⣬š˵ûм䣬Զλ׳Ҳǰڰ֣һ飬ûа취ͣǸһľ״ôģԼΪ֮
˵˻λҲվԶոյȥһ£ʾһԼУ漴ƺĿҲɨ˹ԶҲŵһȻʵʵվʱԼҲκεǾôķ׳뿪ˣòҲôһѽԼԺǰ;ҪҪˣ
׳Ҫߵſڵʱ򣬺ҲͻȻڵ˵׳ɣܲôĵѾߵſλõĴУҲԥһ£漴ҲͣסԼĽŲԶҲһİţ˳ԷĵطνĴ󷹵꣬Ҳûдˡ
˳Էĵصһݣ˵ôһЩͨݣʰĻǺܸɾ࣬˸ԵҪһ棬ͨĲ棬Ʈż߲˶ѣûʲôνˮܹԱѣԷڼʲôû˵ڳԷѣһ˳Եĺ
ԹԺ󣬴вһԼǣɫ糣ĿԼλõĺԶԶѽЩأһ˿ԽģҲһ˿Խģһ㴳Ļ̫ˣҲûʲô취һʲôӵĽ˵֪ʲôԭɵ𣿡
׳Ҳ̫ΪҾò̫ܡѾ˵ˣЩûбҪźҴˣԶǴʱҲ֪޲޲λпЦһ¡
Ƣ̫ãǶǲСģΪСȥģҪ֪ô˲ƣ϶дͷģǲϣĲ²ⷽǴģҵϷҲǴģ̫ϲΪ˽ԸЩҾͲ˵ˣԼúõһ롣
˵ԺλҲվеĸ˳ţѾ׼ˣǺԶ콩ȷӦʱԼ׳ѾˣֱںԶΪʲôǰʱίôȥ΢ôһЩˣ뵽ʱ򣬺ԶļôһЩ鶯
ڶʱ򣬺ԶҲǽűĻᣬ˵İ칫ңҪ֪˴֮פظͲһˣôǷǳгѽںԶĵ浹ûıʾǸʱȲҲûʲôıӱ飬ЦǺǵһˣĺԶôһЩĸо
Ҫ֪һˣҪԼҪΧһֱԼľûƵλС飬Żɵ̬ȣǴڵ״ȻѾԼĲףֻмڸԼһʶѣΪԼ˵ûʲôʵʷ塣
ԭʱԼΪԼǴһ˲䣬ԼͻȻ֮ķ֣ԼͺһֻĺһԼôһЩգڰǽκģЩ黹Ҫȥֱġ
ҲûúԶȴ̫ʱ䣬漴ҲԼİ칫˺Զ棬˲ô˵ǾԸصĹԶҪصģȺԶ˵ԺҲһƣԺŵ˵£
棬ϴģЦЦĿźԶ˵һ֮ҲûӣҾ˵䣬˽˵ĽǶἰ飬˵ĺһЩأ͵Ȱο˵ĲأҶûʲô˵ģһһܹܵģ
źԶӣҲЦЦûʲô෴ֵĺܺãҶľ²ܺʻǸоģҲô仰ѣ˲ûҪ˵ȥ˼ȴúԶЩͷԵĸоʲô˼Լ𣿲̫ѽԼӦô˵
ֱԶҲ뿪˵İ칫ң˿뿪ĺԶҲЦЦЦĶôһЩϷʵζԼһЩʾǺȻλʦûе˼еģԼʼնһ㣬ҲΪЩˣǱ׶˵ˡ
λ֪ϢԺҲǸ̾һԶûκģһ㲻ԼˣһֱûзϹ˲ΪвܣһһҪˣЩ黹˳Ȼɣ
ʱԼԲܹúԶµģҪ֪ĳµĻԼҲֺܴ⣬Ҫ֪ѺԶקλʱϵҲѾܶ˱ʾ˲ϵҲһ飬Щⲻ˵仰ͿԵģԼҲǸо˺ԶһЩ⣬ʱԼľû̫İ취
ΪʲôҪô˵أΪ˵Լ˺ԶĻôλǲܹϵ䣬ʵ̫˵ˣԼûյģûаյ֮£ͻϵ޴˺ֱһģĽԼûа취ܵģȻ˵ԼϵĴС
֮£ԼֻȰѺԶˣԼҲǷ˺ԶһЩ⣬ѹ˻˵ԼĻԼҲôһЩܲˣΪһʵԼ̫ˣֻԭЩ޿κΰˡ
˵˵۹ǳĶԼʱľûе棬һԼǼʶеˣԭĵڶϰΪʲôɺֽ˵˴ӮֻǲӮҲϣܹӮˣ˿һλ飬Ǵλ棬Զ׵¶ˡ
һıֿ˵ǺϸģҲ˵ȫϸģλҲԵĸ˹ʱҪȷǱûκε⣬֮£ȥἰ⣬˵˵ⲻĻôһжɿա


һǧ
йغԶ飬ûȥᣬʦ˿˵ַʰһ飬һû£ǴӴĳ̶˵ľԴģٶĴǱȽģֻ΢ôһЩϻѡ
ʱĳ˲һϢûеģǵõϢԺʲôӵ뷨һ˻ľôһЩȤζʱҲû̫ĹģԼ˵ľû̫壬ʱҪǱֵĹڵĹģôĳ˵ܻ뷨
οԼʱڴһȽϼֵ飬Լǰľ٣˵ıҲôһЩŹ֣ٳɣ㻹ľôһЩ⾪ϲѽ˵ʱҲԼԴҸȫŵĹϵô˵أƳˮݣ㵹ǺѽȻһͷ˽ȥôһЩ벻
ٳɿԼʦ΢΢һЦʦҼǵõʱļ˼ҵĿɾǰȫŵԱֻԭԲŰøʦ˼ҵģȻĻ˵ǰȫŵĶˣ
Ȼ˵ԼʦǶٳɶԼλʦ̫˽ˣҲԼʦԼʦмһ飬ôһ飬ܹᲢ۵ģοԼʦҲرϲԼǰΨΨŵŵġ
ƨһľû뵽˵ʱ˵ıҲǱȽϵ࣬Ҫ֪ܶ˶ǳٳԼĴͽܣһִƵļ̳ˣһЩݣϵҲ˵ǷǳĹ㣬һЩҪԼ֮£Լ϶Ƿǳ鷳ͼֵ顣
ʦǷǳ鷳Ҳ޿κԲҵʦ˼ҵģ
ҲЦһ£˵㵽ôһѽһУٶѣʦأǹŽǵģѲŽǵĸս룬ҲͬģҪڴԺһµĻҿԱ֤ϾͿӾԲʲôЦ
ʦѽʱٳҲǽеôһЩңҪ֪칫ҵĲûйأվ׼㱨Ҳһ㶣ǰʱڸ˵һЩ飬û뵽İ칫澹Ȼ⾿ôһأôоСƵģ
˺ʲô漴Ҳǰ˸˽ǽһ£ҵĴͽܣһֱǿҲûôĴεҲûһ׼طⲻܵˣ
ٳѾվҪ֪Լʦ˵ģܹԼʦصģǾǿֵеǿ֣йԼڱǱҲѾõ㹻ĽѵλȻźò˭Ҳ֪ʵôģҪ֪ˡ죬֮һЩػ֮
ԼʦԺ󣬶ٳҲǽӹͽĲ̣ò̳оͦģٳֵھǵʱԼԼŹҪԭΪһһǳڵİ˹ԭʱԼҲôһЩ竵ӣԶôһЩ˽⡣
Լǵģ״˵ΪĹעٳǾͽܣԼǱλ֪ĸһЩǶٳɱԼľûмԼľͷһοòľǷǳĿʣ˵ôվķǳСѽľѹԼһͷ
˵仰ôһЩЦζǰʱٳܹ£Ǹû˵ԵʣʱأǲˣٳɶܹǹأеһֹأֻҪǱˣͱҪء
ǰʱľͲ֪ԭٳǾˣְòҲǷͬһѽ״ٸԼüģԼ˽ܻоԭ򣬵ԲռΪҪԭ
ҲǴžλͽܣǰʱľûмеϡ档ĸдܻҪһЩϾصĸɲһЩ֪ǷǳͲһǴ߹ھͽһֱ۵ĸоȻ˵ָоǷǳЩƮ졣
ٳòƸûκεĸоһı鲢ûκεĸģɻӣǵȻһ㵹Ǹѧһʮ㣬Ҳϣ齻ԺҲ˳˰칫ң˰칫ԺҲ໥ĿһۣȻھλͽҲôһЩȤ
оЩһ㣡ĻȽϵĽҲǸûпĶкֱӵĹϵȴͬĵͷҴųһЩζ裬˵Ҫͬʲôӵĸо
һҲе˼ֻ۾ҲǵɵôģǲŵĿ񣬺ðԺͻȻ˵˫û֮໥Ķѽղʱǰ㲻˰ɣ
ҡҡͷ˵໥Ǳ˴֮ôһЩ̫һλͽܹصסɱεĺܲŲʲôνζһкܴģھ治κεĸоʦͽһȻ٣أҪĥ˼ʱ䣬ľͲ̫˵ѽ
ʶҲһԼıӣԼоôһЩĸоԼҲôһЩ𺳵ˣ񾿾ǸʲôģԼôһЩдȻԾͽĸдһͷ϶൱Ĳ򵥣ֱӵ˵ǹսˡ
Ҫ֪ĳ̶ֳҲսˣе湤ҪʲôӵĴۣһ仰ݾɰ죬Ҫ֪ԼǴ߳ģ˵ԼǺ˵ģԼжʱûдһ·ܹԼݡ
ǾͽأȻһͷ˽ȥȻ˵ȽϵĿ죬Ե˵ҲǱȽϿģҪ֪Ծݺ˵ԼͽܰһΪ򵥺׵λãʵǲڻµģǾòƲûôȥֵ˵ģЩ⻹ľ˵
ѹǸһôʤεôߵľˣǰʱΪմ˾ĹأڿͲѽҲȻĵͷĶӻ򶴣ŴкܴĹϵǸҲ൱ĹϵҪҶӻͽܣ᲻ãҲ᲻á
ҲǺһĶ᲻ããҪȥҪȥװɣǾ˶٣ַ˶٣㲻֪Ҳ֪֪ʵеʱҲоֵͦô
ʱôһЩɧɧģҲԶٳɵģԼģӵ˵ӵܵĺӣҲûʲô˵ģļҽʵǲһѽһΪ˸оǸԼͽѽԼͽܶͽ棬̫ˡ
ȷʣ˺ͶٳˣҲʾԼͽ˵ҿɲκεı֤ҲӦֵ֪µЩˣǶڰȫһǷǳķУرǹڵ鱨ţأҲ൱ֻӦʲô˼
Լʦ˵ĻٳǿģҪ֪ȫŵʱǳԼʦļңȻ˵ȫйҲйˣݺ˷ֶţʦȫŻ϶Ƕϵģ֮ǲұߵġԼʦʱҲǸо൱ͷۣԼҲôȥЩȴûа취顣
Լô˵˼ʲôԼʦҪסĲԼ죬ԼʦҪסͷ죬ʦҪ˼ڣܷòƲû̫ĿԵġ
ʦ˹Ǳ߳Щ״ǵ˽ⲻϢҪʦ̽һ£ҲǸоЩյĿԼͽܣĹҪǴ̽ϢĻԭëǱߴ̽κεϢپôһЩˣʮֵĿţȷûиҿЦ
ʦڻľʹ̽ϢҲҲֵķеϵһ£鲻Ҹ˵˽£ֻʦ˼ˣٳɵ˼ҲǺ˵˽£ôԵñԱ鲻Ǹ˵˽¡
ŵˣʲô˵Ƕ̽κεϢôҲδܹ̽ѰʲôѶϢǰһĹܲһ㣬滹ǶôһЩģһ㵹ôһЩɣϾǰһЩԱֵģȻ˵ȫ
ðɣʦˣʵʵ˵ɣЩΧ˼Ҷһ飬֣ǰҵξôһЩ̫㣬֣ñǸס˰ѱʣͼ򵥺ܶˣЩҵķҲǷչҲǱʱӵǿǰһӲ
ûӣûϿΣлֱ˵Ϳˣ
ٳɾ֪϶ôһҲǿЦһ£Լλʦ˻ľһ㶼ѽʦëӱǵȻ˵ǰЩʱˣǵӱȽϵĺأȻ֫˲٣Ҳָ˲ٵԪҸоǣëӿʦûȥĵط
Լͽ飬˵û̫ķӦֲֻϵȥûӣһǵĹëôһЩ̫һһأн飬棬໥Ľһˣǰһȷʵ׹Ҫ׺һЩָǵ״ǸǴĲҪеɵе㣡
ʦĶǲǲ̫ѽԼͽܵɣҲǵһ۹ȥ˹浹ҲûˣҪ̽ʲô飬ҲӦǸһǼܹյȶҰһĹҸϵڵزĺɲ˭ԸȥǵģСһȽϵĺã
뵽ʦ˼ˣֻ˼ҳϵһˣǺõģǵ˱ץ˽ȥʲôطˣ¾ֻ֪˾ʲôطǲ鲻һϢûУͺ˴ûֹһĶ˵ǳã
ǵˣˣ˵ԺҲͻȻҡҡͷǰԽϺйϵ𣿡ٳɲû˵ֻǿЦһ£ԼܹסԼʦ۾Щֱ˵ȽϵĺãΪ˭Ҳ֪Լʦ᲻֪ǲһš


һǧһʮ
Լͽܵӣ˻ľôһЩһĸо˵ٳɣ㻹湻ΪʦģȻôһ鷳˵һԴ澿һЩʲôѽҪ֪ë̫ˣǵļſڣͷ̧ͷģǲǣûҪ
ʦѽ˼ָһԽˣ˼Ҳûа취ˣҲȥһͱ¶ˣǱ߾ûĸоҲӦĻɣҶҲǸоǳͷ
ͷѽҲԼûӣ۾һʱ䣬ȻͻȻԼ۾ȥĵط˵һ˵漴ٳҲóԼֻע˼ط˲ûжֻֻ΢Ŀۡ
һһ£ǱǱߵԱǺܶ࣬ѩصû̫ϲһǵһ¾״ʲôʱõϢҾͲ֤ˣС˵Ļû˵ֻ꣬ǳԼͽһǮĶ
ٳҲһЩҪεļƣʦ˼̫˰ɣͽ˵һǧѷĻѽҪɵĻ˵һܹһ̸Ǯǲ̫˸ˣ˵ˣʦ˼һǮ𣿡
ǮǮ⣬ҲǴӱģӦúҴð׹Ǯǲģڲż˭ҪǸо׵Ļôңһ̸һ̸飡Ҫñˣֻеһۡ˵̬ȵǷǳļҲܾ˭Ҫѵʹãǲܵġ
ٳɵǺԼλʦҪǮǸԼЩɫأԼֻǱаˣǮԼûд˵һξ͵ĳڶΣǸԼűοҪԼʦ֪ǮԼģôܾͻǳˣΪǵ͵ĸԼʦŸˡ
ʦأٳҲԼֵı飬Ҫָǿһ飬ԼʦĮȻ飬Ҳվһ񣬵˾ͺûпһϵʱҳԷСһҪ֪ˣ˵˳ʲôأҪһû͵
ԼʦĻٳɵ۾Ҳзһ£漴صһԼʦԺҲǳ˷䣬Ǳߵһк漴ҲǸԼ뿪Щ黹Ҫ㱨ģôе㲻̫ˣȻԼҪǸԼʦҪ˵ʲôǲ̫ʡ
뿪˼žĴԺԺ󣬶ٳҲȥһҾƵ꣬ڳʱٳɾѾ˱װ˷Ժ˾ӭ˵ıòûʲô仯˵ĶҲѾǰǽ̬¶˳
ٳҲǵͷλŵʦҲѾ׼ˣʦ˼ҸĹϵôһЩţҪ쵼㱨һ£ʦ˼ҲѾ˵˼Ҫ˿ԣԲܹ٣˵ԺҲһǮƣԱߵ˿ôһЩĿɿڴġ
ǰɣȱǮ΢ֵЩ˵վԱߵǸ˶ԴһƣϻҪûǮĻôνһЩ׸͵ȥҪ˼ͲҪǮҪĶĳЩˣԱߵĶٳԺҲôһЩ޿κΣΪԼʦôһ˼
˵ԼʦˣԼҲûаǮ۾棬ԼҲ˵̣Ҳûв٣ԼûΪǮʱչԼʦȽϣԼһֻСȸԼʦһֻٲģԼʦͲȷǮͺǰ˵һԼʦҪĶĳЩˡ
Դ˶ٳҲĸΣԼҲѾˣԼҲѾˣ澿ô飬ԼͲ֪ˣԼҲ֪ҲԸȥ֪ԼֻҪϢݸͿˡʣ飬ԼҪ׼׼ϵʱʦ˼ҵĽ
Ҫ֪νĵǼһԼЩĳɼԼû͵ǲˣ˵Ҫǳ״ôԼ³ԻǳıңԼԴǸӵˣǴûҪҲ飬һʦľЩ̫ƽЩƫġ
漴ٳҲǰʼĩ֪Լͷͷôģ̫ԼҲѾ˵ˣϵʱԼȥԼʦԷԼʦʱǲܹõϢйһԼľͲκεı֤ڣԼľͲСһ㣬ҲСһġ
ٳɵ˾ԴҲǷǳͷ˵龿ҪôȥɣӶٳɵ˵̬ȿ˵Ƿǳԣ鲻ǲԣƾʲô飬ҵ£ԲҲܣǰ˭˭ȥˡӴˣҸͲȥˡ
ǴӦ˵ĻҲôһЩѿǮ顣Ҫ֪˲̸νļǮʵܹ֪˶ǮʵͲأǮ˵һֶѣûκε壬ҪΪʲôأҪԼ߸оģҪĸо˵ĿҲʹﵽˡ
쵰˼̫ˣκ̫ҪˣҪҲôһЩ޿κΣڳҲѾûķˣԼҲѾŬˣǸ൱Ĵۣ۵ĸòôһЩֵ̫
жٳмˣȻĻ˻ľδûӦ飬ΪʲôҪô˵أҪ֪Ĺ˿˵һ飬ĻǰģˣΩëӱܣ˻ľûôֹԭ̫ǺȻʲôĹ˼ɡ
ô۵ģٳɻľͲǷǳ⣬ʱڷϢţҪ֪ʦǰʱҲѾ˵ˣϵʱԼԼһҪõ״̬óҪ֪ԼҲкܳһʱûиʦˡ
ʱ򣬼Сһǻ϶ڣ˶ٳɣҾͺһѷһӵĺŵˣҲʶһԼ죬ﺢǻľйײеģٳɵı鵹Ǻܻ֣ΪһʽĽԺӺܴ󣬶ٳҲǰĶ
漴ٳҲǰԼ׸һʱҲǱҲϾôһ磬˵ļƵǲ࣬ٳɶôһЩţΪֵЩڵĽСģĺӸλñȽϵԶǶסԼĺϸĿţ۾һǵɵԲ
ٳɴˣʱҲСģΪǿǺٿٳ˵Ľ˵۾Ҳǵɵôģ´ʲô˺Ͷٳִһʱ򣬴Ҿ͸оƾһɷ紵·ͺһֱӵľͱվԶҶܹеӭ
˵Ŀǵ죬ָ̣ͨһҲֱӵľ˺֣ΪʲôҪôһ̶ҲҪԼͽܾʲô̶ˣֶõıȽϵأ˵ˣ˿ܿƲסԼǶ˵ȴû飬ʱ˻ܹԼ֡
ٳʱͺǺһصҴܣڻܹסԼ·ʱûңʱͺǱһʼðҪ֪ǺȣϲŸոյĽֶѣô˵ĳأǳĶٳɾôһ״ԱߵĺǣһŴԼ͡
ĳҲǺģڶٳɴȫѾˣǰʱľûмʱǿٳ۸ˣûпٳɱ˸۸ӣ̫ѵһˡоǱ˴ֶ֮ΣǸӰôһЩ̫һڣǺܾʡ
˶ֵʱ䲢ǺܳٳҪˣ˸һѲûе漴ĺҲһӵϣʲôĶУܿҲǸٳɸ˽ȥϴһԺҲкԼͽܵͬһò͡
һԵ㶫ɣٳҪ˯Сʱʱ䣬ǱҲûʲôϢݹ˵Ŀô飬ҲǺСģЦһǸ͸һʵǲ̶ģоͷȻ۸ôңʱǸͼģ󲻵ġ
ȶٳɳʱ򣬼˺ѾϢˣһڿţòƽζٳɳҲһԼ۾漴Ҳµĸˣ˳ԵĶ
ٳҲûпԼλͬ¸ˣԼľͿˣλʦǰҲôһЩŵģĶ˵൱Ķ࣬ͷ̫˰ɣٳҲǵ˫ӹȥôණ²ǵ죬ǽҲпڸˣǾͲҪˣܳԵģ
˵ʱҲǰ̳Ӹ§Լǰٳɲǽеԭʲôﻹܹѽ洫ݳҩ֪϶Ϊͷ׼ģοĶѾǸоǽˣ˵ûгԹöЩǷͬѽ
ԹԺ󣬶ٳҲǵϢһʱ䣬漴߳ʱҲѾе飬˴̽һϢûʲô̫Ĺϵ˲ץģ˵ʱҲǵһԼָףλǳ鷳ǲСѽҪ֪ܹƹץ˵ģľͲǷǳĶ࣡
أٳҲżһ䣬Ҳǿһۣ漴Ż˵ڵ飬ǴǱߴݹϢǲֵĿҲǷǳĴڵһĲ²ⷽ˭ץҪģҪܲܰ˸ȳˣҸоҪ㣡
ٳԺһ㶣漴ôһЩԻĿԼʦ˼˵˸ץסԺܲʲôطأǵĵ£ÿÿҵ϶ôһأôҪ˹νİȫǲ̫յģֻйԼĵ棬Ϊյģôģ
ʦ˼˵ȥѿν磬ֱӵһͿˣ
ҲĵͷֻöԷӵľҪ˼ҵĵס˼ҵ۾ôһЩ̫ʵ˵ƵĲãеģӦú˿ɲƽ޹˵ģҲѾǸٳṩ˲Ƶķ
ʱĶٳҲԼʦ˼ʦǱߵѰԼǲ̫һģٴʦıӦѾеķ򣬵ʲôλˣٻҪһЩʱģоʱ˻ľͲ̫ϣëǱ߽񣬾ʲôԭû˵
ٳҲǰԼ֧ƱԼʦأһ꣬û֧Ʊ֣Ǹ˼Ǽ򵥣֧ƱǶ֣Լ˵ûκε壬ԼҲںǮǶ໹٣Լں鱳͸¶ζԼΪصĶ


һǧһʮһ
ʵ˵ҲǷǳ˸ûҪȥһ֧Ʊ˼¹д֣Ϊ˵ǮûκģǸԼܹôԼǲᶯһǮģٳԼ̽飬Ҳһ鵽ĿǰҲˣҪôһ״ɣ
һǿ϶ģԼʱǲģҪ֪ԼھλĺúõģԼ붯ҲͬģΪԵ˵ԼλøӵҪоϵҲͬģҪ֪ϵԼЭ֮£ȡõĳɼĿõģ鲻
ЦһڵλĹ׸Ҫ֪ž˵ƿغӰ֮£սֱȻȡõĳɼս棬֣Ҫ֪ʱ䣬쵼Ҳһһ죬˾ʲôӵħĳɼȡþôģ˵ʲôҶ뿪ڵλá
ԼͽܶٳɾôȥҲûйȥѯʣڵ״˵ԼǷǳĿһεжҪ֪ëǱߵ⣬Ǹ滹ľͲ̫һ̫ôѽ
ܲŶṩϢҲǱʾ˸߶ȵӣһǶ˵һ˼ʽľôһЩߵĸо뷨ԶǸ˲̫һģ˼ķʽҲǷǳԾ׽ͬʱҲʼܹڹؼ棬ܿķҲǷ˸ġ
ûж೤ʱ䣬ϢҲǱ˻ϢȻ˵Ǳ˹ǴʱҲôһЩͷ۵ĸоȻǰʱ˴ݵϢһģǱ߶ֵģҲǾֵģⲿŶֵģ쵼ֻ쵼Ȩǡ
ŵĻ鶼ǱȽϵĺôŸûа취ͨοͲܹõ̸潻׵ĿԶǷǳĴ֮£龿Ҫôȥأ
ҷһ¸Եɣƿص鱨ӣѾһˣڵǲصĶûκε˵ǰ˸ȳûκģͰѶóֻ˵һ룬ҶԴʲô뷨һɣ
ٳڲߵλãͷ񱨱ԼҲôһЩ̫ãһָоѣͺΪʼʱԼʦ̫һȻ˵ʦ˼Ҳǰѻ˵ˣԼĸо
ҪȣҪûôһЩ̫ʵģҪץסνΣԼĽǶȰѶõ棬Ȼ˵飬ڿ֮ܵ°˸ȳȾˣöȫǱĩһ
ԼһҲͿˣ˵ͲôһˣοܲõľͲ̫˵ˣʲôӵķʽڣⲻǣͬҲëǱߣٵĿǰλã⻹һա
˵ûе飬ǡǡ෴Ŀ˵൱ϸ£Ǹһ·漴ֽŶ˻֮ûѰκεëǱΪʱԵʣѰıԼ߸ӵϸͬûκεĽָλסܣһһɣ
ڶٳɻ˼ʱ쵼ҲʼˣٳҲ΢΢һ㶣Ҫ֪һʱǰְзԵģ黹ľͲ̫ԼǵһǴְǴʲô˵һ˵ԼҲԼһ£ԼҪҶ龿ʲô̬ȡ
鿪ʱ䲢ǺܳٳɵķԲǺܳĳֽǶе˼쵼ҲĿһ۶ٳɣˣͷôһЩ̫⡣ϸϸٳɻľû̫Ĺϵ
ڻԺ󣬶ٳҲǱ˻棬ٳѽ㿴ǲæ˵˶ҲôһЩٳҲǿЦһ£Σǰʱȥʾʦ˼ңҲ֪ҪĵطʦӦҲˣΩëǸطЩѣ
ٳɵ˵ҲǷǳʵʣҪĵط黹ľͺ˵һЩΩǱܵǸطľûŹôֹ澿ʲôԭµģľͲǷǳʲôԭԼܣ˻ľͲǷǳ
ܲṩһЩأԴ˶ٳҲһԼüͷԼľͲܹκεı֤Ϊ˭˵Լʦôģ˵ȱԼʦİЩ黹ľǷǳļ֡
Ҫ֪ǰʱҲѾݾˣëǱ߶ԴҲǿķǳĽʱ붯־ͻǳѣҪ˴ȳҪмֵ֧֧֡ȵ֧֣֮£Ҫһ㣬òôһЩ췽ҹ̷
˰칫Ժ󣬶ٳҲԵĸԼʦһ绰ȥǵ绰˰ʱȴû˽ӣԴ˶ٳҲôһĸεĸоԼʦСʲôʱܹһѽǹһ
漴ٳһεĴ˵绰ȥһ˵ǽˣǴҲôһЩģٳɸоԼıôһЩҪðĸоʦѽѽ˼ܹܲʾأ
ƨʾѾõϢǸһƿصⲿŰ˸ˣֻ֮ѡ񣬷˸ֻǽס˸Ļֵ÷ǳ˫Ἣȥģ˵ǽ׵ĻֿԾķ֣˵Ѿ˰ɣɲҪɵɵġ
ԼʦĻٳɲɵҲǴһս漴ҲƵһʦ˼лѽոյ˵ҲֱӵĴûа취ṩ̫İȷе˵Ҳ̫ϣ͵鵱У˵ĳʲô鷳ĻӦ֪ôȥģ
ŵ绰æٳҲʶĹһԼ죬黹ľͲ̫ȥѽԼʦ϶ǸоʲôԻﻰⶼ͸¶˼أ϶񽻸ԼģԼܹȥ𣿳˵ԼԼװԴ˶ٳɻľôһЩ̫롣
˵ԼװԼʲôˣҲӵģ˵ԼҪװĻܻڸãǸԼϣĽԼҲϣóɼ˵Լ˵ʱǸԼʱ
Ҳб˵ԼɵǴԼĽǶ⣬ɵ˵ԼھԼʦţԻĺ󣬵ǵԼʦȥһأԼҪôأȵǸʱȥνŬ𣿲⣬ǸʱǸʱȥŬ𣿼ȻĻΪʲôھͺúõĴĻأ
ʵǲʵ⣬ٵӵģԵ˵ԼֻҪĻͺˣΪʻǾĻԼò̫ģѾѺܶľ߶ԶԶˣ˵ĻԼνĳɼôԼĴҲûʲôҪˡ
ܿĶٳҲǽ´һڵһʱҲǸеëȻ̿ôһЩۣ˵Ҫɵ𵽵ĹңһݣȻ۷ȥëʱȥëôһЩǱȽϵ䣬Ȼ˵ٳɿԴﵽֵĵزûǰģǰǶٳɿԱ㹻󣬲ȻĻˣҲδֶܹ೤ʱ䡣
ٳɼǴҡģ˷ɻʱٳɾ͸оôһЩ̫ζĸоԼòŵζڵһʱҲǸϵ˽룬һ˾ʾһҲ̽һ£һ﾿Լģ˵Ŀģ
òҲǳ˵Ԥϣ˭Ҳû뵽ٳɾȻľٴоʲôأҶԴ˱ʾһĻɣëǱߵȴٱֵôһЩңΪĿﾹȻڵһʱǵƿأ˵ôһЩ̫ĸо
ȥѰʱĿѾʧˣʱǰҲδܹʲôãοôĻͻ᳹׵İŪˣĿ﾿Ǹоʲô˵˸ͳϢأ
ڻưɵһλЩϵĴ󺺿Ŵ״ŤԼСֺԼһھȥƵζľ൱ĺѽҶ壬壬ǿϧÿԼǺܴ󣬵ԼҲ֪ǲԼһЩΪƴûٵĿԼܹȵҲѾĶˡ
ԼΪ˽ӶٳǸСӣԼΪԼѵģֻԼ΢ôһЩ磬ԼѵķɻòҲˣǴʲô֤ԼûκģеһҲǺϺ飬ÿʱһЩԼԼҲȥĵطһЩѡ
ȻԼһĿģעĿһ¶ٳɣΣյУӸղŻȻٳëСӵôһЩ̫ӦҲѾǱ¶ˣү˵ûдݱһյ޴ƣǵﶼǳˡ
ٳѾ˴λ߾ûмˣԼȷٳܹڱҪʱһѣ˶ѣڳȥԺ͸ԼûκεĹϵˣֹģԼԼҪ𣬲Լξ;ԲҪκεԽĻỵµġ
ٳòҲǸоʲôڳ˻ʱԼ־ʹһԿףһѳԿףԿһĻƣʲôʱԼĲ֪ܹùԼо˲࣬ٳûκԥľԿףҵ˳ԺҲڵһʱϳ뿪˻ߣëߵĲӵȷӦʱ򣬶ٳѾʧӰˡ
ΪǣҲһûץΪٳɵѣϴҰע˶ٳɵ棬Χľ߱ͱһΪֹ֪ôͨģûκε
ͻȻôļ򵥣ֱԤıģҪ֪ٳϢأȻ˵˽ӦǽӦ˶ѾڿƵˣ֮£ٳɻˣȻһĲǽӦˣ˲뵽鵱Уܹ˵ز˲Ǻܶࡣ
ܿйҲǱйԱİͷ棬ʧˣԭʱŰѶٳɸסĻռݺܴû뵽ǵƤӵ£ȻôһȻԲѴ֮ľͻǵķߣλãûеκε״
ʵôһЩ˼飬йضٳߵ·ҲѾˣҵˣûκεôǱ͵ԺװģһöָƶûܹרҵĿ²ʲôͨѽȻһ˵ͼҲǳĻ棬ҿĻͼҲһȻ


һǧһʮ
ڵһʱ͵õϢϢ˵ɫҲôһЩѿԼͽܿЦڴԼѽǺݺݼ̤һ֡ԼͽΪʲôᱩ¶˵û˴Ϣôأ
Ҫ˸ҳôһЩ̫ʵ˴֮䴮ͨĿԻľͲǷǳĴΪʲôҪô˵˵ҪǴͨĻôͲôףȻëӶϢҲǳ˻ɵ̬ȣȻĻǷһѣеô鷳еǡ
Լͽ飬Լ̵ģԼͽܲʲôνƷͽԼͽԼǧѡģҲǾԼְָ̳ģΪʲôԭ򣬱˶
ԼôһЩӣ鲻ܹԼѽԼͽܳȥˣ鲻˵ɣȻ˵ȽϵЩǽκģοڼ˷ŭʱ̻صĽͣ黹Ҫһ£˵ûеӣΪҪȥúõļ㡣
ٳҲǸϵһص㣬ԼһˣͬûκεĺۼܶٳôĹ۲ҲûѰκεĺۼ˲ٵ֤Ȼ˻͵ҩ豸ֵ֧ȵȣȻԼ˾Լ׼ģӦǱԼ׼ģȷе˵ԼʦôһЩ̫ġ
ΪʵһЩ˵Լ͹ĳЩ˵޳ܣԲŻᵼĳ֣Ҫ֪Լǰʱ򲢲ģǵԼһЩѣ뵽飬ʵЩ̫ˡˣͬҪˣ㲻ȡ˰ɣԴ˶ٳɵҲôһЩ뷨ġ
ѹԼʦǰʱô˵ȻԼʦҲѾԤϵ˻ᷢ飬ԼأʦĴͽôļ򵥣ִƣ˵ԼҪĳʲô״Ļʱ򲻹Լʦֻţ׵ĸӲȻ뵽⣬Լá
ȴ鷢Լ棬Լ˵صƣʱǲʲôģĳ̶ֳԼϣҵǸصĶֻҪѶƿԼˣǾһ״ˣưɣ
ٳڵһʱ䱻飬ҲǴ˹ڣҲһƬȻҪ֪ٳʲôѽǸ˵Ĵͽѽ֮£ոյĳ˻ץ̫ˣ˵ëǱûеõϢǲܵġ
˵ǵõϢôõϢģҪ֪ٳǵ·߿ǹھİŵģٳԼ̫ģһӿɲͨôļѽǶ֮ѽ֮£к
Ҳ֪ʱ˵ҲѾûκεôȻѡ˶֣ôͱ飬˵ʲôûбץסɣֲͬʲôڡ
Ҫ֪˲Ų˵ЩģȻˣôͱĶˣûκε壬֪Ҳ֪
ʱҲϵٳɣοϵ˶ٳӦôȥأٳɿڲõºأоӰ죬Ҫôأⶼһѵ鷳¡
˰Ժλ쵼Ҳӣ˭ôվҲϣֵ̫ˣҲȵʱôǵģȻ鶼ѾˣǾûκε壬ҪΪܹ첻֪ز֪ģԶˣڻȵĻʱҪڣҲûʲôˣ
ٳڱԼݣͬʱҲϤİȫ㣬Ҫ֪˵ԼȥͿˣԼҪϤΣҪϤݵȵȣֻӲſ԰ȫıԼԼԵĲëôļ򵥣ܻйڵĳЩˣȻԼܸոյ·ɻ½ء
ԶٳǴûиκε磬ڻѵʱˣԼҲȥѯʻ飬ἰûκģͬҲκνģԾ͵ûзɣԼڻûּۻ۵ʵǵһȰɣ
Ե˵ԼʦΪԼ飬ԼǳĸжԼԴǲ̫һԼһ¶ʦбԼԴĵˣԼо˼ͥů˵ԼʦԼ֪ڻôأôȥأôȥأ
ʦʦֺǸһҪ֪еʱԼҲͦԵģһȻԼĶûгϹҲ뷨ԼʦأȴĶûἰ飬ȫǰԼ
һֱȶʱʱ򣬶ٳɲŽ˻䣬漴ٳǼһ飬Ȼųȫݣǳĺãǰͨ˴ģ˿ҲǱȽϵܼԼͬʱҲǸԼǳõΡ
µĸԺ󣬶ٳɲϵԼͬ飬ȻҲ㱨˾Ϊʲô̶ٳôʱ䣬ΪҺȷŶٳһﲻѱģ˶ѱˣٳһҲģΪʲôҪô˵أΪһһʦˣһ㹻ˡ
ȻеʱôһЩôһЩһǷǳ϶ģǾһһȽϳ׵ߣ˵ٳҪǳ⣬ô涯֣˾ͻٳɵԴԵĸԲ˵Цģܹɳ
ڶٳϵйطԺҲǰͨѶװ÷ĸˣҪ֪˵ͿˣҪ֪浱ʱǸԼʾǰֻ룬ͬԲȡһķʽͷָȻ˻ָĳ̶ȿͬǶԼ˵õĻǾ޴©
˲ܲ󣬶ҲܲҪľǱȶַ¸ٵĴֻӲܹű˴˵Ľ̵ֹУһƣοԼڿ˼ҵĵ֮ˣԼھ޴ƵС
ʱˣҲǰԼԼİ칫棬к˻һ˾ǣȻȥһϹܼңҲǼ򵥵ĽһйصٸоЩ֣ȻǾģôԼͲҪκεԥοԼͷ鲻رĶࡣ
һʱϵǣȥϹܼҵʱйط˵ǳ׵ըˣɲʲôЦѽ˼ȻôˣôͱҪ׼ˣʲôʱֲǿ϶׼ˣȻĻǲȻģͬҲȥϹܼҵġ
ڲйԲ飬ʼûһѽʱûվ飬Ȼ˵ⲿţĿǣ治ͬ˶ŵģʲôѽҲǾһˣȻ˵뢿ܻôһЩ࣬ô
鵽ھԵΪ鷳ˣڰѶٳɵ岻󣬵ֻܹȷİȫѣǶ˵϶ȷٳɵİȫ⣬οǰȷܹ˸Ȼ
ܹȻҪ֪ոյĿʼûеȿʼˣžôһЩˣ֮»ȥἰˣǶٳɱҲ뷨ɣΪŵ쵼ܣλͷ࣬Ҫ֪ͷѾǺܶˡ
ʱҪȷһεɣһ൱ҪģǾǸϵһ£ܲڲˣҪ̫ĸɸ꣬Ƚϵĺ飬֮ǰһҪһǻǼ飬˵鲻һĻԶꡣ
ԼҲһɶûУô˵أɶķΧľôһЩҪ֪Ҷе湤ģ˼ǷǳܣǷ߹ģܹڣܹ棬˭ǰ׸ġ
οͨ൱ԼĲ²⵱У϶ĳ˷ϢȥķϢȥҪ֪ٳɵݿ൱Ҫ˵ëǱҪץס˶ٳɣôʱƱҪչ̸еģֱһģ֮£ĿͿܻΪ˳֮һ
Ƕ߻˵ǹģѷ涼˽ȥ˭Ҳû뵽֮£ٳɶˣֵûɵģһˣڷǱ˸ˣôһЩκ
ǴһǶôһЩͬĸоǾǴʲôõϢأԼ߻ëǱأҪ֪ٳɿڻǱ˳ѣ϶꾡İţȻĻëǱΪʲôĵĿʼ飬Ҳûҵκε
Ϲܼʱ䣬·ʱ򣬾ͿһԼĳ߻ͨ˵һ·ĳѣҲĸоʲôҲзһԼ۾ľܾôһЩˣֵĶЩٶ۵ĸоû̫ķӦ
˵оĺܲҪΪûоܹԳ״ҲǷǳ˵ڵһʱ͸ܵĻôͲǷУһˣһҲǶʾһ£ȥһҿ߲
仰ʱ򣬶ôһЩ⣬漴ҲǷӦĿɫЩ࣬еĲɵٱǰʱҪ˺ܶ࣬ܿǵĳҲͣһҲǱߣ˶ǱװΨһЩ仯ľһ԰Щ
Ҳǳĳһ԰澿װʲôԼľ˽ģ˽һ飬˵һˣԼǩģطй¶ԼûκεĹϵ˵ǴԼй¶ĻôȴԼĽͲرĺˡ
԰ҲеһֶѣҪ֪װҲ൱ĲǴģټԼҲûκε⣬ԼûпʼѵôһЩź˵Լ룬ҪΪûʱͿУҪ֪ڵѵĿҲѾԼЩԳˡ
һεĳУһԼʶһҲǸԼŽѹȻĻԼĿ¾ͻˣԼѡȡĵ·Լûʲôڵģ෴ԼоǲϾԼһԵõģôɺϵһ𣬻ľͲǷǳĶࡣ
ڷзǳϧĻᣬڷҲǺչˣҲоȥʱ²رĳˣҪ֪һֱ˵ߣܹѧϰٵĶҲȱʵʷƿأԼ˽һᱻųȥģ佫ȡʲôӵĳɼľδ֪ѽ


һǧһʮ
ΣãˣҲ΢΢ĵһͷҲǴкӵĿһʱ䣬漴ӳҲǶͷ˶Ǳֵĺܽ˼ʱӵ˵ĸо˾ͺǱ˴Եĵһֻûм໥ɱѡ
ܾòˣӳҲǶ豭һڣ漴ҲǷеĲ豭Ŀ񣬡ɫ߻Ǻ˵ģҲӦԵЦһ£лεĹģ廹ãôʱ䣬òײƽľˣȻҲͳԵĶˣԵĶˣȻҲͲ
䵭ĿǰӳӳأҲǴŽ̬ȵĿǰȻ˵ӳû˵񾿾ʲô˼ȻѾزˣĲһЩòҲôһЩףҪԼǰԼľôһЩ֮仹ôһЩġ
ӳ˵ݶ࣬ʱӳҲǱʼйط⣬ǿģô˵أȫĹһһɣʱԼľôһЩЩ黹ľͲǺܷԼ۾棬ֻԼû뵽ǣ˻
ʵӳҲ̫񣬵ûа취飬Լ֪ԺԼҲǸоôһЩģʱôһЩ£˵ĻĳЩҲôһЩƫģԼⱲҲˣԼ˵û˵ʲôһЩӰģҲôһЩڣǺʲôأ
νӳʱôһЩŤҪ֪񵱳ʱǺųƹģΪĴ̫ˣҪһЩķʽѹҲû̫壬ʱǸΪʵһЩȽϵĺá
飬֪һλν£ҲգգԼ۾Щ˽Ҫһ£һˣûʲô飬ûҪ֪λʲôҪ֪ģ
̬ȺνҪ֪ʲôʾˣҿ϶֪޲޲Ȼ˵㵱ʱͷᣬôԼһʧ֪ǸЩ黹ľͲôôġ
ӳɫҲôһЩѿԼҪ񿪿ǲܵģʱͲԼǰͷҲľҪԼһЩҲԼλҪ߳ܶ࣬ûжٵ壬ΪʲôҪô˵أΪվڱ˴ôһЩ̫һվ񱳺Ŀѽ
ðɣҿżɽ˵ˣ֪̬ȣûбҪˣ붼ʲô飬Ӧúģ
ӳʣҲһԼüͷҲ֪飬һλҴһЩ˽£ҲʲôҿԺܿ϶˵ҿûκεĹϵĲ̫еĻҴˣ
ӳҲԼ죬ɫӵĿԼǰԼľôһЩ׼ĻǼٵģǾʹǰļ仰νı۲죬ôһЩ̫ʵҪ֪ҲǶ괳Ϻˣǳé®ĻСӡ
дҵʱʱҲôһЩ̫侲̸û˵ͱˣΣʱ򾿾ʲô飬ҵͺˣ˵ûǸҪˣ˵Ǽ飬Ĳ̫ԷǳıǸ˵˼һʾһ¾
ʱ򣬲ĻǼٵģôһЩӲԵζǲͬһŵģҲҵֱ쵼ҲҪҡβοȻ˵ѾĳЩ飬ǲһɫģȫ飬ҲҲѾˣҲҡ
ı֣ӳҲǸоΪѣԼ󵽵࣬Ѿ˵ϣȻĻԼղŵ̽ǲôƽķӦϾôģôʲô˵ģ϶Ūģһһˣû뵽Լأ
Լ̬ҲѾԵˣͲˣŲ㾿˭أҲ壬Ҫ֪ҲԼЩеһԱȻ˵дȶҲ̬Ȱɣ
ӳڵ˵൱ʧʱͬˣҪҲҪע̬ȵģ˵ôԵģԼҲδþͻᱻ棬˵ҲѾȫĲһˣǿԼ֮ϣһӳǺġ
ΪʲôҪô˵ΪǳǸźģ˵֪ԼĻôͲӦԼȻѾ˵ˣҲûм˼΢΢ĵһͷǴк漴Ҳ뿪ң¥ʱҲ˳ĽˣǶǰһָɣ
ӳһֱվڴڵλã뿪ӳıԵôһЩ˵ԼԼҲѾûʲôϵˣҪֵã¹ǲ֪ܹоĳ鲻еôá
ϢѾ㹻ˣ˭¶鶼̫ˣֱһģҪ֪ݺԼͽܣԼͽ䵱׵ĶôһЩ벻̣ԴӳҲĸΣԼʱԼȻΪޣĴ㡣
㾿᲻ɹ˵ѽȷе˵ԼûʲôνİգһлҪǸϼһ᲻ϣ˵òҲǺܶ궼ûмˣ˶ѽٲʱôˡϣܹԴΪأҪ뵽ĵزУȻĻľͺԤϡ
壬ôоЩ̫ѽҲǺܲ˵
ҲһЦҸǶͬ£ʱʱǱȽϵʢĳЩĿҲôһЩ̫һ˴֮ҲôһЩìܡҲ˵ˣûҪ¸Ū˼һҵĿĺǼ򵥣ҪҰæ滺һŵգ
һĿеѽôһЩյĸоҲЦŵ˵ҲǸ̾һ˵ҲνģЩͿǰУҪԶһЩվĸһЩԶŵĳԶһЩ˵ǰĿǰ֮ϣôͻᵢѾ·ĽŲ
ҲǹһԼļͷô˵׼ˣȲ˵ǸϼһǲǹģôǲҲЩ̫Ǹˣ
µе㿪ЦζҲôһЩģҲӦԵЦһ£ΪҹĲ壬ν飬ӳӦҲܹµһĲ壬ҲǱ˴֮һСĬСϰɣǾ仰˽ԶԼģҪˣԭʱ໥Ĺϵ
صϢĵطԺҲǸ˴һ绰ȥԼѾˣͬӳҲҵԼĿľԼ̽һ£߸һ滺һеĽգҪʾһˣĻʲôԼûȤ֪Ҳ֪ԼҪ֪һӦôȥ
˵û˵̫飬ؾǵʱԼ뵽һ㣬϶ҵͷģʱľͲ̫ʹڵĸߵˣΪٳǱ߸ոյΣգԼȻ˵һķ򣬵ܹܲɹ黹ľͲ̫˵ѽҪһЩ
ƽһЩҪʲôĶûµʱԳȥȺȲ裬죡Ҳôһ仰ѣҲѾݵ˼ʱԼǲ̫ҪȥʲôģΪڲҪԼʲô
ھûκεı֣Ҳǿ۾棬ôһЩ־ϲĸоϲΪûд㶯֣õϢʱ÷ˣΪһﻢǱ߶ţ˵ٳʲôĻûа취ճˡ
Σڰ칫ӳҲǽӹж򱨣΢Ŀۣ¼˶ٳɵһЩйصϿ˵ǷǳޣҪǷĻٳѾˣʱľûа취ۣΪʲôҪô˵أҲѾ֮ˡ
ԼĻԼҲľٴ룬˳Լ֮£¶ԼٺĿ޴Ϊ˭Ҳûд˵ˣ˵岢Ǻܴ෴Լ໥¼ɣԴҶ첻ɾӣ涼оôһЩŤ
оԱʱҵ뷨ҲôһЩ̫ͳһ˵˭İɣģ鳤ģģ˳ǣҲѾ൱Եˣ鳤ģòֲ̫ϹأԴҲôһЩѣ˭Ҳû뵽ûпʼȻ״
ʱ򣬶ٳҲǰС˶ۼһ𣬲ÿ˽뵽Ǹصʱ򣬶ϸµļһ飬˵ţΪڵôһЩ̫һˣԱҪĶԴ
˶Ժ󣬶ٳҲס˴ҵעҪȷһ飬ǾһεҪҪȥ˵Ժ󣬶ٳҲӵĿŴңھͳһʱ˵˲ͬĻʱԼ˵ҪֺͶˣûа취顣
û˲ͬ⣬Һͬ˵Ĺ۵㣬Ҳ˵ʱٳѾеζԼ棬֮£ٳеɹĻôҶйͣ˭ҪǲɵĻô˭ɵϣǲʲô뷨ʱӦøվһˡ
ãȻûҪ뿪ôȷĿģǵĿһǾˣһҵڣҲѾڳﻮˣҲѾһĿģҪͨĿȷϣĳ̶ֳ棬ĿĿԹ滮ΪһĿģǾǾˣ
ʱҲǲ˽Լ뷨ͿǶڶٳʱȴ뷨ĿģΪʲôô˵ǰʱԼ뷨Ϳ߼еģĳɹ̫Сˣûеġ
֮£ΪʲôҪͬأȻ˵ĵ·߲ͨôػһºˣǷ֮ʵյĿʲôǾĿĶΪҪģ˵Ѷ棬ٷȥˣһˣǸʱͨӶĿġ
ͬĿǷʽͬĴʽҲõһĽģο֮УԼһָоôֱӵľҪõĶ࣬ҳɹҪߵĶ࣬Ȼ˵ֻһָоѣԼľͺĸоĸоһֱԼ߸ΪȷеһЩ˵ҲǱһ⴫зʽ


һǧһʮ
Ȼ˵ĸоǶٳȴûҪ˼͸¶˵ԼСˣûҪ֪ǵıҪҪִеһ񣬾ôļ򵥣ԼȥɣǵݾǸԼڻëǱߵģҲġ
ԼҪһ±ǽѣԼķֺ¾Ҫˣٶδ֪ԼҲеô˽⣬й϶ϹܼүүģԼԴȻ˵ԶñԴǮҶһĲ֪ȱȷĹƣȻ˼ǲҪǮģȻ˵еʱԼʦǮ档
ܿĶٳҲǷ˾ȻҲɢˣ˶ٳ֮⣬һŲ֪˴֮ҲǶٳһգûа취飬˭֪绹СʲôӵӰ죬ԼҪķ
ӳ֪ϢԺҲĸΣʱԼܹѶٳɸͬҲܹǸСǾͰϣǵòҲôһЩ̫ʣҲǿǲһСȥȻ˵ǲһСȥЩ黹Ҫ˵ġ
ٳֻҪ浽ķôͲҪȥǣһǱ׼ʵԼڶٳɲûʲô෴ҲͦöٳɵģЩ鲻Լܹģ漰ķҲǱȽϵĶ࣬ǷѽеʱоҲͦɱģѵΪ˵ͽ𣿴Ҷ˱㣬ȴûпʵѽ
ûٸٳκεָٳҲѾиоˣеһжҪԼ𣬲ҲͦõģҲǧѷĶѽǮƷ飬͸ʲôˣԼķǷȱǮķûκε⣬Сǲġ
ǮҲܰ׻ˣҪ֪ȥԺҪԼģԼֲʲôԼǮҲǰװģôӦԼһˡٳҲǴС鵱еŵһЩϢǾǸоԱڻҿȷǹڷԱ
ٳɶԴûκεķӦԱҪԷĻҲҪӰ쵽ԷľٶʵԼʱǿ϶СڸԼģ˵ӵģҪ֪ԼЩˣǰͲҪȥἰ˭ĴȷõһߵλãԺ˵
ٳɶԴ˵ķӦľͺǸͲ֪һһ滹ľǼ̳˵ķ񣬲һ˵ҧ˵ĹУ˵ҪҧһڣҪСܶģһ棬ٳɱֵı˸ӵĴ⣬ֻû̫˼ʶһѣһʵЩԩ꣬Ϳ˽ˡ
ʱ˰ԼĴͽܸӵ˱ǱȥʲôľͲǺܶ˶ģº˻϶ѾѺۼˣûʲôνİѱǻҲû̫ãΪҲκε֤ݣ֮£ͿνϹܹжأ
ԴҶڶٳôһЩ̫˽⣬ӳĲǲ̫˽ģ˾˾ԴҲûеĵȨڶڶٳɵķΣ˵һ˫нܻܺõ񣬵ֳӿҲ̫Сˣ˭֪أһжҪյĽڽûг֮ǰһжǳ
ڶٳľС鵱еûʲôνķԣҲ֪ڵʲôӣԼĿҲҵжϣȻĻôͰǰʱƶļƻʼʵʩҪģΪ鳤е鶼Լ棬Щ˳еѹΣûбõˡ
ڰѾ񶼸Ժ󣬶ٳҲʼµĿȻҪܣôҪһ˽⣬Լķ棬Ŀ䶫ĵصǲ̫ٷģΪʲôҪô˵أҪǹٷĻ̫ˣڹǰνĹٷһǮֵģȫȥ̤
ͬĵصҪǰȫڶݵʱ֮ǲκ״ģ㲻˵Ѷڷ棬ӾͱǨˣĻͲκε壬оص㲻ܹ̫̫ͨˣΪĿﱻ֮Щطᱻ뵽ķΧ֮ڡ
ԼĻôԼôأоĿﵱʱ϶ҲǿǹһģǾԼץԺҲôȥǣԲܹСˣҶеģЩ첻ģ˴֮䶼׾嶼ʲô
ĿĽǶǣëǱߵĽǶǣȵȵۺһˣԽಢڸ෴Խ౩¶ҲԽٳɺԼܹ뵽ôҲܹ뵽һģҪΪطûдˣǲ̫ʵһ飬һЩԻ֮ġ
ԼҪµ˳һ˼ܷŵĹڵأΪԿܵĵص㶼ܵĲˣǰ˸ȳˣʱòҲûκõģĿڵʱʱӦҲ˼һ㣬̫ԶпܾΪ벻ĵطˡ
Ŀӽһǳ͵ˣʱпȥĵطǱһ飬һͷ˿ûб뵽ʱ򣬶ٳɸоԼѾܽˣԼǰˡ
ܿĶٳҲĿסĴ¥¥ոɵʱ䲢ǺܳҲǽ֮ڰɣҲ൱߼סˣٳҲǷǳԼĻᲢرĶ࣬ΪʲôҪô˵أҪ֪ɶѽһǲκһģԶԼ˵ҪһЩ
ٳ֮ǰʱѾԼݣҲǴҡڵ˽ȥȻ˵˽ȥǶٳҲǺԼݲرĳԼҪץʱˣߵݾʱ򣬶ٳҲûȥǸݣҲûر˵ע⣬΢΢˸оˬǣͷˡ
¼ͷӦò߽ȥǸŪģΪǸʱվˣȥǸ߲㣬ʱϵ΢Щڴﵽ¥ԺҲ˳ҵ˾ķԺҲǸ˽̸һ󣬴ӵȻôһЩͻأûзʲô⡣
ǶٳڳԺҲԼĳһֱ˺ۼԺµĻص˱ΪԼ׼İȫ漴ҲǶһǰ͹ҪôһЩ̫ʵٳҲڵһʱϵԼʦڻǰԼʦΪİȫһЩ
ϻֵŵģ̵˲û¶棬ûдκεĻǺܿйصϾͱƽ˳ڱĹԱ˵ⲢǺܴ󣬶ڵһʱҲǿνϾôһ飬漰⣬˵Ҳǲɵ˼¡
ѹֶҪõѽ漰ȻǺܲ򵥣Ƕ˵ݲԼ棬͵ͬԼƿΪϸ˼һԺ˾黹ǷȽϵĺã·ӦԼ߳ģԼȻǶٳɵʦ飬Ӧеȥ
Լæ߸䵱ûʲôģûҪˣٳҲѾˣѾһСˣеĽɣ漴ҲͨöٳɿЩϵĿȴûվԼĽǶ飬öٳȥеȥ
ٳɸô꣬Ȼʲô˼ԼкǸжԼʦΪԼ̫飬Լ׶òҲ̶ֳ˰ɣٳɲûи̫̾飬Ҳû˵ʲôƤĻԵ˵ٳɲһǳڱˣ˵
ԼʱΪʲôµڵ棬˵ͼ򵥺ܶˣҪ֪ĿһԱȽϵˣһһжоݿɲģЩص㱻ûκεķ֣Լ˵һǳԵˡ
ʲôطŻ˸оأԼļ棬ÿ˵϶ĸдֻмǰȫģͺԼ˵һеʱԽ࣬źκƻˣǴһ˵ԽӣľҲԽˣȻĳ̶ֳ棬ԼԼʦԼݵ뷨ҲռһҪԭ򣬲ȻĻľͲ̫Ū
ԼҲѾõΪҪĶˣڰԼǰľʣһˣǾôĿȳȳĻ͵õΪԲɣϾҶΪЧģһ̣Ͼôһ飬ôˣ⻹ľһͦ鷳顣
ҪȥʵЩڵãˣҪӰ͵ݵһ֣źǾպʹ̼ӵĿһ鱨ţܹȳȥ˻ûеģ֮һﲻԲʲôꡣ
ҪȥˣڶٳɿϾʣһֿԣǾǽףĻȷԼߵİȫͬҲȷĿǰȫģǾҪôȥأԲܹԼĶȥˣΪô޴Ϊ̸еʱԼǿԸëǱߴһźţǾǶԼѾ档
ԼˣôĹѺĿԵûκεˣܹôյĿĲΪĥΪõĶ˶ѡڶҲѾԼ棬ǰëǱŬҲѾȫİ׷ˣԴڻú̸һ̸
û̸ɵ̸ֻɵĽףëӰĿɱˣҲǽһҲˣʲôòʲôһգĻλ˵ԽܵģԸȻǿƣǲûκν׵Ļᣬȫ⡣
漴ٳҲԵĸԼʦ˵绰ȥȻľôͲҪκεԥԼȱ̸еĳ룬״ôһЩҪû̸г֮£ֱӵ϶ҲѾ޴ˣֱԼСЦԼЦСҲ㿪Ц
̸У˵һϤΪǾܾأ̫䵭ˣǶٳȴ֪ʦôһӣţ̸ͨ飬ҪǸط˾ͳֱ͸췽ҹ̷һͬʱҲǲе飡
Դ˵Ǳʾͬ⣬ǻԼĻԼܹȥҪٳپôһЩ̫ʵˣʱ򶼲öˣɰǸطˣԼôһŵĻԼС᲻棬δ֪ѽ
˵̸һõѡ񣬵ô֤ëӲᷭоҪóʲôӵĴëӲŻоأҪ֪鲻Ƿõ˭涼о쳣ıҪǲĻŤѽ


һǧһʮ
ʦҾʱ̸УõʱϾʱ˴֮ûֵɿĵزоʱҲǱȽϵĿƣ໥Ȼ̽ԵΪûʲôʵԵĶ̸УڴҶкô
ĥһҲڿ˵뷨Ҫʲôӵĳ룿ʱֵٳ²ˣʦѽҸ˼Ҵ绰ĿڣҶλ˽˵ûУҪ֪ĿֱĶˣҪ̸еĻƱػᾪλģҶ뻹ľЩˣ
״Ҳ΢΢ôһЩԼҲ̫λʲôνĽΪʲôҪô˵أΪǸһںڰһͷǣĳ̶ֳ棬Լк֮ܶ˾жôĲöԸԼʵ̫˽⣬Ҫͬ⣬ѶȲСѽ
ٳɣĽǶ⣬ôΪã˵һ˵Ŀ
Լʦķʣٳɲû̵˵ǿһʱ䣬˵ʦҳĻǳ鷳ʱѽģЩ鷳ɣ֮Ҫһ飬Ҫһľûܹλ
ӦѾԼļƻˣȻԼ뷨ôҪȥ֤ҲǱʾԼֵ֧̬ȣȻѡҲûʲôͿԼ̸ܹʲô̶ȣܹʲôӵ棬ǸԼ顣
ôЩζǲΣǴһǶ˵ҲôһЩˣҪ̸֪۵Ŀɲһǰѽλоĺֻǳ˵ģӣûҪ˼ǶԼаأǶԼͽܷǳġ
ڹҶ˵绰Ժ󣬶ٳҲϵ˷ǱߣԼҲͨϹܼõһЩϣԼǲܹȥʵʩļƻֻ÷Ǳ߳ˣгĺôҲǶ࣬԰˺Ͷٳɵݶڸǹȥ
ǱҲһ׼˭׵ĲͽȥʱأٳҲǰСĳԱµĸټһµĿʼʵڸЩԱһϢٳɵ˼Ǽ򵥣ʱҪҪķӦʵĿΧһ
˵Ҷ˵Ϊоǻɣʱĵ飬Χֺֻ壬һҲѾõ˶һ־ҪչνжֻǷˣ֮ҲҲĽˣЩԱô˼ǾǸ棬ľͲ̫ò²ѽ
Ҳڵһʱ͵õͨ˶վڶٳһˣС϶ˣҶڶٳͻȻ֮Ÿоǹ죬ôԢأǲǴĶأ
ܿҲ֪ˣΪǱߵˣû˵ʲôĿģֱӵҵëˣбվĻôһ磬ǰʱڻʱǿΧ¹˵ͽܶٳѽ֮£Ǳߵʲôأ
ëӵͷҲǱ𾪵ˣҲǳлɵ̬ȣȻʱҲôһӣһСһУʱΪҪ̸𣿲̫ܣ˵뿿ν̸о˸ҪȥԼǲӦģҪ֪ǸѺƿصĶҪ
ԼֱӵжϣأԼҲǿϵģӦһǳϻ۵ˣʱǲ᷸ɵģ˵֮£Ȼзʲô˼ѲѾõ˶
˳˼·ȥĻͺܶˣѾõ˶˵ʣʵԲģأ˲ѱ˴֮ĹϵֵùڵĽӲʱҲһ֦ҪǴӦĻ໥ĺǰʱͺǷ۱һ͵ûз
˵㲻ӦĻôǱҲûκεʧҶѾõˣǸĿ﾿Ƿ˻ǲţν飬ΪĿĿĵڣѡҲѾڷǰͿôȥѡˡ
Լ̫ȷľǣǲıˣ˵ıߵĻôνģû̸£Ľף̸ֻ£ļ룬źЩˣǴʵ˵Լ߲̫ʧܻⲹġ
ҪôȷأҪ֪ԼǷǳ鱨澿˶ٶʱҪ֤ҲûκεķʽͷģǱԼļſߣ龿ҪôأľЩ鷳ѽһﻹľͲһĶѽٷǳĸ߼
漴λҲзĽӴһ£ӴЧԼоôһЩ̫⣬ΪʲôҪô˵أΪзûκεϢ¶ԼôһЩ̫ѽ˵Ѿõ˶ôʱӦøԼһЩʾѽʲôû
ǺܿλҲȻ֮з̫ܲĶվб˻᲻ʲôأοЩԽϺкܴĹϵԼұĹϵررĴ뵽ʱλҲѾòˡ
漴ҲǵйصҪ״Ǽ򵥣λֱӵľȥѯԽǲʲôͶʣ⻹ľʵ˵棬漴зҲóһݲϣûʲôԥľͷ棬Ǹɴ䣬û˿ˮ
ȿݲϵʱλѾˣ˼ҲѾõˣʱֻñ˴˵涼ÿһЩӵȫԲһЩȻѾˣôȥҲûκε壬Ϳһݲ϶ѣ˿ףλĺݾʲôֵ
漴ëҲǸз濪ʼ˾飬ҵһʱͿԴɵģ˴֮ĺǿһЩ˽⣬Ҫ֪˲ĵˣλԴ˻һжϣҪ֪һֱ˶ûо
һʱλĿҲǱ˳˶оôһЩɣôһ飬Ҫ֪׼ӪأӪȲҲߣĿѲ䶫ĵص˵ĿﾹȻ˳̫겻˼飬Ҳ̫겻ˣЦذɣ
漴ٳҲǳ˻棬ԵİĿˣڷԴ˿˵Ǿ̾ѣǸпͬʱҲôһЩƣ澿ʲôأִʲôףëǱ߾Բƽ޹ʵİ˸ųġ
Ѳ˳ǮԼĴ·ܵģǮ˸ɵйòҲǸǮοǱߵλ쵼Ҳͬġ᲻ǱҲѾõ˶أ֮ϣз̸У˱˴һ̨£Ȼ˸˳Ҫô͵Ļ涼Խ͵ͨ
ôһ飬Ҫ֤һѽҶٳ֤Ƕٳɻվ˵ǸͲܵģҪ֪ٳɵǻûһ˵أǰʱ򻹿һСȥû뵽ٳɷһ⣬ѽ
Ե˵ۻǲ۵ôҪҪǸǲڶٳɵˣڵĻôͳ׵鷳ˣǰʱ򲻹˻Ƕٳɶûκε̬ȱʾڶ˼ҵ棬˼ھ͸Ҫκε̬ȱʾˣֵԼҪ̬ıʾˡ
ڲҪ̬ıʾʾҪģģȻĻ˼Ҿ߰ѶĲŵȵȣʱ޶ûеطȥͷôֳأоǸôҵģҪ֪ëǱ߿ǰѵƤˣûκεķѽ
֮£ٳɾôõģ̫Ĳ˼˲ˣ˵ĸоٳɵ˵ͽѽǸоΪֹй˵һЩҲŪһνԴͷ˰ա
һٳɣǲζԺҪѶٳɷŵ˵ͬλأҪ֪һ˵Ŀɽӣ൱óһ֣͸һ˹меһ֣ͽܣȻ˵òƻûԺյĳѽ
Ŀڶٳˣ˵ھҪôȥɣȻĿﲢûȫޣҲɶٳǸСĳԱͬţȻʱյһЩⷽĴĿ˺ݣͻʱҲôһЩ㱣ʱϢ
ôҸоֵǣǰڣûп鳤ἰκε飬Ҫ̵֪дҿһ·ģٵʱϣѾ˻ɻܻҪСʱʱ䣬һδĿŵĻȥľôһЩĸо͸¶ζͬһ㡣
ʱ򣬼ֱģо;ʱ򣬲˵ṩĴ˵һ·˻ֱսսġȻӣȴûκСֱǹ쵽˼㡣
ɻڿзУٳȻ˵ĿλòǺԶѾʱˣɻûиĿκεС鵱е˸ое⣬ѾɻǲżѾ԰ˣȻ˵ӣɻ˸оģûбҿʱɻ˸олᡣ
ɻھûģ漴С˶ˣƵĳ̶ҲôһЩ̫һģʵ棬С˶ףĵطѰκεͻƵ㣬ΨһͻƵڶٳɵˣ㶯˿ԣ㶯ٳЩڵĿЦˡ
ʱٳǶɵģʱҪǶ˶ٳɵĻô鷳¾ʹˣҪ֪ǰʱǼ黹ûиٳһأ˵İˣһ飬˻ǶٳԼˣһˡ
ǵĿǰλãûзѽʱôĶݣҲûʲôνĵ鷽˵龿Ҫôɣʱܻܳôɣ뵽Ȼڵأ
˼ڵһʱ͸˻̵жûиĿ﷢ʲôӴҲûκεĶԻҪ֪û·ɻ֮ǰʼնĻᣬҲҪᣬǶٳɸ˹ȥڶѾ˷ɻľͻѾǳ׵ʧˣΪʲôٳɲżëӸǱߵĺòѾչˣѾȷˡ
Ƕٳ˵ڲ飬ûκεİ취Ϊûа취ȥ֤ʵٳǲõ˶˭ˣȫ䵱ڣΪзëӴЭ飬ͬĿųҲǲԵģĿھȳˣ˵ʲôĻԼʰɣ


һǧһʮ
ٳڵ֣¶оǳͷۣʵ̫ôˣĿҲѾʹˣõĵطҲѾȷˣ漴ݹϢǣͲڵˣ˭ߵģڻǷǳ
ΪȽϵĸӣҲȥ飬Ͼëӵĵֻ̣Ǿĳ룬ڶٳϵĻô뵽ˣ˼Ҿ˵ûãôȥ⣿οô֪ëǱߵ˶أȻĻ˼ΪʲôĿų
˵ǷǳͷۣԭΪһε˻ͷ¶ģֱλã˳һǹ֮⣬ûκεĶǴһֱ̫עĶٳֱӵľɱ˻һɱڵһ֡
ԭʱ˾ѾôҺˣ˶ٳɣǰһ˻ûйȥһˣѽֱҪ˵ĽѽһһѶԸǹԵ˵˻ܹһЩٳѽĽӹ˵ĴУ˸ӵԶԸ
һʦѾˣһôҪͽѽԭʱûоٳֶôԶԸͦʵһӣǴ˻ľͲܹòѽҧ˵ĹУһĶ٣ģٳҲġ
Щ鲻ܹΪԭͣɣҪץȥģڶٳɲ̬Ҳ̬̬ȵһԣûô˵ˣôҪǸ˸һҲν顣
ٳɵжûޣֻҪ뿪ǾͿˣʱҪǿѺĶٳɵĻֻӵ⣬绺һ±˴֮ĹϵöٳɵĻôڴ˵кôģҪ⿪ĸ񣬶ٻôһЩѾģ˵ٳҪ뿪˾ǣ෴һľͻΪˡ
ڵĶٳɺɣڵһʱٳҲȥҪ̵֪УʼյĴھߣԼɵľԼеģ˵ԼǰҲѾϸûʲôϵˣԼҲûʲô飬Ҫʱݻһ¡
ҲǺĽӴ˶ٳɣһ̬ȵ⡣񲻸ӳӣԭģΪ˵Ĺϵã˸Ͳһսģ֮£ԼΪʲôҪأûҪ
ٳǲһģԼһսģͳһģԼٳأڰ飬оǶٳɵݣǾͽܣͽܣһεԭʱԼ̫˽⣬أԼҲôһЩˣ˭ܹɵġ
֮£ٳɲˣһˣȻ˵бһЩԭ򣬵ôҿĶֻǱѣ˾ʵʵĶ˭رףͺԼҲΪ֪ԼԲſеĻȻĻʼջǱڹ档
ͬٳݻԼһ̬⣬оǾͽܣ飬ӵ鶼ĺǵõݻԼԼҲ˵ʲôҪ֪˼ҸĹϵǲһԼܹģԼֻǾһѡ
˵Ļ̸ݣٳɶȽϵľ壬أڶٳǱȽϵкøУ֮£֮ĹϵҲǱȽϵڸ˻ԺҲûлԼСңǴԼŮȥ˻ǱߣڻݵĵȴθΪʼʱȽϣҲôһЩ̫һˡ
ڵĻȻƿţȻҲ𲽵ķ֣Ҳ𲽵ĽһЩȨٳûʲô飬ҲǹԼʦãĵĵһҲ΢΢ҡͷ˵СôģôżССӵҪ֪˿ǽܳʱˣ
ҲЦЦĿԼĴʦ֣գգԼ۾ʦ֣СɷɿǸոյ뿪ǰʱ򻹸ἰ⣬ҪҸ绰ոյ˵꣬ٳɾ͸оԼͻȻ֮ĶһСǯӣ漴ٳɵҲ΢΢һ£ȻͻĴЩʹ
ʦ໥ĿЦأʱ仹ľûôϵصÿǱһҪѽ˰Ժ󣬶ٳҲûʲô˼ɵ˵ĵȷԱ뿪Ժ󣬲źһ͵ôһЩҲ֪һ涼ʲôڷţ
Ȼô˵ģǶٳɻܹԼʦõ΢΢Щ𣬺ȻԼɷǸоģȻĻԲ¶ı飬һʱ䣬ٳҲǶԼŮʾһ£ԼŮ뿪Ժ󣬶ٳɿԼʦãҲǸ̾˵һβһزˣ
ĵҲҵһЩ״ǵĲ΢ЩߣοҪֵĻ̫ˣҪʦ֣ҪǴʦԼ֣Ҫȥǰһûа취֮£ҸҲ԰ԵȥǸɵĳ
˵飬ڵ鲻֮£ҲֻôˣΪԼƿصĶҪһǱʱ֮ھͰѶ棬ҲѾԼһ̬ȣ˵ͽܹô뿪ͷҪԴëɣ
˵껰ԺҲעӵĿԼʦֵı飬漴ҲôһЩŵ˵ʦ֣㲻Ҫڵϵͳɣ̽Ŀ˵ģٳҲǵȻһЦôѽ
Լʦ˵ⷬҲôһЩȻһ΢ôһЩվʦĽǶ˵Ӧò˵ʲôеô꣬ҾҲѾˣڼҲѾûκεıҪһӰ쵽ĲǱȽϴ󣡡
ٳҲǵͷеʱҲˣȥҲܹȡʲôνĽˣоһε˸оôһЩͶģǸһʲôãʦ˼ҵˣԼǰ󣬿˵вǾһں󷽾Ȼ˳ԼĺȣԼǰƴڱȴҪСоǱ
ʦ֣㻹ûиʦ˼ἰɣŶٳɵͷԺҲԼСӣҾʦһоûУ⵹Ǻ˵Ķô˵Ѳǰۣ
ٳҲǱȻһԼĴĴָôһ˼ôһЩ׼ʦ̬⣬Ҫ֪Ϊҵ飬һֳĶҲǱȽϵĴ֮£ͻȻ֮ˣʧôһЩ󣬶ҶôһЩûʧ㹲ͬ˼һ£
ʱҲԼ壬ҲôһЩɬ黹ľôһЩ̫ðѽʦӸӦֵ֧ģ漰淽⣬һ൱Ӵ棬Ȼ˵ȽϵǮǮҲôȥѽЩˣ
Ҫ˵վĸ߶ҲˣЩأûоģûľ飬̸һԺҲǸԴϵһ£ȻٳҲԵĸԼʦ˴һ绰ȥʦһ뷨̯ɣ뷨ûȫĳ죡
ǵ绰Ǳߵ˺ֱӵľЦ˳ǵз⣬ôĽǶ⣬лʧʲôʵĶٳֱӵľһ㶣ԼòƿǵЩƫˣȻʱзë໥ĺԼ뵱еļ򵥣Լ뷨һʼʱƫˡ
Լиë໥ĺܾǱϵ£ñ˴һ̨׿£ͬʱλ쵼߸о⣬ǺȻӵģʦ˼ҲûҪжϵζҪǿ˴֮ĺ
ʦûףʱҲǰο˵ȻԼѡҲκεĸ棬κε鶼Ҫеȥٰβ͸ʰɾˣҪԼİѱ
˵ĻȻǺܶ࣬ҲǸ˶ٳһָ㣬Ҫ뿪ǸŲǲԣǲܹκεİѱΪ˭Ҳ֤ʱ᲻ʲôνĻʦԼ˵ҲһôԺ󣬶ٳҲȷԼ뷨Ǹеľˡ
ڵһʱٳҲҵԼֱŵ쵼ϵһõ棬ȻҲѾ޿ˣôʹҳ̸ˣֱŵ쵼ľû뵽ٳɻֱӵţϸ˹ԼҲϻǳ֣ٳɾԲƽ޹ʵİѶóġ
Ҫ֪ǰ黹ûиٳһأ֮¶ٳͻȻ֮ѡ񣬸˵ĸоʵ̫ͻأˣСѽ黹ڵĹ̵УһֱԼ쵼µ˵һԺ󣬶ٳɲŽӹ⣬׳ҵ뱨棬㿴һ£
뱨棬岻ɵľһֱ漴ҲԱߵǷϣȿԺҲ൱ѿν뱨˼Ǽ򵥣ǲˣҲѾĽյλˣȻڽڶٳɿܲʲôٳûʲôϵˣһɢ
Сţ˽ģίҲ⣬ҿԱ֤һεһһĽоʱʲô״ĻϢһʱݱûȥٺúõĿһ¡
ٳҲ΢΢һЦл׳ΣѾǺˣվ˵ʱҲǰĿǷ棬˼Ƕģõֻһ϶ѣһ㻹ûõ棬οǰʱҲûиһνĽѾʧˣҪ˵ˡ
֮£ҵҪǺģ˵׳㲻ӦĻô齫ֵĵزǾͲ˵ˣڵʱԼʦ᲻棬˵õ飬еҲѾǰͿ׳㾿Ҫôȥˡ
ˣʱҲǱȭͷԼǿѹҲûκε壬ڴߵýԼҪѶóһԼֻõеһ֣һֲԸһȷĽԶٳҪȫĶù
оǶٳûἰ飬ȻҲǸԼһڣԼ㹻ʱ飬ΪҪһ㣬ٳɵε飬˿֪ܲôһЩ̫ʵҪ֪һֱ˻ûпʼأѾ൱ĸˡ
֮£ٳϣԼҪԼǩһǶ˵ѶٳɸˣԼļ⵶ԼٳԼžʲôӵӰģԼھǲͬ⣬ʲô취أѡȻԼѡԺ󣬿ܻٸĲֹֻʡ


һǧһʮ
ڶٳѾˣ滹ôҪĶ֮£˵ʲôͬڲͬɲܹ˵ģٳҲѾԼ̬ˣҲǼȥˣԼɣҲˡ
ٳɵΪľǹ˵ģǸʦӵôһЩȱð̵ĸоͷˣҪ֪飬ȥôȥ룬ֻôȥԼôһЩˣͻȻ֮ԼоԴôһЩۣûܹڵһʱӣԼʧڡ
칫ҵնԵôһЩƣ뱨滹Ǳǩ֣ǩԺλ쵼Ҳص̾һԼԼһľʱûκεİ취ٳҲ뱨뿪ˣȻ쵼ҲѾǩˣôҪץʱȥˡ
ٳڵһʱͱ׼ˣҪ֪Ķǻûб֯أԷӰҲڵһʱͰѶٳɸ˹ȥ˵Ѷٳɵ֯ϵԼҪһ¸ƣٳҪȥԼԼİѶٳɸҪȥ顣
԰̣ңʱ򣬶ٳɴŵǱװǰʱԼʦ͸Լһ˹ľôһЩԵٳѡʱ濪ҲԷӰоôһЩΡ
Ͳܹ͵һ㣬һǸʦЩ̫һٳûн⣬Լʦ͵أҪ֪ʱ˭ôһܴɻѽǵڣòҲû̫ķɻɣԼʦ˵òѾķɻѾҪˡ
԰̣ʦʦңοһѣҲ͵ģҲģ˵ʱ򣬶ٳɶôһЩ޹ĸоԼǿһѣòƲûеôŰɣԼûз
ڶٳɵ˵ԷӰҲҡҡͷ˵飬ʦεҶôһЩоǸݶٻһЩ̫ģɣٸԼһݣķΧ֮ڣҲжҪʱæ
԰̣òƲܹϵİɣٳɵЩΣٲȫʹԼ뷨ҵȥΪֹûһĶۣο黹ûȫȾھ뿪ĻĲ̫ˣܲģҲʱ͸ԼôѹϾһġ
Ʊ磡ԷӰһĶСӣҸʦ򽻵ʱ̫ˣʦôһӣʦʱѱأֵıΪͻһЩȻЩǱ£ʵ棬ʦͽһһҪݶ˵ģҸ𡣡
԰̣Щ̫ף澫ǿô࣬Ϻзɲʲô飬ûʲôģ˵ҪǿҸʦ˼ҵĹϵʦĹϵòƱҸӵֱӵʦ˼ҿܻһЩ
ҾͿżɽˣʦʱΰ˳ΪʲôأһĲҲѾʦĴУ˵ǱĴ֮һˣҲʦƳԭ֮һǲǴ֮£Ҫȥ£ҪԼˣһ˼ǲǻ˼ʱ򻹲жϣ
ԷӰ˵飬ٳɲû̫ķӦֻһԼļͷ԰̣Ҳѽʦôŵ˼ҵ飡
ðɣʦвһģڱǱߵǳۺʦ갲ŵһ壬Ȼ˵ܳʱ䶼ûиǱϵˣֻϵ״ѣڰһ˵ˣ㲻óϣҲҪϣ֪òκε֤ݣ
ٳһԼԴȫһڵһʱ͸ԼôѹԼ滹ľЩѽ԰̣ҸоЩ̿ѽҾһСѣеСǿʦԭʵԼأľͲôԼһôһЩ˽ģ԰˵һúõĿһ£ΪʵЩ࣡
˵ʵЩ̫ͷˣԷӰľͲ˵ʲô˼ҶѾ˵ˣοʱԼҲùڵȥˣȻ˵ٳְҲѾΪˣû뿪Ǹţ߾ǽʱٳɾҪȥʲôţ˱ϲ̫עʵأⲻ̫˵
ԷӰϣܹѶٳɸ뵽Լ£Լ뷨棬Եĳ棬ֻҪܹƽһЩϵôԼþǾ޴ģջ᲻ɹ˭֪أӿЩС
ٳе鶼ĲԺҲǰյϽԼ쵼ڵٳɰεĳʵЩ죬˸оôһЩ˼飬̵УйزŵûпԵΪѣֱ
ǴҶĿҲǲһЩ˵ٳЯأ㲻֮£еĵˣҲ˵ڶٳĿֱӵľͰˣԲŻᴦ֮졣Ǵἰõһͻһ棬Ϊ˵ĶٳɣʱȴǱ˳Ĭ
ڶٳɿʱ䣬˵κйԼĻ޴ģǧ﹦ȥ˵ɣԼʲôӵ飬ܵʲôӵĴһ¶ˮģԼżʲôأ
˶֪飬Ե˵еľ󲿷ֶֻǿ˱ϵ¶ѣûп͸ıʣһЩòĺ壬һ¶Լٳɵ¶֤һ㡣
ٳɵΪʲôֵ֮أǸһᣬ˵ڱƲˣȻĻԲ˵ġȻ˴һǶ˸˶ٳһƽ̨ҪĻҪٳԼķӣ˵ܹԼôһĻôʱԵĸͷɾʹˡ
ٳأľûеӣһε鵱вԼ¶ˣԼʦܺõ˲áݹ۵飬ЩҪһ£ûȴˣӦǾ仰͵ʴףһıĵˡ
ٳʱ룬˵ԭĲ൱ĴǱȴûκεĻ˵ѵȥ𱸶ٳɣҪ֪ǰݺٳɵ鶼ûи˼һأʱƾʲôȥָ˼أվסѽο˼Һ񣬰иôĶ˻
ĳЩеУһε黹ľôһЩĸоΪʲôҪô˵أҪ֪Ϊѹˣǿ˵þ˸ʽֶΣɾӣòȡõĳɼҲеô룬һľ൱ʢѽǽһֺأ
أٳһͻȻð˳ôһЩЦأҪ֪һ˾Ѿǹͷ۵ˣƣӦ˵ĽӰʱҲѾʼʽ¶ˣҪԼˣ˵ھҪôȥɣǶԸأȥѹƶٳɣĸ涼⡣
λĸʽ˲ŶԸ˵ģԵ˵˻̫ˣأĽӰʱȴվ˳һ̶棬λԸ˵˻Ҫӵ㣬˵Щ˶ʲôأ˼ҵͽܶǿ
óˣֻҪԼͽܺԼǰͿˣôᣬЩϼһ˵ӵģЩǻڣܹѹƵסˣָλĽӰҪѹסˣôܣ
һӰ˻ûãóܹԸˣأȴǰԼĽӰ˸˳ΪλǸоأ˵ҪôȥɣѲԼվⲫ
Եĸ˶ǹǲ̫ܵ飬һ˵ǸѽǲԵϳͿЩ˸ѹסѽοպ᲻Եĳ֣˵ŵ飬˼ҵͽҲѾվˣԳΪǰһǽˣ֮£ΪʲôҪԵĳأ
һοᵽ˵軵ˣʱԼͽܸóչһ£ͺ˲֪ͽܺһĽЩˮͬʱҲôһЩΣΪʲôǾٳأ
λҲڿŷ⣬Ҫ֪˿ɲ͵һٳѽԴġ껵ȵȣЩڴǺǵˣĳЩѾǶһˣǰʱ͸оЩǺˣȴûЩǾȻ㵽˵ĳ̶ȣ̫ˡ
˵ôһ֣úܶ˶оôһЩήˣģûô˵ģǻûаôأ㵹Ǻѽֱӵİѵڶļ̳߶Ū˳ǲЩ̫֣̫۸ˣٳɵνֱǵ˵ķѽһҲѾҳܵˡ
ڰڴǰôһЩˣѹ˿ԣλҪȥѹŶٳɵĻͲǳЦˣԶٳɳֵĻ漰̫ˣᴥǱʹҵĵߣʱҲЩеļ̳˳֣˺ĵ𣬵ܹĵ𣿸ûжԿʵ
Ҫ֪ڲŶѽλļ̳߻ҪӵᣬʱɺģҲ԰˸ˣʱôȥأοһֱһﶼǰֵģûйڳı֣֮£ҪǱķˣôҵĽܻǳıҡ
ĳ̶ֳ棬Ҳֻ鷢ûκεİ취Ϊڵ֮˭ҲóȻȥ֣ȥֵĴۿܻǳıңͺԭٳڵĲţǸŵĴʱҲѾˣΪԴͷˣΪֹɻûһѾûа취ˣʵǶˡ
ΪǴôļ򵥣漰⣬Ҫ֪Լĵ棬ڶûκεĽôصĻԼϵƿ˵Լĵ̶ƿزõĻôƿϵ
˵λбŭĺģҪ˲֪ǼĪΪе̫ˣǰʱĿľʲôҪΪĺ̫ˣصϵжˣûʲô˵ģȻ˵źҪǱĶǷȱΪĲȱ
ʱҲνйߣôҾûбҪˣһȻؼұȥɣΪôһЩˣҲǱεһѡ񣬶Ѿˣ˵Ķûʲôôˡ
˭Ҳû뵽ʱһСٴ뾹Ȼŵĵ߸ʲôӵɣʱҲѾôҪˣҪ֪ҵʱҲ˰ɣʲôûУѲϵĴվȥоԵľⱾ⣬ûݹ۵⣬ûаϵ棬ûаԼи棿


һǧһʮ
жŭˣĸѹ֮£ǰѵǼˣǵôҪ֪ǳĻ̫ˣºôʱûκεĻ򣬵˵ĵز¹ǰʱΪԼǣΪϵǣʲôνĽڡھ˵Ҳûκε塣
ˣĹǼȻûжһЩҲѾԶʧˣȻǱˣȥǾͲö֪ˣҪȥһλкˣǿλкӣҲʲôýģòҲû뵽ĺ
Ȼ˵ˣʼջһھǸ˽ܹô鶼ѾˣȻٳɵĵôһЩʱ򣬵鱾Ƕٳǳģôʱ䣬ⱾѾˣϵԼû㹻ӣԹ˵ġ
ٳԺҲԭĲţԼҲôĿ죬κμƻûб仯ѽ˭ܹ뵽ЩǾȻ˵Ѹ٣ԼһȻĻҪ뿪ǸţǲҲҪһƤѽգ
ڵһʱٳҲȥֶǱߣֶӶڶٳɻǺܻӭģΪ˵ͽôļ򵥣ѡٳɿǱȺܶ˶ҪԽһ㣬ΪѵȻᣬҲѾжľ飬ֶΪӭģҪ֪Ҫȫλ˲ţԽԽˡ
ѵôãһԺĸܾ˻Ҫ֪Ǿ˵ũֵأֲĻԼ֣Ҫֵֶ֪ӳʱ򣬵һӣֵĺġٵԼĸĸҲԥĿǹҪκεĽˡ
Ϊʲôˣ̸вֶӵķҲֶӦ飬Ƿһôļ򵥡ֶһЩΪʲôҪЩţǵְȫַžĲͬоʵʱҲĲţ繫ȲŴ˲š
Ĳʱ棬ҲĶⲿŵЩ˲ţҲǷǳЩ˾ʲôطģǿǹҿܲµģӦܲΣǰʱǸʲôģЩ˿ɶ˲ѽ
ȻЩ˿Щˣô˲ȥۼʹСģʹ˵ǵľӵķḻӵĿ㣬˲ʱѰڸŶǷһмеһ֣˵ҪͿ԰˸קģǸͲܵġ
Ҫ֪ЩʲôʱҪЩ̸ص˼Ҹо⣬˼ҲŻᵽȥ㻹ҪһԴ˵Ȼİ˸߾Ϳˣǲܵģĳ̶ֳһû
ӣҲ˵˭ܹģ˵ֿޣ˼ǰĸйصĲϵʱȥʱ˶ѾֹˣҪ֪Ƕٵľ棬˵ǰİˣôʱȲ
ֶǾԵĻȣܲζֶҲֻǿЦѣΪǺֶʲôʵĲţŻľͲǿԶֲ͵ģ˵㲻ˣΪԭ򣬶Ϊֶӵ̫ˣֻǹǵ¶ѣȴǵָӡ
Ҫ֪ܶʱ򣬴ֶ˻϶ǱܲθˣЦһͺǶĳʦزһ˷ܸױȵģܲηҲ֪ҪеԱԲˣǸͲܵģֶǱ߲ܲôȥȻ˵ܲηĺ롣
һ飬ôȥһˣ˵˸죬˵ܲξܹ˶벢˼ԸѽЩȥ˹ǱߣЩȥ˺ǱߣȵȵĲҲ廨ţһǿ϶ģǾǴҶЩ˶ġ
ڶٳֽ뵽ˣΪʲôԶҪ֪ٳ˵ĴͽܣҸڶεǿϵҲ൱ĺã֮£ҲѾˣʣľôȥˣӦòʲôرѵ飬ٶڶٳ˵˵ġ
ٳڴֶӵԺµҵԷӰֶӵȷԺԼȥ԰ǼְԼҪǴӦ԰̣ȥֶʾȫĲһˣԷӰԼǰĶٳɣҲص̾һԼʱԤϲ࣬Ҳڳġ
Ѿһѽʱľûô⣬û뵽ڲ֮ٳɾð˳Ҳǰʱ̫ע˵棬Ӷº˶ٳɵĴڣֵڵ棬˵ʲôѾˡ
ԼľͲܹܾٳɣΪǰʱҲѾ˵ĺˣٳڱĹϵǺأ֯ҪģҲ֯ûа취ܾģǰʱ򲻹Ǹ涼⣬ǱҲ͸취Чеôá
ٳһҪվĻŵİǺܴģǧҪСһҪ֪ô涼û̫İ취Ϳ֪ˣ˵ЩľͳˣҪתƵ˶ѣôĿŵӵԶԸҲͷ۲ѵġ
ٳȻ˵Ǽ˽ĹֶǱߵģԷӰһְѣ֪ͨһһк˶ѣ飬òĲ̫ܵģٳֲɵûκε治˵Ҫ˼ұڹ˭˭ɵϡ
ٳҲѾʼ뵽һˣɳʲô̶ȻľͲ̫˵ǴĿǰΪһӦǲ̫ģʱٳҲѾԶһƬˣ֮£ЩϵʼˣҲûа취飬˭Ҳġ
κζٳһɳ̫ˣ˵ҪǸ϶ٳɵٶȣôϵͻᱻ£ԽԽԶʱֻҧǰˣڻʲôӵĺľôһЩδ֪ѽ˭Ҳ˵ϻᷢʲôӵ飬ҵԴ˶ôһЩ̫ա
ٳڿԳôߣǲ൱صĻڿ˵Ǻһ֣ϵеأǺ״Ҫ֪Ǿ˺ܴһ飬ǵкܶ˵óԸٳɵˣΪѰһٳ൱ġ
˵һȫ飬һг徢Ե˵ûʲô飬ջʱ԰ѿסԼȱݻǺܴģͬб׵ģЩ⻹ľͲ̫˵
ٳʺ;ջ棬ֵĺǼᶨҪΪܵĽѾעһ㣬ǿܶһ飬߾ǶٳɱҪĵطѪսĿ飬Ǻܶ˶Աġ
үүңϵʱ׼ʱĻصԼүүȻ˵Ļصٹʱ䣬¶ҪΪӵˣҲѾôˣүүԼԼľͲ̫ôһ顣
ԶٳϤ𣿡ǲĿԼүүðɣЩòǺܶ࣬ԭʱڱˣʱܹΪͥӰ죬СһֱǽţЩ굹Ǻ˺ܶ࣬˵Ĵͽܣıʣҿǲһӣ
ǰʱľûôע飬ҲǱܵĺܺã߾ǴҲǺˣû뵽ʱͰѶٳɸ˳ôһЩˣ˸оһѽ˵Ǹ쵰ЩӲĵãôҸоˣһ֪ûС
ԼүүĻҲôһЩЦ˵үүòƸûʲô̫Ĺϵɣ˼ҶѾôʱˣڼһ帣ǺܺôֹˣоҶٳôһЩ˽⣬˵֪òƻľЩ
뵱еô򵥣˭Ҳû뵽Ǹ쵰ʱͻѶٳɸ˳ƳҲƳɣڣǶٳ̫ǿˣôһЩǿͷˣڷγ൱ѹвܶԶٳһӳ֣˵Ҫôɣ
㵹ҲеôȣүүûôĿŰɣҪ֪ٳɻһӶѣɳ˲٣ôĳɳѵǻҿͦõһ飡ǲЩ̫Сˣ
ʲôӵҲûп˵ô͵òҲˮ׼˰ɣŶʱѽͳôıĲЩڵĿˣôһЩԽܣȵ̫ˣ
ҲһЦүүҿĳЩ̫˰ɣʱ˾ôһ̬ȣЩôˣǰ˸ѹùǺʲôѽǴӳԷ¿ҵҪ˭ҽˣ
ǱߵүںԺ΢΢ľʧĿ΢ôһЩѽҪ֪ԼŮȻеʱſһЩԼôһģʱͻȻı֣⣬ܻ൱ĴԼȻôһЩϣûϺͿˡ
ԺүҲǿ˿ԼŮҲĺһҾ֪ǸûоԵİգǲôģᶫһͷһӵģе϶ԼĿģ˵˵ɣһвʲôӵۣҪǰ飬еô򵥣
ҲǱʵһ㶣ǰɣүүֻôһ˵ѣүʲô˼ѽҲڿ⣬һĺҪѹסòе㲻̫ܣֻһҩһ𣿾ѲҪµĿһ˵µѧ
үӵĿЩɵĿԼŮԼ黹ľпԵģںߵĿԻһЩģҪѹסһεķ粨ǱҪһЩģȻĻӰ죬Ҫ˵Ӱ죬ĲеôףΪڿѵѽ
ؿ˼ҡҡͷòû˵飬ھؿ˭ѽϹܼҵҲѾ̫ˣȻ˵ڻǾ񣬵ǸҲǿڵЧϹܼ룬Ҳͬģ˵ĸҲǱȽϵأ
ںû˵˼֪ҲǱȽϵҪؿ漰һϵе⣬ҪһܹܣܹܲеôѰ˵Ҹ˾ͿԵģôļѽ
Ҫ֪ҵϹܼҷ˱ʮʱ䣬˵ûµʱ;͸һǸڱӰ콫Ǿ޴ģûԱҲǻû¶ϣԼôһ顣


һǧһʮ
ô˵ҲѾһķΧˣںүӾԲſڿӵ˵飬Ȼô˵֤һյģʱǲǸҩóģƳģҲᶯõģԵ˵̫ˣԼӵģԳΪ롣
ҲǳĬ˺ܳһʱ䣬Ҳ̫ʱй飬ҲǸ绹ѯʹ뷨ȻԵȥ̸ˣ˵˵ˣǽôľͲ̫Ϊ˶Դ˲ûзֱ̫ڻˡ
ûз̫ںҲ΢΢ıһԼ죬⻹ľôһЩ̫ôˣĻǻľе˼ˣ˵ǰҪȥἰʲôıڣչʾǰľôһӣһֱҲôȥġ
ʵ˵ʱںҲѾˣԼ˵ĵһﵹһĿɺѽһ˵գ϶²ģԼŮĶѽǱˣ»ǮأҲһݶѣ˶ԼŮǺ۰ģֻǳ䵱һ߻ѡ
˵ԼԼŮҵĻʼ飬ҲĸԼἰ飬ԭʱ϶Ҳ뵽һ㣬ԲŻڵһĻԼ˵ģ˲ǲЩĶ˺޵ôһЩҧгݡ
һٷϵʱҲ뿪ˣںĿȴǱȽϵĸӣڱĺӸóҲѾ϶ɳĲˣʱ½ðͷˣܹѹסһܹѹסǲܵġ
ٳɵأٻһЩϾļ̫ͥˣһ˳ԱȫҲһ֣Ȼ˵ŮˣǸǲģأԴģֻ껵ˣǵıɲǸôļѽ
κһվĻôĲܶǾ޴ģٲǴܹܵһ֣ǸʱӰĽһӴ漯ţʱҪԶٳɳ֣ȴԺķֻǴԵļ̳ˣϣܹѹôһͷôļѽ
ںʱڿҪҪķųȥԼڻľôһЩ׼˾ôģ˵õĻµĽܻǳأԼҲصȥԼڻľͲľҪúõĵһѽ
Լ˴绰ܵ飬ͲֵԼ˴绰ģҲòҪ£źܺ˵ʵأǶģҲĿȥ֣˵ΪʲôĻʱ˭ģ
ʱһҪҵԼͷԼô˶Իָ㣬ôһЩ̫ʵ˵˲ӣ˲Ὺ̫Ŀӣôһ㹻ˣοʱǴʱǿûʲôָġ
˵ʱ򣬾Ͳܲ˵˵ˣǵˣһһԼôεĽǶ˵˰˴ҵǰ˵㾿ռ棬ǲռݣҪռݵĻϵ˵ʱܻӭչҪǲռݵĻôͻˡ
ҪѡľôһЩѵģһԼľ޴棬һأǿű˵õ棬ԼֻĿţ˵ͱȥԺԼ߾ǳֺãϵǲ˶лģԼϵеҲԹԲͱȥ
Ǹ쵰Ҳƺһ㣬ʱдӦòԼͷӣӦûĸдҪ֪ӵƿȨ˵ţЩɶСӣʲôҪͨνĿҲһ仰飬˵оУ˵оǲУôļ򵥡
Ȩƿ˵ˣᣬҪ֪㲻еҪ룬ֻһֱûпӰˡ黹ľкܴĿԣΪʲôҪô˵Ҫ֪ĺӻ϶ѾɳˣѾ˻Ľ
Ҳ˵ЩӳܵĻҲѾˣʣǾʵˣȻô˵в׵ĵطǹӦôһ澿ôĺӣʵԼҲǷǳΪĶǱϵĶйʵݾЩӿҲ
Ӱ춼ǱĬˣľͲһ仰仰ܹ˵ģ̫̫ˣйڽͶʿ˵൱Ķ࣬˿ڵĻ̫ˣԵͶʴ󣬵һŶѽԲһӵľˣҪܹĻҾͲøɱˡ
ЩҪ뿪ĻǾܲһܲһӣͻȻ֮ڳôĿӣ֪ж˻оۺأҶĶš
ںûм˼ͬүأʱҲ뵽һˣ֪֪֪ܲôҲ൱ļ֣ҪٳǲܵģΪͲͬһϵͳģ˼ǾˣóȻĲȥˣһǶٳɣЩ˵񾭽ŵġ
ο˲ţǸһֻôȥ⣬Ҫ֪ԼԵˣأһĸ𣿾Լļж˻֧Լأû뵽һﾹȻܹİϷľôһЩԵֵĸоѽʱԼͬ뷨˲̫ˡ
һʼʱǸ쵰ԼԼ̽ԼӦģκһص̫ˣֶθʱȽϣôһЩĪĸоˣоڲ˾棬Щ黹ľ൱Ĳ㣬֮£Լ˵ȫʧˡ
Ȼ˵ôһЩ̫ϣǲʲôأ־ͰԼǰԼɽ⿪𣿸Ʒ𣿾ԼôȥĺӰʲô˵ûκεӰ죬öٳһʱѣ¾Ϊصˡ
ͳ˵κιϵҪˮòΪ鵱УҲǸٳɴһڻѣһǹһ̶˴ҵע̶ȵļٳɵѹ˶ѡ
οἰЩڵ飬ΪҪһԼŮõ˴ݹһ˿ѶϢǾǱܻᱻؿȻؿһ̶ָǶںѧãѧþῪĹģʲôʱ򿪣ľͲǷǳҲѾͷ
Ǵ˵ҪˣԼ׵ȥ˸ȥ˭Ҳǹ¼ҹһ˭Ҳ֤˵Լͱ˺ãҪı˺ãĻôóѽҪ֪Ŀɲһٳɶѣ˿Ƕȥġ
λȻ˵иڼˣǷһ˻ȡģλȴ˭׵Ķǵ΢СĶӰ쵽һжȻƹһܹɵĳλҲôһЩ׼ˣѾøǰ̫һˡ
ʵλеҲ൱ĸӣأԴ⣬һһֱѹˣȻ˵Щ̫ôһЩѱܹѹסģͻȻ֮䣬Ȼԭ˵ѹסˣֻûȥˣҲûôЩνĴзС
ڶǸ˵ĹϵҪ֪˴֮Ĺϵǲôļ򵥣Ҫ֪漰⣬Ƕ˶ֵʱ˿飬˵κεأĴ棬ǲ΢ôһЩˣ
Ժ⴦ˣһѹסˣôպܹѹס𣿱˺ʲôûЩҲˣ˵黹ܹóĳ̶ֳҲǶѽ
Ҫ֪λдҲ;;ʱˣȴɱֵĺƽòʲô鶼ûзһǶٳɴ˵绰ԼܹԼͽôģ֮ǰأȥһǿ磬ȻٵԼŶٳܹе˼
Լ뷨Уٳɵıֻǲģܹܲǿķۣһ飬ֶȻ˵ԼģõչĻǿϣԼֻṩһЩѡʱǿΪҪٳܲǸλãȡԼ֧֣ͬҲȡǿ̬⡣
ԼʦѾٳ̺˵·̺˵·ԼҪȥ·εȥߣȫԼ⣬ԼѡҪߺ·еôףΪȷʵһЩ˵Ҫߺ·ЩѣǾһģȵ·ӵߡ
˵ٳ߳ĻôδǹʶĿġǿǱߣԼľǷǳķģǲٳɷˮģһԼеģȻ˵ٳԼͽܣǿҲǿģɽʱ˾йӴģ֮ϵҲǺܲ
ڶٳȥǿʲô״˻ľûʣǿٳվԼǰӣԼľ͹һЩ˵һַֻճȭԼ°ͣɫôһЩЦĿԼͽܣϣ˭ѽôèˣ
ʦͱȡЦˣٳҲڨڨ˵ԼĹȻ˵ҲǼʶ֮ǸҲҪ˵ģҪ֪ǿ統ʱǸԼʦߵģԼʦĹϵʦƵģ͵۾ҲҪǿԼѽԼһܹȫȫ۵ĻҲѾǼǸˡ
Ҫ֪ǿǸǰ׸ģֶܹӣѹסЩǣ˵ʲô˶ĵ˵ǰں󣬻Ҫ۵ȵȣ൱Ŀһ˵ʺٳɻǲ˺ֻܶ࣬˵ĻǺܲģȥֶǱ߼죬˶ѡ
ڶٳֶܹܲǱӱ˭Ҳκεı֤ҲͬˣͺԽʱԤϵǸӣȻ̤·ô·ҪôȥߣȫٳԼˣѡԼҲѡֱǰ̵ǲκġ
ҲȡЦ㣬ҪһѵҪԶֵĻܻоЩ̫ŷоӦ˵ģҲŰǿֽѵһ㣬֪죬ˣȻѾιȥҪһµʱңҽһµĶ


һǧٶʮ
ʦһ仰ٳʱҲǱֵĺǽҲᶯԼԽһۣԼʦͬԺ󣬶ٳɲŵ˵ʦΪҵ飬׼
ʱͻȻľһЦЦĶôһЩĮĸоҰƳΪѾԳеνΣΪҸ˷˺ĻôԺҾͱǮˣ˭ĺ࣬˭ܹϣ˵ĿôһЩڵˣٳҲǹһԼ졣
ԼҲѾˣԼʦòƲеôˣٳɶҲǿеôףأʼԼʦеһĵأԴԼҲܹģʵѴġ
ؿԼǲܵģǶ˿ڣˣɻǻ˰̵ģοǸǱѽԺʦĸдʲôԼ֪Լܵܺõ˵൱ĿǸǼ˴ͯĵط˴Ϊֵʱ⣬ȴԶʧȥˡ
Լ˵Ĵǿ̹ĵģôʦأĴͿ֪ˣء֮£ʦؿǾ޿ܵģ˵ؿĻôؿѧˣĺҲ϶ͨʽˡ
ڵȴǵľʽ˵ֱӵʵԽԼǴ̵߹ģ׿һԼľΪԼȡõĳɼоЩɼֻǴԼıֶѣôô֪ҪԼ˫ȥŬƴĳɼá
ʦҲһЩĴţ˻ֱӵҴ̽ϢҾ鲻ǿѨ磡˵ʱ򣬶ٳҲעĿԼʦɫʱͻȻһЦԭΪѽѹ֣
ӣǰʱλʦĸ˹һˣ̸һЩ飬ҵһЩ飬УҲἰһ飬ؿѧ飬пǹûиκεĻظ
ԼʦĻٳҲ΢΢һ漴Ҳ뵽˼УʦʱҪؿѧõĻƱػúܶ˲ν룡Դ˵ĵԵúνɣȥ룬ôôȥ룡
¶ζؿѧ飬˵ûʲôǶ˭ܹѧãҪúõĿһˣͺǰʱ뷨һƾʲôһҪνĺˣˣ˵ʲôˣȻʲôûУƾʲôǽš
Լȥһѧúˣûǣôȥһ˵ǹ߳ëʱ˻ľͲˣôôôôһľͲˡ
ٳ˰µʱ䣬ʱǸЩסһģϾǴʦѽʦʱñȽϵң˲ЩһںһٵĳȻĳٳأҲóԼʦֵСһǺúõԵʦֲǰ׽еġ
һɺӵǽһֺȻ˵챻ĺ࣬ȴǳĻ֣˴֮ĸ˵ǷǳĺáȴǸоòôһЩ̫Ծˣôһ飬ΪʲôΪֹɲἰѧ÷飬һ﾿ǹģ˵ϷŪأ
еʱҲǼȵĲƽˣôܹأǼ˼ѽЩʱҲôһЩŭˣҲһģǾᣬڷɻҲǽп಻ѣĿô뵽Լ˵Լǵùǲùɣ
ȻԼĹϵǲҲ˵ڰɣô˵ԼģȻĻԼڸʲôľͲ˵ѽԼˣԼ涼һθˣĳ̶ֳ涼ôһЩ̫˼ȥԼλˣҪ֪кܴġ
˼˳һԣͷôԣԼأϾôһϵģԼ滹ľͲκε뷨˰ɣ͵ԼǸùɣȻĻܹôԼҷ𣿲˭͵ġ
ȥĵطסĴԺͷȥվģ˶λ˵ǷǳϤܿҲǰ͵˴ԺǱߣǸŲͷȥ˵İ칫طǰʱѾ˵õ顣
ô˵͵ģ˵һĶεЦ磬ͱ𳰷ˣ˵һùĲ£˭ǱģʵҶôһ飬ʲô취أҾֻʵʵһˣ磬Ҿһģ㣬Сܲκεľš
ʱҲװԼ൱޹ѽǰһĿԼù˭֪ʲôûƢҲ֪ģ˭ԼĹϵǷͬһأȻĻôϺˣһٵļһѲɾԼԵˣ˾ûг⣬ֵʱ򣬾ͰԼһ˸˳
ƽʵ̫ƽˣǲƽܹôԼѲȥү˵һ˵˰ɣԼ֪ҲͿˣЩ͵ǳԿǸɣҪ֪汾˶Լоǲԭһ˵ӵôܹߵ˵λ棬Ǳһ
òѽҲԵùһƿȪˮ漴ҲóԼ̺иԼקһųȻ̺һ£ԺҲǷ鿴ǺܲģٲԼ뵱еô⣬ȻĻҲǰǸɡ
²̫λÿŷ⣬ʵأп֪ԭҲͲ˵ˣǼڲ˵ĵôһЩܲˣҾԼ˲ˣҲ˲ٵ˼Ҳ֪ǲΪʱ̫˵ˣԵӡѵõνĸĹۣþҲǳͷˣ
ҲҡͷЦЦҵ˵飬˵ҲǺģ˶ӹţһҾһܺõӣȻô˵Щţ˵ǲǣеʱҲǺãʡԼڽ淢ùë
ѵõĿЦҲǸŵЦҲ˵ԼĿ棬ԵıȽԼǲ̫⣬أʲôӵĴأڶǲһ֣ԼһȾȫǸѽôԼҲǿôѹġ
ԼĻѾɷˣԲʲôЦԼǸزȻ˵ԼûжԼʧȥνģһ飬һ飬صһ룬Լ
磬Ǿʵʵˣһүҹģ˵֪ʲôԭģҲôһ仰ѣүӵǱȽģ˵ԺҲʵʵ鲻ԲģǴѣܹκεΪ΢ЩأԼܲ
֪ˣ˵һûʲôϲ飬ͲˣҲǼ򵥵˵һ䣬˵Ҳһ㶣ЩĿˣԼ˼ˣˣǾζûʲôˣôļ򵥣ھʲô棬ԼľͲ̫
뿪˰칫ԺҲǵһʱͰϢݸүӣǰʱҲѾ˵ˣһûʲôϲ飬Ͳˣ˵ԺҲǾĵȴˣȴүӸԼһָʾĻһ䲻˵Ҳһ䶼ʣǵ绰ǱߵͬʱôһЩˡ
Ϊʲô˵أΪүû뵽˻˵ĻԼĳôһЩˣԼһʱ֮ԷӦҲǸ˵ڣһԺŵ˵һ䣬֪ˣ漴ҲǷеĵ绰ȻԻܹоĳүӵ鲻Ƿǳƽ
ͬڵĻľôһЩΪȫ͵߸Լ뷨ĳ̶ֳ滹ݺݵĴһԼʲôϲ飬ԾͲˣǵյ˵ԼЩϼһÿζԼоôһЩ̣Ϊûô˵ģ̫ˡ
̼ԼͬʱòҲǴζʲôϲ飬ѵʱϲ飬ʱÿһζǷһ˲ˣǸǲζ˷Ҫνĺأүӵĸһʱ֮䶼ôһЩԽܣԼоЩˡ
˵˲ֵĻǲ˵ⷬġںҲǼ˲ʱ͵õϢ˵ںҲôһЩ̫ţǺܿںҲһ˵ɲǰ˵ѽĳ̶ֳ棬Ҳ⺭ģ˵Ҳ̬ȵһԡ
ʱ̬ȣǱֵĺֱѽʲôôһ룬ԼЩòҲǱ߳ëֻҪǱߵ飬Ǻ»ǻ£ϲһ֣˵ĸоǶ࣬ûµĻҧҲûʲô˵ģֲˡ
أֱӵľͰ˶֮ˣҪѽԺûˣ˭ȥ˭ɣҲˡݹ⼸˵̬鵹Ҳ˸оڵͻȻͦһ飬ֻ΢ԵôһЩѣ֮ûˡ
ں鲻þܹÿôһЩԽܣǿ׵ģҲ벻еĵֻǸЩܲ𣬻߸ֱ׵˵϶ԵôһЩѿ
Լ˵˽Ȼ˵Ǿͱûκοˣ˵˼ҵͽܾǵһŶѣְ˻ʲôԭ򣬸Щϼһʲôϵֲǰ˵ͽܸģ˼ҲµķԷʲôˡ
˵˵̬ȱ¶еĴжоôһЩ˼飬ͬʱҲǸоôһЩ죬˵û߳ŭȥ룬Ҫõ˵ԵùڵĲҪˣһʱ֮仹ľûʲô˳飬˭Ҳ붪ˡ
ڰ涼ûʲô磬ڴҲڿĺӰ죬Щ˵൱Ķ࣬ĳ̶ְֳǺǿеһ֣ҡȵȵȵֶҲǲʣһֶû˵ʵʩֻһֱû̫ķӦˡ
أͻȻ֮ôһӣ˵΢Ĵһ磬ҲôһЩð΢ôһЩˣ˵ˣȥƲˣʲôʽͷƲأ˼ľƲ


һǧٶʮһ
Ҫ֪ڵ˸ʱǲһˣҲѾˣͲͿģʵʱ˾ͿԷˣһֱĶûôȥòƾȻĿ˵ı֡
һľôһЩգ˵˼̫ˣΪʱ˲û˵ʲôҲûʲôһֱȵìһνҪʱ˲ͻȻ֮Ĵ˴һֲ˵Ӧôɣ
ԭȵĹ˻ỺìܣҺôҺãأûаմҵ뷨УҶ˻ôһЩ˽ģ˵һ㶼û׼͸ô£ɵϣɵ˵˶ɵϵĻôʲôأ
ҲѾ׼֮£ĸ˶ԺʲôӵĽأѲҪ˵ȫĶˣĻʲôӵĺǲö֪ˣ˵ǰԼȥѣûʲô˵ģǶϵأﳷյĽܿ
Сģûʲô˵ģ飬Ǹ˿ս΢ôһЩˣʱۻǳĴ󣬲ķ涼֧ôȥģȡǿԵֶΣʱ˿ܻʧǶ˵ʧԽܣǸ˵жԵأǿԽȫܲ
ʱиҷǴأȴûи˷ĵǲڣǾôķν棬Ҳúܶ˶оôһЩҪ֪ôѽôûˣٶôһЩ᲻á
һûʲôʮɻûκεĶҵʱҲѾɢĲˣûվѽ˭ҲȥͷҪ֪վڶ˿ѽûе˲վְϧԼëһֱҲǱ
ʵҶϣϺλܹվϾǸ˵ĹϵǷͬһģ˵λ˼վĻôܿͿ԰ѴҸۼһλ˭ûз˵ͷĻڱ֧һ飬˳ͷһˡ
˸ǵĹϵĶû˵ĽţҲû˵ֱ׹ڲһҪಲˣһ㻹ľôһЩҪѽλҲоˣǰʱ˵ôһЩ̫ˣԵ˽ǿƵһַķԼѹ˵ǲЩأ
˭Ҳû뵽ǳôķɧ˭ҲȥͱƣΪͱƵĺ΢ôһЩˣһľͲ̫ôȥأʱҲʵʵˣҲûԼʲô飬͵ӪܽˣԼֲߣܵĸԼҵɣȻĻᱻġ
ͬںȻûзκεʱȴڸɵţҲ˼龿ҪôȥҪǱ˵ĻһӸˣʱѾʼʬˣ˿ѽ˵һӣӣͷѾˡ
οڰ֮ˣôĳ֣鷳£ܹɳ飬δܹѽǾôķȥĻʱֻʲôӵĽأ˭Ҳ˵á
ͬ漴Ҳй⣬Ȼ˵ôһЩҪվĻô˻ȫĶվ˵һߣʣԼһˣԽܵġ
Ϊʲôô˵أҪ֪ĺӣҵĻҵģ϶̣ܽҴڵ״һ൱죬֮£Լվȥˣ˵ʲôӵĿɣ˵ˣԼѾôˣЩˣʱ򲻲˼ˡ
նĵĮ˵վ˵Ķ棬ȫ飬Ҳûκεİ취ܲ˵ʱٱԼĶɣԼҪģ˲Ҫ棬Ǹǵ飬ԼûκεĹϵ˵Ǹ쵰ǹڵģһҲ֪һʲôӵĽ
ʱΣȴͻȻһСԼˣӾʲôҲǷǳʱûѰκεͻأľͳ˵ǰͺƾյһҲǸоЩ֣˾Ǵʲôطĺӣô֪ġ
ӵʲôҲеôҪʱ˵ģҪ˵ΪҪ֪ôһЩƵľ棬ڿǳ׵ôһЩˣ˿кܶ궼ûôĸˣͻȻ֮飬˭ʲô˼
Ҳ֪ϢҲǸСӣҲɣոչ˳̵Ͷѣ·ʱٻôһЩģõǺϲˣܿɰһ֪˵֣˵ЩԼٶܹҵ˵һЩۼòҲ̫ĺۼ
ȷʵİѺӵ㱨үӣүεȥ飬Ǹ飬Լû̫ĹϵԼǷǳӾʲôͷڲ֮ӱ˹ӵݵǴ̽һźμҵģһ۵ģȻ˵ǵϵҲǷͬСɵһ֣ĳ̶ֳ棬ҲȻѽͬһ㡣
һӿνȻˣֱؿѧõĽѽȻĻԲӣһСӣɽһ˲ֱӵľͱˣԭʱҶٻֵܹסڸֲסˡ
ʼʱͨһ¹ϵأеĴҪಲˣôȰѺӸͽȥ˵һжʲôҪ󾡹˵ܹľ;ԲֻܿھˣԲġ
ʵǰ˵Ǿ仰ҲѾ֪ˣǸųķҲѾˣܹôڵҲѾҰǰ˵Ҫôȥɣ˸Ƽˣ˼ֱӵľͰһյĺȫĶӵȥʱ˿޶Ҳνķͷ
ҲѾ׼ˣĳ֮£˶˼ʲôνˣҪ֪϶൱޵ģʱҹϵûʲô̫ôģϵӲܹӲĹӲĹϡϺϣǸͲܵ飬ΪʵʵĻǰѺ͹ȥ˿
ӲǱ߾ˣǱߵʡίʡίȫĶˣͷôһЩ࣬Ƕ࣬һǺģЦһӶѾ͹ˣͲһˡ
һҲǳſеʱ˵ģҲûȫľͱʾܾˣҲһҪϣµģ浹ûʲô̫ҪеĻŮĶν飬Ҳû˵ϸǲϸһʲôӵ״ֻ˵еһҪѡ
˭ûҪȥ˼Ҫ֪һҪǷĻǾԵ飬Ժûа취ȥˣ֮ģľôһЩΪѽкܴһ˱̭⡣ٻǿԱģοҪҲǴ˱һ̬Ⱥ뷨
Ҫ֪ڼʱ˸ͲʲôνĻڱ֤һǶٳεģżһɺĹ൱оģһۣʵЩĵǾһͷͿˣǼ򵥵飬棬ľһЩΣɲ˵پͿιȥġ
ȥܹĺӻľͲǷǳĶ࣬ҲǼʮѣȻ滹һЩԣ˶ںûκεƫЩӱҪӦԼĽʽ˵һʯͷҲܹ֣ǸͲܵ飬˾һ˶ѣʲô
ˢԱľǷǳĶѽмλидΪ̣ԼΧ֮ڵĺûһΧģ˵ǹģǾôһˮ׼أľôһЩ㲻ˣҪ֪ǿû͸¶νĹϵѽ
οҲûпνϣɸѡǶٳɴűĺӽеģ˸ûҪע˼״֮£ѡĿȫûôһЩܹܣ㲻ܹôأ˽һ£һνĺŲɣòҲôʵ
˵˲Ὺţôһʱˣ˻㿪𣿸Ͳܵģǰʱ˾˵ˣһβ׼κεĺΪٳɵǼ鲻ʲôϲ飬Ѿıˣĳ̶ֳ滹ľ൱Ĵѽἰûκεú塣
ʮӣҲ˲Сʱʱѣÿһ߸Χһˣ˸ЩǣһɶȻܹЩҳ飬ϾܹõϢļͥ϶Ƿͬһģ˲ûΪǼͥԭ򣬾͸ЩŴ
򵥵˵飬ƷζͿ죬ڻ¼һЩ飬ȶԺһӣһŮΪʲôôҲûнеԭԿýͣʲôû˵ԱҶѾѡˣЩˣһ
òƲǷǳϲٸἰʱô˵ģ˵ԺɳǱߴżҾӷһɳڿնվ͸һǷɽţ˵ҲûҪ˼Ųأ˲һ㱻߷ˣԱߵҲԼ찵Цѡ
ɳǳ㵹ûʲô̫ĸоɻЩԹİһ۹ȥ˵ԼԼһŸо⣬ҲСˣɳûκεĽôķҪ΢ôһЩߣȻܺǲҲӦ
û˵İۣҪٴպһأǲǿżͦģҵѽҸо־ͦõģҪһˣ˵װ˭ϰɣǵ͵Ķɱʿûô۵ġ
ĳһ󣬽֮ϣС֮µλã˵̵ľˣҲǱȽϵӲҧԼĺ촽ǲ˿ģ˾ͺûпһҲһ֣һѡߣҾֺǲҲûʲôνĵɽһνĸоѣ
ǱߵӣҲŲһԼ壬˿һۣ漴ҲǷԼ֣ҲǸһСȣ˵Ǻأָо̫ܣҲЩ޺޵ĿˣһﾹȻ˵ĶԴԼŰɣڴԼһҪɫ
ʱ㵹ˣ˭ϵʱסģ̫ף̫ˣԼͲˣǵðǸĥ벻ɣ˼Ҷ˵˾Ͳˣ쵰òƱʱӵˣԼһ˸мܲס


һǧٶʮ
Ҷ˵ѡ˵൱Ĳǰʱ˷ųǾ仰ѾôҺջˣѡĽԺ󣬴һ˵ǸˣǲҲ̫һЩ̫Ƕˣ˵νĺһ㶼չѽ
ѡӣϵۼϣνķˮ˾ǲνĺҲܸ첲հɣ㿴ѡĺӣйϵеôϸӣȻ˴ҵķŭԭģͥľӢʽҲ˵ãô˵أȽϻкܴġ
Ҫ֪ÿ˶ǲһģأڷνĲͬ㣬Զÿʩ̣ڳĺӲһģģȫǲͬʵ⣬ͺٳɡԴĺ͹СȣͬĵطǸĻص㣬ԵΪԺͻˡ
˵ÿ㶼ܹҳЩν㣬أҳôļ򵥣ЩԵķˣ˭ıأҪ֪˼ҽһһˣһУһǰ㡢ܻҲŻôһȽϵĻ̫ˣͲɱ
ʱҲǸо൱Ļ󣬵ʱʲôӴҲˣʲôӣʵνѡһӣȴĻ䵱ڣĺȫĶ˳ȥ
Ǹìܣ٣ǲźӸһìܰɣ˲ǳĴΪʲôͲһЩһĻôҺôҺãͺ˵һαֳǰ档
ûи˿ѽʱͻȻ֮ķųˣòЩ̫ѽҪһôҸоôһЩŭͷߺޣһ̫ˣǻ˹ͷˣóôһһΪһͷѪѽ
ҲΪ˲˵˺ܻѽοֻ˵һѣû˵˭ˣ˵⾿ҪôȥɣȻų˷ǾͱʾѾ϶ˣ˲޹ſڵġ
ʱȴû̫˴ˣΪҲʱûκõģ˵õĻôǰʱ˾ͲֵôˣʱӦôķ취
ͬʱҲӵļҳˣ˵ĻҲôһЩżɽҾͲʲôҽˣ˽⻹ǲ˽Ķôһ飬˵˵ǵ飬ӵöǲģǺܽģĳЩҪǵҳĹͨһ£ǸоʵĻôھ
ЦһѾ˱ˣʱǴˣҲҪڱˣԲܹˣʲôӵҵǸҲν飬ΪڴҿֻҪ˱ţͶʲôˣȽϵĺýһӻϾб֤ˡ
˲ûпͷ˵飬Ǿ嵽ϸϸڣһʱ䣬ӵļҳڿйطϣ緹緹ṩģȻĳ̶ֳԿ£һַʽҪ֪λļҲеô򵥣ܹõϢ˾ͺǷͬ졣
һӣ˼ȻѾ¿ˣôҾҪ׼ˣ˭Ҳ֪˻ʲôӵѡ񣬵ʱүҲôһЩͲסˣҲԵĸ˴˵绰˵ˣֵЩ̫ˣʱôһ֣ɲʲô˶еģЩ̫ˣʲô¡
үүüһõĽѣòƲʲô˵飡ôôһЩϸߵζأòƲɣ˵ȻںүүԼ绰ʲô˼һ飬ôһ飬үүҾôǲˣֲѡ
˵ĻںҲصĺһСӸװԺǲǣ֪滹һڲҪҪ֪ʲôò˵ү߹ű߹·Ҫ࣬ʱ򲻸ἰʲôνҲûоǳΪѣҲֱҪ
ûʲô̫Ҫ󣡡Ҳ赭д˵һƣֽ汻ͿĨ̫Ҫ̫ˣҪľͲǷǳĶ࣬еʱ򿴶ˣҲûа취ǿģеʱ򽲾ľһԣһԵԵǧᣬԵ治꣬ôļ򵥡
˵Ļǲ٣һ̶ҲǱʾľܾˣүԵĴ˵绰ҲһûκɽһλľǺѵõǿӲˣүԵĳҲһġ˵ĺɣǶү˵ȴôһЩʹࡣ
ʵԼʱԤϵˣ϶ôһģȻһҲˣʵЩ̫ͻȻˣ̫ûзˣҲڱٵһ˲䣬Ѿעˣ˲κӵģΪԭʱ˵˺̫ˣҪԿ˵ĻΨһ취
ǾǸһѧãСʱͿʼôǾôȥȥ룬Ҫôȥʵʩһˣоһ龿ֳĶҲĲ̫澿ôȥأ᲻Сأ
ϵҲǶ뷨ôһЩǣûҲûôĽʲôŶһЩһˣǲӦģҲĳǲҲ˶ѣʺϲӣǲʳᣬôļ򵥡
ԱԵòͺܴˣͺǶٳɣȽϣһʺϲӣҲʺᣬڷԺܺõȥԼߵԱܺõȥҪʱӦһ֪᲻ӦʱѱˣΪʲôûжЩǣҲеһԭ
Ҷ·ܹ̽ҵķʽͷǷǳĶ࣬أòһЩκЩסˣͻϮ˱һӵıˣҪ֪ԭʱ˵ĺǺܺõģأܲ˵Ҫܹô
һͲвȣ˵ʱĳЩһ壬൱һ壬ֵ˽棬ǰһΣһ൱ΣȻ˵ŵ˶ѾõӦеĺǻһòûʲôѽ뵽ʱүҲҧҧԼݡ
ˣѾȥˣйƽǿģҶԴҲǱʾǳʹģ㲻ӦΪСڻ㻹صģоҪԵ洩ŵװ
绰ǱߵҲһԼѾǸѪ嶯ˣο˼ҶѾô˵ˣһܹ˵ʲôѽʲô˵ˣ˵ˣ˵ʲôأԵ˵ԼխҵۣеʱԼôһЩ˽ǲԼʲôûиԼĸԼõĻرʲô
绰Ǳߵүӿ˵൱ʧԼܹ˵ʲôģʲôû˵һʱүҪӵ绰ˣЩ黹ǲܹ˵ĲУϾϵķҲǱȽϵĶ࣬ԼҪصĶԴ⣬Բܹ뵽˵嵱С
ˣһεԲһķΧоԺÿ궼ҪѡһΣΪûκأô˵ȴͻȻһЦŶԭôҪģҪҰӶˣǸ߸ӹҾܸӵʺҪ󣡡
үֱӵľ˳ЦһԼҪǴӦĻô̾ͻᱻըģҪ֪ҹͷǷǳĴҪǱɵӰǳĴǹҶҪһ˼ɵģ߾˿˹ӣڹ˭Ҳġ
ô˵ûˣںҲǺܵͳ˸νӣòƵԱֵʱҲûʲôˣΪֹʲôû⸶ҰɣûģͱҪģүү˼ɣ
ںֱӵľˣûа취˵ˣʱòҲûκذɣǸʱûκεĵɽôʱʲôɽģ˼ھǰԼ̬ȣҾǲҪˣô룬ôȥ˵ûκε壬֪ڣαصʱǸأ
˺үӵ̸˵ǲɢ˵绰ԺүҲɳĬ˺ܳһʱ䣬ȻȻ˵ǷųһȴκˣֻǷųôһնѣҪˮøһЩԼܹô˵仰ʲôأ
ھԼ˵˷ųһնж˻ѡأҪ֪Լ˵ĹϵҲǷͬѰģԼԭʱ͸оǲģû뵽˵ķӦȻ˵ĴҪ֪ԼѾˣȴûκεЭȫǿӲ׵̬ơ
Լ׼ĲˣʱԼûô֣ʱȥʲôأ˵ˣԼҵĺӻ˵ĶӣܹƲȥ𣿲ûУõ˺ܺõĽȻĻԼʲôĵģԼʱҲѾиڼˣЩԼҲܲˡ
ͬأڵһʱҲǸںһ绰ȥԭʱҲҪ̽һ£ںĿԺҲǲɵͷһ㶣漴ںҲ˵Ѿͨ绰ˣûκεأѾ˵ˣȻձûиκεأôҲκεأôļ򵥣
ںô˵ͬҲǲɵһҲû뵽龹Ȼص˵ĵزˣҪ֪һѡӳڶģȻѡģѡӸǿһĹϵûУʱҲȫİǸųˡ
ԺǲܹѾǲ̫˵飬ȻǸԺˣἰ΢ôһЩԶǴ˵̬ܹĳҪָĹϵòҪµˣʱӵѺΪ벻˵İΪҪĵط
λүʱ涼ѾҪʼˣһһʵ̫ͻȻˣҲô̫û׼ˣеһп˵ѾˣûκεĶʣȻ˵׳һǸĳ̶ֳ棬˵ģַ˸оͷ
ΪʱûκεӦ֮˸õ㸶ʲôӵ棬ҲŻ˶أο֮أܹõʲôǸϵҪǵ⡣˵ˣһοԵıѽ˭ܹĽȻĻʱôǲǾζԺ˻ǻرأ


һǧٶʮ
һֱûһѡҲǸ˺ܶһϣڴҿٻôһЩģλе˵ʱôһЩĸоһһˣͲκεĻᣬνһҲѾȫĲˡ
νɺ鷳ܹνɺ鷳Ҫ֪ǣۺͰŵĴ壬ͬʱйڵһЩˣ֮ҪǶ˶ֵĻͱҪȥǣأƱػɺǶӵӰ죬ʱ»ø߲㶼վģûа취վ
ͲҪȥˣʱûޣԭʱΪͨķʽͷԼˣأʲôʽͷʽԼˣο˱Ҳûжǳ֣˵ȵĶ֣ƱػڣҪ֪ڸҷô϶׼ģһĺأ
Ҳûһ׼⣬һҵĴһ£˿ԿνѧãôҲԷƣ˾ôһЩ·ûʲôͬĵطڱһЩ⣬һôһЩ˽ġ
Ȼ˵һ£й⻹ľͲеôô漰ķ̫ˣͬȴп˻㱨ļԺҲֱӵľ͸Ʋһ飬ἰЩⶼǿտն̸ûκεʵ塣
˵ôȥĻʲôһ˾ķѣʱ˿Խֶ˾Ǹʱ˻𣿸Ͳܵģ붼Ҫ飬ʱҪǳν鷳ҪôͿǰһʱ϶ֱӵľ͸жˣ˾Ҳôġ
ǱҪֱӵ⣬ʱ˾ôһЩ˵˾ĽʲôǱˣЩѵ˵ǰѵ𣿸οЩϼһͶѾСˣܻܻʱ䣬ʮʱ¶Ѿ൱˲ˡ
ЩпҪǲܹЩǱ̫Զľ룬ͺڵĶٳһҲѾˣԶһˣλأΪأһûʱȥǺ͹˼ɡ
Ǿ˱ſˣٳֿԼĶЩҲһðο˻ᱻſ𣿻оǶٳҲѾǰ棬ҪԵҲѾ˵ˣǶٳɣ˵ͽܣ˼ҲѾˣ˼ͽܸ棬˵ж
ԭҪ˴̨ģȻ˵ôһЩ࣬ΪԭԻܹһƽ⣬ڶٳɳˣĳ̶ֳ棬ٳȴάƽˣҲѾˣ̫Цˡ
˼˿ѾԼϵˣԼǰһΪĶûȫֺ̽ã˵λоôȥ⣿ǿ϶ģǶǰһҲǸоʧΪʲôôⶼòأ̫ˣǰһ̫ˣ
Ҫ͵ʦ˵ıҲѾˣοǰʱ򿴵ֻΪ¶ѣڴЩӵ֣ĲľͲ̫˵ο˭Ҳù˵۾
Ʋˣûа취˸ôӦúú£˵ģȴְ˸ˣ˵ɣⶼһôνĻˣǽκģڻʣһ·ˣǾںܲˣҲľݡ
ںܲһʱҲǿЦѣҲкܳһʱûһˣҪΪʵ̫æˣûʱͿУʱ˱Ҫһ˵飬ΪѾֵôһЩɿˣ˵ֱӵˡ
ʵ̫ˣȻͨйһֱѹŵģ֪Сһ治һ뷨ûеģⲻ뷨һЩ쵼Ѿҵˣϣܹͨһ£
ҲǺΪѵҡͷԭʱǲĸֹ̽⣬˵ǼĴǷǳĴҪ׵Ļָǲ̫ܵģ˵ģڵҪŤתҲôһЩ̫ʵģ˲ܣ
˳ʱĸ˴򽻵˻ôһЩ˽ģ˺̸νûκεú壬οô̸һʵ˺ϵ˼˱ֵǿӲǰѴҸסˣô˲õԤС
ʱҪ滺˴֮ĸ͹ϵ˵Щ˲棬ΪǾǳҲ̫ú壬˸ھǷ̬ƣȻĻΪʲôҪҵأҲ飬Ҫôأ
˵鴦õĻôľ棬˻Լ˵Ǿ޴ģȻԼұۣǶԼǾ޴ģԹģԼԲܹ˳£ԼҪŽܹȫĶˡ
Ҫ涼ã鲻еôף˳·ҪȥǱ߼һ¹ǿԸǸһ̸һ̸⣬֮ǰҪһķѽҪ̸ʲô̶ȣ˵̬Ҫͽǲ̫ܵģȻĻǰʱͲһӶûҪ
ҲǳĬЩʱ䣬˵Ҫͽǲ̫ܵģվ˵ĽǶ棬Ҫ˶ڵأòҲǲ̫ܵģȻ˵ܹͽ⣬Ҳ᳹׵ľѣ׵ľ˶Ҳûʲôôʵ˫й˼ɵģС˿ܻ᲻ϣǴĶӦòеģ
ǸһǾҪô˵ҵǾмֵĻӦþͺܺôˣҵǾ˷ų˭òѾˣǷˣȴûκεĶһߵĵǺ
ܲĻڵûио̫֣ԼĻԼñ˸ӵĹ֣أȻ˵ǷˣǷĵطȴû;Уͨķʽ֪ϵˣ˼ûʲôνĺˣ붼ҪˣԺǴ·߰ߣôļ򵥡
ܹһ˵൱ĲˣϵɻǸо⣬Դںܲ˶ҲôһЩģʱ⻹ľͲ̫ôϾ滹ѹˣʱֵ̫ڼĻӰ쵽ֵġ
ʱҲֻӦͺһ鲻һʱҪһȽϳԶļƻ˵˵ĸɣѹ˶ʱѽ˵ûбѹôĻôһɳˣἰʲôνûУ˵̫ˡ
һ̶൱ȫֵģֻЩΪ˱Ƚϵĺ۸ʱʱ̵̿ĶŴ˵ҧǳԲȵѪҲԣأԲˣѪҲȲʱźͽ⣬ԭʱ򶼸ʲôȥˣ֪̰º
ܲȵȥפڵĳУ鹤ģϵʱҲǳϾĹھƵķˣˣһ鹤һ棬ΪҪĹһǰվ涼һѹҪΪԭҹأΪȷһģô̬⣬ǺͻǴ򣿡
⵹ֱӵľѯʱˣǺͻǴأҲӵĿһۣƵ˵ӦǴģ׼ǲܹսҲҸңòƲûʲô˼ʼǾҲţҶһҲôһЩ޿κΣ
˺ıԼͼܲҲ˵ͼٸںԼĲ²࣬˶滹ľ׼ģ׼൱֣׼һ飬һ飬Ȼǲ׼ֵģٲȵĶ֣ҪĻ黹ľתġ
תһ飬ôеһ飬о˷ųǾһʱըҪĸĻĺҲǷǳأҪСԴ
һӦѾȷˣҲʣܲҲȵı̬ˣѡԼͿԣǾԲκεĸ棬ܻĺҲ֪ǲһţһʱĳ̶ѣûеôǨͣǲǣ
ʱǹصЦһ£ԭʱõĳɽǱһȽϲڵ֮£úǹȥԾôһЩ̫ʣҰѺ͵˷ׯ԰ǱˣǱߵȽϵĲҲǷǳʺϣҸ˿ٻôһЩϧģ
ΪʲôϧҪ˵ҾͶôһ飬ҲԸЩӸڵȥǹڵĳЩ̫ˣԼֻѡ񡣶һܲûҪȥӲ˼̬ȻľͲԼʱҲֻǳĬˡ
ڷ̸ǰ˸ĽֱˮܲʱҲֱˣڵĹϵҲ൱Ī棬˾ȻԸλ̸ôʱ䣬ɼλĿеķжѽԭʱŹϢһֱûȷʵڿѽ
ȷ˵̬ԺܲҲǸһ£漴ҲǱǵ뷨ʱźվмλãʵأǿһߵģҶԴ˶ҲôһЩ
ǰʱҶôһЩĬڵõܲĴԺЩʱҲôһЩסˣµҴܣʽԴ˾ıȽԶʲôҲģλʱȻˣǿЩ˵ı֣ҲôһЩһ
ʱлǵ͵˿ЦһǰһԴôģѵе״˼˸ǲмڸһʶˣɲ˵ĺˡôôһһأûиϵκε洦෴ϵ˺ǶӵӰ죬ʱϵôģ
ڵһʱ͵ȥǵķɻȻӾǵĻֱȥĳ̶ֳôľôһЩζҪ֪ɻɶԣƫƫúһȻȥǣȻٴӾǳ˵һʲôӵĸоѽ
˶˵ֶȤζҲôһЩҧгݵģǲҲЩ̫ˣѾʱˣƣһľֻԼ棬Ϊɻƽ޹ʻģкܶҪһЩҪ˵ģǺȻԭıˡ


һǧٶʮ
˿˵Ǻܳ׵˴һѣ⻹ľûа취һĸ߶ȣϾ;治̫Ĺϵľûа취չΪı߶½Ժ󣬵вٵĿ꣬Ƕ˵϶ûʲôӰ죬Ӱıں֮ǰѾˡ
ʱҲڴţʱʱûжԱֵĻڱ᲻Ϊ˵һǣأ˵һֱĶϵĻôĶ֣˶Ҫ̵ģΪͺһ޴βһôץ
أϱǱˣһӶѣԱûܵκεĴˣȫĶתƵ˵£ҪѰѰΪҲ˵Ǿʲôطˣɴ˿ɼʱԱ֣Ƕôһ顣
˰ѺǶ͵˷ǱߣйĽҲͬʱչˣչĵطһѧеģΪеԴǱȽϵķ㣬׶԰СѧѧǸжǸһ֣ټĽҪ֪ĶȻûеõĺȫ棬֪һЩġ
Ϣ˵һʱ֪ˣ㿴˵Ҳ֮ԱǣӦ÷һԼѽ±ʾһԼķ߿Ҳã뵽Ҳѣʲôû˵ҲǸоôһЩ
ʱ㻹ľͲˣ˵߲ĺʵôһЩˣҲڣӣԼҲôһЩܲסĸоʱ䶼ֻڴ棬ģ쵰ʵ̫ˣԼȫͲĶ֣ԭʱȫľ͵ߵ˹
˵㵽ûѽֱʱ˲ŷеƽԣһԼ壬үүİɣʵͿôȥˣǾҸ˵Ĺ۵ΪʼķǴģǸ˲ţ˵ͶȥˣҲῴʲôЧģʮʱǲʲôЧģôʱ䣬˭ܹܵסҪ֪ǿûʲôν
ʮꣿҲǾЦ˰ɣʮʱ¶ܣʮʱſܿνЧʱִģʮʱ䲻ʲôνĳɾͣ־޴⡣
̫ܲںǵ˶ٵıǮҿԸ򵥵˵һ˵ʳסɱ͵ģɣ˵ÿˣϽʦͶʣģÿÿܻﵽǧ򣬵ȻҲÿһ궼ӣҼǵߵͶ룬͵һ꣬ÿ˻˲һ㣡
ҲǱ˱Լ죬ÿʮڼƻУĻҧҧҲǿֵ֧ģÿǧĻֻһʱ䣬Ҳ˶˲ģʲôνСũʶʵ״
˵ľͲǰ˵ģҪ֪ȰµʱѶӸ͵˱ʱ뷨ȽϵĶ࣬⼸ʱеʱҲص嵱У˵ı壬˺ܶĺ̵УһЩĴҲü嵱еôһЩ̾
ʱļҲ͹һԼûдʲô֣ۼһһͶ룬ǱҲˣҲ֣ͬǮڴ˵ֻһֶѣûκε壬ǿеֳǱ׬Ǯӵ塣
棬Щеаνѧø˵ľûκεĿɱԣ˱ǿĲ֧֣ȱ˵ͶٵǮƣˣȴûҪ͸¶˼СͿʼν·ҪôȥʵʩȻĻδûʲôɾ͵ġ
˼˵үү·飬ʵ㲢еôģԼĵүү壬˵ҪǳʲôӵĻδܹܵסĴԼΪĵġ
˲ţͺǶٳɡԴģǿκεһȥչһ̶ķΧ֮ڣǿȡóɼүүλνѧãʲôԱ𣿡ʱҲЦһ£⣬һЩ˿Ĺڵִˣֻʵ䷴
˵ĻǱߵ̵ľ˹ԭʱ洫еľĽǾŮӣĽҲôأһ˵ľ˹үүôĳ̶ֳ뵽ͬȥˣΪԱ׼
үүҲˣ˭ֳôĶһֵ֧ҲǱȽϵĶ࣡Ҳϸ˵ԭʱܵҲϾĽ϶ۼһ𣬵һòƶĶҲֳ֪ʲôӵĽҵĸоԽǲĿܾԽʵ䷴
˿ҲѾүүˣʱ˵Ļʲô˼ֺ𣿲̫ѽ˲ŲôȥأһԸǲֶεģΪʲôأоôһЩ벻ͨѽ
ʱҲˣҲ׼ȥˣһγ˵·ɻ֮һƵ˽˷ɻҲǸһˣ˵ҲǸоôһЩĽҲĽѣûʲôνļʡ
ԼǮķɻ𣬵Ҫһ˽˷ɻˣǶԼ˵ûʲôֵ壬Ժڼ濴Ҫ֪ԼѾ;·ĳЩҪΪעģͺԼһڳһҪΪעһ㣬˵ԼĻԼһ©©ͻڵٲ
ص˼ԺҲǰԼүү˵ˣ˾ʲô˼ڻ·ԼҲѾǵĲˣȻ˵˸үүڵϵôһЩҪ˼үүĹϵûа취Ĩɱģֲʲôĳˣͷ໥Ķţûκε壬ͽЦ϶ѡ
ںҲǳĬһʱ䣬ʱҲǱȽϵæֵĻľͲ̫еŵԺŷ״ǸӣԼͬҲټ˲ٵרҶչһۣԼҲĴˣҲôһЩ̫ˣڼϢ
ԼŮԼ˵ԺںҲȻ֮ķ֣ԼòҲ߽ͬˣĳ̶ֳ棬ԼȻ˵Ǵ˲ŵĿģʵأֱⷬӵľ͵νѨ˵ڵ״չȥĻôĽʲôҲôһЩͷƤĸо
쵰ܹһ㣬һΪԹ壬һһľ飬Ҫ֪ѧ˾ʼ𣬵Щӵȵȣ˼һ϶ǽڳģ״֮£ľΪͻ˽ӴɫɫˣȵĺӲ֪ҪѶٱӣɱֵĺͻôһЩ졣
˵ЩǿԼǳϣһ⣬ͲҪˣҲģ˽˵飬ŵǱ˴˵ݹϵأѾˣͲˣ֮ﻹʲôȥἰֻǰ˵ˣĽ취ȴʲôû˵
پôһЩ鷳ˣҪ֪ЩӵļҳǱʶл϶뷨˵ͻȻ֮ἰ飬ǳʲôӵĽľͲ̫˵ѽ⾿ҪôȥأںоԼԴôһЩԭʱڲòûô鷳ѽǸɽ
йص⻹ҪģʱûʲôνĲѽ˱ҲѾˣЩûκģĶֲﶼѾȫԱİˣһëڶѰ
оҲѾѺ͵˷Ǳȥȥ˷Ǳߣܹ뵽ׯ԰ǸͲܵģû˵붼ҪȥˣҪڹڸһӵĵطǾֻʣ´ɽǱˣǴɽǱ߸˵ĹϵҲǷǳĸӣȻ˵˵棬˵ķҲ൱ء
Ȼ˿ܾܲ飬Ϊ˵ܾûʲô̫壬һҵׯͷȥׯʩһѹʱׯԼԵôһЩ̫صˣ˶ӿʼʱͲᡣ
˶ܹ⣬Ϻô벻أֽ׶λЩȥɽǱȥһ´Ȼһǵ黳ҪǸѧУˣȦĲʲô̫ĳϢοɽǱߵʩҲǷǳĺá
ЩɽҲʼϵͳĹ滮ҲҿӺ񣬲ȻĻ˭ܹܵҪ֪һ㶼Ϊȵģ׬ȡ˾޶Ժ˵飬˺Դأ滹ľͲǷǳںԲŻ˽Ĵɽʱӵ
ĳ̶ֳ棬ѺӸˣҲմ˵Ĺ⣬Ҫ֪ȫǲСǴɽĵطľͲǺܶ࣬ͺÿʱɽڣͰѹڵĺܶط̭ˣǮ׬෴Ūʲôڣǳһ𣿵ǴɽǱ߻ľôˡ
ĽʲôȻӶݵʱôһЩʧǴӳԶõĸ࣬ɽǱߵҲʲôɵϣһ꿴ףʮ㻹Ҫ֪ɽׯѾʮʱˡ
˺ׯڴɽžҪκһˣ˵˭Ҫ˵ôһ仵ĻôֱӵĽͱųԷˮˣû˻ģǮûã뵽ʱҲǸоôһЩתһ룬ȥǱһ£Ҳһѡ
뷨ͬ˻ľͲ٣͵ȥһǰվˣΪԭһһελоôһЩΣҲǹϵԺôദϵҪôڡ
ɽǱߵ˶ϵ˵ĵҲôһЩֲˣöˣȻҲûожˣҪ֪ɽ߲ȫʡĵˣĳ̶ֳҲȫĵˣ˵˭ܹѴɽչڵˮ׼ġʡġ涼ʱʱ졣
ҲΪϵĵû̫𶯣οҲȥˣµʵ̫鷳ˣһǰվԺ󣬺Ҳ½ĵˣ漴ׯҲǱĸק˻Ȼ˳ׯ֮⣬һҲǱק˹˵ͽܣԴʱıҲôһЩŹ֡
ׯԴ˶ҲǸоôһЩΣҪ֪ԼûʲôϵģôԼأһԼĶӸ˽Լ˵ʲôǺأڶѾӣǾʲô˵ˣһһɣվʲôɽͷʲô裬ԼĹϵĲǺܶ࣬ҪԼĶӣ


һǧٶʮ
ԴʱѾ֪ԼʦԼʦȴʲôû˵ԴԴԼҲһжϣԲûʲô̫ĵģЩүӣԴҲǷǳϤԼڱǱߵʱ򣬾ԵȥݷλүӣڼԺԴҲǺܹĴк
λжԴҲǱȽϵϲֺģͬڶٳɵǸС˸˵ĵһӡǳĺãЦôһЩϲУŴкԴλҲѵõĵͷҲǳЦ⡣
״ׯԱҲǿЦѣԼӵòûжѽľôһЩˣǶҲûа취ʵ״ԼλҲϤûԼôѽҪ֪һСʱ򣬿ǰҰҴܣԼûа취ģˡ
򵥵ļһԺׯҲ˳ԴʱȴǱˣʲôׯ滹Ǻģһ飬ôһˣԼҲѾעˣǾԶһ㣬˶ѡ
ԼûΪʣҲûʲôѹե飬ҪԼ鷳ôһЩѵģûʲôνɣϧ٣ѾˣҪνѹƣԭſܶϱţ뵽һֽôһЩ⣬ѵǸλ棬ĺҪ
ȻƬһЩ뷨ׯԴҲǷǳҲǶʾһĸп漴һ̵ĵطׯԵ̣Ȼ˵λвϲ˴ţҷľѽҲǰ˻϶ˣׯڵطľûʲôˣȽϵĿС
ΧıڵҲûоȥׯׯʲôԭʱ˽ˣ״òƲеôѽֻǸ𾯽ѣĹǸ𣬵Ǵɽİ֪ܲʲôʱ˹ׯԺҲǵһ̹ȥ˾ôվ
λҲǵˣʤελ棬ΪϹϵ֮⣬ҪΪˮ׼ȻĻҲλãҪ֪λÿɲǰģÿɽʱҲҪԵĴɽҪ֪ҲСˣûʲôνĸ߹ʲǰõġ
ڷԴʱҲֵλãԴҲǰǰһƿȪˮôһЩѶ˼Դ״͵ѹľûرķ棬Ҳ˵Դľͺܴ󣬶ԼʱѾϰˣԼ˵ĸƽûʲôνĲ
λأҲǿһ㣬һԺҲǸоôһЩģ͵ı֣Դͺǲһ㣬Ҫ֪һٳҲѾǸоĵˣֶһԴ˵һ﾿ʲôӵħôģѺǸôã
Сӣأûʲô飬Ҫһ㵱ʱôɳ״ģҶԴ˶ǱȽϵȤׯҲգգԼ۾кܶ಻̫һĵطǴ滹ǰմͳķʽеģУ˺ܶеĴͳҲܹɳ
еҲѾ໥ӵĿСһͲ󣬵ͷԺ˵Ҳ൱вΣҲǺʵݹ۵Դ˵Ļ˵һ䶼û˵ǱȴɱʾĺǹȻ˽̳ģǲһ
ԴСӷǳĽƻ˵оܹĳͬʱҲһЦһʵϰ㵣ԱôһЩ̫ʣ㻹ĹڱǱѧϰӦôһЩģ
ԴҲգգԼ۾һԺ˵ҵĵһοʵܼ򵥣ûеô鷳ڻܹסʱĳʦ˽𣬵ʱ˶һľͲǷǳʱʱڳˣҲͺˣҪͨĸʶôһЩͣ
ԴĻλҲǵһԴ˵Ļǻľ飬ʱǿɶŵģʱʱԴ˱УıˣҲΪԭպͽ棬ľͳ˲ӣǸһﻹľǲ˼νֶѽ
ǰʱλЩ˼ֶεİԴŪԴвʱҲûа취˵ðɣȻĻôҾ˵Ϊʵʵģʼ˵ҪܹܵĻôҾͼ˵ȥҪǲܽܵĻǾͲ˼ˣСүҲźˡ
λҲԴڽ⻹ľͺϵģôĺӾĿ飬ЩڵĿ˲˵ôһЩԱģҪ֪ǳʱ򣬾ֱĳ棬һӶܻظЩܹܵס
ǸͲܵģҪǾĳһٸоʮŸȫıʱ˭⣬λǴϣպҲûа취ȥЩӵļҳͼͥŭҪǱĻ˶ջٵġ
˼һ飬ôһ飬˵ΣƿͣǸҪΣոѿ֮Сͨ˱ʽĲԣԴʱٵĲһ㣬˵ҲʲôҽڵĶлģ̸꣬ʲôģ
ԴһȫǼ̳ԼʦıԣҲǲæҲǹĵңʱҾôģҸ˵˵ôļ򵥣ҪҵķʽͷôͰ˵ȻĻԼҲΪġ
λôһЩˣû뵽ŸոյĿһͷͽʵôһЩ̫ˣôֳأλлľͲ̫ȥԴΪʲôô˵أԴһѾ൱ĸˣҪǲĻܹôǱԹѣ̫Ӱ졣
˵ͽܣĸ׿һоҲǷͬСɵģʱԴܹҲ൱Ĳף¹Ը⻹ǲԸ⣬˵黹ôҸоôһЩΡ
˵鵹ŹķʽԵЩڵĴֱˣ˵˵棬ûʲôԽĵطԴҲǵͷĶ϶ʦְֽģЩӻ϶ӣÿ˵ķչϲãǲ̶ģÿͺʱζᷢģʦ˼˵һ൱Ŀ飬ҪѰЩ鷳
ûõģԴʱͺǵȴһһҾ˵һ㣬˵Ҳʵ飬Щλ˵ȴʲô£ΪҪѴﵽ˵ʹﲻǸ̶ȡ
λıôһЩڣԴҲǽŵ˵ĽģһʽĽֽǲ̫ȥѧϰʲôҪҪѧϰĻҪеȥϣȫΪʵʦ˵벻ΪȨʦʺϵĲõġ
ڶأǴͳʽĽЩеʦֵܺ͵ܵǶҪģΧ΢ôһЩ㷺ˣȻ˵ǻԵĽǳĶ࣬Ϊֹɸо棬ҺǸлܵĽͬʱҲҸоԺҺʦ̡ܽ
Ȼ˵Լˣ̬滹ҪһµģҪ֪һΪʦΪοԼʦΪЩ˸˶٣Լ˵ǷǳҪ֪ҲвҪԼע⣬ҪѺ͵ԼԼľͳܲΣΪԼʦôõģԼûǸ
Դĵһμ棬˵жô죬ԴܺõĲԼѧϰ˼·ͷʽжôһЩ嶯ҲǿԱģ˵Ӳıģо˵ͽܣԭһĻܹƵڵزľ൱Ĳף
漴λҲǷԴȥˣǻҪһ飬ԴҲڵһʱҵԼϵԼϵǰԴǱֵĺǽʵվĴɽܣҲǷǳĽһ壬΢΢ĹǱߴɽܸоôһЩĸоڿЩˡ
ׯȻ˵ǿԼӵⷬȴûôıʾȻ˵ԼôԼڸλ˵ԴôţƣҲӣҪҵĶӣôļ򵥣Ҫǲˣ˵㣬˵ʹ㣬ûʲôνɣׯʱҲôһЩ
λҲˣ漴ҲǸæ˽뿪ˣԴʱҲǸԼӵλãûа취飬ԼҲѾˣԼˣԼûκεĹϵѽԼҲǱģԼҲȫĶԩԼܹ˭ȥ˵ȥ
һֱϢĵطԺׯҲǺֱӿѯʵ˵ʦǱʲôô˵ģԴҲǸԼĸ׵һˮ漴ҲϸĽһ飬ϵҸʦµѯʹʦҲûа취ڵģ
ׯҲ΢΢һ㶣ΪʲôԴҲǸŵһЦȻ˵ôһЩô˵أϹͷŽأĺӻýүүɣǵҲͬѪɣ˵ôȥϵһ£һ飬ֻǲһ±Ĺ۵㣬˶ѣ
ԼӵĻׯҲǸ̾һ١ʦȽϵĽҪǻңȥģһĲźˡԴֻǿЦѣԼĸ˵Լôܹأоڼ˵һ˵Ҳ͵ˣʱׯҲҪƿƣԹ˵ĺˡ
Դε֮£Ҳ˵ֶΣԼϵ˹ȥܹĳԼĸ׺ǲˣԼҲ֪׸ʦĸǲһ㣬Ǹ׵ҲСˣͷȾƶ˺ǺܴģԼӵģҪİ취ܲĿŰɣ
λҲǺܿľ͵õϢԴλеıҲǸ죬ûа취飬ľ벢ǷǳԶׯȻûҲǆµ˵䣬ܲΪ˼˵䣬ɣ
ׯģطľģܹ׳԰׺ȵĲ˵ŪôѧҪ֪ԼĶӶûĴοŪ黹Ϊ˶Ը˵ģׯôģΪ˵Եʣ֪ˣ˲Ź֣ȥѾǲˡ
飬ľôһЩΣΪ˭ҲܹׯĸôˣһΪׯǳĺã߾ҵʽҵҲʲôνı׶ˣҪǰׯĻ˵Щ׼ҵ˵ҲôһЩ


һǧٶʮ
λʱҲֻԼıˣʱԴҹʱ򣬾Ѿ뵽˻һλеҲǱȽϵĴûзϣҲˣڻǾоһԴ顣
Դ˵鶼ʵģһӹɵģһҲǷǳҲΪǳںΪЩǾǰˣ˵ô죿ѲǾһĲɱɣҪǳʲôĻʱ˭ܹеһӳ⣬ĸӰ춼Ǿ޴ġ
˸ôȴôȥǲǾǲأǰΣѿ֮УǰΣƿһķΧ֮أйһֱĶλУ⻹ľͺľϣҪ֪ǾһȺӶѣĻӰĻһѽ
ʱλҲǸЩǽһСС飬˱飬ЩǾܵĿʵôһЩ΢Ǿӣ󲿷ֺӱֵļ䲻Ӧ˳ǿҴ̼ĺں󱸵Ĵʩǲûصĺ
ӣҲλǸоͷۺͲ⣬Ҫ֪ʱԴôĺӶܹŵĹЩΪʲôͳŲأоǴҴСٳǼˣôȥһصأҪ֪ɱħЩСһǵʱ򣬿ǴĶûġ
ٳɺԴĳǧ򱶣ΪʲôǾͿԼоôĲҪ֪Ȼ˵ǰԴק˹ܹԴʱ䲢رĳο˼ҵѾоˣȻἰ̫࣬뷨Ҳġ
ԴҲһεı˹һθӵֱһЩˣԴҲû̫ĿڻûͽʦòҲûйҲû̫ĽͣͲ̫һָоʱʦôǸѡģԭ򲻵һֻôݣ
˵ľһЩЩڵĳˣס
ԴԼԴô˵ɣʼʦ˺ǰȫַһλǰλѡʦʦͬҲѡһ໥Ḷ́ҵҵʦˣ˵̵ľͰʦģһ໥ѡḶֵ́ǵʱҲһģѡʦҲͬѡֻѡĹܸ̿ӵԺһЩʱʱǻ̫СЩ˵
ԺЩͬʱҲ뵽һ˼Уںʲô漴Ҳǿ˵ȶٳɸһЩɣһӦûмǴ
ţʶʦʱһЩǸʱͻ̫Сˣǻûȫĳɳʦǲ̫һˣҴʦ־ܶ࣬ҲҪǿңҵʱʱӦõһʷ滹ǲһЩ
ʱԴǳǸҲоôһ飬ο˵ҲʲôٻΪʵʵݣ״֮£ǾҪҵĴ̣Ҳκεë
λҲĵԴ˵ҲʵѽǶҲôһЩ˽ģǶٳɡԴܵĽĺӣͺСȺأôһأ
漴ͬҲ⣬ԴʱҲǿЦҾĲ֪ˣȥʱѾһ׶εѧϰˣеĲ̫˽ѽ˵Ҳ˵Ĳ̫е״ʱôģɲǷǳֻǰѵϸ΢Ĳһߣ˶ѡ
Դֳ״˵Ľʽʵ̫ˣ˵ǺˣǳеҲԽܣҪһЩǿԵģҪȫհᣬͲҪˣͲСλʱҲѾ˹ʶΪû˵ߺҲٳкܴĲࡣ
Сӣôʼѧϰģʲô濪ʼֵأ
ԴһȻƵ˵ӴͳĻʼ֣ĴͳĻָĲйĴͳĻҵĴͳĻܵĻǲ࣬ÿ˵ķȴһĲȨҪƿʦ棬ΪǸʱǵͶСһЩ״ķֱ滹Ƿǳ
˶鲢ǷǳĹעǼܲסϢǴݵԼĶ棬ԴıԼҲǿЦãԼľûа취˵ô˵ѽҪ֪˴֮ҲѾˣ˵Ļ̫Ͳ㣬ʱǱֳĬһЩȽϵĺá
λʱҲǰԴ˻ȥɻû˵ҲѾʾһĲˣôһ˼ǼҵŮǲǾͲˣǸ˼ҲˡȻ˱ķʽǳĺǾǸλдһʺĵ绰ѯһλеͽ״˶ѡ
Ҳʲô˼ˣǿеİԴŪ˹ȻҲǶô죬ˣҲѾչ˵ˣ֮¾ûбҪԴĸ˰ɣĹҪ˵ľûʲô飬ҪĻͣ೤ʱ䣬涼ʵġ
Դ뿪ˣׯòһӵҲǺˣȻ˵ڴɽˣɽʲô״ҲǸŽɽȥˣȻô˵ģǴҶôһ飬϶Ƕ㿪ЩˣȻĻ³õŻԵĽɽҲôĻɣ
λиöһõõı֤һ㻹ֵģ̬ȺǿģϾׯ˵ˣʱ˵Ŀ˹Ǹأ֮ĸ黹ľǷͬһѽ˵󣬲ס
סԺ󣬴ЩǵıҲǷǳĲֵıʱҪͻܶ࣬һЩճɵĽоλҲעЩӸɽĺ໥ĽӴ໥ںϣЧǺܺõģЩȻǴģǶٻвЧġ
ֵϾʱͬںҲһȻ˵ЩǵļලҲֻһӰˣǵҲѾ̫ʺϲЩĵˣҪﻹģĻǳĺãĵĵڷǳаҪ֪ԺҲ˵˭Խģûôļ򵥡
Ǹһǳ˺óʱˣȻ˵ʱòвٵķ꣬ô˵أ˾ǸλԺԽԽĻˣǰѺܶ˶˳Ҳ֪䵱ƣ˵ľͿã
ںһˮУȻͬлھӵھ¸ĸԼص⣬ӦҲǷǳͻôһЩ΢СëǲʲôβͣҪץסǳѣоʱıȽָصñȽ˭֪ʲô⣿
һ㣬е뷨˶ʾ˵Ĺעעһ飬ܲ̽ĵһˣ˵˵˼ôò²ĻôͲڵ״ˣĸΣΪûʲô취
ҪˣҪΪʺϵɣʱҪ̫ˣķľǵˮ©ԭʱ¶νİѱǸѱҲֵþһ¶ѣҪ㹻أİѱûˣ˸ûи㶯ɡ
ûɵ֮£ҪˣĲ̫ˣЩǶо൱ļ֣ͺһһϵķһͲ㣬ܹôںԵĶ˵绰ûκεɽҲѾ㹻ĵȥҲҸͬ
ںܶҲôһЩյĸоΪڵʱ򣬱Խ˵ĶúõΪԼһЩνļҵףǸʱ˵ȡôһЩڵĳˣڵʱ֮£Ҳûи̫ƿȨֻ˵Ҫѹեûúõͷų
ںˣҪ˼ͷţ˼ƾʲôģҪ֪νλѾûˣԭʱ˴֮ĹϵǺأأʣòҲһֽѣһͨͻ鿪ȻеһжΪСҲҿ滹һ˿ţȻĻͳΪһˡ
ʱ˿ǰһϺϾͲܹǰһˣĻֻþʱҪȶס˵ôҶڹڵļ涼һƽ״УֻӲܹȥ˴֮ìܣְìܸˣȻԺ⡣
Ҫˣûа취˻ת⣬˵ֵðɣλлûɼʱ䣬߲ʹ˻еʱȥͦģҪ֪Ĵв٣ƫƫϸ˻ȥЩѽܿλҲ½ĻȥˣȻѧɻ
ͬڻȥķɻҲǵõ˾Ϣ㱨ԺҲǰѱõ棬ȻûţòЩ鷳ˣ©ƫҹ꣬˭Ҳû뵽ʱȻѽ
˷ɻʱͬŵȺˣҲ΢΢һԼüͷӴԼԢԣʱ˭ܹöˣԼʱûκεİ취ҲģҲľϣΪ˾Ȼûбȡޣǲһֵġ
˵ʱʱûб¶κε뷨Ǵճıһ뷨ûеģҪ֪˾ģĳ̶ֳҲǷģʱгҲݺһĽȴôһЩ⣬һ൱⡣
ΪڸһЩ飬˾䴦ˣڵ˾ͺһµĲһһЩϢĴĹȫĶѾͣˣǰʱǸͱĿ̫ˣ˸о𾪺źֻڸ
ͬڳʱ򣬲ûҪ˵˼۾ԼľԼѾˣ˵ǼҪ飬ʱǲԼһģҪ֪ԼȥҲѾ汨ˣԼЩҪȥĻҪʱ̵Ĺע»κε⡣
һβһеľͰԼקҲѾôһЩƲסˣԼʱʲô취أҪ֪ԼҲѾˣ˵ĺôˣôһЩ⾿ҪôȥأͬҲǸоôһЩͷۣҪ֪Ǹ˻һġ
ȻҲùģҲûн⣬ȻĻʱҲᵽԼˣ鵽ΪֹҲѾһĲˣʱԼͻòҲѾ˱仯ھԼҲǽ̫״ġ


һǧٶʮ
ͬʵʵ˽еԺҲԼ°ͣҪж࣬ɫҲôһЩڣΪ˭Ҳû뵽ص˵ĵزʱԼҲΪѽοԼѾˣǲܹǰЩжϾ״Ҫġʱ˽⡣
ԼҲѾ߱ˣԼѾܴˣ빤ôʱ䣬ھҪҲģֻ֮һãԱߵˣҲǴԼ
Ѿ÷ﶼ˹ǾжѧʶʵģЩˣܹռݵ֮٣뵽ʱͬĸоͦɱģһֱѹˣҪʱ벻ˣȻĻΪ˶˭ġ
òҲʶ⣬ȻĻҲǸ˹൱Եģܹǹܲ˹ѽоǺ֮ǰʱѾ˸ˣʱ˵ǾĵݣʵôһЩ̫ʵ
ʵͬҲʱΪʲôԼԼȥ˵ģԼŲἰأҪ֪ô˶û뵽һǲ̫ܵģǶ뵽Ϊʲô˵ԼһѾݵͷ˵飬ô˼;ԼͷӺ۸ǲǣο滹͸¶ζ
۵ĹôһЩƣڻԺϵɫҲǱֵЩѿȻҲôһЩظˣصĵ飬ıҲû̫֣ȴֳ˲һųһô
Ҫǳʲô״Ļǻִģֻ֮ȰүӸ͵ҽԺǱߣȹ۲һ˵ɣû뵽ϻûаʲôæôһЩԽԽҵĸо
ҽԺĽܿҲǳˣʹˣصıһ״ҲѾ˺תļ󣬵ҪԺ۲죬ʱǲܹ뿪ҽԺȻĻҽԺĸΡ
ϵ״ĻǼٵģʵѾǰ˵ϲ빱ԼһʱҲѽǰʱҲȫȥˣҲ飬˵Ĳͣѹֻ⡣
ԭʱϳ棬ʱȴͻȻסҽԺ棬ʱ˵˭ɣǰʱոյĲ֪ںܲˣ㲻һ١ٶȥˣȻĻ͹ڵĲˣʲô鶼ҪеߵģҪͻߵĻͻᳯķȥչ
ʱľҲ̫ʵѡʱ϶ôһЩСëģصû˭ܹܵˣҲѾһܵ͵ˣ֮£㻹ָܹܹ𣿸Ͳܵġ
ֻ˵ԭʱѹեĹڵĺˣʱҪ˳棬֪Ӧʲôˣ߾˵Ķ̬⣬ҲһľͷҲи飬ʲôҲֻģʱ˵ĻҲڵı˳Ǻܳһʱ¶ˡ
ڴҪ˸һԭǶģһϣܹ棬һȲĻôϣܹڹ֮⻹ľû˭ܹڱڹˣΪڹôһЩѽ
һεĻ鵱У˾һЩԱҲǱйزſı˹ԢǱȽϵԣǲỹϰǣ˭ûбʾκεͼ⣬й˾Ļ⻹ǷһŰɣ˾ľδ÷۾ģȻʱѾѡôڲǲȡʲôνֶΣҲûκε塣
ҲѾ뵽˽ֵˣǰ״ûа취õõĻ⣬Ȼ˵ûпʼҲ˶ˣ˵һҪʧĻʧôһЩ󣬻ʱ˾׬ȡ棬˾ڵʱҵСӹĺǲڶԵôһЩͰ͡
ɴ˾Ϳ֪ʱ˾ʱг澿жôˣǺ෽ԭ˴ҿ˾̫ۺˣ˭ܹ뵽ʲô˶ܹƿ˾ģⲻįľôһЩһһζ
ͬʱҲԵĸ˴һ绰ȥԲܹĴӱ˴˵ݺ⣬Ҫվڸ߶⣬Ͼ¹ص˹ҷһЩ⣬˵⣬Ǽֵġ
绰ǱߵҲǳĬõʱ䣬漴ҲǿһЦѽǰʱľû̫ķ˵Ҷûյʲôνķôֻһԭеĺأ״֮£Ѿʧȥֻ֣һˣһĶޣ
ܹóô˵ѣڴֹ۵ı棬һҪԽ˵ģıһ飬ôȥһ顣οڶеĻҲһ˽⣬ҲΪ˽⣬Ҫǰĸ֪һ׼
˼ӣԵ˵˼ҴҵģʵڲеĻѷǼиȥ϶ܹӸģֻҪҽ鷳ˣôûκεĹϵЩ˵滹ľͱ뷨ʱҲǲˣĺѶ˵ڡ
ڶоôһЩͶģûôɵģΪĹСʱȻ˵ǼӣǾôģ˵Ǽմҵһ˿ȫ˼һִƴģĳЩ˵ķʷȫ飬ֱĲ
һ㴫һЩϣ㿴һ£ڵȽϵΣգԶеҲһʱˣϾ൱ӰҲһִʹ˾ķչڵ֮£пܻٳģ
˵üë΢΢£ԼҲѾˣл岢ûֱӵľͰ˼¶ȻҲôһЩԳڵģҪ֪˴֮Ĺϵ൱ģ˵ֻһԭ뷨˻һȽϴˣԵһʱҲǿˡ
Ҷ˵绰ԺҲҡҡͷûж೤ʱϾͱ˹ͨϹܼҴݹģôϹܼҵԼ֪˿ݣҲĺЩ˾ǲͲѽ
гƹ죬֮óȻľ洳ֲҪ֪˵ʱҲԼһ˾ȥţҲ˶Ժſʼ˴ҵĿʼӰгˣûбҪ˵ȥˣʵ̫ˣºܶ˶ѾףǾϰˡ
ΪʲôҪô˵أʽҲѾˣǸ˵ĸоԼĶһѣʱԥҪҪĶһأһѵĻܻرһѵĻôʲôûˣʵ̫ˣû˻ᱳεģʱǼĶһѣһٻлᡣ
ѹҪԼͨѽܶ˶ܹף㿴һ飬˵һˣĶıѽ˵Ӿˣ˭ҲȥľѽȻû˸ľôһԼõһѡ
ΪԼܹеΣͬľԼ˸˵ĻҲν飬ԼܹеıһʱͷȽϵĽҲûйϵԼеģǺķһЩʱˣʱٸϢ
ûгΪȶʵʱ˵ʲôûô뷨ɣȳΪȶʵʱ򣬾Ͳ˵˶׵ˣǸϢʱˣԴҲĸΣôأһܹΪԱҲ湻Ϊǵġ
漴ҲǰеȫĶˣĺǸɾϹܼǱҲ˵ǱĹأʱѪĽѵҪν֤ҲѰοǴ;ʼҲ鲻κεĶ
˵Ҹ˳˵͵˱ν֤ˣ㻹Ҫ֤ݣĳЩʱν֤û̫ôģеĺɾԺҲԼİ칫濪ʼ˼飬Լ˵黹ǱȽѵģΪʼ˾һɵ
ûøӶ񶾵ݣΪʱʵûзıҪˣѾ˵ĵزˣûʲôˮ׼֪˾ǿӶѵĻһĶ֣һĶѣ˭ľˡ
˵ʱ컨׹֮¶Щˣʱ۸ֵ͵ĴƫƫֲޣеȫĶƸˣԼһжǶԵģԼĶûиԼϺãʱҲȥˣ˵Ҳ֪澿ʲôӵľˡ
Լһ鵹ͦȤģǾүүסԺˣΪҲԵĴ˵绰νĲôһЩҪүӵЩˣҽԺأԴ˵ǸоүӻľôһЩɾˡ
Ϳе⣬ǿһ飬ôȥһ⣬ⲻƫǸ򣬶ү˵ԸȥԵģο鱾ԵôһЩˣүӱѾˣȻĻô͸ɴһһݣԼʲô˵ˡ
ʲô˵ˣûްɣڶѾҽԺˣ֮»ôѲҪͷӵɣأҲýҴΪүӵͱʹˣסҽԺҲǺ飬ҪûʲôëĻǻľأ
ڴ˭Ҳ˵Ϊ̫˶Ѿˣο˭֪ǲѾ˴ݹĻˣοǰ˸ƭ˹ˣܽ˵ܹһʱ䣬ºأ˻Ĵ˲С˹ǸͲܵ飬˵ֶδһһЩġ
˵ҪǷĻŪ㼦ëѼѪ˲Ų㾿˭˭ûκεĹϵ˻ڵʱΪʲôľģ鷳ٸԼǱȽϵĺá
Ǹ໥жԵģʱҲվ˵̨Ϊôʵ̫ˣǵ͵ĳֺãοôһ飬ˣܹ˸𣿸Ͳܵġ
ʱ˵ǾˣĹǵ͵ĺһԷԭ뵽ͬˣ˵ҷŲӣΪԭʵЩڵˣôһʱ֮䶼֪ӦʲôӵľϺˡ


һǧٶʮ
ûʲô취ˣʱľҲ˴ҼĵȥˣǶһѣôɣϽĽ۰ɣûʱͿˣھˣò𵽵Ҳܴˡ
鵽ʱûκεɽģǲִٵֻȽϵĲôܻ̻һ㱾ǮõĻеļҵȫĶȥôļ򵥣ǲ״⡣
ԽʱԽľϣЩ˵ǿ飬κ˵ԣΩǲܹ˵οڵݻڸϵ֮µģ˵һ̶ҲǴϵ˵ϵҲô˵鲻ôȥ
鱾û֪ңڲǴ˴һֲôļ򵥣Ҫôһڹûôɵģʱûʲô˱̬ǱҲôһЩˣΪʱĲѽ
ˣûҪ̧ͷ˼ȻҶڶһѵǲͬģͬ˿˵޼ˣмңʱҲûиɹ飬֪ʲôˣôȥͬ
ɴ˾ܹǰʱ˾жôҵ࣬ڵʱŶһѣͶʽȻȥ˼ΣĲ֪ʱ򾿾ôѡģ˱˵ˣϰǣλҲϲѽ
ô˵أ֮ʢڶѽǲڣûа취飬ڰֵ֮󣬺ȻЩ˵ѾûˣѾʲôԲŰѴҸۼһ
𵽵òǺܴ󣬻оûȥ֣Ҳûа취ôȥ֣Ѿ˵ĳ̶ˣҲ̫õģȻĻֱɣʵͬһѵľֵ֣ǼȻͬľ֣Ҳǵļ޴󲿷ֵ˶ѡ˳Ĭ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵ĵز
Ȼ˵Ļô԰ɣȻѡȥôҪеΣ˶ںģϾԼҴеλãҲ໥Сţ˵ײˣһ˾ʱǾйѵǱرļܡ
ǵĶСڲ˺˽ģҲע⵽ǵĶǶ̫ˣҲָͷڱȻʲô˺²ģܹоĳǶ൱õģЩ˿Ǹ˻켣ãҺҲǶһģǶã֪
ûСʱʱ䣬˽ɫ֪ôһ飬ʱȫĶԼԴԼĽżλã˵뻮һǿǴǾСѡ
Ȼ˵Ԥ֮У·飬Ļ϶һ㣬ܸоԼһȴû뵽˼ֻڵѣ͵ϹأȻ˵ôһζף̵еȻķʽͷҪ֪ʽ൱Ӵġ
ʱ칫ˣҲǷԼеƽԣЩȫͿͨʱгĶӦ漴ҲǸϹܼҴһ绰ȥϹܼ˵ôһЩˣǴӵǺܺãǳϵмҸɵģ
Ҳͣһʱ䣬漴Ҳ˵ôӴһʽǶǵĻûа취ȥĻᱻҭģȺǵĻôֻʲôڱֵ֧أ⵹һ˼飬Ҳôľ֣ҪԷ鶼Ҫ˽ģ൱Ĳף
ѾйطˣôӴʽҪϴɾˣҪͨĳЩģозֻ䵱ʲôɫһжӦоݿɲģ˵ʱϹܼҲͻȻͣһ£Ҿô岢ǳĴҪôȥ𣿡
ʱҲǸ̾˵ҲǮ׷˼ֻͨҵֶΰǮ׬ȡ˶ѣͬûʸȥ˼ңҶͬˣں˭飬Ҫ֪ܹô˲Ǻܶ࣬ǾбȽԵһ
ôһ˵ϹܼҲ̵ľ˹ҪѺ˸˵Ҫ֪Էĵϸ˵û̫壬Ϊ˷ֹЩ˻ˮõԼͷȥҪĻôһЩˣʱȥĻ˭֪ʲôӵıʣȰԴͷ
˵󲻴˵ССôһǮûа취ƹһЩҵģֻҪĿͻֵģȻ˹ڲģ׵ǰһҲģĬ˴˫еģΪҪųĻôЩڵĴˣôĺʲôԶԸԼ̨ױȽϵĺá
Ѿʼֿʼź͵飬Ƿǵ鵱УϾôӴһͶʳ⣬Ҫ˳еģǰܻῴʲôʱƣܻԽԽصģһЩʲôģ״֮£Ҫǿվ⡣
أþòˣҲȵԼ֣ôĿģ˵ôһЩ²⣬Ҫ֪ڵ൱ĲһҲǸ߳Լܶ࣬ȻҲǸ˳ɼкܴĹϵǱʱӵˣ˵ľǳĺá
˵㻹쵼оЩû̫ı仯ǱʱӵƣҲ˺ܶ࣬Ĳǰ׹ϵģؿҲѵõĿЦȻĴ࣬ʼջǱϵ˴֮Ĺϵ˵൱ĲҪ֪Լܹнλã˾൱á
˵ԼҪжµģȫ飬ԼҪעеķִ磬Ȼ˵ֻǹһŽǶѣŽǿɲǰ׹ҵģֻߵıȽϵĳȶѣȻĻʲôλ滹ľͲ̫˵
ʲô쵼쵼ģѾǹȥˣ˵ţҲؿ϶²ģһô꣬Ƣһ˽ģ
ҾͿżɽˣǰʱ˱Ƚص¼ʧܽһ£ԭһļֻǳĹ˼ɶѣ֮ǰأȥһ쵼ȻȥһΣ˾㣡
΢΢ĵһͷ֪ˣгĲͿˣǾˣҼžĹҲǱȽϵĶ࣬ڵ֮ҷôһЩ̫𣬻оڿѾˣ
ô˵˵жʵʵ״ؿȴǿЦ֪ʱѾĩˣûκοȵĵزˣֻǵʱʱҪ׳ʿĻôʧһЩǺȻЩвʣԲŻڵֻɵˣ
Դˣ˲ÿɷЦЦ͵ĵ㣬ַֻȽϵĺöѣʲô뷨ؿҲǸŵ̾ڿʼ𲽵ĵ飬漰˹ⷽһЩҪһЩʱģҲѾͨľ飬˾еȨһеʱȨ
źǲ˵ʱҲóԼ̺УؿǰҲҪ̫Σ˳ȴ̣СѩѣؿҲǸŵĵȼһĽǶʲô⣿ʵ˵
ؿԥһ£Ȼŵ˵϶⣬һ൱⣬Ҫ֪һε˵ģǮҲǴĵطŲùģһЩҲеģôĶѽ˭Ըɵĳģ
һҲе˼ȻһεһΣǲ֪ΪҪΣΪ֪ԭ򣬺ȻҪӣԲŻᵼ³ڵ棬ؿֱӵ˵ȻҲ漰һЩ⣬õ϶ѣٲؿӦ˵ġ
Ҹ飿ҲôһЩЦŵ˵⣬غǼ򵥲ѽԭ˾ЩóһͿˣټϼרҵԵԱӦòʲôģ
ûôļ򵥣Щ漰רҵԵԣǵĲλôһЩصģЩ˲ǿԶģһЩ˵ס档˵ʱؿҲͣһӣһǮ⣬ֱһ޵׶ѽܲôĿŰɣҪģ
ʱҲôһЩﲻסˣҵԭôĶѽ仰ôһЩЦζ˲ƽ޹˵仰ģԼҪҪأ⻹ľҪúõĵһҪ֪ǰʱԼԸˣĶһЩ˽¡
һأԼĻǾǹˣ˵¶ĻôԼʹǳ⣬أԼҲѾͬˣҲǺܼ֣鲢Ҫ̫ѣԼ˵ôһЩ򵥣ǸԵôһЩΪˡ
һǣԼȥԼӰòôһЩѽԼ׸ɻǰʱһȰѻ˵֮˵Ǯ飬ȻѾˣǱ߻֪ԼԼ滹ǺǮģҲɻ⼸ǮԾûǸҪǮˡ
ʱ϶ôһӣҲ²ۣʵʵ״ö֮˵ҲˣԼļȽϵĸУǸҲԼ׬ȡǮǰģɻ׬Ǯ쾭飬ΪʲôĳЩ˵Ͳôһ˼أʱûҪ̬˼
ؿǴѽܿҲǰס˵Ҫ֪ʱҶ˾໥ĺһ̬ȾҪܵÿ죬ǾҪԱȺãιϾܵÿ죬ôѽʱǰ˾Ʋ˳ȥڹ㱻ߣ˾ǰӵģǱƵġ
Ȼ̬ȣôͺðˣ漴ؿҲǰϢ˻ȥȻؿ˵ҲǱȽϵޣЩ黹ǲҪõȥ˵ʡĴҵ϶ôĺÿЩȴǱŭˣʲô˼ĴǴֵ˺Ϳôܹĵ顣
Щ˱ֵĺǼ꣬ЩȴǱֵĺǳȣ࿴һĶ֣һĶѣһҲıѸѽǶѵ⣬ô˵״ЩѻָָʲôʲôָģѲǺĵʲô״ɣ
Ҫ֪˴Ǽ̱ˣʱ򻹺״ôԭ򾿾ʲô𣿻˵Ĵأ϶״ģȻĻġ


һǧٶʮ
ҪЮ˵뷨Ҫ𸴣ҪǲĴ𸴣ô˾ͲᶯǰôͻԽԽ󣬿˵ʱÿ˴ҵ棬㻹ľôһЩõ˼˵ôɣ
ڵǾҪʲôӵ˲ŻͬأҪ֪ʱֻǱ¶뷨ѣûκεǡǡӣԵΪļˣΪʵôһЩ̫СԴˣ̫ĻòҲѽҲôһЩδ
оһֶΣҪ֪ʱ򾩳ǾԵķলľԱΪʲôأħɳģһֶ̫Ѫȡ̫Ű̫˸оָˣҪ֪ѾִˣӦýһЩνȨˡ
Ƕ˵Щûκε壬ֻǲöԼΪõֶκͷʽܹﵽԼĿľͿˣȫûҪ˼Ҳúܶ˸оôһЩɻ䣬һ̫ûеˡ
㽲㲻οݵˣҪ֪˹飬˻㽲νĵ𣿲ܵģΪ뵽Щ鵱еˣܾѾ̫ˣȻĻҲͲҪʲôνĵ˲ĺʲô˶˸оȴġ
鶼Ҫǣ鲻˵ˣҪ֪ǰʱѾΪ˵ֶôһЩ˽ˣò׻ָһԪҪ֣⵽ʲôʱǸͷѽһ붼оôһЩɱ
˾ʲôأ˵ܸһЩؿҲ˼ŵ˵ȥǱ߱ѧϰһʱ䣬㿴ô˵ǲ÷ĺһ΢΢ҡͷأ˾ʱҲ֪ôһ״ҶأȽϵҲǱȽϵʺ񣬵Լأ֪֪״ģ
ҲؿˣΪԼûа취Ӧˣصһ룬ν飬˾˾ʱÿһζ˵ĺúõģǵԺ󣬾ôԴ˾ģԼɶǿ۾ġ
Ѳ˾ôɵһνһεϵƭɣôһ飬ҪΪ滹飬˾Եķˣأ˾ķ˼ҲˣҪô棬Ҫʹһɢ
ôһ̶ǲ棬ĳ̶ֳ棬Ҳ൱ĴĳЩĳЩϺϵˣҪ֪ʱѹե޵ĿܾˣڳȫǱȵĽȴҪеĺûбӱߵˣܹ
ҪۼȻִƵϵϵ̫ãǴҶǾˮˮ˭Ҳȥ˴֮ȻеС鷳һЩ϶ȥûеô⡣
סҽԺʱҲ֪Ϣ˼ʱҲôһЩĸоû뵽ǰʱԼ澹ȻĴ㣬о쵰Ȼֵ˹֣ǳ׷Ľѽ
һβ㣬ǽӶĴԤǱ߿϶ӦģΪǸ̫ˣôҶоôһЩԽܣܹҵһȵˣʲôǿԱܵģֻҪ˿ϳС
ʱأ˵û£ǰɹˣûκενͣ͵ûκεĹϵѾǺòˣνĽ;ȥҲӦùĵ飬㿴ǸطȽϵ죬ܵǸطȥŰɣûʲôˡ
أ˻ûпʼɻأѾõ˾޶ĽͣһȽϵĻͳˣǶ²סģ֮£ʲô˵ģĳʱһʲôӵĽ
ʱ֪һͦرģǴû뵽һﾹȻ˵̣ôʱ䣬ֶҲ˵ҺͱŰʲô͵͵ģǹվŸ㣬ұֶΣܹҸô˰ɣĻôվúõĽһ˭£
ͬΪЩоҲû̫İ취Ǳߵòƿеζһﵹǹ軵ģʱ˼ʲôҲãʲôĶν飬ֻҪˣˣĶ顣
һؿûԵĳˣΪѾ˹˵ʱˣ黹ɣҲѾˣھ̸ʲôľͲǷǳΪûڷ档
Ǵ̸Ľ˴֮ӦöģԵܹ˵òƷǳĲЦҲǱʾеĺ˳еķ˵Ժ󣬵ԵôһЩ̫ˣʱҲѾʼˣ˸̸ĽôЧҲѾˡ
漴ҲһİţԼǰʱѾϵкžίͲıʱ֣ΪʲôҪôأһ̶ǸԼĲıƽֵġ
Ҫ֪ίʱӦѾ֪Ϣˣò̫ʱͻεģȻ˵ƽֻһȵĹ̶ѣΪ׼ڼž鲻뷨෴ıʯҪĻˣҲĻᣬʯչʾڼž˵ǰ
ΪֱһЩ˵ô͸̫Ӳ࣬Ҫ뿪һʱ䣬ǼžĹܹ˰ɣԾҪҸ˴ʯھõѡֲ֧㣬ί֧֣˵֮£ʯĹôͲҪλˡ
ȥԼһϾԼǹŽǵģЩǲܹκ״ģйصѧϰ˾ˣԼûǸкʱ䣬ԼɣҲѧϰѧϰԼܹҳģԼ˵ҲһζƽĻ᲻ǣ
漴ҲȥϹܼϹܼڵǰ꣬ܵ鲢ǷǳĶ̬࣬ǷǳĿʣǰʱ룬뵽ԼĺأԼôķ꣬ⱲҲѾֵˡ
йصϹܼҵǵһЩǷǳģ鴦ĽģѾŬ˵ټҲǲԣǻӱ¶ĿԣҪ֪ӣǸһﻹˣһСӣ
ҲĸεЦһ£ԼһеĲϣ˵ĿͲһĤˣʵ˭ɵģֻҪܹ֤ľͿˣǣǵķ棬ܲǮ׬ɣοǮҲǹģ
ȻǰһҲˣһ»ͷͨתһЩǮξͲԶ˵ˣ˿ĺףȻûеǾ˭ҲѾˣѾԱ϶ˣԼʱҲһĽ
Ϲܼһĳһٷ漴˲ŻصԼĺԺϵʱҲԵˣʱҲǻ˱װʱžװľ൱Ĳʣھȥ˭ʵľԵ̫ҵˣŵ顣
Ǽ򵥵ļͥ㷹ڳԷĹ̵дʲôû˵ڳԹԺҲһ⣬鷳һ鷳ǾҪ鵽ʲô̶ȣ㵽ֹأ׷鵽ףҿԸ飬ҲڶҪ⣬϶ҪбǮģ
һôմȾģԵ飡λҲˣһǻԵ飬ôԼߵ飬أԴҲûбʾʲôԣȻӦˣǮƷ⣬ЩˣҪ취ˣͷۣ
˵΢΢ĵһͷҪԣҪˣһѡʱֱУûмκεĹְĶλҲǾѣҪ֪Ϊĵľ⣬Ǯͽ費ҪǴŲĻϵ̫ˣû˸ûκεĵġ
ԸǮľûʲô𣿡
ǺǣҿԸķϵһ£ǰǰͿˣҪϵʱҪ˼ҳѽ˵ǲ᲻صһƨ漴Ҳǽ͵˵ҸĳЩŵĹϵǿԣǰʱй
ôһ˵Աߵλ̵˹ԭʱϵ˹ڵĸһ飬һεûκεķӦڸ߲ȴ൱𶯣Ǽ鲻ˣЧǳĺãӣ˻ľδܹ档
˵һĲſԣ˵еĲǸͲܵ飬ͻȻ뷨ľһ൱뷨˼˵һֳĶܱȽϵĴҪҷһЩ֧֣Ҳϣ˻кȣ״ҵʱûôľҪǿеѹơ
Ҫ˹ȥҪЭˣҪ֪ԭʱϵиɵľĹҲôӦҪҷ֧֣ǲǾôһЩˣλҲ̽ѰĿ⿴ˡ
ҲԥһӣȻ͵˵ʱҪͶʹʱг棬ɹٿصĶҲеôˣʱ˵ҪֵĻһǱȽϿɿģǾսԴҪԣҪӦ
˵˵Ѿǹֱ׵ˣҲΪֱףһֱվλҲԼüͷӿס˻ֵĵزأһѽܹܾòҲĲѽ漴λҲ΢΢ĵͷԵ˵ǷǳĹ֣෴ǳзִ硣
ԭȵʱȥ̸̸˺񿪼ۺܸߣʵԼ˿ļǮжͣ˱ȽϵĹȫ֣Ҫ̬ȣںܲҲ൱Ĺȫ֣ΪǲܹžҲѾ˵ˣ©ϣȻóٷ֮ʮô䣬һġ
ԼҲѾͷͿһôȥˡ뿪ԺҲǸзǼһ棬ƱҪͨз棬ڱ˴֮ĹϵǲԱ˵ѧڵһʱҲǰϢ˳ȥ
ըЧòЩڵˣΪųϢʱѾˣǵڶʱвŵԱȫĶˣΪǵһˣǰʱ˾͸Ļᣬһεʱҿ˵׬岧һһεķųϢҵ۾Ѿˡ


һǧʮ
õϢ˲ˣҶٶҲر֣ǶɵӰȴôһЩʼˣҪ֪һӦˣϵʱŸոյķųϢǵڶϵʱеˡ
ǺεȵĺѽҪ֪˭ͺأܹе˶ټǻľĽġһ˵ܹҴ棬˵еˡ
ټ˿ʱҲǰˣԢҲǷǳԣҿ˵ǷǳĴЩأ϶ǳϤǰʱ򶼴ȻȻ˵ЩѾˣǲĵڡ
ڻĹ̵У˿˵ÿ˶ˣÿŶк϶Ц̸䣬ôҸоԼͶǵӣоôһЩĽһĿ̫ˣôоһҪȥ˼أ
ҶǾˣǽ˴ŵĿԱװҲ̫Ϊ϶Ǹ鳤һȽϲ鷳ĳƺСʱʱ䣬˸ҵļҲˡ
漴Ҳλ棬һǰĻͲһεĸҼˣһҪ鷳Ϊҵ̳ˡ˵ĺǫ飬ҲһĲҵҪ֪˼Ȼ˵ôĳƺҲҪ˭Ҫ˳ƺҵ̳û⣬鳤ôĳƺһľôһЩѽ
׵ʱ䲢Ƿǳĳ漴Ҳǻת棬һټҵĿҲǷǳԣϣܹһĿأǳıǸʱڱܵ״Уʽ治޶ϣ̧̧ܹ֣оһε䣬ʱһһռİٷ֮ʮ
鶼Ҫİٷ֮ʮһӾɵˣҪ֪ǰһη䷽ǰʽİٷ֮䣬ǸɻǳԵĲһŵˣھȻİٷ֮ʮ䣬ѽڿЦɣ
ֻһεĲǷǳĸߣô˵˵Ļû˵꣬˼˵ȻˣЩ˿ܱʾ˻ɣûʲô⣬˵Ҹоʲô׵Ļ̸һݵķ䷽ǾǸǰʱһǱǰʱٷֵ㣡ѾˣͿҵѡˡ
˵꣬һƬȻҪ֪ٷֵǽɽѽôȥѡ˲ûرںǸԼ飬漴Ҳվʾһ̬ȣ˵ôһЩޣǴҶˡ
ʽĳＯʱ䲻ܳ£ӲԵĹ涨ʱһŲԽˣҪµʱ飬²ҲĲ࣬ϣλҲܹ˵ĵзѾϵˣԤףǳɹ
˵ո˵꣬׶ʵ˵Ļ˵ĲǷǳľʣ෴ôһЩֱףҲΪֱڳЩѪڣΪʲôأһ˴֮ĹϵҪ֪Ǹ˿ѽ߾ǳǻʵĶ˭˶оȵģɲʮ˿Ǯ⡣
˲û̫ͣʱ䣬ԼҪҪֻ֪һͷѣոһܣϸڻҪȥⲹڻµʱ䣬漴ǸзһЩԱ̸һ¾ϸڣйϵļȫĶ˹
ΪʲôأҪ֪ڵһЩſ˵ȫĶˣǮҪǾۼһĻΪӴһʣ˵ʲôҪһʱҪԵֶΣҲҪϵ𵽵òرĴ󣬵ʱ˭Ҳ˲ôĶˣȰŪԼĵġ
ʱ䣬˲ŻصԼסҲѾˣȻ˵Լ涨ʱ仹أֻǱȽͳ˵ʵ˷ųһźţʱֻвһ£ܸʲô취һµʱеǮƱҪȫĵλڲ
Ȼ˵ۺ񣬵Ȼ֮ǳôʽ𣬻ľЩ鷳Ϊҵģ˭ҲǮԼļ棬϶ǮǮǰʱҲѾ˵ˣüʵֶΣһ֣Ͳ߳ôļˣº˱ؽ׷һκ⡣
ɲ˵˵ôļ򵥣˼Ȼȵʱ˵ôһѹߣ˭ҪĴѹߣô˵һֱѣѵĽʲôԶһҸЩзȻЩνĲŸ
Ҫ֪ŷļҴҵ󣬵ǲֽľôĶ࣬ʱҪԵֶˣ֮ҲǽһЩͶʣЩͶʾʲôطģ˲ûйȥѯʣĲģ˼ԼҲǰѼױ˳
ʱҲҪҪ֪Ǽ黹ɵķˣһҪģΪʲôҪˣϵнأǼ򵥣ϵڲĻϵо
Ҫ֪һֳĶ̫ˣԱҪһ˵Ļ̫鷳˲˵ûκεı֤ڱε״֮¾ֻǰ˸˹һݵĽе⣬ȿԹĵ飬Դ飬ƽϵľᡣ
ûб˸ʺϵѡˣһνģοҲ൱Ķִ磬һڣ˸оôһЩ̾һǺѽȻҵһ֣ǸּĽѽ
˵ķǼ򵥣ϹܼǱҲѾԼһЩϣоߵϵҲǸԼṩΪı֮£ֱӵҸ˾ͿˣȻְ˻ȲǰλǱ˴֮ҲѾһˣǰλȻ˵ûи飬Ҳࡣ
ȵԼ֣ǰλʲôһ״νģԼҪȵıʾһأһ໥Ḷ́Ȼ˵ʾ˶ԼĲأͻһȥչԼҲ̫ˡ
ãˣʱˣʱȽϣֻ˵صĸˣһЩŰĶӰı󣬵ǧҪ͹˵ֶκͷʽֻб벻ģû˵ġã
˷ֱҲǰϷõλǰҴ濴һ£Ҫ˽⣬һʽȥڶʱ便˭ҹ㣬ʲô飬Լû涯˼ֻѾʲôСֶΣһ¡
˵زأ˵òҲеôѽ˵ȻòƺǲںӣٵĿǰλ˵̬ȻǺ͵ģ˶λҲǺ˽⣬ЩԼǱҪģ͹ȥһأҪ֪ʲôˣмҡڣ
滹ľûʲôòˣΪҪһһûʲôνĵߣ˵Ͳǵ飬˵е鶼ˣô˵ν飬˵˿ôͲ˼ˡ
ҶǺɫģҲôģ㲻Ͼһ飬ģļ˲ڹˣʲôϵأץȥˣڵһʱܹǰһҪֶκͷʽҪЮûκõģҲûκġ
עĿһǰλ۾沿飬ͬʱһЩһʱλҲǰһЩ˵˳Ƕ˵Ƿǳ⣬ŲģֱܹĳһЩؼ̫˲˵йڵڸǣϣ
˶λҲô͵ˣ۾ȫǲŵɫǰӣأԼյģǱ˸ģץסأʲôӵĺҾͲ˵ˣȻǰʱûץסνĻᣬϧˣܻôһЩ֣ǳ£ġ
ҿʲô˼ȫģȻͿ˴ĵгһƬƬˣҲһ·ԼѡģҲʱͻȻһգȻҲԶʵҲô˵ԺҲվ
˵˵˵λҲ˹˸ûҪ˼һԼ·ĻҳƺĲڲץסᣬˣ˵ԺҲ߳˷䣬ſڵʱҲǶվͷ
ȻλҲѾ׵ˣ˼ͲˣкǻɵĿ⿴ˣʲôԼĺҲ˵˼仰ѣȻ˻óһƬǸƬǴӺӸ˵ģνĶûУҲǰ˸סˡ
ȷе˵λ˸ˣҲмɵģԼûʱһٵľʲôطˣ˲ˣֱҪֱӵľͰλŪɵˣ֮£ôһشеһжӭжˣԼľǼʶˡ
ʵ˵Ƿǳļ򵥣Ǽ򵥵ı͸¶ܶĲͬѰܹҵΪ׼ȷ㣬أòѰٲôľѰϢɴ˿ɼܹλãԲƽ޹ʶġ
˲ʮӵʱ䣬йصҲǱ͵˺ǰһֻԼ°ͣһֻűȦȦģȻѼָһ漴Ҳǵݸ֣ҲЩԥĿһˡ
ԥԭǼ򵥣Ҫǰ˶ץĻķ粨ôһЩΧ̫ˡһЦǹϵ飬ֲǸǶ˵ҲǺʹľͱԼ˼
ԼֲҪץǣǹϵģоʲôãһˣشʧˣǸԼùԼҲûκεİ취⣬Լ֪͸λһʹûʲô⣬СһЩضѡ
ҲЩεĶЦЦҲûа취飬˭˼ȨأԵ˵˻ǺֵܶģӲҪЩ˸ĻԼܹ˵ʲôʲôܹ˵Ҫ֪ϵɶѾ˵ˣеһж˵ڣôԣν顣
漴ҲʼĹҲûʲôĴλЭĵһرһ˵Ҷʲôɵϣﵱе˼ܹ˵ĻǸϽ˵ĻڴҶкôģ˵ģôһˡ


һǧʮһ
к˻ľͲ٣ҪǷĻЩ˿ܻģȴκεľ£ڣҪ֪ͽ˿ɲһͥͦģһεĲһˣһοǸħͷѽԴڵһʱ䶼ʵʵĹˣȹԱҪҲѽ
һ󲿷ֶԹ˵ûԹҲŵģҪ֪١ֻǴˣûģеҲûٻƺģҲ˵İԵǴҶ˵һء
ڵ״̫ܲںǲȡʲôǲ˳ˣ²ĹؼڣҪ֪һεֵӰǺܴ󣬸ϵòƶ֪ˣԭʱϵľ׼ţûʱȻ˸˳
һӻľѹס˴ңοҲ򵥵ľΪѹʲôĳ̶ֳΪҴ˾޴棬ǰ˭ҲûоܾȨ˵û̸أҪ̸ĳ벻Ҫ˶ѡ
һŴҵĳ⣬ľôһЩŹ֣κֶǴҶģοҪǾܾĻеҪһΪ˴ͷģ֮±ʾվ˴ҵĶ棬ò˵һﻹľǺ
ڶ෽ģһܹһӦ߾һ൱ľдֹۣҪ֪ʱǲվĻҲ˵ʲôģƿ¾ҪˣȻܻɣЩѾôҪˡ
˺ϸĸÿ̸ˣǾ˶ǮûκεĹģҲӦùܵģȻԼҪھ龿ôһ֣ǵ͵ͨȻĻ̶ȵġ
ǵȥһ͸¶ѽ϶鲻ôұߣԴҲǸоôһЩ棬Ĳθ߲ߵĲҪҪһֶκǸ߳ѽȲһεģ˼
˵еʱ䣬Լżٻһµʱأеڹأж೤ʱأԼ԰ве˶ץѯʣʱ򿴿˭ܹͦҪΪܹеĺۼˣҲ˱ϵĺۼڵĺۼأǲǶأ
оһҲǲʱû¶κεţǿģôĿĺأ͵ΪԼĻǵǺðˣ˵ΪԼĻôΪ˭أǵķˣ˵ΪȤ֮һ
Ҫ֪첻µز£̸ѽһԲʲôģһĺģںӶ棬˶ģûκε壬ǽκģΨһİ취ܹڹȥ
ĲǷǳĴΪѾʼֵˣ˵಻࣬˵Ҳ൱Ĳ٣Ҫ֪һжм¼ɲģҲ˵һеĽ׼¼ǿɲģĻò̫ʱܹҳν˵Ѿʼĵأ
ʱľڵϣѾ鵽βˣȴûκҪŵ˼Ҳ֪ģ㱨ǵȨ˵棬ûкͣҲö֡
ο˵˼ҲǺԣҪһЩĿ⣬Ծǵ˭ˣҲҪκεţڶ˽Ժ󣬵ϵʱҲѡŶ룬Ȼ˽еĺȻھҲûκεĲСıûκεľ
ԺҲǲ˾ĵ鵱УҲûλӴˣΪչԵļʱǲ̫ʺ̫֪Ѿˣá
ڴЩԺź˷棬ɻǸǰʱһãΣˣȵԼ֣ԺҲǰһ̷õ棬λʾһ£漴Թ˵ĵһţ˳ĲǺܶ࣬ҪΪλΣȻҲĿϡ
ûҪ˵˼ҲûҪ۲λε˼עĿˣʱʱһ˿ϵٶȱȽϵĿ죬ʱʱĻ湴ճһЩʲôۼҲ͵ۣ϶Լϣʲô϶С
ΣҴǲЩִ̫ˣûмвҪץҡҶĻôǲҲӦøһأ
̧ͷһۣ΢΢һЦڻô˵ֻ˵Ļɣ˶ѣ˵ʱҲһԼϣڿĲϣҪ֪һ˹γɲͻȻ֮ģǳõɣֻƽʱʱܻ֣ܻضѣ
ЩĿˣɫҲûҪ˼ĿϣͬʱҲһŰֽصдʲôŰֽҲǱյĲˣȰѶԺҲǷеֽʣµĸԼȼһ̡
ΣҾʱ̸֮һ̸ˣȻĶȽϵޣ֮ǰʱҿԵȥһס㱸õǸסҶȥˣʰķǳûκεĻҳôļ򵥣еĶõĺ룬һ˫Ӷ۵룡
лĿ佱òƲʲôʧ͹ɣһȽϵһܶͬʱ֤ʲôɣ
ͻȻЦתƻ⣬ˣڲȥʲôлУҲʲô٣ôҸ˵ûʲô壬֪ǰһʱҪǣҵͷ棬зѾˣҲõ壬ûȥǣ
һ˵ע⵽ͫ׼̬ɣҲûоʹȥھڻǸʱ򣬡̸̸㣬ԷʱһСȻһŶѣǾԷʱصģôʲô
ףƫ˻⣡
ЦŵҡͷûУûƫ뻰⣬Ҫôһ֣ҪһǺ͵ҲûǣÿγԷʱ˾ܹĳһ˵īسɹ棬һ˵зҾͲ˵ˣӦѾˣ
վʱҲѾе˼ˣеģǸ˵ĸ̫Сˣľƿز˵Լʱľûȥ룬ʱվҲǸоˮ죬̫ˡ
Ҫ֪ʱԼ൱ķŭѾ϶Ļĺ֣͵ˣǸոյĹ˼Сʱʱ䣬˾Ͱ۸ƷˣõĻɣԼʱҲĸо˵Ŀ£һҪǳΪֵĻĻһجεĴڡ
Ѿϸ緢ôļˣҲעӵĿˣûҪ˼ҲԹ˵˵ְҵľأٷ֮ʮңһĳнжأڻûõŷĲϣǾҵĲ²ӦòᳬٷΪĴڣ
߰˵ôһ޷ǾҪŵҵͷ˵ʲô֤ݵĻô˵ûκ֤ݵĻôҪúõһˣ㲻ܾƾԼͰе鶼õҵͷ
һˣ֪εıԼҲΪԭ·ʱûѡѣΪĻξͻᱻ϶棬ΪţտѵģҪһȥֵĻҲûʲô̫˸㲼ˣͳˣԽԽѽ
ҲǺǺǵһЦҿ϶յң𣿡
ǣ֮Ը˵ô˵ķϻΪҾ˼Ƚϵ˼ʵ鱾ûʲô̫Ĺϵʧ˶ǮΪʲôԭ򣬸Ҳû̫Ĺϵ֮ԲΪ뿴ʲô˲ôľ֣ôӴһ֣ƿڱһһֶ֣ݣѽ
վʱԴҲð˵˵ֱ̫ˣԼŪˣҲ˵Ĳȫʵٻһ֤ԵģҲ˵ܾܿģ֮Թ˲ȫΪԼߵϵӦΪ˵ָоˣõݡ
ҲΪԭоЩջ𣬵ԼҲ֪ջûκôģһĳ̶ֳһӣһƫִûõģΪ㽲ǲĻֽҪ֪һж¼ģô˵˵жɣ
ʱҲôһЩĿˣҲû뵽ʱȻ˵ĻԼ˵ľôһЩԶԵĸоԼʱ򶼲֪Ӧ˵ʲôǺˣΪԼû˾Ȼô˵
£΢ôһЩˣҲͻȻĻȻһЦǸղŵ⣬еĵ鷽ָ㣬ֻϵĿѣѾ˵ˣ߻飬Ҳͳﲻ飬ӦûһĿ꣬Ȼ㱳ƿߣ
Ҿˣ˼άʱѾʼˣ
ʱҲѵ̧Լ֣ҡҡԼָͷǡǡ֤ĵļȲţʱ뷨ͿǣĲǷǳǾҵʾԺ㿪ʼ˼⣬Ϊһ˵Ļϵô𣿲ܵġ
ıһΪȱ©̫Ϊ鲻ܹø˲У̫Ļ׾һģѽ⿪ֻ㲻̫ѣһûĸоأ˵ûǸʱͿеʱΪʲô׿ԼĽУûгκεƫأһˣֻӵķݣԾֶ˵ЩѣǶҸ˵Щף
ⲻ˵е⣬϶ˣҺԹѽ
ֱˣȻҲоԼĴ벻ı仯ô˵ɣǲһ̶ǱĵеģԤ֧ǮҲͬˣСǵǮܵĽȽ̫ԶˣԾ㱻ץҲ޹ؽҪ飬ϣܹ˵ʲô˼
ҲǿԼԱߵˣ΢΢ҡͷȻе״ҲǷǳĲ˽⣬Ϊӵûκεķ֣Ҳ֪Ϊʲô϶أѵ滹ʲôԭ򲻳ɣ
ݺ֤𣿡ҲͻȻ˵һ䣬ԱߵҲһ㶣ľûķ֣Ļô¾ЩˣҪʱ飡һۣȻ󵭵˵ж೤ʱأ


һǧʮ
˼ڷè׽ϷʵȻ˵ڽƱ磬֮ҲѾ¶ЩţԼľͲϣһﻹľôһЩС˼ģԶԣ˾Եùڵˡ
˽ҲǸոյĽӴ˶ѣǰʱͲ죬ȴͨϸСĶˣ̫˸оֲˡǶ˵ĶŸոյĿʼʱҲǰڳԼ
һԼ壬ĿĿԼǰţһ°ʲôˣȻڷһ㱳ʲôˣ˱ؽǶ㼫Ϥˣ˻ľͲرĶֵ࣬ĿԸһЩأ㵽ڲű¶Ǿֻ˵һ⣬㼫ϤְҪͣ㲻ۣİѽ
˵ʱҲƵĵͷĻİҲǷǳĵ⣬漴ҲкһԼֱۣ鳤ȥһ£ûλǰԱ뿪ģҲ㣬ڲҲҪϸĿ֪Ա٣β̫ˣ
˵Ժ˽ŵĿǼ˵⣬ô޿֣϶ΪǵĵطǮŮˣҾǵǮ棬Ǵڵĵûзĺۼ
ĵһЩûκεΥΥͣʱԵ÷ǳȻԽӣԽоɣԼѾΪĸһ﾿ôأ
ֻ¶ѣôͱʾֶΣεݣεܻʵڵһ֣˵ץס֤ݣﲻĻôǮչһ컹ǵ棬˼ѽ
˵ʱ˺ͻȻ֮ʲô漴ҲǳһݲϣŶˣĸһ죡漴Ҳǰӵǰǰʱֵĺ򶨵ʱҲͻȻһֳ˼ߵĲţȻ˵ֻһ˲䣬׽ˣҲǲ׽ˡ
漴ҲǿԱߵˣҲһԴĺˮȻԼķ䣬ûж೤ʱ۷ˣȻС˵ΣСʱʱ䣬ڶѾˣѾϢˣʱЩơ
۵Ŀ˹ȥվԱߵҲսսģ˭ܹ뵽ѽΪԼ飬ܹ뵽׸ŪѽǸʲôʱˣҪĻľôһЩۣСʱʱӦùˣԼֻΪԼȡʱ䣬ܹʱѽ
Ҫ֪Ҫʱ֮ڰѶ͹һ飬ڳʱԺѶ˹һˣ߶һҪ˲ǣԼԼȡʱ䣬ǲˣСУѾôҪˡ
Ҳû̫׷ԼɵҲˣʱҲѹ飬û̵ľͰ㱨ȥڻһЩǱȽģģдڵ飬οʱҲǼĲʣһȷģԼ˯ˡ
ͶĴݣǲӦܳѽ
ҡҡͷе֣Ȼĳ̶ֳϿΪ޷죬ûʲôνĶʽЩһصģǾҪһηģηĿǷɣı׼ȵȶԣ棬ҷηҲѾûˣ忪νԼȱ˱رʣ
ܽˣһˣȻ˵ʲô˼Լ忪Լأȱ֮Լֻˣûκεĵ·ߣ˵Լľ൱Ŀɱѽôأ
˵κһˣܻӱܹȥӱܲȥҲͶǰԼץѣûа취ԼУʱȥԺһǻԼųģʱԼˣԼˣ˾ͺǰһԼһһĸˡ
Լ֪ԭԼӣ̫ˣҲ֪ԼֻǴѣҲѾʵ״ԼǰɹԼѡزǺܶ࣬Ҳ˵֤ݵԺ󣬻ϾԼˡ
һ̬ô˵ȴͻȻоһѾˣѾˣľһı̬
̬˵ıҲôһЩȻʻľͷһ˵ҾʲңҪǽƫִִֿҵǺԸܵģνı̬һǻؾȽϵĺãʵǺ㣬ͺڵӣ
˵껰ԺҲ֣Σ군ˣѾҵ°ܽˣ˽֣տʼʱôһЩȤʱı仯ԽԽȤôʱ棬һ仰ʲôͱˣûá
˵ԺҲ˳ȥȻѾˣʣûԼʲôˣеĻʲôҪĵ飬Ҳû̫ᣬ˴ʱ֪ͨһˣȻȥϢˣ
ԵɵӣҲĸΣȻղŵû˵˾һ̬һ˵Ĵ̬ȷе˵̵ûֶ̫ΣҲûдҲûƫƫͿ˵ķʽֶΣֱӵľÿ죬ʱôĲ֪ǽԼǿˡ
˻ȥ˯ȥˣҲſҲЦ˸ոյĳ־ͳشջѹֵʱ˳Ȼǰ׸ѽںĹҲһչʲôĿԴɣ
ڶϵʱ˱˵ǰҲǶҡҡͷˣ˭ⲻָ̫һΪߵλɣ˵һ£ûʲôĻ͸øȥ
漴Ҳλļ򣬹λȥһһ˵ÿ΢ЩλͬҪϺܶ࣬ȻܹѵеôרҵѽʱӦѾˣܴ󣡡
Ҹ㡭λĻû˵꣬˵־Ѿļһ£漴λҲȻˣ˰ȥԺֱӵľ͸ӵ˵棬Ϲʱ򣬵λͺǱһȻ˲ûԵĶ֣ſڵλ֡
һٵıᣬյĿţûµһ˺һ˲Żӻ֣漴Ҳǰλûж֣Ϊҽ˾Ͳ̫ˣˣʵǲ̫ϲѽ˵˵ɣ㱳ǸˣҾͲҪʲôĹϷˣ
ѣʣҲ΢΢ҡͷȻλʾһ£Ȼ˵˼žһٵıȻǵҲ൱мɵģԲܹ˸ˣ˶ԣǿֲһЩƤ˶ѣȻֻҪǰһһЩѵˡ
Ȼ˵ûˣĺʹѽûҪֵͣ˼һıᣬҲܲѽû̫ʱλͿʼ˽кᶯһԼǣվУҳȥ̣
ôڸ֪ν˼ɵĶֶΣν飬ųˣҲתԼͷȥԼʱֻǵûȻĻܹôԼ˵ַ̫ˡ
ǰʱ̸ֱһԼ̾ѣڴֱɵԼ֪˵ʲôǺˣôֵܱ˵ļأַ֣оôһЩԽܣǲܹôԼҪĿţڿ˳ֻǵ
˳̵Ĺ΢ôһЩˣλðˣҲҿƿصĺǲȻĻ͸ˣһҲһѽԼûκξȨģһʵֵʱ˾Լõģҷֹ
˴֮ĺҲ൱ĲҲǸѣǲĴĴϵ飬ʱԼҪֹĻôǴƱ˴֮ĽˣʱҲǻˡ
ǿ˵״ҲһҲ֪һ﾿ǴŪĿͣһӣһ˻һ߳ԣʱ򣬻һƣ˵˲˰ɣ
ûҪ˼ҲԹ˵ĶŴ߽˷棬ŵ״ҲһԼüͷѽ˵ǲҲ̫һЩȥϴһ£вҪŪôѪģŶģһڳԶأ
ãǰλǴүܿ˰λ˳ȥϴȥˣ˽ŵ棬ʱ䲢ǺܳʹˣܿλҲǱǰ£עĿһǰλҲЦЦ˵ǰɣͦܰѽѾСʱʱˣĸо
ӣͼүүҪһüͷ
û˵꣬˾Ͱ˰Լ֣ôӲҴ㲢ҪͳһʲôҪ˵⣬Ҫ֪ǶѬĿȾҲӦЩǣΪʲôڳأҪ֪ĻӰ಻ѽ˵ǲǣ
һһѪԼȫǲһģٴȻװˣԭʱΪһҲ͹ȥˣ뵽˼ҸͲں˵ǲЩڵıˣԼװ׵Ŀôʱ䡣
ҶûʲôȤǱȽϺõһˣȷһЩ˵̫νˣ˵;ֻ˵㱻뵽嵱Уֱɻûˣ㱳˾˭ԼǷǳҲѾôҪˣ֪Ϊʲôץ𣿡
˵ʱҲûֹͣǰЩ˵ʳǳĺã˵ļֵϲΪʲôô˵أȻǸȱ©ģֻһ߶ѣνʵʩߺִߣҪ̫һ򵥱õĶѣ֮԰ץǸ㱳һӣ
ɫɵĿˣҲЦŵİڰ֣Ӧһܺõǰ̵ģΪСʱʱ䣬ʲô˵ٷ֮ʮ˶һģ˵Сʱˣʮӿ¶ֲģǼ򲻶࣬ҲˣԵ˵㶪ǰѽĲֵֵ֪
˵ʱҲҡҡͷ˼ԣ˸ûҪȥ˼ǲıˣҲ棬˵һзȻעӵĿı飬ҲЩʵˣ
û塣˺ǲм˵һ䣬̫ټˣСʱʱ䣬Ȼ˵ôҲʲôνĺ֢Ӳľ˸оô˵طʵ̫ϧˣˣǺǣ
̫ף
Щ첻ģҺôҺã濴κεǲŴҲͬĿκεȥץʲô壿


һǧʮ
ʱǰ˸ץˣôеȫĶ˾𣿸Ͳģȷе˵ҪϵҲͬģڻǸʱٻôһЩ̫Ҫ֪أЩǰ̫飬ڻ϶ֽˡ
һǳõĵƺĥʯҲǺܿľ˹ҲΪҲ൱ĸ߿һۣһѷ鶼̫ˣҲΪ̫ˣʱʲôҪȥȾͿˡ
ʲôȴôһЩˣ黹ľ͸Լһ⣬ôľˣǱһ첻첻ܼ춼ǸͲܵ飬˵ҪǲĻҪôأ˵ҪһЩԽ
أʱòһֱĶڵ飬Ǳϵ˶˻Ǹо൱ģʱΪʲô֣ǵȻҲǷǳˣȻ˵˾ǶˣҲ޿κΡ
˺ܺõǵͼôӵľ浽˵棬¾ͽˣչٵþ棬Ϊһж˳ˣȴӲһɸͣͣҲǺȷУԼҲûκεİ취ܲܰһ˰ɣȻĻô͵һȺˡ
˸һɵɣǴҶ첻ʱ棬зҲǰйص㱨ҲڵһʱͰϢݸˣҪ֪ھվ˵߸Эϵģλÿɲ˭Եġ
ʱʼĵ֣ȻĻڻʲôλ滹ľͲ˵οϵǱ߰ŪˣҲֻһֵĶѣأͲһˣΪվλúͽǶȲһˡ
зıҲѾˣһз浹û̫Ҫ˼Ųһ飬Ƚϵ˽ˣǸҪǲĻǾһ飬˵ǵͷͷˣɲͶôļ򵥣һѹߣзȥ̤ġ
з浹Ҳû˵ǰˣŪʲôУз治ֱܹӵĲУȴǿԼӵĲѽû̫ʽôʲôطأҪзֵģǸô취͸û̫Ĺϵˡ
ű֣ҲԼ°֪ͣʲô飬һòĲЦѽҪ֪˶Ѿλˣھ͵˿ʼ䲼νˣڵصھĹϽΧ֮ڣΧȫĶѾˣκ˲ҲĽ˵൱ϸ
أò뵽̶ˣ˶ôһ飬˭ȥͱƵģЩʱסˣҪ֪Ѿˣʲô̫˱ץˣ˵еˣһʵѾˡ
ڵô죿ʱ߲˵ģ涼ѾܵļȻ˵˻϶Ѿ뿪ˣ뿪ûκģΪʲôô˵أΪˣڵһ棬Ҳ̵ʱ֮ڣм˶ק¡
ʱǰҲһ·ѣϽʵɣҪ֪ҲѾʧôʱ䣬еԭ򾿾ʲôԶģʱҲѾûʲô·ӿˣˣûκε壬ھ
ǾôͶòָоôһЩвʣҪ֪Ǯ㹻üӻţôĹ׳ȥҪ֪ΪһεĶǸ̫̫ĶеһȫĶΪ˾ѩ£΢ôһЩˡ
ʱȥ취òҲôһЩΪʲôô˵أ·̫ˣҲ̫ˣûκ׼֮¾ǿеһж˳ˮ۵ģеһж޷ģ뵽˵ǰ͸©éһȫĶ
о仰ô˵ţͶһ룬Ȼ˵ֿ֮ܲɱˣô˵أ
ٲɣܹ黹гһ죬ôһͷģ˵Ҫ˵ĻǾһ˰ˣʲôûˣţܻһһ졣
ʱ뷨Ϊͳһʱÿ˶Լ˽ģ״ʲôӵĺأǾìܵһο¶ԵĶˣʱһľͻվģĿԴɣ
˲ȥأºѻҵԼͷͻԼǸԼһĽ黹ҪϵҪôȥǣҲ˵һʱȥϵλУȥ̯ɣȥν
ܵɱΣ˵ܵƭԼĴڳϴһﻹľͲһĺ֣ϵλִʱҲǸоôһЩΪѣΪֵ̫ˣʱôһЩµġ
һأųϴͰڹȥԼͬˣҲͬģҪ֪ʧĿȫѽһΪ˸˵˽Ȼ˹ҵˣ֮»뷨̫Цˡ
ʱԼ߲ȡκεֶΣ˵֣ʱֻôһЩ̫ˣĹ涨£Ĺ涨һ£Լ߿ԳֵʱĵͲԲż
ڵĴǻؼȥдϣǰһЩϸ¼ϾôһӣϢʱ˻ϲѽϲûаԼôˣǳ˵˱ļƻ϶ǷǳĴһܲ˻ľ൱Ĳ˵ѽϣãˡ
òƲ̫ܵģҪ֪һδĻ̫ˣ˶оôһЩܣҲ˻˶ѣȻĻԻֳȻ󲨵ģǸʱҲʱûзչһˣԼЩ˵ĻҲֱӵľˡ
Ȼ˵ڹ˻Ǯ㹻Լ±ӣ±ˣʲôأǮò˵ԼСҲҪˣûбӱߵˣǸù˺ģĻôֵ˵ĳ̶أ˵ʱѾʹ칦ˡ
˵ЩʲôأоҲκεĶҪ֪ҲѾоΧòƶһЩ磬Щ羿ǴʲôطģѾ˵ˣȻҲѾǲȡ˴ʩˣ˵һ䲻̫ĻھҲһǳѵˣͲԼ
鳤ǽеݣÿʱ򶼻зϢ͵˵棬Ҫ֪вֹһңҲûôʱȥЩˣҲ˵ʱ䶼ڸʲôԼСĺԺǱߣֻǲǱߣЩģǱ˾ڹŪʲôԼ֪
Ҳȥ̽ܣŪõĻ˵ģͺǰλһͦõһ飬ƻҲǱȽϵ꣬ǳ״˵ҪôȥɣֵĻʵûа취ǴֵĻĴľͲôĴֻ˵Ƚϵĵùˡ
Ѿǰˣô᲻һأοԼξǾеģԼϵϵҪԼ䵱Ͳ˵ҪĳɹˣͿ϶ԼһݣԼ̰ôһݹ;Ѿ㹻ˣḛ̈Ĳѽ
ʱôһЩæµҪ֪ԼȻǿǲѾɹˣĻôͲȥˣͿˣҪ֪һĿǱȽϵĴԲɵ˲СĽһЩ
Ҫ֪Ҫ˵ĻôʲôͲԶˣʱԼȻ˵ܹ⸶𣬵Լ뱲׬ȡЩǮƿܾҪȥˣȻ˻оԼһӵӢҲˣһԼԲܹѽ
жûпʼ֮ǰֻǹעгı仯ȴûκεĶҪ֪ƿʽҲѾһˣ֮ûκεĶ澿ʲôӵŵأ
ʱһĹȥˣûʲô̫Ķǰʱĵʱɻڽţͺһһһ磬һеѾģеľǺ߹һûб׷̫Ρ
ŵʲôľͲ̫˵Ҫ֪ʱȻ˵ҲǾԵ¶棬ô˵أûиЩôкҲǸоֵͦģΪ˿Ǹģʱ϶ûôˣڵʲôѽо龿ûнѽ
ܶ˶Դ˶ͦĵģûа취ѽΪһûۣǾҪĵģǴҶ֪ûʲôõģ˾Ǹѣ黹ҪǱʱϽ취ɣ
ͳзԺҲǰ˹ҲѾϢһʱˣʱȻ˵˵µʱ䣬ʵֻһµʱѣڻЩʽѾλˣټҲ̫ˮˣҪʼжˣһεĶܻЩһ
˾ǶѾ׼ˣˣ
˺ͻأĿʼгɨˣһЩ˶ּ죬Ҫ֪ǵı൱ʽֵĵһʱгͺˮ̵͹һ̵ľͳ춯ҲǷǳĴ
Ҫ֪һδľȻսʵע⣬һһսʣĹһľͲǷǳĶ࣬ҪֲˣйΪļУ˭Ҳû뵽˾ȻѡΪ׵ĳͶ
гжٻȫĶԽ棬һ㶼ļƣʵļ۸ҲڵһʱͺǳҩһٵĿʼϳ壬˶ԴòƲǷǳںĿгı仯չ϶ԼʱֻҪžͺˡ
˾˵ɨû⣬ܹƹڵĲĵطòƾˣҪ֪Ĺʱɲǵġ˿һϰףҲ΢΢һЦĿԴˣЩ˵ĴòĲѽʱ򻹲סףҲ֪ǵļҵǲܹܵס
òƶǰ״һ㶼ĵļƣϰ׵ȷʵоԲôļ򵥣ô޼ɵгɨǳأҲǾ۸һֱĶѽһǷǣ˾ʲô˼أ
Լ˵̫ˣҪԼĻԼСԳѽ漰̫ˣĳ̶ֳ漰˹ҷߺͲˣ͵һ˲á


һǧʮ
˶ֵٶȳ˵Ҫ֪ǰʱ˻˵Ҫµʱأأһµʱ䣬˾ͿʼˣΪгĲ̫ˣһҲͰˣ־ʯ쾪ļơʱҲվʼˣȻֲ֧ԣԢ̡
ôľ˷ӦȻ˵ⷬǵõ˹ҷ氵֧֣Ҫ֪ʱȻ˵ҲŲƵĶΪҲ浹һֱٵĲһβһˣҾȻҲŲ˽
˿йҲͿˣԼԼЩڵҪˣҪֲ֪ǾйһԴЩȱ٣޲йһ˵İɣŪŴĵطҲŪ
οڹг棬ļǮѾôˣôһЩ˷ˣôģе뷨ȴǲһгı䶯ҲѾһЩ˵ľˣʱ򲻽ûгͬĿʼɨһƴļơ
Ҫ֪ǲܾһгģڻҲյģʱ䳤̶Уڵ˵ƶס۸ĻôѪ޹飬˵ܹƵס۸ĻôĺôʹˣʱͲǽɽˣǮǳˮһӿ
οֹ׬Ǯôļ򵥣һЩҲǿһ㣬ԴҲʼʱг淢˾СձǱòƿʼˣҪչ𣿽ǳĴ󣬶ǵʽһǳĿ飡Ҫѹǵļ۸񡣡
ƳһǱߵĻעӵĿһʱԺҲѯʵ˵ʲôţǰһĶ̫ز˵ļ򵥣ųʲôϢˣ
ǵڸվٿŷᣬоձȹҴ˺־ǹͬоµϣѾ˳Чò̫ʱͿԳ˵ǰˣŷ޺޷Ȼ˵ڹʵҲڳҲС
е˼ˣ˵̬ȻǸǰʱһɨгܹģû˿Ĺ˼ɣ׻˵Ҿ͸ʱڻֻг֣ĳ̶ֳľǰ̵⡣
ΪսʵıƷһǿԽܵģͶŵгˣôͻήڵĵһıʵǹڵˣЩڵ۸ˣǮҲôĸѽ
г۸Ϳκεˮͺǵ䵽޵׶һ˵ȥĻ˵İľˣôԺЩսʵļ۸ٿˣ˵ǮͶǮ˭Ҳκε
Ҫ֪ʸعҵṤҵ춼żеĹϵʱȻ˵Ҳǵأеôϸ񣬿أǲôļˣȫĶˣҪĲӡ
Ҫ֪¹ûʲô⣬㲻ܾͳԷΰɣ㲻ܲάذɣȱʱ֮ڿܿʲôֻҪһʱͻģȻ˵ôһЩмһһƤģ
ɴ˾ܹ˵Ļˣھ򲻵ˣ˵ֻгûˣжҾն٣ԵĲͿҲҰеֻȫĶŵˡڴĵطĳǴ׺Ͱ棬û㻹ȥĵط
Ҫ֪ԼȻ⣬ô涼Ҫǵļףû˭ɽѽ޷Դ϶ƿ˵棬ĹҾͲ˵ˣԼʱ򻹿˵㣬ԱҲѾȫԱĶȫķһ˶ȥ
˵ûйҷϣ˸һģƻҲǵòʩչڹҷ֧ˣȻ֧־Բϵģ˴˵涼첻飬޵ңͿ˵ƿˡ
Ŀǰ״ЧǷǳõģ˶״ƿس˵ΪڴҿֹһУʱַʵԵ̫ҵˣǳһЩҵλҲûκ¶Ե̫ˣ⾿ôһ飿ʲôʱվһˣ
ܿҲȥ飬ԱͺʯһûκεټͺȥԱĶûдڹһձͺòҲǸоʲô漴ҲڵһʱͰϢɢ˳ȥ
ɢȥôòƵΪֹûκεĶٲûôĲ浱ȻҲ֪ϢڵϢĲ̫㣬޵ƿҲѾԵúǱˣһЩ»֮⣬ĻʩҲѾ󲿷ֵĶˡ
Ȼ˵ҲһЩ˾ⲿڣǸԱкܴģϢռҲ΢ôһЩʱϢȻ˵ռйصǿԲ²һµģȻں֮ǰܾİš
˵ǲŶֵĻҪչ̸жչʲôʱһﾹȻôˣҶٸоôһЩ⣬һԽԽöԸˣֶҲԽԽͬˡ
гʲôϢУڳȻ˵٣ǴȴҪ̧߼۸ˣڵ˼Ҫ۸ѹгнֵģ۸һֱĶӸ߲£Ҫѹľ൱ѡ
ձʱҲǽˣҪľǲǷǳףҲ޿κε飬ΪǵĹҹڵƶˣ˸ûʲôνԴ϶ڣ˸ôһй治ˣ޵Ҳˡ
ûԭϵ֮£ôΪصĹҵҪͣǵӰ͹ڵĴˣһʱгȡһֶΣһ˸ϽȥذɣйģĹҲһģܻѶĴۣҪĿȻĻͷˡ
Ҫ֪۸Ӹ߲¶һЩ˵ҲرҪҪлУڸûѽӿǸӵżѽгҲѾʼֲˣԭг۸ÿһǧ壬Ҳÿһʮң˶Ժֱӵľͳÿʮ򣬼۸һ࣬أÿûл
гΪϵԭ򣬼۸ڳǣǵʲô̶û֪һǿ϶ģйڷһ˶ûҪ֪һμϵĿǹҵĸţĳ̶ֳҲǸһִ
гֵҲǿ棬Ҳû뵽˾Ȼѡ򣬻ľ൱𾪣𾪵ͬʱҲǸо˿ϲΪг۸ǣԭ۸Ȼ˵ڻûתν󣬵ǰٷ֮ٵѽ˵չˣɱҲϧ
ŸΧ棬˵ʱľͲǷǳĶ࣬룬֮˭ҲԼЦҪ֪ھ˸ԼǮǸҲСǮԺǮԼƶҪǮͶǮ㲻ҪУеҪ
ܿгļ۸͵һˣǳǣձͺʱҲķŻˣͷŲǰʱǾѾôˣʱܹˣҪĶ
˵Ǯ޾ģ̵⣬ǮΪҪһ㣬˵ǮĻô̵ȥˣȻг治ܹôˣôʹĵطʼ취ˡ
ʱ򲻽ձͺ棬ŷ޺ҲǿʼʱҲǷֹĺһҪĿˣȻƵֶκͷҪֻ֪ڻгݺҲѾôһЩܲסˡ
ʱгҲѾͻһһˣĳ̶ֳһֽѽκʱûгֵȴͻˣͻƵ֮ҪôһЩѣǳּ״
Ҫ֪״ʱгǺܶ궼ûпˣʱȻҲʱг绽Ǹʱ򿿵ĸȻ˵Ҳһ֣ʵЩڵİԵˣͲκεĻᣬٶȼĿ죬ȴҷӦʱҲѾˡ
˫һ໥κӵḶ́־ĽҲǮĽ˭ҪǼֲסĻôܾһͿأԺʱֻǱ˸ǣűߣͺһͷţţһȫɵԼˡ
ھͿżսԴתͣʵôһЩЦˣ˵תˣܹܲԼҵӦ˵ŵˣϵ̫ˣҪ֪żʱѽ˾ֻг˶٣
ܿйʽĵҲǽӽβаʲô취ĿҲѾ˴ҵİͷ棬Ҫ֪ǵ̵ĻǹˣֱǾţһëǰڵǮչҲûκε⡣
Ҳ˵滹ž޶ʽһֻǳһѣȻĶûб¶һʱ֮г滹ľôһЩলľԱĸоģôҶоôһЩһﲻҪһ̵⣬İ⣬θ̫ˡ
ȻҲûķʽͷ˵йľϵضҪʽģҲضȥҪĴۣоǷ涼ҪһˣƸۣһ
Ҳôȥһ˿ĻᣬһԣҪʵĻʵЩڵˣʽĳ룬оǵʱ˭ƿأ˵ɹĻðһЩ˵ʧܵĻ˭еοһҵľϵҲеôס
ΪҪһ㣬Ե˿ˣһĶԿľû˭Ҫ֪һӳݺ޵Уû˭Ķ֣϶һֱӵĸſ£ȻƤ඼ôһ̡
Ե˵һûʲôνĵߣ޼ɵ˼ɵġ˾Ժʵ˺ܳһʱ䣬ҰҲ൱ңûĴڣҵСӿǹ൱ĺѽǺֳˡ
һΪʲôһйڵһЩŶۼһǷͬСɣȻ˵ЩڣЩڲסģܿҲǵ鵽йصԺ󣬴Ҳĸоһ
ȻҶǹĽɫ鱾ûʲôϵΪйʧ൱һʽҲǽҡˡٵĹʱЩŭˣ׬Ǯ鵹ν飬ǳˣĲˣǵ͵ĺ


һǧʮ
ǱǷǳķԵ˵Ҳأûи浽֮£Ҫôԣν飬һβһˣ˸˳˵෴ҲúܶĹҶʧأ֮˵ôɣ
ȻھǰǮ˸ҲûκεãǰеǮûòҲ⸶˴ҵʧôһĽرĺˣȻ˵ǰʱصķǳ˶ûе鵽̫ϢһڽˣΪɱǲƽѽǳŭˡ
漴гҲǳһĴţʱ˵ǼҲǲУ˻֮һһ֤ݣҲһıǹڷأķӦԵúƽ
漰ôһʽʱйӦӦѽϾǼп˵ģ˵һĻôˣοܷǳĴĳЩ˿ôй涼ӦӦġ
Žֳ粨ȻڱƲ뵽ûκεЧֵЩƽ˰ɣһûУѲҪպˣʱһж԰ΪϾƿصʽСĿѽ
뷨ǺõģʵأôһЩ⣬Ϊй滹棬òƾͺǴһ̬ɻӣŲʣûκεķӦǳҪ֪Ǳ߿м¼ɲģȻ˵ûֱӵĲУǿ϶⣬ȥѽ
ǲôĽҲѾ˶ˣҪ֪ǲһʩȡģرЩҲѾ˾֮£ѵЩ˽Щ˵鵽Ҫ֪ǿǵˣ˵ǶĻôû˸Ļˡ
ֱûҪǵ˼Ȼ˵ڼӵˣǼҲǷֲεģǾǹѼӣͷɲȥˣͿʲôʱ¿ӶѣòҲ֪ԼˣʱʵһЩͺǰ˷ˣʲôҿɶǿˣû˿ԥһ˿涼ûиѽ
ҲΪԭԹںȻȻ˶оôһЩ̫ţⷽʱòҲˣǷѾֳϷûȥͣԭΪǾʣʵԼ͸̨Сһ
α˿ûӰ۸ı仯һͣһԺ󣬼۸һ˻ֱӵĸɵһٰʮһ֣ںܶ˵Ѿˣһֵļ۸ô̵ʱ֮ھ˰ʮһСѽ
ѽòҲûôĿɣгϢһһƷĳ֣ĴзĿֻǸҿ˴ȵȣڼ۸˵û˿Ӱ죬ڴҿ۸˷ֵԺܻһС߷壬˭Ҳû뵽С߷徹Ȼ˵ĸߡ
Ҫ֪ԭгʱҽʱŶǮأǶǮأǷʵ̫ˣʱǴķŻȻĻмеĶҪķŻйһ൱ҪĹؿڣ˵йŲŻĻôĶֻǰ׳
оץϵ޵ңʱҶĿҲǼ裬й˵򲻿Ļôʹĵط棬ڻгı֣˵ܹ۸ѹĻĹһο»Ѫģ˭Ҳ鷢
Ǿڹҷʱһεĳ֣һγֵĿأɻǸǰʱֻ࣬гɨȻڻг濪ʼ޼ɵĶĹʱҲǻȻһһʽ˵൱ĶѽʲôСĿš
֮£˵ĴĻôг൱ĲʱԲܹСʧ˰ѻĻľ̫ˣ᲻ܿصģֻ֮һְ취ˣǾǷŻ
ǰʱ˲һֱɨôʹķŻȻֹ֪ʣûκεİ취ķŻɨʽ𣬾Բܹ˰ԸҲǻĵ
гֵֻҲ΢΢һ㶣վߵϰ׿ԺҲҡͷ˵ǲ˶ǽǽĵǿȶסгǽ÷ʽһѽǺÿϧ
Ҳ֪ϰڸ̾Ǳߣڸ̾ԼûĹģȻ˼ҶѾϱ˳ôǾ֮ˣȻ˵΢ôһЩ󣬵ҲǿԽܵĹ󣬽ʱĻһЩģɨǵʽǾǿǵǣɱҲԲܹ
г᲻֪״ǵȻҲ֪޿κε飬˵κε춯ôͱҪĵʽǰеĴɾҲν飬Բܹг
ΪƵĿܾձͺˣкܴĴԭʱǲ׼Щģۿй治ˣ޹ҲǷ˳ڣ֮²ǲܹסԼϱҪϱӳȥȻ˵ȡһЩǮƣǮʲôôѽ
ʱǱȽϹ󣬵ǽʱֻһʲôǮ϶۵ģܹ𣿻ľͲңҲѾˣҲҲûʲô˵ˣҲֱӵľһӣҲüѪ
ȶֻгԺ󣬷ĿɲһѽȻ˵˺ܶ࣬ǻһǱĹҸˣûа취飬ĹҲǵ¹ѽһĻʱձͺôһЩðˡ
ûô۸˵ģܹôѵܹӵĻҪǲĻӴǳʹȻ˵ڰԼˣ˽ǻǿԵģǰʱҲûо⼸湻ùģҲǱ˸һǺƫƫưͳԻп˵ѽ
Ҫ֪ûκεߵģɱ˷ŻʲôûиɹԵ˵ܶС£˼ҵԼļ涼һˣҲǸ쵰ܹɵĳԼܹôűˡ
˾ǵֻҲѾյĲˣֻгҲûжٶˣڻ滹кܴ⣬۸Ȼ˵ѾܸˣǾǵкܴľ룬ʱ򾿾Ǽջǿʼ׼֣
ԼӣȴҵעԺ˵һε鿴źͦɵģʵǷǳյģνֻǱ¶ѣҪ֪һϵĿǹҴ󲿷ֲŵϾĲãſ˹ڵľѣ
Լھң˵Ļԣ˵õĻӰɾʹˣ˵һʱĳɹ˴һģ߾ʱгı仯ҲôҸоĵļǿԴҺԸӵˣ˵гĳ˾޴ı仯ŵ˼ʲôͲ֪ˡ
Ҳ״Ȼûа˵ڳĶˣҲ֪еĵȻҲ״ôһ飬׬Ǯ˴ҶˣǮĻһˡ
Ϊʲô̵ܹסνջ󣬲˵ľ͵ĺͺ˵ֻһѣҪԭ׬ǮˣǮǰǰһ֣ʱõ󶼲ǷһôļˣЩĺˣڵʱûк
Ҫ֪һεȻ˵ҶӻԾĲˣеѡȫҶͶ˽ȥе˾˼˼ѣʾˣҲǸˣǿгı仯һЩ˵ڵѪѽ
ʱͶʽҲûκε壬ҲѾˣʲôӵ˶ܵģ˭ȵʱûе״أοĻҪô䣿ˣǲҲòأǲԼ鷳
ʱҶǿȣڳǮҲôˣʱûĴ㣬Ҫ֪ǮĸķΧ֮أԼҪҪ׬ǮĻô۸ڷķΧ֮ˣѾ˿ҪûĴˣٶ죬ǻʲôӦ
ʱ˿˵ס˴ҵֻг滹һЩ棬ǸҲսԴսԴųʵѪû̫𣬵ӶûаǮѹ֪ʲôӵĺ
лĸ˽ԪƵģ˾ׯң㣬Ҫ˻ƿŶȨ޽ˣʱҲǱȽϵĸˣ鵽Ȼ˵ûеõĽҲѾӣֱ൱Ĵѽ
Լ쵼㱨ʱ쵼Ҳ˵Ļһô»⣬ǾڵķչôһЩƿ˵Ҳ֧֣෴ǳ֧֣Щ治˵֧־Чġ
һأ˿˵ǰ൱æˣڴҵı˳䵱ֵãĺзִ磬Ϊ˲ûָֻŵģֻǸṩһƽ̨ѣڴҾôӣǸǴҵ飬û̫Ĺϵ
Ǵˣдֹۣᣬܹһ̫ˣΨһôһЩźľվڵˣҲ˵覴ãĳֽǶ⣬ǡǡ֤˵Ŀ൱ĶǵʱѡڣȻʱʱ˾ѾʼͶʺͲ֡
ͺһһΪʲô޵Ҳأ˵ǲ룬ں֮ǰʱƿأȻĻôЧأһ鵱г䵱ʲôɫԼҲǺܵġ
˵ûƣҲ˵Ĳ֣Ȼô˵Щڵʵˣʵ˵ģⲿκ˶ֵܹģڴҲǹ֪ͺǴûзһ
Ǳ߽еĺ˳ԼҲӦץʱˣ˵˾Լ೤ʱ䣿ҴڵĹҶѾôһЩסˣ·ʣķʶﲻģԭʱνƻʱҲȫĶֹͣˣһﻹľͲһѽ
һֱĶԼ棬һ㶼ڣǲ̫ܵģҪĻͻŭģҲϹ棬ǾҪôĳһ˵ˣǼǮƶôļ򵥣ҪıʾʲôʾûУƾʲôȰѶ͸㣬Ŷôûʲôνһ˵
˾ȻҴôõĻᣬúõһľ̫˷˵ѪˣҲԲ˵һܳôһЩԶǲôҲѾṩչʾƽ̨ʣͿҵˡ


һǧʮ
Ҫ֪Ϊû˹̣ھͿϱ֧ţ֧Ų̫ʱ䣬гϢҷɣӰ첻۸ı仯ʲôӵϢûóνĶûκε塣
ҵĹҵչҲǷǳĴûͺûзһһͬĶܳԣǳԵĽʲôͲԶˡ۸ɻڻˣй濴ļ۸ϲѡ
ڵһʱͰ˹鳤۸ٶЩˣֻгǰѿסˣİΪ׬ǮĲֻڻгҪ۸ʱ䣡Ҫϡ
еľͺܳһףʱԼߣԼһ׼ͰţҲôһЩɣҪ֪ʱ۸ҲѾǵЩ̫ˣ˵˼û㣬һ﾿Ҫ۸ǵʲô̶ȲŸо⣿ֲ̫˰ɣ
ڵһʱϢ˻ȥҪ֪Ҫ໥Ĭϵģܵж˵ԣΪжܹ֤󻯣˶ѡ˲֪ǱһҲѾʼ׼ˣҲ׼ãһԸ㡣
˶ֵЧǺԵģҪ֪ľǰ̵⣬۸һɳˣֻг濴̫ı仯Ϊгûκεֻڻгǿ˵׬ˣֱʱ˲ſʼֻгʼͶţͶŵƵķǳá
ڵЧڹеĳȫƿأ˵ʲô۸ʲô۸ûκּۻ۵Ȩô˼ѵǿԲѾͷۻ˰ɣ֪һȽӻҪ󣬵Ҫ
״͵ɱӣĿǰʮʱҵνƷԲǷǳĴȻ˵ҶӴоͶоһ飬оһ飬Ͳһġ
гڿʼлˣǺϢ󲻹˵ֻг濪ʼˣڻгأյģǰʱ׬˴һʣһ֣ʱ˻᲻ĳ֣۸ѹȥȻټ׬ȡһأҲǲܵ飬˵
Ҫ֪һ൱ûеߵģ˵ڻгҲǳһ̽ԼȴЦţԼû̫ĵߣҪǸ˵ĻôԼԶˣȻ˵׬ȡǮĻڹ˵һ˺պܻԼʵģԻ˰ɣԼ뱻ն
ʱҲѾ˾Ļˣһεÿ죬Ҳܿ죬ںòƲûҪе˼ЩƿȨòҲǽ˳ȥڻ㱨Լʱǩֶѡ
˵ֲΪ̬ȵǵõڵĳޣʱ˼İѳȨû̫壬෴ǿԶһ˳οһεɹ˵һȾԼӰĻᣬ̲ڵ״̬Ѿˡ
һοϹеĴͲţӰѾ൱Ĵˣĳ̶ֳҲ̬Ⱥһԣϵ˭ӰͺεҲѾôҶ㹻Ķλˡ
Ե˵һֻг沢Ƿǳ׬Ǯ˲٣Ȼ˵ʱʼŻ׬ǮǮСĿҪڻг׬ȡǮƣоǶЩʼ۸ƿȨӰ죬ΪҪġ
ҲǺûѡʱгΪҪԭ֮һǸľѽǮ׬ˣҶˣαظԼȥЩ̫ʹأοԼҲʲôⶼûеģҪ֪޵ΪʲôһֱûʲôνĶ
İ浱ϹӲɣֻǶղˣԼ̫ĸԤôҲƽ̫࣬ҺôҺã˭Ҳȥἰ飬Ҳ൱һǱˣ˵һûʱҶеһҲǱȽϵڴǾķ⡣
Ȩƿ˵ˣҪ֪лгһûκ¼ҵģʱ˻û¶ǮӦʲôطأȻ˵ȵʱĺͬӦöԴǰɣٵĿǰΪֹ˻û˵Щѽ
ѲҪʣǮˣǮĿǷǳĴ󣬵Ƕ˵δþͻЩǮģοȱǮһ׬ȡǮҲʲôСĿģʱƶƻʱֻǸߵЩŵѣûκε˵
˼ԺԱҲǰѾ˳ҲǵһʱͰǸˣǮƾҪôãԼûκεĹϵȻЩŵһҲûʲôνֽš
Ƕ֧֣˵ԼǶóǮˣҲǳһٿһСС磬һǳڲ磬Ȼ˸óϯԱϯˣλĴУһЩϵִߵȵȣӦ
˲ûҷͷ˼Ҳǻ˵Ҫ󣬼ȻѾȫôͲںһѣ˵ҲһѵõĻᣬԼǲܹյסǾһˡ
棬˲ǵһԵģҲһԵģȽֻ˵˷ԵʱҵĿܸΪĹһЩ˶ѣҵһҶǻ켣̳ܹųˣǸ൱ˡ
Ȼ磬ôҲǳѵһĻ˵仰Ȼ˵ͶߣЩǲܹôȥģҪ֪һεĶ˵Ǽ򵥣̵ѣûʲô˲ã⻻˭
򵥵ıȴ͸¶൱ĲͬѰܹϹڴ󲿷ֲŵгľһֱƿ֮ˣûгκβ״еһжôһЩ̾Ϊֹ
˽껰ʱ䣬˵λã˵ʲôҲǶǰλһǸЦݣ漴Ҳ뿪ˣҶȥʲôطҲ۷׷ף϶۶ϵģҪֳ֪˲ƵѽʱòͻȻ֮ĶˣȥʲôطԶ׼ˡ
˽뵽СʱͻȻĴһôһЩȻںҲһľȣ涼˭ʱӦòǿЦôļ򵥰ɣ˵ıͣһӣȻҲǿЦѣһʱ䣬½߹Ҳ˵ļ򣬶ĻûбҪ˵ѾС
ܹΣѵʱͦⱾǹȫֵһֱ֣أʱгںأ˶ԹҺ飬ҪǹҷĻ⵽صĵƲ˵йһЩ鷳£Ҫ֪ҷʱ״δСʣ˵仰ͿԽһġ
һأֻȡ˲ŷһЩֶ֧ѣȻ˵֧֣û¶棬ĹҲû̫෢ѵĽڣһεˣǸҴ˾޴棬ҲڿʼֳԼսԼֵˡ
Ȼ˴ӸΪʵʵĽǶԭʱģһֲѣǸ߼۵ʱ򣬵أ㣬һ֣ҪһлأеĲ۾ж֪
ȻǮҲһΪҪģҪסҵڹҵĺô̫ˣЩ˵㣬˵ģоǹڵĲŻвٵõ֧֣ζǿԵõõķչһεǷǳĴѽ˭˶Ľѵģڷ涼Ƿǳ档
ССһʱԺҲİһεˣЩ鲻Ҫ˼ѯˣԼ˵ȽϵĺãοҲûʲô˵ĵطʵ״ˡ
һεһΪ岿֣ʣأһԤʽҲ֪ʣ٣еһԱģʽ𲻻رĶֻ࣬ǳʶԵϰ߶ѣһ־Ǹǰֵģһεж̫ˣǹڷ棬ѣ
ڿһۣҲЦŵ˵ѣһΰ˲СæѽֵôļǮ²һѽҲ˵ĴЦ
һЩѣǴһЩЭ飬ԻȡǲгֽţһҲ˺Լ˵ʱҲǿЦһ£һҪһЩ޵ĿҪһݣ
ָĲǹڵĿҵĿλʱҲѾȫĶ˹ѹһгĶСЩأȴǱֵļ죬ԭ϶ˡ
˵ľû˶ģûа취֣ȵʱѾкҲ˵һұ׬ҪǲֵĻҺ˵ҪǳֵĻһˣʱᷢչʲô˵ҸԵֶΰɣ˵ǸһȵĻôҲǸʰ·硣
Ȼ˵в˿ôһЩ̫˳ۣǲ˳һ飬ҪУһˣ˵˭ıº͵ģʱ򰢲ȵǷˣڵĺʲôҲûпֱҵˡ
οҲûгԶʳǮ׬ģûбҪ̰̫࣬ĻֻվڴҵĶ棬ʹһγɹˣҲÿһζɹģȫ飬˸̸ԺҲǴӦҪ󣬶˵ҲǺ顣
һεǲûѡ֣ڱƲˣȻĻʱձͺΪʲôҪųԼĴ϶ڷĽ˵ҲǺ£׬Ǯһ棬ƿԴһ棬оǸ֮ĹϵҲǵõ
ĺôɣȻĻΪʲô˴֮ĺأ˺˵еԭλܹ⣬Ҳûа취飬˵ҪǲеĻʲôӵĺľͲ̫˵ܹʤҲǲʤòʧġ
ʵ˴˫ôһЩɻĸо˵棬Ҳͬĵˣ໥Լ˵Ľͣ໥Ŀ˿ǰʱҾĲ²⣬Ҫ֪ǵҲ϶Ǿ÷ĴңǲٿܲУǿŵǿԵġ
ȻܹоеĹŹ֣ҲǱ¶ԼҲûгǵԤϣȻûгԭģڿʼ֮ǰʱѾķˣ˵˴֮СҲɢˡ
ʵҵѾˣ˵һ飬ںľ˵̬⣬˵һﵹ湻СĺͽģѾˣûκεϲŭòƷƽƵģҲֲԴ澿ʲôľһ̥ѽ


һǧʮ
漴ҲǴСˣĸڳЩ˽Ȼ˵˶Χ˹˱ֵĺ侲ƽûκνı֣Ҫ֪ڳĺܶ˶˴ʱ˱Ӧ緢ǣϸĹĦԺֲûС
ΪܵӦҲԭҪ֪ĳ̶ֳҲ˵칦ᣬǰʱǶԻǴʱ򶼲ܶκεֻ˵λܹס˶ѡ
еĺ˴󲿷ֵʱ䶼ڣҸҲĵıȽϵĿģʵǺܷȤһ˵ģеôŰ壬оһε˿źǱҰæǷҲǸҽ˲С鷳
ٺܶĲſԴʱƿѾ൱˲ˣҪ֪ʱҾҪƿˣһ飬ôһ飬ܲƾյȥƿɣҪչǵ飬Ƕ෽ۺϵһ
ЩһǰѼ͸ˣǹмҲˣ漰ķ棬Ǹʱ¾㱸ֻǷˣںˣˣ˵еѾǰλãͿԼôȥˡ
һεԲеô򵥣ĳ̶ֳ߻ЧǷǳԣǲܹе鶼רһɣҪĻͻԵùڵѿˣʱҲǸоǳĲ⡣
Ҫ֪һε˵˳Ļ϶ưոݵģﻹʲôνĻ᣿˳ԺҲͣأҲ̵ʱ֮ڰ൱˶ûκεĻ˵
Ҫ֪˸˷ܺõĽôҶõ棬ȻĻôоأȻ˵ҲȡһЩ棬Ե˵˻ȡĶǺܶ࣬Ϊʲôӣ˶ҲôһЩ
ʱҲǰڸ˳Ǳģĳ̶ֳʲôûнܣҲӦΪԭҪ֪Լôеôķգ˵滹ܹһĽͣǾĻġ
˾ûҪ˼ˣǸ쿪ʼģҪ֣ʱأòֲ뵽ǰ鵱ȥˣҪ֪鳤ͷԼûأһЩ鲢ûдϵġ
Ҳǳʱθ˼һ棬Щ黹Ҫ˵̸һ̸˵Լ˵ı̵֣˵ıĬĬŵһ֣ûаԼ¶Ǻ£վԼĽǶ˵ҪһİǱġ
˵Ϣһͬĳһټҳ㷹ԺҲ˵һε˷ܴĴҵֱ˽⣬ھôһЩڵˣĺǿң˾ʹ˵ĳȥʵ̫ϧˣӦķǡ
̧ͷһۣȻƽ˵ھûԣǿʩչԼĵطЩԣֻΪһζôһЩۺˣʵ˵û̫壬һοԣ̫˲ǻ¶ôļ򵥣ʱ鷳̫ˣҲоܹ㶨
̫ķźôһЩԹѽ
Ҳε̾һһֳĶСǻ׹ݻʲôģôһЩգǰʱûܹ̫ԿˣвѾˣҲǸоͦͷ۵ģ
˵ЩڵֱӵģǶ˵Ҳܹ⣬˵ԼľͲ̫ۣڹĻôдɣôһЩԽ磬˽Ļ˸˴ĻᣬԼûϧڷҪЩˡ
ȻҲ˵ʲô˼鱾ǿԶǱ߽ģ˲ûôȥǰ˵Ȼ˵ӱһǳ鷳ʵأȫεһֱ֡
ںףҲͬҲ͵Ϊֹˣ֮ǲˣȻ˵ȡ˾޴ĳɼҲ˶˺ǵģӰҲǴôһЩûб߼ˣһӦѽоһοǸ湲֣ͬ˭֪ûˣ˵飬ǷһЩĺá
ôһһôûĲأʲôҲûҪ˵˼ûıҪ˵ʲôأ˵һЩ֮ô˵ԼʱĲٿԼҲˣʡ뷨
ڻľͲôĿ飬ΪʲôҪô˵أʱҪܷͷΪ룬ҲͷʵأΪʲôԼоôһЩأ滹ľûе
ʱԲǼôļ򵥣֪Ϊʲôڵĸоһı̫ˣõԼɵòȥɣȻ˵ʱҲӣһԼо
Ҫ֪Ȼ˵һЩʱ˵û̫Ķ˵˾ΪԭȴʵǲֵģڵķοһεȻ˵ҪԼӰ죬ôܣ
Ҫ֪һοϵ˹ھĲѽӰһʱ᲻ɢģҪ͵Ҳ͵ģʱΪʲôҪôȥأѲ뵽ʲô߸ȷһЩ˵׼˭һѲɣ
ûĿԵģȻ˿û뷨˼һ˵׬Ǯ˭ܹ֤˲ѽοʱ򣬷ڣ֮£δòܹˮġ
˱ֵĺǳȺ侲Լ̽òƲǷǳĹģôһЩĮĸоֻ˵Լ̽ȫѾʧˣûκε壬һеʱľ͸һֻϺһ˿͸
ڻľû̫˳ȥѰˣĲʱҲףҵ˲ʲô³ģһǲĸʲôǢģһ漰ηһЩԭԻǱȽϽĺá
ھǶʱ䲢ǺܳܿҲȥѧԺǱ߱ˣȻԼѧϰγ̣һʱ۷ȥԼļžǱߣҲ˶ڼž״ģʵΪ˸оʱôһЩˣԼҪٲߵĻ¾߲ˡ
˻ص˼žһڵʱ䣬ʹ˵绰ˣ˵󲻴󣬵˵СҲСˣʱǿڿɿصķΧ֮ˣЩ˰ƵͷȥŻڷ贫˵Ĵ󡣡
˵ЦЦĶôһЩſĸо£ʱμӵǸ㻹ǵðɣʱʱҾ͸оôһЩ̫ˣ˵ڳЩ⣬ЩһЩ˰Ͳס˼ˣܹһЩ˸оôһЩۺģ˭涼һ
ѹ㵱ʱߵôæĿûн뿪ˣ㵱ʱʱǲǾѾĸдҲЩСŭ˵Ҿ֪п϶йŹֵģұȽϵ֣ȻĻһο϶Ҫˣ
̰Ĳģ̰ĿܲǮ⣬һЩ״Ҫ֪һҳķͷ΢ôһЩģܶ˶о˼ֵģҲкܶ˷ǳȣǿһɳĽѽ
ѹѽ̰Ĳĺ˹֪㣬ھͷǳ֪㣬еı˲ܹռģ鷳ġʱòƷǳĸˣԴҲôһЩΣôһӣ˵ôǺðɣ
Ƿǹжۣ鲻˭ԲеġʱûôֵĺȻǰʱȥǹȫ֣ǸӣͬʱҲΪһЩ飬ҪٻȥĻΪʲôأ
ȻҲе˼ʱͲܹȥʰ棬ʱҪվʰĻᱻ˸õģоǴڶ˶ǷǳĹ˼ɣÿһζʰĻǲΪŵ뿪ˣĲתأĻһ顣
οҪ˸ȥҲȥģĻˮûбҪĲˣǰʱΪôһЩʧˣԼҪվָȶסˣܹıȥأôһЩҶѣеô˲á
ʱҲѾǳ׵ˣΪʲôǰʱôľȥˣΪѾһ㣬㲻˵ʲôıƣû飬ʲôûҪΪ̫ˡ
Ϊ̫ˣڵһʱѡ뿪ˣ˵뿪ĻôɹĻ˻ᱻҲе˲á˵ɹĻô˻Ҫβ鷳ԼֲǼˣαҪôȥأˣصԼļžǱˣʱĽԼ˰ɣ
ʱҲΪʲô뿪ôˣֳĶ˵󲻴󣬵˵СҲСˣʱôأͺǸոյĳȫϯɢʱͻȻһֻӬɽ棬˵жİɣ
ƫƫֻӬ²˵Ǻˣڵһʱϯˣ˶ʲôʲôԭ˵ûбĵʱ϶һϡﻩģ͸űһҧˣӦѽ
˼أôĺ𣿡첢˰æΪʱҲУϣܹһӦϾԼ滹һݣǾ˵ӣĿõ飬Ĳ˵ġ
ô죿ʲôˣҲǺƽ˵ҪǸо˵ĻȥĺԺǱסϼʱ䣬оȥĸûʲô˵ģ
Ȼ˵ûֱԣҲѾʾоӦĻȥĺԺǱ߶ϼʱ䣬û˸ȥĺԺǱȥţֻȥˣҲ̫ͬȥڵ飬ܹǻģҺܿͻõġ
ڵһʱҲȥԼĹţһʱ䣬ϵʱҲȥĺԺǱϢ˵ûʲôȥˣòһ˲еȫĶʧһĲһ֡
ҲǺܿľͱѹ˵ʱǸΪ˹ҷͬоһε鵱п˵һ˳ееĸϵ֮£˴֮ıȽϾͳˣйĴҲǱȽϵһЩ
Ϊ໥֮ıȽϲ̫ˣǲͲҪܹ߳һɼҲͰˣκεĳɼ˵ŪôһЩԹڣͲԱˡˣһβôļ򵥣ѱţƹ˳ϢʱҲǱһԼ졣


һǧʮ
Щôһ飬˿˵úףȻһεķҲһ־棬Ҳ൱ľ棬Щ鲻ʿɶֹôļ򵥣漰״ҲǷǳĶ࣬൱鷳ʱصҲһ̬ȵ
һ򵥵״˵ʱŪЩϺװΪʲôһֱûж̫ĶأΪûзչ𣿲ģֻķչҪ۵ģҪȥģҪǿ֧֣Ҫʱġ
ڹһҲѾõ˺ܺõ֤ͺҵΪعҵ죬ҲѾ߳ţҲѾһĲƷļ۸ôļ򵥣ҲѾνˣͬʱԽмǷչһչ֡
Ҫ֪ߵʲô̶ȣ˵ľͲ̫ȥȷҲѾ˱ȽϺõļˣ֮£߲쵼ߺ;ӦǲģԼأҲ̰԰ˣԼôһЩϵϵǷǳĴ
һε绰֪ԼйǮƷһЩ״ȫѾˣھ͵Ŵˣ˵ûбʾʲôﵱܹóӦѾͬģȻĻҲԼ绰ģûŷȨȻ˵λҲѾȽϵĸˣԶѽ
Դ˲ûʲôͬο˵Ҫ˵ĻԼҲûκεİ취ֻе⸶ѲҪν˵ɣ˰ɣĻԼҲֻϡͿĹȥ
Ȼ˵һαֵ൱͵һεЩŵ涼һָо˵ǷһɣҲû٣Ұæʵ澿ôһ飬˭涼ôһϼơ
ûʲô̫󣬵ǲŴҾĲҪıʾɣȻҲ˵ͷ棬ôһܹ˵ģǾ˵ĸˣҪ֪ЩȻ˵ŵĺǸֻǱϵ¶ѡ
ʵأôʱҲѾԼޱȴ⣬ͺñȴһҪΪͱҪõĴʱҪˮĿ飬˵㾭ܲסĿ飬ôҲܻᱻɷϸ֣Ǻܶ˶ûľĹ̶ڰٷ֮ʮϵĹԱûо
˵ǲľÿһԱ͹Աϣľϣһ飬ܲһˣأʱҲѾƽȵĶȹ̣Ժᷢô貵ĹâľĿԴѽ
ЩʱС˼С˼ָĲ£͸ʴ鲻ûκε壬һˣһʱɹҲᵹµģС˼ָܹһֶԵȵĹϵ
ȥô࣬϶ǻģϾͻģñ˴֮ĹϵıҪ߾ʾˣȻʵʩ˵棬ôʵʩĸ棬˵ĹϵҲǷǳĺãͶʷǳֵãһ׬һ֣Ϊʲôأ
ҲмԵģȥӻνԴûκε壬Ҫ֪ǮҲǰģв˿ǶԼңǮȻ٣ʵ̫գҲ˰ɣõκһˣЩŵ˶ôš
ˣҲвѡ˹Ȼ˴ĽôһЩʹļѽҪ֪Ȼ˵׬Ǯ׬Ǯж٣ԼȫҵǮԼǮȫָ⣬еĲȻҲʹˡ
еҷˣôǵļƻͿԵõʵʩ˾ͼžͻͻԼеأֻĿűڷɶѣԼΪʱѡԵʧڵôһʱܻ̫ı仯ٹԺأ仯ʹˡ
棬Լλýᱻѹ˼ҶѾڷɶģ㻹ĹԼôһС̯̯ԽԽ󣬵ʱ˵˼Ҫ̭㣬Ѿϲŵķչˣֻ˳ȥ
˼˵ȻǲˣΪǴ׬׬ģССֵģ϶˹ͨϣҲȥı֮Ĺϵ˵Ҳһֻᣬ˭֪ʱ򻹻᲻ǰľٴأ˵飡
ʱҲæµôһЩɿľû뵽ԼĵܻܵԼǳô鷳ǰټŵ飬ڵ˵ľͲǷǳڻûеǸȴΡ
ºʱȴһݼ¼Լϸ磬ǲרŵˣǲܹ뵽棬ԺȫĶ٣κεĺۼʱҲôһЩͷͣ˵ȥ漰̫ˣԼҪ̵ʱ֮ڶеѡ
ҲǼԼ˵һḶ́ĶԼԴԺҲǿʼ̣ûеɣССԱʱҵԼͷ϶ǱԼģһҪԼ̻ļƣ൱ײѽ
ϾʱҲǸԼĵܴܵ˵绰ȥ˵ˣȻƨˣڵǺˣ˵˶ҵҵͷ棬ҾͷҲܲס˵ѽ˵ôһЩСѽ
ûĸо˵һ˸оôһЩߣӦҲ֮ˣҵʱҲûκεİ취ǸʱҪǲߵĻ鷳ˣЧǷǳԵģϸ磬Ҳ˱˾ԣĺж˲֪ͷģ
ģǷ涼ˣʼˣһҪҪˣġŭһûеģ˵ֵÿйģôĲڸ㣬Ҫ֪ΪôһЩֵģ
֮٣ܲҵǮɣĻֻǰֵø㣬οҸз濪ڣзᶯöٵʽ֧ԮңͲҿӣѲȥ𲻳ɣʱǸΪԭʱ򶯴һˣûǸ
ѸŶ˹ȻȥУ취ҲܹóҲôһЩ̾Ҫ֪Ϊ˵ҶôһЩˣĳ̶ֳҲǴһֱ֣һΣǲܹãȻĻǸʱľˡ
ģĳ̶ֳҲһֳﻮΪǰȫ·˵˵ҲǶٷ˺ܶ࣬ǰʱѾ۹ŵ⣬һ̶ҲѾ˺ܶˣҪһȽѵ飬м˲źͲȽϵǷȱ
ҵвٵĸдôҲ̫ˣ˵ҪǷڵĻ˵ĲʲôĻĭ¾Ҫˣ˵ʱҲһĭͬʱĨĨԼͷĺˮ
˵Ļʲô֪˽⣬Ϊ漰ȫǹһܣ˵Ժŷ澿ôһ飬տɲܹģԼЩϾѾоˣԼĵܵΪֱӵĲߣһʲôӵ״أԼľôһЩ
ûа취飬ʱľ͵ǶһѺˣڰź۷Ƚϵ֧֣ϰǱӦҲһ֧֣ԼҲһЩƿأҪ֪Ŀǰ̵ѽҪҪ֮£̵ܹɹˣҪԶʳͲܡ
һҿЩڵգڸҵӡòƲӵģ˵ľʵΪеʵǵЩǷǳ˽⣬ֻƻеһֶѡ
Զᱻ¼ڰģҰʷ涼κεĴڣЩҲ¼ڰģȻ˵ķôĳ̶ֳ棬ԼĵܵľǱӢۣԼ
ȻҲۣҲȡˣȡ˷ǳ棬ȴĿ˵ʲôߵĻô˻ôأıģҪʲôҪĻ˭֪㾿ʲô
˵ΪԼĵܵ磬һֽͣȻҲΪ;ΣǸν飬ɹˣӦ˵һϲģȻ˵ҲҴ൱鷳鷳Ȼ˵ôһЩֵۣã
ʣͿϸˣھλ治̫ͣʱģǷǳĶ࣬ҸɺһҲѾǶ෽̵ļˣ˵ĺƽòκεĸпǶ˵ôһЩ̫ζĸоԼĵ̫ܵˡ
һѽʱӦǻһģ
ҲͻȻЦϵˣһҲǲԣǸλãٲһôİȣԸ⣬ܵĽǲһģΪʵĲϸҲɲҵеɽеĲûУҵе֮бʵĲ죡
µ˵˼䣬漴ҲǸԵĹҶ˵绰ʱҲǽӵԼ⹫˼ҵĵ绰Ȼ˸үӻ㱨ϢҲĸΣԼܹ˵ôɣ
⹫廹ðɣոûҪѵ˼ǺֱӵĿżɽ˵΢ЩˣѾ˻ܹҲѾ̫ˣ滹ľͲܹ˵Ĺ͡
ҵòòģӦøͨ˵绰˵һ˵ǱߵյǲݾܾģүҲǷǳǲܲϵģԼҪ˽е״ôͱҪԼͻƿڡʱ䵹Ƿǳ֣ҲӦйطϢ𣿡
һ£ȥʱҲǸ˵飡Ȼô˵ҲڱؾᣬЩ鲻˵Լ֪үӣʵЩ̫ѽ
ȴôúŪģҲĺһٸһף״Ҳ֪϶İţҲӦûӦõ档˵ʵ̫ˣҲ֤˵ʱүǸλ棬Ҳǰ׸ģЩûпҲܹԤ
кܶ˶ҵˣһǸҴϵΪ˽ʱһȽϺõĻһҲǳ飬ȻܻԺ˭˵׼ģ
ߣ쵰һε˵ʵʵ飡˵ĹòүӵĿвֵһᣬһ˴֮Ǹϵүʱܹ˵˵һ䣬Ҳ൱ĲˣȻ˵ʹˣôЩ˵ڽⲻˣǵҲ⿪ģ֮䶼


һǧʮ
ʵû̹⣬Լ⹫Լĵ̫̫ܵݣͬʱҲ̫ˣһĻʲôõĽԼĵܵأԼ⹫Ŀǿ̱ѶϾôһ״˵Լôɣ
˶Ա˴˶ŸԵĿүӿ¶Ǿ㶼Ӧȥܣκεķ˿˵ԼվסŵģЩֻûóˣҪóһڣ˭Ҳ̫ùˣһ˵үӲҪǰʲôӣûǸʸ
̸ˣԼ֪Ӧ˵ʲôˣԼܹƫһɣվԼĽǶ˵һĲ죬߾ôһЩ̫Ըо˰ɣԼҲֻô˵ˣ˵˶˼顣
鶼ȽϵĺôмҪճˣҪ֪ƽ̨ɲǰ״ģǸѪŬھͿԼĹˣҪ֪ԼôŬҲǿʱı֣ԼҲѾѹôʱˣҲԼչ¶һˣҲעĿһԼĹâˡ
³ʱҲӲĳУһĽԽĲ飬֣صĸ￪ţӿ쾭÷չҪԺͱҪԣҴʡ̼ҵĵʾҵĻӭǻṩΪʵķ񣬼ǿĽ裬ô⡣
Ȼ˵ֻǼ򵥵һȴԼ̬ȸܺõı˳λĵǱʾӭģǱ˼ڸ֪ˣҪñ˴֮Ĺϵԣұ˲̫ӭƤӵһ֣һȽϲϸʵɵˣϣġ
ҲǸ֪ˣҪñ˴֮Ĺϵԣû⣬һӭλĵҲ߾ܵΪǷ񣬵ϣܹ˴໥ĺ򵥵˵ôһӣλҪʲô뷨Ļ˵ľûбҪˡ
̬ȵľǺһˣǱҲݵģȻ˵ƱȽϵԣ˵֧֣ôԺôдڹ۲죬ھĶۻЩڵˣЩ˲Զһ档
Ȼ˵ļҲѾˣںܶ˿ǸΣҲ߿һۣǾϱ̫̫࣬ҲǷǳ⣬Ҫ˵û۹⣬ľͲǷǳȷ˵û۹ĻҲΪŵĴֻ˵ǺǽСģҲ֮顣
Щ黹ҪԼ棬νѩ̿һ飬͵ľһ̼ǸҲڣһ飬͵һɽҲͬˣǲڡ˵Լûпؽȫ飬ԴڼǿıȽ׵ġ
һĶһЩ˵ע⣬Ǵ˭ûб¶ʲô˵Ҳһ飬ٳ˵ԭ򣬾͵ͳ⼸ı֣Ѿ˵еˣ⼸ʱֵ̫ˣٻͷĿҵ˲ѽ
˵⣬ھļλʱҲǸоôһЩˣǰʱ˿൱ôһЩصƴĿôһЩأԭʱҪһЩѵţ뵽˾Ȼ˹ڴ󲿷ֵĲţһûеȫʱ򣬾ֱӵˣûиκεĻᡣ
ǰϹڴ󲿷ֲŵʱΪʲôֻǱʾеóһǮѣҲŲΪ˵ԭ򣬵˭ܹ뵽˷һƾȻ˵أҪ֪ǸǺһĳƱνĶ˲·ɱ˸ĸⲻʲôλ棬ɵӰ춼Ǻġ
㻹ʲô취һֽһֱ֣ӵľͰЩξ뢸Ūˣ˵붯֣ʱûа취ֵģΪҪǶֵĻǾڶĻ̫ˡ
쵰̫ƻˣھӪ棬ŲŲģҪ̫ü棬͸˵ˣЩ˵滹ľ൱ѽ˵³Ļġ
һҪôأ˰ʱҲûʲôð취ʱҪȥץ˵β̫ˣο˸ոյôһʱ˵Ļֳ䲻õӰλҪעģҪŪõĻŪɳ׾ģʱ鷳ˡ
ʱҲߵѵ״УһѵĻʵвʣûôģǸЩѵɣ㡣ǰôһ̱ѶҲ˵ķɣǷڰɣ
ӹʩѹĻǶԻǴݿʵģԻǴ˽һƽɣڵһʱ䣬ڴɽǱѧϰЩӣҲǱ͵˵ľӪߣĳ̶ֳΪ˶˵ġ
˲ûһأô˵ʲô˶ԴӪģִ˵Ļ˭涼̫ÿͳͣ˾ſڵλã˾Ҳ൱Ϊѣʲô취ɴܵ飬ɲԼСܹͽȥĻвĻǵľԼˡ
ڵ֪ʱҲ΢΢һЦ漴ҲǰԼ˹ȥһ¡ߡǸһ͵ĿԼľЩڵĿЦ˰ɣǲһ£
ûа취飬ҪǰͱȥĻôǲͷˣʱҲǳӰ죬Ϊ飬ԼҪֹĳ嶯˿ŲǺǵЦûйϵûеôȥ̨ҼߣҲûȥĵطҼߣ
ɻ뿪˼žߣһֱŸŲ棬ʱԲᵥȥж϶ǴĳĿĵģҲ˵˿϶ʲôģȸŲ˵صԺ󣬸ٵֱӵľɵˣ̨
ʲô˼һ̨ܵʲôܿϢҲǱλĴУλĴɣԼֻӦȥλϢԺҲǸоЩ˼飬˵Դ˰ɣʱȥҼߣѵع˲ɡ
ܽô˵һ൱Ĵܹ˵ǰ;˵ģѲͬھҪ֪ĽλѾиڼҵĴǿԽܵģǶ˵ǿԽܵһֵȶѽ
Ҫ֪˲еôöԸʱҲǸ˴ĽĳֽǶһ첻ߣһǲܹϵģһһӵĻˮǲǵͷŵðŧľ磿ľͲ̫˵
ֻʱûаЩӦڴҵѣͻȻ֮İڳƴļƣľǰλĴи˺ôһҲǺܿ˹һֻľͺѶԸ൱ļ֡
ѺӸ͵˾Ǳߣ˾Ǹ˾ٴӵվסŵģ߾˸ոô鷳൱Ĺף˵ڳ鷳Ļһڣô˵ЩڵĴ
Ȼһж൱ĿĵģھǱ֣ԵĿڣͱҪĻ˭ӻ᲻̫ÿˣҾ͵ĿԴɣڲġ
ͬʱпβҲЦһ£Σ£֣ʱĲ̫㣡վλҲǷǳĴ󣬵ӣҲûκεķӦ
λҪݽı棬ЦŵҡͷΣ֪ȥ飬ʱҪҪļĻҪרǩյģҿûȨһҪæ˵Ļ֪ͨ㣿
һ̽Ե˵̽ͬʱҲǴžԣʱž»϶֪ʲô飬ʱβζûйһ˹ʲô˼ŵܶ࣬ԷҲֱӵľͰ⡣
λҲҧҧԼĺûа취ˣȻĻô˺ƤɣҪ˵ʱ򣬷ȴͻȻһЦΣỵ̄˵⻰ôѡǸԼ飬˭ûа취ȥ棬еĵطеãһҪľ
εɫҲһ䣬ȻЩݵĿŷУ飬ƽʱʱô̵ģ̫ʧˣһӦġ
Ҷ˵Ѿ⻰ˣҲһߣҹǸ֪ģǰʱб͵ҿ̫æҲûл㱨ľݾúǼžһ°棡
ӵֵпʼˣѾܸˣԼҪѽȻĻôûʲô˵ˣҲ΢΢ĵһͷţ֪ˣ˵ľͺǾһλʲôûʲôĻ뿪һҪֵ࣡
˵㱨Ͳ㱨ѽ㵱˭ѽпλҲǸпѣǲͲѽʱǵ͵һ𣿻оԼҲѾݵϢˣԼ᲻㱨ȥһˡ
պ׷Լͷ棬ԼҲ˵ˣʲôڣһζѹνı治ϻ㱨һЩȻҲǷǳˣ˾Ǻ㣬ôҪȫУһŹأ
λλľû뵽һﾹȻ˵ԶԸԼС˼ȫͱˣһԼһԼҪûɵĻɾ鷳ˣԼҲҪ֪ˣֻĻԼŻһĻ·ȻĻһпɾȫĶˣҪ֪ԼҲԼǰ;ڶѽ
ŷеӣγһ漴Ҳ׼ˣŲոյ̧һ£ͻȻ֮оԼԴòЩΣʱҲЦеĿˣˣŻλƵλΣҲǹסȻһʱľҽˡ
ֱ춯ʱ˲˳ҲǴһ˵Ҫ㱨Ҵֵ࣬ҪεһȵģûֱӵľεˣҲ֪ʲô飬ҽ
ܹ֪ʲô𣿵Լǹ֪ҲǿҽǱߣҽҲǸϽĸ˻㱨һЩ״ǻʹȥˣҪ೤ʱŻѹľͲ̫˵ûзʲô״ҪȥҽԺǱϸļһ²ǣ
ҲǶԷеͷȥΣһҪΪϸºϸļ飡
еȻ׾ʲô˼ҲһûҪ㱨˼Ҫ֪ʱΪҪľΣ֮ص⣬һжݻһ¡


һǧʮ
ںܿҲǵõϢʱҲǿЦãλεôأ϶Ǹ쵰ֽţܹԵĶ֣滹أʱǸһô᲻СһЩأ
Ҫ֪һﾫﾫģ϶ģʱԼԵĴ˵绰ȥȻĻ˾˵Լ֪λûи˵飬ڸ֪飬Ǹʲôأĳʱõĵƣ˵Ȼϧȥˡ
ڵͰǰ˰Ѽ߸˹ȥʵһ̬ȵԣŵԱѵ֪һǸͲᴦģֻϱһһϱһֱҵԴˣʱ˵ɣǵȵǸʱ΢ôһЩˣ˵쵰̫ˡ
ǰڿԼ̬ҾһˣһҲãòÿûκεĹϵȻѡ˷ôʲôҪ˵ˣҼȻôȥôҾ;ԵĲڣ˭ܹŵסûʲô⡣
ڵ˱ֵ൱ľ˸оôһЩ֣˭ҾǲˣҪȻĻͰҸſ£ĻҲ޿κΣ˵ǲѽҲһֱĶûú³ֱӵľͽ
ʱԱҪϢҲûκεİ취Ϊ˾ȻźȫĶΣ绰Ͳܣ³У绰ˣҲϵԱ˰ѷ鶼ıȽϾ˵൱ݡ
Ȼ˵ǰ˸˹·ʱ¹ʣ¹ҲǷǳĴ󣬾׷βˣǴֳ״ײȥĿԸһЩ浹û˵ʲô˾ЦЦǶСûбҪΪļƽϣû̫壬³ԺҲЦԶԣûκı֡
³˾ڲЦԶǸоôһЩˣҪ֪ԼǹײȥģΪʲôһ㷴ӦûУԼЦЦһԴëɣǲ濴˾ӣҲǸ𣬱˴֮ĲòЩˡ
þĻ˵Ǳ˴֮ĲЩȻ˵СԼȴܹе״أɻɵĸоӲĽǶ˵ԼľôһЩС˷ܣҪǷǰʱԼ̲
أԼ鿴÷ǳԲ沢ûж˾ôֻЦЦѣȻ˲ҲǰѾ㱨ˣȻԼҲѾµ˾ôģ̱뻹Ҫеġ
Ҳû˵ʲôǱʾԼ֪飬漴Ҳǹ˵绰ǲһֱȾԺҲһЩİţһֱҲûֻյûµʱ̡
žſڵĳɻͣʱҲǽӵ֪֪ͨͨǳޣʱʱȥĲӽһٵĴͳ绰ֱӵľʹ˹Ԣʲô̫ԲˣҲǸоôһЩѿ
쵰ǹģǰʱľСˣԺȻ˵Ĳν棬ҾȻ˵ľԼİʱʱ˫ͽʱ˴˶һģԼҲӦһ˵ģ뵽˾ȻԼôһ֣
Լûзôļ򵥣ôһЩɵۣʱںͻȻ֮ķ֣òԼûһﾹȻô꣬һֱȻ˵ôһЩСƢǸҵĸоٻܹԱƵסһ֣뵽Ȼѡʱ򱬷һ˵Ĳܿء
ǲô˵Լ̽ҲѾʧˣ˵ǰǲ̫ˣ˴˵绰ֻǲڵĸӻѣԼǿģӱԼòƱӣʵʲôˣԼҲͬ
ǱˣĺӶԴ˲û̫ĸоôʱĳҲǷǳۣϾǺӣҲǺܿҵϢĵطܻ˰ŵģȻЩ˶ԴҲ˵ıЩڵĹˡ
֪˵ΪҲûκεİ취˭ҵȥ˵˵ĲǣֹֻһЩѣʱҸϣܹϵı֣Ҫ֪ϿǱݺݵһӵġ
ϲûκεıʾΪʲôҲĲ̫ʱʲôû˵ҶϾ͸ǲκεָˣ˸ôȥǸΪĵ˾δĵˣȫ飬Ǹϵģľ뢼
ҲӵĿ飬˵ӦԤ֮УԤ֮ˣΪʲôҪô˵أӵ״жϣõѡǴɺͽ⣬ûбҪֵôĲɿûκε塣Ǵ˵Ը˵ûѡνĺͽ⣬ҲǿԽܵģԭʱôһЩѱ
ڵҲѾ൱Ĳôˣ쵰Ƶ֮ˣʱϵ˶ȥ˵ģΪԼЩξ뢣װһװӣ˭ȥֵģʵûıҪ
Ҳǵôһ˵ҪôɣҪǲֵĻ½ĴľôһЩܲˣǶֵĻ൱Ĳ죬˵ʱռ˸ƣǵһߵģ뵽ʱҲදһԼ̫ѨλãЩͷѽ
Ϊɺ޵ģΪɺ޵ȻԼѡĺǸŪ˻Ȼ˵ҲûнȥžǱߣȥ۲ԶλãָľǾЩѡЩסĵطǷǳԶȻǵ͵Ĵ̨ˡ
һ˲еһòƶͣǱߵĺӲǺܶ࣬ļλѡĺǿ൱Ĳѽ˶ζŲ̫ùʦٴĳЩҲǹ˼ģһܴ⡣
˫ĵص𣿾ͬһ׶԰ˣõ׶԰Ŀٳ¥Ե˵Ƿǳѵ顣˵ЩǺܺù˵ͲùЩأôһЩ
ϵʱ˵ļѧ˽ң˵Ԥϣ˻·ȻĴɨ˽ңûκٺָȻеĺ·ôһЩģɷǳģò͵ʱҲ໥ĺǳĽҲǳһжɵġ
ͨļװڿǰﺢӣ΢ôһЩˣ˽Ժ͸һȵ˳ԷʱҲҪʦά֣ÿӺС飬ҲʦַǶֻڳԷ͸ôһЩֵһˣôһЩѿĸо
Ҫ֪ѡȡʱ˲ûѽΪʲôôݵʱͳôı仯أҪ֪ʱ˲ûԵĽڹЩӣһҶĿõģ飬ЩҲڷǱߵׯ԰ˡ
һĿʼѣͱֵĹˣȻϿεķʽҲͬˣ˵ЩӽڵĶʲôƴ֡ѧǽڵĶȽϵ֣йĻĶҲҵĻϢʱ䣬ЩĶҲԵ
ĺʦ֮ŸʽϷ˵ЩأʦʱòƶѾʧˣǵȻҲһˣĶòǲЩڵĸһЩأҪ֪ѧһЩ⣬ЩƨСЩ˵ĸоôһЩˡ
Էʱ˵ЩӻǸϵʱһҪ֪ʱ򷽷涼ѾõϢЩҲѾͨƵۿǱ֪Ļô˵ЩһģΪ¶ĺӣΪϸľӷʽԴǣҲֵ
ǽĺģǲʲôħѽʱڹۿƵĲǺǵļҳһЩרңҪ֪Щרҿɲʲôӹţĳ̶ֳ涼ʵʵһ֡
ЩǵıейŴͳֽձĽͰҵĽ໥ںһĽʽĽʽںһʱ򲻽ǾӢʽĽҲܹĳĽʽֳĶ̫ƽˣ
˵ʱλͷЩףźڿ۾λҲôһЩĸоҪ֪ĽʽʱľûзֹΪҪģҪķʽĳ̶ֳҲѾˣΪԼصġ
˵ķʽõ˾Ӧãôʽõôһѽĺѽһר˵ϣģľû뵽ȻѾ߳·ѾǾḻˡ
һ졢졢죬ǵıһ϶ѵģʱҳҲ֪Ȼ֮һŷ֣ԭ˴֮ĲྐྵȻôĴʱƺͱ仯ֲԽԽġ
ͷĽ׶͵ˣ;ʱܹ׷ôһЩ̫ʵģͷ͵ˣô˴֮ĲͻԽԽҪ֪ΪЩӵ飬ͶԺԲƣ˭ûз棬עصûЧ
˵û˵ЩΪȽϣǵЩӽǷǳԵģںܴĳ̶ҪԽھӢʽĽڳôһôҵܵ˲ƵĴ˵ǲܹŵס
һ˵һﵹǹģʱξȻôһ֣˵㲻ǹ𣿲֮˾ΪԭѺӸˣȻ˱ҲǽѵĿÿһžļ¼ʱʹ˹Ҳ׶԰ôһЩЦõĸо
ǮõĿôһЩ֣Ȼòͣô˵أҪǼƽĻҲǳ˼ٷĽʦѣǱôļԼҲûκεİ취Щô㣿㻹ǲأ
˼Ǯģʱ֮ڽģ˶֪ʲôطȥʱǮԼģЩ˵Ҳ˵̫Ӱ죬ô˵أٸоôһЩ
߾ʱʵôһЩˣ˽Ķеôֲ֣࣬ѹ֮ôİοһԼɣڿ˴֮ĲڣȱʧĵطӽȥĽ¶ĶֻƬһ۰צȻʧˣôҸоջ֣


һǧʮһ
Ǵ޵ˣż¶Ƚĵطֻ㿴õȴǳԲ۲Ҫȴûκεİ취ȻĻܹôǼ˿ʮֵĽ˭ȥ֣óһҵġ
οǰѺӸܹôûκε壬κεʵ⣬ҪĻǱĽʽͷ֮صĶǴڵҪ˵ŷĶ̫ˣ졣
ҪǷĻҲĿԣǴʲôӵɣ϶ѡ񣬵ʱҪѡľ޽ˣΪ˴֮ĹϵҲѾߵ˱㣬ľǷˣû̫ء
ô۲Ҳһ취ѽܵ취⣬ѲȥЩӣһְͷʱ˻ʲôӵѡδҲһְ취ϹͷŽأ
ԺҲǸоôһЩ˼飬ԼҲѾ൱ûеߵˣʱλүӵı֣òԼҲôһЩܲ˵ĸоҿˣôˣҲʲô˰ɣ
ҲǴ˵绰˵Ҫôȥɣ˭ܹ뵽˾ȻľʵôһЩԱҪǲӦĻڼĳľͲ̫ýѾôˣӦĻΪүӾôأ
˾ͨ飬ܹô˵ԼǴӦǲӦʱֻǱֳĬˣʱҲǱȽϵף˳Ĭ˼ʵҲǺܼ򵥣Ȼ˶ѾĬˣôҲͳĬˣеʱõķһʵǳʵá
һвܹκε⣬οЩҲˣûκε壬˲Եĳ̵ֽǵģʽֶǶ֪֪һ飬ôܹӦһˡ
Ҳ˵ӦҲ˵ӦǺ˵ôôһûκεǱҲͬˣҲκε뷨λе뷨ʲôԼǾıԼͶòЩˡ
ͻȻ֮䲻κεķӦˣǲˣҲǱ˳ĬȲҲϣȻǵҲģǶѾˣѲɻܹıȥ˵ıȥֻܻЧģҪ֪ôĿѾﵽˣȥûκġ
Ȼ˵ԼŮһŮ漰˾Ҳûκΰ취飬μͥҪٵ飬ûʲôԽܣֻǲԽܵģǿԱ飬ûʲôСֵģһж
Ҳ翴ԵôһЩ飬ϺʵأһжƽҲֻǸоôһЩƶѣûʲôоҲͬˣôһЩΣܹôֻƽ顣
ǽκģҲǽκģοǸүӶŸʲôӵĽ־ɣ˶϶ĺܿûʲô벻ģȻ˿ôһЩ̫飬Ҫ֪νΡ
ûԶĵˣֻ棬Ϊģ˵ĻôͲҪ͵ˣҲе˺ܾõˣе״ӦǷǳ˽ģ˵һض˵ĻôͲǸλˣΪûκε塣
γûĵˣκε鶼ֺЭнģϾÿ˵Ĺ۵㶼ǲһģôܹﵽΪ̬ҪĺͼɵģûдЭ֮ǰһеֶζֻе̵ѡ
˺һεԲֹǼӵ⣬ȻҲЩνĽѧʽû̫ĹϵҪľǱ˴˷֮Щ˽ܲʵʱķʽǷһѡյĿľҪ֪ˣϣܹˡ
Ŀڣǰʱеһ鶼ΪģֻмʱһЩ⣬˽ĳЩͻȻĻ˾޴֧֣֧λҲǸо൱Σʱûа취˶ֵġ
Ҫ֪ǰʱϴǷ绰һ֤ŵĻǰŵģʱ򶼲ϣ˶֣Ϊ˸ոյ˸ţͳһĳЩ飬ҪĹͷ˵Ҫǳʲô״Ļôǳ鷳
鷳൱ĲԲǶԻǴԶʩһѹûʲô⣬Ƕ˳־ûıҪˣ˵һҪֵĶ˳֣ôͻһȥչʱҲֻǿеȥԤˣӦñģԲκε⡣
ʱλĴҲֻǶһˣ뵽˱ǸӵֱӵĴ⣬ֱӵľͰѷЩӸ˻ҲЩǱһֱӵľͰӸˣ˵εĻйغӵƻǲǻܹļȥľͺ˵ѽ
˵һﵹǹģǸʱȻûκεıܻ䲻˵ȥƣ˵ʲôɣƵĺʲôԶλеҲôһЩԽܣǲЩڵˣ
˰ѺӸ͵˴ɽǱȥȥʲôĲ̫λȴܹİѺӸ͵ɽǱȥˣûôڵģλпǺǵСҲܲѽǴҲܲסڡ
ĺӱȽϵ٣˵˽˷ɻҲ൱ķ㣬ûκε鷳λйϽΧ֮ڵЩأǿԵ˽˷ɻһ˽˷ɻװ£ҲôһЩ࣬ȺԵ΢ôһЩˣ
ʱҪóһĳɼЩǵļҳо⣬ŻֱӵЧȻĻͻᱻķλʱҲôһЩͷ۵ĸоԵ˵ЩӵıҲѾǷǳĲٱȾͬ亢ҪĶ࣬ǿ˭ˡ
Ӳ˵ЩӵѽοҪıҪǸҲҪ˴Ӧſˣ˸û˼ż¶һѾ൱Ĳˣ͸ᾭԵıˡ
ο˼ҵĻҲڹˣ˼ڹͬҲǳĽص㣬ûа취ģοЩǵһǷͬģҲǷǳСɵһ֣ǰƵЩǵļҳҲͨķʽˣҲͨķʽʾ˶˵ĸм֮顣
˱˵ȻӣҪ֪ڴҿĳЩҲѾ൱ˣ˱˵໹ľͲһǰģ澿Ͷ˶ٵʽָ˶ٵѪŴﵽ˽زأľôһЩѽ
ľҪһˣ·һ·ϵĸͨˣ൱˲һֳɾͣٳɡԴġССԵȵȣȡóɹľͲһĴ
ܿЩҲǻص˾ǣҲǿʼ˽һ̽ԵĽλҲˣΪֹ˸ûҪ͵˼ԼΪǿӲ̬ȣȻѾˣôͷĳһЩȽϵĺãҪ˵ˣûκε岻˵˷ѱ˴˵ʱ;
ľûпôһŵģ̬ȾȻᶨ˵ĵزײаˣǳʲôأǰʱìܣû⣬̸Ҳˣûʲô̸ģأͲ̸Ļᡣ
ǰʱûоǸҵĸоòƲѽҪ֪⹫ϵĹϵͲǷǳĺã߷ֶֺ˴֮ҲйĻᣬΪʲô棬˾ͱֵ˼أ
ͬʱҲǿȥһҽԺȥβλΣž쵼ɲıβͬžλòƷǳӣʵأҪ˵Ľѽ
Ҫ֪ƿؼžľûз飬ȻΪŭĿܲˣλβΣҪ֪ίΪԭҲѾʼ׼ˣؼʱԼȻôһֱ֣ǻԼĽѽ
뱧ûκε⣬ߴˮʹ֮飬ġ㲻ܹѽرôؼʱҪ֪ʱԼ·ʱԼоôһЩģʵ̫ˡ
Ҫ֪ıʯһ𣬶ԼǹģȻ˳ڸʻλ棬ǸҲͬһ棬ǾûıʾôɾôһЩڵˡ
ҽԺԺҲǱʾ˼žοʣ̬ȵǷǳĺãڹεˣ൱ص״ˣ˵ĵλҲɫôһЩ԰ףԼûбɣҪ֪ԼûʲôëţֱΪֹҽԺǲͬԼԺԼҲ޿κΡ
ٱʱ˵û̫ıʾֻλΰĵλίβֱӵľ͸ԺһҪȷΰȻԺ󣬲׼ԺҲ˵ҪȵԼ˲׼Ժ˵κε⣬ôͲ֪˭ɴñأŰɣ
Ѿ˵ˣҽԺô᲻أοǼžҽԺ쵼ѾˣλҽԺ棬̫ˣҲСˣĸƢܹһëûأǼ򵥵ĸðͷۣҲɣܶУҽԺǲԺ
ԼĹˣôʱ䣬ԼĹѾ˸ˣԼʱܹȥҲֻˣͲ˴ԼģҪ֪һβıˣβˣλδʱǼžһľһίѾˣҲѾҪ˵ˡ
Լʱ˵ĻôͱʲôýˣܹԼˣͺԼܹԺһֻҪҽԺԼνĳԺ֤ôžͿ˳ľܾԼȥӵ˵Լ״ܹĹɹֵİɣ
ɱԼóһͣо˾ôԼأҪ֪ܶﶼһѧϰḶ̵́Ҳȷʵûκεƫ˭һͬʡ
ʱȴǳԼôһλߣԼҲߣȻԼ䵱һǳõĵͣ𵽵ӰҲǷǳĻɱʾĵѽԼĵĶԴǣ͵õĻرѽ


һǧʮ
λҲǸоǰʱǸٴЩʧ󣬶أòƲûʲô̫Ķȴų൱õźʱ˵ǾȻǲȰɣҪǲȵĻô˺ܶ˵ģûйҲп͵ġ
ֻ˵˰˵̵ķǳãθûҵκεĻᣬڵʱ֮òҲûĺð취ˣλҲѾǽ߾ˣͲಲˣֻѡķʽͷôһЩѣиˡ
ҲܹԭʱֻǲֶѣʱҪˣĺ飬ɱ￴һ֣֪֪ʱûжֲ˵ֻܹ֣ǻûдҵĵ߶ѣһܣãʱһˣֻҪץˣôͲ˼
˻ľͱʾ̬ȣҲ֪ܵĴ̼˵ԵԣקˣȫĶˣȻûпǾְȨĸȥﲻү
˵Ӧ˸о൱𾪣Ե˵˿ôһЩڵĺˣҳڻľ޻˵˭ҲΪȥȥŵģο滹漰飬˭Ҳ˿ڵģǿڵĻҲҪȵ鳹׵䵭
ʱû˸ȥˣҲ֪һκܴĳ̶Ҳ֣֮ûеط˵ȥģο滹һֵԭǱ˸ץסʹţΪģҲûа취ȥġ
˵ԭǶ缸䣬ԭľûа취ȥ磬ΪǴǸ˵ǶҲκεɣĽֻԼӵıԻǴȥɣҲǲѽ;ϣһʱΣ̫ϧˡ
Ҫ֪ߵļž˵಻˵˵Ҳˣ֮£Ȼܹ˵ΣҲΣУҪ֪ǰҲѾǻİ˴ҵǰģ˼浶ʵǹġ
Ҳ൱ʹλΣʲôԣûʲô˵ģҶ⣬㲻ܹѴͬˮɣΪŪôҶ쳣ܣ˵龿Ҫôȥɣ˵˵ǸĻͿԽģŪüëѼѪԲġ
ԲٶȥҽԺǱߣȻҲ˵ϴҶȥ̽λεģҪ֪ȥʱ϶ֿտյģǰʱξ͸оڣʱԼֲܱܶǼ֮أӵΣ֪˵һЩʲôǺˣһԶǲһ֣¶Ŀⶼ̫ˡ
Ҳ״Լǵס˱Ͻ·ôļ򵥣ĳЩ˵·ˣЩ˵ͷҲǲԣҪֶΣȻĻ³ԲرĺˣλʱԵЩߡ
λʱҪλθҲôһЩѣعٲֹѽο˵ĹϽΧ֮ˣҲ൱Ķܹ࣬ô˵봦ͿԴġ
Ҳ޿κΣΪҲѾ˾Щ鲻Ϊͻ̵ãڲ˵ܾˣû˼ЩҾͲǲǩ֣λʱҲǳ׵Ե˵ˣû뵽λȻ˵ĲģԼôôĵùأ
ʱλûκõģѾˣӣҲӼµʱѣ˵ǲԼɣλĵͦõģЩҪȥģ˲Ļûа취ģ˵Ժĵģǲ
λҲǱĸŪϡˣͲˡԭʱٻôһЩ̬ģأ˵˺ܶ࣬ʡļˣλ뿪ˣôҲѾ㹻ĽѵˣλεüֵҲѾȫûˣĽҲֻǱ̭
ֽڱѵʱѾעˣ˭λûоܵסĿأ·;ܻʱҪٿʱѡĽڵʱʱΪȷһѡ񣬵Ҳͷشתۺͱ仯ֱ仯عͷʱоİûڡ
λĺˣʱԼ̫ڵĳ嶯ˣܸоԼǰ״ãԼȴһЩΪĶԽĢȥԽνջʱĵֿҲǽ͵˱㣬˵ǱʶоͰˣֻĢˡ
žʱôһЩأΪһεٴ˾⣬ʵôһЩڵĴˣȥĻǾûа취ξˣȻ˵εҲѾһˣǲӰʹ˹ȥȫ£˵̬Ҳܶ˵Ĳ
λʱҲĸЩ꣬Ϊģһ͸ģҪǸģͰع֮ˣǲĽ棬Ҳ磬λսĺѽȻЩϼһǽһתѽǺѽǰʱľûз㻹ѽ
λҲ˹ڸǰϰϷȷʵûκεôˣǰʱ˲ûֶΣֻûӦڴҵˣȻȻľͺˣȫͶԲ˷ɵ̬ǶѾ̨ˣʱĶԸˣ㡣
оϵڶ˵̬⣬ʮֵ˻϶ǼϡҵĹϵλҲǷǳˣڶѾиڼˣϵȻһĽȨƿȨѾûˣ֮أ˵Ŀһ̶ҲѾôһЩˡ
ʵ˵λҪвʣŰӸһأ󣬵ǲӣ˵ʲôҲӣһ㻹ľ˸оôһЩ⣬˴֮òûôĳѽҲԵ˵һȽϴѽΪʲôһҪôȥأ˼⡣
λе⾿ôһ飬Ҳоôһ飬˵ĽǶûκκͽĿԣɱ˾ԺȻٹԼ˵Բ֮ûĵλеĽǶǵĳ㲢ӵģֻгЩı仯ôһѡ
Ǳ˴֮ĸڣҲӦõģολʱҲѾˣҲͲҪȥʲôˣҲѾﵽһĵزȫûıҪˡ߾Ҳ˿е飬漰ĲʲôνζԴҲǷǳķģû̫ĺӸ档
Ȼ漰νζôɣϾһ쵼һˣֵЩͷˣô˵䣬Ҳʲô棬ñ˴˫֪һ£ֿԣǱ̫ˣȻĻ˭̫
鶼˸ѹţЩ黹רǰλеĴеĴľôһЩԭʱûĸоأϸľôһЩˣȻ˵ûа취˵ڵģǴҵ涼˼
أͲܣ˵ȫᣬ˵Ŀ໥ĻôҲͲߵһˣ˶׹ûҪ˼οǸôԼŲ̫أ
žǱ߷һʱ䣬λûӰ죬ӣҲǰһЩ˲һųһôʵôһЩ̫ˣЩ˱Ҳľսһʱ䣬ʱŰıС˼еʱʵڲʲôϲ£ôһЩܲѽ
λбʾһ⣬Ǳ˸ؾˣ̬Ҳ൱ԣҲǱûֵܹȥⲻ˵Ľᣬôûа취ȥ̸Ҫ⿪˵ĽᣬòЩѡ
˲رСۣػǱȽϿģٿòҲܲ˰ɣͲӦóܵķΧ֮ڵģԲܹ˵Ĺ֣Ҫǹ˽޵Ļôеˡ
㣬˴һ绰Ҫ̸̸ܹһεı˻ûʲô˻ǲ˵ģȻ˵Լ鲢ǷǳĺãǰԼǿԽܵģҪ̸鲻ѣҲӦû̫⣬ʱ̸𣿡
Ȼ˵ôһЩЩ黹Ҫ˵ģڶԼɷ˽⣬ȷǿԹģҲǿ̸ģô̸̸ʲô
ںҲǳ̾һԼŮἰ⻹ľֱӵҪˣô죿̸ʲôѽڵ˲˵ȥܹĽȥܹʲôͲܹܲȥôļ򵥡
ʵʵ״ܹ˵治رĶ࣬ǵʱԼλ棬Ҳرö࣬οҲδþͰЩ۾У˵鲢û̫ļֵ
Ҫ֪ԼҲ̨켣һӵˣֶκͷʽ⣬Ҳͬ˵ģͺͷһһľôһЩŲֵ˵棬ֶκͷʽʹˣ˼ҸͲںʲôν棬ҪĻ˼ҿԼȥȡ
ҲȷʵôȥģһһӡߵķǳĳȺ̤ʵͺ񵱳ʱϲһ˸ȥһɾΪʲô˰ԼĻ̫ιˣ˭ûа취˵ˡ
ԼүүӣҲûбʾʲôܾȻԼүүѾ˵ˣҲǵĸ˴һ绰ȥȵ绰ͨԺҲƽ˵ңĻ˵仰
һԺҲǿһԼүү漴Ҳǻ˵үүҸһ绰̸һ̸ܹԵĻһˣЩ鵱̸ǱȽϵĺãٱȽϵķ㣬أ
˲û̫ԥҹʱȥ濪ᣬϾʱһȥݻүү˼ҵģǼ򵥵һ仰Ȼ˶ڰݻүӲеôɻ䣬ֵĺƽԱߵں̾һ
ʱ˵Ѿˣ෴˵ǵķǳ̣ûǣһӶǵģ˵ȥǺʹ飬Լͷ˵Ҳһ޴ź˵鲻ܹõĻܶղԼ۾


һǧʮ
˵̬˵òһжǳãʵ״أеô𣿿»ľͲѽʱɳĿɲүүһˣүүˣôһЩû˼
Ƕ˵ûκεѹ΢΢ĹǸλкǱڣ˵ǶǳԼӦģںҲǰ˰֣Եúǲӣʾһ²Զλ
Ҳûʲôģλƽȵ˵һʱڵĿǹǺҲǹصģںҲǿżɽֱӵ˵鶼Ѿȥˣ˵Ҳûʲô˼ǲ֪澿ôģԽҲǿһģʲôҳ˵𣿡
˵΢΢һЦ˭ѽʲôأүү˵Ŀ̫ˣС³ܲѽ̵ζ㣬˭ʲôѽܹôʱйĿ𣿼ȻʱûĿǣȥἰʲôأ
ںҲ໥Ŀ˿˵˵ĿôһЩ̫ڵֱˣȻ˵Ҳ˵ʵʱ˵ĴѹȷʵǷǳĺ˵൱һ֣ʱٸ̸⣬òЩڵ޳ˡ
Ƕλ˵ûʲôνѿʱ̫̫ˣûʲô˵ġ˵ıҲѹֵЩڵĳ̶ֳҲǳ˷Чûѹסˣ෴˵ԡ
ȻǱȽۣñȽϴ׵Ļ˵װƲɷ٣ôļ򵥣ʱҪѹˣεƿ棬ڲ֪ԭ˸ûѹȫЦһһЦ
ǳģͱҪ˵ܹõĻôͻᱻķҪ֪һЩⶼѾȷˣûа취ĵģ˵ĲܾԲܹ˵ľͱ˷ˣѹô꣬ʲôνأ߲㿴ôһЩ̫ˡ
ȻǱȽίһ˵λжǻ켣ôܲʲô˼أصıʾԼĲʱѡڣû˵ģֻ֤˵۹൱Ķλеԭڣ̵г䵱ĽɫôһЩΡ
˶ֵķʽͷûа˸ôԺʱҲǰ˸˹̸һ̸ɣʲô̸ģҲǱ¶ĺֱӣѽ̸һ̸ɣʲô̸أȻ˵ôǾ˵˵ɣҲͬ⣬Ҳԣͬôܹô
λʱҲ㿴ңҿ㣬˵̬ȺԣΪֱֵ̫ˣλҲ֪ʱӦ˵ʲôˣô˵أһ仰ѣ˾ն뵽εУʱĲ֪ôǺˡ
ԳƵʱͬҲ΢΢ĿһòƸоôһЩܣҲóһСƿӣͻȻ֮䷼磬ַ㲻ͬķ㣬ȴ൱˵עҲ΢΢ĿһۣĴк;뢣һССֶΣʹֳƣѽԺľ̲ܽѡ
ѽʱҲƺ˵ˣֱӵĲĳƺҩأڴҵ廹ǱȽϵкôģɼףӵѣеζҲǷǳ׼һЩʲô¡
̺ζܹߵλÿ˵൱ĲףһһĺǼѣеζΪһжӦǰҪǳĻУĻֻԼפ㲻ǰġ
Ҳ̧һԼüͷҲû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬģǿ˼Ҳүүܹ˵ڲǽԼϣһүүܹʲôӵĵԼľһЩĿԴѽ
ͬҲ۽ǵ⿴˵״漴Ҳ˵飬ڵʱԭĿǣڵʱֻ֮ľӽ֤ĽôһЩʧģǽĽܹʱ״һ˼ˣܹ׵ģ
Ҳǵͷ̬浹Ƿǳϣٸ˵ĸоӵģһ˲ſ˵˼ôһЩң̫ˣĿҲƱȽϵǷȱһúõĿǵģ
¹ǲʶ⣬̬˵иɻģѾô˵˻ôǰʱҶʶ̫һУλôֿĸ˵⣬һȥǵġ
ǿǹ鿼ǣҪʱġλʲôѽǵȻǰʶ̬ͦõģκε壬ĳֽǶ˵ֱȫڷܴңʲôúõĿǣʱ򶼸ʲôˣ
Щľûа취˵ûа취ϵİٸˣһûǿӲԵȥܾɣںĺһһµҲǲԣҪһʱɣҿʱͿˣ
˵ûκҪ쭵˼ǺȻĵͷҾȿʱ䣡ôҸоһƣͲǴ˽⵱еˣ˵ĸԴѱģʲôʱֵ˳ˣĻôֵ˵ĵز
ҲǿΪǰŪȥ˵ɣҲܿѺҰɣžǱ߻кܶȴԼȥأλʱиڼˣҿǻڸλأһιҲǳŹϾʱ䣬ܲҷνĹרŵλɣ
λʱҲĸΣ˭Ҳû뵽˾ȻǾȻˣ˵ӲƢӣһ㻹ľĸѽұӦ㣬ӦеҲ޻˵ʵأ˵ûκεӰ죬Ҹôôȥӣκεĸġ
쵰̫ˣλȻ˵飬ڻľû̫İ취ˣҪǸӲĻֱӵľͰŪˣ˸ǳӲôһּһҪĻǱֵĺǷܣȻ˵̬ȺǳϿң̬ȳϿҲѽ
λҲ໥Ŀ˿漴ںҲǽŵ˵ǰʱĺһʱ䣬ʱڱ˴֮ĴҲǱȽϵĴЩڴɽǱˣδЩ̫µˣҪǸӴһЩǡ
ҲգգԼ۾һŽӿ˵Ȼ˵Ǳ뵽£ڲ𣬼ĽȽϵԣڵͻôһЩСʱ͸ʩĳЩӰ죬ǵķ൱Ӱ죬Ҳ֪ǻڴɽǱߴ೤ʱ䣡
˵ȥȥѽүѽȻȻû˵еζȴ¶ʮ㣬Ҳ˵ˣԼû̫ĹϵҪǱһЩԱڸԼȻ˵ЩӣЩԼҲܹеġ
λЩֵӣʱȻҲĽ͵˵йؽһЩ⣬ʱǾʹһ£Ҹ˾ٳڣҲ޵ģοҲܹȥںӣһҪȥܾܲΧЩǴתתɣҪĻҾʲôøˣ
Щôģôķģ
ķʽе߽ȥǰǸӽȥΪ˴Чǲ̫һģвרңҲǻ㱨ʱһЩѣҲǷǳںȥɽǱߣһ͸ҪһɽһЩȻϢ
Ҳİλиˣ˵˼úȥɽǱȫǽɽȥģΧεǲЩ̫ˣҪ֪вĻĽܾǻԵġǲǷȱѽ
΢΢ҡͷûǸǾͲòˣʱ˵˺ΨĵĻǽȥоһֿ飬ڳɳĹ̵ҪٸʽĿ飬ֻӵʵһЩѣοҲûǵȥɣҲѾ൱ˣ
λеҲһĳ鶯ʱҲеĲ྿ʲôطˣǾ˸ôȥλȴôȥǲڣ˵ҪǴķǿҪ˸ãĻʧȥ˶ǵ壬أҪһǡ
˵ҪǳʲôĻ˸ȥе߸ΪֱһЩ˵Ǻӵ˲ãΪʲô˾ûʲô⣬͵ĺӳ״λиôȥ˵ȫʵѽ
˵˲νĽʽͷóóܹôأͺǵ˾һûʲô𣿲ǵģ˴ΪʵĻֵ˵ʱ򣬱˵Ǵˣһǲ֮˾ֵܹŹأ
ڵĽҲͬˣ˸ôȥλиͲȥѶùȥԺҲֻɾɾģĻܹʲôЧأЧˣɻǸǱž޴Ĳڡ
ûпķʽͷΪʼʱӦйʵ顣˵ںүӣ˿һۣҡҡͷΪʼӦԴͶٳˣȻ˵ǴʬɽѪ߳ģҲǼѪģܹߵһҲĥѣ
˵̬ȺҵķʽͲʺǣоҲûҪӭǵ˼ĻֻǽͱĵκͲΣڱ˵û˿壬ڵ״ôһӣڲʺǵ״֮£һҪҵľȶȫĶ㳲ҲνɵûбҪȥˡ
ڵ˵ľܾеģѾ˵úˣ˵ұ䣬Ϊǵʣ֮£ǿеȥִУԻ״ģʱ˭Ҳ븺ҲḺ
˿ǵķǳʱ˵ĵģûκεãд˰ֽܹôͺλʱ˭û˵ǰƵı֤أأĶʵ
ûжֹ󱻿ӵɻˣһΣǶ˶ˣѾҪľľˣʱһʲôأЩ֤ƨöûУĻ˵ڸû˵ͬģԼΪʲôҪȥأ
λأʱҲôһЩΪйĻĲֹһ˵ǰ˵ǵʱ򣬻Ͼ͵ûзǸʱԼݺѹ˴Ӧأô죿


һǧʮ
˵ܹİѶóĻôôһЩܻܿ˫ͽһʼ˫̸ҲѾͬȥˣ˵óˣȥҪ˶û˼
ɣ򲻹쵰ɣľòĶҪ֪Ѿʱˣɻԭȵһ̬ȣ˵˾ҪʲôɣҪʲôҪĻôʱҪ˵˵
أòʲôûһ˵Ƿ껹ǲɣˣҪȥ̼ˣ̶ȵʵ൱ģٲеôףΪ˵ǽʾ֭˾òƵ벻κνİ취ʵ̫ˡ
ĵʵôһ㣬ģʲôҪ˵ν飬ںҲûзˣλ˵ʵЩڵıˣͬʱҲǷǳһ˵ܹ˵ͻƿڵĻôԺҲҪȥˡ
εʱҲʹɱˣأ˵仰Ժ󣬴ҲעĿˣʲôӵı飬˵ıôһЩ⣬⵱л¶ЩĳԾлľǸҸѽ
ȷֻǺƽķ˵һûʲôҸû̫ĹϵԼԴõģЦһʱԼĸ֣ķ粨
ĻԼľôһЩڴˣԼòƺܾöûоķˣ⵹һͦ˼飬һԼûʲôµģϸԼȻǹϵܣǱ˴˻ľͲͬһϵģҲͬһϵͳģڶϸ磬ϣǲǾͺ˵ģ׼
λҲû뵽˻Ļش𣬲ǿɶսͬ־ˣܿľеˣΪʲôƵĿ˵Ҫ֪λҪķѵĻôĺǷǳµġ
ǾܹŪޱȣܹôҲǵ鼸ʱѣһελģҲͰˣɾʹˣʱ϶ǲưոݵģҲǷǳĿ£µһҲôҺùġ
˸оͷ۵ĵطһЩ˸оģһҪķĻʲôӵĽľͲ̫˵ôҲûзַֻҲֻķѣĻǺпġ
ǵ˼ЩıִҲǿ۾棬Ե˵ĲߵЩҪ϶һһӡߵĻǳȣ
˫˵һ̨ˣھͿ˾Ҫôȥѡˣ˵˲ѡܵĻô˴˫ҲˣλҲֻǿź˵˽ܵĻôֻᷢչʲôأ
ԥһʱ䣬漴Ҳǿ˵˱ȽϵĸһЩ̫ϲ˸ҵ飬ͬҲ̫ϲȥ˵飡˵ԺҲվȻ˵ȥûòһЩҪȥͲˣ
˵ԺҲﳤȥ˵ҪǷĻλѾŭˣǷڵϣλҲǳĳһҲˣ˲׷ˣҲȥ£˴֮ĸˡ
Ҳ˵ҰЩǲѡȥ¶˵ģ˵λҪ¶ôˣ˵òãҲѾ״֮õĽˣǿôҸоġ
ǴĽǶĽҲ˸оʧģΪ˴֮ͲٴκεЭͺٴĿǰ״ǲ̫ܵģ̵ܹڵ̶ҲѾǼ޵ˣ˵̬ȡ
ⳡ˴֮Ľӽûʲôνʤߣ˲յʤߣλо͸ǲ˵ˣȻ˱˴ܻ֮ڣǱ˴֮ϵҲѾûˣȫڱ֮£ºѴġ
ֵ˵ĵز𣿡ժԼΧȹʢһȻҲԱߵλã˲һԼǣҲǱһԼ죬ҲѾõĽˣҲҿһŽŵˣȻĻڻʲôӣľ൱˵
ߣҲŤһԼıӣɫôһЩ̫⣬һ˽һһβŵͻԵģ֮ǰ˴֮ѾֵЩɿҪûκε׼ҰӶˣ
ҲתһԼĲӣЦĿ㣬ôĿ𣿰ķ˳ȥҲˣӳˣռӲǣô˵֪Լ²ûдԭʱ϶׼ģֻûóˡ
԰ɣʡ˷ѣ˵ţҲǰѷ˵ǰһƣүү̫ܲˣҲôһЩǣҪ֪үүҲѾǷǳĴˣ飬˭֪ܵʲôӵĴԼľûа취У˵˭ĶԴɣĲжϺͽѽ
Ӧûʲô̫飡һʱԺҲǵ˵үүҲѾǾһӷˣصΪͻģҪĻ̫СүүˣڣοүүûеֻѣɲҪСүү
˵ĿҲôһЩɵĿ㲻ǰɣѾʱ򣬾Ȼôһ˼ҾۿԽԽˣСҸ״
Դ˵ûʲôоԹԺҲǿһʱĵӣȻ˵ˣǷݵĸо˺ڽ͸ǼˣϢӦ˶ˣ˶ϷˣҲûʲôܻˡ
죬ȥԼүүʱҲἰ˵Ǽ飬ǹĸԼүүνС棬ΪԼĸоǸԼүү˵ģֻûϵ˵ˣԼΪ˵ѡ
￴ŵںԺҲժԼϻԱߵĹԱҲùëںһ漴ҲƵ˵쵰ĵģе޽⣬ҸĿɺޣɺ޵˼£
Լүү˵໰ҲǸоôһЩЦȻҲѾǵһˣѾôˣȻô˵ԼӦ˵ʲôǺأүү㶼ѾôˣΪҲһӣһԼ岻𣿡
ںëݺݵĵһ۹ȥǶ˵ûκεɱԼҲѾϰˣүҲԼôġҵڼһԼ壬Ǹʡ¶ˣڻֵ˵ĵزĻûأ
Ҳ˼Ҳ򲻹Ҳκε⣬ֻһν񫣬òûκεļֵɣȻһҲˣҪǵүӵ˵ĻһˣүӸһôġ
ںҲѾͨԼŮı濴ˣ˲һյʡ͵ĵƣȴˣźǸЩϼһһӣȻʵҲˣ̨׿£ôҲֻΪˣһֶοǱʱ̫̫ˣ
үү˵䲻̫ĻһֱǲףΪʲôһҪѹѵʲôֻʲôԭ򲻳ɣҺ벻ף
ûи̸ɣһ˲䣬ܹоԼүүͻȻ֮ľ侲˵ûдԼүүûΪ͵ԭ򣬾ͱֳļֻԭվűŶѡ
ûйۣҲ봥ʹһһôһЩоģԼŮ˵ںҲǳĬ൱һʱ䣬漰ԭܶ࣬Ϊһ˵ǴҶ˵ĹһֱôһЩڴĻ֮ϽзʲôҲˣ
ĹƣȻôһЩ̫⣬үүΪʲôҪô˵أ
Ϊʼʱ򣬴ҾͶһĿ죬ʱ˵ͻǹڵˣλ˵˶£Ķ֮£ҵһµΪ˻ѿزסԼģ˵һѿزסԼĻôƱػ൱صĺΪ˰ѿסԷ涼ʩѹѹ
ѹЩ϶ǸƣϲȥҲ²ģԭǸɵЭ飬ĴӦÿԹ۲ɣ
ôܹأ˵仰ʱںҲôһЩįʱѾˣʲôʱ򿴳ģֻԼܹ˵ˣ״֮£ܹʮʱ䶼һԣ˭ûԤϵģ˵˭û뵽ģ
ΪʲôأһòƲǸ͵˿ģ
漰ԭǶ෽ģʱĵȻ˵ԣǰʱѾ˵ˣҶĹˣ齨˱ڲԱ˵ǴûùڵˣǴĶûб͸ܶĹҺŬˣûκεЧоţڶûκεϢ
˵𣿡黹ľŹһЩںҲǸ̾һûκεôٲеôã˵ǲֵһĶôˣ͸¶Ķж٣Ҳһĸд˽𣿸Ͳ˽⣡
Ҳ飬Ҳ飬֪飬ڼĺ֪ĶҪһЩ
Ƕ˽⣬Ϳ֪ˣ˵ʱҲͻȻʵ˵ǵʱѱ˵ԭ𣿸оƿزסˣԸˣòûκεЧɣ㻵ˣôһЩòʧĸоҵĻҲоǳ
ʱû˵Ҫ˵뷨鲻ӵģֻҪһľ棬뵽ʱȻôĲףо˵ķӦҲЩڵļңԵĽڱ˴˵˺˵ôһЩ󣡡
үү˵˵ҲǶԭȵʱһֱӡ󣬵Ҳ˶ѣүү˵ľֱۻǲֱۣԼĹϵҲôĴԼĿжҵжϡ
Ǿ仰վүүĽǶ棬ЩĿǱҪƬģվ˵ĽǶҲͬˣҲƬһЩĽǶ⣬͵˱˴˫̫ͳһˣͳһĽǱ˴֮ìܣǳ飬ԼǷǳĿȻ˵һԼɷһԼүү


һǧʮ
ͬһʱ䣬ҲǸԼүүչĶԻͬĿôһЩ̫һʱΪʲôҪͱ˴֮ĹϵΪЩϼһûʲôȥ𣿲ģʽȵһ
үү˼˵ʱܹܲѹƵס˲еôҪ޻̸֮𣿡ͬҲһôһЩĿԼŮ⻹ľһķѽȻܹóĽۡ
ʱѹҲѾûбҪˣ߸Ϊֱ׵˵ûκε壬οʱҶΪѹסˣ뵽нĶĳ̶ֳȫ̵ķΪʼƶļƻЩͷӲòһΪҪԭСӵһĶӣ
Ҳ˵ûеõ˫ʵ鶼ر⣬ֻǰԭʱԵĸ˶ѣʱһĶһ㣬ͬľôһЩƲ㡣
ȻԼҲˣԼŮٻôһЩƢģԴͬľͲô棬ļ֮ͥˣνĴۣûʲôⲻģ⻹ӣκεĲͬ
ʵͽˣ˵п϶ԼĴģЩϼһأǰʱҲȫǴ·һ֣ûκεֽţֻΪĿҲѾԼļƻ˭治ˣ֮£ܹôأ˵ʱͬҲôһЩ̾
ǵʱΪĵģҲʱղ۾һ㣬Ϊ˵⣬ȫͻᵽǵ棬˵ʹԼӦó˾޴ʧʹҲѾǱ֤ˡ
˵ʱҪǳʲô״ͲصĻЩĴҪģܹôأ˹ѽҪĻĻһʧϵҲ൱һʧʧ˭ܲģ̫ˡ
ʱֺеģĻʲô⣬Ǻûκμֵģܹκε⡣оǶѾӸλˣھǿʩһЩӰ죬ӰҲ޵ģʱͲӰ쵽ˣأҲǿһ㣬ҿ÷ǳ
ˣҪʲô𣿡ʱҲǷǳֱӣֱӵͬоôһЩԽܣԼ˽Ů˸ԼһЩ⣬ԼǿģԼŮԼϣ仯̫ԭ𣿻˵Լʲô⣬Ӧðɣ
ǺǣľǸоôһЩܹܣǱߵʱ̫ܲı仯ҲöǷǳĴ󣬵Ǽƻûб仯죬˭Ҳ֪ʱᷢʲôӵ飬ֻϣܹҪ̫棡
˵òôһЩζǶ˵黹ľͲ̫ð죡ɾӣҲʲôû˵෴ҲǵͷԵĻһ˵һ˵飡
Ҳ˵һ˵ˣ˾᲻ӣ˭Ҳ˵õģҲ˻ĽǶ飬ӵģҲǰʱһͲӣ˭˵õ飬ûʲôϵҪǿպı仯
һ飡ԥһ£ͬҲǽŵ˵йЩӵ⣬Ŷصľ飬һѾἰˣľõķΧЩڵխˣܹõ㷺ӦãһҲӦд
һλõҲֲһԼıӣĶͱҪЩڵĸˣҿȥһˣʲôӵ̬飬Ҳ֪Ҳжϣ
˵ĺǲҲûа취飬鶼ȽϵĺôԼûκεİ취˵Լﻹǲ飬Լûеİ취ֻȥ˵ֻʲôδ֪
ͬòҲǿԼŮΪѣʱҲֻͨˣ˶̫ЧΪʲôô˵Ǽ򵥣ǰ̽ҲѾʧˣ˫ûа취Ϊһˣ֮£̸飬ǰ׳һ
صĺԺǱߵʱ˻û뿪黹мʱԺҲǰ˵һ飬Ȼ˵ԺҲǸ˶һˮõǱߣ浹Ǻܰ
Ҳǿһʱ䣬ǰʱ͸үү˵⣬ͺޱһʵͲôһ飬еĽͲкӣֽ׶ǲӦģΪʲôͲأͺƭ˴һ
һԵĻǸоôһЩʳѰģҲ˵ԼĹǣַʽ˵жôΣգҲ̵оôĻѨ̶ǴҲһġҪˣŻоģ飬ʱԵǿԺԵģ״ʵԺ˵ɣ
ΪĵģΪĵľǻȥʵ飡˵ʱҲǿԼӣʵ˵˵ʵĹ̵гĻô˭أԼɷʶľ˵һ䣬ȻǵˣʲôϵأֲǲС
˵Ժ̾ʲô˼ˣȻԼɷԲƽ޹ʵ˵仰ģҾԼ˽˵ʱҲûԼɷֵΪļɻ䡣
Լı֤ԼľͲңΪԼҲǷǳţֽûκεĹϵ˵ΣʱĻҪôȥأΪóģҲԼɷΪʲôһֱѶԼԭڡ
ô˵ûκϣˣ̫ʧˡ
ҡҡͷ˵ûϣǱûа취κεѡ˵ôɣ˭ܹһ֤ԺҪǳκε״ûκεĹϵүү֤˭Ҳѡѽ
ֱӵľͰˣԼ˽˵үүǿ϶ı֤ģүүүҲ֤ģȻ˵ǵĻܻб֤˼Ǳ֤ǾԲ˵ڵģˡ
û˭֤ģ˶ܹἰģЩ˵ݸͲǳĻֻͽЦ϶ѣǵܹ֤Ǳ֤ĽʲôأԼ֪ɣ
㻹Լɣ˵ʱҲ̾һүү˵£һպҪǳʲô״Ļүүϣܹ飬үүıûз棡
˵仰עĿһԼɷɫҲ뵽һĳ˼У漴ҲЦүү˵ĵһɣأĽǶӦôȥأһѡ񣿡
֪ҲԳЦһ£޼漦޹湷ˣѾӣһܹѡ𣿡Ϊ˳ˣȷʵ˵˵Ľһ̶ηأҲȥĻرܡ
˻˶״ԼɷȽ顢ĵͣȻȵʱйһĽӴֽӴ̫ǳˣǽԺأԼһ硣
෴һԴϲϲ磬ΪеĲߣ˵зȨһˣڽԺõ㹻İأνϵлľǲ̫ȻĳЩ˵ıֱȽϵĺһ㡣
״Ҳǿģ⣬ԼҲûио̫⣬ҸǲҸֻԼΪ˿¶ĶֻǱϵ¶ѡ
ѡȷʵǷǳΪһ飬ҲҿǵЩǷףʱҲԼӹڵΪѣҪ֪һֱԼĶûаǵ˸뵽̶ԼȻ˵ûжٵĵߣһЩĴ滹ǱȽϽġ
һβ̫ĿɲԼѽ鶼ѾˣôԸղŵʱԼҲ̽һԼӵ뷨ԼԺ𣬴ķӦʱľͲ̫⣬ԼĴܹܵġ
ʵүүҪ飬˵أǱȽϵĹ֣ԼǰʱҲѾԼ̬ˣɻôȥǵ͵ҪԼļͥìһ˵Լļĳʲô״ĻѲɴҾͺǿ
Щ黹ľĸѽʵûжϤеԭ𣿲ģ˶Ҳǲ²⵽ԭ򣬵Լľûа취ͣͬʱҲδܹ͵ٴȣҲûа취ܵġ
ȻԼ򲻿ȱڵĻôʹӺǱߴȱںˣҲһַʽͷˣóȻȥôܻǿҵķһҪһЩϸһЩԲôһ֡
еʱأҲνȫĶӹȥȻһ˰ˣͽκε⣬ڴҾڴսҪԼĶֲеΣҲûκεİ취ѽ
ҲѾ˵ĺˣԼǿóģܻܲԼеɣûĵأҶʾ˲ͬ⣬ǷԣһҪԼΣԼս棬һԼǾԲܹЭģҪЭĻôԼͽ̶ˡ
Ҫ֪ԼòײŴ̶ѳڰ˽ȥӣǿǿĳˣԼԴˣ˵ʲôëһ̶Ȼ䵽һ̶ȥ
ȷе˵ԼǳķУأԼҲܹԼ־ȥҪˣҪҵ뷨ҵ뷨ǾˣǾǱѣôһЩ̫ʵģİɣ˭ֵܹ
ڵ˵ȱľʱˣʱҲľЩǲʱ;Ǿ˵ŵˣʱ˻ľ൱Ĳãνӣһʵ״
˵λеһƶûˣҪ֪ʱѾиڼˣЩ黹ҪһģȻĻ治̫õҪΪעһ㡣
ʱȫòģȷе˵ԼҲʲôˣеʱԼҲǷǳûеߵģϰһ飬˴֮Ķһ飬Ҫֱġһ˵λڶһʲôˣԼһʲôͣ˫ûʲôɱԵġ


һǧʮ
˵ǿʱ䣬ʱȥԺкûдֱӵľͻؼžǱȥˣһλҲ൱Ĳǲܹʲô취أûκε壬ʱ˸ɵһ֡
ЯȻƮȻȥָоλ˵ľ൱ܣ˵ı̫ˣûôŵġҲ˵һ˵ҲͿˣʱҪ˴ȥķľôһЩ̫á
Ϊʲôô˵أڵľҲѾͳһĲˣҲʼˣȻķչΪҪԭΪˣ˵еķǳǱߴģʱҪǳӰľôһЩѽ
Ҫ֪Ѿкܶ˱ʾˣѹô꣬ȡʲôνЧڴҵĿδӵġ෴ÿһεĳֶΪҴ޴棬֮£ɻѹˣΪ˺ǻѽ
ʱλлľûа취˳ֵ֣ͬʱҪţָоʵôһЩ̫ˣо˶ЩνСҲǸûиκεᣬ˼ƵĴѽ쵰ôΪأ㾿ԼʲôӵĴˣ
ʱЩӱȽϹעĴУҲǵõȷеϢյЩҲǴӴɽ˳ʱһСҰƵģǾͷʮ㣬ҾһεĶԵǸı˲٣ֱ仯ǴĿõġ
Ҫ֪ͬЩӵԱֻһپûпˣȻ˻һЩƥȽͨߣΪʲô˵ĸо˵ĲأҪ֪ôһĺӣ𣿵Ǿ򵼶ѣչ˼ӣͷۣܹչ˵ôǸͲܵ顣
ЩǾôڴɽģҪ֪ǾһȺӶѣʲôˣɽȻǻûУΣնҲ൱Ĳ٣о̵УôܹҪֻ֪¶ĺһǲʲôѽڶʶ棬̫Զ̫Զˡ
棬λлľôһЩˣҪ֪յЩӾΧˣĶ鷳ϣ飬Ǹ״ģյ⼸أвҲñֵ԰ɣ
֮£λҲôһЩסˣ˼ЩľͲ˵Цһ֣ʵʵ߽˴ɽ棬ת˺ôһȦԺųȻ˳ԺҲǽһļ飬ûзʲô״֮£Ҳ׼ĻˣЩӲڴɽﶺ̫ʱġ
Щǹһ˰ɣЩϼһһǵʲôͬǳֻˣ˵˰ֻˣͲˡ
Ȼô˵ģĹԱҲ൱ΪѣҪ˵ĻһҲͼһˣûʲô˵ģǰҲν飬ǰЩӿɶǻѽҪǰǸĻôɾʹˡ
οЩӵıôһҪǵʲôӵĺǷǳ˵ͺǰλһڵ³ɲһңȻ˿ܲȥעЩΪ˹ֺˣȫ԰涯һЩֽŵģѲλλҵԩĵطɣ
λĹԱҲӵĺ̫ˣЩԱеġĹԱҲǱȽϵۣҪԵȥȷϣ绰ûκõġ
ȹԱڵһʱϵ˵طʱЩѾɻ뿪ˣЩϹĹԱҲôһЩɵۣȻֻǱϵĶѣʵЩԱ涼ѾֿˣõѡҪǲߵĻ鷳飬ʱ˵Ҫôɣô鷳¡
㱨ȥԺλеҲʮֵİգĹԱģôһ˭Ҫϸĵһģǲǲ£ЩҲҪȥ˼ͼɻġ
ɻȥʲôطλлľûвѯΪɻʱҲѾڹˣھȥʲôطûбҪ֪λУλеӰڹڱȽϵĴ󣬵ǳ˹ھһˡ
⹫һֳǲЩ̫ˣʱҲǱʾԼĵǣԵ˿ɶĴѽ֮ô˵ΪԼ⹫ҲһԱӦΪȨһˣôԼ⹫Ϊ˶ѣ⹫һİ취ΪҪġ
յľǲԺҲǳĬһʱ䣬ûκεĹϵҲҪȥУϷܹģǸ쵰Ȼ˵ĲֺǸҲΪˣĴġ
⹫Ĵ㣬ǲҲӦýһЩأԵЩ˵ʱõĺϵͻȻ֮ıˣǳõӡ󣬵ȻĿǣǻ᲻ôһЩǷأʱҲǷǳĵԼĵܵܣˡ
µ˵ôһѣôش㣡ȻҲôһЩ̫⣬ܵܵˣǰ˴ҵѵ㲻֪ҸĹϵҲǷǳһ𣿵Ȼ˵ôȥ룬Щȴô˵
⹫ҾôһЩżɻƵ˵Ǹ쵰һֿźǹ֣ǰѿԷǳĺãһЩ˽ģҲ˽Ĳ࣬ȻҷôзİգûаգǸͲôļˣԼĻ˭ҲȲˣ
ûоرаѽѲɾΪһϵ˸ŵ鲻ɣ֮ǰʱѾˣ
ߣǸƻĵط϶ǻĵƣֻǴҶûпѣͻȻ֮ķ飬˰ѸŸһҲѾˣüʹĵˣȻĻֶΪأ˵ֳ״һжǸƿ֮ˣ
Ȼ˵ԼǸǳĲ뿴һۣĳ̶ֳԼľͱȽϵȻԼԶ˵ڵģһ򵥵˵ɣԼô꣬㿴ʲôʱ·𣿸ûС
ΪȷһЩ˵˴ܹ֮άƽ⣬ֵ̧һΪʲôҪôأڱ˴˵൱ĺôӱ˴֮Ĺϵ˵ҺиɻĻôҶرԣԵĻôҾͻһ̬ȣǻ۵ıַʽ
һ㲻Լ˶ǳףϱ˴֮Ҳ໥Ŀ˳ۣľһɺѽʱҲϷˣֻҪ˳Ȼͺˡʱأĸ󣬾Ȼںյ˶ԼĶ档
Ҫ˵һ䣬ֻǰںոԼĶѣ˵ںձҲͬİ˶棬ȫʵ⣬˵Ǹһһ򣬶һǴһ֡
ֻԸˣȺ壬ͺǰЩһ˶ڴҵĵǻӭģǮĶûκεĹϵֻҪҾͱʾӭյĽҲôҸоǳ⣬ͬʱҲôʶˣ˲ûȥǡ
ǸʱıָһַйڷйԼĲֲأʱϺϵ˸һֶԴʱ˲ŻᷭŻı֣˵һϵûС
ĿȻѾ˵ȷˣôҲͲܲˣҪǲĻǾһ飬˲ûķνսԸ˲һַйѣ˵ҪԴҵĻôŵһͿԱʾܾǺȻûôȥ
һ൱Եźˣ˵⾿ôһĻôǾûбҪˣ׵֮£Ҳǳ䵱񣬷ûκιϵģ־ְɣ̸ʹôһЩֶѣοôʱ䣬˼ҷйһҲûʲôԵġ
˵ľǴ𣬻ֵôһЩ̫񻰵Ļôվһºˣ˫صͬһƽ档οҲĿǣԺ⾿ҪôȥǲǸϺһĶԴʽ
ӽ͹˫ϺһĴʽ˵òЩ̫׵ڵʱʱѡ˱ȽϱصĴʽֻ˵һ˵Ƚϼ򵥺ʹֱķѣǴӽķʽʡ
Ȼԭķʽʣôͻķʽ⣬Ҫ֪˸ںܲĹϵͬһ㣬˾˱֧֣ұ۶ãȫһִڡ
˵ںܲǰ̨ʱֻʲôӵķʽԴأҪ֪е鶼ǵڵģ˵ҪõһΧ֮ڵĽֻĻܹڵĻʱΪҪǵڣĳ̶ֳ棬ڵķչҪ˱ҪڣһǼͦһ֡
ȻʱȴûбҪΪȫûҪʱأλпǴǽһĽѽʱȫûбҪʲôʱʼҲеôż
Ͼʱ棬µľۼһĻǲеģڶͷչûǸʱͿУ˵ҲܹˣǷǳģο滹аŵı
Ĵڶڴ˵ͲʲôܣָǰıԱǲܰЩ˸ֵģҪ֪ĴڲһˣҲǺܳһʱˣ̵УԱûйڵѡûΣҵΪ;ٴ룬һҲѾ㹻ı˵ˡ
ȻļǲܹɵģҲ˵Ӿͼѽ㵹ǼһҿյЩĳ涼еĴãҲ˵Ƕе콾˸ͽ벻˱
νļʵǸԼѣ˻ֵΣʮꡢʱγɣ˵ϵʱˣôͿ԰ǿεˣȫ顣
Ҫ֪˶Ϊ˹˴ҵĹԺŵˣһ飬Ϻ϶ĶǷǳΣһ֣ѹȫ⡣
⻹ǲⶼ״κεĸı䣬ͺڵϺһΪʲôʱɸ˴һֲµ״أΪǻǼԭķͰ취˻ҪȡѹƵֶΣܹ
Ȼıλξʲôӵ뷨û˭֪ģǲܹõϵģԶܹ


һǧʮ
ʦ㣬ڸҿЦ𣿡˵İ칫棬ԷӰŲˮԼСʦܵĽû̫˼ȻԼǽĳ̶ֳһֲ˼ı֣ôһЩ߶ѡ
ʵԼҲôһЩ⣬Ҫ֪ʱҲѾǾˣŽǵһ֣˳棬ôоôһЩ̫ףôһӣԼҲûκεİ취
оûκģûֵǼùһ֣֮Լ˵ˣԷӰҲǸоôһЩԱ⣬ԼҲûκεİ취ܾʱҲǰѾ鴫ݸˣʲôӵİţǸԼ顣
Ǹ׳ģ˿˿Լʦ㣬ҲóĿ˵̫ˣȻܹļƻǰ׳ջѽ
ǰ׳ջţǲ̫Ǹôһҹ֪ͨһ㣬ʲôӵѡͲ֪ģϾҪˣӦöһˣȥ羰Ҳͦõġ
ôһչѣȥǲЩ̫ˣҲװǱߵģҲܲǱߵģòƸûκεĹϵɣ˵˵ôһЩζˣȷе˵ʱ˸оһЩζ
㲻װǱߵģҲܲǱߵģҲܺǱߵģǸûйϵѽԷӰ˵Ҳʵ飬˸ܲôһЩϵһЩĹϵ滹ľ˵ãҲ漰㽫һЩ⣬Ͼٸɶ೤ʱģһЩԭ򡣡
ʦ㣬֪˵Ĳ⣡ʱ˵Ǳ䣬ǰʱѾ˵˵ˣ鲻ҪҳģҪҳ棬ҲӦģ϶ʲôΪ֪飬οǰ֮£ȥ飬ԭֵ̫ûˣǲõ
ԷӰҲôһЩɣйصϢȻҲ˵ˣԼҲģҲǺǰʱҲһ£ûκεϢٵûκϢģ
ûӣʦ㣬̫ͻȻˣ˵ûκε׼ؼʱ̳״ϢͬʱôһЩˣҶеһЩ״ʾɣǷǳصĻɡ
ɲ˵һ˵ô򵥵ģԷӰҲǸо⣬ԼûеκεĶֻһж϶ѣжԼҲǼʶģȻôһЩΨţȴǳ׼ȷ
֪֮£Ҫ˵˲뵽ж̵òôһЩѽҪ֪ʱҲѾǹ˽ǵһһǷǳܵĿģ˲ŻѯԼʦ㣬ǲҲڵһЩأ
Ϊֵ龹ȻҪֱӵԼûа취ָܾԼôһףⱾѽͲˣ˿е⣬˵ܹе⣬ôڴʲô뷨أ
Ҫ֪Ҳһϵִߣϵִ߸ƽȥˣĿòƺܴѽҪ˵Ͳ֪ǲ̫ܵ飬϶̫Ϊ֪Ķʲôдڵ顣
ʱܹ̬ԼʦҲͬˣִҲˣصʼҪԼһģҪ֪һϵִ߶֣Ǵʲôԭ򣬶൱ķ粨
鲻̫λзѵһҪѻǸԼһ棬Ҳ˵ķʽֶΣλҲǸͲ֪ģҪĻɾ˼ˣҲǸо״ȻܹԼקȥǲǺܴ󲻺˵Ƿǳ뷨ѽ
Լʦ㻹û뿪ʱйصѾ͵˵棬ҲǶԼʦʾһ£е˼ˣôһЩѽ滹һ˵ҪҪ
ԷӰ浹ûἰ飬ֻ˲μһεĻ飬˶ѣȷʵн͵Ĳϣһεľչϣܹݹ٣ϾôһЩװԹǲڵģϣܹ˵Ӱ̸һĿԣлǲУʱ˵
νľ᾿ôһ飬˻ľ֪һЩչʵأһ̣Ȼϵһ֣һûóģͿҸԵıˡ
ΪʲôҪԼϽȥأҪ֪ԼܵľǼž飬ûȥμΣΪԼԺ̵棬˵ʲôأʱľ˵ѽ
漴Ҳϸ˼飬ҲѾˣӦö֪飬ڴҶ֪֮£ֻһʲôӵķӦأԼʱľôһЩĿԴģźܿ绰ͻġ
ʱԷӰҲѾ˵İ칫ˣҲû뵽֮죬ͻȻȫǳԼԤϣòôһЩ̫ͻȻˣܹ˸о⣬һ൱⡣
ȴ绰ΰҪ֪ڲܹ룬϶ģǺȻûеõϢһǸ˱ʾǸ⣬һҲǱ𾪣Ҫ֪Ҫ۹ܹģеķΧòƺСѽȵʱûκεķ
ǰʱѯһ£ڻûκεϢǹ죬ôһЩζҪ֪Ҫͨ߲ƱҪչ۵ģĿǰ̲û̫˲УˣҪĵĿѾǺܴˣ
ΰ˵ĺףѾŬˣǺȻŬĽû̫ã͸Ĳˣòƶһ㿨ķǳһҲΰ൱׵ģΪʲôһεһҪ˲أ
Ҫ֪һѣҪ棬ҸŽǵȥͿˣҲǺңǴӾԺУһҲҪ˺ϺܶɣǾ٣֪ʶ˼ҾԺУȽϣ֮ãͷǳ˽⣬顣
Щΰûа취ֱ˵ڵģҲֻ޵ἰһ£ҲһЦҵ滹нͣ˵ҵӺܴڻ̸Ĺ̵ܹ𵽺ܴãʦ㵽ˣ
ͬû˵ĺףΰʲôѽ̵ľһһǴһڣòˣԷӰʲôˣΰǳȷе˵ԸȥǵĴڣǸȫǱţһǱеı
ԷӰԵĸϵ˵ıԭûжԴֻͣʣһԭˣǾԷӰ̫󾿾ôһ״ȻĻԷӰԲԵĸϹȥ
ΰҲĳԾˣҪ֪ԼҲǾĸ߲ˣԼͲ֪еϢȻ⣬˸ոյŵжоλеҲǸһ䣬ʱͻȻĳȫͿԱ˵жʵЩڵˡ
ھͿ˻ôˣҲ˰ʱ䣬ȻŻ˵ҸոյĸڵĸŻһЩϵΪλеĹϵ˱㣬֮£˵ʾԾľܾôֵþͻ쳣Ĵ󣬺Ȼ˿˼
ΰ˼ҲǷһЩԼ˻ῴе⣬ڸֵ߲ò̫˵ĻƱػϵɺܴӰ죬ΪϺϵ˵Ĺϵ⣬ĳ̶ֳ棬ҲһĻɡ
Ȼ˵һЩ˼ΰҲľţ󲼾ֵһʵ̫ˣȻҲǿ˵ѴһУԾܾģȻܾ˵ĻôǲǾΪŵأ
ϵʱûκε¶Ӧûڹ״̬УΰҲǺܽ˵ЦЦǷǳĴ󣬡үүӦû̫ϵģҵҪʶʶλе˼
˲ûгƺϣǳƺүүڸ֪ΰеһЩ״Ȼ˵ԼλĴк;뢷ˣű˴֮Ĺϵһϣȫ飬λǱҲͬˣ˴֮䲢ûеνһǸ̶ȣǲҪ̫ൣĵġ
ϢΰŻľôһЩˣǰʱҶϢҲĲ²⣬˭Ҳ˵оһЩʲô飬ҿǸ״ǻײ򣬵ǴڵﵱУܹоĳֳֻ¶ѣû̫ʵ塣
Ҳ˵鲻λڱ󶯵ֽţʱҲǷǳŭȫǽǵĶʵĳЩ뷨ѽ趫粻ǲԣ˵棬Ͳôˡ
ΰͨԺүүҲǴһ绰ǱҪŪ׵ģҲôһЩɣǲֳģҪ֪ƫ飬˸ǺֵģԼҪôһЩ
˵ģôý˵ûʲôϵĻôҪúõĵһˣ漰Բ̫ˣʱ飬˵Ҫǳʲô״Ļô˭ģ
ͬںҪĵģĳĻʱìͷ»ֱӵĶ׼λеģϱˣܻͬҪһЩϾǾˣʱҲʲôùӳԵģҪܵġ
ҲǺĪǰʱΰҴһ绰ҲǸоǳͻȻʱǱֵĺ侲ûʲôеģȻ鶼ѾˣôͳȵȥԴˣżæŵĽκε⡣
ںҲԼüͷһͿʱֻôȥ˵ˣ鲻ֳģҲԼŪģھͿҪôȥӦԵģȻ˵˴֮Ĺϵ͵˱㣬ͬʱ漰˱˴˫ڸͲǶʱҪǿ˴֮ĺ
νΣǰʱ˴֮һģһ̴ҿܾЦԶԣǰһҪȷ£ȰǰˣԺ˵ǰ顣
ˣϣ鶼ķǳףǰʱ˴֮ϵȻ˵Ƕˣеԭܶ˶ûпףǰĹϵ񻯣ŴӴԺ·ˣôȥ룬ǾǴɵˡ


һǧʮ
Ҫ˵Ŀıò벻״ѽںʱҲǸ̾˵ȴǴŵЩɱȻүʱ򲻸ˣһ൱˵һ֡
𿴸˱ֵ൱Ĳ죬Ѿ׷һ֣˽˵Ĺϵһ˵ĴʧܶѣҪ뵽˽µУ棬ϺĿ˵Ƿǳĺã˵⹫Ե
˲ɵҪ²һԼ⹫ˣȻ˵ҵͬǱ˴֮˽¹ϵ˵൱⣬ˣȻ˴֮ĺҲ٣Ҫν˫ţʮֵ˸п
үүѾͬˣı󾿾ʲôӵ״ľͲ̫˵һεҪһµʱңҵĹ㣬һµʱ澿ᷢһЩʲôأЩĿԴѽ
̽үӵ̬⣬ҳȥҪһµʱ䣬ʱôһЩģ̵Ҳ̫ᷢʲôӵ飬Լ԰ƽǹڻᷢʲôӵ飬ҾͲˡ
ںȻ˵ʲô˼ʱ˳ˮۣȥȥˣûʲô˵ģвжѣԲܹôˣ漰ҶôһЩ벻飬һҪˣʡպָ鷳
飬ں˸ӵҪףԼòƱˣʵôһЩ̫ˬȻ˵ԼҲѾ̨ˣڻ˸ˣԼ˾Ҫ̡ͬںүʱҲôһЩҪ쭵ļƣЩĵűѽ
ԹүҪ쭣ʵôһЩ˲ۣҲͰˣүǸˣүӸ໥ĵжԣ˸ˣ̫ڵˣܶ˶ܹ⣬˶ôȥ
ȻѾ´ˣҲǵһʱľ͸ϻص˾ǣȻ˵ԼҲȥˣԼûйųְ񣬶ֻǹһųְ񣬶һ㣬˵ûʲôˣųְǺһЩѣʵĵ̫ˡ
ȥ֮ǰҲǽһεһչһĻᣬһĻᣬͬҲһ໥ȽϵḶ́˵еĶȥˣҪһĲɹŵͱȽϵĶˣȻָɹ۸è壬ԭ
ЩЩҪһˣͺF22Ǯ涼ģǲ̫һġһ˲ˣ˰һæһЩĲɹҪķʽֶεġ
˰ɣδӺ˾ͲһˣڹʵĸʲôǵģڹˣɾͲһˣֻЩԵԵʣĳЩȽϿһЩѣҪȻĻ֪ʲôӵĽأҪ֪ΪҵĿɾǹйزˣ˵ĿһӲģԸ⸶κεĴۡ
ԭΪ˵ƻɱ̫ˣأԸˣΪϵ̫ҫˣҪǴһĻͲ֪ж˶ðԻ˰ɣǰأĴ򲻹ˣֻô˵
˵ܹλ˵Ŀ꣬ȻһŴըҲȽϵЧձӦΪֱӵľ飬ʱʱľͳΪˣֻǺεıȽϺöѣܵľʧһ֡
涼̳̳޹޵ģ˭Ҳ׵ȥ֣ҪǴˣˣʧĻԼߵģıڵһָûʲôֱӵĹϵ˸ͲȥĵطֻĿţûκεİ취
İ취ѾˣԹİ취ҲԹˣ黹ǲҪȥڵἰˣȻй׼һֱڳһ죬ȻģǷȻġ
һҲᵽϢйزҲľ裬Ǻܳʱ䶼ûԵ¶ˣҪֻ֪һѣòóĺǿЦһ̫۸˲ǣ
һǶ˵˵ĵҲ˵һ⣬ǾһӦк˸ȤĶ˶ԵĳˣȻܹ˵е⣬ڷҲͺî㾢ͷķһ
ھʱȻ˵ڿᣬǶ˵ǹͷ飬ΪԼĹϵǷǳĴȻ˵ԼһųųһĶѣ˵Լͷٻһ㣬ȻĻųԼġ
ʱأҲһİţǱ飬ΪԼҲ˵õʱ᲻״Լĸоôĺã֮бҪһЩİţһ򣬾һ˵Ҫǳʲô״Ļ͵ԼĻδֵܹס
˴ΪԼһ񣬾λ̫ԶˣԼһ˶ѣȻ˵ôһЩ̫ͨѰҲķΧ֮ˣû̫룬ҪԼǰϼʮͦǹĻԼҲҪͷܵģܹܲԼС˵ŵ飬Ĳ̫˵ѽ
ûи̫ԭ˵ʵҲûж˶̫Ҫ̸˸ã̸ҲҪ̫ˣ˵ʵǳίʵҲǸ֪ˣǴȥģҪйҷ󣬱̫ˡ
أҲûȥ飬ô˵ôˣѲԼҪһɣԼҪνİţͲܣҲͲʵ飬ԼҪôȥԼҵжϣ˵˼Ұǹˣɻ޶Եģȫ
˵״ҲĸΣ˵ģҵģҾԲϸʲôνѿĻʵ̫ˣʮֵĸӣķִҲǷǳĺãǰôһ飬ˡ
Ȼ˵Ҷ֪˭Ҳˣ˵̬ûκģǼòҲҲ̫ëοҲǱεһѡҲǿԱġ
Ҳ鵽һЩȽ˼Ķ뿪֮ǰΰҲǸ͹һϣողŵ鵽ģҶһЩĹϵֶΣԲõݲϣȻǱӦҲԤϵڵ⵹ֱ˺ܶ࣡
ѾǷǳļˣھͿ˾ҪʲôӵѡˣҪ֪ǵʱоܾȨ˵˵ȥĻȻ˵ôһЩӰ죬Ӱ첢̫ĸϵԼ˵
ҲЦŵĿϣ˼飡˵ŵʱҲϣôһ˲žȻûбȵʱ֣ǵ۹ģ
˶ΰҲôһЩȻԼѾ׼˵ˣȻ˵˴ĶûԼǰ˹Լû뵽˾Ȼ˵ĻȻΪգΪ˶Щ棬ʲôʲôѽΰһʱ֮ҲǸоôһЩ˵˼·
ҲôһЩ̾˲ţԵ˲ţҪĻҪúõļһ棡ȻλҲѾ˵ȤΰʱòƲŻعζһӦòǺѵ飬СӿܻоôһЩµģ
Ϊ𣿡ҲЦҿɲʲôħһһҪʵֵ˵ˣ˵ŵʱҲǵЦҲ˵жôǺܵ󣬶ҶھƵƿغܺãرǶ˼İգЩܹˣȷе˵һľе㶯ˣ
ΰ񣬵˰ʱ̾һΪЩٶǸһôһʵû뵽һĽʵ̫ˣΰԤϲġ
о˶̬ȣȻѡȥڼ棬Ȼ˼ΪʲôΰͲ²ⲻˣһ룬˿һʱ䶼ûгˣ᲻Ϊԭĳȥһأ
ͺѲԼһҲҪȥչ¶һԼ磬ǰһ֪֪ôʱûϢ˵˳ˣǼڻѣҲѾʼ¶Լצˣ˭Ҫǲ޵Ļԡ
һ㣬ΰЩģȴû̫ķԣȻ˵ûнеԭ򣬵ΰòҲǿһЩĶȻ˲ƽ޹ôȥģ϶εԭҪ֪Ǹһ˺Լ˵һëͷСӰˣע⣬ȴûиȥʵʩġ
ȻһıһЩʱûȥ׷ԭ෴ȴΰıԼʱǿԷõһȥˣҪǲҪҪۣһҪ˲ţ˲ʵ̫ëǣ˵ĸоôһЩˡ
ϾҪˣҲǴԼͷĺԺߣͲһξͲˣɲʲôŶӶӳԹôļ򵥣ŷḻľ飬أҲӦˡ
һεܻǳĸӣ˵ʱҲĿһ۷УҲע⵽УҲһ£漴ҲЦЦĵͷȻһοַܻǳ˼顣
ڷ˵ҲôһЩӿҲǱֵôһЩԵôһЩ죬ǺܿҲѹĳʲҸ˵ĵҲǷǳĺãȻĵ̻ǺЧġ
ǷĶϴʱҲòҪõ̫Զĵط˴һó·ˣʽ֪Ƿˣ²ǷǳĳأҲǷǳӷףǸʽƵġ
ƵģùԺҪջصģǰĲ̫һҲǽ͵˵ΪʲôҪԵͣҪΪûˣԺҲǺñ¶棬ûҪȥ̼˵˼
һЩԺҲ뿪ˣͷ뿪ԺҲǸоôһЩ̫һ壬˼òһεǲѽȻ䱸ĶȻĻΪʲôһҪȥأԭôһЩ벻ˣ
֪ɽлƫɽУʲôν¸ңôһЩ³çı֣ж벻ףԱߵλãһǰ濪ҲЦѾɫˣһƵģ͸һƹͷƵģôᷢκεƣ
Ҳһ㶣漴Ҳи˵壬˼˵ҲȲѡѣĻô漰¾ͶȥˣþǹʹЩǲǻĲͷˣ


һǧʮ
ڷеĿЩҪþǹʵôһЩԱˡȻ˵ԼֻһѣһһپٵԼǶģ˵ҪǳʲôĻô߻˾ԲԱԭ£Լʱɱˡ
ڼʻλǸ̾һѽǴأҲǷǳĸߣҲûʲô̫⣬ΩھȽϵǷȱأֻܹǿ£漰Բô򵥣㺰νĿںžͿԽģҲһͿԸı⡣
壬Խ͸оǲζǾ飬ңܳʲôӵ״ҶǸмΪĻǧѷģҸ˵ĳɳԹãûκε뷨Ҿ͸оʵôһЩ̫ص̫ˣûôɵģ̫ڵ޳ˡ
ô˵ЦǰҲǺǺЦôһЩĳŪ÷òҲôһЩƣҲȰο˵ѽ㻹̫ѪˣûϹսı֣ûʲôӻǲӵģս棬ѡκεֶζҪҪţ
Ҳ˳ƵĲһ䣬˵ĿܻôһЩ壬սûʲôνŲĳ̶ֳ⣬Ǽıһֱ֣ƱˣҲͬ㣬˫Ľ˭߲ʤ߲Ȩۣ˶ѣ
ƽʱǲ˵µĻǺȻбȽ϶ԼƢĹϵҲǲоһεжҲҪԼܹһˣˣбҪѣʡĵʱ״
ȷʵǳĴٲеôϣ˵˵оܹоĳ壬һװòƲܹκεѽǲӦøŪһЩ߷ĻȽϵЧҿԵֵһ󡣡
ǺǣڸҿЦ𣿡ҲôһЩЦõļƣȥʲôطѵ㲻ֵ֪ط˵ˣǾҲЯκεҪǱֵĻᱻģԲκεЦ
ûľ飬ǰʱûȥ߼ĳϣ˵ʱҲÿͰ͵ˣһ׼۽磡
ЦһҪ֪Ǹᣬĳ̶ֳһϵ׵ص㣬Ȼô˵Щڵֱˣôһ飬Ȼ˸Ľ׿в̫һĵطںеĵطףֻҪǮʲôԱ򵽣Ƿ̫ˣΪˣҪܵƲá
ôеĽأͺ͵˰©˰һһΪ޶һ֣֮£κһҷԺ󶼻Ӧģͺ˴Ŀڴ͵Ǯһ˵һʲôӵķӦأ
ԸҶĴǷǳĴ󣬵ŽֹΪʲôأΪĹϵȷе˵ʵ̫ˣ˸ûа취ܾΪգҲˡʲôʱ˴ڣʲôʱ鷢
飬֯϶ǳעⰲȫҪ֪浫֯ḷ̌ʱ򶼻ԼĲƷΪһЩǰȫѽοʱҲԲһЩèֶΣоǳˢһˢԼֶΪأ˭Ըɵ顣
ԲƵﶼطģ˵ĵطµĻôЦþͻܴҪ֪ҶмһģҪǳʲô״ĻļһʽľͲ˵Цģʱ֤˵ù
ùǵôļ򵥣ҲŵùҪ֪ܹμչģ϶ʲôƲ磬ͺһ˵չֳҪǴһĻôкܶ˶ðģġ
һǳģǴӺչ˾ǱߵһܷɻΪʲô˵˽˷ɻЦһҪ֪һγе˿ɲˣо˽˷ɻϾ˽˵ģο˵˽˷ɻҲ񣬲˵ûµһ֡
˵˽˷ɻڵһʱͷ˹ȥɻ豸Ҳ൱ķӣȻҲı÷ʽֶΣ˭Ҳ֪澿᲻״ʱҲûйľ
ֻûбѣûзͺ˵ʱֵô׺㿴ı𣿸ûУҲͬˣֵٴҲıġ
һеԺ󣬾ͱ˴˵ķֿˣйҲвչ˲飬סĵطҲǲ̫һģڰ⣬Χ渺𣬶йеĸˣֹֻḺôûʲô̫ĹϵˣЩ첻
ʱûбҪסˣ˵סʵΪ˵΢ôһЩ󣬹ݷõҲ൱Ķ࣬оҲҪҲǸһȨǲȨܹôҲһϵͳģ˲νӣҲûѽοҲѾ˵úίˣ׵ĻǾڹװɵˡ
˵ĵҲȷʵһЩˣҲĽҪ֪ڳϻ켣ˣ˴֮ǿһЩϵбҪģһĿľʲô֪ã֪Ҳûʲô˵ģΪȷһЩ˵ʱһûĽ飬̸顣
õЩأҲԴģȷе˵ҪݷԼ˲٣Լ˭ģһûʱ;һҲҪעһЩӰ죬ԼҪԼҵǡ
Ҷ˵һһ˵൱ĹѽҪ֪ҲѾܳʱ䶼û¶ˣָ¶˵˺ܳʱ䶼ûڹ㿴òûκεĸģ̻ôᣬǳһЩ˶ѡ
û뵽ģҪ֪˺ܾöû¶ˣڴҿ仯ûеģ͸ûзκεĸģ߰Ҳֵ֮ãƽʱʱǻһ𣿾ǻҲôĿŰɣΪʲôܹأôһɣһ﾿ǲѽ
˵Ļ˵˾ǺÿͣҲ˵˾ĸӣŵˣ˭ֱģҲд˶ѣȻлİڷţϵҲͿˡ
潻Լ飬˻ľ׼ߵ˻ûеʱ˾Ѿ׼ҪеĶõ棬ǸͲܵģǲǺܴûʲôֱӵĹϵ
вصѡȡһЩȻһĹϵŻ˶ȽϵȤͬģ黹ȻһȽϵĺãΪԼĿĳ̶ֳ滹ôһЩҫۣʵ̫עĿˡ
ͷòкܶ˶ǣҲǸ˵˵ʱԵôһЩŵĸо˵ԵôһЩ̫ϰߣǵòҲ׼˼һʽ˵׼һǲԽˣ
˶ҡͷЦѣô˵ԽأԼЩסʲôطѽƵѽο˼ûڻ᳡棬˼ڴˣΪ˱İȫЯǹ֧ܹôҪ֪Լ涼Яǹ֧һƣֻûѡ
Ϊʲôûи䱸ǹ֧ҪΪֵ֣һëǽţһ˼ҪԼһıοǽëǲõ̫ĵģʱ̫׻ˣԸûи䱸˼
ܿķҲʶԼļ꣬Ҳûа취飬˭ԼһξĿأûеһʽܸоԼٵʲô˵ԼܸоûǸԼͬǸԼװͬҲ״ǲɱġ
ܿҲǴװ֮չЩװΪҪʹãΪ˸֪оλã˵ʱҪˣ֪ʲôطѰЩװʡûͷĲӬһҷɡ
ϰİȫأҲǺͻأһ䣬òƲôĶ࣬Ҹ˶ǱˣߵֻǸϵѣ
ⲻģҲǺɵ˵ϰİȫ渺ӦñеĸӰȫʵûбҪ˵ˣҶǾߵˣҲ֪еһЩ״ģڻǾʱƿ˲ƵˣһȻ˵һϼһһǾǿ
Ȼ˵ǾѡˣйصĲҲҹǣǹһЩ飬ЩҲǰԵƷζ͹۲ţľûκεϢʹţһεĲòЩһεð˳Ҳ֪ǾǴʲôطðģǾԲԱС
Щ˶ۼ¥Уòưһ¥ݲ׼һκεͣͬ¥ҲȫĶˣҪİѣƵ귽ҲûʲôνķԣֻҪǮλˣʲô˵ֻҪƵը˾Ϳԡ
˸λӵܳʱ䶼ûмˣһڻûпʼνĹҪԼŪôĽţСʱʱ䣬һֱҴһˣû̵˼
ȷŴԺҲǸһĽܣܺǼ̣ҶԵôһЩģǿЩˣôһ㣬ķ涼ûбҪκε˵ˡ
ͷôоôһЩĻأڼԺҲǲǿҵĲ⣬ԼУΪʲô˱ŤĸоҪ֪ԼľǾѽһǹŽǵһ֣ôһ
ԴŲͬ⣬ѽҪŵԼжϣ۾ĲȫΪʵһһҪˣҪԼԴȥж飬Ǽ򵥵ľ۾ȥĻή̣ԼĲΣһҪסˣԼȥжϣ
Ȼ˵סʱҪһ㣬ǸͲܵģûôķḻ飬һѣȻ˵Ǳãǲûоôķ꣬ǲڡ
Ҳǰעŵ˵Щ棬Щ˵вٶܹͷأҲеô뺷ͷǲСôɱֵĺȳƣôһЩĸо
СôҲעЩһʱ䣬Ȼһ˵ǽսĻҶԸûʲô⣬˵ǽĻһᱻǸѹƵģѹƵıȽһ֡ʱʵʵ˵ѣЩʵʵ飬ҪڸǵĻԼСڿЦ


һǧʮ
ʱоԼëѾˣıŵˣʲôӵ˵ֱ˽һ֣Ҫ֪ڼž浥ԵĶԿУľûп˭ֵģپԼ˽ӵġ
ڽʱȻ˵ĻĸϼһͿѹסʵôһЩԼԴͺǰһشһԼоôһЩɺβˣʵôһЩ̫ˡɣǲЩ̫ǫˣ
ǺֱӵҡͷˣνĳɼֻǷӦѵһѣѵΪսõĻᣬս޵Уһλսıһ̾ͻᱻͷȷ̫ˣܹսģνļ֮⣬Ҳ൱Ҫһ㣡
ԴҲǵͷѣǧҪСЩνϼһǣǾΪְҵսʿһӾͿţ뿪еǻֵļ䲻ӦǶԳܣΪеʵ̫̼ˣЩ˽ˣһӶ벻ˡ
˵ʱôһЩ⶯ıӵоܹе״оԱߵ۾Ҳзһ𣬺Ȼ˵ҲôһЩ⣬˵ͺʳһԾܾ
Ȼ˵˴֮䲢ǷǳϤΪм˵ԭǶ˵Ա˴֮ĹϵҲǺܲ˵ķҲûκεѣ̽ʱ˴˾ҪֿˣΪ˴֮ȫͬġ
ҲѾƶļƻʣôˣҪ֪һЩװǲչģҶǰнףǸʱҪˣȻ˼ǮҲǷǳҪ
뿪Ļʽмʱ䣬Ҫ漰һЩ͵ҩͣǸ߶˵ΣƷѽȻҲǸ跽һĻᣬʱδҿ໥ĽӴ˴֮䶼ʲôӵҪһ໥Ĺ̡
ǸǲԱҲѾеôעˣעĶֻһǾˣΪĿһˣʲôνպȥûκεĹϵ
ڴҼеҪ֪Ŀľʲôأ˵ûʲôνĿĻǲģɲʲôõط羰ٻôһЩصģõĶȼٳоôʱ䣬˵ôһϢû¶أյ顣
ͷҸоԽԽǽˣôоҵĿͻȻ֮ĶչˣȫǱģ̫˰ɣ
һԵһЩĿһ۷УȻҲǸоôһЩ⣬ӣʲôû˵Ϊ˵İԼӦվʲôλģһԾһѽʱȻ˳ֿ˵൱Ĳ졣
Ҳע⵽ԱλеĿ⣬λԼҲ֪һЩ鱨ԭʱ򷨹⼮ŵģμӹһսӶʲôʱģͲԼΧ֮ڵģоͷҲѾܹͷˣͷЩȴӰս
βʽֻǰͷ˶ѣ˵Ȼ˵Щ󣬵ľ˧һöԼľͲΪԭС˵ҪĻԼһҲĶ֣˵ģʤҲδ֪ģֵ¶һʲôѽ
ֵһЩ״ҲӵģҪֳ֪Ķ˵󲻴˵СҲСˣԼ֮ԹҪһ󾿾ʲôӵè壬һбıΪ˴ﵽĿĵڣʱǵıչģǻ᲻ﵽĿأԼڵȴš
ȴĹ̲رĳΪκη˵һõĻᣬһǧѷĻᣬҲѾ̫ʱ䶼ûκεĶˣ͵ı仯ĶܻԽԽСĳЩΣȴԽԽ
Ҫ֪һǶһˣԭʱûܹǸôˣҲǳˣܹģǧѷľͻᣬһҪúˣ˵ĻᶼʧĻôԺҲӵʱˣںܶ෽˵յһѡ⡣
˿е润Ȼܹ˵ˣսЩڵıˣʵûзʲôܹúܶ˶оôһЩ־壬ʱ򣬶ҪһЩ׼ġ
Ҫ֪˼ȻǾ˵ģѾ׼֮£Ҫֵ֣ÿˣҪֵ֪Щˣһ޿ײĽɫҪסϢľôһЩѵġ
ܳɹİ˸ƳѾǼƻɹһĿʼʣľôüƻʵʩȥˣҪ֪ô໥ĶԿҲһЩˣЩûбҪҴˣΪͲزס෴ֱӵĹʾܹ벻Ч
Щǰˣ˿üõĻܶעͬʱҲڸԼΪʵĿģоԲܹøΪǸ֮Ĺϵ̫ˣǿеֻ棬ֻҪܹΪǴ棬һжǼ򵥡
ϰ壬ʱȥ᲻Щ̫ˣʱҲȰο˵ʱȥȻһõѡѽҪ֪⼸ôһЩ̫һˣԵĻΪʲôѿ뵽أ
沢ûʲôˣ˵İʱڷˣʱҲЦŵ˵ҪǲȥĻôѽοһεҲǸов̫һĵط˰ɣҲҪУҪϸȥĥ
һȥĵطȽϵԶ漰̹˷һЩװҪҲǲһλ߹ٹǱȽϺһ˵̫˵λ߹˵ܵģ߹ٿԳ£˾Բܹ£Բܹ˷쭵Ļᣬٲܹͷȥ
ػصʱǽ䱸൱ɭϣҲΪʱ΢ôһЩˣһôһЩ̫⣬Ҳѣ˲ûнҲ磬Լ˵ȫûıҪ
ڻʱ˾ͷв̫ԵĵطˣΪ˵뿪԰ЩˣҪһ¥İȫ⣬ͿĸôһЩ̫ģ˵ɫôһЩ̫ÿĳЩ˵צ̫ˣԭʱȻ˵߳ע⣬ȴû뵽ǾȻ˵ĵ졣
һ㻹ľ൱ĳԤϣҲǳԼĴ󣬶˲ûз棬ԼΪĵʲô˾Ȼ˵ĴѽȻǱ뵽Լķرеʱ̣ǵԴ澿ʲôأ
ȵһ㣬Щ˾ݵĻݵģ˵ݵĻô鵹ļˣ˵ûݵĻܹ֤һЩ飬ʼɣľʱû
ܿ˵İõйصһЩϣƵ귽ϿҪһЩȻǸҽԼķ䣬ôһǲû׼ģܹ뵽ߵİԱȻҲܹ뵽ģӰϻ϶ǴΧһЩװùģĻҲõͬĴ𰸡
ϰ壬뿪ʱʽˣСʱʱ䶼ͣˣоͼˣ׺ҵӰ˵ĿԺܴ󣬵ʲôˣͲ̫дڵ飡
˼һͦģ漴ҲǿԱߵ񣬡ô⣿
һԼԸ촽ȻŻ˵Ϊ֮оôһЩ޴ζȻܹϢĽô˵׼ģҵĻ֮
Ϊ֮һѡĿĺأʱҲҡҡͷ˵ûо飬ʵôһЩ̫ŹˣԺܶ࣬ҿòҪĳȥϵˣֻǲϵ˵ĿҲѾﵽˣѾ㹻ˣ
һӣܹ׷ȥļһҲѾҷˣȻһͬôͱҪôȥǺ׵ľͿҵӰ񣬿ǵĹ
ôҪ׷Ѱȥ𣿡ҲԱߵѯʵ˵ǰʱľûо飬ͨ򵥵ӰϾжϣҸԼĸожѾˣе¡
˿ŷеӣҲǸоôһЩЦ׷ûκõģǸѾһͬˣҪ˽ͬĻûеȵ鵽ν࣬СѾûˣΪľǸͼȻԴԴϵİͶȥʱҲѾΪʱˣ
ϰ壬ôľҪǿʼɱò뵽־嵱ѽ˳˼һʱ䣬ʼǽнɱݵĵǺܲһֱ뵽־嵱УκεͷԣľҪ೤ʱأνװǴʲôطأһҪȷҵг̣
źĪ⣬ϸķĻǸоּ˺ܶ࣬ΪҪһ⣬Ǿȷ˵г⣬ʱԲᳬһµģҲʮʱѣ߾װĵ⣬ٵĲֺ֣̫̫࣬;ĻŲ̫ʱ䡣
ڸͳ̫֣еȫĶˣ˵İûʲô̫⣬ͲҪˣ˵ܹĿòƲǺܴѽ
ϰ壬ҪҪ۷ȥʱҲͻȻԼļ⣬ųȥϢͿˣھǻȥǲȥģҪֶˣڵһʱҡͷУûǩЭ֮£ʱͻȥ鷳࣬Ҫ֪ΪʲôҲѾ˵ܶˣ
Ҳ񣬾飬òֱڶûһ׼ȷϢٹڷ滹ûдݹõϢѾֵĺǹŹˣһĿòƾԾģĳ̶ֳҪþصļƣҲǸоͷƤôһЩ顣
ʱھˣľûиоʱʵͰԼǰľԼоôһЩצˣΪ澹Ȼ漰⣬й⡣
ھȻϵϵģģ˴֮Ĺϵܲ˵ģǲ֪ô飬ҪǽֵĻ¾Ͳһôļˡ


һǧʮһ
ҾôĸɣЩڵðˣ֮⣬ȫͳΪ˹壬֮£ֻԱ֧ԮˣҲǸһ򾡵ĺûѽ
ʱҲѵõķһЩԼĸпȻ˵Ĳ˵Ҫǳʲô״ĻҲԸ⿴ģ˵ҪҲѾظȥˣô̫ˡ
ںҲһԼͷԺҲǻ˵Ҳ˻ῴĻڿĻ֮£ΪʲôҪôȥأô徿ڣڿǵ⣡һʡ͵ĵơ
˼˵Ҳһ򾡣Ӷһ˰˵Ľ⡣òҲĥʲô˾λò̫ˣ˵ҲһξõĻᣬһεĻᣬѱǸĻƿˣ˼ɣ
˲ԶģһεķǹģܻЩѣûʲô˵ģʲôӵӰ죬òҲӦùĵˣǶѾиڼˣͲҪˣǵ˾У
ں˵ҲʧΪ龿漰˭ǵĿлҲˣϾܹվôλ˲Ǻܶ࣬صһͲ֪龿˭еˣʱǱҲ˽ġ
ʱҲϱȷϾһһҪһӶŻˣҪһ׵ĵ£ھ˭ʤ˭Ľ̫˵˵Ļ˵ǰ԰룬һ𣿾ʤˣֺ³ҲرĺˣΪôһЩ⡣
˳Ļô죿ⶼ˵һЩΩ⣬Ϻ϶ǱȽϵĵģ˵ҪеĻ鲻Ǵôļ򵥣ɵӰԻǻԵģ
ûа취شʱ򲻹ϻ϶ûа취ΪѾˣӰоǸ˵жԵλλˣعٲֹܣЩ鲻еô򵥣ʱҲֻǵĳЩѹĸȡһЩѡ
ǲʶ⣬ڻľͲ̫˵Ϊʲôأͷûа취ȥἰ˭Ҳʲôɵϣûд֮£˭Ҳİ鷳ǵԼʱ򲻻ᣬԺ𣿿ķչˣ˭վ˭һߡ
ʱֵôһЩǰʱоЩı仯ʱʱܲ˶û򾩳ǣϾĹҪȻʱҲѾ뿪ˣο黹漰˾ǶҲ̫ȥͣϾ漰ͬĲš
ôһЩ̫һˣȻ˵СЦˣЦЩڵĴˣλҲǸоܵΪصƣ˭֪˸֮ĹϵǴôļ򵥡
ˣڵΣԵĻʱóӲΣǽ֮£֪ôģôȥʵ̫ðˣʱҪôļһȰο뿪һЩˣ˻ڣжɽĻᣬ˵ĳʲô״Ļ̫ϧˣһҪٿҲԵġ
˵ôһЩǿԵζҪ֪ʱڻľûô˵صĻȻҲʶôһЩ̫ζˣ˵Ҫǳʲô״ģԼ˵һʧ˵Ҳһ൱ʧԲԱԭµһ֡
壬绰ҺǸˣģʱ뿪Ļһ̫ϧˣһҲûа취뿪ˣҲѾھˣҪ뿪Ļֻܣᱻ˼׷ƨɴģʲôǷǳ˵ҵǲʧܣνԵ˵̫Сˣ
Ҫʲô˼˵ͬҲǧѷĻᣬҪ֪ͬҲǵȴ꣬ҲҪˣȻĻԺܻӵĳ⣬˲ŻѡѲľʲô֪𣿲ܵģ෴еҲǿĺ
ûѡ񣿡ʵҲ֪˵˸û˵һʱ˵ûѡһ·ѡ˿Ҳ˵ȥԼһֵԭ
ܹʲôڵͲ˵ˣ֮ǰܽ꣬Ҫʱ䣬ҿԸ֤Ҳն˵Ҫ֪Ǻô˵λ棬ܹ˵Ļ̫ˡ
ûʲô飡˵˲Ҫæʱ˵Ҳû˵һﲻæģ෴ʱֵĻνİѱĻ˵͸鷳ʱѹڵȶסˣĻ˿ܸΪһЩ
˵绰ԺҲڵǰľƺ״ԼڵĵطԼѡģĵطνģĹǲ̫ܵģνĴģָǵɻ֮ģ˵Ĺɿ˿Ҳſѽ͸˵ԼˣΪǲֵܻġ
˵нֽҲֻСģģȻ˵ܻôһЩɿǶ˵ΣǷǳĵͣҪͻνأֿԲǷǳĴ󣬾谭ľ߾ʱҲ޵ġ
ȻҲųľ;ᱻ򣬵ܹȡҲʱѣһ˻ľͲǷǳķ棬׼ѵԼ߾ʲôû׼ûпʼ֮ǰеһжǱڸǵģǰͿ˭׼ӵĳһЩˣ״˻ľ͸оôһЩѪӿѽ
ԼҲѾܳʱ䶼ûйľˣô꣬ԼֻľǸоôһЩȻΪҪģҪǰһﲼôʱ䣬ԼҲôʱ䣬ӦǾһʤʱˣ˭Լ̫ĵƣ˶Ѿˣŵʲôã
ȷе˵ԼԼ䵱նҲѾ㹻ˣȻ˿ѡϵν飬ܹܵסջĿĲǷǳĴû˭ܹܵס
һ˵ǷǳţԼڳˣҾˣҪ֪ڿɲļž棬Ҳйĵ֮ˣĹˣ˻һЩ׼ô׼ͬҲ׼ģͿ˭׼ӵĳһЩ˭ӵĺһЩˡ
ʱһЩȤ֯ԱʱҲѾλˣǾ˵λôһЩԶΪʲôһЩЦһҪ֪Ե˿ѽûпˡûиһｻֹӦ˵
ľһԣǵĸйޱȵʱǾԶһȽϵĺãο˱ЩҲ޿ײһ֣ʱǲҪֽźͰţʡĻĲ㡣
ֵĹ̵УҲǸо൱ΪѣѡȡǸطʵ̫˸оˣǸطˣҪе˶ߣǸͲܵ飬ߵĻôͲܹôģɱȻ˵ͨһЩˣǲ˼ҵĹΪΪ
Ҫ֪ͨһЩˣô֪ûͨԱأǮѵ˾ûǮ˵㻹ǮصǴҪٵ⣬˸ͲܣֻǶչصҴ޴ĳ⣬ǳΪѡ
Ҫ֪ǰһͲǳصģһɱħĽɫ󲿷ֶеٮٮߣȻ˵ҲѾСˣǸ໥ĶԺʧԹģοôչĻ˵ĿҲ͡
ΪʲôήͳɹĿԣΪǹֵ굱߳ģһˣ˻ûеȿʱѾſˣνս˵ս˵ҪͻͲܵġ
ȥѻҲδûʲôЧģȫ飬ǲôȥֶҪˣӵĲУνɱֻûеȿ˵ʱ򣬿ҲѾȥˡ
Ƶ𣿡һԲʾװĴҲǳ˵ǳĺ滭ԲװͿһԭòҪ֪ǵĿûг͵ҩеĻᷢչɶսս˵ǷǳģҲϣᷢ飡
ԱߴžƷֱӵľҡͷˣʹ̽Ҫ֪Ȼ˵Ŀֻǰһ㣬µ¥ûԱפȫĶˣǼҾƵòƸĿĹϵͬѰҪ׵ѲƵ̫꣬ʵ漰⣬ٲҿľ
ô˵ڸ֪ԼȻ˵Ǿ첿ĸ߹٣ǲԼȨ޵УͲܵ飬Ƶ겻СػصѲһʱ²κεãοôĿŵȥѲ飬ֻ˸ӵľ׻¡
ûа취ȷƵ͵ҩ˵һ޴©˵ĿǱߵװŴĴǵԱô㣬ֲսһһΣҶӦúĺʲôǵСڿЦôļ򵥡
ȷʵˣԱɲʲôǾ̫ˣ˵ĸ˵һ׼ûУʲôӵ׼أо˵һεжҪǲɹĻôٵĺʲôҲǸоͷƤôһЩ飬ΪԵ˿ѽ
Ȼ˵ıʶѾˣκϵͳϿ涼Ҳǵϣǻ˰ɣҵ־Ʒû˵ģǲ˵ħ֮£ɻֵܹס˭ûа취֤
ƻȻ˵ѾԲ˺ܶ꣬ЩսʿҲǾϸѡģʱѵսֻϰѣսĽ̵˭Ҳ֪ᷢʲôӵ飬һжδ֪ģĿһ൱ûеߵˣ֮£Щûа취ӵġ
ͺ͵ҩ⣬ڸ͵鲻ϢζҪչʱ򣬿ֱܻӵľӭͷʹɲһָӹԸ⿴ѽҪ֪ǿǳеĹͷ˵ǽеĲ˳Ļôļƻûа취ȥˡ
Ǿ췽ԱǲæǸͰﲻκεæƵ귽ҲǾܾ˾췽Ҫ˵ȥĻôֱӵľͱòƶҪˣڱ˴˫й˼ɵģ˭Ҳ˵
ʹֵ𣿡һ˵ȫĶȻˣֵɲǿЦôļ򵥣˭֪ǸǾΪˣòҲûиôȥҪôһЩ̫ŵĸо


һǧʮ
壬ŵ˴ս֮ǰζʱŵЩ£ŵѹ־˸оġҲзԼ۾ʱ˵ȫԱķ˵ȫװһ֣Ϊ˱ĴڣȻڱҪʱҪ˼һ·УǾ
еװҲǲ٣Ȼ˵УΪ۵Ĳ񣬿˵ûκεľ飬Ҳǿ̫̫ˣеĴ绹ľǱȽϵ˧֪˾ףȫǻӶѡ
壬ҪȥǶŸ˵ʱ򣬷ҲôһЩСӣȴֱӵľҡͷܾˣЦһֲǣֲǵģһеնѣҲ˵飬˭֪һʲôӵ״ʱǺټĴѽ
Ҳһĳ治٣ĳľͲǷǳĶʱôһЩĿԴڴһʱҲԵ˹ż˵װҲôһЩЦĸо
˿ɲǿֶģҲһСӣõʱҲǿģĶ㹻˵öˣҲΪ״³⡣ǲ̫Զλã̵пܻҵĹҲû˻ǣϣܹעİȫ⣬Լ͹ˣ
ϰ壬ǲǡ˰˰Լ֣ǱߵǵģǻǵһԼĺãҿû̫ľչǣΪҲҽһʲôӵ״ϣǷʱϴ֣ȻĻ̫ѽ
˿һСЦǻһеĽգˣЩǵ˵ϰ壬ֳôľҪ֪ѽҪǳ״ʱܻһЩģû˭ܹеΣǾͲ𣿡
һ໥Ḷ́ͺһ֪Ķһôߣ㲻ܹΪһӵԭ򣬶ֶ뵽У֪ǿܻṴˣʱȴܹ̫ĶΪҲǵҪҪѱ˶ק
ϰ壬ⲻӦÿǵģգôһЩ̫ðˣͷҲǵͷѣȻǶܻоЩţǲǷǳ⣬˾ͲһˣλòӦ˵ĳ嶯ѽҪ֪ĳʲô״ʧľ̫ˡ
ǺǣҪǲðյĻôôȥѽĴ㲻˵ʲôնԵģҲΪʵնԴˣ˵Ҳеô⣬Ҳǲ̫ĲȡжԵǿԳʱúõϢһ£ȻĻԺеæµģ
˵ԺҲ뿪ˣԼǰһ˵ģ˵е׼Ȼĳ̶ֳҲһ־棬Լû̫Աȥ˼ǣҪԼչ˺ԼоʲôĻھ˾Բκε
ǰĿ⿴ʱûκεɣȻѾô˵ˣԼͲҪκεѡԼѾǲܵģǾĻԼڻأ
Ŷ壬ƿôһЩѽҲûҪ˼ʱ൱˷ܣ͸ɫСҩһΪѾӸˣװôһЩۻĸоҲǲĳ鶯ԼıӣȻʱҲôһЩ
ԭʱѾ׼װǸǰȽϣȫѽܿҲǰװˣһԺҲǹԼǹ棬Լ͸
Ȼ˵һֱǿϢǷϢԽԽǸоôһЩ˷ܣȻһսʿƽʱѵսȫ飬˴֮ĲôһЩǸԼһ̺ӣͷеλ΢ôһЩԶòʱǰȡ
׼𣿡ʱѾ·ҲеôţȻĸо˵ȻҲ˸оǳȣͷûκεĽţҪʲôأο黹İţеһжӦǾƿ֮ˣھͿҵִˡ
Ѿ׼ˣҪȵĶ𣿡΢΢ҡͷڻǶֵʱ򣬾ȵĶ֣ҲҪʱڻûг֮£˵ȵĶ֣ôǾͻɱһתΪһ棬ǿǳеģҪǲòҧ
һأ˵ҲѾ׼ˣҲ϶ǳǹڵģһǰݵĽɫôһЩ̫ʣΪǽݿֲ֯ĽɫͻϮƵ꣬Ȼ˳֮Ա󲿷ֶõƵİãǵĿֻһǾˡ
ڴ󲿷ֵҲѾ׼ˣ͵ĹʼˣʱҵûʲôŵĸоһѣҶžԵʤģ͵ĽƵ귽Ӧһ͵ҩʱҲһԱפƵˣȻǶ˵İ֣Ҳ˵ˡ
ϾҪʼˣǴһϢܺ׼Ҫ֪׼ĿʼƵѽĵҲ൱ĸӣȻ˵ǵԱǳĶ̵࣬ȴҪԱĹΪûа취ȥֱЩ˾ǲ˷ˡ
һΪʱ̫ˣûа취ĵ飬һҲİʾܲ˵ģ˲еô˲ãȻİʾôʣҾ첻ˣνưþһЦȻĻôһǿֲأ
ŽϵˣҲѾʼˣȻʱҲѾʱĿǱҲ׼ĲˣͿ˭ӵӲһЩˣָӹһ£еĳҲʼƵķȥķҲǲһģǸոյƵſڣһξʱⷢˡ
Ϳ𣬱ըڰѽֵԱߵĲˣԶһЩԱʱҲôһЩˣ״һ˲䶼ʧȥ˷Ӧôһ˼ѽ
˺ܿľͷӦ˹Ӧò״ǱԵĶԴˣҪ֪ըɲһģǶıըԭʱҪȥ˵ģûпʼʱ˾ȵôһ֣ͺǶһֱӵľҧס˴Ϊĵط˵˵ĶѴҵļƻˡ
Ȼ˵չˣҲѾصĲˣоǼƻһʼʱͳƫͻܴᷢı仯ᵼ¼ƻز۵ľ֮£ֻǰȫĶͶȥˡ
˵ݣڴҲԵˣڶݶӵҲڵһʱ˹о췽ϣȻĻľͻֺܴ⣬²Ҳڵһʱ͵õϢͨҪֵ֪ôһЩȫľͳǵƿأڼƻѽ
˱ը˵ֳ˴ǹ֧ҩȻмƻжѽϢյıȽϺãڵһʱ䶼ûκεϢͳȥ⵹һȽ˼飬ҲѾ˽е
Ȼ˵˽е״ʱǲ̵ľĳľأľдȶΪʲôô˵أҪ֪һˣһأж˵жǺģȷе˵ǹڱֵ֧ģȻĻ˭ĵӣ˭û¸顣
ĻǿԱԭµģҪ˵鷳ûʲô˲ġǹʱᣬǵʱľ֮£ֳôһȻ˵ЩҲǵκιϵǺȻЩǵˣҪκε֤
δʱ򣬼ĶܿҲǳ˻棬Ȼ˴Ҳ⣬ǶĺҵĿѽҾı֤ҲѾ뵽˻棬ھͿߵķӦˡ
Ȼ˵ôҺˣӰ΢ôһЩˣԴҲһ£Ҫ֮ǰ͵õΧɲӷ濪ʼ֣֤źϢݳȥͬʱҪ֤治״ǲܹͻƵġ
ܿϢҲǱ˳ȥͻڵһʱ͵õϢǻ϶Լֱ趨ʱ䣬أҲڵһʱ͵õйط鱨һ㣬˶ôһЩ֮ԱǵĸоǱ뷨ǲôóԼҪǼӵѽ
ķԶ˵ԸڣҪ֪Ƶ¥΢ôһЩߣʱǰһкܳһʱ䣬οѾˣ¥ݵν飬ǸҴǵ
ˣΧļҲǻһԼֽţȻڵһʱҲԼĴ£ѹһǱȽϵӷףԭȫĶװװԺ󣬼Ҳ໥ĵͷʾһ£Ϳǵӣÿ˵αװǷǳĺá
һֱʱ䣬ͷλſҲڵһʱճȭͷ漴ƵѣεҲǱ˽ȥȻףСǵĴ֮ͻˣȻ󲻵ӵʱȫĶˣٶ֮ǳ˵
ֵ˲༸ӵʱ䣬췽ԱҲǸϵˣȫװ죬еķһ٣СĿⶰС¥Ȼ˵ûзκεߣסװҲǹ𺳵ģǻľʹˣڵһʱҲǰ㱨棬ɣ
ľ˸оôһЩԱòƲһڶûУֵܹĴӰװȫĶʧʲôûУǺ˵ˣҳһţҲǱԵķȼյ
ըǹ߼ΧǷǳĴ󣬵Ч̫ˣûʲô֤İȫͬʱ𷽷ĹעѾ㹻ˣܵ͵ľַѽСɾĳҳĻĵطЩ˵ʬ壬Ȼ̫ԼҲŵԱѽ
ΧһˮйͨҲ˶ѣȷûʲôֲԺװҲڵһʱ䳷ˣǻ񣬵һֱûκεݹôһЩˡ


һǧʮ
治˵ûκεķӦҲǱŪôһЩѣεĸоԭʱֻҪھƵķΧ֮ھͿˣþԱΧˣĶν顣
뵽ľȻ״绰һֱľûͣԱҲѾ֪ôˣɵĵطװͻ϶һߵľƣڵرͻϮϼȫĶߣֳûκεԱ
㣬Ҫֳǹ֧ҩɢֲһЩطҲѾνĿֻţҪ֪ĵص㲻һǶദΪͷ۵ľЩ͵ҩЩطȾʱҲѾĲԱɾˣЩ͵ҩʧ޴Σգûа취̵ġ
붼֪龿ôһ飬Ǹһʱˣȴû뵽Ȼ˵飬ôͲԼ߳ŭôа𣿾ʲô˵ĵ
Ǳ߸ļŶҲѾκεˣҵĿֻ˵⼸ŶƨֽãΧľҲѾǵλˣȻĻô׼濪ʼͻɣκεķһɲԹϢ
Ҫ֪ƵĲӻûͻ뵽ǵ¥أʱͻȻķı仯΢ôһЩӵˣǰж½ء׷ģ֮£һȻ˵ǾǿѡҲʰѽ
˵ϼӵĺζңͬǣأҲǸжԵһļΪԼͻھƵأҪ֪ʱ棬Ƶɲ٣ͬԼҲû뿪Ƶ벽֮£һЩҲǱڸˡ
˵Ŀ¾ˣҲΪʵʵߣʱվ˭˭ͻռݾ޴ıˣأʱҲǷǳǲվԼһߣʱû̫á
ѾʼݵĽˣԱҲǸ˻㱨״¥ǿƵģûа취϶µķ𹥻˵ƾ޴󣬾Ŵ湥½չر˳ˣڷǳľˣ
ҲǺĵͷôķǵ͵ҩǳĳ㣬ҪĽʡҵ뿴ܹŵʲôʱǵĵը׼𣿸һɫҿԵȺѾˡ
ڣ˵λҲǲ̫⣬ΪʲôʱͶɱڣҪڵһʱʧȥе磬ȻǸҽҾû׼ǳȥһǻһʱɱһһ
˵Įվ˶λҲзԼ۾΢΢ȻʱıҲôһЩ˷ܣ˵𾴣ǰȫĶս棬ȻԼϰԼоǳĶθڡ
ըڵһʱЧأΪķԻûʲôνʧǶڹ˵鷳̫ˣϢϵͳҲѾ˾޴©ڲϵôļ򵥣֮ϵѾûˡ
˵ķ֮죬׼˳ʵǴҶû뵽ģھҪôӦԣĿǰһҪ֪ǰһֻͨѶʩʧ˶ѣǵ廹ûʲôνĴ˵ǱıȽã֮£ΪҪľǺ֧Ԯˣ˵ûʲôν֧ԮĻôǾǴɱĸ
ڰڱǰһͺǼˣҪҪ֧Ԯ˵չκ֧ԮĻôǰһŬȫĶ׷ˣ˳ɹסǵ۾ȻһƯķ̣ĵӦѾĲˣҪҪټһ£
˵ֵĻôҪһ棬ǱֹͣӵĹΧˣȻſһ·֧ԮڵһʱͿԳȥôȥҲ⣬ҪľǱ¶ǰ׼ĺǳ֣ǱһЩϣҲûκε⣬ǶǱˣڲһˡ
Ҫôѡأֻ֧ǲ֧֣Ҫ֪ͨѶһ̣ҲѾǱ߽ϻˣ֮£ܹʣľһѣ˾ûУѾеôҪˣֻҪ˸һеⶼõ
򵥵һԺ󣬱ڶʵҲľ֧ͻӣչĹɲ˵һ˵ôļ򵥣Ҳ漰ûͺǱһ˼ƾʲô˽룬ûа׻ӣ˵Ķǳοƻ˵Ľź⣬ǮɾôһЩˡ
һξͲ򵥵Ƕˣ沢ûڵһʱͣΧӵĹҲǿе棬ܿЭҲǱˣҲڵһʱ֪ϢȻ˵ƵĵʩҲѾٻĲˣͨķʽǿԵõԼҪϢ
֧Ԯӵĵ˵Ǹоǳ⣬Ϊʲôô˵أӶڵԼ߿ܻ뵽һĲ֮£ν飬ԼĿľҪѱȫĶȻĻԼľôһЩʳѰĸо
Ҫ֪һǵԮӣҪǱߴЭ飬ЩⲻǴ˳ģôݵʱҪЧ棬ûȨģЩ˲ôȥڸǣ¶ǵԼĻˣԼҪľжǣ
֪ͨǵԱһԮӵĺܿϻᵽǵˣҲҪǲ̵ܹչںνľƵ꣬ؽѣվſڵĺҲǶ˴һ񣬺ܿҲǰ䲼ȥ
ȻѾ´ˣʣȽϵĺôˣѣε׿ǹ֧ǹģʱҪνĻʵûʲôν壬Ȼָ˵ԱһЩ˵Ļѣεһ֣ʱôģ棬˻ľ
ԱĲǷǳĶ࣬ԱҲ̫ģЦһ˭֪ǰһ᲻װΣǵĵһĿĶֱӵĲǹȷԼûκεΣգ֮ٿģ֮»̫Ļڣһȫȫ۵һ֣൱Ĳʵѽ
Ϊ´ĹӿʧزݣʱûκεͨѶʩ¥ڵϹģ˵ֲָеĵ豸ûһҴ档˼أеƹ⻹ͨѶ֮¸Էսǵ͵һֱӵľͱѹ˵״˵Ƿǳء
˵νĶ½أûκεã˼ҸͲһףʱ򹥻ֻǱ򣬵֧ԮӸϹʱ򣬹ӷָӹҲôһЩҪޣĺԼ˵̫ԽܣԼĲһǧˣҪ֪ԼĿΪӢĲѽ
֧ԮӸ˹ʧ֧ԮҲûʲô˵ģνԱһЩأʱǲǶѾΪʬˣ˷ԱҲڵһʱͳ˻Ȼ֧ԮѾˣôûбҪ׷ˣԵ˵Լ߻ûκεʧȫͿԺԲƵһ֡
Ҫ֪ʱ棬ڷҲǳȥεһȦʱû̫Σԣҩ㹻ȫľʹƵľ֮£гľ黹бҪģҲ濪ˣ׸ѣεһԣȻԶǹɨ䣬ҪˬжˬǲˣѾˡ
ȷлʱ沿͸Ϳ˺һ׻ƵģͿˣ漴ҲקһƿƹʱӿȵƸɢԼǱߵҲǲ࣬սлľû״ѽ
һƿ˶Է֣漴ҲͰֱӵľͷ浹ڵһʱ侲ָо̫ˬˣѹԺ㿴ңҿģ˴֮䶼ǴЦѡ
Щ˵ûôſ񣬶˵鵹Ǻܼ򵥣ϰΪûʲôνףһʱ乹ߣȻ󲹳Լ͵ҩôļ򵥣Ϊ˭Ҳ֪ǰһʲôʱ
ǶĹ˵ص裬ǰһ͵ҩüֱǳҵ󣬾ͺһǵͷ棬оǵ׼Ҳ൱ĳֱ֣ӵľʹ˴һֲߵĲĿʧݡ
ʱͱһİ¥˶°ɣԶеĻҪѣӶ˵صĹƲ㣬ûжʲôģɱͬĸ߿ƼһĶѽ
ַǺ˵ĵըȻ˵ûϳֹǴҶڵһ֣ԲǿЦģһ棬ӾѾĿˣҲľôһЩɣЩǴʲôطͽģļ飬ǲǾ͸ӵڿһ
ѹָӹ²ۣΪ˵ɵʧ̫ˣָӹٶôһЩҪը¥˼ˣκͨνˣоЯըҩҲеô࣬Ҫը¥ĻôһЩˮн
һСʱʱ䣬ĲŲˣҪµĲ͵ҩͬҲͨѶʩ͵ҩ˵һЩͨѶʩͱȽϵķˣһʱͿɵģոյװϣûеָӹٷνĹеͨѶʩһε뵽̱֮ˡ
ǹӣǱʱѾҪðˣûôģȻƵʹõ̫Ҫˣڷķװأǵ治˵ľûУǲûװЩ˵ǵ׼ǳĳ֣صսսԲԵѽ
ڷǶԵ֮չĶԾһˣԱڵһʱֳǰ·Ϲģ֮£ҪɱľǷǳ򵥵ˡߵԱҲûʲôǳֹ˼ڰǰһĲˡ
˵Ĳ߻ǴݻˣûǸʱͿУôڵһʱ뵽˵УҲѹЩ˿ʼˣҪ֪ӵɵĿǺķ൱ʱ;Ȼ˻൱ĲѵҲȫ߹еģôĶԿЧǲҲ̫ˣ
ǷٴҲûκεİ취㲻ܹ̹˸ɣĻʾĲһˣҲܰװֱɻɣô֪˲׼أԭʱоƻ޷һ̸֣ʺһûκһ֣ʵ̫ѿˡ
һѾȥˣͣҲûκεĿԣҵĸоǲһֻӹҲҪڵĹҪõ̫̫˰ɣǾô̵ģǾ͸һһôôһ֣̫ˡ
ʱȫָνĹӿǲκЧģһεĹ̵ȫʹ͵սսžĲͬ˵óνӦԷʽͷĻôһξͲǲҰôļˡ


һǧʮ
ִװԿУûͨѶʩ㻹ƨѽͣʱ򹥻еͨѶʩѾ˸ˣ֮ԼĲزסˣ̻ô򣿵ǲȥĻľǲУڡ
ھϲȥҲ²ľ棬ȥͲǰһĶ֣߼ԭ򣬿˵ѹ湥ӣһͷᣬͲκ̧ͷĻᣬӷأԭʱΪɽͻºأѽûκεս
ǱֳһЩô˵أͲʲôΪʵ״ʱ¶˰ɣҪţƵĻΪʲôڵжԵĹ̵л˴ĴأǱȽϵ׺һ˭ûȥϣǲҪеζﵽ˵ȥȥʵ̫ƽˣȫʵ⡣
ԭʱһֻս޲ʤ޲ȡĶ鱧˼ϣǴڵͲôһ飬ֱʧ˼һ֣Ǿͺһһıڷʵ˸о̫ˡ
ڶģʱҲҪţʱǲܹǲģΪûĶ飬ΨһĿԾ˵棬װֱɻôһЩ̫ףĿ꣬ǿҲ׼ֱӵľ͸ܵĻܹܲը
ոյ˵ڣֱӵľǹкˣģûôЦģʵôһЩ̫ˣúըȥǵԴװľʲô𣿾ǲƵܹ׼ȷĿܹ꣬ס
˵䲻סĻʱô⣬ŶúըըĿ꣬˵Цһ׼ȷǲ׼ȷ鶼ǲԱԭµģǮܹôǮûκεĹϵȫѾǳԽ˵ߣǷ˭棬¶ܵġ
Ҳŭˣһʱ͸һ˳ȥһǹǿи˳ȥȻ˵ǮǲľͿΪΪҪĻȨʲôôѽǴһ˵һǲҲ̫ǿһЩЩ⻹Ҫǰǲѽ
Ҳûа취飬˵ܹ߳Ļôʱ˿ܲκε֣ΪҲûκõģ뿪ԺľͶûκεͿľһܴҪ֪鵱УӵĽɫǷǳĹѽ
ֻѡһǳ׵ĻϽͣȻҲѾ·ˣôŬһѣֱӵľͰ˸뵽Ԩȥһأ£˴֮Ĺϵǻͱ˴֮ϵʱ򾿾Ҫѡȡһ֣ٻôһЩδġ
ʱܹ֮˸ЩĽô˵أƾУ˺ռһЩϷ磬ԴϾ޵ģоԱòеô֮࣬½Ȼܴ죬žûκεĻᣬȫʺ͸⡣
ȻͿºѿе⣬ΪֻǹԼ棬ֻ˵ֻԼǰѣķ涼ǺԲơ˵Ǿˣһ¾ͿĺˣҲͬˣȻ˵ȡһƣ൱ȱݵһ֡
˵ʱδþôסҲѾĳЩһˣǾͺǰʱ˵һأǰŵıȽϵĳԶȽϵĳסǵǴҵ棬ҺôҺá
ҲΪԭʱǵǸ˻жһֱҲôһЩѲΪֹ£Ǻͨһ֣Ǹ涼֧ߣҲзߣ˵ûʹĻǾƭ˵ģȻĻǰһΪʲô˵ļأ
أڵһʱͰеĲȫĶˣԵ˵һЩͨ͵ҩѣ滹ĺܶණʱѾʧȥЧˣΪըҲѾڲоƬݻˣһﻹľͲһĺѽ
ڰѲԺҲôҳ˻Լ˲ǷǳĶ࣬ʱʩѹֻԼսϵùˣοԼڵλ棬Ҳԭ
˵ԼܹŵֻԼˣ˻ȫĿţ˵ԼĵжҪǸʲôһµԼҪԼһ·ģ֮£ԼǼԭ¥ˣȱ飬ǸԼõڸǡ
սʵеôңԼ߲ȡķʽͷǳԣͨѶĵж⣬ȫûκε׼Ҳǵڵ״ԼҲǾסһᣬʱǶôһЩӦġ
ʱжӦѾʼ˰ɣֱʱ䣬ٿɫһʱأҪ֪ĵҪʱģ¥ǰһܹܲȵЩ黹ľͲ̫˵ǱҪеģȻĻڸɵأ
ȴ̵ͨĶҪѱȫĶ¶㲻¶Ļôкأһ뻹ľǸоôһЩС˷ѽȽźǣֱʱԼûܹУҪ֪Լһ˿ҳûմȾϡ
棬ϵһЩˣʱ򻹲Ҫǳ棬Ҫ֪治һӵȻҪ⣬ôҪ൱Ͷ룬˼ֶûֵ̫ģԼԸĸ࣬淽⣬Ȩ
ڻûпʼжԷ潻ֵʱ˾ͨǱϵһһЩȨƿߣע⣬ϵȨƿߣǱ̨ˣҪ֪ΪʵĲһҵƿ̨߲ˣǸǱ̨ǰľżһֻԻһЩѡ
Ȼܵģ˵ı棬ڿ˵˵覴ڣΪƵھ÷ֶκô޽⣬ķǳ޽⣬ݺ޵еһ֣Ϊ
ѰҲǱȽϵԣһȨƿţڶأԼĳͻأҪһĹϵԵһ֣ЩԺ󣬲ŻԼļƻ˳ĽС
ΪʲôҪôҪأȨƿߣоȨģȨܲӰ쵽ˣǲǿ϶Ƿ񶨣൱зģڲԼĳͻǾԼΪ棬̵˲ʲô涼ãԲܹ໥Ĳӡ
һ㣬ǿ棬൱ԣΪʲôҪҪأΪ˸һЩűȽĹϵһӰģȻ˸Ϊֱӵһ˵Ǵҿ໥á
ҪӰӰȨƿߣһµѣ˵һ޴ĿɽȻ԰·ڣǽʱķʲô飬ļˣĲƲȵȣžԵı֤
̸еĹ̵УûиκεĴֱۣӵľͰ̸ˣЩȨƿ˵Ȼ˵ûиκεǣǸֻϵĶѣʵأ˸ڡ
ΪʲôҪô˵أ׳Ǹȣô̫ȤˣĴʱҪҲŵڣԲˣǶٻǿŵģΪĹ쵱ġ
Ȼ˵飬޼ɵΪ˵ԸеʱܻôһЩŹ֣ûκ⣬ֻҪӦ飬ûзڣһ㲻˵Ѹ֤ʵ˵ĵˣҲǷǳѡ
˵ⷬԺ󣬴ҷǳţ߾ǹڿ϶һЩȨƿվ˵жһߣܹ໥Կ˾Բһ㣬ҲǷǳһվӵ⣬Ҫվ˵ĻôʱͿһɳ죬ȻˣҪվ˵ĻôͿܻһͿء
վһߵĺô࣬ʧˣҲѾˣҲԼҺ·Ϊصĺˣ˵ҪǳɹĻĶôһЩԱˡ
ΪҪľǿձЩʧĶ棬Ǿ޴Ȩڣû˸Ȩ߶ԴûκȤģĿͲˡ
ȷе˵˸ΪڣһΪֱӵĿģй⻹ľǺ˵飬˸ôȨһæǺӦõ飬˲˵ҲֵģһֵĹ̶ѣһ㶼鷳ܼ򵥡
ΪȵʱѾĹ˲ŰĵھƵˣȻĻӣҲ˵ţΪЩȨƿǳصģһЩ˲¹ͷļһѽ
Ҫ֪ʱ䲻رĳˣսһϵʱ䣬ǾƵ귽ķٺãΧܲô̫̫˵עˣڵһǹʱϢѾݿ˰ɣ
ڴôһ״أ˶Դ˻ľ൱֪Ҫƿصһֵ鱨ôһЩѣһ鱨ǿԵģǾܲǶһ˵Ͳʲô飬򵥵ĺܡ
ô˵أЩȻ˵Ҷ֪ôһ飬֪ǴԼѣʾҲǸһ֪ǲ̫Ļģ飬ҲѾЩĿֻţҲѾɱˣҪ˵𵽵úܴѽ
ҸΪĵһ໥Ḷ́ºҪܳһʱŻģʱǺжϵģأֵôȥ˼ѽս˴һֲ
չֳĶôǸоĿһ£ķʽͷڴģսʵСģĹ̵лľûоʵʩһﻹľǲһأܹŪɲһǮǮܹ򵽵ģоҲǹãȻбá
ѾҪˣ˵Ķ־Ҫ˵ĴһεأԺеɾ̫ˣҪ֪ĿȫĿ⣬ͻȻ֮еľΧȻдŵģ϶вģʱҪǸͱһʲôţƹĻô죿


һǧʮ
ͷֵɣһЩսʿҲʵôһЩܲסѹˣԼôֵһĵˣûκεİ취ֹܹ¥ЩˣҪͨķʽɹ̫ʵˣҲǸͲģսʿҲ뷨
ָӹֱӵľҡͷܾˣûκεԥҪ֪ǰʱǵһѽΪʲôʱͻȻ֮ķأǷΪʤõֶκͷʽˣΪʲôᱻܾأսʿҲǸоôһЩ⡣
ǰʱ˵ֵǱߵǲǿһݵĽе⣬ĻǾͻɵĺܶ࣬ǺȻͲ̸ǿԹֻǳһķΧ֮ˣΧеⶼֳģʱΪڻҵĻᶼûˣ
Χһ˸оôһЩãȻͲܹʲô˼ͷ˵ǲЩ̫ˣһɣ
ĶʲôˣҶӦúģһҲ֪ǲǺǾĿȻûκεĵߣǳзִ磬ЩֳĶǲСǶõַΪƽûгԽߣ
һ仰ˣһ˲Ҳ˹˵ʱʹֵĻôǸĽڣǴܹ˸ˣҲûκε壬˽ڳЩͽܺͺӣоǱЩأʹֵĻôҪôأ
˵˲ʹֵĻôȵʹãͻһڣһ޴İѱҪ˻鲻ǵݣһҵζѣһй˵ڶ壬Լģ
ҲѾ˵ùˣ˵ʹνֵûа취ӣҪǸʹõĻôͬҲʹãĽʲôҲ˸ôģȴܹ꣬ûа취ʰͲо֣λָӹûа취ȥġ
ͷǼϽҲѾôʵˣǸҲˣ˼أȴ׷ǵƨɴǱ˴֮ȱΪ磬װҪصʱڻҶ㲻ˣ
ˣſڵľҲôһЩƣǵĴľôһЩ󣬶˵Լν飬̴ʵôһЩҪĽҲϣõĽ
ɫ̫ҲѾҪˣƵҲڲڰһƬˣܹЩģڹ˵ҲòϢˣνĲԱҲѾ˹Ե˵ҲǴһϢѾˣʱһҪѡ
˵ҩװõĻԱºټˣǲ룬ΪʵôһЩ̫ڵˣ߲ٻҪһʱſԵģ˵ھͳ߲Ļô˶ĿɾôһЩˡ
֮ǰͽĶܹյ⣬˭Ҳ֪᲻ĵը˵еĻôװ͸һû̫Ĳ¥ǰһҲռƣ˶ಢʲô
ͺڵ״һǵ˵ļиƨѽ˾һôӾôᣬһһ֣ԴʱȻ˵õһĲ䣬ѹƣɻûлعζ
¥ǰһҲǽӴ˼Σʲô״ҵҲˣĳͻκε⣬ԭʱΪϵʱռݾƣ¥ⷢ𹥻еһȫĶΪӰˣʱѾˣ͸ǲܹˣĿЩڵˡ
Ҫ֪ȻڼǿֲӣıûгοʱļƻڳԺٱǿֲӵݣĻҲֻǺҵȥ²⣬ûа취ûܹ˵֮£Լݣǲƣһ
ѾˣеսҲֻھƵˣָӴ൱ѣ׼һ¾Ϳʼɣսʼ֮ǰҪһսʿǵ⣬СģĽӴսʿǵôһЩӰ죬Ȼ˵Ҳսһ֣ٵĴ΢Щˡ
˿ɫҲվһԼ壬ʱҲɵɵվڴſڵλãʱҪվڴλõĻǾԾһɵϣҲǰһ֣֪жٵľѻȺأûУҲðգοôƻ൱ı
һֵҪʼˣµվԺҲǵȻ˵һҲȫװһ֣ǰʱԼռ˾ԵƣӣҲûа¥µĹӸˣɴ˾ܹĳһﻹ൱ģǿܵνһ֡
ڶ¥µĹ˵ı˵ռһƣʱҲҪվһʱˣ˵ԼûըУһֹһʲôʱãһˡ
ʵ˵ĴҲеôţһAKS74uĶ̿ǹҪ֪ƵĻػǹȷʵһѡ񣬽ȷʵ޵еһִڣ̫ڵıˣתĲ㣬ĻԼԼˣС͵װԵΪҪˡ
еȽϵСһǳǿ浯̶һˣ˲ãĶҲǹѣֱķڴȵ࣬˵ĶԵҪǽսĻòƾͿһʽˡ
ϰ壬òЩ˷ܣսԱˣҲЩģЩѣоЩЦ˵Ҫ֪˵ݺλ˵Ӧսָӵһ֣ǸһȻ˵Ǵ̼ͬҲǷǳΣա
ܻһ𲢼սѽҲǸһһʽľԵ˵ָӲԼǿԼڸ𣬵սԼΪǿڣŲ˸Լġ
ǹеľͲһֻ־ܹƵģҪһֵֻĻӵ¶֪ʲôû׼ͷǹڵûκεɱ˵Լ˵Ҳһ޴вʱҲΪǰͷλãҲעĿ˵ƣҲм׵ľ롣
Ѫľ飬̫Ļ˵һֵ˵Ļ˶ǰӣԱûκζܵĻᣬҲ˸չսҺ˹۲첻״Ҳһжϣǲ״Ե˵һǳļһҶ
ȭͷҲڵһʱе˼΢΢þһԺҲǶԺԱʾһ£ԱҲڵһʱͰѣε׸˳ȥӵ˳ǲ̫һģǰ֣֮ѣεû̫ɱ׾Ͳ̫һˡ
ʱ棬˭Ҳȥ̱ĽӴȵ̽Ȼգ̽գģҶսˣ϶е״һ˽⣬Ķ̱ӴӣΪԼС룬һȽϵĺá
˶ܵλǷ棬ʱǽվˣ뷿һȣһ䣬ǽ״֮£ǻҲѽο˵滹ķʱվΪ˷ҪǰһʱͿ˭ǿ˭ӵĻһЩˡ
˵òã˵Ҳкõĵط˵һֵĻǾ뵽ΧУûа취ѵģֱӵһףܶûеطȥܣҪصķǳãôһҪˣǰлܵУǵС»ֱӵľͽ
վһʱ䣬òҲŵЩĶ漴Ҳǿ˿ΧĻԼ󴦵ƵһȻûҪѲ˼ֱӵľſڵλװըҪŵĻǲѽǴ濪Ǵ濪òƶˣ湻ġ
һĻǺܵģʱ򰤸Ѳ鷿ͲʵȻ˵ǵֲ٣Ե޹ʵİѱ棬ʵǵòʧһֱֱ֣ӵľװըǿֲӣû˻Ϊ˵ǲ̵ġ
ôЧķЩˣһʡʱ;˿Ƶ״ҲЦЦһﻹľбսѽµĿ˿ʱΨһߵĵط¾ͨܵˣǶ˵ûô£̫ʱˡ
˵ĴȻ˵ѾˣµĸԼһӦûʲôģŵȻˣĻᴥĻأֿͻϮһĺ漴Ҳǿʼ˾ж
˵鲢ǷǳΪѣʱҲѾԼ˽ϻˣ˵ǽϻˣô˵أķΧǳޣν㹥أ໥̽ûоԻʱ˭Ҳ׵ȥ
˵ȥѻͿԽе⣬ģ˷ԱȻϣĽӿͷѻĻֻҪǰһܣȻһͷĺɨͿˣʵʵ𣿲ܣҲǲʵġ
ʱҲѾԼµĴһţ˵ƵĽͼǺܲģǷǳصһ֣ҲĴһԼĻҳԼͨѶʩ˼£漴ҲԼĺ·ը壬Цһ˵ĻԼҪ֤·ûκε⡣
˵ҲǺܴ󣬵һֻץ׻ǲκ⣬漴ҲŮɢһı˳ȥպ͵涼СʱͿ˽ӵˣֱӵľͳŵѹȥڿеףһվȻγһСݣ˶֮ܵ¡
ͬʱǹҲǴЩ˵˫֮˳ȥҲ̶ȵıԼսѲ˺ֻҪܹסҪλôͲӰսսλõҲҡҡͷ漴ҲǰԼǹڸ˳ȥȻ˵ԼǾ壬һ飬жһ飬ԼҪݣǹڵλҲǶ׼Щ˵֫漴˳ǽǵλ˳ȥ
ʱٺ֧ԮҲûκεˣ״ܵУϺûκεڻ˵ܹʲôýɣȺ洫ըʱ˺ԼҲѾʼǹˣȻڵһʱͿʼ˳롣
ںıըӦǿеĴɣûиʲôװã˶̵ʱ䣬ҪҲûʱ;ģҪԼһĴһţҲеôѽ


һǧʮ
֧Ԯˣǳһصʬ֮⣬ʲôûз֣ʱҲóȻͨΪ˭Ҳ֪Щʬ֮»᲻νĹף˵õ飬һȫĶʬ壬ѪɵӣôҸоЩѹ֡
ܿľͱˣǰʱˣȻ˵汻װ˱գ˼Ҹûţǽ濪һȻȵʱѾ׼Ϊ˴ЧҲǷǳԡ
ҪˣҲûˣΪʲôô˵أ˿Դǵȴ˵ΪǱ߸ͲҪռ¥㣬һֱĶԭȵ¥Ǳ߼ţûðôһ˵ǹأֻͷϳ壬Ҳǵ˱˴֮Ĳڡ
Ȼ˵Ҷбս֮Ĳ൱ģǴѽʱҲѾôͻƷߵˣôĹˣѾˣ̫ҲѾˣҲʮСʱʱˣܹһЩǱϾޡ
оӵս̫ˣӴΪʼըڽ裬ÿһθĶǻѽǿЦ˵Ϊʵ״ӣ֧ԮӣʣҲѾˣںܶ¥㶼Ѿյˣ˵أʵȱ֡
ǰ֪Լʱ˵һװǵĽӴԺ󣬷ʲôһװѽװֱǺȥһ֣㹻ִ֧һսˣȻô˵һЩţʵ
Ҫ֪ʱûпʼ̱ѽĻ˵֮٣Ǵ໥̽öҲѾԼߵĺôһЩԱϵĸоԼߵƣоĿڵ¥Ҳ΢ôһЩߣЩԺԼߵĲҲ൱ѡ
Ͼеĵ豸Ѿˣֻǿ˹͵ҩ֮£㻹ָŴжٵսأԭɣʿ˵൱ĵ䣬ѲҪ˺սɣ
ν˺սɱսұըҩϳ壬ΪĶ鿪ٳһµĵ·ս᲻ɹĲ̫˵Ե˵ֻһεѡˣЩҲʲôýģܹĿ˸ɵĻҲϴ׵Ļᣬãˡ
ȻĻôķʽ֤ԼɣԵ˵ҲΪҹһԼʱôȥǶԻǴûбҪȥˣԵͨ˵ԼЩ˾Ϊ׶ĿֲӣǶ˵ԼЩ˵ΪܹﵽĳĿģΪ˹Ҷ
͵ҩûпݽߵ˼ǵԱҲǿԺԲƵģ֮£ӦһЩϵʱˣǹӸ֧ԮôһЩģ沢ûܹһ¡
֧ԮӾǹ֧ԮģҪģȫǹӵ飬ǸǵΣҪﵽ˵ͷȥͬҲҪקŴһȥǸԼ飬޹أǲȥ
棬˭Ҳ˵˭ӷԱȱʧܹĿģûˣͿ֧ԮӣܹòƸͲܵģֳӾܹоһУûǵ֧֣ͿԼǰ֣òҲκε⡣
ǰִ򷨣ӵ˾ˣҲκεЧ¥ЩҲûʲô˼ȫǸɱ۵һ֣Ӹֳֳ״ȫǲģǼȻôǾ͸ɱҪɱľһӶڵجεˡ
ЩڲѾ¶ĻǣʱҲôһЩץ龹Ȼֵ˵ĵزҪ֪˲˼ʱѽôݵʱ֮ڣ˾Ǵʲôط˶װһȫĶͽ뵽˾Ƶ档
ѲЩĲΪʲôƵ귽Աһ㶼ûзأҪ֪ҲھƵ氲ߣûκεķ֣⾿ôһ飿
ֵڵزҪˣʱ򶯾ôһЩˣԭʱпǹ⣬˭Ҳû뵽˵Ȼ˵סˣ˾˵ĽȻȫ·磬ȫͲԤ֮ˡ
أ֧ԮӸûǸ˼Ǳ˴֮ĸͲһԼҵģ֧ԮӾ˭ҵҪ˭̷۶ˣйطķװʱͿҪλˣ֮ҲһЩԱ
ҲôҸоǳģΪʲôҪô˵أ򲻵ѵʱ˭ҲЩԱΪЩԱ˭ԵģǾζŻкܶ˶Ҫ¶ڲ֧ԮӸפ㲻ǰһ֣ʱڱǵ飬ҲǰһܾܲͲˡ
֪ôֹʣҲ˼ôˣ֮ǰˣҪʱԲȡһЩ˵ֶΣ˵СѾˣôҪͷĸѹʱ͹˼ˡ
ʱҲǵõһЩϢĻܣȻǰһҪǽˣǸоôһЩʧѽԼʱԺܿǵģΪǿϷ֮ϷǴڵһ׼Ƥ׼ֶϷˣȻĻôԼҲҪһԽˡ
˵ҾƵǵùˣʱװ޿¶װ˰ɣҪ֪׵ıըǽ嶼ѾصˣԵ˵ȫ⳥Ҳν飬οԺҪ˭⸶δأ
ϰ壬ĹƺͣȫͲں״ǵҲѾʼˣ״ûУɻĸСʱԺᵽ˵бȽĶҪǶ𣿿԰ѶڻǱˡ
ҡҡͷǶָѶ¶ĻǺ棿ûκεã˵ʱҲǺЦ⽻ɣֻһʲôӵķӦٵǸſ۰ɣ
飬ȫԤ֮ˣҪǲνǲأһһֱûܹռƸߵ㣬оԼߵķǳĺãжеĵӺͨ磬ǵһЩûа취õʵʩҲ൱ĳ⡣
ĲչôһЩһ㣬Ǳκһ춼Ҫ֣˶ˣԭʱҾͶʮֵĹעϵʱҾûûпŰɣʲôûУǵ߲Ҳ֪ܹڶ೤ʱ䣿
ȻЩǴעģôҸо˷ܵ˿Ƶ굱ˣھһʲôӵ״أ˸оĿԴȻ˵Ǹ˫һ˫ľ͸оòҲܹô˵ɣһе鶼δ֪ġ
Ȼ̵УҲûʹģҵѺͼ˾סǱߵľƵˣʱͻȻ֮ľʧȥϵ⾿ôһ飬ϣܹһѽǲܹһͣܲȥһܲʲôɵŰɣоʲô飿
ҲʲôɵϣǵȻʲôСڶǣ˵ķʲôĻͲһվˣǱĹһվڴ˭ԣȵľһѡ
ڵòƺǽƣûеһߵȻ˵˷ߣܹãľͲ̫˵οǳѽͨѶ˵ķҪνܣǲ̫ʵ
ԽӣԽǸо˷ܣʱҵľͷòƶѾչˣҸ֪澿еʲôزˣҪ֪ϵΪֹҲȥ˺ܳһʱˣûб£˼ѽ
˲μ˼սİѾƸȶǰһǲҪˣȫ˼˵ҲΪ̫ˣоһ˲ûжǵͨѶ磬Բŵǰ棬ӣûռκεıˣ෴˲ء
˵ıʵ̫׺ˣȫ켶ģЩȻ˵ȡɱʽĹ𵽵òǺܴٶ˸˵òеô󣬵Ȼ˵֧ԮҲȷһ飬Ǿʱɻû뿪ɻھƵ棬ԵĲ뵽սȥ
ҲһϢˣҪ֪Ҫ뿪Ļڵ߻ľͲܹ˼Ȼʱô̫ðˣ׺͵͵ˣĻ鷳ˡ
ܿķɻҲڻˣɻ˱ȽϵĶ࣬ҴЩ˵òôһЩ̫һˣоЩϽκ˿ҲǸԱ˳ͻԱҲˣЩװ㲻ܾôͨɣȫ飬ô˶ﶢأ
Ҫ֪һεֵҲѾǹˣٳʲô״Ļôûа취ˣһҪеģǴӷɻһȴǲ׼κ˿ԾҲ˲˵עľ൱˼һ顣
̬Ϊʲô˵ǿӲȻǵҲǵģ˵״ľͲǳصģܹ͸һӵҪΪδһ£˵ҪӮ˵Ļô黹صأοĳ̶ֳ棬ôҲʩѹû濪ʲôȥ
Ҫ֪ӿʱأʱһҪץʱװͽȥԲܹκε״ǻ߸ͲѽĽȥڱ˴˵ܶģھǿҪôȥˣĸ棿ʩһѹأ
ʵǰʱ򣬾пǹ⣬ǲܹõϵģо漰ֵһҪٽȷˣſԶõĴһΪĻġȻǰʱ˵˲ƺĳ̶ֳ˵һ˵ѡ
պ˵ԺԲƣǹڷŹȵʹֵɶʲôĽ࣬һѹûκε⣬ҪĶʹˣˣʱǳ塣
ҪΪڵЩһľͺܺ˵û˵ΪûеǸʱ򣬲һǿԱ϶ģǾһΰǶ¶˳һƿصģƿزҲƿصģһҲǹݵģԵ˺ԼҲͬѽ


һǧʮ
鲢ûн̫ʱ䣬Ҳһļ飬̳˲СʱḶ́ڴҵĿҲǷΧ棬ʱҪҪأҪ֪ڿǴģܶ˫۾ڹע飬ǰһԺԲƣϾǲһߡ
ûκεĵߣҲڻ˵ĴڰʱǾԲܹͽȥģ˵ҪͽȥĻǾˣȻ˵ҶӣƷҪģܹķ
Щ˲ѽʱ˵ֵܹͽȥĻôڵʱҪǽͣĻôﲻǵˣξҪ˭е˷ôԴѾԼĵƶ¶ĲˣʱͻȻֹ֮ͣˣ˭Ҳܲѽ
ǺȨƿߣʱҲǸо൱ļ֣ڵ鲻⼸˵ģһֵȨƿԹ飬пмɣǸĿԻվһߵġ
֮£ҪǰѵҩͽȥĻǾǳ׵ĸ˺ˣɹĻ˵һЩһʧܵĻԵĶ֣ѡ˵ЩȨƿ߻Ǹ˺ƬģȻȫĶ̵ȥҪ֪ڵҲѾΣˣվ±ˡ
ҲΪʲôڻԭڣ˵ϲƤߵòЩ̫ͻˣ˭Ҳû뵽˾Ȼ˵׺ô׼òˣԭʹһЩΪѵľٴ룬ЩΪѵľٴھͳΪߵļʱҪѣѡ
˵жԷǰһҲɹһ鱨֯ģһأһЩƾٳĴԭʱҲڱģʱȴܲˣķչôҲĸΡ
Ϊʼļƻȫǲһģԭʱ뵽ܻǳѣֵЩװѾԤˣû͹ˡľû뵽˾ȻŪһǺ˵ĵըһ˾ܻһ֣ôûκεķ
˵սʽʱžĲͬʱ˾ΪȡκεֶκͷʽҾǲΪֱӺԭʼķʽͺҺһҿκͷԵĶеֶδ׺ͱŰ֮⣬ôһЩ޿κΣΪķʽʵûκεļ̫ͼˡ
뵽ؼʱ̣˾Ȼôһ֣װĶǵ治ûУЩҪĻʵ̫˷ʱˣͬҲǶʱ֮ھͿõģֱϵڣЩװŸֵһı˹ʵôһЩΡ
ЩɱľҪһЩ˺ˣȻȻҲǰһЩ˸͹˳ȻĻôûбҪźҴˣҪҲûκε壬վһǿͳȫ֣һҲע
Ե˵ΪһվĻӦĳǾǱİӣڣĻЩ˺ͿغͶȻĸζ
黹ҪиǰģǾǰ˸ɵûа취ȥƿؾ棬ʱֵͽȥԵΪҪˣλʱҲҪЩȨƿṩһ棬ͬʱҪһģоǸ蹥һĵ
ӣǺȨƿҲû̵ľľϣҪ֪Ĺ̵УվһߵЩһһֱ൱侲̬ȣûκԽı֣ôһЩ̫
ӽ˾ʧˣҲκεӰ죬˳ɹĻһԲٿԼأɹĻǵõһЩνѣûʵЧʧܵĻصĲܹˡ
ʱǱҲһûбſλоôһЩͷˣǱҪõģʱϵԽԼ߾ԽӵĲҪ֪ҪԵ˿ѽʲôС
ʱ˻᲻ѾõϢ˵飬˵ҪӵĻôеһпɶǰˣɲͳĵΧ֮ˣĹңЩǲܹǿȥִеġ
ȻλҲʶǵڣó治ǲǺȻЩһﻹĿǣҪηģھͿνǮܹܲˣҲΨһЧֶκͷʽˡ
Ҫ֪ĻǿܻᶯֲӻˣĳЩȨƿֱӵľչвأûʱ䣬ôƶԨģ˭Ҳı֤
ʱ治ܹĹؼȴǱزٵڣоҪϸ̸һ̸йط⣬ȡ̵ʱ֮ڣеⶼˡ
Ƕϵʱѽǲֹһε͹װˣǸϣȻ˵״ɫԺڣе״ǿԱϵģأǵ޼ɵĿǹ˵ƸŪ˵ľ棬ûа취ԹȺں񽻴οϵʱ򻹷״
Ϊ鱨֯ĹԱʱǷԼʱˣ飬ǷǳıǸǾôһ״λһԼжϣǴȥƣȵĶ֣ըǰȫݱϮˣֻĳеһЩˣ
˵ĺǳе˲ƵΣʵأ˵Щ˲ҵĻЩҪ֪Ҫˣѵָ˼Ҵ򲻻֡ǸͲܵģοԵ˿ѽʲôСèС֮ġ
ǶǲʱѶͽȥһǵĹңҪȨйһûκοصġڶڽᣬ˵еĹҶڿţ飬为ӰڵĶӣûа취ܵģ
νûа취ܣֻǴſ죬˶ѣûдﵽһļޣʱǲżģż¹ڳλʿȻ˿źĺǰȣʵأ
λʿʱļݣǸҲѾǹˣκǰЩʵļһǾǲɿڣҲǿԼߵҪ棬Ҫ֪һʱͲȥԼߵĹ˵ʧԽ
һ˵أǶһӣ漴ҲҲͻȻĴ˱˴֮˼ҾǱ˴֮뷨òƶôһЩ⣬ӹ涨ʱ˵ǽ֮ǰʱ˭涨أΪʲô֮أ
÷˶ЩĿǶҲǹЦһ£ҾбҪλ̸һ飬֮ǰʱ򾿾˭ƶأǡǻأòû˰ɣȻĻΪʲôܹ֮أҪ֪һϵʱܻᷢܶ顣
ǲѵõĳһ䣬Ҳһϵʱ䣬òҲûκεĽչоڻĲֿ棬ǷһЩĶ⣬ǶʲôӵĽأ
Ҫ˵ǶλҲǰڰ֣ĶǿԵһ̸һϵʱ䣬Ƕ˵ǾͿӦģ˵һϵʱ䲻ܹκεأѵٸǶһϵʱ䲻ɣ
һβˣ˵꣬ҲǴһЦЦ泰ζǳŨңǶĻ˭ǵһͬҲǶһ˵ǰʱѾ˵ˣ˵ĸûʲôνĲһ²ܹΪκεı֤Ҳһģ𣿡
ôλ˼أǶûκҪŭ˼ֳԼҲѾȡĳɹǾָԼȡһϵʱ䣬Ҫ֪ȻйصĶͲȥأϾͺܺ˵ˡ
ԼҲѾƿȨͿЩϼһǻһʲôӵķӳˣǳԼԤϣЩϼһ໥Ŀ˿ֻ΢΢һЦȻǵȻ˵̫Ϊʱ̲ǲԣǽƵԱҪܵ飡
Сһף㣬ǵĹңôôȥ棬νĻûκε壬ܹ֮ռһıˣôʲôνûκεãҪŪ̫򵥲飬ôǹԹԵĵͷ
ȷһЩ˵Ҫ벻ǲԣǾôνͽפǸͲܵģҪ֪ҪеΣ̫ˣзѹҲôһЩظǰﲻǵҪôļ򵥡
ǶԱߵλʱѾˣûô޳ܵģһһİǴ粽У㲻ͬѽԣν飬żҲǣǱϵǣôļ򵥡
ԴˣλĶҪ²ˣľûп˽ˣǾôΪȨƿߵģоԼͬΪʲôѡǳΪĻ飿һȫѾסԼ۾ʱ棬κεĶѾǷ۾˰ɣ
ͬʱľ벻ǣպΣʱûκεİ취˵пܵĻǹһԴ棬ҪһǣǵԴ涼װһЩʲôʺ
ܿйطЭҲǱˣȻ˵ĲԸЭɵʱ򣬱˴֮仹ǱȽϵĸˣߵļϼһڵһʱҪν棬ǲ͵·ϣտƾģõǵֻǲŻоĺ⣬鲻Կǡ
ЩѣЩװһͬҲЩֵ漴ɻܿľˣ֮ǰӦþͻᵽģһЩϼһǵû̫ķӦ˵ġĲΪʵʵġ
ͬʱҲǵõһЩȻ̫еĻǴӴݹϢȻжǰһѾʼıˣǵĿľͺǼˣҪԼˣֻǱԼѡ
ʱĹƻѾûˣֻ̽ԵĴˣΪʲôأҪԭΪҪԼһѹֹԼߵԱˣʱȡһ͵ķʽǺǣԼ˵ĺù


һǧʮ
Ϊʲôһֱפ¥ļ㣬һֱĶûȥֻеһԭѣһԭǾȵʱ˾Ѿ׼ľǰһ᲻˼νֶΣҪĻǴ鷳
ϰ壬ĹǳޣӦô
˿һǰĺˣ΢΢ĵһͷԼҪԼǰԼǿƣûıҪԼҪǵģͬҲҪأ໥ģ͵ĿǮ棬е˶Լߣǲ̫ʵģٲеôá
ŴһȻ¥˸ȥڿɲǰݵʱѽҪŵϵʱ򣬲еôףǵԴҲѣҪκεĹ˼ɡ
˵һ£еԱҲȫĶǰʱֻǶ˵ըôһɱѣҪ֪ĴɱûأνѣεЩ֪θС˶ѡ
ͨѶһζʱǶѾõͨҲվ˴ڵλãŲԶľƵ꣬ɫôһЩ˵ķӦ̫ˣԼ߸ոյ̸Ǳ߾͵õϢôһЩ˼ĸоǸԼо𾪵ôľ
Ҫ֪ԼΪȱٵľʱˣ˵һֱϵϵʱôװһͬͽȥأͻȻķνķԲǴһֲôļ򵥣˶ϤеЧķ
һǳսԺսָߣ֪ʲôʱʲôӵ飬ΪԼ߹ӵĶӳһϸͻӳѣսҪ߳һЩս棬ȴ˿ô׼
оոյĲ˽ûиǱ߾Ĵ֮£һεʹ˵ը֪ΪʲôҪôȥΪʧȥϵ˴֮û磬ô˼ͻôһЩ̫ͳһοӵԱҲѾˡ
֮£ҪסĿԲرĴ֧Ԯ𣿾ͱָˣǾǹ׳һ׳ģܹĻôǻڵһʱͳģҪ֪ٵ˿ѽʲôСá
ʱ棬ҲǳֵķԼڣһ仰ô˵ţɱڽˣ˴ͷĳǰͷλãļһʽҲǺɣĹӺ֧ԮҲû뵽ǵ֯һЩߣĵ·ͨ˴ģ֯һûκõġ
ͻЧ̫ڵˣдɱҲкܴĹϵ֧ԮӾͺܾһĴҴܣڵһʱͿʼˣҪ֪Ǳפڸ¥ģҪ˵̿ܲУľûʲô̫⣬ô϶вģЧȴ쳣ԣΪ˶˳
Ҫ֪Щ˲йӺ֧ԮӵԱԭʱ򱻿ѺھƵһЩԱ㳡ͺǷһҲ˰ǹ˴ڵλãȻһͷշǹȻΪɱˣΪ˾ʾǰһҲ֪ӵʲôطɣھһ֣ܣ漫˵ĻҲ
˿Ҳ¶˳ı飬ƵԭѺЩԱѾ˳ȥһβ˻Ա˱ȽϴĿ飬漴ҲǿʼȫķˣʲôȻ˵׺ը֮Ʒˡ
ЩҪȥ֣ʱҲѾ۷ȥԭ¥㣬һˮȥ͹棬ôһԵ˳ͺѼһʱʱĻǹͺǱһΧľѾɵˣʱǶ֪Ӧ˵ȥ״ˣ
˭û뵽˾ȻھƵôˣһֱĶģʱͻȻ֮ķӦеİȫĶ׷ˣǰ̸ҲѾûκεãеļƻʱȫĶ˸ƻˡ
ǶŹ㳡ˣɫһƬԼҲ֪һЩģЩƶȻ˶ĻڣǰԼˮһʱ˵žǹҲǸͲܵˡ
ʼնڹעĹڷԱʱҲ¶ЩȻıȻҲǳԾ˵ķӦӦνʲôۣڵǵľ˵ˮˣô˵أ
֮⣬һжⶼô棬ν飬ֻҪܹ֤˵ȫͿˡ̵УֳĶǲѽβʼնԴ˷ǳĹע
ÿ˵ǷǳƯɹİ߸˳ȥͬҲǰìܸˣΪʱˣеìȫĶˣôˣһµĿʼָЩûбʶԱҪ֪ƵԱǶ෽ɵģ֮£òѾƫ˹
ķӦҲ쳣Ŀ죬ʱ򷽷涼ڿأڵһʱҲǰѳװԱȫĶеѺЩ˾ҪôȥۣԱҲȫĶλãʱֻôȥˡ
ôôԣȻ˵һĿֻţֻŲеô󣬲ǶʱҲѾôһЩվȲסˣǳ⣬ոյļƻһεĳ˱׶ˣ˵龿Ҫôɣ
ʱǿ϶ǲԸģʱǲ۵ģȵʱȫͿԴҡڵ߳ʱǿҲ޿κΣοǰһǲĿŵ˵黹ٸһЩȽϵĺãûǸҪ
Ȼ㳡ǻңȴûҪפƵˣǶΪĵҲһ㣬ھƵΪΪôͿôǾƵ滹нӵԱҪͨѶûͨѶҪû磬ֱǵһ
оǾܹͨķʽֶϵ𵽵ûжأǳŵϵʱνĹЧֻжأ˭֪˻沼ʲôӵԻأʱҪνֵܴܲﵽڵĵطأҪǵġ
ЩԺҲڵȴţԼҪǱ߻һʲôӵķӦ㳡ԼԤ֮ˣǲῴıҷģһҪ˵ģǾǹӺ֧Ԯӳˣ³Բ̫ˡ
֧ԮӿܻһЩǹӾԻΪڻҵڣȻҪԼ汳ֱһġ͵۾УֻǴЩüֵƷѣڣһҪˡ
˵ǻȵʲôʱŻ𣿡ʱҲôһЩջǵģͿԭˣֶôһЩ̫ãҲǶпܲʲôãǷûʲô⣬ο˵С鵱УһرĴڡ
ʱûа취չģҲûκεİ취֣Ҫ֪ٵĿȫע⣬κεһҪϸˣȻ˵ǸĳЩչ˺Բܹ¶֮ˣ˵ҪǱ¶Ļ·һ
ҲǵͷЩ޵˵ĴֹۣʵҸһЩǰʱѾϵˣȻǱ˴˲ͬˣһֱǰҲҸ˵ڵľѾȡʤͿʲôʱֶˣ
⣬ľͲǷǳһЩҲӦÿǵģǰĿǰһķѣǶԵĻǴģԼô
˵ϵʱ֣ǿ϶ȡǳֶΣֶûκεã֮£ҪϰĻôҪԽˣܻǳݶ費Ҫ׼оϵʱᶯ֣ôʱ᲻ᷢһЩ̽ԵĹأ
˲ûıʾЩڻܹ͸¶ģȻ˵Ѿ͸ˣԼһҪ˵ǻҪﶺһʱģҪ֪ʱΪҪģ޹ôʱ䣬ڿҪˣҪСģ
ǶһεȥȨִߣһı֮ˣΪʲôӣԭټ򵥲ˡǸṩôı˵Ǵ󿪷֮ѽǾôµģȻֵڵزѵǰȫװļһﶼνİ׳
ֵڵز˵ЩȨƿȫĶˣǿ˵һ֣ڵжԵûз˵ǲܹȡʤʱҪԼЩվǰ汳ڹģڳòĲ֪Ӧ˵ʲôǺˣûô˵ġ
ôҲǸǿ壬ҲǾǿ˱ȽϵҲƵĵط֮£ûȡκεս෴˼Ҹһƨģ˼Ҹ˳ⶼʲôɣ
ЩȨִʱ˵ǷǳջڵͲ淽飬¹ǵԴƨˣԴܱܲסƨܲˣʱҪϸǵģʱûҪǶ˼
Ƕȴܹ˵ĵȴţ˭ܹ뵽龹Ȼ˵ı仯ѽһ̫ˣȫľǴҪˣǰ͹װ͹ģֵ˹Ǵʱ˿ʲôأ
ڵԼĺҪǵԴƨˣ㲻ܹȷǵԴƨɵ֮£ٶʲôôأοԼԱװʱɶܵļ֮ˣУ˼ҸͲκεĻᣬҪ֪ǶѾҪˡ
˲Сʱʱ䣬ЩȨƿҲǰѾƵѹʱý徹Ȼûκεıй⻹ľͲһѽʱȫĶ˳Ĭ˱ҲûκҪѵ˼⾿ôһ飬ôһЩ벻ѽ
˹ЩҲǰǶ˹ûʲô˵ˣǸ֪ԭһеҪǴӦĻǾϵʱǽȥ˵㲻ӦĻôһ÷ʽˣԱ٣кܶ˶ǹİɣȻĻôôҿһˡ
ҪǶûа취ܾģԼʱҪģԼûȨģСʱʱ䣬Ƕ˽ԴӦǣǰĺѾˣֻǵڶˣڵǰѶ͵Ҳ͵Ƿǳõע⣡
ǶҲѾĴ㣬ǹݣһҲǸģǲҪҪν𣿵ҪǾ᲻ᱻ


һǧʮ
ǶʱҲѾ˼ˣòҪ뵽ҵʱ򲻽ǰѳԵȫ³ôļ򵥣ҪǵĸƢȫĶժˣģҪƺˡ
Ȼʱ̸ԼϾʱ˵ģǶ̬ȱֵķǳϿңȫǰԼӣλүүʲôҪǿģֻҪͬǵļƻͿˣν涼ν顣
ǶӣλȨƿҲóյŰֽ֣ǶҲǹԥһʱ䣬Ȼ˵еĲƲõ֤Ӧûʲô⣬⽻ĻȨҲ⣬ηҲ̫󣬵Ҫʱͨϵ
ʱأеһλҲǺܵĵ˵ûа취ģҪ֪ѾǱҪǺ·ˣȻȨƿߣֻȨƿߵеһ֣ܹãʱ⣬ǱҪĴˡ
ǶһεûҪȥ˼ֱӵľ͵λ˵绰ϸͨһ飬״֯ῼǵģڵ״֮£ΪҪģһжѺν飬պ˾ˡ
ȵ绰ԺǶҲǳŷλͷļҪһЩʱ䣬ǴڵϾŵ֮ǰļͿȻᴫݸҪʱܹﵽҲѾٶˣ֪λûʲôҪҿһĽҲϣڽĹ̵Уٷ飡
Ҳǲ᲻صһˣǶ˼Ұλô飬λҪ󲻹ǹֻǲֵģҶѾӦˣʱλǲӦÿһҵĸأҲô۸ġ
ȻеѾӦˣôʣͱȽϵĺôˣλȨƿҲǴӦһγ֣ڰе鶼ѹõϵʱʱеԱͿԿȥɣ
أλȨƿҲʼʰԼˣʼ׼ܰɣȻĻľûʲôˣǶõʱҲеԱʼᣬǰĽӻһЩԱǾڻңɣ֧ԮӵһʱͱߣڵԱΪڶݶӣʱ𹥻
ʱľôһЩ׵˼ˣԱȻ˵Ĳ˼ɵߣôôһЩ۽ѽȻһЩȨƿΪν棬ҲѾϵڴҿʵôһЩ޴ģҪ֪νֻǮѣǮķûһ
黹ľûа취̫ΪǮ΢һˣǺڵʱ򣬲ʱ˾Ҫôأǰ˼Ѿʼ׼𹥻ˣĿŵķ𹥻ˣ֮£ֻʲôӵӦأһ㣬˶ôһЩĿԴ˼
ڳոյĿûеƵǰ㳡ʱҵıը漴Ϳ޴ĻյķȻصڵ棬ȼյЧԭʱҪʱǰͷͷĳȫĶˡ
ҲͰˣ˸оΪ𺳵ģӵХе˹оôһЩɵۣԲʲôǹܹЧĳ̶ֳǻڲŻеģЦǲǿЩڵĴˡ
˴ʲôطŪѾûбҪȥ׷ˣھҪ׷Ҳûκε壬Ǹǻѽװ׳ȥҲδܹסѽοһЩѣҲѾѪôļˣ˶Ĵɱ˵ˣǻҲסѽ
˶õĻһܻôļ򵥣ܻصɨһȻϾͿʲôˣҪ֪ԭʱûʲôνĻˣǶ˼ѣأȫĶΪˣǰʱҪ䵱ڻҵĽӣһҲĳΪڻˣǸûг嵽Ƶѽ
˵ôǺðɣôݵʱ棬ô˶͵ҩ͵ȥģ͵ûϢѽҪ֪˴ĶԲ˸ܹɵģ϶ԭ
ӦþһȺȨƿߵСص̫ˣҲǹһֱĶվ˺棬ҪκεĶֶΣ֮£ǰһʲôͿԻȡ޴棬֮£˭ҲʾԵġ
ڻҲӻϾûʣȻ˵ԼߵҲǰ˾ѻ֣ûκεãȽϵԶ˵οЩڶǲٿصģǹһҪǹԼļ棬ȫ飬ҪǹѰκεĿꡣ
ʱô죿Ĺ϶ǲеģȥĻǵӣǶû뵽Ҳ˵˼ɣ޼ɵľ͸ĹҪ֪ԼҲһСС̽ѣûʲôı֡ĵطʼǱ룬ô֪ĵطû׼أǱǰľˣΪ˻ڸ߲أҲûǲ̫Сӡ
ڻҲˣյҲӵģҲһ˰ˡûж೤ʱ䣬СҲǰϢ˻õϢķǶҲǸоôһЩͷۣƵܲʱҪͲʵһвĻͻʱľͲһˡ
Ƕʱĸоɵˣ˭Ҳ뵽˾Ȼ˵ѽƵȫĶó˵󣬾籾Ӧӵģôܹ˵ȥأҪ֪ҰˣоĹ֮£˶ĵףһǷġ
ʱıԹҲʵǲ֪˵һЩʲôǺˣ˾ͺһֻһȻ˵Ǹ˴Ŭʱûа취֣ǰŶİãڶ¥¥һģ֮£ܲ˰ɣҪĻɾǰˡ
ѲҪ˶ѲɣҪĻôһЩ鷳ģҪ֪Ҫ˶ѻѽοֵҪεЯأ˵ûаȫͨҪ͵Ĺ̵гʲôĻǶôһЩʲôˡ
ѽˣ̫ˣûӵģЩ⻹ҪȥģҲˣĿЩڵˣͳܻھѾôҸоˣҪ֪ҹΪġ
СȴܹκεķɣʱеĿǴʤ֮ŵԿףǱҪھƵĴ¥˳һ·ȻȷӵĽפȻĻֻǿΧˣĿûκεİ취
ʵǶ˼ֱӵľͰ̹˲ӸȻװֱɻգֱӵľһٿըܿľͿ԰˸ˣһҲͰˣҪǸʵʣ˭ûģԼĹ棬Ĺ棬ͬĵ
ǲô˵˵ΪӦܵǴģ㿴Ƶ棬ȫĶʬ壬ɶ˵ɵģľˣѵһĸдûУѵľͲоνھβɣ
ǹ֪ϢʱҲǸ̾ѣѽûУᰴձ˵·ģҴҵģεģֻ޿κεߵ˵·Ҫ֪һʼʱͲҪκεЭӦòȡΪֱ˵ķʽ
ԱߴžװߣǺһѵǱߵǰһûвȡֱ˵ķʽɣҿ˵սԺսõķǳĺãҪԸˣеôˣڵĹؼǣ˸Լĺ·ˣ
Ҳһɻ󣬲˷ˣҪֱӵĳȥԲûУҪ֪ôװܹĳѾǱȡϵұ˴֮ĹϵҲ൱Ĳ֮£ŵĻӦ˳Ļûʲô⣡
ƨ浱ѽԱߵҲǺܲľ˳ҪܹŵĻôʱΪʲôЩɱ˳ŲǸãΪЩֵǿЦ𣿲Ҿôӿ뿪һע⣬Ҫķɻ΢ľôһЩˣҶԷûķ
ҶĲ²ҲǱȽϵĶֻ࣬ǲ²ѣеʵʲôûܹشҪ֪ҲˣҪȫԱĶˣôһЩѵģٲеôס
ʱͨĻжžƵı仯ԼķʽȻֹһˣܵøԼĺֲǣȻĻҪǳʲô״ĻҲɵۣͺ¥Щɵȱһ
¥ǰһʱôһ㱻滵˵ĽѽǵıҲǵΧ֮ڵĵطкܶĽжŵһ֣ҲΪԭԱ˸ŪһëѼѪģʹ಻
ʱأռĲҲռĲˣ˸оǳ⣬֮£һЩҲѾˣ˵Ѿ㹻ˣڽʱǲҪȥдȶ
ΪʲôҪô˵أʵڱ󾿾һʲôӵˣ˲һоûеģҲһϢûУиоһ飬Ϣһ飬Щǿоµģ粻ġ
Ȧ켣ĳ̶ֳνĹȻںܶ˿ôһЩ񼫣ȴû̫İ취Ϊʲôô˵أΪڹķΧ֮ˣеʱܻߣǾԲԽߡ
ڵͲߵˣ˲ûȥƻ˴֮Ĺ򣬵ȴƻ򣬼ȻĻǾûʲô˵ˣ˵ķܻܿᵽģ˭Ҳ֪еʲô̶ȣǲ̫˵顣
ʵΪµ飬Ϊµ˲żνķǾôνĻΪʹġԴҶ˵˽ܹҪ֪ĳ̶ֳ൱޵ߵѽ
ʱҪһЩˣΪĿǰȻ˵ֵѾ͵ˣǲҪʹãҪģʵ֮£ϣһЭ˳߻ѡһεĽսУѾռ̫̫ıˣӦġ
Ҫǲ˵ĻǶҪʹֵ¾鷳ˣ˭Ҳ˵飬𿴽лֵͦģ˵ľĵҲδõ顣
˭ȵıסأ˻ǶǱˣ˵Ļǻðܶ࣬µʱǶסҪĳǸ״Ļ޿ɱˣʱһһôȽϵĺá


һǧʮ
ֵõ˲Ǻܶ࣬˸ûпе״ΪֵΪԸ˵ģô˵ҲûдģǸΪܹŻˣ˸ߣ˴ӾƵҪﵽĿڣĿĴҴܣǹشԮ
һﵽɻǼͦվֿţͺͲе״һʵأǲеԭ𣿸Ͳʵһ飬ôһˣڷ鿴öǷǳף֮ԲߣҪǶסֵͷų
ֻҪֵͷųĻôɾ˼ˣǱ뵽˴¥棬鶼÷ǳ˼ʱ䣬òҲѾû̫ʱǶǸһˣھҪʲôӵѡأԼڵȴšб¡͵Ļԣ˭ĵӸӵĴһЩʱǺνġ
ǶҲǸоǳΪѣеĹؽڶѾͨˣڿź͵ŷĹˣԼҲһĺϼƶûУʵԼΪľʱܹ룬̵УԼͨķʽͷ˸ҪռֶΣֵνռֶΣʵһ˫н
ֵʱͺǺһĶһ飬ҲҶһˣҪзĻᣬ˵ҪǸĽڣôʱ˶ĺӿɾǱˣȴ˶ӵĿɲѽ˼ֻǱʽĶѡ
ڴ֮£òƲûѡκε뷽ʽԼطǳģ˵ľ棬龿ҪôȥɣôȥŪ൱ͷۺͼֵһ飬ǳѣڵÿһҪǰ棬ҪķչǶԽķչһĹ⡣
ĳ̶ֳ棬Լ߾ѾǼϣòˣΪԼѾûƿɴˡأһֱû͸¶κҪߵϢаأԭأ̵̫ľͿԽפϾȫĺһʱģǾʱҲѾǷǳĳˡ
첿ӷӦǷǳĺãڵľ֮£ҵһʵ·ٻôһЩΪѣ¥ȫĶǵ׺ըҩҪ̫ˣⲻ˵ĻôͿνСòƲܹ̫⣬Ҫ֪׼𹥻ǷǳĶࡣ
ʱ򲻽ץʱôļ򵥣Ҫ֪Щ׵ò˵㷢ͿԲжģоĻ֮£ҪֱӾӲģ϶ǻᱻģʱһ㣬˭СѽԼСЦ
Ҫ֪¥һЩװò˵Цģ˼ҵЩװöƵģԷĳЩҲĲԱôһЩŵģӣҲǿٳһ·ɴܹĳһˮ׼ԵĲ
ͬģһӵҲҪ˵һ飬Ǿһһ˵Ĺ̵гκεĴôͲˣܲˣΧЩ׺ըǲģʵԵ˵׻ôһЩΪ鷳ľըˣΪҪġ
ͺǴĵըҪǱըĻըҩܲǷǳĴ󣬵Щɵ˺˸оͷ۵ģֱŮɢһͱŶˣĻܹ֮㵽ȥ˸оֲǣըȻֹһ˵Ӷǣ˵²°ɣ
ʵ¥Ѿǰһ˭ûκεĶЩֻСƵĶΪֵģǸ֪¥ǰһеСһ㣬¥ĵ·ɲǷǳƽ̹вĻͿܻǵġ
ǶȻ֪ԭ򣬵Ҳ֪˶ѣܹôԱǲ٣˭Բ뵽Ĳ̵ȥģһһοڲĻ϶ǵ׶ѣʲôըҪۼըʱҪʲôӵķʽأ쵰ûѽ
ôը˵Ҫ˫̸гɹĻôأȻҲǶ˵ķйѣʱǶҲǳںɫľߵУνĲǶͿҪҵĵȼˣڵĻǷǳĴôһЩ߳ŭĸоûô쵰ģǿֲӶû˵˸оޡ
ҪϵʱҲ˭֪ҹĻҪǽٵĻᷢʲôӵ飬Ҳڵȴţʱ˾ʲôӵأΪʲô룿ѵͿЩ׺ը𣿹ЧȽϵѽ
Ϊʲôô˵أ׺ըܹжΧӰֵжӰأҪ֪еֵһ¥ͷţʮ¥ķΧ֮ڶ׺һըܹһ𣿸˴֮ûκεĿɱԣǲ֪ܲһģ֪һ㣬ΪʲôһӦԶûأ
ʱҲڲ²ţ˾ʲôӵֶأΪʲôҪڴ¥棿жӵ̽ⷽʽ϶֤һ㣬еһֳ⣬ҲеĶɣ
ǶʱҲվ˴ڵλãͨϢܣ˴ӿߵĿԻûеģҲ߲ˣеֱգҲѾĹʶҪĳ˲ķڵһʱԻ䣬ûκεأǶҲͬˡ
Ƶĸ߶Ȼ˵ԵĲΧĸ߽ﲢǷǳĶ࣬ʱ϶ѾԼ˵ƿصˣҲǱ˴֮ĿҲûеģ֮£˻ʲôֶأѲħʦֱӵľͰԼԱ˲ɣ⡣
Ѳߵ𣿵ôߵأʱ˻ûг룬һԼߵҪǽפĻ϶¥пƣҪߵµĻҪЩ¥İɣûа취ģ֮£ߵµĿҲѾ͵ˣ̫ˡ
һǣǰʱһֱĶפߵļ㣬˵ҪߵµĻôĽӺ֧ԮӲһ㶼ûз֣߾ǾƵҲûʲôνĵ£ԼҲѾͼƵΧҲûпõĵط«澿ʲôҩѽ˵͸Ļôûκεİ취
ɫĺԺǱûκεķӦʱ˵ǰǶأԼľһϵʱˣʵҲǲΪҪģҪ̵ûаǵļƻȥߣʲôûڵƻһεƫ˹ƫķǳ
ԱڵȴԼǶҲѾǰ߬ˮˣƻԵĳ˾޴ı仯֮£ԼǰԭȵķʽʼĻɹҪ֪ûлͷģԼֻҪһ£ôԱͻῪʼͻֱ˸Ϊ̵ֹŸļƻ޿ܡ
ľͲôµģǶϣԼܹԼһЩͰǶѾõڣûκεķӦǶǳף˵ҲķӦǴҲôһЩ֪νˡ
˵־ٴǲһûвǸˣ˵ҪôɣӶŵĻʵѽ˵Ŀ԰˸ĻպһЩʹĴۣҲǿԱܵġοô֪˲ڹʲأҲûиɹһֹһεĸɹأ
ĽɣһİնûѽĵĺͺѽҪ֪Ǹ˿ѽûƶ˵ѽû֪Դ澿һЩʲô飬Ǹкܴġ
˵ˣϸĿӵ𣿾޽ѽҪ˵˵Ļò˵Ҳ̫ԵһЩοҪĲĻڵһֻ˵һìܵۺ壬ʱôݰɣ
ڱε֮£ǶֻʼҪ֪еĲ趼ѾλˣȻ˵ԼصûףЩ黹ҪȥģֵʱҪϼӵĿƣһʼͻ˾ΪȥģЩϸЯֵģû˵ˣǰԼˡ
ȷе˵Щ˾ǹģжոյĿʼӭͷʹػǹҲǴӾƵ괰ڵλñ˳ͺպĻһֱӵľɨ˹Ҳûʲôνһ˵յɨ䣬˶ѣҪԿѽ
Ҫ֪бںջڣõرȽϵĸߣǹ񵯲̫ʹ΢ôһЩԶˣҴΪٿصĿԻûеģȫǻеٿصһ֣ӦǼ˴ְһ֣ܹҲδܹ̫ãֱ
˵ֶΪɱ𣿲ģΪ󲿷ֵĵˣǲӷµķλ涼Ķ˭оԼǸģһ԰ɣģѵĻԲҪǮһ֡
ǶǶ˵ôɣڱӣԼûκεڱѽʱ׼˵ͲȻĻʱľôһЩצѽôҲζ˫ģսʼˣĻЧڵԺԼûĺ·ˡ
ǶʱҲôһЩƲסԼĸо̴̫ˣ򣬵ǰڲԼļƣ˵Ǵˣ̴̫ˣԭʮֵܹʹó־Ѿ൱ˣ򣬵ǲеһ֣˵ôһɣ
ǶͬԺ󣬵ͲҲǶ׼Ŀ꣬漴ҲǱ˳ȥǸĽòƲǷǳĺãĿֻǶݵͣһʱѣ漴ҲǺɨ˹еķһûܣȫĶ̵ˣʵôһЩڵײˡ
ôأǾ˶ĸְѽҪ֪һ㶼̹˺͵ﱤõģ֮£Ȼְ嶼ûд͸ʵЩڵĿˣǰһﲢеôȻӹ̶Ĵں͸ôʹĵط취ˣܲȫĶ˸ְɣ
Ȼ˵ķѱȽϵһЩҲֵЩڵĴˣʮֵЧеļضѾˣǳɼѽһٻֵýģǰһﻹǺͷԵģҲǷӦսˡ
ԱĽפɻû̫ЧǸ쵰Ӹµģ¥ֱӵľ͸ˣ֮£Ĳ±˿ѽı¶ڴҵǰˣĲ֪ʲôĺͺǶĺ޵ûκεİ취ΪԼֹˡ
֮£ֵҲǿԣǸ̫ˣԼҪҲˣǵµģ˾Ȼֵ˵ĳ̶ȣӻľǳ׽ѽԼ¶ֵ̫󣬶أ±˲֪ѽЩվǶߵȨƿǣҪɱǶˡ
ڴ¥Ҳˣν飬ôȥŪȽϵĺڸǣǰڸˣҲɣأѾǻôļ򵥰ɣҪӵҲ˵ĹְɣʱǶòҲһЩ


һǧʮһ
ΪʲôҪôô͸Ұֵ֮Ϊ˱ڹѽҪ֪ϵЩȨƿǿһֱĶǳͣǸûκεĶ֮£Ȼ죬ƱҪ跽һġ
Ȼ˵źýûıǲʾû˹ע飬෴̫̫˶ʾעˣƱҪ˳ڹԼһѡͬĸԼЩȨƿҲһǳѡѽ˺ЩȨƿأȻܾġ
飬ǶͻȻ֮о׵ЩˣΪʲôô˵أһֱ˸Լĸо˵жѾƷˣֻܹԼѣأԼ뷨Ȼ˵ԼˣǲûеζֱѾ޿صʱԼŻȻ
˵ֻѣ˾ûκεİ취ȫģӦѾʼ˰ɣǶоôһЩߣҲѾȫͲԼƿ֮ˣԼֻνѣأĻ֮ϣĶ
ƽֱӵľ͵һߣǶʱ򣬷ſͻȻһ󼱴ٵ漴ȫװҲ˽Ƕ·ȥ˵ǳ룡
ǶǱ뿪ģ·λͷװԱҲǽ͵˵ͻȻ֮ĶˣѸǺЩȫĶѺˣʮֵѸٺңκεķӦڵ˵ǳĲȻ˵ľûķӦʱӦòرĳˣ
ЩװԱǶҲǴȫǱˣһλʱҲ·ˣ˶Գ⣬ΩλǲҪĺãǶʱ򱻱Ƶ±棬˵»ǲ°ɣȫֻǶλ֪ߵЩװԱô
ӵõ鱨·ҲѾˣҲ˵ֵѾԱ뵽Ƶ굱ˣͿʲôʱͷЩֵˣڻʵҲʱͿˣ˵ľҪǰΧĻʱʲôֶεĻʲôˣеһжΪɻˡ
˰ȫԺǶҲϵһйطʿʱԼԵľҲѾһ̶ˣһЩԱװǮν飬ȻһʱܻôһЩۣǴӳǿԱܣڵֵҪҪͷųٻѡġ
ʱɿȷ˻ھƵģõϢˣҪȫûҪͻһ˿ᣬھͿʲôӵѡˣΪǰߵָӣǶܵѹǱȽϵĴ
Լ˵ȷʵһǧѷĺûᣬô֪Ͳνأʱûѡ뿪˵ûκε̣Ǿ޿ܵģָĲЩȨߣǾƵһţҪ֪ҶҪ˸ɵҪñȽһֶκͷʽ˵˷ֶΣܹɱˣҲôһЩòʧġ
ԥЩƬԺԱҲǹǶͨһΧľѾʼˣǰľȫĶ룬ľҲѾλˣҲ˵ٹһʱԺΧľܾܿҪʼΧˣʱ䲢еôˡ
֣ǶǼѵԱڵõʱҲóЯֵͬʱҲǶԱڵһʱ䳷룬ʱˡ
Ϊʼʱ˾͸ԼһͨҪ֪˵ԱɲֹƵôһ㣬ο˻ԵԱǸԼȨǣǰʱ˾Ѿʾ̬ˣƵ걻ݻٵĻµĽһõģҲǱڿˣǲ˼κδ۵ġ
ڵһʱȫĶ˳ͨڼ׵ͨ滹лҲû̫ЯƷԳٶȼĿ죬ڲʮӵʱ䣬˵ҲѾĳڴ¶ˣŵȺļˣҲȵԼ֣˼ҶȴԼԼӦʾġ
ܸһεĿ㣬һʿȻ˵һ򵥵ʺ򣬵Ҳʾ˱˴֮ĺǺõģҲЦŵĵͷֳĶ΢ЩˣľǷǳıǸ漴ҲǶԺԱͷȻڼ˵ӵ֮£ȻǱѾȺ
ԱԶľƵ꣬Ҳ΢΢ҡͷ漴ҲİťƵͺͻȻͨһΧͻȻȻƵͺͻȻ̱֮һֱӵḻ̌ڵˣ̫ˣ˶֪ӦʲôӵķӦˣᡣ
ΧҲѾֲָˣҹֻеһԭѣҪҳĴ̵л½бը𣬵ǳȥԺ󻹻ðһֻеôѡ
Ƕڿ̵ʱҲһӵû֧סֱӵľ͹Ҫ֪ԼŶ೤ʱѽ¥ȫĶʧˣھͳΪһѣǲҲ̫ˣҪ֪Լߵһûܣѹǰʱ¥淢ôըҩ
ǸΪըԼߵԱģΪը¥ѽϧʱʱԼߵԱûзӦΪЩըҩ׺͵һΪֹԼ߽ӽͻģЦѽʵ̫ЦˣԼ
ǰʱԼ߸ûй뷨Ϊ˻Ƶ˵ĸݵأأѾըɷɻˣ˻Լ𣿸ǲܵģԼҲѾϲ²⵽˵Ķˡ
Լɲ̣ĺأǿѽһκ˵עģΪﱾǵĵ̣ڸǵʲô̫ˡѹ˲żһֱĶȴţڵʲôǼ򵥣Ϊ˵Լ´ͷֵֻҪ´ˣô˾ͿԴݵĳˡ
ôЦǲЩڵѪˣ֮ˣžƵԱǸͲܵ飬Ҫ֪ʱΪټЩ֣ѵǡǣǺľѪֻǶһԼָͷȻһжɢˣΪЩ̫˷ָˡ
ǶûȫĻعʱ򣬰ȫĵԴڵһʱȫĶжˣ漴ԱҲһĸŵˣӴҵĶжĿԲǷǳĴûκεĴ̼УǰȫѽҪͻƣòҲ˵ļ򵥰ɣ϶ͨˣġ
ǶʶԹȥ֮ǰһӦԼһֱҪˣ뵽Ҳʱʱ̵̿Ķǣ̾໥ģΪʲôҪǶסԭǼ򵥣Ҫ֪Ƕ´ģҪ֤ݿɲܹˣûãĶĳЩ˻ǿԵġ
ͬʱѾԼЩǿʼʹ칦ˣǶЩڵһʱͱˣǵȨҲѾϷˣͬĻǶЩ棬ҲûκεȤȫĶǡ
ôҶʮֵкøУ̵УҲûи̫Ķ˸ҴĻر̫޴ˣλҲһֱߵıӣ֪һЩڱ͵Ĺ̵УҶЩûʲô󣬵ϣλչһΧĺ
˼ǣһԼеľƱһҪĿģΪ˲ɹһЩװģû뵽»ûпʼͱסԼֽţ˵ҲôһЩΣҲѾˣԻ̸һ£֪λΣ
ʱ໥Ŀ˿Ȼ涼Լͬ¶Ц漴ҲǾеľƱҲͬˣҰѱоһ˵Ǻ£һЩ沢ûб͹ǸǴѽҪҲʲô˵顣
ҲֵֵˣĹȻֹܽԻڣԼ߰װȻתָˣҪ֪һθҵĺ˵ǷǳãҲû̫ĸǵõĻرʣ˸оѽĺԺʱ棬һкܶĻᡣ
˴С߳ʱҲǰѵ绰͵˵棬вٵµ磬ҲһһĻظˣԼ߲ûκε״һжǳãȻ˵˱ըǸԼûʲôϵҪСֵġ
ЩĹˣЩأǴ̽Ϣģûκε״һЩ˵ϢʵЩ̫ˣǱ˼һ֣ôʲôⶼûУôܹʲôⶼûأҪ֪ҲѾ֮ˣȫѾ¹Ľˣ֮£ѼӶܹˣ
ǶǸһ﾿ʲôأʱǶòҲʧȥϵߵԱҲûκεϵֻֿԣһ־Ƕ˸ץˣ֮£ȻûκεϢһ״ȫĶɱѳˣĿԵ˵ȽϵС
˵ǶΪʵûıҪڵʱ֮£Ѿ˳ڵʱ֮ǰȫģڰȫ֮£ǶΪʧܾɱ𣿸οԼɱҲͰˣԱͬʱʧȥϵģҲжˣ϶Ǳ˸Ūˡ
ˣʱ򲻻˶ǶȤģǱҲǶرȤȻ˵Ƕֳ鲻Сʱǲᶯģǰľ΢ôһЩˣ쵰̫ˣôᣬʱʱô´Щǻѽ
ѰǶҲ̫ʵˣȫݻ϶ѾݻٵĲˣ滹ҪģȻ˵ǴˣǲûѽҲһʼѣģ쵰ôͲأ
òװһŪ˳ôһ˭¶ôһЩܲ˰ɣʱ˴֮ĶսҲѾˣҪν˽µСˣʱ򱣻ԼزΪҪģŽѵԼʧǲ
οʱٶ֣һˣҪĲ顣ڵһʱҲЭǵݽЭԭǼ򵥣ڱԼ̬⣬Ǹ֮飬ǹܲţҲùܣǵĵ涯ǹģҪи˵ġ
ĳ̶ֳ棬ǱթܹҲʱҪǲĻľеʱֻűˣ˵ҪĲĻôǰƵعĻʱҪѿͻѿԻǻǮְɣ
ЩǰʱѾӦ˳ԭʱŰЩȨƿ߸ƳЩжն뵽Ǳ˳ȥԼòʲôûеõôһЩɱĸо


һǧʮ
ڶϵʱ˾ѾһҪĿĸˣ֮ڵ״˵ҲѾеôˣýʵѾõ˽ǶǸһȻ˵Լƿ֮ˣʱԼ׼ʱΪʱһ֡
οǶҲδܹõʲôԻһʱȽϵĺãһ鱨֯ĸ߹ѽύйر飬ǽһЩҲǿԵ˿ԽܵģҲ˵
Ȼ˵鶼ѾˣʱҲǶݵ©һ棬Ǹ˴һĽѣ飬ʲôûҪ˵˼Ͼ˼ҵĵ̣ǸһЩӱȽϵĺãЩ˾ǲˣʲô³أŴҲѾôһЩҲ̶ѽ
˵ϵʱҲ²ģϾڻģ㻹𣿵ǽȻ֮ĿˣľЩţǻԼ۾ǲǻˣҪ֪ǸһѽôܳģǸƵɶѾΪˣԶԶȥܹ֫ϱۣ˵ġ
ڶݵ¶ԺҲʧˣ漴˵ЩҲǸظңҸȥˣȻܻ̿һЩ̫һĵطҪ֪һﶼ˱ĸ˵Ŀⶼڹעһ㣬עһ飬ǲܹסһˡ
һ¶ʱѾھǵĴˣҲһ˶ѣͷʱǱˣǲûһĸ˻ҲǿԱģ˿϶ǲģǶٻҪΪ˴һڻٻЩá
ҲΪ˶ԵǲҶԴ˿˵ΪĵģҪ֪һεĶս̵У˿ΥһЩԭģҲͻ˱˴˵ĵߣĹ̵У˶ûиôȥɹ˵ı˸ˣرԸ˵ưո𣿸оôһĲ̫ѽ
ڸоôһЩ̫ԾͿ׵ʱ򣬴ҾͼҪ֪˵٣Ϊ˭Ҳȷ˵һȥһЩʲô飬˵õѽԴ˶Ƿǳĵĺͺ£һǰûжЩʱ򣬾ѾǿˣԼ߶Ĵɱ˻ưո𣿲ܵġ
ʱ˿̵˻ľû˼Ȼ˵ԼҲھľͲ̫ʵģΪһΪҪԭ򣬲ҪԼְԼڻžְأ˵κһְ˶ѡ֣ڻ˰ɣҪְλ˵
ʱʱĲ̫㶯֣ԼһγȥˣҪԭǲɹΪŸԼһųְ񣬽˶ѣȻ˽ᣬ˶һЩ⣬ǰʱҲѾԼ֤ˣȻĻԼҲûбҪȥ׷ˣŻԼһģѡ
ʱҲְԼҲѾˣйطԼĺףĻ֮˲ͬҲȷԼİȫԼʱһЩڣҪ֪ڻСһЩȽϵĺãڵǲһģűĲ
棬ŷǳʶͬҲŷǳ֪Щ̲˵봳Ϳ޼ɵȥȫǲͬģҪ֪ԼΪԼǣͬҲҪΪǣϾԼǹ¼ҹһô˵ӦѾ˰ɣ
ԼĸǲڹˣԼܱߵأǵĸɶڹˣеʱҪģһֱ˶ǺܺõеϷȻܿŻôһЩ֣ǶڱߵķΧ֮ˣҲ˵˶еİѿյķǳãǳԤϵһ֡
һĳЩ˵Ϊ̫ˣֵ嶼оǿȥˣҪǾԼĻǸν飬ǺȻ滹飬ԼӡˣһֱһȽϺˣǲ֪һλʲô̶أԼľôһЩĿԴĸо
Ȼ˵ǻˣǵһûȥκˣҪȵȥ㱨ԼĹ״Ҫ֪ԼȥĿʲôǸʱȰ˵ϣлҲûеط˵ȥ
˻飬пԱȻˣǹڷһҲǷǳûǲҪͱȽϵĺãΪʲôҪô˵أҪ֪һγȥ漰һЩأ˵ʱҪĻؽȥҿһӶˡ
ôķŹˣòҲ̫ðɣϸߵ˵ͺˣǸųɣʱͻȻ۷֯ɣοȥΪȥģΪִȥģҪİɣôҿǸڼζһЩʲô
˺һıԣԼҪκεĽǼȲԼ˾Ҳܣ˵ҪĻԼǲ̸һЩйط飬ľͲ֪ûĵأ
˻ǵ͹ĳЩ˵޳ܣԼȥ㱨ʱ򣬾ȻвƵԱѾˣȫҪٿļѽҲ΢΢һԼüͷɫԵôһЩѿһǲҲ̫Ҫˡ
ȻԼҲϣǱҪ֪һεôһЩͬСɣйصӰ˵൱Ĳãûʲô⣬㲻ܹȥӰɣ΢ôһЩˣǰʱںܲҲѾʾһЩˡ
Ȼ˵ôһЩ⣬ʱûʲôҪȻŭ˼ûǸҪŭܹôʲô෴뵽ǵ嵱ȥ侲ɣҶԼôһ̬ȰɣҲʶһԼĵľҪһ㡣
ôԱŵ쵼ǲˣҪ֪ǻ㱨ģѵҲ֪ôܵǲЩڵĵˣҪ֪һε漰ǻܣڳһЩ˸ûȨ֪ЩסѽסˣҲӦķʽ
ˣй쵼ǿסѹЦһЩǲܹŪΪ֮ģһйصˣҶ˵绰ԺߵԱҲǿˣǷͬһ㣬ӦùܵĶοܵ𣿸ӣ˵仰ӣǶǶȥ
ʱأԵôһЩȻԵƵģƵĺŲˮļҲǷԼˣڲԶŵЩ˸ûҪȥ˼˵䲻̫ĻǷǽԼĵΣοĳ̶ֳ棬һҲƣδܹQ೤ʱ䣡
Ҳ֪һУ˵ɵˣʲô˶ܹԼǻ㱨ģǼִģԼòҴ˶Щ˻϶ֱܹΪǵηǲģΨһ˸оôһЩϧľǣеԱˡ
Ȼд˵ģȥɹ鲻ˣûɣʲô˶ԲеģҪǽϽĻʱֳûгԵ˵෴ŪԼһĻ̫òʧˡ
ȷһЩ˵û뵽ԼԺ󣬻ôһ׳£ֱķҲû뵽ôһ׳£Ҫ֪ʱ˰ôһݾΪʲôܹþͺãܹǸҲν飬ûǸҪϸߵģʱʱ͸˵ġ
ڻ࣬Ҳ쵼ôһЩΪ˵Ϊԭܹ⼸춼ʲôӵ飬ѵһŶû𣿸ο㱨ѣߵĳ򣬵أǸʲôģ
ԼְȨΧܹǰ뵽ʱ쵼ҲôһЩǱŴѽǶԼߵĲűȽϵҲò˵ķʽɣǲȵģôͲҪǲˡ
쵼Ҳ൱Ĳӣǰһʲôͷûʲô£µĻϽûµĻҹǰ칫Ǿίᣬ˵ǸκεôͲ˼ˣﲻ̺ӵĵطҪҴ˵ط
˶ĴʽҲǸоͦģҪ֪ԼϣϷأΪƻˣôһЩɨ˵ĸоӣҲûҪȥԹʲô˼ɻǺܳȵйص쵼Լ档
ȼԺҲǰ嵥ϣҲûҪ˵κηϻ˼ԼЩˣԼѾܺõˣʱԼȥʱĿľˣԼҲˣʣ͸Լûʲôϵˡ
̬ȵı¶йص쵼ľǷǳΣô˵أ漰һЩⷽԭһֱΪֹûиһôһЩֵģ⣬˿Ŀʣȴûа취ؿ˵
أ˵̬ȸǲŲʵģ̸նپԵôһЩˣ˲ôļ򵥣ǳ֮£㲻һ˵ԵôһЩ˵ȥ
ô˵أЩⲿҲܹ⣬ʱֻίˣͬίˣǾζԺˣͲôĺ˵ˣ˼ҸûҪȥıҪˡ
ȥˣλ쵼ҲŭɶԼӣԼǸǸоеԲˣԼŪôһҷ˼˵鷳ʵأֻǲмȥĳЩ˶ѣȻĻЩĴĳ˵Ǹ˵һȫڴԼѽ
ڵĵĲʲôʲôĻΪ˸оôһЩѽڻ㱨깤ԺҲǸϵһ£岢ûھˣҲû뵽˾Ȼ˿Ļ˻ЩڵͻȻˣڵʱľôһЩ̫ԣ˲̫档
ҲûھκεֱͣӵľͻؼžǱˣûиκ˵ĻᣬԺйصҲǱ㱨ǸйصأòƱĻرһ澿ʲôӵŵľͲǷǳ
ںܲҲѾ˽е״ָһеı֣˵ǷǳеҪѾˣеһЩװҲѾͻˣٶȾҪ˵Ԥϣ֪״˿˵֮٣һأһҪġ


һǧʮ
Ϊʲô˵׼һأԭʵǳļ򵥣Ըˣ˳ôһ¿ܻᣬǴӳȻѾдˣͿʲôʱ̸γʱϵԽãͱ˳ıʱҲԽͬҲζ˻鷢ըġ
οǰʱλںܲǹıʾһЩҪ֪λ˵ܹ˵һЩ飬ҲѾǲôļˣǰԼ̬ˣѾ൱ˡ
ҲΪ棬˵Ҫ̶ȶλ˵Զܳʲôӵ״Ҳǲʧһ֣֮£˾ȻȥӣұòĹپôһЩˣֻǿʱĳ̶ѣƱҪһġ
ͬʱһЩҲѾоˣԭǶģĹٷֻеһԭѣҪĻ˵ģôһ壬˵޷ˣķô֮£ܹ˸ˣ˵ǰһ﾿ǸʲôԵģ
̫˸оˣҪֵ֪ȻѾЯˣôͲ߶ʮһֱӽȥ£ʣʱȥź£ôû˰ɣ˻ŵĻˣ֮£϶ǻ˵ġ
˵˿ʼ˵ĻôĳЩľҪùˣ˵Ըʲôرѽǻһôļ򵥣ڰ˴ˣڹڻڹˣһɵĶԹϢ棬ܸƽ״ôһЩ̫һڹ෴ܹȫбһЩڹ⣬ǾĲ˵ˡ
ΪʲôҪô˵أڹڵĻڷӰ죬˻ҪעһЩйطӰ죬ԻľͲ̫ȥ֣ǹڵķɻˡ𣿿Ҫĵ˹⣬ķɿܻᱣ㣬Ǿ첻ڵǼҿţο˶νĹⷨɺ;죬ȫһ֡
ȥ̤ҲѾʲôˣ֮£ڹڵĻҷʰ㣬ڹĻ˻ʰ㣬ûκεĻ·ˣǶ˳ֵĴۣˣҪűɱǼ򵥵ĵ
Ҫ֪һǼ򵥵в˵С£ҪиһЩ໥ľ壬ΪġЩǲܹãĴҪǷ˵Ļûκεĺ·ˣͺһ
ĳ̶ֳ棬ľҵģԼ·ˣǰʱġǰʱǱ̸ʱ򣬿ǰѼƻϸĶԼǰԼҲ֯ԱϸоˣǼʷǳ⣬ð߬һѽ
Ϊʲôʱôı仯أ󾿾Ǵʲôطʱ൱ƣѰκεԭԼûгκεʧʹ󣬵Ϊһأǳ˾޴ʧ󣬴ӶڻôһȻԼҲǸŵùˡ
˭ԼҲıļƻأȻô˵ôһЩ֣ǲ뵽ƻǲܹϵģΪʵʵ״Ȼ˵ֻǼƻΪϸСһ֣ʷ˵൱Ķӡ
ɻвԼҡźҪΪʱʲô֪ʲôǾ޴˶е״ǳһɱε״УǾ޴˲ˣһһҪˣ֪״ģʱҲڵ㣬ø¶ˮ档
Ŀǰ״ҲѾǲԱصһ֣ǳһ״Ǿ˵ķʾ鲻׷ˣ״ȵأĿ𣿲΢΢ھǲɵ
ı˼ҵС˼ԭ㣬ο˻ˣ붼ҪȥˣʱйûҪˣ飬һԼӦýʲôӦýʲôܾõĽˡ
ʱͲҪȥʲôǽʲôΪʤˣûκεôʱӦʵһЩһЩ֮£պʱ˵ͻһģ˵ʱֵĺǷôʱ˻ӵķ໥ҲǺ˵ģ˿ɴʲôˡ
˻žʱû̫𶯣һжǷǳ˰һ̵ķǳ죬ʱֻҪͿˣЩ϶ʤΣұַǳá
˼ʱ䣬ҲһͬĻˣһεľǸдҲκһ˶һӰ죬ҲϽˣĳǻľûôǴ̼ôļ򵥣漰˼ıơݺȵȣôһ仰˵ɣɹԲʲôżȻģĳ̶ֳһֱȻ
Ҳǿ˷ܶĿܹ꣬ܲﵽһ飬ĿһˣǰĶȻ˵̵ܹлѧĶǾ͸ˣҲġ
ûбʾĹģҲͬĲģһֵöʵ̫ˣǴҶֻǿΪϵ¶ѣʵʷ״ôģҲֻߵΪ˽˰ɣˣ𣿸ûʲôˣȫĶڷˡ
˵ĺ֮ˣ˵ҵĵˣôҪĴۣûʲôνԵۣһս̵νԣǸͲʵ飬̫ˣ˭й̸
˵ѰκεôֻǴߵԱ취ˣЩ˾ͲҪȥˣҲǰ룬ܹƿĶ֮⣬ѵ˿ƿǵĶ𣿸ûŹѰҲǹڵΣˣڵĿֻǷ˵ˡ
Ե˵Ҳ鷳£˸һ֣˵˲뽻Ļ¹ôȥѯʶûκεú壬ѶҲͬˣǱеĸָרңأòƾһε飬Ҳǳɳķǳ죬ľôһЩ׼ĸоˡ
йص黹Ҫģ鲻˵Ҫȥ˵İѱ飬ҪһεսܽᣬҶԴǱȽϵȤԺ᲻˭Ҳ֪ķǺбҪġ
ʵ˵˵ȥ黹˵˵ͷȥ˵ҪǴӦĻô˵һ仰Ƿжһһʮİ˵ˣǱϾҲǲеģǲ֪ȫ飬Ҳ֪еһЩ̣˵û˼ôһжǰ׳ǣڵ
˵ľ֮£˭ҲóȻȥĳԣ˵䲻̫Ļ龿ôһ飬ҵٶôһЩƵģȷе˵˾ǱĳЩˣ֮£ܹŻԺǼǸˣڻ˵̸飬ǵ͵ĵ
ȻڼʱҲܵǶ˹ȻֿѺ˵൱˽˵һֿѺΥģǶ˵ûа棬ǱߵҲӦѾ˶ǶѰ˰ɣ
ܻǶעǹעѰȫһ飬ǶҲǵͷʾԼʾ⣬ãǶܱǸĵط㣬Ҹ˵ôôһЩźϣ⣡
ڱѺĹ̵УǶûܵκεŰΪȷһЩ˵ʲô֪ȫڻԵˣҲǸͲ֪ԼôѺģǰľ棬ԼԤϵˣȻˣֻܹ
ұˣ˵ǾһȦأǶôһЩżɽ˼Ҳ΢΢һЦǶǰЩѾôҪˣΪ֪ûκģ֪ܹôѵܹһ𣿴Ҹ˵ĽǶ˵ҲĻᣡ
Ǳ͸ĺǶҲ˵Ǹȫǰʱûбùܹ֪ģǱϮʱһ㾯ûУӦòɵģˣ
Ҳǲÿɷҡҡͷαأ֪ܹʲô壬ô˵ɣǶֵǮأЩ˾һûκμֵģҪһԸΪֵģ򵥵˵ӵģܸǶôһЩ̫һ
˵飬Ƕľ͸оôһЩ⣬Ե˵ҲûʲôԱܵģԼ˳ԼЩ˵³ҲرĺˣõĽܾǱεõĲȥأԼõ޶ǮȻͷ棬ȫңȥˣûʲôӵˣΪʲôɣ
ôȤ֪ʲôأǶԼǰˣһЦ˵ľôһЩˣţŰɣģұȽϲǸζƣľͿԣҾڲ̸ǲ
ʱûбʾκεľܾͷûж೤ʱ䣬žͱˣȻŲͳ˽ʰ˲Ȼڷ˲;ߵȵȣǶʱûκεĽţŲ˶ݵʱ׼ãȻԼΪȫ˵Ԥ֮ˣԼΪʼʱ·ˡ
ţѾ׼ˣ˶Լ˽ԼԼ˽⣬һﻹľ൱µһˣڽ͵Ĺ̵У˲û̸йص飬෴˵˵һЩĵ֪ʶһЩ⣬˶ǽ̸Ҷڷ˽Ҳ˵൱̡
Թ˶ԺһεΣǶȴԼȣ˵ĸоԵôһЩ̫ׯأʵʵ鲢ģԼ˵ǰֵ̫ʧˣֻԼҪԼתһЩע
˿Ƕӣ΢΢ĵһͷҶμʲô֯ļܹȵȶûʲôȤ֪е״ҿԴķ濪ʼ֣ЩҸ˵ʲô˲õģ֪ĲЩ
ӵֵǶоôһЩԱˣ˰ԼܵȻָԼȻҪ֪飬⾿ôһ飬ԼԴˣ˵˵Դˡ
ͻȻ֮ǶòҲʶʲô˲ɫҲǱòҰһƬôһЩŵĿˣҲЦЦĿǶǶʶʲôȻĻôҾͿżɽ˵ˣǶ鱨֯ĸ߼ԱҶ鱨֯ȽϵȤ
ˣ̫̫Ϊˣ˵һ㶼ı죬ʵܶ˶ô˵һϣ鶼˵ˣȻѡҲѡϣǶܹȷѡ񣡡


һǧʮ
ʱǰڸ֪ǶزˣǾûʲôˣʵԼһٷҲԿһͣͻͦʢģͷƻǺܲģԼΪ鱨֯ĸ߲㣬ܹô
ǲĻԼǰ˿ѽʱҲѾǰԼ̬ȣԼҪĻٺòˣҺôҺã˵ԼĽĻôܾҪһЩˣǾԲԼֶεġ
ǶԼĽǶԼֻ˵ЩֶεģȻ˵Լ鱨֯ĸ߲㣬ƭѻһ飬סһˣҪ־ôļ򵥣Ϊôõ𣿾Բеô򵥣ĲпᵽģԼǻףҲǸоЩ̫š
зĻ𣿡ǶҲ˵ûеģӦòʲôѵĻᣬԾȷ棬ҲǶԣ߾ǱȣǶˣ¶ûʲô֪ɣ֪ǶˣҲûʲôʱðա
Ȼ˵Ƕ鱨֯ĸ߼ְԱжλװãʱйԱѾˣʱ˵ȫʵ飬ҪŻˣҲҪԾˣûκε壬ҲΪӣǰʱǶŻôһ䡣
һһʲôӵĽأʵҲһ㶣漴ҲһЦ
ֽĴ⣬ôһǸһµݣһʳǵǮƣһЩôһǾǸνֻ˵ģӦò֪ˣ˵ʱҲͣһӣ˵һ䣬ҵʱȽϵޣûа취̫ĿУ
˵̬ȿ˵ǷǳŸǶ·ѡ񣬵һ֪ȫĶ˵ˣĻǼٵģежϣ˵֤ʵûʲôĻԸһĽȻѡ񲻽ĻôͲ˼ˣǲԵĶ֣Ѷרеѽ
ǶҲû̫ѡΪɹԼѡĻ̫̫ˣԼǰľ·һٻһ֪Ԩ˵ǰԼֵܹסԼĵ𣿴Ǻһġ
Ҫ֪ԼѾˣҲѾû˵ƴ˼ˣȷе˵ԽԼĳЩѾˣˣһôļǿοһһɱ񼶵ǵֶֻ벻ûģرˣԵ˵ʱԼʹĶûгֹһ
ԼĽҲԼǿе̣ҩĴ̼ȷʵɥʧԺԣЧȴǷǳԼ鱨֯ʱҲɹ飬ǲֹһεĸɹûгˣǳմ񲡣ˣûĺ·ˡ
뵽ʱǶҲǸоԼͷƤôһЩĸоԼʹͽǴһǶ˵ԼҪѡνٻôǱԼǶ˵һִִֻĸоǲ̫һģǰһԼܲסԼԳܵס
˿ǶʵûʲôһѾ˾ռˣǿҪ뵽˵棬ԾȵĿʵǺܴ󣬱ȵĿԵôһЩҪ͵űȣҪô͸Ͻȥ
ѡ񱻾ȣǶԾһִݲУʵôһЩڵļ尾ˣͬʱȷ̫󣬶ѡȥǷǳļ򵥣ҪʲôĹߣֻҪǸԼһӣԼѾ㹻ˣȥסӣͷùԿٵӶﵽ۶ԼӵЧ
ֻеһַʽͷѣûʲôνʹ࣬򵥶ЧǿǰǶ˵ûĻᣬΪ鱨֯ĸ߼쵼ҲǴӵײ㵱߹ģڲ֪ɵ飬൱Ϊʲôʲôûȥأȷе˵ңʵѾͶˡ
飬ǿʵ̫̫ˣֻǶ滹װĵģ϶ٻôһЩݣʱҪֵ΢һЩΪԼӪһõ̸ʵ˵˵ĻӵģǶʱȴɱĸûʲô
ʱѾȥǶˣҵȥͳȥɣԵһһѵһֱĬһһʵ˶һΪͷһЩ֪һﾹȻһݡ
ŵĻ£ҲôһЩͷ²ǷǳĴ󣬵Ƿǳɫ˶¶ҲôһЩ˽ģͺǱҲԼĻһҲǴĳݣݵһ֤˭Ȩµģûʲôðαһ˵ûܹе
ҲѾˣûκε⣬沢ûбĶװŻµ͸Ҳ˷棬漴Ҳ͸õ棬û˼£İɣѾ֪̩ͨܽСˣѾ·ˣȻͨеĻвŮʿ
ӿˣı鵹ûʲô仯һʱԺǱҲ¶ЩĿЦ֪϶۾еôڣôһЩ̫ۣȻṵ̂ͼİٻҸоǳԾģҪ֪ǸСֵǮġ
𣿡ҲǺЦһ㳶ԵôһЩҵ࣬ˣҲ֪е龿ʲôʱһ鷳ҵ˽һȻͬУλﵱеһ̵òʲôû˵ҲʲôûȥǴһѽ
лл佱ʵҲǱεһѡǿģǸѯһ䣬Ƕڵ״ðɣ
˸оôһЩߣľû뵽ǰһﾹȻʳĻ޳ǲҲҪһ޶ѽԼʱһϾľûҪӵܣ̩ܽɣ
漴Ҳ͸һǸһ漴Ҳ߳˷䣬ԵôһЩŭ壬̩ܽҲһСʱʱ֮ڸϵʱɻǸоôһЩơ
ľû뵽ǰһﾹȻ׼ôһ֣Ƕ棬ԼԶǶ֣ǿԶǸҵӵܶ𣿻ľͲ̫ãϾȦӵеԱ⻹ǿ̩ܽջԼһʲôӵ˵ɣ
̩ܽʱҲǸоôһЩͽ֮ĹϵأҲѾҪһˣ˴֮ĵҲͦģھȻ飬ġ뵽ʱ̩ܽҲǲɵ
ˣվſλõˣ̩ܽҲǺ޿κε˵˺ǲЦһ£̩ܽ˵ˣûȵȥʼǸһ̬ȻԼоġ
ȱ˴˶ԺҲɳαҸոյʱ֪˸ҿ˵ţҲǰǸӸ̩ܽգûܵκε˺һ·ȻôһЩǱȽϵİȫҸоǼָΪѣû뵽˾Ȼս֮ϣ
̩ܽտһ»£漴ҲǵݸԱߵλŮʿԱߵλŮʿŻ£Ȼ֣صĶ˵ǰҵ⣬ǻ֪⣬ϣԭĹʧᣡ
Ѿ˵ˣһ̩ܽգŮʿǰʱѾ˵ˣǳĿǣ԰ѰҸ˻鵱аûκεĲ룬һѾ֤ʵˣҸоǼ֣
˵ҶǷǳҲ쳣Ĺע˵״̩ܽջǲеѴ˿϶ͻϮ˰ȫݣָϵͳˣû˵飬ܹһ㣬Ǹı¡
ڵǣָ澹ȻһˣӼͥĽǶһļվһģ˵˲Żо쳣ļֺ鷳˵ҪǴҵĻôñ˴֮ĹϵѺۣ˵˲Ļô൱ܡ
ʱ˰ת޸̩ܽպͲ龿Ҫôɣ̩ܽԼЩϵŮʿأһǰҵĸףһȻ˵һŮʿƿصȨȴ൱˸оȻֻǲ¶ѡ
˲ûκιֵҪ˵йֵҪ˾Ͳİ෴˻ĵһ̩ܽպͲǷǳҲΪˣҲǸо൱ļ֣Ҿǳʲô״⣬ȻսʵôһЩԱġ
˲ʱ䣬ҲǱ˷棬ŷ״ôһЩļһҲһ㶣Ȼǰʱ˸֪ԼһЩ״ǵλԼǰʱԼǸоǳ⡣
ûеȰ˵ŮʿҲѾվߵ˰ҵǰλãµĴһԼĶӾ״ǳĺãıܹĳܵ˱ȽϺõŴΪоôһЩߣرʱ棬Ӧ˹ȥС
Ҳû˿ԥ̧Լƣžžžžĸ⣬İҲôһЩͷתģ̼΢ôһЩǿˣͬʱҲ΢ôһЩˣԼӡУòԼĸ׻ĶûжԼ֣ҽһ飬Ƕһˡ
ʱȻûҪֹ˼ҲҿԼȽϵĻ飬ȻĻ龿ôľͲ˵ˣðܵһЩνĳͷҲӦ飬οŮʿôҲ˿ģ˵ҪǸֹĻϷݲȥˡ
⼸ȥѽ˿ĲҲԼ׶ӣҪ˵Ļδû˵ȣҲôһЩ䲻ζˣ̩ܽʱҲվŲŮʿһߵλתʱҲǶ԰ƲһԼ졣
µĶԺҲǿŰҿ˵޷ǼԭǮŮˡȻ˾ʹǶ˵ôһЩˣٶԹеģҲʲôۣӦ飬ңֻһ飬УǱΣ
˵˵ĺɣǲ̩ܽջǲסԼĺҲôһЩŵĿŰңҲôһЩǿĿˣļҲǲסţʱҲ΢΢һЦ֪ˣʱͣʱͿԻȥˣ
׼վʱ򣬰ȴͻȻ˵һ䣬Ƕأ


һǧʮ
վֱ̩ܽӵľһģһˤˣһߵĲʱҲôһЩʧȥƿصĸоԼû뵽˶ӾȻˣʱȻǸ쵰ǶӦѯرʱ
˵ҡҡͷԲûˣ밲ǲʲô᣿ֻǵ˰һ˶ѣûˡ˵ԺҲǶԺ˵ͷֱӵľͰѰҸˣҵòôһЩ˰Ĳӣȴһֶ˵ʱҲôһЩơ
޴ģľû޴ģйǶӦѯʵ𣿾Ҫ֪ôǰʱԼ໥Իʱ̬ȵԲѾ˵ѵֻĸͲ֪е׷ʲô
ûܵκε˺һҲѾˣʱ浹Ҳǲ뿪̩ܽոŮʿѾˣҲѾǷǳˣҿԴߣûκģǶ飬ͲҪκεĹˣ˵ĵߣܲһûаɣ
ھͿѡˣҲǸأȻ˵ұˣȴĸ֮ڵĵط໥棬վſڵľǲӼģڿͷԺ󣬲ҲŵĿԼĶӡ
ãĸףԼĶӣ漴ҲԺƵ˵ͼ̫⣬ԼֻԼѣκˣǶĲǼôļ򵥣Ҳ֪ǲе⣬ҾбҪ̸һ̸̸һ̸
Ϊˣ˵ʱ򣬶ҲôһЩмζҲǵͷΪˣ漴ͿԱߵıʾһ£ӹԼִҿԼĸ׾ȻִóһǹһǹȻص棬ǳƵ
ǼƿߣǼĵһ˳λ̳ˣ֮⣬ǻĸӣǱ˴֮䷢˲ɵ͵ìܣҲķʽܹе⣬ھǱ˴һѡˣҪôǹɵң̳УҪǹɵ㣬뿪㻹ļ̳ˣ
ǿЦģ𣿡Ҹû뵽龹Ȼӡ
ǲҡҡͷеʱôһЩ̫ݺλ˵ν飬𣿳һЩδ֪飬ܹȫİѿԼǿģЩǲܹȥģ㴥Ǿζ׵ıٻˣڵӣΪҪĲԼ壡
ûеôأʱɻôһЩ̫δȻ
ûеôҪʱЦˣôһЩҵζǸֻĶѣΪĻẦǼ֪ʱҪǷųȥϢζʲô𣿻Ϊͻҷûκεѡ񣡡
˵˻Ժ󣬲ҲֱӵľͰǹ棬򿪵ۣӵԼһ£漴Ҳµķõ˵棬һµǹõ棬Ѿǳˣľѡôѡ񶼿ԣѡ񣡡
Ҳžҵһ˲ҲǱ÷ǳĻѾֻǸһѣҲǳ˵漴ҲǹԥľͿ۶˰Ƶǹһ˲ʱòҲֹͣˡ
ǹҩζѪζȵȶһˣҲôһЩŵĿԼ˿ڣȻֿԼĸףô𣿡ҲЦ˵νĴֻۣ΢Ĵ۶ѣ
˵Ժ󣬲һεİǹ棬˼ԣҸһǹֵˣҿԼĴȣҵʹԼ̲סĿʼ鴤ˣǹԼ˴ֿ˿Լĸףһоһ֮ԼȻ֮ķ֣ԼĲ֪Ӧôˣ
ΪʲôΪʲôҪôȥĶӣֻһİ˶ѣΪһİ˿ǹĶӣʱҲǱˣҪվǾҵʹԼ˿ڣסĿʼ
˵ǰ׳գ㻹ľǰ׳ѽĲ֪ǸνǶʲôӵԻʲôѫ£νְ񣡡ҿԼĸףǿԼˮͱ˵еĵʦʶһЩ⣬ʹҸһЩĹҵҲǷ˸ģ
ǺǣʱҲֹסЦǲӦøѽ֪ʲô𣿶ԣ鱨֯ĸ߼ְԱôһݶѣͺ̩ܽҲ鱨֯һʵأѵûע⵽ԴǲǾֻνľƾŮҲûĿռˣ
Ҳʲô˼Ҳϣڮĵʦ
еĵʦããðɣȻ㶼Ѿô˵ˣôǳ˵ˣν˾޴Ӱ죬ֲҿǹңôһϳһ˳λ̳˵ݣ壬ӴԺ·ˣ˭Ҳ˭ģأ
ڵģ壬Ҳһ֤һˣͺҵĵʦһԻΪǿߣ
ʱҲԼĴĴָҲ֪ҵĽ̫ʧܣ˵ǰһϴϴ̫ˣҪԺ˭ῴʲôӵݣʲôӵǮ˵ȨʲôûУͻһһһߣ
ܸо˵Щ̫񫣬ҲͻȻһЦŶǸˣĵʦλǶûжֻ̣Ǹ̸̸ѣѡ㲻һͶˡѡһǮһһݶѣûʲô˲ģĲ֪㾿ôһģ
˵Ժ󣬲Ҳվ漴Ҳǹǹ㶼ȥãԼûУ㻹ڼѡȷģҶ֪㾿ôѡ񣡡˵Ժ󣬲ǿ۶°ֻǲһЩƤѣûʵԵ˺
һ㵹ܹĳλŮʿܹƿһԲǰ׸ģһǴ̼ԼĶӣϣܹ߳Ͼǵһ˳λ̳ˣĻᣬҪȡģһҲǸһԼĶӲôۼǴ˴ĲߣҲҪѲƤ
أǸĺߣĹͬ壬ΪĹͬ壬˭Ҳϣгƻ˵Ҫǳ˺飬ô湲ͬ˵Ǿ޴ΣΣģġ
ԲһҲĸ˹ԼҪ˿Լ̬⣬ͬҲҪĽӴһˣʲôӵ̬ȣڵ˶Լߵûʲô̬ȵı¶ΨһҪǰԼӵˡ
ȻǸɵҪǸɵԽĻôԼĶڿͳΪʬˣҵʵ̫ˣûа취֣һǶ˵жǰһ̫նˣȻҵôһ©ͷ϶ûд˵֣Ǵ˵ĺ֡
һĶ֣һĶѽޱȣĶ˵ǳĺȣô˳ᱻСķǳǰһǴ⣬Ȼ˵ôһЩӣǺð취
й⣬˵Ƿǳ鷳ͼֵһ飬ǶԼЩ˵ȴǲԱ̵ĵߣԼ߲Ҫ棬ͺ񰲵ҵԺԼʵеôͷۡ
ȲŮʿԺҲһ˿ڣղŵǹ֪ôһˣϾԼ׶ӣǹһ飬ɱһˣοôԼ˵ҲһǳõĽ˶ԴҲǱʾ̬ȣҲѾǿˣܹҪֲ̫ǣ
ðͣһʱ䣬֪һֵҪ󣬵ʱȥǳıһǼǷһ飡Ҫ˵ǲٱеҪõĺܶࡣ
ﵹûʲô⣬йǶ飬Ҳϣõ̫ɢץҸ˵ôܴҲô˷ˣϣŮʿ⣡˵⣬Ƕ飬漰˰ңǲ˼ģǾ޿ܵġ
ÿ졢ߵҲ죬ʱ䣬ǶѸý鶼Ѿˣٶ֮컹ľͳ˵ҲԼֿ˿漴Ҳ湴һЩ˹ĶǶҲַһԼ۾ţĿһˣȻ֯ڲ϶ġ
˵ûĻôô˹ĶأҪ֪Щ֯ڲҲܵеܣǶʱȴû̫ѯʵıҪˣڰ˽鶼дԺҲ΢΢ĵͷ
ʵҶҲѾûҪݽ֮ڴãȻ˻з˻ҲѾ׼ˣʣҾþûбҪȥˣǰҶһ䣬ҵĹϵƺΪĵʦҶȽϵȤ
ͻȻἰ⣬ǶҲǸоЩɻ漴ҲǺܽ˵һľͲǷǳָݣͽôһ˶ѣҽҸһЩ˼룬ҾôһЩ⣬ûȥ֪Խ࣬Լ˵ӵΣգ
ô˵ҲѾ൱ˣҲĵͷ㽻Ӧ֪飬ΪҸµݣͬҲ㰲ȫı֤һҪǰ˵ˣзΧģϣİԼ¶Ļҽжϵϣ⣡ʲôҪ𣿡
Ƕҡҡͷ˰ɣҲϣˣѾˣ˶Դ˵ûʲô뷨ֻЩϧ˵ǶϣѾǺˣǱرṩı㲻ҪĻôҲǿģֻԺΣҪԼһ˳еˣϣˣ
˸ǶԻʱǱߵİҲͨƵǰһĻȷе˵ʱȫѾǴˣĶû뵽ԼĵʦȻ˵ıѣ˵ǾһֵԭеһжֻһıѣֻԼûѡ


һǧʮ
ҿ԰ΪΪ𣿡˶İҵ˵ǿҵʱҲǷеıֽǲĿŰңһЩɻ˵֮òƲûκεĳޣ໥̸֮һģҲνӾʲô˼ҶԴΣ
ҿˣһ˵ӦúǵɣȻ˵װźǳȣ϶ǻȸԾģ֣ˡڰҶʱŷ֣ԼԼʵһѽ
Լĵ϶ǻȸԾģѵĿУԼľͷǳ̶𣿸οԼĻϲѽԼֻǴһ嵱˶ѣû̫ķֻյĽһֶѣ˵Լȡ˲ƵĳɹʵأԼռ˶ƣ
Լûռκεƣ෴鷳ǲ٣ΪǶûнǱ֯״ǰİأԼָܹȡʲôҲǲ̫ܵģھȻԼ˵ԼںǻȸԾԼʲô涼ûеõ෴Ǹ˲ƵӳȥʱԼΪʲôҪˣ
ѲɾΪԼųԼʵ̫ˣƻôꡢôŬ֮˵ĻôԼûбҪĻˣϽȥɣʵڶԲҶԼ
ңȷе˵㲢ҵĿˣ෴Ӧҵ˾ʱбҪ̼һ£ʡ磬ԼԺľһЩĸоûӵģĲ֪ôΪһ˳λ̳˵ģѵΪ˼ԭĻ̫ɱˡ
ȻĶֻǲ²ѣܹ嵱ȷΪһ̳ˣԵʣӦûһЩԭģ˲ûҪȥѯе˼Լû̫ĹϵԼڸΪȤǣΪҵĸףŮʿھôأ
һεԼûпʼ֣ΪʱԣԼʲôʱ֣ǸԼ飬ҪκǰҵǴ˼ĵߣȻұôһЩ⣬ǶҵɣʱѰҷҲһֱı
ĵطҶܻһЩ״ˣȴǾԵİȫľûʲô˸Ҷ˳֣ǰĳҲΪ˸ƭ˳ȥزĵط֣ǸӣҲûȡҪĽڻԼڿ㶼˳ȥɴ˿ɼ˵Ŀ֮
˲̫ϲҶԻΪһ˼뻹ûתڵĸ׻ǺԶģʱѰҸԵĿĻʱӰ죬ȰЩӰ춼Ժٷͷҵ飬ˮɲ˵̶ȵļԼʧֶɴ˿ɼһߡ
˻ǸоģִܹһȻʲô˶ԵģڵǿʲôʱܹˣĿǰһܻòŮʿоЩʧˣΪ棬ʱǷǳĿðңôһЩӸζ·ߵ΢ЩԶ
Ҳûҵ˹ͬĻ⣬ٲеôףȷе˵Լľûз˵澿ʲôӵ㣬ΪʲôôĴأ⻹ľôһЩ⣬Ҫ֪Ǽ巽棬鱨֯˵۶൱ĸߣֱһ
ԼĽӴˣҲ໥˽ˣԼĸоԶݣһЩֶΣԼ뵱еǸӣأҲûбҪҪȥҽʲôĿǰԼ򽻵Ļ᲻رĶࡣ
պҪִ˼ĻôҪԵĸͲˣļ壬Ǿһ̶ҪͳŰڵˮ׼ôһЩ̫ʵġ˵̶涼ĻôʲôӵʸԼ̸أ
һҪעģһǿܲ𣬵׾ģѾزˣҲûбҪ侮ʯˣοĸԵԼֳɵľͿˣֻðԼ߲Զģôĵò̫ʱ䣬ͻ뿪ġ
ûʱ䣬ҾͳܲסˣҲǴ˷ӳˣʱǹӸͷҲû̫ᣬֻҪ֤İȫͿˣⶼԺԣûɣĶ㡣
ֵ˲һڵʱ䣬Ůʿ̩ܽҲͬʱ۷ıܹоĳһεѾõ˽㲻ǴΧģҲǰӰѹʣͺð̫̫ˡ
һŮʿҲǱʾ˶ΪֿĸлҪ֪ԼĶУ澿ʲôӵ飬ԼĶеĲһǲԱϵģ˵Ҫ׷ĻôܻԹĴҪԵĳ֡
Ҫ֪Ϊ˹ͬվһ𣬶ұ˴֮ĺҲ൱ͻȻվ湲ͬ壬һԼˣǾԲԱˡģŮʿȻеҲǱʾԼĳ⡣
Ҫ֪ɲ˵ģΪʵʵ棬˶ԴҲûбʾκεľܾ˵˱ʾܾĻֻǴ˼һ˶黹Ҫ׷ȥģһ˶ǲ⣬νĳ⣬ŮʿǱҲԷԼ˼ˡ
ڻȥԺ󾿾Ҫô̰ң˲ûҪȥѯʵ˼ûпڣȻ뿪ʱҲ˵һ䣬ŮʿҺǱǸѰһ˸ԴұʾԵǸ⣡
仰Ǳ˼ҲǷǳףŮʿҪظ˵һ䣬йǶأҵ϶ҪܵģأҲǷǳ֮£ԼǶŪ÷зģȻ˵Ҷ֪Լɵģ֪һ飬һ飬ϣһİ취
Ϊֱ׵˼ϣŮʿܹ˵ңйǶ黹˵ΪãϾ漰һЩ⣬ԼϣΪҵԭĲˣҪ֪ĶѾֵúǲСˣĳ̶ֳ棬ҲѾصĸŵԼĳЩƻ
˵ѣҲǱʾԼ⣬һεȻ˵Ǹһˣǲʹ˵ĽˣǸͲܵ飬ĻһֱĶڹע飬ֻʱʱôһЩ̫ԣҲһֱĶѡ
̩ܽһβûиŲͰһͬ뿪һεֵ̩֮ܽҲҪ˽һ˵⣬ϾǱ˴֮乵ͨڣǰʱûʱͿУڲһˡ
һεұֵΪעҲǿʼ𲽵ĵ飬ѾƿһЩǴҶ̫ȷ̬ȣ˵ʱ̩ܽҲǺȻذȴ˵Ĵ棬Ͼ˴֮ĹϵѾǲһˡ
ڵ̩ܽվĲҲѾǲͬˣǵǸʱôĳ嶯ôĲԱˣһ̩ܽҪλ̫̫ˣԵ˵λµȨҲҪ̩̫̫ܽ࣬˴֮䶼Լŵ㣬ͬҲԼȱڣ
ʱû̫뷨һεҸ˵ĴôһЩģϾ漰˺ܶĺеʱҲôһЩɣǲر˺ѽһµĶң˵ʱҲǲЦЦĶԵôһЩĸо
˵̬ȣ̩ܽջǿģԤϵеҲǲ࣬ڵλãûа취̫ĿռշתŲҪ֪ǼžľеʱҲôһЩɼλʱ䲢رĳˡ
˲һֱھλ棬һǲҪϵģԺԲҪλͣˣҪ֪žľѾǿԳܵĵˣοΪ̫˸оôһЩȻˡ
ڹһôļ򵥣˺ܶĹٱڸĸʵʵʩúܶ˶ôһЩμ穵ĸоôһȽϣҾͺһ˴֮ĲòôһĴˡ
Щ̩ܽҲյģϾ¹ˣҾڵ˵λõʱӦòܳžλһ£Ȼεĸְλٹȣٶȵλᾩǣ¾Ժİˡ
ȻλȻ˵ԽԽߣĽǿҲԽԽ࣬˿еʱҲԽԽ࣬ԽԽӵĿУٲӣֻֽŶǱһûκεİ취һ¡
ǸʱҲ˱ĿʼˣһһϢ̩ܽʱȽԴ⣬Ǿֵ⣬ڹʵĺѾʼĶҵȻǲˣҾ˭أ᲻ˣɿģϾոյľ顣
Ȼ˵йصĵѾչˣĽչĲرĴΪأҶ˵״̬ҲǱȽϵĵģľģȻ˵ʱ鲻κεĽûǲҪóȽϵĺã̫ˣôһЩɥʧԺԡ
ǶʱҲǺܼѵľѾ˸ˣԼľôһЩſѽʱҲ̩ܽչһǰվҲҪ̽һ˵̬⣬Һ˵ûбҪŪô֡
̩ܽϸĿ˿ˣ漴̽Ե˵ǰʱʺϢ׼һЩֵ൯ڴҲĻ̵̻ģҲΪôһЩĺͺ¡
ҲǺЦһ˵ԸأôһЩرģһҶĿõģʱİţȷһЩ˵ʵôһЩΪʱˣοҾİţҲ˵Ŀŵĳ֮⣬ʲôأ
ǹʺѾϢ̩ܽյǺ˵ĻΪľûҪٵıҪҲûκε壬ĻôıʲôأҪ˵˵˹Ҫˮˣô᲻ǣأ
˿һΣ漴ҲǺЦһ򣬵һǸгˣòҲǾٲʤ˷ںҡӻľͲǷǳĶһˣһԸԼĻռ䣬Ϊһ𣿵ǿ԰Уһѡ񣡡


һǧʮ
˵Ļ̩ܽôһЩĿɿڴģԼĿԣΩĿûҪ֪Ǳ߸ոյľ飬㶼ôһЩˣʱŪ˵ҪǱĻԻΪ֮һúܶ˷ǵġ
ǰʱûԲǷǳ⣬أϸȥһ룬ôļ򵥣кܴĳ̶ǰһƳģһǣˣһǸԼȡʱ䡣
˵ԼĻôԼܹܵסջֻҪϸĲˣĺôǴģѹһֱ鲻ʲô͵飬ҪܹŹأҪ֪ǰһԼߵ˵ǽӣȫһ࣬һˣôܲĵĳ
Ҫܹ֤ʵĻ⵹һǳ˼飡Լüͷ̩ܽգôһЩ֣жԱҪʧһʱ䣬ǰĹǱҪʱͿռȥţҵǲϣһЩԱѾ뵽ĵ鵱УĿǰĽչеô󣡡
ȻʱûҪ鱨˼ֻ¶һЩ뷨ѣҪУһ̩ܽջľ͸оôһЩ̫ףʱӦüвѽ
Ҫ֪ǱʱͿеĻôǻʱһЩĨƽģ֮£ҪһЩʲôҲһ൱׵飬Ҫ֪̩ܽʱҲûţӵĶҲǷǳޣ˵ˣԼǷǳ⡣
ֳķ粨ҲѾָ㣬ͷģ˵Ļòõ뵽Ȧ׵УǰйչҲû̫ĵеһжɺã
̩ܽձһģΪʲôҪأҪ֪һεĹ̵пʹֵģ֮£˲һ㷴ӦûУʱҪסˣüνûκõġ
Ҳеô򵥣漰˴֮໥ǣҲ޼֮£ǣĻôƱػɱ˴֮ϵĶ񻯣ϣġ
ο˵ģҲǵģ˵ĻôһЩúӵĸоοŮʿҲϣǣԼĶӣȻ˵ԸԷսԼӵСԷսʧеٲԼ߿Խܵģһεˡ
֮£ЩͣҲǿԱģ̩ܽҪ͸¶ѽҪףǲûŬǣ̫ˣҲƣӦ˵ûŬ
˶Ȼˣ˾ʲôӵ⣬һˡô˵أΪʲô̩ܽձʾ˹עƺܴ󣬵ȴû̫Ľ޲𣿲ġ
ǲ˵ʲô취ûУֻһǲ뱻ǣȥԵ˵һεǲû̫ĹϵĹϸûУ֮£һӰҲͿˣҪΪ˳ͷ黹˰ɣʱ֮£ʵûǸıҪ
˵Ҳǵ鵽жԵڶֵ޹֮£ƱҪӰ죬Ѿ̩ܽձһЩĳЩЭ飬ȻǱ˴˭ģȫûıҪֻҪ΢Ĳٿһ¾Ϳˣǳ򵥵顣
֪鵹Ҳûʲô˼ȫûıҪԼ̩ܽձҲϵж̩ܽձҲϵͿ̵˭ļǮһЩˡ
һε鵱УʲôǮûг⣬ԼպϵӰ죬վһӰ죬ҲѾǷǳĸˣ滹ҪάһǱߵģϾҲѾ͵ǵ棬ǲڣΪ˴֮ǵˣԺԶҲǵˣֻġ
ȴûбҪ̩ܽս飬һûбҪһǽҲûκεã̩ܽǸĲκģ黹ѵúͿһЩȽϵĺã͵ǲ֪ɣڴҶкôġ
ͺǰ飬ĵ鲻ǵģֺڹʺֵ൯飬Ҳǵ鲻𣿸Ͳԭе඼ǱʶĸڸˣԻǲҪǱȽϵĺãʱѡԼɣ
̩ܽն˵ôһЩѿأ漴Ҳǰ˵̬ȷԼ̩ܽҲû̵ľ뿪棬ԼҲǸоòôһЩΣֲ֪Ӧ˭ȥ֤һ¡
ʱû̫еʱ䣬ԼҲǷǳķһˣϾžҪְݣȻ˵ûиԼ͸¶κ飬ҪǴһĻ˵ӰܻǳĴ
̩ܽҲǿˣ˲ǲԼԭ򣬶ôһЩԿڵ˼˵Լܹˣʱ̩ܽջľôһЩԵ˼һʱ֮Ѵѳ
ڹ˼Ժ̩ܽҲǳרȥ˰ǱߣʱǸλһйɣһֱ鶼ǳһ̬ȣûУԼĿ
̩ܽյĵµǷǳĻӭ˵飬µû̵ľͱԼ̬ȣһʱ䣬һһԺϴһݻĿ档
鲻Ĵʱ㻹ûˣûа취ģ˺ĸ飬˵ڸĴǷǳϸ壬ҺͣǸˡ
̩ܽҲѾǰСˣһԺҲڵ˵˵˵ѾľͿе⣬ΪˣһǴ˱̬̽ģֻţôӦûʲôɣ˵ⲻǳ˵棡
Ȼǳ棬Ҫ֪ոյǱ߲ܵ˳ǵ鲻ҲӦģΪʲôɻɽֵģǱ鷽ԭҿδأٸҸ˵Ŀģ
Ǳߵ̩ܽҲü˵˵Ǳ鷽ԭôֻʣһԭˣǾǵ鷽ԭˣ漴̩ܽҲһԼ壬ԡӦϵĲǺܽǰôһЩΰҲһӵľ͹˳֣̩ܽյ壬ҲҧһԼĺ
ѹһֱĶûἰ⣬ԭѾˣǿǿˣǲƿӵģ˵ͬʱĵǵòʧģҪұף׷Ϳˣѹһֱо⣬ԭǳ
ͺ˸㱳Эһ㱳˵жԵɵЭҲκεɲ飬ҿľ໥֮ĬϣֻҪһ˴֮ʲô˼һйĹŻ˵ֻ᲻Դǲͦ˼һ飿
ι̩ܽҲвһˮȥʱܳĿѽ˵ǲӦôһͬģǿͳһսߺ˵ģѡ㣬ûѡȥλŹΪҾиĹͬԣ
ҲεҡҡͷðɣӮˣվĽǶ棬ӦõʲôûзӵģȻص嵱Ժ嵱͸¶һԼѾ鶴ϸˣ֪ͨ˼Ժٷ˵һϾѾˣҾѾõĽˣ
ѽô¾õĽˣڷ涼ģ֮£ΪԼ׬ȡ棬Լ֮صģ棬ҪһľǣλŹﶼҪԶԶĳңһ̫ˡ
̩ܽյĿ̾²ûеһ飬˵ˣʵѾû̫ķչǱˣرҸˣλŹﻹҪϺܶ࣬Ȼ˵ΪͻһڲŽ˵У㽫Ϊǰ;ͷչһһλŹҲŲɵģ
Ŷ˵˵̩ܽҲôһЩȤӹµĽǶȵǿԺĿĴظһ㹫ΪĸоôһЩɶԼһ̫ԶˣͬΪƶȳɳŮӣһЩĿҲôһЩ̫һġ
ԼȥǰɣһǾŹ㶼ǳһֵ֧̬ȣ棬ǵĿһµģοվǵı󣬲ȻĻڻϾǸط״վֻߵһ¶ѣ
ðɣðɣ֪ľ̸⣡Դ̩ܽҲĸεһ֣˵飬ʲôʱᶯ֣ҾʱѾôһЩܿˣֵ鲻ڸǾͿڸǹȥģҶ˵˽һε̼ȽϵĴ󡣡
Ҳص̾һһε޽ˣһֱĶĥ䣬յĿľΪ̽Ǳ߾᲻ֵΪǰصָӹ٣ʱǶ˵һ൱޴飬Ȼ޴ӦǱǵʱʱ̫뵱ȻˣҲ̫ˣ
㻹ûлشҵ⣬һεҶ֪˿϶ҪһѴģǾж󣬶漰ֻᵽʲôӵĳ̶ȣ˭̫ѽ
ոյ˵꣬¾͵õһϢϢʱҲǾôһЩˣ漴ҲǰϢݸ̩ܽգƿصǼҷоȻӢˣѾչһӢֲһ׶صľֲǲЩڵķˣΪҪ壬˼ѽ
˭Ҳỳû棬˲ûԵĳ棬ɷǼг棬ȻϢûбպǹˣҲͷ˻ǷǼе£ھǹҿʲôν飬ҪӢôأ
ϢͻȻ֮©˳Ȼ˵һֲӦģܾ֮ǰӦ׼˰ɣֻ͹ֳӵЧһЩˣ֮£ӢӦûǳͷ۵ģǲ֪ܲĻģҲֱӵչλ׶صһӢֲһЦˡ


һǧʮ
ҾЦòЩˣǳģҸûŵϢгûκεĲͷǰʱҵһ£ӦǴǱֵ߽ģҲʱɣ֪Ĳ϶٣ֵ̫ÿˡ
˼һ󣬺ðʱ䶼ûκεĶǰҲͶӢҶǺģǸģǲν棬ٲǶڵ棬ǿĸԶһЩ
Ӣ滹кܴһǵĿĸôһЩ̫һǵĿľ棬ҲΪǵģʱͻȻĲ˽˵ĿľʲôأԵ޹ʵչһҾֲģΪòˣΪ棬ԸС
Ҳ̫ܶ˶Ѿ˵һȭͷôһЩͷתģʱҲôһЩ׼ˣһôĿľأǰʱȥ򣬵òƲûϲã
̩ܽ˵ĻòҲʲô˵ҪǶȽϲõĻô֮ǰͿֵܻģǵȵڣȻ˵һЩԭ򣬱ӢĹϵǳĽţ˴֮ûκλصȵȣԳΪڵģڵЩˣ͵Ӣ𣿡
̩ܽյ۾Ҳһӵľ͵漴Ҳ˵ְҵӰһ㣬ڶԴ˲û̫ĹУڲչȽϺõĴְҵˣ򡢱ͰرǺ֣ǳӰͺ緽֮ڵǺӰͺҪĻ鷳ˣ
ѽ鷳ˣ鷳ʵ̫ˡ
ͬʱʶ⣬Ϊʲôô˵أչֲΪʲôҪôӰҪΪ棬ھøٷչ棬Ϊ֤ԾֲİûУΪ֧һľֲչֲĿľʲôأΪӰΪ棿ԲΪϲ
ڹǰӰǸûеģϾͲôڹǰ¶棬Ȼ˵ǱߵҪӰǸǱϵ¶ѣ˵ҪǶְҵ˳ֵĻôһôأ
ڷ滹ľѾ֪Ϣ֪ϢԺҲǸоͷƤôһЩ飬˵һֲᵫҲأǶڴ˵ںھֲĽѾˣͲܹԤеģҪԤҲûκεãʱϢ͸¶ĳ̶ֳ棬Ϊоġ
ȷʵҲһ㣬ΪӢĵˣ˵ֲƿصģô˵ľͲԣ˲ûƿؾֲһ˿ϵûУ˵Ǿֲ̫ϻʣòƾûʲô̫ˣ˵ȫͿӰֲ֮£ֵʲôĻô
˵˸ɲʵֵȶһ⣬˵νӰ涼ʲô⣬ԺԲƣǶӢ˵ȴӵģӢֲӰѾȫˡ
漰ӢӰͬҲǴ˾޴棬˺ܶʧҵ⣬ǽѣٻȷʵ൱׵һ飬رһƻ˵ƵڶϾû˸ҳԼǵһˡ˭ܹ֤˲ʹأҪʹĻһ˿Ҳģʱ򣬿»ƻ˶Ѿ˰ɣʱиƨѽ
үģӢܷ浹ν飬˵һˣһͦõ飬ǰһ۾涼ǮΪ棬ĳ̶ֳԷչľͲǷǳĵǴ󻧾ͲһˣȫΪνӰͲ֧Ʊд˶ٵ֡
Ӣ鲻ܲںѽ̸⣬ľЩΣǰֵǿҲеģʱǸƶ˻ַԾǸϵһֽѣ߱κεã˭һģͿ˭ȵͱƴֽأչһҾֲǴĽѽ
ӢҪķӦȷе˵Ǹߵ̸֮ǰĳЩ̸ˣٲҪֳڴĲҪ֪ԭʱ˿ǰӢڵôһЩǺӢ޼ɵáεȵȶܵ൱صĴòײŻһھԲٺȥˡ
ȥҷǼ̸еʱ򣬷ǱߵжԴȴǱ̬ȣǿͻһͶʶѣʱѾеľ޴ӰǲŻѡʱ֣ƿҲˣ鴿޻̸֮е飬Ҫ֪ǸͻھڷˣͲˡ
ȻӦǵõ˵⣬ȻĻзԲ̬ȣӢҲ֪һôһЩˣҲʲôûеõҲǵõһЩȽõĶˣνпͻֻ˺зƳһܶѣоⷽ
漴ӢҲ˰ͿзΪͬߣǸǱߵűȽ϶ĺ˴֮ĹϵҲ˵൱ãһα˴̸֮վͲһôˣܹŵЩЦˣԲӢӣҪͿзӡ
зҲ͸¶Щ˼ֻչѣ澿漰ʲô飬ڻö֪ҪͨһεչչʾǵӰ˵׾Ϊ棬òƾôļ򵥣鲢ûеôӣȻӢЩйͷˡ
ӢأҲе˼Ǳ߾°¶ѣǸûκεľȨȫڲٿصһУĿǰ״ǲֵģΪûǸʱ;Ժ᲻֣֪ҲǱߵūˣūС
Ȼʱ˸ûҪ̸е˼Ҳ˵˴֮ǲԵȵģӢѾչˣôȥǸԼ飬ûκεĹϵ˽Ʒھ滵ˣˣǸҲԼ飬ҪģеǮǮԸأ
Ӣȱһƽ̨Ϳзĸ߲ʿԴ򶯷ǱߵУǲſԴˣȫ飬Ӣʿ˵ĽĲǷǳĶ࣬һε黹ҪҵǸµͷ棬æһ⽻ġ
ǹ²û̵ĳ棬һο⣬ǴԺ˭巳鲻޼۵ģͬҲôþôȥãôӢΪԵôһЩ̫ص
߾Լûȫİѿص˾ʲô̬ȣû֮ǰǾԲģһӢѾˣ飬ڻǷǳޣԹ»Ҫٿһġ
̩ܽоԺҲһԼԴҵ˽ĿԲǷǳĴ󣬲ҪΪʲôҲ˵еԭ򣬵ҾĿģ֮ôһЩ뿹⣡һҾĲ֪˭Ҳ˵飡
أͬʱѡأǮ
̩ܽһ˲ҲɵһòЩɣ˵ʱҲôһЩĿİͰ͵ģҪ֪Ľ׸ӢǸǲ̫һģ漰һЩ״еô򵥣ͬʱƽ棬һô̫ܰɣ
˵飡Ҳһһֳôļƻ²Ƕʱ֮ھͿԼƻõģҴ˽ӦȫֽչôӴһ֧Ҳ˭˵һ򵥵ӣչIBMĸ˵ҵʱ׼˶ֽ𣬲Ųѣأʮڣ
Ӣǽ겻أʱҲǸоôһЩͷ۲ѣչְҵ˵飬˵Сӽôԣӵģչְҵ˾ıģ˵иһЩνƻĻôܴĲôļ򵥡
ҵҲһ˲䱻ݿģЩҪĵģνЩ˾ƿ߹Ҳŵйʿֵ黹ûһĽһ£ҲѾ˳Ч뵽˾Ȼôһ֣ôһľǷʤѽͲ·ȴҪλ
Ӣû붯£ҲԤ֮е飬ЩûΪ˵ȥ߾˾ʲô̬Ȼ̫أȻѾˣô͹ˣеźýҲڵһʱ͵õϢ
ɷǱߵǣͷһλ˳չӢһҾֲʵһжֻý巽濴ģΪʵأ˰׶صӢֲչˣȫȨչһ֣ҪĹɶһ˵ӣôôȥûʸ˵ĵġ
ûа취λ֪ˣӢܷԱ֮⣬ӢҲ˲ʿٵļҲ൱ĺȻҪ֪йزһǲϵģ̫Բһʲô£Ȼ㣬ҪǰȲŵԱҲֳˡ
ĴԵǰλ˾ʲôͷѽļòƲûʲôصĵطѽһ㻹ľ˸оǳĳԾҪھĻţ黹ôһЩѵģٲеô򵥡
ΪʲôʿֳԭǼ򵥣ڸ֪Լ̬ȣǰйֵ飬ȷһߵλãʲôӵǾܵ˵˵ǣûбҪֵùڵĽˣ㿴Ͷ˾ֲǶԵˣѾǴǵ̬ȡ
ֲЦˣǶѾ˵ίȫˣҪ֪Ӣ˵Ľ͹ִǵģʱܹ˵ı̬ʵúܶ˶󲻵ΪʲôأԭǴҶ˱ֳĿ־塣
ֵ鱬֮ǰ˴֮˵ʤһʲôӵĽأȫǲҰѽԼӢ۵ʬ嶼˼裬ƫƫ黹һΣĴ̫ԺӢҲôһЩܲסˣҪ֪һѽ
ͣ˼ʱ䣬ӢأҲǻָһЩ˴֮ķҲǺοˣ֮ҲչһϵеҲǳֵ飬뵽ȻĽأʱʱӢ涼ɵôļ򵥣¾Ͳˡ
Ʊػ˵ı˵ıҲԲˣȻʹֵķǳôҲʹһˣһ£һ£ǱȽϵĹƽ


һǧʮ
ӢΪʲô˵չҾֲһ˵ǾǷˣǺˣ˵вʵֲ̫ˣǳܲסвˣֱӵĶǶӲӣܹȻһ󣬵ǶνԺӢûκεİ취ԼѪ
ʱȴ˿ûиӣ鲻˵ˣôеͿԱģûô˵飬ͺԺ˵һνĶԲᣬôѽ򲻹˵һԲòƽκε⡣
˵ôĻôҪиƨãҪиƨѽȻô˵ֻһѣȴǳʹùֵԺʱἰĵǸˣ֪ںαصأ˵̬ȿ˵ǷǳڵνֻһʼѣϷںͷأż
ʱĲżˣӢҲѾȹˣͣʱûҪ˼ڱε֮£ӢҲϵ˾ǣһĹ·ʰɣͬʱǿ˴֮Ľ
෽ģ֮Ľ˾áµȷ໥йȻǱʾ˻ӭǻӭһ飬ôȥ㶨˾һˣǰʱںܲ˿ѾصıʾǵĲ̬ġ
ǱҪӵģôΪĹĿõģ֮¾ȻҪӣôһЩԱ̣ӢѰǴŵѽ
ԭ˵ǿԿһʱģҲѾüˣҪϽ̣Ҫõͽοʱ𸴣᲻ԭӢҲ˵ŵ顣
ӢǴĲ鵽ĿǰΪֹûκεʵݣֻǱе̬ȶѣ˵ѾΪˣȿӢɣǱߵ飬ҲҪץ
˶أԼص뷨˵һЩν棬ͿԵõĽ鲻ӵġ鶼ĻôľͺƽˣôΪأ
˶̬Ⱦǲκεᣬ澿ʲôӵ뷨Լ⣬ԼͲǲ̬οֲԼչľֲòҲԼͷɣӢʲôӵҲԼûκεĹϵοԼҲû׼ʱʱ
˲κϵ̬ȵԤ֮ˣ˭¶оǳŭɣҪ֪ڵʱ֮£ǿеİԼ˳ȥأصΧ£ҲҿԼȽϵĽԱĺûеԼ磬֮£Լ鵱ûзһȥѽ
ʲôĽףӵģ˵̬ȣҲǿе˵ʲôǰʲôë˲ʲô£ץԼߵжٸһĽĿǰΪҪ顣
˵أ㵹һĶںôģ˶Ϸˣ˴֮ԸҲǷǳ֪û˵ˣ˿ûԥľԼĽŴ˵Сӭ֮ϣ˭۾Ͳ֪
ҲǴӳĬ˹һԼĴţҲΣҪˣԼκεĺɫԼĴˣԼҲˣǰɫԼǻôһЩͷˡ
չӢľֲʵһʯ֮ǰѾƻˣվʵƾٳһѣ䱳зڴ֧֣зΪʲôôҵԭ򣬵ȻҲһЩϵ
ôһЩĿˣʲôϵѽôǸǣ˽ûϢѽҵĿǰλҲûб¶ʲô
Ǳ߿ӢʢѵľͲҪֻ֪ǸѣΪʲô˴֮ĲôĴ󣬵Ҳ֪ԼľԣҲϣһŦз˼Դһļϣ
һû뵽澹Ȼ˵ŵӦҲǸһɣ˵ʱҲһŵĿˣ˵ʲôûиĻ˻Ӧġ
Ǿմģٱ˴˶Ǹоġ˵ûı¶ԼӢľֲĳ̶ֳҪӢ߲һ⣬ǸоǳıܣܹﵽЧѾ㹻ˣ𣿻Ҫʱٿģ
ôأҿɲһ׼ûУĻ̫ˣĴףҲǰһ۹ȥչʵѾˣ֮ǰʱѾˣһֱĶûйѣҪһʱģӢ黹ûнȥǷġ
Լɷ˵˵ҲôһЩ̾ѣ˴飬ʵֵʱȻûκεϢݳʵôһЩţѹ¶˵𶯣һɺԭûеģ˵ˣӢǲԱѾˣ㻹ҪһԼ̬ȵģ
ЩյĿԼĴţǲЩ̫ӦѽȻ˵ûκε̬ȱ¶ֻҪһ绰Ϳ˰ɣֻ˵ͲĿڣ˵ɣʲô飡
ԼɷֳǣҲôһЩ޿κΣԼҲûҪƭ˼Ҳ̾˵ӢһҪ㲻ܹӢʹֵôһҪһж飡õ绰֪ͨòЩ̫ˣҲҪԵһˣ˳㿴㡣
Ҳǿ˼ӣ漴Ҳ΢΢һЦô˵ṩ˺ˣҵүүүү飡
һӵŭ㣬ݺݵĵ˵㲻˵ȥĻǲǽϾ˯žѽҵţҽҪܹ˯ŵĻҾ͸һһ֣˵
ҲҡͷЦЦԵôһЩмӣʱҲôһЩ߳ŭˣֱӵľ˵棬ȻһٵҴʵ˿ͲǷйȫȻ˵ѾϷˣǱһζġ
ô˵ģνֵһ޵ģʱѣ֮ҲκεĶʲôĶУպ᲻ᶯνֵϣܹĳЩ˵ĳ⣬Ҫô
֮ôʣ㺬壬һǸԼŽΧȻû˵ֵĺǿӲԼѾĸоҲôһЩ巳ˣڶҲһ£ܹ֤ԼĿеλûǷǳҪġ
ô˵۾һ£漴ҲŤԼͷȥóһʱת˹ҲǵûпؼʱͲҪˣҲһֹģ㵱ȻԼɷڣʱҲǷǳĸж
ЩǲҪ˵ˣ֮ĬĬζͿˣԼƽԺſ˵ʱ䲻ֵҪǿԴӦǣӢҪһĴ𸴺ͽûκοصģҲǿµڣ
ԴˣҲһԼĴĴָνĴ𸴺ͽʵˮֵģһ൱ˮ֣ʲôĴ𸴺ͽȷһЩ˵ͲκĽ𣿡
Ӣ᲻һ𣿡ҲͻȻʵ˵ǣǵȻҲһģǶ˵ܹʱ䣬ҲѾ㹻ˣʱȡľʱ䣬ʱһЩɾˣеɾˣԺ飬Ժ˵ɣ
Ǻǣǰ˳ǰ˿꣬Ӧô˵ɣҲǴЦѣӢҲѧжˣҲǳ°ɣôεĽǶҲѧһЩͬʱҲ˺ܶ飡
һȻ˵ôһЩǻǱȽϵĴ̵ûκǿӲı֣ҲƿĹɣǿӲıܹôùĻԼ𣿡˵ҲôһЩζƻȻѾʼʵʩôͲܹͣɣ
˵ļƻָӢģй⣬Լ׼ȥ룬ԼЩ˹ƵģԼҪ˵Ӱ˵з˼ֱӵıһƻԼǩ־Ϳˡ
ȻԼ᲻Ӣֲ֣ӶӰ쵽̳ĶԿһвջ᲻ᶯ֣ͺǵǶһҲδ飬˸Ӣʱ䣬ҵȥƣҸʱ޲©ûйϵģ޲
ܿҲǽӵ㴫ݵϢϢҲǸоôһЩͷۣôôһЩɽ𻢵ζѽӢģǰأδûоĳЩ˵˼ʱ䣬֣ν飬ԺôͲ֤ˡ
ʱ䣬ڹڵĸ߲˵ʱ㹻ˣû뵽һβûʨӴ󿪿ڣſô൱ҶԴҲһ㵣Ķûеġ
Ҫ֪˳Ӣֲ飬ڵɲһɵģضǾʱƻģƻǺܳʱģ˵Ƿֵ飬»һʱŻᱻ¶ɣܶʱӵģ㲻֪˶һЩʲô飬ֻе鷢ԺŻĸд
һΪͷۺͷ꣬ûзκʱ򣬸ĸоͺǺˮһմȾһ˿Ĳʵأ͸ˮһʵѾǲӿˣֻûκεıֶѡ
Ҫ֪ڱ¶ֻһӢľֲѣ˾ʲôͻӢֵģҪ֪ΧǶ෽ɵģӢֻеһѣǱȽϵĵù
òҲûóκε֤ݣӢòҲûзϵ˼Ķʵֵ̫̽ˣӢҲѾˣô뵽鵱е˺أһʲôӵ̬Ⱥأ
Ӣһ˶ǵթ˵˵թôҪʲôӵ̬Ⱥأһҿ˵Ϊĺ棬һ飬ܴܲ̽Ϣһˡ


һǧʮ
Ӣڱ൱ŬյĽ˵ʲô⣬ֻ˵ǿܹܵķΧ֮ˣǲô˵һ̶õ˽ʱҲǱϳˣòӢڶĳЩŵı൱⡣
ν飬ԺҪԵİ˰ɣ˵㲻ܹκε飬µȥ£Ȼ˼ҹԵĲƨɣΪôһЩ˸оˣβ׵ģΪֻǲ˽ȥӢŶΪǱ˺ڹ
ɶ˵ҲǲβţҾ֪ǹҵԱ뵽ˣ˵Ѿ㹻ˣǲǱ˺ڹκεĹϵ𣿶Ҹ˵ûһ飬ҾҵͷȥҲԲܵѽҲû˵һҪģվġ
ӢҲҪǲܵĻ̫ˣصĻôץģڵõ˳ĽԺ󣬻ͷӢҲǶβչΪƲúʹʩһ̶棬ҲԿǶ˵һ
ȻҲԭβһֱҲǶ֮ģǵȨΧ˵ǷǳĴ棬һֱ൱Ĳûʲô취ֶβҲǳбǵ黹Ҫƺõģǲһˡ
βЩͱ¨ʵ̫ˣôһЩʤĸо֮£ЩʿҪǿѹҲѹˣΪֵÿ˵ԹڣҪ˵βûκεĹϵ˵ûйϵĻΪʲô˵аյġ
ΪչľֲΪǮӰֻвӢ𣿲ǵģ׼ˣֻһѣ֮£Ӣĺº͵ˣҲǻĿʼ顣
βȻҲֵ֪ЩڵˣҲǸǣ˽ʱҲǱֵЩһ飬ҪһˣòײŵȵĻᣬڲֵĻǶԲ⣬ǸԼ޴Ļˡ
ЩβΪ˺ԭˮ׼½Щڵˣ֮£˵ŽһĻβſ˵һ൱ĴβʱҪ澡ֹķ
Ե˵ҲѶȵģѶȺܴЩβĵͲȵȣѾصĳˣ֮£鱨ŴεйһĴڵĿֲϮȻ˵ûбǴҶڰ泰ѡ
˵βŶֵĻ˭֪Ǿḯõʲô̶ȣ˵˴֮ìôһЩԱˣ̵УȻ˵ԶҲڱ䵱˺֣ССƶһĽ̡
ʵǳļ򵥣ǰһЩ¼ͼ¼ĳЩˣĶ󾿾ʲôݣԶĿأвǵģʵһЩҪβţҪëβŵĻ˭ʲôùӳԵģǵİѱɶβŵأֻûйѡ
ľŵһЩˣǶһЩ˵ڻϽһǿɶλȨأ˽Ӧ൱ܱģأϲļضУʲôӵΪԺû˽˵ĿкͿռˣβŵ̫ˡ
Ȼ˵ĳֹֻһ㣬˼λβŵԱʧˣȷе˵ǱĨˣʧӰ٣Ҷûˣ㲻Ѱˣ״ڻϽһܵһҲȼ
βŸоζʱ򣬶ҲôһЩˣȲԱʧȻʿˣȷһЩ˵ǴˣʱȥĳЩ飬Ҳǲ̫ܣͬҪͣҲǽͲ
Ϊʲô˵ͲأΪĸɹһֹһĸɹȻΪԭͣһʱ䣬ֻת˴ҵ߶ѣʵʻǴڵģصĸһЩѡʵЩ״βҲǷˣҲ֪ǲܹóԲܹ֮ϵġ
뵽ﾹȻ˲ʱκεĽͣ;Σ˼ΪʲôҴ˵˼ҵȷе֤ݣʱ˴֮ҲôһЩ˺ĸоβžп֪Щ˴򲻵ãҲãҪúõźţرڵʱˡ
ôȥڷһ°ɣʱйصĵҲǿʼˣȻ˵һЩʱ䣬бûкá鷢ǲЩڵɺˣйԱʧ٣ȻЩʿвʵβŵ󣬵βûİţȻô˭أ
ܿ˾ͱ˰ͷλãûеκεǾĿǰ˵Ļģ˵ûʲôϵȴصĴβţӢڵ˶βʹޱȡ
ûκεοܹЩʿǰȥֳͣģҪƻǱ˴֮ĹϵҪĻһɡһһΪʲôô˵أ
йϵıЩغͼ˵İǵĻôβŸʲôϵǲһ֮ѣ˵ǵĻôһ£ΪʲôϴƵأ͸ȵƵˣļͥ˽棬˭Ҳܲסѽ
֮£˵ȻѡʿɶֹˣֱӵľͰһЩƵͨ˱ֽҲʱҵһôˣԵ˵ȽϵĶ֮£ҲԽԽֱʱ˲ѡ֡
潽Ҳǲԣɲϣľ󣬲Լ˵ҲѾǹֵˣǾᴦʲô̶ȣԼôΪӢβţĽǶԼôҲ˼Ǹҿġ
Ҫ֪һη˵飬ɲӢһҸɵģǾһ壬Щ徿˭ڿܻǷǳҲѾǷǳˣ˾ûб̬ѣ֮£һЩԱҪúõһˡ
Ҫ֪ڻûгأûаֵӵļȥɣڵЩֻһССЦѣӣӢҲôһЩܲˣоʱźýı棬˵Ŀ⣬ҿԺôһЩΣĸо
֮£βܵʹ˵ǳģĽԵôĲ԰׺Щ鲻˵ھͿڹȥģرԱ߻һ˵֮£͸ˡ
βſ˵ǺˣҲֻ֪ǱĿʼѣ˼˻ûиҪһ˵أ˵ҪǸҪһ˵ĻʱӦôأıʾǿӲӲ
˾һ˶ѣĵ˿˵ǰ޹˺ˣ˵԰滮ֲӵǸеȥˣǼηˣòƴûܹץסİѱҲĶûйı¶ڰ棬һʵ̫޼ɵˡ
һͯʱ򾿾ܵʲôӵĴأΪʲôɳ˵ĵزأʵ̫ˣȻֻʱһַйѣԸʵûκεİ취ˣ˾һ˶ѣأңڱ˴֮ĽУȻĶûӮЩڵĶˡ
ڷʱҲҵˣֱӵҵ˵ļģ㿪ֻҪܹܵԣ
ЩɵĿǰλһʱԺҲǷʵ˵ʱҪʲôأû뵽ǰǸˣҲ΢΢һЦ㲻ȱǮҲǳȨͥĿǰ״ûʲôȱʧģ
ȴûҪѯʵ˼һĿǰλ飬ǴΨһҪ󣡡ԴҲҡҡͷòƲҵ棬ֵ˵һ䣬ʱҪСʱòûɣ
˵Ķ˵ҲôһЩΣԭίԼ֪ģ֪֪黹ҪģԩԽⲻ˽ᣬνĺʲôڶѾˣֻϣ飬֮ʲôҪ󶼿Ż϶ǿԴﵽ
λ˵ͣ˵ôһЩȤصĹúǲܹߵϵҲǷͬһģɣҲڵΪ㣬˭֪Ժʱ᲻طѡҸһҪȥһձҪҪ㶫ѶҪˣôҾʹӦˣ
ҪҪʲôһҪȥձ˸ûҪش˼λ˵Ҳͷˮ뿪ˣ뿪ʱҲôһЩ̾СϲٻôһЩüĿģٱʲôû̸Ҫǿ̫̫ˡ
ձ𣿹ضѣ˾Ҫʲôأ⻹ľһ˸оɻĵطѽλϢݸԼ˾ʱ˾ҲѾԼûа취ҪǲԼסĻصʵôһЩ̫ѿˣһǹģ̫ˡ
Ϊʲôô˵أΪع˾ĸ߲㣬ڹ¶˵һЩĻ˽ģӢ飬Ӣ˵Ǳ˸صһʣһֻ徲ѣӴǶ˵ĿôһЩ
ӢҲ𣿿ڲì֪ˣҪ֪ǵβѾҴǹع˾ĸ߲㣬ϣع˾æһЩ⡣˾澿ô飬ԼڻǷǳϾԼֻ޷飬ŷ޷ԼԵõЩϢȴûκεĸԤȨ
ù˾ȥһձΪʲôȷе˵ΪթձģǺԶ׼飬ʵ黹Ϊ鷳ģΪ鷳ûκεĵߣ˸оͷ۵ģ˵˵θھжɣ˭֪
˶ձͺû̫ĺøУҲǰҸĲᣬù˾ȥձǰ˸֪ձ棬ǰֵҲвģһɣҪǲһĽôҾͻԵǰʱһʲôӵǾĲ̫˵ˡ
ѰˣҲûϵľܾǣǱʾһ̶⣬ûϾܾǵĹأҸһֻҪܹﵽҵҪôҾʹӦǵòƺǹƽɣοǱǹع˾ģͱǮӦûеİɣ
ô˵һãܹߵҵǰ˵ڹڵӰҲǷǳһģҲ磬ûκε壬һῼǣ֮ǰҼʶһǵʵɣͬҲǸ˾һ⣬Ҫ֪ձǱ߲еôô


һǧʮһ
漴ع˾ҲȥձǱߣߵҲѾͷȻĻع˾Ҳ˵ʦڣ෽ҲѾЭ̺ˣǴڷʳ鵰ʱȴҪһǰᣬǾҪ˵ͬ⡣
أȻҲǶϤе⣬ԼŲڶΪѣ˲·ɱ˸ĸһο棬漰ԼСܲƽ޹ʵľͰְɣôҲһҪֻҪܹﵽҵҪһеⶼôְɣŴһġ
˵ҪľͲǺܹ֣ھͿع˾ǲܹĿˣҪܹĿʱ򣬲ǿԼй߲ϵͬʱҲǸ˴˽Ҫ֪һֱɽĶûб
˵ҪǳΪ˹˾ĿͻӰľ̫ˣʱ˾ܻһµ̨ףͷ۹ͷۣٻôһЩ˷ܵģĿɲʲôʱлֵģһҪ¡
ǹع˾ձԺȴ˵ͷһһֱӵľͰѹع˾˸ˣձֱӵľͱʾ˷ϣŭ޻̸֮βҲͬˣʾΪǿҵǴùع˾оôһЩ⣬ͷˮôһѽ
Ҫ֪ǲûȥֱӵİݷձβţ˽µһйʿ̸ĵصҲǷǳĸ߼û뵽ȴһȻѽ˵Ŀھȫһ£飬ֻֿԣһǸûвУһѾһ¡
ӹع˾˽ձǾԲˣҪϢǴʲôطݳģǹ˾Ļܣû뵽ձ澹Ȼ˵Ĳмһˣڹع˾ȫĮӵ̬ȣһеĲ߶ôһЩû뵽
ʲô״ǹع˾ڴķʽ״ȼԼߵԭ˵Լûгκε״ĻôǶԷ⣬ʵкܶŵġ
漴һЩеĹأع˾Ҳ˽⵽еһЩԭձҲѾһµĿھع˾ûκεĹϵԭʱҲûвУûʲôϲϵģȻ˵ǴģҲܹ޼ɵΪɣʲôû
ع˾һҲôһЩɵˣ⾿ôһ飬Ҫ֪ʱ˾ƶƻʱ뵽ձܻв̬ͬȣȴû뵽ǾȻֵǿӲһᶼûи蹫ع˾㹫ع˾вʲôֶΣӲԡ
ع˾Ȼ˵ķĿ˵һ൱ĵӣ漰ˣ˵ҪܹɵĻӰ̫ˣССһձѣƾʲô˵ǿӲأ϶ģһ൱⣬ھͿô⣬Ȼˡ
ܿĹع˾ҲǱۼһ𣬴ҲʼձΪʲôֵǿӲأҪ֪ӢôľͷˣһΪ˵ֵȽϵ׼ȷоõĿӢҪ棬ӢҪ
ǲΪԭأ˲ûжձ涯ֵ˼ʱʱû˼ڱʾļǿӲҪǶֵĻôۣһǶ˵ձô϶ֵ֧ģȻĻԼ¹ѽ
Ҫ֪ع˾Χ˵൱Ĵҵ˵ûԼϢͨôͲ粻ˣǺܿҲǵ鵽ϢȻһձ˵ǿӲԭģľ˸ڱˡ
ǳ棬ҺǱòҲ޵֧ձѹձı֣ǱֵĿ˵쳣ǿӲͲ蹫ع˾κεķ϶ͻᣬʱǲǵġ
ձʱһȽֵ˼ǾǾûʱͿԸǵģڸӢ໥ĳƤڻֵôһЩ̫죬λޣ˿˵ǸͶã֮£ձ滹ľʸˡ
ʱڹع˾һ̬ȣҾˣܹҸô˰ɣع˾ҲôһЩð̵ĸоҪ֪ձĹҲ緽ǵģӦöĵʱֵǿӲûʲôôģʱ̱仯ģ㲻ġ
ǵ˵ǧƤӶĥˣûκεãձһȫ˳Բ磬ĵһ֣Ҫ֪ع˾ձҲǱȽӰģһûκεãʲôԭɵģľͲǷǳ
ع˾Ҳ൱٣Ҫ֪ǰʱǷǳĿҪǿǷǳΪѵһ飬뵽ձ澹Ȼˣһ̸еĻᶼûиѽڹع˾ҲôһЩΪˣҪ֪һǣôһЩ
ǰʱȥ﹫أ˵̬ȻǱȽϺԼصĿʲôϣ˴ܹ֮ЭԼҪǱȽҪǸ˹ع˾һ˵ƽ̨ģǿǰܹѰᣬձĹǰȻѰᡣ
ֲ΢ôһЩˣ˸оôһЩܲˣع˾ôʱ䣬˵Ǳ鲼磬һȴҪ˵ǰɳꪣӶĿôһЩ㣬ҪйֻʲôӵĿҲҪΪעġ
ܿĹع˾ҲǴǱߵõйصϢձ濪˵Ƿǳź񣬲ܳκε״ȫ֧ձģͬʱҲǷǳź񣬵ͬҲǿһʱԵĺԣеһ˴ҵע⡣
ʱʧȥ޵鱨أҪµƿأձһֺҪĵص㣬ձҲѾӦˣ˵໥ûһ渶Ҳ൱Ĵ󣬲ȻĻձҲ˵Э
ع˾ԱҲڵһʱϢйǱߵԱ漴˾ԱҲڵһʱȥˣձûдãǻǴ̽ЩϢģϢ˵Ӧõģٿ˵ǰܹȡһЩӡֵġ
Ļ֮£ٸ̸һйǰ飬ϣ̧ܹ֣ձŬȥˣֻʵ̫ˣǹع˾е״ҲôһЩƲ㣬Բųڵ״ͣ͡
ǻڽһĹصУ˵̬ҲǷǳĳϿңǻҪһʱ飬̵УǻǴ̽һЩϢЩϢõģ
˿ǰλԱҲЦһ£̽ϢʲôѾˣ޷ǾձҵõϢӦñӵϸϢҸ˵ûʲôôǸҿ˵ЩڵֱˣѾˣܲԼ飡ҿԸʱ䣬νģܲ޵ͣɣܵеϢɣ
ҲѾ˵ôһЩֱˣ﹫أǲԣν飬ҸǿģҲǿԽܵģҪﵽҪĵ߰ɣڲǵûдﵽôļ򵥣ûκεĽչҪϢңûа취ˡ
ҲֱӵľͰѲ輸ı˹ǱߵԱҲǸоôһЩĸоͨϢܹ˵һЩ⣬Ƕ˵ЩϢǹʱģʵôһЩڵĴˣĳ̶ֳ棬ҲԵԼĹع˾ôһЩڵˡ
˵ķ쭲ûκεģҸʱ䣬ǴﲻҵҪĶûдɣڻôһ֣İ˵İɣҪôﶼˣֻǴѣ˻ǱȽģһǶ˵Ͳ˰ɣ
ع˾Ա˵ǻĴ뿪ˣԼоôһЩˣԭʱҪܵɪˣװƲɷ٣Ͼôһ˼ˣһҲǣǸʲôģϢ˾ܹõ˻켣ôʱ䣬һˮôòأ
Щ̫żˣͬʱҲôһЩڵļˣԲֳôһǰձʱùع˾߱ȽϵĻһʱ֮Ҳû뵽ô⣬˶ڹ˾ôҪŪɳ׾ˣһӰģҪ֪滹ǣйĸ߲ѽǻûеõأ
ع˾ԱһβûаӦȥǳǰʱڵĳˣԵ˵Եһ״ΪһԹߣϣܹĸһЩЧҲԶ׼ġ
Ȼʱǲձ涯ֵģôľǰʱѾӢˣҲˣѾǰ˸ǣסˣοձ˵۾жԵôһЩֵһᡣ
֮£Ȼˣôһ԰ɣձҪѡͶôͱȽϵĺôȥѹեձ˵䲻̫ĻʯͷҲե˵ձ׵ĻôҲν飬ûĿУǲŽʱҲͬˡ
鲻ǳ˻ǲɣ˸˵Ӱ춼Ǻܴǹع˾Ǳ߻ʲôӵľˣ˵ܹձƳɹĻô͹ϲǣԼ˳ˮۣһеͶˮɣ˵ع˾ǱĻôͲ˼ˣԼܣⲻԼ档
ع˾ҲǼӴȣձǿ飬ԼһǿĻܣܺѽЩǲͿǰģҪĿõĸӳԶһЩѽͺڵ״ûҪһ·ߵ𣿵ʱ˵ҪǷĻǿ޿¶Ҳͷġ
ͬʱع˾ҲǶһЩձһЩӰ죬˫£ʱǷǳģڻҪŬ˵ɹĻرܻǧ򱶵ģһ㹻ˡ
˵ع˾ôһЩģһЩ˺ҲڱƲΪһӢֲ飬Ǻܴ𶯣˵ֺܿѾֽ뵽˵ȥˡ
βǰ쵰Ǵ֪ôһ飬Ǿ֪˰˵Ǯ֣Ĳ֪ǳһ㻹ܹɵʲôʱ֧ձ棬ǵԴ澿ʲô


һǧʮ
Ҫֱӹع˾ľ൱ĲԱСҲ״ܹѹ˾ȫ磬治ܹһûеģҹ˾ĹȨҲǷǳļУƵʿǼеģʵŹ˾ıǮ
Ҳܹ˵һЩʿʼβʩѹǲܹõϵģΪձı֤ûͨԺԺβ˽´õģҲܹβŵȨòƴôһЩˡ
ʱôһЩţҶ֪ģ֮£βžȻѡ֧ձȫҪ˿սĽѽ˿սûʲô˵ģ㲻ܹ˰˵ǮȥˮƯɣҲѾǵһˣҵ涼Ŀ
ҪŪҪǻ˰˵ǮҲν飬ǲܹŴҵĲ·ɣĻʵ̫ˣʱ򲻽ǵŴҵĲ·ôļ򵥣ֱڷؾĹѽĳЩ˽ܲˡ
βʱܵѹҲǱȽϵĴԵ˵ֻǱƳԿѣĳ̶ֳҲڻңβŵıɻЩ壬˱Ƚϲ̫ԸĴ壬ҲǱȽ顣
еĴ嶼˹ϵǳĺãͺЩ˾໥ĿһһεòֵЩ̫ˣҳβ浲ǹҶβűͷǳ֮£ŭҲǱ۵һ̶ˡ
βʱȽϵĵùǲԭʱֵǵͷЩβŵķÿ˵ǼеĺܴһҲ¹˵棬ʲôԵ𣿿˵ƨöûС
˵ΪҴ棬ε棬ҲǿԱܵģ㲻ûдκε棬෴ôҵһҲԣԺûа취ˣԴҲ˰˵Ǯ˵£ЩǴܻǲеĿİɣ
˽չ飬βأҲǰ׸ģҪ֪ǿɶܵλȥˣʲôʱֵˣ˴֮ìҲôһЩЭˣʵ漰˲֮ᣬϵ֮ᣬ֮ᡣ
Ҫ֪˻ûпʼľٴأԼ߾ѾҳһˣڷһЩԱҲҵˣһĻᣬ˵治һӢֲôļ򵥣ľֲ˵ʱҪϢĻô¾ͻǳȤˡ
µĴһˣԼҪ곤һЩʰĻǸɾ䣬ôһЩ֣ľǲ𣿴˹۲ٻǲôһЩģ棬˻ľ͸ԳƣԼôĹľͲǰãԶ൱ֱ۵ʶ
޵ı˼أûбʾܾҲûбʾͬǵڷôһЩڵżˣ鿴źǶԼ߷ǳģҪǶֵĻ¾һˡ
Ҫ֪ڵһЩȻԼйϵԼԿ϶˵ԼҪǶֵĻôùĿ϶ԼΪԼһֵĻôνϵ֮֮ȵȣᱻʱԵķõһߵλã˴֮ѸٵһȻһµĶԼչΧˣ˵ʱԼҪôɣ
ʱԼǳıԼƲѵĸЩվԼߵĴģƽ޹ʵģڸǰְɣȥԼ˵̫Ӱ죬ԼҪĲȥĻӰľ΢ôһЩˣԼܹеġ
ԲʲôݣҲô̽ԼȫĶ˻ȥȻԼϵľܾϵľܾڴҵӶôһЩ̫ÿԼ˼ҲͿˣԼʱǷǳʺ֡
¶˼ľùڵһЩ˸оôһЩ⣬Ҫ֪ʱҾ֣˵ҪʲôϢĻͻӵķң˵бõ𣿵ΪʲôһģĲǣ˵è壿
˵ĲΪһЩ˸оôһЩŭ˾ǲҲҪΪһЩأڵ֮£˵ĳЩĻôɵĺΪҷ޴棬ǲΪ˸еĳǣıȽʲôûȥ
ҪĻ˾̫˸оʧˣȻЩ˵еĳЩҲԼС̵ģ˵Ϊȡ棬ôǳ˿ڸ˵ŨŨһ֮⣬淽òҲĺôû뵽һﾹȻ˵Ĳʶ֣ʵ̫ʧˡ
ǰ֮£ȥˣûκεķӦЩҲôһЩסˣ˵ǱƽϢĻǸʱϢ˴֮ĲɾôһЩˣԴҲǿʼʩѹ
ôʩѹأȷһЩ˵ǴС棬ͨûʵʵ֤ǷǳҪһô˵ţĪаɣҲ֪ûУܻаɣְͱȥľϡ
֪ʱ뷨죬ҵҲôһЩͳһǰֵǻûйȥأй˵黹ûһأð뷨˸оЩǡ˺òײŰһûʲôǲǣȥòˣôģ
ǰһ﾿ôģΪ쵼ܹ𣿵ҲǹڵļˣΪЩϵȽϵܣûгֵ˼𣿸Ͳӵģʱ򲻳֣һΪӢոյͣһҲΪڸûİѿء
Ȼ˵ǱڱȽϵĻңҪһͷԽȥĻôҵľ̵ľͽȻһԸˣʱ˾ӣҲѲָɽģ˶ʶ֪ʱӦʲôӦʲôҺǼᶨԼ
˶˵۹⣬Щ˶ԵôһЩĿ⣬ʱ򲻸κεɣôһ飬ϾҲĸɣһľѽʾ˱ĵط
龿ҪҪһѹأҲҪǵģǰʱ򹫹ع˾飬˸Ĵ𸴶ôҸоôһЩ̫ģ˶϶ԼİѿأһθɻľôôһЩ޻˵ָоıѽͷһ»ľôһЩԲԼĸо
֮£ǲҪһľأ澿һ㻹һĺãִһҪˣһĻκεЧһĻܾͻëˣҪ֪Ѿ൱ĲˣҪջĻʲôӣĲԶˡ
һ鷳˵̬⣬ȻûıǰҲѾˣձһδԤϵǿӲκεʱҪǿӲֱ顣
Ǵ˽ڹع˾ŬҲ̫ˣΪ˸ûʱͿϾȥձ棬һձҲΪӣڲŻı֣˵ҪʱͿеĻձӣ˸Ҳκεš
˵鹫ع˾Ǳ߾ŬҲ̫İ취鲻˵Ŭ˾ͿԵģҪĶձ治˵ʱ֮£ձǲܳ˵թԺô˵ɣ
ձǱߵأٸع˾һĹϵӰһ飬ǲܹһˣԲеô򵥣ʱҲһЩ뷨
Ե˵˿൱һˣӦ˽״ģʱӦ΢ĵһЩǲܹΪ˵־ΪתƵģԭ֪һͿˣ˵һҪͬ⣬棬ϣܹˡ
ȻôôһЩðյģһԲʲô̺õҰ˼û˭ܹ²ĵ֮£ϣôһЩðյģõĻˡ
أҲյõľ棬棬ԵôһЩ̫ˣǲ˹鲻ˣȴʲôֶûУôһЩ̫ĶѣҲˣԼҪǹڵı¶ƻ˵ž޴Ӱģνľ͵ǸԼһȰˡ
˵ϢٸоôһЩ̫Ҫ֪һֱ˺ֺͽҪǺֻ߽Ļô˵˵ҲѾõֻͬЩѿԾıʾһԼԩأʲô˵ʲôȻ˵ž޴
òһεľõôһЩˣӰ쵽ĿеӡҪ֪˿ɲӵģͻȻ֮ôһ֣ľôҸоǳΪѣһεĶԺҲûʲô˵ıҲѾ˵ǲ⣬ѵԹԲɣ
˵״̬ҲѾ൱ĲԾˣ֮£˵Ҫ˷쭵ĻҲ΢ôһЩˣٲǴܹģѽˣһԴ澿ʲôأ
ӢʱԵôһЩŤΪʲôҪô˵أǱƿ˾ֲԺ󣬵ҲûţǶԾֲĽ˸ĸеĵطǴеʱȴСģһе飬ķΧ֮ڽеģľûκΥı֡
ѽĶץסκεİѱ֮ԶعˣҪӵعҪӾֲ£ԺͿԻǲģӢоȽϱŤľǴӷһЩġԱȵȣӢԵôһЩ۵ġ
һϿǱ˴֮Ĳ컹ǱȽϴģͺӢһҶȫǲһģеĺûֻԼܹ˵ˣڵΪͲΪںϣôԵôһЩ˵ζˣһʺ
ҪǴòƻľͲ̫ãΪʲôô˵أ˲ûʲôеһжķΧ֮²ģ߾ֻĻƿһжѣǵǰ滹һƱҲһ⣬ӢʱҲֻǸȴûκεİ취


һǧʮ
ӢҲӦ˵СϾǵǱ߲һеĻʲôӵĽأ黹ľͲ̫˵Ҫ֪ǱȻ˵չӢгȽӰĽףϿ˵ûеġ
෴Ƿԭ鵱еһЩƣûҪǵ˼齨ĶأԱֱӵľͰӢƽֵɴ˿ĳǾжôˣӲ˺ѽ
ҪӶչǸʵһЩνƨûκεã˵䲻̫ĻǸŪõģ˶ӷ沢ûʲôӲԵҪҪ֪ûνǣҲûʲôʽͶ룬֮£㻹ҪӴνĳɼʵôһЩ̫ʵġ
ȷһ˵ӢֲһֻҪ㲻Ͼû̫⣬Ȼ˵ԲμŷսĻãǸӵ飬˱ûκιϵģ飬еĸǲҪӰ֪ȵģȻĻҲᵽΪֹûҪ¶˼ˡ
һҲǱȽϵ֧֣Ϊ˻ľ͸ȵʱԼһṩһĳû̫渶Ȼ˵һӲҪ󣬵ӲԵҪʵǷǳļ򵥣˵Ҫ󶼴ﲻĻôĽѰԱԵûκεˣĿɾǷˡ
Ȼ˺ͷ鶼ǰеģѰκεҲΪӣӢоǳƣҾֲҪĿûеģϾǰģ˵ĹԵĻôܹ֤˲㵷ңһŲȥġ
䵱ʺòҲôһЩѽҲҵ˷ǱߣӢ̿ǰͿУ֮Ĺϵ൱ģŵ˼ҲǷǳȻѾʼȦˣϣܹȦĹ򣬶Ҳᱣ֤ڹ֮£ôһϷ
ͿзôֱӵһΪǱȽϵеһҲϣܹչƽȵĽǿ϶ǲģϣҲܹӢϾҶڻ췹Եģһûʲôġ
ڶԴ˵棬ͿԼ׼ΪǺףҪģ治һʱгݺصĳǺܶ˶ûģֽϵ²ܹ˵κε⡣
󲿷ֵԱֻֽͨϵ˽ˣֻΪ˵ıŰǵעǶڰͿз˵ЩֻǼѣΪĻǾ÷ֶΣٶ˵вǾ޴ģǰͿȻҲǸ͵ĵֵס
ΪͿз濴еտˣڰͿз˵˻ǱȽϺöԸģֻҪ㲻ֵĻôҲ鷳˵һˣôŵùһԲһͱһһͱ㡣
ͱ㣬ȴһֱĶʹôһЩĸоͺӢһЩʵ໥Ĵ½ⱸ¼ԺѾǷǳĺˣҲǻϢˣʱ˲ǳʲôԭ򣬻ľûκεĶЩǰͲסˣҲǳȥȥˣôأ
ϲȥͬҲ²οأȷе˵˫½ⱸ¼Ժ˲ûκεĶϵĻǰģǷǳѺãӢأ˰ʹβôһЩˣʱûҪĴĸ㲻Ǿôġ
ûлԼǮԸͲоκεʹΪԼʵԸ˱ȻȻˣҪ֪Ϳз˶мɵһβŶѣŸŪ̫ˣβŵȽϵĴ󣬵ǲĿΪΪο˿ˡ
˸˰ͿзӣûбֳκεļˣʼԺӵıأô˵²𣬸ıȫԸһ֣κεЭòҪʵʱӷǱֵķǳϾǳ䵱һͷͯӵĽɫ
ӶԼĶλǺ׼ȷʱΪ˳ɼʱ򣬾Ϊ˶飬ĶԱǵ֮£ƴν飬أոյĿʼѣʱͿʼνĶƴôһЩɵ
Ǵ˼ԺӢҲǷ⣬˵ûκʹı֣ôȫڽ輦µѽһԴӾôģʱȻŪֶΣľͲʲô˶ܹĳġ
ӢҲǸӢһİʾǰͿзܿľͷ⣬ҲǼʱֹСȻ˵ŪЩС˿Ҳ̫ᣬйѽԲܹ
ȷе˵ǾԲܹ˸ץסνİѱڲѱԼ棬ǸֻûбҪѣ˵ҪĻĺ̫ˣǰͿзԸԵġƣûбҪΪԭֵòֺ̫ǣʵǵòʧһ֡
ԴȴǷǳĸˣǰΪԼӢı֣֤˵۹⻹൱ģƻģӵĴ򷨸м飬Эϰ볡ʱˣ°볡ʱɻǼԼĴ򷨣ԼķĴ򷨺ͷܿҲԵעʧܣҲȷֵʧܣµûŷĺͶ־
˵ǵҪǳļ򵥣ǴǹȻǺõģܹӵĶ־ãµʱӢȻǴεһ֣ľôҸоϲȻ˵дȷʧܵʱ򣬵ǴĶԱǰʱľûдﵽ˵ĸ߶ȡ
зҲϾʱ򣬰ӵĽ˹ʲôӵҪᣬ໥ģ˵ǰʱƶĿֻ꣬ҪͿԣԴŷսãӵĽأνҪľû̫ࡣ
ҶԼˣЩʵѾȽϵˣӵϰ岢ûйھΪֱҪҲûŷڵֱҪĳ̶ֳԼһѵ͹ȵĽɫԼһЩ뷨ֿ֤ԼһЩ⣬λ棬ҪʲôӵĹҪ˹֪ѽԼڷǳ֪㣡
ʱӢǿ÷ƽ˾ݣβŵƲûЧģȻ˵ѾӢǲûʲô̫Ķֵĺ֣һٻĳЩ˸оԾģľͲ̫ѽ
ԴΪƵĻӢβˣǺôȫӢģȻ˶ĽڿǱ˴֮νЭ飬ЭиƨѽһŲֵǮķֽѡ
ʱ棬ûκεСβž͵ˣԼһͻƿڣһŵѹκ˾ǲϹ˵龿ҪôɣѲҪһ˲ɣڴҵ۾ɶڶأβҲǺѰĻᡣ
ͬʱڶҲѾϵЩˣʱҲӵĿ˵ĶԼӢı֣ӢıֺûκεĶľ൱ĲһﾹȻ̵ܹס
Ҫ֪ʱʱ˵ǷǳĻң˵ҪǳֵĻʱ϶൱ĴȵʱβҲĹ㣬Ǹ趨һȦףĴ
ͺǵʱ¼һѵľûеõ鱨ͲӵģʱѾõ鱨ȴûκεĶͷӦȷе˵ǰں˼
ձĶԺӦҲˣҲǲԶһεأҲ¼ķ棬ǵ˴ǰʱҪʧʧǳĴ󣬵˵ν顣
¼ԺҲһۿڶѣ֮滹ʧ𣿳ڵʱܻôһЩʹսֺͽ˵ǰʧǿԱԲƵģǰЩֻͶѡ
˵׼ķǳ֣ǾڵףǶ˸ҲҵҲȵǵ۾ѾˣûκεϢʵ˸о̫ɥˡ
ǲʼնôĻҵģҵķչǲģȻ˵ЩʱǱһѾôһЩ̫ʵˣǰʱ˶ûУʱ˾͸ˡ
ıһȦŷԼΪȫùĴ΢ôһЩѽο̵˵ĵ׶û̽˸оôһЩɥģһεıӦûʲô⣬ӦòǴԼߵġ
ȻǳԼߵģôǳһߵģȻǶϤ飬ǸоевûκεĶԹۣҾôĿţҾͲ֮־һֱĳȥҪ־ܹȥĻ˵Ҳδþʲôš
βŵƲñϺأʵأҲôһѣʵ˴˶ףβŵȨǾԲܹβνļβű˼ôǵĴڻʲôأ
ӢΪʲôҪķӦͶ˵Ǿǰ˵Ը£ǵβЩʧˮʧ̫ˣи߲͸߲Ǳһû̫ģʵĻ϶һЩУǶҲôһЩ˸ǣűߣûκεİ취
Ŵεй¼ûеһȻβȴǱεôһЩҪ̨ˣβŶԴҲǷǳľѣ϶˵ıˣǾԲܹҿġ
鳹׵ڹҲԲܹѹǸƿӢûľͽѵǰǸƿˣֵ˽棬Ҫ֪ǵβĳ̶ֳ治Ĳһȫĩˡ
ʱ޷ǵ鱨ȫ飬ƶȡϵĲ컹ǱȽϴģûа취йôȥ飬Ҳֻװ֪ҺǸһҲû˼滹ǱȽϵĬġ
ǰʱûκεĶôҾҲѾˣ֮£˻ûκεĶҪ֪ӢҲѾ൱ƽˣӦǿԳ˰ɣӢûֳ̫Ķ˵˲ֳʲôνĶҪΪӢǱߺϡ
ֵͷϵʱ˻˵Ҫ֪ձ棬βſ˵൱Ĳѽ


һǧʮ
ձʱ̬ҲǰʱôǿӲˣΪʲôô˵أҲǿƵһЩ仯˴֮ҲѾˣ̳ĻҲǲڵˣ֮£ձҲҪΪԼһЩˡ
ǰʱôǿӲһǴ⣬ʱûʱͿǵģ濪أҲǷǳź֮£ձҲڵǿӲһѣһǿӲôһ飬ձΪҲǷǳ
ֱӵľ;ܾ˹ع˾Ǳߣȴ൱Ľ꣬ΪձҲǺΪ˵ôһЩڹع˾˵Ҳͬˣͬʱĵ˻ǹع˾Ǳߣձ˵Ȼ˵εв൱һв
ڵʱ֮£ձֻǸվһˣϾ׳ۺܴձ滹ľ;ܾˣ˵ձܾɻҪ˸թͬʱ棬ںص֮£ձѡվκĽǶ˵ձڵʱѡûʲôġ
ȻҲǸһЩ۳ȥģʱ˳ȥձǿ˵ǳԵֳɵģүĲʹοҲǸԾܾ飬ձ濴޻Ƿǳģٲձ࿹ġ
ձѡ޹ҲǵõϢҪסϢҲǸͲܵ飬޹Ҳȥòձ˵൱ʹޡ
ʱòײŰ鱨ȥȻ˵ûи̫Ĵۣ鶼˸ɵģЩܵĳ⻹ľС˺ܶ࣬ձΪ棬µңôһЩԽˣ˵ձʾܾĻһͬľܾͶˣôô죿
ֻǼ棬ΪʲôҪô˵أ黹Ҫй̬ȣо˻ʲôӵķӦҪǴжϣйǲ̬ģֵֻôһЩأ״ҲôһЩ󲻶ʱǹһ°ɣ
ձĹع˾ԱоһЩΪձ̬ͻȻ֮ôһЩ̫һˣǸǰʱһôǿӲˣôһЩĸоˣǹع˾أǱֵĲ䲻ȵģʱǵôһЩ˼ʼ׼뿪ˡ
ΪǰʱͻȻ֮İѹع˾Ա˹ȥ˴̸֮Ƚϵأ˵̬أҲǷôһЩ仯ȻҲ˰û˹˵ҪǸǰʱһ˿ȴӦǱߵҪ󣬵Ҫ󹫹ع˾պһҪõձĶ
ǰʱõ˶ȻӦҪ󣬶أǿȴӦҪȻöȻֻһǰ⣬ҲôһЩˡع˾Ҳڿ⣬ҪҪӦ˵
Ϊʲôع˾Ҫ⣬ǰʱǰ˽⣬أǷǷһ飿ԭʱ˳䵱ǵĿͻͲӵģ˸ǵĶλǱȽϵع˾ڿеĵʧǲֵãҲϣù
ǵʱ䲢Ǻܳع˾ҲǴӦ˵ҪҲڵһʱͰ˵Ҫйĸ߲㣬Ȱ˵ˡ߲㷽ľϲľôһЩ׼㣬û뵽˾ȻʱͻȻ֮ɿˣòʱ䲢ûзʲôѽ
ܸ߲㷽ôĻɣ˶ѾȻѾôʣͱȽϵĺôˣǴҵ滹Ļɣֲ̫ⷽȥֱӵȥѯˣЦһ˵ŭûԸȥܣڶ黹˽Ŀܾںܲλˡ
ǲܲλһµģ˵ľλ̽Ϣȥ˱Ƚϵĺã˻ܹЩĻᣬλûκεĻᡣ
Ȼ˻ɹ黳ɣʱķӦôҸоģȻ˵õҲôҸоϲģһòû˵飬ǲľûʲô飬˭Ҳûѽ
о൱ˬĿõĶԼ˵պҪëĻӦôأڽ⣬ҲµĿʼǵԭˣҲ޿κε飬ˣֺˣʼնԥ״С
ʱ˻ľû̫ĿȥǣԼҪľǷڹˣһԼھλͣʱ䲢رĳˣڵҲѾ˵һˣ˰һҲ൱죬ǻҲѾӹԼȨ
ȻҲԼԭ˵ԼݵĻЩҪԼȡȨǲ̫ʵģȻҲǸϵһȽϺõӡԼеôȨȻҲ԰ſǹʾãǴҶ˵ıֿ˵൱⡣
ϵ¶˿˵ûκε˵ı֮࣬ôһЩ̾ģҪ֪˵治˵һѹûУǸͲܵģ֮£չԼͱͬʱԼչʾ˳ΪҪʱ˸˳
ھѾʼİˣ˻Ҫľλһ£ȻξĸְλؾǣȵʱѾǰźõģҲûбʾκεķԣеһҲڰͰĽУϣ̵гκε⣬Ҳκε⡣
˾ǾһѴɱĴɱ;ǰһﲻ֪úõϧǾԲ׷ֵģЦһòײھ氲ԸƢҲʮֵʺھչνѹˣʵĹϵǷǳĴ棬һЩԭġ
ԭûбҪȥˣҪǽĻ̫鷳ˣǾԱôļ򵥣Ǳִߣͬʱĸ֧ߣݣ羭÷쵼ߣЩ˶ôһЩԲܹȫȻչ˾һ档
Ϊϵһִƣ˻ܹ˵ģһ˵ķǳãʵһж෽ԭ򣬰ǺҪģҪչʾһĲܣͬʱҲǸԼһԼȻǷǳᣬױȵģȻҲ֤Լйظĸ﷽⣬ûġ
Ҫ֪ԱܹڼʱеһҲѾ൱Ĳˣأڶ̶̵ʱ棬Щ϶ˣʵ˸оΪôһЩ£ǾˣľͺѸоһġ
ڲרעڷ飬ʵûôľˣҲΪԭֱӵľͷˣ鵽زıûκεˣοǰʱ򹫹ع˾ҵԼͷһЩ뷨Ҳνǣߣ˵Լأ
ҪЩעȻֹעֻһֲԶѣͺڵʱͻȻ֮ķһʱ˲ùڷǣסԼֽţԼҪſڷſԺ󣬿ܻʧʲôҲôҪûرı˸档
˵ҪǼ򵥣ȫĶԸ飬ҲܹùڵҵĺȣѡԵķ֣˵ڵʱ򣬹ڷЩҪԼȵĻʱһˣȻ˵ڷ˼ڻľͲҶԼ֡
Ӣ鿴źƽȣòҲǽ뵽˻ڣô˵أҲǽ뵽˽ֵĽ׶Σ׶棬˭ܹȵĴƽ⣬ô˭ռǲ˻Ӣ׵ĶΪôƿصģвͱ䱻
ԴӢףҲǷǳףνĺƽԼʵһŷֽѣ˭һģ棬˵ıֿܸӵʿһЩ˭ҲҪ˵˭ʵĵǱȽϵĽϾģûʲôνʿҲҪ˵ʲôƦåʵеһй˵ᡣ
Ӣ֮Բҳ֣Ϊǲȷ˵滹ûֶΣҪ֪һֱĶûж֣ձôǿӲ֮£ûκεķӦΪʲô᲻ΪӢأ
Ӣ˵ʵ̫ˣ©̫ˣأһ˶ѣһأѰ©ڣȻǾԵģӢܹѰ˵©©ıɾǣй棬Ҫ֪˾һ˶ѣܹй˳һ飬й־һˣĲ̫ˡ
ҲΪӢҲôһЩûޣԴҶŬѰ˴֮©˵Ѱν©ҪʼνĹô֪Ǹν©רΪõأ
ԼصжϷʽҲ׵ȥ֣ɻڲϵѰ֤Ӣƣ˵ȻҲˣλþͲܹ뿪ֻ˴ԼĳЩ顣
ڴʱҪСĵıԼݣϾԼ侳ȥĳЩ飬˶ҲԵôһЩţ˫˰ɣڵҲѵõƽӡòƱ˴˫ҲĴνĺͽ⣬ʵʾôһ飬˴˵Ϊ
ձʱҲôһЩ̫ζĸоˣع˾ԱڵһʱȫĶ˳ȥûҪձ˼ձأԭʱǲмһˣǵȹع˾뿪ԺҲľôһЩצˣձ֮䣬˹ع˾ߣɾûĹͨˡ
˵ҪǶ˵ĻɾʹˣʱձҪԼȥϵˣ붼Ҫˣ˭֪˶ձûκκøеģ˵ûǣߴŵĻһ˷ֹʱɾûа취ˡ
ձҲû뵽ع˾Ȼ˵ļʱ棬ȻˣһǲһеĳˣʵôһЩڵĳˣʱȥ˵һʱ䣬ع˾ĳˣ˵ڹŪİϷأҪ֪ʱķ粨ɶǸģûеȫĶɣ


һǧʮ
ͬʱзĸ߲ԱҲǸߵȥձǱߣû˵ʲô巽ԭԵôһЩߵзĸ߲ûʲôҵĶҲûòƾǹεһôӴһȺ˹ΣȻǲ̫ʵһ飬οȥĵطòƲʤء
Ƕ˵ΪıʵôһЩڵˣ˾ǹҫģǸձʩѹģҲ֪ǹع˾Ǳ߸ϵĽ˵˾ǿձôһЩ̫ۣԼԱձͼʵԲˣձҲǷǳ
һ飬ôһ飬Įӷе⼸λ߲òƻľͲԣϸӵȥ룬˼ǲǻǻľҪ˵ţǹع˾Ǳ߶˵ΪҲĸоôһЩһˡ
ֱѽҪ֪棬ع˾ľûи˵Ĵʲôνкǰʱ򳷳ձһսĲԣҪԼ侲ͬҲձʶеһЩ⣬һλǰܹκε⣬෴ֵ÷ǳ⡣
Լ߳ȥԺȻ˵ûԵĵãǷǱߵо˭ģҶǷǳǾԲԵ޹ʵձȻҲܵ˵ָɣ֮£ͷǳ˼ˡ
˻ľһǳõĺ飬ѹֲƵʿϲ໥ĺΪΪؼʱӹĽָоʵ̫ˣع˾ҲѾյձˣΪС
ձûа취żǰʱûṫع˾棬ΪǾǲǳֵģͰǵߣڵʱ֮£ֻѡ棬󻯶ѣܻ˭ôѡ
Ȼ˵ºյ˹ع˾ǿѹǶձ˵ԵôһЩνģΪʼն֧֣οһֱûκ̬ȵı¶ձʱԵĺ˹ع˾뵽·תǱߵĸ߲ʱͻȻձߣôһЩѹɽ
ǱߵձԲΪ˴ôļ򵥣Ҫ֪ôĴƫƫձĿʵôһЩڵˣձҲǼ˽⣬һһĿľڣǵʱձзһЩ飬ںܶ˵Ŀġ
˽Ҫͨ;ģûκεĹͨô˽⣿ͿνΧļӾܹеǸͲʵģονļӣҲúúõĿһΧһЩʲôˣ붯νСֶΣûб˼Ҹ۾棬Ǹе̳
ڱε֮£ձҲҵ˹ع˾棬ʱܹĿ¾ֻйع˾ˣ¾Ǳ˴֮һ˫ɣع˾̬ȵҲǰʱôУҲеô䵭ôأԵôһЩ
һ춼ӣձòҲǸоôһЩ̫Ծˣع˾̬òƲôļ򵥣Ǹ飬˵ǲĻʱѾ۷ձġ
оǹع˾ûȡκεķãȻձ鶼Ѿ˵ˣǹع˾ûκεı̬ձо־ĵطΪǵĵǷз߲һЩձҲĸоôһЩ̫ˣѾʼжµıˡ
еЩ߲ռгһЩϢһʵصĿһЩ״Ȼ˵ķȲǷǳĴ󣬵һϵеĶ˵һ⣬Ǿ׼ձ濪ʼˣձоôһЩ󲻶עˡ
жϾԵΪҪˣ˾Ҫ׼֣˵ŻڹŪ飬ƶѣع˾ֻΪˣǲŻֵѣձôһЩ׼ˣ漴ҲǱ뷨˾Ҫ
ҲǸоһͷˮģʱͻȻ֮ôһʲôԭأѵҪձֲɣҪ֪ȻӢ汣ƽ⣬ƽ൱ȶģôһЩһƵļƣ֮£˾ȻϾ򲻳ɣ
Ҫ֪˸Ӣ֮ĽھͺǱĸ˿һ˭Ҳκεиʱ˻ձ˵ձҪĻôһο¾ͲһͿôļˡ
Ǵô˵˽ľͲܹСһᰴմҵԸȥƣĳƷʽȫģľִ̼ľû̫˸ɽһǲϵȫһ֣˭ҪΪԼСúõһ룬˭һƫִǷӡ
ľϣ׶ǲʲôģҪ֪ڻҪӢѹȻձô۾棬վһߵģһǼᶨƵվһߵġ
ʵձĳ̶ֳһ̽˵ҪʲôĻô᲻վǵλãᶨƵ֧ǣǹҪ֪Ҳûиɹ
ڻľû˼Ҫ֪鱨ʧû̫ĳɹձò׵ĲµĿôһӣһҪץסˣ滹ľͲձᷴڣҪ֪ԼձɶѾԵȥˡ
³ˣǸҲԭĶˣοҪƲձĻеǣԴ˲ǷǳĵģձôһЩսսģϾͷôĺöԸ˾Ȼ֮ľ͹ˣԭȵԤȫ飬еҪ̫̫ˡ
ձҲҪ׼ҲĿǰӢĽţӦǲǶֵģŻŻǶѣʱҲжϣжԺ󣬶ڹع˾̬ȶҲԵôһЩ
ع˾أһҲͻȻ֮ת̬ȣǰʱձ˵Ƿǳķܣǵձû˼Ժ󣬹ع˾أֺͻȻ֮תһһֱӵľҵձ棬ǿ˲Ƶʱֵձ濪ʼˡ
˴˵ַתĹ̵ҲǷǳ˼зձ˲ڵʱԺҲͻȻ֮ĳˣ뿪ٶȶôһЩ죬ձڵõϢԺ󣬿˵죬һǳɹˣûбס
˹ȻֽϻƵģʱӢϵ˽ŵʱǲܶձ涯ֵģʱ򹫹ع˾һεĹһ˲Ǻܶ࣬ǱʾһձأȫѵĿѹع˾ԱҲĸһǺˡ
ձ濪ףʱձʱгͻȻĳ˴ȵı䶯ԭʱڿ칦硢ƺ̵ˣʱҲǽıۼһ𣬴һʱ֮仹ôһЩûзӦףʤʵ̫ˣҲôһЩڵĹͷˣھˮͷ棬ҲѲˡ
ʱгı䶯Ҳ쳣Ĵ󣬺ȻдʽʼפҲǿʼгôԵĶò¶֪ôһ飬ҵɫҲôһЩҰףǰʱ෽ƣǲܶձֵģ޵ĵط̫ˣûκεİ취أǰЩǼٵ
˵ıֿ˵˵ԤϣûôɵģҪ֪ڻڸӢŵ໥أ֮£ȥϷձ棬ʵûıҪѽ͵ļ֥鶪ϣʱҲȫԹ
Ȼ˵ǵ̬ȿоЩĲ̫⣬ǲҪѽʲôҪ󾡹˵ˣûбҪǹİɣҪ֪ڵҪ˿ɲѽӦǸ˶ģĿӦӢ棬ڻĿţԣϽȥΪҪȥɣ鲻ֵġ
ô˵ģʵأǰʱˡǱ߻оǹع˾棬˵ǳɹԻձұ˴֮Ͽ˵ǷǳĵõձΪжϣгĲѾˣ˵ձ澿Ҫôɣ
˵ˣţǶձг֣ձҲ޻صģҪ֪ô걻˵ģǶҲôһЩľˣ֪ӦôӦġ
˿ѽ˭֪һʲôطʼ֣оʽƿأƵƿأ˶Աģ˵ձΪħħͲֿܹģ˷Ĺ˵ձѪձҲֻĿš
ȻձҲ뷴ʲôطʼѽҪ֪ǰʱԤ˲ᷢνĹһЩҲû̫ķȻ֮ķ𹥻Ժһˣæѽʲô״˵ġ
һԤıĹһأձ棬ûκ׼ķأоͶ뵽гʽձоǳĺȻЩأֻνСѣĹҲ½չȻһ׼һδѽԵͣĲݵһ֡
ձΪ˵ԵʣòײŻָôһԪ˵ʱҪȫĶˮƯĻôһû̫ڵıҪˣЩʹܹǸ̻˵ġ
ȷе˵ЩԱֻǸΪ߼Ĵжѣ仰ǵݺ״ˡһȷ˵ҪԶ»Ḻģ˾⵽Щ߼Ĵ˴жϣʹ˾뵽˼˲״Ȼ˵һЩԭ򣬵ǲᱳڹġ
Ǽó취עģǸ໥ĶԺ˵ƽĽ飿˵˶ԺĻôʽִʲôطоĺ˭еû˭ԸȥĳеΡ
Ҫ֪Ե˿ѽһѾܶε֤ˣʱгû˭Ķ֣ʱԵܹѹסһͷǸҲֻ꼻һֶѣûκεʵЧãձԵôһЩ硣
Ψһܹ໥ܾͨǹع˾ˣھҪҪ໥ϵأ⻹ľôһЩΪΪʲôô˵أڵĶôһЩ߸˿ζ֮£ӢĻ޶һֵÿǵѽ
οع˾ҲԵôһЩʱˣձ˾޴ĴǰϵŪùڵĽӲˡ


һǧʮ
ǺȻӢձǱ߸оʧˣΪӢ沢ûκεĶֻţǾͺǵ˳մ֢һ˹ձгϢòƸͲ⣬˵ûз棬⾿ôһ飬˭Ҳ˵
һǿԱ϶ˣǾ˲ձгЧԵģձгͺͻȻ֮ĳкҩһڹСڻгݺأһεձԵķɣֻЩ̫ˡ
ʱҪ빫ع˾棬Ҳֹˣôһ˵ǰôķ𣿸Ͳܵ飬ձҲ൱ıҪ֪ǲ˵թеġ
ڵôһЩˣձһЩԱʱͲڹع˾ԱǰˣѽϽĳɣʱԽձܵʧҲԽҪ֪гѾܲ˵ˣҪ֪ЩòײŻָһЩԪѣٸûˡ
ǹع˾ʱһ̬ˣǰʱҲѾ͹˺Լļ˷˹֮͹ģȻͺԼ˲ûд˵˼ﵱиû˼Ǳ˼˴˶׵ġ
ԼҲǷǳļ򵥣ٷ֮ʮֳɣҲû˵νֳɾô£û˵ԼҪع˾Ҫʲôͺƽ޹ʵͳٷ֮ʮֳһǹع˾ԴȴǷǳˡ
ձȻ˵ˣǮɣǮҪģձ֧ع˾ķãΪ鸶൱Ĵۺ棬ǰʱҲǱʾ⣬ձԴȴ൱Įӣʱٴ⣬Ӧòǰôļˡ
ձ֪һʲô취أӢʱûκεĶȫĮӵ̬ȣձѾ˹ȥӢṩ˲ƵϢôӢͲΪǸԼ飬ûκεĹϵ
֮£ձҲôһЩɵۣӢʲô⣬˵ʩչʲôνħӢľأձôȥأӢûκεĶڱε֮£ձҲǻͷǵӣҲ޽ѽ
ǲûΥνĹ涨ձֵ֧ģһûκε⣬Ȼ˵г˼Ĳ沢ûͷ˵ǰһ֣ҪǷĻҲľôˣһβûѽ
ĲŲ뵽鵱УͲô˵ˣһΪͲԭȵĺ棬һǣҪԵĶֿǸһѽعǰ󵶣ĲѽԻ˰ɣ
̬ȣձҲûκεİ취ǲûΥ˴֮ĺԼʱӵأһεֻ˵˴жϣ˶ѣҪֻ֪нȨѣձ治Ҳжֻ˵ҶֻǱ˸Ի˶ѡ
гı仯ձ˵ļ٣رǱĴʹţҪ֪صһݣ˵˾ڳǵ⣬ǵѪڸǰһ˲ܹκε⣬ҶȶҲ̫ãΪҪģϣܹһ̸Ļᡣ
ع˾ԱձĿԺҲǿʼ˻ҲǱ·һ·ȥձǱߵʵʵ״һ沢ȥйǱˣȥӢ棬״̬ձоģٹع˾ûзǡ
ǹع˾ÿһʱ򣬶ǱߵԱһкģ˵İٷ֮ʮǲ͵ģȻ˵ڻûеع˾棬ҲѾûܵˣҶ˵Ǹоб֤ģֻҪ˵ôͱʾ϶ģЩһֱӵġ
ʱ򣬰ȵĹ¸̩ܽҲǳרȥˣҪĿľΪ໥һ¸飬Ҫ֪ǵҲѾûа취ˣ֮»ſһЩȽϵĺãڵЧǺܲġ
ӢΪʲôûгûչΧأ̩ܽպһˮòЩ̫ˮζ漴ҲǷһߵλãѵľˣ̫ӦðɣӢ˵һǳõĻᣬ˵Ӣ濪ʼĻô϶ģһ㲻ɣ
صЦЦӦѾˣֻͨҵĿ˵ðɣҾֱ˵ˣ˭һأӢ治˵ûпᣬҲĳ嶯ȷӢĹϵǺܲģٻôһЩ˽⣬ٻǶԴ˱ʾһĹע
гӦӢѯǵǺҲУֻ˵վ˵λã˵ɲǿЦģ
ʶôһЩŭ˹£ǹҲЩ̫Ƴһ۶ѣνľͺѴǵͷժȥˣľǺѽٵ⣬Ӣ׼ͶǾ˵壬ͺǰʱΪ׼Ĵһ
˼ǰҲǳһ̩ܽգҪ֪Ҳ棬һ㶼Ȼˣô˭Ҳ˵˭ˣҪ֪˵ĹϵȻ˵ǲǱ˴֮ĽҲǴûֹͣ
˵˵ĹϵҲ൱Ĺգ˵ѰɣǱ˴֮ĹϵòҪ׽̫̫࣬˵˰ɣ˴֮ûѪԵĹϵ˵ǵ˰ɣȻ˵˴֮ҲνǲңôһЩӡ
ô˵ҵ뷨ûʲôˣӢ治ǲ֣Ǿ³֣Ҳǿе״ǵ˶ձĳ־һιⱩ¶ĿľǸӢһ壬ӢĲȽ
µͷӷģǱ߾ԲԵ޹ʵʱձչģҲ֪㷢ûУձ𹥻Ļ϶ǷǱĴҪһ㣡
ֵ̽ʵһĺ֣͸ǰʱ˲ȡķʽһҿǰʧ͵ǰͶˣֻͶ΢ôһЩ˶ѣν飬ڵʱͶ˶٣ȫͶ׬ȡ
ӢΪһ㣬Ҳ໥ϵˣǲûóȻȥ𹥻Ȼ˵ʱչΧ˵ĻȡóɹɹκʱûйĻԻͣԻͿܻǳĶݣͺһת˲ţɲӢϣĳ;档
ԲձʲôӵĴۣǵôźӢ涼Թţҹ۲ʱԽԽܹое⡣һιȻбսģ߸Ϊȷе˵ڵӢϹ
Ȼ˵õʽܺӴ󣬵ǲԱеô࣬οӢļɻ仹ģǰһһֱֵĺ棬Ҳȫľվһġ
Ĺϵ˵൱ĸӣôأ໥ĺǱ˴֮䶼мɻĴڣֺֻɣȻķֹĦһ̬ȣûа취νİٷ֮ΣĻƤأο֮أ
ӢʼյĶ֣ձͱȽϵĵùˣ˵ЩձҲǱ˸ЩǺѽִľȫλˣձ׵壬棬޹òôһЩѽҪΪǺˣڱСòҲ٣
ſɣǲһرǺ棡⣬òҲǷǳĿ϶ԴʲôطľͲǷǳ̩ܽյҲûʲôԴҲǷǳȷ
ĳֽǶ˵һǳСۣһЩرԼĶκεĻᣬ֣һӴǴҲҪˣǲ״ġ
ǰʱȻûϵĶձʾ֧֣ǰʲôһôһЩ˽ģʱ򺫹Ϊʲô伣ˣȷе˵ôһЩº͵ǵģձ濹᲻һ飬˭ܹ뵽һﾹȻ˵ײУֱǲһѽ
֮£ͷֱһں治伣ôļ򵥣ǰҲѰĹϵϣܹ໥Ľһ±˴֮뷨Բܹõ˵ԭ¡
ձĳ֣ҲúĸоôһЩ־ˣҪ֪ӢڻĿţǱߵ̬Ҳ൱֮£˾ȻҶձ֣Ӣûκ쳣ķӦҲǺûпһĳ״ʵôһЩ̫ˣǺŵġ
ʱ˭ûǸȥ棬ĳ̶ֳ溫ôһЩֵһģձȽ϶Զһ֣ôܻᱻ˸۾棬Ҳѡձ֣ûѡԺֵԭ֮һʵôһЩڵˣдԺԡ
˵Ҫ̣оôһЩ̫ףڹһִҪй̩ܽҲǸоôһЩ̫׵ģʱͻȻˣ˭֪ʲôôһЩ㲻̫
˼һʱ䣬Ҳҡҡͷʾ˾ܾӦǣģͬʱҲӢû̫Ĺϵ˽£ҲУʱ򣬹Ҳֻô˵ˣ̩ܹܽܲףͲԼӦÿǵķΧ֮ˣԼҲѾ¶ĺˡ
̩ܽǰʱɣǲΪӢģǴĿǰͲӵģӦΪʲô飬ȻλԵһˣԼ˵ٻǸоôһЩġ
˶λµĵҲǸоôһЩͷԣԼͷʱԼĵ绰һεȷµ绰ʱҲǸоôһЩˣ⻹ľôһЩ̫ôѽ
绰ϾŴģѾԼסԶĵطˣϾšº̩ܽôһЩˣǰʱôһЩǲе⣬ʱ˶ٸоץסһЩͷ
ȸ˻ԺʵһԳȻҲֱӵľͰ¶ˣӢӰȻ˵𽥵󣬵ҲѾƿҪͻƿʱҪʲôͺӰĹھ
ô˵ҲѾĿĸ¶ˣ˶ԴҲǱʾ⣬漴ҲǿϾŵķ򣬾ŹҲǻĵһЦЦ¶ĺǷǳ˶ԴòôһЩ޿κΣ⼸λҲѾʼƹˣԼҪѡҪ֪ԼԵλ˭ʲôǵġ


һǧʮ
˼飬Ҫ֪ԼȻ˵ӢľֲԼ棬ԼȴûκҪԤ˼ʱµԼԤˣôһЩ̫׵ˡ
Ҫ֪ôǣķǳĶ࣬Լûʲô̫Ҫ󣬵ҪӢ棬ҲԲʲô򵥵飬οֻһʵԵĶѣǽֻǶԱˣԼİźͲãԼҪóȻĲеĻǣӰ죿⻹ľͲ˵ѽ
ûа취ֲȻ˵ҵ棬Ƚ׶ⶼǽ˷ԱڴǶΪרҵģĹ϶ٿصģοҿӰǣҪﵽյĿòƸͲܣҵĽǶҾͶ߶ѡ
˵Ҳʵ飬ֲĿĺȷԼӦ÷ֵʱ򣬾Բκεи϶ԼСȥƴԼ÷ֵĶ飬ǴĶĿжģ͡ǶԱҲ⡣
µ˼ԣԼߵľֲֹһľֲðǱȫȥھ˵ھֵĻӰɾͷͬһˣȻ˵ȰȰʵ澿ôһ飬ҵǮҪӰһҪˡ
˵ûа취ǲûоܾһҪƿغˣҲǳǱߵľŹ￴һۣ໥ӵһЦԢ̣˵״أ˵Ա䱸״
Ա䱸״һԼüͷӦòֵģҪ֪εĴ䶼Ƿǳĺ棬Щ˻ǺǱʵģٱӢǰ쵰ǿ̫࣡
ָĲǰʱҿӵıڹؼıߵúǾˣǿӵʱҲûбһǲףҾûбҪееΣҪʱеģ
ʱҲλ¾ʲô˼ˣ޷ǾԼ߶һЩԱЩԱأᵽǱԱĻͿռ䣬Щ˹Ϊ˸ǿӶƴʱϵģӮǲӮν飬ҪľƴԺģ˵һлľͦյġ
ܹܲӮñ˵ţҪľԺӲƴһеȥԺӲƴҪǷĶ棬黹ľδܹУΪʲôô˵أҪн𡢶õȵȷ⡣
ǶԼ˵⻹ľͲôڣн⣬ЩǮòԼ˭ģڶ˵ĹӶǺ׵ģһ̫ıõĹȴ٣кܶԸ飬ǾõᣬһжǳǮġ
ĿĹڵˣӳΪʸ֮ĵģҲЦŵ˵ЦòƺΣʵأҲڸ³⣬Ҫھν飬ܲܰԼˮɣôԵôһЩ̫ˣҪ֪ԼӻҪӢأܹС
ȷе˵ûиκʵ֮£ôҪԵ̫һЩԼȻ˵зУǸֻһ໥öѣӳԶĿ˫ͼ߲ӵδôһЩҲƲǻԣĴڡ
ҲҪôһЩ֣˶ƿصģûвУǲ˾ȥƻͬһڣںɫĸԼ˵ԲΪʵ̬֡
Ǳ߲Ǯ˲Ǯ𣿶⣬¶ٻôһЩдģЩʱȻ˵˸ȡԼǸŹйʲͨǴòƴû˽˵ĵӾˣͺֱΪֹɲ֪˰һңֻǼң
ͺ˱ĻһҶ֪ôһ֯Ĵڣ˰Ǹε̫̫ˣĿǰΪֹûŹʲô¶ļ˵ҪͨǮӰˣȫһƣһִΪ
ӢھӰǱȽϴģҵӦòֹӢôļ򵥰ɣ˵ǵרעӢĻҪһھҲǼʱѣͿԼ棬ֻҪܹסûκε⣬˵ĿЩ̫ˣ£˵Ӧþʵ顣
˶Լߵ˺ô˵ô˵ǴһԶ̩ܽյɫЩǾŹ̬ͺʲôûһļ̫ˣǰЩŵӰ쵽
³һģӢĹھ˵һܴ⣬ԱչӴһЩͶʻϾûʲôˣӢӰȻЩչıȽŷ˵ǲôһЩģҲǰҪ򿪵ľ棡
ʱûṫ£ǿ˾Źѯʵ˵ϾţԲƽ޹ʵɣ˵һ˵ĿҪ֪ǵĲҵҲѾͷˣʱҪǲеĻòҲôһЩװɣ
˼˵̫ˣŹҲǻȻһЦЦǿʣʵҵ涼Ƿǳղѣڸ֪ˣ鲻ǽŲͽģںʱѾˣûʲô˵ģֻһεĻʵ̫ѵˣԼҲԵǰ
Ķʡ͵ĵѽϾһҪˣҲʾһ£ϾҲǿ˵᲻Ӣھν飬ҲǷǳĴҪĻŷսǸǴ󵰸⣬Ȼ˳ڵ鳡鳡໥Ĳ棬ǹأ˭Ҳܹƻģ
ϷҪϷĹ˵㲻ܹеĹôϷ˾ͻֵİȥһˣ˵ҪģôЩϷ˻ᣬʱͲʬ޴ôļˣϾǼһֱϷеèʵˡ
ϾԾԾԵӣֱӵҡͷԼУҲøʹʲôνɫˣǲĶģ㻹Ǹ໥飬Ҳ˴֮仹ľνĻ⡣
ԼԲϾҪν棬ȴҪ±İҪ棬ȫ飬˵Լ˱ˣȫǲͬģԴ˲ǾŹﻹǹ¶Ƿǳס
˵Ǳ˴֮ν飬˶Դ˸ûҪһֵ˼Ϊ˶еûκεȤҲûΪ˵ϲãͶ˵ϱʾԣ˲κεĸ档
ûи໥Ĵһ£Ҳ״Ҫʱ˴֮ʹνһ£ȿܶҪúõĿһ£ǲνĿˡһ̸̽˵̬ȣ˵ʾܾĻô˵黹ǺпԺͿԵģЧǲģЧܺá
ԭһΪ飬оеѽ̩ܽʱҲԵôһЩͷĸоԵܹӦ൱Ҫѽ뵽ȸƿԺ󣬾Ȼģ̫Լʧˡ
Ĺµʲôû˵һλŹû̫ĹϵΪҶ֪̩ܽյСƢѣӦиΪҪ飬оôһЩʧС£ҪԵĳɣ
ȷСƢԺ̩ܽҲ侲һεǲֵЩ̫ˣȻô˽⣬ڵĲͶһӢھѣʲô˵飬ҪӰ쵽ŷޣòЩˣرǻвʵҵ¸ˣ
˵ΪԹ£ҲΪԾŹ˸һģʱ໥ļľìܣҶǴˣǲ飬ôˣôͻ̵ı˸ųȥģǲɵģοڻ˵ǰˡ
ֱʱŹſ˵˵Ѻѣ˵ҲѣӵҲѾ߱ǿӵĵˣϾЩͶҲǰ׷ѵģҪĵһͿõνĹھ֤ϵ۳㣬ֻŮı棬ҵıΪƵģ
ӣԲʲôģһ㲻˭ûҪȥɵ˼ֻȽ׶Ҫѣһ꣬Ҳʱ䣬ļƻôģڻľͲ֪ţһģķȻǳĴ
Ƚ׶˵ΪأҲķ֧ӲûбʲôͷУΪӲΪʱۺ񣬾ĻԼ֧Ʊȷʵǳʹ죬ҲǷǳ׵ˣرְļǺ޸˸оͷۡ
ڶڹأҲǸоôһЩΪѵԭΪôȫǴԼ̣ԼļƻҪģҪ򰢲ǱҪԭΪԼҪĴۿܻǳĶࡣ
ڰǱ߻Ḷʲôӵ棬ԼˣǾԲȿڵģ鲻ԼǣԼͷ֮£ԼҪǿڵĻʧȥȨ̸оӵģҪĴۣȻۣҪҵҲְܹɣ
ȷҲȫǹ˵ģȻ˵ǷǳȨÿÿ˸ķҪֵĻǾԽˣĻʵ̫˺ˣɲλĹԸ⿴龰
һǳ䵱ѣһ£һ±˴֮ĹϵͦõһѡǱ߻ͳôۣԼľͲǷǳԼһѣ䵱˱˴̸֮ƽ̨ѡ
˵̬ȺȻûκģôԼ˺Ǻܴģ˵ҪҲǺģһν׶ѣ׵˫һˣһǰȣܹܲ⻹ľͲǺ˵˫涼Լߡ
Լ˽δûܸߣ˵Ҳģһ൱ҪģǾǹԼҲǲˣ˻ҪģȻĻ˾ԲȥԼļƻҪ֪һƻγɲһͿɵģԲһͷͿԵġ
˿϶Ǹ൱ĴۣҪ֪һӢֲǸΪֱǻȡϻƨɣΪѾܹðˣԼͻȻ֮Ҫ󣬲νĴǲеġ
ԼΨһĵģǼ巽ʶ⣬˵ĺ⣬ҪĻɾôһЩ鷳ˣԼûа취ˣЩԼҪװͿһЩȽϵĺãҲûа취顣


һǧʮ
ʱ䣬¶ûȥˣҲûȥѯʾԭʵ̫ˣΪʲôô˵أûԼ˵Ǳ߸λ¶оˣ֮£ûа취ѰԼ
ҲڰǱ߿һûѣǶԼԣ漰ķǷǳĶ࣬ƻҪܵӰ죬֮ͨ⳥ǾԲܹģ˶ҲôһЩɣ鵱оʲôӵݴڵģʲôӵ̬أ
⣬˻ľû̫˼Լûôеʱ䣬ο˽£Լȥ룬ÿ˶ԼĿռʱ䣬ȫԼһ˵ģκ˶ܹ߽ȥԼĸĸֻԼһ룬ͬˡ
ʱҲĲˣΪԼôһЩ޻˵ˣԼûа취ȥˣǸѽǵԴǽˮˣ˵ǵԴŸˣԴԼҲǸоǳΣôģų⣬ֲϳеΡ
ĻҲźǵԱʷҲҪκεĵǣǵĳҲԽ˵н򳡵˼ǿʣȻҪԵĻ̸һЩǿԵġ
ҲĴ˵׳ˣͲ̸ǹ¶ѾȵĸˣҪ֪Ҫǲ鵱еĻԼвģ֮£͸ֱϷˣһڹҲǸûҪȥݼ˵˼ʵû
ûȥˣûӰ쵽ŹɻأҲǸԸкܴĹϵ˵ĿԺҲûκξнı֣ϸĶһ󣬡ţǵţӹףĲҲǡôѹʯ֪еһˡ
˶άľûз棬ǵȻĿžŹϾţʱӦòΪҵķɣҾӦǸǱ̸߽вǣ˵̸ѾôҪˣ
Ȼ˶Ѿô˵ˣŹôܹףҲǸ̾һһλ̫߿ˣǳûеһ飬ԭʱΪܹͽȥأǴǵĳ˰ɣ
ô˵Ǳ߿ӦǺܲˣѹֹûǰֶһ˵Ĺˣ˲ûбʾκεĸп鲻ǵģԼѾܸˣҪ֪ԼƻҪܵģ̫ˣǱ߳״ҲԼԸ⿴֮һ
Ǻܲôļ򵥣ŹҲôһЩüǲϳе״⣬ѽΪԼǮԶں̬ܶȶôһЩ̫뵱ȻˣȻ˵ѾʼĲ֣ҪУ˽²һǳ׵飡
ʲô˼ˣǮȫ飬ͲܹΪһ̸ģǮǮ棬ǱòƶԴ˵ķֱ沢ǷǳΪǮ棬Ǯô˵Ӧûʲôɣ
˵˵ŹҲԼĴĴָǰѽҾû۹Ƚϵ⣬ѹЩ귢չޣƿˣһֱͻƲȥ˵ʱ򣬾ŹҲͻȻͣһӣǸӢĹϵľ൱Ĳ˵ӢΪĹע
ҵ˵ˣֽ׶òʲôûӦòֵܹҵͷɣӦǰȷе˵򵥵ⶼ˵Ļһε͸ûʲôˣ
ŹĬĬ˼һȻѯʵ˵ô˵ǿǶӢھȴΪŷսжΪ𣿡˵۹⣬ŹﻹǺĵģЩҲѾ֤һ㡣
ȡӢĹھӦûʲôģǵͶ뻹Ǻܴģϰ滹Ӣշ֮»ܹùھ¾Ͳ⣬϶漰ԭ򣬵ӢҲ̫ˣҪ֪ľֲƿߣ˭ʲôĽɫ
ʱ˵ЦлѽҲҪ뵽鵱ȥ𣿡ȻŹû˵ǴıҲѾܹһˣھŹĹģҲҲǵͷ鲻Ҫ̫˴֮һ񣬾Ϳ໥ˡ
Ӣתǲſŷ޷Χ֮ͬʹ˴֮Ĳ̫ˣҲͶʲģͬʱսߣԵ㣬һľǵĶԵôһЩУ׵ӵģ̬кܴ⣡ϵ¶ˣ
Ȼˣô㻹Ҫȥ
˵ķʣŹҲǺЦһԽԽвٿصĿռ䣬ܹгȵ̬Ļǲȥٿأ֮ôһЩǿ̲ٿأǾԲܹ뵽֮УҪĻͻӰ쵽ӣӦ̫ˣ
Ҫҹ뷨ҲвĿһ۹ȥЩģǵԴۺһǲԱϵģԴϾǿģǵеһЩʶ⣬һЩ˸û֪⣬˲ڣûа취飡
õһλѽŹɻôһЩ̾ڵͲˣⱾõһλᣬǾôıˣʵôһЩ̫ģǲָˣھͿˣ
ɻҵԼͷ˻ľͲ̫þܾҪ֪Լǰʱ˹ºܴӣϾˣԼҲҪӵģϾƽҪƿغõģ龿ҪôȥҪĲٿֶˡ
Ҳǲԣ֪ҶھֲǱߵȫգһ˦ֵƹѣԲУҲԼ˵˵ĺޣǾŹȴˡ
ֲԼˣԼô涼ԣǲҪӰ쵽ֲǱҪصģڴȷ֮£ȫͿϾٿؾֲһЩ˦ֵ˼Լûôľ飬ϾòȤ١
ЩʲҲǼٵͣԼʲʲȫ飬ͲܹΪһ̸Ҳǿ˼嵱еƿıչ˺ܶĿ˵ЩķչҲǷͬСɣҲûʲô˵ģǰ澿ôһ״˿˵Ƿǳ˽⡣
ŹҲڿ˵飬ԼЩƲļͣôģкܴһԭˣԼǳأȻԭʱǸмǸоôһЩܰûгз˵Ȼ˵࣬Ҳ״ԼԴ˵ûκεԹԡ
ЩƫˣܿľŹҲǿˣӢľֲ˾ԲԼôļ򵥣ܻܿȫ̵İѾֲԼֱǰģȻĻӢǲͬģͬľֲҲͬģϾԼļ嵱漰˲ʵҵ
һҵе̳뵽ֲеǲģӡ󶼻ǳĲһԼ˾ֲԺ󣬾ǰ֣Լķչ˵ûʲô壬ӦԼչ
еһЩһЩԣǾĽֻ˰ɣҸɲ飡⣬ŹΪʶ鲻еô򵥣һҲǸо⣬̵ʱ֮ھͿǺأЩܹɳڵĵزŬôļ򵥣ֵġ
ˣүӵôȻϾŲԸ룬ôҲڵһʱתеĻ⣬ǾŹɲ˵ķֱӵľǴϣӢȷһţ飬˵Ǳߵģһ̩ܽյĵӦԭģ׼˵һ˵𣿡
ֱӵľҡͷǺԥһ֣һţڲ˵飬һ̩ܽҲͬˣӢѾ߸˿ˣձҲӦ˽ģٰĻҾɣҲ˫ȭѵֵģҿԶձ֣ǾԲܹ֣
ףŹĻشҲǷǳĸɴ࣬ʱ֪ͨһҶԴ˷ǳȤ˵ˣ֪ǸôһЩϵͲ飿ҿŵķʱ׼Ƚϵĺãձȱĵһ˵
ģǲֵģžŹЩɻӣҲЦŵĽ˵֪ǵڲϵͳ⣬йǽ𣿸ûнѡӣʱ֤һУȻ˵ôһЩڶ壬ȷʵ̶ı֤ϵͳһ
ΪǿӢľͽѵŹﻹľǷǳ˽⣬ĳʲôطѽ֮̾أʲôӵڶĳѰر鱨⣬İϵͳ͵һ֣ȻĻͱҵͷˡ
ӢǱֵĹڵĲˣҲһУеȫĶյĽأй˵ⲢûκεĽ෴ǵڲѾظˣֱӵľͿˣѱֹڵתˣ͸Ǳⷽˣǲѽ
Ծ⣬ڸͲҶˣҪ֪βŵһЩֻڲеȥ˵ⲿеĻǴϴһ֣ͺӢейԱһһһ棬ȫĶϴӢôĽʲôأ
˶ǿһĻҲºȻҲӢķʽĻǲӢĺ󳾣ܱӢ滹ҪӵأҲĲңֻѡԵӣ⾿Ҫôȥ˵ʱԵľѹˡ
ŹΪʲôҪô˵˴֮䶼໥˽ģ϶ǵĲˣǲϵİͱҪͱĻɾʹˣʱֵģǸ˵жԵķҲǷǳֻǷųеķѣҪһѹ
ҪʾֻĻãҪûʲôʾĻҵ첻ûж㣬ôҲؽսĹҺôҺãеʵǿģûʲôǽ˵ġ


һǧʮ
˸Ź̸ûʱ򣬹ͻȻ֮ˣöԵôһЩæҵĸо˸ŹҲ⾿ôһ˼ѽѲǱ߳ʲô״ûϢѽ
ðӽƿأô˸Ź໥ӵĿһۣȻҲǿʼ˵ͷ˼ɲܹ˵ģ˰ӽûʲô԰Լų
Ϊʲôô˵أȸӢĹϵ˵൱ĲĿõģȻ˵ǲܰԼ¶ģӢù½֣ҲԲ˽ֵģȫʵ⣬ڹͻȻ֮ıʾԸ˶Դ˿˵Ǻ⣬𾪡
һ룬ҲںˣʱǱ߿˻֪ǹҲѾʾΪصĲˡ״֮£ʵôһЩµֲܹ鷳ҲǽһܺõķʽͷȻ˵ҪЩڵֱӡ
δû뵽ֲĹȥѾƶеļƻȫûбҪȥģأʱԵĳ뿪ȷĿǾҪһ˼άˣ鵹Ƿǳ˼ѽ
˲ûҪ̻ش˼ǿһߵľŹ˼أô˵һ˫أһŹ˼ԼҪһ뷨һҲǸ֪£Ӣľֲûʲô⣬飬ͲܹˣɾŹ
ν˭ӰûʲôӰһĹ̶ѣܹ˱ˣǴһǶǱߵ̩ܽҲԲǿֵģҲ˵ƿҾֲʱֻǸ֪λѣ̩ܽ𣿵ʱʱ򣬻֪ģڻС
Ź˼һʱ䣬˵ҲѾĺˣ˵ƿӢֲĻôԼͻƿľֲʲôӵľֲǷǳ˵ǺܲԼҪĿǡ
˵Լ˵⣬ǲܵģʲôûиԼҲν飬ȷе˵Ǻ۵ǹ΢Щ󣬶ұȽϵϡ棬һʱԺ󣬾ŹҲ̧ͷԹµͷҾһǳõעѡ񣬶ںܶ෽˵˵ģ
ĻôҲûʲôˣտȥǣΪʼʱѾɹЭ飡漴Ҳ˳ȥûжþһļµ˻Ȼ󽻸˹£ԺҲǽ˾Ź棬˶ļҲǸо˼顣
ǲЩ̫ˣŹҲôһЩЦŵ˵Ҫ֪ļҪǱعĻɾʹˣҡҡͷļֻУ͸ˣ˵ŷ棬һԼȻҲǷȨ棬Эˡ
˼һȻƵ˵ҿֲʼڵıʲôҶѾˣһֱŸٵĳ̺һ߶ĳԱԶԶĳľֲƵڣҲƵڣ
˵ȫʵ飬ֲӿʼʱͿʼΪٵĳ̣ҿҾԵĲķɱӱʼûκͣЪʱһߵĶӴģԲõһԱ⣬Ϊһֻˣ¾һˡ
ƾϺֱӵס˶ԷһͷĿᣬǿ迹ʱ򣬾Ϳܻᱻ˸һֱǼĴ򷢣ν򣬷ֻҪͿˣɣ˭˭
һĶ黹ľǺܾ¸ĶΪһǲһ֣߸Ϊֱ׵˵ѵ״֮ºգԱıףҲԵҪһ˭ˡ
µе⣬ʱȴûҪ˼ԼûǸϾʱͿУҪ飬ôԼĵͺˣڻʲôӣԼҲû̫ĹϵֲѾ棬ôԼ顣
ڱ仯еģûʲô㲻ģǰʱԭ̸һй飬ԵĴţϣ˴ܹ֮ĺЭ飬뵽Լ߾Ȼ˵Ĳ죬ȻԼôһЩȥˣԼоôһЩ
ڱε֮£ԼҲҪķʽˣ˲һĵˣԼҲûκҪɵĵطͬԼҲܹΪƿ˾ֲͶԾֲĽиĸǸͲܵ顣
ԼҪ֣ҲҪ˸˴֮ĺԼԺ󣬲ܹĿʼĸ⣬ҲԼĿǣǰʱ򰢲ȷͶʵľֲôһ״ԼҲǿ۾ġ
Ҳû뵽˵ı仯仯ԼǸоôһЩϲģڲ֮䷢ı仯ľ൱ĲԼڵǿȫĵͶ뵽Ӣ໥ȥˣȻ˵ڻһŵľ棬ǲԺɻһŵľ棬վǻᱻƵġ
ͬʱձôһЩ꣬ЩòײŻָһЩԪʱг˵ǲһеĿʼ֣ʵЩأʱòҲŵѪζ˵ϽĽĻôЩҪʱձ鷳ɾ̫ˡ
ֱ˶û̫ķӦҪ֪ʱгʧһҧҲ湻ݵģҲһ磬ҧúݲ˵ȴһеΣҪ֪ʱ̬ѾʼôһЩˣȻôһǰˣ˭ôһЩĵġ
ع˾ԱѰˣǱ˴֮ûҪ̸˼ҺȲ죬˳ʱ˵享飬ĸ߲Ѿҵ˹ع˾Ҳ쳣ź񣬹ع˾Ҳǵõ˾޶ĺôҲڲ֮顣
˴ӦǲӦ鹫ع˾ܲţҲ̫ĹϵֻǾͨϵȻ䵱һƽ̨ô໥һռʱ䣬ھ͸һ¡
ձ״֪ˣ˭ܹ뵽һֽѽҪ֪һοǼᶨվձı󣬾ǵڣɻվձıǱ֧֣оӢҲ໥Ķţ֮£ɻǶձ֡
ҲͰˣȻӮˣӢֵ̫СˣҲ֪ǲҶ˳֣˵ԭôһЩ벻ˣ֮£ֻǸϽıʾҪ֪Ǳû̫ȥ֧֣ձƵġ
˵֮£ܹôҲ鷳ˣǸʱӵ鷳ͲͺձΪҲѾıʣ˳ɹԻǣȻͻʩȻձͱˣ˵ձһʼʱĻôԲĽ֡
Ȼ˵Ǳʾ̬ȣ˸ûҪǵ˼ʵôһЩûз棬龿ҪôȥԺ˵ɣھͷˣڵ̬
ع˾˵ĽӴձ浱ȻҲǿ棬ʱˣʱȫ飬ʱҲ൱ļɻ䣬ڳֻǲ֣˵Ҳԥδ
ձ̬ʵôһЩ̫ţһ̫Իˣ˴֮Ĳ΢ôһЩ˳ҲǺ飬Ľձгı仯Ҫ֪ձԱʱѾع˾Աˣϣܹ˴֮ìܡ
ڸع˾Ժ󣬹ڷйԱҲͻȻҵ˵ͷйձһЩҲǱȽϵĹעȻ˵˲û¶˼˭֪ģһЩԱҲǿ뷨
˶̬ȴǷǳĮȻ飬ôһЩˣҪ֪ǰʱԼȻ˵Ƿ˹Ҳ׬ȡ˲ƵһЩ󣬵Щô˵أѾɳȥˣʱ׬ȡ󣬲Լģʱ˲ᣬ˵ʲôӵ̬
Ѿǲһѡˣôأοһε鵽λöûκεҳ֣һĲ˵ڱ֧أ⣬˱һɵ̬ȡ
˱ֳĮȻ̬ȣ˻Ǻ˵ģҲôôһЩֵģرʱѰ˵ͷñ˴֮ôһЩΣҲǳ׼ˣʱǲᷭģֻӶŵģĻΪʲôúõϧһأҪ֪ǸǴѴѵĳƱѽһȫĶʵôһЩ̫ˡ
ȷе˵˻ľôһЩĵĸоԼܹ˵ʲôѽЩôһӣԲΪо˶ľͷ˸ģӰ첻ģӰ쵽ˣһֱļǵá
Ȼ˵˻УǾҪôУҲһ⣬˷𹥻ٶ̫ˣ˵˵Ĺúܶ˶ûԤϵģԴȵʱҲû׼׼ˣ˭֪˾ʲô뿪أҲһ⣬ԻҪˡ
أܹһ߶ûУһ١ٶĴ⣬ҲǸоôһЩûа취ˣοԼڶҲôȷڸձҲǳһ״ˣҪձջʲôӵ˵ܹﵽ˵Ҫô˾ͻ̵ĳ
ȻҲǺе״ع˾ʱҲǻ飬Ψһû̸׵ԭΪձûдﵽ˵Ҫ󣬽˶ѣں͹ⶼǿʱұֵĿ˵൱ĽСġ
˵ͻȻ֮ĳˣʱǳǰ߸ձԿͲôĺôˣ˳ǰ棬Ǹںҡźȫʵ⣬Ҷϣܹſ̬࿼һе⡣
Ϊʵһ˵ǴҶų˵ķԵģܳԵǲǺÿܹԵͿˣ˻᲻оܣ᲻оܲˣǸᱻҷģΣյģ˷һڳԵģһˡ


һǧٰʮ
Ҫ׬ȡһ棬ľôһЩ̫֣ǿʮֵ۲˵龿ҪôȥɣһֱûҪ̬˼ҲòƵʿоôһЩ˲ܹųԶʳɣΪӦܵǴģʵ̫ˡ
һֱԹ飬ԼҪһһЩʲôð˳һҲҪǮҪѽʱҵԼͷ˼ʵ̫˼һˣҪ֪һֱԼɶǱһġ
ֵ鷢Ժ󣬹ڶһЩĴʼǲ²ģһֱѹ뷨ԼҲǿ۾棬λ̶ֳܹҲѾ൱ĲˣҲһĹ˼ɣʱһЩ黹ǱȽϵĳ⡣
˵ĸоԼһֱȱһйĻᣬû뵽ʱȻ˲һеˣȻ˵ôһЩĵĸоǶ˵ҲһǳõԼһᡣ
ҪץһЩһʱȽϵȻٻûо棬ԴҲǸоôһЩţҪ֪Ļ黹ľͲðˣǿ϶ͣģĴһǸɲϣģԼҪһһѻ𳹵׵
ȻѾʼˣôȻһЩҲ뵽˵ߵʱģ˵ҲǱŻһ֣֮£϶˵ùģͿ˭һЩˡ
鶼ǰģɻûκε̬ȱ¶Ҳ̬ȱ¶ع˾ʱҲѾ̸Ҳǰ˵ǰλãͿǲˣʵ˵ν⻹ǲģһ̬ȵ⣬һ۵˵ɱ￴ѡ
ع˾ԴҲ൱ףҲǿеƣڹع˾Ҫʱ汨飬Ҳûбʾ̫ľܾȻֶֻѣûоĶΪҪΪԼҵֶַαܣܹع˾ǲ⣬ԼҪôȥ
ع˾Ȼû˼ôҲ̽˵̬⣬ԭʱ˳Ϊ˾ĿͻǴĿǰһε鹫ع˾滹ǸˣûȡеĳɼȻ˵˽һϵϵô˵أôһЩζĸо
Թع˾Ҳ˵أҲû˿ľֱܾӵľͰ˵˹ع˾Ǳߣع˾Ǳߴʲôע⣬ԼǳԼǳ̫ĹϵͬںķΧ֮ˣԼҲйļƽϡ
˵Ķڹع˾˵ôһЩźģҲûκεİ취鵱УѾʧȥȨҿϵ֣ع˾Ҳûκκ˵ˣһĵ֣㹻˾ܳһʱˣ棬˻Ǻֵôŵġ
˸Ͳмʲôνè壬ع˾ʵҲĴ㣬˵Ҫè壬ôܾͻת˸ûиᣬԹع˾ҲϢˣ˵̽ˣʲôӵ״ľͲ̫˵ˡ
濴ձͻձǹڵˣڰ˸ŭˣȻҲһЩԭ򣬵ձ̬ӦûռΪҪһԭ򣬶ع˾أҲ̵ʶһԲôǺġ
ܹϵҲѾˣһε˸ع˾ôһһ̶Ҳһ־棬־ǰģǹع˾ҲѾе˵ع˾ٽһĻô̾ͻᷢ츲صı仯
ΪҪԭ򣬻ǵʱóȻȥˣΪ˸о˼˵ķУع˾ҲѾΣѾˣ˵ؾͿصģӡġ
ҲѾ˵Ŀӡˣʱ˲ûѡǸΪ˴֮仹кĹϵ˵Ժ󣬴ҵϵҲ͵ˣ֮£ֻаǰˣܹĿе
Թع˾ҲǷŬأгĹȴûκҪֵ˼ʱһЩҲǽ뵽гУʲǷǳĶ࣬ȴ൱ľдԣҪ֪һֱǶȱ쵼ߡ
û˭ȥĴзҪ֪Ǹ˿ѽҪĻƱػӰ쵽˵ļƻһôԭʲôһ϶Ƿǳ֮£ͻȻ֮˲˽˵൱صơ
˿гı仯ǱҲǸֳ΢ЦǰһȻûסѽǻǳˣһǵһзˣ̫˼ˣгΪΪЩı仯˿ҲѾˣȫ޷ˣھҪȥⲹҲⲹˡ
ûʲôǲҲûκεĶѽ߲һֱǷǳĹעձ״˸ձ໥ս뵽г澹ȻͻȻĳʽ𣬶ĽҲɫࡣ
һεû˵˼ˣһֻԼ°ͣһֻǦʣǵһǰļòƺרǰļʵأǱʾǿҵʵ̫ˡ
ǰǼûиһǿеİѹȥԼ˶ǿ̻ûйȥôһһҲҪúõĿôǰ飬ǲǻǿеİѹȥ
ûзκεͼ⣬һ壬˶ҲǸоôһЩΣǰйĴû̫˼ˣΪԭҲѡԵķˣ뵽ֳ顣
˵ʵôһЩڵĴˣҪ˵ڷôǹⷽԴ˿ҲἥѰɣִһЩ飬Ǽ澹Ȼ˳ȣΪν棬Ͳȥ˼˵ĸܣҲͲȥ˼˵ļƻ
ڵһʱͶ˴ĴҲû̫ãʱгѾʼ˻ңȻ˵һ˽ôͻеڶǴ˵һܹڶ𣿸ǲܵ顣
ڱε֮£ҲͬձҲѾԺ飬˳ˣѾˣҲûκε˼ˣԵôһЩͷβȻյĽǴﵽˣ𣿲Ƿǳ
ǰһ﾿ôģ˲ģ˵ܹôԼʱʱʲôû˵Ҳʲôû֮£ԼҲֻ˵ıˣԼûѡѾ൱ĸˣҪ֪ǵڣԼܵѹҲǷǳĴ󣬲˵Լľеˡ
ǰûиһֳѾǺ϶Ϊһôļ򵥣Ҫ֪ڸ˵ĹϵҲѾ൱ˣȻ˵ڻصѵ̶ֳȣǱ˴֮ҲôһЩĸо
ȻĻʱҲҵ˹ع˾Ǳߣ˶δܹ飬漰⣬ع˾֮龿ôģڲǷǳĹģõһĽ㹻ˡ
ôһ˵ݺôݺˣʱʱйκε¶ڵʱ龰֮£ѡʲô̬ȶûб¶Ѿ̵޵һֱˣһﱻǮסԼ۾Ѿˡ
һܹҵˣһܹۼôһʲ뵽гȥ˶ôһЩһΪʵ̫˺ˣ˵龿Ҫôȥôȥɣֻ˵ǳ׵ĸ˷
ͷ漴ҲǱˣЦһ˷ҪǷʮ֮ǰʱ򣬻ⷽĵڸ˷˭ҲûĵˣοҲûڹڸʲôΥҼ͵飬˻ԵģҲͦһģСʱܹƵסԼ̫ˡ
Ȼ˵Ҳʱ򣬵Ƕ˵Ǹ׶ҲλȨصģֲǷǳ⣬϶һı߼ʣںߵıԵΧ֮ˣ˵һֻѾˣʼնûԽޡ
οЩѾǳˣ֮ǰʱѾĨƽˣҪٷĻϵôļ򵥣ǣķ棬·϶ǲеģΪ˵ǽʾ֭ˣôܹϵڳ׵Ľ㡣
ǰѾñ˴֮Ĺϵˣԭſһ£ʱĨƽһУ뵽ǰһﾹȻ˵ĲֱӵĶ˿ʼˣȻ˵Щ˸͵˸͵ĵطȥЩ鶼Ѿˣڽκε⣬Ҫ˸оһĳ⡣
أʱҲһֱҲûʲôʱͿУȻ˵ձչ˶ʵأ˲ٿصĵطĲǷǳĶ࣬϶Ƿзĸ߲飬ľ͸һЩ˵ԤһרŵĸӢһȦףӢ沢ûѽ
˶ӢǳĹעӢҲǷǳľ裬ձ棬໥Ĵһƽ֣˭Ҳûռ˭ıˣ֮£ǱҲôһ飬ϾҶûôľ
˲ԥˣ漴ҲǸ˵һ飬漴λҲǳ˾ֲǱߣһ൱ԵźţȻ˵ֲϯǰλǰҲûκεĸģӢȴǴһǱѽ˵жôˣһͱë
ûж˷νĹһֵҵ飬ʱʱȻ˵˷𹥻ĻȡòЧǺǳأðȵλ³ھֲˣһḶ́˲ˣֽ׶ʱҪһˡ
ӢԴҲǷǳĸˣ˲һ£໥ľʵ˸о̫ˣΪʲôˣһΪѰʺϵĳֻᣬһԭҲǣĺܶྫ
οгı仯ӢҲǿˣҲǺһһѽ˵ȱļƻЩ覴ãǴֵ̬ùڵĴһ仰ô˵ţҳ󲻿
ȵλ½˾ֲԺ󣬲ûκεľٴ룬ֲϯϯִйٻ棬̸һЩйط飬˶ѣҲǱʾһ̬ȶѣǸЩĵģֲȻ˵Ѿƿˣǰжκεĸġ


һǧٰʮһ
Ӣڵһʱ͵õ˻⣬Ǵû뵽ģǰλµ˾ֲǱߣѾǷǳľдˣһﾹȻѡ⣬滹ľ൱Ĳѽ
ʲôԭɵģҶôһЩ²⣬ԼҲͿˣûбҪ˵ˣҪ˵Ļǵôļ򵥣棬ӢѾ͵ˣôǿ϶ǲģЦһʱľԲҡ
ܹʱ򲢲ǷǳĶ࣬˵һ裬ôһЩĸоӢѾǱˣͻȻ֮˳Լĺˣ˵龿Ҫôȥɣ˭֪ҪǸӢĻڷֻʲôӵ״
ȻӢҲͬˣûʲôͬҲѡϢˣ˰ɣò˲ͣʱͲҪŭѾ߳ŭľˣɲΪԼߵԭͣŲϵۻǱӢġ
˵Ϣùڷоǳĵǣǰʱ飬ûǸ˼ڵ飬ʱ򹫹ع˾ܹɹҲΪһģ뵽أ
ͺǹһƵģӦȻ󷴹ٸһƣʱҲûиɹҾԵȥҲûпʲôӦѽһôˣܹô
ڷͬˣ˵ݺ͵λҲѾһˣֻ˵ıֱȽϵĵ͵һѣ̫ϲڹֳ̫ķ粨һʵǱôһЩûôɵģѾǹôļˡ
ڵĸ߲أʱҲп֪黹ľôһЩǹˣ˭ܹ뵽ǰһﾹȻأͲԸȥͣȥܹͣ𣿸Ͳܵģֲʲôɵϡ
ΪҪһǣ˵ƻѾƻˣӰձȻ˵ȡ˳ɼ覴ҲǷǳԣйӢ⣬źƽ֣ʵҲǰܵñȽϲңûȡκεĳɼ
ԭΪһĳ֣صӰ쵽˵ļƻʱʱеʺʶû˸ȥ֣ǶǶĶгĶѵǾͲ֪һⲻɣҲǷǳΪǺԴҶûκεĶΪ˿ˡ
˭뱻˸ǺˣҶ֪һǹıԴҲֻţǹڵʳԺûŵıҪˣеԱڵһʱȫĶϵһߣǳԶ໹ǳ٣ٻܹԵһЩģܹеԱ𣿸ͲܵģοǾǸѡ
ǲܶǰһֵģôһҲǷǳͷۣǰֵǰһأò涼ѾˣĽǰǸ͵˸ȥĵطˣһЩ˸ڵ֮£ǰЩ˸Ҫ֪Ҫ˵棬һ״ˡ
˭֪һΪֵ飬ջ𣬱Ҫйһеŭ𣬵뵽ǹѾʱ򣬾Ȼ飬еļƻȫĶˣ״ֱӵı˱䶯˵ʱɻ޶ԵķӦͲܵġ
ʱ˵ĻľѰҲ֪ΪʲôԭһһĶˣֵ˵ʱòƾֻǸɵˣ˵ھҪôɣǵйطԼһ˵ԼԼһأҪ֪ͬһ飬ȴȫͬġ
ڴҼϣܹҪ뷨ϣ˶ܹ嶯һЩìܵһ̬ϣ˲Ҫ뷨Ϊ鷢̫ͻȻˣͲǴҵ⣬˭ҲûԤϵᷢϣܹ嶯һЩķȨԵõ⡣
ʵҶ˷ȨͲܵģͺǰһ˵ķˣʲôӵĽأ۵ľһǴ⣬Ҫ֪ǰһﾹȻֱӵȥˣڵʱ֮£̵ܹסҲѾǺܼ޵ıˣ֮££ֱ췽ҹ̷
Ƕ˵ڵ鲢еô⣬Ϊʲôô˵أһεԼƵģһΪԼǰһĲ̫ģĻģƻԼļƻںļƻжӰ죬ĲĴ⡣
һأձѾͶˣǿǱȽźģԼҪ⣬һԭ򣬾ԼӢ໥ĶţʱϵôһЩˣȥĻôֲסĿ϶ԼΪҪǣԼ滹Ž飬ԼѾõļ
Ҫ֪Լֻһ˶ѣӢأһƵĹң˻ŷǳʶ֮£ԥǾͻԼܴ⣬ķ֣Լ˵Ҳһѵõ
νĽʲôҲѾˣǶ˵ЧѾﵽˣںҪôأͿı仯ɣڹڷ飬˶ٻôһЩģΪЩ˵ıʵ̫ˡ
˵ͰӳĻõκεĽԼԼ飬Ҷⶼ䴦ģ˵ʵôһЩܲѽô鶼ѹԼ棬ǲԼҪǲĻľͻΪԼѽ
˵ʵЩڵˣʵЩ˽ܲˣǴڸû׹óһȦף˵еһж˳µģϿ£ɽˣԼѾڲ֮ˡ
ڵĳĬôҶоôһЩţҪһŵգ˭ΪʵѡѽõĻ϶ѾˣѾľˣʱ˭رĻ⡣
ǲ룬˭ԸȥˣҪ֪Ϊֵ飬һԼС˽ȥº˿ʼĴķѵĽǮǶ٣ûа취ˣһӢֲӣֻǮѣûͶ롣
֮£ƻȫĶˣȻ˵˲ǮܵʧҲǲصģ͹Ǯûܹ⸶ΪʱձҶֵԭʲôѵҾͲ֪
ûԸ飬ܾܲ˵ĺɣѵʱȴһвɣǰʱй뷨ֵ˵ĴǱȽϴģһЩ˵Ĵǲǡܹ侲һ£ר飬кͿռ䡣
ԸΥѽھôһЩˣأҲûʲôı֣һжûзһ䵭ģûпҲûҪȥǰһ鷳˼Ū÷ҲǸоǳĲ죬ɲ˵ķѽ
ʱҪ飬ֵ췭ظѽʱΪʲôʲôӦûأֻ˵һŭˣûѡ̵ķΪ׼ҪĻ̫ˡ
ģϵܹԵõģҪģ鷳ˣ˭оëȻģʱĻˣˣھԲܹ˳ĬˣҪվĽ⣬ֻصϻ⵱ȥˣҪôأ
ʱԲܹʱˣ˵ҪڰıĻʱ䲻Ĩƽһеģ෴뷨Ҫץ
ͨʲôӵķʽѾôҪˣҪһҪʱ֮ڵõԽҲԽã֮£ͬʱĳˣľû뵽ģϸϽͬʱˣƶ˵΢ôһЩģҲһͷˮ
˶ԴôһЩЦҲôһЩΣԼϸϽ˲֪Ļ֮£ԼĿʵЩڵˣҲ˵ЩʲôԼϸϽ˵λ˵Ļ
Ҫ飬˻ľ˵֪ǣԼϽ㲻̫飬ҪԼϸһµģһйֵͺ飬˸ûҪ֪ҵ˼֪ǸǸһģ
;켣ôʱ䣬һЩ黹Ƿǳеģͬʱ˵˵ҲѾ൱ˣҲעŵĿԼĵܵܣϣܹһ𰸡
Ȼ˵ǴŽǵλǰľûʲôλҲԵ˲ˮң鲻֪ҲΪǺãҲʾʲôԭˣҲ°ǸҹҪһеգ
Բôļ򵥣ҲǼƢǱߵ΢΢ĵͷҺͬʱĹûκ֪Ĺ͸¶ζǲһģ龿ûкͽĿԣ
΢΢һЦЩʵ˵ͶʽڣҲ㲻ˣǮó˳ʮ֧涼û˸Ҷ֣ǹڵһЩ˾ܲסջǳ֣ȻͲܿˣϵϾӵģ
ԱߵҲǸоôһЩΣʮһڵˣٸˣǸʲôôǮ˵ǮҪȫĶΪڷˮƯĻɾôһЩˡ
Դ˿ܻôһЩģȴĸое⣬εĲ˽Լܵܵ飬һٳԶʳģοαг绽꣬ҲҪ֧֣ǸոԼܵܵ˵أһ˵ĳԶʳ澹Ȼҳ֣ǹڵ˳ңƽ⡣
˵ԼûдĻˣӦû⣬͵Ǯ⣬˴֮Ӧòֵ˵ĽţԼĵܵܶٻôһЩ˽ģ˵ҪǰǮһĻôͲᵽزġ
һʱ䣬ų˵Ǯʲôˣĥһų˵֮һչһӢľֲѲģֻǼƻһֶѣھֲѾͳȥˣȻҵ£Ѿҵƿصˡ
һӢֲǻģоЩǼƻ֮еĶȻԼܵڱıеһжΪĸƻˣǹģĵأ̫˽еֻôȥѯʡ


һǧٰʮ
˶ôһЩмĺһԼܵܵӣҲ׵Ĳˣɰ͸ԼϽǹģĵôҪǰʱѾı֤ʱѽȻ͵Ȼֹˣ
е״Ȼ˵ûȫĶףҲ˽Ĳˣ˸Ū˹ҪͲĴһϵмƻȫĶΪĸƻˣ֮£飬ôһЩ̫ˡ
û֪κԱ֮£˵û뿪ȴҲû˵ļ棬ǾǳԶд棬ΪʲôҪôڰԼ̬⣬ûôɵģʲô˼鱾ûŪôһôһ˼浱Ǻ۸ģǲǣ
һӵǺˣҲѾ˹һıëˣҲͬıŭˣķչòôһЩܿˣմȥĻôǿǰأҪǰҸë˵Ļǣ̫ˣʱ򲻽ôļ򵥣ļ
Ҫ֪ҲѾȫĶͣˣȻֹͣҲ൱ε飬Ҳô͵һεͶ൱ĴôҶôһЩȻĸоôķĻǮҲо۵ģǸԲʲôСĿģ˸оôһЩȻġ
˵ļƻصܴ죬ҳĻӦóĵطΪֵѽı֤ˣ֤ͺĭһЩڵĿˣԲŻڵΡ
˶һʼʱҲлɵģѡţɣ˵Ѿ˼£֮£ɱ˸ˣĿŵȥôһЩ̫һˡ
˸˹ûκεãʱ˷ЧһҲǺ飬ȫҶģѽ
Ϊ̫ԵʣԳһôһ˴ʲôӣȻ˵ĸо˺Ǻ۸ǸҲΪ˲̫ϲȥƽЩĳ̶ֳùҹҲˣʱ棬Щʵ̫ˣѾ˳ŭˣ˽ԭڡ
˵̬Ҫ󻯵ľѽԲִܹˣйصԱҲӲͷƤˣ˵ûоܾһεļ棬ǼԺأ˵̬ȵǷƵģߵȴôһЩΣԼ֪Ӧø̸һЩʲô
йصԱѾˣʱҲֻô˵ˣԼҲǷǳνĴܹκε⣬ȷе˵ľôһЩ˵ıԲǰĴЩһ
Ŷ֪ˣ˾ô̲˵һ䣬Ȼݲ裬ǰλĸо˶˻ǱȽϵѺãǱȽϵأûκεĵǶԼ˵Եúǲмһˣ֮Ĳ̫ˣԼԵľ͸о˳
һε֮٣ϣܹ⣡ֱʱ̧ͷһԼǰλһЦ⣬ФΣӦôأ䷴ʣ̵ζŨ
ѽ龿ӦôأûзҪ֪Ѿǵһˣо˭֪ʱʱѾڵķЭˣºɻ˳ˣЩǣĶʲôˣҵ涼ǷǳͺЩȻ˵ȥ˸ȥĵطʵȴʲôⶼûС
״֮£⣬Фζ֪Ӧô˵ˣôһЩĿ࣬οԵ˿ѽôɫĸԼ̸⣬ԼôȥڣΪȷе˵˵⣬ôҵʧҰɣ˭ܹóǮûܹóǮ⸶˵ʧ
λФϣܹİȻ˵Ҳ֪ǸͲܵ飬Լ⸶˵ʧҲģǸɲʲôСĿѽôӴһʽ𣬿Ķоľġ
˸û˼ɻڵݲ裬ݲʱҲ΢ôһЩˣФΣһζӦûǺܲġ˵裬ФҲǸоôһЩΡ
˵̬ȷģһԼʧҵģԼļƻȵȣȫĶͣˣĳֽǶ⣬ڷ˶ֵǴһݵ̬ȵģ߸ΪֱһЩ˵ĳЩϣֱӵĹҵΪֱ۵һ⣬ҲǰֹФΡ
뷨ФҲǼķԼҲǺַûκģͲ԰ף˵˼ôôһεɣһĽɣ
ĸⲢǮ⣬Ǯ˵һֶѣʵʾΪֵ飬˶ڹڷйҲѾǷ֣ѾǴһֲ״ˣҪȫȥԸĵˡ
ʱʱ˴ҲѾЭ飬Ҳǿʼ˶ĵ˽Χ˵һ̵Уеһж׼ѾҪֵʱ򣬹ڷͻȻĳ״̵ļƻȫĶˮˡ
ֻǷƻˣ˵Ӱ˵Ǿ޴ˣ˴ôҪѰеԭɣǹڷԭҲûа취˺һֽͣ˵Ӧôɣô⡣
Ҳϣܹػ͵ûзɣФһĿڣǰʱ˹һܹ̽̽һЩģЧġ
ʱأûκҪ̬˼Ҳ˵龿ҪȥôĴȻǶѾˣǻҵʲôأʱʲô˵Ҳʲôȥʵģҵ̬Ⱥˡ
ʱҲǱȽϵȻФʱ䣬ôźˣǼžľһĹҪȥֻǱǸˡҪ֪¾ǳ״ʲôȥʣʱʲôȥἰģҿʼἰĻôкƵˡ
Ҷ˽ⲻˣ¸ĳͻٹ֣ݶʼջȵģµľڰûʲôνĶˣ붼ģڲ׷ˣһ뽫ҪԵĽ˭涼мɻѽ
ȻλФζѾˣҲûм˼ˣڵһʱ뿪ˣûиԼĵܵ˴кλФξ͸ˣеФҲǷǳ˽⣬ܹôڵ˸Ͳκεı̬̬ܵȺȷ
ҲѾ˵ˣ̬ȲģģԭʱФλܹ˵İ칫ˣǹԺļ˿һ֮ҪǳĶ࣬Ҫ˵ıЩطҲܹȥģФڵݻǲ˺ܶġ
Ǿˣ;˻ľûа취ĸ棬Ҫ֪˵ھϸܱģھԱһֱĴھʱͻɳΪĶ룬ļƻѾʼ˾ʵʩ
Ա֪Ŀ˵Ƿǳ˶أȽϵĿݣǶȴ쳣ĺ飬ǷϾƢԺζ߾˲ǷǳİԵеմǶԣȻ˵ҲһϵִƣǶϵ˵˾һ߶ѡ
ֵԭɣǾԲ;˵ģôദϵ˲κεᣬҪǶ˵ĻǾڶĸѽȻģѾھˣο궼һˣҪıˣǸڴݻپϣѽ˵ܸ
أʵ̫ˣ˵йϵкҪĹϵ˵ûйϵҲûʲôϵ˸ûҪþԼͷ˼أҲԸ⿴״˵ǲ˳ͷڻûҪѽ
黹û˵ƿأȨˣʵҲһǳ˼飬ôһЩ˸оЦ;һ̫ˣҲѾѡһˣ뵽ֻˡ
Ȼ˵ûб¶κε̬ȴǼᶨƵվ˵ı󣬵ʱѡֵʱ滹һЩ˸оôһЩ⣬ڴҶҲôһЩЦˣĸ˴˵绰Ȼ˴绰ǲ˵ģ˭״绰ζʲô
Ҫ֪˳ԱʱľͲǷǳĶѽôõĻᣬҪúõȥϲһˣӱ˵ģʵأ绰һ̶Ǳʾǵ֧֣ûйϵǶվı󣬴󵨵ȥɣռأҪӺÿˡ
Ȼ˵ǱĶ󣬵Ƕڴҵĺ⻹ģ֧˻ǸоһůҲֳ˾ˣȻ˵ƽʱʱҵ໥棬ĵҪʱ򣬴ҶܹһˣܹоŵģһǼᶨվı
棬;ı־ôһЩˣǰأ澹Ȼ˶Լĺ·ȻȻ˵˵һЩԭ򣬵ԭֻһ߻ѣΪҪԭ
˴֮ĶԱһ;Ա˵ĺˣأȫ֧ˣ컹ôһЩģʱܹĳ˵滹ԼĴ㣬˵Ƿǳǲ̬ʲô˵ҵҪǱ߾ʲôӵı֣
λФʱҲôһЩΪˣҲǸǰĹƲ࣬ǲЭģǰʱѾЭˣ൱Ĵۣڳ޿ˣЭ˲ܹκε⣬Իǻһַʽ̸ˡ
ʵǷЩԱҲν飬ǰһʵϧǾܹⲹɵĹʧ𣿸ͲܵģҪһ;Щ˵ǣǱȽϵĶ࣬˲Ųκεı̬еǶѾˣҾͲҪκεˣҵſͿˡ


һǧٰʮ
һĲˣȻ˻ľû˵˼ҲѾǱ¶ˣλФοĺףǿһ飬ô㱨һˣ˴֮кܴĲ졣
Ŀǰ״ûҪ׷˼ҲѾɵˣֽ׶εĲ׷ԺҲͬĲ׷ȫģھµҲһ㣬ҪԺ׷ĻɵĺǴҶԸԺͳеġ
ڵҲʲô˲̬ȣǺˣΪһأҲҪϸĵһˣһǶ˶ôļˣȫǷˡ
οФҲǸоˣ̬ҲǷǳǿӲǳԼ󣬵Լ㱨ȥʱҲǷǳĹעʱҲͻȻ֮ˣòƻǾˣĳ̶ֳ滹Ǿ֮һ
ǰʱòƶһ㣬ǸоˣҪôŪԣȴͻȻ֮ɽֱӵѹǰʱҴûиоʧȥ˻ôôȥҵɺԭȥأ㻹ȥ
ʧȥòЩ̫ˣǰʱûиоôҪȷվ˾Ժ;ŻȻòҲʲôֱʱûκεĶھѽ
ǺģҲ˵ͷţأ˾ڱ̬鲻˵ľû̸أֻҪǱѡˣôе϶һʹˣôļ򵥣ҵҪҲеô֡
滹ľͺľʱ˵ļ濸ŽǣҲǱʶеûа˵Ǿˣھĺܶ˶Ŀɣʱ˿ǲһͱĴиҳ˶ھľһִûòӦò̫ܵġ
أҲѾ̬ȸ˳ҲѾûκοԸĵˣǴӦǲӦûκοȵˣȻôҲΪʱĿȻĻôͰĶ񴯸ֱӵڵˣȻ˵еʹһݡ
ʱôһЩҪ䵭ˣΪʵôһЩ̫ˣʱˣתͶĻԺҪͲһ׵飬ҪкˣҲ˵Ҫþͬ⣬ľ̫ˡ
鲻˵䵭Ϳ䵭ģҪ֪һЩ˺ܾһģҪ֪Ǳ߻ĿţôһЩ˵ĸо˵ֶδҾûпҲôһЩŵģȥ˾ȥɣЩһֱھǱߴţν顣
Щ˵Ĺ۵㣬λҲֻǸпĿ⣬˾жôҪǵ̫ˣȻ˵ǳƵ鷳Щ鷳ϸΪҴٵأЩΪʲôû˿
һھˣλиоôһЩʹʹһ֣ʧ̫ˣԹһѽҪ֪һֱ˶ǵѽλп˵൱ĲԸȻ˵ҲִƾһСϵȻ˵˾ĸĸǸǱ¶ѡ
߻һǶ˵˵ʱҲԥţ;ǸоôһЩʧģǸӣҲûյ¶ľģȴһЩãֻô˵ˡ
˳׵ıԼ̬ȣѡȻ˵˸ҲôһЩ𣬵ԶԾǱȽʺ˵ģο˵ҲѾ˽ˣ˵;ĴһŰ˸Ƶ˾ȥȷʡҪͷ˻ʱȴѾˣûκεĻᡣ
ھԸ⣬ҲͲˣ˶ھҪҲѾҪκε˵ˣȻ˲úõϧôþúõĺǻɣپ˻ǱȽкøеģȻںܶ෽ҲǷǳ֧֡
λФʱҲôһЩɵۺʹͣû뵽龹Ȼı仯ϸһ룬ҲԤ֮еģֻ״ͲԼƿ֮ˣǲеƿ֮ˣھͿĴʲôʱܹľˡ
ФοʱѣҲѾҲǵ˵ĵزûκλ͵ˣڰǰﵷҵļһǸͷˣҲܹκε⣬Ѿ޿ˡ
ʱ䣬ФҲǵõϢҲǸ棬ͺλѼһʵأͨˣͬˣǰеȫĶһʹˣФֻǾİλеܹоĳλжԴҲġ
ôʱǳ׵ľǾԱˣ;ܹҵˣҲҪþͬ⡣ͷλʱ򲻹ʲôӵѣκεıʾǶѽ
ֻͨФαһ˼ѣȴûҪ˼ʵôһЩ̫ˣȵʱǿû뵽˻ʱľģҲû뵽˾Ȼᱻ˵˵أȻǰʱֵ飬˵Ŀռ̫Ҫһˡ
ƽֱӵľͳžбˣڵõϢʱ򣬾ͲףˣܿλҲԵ˵ļžӲ죬ʵӲֻһӶѣҪ˳ģһڿǾ˳ˣκε鶼ν
أĳ̶ֳҲ൱ĻˣѴձ̸Уָ൱һλУЩʲôƣԼҲǷǳĴ󣬻Իȡ棬ȻҲһͶ״ȻҪھˣôҪĳһЩ
Ȼ˵ôôһЩӹףôλж˵Ϊ˵൱⣬˵͹棬Ҫô˵ôΪȡ˵ǲǿе˵̬⣬һǴģʱĴѹûǸҪ;Щ̫ˡ
ҲѾֲˣҲѾվ˾ˣԺǲܹΪȡ棬ν飬˵ʲôҲһѽơ
ԭʱ죬أˣĽ;λ˲Ըܵģȥ˾ǱߣҪ֪Ȼ鷳רңͬҲǽ鷳רңԭʱãԺأҪãҪ˵ͬ⡣
Ȼ˵ϢˣǰһǵùˣһĲ˶ˣȷе˵Щŭˣ˵ǵĻô飬ʵλҲףֻһѣʱҲֻһڹˣ˭ǵʱôĴš
һҲǻõģʱôŵȥˣһִ󣬲һҲ벻˻ᰵʹɣ˵ʱʱʲôû˵Ҳʲôûһĳ̶棬˾ǱʾصĲѡ
һ۾ҲѾˣӲκε뷨ԳĽҲǺ飬Ҫ̵֪У˿ʲôû˵Ҳʲôû˵ҪʲôĻôδ֪
˱ʽĲ֮⣬һѶϢʱ˶;˶һ͵̬ȣʲôӵ飬˻϶ţûа취¾Ҫӡ
أԺٷƵһˣǾԲӵģҶ˵ԸҲôһЩ˽⣬ȻڸôȥôͱʾһܹľģԺһɣ
鰵ǺܴģҪ֪˭֪˾ʲôһ̶ǸսԵĺѽλжԴ˺һЩԱԴҲĿ˾Ȼû̫Ԥˡ
ʲôԭû뿪˵ʲôأ״ȽˣȻ֪ôһ飬ĳЩпһ˳ܵģ۸ܹôν顣뵽˾ȻԤı˳ԶȻҵݣôҾͲźˣƨɵľ뿪ˡ
ǲ˾͸оôһЩˣҲĴԣǲ˻λжûҪ˼ûվΪûҪѾʱ˵ʲôνˡ
λأʵôһЩ̫ÿѹҲʵôһЩǰʱΪֵ飬Ϲع˾飬ôһЩڵ뵱ȻˣҶֻע飬˵ĸܣ˺ˡ
ôһЩĪĸоѾǸ̶ˣҪһľˣкҩĻλпҪһŵĻڵõЩν˵ʧȥˣһжû̫ˡ
ںܲ˶Դ˵ûʲô뷨ҲʲôϲȻҲʲôʧֵĺԭʱǶֵֵĺǿңƵ͸ĲκεĽ
ڴҵҪµĽĹϵˣҪֻ֪λйϵȽϵĺãȷе˵˾ǵұۣ˵ҪĿڵĻһǲܾģֱһġ
ʱֻ˵ͨϵˣûа취飬˶˵̬ȶȫĲᣬǾˣأǰ˵˶ǲ˵ëģֻ߶ǵ·ˡ
ʲôӵЧأڻľͲ̫ܱʲôûҪǿ̫̫ˣοһ߻ᣬܱȽʱײǽҪõ̫̫ˣҪ֪Щ뿪˵Ļ»ľ׳ġ
ʱ˺ܶ࣬ԼߵļڵıˣȻԵ˵ԼһθıȽϵĴ󣬵ڵõĶ˵νģڻѼĴۣҲֵá
һֱԼǸûĻᣬԴԼҲ޿κΣֻȥȴš尾ţٵʱԼҲҪúõıţΪһʧܻǳ״Լٵľ潫쳣ļѣû뵽鵽ȻĳˣԽԼԽӦʵһЩ


һǧٰʮ
ֳ粨˵൱ĲСǹڷģڹҲ൱Ĺעˣҽһ̣˼Ȼ˼棬ôֵǿʼɧˣǲܹסл
ɧŻûȫչո˾Ѿе鶼ƽˣٶ֮쳬˵ô飬Ҳǿķǳף˾Ȼѡˣ⻹ľùһЩоôһЩɡ
Ҫ֪˱ǾѽļǿŽǵģôֳôһʲô˼Ҷе⻹ľôһЩǲ̫ףҲǱ˴֮ĻƶȵĲɵģһʱ֮䲻Ҳ顣
黹ǷǳҵĹעǰʱйصԱҲѾˣô˵أҪˮţû뵽һﾹȻ֮ľͰеⶼôһЩԤѽȫڼƻˡ
ɵĽҲǱȽϵأҪֶ֪ӵЩҲǳԸɷģܽõĻѽοԵĻ׳쵼ǡҵβڹڵ鱨ϵͳ϶Ѿˣ֮£һͳΪ֮ˣҲõΨһϢˡ
˵뿪ĸӰ̫ˣЧ𽥵Ŀʼ¶в˵ѾôһЩɢˣѱۼˣҪ֪˵̺ܶ˶ǿ۾棬̵оʲô飬ҲĿõģܶ˶̵ˣܹܵеĿ
һˣȻͶ˾ЩʱôһЩ벻ˣֵĶôһЩ˶ܹ뿪أӰ󣬵ҲСҲֿʼ⡣
Ҳҿ̵лǱԼ侲ûзκβۣҲûκε̬ȱʾҲΪȻ˵ôһЩӰ죬վûֳʲôνķ粨ǳᣬҲǿʼһϵеġ
һεĶ˵ʱûеģһЩ״Ҳ̣йصҲһɵϳͲԵĲԹϢ˶ȴûκҪĵ˼ӢȻ˵Ѿ䶳ˣǲֵѾ˾ţȫ飬ܹᲢ۵ġ
漴ҲǰĿ˺棬ǰʱԼûйͿȥǣΪʵǲֵһˣ棬ձ˵̫ԶˣʱҪʵһźŶѡ
Ҫ֪ڵѾƽˣҲѾûκεĺ֮ˣ֮£µɽĵȼս𣬲˽ʲôӵĶһ飬Ҷ֪˾ôȥһжδ֪ġ
ʱȴǸԼĵܴܵһ绰ȥһεֵÿôһЩ̫ѽǰʱ⹫Ĺ飬ҲŲͬĿһߵĺҲδ֪ѽ
⣬ҲЦЦЦǺܴ漴ҲǸ̾һ⹫˼Ӧ˵Ĳ̫˰ɣԤ£ûʲô˵ģҸ˵ҲǱεһѡʵҲôȥǰǰ·ֻҪ¾װᶨվ;ߣҪ;Ǳߣᶨվھߣ
ٸĽڣʩһѹԭҿţӦòѡҪԭˣҲ֪Ϊʲôѡ񣬵Ǽ黹Ǻܵĵģ̫ðˣ
Լϸ⣬˻Ǹо磽⣬ϸ磬ǰʱҾѾ˵ˣ˵ǵ򲻵ѵĻǲѡʵûʲôİ취ˣҸ˵ѡԺ󣬵˲٣ûνļҲһֵҵ飬𣿡
ʱҲĸΣԼĵܸܵûҪԼ̸˼ʵԼҲͨ˽һѶϢ˽һ飬̸һѽأӲԣ˵ô죡
˵ĵҲûʲôԺѡʹ˺ܶ࣬ʱ;棬ܵ˳Ҳ൱Ķ࣬涼൱鷳Ȼ˵ǽ鷳ĸ֣Щ鷳ǱģرģҲǷһĳ̶ȣȻĻӦòѡ
Ѿվ˾Ĵ棬Ҫ֪ǰʱڴˣֻȻ˵λܸߣڴߵλˣʱп´´Ҳܱ´ھͲһˣվλòһˣԺҲ´ˡ
;һζҪԭأǳ棬ǳĴҲԼ绰ԭڣϣܹһ㣬ʱҪŽڿɲǳͷʱһжҪʮֵĽСġ
ԴҲǷǳףʱҲΪʲôҪԭɲٲ뵽ĳЩУȻ˵ԼʲôӵӰ죬Ƕ˵ûκε壬෴ԼôһЩŵģֱӵľͶԺ涯֣϶೤ʱν飬һжҪԼ飬ÿù޻˵
ܿĹڷҲǵõϢ˵ĶܲǺܴ󣬵ЧԵģôǸڷ濴ģͬҲǸⷽ˵ֱӵľչ˷ɱٶ֮ԶԶس˵Ԥϡ
ǰʱ򺫹ѹع˾չأͻȻϢˣҲڹţû̵ĳʤ׷ǿҪʱԵһеģҲ޹ңеҲôһЩ˽ġ
ССҲýȻĳ˸Եı仯ڵһʱͽ˹ڵ飬Ⱥ淴ӳʱҲѾȻĶԺ淢˹ܲǺܴôһЩèϷ˼㹻дˡ
ڵϲЩεͬʱôһЩ̾ΪһķӦ̫ˣԼʱ˾ѾʾˣǾԲŲģҶǲͬķˣ˴֮侮ˮˮҿ϶ǲմȾǱߵģҲͷҪմȾߵġ
Щ̾Ϊһ뿪ˣʱ򲻹ΣǱݻĺ֣ԹôһЩԹѣǶָ̫棬Դ˵̬ʵôһЩ󣬴һʼʱ⣬ʶܹôûκε壬ǲܻתġ
ԭڵʱ򣬴ûĸо˲ˣĸо˵ΪͻӰ첻ǳôļ򵥣ǷǳأĶҲΪˣһ̶棬ҲǸһһ˵
˵ôһЩˣأ̬ҲôһЩ䲻ȵģ߸Ϊֱ׵˵ûз棬ԺͿĳûκҪ˼飬ǰʱʲôȥˣ
ҪǷĻ˵̬ȿѾŭλأλҪҲ޿κΣҲѾĹϵˣҷͬϵͳˣȻ˵һӰǸ͹ܲˣȻĻʲô˵ҲѾ൱ĸˣԺǾı־Ƚϵĺá
ʱ˲飬ɻҪôȥȷʵҪˣȻˣôҲҪ˸ģȻĻֵÿɾͻԽԽ󣬶δӰǳء
ûʲôԹôһ˵ԹûУʱ˵ʱȫĶͣˣҲûκðͷˣΪʲôأʱȻ˵ĴڣĴڿΪҴ޴棬ǾմģأʲôûУ˲ˣûԸȥе˭ҲԸⱳڹ
˶ͣʱҲǼ˵ĺôˣ治Ǵʲôԭ򣬴Ҷȥ˴ĳɹȻȥ˵ǴӴԺҲûĻᡣ
ʵҲʲô飬ʱܶ˿˵棬ѡ̶ǶĳЩҲûʲô¶ͲһˣԼѡۣôأ˴˴Ҫ֪쵼Ѿ뿪ˣôҲźˡ
Ѿв˿ʼĶڴҿĹǶѾ뿪ˣǼҲûκεˣһһʵ̫ûˣοƾԼѧʲôطܹҵһ뷹ԣҾҪںõ̫̫࣬αظԼأ
Ҫֻ֪뿪һӰѣӰڻûȫı¶ԻеʧһЩҲѾʼôһЩܲסˣҲû뵽˾Ȼ˵ӰǲǸЩѧԻˣ
ӱ˵ϵĺᣬᣬͬҲ˲ŵᣬν۱ûʳû˭ͶģʳҲԺҪйһǳɫֹ˲ŵᣬأͻȻķ֣˲סˣҲǸоôһЩɵۡ
ʱ֪Щ˱ȽϵҪЩأںĵλ棬Ҳرİǵһ飬Щ뿪ԺϵͻᷢǵĳЩ̵ľ뵽ͣ͵״УܹݵάȴѾԶԶϵˣǾζҪ򣬺Ǽ򵥵ĵ
˿ɲ˵Ϳҵģ˵еôףһԭʱ;Ӣ˵ѵԺ󣬶һЩǷͬ죬˭Ҳû뵽˵뿪ȻôĲʵ̫Աˡ
ĳ̶ֳҲԿóЩ˶ϵܺʱѾ뷨ǰ쵼˵ԭԴҶûа뷨¶Ҫ֪쵼ΪλȨص˶裬ҲûʲôԱܵģοΪҷģνˡ
ǵ뿪ԺĿȱʧԺǾѰľ֧ˣһЩҲѡԵ뿪ˣ˵û̫ˣҪûֻ꣬ʬˡ
Ҳڻ飬վһ£ٸҴĵѾԺ淢𹥻ˣڸûкʱ䣬ٱӵģʲôʱͲ̫˵ˡ
ʱȥѰҲǲ̫ܵģϾѾйһˣȻ˵ôһЩ̫һǶ˵ͬĸ浽ļƻȻЩܶС£ҪǾˡ
Ҳ˵ȫþΪԼĵƣҲûκεİ취˵뿪ûд粽УûеǸأǴѺӰǶ෽ģʱٵϵǰڮ˵ЩΪʹޣΪǵԵʣôֵزѽ


һǧٰʮ
ܹڷ淢κεķ粨˶ûҪ˼Ҫ֪ԴͷͳԼ棬òײ˳ԼʵûǸҪٰԼôȥˣô棬Լ֪еĿ
ԼҲȫԸ̬Ǹ֪ڸûʱ;ںʲôʱᣬͲ̫˵ˣҪ֪ǰļƻҲѾȫıƻˣҪµĿʼ̫̫ˣڳﱸķΧ֮ˣỨԼܶľġ
ʱţǰʱǳĽţҪ֪ҲѾˣȻ˵ûȫĶ֣ƻ˸оǳµģҪ֪ǾôһĵطͲڵģձ֪ˣһҲǴѪˣһҪѪˡ
ʱ浹ͣ˺ܶ࣬ԭʱǰѺڵǽһǺѽµһ֣û뵽ͲһͳĽҲǿʼ˻һ˵ʲôҪѹظˡ
Ҳûа취飬˾ﻢĿţ治ʲô鶼ôһЩսսģǺ˻жʲôӵֶΣҪǸӵĻͻԽԽ鷳ɻһЩۣҲ徲
ڸûҪڵ˼ţ˵˶˰ɣľûҪֵ˼˵ûжֵĻȴԱ߻ĿţҲĺ£ʱ򶼲֪ӦһЩʲôˡ
ҲûϵǱߣҲԼ֧ߣʱǲ뵽鵱еˣԴ˵̬ȶԵôһЩǲû̵ľľҪ֪棬ǿǱ˸ݺݵĴˣǰйձ飬һŵģ滹һЩȽϵĺá
Ȼ˵ûзκεǰأҲжڽ֮ڶֵĿԲرĴҪ֪ǰʱҪһЩҪһɵʱġ
ȻȻ˵жϣҲݣ˸ոյ۵йĻ棬Ȼ˵Ǹԭ;ûг׵ķϵĻҲѾǷǳˣӴԺ󲻻κεĸˡ
⣬κһҵβŶǳĹעҪ֪ʱȻ˵žƤĹͲǾˣȻ˵еʱҲһЩ飬Ǹȫ飬أǾˡ
Ժйص⣬˵ܾ͸ûôĹ˼ˣҪ֪ڴʱһǼ򵥴ֱģǸҵľ϶˵ģҲ˵Ժʱ˻ӵֱӵģľôҸоġ
ڲŸոյ۵ҪĲҪǳȣǸҲǺܴ˵ҲͲʩչȭŵģڰĿ׼˺һҵעģһ𣿾ڷһЩѹš
˲ᶯֵҪԭ򣬵ԭ滹ľͲ̫øͣҪ֪ѾһˣһεĶˣο״жģʵأͲ̫˵ˣҪ֪ǸһѽʲôͨˣԻǲҪ״жϱȽϵĺá
أҲԼжϣ氵洫ݹϢҲ˻ķȻĳ̶ֳǻϣ̧ܹ֣ҹ¿ʼµƪ£Ļ˭кôģǺ渶һĴۣҲǿԱܵġ
˶һ״ôǸԼ飬ûκεĹϵһҲѾ׼ˣʲôʱᵹùǸˣһǿ϶ģǾһᵹùģйǲɵģǲҪκοǵġ
˵̬ȶԵôһЩᶨͲ㺫κεĻᣬȻ˴һǶ˵ǺҪûдﵽĿкļλھĲɿڣοһҪأ
Ǵһ״ʱòʱѽһʱ֮ûʲô֣ԽӣҲԽӵĽҪѰӸҪʲôǷͷλã̫ˡ
أ˭飬ҲʲôԭҾǲ֣ôһЩҲֵ˼˵̫ĻôҲССôһ£˵治ˣҪССôһ¡
ػصģҲúôһЩʹ಻鵽λûеõκεĽĿǰ״òƾڵţܹʲôʱľ൱Ĳ˵ѽ˭Ҳı֤
治˵ûǲνʿκθûκεᣬνʿ˵۾ûκεݺ͵λɾӣҪŬ
Ϊ˱ʾǵĳ⣬ǰʱв뵽鵱еˣϵһȫĶŪ˹Ҳʬ͹Ȼ˻ȫ̵ı棬ȥʵôһЩǸҲȥ
һûг棬ǱȴǲԱԱʬͱȫĶˣȻ̵ҲһСΧĽӴڽӴݾʲôö֪Դǲ̫ģΪĸɵǶеҲǸͲ
˾ʲôӵЭأܶ෽֪⣬ΪʲôأҪ֪Ϊֹ˾ֻǶӢձˣӢⱻˣʲôʱµĿû˵ձأǸ굥ĴۣںΪҲ漰˴Ժжϡ
ǲʲôӵֶΣûκεıʾǵĶ浹ܹеһٲǰôĽˣҲ˵Ӧõõı֤˲ǶֵģʱǲǶֵġ
ʲôԭµأҪ֪йڵķ粨ȻڣòƸѾûʲôϵˣǲ̫ұߵһ֣֮£ûѡ֣ʲôԭأΪ˲ܹ֣ʲôǣƣֻ˵Ϊ˱ļƻڳﱸĹ̵أ
˵ڳﱸĹ̵Уô׵Ļ˭أ϶ģʱҲǷôһЩżȻ˵ûκε¶ǵΪҲѾ˵һˣʱǲԺֵġ
渶൱ĴۣԲŵõôһ֤ǺֻζѣҪأĻ׵ľͷŹҪ֪ʱ˲Ӣʱ򣬿һֲΪеһѣľ΢ôһЩ
˺ܶ궼ûֳʲôֲ¼ˣΪûܵеȺȻʱ˿ܲᶯķʽͷɵĺȴԲ٣ҲǸϽĿʼ©ˡ
ôĴ󣬲˵¾ͿԶסˣͲܣоǵڲ˶ٿŵףû˭ܹ˵鶼̫ĶһСϣȻҲûκεİ취
ο˳֮⣬һЩŵĹϵҲ쳣֮¶ԸˣеѴֵ֪ñ˴֮ѾûκοԻ͵ˣڲ˵㸶һЩ棬ܹе⡣
ɵĿʼԼļƻʱҲӦøǱ߷һЩϢȥˣǿյòҲһɣҪǾһЩģôһѵķʽôչʾһԼļˣǿһ
һ߶ĹϵҲûȥٳɵĹϵõľǱˣȻҲڱ䵱ź֣Ȼһ޵Ŀ꣬ںһЩըһ̶ǲϧѪġ
ڵһʱ͵õϢ潻׵͵ҩһ㶼ǶģжڵģβŸеƹ߶ˣ˴֮ȻûĵԼǶԼǱЩǸ˵ģҪķʽƿء
֮£зҲǰֱӵľ͸㱨Ҫ֪ʱβſ֪ͨˣз治鷳˵ССֵĻβſܻһֻ۾һֻ۾ֻ߻Ҳ̫ᣬԾǲһģԻɣ
βſ˻ԺҲǸоôһЩȻʲô˾ȻҪװʲô˼𣿳ٹУȻĻòôļһʽ˭ȻôĵӣҪôװҪ
βʵѾĲ²⣬ôֱһ˿¸ɲѽȻ˵ĵ˲٣ǸŵԱĲǷǳĶ࣬ȻпܾǸһŪģôв壬ʲôԸأ
ʱжϣοзǵݽôһ嵥ѣûνˣҲûκεǺ磬ûκ֮£ôץˣҲѾ˳ҪҪ㣿
ȻǳĴ˵Ļ¶Ƿôļ򵥣ͬĵľôĺõòҲܹô˵˵κεĲͻ˷۱βҲץʱ俪оҶƲ⣬жǲǿУ
ƻо˺ܳһʱ䣬Ǿʵʩһ£Ҫ֪һֱҶûѰκεǰһҲǷǳľû̫Ķ׷飬Ȼ˵βͨ˴֮Ѱ԰ѱ˸קȻڳֵλֻһӶѣĿġ
βŲһջûУȻЩ˵Ǳķ񣬾ЩװģҪ֪Щװ̫ˣҷǳȽ˺֮⣬˵ŪҪͽʮֵˣرʱ
Ҳ˳з񶨵Ĺ۵㣬ǰһĽƻԤϵģô֪һνأأҲռһгҪ֪βŸ˴򽻵ʱҲˣЩ˴򽻵ʱ
ǰһĺܶһֶβʦʦ˵ҪŪװľ̫̫ˣҪ֪ǾǿԷģʱͻȻҪЩװȻһ壬бսġ
˴˶ִʱ˵ǷǳĲͬ⣬ʵǼ򵥣һǱ˸ԣһҪһÿһأǱ˸ˣСģ棬Ҹͺһ


һǧٰʮ
ǹ˵˵˭Ҳ˵˭˵龿ӦôɣľϰɣѾֳˣҶ˵ģһӹɵģԵķʽͷʽǲһģЩ˼Щ˱ء
ҲǷǳͷֳۣĶȻСڶڲΧ֮ڵģû֪ҾڲҲûĹԱ֪Ϣβй⣬Ҳ൱ϸ
ĽڻûпʼԱ˶Լ߸Ǳ߿װƷһ׼ˣ׾ҪҪȥأĻôڱĿľʲô޴Ӷ֪ˣ˵ĻҪȦ׵ĻҲǳ鷳Ҳ൱ļ֡
Ҫ֪ЩװǷͬСɵģһľͺܹŪ֮£᲻ǱŪСأһ㻹ľͲܹѽҪ֪ǰһǾӢеľӢļƻȻ˵ôһЩðգҪǳɹĻӰɾ̫ˡ
˲ʱ䣬βŵĸ߼쵼ҲףҪȷһʧЩװ㣬Ҫעһ㣬ɰЩװˣҲԲܹЩһ䵽Ļ˵档
ҪźǼ򵥣ʵأҲǼ˵Ŀ̣ǼȻҪģô׼ɣ漴װҲǱ͵ָĵص㣬ָص㷽ԲķΧ֮ڣȫĶѾˣһֻ¶ڱصķΧ֮ˣн뵽ĿԱǻɵĶ
Ⱥʱ䲢Ƿǳĳ漴˵עһһʽҲǿķΧ֮ˣеһȫβŵԱαװģʽϨ˴Ժ󣬳Ųû̵Ĵ򿪣΢ĵһʱ䣬漴Ųı򿪡
ӳˣй˵״ʵʱѾʼˣûκεķ֣Ϊһڻ̫ˣǿκ¶ƤҲǾʲôɫͷʲôӵ۾һСͼ񣬿ôһЩ͹ĸо
Լ·ȻʽǰԭصȦ漴еһ˲һԼɤӵλãûЯֻǹ׵ģǮѾ׼ˣǸݿͻҪҪ
ڲԶļس棬ԱֱӵľͶԺĹԱҡͷõǱоƬʼûзκõѰκεϣоʽֵĺǹ죬Ѿʼȡ¼񣬵Ѱǵ·ܹṩĵĵطرö࣡
ɵúãĹԱҲԱʼ˶Գе飬һֶΣȻԱѰʲôôʹѰйصԱҲǵһʱ俪ʼĵ飬¹ѾˣѾʱˣĻ˼⡣
βŵαװĺԱҪҲû̫İ취ܾοʱҲѾһǮõ˵棬Ǯͷˣһ㱣װöûУȻĿǰ״жϣ˸ͲǱˣǾǹ׵Ľɫѡ
βʱҲҪҪ˸ˣֲ֤ûͼӣ˵ʱֵĻôȫ̵ļƻͶпܱ¶ˣݾߵģβԸ⿴
װǱ߿װôڵģǰʱѾ˵򲻵ѵʱɰЩˣҲԲܹЩװȥڿ쵼ľˣҪô飬Ǿ͵˵Ǽ飬ȻĵأǼĻһЩװҪó
ʼվڳǰڵõԺҲǿʼļ飬ǵļԵôһЩ򵥣óһɨһɨһ£ʱ򣬺βŵԱҲųһ亹ҿǰļûװ飬ȻĻľ¶ڡ
һõʲôǷǳźɨǣҪ֪źŵĲκƵеʱǺ̶ܹģرһЩźž͸ˣľû뵽߾Ȼ˵װǹġ
漴βŵĹԱҲǰѺźŷȡ˳ôװҪǰϳĻµǣڵһǵµİӦû̫ģοǲܹ氲ţڳ氲ҲͬԵġ
˼еװԺҲ˿ʼװ˸ûҪֵ˼һվڳβλöװһóֻһϢ⵹һҪ¹ûûã߱Ҫȥ
ͨվĵ鵹ѰֻϢհһƬûдκεĵ绰룬Ҳûдĵ绰룬ֻǷһϢѣҲ˵¿Ϊ໥ϵģǸһֱӵİֻжˣͬʱѿ۶ϣôһˣһﵹǹСģͬʱҲǹġ
ǰʱβŵԱҲ׼źŷװĻýȥװʱȴȻ֮ķֳҲͬźżǺ;һʵ̫СĺͽҪһֶˡ
ͷһ̫Сˣֽ״ӦǱֶΣѾˣǵѾˣǽӦôװԱʱҲעĻı仯½ļز㣬յֱɻҲڴʱ׼
βŵ쵼ʼնڻţһ﾿Ҫ׼ôôװİжҲһ˾ͿɵģоǾҪô׷أ⣬βһֱôһЩ벻ס
ڳʻʱβŵĹԱòҲʲôŴţٿ󺣣òҲʶʲôβŵ쵼Ҳֱӵľӣϵӣʱʱǹ
ʱŵһֱӵľͷ˱ը漴΢΢һбֱӵľ͵ˣҲڵһʱͣ˴ӳֱԺյȥٶȿ˵ǳģͣĳҲǵһʱͷ˱ըĻҫۡ
ǰʱ½·ҲѾȫΧĲˣҲĲãΨһû뵽ĿܾǴˣ˭Ҳû뵽һﾹȻˮ·Ҫ֪Щ˵õ֪ͨٵǸϹʱ䣬ǰһѾˡ
ʱҲֻĿţ˭ֱӵľǲҪˣûκεװôƾյȥ˭ǳӢ۵ģ棬ĻƶȵĲǳĴ󣬴Ҳֻ￴ţûκεİ취
ȺӵԱʱ򣬻ƻ˶ѾˣһֱԺſʼ˾Ĵ̣ûѰκεĶʬǣǿǸӾ֪һЩԶİˣǰͲߡ
βŶʮֵջҪ֪ǰһ˵ƤӵŪһѣǳɹİβŸˣˣ鱨ûйôҪģҪʱǱ߳ɹѰ©Ȼɹķ˹
Ǵôļ򵥣ܿβҲǰ㱨棬ҲǿʼһЩ飬Ҫ֪׵װôһЩͬģǳȽ˵һǷǳֵ֪ϢʱҲôһЩβŵ쵰ǣôµģ
ôȽװβŵȥĻòôһЩˣǱҪЩ𣿴ӾĽǶ²ӵģȻһȦףǱһĿǹľѽ
ǾץסβŵߣΪ˵Ĺܾܿüˣ֮һЩ˸оôһЩţǺڵõ֮£ʼҲǷǳĹƿص̫ˡ
ǲˮ·ߣҲķʽֻˮ·ĺۼ׷ӵһЩһβŵǰһȻ˵ܹϸѵƷʺ־ӻкܴģʱʱǾĻǻ̵ȥ׷ҲöԷо־塣
βŵЩأȫûֲڵһʱûиܵѹǺǴݵľ뿪ˣΪֹûκεϢݻЩνźŷҲûκεãҪ֪ǰһﶼмң֪ôģը˵ҲôһЩЦ뿪źţ㿪
ǲͬĿֲӣʱѾй˵ˣһЩԱǸӵ죬ھĺܶ˶Ǹѵģ˵Ǿǿһʲô̶ȰɣȻ˵ͿôһЩˣǴЩ⻹ľһЩС⣬ͲκεĵǺͺ¡
һεĸһˣʱ˵ûκεս˵Ǵһܵ״Уһβֻ֪ô˵õ顣һ⻹ҪģǾǲ˿ľأ
˵˵ľ棬ʲôʵľأһǳص⣬ҪȷϢͿβŵĴ̽ò𲻵̫ãҲ˵βŲôţֱֲ̫ӵ˵
Ȼ˵׷Ϣ׷鲢ûκεЧһʲôϰ˵˳ûκεãΧͷûһõģо賿ʼ꣬һֱ궼ûֹͣҲǰһЩۼȫĶˡ
ЩźæµʵأôһЩùĸоЩ߲Ⲣģ֪Ѿʼ˾Ķˣǰ׼Ѿʼˣڿʼ֮ǰķųźţԼСһЩҲ֪ʲôʱ׼ʼˡ
Դ˿˵൱Ĺģֵǿ˵׵壬ùڵˣʱʱΪ˻ᷢѣû뵽һﵹǺܾû뵽Ȧ׵ȥŪôһǲǾ濪ʼսأľͲ̫˵ѽ
ʱľûа취ȥѰˣǰʱΪ飬̩ܽҲѾ䵱һʱͲܹĳ䵱ˣҪ֪Ҹ˵ĹϵǺϵеĴ۲޳ģǰֵ飬òҲ뷨ڻǱһȽϵĺá
֮£˴֮״ûа취ͨ޵˽⣬ֻͨǰжϣж̫ľˣûа취˽ͻһѾ棬ſɣʱֻôˣȻĻ˭ʲôĺð취
ͬʱʱôһЩ뷨ԼǰһŪôһѣĿĲΪЩģԼ뷨ʹ㣬ڶѾˣԼȻ


һǧٰʮ
ھʼ֣ʱǴ¥һƾɴµ˺ǵ˹ĺӱͷҪһЩͷһƾɵձñ滹ܹһ©ȿҪߵ¥ߵʱȴͻȻİԼĴ¸קˡ
ڴµһֻǹλҲǴ򿪱漴տ۶˰ԶǹӵޣҲͼӵʱеӵȫĶ㳲漴λҲֱӵĹ򵹣ֱֻͷǹеԼߺԶĵطôĴš
ǹȴ¥ˣ쳹¥˾͸ˣ˭Ҳû뵽˺һļһﾹȻ˵ţܵ￪ǹĲҪ𣿵ǿڵӣòѡͶļѽЩֲôһ顣
һǿԱ϶ģǾǹ¼Ѿˣû˵̫˵¥濪ǹǶھƺӣýǵһӦģѾʼˣԱҲǵһʱ˹
Ȼ˵ĺܿǲû̫壬ΪǸ˺ֵĺг⣬ѾͶˣ˫ֱͷĹȻܹһѵģȻĻǾԲƣļҲڵһʱͰһ˵ڵˣȻͺһһϽ˴¥档
ɵӰѾγˣķҲڵһʱվ˳ûҲûˣϮߵĿʲôڻûеʾҲĿģڵһʱͨϢ
漴ҲǰŷˣʵҲӣ˵ͨǾҲûеõ̫ϢǸ˺Ϣ֤йǹеѾǰʱβŶһǹе
ÿһǹԼıţֻҪһǸžܹĳ¥ǰ濪ǹȻǾ棬壬òƺѽȻ￪ǹβŵſڿǹҪϵ˼ѽ
ǹӵѾ͵ʵ棬Ϊֹܹȷʧǹ֮ûеõκε浹˺һЩۼ֮ûķˣ˺ҲѾҵˣȷе˵һ˺ûжٵĴڸУڻɵˣȵ΢ôһЩˡ
ڻ棬һλĸ߼ԱԱҲָһƵе¼񣬡ǿǹĿĵ鱳ûʲô⣬ûܵκεľѵǿ¼Ժ֣ᷢȡǹǹıͷ뻮һǾԱҲû̫ܹһģǼעĵط
ôһ˵ǲ˶ǰʱҲǸоЩɻΪ˵ıûκε⣬ȡһЩҲûκεķǾǸ˸оôһЩ̫һڴʲôطһˡ
ӦȾĶҲ˿ĲѷɫǴȡı˺ļ֯ûдﵽһʿı׼ܹıʿҪãοǻעһ㣬ʱʱƣץסʱʶѾˣ
ĶǾˣʲô˼˵ʶѾˣҲ˵鶼ʶһַӦѣûκεľıҲûյѵôڵΪôأ
ȻרŵһѵҲǼѡȡǹǹȻǹ˫ֱͷڵϣ򵥶ˣѵ˿϶ŨľȻĻºһģӦǱһ㿪θѽ
ʱҲôһЩƣնҲԵôһЩƣǰһѧĴˣǲٳ¶ͷˣȫΧ飬һﱻץסˣҲǣ
Ƕھ˵һﻹľ൱ǵעǱҪץסκ¶ֻĳ˿пҵǰһ˵עõЩϣѵ滹ʲôνɣ
þͷ۵Ȼûᣬ漴һ֧ǹˣǱȽϵԶһˣɻҲҪСʱ·̣Ĳ֪ǹеô͹ȥģԴ˾ҲǱȽϵͷֲۣܲȥ顣
ǵСԱոյĳɻ뿪һطˣԱǿˣϷŪأ쵰ǹӵģǾľͲҲܣǱҪȥѰҪ֪·ĵص˴֮ľ붼ǱȽϵԶȻǹΪ֮һֺ
һҪھһЩԱ֮⣬ʲôĿأǾڼҪ֪ģԴ˾ҲôһЩ׵ĸоһ˵ýѹôһЩˣҶЩװΪǵԵ¼̫ڵͳһ˰ɣ
һǹеװͬھΧ֮ڣʱǲӦøһʲôӵڱˣоЩǹеװòҲΪȽЩǴʲôطģ
ýЩ⣬Ȼ˵оôһЩ꣬൱ѹȴرķ棬Ҫһ־ѹǲ̫ʵģñֽһЩѣΪѾصľʲôˡ
Ƕ˵ֻǿθС˶ѣԼҪ漴ҲǰʣװȫĶͶ뵽гȥԼЩҲûκεãΪǲȱװ
˵һҵƶȲˣǲǹģȻһЩݽǹǸģдԣйǽǹģǹͲͨأҲǼٵİװɢ˳ȥЩװǲᵽƶ棬ԶƽǲӵԶġ
Щ϶ǵ˺ڰǿֲ֯棬˵ĿڣЩװΪЩС׬һʣǶˣЩǮ˻Ҫͨͨһ£ŻַԼЩ棬ȻĻͨЩǮ¶
Ȼ˵ʿܺ٣ȴϣ⣬Էһ𣡻оͳ̶ȵĽԼߵΣԣϣʱβź;ܹסԼľͲûľǲ̫ܵ顣
дһĺڰ϶βŵƿ֮ˣβſ¶˵Ǿںڰа˶ˣڰģһ㲻˭涼ǷǳȻˣô̶ֻȵƿء
ԵЩʱβҲǸоôһЩһˣǺЩװںڰ滹ðһЩ϶ܹŪͨʲôʽֶΣû̫⣬뵽棬һ˸оͷ۵ˡ
βҲǰϢһʱľͷ˾ЩϢɣǻβţ鵽ǵôûѰκεЩװѾˣ¶Щֻռİٷ֮ʮҡ
ӷóĽԼ߱Щ䵽ЩֲӺͼ˷ӵԸһЩΪʲôҪôأһǿ԰θжȥһЩֲӺͼ˷䵱ƣǰһﵹĹݵġ
ǰʱЩ˺ѾôҸоôһЩͷˣԵ˵ǲûʲôɱֻǱĿǹ˶ѣÿһοǹʱǹڶǶյģһҶѣûʲô״
ԭʱΪ˾Ҫ۸һЩѹԴҺע⣬ǻľû뵽龹Ȼ˵ı仯ʱҲǿʼôһЩˣʱҪβŸƲòҲˡ
˵βŸƲȥɵĻͿžβǲܹģβԵķȫһģ滹һ⣬ǾβŲĻô鱨йͲԱ⡣
ǰһֳЩȻ˵Сʵ˸о쳣ķ꣬ʹȴܣһﻹľǼ̳˵Ըѽ軵軵ģҪųֶԸǣľͲ̫ʹѽ
Щʹأһֱһ̬ȣǰֵ鷢Ժ󣬲Ǹ˹ϵģǸ˹ϵжԵģһĳĬʱǸǲܹ˵˵Ϊ𣿶ССֶѣҪĹֵĻͲǰˡ
˵ҪǹֵĻôֱӵĿʼֵˣĶ˵ǱȽϵļ֣Ƕ˵о𣿸ͲܵġȻǰʱʺҲϢЩôһ飬ǸͲֳġ
ǸβֳһϷǷųôһϢѣĻǼٵģν飬Ҫһ£˹ȻǺ£Ҳûʲô̫ʧοɲɵķҲôĴˣѲĸվѯеһɣ
Ϊûվ汳ЩʹҲûҪվ˼ǰһְɣǴҲǿˣȻǷǳĶ࣬ȷʵѼ˸ˣһת棬òĲ˵Ķѽ
Ҫ֪һֱΪֹ˶õĶֻһЩСֶζѣûչΪĹǴһľҪķ˭Ҳ֪˵ʱչôĹֶΣΪ˵һأʱҲ˲һֵ˼
ǲ˵жԵֱӵĿչģǸͲܵ飬Ҷͬһϵˣ˴֮ҪһǱ򣬲ڲʲôӵìܺ⣬ܹɱ˵ìʵǽˣôͨⲿֶ˴֮ìܣȡìܡ
Ҳһⶼûгͺǰʱ򰲵ҵһǸʵһᣬĲǷǳĴ󣬲ò˵Ǹһʵ̫ƻˣһεҲ˱˴ֻ֮ʱԵıѹ˶ѣĽˡ
ìһչ˵Ĺ˵̽ԵģҲ˵ǾԵģûжֶΣ˵ҪǶʲôֶΣֻһʲôӵ״⻹ľͲǺܺ˵
ʱ֣Ҷʶĺ⣬ǾǴ߲ôҲǳˣ˲ûǱ߶ֵһľ̫ˣѾûа취ճˡ
ʱ˭ֻ̫ǶٿʲôӵĶͷӦȻĶͷӦӦԣ˵ķӦòôһЩСѽǲ̫һ֡


һǧٰʮ
ĺԺ棬棬Ʒһߵλã˵ԵúУ˵κĿѾﵽˣƷ˵κʹҲѾˣ϶ûʲôźˡ
֣һεûиƷŶٻôһЩ̫ŵĸоָ˾Ȼûи巽֪һ飬ôһЩɱġ
ʱҲ΢΢Լ۾Ҳ̫ˣûҽԺţĺԺˣҲһ൱׵ˣүӻĺúõģҲΪĳˡ
Ǹ쵰ǵĺȫѾĽŲˣԼҪ˵ӣҲҡҡͷҲǴλˣʱ̫ˣȻ˵ôһЩգΪʱûвȥһҲǱ̭ˣҲǿԱģ
ƷôһЩɣԼĸ𣿴ԼԸ׵˽⣬ǺǿһӵģʱôһЩʾˣѵҪͷӦòᷢԼ׵ɣ
ʱ˾ǼҲǻĽһ֣һβֵѽʱԼĸ׾ȻĵͷˣԼ˵ĵҲûκεĴȻ˵һЩҲգʱ̫ˣԱ߿һ飬оһˣܹᲢ۵ġ
֣̫ͨˣùڵĺܶ˶ôһЩ𾪵ģ˭Ҳû뵽飬Ҳû뵽ľ˴֮ľԵùڵͻأˣܶ˶ôһЩס
ǸĵطҲʱ⣬ΪʲôҪҲǺһ£ԵôһЩ̫⣬ⲻƷŵģӦ˵ġ
ƷҲΣԼ׵Ƣû̫ı仯Ϊ̫ˣĳЩһĸģǹĶǸӣ֮Ĺϵ˰ɣάڵ״Ҳһѡˡ
Ǹ;ߵʵԶھվס˽ţľϣΪˣСϾҪˣ⽫һǳ鷳飬ۺһˣѹҲǳĴ󣡡
⣬ƷҲ̫˵ʲôֶô㣬Ҳ˵ΣҪһǸͲܵ飬ֻѡеһȻĻڷҲûа취
˵ϧ飬ʵ˵ģʱûĸоΪվλñȽϸߣСضٻһЩСҲҪߣìܾͳˣǼ滹ľûʲô˸ȥἰ⣬ԼĸײᣬҪìܾʹˣ˵ǰûκε˵
ΪѵʱԼĴ飬ķʽôһЩˣǻľ÷涼˵ҵĽڿ˵ǷǳĺáأҲΪԭɣԺʹľʹӦ˴֮ϻľ൱ĲĬ
˺ܴģƷҲ˵һǸ̾Ļ棬Ʒʸ˵仰ģʱԼݵľôһɫΪ˳µģ˵ԼʱʱŬһѵĻλûһЩġ
ô͸֧ǱͬҲѹֶǰ;ķչԲڵ״أȻ˵Լ׵Ĺϵǲһ滹Ǻܾϵģ˵Ҳͷˣûκεûи巽̸һ顣
ƷſĺףڴǴǵ棬ӻǺܿסģûҪʲô˵ҪҪܹ𣿾Ҫģʲôûἰѯһ䶼ûУֱӵľͰˡ
᲻ΪԭԸ׵ıҲǱʱӵأԼȥ룬˵¾һˣ˰ɣԼͼװͿһЩȽϵĺãҪ֪׵ѾܴˣͲҪˡ
Ƕ˵ԼӵСϷѲԼ۾ҲǶһۣҲǳһı仯ϴǱߵģĺҲǳһı仯Ǻ£Ҳ⣡
֣˼˵ϴ󶯣Ļǲ𣿡ƷҲ;켣һӵˣе˵ǿķǳס
Ǹ쵰˳ȥȻ˵һʽѣ൱ľдԣǼϴ֮⣬أôһЩģҪ֪ʱǴû˵Ļǽ˵˳
ͬҲƷҲüͷ£Լ׵˵Ŀֱ̫ˣͲԼʱ״ѽûбҪȥˣûκε壬Ҫλ棬ţĻ뿪ɣ
Ȼô˵ƷѾе˼ĺǲܹȫĶ뿪ģҪһҴԵ˭˭£ԼˣҪƷȥ
ԴƷҲǸоôһЩΣԼ͸׵ʵôһЩѽҲûа취飬ܲԼĸ׺ʹɣ׵ͶѾôĴˣأǾˣһЩʶҲôԸͲѽ
֣ǱôǰʱϴҴһ绰ϵһ̬ȱȽϵǿӲҲʲôû˵ϴôһЩǣ
ԴҲֻᶯһԼĲӶѣûеôԾ˵һǳ飬Ǹ쵰ôԼŰˣ˵ʱӦݷһµģҲĴ㣬Բûϴɣˣ
մĺԺ߳ԺҲҡҡͷԼѾˣȻҪԵ飬ʵôһЩЦˣһ˵һûܹһ֣Ҫ֪Щʱ䣬εԴ϶бӵ棬ȡõЧ΢
ԼзȨһԵ˵ܵĽպĴȵȣҪӺõ̫̫ˣӳԵֳɵģǿԼĴƴԷ
඼Ѿˣ˵رܾͿԻرܵģүӿҲʶе⣬Լ׵Ҳûʲô˵ˣԼĶӻϲǿˣҵĺôɣ֪Ը⻹ǲԸ⣿
Ȼѡ񣬲Ǿ뿪;͹ٳֻǴԺ󲻻ǵбԴҪŬĻ巽԰һѣǲŬĻ巽Ҳ̫ıʾҪ֪ˣϵлкܶԴģҲĶš
Լ˴ĵ绰òҲԤ֮ˣ˴֮Ҳû̫ĺѣ⹫˼ҸҽˣһεĴǺܴģôĺҲһ飬˼أ
ĥһʱŵ˵ҾҲ˼ںѾˣǵεϵͳȥҲһѡĻҲһģ
Լ⹫绰˲ŲأԼľ˾˴绰˾ͱҪıʾԼ⹫Ҳǿе״ԲɣԴ˶ôһЩԹԡ
ƷԼԱһе״Ҳһѡ񣬼ȻѾôͲҪκεԥҪϵеһõӡ󣬲ϧľһߵĵǹ׵ġ
ѽҶһЩҲܸʲôϾҶûʲô˽⣬ҲûʲôоνľҲ𲻵̫ãϣֵܹס˼˼ѽҪԼ̫ѹ
ڶ˵ĹģҲǱʾԼΪֿĸлλˣ˵ҲͦģҪ֪ΪĸҲ൱Ĵ˵ûԼ˵ĸԼĸܲߵλã˵һ顣
˵绰Ժлһ漴ſھʹŵļõ˵棬˿漴ЩŵĿԼ飬ȷǸҵģҲǴһȻû˵жһС
ҲǺЦһʲô˼ѽĸӾ绹ҪڸҿЦ𣿡ֱʱź˵ϣܹչǽиĸԺֳľݺۺˮ׼Բİš
ԼӣҲǼ˵µľ¸ĸ֮µ̽оķչ˼Ϊһ˼ȺӦӺӵܱڼֵۡۺ۵׷󣡡
ֱӵľͰˣˣӦôǸ濴İɣҲǹΪˣȻ뷨е׼ͿˣΪʲôҪõǵͷֻ˵潻񣿡
ļ仰ôһЩ˼ԼǲģҲν񽻸ԼģϵӦ֪Լæµʲô飬˶ԴҲǸӵ˽ѽԼոյĲͶҲӦûİŵġ
˼·ȥĻһЩ⻹ľӭжˣҲôһЩЦãǰһŪԼҪһЩԽ黹ľûл˵϶ǲ͸˼ֱӵľͰתˣԼɣ
˵治ǾҪĴĻ϶鷳ͷǻ뵽˵棬ʵĳ̶ֳ棬Ҫһɱһɱ˵磬˭ʱߵôʹ죬ߵôš
ȻĻҲµóǷļ˿˭ģҲֱӵľ͵˵棬ɣҡͷЦЦȻԶӦһʱɣһӦĳעǵıѵһʱ˵
鵽ǰˣܾǲܹκε⣬ȻܾˣôͲķʽˣȻ˵ôһЩΣڶԼʲôӵӰ죬˵Լܲ˵ĻôԼûбҪλˡ
滹ľû뵽飬ԼҲôһЩ˼ĸоŶôһЩԵģһ飬̭𣿾ôǵģԼǼȻѾôԼִоˣҪôȥִУһˡ


һǧٰʮ
ʵЩôҲûа취飬ǵҪֶͨκͷʽţڹڸûκεʵ壬Ҫץס˵İѱʵ̫ʵˣҲôһЩ̫ܵġ
йϵʵ˵ׯǸšҵǸƵ꼯ԼƿصҵҵľƵ˿˵ûκεĹϵǸԼĲҵ˻ûҵʱ˼ﶼѾǷǳĺˡ
˵ҵľƵ꼯ţͻǣķȥԸԵҵҵҲͬˣׯǸһͻƿڣ˺ׯһ̫ƻˣȫѼŸĳ˺ҵҾҲû̫Ľڣû˵ģǿģ
ԭʱо˵ıȫβͣһץһ׼뿪Ժ󣬲ŷνһץһ׼ֻԸĶѣ˵ԸĻû˭ܹץסİѱͺڵһץץ
ܹܲһѵ˰ɣҲһɣɻľþûʲô˵Ҫ֪ǸĻѽ˵ǴӦǲӦɣҪǲӦĻòƻСˡ
ԻԼڹɣ˵Ͳʲô˲õ飬Ҫ֪ԼҽԺԺְ񶼸ɹСϷԼ˵ʵǲֵһģ̵Уϣ漯žйٱܹԼľԡ
ԼѾˣ뵽һεĳ˾βĹŵģһЩԱҲ϶һЩνĴҲΪʲôҪѵһʱԭڣǾβĹŵģͻûҪˡ
ʵĵкܶԱҪΪʲôô˵أΪǺ¸ĸģͳ⽫ʱ൱ľдԣҲ˵𲥷ŵûκģȫڵģԻ϶ԱԱ
Щ黹Լ˵ģΪƵ귽ȻĻ˲Ų飬ԼΪģҪ֪ԼڻҪǱߵѾ˺΢ʱˣԼܹ̫ˡ
ȷе˵ԼʱʱǲᷢʲôͻȻԵĹΪԼûʱ䣬ͬԼûȫ׼ãԼʱΪһɧţǰһﲻܹ̫ţһ̶Ϊǰһ
ʵǰʹֵļһĲ׷ʲôǲ̫ܵģǿ϶ҲԼΪôһ飬Ǹҷľ˵ĸҷľ裬˵ľǺ¡
ٿǰһúõһ֣ͺڵ״һЩչֳѹҲǺܴ󣬵û᲻Ȼ˵Բᣬһﹷļſں͵λſˣһ㶼󣿲̫ܡ
ʱ˾ŪåֶΣĴҪ֪˾Ÿй˾űĲͬÿԵ˵ǶģеʱݳͲͳͳ˵ȫһѣԵ־ҪȸݾǱ߹ͨԺ󣬲ܹʼִ
Ļʱͱ˷ˣЩ˱Ѿģǰһ˵˴֮ĲôһЩˣЩ˻зִģԷŻ𣬵ǲôɱˣҪǲ˵ĻôǾͼڣҪ˵Ļôݱܷͷ
˭Ҳ֪浽жˣ׶εڵĿôһЩĸоԴĲһĴǵҲѾصĲˣֻβŲҲû̫İ취
ھѾ˵˼ˣҲֱĽûʲô˼һû׼ãȻĻôҾĴķŻ㾿ҪôȥûκεĹϵһп˵൱軵βҪǲĻͻĻ鲻˵ʮֵˡ
һοԣԺβҲôһЩ治ˣҪ֪˾ԲһǸһȺ壬Ⱥ嶼û̫ĶȫǹӶ飬վ˱һʱƣһǱ֤Լİȫ
Ϊ˺£˶Ҳֵڣ֮£һҪ˼ڵ״ôԼأͿԴݵȥ׼һЩ״ûʲôνķһͲܵ飬Ҫ֪ʱʱǿ׼ҪԼСģһ˵˴֮Ѿûκλ͵ˡ
׼飬鷽ҲѾﱸĲˣһε鵹Ҳȫľˣľ˼ֻΪ˶һˣҲǰĵصָ
ΪžľûôʱģǾ쵼λԺҲǸ˴һкȻȥ˾Ǳߣ˵û˼쵼ҲǲȥǱߵġ
鱾Ϊ˶˵ģ˵ȥǱߣǸԼҲһ𣿸οǵȻž쵼ţԵ˵˵ĵλλ̫ԶˣͲһģҲΪʲôԺݻһȻܹȥǱߡ
һ̬ȵ⣬˭Ҳ֪˻᲻ں˵Ҫȵȥ˾Ǳߣͻ˵ʮֵĲÿ˵˲С˹Ļܻһ˵ҪǸ㴩СЬοأҲǺһ㣬һ·ѣҲʲô˵顣
ǲþפԼžȥģ鵽ʦŵĿҲǾԲеģ漰һıΪҪ󣬱ҪʱҪһЩװֲܹǾ̫Զˣĵطȱ٣Ĺٱˡһ¾Ϳˡ
鷽е鲢ǺףǿһζôһЩӣҪ֪ǽӵϲģԺûʲôν߹ĽӴǸһĻУһǲǵɵˣ
ھ쵼ԺĹŵһЩԱҲ淴ӳ״쵼໥Ŀ˿ôһЩ׽ôһ黹ľôһЩ˵Ҫ֪ĹһҲ˾ˣȻĻôͷǶҲ˹ȥԲʲôùӳԵġ
Ҫ֪ĹŵģҲνĹְְ񣬵Ե˵һЩνΣźǹˣֵıһųϲϰɣЩ黹жһЩȽϵĺãҪǳʲôĻʱ¾鷳ˡ
Ҫ֪ҲǾˣھһЩǱҲǷǳףƽʱʱһ»ԣʱɣοһβ뵽ĲĹŵģйڵľһߴƣǲǻûʲô
λ쵼ҲǸое⣬ЩĹŲǾģǴǱ߹ģԶԵôһЩ⻹ľͲرĺôԼѽʱ϶ôһЩǵģҪ֪˭һ˽ôеѽ
Ի˵ʱҲ˵ĵǣʵҲˣΪǺһε˶ģ˭Ҳ֪л᲻ֳ֪ͨˣϣܹ׼һ򡢾һĳʲô״»˵ĵġ
˵üͷҲ£ɣԼľûʶ˵ԼûйĹԼʵûǸʱ飬û뵽ĹʱȻҪˣ⵹һͦ˼顣
ҪֳĻ˵϶ҪǣһģԼʱûʱ;Ҫ֪žԼѾֺܶˣΪ飬˵ٳ飬Լʱô˵ˡ
ĴҪ쵶ն飬漴ҲǸǱߴһ绰ȥҪ̣漴ʱǩͬλҲǸ˹ҲĹӵ쵼ˣ˲ûҪ¶˼ԼһҲˣ黹ֲԼ档
黹ľͦȤģҪ֪ʱҲ竴֮һеһЩĻҲôһЩ˽ģ竸˵ȫʵ⣬ӵʱҲһͬ㣬λ˭Ǿǿ²˵ˡ
λĹŵ쵼ҲһģʱԵôһЩˣǵȵ˷棬ŷԺ亹Ҳǵһʱľ˳üˣԲȵģŵãóһԼԵģοһƣġ
ӡжԵЩģĴоǸԼϵλʱҲɫȻĿλĹŵ쵼˵쵼ǸӣȻҪˣôͲ˼ˡ
˵ĹŵԱòЩ󣿡һ̣ԱߵҲ̵ôϣҲǲҪףΪ˸λĹ쵼ѹȸȼԺҲǷϵ˵˵ܲͦõĽʽ˵ǾѽʮװԽҰӦĿĿɣ
ҲЦһ£漴Ҳǿ˿Ĺŵ쵼ȻվȵԼ֣ãҽв棬˵ʱҲˣʱ伯žλ׳ǱȽϵæһֱҲûʱ䣬ԽλʲôҪеĻǿԾ㡣
˵һѣλʲô˼Ǳ̫Լһ飬ž˭ûаǵһ飬˵ҪʲôĻǵ˵䲻ģǵĳӡ
ҪĻôˣ˵㲻ĻôǾǹĽһºˣĹŵ쵼أʱȶҲĸоôһЩҲǳ˿ɬǸԼһϢ뵽Լɫû˦˼ҾѾǹڶԼˡ
ݾʲôԼ̫ԼھʱòԼŹһЩλ⣬˭λհԼҪе켣ȥأʱͲҪԼ鷳ˡ
νʮװԽҰһЦĹЩ˲еĻŮģǱһ»ԣʮװԽҰĻˣѾ˵ˣԼҲִ
Ϊһ˵Լ˼ȵģ˼ҷԼһƣһ˵ǰǲɣλȥ˾ԺҲǰĹŵԱۼһװԽҰûԵһ֣ܵΪֹ˭ԸĻ򱨸ˣӦþתҵˡ
Ĺ£һһȫԱĲμӣ쵼ͷ򣬿쵼ӣ˭˵ʲôѽе쵼ȫĶμӣ˵Щ˻׵ĻôǾɵˡ


һǧپʮ
Ĺ˵ıֿ˵飬˭Ҳû뵽ڿʼ֮ǰȻ״ǵΪЩǸĿɿڴĹŵǰһ˵ǱȽϵĽ첻飬뵽ھȻı֣
װԽҰѽԲǿЦһ֣ȫĻװ̶ȻʼװԽҰ̵û˼ӣž浹ǹһҽ˵ĺ棬鱣ֵĶλǿԵģڶʱǿԵġ
ǵûһŻģȫǱܸͻģôһЩƣ۶ѣΪҽȫ̶ڣҲԲЩ˳ʲô״ģЩ˵˶ǸоôһЩ
ʵ̫ʱˣͬҲ̫ˣΪҪĹŵЩˣеĻŮģһȫԱ󣬵ȫԱĶǸ˶һΣһεϷеô򵥡
ĹŵЩ˻ԺȫĶˣǵڶϵʱճ𴲶һжʿûʲôܹĳǵҲĲʣһҧгݵģҪ֪Ȼ˵ѾפˣǲžͿˣȫġ
ĹŵЩ˵ؼɣﻹҪʵһģЩأǱȽϳȵˣܹμľþ㣬Ҫɡôļ򵥣ͬƽʱʱΪҲҪͬˡ
Ȼ˵һߵĴǣЩأ൱õοĹŵ¶оЩ࣬ڱһԺеȫĶʧˣҶõ˵Ӿ档
Ȼ̵УžڶԵӾķˣװȵȣûκεиȻ˶ǿհҼžҲǲרŵԱָǾԲܹģ˭˵հʹˣ
ϵʱڰ칫һǷǳõϢǱԱݸԼģǶˣಡͻಡ鵹޿κεģ˿ǸǶģಡҲʱġ
ѽ˶ԴҲǸ̾һµַòβŵ磬ǰһȽϲһ֣ӦòβŶֵģ˵βŵĻʱӦǼǶοβŶǶͲûϢ
ΨһǶ˽ģǲŮʿˣ϶̩ܽյԵʣ˵̩ܽյĻôʱӦǻ֪ͨԼģ⵱й¶ģôҲ֪ԼģĿǰ״ġ
ǶֲԼֵģֻǴڲͰĸӵ棬ǳ˭أ˿ǲŮʿĻǸãǰҵĻôһЩ鷳ˡ
ΪʲôҪô˵أǲŮʿֵĻԿһйߵı֣ӦĻоԹޣҪ֪ҿǼĵһ̳ѽβžȻҴע⣬Ҳҿ˱ȽϵĻȻĻͻ־޴Ĳ
˵ǰҶֵĻôĳ̶ֳ߱ʦѽԼ˵Щ꣬ԼԽܵģʻĲ첢û̫ԭ˵߱ʦĻôᷢ޴ı仯Ǻûǻ̫˵ѽ
ӱ˴˵Ĺϵ˵ǶǴԼ뿪ģʱԼİȫǶȴΪԭֱӵľ;ܾˣȻ㶼ѾܾˣҲûҪֵ˼ȫûǸҪûκε塣
ǶɱˣϢ˵ԵôһЩˣ龿ҪôȥأֻԼڼĹĦһʱ䣬ǲŮʿǰҸɵĻĸƱػԼһġ
ûʱ䣬ϹܼҲԵĴ˵绰ŮʿĶӹݷˣǰݷ˵ģΪ˲ڼˣֻȥݷ˼ŮˣԺҲôһЩЦ
ݷԼĻֱӵͺˣΪʲôҪȥǱȥȻ𣿵ǴĿǰľжϲ˭飬Ķӣֻ鷳һϹܼˡ
ʵҲ̫鷳Ϲܼң˵˾ͲϹܼˣʵϹܼҵ̫ˣЩʱ̫ˣʱӦǾʱˣҪ֪ǶϹܼѡȡģȻΪԼͱһӵʱ䣬еõжӦõģ⣬Լʶ
ʵԼ棬Ѿжϣ˵ڲĸԼĻô˵ǲģڸûԼǾζǰҸɵģһĵ湻ģֱӵİľżˡ
Լѡ񣬻ĸѡֻԭѡأй˻ľͲǷǳΪԼûпĸˣоԼȱٶһϸ˽⡣
˲ʱ䣬ҲǸԼһϢŮʿΪ嵱г飬Բֻȵ۷ȥԺٻݷˣϣܹ½⡣
ҲǸоֵͦģʵЩִ̫ˣĸ˹ˣȻһǹֱӵľͻȥˣ澿Ǵʲôʼ鶼Լо⣬ѲǸԼĻӦɣ
Ҳĸ˲ԸǳԭǲܹҲǴһѣһȻͻȥˡĸûа취ϸĹֻͨǿ˴֮Ĭˡ
Ҫ֪ʱ˿ǰβź;ڵһǺѽ칻Ƶܣһ׮һ׮ķ˵黹ǲɣĻûһ˵ĻʲôʱǸͷѽ
Ȼڲ⣬ôʹ⣬ҲǸ˲ĸѹҪ֪ǲǶɣҪԶ鱣һľԣǶǸһǹˣһĸйϵ˵˾Ҫôɣѽ
Ȼ˵ûв뵽鵱ȥǶԼ˵ѽյˣǰһѧˣȻ˵ˣȻĻôԼͰ֮Ժɣ˵֮£ܹô
и⻹ҪǿģʱôһЩͷöôһЩ̫ѽȻĻôԼҪһЩѹˣνĸԼѹȻѧһЩûѧѽ
˵Ҳǵõ˺ܺõִУҪ֪һɶǾӢеľӢҾֶ˵˵ˮһʱҲǱֵ൱˷ܣһѾкܳһʱ䶼ûоˡ
һԺβź;ǳ׵Ҫβˣڷ˵ϵıȻڻûг״ǹỹҲѾʼˣβžǸʲôԵģڵΰѾҳӣǲѾվˣ
βҲôһЩưͳԻп˵Ǻ˭վ˱Щ飬һ飬Ѳ㻹ܹ˵Ļ㱨𣿸Ͳܵ飬ҲԲĳ´ĵΨһܹķʽͷǰǰںµļһǶŪ
ǶѾôʱ䣬ռ֤ݶüװװˣռĺڽмˣСģûдĳƱôĳƱҪѰνһģһġ
ΪĿ̫ˣоصĲãеԱȫĶǿԣĲŻҪҪˣܹܲΪβŵ飬еȫĶͣ˰ɣǸͲܵġ
ʱ뵽̶԰ΣѹϵкǰһŲὲʲôνףǾֻǷѣοûκεɱˣһЩνĿֻŶѣһ飿
Ϊ˵ǲԱ⡢ͬҲǲԱԭµģǵĹҰȫкᰲȫأȥˣűҲǲϵĲ⣬ȴûκҪֹͣ˼ɻôһЩ̫ѽ
ʱôһЩܲסˣ˭Ҳû뵽˵åֶξȻ˵Чѽǰʱ˭Ҳûеһ飬أ˭ĵûзοǰһˮ׵Ľˣеţ񶼳ˣôһЩȺħ˼ˡ
ڲβź;ˣĲſ˵˽ѾΪˣû˽νȨˣȰץ˵첿أûκεļˣڵĹǵҲϢˡ
˵ʱѾ׵ˣ˭Ҳû뵽龹Ȼݱ䵽˵ĵزˣʱǽͣ˵жҲûκεˣΪǰһʱѾûκεԻˡ
ķ粨ºܳһʱ䶼ûа취ˣҲǸˣҪ֪ڼѾΪˣͱѺˣһʱ״˵ܹ̾ҲһЩǹôĴ󣬶һԴԴϵˣ˵ôǺðɣ
βź;ʱҲһ𿪻ᣬɻǰĸ߼Աǲ˵ǵõǱʽһķЩǮԴѾչ˵飬ȷе˵ЩǮνĴָǾһĻѧĴʽȻóͨģ
λмңҲ˺ܿľ;ˣ˵ЩǮˣôӦҪеشʽоôӴһǮܹͨĵطӦòرĶ࣬ǲǿԴطʼ
̫ôĵطСĳȵȣǶĴĻ²̫ǵΪֹûзʲôõ֧ǵƶϣľǲԼģ
Ҳᱻ׷鵽ģΪÿһжԼصıֶΣǲ̫ױģοôһʽ𣬾ǶɻǻᱻۼģзֱӵľͻᱻųˣôʣܹЩƱҵͲرĶˣ
Ȼ˵Ҷе˼Զĳ濪ʼ֣⻹ҪúÿһµģҪ֪˭ԾӪĳģرطÿһҶĳıһЩڲٿصģβź;Ҳκεӡ


һǧپʮһ
ҲǷǳͷۣҪȥĳ飬˭ûа취͵ȥľֱһĳ̶ֳĳ˽أԾܾκ˽еģ͸ʲôˣ붼Ҫȥ롣
βҲԼصҪ֪漰ǮǧˣɲʲôСĿѽ˵ǶĳֵĻô׾ͿԵûվ飬ܹ뵽ôǮ˲Ǻܶ࣬ҪĻ׵顣
ĳȻûͬβȥ飬ҲҪģ¹Ϊ˭ĳ涼ҪˣܹԼڹɣǵȥûκεķ֣ĳԴҲôһЩˣȻ˵ƽʱʱҶĳ໥ĶôһЩ滹ľһ¶⡣
βѾˣҲ˵ǮϾǴӶĳͨȥôһʽͨ˵һ˿ģĿҲ϶״飬΢ĵһ¿϶ֵģĳԴҲĺܡ
ĳİͼ첿żˣĿȻ˾ܻһЩС⣬ôӴһĿûκεĹϵԶĳҲˣβź;˵ǳǵͷ棬ǶĳԲһԺȴûκεķ֣ľˡ
þβŲǴڰȫĿǣǶĳ滹ҪΪԼİȫģοҶһͷģ黹Ҫ໥ӵģûѰκεѽβΪʲôôĿ϶أ
ôӴһʽ𣬾ƽȵĶһôĳƱһСĳƱҲҪһ̵ģȻϿ̫ܲ⣬̫ʱģ΢ĵһӪҵͳƾͿˡ
ÿĳ涼ͳƣһ׬ȡ˶ǮжǴģжСģ˵ĳеû¸ˣΪ漰˶ĳҵһЩܣĳĳʱ涼ʲôӵ࣬ĳҪӦԣԱ׬ȡ
ǲ֤Ժûκεķ֣һжǷǳֺСû̫ĲһҶĳӵģĶĳǸͬĻظͺֵ̽ˣβƾʲôôĻɣΪʲôҪöĳڹѵΪĳǺǵĲɣ
ԶĳĴҲҵ˾βŵĴ˵໥Ķʵأ϶ˣҪ֪ĳЩҲ϶Դھβŵݻ˳Աڶĳﵣְ
ǵˣĳ涼ûǮʧ֣оǸҲûо飬ңǻıǸӵӵȣΪϴǮΪǲģ
βŵԱ仰ôһЩ֮ԱǣǰĻǿԱŵģΪĳҲǽֹģ˵Ҫ˴ĻǸԼСڿЦ
ǧһ϶Сһ֣ԲǶΪõĶǴֽҲзģзѾˣܹ뵽ľǶĳˣȴѰκεԵôһЩ⣬ûпеĻڳ⣿
ĳĴﲢû̵ľͷϣһʱȻ˵ǵ㳮ǻľͲ̫˵ȻֻҵһɶѣҪڵ㳮ֽŲ̫ףΪûκ˿ԴһǮǶĳΪܵĵطҲʲô״ģ
βŵжϣǮǴӶĳģǶĳأû̵ľʸڷϣĿʼ˵飬ǵĽöĳ涼оôһЩ̫ˣβŵľϾǴʲôطģǲſڿӰɣ
ʵ黹ľǸɵģβŵжûκδģǱأûٶĳ˼ٶĳĻֵ̫ˣҪ֪еʱȾβŸӵѲ
ЩʵǼ򵥣˵һЩƱСĿһ֣ĳĿһģȻڶĳĹ̵ֱӵľͿʼ˵ǮĿûзκεı仯ĳǰ͵˵طԺϴʹ͵ͬڰѱǮϴˣͿԵǮˡ
ʵһ۷ǶĳǮʼ͹̵вû̫ӵıʶȫͿԺŪȥǮĿͽûκεĲأ˭Ҳ̫ĵġ
˵ԶĳĻȥǮĳķ̵аǮûˣپôһЩѿӷƨĸоˣ˭Եû飬ʶе϶Թȥġ
أҵľʱǾҪĻҲȫжϵģͺڵһβѾҵ˶ĳҵܹôȫľͱˣܹжһ飬ҪѰһˡ
βŵԱ֪ǳ˶ĳˣҲûа취ȥˣĳǵĵѾǷǳĸˣ˵βŵ˲̫ӵĻô˴֮ìܾͻôһЩˡ
Ҫ֪ڵѾþβŵѹܴˣ˵ĳҪֳʲôĻβžҪˡǿҵˣҵҲûκεãҲ˵һͬ˼ҸͬǮڱ˵ʲô⣬˼Ҳȱ
Ҫ֪ǸǸѽװĻҲҪܶӲܹЩν߿װµʱ򣬾ѾԤϵᷢЩ˾˼ҹԳģ㲻Ҫôȥɣ
һȦĶȫùþβŸоôһЩɥǼĵȥҲκε壬˲ǰʱһλ˺ܶΣԺҲᶯˡ
ЩǮžĳϴԺҪȥѰҲѰģͨĿ˵Ĵ˷ǰȫΧ֮ڵľβŵҲ̫ãΪǮ˶ࡣ
Ĵڻ϶ÿʹֽɻûκεİ취βֻǰˣΪѾͣͲǰˣĵȥûκε壬෴ͶôЩֵ
һ˵һε鵹֤˱Ա㹻ԡ㹻ģÿһж֮ǰǶе鶼ƻˣȥ޼ƻ飬ǳʲôͻҲбõļƻ֧ǵж
ΪҪǱǰһﲻԼžԳʽ֧֣ÿԱ֮жϵݵҲǵ˼£֮£Ҫץסѽļһｻ֣ʵЩ̫ˡ
ʵں֮ܶǰרŵĳĲţԸ˵ģĿȷĿҲǷǳȷôأȡõЧҲôһЩ΢΢˵ûκεãΪʲôӣԼ˵еԭɣʵǳĸӣͿ˵ġ
νռֶҲûвùǲűԸȥἰойرĵ飬ԱЩصҲԽˣΪֹɻûκεķ֣һǸ֣ǾӢҲôһû¶ɣ̫ˡ
ʵҲĻɣǲǵڲҲ͸ıȽأǷǵЩ˶һЩϼһҳǲݱɵģǵеһЩ˵˵ĸǴ´ģǱԵ׵ĿĲǷǳĴ
ҲˣΪʲôô׷ûκεϢǾ⣬ǱأһɶûУοҲǶڵһ壬Ҷ໥໥ලһִڣЩҪ͵ġ
βڶûа취վĿǰ飬Ѳɸڽǲû׷飬Ϊ׷鵽ûκεĽ֤ҪĻڵķӦǵĲŸˣһǲһשһߵһ֡
ڵľѾ˵ĵز˵ʱٷĹôβŻо¾ҪܲסˣǾôĸ˵ͷòҲôһ飬̸Ļֵ飬黹̸ܹ𣿸ûκο̸еѽ
Ҫ֪ǸձźܴģձϵͷǾԲܹͷģ˵㸶ʲô۾ͿԽ⣬Ļ˿ѾסˣǮеʱе⡣
ھȥ̸УҲûκεôҪ֪ڵΪֻǿθС˶ѣͻûأ֮£ҪĻôĴҪԺʲôӵĺ̫Ԥˡ
ΪҪһû̸еĺѡΪ鷳ˣǰʱĸ˵ǹȥһˣԭʱҪ˰һԻ󣬵뵽ôɵ˸ûϵӵʱĸѾ˺Լеһˣĸûκε⡣
ΪβҲǸ൱Ĵۣûʲôôһ˵ʵʵģ˴֮䶼ν󣬴ŹͬĿ׷֮´νһ£ǲġ
̵о˭ν飬ʱȻ˽ôҪ׼Ȼ̵пܻ˸о̫⣬ķͱȽϵϽˣԲٳʱЩ״ˣҪ֪ЩΪԭвٵ˶ܵȥˡ
ȻܹȥѰˣôʹڲɣص䣬Ҳûа취İ취ˣʱҲֻǴϴصЩˣԲܹĶңȻĻ̵ľͿƲסˡ
ʵҲôһЩ˴ͷ£ԼأϣҪᶯĻԼɾôһܲˣʱгĶȫ飬ͲԱᲢ۵ġ
ҪĶԼЩѻ̵ľվԼĶ棬ʱԼѹ̫ˣԼϣģԼϣңֲ̫ϣӻᵽԼ棬ʱҲǽС΢Ĳٿš
ʱг״ʱһԾˣǸʱԼҲԼıλãʱгΪڶףٷôƶԣĶܹǲһģǲڡ


һǧپʮ
˸оͦϧԭҲǺܼ򵥣ΪǰһﾹȻûľģǲΪû̫˵ûܹյľνվϾþƳ׵ıȻ˶վԼĶ档
ӶʱôǷǳĴҳһţʱ򷽷ìܶðǴӳʱǰеìȫĶ⿪ȻչԺ󳹵׵Ĵ˵ֻܹǰѽ
˶ԵôһЩ˱Ե˼ֵôĴѾľβƣˣʱ˸ӵĵĺͺ£ǵȻҲ֪˵Ѹ£ĻʲôӵĽɵĺûа취еѽ
βҲǷǳƣ鲻ܹģ붼ȥ룬һֻСֶѣɵĽҲѾ൱ˣȷе˵ɵʧԹģȻ˵ʧεʧѡ
ΪҪһ㣬Ǿ̵ʱгʲôûǺܶ˶ڿǵģʱгȷʵһЩ仯ģ仯ҲǲСǾʲôĻ⻹дڿѽʱ֮ûа취ġ
ʵҲܺ⣬ǾβŶĻɣ㻳һ飬ܹܲҵ֤ݾһˣʱ˶ΪһֲӣôһЩ֣˵ʽΪֲʽҲôһЩ̫ʵģǾβȴҪЩѰ
Ȼ˵ЩŬˣҪѰ̫ˣرǷǼУǾ˰ǰĶƣҪƹǸͲܵ飬ҪУҲǲ̫ܵġ
겻ǣкܶ˳ԹģûκεЧе⾭ӪĸͨһҪˣǮ𣿸οǮܹ֤νİȫ𣿾Ǯˣûκεİȫиƨѽ
еıӻ֮£ԱŸߴͬʱҲصıΪκε鵣ģֻĹͿˣûʲôɵģйû̫ĽչȻҲзЩ൱ĹϵǰȻһϼһ൱ѽ
һǣǾβŵ͸˷ǱߣҲͣģǱģ˵βŸɵ֪Ļôֵĺûܹе
ͺһֵ飬ֻССʩչһԼСѣôˣľβƣӦǱģҪֵ֪ڻûأֻǸոյĿʼѡ
һûʲôߵģοֵǳˣ˱Ӧ˶ѣҲöֵ֪֪еȻǸҶҳ֣ôҪеۣۻʲôɣ
漴ҲǰѺ͹ЩȫĶ͵Ǳȥȥķʽ΢ôһЩֱӵģȫĶ͵ɹȥˣô͵ɵģͽŹˣ棬Լû·ࡣ
һûκõģе״ԺҲȥԼе壬һԺôԼûκεĹϵԼҲܲţǸԼ顣
˵ǺźģҶһûκεȤԵ˵ǻڵСˣǸųȥˣβɣģβҲʲô£ܹܲβͲԼܹˣԼܲѽ
Ȼ棬Ҳ֪ͨ˺棬֪ͨ൱޵ģ˹ͨϢ˹ȥЩǲᶯֵģûκε˼˵ԼҪֵĻô㡣
ԺҲǰԵôǻôļ򵥣൱ݶѽҪ֪ǰһĻһ뷨ûǸͲܵ飬һûʲô뷨ܹ
ڲĵ֮£ֻԵĴˣһأľӢʱܹ뵽鵱УҲǾرѡģǰèԽͲܵ飬ԭʱԼĵͷ棬ôǶԣأһѾˣҪȥǣҲ޿ܡ
˸ıҪ֪ЩںȺ˵̫΢ˣȴԲܹСЩ˵ƻҪ֪ǶǴӷѡľӢڲϵͳеһġ
ʱΪеŭͬʱҲΪһڲĻԺǰ˲ȡ˺Ǽ˵ֶΣһﷴˣǵֶλӵıŰģ˵龿ҪԹ˭ɣʱҲѾʼ𲽵ĶԺˡ
ʣúԼȥͷ۰ɣԼǲû̫ȤˣǵҲե̫ˮˣҲǲķʽԴǣԵ˵ķʽں˵ôһЩ˵Ѿʴȵ˼һֱˣԼֵĻһˡ
ǱȴҪ˸жµģΪʲôأΪ˲ûѡ֣˵ҪǳֵĻ龿ôľͲ̫˵ˣ˵ĳԼʱҪԸǰһԸѡĻǺһ
Ȼ˵ʼˣǲûȫĳɾˣ˵˹ģôΪ˲ڣҪ֪ʱӾ绹ڳĵĹ̵ˣй⣬˲ûйģǲ֪
˵װԽҰԺķҲ̵ľһ䣬ʱνĵӾȫӣû˸ˣƣЦһҪ֪װԽҰζôĺܣνһ˷ȫܷһܷΪʵ̫˺ˣϾԺһҪͬһԷأ
ĳЩʱҲû˵ˣŵӾ磬ҲûбʾܾĹŵЩԺ󣬻ûеʲôʱ򣬾ͱֱӵһƹβˣǵûѹ˼ǵӾˣҲû˸վġ
һЩ˶˵൱Ĳ⣬Ҫ֪ǾҪһЩѿģʱƨɾˣʲôû˵ΪʵôһЩ̫ˣĳЩҲǸоôһЩܲˡ
ΪȷһЩ˵ĳЩеôһЩۣȻٻôһЩ̽ζˣҲѾ뿪;ˣ淢ʲôĻ㾿ǹĻǲأ˵ɹĵĻŵˡ
أе˵Ƕۻһ͸ĲӬһĴǰɣҪ飬е㲻ֵ̫ãҪǲǵĻ˵תƣ̫ˡڵԻǺܲģٻûжֵĴ㣬ȻĻһ¾ĳΪˡ
һЩ˿»ûпе״ȻԼѾ;켣ˣôͻӵ޼ɵģʱӵĺ飬Լ֮ûж֣˵Լܹ֣ΪԼΪסˣûǸʱ;ԼĿгʱ䣬ǺƵġ
һοķˣû̫˼ˣΪʲôô˵أʱԭԼûа취֣һԼѾ;켣ˣԼǾˣʱԼ鷳͵Ĵһ
ںʱҲǿʼ飬Ȼ˵ԼѾ;켣ˣǲϵҲʹӴȫĶˣǸͲܵ飬ԼҪ˵һ仰ɻ˻ᱼߵġ
漴ҲǸһŵҲҪʱģǱ߻ǳˣϷʱڵһλΪĹԱһ̫ע⣬첲ˣǲǺأǷǳҪҪʶôһЩ̫һӵĽǹһΪ֡
֪Ƶ˭ʱıҲôһЩ죬Լľû뵽֮ѾȻҲˣˤ˼ҵĸ첲ԵôһЩ̫صˣλѾҽԺˡ
𣿡վǱߵĲҲһȻû˵̬ҲѾ˵һˣҲ΢΢ĵͷȻĻǾûʲô˵˰ɣймҹ棬Ȼ˾棬ôͰվðɣ
漴Ҳǻ˱װòԼȥҽԺһ˵λѣȻѾˣô޿ˣô飬ǹؼڣǰʱ֪ԼλҲڣڵһĻᡣ
Ϊ˱װϱҲǷǳĵ͵ҽԺԺû̫ʶҽԺߵʱѾˣҲ˴̽һ£ǳã̵ûзκβʵòƱԼӵĽš
оôһ飬Ѿ൱ˣԼλ³Ժ󣬾˾ֱӵľ˳Լλѱһ£ģ첲ŵˣԳ˹۵ӵʱ˾Щ̫ע⣬Ǿôһ飬ҲѾǷǳˡ
ſڵʱſڵ˻ľͲ٣ԼѵˣȻҲȱپ鷽ˣԼѾˣʱӦϢˣѾѯʹҽˣûʲô̫⡣
ſôˣʱȥòҲĲ̫ʣԱߵĲ濴һۣ漴Ҳǰȥվڷſڵ˿˲棬еûеһ飬еǴһ΢΢Ŀһ˵ҽԺʲôȥĵطоҪϢ
վſڵľ˺ЩĿ߹ˣǻľͲ̫˾˭ǾڵһʱȫĶ߿ˣԭʱ΢ӵµſһſȸľ˺ҲôһЩơ
ֱʱŶſڵλ΢΢ĵһͷܱǸˣղŵʱȥδѯһ³ʦһλʦҪԭʱһͬѣ֪ʦǲʱ䣿
վſڵ΢΢һüͷµĴһˣȷǷһ㶼վһƣľͲʲô˶ԱģԼô꣬ԼûľͲǷǳĶࡣοǰ˿Ժ󣬾͸󿴼èһԹԵĶˣͬһ㡣
˴һкԺ漴ҲתĽ˲ΪǸոյҪ۲һʱģһ۲첡ػ֮ġ


һǧپʮ
˲ûſڵλãߵҽͨҽԺĴԺδʱѾ˹ЦһûпˣɣοôᡢǿƵľľͲ̫˼ǲںʱҪС΢źš
أʱҲߵſڵλãվſڵľ˺Ȼû˵˼Ǹ̬ȺԣϽȥһߵλãʱû˵λá漴Ҳվſڵλãֻֽķ˸λãȻͺһһվǸ̬ȶš
Աλõľ˺ôһЩ㲻ףϳ˵ˣȻҲôһЩ⣬Ҳûоܾ˼أˣþ˺оôһЩģôûгأ
漴Ҳ˹սǵλãˣҲǶͷλͷʲôѽôоеǸеɷأǰûѽ
վǰĹŵͷͷϳµľôѯʣҲǿЦһ£ڣڣҲ˵˼ֶѣĻûҪ˵˼ȻҲǿ˲վſڵλãЩľͲ̫˵ˡ
Ϊλ澿ʲôӵݣϾҲ˼ҵĵϷҪ̽һϢûʲôģֲʲô»ܣȴ̽ϢԺҲôһɵˣ˼ǾĴѽ
Ҫ֪ȫһŶ೤жܹĴ飿˵֮٣ǲǻֻھѧʲôôҪǸλã֮⣬һжеôҪ
˼ںһվſڵλãȻ˭˲ˣ뵽ʱҲһĭȻ˵ûп˴ſ߽ȥǳĿ϶λžľѾǽȥˣȻĻ̴Բ˵վſڵλá
λ˿ӣҲͻȻ˵˵Ǹϳһ𿴻ˣҲ֪ϳˣ۽еʱ΢ôһЩߡԺԴ̾һ£漴ҲɵЦĿš
δҲȵߵſڵλãȻһİŸƿˣȻһƣðϳЩ⣬Լδǰʱûôĺɫѽ˵Ĺά
漴ԼҲǿԼλѣ֮ѣԼѵ󻹸ˣһŰ״ӵģһǻʿ漴ʿδҲǰһֱۣʵҲûʲô飬ҪǳʲôĻҲǰĴ÷ʽһ̬ȵ⡣
ԺվԺ˵ãҲǷǳʣֻҪúõĵûʲôˡ΢΢ĵһͷȻתͷһۣԺ鷳ˣ
˵ĺǿʵأ˵˼ǱߵĻʿӸһߵλãһɳΣ漴Ҳ߳˷䣬Ѿ˼ҪǼôһЩ̫ˡ
һ㻹ľû뵽ǰݵĽɫҪһЩҿǹŽǵһֻ֣ϧҵʱ΢ôһЩˣƺΪϳµȷʵǳ𾪣Ҳ˶ѣû̫ıʾ֮Ĺϵ˵Ǽѣ˴֮䵹ôһЩ֮ˮĸо
ʶ㣬㲻ʶңЩ̫ƽѽ򣬵һ֣ǰʱεˣû뵽ѣ
Ŷԭ㣡ڴҲôһЩ죬ʱ˲λ£˵ľԼоǳ壬ǻľû뵽λԼѡ
ô˵ˣǲرŰ裿˵һĶڴϳȴÿеԼĴĴָԭʱо壬ѣҲһңˣ޲ʹٱ
ԴҲǵͷǾô˵ˣ˺ˣȾƣǼҵϾƣүү˼ռģȷе˵ҲλѣҪ֪Լүүľƣ֮ǲҪ볢ġ
Ϊ˿һˣǲӦܳʵĺмɣҲһ£漴Ҳҡҡͷǰʱ˾֪ģûҪʵ˼˸ģ
ڲϳҲе˼Ҫ֪˼һֲ֮ģͺԼһһЩ龭˺ͿˣЩͲԼģе鶼ԼٰĻôԼ
ܵ˶ѣûʲô˵ģҪ֪ܹͼһλԵǰѾ㹻ˣο˼ҲİԼˣԼȻ˵ǣʵһԱѣԼûʲô˵ģ˼Ҷ̬ˣ˵ԼҪĻԵʵôһЩ̫ˡ
ҡҡͷ˵һĹϵأڻûа취ϸ˵˵˼Ǽ򵥣ǻһģڻǸʱֻίˡ
ðɣʱҺȾƣ㿴ϷλҲûȥѯ飬Լһ֮飬ǴԼλԼǸоһЩ״ҲԼΪȥѯʵġ
ԼСʱԺҲǴӷ뿪ˣ漴ʿҲ˽ϸĵչˣҪ֪ϳסػʿҲδû˵ڣ̫һˣСʱʱѽϵǷͬһġ
漴ʿҲſڵλãȻûʲô飬˾ͿԻԼĲˣҪĹ۲ˣʱҲóԼλԱߵһ֣΢΢ĵһͷ漴Ҳ뿪ˡ
ЩĪϳµڻزʱ򣬵СĽһЩ飬Լľ˺˵ԼԼϷʱ̫СɵģҪֳԼķ粨ûʲô˵ġ
ϳµ̬þ˺൱Ĳ⣬ǲһ飬ôһˣǾ鷽˶ĴǽСģǷǳſڵλվ˲Сʱʱ䣬ϳµĹϵǲһѽȻĻ˴֮ǲҪ̸ôʱ䡣
οϳµľҲ˵ˣһ𿴻ˣȻϳ²ǵһμȻĻԲô˵ϳµľ˻ǲ˽˵Ҫ֪ϵĻ;Բô˵
Ŀ죬ҲǱȽϵĿ죬ҽԺ֪ϢҲ٣ݶģʱľû˭Ϣ˳ȥڻȥ·棬˵ɫôһЩ̫ÿûҪȥѯλ˾˼ûκε塣
λ˾ȷе˵һСӶѣôľѾ˺һˣӻʲôӰ𣿻ǲ̫ӰģѣôһЩ̫ðˣǲκʧġ
ʱҲǶһӵѣΪʱʱԼҲھУôһЩɼģɾ൱ĲһˣԼѾˡȻ˸ҶԼ֣ô̫˼ˣԼǲѡõģԼѾкʱˡ
һڵˣǾأʱԼھУôһЩɼ۸Ҳ۸ˣν飬˭ԼʱҪװأͲһˣǾȻǵԼͷ档
ôĶϰûеõκεĸѽ뵽ʱҲදһԼĲӣȻûкǹؽһķνĴ죬ǿȴ֪ЩӦõùģһǵ˴ùһ֡
ǰʱ˾йѾѯʹˣ鶼һͷһͷֻҪסһͷһͷ͸ûܣѽοԱѾˣҪƿ̫ˣȷԺҲ׼ʼˡ
һҲֱӵ̫ˣҲûʲôνİʾֱӵľͰѵ绰˹ȥ̬Ҳûʲôţƽѯ䣬ʵ⣬Լְˣ˵顣
ӵ绰˿˵൱𾪣ԴǲǻˣȻԵĴ˵绰һĿ˵ѵΪĶ˼һʵ̫ˣҲ̫ˣûӵġ
ģȴû˸ôĸֱӵ˵ǹӵģȻѯǲʲôᣬʲôĻȸ˵ǸԺ󣬲˭⣬һһġ
˵ķӦҲǳе룬ֱӵһǵԼˣȻ͹Ҷ˵绰˹Ҷ˵绰ԺҲǿʼˣԭʱ˴ʱôһЩɻ䣬˶Ѿ;Աˣ͸Ҫעˡ
Ȼ˵Լ˵ģҪֵĿɾͲԼˣȻ˵Ҷ׾˭ֵģҲν֤ݣҶղģûбҪ˵ʵѾǷǳˡ
˶ֵķʽɲ˵һӣȻһ¾ͿˣֱӵһӴڵأһҪǰȥǹǴĽ࣬κεĻᣬԭʱһôһЩ̫棬ǵԺ󣬴ҲǿЦġ
ͲκεĽͣʱͶͲܵ飬˵Ĵ̵ȻѾ͸ûҪ˼ʹһѪǾԲŽģοôǸĳЩ˿ģûб˼Ҫɱ䡣
˵ĶûκεףʱһЩ޵֪ͨǸ໥ϣһθû飬ֱӵľȻ˵ûг㣬ֵֶκٶȿ˵˹о󺧡
ǴʶǴ˽ʱ¹Ϊʲôԭòƶûıְɣһ˾ôˣȫûκεļɵԺֱӵĿʼˣк
Ҫ֪˶Щ˴󲿷ֶϵǰ̨ˣһĵǲҲ̫һЩһӶһҲͰˣһͶô˶֣Ҫ˵ĶҲûʲôνػһۡ
ǸϵҲôһЩɻĪĸоһζ֮ǰǸĳЩ˴кģҪôԼĴְ£ҪôԵİǴ̳һӶܹ״˵˵һĶѽ
һ﾿ǹôɵģ˵̽أ˵ǹģôԵĿľ൱ԣ˵̽Ļ̽ɾôһЩ̫ˣǲô˵ѾһĲˡ


һǧپʮ
ʱ˾϶ʶģʶָǰʾģһһʶ޲һֹȻ˱˸䳾ôһ飬ʱĳҲѾˣôһЩڲõζ
ἰиƨѽ˼ȻѾѡǸڵˣ;ԲģͲκεĻᣬ·ˣʱòһεôҸоʲôرǺ顣
һȴûκҪԵ˼鶼Ѿ˵ĵزˣô᲻׷ʲô飬ǰʱȥǰһŭˣɸСЬʱ̫۸ˣҲǸоˡ
һıˣʱѾ;ˣͲҪȥ˼ֶΣοһȵģȻĻôͶԲˣûʲô˵ˣ˵Դ㿳ôԵҳʵĵأ
λأ̬Ҳǲʲ֪ûҪȥ˼ʱҲˣһȫûҪȥ˼ʲôν֮˼ȻѡվӣôʵʵսӣҪκεĶ⡣
һεĶҲ˵ˣѾʱˣʱΪԭ˻϶ѡ̣ǵһͷһƹ˶ҪţΪԼû̫ɹѡء
ҪΪǣԭǲǽڣÿһεʱ涼ˣأеҲǲ֪ȴɣΪֿûʲô˵ģȫԽܡ
أĳЩڱ治Ҳ˵仰΢Сµʱֱӵ䣬ǰһԴȫĶ㿳ˣûκεԥҲûκεڵ˲ûз൱侲Աȷ˸ӵ˸о£ⲻʲô˶ܹɵĳġ
˲;켣ˣǲ;ͻǲܵ飬ڴҶ̫;澿˶ٵĵףûа취ȥ֤˶Ժ󣬷涼ͣˡ
ûа취ȥͣѾû˼;չ˼һһεĶ¶ţԺ·ҵĶľţҲ㣬ҲҪңȻĻЩͷǰȻһҸôԺҲͬĸ
˳̽ںϵʱ޵ἰһ˼ȻҲѯһ˼ҵϾǾˣҸҲĹϵѯһ̬ȻбҪģ϶ٻôһЩȨġ
ںе΢΢ĺһǵ͵ɱ￴ȻѾѡվӣôͿ϶Ҫվסվȣ˭ҪǷʲôӵĽشѾˣ棬̫ף
ϣڲ˶ôһЩ뷨֪˵ദ
˵⣬ں֪ôһ飬Щ˸о²̨ˣֲĸ˶ƴ԰עЩϼһͷںЩϼһڶˣҲôһЩ޽ӣôһЩӡ
ʱ˻תλ˵һ춯񶯶ôһЩˣתٶҲ̫ˣȴӦʱҲѾνתûиȵĻᡣ
Ϊһ˵һεתͶЩ˵һ־Ĵһ൱صĴȫǶΪһѽڶԴ˵棬·ȫߴˣȻĻΪʲôҪתͷһ˴ҡڡĿŵһأ
˴ӳԺ󣬾͸ĹϵһʱҲǾԵĹ֮Ĺϵ˵ļһŽǣ;˶ף˵ʵʹϵ;ˣһӹɵġ
;Ϊ˵ǳ׵˸оʧرֵ鷢Ժ˵˼ȫķ˸ģָҲ˳׵Ķĳ˼ȻҲǸ˸˵һĹϵ
ΪҪԭʵλкףתͷԭʲô鷢Ժ˸ͲҪȥˣͲܵ飬ԭʱϣܹΪ;ݻĽɫ뵽󣬰װΪ£˳Ϊ˾Ķ롣
λжԴ˿˵൱ĲˣڲܹôѾΪ˶֣ΪǲǴ˭ܼĳˣΪ˴֮ĲѾܴˣ΢ôһЩϵͳˡ
أվǵĴԺ󣬾̵ĸ̬ȣǺ˾ʲôӵˣûʲôνôھûıҪһ൱ˣҲһ൱ֵˣҪ;ЩëԴˣͲǵ֮ˣòײ£ġ
Ҫ֪˵£һʱˣκһֱûб¶˼ϵʱ϶˶ҲƫԾҲǺܵģ˻᲻뷨һֱҲǲ൱͵̬ơ
ȻĳЩ棬ҲһëûУеʱҲǱֵ൱ǿӲҲǸ˲һЩìܣìܸ;νжĥɱ¿ȫ飬ͲܹᲢۡ
ĳԺ󣬾һֿϲĸоһվ˾ˣ̬Ҳ൱ļᶨˡ˵أȡķʽͷʽ;ȫľͲһΪĳ̶ֳ棬˻൱˽ġ
ʵһǳ˵ˣҪ֪;ô꣬ľдɼС˵κε⣬Ϲɽ˹ӣʲôӵλöɹԴ˵ĴһʼʹˣһֱûеõκεĻڸģһ·ߵˡ
ҲȡĽѵΪ˼ôھͲͣ˵λ棬涼һŽǣοЩΪҷĹף;˽Ĳ࣬ǾΪֱӵĲߣô᲻֪أ͸ھ¸ĸ﷽Ĺˡ
˵̬ȶôһЩݵζأȴûΪݾͱֵԣͲӵģһǳļһԼվʲôλãҲԼӦʲôӦʲôԾǷġ
Ǹ쵰еʱôһЩſ񣬵һǳˣ֪ʲôʱӦö֣ǰǵɽһҲᶯ֣κεȴͬҲ֪ʲôʱӦѡãԴﵽνԸɣ
۶˵΢ôһЩˣҲһֱֺ۵ۣһĳ̶ֳһҧ˲еĹǧҪˣ˵ϵĻܹѰĻᣬһҧĺֱӵľ
ϣʱֳòƲֹһѽҲ΢΢һЦ˵Ӿʱֳķ粨ܴѾĴˣǲõĴţ
𣿡ںҲǷʵ˵һ䣬ûҲûҪϢҵҪһѵõϢѽ
ںϢҲ൱ǳԲǴ򣬶Ѿô˵ˣɻǲе˼ǵԴôģڶ䲻ľԴѽ̫ˣԴںҲ൱Ρ˵鶼õĻᶯЩǸͲܵģ᷸˵ͼĴ
ҪǷĻںٻǻѯһǲһһЩۣʱںǼеģ˶ѾǾˣһʵʵˣԼܹο붯Ҳ˵ġ
ںҲûжٵɶˣȫȫΪˣοΪǰӵ飬˴֮ĶԿѾںһЩ뷨ˣЩľ뢺ξ뢶̫˽ˣʱ˭û뷨
˶Դȴ뷨ѽʱҪôŪ˾Ϳԣ˵Բ͵ñԲģ˵Ƿ͵ñɷģأ˾Ȼҷˣ⻹˵ѽУԲУǾҲС
⣬ҲͽܲˣͺԼƨɺСͻȻվԴ棬˭Ҳġ֮£˴֮ìҲôһЩƲסˣЩ˼ȻȥôҲûа취סģȻĻôͽ˵ĵһúˣٲ˷ˡ
ҪԼֵĻǣĶ̫ˣԻְɣ涼̫ĸоΪڴĿеӡѾγˣûа취ˣҿڵ״˶Ҳ൱ĸɴѽ
˶ֶΧȻһĿʼʳأֵķʽͲӵģһλûʲôνļƻһֱӵĸ˵ĻᶼûУⶼʰԺͺǼˡ
ķʽ˻ľѧˣԵ˵ôһЩ˷ɣȨȨ˾ôɵģ˻ľûôһЩûޣѲҪȥ˽ĵɣЦˡ
Ҳγ൱һ棬˵ûκεᣬλأòҲûκεĶһЩһƿӲƿ۵ļһԵôһЩ˷ܣĲ֪Ǿ˷ʲô
Ͽ뿪λҲҡҡͷˮ׼Ÿ˽Ͼأʱ򲻻֡ڣǸɲΪѽ෽ԭģأ˭ҪǸҶһָͷôͿܻһҰѽ
Ȼ˲аôȥײһײǽɣһʲôӵĺʵϵҲôһЩӵģ˵ĸҲôһЩµķأΪԼͬĳ̶ֳ˵еôԵôһЩĸо
ڵʱ򻹸һǹȻ˵Ƿ֮⣬Ҳûˣ϶˶ٻôһЩġоǺӽ⣬һֵЩ̫ˣôһЩСĸоȻЩأ˽
ڹķأ˵ıֵĲ˭Ҳ⣬Լ˽ķ濴ˣҲڹķģʽĲԺԼҲôһЩϲĸоζصԼԺ淭ڣľôһЩ˵ĸоһѽһ쵰
أȻѾѡ˶֣ǾûҪֵ˼ˣ˸վأǺǣԴҲһЦվѽǲǸֽǣĻôԼûκεĻ˵˵㲻ǵĻôͲҪ˼ˣԼԻɳģ


һǧپʮ
˵Ķ򵥡ֱǷǳЧǰʱЩ˶ѾϢˣǿȻѽͣˣôҲӦסˣ뵽˸ûҪֵͣ˼ȫûҪŹһ˼ֱӵľ͸Ͼɱˡ
һʱ֮侩Ƿ滹ľôһЩলľԱ˼˵ıʵ̫ڵ׺ˣǷʱòҲû˵ıŰɣһ˾ôһ飿ҪǲǳԴҩˣ
һôҸоȽԻģǾΪʲô鲻Ųʵģ⾿ôһ˼ѽҪ֪Ļ״ΪʲôԭҲǲǶԻǴյĽ˴ˣأ
òҲǸһЩʲôʱûʲô˭˭ôһ˵㾡ܵĶҲˣν飬ǵûпѾߵǰλãҲʲôûп⡣
˵ⱩŰһοǰ˶Żˣȷе˵Ǳ̬ȸŪЩ֪ˣʱܹҵνıӻأûվṩĳĿʼɱ
ûʲôνķνķ˾Եıǰûκõģ㲻ĻҲһĽһˣҪǸҷĻôͲôļ򵥣˾Իνնݳ顣
֣ҲѾһԺˣǷ˵Ѿǳ׵ͣˣΪĵŵǰһ˵һȫˣûʲôν©֮㣬˵ѪֶһҲչ¶ɡ
ȻҲ԰һεΪ˵ʾʱҲôи֧֣һϵеԭ˲Żᶯ֣ɾɻǻŵġһأ˾Ϊ˱ʾĲ̵Ķֶ֣λ˵ĺ飬ľһЩôһЩ۽ѽ
ڴҲʶˣʱȽĲһˣ۸˵ҲѾһȥˣӣڻҪǸһﷴҧһڣһֶξʲôӵغܶ˶Ѿидˡ
ҪǶŲ㾿˭㾿ǸϵģıǸģ˵ȫûãڶѾ;ˣͲȥ˼ʲôνֶκͷʽûκε塣
λĴأʱҲôһЩЦõĸоǰ˸ߵĴֻۣǸոյĿʼѣڵ˵ôһЩͻԵ˼ˣ˵˭Ҳ۾棬ͷ֮ˡ
Ҫ֪뵽Ժܹڵĵ͵ˣڵҲǸһڣʵ鿴źֵͦģʵأһǸˣӦõʲôִͳ߶ȵģ˵ĿѾǴﵽˡ
ȻĻʱǾԲܳȥģ鵽λѾˣһεΪ˵ѾﵽĿģڸλ˵ҲǴﵽĿģ˫Ȼ˵ûĺĬǴڵġ
ǴһǶ񣬸ˣָоģ˵ҲôһЩƤӣʱûкúõȥϧˣڳ״˵ĺôǻʧʧѽ
ڱ¹˭棬ҲܳʲôӵĴۣ˶ܻˣοҲܷ˻ˣʱûа˵Ǳǰ˸ǲݣأ˸ǱˣǺ»һ֡
ڴ꾩ǵԺҲûʲôνĽʱûжͼֵģʱҲҪԼί뿪ˣʱѾüĿ⣬Ҳûʲô̫𾪵ģ顣
ίȴǵľ˼ƣҪ֪ĶǼžĸ߼쵼˵Ͳģ෴Сģίƣǲһġڼžʱ棬˿˵ǳֵĵ˴ҵĻԣûʲôνĹĶǣҶŬĸԼĹ
Ҫ֪ԼĹҪˣﻹ˼أҪãᣬλʱûģ뿪ˣԵôһЩźԺһĻûˡ
˵Ҳǻؾ˼õǰ;ŴأûбҪͽ˸Уίȵ뿪ˣҲԤʾԼ뿪Ҳرĳˣν飬ԼѾӦˡ
νĽ˵ûҲǵһľѣӿôһЩһ㻹ľκ˶ⲻ˵ģͬʱҲǴĽģ˵˭ܹﵽ˵ĸ߶ȡ
ίȻ˵뿪ˣĹȴκεͣͣйصҲ˵ʵһѣΪں֮ǰѾ˰ţڶɵڽŶѡ
ͬľҲİʾ˵ʱҲرĳˣ˵žʲô⣬ģ෴žıֿþݣҪǳ̫ǳôһЩѽֻô˵ˡ
ãȻ˵ʱ뿪žߣѾӸˣһЩѾܹˣһԱ֤žڲ֮ܲˣ˴ûʲôһĿ꣬ΪԼĿǶԱһرž˵ȥչ
žĹһжǲ죬ûΪίȥίĵʲô仯žҲѾʼγԼصϵͷľ˸ž˼˼ЩǰǾʺϼžչ
ԭʱֻˣھʵʩٳһЩˣܶ˶оôһЩ̫Ӧ֣Ȼ˵ȡ˲ƵĳɼǴҵٻ滳ɵġ
˼žԺ󣬺ܿôתĹ۵Ϳ͹ǲȷҪһĻѾȫĶˣһ̶棬ٵָԱ׹·ġ
滹ľûа취˵˹ʹ˻ڱӵǸ̶ȣҪԭΪû²ӣһЩأǴһƾ״Уûʵڡ
ΪֹѾ治ˣ˵ۺʵܺõĽһȻ˵²ӵʱܶݣͲȥˣûκε壬й⣬ҲֻԼܹ͵ɣ
˻𣿴Ҳ͵ģҲѵúͿһذɣһ鵹Ҫ˵һ£ǾǵӾǱߵѾˣָڼžߵ㹤ҲѾˣѾҪˡ
˲ûҪȥ˼ǶԼѣ˻ҪһģԼλѸĽҲԼСˤˣ԰Ѹ첲ˣ鷽ҲӦİ˹ȥ˼ҶѾôˣҲҪһģ棬˵пڽԱġ
ԵԼλ˼棬Ե³ˣ˵ûҪľһ̬ȵ⣬˶ûҪȾƵ˼Ҫǲ̫㣬ߵʱҲԼλƿƣƿׯ԰ѾƣƿôһЩˡ
˵λҲûκεĿûаһνϷӣԼأҲûа˿һλƼˮ֮꣬ڵ˵ǺܲģԺϵҪôȥദǸԺˣڻľͲ̫˵ˣϳ£˶ûҪἰ˼
鵽ҲѾõĽһĽʱȫͲһˣûȥýΪ̸ͣİ취ΪֶκͷʽҪ뿪Ҫ뿪ôļ򵥡
˵ֶκͷʽҲôµʶˣǰʱвģأҲûһ˸Һ˵˵ˣЦһǰʱһ˺˵˵ˣôȥŶӶӳԹˣǰ;Ϊֹˡ
˸Ľǲǲ뿪ôðɣҾ֪֪еˣûʲôνʴȣʱνʴʲôӵһ״ԼҲѾˣڸûıҪˡ
;¶˶ôһЩĸоû뵽˲ҲͰˣĶ˵Ĳ棬Ҫ֪һﵱʱҲ;켣ģҪôòѽϾʱһ·š
ʱòҲˣʱ򾿾ôԴ˵ģǿôԴһ飬ôԴһ飬ǾԲܹᲢ۵ģôһЩ󣬴ôҶʱ֮ôһЩ޷ܡ
Ե˵Ҳһͦƽ飬ʱҲ൱ţ˭ҶأֻҪð϶һͷıȥðһһΣԵĲ飬һεأͻȻ֮ûκεĶúܶ˶оôһЩֲ൱⣬ôأðģһҪ˸ѹȥðڴҵ˵кġ
˵һЩԹԣ浱ȻҲˣλжԴҲ൱ʱ򷽷涼ԭģǲܹΪһģЩ˵ĳΪҲǻ֮һǲܹϵġ
ѾʱһﾹȻûɻʱĻΣҲôһЩĵĸоһλ棬˵һΣѾ᧿Σĵزˡ
ҪνһУòҲǲ̫ʵ飬Ѿ˿̲ݻĵزˣԴҲ൱ͷۣ˽һϾģʣһ﾿ҪôҪ֪ȥѾǲ̫ʵˡ
ǿ϶ٳģ˵ǳֺôļ򵥣ôһЩòʧԼѾ;ˣǰһûǵԼԼҲϸǽϾ澿ҪôԼŰɣ
Щ겻˵Լûж֣ԼҲǾ̬ȶԼоôһЩʧģÿһζӵģ˴ûȥƽνĹ;˭ģҲԼ飬ֱӵľ͸ԼһͰɣ
Ҳǲǵģ˭Ҳң˭ҲңҸԵల£ҵҪҲǷǳļ򵥣Ѿ¶˼ˣ˵Ҫ˲۵Ļǰһһõİ
ڵӲԣ˭ҲΪʲô飬ǷҵǰҲᵱûпģҪŰҸȥҪ֪ҶѾ;ˣѾǾˣϵͳˣҪǽһġ


һǧپʮ
ʱԵôһЩңڣǲ˶Ǹһңڣرǹⷽ棬˵ĹעҲѾǵ˼һ֣޲춼ܹˣȥʱҲҪ氲һЩӡ
ô룬ܹȫ飬Ҫ֪桢ķ棬й̽̽սʲôʲôûˣȫĶĨˣҲ֪ʲô״
ȥӵʲôϢûˣͺ˴ĶûдڹһûκεϢ¼ʧ˵൱ľˣβŵЩ˵ϢһӦǴְڶӦɱӦˣûַӦ
Ҳûа취飬һ־ԵĺͲȥԼЩǲľĶֻҪΪôͲ˼ˣһжѾˣȥܰɣ
ҶŪ˵ܹ۲һֻ֣ж˽ˣܹΪһжһﲢеôöǾˣڵĵطǾΧο滹б˸ˣ֮£ܹȡʲô鱨ѽ
˵һл϶ǰ׳ĸоʵôһЩìܵΪѽ˾͸һûʲôν𣬵ǲĻǸһɲһյʡ͵ĵƣرڲ˾ԺΪôһЩ޼ɵѽ
ӢʱҲеôż˵ʱϿԳƵǳɳˣȻ˺һ˵ӵģʵأǴҴһƽֶѣʱԵķ˶ѣȻĻ֪һʲôӵĺأ
ΪżľӦˣǰֳأֻʱԵˮѣʲôӣغܶ˶ѾˣǵڣִҲǲÿУ۵ĶһҼҲΪʱͲʲôνȨƨȨ
ʱһжǴءҪ̵ʱ֮ڣѶѹָ״ȥΪƶȵĲһϴصķʽٻôһЩģҲ˺ֶΡ
ΪǼ̣ԱҪΪصĴأжص߳ʧˣԸܷߵԺһ·֮ϣֱ߷ԺȻ˵йϵģݳͳԤִͣС̻Ǵ⡢ȵȣǿķΧ֮ڵġ
棬ƶ֮ĲҲǱ˳еĶԴҪôۣ⻹ľͲ̫˵ӱץ̣߼¼Ӧʮʱ䣬Ҳ˵ʮʱ涼ڼ尾ˣҪǷĹ棬ԵôһЩ˼飬⡣
أһжôһЩ˼ɲˣֻҪ״ôͻ͵Щûзϳ̵ݣֱӵУȻֱӵľˣٶȶٿйˣ˵Ȩ⣬ԷǷǳЧ
ɾӣǸоٶôһЩΪʲôô˵أΪ淨ɵԱ̫ˣ˵Ҽ;ͿˣЩʱҲðͷӵָôһһڣأ˻ڻĿţ˵ôܰɣ
أҲǳʱΪԼȡ˲Ƶ棬ĶƱػӰ쵽гĶģķΧܲǳĴ󣬾ͺǺաϵȵȣЩӰķΧ֮ڵģ˵׼ģô͵ųԴͰɣ
˳Եľ൱⣬ûж˸Լ棬ΪԼĲ߻ߣȷһЩ˵ԼٿгȻôǲģǿǿнͣģǻ˷𣿵㷢ֵʱҲѾеʽȫĶɾˣҰеĺۼĨˡ
ĻûκôģҪνʵʵ֤ݲſѽΪ㲻ܹгеʽȫĶ˰ɣҪȥ־ͻ̵ıˣĴܲסġ
Ϊ˷˽Ĺ˵ҲǸ൱ĴۣûȥʱгΪйһݣǾƲ֣ʱϣܹǮܹһʱ䡣
أҲֵÿ鷢ԼҪǱȵ̫湷ǽģԻӦûһٷľ裬οʱиΪֵ鷢
ںѾǽͷöˣ˰еԱ͵ɵǱȥȴûһΪνİҪĻͲˣһʱԵݣһЩǮƣʣ͸ûйϵˡ
ҪҪһĻǮȻ˵ܲһӣ֧һʱûκģ˵ҪĻҲԼѡ񣬸ҲûκεĹϵǻǮֽҩû˻ܵġ
һﱻ˸͵Ժ󣬵˼С壬ȻҲжǵĳ֣ѡ뿪ûκģǰ뱲ӶѾˣ뱲ӾûҪˣӦġ
ܹĲǷǳĶ࣬˵֮٣ĸԺȴͻȻ˱һһҪǵôļ򵥣˵ҪǵСҲν飬ҪǰеһжĨˣͲԱԭˡ
Щ˵ķҲ൱ļңڱȵʱ˵ıָӵıŰҪֵ֪ܲ˵ı˼һ𶼲ôţǿǸβŵĸѽһ㻹ľͲܹġ
ǶڸеžԵ˽⣬еĿ϶ʲôǶһҪץסһǲ̫ܵģȻ˵ǰʱ򺫹Ѿ׼׼һ飬ܲץסͿһˡ
ʱûа취ȥһЩ˾ĿǶٶûа취ȥƿأĳ̶ֳ˵Щ˾Ҫһ˵ģʱΪʲôҪǣΪʲôҪǵȫҶϾɱˣһЩأǴıûʲôҪ˵˼ֵĺǼˡ
ϣܹƿߵǣȻǲȥҪģǸͲܵ飬ҲԤϵģҲͨķʽõһЩصϢľʹڣбݣǱҲУҪĸҲġ
ľ⣬澿˭ڸ⺫ûеõκεϢҲûĴţһúȽϵˣںǱߵҲôһЩ̫ǰһֵеˡ
Ȼ˵Ҳץ˼˵֮⣬ȫˣʱҲǸץĶ˾޴ˣýû̫ıǺڲβѾҪܲסѹˡ
һʵ̫̫ݶˣҪȥԹòҲûʲôãò˲ˣʱͲҪˣоǺҲڼ׷龿˭ųϢϢǾԲƾյ¶ġ
Ϣ϶ԴģҪ׷ľԴ֪ϢʱҲôһЩ㵣漴ҲһЦߵǰһ滹д˵ģ֪Ӧôѽ˼ǳ˼
Ȼ˵֪ˣȴûҪȥ˼ûıҪ΢һԼѣеĲˡ˶ȡݵ̬ȣĳ̶ֳҲṩһЩССı
˲˵飬ں˵һϢӱжϢ©ԴҲǡǡ֤˱ϢǳķŭʱǴĶûŹġ
˵һǳɹ˺棬Ǳ߶ԵôһЩԹζȻ˵鶴ۻ𣬵ȴûҪѺ˼ЦһѲƶģǻģ
ԼûκεĹϵοһαòҲĺ𣬱˴֮䱾ìܵĴڣʱìҲôһЩеʱڻɣĺǺصġ
˵һξ˵һ̽ͷԼĵͷ棬˵ҪûвĻôǾβžûбҪĴˣϽȥؽɣ
һˣǰʱ϶뵽һ㣬֮£ɻѡôˣΪʲôأҪ֪˴֮ĹϵǺεģ˵ʧȥ˺ǰǲͷûκӰģ˵ץסһʲôôأûеģһĴˡ
˵Ϊοǰʱ򺫹ΪҲӸо˵Ĳ⣬Ҫ֪ǾСܶѣȻԼȡνƽôһЩ̫ˡ
ȷֻӲһСܣˣʲôνʧҲĿţǻѡһֵģǺûѡ濴ԺҲǷǳĸˡ
ڱҲôһЩƲ˼֮£ԵôһЩˣ෽ĺƭ˵ʲôùӳ԰ɣأʱ֪ʲô飬ʱ򣬿ʧʹˡ
ϵʱһЩļʱԼֻͻȻҲôһЩգ漴Ҳǽͨ˵绰һ˵ıֶôһЩֱӣôоҲ̫õأҵԤһǺ׼ȷģ
ҲЦЦ绰涼ܹŵЦ˵»ľһȽϿŵˣȻֵֿҵĸŮ˵ģĸŮòƻľͲܹһ㣬ӷһ˵Ǻܶġ
ðɣҾֱ˵ˣҲʡ˵ĵĿףҲ൱ֱףԺ󣬰ȷҲǸоôһЩͷۣȻǰʱǵôһЩģû뵽˾Ȼ˵Ĵ󵨣ڹòƲôļѽ滹͸¶ĸ顣
Ҫ֪ǸһӢӣڽ˶ʮһԺ˭ƿһҾֲʲôû˿ԥֱӵľͰѾֲ˹µ棬ðȷص׼㡣
˴̸֮оôһЩ׼ˣȴΪ׼ͣͲǰҲǳˣìܵĵҲеôףҪ֪Ǯ⣬漰һЩ״


һǧپʮ
Ȼ˵Լֲ飬Щ⹫»ԼĿǣͺڵһҪ˱һԼ뷨ͬʱҪһ˾ʲôӵĿҪϣ˻൱۹ģԼ߱ġ
ͬʱҲǹҪģΪЩ鲻˵Ϳˣνľ֮ǰҪ׼ɴж龿ֵûǲֵãһָΪȷе˵ǣͶʺͻرǲܹԼĿеˮ׼
ͶĿĶ˵ڹ˵û̫νģһֶѣԼ뿴ЩǮȫĶӵˮ棬κε춯о漰˼ڲһЩ⣬ԼҪⲿ֧Ԯ
˵һ˵ɣȻѾô˵ҲûʲôĵطڵôһЩ΢ǾֲʽǳĲʱӵм飬Ȼ˵ɼҪһЩҪֻ֪ǸոտʼѣԺʱƣɼ϶ԽԽõģ
ֲȻѾ棬ᴦЩ⣡ȻѾѾֲ˳ȥʱ˵òҲǷǳĺã޵˼ҲǷǳֲԼǲȥֵģǸæûʲô⣬ԼҲǷǳЧ͡
ðɣҾֱ˵ˣڹھ¿˵Ƿǳ΢ӣ漰һ⣬Ǿŷ޹ھᣬǸľǳ棬һҾֲ볤ڵıֹڹھͬʱҪڹھ൱ľʵ
Բܹᣬǳ˼ϺֻǱĻһ״
ô˵ڵĹھѾûʲôˣҪӦŷڷһЩʸˣôɣǹô˵ģԼȻ˵ⲻǷǳĹģǶٻ֪һЩġ
ƿصǸֲӢ浹ǿԺУŷ޵ĵ֮أپǷȱһЩˣٲӢôתҪŷޣӰأûа취ͻƿͳˡ
ڵأҵģŷ޵أֲ˵ͷҪ˵ĻòƲ̫ʵͿǱǺѴﵽһģҪһЩİ취أԺĻأ޼
ÿֲԼ棬ӢܷĴ˵൱ΪĲ򶼲Դڣһ״һϳͣԲԹϢһ֣ôòҲûгֹ״
ȻЩǱϵ£ڵǲʱڣ˵涼Ƿǳһ飬Ҫôȥһ飬Ǳ߻ν֧Ʊеʱܹе⣬Ҳǰ˹µͷ
ʱԭ̸ģǻûеͬ⣬Ǳ߾ѾʾˣںתְѾֲ˹£ڴҹ˵ɣ統ʱ̸أ
ʱ̸Ȼ˵ҪһĴۣǲøηĴѽأηĴ۲٣ͬǮĴҲ̫ˣǺοأ԰Ǳ߶ôһЩ̫ġ
ҲΪԭ򣬹Ҫ˹ͨһ£˵Ȼ׹ʲô˼ֲԼ棬ֻǽ˹ȥѣԺҲ˼һʱ䡣
֪ˣʱĻȥһ˷Ǳߣһ̸⣬ҾǩһĺԼͿˣӦòʲô⣬ֲȻѾ棬ôе鶼ӦҲ̫ϣ˻⣡
˵˵ôһЩɣʵҲǺĸ֪˹£Ĵ󵨵ȥκεҶһеûκε⣬˭ʾĲңһ¡
˵˶ڹµ֧ǲɵģǹ¶û뵽ģԼֻǱ¶һ˼ѣ漴͸ôһľԼĺܴ
ǰʱ̸ԼѾǴ൱һ״ˣǱߵ˸ͲԼֲȨƣҪȥֱӵչԻ˼ҲǱ¶ţȻ˵Ѿֲ˹µ棬ǲҾֲǹµġ
ȫ飬Ҳ˵һνСУСķǳãµùҲûκεĻ˵ΪʵʵӵģȻ˵ѾֲԼ棬ǲֲˡ
أ޴ֱӵľͽˣ˵̬ȺȻ˸ƣôͺݺݵĴȥ֪һеùȥǱҲ˼˵ʲôǾʲô˵
ΪҪ鱻̶Ժ󣬽̸ɺܶˣѾΪҪĶƿԼˣʣľôˣԼҲǰһЩ뷨˵һϣܹһж
Ժ󲻳ʱ䣬Ǳоĸ´˵绰漴Ҳǳ˽רȥ˷ǱߣΪʲôҪ˵ĸߵǸǰһ￴ģһֱܶ˶Լ̫˳ۣȻĻôԼֻȥǵˡ
ڲʵԶΪ鷳ģҲͬĴ⣬ƿصȨ΢ЩˣڲԱĸоΪŮģҲܵ׵һЩЩڡ
ԭʱ׺ͷֱӵİ˹µȨʲȵȫĶջǹ¸ûнѽҲһֱĶûеõУҲ֪֮便ôġ
Ҫ֪ڰĹصģ˵ȵŮҪǼ޸˵ĻôһеĸȫᱻΪȫͲôȥˣ˵òڹº֮ҲѾΪЦ̸Դ˴ҲǸоͦεġ
ڹȥ˷ʱ򣬰ȷѾ֪ˣѾյȷеϢ˵Ϣǹųģ¾Ҫ֪Ǳߣǲ˵ûʸ𣿺ѽôҾóνʸǿһ
ȷôһЩʯͷԼŵĸоû뵽¾Ȼ˵ıŰоǸһȻҲĸѽҪ֪һӢֲҲΪ۾棬ھֲĶȷʵֵóƵġ
ڰƿ֮µǼҾֲôһЩˣҪͻŷսѾΪⲻ˵ڹڿҲվǵĶ棬Ҫ֪Ȼ˵Ͷܴ󣬵ǲžֲĵ˰Ⱥ۵ĵز̫Զ̫Զˡ
ʱ¾ͳɻˣٶȻľǳһ֣ŷɻͷɻ˰ȣûҪӢ˼ڵǲżˣҲΪżһ˭Ϊż˭֪
ȷйʿԵĵӭӹµĻع飬ϣܹǰӣҶǰȵˣϣܹΪȵķչӰԼŬ͹ףΪĿأҲӦŽһģȻ˵ÿ·ķʽͷͬӦ໥⡣
أҲûбֵرţʾ⣬ΪʱɻôһЩۣϢ̸飬Ǳ˼һ־ֻܾ־ܾȽϵкԣûеľܾɣҪ֪Ŀ˽˷ɻѽеĳǱûʲô̫
һȴѾ˹ʱǳ̸ʱûиǻᣬҶԵĳˣأҶûа취˿˵ƿؾֲԺֿʼ˵ĵģͺҸľͲһ
þֲ˵£ǱأԼѽԼƿصȨѾЩ˸оǲˣЩ˾˭Ҳ֪ģԵ˵ЩԼҲǵ͵ĹԣʱͻȻ֮ĸԼһ֣϶ԭġ
ſɣԼڵеôż˵ԼûκҪżĵطЩΪ˵ԭԼʲҲ͵ıȽԵ˵ԼѾʼתˣҳѾ˳ɹ
鹫ȴûκҪ͸¶˼˵ԼϢ͸¶ĻôƱػ൱ķ粨˵ĺеƲΪҪģʵ̫ˣΪҵĹС
صԼסԺ󣬹ҲûҪȥټԼֵ˼ûİʾǹ»ˣһ֤һʱپԵôһЩˣ鲻û̸ôļ򵥣˴֮ìҲǽһıˣ鷳΢ôһЩѽ
Ҫ֪ȸ֮ĹϵҲǺúģĻ˵˿ûʲôôô˵ɣǰһе궼ԵôһЩ̫ɿоڳԶ棬󲿷˶ϲǰ棬ôļ򵥡
¶⿴úףԼľûа취ȥἰ̫࣬Ե˵˸ԼĹϵһЩԼڰڲἰ⣬ôڲļìܣԼֻĿš
Ҫ֪ӣڲĺܶ˶ѾԼʾصĲˣԴ˹ҲĶ⼸ʱ乫һֱõıȽΪԼķʽͷѾһˣԼѾҪȦˡ
˵Ļ˵Ǳ˴վλúͽǶѾ̫һˣԼվıǸߣҲǸӵԶЩԼѾûбҪȥˣǰԭԼһֱĶȻ˵Ѿˣɾӣòưû̫ĸдⲻܲ˵һֱѽ
ʱ䣬ȷҲǸϵһ£Ȼ˵һˣǴϵоܹĳ˴֮ѾʼиˣҲ൱Ĵ˵˭ĴɣӹµĽǶԼûʲôǱߵĿڵĶǳˣûܹĸԶһЩ
ǱأòѾԼʲôˣȷһЩ˵ѾˣҪ֪ҪʱʲôӵҪͻȻĺмλã˵㲻ǸΪ
˾ʱ򣬱˴֮ͻ໥¼ɣҲȻȻ飬ҹһֱأҲûҪ˼ǱҲǶٱֵôһЩţű󾿾ҪʲôӵĴۣν飬ǮΪʲôȱĶ࣬Ǯеǡ


һǧپʮ
ʵҲϵ˱˸ûиκεĻظϹܼأȻ˵ѾˣǶҲĺܣҲһ֣ǱҲʲôɵȻʲô˼
ȻҲȫֹ֧£ȻĻǲ̬ȣҪǷ˵棬ȿܻǮ˵ûκεô˴֮ҪǮ໥ҵĻһ˭ܹ˭
Ǯ͸֧ĿδԴ˵һǵʯԴɺˣôǾͻ̳ΪһֳҪ֪ڰȵһжǽǻʯ͵Ļ֮ˣ˵ʯû˵ĻôǾʲôʣġ
Ȼ˵һֱĶ⣬ȴû̫ʵеˣڲкܶ˶ڹµıֺǲ⣬Ҳڵһ־棬һҲͦɱһ顣
ڹ¾Ǳߴʲôӵ˲ûȥģҾֲ֮ĺǴˣҲǼѣƿصľֲȫͬʱǱߵľֲˮɹǲɹĻҪԱı֡
ĽһлǺܲģ̵й±ʾ˼أҲǺܺõеͼͬʱڱи˳ʱӵսľǷǳ죬˸Ǳ֮⣬ĳһʤƽǳˮƽˡ
Ҫ֪ǸӶһģЦһӢõģԱǵıأҲôһЩ۲Ҫ֪һ⼮ҾӢϴ񣬻ϲʲôνˮùͿõģǮ˲˵ԼߵܹԷܺõһѡѽ
˾ûҪȥĵ˼Ҳûˣڹ¸ǱߴʲôӵȻ˵ûἰǹȴ˵һ£˶е治رȤıҪ֪ġ
鵹Ǹһѣ̵˵ˣӦò飬֮ǰԼĸдˣԭʱԼһֱûи㶮˭ˣʲôӵ漯ڱԼһЩ
Ժ˵ûиоʲôνϧûԼ˵˵ԸĻô˴֮ͻйͬڣҺôҺãҪǲԸĻô˭ҲȲ㣬԰ɣ˲ˣǲվָġ
˭оܾ˵ȨȨȵȻҲȨǷǳ飬̵УȴǸое״ôһЩ̫ˣΪʲôô˵أԲΪԼߵ̫Եʡ
˵ĽӴ̵УԼõĳĽĿ۾Ѿ൱ĲһˣĳֽǶ⣬΢ôһЩǰˣʱٵʱµĹ;ɵĹܻͻģͺڵĹ¸һߵȨһ
أһߵȨɶٸоôһЩʧĶʵʱ򣬻Ҫһõģٹ²ļȥҲԭ򣬻иΪҪһľǣԼں·İѾûʲôˡ
Ҫʱ򶥶Լݶѣûʲô˵ģһ㹫Ѿʶ֮ǰأһЩԼӦ黹Ҫȥġ˵һ߳ȥĻôʱȵ³ǳĲҡ
Ҫ֪˲һ̰ͼĻ飬һǳõѣôҲѾ֤һУƻĳԶĿⲻҪڰȺܶ˿ǰݻλúͼʱֲΪҪġʯҪû˻ôʯͻûòʱԵʱǲҪȥĿǡ
̸ԺҲǶҶ˵绰ٿصһЩʱҲǴһҲеĲ֮һȻǲΨһĲߣֻ˵ռݵıȽϵضѡ
ʱ򰢲бʱǾѾое״˵ôһЩϰģĶ˭˶ôһЩۺģһƱشһϣȵ̫ˡ
˵ûʲô⣬Լ֧ƱپôһЩ˺ˣԵ˵ҲЩһðߣĶ˵൱ĲС˽ڴǰ¶
˵˸ûźý¶Ҳûлν֧ƱͺһΪأҲ൱һЩ˵ĺøУνĵһӡҲôһ顣
Ȼ˵˵ҰȵҪ˸죬Ҫֻ֪һ˶ѣأһܴĹѽο滹漰ʯͣսԵԴԺܶ˶ѡ񰢲ȣο˺Ͱ˵ǰȸöԸһЩȻ˵Ǵһҡ
ǱȻ˵ҲдˣǶڱĴʹ˵ҪԸ̫ˣȻ˵Ѿ˴ˣôˣ˰ֻҪԵʹһЩֶξͿˣ˻᲻Ҫ֪ȿǺĻѽ
ҲǴҼ߹עڣ˵ҪǱʾʲôĻͺ׳״ģҪǶԸ˶ûʲô⣬ҪԸ˸˵ǮͿԵģеĲ̫ˡ
ڹ۲һʱԺ󣬴ҲǷ˼˸λµǴĻȣڰǱߵȻ˵ǿˣȴû̫Ҫ˼ΪʲôûҪȥ˼ҶҲܹһЩ
ǰǱԼĿǳûκεĹϵʱΪѡΪĺߣҵĺǺܲģ㵥ĳ˳ȥ˾һֲصѡ㶼ôˣһ˵ʲôѽ
һйĹŻأɻȻǰԼѡô͸ûκεĹϵǰʱΪĻ飬ԼܺõԼְҲǳְ˺ܴæĸ˱˴֮ĹϵͲˣȻĻôԼͲ˵ʲôҲȥʲôˡ
¶ԴҲǸоôһЩ˸еģ˸ûκεãڲԶҪⲿӵأԼҪ֡Ҫȥæڸ첻֣ﲻæѽΪƵڡ
֮£Ҳھ˷ׯ԰ԶĵطҲǹһׯ԰Ǵʲô뷨ׯ԰Ѿˣ˵ׯ԰໥ĳΪǣҲһ໥ɣȷе˵һİο
Ȳ֪飬Ҳİ˵ȥģ˵Ļ°ǱҲ̫ķӦǿ϶ǹ¸໥صһѣȻĻΪʲôҪ֮أ
ò˵Ǳʵһǵʯһ룬ǱأǹڵСˣԭܹǷνôֶκͷʽեȡǮƺˣһĽʲôνĲͬ
ѾǿʼѧתˣѾ˳ĳɹЧκξͻȻ֮ĳı仯һȥˣ¾Ͳٻǰʱĺϵˣ㸶ʲôӵۿ¶򶯲ˣΪ˴֮Ѿ˸ҵĴˣӾճˣҲѺ۵Ĵڡ
ȱЩǲûʶģֻʱԵıɱ˶ѣҲҪǰһǾȻܹ˵ԲûгκεĲ̫ˡ
˵Ҳ˵ľ;ǣȻ˵һ൱壬ʱ򽻶Ƕ˵ûʲô壬οǱֲֵŬĶҲûȥ顣
һֱڱأҲڵҪ֪˵ѾǸͲɵֵģοƿصЩж٣ûжһ͵˸о£һ൱ѲĶ֡
Ե˵֮ìܲǷǳĶ࣬һֱأҲҪ˸£ͺЩͰǱߵһһֱĶûиκεʵʺжΪʲôأһֱǴһĽ׶Ρ
Ҫ֪ҪĲôļ򵥣Ҫȥ˵һǸΪһǾܲܽӹǹ˵˵һҪܹӹеǹô˵嶼սҲǲԵġ
Ҫ֪ķΧ֮ڣ޷滹ľͺмΧУЩҲûжܹΧеģǲĲ𡣵Ȼôһ飬˵ʱ᲻һˡ
Ҳһֱûи໥һҪԭڣҪ֪ʱЩŸǳ˺ܴҪ˸뵽ǵݵأֱòƶûгɹ֮ĹϵһֱĶһҲ˸оͦģٱ˴֮ûгΪˡ
ôıһ˵൱һΪ˸оͷۣҪ֪֯˵ҪеĻƱػìܺͳͻһǲԱģЩ˲ܷģЩأҲܹ֯ģìǲԱ͵ġ
ķչ˴֮϶Ҫ໥Ӵģͺһһȷе˵ԼôһЩ̫صΪƻ˸֮꣬¹ǰȱ˻˵ԭ򣬷Ǵߡ
Ȼ˵ǵǰҲĿ꣬ҪùǸͲܵ飬أʲôҲû˵ʲôҲûͺͲ֪ʲôһ赭дľͰ˹ȥ⻹㣬ιᵽ˰ȵ棬ĳ̶ֳĴڡ
ʱأҲ൱صĴִȻ˵ֻƬģȴôһЩʹĸо鱨ϵͳһҹ֮ͱˣŷ޷涼ܵ˾޴Ӱ졣
ȺʱҲѾΪʱˣκεķӦˣֻĿβŵЩһˣҪ֪ϵͳеô򵥣ǲ˾Ϳˣʱʮ꣬Ǽʮܹȷȹģһҹ֮䣬ȫĶˣѪȫĶ׷ˡ
βŵͷͷҪֱӵĸԼһǹֱӵˣһ룬űʹǰ飬Լν飬ǽκε⣬׻ǴĹ˼ǰǵķ񣬻оǶǰ˾޴жʧΪѽ


һǧپʮ
ɵЩβſ˵ȫĶˣǰһĸ֣һԺ˺ڱƲ˵һʲôӵЧɣȫľǱˣһ̳ûʣǸ涼βŵЩԱֵģǺ顣
Ҫ֪βźҲǻ𣬵Ǻ˭ȥ˵ȥɣǰʱѾ˶ԺĹϢԺ󣬱Ҳ׷飬ʱж׷Ϣ©ԴͲôһ飬ʱ׷ӦǾ˭ųϢ
Ĺ˵쳣ϸ񣬴ûŹǻʲôϢй¶ʱʱ򺫹ҲôһЩ̫ڵżˣжϳ˻㱣˱ĶԺҲʶľ˴жϡ
㲻˵ǱĴȻ֪϶ǹģץסκεİѱĽҲ޻˵ģ׷龿˭ųϢһǳ飬ѲҪĿˮɣ
Һ滹һָоζǾһε鵱УòҲǲˣڱ䵱һֻ޴ĺ֣һЩطҲĶˣȻĻʧԲôĴ
Ϊʲôô˵أʱ޵ϵͳܵ˻ԵĴ溫൱ϵģоǰʱΪֵ飬Ҳûиһ£ԲŻ˽״
澿ʲôԭɵأʵܺýͣǿ󣬵ҪͷǵǽͷݣֺãôҪõжȻȱԲŻڵ档
һҲȫĴ˺һҪľ棬һأҲҪúµ뵽ĻȥǾԲȥģ˵Ҫ˳ţиΪҪһ㣬йʶһǣƣü⡣
㲡ҪҲǱֵĺǱŰΪ˵ԭĿеŭһֱĶûа취õܺõɢڵȵĻᣬûúõķйһǺ֪ܹôǸô
ΪֵĵطѾȥˣ身ĽѵѾˣȻĻôûбҪΧȥˣҪúӺÿһЩɣѾǴڵˣûǸҪҪȥţӼ˻֪ӥأ
Ϊ˵ʲôӵһ˵ĽǶ»û꣬ٻҪһʱģھôһʽͷͲö֪ˡ鵹Ҳûг˵ԤϣҲĻȥˣѾˣʲôɹ˼ɵأŻ´ЬĲɣ
鵱иûҪ˼ں֮ǰѾܵԶԶģ治ԵҲ˵ǹˣʱͺǷ蹷һ˭Ҫҧڣ˵ţǴһͷѪҲκεãʱѾôһЩҪˡ
滹ľû뵽һʱķʽͷ˵ǰսʤĽأûκεã෴ҲǼԣҪ֪һҲǻҧ˵ġ
˴֮ĴҲôһЩȣʱòҲǰʱΪʲô˻ô죬ȻѾƵ˻һʲôӵĺһʱͶ㿪ˣ˵ǲ𣬶ʱǣʵôһЩ̫òʧˡ
˹ôѾһҧǵ棬ǰѺˣԼҲҪôһģʱľˣοѺĻҲڡ
⻹Ҫеĵڣ뵽ʱǺ޵ôһЩ״ȫֳģʱ˰ǰһȫĶ͵ȥģȻ˽һЩе顣
Ǹһõ㹻ͺôԺ󣬿ԣһ뿪ˣȻ˶ǰ棬ȻǲᷴʡʱΪֵ飬ˣԲŻֽ顣
˫֣浹ǿԼȥһģټȥĻôͻݱһֽɲϣģҲѡԵķ˺һҪúɿڣôһЩ̫ʵ
ҲǸ˺ΪʵʵĶҲʱΪҪģûа취ȥƿأЩأ϶ƿ֮ˣ漴ҲǰƿصЩԱ˺档
ôѾ൱г˰ɣ㺫Ҫǻʶ̧ٵĻôͻһȥչˣأҲ֪֮ģǰʱǷΪʲôĶѾǰټȥѾûʲôν塣
õˣںԱҲǱƵĲˣȻ˵©֮㣬Ҳɥ֮Ȯ̶̻գûʲô̫вˣطԱûʲô취ˣ⻹Ҫ֡
̸еҪǳֵĻǰȫĶһʹǺҲعĻУ㵱Сܣôļ򵥣أҪľЧҲֵ顣
Ҫ֪ıҲڽ飬һֻǸߣֻǷţûʲô̫ģǰһﻹǺЧʣβź;˵ҲһʵսĻᣬĻԵôһЩ֮ס
οԳĻᣬһЩҵϵͳչһ˵ˣ˭Ҳģǻɣ̵гЩĲҲǿԱģѵ
ɵĿ˵ǵӦţʱǹȡѹֶκͷʽ⣬Ƕ˻Ǵν飬Ǵ˽ʱȥ׷ɣֻԵķûʱЩġ
һµʱҲñһЩԱһЩˣһҪĶ˵ĻԼ˵ľ˺ܶĶһЩӢͺʼնôһЩĵһǳѡЩ黹ҪĳԶһЩġ
κεﶼһ㲻ģκεĹϵҲģǳһ仯Ĺ̵Уÿѧ˵˼ѧΨ֤κﶼǿ϶񶨵ͳһҲ˵κﶼûоԵĶԻǴԶԵġ
ʵʵĻ˵ͺ˸ϵϵһ˵˾Ƿ޳ˣΪڱ仯Ĺ̵Уıˣǲܹıģı仯˴֮ĹϵҲҪӦĵŵأܻìܣܹһµ£˴֮Ĺϵͻǳĺãһûа취һµʱô˴֮Ĺϵͻ⡣
ڹģڹҲģ鲻Ϊһ˾ͻᷢκεĸģ˭ҪȥӦḶ́˵Ӧ˵Ļôͻᱻʷ̭˵ܹӦĻôܾͻˮôļ򵥡
أڵ˿ĺܿûоڸĳìܵв԰죬Ȼ˵ԼôһЩ壬һɳߣǲԼһУĻôܾͲᷢչزԼҲߵλ档
أԲΪ׷ˣЦһ˵ʱΪǵɷǣôֽأʱ뵽ֵ鵱УνĴۣɱˣô˾ͻΪпĴҲ˵һˡ
Ѿ˽֮£ѡϢˣʱۣҲԩˣûκε壬෴˵ԼҪ˵ʲôĻôһʲôӵĺľͲ̫˵ˣǺԸеġ
һθĶԺȻ˵ȡһĳɹӱǺܲʵأ⺫Ҳ൱ʶԲеô򵥣ڿźˣպпѵʱѽνĺԼֻһŷֽѣҪ˺˾ûκεЧãôļ򵥡
ǰһжõģʧϵͳȴһǰ⣬Ҫ֪ϵͳʧԺ󣬵ΪֹûܹҪ֪ǲȱʽ֧֣ϵͳĽ˵ǮͿԵġ
ʱĹҽϵͳҪ֪ǸΪģηģҵģҪβŵĴ֧֣˵ҪĻôҪǷǳ顣
ںѾԵˣϼҶѾˣյĻϾûʣʲô֮£ҪµĽϵͳҪʱ䡢Ǯȵȶһĵ֣һ˶δмܹϵͳĳɹˡ
ȷһ˵˸ıںıԵĹһˣǰһ췭ظҲν飬ôֱ͸ڷؾĹһû̫ģͲκεĻ·ѽ
ЩڶѾ֮Ժˣ붼Ҫȥˣɱ￴ѽǸ쵰һףһףأڱΪԼ־̫ᶨŵĺһעһɣ
ʱ򺫹ҲֻôοԼˣȻĻܹôʱĹҲǸоôһЩˣһǰձҸϡˣôİͶȥˣҲܲѽ
뵽ֵ鵱еңʱôһЩսľĸоӢȽϵĺãǶ˹ȥȻĻڻָһʲôӵĺأȻʱԵģأ΢Ķ˶ԼСָͷǾϡڵˡ
ĹҾҪôӦ飬һԭʱӲģνӲľǴɱɱ״ȷʵ˸оǷ꣬Ϊľ͸㲻Ǹһأ˲Ӳˣʼˡ
Աȵ˭֪ǸЧǸǰʱӲģȻ˵ܵʧȽϵĴ󣬵ԶԣʧǷǳĴ󣬶ԺûʲôʧʵأεʧԹˣΪ֪Ӧôʲôطˡ
ԴҲǿ۾棬ʱҲԵôһЩǣڻö֪ʲôʱᶯ֣ʱϵԽô˵˵׼Խӵĳ֣ʱԽӵԶԸˣҪźͽˣΪһʼûκκͽĿˣھͿ˻ʲôӵѡˡ
Ҳ˵ıǿ϶ģỹصĲѡ


һǧ߰
ҲǷǳʲôӵѡ񣬱˴֮ìܶҪĶԿܹһǡǡԸģΪ˾һ˶ѣأټһҡ
å㻹ľû̫İ취ʹֵʵҲһֵÿ⣬˵һҪãʱʱǶָӵģһаģǶͰڹ뵽ȫĶ˼ƻ֮أ
ڶˣֲ˹ڵ޼ɵҪһƽȵƽ̨໥ĶԻҪƽ⣬Ϊ˸һҲǿԵģȻ̸Ϊ˼ǿ˴֮ĺ
Ҫ֪Ǹ̸ˣһʲôӵĺأ˵ĿˣʵôһЩҲ̶õĸоûб˸оˣҲǸһܹɵĳκһ˶ɲģաûκεĵߣȫǷࡢġ
ûи໥ЭõĽ߸Ϊֱ׵˵˾ǹǵģ˭ûƹ˵أҲǺһ㣬ԾԲ̸ʲô̸໥ĻΪ̸νܿǵôȫܹҵν©̸һ飬̸ǲ©ġ
˲ѾƿҾֲ𣿵Ӧǻûбİɣûκε⣬׼ǲ׼ôҪˣѾӦˣһ·̵ƣȻֻǺ֮ǰһСѣ˻ʲôҪģԾܵİѾİɣ
Ȼ뷨ȴûи˹ͨԱûа취˽֮£˭ҲóȻȥȡжҪ֪ʱѾǰĹǺˣβҲôһЩͷöġ
β׼˺ܶ࣬뵽˸ûаǵ뷨βĻ϶ùȫûκε壬Ҳ˵ķ˾޴ͲûеõκõĶأССĲһԼСĴָ͵е˶ƣڱǲڡ
ҲģҪ֪׼ʱҲѾ൱Ĳˣ˵ҪĻʱҪôȥأľΧźι̣ܹܵ˵ĳǲ̫˵ѽ
ԾβҲǰ״Ӧ˱ͼ壬漰ĲѾʼôһЩˣľϰɣ֧־βűļ忼˹Ҳҵ˷Ȱ±ļ
Ȼ˵˴֮ìܡоǱ˴֮ìܺ;˵һҪ֪˴֮ĶĶԿͨķʽԿ;Ե˵˴֮ĹϵǲģٱϵǿԵġ
Ȱ³ȫȨĴ飬ʱ򷨱ȰѾϵƿ˼̳˵ˣҲʼԷȰ±ʾЧң˵ܽʱõѡ涼Ƿǳĺʡ
ǷȰ¶ҲôһЩͷۣ˸ĹϵǷǳĲһǰһֵЩ̫ˣֵŪ˳ΪҪģҪǰһǣ˽˵ôְɣ
ǱߵѾˣҲ˵ûа취ܾģܹͷеʱӻҪģҲǺҪġȰҲԼĹ۵㣬Ҹ˵ĹϵԣҪģһǰҵ⣬ҪŮʿһڶֵ⣬Ҫ˽ͣ
ȰеôӲһ⻹ýһЩȻ˵ΥһЩԭǱ򣬵ǿԻģֵǸûа취͵ģ˽⣬ڵѽ
Ȱ£ҵȽϵĺýǻŮʿģŲŮʿģ˵ʱ򣬶λʿҲͣһӣ˵ͱȽϵ鷳ˣΪǶѾ뿪ˣϵĸѾûˣҪ˽̫ͣѽٲеôס
ô˵ȰֱӵľһԼ壬εһԼļͷǣӦ֪ҪÿĴţûǲܵģܹͨɽ뵽棬ܲ˵ϻδ֪ģҲܹñ˴֮Цģ
Ȱµ˵ĺף˵һ飬һ飬˵ûóܹ˵ĶôеһоͶǰ׳뿿ŷȰ¼˵ĹϵͰˣǸͲܵģҪŴעˣȰµļǼͬġ
Ҫ֪ôܹάϵ൱Ĳˣ˵ҪǳʲôѺ۵ĻôۿԼ嶼ܲģôҪһѣ˭ҲģػǱġ
ûİ취ҲժԼ۾Ȼó־һ£ǳļ֣ʱ齻ǶʱָӣֵȻ˵˹ȥΪõģûҪʵ
ֵʵ޷ĵģҲûɿԱģʱǳģ˵ܹĽͣôûκο̸أ
ҪϣȰ˵ľʵ飬Ǻӿǰ˴ҵǰģˣȻѲ뵽ֵȫĶ˳ȥ漴أҲǰһȫĶˣĳ˵ûʲô⡣
Ǳ˵ǰһأ˵ǾӢеľӢϵͳ˾ΪʲôΪһǱеľӢеŵǳܹеˣʲôڵĽɫ
ҲмڴˣԲκεĶǰԺǰһòƶ˸д˽òƶһЩνСȻЩСԿǱģҲԿһвӹҵĹ۵ôЩ̫ӦãǴӸ˵Ĺ۵ǹƨҪĻԼС
ȻЩͬжôȥΪʲôܹôȥأʱɲģִֻ߶ѣΪʲôҪĺڹأΪʵ̫ƽˡ
ÿ˵涼ǻʶҺЩͬΪҲǸһѣԲܹԵİԼСˣڲҷȰ̸УҪв뵽鵱е˶ץˣʵҲǸͲܵġ
̫ˣزסһνӦҲĥһʱ䣬һε϶Ҫ˳ڹǴڵ״ǳδûѽ
Ϊ鷳ڣΪʲôô˵أΪ˶Կôʱ䣬һֱҾβŵ鷳Ǵûҵǵ鷳ܶ㣬ͲκεˣҲûпһ
òƾ׼һĿ꣬ǾҾβŵ鷳ǲǲУν飬Ҿ֪Ҳᵱ֪ģҲôɵģҲû˻ҾҪôһжġ
ǶⶴϤĺҲ˵ǾƳҲκεᣬ֪ģ˵⾿Ҫôɣ˵ĿǾβţҲϣҲ㣬ԶԶġ
һľ˽֪ģʱҲǷǳĵһ㣬ڷȰ»ûȥ˵ʱ򣬾ͰĵǸ˵˳Լô˵ǹĽ˼ҪԤôˣûκε׼ʩҪʵ׼
ȰҲԼüͷ漴ҲԱߵľƱƱΪ˱ԵʣôһЩʱȾƲ˵˵ΣΪ˭Ҳ̸֪леʲôʱ˶Ҫ߶ȵļԼľҪرĶ̼Լľ
ǾƣԱ߻ѩѣԵ˵˳ѩѵʱ򲢲ǷǳĶ࣬һ±еľƣ̸һ̶ȵʱԱߵСŻˣĶĻţ㼯ֵϣȻѾϢٷˡ
۵ʱҲ΢ôһЩˣȻ˵ľһˣҪ׼ͱҪùһЩ˵Ȼ˵ܻǳķҲڿԽܵķΧ֮ˡ
Ҫ֪˽ֵļ嶼ǷͬСɵģȻ˵Ҫǲκεᣬһɿǽ»󣬵˶ôĻԵһӣľûκεˣολأͱҪˣ˵ҪȵĻʲôӵĺ̫Ѿ֤һ㡣
ͺǵʵһҪ֪չľԲһˣ㵱˻ʵۣҲ˵ͿΪΪˣͲܵ飬϶ûеϻʵ֮ǰӵĲͣǴۣʵ۲ôõģ˵ҪǱ˸ȥĻòûʲôνĺ³һġ
оʱ΢ôһЩˣҲԼĿԸ˵ʲôҪĻԾܵ߶ԿǵģҲǿԻһŵģԺԲᷢ顣
ĳ̶ֳ棬Ҳǰ˸һ߶ȣߵ˸໥ͬĵλҲ˵պҰܻ໥ĽǱ˴֮ԿԲˣ˵൱ջġ
ֻһѣ˻᲻Ӧ˭涼ûİգΪĿܻĶһͺǰʱ˵Ǹӣ˵״Ҫôأ
̩ܽʱǸͨ˵绰һЩСϢȰ¿ȥݷģ˵ȥģʵȥģʱȥ˷Ȱ£ܹǸһͷ飬ҴӳڣľûôŹһǳļһҲһܸ߰ļһ
⣬˻׼ģĬһʱԺŵ˵Ȱң˵ǱߵѾҵ˷Ȱ£ӦǷ߼һۣǱ߶ʲôһ˸ûǵ˼
ô˵ѯ̩ܽձ̬⣬Ƕôһ̬ȣ˿ܲΪǵ̬̫ĸģȴԺһأϢ̩ܽյ˵˵ǲһġ
̩ܽҲ׼ģ漴Ҳѿڶ˵ǰϼһﻹܹô룬˵еĶǼٵģֻģȷȶ֮£ϣܹƽĽ⣬ȻЩֵҪҲǿԱģǵ뷨Ŀˣ


һǧ߰һ
ҲûгԤ֮⣡ֵĺ⡣˺ǵȻ˵漴ҲͻȻ˵ϲһЩϲһЩأ
̩ܽһ㶣漴ҲһôһЩϲĸоľû뵽飬ǰʱҲйĵ飬ǻľûеʲô˼Ȼô˵ˣôͱʾѾеˣΪ鷢ģûԼ뵽Լ
Ȼ˵Ůģ̩ܽյԸǱȽϵֱˬһЩʱûʲôν֣ﳤģҲһ֪ˣһε̸΢ôһЩˣľЩͷѽ
ͨ˵绰Ժ̩ܽҲǰ˵뷨ת˼巽棬Ѿ¶ԼԼǲǱߵ˼ģҲ˵ǲǱӲӲģ˲ᷴԸȰ¼棬ôļ򵥣飬̩ܽղûбǸԼģֲǸ˵ġ
ǹƵһ˱ֵĺףԼǲǱߵκγͻģǲκγͻģҶκεĽӴôͻأǾβŵ飬ǾԲֵģҵ̬ȡ
֪ʱҲԼͷǹ㵱һֽʲôνҪµľʲôᣬҾǲֱĽӴҺΣ
Ȱ֮ǰʱҲǵõ׼ȷϢڷɻ棬ȰҲǸ໥ӵЦЦȻûгԤϣ˸̩ܽô˵һ̶ǸǴϢʱ̩ܽˣľǳ䵱һǳõƽ̨ѽǳá
ԭʱ̩ܽտһƿˣڵǺôˣʱһƿǾô˵ĵ̣Ѿȫһˣ˭ҪǼİǻƿľ۾Ϲˡ
Ȱ£׼ѽҲûӣȻ˵Ԥ֮ˣԤϿɲеôѽʱҲôһЩģһȻȰͬУܹ˵Ļ˵΢΢
˵ݲ˵ĳϣô˾㲻ǵѣҲǵ˵ģŵĻ˵ЩڵĴˣǸûа취ܵ顣
Ҳǿķǳף֮ҪŷȰ¹ʵһ̬ȵ⣬Ȱһε񲢲еôɣɹǲɹδ֪飬˭˵⡣
˷ɻʱ򣬷Ȱ¾ͿԼĶӣȻǴģô˾Եİ˹ĳ̶ֳ棬Ҳһ̬ȵԣȻҲо淨Ȱµ˼˵ԺҪΪôͲ˼ˡ
Ȼ˵飬ϵ϶ǻһģȰ±ԼĶӣ漴ҲǿһԱߵǣҲεҡҡͷһеʱǿӲ˸оһʯͷеʱĺƤһﶼν
ǸȰ¿ģǸԼģҲ˵Ժֱӵľ͸Լһûа취ֹģȴ̫ϣ棬ʲôǸİã޹أǲҪҳκεĹϵ
˵ҲûŷȰµ˼˼ĵصأҲǱȽϵأҪ֪˿ǾˣȰأһˣļ治Ǵʲô˵ôһЩӰģҪעġ
Ȱ£ܾòˣеѽ˲ûвֵķʽ໥ӵһ£˵Ĺϵ˵ڣûа취ʵ̫ͣǰʱûλõʱƴҪλԺһָоɡ
Ȱô˵Ҳǵͷ϶ôһӣûеõʱƴȥȡĵõԺָоôһЩϧһì̬ܵڻĿ꣬ȻĻ¶ҪǷˣ
ڼʱҲǸԵĸ̾һȻʱҲ໥ɵһַʽ֣ոǸҸ״ˣ˵滵ͷˮţ˵úõĸѵһ٣ΪҲĸҸ״Ľеˡ
𣿿ʰĻôһЩѽҲЦŵ˵ǹˮţ̵ģҪͶģǼСһأЩڵĺˣͷˮţֱӵĸзˣΪǵļˣҪǽһĽˮţɵЩܴһˣ
ȰԺҲôһЩ㵣漴ҲһԼıӣ˾ԼĴĴָһģѹҸ״ۻˣ˵Ľʽ᲻ԵЩ̫пˣ
ôһ飬ڳɳĹ̵ˣҪԺܹߵλ棬ʵߵλ濴źǲʵأҲһִݲУҾԲƵķʽǣ
Դ˷ȰҲգһԼ۾ɱķʽҲȻһ淽ʽ˵ҾĻгģȷе˵Ҷķʽ˵Ǽ˵ͷУǶķʽأǲʺϼ̳ߣ˭ûѽ
С˵˵ʵǳԶһֱȽϣƵķʽأЧ죬ȽϵĴ󣬵ʮֵĲпᡢѪ飬Һˣҵ˵൱ΣԣԵ˵Ƕڵ档
ԶأҲ˵ûпȱƻԣͶ룬ģȴ˲ϱĳԱأǴͣīسɹ棬سɣûпصľױʷ̭
ֵ̽飬ȫͲһǿףҪǷ棬ķʽۣڷȰ˵˵ͷˮţˣͷţҲûκε⡣
Ҫⱳ壬·ŵ棬ǲôһЩ࣬᲻ôһЩңڷȰ˵ν飬ڷѧϰѧκζģԼǺ֧˵ʵȻѧϰҲ˵ʵۣӵ̡
˵Ժ󣬷ȰҲֱܣ٣һأίУȻұȴΪֵأǸоֵıǸΪԸѳﻮ˽ͬʱ֤ԺԲԵ飬˵㻹뷨ĻҿΪת
ȰҲûʲôҪص˼ֱӵľͰ˳ΪԼ˽˵ģһϲ۵ˣһʱֱĿꡣҲûκε壬Լˣ鶼ǿǵĺףھͿ˵ľˡ
أҲ˼һ漴Ż˵ѡվν飬Ҳйѡ񣬵ҺʱվӣرֿͣʵǱȵһվӣǶҸ˵һ衣
ڵһҲǱ¶˵뷨Ȱأûʲôı飬Լֻеһϵ˶ѣԼκεҲκεͽ飬ԼԼĶλ
˵ԼκεͽĻôԼ֮¾ҪΪֹˣԼһ㣬ҲǺһ㣬˵仰ʱ򣬷ȰûκεıͶôŶѡ
ȰûκεҲԳƵЦһ£ðɣ˵飬ҶǱߵļûʲôҲûκεȤҲ֪˵ҾһǳˣֻҷǳǣҲУҵĴҲҵ뷨
ȰҲεҡͷ漴ҲǱ¶ԼΪʵ뷨֪ǰֵʱΪǵҲһˣȷе˵ǲʲôνµľʲôᣬأò棡
ҲǽӴΪ֪һ޴鷳ǺǵжԣЩȻѾˣôͻ޿ˣ˭ҳˣôҾȥ˭ȥӦ൱ƽһɣҲһǳ飬𣿡
Ǳ˼ڸ߷Ȱ£֪ˣҲ֪˭ҲκεĽӴҲκεĽӴֻԾβűȽϵ˶ѣǲ⣬ҪĽ
Ե˵˵Ҫһ㶼֣βֻվǰ̨ĲŶѣǶֵ鸺ʧҲֻһЩ˶ѣ˵Ѳ뵽һ鵱е˽ô˾ͻ黭һԲľš
ܻ᲻Ӱ죬ļ˵һĽ׺ѡΪǲø̫ĶһЩ˶ѣȻ˿ܻзԵν飬Ǳ˵ȫȻֵһᡣ
Ȼ˵õ˽Ǹɻǽˣ֮ľɻûκεĽҪ֪һ׳նѾˣأôһЩΪľñоЩ
Ϊʲôô˵أҪ֪ҶһԹ̶ͷյȦӣʲôνĶ˵۾ֵ棬ʧ˲٣ǵõ˽ûеõأҲӡûеõκεŤת
˵ʵһִԲֶκͷʽԸˣν飬ǶֵͲǹˣɱϮȵȵֶЩп˵Ǻձ飬ûʲô˵ġ
ǻûȥֵʵ̫ˣȻ˵ǳɹİѰҸݺˣôֻôҸӵʹ޺ͲݣΪҪ˵ҪĹҲͰˣûгκε״鷳ˡ
뷨þβڹ˵ҪǷʵ״ģٶҲҪڶڵ˵̫棬ԼУʱͺˣ˿ĺס
ǿһ飬ܹʱܾһˣ˭Ҫ֪˷Ǿ޴ģԹһ֣ǷȰ¶е涼ǲȻĶһ֡
ǷȰºԼߵѾˣ˵ͷǾͱʾԼһҪӣûνԼΪʲôҪȣͲܵ飬Լõ˽õ棬ûκεĿɱԵġ
һ˺ģأѯʵ˼ûУֱӵľͱʾԼľܾҶԾβų֣ôǱҶûκεȤˣôļ򵥣ӦòҪȥظˡ


һǧ߰
Ȱ¸̸֮ǱȽģûʲôν죬Ҳûκε̸ִջǺܲģȰ´ﵽԼĿģأҲԼ뷨ںôҪȰ°תȥ
Ժ󣬷ȰҲûκεͣҲ̵ĻȥǼˣԺ󣬷ȰҲһԼļͷȰµǵľһҲǽһ𣬺ȻԢⲢеôá
Ԥϵе࣬˶ھβűȽϵȤѣԵ˵ԾôĶ࣬ΪҪľβˣ϶ԺԲƵģûҪ󣡡
ߵ˰̨λãҲԵĵһƾ͸Ȱ£漴ҲǵĹûκδģʱõĽȴõĴ÷ʽ˶ԴҲǷǳף˴˶˺ܺõĹѽǰʱ̫Сλ򽫾ˡ
С⣬ƶĿͷǴģֻ˵νսԸͲȷӦܹݵģ˺ԼĿʲôȻ˵̵пܻᷢһЩģǾԲᷢʲôνƫ롣
е˼ԼͷȰϵƳģǷֱ˲ͬϵ棬Ǳ˴֮໥ĺ໥ĽϾأȰ֮ĹϵߵĹϵأԵôһЩжԡ
жԾôأ˹òƲô˵ΪһֱԵĿ궼ǾβţĶûаĿ壬ռϷʱҲûô
ǷȰ˵ķԴԵʣ˴Ķûȥߣ˵˴ˣеʱҲС˻ܺõ߶ȣǱߵͲһˣûܹƿغ߶ȣеʱôһЩ
βƵϵĲǴϵĲͺǷȰƳһҸԵల໥ĺ໥ԼԲܹĴڣǲι̣ȫġ
µĵԺͷӦòʲô̫ɣҲôһЩ˵ȰµûзκεɲԼӦòģҪǲеĻ̫ˡ
Ҳ۽ǵ⿴һۣȰһﵹĺܴûҪӻ˼ԼǰĴҲȫĶˣԴԼҲǷǳΣй˵⣬ǲӦüŬһأӦ̽һ£
ھβűȽϵȤҪ󲢲ǷǳĹ֣ʱͶֵĻھβŵӰҲǱȽϵĴģ𣿡ǵ̽˵ģֱӵľͱ¶Լ˼
ʱǵ̬ҲѾȫĲһˣǷȰأûб¶κεôĶžƱӺ˼˺һŷеľƱǲǿ⣬Ҳ˵ѽ
˵ĻľͲһ˿Ļʱ򷨱ȰķǳãԼûκεĹϵԼֻǳ䵱һöѣڱ˴˫澿ô̸ǵ⣬ԼǾԲеġ
ǹԼԼҲȽȥģ˵ûκεۣʲôνۣԼҲеġҪ֪һѽԼύˣ֪ԲһöԸĽɫ
ΪҪһ㣬ԼӵʦҪ֪ʦĽɫһλͥʦôļ򵥣бļҪѺӸ͹ɹأòҲֻԼѣǮ⣬˵ΪǮԵʣŻкܶ˳ǮԼҪĶࡣ
źǳķȰ£ǵҲôһЩ̾һﵹܹסѽһ㶼ûҪͷ˼Ҫ֪Žɫ˵൱ǿͷģǷȰأû˼
Ժʱ棬Լʼյĸһ򽻵Ϊ˴˫ʵĴߺͷˣϾͻᴦһͷ̧ͷľ棬֮£໥˽⡢໥ĺ໥ļලǷȰһȵ˸оôһЩˣһ̫ˣǰʱľûĸо
ĶǺ£ΪҪʱ̵Ķž裬Բܹκεķɣ˵һиĻôĶ־ͻ̵ĳ㣬Լ̵ġĶҲǻ£ΪҪԸѹǲ̫ܵġ
ìܽѽĸдȰҲѾǵһθԼĸдˣÿһĸдӵ̣ڻҪһţΪҪĻ˵飬⾿Ҫô
治ϣģԼǵܲŤתأֻǰһϣѾ̸ˣ̸еʱɳɶ̵̣пʼĵ⣬˻᲻ӦأԼû԰ա
Ҫ÷Ȱ̽飬ǻϲ̫ܵģΪʲôô˵أȰ¾ǰԼһˣ鵱ǲƫκһģԼҪǸͲܵģΪղŵ̽Ѿ˵һˡ
ǾôķˣǻľвʣҪ̽˵ĻôһЩ׼˵̬⣬Ѿ̸еĹ̵ˣ˵֮£ԼҪĻô᲻˵ǿҷأ
̶ȾҪôգԴǿ˵һնûеģԱߵķȰأòƶԴ˺һ㶼˽⣬һ㶼һʵأȰĲ֪𣿸Ͳܵģ෴Ȱ¶Դ˿úס
Ϊ̫ˣԷȰʲôûб¶Լǲվһģʱǲܹվһģĳ̶ֳ˵ǲԼѣҿкĹϵϵô˵أֺֹķأ໥ľˣǱ˴֮ϵΪʵдա
أȴԼΪ̵ѣϵԼһֱûзˣҪ֪ϵһ˾ͿԾӪģҪ˹ͬŬģһ棬˸ȰĻǺܲģȰºϧ֮ꡣ
ڷȰ¸Ĳ棬ҪȥѰν꣬һ̫򵥵飬һ൱ݳ޵飬ͨ˿Ǻƽ飬ǿȷʵϲ̫ܵģΪ̫α档
֮΢ôһЩƵʱ򣬷ͻȻĴŵ漴Ϳͬʱ˽ǸȰ໥ӵĿһۣǵͬʱ˽ȻʲôҪ鷢ˡ
֪ʱ򣬷Ȱµû̫ķӦϢԼ˵еô򾲣Ƕ˵ϢòôһЩ̫ѽɫ֪ˣʱųϢԢԵġ
һֲӵ߱òǽһҼţǶǺͷȰ˵˰Ѿֲ̩ܽգôļ򵥣˵ûʲôڵģΪǼҼŹ˾̩ܽա
ʱѾֲ̩ܽգôôһЩŶӶӳԹ˼Ӣľֲλ£ֲ̩ܽգһһ˭ҲƫУʱϢ˳ζôһЩ̫һˣʵǹڵˣһôһ顣
ǵķӦòЩˣǿŷȰ£ôһЩǵ˵ȰأʱҲóԼֻţһ֮Ż˵̩ܽǺϲѽֲƿ֮£Ӧûкܺõķչ
Ȱ£֪˵Ĳ⣡ǵôһЩ࣬ȻһǺЦЦʱֵʱ򣬿˵⣬ǾǾԲֲκεϰأ˼ֱӵľƹǡ
ȰҡҡͷҪĿ⿴ңҸоòЩң˵ģӦÿԵģοôݵ飬Ҳǿƹеˣֱӵľ׼飬ȻȵʱӦ׼ڸǾôͨģе˼
Ȱ˵˵ҲҧһԼ漴ҲǾһеľƱԴ˷ȰҲûôĽҲǾԼеľƱԭǵĳ嶯ҲһԼеľƣ΢ȶһԼ
ϸľͲǷȰģ̸ʱҲǰǷȰ֪ͨˣҲʱԲģȻԭʱ׼ڸȰ̸˻ԺΪ˷ֹԼ߳ʲôν״ҲڵһʱͷųϢ
ľǴԼһֲѽľǸԼͷһǰȰ»ʱԼ滹ľһЩ뷨ŵϢԺԼľ൱ܴѽһĴ󣬼ֱͷ
Ķʱľ൱ĲΪʱ˵ĽӴǺܶ࣬Ǿ޽еģ˾ǸβŴ򽻵ѣȽӴԼεʱ˾ͻȴڵδþǺ£ͲǺ£ֻսԵתԼĿѡ
ҺһǱת˼Ȧ漴ҲǿŷȰº˵ķȰֱӵľͰľƱ㲻ڸҿЦɣǲæģҪԼܹǸı£ҲУ
ʲô۶УЩŵ˵һ䣬漴ҲֱȻһ£ǷȰ¸ûκεԥͣ٣еʱջǰʵģҲûбҪˣĺҾܲסջ󣡡
Ȱµ˼ҲǷǳԣ黹˰ɣҸǿ϶ͬģҪܹˣҾԸĴָһ֣ǴĿǰǸͲܵ飬˲ŲǼģ˵߶Ĺϵں֮ǰ¾Ѿʼ˲ûôȥ
ο˵ôĻôղžͲѾֲϢ͸¶ģѾ֮ˣҪȼĻʵ̫׵ˣ˲ûôȥ漴ҲǰϢ˳̺ǲһġ
ھͿʲôӵѡˣǴظأ˵Ģأ˵ظĻôһЩ˵ģȻ˵ǰʱŷȰһģҲǸʩѹģҡ
˵ĢĻòҲûκεãѾԼ̬ˣ˵ǼĻܻܿᴥ˵񾭣Ļ׳״ˡ
ӷȰµôʵڱ뿪Ȼ˵˵ú񲢲Ǻԣб¶˼ҲѾˣԷȰҲӵĿǵĶҪ֪һĳ̶ֳԼĶѽôĹ۲ԼĶ֣ʵѵá


һǧ߰
˵ĶأҲֹôһ㣬漴ҲǸŹһ绰ȥȻֲѾ˳ȥôʣǸֲҲûʲôҪˣʱǽӰɣʡϾŻʲô뷨
һôһЩЦ˼Ͼſ϶κε뷨һ˻аյģŮеʱܻôһЩСƢģҲڵһʱͰ֪ͨ˾Źеʱƻûб仯죬Ͼſġ
ǰʱ̩ܽյѾǸǵͷһˣϾŵһӣӶĴľôһЩܲѽʱǵûʲôνŭɱֵĺ򾲣ô괣ڻдԵλ棬ǲǰ׸ġ
Ȱ£ҾһòЩˣ˵ҲĻܻ˵ĵزǰʱ˵ĵǲ˵˽棬Ҹӵ̣Ժһúõʶһλģ
˵òЩȰҲǺѵǫ̀˵Ҫ˽ˣֽͨϵĶûκõģ˵ϸоĻͲᷢʱڵıֶǲһģһŵĻݣǾпգ
ҲգգԼ۾˵һ񾭲û֪ʲôӵ𣿡ǵ˵ȰҲЩģͲܹӣ˵ίһЩһЩ񾭲Ҫ˵񾭲ĻȫҲ񾭲أ
ԼôӦ԰ɣ˵񾭲Լ֮껹ô棬˵˲񾭲ֱӵľͰҹȥôʱȥĻܾ˵񾭲ȰĬͬˣûзԡ
ǾҪ·ʱ򣬷ȰǰĲ輸Ϊ΢ôһЩľƱҲ𶯵ĵˣǣûʲô⣬ǲҪҵѣԺעԴǣ
˵Ժ󣬷ȰҲվͶ࣬أҲԼüͷҲû뵽̽÷ȰµķӦ˵ǿң֮Ĺϵľ൱ĲһѽصıˣòҲǴ˷ȰµŭأǱҲǸֳһ˿΢ЦȰһﵹĺ˼
ô˷йŭ֮⣬оԼ˼Ƕ෽ģΪҪһ㣬ֱӵľͽ˱˴̸֮˵һǳõϢҪ˽ˣʱ򣬷Ȱõһ
ڷȰ߳ȥʱ䣬ǵ˽ĸǽһЩ飬˵ŵĶʲôϢԭʱԼ˵ûκεãҪ֪ЩԭʱɶԼ̸еʱأòƳΪЦ
ſ֮£ԼҪӦģǾԲԼ̫ʱģԼ̫ʱ䣬Ǿζ˷Ѻͻӻᣬڴ˵ݼŵģղסĻ׸ԼɱӰ졣
ĸ˵Լĵκη˵ĻᣬǵľԵΪҪˣ˵ѾĺˣҶķ涼ûκεȤǶԾβűȽϵȤʱ˭뵽ֵ鵱УôҾ˭ˣҺúõ˵˵
ǱҪľˣȰأòҲǿһ㣬Ҳڵһʱ뿪ˣɲպ͸ԼûκεĹϵαҪԼ鷳ˣһ˵Ȱͻľͺһ
ӣû̵ľͶβŵˣǰǰ˳ȥ˾ڹģȻ˵ǲǾβŵˣǶҲǹұߵģҪ̽˵̬⡣
ǶôôһЩı֣ǾôͿ˽ʲôӵĶͱ֣ǻӶأ˵ķӦҪúõĿǵģҲϣġ
ΪʱֻǰҾֲת˶ѣźоԣʵأʮֵľдԣǰڹ˸˳ǸѹϷ淨ͬҲҵ淨
漴ҲǴݳϢϢǴݸ˵ģλˣҪ֪˵ʲô鶼ûУ˵еĶȫĶһˣ湷鶼ģǸ˵Ĵ𸴡
أϢһЦǹڸԼνĹϷأν﾿ʲôߵĿ˵൱νԼ˵ûκģͲԼĿڡ
ԼİϷòƸ˶˵ԼľôӦԵĻôͲн״ȻĻôͲ˼ˣνʩᡯ˲⣬һ൱һ֡
ȻǲˣôӦôأĳЩҵν鷳ˣȻҪôͲܹʲôνСˣ漴ҲǸ´ʼִаɣҪ̸ģκζԷȻϷŪǡ
İϢ͸¶˳ǼȻҪ棬ôҾǺúõһ棬ǲ֪˭ܹĹ˭Ҫ֪˭ʸġȻǷڷȰ¸ǻȥԺʱ棬Լһ׼ûУҪ֪ĻͲˡ
ڶ֮ǰأҲǸСʱʱ䣬ʱأǸǵģӬųģҪԼھͰӬȥҪȻĻôͶԲˣѾʱˣԼûкúõϧòƾͲԹˣ˵ǲνĵǲǣ
⣬ԤȵʱҲĹΣû뵽˾Ȼ˵ѱڵ˾ʲô涯ֻ֣ԼʲôӵĴأ漴ҲǸȰϵһ£ǷȰ¸ûн绰
ҲԼüͷȰ²Լĵ绰ԸԼɵɣÿһɶԼ˵˵ϴ裬椵ȵȣЩأǺɣȴ͸¶һ˼ǾǷȰĹ̵УòƲǺܿԼġ
Ҳʮҵʱ䣬Ҳ׼ȷĶλ˷ȰµλãһҺҹܻ棬ʱ÷Ȱ¹òôһЩ̫ˣѾǺȵˣһﵹҵõӱܷʽѽ
漴ҲԵǰ˵طԺ󣬷ȰģصĻ棬ֻӣǶҲԵôһЩΣ漴ҲȦǮֱӵľͷ˲輸棬ģؿһۣ漴ҲǮ뿪ˡ
Ȱµ汣ڵû˵ʲôֻҪȰµܵвôûԼվλãһԼʶıȽŵķȰ£Ҳ֪ʲôطҹһƣֱӵľ͸Լȥ
ˣȰ£ҾþûбҪˣȰɳ棬Ҳ֪˻Ǽٵģû̫ĶȰµӣǻľǸоôһЩ֣Ҫ˵ĻֱӵľñһͰˮͿԸ㶨ǰ˿ǷȰ£Լλú͵λǵͬġ
ǵһʱ䣬ȰɻûκεķӦǸоôһЩŭ漴ǵͱҲ򷨱Ȱµα˹ȥؼʱ̣ȰҲͻȻĴһ磬ȻԼʵ˫ۡ
ǣôأҵأҲôһЩҧгݣ쵰ǹһ֣ȻĻΪʲôؼʱԼ۾
ˣģʱҪһЩ飡ǻľͺעԼĴǣǣòƲ̸ĺõطɣоһζϴ裡ʮӵʱ䡣
Ȼ˵֪Ȱʱ䣬ȴûκεİ취ڷ滹ľоôһЩƣ漴ҲǻصԼĳ棬ʮӵʱ䣬Ȱ׼ʱ˳ߵλãȺıҲǴ˳š
ǣɲԸҪ֪ʵܻģȰʱûôĹ˼ɣϴ˳Ļһ·ȻĻζľôһЩ̫ʣϴ󣬷ȰҲǸоˬ˺ܶࡣ
ðɣҵ⣬˾͸Сʱʱ䣬ѾȥһСʱʱ䣬ôһЩ׼ˣ̽أ˵ľ뷨Ҷȱ˽⣡
Ȱǿλ˼˺ܳһʱ䣬ҶȱΪжϣûа취ҵ˽һεΪӦǴ񾭣Ѿ˵ˣҾβŵ鷳˶ѣ
Ҳ˵׳ûκεã෴ҲΪķЧˣô˵ӦûʲôɣǷȰȴһЦԼ˵ģʲôû˵Ŷ
ӶôһЩ˺ޣ棬˵ڸһɵĻôͣ˵ͣĻôֻʲô֣˵ԺֻʲôӺ䶯Ч
ֵȰôһЩˣǣӦȥˣӦңҸĹϵǲҾȫ飬Ӧúһǣ˵֪ҵĻôҾͲչԻ
ǿֱʱ䣬˸СʱʱѾûжˣ˵ԼȻ˵ûоȴϣҴӷȰµıǲ֪飬ҲǶе״˽ġ
˵æأĥһҲ̽˵ǷȰôļһô֣ҲҡҡͷҲκεжϣҲ鷳һеʱôһЩرģ򽻵鳤ˣͿܻе״ʾһ䣬ȻĽ棬ôһκεĶ
ʵѾ˵úˣǰʱѾ˵ˣǾԲκεϵʲô飬Ҳǡ漯ţֻĿھβ棬ôļ򵥡
ʱҲ˼ţĿھβ棬Ȼ˲ĿùΧ֮ڵģôû̫ЧԼĻʱ򣬾ͻβŵͱһһأӦòȴǳʹ
˳˼·ȥĻҲǸоԼòץס˵һЩ뷨ˣŲرҪһ֣һ൱ľӰԣٻȺԵЧһڵһʱͰĿԾβŵͷȥ
ʱѾоЩ鷳ˣͺ˵ģԼСʱʱ䣬СʱʱԼ˵û̫ãҪ֪ԼҪľҪ˵ԼһЩˣΪԼܹ˵ģԼĳЩضȨСʱʱҲЩ̫ˡ


һǧ߰
ȰأҲעĿһԼֱСʱʱת˲ţǰԼõϢʱ΢΢ôһЩˣҪһĻôԼҪԶһЩΪԼԼĻǿ϶ŵġ
κûиԼĻѽԷȰأҲֻҹˣЧҪһЩҲǴһʱģʱѾǲҪˣʲôνĶԼҲҲ̫ĹϵΪûʱԼ鷳
ʱԼӦҵȻ˵ûʲôνӰ죬Լ뽫ʱڹȫûıҪοԼĹϵôһЩӵġ
ڷȰ¸ոյ³ǿŽֽǱ߻ζӰһ˲ҲǺʲô漴Ҳǳ³ķȰºһǷȰأȴûҪͣԼŲ˼òس̵ٶֱӵľԼĳŶûйغãѾˣǱߵҲôһЩĿɿڴĸо
ʲôʱȻ˵ˣڼȥ׷ѾǲܵˣԼȻ˵뵽һĿԣôĴҪѡصòƾͲԼܹģر˶ݵʱ档
ȰµĶԼ֤ʵһЩҲ˾ʲôʱԼϹϵ黹Ǻ˵ģܵĳȫͲΪԭǲ˵ʲô뷨ɣղܵٶȿ湻ģԼҲǸоôһЩĿɿڴġ
漴ҲԼĵ绰ʱ滹һЩԼֹܹķ·ԺȴٶȶеأӰ͵͵ЧԽȥ룬ǾԽǸоĿԡ
ڳҲ֪ͨԼĻţͬʱȰأҲ˼⣬ʵȰҲĸдܹ뵽ģȻҲܹõԼľͲܹУ˵ҪôˣĿܻǳ鷳ΪɵӰͺܻǳء
ǴԼ˽Ӧһ֪صˣҲ˵ܻôȥȴƿԼ棬ĻȰµȤˣҪôȥƿأҪ֪ɲĵˣôͿ棬ˣЩҪһЩصġ
һ⣬ȰҲǸоôһЩɣǾ˸Сʱʱ䣬ǰʱԼûĸдأȰԽԽǸоôһЩ̫ԾѽֱӶ־ͺˣΪʲôҪСʱʱأʵֵ̫ûˡ
ǰʱСʱʱ䣬Ӧ̸иʱ䣬òƲôһ飬˸Сʱʱ䣬ӦΪʱ䣬Сʱʱ׼飬˵鶼͸ĻôûбҪǸλˣôԵôῴأ
Ȱ¶ԴҲôһЩ̾˵Ļľ൱˼һѽڵֻôأҪ֪ȫΧ֮ڵļܶģҪһһŲͲܵģҲġ
˿ǵģҲ˵˵ѡӦ൱Եһ֣ڷȰ¼֧Χ֮ڵݣǲ֣ܶҪѡĵطֵĻڷȰ˵ҲôһЩѿģһҪųһЩأҲ̫׼
ɾӣų˲ٵĵط൱Ķ࣬ڵӦѾͷö˰ɣ˼ѽ̫˼ˣܹѵĿϷɲ˭ĻᣬԷȰڶôһЩ⣬ɽۻб˼𣿸οͷϻأһԼģһԼɵġ
ȰºеĿϷأʱҲǰѾβŵ˶Цһ˵ؿ൱صģ˾ܹɵĳһеʱôûеߡ
ȷ˼ݣӣΧҲ̫ˣ˵ʣʱˣٸʱ䣬ܲܵˣ˵ŵ飬ʱֻб޻ˣҲû뵽ĽȻӵġ
˵־Ͷˣûκεԥͣ٣ȻǸҿЦôҲǿһЦھ˭ܹܵסôͿĽˣʱҲǶԼֱʱ䣬СʱʱѾˡ
Ǹո̧ͷʱԱߵҲǿ첽ŵ绰˽Ҽڵһʱʧȥ磬ڵδ֪ҲȻ֮վ漴ҲȥǱߵĵǰѾҼλչʾǰ
ŵͼҲҧҼԼΧ֮ڵˣǷͬݣŪ϶мٵģǲͬʱĶҼ𹥻ģôȥ룬Ҳûġ
ûϵ𣿡Ҫ֪ҪжϼϵڵĿƼˮ׼˵Ǻѵõģ硢绰ȵȣǺܿݵͨѶʽ֮ҪҼѵֶըɣûյ鱨ѽ
˵ܵըĹ¾ֻмӵʱ䣬ԼҲܹõûκεϢҲ˵ûĴɱҲ֪һ﾿ôһģҼѽ˾ѡһأ
˶ֵĵطǼΪʲôѡôһط֣ڲķغܣǶķô˵أеôţôһЩͽҪھܹѵԱ˵̫ײˣǼ򵥵顣
һأȴûҪ˵˼Ȼܲô˵ǾĿԼôȥǸǵ⣬Ȼ˲֣Է˳֣˵ǲʵĻ˵Ǻ˾ŽһЩ鷳ģ͵ģ˲Ǯһ֡
Ȼ˵ͬʱжҼϵֻǼӵʮӵʱѣֵҲеһҶѣڵõϢҲѾˣǰȫƿҪ󰤸ηˣûǸҪ
ڼҲǸ߶ȵĿƼˣһȫĶͿˣǶҪͷĶ˭ҪǸκε춯ֱӵľͿǹѻûκҪ˼˭Ҫǲ޵ĻܿһԣʬҲѾ˵һˡ
Ȼ˵ΪǰĹҲüһɧңǺܿľͻָ˭Ҳ֪һǴʲôطģһѪѽŲ˭أκβʵˣֱӵľǿǹɨ䣬Χ׵ķΧ֮ڶҪʲôˣȫǿɱ¾ģʽһѽ̫ײˡ
ļҼѾָֻûκεĻӦоͨϢܣ˵ǹݳϸĿۣ漴ҲǶŵĻһ˵ΧĵƶҵҪõϸϢֱɻ׼ʱɣ
ڿ˵ĻĵͼԺҲָָеһˣǵĹĿӦ˳ץסǰһҲܹüܳһ˵ҪǷһʲôӦ
ò˵һﻹǺģķӦٶҲǹģͨòȷԱĹλãǾص̫Զˣǰʱ˵׼ֱɻֱֻɻ˽˷ɻϹȥˡ
ȻҲ֪Ϲû̫ãʱҪ̬ȵģڷɻ棬Ҳܵ˸ϢĻܡĿǰ״һжǺϢȻϢֻԶԵġ
Ŀǰλãû˵УǷǳأڷ˷𣿵ǳ˲ٵ״ǿιȥģ˵ǺԵģԴҲβȫĶܵ𶯺ʹ˵ǷǳĴ󣬼ֱͷһ
ڻû״ڻ̫˵ΪͳƹûɣҲǸոյĿʼѣǵĸоǲưոݵģԼվǸǶȵĻ϶һЩֽţЩֻԼĻɶѣҪʵʱ֤ʵ
Ǹϵߵʱ򣬺ĹѾʼչˣǹƲţβأҲǼӴȣԲܹνʧ״أûжٵϢȥȻΧѾʼýˡ
ʩûг̫ƻµ˲ŪǱ˸ˣ˵еˣڻûϢܹѾչ˵飡
βŵĸҲǾʲôˣԼλԼҪеȫĶǰλˣԼҲҪʲô̫أǲ˶ˣһҲǸرˣʧٵЩأǾȥ⻹ľôһЩͷۡ
ʧԱϸңú漴ҲǿԶķýۼĵطǼЩأҲֻΧţﲻ˵Ϳģȫ顣
һԼԴԼҪһ칫Ϣĳ汣ѾһеģԼ˦ԭʱ򲢲Ϊ˷˵ģΪ̽һ˵̬⣬ʲôӵıֺͶ
أȴǰǶԼ裬ȻĻǾûʲôˣҲǷĹɵʧԺԲƣɵĹӰҲ˵ûУΪûعǾβأľôһЩľսĸоһ̫аˡ
ĳַȻ˼ҿĳЩѾˣôһЩѪѽȻ˵ǰһѾ̷ˣȥԵôһЩˣֱǲһﵱѽ
ҲǷ˺ܴʣǰһﰲӣǵʱ棬кüѾɱˣʵǳܲסѹʡ˼涯ˣôѽ
ͬʱҲԵ˵ķˣӱôһЩ򵥺ʹֱǴʵЧ˵ԼѾԵеǰ͸ԼųϢԼҪ˵ΪβԴҲǸоôһЩ
Լݺ͵λ˵ľûʲô˸ҶԼôأôˣ˳ĵϷԼһѣ̵УҶأҲûʲôν෴Щ͡
Ϊܹڵһʱжϳµķ򣬶׼ȷĶλ˵ص㣬ɲʲô˶ܹģоںĴ棬ҲôһЩˮ©ǵıӦõõ޺͡


һǧ߰
ڸ໥ֵĹ̵УȻ˵ź뵽·統ȥǲǶжϣǶİѿأֵóƵģԼû뵽ģȰأ״ʱЩ㵣漴ҲǴЦѡ
ڵǿƲѰɣ˸˲˵׵ĸϷϷŪһѣ˵ԼĻڿǿЦõı飬ʵȰºһ绰ȥһʱ򾿾ôģԼϣڵı顣
ǿǵ˴֮Ĺϵ˰ɣԼȽϵ˽֮⣬˶е״ԵôһЩδ֪ԼʱͳΪǵжд̣Ϊ־ôһЩ̫ʣҲһЩֵ̫á
Ȱûκε¶Ҳûڹ˽µĳἰ⣬ǶҲûʲô˵ģѲԼҪĸȰἰ鲻ɣ˵ԼŪˣԼûмǸ̶ȡ
ͨ飬Ҳµʶ˵˵һԼȻ˵ȡνƣǾôһ飬ǵ˵Ƿǳ˹Ϊ֮һѣȻĻԼ³Ի쳣ҡ
ԼأûܹƿأԼľǸоЩ£µͬʱԼôһЩ˷ܣһȻһöѽԼѾҪȼˣôһЩƲסˡ
ЩڻҪѹһµģΪʲôô˵أҪǰˣ˶Լ涯֣ǸԼһ棬νʿ˵ûκõģ˵ǲܹĿھβŵͷ棬ôԼֺˣҸ˵Ҳʲô⡣
ǻ˶ǵĽǶ˵ϣ˶֣˶֣־ͶְɣҿԴ㶯ֵĹ̵ȥѰԼ˵λĴǿԳܵģǶԼ˵ܹ
ǸͽܲĴ˵ѾҪﵽܵĶˣʱҪȫĶˣҪκε鷳ǾκεĲʱҲҪͷѹ
ҲǶΪоĵطΪһе鶼Ƶķǳ涼ˣҪ֪鲻Ǽ򵥵ļӼ˳漰⣬ɲٿʵ̫ˣȴǲ˼һ㡣
ΪʵʵĲߣоЩ⣬ôһأ˵ĽǶͻϮ˼ѣôļ򵥣ȴǹᴩ磬еڷ˼Ժ󣬶õ˽
ʱҪһһԼеϲãϲãû뵽ԼоȻܹôˣ̫ϲˣ˲һ͹ŰˣԸı仯Ѹٵһ
ѰһȦλãҲûܹѰˣ˵ûУѵѡһǷȰ£һˣ˵ˣǲܸԼģȽ׶ǻԼģԺ᲻Լ棬˵ŵ飬Ǳ˴֮ϵġ
߾ǷȰǸһˣȰվλø˲̫һ˴ڵĽǶ˵ǵˣǶ֣ǿתѵģȰǸһأڿźѣΪ˴վλãҲԶѣ෴˴֮ĹϵôһЩ໥ζˡ
ԼΪҪˣȻĹϵͶλ˵ǲЩ̫Ρ̫ЦأԴҲǸо൱Σ֮£ԼҲֻǽˣԼһƣǾôĺòƲôʲôζ
漴Ҳóӣֱĵ˾ƣ㶦ķ漴ҲҡͷЦЦδˣȻ˵ֻЩοãܱʲôûҪõ̫̫ˣһǺȵıȽ϶࣬Ҳ൱ûнơ
״˵ûеģҪ֪ǻǷȰ£ε˿˵൱нƣ൱ԲΪЩС¾ͻԼֽţǸͲܵ飬һ˸ǴĴ̫ˣӦǶûа취ȥӦԵģ̫ˡ
ǾԺҲǿʼڷȰȥ˵ʱ׼Ѿʼˣ̫żĻþβ뵽һıУԵʱʱҲ׳ȥն˭ܹ뵽˾Ȼôһأ
ڷ˵˵صıʾԼĲȻĻô黹ҪµĻصȥβŵԱֿԣǾҪôֻ֣ʲôӵķʽ֣ˡ
Բܹ˵˼·ȥ⽻滹ԸйһѹΪйǱ߻ڲðͷһ֣߶ȱҪƿغˣΪѾָУǧҪ˳ʲô
βŷһλ쵼ҲǱ飬Ҫ漰̰ۺ͵鱨ѾץסʵˣȻԭ򣬶أǸһϵԭľΪʵģһ㲻ɷϡ
ʵԭڲԱǷǳףʲôν̰ۺͳ鱨㱾ǸеģôܶһЩ鲻մأονĳ鱨ܹôߵλ𣿶ֱڲűôܣʵ̫ˡ
鱨ϾβŹİ鱨й¶ȥÿҵβŶôϢͼϢͬʱķųȥĹҳѱ˭ûиɹأϢأܰ׳ɣ
˵ǱȽϵӰ죬Ƕڲ˵ҶףѽҲǽ뵽еĳѣûʲôʵʷĶҲԱ΢ĸоôһЩġ
ΪʼʱЩҲǸһЩСǺǵģΪԭֱӵľͰǸˣͺǺǰһһˣҲϡͿһ֣ǲӡ
ΪΪ⣬Щ鲻˵ôͿôģ滹ҪһЩСģûû˭֪Ҳ˵ٿԸԼһοеģٶԼһЩСܡ
ĸ߲Ҳǿһ㣬ҲǺֱӵľ֯˶ѳܵģԲܹӲ½ֻ½ķʽ⣬Զ˵ҪӵĶࡣ
һΪ٣ҪɱɱҪץץģǻҪ˵ǲǿЦɣҪģΪֱӵķʽǲˣµĻһݹɣҸĹȻһֽ⳥Ѿõķʽˡ
˵㻹ЭĻǾûʲô취ˣȻ˵ЩСڹҵı˵صһʱزסһģ˭бǰһˮ׼οǸҲǴ⿿Ǯѻġ
Ե˵ѾõĽʽˣ˶ѣôһ̸˿ȻµĸЩ˰Ź˲Ƶֽ⳥Ĵ˶ʾͬ⣬̶ֳܹȣѾúܶ˵涼оˡ
ȻҲһ˸о⣬˵ǮƷ治⣬һЩ״ôĽͶûʲôã֮¾ͱȽϵˣʱ˾ôɱˣòҲκε⡣
οӱ˵Щ˶ǮƲ棬ǸںεȵȣԳ˵һ裬ǲΪ˾Ӱ쵽֣ǾܵģֻʱԵЩίˡ
ʵҲ˽ЩˣǻǺģֻһʱ֮ôһЩתѣǶЩҲǲȡ䴦ķʽʱ򲻶ùֵֶΣ̼ǣҲܹǼڹλˡ
Ե˵ǵĶǺܴģûκεĶܹĳԱȽģȻĻԲ˵ͣǲǾ͵ΪֹˣòƻľͲܹô˵Ҫó˳׵ġ
⼸˾ǽ˵ģЩ黹Ҫֱĸ˽Ҳûа취飬˭ʱ˸ס˰ѱأҪ֪˵Ҫ󻹲Ϊֵأֻƽĳѡ
Ҫ˳׵ķ飬Ҫ⸶˾޴Ĵ۵ģӹɵ飬Ҫ֪ʱֵ飬ĳ̶ֳ̫ˣҲôһЩԹԣɲʲôڣǿʱӦķʽֶвˣֻΪķЧ
ȰأʱҲǴͨ˵ĵ绰ѯһԼӵʵѯ˻ûʲôҪ漴ҲǴݹȥһֲǺܶ࣬ȰҲڵһʱͰתǣӦʲô˼ҪԼ̫˵
ǿ֣ҲԼüͷĴ󲿷ԱѾ滹мģɻûеõҪ֪һﶼβŵˣһⲿŵˣȻ˵԰ǽˣҪȷǾǵҲԲܹ˵֣Ǳġ
漴ҲͬҪ󣬲أҲֵùڵѿˣԼЩ˾ǵԼҲԲῪ˵ֵģԼĻԼҲôȥԼֻҪȷǹҲͿˣûʲô뷨
ҲǵһȥǱߣֱӵҷȰȥˣȰ¶ԴҲǸоôһЩ㵣һﻹľǳѽԭʱԼҲоôһЩΣôһЩѿ뵽˾Ȼһ֡
أȰ¸ûеκεϢϿûôһˣҪ֪Ȱ¿ԵõϿ˵ȫ缶һ֣ϿⶼûκεϢ˾ǴǸ깰˸ҳأ
漴ȰҲǰ͵Ǳȥ黹Լͷ۰ɣŵʱǿǿЦԭʱԼ߻ľʹ㶯һЩֽŵģǻûе׼ã˼ǱѾˣֱ˵ĸ֪Լķʽ
ķʽЩڵļ򵥡ֱˣҪϵķʽ൱ľԣֱӵ˼ſڣΪҲûʲô˵ԸͲбʱȴôһЩɣһ˿ĸɲ
ִҲûʲôҪ˵˼Դ͵վһﵹǰеͺװ׼ˣʱдҲرǿң˵׼ǲҲ̫ȫһЩأΪĶ֪˵ʲôǺˣʱôһЩһ޳ܵһĵزˡ


һǧ߰
˱ֵĺרҵǰ˴ԺҲǼһ£˭֪ǲðѽ漴ҲǰЩ˶һˣͲ˲ι۵ĻᣬʰҲǺܸɾһﵹǹרҵģ׼ĺǳ֡
ЩأԵ˵ǲ٣ǵأʲôۼûҲôһЩĿɿڴģԼȻ˵ûọ̵̫̈̄⣬˾ʲôطðģҲ̫רҵһЩ
º˵ˣһͷƤ֯û˵Ǵ̫ɾˣɾĶôһЩզ࣬أܹܲôɾأǿɲǰ˵ⷬģе˵רҵ̬ȣΪص˶Ĵ̬ȣԼʱûע⵽ġ
˵Ҳܹ˵޾ϸӣȴǰȷ˷ȷλ棬Ӧһڰɣʵںܶ鶼ǳһֵ״̬УΪԼҪ޾ϸĻˡ
˶ڱİźʹԼԱԵİѿأǳȼģԼȻ˵ճĹҲôˣľòãԼҲǷǳܹﵽٷʮ壬ͿѾǺܸ߿Լһˡ
棬ԼòƻľûʲôɱԵģ˼ҸͲֹٷ֮һôļ򵥣ֻںʱѾˣҾʱ󻬺ϣͿԳˮ׼ķԼѹô涼ûгʲô״ֻܹǺҪһԭѽ
˽ԺµĻһݾ뿪ˣԴҲĵ飬ȻҲĲźԱˣǺȻûʲôЧΪ˷ɻԺ󲻳ʱûκεϢˣ˼Ҳбսѽһǳˮ׼һ֡
õһ̶ĽҲ˵֮ĺ̸µĿʼˣڿһ̸ˣھͿ˾ٵˣҪȫƽҪһ档
˾Ὺʲôӵأû֪һ㣬ҲûҪ˼òƶһĵ״̬ҪϽİˣҪʲôνĺأʱֲżˡ
żǽκģһ˺ÿʱ죬ʱһҪһЩǰʱһҪ죬ǸΪԼҪǵĲΪʱϵԽǾԽӵԼ˵ʱϵԽԼƾԽӵԣΪԼԵıϾһټĹѽ
ԼĳЩôһЩ⣬ǲԼ޵£ôأҲҪһЩķʽֶΡأʱϵԽԼ˵ԽӵԼǲżģ̸̸ɣ
ʱʱϵԽãܾԽΪżİˣҪʼµƪ£һˣҪܽһһεĴʧǲԶռϷģһˣһλˡ
ҪˣܹˣΪ˭Ҳ֪ûеõ֮£˻᲻Ķ˵õ飬ǵǾ仰˵ûдûܹ²⵽˵뷨һ񾭲
ڸȰϵʱһεԼ뷨ǾǸ˼һ棬һȥʱȥҴҵģûи˽л棬ڼʶ˵ֶԺҲҪʶһ˱ˣԼ̫Ȥˡ
νûʲôģ˶ǻıģνϻ϶ǹȥʽǿ˸ӵֱһЩǷȰֻźߺߣЦһȰҲǿǵ˼뷨ڶ˲һȤ
Լֹˣ̵ԼȴȥæЦһԼƾʲôôȥѽûʲôô෴ԼδӰ컹رĴ˵ı£ǸԼԤˡ
أҲ˵û˴ΪԼĻԼǲܼ˵ģȰأԼõһѡ쵰أҲΪԼε̽оԼһЩ뷨ԼԵôһЩżˡ
߷Ȱ·߿϶ǲˣ˵߷Ȱµ·ߵĻôʲô·߲ſأһֱڿǵģԼҪĹ۲һˣҪĽӴɴ˲ܹһж
һʱ䣬ǵҲͻȻðһ뷨ԼΪʲôҪȥأһ淨˹أļһЩģҪ֪˿ǾѽԼߵҲоĺܴɷˡ
ǰʱԼһֱ߽ͬȥˣֲһַʽ뷨ԺҲǸԼĻһ飬Լܹȥˣô˹ҪйľһˣԼйľȴԸйľ̸
ЩĻţڱҲǷǳȤҪ˵ĻҲǷǳ洦ģ˸ȰǱߵĹϵܣҲѾҪȥ֤ˣΪϵҲкܳʱˡ
Ǵ˽˸Ȱ¸˵ĹϵǱ߸һ໥壬ܹ˵壬˵˸棬Ǳ߾пܻ˵ģǲҲǳһ̬ȣҲѾһεĳˡ
һֱ˶Դ˶ǳӶŵ̬ȣǵ˵Բǲں෴Ӧ൱ںģǰԭûа취ȥѡ˵Ǹʱѡ
ʱԼ£˸֮ĹϵأֻʲôӵѡأǶ鵹ôһЩȤˣһûܹõԼҪĽԼôһһܴˣһʾûǿ˿϶ǻġ
ΪʲôҪ˵أĿ뷨˸βгͻйڣûа취飬Լ߾ĲܹΪѣΪʲôһҪ˴˵վڶأ
˴֮ìҲˣͺ˸Ȱ±Щһûì˸ȷûì𣿶ìܵģǺȻתìܵķʽͷʽΪһЩԼôļ
أҲ⣬ЩͶ̫ˣôһЩĸоʲô涼ˣʲôЧ𣿿˵ûС
֮£ļȥʲôôһЩѰѾôˣԼûκεĸģ֪ĸ˶Կ֪ǵԴ澿ʲôֻ˵һЩԭ
ֵǿʼˣԼҪһַʽԵ˵ķʽܻºͺܶ࣬Ҳܻкܶ˻оôһЩܲˣʲôϵԼʲôνӰģֻһЩطһЩͬѡ
˸βŵìܼȻ޷⿪ģôǼĴںˣ˸ԼߵĹϵΪβŶȫ飬ͲܹΪһ̸ģҲܹġ
ȻѾĴ㣬ôͿʼʵɣһжǵĲʼУҲǸй淢룬Ҳ棬й˵ľôһЩԾܾ
ҵĲθľȫһģǷй淢չģõ뺯Ժ󣬾Ҳȥȡ˵ȻôȥģʵأͲֱӵˡ
ڿ뺯ʱ򣬱鵹Ҳеô㵣ֵĶôһЩƽĸоǰԲоôһЩ⣬Ҫһ˵ˣһ˻ľͲý£˭ʸҪ֪Ե˿ˣʲôè
ԲһʱأĻٿһЩ飬Ϊ漰鶼Ǿĸ߶Ȼܣ˵ˣǾڲҲû̫֪Ҫ֪ļȻ˵ǽӲӣǾ滹ľû̫֪һΪ͵һҲǹġ
һԲԵǰһ˵ҪԣһҲ˵˵ݺλѾ൱ĲһˣڸλСʦܶԻͲܹʱǸˣԲĶԴҲǷǳעء
ԼĽǶԼλСʦܶȥ飬ǲ˼ɣҲرԭ⣬漰Ƕ෽ģԼû뵽ǣԼСʦܲûʲôķòƶ鿴ĺɡ
ԴԲҲǸоôһЩɻԼҪĿ⣬ʲôԭأֻԼĸϳϲԼСʦܵĽˣԲŻ״ԲʱҲڷ˼
أҲûҪԭ˼˵ǸһԼһ֣Լһβȥôľ֣οԼһҪǲȥĻþԼͿһ㣬Ǹһ￴ĺ׼ѽľͲһ̫öԸĶѽ
ȻǸһѾԼ׼˴ôԼҪǲȥĻǲǾЩڵ˷أŵĺ£ҲǴܾģȻǻǶҩ黹Ҫһ˵ġ
Բû뵽龹Ȼ˵˳ԼôһЩ̫ŵµѯһˣõĴûκε⣬Ȼ˼ҶѾʢˣԼҪǾܾĻԵ̫ˣȻĻôӦˡ
ԲΪҪȥ׼Ҳûκεֱͣӵľɻ뿪ˣڻȥ·棬ԲĻǸоЩɣ˵Դˣ˵ԼյϢ̫أ⣬һǴ⡣
ȥԺԲҲǼһε˵ҲǸоЩĲ죬˵ķѽ澿ʲôӵ飬˭ûȷеϢΪʲôô˵Ϊֵ飬ûеġ
˵룬漰ԭ򣬾Ĳ̫ȥͣҲΪֵ飬˲ų׵Ͷ뵽˾ĻУɣ͵ֲ֪ʲôطʼ֣ͷôһЩǡ
Ҳûа취жϣľԺ󣬾ĸ߲ҲǸоЩ֣ǰʱ˲Ӧأ˴ӦԺ󣬴ôһЩûʧģĲ֪Ӧôˡ
һЩأȻ֪ĲǷǳϸǶٻ֪һЩģ֮£ҪǰĻ᲻ᷢһЩ飬˭Ҳı֤ѽҪ֪Ǹ˿˰


һǧ߰
ȻѾӦôͿʼ׼˰ɣûбӼ򵥵ˣ漴йҲǸչĻ̸Ȼ˵̸ǰģҲǽһЩꡣ
ĹҲ֪оʲô飬Ҫ֪ҵľл̸ʲôӵԴ˶൱ȤģҪ֪ôҾо»̸Ĵ˵֮٣϶൱̵ں塣
ԷҲҶ̽һеĻΪҪϢ˵ǸһҲ뺯棬ϢһһƬȻ˵˶Ϣסˣ˾ȻҲ棬ʲô˼ѽ
ëأôܹأҪֵ֪ȷģڰ˸棬ǵ͵ĴνĺͽѽȻĻǾԲеġǺͽˣôأǵ͵ĿӶһ
ڴҾǷ״ҲûκεˣΪʲôô˵أҪ֪뺯ҲѾȥˣȻ˵ڻôһʱ䣬ҲѾ޷ˣ˵ĵÿ϶Լġ
Ļ̸²һ˵⣬ǸһȻ˵Ƚϵǻþı仯˽ӹɵģһһǺģǾǸһ˵
ĸҴ̽˵鲢Ǻܴ󣬴Ҷ˶ǹ˼֣һģǽ̫ǿˣͲ˿ԱģԻǲҪȥ鷳ˣοֵ黹ûиһأ
ǰԼ˳оʲôӵ飬ڻö֪ѵΪѾԱעˣǺȻѾ˴˵½⣬Ҳ˵˴֮û滹ġҲֵķͷˣ涼ѾôˣôӦôأ
ҶôһЩͷ漴ҲǸԵ棬Ǿβŵĸ˻϶Ѿˣԭֵʱ϶ѾĨˣ鵹Ҳûдһϵ̬ȣ黹ڵĹ̵У⣬ǻ֪ͨġ
ûзΣҪĸѾˣأʱԵȸһ£˽һĽԺ֪ͨҵġ˵ǲܹôҸоģһʱ֮Ҳòʲôνĺð취
ΪЩҲѾ൱˵ģǰԭµΪʲôһˣѵǶһʱܹһǸͲܵģȻһҲѾˣҲ˵Ҫǣȥһɣ
鵱ʱûκε֤ݣû֤ݣҲû֤ݣҲһͷԼѣΪʱǽοԵ˻ˣȻ˵һЩڣǲܹΪָ֤ݡ
οҲõ˵ҪĻƻǱˣҲ˵ˣֻºʱѡѣôļ򵥣ѾѡھͿĹһʲôӵѡˡ
رӢ棬ڿ˵ǳ׵ɵˣȻ˵ǰʱԼһʱ䣬ҲΪǰţǲǺܵģأ˭뵽龹ȻͻȻ֮䷢ôĸģǰһǲҲ̫һЩ
˵ЩиƨѽѾˣôûκεĹϵôĸԼ飬ɨǰѩĪ˪ѾҵˣѾ㹻ˡ
Ӣĵķߺޣȴûκεİ취˭ܹ뵽һΪǰ澹ȻܹͻȻ֮ķ˸أҪ֪ǵľβŸ֮˵ˮȵһ֣˴֮ĳòҲôһЩġ
ھôˣ϶ŸεԭҪѽӢβҲǿʼ̽ھ̵ǲ̫ʵһ飬ҹڵΣգȰˣɣ
׿Ӣ⣬ȰʱҲôһЩƣû뵽ǸһﾹȻܹ˵ľٴľСһѽβŸ֮Ķν飬ֲȻĻΪʲô£һ±˴֮Ĺϵ໥ǸûбҪġ
ô˵ģϵȺ˵ҲǺ£ǶԼԼȺ˵Ͳʲôˣһε龿ݱʲôģľͺС
Ȱ¶Ϊע⣬ΪԼ֮ĹϵΪ˸ԼϵͬѰһֱأԼԼΪ͸оôһЩ̫⣬Ե˵ǺĻ飬ɲǸԼߴ򹤵ġ
ԼأòҲǿνѣĶٶԵôһЩӶȻٿܶҲôһЩӣأȻ˵һֱûʲôûʲô뷨𣿶Դ˷Ȱ»ľͲı֤
ͺǰʱͻȻ֮Ĵ;תƵ˾һѲɻܹĸĽǸͲܵ飬һעˣϾͲԱˣеԭΪĲòƲô˵
Լ֪Ѿ൱ģǸоԽ̰Խ̰࣬һʲôӵĽأ뵽ʱ򷨱ȰҲǲɵҡҡͷģԼڵǲ̫żȥӦԣΪ黹ûأǵȰѱ鶼˰ɣ
Ȱ±Ҳڵһʱ֪Ϣ˵ҲǱǵһӸôһЩͷת˭Ҳû뵽ǸһﾹȻ˵ȫĲȥ˼˵ԩֱӵľа˸ϴ˼
Ǹһһ̫ˣҶĸпڸпͬʱҲڿĹϵҪ˵Ǹ֮ĹϵҲ˵˵ĹϵɣòҲܹôĽΪ˳˸Ȱº̩ܽյĹϵǲ֮⣬Ĺϵֻ˵һ㡣
˵֮ĹϵܲɣòҲӵģ֮ϵҲǱȽϵĶ࣬ϵôһ飬˵ҲǷǳϵ϶ѣҶֻǰ˵ͯӶѣ֮û̫Ĺϵˡ
鵽ΪֹľôһЩ鷳ˣǸһʵ̫ǶˣɹԻԼߣԼ߰ƽ֮鷳ȻڵһʱľҪȥ£ˣֱӵľͰԼˣ˼ʵ̫ˡ
˵ЩѾûˣһôһεɣͨĹϵòҲôһЩˣǼȻĿŵ£ˣǾ˵Ѿ׼ˣأܾòҲ̫ܵġ
Ϊʲôô˵أΪλǲһģǰʱֻǸԼߺأ˳Ϊ˫£ĶԴ۶ˣôһЩ̫һˣ̩ܽأæžֲ飬ȥ̽Ѱ˵̬ȸûκεȤȰأʱҲԵڵġ
ߵأ˵Ľ黹ûеǸزʱҲȻ֮Ŀʼ˼˴֮ĹϵˣҪ֪ʱǿǷѾ˼£˵ģΪʲôͻȻ֮ͷ˵ı仯أ
Ϊ˵Ե˵Ϊ˵Եʣôͳˣ뵽ʱ򣬲˵˼ҲôһЩ˵ǳǵ棬ӿ¾鷳ˡ
ͬʱأҲ˼⣬һεԲеô򵥣ԼҪԵǸһﻹľǷͬСѽҪ֪ǸһǾβű֧ŵķˣͻȻôһ˵Ǵ֡
ڱԺ󣬻ʲôӵ״;棬ôһЩ̫˵ˣֱˣǾζܾҪµķˣĻʲôʲôĸ㣬Ĳɱ
Թӵģ֣أҲһĵǶûУԼź˫Ķ󣬵һҪ˵ģ֮ԱһΪһΪܹվס
˵ͻȻ֮վסˣô˭ѽһǳǳԵĵҪΪǸһľǺ⣬鲻ӵģ㻹ҪЩ鱳һЩΪҪġ
ôһ֣һӾͰ涼߸ˣڿģǴһǶ˵δֵɽѽ˵ǸһĲһĺһֲǳɹ˻ʧˣ˵Ϊġ
˵ɹ£ԼôͲǴ˷ȰǱôļ򵥣һ㶦ľ棬˭Ҳ˵ҪĻôƱػ⵽ҵĹͬ˭ܲġ
ʧܵĻôҲпܻᱻҶֵأܻǱߵˣ෴пǷȰǱߵˣΪȰǱߵԱ˵ǲվһߵģ˵ɰ˸ˣҲνġ
˵ôȥѡǸһﶼߣ⿴ģԼҪԵģǲΪԼԸʲôĵģʱأԼҲʲô
Ϊʲôô˵أʱԼǲܹϵ̩ܽպͷȰµģϵǵеκһԣ˵ʱϵȰǱߣԼĴûκεĸģ෴Լӵı̩ܽأȻ˵Ѿչ¶ͷǣĻ̫Զ̫ԶˣϵǺ
ʱԼܹκεֻôĹˣôİòҲ˵ԸҪ֪һ˿ôһЩƵĺˣһֱأľûʲô˸˵ŪֶΡ
أҲʲôնûзų෴ǷųնҲ൱ĴҪ֪ǿеѹ˾βŵͲһҲѾ˵һеˣʱ˻ľǶǸ߿һۡ
ǰʱһû̫ĽӴľͶǷǳ˽⣬һȻǲһˣԼǰʱһѣأǸԼôһ֣һܲĶѽǣ˻ǲԼۡ
Ҳ˴û˵Ƥˣ˵ǲĻôҲڵλ棬һ״ܹ˵òƻľͲܹô˵ѽ
ܹƽĿ⣬ɲҲܹƽ⣬˵£ֱ˵ϾţҲǲԼͬĴ˵绰Ϊ˵Ҳһ޴Ⱥ壬ȻҲǷǳĹģο˸֮ĹϵҲǷͬѰġ


һǧ߰
ʱû˵ʲô˵ʲôҲûκε壬Ƕܹ״֮´绰ҲǱʾο˼֮ҲǹҶ˵绰û˵ڶϵʱͳ˵סߣٶȻľͲһĺˡ
ûˣԵôһЩգҲ飬ҲûҪ֪ǵ˼º;Ź壬Ƕķ紵ݶ˵൱УҲڵһʱ͸˹ΪǺ鷳ˣǳ鷳
Ŀǹģ˷·ϴһ£ʱ任һ·漴߳ôôżЩСжѽ
Ȼ˵ĺɣǶڹº;Ź˵Ǻǲһģǵıǳ࣬û˵ЦͱֵʲôɣԽŵĿˡ
鷳ˣҲȿڵ˵ҸǼ棬һô˵أƽʱʱԵöôһЩΪأҲǶԵôһЩɾƵģĶԽǿԽ˷ܣȻһıôһЩȣ
ҲǹһԼ죬ԵôһЩѽǰʱľǲ̫ҲĲŸĽϣһֱҶܻĸǽӴû뵽һξȻûжȥ
ҿûжȥŹҲԼȣȻ˵ôһЩ̫ׯأǺǿҵģת˹ʹ򷨣ʱԴһ̬ȣڶԴһ̬ȣܹᲢ۵ģ
˲ÿɷĵͷǸһľôһЩ׼㣬Ҳ뺯飬ҵǲģʱǱߵľҲûңݵʱҾȥһεЩˣ
ô˵º;Ź໥ӵĿһۣ˵ľ⣬ǵϿͣǳ⣬Ǳ̫ˣκεĲͿٲģһ㶼û𣿡
º;Ź˺ȻҲǶϤеĹϵҲصصĸ˹Ȼ˵˾ûˣҲԵĳһƬ죬Ǹ֮ĹϵҲѾǾ̫ˣѾûа취ָˡ
Ҳ΢΢ĳĬһᣬһʱŻ˵ھ뺯ʱ仹һЩģһصĿ⣬һĴʱԼҪעһЩˣо̩ܽǱߣһο鷳Ҳ̫СˣʱĻӦøһ֧֣ܹһ˶ǰ棡
ǾŹ΢΢һЦҿӦһˣϾͻȻ֮˵΢΢һ㶣漴Ҳǿ˹µķ򣬹ҲǶ˵ͷȻԴҲǱʾͬ⣬ĸ⡣
˾ôĿ̩ܽ𣿼ȻĻôԼҲͲȥ˵ʲôˣ̩ܽ˵Ҳһο飬Ҳ˵൱ĶˣҪؿڣʲôӵѡ;ٴأԴ˴ҶôһЩĿԴ
ͬʱأԷӰҲŵ鵽ֱӵľȥԼĸԲȥˣԲĴ۾ԺһֻеҲصĴһӣȻĶҲôһЩŭģԷӰأʱҲԼüͷ
ԼǴ磬˵βŵĸ߼쵼ˣӵ˵Խ飬ԽӦ侲ģԼı˵ĻǺܷ߿ģҾ֪ûôļ򵥣ǸһҲǵģΪʲôͲ˵Ӧ׼ѽ
һᣬԷӰҲ֯һԼĴǣҾҲûа취ἰ飬ΪʱǴԵȥˣǴڱ˴֮ĹϵǴھ̬ȣ˶ܹκεԥʱʱἰ飬ڴûӰȲ˵ֻһʲô̬ȣ
ԲҲҡҡͷѽеʱǿǵ̫ˡ˵ҲôһЩпһε˵̫ˣʱľû˵ıԼҪǣأҲҪǣ˴֮ìܾҪôƽ⣬һ鷳飡
鷳ôļ򵥣ŸոյͶǾԲܹκεĲ⣬ôĲܹ˵һ֣οķ˽𣿳֮⣬˸Ͳ˽⣬ο˽飬ǻҾ忪ɣ
ԴԲҲǿЦһ£ôǰʱߵ̫æˣľûע⵽⣡ԷӰһԼ죬ǲϵʱ򰢲ȵλͰŵλԵĸˣҲżȻ֮µ֪ģ
ܹοٶȵǹģԲҲѵõĿһССЦӰӦô϶ҪȥģڷҾò̫⣬ǹⷽ𣿾ͺ˵ˣ
ҾӦöʾ֧֣ǲȥ֧֣һΪǾˣһˣʱԲ̨ܹڶļֵڷţԲܹ˿ˣΪĻǾʧҵʧأҾ顭
û˵꣬ԲľѾˣ˺ˣ֪˼Ҫôɣ˵ɵĻҿ˵ĸ࣬ҿģҪǵ˵ԴӰ쵽ǵĺܶطף
ԷӰȻ״ʲô˼Ǿ˲٣ûа취õ˵ģЩǲܹ͸¶֪ģһӶôֻ֪һķΧ֮ڵģԲɢ
֮£Ҫȫĸ֧֣ԵôһЩ̫ʵǾͿԼ֣ܹŵùȥ⻹ľͲ̫˵ΪٵĿɲһôļѽ
ô˵ɣԭʱأʱ򻹻᲻ѣ֪ҲľжϣΪ˵ļֵͰ̫ˣ̫߶ˣЩʱǰһˣҲԲܹ뵽˵档뷨Ҳ˵ʲô˽ʵһֶѡ
ԭʱĵأʱҲû˸ı֤ʱľβſ϶˵ĵˣľӹɵģأһΣպ͸ӵĻˡ
漴ԲҲǰһ£Ȼύ棬ǹϵ̫ˣԼͲܹжϺ;ǽۺ;ɣʲôӵľԼִġ
ԲԼ˵Լһˣ˵ҲͬˣûʲôǸģִǾ˵ְ˶ѡ֪ʱҲǸоôһЩͷǰʱǾͻһεľٴ⣬Ϊҷ¶˻ľЩࡣ
Щ⻹ûеõĽأ˵ð˳ôһѩϼ˪˼ѽǹģһӵĻˮݣû뵽澹ȻһȦס塣
ǵǲܹκģһûʲôģôܹ˲⣬ôһЩ鷳ˣҪ֪˿ģڹǲܳκε״ڹأǲͬأ˭Ҳı֤ѽ
йصһЩأľûа취˿ڣϾ漰һЩ˽˷飬һֱ˵ʹʱˣ˵һ˿ڣʲôʱҪἰĻԵôһЩΡ
ԷӰҲԵһˣûа취ֻΪĺʣʱº;ŹȻڣȴûҪ˼ԷӰҲֱӵľҵ˵İ칫ң˵ǰ˸
ʦ㣬ôǲЩ̫ˣҲôһЩЦ˵ԼȻʦʲôģƤЦӦĿʲô鲻еô򵥣Ϊ飬¶Ѿʼѽ͵ȥɣ
ԴҲǺǺǵһЦʦ㣬ǲЩˣԼʦûҪЦ˼Ҳ̾һҲû뵽˵أľôһЩԤϣû뵽ǸһﾹȻôһ֣ҺǱѽ
˽ǸһԷӰҲԼüͷȻ˵ҲһЩϣϵϸ̶ȸͲӦиΪεԭ𣿡
ʱҲǳĬһʱ䣬һ飬˵ʦˣҵβŶƿҲرϸһȰ²࣬ԼݣǲôΪ֪ģй⣬ʦͲҪˣ
˵ɲǽ飬ٴһЩĳɷ֣ԷӰҲôһЩЩȷŵĿһԼСʦܣȴ֣صĵͷ˵ʵйͲҪ˵ˣȻĻǳ鷳
ܹ֣ص˵϶ǷͬһģԷӰҲǵͷԼǸιģһЩȻҲԼ˽⣬ȻѾô˵ˣĶ˵ļɻ䣬ԼҪһġ
ȷǸһﲻ𣿡ȻⶼѾ˵ˣǾûбҪˣأҲǿһʱ䣬Ǹһǲضҳֵģ˵Ѿ˾Եİգ˵ڶҳֵĻ⵹һǳ״
ԴԷӰҲǷǳҲǵͷô˵ҾʹһˣǺǱߵ˻֣Ȼβŵ˿ҲЩ鷳ô˵Ӧûʲôɣ
˵ǸһôһСѽôһЩζѹס˾βŵ̬ȺֱӵĶҿأҲֵÿ鷢أԵôһЩ죬ҶоôһЩ
ٸҹԻҩԷӰԼСʦܵ״˵൱Ĳ⣬ЦһԼ֪һҪ˵ûԼ⣬û𣿸Ͳܵ飬ֻڹʾˡ
ⶼʦ㿪ˣҵıݻѽҲǹЦðɣ˵һ˵ʦļƻɣǱߵѾʼͲãҪ鱨֧֣һҪ鱨ֵֻܳԱȣεѡ񣡡
⣬ûа취жԱ֧㣡Ǿ֧֣


һǧ߰
̬Ȼľ˸оǳ⣬ôһЩ𾪲ѵĸоʱ;ʱ˵û˸ԼϺȣԼͿɱȥˣԱ໹ľôһЩѽ
Ȼ滹һЩԭ򣬵ʱ;ǱߣҲһЩ˵ģҲȥȥ׷ˣûκεͼֵѾǹȥˣҲûκε岻ǣ
ԷӰͨһ¾̬ȣҲҪ˵һʼĩǣοѾ̬ˣôԼҲҪԼ̬⣬໥һ̣˵ȫ֧㣬㻹ԼСۣԵζˡ
ҸأյĽһ£ǰʱ򷨱Ȱ飬ҲӦ֪ģʱʱҲǸˣȻ˵ҪҼ棬ҸȴǼı棬ڵʱ֮£ǲܹκλģ
˵ѾǷǳԷӰһȻŽӿ˵㲻ǱߵκεĽӴһֵԭΪȰǸһɣ߾ľβŵĹϵǳĲΪԭ򣬶ʲô
Ȱ±һԭҸȰµĹϵǲ˵˽˵ǷǳĺãǱ˴֮䶼Ǵ˲ͬ棬ԱȰ±ܻһЩìܵģǵ棬Ҳ뱻ץסѱ
ô˵Ҳ˵ˣȰ±ĹϵԵôһЩ쳣ˣȻ˵˵ûκģʵأôһЩ̫˵ˣѾ˵ì֣ɴ˿ɼ˴֮㲻ǻԹٱ˴֮ҲѾȥΪʼˡ
ռʲôӵλã
ֵأձҲѾˣ˵ʱҲóһƽĵԣкź룬漴ҲǵݸԷӰ˼Ǽ򵥣Կ̺ϸϸڣ㲻ܹϸߡ
ЩǱܣ֪ҲѾ൱ĸˣҪһЩˣԷӰأԴҲϰˣҲûиоʲôһĵطֲǵһˡϸͬʱ֤һʱβռ鱨Ҳ϶ʵ
Ǿʣ沢ûгǵ⣬ойӢòҲˣӢʱͲ˵ˣǵ⾿ôһ飿
ҲεĿһԼʦ㣬˵湻ֱӵģӢйҲһĶ˼ѽʵ˴˶֪ôһ飬бҪֱӵ˵ǵ͵ĴԼһҲôһЩԹ
ǿԼʦӣ˵𣿸ͲѽһǻһԼƵ˵Ӣ׼Ĳ㣬ֻʱԵĸˣǰʱҪֵ飬ΪҳҾֱֲֲ
ԷӰҲǻȻӣŶҴԼˣǰӢǼҾֲһʼɣǸոյͳԭ״ֻʱԵĸˣֱʿôһЩҾֲǮòѾܹˣʻǺܺʵģ𣿡
ԴҲôһЩЦѣ˵źʵأһôû̵ǰʱΪҾֲ˵Ƿ˲ٵۣʵʷͶҲ൱Ĵ󣬵ǵȫĶɵˣȫûйϵˣ
ãԷӰ˵ʲô˼ûйϵˣӢǼҾֲλ£ҾֲӦǸ˰ŵľŹԼ̩ܽգȻ˵ûκεĹϵʵأ˭˼ѽ
ҵĻҶҲ뷨ϾҾֲֲأ緶Χ֮ڶ൱Ӱ죬ֲأڲӰҲ൱Ĵ㲻ҲͰˣһ֣Ҳʯ쾪ѽ
Ҳǿ⣬ҲǿԵҵ˷ȰǱߵĹϵһˣ̸УŪСУƳʿ˸ֵûκιϵģҺߣ
ȻͶˣԸ񣡡ԷӰҲһĶ飬еʱôһЩرģҲ֪㾿ôģΪʲôôСۣ
ҲûкĿһԼʦ㣬ʦ㣬˵ĿôһЩˣƳѡҸ˵ĽǶΪ˸ҵģҲǸһĽѵ˵ʱҲͣԼڿţҪҪ͸¶Լʦ㣿
һᣬ˼˵˳ﱸһƻھβչһĴĿͷǹڵļ棬ж֮ǰأҲ֪ͨǣСʱʱ䣬ĵ飡
ԷӰֱӵľҡͷΪǰ¶ѽҪǻҵĻ¶ǹ˵˼ĵǺܣѹʱֻǷ̽һζѣڻڽֵĹ̵ˣ
һʩѹѣû뵽ǸһķӦȻ˵ǿңһ㻹ľûԤϵоôһЩɣԾͳôһ⣬Ҹ˵⻹ľǲô뵽һУ
ԷӰ̵ľһϸľ׽һлѽ˵뵽һıУô˵һòҲܹô˵ɣ˼ˣ̫˼ˣ
˼Ӧڵĸˣӵľ浱Уᷢʲôӵ顣˭Ҳ˵ðɣҲǷԼĸ̾ڵ֮£ǲκεأҲģ˭ҪĻԻΪʸ֮ĵģһһµбŭ𣡡
ˣô˵ǶϷûʲôգһǳΣյϷôӦûʲôģ֪𣿡
Ǹһﾫˣô֪ܲأҲǺЦŵ˵ԼǵνǷǳߣһһֺܿǳֺõһ֣ռݲκεıˣԼ뵽˱У˵ͼʲôأ
Щɣľûа취˵ʱҲֻǱԷӰҲѾİȥŪ˵ЩأֻѣѾˣʲôӵĽ˭Ҳ֪
龿ôȥݱ䣬˿Ҳ˵ģΪʱʱ̶̿Ƿű仯ֱ仯Ϊ˵Ĳͷκεĸģıˣ˸ı飬ôļ򵥡
ͬʱأǶҲԵôһЩƣǰĳǺܺõģݱҲѾôһЩ̫һˣȫԼƿˣǸоôһЩ̫ˣҲǲ̫ˬ˼
Լ˸ǣˣǷȰǸһأڻûн뵽̶УǶ￴ЦǶٸоôһЩƣԼĸоʱʱ̶̿԰ѷȰ¸һԵôһЩ֣һֱġ
ʱҲѵÿʼ˴ֿڣԼһʼʱȻ˵Ҳ뷨ȴû׼˸ˣСľһûʲôģԼҪǸһǴĻͻݱһ⣬أҲȥչҲԿƣԼȵʱ롢Ҫġ
ԼƵ뷨ڵľȫǲһģԼ˳ΪѵģǳΪ˵ģڵľ֮£˻ΪԼ˵˲ΪԼѣôԼô飬кأ
⻹ľǸоǳĿգԼûи໥ͨοǸ໥Ĺͨˣ˻Լ𣿶ǻľǸо൱ΪѣʱԼܹͨԼߵ취ͬҲûа취ͨȰǱߵ취ΪΣԶ̫ˡ
Լߵأһ˲ţԼҲĵǣڴҵĿעǷԼ棬ԼѾΪ˹עĽ㣬֮ԼҪʲôĻ̫ˡ
ȰǱأҲһȻ˵֮ˣʱֻж೤أԼһοľôһЩӶѽ״Լûа취˵ұϻҪװһԵþôһЩˡ
οһǷǳȷģԽĸչϵôԼ˵ԽӵʱϵԽãԼ˵൱ĲǾҪôأ̩ܽòҲһǳõע⡣
̩ܽղѵѡô˭䵱ѡأܿҲҵеһѡĿ꣬˿ѾŵʷĳˣǸǵжϣ˵ĿӦһλõģʱ˻ľˣԼ˽ϾҪعȥˣԼ˵һ
ôϵ⻹ľһѧʣΪ滹ݣϵǴʹݵ٣ʵأ˴֮䶼Ƿǳݵļѣʱõѡˡ
ôϵ⣬ôȷϢᱻй¶һ൱ˣ˵Ϣй¶ȥĻô˵ûʲôǶԼ˵ȴһ൱鷳ĹٷݣҲһڡ
ôν飬һҪʵֵװˣΪҲ˷ЩϸȻôܻλŮʿ̫ˣĳ̶ֳйβţΪȼ۽Լ׼һ
ϵʱöոյĻصסҲǸոյĴŶѣͿ˷״ҡһԼ漴ҲǷֱߵλããöŮʿԵĻ벻ҪľҪ̸һЩ飬ûҪв˼ֻϣ㲻Ҫ̫ڵļ˶ѣ
öŷֱߵǹ֧漴ҲӵĿһ۷ڿľӣٵĳʶҪ鿴滹ûˣ¥ݹս¶ЬӣԼ֪ҪȥҲѾǲ̫ܵˡ
漴öҲ߽˷䣬˳ҲǰŸˣ⣬˲ûжСʲôӦֻɫ䵭ĿöѣŮʿֻǷ¶ѣϣһģ⽻ȨҲǱȽϵ鷳ֻͨķʽˣ˵ʲôӰĻǸ
ҿ԰в߽ҵסӵͷԿвҲϣͨķʽѰ㣬ʱ򶼲ôĺʣֻǲķʽ
öĶҲЦһ£Ѱ𣿡漴Ҳǹ֧ö΢΢һԼЩ̫Ӿʲô˼ѵʱǹ


һǧ߰һʮ
漴ӵĶöĸвˣֱӵĵתǹڣ漴ԼӣֱӵľͰǹߵöűߵλãöŮʿԼһ£ǹװӵģڻף˵ʲô˼ģ
öûκԥľͰǹԼ棬˳Ļһǹź͵УҲ﾿ʲô˼Ҿʱ뿪ˣҲ˵ʲô˼ģ
Ȼף֮ﲢΪҪҸ˵ûκμֵģο㻹й٣ʹݵԱ⽻ȨģҪǶ㶯ֵĻǸǴĸԼ鷳ûôɵ
漴ҲҲյһԼ֣ǹûκõģûдɱ㣬أòҲûɱҵĴ㣬ȻҲ̸ͽףν飬ǲ̸ףҪæҵ棬棬ô˵Ӧÿİɣ
ҲţöҲǺ䵭˵Լһ٣Ϊһ٣رؽ棬˵ǰİļһˣ¾ԼϵˣҲǾԲŵģԼģûа취顣
ȻǹģڵıһĻƣλһԼ󴦵ֱˣѾӵʱˣӣҼ򵥶Ҫ˵һĿģϣܹһģҲ԰һĿвԱߵķ棬ڵ㣡
ҲȥأöʱɻǱʾķǳǿӲɳλҲҡҡͷöŮʿ;ֹҸоǳΪѣϾҪعŮͼžˣǰѾ˵ˣһвȻҲھͰҸУν飬ҾӦòȥ鷳
ҲвȻѾˣӦúҵԸ񣡡
öҲǿЦ̫Ϊˣô˵ɣҲ㻹ûʶһʵν٣ǹҵģҵģ϶вʲôԭ򣬶ٶľ棬öŮʿ㻹ľһ⣡
Ҳ˵ʲôҪ˵뿪ȻĻʲôӵĺҸŲ𣡡˵ʱöҲǴǹıգǸ˼ҲǷǳ
㲻ôҾ͸֪ˣûܵвΪй٣ҲΪ⽻ȨЩôҪ㲻вֻһԭǾǱһԱܺʲôӵ涼ᡢҲҶ֣෴Ҫ˼İȫԭ˵ıȽֱһЩ
öͫҲǽһ£Լܶ෽ԭ򣬵ǻľû뵽һԼ˵һβ̫Ըļ䣬õһ棬ͬҲ൱пһ档
˵ԼҲйĿǣԼٵͬ¶ܵвϵľ棬ǰĿţÿ˶УԼ﹤ʱҲǸԼľ顣ûãԼһֱһ֣ܾԼûе⣬ڿòһжӭжˡ
һ㴰ֽͱˣ粻֪أö˵ھҲһָԼѾǣκεĹϵҲκεĹϵڤڤֹ֮ϵȴһֱĶˣҴĶûжϿ
ǱǸ˵ôصĻֻҪ֪öŮʿ˵в㣬ʵǸͲܵ飬෴ȻܹȻĽ뵽Ҷұ֤ҴȥԺ󣬻᲻СĴڣֻģ
ڸڣöѯһ漴ҲתţöȥԺλҲǳĳһټȥĻԼ֪ӦôȥˣҪ֪ղ˵Щɶʵѽûаٺˮ֡
ԼвöЦһĳ״ԼΪ׽϶Ϊɻҵģ͸ˣ˵߽䣬ʵڸ裬˵ʲôʱͻһɢġ
öأһȣ漴ҲߵеһſڣվſڵĺڳҲĴţҲһʰûöǲǻǹ˵ûκġ
öأ֮ԳˣΪԼܵνвûκεĹϵҪǰǸ˵ģԼôһֱǵõ֤Ȼ˵֤Լ̫⡣
ǽ뵽ڵķԺ󣬲ŷַ沢ûʲôˣֻһͶӰǶѣ漴Ҳ𣬡ǸöŮʿֱӼģκ룬ֻǲȡķʽķأȱһıʩİ뵽ǱǸ
öµĴһ󣬡ϻͲö˵ˣӦòΪ˸˵ϻģûʱ䣬ҲûʱģʲôĻżϵ˵ͺˣһϻȥϢ컹ĹҪģ
ʹ죬ô˵ɣҪ˴һţǼ򵥵һţ漴Ҳ˵һ֣ÿĸһ飬һǰ飬ö˵ֲʲô£־ʲô˼أԼȫľûκεͷ
ǽ׻вöԼѾˣȻĻôҪվпˣܹţҲܹңĻֻδ֪ĵ˵óѣԼ뵽ȥɲԼϣĽ
Ǻǣ˼ʱҲôһЩпѹֵʱ˰뵽ȥͳľͻȻ֮ת䣬Ѿ㹻ĹˣĻ֮Уûκεĸģҿٵľͽ뵽˼У˶ԼΪжϣŮӻľôһ˲õĸо
ǶǷǳͣԼһ飬Ҫ£Լ߾һ飬Ǿ޿ܵһ飬һΪйԱһҲΪʱǱһԱǰͺͬҪ˵ĸ棬Ƿǳļ֣Ի˰ɣ
Ҳһף֪öŮʿǳΪѣأһݻļļҪױȵģֻϣܹڼԺڿǲǰȥֱ˵ɣϣϢݸԺپǲǰϢ͸¶棬֪ǲǿԣ
Ҫǲǹźˣ˵Ժö˿ԥľߵλãǽĲ֣ǹļУһʱԺļֱӵľ뿪ˣôһЩ͵ĸо
ǲҲ̫ʹһЩأ˵֪ӵĻԼǰʱͲô˷ʱ;ˣڸôĲ𣿲ܿ췿ҲǽˣеװȫĶжˣȻڵһʱͽ١
öأ뵽˷Ժû̵ľϢϸĿǷļļҪҲѾҪˣǲ̫ȥԼѾܶ궼Ѿûмˣһεļ棬òƱ˴֮Ҳеôá
ȷе˵ӦԼĹһЩ뷨˰ɣҲǺε飬һεԼҪôأѲɰѽ鶼֪棿ȻĻûа취ļģ漰ˣأҲԵôһЩӣһʱ֮öҲ֪ӦʲôӵĴˡ
ʱ棬öҲһֱĶûи˾㱨⣬˵Լ룬ЩĲܹ򵥵ľҪԵжϵģοһε龿ôһ飬ľͲ̫˵ѽ
ʱת˲ţܿöҲǹˣҲûʲôֵĵط漴ҲǸöһµûöκεϢͣǸȥĳЩļ򱨣Ϊ٣һոյĴǱ߻
ԴöǸоôһЩ˼飬ôһ飬˵ûǰ飬ôԼ⣬ʱԼľôһЩԱģӦúԼ֮ĹϵģʱԼȥˣôģ
ǲôģԼѾӵҾҲ̵ľˣڷɻ棬öʵҲ൱ĸӣΪԼҪԵˣԼӵһˡ
Ҫ˵֮ĹϵΪ򵥵һ㲢˵ʱöڱΪ򵥵Ĺϵͬѧڵʱôһ㵭ˣȻἰ΢ôһЩԶˡ
˷ɻʱöҲһԼľװѾȺˣܿҲǰö͵˵İ칫Ǳߣ칫ſڵʱöҲһҪ֪ԼʱҲˣССҲ٣ûһεʱôĸӡ
ǰĲأҲǴźλŮʿ˵ǴģʲôģԼͲö֪ˣԼע⵽һ״ǾǾʱҲôһЩͣ٣Ȼ˵ͣٵʱ䲢Ƿǳĳ
״òƻľͺھ濴Դ˻ľûôע⵽˷ԺҲ̧ͷһۣ漴еǩֱվöأһԼľֱӵľ͸˴һ
ҲҡҡͷôˣҪļ淽ʽ𣿡ԴöȴûκεᣬЩԼǷҲǷϲ˵ģԼڱʱȻ˵ǶݣȴѧϰƵһЩպĹиԼ൱İ
棬ö㱨˶ԴҲôһЩ̫⣬ǿ۾ļᶨҲµ漴ָһ²Զɳɣ֮ǰأӦǸոյĴǱ߷ɹ̵ľȻ˵鿴źǺ͸¶ЩĲ̫
öԺҲ۽΢΢ĳ鶯һӣԼûпڸἰأǴ˵ĶԼĶòƸ˵۾ˣöоôһЩ̫ڡ
棬㱨һЩģйõһЩ鱨
˰˰֣Щ鱨˵ûʲôֵģڻĵһʱûл棬ֱӵľܹ氲ŵ˲࣬⵹һͦ˼飬ӦǸһɵģҲֻ˵ɣǸһҴһʲôӵĿѶҵҪһ
öһӿ˵ǳ׵Ĳ侲ˣļҲ΢΢ôһЩ鶯ôĿ϶˿öЦЦӦøһЩģȻĻܹ˵ģǶ㶯һЩвҲͬˡ
ô˵öҲ̾һҸһš漴Ҳǰ˵ˣأûӣҲ֪һЩʲôòЩڵġ


һǧ߰һʮһ
Ȼʲôû˵öȴע⵽˵ıôһЩ̫һ漴Ҳóһ飬鵭ȻĿһʱ䣬ǸһﾹȻöԼһλе˼ѽһԴľͦʹģ
ʱΪȽķʽôһЩ̫գȽϴͳķʽأ̫ױǱ֣öҲѾԼˣû˸Ҷ֣ķʽǳıպͰȫͦ˼ġ
Լһ鱨䱳ĺ徿ʲôأҪֳ֪ѽתͷָԼôһ֣ı⣬˵˼أҲĥ⡣
ĥʱأҲ΢ôһЩˣǱߵöһֱĶڵأԼѾ˵ˣأʱȴ뵽εУǿЦһ𣿵ʱֲȥˣΪԼҲ֪ʲôʱܹعԼǼĵŰɣ
һʱ˲ŸоһЩ飬ʱǸһ׼ֳһ飬ı뷨أǺõģɲһôļѽıһӿɾôһЩˡ
Ҳֵ֪ôһЩˣڸûа취Եˣô˵أˮѽر֮ˣǸһһ˶ѣеʱܹ˱ˣôļ򵥡
Ҳ˹עѽҪԼϵǸǸͲܵģҪͨϵԼأֲôķ㣬ϾҪͨȰº̩ܽնһ൱ѵ飬Ҳǰעö档
һԽתҲǹģöأԼҪΪʱڱ﹤ΪԼͬѧѣԼһҪģЩһ￼ǵĵǷǳȫѽ
һЩ˵ûбܻ⣬ֱӵľ˵˳öҲԼüͷǰʱѾ˵ˣἰⲻǶһ𣿵ǾԼ˽˵ǲƽ޹˵ⷬġ
ǵģǸ˸һݺҪ鱨Ѿ׼ˣֵӣöҲҡҡͷʾ˾ܾҲεĽ˵ǸһһأźǴģʵһȦ׵ģΪĺ²ɣ
ԲҲ˵ʲô˼
ǸһĲûдﵽģҲǾԶģݶźǸ㣬ʵأڵĴˣԵ˵ҩûʲôھβǱأûʲôģ˵ʲô˼𣿡
˵Ѿ˵Ĺˣöô͸ô᲻أ̫ˣ˭˶ᶯĵģԼûκε֧ŵ֮£Ҫ飬ͻԵ쳣ѣȻ˵Ҷ֪Լ֮ĹϵǱϾ֮ľ΢ôһЩԶǲԳֵġ
Ҳ˵ԼȻôһԼĴɽȴûа취Ӧã֮£Ȼ˵ԼȫʲôӵвͲ˵ˣѹ˻ԼҪԭҲǳ
Ȼ˵֪еԭ򣬵öɻûӦΪʲôô˵أΪһ˵ͬѧԼǷ飬˵ԭʱǷҲѾûа취ˣԼǷ飬ԼôԳܡ
أòƲûʲôд鱨ùɣҲûʲôô漴ҲǴһ绰ûж೤ʱ䣬Ҳǽյһµļ漴Ҳǰļö˵Ѿ㹻ˣ
˵أȻ˵᲻أöɫҲͻȻһ䣬ôһЩҧгݵĿˣΪԼﵱжһЩζûеö˵ҲǼ˵һҪܻҪһʱ䣬˸㰲סģ
뿪öҲҡҡͷ׶׳𣬾ôһöԼĹϵأôһЩ˵ĸоӦģҪΪԼԭԲųôĲۣ⣬˶ٻôһЩεģ˵ԼĻںܾܿһ
Ϊԭ˶öҲǶչˣȻչҲֻǰģȻĻһʲôӵ״Ҳĺδ֪ˣȻ˲ԱϵǣöǺǱʺģȻĻʱҲϹܼҿء
ϻʱ˷־Ź͹òҲôһЩĲɵģҿԼĿҲ쳣ĹŹ֣ЩԣǾŹȵ˵˵ӴһλŮ٣ĻƯ𣿡
ҲôһЩȻԼľû뵽˾ȻΪ˾ȻԴף˸оôһЩ⣬ϸһ룬Ҳûʲô˵ģǿŮѽԴòŮ˵ԡ
ɳ棬ҲָһԼԴöҵͬѧˣʱ˱˵ǽ뵽йΪļˣǺ⣬ҺϹܼҶоôһЩϧ
ϹܼҲ֪Ź͹Ҳ൱ľ㵣ϹܼʲôѽȻ˵ѾѾˣɻǱĺĺ֮ӦþûеڶģҲڱ˭ܹı˵ĳ뷨ܾϹܼˣ˵жôذɣľû뵽
öĹľЩǰʱǻľͲرеѶϢڲһˣѾ˽⵽еһЩĻ״˵˼òöǵϹܼҵĿѽǲһ㡣Ȼ˲ûֱӵ˵ﵱѾ͸¶ˡ
˵ˣǣϹܼҶԴǵ̬Ҳǲɫһ֣ͻȻðôһöľôһЩвеģ˵˼֮ĹϵòƻľôһЩġ
ⲻһǳõ״Ե˵Ǽ滹棬ǳһȽϷݵ״̬أɫоҲû̫ʺȤôһЩֲ˾ôģöͻȻðˣ᲻Լ˵ĽʲôӰأ⻹дڵġ
˵Ů˾СۣΪԭ˵˾һĻǸν飬˵漰⣬Ǿǻ᲻һģأŹ͹ҲǸоôһЩǡ
ο͵ŮӵҲ൱ĲһȻһ٣ոյĴǱ߻̵ľͱε᲻״أʱҲǶ˲ȡ䴦̬ơ
ˣ͵ΪֹɣҲǵ˵ҵǿԸ˵һ飬˵ԺǿܾҪͣһʱˣܹܲѹҿɲı֤
˶һ㶣漴ҲǶӵĿһۣ˵϶Ԣ̵ģһöǱ߻Ժֱӵľ˵ܶܶ⣬Ҳ뵽һĳ˼ȥ
¿Լʱſ˵ǸҴһѶϢôöϵѾǺҪģҪϢѾ˹ڻûľǵ˼أ
˼ѽϾҲһԼ壬漴ҲһԼĻ棬ǸһﾹȻ㴫ϢֻֿԣҲ˴ͷ£֪ĺǷǳصģҲû뵽ݱ䵽˵ĵزڶֿ𣿾ڹŪҵ˽ԲǷǳĴ󣡡
ôĿ϶Ҳ˵漴Ҳǿ˹µǸ򣬹Ҳ΢΢ĵͷҲǰߣߵĿԻûеģȫûбҪôһ֣ĻӾ˴֮ìܣǲɵϣ
һԼĶ䣬˵˵ûκεѽʵҲȽϵǰߣ澿ʲôԭɵģû˭ܹ˵ˣҶֻǸһЩЩĲ²ѡ
˵ⷬ˵Ź͹¶Ƿ˷ۣȻôһЩԲԵĸо漴ŹҲǿ˵Ҫ⣬Ǽղŵ⣬׼ôأ˵һ˵Ŀ㶼Ѿ´ľˣ
ʱҲôһЩʯͷԼŵĸоҲǿ˵֮أôһЩ׼˵ܾ໥ϣʱҪϵĻǳ鷳ҵºģ
ȱϵϾҲһѪ˵Ȼ˵ǸֻͨǴ˶ѣʱǱҪһ˸ģǾǷȰ£˵ҪǲĻ黹û̸
ǵģȱϵȰȻ˵ڻûм˵Ļ黹û̸ûа취ȡϵ߻ܹһЩǷȰǱ߾˵ˡ
֮ô˵ΪȰĲԼ䱳ӴҲûа취̵ľ̬ʱͿ֮ĬòҲôһЩ̫ˣϾŵĻ˵ĺǲ˴֮ȱϵͨѽûһȫͨȷ֮ϵ
й⣬ǾŹﻹǹ£˭ı֤Ϊ漰̫ˣκεĲͿ鷢췭ظı仯ѹ˻ֵ˽ţ˵һԭûеġ
뷨أŹҲһԼüͷȻ˵ԼֵҲˣǱȽϵ˰ɣǶܹǰһһƽֶѣҪˮƽӣ⣬ԼžԵġ
ңҲôһЩ񣬵ȻعζԺҲ΢΢һЦô˵أҲϹƤ˰ɣôʱĴǲҲӦϢһأ˵ԢԣŹ͹µԵôһЩ͡
ǿЦɣȻ˵ģôʹſ϶ҪʵģǲôһЩأŹҲвŵĿ˵㲻ڿЦɣҪ֪ǿɶǺأ
أǲĿžŹ͹£ôʱʼּŵأŶ˵ЩˣʱʼҪŬΪԼŬأҴСѧʱŬȣֻˡ
˿Լʱ򣬹ĥһŻ˵ҴʱͿʼ˽йطˣǸʱյΪ
ǲҵĻ䣬ӦѧȥģοЩԵ˵ǱȽº͵ģʱٳǼ˿ѾʦˣѾ˾ˣǲκεľܾΪҲùº;ŹЩԽܡ
Ȼ˵˵ĺӣҲǱĺѽ˾ܹݵģ˵ʱ򻻳ǵĺӣֻʲôӵĴʽأķʽ˶ôһЩܲˣԺô죿˵ĽǳɹҲʵ̫пһЩ˸оͷƤ顣


һǧ߰һʮ
˺ܿҲǰ飬Ҳ׵ģʱǲȥöٳɡԴǵģȻһСˣҲǸһᣬһֱĶǾĹϵ
ȻҲǸһѡֵĻᣬһСèһǳ棬˭ѡ˭ǸԼ飬ǾԲԤģСڵ֪ϢʱЩ𾪣漴Ҳǿʼ˷ܺȼ
˵һҪ飬˹ӣôǵͻһˣѾõ顣ԭʱʦǶô߹ȥģҲֵˣҲǵǿʼ̨ʱˣչʾǵıݡԵ˵СôһЩٵģǵѧϰչʾԼ̨
ǱһֽʽأĽʽҲǲȡͬķʽĽӴᡢʶᣬҪưԣҪչʾԼĹʣϣġ
˸ûҪĸӼ˼ԼѾȥʣԼɣΪִǿԵñԴԴɲ޾ǵȡģûô˵顣
ĸӷֳ飬ǰʱѾϤ̣ҲԵļƻƻǺûǻֻԼΪˣܹܲɹҲ¹ǵĿˣôҪˡ
ʱأϢöҲǽӵһĶôһЩͻأĸоܹ͵˵ԼȻ൱Ĳһ㣬ĵصأסԱˣҾԼ֪ǸطòҲУҪԼΪʲô֪Щǲܹ˵ġ
˵طԺöͿŮˣŮ˵òԺöԴҲʼתˣΪ˵òԼϤĸоԼԿ϶ǰʱǾûм˵ģ֮Ϥֻ˵Ӧ൱ݡ
漴öҲʲôıҲôһЩ㵣Ȼ˵ת˲ţҲѾŹ͹¸۾棬ãöŮʿܸܹŹһƣŮҲСԲߣ衣
ǷʢҲǷǳľ£öλԼٸоôһЩ⣬һεԵôһЩ죬Ҫ֪λݿɶ൱Ĳ򵥣ͬʱĳһԼ裬⡣
պΣϾţλǰȵĹ£ոյҲûʲô飬ԳϾʱҲȲ裡
ϾЦһҪ˵ԼϾʱܻţϾʱǸͲܵ飬ͬʱĳˣⱾ˵⣬˸˵Ĺϵ϶൱Ĳһģ˵ԼλͬѧǺܷġ
ڹڷ˽⣬ǶڹʷͲһЩģο鱾ͺǸ߶ˣ˵ˣڸ߲ڲҲû˭ҰߵλãҪ֪ǾŹ̩ܽջǹ£ʲô򵥵һ˵ǸǲˮĴܹҧ˵ġ
򵥵˵˼仰Ҳ໥ĴŻ棬öûпʼĽӴ߲㣬ԶеԵôһЩĵӷǳĺãЩ־ʵʷĿ飬ھŹ͹µ۾棬˵öһĿռʱĻôܻܿһ̩ܽյġ
ô˵أԼƣҲǸԼƣԵ˵̩ܽյĻĲǷǳĺãйⲻǾŹﻹǹ¶ʶˣ˶ԱƣǾݿٵĻ۾顣
öأĺοȱʵʾ飬Ҫȡóɹ˵ܣʱܻᱻϵúܾã뵽ʱ򣬾Ź͹໥Ŀ˿òѾоһЩˡ
öȻ˵˵ˣ˵Ŀ̸¾ܹоĳǱݿܲ˵ģӺҲ൱Լûʶ⣬ھͿ˾Ҫڱôƶˣ˵Ҫ˼ôܿͻḶʵжġ
ǰʱöǱ߻ˣڵһʱɷϵһЩѵľû˵ԭòҲǲ̫ܵģοöϹܼҿصѽ
ڱԭϹܼǲܸöΪֱӵĽӴϹܼҶö黹ľͲһ˼ѽöԸԸ뵽Լߵ嵱أ⻹ֵÿġ
Ȼڻֱܹӵĸö˵⣬ŻģΪҪһ㻹öݻǲôһЩģûߵǸ棬˵ʱͰöĻ˵Ϊã෴ẦģֻǸһǱʶе뷨ѣ׼
ȹԺöҲ뿪ˣŹҲתʱҲǿ˹£ô»Ǹʱһû̵ľͻش𣬶˼һʱ䣬漴˹˵һѡ񣡡
ⲻǷϻһ𣿾ŹҲǸоôһЩ£˭֪һѡ񣬿Լϣģ¿žŹӣҲ֪Լ˵Щˣɻͣһʱ䡣
ҾźǲĺۼѾǲԱˣһԼûʶڵλǾβţṩŵ̫̫ˣòʱҲõõҵĻǲĻᣬȻ˵ʱЩ
أʱҲôһЩƣΪϢѾ͹ȥˣأȴûκεķӦԼоôһЩΪԼҲ֪˻ʲôӵķӦӦԼϣһˣֺһС
ЩƵҲ˴λãһִֻڴ棬һֻλãӵĿеľɫԼ¥ڵλأΧƸߵ㣬ԺĿԶľɫһòҲͻȻһԼͻȻ֮ʲô
ӦòûлӦҪ֪öѾȥ˵ûнԼ˼ô϶Ķ˵ˣɻûκεĶôֻ˵һ⣬뵽ʱҲôһЩյĴһǰĲ
Լֻע⵽Լ⣬ûվڸߵĸ߶е⣬ʵ̫ʧˣԼֻ뵽˸ϵȴ˵ĴǲȸԼϵģΪȰ֮ĹϵͬѰͬĸȰ±ĹϵҲǾ
˵ҪǸԼĻôֻһ״ǾѾȰȡϵˣѾǴ˱˴֮Э顣֮£˲ŻԼ磬ʧѽһ൱ʧʧԼоôһЩԭ£ҪǱ֪ĻᳰԼġ
ԼȻôһʧ̫ԱԭˣʱȥϵȰ£ҲѾ൱ʵˣöȥԺԼߵ۾ҲǹģΪöȥԺֱӵľȥɵôҲȥѽ
ڵֻǸɵţԼûа취ȰȡϵģһҲǸоôһЩͷˣЩϺͽʲôûгԣ̫ˣʱ򼢳ꤵģԼҪȥҵԵġ
ӵеʳҲǸоûôʳȻ˵ܶǾ᲻ľеĲ͵ҪţʱòҲͻȻ֮ķʲôţ⵹ûʲô⣬ţԼòƿһЩ֣Ȼ˵ЩֺޣԼɷˡ
˵ϸĹ۲죬ľͲķ֣ΪĸоЩͺǼһϸĹ۲̵ľˣеĲ͵뿪ţʱЩֺʧһľ൱ر漴ҲϸĻţֽķʽӦòرķ൱ļ򵥡
漴ҲµҪ˲˵Ĳͼ۸Ҳ¶漴ҲµĵһݲˣΪԼţҲѾˣ˵ʱԼľôһЩѽԼθҲĪĺ
µĻصԼİ칫ңҲѾˣ漴Ҳǿʼ˾İ칫ڴ깫ʱԼʱ俴ţʱǶûκε磬һֻ˸оôһЩ̫⡣
õӦǰϢݸööأڻȥԺҲڵһʱϵˣѾ֪ˣأòƲûκεĻӦ黹ľ൱Ĺѽ
ȻиǵģҲиӷȰµģ̩ܽգڶȷ˻᲻ǴĿǰõ˭ûκεĶƽȵôһЩ̫ţѵʲô鶼ûз𣿻˵ѾʲôǴҸûκεķأ
̫ѽ˵ʲôνĶӦǵһʱͻֵᷢģҪ֪ӵĶɲֹһκһ˵߶ûзʲôԵôһЩ̫ˣݹʱǡȰº̩ܽյ״ľʲôûз֡
Ҫ֪ܹǸȰµģǷͬˣǵˮ׼еҲǳ͵һ֣ûκεķ֣ѵ˵ľûκε𣿲ܣԲܵģ⣬һġ
⾿أǵļ¼ͨѶȥʱ򣬶רŵļӣ֮¿˵ûκεǵģʲôӵķʽܹסǵ۾ôʱ䣬ʵôһЩ˼飬⡣
ѵ˴֮ûκε𣿱˻ľ൱Ĳţйص¼Ҳǿֿûзκ쳣ĵطȻ˴ǻǷȰµֲܷʲôϵأѵһ˲ɣⲻܰɣ
ʱҲѾˣҲѾûҪˣѾǰʱҲǽʾ֭⣬ҪЩͰϢݽȥĿ̫ˣǲɵ
Ҫ֪ڵûκοɱԵģʱòҲɣ֮£ҲֻǶԽˣĸҲǲȡ˲ķʽͷСжСèͳ䵱󱸵֧Ԯ
õķʽأ˵൱ĹϣҲ˵൱ȽǸȰڵжأôһЩ̫ޣ֮£ʹʳס涯ֺˣأΪһʳģǵļأҪǴʳǲжȷ֣ǻģõĶֻᡣ
οôĺôǾǿԺ޺ۼ֤ݣѶǻǷȰµθŪҲûа취ԭˣȻҪһЩɺַһЩ⣬ڹС˵ľͲʲô⡣
ѾˣҲûʲôˣڵһʱͳˣҪ֪ǴݵϢҲѾñ˴֮ˣ羿ôһ飬ʲôµĵط͸ûκεĹϵˡ


һǧ߰һʮ
̶ڹ˵࣬Ǵ̼˵صĲ㣬̫ˣҲûʲô˵ѽȻ˳ϾʱĸҲйһȦȻйɲǱй䣬Ļ׳ġ
ϾǸ˼ҵĵ棬˭Ҳ֤Լʲôķ¶ʲô˵Ҫǳ⣬Ǿǹһˣʵֵ̫ˣȫûıҪ⣬ĸӻǿǵĺ
ص˱ĸҲǽ񣬵ȴĺӸΧˣһεܹĳСҲѾҪʦˣȻʦָĲҪ뿪ٳɡԴһʦָԺǿԶȥɻˡ
ڶĺӸоôһЩЩļҲǼ飬ѧɡѧãѧõط棬ֵջ˸оĵϲãѧϰȻ˵еôǴҶҪȥζѧϰĶõģ˵˵ԺˣȫĶԺ
ڱ˵Ľʧܵģͺǿѧһ˴ѧԺѧĶжǼסģѧãʲôӵĵطڱأظ֪㣬ѧʲôطǱҪ߳طΪԵĵطҲǱƵڡ
Ȼйأ˲ûдȥΪʲôôȥأĳ̶ֳһǱһ˽ǧǱҪᵽȻأԵôһЩѵģôһЩ̫ʵġ
ԼأֻȥЩǱĬӰ죬ͺ޹ɽһպܹʲô̶ȣԼҲ֪ԼѾŬȥĸĵģİȥˣܹõʲôֻǷѹƣοأ
ǵĳɹھŹ͹˵ôһЩ˼飬ģĸëûгСһѣҾ˽˻ûиʲô̫ģȫǿԼһġ
̫ˣǰʱǵôΪôǿЩ˵ȫһִݲУںǰԺǲŷԭ̫СЩˣѾˣ˵Щӳɳ̫ˣֻ˵˰Ǹ̫أ黹ľͺ˵ˡ
ʱأҲǽӵһλ˵ĵ绰ҲûʲôҪ飬Ǹ֪ڹ涨ʱȥ涨ĵص㣬ԼȺģ绰˸оôһЩĪԣʲôӵ飬үүΪʲôҪôĸԼ˵أ
϶ʲôҴµģ˵ǹҴµĻôͲô򵥵ĸԼ˵ҲʲôСµģ˵СµĻԼھλ棬ʱԼĸλԵôһЩ̫񻰣ôһЩ㲻
ǲܹ뿪λģ˵Ҫǳ״ô֤һ˵ñӾͿܻᱻժǰʱٵĹҲʲôӵǾڵһʱ׼ˣ˸оôһЩ׼ζȻûʲôĻôȥˡ
ڸǻзȰ֮ϵҲѾˣ˵ûаǼһľܹһЩģûԼоǳʧȻ˱澿ôȥԼûйϵԼһЦ˶ѡ
Ǹһô˵أҲǸоôһЩҪˣҲû뵽Ȼ˵أȫǴԤ֮飬Ȳѵ֮£Ҳֻȥϵˣأϵ˷ȰԺµĸǴˣ鶼Եˡ
Ҳ̸˺ܳһʱ䣬ǴЭ飬ҪΪЭôôɵģһεǳģȰأŵùأΪֱӵܺߣû֮һôһ˵
˵ΪΣյģΪʲôô˵أΪʵ̫ȷˣڹڵ״˵һЩһȥ˹Ǳȥ¾ͺ˵ˣʱ᲻СǻǷȰ¶˵ġ
Ȼ˵Ƿǳݣǳеλȫ飬ʱûа취ȥұ֢ˡھҪǲܹͦùһˣȻĻΪǸһΪʲô˵żҲǿı仯ͬʱҲŵЩζ
ǷȰǱҲͬˣҲǸо˱һЩôһЩСʲôӵĶ÷Ȱ¸оôһЩץϹˣΪԴҲǷǳֻĸоѡ
ӣҲ÷Ȱ¸оôһЩţôһЩˣʵֵôһЩ̫ˣԼڶоôһЩ֪ˣԼЩ˾ҪʲôǵǲЩڵˣ
أԼ˽µʱ۹˶û˼ӰѾˣҲ˵ԼĸҲûκεİ취Щ˵ҲѾôһЩƲסˣȫľͱ۹ɱˡ
飬ȰµĸҲǸоôһЩ֮Լ˵൱޳ɵģԼôû뵽龹Ȼĺ仯Ϊ˵ԭ𣿻˵Щ˵̰Ĳأ
ºߵԭӵĶһЩɣǴһģԼȻ˵һͷߣЩĿǣҪһµģԼ˵ֵĹǿˣôƱػһڣ֮£ԼҲҪΪ巽࿼һ¡
˲Լ໥ϰˣ˸ԼĹϵǺõģȻЩ˿ĻôԼҲûκεİ취Щ鲻˵ԼôͿôģ·߳ġ
ʵأȰµĸأҲ뷨Լʱ̬ЩأҪ۲۲˵ڸ׵뷨أȰҲôһЩģӼĽǶһѡ񣬵վѵĽǶ˵׵ѡԵЩڵĹˡ
һ÷Ȱ൱ǵԼ׵˵һûκεãȰҲֻĸε뿪˷䣬Ҫ֪Ȱ˵ⷬҲվԼ˽˹ϵĽǶ棬滹һǳҪԭǾǷȰ¶൱ĿãͶֵעġ
ԼȻ˵ǼƳĴߣԼƿصȨƻеô嵱ˣȻ˵ԼƿһȨȨԵȨ൱Ĳ࣬ԼľȨƿԼ׵ģһԼֻ֮֮
Ȼ̵зȰҲʼնû͸¶ԼѾȡϵ飬Ȼ˵ԼĸӦѾ²⵽һ㣬²⵽һ飬˵һˣҸԼжϣԼĸӦò˵ġ
ʵȰµĸ׶ҲǸоôһЩģйضԷȰµļӣԼҲǵͷͬģԼҲڵһʱ͵õ鱨ͨԼΪʲôôҪǵķȰʲôص
ߵλ̫ˣ˼ı֮⣬ԼŬ͸Լǲ׵Ŀ״ģԵĲ֮£ĳЩͱȽϵıһЩϣȰܹ⣬ԼôҲΪá
棬Ȱܹ⣬ҲΪܹ⣬ԲŸоʹ࣬˵ԼһĶ⣬ĻоܻһЩʹ໹ľûа취ȥйԼֻǾôȥţʱԼķǳĽˡ
ĳ̶ֳ棬ԼǳĽԼĶӣΪѾ壬ܵĽѾȫĲһˣԼԺԼ׵ǸӣԼĶӿҲʹˣʱԼֻôˡ
ǱأʱҲǸоЩĽ巽ǲˣѾɵĳΪԼӰӣָоǼһ֣ԼһϴҲվԱߵλã˵һʲôӵĸоɣԼķŭûκЧģûа취֮£ֻǱȥˡ
ʵȥҲûʲô˵ģʱҲûо۾Ҳ͹ȥˣʵΪʹ˲ԼԼӰӣҪΪӰľôĺõĳЩ⣬һľǡ
˵Ǿǹǹ˵ôһЩݳ޺˷ѣҪЩأǲܹ͸¶һ˿һģһ״ôЩӰӾͻᱻΪĸʧˣھȥͲ˵˰ɣ
ǷƵ鲢Ǻܳ漴ҲѹԼݸ裬˳ĿѡҪ֪ԼѾһ˿ˣ֮¾ǼԼܹôѲԼƾյıʲôͨѶɣ
ӰɻǿְأأҲûķ㰮ԱߴôʹźˣԼҲûʲôӰأԴҲǸоôһЩףǶѾѹˣΧʮ׵ķΧ֮ûκεʩ֮£ĴǵȷʵôһЩףԼܾѽ
ûκεãЩӰѾǵ棬ʲô𣿿˵ûκεãȰǱҲǲˣȻԻܱҪһЩ˭Ҳ˵˭ˡ
ǰʯͷԼĽţҲǸдеζˣû뵽ССһֻȻ˴ı꣬νĺЧӦ˵Ļôֻᷢʲôӵ״أľڴѽ
ڴģһǱʲôӵı֣ⷽأֻôӦأҪ֪һ˵ҪĻôٵľ̶ѨҪ׵뿪ǲ̫ܵġ
Ǹ涼׵ķŹһεĻᣬԼߵģ˵Ȱһߵģ˵ʲôŭΪԼһε˫һĻͽڣ˶Դ˻û̫İ취ʲôõĻǧѷ궼ݵģ˴˫ôһЩ˷ܡ
ҲǻҪԭڣԼҲǵҪǳ鷳Լĺ·ľ;ˣǸʱ飬ǿľˣԼһ˿Ļ·ûˡ
Ҫ֪ԼҲǺ˵һֱأ˶ǾıԼ棬ΪԼԲܹô˵ҪΪԼߵ໥ľ˵Ҫǰ˸˵ĻôʲôӵĺǺ˵ˣٶԼ˵ôһЩԳܵġ
һҲľôһЩ£˵ҪǲԼӣֻ˵ʲô뷨ûаѷȰ¸קĻԼ֪ʲôӵĽˣ̫ˣֵܹĳ൱дֹ۵һ˵ģԼôһЩ̾硣


һǧ߰һʮ
˵ĽǶǵۣһﲻһαӣӦһСˣжϺ׼ȷ֪ԼӦʲôҲ֪ԼӦøʲôӦõõʲôĿĿ˵ǳȷͼ򵥣Բʲôˮ
˶ԴҲǿǵķǳףԼΪʲôҪӦ໥ϣԼ˵һĻӵ˵ҧס鲻ţôʲôӵľĺ˵ˣԼ̫ϣĽ
ǿӲʱҪǿӲڲӦǿӲʱǿӲˣôԼˣڻĺͬĸϽ̶ȥ֮£ĺʲôӵѡأһȥΪʲôҪôȥִᵱУһжǴνֻǿ׻ѡ
Ȼֻһκѣ˴֮䶼ǸԵĴۣͬʱҲǵõ˸ҪĶ˶ѣûʲôа𣬸Ϊһ˵˭һ˭аһأ棬˭ûʲôνķȨ
˴ûΪԼһˣأѵһĽǶӵģǴӷĽǶأǸһһҶɣûʲôν壬Ͳ顣
ҲҪ۹ȥǣҲҪ۹ˣҶͬˣûʲô涼ǱȽϵ⡢ȽϵֵǼƯǿǵķ棬̫Ҳ̶ˣڵӰԼļֵۣΪ飬ȺɫҪӵĺɫ˶ġ
ڱ˴֮Ľ棬൱ĴۣΪʲôҪôȥأΪѾоԼƿ֮ˣҪĽ̵ƿߣأͻȻ֮ıӣ״ЩԽܡ
˵ûеӣҪһεǲһˣҲ˵ʱҪƿȫֵˣǸͲܵ飬ʱǸģأȴ׼ˡ
ҲǸ˺ͷȰϵҪԭ֮һԼĴ㣬˺ͷȰأҲҪͨһεﵽĳЩĿģһε˽Ժ󣬱˴֮Ĺϵһʲôӵ״ľ൱˵ѽ˭Ҳı֤ҲǲѣҲأǵˡ
ڲ˲ҲǷǳΪǸı䲻ģȥıˣھҪ龿ôȥ仯ģȻȥж˴֮ϵ˵õȥչĻô㶦˴֮ĹϵǺѺáܺгģ˵ƷչȻɻ㶦Ǳ˴֮ĹϵأͻԵ΢ôһЩˣǱȻġ
أ˷ɻʱѾгȺˣүүߵĹԱ˵ϤȻλԱҲ൱ϤȻ˵Ǿͷǰ˭֪÷ϣҴû˹ɲ˭еġ
˳ԺҲûἰһľ飬黹ֲԱλԱ˵˵Ȥʼһүүͽ״ԼܹλֵĹ׽ˣҲ̫ԶˣһʵĻ⣬ԵΪҪˡ
齵ĵطһľдΧҲûеĽϣһжԵúƽȻΪˣ˺ڽķʽҪͻķһ׵飬ҪͻڲķߣͲôˡ
ϣɫ൱Ĳѽ˽ʱ廪ںȲ裬˸֮أֺķֲ̫ɣȻķֲָǺʱ˶ֽţһֱأ֮Ĺϵ൱Ĳǵڣɻ˵ġ
Ҳ˵׿ϵ˵˽൱ĺãܹĳΪ˴µǺܲģȻĻ˽֮ҲܾͲ˵˵Ļˣ廪ҲǵͷҲ¶Ŀ
·ǺܲģԢ̣Ȼ϶Ͷ黹ôһЩһģҲѾˣ˵ҲѾûʲôôˣҲǳ׵ĴȤһ˰ˡ
үүЦˣʱЩڵĴæˣҲӦԵ˵ҾԼĹ۲죬үүı黹ǺܲģȻӦʲô˵飬ȻĻҲԺ͸ԼôһЦʱĲ̫ġ
ȷû˵ʱ廪Ҳӣ漴Ҳóһݲϵݽˣ˿˲ϵʱ۾ҲͻȻһ漴Ҳǿүүλã廪ЦŵĶ˵ͷĿģ
ɹˣҲôһЩ̫ŵĸоȻ˵û̫ĲҲԵôһЩģȻ״ҲôһЩԱ˷ܣֻѹƵıȽϺãûайѣҲǰԼѹƵıȽֵ˷ѽ
ɹˣ֮ǰʱѾɹˣǸʱ飬ҲҪϻҪһĵԺоҲѹϢƷѾҪˣ棬Ӧü׹һģ
һ㶣漴ҲǿЦһ£үү׹ûʲôҪ˰ɣ֪ҶʵûʲôȤģҲķǳˣôѪûа׷ѽ͸Ͷ뵽鵱еȽϣԶѽ
һѽ൱ǫ廪ҲôһЩп˵ԼҲ쵼λ棬ҲǸദȻ˵Ϊ˺ʹ£ԼǷǳֻͣʱҲѾǾˣĴ棬ԷϵǣԼҲйһЩķʽͷ
ǫʹ˽ҿһֱǵõģ˵شԵЩ廪أҲָָˣ京̣˵ʱ򣬷ſҲǴŵǰĹԱҲ˽֪ͨϣ׼Ѿˡ
˳ʱأҲµĴ˴£һ£˵װһ㶣漴ҲһЦһĽҲѾһ̶ˣڴ۾ԼĸˣҲӰɣ
Ļϻľ˵Ͼ˵˽£˼Ըôȥװ˼Լ飬οôҲûκΥĵطΪĴ綼㲻ϣǸоЩ䴩һ£һԼ۾һ۾ѣѲЩ׼Ļ̫ˣǲġ
ĳأͨͿͳȻڷĿҪһЩҲǽ˶ˣĳҪǷڱǱ߿϶زصһ֣أûа취˵ģүүԼĿǡ
廪˲ŵһˣ·ʱҲǵһЩ飬õҲǺܵͣǰĹԱأҲ΢Զмһλڣ·ʱҲע⵽ˣȻ˵үүʾĺܵ͵ɻгڲϵĽбţֻضѣʵҲǳ顣
˵طԺſڵλòûʲôҵӭӣҲûʲôҲʣǼվѣȳͣʱ򣬼ҲǸϽ˼Ӧϴӳʱ򣬼ҲѾվ׼ӭˡ
ϿżˣҲЦŵĵͷ漴֣ԱҲ˸ϽļˣԭʱΪľһ˶ѣû뵽ӳ滹һˣأһˣһλ
Ȼ˵Ŵ£λľλͷҲӦǲһģ˵ϵıڣôͲӦôžװǴžװҲӦһλһλУѾ㹻ˣΪһݶѣͬУλʲôѽ
廪ҲûҪ˽Щ˵˼ڽȥ֮ǰأҲǶкһԼ֣ԼλãҪԼƨɺ棬ҲεߵλãȻ˵Сλ˶оôһЩȻˡ
ЩҲǿ˸ںλߵԱλԱأûҪ˵˼ЦһԼӦ˵ҪܹϢǸԼͣǲҪŴҵĿͳЩ
ΪȷһЩ˵ԼûʸԼϵ߹ܳʱˣȻҲǷϵλȻ˵Ķûվ̨֮ˣǾԲСλģָκεϵ
˾ϵλãרŵĸϽܣܵĺϸӲǾĹõȵȣһֵģ廪һʱ䣬漴ҲͣԼĽŲ˿Աߵˣô˵оô
ԴҲĥһʱ䣬еı׼ǲ仰ûκģʲôѽ˵仰ԺҲǴЦı׼ЩϸѽǴ޵Уе֣ӴֵҪһ̵ģһһϦͿɵģҪеĽ
漴ϸҲǿԱߵܹʦܹʦأҲϺ˵ǰ˾״ȡǱ֤δ֮ڴﵽȵˮƽҲǺʵķſޣҲǼѣ˵ˣоɹˣԵ칦
˵˻ԺҲǿ˵ҿѾųȥˣʱɲûм֤ѽҲôһЩ鶯ԼʱҲڵ׹ˣүүΪʲôҪԼˡ
֤˼ɣԲΪҪģΪҪľԼԵˣ²үүĿİɣȻԼʶһҲǸԼһ裬ĺ£˲ܹھܾɣ
ʵ˶е״ҲǷǳף˵Ҳ֧֣ҹ̫ˣĿҲ̫ˣֿ̯ӴԺʽķɾͻַԭǸûа취飬˾ɵҲˡ
˼ӣҲǶԺ΢΢ĻӶһԼ֣Ƶǰȥֱʱ˲ŵ˵үү֧أֻǽһʱ⣬һ⣬Ҫ취ģ
廪ҲûкĿһˣЩȥƭ˰ɣұе⣬ԾͲҪˣѾλˣھ͸Ҫһ仰Ը٣
ʱҲôһЩЦõģ˵Լ֧֣Ҳֱӵľ͸ԼҪɣȻҲүү뷨֮Աֵô⣬Ҳûа˵һǽһε⻺˸;һЩϵģϾǰ˰ֵôһЩڵĽˡ
һֱûվάһ£ΪʲôȥάأûжӰӰ쵽ˡӰ쵽Ӱ쵽;棬Ӱ컹ǾԵӰ죬֮ˣأҲǿе״ʱվ˳˫Ĺϵһ¡


һǧ߰һʮ
Ǯ飬Ͽ˵൱аգԼֻҪ˿ڣûκε⣬һʵ˭ӵɳ壬еôСۣͲôһӵġ
Ƕǲܹ;֮ϵԴϾû̫İˣΪΪʼʱѾγˣԼûǸλʱ򣬾ѾʼˣҪģʵ̫ˣ߸ΪֱһЩ˵ǲɵ
ǲܣԼҲҪŬ˵ǲͬ飬˳׵Ͷ˾Ǳȥ˵պ;ҪǳʲôѵĻôôЩܹһʱ䣬Խ©ԽԽԽ⣬鵽ҲͻԽӵ鷳ɲһ쵼Ӧѽ
棬廪Ƿǳ˵۹⣬Ϊվλǲһģ˵ǿĸߣĸԶһЩĴ棬Ҳ൱ľֶΣֶβ˵ƻӵģֶܹβ񼲣ֲ˼壬ֶβ˭߱ģ֮ѽ
;Ҫһ򣬾òϣҲԶɽģҲ˵ЧΪԲˣôܹȥ˾أȻ˱ԭ˵Ļô黹ľôһЩɱˣ綼ᷢġ
ҪĻֻصԭˣҲǵʱӦö˳𣿴ӵʱĽǶȷѡ񣬵Ǻ𣿾һˣһζհǰ·ȴ˱ı仯Ҳǵƽ𽥵ĳ״ʱҲѾûа취ˡ
˼һ漴ҲǱȻһԼָ廪𣿿ָ΢΢һЦ˵ԽԽôѧԽԽɽƵأҪٿģҿһƺˡ
Ȼ϶Ѿô˵ˣҲûκε磬һƾһƣν飬ܹЩڷԼǰҲԼʱѪûа׷ѣĸֵõģٸʮٱĴҲν顣
ûг廪ҲǷǳ⣬ͬʱôһЩʵôһЩʹĸоҪ֪ĻԼͲ˵һˣֱӵĿڸҪһȭͷĻҲܾġ
ʧѽ̫ʧˣתһ룬ԼʨӴſڣûбʾκεķҲѾԵˣôѽںأȻ˵ʲôû˵Ŀɶÿˣλٽʲôѽ
Խ֪ԽǸоܹ϶̬ȵģ϶ǳѽЩأܴһֶѧʶԵĸɲǶȻ˵ôһЩ棬رĹעֻмļˣоôһЩȡ
ЩأҲǸߵĹԱ뷽跨ȥ̽ţܹϲŵվһ𣬶һôᣬ˵ǷͬһΪʲôʱûŹأ⻹ľôһЩ֡
ǲôȥ̽ߵĹԱʼնؿƿԭǰʱҲѾ˵ˣҪ˵Ļ˵һЩ˿ѽԻ˰ɣĵǲԼúõĸɺǰݹ
̸飬ʱأȴǹĻر;飬ҲϸоôһЩΪѣԼֲǿе˵ʲôʵǰʱԼҲѾԤϵأҲûгԼԤϡ
ԼΪʲôҪȸ̸飬ûȵĸ̸⣬̸ʱ䳡ĻһͲ˵ˣԵ˵ǲҪԼͷӵģ˲ǸˣҸʮ㣬ԼҲùڵȥΪˣĻԵԼЩ̫֪㡣
ٽʱһҲʳãʳ΢ôһЩ߽ʳõʱԭЩʳãֱӵľͷɽХһ漴ҵҲǾԼ֣ڳ˴к
ΪûмߺԱֳˣԴҵıҲ˺ܶ࣬أǸϵһλöѣϾҲѾˣʱԼҪעһЩģߵıأҲ൱ġ
Щأܶ඼ʦͽͽǸֵģҪ֪ǵ쵼Է괺һָģЩ˶Ҳ൱Ϥ˴֮Ҳйģ棬ֻıǺãǲ
Էʱѡ˸һλãλÿԼķӦϵİȫֿԲȥϣԼͬأһλǰͬ쵼˵עͲ棬ʱ˸һڡ
ԭλ쵼Ÿһǿ˵ı־֪ʱǲҪκαֵĺãҲǸоôһЩգλʲôͷѽѾԳԷʱĴҲûҪ˼ɻǴ棬ѵô
϶⣬Ҫ֪ǰʱڳ䣬Ǻ£ΪĶ̫ˣ䶼Ҫһ¶ȣλӦòΪԵʣΪʲô£ΪԭɣɵĺǣԼֻ֪һٽһ֪
Թ緹ҲǸ˺е죬أҲվһߵλãʱ˾λ΢ôһЩԶԼͲߵľԱοܹ﹤ԱòӦǾһ֡
վλأ΢ôһЩԶһΧԺ漴ҲʲôߵǰϺԼܹܵǱȥߵԼߣλܹҲǸоôһЩ⣬Ҳ΢΢ĵһͷǴк
ãܹʦҲûҪҽܵ˼漴Ҳǿżɽ˵Ļһ𣿡λܹʦЩ⣬˿Ǳߵλã漴Ҳǽ˵룬λǸһģӦŵùˡ
λܹԽӣҲôһЩЦĸоûа취¾ְҵˣ̹ѾˣҶǸоģδչأҲʲôνĿջҲںǾ˵ʲôֻںǾܹһ֮ϣǻȱʲô
ܹʦЩĿˣȻֿ˲ԶϣȻµİĿŲ˻һʽ⣬ͶʵоǱȽϵĴһ˲ŷˣ⣬֦ĩڵģ
̹ǺֱˬѽҲҡҡͷԵĻܹһԤ㷽ıԵĻھҪԤ㱨棬Уеʱûа취ִѽԳ̹ҲôһЩԥ
˲ûȥֻ֣ЦЦ漴ҲԼ֣Ԥף̹ɹ˵ԺһԼ֣漴Ҳת뿪ˣأҲ΢̽һ¶ѣûҪȥ˼
вԤ㣬ȴܹϸİԤִУı׶һʱºˣ˾ǴӼ򵥵һ֣򵥵ʵҲѾһˣԼѾҪȥʼ飬ȫûҪˡ
Ǳߵأǰʱ򿴼˸λܹ˵ʱ򣬻ͦ˵ģٿȥʱͷҲѾصԼλ棬Լ˽˲ܾǹȥʺһģȻλܹĻش˸оˣû£Ӧþôļ򵥣һ൱ֱӵˡ
Ҫ֪˾ĸλְ̫ˣԼôһЩ˵ʲô廨ŵĹɹܹеһЩ㲻֪֮һѪľʵʷ⣬شԵΪҪˡ
˵ҲԼһֱԼϣģͶ˾ûб˷ѣȴˣΪȦӻԵôһЩСˣôһЩڵıˣʱҪ˸µòҲǸͲܵ飬ԼԸ⣬Ը
ȹǶϹԺأҲǼȦĹ̵ԼҲ˽ǰ˸̸ܹԴҲֻǿЦѣ棬Щǲܹ֮ģҪһȥĸʱԼֻô˵ˡ
ȻǲҪȥ˵ģΪĳ̶ֳıԼӵףܹе⣬֪Ӧôͽ˻ˮ𣿸Ͳġ
ֻҪǮóͺˣǾôãֻʲôطûκεĹϵǮóԺǸͲԼǮˣҲҪκεĵģǶԺٻһ˶ѡ
ͲԼϽΧ֮ڵ飬ֲԼϹģ˵ԼҪˣɹĻԵùϽ̫ڵܣɹĻֻΪ˹ݵİѱ˵ԼΪʲôҪôȥ𣿳ֺãԻ˰ɣ͵Լʲô֪ͺˣһжԼûκεĹϵ
˵˾ģʵ״ӵģͺ˵һҪһһҪһȥܹһӾʹﵽеĿ꣬Ǹǲʵ飬׳ġ
뿪ʱ򣬸ʱ࣬û̫ͣҲϿҪĽ˸ϻͬһ棬ֱʱϲµ˵ķʹǰ̵лδ֪ѣ˵սͬʱҲǻ
ĺأȰοˣʱԴ˵棬ҶûʲôͰ취ֻǰжѣЩشһֱûʶܹ͹ᵽҵ棬Ϊ˵ʶ̶֪޵ģܹǰ֪ꡢ֪صģǸͲܵ顣
أҲ뵽һĳĬУǰʱүүѾԼἰˣʱʱԼûиκεĻӦүүһεĸԼ˵⣬ԼܹıֳĬ
˵ܹıֳĬôԼҪ˵ʲôʱԼ˵ʲôأԼ¶Ѿ˵ԼӦ˵ʲôˣ漴ҲǹһԼĴ£Щį˵ϣʱӦ˵ʲôһжӦóǰڷӦþܵĴΪǱḶ́
ҪܹĻĸõˣ˵ҲǰԵЦһ£Լ⻹ǲ⣬ʵͲҪҪʱԼҪЭ˵ԼҪǲЭĻôܻǳء
ѾǲҪظ˵飬Ϊʱ˵⻼ģ˴һǳìܵ״УⲿǴ۸ӣʱ˵ڲĻô˵·ľҪߵͷˡ
Ȼˣǿ뷨˱Ҫôȥ˵˲ôȥô·ˡ


һǧ߰һʮ
һ̶棬ѾôļˣвΪľ൱ΣպεģвĻͿܻȫı˵㾿ʲôӵѡɣȨ຦ȡɣͿѡһˡ
أ˵ΪķУѾʱôһ֣ʲô˼ĳԶԼԼʱһͷģȻĻԼͿ϶ϲ·ģǵİɣ
һֱȻⳡӲԣʵأ˵ǳӲһ֣ʱֱӵľ͸Լôһ֣ԼСĸŵѽôһЩľսĸоѽǲӣǱߵ˾ͻоأһҪԼȥȻĻҵͼĲ
ڳߵλãҲڿ⣬εʱ䲢Ƿǳĳ漴Ҳ˹һ˲ûпүүķ򣬶ǶŴľɫ˵һúõĿģȿˣ֪үүģ
һߵ廪ô˵ǸҲǲɵĶһ£漴ҲǼæȭͷԽĺʲôԽʲô˵ıҲѾ˵еˣʲôˣͲÿˣ˸Ͳͬ⡣
廪Ļ⣬أȴʼյĿŴľɫûҪ̸˼˵ڰףôڶԼ̬ȣʲôνЭȻ˸оԼѾ˲·ôǿžͺˡ
ȻҲʹνֶΣν飬˲Ҳˣ緸ұطˣôļ򵥣ԼѾҪٽʲôνĿˣûôһ飬ֻҪҶԽôԼ;Ի֪еôļ򵥣Լ˵
һҲǳǰıں͹ԱҲǸоʲôʱҲǷŵķǳĵͣ´˺ˣǰĹԱҲǲס־Ŷǵĺˮŵġ
廪Ҳ֪һεĴ˵˿ڴ˵ûа취ȥܣҲҪȥܣҲѾ뵽˾ĻˣȻĻôͲҪѡˡ
һǶ˱˺̫ˣ¹ʲôӵ˵ûκε壬Ѿ;ȫľʧȥģ˺ǿ̹ĵģ˫Ĺϵǳ׵Ľ͵˱㣬ûκοԻ͵ĿˣҲ˵֮⣬˭Ӷ
ڵ̬ƣǲǳʲô״ν飬ҲûҪǰʲôæͬҪҪĻĻҲν飬Ȼѡ·ôҾͻᶨȥġ
ȥʱºܸߣǻԺͱȽϵĴˣ϶ԴҲ൱ĵǣôһеĻ׳״ģԼҲ֪ǱߵжǱߵ뺯ԼҲǿģһٺϾĿ顣
ľ֮£ûѡҪͽ˼ȻѾǸ̶˳ôҾͲٻȥˣеҲѾ¶ĺˣҪظ˵ˣҵҲ޶ȵġ
סԺҲǵİԼ˷棬ûҪȥ˼أҲ˷棬ʱҲϸ˼⣬չȥĻʲôӵغأ
Լ˽ӴԺ󣬻Ķûз˵ִֹ˵ǴĶûй¶ǿģֱӵĸͺˣͲȥ˵뷨ͬġأ˸ûҪ˼ֱӵľͰܾˣľԼоôһЩ̫Ӧѽ
ԭʱΪǲԷģû뵽˻ľ͸ԼӣľϸоôһЩ²ѣ˵ҪǲԷĻôԼѵˣû뵽һﾹȻˡ
ҲԼʱ䲻رĶ࣬ҲһϵʱѣڵĹǲ̫ˣΪԼѾ˵пľģôֵ˵ĵزأ
ǰʱԼһֱûнӴˣԶأҲȱһжϣڵ޷ˣԼˣûбʾκεĻת⣬ֻǸԼӶѣûֱӵıʾܾ
أܹʹ˰֣˵ԸһѵĻǵǿԵģôƿأо˭ƿأʱҲʵѡⲻһò£Ūûǻġ
ǾԲܹģʵѾ˹ʶǾҪôϵأо̵СΪʲôܹˣȻ˵뿪˭һת˵ױȵģοϵҲ˶ûа취ȥӵġ
ںܶϵıûܹ˵Ҹ֮Ĺϵôģ˭Ҳ˵˶ڸϵжӰ˴ĶûùӰ˭Ҳȥ⣬˵ҪǺ⣬ô㸶Ĵۿܾǲصġ
Ҳԭʱ;ֵܿһҪԭڣ˶Ѿʾ뿪ľˣҵʱҲ൱Σ֮£ȻһǴĿǣǺܶҲǴĵġ
ʱǶõģҲǸͲܶģ֮£ôΪҪģκŵԺ󣬾ôһЩҪըë˼ʵôһЩ̫Ϊˣٶ˵ԼЩѡ
ڴ˵棬Լ൱شʧ˵ûԼԭôԲ˵ĵزԼǲϵģҲΪ⣬أоЩ󣬾Ҫ˵һأ
滹һ⣬ԼѾλˣЩ̸ܹˣôִеʱ򣬻᲻õ˳ʵʩأԼľͲκεı֤ѽҲһ൱ͷ۵顣
أʱǲκεĲģΪһʮֹؿڣôľͲ̫˵ڸͲΪģʱҲǢ̸ʱ
ΪûôĿкʱ䣬ʱеעӦöڴ飬Ҳ˵Ϊʱʱǲƿ̫鱨ģҲ˵õʱ
˵һ˴飬ôʱἰ飬Ǿ͸û̸ˣҲҪһεˣȻĻûκεĻˣҲǺһģȻĻʲôѡ񶼲
˸ӣǲԼϿһε飬ڹڷԼѾǷ͸ˣʱԼȥǵ鷳ѾԵˣΪʲôһҪҵԼͷأôģ
ˣһεӦô¿ӵҲǳһʱ䣬漴˵ȥ˵ɣҲ֪ôģΪжϣѾ˿ʼ˳Ĳã
һ㶼ѽҲƵ˵ʱֻ˴֮״ʵҵ涼ǷǳǾͿ˭ﲻסˣĿǰأ˴֮òƶǺܳס˭ҲûҪȿڵ˼û˵Ҳû˵˵̸ȴʼΧڴת
Ҳھ׽˼һ˵ܹôΪĻҪԼ˵ôһЩζǰڣܹʼնԼˡ
ҲôһЩϵ˵ûʲôһֱأ˽ķʽԼṩİæأ˵֮٣ǸһİҲд۵ģҴ۾޴
˵ⷬһַ˵һַ̣ĿأԼҪȥ̸ˣ˵ĵᣬԴӲУòƾһֱǱӵĽɫȻҲǻȡһЩ棬Щ澿ôģ˵ȫ˵Ѫƴģڷһֵ
ǵ˽ʱҲû˵ʲôҲѾ㹻ˣҲѾ̵˼ޣ˵ĻǲľģҪһȰο˵ĽڣȻ֮ȴ֣Լ֪εĿˡ
ԼŸոյҪڣȴе·ˣ˵˰·ϵģ˵Լ߰·ˣôأҲǸоôһЩԻҪ֪ԼѾ˵ǵģΪʲôʲô˿أ
ҲǷӳһ⣬ǾһﻹľͲһƱ磬Ȼ̸Уְѿأʱʱ̶̿ƿȨҲĳ̶ֳҲѾռϷ硣
ѽôһӣûԺ𣿡Ҳǻһ˵ǣǰ龿ôģⶼѾȥˣʱӦǰӦðĿõĸԶһЩҪǾ棬Ļֻפ㲻ǰ
ʱҲǴӶóһʾһ£ûҪ̵˼ҲԼ棬ȻҲûҪ̵˼˲ܹһ̹˵൱ľаѿԣ̡Ⱦ˶մȾǳֹûйֵȥԡ
ðʱ䣬ҲǴ̺óһ̣Ҳûй˼Ǳϵ˼˶Եĵȼ̣Ҳڰɣ˰̵̻Ҹ棬漴˵˵ǰܹôһҪհǰ˺ģ˵ʱôһЩмЦһܹѺ󱳽𣿡
ôһЩ˼ˣǶ˵ϻľûа취ȥӦԣ˸ûʱ̽飬Ҳ˺еı㣬ֱӵľѯˣҪĻУǻ̵ɵ˵ɣ
Ҫ𣿲Ǻܹ֣൱һҪ󣬵жٴδﵽأ˵ÿһζûдﵽҪʱûдﵽԺܹﵽ˵Ҳֻ˵ڴ治̫⣬ҲѾܹﵽļˣܹҪһУǲܵġ
ԼҲҪ˵ҲΪʵʵĶΪٵ״ǲһģںܶʱҪֱΣգеʱûа취ȥ˼飬ʱ򱳺ĺȣڱһǹĻ൱Ĵ
أǰʱҲһεķڶѾʩ˸ѹǽûжٵĸģҲ˵Ҫ׵Ķž飬ﵽЧٻôһЩģǶ˵ҪܲеôҪһȷʵԵûء


һǧ߰һʮ
ϸ̸ʱߵĹԱҲǹΣϾϵЩˣձҽķԸҪúõߵĹԱҲǺһʱ϶ܹձҽķԸǽ״ԾôһЩ̫һѽ
أòҲǿЩԱԹҲЦЦ˵ϣһ죬ҲӦϢˣҴ˵ڻûкúõİһᣡ˵ľôһЩЦζ
ϺףʱǼ˵Ҳκε壬˴֮ҲѾôһЩˣ˵ȥҲκεĽڸԵİڵǲ뿪ġ
صҲǳϴһ£漴Ҳóƽԣ˻룬ȻһЩźͲã滹дݹһЩѶϢҪԼģҪ֪һε൱ҪԼκε
ĽһʲôӣԼڻľ˵ʱôһЩ˵ģʶҲһԼ֣漴ҲԳƵЦЦΪԭԼܹߵزĺûľͺȥ˵еǲܹͿһġ
סĵطҲڱķΧ֮ڵģҲע⵽ĵƺϨ𣬶賿ĵӵʱ򣬷ĵƾһεҪ֪طҲûȥˣҲҪκεɻӣ˵ˡ
𴲶ʱѾˣʱﴦһЩ˳Ŀһ¸ոշ͹ϢϻʱҲǰƽԵĻˣȻ󵹿棬ְҵϰ߶ѣΪϣҲǿ⡣
϶˵͵ģһֺϰߣһʱ򣬻ľܹоֶ˼ĸоо˳ԷԼʮ˸һҲ˵Ķ֡
ʱû̫飬ԹԺһεĸ̸飬أһϵ侲ʱ䣬Ҳǰʱôļֵĺƽ˴֮òһεĻص㣬ôͲö֪ˡ
أûκε£ԼʱֲȥϣֻǱţ̵أҲȰοˣʱ˼⻹ǷһţҪˡ
˵ǲʼնԼģһΪžǱ벻ԼϾԼǾܣܹʱ뿪Լĸλ߾ǾʱԽԽˣʱǿеİ˸ĻôĽܾܿʵ䷴һ֡
˲˵ϾͲ֪״أǼѹֲ˸оţȵİѿػľǿѽ˭ܹĹ϶Դ࣬ǸΪʱĴڸλ˵̫ˣأǶôһЩ˽⡣
һʱأϾù˿˵ʲôûдӦ𣿵Եڵģһ㶼ûаյ飬أҲûκεĵ⣬鱾ûʲôõĵطһжԵúͨƽ
һȥߣϵ룬ûбʾκεľܾȻͬˣع߹ûʲôرĸдСľ˺һ˵СʱѲ࣬Сѧʱһѣعϸ
عϸҲЩĿˣĿǹģ˵ǸѣԼ֪ģϾ˵Լ˵ϸµ˽𣿻ľûôŹôأ
ԭľˣоֱȽϵ˼˵ʱҲѵõЦһ£˶ֱʾصķԣǸͯʱΪȤ֮һ˰ɣ
ûкڹ̵ľһ㶣үүòƻֲ˵ʱɣӹ¹涨ı׼˵һ˰ɣʱ̸ڵ飬ʵôһЩ磬̫ҵԸ񣡡
ѽЩϼһ˵㻹൱ᣬʱҪʷİΪĸӦжȫȥ׷δΣΪӦġȻ˵Ƿ˵ǣأһȴû˵ʲô
ԼѾܾһΣ˵پܾһεĻҲͱˣȻʲô˵ˣǾʲô˵ˣΪʱҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣǿɣԼʱҲرĶ࣬϶ѡ
Ͽأ˵̬ҲѾʼתˣǰʱǱʾǿҵķ߿˵൱ļأ˵ҲѾʼƽˣҲûôǿҵĳ嶯ˣԼ˵һֳɹ
ھιɹʱˣΪȡɹϿ˵ǽʾ֭ĭһ˵ˣȡڵĽѣ뷨ãҪȡ̫̫ˣĳ̶ֳ棬ҲΪԭĴһĴۡ
վ˵ĽǶ϶ѾôˣҲѾ쵼ĸλˣôĸֵ˼ҵ黳ԼǸжվԼĽǶ棬ЩأԼڻⲻͨԼΣԼûп͸һС
Լܹκεı֤Ϊͬûа취Լκεı֤໥Ĺ̵УԼֻôˣԼͱĻȥˣȻ˵ϿʣʱͨԼĹԼҲˡ
ʱͲΪκεķģһϵĲ²⵹ûκεĴʱĺܸʱģһǵ룬ҲǼȵģΪԼĸоЩĲ൱Σյĸо
֮£ԼҪȫ׼һȻ˵ԼİʱܹãľͲǷǳǾ仰ܹõĻԼһжҪԼġ
ԼҲ̵гʲôΣգԼܹ𣿸Ͳܵ飬ʱҵ̸һηָ˭ҲԼ̫ˣᾡȥȡԼһ֣Ļ׳ìˣìԺֻһʲôӵ״أľͲ̫˵ѽ
һε״أһָоԼҪԵĲǱߵ飬˷ȰǱߵ˴֮ҲѾˣȻЩ鵽ΪֹأҲֻ֪ûаϢ͸¶ȥ
ҲΪӣȻһжϣǶںĵȴǲ˽⣬أҲһε͸¶ģԼʦֺʦǱߣҲȫ֪еѶϢϾ͸ӵĲˡ
˲Ҫ飬Լǿϣأܹй϶ûа취Լ֤ܹԼôѽԻ˰ɣԼȰϸܹȥ˵ɣһεԺϸ̸۰ɣֻô˵ˡ
ڽ̸УòҲǸʲô˵̬أҲѾƽˣΪʲôɻûҪɿڵ˼أһΪԼо֣ΪӦһԼҲѽòʲôû˵̫ˡ
Ҳڷ˼飬ʲôԭأԼͲνڳˣأǲΪѲԼҪȵİ˵Ȼٿ˵ķӦɣòЩװɣ
ʲôԭڵأʱ򾿾ʲôأѲ뺯Լ˽ĵط˳˼·ȥĻĿѽ漴Ҳǿѯʵ˵Ǳߵ鷳
˵ı鵹ûκεı仯ɫȻĿϣڲõУôڻ˵˵ɣһε΢ôһЩˣ˭ûİգһлҪı仯ͷչ
˵˵أϺĸое⣬ԽҪأ˾ԽԵ赭д෴ԽǼ򵥵⣬˵ı־Խ࣬ʱ˺ֱ۵һ֣ʱأ˵ıԵľѽ⻹ǳĴ󣬺Ȼ黹Լ˽ĵط
ʲô̬ȣϵأԵôһЩȡɣأҲЦһ£û̵Ļش𣬳Ĭһŵ˵һ֧֣鱾Ǿ飬ֲ֧Ƿǳ֣
˵ǲ٣Щû˵ɲһ֧ôļѽβſ˵ȫĶ֧飬ǲ˵ģҪԼܹ̽Լûа취ǴĿǰӦò֪ϵġ
ΪҲѾλˣЩ黹ɣأҲû˵еʵ飬ֻ޵ἰһѣҲڸ֪ϣ˵أеôأ˵أҲеô򵥡
ǲܹ⣬͸ԼûκεĹϵˣ廪ʲôѽֱӵľ͸о˵⣬ǰԼûϢԶе˽ĲǷǳܹ˵أһ㡣
ĥһҲ̽˵ȫԵ飡Ҳ΢΢һ𣬵ȴûҪ˵˼˵Ͽź񣬶Լû˼Լֻ׼һˣ˵龿ҪôɣǲܹһģͲѽ
ԼܹȥǱߵǸͲܵ飬Լ֪ǰǵɽ𺣣ԼҲҪȥ漰Ƿչ⣬淽⣬ԼҪصԴ顣ܳʲô⣬ԼҪ侲ԣ飬ʵǿԷõһߵġ
Ҳ˵ϾߵҪԼҲûа취ӦģԼҪǴӦĻôͻģΪ˴֮ƱҪչһۣԼڸû˼һֲֻܹͬʱ飬Լֻһˣһ
֪ˣԺ̸飡Ϻܿľ˹һεԼжʧ˲̸ֻеһԭѣҪûа취̸飬ΪҪġ
أҲǿЦһ£ҲûҪʲô˼ΪĻӦûиϣڻһӦǲӦûκε壬ԼصĿǰɣǸΪҪġ
Ȼ鶼Ѿزˣ˵ҲûʲôôˣҪϵʱ˼λĿˣǰʱûʱ䣬⼸λأҲеôУҲĹҪοϱҲ̫ϲķΧأûи˼ڿɲԼ¶ʱѽ


һǧ߰һʮ
˲¶棬ЩǲģҲǴŵϢһٽҸϵĹϵĺãЩʡίĴ˵˲֪λٽ˭ǵǷǳ
һ飬ܹܲ˾һ飬Ҳ˵ûϤ˵ˣĿĿɲΪ˼˵ģΪ˼ģǾԲܹģ˵⣬һ޴ʧ;Ķʮ壬ĺ൱صġ
ʱȻ˵Ҷ֪ˣǻʱȴûпҲûȥѯ״ԭģʲôģʡίҲǷǳľԭ򣬶ʡί˵ҲǾܵģǲҪ͸¶ȥġ
ҲûҪ˳Է˼̸ԺֱӵľͰѼ˸ˣʱأҪ̽Ѱһ˵й⣬Ҫ֪ʣʱĲǷǳĶˣϵʱ˾ͻ뿪ģɻѾźˡ
ʡίļʿҲûйǿûмôһЩźܹϾѾˣǶǱʡίģһʡί쵼Ǻģλʲôʱ뿪ҲǿԴġ
ʱΪûˣҲ̽˵ô˵һε뺯ǱˣأӲûκεͣ٣һֱԼԱԺ˲Ƶ˵һεͬѰվ˳
Ժ岻ɵľһֱЩŵĿˣðԺŷʵ˵㲻һֱĶرҵӡУ϶ǴкģΪʲôͷе̫쳣ˣ
м⣬ǵĴ˽ǣүүŹҲûŹȰأ֮ˣأֱӵľ飬أҲǵõǱ߾ӦԶǵľ룬ˣҲû̫İ취
ҲóһҲǳһڶѣ漴ҲǷԱߵ̻Ҹ棬ͬ϶Ҳû̫ȺãֻʱҪһԼ˵Լ˵ϢôһЩ
ѹһֱԵôһЩƣ˵ҲôһЩ԰˰ɣȻĻھԲ״أԵôһЩĮģ˵ĲģʱûĿռˡ
ʱûϾʱȥע飬֪ԼһλѡˣԭΪԼѾ뿪λãһЩϢûа취ƿˣ뵽ʱҲҡҡͷȴûʲôյ˼Լ˵Ҳ٣Ҫжϵʱˡ
ûиĽ˵ʱҲһЦЦĶôһЩ˼̵ľ˹˿ԼܹԼѾ֤ˣ˿º֤һġ
һεҲѾ˵ˣͬСɣԲܹκεĲ˭Ҳû֪ᣬǾ֪ĿҲޣ˵˹ôģΪǣ⣬˱Ҫı
ʵҲûи֪ʲôʵ飬еһжֻԼĲ²ѣϱϾλͣˣһЩŶصжϣѾоһε鼫ĲζˣʱҲԼ졣
ĸԼԤϵеһôٵ״ǼΣյһ֣֮£ԭĺֿܻɵжԷΪ漰淽̸У˶оģѹʱı֣˵ʱǵɵӣô˵Ѿˡ
֪Ӧ൱Σյһ飡ô˵Թʮ㣬ȻԹɲ˵ģĳЩˣΪ϶ģǴ߲û໥ϡ
أҲ΢΢һЦҵԭҲŪ̫ˣ˵ֵ̫ĻױסֽţĻ͸ӵˣο龿ôǲ˵ɣҲ벻ı仯
ӦԿɲеôã϶˵ıֺǲ⣬ǲܹôأԼеķܹȥܹһΣܹһ𣿸οһοֱӵĶԾ룬ǾˣǸûа취رܵġ
ΣվͿһ˿𣿡ϵлȴǲÿɷЦЦҲѾҪ˵ˣԼһ˿϶ǲԵģԼѡ˾ΪֱһЩ˵Լôļ򵥡
˵ЦݣҲǸ̾һһܳ̾Ϣû뵽еĳɼȻѾôˣԼ뵽УҲԲѡκεĺܻԼվȽŸǸĿǽԼ뵽޴ıȥ
ҪĶľ֣˵ҲͲͽȥˣһεǷͬСɣ˲ôȥ棬ΪܽԼСˡʱֵĺǾܾ飬أڿ˵ʾԺҲǸоôһЩ
û뵽;˸˾Ȼһӡ󣬵ǶԼܹȥԲ˵һֱΪʲôǽӣҶ˵ļʣ˵ԭ򣬶ԭǳʲôط
վ˳أȻ˵о֧֣Ե˵ǹ¼ҹһȻԼ˵޴˻Ǻõģһʺر棬˱Ҫء
ϵʱûϢãʼնڿ⣬;棬мΪԼ棬Ͳȥ˼νĹ棬Ҳñ˻ν棬Ҳ˵ԼˣҲԲܹñ˺ˣԼˣ˺òãҺòãԼûκεĹϵ
ϵʱıȽ磬˵һҲûȥϸǣʱЩ˵Ѿ൱ֱˣʱټ棬Ǹ¶ôһЩεģԻɣ뿪ҲǱȽ硣
أʵѾˣ뿪֪ģԱߵĹԱϵľ״̬ҲôһЩģôһǵһĲ²⣬϶ǸһĹϵ˭Ҳ˵
˲ûҪȥԹ˭˼ʵҲǷǳ󲿷ֵ˻ǿŵģǾ󲿷ֲܹѽڣһε漰ķҲ̫ˣԻ˰ɣԼɣ
ǳ൱ѹҲԵеοһҲվԼߵģʱľûйģоҲԼ뵽Ժ󣬱˴໥ĵһΣԼһ̬ȵ֤ھ˵Ҳһμ޵Ŀ飬ҶҪúõĹ
ʱҲǻһЩϢϢô˵أԵûôһЩΪϾ漰Ĳǲ̫һģԴ̽ϢԵ÷ǳѣأϢԵúܲ⡣
֮Բ⣬Ϊ̽ϢЩҲǸԼʦ㽻ʦ㣬ҵ˼ôһЩЩ鱨ɲ뿴ģԷӰоôһЩɻ١
˼˵ǵķԳ˲ӵ𣿡ԷӰˣеϸ˵Ƿǳڵ绰Ҳһô˵ǺͷȰǱߵͲҪʲôǽҾͿˣ֪ǾβŵĶΪҪģ
ˣô˵ԷӰе״ˣǰʱԼߵĶλЩ̫ʧˣĲ첻˵βžͿĥƽģĶҪԼСʦԵȥԼҪǲͽȥĻֻԽԽæʱԽӼˣڷ桢ɫɫ˶ˣ
⣡ҲЦЦ˵ЦԵöôһЩмζҪ֪˫´ŵĻ棬һ̶滹Ҫɺ򣬲ʲôĺĹ˵ҪģǼ֪еϸڣΪ˭Ҳ̸֪᲻ǵĹʲôӵӰ죬ԱҪһİţ
˵ЩأôһЩϻɣԷӰѵеĵһӵʱ䶼е棬أǰ·ҵĺжѣʵԼСʦܵأԼǳ壬ǶֶԼٻôһЩ֮ԱǵĸоеʱԵ̫ͼˡ
ɲԼʵ״ˣеʱųߵԱе⣬һԼľôһĿߣԼûа취ȥһ㣬ΪʲôأΪһлľǰ԰顣
ԴԷӰҲĸΣ㿴˼ҵһ㣬һδĶûгֹκε⣬ԼڼأòƳɹļҲǰٷٰ֮ɣľôһìܵĸоʼԼһ㶼Ƿǳͬ
ǺأȻ˵ԵֶΣĴ˺͵أһ㵹Ƿǳԣ˵ľǶٳɣҲǾˣǾֶκͷʽأĲ̫󣬾ͺٳɲ˵Ĵһ
йأľԷӰо쳣Ҫ֪ʦڳͽأ϶ǰ˾Ųʮģ˽ڳͽأأЩ񣬵ֶ𣿲̫һĲ֪˾ô̳ģͺǵʱԼϵֵѧգòҲôһЩ̫һ
һأٳҲǲˣΪǱߵĹϵǳĺãһЩϢأȾ滹Ҫӵף˿¶ⲻ˰ɣһҲԷӰоôһЩ⣬ΪʲôôķԼͽأ
ԼĽǶٳɼȻ˵ͽܣôͲӦһַ״̬֪ж˿ٳɻˮģƫƫأ˵İɣٳȴ˵ĴͽܣұҲǲеģ˵İɣϵòĲ̫Լһ˶ôһЩ۵ġ
Ҷ˵绰ԺԷӰҲǸԼĸ㱨һʱʱ䣬˵ԾβŵĻԷӰߵ˵ҲǷǳѣ֪ӦôӦôʲôط֡
ǰǺͷȰǣôһЩ޴ֵĸоΪôһЩ˽⣬֮£Ҫץסǵβ֪ͣжˣ⼰ʱĵõ˵
βŵԷӰӦԣǸȰǱߵҪԼԸˣԷӰһ﾿жôԶԸǿɲһѽʱĵҲԼ˸˽⣬ϣԼСʦܹһЩɣ


һǧ߰һʮ
˶Ĺעȳκһ˵ΪԼе״Լ˵ΪΣպսԵˣΪΪֹԼ֪Լĵ˾˭Ȼ˵ԼǺͷȰһ𣬵ǲԼǱĹϵҲͬˣ顣
Դ൱ʶǱȲ˵ˣȰǱߵҲеôãϯĴλأҲ˺ȵģڵķȰ¾¯棬ɣܾͻӰ쵽ԼλãĻЩ̫ˡ
ʱԼҪĵĵ֮ϣŻкܶкԼģȰ±أܻܿѡǰվģΪϵϢϢصģһ״θڴһν˲ܹ̫̰ˡ
ȷе˵ԼѾͨõϢȰ±һЩ˶ԭʱоĲܾԼõ̫ˣǵĽǶԼӦðõȫĶ³ȥ
˵ȻԼĿ໥ĶԼǸǴ򹤵ģҪǲĻô˴˾һɢˣûбҪֵùڵΣأǰһﾹȻҪԼǴ򹤵ģԵЩˣԼأһֲصı֣Ҫ֪Ҳֻġ
أ˵˭ӵĸӵģ˭ӵۺҪܹǸˣôǾͻỻһַʽͬ˵ǰԼ򵹵Ļôһˡ
˭ܹ˭أ⻹ľͲеô򵥣Ѿʼ׼ˣ˵һοľҪȷѪսˣҪ浶ǹɱģûκεİ취
˵̬أǻǷȰ£ٶôһЩоģܹ켣Ǹλ棬ɲǰ׸ģȷе˵ǶҲ൱ĵǣ⼸ʱȻ˵ͣ˺ܶ࣬Ҫ֪Ӱıһħ
ҪǶһʲôӵĺ⻹ľ൱Ĳ˵ܹ˵ֵס𣿵ʱβſǲģҪΪ˾һ˶ѣ˵ıҲžĴڣ˵ҪǴĻѾʲôأ⣬ǺͷȰ¶ǸоЩ֡
Ȼ˵ڱأҶǷǳİ˵أ൱⣬һ⵽˼һ֣˵ҪչֶΣʱܹסĿԲرĴ
Ϊʲôô˵أʱߵľβأһ֣Ȼ˵ǻᣬЩȫھβŵƿصˣ׳ƣΪľβҲ൱һˣЧԡ
أֱӵľͰЩ˸ˣɱþβŶòȥܷͷˣΪɱ̫ˣӶûиӦǾ仰ˣնݳͲκεϣ
Դ̣ͿԼĥûκõģЩϵĹأ˵ˣΪΪֱӵֶΣˣҲǵ˵ΪֹβʼնǴһƵ״УǵҪţ˵ģʵȥ顣
ȻǺͷȰµļ嵱Ҳʵս֣ʵսܹס˵ĳĿԻľͲ̫˵˵ǸһҲʵս֣һھֵһ֣İϷɹĿԲ̫
ǱЩأҲѾסԼ˫ۣڳʲôˣһ˼Ҫ˸£ǿѾעˣ˾ܹܹãһø֣ܹ򼸸
ò˵ĳЩ˶˵ʶôһЩ٣ֻ˵ЩأҲĳЩѾ׺ݺͶںܶʲô£һ㲻ϣܹԸʮˣһٸˣѲ㻹ܹԸһǧˣһ˲ɣʱҲðġ
粨أҲĶйо·Ļ̸ҿܴһЭ飬᲻ʧ޵кܴĹϵأ֮£ȰйסϾ޵ϴ󣬿ôһЩΣѽйסԺİ취
޷ƿأһʼͳ⣬ʱҪµĻƿȨǲܵģǾôĿйǿأòҲôһѽԱҪѹһǡ
ǾҪôȥѹƣʲôӵķʽȥѹƣҪһԽˣ˵Ĺҵңɹʷ۵ȵȣأվڱ֧֣ǲ¶档ЩֶκͷʽȻйĺҪеģһĽš
νֺ߷ֲչͦһ飬ûʲôģȻϵģڰ澿ôһ״һ飬⽣ӰѪȷ綼ݡ
أĹ˵̫ϰΪˣʱ;Ե飬˵СƣĻ͹ڵƲˣǻľûиожѶȡ
һ⻹Ҫ˵ģǾʱֿʼ׼ľ̫ˣҪ֪˶ѾʼŵװԱǸǵ͵뻢𣿸Ͳеġз磬Щһֱ޵ıȽΪڶصĿ꣬ƽʱʱҪһЩ
ȫ˵ʲôУԼ鲻κεĶеǽ涼Ƿεһ֣棬˺ʱͿĽˣڰȫݵĽҲǲϧɱһ֣һжõӦ顣
ȫݲǿôļ򵥣Ҫװ𵽵û൱Ĵû˾ͺ޼ҿɹĹһĵҴܣҲкôģǰѺܶ෽עȻѱ
ľβأҲǼĹעҲͶ൱עˣǵĿǰΪֹ˿˵¶ˣΨˣûκεϢûеòƲǺܴ󣬺ܴĿǱҲѾܺõĲ
һ﾿ʲôطˣҪ֪βžͲжƷˣͲӬץ˲٣йر鱨ȴһ㶼ûУ˵ôܰɣʵӵģβҲôһЩҪѪĸоǱǰһ̫ˣ˵βŵһ̫ûأ
Ҫ֪˫̸ĵصҲѾˣ齵סҲȷʱıԱأȻѰκεĶдԭ𣿸Ͳܵ飬˴ˣǺͷȰ±Ȼ˵Ǳס۾ǲǾɵϡ
أѰκεϢ˵ôأѵûǲκεԱɣҪֱӵȥѯˣ˻֪Ϣòƻľֵζѽ
̩ܽջľʹһ绰ʲôҿ԰æ˵Ҫô˵ҪһЩ֮ģ̩ܽҲֱܣʲô˵ʲôأȻΪʲôҪ绰Ϊ˴̽ġ
ҲãǱأһЩ鲻Եȥ˵ɲΪ̩ܽյģ˵̩ܽձԱģǲҪ֪Ϣ𣿺ѽҾ͸ϢܹѰ
˶Լ˵Ƿǳţڻ¶棬أԼŸ֪βţԼѾ׼ˣѰĸԼ⣬ܲЩλö֪ǰɣ
绰ߵ̩ܽҲǰЦѣأԼȻҲĿģ绰ԼֲòǰһӦڼɣҲ˵Ҫ֪Ķ֪ܹôʲô
˵ƨöûУֻ֤ʵǰĲ²ûκģҲѡȥѰɣȻ˶Ѿ˵ˣôͲǿЦģҲ˵ѾӸˣֻû˷ֶѡ
βҲǸо൱ѿ쳣ıȻ˵ҲǵԤ֮ˣ˵ôһЩģ˼˸Ͳмھβţǰ˸֪ǣҲҲһû
˹Ҷ˵绰Ժ󣬾βžͿʼˣΨһܹˣоǰѳеļ¼ȫĶû˵еļ¼һһ·һֿڵȥͲҲν
ûа취İ취ֻôһ·ˣҲ̫ˣҪѰνأҲôһЩĸоҪѼ¼˶Ѱǵ϶ҪҵĽѽ
ڻһǰǾĹǺģ̸ʱأһĿܹڻ̸֮ǰеĹ𣿾βŻľͲı֤ܹ֤鵽Щ˶νġ
϶ΪϸıЩ˵ݾԲκε⣬Ҳ˵ҲѾõݣҲѾ뵽ᵱУ֮£ͿĴŰ̳òЩ쿪ˡ
ǳ֮⣬ܹѰİ취𣿾βҲˣôĵΪأҲǸͬһѣЩ̫ˣߣжԲߣÿ춼µ¼쿴ôû̫塣
ôôһЩִȻҲΪôһЩ޴ʵôһӣ˵Ĵ뻹ľѰһЩõĶһЩ˵ݸԺֱӵľ¼ǸˣʣأҲԽԽ١
ץ˲ˣҲ˲ٵ֯ЩԱвûзֱԱӰҵβԱв٣ȻҲźݣʱҲֻʱԵĿѺǣûʲôν⽻⣬һҲǱֵĺǿӲ
˵֮£ɻѰԱӰѵһǹֻ꣬˵ǵ̫ˣû¶κεҪ֪Σ漰ĲɾôһЩˡ
Ҫ֪ΪҪһ㣬ᱣ˺ţ漰˲Ʋ˺ţգȵȣһ൱ӴḶܹ́һ޼Ȼ˼ǣйزŵ˲ˣȻĻԲε
βŶƲأҲǸо󺧣˶͸ʲô̶ˣΪǣѡȡЩԱأԭʱܶԼģ꣬ʱβֻˡ
˲ûвȡʲôֶΣΪƷԤı仯ǺͷȰ±أҲװʲô֪ʱأҲôһЩǡ


һǧ߰ٶʮ
ԷӰأҲеĹעı仯Ϊжһ̶ҲǾԼСʦܵˣԼû뵽ǽľǳԼԤϣľβ˫˫ĳһôĶȻûκεĽ
ʵôһЩ̫ˣԼСʦ̫ˣ˵ľβ̫ͰˣͬԷӰҲڿţ˵һݵĻôĹ̵УԼӦεĴأ
Ҫ֪ڱԱ׷飬ɲЩͬڴԼߵԱҲǲеģ棬˴֮˲࣬û̫ĽΪֹԷӰҲûеõʲôйصϡ
Ҫ֪йĵ飬ͶҲ൱ĲƣûκεĽԭʱЩ˾ͺͻȻ֮ʧһҲѰˣһҵβ˵ľôһЩ
Ȼ˵ܴ󣬵صȦӻǺСģǱЩȫĶˣҪ˱ɣŲֹԼע⵽һ㣬Ҳע⵽һģʲôûУһöûУǹϵģִķʽܹõģܹķʽ֤ˣûκεķ֡
˵Щأ˵ԷӰʲôĳ̶ֳԼλСʦܵһ־壬ڱ˲״֮£ҪǸʲôνСϷǿ⣬ڱ˺ϼӷ֮£ܹ̫ˡ
ȰأʱҲǸչĶԻԵ˵Ȱ¶ڱôһЩ˽ģҪǰһǿǿ˵һ֪Ȱȥģйľ
Ȱ£Ҫ˽һ˺ͱĶ˵̫ǳˣһͷЩ׵ͷӣһֲԼˮ۾һߺǵȻ˵ȰأʱҲԵôһЩĵӣ˵Щ̫ں
ĳϣνǲǳˣΪԼ֪޵ģֻʱԼĽԼĶأҲ̣ܽ˽ѣ˽ô˵أƤë㲻ϣӷȰ˵ԼԱ˽⣬ϲԼĶӡ
ʱϼһﶼѾˣԼҪǱʾܾĻͲǲôļˣҪ֪ǵо˶ԼλûģǰԼڻûгʲôʧҲûκεİ취
Ȱ侲һʱ䣬漴Ƶ˵ҳĴ٣˵ڱ˽ֻһ㣬ķأô˵ڽȥԺҲʲôνıڣͿǵӰӣ֪Ǵڵģ
оȰ»ؾĿһۣȻ΢΢ĵһͷ˵Ǹоָоǳ˵ġأ;ֻ֧ҪڣԱͻģԵ˵ҾһǳΣյȻΪѵĻõѣ
ʱ򡣷ȰҲһĶ˼ɣΧЩ˵ɫԵôһЩѿǶڷȰ˵Ͳκε⣬ĻԼȻ˵ô͸Ҹ𣬲ҪκεĲ䣬ûκε塣
ҪԼ֮ĹϵԼܹλ棬˾ԵãԼϵˣԼʼնѣһǲĵģȻĻԼҲԼĶӸ͵˵£ǵûҪ˼Ƕ˵һΡ
ڶʢԱפˣǾβأһֱûѰκõϢĽǶжϣʲôӵأ
ȰҲЦһģʱ쵰Ȼ˵Ĳ˼ˣûаԼѽرѯʵ̬ȣ̸𣿸ͲǣȫԼһĶԴǷȰµıأȴûκεı仯ֵĺ侲Խʱ򣬾ԽΪһЩ
̩ܽǱأȰ¸ûлش⣬Ƿʵ˵һ䣬һ˵ı飬ҲǵȻһЦ˵˵ģôûʲôˣ˿϶ѾǱ˽Щ˾ʲôطˣͲܹ²⵽ģǰһʲôˣλӦñҸӵ
̸棬ȰµõԼҪĶأǿźǵõȷеϢʵأʲôûУȰֻǲеʵѣû˵йصοȰ¶ԴҲĲ
˵һεأɻǸ۾ϼһǸ۾õʱѾˣҲ²ûˣȰأûг˼̫ʱ䣬˫ַ棬ҵĻζһԼ壬Ȼǲм˵ҸղЦ𣿻˵ҵĶ䲻̫ʹˣ
һ仰ѾԼ̬⣬Լ飬ԼǿԽܣǸǸҽλҲ໥ĽţҲû뵽Ȱ¾Ȼ˵ľôһЩҪ˼ѽ
Ǿͺ񷨱ȰԤǸӣǸҽλãһͲҷ֣˭֪Ȱ¸֮˽ǷͬѰģؼʱ˵Ҫ÷ȰĻô¾ҪˣһǴ⡣
ھ͵һˣҲѾôĸѹˣ˵ȰǸһվĻһʲôӵ״Ƿǳ˵Ϊʲô˶ŷȰ£˵Ӱһ֣·Ȱ¸֮໥ϡ
ôأҲҪȶһʵ£Ǿ˵һҪɹ˵˵鲻ɹĻʱ˿϶ǻᷴģȰأԼѹôʱ䣬ưո𣿸Ͳܵġ
ȰʱأҲóĿ⿴ŷˣڼѾƿеҲռһƣܹɹԳɹĻôҲ̫СˣͬʱҲ̫СԼ
һıݣҲһͦ˼飬ĳ̶ֳأȰ¶ҲѾƤӵ£ǷֲˣѰκεټҪ֪ĳȻܴ󣬵ܱߵķΧأеңɼǲ֪ǰһû뵽һأ
һ룬ȰҲЦˣǰ벻βŵǰһӦܹ뵽ģǾ͸ġܱߵķΧأܹʮӵĳ̣ϾΧ֮ˣ֧ԮԳ롣
ˣԼǲҪĲ²ˣûκε壬ǿǰһ﾿ҪôˣԼԴ˻ľ൱ڴѽҪˣ˻ûأѾһôһЩ޴ļˡ
ôĵŸ˶Ĳ֪ǵԴ澿ǽ˶ˮأȰһֱѹԼҪ֪ķΧ֮أԼ˵ʲôֶ֧ûеģ෴ֵ֧Ҳ٣ԼȴûκεĶǿƵİǵĶѹڲҪκεĶ
ͺѺһСأԼأѱѹ˵棬ǰЩأѱѹһߣȻ˻ûѺˣͺԼĸףѩ̿ȫ飬Լôġ
Ѻһ̿ǽʱõĿܾһɽʱǸһɽҲδܹõһ̿ôļ򵥣ԼĻ˵൱ĿãȻˣôͲҪκεԥ
һأȰôҲĿģͺǰһǵĴҲѾصӰ쵽ķչȫͳΪľ֮£ȰѾɱˣֻڻûеʱѣ˵ĵǸʱ򣬷Ȱ²һȫĶˡ
οôһ̶أҲΪ˷ȡ棬Ȼ˵һѾûʲôչǰ;ˣƿصأǺ˸о۲ģȻǲܹԼĹʵôͲ˼ˡ
أԼǺȻ˵ûǱ˴˵ѾĹʶˣ˭ûа¶˼ҲûҪֵ˼ΪʲôأԵ˵黹̫սˡ
Ҫ֪һȻ˵Ѿ࣬ƿصأľͲСˣʱڷȰºǡ˵ǧѷĻᣬ˻ǰģҲĸһԿ󷨱Ȱºжǵĺ·
ͲκηӦĿռ䣬ҪǵǷӦĻеһпѾɢˣҲǷȰΪʲôûκζԭڣԼܹ̫ĶϼһҲеôͣ˵Ҫǳʲô©ĻӰҲ̫ˣȰҪĹ˼ɡ
ȰºأȻ˵ǱƾٳĴˣĺ֮ȻĻҲλõģͿżͿνŰƽһУʵ̫ˣͲܵ飬ҲǸͲʵ顣
أһжѾ׼ˣͿ˵ıˣһǶ˵˾ʧˣȰ¸أҲʧ̫࣬ǾôһЩѿѣοǵ˵ȫͿԾܵĿ飬ʲô̫⡣
ΪʵһЩ˵ҲϼһǣԺ΢һЩѣҪһץסνİѱϾ˴˱ļҲǳصģڷȰºأԵνеôġ
̬أҲǸ൱Ĵǿ˿ܲûзڵȴţ˵ò˵Ļô˿ܻվʰ棬Ȼ˷Ȱ׵壬ϵģأǰ
˵ݸϵأ˼ǶԵȣǸʱ̸ͻ˵ݺ͵λ͹ֳأҲһѡҲǸһ׵·Ȼ˵ܻḶ൱ĴۣҲν顣
ЩأľûȥǣΪʲôô˵أһֱأ״ľͲǷǳĶ˵֮ٵһ֣οͼ壬˴֮ĹϵҲǴ۸ӵģܹǣһЩѪԵĹϵ
Ҳ˵ʱȻܻνİܾ֣ű˴֮۸ӵĹϵȰºҲܻ󶯸ɸģο˴֮ϵҲ͸൱ңģνһС
أֻ˵ϼһôһЩ뵱ȻˣǱ˴֮žԵϵǱ˴֮ѪԵϵŨˣЩأһɣͿԴģأϼһﴥɣֻԼûĸоˣǷȰºҲѾȼŭ
ŭյĽʲôԶҲ˵Ĵ۾ѪѪܻḶһĴô缲ˣǱĴۣҲܹܵĴۡ


һǧ߰ٶʮһ
˻ʱöֱӵ״أ˵ҲûҪ˵ʲô˼ԼҪʲôöأʱԵôһЩĵļƣԴˣ˵ĸôһЩ⣬Լ˽⣬öˡ
ʵöأҲп֪Ϊʲôô˵أʱ棬ºλŹѰԼҲûиʲôνɣͬҲԼûа취ܾ˵˼أҲԽԽ¶ǣԼôһЩмˡ
Һ˻ˣԼҲڵһʱܵЩɶŮǲģԼԴϢһʱ䣬Ȼ˵̫˽е״Ǵö˵أԼҲǸһЩ
ڹº;ŹöԵôһЩˣ˵öͲ㣬鲻ܹ˵˵ֻ˵Ŀǰ״֮£öҪȥվͬһ֮ϣöҪԵЩڵĸˣûгɳǸز
˸öһЩ飬漴Ҳǰ˹ѯһЩ飬أʱҲԵôһЩ⣬һЩֵ飬ǳεòЩˣҺܶ໹ǹοͣѰ̫ҲûʱͣϢڻܡ
ԴҲ΢΢һЦ漴ҲҡҡͷôһЩ⣬漴ҲʾǰӣԺ˲ŵ˵ҲһЩϢҪľչһֵĻ̸
йأʲôѽһʱͰе鶼˵Ǿ̸ĻЩοͲᵥľܣʱҪ·鱨Ե̫ҵˣǲԾͼžģһĿֻһˡ
ǸԾģ漴Ҳ¿˵㲻Ҳ˰ɣ˵ͷҲһɫҲһӵľðԺſ˵ǣɾЩˣ
أûеôǣأ̫Ӱ죬ָǾͼž棬Ȼ˵ЩҴҵģҲһӶѣǺ׻ߣҪΪע⣡
оôһЩˣԼû򵽾˵ʲô˼˵״ʱľôһЩ̫ʱҲµĿˣϣܹõȷеĽ͡
ҵⲻ󣬵Ҳϣǳ⣡һ仰ˣҲգգԼ۾漴ҲһЦе˼ˣô˵һֻڼˣܹһͬĳˣľеźܹսˡ
ֲһĻҳʵʲôûУһ򵥵ĶѣԢȴǲһġ˵һͬȥֻһأҲģҾô̫˵أΪ֣Ҳϣ˳κε״𣿡
İɣҲǳصģ˵ԺҲ޵Цһ£ԼѾ׾˵˼ˣһεǷͬСɣԼĲأЩ̫ˣϾĽŲ
Լй˵飬ϣԼ׼ǧܹиˣȻĻͻġܹþ֣صȻһԵǳļ֣ӪһȫĵطͺǱһԼҪ˼ܹΪԼ˼ֽš
ģǵʱļģ
ԺҲЦŵĵͷҼҲܹѽȻǾˣǲҲ̫ˣǿЦ˼漴˵ĻҲͻȻһת˵أҲҪҵ׼ˣطͣЩˡ
ʱҲվ˴һԺ漴Ҳ뿪˾İ칫ңһ仰ǲҪȥѯʵģе˼ʲôλʱҲѾˣʱ׼ڵطˡ
·ĸĸأҲѾȲ棬ѾҪλˣνԭŵأΪ飬ԼҲ֪һЩģֻ᲻ԴģЩǲܹ˵ģ˵أԼ֪ġ
ԹҲİ칫ңûʲĽϾʱ̵̣أҲ͸¶˼˵֪ԽԽãԼǴϢѡ˶ʡ
أûκεķӦһ赭д˵ҵûʲôҪ󣬸׼̺;ƾͿˣҿﵱլˣʶ˵ǲЩ³
һ仰һƵǽȥԼϻѿıԼӵ׺ֻҪھӪţϾûκε⣬ǾĹϵΧ֮ˣ˵ﶼܹĻô˿ɾͶˡ
Ҳû뵽ȻôһڣҲôһЩԼأֲһ˵ĺܶԣֻҪھӪˣǳκεķ粨ǣ˵ͷΪȫĵطҲΪյĵط
һε龿ǣʲôﶼûҪ˵˼Ӧòе飬οô֪ǽ޶أϢҪǴȥĻƱػһΧ֮ڵĿֻţ˶ǽˡ
ϵʱҲǸºϾż棬ʧٵ飬˶ûҪʵ˼ʱͻȻ֮ʧˣԲΪԼ飬ΪڵλǲһģȻԼ飬ǾǹҲˡ
ǸἰĻͻԵر޴αҪԼӡأʱԽԽأǴõ鱨ʱ棬òһֱûκεĶԵ̫һЩ
ʲôҪȥ𣿡ϾҲԵ˵ߵһЩ֣ǱҲܹǣһĹϵȻãٿǣáֱӵľҡͷʾ˾ܾ˵ʱҲǲˣʱҲӦòԻˣǵ˼أ
νԻ󣬾˻ȥˣ˵ݺλأҲǱȽϸ߶˵ģҸ˵ĹϵҲ൱УǵĿҪܹõһЩϢĻǿ֤һЩ顣
ͬģҲпܰˮøӵĻǣĸ֣ҪķѽҪǲȥ˵ĻôͻɥʧһõϢȥأ뵽̶У˵Ŀˡ
Ͳ°ǵ¶𣿡Ź͹¶ӵĿ˿漴Ҳ˵ΪҪĶԷõһߵλãΩ飬Ҫ˵û˵ͬ⣬ǲܹ̬ȵı¶
ı飬ԵôһЩǿ΢ı¶Ѿ㹻˰ɣҪ˵ǣ߲ǣֻҪĳЩ˲ĻɣͿˣɵĻϾź͹»ȥ
Ǿûʲôˣ˵ʱ򣬾ŹͻȻͣһӣ˵飬ҿǸöǲģʱ컹ǺģΪأԵôһЩ̫ã
Ҳǳ鶯һԼıӣԼòͻȻ֮öΪʲôἱҴҵҵԼǶסϾŸµĻ˰ɣȷе˵ǶסϾŵĻˣ棬ϾŻǱȽϿŵġ
ʱ򣬾ŹҲ뿪ˣ˵ϢҲһĺ䶯ЧǰʱҶ֪Ź͹ǱˣܳһʱأûκεĶʱͻȻ֮뿪ˣʲô˼أ
Ҷʾ˶Ļɣ㻳ɲܹõʵѽολҲ൱Ĳ򵥣˵˭ȥѯˣǲҪˣҲǲǣ
ԷӰأҲǳŻ绰ѯһ飬绰еζأҲûĽͣЦһЦ˶ѣԷӰҲѾ˹ǹʲأ
βҲжϣжϣûʲôأ㻹ǻĻɣ֪˰ڳĹƣɻǻѡϵģΪǴһݽҵ
ҵŹµأҲǷͬСɣΪ֮ҪǸǲܵһ飬ǾŹ²ûκε̬ȱ¶Ǽܹô;ôۣǻûкúõϢأϢ˵ɣƾʲôҾҪǽǸʲôģ
ôһ̬ȣܹҸô˰ɣѰͷأľôһЩͷð̵ĸоȷе˵Ǳģľû뵽ǾȻôһ̬ȣڱ¡
Ȼֻ˵һ˵ѣҪǵ˵˵ʲôͲԶˣԵĶ֣λĳ̶ֳ棬Ҳǳ˲¹ͷĸϻ׺أֻ˵ǰװèèѡ
ȰºأڵõϢʱıòЩ㵣ЦѾû뵽λʱȻôһ֣ľôһЩɵĸоһֶѽ
ôһЩɵľ棬һεӰҲ˵ˮѾˣ˭Ҳ֪ڷųϢĻǼٵģûа취жϣ˵İɣĿԣҿԺܴ˵İɣλ֮ĹϵòѾҪȥ˵˰ɣ
Ȱ¸ǱأҲǰ濪ʼ쵰ǻ˹棬İѾŹ¸˳ߵأҲôһЩ̫ͳһҶǲԼĹ۵㣬òһ
ʱأԵ÷ȰºǵҪˣǸƾٳĴˣһ̶ҲоȨģҲ˵ЭˣӵˣЭ˸Ժóνľһ϶ʾͬ⣬أľȱߡ
ӣʱҲܹһԲܵ飬Ѿӵģ˵ҪǼĻ᲻ӵĸӻľͲ̫˵
Ȼ˵˲ûһ𣬵ĳЩ˴ҲǴһµģԸӲܰǺͷȰ˸£ʱҪĶһأһǱȽϵʵȽϵ
Ȼ˵ܻһЩνСǸν飬ʱͶûκεӰ죬ֻҪ˸ˣʣһжΪģһĿõģ


һǧ߰ٶʮ
أʱûзԹº;ŹĹأ¹λ̬ôʱΨһܹõϢҲˡڹʺ棬йص鱨ɶѾۣӣɻмеһ֡
ô˵ɣ˭׬ȡǮȴûе׬ȡǮһɣ⻹ǲҪЦĺãǸԼСڿЦѽοҪ׬ȡҲҪлſԣ棬ľ֮٣͸¶ϢҲ϶Ϊһ֡
ڹº;ŹǱ߻ˣǵأ϶мֵĶڵܹܲǵ̽ϢˣԴһ˻ľûİգϾλǺѽӴġ
ǲôͱûҪõĺܶ࣬ǿȥȡһµģҪûеĻֻɵˣھͿĹˡ
Ҫعº;ŹʲôģҲ˵һĴ۾ܹģº;Źأأûʲô˵ģ֮ĹϵͬѰʱҪἰأ˵һֱѣɲϣġ
ȻѯҲǷǳмɣȻǲܹ˵ô˵λһжϣܿ˰ɣҪأº;ŹﵹûҪܾ˼ȥҲǶ˵ıѡ
˵أҲǷͬһģôľܾˣòҲ̫ãǿģҪǱл͵Ļ㻹ʲôѽͨ鱨桢ǮƷ滹ϢģôһӣͿôȥͨˡ
˵ıأеôһЩζòѾǺͷȰӵģǾ徿ôһ飬Ͳö֪ˣº;ŹǱ˼
ϢڴݻȥԺҲǱʼ飬òҲôһЩҪѶ˼ʱʱǾըëˣͷҪҺǰûʲô˳ֵļһȻĻǲǰ⼸һưˡ
侲һʱ䣬Ϻ滹ӰӵշҲǺò׵侲ôһЩߺ޵ĿǰλҲ֪ǵԴǱ¿ˣ˵ϴʱ򱻹̫ˮ漴ҲָָǸһ
ǵ˼ԣڸҿЦһĸңϴʱվ˴ߵλãҸʲôѵ֪֪Ժܹ֪֮£Ѷ飬˵Ҫǲһɫǲİҵġ
ʲô˼οǵȨǲҲûб߼ˣԼʲôˣ÷Ŵһ㣬ǵ̬أԵôһЩţȻ澿ôһˣ飬Ҫ˳Ȼġ
ǣǻϣܹ侲һ£ܻģ˵أԵôһЩḡĸоأҲзԼ۾˹ȥ˶ӵĿһۣĽ¹ش󣬴ҶǷǳĹģ
ҿǲЩ̫ͷˣأҲǳԷ̵˵ҵԸϣ˵ɣǶƿʲôƨ֤ݣóһҵôһЩĿԴˣмҪ˵ˣ˭Ľģ
˵ʱǵ۾ҲзôһЩҲԱߵ˸оЩĲأҲôһЩȻĸоǱѹƵĺһɲһĽɫûиɾʱһ״̬Ҫĸɾܹʲôӵ飬ľͲ̫˵ѽ
һֱǶԻλҲĿһòƲûаǵв۾棬Ҳ֪Ϳνжϳ䵱֤ݣǲһԶԶģҾԼĹ۲ĳ̶ֳǱĹơ
Ȼ˵ǰʱйĻɣҲĵǶԼ˵ûκε壬ʵĳ̶ֳǵһѹƣ˶ѣԼһιأĿҲͬˣһ⣬ǲͿ֮ϣסˡ
ǣҪ֪֤أǰȵĹºͰŵľŹȻû˵飬֮е˼ҲѾǱ¶ˣĻҲǺ飬ϣ⣡
ŶҲǺЦһƾŮ˵ĻжŮˣǹҲԼĴĴָܸоôһЩ̫漴Ҳ΢΢Ĺƣǲ֪˭ڹơ
ǴҶܹеζǵķҲԴҵģʵ˭ԵôһЩĪеļƣôھͿվƸߵѹ㣬֪Լίģ˸Ҹĺ㻹ʲôʲôȥҲܹȥȡ
λº;Źﲢû˵ĻҲֻж϶ѣжϾǶԵĻǴģ˵ôһЩΪʱ磬Ҫ׼νһ򣬾һ
ԻǹõģѽʱҲѾȫ侲ָֻӣԵôһЩĸоǸأҲԵ൱ĲںѾˣںиƨѽ
ıôһЩ˺޵ģʲôνС£ĳ̶ֳĻ£ܲܲҪ̬ԴأֲòȥǣҲܹƵϴ࣬˭ܹõŵ¡
鵽ҲôһЩˣǶҲѾȫĲںˣǵľѾ֪ˣɣأôһЩҪһ߸ߣ֪˻ӣҪǲ֪ʲôѽǹ
ǣϣֶܹĹעȣ
أԴҲһķӦָָӰӣԼעţҲѾԵİɣЩأҶ֪ģûбҪе鶼õĻͻñ˴˶εġ
˶Դ˺Σֻǳ˶˶飬̬ܹô˰ɣǴһ˵أ˷ųϢľ൱˼أƵ棬أҲ˦һ࣬˭Ҳû̵κεĺô
˼̫˼ˣϣܹܾˣĻͺˣĽأҲϣģԵĻٴ˵ҧڣҪ֪һǷʵѽ˿ԺҲ൱۲
ȰأʱҲǲĴǷȰ´̬أûеôǿӲҲûκε˵ǵģҵģϾһĬ̬ȶѣҲ˵ˣǲģеֲ
Ϳκεı仯ˣôһ˿˵ӣ㲻˵ҲӣأƤӶĥˣҲûʲôõЧȰأûгϣҲûκεķϡ
˵ĸоӲʵأȰ»ľûӣҲǸоôһЩŭգҲǺڱ˵ǰƢԣڷȰµǰ˰ɣûıҪͬʱҲûĵοȰʲôûȥҪ˵ʲôĻԭ
鵽ΪֹأòҲǸһˣʵʵأӵģйķҲԽԽҵļƣ͵ֵסҲ֪ЩϢǴʲôطųģȻ˱ֽ治ֱӵĹǺͷ֣йصأȴָյ˵˳
ˮأҲôһЩԽԽ˼ˣ˵Ŀأĳ̶ֳҲǴˣԼҪǾĽǺͷȰʱ򣬶ôһЩЦЦʲô˼ֻΪˡ
˶˰ŵأЩпͬʱҲôһЩ;裬˰Ϣ˳һֶͨΣ˵˲ǵ˵Ļôǻʲôӵжأ᲻һӣ
пܻģʵʵģʵʵģסҲôһЩ׼ͻжɼͺڵǰһҲѾֵЩڵķ˰ɣڵжϿѾ˾޴⡣
Ҫ֪˻ûأԤȵ׼棬ѾˣζʲôζҪ򣬾ôļ򵥣Ҳĳ̶ֳѾԼվһƸߵ棬ҪԲеô򵥡
ԷӰأʱҲǵõһЩϢǱߵľβôһЩңʱҶһЩϢжأиԵļֺͼ˭Ҳûа취˵˭Ҳ˵ʱǸûа취һ¡
ĽľĸѽҲķ˷츲صı仯ÿʱÿ̶ڱ仯ţԼСʦأȻûг˷ˣȴʼնʻ磬ûбЩӰ죬ôһأ
öأʱҲͨȥˣڸ˵繤ǲľ񣬶Դ˵û˵ʲô˼öԼٸоôһЩ̫ڣΪ˵ĸأôһЩ⣬λº;ŹﲻˣȻĻľôһЩԼѽ
ʱ俴źƽʵأҲǸ߶ȵĽţΪҪǳĶ࣬ΪһεԼ˵ԤѽлԼоο顣
ΪΪֱӵĺܣԼ֧ǲģʱأԼľҪһЩ棬ûѹľôһЩ벻ĸоԼһεվӺȷѽ
ʱأҲԽԽˣ˸˱ԺҲǴöһͬȥ˾ǱߣǱҲѾ׼ˣȻ֮ǰأҪһ¾һЩ飬棬˻ϾǴ͵ġ
߶˻˽⣬һһ֣㲻ҪĻǲģҲʲô˶ܹ࣬ûоԵľûа취أҲǹ°ںܶʱǷǳദһˣһһĿõġ
οΪأڴ˵Ŀõģһֱӵվ˾棬ԾԱ̬ҲѾȫĲһʱˣǺϲģҶ˶൱ĺơ
ΪҪһ㣬ɽͷأ˵󲻴˵СҲСǷǳзִ磬ԶʳʲôأҲŴһ𣬻оԭʱЩ˲ţôҿɶǼأ
ܹҴ棬ͬʱôҸоᣬҲѾڲ֮ˣȻеʱܻһЩСƢν飬ϲŭ֣ģҪûϲŭ֣ǸŲأ


һǧ߰ٶʮ
Ժ˻ȥż˳һٷ漴ҲǷ˰ŵפأҪ֪һټĳ̶ֳҲôһЩˣȻ˵ǰʱѾˣأôһЩֵζ
أûҪ˼Ϊʲôô˵أҶˣʲôиģοһε龿ôľͲ̫˵˭Ҳûа취ı֤˻ȥһ¼ˣǴʲôĿǣӦǱķΧ֮ڵģ⡣
ϾҪˣҪյȻǱߵݽȥЩ鶼ҪС΢ģС棬ԲܹκεĲ⣬й滹棬ҪСĵĶԴûܹеĹʧκε飬ºⲹģȫ顣
һأĸˣˡöԱԱ˵ﾩߵʱ򣬾Ѿ߱ˣҪ˽ϵҪϤ֮ϣΪʱҲѾ˵һԡ
һЩҪҲǸ֪λԱҲ֮˵ԭڣʱûиԱ˵ʲôȻ˵˴֮ϤԼǾʲôطģЩǲܹ˵ڵġ
ϾʱأҲǰѴҶټһ𣬲ûеô࣬ĸأΧһ𣬱˴֮ĹϵòҲһ˲٣ˣôĽţ˵СҪͬʱҪʲôҪĻҲ
һ۴ңûʲôԺҲǼڵ˵һأȻŴ󲿶ߣǽ·ǿܻôһЩ¶о̵УҲһЩͻϣܹ׼
Աû˵ʲô˵߲Ǹ˵ֻһѶѣĳ̶ֳ棬ö˵ģҲ۽ǵ⿴öλͬ飬˻źܶĲ˽⡣
öûп˵˼Լλͬѧ˵˼ԼҪ˵ܾĻü˵ԼҪǵͷĻôһж޿ˣҲ˵˸һߵ֮⣬Ҫκε뷨ˡ
һԼĹöҲûҪ˵ʲô֤Ļ˵ǰأûıҪЩ黹ҪʵоôȥΪҪģأԺҲ΢΢һЦЦЩյĸоöôоġ
ȻöûʲôˣǾ飬Ӧò̫⣬ҪûҪأ໥ӵĿһۣ漴ſ˵ǵޣ˳ͻǻԵ̫
ʲô⣡˲ûֱĸĻش𣬵ҲѾԼ̬ȱ¶ˣǾͲõˣһİţԺҲûˣΪĵҲѾˡ
˻ӦԺйŵԱҲǵ˷ɻɻǴӺչ˾Ǳߵģûʲôν˽˷ɻǸĹģ˵˽˷ɻǿеģǾԲʺϳĳ֮ˡ
˸öһ𣬰ǲûиһˣö繤ڷеĹ̵в˵ʲô鶼ûˣʵʵŵطͿˣô򵥵ѽϢʱʱ̶̿ᴫݹҿ˵һ̶С
̶Сʱʱ䣬ҲѾˣһЩ֣̽˵ıܹĳ黹ǱȽϵѹģԲеô򵥣öأҲûʲôʱ䣬ΪûС
ڵ˺öҲǸ˹ʱͲҪϢˣһ˻ľôһЩæµȻ鴦ӦûǿԵģôǰŴһЩļҲǿԽʡʱġ
ĿĵĿҲԽӵЩأһ붼ܻᷢ츲صı仯ڲϵĸıţһδ֪ı仯̵УɻԱҪΪֱӵжϣǼ尾ġ
һεйľβһ޴Ŀ飬β˵ҲͬˣҲҪֵ׼һεĻ̸أ˫໥໥һʼ̵оʲôӵĽһжδ֪ġ
ɻʱҲǱʾҵĻӭֳȻ˵ѾǽˣԶܹƵļߣĳǹҲǶ׼˷ɻӷɻûصʱѾʼı˵ȫλ׼š
̵أûҪ¶˼ΧԱоôһЩʧ֪жϣܹ˵ķɣأûҪӦ˼ûиκεϡ
ﶼѾȥԺ˲Ŵӻ˳ǷǳϧʱʱȻһɡɡأľôһЩ󣬰˵ϰ϶ڵˣһɡ϶ģͺһװʲôڻ
ǴҵȺôʱ䣬ȻΪʵʵӰû㵽˸оôһЩʧһﻹʱӣֵôһЩڵĵ͵ˣ͵˸оһҪ֪ôྵͷļ֮£ܹԼˣ̫ˡ
ڻıֶоôһЩʧһѵ¶һԴôأĸųҲѾûκε壬˼ȻڻûҪ¶˼ĵطҲ¶棬õһᡣ
齵ĵطԱأҲڵһʱµļ鷿䣬Ȼ˵ȵʱйѾεļˣǰǰڣȫ飬ܹᲢ۵ģأҲ΢΢ĳһԼˡ
˵սĻҲѾˣԼ֮ԴɡأʵҲһźţ֪ԱԼҲѾλˣҿʼ׼ˡԱأҲôһЩʼˣˡ
ھͺһһĲƮԱأҲעӵĿģ棬ĶԵôһЩҫۣβأʱҲôһЩ̾Ǹһһεˡ
Ҳ˵ĽǶȣβѾܹ֣ҲǿԲеˣֻĻǰѣǰĹҲѾˣʣûκεĹϵҲҪκεᡣ
й쵼أ·ɻʱѾĽЩѾ൱˵һ飬ΪʲôͬһεĻ̸Ҫ˸˵˲ĻôЩûа취ȥ̸ģһأΪ൱һһǺġ
飬Ǵӵλ߲ҲǷǳҲûо¶κεȻ˵˻ǸסһˣǺܿͻֿģڼ䶼ᷢһЩʲô飬ľôһЩ̫˵ѽ
һֱɳ棬ôһЩڵģԱأſյķ䣬ٿˣûκεķӦĿԱҲǰĿͶöϣܹһЩ
Ҫ֪ĸˣǲܴе飬öأԵ˵һְԱɻҲ˶ѣ̬أû˼ʵ˸оôһЩ⣬ɻʱȴͻȻ۾öȥ˽֪Ӧô
öҲǹӹһֻֻžģöû˵ʲôеһͷ漴Ҳһǰһĳ˷䡣
ڻûнݵʱöҲǴһЩʩȻ߽˵棬Ȼ˵ͷҲѾȫĺˣ𲻵κεãҲļسԱʼˡ
氲װ豸Ϊ˿й棬Ϊ˰ȫ룬˭Ҳ֪ʲôʱ飬ԺıҪʱݵܹУͼȴȫĶʧˡ
ö¥£ܿҲҵ˽ͷˣͷҲǶöˣ漴Ҳǰָ˶ߵλãþƵõ˶ǰԵһǰʱŵϢˣԱѾˣҾˡ
ܿľɫıGԽҰʻ˹Ҳ½˼ˣȻ½ĴӳһЩӵǲ٣û֪õľʲô⼸ŮУҲЩ˵ݡ
ûûõģȰ˵ʡйطѰϣûκε׼õǲеôҪβʱǿĺһ㣬ΪʲôҪԣԼԸȥԡ
ΪԴڸ߲㣬βŵҪ飬Ǹ߲ǼĲ˽µΥԾ͵صǹĸѹ߰ľûʲôٸȥСϾСֻһ
ΪʲôҪЩһװҪǲĻӵ鷳˭֪󾿾ʲôطˣҪǾܾǵĽӴ˵ĻôһôȥأǴһ¶עŵġ
ͺǵһ㲻νն߲׼ˣŰô˵ѽο˻һ裬вĻֱӵľͰѵ˸קˮȻĽͲö˵˰ɣ
е¥ݣеߵݣأźôһЩڵˣʵأȴǶΪʵصĿ죬ȷһδ򿪵ʱǰİҲվ˵ǰλãȻ˵ǰʱѾ֪ͨΪһϸİԱʱҪվλ档
˵û˵ʲôܿ˶Ѿ۵˵ķ棬ֱʱ˲վվһˣҲûҪ˵˼ÿһȭǶصĻӭʽ漴Ҳǿʼ˻װأҪ˲սġ
սս˵Цһ֣ܿҲǱ򿪣öԱҲǷ䵽һЩͨѶװĻƵԵ˵ǷǳķӣٸȽϣǵװ򵥵̫̫ˡ
йİԱأҲмңȻһװʲôúͼֵνص˰ɣԵ˵һͿ΢ôһЩˣӣҲû˭Сǣ浱ȻҲλйİ
һ飬ǹڵǸԸˣȻ˱滹Ϊö׼ĶЩأʱûа취棬ʱ򻹲ҪʲôʱҪ˵ɣ


һǧ߰ٶʮ
ûгҵԤϣڵһʱͱֵ˼ľĸѽòΪʼʱѽҪ֪˴֮䶼ûνƽ̨ûչԻӣЩ̫˰ɣ
֮£ôоòƲһõѽйأԴҲǷǳĵģǵûκεãΪʲôô˵أԺ󣬾Ѿ˾ʣ˾Ϳеˡ
Ȼ˵ûϵԼǱҪصģҲ˵ʱ˾Ҫô飬ǸȫԼ飬ʱǲҪʲôԤĺãôȥڣνġ
йľأ˵⿴ñȽ͸ף˵ıأͳйôһЩ̫һԿ͡Թ˵治˵ҲΪԵص㡣һأͬľðպʹµľȥʵʲٿأһ滹ľԵôһЩڲͬ
Ӵ˵Ҳո;Щ˾ѵһҪԭڣԱһĸ߶ȣеأĴͳòôһЩ룬ȻܵĽǲܵľ˼룬ȫ顣
Ȼ˿˲ûж٣һƾܹĹҲǾ˼ʮʱ򵽵ģȻĻΪʲôҪȨˣѵΪվ˾𣿸Ͳӵġ
лԴأǻƺڸ֯ĻԴأٺڵĺҵĻȻǺߵͳƣ̬ȫһģҲ˴ۡۺͼֵȫͬչĵһ쿪ʼͿʼӰŸ
ЩѾ뵽˴ҵĹ棬˵˭ҪľͿԸĹġأܵйĴУǵҵĴΪ˺ʹأȴһЩӰ죬Ȼ˵ϿìܵĴڣΪûаìܸ֮ˡ
ܹ˽⣬ҲǾ޵ļ˻˺ܶԺ󣬲жϣҲһж϶ѣ˭ҲûҪʵֽ֮ˣҪ˵ķ֪ҲͿˡ
Щأ˵еô򵥣һǶ˵ɣҪõҵİͷ棬ֵ޿ɹģҲ˵ǮԼģ涼֪ҪǮΪѾ漰˶˱ʵо
Ҫ֪Ƕ˵оͶҲ൱Ķ࣬ڵĲѾûа취ȥͳˣΪʲôǾûĽأΪҪһԭǣǸûа취ӴˣΪӰ϶ٵĿֻͨһЩ޵жϺͳƣܹʲôЧѽ
ȻҲǸԱһ𣬵¥㲢һԵôһЩ⣬֪أٶԵôһЩģ֮Ը˵⣬Ϊ⻯Ϊ£ڵĴǷǳ
ھǴ˷棬Ҳûпκε磬ڱأҲû̫ĶڷΧأȻ˳ҲֵصԱΪ˭Ҳ֪ʲôʱᷢʲô״һҪ׼
ǸȰ±أʱҲ׼ţ˶ѾˣҲ˵һϷҲѾĻȻҲѾǳˣҲʼǳˣҪǼĵȴȥĻòҲЩס
أ˵ĵòҲĸ𾪵ģȻûκεʾΪߵӰӣǺĸоһ㣬ԾأҲһ˲ѣ˵ΪϸĹ۲죬»ľͷֲˡ
漴ӰҲǰ㱨ȥܹ˶ݵ黹ľͲеô࣬λôľã̫̫ˣ֮ǲʲôνĴǺȻһε鲻һѽ
Ȼ˵һεǰ˸ڲƭ˹ͨйʩһѹʵأ˸յĽ֣ǶٻǴ·ģºǷӦʱܹ˵ǾҪҪǿй⻹Ҫȥֱӵġ
ȰʱأԵôһЩȴûߵӰӷֳֻж϶ѣȰ¸֮ĹϵأͬѰѾˣȰ²޶ԵģǴʲôӵɡ
ʱ򷨱Ȱ»ľûа취ʲôæ˵һĻʱԼôһЩԹ˲Ͼˣͱ˵ȥԱˣӣȰҲԵĸ˴һ绰ȥҪ绰ôͨģʱҲѾˣأҲûֹ
ʱֹĻôȥ̽˵ϢأĻǾԲܹģԲʲôνʿ֣Բ÷Ȱ¸ͨ绰ûôһ˵
棬˵²棬Ǻ棬ûԭʵʵ״ˣҪǽʲôνʿͲǣһ棬ŷ޷浹ͳҲͽŷ޷ѣأװĶȱĵ̵ġ
ڷȰʱܹ绰ҲǱʾ˸лֻ˵һЩϵĻѣûκʵʷĽҶ˵绰Ժ˵¶ЩЦȰأҲ΢΢ҡͷ
ϧĲǱ˴֮꣬˵ûκεĹϵ˴֮ɼ̣Ҽ̵ĳ˵ϧ棬Ժ˴վĽǶȿܾͲһˣԭʱ߷ֺԺأֺܾѾõĽܼҵѽ
Ϊʲôôõĺߵһֻ˵Щ˹ڵ̰ˣ˵ҵӵıȽϴ󣬵ݹ۵ƻ˴֮𣿸ûУԼߵĳЩƽ֮£˴֮ìҲǱ
Ȼ滹һҪԭǾǸһЩأʱǾԵĶôĶҲʶһЩ⣬ôĶԿûеõκεĺô˵෴ҲôһЩʧء
֮£ɵĶԿȥʲôô𣿵Ǿôĸ̸棬òҲõѡʱ˭ûа취ȥ˭ǲʣͲˡ
໥ìܺһ𣬴Ӷγڵ棬û˭˭ôһ˵׷Ķ棬һ仰ݣǾʷʤģܿܣɹô˵ԣʧˣ˵ʲôûôôļ򵥡
˶ѾˣЩҪʼˣѾûκοԻͷĵزˣ˴֮ѪȷҪĻˣԶ׼ģԼǣ˶Ѿһ㣬ȻĻΪʲôñԱȫװΪӦġ
أ鿴źЩţǸȴǼʱǺܺõѹԼûб¶κйȻʱ棬ҲǱȽϵڣҪǸѶϢ
⣬ӰӣǱûа취赲ģǿӰӼǣȴԲܹǵĹκεĸ棬һǱ򣬸οҲûʲôֵ飬˹ֵ飬ҲֲƲá
Ӱӻ᲻ƿϢԵúǲ⣬ĳ̶ֳ棬ǿӰӾ͸ûʲôˣһȻ˵ĹôҲ˷ˣʱһͺˣԼѡ
˵ûиǻᣬأܹڵֱˣҪֱ̫ӵĻǿƷӰأûиᣬôһЩ֮Աǵ˼ȻĻǾûʲô˵ˡ
ӰأʱǶ֪죬ɺʵͱֵļǣΪȫĶȥڻǶֵʱҲûҪЩӰӵ˼ưɣǺܵʱ򣬵ʱ֪֪ʲôӰӡ
ǱأȻ˵ôһЩ˼ȴûҪֵ˼ΪѾˣȰǱ߱һЩѾôһЩͲסˣʱԾԾԣųϽ˸Եŷѽ
Ҫôĳڶ棬Ҫúõһ룬齵ĵص㰲νķͲܣҪץסˣʵ̫ˣĻҲʰģԾԲܹǸ϶ֵġ
ôܹ˸أ⻹ľҪİ취̩ܽտòôһЩѽ÷Ȱأʱ϶ֵģҾ֣ǸһҲϵģĶжϡ
أҪ˾޴ննҪ˳ȥ˵նҪģʱʲôն𣿲ʱòƻľкʵˣòƾĻ̸ѾҪʼˡ
˵бӾǸйľĻȣʱ䵱ն˻᲻ϵ𣿸ͲܵģϹʱõʱ̸ϾҪʼˡ
أϢأӦǷǳǿңʱû̫ĶΪʲôû̫ĶҲ൱һˣһЩ鲻óȻģ˭֪ǲжնҪȥˣʲôӵĺǲ̫˵ˣԼһһԶ̵ĺ塣
ʵأ˺˴֮ʼҪƴģʲôʱ򿪻ֻʲôӵķʽҪˣڱ˴֮Ļ̸ûпʼأʱͿʼĻôƱػӰ쵽˫Ļ̸أֲܹ̫ˣ̫Ļ˾Ҫ뿪ˣʱҪǻû˵Ļһжˡ
ûնûеˣǰԱ˹ȥʱأܶ˶һεĻ̸Ȥ˭Ҫ̸֪ľݣʲôӵ໥̸ܹʱõ鱨ôܹƿһԣΪܶǷӵ
Ȱ±һα˸ˣһǶ˵һεΪأҲһܹ̽ܲóõĶΪҲûа취ֱЩ˵ǲй˭ҲԼĿ¶ġ
ҪòôԺͲˣ˵ó˶ôҲҪóĶʲôֵģô˵˶׬һ̨֣ǳˣҲӦˣôļ򵥡
ûϵȻѾоʲôôһЩˣȵʱڳ̬ڵӵģ⿴ǳìѽûа취ϵһģǲǳʲôҲ֪أ


һǧ߰ٶʮ
ʱװ𣿻˵ĴأͿΧļӿ½κε⣬Ҳûκεãʱܹ˼ˣҪ취˸Լߵļƻн
ûи˽ֵʱ򣬸ожôԶԸȽϵźͷ紫ְԣûκμֵġĸ˶Ժ󣬾ͻ֣ᷢԶеĻҪԶԸǰ鱨˳ȥҲûа취飬鱨Ҳö˵ˣôһЩˡ
ǸնûҧϹǲĲģҪ֪ϢϢصģһβˣôһأ´أͲʼն̩ɽҪжʱ
Ȱʱȴ൱ףԼλΪʲôûκεĶν鱨ŸϢϢأôܹ˸ϹնС⣬˲ܹΪϹ
ΪʲôûκεĶѵ֪Ҫһ𣿶Ҫһſµģ϶֪ģ֪֮£ΪʲôûκεĶΪڵȴţҪԼվڵºƸߵ棬ûսսģֻǱķѡ
Լߵǰһǻڿôȥ˵ʱأҲѾԼվƸߵ棬ôΪʲôΪ˺һͣ;ģû˵Ļ˵ɲǸ˿ôļ򵥡
һ̶棬ôҲóԼ֣ķԼŵһֱ֣ȻĻԲ˸˵Ը˵ľܹҲȷʵйġ
Ȱ±ЩʱòҲǿЩŵ֮ñԱڵһʱ͸ϵ˾ƵǱȥôһЩƵ˼ʱǰԭûа취ֻ֣Ҫ顣
»СС»ˣ˴֮أǿ໥ĴһҪأСķΧ֮ڣץסңһѾˣѾĴòѾԵˡ
Ȱ±ЩأʱҲжϣ˵ҪĥƽĻľ൱ֵһ飬Ϊʲôô˵أǿϣֱӵľͰ˸ƿסȻĲȦǺȻҲѾϤһ㣬ڶԶԶģͲκεĻᡣ
ô죿ԱʱҲǾۼһ𣬴Ҳ̸˵й飬˰ڳһսļǵΪֹȴûκε춯ĿӦǵȥ
ҾӵģӦòķĹƣ˴֮˳˼·ȥĻһǱ˴֮һҪƴģҪԵĿɲһѽ棬żòӦñǸӵżʱڵʲôأ
λõأʱҲôһЩ꣬ûǰʱ緢ԼΪʲôԼҪǱƾٳģΪƽĹϵ
Ŷ೤ʱѽԼѾоеѹԭʱŷȰԼҲûиожôĽͬʱôһЩʣǵԼλԺԼ֪Ȱ¾ôĲףһǶ˵Ȱܹλ棬һ̫ˡ
ԼڲҪöκεע⣬ԼôȥԼҲȥģЦһԼǱƾٳһܶѣ𲻵κεãǼȻҪԼöע⣬ǸԼĹϵҾǲеġ
һʱ䣬ûκεĽòڵûܹﵽͳһʲôԭɵأհǰ˺ԭҲгĳЩ浣ǵԭ򣬻оûһԵ쵼ߣҲ˵Ҷų⣬뷨ͦõģʵʵʱ򣬾ͳ⡣
Ҫ֪ڻûпʼأѾ˵ķңܹ˸ˣʱҲһţѹǰʱ򷨱ȰµĸûѡУĮĿţ治˵һԭûеġ
ɹʧˣ˵ûκεӰ죬ǲûвˣû˳֣Ҳûȥˣѡ˼·˵ʱ㶥ǶôһЩӡ󲻺ã˶ѡ
ȰأϢûбʾ̫ĹעȻ˵Ѿ֪ˣ֪ҲκεᣬΪˣǳʲô״еģο飬˻أ
ֻȰ²ûа¶ѣһأ˵ľûκεֻƻе΢ЩִˣԵ˻ˣΪҪһҸûԶŸԵ̡
ʱصĶڱ仯ţȻ˵ǰʱƶļƻٶȰ˸ˣǵĿǰλãǵļƻòƸûеõνʵʩƾ⣬뷨ǲǱأûҪϹ˼
Ҳ˵˵Ӧǳϵģ֮£ǲҪĸһ̶棬ǱʾҪҿǲ㴰ֽԭʱǴϹڲҪôȥˣôαʲôɻ
ֱӵľǿеˣҲҲԺ̵Ķ㶯֣ûκ˵ֱӱĶչΪĹȻڵһʱͰûб򵥵飬ôڴҿʼֱɣͬ⻹ǲͬ⣿
ʱҲҪʲôνˣȫûıҪ̸ϾҪˣҾ˫Ļ̸ҲһֱĳȥʱӦþǿճǼƣȥĻ˵Ϊģܼĵˡ
뷨ʱ򣬷أҲ໥ӵĿ˿Ҳ˭ͬ⣿˭ԣȵأû˷ԣȻĻôͺðˣʼǿеˣԸһɣֶǡ
ѾľôͿʼʵʩɣǸȰ˼ڵһʱ͵õϢʱ򶼱ʾĺ򶨣òûκεĸд˵̬أֵζһ̲סˡ
ڴʱûа취ܾģΪʲô̸ľǱ˴֮⣬ԷȰ±ڷԺҪӦԼڷȰ±Щ᲻ҲͬԼǾһˣûʲôνƽȣƽȵġ
ʱأҶûȥ˵İȫ⣬ǲҪȥĵģΪʲôô˵أһ棬ʱ򶼲˽˵ģֻɵϲŻôȥ˸棬ǴҵҪ
Щ˲Ǵʲôӵԭ򣬻ǲ˵ģȻ̵пĿͿˣϾһɲʲôͨˣҪƿԼ棬ҲҪ൱Ĵ۵ġ
й⣬һľʹĹʶҲˣ˲һ򲻹㣬ʮأʮһٸأ˶Щ˵ͺ˼һͲǳܻǲܹܵ⣬˵ȫͲڣͺһˮôļ򵥡
ڵһʱͽӵ룬벻֪ͨЦһ˵ݰҪ֪ͨĻʲôӵ֪ͨˣְںεأο룬Ҫ˵š
أҲԼ°ͣòôһЩͣһʱ֮ڲûиκεĻӦڿ飬ĵصأﻹľôһξ룬ǹؼڡ
ؼһﾹȻ˵Ĳһˣ⻹ľ˼ѽ˼͵ľԼ֣ľ׼ǾôľðվֻǾԼ϶ᱻأ
Ҫ֪ԼߵԱɲǵ¶Щľ׼𣿻оصѡǵûȥѡνľƵǴãҲǰʱֵ飬ҲǸһԣǸо˵ǡ
ѡĵصأǾﲢǷǳԶׯ԰˵õĵص㣬ǶԼ˵ԼһҪǵ𣿿Цһһ飬Լܻǲ룬һˣԼھҪôһظѣؾˡ
ܿҲӦԣԼҪͲȥׯ԰ǱˣһǶ˵˾ǶǰһﲻţҪģΪʲôһҪȦȥ꣬Լֲʲô񲡣ڼûоܾǸҲҪģԼľ;ܾˡ
ЩأҪ˵̫ڵֱˣĻֻǽԼڲ״У漴Ҳǰöߵλã˵䣬öҲǸ뺯λʾط̫ԶˣҲôķ㣬ΪĹҪ
û˵ȥǲȥ˼ҲѾǱ¶ˣǵԴˮˣ˵ҵԴˣ˵ȥҾһҪȥһһҪ߽ǲõ嵱УȻǶѾúˣôǾ͵ŰɣżĿ϶ҡ
˵˲ΪżһΪʲôô˵أһεҪǽ˵Ļһνͺˣ˵ܻôһЩκʵʷӰ죬Ƕ˵ӰľôһЩˡ
Ҫ֪˫أɶǰƾٳĴ߸ʵΪģֻǿеİѹŵҪ˵һβܹﵽĿĵĻôʲôͲԶˡ
ûиĻӦҲǸǱߵԱһ˵󲻴˵СҲСͬʱҲñԱµʶˣ˲һ˰ڲˣڻкܶռ䣬еĴ粽ơ
˲Ǳߵׯ԰ζǰĲѾǰ׷ˣȻ˵˲ûбʾܾ룬ôһ˼ֻûа취̰ˡʵж֤ˣҪ˴˵һ̸ǲԣңҲ㣬ôļ򵥣ҪǲҵĻΪʲôҪ㣿
һ໥Ḷ́ӵģ˵ϵĶѭˣǾûʲô˼ˣеʱİװʲôҪҪ𣿶õĶԸȥªĶ
һأҲȷʵǴһЩ˵Ļ룬ڴҵӡУ˵ˣ˻òƨƨߵܹѽ뵽Ȼôһ˼ҵûľܾʵأҲͦġ


һǧ߰ٶʮ
˾ܾܿľʹˣ֪ˣȰҲ֪ˣ˵涼ǿЦѣΪģſİڲû뵽ôһɣȽȰµĸдܸһЩ
ΪȰ¶˻˽ģ˵ĹϵأֻȤȻΪĳЩߵһ֮ĹϵأҪȰ䵱˺֮Ҫ˵ı˴ţ˭ҲһҪ˵ģȻһôҾͶҪŬ
ͬɵĽأҲôһЩ˼˫Ļ̸Ҫʼˣأɹסʱ䣬㲻˵һӦԶûУȷΪ򵥵ķʽԼ˱棬Ҳ˵ΪʼĽУ˿ûռϷ磬Ǿû·硣
ûռϷ磬裬ܣû·磬ΪӦԵֶκǸ߳ͬʱҲĶֶԵôһЩ׳գʱֻô˵ˣ׳ֻͬȴһȽ϶ѡ
Щ˸óĻҲǽһȺˣֻʱ˸ѹƵôһЩˣǶ˵˽ͲҪ֪ѾʼҪƿˣӵ϶û۾
Ҳ˵Էһôߣ˻϶Ѿյˣôȥ߶ҪԼԸԼǾ˵ġֻأû̫ıʾˣԼҪöԷһֱȦȦУǶԷͶˣҲܹһҪǡ
˵˾ĺһ໥жԵĹ̶ѣǲҪʲô͵£ûκεã˴֮״ʵһ֣ʤǰܣʤĻǰⶼõ˵ʧܵĻôԼĲͱ˨һ
ɲĽԼȥʱԼҪĿҲԼȰͬһԭ򣬴ƾµ齨£һѹһôļ򵥡
̸ҪʼˣʱȥѾˣʱ治ˣܹҵˣҲˣοôıʱץоνĶԲ߰ɣ
ɻǰЩˣɻǸ䣬ɻԭȵλ棬أԵôһЩأԭΪð߬飬뵽ı仯ЩҲľûиӣһ̫ˡ
ӣʱҲǱҪţ滹ǺӰģ˼ҷȰǱأֻҪ룬˱֤һ׼ǳʲôضν飬Լأ˼ûľܾʵҲǲġ
òư̫ˣһεкܴĹʧĹ˵ߣλõǸҲվеĴûа취飬ԼǱƾٳһܡ
ʱ򣬲ܹìܣֻǰѱ˴֮ìܸˣìܵ÷ʽʲôվڹԼڵأҲΪʵģοôԺ󣬴ҲԼκε鷳Ҫ鷳ԼľôһͲأ
ϽԼ̨ɣҸԼλãԼһЩ涼ǿԵģѾѴԼĻ棬ǿνжɣأҲڿ⡣
㻻һܹʲô𣿶һһԺ󣬻ôĺƿ𣿻˵𣿻˵ıڹ𣿸οʱ֦ĩڵ⣬ڵôԸˣƨöûеλãһ̶棬λþǷȰµģԲ˳ġ
ڵһʱ͵õ˾ڷ˵Ǻܵһ飬˳еʧͺÿ̫̫ˣоǶ˵ʶҲһҪ˿ƵһĻ̫뵱Ȼˡ
˼ҼȻƵȺ壬ΪʲôҪİڲأѵϵ۲ɣأҪµĹǵʱ俴ź֮ܶ࣬ǰͱҪİţֱǱġ
йľ쵼أ˵ҲǸоôһЩ棬ʱأԼæĸƵģͬʱҲǼĵйһԺ󣬾ûκεĶ⻹ľ˸о˼顣
Ҳ˵ܹɣκ˵ܶѰڰҲδþʲô£ȱ˴˫Ļ̸ԺֱӵľͰ˸ȥʱͲҪ˼ôˣϣ˳ʲô״
ûȥע̸飬ȫûıҪԼҲǲ඼ϢˣƵǾ԰ȫģû˻ֵģзĴԱȫĶסǲܹµģһӣ涼ܹŽȥκε⣬Ƕڹ涪ġ
ϵʱôһЩ磬һأ˲ûдžװǻһ·ﵽ·ȫĶˣˣöͬˣѹʱҲ͸ˡ
һԼıӣմȾһЩ˲һԺſǰЩȻ˵Ҹһϵʱ⣬أҪһС飬ǾôǸԼ飬Ժһ
˵˲ˣͲ⣬ǵǲһģЩ˻ģһԼûа취ܾˣҲ˵˴֮ìҲѾ˼㣬ϾҪˡ
鵱УԼǲ̫ģǿܻԼǾԲɱԼģԼߵ˾Ͳһˣأ˲Ҫ⣬ö˲ǱˣԼҪ׼
Ľľ˸оͦģ˭ûҪ˼رöʱҲǸ˵λˣʱҲ˵һ飬˲õѡٵĽΣôļ򵥣Ҫ֪һεĹ̵УҶ֪ʲôӵĺ
ö˼ֵӣҲû˵ʲôԼѡ񣬶Լѡ죬˵ܹһصĻôǰƽ˵ǹ˵Ļá
˳Թ緹ʱ䣬ˣλҲǷͬһ㣬Ȱ¿ôһЩ࣬Բңɼһ֣ǰʱǴģϵǿԵģܹμӷȰ¼;Բʲôͨˣһ˻Ǻġ
λǰʱС濪ᣬΪһλҲǱƾٳɿܵһλʱ룬ҪǲĻòƾôһЩ˵ȥˣοصأҲǷһǱߡ
ǵѧĴˣһǶҪҲ൱ĴҪ֪ôһãȲ˵ֵˣҪ淢ʲôĻʲôӵӰ죿ҪӰסˣҪɲֶηѽ
Ȼʢ룬ҶԼûκεԥֱӵľ͸˺ȷĴ𸴣أһʱ֮ҲôһЩɵ۵ĸоôһ˼ѽǰԼʱ׼̫̫࣬˼һ仰ԼʣȫĶȥˡ
ͺñԼȶ׼Ż£ѾϾҪˣһεȥˣʵǶĵԼˣ˶Ѿô˵ˣԼܹʲô취ʱֻǿĲʹ졣
ԺҲµĿöˣʱչǣ˵˸£Ǹ£öи飬ʲôѽѵ˱ȱ˸ӵ˷
˵ĿľʲôԼΪҪ˵ǶƽģƭһҪ֪˴ûǶƽģرİĳֽǶ˵Ǹܷġ
ڵĴʲôѽȷԼǰȫģߵأΪΣյģҲܹ֣ȴԶߵѽһֵһֻ֣аߵ˶ˣֱܹ˵ġ
ҲȵʱöкԭڣöҲǱȽϵ⣬һζ˵ҲһḶ́˵ܹȹȥĻǰ;һƬĹ˵ȥĻôֻˣϧǲϧģӡ
ڿװԺҲǺЦһЦĶôһЩ˼Ǻǰ˵ģȻѾһˣЩͿ˵ˣţúõĻţôļ򵥣
öüë£עŵĿˣ漴ҲǴԼλأ˵ĻԺıԵôһЩ㵣ǺܿҲǻָƽעӵĿˣҲһԼЩɵ촽
˶öʾһ£ȥԺµĿλҲˣǲأǵ³̫ˣǰɣ³Ҳ̫ˣٻôһ˿ĻᣬҲ˵澿ʲô飬Ҫ֪ĻܹܲܵΣ
أʱҲһĻ㱣ǰʱôһЩɻ󣬵أ˵ףǾĸˣҲܹϸѵģ˵Ҳܹ˵
ҲûҪȥѯ˼ЩأʵղģȻѾ˵棬ǾͲҪڲҴˣ׳ǻģԲʧ
ЦЦսôһ㣬һӦ˵ʲô˼սôı棬õȷĿꡣ㲻ʧʧǲʧûκε壬СֻƿԼ棬Ҫģ
ûҪ˵˼ǿ˵ҲѾһˣҲûȥ˵ʲô˵˵һˣҲ֪˾˻ǲңĽɣ˵ܹĻԼǲһ֡
ȻԼѾӦ룬ôͿʼ׼ɣڴνĻ̸ʵأ˫ƴһ̶ѣ̵вᶯʲôģɱǱģǱĵޣԲܹͻơ
Ҳ˵̵Уʲôģս϶СģĲǹδûãԸҪȭ⣬ع鵽սУ⻹ľֵÿˡ
һǶһΪΧԼҲ˷˲ٵϸѽĹأҲ൱ĺҪ֪սһģԼһֱֲסΪֹȻҲһ޶ûУνأǵ˻̸һΪֹʱ΢ôһЩˡ


һǧ߰ٶʮ
Ҳ˵ʱǽȥܹܲһˣʱ棬ǰһøΧǽһˮйͨһܹһģʲôӵķʽͷҪҪ
֮ʱˣǲ̫ʱ׼飬ҪôݵʱܹٵĶԽ࣬¶ҲԽࡣ˲˵һüֶκͷʽ˼϶ҪԼˣòΧҲҪԼΧˣе˼ѽ
ǰʱ⣬Լ׼ǱȽϳ֣˵ȵȥ׼ͲдˣʱԼˣ¶֪ôģԼ˵ľͲǷǳĶ
ʱԼҲƵ״ƵأԼѰһЩǰأⲿ֧Ԯ˵ûУһʱ֮أҪԼģҲ˵ͿǰЩǲģһԶԶġ
ʱͲڰЩ˸òҲףڰ˶ĻԼļƻ뵽ȥʱĸĶƻԺɶӰ죬ҲԹģԼҪľ
Ҫôȥһʱ䣬ҲһԼ֣ѱ˸ۼһ𣬡뺯ǶӦÿˣһεĶ̫󣬵ȴ쳣ĲңҲģҵֿܻ᲻㣬оǲ⣬ֻҪ߽ȥˣҪɾˣֲܲȥ
ͷҲĳƺˣƺĸӵֱһЩĻǾͿЩ鷳ˣǵĲԭĶǴӻ̸ʱһڵʱ䣬˵ԷͻĻǵĴ춼ĻǳŲһʱ䣡
Ϊʲôô˵Ϊʵʵ״ΪȻ˵ĵֵ̣ĺǲһˣǴҶ˲ɱʮ˸Ժܻܹɱ˰ٰʮԺֻܹ𣿸Ͳܵģ˵µģ۵ġ
Ҳ΢΢ĵһͷҪһЩԱôҪҪʷ⣬Ҫһ־սˣɣǰеĴʶϣȻ˺ĶѾνˣ
飿ֲҲͣΪ˶Դ˻ôһЩ˽ģʮڵСһһ϶ǾѵģرϵС飬ԼֻŹѣĶûмЩˣ˵Ѿһּˣͻޣһεˡ
н·棬ҲǼ뵽˳ӵУһֱӵԱоôһЩ⣬ǴʲôطأʽĿǰ˽⵽ӦǱİţȻĻ˲ʲôӦûеġ
һֱӵ˵ͣߣǰ뺯λѾȺˣΪ˻ӭ˵ĵѾȫˣȻ˴һǶ˵ǾսʱѾȷˣͿʲôʱսˣȻ֮ǰأ˴˻Ҫ˼һЩν棬Ҫһ̸һ̸ǣ
Ҫʼˣûӣʵأĺͨ͸ͬҲһЩ׵飬Լ׵ˣ󾿾ʲôӵİţԴǿ˵һİնûУûץסκε
νԿأĳ̶ֳһЦ˸ǰǿһЦΪ˾ô޼ɵ߽Ȧô˵ļ򵥣Ĳ֪ΪʲôǰһΪʲô˵ţ
޴ķʽͿˣ˵˺ĻôھͲ˵ĵλλõģҪ֪ԼǰʱҲǸյĽԼ֪ʲô޲ߣֻǰ뷨ͼȥ£ʲôӵķӦϣġ
ʱ֮԰ԼݽΪʲôһ̶ҲչʾԼҾļſˣǲǲ𣿺ѽҸһᣬ˭ӵһЩҾվš
мѪĿ¶ܲסƣҲѾǴôļˣȫǾһʹݲУ˴˾ж٣ҲǺĿˣǾôˣǾ߿һа٣չֳľ״̬
һǶ˵ôҲڰԼͷȰˣе˶뵽ıԵΪĻ飬ҲѾ˼£ʣͿԼȰôˣ⻹ľͲҪġ
ܹѰĻᣬ̫ˣ˵ԷɽĻôԼԺλþǲһˣһµͰԼǰͿԼǲϧˣκһˣʱ¶ġ
ȰأʱԵôһЩ꣬վ˴ڵλã˫ֱأӰ֮ûˣʵȰҪĴһᣬ˺ǲ飬ϲʱ򣬶ҪԵĿŷȰóСܵܣȻʱô÷ȰµĴأ޿ܡ
״أȰĸоȫǲһģӰǰ׳գԼҪһʶԼҲѾ뵽ĵʱȥˣһʶԼ˵ûκμֵġ
ڵǲܹôʱ䣬ⷨȰ¶ԵôһЩģɱˣǰһﲻɱ˶ˣֵܹܲסأһڣڶԵЩìܡ
Ҳ˵ڼ棬ǳκε״ԼǶܶκε֧ԮֻӲףܹסҪ֪ΪԵ̫Ϸˣ˵Ҫһаѽ
Ҳ˵ΪʲôҪôȥôһЩ⣬ҪʲôӵĿأΪ˰ѺЩ˶קòôЩ̫ǳ˰ɣʼնûп飬Ҳһֱû顣
˵Щأÿ˶һӣһ˶ߣ֮ǸʲôĲ̫ΪлֵԵʣҲǷǳ㣬ǰӭ˵ˣôණʱòҲûԤϵҲû̫ľܾ
һֱĶͣǱߴתûҪ¥˼ҲôĿľʲôҪ˺װȫĶȥ֮˲ſȥοɲǻƴʱͣˣǰλȻǿܣΪݵԵʣܹκεˡ
һСʱʱɣҲǸǰλһͬĽ˸߲һ棬ԱأǷǳĶ࣬Ҷ˵ĵҲǱʾҵĻӭˣȻ飬ȶԺ󣬱˴֮ĴϲҲǱĻĻʼˡ
ڶѾˣҲûбҪ̫ĺˣǾʱɵЭЩ⣬֣û뵽һε־Ȼ˴ƣôһЩ벻ѽ
˿ŵӱ컹Ҫ󣬵ʵأӱۻҪСһһѽҪǳʲô״Ļôļҵ˭أǲǣ˵ָƫƫأûֱӵĵ
ðɣȻĻôйĴͳżɽ˵ˣ˶λõһˣҲӣǰѴҵ˹ǰʱǵĺģθ̫ˣǾʱһ±Ƚϵĺã
ԼЦЦҲҡͷѣҵθںܴ˵ǵľôһЩ˼ˣҵҪλĺԼʲôӵģðɣ֪һλܹҽһ£Ҹм
ţһʲô˼˾ȻûҪӵ˼òƲ̫˵ƢѽȻ˵û׼ڳĿɶһˣܿľſڵ˵òҲ컨׹Ƶģʵȴûκε塣
һʼʱ˶ţĽζǹ˴żӵʱԺҲͬûӣȻҪ棬ôľһЩſں˵ôԼҲҪ²ѽȻĻôסʱأ
Ҫ֪ܹʱϵԽԼ˵ԽӵԼĶأǵ뷨û⣬ھĲٿأٻԼģһ棬ֻ˵ǵִôһЩ⣬ֻ˵ûĹǡ
Ȼ˵˵ŵλǰʱλӵʱ˾ѾоҶû̫𾴣˵ǷȰ»Լλˣһôȥ𣿸Ͳܵġ
ûһĹǵ֮£ôԼ̸Уɻûܹѵ߳һ˻ľ͸оЩʧʧԼ˵ľģһʱһ㣬Լе
أʼնڹעŴԼԲģ漴Ҳͨķ俴һʱ䣬Ѿȥôʱ䣬ɻûκεϢͻԼĸѽʲôԭûдأ
Ҫ֪˴ѾѾûκκ˵ˣѵЩ˵ܵģ˵ҪЩ˵ͲܷôͻȻ֮Ǻʲôǰһﲻ˵ӦǱ˸ס˰ɣ
һº͵ʱ˸о崺磬ʱ˸оٺڵأܹȡһӵʱ䣬ڳɹƽһ룬ʱڳƤأЩ˻òƤ
Ϊʲôأ뵽ʱҲǸоԼĶôһЩۣľЦģûĹѽһͺһɢɳһûκε˭ǿˣˣǺ顣
ĳ̶ֳ˵⻹ľ൱һ飬һһεƿȨԼأҲֻĿţûκεİ취ЩĽͬʱҲ൱ľ裬ֲһĲöԸѽ
֮£˲ụֱ̂ڵ壬ԵЩ˺أҪ壬Ϊ˭ܹﵽӵеģͻȻ֮ǲĴһͬʱ۾ҲǸӵˡ
Ȼ˽ȵĹͷǲҵģûκε岻˵ƻ˴֮ĺԼοԼôԺܹõʲôͼֵ𣿸͵òĸ˺ΪĻӵĴ
ƿһЩδ֮գҲǱԼ۾ڲҪȥ̫Ķˣڽ֮ǰһĻڽ֮ǰս¶ˣ˵򣬴ҶڷˣǴѽˣʧʹˡ


һǧ߰ٶʮ
ԭʱǴŸһȷе˵Ƕҡ˵ͬʱҲǰ˸ˣ뵽ĿĲûдﵽ෴Լ뵽̶ȥˣǲһֱĶǣʱ򷿼˻뿪ľ뿪𣿸Ͳܵġ
Ҫ뿪Ҳһڵ뿪һһ뿪ǿԵģҪڷ˸סɣ˭Ҳ뵱Ϊ˭Ҳ֤ʲôǲҪǵСǵӵĻ˿ɾͰˣ˿ܸɲ˾ܹĳ
ʱֻӲ໥ĳƤһЩû飬ڷҲ˹ʱ˿Цܹ˵ʲôѽʯͷԼĽŵģֻô˵ˡ
µԱأٻôһЩСʱ˭߲ˣ֮£ôʱ𣿴ѰκεʳˮˣѾˣֻµĵˣһ룬ľͦġ
Ⱥˣ񾭶ѾҪˣ͵أ뵽龹Ȼ˵ı仯أҲһӵľûˣرǿʳʱ򣬾͸ˣͺǹɽһֱӵĵ˹ȵס
ˣͬʱִôıڹ㲻ܹ̫˰ɣʳﵱжʲôνֽţ˰ɣΪǰһʲôɵѽ˵ЩôöԸĻѾˣͲõȵʱ
˵ǺȻζǰʱҲѾõ֪ͨ˱Ҫ֮⣬ھҪúõϢԱû뵽龹Ȼ˵ĵزôһЩԤϲѽľǺܲ
ǺͷȰ֪ʱ򣬶ǲԼͬĳ鶯һԼıӣһʱѽôı˷ˣ˵ʲôǺأȻ˵λҲվһߣͬʱҲǺοȡõǰһɶߵԱѽ
˴֮ķҲôһЩǺͷȰ˶ôһЩԽܣǰһﱻ˸ǣűߣȻ˵ʱ仹кܶ࣬лʲôӵĺľͲ̫˵ѽ˵ʱҲѾɹһ롣
ʳǳĳ㣬λҲǺܺõһǴ˾ûˣܹԵȹͲˣκεζζǸ׼ģأԵôһЩꡣ
һʼʱͷ˸ģָأ˺ͱ˵ȫǻԽŵգ˵ֻӵķƣʱܹѹƵסΪѹģǹһʱԺǲǻܹѹƵͺ˵ˡ
ʱ˴֮Ļ̸ĽУʱǰһҲǷӦ˹ԺҲûжٵĿֱӵľͰԭʱأһɶһһȽϴĹɶԺأһְҵľ˶ѡ
ǰʱ׬ö࣬ԵҲ࣬ԺͲˣԶȡǸ٣ôһӵģǽҲýܣҲýܣ̬ȵȻתҲͬʱ˵һ⣬ڲìѾʼ͹ˡ
أôһȻ̬ȣûӣ˵ע˹Ȼ˹˵ǰʱǸȰ´ɵĺԼأǼ˳λ̳ˣͬʱҲǵĴݣ˵ҽҪǸλЭĻôλõʲôݣܸʲô֤
һ仰ֱӵĽˣôһЩ˺ˣһ˵ǸӣǲҪˣĶ㲻ƻ˴֮ĺԼν飬òҴ˶
ڶЩ˵鵽ΪֹѾˣ˵ѾʼôһЩŭˣҲ˵˴֮ҪսˣȻ˵ˣôˣҲһַʽ
Ҫһ£֪ǲǿԣһԼĶ䣬һ˻ƵģһĶɣǿܲ£˿ҲС˵ʱأ˶ҲԵôһЩĿǰλ
ʱӣˣһϵϡССǶ̫ûзˣȨ˵ƿؾͿƿصģûô򵥵飬ˣԼ˵㣬ߣǱҪңѡ˭ɣ
ûоԵ쵼ȨѹȨ֮£˭Ҳûа취ľ˭ҲˣΪһֲĶԴҪ뿪ĻôС˵Ƿֱơ
˵˱Ƚϵգûκε⣬ڵ״Ҫôɣļ໥һʱ䣬漴Ҳˣ뿪˷䣬أʱҲվ˴ڵλãһĶɻ䡣
뿪Ժ󣬲û뿪Ǳ˴˵ɫôһЩ࣬Ǹû뵽˾Ȼ˵ֱӵľͰ˸ˣڵļƿҪȵˣȻĻǲ뿪ˣǸʱֹܹ뿪òҲѽڵľòֻȶˡ
Ҳû뵽⣬ȵĶ֣뵽ǵԤϻᷢأµĻ棬ͨһ״ȻҲһ飬òֻһ·ˡ
ʱǳԵĲеô࣬ԼֺأȻ˵סһ𣬵ʱҲûκεϢ˵ûģΪǱ߸ûпʼ緹Ե΢Щˡ
Ԥϵ࣬ǰһﱾҪ˵ǰģǸģ뵽˾ȻֱӵľͰǸץԼ棬䵱ԼĶƣսڴ˰ɣŲʱѾʼɵˡ
ʶ˷Ȱ¸Լļֵ˰ɣˣʲôȥˣûһԵ쵼ߣֻɢɳһƬſɣ滹֪ʲôӵĺϷأԴǵҲĸдϷľƯʣԼҪΪ֮ơ
һֱϦ£͸¶ķܹջǺģʱأҲǶԵôһЩӺҲǾҪʹԼһЩЩأɻʼӡ
ǵɫܹоĳǵ˵൱⣬ʱûӣҿ͵ˣлλĿ˵Ļû˵꣬ͱ˸ˣԵôһЩ̫òЩ̫ʿ
Ҿñ˴֮ҲѾҪôˣھһ⣬أûκοԸĵˣҪôͬ⣬һǺĻ飬˵㲻ͬĻôͶԲˣҲʲô
ʱҲǺЦһô˵û̸ˣΪֹ˵һʾ䣬һʱҲѾǼˣԼҪİǸҲûκεĿˣοǸû̫塣
һԼ˵û̫ôǲԼƻеĲȷе˵һǷȰµĲˣȰʲôʱոǸԼ飬ԼûбҪȥˣҲһԼ壬˫Ҳֱӵ̯ˡ
أûа취Ӧأǰ׳վɵֻôˣʱҲǱȽϵıȽϼߣǶѣҪһȭͷĻԼǳĸˣ֪ʲôΪʲôĺ졣
ܿϧǣһﲢû˼ӱ˵ʾıȽʿһʶʵأҲǶ˵ǳĴ𣬿Цһ˰һδ˵Ķ֣ûбҪŰˡ
ֵķʽǲҲû̫ƽϣЩ׼뿪ʱ˲ûҪ˼ֻעӵĿɫű򿪵ʱͻȻûӣλеʱѡһ׵飡Ҫúõ˼
˶в˼һ˲ʱ򣬴ҲͣԼĽŲ漴ǵҲתͷѡʵһǳ׵飬ſ¾ûκεѡˣ˼أ
ûκεķӦҲ߳˻ң漴ԱҲ߽˻棬Ҳ΢΢ĵͷ˼ԣյľսѾʼˣԼһʱ䣬Ѿˡ
һǹ˭ģ˰ѿصķǳã棬ԱǺܺõִԼ˫ĲеôȣôһЩڵ䵭ˣڽѽȫڹҼ
һ黹Ҫ˵ģ˾ͺǳˮһ¥ӿ˽ȥֱ͸ϰһΧأҲȫĶˣԭ˫ڽо»̸ⶰһΣԣڽе飬ʲôʱ⣬˫Ļ̸Ժͻ⡣
ԱǲװȴǷǳޣΪʲôأǵǻ׽ˣȻ˵սսɣȴҪעһЩִͳߴģץסͿˣĿԺԲƣǸҵĵߡ
˾ͺǽʬһ¥ӿȥﲻģĻľ˸оôһЩ}ĻţʱҲѾȫĶˣȻĻʲôӵĻľͲ̫˵أʱҲʼԼװˡ
ܹһţĻСԼĿռ䣬ԻȥǴһкˣҲװûпʲô˵ûװֻڻܹãŸոյĿʼѣҪѶֵ̫ˡ
ǰһĵǺܿ죬ǺܿҲӭͷʹЩȻϼһܹսϼһǾԲܹСˣϾǴͷĸνС飬ǹеأǹMP5Ϊ˵Ŀռ棬Ϊġ
һأľû뵽״ȵʱû˸֪ǻôһ״ѽȻ˵ǶѾǮû뵽ǮȻ˵ãǰԼȥ
һҲôһЩˣ˿˵ﲻӿѰκεĿռ䣬ǰǰһأǹеӵͺһûκεͣЪҲѰǿǹλãͿˡ
ΪѪҺԭѾʼˣ̱ǵѪζһķŻԱòҲ֪ʲôʱϳٶ΢ôһЩˣΪҪԭΪ̫ǿˣڵЩһѾӵˡ
أԴ˸ûκεͿطҪǲʵĻôͳһôĿռ䣬ôʹöˣ˻ľôһĶѽڲǽʬȻĻľôһЩ鷳ʬЩأ


һǧ߰ٶʮ
ȻûֱӵĳڵһߵλãǶ״ôһЩ˽ģҲǿЩ˵ʬ壬İЩ˵·˺ˣ鿴ʶĶûӰ쵽Աʱ˵Ǹ˾ְ
ЩһЩ˲ٵİ취ѽҲ˵״أ˱ֵĺȻöپԵôһЩ̫ˣղڹսµǽһذѽλأɫҲôһЩ԰ס
Ȼ˵ǶΪϸѵѵѵʵսʵսرǿĳԺ͸ˣ϶һԴ򿪵ˣɫѪҺͰɫԽһ𣬱˵ǿһζѾ˸оôһЩܲסˣ滳ôܵסģ
ö˵ĸоʱǸһţţҲԵķǳİݣȻ˵ѵʱҲôĸɹǾ仰ѵʱȻ˵ѾģΪʵĳǸϾѵʵ
ʲôûУֽһԼѪҺǲɱöǿԼθĲʹ죬ʹԼȥЩʬ壬Ͳܹκε⣬Щ˵·⣿
ʱҲԼüͷȻҲǶöıôһЩ̫⣬öҲǸоˣûа취ԼûмĳԼǻǲ˼ˣʵôһЩڵĲпѪˡ
⣬һ൱⣬ȷе˵һӦԼǰʱߵļӦѾΪˣӦǿտҲһˣ⻹ľ൱һֱѽͲ³״𣿡
˵Ȼ̬ȣڿЩʬĶԱ̫ԽˣλʱҲĵţǵӦǸһЩϾҲΪӢĲӣöѵǸͲһġ
üЩ˳䵱ڻңҲһ൱ѡ񣡡öҲµİָˣĻٿԼһЩ̱ǵζԼоһ㣬Ҫֻ֪ǸոյĿʼѣʱƣԽԽء
֮£ԼҪٶӦ˵ԼܹӦĻôȴԼĽ־Ͳ̫ˣöҲѾʶ⣬ʶǲҪôһЩӦḶ́ԼڱҪץˡ
ǲѡǵһǰһﻹǺ뷨ģһ㣬˵һĶԼۣôһЩ̫ªˣЩҪ̣òôһЩѽľġ
˵һڼģôƿЩأҪ֪ǿɶĿ޷͵ˣ˵֮£ܻͨķʽӵĻôƱػɾ޴Ӱ죡Ӧܹ뵽ġ
ʣҲôһЩԲ̫ˣȻǾ˵϶׼ƿʱͷΧĶҩһ㻹ܹģοѾΧˣǸͲܵ飬ʱ˵Ǳѡֻϳ壡Ҫǵ
¥ĳھôĶ࣬źͨ˴ƵģʵأֻҪǶס˼ھûκεˣȻͨ룬ʱǰһﻹһ㣬Ϊʱ治ô̫ࡣ
Ժ˿һȻûҪ˵˼Ǹ˼ҲǷǳԣҪȥæǲԣʱȥæֻԽԽæΪǸЩϲģֻǱȥǣĻήսģҪҵģҲǲԵģ
ô˵˼ҲѾ൱ˣ漴Ҳ۷뿪ˣûж೤ʱ䣬˾͸ųǹ˳ʱܹǰǳ䵱֧Ԯû̫ģٿһĸоڵʱæҵġ
ȷе˵ʱԼ񾭣Լһȫʶ״УʱҪʲôνĸ飬ѾûκθĶˣֻǲſ
Ҳ˵ǹҩͳȥˣĻɵϣҲǴߣһһʱҪΪǵС룬ܿ˾Ѱλã¥ĻǷǳĸӣԺܿҲҵ˾ѵλá
˲û̵ľͿʼΪ޴ģսҲǾԲΪѵҲѾȫĶžˡȵȷطķ̶ȣȻóССأеһж׼ԺŽ뵽׼λãһſһأǰĻԶԱ˴˶γɱ
Ӹ£ĳǹɿʼŭˣװĲǹأǵ¹ƵG36ӵأԸM16ͨãЧҪM16һЩĸдȻװҲM16ֻ˶ûѡ
γɵСأ˵òǷǳĶ࣬Ǹ˵ĸоҲ൱ľԣγɵأǴ¥ϳأֻһЩϢѣǸоʱ򣬻϶ѾΪʬˡ
λأǹλﷸ˵λãҪγѹĿ־壬Ȼ˵ôһЩԶȫ̵ķΧ֮ˣôĻӣʱΣòҲѰĻᡣ
أҲǷСأǾ̫ԶˣǵҲȱװͿļһͲܹκεӰ죬ǰһӸµģѹƻľ˸о൱Ŀֲ
ҲǸõĽкܴĹϵмοյѡ񣬵ʱôΪ˸õĲɹ⣬ͬʱҲ̶ȵ̫ܣ뵽ȫĶ˱һأֱӵĸ߿ѹƣ޴ӡ
˵ӣϳ壬ͳ岻ȥѾҪˣߣڲϵӿ˵Ĵ˵һʲôӵ״ôһЩܲ˵ԱֱӵľͿʼ¥¥±ˣܹԼһʹġ
öȻҲǿһĻѾǸ߸ߵıˣǰʱôһЩĺŻµĸоأ۾ͺǵ˺۲ƵģѾȼôһЩܿˡ
˵ȻҲע⵽״漴ҲץסöĲӣһʱԺö۾ҲĻָ˹˵ľأòҲһӵľûˣ޾ɵȷе˵ʱѾôһЩ̱ˡ
Ȼ˵ѾˣҪģʱûκãֻǸոյĿʼѣΪҪǱԼ侲ԲܹΪӰ쵽ԼжϣĿǰġ
ͷҪȥ𣿡ʻǺϹĵС飬ȻҲǿöԴ˵ҲûʲôֻǰŮûоսûоѪȣԼսʱδþͱö١
ֱӵľҡͷʾ˾ܾһǵķʽͿˣϵʱֵҹϾҲҪϢģôӲȥĻǴǸҲǸˣҪ̫ˣڻǸʱ򣡡
ͷģȻ˵˵ĺôһЩ⣬ʵأȴǱʾ˶˵ľԷӣСӵ˵ΪֹûκεĶȻҲǶ¥һĲãǰʱҲѾõ˴¥ͼֽ¥ݿڿר˰أͨں͹ܵأҪˡ
زסҲҪ׵ĸˣǲҪ˺һҲʱͿУܼ飬Ҫеϣڱ˵棬㲻ܹĵ˻ӵ޴ǸͲܵġ
ⶰ¥ԶһЩλãһ˶ĵ棬̨ʱͷİ칫棬ĻԱڻŷϢȻֱӵľʹҪˣֻ֪ӦôȥΪ˭ڲôҪ
ȰȻ˵ûвУǶϢƿȴһ㶼İ칫һ̨ԣȷıʶžϢŷȰҲûκε壬ȰӰأҲעĿ
ȰǩֱӣһԼĻţǵĵ̫ˣȲ˵ʲôʽЩ˸Ū˳ķʽҲΪĽڣҪôף
ʵȰ˵˵Ӱģʵʵһȥûκεú壬˵Ͳ̫ã෴ʱǸˣԼĻԼʱҪԡ
ԼûκεĹϵԼҪǲĻӰӸݹȥ֪ôԼأʱǾĿݰɣ˶Լ˵ûκεĹϵҲԼֳ飬ν
˵Լǲ̣Լ˽ȥܹôܹڹûκε壬οһ﾿Ϊʲôڴ¥ˣҪ֪ڻҲ˵˭ԵģԷȰ¸ûҪ˼෴ԼǱߵôһЩС
ڻҵΪֹ˵һûװĿǰ״أһ˵ģһ˵˼ҵëûһҲľôһЩ̫ˣҪ֪ʱҲѾһˣһҹҲ̫ˡ
һһҹʱ俴źûʲôǶ˵ʱ׬ȡ̫ˣ˵ûзѴ֮ĻĹģǸûгǸߣôıȥ
ǰʱ˵ûдһȷʵ˶ҩоƬǿƿصһ֣˵ҪĻûκε⣬ҪŻ³²ܹԼĶӸˣôһЩԡ
һϵʱ䣬ûԽôļ򵥣Աȥü㣬ʱԱЬòƶѾѪմȾ͸ˣǶڱԱ˵̫ˣʳˮ֣ȻϢһòƶԵú
öأһϵĵڣʱҲǻָ˹ɻǵͳͳǴԣȫ飬賿ʱȥõľѻ˾ڵ״
öĸоЩһѾܹ֮ΪˣԼľҲѾʼôһЩľˣܹоĳǰһǽ꣬ǼеҪʵǣ߲뵱ôùƵģһЩеĴĺܶ˶ѾҪľˣòʱˡ
ͷֵ𣿡öʱҲǻ˳ƺ˶ƺأòҲĸ⣬ۣȷԼǰöԺȥԼеʳֵʵҿһεЩ̫ϷˣôһЩ־ĸо
ҲĸоȻΪʲôҪôأ
Ǻǣ˵򵥺Ǽ򵥣⣬˴˶ķ䶼൱Ĳ⣬ӵ˵ì̫ˣһһģ֮£˭ҲûرõĽʽͷԴдŰɣ


һǧ߰ʮ
澿漰ʲô棬˲ûҪö͵˼Ҳûκεô׻ǲ׶ö˵ûκģûнӴǸΣοһҲΪģûбҪ֪
öԼλΪʲôҪǶģܹսúõĻţĿĵڣǹһһЩźģܹ˵е⣬һʱĳɹ˵һС
ϵСǷǳõģӶñ˵õЧϢʱ䣬¥洦ɼʬ壬֪ĻΪĩأһЩʱǵҲѾǳ׵ľˡ
ϵʱ״أҲûбʾ̫ķӦϵʱҲ֣˭ҪǲϳĻôͲ˼ˣֱӵľͿʼΪˣԱߵһĵ£ֿ־Ҳ൱ľģѹҲԵġ
˾ͺǹѩһĿʼϳ壬ڱ˵ѹҲ΢ôһЩ󣬵ҲѹôһЩѣܹ˵һе⣬ԭʱ˾ѻأأСԱҲǼˡ
ѻصûκģõǹеôһЩˣǸͲܹ֮ΪǹеֱӵľͿԳƺΪˣھԵĳʮˣСҲǿǰһķǺѩһϳ壬൱鷳ԻھͰǸˡ
սİգԱҪ߳ǺüΣЩڻأ˵ûã෴ԺúӦõĻ𵽵ÿģǺȻǲûܹúõӦõһģЩڵ뵱Ȼˡ
רҵӦýרҵʿҲ˵ӦýԱеרң˵ھ۵ľʹָһˣͲܵ飬ǸνԲ뷨
ʱ磬ȴûҪ𴲵˼ڴ棬ΨһоôһЩϧǣԼĻһˣе̾Լ˵ǰһﻹľͲһɵĻǾôߵزģҪ֪ܹΧڷȰµߣӦ˵ǵû̫ġ
ھôˣһһɵԼȻ˵УѾôһЩȥˣϵʱԼʱϢˣûҪȥѯʵ˼ϵʱԼûȥûκε塣
մȥǱ˵һˣǼһ¶ûκε⣬ǰһ￴ǲһѽͲӦ˼ɣǸоԼûκε⣬ҲãԼǿ˳ִԼļƻ
öǰһȥɣʱ򻹿Էһ£һǵҲһ൱ѡѵڸԼӰӣǸûҪǵ˼һڵʱ䣬ǿԺӰӶ֪ʲôˡ
أȻ˵ЩĹȴû̫ıʾûκεļû̫ķӦҪ֪öʱѾѳǹǰ棬׼ɨˡ
İǹڸ漴Ҳһöڿɲǳ嶯ʱѽǰȫģͬҲΪвģΪҲܹ֤ھûǹڶ׼㣬ҪģЩˣʲôӵĸд
סǣش˺ԵľͱʾԼĲ⣬һԺҲǸ̾һﻹľˣ˵ľһο飬һΪ̫ȱʵսˣ
˵ĽǶأöֻǿһѣܹܵĸ߶⣬ԵôһЩźˣҲ״ҲǿԱģöʱûľ飬ȱжϡ
ĶסأֻһССķѣĳ̶ֳǾԵһʧЩأӦʱοҲӦ޴һ֣Ҳнģ
ö˼һȻų˵Ȼ˵ĳ̶ֳƶѣٴս˵ӵģЩأսʿ˴֮Ĳ̫ˣͲǿԽ⣡
̫Ƭˣ˵Ļش˿Ĳ飬һ߶ȣҲǾˣûʵսҪӦѧһĸ߶濴⣬˵ҪָӹٵĻʲôӵĴأǾԵʧ󡣡
һԺöòҲ뵽ʲôΪʲôʱһֱѹ˵ԭ򣬴ǵ䱸ȫͿԻǣǲǿвһףӦҲûôΪѣôûʲôɣ˵ԺöҲǺĿˡ
ֱʱ˲ŵͷǵȻǷǳĶ࣬ҪǣɱҲ˵ܵģǸһЩ۶ѣôûκε壬Ҫȡʱ䣬ĿǰҪģ
ѵǵĶ־Ϳ𣿡˲ûֱӵĻش⣬Ƿʵ˵ָӹٵĻ㿴ˣʲôӵĴ
һ仰Ҳǰöסˣһʱ֮Ҳ֪ӦʲôӵĻشˣʱҲǺԥ˵ָӹ٣ҪľǹϵǰϵδҪվ⣬һĻôͲһϸָӹٺ쵼ߣҲɹһΣΣʧҲԶˣ
öȻ˵Ǳ˼ʲôһʱ֮ԼǸоôһЩԽܣ˵ԼָӹٵĻֽķʽһǰЩ˸ϳҲѾûκε壬һ𣿾ֱӵȫɵ
վǺͳԶĽǶһֽʽ޴ģҲɵϣҪǳĻǻ׷ƨɴģԭķ߶ˣֻһ·ߣǾǰЩȫĶɵôļ򵥡
ǺͷȰأʱҲڿžƵı仯ҲѾǸоˣЩڻҲûκεãѾǳΪ۵ˣӱĺǻȣΪõһЩǹ֧ҩĲ䣬Щڻұֵĺ͡
ʵأʵʵĽǶЩڻҵĴҲѾصӰ쵽Ƶķչ󱸵ԱʱϲȥҲҰЩڻȫĶĻԻΪѣֻǰһòûид
վڶǶأʲôʱ򾯾أһǺͷȰ»ľͲ֪ӦεϣҲǸոʶⲻã˾ԲڲʶģҪ֪ս˵Ľ꣬ȫԴ˵ָӡ
ǺͷȰ¶ûκαʾǱ˵ʶ⣬ôһºݵģֱӵľͰ˶ɵѵķʽǲҪκεĿǺЭģҪ֪һﱾڻҵĴڣҲѾ˷ˣûκεͼֵ
ҪĲĳǸ˼ĻҲҪЩģԸþϵʱһҪϣѲºʱЩڻһ׼óԺúȣúõŲɣҪ𣿻ʱȫĶ
Ϊһϸľߺ쵼ߣʱͱҪľϣܹκεԥսս˵ת˲ţҪץסĻµĽ̵ܲʧܣƽ棬Ѿʼбˡ
οӿʼڣץסÿһοץסĻᣬԲûԼߣѾȡ˿һҹʱˣһǺͷȰ¶Ī磬ԼĻڵʱ֮£һ㡣
һͺǻһ֮£Ҫ侲ôܣȴΪȷķӦһڸƣһ̫ˣĸдܸӵһЩΪʱԼûĽӴˣһԼǽĿˣķǳףôһЩëȻ
ǶǱأûӦԣòƲûпеı仯ǿǷǳЧģӼǸоǳ⣬оЩڻңʱ͵ҩȻڹƱķߣ̫ˡ
ǲѹƣʱҲΪǰ˵вȶ߽ͬ棬ڻûܹͷΪЩĻǣǾûпеҲǲ̫ܵģǵȻҲ˿е⡣
ֻɵϲŻʱֱӵľ͸¶ʶǺܼ򵥵һ飬ڰ˵˳ڶ˵ͻ̫ˣΪܲܰǸͬ˵ţԼ˾˵ˡ
οͬջߵͷģʱöԼʶͿˣĻӦʲôأӦÿЩڻҶԺӦòȡʲôӵķʽͷӦġ
˵ԲһʱԭɵģҲǵԭɵģҲڻ۵Ĺ̵ĳ㱬ĶѣڶǱߵĴôһ飬˵ûȵĻᣬҲ˵ûпˣأ涼ѡԵĻرˣΪÿ˶ǵԼ档
أվڸ߲㿴ϳˣı˵ûκεı仯˵ĸоھͺһһСأֻ˵ķѣȡһЩķʽѣûдģĽɱˣֻǽЧ塣
öǽվ˲󷽵λãַ̧һԼñܣΪʲôûѡΪ̫ˣǾûʶ⣬ô˾ʶ𣿡
Ҳ֪˵ĻشǼ򵥣ҿһĲ²⣬ӦƽʱϰɵģȻ滹ӦԭǾʱ磬޻кܳʱ䣬˵㹻ˣ
öʱҲŬ˴ľ飬Լ˵ȱʧģΪԼûľڶԼ˵ܿɹģ澳ô⣬˳Ӧô⡣
Ե˵ϵԼ˵ҲѾûʲôˣЩʬѪҲѾϰΪˣֻǰʱԼûӴѣӴԺͷԭԼеҪӵ㣬ôĲһŵǾʵսģһԽԽš
ǻж೤ʱ䣿أҲһ漴Ҳǰַǰ棬⻹ôһЩȵģȻ˵ôһЩԴ󣬵һģأٻûдǰŭлԲŻϵ
˲ûֱĻش⣬öоôһЩʧԼҲףⲢûа취ش㿴֪ˣǰڻʲôʱˣĶͻģôļ򵥡


һǧ߰ʮһ
վ˵ĽǶ֮ǰأǱǲᷢڶģҪЩǼչȻ˵Ĺܹκε⣬ǾԲܹ͹Գģ֪ˣûбҪȥ
˵͸ûбҪȥˣԼѾռ˾޴ıˣıأȥĻֻǼǵŭ𣬴Ӷʹǳ׵侲Լ˵ٺһԼȻһĺá
οô䵭Ĵ黹ĿģǸǺͷȰǱߣ˵ֵö̫ĻȻ˵עĻͻԵ̫ˣ෴¶İѱԼǾԲĺ
ȻҲǻǷȰ뷨˵뷨ôԼͻˣڲⲻеôýԼվһˣһƾˣҶҪԼİȻ˵ԼˣԼûκεѡȨ
ʱأ϶Ǻķ໥˷ѵĹ̵УĴأ㹻ôļ򵥣ڶõЩӵͲҪ֪滹кܶװûжأ棬׼ǳ֣ġ
ǰʱôһЩ̫ˣΪǵĵ̣ԶЯװǲģȻ˵ʱ˵ʽûбǵ۾棬൱Ĳм
һҪעģԵ˵ʽʲǷǳĶ࣬ҪƽģҪ֪䱸ڱÿ˵棬̫̫ˣҪûҩЯȫ⡣
ɫһȥˣһһҹʱ棬Щڻ𵽵úޣȷе˵ûκεã֮£ֻʲôӵĴأǼĶţ˵쵶նȰЩڻҸأ
Ҳʶ⣬ʶʱ˵ɫҲôһЩ̫ÿҪҲʵԱܹƸĻأʱǾûзκεʲôԭͲҪȥ׷ˣץǵҲû̫˼еʱҪǡ
ٵǾӦôǰأɫһεĺǰһĶһҹʱ䣿ʱһĨȻֱӵľϾԱأҪһľϵġ
˵ЩڻңͲ⣬ǰһﱾǹģЧûд겻˵෴ۣʱǾҪľˣһȫǲȡķʽأ
ʱǺͷȰҲڹעţ˲ԼͬĴһƿƣȻžƱǰĻӾ֪ڳ˼˭Ҳܹ˵濴κεĶһ˵ıֻǷǳġ
ʵܶ˶ϣܹ˵ѰһЩҪ֪ʱûˣҲǼϣ˵ģǰһȻ˵ҪȨô˵أ滹ǸǺͷȰôһЩġ
һǰ㣬ʮǧǲ࣬˵ĶûκεôҪⲹأҲͷ˵һ˵ͿԵġΪʲô֪࣬ɻֶ֧أΪ淽ԭ
沢ܹһѽʱǴôһЩˣ⻹͹ԵôһЩأʱվڱֶ֧ЩأҲǸоõôһЩ̫ͷˣҪôȥĻԲ̫ˡ
ǱĽѽҪ֪Ѿһҹˣ˵ץסˣһëòƶûҪ֪һŶ೤ʱѽʱǲ˸ˣҲӦһЩ̱ĽӴɣ
ΪЩҪվڶǱˣΪʤأǻҪһİ취ѷȰ¸ŪеΣǷȰ»ӦòЩѽôһЩ쿪
ûκ׵֮£˷ȰµȨûоκεľۣ÷Ȱ¿϶൱ʲôû˵ʲôûΪڵȴţȴŶǵʧܣʧˣͻᷢΪķ
ֱһģҵȨν飬㲻ܹʤʧܣͻᵼ֧߷Ŀ̫ˣһεԲܹʧˣҪʧܵĻȰ¾Ի˵ġ
Ǽ󷨱Ȱ£ֲ뷨Ȱ˶ʲôӵҶôһЩΪѣǳ˷Ȱ¾ˣѡһɣڵ״ȰҲ벻ˣѵҪעǵ
Ҫ֪ôɾôһЩѽǱ߻Ӧй⻹ľͲ̫˵أʱҲ֪⣬ҲҪţڵƿ˵൱ĲһˣôһЩԼƿء
ȻĻôͲҪԼĺˣ漴ҲֱӵľͰЩ²ˣҲûκεôֱӵ˵ȫˣʡĳ״ϰɣѻˡ
ųȺЩڻңɻվûκεı仯˵ĸоͺһʯһأʱ򶥶ǱһԼѣȻ˵ôһЩ𺳣Ҳûʲô˵ġ
Ƕö˵̼ʵôһЩ̫ͻȻˣЩ˾ͺľ׮һĵȥˣǿòҲôĿɣȻأҲǵ³һЩ״в˵ͨͨ¥µ龰ľ൱׳ۣڵӰ֮ǿġ
ͷǺľѽأôһЩǣ׳ۣʵ̫ʧˣʱҲѾƵôһЩˣⲻһӦľ̫äĿˣ
ҾͲ̫ˣǴսĽǶΪһָӹ٣Բܹ˵Ļƣôڰ·ˣҪ¶Ҫһϵʱ䣬֪ܹܲأ˵̵ٳֵ״Цʹˣ
գԼ۾أȻ˵ôһЩȱݣܹϽλã˵ɵϣӦ˸޴ѹοǰһҹʱأҲǰϷŪĹǺЩţǼˣ
ͷģ˻ζһԼĲӣȻֱӵľԼֱۣҿǸλúܳʱˣȥʲôҾܻк˼鷢Ҳ벻ľϲ
أСԱľûй۲⵽˾ôģҲûҪѯʵ˼ܿĵСԱҲָĵص㣬ſԺΪ쵼ߣС鳤ûѡǿ΢΢š
֪ˣҲû˼Ļϣ˽һΪǲȷǲΣգǲǿҲҪĻᣬʮӵĿʱ䣬Լһᣡ
ûӵʱ䣬ʹ˻ûǽڣǸСһ𸴣漴ҲǱˣͨƹؿ״漴Ϳһλӣ˫ֱͷתȦȻĶ׼˱Ա
ˣõĻشأеôɴ࣬ڻݸΪһЩ
СӵĶӳһԼĴĴָ뷨ǲӦԼһźŵҶûʲôȤǵͷǷǳȤͼݵһˣȻ˻ʲôӵĽԸǾˣʱһƵѡ񣬲𣿡
һܼư˸ˣʲôӵĶУϵϣССŹ˲еģд۾֪ʶӵģһ˻ľôһĸоСĻ˸ˣȻҲǸһЩˮʳ
һ棬˵ǰûгʲô״ǸЩĴ󺺰Ӹ˹εķʳ˲УԼʳﲢǷǳĶ࣬ȥԺܺõĻǵġ
Ҫ֪Ǻܳʱ䶼ûгԶˣʱľţܹԵ˶ҲѾĶˣĸоأһֱڹ۲ʱѾȥˣǻҪ
೤ʱˣ˵ʱأҲ֪ʲôطһǹ棬ǹڵλòûָλˣ˸˵еˣвԢԣҶܹĳ
泤٣ʮʱ䣡ʱעĿı飬򵥵ĽһԼ
泤٣÷ɭޣǰξΣۣشأǼˣ˵ʱҲעչԱߵԱҲǹһԼ졣
һԺأҲͻȻĺЦһǸһԺ˼˵һһΪʲôڻҵĶ飬ҷҪôȥѯʵĻôһЩɵϣԻˣҶأȽϵȤȤͬʱأҲôһЩɣ׵ģ
٣˰ڰ֣㶼ѾˣûбҪôĳƺңҾʱǻһƺȽϵĺã⡣÷ɭȻû˵۵Ķ飬Ǵܹ֫оĳӦں۹ǰʱӦھرж۹ۼ̫ˣһӢҸʮӵʱ䣬𣿡
˵Ļû˵ֱ꣬ӵĿʣ߸ˣӵ˵ܹӦֵñɵĶ󣬵ܹ֮ͬʱҲҪǵҵ˼ӦѾˣ
Ȼ޴ԱûУǶȥҲǾȡᣬȷе˵ҪǹֻҪǸźˣǻļʶǳĴ󣡡
ʱأûҪӦԵ˼˿ǽӱĶ÷ɭһʾĶ˼ʱ˵ϻʱǵеǱ߸һҪ˵ûеĻ⣬ʵҲš
˵ӣ÷ɭҲֻǰĿͶԼνС棬ʱϵĿ⿴÷ɭ÷ɭҲ൱ѹԼķԼһĻɣжϣľôһЩ̫
Լǰأ𣿸ͲܵģһֱĶڹעǵʮӵʱ䣬źܳʵת˲ŶѣûһԼӣ˼ԣʱѾˣҲʮӵʱ澿ʲôֻʲôûûκεĹϵҪ𰸡
˵û˵Ļôֻվеˣ˵ʱ÷ɭıҲԵ÷ǳΣôһЩįĸоΪһ쵼أҪеεģһ޻˵еΡ


һǧ߰ʮ
ʱ΢΢ҡͷȵһҪĽڵӸλֵΪԣΪһֱӵ쵼ߣվеΣźӢµı֣ʵʺ޴Ҫ۵Ĳˣ˵Сˣûվǵλʱӳһǰ𣿡
ûҪվ˼أһԼ죬÷ɭҸʮӵʱ䣬ʱأûиҪĽ˵ӦʲôӵĴأϣҵһָӹٵڻش𣡡
٣ҲСӵָӹ٣ҪΪҶԱ𣡡÷ɭĻشأһôļ򵥣൱η̫˸̾ˣʱأҲתһǹǹڵλֱӵľͶ׼÷ɭ
漴Ҳǰǹж˵УŵӵװԺֱӵľ˹ȥǹ߸˵ǰλãʱ÷ɭͫײɵôһЩԼû뵽ĳ״
ڵһʱ䣬ץǹ˵òҲ൱Ĳ漴һǹ׼ˣһվ˱λã൱ľ䣬˿÷ɭǸ˼Ҳ൱ԣôʲô˵ûУ
ҵΣ˰ڰ֣˵⣬Ҫֵ̽ĲҲǷǳ֮£Ϊһ쵼ߺ;ߣӦʲôӵѡҪһĴ𸴣漴óһǹֱӵľͻ÷ɭǰλá
÷ɭıôһЩ鶯Լû뵽ôһһǹͬʱı¶˳ԼΪԱҲǿģ˵ѹ̫ˣѾûа취ܣѾҪˡ
˰ǹӹʱ˵ͺǾúһʱҲѾûκεѡˣҲڵһʱͰǹǹʲôôѽѵԴ𣿸Ͳܵ顣
οʱǹӵǰһԭû𣿸Ͳܵ飬÷ɭ԰ٷ֮ٵȷھͿԼʲôӵѡˣǹأͷԼǰλãһʽ֣Ϊطܹǹе
÷ɭ۽ǵ⿴վˣǰǹǹǶ׼˵ģǰأǵλ΢ôһЩԶˣʱҲûа취ȷǹ֧ǲã˵ڶ˵Ļô÷ɭ᲻ῪǹҪҪǹ
ʱأòƸûں׼ԼǹڣעӵĿ÷ɭǺʱʲôӵѡ÷ɭҲǼĸӣԼû뵽澹ȻӣȫԼƿء
˿ԼֱôһЩͷӣ÷ɭ㳤ʱĲǹΪҲԵ׵Եʣ֪ݵҪԣ㲻ܹǹָңΪ֪ûκε壬ҲϣλͬɥϣԱȫǣ𣿡
Щ˾һҪȥ̵ǹͬŬÿһ˶ռ˲ɻȱλãΪһ쵼ߣҲϣκһ˳⣡
ĶԼƣʾԼĳޣðɣʱ䣬ҲһϷ͵ʱĵƷˣ˵λǹģ԰ǹˣС߻𣬶ôľǹûκε壡
λûκεĶҲָָ÷ɭǸ˼÷ɭȰ˵ԼʱѾ÷ĭˣеǹɣûκε壬в𲻵κεãʱģȻ˵ǹǵУǾĲ㡣
÷ɭǵǹˣòôһЩССļֱۺǳȣûΪԵʶֳκεĲʱҲҡҡͷ֫ҲѾ˵һˣҪжˡ
˵һˣʱֱۻΪļ״㿴ĶûܵκεӰ죬ܹϸѵĽʱͲҪˣûκε塣
ǹһ߶ѣأƿ˵棬οڵȨƿǵ档˵ʱ÷ɭҲǿǱߵźǸ˼ѾǷǳˣΪõһǹ
вǣֻҪץסһе鶼ԽģıԵôһЩأ൱Ȼ˵״Ҳ΢΢̾һϧѽ̫ϧˣ
漴Ҳǿ˿ǲҪһŶѣûеôӣȻ㲻÷ɭ쵼ʱأѾƿȨȻ÷ɭôһעô
˵ı飬Լû˿Ŀ⣬÷ɭвɵľһ˵ʱĻԼ쵼ߵɾͻ漴οԼҲһǳʴȵˡ
û˵ڣ˾Ѿ־ܾǸ˼ԣûиᣬûаסѾҪˣ˵÷ɭҲǸо൱ĲòЩˡ
ڸѡ񣬵һѡأǹڶ׼ԼԴǰ嶯ΪѾ㣬ʵѾˣŻѡȥǹԼһǹĻأˣͬʱҲԼ
Ȼˣ㻹еڶѡǾǰǹ׼ˣһ˵ͶһЩ˵ԼһᣬǮŮȥѡʱᷢ޴תۣȥ뵱еŻıϣ
ıôһЩԥôһЩ÷ɭȻҲǿһ㣬÷ɭҲע⵽ֱʱͻȻ֮ôһЩ̫ȶˣȻһìܵı仯УھҪôǰ״
ٵľǵ¸ѡѡµĻôǷеǹǸԼôһǹѡĽһû̫ѡĻǾǸôһǹȻ󳹵׵վ˵һߣʲôӵѡ
ʱ˵ʲôաûκεã޲ſӣ÷ɭҲ΢΢Ŀһǹ£ҵǹıգȻǹŵ棡
أǺǵһЦ¿ǵʽǹ£ʲôӵѡ񣿵ʱҲӦòԸĲ뵽жİɣԸģ̵У㿪ʼ˻ɣкܶ˸һ뵽ͻϮжȴǻĵǰѵ𣿡
˵ˣҲֱӵתǹڵλö׼÷ɭͻȻ֮Ķû˸о𾪣Ƕ˵ȴôһЩιվڿλûǹ׼Լ
Ҫ֪˵˼ÿǹ׼ԼǶ׼ͬ飬أȴǹ׼÷ɭôĿĿɲΪ÷ɭģôԵôһЩͻҲһֱεѡ
Ϊܶ˿ǹģ˿ǹûκģοڵô֪ûı֤ѡأǰǹڶ׼ԼҲѾɥʧֲѡͶֻǰǹڶ׼÷ɭ
ҲԼĶѡҶ˵һûУҪѡͶҪѡոˣʲôӵѡҶԹ޻ڵģѾزˣҲûʲô˵ˡ
վںλأҲû̫ԥͻȻ֮ס˿ǹֱһʹʹһʱͷǹ漴ǹҲתˣڼ濨ûκεķӦֻĿűĶĶѡֻ΢΢ôһЩ̾
Ǹ̾ûκεãλҲѾǹ׼˿ԴأָָԱߵλãι˵ľϣڿɲ뱻ѪմȾ棬Ȼ˵ν飬鷳תһλã
˵Ļոյ˵꣬λڿһȻڿһѣڿ廹ûеصʱǹѾˣ漴ͿԴͺһֱӵľͱˣɾ䣬һĶˮ
أһεĹˣҽܾͲˣɸѡ񣬰ǹ׼ԼԴֻͶղŵΪأܹ֤Լģ͵ΪĻɣ
Ҫʲôҽףѡǹ˵ͷûа취ͶȻ˵ôˣҪ֤ô˵ɣܹ֮ǣΪҹķǣҲ˵̵У˸һźţ
ԲҲ˵ʲô˼Ը
磬òҲǸоЩ⣬ţ÷ɭûУܺõʿܹϸѵִϲġףʱʱҹֵⷢأǿûκεļֵҪǸ˸ҳȻһݺ֤ݣΪرҸǮƣĽ𣿡
װǹõ棬Ҳ΢΢һЦȻµĿ÷ɭǱߣıҲԵôһЩϧ÷ɭ㿴㣬ҸᣬԼȴ֪ϧĻᣬԴҲ൱Σ㻹Сӵ쵼ߺ;ߣʱٵѡֲһˣ֤һԼɣ
ԭʱ÷ɭأֱӵľͳվһߵλÿǵıݣԭʱ÷ɭԵˣҪԵףȷǰǱԱһҲѾӹˣֶκͷʽҲѾ֤һ㡣
ڲ̫ȷľ׾վǸλ棬ʵ˸оˣɱ˿֤ǱߣһҪʶģֻ濨ѡѣˣ¶ôá
˵ǱߣòҲû̫⣬ΪԥľͰѿˣʱȻ˵Ƿǹ˭֪ǲվһأʼնأǶ˼ѣЧ̫ˡ
Ĺ̺ͽ÷ɭоôһЩûп˶֣ȷе˵ҲûĶǾͿֱӵľͰѿ˵ˣҲϵվһߣĴ̫ˡ
ָһ˵λҼ㣬ʱһսǸʱһֻһʿѣûע⵽ңҺʱѾע⵽㣬Ҳ֪ǲǸ¶ѱˣҪҳ
ʱҲԸ̾ҡͷһŰ˸˶ѣأλ÷ɭףֱѰһλĸ˵أɻνԵף÷ɭѽ˵㾿ôѽ켣ĶĿĲˣҪţǵȨҲܱĿĲǣ


һǧ߰ʮ
÷ɭҪ˵ʲôԼҲʱʲôܹȥ˵οһŰ˸˶ѣλûб¶ģѾ֪˾ѾĸˣԼ˵ʲôڲ˵ʲôźΣԻĿԴɣ
ָϵһλ˵൱Σô״أʱҪκεķҲûˣԼԺòҲûӡѽû˵Ļ䣬һ﾿Ǵʲôطðģ
أҲǸλһֱɻģѡһѻСӣִʲôҲǷǳºĳ˺;ԮˣˣҺǵ㵱ʱӣûκεĸı䣡Ҫ˵ʱ͵ص𣿡
ҪˣλҲǿЦһ£ãðĴ룬ڿҪսĴ˵ҵһֱǺܲģû뵽һε˼㣬ȻǱֱӵָϣʵ̫ˣ
˵ıأòôһЩΪѵļƣ˺һε˵ҪҸоǳΪѽأҪսĴⶰ¥أûˮҲûʳڵأּ֪ʱ䣬Ȼ˵һ㣬òûܹʢѽ˵Ҫôѽ
ô˵ҲҪνѡˣľôһЩΪѣ
ǰλںҲһԼļͷѾˣҴı˵൱ĲǷǳ⣬أȻ˵ԼݣԵ˵ֵǺܴҪеĺ𣿡
һ֤ҵļֵ˵ıǺεӣ֤ļֵ𲻵κεãҲ׶ƴǹƽƽ⣬ΪѾվ˱һߣҪĴҺǲ⣡
ҽ³һεжأԼ߻ģûκεĹϵΪһεеǷ񶨵̬ȣı˺ߣԸȥԵģû뵽ô
ţ˿÷ɭı飬Ȼָָ˵³мֵ鱨ҴݵϢһε鲻ǾβŶûвУɻǳԵף³Ըģأ˼ǳ˼
÷ɭܸܲһ˶ʲôӵ
÷ɭҡҡͷǾܾ˼Ĳ²̫ˣǾˣһرжˣԶ˽ģ˽˶Ҫӡ󣬶Ҫ̣˵Ǿβŵˣôͺխˣ
ǾβŵˣһҪ͵ЩУģĵͲխôļˣ÷ɭûķǺֵܲñ
÷ɭЦһ£ԼǾӢԱ˵鶼ĻôӦøԼһˣ³أʱҲеôţȴ׼ôķŹҲµĶ
³ʵṩ鱨źмֵ˵أһĲֵͻȻ֮ķҲڳôһЩ벻³أҲǸŵĵͷףΪ˿÷ɭķжȷе˵Ϊ֤һЩǽ˵ûκε壬û֤κεĶ
ôһĸоˣҲǸ׳ޣĿǰΪֹأûͶ˼ν飬Ҳûָ˻ͶҺǾˣΪҲΪҼˣ黳أ̫̾ˣһǱһ䣬Ǹ͸¶𣿡
ԭʱһΪ˻³᲻Ͷ뵽ʵľȻ飬ʵ̫ͻȻԣأҲ˵ĿҲȫĶע⵽³棬ҵı졣
³Ҫ˵ʱ˰ڰ֣ףһжϣʳ仰ʱ˶ʲôӵķӦϷʱ΢ôһЩˣҲ̫ϣΪϷռ̫ʱͿռ䣬òЩڵˣҪЩ׼οΪЩ˺ķ̫ľòҲôһЩֵ̫á
³ɫôһЩ̫ͷת֮ԼͱˣһõûмֵԼ˵ûдﵽκεĽĿģ˵أԼüֵѾҪեˣԼĴ˵൱Ĳ
÷ɭأǰʱľûķӦһжôһЩ׼㣬òӽ뵽Ժ󣬾һֱĴ·磬ʼնǴһѹƵ״УȻ˶൱ģһ൱
أҲԼ˵һռĿ飬ĽԼ˾ôģǹɱ˿ѾԼûκεĻͷ·ˣʱԼòֻһ·ߵˣûѡġ
һļˣҲǿʼԼķңų³һŵĺţһ̵ûκεķӦ˱ֵĺľûκεϣҵһųˣأһֱ۽ǵע³ǳĽţֱ³ôһЩǵ˼ĺŵıôһЩ죡
˲û˵˼ҪĲǷḶ́ԼҪǽҪ׸ԼжϣأҲһԼüͷųһŸĺţһŶԵôһЩĺأı֣Ϊ³Ϊ˾
׵жأգգԼ۾Ȼ÷ɭ÷ɭѾжϣʱҪжϣжϽֱӵľЩ˵ˣҪ֪ǶˣΪ쵼ߣҪֱ
˵˻ԺأҲǰǰ׷ǰǹ÷ɭ״ʱҲһȻҲѾϷˣԼ˵Щ˵ˣԥһʱ䣬÷ɭҲҡҡͷ
ǰʱұǣûа취ֱжϣѾ˵ˣѾˮˣԸûа취жˣҪ֪ϵ˵ܹΪ仰Ͱˣ̫ˡ
أôһЩ̫ˣǲûо׷ʲôʱҲǿ³÷ɭһߵĽǶ˵Ӧε³⣬ĻԺΪУֱӵһ˰˵Ľأ
÷ɭǹȻֿ˿ԼǰǹΣӾߵĽǶ˵³ѡͶôһǳõİ֣Լ̬ȣôͻôһЩԴˣ
ܺõľϣ漴Ҳǿ۶İԴͺǱѵһǰĻҪ˸о𺳣أ漴Ҳǰǹõ棬³ɱôʲô뷨
Ȼ˵ɱ˿ǸΪѡװѣǰʱ˵һŵĺĸ˵״ʵǹһ󵼣ܹĳͲͶġ
³侲ķ˵Ҳû뵽˾Ȼ˵ľϣǰʱԼΪǹǴԼأ뵽ôһѽֱӵľͰԱߵ׸ˣû˿ԥʵ̫侲ͬʱҲ̫бˣҪ֪ʵѾѡͶǱֵ൱
˴һָ죬ǳãѹеʱǶѽֻ֮£ŻֵĸӵһЩ³ȡĻᣡ˵ԺҲǿһŸĺţλ˵ʲôɣΪȡ˻ᣬ̫ã
˵ʲô
ҡҡͷ÷ɭʼնһֱأҵĽҸоǳĲ⣬أûôĶʱϷ㲻ǵˣǿ϶ĽӴ𣿡
÷ɭıôһЩյļҲǲסʶţǰʱҵңϣܹˣҳɹĹ̵бǣһףѾ˽ףôļ򵥣
ܺãһεеǹеֱӵľͰһŸĺűˣûиκεĻᣬпֶôһЩͣô˵˵ţͰ˸ˣ˵ĻᶼûиǲǾֵˡ
㱣ˣһӦװɣıǲ̫ãǰʱ޴Ŀ־壬ʧȥģվǰǹһĿأһŻĺţֻǶŸţ
Ҳֻ֪֪еһĿףһĿأ˵ԵļǺţΪǰʱ׼̫æˣûʱ飬˵ʹëֻ֪ѣʲôλˣʲôӵҶ
³жϣ˵һŻĺţ³أŵʬܿľежĺŰɣȻ˵Ϊ˵ˣҾֻǳ˵Ŀǣأ淢һЩǰʱû⣬أòƱֵЩڵˣ
÷ɭڵѡأ÷ɭһʣİԼڵĸˣǿɬ˸ûҪȥĺŵ˼Ѿĳ϶ˣҵļ˻һȥһලǲĳ嶯ұ֤
Ĵ𰸣ȴһĽ漴ҲǿôһЩ̱ĶŸţܹ뵽棬˵̫ãǴӽǽǲܹܲһֱ˵š³ʱĻǽһ°ɣѾ御ˣûǵ
ôôĵùѽ˵Ժ³Ҳǿ÷ɭ÷ɭûҪ˵˼ǱôһЩ³أĶźͶţҲΣðɣȻ÷ɭԸ˵ô˵ˣȷе˵ǽ᲻ƿǵ棡
ʲô˼սս˵
ǰʱѾ˵ˣһεβŶûвǰĳҲˣǿ˵ɱֶ˰ɣο﾿ʲôطҲǷǳĵطɱˣһɱ˶ˣǰϢݳȥǸͲܵģ԰ɣ÷ɭ
źҲǰĿ⿴÷ɭΪʲô³Ҫ˵Ķ÷ɭ˵ԵôһЩߺ޵ĸоô˵ɣʱ÷ɭǣΪҪǣûʲôν˵徫һңΪҪڻεݣ԰Ǹ˽ôļ򵥡
˵ʱ³ҲǸ̾һ˵˶ôֻǻŵģͬҲ൱ĲңΪǾڵİӣûжôǲҲ˵棬һģ
³÷ɭʱҲôһЩѹƲסԼķŭ³ȴôһЩӶ˼ôˣֻڲһʵѣûѡͶҲûѡֻԼӦѣ
Ҫϵ³˵Ļûκε⣬Ƕ÷ɭ˵ôڽ¶Լ˰̣һ˳֮½¶Լ˰̣ʹԳܵģ÷ɭŻֵ˼ҡ


һǧ߰ʮ
ǶŸĺ˵ȻôһЩ֪״ȴصĴǵĺȻ˵ǰʱһЩ󣬵Ǳ˼ҵڻҲ˵ڲŷԭԼܹΪ˶ӳΪӳǣִľôһĸо
أ΢ôһЩƣ÷ɭأѾˣʱ򽻴ȷܹѰˣ뵽ҵԺûκ׵ľͽˣԼоôһЩ˼顣
ԼȻҲΪʲôҪԼ˼һʼʱܾͿԼ⣬ÿÿѯԼԼ˼ԼһֱôһЩԥδľ̫ˡ
³ΪʲôôԼԲΪԼӵģ֮ôҲΪ˵ͼʱأҪ֤ԼļֵӶʹ˸оļֵ˶ѡ
ɣ³ҲͻȻ֮˵Ļĸ˻һٽʱĻᣬ˵ǲĻ˻ᱻɵֻǸɵ÷ɭأһܹܼļ㲻ţôڻվأĿĲΪ񡣡
أʱûôĹעϸļľʬ壬òƶ³÷ɭ֮Ͳ⣬Ȼһ˴ףûֱӵľȥ飬ʵĹ̺Ǽ򵥣·ϵȫĶˣǼ·Ȼʬ壬ôļ򵥣˵źףǸ˵ĸоҲôһЩëȻ
òһĶںرǼʬʱ򣬻İʬ棬ҲģڶŸ˵Ȼ˵û³ǸɫҲǼߵĲ԰ףǰһֱħ
ľʬ嶼ڷ棬أһʱ䣬Ҳ˳ȻʱҲǶһʱ³ҲʶŤԼͷȥĳԼʵ൱ĲԸ⿴رڵʱ
Ѿǲôļˣֱ͸ɱһû̫ģѾˣٸʿȻ˵³βŵˣҲѾϰΪˣʱԼǸоôһЩ̫ϰߡ
ܿ˾˵θѰ˶Ķÿʬθ϶ĻǺܸ߼ģѾôʱˣɻθ棬ûκεڻûйĵط򵥡
ȵ˲һͰľʬ֫ˣҲѰԼĿڣѹԼǵûѰκεĺۼͲͨϷ֮ڵģֶͨηڣͺӰһڵλøͲڴȵڲࡣ
ѹԼѰôʱ䣬û̫ķ֣һﻹľͲһľѽ̫ˣΪʲôҪѰĶ˵˾Ǳ̬Ϊ˲ȷЩǲǻĹá
Щ˸͵ӦǲģǵĿľʲôûѰԼѾѰȻûûõģҪѺһʱ䣬漴ľʬҲǱ˸˳ȥֱӵľӵ¥µλãȥԺľͳˣѾˣһʲôѰˡ
ԺҲֽһԼմȾİߵѪ˵λʲôǺʹûУ˵һǵʱòҲˣ˵λûʲôĻôһͰȫķ棬ˮʳǵĽôϵǲǱǰɣҲ̫
÷ɭʱҲûİ취ʱֻѡ³໥ĺȻ˵ԼҲ³ûվһˣֻȡһĻѣ˵ͬҲǿ顣
ĻԼ𣿶÷ɭľͲǷǳȷȻ˵ǰʱ˱˼ʾͬȫοԼλˣҲһİնûС
Լܲӷ۹֪˵ɲеô򵥣Ҳ˵һ仰еͿȫĶǹ÷ɭأҲôһЩԥҲĺ;ϡ
ԭʱҪ£÷ɭһˣ÷ɭתˣȫҪһˣأһ÷ɭ㵹Ǻ쵼ߵ̬ѽȴûоߵľϣںԥһ˵ļǲܹеĸˣֵûɵһ飡
أȻ˵ǰʱһЩ󣬵ﲻǻҪΪԼŬ³βŵĸ߲㣬ҲйеϵԶھ൱Ϥ˽⣬Ǳ˴ϵĻһᷢӳս
ôȷǲᱳǹ˵̬ʱֵĺǿӲһλβŵĸ߹٣Ϊֹɲ֪ΪʲôһλأǾԱ֮£˭ܹ֤ǲˮأǲֵһġ
˿ķʽȷе˵Ƿһֱ֣ǰʱἰ⣬ԥģȵһֱ֣÷ɭأҲϿɵģΪ˴أ˶ٸо÷ɭЩ̫ԥˡ
ȻˣҲܾΪԭŻᱻִɣǰʱûп⣬أѾˣǱģĽôǱġ
ǰνĹк͸˵У÷ɭһֱĶԸȥ⣬һ˱ʾ⣬Ҳ˸÷ɭ̸ԭڣԼҪĶʱըʱҪֱӵˣ˼ģʡ
³÷ɭӣҲĸΣԼͬģԼĻ켣ģҪһ澿ʲôӵİϷΪʲôģԼڶѾˣ÷ɭһ̵أԼҲǳ䵱һѺ֡
ҲǱεһѡԼҪļֵ󣬵Լ˵ļֵأеôҪΪԼôһɻȱ棬Լ÷ɭĲôһЩˡ
ĻԼ÷ɭȻ˵һ˿ԴԼʮûκε⣬ԼҪŪ÷ɭѴ֮أԼΪǻۺûκõģҪģԼֻǽ÷ɭˡ
ĳ̶ֳ˵³ôԼ˵Ҳһֱѣֻ³ûʶѣֻ˵³ͲԸȥ飬Ϊʲôô˵ܹǱΪʲôѵΪԼ𣿵ʵ״أ³ѾôһЩ̮ˡ
ûʲôνɣҲûκεĵ¹һϷһϷΪôһϷأʲôأ˵˵ҲͲܹ֮Ϊˮ󶼸ϲϡԼΪ֮ŬĹԼŬֺڣûκεļֵ
³˵һ㶼ûпǣԽǿǾԽӵʹ࣬ʱŻı֣أҲǿһ㣬ԲûҪȥ̼³˼³˵ûмֵļֵСڶûκε壬ڵĿ÷ɭ
˵÷ɭڵļֵҪҪĺܶ࣬һǳԼߵֱͲǷǳĶ࣬ھȻôһλԼȻҪúõһ£οİֶŸţʱǳϧϧĺأǸʽֶζϣֱ÷ɭ
أʱѾʼפ¥ˣ䱸Ļ϶ǳԵ˵ûʲôνУǸͲܹãԲܹûˣ˵ûǮޣΪ⡣
ϾҪעһӰģǵʱΪʲôѵصѡԭѡׯ԰ǱߵĻʲôνһٵԼϾͿѡͶˣ뷴㻹ܹ
ڴأͲһ׶ҪܽȥʹãĿǰλûûʹãȻѣεⵯ֮ǲ٣ǲձԣҪ֪Ŀץסˣɱ
أʱפΪ˷𹥻ģǸʱҪʬģԱԺҲʼʵôһЩڵĿˣǰʱ򾿾ôָӵģûһνĳʶѽ
˵һ˵ҲͿˣľûа취˵˭ҲʲôɵϣΪָӹǻ˽ģ˼ȨϷԼЩأҲøɣҲøɣûκεѡҪǾܾĻǼ򵥣Դ濪һѣ̫顣
ʬĹеô򵥣Ҫ֪ͷ滹һɷڶأǵҲģĿʼǾҪȥҲеô򵥣Ҫһ·˴֮ìҲγˡ
ԱأҲս¥¥ûа취ʵ֣¥¥沼װãòƺʱѾԤϵһ㣬Ҫ¥湥¾ͲҪȥˣʵʵʷĶɣ
Ҳþסԭڣ˵ڵһʱþϵĻ϶鷳ʱþϳ壬ǵ͵þڹһ𣿵ǶҲ𣿸Ͳܵġ
ֻðڻǰˣҲû̫⣬Ȼ˵Ӹ£Ҳ̫ĶԽĹܾͻԽӵѣǾԲӲģֲʲôɵϡ
һϵʱ䣬ܹܲﵽ˵Ŀ꣬˭涼û֤οǰỹǱûеҵ֮£˵ҪʲôСľ൱Ĳ˵ѽǧҪС˱ǰһǶ
أҲǳصģȻ¥治ܹ䣬ôͨˣ¥ôĴ㲻ܰеΧȫĶ˰ɣİ취ˣҹĻĽ٣ýɡǻɡҲһע⡣
õĴʵټ򵥲ˣҲһֵóԵ뷨Ǿ뷨ʱҲ˶ǲܹԵľϾ˴֮ǲ̫һġ
ھʽأľôһЩ̫ģΪʲôô˵أȷе˵ǶôһЩ̫ģ˵˸ͱȥĻܾͻֵúܴ󣬲ҪΪʲôƲӣɵĳ
˿̫ܲᣬҲֹˣǴأ˻᲻İϷǺ˵һ飬ǲûģҲǶоôһЩĵĵطһ򣬾һ˵ĶԿľôҸоôһЩ˥ˡ


һǧ߰ʮ
֮û̵չжҲԴڴˣǲ뱳ڹǾѡɫѾٹһʱԺϾͿչжҹɫΣû̫⡣
ǾɹʧܣͲôˣڷϢûռ߲㣬ƵڣĿǱȥĻôγһѻأͿЧѹƱйԱľͿ˳ϳˣӼƻǺܲġ
뷨ǲֵľˣǵҲôһЩǸҹǽģǰе鶼ƵԼЩ棬ҪĻҪǸ
ǿеľֻҪȻʱǲеεģѾ齻ˣôǸԼ飬ҾͲˡ
һܹĶǷǳĴʱҪôͲĻҪᶨƣ˾ģһشʲô˼ЩѵľɵϲɣǲŲʱڹأ
뷨ҪͬأôǾͿʼʵʩܻǳĺãҲܻǳĻ˭Ҳûı֤ûзŽ棬˭Ҳ֤ǺõģǶأԾþǹɹĻôûоģʧܵĻɾڹ˭Ҳʲôɵϡ
Ȼ˵׼ǶǰһﲻͷôûбҪˣʱӲͷƤϰɣ÷ķˣҲ˵ѶһܣʵʵȻʼʬɣ˵Ҳô򵥵顣
ʵʵĲٿľͲеô򵥣һһʮʬĹеļ򵥣οʬصģȫǣأͨҹǿĶôһЩЦ
һǰһﵹҲûиըӪƵģĳǵѵǺصģйķҪеģ˭֪ǰһﶼǸ棬סľ͸һǹⳤģƵģСһԼСɣȻ˵űҪķ˵䲻̫Ļ׳ĶѣʵЧǳĲ
Ǳȴôȥڿ͵ϮûѽҪ֪ǰʱôһڵģ˱̫ĻˣʬǳĶ࣬Ƕڱ˵û̫Ӱ죬ǿ޼ɵĻ߲ͨѵֱֱ
ǱˣΪûԱˣǿԽߺ磬أǾûıˣ֮£Ҫ㣬Ǹüν壬Ǻܼ򵥵ѽ
ܿĹٱˣ˵Ҫажа񣬿˵ȫľͱ˵һӶùˣôʬ壬ҪܿǸͲܵһ飬ô֪ʬû׻ըأݵЩ׺ըͨһ֡
㲻֪澿˶ٵ壬˵һεľԺҪƵģ»⣬ʬڵһʱͳЩ״ԴҲôһЩĿǡ
Կ̬ȣһαȽϵĺãһСʱʱûκε⣬ҲǰļȽŵĿʼˣҪ֪һǲʼնԼרעȵģͲʵһ顣
עȿʼ˵ʱʬĹٱùʱҲˣһεҲըȴըӵĿֱֲӵľȼյմȾûã˺ըӵ˸о־壬أ䱸еôֻ࣬ΪԭȼյЧΪԡ
ֻҪմȾϵģͿ˳սˣȥҽԺǱŰɣ֮ûκεѡ񣬾ڵһʱ˾ߣ˰ɣȰǰЩ˾;˵һεĽ
ĿǰΪֹأûϢݹȴǸӵ˸оֲʱʬѾҪ̧ˣȰ˵Ĺٱ̧ȥɣΪҪģʬ飬ʱԵѺɣ
̧ȥߣԱôһЩߺޣĸΣĵľһ㣬治ɱ㣬㣬ʿĴ̫ˣοôˣҪҲû̫İ취ʱǿĹٱǰ壬ٳµĻôأ
ҪŲ飬ŲҪʱģҿǺʱ䣬Ϊʬ̫ˣ˭֤ǾʬûνأҪŲĻͻרԵ㣬˼ռ˸ߵ㣬ôô㣬ûκεİ취
ȰԼߵ߶˳ȥһԺҲµϣûа취飬ȥҶκε飬˼ҶѾ̬ˣû뵽澹Ȼ˵ѲͬʱǵıҲôһЩڵˡ
ʱҲΪע⣬ʱǲӦһЩأѾʹȼյˣرʱ˵ɲָˮĻôִģǲʹˮѣӵϣӦò̫⡣
棬˵ҪˣǱʾ˵ĺøУͲ⣬ҪǾѾо˱Ѳ˵ʱȥĻҲˣʱ׼ܻһЩ
νĶˮڱ˵û̫壬Ϊʲôô˵أһεĴ򶷾ͺڴһ˴֮Ҫ浶ǹĽսͬʱأҪСĽһЩܹ̫鷳Ҳ˵˿ԣǾԲܹѴˣڴҶôһЩŵġ
Ҳûа취飬ԱԴҲǷǳʱԲܹعģֵ̫ĻӾ;Ե治סˣʱΪĽ㣬ǸʱͲ鷳ôļˡ
ھҪԺ󣬶Ҳûо̫ͱʾͬ⣬ˮȼյ˵û̫ãǶڻȴҪãϣһܹһ㣬Ҫֵ̫ˣʱ˭ûʲǫ̂¡
Ǵһ˵ռݵòҲԽԽˣһ˴¥沢ûгʲôΧļ෴ȴôһЩˮĸоѹֵʱ˶Դûбʾκε뷨ԭбսѽ
ǰ˷Ĳ²ԤƣʵУŷνԤƶû̫õģڵ֮£Ҫ˸ѾôһЩˣأﻢ£һʱ֮ҲôһЩ֪롣
ӱģʵأΪ׼ôʱ䣬ô˵ľͷأʱ֮ԷųΪˣΪԷȰº˵ģĿڡ
Ͼ˵ʱ仹кܶ࣬ڲеôżǷȰ¸أʱǳȵôһЩڵˣرǷȰأͲѽ˱ʲôأ
飬ֵ֧Ҳ൱ĹעҲôһЩģ˵ȰºڽҪͷֵĻĽܾͻܾ˵ģʱֻǱˣĽɲǶܹܵġ
ʱҲǷųչǲ˳ҲöǺһЩأҲ뷨ʱԷܶ࣬Ҳʶݳġ
ȰµأҲЩĴţڵһʱͰϢ˷Ȱ£Ȼ˴ݵķʽôһЩΣϾӰӻأ黹Ҫ˭֪Ӱʱ򾿾վһģһȫܹš
Ҫ֪ϢһݻģʱۣԴҲҵ˷ȰأȰأ̬ȶԵôһЩĮȻǲĵӣҲǸоôһЩ⡣
ʼʵôһЩԺ󣬷Ȱ͸¶һ˿ĿڷһεأǾͲˣǳɹˣҲõһЩ棬ܹܲҴλߣ˵ŵ飬ĿǰҪĵ⣬Ҫʧ˵ĻǾ͸ˣҪǰѺڹõǵͷ
ǵĽôһЩˣģʱ˭ҪǶֵĻô˭ǴɵƣȲ˵ܹܲѶŪˣŪôϣ˰ɣȻ˼Լɣǳĺ·
ĳǶ˵ҶڶһεΪôĿãأҲʲôûȰºҲϵ˲ƵˣȻϵǵĿأֻһǾǶʧԺ󣬷Ȱǻչȫôļ򵥡
ڶ˵鲻˵ãҲʱҲѾ̽һȰǶԼڵΪǷǳȤǺǲһεжʱΪ˽ʱ׼
Ҳܹڵĵˣ˭֪Ȱǵ澿ʲôҩҪһģʱأûбҪþڵˣҲûбҪǾͻ˵ķߣڻǸʱǵһҲͦõġ
ڵ֪Ƕȼյʱ򣬶ǲżˣھָˮʱҲ̵ľʹӦҲܹõˮν飬ʱһνϣǵɶһЩʡǹǽķǲˡ
һϵʱأǱû̫ĽչأҲǸоòͻȻ֮ôһЩòһ˲Ϳʼ˱ˣʱվԼԭȵλ棬ö³ֱվҵλá
öô⣿öʱأҲŬ˼⣬ϵʱ涼û̫ϢûȫӦս࣬ʲôʱӦϢʲôʱӦսûеõܺõĵڡ
ĶźôһЩǻȻ˵ԭ򣬵ӦòΪҪģɽ˵ҪĻǰǵɽ𺣣ҲҪ޷˵ȥȻǵϲʱҲôһЩԥԾھжҲ֡
öĻشûκεĵǷ³˵³βŵˣòƸҲйĺҵĲ²⣬Ӧǲ˵ѵģ˵һ˵Դ˵Ŀ뷨
³أҲһʱ䣬ȻŻ˵ܹ˵ǲģӦָǵܵʲôѹʱأŻԵ˵֪仯೤ʱ䣡Ҫ֪һҹʱˣ״Ĳ


һǧ߰ʮ
˵жأû̫⣬أȻ֪澿һʲôӵ״ҲĲˣʱ֮չĽΪʲôѵǾôа𣿸Ͳ顣
չжԭģȷе˵Ƕǹʩѹһǿʲô˵ȴİʾҲΪӣԾھ͸ϱһƵģʱҲеôżʱ仹еǡ
ȻʱѾĳЩĻˣҪ֤أûа취Ȱ¸໥ģҪ˴֮Ĭ̶ˣҲĿǣϾҲǻ켣ôʱ䣬˵״ʶĻôûбҪλˣӦȥүȥˡ
״Ǻżöôվ˵ıλã³˵ôһЩˣɻ˵ģصҲᣬڱԱ˴ȻĻôĺ˵
³÷ɭǱߵô˵˵ĺǵȻǶ³˵أɵľһҲһ˵ֵпɣ˼ܻûȫתٻôһЩģܻӰ졣
ֱʱ˶öʾһ£öҲת뿪ˣ³ˣ֪лҪĶԼ˵ȴ³ĳԼҲǷǳԼͶܲˣ϶ᵽģѡ
Ǻ£˲ûֱ³ǿأȻҲֻܹǷǳѣ˵ǰأҲķΪ˷ˣΪ˱ˡ
ϻԼܹ²ˣȫԼǰˣħͷ£ֻҪ飬Ͼûʲôνĺ³ûмʱ򣬴ҶĸģԼһҲǼҲڵѪĽѵôˡ
ҺǺ£رʱ򣡡³Ҳֱܣһ㵹ôһЩ˵ԤϣôһЩԾô˵ҸоôһЩ⣬ǲ̫еʱôһЩײУҲǳ˵ħޣ
㻹ľôһЩײУҪ֪ǸѾײôļˣֱǲб˼㣬ЦһҪȥߺһɤӣ֤ķӦ굽ȥǶĺպɵģûвһ˿ˮ֡
³û˵˼ҲûоȥͻȻ֮ת˻⣬³ȻβŵԱҴܹ뵽鵱еҲӦǸ߼ԱˣȻû֣ҲܹΪʲô͵ˮ
Ǻǣԭʱأ̽һһЩ飬涪ʧԱȽϵĶ࣬սѣ֪ĺĻҲûдȥ鷳ˣοҵҲѾСˣҲݵʱˣܵ˽һԼԸɣ
Ϊʲôʧأ㵽Ϊֹûбϴһأһ൱ԲˣһأҲһˣ³һʱ䣬ȷʵ൱ʧţ
ҲһЦĻҾھûбҪˣȷе˵ǰһȻ˵չ˽Χˣõֶο˵൱Ĳпᣬʵأ˴пܾǺĻ飬˵ʲô˼ɣ
ⲻܣβͷģ³ҲǿѹԼأأַǰ棬ûʲôܻǲܵģʵ״ѣܲܽܶѣοҸβͷǶǿܻΪ飬鲢ͻģ
³ҲǳĬһ漴ҲǳһЩŵ˵һϷ𣿡أ鵹Ҳûгַϵ̬ȣҪôҲûʲôĳ̶ֳأһϷѣϷҪӮأȡ棬ӮأҲͬˣûʲôνа˭ģ˭аģԼ˵
ϷĽ³ҲָһʬأҡҡͷȻ˵뵽ϷУҲˣֻǱĶѣ˵Լû˼ҲҪı⣬ôǸԼ飬ֻӦ飡
˼ʾңҸоĻֱӵĴȥ˼𣿡³ǷǳľʱľҲһӵľ˳Ȼ˵ʱ򼫶˵ķŭӦÿǵ⣬ԲΪŭء
ҿûô˵˵ĿأһƽҪǸоõĻȥҲһǳע⣬ǻûоȵĿˣǸͲκĻᣬôߵľ룬ҲҲñһƤģֻǸҸӣ
ͶԴֱӵľͱʾ˷ϣ˵ĺǴǰʱľ˼ǺˣұȽϵľ壬ûϾʬһߣҸ˵ûκģ
ҸоΪˣҲ˵ľʲô˼
ʵʲô˼ǳֻҪ㣬ܻܲųȥԺ󻹻᲻ţȡңȡԼһεأ˵ľ൱һҲûмˡѵȵȣңǻĳģΪҲɹ飬Ȼ˵ֻвѣǺЧģ
ô˵ûѡˣ˵Ժ³Ҳǿˣֻ˵Ҫҳһ⣬òûʲôԸĶûʲôνļ̸ֵģҲͶģԸȥ
û˼ȻҪԸĻҲԣڵļֵǷǳĴ̸ֲУҲϲҲδþǳзԵ̬ȣǸǶ飡
³һʱ䣬Һее˼ˣ϶ɣ㡢϶û¶ĻҵĴڲŻЩļֵҲҲܹڣ˻ţһȽϲв𣿡
ûгҲûзϣֻǵһЦЦᣬ³ģȻҲǹôģЩûбҪֱ˵ڵģҵ˼ͿˣԼ³СûʲôȤ˵ҪԼҲûκεİ취ǸԼ飬Լ޹ء
ô÷ɭأʼôһЩǷϻأҲһԼıӣδûɱˣҲ˶ѣںģֻҪܹܼ飬̵ķΧ֮ˣԺܹܲסԼС𣿸ɣôȥˣ
˵̬ôһЩģɵģ³Ѿе˼ˣĸҪŵĻҪôļ򵥣ҪĻպܻһ··ָĲˣǱĳ
ʲôģ³֪ҲĲ²⣬﷢鵱֪˵λʱ򶼲ܹκεȻҪɸνĶʩѹԼ÷ɭӦþİɣ
νˣ߲ƿԼ棬Ҳ˵ûа취ȥƿԼˣʱֻǱȥ߶˼ôȥߣôȥߣҪķʹţȻѡĻҲԲκȥģֻҪȥͺˣһ˰˵ģǳļ򵥡
ɫѾˣҲ˽ʱĹٱҪ̧ͷϿĻҪ۾ȻĻҲôһЩۣȻ˵ƣԱ֤νķ涼Ӱ졣
أҲǷ׷׵ĿʼפԼصУϵͷѾ֪ˣ˱رֵҹ֮⣬ȫĶϢĹͷľҪģأǵͷҲǳģȻͷѾô˵ˣǾͱʾûκε⣬ֻҪؾͿˡ
ϵʱأҲǷƽ˾ģϢĿ˵ǷǳĺãʱܹõЧϢľһѽʲôʱĻᣬǰһ﾿ʲô˼ϵʱΪʲôһ㶯ûأ֡
ֲˣʱҪǸսģģļʲеô࣬Ҫ֪ϵʱõĻᣬǰһﾹȻûκεķӦʧѽ
ʱվǸλã³Ѿ뿪ˣʱҪȥ÷ɭһ뷨ѾҪٳˣûκε壬˵³㲻÷ɭĻôСϾˡ
÷ɭأʱҲעĿĹٱʱԼҲеһԱˣȻ˵֧ӵģһģأԼҪǾеǹĸдζġ
Ź߹³÷ɭɫҲ³Ҳֱӵľ˶Ÿмλãôĵ÷ɭʱѾҪڻˣǱ˴ҪúõĺȻ˭߲ģ
Ѿظ˵˺üˣ÷ɭû̧ͷ³ҲǺһ÷ɭҪ㣬ͬҲҪǣ˵һ˾Ϳ԰£ǸͲܣҲǸͲʵ飬ţͬţҲܹսлδܹ໥л
³ô˵÷ɭҲڵ̧ͷɫôһЩݵĿ³˼˵ҶǾǹѽܹɵĳ˵Ǽҳ㷹Ǿǿı³Էû
÷ɭûκ壬໥Ľ˰ܹôҲʲôˣֻ˵ұ˴˱˴˶ѣ˭ҲҪȥԼڵµƸߵ棬˶ʸ˵ھһ⣬滹ѡĻôеȥɣҸİ취
÷ɭΪĵҲһ㣬ΪֹأôһЩԼȷе˵ھǷǳиģȻ˵һεоôһЩģǱѵѽ
ʱ÷ɭôһЩƲ³Լûа취ȥ³˵ʱҪԼԼأͬҲҪǣ˵Լ³ǸɵĻôһԼСûκεˣʱֱܶӵĶ֣Լ֪Դ濪һʲôζ
ԼܹǶ֣ҪˣζʵôһЩӣ÷ɭҲתͷܿҲҵ˵ӰλôһЩԶվλҲ൱÷ɭɻܹѰĵأ÷ɭҲǸӵ˼㣬ھԼνѽ


һǧ߰ʮ
³Ѿ˵úˣֻ·ѡҪô棬ҪôĻǼ򵥣ȥͿˣʱ򻹿ȡһĹڣôҵһƬôʲôνأԼĺ
ǰǹ׼ĹٱҲ÷ɭҪģǳ֮⣬Լ˵ţֻôȥˣ³ѾŻͳһսߣҲѾˣԼֻǹ¼ҹһͿԼôѡˡ
ȴʱ䲢Ǻܳܿ÷ɭҲǾеǹ֧̽ȥԼ壬һӵֱӵľʹ˳ȥعͷʱ÷ɭҲȫĶˮָͷҲôһЩŭӵĿ³ҪĽôҪҪټıһ£ǶΪĺһЩ
÷ɭԼķŭǱݣӦúģû˱ѡеһжֻԼľѣҪԭأǿԼ棬˭ʲôˣûбҪȥԼĵ⣡
أǹʱҲû̫Ļϲ΢΢һԼüͷ÷ɭѽԼľͲ֪Ӧôˣ˵һӢɣľôһЩ̧ˣ̫ѶˣԲһþˣֻûԼ˼;ϣҲǵڵı硣
ϵԼ̵Уٳ䵱һЩĻĺ֣ССĲ˼£ΪҪԭûгԼ棬⻹Ҫ˵ģȻ÷ɭѾǹˣô˵Ѿѡһ³ûǱȽϵԡ
µһ쿪ʼϵʱûκεĶǸȰǱҲûκεĶٶ˵ԼûܵκεϢأ˵ҲǱֵĺǰȣ֮£һжԵôһЩ졣
أһʱòЩ̫ˣҲѡ֮һ˵ǷǳܹסãһΪԱ̫ˣ˵ҪԸĻ˵ֵ̫ʱġ
Ҳ˵沢ΪҪսʱ˵ìܲҪìڣֻ˵ǱϱȽԵĴҪìܶѣǵҪìأӦǻǷȰһ棬ǾԲеôʵ
ǾôĶòҲûκεЧΪеһж˵ǰˣϴϸڶһһʮȫĶܹ˵ԭ򾿾ǳʲôɣʱҲôһЩ˼ѽ
ǸȰĶƫƫʲôûУȷе˵ƿ֮ڵģѵļһɹǸͲܵģǵ̫ˣҲĵѽ
Դ˵൱ģʱչ൱Ĳ˳治ܹߣģһж൱ˣϰյϹѽأΣأҪ֪ʱ˵Ҫһ·Ϳģȫ顣
ھҲǱżȻҲǲżˣأΪûĸѹҲǷǳżڿǱֵ൱СģĽǱôһЩʧЧһһͷ
Ȼ˵һɽĺ꣬ǻ϶ϵͳ滮ģҪǳ˼ĻҪѰν̫򵥲飬ҲûʱĴߴ٣ʱҲôżȫһѽ
أҲǵõͷɣܵĲҪǹɱˣŻŻǣһ棬ˣķΧ֮ڵģҲ˵ԾȥǣǻǣǼŭǣҲǿԽܵģҪѿغ
ôҲ൱һֱ֣֪ɻҪǷ³ͷҾܣҪͷأҾʯͷо쳣ôһЩ޿κΣֱĸоľͲһѽ
һֱľվòƶ֪ʲôƣһҲöǸоôһЩ̫ʱӦڰ칫ģӦǳǰѽһʱ򾿾ҪľôһЩֲˣǲô˭ܹ֣һëС
Ҳǹ˼жôҪ˼˵ݣҪ֪ôĿľʲôҪ˸ΧˣȻֱӵľͰˣ˳ҪǿԵĻһ·Ȱºǵ⣬Ҫ˵˻ˣڵûκˡ
һĿʼʱҲǸо൱Ĺ죬Ǿǲ˽е飬ͨķʽ˽һе״ǿԵģڵǲѽĥ󹤣ͲͻǱߺ޲ߣ⾿ôˣ
һʼʱȫĳ˴ҵԤϣȫһֲ״УйԴҲǷǳĵģ߽ǶÿʼеĹע̬ķչڶ˺ܶ߹ϵҪȷ˵İȫ⣬ҪʱԲȡֶΣһжӦ˵İȫΪһĿģΪҪ
ǵϢԺҲǸоôһЩɵۣʲôʲôѽΪʲô˵Ľչأھͺûµһڴ¥ģѵ˴֮ѾʲôЭ鲻ɣʵôһЩ̫ѽˡ
ʱ棬Ū൱Ļ˵Աʮλûκε˵Աأ˵Ҳеô󣬵Ϊʵ̫оˣôһЩˡ
Ǿʱ˸֮⣬ľûʲô취̬ȲеôңǸϿһ·׼ʱķ𹥻ôһӵġ
ʱֻѡʬ鲢еô򵥣ұʱҲǻ˷ʽ巽ûˣǰͶˣʬҪ˰ᶯɣֻҪˣڱ˵ˡ
ҪжᣬҲѹģСģսҲ½չˣֻҪˣôһٵӵкĵиˣԲݵһ֣ʬǱˣϹèӣ˭֪᲻ᷢȴǹ˵ɣ
ӵĶ˵飬ǵĵѽνĲǸˮһļʱҲһٵǹֱֵ꣬ӵľͰȻĻѳͷ֮
˵Ȼע⵽ʱûκεĵǣ෴ҲǳֳЩ΢ЦΪôһЩ߳ŭˣԼҪʱһʲôӵķӦԲĬ鷢
˵Ĭ鷢ô˾ͿҪſһ·þ˿ʼϳ壬ʱҪɱۣƾͲǶƿصˡһأҲ൱֪ϢģͬķȰ¸Ҳ֪ġ
ҲǸǸȰһźţǻԼ˼أǰʱӦҲ΢ôһЩȾѾ¥ʱòҲͻȻ֮ĸоʲôô£ΪʲôͻȻ֮˵ͣҩˣǳԴҩˣ
ָֻӹٵԴˣҪ֪ʱڵǸȰӦأͻȻ֮ôһ֣źǱǸȰ£ֻ𵽷ЧģǵԴǲǽˮˣʱʲôѽ
ǶҲףʱҪʲôĻԵ൱Ŀ⣬ʱҲôһЩѵ˼ϳɣʣɣҲôһЩ̫ʣ˵⾿Ҫôɣ·̫ͻȻˣû׼ѽоǾǾôһ飿
鶼Ѿˣǳ˼ɣ˻ʲôӵķӦͬҲҪǸȰ»ʲôӵķӦΪҲƾֵĹؼڣʱûбҪȥˣеȥչɣ
ǸȰҲڵһʱ͵õϢôһЩ̫ѽǰʱ͸̫̫ƵģǽһѽôʱͻȻ֮͸˻ҩһأ澿ʲô飬Щ˻ɣ
˼Ĺƺͣ͵ֵסǵֵסû̫ĵֵȻ˵ǺͷȰµţ˶ûҪʵ˼Ȼʲôֻʱû
ΪأǲôһЩˣǵõ⣬˵Ϊܵ˵أ˵ģǾҪϵʱ򲻶֣ʱ֣ôģ˵ƵĽһ﾿ʲôŭԹˣȻþ˵ļ
˵ַ棬ϸָˣȻӣöأҲ֪ʲôʱȫװվλãʱûбҪǰˣȥǰﲻʲôæ෴ٵ鷳ԴöҲǺ֪֮ģνȫװҲΪ÷
ǲǴЩ̫ˣأҡҡͷǹǲ⣬ǾЩ̫嶯ˣʱҪּ˵侲һͷϳ壬ǸоϱˣҲôһЩһˣ
漴ҲԼĶ䣬öС˵䣬˵ܹþǰˣʱҪǳ׵侲ǣѣʱ󶯸λģôһЩֵ̫ˣϳҲͿˡ
СأҲڵһʱӳȥ˼Ǽ򵥣Ǿ˼¥ѾԵģҪűǼȻҪĻôͺúõһɣ
ӳȥĵһʱ䣬ֹͣ˹ҲʲôɵϣѪӿˣҲΪһʱĳ嶯ڳ¥ûκε谭ǾѾ֪ôһˣǰ壬Ҳ̲κεĺôοѾζѾŨˡ
ǾأҲΪôĳɣĻҲ̫ˣǱʱҲȵλأһߣߵλ÷һѾõذף˵ľ൱ۣһЩԱʱҲһ
ѾõذأǲǺŵķЩ˲̫ףոյ׼ǰߣֻŶѾ˳ȥûеأǰʿٺ־һ漴ҲжԼװһԼľѡ
λźʲôҲûлͷ˼úǵͳ˵˭ҵೡ˲⣬ǲ˶ףܿľһ˳ȥͬҲǽԼװһǹ
ʲô˼Ȼ˵ǾӢӣÿ˵ҲǲһģЩ˾Щأһӿܶûо飬ʱȻǸоʲôһĵطȴ൱Ĳ⡣
ôʣվǰأʱҲˣ˫ֱصվǿߵϷ˵İѵ£ЩأȽϵˣΪе˲ǷǳĶ࣬ӮĽеʱǳأ


һǧ߰ʮ
ԣôĲɾҩӲûȫľ˸ˣһ棬ôһЩ̫⣬ǹȴյĺǳȣһأŵԼָףҲǸ̾˵һ䣬˵ʱأԵôһЩء
أҲдվǹǸ˫ַСλãǹţͱնѾˣõأǾһԼĵ˿ˣԼһѵѣǼ򵥡
ҵ־Ͳˣ漴λҲʾһԼѵΪóģӦӦ㹻ˣ漴λҲǰѵһֲ֣ļ֪ˣǺѽ
漴λһԱߵİ칫ֱӵһȭͷȥ칫û̮ĸҲѾ뵽˴ʯȥˣԲʲôͨ˿ͳģҶףƾ̫ˣҵǿԸһᣬҿԿŲɱ㣬ǲܹס˺㣬ģ
ϻ˵ˣҲǰ̽ԵأûԼжͱֵĺǴ⣬෴ʱֵĺǽСģ˵أǲһ֣ڵƹ֮£ҲںڵӣͿսͿġ
˶ֵȻʱأΪҪģ˵۾أҲעŶԷļ򣬼ֱֱۣ۴ĵศɵģȻҲԸƭҪԵľˡ
˽ֵʱ䲢Ƿǳĳλأֱ·ˣ˶ѣλأѾʼѪˣҲӵλҲһۣǿƵĽȻĻλѾˡ
һΣ²ΪλһԼֱ·Ļۣʵ˵۶ôһЩˣ첲ûг£·˶ѣƤûκεˣսĻһӭһ̧ŵ
ųȥˣҲЦЦ漴ҲǺܿľ뿪ˣ˲˻ߵʱòҲʲôóԼľ˿漴ҲǲĴۣҪǲŵҲû˻˵ʲôԺأͱȦȦ켣ȥˣҶġ
λƣҲ˹ʱ߶ǼкģҪ֪ѾʼѪˣ˭֪û˺أλ̧Ժأ˿ŲذףҲĭ
أôһЩ˵ģʱҪôߣҿսҪôԵĽнǰʱԼߵͷѾ˵ˣҪȥԵĻȥΪҪ֪ͷ˼ҵĺëû˵ͿԿ˴֮ĲˣľôһĴѽ
ǰʱûκεĶǲ˾ԺɲκεĶȫ飬ǰʱֻ˲ɱأ˭ҪǸǰһĻ¾ֻɱ˵ˣһҪˡ
˳̨ҲҲǵĳҲѾһȥˣ¥ˣǰıȫ֮ҲѾԵˣԾأڵһʱҲͣʬĹҲݻ
ΪأöǸоͷð̵ĸоôŻһ£Ǿͺһֱӵľ˻ȥҪ֪ӵĻôǰʱô嶯ʲôҪ֪ɵĽжأ֪
ͣǸһԵźţǸȰʱҲѾ֪˰ɣһε鲻ûаǸ෴¶˶ߵЩĿģ˵˹ȥĻͳ׵ûˡ
ˣҲ֪ܱŪôһЩ㣬ǰʱûҪĵ˼˵ûᣬΪǸʱܹᣬֻһЩʾ뵽Ȼ˵ĳסѽ
οҪĳסĻôһˣƫƫ˱ľԺͿʼйˣǶʿôһЩĴ󣬶ʱ˵Ǽ˵Ĳûôɵġ
˱ʾ˼˵ķ߿ͲԵжʲô˼Ҫƿ𣿶ʹ˵ĽأҲǰѾĸ˻ϸһ飬ȻҪƿأôӦ뿪Ҫ֪뿪˭һתЩ˵³𣿻ؼֵȥɣõĽˣȻĻô
ǺͷȰأʱҲǿݳ˼ˣǶϢͬʱҲǸоͦյģ澿ʲô飬Ҫ֪ǵ˲Ǻܶ࣬ΪʲôͿƿؾԵǡ
һεأ˵򣬾Ϳ򣬶Ǹͷͺǳҩһǳͣ˵ͣأҲ̵ľֹͣˣͺǹԱһʱҲǲɵɣȥɣǲǸ˴ʲôνЭأ
ڵһʱõ˽Ƕڶ˵һ൱Ĵ̵вʲôû̽ôļ򵥣˷ôʱ䣬ڰѪͶȫĶ׷ˣ⻹Ǻ˸оʹġ
תһȦŷ֣еһֶصԭأѽûκôģڻҪǰǣһ뾿ҪôܹǰˣҪȥˡ
ʱҪ˷νǿûκģΪʲôô˵أʿʿܵصĴѾ˽ˣ֮ǰ壬ûʲô𣬸οָӹٲŸոյĵλĥڻûȫĶȹأڹǲ׵ġ
ԭʱǲȥԤ飬ڲˣҪˣԲܹٳǰˣǾѽӦɵĲӣǽͷС죬˼Ҹһȭͳ嶯ҪɱˣͲһġ
ʱҲǸоͦģ˭Ҳû뵽һʱĳ嶯Ȼصĺ˭Ҳ˵ʱʱ򾿾ôˣҲһ˲ľðȻôһЩһˣȻ˵ɨ¥ǴĽʧ֮
ľ쵼أûĿչνĴԵ¥ڷذ׵λãĿһʱ䣬漴ҲĹٱʼɨ·ˣǲʺϴģչʱҪЩʬȫĶ̧ߡ
ʬ𲽵ڽУľ쵼أҲûʲô̫Ķ˼Ҫѣ΢Ĺһʿ˶ѣôأҲ̶İĹٱ뷨
ڵһʱߣԲܹñǰһڶˣǴʲôԭ򣬱˴֮䶼ܹκεĽ𣬿Цһʱ˵˽ôԼΪġ
㲻ĽӴ뷢νĽ𣬲űҲһҪĹɣʱ໥жԵ˫ʱǶѾκεĳˣôǾ͸һɫɣʬҲôôġ
ʱҲ൱Ļ󣬱ҪǱأͺĲӬһתţ㲻ʤ䷳Ľ˫뵽սУһʱһε
Ȼ˾ǽңҲûҪǰƽ˼ʮǹһĿĹٱɵʬ壬ʼնûԽĸߣҪôĵҩҲԣܹ
浱Ȼ˵ĻӻǾǲͣѣ͵ǹűˣǺܲ𣿲һﻹľ൱˷ѣҲͦģǰһֻϣҲԲϧһŵġ
ЧͦԵģǶ𣿶Ǳߵ˶ҲôһЩ֮ԱǣԼҲ˵ʲôڱε֮£õĴʽֶΣԼĻҲôȥ
ûв⣬ⶰñ˶ѣûʲô˵ģ˵Ļ޽һ¾Ϳˣʲô⣬ԶȻ˵ôһЩ̫⣬ǻܹѹסԼԼĿľǿžģǹָֻŵģһִ绹Ӧеġ
λǲҲ൱⣬һȡһѩѶѣûҪ˵˼ֻҪܹѿصסԼţͲκεҲԤһ˵һһ쵼
أĻҲһҡͷһ׼¥ѽôĳȥĻ¥϶ΣյģοӵҪǷɳȥĻӰɾ΢ôһЩˣйòƻľû̫İ취ȥƿء
ϾǸӵ̣Ȼ˵õΧҲѾˣһķǳܣӵҪǷɳȥĻĿռ䣬赲ѽԶҲǴ绰˼Ǽ򵥣þעӰ죬Ҫ̫ˡ
أҲǰݸ˾ͷͷûʲôҪ˼ʵʵ˵ѣ֮£涼עĿߣԼأܵѹҲ൱ĴƵ£Ҫֵ̫ˣǿԷǱ¥ѽ
ԴҲǺǰʱһ̬ȷ⣬ڸ֪ı۸ˣͬǳصģëǴҶʲôýġǹأҲһĺЦ
ڿɲôôģԼ߾Ӹµģ滹ԼԱţĻ˵úһµĻʵ̫ԲԼˣԼߵ˸ȥ˸Ҫ֪ǽⶰõʱҲѾˣǵĿǰλûûϢš
ΪʲôûϢȷе˵ЩӦòûģӦܵѹƣоǶڱҲ൱ļɻ䣬Щԭۺһ˰ɣʱ˼ȴκεĶ
ͷǵıֽϵʱӦûдģС鳤ҲЩǵ˵˵ͷǸҸ÷ɭǱߵ齻ҾͿˣҴ
˵Ĵ÷ɭĳ̶ֳҲǶ÷ɭһ飬˵Ǵ㣬ʵʵ״أҪģֲòϣľôһЩո˵ѽľ÷ɭ˵÷ɭҪ˼Ļô
ǵС鳤أȴûκεĵǣȻĿҲѾˡ˵ԼôС黹ľǴ࣬Եָͷͷ˼òƲû
˶ûȥ۾ʲôʱչôһ˵Ѿʼ׼ˣľǲ֮ǰʼģҹиոյĿʼ˵ǸʱȺĽźͱֽͺÿˡ


һǧ߰ʮ
רż˵ڣʱʱ̶̿ڼ¼ţͻȻ֮뿪λãҲԱһ󲨶ʱͻȻ֮뿪ˣʲôӵĶҪ;ϵġ
δܹɹҪԤУŵϢʱҲôһЩΪǸոյʱͨ˱ϵʱͬʱĿʼҲ˵ڴҸոյľֱʾͬʱ뿪λá
⾿ʲô˼ѽ˵ĸоǲôһЩ̫ɺˣõϢԺ󷿼أ㿴ңҿ㣬ҶΧһ𣬷沢ûκˣҲûϵ棬ҴҸոյıȻҪһģԤ׿ɲôĺѽ
ڵǶѾˣ˵ǲأ˵ҪǲĻҲǴ⣬ԸЩ˸ɵ̫̫ˣԼκεĸĻòѾ׼ˡ
ѽڹ˾Ȼôһ֣˵⾿Ҫôȥɣǰʱоʱ䣬ĥһûκε⣬أһ֮Ȼ֮䷢֣ԭ鲻еôѽ
ʲôӵķӦϵ鶼Ҫˣͺǵһ㲻ָܹŵһξ͵ҪѰɣҪеãϵ鱾ûָųɹ͵Ǹ˴ˣҪЩն
أʱҲǻ·װͬʱҲǰ÷ɭˣʱ򣬵Ȼ³ҲǲУǾǴõģʵ״òϣöҲĲУĸôһЩ⡣
ȴûбʾκεķԣȻԼԸ⣬ԼҲ˵ʲô³໥ϣԼ÷ɭ˴ǰվ˷ֱĸ³һ÷ɭöһԼİҲ޶ȵı֤÷ɭ̫ͲҪǰöȥĻ뷨ġ
֮ǰأʱģҲڸ߲µţĿĺǼ򵥣ҪѰֵķλãȻ˵й۲⣬ôеʱҪһЩģ㿴ˡ
ΪʲôѡôһλãöЩ˵źȻģں˽͸һִǺܲģǳҪҪ£ӵģԼĿ꣬ͷ
λñȽϵΣĿռأҲǱȽϵĿϵãڶʱ֮ھͳԱǻĵطأطխԱĲײ˵ӵµʱܵϮܶ
ҲǼһ¶ѣȻ˵Ѿȫװʵ˴һǹ֮⣬ɿǺܶ࣬Ҿö˽⣬˵ǹǹͷȴǷǳ⣬϶ͷ
Ѷȿ΢ôһЩߣҪ֪һ϶Ҳȫװһ֣¶λòرĶ࣬Ҫ˵ˣԴöľôһЩģǲЩ̫дأ
賿һʮңսͻȻ֮չˣôһЩңԱأڵһʱͳ˾ߣĵǷǾòûκεãأһĻӦ
ûʹⵯѣεľҲ൱ĺã۾Ͷֻ𵽷ǳõãڱԼҲ䱸װԽԽãԽԽܣҪˣԴҲ൱о顣
ֵܹסǿǿֵסӵѽȻ˵˷ºͷǸ𵽵÷ǳޣ϶Ƿģڱ濪ʼʱ򣬾˾ôһЩ˲ˡ
ҪǰأΪսڻʬ̫ˣΪнĵصνڻֱ췽ҹ̷һұһأܵĳЩѵȻ֮ĽأҲǳԵ൱Ŀͷ
ǾԱأҲûа취ȴǲһеϳǳʲô״ԭ򣬶ܹκεи˶ν飬ӵģʱʹһУִô죬Ҫ֪ǹеʱ򲻽Ƕŵ˵ģҲǶ׼ӱġ
ΪޣĽչǲ˳ҪУܹ뵽ȻҲܹ뵽οЩأҲǷǳķ㣬ϾҪעĳЩӰģ˵ôͿôġ
ָӹأòƶڹٱ޶ԣʱվָ棬λأȴԶָҵķ棬ԼֻǸ𴫴һЩþƫ˷͹ѣԼ룬Ҳ档
ǰʱѾ˵ˣûκεĹϵԼھ·ȻһЩʵһУ쵼УһʲôӵĽԶȻѡָӹ٣ôҪܹñְĹ
Ϊµιָӹ٣ҲǳһЩѹģǳŶ̶̶೤ʱѽɵоͷƤ飬ԼֲòĹٱϳ壬ΪԼôһӵġ
أеԱѾ׼ˣʼʱ򣬲ҲڵһʱͱˣĻǲɿսʱκε鷳սأԱѾʰˣȻ죬ǺȻѹѽ
Ϊʲôô˵ΪķӦĻӦǿңǲûչǵģҴҵģͿ˭ܹסɲǾϣĳϣסеȫĶͶ뵽սȥֻӣжŻõ˳ʵʩ
һСʱʱ䣬սѾ׼ˣһֱĶûͶ뵽жȥΪôһЩ̫˳ٱأһԶԶģҪӴȣڶ˵ǲҪģҪܹܲԤĿġ
ָӹʱȫûٱ󣬶˵ǲҪ̫ںģֻںĿǲܹɣĿĴˣ˶˾ͻˣԼ٣еһж˳ƶ˵ĿûдɵĻҲǰԼǰ;ǰģΪԼǰ;룬ܷʲôӵ״ǰ塣
սǲпģȽϵɣǷصһҶԼǣЩĹٱҲĺ£ȫ˼ǰ壬ҲñôһЩܴ죬ϾԱǳޣһ㡣
Ҳץסȱʧ׼ҪһͷͻСأҲʵʱ˽ȻľѾץסν㣬ôҪȱƵĵطһҲػҲѾȫͣˡ
Ƕڶ˵ҪľĽǰʱΪʲôҪѱԱȫĶֻĻǲŽĶԵһʱսҲʼȻ˳ƺǿսӣҲôһЩ̫ȷΪսְֻ֮һѡ
˻һԼֽţ˼أ׼𹥻ˣöҲǸſһۣ˾˵λ÷ǳԶʱǲܹȥҵģҪĿǸʰоֵģʱҲֻܰæˡ
վ˽棬Լ۾ʱ۲ΪװᣬΪԼӵǳʶӾԺĸоõȻ֮ʲôԭɵģھûбҪȥֻ֣̽Ҫ֪֪ʶͿˡ
û̽ͷȥʯǰеȫĳõϣûûۣȴԶԱԴ൱Ĳã˭ܹŪϵġ
Ȼ˵ûȥöȥȥоһ˽Ժ˳ƵľһжװͬʱǹҲԼ棬侲Ĺ۲ΧĻһƮ˽ǰλ٣ľƯ
ûȥصѾܹжϳĶˣԼ˵ѾΪһֱˣûʲôֵĵطǱȽϵѣĸ˵СֶӣǾͿʼ˾жûҪȥȺԱ˼
˸о⣬һҲǹԵģʱԼҪǳȥĻ϶ӭʹģʹǰĸһʼնڹ۲ŵˣ˵϶Լһвѽ
룬ҲŲԼĽŲȻѾˣôûбҪˣڹŵʱأҲǹķ죬Ҫǰһһʾ˵ûзǣʲôʱǵ⡣
ȻǺܴ󣬵ȴĸ˵ľڵһʱͰǹڶ׼ŵķҲѾһ¸ɬ촽ԲǷ紵ģΪǰʱǹصģ˵Ƿ紵ģڲһ˲䣬ᴩķͿ԰ֱӵĸ
Ȼǰʱ˳ȥ뵽һĻʱĸ˵ҲôһЩ٣λǷ˾ʾôļ򵥣ЩĲмĸҲͣ漴Ҳǰ㱨˹ȥǻû˵꣬߾Ѿ
Щأ˴֮䶼໥ͨѶģϾҲͳһжڽ֮ǰأҲ˷Χְ𣬿϶ǰŵǸˣλ̫ԶˣǵĻô澿˶ˣ
ԱأҲѾʼ½Ľˣʱ򲻹ǰжΣգǾѾֱǰפ㲻ǰҪ֪սǳļңʧòݣʱǱҪѻأе鶼ƿԼˣȻĻеһоȫĶ׷ˡ
뷨ǲĸ˸ոյ߳ſڣܵΪҵĹȻ˵Ѿȫ׼ûκεô˵ֶηǳңһﲢֱģһߴӵһҲǴôһЩֲ
Աһ㣬ѾˣҲûа취ǹʱǹĻԻԼ˵ģǺԱأûγɹС飬ôǹƥǰ壬һֻǸż
ȹСԱˣſڵʱ򷢷ǰĶѾӰˣҲ֪ȥҲûʲôνĺۼĸ˾ͺƾʧһСҲǸŵ˽
ڴһڳɵʱſڵͻȻĳһӰжԱڵһʱͶ׼ȿ沿òʱ򣬴ҲôһЩˣΪǰĶѣҲѾȫ˹ȥٶ΢Щѽôǽһֱӵľһѽ
˲û̵Ķ֣νҪ󣬡أǰһƵģôıŰʮӵʱ俼ǣҪҪҪһһ˭˭䣬Ҫʮ֮ɱѡ񣡡


һǧ߰ʮ
˼ķʽǳļ򵥣ûʯ˵Ķ棬ЩصĹʽܹһƵʷΧ֮ڵֿԹ˸ĴݲУ˵൱õװ
һ̵ʱ˵־΢΢һͣǽˮ漴ҲǱ˸̾һǱҲ˽к֣ͣȻûʲôѽҪ֪ǵĶѣĲҿǹȻĻǾûʲô̸ˡ
漴Ҳ˵ذ棬ΧʱѾˣǰĶҲʧӰ٣ʱҾûбҪȥ׷ղŵʱΪʲôҪǹԭˣûǸҪһѡѣ׷ҲҪȥ֮˵
ǴӶ洫ȥǱߵĽչҲ൱Ĳ˳÷ɭЧһԼȻ˵û̫ĶѾ鷳ԤƵĳ൱ĳ룬֮£Ҫһѡˡ
漴Щ˾ΪҵĹûɢȥôļ򵥣ڸҲǱ˽Ȼ˵Ѿúνıʩûκεãֻͨͨû˸ҿǹΪûа취ȥֱԱλã˵˶ɵ
Ҳһҵʱѣ˾Ѿ˶˵棬öҲǹЩˣʱɱûбҪģҪǶأʱѾȥһˣһˣԼ˽еһ飬÷ɭԸһ飬һأ
ڴʱ˵ľ΢ЩһҲѾʼн·ˣΪԼߵ⣬ԶҲôһЩˣµĽأܻǳأڻû͹ԡ
˸Ҳ൱ļʱЩ˻ûн뵽ԵĹλãԴҲǳĳһ˵ЩҪǽ뵽˹ΪֹĻڱ˵ľ൱鷳Ϊǵĺ󱳿û̫ڵҪǷ⹥Ļڱ˺пġ
ЩȻҲ֪СǲҪȥ˼СԱ״˵ûκģʱǹǰǹĵͷѾˣʱͲܹЦˣԼûôʱ;Ҫ֪һѾҪʼνˡ
ҪǳɹĻԼҪͻͻǳѣʧ֡Լ߸ʧʱҲǶǹܾöûԵĶˣ˵΢ôһЩпĸо
ʱ˾ͺһһ޼ɵոЩߵںܶûп۶ѾȥˣνҪûκõģ˿ǹλþԴλã۾üģΪλûЧķװãоλΪթʬ
Ѿսˣ÷ɭǱأʱĻȣһˣھԵ˵ȽϵĴֻѡλ÷ǳĺãԲֵܹڵʱ䣬ȻĻѾ군ˡ
οʱ³ͶҲǳԮ棬ҶһģκεĲͬܿҲǸϵ˵ص㣬ʱأȫɨҶ̬ԴЩ˵ģʼԼԴЩ˲һʱȫǲġ
ǰʱ֮ԸҲ֣ǸΪԭ£ԭ˿׾ٵƷǣʱҪƷǾ̫ˣԼûбҪð˵Σ飬ֵ̫ˡ
ܿľ͵õ˿ƣŵЩһǻϾûʲôνĻڣ÷ɭòҲеôǿ³ʱڸ˿ڣڶܹҪλã⵹Ҳеô
սأҲ֮ĽˣĴȥҲûκε壬˲أôȫΪ˲ӦжǴӵõȫûˣٶǲҲ̫һЩأʵôһЩˡ
νװأȫĶʬʱû̫ĹǣۼһҲǣԱûаֱӵľʹ¥ҲѾǸ൱أһεץ˲ٵĻڡ
ץЩ˵²ʵûκε˼ǰʱǿԿǹ֪ǶҲνģ˿ɲ۱Աһ꣬ҲǰЩȫĶ˵ǹλãҲûô
һĺܻǱԱȴûκεѵĴʱװǼ䲻ʵһ飬˶ڵһ»ûʲôģڰװĹ̵лСһĺã˭֪ǰһ᲻뷨
ڵõϢʱҲǳһԼһεжܲȡóɹȴû뵽սֻôһӣʱ򶼲֪Ӧεˣսôǿ
Ҫ֪ǵַǳޣռҲ˵ĿŰɣͻȥ˿˵ȫûЩٱأ˲أж٣Ŀǰ˵ö֪ǾԲرĶࡣ
ԭΪǼ򵥵飬û뵽˾ȻѿеһͷһͰˣѵǷȰ¸ǵĵ֪˵ԾͶ˿ͦסҹʱ䣬ȻͦʱԺٷͷʰǡ
ĲǲҲ̫һЩأҲ˼ţ˶˵ν飬һεĹȻ˵ûгɹǲûκεЧѽҴӳʶ˵ȡɹʱôһЩи
һأˣȿʼһأҪһЩڵõϢʱҲôһЩʧһﻹľ൱ѽ˵õϢȽϵ磬ΪԼ˹۲ڣû뵽ľˡ
ȻĻǾûʲô˵ˣҲųǹ̨λãǲܹｵ䣬Ǳ˴Ҫ·̨ܲǲԼҲͬĲܹн漴ҲʼֱӵĴˣĳǹԭһѣʱ˵ҲǷá
ھվ¥λˣ㵹ǿóǹλûʲô̫⣬㲻ܹνڻҪǶڻĻֵ̫ˣǱǷǳĴ󣬵Ҳܲסѹģ˵ıҲʵڵ̫ˣǰƮļһǾͺһֱӵľͿʼյ䡣
һеԱôһЩˣʱѾƲסװˣҪ˵Ļûа취ȷĿ꣬ǲĻߵĶһһµŶ೤ʱѽʣԱҲѾ޼ˡ
˿ǹٶ̫ˣΪʲôȷˣǸ߿Ƽֶεˣһʱ֮ҲǲҿǹˣҪǴ˻Ǵˣ̫ˣҪһ̫ˡ
⾿ôһٶȺѽ༫޿ԴﵽлеḶ́ǵĵȴ˵һˣ̧ͷһգҲǷеǹе˵ҲһĴԼҪ߶ȵļо
ԭʱҪٴһģǴ˰ɣ׼Ͷ˲˵ûУʣһѾû˰ɣоǸһҲôһЩһ򵱹Ī˼̫ˡ
˴¥ԺҲǻصԼʱңöʱҲǶʾһſڣöҲİŸˣѾˣӦòټͶˣٹһʱĻҪˣҪץʱʰо֣ԲܹӰ죡
˵ʱҲǰװֱʱöŷ˵״ôһЩ̫һðһͺǸոմɣһأûôĽ漴ҲʳԼĲ䡣
ûκεĶߵԱ˵ҲǷǳΣ׼ǳĳ棬ôʲôӵĽͲ˵ˣ
˶Դ˵ЦЦö˼Լ沢ûаеıȫĶͶȥ˵ҪǰеԱͶȥĻ϶˴ʧģǶ˵ʱеȫĶͶȥ̫òʧˡ
ԼǲܹеĵȫĶƿģҪ֪սŸոյĽһңʱ˵ӵģʵʵ״أ˵ҪĻʱǻóνģʱй϶ԥġ
Ǻ飬Ҫ׼ҲûаеԱȫĶӳȥԭڣԼǲܹöܵԼյôģеʱǶթ
˳ŶЩɲϵͨȷе˵ǮҲ򲻵أҲһЩ뷨أԼǸʸ˵ѣòƶô
Ϊʲôʸ˵飬ΪΪִɽƿȨڷʸˣ˲һ̰ˣأҲǸʸͨģһ˳Զʳûκε˼Եٺܹôأ
˹ĶҰĶǲ̫һģ˲Ҫʲôײˣû̫壬ϴɽǱߵ϶ƿصסڵЧأҲǷǳԣֻ֪أû̫ࡣ
Ҫ̫Ļײľ˿Էķʸ磬ʸأҲԷˣأ˵澿ôȥ룬ͲǷǳĺ˵ˣеĺܣΪֹأѾʼԵЧˣЩþ֪ˣûǮУǮҲܵġ
˻ָЧǳĲվöҲѯʵ˵ô飿Ŀǰյʱ䣬ǲᷢνƣǰһҲṥģ
ҾǸоôһЩףӦúģĳѪȡбôһЩҲ̶ãôԭ򾿾ʲô
ҲǺǺǵһЦʱ˲ƵĶѽ˵ôһЩ̾ζô˵ɣһϷȴһǳ߶˵Ϸô˵ôһЩţȴʵ
ϷҪ˵Ŀź͹𣿡Դ˵ĻشǼ򵥣ҵĽǶһϷվĽǶӦһսϣܹе˼Ҫˣǻһ޴Ĵ󣡡
öȻôһЩ̫˵ʲô˼Ҳ̫ףѵǵĽǶȾʲôһĵط𣿿λñȽϵĸߣҵλñȽϵĵͣ
̺ķ̣ȴûҪ˼ڿ飬ӦһսСģĶѣΪٵȻٳһЩĻܹǱ˴֮û⣬Ҳ㱳ʵ龿ʲôȥĥɣ


һǧ߰ʮһ
ʱ򣬴أҲȶˣأǰӣʬأѾˣʱûκεĲͬԵúƽȻ˵ÿ涼ŨζºѸǰս໥һˣһ÷ɭ³˵뷨ҲôһЩ
÷ɭҿ״̬ôһЩ⣬û°ɣ³ûж÷ɭ˵˵ʱأ³Ҳһ̣Ĵľ൱Ĳǲ֪ΪʲôԼ̣ȴ䱸⡣
÷ɭأûҪ̵˼ȴһСڵţûǶŻأںȾƣڳ̣ȫǲһģ÷ɭûֹˣΪ飬˵ѹ̫ˣôһЩܲסˣʱֻþƾԼˣõĽʽ
Լأӹ˵÷ɭǸоԼһˣȻǾˣԼڻսˣôҪν򣬳̴ζأᱩ¶ԼģںȾƣΪѹԼеһЩѪοϢʱ䣬ԼҲҪһеѹٲĻԼġ
Ȼ˵˲ǹʼأ÷ɭûйȥ滹ûгνļޣҲԵôһЩ¶ԭڣһ³ı־൱Ĳ˵ǳߡ
ΪʵһЩ˵³ҲѾʶһЩڣȻûȥϣһ棬ߵҪ÷ɭӵļͳһЩϼһһνĸģôͿԵġ
ǰʱһֱĶļ÷ɭĸΪԵڣǻ۸һӵҪ⻹ľͲеô÷ֱ棬³أԼ浱ȻԼ뷨ʱֵĺǳȡ
õңҺܺãʱ仹ǵһԼɣ÷ɭ˵ԵôһЩɳƣܶȵս˵Եʣʱľ״̬أҲôһЩ̫һ÷ɭʱעĿһ³ҿˣȻսǹòƾͲǵ·ˡ
³Ҳ΢΢һ㶣Ҳûз⣬ţҶˣ˵ʱҲָһ򣬡㿴棬ЩνսһʲôӵҲˣҪἰԭֻǴ㣬ңҪ͸ɾķŵǡ²ǣҪֱӵɱǣ
ҲǸһ÷ɭԴҲð˳ȻʱҲôһЩ˿ǰһԼУȻ˵ԼҲǾӢԼԵǰһͬҲǣԼܹѹסǾѾ൱ĲˣҪΪܻ׽ͲܣҲ൱ʵ顣
أҲҪѴᵽҵ棬ôΪǣͬҲǸһʹ죬ѵţѪˣҪʱǣǽս˫Сܣʹȥһʹ죡
÷ɭյ˫ҲɿˣԼҪϣ³˵ûκε⣬ڵʱ֮£ǻţֱӵȥЩ˸ԼһǲѡͶģҲΪΪ˷νҩƷʡ
ЩƵʱöһЩνʳÿһݣַʳ֮öû뿪˼ѶŸŸˣԵĿǰνʳﶼȥռʳİװ漴Ҳ뿪ˡ
³Լ촽ǲûгԳʲôܹоĳҵ弸ܼٶڻظɲһĸпҪ֪³ҲβŵԱ治νоǿ϶ŷȨġ
÷ɭأҲԼݣ˵澿̺һЩʲôǷǳر𣬵ǸֶԵĲͬҵľڽҵڣֵھͺ˵ģ
˵˵ıأҲ൱ĺȻǸղųԵľʲô˭֪ΪѾ˶棬ѾʼνķӦºʱеİװȫĶռˣͲκεĻᣬһľǿǵ൱ȫѽҲ÷ɭ³ôһЩ̾
ôûʲôνȤҵĹ۲λǳȤ³ҲЦеĿ÷ɭ˵ͬʱأ³ѾָĶŸ˵˾ͲõģܹŵĻܻᷢеĸģһʳˣ
˵Цʵʵ˵ǰһҪܹĻôЩ쵱еıǻǰνĺ·ģΪ˵Լ÷ɭǲһġ
̫˽¥أѪȵζòѾɢȥ˲٣ʬΪûɾϿռȽϵƣʱζȽϵţȻ˵䷢ĺװãҲܹʱʱ̶̿Űɣ
ʱȻϢˣҵĵϢʱСʱʱ䣬沢û̫ģΪҪǾģҪ֪ԼҪñˣҪյϷͬʱҪǸȰ໥ϣеѹ˵棬ѹľЩ
Ͼŵӵʱ˹µĴԼ·Լ壬Ȼˬ˳Լǰվλãʱأǰλðսĺмɡ
·ҲѾȫĶˣֻһ̿ѣ˵Ҳ˵ܹѿѿĽ¾ֻһˣǾֱӵĵ䣬ôĸߣȥĺ¾ֻһˣǾǷǡ
ʱûվţ˫ּ棬Լǰˣȷе˵˲ӵģʵ޴ŵĶ˼оһĺҲǿ˵ñ۾ˣǵĺܹоĳѾˣǲò˵ǵѵǲ
ǰ˶ûҪ˵˼Ҳ΢΢һЦߵλһҽܣȻĻһұߵλսֱӵյȥҪ˵Ļǵʮӵʱ䣬˲ûеõκεĻӦ
ԴҲǸпһνսѽҶˣϵʱǿ޼ɵĶνսѿǹҲ˵ǸûκεںҲˣûκεĹϵɣ
˵˻Ժ˵־ͽ⿪ǰеô鷳λ֮ǰأҲںĵλһƣ漴λҲԼͷﲻסĺ˵ǳ׵İ˶ˣȻˡ
ԱλԼ˺ûһɻǰ˫۸ǰ棬Ҫһ˵ǺǵˣʲôţҪĵ˶һЩҪԼԼӵĲ̣òôһЩ˵ȥˣ˵һα⣡
˵ΪأҲǰ˶˹ʱҲװˣܹоĳҵĿⶼעſԼ˵Ŀɱ˵ĻôԼھѾǧٿˣں𣿸ͲҪ
ι˵ҪҪһҽܣǰǷҪǲҵĽܣôͻẦĶѣôļ򵥣ҲѾһʾˣҪνҽأѾʼͻˣοǰʱʱҲѾûκε壬οأ
ѹضùŹѶȵȣЩЩӢԱ˵Ǽҳ㷹һĿأûа취ȥƿˣеʱסѵδþܹܵʵսĿ飬ôļ򵥡
ΪأĴ൱޴ģԵĳֻжѣ㿴ŶΪԭȫָ־ĽԵôһЩпᣬȴ˵ĵûκġ
ΪҾ໥жԵ˫˵ʤߵĻôЩҲԲùˣܹ뵽ĺͲܹ뵽ֶζᱻӦõǵ棬˵˲ûʲôνǼ򵥵һ飬˭ܹˡ
ǶǰλӢսʿ˵ôһЩˣЩѾŭҲǿ˵ûйϵսôĶ࣬һģȥûǵ·ҪиСɣ㿴ҶôΪ룡
ѽҸһԵ˵һǱȽʴȵģĴҲ൱ź񣬡棬¡ˣξΣʱҲĵͷܺãʵҾҪֶ֪ѣûô뷨̫ˣϾʱҲİɣ
ʱڴλģΪ˵ֵʱѾʼ߽ˣҪʲôνĶ̣ȫûǸıҪһʵǷǳļ򵥡һشѣ㸶ȴѵһ˸оǲģϧˣ˵껰ԺҲ뿪ˡ
ڿ˵Ϊľ޴ʱϣܹѯһԼʲô⣬ٿԼԼѹθУأʲôû˵Ҳʲôûȥἰÿ˸оɡ
ڶ˵ϵжǵţǴûԤϵģԭʱŵţǵ㸡ˮʱ򣬴ҲǱ͸ŵôһЩȻѽֱޣ
һεʱûа취Ĵ濪ʼˣϵ̯ӲʰˣҲǻ˺ô˼ɣôһЩ޼ɵǶأܹʬѹӢһĴƮɢɣ
ҲҿƿصȽϴ󣬲ȻĻǺճˣԭʱûа˸棬ܾ˾һ̥ҵעǸȰ˵棬ʱһС
ʱ˵תǹڵĻôļתǹڵĻôƱػɶǸȰµľ裬ô᲻һȦأôһЩɸǣǱأҲĻɺ͵ǡ
ô֤ʵ⣬˳ķĹ˵ҪǶס˵Ļôͻᱻ֤ģʱûκεĶôҲѾƷˣͲˣ˵ʲôĻ»еǰǣܹˡ
ϵжأ˵涼һЩһ̫׺ˣһ˵һȺҲôҴ۽磬ʲôӵѵܹﵽǸزѽҪ֪ʱʱ˿ǶտǹģٶȻôĿ죬ôƿӵģͲ
ʵʵأֲܲôҸеΪ˸չʾôһĻԲţʵʵأǰˣϷȺӥ½һµЩѾܲסˡ


һǧ߰ʮ
Աأ˲أʿ˵Ǽ˵ĵ䣬˭Ҳû뵽ķȻ˵ͣѾ纣ˮһĹȴʼնţûа취ѱ͵ĵ̰Ӹ٣̫ͦˣеѾʼˡ
ǵǲ٣ǴĿǰƶѾˣϵʱ򲻹һеǰ壬ɵ˺Ǿ޴ģʱûչΪƣѾǸоһ
һʱ䣬Ҳ˳ˣǰЩٱȫĶˣʱûκε壬ǵĵӶѾ˸˸ˣֻǽʹҵʿҼǳҲѾǲܵˣǵԱʱ϶ѾʧˣҲΪ
ԸԱǲɱ飬̵أҲ˲Ƶ壬͵űԱϹˣǵԱѾλˣҲûκεĶԱԴ˻ôһЩʧģҲ֪ǶϤˣ˵Ѿû
Ҫ˵û˭ŵģҲ˵ȫǶϤǵıһﻹľսǺʲôʱӦýʲôʱӦóˣþоôһЩΪˣԸǺͷ۵һ飬Բеô򵥡
ʵǰЩԱȻЩ⣬һЩϱѾȫϤ˸սʱҪǳȥĻ±ϳ壬Աû̫ã෴𵽷ЧģЩ˵̫Сˣ𲻵κεá
ҲֻȻȥܾ˸оεĵطֲòĽʲôԶ׼ģοǵԱʧ̫ˣȻ˵һЩϸôһЩòʧĸо
ԴҲôһЩĬΪõļƻûеõʵʩ·Ҫ𶯣ʧҲΪĲأһ·أӦô˵ʵ̫ûˣ˶Ѽ棬ѹֶǷ˺ܴƢԼҲо޹⣬Լֵµǰһ
Ҳ˵ֵ¾ûǿ֣УЩԱأڻܣǲܹعģеڹע飬ЩԱͶĻѪܾͰ׷ˣοҲеô򵥡
ͷԱˣ󻻽òƱҴɣأԼԴһۣȴһЦôһЩмζ𣿿ôЧеôҿδã
ΪսûйʶҲԱս˻һЩûأҲָ֪ӹ̫޴˵ˣ⻹ľͲ̫ȥۡ
˵һʱһ㣬ԼΪżһԼҲѾһˣǺͷȰǱǰͲŶܹȵס˵ȲסĻͻᳯԼߵ뿪ʼнˡ
ǲǱҴɵģ˵ôһЩΪʱ磬ȥƵĻ̫Чǿ϶ģȻĻǾźˣҪʱ԰Щ²ȥҪûʲôô
ʱ䣬һжǷǳİҲǸоôһЩ˼飬Ȼ˵Ǳ൱Ĵ󣬵ЩأڸоЩ̫һĵطΪʲôأĳ̫ˣʬ塢ԱйٱػصģʱأòҲôһЩ
ܶ˶ǸоǱҲǼӴķԲܹκε״ʧֶٻԱأ˵ʧȥֵĻ̫ˣĻôһЩԳܵġ
ǾԱҪפɣôĴ󣬲˵ʮ˸СӾͿռݵģǰٰʮɻôһЩֲ̫ãΪʲôе˶ɢȥĻھ˵ܻӵơ
û⣬ôȥܻӵΣգҳһģʱͣͣ붯ܶģģҲǶԽܵģʱɳܲصҲԲֱ
ǰʱЩ˾͵ι˵նˣնҲѾõߵλˣҲ̣Ҳ̣ûκοѡأҶǸиĴ㣬ҲΪ˸ԵĿĶʾ֭Ϳ˭ֵܹˡ
ĿǰռһƣҲ൱ԣϾǵԱ̫ˣ˵ͨһ㱻Ļôڱѹܾǿǰģʱ˻ܹô죿Ҫ֪ΧѾΧˣһֻûб֮£Ҳǲܹɽġ
ʱأ򵥵ĲһЩҲǰѵС鳤˹ĶܹоĳǾжʱ䲻رĳˣ𣿱ҪһʿͬʱҪһ¶ǵ˽⣬һβսˣԳһǵߣһ죡˼ɡ
С鳤ûȥѯʾԭǱҪõСԱȫԱĶͶ뵽սȥԱأ˱֧Ԯ֮⣬ҪػأҪ׵һӿҪɱˡ
Ľ൱ľͻȻԣǰʱҲ׼൱֣Ǹոյ˱Ϊҵʹ澹Ȼ˷棬þĲӦӦɵĺأҲ൱أòҲ̶ݡ
û뵽ǰһͺǳ˴ҩƵģǽһѽھûзӦʱǾͿʼȵĶˣҪ֪׼أԱ˵صӵѻϲȥ²˵һʲôӵĺɣοĹֹһ·
һӿ˵ǳ׵İѾˣСԱеô࣬ǾһٵãοбԱ֧֣ЧԵģҲϣġ
״ôһЩҪˣôȥĻ¾ľҪըӪˣλʱҲǱֳľˣԭôأŪһɣܹǰһ³ˣĻԼߵӪɢ˵ģҲǱεһѡ
ʱѡҪôֱӵҪô͵ûѡˣָҲôǲôļѽʿĴֱԹģԼҲôȥǽ÷ʽ
ο￴ԼԼҲģ´ʱͷǲֹٱ˵ΪصĹǰл׺Ͳ˵ԼԼ˿ǹ˫صĴֱӵľЩ˻ˣˣҲˡ
мܿľͳգҲõСԱôһЩ̾漴ҲǿʼдĳˣʱҪǼĴȥû̫ˣѾˣҲ˵ҪǶƴĻСȻ˵ռһıˣǶ˵Ҳ൱Ĵ
ҲսˣοԼĿҲѾﵽˣҲû뵽ǰһﾹȻ˵ĺȻԼ˿ǹѸٵҵһӶֹսֵıݵġ
˭˲ǷǳǾ˽ԼĿԲǳĴԼһֲǾأǳһЩʧѣźܿͻġ
ԼҲǵˣ֪ԼʲôվȽŸģ˵ĹٱҪǲĻô㹷ƨǣǹ˾ľΣôһСʿٶκεᣬһǳʵ顣
ȻǾָӹľôӦǶǱߵǰһľˣǾôԶҪҲ˵Ŀ죬ȻѽȻĻԲ˿ķӦ⵹˼ˣ˫ìһòѾ˼ⲻԴȥ붼жϳ
ʼ֯νķˣжոյĿʼ⵽˵ͷһһӴĿôһЩң˭û뵽һĽǶ˵ûʲôڵʱ֮£ҲĴ÷ʽʱ̫ˡ
ĴصģҲԼܹܵģԼһ뷨ôھ˵ôһЩ󣬵ԼͲľΪԼΪһжֵõġ
Ǵһ˵ԼѾʺϼˣԼìҲѾ˼㣬ԼȻȷҲǾԽܵģҪôѾԱߣҪôԼߣֻֽķʽ
þ̵ĿԲȻղŵʱӭͷʹԵ˵ʿܵ˴ѣڣҵһǳ򵥵飬ԼأϾǹ¼ҹһͿ԰ԼеԱװߣλѾ׼ûκεĸ
֪ʱҲǷǳĸλĴڵʱ֮£˵ĴܾͻģĻʧʹˣ˴֮ìҲҪϵģʱľҪһЩܻᱻνĺǹģ鲻Ǹɲ
ڵһʱҲ뿪ģͬʱҲǸָӹͨ˵绰ʱҪοһģЩ첻ʱһ⣬ܹ֤ܲɣɲ˵һ˵ôļ򵥡
ǰǻɽһ·ܹȥôеһоͶ⣬˵ǹȥĻôͲ˼ˣʵôļ򵥣ָӹأҲڵһʱļ֣ԼǰĴ
ִԭǶ෽ģûȷʶԼλãûаԼλãͬĶڱҲȱһĹƣȻأҲǹһλ࣬һﶼѾˣҺôҺòǣʱʱʱ˾ڵսֻʲôӵģľͲ̫˵
ǳʲôԭǰһأѾȹȥˣλָӹٷµ绰ԺɫҲ൱˵ԼҪǲóһ㶫ĻôԼĽ־Բرĺˣֱһġ
ҪأҪһЩ˵ЩĴ˵ûʲô⣬νıôһЩˣսѣֱӵľͶǾǹڣôһЩܡ
ôȥοǣҲҪɸʽģҪ֪Եĵ˾滢Ŀţ֪ʲôʱͻΪµģʱӦŽĳɳǣеŭйڱ档
ȻǰļһأҲѾ뿪ȴӦǵ飬ڵĺʲôˣĹٱûбҪ֪


һǧ߰ʮ
һʹʧ֣˭ܹ뵽澹ȻѡֱӵľʹǱһͻϮǱ߲ʿôļ򵥣Ҫ̵ľȻĻǿɾ鷳ˡ
ʱνĵܹ𵽶ã˭¶ûյģΪǰѡ˺һЩ˵ģûôȥģӱǹԲǳôļ򵥣ȫһֱѡ
ΪָӹأʱҪǿеѹȥѹƵʲôЧͿλƽʱʱӰֶˣΪָӹأλѹҲ൱Ĵû뵽ͷͲ˳һغ
Լûа취ȥָλ࣬Ҫϵǵʱʱѡû̫⣬΢ĲһЩˣʱʱûѡʱܻӵ鷳һӹɵġ
ΪָӹأʱҪվģǲܹѹסգ˵ŵ飬ʵ˵Щ˼ﲢõѡ񣬵ǴطҪʱģֻȶϡ
ָӹأҲټһЩٱᣬǻĽǲ룬ȫͳλָӹǰԤϣЩ˱ʾĺܲ⣬ʱأҲǹľִܾЦһҵģǸĳЩ˻ĳЩģΪܵӵġ
ԹؼʱָӹҲǰԼȭͷԼأҪһģǲεȥȰǰˣպ˵飬뵽ĹٱȻ˵Ĳʶ̧٣ķԼԼ˵һ޴Ĵ
ڿսʱΥĺ൱أȻ˵ھ͵ǹҲܵ˹ѺڵһʱҪȥ·ͥɱ￴һ̶ѣȻ˳ôҪһÿǶмɻ䡣
ʱѡľأδþһҪ֪ǻҪ˵ģͷŵĿڣìҲһӵľͼֱӵİ˸ѺˣȻʱʱѳסˣʵʵأԵôһЩġ
ìܵıأʵһʼλʱ򣬾Ѿˣֻʱʱԭ򣬲ûбѣڼװ׼ϳ壬ôһЩ̫һˡ
СʱʱԺҲǽӵ˵Сͨڵõ˾㱨Ժ˵ûбʾκεľܾȥһ·Ǵǰһطȥǣ
˸ûҪȥʲôԭ򣬵СأҲûȥѯԭʵһ·ľ൱鷳һ飬ΪǲԱôļ򵥣˲ƵĲȻĻֿȭиƨѽ
ɣٻôһЩ޵ģǱʱҲǷζˣλָӹٵʱʱɵˣҲû뵽澹ȻνķѣЦǲǿ΢ЩˣԼĶû˰ɣôĵӣ
Ҫ֪ߵҲǷǳĶ࣬ʿ൱ĲһӰܶǻԵģڵһʱͱҪѹȥģλָӹѾ˹Եǰ;ѾԼˡ
ʱҲŭˣûôɵģ׼𹥻˾ȻԼ̨ΪѹѽҲʲôӵֶΣһҪЩȫĶʱҲûʲôĹ˼ˣҸɣǳκε⣬ԼеεģҪº͵ġ
Сأ뿪ʱҲǴõ˾棬Щ˹ĳ̶ֳǶԼһְ˲Ŀ뿪ģ֮£˫˴˶ƴпһΣҪ׼
أҲȷʵôһЩ𱬣Сѱܹ˻϶ˣͬʱҲǰѴɱ˳ֱӵľͰѼ̶ָλ棬ʮһСݣԱֱӵĲٿأĻ̶ȵı֤Աİȫ
Ȼ˱沢ûȵʹвһ飬ҪȵĶ˾һˡǶ̱ӴϾǲǹ֮ĽȻأҲǼ˽ôһЩ廨ˣ֮£ôһЩղסˣǽһȻѽ
ڵõϢʱҲѾˣʱҲǳ׵ıŭˣʱѾ˰λָӹٸ˵˼ˣľôƿزӵģȻԱ״ʵôһЩˡ
Ǵһ˵ҲǷǳһεԲǱôļ򵥣ôһıѣȻ˵ǰӣҲӦ˵ĳףȻԭǰʱһֱûץסİѱأѱı¶˳˼һ顣
ӽ˵ܲǴһǶǱߵľѾܹˣʱѾȫû˼ˣϳ壬Ҳ˵ٰʽʱͲָˡ
һõǹģҪ֪˱ɲһһϦͿɵģرʱ򣬱Ѿµ֧Ԯˣ֮£ҪǾѾôļˣѹһֱ˳ȣʲôԭûеģ¶ԭأҲöѿѡ
ʱĹģѾʼʱνĹʲô壿һ治𣿴ĳ֣Ҫ֪棬ҿɶһֱı֣Ϊָӹ٣ǰʱѽ˵ˣԴǲѾˮˣ
Ǽʱĺͣ˾жûôɵģôһ˼ҪŪþ֪ģһĶ֣һĶѽ˵Ŀһ㶼ûдǳˣûʲôǶǵĺأһһ޴
ʱҲôһЩ̲סҪԹˣ⣬ǾѽΪؼʱӣȻһЩ⣬βͻľͲеôץġ
һܺϺɣ˵֪⣬֪ǻǷȰйϵû̫İ취Ǳߵһεĵõ˼ǿǰʱӵļ֣ôǰ飬˰ɣ
ʵ̫ʱˣػصģʱѾ֪Ӧ˵ʲôˣһ⣬⣬أ᲻ĳ⣬һλһͦôһ飬ʵأǵʱˣĽöǸоôһЩҲ̶á
ʱҲǼЩˣ˱֮⣬ֻĸվûЯκεװأҲȵĸһ񣬱˴֮ҲǴкʣǱ˴̸ˡ
ȻˣϣܹĴЭ飡ǹżɽģҲ΢΢һЦҲûʲôƣȥҲͦãǳֱӣ˵һ˵Ҫǵö˵Ҳϲ࣡
õģÿһķã˵ǰôÿ˰ʮ⳥Ҫģһ֧
˵ı鵹ûκεı仯漴ҲһԼ֣ӹӵĿһ֮Ҳǵͷԣûκε⣬ÿһķãˣʮ⳥²еĻҸʮ𣡡
ԵôһЩ⣬ҲûǰλУ˵˼˵ǵأǳĲпᣬǳǵҲԴκεĸ棬ҪûжҩһжҪԼ
û⣬׼ķǳ㣡ҲǷǳ⣬Ѿһʮˣ֧ķʽأǵȳȥԺνҪĻҿԸһбƱ
ˣһ˶ͬģ˵ԺҲԼ֣໥֣ҲǾʹ˴ɣ̵У˶ûȥἰ飬˵ǻǷȰ¡
ǾǸ˸ɻģ֧ǮǼ򵥵ĹӶϵ˵ǻǷȰʹĻôЩ˻ѡһ𣿸ͲܵģǸٶǮҲûκεô
ôԺأ˿ɹѡҲͱȽϵĶˣǰٱֱӵľһˣԺһ̣ȻͻؼˣòƺǼ򵥵飬أʵһ൱⡣
ϣ֮ǰеԱǲܹλ¶Ҫ˵ţ˵ǲʱ䣬û̫İ취¥Щ˳ҪʱɣԱҪʱɣ͹Ҫʱɣפ滹Ҫʱɣеʱ䶼һ֡
ʱҲ۾ôһЩĸоû뵽龹Ȼתۣԭʱ˱ֵ㹻죬Ƕûа˸棬ǹעĽʼնǸȰµˡ
û뵽µԺ󣬾Ȼ˿µı仯ʱأǻľȱӦԣֻ˵ʱأѾһָôһЩͷתˣһʱºӦˡ
ڵѾ൱ˣڶǰĿֻ·ˣȫĶԸǺͷȰ£Ϸûʲô˼ģܹȡյʤҲǷǳصһ֣ȥôһЩòʧ
һ·أȫķǸȰˣȫԸĶԸˣôȥأܻܵǸȰ˵ķˣǲʲôӵӦԶûУֻҪ˸ˣеһж⡣
һ˵ĺãǧֲһˣͿôȥѡˣˣǸȰأڶҲǷǳͷۣΪʱҲ֪ӦʲôӵѡˣΪѵĵطеôס
ΪѡأϵǺܶԺˣ˵ȫĶԸǸȰ£ô˾ͻѳԺͲҪŻĻˣҲ˵Ժ˻ӵ޼ɵΪڱ˴֮ĽУӮˣӮҵĴ
οڵͷȫĶԸǸȰ£ܹǸ𣿸Ͳܵ飬ʱأʲôûȥǷνѵ飬òҲѰǵ棬Ҫвǣûκεô
˵ȫĶԸˣôƱҪһЩģʱǸȰ˻᲻Ķأ˵õģ˵ҪʲôĻôԶΪ׵أ³Բ̫ˣҲݣǿԱԤģҾ̫̫ˡ
˵ںľϣȻ˵ľɻڵţ龿ҪôĽУҿ˵һĪչʱأǰǸ͹˳ǾûһĹ֧ˣûа취õͳһ


һǧ߰ʮ
ʱôһЩգʱԼ˵Խӵڶô֧ԮеһжķȥչˣڶһǷǳͷۣӦʲôӵѡأٵ𣬶Դ˻ľЩڴ
ҪôԼҪǸȰ£ֻеһ棬ǾԲԵȥľǻͨۺ֣̽ſֳһѣʱԴ˶ôһЩ֮ԱǣΪʲôô˵أ˵㹻ĻôʱͲӦüİԼΧˡ
ֲνìܣʲôץһѣֻһǾǲġǴεģʲôץסֱԶ׼ģʱأҲֵ鷢ֻӣԼΪġ
Ȼˣôͺúõ֮£еעȫĶԼɣʳװԼԼٵ⣬ԭֻбԱʱһжûѹģǶһȺ֮ͷͻ䣬Ȼ˵ǴһЩЩֶܹ೤ʱ䣬һ⡣
أǰһ𲽵ĵ룬ǸûʲôʵԵĽӴʵԽӴǰһҪ¥ˣҪǱԼ˸ǹˣǶԱǼ䲻Ϥģ˵ˣô˻ᣬôҪúõץסˣȻĻ㲻ҲоôһЩź
治˵ûоˣλָӹʱɻûг룬˵˶ԵôһЩߣոյĵԭ̽һ˵ģ뵽澹ȻδȵʱֱӵһȻԼǿаʱֳ˷ѵ飬еһж̶̵ʱ档
бӵùʱҲҲҲûʲô˵ģʱأҲǵĳ״ԽǵأԽᷢīƶǺʵԵģһҲ㹻׺㹻ĳϡ
˵ǱûʲôνľߣǸֵľ̫ˣڱأû̫˽⣬оǵʿѾܵΪصĴһֱҲûлعֿʼˣ˵ܹжٵ˼ɣ
οЩأھǷǳ˽⣬еĲǶǲˣʱҪҳν̫ˣǰʱλָӹٻûзӦȷӦʱҲΪʱˡ
һĶѸͶЧʱôһЩЦˣ˵ǰһһĶѣľôһЩ̧ˣһֱҪѽԼʱѾ֪Ӧ˵ʲôˡ
ָӹأڷµ绰ʱҲص洸һȭʱҴѽһε鱾Լ˵õչʾᣬֻҪܹôԼǰ;ǹģҪ֪վԼģأһжΪӰһжԶԼȥˣĴԼ˵Գܡ
λأҲóǹǹԺҲǴ򿪱գǹڷŽԼ棬ЩǲܹߴһģҪԹˣԼ漴λҲǿ۶˰ЧأԣλҲǵ棬ŵʱҲҡҡͷ
ָӹٳееΣһεĺڹ˵۵㻹ľͺĨȥˣڶ˵ҲˣȻܹľôûбҪȥ׷ˣһݲĸΪֹ
ڴľѾôһЩƿˣأҲǱȽϵзִ磬Ѿ˶ĻҲǲԣôȥĺ̫ˣղסͬҲᵹùġ
ο¥ԱҲû壬ԱҲļɻ䣬ȡ˲֮󣬱ԱҲǿٵĻգҪ֪ץоʱЩɢ¸ѹҲǱȽϵĴ
Щɢ֮ԱҪ˸овԭҲǷǳļ򵥣ʱûνϼеһжΪģ֮£ûа취ȥɱˣǳɹǲɹĻҪ̫˷ʱ;
ֻҪǲԽߣôͲᣬЩɢأʱû̫ȥ˵鷳ȻǵҲй뷨ͺǵӰӢһʵʵ״Ǹûа취ѡ
Ҫ֪ʱӢ۵³ϾֻһǾǰҲĿˣǰһûκεԿԣʱŲǵһλģȻĻ㿴ɻǰһǣ³ʲôһĿȻѽ
ûȥˣʵ͹أҲǷǳ˳ԴҲ޿κΣ˵ǲ̫ᣬְλȻܵͣǲʲô鶼ףڱ˿ĸӵס
Ϊʲôô˵Ҫָ֪ӹٶѾɱˣȷе˵Լ𣿲ϵһιʱôһЩУɱɣ֮ɱȫΪ˺ڹôļ򵥣ˮ̫ˣǲҪͽȥĺá
ҪôܹȥأǾǲŲʣȶסڵ̬ƣκεһҪ֪鶼ѱˣһӣ澿ʲôԭɵģѵѵЩľôҪ֪ǿԾӢѽÿ˶ܹϸѵͿ˵ģǵı϶Ѿһ׶
֮£ɻ⣬أЩأҲ첻ˣ֮£ԼȻ˭Ҳ´ģҲȥİʾܹôãҪǲԼȥĻ˭Ҳס㡣
һκʱ򣬾µԱŸ˹Ѿٶˣ˵еһжķȥչڶ˵ѹԽԽˣѾôһЩظˡ
ϾĵôĶסڵ۾Ҷ￴أ˴˵ҲŻɣʲôӵ飿Ӷĵ˹Ҫ֪·ĳһֱľûͣϢ
ǱǷǳǿ󣬵ǿǿ󣬸ǲܹŪƶű㵱ȻһЩ飬ЩԽĻԼΪķЧһ̸鵱ڣòѾôҸоˣǺŪңҲӦһһĽˡ
棬ҲĵˣǸȰأûҪ˷˵˼Ҳ˵ǵûг䵱Ļĺ֣ǾþôʤˣҲһѵ鷳ʱҪճǲˣǲ͡
ôһЩϲͬʱҲǸоôһϯʧûӳȥѽΪȷһЩ˵ǸȰأǳɾȻҲеϵҪô֣Ǵǵ棬ҲκεķӦҪĶֵĻǾǾԵԲκδϢĻᡣ
µԱҲѾפˣܹνĹ𣿸Ͳܵ飬ʱҲҪԱ˽⣬Ȼ̽Ҳˣ״أҶҪʮֵĽСġ
ΪκεĲٲľ棬أҲ൱Ƚ뵽˴棬ԺҲλôһЩüΪʬͬ汻ŵλ
λָӹأû̵ľͷνĹˣͬʱҲǴװ˸оôһЩʲô˼أԼľôһЩ̫ˡ
δ֪أȻôһЩΣգͬҲ㹻ܶȥðգ˾еһ˲ûҪЩװԼ˵ûκε壬෴λͨѶٴһϢȥҪô̸ҪôͲҪἰ飬˵ӲҾ棬ٻվʱ
˵ҪأԵôһЩر𣬴һľôһЩֲʲô˼ֻ˵ôΪ˰Ѿλָӹٸˣ˵ûĿԵģҿԷǳĴ
ǾλָӹأֵıȽǿӲʾ൱ģҲû̫棬Ȼ˵ص㣬뵹ҲǷǳԶ̻ľôһЩѣ·϶ʬûɾ϶ѾЩˣζľͺ˽ܡ
λָӹòҲǾһ̵ģû̫ķӦʱ߾ˣһվԶˣȫǱڵļƣأһλָӹ٣ǵͷȻȵԼ֣ͺǼνһ
˶ûҪͨյ˼ԺҲǿżɽǷϾ˵Ը񣬡ҸոյôһЩ̫⣡˵ʱҲԼ̵ָľ˹ָӦòʬ¥汻ŵˡ
ûκηŭŭֵĺƽȻ˵ô
ΪʲôӵԭǶӦܵĴҸղŵʱ۲һ£ǵܺòãϣܹõ˵Ĵǿṩơҽҩȵȣ˵ʲôҪĻҲһ㣡
ͻȻ̧֮ԼֱָָۣԼָָλУ٣ʲôϵжԵ˫ڸ˵飬ҸоΪѣôһЩ⣬ҵ˽⣬ǶԴս̬òƲҺöѽ
ǿôΪʲôҾͲôȥأοǰһκʲôأǷٴԼɵʱֱӵľͱʾ˾ܾ̬ҲǷǳԡ
ĸдҲ˽뷨Ҿǿ̸ģֻǴҪѰһеƽѣҲûѰƽ㣬ЩأڻţҪ˵Ļ鷳ܻǳļ֣
ʱأҲǺǺǵһЦе뷨ˣһָӹ٣ǰʱûмǴ˵Ӧ˽⣬ϵͳģǾˣܲŵģȻ˱ҲǷͬСɣôӦǲΪɣȻ˵ָⷬ
λͷԲ򵥣ν̸УָĲ¥Щ˵̸У¥Щ˵²ڶǵ۾棬˵ǰЩˣٶʮˣҲûκε壬ǸΪںˣʱܹ˶֣ôȡķʽֶأ
̸ĿڣأҲǺܿľͶϤ⣬ν̸أǲԣʵûʲôϵҪܹóʲôӵĶԼνǿԼ˵̫߿Լأ


һǧ߰ʮ
˴̸֮أһʼʱòƾͽչĺǲ˳˺ȻѾϤ˵ݣԲŻ̬ȣأҲûбʾ̫⣬˵ҲȫԤ֮е飬еôӡ
ҽգȰµļܹһЩϵǵļأҲܹһЩϵϵȽϵĸӣҪ˵ĻҶ֪Ӧ˵ˣĽǶݣʱӦĴѽ
أǲɵЦԼͷ˿ǰλʲôӵĴأǸԼ飬ҵǺĵ˵ʱԵͣһӣ˵ˣҵǾЩ̫ΪˣǸ˵ֱ̫ˣֻ˵ô˵ģ
ɲǳôļ򵥣Ҫ֪νĵʱ˼ȫ෴ģ˸˿Կ˴ģǱ˴֮ȴԲκεĶǱ˭ܹƵġ
˶ıûκεĸģ˵˵òƶûκεӰ죬Ȼλ˼ҲôһЩͬһ㣬˭ܹһģأô
˵ǲΪǰʱѾԼˣʱִͷʼҪԼ̸һֶλľǷͬһ㣬أҲ΢΢һЦ̸ʲôأȲ죿
ڵ˵ôһЩͱ˵ļƣأҲǸ̾һô˵ɣҲҪֲΣҲ˲ٵЩ᲻ãжô˵ڻȵĻᣬٲһϣûУ𣿡
ţ˵ĲٵʱҪץסѽҲһЩЦѣһԼأľ൱˼һ飬Լڶ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣȻô˵ôԼ˳ƶΪɣ
˵أҲɫ΢΢һ䣬ػصĴŻ棬һ̫ˣͲԼκεĻᣬԼ˵ʲôԲڷԼҲףҲǸԼûóʵʵĶ൱Ĺϵ
ԼҲòʲôʵԵĶѽ֮£ԼչΪ̸УʵǸ˵ҪǶĵĻôԼ߾ͻȡ÷ʢ˶ǴԼôһЩڵ뵱Ȼˡ
ݺ۳ô꣬˵Ϊ򵥵ĵ׵ĻôھͲᰲȵˣպܿҲԼ˼νĺ˫˵ҪôһҪôǸȰµĺ߳㣬ѾܹʾĳˣѾ㹻ķˡ
ʱҲûκεԥ˵ԺҲЦ˵ʲô˼ңֹҪ˵գ˼˵Ҫɣ˽һҪӮ˵ĻϤ㣬ô
ЦһղһˣЦûôģԼֻֻ֡ţԼҲԲ˵Ķ֣ȫͲһģԼҲ˵ⷬ˼ˣĳ棬Ѿʼˣ˵Լ̸ȥĻô˴̸ĽľͲ̫ˡ
ԼһСС壬˲ûвȽȥôļ򵥣ŹԼһԼʱҲᵽ˵һ̫ˣأҲͻȻĳ鶯һԼıӡ
Ǿˣ΢΢һ㶣Щ̫׵ĿˣǷϻһԼ洩ǾװУľΣʲôأ΢΢һЦҲǾˣǺôһЩͬ
˲û˵ʲôͬĵطյɫȴͻ䣬ҲһˣܿҲָľʲôЩ˻أأȴǶ޶ãΪأ˸оôһЩݵġ
Ҳ˵ʱȫڱǰգأԴ˻ľûл˵һͱҲ൱ĺݣľôһЩɱ˲Ѫ˼սҧԼԼľһ̵ʱôһЩ̲ס
ôôһЩ̫˵Ѿ˵˼ˣȻǴǰһ￪ʼ̸ģǺȻղûаǰһ棬ȻĻǻʲôôأ
ʱܹţȻ˵ԼںЩ˵Щ˵ԲܹԼκεĹϵĻԼһ޴𺦣Ȼ۵㽫һֱԼһ̫ˣȻôȥ
ڳɹвգ˲ûз棬Լ԰ǰһɵҲҪֵģոԼôʱ䣬ԼѾôһЩͷһţƤᴵŵɣô̫Ϊǡ
̸һ˲Ҳ뵽˳ĬУû뵽˻ôѡȫҪĽ࣬ĿǰԼ̵ɵ˵ôһε̸޼գԼ˵ҲôһЩܡ
Ҫ֪Լռ˸ƣǰʱҲûκεĳͻԼˣϲκε״һûκεĽô˵ĻͻԵ쳣ıѿɲԸ⿴ľ档
ڵأԼ߿˵൱ĲȻ˵ƿνȨǲûκε壬˵û̫в㲻ܶʱľͰǸȰ˵͸ûνвˣ֮ģǾûνʵȫ顣
ͺǵһѹԽķҲԽݣһ˵ôȥĻǱ˴˵ʧܴܲƵķʽǰأôȥڴ˵кôģ
ս֮ҲʱأҲͻȻקһģնԴôһЩ̫˽⣬ҲǲԵĿˣأʱȴûκҪ͵˼Ǵ̸أ˵˲㣬أ󼺣ΪҪģ
أûбʾֱӵľܾﻰ˼أҲѾǱ¶ˣ̸飿ʵǱĩãҾͲ˵飬˵;ĿԺԴ澿ʲô
΢΢һ㶣漴Ҳʲôһ˵ⷬԺԼôһЩдԭʱĴ㣬ʱԴ޼ɵȥ͵ʱԺͣ˼ɵĺͣ˵˵ԺԼΪʲô͸оǱŤأľˡ
ðʧˣҲǺԵ˵ôһ䣬Լ֪ô˵ģһ˲ʱԼԴð뷨
Ҫô˵Ե̫ˣҲӦԵ˵һ䣬̸ȻûоˣǱ˴˵ĿӦǶѾﵽˣ𣿡˵ʱ򣬱ԱʱͻȻ˹ҲûҪյ˼˵Ķ˵䡣
أüҲ΢΢һ£漴Ҳӣò̸֮Ӧǵ˽ˣǸһ飬һˣ
˵ԺҲվ̵ľ뿪ˣΪԵúûòʱҲԼüͷԼӡУ൱зִһˣԲʱֵ˲ʲôӵ飬ľһͷˮǱӦòʲô飬ѵԼ߷ʲô
ܿվ֪ôһˣǰʱڴ¥ЩɢºŵѪζˣҲ֪ǾôõϢԴջľôһЩһĸоԼ̸ǵʲôѽ
ǰʱ˸Լӣһأ˻أòôһЩ̫ˣȻ˵ҶһĻᣬЩһٶûνˣʱôһЩ
ܹκε⣬ȷ֮Ҳ£Щνɢ£Ҳ֪ΪʲôǰʱĳΪû֪ͨǣ˵ʲôԭ򣿵ʱǼڴʵΣˡ
Ǿͺǲȷһ֪ʲôʱͻᷢδ֪ı仯ʱҪǳԼòҲûеطȥ˵ȥ˭ҲԼĽ͡
̵лľͳЩ鷳ɢ²ûҪع˼Ǳֳ˷ôһЩΪˣһòôһЩܿˣĻľǳ鷳ˡ
ҪһԱĻһЩµľһֱӵˣĻǾ޴鷳Ҫ֪ձҲҶһëģļһòҲĲˡ
ղŻоΪѺͷۣǲĽһģΪʱûвԼأ˵չΪĽˣֻԼݵ̶ȥοӲòҲôһЩ̫ܡ
鵽ھ൱ļˣľôһЩ򲻵áõĸоǰʱȥӦѾоеȻָĲԼڻ棬Ҳڸ̸ˣӦô
ɫѾȫĺԼأûκνĴ㣬Ȼ˵ʱǳĽڸͲǽʱ򣬸οǰʱԼѾ̸ˣЩϸһ룬ȨʵԼߵ棬ֻǱ𶯵ӦԶѡ
˵ǰһﵷҵĻ˵˻ľ̸ܹһЩĶһĶѽʱҲǸдΪݵķͬһ㣬Ҳֱӵľ͸ϵһ£ĿĺǾҪҪһε̸
յأоһ˵׼ľһᣬ᾿ҪôãúõĻǾǾѵĻᣬһٰ˸ܣȻĻǼĴȥѣûʲô˵ġ
˵Ƿ˵ûдǾʱԴ͵ʱԺͣеȨƿǵ棬ڵҪҪնˣ˵ղĻôҲȥģڼ֮£ʲôӵѡ񣬻ľͲǷǳɱյǲܵģҲ̫ˡ
ն⵹û̫ĸܹ˵Ļõ潫Ǿ޴ģҶԼ˵أʧˣҲ̫ʧǱ˿Ѻ˶ѣһЩν˵ĴοҪĥԼҲôĿʱˣ˵Լ˵еһжֵõġ
ʱȻ˵ЩأҪģʲôʱԺҪʲôӵİţоʧܵĻҪʲôӵӦԣһжҪǵġ
ʱأһεĵõյ룬ȻһЩҩƷʳԵ˵ȽϵĶ࣬û˵Щ˭õģӦñûֵͿˣ˶أо΢ôһЩ͵ĻǸ˼Եûаġ


һǧ߰ʮ
ûʲôνɣһָоҪҲѾʮˣȻ˵ɺǳ֣˵һУѵ׼ǣסԼȻ濪ʼжҪĻľһֶΣҲֵóƵġ
漴ҲǵС鳤˹̸УұȥָӣҪҵ⣬Ǳ߲ҪκεķģС鳤Ҳһ񣬿һʱԺų˵ĹǺýֻҪסǾͿˣĹͿڵֿºѣҪеԱ
Ҫ֪һֱأ˶ѹһЩûжãʱȥ̸ˣôһԵС鳤ȻţȴԸΪҪٵʲôӵ״Ҳ˹ǵڡ
˶ԴҲǱʾͬ⣬ʱͲҪĲźҴˣѾ㹻֧֣Ҫ̫ˣҪķԲܹٽֵģҪӲЩԱʱˡ
յأԼǰǸˣһʱѾˣϵʳ˵û̫ľֵܾĺ̹ȻûΪʬɽѪԵжôĲһ
˵ȷʵҪһ˵ģǿһ˵ĳ˵ʱһ㶼棬ֻ˵ʱѹסԼĳ嶯ѣأֵ̫ȻˣȻնоôһЩȻ
ʢ룬ǲӦòʤмأԹ˶ԺҲƵ˵ԱߵĺƺѩѶӹ˵ǺܸߣǴڵʵ˵ԵôһЩ졣
⻰дѽأװûһһԼľƱĵҾһأҡҡͷȷе˵ӦǺ͵ӦþһĲǣ
ô˼ѵ˿ʲôɣҲЦЦǲ̫ԲˣҲѽ˿գȻ˵ô뵽ʱ֪ˣҪǰе涼ҿĻǾ̫û˼ˣҵôһЩȤ֪߾˭ģҺǺ棡
ʱҲǰľƱһԺҲѩڣ漴ҲǿˣҲ˼ǲʲô⣿
΢΢һЦôһЩӵ˼ǷǳԣҾʹ촰˵ˣʱҳԷʱòЩ̫ѽЩأҪǴĽǶȳ⣬վڱ˵ĽǶȿ⣬ܶԼΪһЩͺһ֪ǲף
յɫҲѩѳòҲôһЩˣ˶Ѿѻ˵˵ˣ˵Լװʲô֪ĻǸڹװˣԼû뵽ѾϤ֮£Ȼ
⾿ŵһֱأ˵أԴôһЩ벻ףԼֱʱ䣬ӦѾʼˣȻ˵κε谭ķΪʲôס
ʱأѾʼˣսأȫǵСԱ룬ûЩ֧Ԯʲô飬һǸģη⣬һأǲϤսʽóȻļֻǸϰ
սҪˣЩ˵սȻôһЩңȴеôпᣬΪʲôô˵أûʲôνҲûʲôνĴɱϳ壬Լ赲ˣǹǹԵǼ򵥡
Ե˵սԵôһЩˣСһҲԾ˵̵ģٽһĻͻǰС飬ԱǲСģʱҲûʲôҪڵ˼ʱԵôһЩŰͲ̡
ʱҲеĹעսķչ˱ʱѾոסˣʱҲôһЩ֮£ܲܰ˵צˣԵҪˣٵĿǰΪֹأǸоġ
ԭʱ̨һսȻһ򵱹ĪأսӲǽȥˣչ˼ҵĽĿǰǺгЧģҲôҸоģƽҲǿԽܵġ
Ŀǰ˵ʵ̫ԾˣоԼԴôһЩ̫ˣʱûκܻı֣ɺǳȵԼ죬̫ŵԵʣ˵ʲôԭأ
ȻѾزˣЩ黹ֱӵ˵Ƚϵĺãճ˼һʱԺҲǺ׵˵ôһЩ̫⣬ʱӦøע飬ԷȾƸ죡
ҵĻôȥ˵̬ȺģԽӣԽոо鲻ζˣĻһ̵ĿѺˣȻ󷵻ԼָλȥҪվ档
Ǻǣ㲻ѽҲôһЩ̾˵ѾľˣȻĻҲʡǱ˴֮ΣЩҲ̫ʵҲòˣʲôʧĵط£
Ȼô˵ˣȴһֱûκεĶɻڵƷζźƺѩѵĴ㣬ĸоôһЩסˣµľûκεĶ˵ġ
ôĲ̫ʱѾûˣأǾˣʲô״ûնԴ˲ǷǳʱȻģôһЩ벻
ѵѾ뵽ʱҲԳЦЦǸͲܵ飬˵˷ĻôǰʱӦøԼ̸ʲô̸Ļ˾ͻɰڲ
ûзĻôڵΪͱʾоԵİգİԴںδأĶǵЩĲɣԴջľôһЩɻһСʱʱ䣬˺ǳȵЩѰ
ϢЩƣƱ˴֮Ľ֣Ҳε˵ôһ䣬˿һۣҪȥȥĻοܾͲһˣٲҿƿصģûҪĻҲԸѡģ
Ҳڴ˵˼Ҳʲô£ԼҲûо˵ĺǿţҪ֪Լ滹ֻӵָӹ٣˭Լģ˿ܲԼôģǰʿȷĿǣԼ϶һЩͽġ
Ѿ׼ҲôһЩǺǺǵЦŶԼѡ񣬼ȻĻôҾ֮ˣ漴ҲһƣջûеȫվҲͻȻ֮ĵˣյӣҲҡҡͷ
οأҵģԹˣ漴վͺһıˣжҲȫĶȻȫĶӵ¥£öѾΪںһȻЩ·һڿ㶼ûи
˾ͺëһʮֵĸɾһḶ́ȻѾ׼ˣǾûʲô˵Ϊ⣬ͻչˣȫ飬οԼľ
ѹʱһԼԴԼҲ֪ôβ˵ģԴʶһѣǵԼֽӴԴʱȴǸоЩĲԾôһ飬ص֮յɫҲ̫ˡ
漴Ҳ۾վһΧĻյһ䣬ΰʶûУѹԼǰʱоôӲԭԼղڵˣȼһԺҲôһЩЦõĸоǲ̫ˣ
ԴëɾˣԼȫµëѾɾˣģ˵ļ棬ȻǱʶҲΪʶԼʱܹ˵ʲôôɵģԼȻӦ׼
ſڵλã̽ԵһţžȻûöҲתͷһۣ漴Ҳָһǰķ򣬡ͷǰ㣡ҲǴۣöԼ֪ģľû뵽ڿȻ˵з飬滹ľζ
öȴûҪյ˼ڻҪæһʱԺŷ֣ǰһﲻûκεĶĿڹԼöҲǶ΢΢һЦһо̫ˡ
һ̣վһ߸ߣԼ̫߹ԼͬҲ̫͹ö׺ֱӵľһǹӵԼĴȾͷ˹ȥ漴Ҳǵ˵棬ûҪ˼ֱʱòҲԼĴ
ʱҲɫе۹⿴öΪԼԼôȥôȴԼĽԲ̫ˣԼĴȣûʲô̫⣬ӵԼĴȷ˹ȥǴһЩѣûʲô˵ģĺʹѽǸĸϻǸû˵һ̫ˡ
ջöָһǰķָһԼĴȣöһԼĶ漴˽մƣҲǴһҽĹ̵ҲҧԼ
һȳһ߳գҲһСȥմԺţ漴ҲһȥζòЩ̫˰ɣ˵ʱҲָָԼͷȻ˻Ǹһȳһյȡ
ҶѾ˵ˣЩһ˾Ǿǲҿƿصˣ˵̬òƺ̹ȻִܵûκεĸдҲǺһ˵ò̫Բ˰ɣ˵ûͰʾ˭ôȥѽҪ֪Ǳľƿߡ
վûбҪ˵ˣպڵݺλã˼ҼȻôȥûаԼرķ棬˲ҪԼС֮⣬𣿻϶ȥԵģͺոյǸĸϻԼһǹһ
ܹѯһ½𣿡յ̬ҲǷ˾޴תۣǰʱ˵ɲ˵ĿڵѾһˣԼҪôȥȻĻǳأȻôҪӦԡ
أᶯԼԴһۣ漴ҲָָλãȻ˵սӵɣȴûļ󣬸οﻹı̽ͷһۣ漴Ҳ̧ͷ˿
Ŀǰչ񲢲Ƿǳ˳յۺǹʣΪʵʵôһӵģòսֲûΪ˵ȱʧͷԵĸģһҲѾоˣҲоĵط


һǧ߰ʮ
ʱأûκҪ۵˼ôվյǳһεϿ˿òƲûʲô̫ȻżҲǹսòһ㶼ѽԴյĸо൱Ĳá
򣬰Ҹ˹ëΪӦܵǴģֱʱ˲Żͷһָۣң֪ҲǱĹΪǲȷǲװòĻҿԵǸҵĵǸĻõԵĸǸ
˵ûκҪܵ˼ոоôһЩŤҪ֪Լô˵ĳ̶ֳһЦأûҪԼЦ˼ʵ̫ȤˣΪʲôһĬϸûأ
ðɣ֪ҵΪܻоˣҲھˣҲǽʱкĻᣬʱֵ̫εĻڽĹϵܻзǳõӰ죬أӲĲУôĵ·ɣ
úֵգòҲǷһ㣬ҲôһЩ֣ΪʲôԼԼҲ˵һʲôӵĸоԼĸоǲãһǲЩ̫أ
սչأҲöôһЩüǰһԿǵ㣬ȥôնأʱͲǴôļˣһʵʵĿʼˣΪʼʱǸо⣬ʱƣòҲ൱ĲζˣҪĽѽ
Ҫ֪Ŀǰλûûп˵ӰأͬҲûпյӰôģǿ˵ȫĲ˽⣬Ҫ˽ţȫûκεĴ̫ɾˡ
սǽƣǱǲĶ鲻ܹѱѹȥ滹涼ͬˣĴȥ᲻ʲô仯ǲ˵ڱ˵ѹҲӦаɣĲֵġ
ǸȰ˵ͬҲ൱Ĺעı֣Ǳߵ֧ҲѾǵλˣǲܹϵ˵ıֶѾþˣ൱ľޣ˸пǧѽ
ʵȫԲ˵ĴģʱֻǸȰΪʲôҪôȥȫİĿעԼöжϣĻǸȰ˵ˣҪ˵˻൱ļ򵥣ѵ̡
ڵľǻûյжϣҲ˵˸ǺͷȰ֮仹ûܹյľ߶ֶûİգһֱҲôһЩԥδǸȰ˵ǰܱʵڡ
Ѿ˵ĹͷˣץľԴ澿һЩʲôأҪ֪Ȼ˵£һЩˣǾʲô£˵ģûеֵ£ˣĵ㹻󣬵ǽʱֵܹĻͿܳΪĶҩ
ΪʲôûʶأǸȰҲǲɵĸ̾һѽȫѾ˸סˣʱҪѿҲˣο˶˵ҲǾ޴ģΪˡ
ڽôǸȰ»Ѿ˹㣬սּĲʣ֮£һԵĻôϾֻһѡˣǾǰνľӢȥֻӲгɹĿԡ
ЩӢأʱ϶ڼǸȰ£γ໥ŵľ棬ǸȰǲģʱģ˵Ļ͸ǰĹ൱Ĳ졣
ǸʱܹѶǸ𣿿УرĴ󣬵ʱͿҳһ࣬ǸȰµ˵ȫǲֵһΪҪȣЩӢ뿪ԺǲŻĳ֡
ΪǸʱЩӢᱻסʱǸȰ¾ͿݺˣνĶǸʱһ̲˶ѣôԾôԣԸôԾôԣĿѾ൱ȷˣ͵ˣڵʱ䲻̫ˡ
ʱòҲôһЩƲסԼˣԱԴԴϵͶ룬Ϊʲôһ춼أþͺ޵׶һŶߵҾ١
棬ͿµЩͲܶκε˺ˣѾĿõˣǱܵЩӰ죬ӰҲʮֵޣԶԱ˺˵νռóĻôûбҪȥˣȥĽҲ̫ˡ
ʱǾֱˣǷ˻ǼĽ˵˵ĻôȫȥԸǸȰ£ôȥûκε壬ʱǶԸǸȰ¸ûκεӮ棬ƽĿԶûС
һǵ滹идģǰǺͷȰºǿôһǵҲײˣʱ˵ҪǳĻǻܹ֣ʱ˵ǺùǺͷȰ»Ǻù𣿸Ͳܵġ
οҲûǸʱˣ˸ôʱ䣬ЩѾ൱ˣԶǺܿҲǴľ飬ѾӢԱȫĶԸˣһ˭Ҫκεıˡ
Ҳʾͬ⣬ʱټ֣ǸˣڹʱûбҪֹͣ෴ҪӴȣ֮£ѹҲǶ
ͻ䣡ûʲô飬ʱҲ濴ţȻļԴջжϵģأ΢΢ĻһԼָ˼׼ʲôҲյעѵ׼Եĳ֣ҪĻҾδܹŵʱ򣡡
յ˵ҡҡͷڻҶֵʱ򣬲ĿǰļҾҲˣǲѾʱ׼˵ʲô
˵ʲôҲεһЦ˵ĺжƵģʱǳѰѽ˵ʱҲӵĲӣ̧ͷ˿棬ȻôһЩ˵ʧܵĻôأ
ԺҲǲɵһ㶣漴ҲӦԵ˵ʧܵĻҲôģɻѣɻӣǾ֮λûôһЩģȻ˾ûôõˣǲκȶصģ
عأҲǶ΢΢һЦʱǲӦллļأͻȻ֮˵ղûκεĵ⣬෴뵽˼ȥɵòоɣ϶ġ
ҲľӢҲ൱Ķ࣬˵Ǿ仰ԺҲ̵Ŀʼ˼һԺҲͻȻ̧ͷˣѾ׼ǸȰҲ׼𣿡
̧Լ֣һԼĻҳǲ˵Ϊʲôô˵ѽҪ֪һûʱʼǾܵļǸȰµһһ˵ϵĻѾǵƿ֮ˣ˵ûˣұԼ
û֤ݣûзҲ˵ղŵ˵ҲѾ˵һ㣬ǸȰҲѾЭ飬Эݺܻܿ췭ظһ֣ŻԵһģ
ԴҲЦЦҲ˵ḻô˵ûκε壬ҵǺһ飬ڵǺΣյģֿܹܲסǵҹľû̫İѽ
ؾᣡʱԵôһЩˣѹְЩ˸͹ԭʱѾעˣ˵ʱòҲǻȻ򣬡ѹ˵аգӦ˰ɣ
գգԼ۾òƶǰһ֪һҪ޹ж޹ҲΪˣտ˶ٺ޵ôһЩĿ⿴ңʲô˼أ߳ŭǲǿô⣡
̫ˣûеһδ֪ҾͲûκεķ̻ᣡȻô˵յҲǷǳԼԴҲڼߵת˼ţһûʲô취ϢݳȥĿǰ̫ˣ͸ݣ£ôŪأ
ҪǾôȥɻܹĻҵǲ⣡˵䵭ôһЩĸоҲǻζһԼԴΪʲôԼһָоڹƻԼأòе̫Ź˰ɣ
ҿ˵ǹԵĻҵҪһΪʲôʱǷǳĺҲǸ̾һҺϣղŵʱܹǰȻҾͿһˣҲʲôע⵽ˣҲע⵽һģǷǳĿϧ㾹ȻûκεķӦҴᣡ
꣬ղɵĴһ£һղŵʱȻҪɱԼ뵽ʱԼоѾƤˣ̸Ц֮¶Լͱ֣ѹִҶƺΪħͷȻܹҵԭġ
ҾʱһΪʵʵɣɱǽκģ˵ʱҲͣһӣԵĻҵҪ֪ΪʲôҪɱأòɱҲκε⣡
Ƴһ۹ȥȷҪ֪յı飬Ҳǽŵ˵ܹԭ򣬵ӦòΪҪģ㱳ĹϵأӦǳģҸо˼֣
㲻ɱң˼˵ʱҲǸԼһƣԣ˵Ĳԣ˵㲻ɱң㲻ɱң֮ǷǳĴ󣬸ΪҪɱɱ֮⣬ҪĽҵĹϵѾòûʲôӰˣǲǸˣ
˵ĶپôһЩƵζˣҲǺһ֪ǲ㶯ֵģڿʼˣҪֶ֪ζǣ˵òĻǺܲģвңΪʲôҾͲܹвأ
˵ĻʶľǼһԼȣľЩѽǰһ̫ˣѵԼڿ滹ܹײɣڸʰôɾҲܹȥ֣ʱеˡ
ǺͷȰ¼ĹϵͬѰӦò㱻ѡеҪԭ֮һ˺ǵȻ˵һ䣬ºҪ˵ĻƱҪһģҪҵ棬ǳ鷳ҪɱĻһˣ
ӵģһԼļͷûʲôֱ˵ʱҪ˭ȡʤ˶ѣͺǰʱ˵һû֤еôҪҿδã


һǧ߰ʮ
˵Ļպûκε֤ݣ˵ʲôûõģοʱ˭֪˵ľĻǼٵأȻյĽǶ˵Լȷ˵Ķģ˻Լ𣿸οԼܹϢݵĳȥ
˵ĻأԼҲû̫ķеʱأǲ֤鲢еôҪҪĿǰͿڵûа취ԱЩ˲νвҲ˵Ҫֶˡ
˶ȫԸˣôǸȰǱ߿ɾͳֿյˣڴ˵ɲʲôϢţϸĥһ£ʱ򾿾ǸȰҪ˱ȽϵҪģԼѡĻòԼҲѡ񣬰˶
ǴĿǰôĽ̫ˣ˵ò˵Ļʱ֣뵽ʱҲͻȻôһЩʧǰʱ˸Լ˵Ǹյ᲻Ϊԭأ
Լòƻľûа취ųѽҴ˽˼ˣҲ˵ô㶼ҪǺͷȰһǲǣߴĳֽǶ⣬ǲܹմȾνѪ
˵ʱѾоԼôһЩĸоԼΪĺо˺£˲մȾѪô˭մȾѪأϻ˾ֻʱѾųˣôʣ˾ֻǸȰˣմȾЩѪյļƻ
մȾνѪͲǶôļ˰ɣԺҲ˲ɫ԰ûжϤƻʱջоνһ飬ڶϤƻ֮Ͳһˡ
Ǿôаգ˵ʱܹоԼʵѾˣȻΪµһûа취ѽĳ̶ֳأҲ뷨ʱҲҪһ̽˵˼
˶Դ˶ۻ𣬡ֻҸ飬ûκεĹϵͺҪԼȥĻҾԲκεΪԼѡ񣬸ûκεĹϵ𣿡
ô˵յҲһֱ³ԼоôһЩ䣬ѾʱҲûбҪϷŪԼˣ˵ǸȰ׼ѪĻô˵׼¾Ͳܹóôļ򵥡
һ鱳ıｫǾ޴ģҲ˵ǰһﲻʧôļ򵥣ǸȰ˿»еĵǹֱӵľͰһȫĶɱˣ˵ܲȥǷ˵أûκε⣬ԼѾǿ϶ˡ
Ϊ˱ǷͬСɵһ֣οһεأ˵вôļ򵥣ȫѾΪ˳裬Ҫ֪˿ǱѡĴѽȫͷߺٮٮߣΪνĶ棬˾ͳǣҳǵ˾ȻԼˣԲ̡ܹ
֮£ʹʹȻ˵ЩкܴӰ죬ǴӳԶĽǶôȥ˵һֽķչοǻɱ𣿲ܵģԺҲ΢΢һƾű˴֮ĹϵԼѾںɣ
˵˵ܽΣұ˶ûʲô̫ˣѹְҸ˹ëԭҲǳܹأԿĸҿһЦ˵ʱյľòҲһӵľˡ
Ҳ΢΢ĺһ㵹Ǻ֪֮ѽ˽ĹϵľôһЩͬѰģܹ˵ĲңԼλҲûʲôϵӣҵĵģ
ȫѽԼľûκεİ취˰ɣ˭Լھأûκεİ취һҪôһ䣬ôаҶԴɻǱʾ˻ɣҪ֪Щ˵ǷͬģҲǸȰ»ɹնĽôͺ˵ˣ
ǸԼ飬ȻѡǾûа취ͷˣϾ˶Դ˵̬ȴĪںȫƵģڶ˵˽⣬ոоû꣬Ȼ˶Լ˵ҲѾûʲôνĻˡ
ҪȥʲôӢۣԼǿϲ˵ͬҲ˵Ķ֣Լ֪ķǳ˵ԼôȥôΪʲôô˵أԭǼ򵥣˾ڵԼôȥ
ɱԼģĻǱôļ򵥣漰飬ԸȥԵģ˵ԼĻôͻһȥչˣ˿϶ϣԼôȥĸԼĻᣬԼĲңΪԼںǵģôһЩ¡
¥һҹʱ䣬ʱҲûôˣҪԱһЩ˲ģ¥ǰһ˲η֮£ܹ֤ѾǺܲףҪˣǲ̫ܵģҲǱȽϵо顣
ҲǾòҽʵҪ֪˴īسɹһˣ෴һǳݵˣҽԼص⣬ҽأҲȫų⣬иԵŵȱ㣬Ҫôȥá
ͺڵ״νҽܹһЧǴʱЧͲҽôļ򵥸ˣأʱҲǽ˵λãȫǰԼСܣûа취飬ʱôһЩǲܹôˣǱ˻᲻к˵ˡ
Ҫ֪ǰǸǻֱӵĸԼһǹʱԼǰλˣöջľôһЩĸоҪ֪ĳ̶ֳ棬öԼ˵һֻ϶㲻ϵģԼʱľͲܹôˣԺ󶼲ܹôˣľ൱ı
Լ˽ö˵ĹϵԷͬһģͬѧ˵òƻôһЩĹϵ˵ԼöֵĻʲôӵĺľǷǳ˵ѽԼԼǳ鷳ʱԶô侲ȫʵ⡣
ʵҲԺ⣬Ȼ˵ˡǸȰ໥һ𣬵ҲѣԺ󻹻ĹϵδѽȻ˽˹ϵܻǳĲǲһС
Ϊʲôô˵أҲˣˡǸȰ˵˽˹ϵԷǳĺãǸԵˣҪģ˵ǲʾô˵ĩ·Ҳ쵽ˡ
еĺܿ죬Ҳǹһ£϶൱Ĳأ˵֪ˣܲܰһض˵ˣ׼ľǷǳĳ㣬о˵ıҲȫĳԼĹơ
һﻹľʮȫܣʲôѽԱأյûʲôνķܶණǰţôһЩֿɼĸоأͲΪʵ˸о˼顣
ղŲΪǰĶأЦһԼѾע⵽˱˿ˣǸ¶ɱɲǿЦģԼͷԼƫƫʲôȥȻ˵ôһЩοԼζʵԼҪѡԼΪ֮
ΪɫսѾֹͣˣһ˶˲ǺǿѪ֪ˣսжôأսûκεֹͣʱǴķǳȡ
ʱѾľôͲҪκεĿܵѹҲǾ޴ģڽ˶ݵϢ͵ԺЩҲȥ֧ԮˣͿЩǺʲôӰġ
³İȫ⣡³ʱҲǻˣҲ֪ǴʲôطմȾѪŻľôһЩ}ĻŵĸоеѪѾɺˣΪȱٸɾˮԴʱҲûа취κεϴ
³Ȼһ˻ˣŸ˼ǹ洩˷װãȻ˵Ǿ˴ʱѾ˺ˣ붯ͶˣǸͲսʿûо飬Ҫ֪³÷ɭ˴˵״ԱȶŸأǿԼȥǲڡ
÷ɭȥ۲һսڲ˵⣬³μսû̫壬֮ǰʱҪôȥĳ̶ֳҪմȾѪЩ·ֻҪˣûа취ͷˡ
˵˲̣˵˹ڵգʵʵ״ôһӣ໥жԵ˫ûʲôԻҴôһ˵ԳɰӢ۵ģҪʤĻͿдôȥдԣҪʧܵĻͨһЩĻ˵Ǿֻǽ˵İţôļ򵥡
÷ɭʱҲѾľˣ˵İֻǱȥܣʱҲûʲôνСƢˣΪĳ̶ֳ棬ʱ٣࣬˵ҪĻȥʱֻǽܰź͵ǲ
ûйҪ˼ȻĻѾʬ޴ˣһе״أ³Ҳǿ۾棬ʱҲûʲôѡˣʱֻһһȻôͼڣԼ˵ʲôܹʲô˵ʲôʲôܹʲôأ
ûҪ³յ˼³ȴע⵽λװʹ磬ҲǿЦһЦľǱʰ൱ɾѽֶκͷʽԼҲùҪӵĳףûʲô˵ġ
λеţλҲǷͬһѽȻ˵ǳμ棬³ѾжϣԼ߾ͿˣΪǼӣ˼òƲôļѽֻʱ³ûȫе˼Щͷԡ
յûĸ۽ǵ⿴һ³ǰʱˣʱҲˣολѪľôһЩ̫ˣٸյĸоôĺá
ΪԼоΪʲôԼôһˣôһЩѽѵһεĸԼ᲻𣿴ϼһ׼ԭװԭһ֣òǸһһεûаʲôѽ
Ҹ߾Ϳ˰ɣûбҪҰôһˣȻĻԸһ֧ǹһǺսģʱҲôһЩЦȵ˵ԴأҲЦЦ


һǧ߰ʮ
³ôһЩĿգһǲëѽֻǱ˸ʰЩëˣôһЩ̫˿ûôʱȥϾʱˣҪĵ
Ȼ˵ûҪӵ˼Ҳû̫ʧ˳ƵһطǱߵ³Ҳǵݹ̺;ƣһĻʱҲ֪ǿǺЦһʱ֮䲻֪Ӧ˵һʲôǺˡ
Ť˸ӣҲǹһȥζһ㣬ԼƽʱȵľƶҪʱƻľһѡΪ㹻ŨңеѪȫѹȥѹ˰ʱҲɢ˲١
˵ǰôһЩǸǱѡԼҪǸǰըëĻһôʰԼأΪһֱڵĻᣬձֵĺʵʶʱΪܣԼĻᣬǰջľͲ̫ӣݵġ
һȥ̵ζʵ̫ˣʤޣԭ³ͽԼţ뵽û˼Ǳߵ³ʱҲһһھƵģڣոоôһЩ⡣
˭ûϣò㲻ǱˣҲʲôɵܿľжϳ³ܹڣһܹȡ˵ЩΣɼ㲻һˣڵЩȤһԼ
³ûҪȥյ˼һ˵ΪҷԭǵһЩģܹҲЩĽأҸоЩʧԭһϷһϷ̫ʧˡ
ţΪҷˣʱŴһ³ΪҷˣôЩѪôһ飬Ȼ֪Ǹŵģʱܹģܶ಻Ǽôļ򵥣Թ޵ҳϣͬҲǺԲģʱҪʯ
Щ鿴ˣûʲôˣ³һھƹȥĶԻǴʵԼģΪΪҸһУôӦûرҵģҷһжǳ٣ԺҪµȥν֧ţʱĹ̵ˣ
ʱ΢ôһЩˣԭΪϼһҲǱѺģȻ֮䷢ָͲôһ飬ϼһ˸ӵΣգǲŪԼģԼǰϱ̬أľͲ˵ˡ
ûʲôˣ³ҲͻȻ˵ĺͻȻ֮ıˣƵʸǰʱôһЩ̫һں£ڵģ㵣һɱ㣬İɣ³һĶɻ䣬ĳ̶ֳ棬ʾ
΢΢ԼüͷǺǶ˫ҪķòƲûʲôֵģ˵ԺҲǺһھƣͻȻòƾһϼһţأܹϸѵԵĻ忪ɣõĽҵӮһЩ
Ǻǣ³ͻȻЦûзݣͦ˼һ飬˵뷨ЩȻ˵Ĵûʲô˼£˵һ˵ҲͦõģҲ㶯ֵģҵҶ֣
Ϊʲôô˵ҲôһЩɣ³ʱͻȻܹţ˵ݷͬһ㣬ȻһЩܹĳҶ㣬ȴɱ㣬ȥһᶯ㣬Ҳɱ㣬ΪɱͬĻˣ㲻һɱңɲôģ
Ȼ³ô˵ȴصĻɣϼһôǵģջζʮ㣬ܹ϶Ǳôļ򵥣ӦûŵĶ֮£ԼǶˣҲ־޴鷳
Ǳ˴֮ȱεĻ֮£ҾǲѰһЩͬأٵ࣬ڶȥֻܾˣ˵ûκεĺô𣿡
ǺĻòѰҪ˵Ƕ⣬һҪȥŬȡģνĻţֻҪˣҲ˫Ҫȥ˼ĵ߰ɣ˵Ժ³һεȻ˵òƽսҵЩ̫ˣʱ̫һˣ
ҪˣȻҪˣոյ˵꣬Ҳ΢΢ôһЩʧ񣬡³Ӧòǰ˵ģڰʾʲôֱ˵ɣΪ˻һӦ׼ģҪ֪ڵǹڿǶأ
ðɣҾֱ˵ˣǰʱһֱûѰǵĹͬ㣬ͻȻ֮ķˣԭǻйͬģ˲ܹɱ㣬Ҳܹɱ㣬˶ܹɱ㣬òƲžû˿ɱˣǲǣԽȥ룬ҾԽǸеĿˣ
ʲô˼˵仰ʱҲôһЩɫ԰ףȻԼҲǺԼ˵жôĲ԰ǰʱԼľûʶ⣬𣿻ľͿʼĸдˣ
ûʲô˼ʵʵѣıҵ˵òûʲô̫⣡³ǷǳֱӣҲʶˣȻ˵ЩҲǾʱѹҸ㣬һԭûеģ
˵Ѿ֪ˣģ˵ʱòҲôһЩ³ҡҡͷô˵ľôһЩԩˣʱõıֶξǰõҵߣ˵Ժ³۾ҲһӵҺˣ
ˣһϡͿأϼһܹ𣿶Դ³ľôһЩɣ۵սԼĻϼһͲԼĶ֣Ȼ˵ԼǷǳ˽⣬ǿ״̬;֪ˡ
Ҳ֪ʲôʱǷǳĻɣҲԼüͷ˵еһ˲ͷ˱仯Ҳ֪ôһ飬ԵĻҵϣһĽͣ
³Ǳһ󣬿ЩץգҲЦŵĽ˵ǰʱҲûп⣬Ҹֻ˵໥õĹϵһֱأûиʲôνı֤Ҫ֪鲢ˣ
һֱûΣǲǿôأǲģʱնҪôȥ˵ΪԼòѾоһЩ³أҲЦЦЦĶԵЩ졣
Һ뷴˵Ҳʵ飬鵹ûʲôģ³ʱֻʵʵ˵ѣ˵ˣ³Ҳ˵̫תˣοʱҲѾ˼ҪԼġ
ȻĿĲҪҪԼԼأʱҲҪãΪԼĿʱ˲˵ԼΪѹ̫ˣʱôһЩ˼ϣ³ľǿġ
˵һ˵յҲǿԺúõֳ̽һƻʱҲϥıֵĻǲȻĻľôһЩѾŷ˵ĺ;ôʵǸ߹Ҫ
ƿص٣ȷе˵ָӹ٣ʲôʱҶҲҪ˵СһǱ򣬾ԲܹƵģǵ˾ʱҲܹôȥ˵ʱ³ҲôһЩ̾
һҿ⣬Ҳ֤ʵǳʲô״ǰ˶ɱˣҲԲܹ˵ķֺûκοأ԰˸ȵ棬ҲҪƿغִģ
³Ҳָһգ˲ܹɱЩҪɺԭɣ˵վڵµƸߵ棬ûκεĹϵҪǸ˿ͷһģô˵˭Ϊĺأ¥棡
³ô˵ҲָָԼ漴ҲǺЦһЦԵôһЩκԳԭʱԼɲΪѽ³ķԺ󣬻ľôһ飬ĳ̶ֳ棬ǲᶯԼģأǻһòôһЩ̫ܡ
˵ԼʱҪǹ˴¥Ļôһʲôӵ״˶θ̵˵ͷɣȻ˿ν飬Ƕڶ˵أõһںɡ
³ʱҲôһЩóĸоǰе鶼㵽ˣԼԼж鷢ĿǷǳģҪ֪ǰһ˶ôһЩ˼ɣɼݾԵķͬһ㡣
ʵ״ĽǶһɵˣȻ˵ͷ棬ǶĴκһ뷨ˣ϶ܾġԼһԼѾνЭ飬Լǵ˱ˣԼ÷ɭǸһأ
ǲܹ˵÷ɭľͲڿǵķΧˣԴԼʮİգΪڵѾǲһˣ÷ɭ֮ĽͱȽϣԼѾƿȨ˴֮ιϵҲѾ˸ĺλ
ϣһ˵ʱҲҡҡͷľԼ˵ľôһ˷ܣȻ˵һжûзǷǳľսԣԼϲ
һأһĸˣѾˣǻûʲô̫ôû㣬ҲƵİţҸһλأݶôһЩ⣬һεӴԺǶŵĻôҪӰһε鳹׵ϴɾ³˵ʱҲעӵĿա
΢΢ЩôһЩŵ˵ôļ򵥣ȻҪ˵Щ̫ˣ͵ĳԼ
˵Ƿǳļ򵥣Ƕ˵ǷǳѣȻ˿ܻҪ󣬵Ӧûоİŵģ˵Ѿ㹻ˣ˲ܹ̫̰ˣ̰ᣬĽпܰԼҭģҲ٣
漴ҲԼƣ³Ҳͬˣ˵صһ𣬱˴֮ĺԼˣ漴³Ҳö֪ͨ÷ɭ÷ɭȳЩ״Ҫİ
ûκεĻ˲Сʱʱ䣬ҲǱˣ÷ɭҲ˽һ³ӵĲ˿գ漴ҲʱҲͳһƿڣ漴ҲǾƿӣȻ˳ԼԴҡҡԼԴ
ľôһЩ˵ĸоʲô飿³ʾһǱߵգǵˣҵıգҪİȫŵĻǵһжᱻĸɸɾѾЭ飡


һǧ߰ʮ
÷ɭעӵĿۣȻҲ˼һʱ䣬漴ҲЩǵ˵˵˵Ļ²̫õĽȻûиҽݣܹõȿɣݾǷͬһģҲԼҲ߹ԼģҲΪҿӦǰ棬ⲻǷϣΪʵ̫󡣡
÷ɭ˵ⷬ³ҲôһЩۣ÷ɭݶԲƽ޹ʵ˵ĻΪ֤һ£³Ҳѯʵ˵㶼ûİգҪԲܹκε⣬һԱ֮£ټҵĻӦûһս
ܵģĲʵ÷ɭ˵ķǳֱӣʹ˸оôһЩ˼飬Ҹǰһ棬һ˶Ը̫ˣҲλ˵ҪǴ˴¥Ļʱ˵ģҲܹı֤
³ʱҲ˳ƵĿǽ棬Լڿ⣬Ҫôأʱǲָ̫ܵԼģǰһأҲûа취ãǵǲ٣ҲǶࡣ
ȥλŮʿ̸̸˵ʱ³ҲͻȻ֮ʲôյǱ˺ôһǸĸϻ漴ҲһԼĴȣȻ˵ѾûʲôʹУǸдѽ
漴Ҳǻع壬Щǵ˵Ҳ֪ǲöŮʿϣͬѧʱڱǸʱڳĽ׶ΣȻΪ֪ԭ˳ˣһֱûаˣ
뵽˾Ȼﵱ٣³ҲһЦ֪ģȻ˵ϸϲôȫҶλôһЩ˽ģʱõĶҲֻǵġ
˵Ժ³ҲעӵĿգҲǿЦҡͷôʲô鶼Ҫ㵽ҵͷ̫˰ɣһо˼ƣԼҲǷǳʱҪöҪ۵ģۿܻ̫СˣˣҲԼʱˡ
ûж೤ʱ䣬öҲ߽˷棬һԺҲûκεӣʱֻϥö˵ûʲôνĲʵģȻ˵ֻǶ̶̵ļ죬Ƕö˵ɳôһЩ޼ޡ
ŮʿҾʱбҪվϵˣ³ʱҲǿżɽûκεĺûκõģҪôȥ𵽷Чģһ³ŷǳʶΪԼ֪ǰŮˡ
öûȥ³෴Ҳǿյķ򣬡أҿԸߵλãĻӵİȫһЩʱ˺ţܶĶϣҲֻ˶ѣҲ̸еʱ
У̸еʱҿԸһʱҲֵ˵ˣյ˵öķӦҲǺ䵭Ҳܸߵܹܲõν棬黹ľдڿǵģ
ҪðһЩյģǾȵģԽҲԽ󣡡³ʱҲһ߹ƻ˵ʱǱҪö£ģǴʲôӵԭǸ൱Ҳν顣öķӦ鲢ǳڷе̬һܺõĿʼ
öյķʱҪԼҪԼĻǸ쿪ۣػǮľ棬ԼҪǲ۵ĻôվҪ̽ĳۣ̽ĳأԼ˵ˡ
˵ڵôһЩΪѣ˵տν˵ȫͲ⣬ѵԼͲ֪öʱҪʲôԼΪͷ۵顣
³÷ɭҪǸɾĵϸסԼСôļ򵥣öأǮ˻ĶأԼһʱ֮仹ľôһЩ׼ˣ˵Ǯ˵ĻܻðһЩôһЩˣʱҲ΢΢ôһЩˣղû䵭
ָһ⣬Ǹ˼Ǽ򵥣Ȼе̸ôԼҲҪʲôνöĿֻҪܹӦģ;ûκε⣬֮Ҫȥ̸Ҫǲ֪еݡ
ǲ³÷ɭûκεĹϵ֪еҲûʲô˵ģǶ˵鴦һЩûκεĻȻ˵ǰʱĸϻԼһǹ̸ʵûκεĹϵ
˳ȥˣ÷ɭҲǿ³ôаգ˻̸ɹ⡣÷ɭʣ³ҲǺȷŵĵͷûκε⣬ʱöҪ֤һԼģοﻹΪһۣܵģȻǲĻһˣ
˲Сʱʱ䣬Ҳµ˽ȻϥλľǷͬˣڲſˣԶܸΪѵģԢѾ൱ˣĳ̶ֳҲǶöһϿɡ
漴öҲǸ˹ȻѾЭ飬ôʱҪϵĺˣҪ֪ϵĲСôļ򵥣ϵһЩ淽飬һǳĽöĶľǲ١
װȵȶûκεģȻЩǱ׼Ǵ¥ռģܸװôһЩûκε⣬ᳬģտ˿ҲǷǳĵͷ
֮ǰأҲµĸ˼飬Ҫ³÷ɭˣȻ˵ܵ˲Ǻأڴ϶ԵôһЩֲˣдõģ˵һ治ǾΣΪԭҪǸڲ֡
̫ѾǸ߸ߵˣصôʱ䣬ӦһľˣʱˣһҪѿغˣȻĻùĿ϶ԼģȻ̵УҲΧһ໥һ¡
ո÷ɭǰһйӴرգˣԶ˽ǳģοǾˣϸİվױȵģĽܣʵҲʲѡˡ
һͷҾͲ˵ˣһأ˷ǳŷҶǾͻǳķģҪӲƴûκʤԵģʱֻǸ׽ԲأõĽʽ
÷ɭԴҲʾͬ⣬ǻɱյ˼ҲõӹɵģӦǱڵڶģ²ǵڣΪһĿ˸ȷе˵Ǳˡ
飬÷ɭûʲôȨ¹νս÷ɭܹ÷ԼһˣǵΣղʼʱ򣬶߱ͻƵĻǾͻѰǣڱķأҸоûʲô̫⣬ЩأδܹصסΪ鷳ĵط
أߵּĶȱԲŻճҪԭʱҲţǲܹסЩأⲢеôҪΪʲôô˵أΪԼѾϤƻԼԴ˲Ƿǳĵģܻ̿ôһЩңǽӦûܺá
һϻԺ󣬱˾ͻĲסһǸȰأҲ˳Ƶĳ˵ǧѷ꣬ԭǵЩһǶѾˣֵĻǸԼɵ
ʱܹ˸ôǸȰ»ѶǵɨһģͺǰʱİʾһһһҪѪģνļѪôһ飬ûбҪȥ˰ɣ
ʱǸȰأû̵ľչʲôνĶʱȻ˵Ѿˣôĳ죬ڶǻûаǰһӵȥĿĽأûб֮ҪĻݾߵġ
οǾͻôİòҲǸͲܵģǸȰûκεĶţô춼ܹҪǰһʱʤʱѾǰˡ
ھͿǲֵܹסˣǸȰ¶ܹĳǱ߾ҪеѹֱԶ׼飬˰еĳȫĶ˹ȥ֮£ҪֱеĹǸʱΣûʲôνԮ
ǸȰǸʱҲûа취ȥ֧ԮˣΪҲҪ˵ҲѾΪ˶֣ǸȰ²Żȥ֧ԮˣĿ̫СˣΪǸȰٵҲأһοϴǺ̸Ҳ˵˵ȫǳһ֣ϣֵܹ
ʱҲԵĸϵ棬ʱҪЩ˴ģȻҲǺףһﲻΪԼģΪǻǷȰǵеĳһ˷ģǵľֵþģʧҲеôСԹ޻ڵġ
ûκε⣬ģʣһˣɻ֮Լ˵еôȷʵǳġ
ҲǲǵģҪĲ˵ûзЩ˵ĳɼȰο˵ǵĿĲɱǣǣ̵أܻʹװϣǻʵ
ΪָӹأҲ΢΢ôһЩʧΪǰʱܹõĿҲֻвǹˣ׶ٶãʱ˾ȻȨʹװôһЩ󣬲λָӹٺܿľͽΪ֮ǰʱ˾Ѿ֪ˣ˵Ͱš
֪ˣЩǲҪ˵ʲôϻģѾԼ˼ߵָӹأҲûκεĴ뿪˲ʱ䣬ҲǸоĹòôһЩˣǰĴ򷨺ǲһľôһЩӦĸоָӹٺ˵ڽˡ
Ȼ˵ûвУѾǸоı仯ѻСʱҲʣˣΪûа취ȥȷԱλãս仯̫ˣûа취ȥ׽ʱѻСøõġ
ˣ÷ɭڹ۲쵽ԺҲǰ鱨㱨³˵С棬Ԥϵǣպö˵ӳ³ʵöеգʱҲͬЭΪǺڲڶʱľϣ˿˵Զ
漴÷ɭҲǰѹ۲쵽򵥵˵˵ò˵һﻹľôһЩ׺ģĹ֧ԮĲӿ˵ǽڽڰˣȻǹΪ֮һʱ򲢲ҪӲƴһˣս߸ǼȶĲԡ
ǳɹʧܣʱҪȥʵͼʱΪżĿ϶һߵģΪʱڶǷǳģǸȰ¿ڻĿţҪĴӴ鷳
ȻתֱǸȰ£˵ܹЧİ˸ĻʱܵˣĻ̫Σˣ˭ԸȥĴۣǰһʱҲԷ


һǧ߰ʮһ
ӣҲûñԱˣʱֲ˳֣Ȼ˵ԻǣϾǵеôڶ࣬Ƕ˵ǰʤôҪ
սԵִУǿһһصĵʧ˾ôĿţͬʱҲڵȴŻ٣ȻٵʱôǾԲģͬҲ뵽ĶУǸʱͲ̨ܹˡ
ʱսģͬҲвĵطȻ˵ȡ˾޴ƣǱǱߵûǷҲʲôνһͿأйǻǿԸоģԵˣ⣬Ҳû̫İ취ʱҲֻˡ
Ϊ̫ˣͿڵЩǽģһ൱ʶڷҲǸ˹ȻĻľ൱鷳һҪץʱ䣬ٶЧĽһ
ǵ뷨أûеõЧʵʩΪʲôô˵أǰһԱЩҲǳصģοսӰҲǾ޴ģǰһﱧţҲ໥ߣ⻹ľ൱˷ĵطЩνǷǳͷۡ
̵УҲ½ûа취飬ֻҪ䵥ôһͺһѷƵӿȥ֮ҲκεͣɢȥѰνЩأҲԵЩꡣ
ǸȰʱҲеĹעŴǰЩ˽ȥʱҲǸоôһЩ֣Ϊ˵һ㶼ңȻǽڽڰ˵ļ󣬵ȴǲסһ㣬ǸȰ¶˼ôһЩףкһЩʲô
ʱأ˻Ѿ˵ֶˣΪʲôһʼʱûչΪҵûа˸Ϊôȥֻǵľ裬Ļ𵽷Чġ
ôأս߶ˣöǱߵ˾ͺһһôȥӣǵҪ⳷¶ѳ뿪˰ɣֶΣ˵ľͲʲô˶Աģȶǰһʱ򣬿Ѿ˰ɣ˵򲻹ΪĿǰѾôȥˡ
Ҳ˵ʱʱϾҪˣǸȰҲ͵൱࣬Ǳ᲻ġΪʤϾҪˣʱ򻻳˭¶ѹƲסԼĵֳ嶯ɣȻ˵ǸȰ·ͬˣҲͬˡ
ڻûдλõһǸǺͷȰ֮ĲҲ΢ôһЩԶˣȻҲһԭǾһЩأʱҲѾǵδʱҲΪԼıһЩ顣
Ҵźܴ󣬵òѾʼν©ˮˣ֮¸һ³òЩ̫ˣͬҪúõıһҪ֪ǸȰ˼һͬҲǳ˲¹ͷĽɫôġ
¥սҲ˵ԽԽˣǰʱأһֱȽϵܿƣ𽥵ľôһЩܿˣ˴֮Ҳ˵Ǵ֮³ľҲǿԱģѽҲûվǰˣЩͲô˵ôˣǲǣ
ߵԱأǰʱҲѾӵȻǸҶνΪʲôǾͲܹѽҪ֪ǰļؿɲʲô裬Ȼ̵أߵ֧ԮԱҲǱȽϵܿƣڿɲջʱ
ս߱Ժ󣬶ߵ־صĲˣ֮£ͶȥԱҲԽԽˣԱʱѾ˽Ȼ˵СһЩûжʱ
ǸȰ˵ʱʱǳˣĲܹˣǱߵֻ϶ѾͶ˽ȥԼأе׼ѾˣȻĻôͲҪκεĿʼְɣ
˵Ķأ˵ûκεԤףҲǰߵӰӸ£ЩӰоûУֱӵľˣǸȰҲûҪĥǵ˼ûȤڽʱ棬Ҫ̫̫ˣνӰӸûзǵ۾棬ǰûУҲûУǵ³ǰʱѾעˣҪκεĸġ
ЩӰڱץʱȻҲ뷴ţûʲôôûУǸȰǱѾ׼ͲκεĻᣬ˵ľ飬ʱҲйİʾ˭ǲϧţ³
ʱΪأҲǳ׵ǷĿʼʱǶҪȫĶҲû̫ôˣȻ˵Ǳкֵ֧ܶЩжʵأ֮١
ǰʱĴڵľͲܹʵˣ֮¼׷ǸˣȻҲûѡǰʱѾǸȰˣ˴֮ĹϵѾûа취ˣ֮£ֻǺͶͬĽˡ
ΪǸȰﻮʱȽϳ׼ǳĳ֣ڼƻʼԺ󣬶Ǳ߾ȻûκεϢǵעȫѾ˸ˣڸûô˼ϵˡ
˶ҲԤϣԼǲܵǸȰ°͵ԼߵģĻԼԵĶʣģԼҪ׼׼ǺͷȰ֪ˣҲʲô뷨ġ
Ҫ֪Լ˻ڴЩȫأ֮¶˶ֽţԼûκεĹϵοȻ˵ԼǺͷȰǺĹϵķľеô𣿸Ͳܵ顣
ǸȰͬˣǱͬ𣿸Ͳܵ飬ȻĻԼȥȡһЩҪȥ˵ɫôļ򵥡˲Ҫκεĵģ˻ᴦ⡣
ͷЩΣˣС鳤ҲǸ˻㱨һӿ̫ˣЩ˵ûʲô̫·չĻô״ģҪһ£֧Ԯ黺һ
ǲܶһϵʱ䣬ѾЩģοϵܻӵĶӣȻ˵Ҳ֧Ԯʱ֧Ԯܹ¶ûǲã˵ŵ飬飬㻹ָӹ٣
˵ԺҲһԼװʱֵԼˣ֧Ԯӻһһ棬һҲҪǰһһɫǳҲ̫ˣԼҪһѵѽ
뿪ʱûκ˵ע⣬ָĵȻĹ۲ߣ֧Ԯӵ֪˲ûҪǵ˼һǶ˵ĳҲ֤һ⣬Ǿǰһ̫׺ˡ
Ǿ٣ھߵѾ𲻵κεˣеһжǰսˣ֮£˾ͱҪͦˣ˵˵û׼׼ڻӦõʱ
˲ûжóǹǼѱƵǹѣΪõĻ⣬óǹǲ̫㣬Ӱ쵽սģ˱һƵıõҪǵҩԼһ˶ѣҪ׼
˲ȡķʽ֧ԮǱҲ൱Ĳ֧ͬԮǱǱߴ߳˵ķʽǡǡ෴չ˹һӭͷʹһ֣Ϊʲô˸ôȥΪгߵΪľûа취ġ
˲û̵ľ͸һĽԼҪһĹ۲һ£Щ˵ľǷͬСɣѹ֧Ԯӱĸһĸ˳һС飬ϵķǳõ˴֮ľҲƿصķǳá
֧ԮӶû̫İ취ľǲԱСѽҲ˵Щ˶ٻܹоϵеһЩ裬ĳ̶ֳ˵Щ˶Ǳʱģԭʱ򲢲һˡ
Ϊ˵̫ǿˣⲹȱʧѣ˴ףһ£ֱ˱գеһö˳һö𣿼˲ӵʱӳȥ
һ൱ΣյĶȻ˵׶ӵʱǼȻѾɻ棬ͲõôļˣǰǿӵıȽԶڴǽڵʱ򣬷Եıֱʱóһףǰ׷˱ըʱһεİԭ׸˳ȥ
ԼҪѹסСӣǰ׷˱ըѾһֲϺǿΪԼȡʱ䣬ԼԽѾԼǸСˣȻ˵ǷĺܺãǶ˵ûκġ
һжûϣǰͷСӾѾˣ˶װôȤ׶Լ˵ǱȽõģ漴ҲǲҪǮһĸƲ˳ȥΪԼѾŵЩСʱѾǸ
أҲûԭλ棬ôȥ漴Ϳױ˽ΪĵôһЩ̫˽⣬ӵҲŮɢһ˵ûκεЧ˴˼ǹȥֱӵľöСƻˡ
ܿҲʶ˸֣һǸֵеĸ֣ӵıȼⶨλҪ׼ȷǹеأǹǹҧôļ򵥣ֱӵľҪˣǰСӵԱѾˣȴ˼ҵ涼ûм軹ǲеôҪҪһĻʲôӵ״ľͺ˵ˡ
ͣٵʱ棬ֵתԼķΪʲôôȥΪķɲֹԼǰôһοԼҪٲ뿪Ļױ˽ӵģܵеĻ֮£ըҲܰԼըһôģҲһķɿ졣
ôЧ쳣ԣ֧ԮڲһĴҴܣǰʱҲǼĲӦ˵ҲôһЩ˼ԭֻǱܡ
ҲڵĻҲǾӢĲӣԺܿҲǿʼ˷ߣĿǰ֮£סеķǸͲܵģǶסеһûκģʣǸ򣬽˾Ϳˡ
൱ЧģһʱԺҲ󳷣ЦһԱҲˣԼòƾһˣ֮ҲǶԼչΧ׷½أһﻹǺǿģ˲ϣԵ޹ʵľ͵
Ҳǳ˸֧Ԯƽеλ棬֮£ԼԵĵ˾ֻʣһˣǲǻһ𣿶Լ˵ôҪԼûĵģʱҲڵһժԼĴһĻҳ쵰ǵһĶ˼ѽ


һǧ߰ʮ
˵Ĺ˵ЧĻ˱Ľž棬֧Ԯ˽ŲԺҲǶԹһγ˶ŵľ棬ʱ˭Ҳκβ˭Ϊ֧ԮڿдĽսһζļνأսѿصģʲôطʲôӵķʽġ
ڶ˵ʵǻĲܹٻϢˣʱǺ޲ϾڣĻǾͿԴӿпʼ͸ˣ¼йĻЧӵԣʱֻһ·һĻֻǸɵۣûκεİ취
һ׺ľͲʲô˶ԡ˵ʱҲǸоԼôһЩȻǹ۲ֶοǱȽϵأʱ򲻹˭¶棬Ωղܹ¶棬ʱѾ˹ëȫװˣھ׵վǰҲδܹϵó̫ˡ
Ҳ˵ЩҪҵգ˵Ѵ¥ԱȫĶ˸ɾˣȻĻһģĿǰҪһЩ췽ҹ̷ˣҲʱ۲Ȼ˶˵ĸ̾ҲǷԷθġ
˵ԼӵĻôľ֮ˣòƻľûм˸еˣԼ˽Уһɱһ˫Ҫ˵ֵסԼСòƻľû̫ܹ
ӵ˵ܹһòǲ̫ܵģΪѾȱʱˣνѾʱˣû˭ܹʱưԵģأһﻹľ൱صһѽȻûгưԵģòѾվǸ˾λ棬˭ûа취ϵġ
ھְЩҲҵжϣҲЩ˵û˵ģ滹ܹһЩģǶǸӻ֯ģҲǳȺģôһЩִˡ
˴Ҳһ㣬ǰһΪڣúõһ£ʵôһЩԲԼģ֧ԮӵЩأʱҲȹ˷ߣΪʱĶһ໥ϣʱҲǱĸһ෴ʱķǳ·ܹӵˡ
Ŀǰӣ֮ǰǶǰȫģ÷ɭʱҲѵõ˵һ䣬ɲǿЦģҲǿŵı֣ھٶ˹ҲûʲôôԭǶģһʱͿ԰ⶼġ
ҪԺ󣬾һˣڱȽ˵ĵǣ¥ǲܹסѹ⻹ľͲ̫˵ѽҪ֪ϵʱĿǷǳĲңҲ൱Ĳصġ
أһʱԺҲµˣСȥ˽ҪһԼװʱĻľôһЩأһòѾоǰһôһЩ̫һˡ
̫һǵĶ棬ôļˣ̵лʼʹװˣ˵ûжǵͬ⣬˭ҲܹʹװǶΪʲôҪΥ˴֮Ǳأԭֵúúõ˼һˣҲҪԭ
ԺҲǰѵС鳤Լ³е˻棬պöĵ˵ҲǷǳ⣬֪ǲ֪ν飬۲һ£ǸȰѾʼˣ
˵С鳤ɫЩ࣬Ϊ˽еʵ飬ҲŴԼͣıҲôһЩҰףԼϣϢˣû뵽˾Ȼ֮Ķ֣һǶ˵ǰһҲѾеĶעȫĶѹ˴¥ˡ
Ҫս𣿡³ͻأôһ䣬˲ûעӵȥ³Ƕյķ򣬡ҲϣǲμսСսһЩǲ𵽹ؼãҪգûа취ı˵˼Ǽ򵥣ɣԼҲѾΪźˡ
˵˵Ҳûʲô÷ԵģҲѾӦһУʣԼˣǻֱҶ𣿡ҲԶôһ䣬أĥһʱȻȷŵĵͷ
ϵսܻ쳣ļңҵһЩ׼ǿ϶ǹ˼ˣʱʱûа취̫İʱӦѾλνĲбܽˣһ쳣ĺûʲôνʴȣ
漴Ҳ³ǳȥˣԼ֪ҲͿˣʣеĽɣ˲еķӣܹʲô̶ȣӦñԼŵҪϺܶɣΪԼҪźĻֻᱻȥĳЩ飬ֵܹķԼ
³˳ʱɫҲôһЩѿΪ˵ԵʣҪǴڶĵǣǰһ϶ģʱͲǼôļˣҪȥӱܣǸͲܵ顣
ǽκģһӹɣ侲ԺҲԸ̾˵ǰһԱеĻҪɫʱǻĻǾֻ·һģǵʤ㻹ǱȽϵĶ࣬ΪҲ䵱٣һѰĻ̫ô
³һԼ°ͣʱҵֶѾժʱϲ̫ãǰʱճߵʱӦòʲôܵģǱߵ˶ԴӦúοҪĻֶζǣ
ö룬ҲǰĿɰЩ棬ƲһԼ죬տЩˣҲ˼³˵״Ҳ΢΢ĵһͷһһ൱ѡ񣬲һܲṻѽҪ⣬ʼ׼ɣ
ȻѾˣôͲҪκεԥŵǰһʱѾǰˣҪ֪ûŰǣѾ൱һˣʱҲǲ뷴ȫѾɥʧˡ
ĺͱȽƵ˹һЩеĴȻǻ·̽չķǳ죬ʱǹҲӵڱԱ֧ԮҲǳصģɱ˴֮ĻҩζԽԽŪ
ʱѾȥӦˣʱԲܹñ̫ˣҪľӦԽϵľ棬أһͿˣο֧Ԯӵİæ
ҲǺܺõ֧Ԯǰչʾһʲô޵У˵ǰ۰϶ˣûκεô˻϶԰һɨƽˣҲǷǳĽƻҲһЩ壬͵ˣ̵Уûκεã෴Ǳ˸˼ΣùʧôһЩء
ڵڶ˵ôһЩάȵĸоҪ˳ɣľôһЩ̫ܣѾһˣοڰڶǰ·Ѿûˣ˰Ѿûѡ񣬵ڽص裬ҲöǸоôһЩץĵط
ϵˣϵˣȫѾˣҪľô𣿾һöѣʱҲǿʼ˼⣬ʱǲЩڵǨˣ˵ʱûаѵصѡڴߣũǱߵĻ¾Ͳǽˡ
ֻǵʱһЩץסһ㣬ŻҪȥԸǸȰµĻҲǽˣʱ˵ҲôһЩ̫ͳһˣΪǸȰ¶Ѿʼˣ˵൱֮ͣ£ڲìѾʼ͹ˡ
ܹĳǰʱγɵȻ˵ǳӴǸȰ˶ѹסˣ̫֯ɢˣҶŰѿžԵȨ˭ûԵôһЩΪս˼
ûȷĿ꣬ͨһЩ˵ǶһͷһӵģˡǸȰأĿǳȷǰѾе׵ĲҸиԵ棬ǲģںԺĶ⣬ǸĿԺ飬ʱ˭ȥƻ
Ҳγڵ棬˵κһεսܹ򵥵ȥжϾӮ˻ˣеʱΪսĿ꣬Ҫ䣬Ҫһĺܳ׵һ֣Ǻܶ˶ҪӮһһصĵʧŹ
˲ûԺеζʲôһӮȥĻᾭܵסĿ飬һȥĻû̫˻ᾭܵĿ飬һӮӮģ˷ġ
Ĵ˭ܹģ˵Ҳ󣬵ǾķʹǾԶ˶ûеģ˲ŻߵһͬҲǶߵһԭڣûоĴ棬νƿأһģؾ͸Ͳˡ
ڽԺ֧ԮǱߵѹҲˣ˱ֵЩڵͣߵĽصܴ죬ֻתƷ򣬵ת˷Ҳû̫Ч֧ԮǱߵڶ࣬ھȶԺǵıҲ൱ĳȡ
潩أҲǸ֧Ԯγһǣ֮£Ҳ֧Ԯӵһˣ˵Լѹ̫ԵʣʱҪǰ֣ԼҪǳȥĻ·ˡ
ԼУ˶ĵˣҪĴԼһĻôԼܹѵĳ˶Դ˻ľͲκεı֤ϷһЩȽϵĺãں·Ƚ֮£ҲչͻϮ
ΪȷһЩ˵Щһֱûôɱ䣬Ҳǵһļˣľ˵һͷŵḶ́һεĶǰֵôһЩ̫һģѡֶͷԼ˵ã֮£ƽ͵ԣòҲ
˵װûиǰʱжٵĸģǹΪףǾЩýӽڽڰˣӷֶΣ˵òûκεãǴһɱľ棬ûκεĸġ
Ҷ˵أֻţľûмʶڴҵ۾棬ҲʲôǹģһһԴʱҲ˹˸Ҿʲôһĵطˣѽֱ
˵֮£ֻ󳷣Ȼ˲ڳֱɱľ棬ҲûкõȥΪ˾һ˶ѣ֧ԮǱûκεĶǰʱѾ¹ˣǳκε״ǶܹκεĶΪ׷ɵĻԷһĻصġ
Ҳû̫ڵˣΪѾûԼˣ·ҲԵôһЩտòǵλôļ򵥣ٶЧʱҲĥˣһҲôһЩЦĻԼ߻ܹôõʱ𣿶һЩѽ


һǧ߰ʮ
ڴγ໥ŵľ棬ߵǲ࣬Ƿȴû̫⣬ھ˶Ҳûκεİ취ǰʱ֪ѾԹٴˣ𲻵κεãΪ˲˽ȥ
һ˶ѣ˭ܹ뵽Ȼܹһ򵱹ĪأǵеһЩʱѾסˣΪǸȰոٶʵôһЩ̫ˣǰʱǿ϶׼ˣҺǳɹ˴ҵ۾
оڲѾʼ˷ѣǰʱҶۼأһЩѾ͵ˣҲöǸоԭڣʱٻȥʲôǸȰ¼Ȼѡ˶֣ǾͲе
һӹɵģǶҲôȥһֱǶûܹƿصĻᣬһǣľôһЩ̫ңû뵽ǸȰһһξȻ˵ĵΪ޼ɵ
ڶǲҪ飬ͬҲҪҲ˵ĸһȻһεĻǰʱЩ̫һǰʱʲôûóһζҲó
Ǳ̬ôļ򵥣ͬҲ򣬲ȻĻʱ˭վһأھͿ˭ӵۺ˭ܹļǮߵģʵһжٵģҪĶ棬ֻҪ棬ܹһУôļ򵥡
ʱĻôͿܻĻôһЩĴͲǷǳķ㣬⻹ľ൱ìܵһ㣬ĿǰأҪȥϵģЩҲǸоǳ
ЩǱҪȥģЩأҪһöǸоǳѹ֣ΪǺеһЩҪ뿪Ļ¾Ҳˣǿ϶ǻȥǸȰµģôжϳһЩأǸ⡣
ܿĴҲֳһʱܹ˶ۼˣҪиԵķֹ˵Ļܹ˸ˣôҲκεˣΪ˽ǸȰ˵ĶʵЩ̫ˣȫĳ˴ҵԤϡ
ȫôصĽѽ֮ǱҪˣʱܹĲôĶˣΪ󲿷˶Ѿӽ˴棬˵ûⲿڳŵĻ˿Ѿ޷ˡ
ʱҲ˺ܶ飬ѹǰʱһֱ󳷣ڹѽȫĶ뵽¥棬Щжֻ϶ˣ˶Ը˵棬ԸǸȰµȻҲûʲôˡ
ûж֣ͿЩñʸӵǽ̫ģҲ˵壬˼ҸͲ㽲ʲôνĵԺֱӵľͶ֣ɾĽе⣬ǺͷȰһ˵ھôĸɵġ
Ȼ˵ôһЩǷǳЧѽЧǳǸȰ˵ûʲôνĺͽ⣬Ҳûʲôν̸УȻѾѡôͼᶨƵȥɵѾ谭ǰĲȻĻôȡǺˡ
ǸȰ£ˣڵһµģÿ˵ı൱֧ţȻĻƾ˾͸νıǸͲܵ飬ֻǰĹ̫ˣֱʱ֮Ĺϵű¶
棬ǵûҳе໥ϵҪɣҪйͨʹ߰ɣ滹ľûѰȻ˵Ҷ֪ϵûκε֤֤һ㡣
ἰôһЩڣЩ⻹ľ൱ģϾǸȰһֱǵƤӵ£е鶼ƿ֮ˣ֮£Ǳ˴֮仹ܹνЭ飬ôһЩ̫ˡ
ǲȥἰģǸȰأҲ˵飬ѹԴһ棬Ƕκε̬ȱ¶ģǳܲסνѹҲȫ˵ϬԲչ˵ǰ
鲻ôʲôνк໥չʾһԼĶ˴֮ͻ״ʲôΪҶͬһ͵ˣ֪ԼĿʲôԾͿͨϸ΢жܶ飬еʱҲǷǳ򵥵һ顣
ŻǲţеôҪѰκε֤ݣǸȰ˿ȫȥϣ˭ʲôɵϣǱȽϵĺãΪ˭Ҳպ᲻״
һͨأ˴֮໥ĹͨһϵȻҲǸĳЩһ壬Ȼ˱Ĺϵһ飬˭رĵ棬رλ棬һЩʵǿķǳ׵ġ
ǸȰ˵˵鲢ͨҲǰȡõĳɼΪ˵ǣЩʱȻûбţǷɢôһЩķѵ˼˵ٸ˲ˡ
һ̶棬ǸȰ˿ʱԵѹһԼԣתԸЩɢӶһ̶˵ѹȻ˵ǳ޵еһ֣Ǽô죬ѾҪˡ
һʱ棬˶ĴľȻǰһûκΰ취֮£ҲǸı˴򷨺Ͳԣǵ˶࣬˾£Ҳܹһ˵һãʱǰˣȴ
˵ľͲһľսԣҪ֪һս˵൱ĸߣҲ൱ĲǰʱѰǵ㣬Լܹȡ൱ƣǸ˷ʽͷԺԼ˵Щˡ
õĿռԼĵطͬҲб׶˵ĵطھǱ״ˣԼǰһʲô뷨𲽵ƽҪʱƵϵʱǸʱһļйԼ˵ġ
ʱ֧ԮģǸȰˣܹԼ֧Ԯ˵Ƿǳޣ˵ǲ룬ǵһʱỹ͸ΪҪǱ漯ҲģһжҪԼģһ˵ûʲôñԹģһжԤ֮еġ
ҶΪܶأҲӦóеΣԲܹϣ˵棬ԭ˵ǲεģӵ˵꣬Ǳ֣Ӧġ
໥ĶΪʼʱѾ̸˷飬ȻѡеôͱҪˣܹʹƻõƺʵʩȻ˵̵г˱ѺͷڵĻôͻΪƲãƲñȷɸӵľЧܲĵУǴҶһġ
ͷڲʣ̫ʱˣߵԱҲѾָĲˣС鳤ҲôһЩˣʱ棬Ϳһˣ֧ԮӵϣŰЩļһǸѹסˣӦñ滻һˣϵôľͲ̫ѽ
ʱû̫ƣУΪϵʱܹõķԼʱҪúõĲһ£ڻȥĹ̵أҲǸС鳤һյ飬ʲô״
˵˺ܣʱҪܹӳȥ¥Ļ˿϶󿪷֮ŵģǲܵģҽ϶˵ҲһռĿ飬Լû̫֧ԮǣԲеôһʡ
ŲƵ뷨ʱ֮ڲʲôģٿԵȵ֧Ԯ٣С鳤òҲǷǳģһ˸оôһЩԤϺͲ⣬ܹõϿɣòǺܲ׵һ顣
ǾǺúõĶذɣʱ˼ЦȻʱɵһֱ֣ʱҪѹԼеѹͿˣ˾ȫûıҪֻҪרעԼͿˡ
ϵ׼𣿡һ߲ʳһѯʵ˵С鳤ҲչʾͼǸ߼һ֣ĳ漴С鳤ܵ˵ǵĻһʼԱеǣӾͿˣ
˲һԼߵĲҲ΢΢ıһԼ죬˵չʽĹ˵ȷʵһǳĴΪǵַǳޣܷ涼˼ͬĶڶ˵ƸʽĴ򷨣ĽôĻеһоҪֹͣ
᲻᲻һУС鳤ɵѽҪ֪ǸȰѾʼɨˣʱأ᲻˲һУò˭Ҳ˵ѽ˭֪һǱ򣬵Ѿ֮£᲻һأ
ҲҪǸȰǱô˵ʱҲû棬ʱòƻľͲǸȰ˿ƿصģνļҲҪʱģʱֵԼǣᵼ³ַЧģȻǸȰ»ˣǸԺˡ
˵ʱ򲻹һеĳ֣ôͻᵼ¶ֱӵķ񣬵ʱԼܵѹǾ޴ģ뵽ʱҲͻȻֹ֮ͣö˵ЩأôһЩΪʱ磬Ӧ׼ˣ
˵һ״ĻҪʲô׼ûлʱľҳһˣΪսҪһ𶼲ˣĻҪ׸ˣΪ˲ľ״˻ľҪһԽ
ԱҪ׼֧ͬԮҲͬˣʱԲܹǸƲΪ൱һ˵ǶʧȥĻͻᱡģɲϣľ棬Ȼ˵Լ׼Աܹǣ˻ϣܹȥ
ʱҲǿʼҩʵȶ˶ǸȰǱߵǳĲ˽⣬ԼҪ׼õò˵˵û׼Ҫǳ״Լ¾ɵˡ
ҲǸ֧Ԯӹͨһ£ĳ̶ֳҲһ֣Ը⻹ǲԸ⣬Ҫ׼֧Ԯӵָӹأ˵ûκεΥڵһʱͰʶ˵ָĵص㣬Ȼ˻ԱҲڵһʱͱ
˶һûκεԼߵԱҲǱأͺñȶŸţָܹͲܵ飬ǲսʿͨˣʱܹţҲѾӦˡڲԶķ棬һЩʬ壬浹ûȫ֧Ԯӵġ
Ȼ˵в˵ģ֧ԮӵЩأʵս;ȽϣԲ˲ֹһȴôļ򵥣оǷװģأǲƼǮģ֧ԮǱߣõĶν·߻ҲսԱȽصԭ֮һ


һǧ߰ʮ
һʱˣǰһҲѾһʱˣĵ͵ҩԲۣǴζɾôһЩˣʬζѪζζȵȶϡһ𣬻ľЩԽܡ
ɫѾʼƫڰˣҹĻܿҪˣЩʱҲͣ˹һʱ䣬˵ָӺʹ֮£Щ˱Թսȷʵ𺳲ѣ˵ǿ˭ܹ뵽Ȼǿ˵ĵزأһﻹòѾݲ˰ɣ
ЩʱҲǷǳǰһﶼѾһʱˣûзֳνʤǰһﲻ˵ģҲ˵װģƴϳ壬καռ˵ƣɱһʱ֮仹ľ൱ѽ
ҲҪϢģҲʲôˣһʱûκεıԹѾǹԵģڲ˵ǸҪʱϢһ£ĴսϾҪˣ֮£ƣȥӭսήǵսģɲǶ뿴ľ档
һʱ䣬ǹҲͻȻ֮ͣҲ˸оôһЩ̫Ӧ˭Ǵս֮ǰˣ˶ץʱ䲹ʳˮԼװ͵ҩʱĻСһʱ䡣
̫ȫĶɽˣѾϢϵҲǳһǰĻҳͺһɢƮȥĻоͲҪ̫ˣûκε壬Լ۾漴ҲһԼ֣սʼˡ
˳ʱ򣬿СϢˣҲûκεĴţڻҪκεĶоˡֱʱ䣬˴֮ͣҲѾСʱʱˣҲ֪ʲôʱνĵһǹأ
һֱϾŵӵʱǹһε˭ĵһǹѾûбҪȥ׷ˣʱûκε壬ʱǾ˹ҶսҪĻˣҲǽ뵽Եλá
˵һʱȥ˶¥Сפظ߲㣬ȥ֧Ԯ໥ϣ³ʱм¥ţڶ˵Ϊеʱ̣սòƸûκεĹϵ
òҲ൱ʱ򣬶˵ļǿôҪеǹеһܣ漴ҲйԼܵѹͿ۵Ļľûа취ȥλ˵λãΪ˵ǹڻǿģǹӵΪϸĴ
ΪҪһǹȥλˣȥλǸͲܵģڵĻͻֵùڵĴˣҲ˾͵һأͿǹеҪ˸£ǸͲܵģЧѹ˶ôһЩҵĸо˾ͺǹˣһ
ǿ϶˵ķأżܹͻأҲ̫ãΪԱ̫ˣ¥ĵСҲǳصģòƴΪʼʱͽеĺǲ˳뵽ȥ
Ӷ׼ĲӣΪʹǰʱ̨ľѻ࣬ڵ֮ҪҪֶκͷʽأûǹѹأüֱɻѣеôԱܡ
Ҳеǵĵط㶯νֱɻԣҪǶװֱɻĻǾһ飬õֱɻܹкܺõķ˴ǲ͸Ƶ˰ʱ䣬Ҳľ˻һļ˻ıӣ˾ܹô
һأ˻ľôһЩΣһҲѾռֶΣôһЩ߳ŭ˼˻ѽɲǿЦģԼʱʱûа취ȥļ˻Լһģ
ɡһҲǳ˻ڻͺ½һµʱҲûа취ڶ¥ˣĻӣʱֻǳˣСЩʱӦѾ׼սҲǲɱˡ
ҪֹģǴڵأľôһЩֹˣ˻ѾˣôһЩΥǱģһһҲôһЩǭ¿ˣȻĻǲᶯֶεġ
˻ľͲֶεֶȴ൱ľоԣΪֻڴ¥Уܹ˻Ū¥ȥҲ˵ֻǰ˸ȵ¥ѣܹʵԵİ˸ѹס
ȻҲ϶ԼܵѹҲǱȽϵĴΪԤһҲѾˣһֱӵľƸˣӸ濪ʼͻ뵽棬Ҳ˵̫֮ǰе⣬˵ĻôֻǱķ
ôļ򵥣ΪʲôľڿûǸʱȥ²⣬ҲûıҪԼֻҪ֪ʱҪȫĵͶ뵽սоͿˣԼǰʱ׼ȻĻ棬ͲǼôļˡ
Առƻ뵽Լλãչһ֧ԮӣͷȽϴʱܹǳ̫ʧͨ˾ʱսӷҲѾʼ͸ҲѾǽϻˡ
һεĿս޲һֻ֣Ҫܹ¥ͿԣνǴǸڽģʱǵıȫѾɥʧˣ尾ôʱ䣬ûܹ˸ô෴߳˾޴ʧ
رڵ֮£ЩòѾܲסѹˣЩأҲôһЩƿزסˣڵ涼ԼС̣ЩĴأҲΥνǱ򣬷ѾˣͲҪںˡ
أ˵ҲĻɣֻʱûа취ȥ̫֤ѣȻ˵Լƶļƻȴû뵽Ϊʼʱѽֱġ
Ȼ״ʲô״ΥνǱأһ̶ζҪԼأϾͿô˵˭ҪԼأ⻹ľֵúúõĿһ¡
˵ĽǶǲҪԼСģǻѵԼһ£ǲΪκεν߳ŭɱԼĻǾζеͶȫĶνˮƯʱܹܵĽԾԲǵģǵĻ˭Բٿأ
Ļĺ֣ǱȰ±ֻأʱľûа취鶨ԣΪûκε֤ݣͬνķҲûκεãԴҲôһЩҪƵ˼
ûĵôһЩ̾ʱҪΪĻ߻˹ƣʵ̫ڵˣ˭飬ǺͷȰ±Դ˶Ӷŵġ
˵˼ûϣͱƬˣ湥Ļ̫ˣһҲĻȥˣֻҪɵĵطֱӵľǹкٶЧķʽܻǳĴ󣬵Чԡ
ôȥܻǳãǶ˵ôʵûκε㿪ǹĻֻǰλֱӵĸ¶Ϊʲôô˵أŲϿǹһ˵ߣϾͿ԰һ˸λˣ˸ͲҪκε¶棬ͿԽеˡ
ڶ¥棬˽ǵķʽһ֣ڴ棬ǵķʽأһˣʽͷǷǳ࣬ȴǷǳԣκεǰ˶ֻһЧǾǵ£˵ıֺ⣬ǰʱ˳Χ£Ǻܿ죬ҾͺܾȸһĴƮɢ
ǰʱҪ׷ˣأ׷ǵƨɿʼܣҲ𣿲ܵĺֻһ֣Ȼ˴¥ܴһЩطأΪ˶Եʣľѹ˵С飬ǵСķӦ֧ԮӵķӦǳ˽ӵԤϣһ׼൱ĳѽ
̫ˣԭŴ˷ĳֱӵľͰѱ֧ԮӸָĻǽʧܴ󣬵ͬı֧ԮҲž޴ʧչĻڽ˵ģǲҪνԱеǣҲĵҪǱĲѽ
뵽ӦԾȻ˵ĳ֣ڳԱǲ٣ԤȵĿĸûдﵽȻ˵ɹİԱѹһķΧ֮ڣĽ˶оôһЩ̫⣬ʱʹķȻĻҪѱ֧Ԯӵ˸ĻͲܡ
ʹķôһЩڵĺˣǰֵòƻûƽϢһεԱֵʱʹЩĳЩͻ˵ߣͻǱҲҪúõ˼һ
Ϊֹû˸ôȥǺڵ״鱻Ū˽֣ھǰ˸ץסܹôΧҪǸȰ˸ɨɾˣ˭Ҳû뵽˵ֶξȻ˵ҡ
ȫǸϾɱĽѽǵģͬҲǺܶˣȻ˵ʱǶݣǶȴһĶûжٵĻ֮ȻǸȰ˵׼˵൱ĳ֣ӦĽֻ֣׵΢ôһЩˡ
ں֮ǰأǸȰһ͸ое⣬һֱûʲôᣬο˻໥жԵ˫Ͳһģû뵽ͻȻļ˽ΪĽںͻᡣ
һεأеȫĶʱǺͷȰ±ôȥģֶοôһЩѪȺͲ̣ȴ൱ҪģΪҪɵõķʽһ˰˵Ľе⡣
ǲûŬȴûκεЧǸȰǸûҪ̸е˼̸ж˵ûκε壬һ仰ݿõݣ˽ʣ׷ܣɹѧҼȻѾʤˣΪʲôҪչΪ̸أ
ΪʲôҪΧأһΪôһЩƿزסˣһҲһᣬǴĿǰòѽҪסѾûʲôνĿˡ
ڻˣҲѾûмˣʱɻû뿪Щأһ̶ҲûѡˣȻǸȰѾľôǵ³Ѿעˣκεĸġ


һǧ߰ʮ
ڱѰʱսأڵС鸱鳤ͨҲǵɴԼ۾оôһЩ˼飬ôһЩǲԤ֮ôļˣԼĶû˰ɣ
һʱ䣬Ҳѯʵ˵ж֪ϢС鳤ķӦҲǷǳĿ죬ֻеСԱ֧ԮӵԱ³ǶΧ֮ˣоǶԷԱˣҾͲܹ֤ˣ
ԴҲĥһ󣬡ҵλãȥһ£ûκεĽͣ漴Ҳ뿪Լλãûж೤ʱ䣬˾ͳһ䷿棬ڽ֮ǰأҲһ£ľûʲô壬ʱѰԼһͨķʽԼоôһЩ⡣
ڸ˵ĸоǲôһЩ췽ҹ̷أκѰԼĻǿģǶǱߵʱѰԼôһЩ˼ˣҪ֪˴֮Ĺϵأ໥жԵ˫ѽ
Ǵں棬ֻʲôԭ򣬷ѾˣˣվǸҲժԼñӣãܸܹ㣡ҲԼ֣һ£໥ʶˡ
ȽϺǣ˾Ȼ֣ԼҲֻԼ֣״أԼòżȻ֮ŹһֱĶû֤ʵû뵽ʱȻҼһ㣬ľ൱ҡûȤ²һʲô
Ӧò˵ͣҲЦЦ˵ôһЩЦ˼ȰͶģнҲԵĹ̫ˣأһʱ֮仹ľ벻ܹʲôĿģ
ô˵Ѿµˣ˱ֵĺǳȣûб˵ĻƭסҲ΢΢һЦ̸УôһЩװɣ
ȷһЩ˵Ҳ˵̸УǵİܾѾɶˣӹɵ飡Դ˱ֵĺ侲ΧˣǵİܱʣһǶ˵۹ľԵµһӱ˴Ļ˵ɵأôһЩصģһ˾е飡
ŶղҽˣòƲûκε壬Ǳ˴ӦǷǳϤˣӦѾˣ־һŶѣûκε壬ȻΪ˷ĻԽҶҼϲôƺң
ҾûǿżɽһЩȽϵĺãʱҲûʲôνĿʲô˵ʲôɣ˷ѱ˴˵ʱûʲô壬ӦúڷǳæһĻ׳ģ漴ҲָһԼԴҪ֪ϵĿɲһ˵
˵ôһЩ٣ν飡Ҳ΢΢һЦ漴ͿóһһĶõ˷Ψһһ棬ǵʧעģɵˣûʲô˵ģ˾ˣһǲҪκĵطҪһֵи˺ѣ
ҲֲһԼ°ͣԼԸɬ촽Цŵ˵Ҹ˵ǲЩ̫ǿˣҪ֪ǵĹϵ໥жԵģοҺûģôҸо󣡡
⣬ͺǰʱ˵ģʱһֵźи̫ˣοˣҲû̫ʱˣ֮£ôһֳɵĻǰҪúõȥϧˣЩûѡġ
ΪʲôҪһأҲЩɵ˵ȻΪʲôҪôȥأӦúҸȰµĹϵǲģôĳ̶ֳƻǱ˴֮ĹϵôһЩԱԭµģ
ǺǣҪжˣʵõһЩкͱչ˺ţÿ˵涼ԼСܣǸ˯һʮ˿ܶ˽⵽ܣЩƿȨô꣬ҲЩܺͻģȫˣҿԱ֤û֪ЩܵģԿ׾ˣ
ţҲǵͷźź񣬵ǶҸ˵òûκε壬ôȥȡҵжϣοҪòƾǰνİѱ棬Ҹ˵̵ģ
еʱأƿԼ棬еʱҲȫƿԼ棡˵ʱҲעŵĿˣ˵ıأûκεı仯ɻǰǸӡ
˵˵̺ĺ嵹ǷǳѽвңˣвǲвĶҸ˵ûʲôͼֵģ˶Դ˷ǳĲ⣬вͲҪἰˣ˵ҾвĻͲˣҾбҪе鶼ˣʱǱ˴˶Ǻܱģ
ҲһԼ촽˵˵ıʾͬ⣬ǸȰǱֵЩ̫ˣȻ˵⣬ܿܶѣЩǻЩϣϣֵòνƻҵ˼𣿡
˶ԴԼüͷָǴУɲܹģô飬Ǹ˵飬Ҳ֪ͬʱҲͽȥģ鷳̫࣬Ǻ鷳һˣ
ףҲԸԭڣҲЦЦ˵Ȼأھʣһˣ˶ѾˣȻҪǰЩˣҲûκεİ취ʱѡһҲǶһѣеʱֻѡȥĵˣľ൱зζһѽ
ҲôһЩû뵽鶼˵ˣɻûܹѣôһЩٵˣֱ˵ɣܹʲô
ϵЩ˾ͲҪˣͺ˵ģûκε壬ǵôԼѡɣ˵ʱ򣬱ĺƽƽ˶ôһЩëȻĸо֮£ѣʵѾףҪľԲЩ֮ϵģ
ʱҲûκεĺνǴӦָܹͬԼӦеһжֻĽ׶ѣҪԼӦôҪĴۣôļ򵥡
ӵֵôһЩԾˣ˴Ӧ̫ˣԼоôһЩ̫ˣʱҲûɵĿ⿴ˣҲǺһ˵ģȻѡǾһζĲһǲǷǳĺðɣ
˼ܹĶ֣̫ˣ˵Ժ󣬶Ҳ΢΢ĹʾԼ𾴣ЩĹƱծȯȵȵĶȫĶ£Ҫ֮걣֤ǵİȫϾЩˣȻʱӳĻ˵Ȥˣô͸мˡ
ҡҡͷôûκһ飬İţĻǿԽˣôĴǵİȫһ̶ֳ棬Ҳǰǵ͵ҵô᲻ἦɵ򣿡
˭֪أѾѡ㣡ҲǺƽ˵ȻΪǹúһЩЩƱծȯֵϣܹǣҪЩˣϣܹǵΣܲǶŽȥҪɣ
ֻ飬˵ԼĻôûκεĹϵͷôһǰĽǣҾԲ鷢ҵ棬ĳ״ϣܹ⣡˵ʱҲͻȻͣһ£һ⣬ǾԵ˵ҪǮûʲôϵģӦһ㣬óĳɣ
ҲԼĴĴָȻһףô˵ɣ˵ĳƶһƻһʱļƻԵľǱ棬Բ㣬˱ˣԵķнʳȵȵķ棬ֻżȻ֮ŹϢû֤
ԺҲ΢΢ôһЩ鶯ǵĿǰΪֹŵŵϢˣԵķԲֹ˵ô򵥣ǵĿǰΪֹأԼľûŹϢͬҲûĸд
Ȼ˵ô֤ʵڵģľ൱ѽҲĵͷ漴ҲǿһԼֱĻѯʼ⣬ǲüȥʱӦû׼ֻ˵ֻǱüƻеһֶѣ
ƻеģȻѾµˣô˵ˣЩƻǸǸȰ׼ģҪ֪ҲǺܾˣǱֻǳĺҲǿԱģҵĻҲ˵ȥ
ôҸǺͷȰ֮ĹϵأǰʱһֱûгϸʲôϵأͻȻ֮ľѯ⣬öҲǸоЩ𾪣ԼҲǺھ˶ԼĿ飬ԼҪжϺͻش𣬺Լ˵ʲô¡
˵ǴӸ˵ĽǶĻǻѣܺõѣǻΪ˴֮ĹϵеģأΪÿǲһģǵ˽˹ϵٺãҲܹĳЩͳģ
⣬һǽϵĹһյ⣬֪ǽѾȥˣҶһôһЩ̫ףоǽϵĹôأʱôһЩԻĸо
Ǻǣɲҹܣҿ˵ûκεĹϵյ龿ҪôеôҪ˵ӵģ˵ʵҲ˵ģЩûбҪˣڽϵĹǸҪˣ˵õĻҲоεģ֪飬Ҳûд𰸡
˶ԴҲҡͷѣȻشأԼоǳ⣬Լǰһ͵ˣˣܹ˵˵ĵزҲѾǿˣҪѾ̸ˣҲǸ̾һðɣϵǸûбҪ԰ˣʵĶɣеʱ򲻰˼ǲҾĺܴ
ЦˣûκεĲ˼أһնһ򣬾һʱҪҪĻóҲõģ˵ʱҲǴԼקһӣֱӵľӸˣȻ֣صĸ񣬡ˣ漴ҲתȥǷǳ
˶ԴҲĸиӣԼ˾ȻǶǱߵģԼأ˵̸У˵иһи˵ĸо̫һˣⶼʲôأôһЩˣ˲ûԼ̫ͣʱ䡣
Ȼ˵ˣǴûκεĸģɻȻģСĸ鳤ҲûҪȥѯʾʲô飬鲻ԼӦùʵģǰʱѾˣ֪ԽԽ졣
˵ͷᶯ֣ڱôʱ棬ľûĴţͷ֣ͬҲᶯѽͺǶģǻǷȰǱߵģ˭֪ǵ涼ʲô


һǧ߰ʮ
ʲôʱȥˣʲôӵķʽ˺飬˲ûȥʣԼ˵͵֪ˡǸȰȴڵһʱõϢȻǵõϢǶȥˣǶȫĶˡ
Ϣ˵ǳ׵˶оȻˣǶǱҲͬˣݺͽǶ˵ЩأǸ߹ģڻƵĵزΪʲôҪѡأΪǺͷȰµĿأΪʲôԵأ
ڶ˵˵صĴǵģһֱأǶĹǺͼͻȻ̮֮ˣҲŷصôһزһǶ˵ǵҲǷ˾ޱ䡣
ʱҲڷ˼̫ĴˣǵҲǳ˾޴Ĳʱĸ˵ľȥǲǻأʱܹ˸ܹʲô𣿵ʱǸȰ±չΪ̸𣿸ͲܵģǻԼǱһͬΧˡ
Щϼһûйҵʱ򣬶ǻģǳ״Ժ󣬶ǵ˼ͳˣڵһʱǾ˷ӦӦأҲǸȰ¸о˷ǳļ֣ͬԸԵġ
˭ܹ뵽һﾹȻ˵ľϣͬ벻ǶǾȻѡķʽһп˵ǳ׵İѶǸˣҲѾڼĸûκˣȥֻ
˵һǳõϢ¥ĽѾͣˣǹˣСڻܹ˳˸ѱҪľ֮⣬ʣأʱ˸飬ûʣԱﻹˣҪǴǹĻǺΣյһ飬ԱҪų
ԭʱǸȰ±ߵôһЩĮģǻû̫ĹϵǸϣܹǴܾˣǸʱǳʰо־ͿˣڵȴͻȻ֮ķתۡ
תˣ㲻ò˵Щ൱ӲԣԼпǸȰǱ߸ûκҪʱ˶ǵأ
ΨһܹԶǲвĿ¾ˣָ֧ԮӵȥԸǣǿЦһһŶѽڴȽϵǲų˴Ժɻġ
οʱ˻չΪ׷أͲܵ飬㸶ٶҲܵ飬Ϊ˸ûǸʵΪȷе˵Ҳû飬αظԼ鷳أ
սͻȻֹ֮ͣˣñҲһҲһѣԱɱŸ߶ȵľ䣬ǲܹСЩ˱Ƚϣɻ֧ȥѲӣϵػǿԵġ
ʱ˭ܹ֤֧ԮӲ˼أأһҪָ߶ȵľԣҪ̶̵֪ʱ֮ڣܵʧҲ൱ĴԱأκһζҪߣ˵ڱĶûз˵״ɴ˿ɼսǶôļˡ
֧ԮǱȻ˵Ҳ˲أǵֻǱȽϵĶ࣬ʱأҲǸһ˵ԱʼΣҲѾΪ˵Ա׼˷ҩƷɿԼֵʿʱֳСӣʼ
ʱ֧ԮӦǻûнܵʱֻԼİţҪڵһʱأͰΣպˣ˵ԼԸЩ֧ԮӵˣǱǸǹĻЩ̫ˡ
֧Ԯӷ治ôһ飬ûκεϢֻͨ˱ȥʱҲ൱Ի󣬼ȻѾ´ˣֻҪȥִоͺˣҴĿǰ״òҲΪȷ
漴Ҳǿ³С飬Ȼ˵ûԱȴΪصģ÷ɭʱǿܹ³öѾҪˣһԴ˸ưˣȻ˵ഩ˼£Ǵ˼ĽͷϵҲ١
ڴĿնҲǲҲ̶ãأʶѵģʱҲǹģԺҲǶ߶µҧҲǺǺǵЦǺܴģ̫ˣҿɲϣʱ͹ˣ
յҪ˵ʱǸͲܵ飬ԱʱѾʼоˣͣʱ䲢ǺܳѲһʱԺŻصҽߣ뵽˾ľι̵ȥ
̵УС鳤ҲǾ;˻㱨һ£Ӷ¥ҽ¥ķΧ֮ڣˣûԱļˣҲ˵ǰһҲѾȫĶ뿪ˣ˵ֻԼ֮̾أʱòûκε뷨
֧ԮӵʱòҲֹͣ׷ʲôԭ򣬵С鳤ǷǳĳҲǸоЩɻ󣬲Ϊ˵ԵСԱҲûҪǿ˼
龿Ҫô˾ûκεĹϵ֧ܿԮӵָӹҲ˻㱨һЩأûиһͬ뿪ЩûбҪһ͵ģݸԼϱߡ
ǰԱ˳ȥȻйصʿöǸߣڱİţʱͲҪĵˣڶʱҲѾס˺Ƶͳ׷ˣһжԵôһЩͻأ
뿪ˣ˭û֪ͨڻľûʲô֪Ѿ뿪ˣҶһ飬ǾǶΧ˵ҲѾǳ׵ĸһˣǰʱΪһԼǴͲô򵥵飬漰飬ľͲֹǺôļ򵥡
ںܶ˶ϵˣأҲǸ˱һƽѣĵ绰һŶûҪӵ˼⼸ʱ棬˺ķѵľҲǱȽϵĶ࣬ʱӦûһȻĻԼʲôӵӰľͲ̫˵ˣرԼۣôһЩġ
أһֱûܹõֶκͷʽأҲǶֶģ˶֪оĿˣûκεãĳ̶ֳ棬ֻˣ˵ʵôһЩ첻Ըѽ
һεòôһЩͷβƵģǶ˵ԼѾܹһˣʱκεǸܹᵽԼͷĳɰҪǸȰˡ
أһ뷨ǶǱأȴ൱ĿЩأƾ޾ݵģҪ˵ĻˣأǴݾôļ򵥣ܻᱻˡ
ڱֵĺȻûбɾˣɾ˼ˣǸȰ±ôһεأ˵ǰһԼ֧ԮĻôǻڵ𣿲һжûа취ȥٶҲûʲôҩԳԣҪΪԼһѽ
ǸȰʱѾõϢȷе˵ϢѾôһЩʱˣܵʱʱǶƿزô˵Ϯ飬ҲӦ˵Ĳƺı϶ʲôԭȻ˵ڻûе˶ôһЩɡ
ºʱһӦ֧Ԯȥսʱ˾ߣȻôģʱʱ򾿾ڷ˭أ˵еһأһϵʱˣһֱûĻӦ
ѹԺҲһֱڵϢ˶Ѿ뿪Ȼ˵нӦĻ˭Ҳܹ֤⣬ǴĿǰҶѾˣҲ˵Щ˶ѾȫˣԱ
³ǵڵûô˼ȥ棬ȵʱѾǴ˱Ʊˣʲô˲Ҫ֪Ȼһ棬Ҳȫ֧֧ԮӵǮǮҪôţǸҲԼ飬ԼֻҪ֧ƱλָӹپͿˡ
˵ȻԵ¶ˣ͹ȥҲˣҲԼˣʱǸȰӦ˰ɣȴûҪϵǵ˼ڻǸʱһ˵ɣ
ǸȰʱȷʵڵ飬ΪǰĹʵ̫ˣܹǶо䲻飬֪龿жôɣҲӳ˵һεòûκε⣬Щǲڳ֮еġ
Դ˲ǻǷȰ¶ǳףǾԲһʼʱͷܹģܣҲǲʵһ飬ƫƫзˣ˵ΪʲôɣĽأòѰκε
ǺͷȰ˸о˵Ĳ⣬̵иĴۿ˵൱Ĵĳ̶ֳǸȰ¾ǳֳɵģ˱һѣΪĻ飬ǸȰҪһģ˵һĻô˴֮ĺϵҲ͵˽ˣǱ˴֮˽˹ϵҲˡ
˵ʲôûеȻ˵ǶǱֵ飬ʲôûеⱾԵüĲȻˣǸأԴǺͷȰ¶ôһЩ¡
ȻӦұӰˣ㲻ֱӵĲߣҲĻĺ֣ȻĻºԲķӦҪ֪ôȥͲ򵥵Ƿˣʾĵ⣬Ҳ˵˵ʱʱûǸĻʲôӵģĲǷǳˡ
Ҳһֱܶԭ֮һɣȻʱˣΪҪԭӦǻĿǣǿģκһ˵ĻʱҲôȥ
ԺҲµĸ·µĻԼľװȻȥ˴Ǳߣŵ쵼ҲѾõϢͻȻ֮俴˵ʱ򣬻ľǸо൱ľսҶ֪ģȻ֮俴˻ľôһЩ̫Ӧѽ
ʱ˼ŵ˴кﲢǲ͵ŵľУûκεĹϵԼĿģʱ˴֮ĽҲѾˣЩҲӦõ֮ˡ
žװ¶ԺأȰҲԵĴ˵绰绰û˵ʲô飬ѯһ˵ʱܹ绰˵ѾʱԵĸѹĻͺðĺܶ࣬ǵûд绰˭֪˵ĵ绰ڼ
漴̩ܽҲǴ˵绰绰ĿĺǼ򵥣ȥֵȵıУʱӦȤģԴ˵ľûҪܾ˼


һǧ߰ʮ
ǺͷȰ±˵覴ã״Ƿǳأ⾿Ҫᵽ˭ɣѵ˳״òƻľͲܹôȥ˵˿˵ûκεĹϵ
˵ʱʱڴ¥棬Ҵڵõ鱨ܹص̶ֳҲѾ൱Ĳˣ˵Ѷǵ඼е˴¥ȥ֣Ҳֲ˵ͷȥ
˵Ҫ˵ԭǾжΡʵҪ˵ĻģһǶЩϼһǣǱֵ̫ˣ׳ʿľĺ־ȥѶǡһ𣿾ҪĶˡ
ô˵һĶ֣ʱΪʲôûй֧Ԯ˵ûĳ̶ֳ棬ҶıЩأ˸Ҳǳ뷨ҲΪԭ򣬴Ҷֵ߳״ôһЩӶ
ɱ˲õİ취Ե˵ȴǽΪ򵥺ЧķǸȰ±ĳЩ˿϶Ƕ˼ֻǲ֪ôȥ˴֮ʧ˺ѽԴǸȰ»ľǱΡ
ǲģѲ˸ϵģʱ򲻹ǻǷȰأֻǰԵĸֻ̾ǰȸõһߵλȥĿǰҪ⻹ЩҪڡ
ǰʱһ˳أľͳ鷳ͲۣΪһﶼѾˣЩǱҪֱӵģ֮أеҲѾǲʵˣǸͲܵģʱҿܾҪ̸ǰˣɵʵһҪ̸еĻԭ
⣬ǸȰ±ûκεãǴνĳ־սѣʱǿɲôļ򵥣Ѿҡˣ֮أǸȰ·ſһ·Ȿ˵Ѿ൱ľջˣںѾܾ
ֻҪڣֻҪǮôһоͻϣģֻ뿪һʱѣҲʮ꣬ҲǼʮ꣬ν飬˭֪ԺʲôӵأȡĻᣬǱҪϧˡ
̸еĹأôһЩƤǸȰأ븶棬أҪΪȡͣͣͣͣ򣬻Ͼôһ̡Щ˾ûʲôϵˣʱҲǽ̩ܽյ롣
νĿأֻһѣûκʵʷ壬ڵĵطأڰ򳡵İˣأȫǱڣıڶУʱҶ˼ȻѾ¶ˣôһëܹˣҪǳĻˡ
ʱǲ˳ֵģ˴֮òҲû̫ĳޣȻ˵ҵսǸ漰˽˷ĶԹ˵˶ԶǳֻľЩĿԣ˭֪˵ôһЩرġ
˳֣ʱһǰȫģ⻹ľͲܹ˵ȥǣͺǰʱһ˭ܹ֤鲻һأ˵õѽһ򣬾һѽ
˵òĺܲڹۿĹ̵أûгκε⣬һֻ϶ûн뵽˰ȫķΧ֮ˣ棬йصԱ˼£Բܹһ⡣
Ժ˲û̵ľ뿪̩ܽҪĳɷˣôһε飿ûҪش˼̩ܽҲԲĺһ˵һιôҲָӹսģû˭ڲ˽ʵ״֮£ͰеսȫĶͶ˽ȥǸǴ̣Ǻ֡
ĨһԼԹ⻬°ͣô飬ôҪɣοѾȥˣἰòҲĲף˲ûΪ̩ܽյѯʣ¶νʵ飬ʱǽһЩȽϵĺãȻԼҲ̩ܽҲôȥѯʣЩġ
ɲѯʣΪºʱĳЩжϣо鼫ĲѰӶǷǶԴ˺ҲôһЩ̫֪ģΨһ֪أ˵Ѿˣ뵽ͬ棡
ֻеĲ߶ѣ˵ıҲεӣҪ֪ʱʱΪָӹֻǹ˼ԼߵҵĶֻʲôӵķӦͲҵĹ˼ɺԤϵˣ
̩ܽȴ̵ľץס˵©ֱӵ˵ǡǡ෴ĶʲôӵķӦȫĶԤϵˣ֧Ԯǰһʱͽӵʱ֮ھͳߵλã˵ȵʱû׼ǸͲһģ
񲢲ܹ˵ʲô˵ıأκһָӹ٣ҪԷԤУʱ֮£ܹһòƲǷǳ֣ҿǲôһЩ̫ˣ
̬أʼնǷϵģȻ˵̽ʧܵģǴһǶ˵ʱֳӣҲ֤һ⣬ҪеĻҪӵء
̩ܽǺܴһˣѾʶе⣬˲ǲ˵漰⣬˶оǳļɵˣʱ˱ֵĺνΪֻǱֵνܹеѳ
˵˱ֵĺǱĻôͻǳ鷳ֱӵİǸȰ¸Ͻ˴֮ĹϵôദأҪ֪ǲ뵽鵱ȥģ˺Ǵʲô̬ȶûб¶
˵֣̩ܽЩʧͬʱҲ൱ĸˣ˵Ҫ˵ʲôĻ鷳ѽ漰ķ̫ˣԻʱԵ룬վԺµ⣬Ǹʱܻῴĸӵ͸ӵһЩ
໥ӵĿ˿ЩȻ˵úܺǱ˴֮䶼е˼νĬˣһݹͻ׶ԷҪʲô漴̩ܽҲǶһƣһͬ뿪ˣʱѾ߸ɾˣյġ
ܿ˾ͷֿˣ˴ҲиԵ飬ʱûбҪͬˣ̩ܽջȥ㱨һ飬ʵһѣ̩ܽջǱһġ
ǰ˸̩ܽյ̸ǶѾˣ˵Ļش㻹ľѰκε⣬һʵ̫ƻˣ֪˵ľǼٻкжϣûκεı仯ƽʱҪӵƽʱΪĲҲ𲻵κεá
ڵ̬ѾǺˣʱǲ׷飬Ժ᲻׷õԺ˵ɣʱǲӰ쵽ģӱ˴˺ĽǶ˵Ѿˣġ
ʣôˣأǸȰʱûб̬ԹţһǺĹϵʲôӵѡ鲻˵ǸȰ¹ҲҪͨһЩ˵Ŀ
ǸȰ±˵һε黹ľôһЩΪķأһݵĻͲʧôļˣ滹漰״һݵĻҲࡣ
ûʤ֮ǰأһͬЭǵʤ֮أһоͱò̫һˣڵʱг涯ֽţҲǸԼһԤˣȻĻͷ˿ʲôõģˮһա
̸أڵĽˣʱأòҲûʲôˣ˭ûȥἰõ飬òƾûзһöʱҲѾ˹ӾǺܲģҪŶʱܹ֮ˡ
öȻ˵ܵϸѵԵ˵ܹһսʿһܹȥ൱Ҫãһأ÷ɭ³𵽵ҲǾԲԱСģȻĻͼүˡ
ڻȥķɻϣ˿˿Լ߲Զţ˵ţʵǰǰʱĳı֤ҪȥˣҲһ˵뷨ȻĻҲʱö͵λá
Ҫ֪öҲǲţʱŲٻԵôһЩʹ࣬鲢еôأգգԼ۾ĳľ൱ĲȻ˵˼⣬Ͼûȱ첲ȵģ˵ΪʱʵڲܹȾƣӦúúףһµĲǡ
㲻ڸǿЦɣʱû˼ˣΪͬʱ˵ԵôһЩڣſ˺ܶ࣬ǰʱľûоսһ붼оôһЩ£
»ǲµģǹȥˣʱòƷǳĲ⣬һεսأҲǲеģȴûκε״һ㻹ľ˸оǳĺȻ˵һ˵ǰɣϣܹ·ɻ֮ǰأľԼľ˵ʲôɣ
˵ɲʲôϻһ̶涼˵ǾˣǰʱӦѾҹ̸ˣֻʱʱ˵Ĳʺ̸𣿾̫̫ˣʱҪľʡ˷ɻԺ
˿ǾΪҵʵսģҽֵԱأǾӢôļ򵥣ԱЭͬսأбľӢͬĻľӢԱľ̫ˡ
ʱĸŶҪˣǰʱǣʱɶˣʱҪ̸ϣܹ׼˵ı飬ҲЦЦ
ʵӦúǲңǻȥԺĴҲ൱ĲһˣǰʱߵʱǻģͲһˣȫ飬·;˲ڣҲ˵ǵ˸ģ
ֵܹнĽȫΪԵʣ·ôǻľûʲôѿأǰʵ̫ҫˣֵһʱ֮ҲǸоôһЩۻҵģ֪Ӧôȥˣ
ܹʶһ㣬һ˻ľûаҲǸ̾һǱǾˣȻ˵һΪβ£ǲʺβŵǸ򣬼ھɣȥҰսӣѵأӦһǳѡʣ𣿾ͿԼˣ


һǧ߰ʮ
´Żʱ򣬵õ˾ҵĻӭأȴûҪǰ¶˼ɻǰ˶ĺɫɡ棬Ѿ׼õԺ󣬿λҲǿЦһ¡
үүҪǳȥ¶һĻ¾ͻῪķˮһҲ΢΢һЦҾ˰ɣѾѾûǸ˼ˣǲѽһεĻ̸ȡ˺ԲĽӦø˵飡ֵף
ԴҲǱһԼ죬òƻľ˵ѽҲǵ㵽ΪֹˣЩǲҪ˵̫׵ģһҪǱ˲жǲҪ㱨ģȻöۡ
͸˵Ȼ϶˵ôһЩٸһףһ֪Ȼ֪࣬Ҳ٣µϴƣɵˣ֪龿жֻʲôӵӰ𣿡
Ҳǿһ۹ȥҾڴѣھʲôӵ飬ҾͲôˣѹĴñӣܶ㣬ʱԼΣֱҲһԼŲ˵ɵ
Ȼ˵öҲǲ뵽սȥ˽鲢еô࣬Ҳöɣ֪һЩģֻҪɵĻôǻ֪ģΪ˵Ļ˵ûʲôôģϣ˶ٻôһЩյġ
廪ҲЩĿˣ˼򵥵̸оܹоĳһƢľǼѽԼԭʱŻйϵģǴĿǰ˸û˼Լˣ˸׼˺ǺصʱôԼоЩѽ
ȥ·棬˴֮Ҳû̫Ļڵһʱ͸㱨˹ô˵ȻôһЩˣ˸ûв뵽Ĺȥʱ㱨ǿ
ǴҶ֪֮ô϶⣬أҲǰѼλ쵼ҵˣһҲչۣأֱӵľͰԼһȻԼ˵Щ澿ռԼĶ٣ԼֲʲôɵϣҪĻԼֻ˼ޣ±仵£αأ
˵ĻȻ˵ֱףЩأҪһµģ鵱бֵʮָɴ࣬Ҫ֪ʱûȫջأȴѾõ˻棬ǹҵ棬Ǹˣڴôȥ䣬͸ûκεĹϵ
˴þĴк;ǿ˵ǳ׵ľˣǾѵ⣬ѵⲻҪģ˵ǳǸҿܾͻģ˴ЩþʵԾʽһʱ֮أҵҲǹ㿪ֿСѽ
أԼҲǽһЩԴǿԲ˵ģʱȴǿĽһǸλӡôļ򵥣漰⣬ԻǽȽϵĺá
ȻڽĻ鵱УҲվϵĽǶΪԼȡ棬ǰʱԼе涼˳ǸǱģԼܹΪϵν棬ǲģȻ˵λʲô˵˭֤ҲĿ˿ʵͰѱʵǵòʧΪ
λк;뢶˵ΪҲǺͣ͹ǹصģȻԼΪĴҲ϶һĽģǸν飬ΪԱܹΪǣվھĽǶ˵еˣοΪϵִߣҪ󲢲֡
һˣȡĳɼǸƨƮƮģЯأأûı֣һ˼ûУѾˣôʱ˸£Ӫ̫ˡ
λأʱٶôһЩ̾ʱѾ˰ɣ˻ʱҲԵȥˣȻʱ˼أӦģһ˵ϵػľ൱˾塣
һ飬ôһ飬ܹᲢ۵ģ鿪һʱ䣬ϵʱأҲֱӵȥϹܼҵıǱߣһҲǰϹܼҸ۵ĹǺѽѾôˡ
ڱһϵʱ䣬ҲǸϹܼһЩ飬Ϲܼ˵˹ײ棬ȻĻԶͣϢģȻ˵ѾǷǳĴˣԴɻǺģһǺܶ˶ⲻ˵ġ
ڶݻǸǰʱ٣ʱҾͲôˣھͲߣ첲ˣϵȡԼ棬ǽȡѾһˣʱ֮ôʹ죬ҪΪ˵ԵʣҪӵģϾ˰Ѷûġ
ǽأԺ͹ŸʹϵˣûҪֵ˼λĴҲѾˣҪ֪ϵʱѾˣôһһҪϸˮܹһӵľͷſˣҪĻǰһﻹ޷ѽһҪѺøڵˡ
Ӱ쾿жⶼһ˵ȽϷյȦˣǶ;˵ͲۺôļˣĻôһӦ;ģҳԵͣأֻĿš
Ҫ뷢չ֮أҪ֧֣ͺģڱˣ˾Ҳڱóˣ˱˶ˣ֮£ųԷ⣬Ժ͸ûʲôϵˣκ;ҲϢϢصģܹŵζ˵۲۲ɣ
Ȼ˵ôһЩץûκεİ취ʱˣΪѾǾˣھĸѾܹˣȥˣͬǲУܲܳ⣬Ҫ˵ͷ˶ǸоôһЩô
ϵʱҲл˴ҵ룬ڲǳϯ˭룬ʣҲʲôʽ룬Щ˶νëģ˵ǳأһԼѣǰ˼ҵĳŵûжأԼҲǴӾƿҳƿþƳȻҲԵ˵ѡ
˱ֵҲ൱⣬ĵصأҲԼСĺԺˣ˶ԵúǷɣҲûʲôˣأҲûΪ˴ʱݻԭ򣬶ֳκεĸǰʱţһֱѰûᣡ
Ƿ˼ҵ飬뻹ҪģԵ˵ܲ󣬵ǱϾʱʱҲǰԼܴæ˳Եʱ˵ĶͻȻĶ˶漴Ҳ΢΢ĿһʱǱߵϳ¸оЩ֣ʲô˼
֣Ҿ͹óʱ䶼ûˣͦġϳ¿ǰСһҲһҲע⵽ԼλѵԾɻ飬ȴûκεıʾĬĿһ󣬡λ²
²ãҲͬʱ˵˵ʱҲǸоôһЩ࣬û뵽λ²ϵȻȾƣϵӦǷͬһģҪ֪˭ܹ뵽ĺԺģҲ˭ܹԷģԼϵȻԵ㣬ʵѵѽ
ԼܣʱǾûеģ涼ĺԺʱѾȡ˱ְ˵ģ˭ûʲôʱ򣬶ŵģԼӾȻܵˣǹŹѽ
ǲܷʲô飬ԼʱдˣҲûҪѯʵ˼˻뿪ԺҲѯʵ˵ϳ£ӣʶǼӣȻ˵ǰҲ˵ľɣ
˵˵ǲ̫ЩͷǸ˵ĸоȴô׽ϳҲ´һˣǸӡνĸôһЩ̫һȫ𣿡ԴҲôһЩɻ漴ҲʲôЩЦŵ˵һһǺܺõıˣ
ҲеôţϳҲЦŵ˵ǼΣǼұŮĹϵǳĺã˵ǵĸأһСԱǸȵģ˵ʱϳҲ´ˣȡķЩѽ
ҲôһЩֹסԼЦ⣬漴ҲǸ̾һôһЩ̫һͨȺڣֺº͵ǹڵĿҵĹûʲôԣȻǵͶ룬ǡ˵ʱҲǸ̾һεҡҡͷ
Ǳߵϳ£ҲǾһеľƱ˶ǵ׵ˣһ˶ŹͬģĸĶϣԼŮܹãνĸõĶ壬ʵĸĿ¶ȥͰɣ
ڼһﵹǹ˼Σ˼̲˹˼Ҳ΢΢ĳ鶯һԼıӣˣǵĳ²ƣ˵˲ʲô˰ɣܣĴѽ
Сè濴˿ԼϵȻֿǱߵĳ²˵ҲǿѣǰʱǿǶһ͵ϵͳ²̸û뵽²Ȼǵϵ׸ҿˣǵģ²ôܹأ
ȻҲ֪ԼϵΪˣ鲻̫ķӦΨһЩΪǽܵ²ԼϵЩԭڰɣ»ľôһĴѽʱӦǲزסˡ
ϵһѣеôţ˵ʱҲǿıȻһԼĴָʳָָľ룬漴ҲǿϳǱߣ²ŮҲйϵģҲ֪Щˣ
ϳµı飬Ҳ΢΢ĿһǱߵСèҲǸϽ͵˵ϵʵ˵Ǽ򵥣ǵͬѧڼܵ۸ʱΪ֪ĵĻ飬ǵȻҪͦˣ΢Щ鷳Ѿͨڵ׷ɱǣܵˣ
¥ˣҲ̽˵ӵı飬ҲǸ̾²ŮأҪǰͻ˼ңӦ֪ʲôģ漴˺Ҳ뵽ʲôȥɣ
Ҫվϳ£ҲһԼ֣ûʲô˵飬û뵽һپƣȻܹȳԵľе㲻ףû뵽ġϳԺҲǿЦһ¡
˼ӦûʲôҪ̰ͼԼĵطǴʲô˵˵ģʱԼòҲǼӵģֻûʲôӡ󣬺أ˼棬ԼȻ˵ôһЩɣһֱҲûв룬ľôһЩѽ


һǧ߰ʮ
֣ôˣղСèͳ˵һţ˿ŽѾͷҲǳϳЦЦϳµɫΪȾƵԵʣǿ̫෢ڵļ󣬵Ҳ㻹˼ңòҵӡУǵһҹްɣǴıӦǵһ˰ɣ
ϳʱҲ˲ϽѵԼŮҲǸ˽ܵ˵ǼҵıǰʱľͲ֪ôķ裡˵ʱҲôһЩ̾Сèһ˵ϵ񣬼񣡡
ϳµȰأҲûеһ飬ûһ͹ӣҸոյĴһЩС⣡ȺӴԺ󣬿ĶϳҲǰԵһԼҲϴˣһЩűȽʶԼܹЩļֵ
ԼĸоԼλѼ治ȱǮĺԺ֪ˣҪǮһ֣Լ׬ȡǮǲ٣ĺԺԼĲ˵൱ѣԼǵ˿ӣҲδø
ͬĺԺǮͿԵģҪܹһģԼôһЩģҪ͸ԼŮǳô˴ԺϵҪôദĲôĺ˵ˡ
νأ־Ȼ˵ȽϵϡУļֵرĹ󣬶Ů˵ﻹľ൱һѡ񣬺ȻԼλѻ൱ĵģû뵽Ҳ˵С
Ǽ򵥵С˲ûоʹ˵ķŹǰӣʰԺѯʵ˵˵һ˵ǵɣֵöˣȻܵʱǴģ
Ҳ໥Ŀ˿ǳ濪˵ѧУأһԣôһЩˣǶԡεɧţǰʱǶһֱܻţ䷢ĳͻһǱֵ̫ˣ޿̣ǾˣҲССķйһԼ
ؾᣡ˿ԼҲЦЦ˵ʵǶʲô飬ûǾʲôӵί˲֪һ֪ǲԺѾ鲻ˣҪѽ
֣ʵҲûôĿţСèҲǿԼĸף̽ŵ˵Ǵ¥ȥ˶ѣҲǸѧģôһЩˣʵһ㶼⣬뵽ᷢôƢѽδѽҲֻˣҲ֪˼ҵȥĵطᱻҵģ
˳ĬӣҲǿ˿ȻԼͷЩǲԸ˵ðɣֱ˵ˣǵļͥòƶôһЩеıһ֣˼˵òƶʱǳǲˣԲŷ˱ɱϾˣ
ĥһҲǺǺǵһЦѾ֪ˣ²ͣòƻûоأ˵ԺҲǻӻ֣Сèһ㶣漴Ҳһ߸ߣòƶʲô˼Լĺѣһ̵ˣǰԱߵϳ¿ôһЩĿɿڴʱҪ˵ʲôѾˣԼŮѾˡ
õģСӴܶѣֻҪɳ־Ϳˣ˵ʱôһЩ赭д˼ǲ˭ܹųеİĻ˵ܹ˵ģȫ飬ϳµأɻǸоôһЩǣϾԼŮţԼܹһǳû
ʱ֮ıʾҲǳһĿǣһε龿ֳɶ󣿻᲻£ܹٵĶȻĻôСèһҲãĻҲԵôһЩ֮ס
ڶϵʱ˸ոյߵʱ򣬻ûеȳԷ͹ˣеˣҲôһЩһĸо˵澿ôѽѾʱˣ㾹Ȼס֪֪ϵʱ򶼸ʲôѽǲҲ̫ˣ
˵ûôĸоóһ״ʢһõǰλãûгԷɣϵѾ֪ˣСèͳǵܵ⣬ˣ˵ҲɣѵĸĿˣ˼䣬ԭʼҲѾ˽Ĳˣ
ʱҲЩյĿˣǰİ࣬ҲһӵľѾˣԼܹ˵ʲôѽ˵ζǺܲģٱԼеҪó̫̫ˣȻҲΪЩ˵Եʡ
ô˵ǹˣһԺµĿ˵ѹϵʱֵôףһεһ֣ԭڱѽ˵㾿ôǵģʱôȥϵʱҲǸҴ˵绰ϵʱĴ˵绰ġ
ҲǳͷǸ˼ԣǲҪκεĵģʱôźôһЩֺðգҲδһǳõĻѽοСӴܶѣû̫ŵ飬ܾʲôӵĳ̶ȣǾһˣڻ˵
̽һ£Լɷô㻹ľǷǳĵģȻ˵û̫㣬Լصٻ֪еһЩϢģ֮£᲻أľͲǷǳĺ˵
ô˵ɣ˵ʱԵúŵӣ˵أҵĹϾӦҪˣѾ͸¶Ϣˣ˵鵹Ǻȫڳ֮ˡ
ϢĴţ˾Ķֵ̫ˣںܶѾ˺۲һ൱ص⣬Ҫˣô˵Ҳ΢΢ĵһͷҲǲ÷ЦòûʲôϵɣǾˣôӦɣ
ȻѾ˵˼ǶĻ޿ɺǣôһЩ޿޵ģʲôɽʲô裬ѾǾˣҪվھĽǶ⣬ѵôҲд
ʱҲҪһľ龿ҪôȥأҪ֪ǾԼ棬Լ˳һڶν飬ڹˣҪһڵĻһˣ֮ǲܹᲢ۵ģʱ̬ҲǺǿӲ
͵ĻԼȥȡνﶷĻֻƲ𣬵ʱذϴİɣģǾǲκιϵģ֮£ǻҧһڣŶûе顣
һҲ֤ˣ˵ļֵԹһ֣һο˵ǲ֧Ȼ˵ϲɼǰĸҲǲСģ˴ĻرأҲôôһЩĿĸоʱҲֹ֧ôһЩ׺һڵĸоȻô˵Щˡ
ĻٿҲǴ˹ʶ֮ǰأҪץһץɷ⣬һԲرܵĻ⣬ʱͲҪˣȻ˵žԵľ飬ɱܲǲȽϵĺãο˸⣬ЩСˡ
Ȼ˴Сþһ˵ѣ˭ʲô˼̫ˣλУйʱ򣬶൱ͷۣ˵ֶκǺãԽѽ
ڲǱ֮أʡʡɣҪƵȥˣһ⻹Ҫȷģ˵ĵǸʱҲԴģҪᶨƵվĳЩ⡣
ʱѾ¶ľˣǳκε״ǶһĶϣһǲһ֣οһֲǷʲô˵Ϊ飬ܹĻôԺҵĿ¾ˡ
ڵһʱͱǵ̬⣬ܻ˵һЩ˭ҪµĻǾǸȥȥʲôӵĺԶ˰ɣĳ̶ֳ棬ҲǸ֪ˣһεҾͲҪʲô뷨ˣûκεĹϵ
Ե˵ôڳԶʳ˭ܹ뷨ֻĿŷԼˣָо̫ˣο˵ûˣԺҲûˣأУԺУʵ̫ƽˡ
Ϊ˺޵ģǴһľûκεİ취Ϊʲôô˵أԭʱӪеˣǸʱôԴ˵أȫ˵ݣеʱҲ൱Ĳӣ˵ʹأ˵ˣ̬Ĳ˵һˡ
κһ˵ĻǶٵתԼͷοʱ֧ˣбõûˣ֮£Ҫ˵ˣҲһͲܵ϶Եĳˣܹ𵽶ãĳЩ˵ҲѾľˡ
ǹҲҪô㣬أ˻Эʱź˶ĿԴ飬ʵϵҲûоԵİѿأҲôһЩǡ
˵ֶ󶼱һ⣬ǾԲνĻͷݵģֻûа취ԵľܾԼˣԲŻᵽΪֹһֱûκε̬ȱ¶Ҫǰѻ˵ĻĻͲôļˣ˲ر⣬һֱҲκε̬ȱ¶ǽˡ
ʱ棬ҲûȥˣΪʱȥͬĲʣѾʾ˵̬ˣȥ𲻵κεã𵽵ķЧ˵䵭ȥͻת͸ĹǸͲܵġ
ܲץһҪ֪»ʱҲѾӽβˣܿ˾ͻ뿪ģǾˣ;Ա˵ûκεӰ죬֮£ԺͻӵΪ˵ڵ˸оìѽ
ʵҲǸоЩŭȻ˵ģ;ĳЩ˵ģνԺۺˣ൱һѽν˾ǸӵҪأĳЩ˿ӵҪأ˵ûĻ˭ʶ˭ѽ
ۺ˷ԭҲûκεĶǰʱҶΪڹһֱԺ϶ûκεĶֱʱҲŻȻ򣬵ΪʲôҪ˴ڻǲʲôأ
Щ˿ôһ飬ɻ˿ʵˣǰʱԵȥˣΪʲôҪ˸ûˣתһ¿Ӧǲ̫ġ
أòҲһŬѣأܴһֶֻǶνѣҵ۾ûκεĶˣҲϸоôһЩ֮£˸ʲôأ


һǧ߰ʮ
ڲǿ׵ģûп׵ģ̬أȫģأֻǱֳĬûп׵أʲôʱǸͷ˭֪أѾ뿪ˡ
˻һλȥ˼žǱأҪǽģϾͻ´ģεļžһ£ȻǾһ£漴Ҳᱻؾ棬ѾƶõľˣԲκεĸġ
˻ص˼žԺҲǿʼ˾幤Ľӣž˵ȻǼĲᣬҪ֪žԺ󣬷˷츲صı仯Ҫ뿪ˣ滹ôһЩģǺ£˼汾µģҪǸأҪʾһԼء
˸˵أԼѾӣЩʲôʱᷢѿʲôʱһˣĿǰһжǷǳãԼԴ˿˵Ƿǳġ
ԺҲȥ˾ǱߣȻȥǣ漴ܹȥְĵطȥְạ̊́ھǵʱΪĳЩԭأͣʱ䣬˵һͿԴϵģĹ̷ǳ鷳
ĺԺأҲԼĶӺŮסˣһ㻹ľûôһЩɻ󣬡ϵôСèͳأҲǸоôһЩ⣬ΪʲôҪأ
ΪʲôôأǵѣҿǱ˴֮ĹϵòҲһˣǵӦҵжϰɣ˵ʱòҲͻȻ֮뵽ʲô˺лѽľôһЩ˲ã˵Ȼ
һ˵꣬һҲһ磬һȣҲôһЩ̲סĺЦļҽôϳﵹܹоһǸʲôѣҴκεĹʣǸҵжϣ֮أҪйͬĻ⡢Ŀȵλã˵ʲô˼ɣ
˵ĻȻ˵òǷǳ͸ǶСèͳ˵ҲѾûκεˣܵĽǲһģĲ𣬵˵Ҫάֱ˴֮ĹϵҪĳҵͬĿꡣ
ĻѲŻоûôĲ࣬˴֮ҲκεΣ֮ĹϵأҲԳõάȥȻѡô˵ڽķʽأܻôһЩ壬վ˵ĽǶ棬̶ֳܹȣҲѾǼˡ
Сèͳ˶ѾԼϵۣûκγ²ԵʣԵúǷܣϵۻǲģģϵϣأֵܹķԼǱܣͺĸһܹƽȵ˿˼ҵͬĹ۵㣬ҿչ̽֡
ΪʲôôĿأӦøϳûʲôϵĳ̶ֳ˵ҲһֱˣͥıνĽҲ൱ѵһ飬ȻĶûбȹǣЩأҲôһЩɼ
ϣܹľΪܻǵһҪӰ죬ĵ·ҪôȥߣҲǸոյ𲽣ĲϣԼŮڸո𲽵ĵ·ˤͷĻɵĺӰܻǳء
ʱ򣬿˵ӣҲεҡͷʲôʱԼɷȻװ˴үأ״ǰѵһѽ漴ҲóֻһĻԺʱҲһѡ
˵ǰʱǺݺݵĴˣɨһĴ֣Ŷ˲赹ˮСèͳ棬ҲЦŵ˵ĳͷҲܹĳ˻ľȥɨ֣ͷľ൱صһ֣˵ʱʱ˶ȥˡ
ĲָĵȻǱĺˣȻ˻һЩֵģҾ뿴Ⱦôģһʱʱ˳˵㶫ʱӵǺԥִ˳ͷûκε͵һ㻹ľúܶ˶壬㣬ܹܲľһ⡣
һʱ䲻ɨôļ򵥣ӾȻĺҲڸ̾ͷ˼ĽһȲȥۼǽߣľܼѽ
ĸ̾ΪСèͳԵʣҪǱһʼ½̨Ҫ֪һأȻ˵Ѿľ̨ǴǵĲνĻԻڣ൱һξأ
˼ǰ̵ģһ˽һˣԵأԼأĺӾͲҪ˵ˣҪ;ͱֳ˵Ķԣ̫߳ˣϵеأǰʱ䣬ЩҲܹҵġ
뿪Сèͳ棬ҲǻĵһЦװˣһλ˵ĿȫĶأһĶ𣿼ΪɶôһЩŵĲˣ㵹ǺѽȻСè棬紷ȵģ̫ˣ
ҸֲңûôϲģʱҲǿЦ˵Ҳҡҡͷںܶ˵ңҸӵϲоǾأʱҲˣҶڶأ
òƸûκεĹϵɣǸǾ飬˵ҾǹһǵССˣǹǵģͬҲȨȥֵģ漰δķչͲֵ֣ĻԲģ
Ҳǰһ۹ȥûֵڿ»ľͲ̫˵ҵһ飬ԭʱЩѧʱѾǲȥòڵһЩ״Ӧװɣ
أ˵һЩţʵʵôģ˻ľͲ֪ôһ˵˵գգԼ۾ҲǷǳ˭ȥ鶼ԣΩȻȥ⣬ڵҪҪڼž棡
;˿ɶǻĶأҲôһЩǵ˵һξǸоǱһֱûеطǸ۾ɶѾˣıҲЩǸˣ
ûйϵɣҲһԼ죬ڴĿǾװѽܹܲҰѾװˣȻٻȥ;ɣòôһЩˣʱװǺϲģοһǹ˽ǵһ֣˵ԺҲǿԼӣֻ˵ʲôԢأ
Ҿ֪ģԴҲûʲôصģӵģֱӵľ͸˵˺ãģһεأ;˶ʼ˼ˣ˼ؿ˾Ȼ˿Ҫһ֣
˵ʱҲעĿ˵ı飬˴һǷȻһʲôֱӵĹϵҪ֪žҶѾˣʱȥ飬ֲʲô񣬷ͲҪҵҵͷ˰ɣ
˵飬˵ҪЭ飬㲻ҪԵ򣬵Ǹ½ĲӵоԵĻȨЭ龿ôģҾͲǷǳˣɣ
˶ϢҲ΢΢ôһЩʧ񣬡ǻѽҲ˵ôһ仰ѣĻأҲûҪ˵˼أ˶ôһЩӵģʱ򷽷ǲǿѹԼģΪǿѹԼĺʲô˵Ƿǳǲϣ鷢
Ϊ飬Ǿ޴ģǺòײϴģǲܹκε״ģڵ̬ȾôһӣԴ˿˵žԵİգܹô̸£
žôȥģ˶е鿴úףϵĿǾպһЩͷչԾܾͬҲͬģ԰̸УǾģвжѣûʲô˵ġ
ڵ⻹̸飬ҪͨȥѹˣͲܵ飬˵ʱ͸һܹôͨ˵ĹΪҪģһжǳҪͨ˵Ĺɲеô򵥣൱鷳һ飬ʱ˼Ǳȥġ
ǰʱϿԵˣûκεã˵ʱʱûоϵӣͬûκεı֣йأľҪúõĵһôзˣû̫ãʱ˭ܹأ⣬ҵ滹ľôһЩûеס
ûеףʱҲҪһŬģΪھͣʱ䲢ǳĳֻǻһ¾ѣȻͻ뿪ȥµλȥΣʱǶһĹϵǵʱ䲢رĳʱ̫ĻǱҲýѽ
᲻ƵģⶼѾˣоˣʱ򻹲֪Լɷ򾿾ʲôӵ뷨ΪӣıҪϣܹ㹻ӣصġ
ǾȥоɣҲûк˵ʲôʱоĲˣǵ֪ͨһǾͿˣҲѾԼɷе˼ԴҲ൱Σ棬̬ʼնûκεĸġ
ص˼ԺҲǸԼүүһ⣬˵̬ȾôһӵģҪκεأȫûıҪ齨µĲȸ̸ɣ̸Ժ˵Լɣ˭̸֪ѽʱᷢʲôӵĸģ֪أ
ͬҲԼüģʱ˵ǳ׵߽ͬˣ˱˸û˼˼Ϻأ˵һҪ˼뵽ǸµĲŵУֻϣܹתһЩĻȥԵܾͻᷢһЩġ
µˣòƸûǵĿģɻ׼˸Ūĳ䵱νūֲۣʲôɵϣôĸͲܵѽһεĽͬ棬ͳˡ
ΪʲôҵĿͲܹŵ΢ԶһЩأΪʲôһҪǰЩνأĳ̶ֳ˵ǲǰʱ߳ëأϺ˻ľ޻˵
Ҫٸʵ׵Ļòƻľͳǵ棬ΪڶԴ˵棬ȿʼֵģôһֱǷչģһ㲻ģ̵أ˵ıûʲô̫⣬Լߵıأ˵ǳԵĴ
Щأһ֮ӾͿԽġ


һǧ߰ʮһ
˵̬أźأκε׷鶼Ѿȥˣȥɣȥ׷κûκģһ⣬αأǴһǶ⣬˹͸¶ľľֻܾǺܶ˶ûзֶѡ
Ϻأ˵һЩҲѾ˹ˣΪܵ˺ڵˣ˹ͷĵĮУֻص̫ˣǶϺ˵ǴģҲҪġ
˲ǲ⣬˸ͽ⣬漰ķǺܶ˶˽ģ֮óȻȥ飬ֻ񻯵ķȥչκεЧ
˿ԲӦǱҪŬ⻹ľôһЩһһĸоʱ˵˵ǵ˼£ҲΪ˲ŵ˽ʱܹĻҲ˵ģȻ˵ϵûвȥǴһʼͳ˸ԵĴ
뻹Ҫ̸һ̸Ϊһλʲôʱ򣿾˵ˣοʱ̸ȥԺȥ̸ȫˣȥԺȥ̸һ̶涼θ߶ȣҲҪرܵġ
ںֵģǾľ뢣ɮ濴棬ٲڵĽ棬ʵںҲôһЩΪ͵ĸ첲𣿵Ϻ϶ѾҵԼͷԼǱҪץġ
أЩðʵ˵ðǿˣǴѣô˵Ҿ͵ΪѽʱҲˣҲǱҪȥһʵȻôһ飬˵ĽǶ˵Լ鲢Ƿǳų⣬ȥȥûʲô˵ġ
ʱϺүү˶ڣҲһʺүүʱôһЩ˼ͲѴƬһˣҪҵأѾȫˣʣ̸̸ɣ
үүëһԼͷĺˮӵԵúܲں˲ܹһѽѽ˵׼³һţְأҲǸ⾭÷һЩ飬һϲţأžԵȨģ˵һ˵ͿǲǿУ
Ҳĥһ󣬡ϲţϵҪôЭأҲֱʸνĹϵЭͱʾ˾Ҫ˭˵㣬Ǿ;أ˵ĶôһЩζ
ϺүүҲ໥Ŀһۣڻûгأھἰʵǲʵģ滹ľǱŻأþķȨЩ̸ܹ;λãǻᱻܿյģΪ˵ʱǿ϶Ҫģʱ˶Ҫ˵ɫ¡
Ȼ˵Ϻ϶׽ʱôһ飬ȴǾԲܹ˵˵ģҪ˵Ļ鷳ɾʹˣ˵쵰Żأûа취ָˣô˵Ҳķʡ
Żûгأʱ򻹲̸ʱϣһŵǰչ˵ĲҲǳ˾ζֲɵȻܹ
ⲻ̫˵ѽҲôһЩģɣ˵仰ԺҲǻһ󣬡˾õӣյԭֵȥ˼ģǲӦ÷ŻһŲأ̲ѽ
Ȼû˸˵ôԼ˵ˣ˾Ͱ˴ҵǰ˾ĽʲôԶ³һܹô˭һ֣Ľķѵģƾյ˷ѹҵԴӹҵĸһҲˣҪȥ˰ɣ
˾һ̽ͿأͬҲǳ˵ʱҶûľ飬ʯͷӣһЩĴ棬ЩڵƬˣԲŻᵼôһѾľ飬ͬʱҲӦȡĽѵһжĵģ
ҲǿһǱ߳ĬүүүүԼģڸ˵ֶӺأүôһЩֺ˵أүүòƸͲһҲĸΡ
棬үүӦô˵ģܹԼͷɣǿүү˼û㣬ȻĻҲԼĶӸĳ棬ǵ͵ԼѽˣƤ
ȻүүԸκεı̬ôԼϰɣûκεİ취˾֤˺ܶ飬ھ÷أ˾ʱڵľ˺ܶı仯˵·ȥĻҲǲԶģ
ʱأòҲ˳λеĻ˵ȥˣʵʵأʱ͵ô˵һҪôȥǰɣοûʲôϵʱأҹص㲻ϣǾˣҪĹҲܹκεиɣ
ֳأҲλǵģΪ齨µϲŵĻǱҪֵģҲֻܹѷ˶ѹ˸죬Ǻ죬Щֻ
˵˼أǽʲôϲŵĻҵ̬ǼȲģҲʣҲҪǣʲôϵûôʱ;ֻһˣһôĹǱ˼˶ҲڱԹ֪ڣαصأ
ʱ˸ŬѪȫĶ׷ˣǸʱ˭˵أȥ̤ǸʱһֱĶѡ̣Ҫ˾ĽأҲǰЩ˸˶ѣһȫȥˡ
˵ĴҲ̫ˣִ˵λг˵һһжɢĻû˵ļ򵥣ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺݣҲܿ˰ɣҰôôɣ
Ϻ໥ӵĿ˿˶ϲǲԵģͬҲǲͬģأ˵˲齨Ļϲž齨ʱҲ˾һֱӵľͻزۣڵأǲɿڡ
˵ҪҪʲôĻܻðһЩʲôҲ˵һ£һ£ҶĲκεȤҪǿĹ棬ͷһɣ
Ȼǲ˵ģ˵ǾζԼˣԼԲܹκεЭȻѾѡսӣôһҪվˣôһӣĹ̵УҲǽвУ໥Ľ֣ƽ£ûʲô˵ģֻҪˡ
̸ԺҲûм飬˽Ҳ뿪ˣԼֶʱҲǸ뿪ˣڻȥ·棬ҲǺһٵСӣ͹ˣҲ˵һԼԼҪǲһѵĻǲ֪Լ
˵λôĿңʲô˼ѽҿѾǵҪǸСӸŪ˹ںʱҲôһЩ˵˵Ǹ飬ҶͲóȻĲȥʲôӵĺҲӦúֻУֻԽŪԽ㣡
Ȼںǲ͵еģ漰ǳ鷳ԼѾиڼˣʱĲŪ飬䲻õӡοԼ˵ĹϵأҲǷͬѰһ֣棬ԼʱܻرܣرһЩȽϵĺá
齨µϲţϲҲֻһտӣһɢɳѡںҲǺһ˳齨ϲţȱ˵µϲţ˵˵˰ɣʲôطȥ
ҲʵʹڣԭʱЩأϵɱһڰЩٸҪǸͲܵģЩ˵ľأҲûа취뿪ǵĹλѵȥһ˳ɣ
й뷨ǺõģҪʱ̫ˣѡԱκε⣬ĶܻȱһЩйص˲ŻвٵģǾϸѡҲʣٵģ˻ʱ;ôЭأʱ˾ЩˣķѵѪһĿġ
Ҫϵ⣬ڵҪھˣҪڱļžһʱ䣬Ȼλ׵ƿϵȻŻλߣҲ˵ֱǸʱſԱе鶼õ˽֮£Żеһжֻǿѡ
ҾЩأ֦ĩڵģʲôԵģҪĻ˵̬⣬˵˵̬ȿԷתĻеӦöԵõģ
ںʱɻûкĺһ̬ȷνĸģҾǲӦټһأĳЩ˵̬ȷĵĻǲǸһЩͬʱҲǸӵʵһЩأģôȥģһжڱȥӦУ
˵ѾǷǳˣ˲ܹλеǰ˵ĻǶں˵ûĹ˼ɣ˸ģôȥѽΪʲôͲŴһأ˵Ƕű˵ë⣬Ǳ˸ܹôΪʲôһֱĺأ
ʱҲǸоôһЩ̲סˣȻҲЩ뷨飬Լ˶ԼأҲͬˣǴҿ໥֣̽ȻνĹʶ̵Уͬ죬ΪʲôԼԣõǵͲأԴϷǳķŭ
ϸ˵ѵǾͲ𣿸ͲܵģǺе⣬Ϊе⣬ԶһЩ״أλҲǸоǳļ֣棬;ϸģЩأҲǸͲܹΪһ̸ĻԵ̫Ƭˡ
ˣЩСһôˣҲͻȻת˻⣬Ҳ΢΢һ㶣漴ҲǱһߵЩǻǺܲģȽϵĿһǷǳзչǳǰ;ģǸǱߵôͲ֪ˣ
ϸ϶ԼģҲǵһԼ۾ǱߵǳԽǿȫܣڶˣˣȽϵ٣ʩ̣棬˴֮ĲôһЩ󣡡
棬ľû̫ĿɱԣĲ֧֣õĲ֧ȫӵģȷе˵˱˵Ȼӣڱε֮أںҲҵԼŮֱӵľͨ뺡
ûа취ܾ֮أҲһЩİ취ѡӣÿ¶Խ뵽һĽĳ̶ֳ棬ôҲڴ˵ĵˣأԴ˵ҲǱȽϵ˽⣬ɾӣҲҪڶĽúúõĹͨһ£ԼģҪİ


һǧ߰ʮ
˰ʱˣںҲ˵Ҹ˵ĽǶ˵ʲôӵ飬Ѿˣ㲻ܹǸĸԸȥʲôĻһжǰ׳ʮ͸ʹҲûκεİ취
ʱںҲǵе⣬ʱĽûתǽʱ̸ɹˣ龿ôȥ»һδ֪˿ܾܲǳܹô
ǶϺλ˵ϲǸһӵģǵǲܹģĻǣķΧ̫ˣҷ涼ʾصĲһ϶Ҳ൱ʶٲܾģ˻᲻ͬأ˵Ϊ淴ʱôأ
Ҳ˵νĺ˲ͬ⣬ҲᷴԣĵҪʱأ˾ͻһӲ̬˿ܻ˼ɣ˵أûĹ˼ɣΪǾˣҪĵġ
أں˿˵ͬȻ󻺻˵˵ںôȥ˵ôȥΪҪģĻ˵һж̫ײˣҪ۾Ҿò̫ܵġ
Ϻ໥ӵĿ˿ЩأҲѾ˵úˣʱ̯ƣòƺǲѽʲôĲأϺҲ˵Ǹоǲףûκεɺԭ
Ϻ뿪Ժ߽ԼүүһˮݸԼүүүүӦ𣿡ںҲգգԼ۾һľͲǷǳôѡɣ
أںҲ̫ȥľϣΪʲôô˵أһϺأջ˵رĴ󣬾ܹܾջ𣿻ľͲǷǳĺ˵
ԴҲûκεİգΪھ˵ҲһᣬȻ˵ıܻһЩĶǶھ˵ǷǳõһѽκʱûпĿӡ
ҲΪˣϲŻĵĺͺ£ʱܹƿصסϿȱʿȴ֮⣬˶ھ÷ٶԵôһЩǳʱôأڣ뵽ʱҲǸ̾һ
˵ӦôܻҪվȥά棬ʱ¾ͻǳĸӣ棬Ҳ֪Ǹһ﾿ûпһأҪûпһĻܻһ㣬˵˿һ㣬鷳ˣǸ쵰ֶΣںµĸо
ҪǲֵĻҲͰˣҪһĻʱҪôȥǱߵʱܻΪѵĵط;˾ܹ𣿸Ͳܵ飬ܹһ˲Źأ
㿴ԼүүЩǵӣҲǿο˵үүͱᣬ˵ˣ龿ôʱֻݱ䵽ʲô̶ȣδ֪ģ˭֪᲻õһȥչأ
һǶô˵ҲǴһ˼ǾǶλбʾصĲŵԵ˵ôһЩֵģЩ黹ľûа취õ⻹Ҫעġ
ǰʱҲˣǼȲ޳ҲԣЩԼѾˣǴʵʵ˵ӵѵĲϺϵ澿ʲôòҲôһЩܵġ
˭Ҳֲ˵Դ澿ʲô飬ΨһнںܲأʱòҲǸжеϵʱ˳ҲĲʣϾǾˣ˵
˵̬ȻǷǳģĿǰվǾ棬˵ûκεǸϵ𣿾ûиκε˵ʱҲǱֵôһЩĬ
أķʽǺ棬˼ѣ˵ӾþʼĻôҲʵ̫סˣ˼γνļԺ̸ɣ
Ҫγνļ漰ɾͶˣӦأźôһЩҲʮֵľ;˸оôһҲԲڷ;Ҳл˵
˵;ҪǰϵʵֽϵĻôڲͻּˣǸûа취ģ˭֪˵µϲŵĻʲôʱ˶ԼԴģ˵ҪסͿԵסģô򵥵أ
οڣҲôһЩˣͲס̫ʱ䣬Ϻ뷨϶ᱻ˸ɢȥģǻǲǣ;治˳ϵģѽ
粨ʱѾ뿪˾ǣԼҪȥְˣھǶʱҲѾ൱Ĺˣʱǿ˿˵ûκεɣҾҲǳĲ⣬صĸԤڲѽ
ȥµļžȥְĳ̶ֳһɵĹ̶ѣλأ˲̫ĶΪʱǲģǴ˸˵ĽǶأȻ˵ʱ̣ܺܶôµµΪôһ⣬òҲôһЩԲԼװɣ˾ҪôȥֻԼˡ
棬ҵĴ㣬ߵЩĻأʱǲ̫Ϊ׼ĿأͲʱڵλã׼ĿӦ˾ڵλã˻ص˾ԺǸʱڵλãŬķڡ
˵ĵأڼž˵أҵĻӭžµԱҲǶ˵ĵʾҵڴ¹˻ʲôʲô̬ȻҪеģο˿ѽλôһЩź
ĳֽǶ˵ҪλҲźôһЩѡľ¸ĸأӰ˵൱ԶȻ˵˾ԺУòνĿư˵˳൱ĿͷʱϰҲˣֻĿɿڴ֮ûκε뷨
ھ棬ƴĲ˵ôбھеôãھأұƴӲʵҪվȣվסҪóôŷĶȻĻһжǰ׳վǾʱģ棬ҲκεԹԺ
йؼžĽӹأҲǽе൱˳̵û˸˹ĴСЬҲû˸ʲôν鷳¶λľǲǣ˼ұϾڼžλɹҲĺܡ
ԻǲøԼʲôڱȽϵĺãλҲ̫ͣʱ䣬һɶѣҧҧôҲͦȥˣܺùλ棬ĻͲһ鷳͸ˡ
˸о䲻ӦľλξĹʽνĹĲ˵еһѽҪĲٶȣЧʣôҸоץ񣬵˭Ҳ˵һʲô˼ǾһĹԱΪʲôأھǰǲҪʲôνˣûá
ı﷽ʽԼҪ򣬼ȻԼܹôΪʲôأ˵Ļô⣬˵Ļôλ棬ǲǾԵ̫˷ѹҵԴأ
һأ˲û˵Ǹҵĸоأôһ˼ϣ£˵ǰҪˣʲôУǳءҲǼʱأЩأѾܲסѹˣλֱͲˡ
ɽһĹǰö೤ʱʹˣǰʱҲɹ⣬Ǵ˵ûκε⣬ҲһЩôһЩܲˣǰʱľûô쵼̫ˣʱֻôˣҪ֪ǵ쵼ģѽ
˭Ҳ˵ڣÿ˶ԼصĹʽͷҲ֣ο˻ľûʲôνķȨô˵أ˭˺󣬴ҲҪλεľϽϾ
ƾʲôУǾͲأ⣬ž¿˵ĹʶԲܹλľСˣȻ˵ֻɵģǲͿСžҪ֪žʲôҪҪԲܹǵ涪ʧˡ
˲ûдĵνͷѻ𣬵ǰžնҲôһЩȻļƣľúܶ˶оôһЩţôһЩ˼ĸо
ǰʱҲǲ²ֵĿԣ˿ܻøѹҲֶܻͷ˭ܹ뵽ѡ㾹Ȼأ˵ڿЧأľǷͬһ㣬žҲѾסˡ
һ֪λѾȡ˳ɹôҲѾҪˣ˵ֶʱõ֣ľͲ⣬˺׵ôҿԼݡ
ôݵʱ䣬һĿ֮£̶ֳܹȣ̫˸оȻˣıأҲǸо൱⣬˱ֵԽãԵõѡǶôȷܹ˸ǵĴ˲ˡ
ĳЩ˵黹ľôһЩΣرϺˣ˲ŸոյĵζѣһڴұȽϹע֮£ȻȡĳɼһҲ֤˵ʱǶôһ顣
龰أ˵ʱҲûչʾǶ;˵û̫ͬһ㣬ǹӶȻһĴǾ˵ĶԵôһЩУ˵Щûκε壬λ黹ϲŵ顣
λأ;ϵܹͳһ˵ҪǳϲŵĻڷ涼ģ˭ûҪԵ˼Ǿ嵽һЩϸԺìܾͱŷ˳
ھأ˭Ҳ˺󣬵ȻЩĳ̶ֳ֦ĩڣΪҪһ⣬ǾȨй⣬һľͺѵõ־ɳǣԲܹȨ


һǧ߰ʮ
ʱϢǱʾһĹעҲǹעѣûκεͼԼעܹôͬҲ˹İϢ͸¶Լģ棬Լûκѡġ
;˵ᣬԵôһЩ֮Աǣ˲ûκεı¶ʱ˻ľЩ鷳飬Ǽžߵ飬ǷǱߵУǱ߳Щ⡣
ȡĻ㱨òз漰׽⣬Ȼзûв飬òڷǱߵеģأ˻ľĸȤʱȻ˻ʼ飬е˼ˡ
ܵзľܾЦһĵӦУǲΣҲǵ鲿ӦùʵģòҴ˶󣬶Դз̬ȿ˵ǷǳǿӲ
˵鲿ŹϢôзĸӰǾ޴ģзĸ߲Ƕеơ鵽ΪֹأûйڣǱ˴֮ĹϵأòѾʼ˻ҩζ
ڵ鲿ſǱѰ̫õѶϢΨһָܹľзѶϢֻҪзѶϢ͸¶ĻôڵĴǻԵģ뵽з澹Ȼ˵Ĳϡ
鲿ŶҲôһЩɻģǰʱԱҲǱֵôһЩ³зԱҲǸоӣЦһȥһһ˭ķǵ鲿ǲǾԼĿΪΪˣĻҴ˶
˴֮ĽҲһӰ죬ڵôǰ飬һζǿӲܹе⣬˶ԴҲǷǳףν׽𾿾ôһ飬˲ǷǳĹģ龹Ȼзǣ˽ȥ˸оôһЩ̵ġ
ĵǾĻأ˵Ļôì˵ļңôͣ˵ĻôǸ˵УҪ֪ǱߵոյĽھԼĻ룬˵ĵǲЩ̫ˣ
˲һǳԸˣΪôһЩڵĴˣ˲û̵ľȰʱ䣬ķأҪҳ˭зģǵ֯ģĶأʲô
ȻҲǸⲿһǾǵбͬĽУһҪеһЩʱ˭Ҳ˵ǲбʲô״ĻЦͿЩˡ
˵ʲô״ĻͶˣϾ⼸⣬̫ѣ˱ĽǶ鲿ŶֵĿԲǺܴǹҲţֲʲôɵϡ
ʣأ϶пܵģпܵأ¾ǱĶˣʱȻĻɣȴûκεıʾеһڻδ֪ģھĽۻôһЩΪʱġ
ڵոտʼʱ򣬾вͬ˷ֱҵзĸ߹ܣѰеʱ࣬һӿɾôһЩ˼ˣзȼأǵ鲿ŵԱģʱȼǣҲҪһʲôӵľзΪӡ
ߵܣǰʱǵĹԱڵðʧ˼ǵʧ󣡡鲿ˣ˵òеͷͷʽɺͷ񣬴ŴͿɼһߡ
зأҲ΢΢ĵһͷСͷأԼҲŹɵǿǲصĺ漴ߵһƣ˵ʧǿ飬Ƕ˵ʧǾԲԱԭµһ飬ϵеλδԲκεĺ
ʱз̬ҲǱȽϵǿӲ¹̸еȨ⣬Ҿǿûʲôģзı־ܹĳǶڵ鲿Ųȫľ͵һ飬ֲǵΣΪʲôҪͷأ
˵ǵͷĻôպҪĲǲǻҪͷأֻҲҪͬأԴ˵鲿ҲǸоͦģȴûκεİ취Ϊ֮ǰأͷͷҲѾľˡ
зϾ漰Ƿ棬ǵ鲿ҲǹҲţأ˵ģվڹҵĽǶ棬˵ѡһɣǵ鲿ŵĻ˵ز˲ĺǳأѡ˵ĻòҲĲףõ鲿صί
˽鲿Ҫһεģ鲻зģǾôȥзȥţо˵ҪţôĴΪҪ˵ˣκ˶ŭġ
ǳıǸһεıʾǵǸ⡣мСͷҲǷһԼ۾漴Ҳǵ˵ҲǵĹܵǰǵɽǻ𺣣ǶҪȥǹҺǵΣ
ô˵ǺԴˣ𣿡ߵҲǵȻ˵
ģϣзܹǵĹ֪зĹ޴Ӱ죬ǿԱ֤ϸع涨Բ͸¶κεϢ˵ԺҲעӵĿзˡ
ߵҲǵͷ˽ˣµϢأһ֪ͨǵģȺ͵Ĳʲôдܵĵط£ǻһĸĽ˵ԺһǸʰ漴ҲƮȻȥ
鲿ŵ໥Ŀ˿涼¶ɻıΪе֣ǵĽҲԵúޣ˭Ҳ֪᲻ļ׼мλõλͻȻһЦǵҲ˹ˣ˵ѹһε鵹˼ˣ
ȻͷѾ˵ˣҲûôľнˣBossӦôȥšͷѾ˿ȣԱߵҲ¶൱ıҪ֪ͷһ൱ɵˣĿζҪ൱ĸߣĿȿܻǳĺãĺϺͷĿζ
漴ߵҲ˱Ķ󣬲ĶûǰԼʦʦҪأзûиκεᣬҪ֪зĺܶ˶ķɱʦҪӵ˵ĻôȥеϷ𣿵ʱֻȱ档
㵱˵ҪѾ֪ˣʱҾбҪһҵҪ󣡡ߵʱûиλʦʦǰ棬Լͷüѹȵķʽλʦ̽ûκõģӦʲôǱκ˶ҪҪѵ˵һ䣬ЩǲԽ磡
ߵܣв𣿡ʦҲ΢΢һЦòƶûз˼ʦӦѶԼģжϣʱŷԺĴƱֻĵ֪һЩ飬ôļ򵥣
ڸߵҲûаڳǰʱʢ˵ļأҲл˴ҵİæзĹ۵㣬ֻԼӦ飬κ飬з涼׷ףܶԷʲô
̸Ժ󣬸ߵµĻǰ鲿ŵԱʱߵҲǰ뵽Լİ칫̬ûǰһһ㲻䣬ôΪ׼ģ˵ʱܹƷζȵˣǺܶˣ
ߵܣЩأҾûбҪټĶȦˣҪ֪ǣз澿ʲô̬ȣڵ鲿ŵͱˣߵҲӦԵһЦڸ𸴵Ļ˵㲻ţҲţʱɣʱ뵽ʱӦûһģ
û˵ʲôǵ鲿ŵԱѾеˣ˵鲻ǵ鲿ſԸĻôлһĴ𸴣˵ǵ鲿ŸģǾ͸һĴ𸴣ôļ򵥡
ʲôԵĻȥɣѾ˵ˣǵ鲿ŵλͷͷأȴû뿪ɻ棬ߵܣôа𣿡ߵҲЦһûаյ飬ǱҪôȥȻиõĽİ취ҵҪһǵ
ζѾ൱ǿӲˣҲõ鲿ŵλͷͷһ飬зûκιϵģʱ֮أǻһԣεĸ鶨ԣˡ
뿪˸ߵµİ칫Ժλ鲿ŵͷͷɫ˵൱λΪͷͷеĴʽǳʵϸͲӵģλͷͷǵǣʵԼѾŵЩζĸоĲǷǳĺá
ķ˵Լ߿źðʧжأ϶ԼŵеһЩ˳䵱ֱ֣ӵİѵƸз棬ĶأҲǴĿǣ˳ƶΪھͿзľˡ
˵Լжϵɾ鷳ˣҪ֪˸߲Ĺϵͬһģ˵зҪǵһЩʲôĻзӰ˵ʱ̫̫ˣôһЩƿزסˡ
ҪϿʲôҪûеģǱأ󸶳ĴۺؽǾ޴ģһ֣ӽз̬ԼѾоЩĲǵĿʵ̫ǿӲˣ˵ʲôǲ˵е
ǰĵ·źǹʵأʱ˭ҲʹˣصܲԺСͷȵľ͸Լ˾㱨飬зѾƿʲôϢ̬쳣ǿӲ棬˵鲿ڲʲôĻòҪץסİѱ
ΪҶбվľһλɣλɵͷʵôһЩ̫ˣôһЩܲסѽЩ˸ǵĹϵƽ˵˴֮ǾˮˮģڴƱ˴֮ǱĿǵ鲿ѽ
˵Ҫе鲿ŵ飬ͨʾǰʾֻͨķʽݸ˱Ķʱȥз湵ͨδӣ˵Ҫǵзʲô״ĻôͲܱˡ
Ķ϶ǧ˿ƵϵֻҪǴ־Ϳˣʱټ¼绰ÿȵȵļ¼һܹѰϢȫĶѰͲʲôҲ
ͬʱأλʱҲҵзܸߵ£˼ĵصأеĴ¥ˣΪзİǲλĶǴӵͣģԻľûʲô֪
ߵãλãߵ¶ٻôһЩ׼ģλأѾ̨ʱ棬ëķ˲缦λ˵ܾõˣӣߵҲûбֳʢ˵ļ


һǧ߰ʮ
໥ʶһ漴λëķҲǿ˵һĹϵǰʱҲܵһЩƻԴзҹѹأû뵽龹Ȼֵ֮ҵĴҳֿĵǸ
ߵʱأҲԼ°ͣ˼λ˵ĻȻ˺һʱ֮ŵͷĻͻѾˣΪпͻʲôҪأϣõһʲôӵĽ
Ȼ˵λģʹֶοԣֻҪˣο˼ʱҲԵˣ̬ҲѾ˵һˣһӰ˸зûκε⣬ɵӰ죬Ͳ̫ˣλñķˣӰľǲԱСġ
еİѱǵƿţôʲôνҪأλʱҲΪ龿Ҫô˵˺ĲǷǳҪóȨ˶ѾˣҲںٶతһˡ
мأߵҲѵõĳһ䣬ϼһﲻѽҪ֪׽Բһ˾ͿԴģıأ϶ˣֻûб¶ѣʱеһжָѣȻҲΪֻһڹĶѡ
Լڵǿ԰ϾɱˣôأǳĻҲǷǳľ£ֻз滹ģԸߵʱҲһжϡ
ϣĻϣܹôһҲѾ漰εĲ棬ôҪεֶûʲôνĵ˫ҶΪһ𣬲Ҫ˭ȥֻܴ㲻ʺһԷ
ߵһ˵ǰλҲ۾΢΢һԼһǰĿڣȷе˵ԼʦȥԺԼ֪鲻ˣΪһԼصʲô̶ȣҲڵһʱ͸һǶλȿɼһѽ
ڵĽԼǰʱѡһʱԺλŻ˵֪ǲǿԣŸߵڵӣλҲǼ˵Ϊ˱ʾǵĳ⣬ԼеģԺеĻͷȫĶ￪裡
ߵʱҲѵõһЦ˵أǵһλģʱڣ֪飬Ӧ˵ľʲô˼֪˵͵ҵĻҲ֪
˵ͷɵľһ漴ҲǿһЦȻ˵֣Ļߵ»ԼƽȶԻݣǸҲҪԼǲǸˣأһˣλݸǲһȻĻԼҲˡ
֪Ժ󣬸ߵ³ȥһûж೤ʱҲµ˻Ѿ˽ˣϣҲܹաǰλЩ¶õɫߵҲһЦûȤһҵ
͵ͷԺ󣬸ߵҲǽŵ˵й˻أǲκεй¶ǵĿͻΪ㱣ܣǰʱǵ鵽һЩͲΧ֮ڵˣ
˵Ժ󣬸ߵҲǰϷõ棬˿Ժɻһ漴ҲȻվԭתȦˣллһסģźܶ˶סģǵΪɿģ
ǶõİߵҲ΢΢ĹЩͲҪ̫˵鲿ǱߵҪôȥҪڲôˣҪ֪鲿ŵеĳЩҲǲеģзֶѾ֪ˡ
ǲɵ׵ĻôֻǴɱ˴֮Э飬ν׽͵ûзˣѰ㣬أҲṩϲģ˴֮䶼ȫˣõһ
ȥԺλĶҲֱ鲿ţΪ˵ǳ˵Ԥϣ鲿Ϊλҳӵģǽأ˶ĪľλȻͶ׵ģҪ㾹ȻϹôһ˼أ
λ԰Ժ󣬵鲿ʱҲ뵽һĳĬȥ˵أǴ˷ɵģνĴɸǰȫĲһѽ˴֮ĲòƲһ
˵ʲôɣھҪô飿鲿ŵҲڵһʱ㱨Լ˾ǰʱߵ̸λʿҲǴ˼еȷһţȫİƶ
漴λأҲԵȥ˱Ķ󣬡ˣһҵз棬֪϶ĻᣬòƲܹ˵еѽӦúһģ
𣿡³ŵҲԼͷЦһ£ʵҵĸоҷʲô鲢еôҪֻҪܹҸѺȥһǵĹѾ㹻ˣѾˣµĴҲǹϲ䣬ЩҲѾ㹻ˣһôֻô
ô˵ҸоôһЩģҲĺһȰңҲҵģΪصƻǵĹңҪ˵û飡
ˣ˼Ǹ˵ܶ飬εıȽϺãӰɣ³ŵҲóԼȼһţѡƱ棬ԼͶѡƱкθѽһ⣬ҵУҵеĽһģκεĲֻҸӵһЩѡ
һúдģԺ󣬲³ŵҲҡҡͷкҵ⣬»ֲȻ˽ģЩأҿԲеģηҪٸʵףܹλ棬˵ľʲô˼˷ôĿˮľЩڿѽ
ô˵ŵģҲ˵˸оЩᷳǶڲ³ŵ˵ûκεӰ죬ҺʱŹˣòƺȱ黳滳Ӻ˾ôģȻûˣأҵĴ󣡡
ڳңڶأҪΪľͿΪΪ
˵ΪʲôǲأˣνĻûκε壬㶥ͷϰϰϰҪ𣿸ͲӵģֻҪĳЩһѵǾˣҾͱóˣŶˣ˺Ҳǲ͵鵱УʱҲǱ˴˱˴ˣ
ʱҲԼƣ漴Ҳ˿ȽһĻʱ³ŵҲ¶ǻĵ΢ЦеҪӵĴЩ첻ˣ֪ӦѾľֻԭԻҪôһѣ
ҶûʲôȤһӱˣǲ˶ӱܹȥģô˵ɣֻǴԼѣֵķǳûץסѱǲҲͬˣ
³ŵҲǷĴЦ໥Эһ̣춫ѹ磬ѹ磬ǳ£ûʲôģ˭˵˸ûκεĹϵֻҪǴҵ˵ˣһĿڣˣҾûбҪķϻȥʦʱˣ
˵ʱ򣬲³ŵҲվҲ뵽ʲôǹҶΪҸô֮ϣʾ䣬ʵҶ̵ֻеӶѣǵķŭ𲻵κεãڲˣ
ȥĲ³ŵҲǼ¶Щĸ̾һεֻĽԼȻԼĵȥǵȥĺʲôأԼϰϰϰǳĲ⣬зǳĲ⣬ǸʱԼ¾Ҫˡ
з鵱п˵ǵж⣬ôļ򵥣Լĸ߲⣬Ϊ³ŵƱҪȥһʱˣǲ̫õһ³ŵأеĺڹеԼ棬ϵ϶ǳչ˵ġ
з棬ûб¶ͻϢǵǷ涼зǳĸмԴ˱ɻľǸо൱壬Ĺ̾ôģǷǳҪҪǽҶоԽܣѾ㹻ˡ
һñҲôһЩ³ŵأҲǵ㵽ֹԼԴ˲ǺףܹоĳıأòƻڽϾʲôģԼ֪Ҳ֪֪ûκεĺô
ڷǱдأ˻ǸоģҲֵĵطΪʲôĶ³ŵʱζأԼĸоѵҪ𣿶һòƻû׼á
أԼôһЩоһֱ˶ǰѿصķǳãûκεԽ磬ǴǰòƱ˴֮ôһЩҪΪԼǿ϶һǶֽŵġ
ԼǾʲô˼˱ȽϵǵĵطҪ֪ԼոյĸϣڻûȫĳǱ߾͸ԼôһǣǾ棬̽أʱҲ뵽һĳ˼ȥ
ʱأǱҲǶǳͷۣһε鲢֯ڲֻ˵ǻԵɺˣǱأһоûرʱ˵񾭿˵൱С
Ϊ᲻ᱻ˸ʶΪƵĶأȻ֯ȽϵĴ󣬶Ҷ˶ҲôһЩˣǴʱ򻹲رԭ˷Ĵ̫ˣľôһЩܲѽһֱأҲάϵҾͺȮţһ
ʱҪҪ˽һأأľû̫׼ʱҪúÿģǱ߾ʲôӵķӦȻһǶ棬ҲǸǱһĿ
ΪʲôôȥǸһ͵źţ鲻˭˭ʱأҶҪƽһЩҪڵ׷飬˵˸оԵĻ˴֮䵹ǿչΪĶԻ˼ĴҲѾ൱ˡ
˵һʱͽӵѶϢ˸зһʾȻģôˣ͵֪ʱ˻ľͲ̫ǰһﳶϹϵʱ̫ˡ
Ҫ֪ǸȰǵ飬ڻûأֻǸոյĿʼѣ֮£ȥһδֱ֪һǸȰǱߵǲ룬˶ܹ˫ս
ڵһʱأ˾ͱʾԼ˼ڶԷŻϵ˵ʲôĿģʱ򻹲ö֪ʱĿĵĿԻľͲǺܴӦҪһ±˴֮ѽ


һǧ߰ʮ
ǲǱôìܣ˶Դ˻ôһЩ뷨ģҪ֪黹ûأʱѾʼԼôģǲ̫ҪģҪ̡
أ˻ľûκεİ취ԼķѽοΪ飬Ѿס̫̫࣬˵ȥǸص֯ñĺܶƶ¶Ը⿴ľ
ʱأֻѡ̣ôһЩӶ˵ǱòȻôһЩѽӵõѶϢǸȰ±һεòôһЩ̫⡣
еԭжģһǶûȫıɾ˴֮ѾνЭ飬ǵȫ̵˳ؽǲ飬ĵطǸҲҪǲܹվסŸˡ
ǴϾһԵĹ̰ˣʱƳȥȻ˵׷ɱˣֻǻһַʽֶΰˣҪǺˣҪΪʲôҲǰʡ
һ˵أǸȰµֶҲǹڵˣñһЩҲǸоЩĺȻ˵أҲ̽һ£ʲôӵķӦǵĿǰΪֹأ˭ûκε춯
أòҲǸоôһЩ̫ѽµĲµʲôûУĻŻĵķ꣬أǸȰûκεĶҲûκεĶʵ̫ˡ
ӻܵϢأ֮òûκεϵѰκ˴ӻȥԺòƾͶĮˣΪʲôû˭ܹ˵ѵķֵ𣿲ѽ治˭ˣ¶ᶯĵģҲ⡣
˵ΪĻôΪʲôûκεĶأǲΪһʱ乤ĵòҲԭڴҶԴҲôһЩͷѽѾȥѰǸȰˡ
ϣܹһЩ뷨ҪôȥأѾôʱˣЩҪǼȥǸҲǷǳĲףϾ˿ˣԴ˴ҵҲǷǳ
ǸȰأûκεĶһ㶼ûҪȥ˼ʱأǼոʤĹʵûκεиһ棬Ѿߵʱǰˣ˭Ҳû뵽˵ļƻȻ˵Ĵ󣬾ȻǰѾɨһգµ˸Ե̫ͬһˡ
ڿ˵ƽɫ֮䲻֪ΪʲôȻûκεˣȻǰʱҲһЩìܣìҲ൱ĲСûоǸȰµͬ⣬ĳСҲǴĳ֡
ǸȰµõϢʱûκεԥֱӵľͰСȫˣ¹ǲԼҲ¹ܵʱǲվȷˣʱҪ֪ʲôǼɣʲôǱЩǲܹԽġ
ҲһζѣеļȫĶȻοʱҲǳԲѾǳԵˣ֮£棬ôһЩòʧˣοҲ̫ˣǸȰͬĳ֣˵˾ˣκε棬Ѿôļˡ
ʱأǸȰ±֧ҲôһЩСģǲҪǳ̫¶˺鷳ЩأҲ˶ԲͽȥģҪ֪ǸȰһɱʢ𣿲Ҫùͷ
˵飬˷Ǹǵ飬ûǸȰ²Ųʵľô𣿿²̫ܵģأӦ൱ĸӣԻǲҪԵȥȽϵĺá
ǸȰǱ߶˵鴦һַõ״̬УʱѾйȻڵһʱȥϹܼңأϹܼҵҲûо֮⣬龿ҪôȥԼľͲ̫⡣
Ƕߵأһ飬Ǿϣܹõ˵ıӻʱܹǺͷȰһоɵģҲֻˣȻ˵ǰʱ˴ĲɿǲһʱǵˣһӾǵˡ
ϹܼҴݹϢ˵Ҳûбʾر棬ڶأ˻ľͲǷǳĴʱǶѾΪ˾֮ˣԼΪҲôһЩͶҽΪôһЩѽ
˶أҲûйڵĻرܣȻ˵˿ԶŲû˵ȥѡڵõϢԺ󣬶ǱȻ˵ûϲ񣬵Ҳ٣ȻҲû뵽˾Ȼ˵ͨ
һζҲԵĸȻ˻һͬĸ棬һͬ˵סص㣬Ϊǵ˴֮ݣ滹һЩȽϵĺãο漰أҲǱȽϵĸӡ
ãʱƺΪ̫ˣΪ洩ŵѾǱװˣοƺĳ̶ֳ˵ĸоòҲв˼мҪ֪Ĺϵܼһ̫ˡ
΢΢һЦһ֣ʧԶӭ£
˴֮أǷǳĿףЩ鶼Ѿȥˣȥ̸Ѿûκε壬Ա˴֮أҲǿĻرǰʱĽսοôΪʲôһ̶˵أҲǷǳϿɣȻĻΪʲôôȥ
̸˼Ժ󣬶˿һۣҲ̽Եѯ˵˵Ǳ߻ԺеͣأҲӦԵĿһ۶ǳûκεĲͬһŻ˵
һϲżɽȻﵱпʲô׵ĵط벻Ҫ⡣λǰ϶Ҫ̣Ļǿ˵
Ƕ˵ıأôһЩ˽ģǰʱ˴֮Ҳǽֵģ֪ԷҲǿ˵Ǯ˵أһ⣬һǳ⣬ǵĿ
޴ãҲ¶ɬҲգգԼ۾òôһЩȹˣҲҸǺͷȰµĹϵǺܲģҲΪƻǱ˴֮ĸ꣡
仰˵Щ壬ǰʱǸǺͷȰǵˣأòƱ˴֮ѾûʲôϵˣΪ˴֮ѾͽˣԺ᲻ǵˣһ飬һҪ̸һѣһʺܴ
Դ˵û̵ľܾһԼüλãʱңһЩϢģ𣿡
ǵģǱߵһЩҲ֪˭ڱ䵱֣ҲҪȥԴΪʢʱ򣬵Ǵ˽ӦûдͳһҲ˵һεĳأֻǼ˵һСʧѣֻôݡ
ʱ̸ܵĸ˿ĳܹǣΪʱܹõĿҲֻ˵ģ涼ӣΪҪһҲôҸоǲģΪһֵþŵļһԵĿɿѻǵˣŲɡ
ǱеѾˣʱ򲢲ȥ̸飬˵һ˵ǵҪ󣡡Ȼˣô̸һ̸ˣѾزˣЩ黹ֱӵ˵Ƚϵĺãûκε壬ŶҲס
ʲЩˣõķ治ǲԣǲ̫ģʱҲ൱УҪһʵ˸һЩʱȻ˵ûее飬Ҳˡ
ʱҲ΢΢ôһЩüôأôһЩ׳н˼οôΣҲǺܴģӦ˵ʲô˼
˵ǰеǮȫĶ뿪Ļľô˵ԹģʱԼǺͷȰµĹϵͬѰҲûκε壬ǿ϶Լ˵ġοǶôˣǮ㲻Ƿֽлһ죬ҪʲôȥͶأ
ŷ޿ºѣΪʲôô˵أΪҵѾǲֽȥˣοǶֽܹȥʱѱ治һεĶ֣ʱǲҲѪ޹ˣҲûиɹʱôǮȫĶصǸֱӵĺըŷ޵һҡ
ȴ޺ޣôʣļ棬ںϵ⣬ԶҲǱε֮ҵˣ˵ǲǱӻɣҪһĻɣľһ˰ˣĻɾͳ׵ûϣ
Ҫ˰һ취ΪȷһЩ˵ʱҲ˵£˵ûжԭô˻ľҪúõĿһΪ˶Ǹϼһ˾Ҫˡ
Ҳ˵Ǹϼһһǰʱ˲û̫ľоʱҲѾˣϼһѽľǲԱСѽͺһԼĲǣЩأ˵ԼԺԲƵġ
ǲѣֱӵľ͸˴֮Ĺϵ˶ԣöɫҰףòҲǵˣھͺŽĺһ˭˿¶Ҫ뷨ģѾ޷ıʵˣ
ҲǿЦѣͬĲ룬ǸȰǱͬľҪǸһֻǮˣ˵ѡһɣǸʱûκεѡˣѷ붪ֻǲҲΪȫİɣ
ԴҲһЦ˵ô룬ʱͲˣʱҲֱӵľͰ̯ˣˣҪѷ붪ǲ𣿸Ҫڹѽ
ɴ˾ܹĳʵǲ͵ģнɽҪ𣿸ͲҪ⣬ǵ̬ѽ̫˸оʧˣ̫Сˣ׼ʱҲôһЩܲסġ
ҵĽǶ˵ҲѡעУô̫󣬻صĸԤҵĲ֣ͬʱҲ˶ҼʧǵǮͨͨûʲô⣬Ҳֻһˣ
һ˵ǵ˼Ҳһӵľͷʵڳ̬޷ǾҪôһĵطأᱻ׷鵽ģǴͨأͲ̫ˣҪŴӺаǮϴɾͲܵ飬ΪǮ̫̫ˡ
һǮͨͨأǰȫܣҪ֪ĳ⣬ʱǶǻˣҲͬĻˣ˫ͬĻ𣬶ڶ˵ν飬ǶܹƬ˭ʣ


һǧ߰ʮ
ڵõ˵ı֤Ժ󣬶˺Ǻص漴Ҳ뿪ˣϾʱĴǲǵһѡ񣬵˿뿪ĶôһЩĿɿڴģǲ̫šһ﾿ɵˣ˵ڹԼأ
ΪʲôΪòƶԲˣԼΪǳģ͸Լνˣ˵Ҫ֪ĻǸʱ򾿾ôԼأԴ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
Լ˶Ǹԭ򣬵ǲŶǾ͸ͬĴ뵽ʱҲǲɵֱҡͷһѽľôһЩǽ˼ˣֻΪ̫ˣôһЩˣʱ˿ֻôȥˡ
˵Ȼں棬⣬ǲӦÿһѽԷ¿ʱܹó
أҲûᣬһֱȶ뿪йֱǱ߶ȥʱҲǷԵĸ̾ԼĶʧˣǻʧ˼µһ֣˵ľڳʲôԴ˻ľͲǷǳĿ۾УȻ˵ܴ
ڶǸϵ˷Ǳߵʱ򣬷ȰҲǴ˵绰绰ʱ˵һʺˣ˺Ժź֣ص˵װ˵޳İ˶ǣΪǲӦ÷һѫ¸أ
Ժ˵൱ƣԼȰ´绰ȥΪԼôһЩĳһľû뵽淭˵־أ˵Ͳϣǿˣʱܹ֮ͦͲԭ򣡡
㲻̫˽һ⣡ʱ򷨱ȰҲֹͣ˳Ƿĵһָֻ̾ЩƳվǰ̨һѣĺأͲǶǣΪݣԭöվϴѣ
ʲô˼ˣϷųеȨöվ˳ôأȽϵĺƿأôһ˼ɣ˵ʱҲǻȻһЦðɣ˵飬ǮԴҵߣǾĲٿôҾûκεĹϵԼɣѾ御ˣ
ԣ˵˼òƻлѽȰҲǷǳĴԼĸоò⣬һ˾Ȼĵİ˶æҪ֪ǰʱǿǵţȻ˵ԲǰӣҲҪͼɣ
ǴĿǰǺϷˣˣõ˵ı֤ԺֱӵľͰ˸ˣôļ򵥣϶ʲôԭģѵ׼öƺԼ𣿲ܵģԲΪԭ
ΪҪöƺԼֻԵ̫ڵĴˣԼԵĳأԾԲΪԭ򣬵ΪԭΪʲôأԴ˷Ȱ¾ôһЩ²ⲻ͸ˡ
ֻԼоôһЩɻ󣬵ǲû÷Ȱ¹ڵȥԵ˵ƿصǮǲ٣ԴȴѷôһЩΪȷһЩ˵ֻɽسݣԼ˵Ѿûκεв
˵ǾͲνķǸûκεˣߵЩأȱʧ̫ˣŰɣҲöʱ䣬ͻȥģûʱ;ʰǣǲԺͬҲûѽ
֮ԲʰǣҪԭΪǸȰڲռʱ䣬ҪǵĻҵһȥԵҲ̫ˣôһЩŵûˣ֮أЩҪѡһš
ЩأνıƻԣĽʱöֻ֣ҲǵˣΪ˴֮ĲѾ̫ˣѾˣͲҪнӽĻˡ
ǺͷȰȶԼĻҵԺǸʱ¾ҪڳʰˣҲֱȥǣĻԵùڵĵͼˣҪ֪˴֮ѾЭ飬Э黹ҪصġˮܶѣҲЩǮƶѣЩǮƾǷ棬ǺͷȰҲ취ЩǮͿյġ
Ȱ£ǷǼһЩ飬һأӦǲ֪ģȻĻҲķʽ˵ʱҲǹͣһӣ÷Ȱ¸оôһЩɣǰʱû顣
̫Ҫ֪飬Ҫ׷ĪˣԴ˷ȰҲԵĸ̾˵ǰʱ֪ĻҪǸʲôҪ˵ľӦһж׳ˡ
ô˵أľҸоЩˣʵʱⷬ꣬ŷԭһӣأѾˣҸЩ˻ģԼûϧ͸ûʲôϵ˰ɣ
ʱ򷨱ȰҲǻϰ綼ˣأҪ飬һǷǱߵ飬һйغڵĴ⣬ͷһӦЩ˰ɣ漰ķأȽϵļ֣ҾͲ˵ˣҲ̫ö˵ڴأһһģֻʱܻЩ顣
˶Դ˵ҲǷǳ⣬ɣʱгѾһˣǶ໹٣ѾûжٿĸоʱҾ㻹ǳȵĴȽϵĺãľ̫ף
أ˵һĶܻ䣬οȰǰʱ֪ͨгı仯ܹ֤һЩģһ˵˵ʱʱеʱأѹˣǸڶѽ
ľѧ˵ģϸһ룬Ȱµʱʱʲôӵѡأľûôķ˵ԺҲǺεҡͷԼѽеʱľһӣһƫִ񣬲˭ʱ򣬶˵ĵ
˵绰Ժ󣬷ȰҲǸͨķʽһ˽ķʽأҲеô˽ܣصͨʱģοʱľû̫˸ĵȥǸȰˡ
Ȼ˵ӹϵ˴֮أòѾʼ˶Ǳ˴֮ĻֺôһЩˮˮ˼Ȼ̵п϶һЩƲȥģһ棬Ҷ໥ĸ˭ҲûȵĴǱ
Ǳӿǳ֮ʱأҲǷǳæµӣзҲûбֳжôŰ裬ɻǸǰʱһ͵ôһЩˣҪ֪ڿŵʱѽ
зòƸͲ֪һôȥǸԼ飬Ҫ˹ģĳ̶ֳ滹ľǱ˵ĸԣǶԻǴҪκεУûκεĹϵٹһЩȽϵĺá
ʱгأԴ˵ôһЩʧĸоԭʱϣзܹһЩǾǲܹеıǱ߸Ҳһѡ񣬵뵽зķӦ˶оʧˣôܹأʵôһЩ㲻һķӦ
ʱҲôһЩĸоԭʱҲ׼ģëʱֻţ뵽ûз飬ǱߵжĴأֵûκεĲͬ
ǮԵĴ룬ֻ߾Ǵһתν飬ǶľȥȻ˱ҪѻҪȡģҲ˶ѣʹôҶоôһЩ˼飬˵Դˣ˵гʲô״أôоôһЩ㲻أ
ЩɣôһЩδʱǾһʱ˵ʱ֮أҲǾİǮ嶼ʲôӵĴзûκҪĵ˼ǸԼȨвκεĹϵ
ʱأҲôһЩûʧܾıʲôıΪֹأûκ淽ʵôһЩ̫ˣ˾ڱʲôעأ
Ϊ˱ʾǽһĻɣҲǸеͶʲ̸̸ͶʲȴľܾǣûŶ̸κԥľ;ܾˣʱҲôһЩɵˣҪʲô
Ҫ֪νͶʾһ̽뵽ȻһΪջ󲻴𣿲̫ѽʱõĶûκεȤĻʱΪʲôأ
ڶǵ̽أôһЩ֮ԱǣҲôˣ˰ɣҪȥǵˣԺϾνƵصˣҪĶͲܵ飬ͺ˹Ŷ¼ҪǵȨƣڶҲͬ
ܲõĽԴ֮»ųϰôһЩˣȻ˲ϿܻţԺ˭֪أ˶ǻľûбκεϣɾӣҲǽνԵ̵вĻǱģԼæˡ
˵Ϊ˴ˣҪһֱӵĸˣԲκεĻҪôͽνĹϵѩ̿᲻ЧģԼѾŬˣöϵǲŲöǵĺ飬ͲҪˣҲǶԱľš
Ȱֵ׳꣬ĶأҲǷǳĿã֮£ҪǣĿ̫СˣԺֻôͿȰºǵľˣԼûκεĹϵԼҲܲˡ
ԼѾˣصʱҲйĿǣҲʶ˶Ǹûа취ȥ˵ǼĻôĽȫûǸȰǾԲκεĻᣬأĳ̶ֳȲǸģϾ飬ľôһѽ
һĶأҲһЩ˸оĲˬΪʲôô˵أǰʱССľһ˶ѣ뵽ȻôķӦأôһȻܹԣĸоʵôһЩ̫ˡ
ҪͨǳֶΣӶǰһǮͳľ൱ѵһ飬ȻôһЩ־裬ҲǼģҲǳɸ𣬻ŵأȡڵķֺ졣
ôȥأ̶ȵı֤ЩǮڶʱ֮ھͱĸɾǳ˼ܼӣǸҲν飬ǰǷݸĸɾѣκεӰ죬ԭʱ˴ݻ𣬵û뵽˾ܾˣҲܾˣöЩͷۡ
⾿ôģ˻ûȥʣǵĴأòҲΪֹҲûʲôνĶ󣬾ôһ״ֻе˿˵ˡ


һǧ߰ʮ
Ȼ˵µĸλ棬ǶĻٿЩ黹Ǻ׵ģЩأҲҪԼͽǲһЩˣÿ˵Ļɣͺٳһȥз飬ʹͲϣԴǱȽϵĺʣʱ˼ˡ
Ҳǰĸ˹ҲǸоôһЩĪԼʦôͻȻ֮ԼأԵ˵ԼЩͽ沢ΪӵһԼĸоС͹Լǰ档
Ȼô꣬ҲûʲôñԹģЩأԼľôһЩܲЩأһֱ㴦ݵ飬ʲôд
ԼʦʻĸоôһЩ̫ףҲʵʵ˵ԼʦǰͲҪʲôˣҲ˵Լĸܣ˶Դ˵ĵͷô꣬ûǷҲǲˣ֪ΪʲôҪô𣿡һĶܻͺ
Ҳ൱Ծı飬ĿɿڴĿԼʦʦȻĻ˵ԼôоЩ̫һأ̫ףһֱΪҼԭ򣬵Ǵʦ˵ĺ񲢲˼
Ǹʱû̫ĹϵǸʱ㻹ҵͽܣοǸʱҲûа취νľȨ˾СҲڸһʶһֱڻǱأ˵һͬҲһֿ飬ڵҲˣ
ҿԳʦˣҲǵͷСЩˣҪ飬ȻҲԸṩλãһǱߵģһأǷǱߵģλõʿЩ̫һֻҸṩѡѣ㾿ҪҪȥҲȥ档
ʦЩ̫׾ʲô˼
ȥǱأͬҲᰲз湤㲻ҪӵײΪеŵѾСǱ߿£ȥǱأᵣʵְڻԺǰ;Ͳܹˣ
ҲգգԼ۾ʦ˼˵ȥǱ߻ӵһЩôӦûʲôɣľ˼ˣ
ҲôһЩЦõĸоôȥ뵹ҲԣȥǱأ涼ģͥԭ򣬻ΪߵԭѧһЩɻôһЩһĸоȥ˷Ͳһˡ
ȻҵͽܣǴҲΪҵͽܣͺչ㣬ĻһĳɾҲһ㻹ûгɳزˣҲ꣬ɳΪѾ˳Լѡ񣡡
ûиͽ̫ѡʱ䣬ҶѾ˵ˣʣԼͿˣʱҲڿԼʦ˵飬Ҳûп̫ʱ䣬ΪԼռʱѾ̫ˡ
ʦҸ򹤣ܲһʾûаɣ˵ͱѾѡأҲǺЦһðɣҪǸʲôĻòҲףʦֵҲоôһЩ̫ƽ˵Ҳû̫ĶӦ˵ǽʱἰ
ʦ̫˰ɣܹʦô˵϶൱Ĳ򵥣ԴĻյģðɣҽˣһȥ׼һ£ʵʱ׼ţ׼뿪ʱ򣬺ҲͻȻʲôʦСֻ飬˼֪ɣɽȮ
ĽĿ⣬ҲЩͷۣ֪ģʱȥʱ򣬺żȻĻõģһֻӥţҼǵòƲǷǳȤѽôͻȻ֮أ
ץһֻϻһ仰һ˱ȥЦǲǿЩˣ漴ҲûкĿԼͽܣһӣҲΣ˵ܲıģҵ˵飬ϻ滵ˣ
˵᲻һֻϻʲô̫飬һŮӼҼҵģֻ۸ϻķݣϻҪ۸ôһЩ췽ҹ̷ˣʦҵҪҲǺְܹɣ˵ˣҲһССȤҪȥ˷ǱߵĻܲԵ̫µɣ
ǲµˣǺׯ԰ܾͻˣҲһԼļ򣬡ԼŰɣҪȵ˵Ҫ֤κε⣬ȻĻһǿԵĽ⣬̵ܹĵˣ
ǸԼɷ˵һ飬Դû̫ĸдֻ˵ԺҪټԼӿܾҪһЩˣȻôһЩЦˣҲĵΪԼӸеˣڿͻԼļˡ
漴Ĳ֪ͨԼС̺͸ףûȥ飬ļһҲڿ飬һֱأĶڴݺ飬Ȼ˵ûʲô̫⣬ԵôһЩŵġ
ǰʱľû뵽ôİžȻ˵⣬Ҫ֪ڼͽܵвΪһ֣ȴǰѺҪһ棬΢ôһЩˡ
ȥǱߣɲǼ򵥵ĵνĶôļ򵥣һ̶ҪѽڶһɳˣĻʵ̫ܿɹˣҪ֪ĴУһֱûȥ̳еġ
ϢأǲȥģأȻҲϢĴĴȫûıҪЩ鲻˵ҪܹסģͲܵ顣ȥ˷е飬һķΧ֮ڻ˲Сûʲô飬ҾǸоǳĳԾ
Ǽͽߵ·;ǲһģȥ˷ǱˣǲǾζԺĴо̳أ˵ҪĻôһЩҪȥˣȻĻͻ֮ӡ
رңʱҲôһЩѹƲסԼ˷ܣǰʱΪүȥԵʣѾôһЩˣΪԭأòҲǱżˣأòһεʱĿҲǷǳĻȡ
˵Ҫǽ洫УôҵİǾ޴ģǰʱվ˾棬ʲôӵ棬ҿ˵ǷǳȻ˵Щ̣κһЩһЩķ棬ԵôһЩˡ
ȫĲһˣԼļ˵ǳһŮʱȫͿܻΪŮѽ˵ԷҵĻôҿ϶ָһٹģһûκε⣬ʱأĵļԵôһЩԶǶ෽ԭɵģļǿġ
Դľûʲô˵ģһЩ˵ԼԼôһЩʧԼҲǴµιԿ⡣Դӿ͹۵˵ԼûκεĹϵȻ˵ԼŮЩ״ҲԼԾġ
Ӧû̫ĹϵȻ˵Ůʦ˴ĶûҪԼͽһҪԼĽŲǸͽܶˣʲôӵηǸԼ״Ҵȥġ
ôҵ飬ôȥѧôȥãǸ飬˴֮䲻Ҫ̫ĸ棬һֱأ˱еĶ۵㣬ȷʵҲһЩͽܺͺӵ֪ˣ˵ˣɲǿܹģȫ顣
Ȼǰʱû̫ʱ俼飬ڳ˼ʲôҲѯȻ濴Ե˵ԼŮ˽⣬ԼȻǸףǸĲǺܶࡣ
ȻҲǶˮȻһĶԴҲҡͷѣӴͳĹѾˣɻӣԼĲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣȻأ©΢ЦԼúϣһĶͦõģҲôԼŮһֱԭڡ
ôһֱ˵һֱҲûеԭҲİ˼ֹĻǿԵģ뵽ǸһﾹȻôһֳ֣ﻮʱ֮ľ˸оôһЩеʲôĻǰľѽĻĿɾͻˡ
˵أٳɺԴķʽôһЩ̫һҲǸоһҲƷζŵ˵ĵأٻôһЩԾģ²ĥԭȻ˵ܵ˵Ľ̻壬ĳٳɺԴôһЩ̫һģʱЩ̫ˣͬʱҲ̫³çˣ
˵龿ʲôҶףȻû̫Ĺģߵ鵹ǲҪ̫ĵģǼ龿ҪôȥڴҶĵ۹ɶǲһˣҲҿʱԴȻĻڻֳĶѽ
˵ĵǺʵʣҲҿѾ޸ԴȻĻԺҪ¶һǳΪѵ飬һܹ˲࣬һأ޸һҶνĲľЩҡ
ܹŵ𣿡ȻʱҲôһЩĵ˵ǸӰɣеʱҲ飬Ȼ˵ҲΪ˺Ӻãֶλǡ
ȻӵĿһۣ˵ֶأ˳˴򽻵ȻҲǷǳ⻹ľ൱Ĳ˵ѽΪ˭Ҳ²ⲻ͸˵Դ澿һЩʲôܹܲ¾ҪԼˡ
ʱأСôһЩƵĸоΪǵλʦѾǴΪȷеϢȻԼһͷСϻǰʱΪɽȮ飬ʦǲҲӦôȥѽ̫ˡ
ʵӼֻϻҲʲô⣬ءʽӲûʲô̫⣬ҪͶȥĻԵôһЩ̫ˣ浹ҲֹľôһЩҪá
ӶԴ˵ôһЩ̾ѣȻĳɷָһЩɽȮʱ򣬴ҶôһЩȤҪֳҲôһЩѵģΪ˹СҲ˲ٵİ취뵽ʦ㾹ȻƾյĲһ֡
ΪԴأҲǸ൱ĴۣҪ֪ĿţŴĻȻҪϹеˣΪ˶ٳɻĴ˵绰ȥȻ˴绰˼أҲǸ̾һҪԼʦİˡ
ǰʱٳɺԴԼʦҲûκεİ취οԴĵϹٳȻ˵Ǵʦ֣ЩأҲҪúöġ
ʵʦֵ˻ľ⽻һֱأȴûȥ̽Լʦ˼ֻ˵ڤڤ֮ĸоʲôԭɵأľ˵ģǹա


һǧ߰ʮ
ڹעȥ˷أʱĵΪʲôѡʱԼͽܸε˷أܹѰλŮӼҼҵһЩϣҾľ൱ĲҲЩ˶ѡ
ǼҾһУзأ˿˵ǷǳŷʱûɵĿڿӢ۶úܶ࣬ǻȮӵҲ٣зأԼϵҪվҲǲԣҪóôҸоŷĶſԡ
أﲢǴ߲λÿʼһ̶ҲǴ˲˵ĻɣоǹһʱԺ󣬴ҲǷǳѾͷľ൱Ĳѽ̬ȷǳĺãҶڷأַǳĿ죬һ̶棬ҲĳЩ˿ʼоһЩΣ
СôһЩ˲ѽԭΪ̫ľ飬ڱҪʱ΢ĸһЩģҲûиκλ﷽չˣôĶ࣬˶ĵġ뵽ľΪĳ棬ֱһڵĸоǴʲôطѧЩ飿
ʱأҲôһֺԾɵĸоռ֮ԼȥʩչԭʱأԼоôһЩϾʦ˵˽еһأԼʦҳϣǲǻԼͬҲԼڵĿˡ
ǹһʱԺŷ֣һȻ˵аǣǷǳİֻҪܹ潵ǵĻᷢʵǺܺദһЩˣͲ⣬ͺԼһֻСϻһÿ˶Լͬ
ʲôӵ״أ˵Ҳûرķ棬һ˵˽ȥǾǶǵⲿǮ飬Ҳ֪ǲǹģѾʼĹˡ
ʱĲ˽ڶ˵ûʲôӰ죬ǰʱ̽ģҲ˵в˭֪ǲǲҪôأ˭˵׼ɣԶҲ׼һݲƵ˹ȥ
ǺȻ˸оʧģûоܾνҪǾܾĻǾζŴˣڶ˵һﲻ̽ôļ򵥣ǶһЩ⣬ҲԼ̬ȡ
Ժһкܶ򽻵ĻᣬԼŪùڵΣҲǽ˶ˣȻ˵ĸӵίһЩ̬ȾôһӵģﲻΪ˴ģҸ˵Щһľûô
浹ûκεˣΪѾˣأҲʾһĻӭЩأҪ̫ڵǿӲˣȫûıҪЩأԼڹʱѧһЩǱ
ûûõԼΪҪȥˣִ̣˵ǸҪĻԵҪնݳκεĺ󻼣棬ıеľĹν޲޵ģһ̬ȶѡ
̵أҲǿһЩ飬ͬʱҲ˽һЩ飬ԼЩ벻飬ʦΪʲôҪȥǣûκεĴۡ˵ҪƶǵĻ߸ûκεĶԼھ棬ĹأԼĻǱȽϵס
漴أҲĿôһЩĿɿڴģǳ˼ǮǴߵģǾĲٿأз˵ûκεĹϵоʲôڻûеõȷеϢ֪Ϣǣһòʧķǳء
˭ڱֵģôһЩоΪ򵥵ųͿԵһԼʦûг飬ͬҲûг飬ǸȰʱǲᶯֵģ˴֮ոյĲǩνĺԼǲġ
ųԺֵܹͲǷǳĶˣȻ˵Ϳأеô˲ãҪʱȻ˶Զǳ֣ǴұȽϹע飬ǲǾζŴҿǿսأ
ЩЩһ˵ҪչĻôͲܹǮģǱҪҵڶǻûȫĿҵǽأѾʼˣֵ˵ŵ̫ˡ
ڵһʱչ飬ʵҶףĵǸ˿ģʵʷԭ򣬻ǶǱ⣬Ҳǻ⣬ǲҴѡֻͶʷĴ󣬸ľЩѾ˶ǣЩԭ
أԼصļ⣬Ϊʲô״ȷе˵ǰһЩڵżˣҪ֪ǲŸոյĳһǰܾ֮˼Ҳɱ㣬Ӧøоˣôľǰһ
Ȼ˵е⣬ȴҵȥ˵źܶ˶Ѿе⣬ȻҲԼʦѹֵʱʦ˼ʲôûȥȻѾ͸˶ǵıˣʵ̫ˡ
ʱأҲôһЩưͳԻп˵ĸоҪ֪ӦһȽϱյķʽ󲿷ֵļ嶼ķʽάֵģΪʲôԼͷı仯أǮͨĻôаܹһ죬أǺʱѾʶˡ
ε֮£һεҵģȻһľԵùʽܶˣ˽˷İݷãȥǱԺȥҵģΪʲôôȥһ̶ҲǺĻܾԵĻǻһˡ
˵ܹʲôĻ˾ԾˣǶҲǰʱ˰һ֣ΪԭأҲһΣʱ˸ǵ˺Ҳ൱Щ˵ҲǷǳĴ
Ȼ˵˰æǶȴû̫Ҫл˼ΪӦ飬뵽˴ı仯أʵ̫Ԥˣ֮£ȥ˵ĻͻԵùڵͻˡ
ĽǶ˵ȥ˵ĻͻԵùڵĲҪˣǵʱҲ൱ݵˣǿ԰ǸȰ¸ѹ棬ǲκζˣʱȥˣҲĵĸоŤķŲ
ȥģϣܹͨΪĸ˴һ»ǲǸһЩ뷨ڵǶʲôӵֶκͷʽҪʱгΪĻģͺһεĻһ
ãŮʿһҲԵͬʱҲǰԼηŵıȽϵĵͣȻ˵ԼѾĵĸˣƱǿЩԼҲ޿κΣҲ΢΢һЦã룡
ͨŬҲѾǽӵǸŮˣŬռҪһ棬Ҳ൱ҪͬɺӵݣڵѾʼⶰӵԼİ칫ˣʱȻ˵ôһЩݣҲеô˼飬ٶʼɵڿĹԺҲó
ĵأҲ粻˵ע⣬ʱҲڹע飬Ҫôȥأʱ᲻ʾ뷨أǰʱ˿ǰǺܴһæġ
۲ͬʱأҶڶҲôһЩζԭʱ߸ϣأһëķ˲缦һһεȥˣȻ˴ҲôһЩ㲻ˣΪʲôҪأֱ⡣
ʱҲգգԼ۾ԼʱǲȵĿ˵ЩԼʦûǶԼ˵ȴν飬Ҫ֪ԼǱˣҪά棬棬ӣԼҲġ
ҲǸ̸˼䣬ԭСѾͷᣬ鷽ܻôһЩ㣬ԼԵĳֵѽͺһζһû뵽һֱӵľͳɳˣԼȻһСѾͷУԼҲˡ
̵أҲ׳һЩǸûдģĸͲʲôƲӣĳԼȻûоǰʱʶ̫̫ˣѹʦ˼һǰ˵ӲԵ˵һﻹǺܺöԸġ
ЩأҲǷǳĵã˴̸֮ʱҲǱȽϵĳϢأʱҲڸ̸ǱأһֱûڣһǶأҲ֤ĹȻǰ׸ġ
ЩҲԶ۵ģҪ֪ܹƵǰ̨棬Ҳ֤û̫⣬ˡǺͷȰ󣬵Ǹ˱Ƚأ˸ĲʵҲǷǳĴ󣬶ܹ·磬ܹ⻹ľǲѽ
ڲżԼѾ⵽ʦһЩ뷨ˣʵأôһЩԹĸоʱûп⣬ҪΪЩ̫ˣһʱ֮أûдͬ߳ˡ
أҲǸоǰСѾͷʵ̫ԶԸˣԼѾѼ׳ˣûκεãԴҲĸôһЩʧġʱأҲǸо˻ˣѾϹˡ
ڶأı˵ûʲôν뷨ڶĵѾͻƵĲԺҲǿʼǰʱأҲǼʦˣЩղģ֪ڷǳļУҾʱ΢侲һ¿һѡ񣡡
˵ԺҲͿ͵ļԴ˶ҲǸо׺䶥ð̵ĸоԼǰСѾͷôʱ䣬Ȼ͵õôһϷŪԼ𣿵תһ룬òЩѽ
˵ľҪϷŪԼĻȫҪ˵ֶκͷʽֻ׼֮󣬲ŻľĻӦôһЩˣΪǰʱأͨһһΡ
뵽ʱ򣬶ɵĸоһͬʱҲôһЩĸоǰʱԼͦΪԼһָоԺģǴԼôѾȫ˵ǰʧȥνѾԼˡ
һأһֱûôȥֱֱӵİʾԺ󣬶ǻȻ˺ͱ൱ֵôεģǵϵı֤Ѻ͵˹ͬ޳ġ
ԼأԭʱԼݿǸ˶ԵȵģڱȴƤԼˣѹͻһͰѶľݻˣ˶Ѿʼ˻㱵״ˣԼôУ֪ˡ
ԺأҲôһЩ콩˼һʱ֮Ҳǲ֪ôǺˣܵʲôӵĴأΪʲô˻״ǱһСѾͷͰѶӣ̫˼˰ɣ


һǧ߰ʮ
ܿ˽ҽҲǸ˹ʱǴҵĹǣݺ͵λҲǶһ޶ģʱԲܹ£˵Ҫǳʲô״Ļǿɾͳ׵군ˡǺͷȰʱҲȤ
ǸСѾͷʲôӵħأȻöֱӵľ͵ˣҪ֪ǰʱȥеʱģô̸һʱ䣬ͳı仯أʵǺͷȰҲѶˣֽ׶һֱûа취֡
˵ҪǰѶǰһɵĻǸȰ¿ҪúõĸлһЩˣأҽ֮ҲǺܿľ˹˵ľأҲôһЩήҲģоǿһԴ˴ҲǷǳĵǣ᲻Ǳ˶ħĻҪһİ취
ŷˣҲ΢΢ĵͷǸһİοҸз̸һЩ飬ԼѾ˻ûʲô˵ģǿԿһзҲûʲô̵һЩ飬ԳЩ״ôҵˣ
˵˼أǼ򵥣ôĺԼʱ˭ԣΨһܹĿ¾зˣ˵ǱҲ⣬ôǾĿԵˣ˵ĿȫĲһʱôˣʲôԭµģľͲǷǳ
˲һڵʱ䣬ľǿĻָ˹ڶʱأҲĺ鴦ҲǾöоǳ⣬֮ԵһΪһЩ飬һأʱĴҲ̫ˣоôһЩŲסˡ
ԼľָһЩԺ󣬶ҲµȥǱߣԼѾȵ˺ԼԼͲзʧԼʱǳǶ̡ӴɻģзĵΪǺ⡣ûǣǾ˵УһеΪǶĸԸĺ
ЩǷѣĵһĶҪǻ˵ĻԲôȥĲˣеʱҲ൱ĸڣأҲ΢΢һЦòƶԴ˲ûз档
Ůʿϣ̸ܹһ̸ǰ⣡أҲǿǵЩʱ䣬Ҳ̫ʦ̸ʲô飬ܹ²⵽һЩ״˵ʱҲǹͣһӣעӵĿŶı顣
ڵõ˶Ժſ˵Ŀ飬ҾöʱЩڵĲˣʦ˼ҲӦñʾھû򣬻˵ʦѻ˵̫ˣҾͲˣ
̫ڵĲˣҲ૵˵ʱҲʲôֺǼһĴֽ棬ǲôһЩεġ
Ҳǽŵ˵õǽ룬ʱĴҡֻܼǵڴҿɶڻĿţ˵ҪһͿһģ
ǵĶ̫ҡˣ˵Ĺעʱ۾òҲҲǵͷȷе˵ҪͶʣҪһЩҵΪʲôҪµ𣿵Ϊ˶ɵ𣿴ĿǶɽ𣬶ûκε׼ȻȱǸˣ
һ˲˵ȫĶ˹ԼΪʵôһЩڵҡˣǰʱҲԼ飬Լʱʱ̫ˣԸû⵽ڣʱԼЩܹѾ˵ˡ
أȴûҪϧ˼Ĵĵǰ˸֪ǺͶǣ׼ɽģǸҵţ֮£жǵԭ򣬾ǰʱ˴ǩνĺԼǸȰܹŹ
Ͳܵ飬Ҳ˵ʱԽҡʵҲԽ죬ҲΪʲôǰʱ˻Ժ󣬻ԭڣĵټ򵥲ˣֻԼûп׶ѡ
ʲôǴģ𣿡ʱѾǳ׵˹ʲôǴģͲʲôǰʱҲ˼ɣϧҵʱʱ΢ЩˣЩЦ
ҲǵͷҸ˵ĽǶأӵģǲʦ뷨Ͳö֪ˣҾѡأҲһĵ·ֻѲѽЩأͬͿԽһеģ
ĵ⻰أҲһ£漴ҲĿһǰѾͷľôһЩСǰһѽǷһѹǰʱ˰õһԭûеġ
ڵôһЩдˣȻĸ̾һǰʱұţˣ˵㾭סׯ԰Ǳˣоλµׯ԰Ҳǲ̫ԶˣԺҪпյĻȥͣҳֿĻӭ
һأû̫ͣʱ䣬ЩѾǷǳˣͲҪڼīȥˣѾھˣԸ⻹ǲԸԼѾôȥˣȻ˵״ĻѿҪһЩν顣
ʱҪκζˣҲ˵ˣͲԭ״ΪԽҲԽ죬ʱѾһУȻ˶ǿˣ˶ķǳˡ
ȥԺҲǽһԭ˵Ը⿹Ļκεķԣһɢͺˣ·߰ߣԺ˭ҲҪκεĸ棬ʱҲѵõóԼ
أһľ뷨ЩĻԹޣԹǺͷȰǵģЩأö̫ųˣССĴ۾ͰſˣѹֵʱǸȰµ棬Ȼ˻һЩأӦôҷǮܸԵʱ򵹻ľôһЩɢ˼
еһأҲǿ棬ǰʱΪйͬĿ꣬оԼȽǿƵѹţԴأ¶أԼڱ¶˼Ժ󣬴ҲǸǰˡ
뵽ʱ򣬶ҲôһЩ̾ЩأԼľûа취Դֱӵ˵ˣڵĺ˲ζʧܣͲӵģĴ󲿷أòƶѾĹ۵㣬ȷʵôһЩɱĸо
ҲͼʱѣЩ˾ķˣ滹һЩ˵ģЩ˲ûΪԭ뿪ɻŽ˶λˣҲھ˷ׯ԰ԶĵطһһЩׯ԰˵ھӡ
ǸȰǱ֪ԺҲһ˵ͽܿǹģôͰȫĶɢˣȻ˵ж˵ԭ򣬵ûĵĻ϶ǲ
ǰʱΪǵôһЩͷۣǻûеǷӦʱ򣬶ǵСķˣȻǳ˴ģһҲ֤һԵرǵʱһǵ˴ùģ˵ӲֶҲѽ
Ȼ˵ǿܻǾ֮ҪٶɽѾ̫ˣѾķˣҪµճһͲܡԵ˵ǻѾʲôвˣȻ˾ӣǸȰ±Ҳľ裬ٻǻᶯһֽźԽġ
Ϊ˶һĸ̣ȻĻôͿǾҪʲôɣοһеĿɶѽôĿЩװ׵뵽˵Ŀڴ棬ôһЩʹоġ
һĶٻͷĿЩ飬Ҳǿ˺ܶ飬ǰʱ˵ܹ˻ﵱе˼¾ͲǽˣԼŽҲԼߵЩأǺܿ͵ġ
ȰʱҲԵĸ˴һ绰ȥ˵ʱܹŽһĻôǸȰʼնеǵģΪɨĹ̵أҲѹأֻ˵նѡ
أѹֱӵľˣǵȫѾķˣӰĿܾǸȰˣʱѾȫͿڳԼһֻˡ
ǸȰ˵̫ˣʱѾҪȥˣʱҪҲûκεˣĽأ˵ĹͣǸȰʶķǳ
һ˰鴦Ŀ˵Ƿǳʱ϶Ҳ൱ˣΪʲôô˵أѾ飬ĶԿȥҲǲԣĽʲôأҷ
ڵȻ˵ܸоôһЩǺôҲǻûйǵѾ㹻ˣôأҲûǸȰµĲ෴ǵǺԸ⿴ĳ״Ȼ˵Ҵɱģǹ滹һЩ᲻ϵĹϵϹͷŽأ
ʱǸȥǱ˵˼ĺݵܹܲһ䣬ǼҵǸСʲôʱܹһ˵Ҫǵôʱ䣬һľôһЩܲˣ
ҲЦһȰ£ѣҲܹ˵飬ҽڳģҪ뷨ʱأҲѾʼϵͳĿʼֻ˵һˣ
˿أһСһڸͲܹʦȻʱص嵱ȥ̵ľһ̨ףǼ̨ףǶ˵ôȥȫ͸֧Ǳܣĳɾأֹܾһĳ̶ȶѡ
ԼʱҪĻԼǵ˼ʦģҪľģȻǰʱ˵ǷأҲôһЩ˼˵ŵ׵ĶԴ˲ĻôҲ޿κΣؾʦʦ˵ĺ棬Լ鲻̫ĸ档
ðɣ˵һ˵ɣһοǳɳˣأҲһֱĶڿţܹȻĻҲôôһЩ̾ЩأҪı֣Ҫϸã
ȰºǷĳ˵飬˵أܻǳĴ󣬲ȻĻ˾ԲôȥǣźǰѶǸ߽ˣôҲǰǵС湻ġ
Ե˵ҲǸȰǵĵˣ̶أ˵˰ǵĴæֵĻôҲرĺˣԵ˵һˣӦ⾿ôһġ
ڶ˵أȻûԵȥйҲǱʾԼΪֿĸлָлɲǰʱǸӣͷ˵һ˵ѣһεĸл˵ǷǳʵʣڶһΪʲôûǰ˿˵Ƿǳ
˵˲ΪԭҪΪʱһһʵʵׯ԰Ƚϵĺá


һǧ߰ʮ
ǰʱǸȰ±أرżڶͻȻ˸ԵĸıԺһҲôһЩˣ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵ı仯ôôһЩֲѽ
й˵أҲڵһʱͱճ̣ܸоѾ߿һˣһı̫ôҸоȻˣûӵģǲЩ̫۸ˣǰʱЩܾÿǺͷȰѹˡ
Ǵأ˵ôһЩ֮˼ȰⲿˣȻֱӵľͰì׸ǺͷȰˣʱɱΪոѾɵĲˣʱҲǿʼڲˡ
һȽ飬ǶǱ˵ʵôһЩ̫ˣôһЩ㲻Ҫ֪Ǹû׼ΪһֱǶΪһﻹԺصĿꡣ
뵽˾ȻôľͰĿˣǺͷȰѾʧȥⲿĿѹ֮أҪµĿ꣬һľôһЩ׵˼˭Ǻأ
Ȼ˵·ͻȻǴĳֽǶ˵Ҳǵʱվӵһִ󣬱һЩأʱȻ˵ǺͷȰһ𣬵ǵѡŷԵĴԭŻлء
ϾǸȰǾĶ̻кܳһʱ䣬ǻге֮£ǸȰǲ֮춯ֵģ뵽һﾹȻᱻ˸˵أʵһЩ̫ˡ
Ҫ棬ôһЩˣǸȰһŹĻҪߣǰʱһǰ̨ҵĴߣȫͺʵĶЩ˿ףôͱ˴˵Ľһºˣ˭ܹվô˭ʤߣôļ򵥡
ǰʱй˵⣬һֱûκεĶڿһ㶼ںòƲӵģ˵ķǲҲ̫һЩģֱͲǽѵһôļ򵥣ȫ׼Ҫ˵Сѽ
ڴҪȥ˵鷳ҲѰˣѲҪǱ뵽˵ļžǱҪ֪ôȥͻ൱ص⽻¼ʱǲҪֵôĴ󣬸ΪȷһЩ˵ôȥĽڡ
Ҫ֪һʲôƲӣرһˣҪҵνĽںͻĻôԻǧģһ·޼ɣʱǻǷȰǰͦţҲ̫õģʱĶԿ֪ˣɱһĶ
ʱ֪иˣҲûκεİ취οıģأֻͬİ취ػǶѣо̵أ˻ûʹʲôνҰֶΣѾԵˡ
οʱҲôһЩ˼ˣǸȰǾԲģʱͺǶһֱӵľҧȺأҲǽĸǣʱֻҪ˺ҧͿˣĲҪǡ
ǽƸľ棬ͻȻֻ֮صȷĹˣ˶оǳͲ⣬Ȼ˴ҶǸȰȴûΪǿôľͽµ飬ڵأƫƫͳ˴ҵǰǲϿɣѾˣѷʲôνĸˡ
״дΪ̵ģǰʱԷгֵЩˣʱҲǸоϾǸȰµĶأҲеĹעţΪ˴֮Ĺϵ;أҲܹϳ֣ôȥƻ˴֮Ĺϵ
Ҫ֪˴˻Ĺͬ壬໥ķɢ壬֮£˵ǺͷȰ³֣ĻҲͰˣ˵ҪǱĻô˴֮ìܿ¾ͺѵˣʱ֯أҲǼı鷢
Ǽܹƿصסȫ⣬ʱǸȰأôһЩӦ˲Ͼ˼˵ûһµĻʵ̫ԲԼˣͺǰʱԷеĳһⱾһ̽
ǰ̽أ˵ģһĽǶȫ֯ģԷеĳأȡĴأҲǸһѣʵЧǱûʲôνʧҲĳЩ˵뷨ΪеأȫԳܵ
Ҳѹ֣ôӴһ֯ûʲôνľƿߣǲֵ̫ܳģͺǸȰһĴҪ˵žԵƿ˵һҲǸͲʵһ飬ǻʵòҲûȨ
ǸȰ¿Ըݹ棬ѴҸŽһˣôҵȥĳЩ飬ĿνһԾŶеԼǸͲܵ飬붼Ҫȥˡ
ݺܶʱǴڲƵģҪڲìԶȻⲿìҪѵĶö࣬ʱأÿ˶Լ׷òҲͦһ飬˵ҪƣͿƿصס̫һġ
֯ĴСûʲô̫ĹϵǸ֯ڲìԶǴڵģԶǲԱ͵һ֣ȻҪʱأҿ԰ڲìתΪȻŽһֱǰ޹ؽҪʱأҿܾͻ໥ɱһˣ־ñغϺϾñط֣㶨ĵ
ǸȰҲǸоЩѹѹԴˡҲԴԴڲܻµ֣飬Ҫûĳ֣ŲأһεֺǷ൱Ĳ
Ҫ֪ǸȰڲҲ൱ǿ󣬾ҪԭأҲΪλģĻΧ֮ˣΧûκεǿУڹŴִҪ̫ѵˣȻСձԼ⣬ʵ⣬κεĴԡ
ǸȰµļأҲ֯еһԱˣʱأ֯еĳЩΪν澹ȻڱˣȻѰκε֤ݣʵأҶôһġ
ǸȰԺǵ˵ǿǰǿ֮أƱػ֯оôһЩвǼɵģȻĻô̽һǵĵ̾ôɣ˵ǱֵĺãǾǳ֣Ҳ޹ģ˵ǱֵĲãôͺúõĸһºˣǰҴ
νʲôııģеʱʵǳļ򵥣ΪȷһЩ˵ʱǰ۸㣬ܹôѲڳ𣿸Ͳܵ飬ʱҪڲìܸˣȻ˵ġ
ìܼȻôŻͲô׵飬οĳЩ˵ⶼѾԵҪ³Ҳǲܵ飬˵鵹Լо۾ôһе˼ѽ
û뵽ǵڲȵľͳ⣬ǰʱЩ˶гֵʱȻ˵ºԼνһЩòҲûκε̬ȱ֣Ե˵˻ǷǳͺñȸһƣȻٸһν档
˵ΪأôһЩ̣ڵĴˣͬģԼҲ鷳ûнʱȻǷǳΣյһ飬Լ£ðյȥ飬òʧ
ΪʲôǸȰأȷе˵ǸȰҲǸ֯еˣȻ˵Ҳû˵飬Ǳ˴֮Ѿ첻ˣйͲҪȥˣԼֻһ˶ѣǼ飬Լαȥأ
ĽʲôԼҪǲͽȥĻĽֻһǾǱ˫αأοֻôö֪ˣʱǾȥȥ۲죬Ҫʲô
ʱ˵ǳ䵱˾ˣ侲ĿžƵı仯أڷǱߣȻҲǸо˷ôһЩ죬ǰʱԼӴǺܹ㣬ڿأǲѽ߳һǲ˽羿жôľʡ
ڵǷǳĸмԼʦԼһᣬǰίʱȫĶɢȥˣûκεͣȻأҲôһЩΣ˵ԼʦԼᣬġ
ΪԼĻۻǲ˺ܶģԼƲסԼȱʧأҲǱȽϵĴԼûа취ʦ˼Ტ۵ģ˵ûЩ꾭ĻۣôǰԼλ棬ôֻʲôأϾ˶ѡ
һ룬ҲоͦЦģԼûгأ˵ΪԵʣиΪҪһ㣬ǸԼʦ֪ǲ֪Լ澿ôأ֪ĻܻһЩ֪ĻôĿɾĸоôһЩ޵ˡ
ʵ˺澿ʲô飬ٳɺԴֹҲһˣЩأڿ϶ǲģǵԼͿܾͲҪˣǺӣ˵
˸ûаЩ棬ҴĶûйģµĺӣһһԼģֻĺӣһͬʣȻһǾôǸԼ飬Լ͹ܲˡ
ʱҪܿǲ˵뷨һӣʱأɻҵ˵ͷȻ˳ֵĶ󲢲ˣɻǷǱߣĿĿ˵ǷǳȷҪס¡
վλأ̺˼ǣʱòҪκεĶǱߵпźǲǲľôβƣЩԼͿˣҪ˺ƤĻĺùӳԡ
֪ʱ˵൱ľ㵣澿ԼʲôѽĲκϵǸȰǵ鵱УԼܲţҲֲԼܣǾȻԼ죬ɱ￴ôòѡ˶ɣ
ʱأҲôһЩŭˣ˵Ҫʲô飬ԼˣôǶԼȡĶԭģԼѾܵôԶˣǾȻҪţʾȫĲһˡ
ǸȰº֪ܿ飬֪ϢʱôһЩϲĸоҵѽǰһ﾿Դˣǳʲô״ǰ˰˸Ƶһ
汾ûʲôģĳЩ˾Ȼ޼ɵİ˸Ͻˣ˼ѽ̫˼һˣôһЩһ仰ݵĻ¾̫ˡ
ںʱǲʲôǸν飬˱˵Ĵˣǰʱôˣ˻޶òƸͲܵģҲ˵ʵʱأһᷴġ
ǸȰϣĳΪԭЩɣľûа취֣˵ͲһˣʱͲҪκεںΪǰһˣһ¡


һǧ߰ʮһ
֯ǱȻ˵ѾõϢΪʱˣʱѾĵ˵棬ҪظͲˣ֮أʣѡòĲеôˣ⾿Ҫôȥ
ĴˣչΪֱӵĽ棿òһֲѡ֯һֱ˶˼һֱأס˵㣬ʱأҲˡסҲν飬ֱӵľͷӲźңͲܹȥ
ôȥḶʲôӵĴۺʧû˭ܹ˵Ҫÿң᲻ڣҵʱ򾿾Ҫ˭Ĺأ˵Ӿ͸һҧס˾ɿڵģ֯ҲǷǳͷۡ
ʱҪЭϵֲ֪Ӧôʲôطʼ֣ΪѾǵһˣһαһθӵĹ֣˵ҪνӣҲͰˣκһһ첻ѽҪǸӲӲĻرĺãٲеôԲ
õϢǺͷȰ£ҲǷֱĸ˷ϢȥһõľǾͨˣǵļҲ֯еһӰɣֻôȥ˵ûбҪ͸¶ˣѾʼ׼˶ˣϣܹ׼
ǸȰ¿ǾԲܹģΪ˿˵Ϊ̵ѣ˵ҪǵµĻǵӰҲǷǳĴ󣬵ǰԭǸȰ»ľûа취ʲôֻǸ͸¶һЩѶϢˡ
˻ľ͸оôһЩ˼飬ʵôһЩ̫ˣҪ֪ԼʵʵģǰһﾹȻҪԼȥڼԼû뵽Ҳȫû׼ġ
ǸȰ¸ԼݹϢأҲǾһĻܣõĳЩǲΪǵ飬ԼνԹأȻҲǽԭҪ̽һԼĵڡ
Ǯƻľǿøɵйݣܶ˶Դ˶ǻģأ˵ĸԤ֮£Ȼν˲·ɱ˸ĸ֮£ҶԹҲǺġ
Ȼֻеһԭͽڶѣһԭأ˵ǳȻ˵Լ֯˴֮ûʲôͻǺܾ֮ǰѾ໥Ĺע໥˽⣬ҶûóȻȥϣȥӴ
֯Ǳߵһѱ˲֯ϣսģͬ֯ǲܹƿصסˣҲɵģиΪҪһ㣬ǸǸ˵ͻ⣬Ȼ˵һֱĶ໥ı⣬Щ鲻˵ҪôͿôģ˸ı飬ıˡ
ͺһΣ˵ûзأôǵЩǮҪ߶У֯ڲҲöǾʹ˵ͣ˵ûսĻô˭أΪۣеʱҪȥս
˴֮Ŀ겻һҲ˱˴֮ĿĲһӶ˱˴֮Ҳǳ˼Ĳ죬ԱģҲ˵ҪܾͿԶܵģ޿κε顣Ҫ˵һ㣬Ǹû˭˭
Ҫȥ˭ģ˭аģûκεڣ˻˵ԼһǴûô˵ȻҲԼаһ棬ǸľԼԼˮ˭Ҳôȥġ
ǰʱأǵľǾıǱߵ֯ĳͻ滹û׼οԼļƻأҲûǴڵ˵ԼٲʲôӦĻôĳЩ˿ܾͻˣĻڱ˵ʵЩڵıˡ
ͳķʽأӦǱԱԽԷķʽԴԼôԼҲӦͬķʽػʱ˲׼ôȥˣԼû˵ԼһԼأںܶ˿൱аںܶ˶˵ԼǶħĴˡ
ȻĻôͿʼɣ漴ҲǿʼļƻͳﱸЩѾǲɱģôͷȥɣֶֻκͷʽĲͬѣ˵ҪǾʵʵĻʵһģûκεĲͬ
˲ȡķʽأǼ򵥣ǵ֯ʲôɵģȻĻǾӥץСϷɣǵ֯ǲܹסе˶ԼץνĿ϶أԼľôһЩĿԴˡ
˲ȡķʽͷΪļ򵥣ץˣȷе˵͵ʿܸΪ׼һаɣΪϸĴԺ͵ĵطȴһĴһ˿̫ܲĻɣʮ˸ĶôҸоôһЩˡ
ôһ飬֯ڲΪʲôأܹһòƲǺܶѽΪҪǣץأҲһץһ׼֯ڲˣЩƿص֯ڲأҲ൱Ҫǵݺ͵λ֯ڲܲߣ֯Ļʯ
ܹ֣ҲκηƿغͲеô࣬ΪҪеʱ̣ѡҲеô࣬ܿ֯ҲǰĿõ˵棬һǾԿ˳̶ȵˡ
νĿ꣬ѾȷĿȫ飬ֻǶôһЩɶѣҪץסν֤ݣǸͲܵģΪĿǰΪֹûѰκεһĿ궼ûС
ץ˾ȥʲôطһ鲢˵Ѿֹͣˣ½ĽУҲ˵֯ڲɳνʧһ̶涼νĻ̿ˣһһģôˣ
ʱ֯ڲҲٿνĻ飬˵⣬ô֯ڲж˿¶ץѽΪҪ֪ʲô˶֣ʲôѰһֲļһôһЩʳѰĸоѽ
ھǼĶзʩѹ˵Ǳߵ˸أ˵˸ߵĻôԼԲӬˣʵЩڵĶˣ˵ߵĻôĶţ˵Ӵѹأ⣬֯òûеõͳһʱҲ۷׷ף˵ʲôĶС
˳֣˶֣νܵʲôӵʧʹۣǱҪܵģ˳־Ҫ֪Ĵۣûʲôܹǲģ顣
Ȼ˿ܻΪݺ͵λĹϵЩ˸о漫ĹȥôҪǲ޵ĻôսˣȻսǾζҪΪսӱܵġ
νΪս𣬾ζ˵ҪǳεĻʱ򲻽Ҫ塢ƲеһжҷģνΣҲѡ񣬻һʤĻջ񵽵ҲǷǳķʤǰܣȫһ֮ˡ
֯Ѿյ˳Ҫѡ񣬿ѽǸν飬ֻҪǸľô֯Ի֧ǵģ֯ǲǳеģڿ˭վˡ
׳Ժ󣬼ȫĶȻˣǶһˣòһ˿ԣǸ˶ңǶԵôһЩ̲ˣ൱ֵһ飬ܹߵһ˭ס
˵һ˵ʾĳûʲô⣬Ƕչһµƴɱ˰ɣ˵ԵĻ˭ҲûİգҪ֪Ǹһ൱Ĳ򵥣ֱ͸һ츲صġ
鵽Ҳǳͣ٣ûνĶɣòƲףνĶɣòҲףִ˵൱Ĳףڲ֪Ӧεǰˣһʱ֮ҲǸоôһЩɡ
ȳУȻ˸ŵĳУ˴֮ĽأȴǴ·磬֯ô꣬ľǲ̫ڵµҪôȥأǷһ̽һ£˵أ
󲿷ֵǣǵվһˣЧΣ˵ҪԶԸĻôˣҲûյ˺Ƥ˵ҪǺܺöԸĻô֪һе
ôʱ䣬һֱûҪվҪأܶŲߣ˼ԣǲͬڵĳֽǶ˵˳ҲѾǿ϶ˣκεĸġ˵һֱûվôҾվΪֹ
ΪȷһЩ˵أǸ໥Ķƴ˭ȵĵ˭ܲס˵ֲ֧סĻô޻˵˵Ҫֲ֧סĻôͲ˼ˣ۸ǳأΪʲôûгҪΪ淽⻹û̸ãôļ򵥡
أҲǸоôһЩ̫ˣ໥ֵǱ߸ԼһȭͬԼҲǻһƣòƴһƽ֣أӦ໥Ĺ۲죬໥ĴĦȻ˴˶뵽һڣ
Ǵڵ״ǱҪսȥĽѽ˼̫˼ˣʱҲôһЩСС˷ˣԼѾܾöûƵĵˣԼӦøʲôӵĻرأ
ȻţȴûκԿ˼ʱǱߵ֯ĶԿֻһԼ³ǲҲ̶õģһЩأͻ൱ĲһҲû̫Ķ໥İɣ
Ǳߵоһرѣ˵ҪǱˣǸҲν飬ֻİӶѣźܶ˶ģȻ˵Ҫ۵ĻԼҲûκεİ취ǡ
֯ǱߵأҲڵ˽վҪĳˣȷе˵Ҫ˾һûеõϢȴһķӦûУһ棬òƱ˶ơ
ܿҲǵõϢνеأȴǰķǳҪ棬˵жϻľһ׼ȷ̵ʱ֮ȷĿ꣬ȻһûʲôڵĶȫҪ
̿˵Ƿǳȴ൱˶оôһЩȻζҪ֪֯Ǳ߸ոյȷ飬Ѿʼ׼ˣԱѾõĲˣ͵żƻʼʵʩˣʱȴȻĸ֪ǲ׼ˣûá
ΪļƻʵʩѾûˣòûгһ֯ǱôһЩˣ⾿ôһ飬Ҫ֪ǰٿʱ򣬿˵ǰϢĺǾԲ֪ܵġ
ܻĸоҪ޿ܵģô˴֮սĵѽôĵ˵˵Ļô˭أǱߵ֯ôһЩŭĸо
ɻҪճȥģеһж׼ˣ뵽ɻûյˣǰԼˣӲĸ˻ȥѾǱôļˣ漰ķ棬൱ֵôȥע⡣


һǧ߰ʮ
һϿ϶ģͺǰʱзһȻ˵ûκε֤֤֯飬ǲ˻˶һģ˴֮أǾԲõ֮ϵģһǱ
֯ǱȻӹɵģͬȻֻڱλãԲܹ¶˭ҪǴеǱôɿܲƲ㣬ǹʧ浱УΪôȥۺܶ˵ġ
ǲ֪飬Щأһᣬ֯ô꣬Ҫģֻûб¶ѣֻ˵ƽʱʱǲˮ棬ˮأ̫ˣͿ͸
һĿǹݵģ־Եĺ׼ȷڵѾ͹˳ҪôȥأǼĸ˶ȥҪ֪ǰʱ֯Ѿ鶨ˣҪԣǷǳصģ˵ʧӰ٣еͶɢǲܵġ
ȻѡôҪΪ˸۵ģܿλĲƲԴνȫĶҷˣĹʭӣҲûʣνĴۣûʲôɽȻѡ˶ģô϶ķ䡣
Ȼ˵ƻûеõʵʩ֯ڲأҲвٵ飬ʱûκεĵɽΪʲôҪôȥأһ̶棬ҲôһЩɱ˼ǰʱǿеͨԸˣʱҪĳЩһľˡ
Ը˲ǲԣֻҪܹνĴ۾ͿԣʱأҲҪ֯ЩףҪ֯ȥԸˣڸͲǸʱ֯ǲֱӵȥԸ˵ģʱ򻹲κεĽ
˴֮ĹϵأǸʱһѣǱ˴֮أκεĶԻʱر֯֯أʱҲҪر˵ģ˵ҪǷνĶԻôζű˴֮ìܻܿôһЩ̫ˣֻǸʱ˫ŻչΪĶԻ
˫ҪչʲôνĺʱǲҪģ˴֮أĹϵ⣬ǳͻʱ򣬴Ҳܱܡԭһжܺã֮Ե˽أҪΪ֯ڲһЩ˶˼ȻĻ϶ӵģԴ˴ҶôһЩ첻
ǰжʧˣҲˣڵǽҪôȥǼνļƻأ˵ʱԺͣΧ·еЩ˶أֻ˵ȿ˵أ
һ鵹֯Ƚϵע⣬ǰʱ֯涪ʧԱ˵ǲ٣ʱأǷƽ˾ģʲôԭµĲǷǳǺȻǱҲڹţǷǳĳ˶š
˴֮òҲһ˲ȶʱ˭ҲûκεĶ˵˭ȵжĻôܾͻɶԷΪҵĹԵ˵˿ܲûκεʧֻԶԵġ
˵Ǳ߳ʲô״ģôΧȺأͻӵģʱԼºܹػסԼʱҪĽСģνȡʲôӵֶκͷʽʷֻʤдôļ򵥡
ʱֵǸȰ¸оˣǰʱ˴֮տ˵൱ĽˣȻ˵ûеõϢȴᵽһЩζϾҲ֯ڲˣ϶ҲԼصԡ
û뵽ôͿ԰Ťת˹ʲô飬ǸȰҲһЩŹأҲôһЩ̾ζҲֻǷ˵˰ɣҲֻӺֶΡ
νǲնˣֻҪþͿˣֶأ˵ʱҲõķǳ˳֣ʱֶ֯ͷȥ֯ҲǸое˰ɣȻ˵Ҳ֯еԱ˵ǸȰǾͼᶨƵվ֯ǱߣľͲӵġ
ͺ֯˶ǱһЩ黹ľûа취Ե˵֯Ҳνһ飬ҲΪԵ໥ȥŽᣬ˸С壬Ȼȡ棬Ͼôһ
ͺ֯ڲ˶ǸȰ³һ˶Դ˵ûʲô˼˲ܹκε״ȥʵ״ɣʵⶼˣǾǸǰһõı
ǸȰûиκεϵ˴֮ѾνĶͿ֤һˣʱأǸȰûиŵʲôȫûıҪЩأ˵˵塣
˸Ǳߵ֯һ⣬˵ҪǼĶֵĻôôһЩϽ͵˼ʿɶֹˣԵôһЩƿˣһ۹ǲҲ̫أϲϡ²µģ֯Ǳߵ˸оǱ棬ɾǳ
ĸоʵ̫ˣҪ³ɣôֻǸ˼Ŀս֯ڲʱûж˸Ҽվˣǰʱλվģĳ̶ֳǵνˣҶһΪʲôҪ˶Ÿɡ
ȷе˵ûʲôĳͻǾһֱĶֲ£ЩأҲ׼棬뵽һѽ̫ˣڴҲǱˣһʱ֮أ̫ķӦ
ȫĶҷѽڹλأܹߵλãŬѪҲ൱Ķ࣬أȫĶɢˣһһ˭ĸ˶ȥôһЩٲ
ûֵԼʱ˵ʲôǿԵģֵԼʱأָдȫĲһˣʱ֯ҲôһЩƣĬջҪƵģ֯ûκεĶҲκεĶ
Ƶôôһֱ֮ǰĸоڱû֮ǰأоʵôһЩ̫ѹˣû˸̫ĶҪ֪ˣǱߵ֯ҪĻЧͿ
˭ʱ򶼲׵ȥԼĲΪ漰൱أǸȰ˵أʱѹľôһЩ󣬱ǰһ湻ݵģû뵽ʱȻ˵Ķ֣һ˼ɶûС
Ȼ˵˳ܵѹǳĴ󣬵ȴܹ˵ķʽ⣬ķʽǲ٣ȴʵǸȰǣ˵ܴ󣬵˵СĻ̫СˣǸȰ±أ̫ˣǲڡ
Щûа취رܵģҪĶԣأ˵ûԵû˿ĵϸˣһֱأòƾôĴԱķΧôĶ࣬ʱѾˣ˹úĴ˵һ
˭С֯ǱҲͬˣǶ˵̬ȿ˵൱أʱ֮Զ˳ֻ֣˵һ̽˵Ҫս棬֯Ǵһµġ
˿սǱߵ֯ͬû׼ãǵۺҲǵĵҪǸ˶ƴĻ³ʲôӵģľͺ˵ģԵ˵һͺǶ˰ӰĶһ
㲻֪ҧһڣļһҪǸŭĻǲƴģתƵȻɵʱأΪһӦǸɹٵģ֯أҲйļ¼ȻҲֻĻɶѣȷе֤ûС
ϵʱĿԼʻȥʱȴûʱôģʱľ͸оԼòͷëôһЩըĸоʲôԭµģԼǺǸԼĸо𣿺ǲ
һоʲôʱأòԼʦŴʦ֡ӺԼһȥձʱǸʱ棬ԼʲôһֱأûеõܺõӦãһεĸд˵Ϊǿҡ
֮أҲԼʦԼͨѶϵͳûκεϢܹоĵѾԼ˭Լ˵ˣͬҲѰ
ͣʮ·ڵʱҲôỵ̂ᷢʲôӵ飿ʱòҲôһЩŷȴûκεĹϵʱԵôһЩᷢʲôӵأԼĵôһЩڴѽϽɣԼòѾôһЩȲˡ
̵ʱĲû̵ľͷͻȻ֮ͣúеĲҲôһЩﲻ˼أͺûһûκεķӦĳ·ʱҲǲסıȻԼָĸͲΪ
עӵĿ˿Ӿ΢΢һЦź̵ƣڼ任ʱ򣬳ҲͻȻĳ˳ȥ˭û뵽ģôأʮ·׼ĳûκε֮أ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵©ѽ
ĵĳٲǺܿ죬ΪѾ״ʱҪԵôһЩѣȻ׼Ҳֹһ׼һ飬ܲʵʩһˡ
ŲԶдãҲǸ̾ѣҪ֪ǵļƻ˵൱ܣΪʲôĽأʧȥ֣Ҳ˵ıѽʲôԭµģ˼Ѿдˣ׷ȥѾûκε塣
ڰ·ʱ򣬾Ѿ滻³ˣһǳ׵飬Ѿ˻װԼˣΪʲôҪĲأ˵ҪĴ̼ȫΪԭĴ㡣
ʱԼҪ뵽Щ鵱ȥԼʲô˵ɣʵ͵һ֣治ԼʦԼɷ򣬶Լ˱ʣԼҪӵиΪգôͱҪĴۣûʲôֵñԹġ
ĲûиЩ˵ĺ棬ʱȫûıҪվһ棬õλñȽϵĸߣҵλأҲ൱ԽվλأݹԼҪվλȥ۲졣
ǰһҲķǳܶתתģǳ³ǲص³³ԺҲǳĽͨ뿪ÿ뿪ʱıմʩǰʱԼҪǸȥĻʱ¾ͲǱôļˣпԼСûˡ
Ȼ˵ڱܹΪϸѵǲܹ֤Լ޵УͺԼʦһǹƥĴɱԼ긽ˣԼҲǸ̶ȣȫ


һǧ߰ʮ
ҪסеĿڱ˵Ȼʲô£ûκεôΪĺܿѾȷ˴󲿷˵ݣ϶ӶĹأҪѰνӶһѵ飬ڷ̫ˣҪ֪⼮ǸɲǿЦģ˵ȫǹӶġ
ǵĶ˵˶ǹӶʵأǵп϶һͷߵģϢ齨飬Ҫȷڹ۲쵱أҲǷһرˣһﲻǹӶôļ򵥣ĳ̶ֳأҲӦǿⱻǲ鵱еԵס
һҪѰˣݱǸͷ߿Ҫ̫̫ˣͨӦÿѰһЩõĶȷĿԺĲû̵ľͶ֣עĹ۲һʱ䣬ѾʱˣҪôżôȷһݣֻ˵һ츳͸оˡ
漴Ҳ۷ȥǱߣֱӵߵԼİ칫棬ȻαװԼλҲǻװԺµ뿪˴˵µĶԵһ£Ǽ򵥵飬ľû˿ʲôν
Լİ칫ңÿأԼĿͻҪ棬Ǻһ飬ʱأҲµĸԼαװ߸һݣھ°أһʱģԼҪһʱ
°ʱ䵽ˣҲصĹ۲ԼĿ꣬Ȼ˵ôһЩԶǾԵİȫҲǷǳľѽΪʧܣһأûκεĶʱܹѰǣܹĶҲ޵ģӶںĴ϶൱ķḻ
ӶõϢԼαװڻȥ·ûгκε״ΣգһжԵ÷ǳǶԱȵϵôĽţϵأ˵Уһ൱Ĳ
ڵõĵԺ󣬱ЭԱҲǰ˸ˣȻ˵ߺǾǲû̫ã͵ǣҪǱˣҪƣ̫ˣ˵˶ܹһġ
ѾˣҲûȥס˼˾ͿˣأԼûʲô飬óȻĲͽȥĻֳܻɼƻľЩЭߵǳõӡ󣬴ʱ˾ְÿÿ˵顣
Ѷĵصܲõģ˱̶˵棬ĽԺҲקĽģʱûдкǷǳıǸ˶Ŀһʱ䣬ԽĪɣֻܵ˹ӶѣҿƬǶŷԪĻҸǿͻѹƣ
Ǻǣܳʵô˵ǲӦýһ£ҲЦЦ˵˵ʱأҲעĿǰ˵ı飬ıַǳĺãݣʱѸߵĹֱ̼Ϳý̿ݣ̵㻹ݣǷǳĿϧɱǸҵˣ
ҵĹӵģǴĲãȻĻôᱻǸҵأĪɣʱֵĺ𾪣˵ҶѾ˵ˣڶ˵ѾûʲôôˣɱңǷң
ҡҡͷ֪Ϊʲôûˣ͵ǵ쵼߶ѾŹΪҺҾҵǸˣҲûκεôĲȥҲһõĵ绰ѣ˵ĶԷ񣿡
Ҳ㾿ʲô˼֪ľôĶˣɻҡͷ㲻ǲףڹװͿȻ˵ˣЩͲҪκεˣȻ˵Ǳļģ㱻ļ֮ǰأѾõĳЩָˣô˵Ѿ׵İɣ
ĪɣӣĵıòôһЩ⣬ֶ֪ΰԼɱˣڴ˵еô⣬㿴أ԰еĶˣǶ˵ҪҰڰ˴һһȥģһ˵Ӧòʲô£˷һЩǮƶѡ
˵ԺҲǲһԼǣǸǰʱ˵һЩ̫ڵļˣҵĿˮҪˣĳεΣľǵһȥʵʲô׵ĵطأϣܹ⣡
ǸӣȻ˵ֻǼ̸ѣǶĪɣ˵õϢ̫ˣӦǴҵ˷ǳõϢȻĻֱԼҪ֪Լץ֮ǰأ˶ǳİȫ͵ԼһˣԲʲôɺϣ˼бġ
һԼǿԿ϶ģΪԼɵľǼӵĻ̵ûгκε״˼ֱĿ꣬ʵھôһЩ̫ˣѾƿԼ֮£ҪأǴԼȡһЩõĶѡ
ʲô֪ҾһɻģĪɣǰ˲ûʲô˽⣬ԼأǳޣǴǰ̸ܹоĳǳţͬʱҲǷǳĺһ㣬Լ൱ҵжϡ
㲻֪ԴҲôһЩ֪̾Ҳ̫ôĻش𣬵ͬҲǸ˵˵˵ǲЩìܣ
ô˵ȻôһЩìܣҲҪôȥ⣬ΪĪɣһ׼ӲˣϾһ൱Ḷܸ́ΪԼԻȡĻˣ˵ΪĿɹѽ
ҵڰ˴֮ǰҪκε⣬Ҫڰ˴ҶҪʣˣ˵ԺҲֱӵ뿪ˣûκεѯʣԴĪɣҲǸо൱ĺȻ𾪡
ԼľûôˣҪֻ֪ǣԼһ˶ѣ˼ԼʲôĻȴԼĽԲ̫ˣ˵ԼĻô˾ûĹϵˣԼأҲĺʹ죬ôһӡ
Īɣ˵أԼֲʯͷĳģһȻô˵϶ҲģһӹɵģԼʲôˣԼҲǷǳھͿԼѡˡ
ѡԼ֯أһȴҪϼҴڵģҲ˵ΪԼһ˶ᱻ𣬶ѡͶأԼһĲκε⣬֯浱ȻԼκεĲ͸ˣԼȴԸ̸ͬģΪԼԭ򣬿ܻ۳ˡ
ѡˣѡԼļˣԼٵ⣬Ѿ˵ĺˣȻ˵ʱҪܹԼĻһˣ𣿸ͲܵģԼһֵĻԼ֯ͻԼģǳ棬ҲǱĳ
֮ǰأʱ滹еǣĪɣԻǻһνжϣǵһСʱʱ䣬٣Īɣоǳ⣬ΪʲôҪôʱѶԼأǲϳ
ѵǹԼҲ˷һСʱʱɣһСʱĹ̵жԷȥʲôӵ׼ʱ򾿾ʲôӵķʽԴԼأһʱ֮أĪɣоôһЩ
ԼĸоΪʵ̫ȷˣڲȷ֮أ˾ͺ侲ˣ׺˼룬Ȼ֪ǶԷŪֶΣʱĪɣǿƲסҲ֪Ϊʲô
˿Īɣ漴Ҳǰһĵõǰ棬Ȼ˻һӣŴ򿪵ӣĪɣҲ΢΢һЦһǲҲˣԼǰʱǹڵĸ߿ˡ
һСʱʱ䣬Īɣ˵Ḷ́˸Ͳκεᣬ͸֧һܹôҲˣԳʱأҲǸϽְɣ
ǾôͣĪɣʱҲǿʼƣڱ˵ûκģ漴λҲϣȻչʾķĪɣǰǰϣĪɣͫҲǼߵķŴ
ԼݾȻһ׶Ŷ೤ʱѽô˵ЧʣͲܵģҪ֪ԼݿǾ֯αװģ˵֯ڲ˸֪ȻĻԲǰ⡣
ҵĪɣһ˲ҲͻȻ˹˵Ҹץס˱εģ˸ṩΪϸϣǲ˸¶ҪͨҵعͻȻ֮ĪɣʲôΪֻôȥ룬һвŷϳ
վŵ˿ĪɣҲЦЦֻӦʵģͬʱҲֻӦģһСʱĹأǸģͬʱҲǸ˵ģҪ˵ʲôа񣬶˵ӦģֻӵһЩѡȨ㾿˵ѡҾͲö֪ˣ
вһǳвھͿʲôѡˡʵʵأǵĪɣݣΪ˳ʱ浹ôһЩ˳ƶΪ˼һ߾ͿˣʲôӵֶΣʲôҪġ
Ҫ֪ΪѰһݣҲǷѾ˲ۣԲеô򵥣ԴǲľͿ޼ɵȥ˷ѣͲôһ飬ԼʦǶͬˡ
һ˵̶һСʱʱ֮ڣķѵǮأ԰ݣλŷԪľͲʲô˶õһ֣ҲǿĥĪɣһСʱʱ䣬ŮҪǳһ˵ĻԻоƵġ
ʱĪɣأҲǳ׵ĸоˣԭԼţ뵽˼ҾȻԼһ׶֮أԼҪʲôܣҲûˣȷе˵ԼѾˡ
֮ʣͱȽϵĺýˣĪɣҲǺܿľͽԼ֪һЩأҲչֳ˸Լʦһԣ֪ԼӦʲôӦʲôʲôеص㣬¼ҲСʱ֮ھˣȻ˺ڻҪһЩ
ھȨôȥԱأ϶ĵ䣬ݸĺôһ⻹Ҫעģĵ䣬Ϊ֤ԼǶԵģ˵ĳ⣬ɻӡֻϾûˣ˵ҲǶ൱ѹ
Īɣֱ˾ڿӰʱֱӵľȦˣʱʱ˵ʲôӦûˣȫѾɵˣԼȻ״ǰʱ˾Լ˼Ұ¼˹˵ʲô˼ɣ
ͺڶĳǧһ˼Ҹץһţ˼Ѿ֤ݸˣͲǼ򵥵ľˣ̺˼أҲǷǳԣλ˾ҲˣҪ㱨ȥ
ȻԼҲ֪ôȥʲôӵĺѹס𣿸ͲܵģʱʵʵĻ㱨ȥҲܹһרӣԼǲҲҪһƤˡ


һǧ߰ʮ
֯ǱڵõϢʱôһЩЦõĸоôˣǰʱץ˵ʱΪ˲ˣ֯߶֪ʲôԼߵжأֱӵıץһţ˵ʲôǺأ
ΪҪǣѾͷ˵ͽܣǿصһͽܣȻĻҲŵ˷ݹʱı֣Ҳǿݵģһ˾Ȼ״ѵһƢû
֯أȻϣ¼Ѿ˹ôҾǲҲûκεİ취οôĶ࣬˭֪᲻ǱĵҲǲ˵鲻ǣ
˵ô˵ҲǺϼˣȻƤѾ˺ˣôʱǶҲʲô˰ɣеҲǶԽˮĻҪǲúõһ£̫ԲԼˡ
ȥǱеӶǸɻ̫ˣֻҪǽǮıֻ֤ҪҪͿˣôļ򵥣Ŀ﾿Ļǻǻģûа취ĻҲν顣
أʱľ൱׼ΪʱָоûأĻľûиԼʦϵΪԼԼʦϵԺʲôӵĺ
û뵽ԼȻ˵ûϵԼʦԼʦأȴϵԼôһЩ˵ΪԼǵԼʦԼԶ¼֮⣬Լ䲻ϣģΪԼѾܾԼʦʱԼ뿪飬ǻͷ
أأҲôôһЩͷۣԥʱ䲢Ǻܳôʺ磬ҪվȡվסٳɺԴڱ˵ĵͱҪḶ́û˿ӱܣǽСèͳҲͬˣ˼ҵĺӿԣΪʲôԼĺӾͲԣ
ҪҲǲԣԼӦѾܹоʲôô˵ɣ㼴ٵأǳأ˵ҲһηǳϾĿ飬˵ͨԺͳͨ裬Ҳ˵뿪ˣ쳣Ļ谵ͲӵģϣԼܹƵĴ
ʦڴң˵ڹѽʱôһЩƤ˵Ȼ˵ѾˣͲеô󣬸οʱô˵Ҳ𵽷ɵЧǣ
Ǵ㣬ͬҲûй㣬ʱأϣܹ־Ե侲ΪѪͷĽֻһԨȥ䣬ڵȻûվ±棬ǾλòǷǳңԶѾ˵úˣ
˶أٻôһЩĵģҪ֪ԼеѹҲǱȽϵĴŮһָĶϱ˵Ҫǳʲô״ĻԼ׵ģȻҲԼͽܣЩɣ˵ġ
ĵͨǶݣ漴ҲǷ˵绰ΪʲôҪĴ绰أʱѾеζԼԼģǸ𱸣ԳԼأĵģ˵أҲһο飬һԼһġ
סĵطأǷǳ߼ĹԢסĿͻأ϶÷Ǹݣļ۸أúܶ฻ֹʱ֯Դ˶ֵĻľôһЩɵģ˵ͻͿˣûеô򵥡
ӶȻ˵ûйģҲҪúõĵһ˲ܹģ˵Ҫǳʲô״ĻʱЩӶ׬Ǯȴû˵ǲǾͺܱأ
Ȼ˵˷ǳߵļ۸Ͷ𣬵ڴ滹ҪһЩģأҲôһЩʾԵ˵Щ֦ĩڣΪҪһĿݣһ൱ֵ⡣
Ӷ켣ܳʱģ϶֪һЩϢһûģҪǵͷͷˣΪļһǷǳбҪһҲԸȥǡ
ı˵൱飬ǹڵǿˣ˵ӶˣҲǼĲԸǣڵˣ˵ҿԳеģĳ̶ֳأҲôһЩˮˮ˼˭ҲԸȥ档
ǺȻҪˣҪԸ˿ģȻ˵λǶٳôĺţҲֽģ˵һӶ²ǵĶ֣ҪһЩˣο̵أпܻˣǰһԶԸѽ
֮ǰأҲСһʱ䣬˵൱һ飬̼ʱҪһνƽģ˵˭ġڿʼʮӵʱ䣬ҪˣȻ˵˲ٵ飬Ҫ̵ľƽԼ̫ˣֱͲһܹġ
ʮӵʱԺҲĿֿƶڸ˵־أ˵Ǽ˵Ŀ飬ѵʱҪ˯ˣһܹļ޿Ҳֻ˰ɣأȻ˵һЩʱ䣬ͨˡ
ѹԺҲµϴ裬Լ״ڵãʣʱأҲڵϢţԼܹоõǰһѾˣֻʱû̫ĶѣڵûпһǹĴ㡣
ԼסǺԢסݻ϶ǷͬһģԼҪǿһǹĻôοܾͻᱻԼ棬ΪʲôԼκεĶǰһĻԼǱķѡ
ʱĺȷЩǹİǵٸ¶ģԼ֪ˣȻԼףԼʲôôĸɵţͲܹõԺ˵ԺĻԼǸʱͲˣΪһ顣
ʱͿ˭סˣԴĻľ൱аգԵǰӶΪżǡʱأ֯ǱҲǵõ˾ϢڵõϢʱ˵˶ɵˣڿЦɣʱ˵ͽǿеĳ֡
֯˵Ϊѿ˵ûκεĲһŽ壬һֱӵģأΪ澹Ȼ˴ҵˣΪҪôļ򵥡
ҪߣһǱ߹ĵӶ֯Ҫͣڶ֯ڲչڲ飬漰˭ˣǾԲԹϢģҪסģ漰˵أ˵ҪϾͿԷϵģûô˵顣
֯ǱߵϢ͹ʱҲѾˣӶǱѾĽˣ˴֮أûʲôνҲûʲôװ˵ûУʱأҪעһЩִģ̽̽Ӧ˵ɣ
̽ЧأǳĲãȻ˵࣬ûа취͸Ȼ˵ѾŸ俪ˣ𵽵ÿ˵Ƿǳޣߵ˵Ļѹƿ˵ǷǳͣһĹǳвΣأʱҲôһЩɵۡ
ǵ浹зǳԵ˵׺ѣεȵȣǸǹѾ쳬ˣ˵ҪǶ׻ѣεĻֵ״ܾͷͬһˣҲôһЩ֡
˵֮£ĵǲżˣΪʱϵԽأԼԽӵҪ֪ıӦòȫĶǷоǺԢ˵ĳʲô״Ļ첻ܹʱĵλô¶иӰġ
֯Ӵ󣬵漰⣬ĿɾôһЩͬһˣҪ֪˸ʱҲ࿼ǵģûиӶһֱӵľʹ˽ȫǿսĽѽ
ֵʱ΢ôһЩˣӶ˵ӵģҪ֪ſڶûн룬˵ʧܵжȻôͲҪ˼ˣ漴׺ѣεҲǱ˽ȥ
˵ڴҰսĻôԲôţܹҵԸĵģʸӶҰĻǶٳҲδûԸһ֣ڳ棬ҵλôĸӣȫ顣
ڵ֪ӶǱ߸ĽԺ֯ǱҲǵһʱ֣֯Ϊ˼ǱʩѹֱӵľͶ˹ӶǱߣڵһʱ䳷սȻĻɱ⣬ûκεɺ͵ɽ˭Ӷǵģ̷ִˣҲȵĻᣬȻĻǾûˡ
֯Ǳߵ˱Ⱦ쵽ĻҪһЩǲû̵ĽפΧ۲ţ֯Ѿ໥ĽˣҪ֪ᷨ棬оǸĶսЩӶѾˣЩŸոյĿʼûΪսĽͽˣû˵ļ򵥡
ΪǸ߼ԢԺӦǿ棬ǰִĻڷ˵Ǹţѣεģֵȷʵе֡ľأֻΧ˾ߣڵõϼ֮£޵ļ˲Ž뵽ֳ
ʱأԼСϻȻľôһЩҲ̶õĸоĶ϶ѾϡˣĴҲ൱ۣҪ֪ǵе˲ƲˣҲδܹһ乫Ԣ
ǹԢʵһԢļ۸δþͱһ˶ٵģʱأȴλ۵ʱҪԴ˽νһĵ飬ʵأЩ䵱ĽɫǵߣҪĸֵˣʿɶֹɣ
ĵطǴûκεĹϵǲҪĴȥѽҪ֪ǵĵ̣ǵĵҳӣǾ˭˭ҵǲÿأʱҲôһЩƫеġ
һ߶еôöԸҲףأԼȰⲿˣ˫⾿ҪôȥԼ飬һȥɣ
Դأĵûʲô뷨ԼôһЩίͲʲô飬ԼҪǷǱߣҲôȥʱڷ˵ȶΪҪģǴǴν顣
ӶǱߵأĲûҪȥ׷˼֯ǱأҲûҪȥ׷˼ǰʱΪ񣬱ϾĴۿ˵൱ĸߣǶΪǮŵģںĳһ̶Ϊù£һҲǸǱ֯һӡ
ӶǱûʲô飬ľͻŹ׷飬ͲܵģǶѽѡˣΪʲôǲԱԭµġѾǴôļˣҲ˵һ˵ͿԵġ
֯ǱأйصĵҲ½ĽУҪѰǺ׵һ飬Ҫ˲֪ǼĪΪοеıͲǷǳĻܣʱأҲǷǳĲִ٣ȻһЩҪ¶νš


һǧ߰ʮ
û̫ʱ䣬͵ˣֵ˹Ȼ֯ڲģأҲǱȽϸߵһ֣֯״أŲͬĴĿǰλأ϶Ҫģһӹɵġ
Ҫ֪㶯ֲҪǲҪκεβͱ˸ץסˣͺڵһֱӵͻ˵ͽģһаѱ©˳οǰʱĵ飬˼ҶѾ¼˹ôһ
˼˵ģ˸ץˣʲôһûУоյʱ򣬶Ǹ˿ǻҶûʣ˰ɣǲڡ˵˴֮ҪǿսĻ̫ˣúܶණġ
οûܹеʱĽأֻܾˣҲΪʲô֯ѡǿӲֶνͣ˹ԭڣȻ˵ݲʱǴ˵ģֱӵľͶչΪĹ֯涼Ѿ֪Ӧʲôӵĸ̾ˡ
ΪԼ˽棬Ȼ֯ڲˣΪ֯˵һֱѣȻ˵ְλܸߣҲǱȽϵ⣬ʱأǱҪеġ
˶ƴͲǸʱ򣬲ͻᶼôĳ죬οǰʱҲѾ۹ˣǲܹ˳ΪѣҲòҪ˳ΪˣҪ֪˻ǺзִһˣǧҪû̫ķִˡ
ԢѾˣֻһҾƵסȻ˵ϵʱһЩ飬µһ죬кܶ鶼ҪȴԼԲܹΪ飬͵ԼĹȫ顣
ĸоȽοǣԼɷʹʦֶ˵绰ʺһ龿ôˣڴ˵ѾˣûбҪȥѯˣҪǱûʲô⣬Ŀǰʱصġ
˾Ƶʱ컹ûʱأûʲô̫۵ĸоһס׷ߵĻбԱ˼˵أչĵģȻ˵òƲҪչˡ
򵥵һĹ׼СһµʱͻȻ˸оĺëһӵľͺèܵ˾һѾȫĹ漴Ҳǻ߽˴棬Ҳ΢΢ܷԼ۾
ĺܿѽ˵أǺܴҲеôߺޣǰʱİأʱҲǳԼνȱ״֮£ʹνȱֻǸԼ鷳
ģ˵ɳƣͺһĥµɱ㣡
΢΢һЦɱң˵˼ԵôһЩмζˣǱֵ൱ӣĹǼܣúǲôĹ᲻˸оϧأҪҪ㣿÷汣ӱӣ
Ƥͦǲ֪ǲҲͬˣ˵ʱأҲǻһԼ֣֣ĵ۾Ҳ΢΢зһ£֣צúǸѽǲ֪ǲеô
ֵ¼ߵͰɣ漴λҲǰ˲Ǻܶ࣬սѾôһЩˣ˵ǸԼʦͬҲǸԼʦֺɷд裬ƴɱһûʲôĵɽҽԺҲǸղס֡
ԼԼʦһշ磬Ҫ֪ǸĺˣԼһǣʱԼκεи΢κε⣬۾ͿԼСԿʼƴɣ²ԼʦĿɣ
ҲӵʱѣѾˣֲһԼǣ漴Ҳǿ˿ˣеѾˣ֪һˣǰȻ˵סѪǿûʲô̫⡣
أұѾ۶ˣͷͺǱйһԵôһЩңΪĵأʱѾ˵棬ĵĽǶѾûʲôĿˣԼԼͬĿ˵Ƿǳš
ֻνĺƵͲþסˣͺǱ籩һֱʱĲҳͨѶã֪ΧԱûмӵʱ䣬֧ԮҲǸϵˣ֮󣬿ĵ۾ҲôһЩ̫һˡ
ǰʱأҾĵжȻ˵ѾʼչԼͲŻǲű˾ѾϿֻǸһأ˶ѣأҶĶٿʼôһЩϿˡ
ܿȥ˾ΣǵԵôһЩΣأûҪˣȻ˵ұ۶ˣǲûʲô󰭣û֧ԮҲԴԼ飬ǺķһЩʱѡ
ԼһСʱʱѣĵԼĸ첲µ˳Ѿ׼ˣҲӵĿۣǰλʲôطģҵôһЩ棬ʲôʱǰ͸ˣ
ڵ鵱У˵ѾˣĻûҪ˵˼ʵôһЩ̫ʣĶԴ˵ҲǷǳ⣬ԼʦأǵҵִƣҸ֮ĹϵأòҲеôãԼҲŹһЩ飬û뵽ǽ쾹Ȼ
ֱӵľͰìͷָԼѵ۸ԼӲɣ뵽ʱҲǸоζһԼԴ쵽λãԼķѵľȽ϶࣬رǰһ򶷣ԼҲôһЩƣĸоеֲסˡ
֯ǱڵõϢʱĶѾϢˣʱ򲻼κεĿˣأ岻̫ϵʱûϢãǴڵõ֪˶˵ڶͻϮôڵ鵱УǴҽԺǱߴܻǳĲ
ԱȵĹ̵УΪֹأڽеĹ̵Уֵҽܹ֤ǲܹɣʲôӵ飬ȻñԱܵصˣ
ûйκεϢǴСϢܵҲӦǷǳأǶԴ˱ķܡ֯ʱ൱ͷû뵽ֹһΣûֹ˵ڶΡ
ڳ˸֮̾⣬ҪһЩ飬棬Ѿ˵ˣʱ˿սû׼ڵѡ֮£˭Ը˿սģοҲû˼
Ȼ˱֯νѡô˳ƶΪˣѡģһ仰˵ĺðɣͲʱһҪһģ鶼ȻĻ漰ľ̫ˡ
˭Ҳû뵽֯ȡĴʩǰʱ𹥻ЩҲû뵽֯ǰʱûҪǸô˼Ҳһ̬ѣ뵽Ҳ˯һĹѣȻĸġ
һЩ˵أһ֣ɱ֯ĸ߲㹲ͬģ΢ľ֮ǰأҲЩ˵Сȡ֯İ٣Ȼĳ̶ֳ棬˸һ֮⣬ҲǸһ档
ǲսͬʱҲս˵ҪǿսĻҶƴ׺ˣ൱ӰҶϣͬҲǳصġȻˣ滹̺ǾǶ֯ڲһ档
Ҫ֪淢أѾ֯ƿˣǸȰʱûҪ֯˼أ֯Ĺʵ˺ܴĳͻǰʱȥѹǣǴЧǺԡ
ʱأҲҪǸȰǱγνѹӦԾһЩЩ鲻˵ôͿôģ粻ģʱ֯ڲκβͬôֻһ
һʱ֮أҲôһЩȷѪ˼Ȼ翴òûʲô仯˶ԴҲ΢΢ĸоôһЩ𶯣һֻľ൱ĺǶôһЩɣǲ᲻ǹİţ
Ҫ֪ǰĵһγνѽٲһǳõĽڣǵڶĹԺأѾ֯Ǳûκεѡˣ˶Դ˻ľĻɣȻ˻ɣô׼ɣ
˸Ĵһ绰ʺһ£ڵ֪ûʲô֮Ҳǰѻ˵棬ԺϮô˯һԴӦ˺ܶࡣ
΢΢ľһ㶣Լǰʱľû̫Ŀǣһʱ֮أҲǸоЩβˣ˺һԺ˵ϮҵأǷҵˣõצһأò漰ʦ⣡
˸أǷǳĺãоܹоһҲǸоôһЩɵ˼˵Ҹ鱨ȨҲ̫ʱ䣬оˣôһЩ
ŵ绰æҲԽһʱ֮תԼǲܹԼʦֺɷģҪԼԼһ˼ûѽʦԼ鱨ȨôһЩζ
漴Ҳǰе鱨˹õ鱨˵ǷǳĶ࣬ΪԼڶܵͻϮԵʣǱߵ֯ķӦҲ൱Ĵһʱ֮أҲôһЩĸоԼݻǺҪ
Ǻܿľ͸оôһЩ̫ζˣԼأԵ˵ܱȽϵҪأ˼ͬĸͲԼԼǱ֯۾棬ôһЩֵһζΨһܹôҸоĿܾͽܵˡ
Ϊݾ˵Ĵ󶯸ɸ꣬ǲǾôһЩˣԼʦܵĹòҲ˴Ķɣѽһ൱⣬ԼʦԼѵǲǾΪأ
أԼǻɣɫһεĺҲһԼ۾漴ҲǵԼüĵλãʱ䣬ԼĶ鱨΢ôһЩ࣬һЩϢԺԼǳɵĸо
⾿ôһأǱߵ֯ΪʲôҪ˵ȥأǸԼʦֿܹսòôһЩ̫ܵģһ棬սµģ漰̫ˣһ涼ôһЩܲסġ
˵ΪԼʦĻǱߵ֯˵Ĵ󶯸ɸ꣬뵽ʱҲͻȻ۾һԼòѾζʲô˵Լ𣿵һϮԼǱߵ֯ԽͣΪʲôڶεʱ˵Ļ
ǲ൱ʧһǶ˵һôȥģһεϮǱ֯ڲ⣬Ǳߵ֯ܿ;⣬ǵڶϮأǱߵ֯ıһ飬ԼѪǰʱĴһǹյģﵱİɣ


һǧ߰ʮ
Ժ˷һ󣬵ǺܿҲ侲Ϊʲôô˵أһεأԼ۵ĵطôһЩ̫СˣȻûڵһʱͿһ飬˸оôһЩɥ
ԼĴʦ֣ǸӵĻôҪԼʦָòƸͲҪôȥ˰ɣ뵽ʱĶԵôһЩӦûʲô̫ĹϵҪԭԼˡ
ԼҪŬȥԼȱʧҪһȥĳЩȥҪݹȫ⣬еʱأҲһʤ˵Լǰʱܹ׵ڶͻϮԭڵĻôڵľ϶ͻ᲻һˡ
˵Լ˷һʱ䣬һʱ棬̫̫鷢ˣҲᷢ췭ظı仯ԼʦأȴһʱȡԼ򣬾ֵûǲֵõģֻʦ˼ܹ˵ˣأĵ滹൱ĸм
ͬʱأԴҲǸԼʦϵһ£ʦôģͲһӾͰҹˣ˵ĶôһЩЦ˼ڼͽܵأҲԴˡ
ٳȽϵ䣬ܶʱЦûУҪνЦ˵Ҳ࣬ر˵ǰأҲǿԸԼʦ˵һЩЦǾԲ濪ЦĹСǾ͸ˣСèͳأ˵ǰ֣ǸԼϵЦ˰ɣ
ôϱˣʱòҲͦٲеô⣬ѾĿʼеˣҵжӦûʲô̫⣬νǮ˾һҪ˵Ҿ˱ȽϵҪһᣬף
ʦҺôҲͽѽ㿴ԺĻᣬǲҲܹһ㣬ҾҲȽϵǷȱĶ㿴أ˵òƿġ
˸ͲΪ㣬㻹˰ɣʱ㲻ʺϽӴ飬ʱνĴ濴ģϱ飬СҲҳȵסˣȻĻСӦ֪ʲôģ
ھԴΪ˺Сӿ϶ܹģΪһЩϢ˵ǲܵģʸ񣬵㿴һ飬һˣĻԼ˼ȫĶ׷ˡ
ʱ˵ĿĺȷģǷǳգǽ˸о쳣⣬գͿһûʲôֻҪܹȹôԺǰ;ǹġ
أеԺҲǸԼʦǱ߷һνĹȥ˿ݹʱǱҲǸֳһ˿΢ЦѾͷĵӻľͲһĴ󣬿ҲôһЩ쿪۵˼
ν飬Ҫ֪Լͽܸ첲˸ˣһʯĿ¶ⲹеʧͼֵ˶ĵҪҲǱʾͬ⣬ʣͿľôٿˣӦûʲô̫⡣
ԼʦͬԺĵϵʱ¶ˣĵǱߵ֯ҲôһЩ𾪺⣬û뵽ĵ龹Ȼ˵أ첲Ķˣ漴ĹϢǸоôһЩڡ
ĹϢĻǼٵģûôһ飬򵥵˼Ѿĳų˺ĹϵϵĴأὫе߰ٷ֮ʮϢһ˵е˶ôһЩˡ
˭֪һȻ߰ٷ֮ʮҲһ֣һҵļѽʲôӵĺϵأһʱ֮ҲôһЩ۷׷סǱߵ֯أԴôһЩΪ
֯ô˵ڸ֯ʨӴſڣȻ棬֯Щʹ󣬵СѾͷôȥʵôһЩ̫ˣ㾿֪֪ٷ֮ʮǶѽ
֯еһЩ˶Դ˲̫ףЩأʱѾʼͷˣȻĲһûзִĺӣԵ˵ߵÿһ൱зִ磬ӿʼϮڣһֱûʲôķӦһ˵൱зִһˣͻȻ֮ĿȻԭġ
ȻѾϤĳЩ飬ûڵһʱͰϢųѡʱϢųΪųϢ֯Ǳ߸ûа취ܾ˵İͱƵĻôǳء
п֯ķѵģΪ֯ĵ֯ڲһ࣬֯δ˵ڽôһ൱бҪģΪϵ֯δʱأⲿ̫ѹĻô֯˵ǲܹܵסлĲ̫˵ˡ
νǲǳû٣ʵ״ôһӵģ໥ĳжѣ˵Ժ֯ҲǸоǳͷۣǷǳѲѡʱ̫ˣ֯ǴӦҲôӦӦҲôӦûκѡأ̫ˣ֯δܹܵ
ڵǳĸӣ˵֯ⲿĻúܶ˸оģҪ֪ڴ֯ڲѾúܶ˸оˣʲôνԹԵĻԽӵĸӺ鷳
ҪһһԲܹһھͳԳһӣ쿪ػǮ϶ôһӵģʱֻˣ֮ûκεİ취ʱ˴֮Ӧöµһ֡
ڶϵʱҲԼİ칫ӴһλĿˣϸĴˣԼӡأĶû˵ϣǰλȴʲô˶еģ͸һϷүƵġ
費ڵǰ裡˵˵أڵĺĸоôһЩ⣬λүӵĺ൱ı׼һЩĿҪϰ߲ŻɵģԲһһϦĹ
үҲϲǰЩʱɷ͹һЩѹһѹүϲĻﻹһЩĵ˵˼ǰλүأҲ¶ϲıҾ֮ˣһĶ
˵ʱλүҲͻȻһЦҸׯǸӴȻ˵ǵͷ֮黹йʱҲԶԶĿԴǸСӣ緶һ㣬ǳ֮쿴㣬ҶʦرȤѾãȴδı棬Щź
ĵǲǰλ˵ǼٻתһԺƵ˵ûἰ飬ɷԼĺἰһЩ⣬ʱʱүӺӣǣżƥɽˣ
˵껰ʱүıûκεı仯ȴ൱ȻĸоԼʱֻԶԶĿһ۶ѣòҲģѾȥôˣἰ˼ҾȻôľ͸𰸡
ʵ̫˼ˣ𣿺ôһ飬Ǹطľɽˮĺõطйܹҵĵطˣ˹ģȫ˴ȻľɫأҲôһطܸо˺ܶζԴҲǸоǳĿϧ
ĵû˳үӵ˵ȥΪѾĸое壬Ϊʲôûʲôζйشﲩǧ꾰㣬ʦ͹ǵ˵ĺǻԲŻĴڣǰүӻľǽƻѽ
ֱ˵ԼĿЩ߾ͿˣôȦ뵽ʱҲַһԼĸ첲ıأҲôһЩ鴤үӼЦˣŮӼҼҵԽһЩСûܹĿ࣡
үӿĵĸ첲첲ĶˣҪ֪ĵ˼Ǽ򵥣ԼļͥȻ˵ʳ˼ңҲ޼ģڱʱһЩҲûгʲôνƶϸ첲۰ɣԼʦĻ˵ǴʯĶ⳥Լʧ˵ԼĿ۲Ƿǳĸߡ
үһʱֻһ飬侲ղŵĺȫǱһһ֪𣿡˵ôһЩĵ˼̸ļɣֻһСѾͷѣȻ˵ģǲ˵㡣
ĶԴҲǻȻһЦһԼĸ첲ԼܵˣԼǳļᶨǰүҲ¶˲ŵ飬漴ҲüĿģȻûɵ˵㿴ģⲻܣ
ҿʱȽϵȻĻͲȵүӲŻˣȻ鶼Ѿ˵ˣôûʲôıҪˣʦõбȽϱһڲûйʦ˼ҵ
ĻǼٵģν飬һأϣүܹףѾ˵ˣҵĸ첲ˣô𣬸ʦûκεĹϵ˵үӸ̸£Ļôûκεˡ
Լһᣬүûϧҿ˵ûκεĹϵʱƿžԵλүأҲһ֯жϳ˺ܴԭʱΪƿߣֻƵǰ̨˶ѣڿͲӵġ
үأҲܿҲԼľ͵رĲöԸΪʲôô˵أΪûصʱеʱ󲻺ִ磬ԼƵģͺܴˣҲ൱ķḻ֪ʲôʱ֣ʲôʱԷһ㡣
ƲģҲŪԼʵôһӵġ漴үҲԼָٷ֮ɣٷ֮ʮӿ̫ˣҲǱһЩ飬ǲ˭Զǿڣ
үӣʹˣҲ̫ϲгСһٷ֮ɣ˭˵ǱȽϵĹƽүҪ˵˼ҲҡҡͷүӲܹҰˣʦģȡȫ飡
ĵôһЩ˼һأǳʦģȴҸ˽ȥڻûмأҪ֪ĵݲͽôļ򵥣ׯĶϱͬҲԴӣݲ֪أ
˵ľ̰ģȫ飬Ѿ档İڳүҲһľԼоǳΪĵĻ˵ĺҲǷǳס
ԼȻԼּۻۣôأȥģԴׯ˵ѵҪǶϱӵݱȽϵҪأο˼Ǻˣɲʲô¡
һүһԺҲص˵Ҳ΢΢һЦ漴ҲǺʹıʾͬ⣬ү㿪ˣ޻˵ұʾҵǺȻү㲢ûңȻʱӦԺ˭֪أ


һǧ߰ʮ
ĸûҪּۻ۵˼үӸо濩ľһӣͺ˹ɽһֱӵĵ˹ȵףԼѾ˵ʱҪջҲν飬Ըɶѣأû
СѾͷԼĸоأǳĲãԵ˵͸Լһοڶѣٷ֣֮Ǻܸߺѽ𣿲ӵģԼҪһЩģԼǰٷ֮ߵߵҡ
ʱԼĲСǰСѾͷٷ֮һ˵;ˣûκεĺԼĽǶ⣬ٷ֮һȴзٷ֮棬İٷ֮һأĵطĻûеõκεĲ
ͺǰʱ˵һʦģǸʦ˵ͷ棬ԼȡģǸԼģǺȻʱûΪԼȡκεĶǶ˵֯˵ǳ׵ĵġ
Ҫ֪ĵݣԴӣׯĶϱĺȱǮ𣿸Ͳӵģ鵱أȫȨ飬֯ûиκεأˣЩȴ
ĵ϶ǲ⣬һ൱Ĳ⣬˵Ѿûа취ἰȥˣʱӣҲܹˣΪڵĺľʹĴˣٷ֮ѽԼǰʱΪʲôûͬأ
վԼĽǶĿ۰ٷ֮ĲǷǳĶ࣬൱зִһ飬ԼЩ̫СΪأëûгأԼڶԵȵλ滹ǲ˺ܶģοǰʱҲûôϢ
뵽Ȼ˵УһĶԼԺҲûκεĻôĸԼôһЩûʧˣȻԼҪǻȥԺ֯Լһǳõۣĺܺ
֯渶ĴǺ٣ȴ֯е൱˵أ̬֯ȺһҼȲ޳ɡҲԵĶ̬֯𣿿˵൱Ļˡ
ڿܿʲôӰ죬δʮʮʱҲʲôνӰ죬ʱٳһЩأʱֻô⣬λүӻľͲ֪Ӧô˵ˣǺȻһǺ֯ڰٷ֮һӦ൱ġ
Ҫֱ֪ӵľͿһ֯ڲˣ֯ڲΪԼ칦ЩԼ˵ǸʱǸ֮Լܹ˵Ͳеģû뵽ԼһӵӥȴӥϹ۾
ЩȻѾûа취ˣôһԺˣڲҪͣˣûκε塣ܿүҲ˹ЦЦĿԼǰģЩ͸̾˵δǵģѾһ㣡ʱүҲǴע⣬ķ油ɣ
лүӿ佱ʱûҪ˵˼ʱȫûıҪ˵̫ܹôͺǰʱἰһǲңҲǣȻ˵Լɵġ
Լȴ븶κεĴۣͬʱҲеκεΣ뷨òôһЩڵˣ鵽ΪֹأҲѾһ仰ٵĿǰΪֹģԺֻôһˡ
̸неķǳ죬˶оôһЩ˼飬һ˵֯ǱߣǱߣϣܹİˣ˭ϣȥΪȥĺʲôδ֪ѽҵıһѵ鷳ʱôһЩ˴ͷ¡
Ա˴֮أҲѡĽ飬ڵأٷ֮һҲѾ൱Ĳˣ͵ֵĻܲ࣬һһµĻ־ͷͬһˡ
ֵ֪ʱҲҡҡͷѾͷľ൱ĺѽʵǮ˵һֶѣеôҪҪô͵һ֣˵Ǹүӵһֵ̣ĿôһЩˡ
˵ν飬Լǲ׼֯ǱĶսģԺҲĻˣԼͽܾôȥԼʲôϵǸǵ飬ԼܣͬʱҲǹܲš
ʦЩˣڴԺҲǸ˻㱨һ飬Ͼٷ֮һеôȻ˵ʦǷǳĿе棬Ƕ˵ԼĲôá
˵˼ҿ֪ܲѾͷһܹ֪ͲҪ˵ˣȻ˵ЩۣǿҲǼģ˵һ˵Ǹצ飬ҶԴ˵ôһЩȤΪʲô˽ҪǱ˴Ѿкܳʱ䶼û໥˺ƤˣʱȻе顣
ԺҲǾһȻ˵͵һǿĳɼǶԼ˵ȴǺܺõˣҪ֪ܳһʱ䣬Լûеõʦκεۡţ֪ˣԺŬģ
˵ԺҲǿʼǸһҵ˵ŵӵܣʵȴӵģݺܸߵŵӣֻǴŵŶѣйݺѾˣʦҪЩʲô𣿡
צأҲһźܸĹˣʲô˶ѧģ˵ʱҲǸ̾һͲҪˣһٳһ飬סˣ㲻κεĲͣ
仰ôһЩ˼ΪʲôҪ˵ľԼʵǳף漰˷Ҹ֮ʦǵҵŵĴĳЩأǱҪҪŴͷģǸûа취顣
ͬûʲôҴģͲ漰⣬໥ײȻʦԼȥΪԼȻ˵Լʦûмţȫ顣
ԼĴʦһʱҲҪִλģʱźܶ˶Ҫɫ£ԼĴʦֿ飬ԼȴԲܹ飬һܴļɻ䡣
Ǳ߶Ҳ൱ͷۣɮ濴棬˵ͽܾôöģοĲǶٳɣ˵ҪǶ˶ٳɵĻô黹н͵ĻᣬٳǽʱִƣɶȻڻҪأϾн͵Ľڡ
أֻ˵ͽܶѣҶõĻڼҵĵӣʱҪȥѾûκεã˼ҿ԰һ׶Ҫ֪˭ʲôɵϣڷҪεĻҲܹڶЧѡ
Ǹ˿ѽǷ൱ͷ۵һˣǰʱΪܲص齻һ֣ĽʲôҲͲԶˣԵ˵ִƵĻ൱ĺǲġ
ԴӳΪִ֮أڷŵĶǺܴ˵ûУأҲûбʾĵ⣬ܲصԺҲûжκιٷб÷ĵ˺ܾá
˵ҪôıԺ󣬷Ҳû̫İ취λȨصģֻҪЩİʾôڷ˵ͻ൱ļѣʱʱѾ׼뵽С֮ˡ
˻ľ˽Ĺ򣬽½ˣȻЩ뵽ķ浱ȥ֮أҸΪأҲС˷ǳĶ࣬Ҫ֪һ꣬ά˺ܶ꣬һ̫ˡ
ʱأŵ˾ȻͻȻĴ棬ֱӵİĿ׼ģ˵ͽܣ˵ҪôȥɣҪ֪ĵݲ˵ͽôļ򵥣ҵĶϱͬʱҵҲǾԲԱСģڷ˵Ǻܴһѽ
ʱ᲻׷˭Ҳ˵˲׷ˣһ᲻׷𣿾Ҳ׷ˣһ᲻׷𣿶⣬ŷôһЩͷöĸоҲǺܿľ˳е˼ʱҪĿ껹ˣֻҪܹƽˣĶ˵
ôȥƽأ⻹ľ൱ͷ۵⣬ֲһʯͷôŪôȥŪûô˵飬ôܹأйǵûо飬ôһЩڵĿˡ
ǷҲ⻹ǽ˱Ƚϵĺã˵ҪĻ˭֪һͻͻȻ֮ıըأըĽʲôԶʱҪץĽ⡣
Ȼ˵ǽҪһ沢еôѣϮĵأ˵̬ȲǷǳĶӣֻǵѯһ䣬Ǿ֪ģº֪ģ˵º֪ģôԭԼҲûʲô˵˵֪ģôҪһ˵ˡ
ֱӵľˣԼôȥ˼Ҳû뵽һѽʵԼҲ˵ãȵʱ򾿾֪ǲ֪飬Լľûа취شˣԼǲ֪ġ
Ҫ֪ܹҵˣҸһԼĳ̶ֳҲǷͬһģӵģԼҲҶκεı֤ҲҶκεı֤ΪҺأֻܵº֪ģһʱ֮ڸһģ
˵ҲûΪǰλ˵Ĺģô˽ľˣô飬ûҪ˵Ľôˣ˭ļ涼п̴ܻɱģ
ⷬ˵ĺǼĲʵأ˵ıֿ˵൱зִ磬ûκε󣬷ǳǣҲûκεĲͨ˿ˣҲһĸ̾˵ǲģȾԼоôһЩ塣
˭ܹǰһģ˵ʱ͸Լνܹܾ𣿸Ͳܵ飬Ȼ˵ûȫĵǹʵһûа취ϵʵ
˶Ѿô˵ˣЩͺܺðˣԼֻҪһЩͿˣҪǱκεĵģ͸˵˵ˣػǲصģν飬ֻҪˣ˵ѾʾԼĿˣѾ÷ŷ˴һ
˵Ҫǲ׷Ļ̫ðˣҺҵ鴦ͻǳ׺ͼ򵥣Ȼô˵ôһЩţʵأľˣҸȻǸҲԶԵġ


һǧ߰ʮ
ԼʦĴĵûκβĵطԴǿúǵȻԼȻ˵˺صˣԼĻҲǳ൱״ԼѾе鶼ˣ൱һ֡
ͺԼʦ˵һ˵ǹĻô˽ŵһ֡˵ǹĻôͱʾһ˼ͿˣѾ˵൱ˣǴ˽һεϮòƻľǹġ
⾿ҪôȥҲǸûκεĹϵǶٳڴˣ˸ҽ˵ӵĻôǣķͻٳʱҲǼȵġ
Լľǵһδ飬Ͼһ漰˵Һͷң߶ȾҪôȥգأʦûҪк˼ȻԼ˵Ҳһο顣
ͺĵһǳɹ˻ʧˣʦκεĸ棬ºʱһ¶ѣԼĿʦĴ۾ʲô
˶Դ˵ԵúܷģŷҲǿʼʱ֪ٳɻŵִƣ뵽ٶȾȻôĿ죬Ȼ˵Ż˭Ǹ߱κε塣
Ȼ˵ɻŵִƣ˵ĻϾǶٳˣʱ֮ûаλøٳɣ˵ûֶΣԲΪԭ򣬲Żɽ棬Ҫλ
ٳȻ˵㣬Ǹ˵Ĳ໹еģɻҪʦͽλϸһӦûκģϸʱҲûκε⣬ʦͽ˵ƿ֮£̫ı׶˺鷳
ٳɲһ̰ȨƺͽǮˣأ͸ˣǵ᳤ֻȥչήң֮£ΪʲôҪ˸ȡޣ˵ҪǶ˶ֵĻôǶ͵ҵһơ
ʱ򣬶ȴǶԵôһЩ̫⣬̫ĽʲôͲԶˣһ˾ˣҪ֪CձھǱȽģһСЬûʲôġ
ҪǴʲôطõϢҪ֪ʱҵı񣬿ھôԴĵģֱӵľͰӽ棬˵ʲô˼ɣ˵һĻ˭֪Ժ󻹻ʲôӵ⣬Ȼĳ̶ֳ棬Ҳ˿Ǳš
أ˻ľûз棬ǵС˼أҲǿĺף޷ǾǿѣԴν飬Ȼ˵ԼͽܣԺ·ҪôȥߣûκҪ˼
ҵΪأ˶ٸоôһЩмʱԼүӵĹϵǺܺãνĴǴǷ棬үӻǺܿÿģôֵЩ˵棬ȫĶʧأ
ˣЩȷõһߵλúˣԼκεˣĻһܹ˵ʲô˵ԼҪĴǵĻǸϵˣĳ̶ֳ棬Ҳǲ̫ԸǣԼŰɣԼ͵Ϸˡ
⣬ĸоһĸоôһЩҪѪĸоԼŮˣѵԼŵľͲ𣿵Լû˵ʲôʲôʱֵվ˵أǲҲ̫Լһˣ
ȻԼĽһ𣬶Ȼκεۣڲ飬ԼľͲ̫˵ʲôʱүҪѻݸջȥʱԼѾ뷨ڵʱ˰һѣȻĻԼ᲻ᰲȵľͲǷǳĺ˵ˡ
ĵԼȻǷǳۣ˵ıֺΪԼͽ㡢Ҳǿ۾棬̵У˸Ĵж˶ĵ棬˱˶Եò
κһˣڵʱ֮£¶ҡҲľ漰Ǿ޴ģƫƫôȥˣ˵ǵģԼ׹ŮòҲһ˰ɣ
ӣ˵ĵģ˵⾿Ҫôȥɣ˵˰ɣڼλñȽϵΣ𲻵̫ã˵ɣǱòҲûʲôʱװʲôԣǲܹװư͡
Ȼô⣿ûȻô⣬ΪԼԼСӵ൱˵Ļɾ鷳ˣԼڻҪעһķִ硣
ʵǳĺýʱҪ飬ĵֵûԺֱӵ͹ȥˣȻ˵ĺɣԼҲû̫ĹϵǸǽļ£㿴Ŵɣ
ԴҲԼüͷȻ˵ʽͷأʱƽϢ¶˵÷ʽǴĺ̫ˣĳ̶ֳ棬ҲҾ׵𣬶ʽͷǵǻȻĽܣʱʱ򻹿һ㣬ԼأԼҲܹ
ԼС˵ԵĲУ붼Ҫˣ˵ҪʵʩĻôҾͳ׵군ˣһôһЩܲ˵ġȻ˵ҵôһЩ̫һϾһͬġ
漴ҲĿһȻȻԴ˵Ȼ֪ûȴĺһڵŵģ׬ȡǶ໹ٵģڷǳȤϢǸ͸¶ģ׷Ҳûκε壬Ǳߵ̬Ѿʼ¶ˣһζ˹ȥôһأһأ
ԴȻҲԵôһЩмģʱľ˭ģҶԴòƲûгٵɣڿˣҵѪøоôһЩݵġ
ȻľôȥԼǷǳǸԼ飬ԼС̵Ķѣܹ⳶ôһЩԶˣڵ⾿ҪҪǱ̯飬̸һ̸顣
Ȼ˵һεʵǼ򵥣Ҿǽ̽һ½򣬿龿һʲôӵķӦԼܹ󵽣ʲôӵľڵȴԼĽ򣬲ЩأԼ˵Ķ㣬ԼнȨȴûյľȨ
ҲԼĽʲôӵľԼֵ֧ģǺʵ飬Լ漫Ĳ⣬Ҳν顣ΪĵʦǸһֻһʲôӵ̬أ⵹Ǻֵζһ顣
Ȼȥˣһ󣬶һһĴ˭ѽ˵˵ҪвĻôͲߵλ棬һʱԴΪصģǲҪԸ񣬺رġ
鱾ûʲô飬ѵ˾ͺϣԼͽҪ֪˼ҵʦû˵ʲôĸĶû˵ʲôЩνݽʲôٵʵǵˣ
ǵеһЩΪ忼ǣ˱Ͼܶ˶Ҫб˽ңԴȻҲѾ̹ˣǵĳʵôһЩڵѿˣ򾿾Ҫôɣ
ҲˣָԼСӳǸͲܵ飬ԼѾǼˣ˵ȥĻʲôӵķӦǸͲһˣԴҲǲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
ʱҲԵĸ˴һ绰ȥʵ绰˵Ҳ൱ΪѣѵԼĲ֪˵澿ôģԼҲĴ绰ȥ뷨绰
˽ӵ绰ʱȷʵôһЩ̫ˣǵ˵еԺ˵ҲɢˣͬʱҲôһЩκ͸̾壬ҾͲˣĵҹģǸΪҵͽܣһǾ仰Ҿһ˶ѣʲôνҹܲô࣡
˵ⷬ˼ף˸ϵ飬ʱֵúܽӲģʱһε˵񾭣ĳЩϣûѡ쭣ѾõĽǧҪòԼġ
˻ֵĻأʱҲǿЦѣ˶̬Լģҵ̬ȾôģǸν飬ԼģĸԼӦþΣ޹ôļ򵥡
˵̬ȹڵȷˣͬʱһ̶Ҳǻ˱˴֮Ĺϵ˶˺ԼȫһģһҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣҲǳ£ĻôͲˡ
ȷµ绰߳ʱȻҲԴĿԼĽ򣬿ĥӣҲǿһԼϽ㣬Ȼѯʵ˵Ǹ쵰ô˵Ҫ֪˶ѾˣǶȻ˵ν飬ôô
ͶıȽϵĹģһŲκεᣬʱֻĵĻʲôӵѡͬĲκεĸ棡˵ʱҲҡͷѣȻô˵ģѾе˼¶ˣУ
⣬ҲһıԣҪǲͽĻҵôһЩͲ˼ȻҲ΢΢ĺһô˵ѹ۽ĵˣǸĸѽҪ֪ĸ첲˵飬һûأ
Ҳͬʱİһ۹ȥʱԵǷôһЩ򳪸˼ˣȻأûеһ飬ɻصӣ˲κεᣬҪվ˵仰ˣ
ͷأԼ˵仰ʱòҲֻԼʸˣԼȥԼֵ飬Լôȥ˵ѲɰԼŮ
ҵˣӦΪһĹףǿ⣬ԼŮ׵ĳΪĿܣоôһЩ⣬ȷе˵ͲܹҲܹܡ
棬Ͳò˵һ쵰ˣìܣȻ㵽һߵλ棬˵ɺ޲ɺްɣʱԼܹק𣿸οקܹôȥ鷳
Ǽ˸˴СЬˣѵǵһη嶼ûǸͲܵ飬ʱҲôһЩľսģԵ˵̽˺ܺõЧ̬ȺȷҶûʲôǲҶͬûκε


һǧ߰ʮ
ôЩ̸ֵܽģ˲Ƿǳ漴ҲǶԼʾǰǸ⣬˻֪ģ֪ܹô˶Դ˸ûҪ˼һǶôһЩƲ˼
ȥԺȱһһߣǿԳΪһˣκھˣ;ˣҵأǾˣôһЩ˼ǿеǸλ棬ȡǿӲֶΣôֻǱܿա
ȱ˶µЩأҶľ棬϶ҪΪһɢɳˣ֮£ͻȻð˳ҲҶٿһЩģ˵ĿΪõĻôԺͻˡ
ԴҵǴһǳọ̃ǰʱҸԼνСЬʵҲΪԭҪԼ̽ĵϸԼ᲻أ˵еĻǻķԸԼ
ΪʵһЩ˵Ȼ˵Լͽܣҵ˰ɣôȥʲôϵأǸԼ飬˹ܵأʺƨɣһﵹǹģȻûκεᡣ
ҲͦõģҪǲеĻôֻҪסͿˣȻ˵̫öԸرǸСȻ˵ѶȻǺܵ͵ģֻҪĸ棬ҵĻԻ;ͻµĿʼڳүӵĻԻͣҲδ֪һ飬˭Ҳ˵õġ
ԴҪôһЩ֮ԱˣǱߵȲ˵ˣ˵ľôĺðڲǸͲܵ飬ĻôԼʦʵǶǸˣοԸ⣬Դأ
Ҫ֪漰飬ɲǵһһ棬ǷǳĿϧҵЩأûпȫֻ֣ǿеһѣԵ̫ɱˣûһͳȫֵĻˡ
Ȼǿ϶һ㣬Ϊһ㣬ŸоǳΣûа취ἰ飬Ҫ˵˵ĻԵҪȨһǲ˵ĻʼնûһͷˣȥĻԲرĺˣֵʼľˡ
Դ˵ôһЩȤģʱλ徿ҪʲôӵĴأǵνأǸҾأԴ˻ľôһЩĿԴ˼Ȼ˱ûʲôϵǵңҲаı¶
ʱأҲǴӷǱ߻ˣԭһǵԼ壬һҲǼԼĸףҲѾǳ׵˽飬˷ɻԺ󣬶ٳԵĽӻ˵仰ԺҲǴ뿪ˡ
ĻѯһԼĴʦţǿʦֵ״ҲǸûҪе˼Ҳǳ֮е飬Լܹ飬ѵԼĴʦ־Ϳ㣬ѵԴͿ
鲻Ǵʦ֣Լɷ򣬶ʺϸԼκεȻΪʲôʺϸκεݺλҲ൱ĹϵҪ֪ʦԨԴԼ̫̫ˣЩԲԼô򵥣뵽ʱҲǲɵһ̾
ʦ˼ûжʾκε뷨أԼȴѾһЩʱԼҪһȽ׵һ飬һʱ֮أľôһЩѰĸо
ԼʦѾľܾһε飬ղŴʦֵҲѾ˵һеˣʱûд绰ѵ֪ԼҲǸͲܵ飬ΨһԼĸĸС̡
ҲĸоǳĵطΪԼҪǸĸʲôӵĺʱױصżҪ˵һûУȫڳǵʱʱʲôûȥȻԶνУʱҲǸоôһЩΪ
ΪҲôһЩ׼Լĸ׾ʲôӵѡԭʱһĸоʱҲûиԼκεİԴĸоͬͷۣ˵ɣں˵˰ɣԼпܱϵȥ
оԼСǱߵ飬ȷе˵С̸ҵĹϵȽϵΣǸҵİ֮½ǺĻԻȫΪԼС̵ĹϵһǲܹϵģС֪Ļܾ̫ˡ
ԼҪȡԼĸףȴûĵģԼҪȡСֵ̣СǱ߻ֵĹ̲ѽͷ۵ѽǲôʱԼѾˣ˵ɣ
ԼŮĻ򸾷ǳĸˣǰλõĸ첲ҲôһЩʹѣҪ֪Ǹ׹ŮأĵԵôһЩ̫ںҩǳãѾ̫ˡ
ȻڳԹԺ󣬺ֱӵľѯ˵ģʦӦòһҵвӵģһεֵģںܶ˶鶼ǷǳĹģӦò㸸ĸСҰɣ
ĿһԼĸĸȻֿԼС̣СʵĿôһЩڵֱˣС۾˼Ҳףʱ϶ǳ൱ѹѹأӦԴҵġ
淽أĵû̫һ̸еأİٷ֮һеİٷ֮ǹеģµһһεģʣĻҵģǮʡĲǷǳĶ࣬ʦ˼ָһЩϵôһӵģ
Ȼ΢΢ôһЩ鶯Ҫ֪һԼ֪ģٷ֮һģֿСǳԻĻҲ൱ĲСڶ˲ʣĲܶ࣬Ǻ١
أصڣص˸һЩνòƲΪؼĵطĲûҪָ˵˼⵹һǳ˼ˣ˵ٶԵģһǮһҲ
أò˵һ鿼ǵĿ˵Ƿǳܵٷ֮һģȻʣǮģĶģ˭㵱ʱûȡһЩأܹﵽ˵ͷɣ
һ˵Ƕĵ棬ûʲô̫⣬㶯˸ĵͺǴӺӵĿڴǿ㻨ǮһǮǶ໹ˣҪǶֵĻԵôһЩڵˡ
˵һֲǺôļ򵥣ǷǳķӣôȴǺãʱϢ˳Ĳ沢ǷǳĴ󣬵оôһЩˡ
ȻʱҲעĿԼĽ鵹Ƿǳ˼ԼͻȻ֮ĸоԼŮеô򵥣˵ⷬòҲһ̽˼̽ʲôΪʲô̽ȻôһЩ벻
ʱȻԵȥͣԼҪ̹һЩ飬ͬʱҲҪԼС̵һЩ飬أֲܹ˵ģʱԼֻôȥ˵ȥЧôɣ
ǵӦ˵ǱȽϵȫ棬ԼҲǸоŮⷬǰ˵ģȻ˵ԼڲڰʾʲôһͻȻ֮ĸ˹Ȿ˵һЩ⣬ȻڵأôһЩ뷨
ʲôӵ뷨ڻûдףԼʱܹ֮ˣԼŮأСʱ͸ǸһѧʲôԼôȻ˵ܹѧݣԲСоȻҲǿ˲ٵ飬һ鷳ˡ
ΪԺܾͲκεı¶ˣû뵽ǣԥһ˲䣬ľѾоˣȴʲôû˵ʲô鶼ûϾԼĸףҸλҲԼĿǣԼӦģӦκεıԹЩأھûа취ˡ
׵̬ҲѾ¶ĲҰԼ̬ȸ¶ν̬ȱ¶ָԼΪֱӵ̬ȣȷе˵ô߽νĻ棬ԼòҲôһЩ̣ϾԼҲҵˡ
ǾҵİڲҲһģƾʲôѽѵԼҽڳģֻԼҵĶԳɣͲӵģԼֻҵ˶ѣԼ˸ѡ
˵ҪԼĻԼľôһЩͲõģĻԾɣԼǳĸˣһԼ𣿸Ͳܵ飬ŭԹ飬ҲԼģ붼Ҫȥˡ
ʵеĿľֻһԼ䵱ܣǸԼһЩνȨҲֻһ߼ĿܶѣɲԼҪĽԼûзǸ̶ȣʵ˵Ҫҵ£Լ棬ԼҪƿߣô˵أôһЩҰģȴΪʵʵ뷨
Ȼ˲ܹ䵱쵼ߺƿߣôԼɣԼλõģԼҪλãеҪѵĺܶ࣬ҸղŵʱԼѾôһЩԤ֪Լ׵뷨ˣԼʱԲܹ¶Ϊ˵Ժ󣬽ܻǳĲ
ʱҲôһЩĬھͿ׾ôˣԼѾ˵ĺȷе˵ЩʣǮûж٣ԼʦԼǮȽϵĶ࣬Ǯ˶
ʱҲǰĿԼСȻ棬ȻȴӶԼ侮ʯѾ൱ĲˣָԼ棬ǸͲܵ飬οЩһֱĶǼأԶǵģʱԼܵġ
ģأҲ˵һЩҲˣһ뷨˵ʱҲ˺ܶ࣬أû̫ķӦһλأһ˸̽ףȻȥʱ䲻ϾǵһôԶһԭļ֣ѾصĲˣ
ȻѾûа취Լϵ̽飬ôͻһˣΪҪһô˵أҲø׵·ֱӵľͷתپѶԼ뷨Ŀ֮ˣڸ׸עӦ÷Լļ˰ɣ
Լ˽ʲôˣʱҪ˳˼·ȥģҲκεԥҪľͳ׳ջԺԵĻ⣬ӶڸԼΪֱӵĿĺ뷨


һǧٰ߰ʮ
ķųϢ˵ǳ׵һŴը򸾺ȻǸо൱𺳣ǰʱأΪĻ϶Ϊ飬Ҹղ˵ĿأòҲӵġ
ͻȻİ̬ȸˣһλΪ˼飬龿ôģʱģҲûǸʱȥģΪҪԼҪļһЩɿ֣֮ء
ʦ֪𣿡ȻҲǸоôһЩƵģʱԵ÷ǳɣǰʱأʦҪ֣Ǳʦܾˣ˿ԣҪʦǽǸǺѵģҾֻҵļˣڹֲǷǳϤ
ȻҲǿһԼĽôһЩͬСɵ˼ѽԵ˵ǰֵٶԵôһЩֵһᣬʱļν֣һ̶齨Լİѽ
ҲһǰʱԼôһЩţʱֻʣνˣеĺʱȫĶɢˣԼľû뵽ԭԼŮȻΪȵʱȻһϢû͸¶
ѹ˴æ˵ôըֱӵľͰǰڸ˹ȥνӵķǳãûκε覴ú©պԼĸĸС飬ôҲֻܸоõԼǰ˵ֻΪļ̵ֶѣȻԼԼ¶Ϊǰᡣ
Լذ¶ǸͲܵ飬ҪƿңԼкܳ·;ҪأοʱԼǹ¼ҹһûκε֧ԮԼҪСĺͽһЩܹκεĽ
ǲҲ̫һЩųȥ೤ʱͿʼı飿ԵôһЩ̫⣬Ҫ֪Ȼ˵ͽܣǲͿΪΪģ棬ԼҪһ
ʦѾֽˣзҲѡһЩ֣ЩأģǷǳ˳֣ô׳״ô˵ҾֻôȥΪû˽е״
˵أٰɣֻôȥ˵ˣҪ֪ĵΪѾзôһЩĿ࿴ˣֻеһѣõĲݣ
й˭֪Ҫڲ飬ҪĿɲôļ򵥣οǴˣҲֻƬĸûĵģοԼ˵ǼٻҪȥ֤Ļٷ֮ʮ嶼ġ
νƭ𣿲ģƭĻôľͲǸղ˵ЩԼҪȥ֤ΪԼҲάֺܹͥüνìܣΪһ״Щˡ
׼ļ֣ʲôģȻѾ¶˼ô˼·ȥˣΪѾǲɱˣڷҲûˡ
ҪʮְɣҪרҵ֪ʶ񹦵׵ĸãŮޣõı͹ͨҪԣϾӵģ
˵Լû˵ǰļǻкܶ˶꣬𣿾Ϳĵ̬ˣ˵ԵĻôûκε⣬˵ԵĻǰѡ㹻㣬ôҲûκεİ취
ʱ΢ôһЩˣ滹ˣıѾԵôһЩƣˣҲûŮ尾̫ʱ䣬ܿҲȥϢˣǻعͷʱ򣬴Ҳµ˿λ档
ʱԵôһЩƣԭʱܻЩ鷳뵽Ȼôһըʱܻǳļ֣ϢںܿѾ˳ȥ˵ʱҲǿЦһ¡
ҲͦõģǿǼĴеѳҿƿһȨԼ棡ȻǱֵĺɣʮѡѽڵõϢĳЩӦҪúõһ˰ɣҵǾͦ˼ģ
˵ⷬԺȻҲͻȻգգԼ۾˵⵹ԵôĹ󣬵ôһЩ˼ĸоҲ֪ĵ⣬ʲô˵뷨
ԵָȻôһЩᣬַҵĸоأҲǷǳϤҲûа취ȥ֤ע⣬˵ļٴʥּûܹ֤һ㡣
Ҫ֪˵ͽܣѧϰôʱ䣬ܹһĶѧǸͲܵ飬򸾺Ȼľûа취жϣԼŮʲôʱѧأ
ˣȲˣ˵һ˵ļֵɣһӣôֱ׵ľͰѻ˵˳ݶԵôһЩ̫ġ¡ľоǳͷۣôһЩյĸо
ҿ黹˳ȻȽϵĺãľôȥ飬ǸžϹģοҪǰæĻܻܿԽԽæģҿ˰ɣȻҲͻȻıһ
ѾȻ˼ˣʱΪԼŮı飬Ե̫ˣѽԼС˵ĺеʱеĻԼ˵ǻΪ̨һЩ
ǽŮԺ飬һַǳĸоԼҲ˵һȻǸоǳĹգΪԼŮΪ˵ԼôһЩ͹أһʱҲ֪˵һЩʲôǺˡ
ʱĻϢʹݿˣ漴ĻĿҲǱһӾǿ˵Ǳ׵ĸˣ˭Ҳû뵽ĻȻΪ飬ֱͲ⾪ϲôļ򵥣ϵڱˡ
ڵõϢʱôһЩϲĸоĻԺȻΪļֵģǰʱй׬ȡʱѾõһߵλˣĿǰΪؼھļֵ飬֮ء
漴ҲǸһкڷµ绰ʱҲôһЩĿɿڴĸоʲô˼ֱӵľ֪ͨԼνʮҪһķݶûκοء
Ҳ˼ţΪԼõ̫ˣ˵ԼֵǱѾˣƾʲôҪһѽҪ֪ԼģҲû͵ɣ澹Ȼھһһʱ֪֮Ӧ˵һЩʲôǺˡ
ŰɣͺѾʮþһԼԼŮٻôһЩ˽ģҪ֪˵ܽôʱ䣬Բǰ׸ģĳ̶ֳҲë¿һ֣ǣŲߴŵˣӲģŶûѽ
ڼ̬ȣ˵൱ĲԼʱֲܹĸŮ̸飬أòҲȥκεĻʱòЩڵſˣᵼʲôӵĽԼҲ˵
һʱ˶˹Ҫ֪ȥǱ߹ǰ;ǹģһļֵ֣㹻õĻôԺǰ;һ֣ʱҲǶ
ʱأҲǸһνѡѡûоĵͬ⣬ûиĴкأʱͺǲ֪һҸʲôʲô飬˴֮أҲκεĹϵҸల
ʲô飬ڿûܹ˵ҵеһЩòѾоôһЩ̫ˣʱֵúôһЩˣһֱûκҪ̬˼أҲͬˡ
һ൱ı׶ڣǿʼѡԱҲֵñȽϴ󣬵˲һأʱر⣬ֱӵİʦקʱôأ
Ҫ֪ѡγôˣҪ˭ûгļֵУͲǶôļˣʱôҳɵҪ֪ѾųļҪռһλá
˵ģ˵ģȻĻôжٵķأھѾôһЩԸˣʱҵһЩȻ˹ôòƲûеõĵͬѽежòƶôһЩ뵱Ȼġ
漴һεϵһأͲǰʱôǿӲˣҲ֪ͨĿζ˵ˣת˼أҲûرţҲûκθйֵĺǳȸ򶨣ÿо
漴Ҳ˵Լ̬⣬ĵأԼǲģûа취ģҲôһ仰ѣﻰ˼Ѿ˵úˣ˵׵ĻǸôһЩװɵˡ
֪ʱ򣬶ôһЩɵۣ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵ĲѽҪ֪ѡԱҲѾгĳ̶ֳ棬ôѾԼ棬ڲ˵뷵ͿԵģûô˵顣
ҵԱڹ嶯֮أҲһЩʱأ΢ôһЩΣ˵ҪǲĻôɲǳôļѽ漰ķ⣬Һܳһʱ䶼͹ȵġ
ǰʱأҲǽˣ̬أԵôһЩڶٸоôһЩ̫漴ҵҲҴģȻ棬ôֱˣľʲôӵ̬ȡʱҵҲ൱Ϊڻľδѽ
Ķڼ鲢ûκεĻرܣҲеôԣأԼıɣڵ֪ԺҲڵһʱͱԼ̬ȣ磬Ҫ˵æĻҵ⣬ҪǰæĻЩҲȥ
ģȻ㶼Ѿô˵ˣҪǲ˵ʵĻҵ⣬ǳļ֣ʱжҲôһЩ󣬴һʱôһЩڵļˣͷԺôһЩ˼ˣϣ½⣡
һд֣һ׵ģ˵òҲǷǳĳϿң磬ô˵ɣнȨûʲôνľȨڵҲܹκε״κε״Ҹ˵ȻٲҪĻǳ鷳ڲ鷳
ûʲôȵİ취ڼǳҪĻᣬΪòôһЩڵҡˣȥĻ˵ǳĲ
ҿ԰˸͹ȥܹļޣҲյľߣΪǼвң˵һЩĻֻ򹤶ѣڻûв뵽ĹУڲᣬԺҲģ


һǧٰ߰ʮһ
ʱԵĸ˵Ϊû˸ȥԼʦȥ֤Լ˵ʲôʲôԲţûκѡءЩ˵ݣҪһ浹ǿԣ̸𣿾ԵôһЩԽˡ
˵黹˵ģֻʱûб¶κεԼʦĻƤðײãҲǰã˵ǲأĻǷǳ׵ģžԼʦ֪ˣҲκε֡
ʱ򲢲ĴУԼ˵ȫûıҪȨƿԼ棬Լ˵оУ˵оͲУα˵أûκε壬෴Լδĵ·൱Ӱ졣
οԼǰλأʱܿԼľ֣ԼΪʲôҪľأûǸλ֮ǰԼʲôֵýĵطأĲŻıֺ״
أȻ˵ûиĶԻǴĳЩ˿ԼݵϢѾ֪Լͽܾʲôӵ뷨Դ˵ûʲô뷨Լͽջѡʲôӵĵ·Լѡ
˵Ȼ̵أԼ䵱һЩ߻ãҪԭǴԼ棬һϵģžѯ飬Ҳôȥ˵ģ·ԭأΪĸʲô˼룬ΪԭҪôȥ
İѳ滰˵ʮֵƯСҲôһЩĸоֵڵزأҶѾǿ϶ˣʣ⾿ҪôأѲҪȥԹ巽ľֻǱԹǰıòɣ
öһԼ֪ģҪһûеĻǸǹأ㿴ɫ̸֪ΪֹûκεЦԼоôһЩ̫Ӧˡ
Լĸоأ巽Ĵ棬ԵôһЩڵĲˣԼֻô˵ˣһεûиͱκε飬͵ϸ鲻ôѽһε鲻ܽΣҵſ϶ҪܵصӰ죬Ӱ쾿жĲ̫˵
ãԵĻܲȡֱСҲֱӵľͱʾԼͼǰһ˵ֱòôһЩֵһᣬĵıҲôһЩǸСҲճȭͷ
漴ֹ˵ֱֱ߶˼ԺĲֱӵĿԼǰСᰣ磬ҿԸһݸĿȥһ£ҪͨԣҪƿغĶҿļޣֱʵڲı֤
ĵĻû˵꣬һ磬Ҫ֣ص˵ݸĿƿԼ棬Ҳϣ˿⣬Ҳ֤᲻鷳Ϊʵڲ̫ȷ
Цһֱ˵ҪҪѽΪĳⶼûУƾʲô㣬ѵҵˣҵֱϵеģҪԼҪ˵ŶûУûѽ
˵ҪǸһЩûıʾôҲῼǿǵģˮ𣿵ıأտڰľҪİҵ˰Ҫݺݵһѽ̫ˡ
СأľͺܳĵһףΪõĿΪصввԴˣ΢С᰸оôһЩ˷ܣȻĳ̶ֳ棬ҲǱ˴֮ɵġ
˵СĻôͿܻое⣬ΪڻɹҸĵĹķǳĲǷǳĿϧڲˡСڸͲĵĶ֣ǹϷŪأ
漴ͿĴԼһԭʱʵڲԶһڵ棬˵ĸоĵβôĸߵСʱôһЩҪ˼ˣĹ֪ӡ
Լλ绹ŵִߣԼպľߣ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣڵĲ֪ߵغˣ˵ԼʦԼ̫أ⵹һѽ
ļȽϵĶ࣬أǷݸĿ֮أҲǹС᰿һЩļʱ˵ǷǳĶݣСڿЩļʱͫҲһ£Ȼ򾲵ĽӹǷݸĿ
磬˵һ䣬ݸĿ¹ҪҪ㱣֤κε״ڿԺһҪݸĿģܹľֻЩˣͨ˵ģǳĴҿԱ֤
Լı뿪ˣΪԼҪȥܿСҲǴõйص鱨ʱҲһЩˣ˵أ϶ڸԼĸĿ֮ˣԼйصרҷĽ
̸֮źǺãʵأСᰲģԼҪķҪ֪үͽѽһԼ򽻵ʱһҪֵĽСģС޴ġ
õĽһжԼƿ֮ˣأԼҲǿһЩĶ˵ļȻ˵һĿ¼ƶѣѾ㹻ˣԼ޴Ӱġ
ʵЩĹŸԼλģԼ˵ĻŸ˱磬ͬǰĵ·洩һ˫ЬĳɳǾкôģ˵أһ˾ǳΪĵһ˳λ̳ˣԼ˵Ҳûʲô̫Ӱ죬λ磬ԼžԵİա
Ȼ˵ҼĻ᲻ôĶ࣬ȴǷǳģȻԼҲСνĶ֣ǴĿǰأľûʲô˻ԼĶ֣ԼĿǿԿøӵĳԶһЩˡ
˵Լϵ֧ԼĻôʱأԼԵĿֱԼĲˣԼϵĿǣʱԴҲôģϾԼĵӻǱȽϵı
Ե˵ԼԿʦĻƤһʱ䣬Ǻٻʱ䲢ܹ̫ˣʱأԼҪʣԼĵػĿǰʱΪҪģȻп֮ܵأ׳һֵ棬üλ̳һºˣԼϣġ
νǲôһЩջǶԵ˵ԼľûĹֻ֣ıȡڣԼıȡδѣյĽǴҶΪܶôһӵģûʲôԻҴдʷĶʤߡ
Щأڶûô棬ԼҪԵ˵ĿˣҪ֪Լ齨׵ĿʼأԼҪԼĴʦֺӣǰʱԼЩ⣬ѾȫĶ˽ˡ
˵ԼûԼأûйأԼʦҲһֱĶѹԼֱʱŰԼųڷųԺ󾿾ҪʲôԼʦûô˼ˣ״ľԼоôһЩ̫Ӧ
һһֱѹֵ״Уڼȷɵ״̬˴֮Ĳ̫ˣǰʱĻľôһЩѳֲסĸоҪ£Լ˼ľԵôһЩѣԼĹˣȻĻ鷳¡
ʱҲǺʦԼĿԶԶûнȻ˾Լˣʦľ̿Ҳǰʱ̫һ˵ԼܹʱĻôʲôӵģĺ˵ˡ
ֵһοأ˲٣ǾһضûйȥĲҪӵܣԼҪ˲ţ޹ʲôӵݣֻҪΪԼþͿˣպĹ̵ȥ̭ȥִ澫ѡ
ƵأĻľѰһЩˣЩ˿ܻôһЩۣҲѾܹЩͷˣ˵һǳõϢʱأĶҲǸо˵ʱʦ⾳ˡ
⾳ֻ᲻Դܹоĳܹ˵ĸоǳϾϢʱأҲǻر￴һ±Щǣڻûгʦ˻кܶࡣ
ʱأ΢ôһЩˣĻľ廪үүںүүλʱҲǸоôһЩͷۣҪʱԼܲĸоʱپôһЩˡ
ĿûγԼ棬λүүӦòΪԼѾͷƬӰɣԼأǿĺӶѣû뷨˭أĺӣĺһЩʲô
ʱأĺڸڱЩͶأһĻҲǸоǳУʱأԼҲеһԱǸоôһЩ˼飬ԼСѽôܹʰأ
ɻĺӾ֪ˣĺأѾ˳£ߵЩأҲĲʣһСӾĶԹˮˣСһǣҲĸоǳ˼
ģϵòƺǲҲǰĸкԼߣ˵㵱ʱҲ飬Ϊʲô㵱ʱܹãڵĺأòƾȱأΪ̵ԭ𣿡
ҿ˵ˣȻ˵ҲгģھҪ˵еĸоҰܽ͹ɳҾһȱλүүǰأǲ׾һЩȽϵĺãԼûʦ˼ҵ
ѾǶһˣ˵ôһЩԲˣںƢʲô˵ʲôȫֱͲһƢȷе˵ںҲǱЩǸˣԼÿһһһΡ
үүͲҪҿˣǶһѽĿݺ޵еĻôҲ첲˼ҸˣҪʦŰƽˣۺϵһ̫Զ̫Զˣ
̫ǫˣ廪ҲЦŵ˵ܹЩǣ涼ǱﵱݵȻôһЩ̫ϰˣĵأԼҲһ£ǺûǻģԼۣǲõĵ˵
֮ǰأԼѾ˶ٳɺԴˣվ˳ֻǸԼӡѣЩҪ˵ǱЩô㣬ǸͲܵ飬ܹԼѾˡ
ĵĵĵôһЩˣλĴвûҪȥѯļ飬λ˵ǶѾΨһܹ׵Ŀ¾ǰϣЩӵˣҪûС


һǧٰ߰ʮ
ڱʱȽϵĳǳſеʱأҲȥԭפؿۣȻ˵µıѾǶ˵ôһЩ˷ǵĸоıأҲѾһѻˣ½ıϾԭģһжѾԭʱһˡ
ϺߵĹԱأҲǰϢݸλүӣλ໥ӵĿ˿۾أһĿϧҲĸ̾Ҫ֪ʱ٣ܵ˺ЩҲͬˡ
ûа취رܵģѾʦģڼĺӣ¶뷨ģһӰ
ﶺʱȽϵĳĹȨڵǱȽϵ˼ʱǱˣɻʦģǺĽأ˵⸶ʦģȴǾӵеģأʦûκҪ˼أҲû뷨ҲǱ
Ȼ˵ԼʦҲǾˣйرҲѾΪԼʦһ˰ˣ˭Ҫἰ飬Լʦ˰Σһ˿»ľûʲôġ
Ǿ鲢ûģΪʲôô˵أʦھԱ𵽵ÿ˵൱ĴеĺܶѾʼչ¶ͷˣսѧʶĹȵȣԶԶİ˸˺档
ϣ˲ųֶϴԱԺУģҲǾģ漰ķþҲǸо൱ļ֣еף˵ǮͿģġ
ǰڵԭأʱ˭Ҳûа취ἰ飬Ȼ˵ҷǳ룬һ飬ôȥһ飬οھҲǷǳСɵһ֣ʱͬˡ
ҲǱԭʱĺأͺǱȦһ˺ʱҲһʱ䣬Ҳ֪Ϊʲôúǻˣоʲôӵ飬ֻԼʦܹ˵ɣ
ڻȥʱҲǽӵԼʦֵĵ绰֪һѾԼûʲôϵˣ͹һЩҩϣĿԺúõı棬Щҩ﾿Ǵʲôطģٳɵûκε˵
ıģǶٳɺܿľ͹Ҷ˵绰ʱԼǲҪбȽϵĺãһأԼ飬滹漰ҵ飬һأʦȻ˵ڲھˣʦ϶еĹעΪ˵һҪĿˡ
Ļص˼棬ָ׾Ȼ˿ɳ棬˼ӦǹڵԼأ֣ô磿漴ҲǰԼСĽһЩ飬ĵԺ漴ҲǸͷʾһ£Ȼ뿪ˡ
ԼŮʰԺ󣬷һԼǰԺŷеıֽἰļֵ飬ҪһĿˣҲӦһȨҶʦôһЩ˽ģ
ĵıҲ΢΢ôһЩͣͣ漴ҲǿԼĸ׵ͷҶ鵹һȨĻأͬû˵ȻѾһЩ鶼˵ˣô׾ʲô뷨ɣ
ԼŮķӦأҲû̫⣬ʵǳԼŮû¿ڵ˼ҲоôһЩΪѣԼҪôŮأҪ֪ӻڣԼһֱûпˡ
ķ·𿴵ԼĸΪѵӣ漴Ҳǿڵ˵֣ƿصȨ࣬Ҳ٣Ҫ˱Ҫͨˣǻûκοأ仰˵൱ᶨ
ǴԼŮ˼ˣ鵹ǿأǰǱҪͨνĿˣԼŮ˵йڵΪѣҪͨνĿˣһ׵ԼľͲôĿ
ûе˵ĵȵ˵֣ǰʱҸСᰱһ棬ҪûиҸһЩ˵ľĿ¼˵ЩĻͨĿӦûʲô̫⣡
ûаǽ֮ϣҲɫ΢΢ĺһ£漴Ҳǽȥ뿪˿Ȼ˵ԼѾ;ˣȽϵĶ࣬ǵԼŮἰ飬ԵôһЩˡ
ԼĸһεЭˣҲ˵ʲôأԼҲԤϣǲأйأԼҲȥ˵ʲô˵ʲôҲãԼ⸸׵ϣҲԼ
ԼĿǺ뷨ԼŮԼ֧أҲôһЩ̾Ѷϼ£Щɣʱľͺ˵ˣΪ漰ķǷǳԴ
鸸Ů֪ҲͿˣҲûбҪĵĸˣСǱҲûҪ֮вˣҲôһЩģԼӿû̫⣬ԼС𣿿ɾ˵ˡ
ߵеĿ˵ݱǱܵӰ˵൱ĴȻ˵Ѿȥⲹˣ𵽵û˵ǳޣҪ֪ǰʱǷųȥķһأȫľתˡ
ԴҶɣҿһȥʲôֱӵľͲμĵĿҲˣȻֲأĵطйһҲͿˣϾڵĿ˹ûɡ
ܹĳĵļԺ籩ܻҶԵôһЩżķģǸܴѹȻĻҲҵԼŮͷȥ
ʱȥԺ󣬳ĹѾеĲˣĵҲȷѡԼļʮԱ˵˵ĹʶһģǸͲܵģοôԼҲŲ
еڶ͵Ŀ֮أϾѾȷһλˣûбҪǰĲ͸¶ȫûıҪѡԼԼҲͬѡǣҪǾòʵĻôԱ㣬ԼԲκεǿ
ڶĹ̵УҾ͹ˣĲǷǳǵʱأһԼŸ˵Ҫ֪һŲʮĵҲǳסûκ̬Ⱥ﷽ıʾ
ãôˣСòƶڿĸоǳ֣Ҳľоǳ𾪣ʱأҲȥɣıӦүߣȻĻԼıӦһε󣬶ʱеš
ڵõϢʱҲǵһʱС᰹ˣʱǲҪἰˣΪֱȥʦͽ֮ĹϵأķеģʱӦ£Ϊ𣿿Իͼ̫֮żġ
ĲûҪ˵˼ֻ۽ǵ⿴һԼı磬΢΢ĵһͷĵıòƲǷǳĸˣԼɫСҲǸо治ɵľһԼòƲûеԼıðɣΪʲôԼأ
СԺĲź䵭Ŀ˵磬ҼǵҸ˵ǸֻԿģҺ񻹲ֹһεĸἰ飡
ô˵СᰵıҲͻȻ֮ôһЩԼţǿĵı飬СҲǿЦһ£ãĲǹģһЩûа취ܾԭɣ⣡
ߣĵҲûʲôǿģͬҲΪʲôҪԭűҲҵģǲǣ
һ仰˵꣬СᰵɫҲһӵıˣǰʱĸԼ˵ֻҪܹЩϾû̫⣬ԼҲһģҪ֪ǸҲѾ˳Ͷ󣬿ǿڵ˼ò˺ܴı仯
ģʱ򡭡Ҳ˵һ룬漴СҲǰʣĻ˻ȥԼҲѾûа취˵ȥˣûκεͼֵʱԼǸı֤òԼʳȵġ
˴֮΢ôһЩˣһʱСᰲµĿ˵ģ㽫ʱȥǱߣЩ˶ҪߣܵϤһ°ɣʱ򲻲μˣ᲻⣿
˵̽ͬҲôһЩ˼ҲзһԼ۾漴Щм˵лĹģҵԼᴦõġ
˴̸֮òҲǵܽˣΪĵѾ˹أҲһӵĿһ漴ҲǷõ棬ȻС˹ȥСôһЩĿһ֣ҲǲɵԼüͷ
ģǲôһЩףСҲôһЩżˣȻĻԲ˵˵ʱҲüëָң
ĵӣСҲԼȭͷҲ¶εıģЩ̫ˣʵûа취һʱ֮˵ôһЩ̫ע⣬ǸˣСᰵ˵òƺǳϿҡ
أҲûг׷΢΢ĵһͷҿʱͬģ˵ĻҲǼӵʱѣأһǴӷǱ߹ģһλԭ˾ˣڻʲôҪһʱжϣ
СᰲɵľǴһ飬˾ȻôһЩİԼȴʲô˼ģǰʱû˵飡
Ҳû˵飬ȵõ֪ͨҸǱߵԱյˣǰĳЩԭˣ˵ǲӦõһԭ򣿡˵ʱĵСҲǽţ˵Ҹ˵⣬ô޻˵ǺȻ⣬˵ǰɣ
ǺǣСҲǿЦãҿү϶ĿǣԲŻʱĻˣҲǳ飬ϾǱ߿үģĵɫС˵ҲԽԽ͡
ȥʱСҲصĴһԼǰӣҲ΢ôһЩˣΧ˶ŤͷĿ˹Сᰵڿ˵Ƿǳ⣬Ҳվ첽뿪ڱָʱҲô⡣
ԼҪ㱨һͬҲ鷳£أӦÿģʱԼѾἰˣκμ˶ԼأûҪ˼ԼҲ΢ûа취
ڵôһ棬СҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣھûгΪ֣ԼǺܹԼıö״Ȼһοӵ΢ôһЩѽ


һǧٰ߰ʮ
ڵ֪ԺҲǸһ绰ȥһǰ飬ĲСᰵĹҪΪʵ̫ȡˣļ棬ԵŪɳ׾ľ棬˭Ҳû뵽һѽ
ڳνĹԺأҲֱӵľͰ˳һռݵ̫ˣķչ൱ģòѾǭ¿ˣǲܹʲô취
Ͳ˵ˣֱӵȥˣ˵ģֻҪڵĻǲûκεã˼ԺľͲһѪûôֵģֱԼôһЩ޻˵ˡ
ʱܹԼҪ֪ǰʱԼѾԼŮˣԼŮأҲûбֵĺǹ֣ûбֵĲ飬Ǳ߳״ڼ򵥵˵һ䣬Ҫڹȥûӵġ
ûбʾκε뷨漴ҲǹҶ˵绰˵ȥѾûκεˣԼһζȡĽʲôʱҲǸоôһЩܲסˣԼҲѾܹļˣԼô
ʱأҲڵȴԼ׵ĵ绰յѾȷǰʱСõǷݸĿʱԼѾ֪ˣ϶ݸĿԼ棬ҲûгԼԤϡ
ĻǸԼõĽڣ˾Ǳߵ𣿵ľʦģҲԼʦĽֻʦΪĺʣԼҪʦѹҵͿԼһôһЩƵοԼ¶̨֮أԼлʡ
أʱľͽĵ飬Ľأ˾أᰲŵģԵĸһ绰ȥҲǰԼĸ˹ȥòûκεĹϵĿԵԱĵôһЩˣҲС
Ľһ˾ôһЩˣʱأ˵Լظı֤ǵȻĽʲô˼ϷˣòҲûӵİɣ̫ˡ
ʱҲôһЩѵ˼ǽơ˴ĵӦúǣҵĿأʱأҲڵͣ΢ôһЩˣΪѾˡ
Ҳ˵ûκصأô˵Ѿİ˸ˣΪٵ顣ǰʱİǸĿСᰣĳ̶ֳǸһݵͨҵʱʱ̫ˣҲǰĿ͸¶˳ȥԻȡ档
أҲǵ˳ŭ״ֱӵľͰĸ޳ȥţ˾һε飬Ȼ˵ԭ򣬳ĻԼͽܵԭ򣬸һӣѡģͽҲǹġ
һοľôһЩͷĸо˵ܹԹ˭ɣԹûаæ𣿻ľͲܹô˵Ȼûб̬һֱҲ൱Ŭ󶼲һҪŭˡоģ˵ûаæòҲܵģѾѸĿ˹
棬Ůأòƶûʲô⣬ҪȥˣڼͷˣҲԵ̫ûеˡοɵӰأһʱҲġ
Ҫ֪Ȼ˵ѾʼļˣϾ˵ƿ֮ˣȻһķȨǲеƿȨȫģԵôһЩڵˡ
侲ԺҲʼ˼ԼĴڣʱأҪоǱߵ⣬ڼ岻һԹûеģ˵Ҫǳʲô״˵֮֡
Ϊδأʱ϶ѹĵ棬ȷδǲģΪõǰδеķչ˵Ҫʲô˼Ļôеһж׷ˣҵıأҲǰġ
ĶһεأǷǳ⣬ԼʦһЩȻ˺һô˵˵أԼʦ˺ڹԼʦأ㹻ܹڹûκε⡣
ļֵأѾһˣڵһʱأҲȥԼʦӡأĸϹǸģΪһεأĴ˽ģҲǶϤһε飬Ҫȥһ¡
ȻҲǵõϢϢ˵ԵôһЩʹ࣬Ϊʲôô˵أԵĹȥˣ˵ôһЩʱƱҪ˽ĳЩģھȻСʱȱĵ֧֣ôûǿ϶ġ
ĸոյ˷ɻҵ˾ڻסģʱҪĺúõ̸һ̸⣬ĳ̶ֳҲǸһıֻ֤˵ĻһźôıĸȶסˣȻ˵״ʱأҵ˶Դ˻ľû̫İա
磡ڳ棬浹û̫ı飬ûκεĻϲȻڵ鲢еôãģʦǿģҵ⣬Ӧڹ
ʱĿ˿΢΢ĵһͷҲ֪⣬ʲôԭ򣬡ǰʱҸʦͨ˵绰ʦû˵ʲôǱߵ̫ĸģҪָǰ״پôһЩ̫ˣ
ĵ˵ҶܹоеĿϧİ˶ĻᣬΪҵۣĲأҲôһЩ׷Ī˼ΪڻûȫĳɳҲ˵ʱ˵ĻܹһΪǾԲᵽﶥġ
ԲܹܵģҪ֪ҪĻԻͣͱҪĸסȻĻһоȫĶǾˮ£ȻҷҲֱӵľͰ˸ǲ˹Ҫ֪˵ĵ֮ˡ
ܹвȵĻ𣿡ҲǿЦһ£漴ҲָָԼȣָܹʲô̶ȣͲö֪ˣزҲôһֱһµ״УܹȡĻ᲻ǲôļ򵥣
ʱľװҪ֪Լƴĸ첲Ѿˣƴһھô˷ˣܹʲôӵɣҪ֪Լܹôƽ͵˵Ѿ̵޵ıˡ
ҲǿĵǳĲãλҲûٶ˵ʲôʱȥиѽλ˼һ£˭֪澿ʲôӵ⣬ȫͿԲᣬҪԼ̫ˡ
ĵʱ򲢲һȥ˵ģǵԼɷԴԺһͬȥˣڵõϢʱҲǸо鼫Ѱ죬Դ˿϶ΪԼģȻĻǲԵĵ
˿ŽСӺģҲǵȻһЦķ˶Ѿ׼ˣǼҳˣôݻǸ˵ĸоȴ൱ܰһͬǰ˵ģϷĿôһЩˣ
ʱ˵ûеô࣬෴ԵúǺãԴ˿ԼӣҲΣĳֽǶ˵ܹԵһģԼǲܹûκεĹϵԼӵΪԴûʲôģֻ˵ǳ°ɣ
ӵĽǶ⣬ѾˣȻ˵޿ɾҩˣҲôһЩѷľˣأҵˣվңòҲǳ£ѵĿҳΪҽʱٳֲɣǸʱƻ˶ˡ
ԴĽǶ˵⣬ǲԼһҪȥ֧ԼӵΪţġҪ֪ԼֻҵŮѣеĻԼʲôȫǹʧ
ԼһιҲԼݳһϷѣҲûʲô˵飬οԼʦأԼòҲһЩ飬˵ʱҲʰ꣬˲ûҪȾƵ˼Ҫ֪˲һκˡ
ʦ˵ҲʵôһЩ̫ˣҵԺأҾбҪվһ棬ȻĻʱҾͲôļ򵥣ܷٳɻҽġ
˵ȻһЦ΢΢ĶһԼĿӣĵǹԶģԵ̫ˣүүڵʱأܹѹסȺүү뿪ԺȺۣҵǺܿ壬κûҪ˼ģôΪ
ʱ˵һĶ˼ɣֱӵľͰδֵĽ˵˳أǺܳȵ˵ǸҲҪɱԵģұȽϣŸǿԽĽҲǱҪܵģ
ҲգգԼ۾ҵʱûǣȻҲǸҵʱȽϵǳкܴĹϵΪҸˣҶԴҲûʲô˼Ҳ͵ùҹˣ
ǵڣ˶ЩģЩҲǸûа취Ĩ·ɲ̫ˣ㻹һŮӼҼҵģŮԹҲһλѣ·еô򵥣̫ѣ̫ˣ
˵ĽǶµأֱӵĶĻϲٰ֧֣ҲĬģôأ˵̰ͼھȫ飬˼ĺܴѽ
Լ޷ȥָѡĵ·ȷģǴģ·ԼȥѡģҪɹĻպкܼѵĵ·ҪѽԴСӦøΪɿְ֧ɣֲ֧ģΪʵʵжȻжأҲҪСһЩܹץסѱġ
ʦǱߵѾˣʦǱҲҴ˵绰˵ûпģǰĿԴ棬Դ룬Ҳǿ˵ǱߵӦýеβˣǲβҲӦÿʼβˣ
ĵ۾ҲһӵľˣԴһԼʦòҲʲô漴ҲЦŵĸԼӽ͵˵ԼصϢЩϢǲ⿪ŵģǰʱ򲻶㿪ţҲԭģ
ԴûҪеԭʲôԭҲҪ̫Ľͣûκεͼֵ׵˵㿪ž˵ĲλȻԴô˵أһǶʦֶٳɿ϶ݵģأҲˡ
ҲǵͷʦǱߵϵÿôһЩ̫ˣоǱߵ֯һ͵ʴףѲһ뷨ûУҾǲӦķأ


һǧٰ߰ʮ
˵ס˸Լͽһʱ飬ڳԹԺ˾뿪ˣȻϷôȫ׺ˣȻ֮ǰأҲǸԴһЩ飬ҲһΰԴйĿڡ
Դ˳סʱǾѾ˵Ŀע֮ˣڶôһЩеҪ֪ڼ˵̵أʲôӵ飬оǺ᲻ȵȡ
Դأû·κεͣߵװأҲȫĶػˣصסĵطأҲǿҪһͣľǲ٣ѵһٳԵĶûлϣô˵ĸоЩƵأ
㻹ԣôóѲҪӣԴֽһԼǣģ˷ǿɳܵΪһӦúģʱһľôһЩҪҲ㣿
ȻϷôȫ׺ˣԴĵûʲôսԣǸĸо𣿿˵൱ĲãʱòѾо˵ŭˣȻһٷûлϣľͲһĲ
ڶϵʱԴ͸ַˣҶŸԵҪȥæµԴڻľͲеôģԴһǳзִ磬͵ҵ鵱
οҲȫľҪҵʦͽĹϵԴļأҲǷͬСɵģûҶеôҪ֮أҲûȥԴȫûıҪ
ĵʱҵλأһεĽסĵıͻѾԲµİ˾ŲʮˣģߵôæĵԵôһЩĲɵӣŶһЩ仯ʦȻȥǱ߿ƱѾҶˣϵķɻһҪȥһЩ飡
ʵѾҪȥἰˣȫѾûıҪˣôľҪطǱȥȻ˶Ĵ̬Ҳģĳ̶ֳҲǶҵһ־棬ҵˣûȨȥ棬ҲԽеߣȻĻͲôˡ
Ȼǲĸ˵ģҪ֪ǰʱһСЬţǲΪɻܵѽʱҲԼСƢǳȵģôͲҪںˣһһ
ֱɾǵģȥԺҪᷨǱȥʱҲôһЩȵģҵλأû̫ʱתĳǸ⣬οʾǸ⣬Щ̫ѽ
Ҫ֪ҰϣɶǷĵˣҪ֤ʱĵ˼ȫĶӦ÷ҵ棬ǰıĵûʲô̫⣬Ȼ˵ôһЩСƢı֣⡣
һε龿ĲʲôӵӰ죬ôһЩ̫˵ˣ棬һľû̫İգڱҪĸӰ죬˵ĵĻӡĻôԺ鷳ˡ
ԵôһЩæҵʱľͲȥˣһεأȻ˵ûбˣǲ˲ٵĸӰ죬Ǹйϵģʱȥ͵Ҵһ
οҲǸѽʱүʱֵôĽˣ˵˲һͰүӸȥϾûʲô֮ˡȥˣ᲻Ǹѽ
ҵأʱҲԵҵһҵϵʱҲļ棬۷Ժ󣬴һļֵ飬漴Ҳǻص˼棬òЩĲǶѾˡ
ԽʱأľԽǽСģԼʱôһЩСƢǾԲܹԼ˼͸¶Ϊĺ˵Լе𣬵ҿľҪˣԼϣġοôأԼӰҲ൱Ĵ󣬻Ӱ쵽Լĺƻ
ҵأҲǰĿõĵ棬ĵıأҲǷǳĵͷһ﾿Ǻûǻ̺ӵֶλľǶһ޶ģЩأһһľû˭ܹȽϵġ
ȫģһļ棬ԢԣҪһģȻ˶ŮǸ̬Ѿ˳ȻҲƱǿһҲǱѡ
̬ȴܹյסʱûв뵽ԶУܹеһܳʲôӵ״еģҪ͵Ļеˡ
𣿴һľûʲôνķΪʲôô˵أ̫ˣڴҿľһӣҾνҰģʦѹأûʲôνĸ뷨ܹô
ͱĵŲģʱĻԺֻңûκοѡأȻҿһѡ񣬵ȱĿܾǾ÷״οľҵϱѣҵˡ
ҵأ뷨أò˵һֱı֣Ҫ֪ԶģͿģͺĵСȻһʱʲôӵģպʲôӵأֻԼʲô취أ
˭Ҳƾյ˵ģοĵͷǻѹһ뢵ʦˣʱǶԱȵأǵһѡأºܶ˶ѡǰߵģڵҲľôһЩﲻġ
˵أһκڹȻ˵ôһЩ󣬵ǶԼ˵ûʲô󰭣ھӰСǴ໥Ľ֣ԼܻԵǸͲκε˽ǣĳ̶ֳ棬˭Ҳκβ˭ġ
ҵأ̸ĻǲģȻ˵ôһЩŭǰ˵ܾõһȴҶȥԺűűŮҲЩǵ˵ģıЩһλԺҾͷ⣡
Ҳ̧ͷһԼĸףʦҵĿ飬ǰĿֻ˵ǿļ񣬰ٷ֮һƶģԭʱȶǶ٣ٰٷ֮ߣҲ˵ƾ˰ٷ֮
û˵飡Ȼô˵ģҲܹоԼŮеѹٷ֮ߺͰٷ֮һ𾿾ж󣬾ԼҲҪĿˣʦûиἰ飬ǲҵһѹûУû뵽Ǽ澹Ȼô⣡
һ仰ֱӵľˣʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ˵ʲôѽ˸һЩѹӦõģҸôѹΪʲôûзԼĸףҲǸоԶˡ
ðʱŸ̾˵أҲܹȫĶ岮ǣүүԺأ˷⣬ܵѹҲ൱ĴҪάֱľѾ൱ĲˣС̵Ѿüǲˣ˵ڳ⣬ôʲôҾͲ˵ˣ
ǰϣҵ棬˵ϴҵأ
ⲻܹôȥ⣡ʱҲǿԼŮǰʱûѡڴҵǰ쭣ĵıҲѾ൱ˣ˿ѾˣʱҲĽ͵˵ڶ㿴δϣڣ˵˶ڿأ
𣿡Ҳû̫˵Լ׵أĵûʲôʧʧģһǳ״أҵĽǶ⣬Ҳ˵ǴģֵܶǸܹܵġ
Ƕ˵ԼܹĻ֪κεĸģԼǾԲܹܵģȻѡĻôԼѡͺˣֻ֧ǲֵ֧ĲôҪν顣
ҪԼŮ̸һ⣬أһεĲ濪⣬ȻҲǸһǳɣҲûа취ȥֱ棬ҪἰĻҲֻȥˣʱ˺ʻǲأ
أҲǺһʱ䣬ȥ˷ԺҲڵһʱͲͨ˵ĵ绰Ҫ֤һԼе룬Լ˵ǳɻԼҪˣӦòƭԼġ
ˣҪ֪ڷһЩ飡żɽ⣬òҲôһЩ׼Ĳ̫㣬˵һЩ⣬Ҿ˵ЩԭʲôҲ̫Ҫ֤ˣ
ô˵ҲЦˣ壬ˣʲôӵѡ񣬾ȥˣô𣿡绰ǱߵߣҲεҪ󣬡ðɣ׼֪һЩʲôҪǸ㱨е¼켸ҹҲ˵꣬ҪҸһͨ棿
Ҳ˵˼ˣٸһ˵ǳѹ㶨أԶ㵹Ǹ˵һ˵ôһ飡
绰ǱߵأҲһһ壬ɣòƲܹﵽҵͷҲ֪ĸõǸλ棬ҪеѹǳĴ󣬲Ҫʱȥģ
Ҫ˵⣬ҪΪ飡
ҲǸ̾һðɣҸĿռȥԼģ·Ժأǿճһʱʧûм㵱У˵ĶĻǿԽܵģ飬ҸĵǼ񣡡
ǳĲ⣬ԼŮôһЩ٣˵ԼŮԼôһЩԽˣ˵ˣͽܣôͣ˴ѹ͸һѣ
ԱŭʱҲ˹˵ǰԺǱ˴˫չ̸Уҵʱʱǰٷ֮ʮ̸𣿾ּۻ۵һ̶ѣȥˣ
һѾˣ˵ˣǲôһЩ̫֪ˣ
壬һźǳһ룬ʵأڰٷ֮ߵ²ֵΧһһ㶼ԣǰٷ֮һ̫Զˣ壬ҶǮûʲôдĶĴ棬ʵôһЩǷȱˣ
˾ôģĲ˵Ļأ϶ʵģǰļܳõǰҲϾôһ״ûʲôԷϵģˣıϾͽܣ˵أòôһЩ˼
壬ҵͽܣأҲģҲֲģҲΪҵͽܶѣҲ˵ĲģͬҲǱԼ̬⣬Լ֧һ飬ǲԼҪá


һǧٰ߰ʮ
أӦ໥ɣ˵ĵȻĵ飬˵ҵ飬Ҳҵˣ棬ôѣҪ˿ڣȻҲûа˵˵һ
ף˵Ҳûйڵȥ׷飬壬أһҲͿˣҲһϲˣЩҪ˵̫ˣȻ˵ôһЩ̫ô˵Ļ˱Ҫ˵ˡ
˲һģһθӣҲ˵ֻһ²Ϊ˵ٳ״ĻôͲҪԼνˣҪһСĻҲʹˣˣľͲһˣĺܶ˺
ͬҲףô˵ҲͱʾǱߵûκοˣԼ׷ҵѾ൱ĸˣ˵ҪԵ൱Ĳˣأԭʱľ˵⣬˴ӦǲӦǸ飬Լ˵Լ顣
뵽ֱӵľ͸Լ·ˣûиκεĻᣬϸһ룬Ҳǳ£ҪͬĻǸĲţһ룬ҲЩ̾ԼŮһοҪܿˣ
ԼľͲ̫ȥ˵ʲôʱ˿ԵԼŮȥʰ࣬ȻǸʱ򲢲ҪԼνڸ֪Լôڽ̵ǵģأĺǳˣ˵ûȫĳɳҪס籩𣿻Ҫ
ô˵أôһЩˣȻԼŮһҰģȻĻҲô˵ȻԼŮҰľж⻹ľͲ̫˵Ҳ̫ۣǸϾԼŮ
Ҫ֪һԼأԼûȫվԼŮһˣԼҲٸоŮСƢòҲ˵˭˭ģЩأûа취öԴҲܹü򵥵ĶԴϡ
أΪĵһ飬òҲһιɽǰĿȵڵ侲ȻôһЩѣǴӽǲģôΪţʱҶӦóԼ˼
еϣĵ棬Ϊܹ˵ǶԻǴԽأʧҲԽģٶһеôּ֧Ϊأûи̸ʱһûȫ侲ԼҪ˵Щܻı׶ġ
Լֻôȥ룬ԼҪվҵĽǶ⣬ͬʱҲҪվĽǶ⣬һֵͬܣһСģȻ˵ôһЩͼⲻͬѪԵĹϵŨˮѽ
أ֪Լĸ׾ô𣿲ģΪԼĸôģԲûѡԼĸ̸飬ԼҪȥƿߵĻڸ׿Ǽ嵱ûƿߣȻĻֲԼġ
ڸ׵ѡأԼǲͬģҲǲģԼֲԼ׳ìܣʱأԼֻѡķʽ⣬ԺԼĸҪǷ⣬ʱ˵ɣ
ԼʦԼڹڹܹ೤ʱ䣬ľͲ̫ȷʱأԼҪ黹ûб¶ʱ򣬰ˣǽʱ¶˳Լѳɣ׾ҪҲˡ
Ĵȥ˷ǱߣҲڵһʱչˣҪ֪һļأȫѾ˹ﲢǾѾʼ־ĹˣͲӵģûеô򵥡
Ҫһѵѵأһ̶Ҳһȥִ澫Ḷ́ʮ˾ܹ٣ĵĵأҲûİգأԼʦĲ໹ôһЩġ
Ҫ֪ļԼԲͨԱôļ򵥣Ҫ֪Ŀ׼Щ˵Լİ׵ģҲܵϣЩѡ˶ܹĺǸͲܵģԼʦ漣ûа취µġ
ʱһ˾漣֮漣ҲΪûа취ظԼϣԼЩͰأܹˣЩܹܲﵽǸ߶ȣֻôȥԼǰ;Щ鶼ĵǰλãҪĵġ
ǸȰǱأʱҲӽβˣһεջҲǼĴ󣬼ֱҪԳŵˣ֯ǱأռһЩˣǸȰأǺܶ࣬Ҳ㹻⳥˵ʧˣһ˵ǻ׬˵ġ
Χռ˶ٵıˣһǸȰܹɽӣ벻˵İʱ˴֮ҲЭģȻԺأҪ˵棬ǱҪġ
νǽ飬棬ǱҪģȻҪǲ˵ĻҲʲô˵Ϊûʲô˵ģҵʱʱҲûʲôνĺͬνĿտڰ׻ѣһݵأҲ൱Ĵ󣬲֤治״Ҫ֪˴ԺĹϵѾǶľˡ
ҶôһЩɵǼɵͬʱأҲôһЩҪ£˼һǸȰµжأΥ֯֯أǲϣôı䶯ǸȰǿλ֯ƿԵü䱡
ǵ֪ʱҲѾˣǸȰµѾˣ̵أ֯еĳЩ˾ֻǶеѣ֯ļƻûеõκεʵʩ֯أҲǸǸȰµıʳԣΪ֯ҪǲֵĻǸȰʲôʣġ
ǸȰ¿˸֯ǱССĴһ£֯أûȡʲôνʤ˸ץס˰ѱССթһǲܹܣѾǼȶʵˣǸȰڵûҪ֯˼ȴԸ໥ĳΪǣͬʱֿ໥֧֡
ĲԺأǸȰ¾ͨзû潻˵棬Ҫ˴˳棬ûҪҶʲô飬ǸȰµΪأҲ֯ǱôһЩͷۡ
˵ҪһĻҲһЩڽ֯⳥ֽǸȰµԺ󣬾Ȼûκεıʾ͵ĺ͸ûκεĹϵһپ˸оôһЩ˳ˡ
֯أҲĿǣ˵ж𣿾ǰ˱ƵǸȰǵĶ鵱ȥǲ˵жأòûа취رܣҪ֪ǰʱ˵̬⣬ѾôһЩûа취תˡ
ھҪȡˣ˵Ĺһʱأأ֯òҲûһ۶ϣ֯أȻ˵ҲǾһֵ࣬ǴҶԴ˵̬أҲͳһòҲǸʹɲһµ
أҲǿʼǸȰǵˣ֮ĿʼӴҲǿʼ𲽵Լ˷ĻᣬȻܹܲסĻᣬҪԼˣǲְֵĽԷԷԶԲãֻĸоԼˣԼӳԷſܳԵĸø
˵Ľʽտʼʱǲ̵ľͻʹÿӵģ˻һЩģ޵ģṩһЩʽͷѣһжҪԼģ˵û˼ôһоͶ׷ˣ˷ѵľֻԼѡ
أ֪ĺĽʽأһֱǱĴзʽ˿û⣬Լ֪̫ˣԼϲķʽΪԼߣұеĺأҲеߣԼʦ֣ӻĺӣ˵ġ
˵Ǿ֯Ǳߵ飬ԼǸȰ֮أûıҪʲô壬ܹ֤Լʲô֤Լ˶ҪǿǸͲʵ飬οôأΪ˵Ŀж
ʱȽϵĶ࣬Ե˵ڷ浹Եúƽξͦõģһ̶أҲǸ˼žһЩǱϵģʵʷģѾĸġ
ȻҲףԼžľأǹɵģһḶ́棬涼Լֽš󹦸ɸģΪԼﲻᶺ̫ʱ䣬ܹһ̯Ӹʰġ
ҪĸֻǴԼҲͦõģԸܵԼӰãԸĻԼҲûǲǣȻʱأԼҲˣЩأҲ͵ùҹɣѾԼ֪ͨˡ
˵أЩȻѾעô˳ӦˣĹأԼ˵Ӧ˺ܶ࣬ȫûбҪԼʲôĹȻݿܱȽϵĸߣʵʷأӦܶġ
飬˿ĺܿҲĺףԼҪһһصĵʧӦȫ֣˵žľǲûйڵΣһѿ˻еģԽʱأԽҪֵסѽ
˵ĶΪǺģμžľ˵ıֿݣʱأӦˣʱأôһЩִ٣˱ϾᣬǾӦò̫෴ġ
ҶĹûʲôϵģأҪģڹأ˭ҲҲ˵κëҸ˵ìҪģȻ˻һֵԭأΪЩ̫ˣôôһЩӦҶѾϸƤˣˮ۵ġ
ھҪҲûκεˣ˵ѾƲɵˣ˭ڵ˵ǰŵľͲһ˵ˣڴأǳĬͺǰʱҸСЬ飬Ǹ൱ǵһֱ֡
˸֮ľأôʲô˸˵ΪʲôأʱȻڴ㼲Ҳʲô˶仢ģȻ˵ҵүӲˣǲҾͳ׵ĵˣȫ顣
໥ܣҶǿֺˣĽأ⻹ľûֳʲôأһòƲûҪе˼Ҫ˵Ǳ˴֮Ĺϵľ൱˼
˸Ĺϵǳĺãأ˵ͽܣʱأүӲһ˸ȥ˵˴֮ϵҪôദأͦ˼һ飬Ҿ͵ǿЦˡ
ܿҲ֪飬Ҳǲ֪ĴĶ棬ôһЩ˼Ȼʲô˼ЩҪԼЦҵЦţûа취ȥ塣
ĳ̶ֳ棬ԼŮֳ鱾ûʲô˵ģǱôһأͳĲأֳĶЩ̫ˣأҲôһЩ˼ʱҲǿʼˣȻĻôᴫݵԼĶأҪ֪Լݺ͵λ˵˭վԼǰ˵Ļ


һǧٰ߰ʮ
֪˹ĸԼѿأҲûıʾǸʱһʲô״ʲô״ԭʱأͲһǳˣοԼڵλأҲ൱΢ڵûкô
ԼҵˣҵҪھˣԼڵˣЩأܹرܻǻرһЩȽϵĺãһû̫ôģ;켣ôʱ䣬ǿ̫ˡ
Ȼ˵һһ㣬ԼҪһʱ̣֮ûκεͼֵԼʱˣܹôܹ֤ʲôĳ̶ֳأҲ뵽˱˵»ȥԼھӦóȵȥӦԡ
һû˵ģԼѾǺˣȷе˵ԼŮŮˣһһ֮ļ˭ĵ˵Ļ͸ңĵڡ
أʱҲǿʼ𲽵ĽԼˣž˵أ޵ıأôһЩǿҵĸоԺ󣬴žķ˵ǴΪĸĹۣϵ£˵ǳ׵ϴһ顣
أһ쵼ӦһУ˾ȵģܹסЩͷܹٱһƬ쵼Ѿ൱ĲˡȻ˺޵أҲУǾЩ̫ˣȻݣǶԼݣãУҪ˿ģҪǲԼĺһЩôڣؽᱻų⣬οΪ顣
ӵĹеķǳ˳ž¾ǴӼžγģ˵ûʲôϵԼˣελžȴǶ˱ֵķǳأȻҪ˴ܶࡣ
˵أһ̶һʱ֮أܹסЩͷԼоôһЩ˼飬۷֪ʶõó֣жأֲӣ涼ַǳȫ˻ľ൱ټѽ
Ȼ˵ҲͬһϵˣǾеؾһǾǿΪǿߵĻҾ㣬ôļ򵥣ϵ˵ûʲôϵοѾʼչ߷ˣԵأҲкôġ
˽깤ԺأҲǻص˾ǱߣʱûаԼĹʱԼ˵Ͼģǲ̫ؾǵģĳֽǶ˵иǷǵأ˻ľͲ̫ȥӴ
ԼʱľҪȥأҲԼСĺԺǱˣڼ廪үүҪԼȥһӦһȴֱӵľ;ܾˣǲ̽˶ȥˡ
ǸطԼ˵أһĵأʧ˶Ǯ˵ν飬Ǳ漰飬˲Ըȥ⿪Լе˰̣ʹôļ򵥣ֱ൱Ĳѽ
廪ôأҲ̽һЩ飬˺ԥľͻؾˣȻأ˵ĴĲһĴҪ֪˵Ȼ˵ôһЩرģĹȥˣҲһƽϵˡ
أ˵òһֱľûйȥǺڲ˭òƶ̫˵ǰἰ飬Ȼ˵޽ǲ˻Ϲܼңݵһۣ˵еˣҪ֪ѽ֤˵𣬵˶ûҪͷ˼
ԼСĺԺǱˣϾʱأȥһĸȻżʱأҲȥһԼ⹫ţǿ鿴Լ⹫֮ĹϵأûκεĺתҲάǰľѡ
Դ˼أҲǲ̫˵ʲôˣܹ˵ʲôѽʱ򾿾˵ϵģ˵СģϵѾˣСأòҲǱʱºܶˣάǰľҲһѡ
ʱ̫ˣأǲȥˣҲϣܹؿϾ־ӢʽĽǺõģ䷽ʽأȻ˵ѾˣҲǰ˾ŲʮģЩϺѶϢأľǱһ޶ģʹһң޷ֺš
ִսҪ˲ǸʽģһԵ˲ѾҪ̭ɾˣΪѾˣͿʱϱأܹżʱ䣬ʲôѽ⼸ܹȥˣôԺأܹȥ
棬ʶ˵൱ʶһ飬ôȥһˣھҲıĸģָĲ˵ˣͿ飬ûôļ򵥣ĻҾͲ÷չˣһⷽΣͿʵˡ
ʱĴأҲԵùڵļˣ͵ʴף˵ǳ׵İ˸ˣȻ˵ҲǾˣڱ˴֮ôͻ֮£ָű˴֮Ĺϵָܹ״У˰ɣ
ΪȷһЩ˵أʱأҲڵȴţȻ˵ҲǾһϵִߣ˻ûȫĲ̨УڶٻôһЩֵĸоһԭʱҲڵ̨
ڸ֮ĹϵأҲǷͬѰһ֣˵͵Ļͻ᲻һˣΪʲôʱ̸أȷе˵ʱ˵飬ֻʵ䷴
ʱȻ˵ôһЩżеôͣھҪץǻ͸֮Ĺϵ˭ôеûµʱ򻹿Ը˫СЬһ˼ʱϵ˭ʱأ
ûиʸôͱֵ΢ʵһЩˣο㿴ԼǸϵʲôʱ򿴵ʱأأ쵼ߺִ˼£ߵµ͵һˣ˭ҪôȥִУҪǸκεԹԺͲĻŶӵںأеǡ
˲ûԵȥϵչĺǵ͵ΪأľᣬҵĸоأһҲһЩѣ֮⣬òȱҲĲôĶˣٴ˵Ҳˣ֮ᣬΪ㶼Ѿӣ㻹͵װʲôɣ
ҲΪ˽ʱڵĵ͵ˣҲΪ˵ķչûиʲôĳͻȻҲпΪ֮ĺأǺģǰʱǸȰµֲ㣬ûõǷʱ򣬾͸֧ˡ
Щܹ鵽һԺҲ˵Ľûκε͹ԣҶоǳ֮е顣أҲ̸˻ȥµĹλˣҪ˽һЩ飬ǲԼ飬ǾҪ̬ȡ
µĹصأԼϵƿصǸԼȥתһȦ漴Ҳת˻֮԰ԼǸطˣϵҲĿǣ漯žʱأֻƱѣԼϵڲ״أ˽ⲻ
˾Ժ󣬾ͿԴӴ󴦿ʼˣʼƽϵڲһЩ״νƽأ˵Ҫʲôһִߣ˽µ֮أǸϵµĿ꣬ҿʼĿ꿪ʼŬܶ
˽ϢݹԺ󣬷ףҲˣ֮飬˵ܾͿԾܾģأЩɵϰҲô֪еףҲͿˣҪŴ˱֤ȥġ
ΪҲĲΪʵһֱ֣ŽĹԼ񣬿ʵأ˭֪ǲը˶ûа취أʱҲҪ΢Ž
ںܶ˿ôʵûǸҪ˾ǲӣҲûκεİ취ǣ˭ҲΪ飬ڵȥˣ˽ͦ˵飬Ҫոƻˡ
ⷬΪأҲǵõϡϵλеǲǮ⣬˵ȻǲǮλ棬ܹ˵ŷ磬ʵ̫ˣ⽫һǳõİѽ
ڶôһЩΪƵ˼ֻҪϹأ϶ܹе״ҲǾ˵һֻӦǰʱ˵棬þҲǿһ״ο˱أҲûʲô⡣
֮£Υԭʱƶ·ߣ˳ƵһˣҲûʲô˵ģΪأҲһЩ뷨Ȼʱ򲻻ʲôʾģԺôͺ˵ˡ
ʱ䣬Ҳƽ̵أ˻ΪҪãǺ£Ӧø˵飬ǲҪڵĵˣҪĻͲˣӰһγˣͺѸˡ
ڴҵأ˺ܺݡܶһȴǲܹˣ˸Ĺϵأľ൱Ĳûгʲôνìܼ⻹ľ൱һ״
Ҫ֪ɱ˿ɲǲ٣Ҷõֶأĳ̶ֳҲ൱ĶӣҪ׷Ļ¹ԼԭĺܶòƲܹô˵ʱʱֻǳ䵱һѵöѡ
Ҷ;켣ģ鿴ʵ̫ˣ˵ʱʱɲǳ䵱˵ãһ̶ҲǹԼһЩǻҲûа취ȥӵģĺþǺãĲþǲãÿ涼Լۣܹþƾ˭߱ġ
һΪأɻǰʱӣɳһԣȻҲǽӹ˵ݹ࣬һĶݻڸ˵ĸо΢ôһЩˣţζǲԶֵģ
ţ˵̬ǱֵķǳȣȻ˵˵ͿźѾСˣԵ˵̫ˣλ棬ֻĴˣ˵ϸòҲûдﵽ˵ĸ߶ȡôһ˹ˣ
Ҫ㱳ӣͶѣӦеıֲѽľнľһͷһȻô˵˼أӦ÷⡣
źǺֵø˵һ飬Ƿ˵أκε鶼Եġû˵ĺܸп˵ķǺģүүİɣүүϾ˼ңľȷʵԱģ
ľûпѽүүҲǵ㣬λö˵ӰǲһģʱȻ˵˾˾λþͺ޸ƮƼһھλأͺĴһͲܹᲢۣүү˼ҲϣܹеĲ죬ƽ⣡
ʧı𣿡ҲЦ˵ҲһӰ죬ǲһᱻλλҵģҪĻ̫Сˣ˵ĵǺܶԣүүĵأҲǷǳе


һǧٰ߰ʮ
˵ĻΪʲôоôһЩ̫أҲǹĴһ£ҲֺֺЦľĸΡ
˵ô˼ĻҵĸоأͺڹĹάүүһòôһЩҪǺ˼ʵأ໥ĴȤѣ˵ʱҲʾһԼ룬ܿҲǽָʢ࣬ᣬ˵ĸоأܰ
үүҪĹάҪǸҵ湧άĻ˵ֱӵĸһˮͲˣƨǲҪĵĺã˵ʱҲʲô˵⻰ҾýأүүôһʲôԭӦ
˵ǱɣҲЦЦܹ˵ֱӵľȥȻôһЩ̫ˣͲҪ˵ˣֱӵľͰҪ˵Ļ˻ȥ
㵹Ҳûио̫ΪѵĵطǿģԼ˶̸Ω⣬Լʵûа취ˣο˶ѾʾˡԼҪ˵Ļڹ˴֮Ļ͹ϵһܴˣôȥ
ðɣҲ˵Ҳˣ㵹Ƿǳĸɴ࣬أҲֱӵľ͸һǰۣǹ㲻˵Ҳˣﻹ˵أأҲûиνĺɫֱӵľŭĿӣܹҸô˰ɣ
Դ˻ľ൱ΣΪԼҲĲܹԼλŸôˣǱŷӵĸԼ˵أأԼҲ뷨룬ҲƵĿ˵
ʱȻҲھˣǸʱڵλǲһģôȥЩˣκεɽͷ˶ĻɣʱأҪ˼Щ˽ΣҶΪʸ֮ģΪҶҪɽͷһ֡
أҲһ͸ܿҲе״ʱ⣬ھ˵ܻһ棬أͻᱻ޵ķŴԭĿǣǰʱأ㻹ľûпǹ״
鲻ܹǺˣҲ૵˵˵Ļǫ̂ԺȨӳȥأǿԻһ£
ںôǸʱԺ飬ʱҪǷŪЩ˵Ļôù˿¾ͲһˣҪȥ飡˵ʱҲͣһӣʵүүǱҲǿ⣬ֻҪܹܲס
ҲǺһԵôһЩ̫⣬ŴҶ飬ΩԼһɵɵģʲô֪Ҳʲôġ˰˵Լˣ㷴ǸоôһЩǰʱ֪أ
˵˵˵ܹĹϵôζܹĻὫˣ漴ҲǻȻ򣬡ѹһͨ˵˳˵˷ԭ򣬵Ωûἰ飬ܶ˵涼Ǻһø㣬ʵأҶռݱˡ
ղѣȻҲ򵥵ľΪ飬⣡˵ĺ赭дܹоеĲ죬Ҫ̨֪ȻʱѾȷ̾Ȼ˳˳ˮģȻûʲô˱ʾԣʵôһЩ˼⡣
ҲֶΣ黹˸оĲ͸¶أǱɽһǵһЩѣŵЩѾоǺȻˣ˵İе˵ĻʲôӵĽͺ˵ˡ
ѹʱֵ˳Ⱥ͵͵ԭԭˣȻûʲô飬ôԼͷˣʱأԵôһЩûûεӣܹЩ飬Լαزأ
οԼԼҪȥԼֲǼͥòƻľͲһĿ˵̫ʣӦúǴݣԼ˵òҲѾΪõĵƷ
ͲҪΪǮģ׷ҲǮ棬ȫûıҪˣԼնͬˣڴ׷ҲˣҪݻȨв԰ΣĻȻ׻֣ᷢȫѾˣûκεͼֵ
̸ԺҲûĺԺ̫ͣڻǰʱˣԼҪүүǱߴϢ˱ֵĺ侲ڷأҲǿķǳ͸Ҫκεĵġ
ԺأҲǿʼоϵһЩϵЩ˵أԼ϶Ǻ˽ģʱЩ˵ѡ϶ԼģЩأԼƿصľǴѣ϶ΰڴ
ΰأѾˣ͵ˣһԭأѾʼԵƿƿϵˣЩΰͱҪرˣһɽݶ˵ҪǷͬô˵˭ģܾ⻹ģìܿ϶ʹ˲ģĻϵΪĴ
οϵΰ˵ҲѾûʲôˣԼѾӦһУЩأ˶ԴԼ̬Ҳ൱Ŀԣһ˭˵ķȨԼأҪʽλˣԼÿԶУõһ顣
ʱѡϵִߣ۹̫ˣԼĻԼ»ľǸԼһûʲô̫⣬Լ٣ԼĲʣԴΰʶĺ
ϾʱΰҲǳ˺Ȳ裬˵ǺȲأʵҲоһЩ飬ΪϾҪ¾ˣЩҪֱȥӦˣмž֧ǲģһԶԶġ
ʱ¼žǱߵһҪԭΪ˵ûĹٱ֧㣬ϿٶҲûκεãˣûнǣ˭ҲκεСǱ˴֮Ĳ
ĸأǷǳвǲģʱأҪ濪ʼ֣۵Ĺ̵أҲǸΰһ⣬ץͣʲôӵ״
ͣΰɵľһ㶣漴Ҳ˾ʲô˼أĵͣͬʱĵͣҲĵͣΰҲǿĵʧ⡣
ĵûʲô⣬ѡҲ٣קһͿˣǸĵأһЩΪˣΰҲǿЦһ£ʱΪҪ֧֣رϵ˵֧֣̽ǳðգ
ΪʱֵðգԲŻôȥ˵ǱֳģôˣЩ˵˼ǲǻϵˣĲ̫˵ˣʱʱЩѡˣΪڵʱʱǿԳ䵱ãΪӰ죬ǻܹͲһˣ
ΰһԺҲǱʾͬ⣬ôأδþʲô£ʱضϵڵһЩأһ԰һЩ¶һأҲԿ˭ѾûмԭĹˣȻ㲻ԸΪϵôϵҲܹĵѪ
˵ϵ飬ʵʵôļ򵥣ܹΪϵĹôϵˣ˵㲻ܹΪϵģ෴ƻϵĸôϵĵˣתǺܿģϵأЩҲȻġ
ÿ˶Լ׷Ŀ꣬ϵأҲΪγ˹ͬĿ꣬ȻŽһΪĿŬǵ˲ܹΪĿŬʱ򣬾ͻᱻϵ̭ˣ̭ĽأҪǱϵ沢ҪǱϵ߸ˣԵ˵ľûκεĵɽ
ΰأʱҲ˼ԱҪ˭Ŀأ˵λòܹ̫ˣ̫͵ĻκεЧҲܹ֧Ļϵ˵ͲӰ죬Ƕˡ
ûѡΰʱ򵹲ǵôˣΰ˵ѾνˣʵǺľ⻹ɣοԺҪʼˡ
أԼ΢΢Ļ˼£ҵĿеѡھҪ˭֣˵Ŀΰ治ɵľǿһ£ѡ˵ĿȻʱһǾ̫ʱ䡣
˾˭أΰ滹ľûеףȻ˿ɶԼģһΰǺģҪǶԼĻûʲôɣҶϵ˵ԺͲø飬ֱķѣɲԼĻ˭أ
᲻̫ˣ˵ı飬ΰҲգգԼ۾е˶ƿزõĻϵӰ콫Ǿ޴ģΰĵǺе˵ϵıֻǺܲġ
ҪĲϵ⣬ҪӦһЩ⣡ҲǰѺĵ˵˳Щأϵķչ˵൱ĵ͵൱Ĺϵϵأеôǿ
ҡĺֻһǾǱ˸ˣһǳŲϵģһ㻹Ŀõ⡣ôأôһЩ˼ѽΰأȴ֪ôĺ壬ϵ˵ҪķͿ顣
ΰǵô᲻Է٣Ȼ˵ǰˣǸõĵأҪĵģҪǲĵĻҪ֪κεĲĽأϵôôһЩˣΰ˵ġ
˼ȻѾԼ˵飬һ̶أӦѾ׼ˣһ˻϶ĸԣҪǳﱸĽ׶أͲκεĸоֻҪ˵ˣǾͱʾѾˡ
ΰأҲǺܿľͶԼ̬⣬ȻѾˣôͿʼ׼ɣֱӵĶ֣Ȼأ಻ͬĴ׼ʲôЧɣ
һͰɣ˵ĿֵĺǵȻúãŬӦñҲǿϣдȻŻдģһûʲôγĶԱȣ
˵˼һҪɴˣ˵İѽȻĻӦò˵ģأһõı֤ˣʲôʱ㶼ĺͺһ飬ʹֻҪȥͿˣһɹģҪĵġ


һǧٰ߰ʮ
ҲǸΰѣϵеʱûҪ֪ͨ˼ȫûıҪΰҲ˾˭֣˸û͸¶ΰҲûҪʵ˼
ΰȷţԼҪ˵ĻӦòܾԼģûиԼἰ飬϶ĿǣΰҲֱӵľͱ˳ĬǴһǣԼѾˣǶԼһְ
ΪʲôҪô˵أʲô˵˵ʲôҪӵȷǱ˴֮һĬΰ˽ˣǺγΰأ˴֮ʱҲԵôһЩǷ켫˼ͲҪκε
Ȼ֪Ҫľ˭ĵ;˭ҲѾȷͬҲΰߵģΰҪģҪ֪ô˵ȨԼأҲγһ鲻Լܹġ
Ҫ˵ߣԲܹΪԼ뿪Ķ⣬Բ˵ĶҪ֪˺Լһ飬ͬĻô˵־ԻģѾ൱ԼģʱٰԼһߣ΢ôһЩ󣬹̲
оԵ΢ôһЩˣʱأܹ͵һ㻹ǵ͵һȽϵĺãΰ˵Ϊʶ͵ʲô£ĳǶ˵ҲǳΪĸĺôڡ
ѾȷͿʼˣΰ飬ΰ˵״ģȶ˻ûȥ廹һʱ䣬Ҳûеôż
˼ԼСĺԺǱˣڵôһЩĸоѾʱˣΪʲôһ㶯ûУ׼ʲôأģǷģҪʲôɣһ㶼ʵǲ̫Ӧá
˭ţ˭ûκεİ취ѽһﲻ˭ܹ˵ģڴҶеҪ˵ľ֣˲ܹô㻹ָܹشĺԺǱ߳ɣͲܵ顣
ѾϾҪʼλˣҲʼƿϵˣҪ͵ҲܹɣҪôҿһı֣Ȼ֪ʲôˣǲͿ˵ĳĬţġ
ڴҳĬʱǱͻȻľ˶ȷе˵ϵǱߵĶͻȻ֮һľôҸоôһЩԷѽ⣬͸ƵģһͷˮĸоеԼͷѽ
ھҪͻȻ֮ϵǱһѵϵǱ߳ʲô״ȻĻͻȻ֮Ϊʲô״Ǹо˼״е˼ˣ˾ҪأһҲûпף෴ӵĺͿˡ
һ飬أҾǸоֵͦģƽ޹ʵһʱԵôһЩߵϵ𣬶൱Ĵ󣬺ȻǱ׼ʲôģӦһףԴ˴ҶһԤ⡣
ǲʲôӵԤ⣬鶼ûκεķͶۣȻҲ˵ʱΪӪһգȻ˵ʱ˾ͽϵǸʱôһֱأΰ˳ǰ档
ҪˣҪһңһӣҺѽȰڲˣȻ˵״ܶأʶҪ֪Ȼ˵ǸһֶηͬѰʱأҪƽһЩġ
˵ڲҪǳʲô״Ļôѹµһʱͻҵ˵ͷֱһģʱ˵ҪǶֵĻ»˶ϣľ棬˻ôȥ
⣬˶ǵɴԼ۾ҲǰʱҼϣܹһԭڣΪûκεĶǾζŴҲ֪һĶҲûа취ԤУʱأҾ֪Ӧôȥˡ
ôое㲻̫أͬںԺҲ⣬֮ԾԵļ棬ҪΪЩǣеʱǴһأֿκεĿֶ治˵ġ
˵֣ںҲգգԼ۾˵磬ҲܹɵĳˣһĵͣȻһĵͣôأеðգҲôһЩˣ
˼ҶֺҿôһЩ֮˼һµķӣһЩ˵أѰκεĺۼһ˵أôһЩű߼ʣϹ֣
ںҲǺЦòƻľͲܹô˵Ǹһ˵ű߼ʵĻô˾͸ǲű߼ˣľǶһ޶ģ
˭Ҳϵģͬ˵ϸģĵ˵籩һɴʡ͵ĵƣҪûŷ׼ǾԲᶯֵģһֵĻֻжݽ
ˣںǸ̾˵һ䣬Ҳûа취ȥ˵ľǶԻǴ˾һѣҪǲȵĻ϶κε飬Ҫǲ˵ĻǾһ飬˵Ҳöһȵġ
λЩ̾ڣһﲻҲͰˣ˵ҪǶֵĻƱػһĶģʱôɣĻĲ̫󣬴Ļ˿϶൱Ĳ⡣
ǰʱ˵ûз飬㲻ܹЭɣһοԣҪ̫ˣǸ¾Ͳܹ˵ˣ֪ĺ鷳λҲҪȵĹб޷ѽ
ҪǸϽıܿ飬ҪôҲҪУҪ˵ˣôѾ൱ĸˣûôھ뵽ȥ˵뵽棬ĴǾһˡ
Ҳ˸ոյĿʼʱλѾ׼ˣǱ߳ʲôӵ״ҪͽȥȥĺǺصģλѾἰˣϣҲҪĮȻȥӦԡ
Щλܹƿص»ľδܹô˵ʱλоܹܵջ˭ı֤ڵҲ΢
ߵϵأȻҲŵеζȻҲǸΰİѷ͸¶ȥԭϵأȻΣѾ˿ʼ˾СˣΪҺλִ߾εĲ档
ǰλأΪĵһˣأѾΰʼˣΰأȴǰονĲ²¹ţ˵Щɭĸо
ΰܹ˵Ļ˵ѽܿûиΰʲôӣȻĻΰΪʲôô˵أҪ֪Щʱ棬һֱΰǰ֧ϵѽ˵˵ԭΰԵĿ˵Ϳ๦͵һûΰûϵĽ졣
ô㲻ΰ˵һֲأⲻϵۣأʱҲţرʱ̣ͻȻ֮Ĵ飬Բ˵Цôļ򵥣ˡ
أ鶼Ǳ˼ߵĹעһʼʱأͳλеϣ˭Ҳû뵽ȳľȻϵıҿ˼أҲôһЩԽԽ˼ʱ˻᲻һأ
Ȼ֪ܻģ˭û뵽꾹Ȼ˵ңòڴһûκ׼ʱѾ˴ҵԴˣôһ׼ûУʵôһЩѽ
ʱҲôһЩֲס˼ǰʱĴѾˣҪ˵飬أҲʱƵĿţ뵽˱ϵȻ״ϲʵôһЩѽ
Ǿ棬ھ޴ڴǰʱ㻹˵ϾǸͲܵ飬ϵеô󣬵ЩأɶǾӢʱľûʲôһȥ֮£ܶ˵ʱѾǺϼƿˡ
ǲ̫ˣҲ̫ѪˣҪ֪вĻôķѵľѽںʱҲǲɵķĸ̾ҪǸҲν飬ôӰ̫ˡ
ǲ̫ˣеôҪΪ޵ģ޵Ҷν飬ҪһµѪľôһЩѽľôһЩмܲסѽǰľһȫĶ׷ˣ
涯ѽǱӵĶںԵôһЩûкź⣬ʲôѽҪ˵ҧһ±ȵѶС˶ٰɣǸ涼ǴŹӵġ
ο˵ΰͷˣһ붼ܵģΰ˭ѽ˵Ը˷ĻЩʱѾˣͲõȵʱڵΰհ϶ġ
㲻ǵģҲӦİʾټ򵥲ˣΪʲôҾͿأѵֵôȥƴһ𣿸ƴʱҪȥƴûʲô˵ģǲƴʱ򣬾һҪѧűʵ
˵˵ļƲߺǸֻ߳ЩѾͷˣȻĻôͻῴǰʵأֻ˵Ѿôˣ۾ѾݲĶˣǶ˵ĿѾﵽˡ
˼ȫϵʱڲ˵صĲϣѾעˣ˵ƿ״˵Ϊʲôԭûܹ˵⡣
ûŪ֮£óȻһͷ˽ȥĽѽ˵òѾûãܹôѾ̫̫˿ʼȤˣ˾ͺһ޴Ĵʯһ˶˹ȥ
ЩյĽʲôأѾȥǣҪܹǸŹأʱλҲǿ˳ϵ˵ע˹Ѿʼ˶̨ıˣĳȻûȥǴĿǰҲôԶˡ
ĳأһȥˣǾ˵Ѿȵ˵棬Ҫѣܹѵ֮壬Ǿ˵ȽȥԺͲˣȫƿڱˣ˵ƿ˵ˡ


һǧٰ߰ʮ
Ҫ̸һ̸ͬʱòҲ˵ںûкĺһҪȥңҲŲȥǸأһҪɫ£ûɣΪʲôںͲͬ顣
淽⣿ȻҲǶһЩ˱ʾ˲ѾˣǸһﲻʲôСãûпѵûŹʱȥˣʲôѽǸһ˲¹ͷġ
ϵǱ߳״źǺ˵һ飬λпԿ϶˸ģĿأӦмģЩϵǱȻ˵ǵ͵Щ˵ıѾˣ˼ȻҪִϵˣôҪı䡣
߾ϵҪ¶˵ǰˣôҪпˣʱһ꣬պҪǿ̫࣬˹Ϊ֮һʱѪһǳõ壬Ȼ˵һ塣
ʵܶ˶Ѿˣ˹ŪģһأеôҪҪǴȷʵĻᣬΪʲôô˵أ˳ܵѹⲿģڲġ
Ҫ֪ϵأеôǿҲ˵ܹڷ絲ĻᲢôĶ֮࣬£˵Ŀ԰˸ɹ¼ҹ˵ĻôǺܶ˶⿴ĳĻʵôһЩ̫ˣǲ
ǲо飬ҲѾȫı֮ԺˣûĿҲѾ˺ܶ𣿺ȻҲǿˣҲҪ̽ȥһ˾ӵķӦ
ɻԼĺԺǱˣԼųķòҲͻȻ֮ıùԭʱӦúܿľԼȥ£òҲͻȻ֮ıˣΪʲôˣľôһЩ˵
˭Ҳܹ˵ĻǾ̫ÿˣôȥ룬ǾԲܹôȥҶףһأĳЩòҲǶ˼ˡ
ȻĻΪʲôͻȻ֮ĽͣµأҪ֪ɲһ˾ͿԽͣģҪ෽ͬŬһڶҪһ˽ʲôӵķӦͶ
Ҫ֪ϵ飬˵˺ͣͣģӦûûľƿģЩأʱҲǿʼɿˣϵڲȻ˵飬Ļ׵̫̫ˡ
أʱȴôһЩܲʵ˼Ҫôֶԣν飬ҪҪæĻһṩİҪ֪ϵжֻԼΪ˽ĶƤëѡ
˽أԽԽҲԽԽ΢أҲܹھɣʮҲԣ˵ʱٳˣ¾׳ˣҪʮ֮ڽˡ
үүҹѶһǲľİգ˵ʱҲԵĸ˵һ裬˵İգҲǿԻͼ֮Ҫ̫ļˣ˵ûаյĻڻصĻᣡ
ԼЦЦûгɹ˭Ҳа˵ĻĻʵǲ̫һֱѽҵ棬ֻ˵أôһЩðԶѣʲô˵飬ҿӵģ
ðգҲǺһڲ裬үүĵģںܶ˶ѾŷˣҶеڣһξǱܹܵס̫꣬Ļʼջǲ׵ģ𣿡
ԼŵȰοҲǿһʱ䣬̫࣬鵹ӵģʱһϳ𣿻ľôһЩΪʱˣοҵ滹ľû˼ٶҸ˵̫ʣ
Ǵһϵڲ⣡˵μ嵱гģе鿴̫ˣҲֱӵĵеڣ
ô˵ϵأͬҲеô򵥣ЩأҪһƣվЩأҪһˣʱǾӢͲܹô˵ˣʱܹı̫ˣ
ȥıŷĸı䣬ָıһ˿»ľͺѽܣִ߻ѡ˵ȥΪȥĺܻܺãҲпܻǳĻҲǺҪȰοԼɷԼûա
ԼľȰο˵ԼɷȰľͲ⣬ҪԭԼûдﵽԼɷĸ߶ȣ棬ԼľȱٷȨģ棬ԼǺ֪֮ġ
ԼεļͥУη⣬㿴һ飬ҪǲˣǾˣ۸ֵ͵ǳе飬͵鵱УΪԼ֪Լ⡣
涼ŷӵ̽Ϣܹ߽ĺԺ˲еô࣬ڴ̽ϢԭҲжֶģеأǵģеأǹأеأôһЩ뷨ĿĲһ
Ҳǿ۾棬ԼҲǶȥһʯͷѣȻôͲˣһȵʱľôһЩûԤϵѽԼͶʯ·Ǻܲģһʯͷȥô֪ʲôЧأ
ڲʲôӵţѾˣſһĽɣΰʱ൱Ȼĸоû뵽ϵôССһѣȻ˵ľΰʱûԤϵġ
˵ʱ⣬ǸʱĿ¾Ҳ²סˣֳһЩȻϵ˵൱Ӱ죬ϵܹסһη꣬ôܹĳԺ⾿ôá
ĵΰҲĵˣʱĶӭԼλʵ̫ڵľսˣԼûĵģӦԼӦֻǳ䵱ߵԭ˰ɣԼ߱
ڼʱǱߵϵҲͻȻĽһ˶㵲ѣ˻ľѽǰʱһĵͣż˶೤ʱ䣬ͻȻ֮һĵ͡
һǰʱΰǷɭ˵ҿѾ֪ΰΪʲôˣһֱأϵǱ߶ΰƿˣڿ˵ǽ˵棬ƽһҲˣҪ˼ɣΰѿ
ǰʱأһĵֻ˵ΨвһĵͣôһЩˣϵȻ˵ûжѾôһЩĲȵˣЩʱѾʼ뷨ˡ
˴үү˵뿪ͻˣǲѽȻô壬ôһźأһɢҲˣѾ˿ʼȻ࣬Ѿ൱дˡ
ΰǱأ˵׵壬ԴΰҲôһЩŭ˼ϵеҲͰˣƫƫԼҲ⣬Լô˽ѽ˵ԼԼȻ״
ΰʱƤٺҲôһЩмܲסˣԼȻ˵״ԼʵôһЩˣʱΰľҪ̸һ̸⣬ļ֡
ûȴİѵ绰˹˴绰ɲΪʲôȫûзıҪĸƤģ˭Ҳܹ֤һһжκεת䣬ǸͲܵ顣
أǲ̫ãǴһǶ˵Ҳ֤һζıҪԣʱûҪȥ̽־˭ˣ˵Щʲô𣿴һҲ˷ʱġ
ҵ״Ҹ˵⣬󴦷֣ΰô˵ҲǲɵЦûʲôҪˣҪôˣԵ˿û֮ôϵҲǺȺ֮ȥˣ˵⣬Ҫ˼Ľ
ΰԺҲеһ˼˵ҪıʾĲ⣬ĴϵڲĳЩ˵񾭣ȻøѹһϾôһӵģҲԼҪĽ
˵绰ԺΰеҲȭͷ˵Ϊ˵ĴԼľͲ֪˾ȻνĶУû˵ʲôǴΰ˵ʵЩ̫ˣ˵ʱԼоġ
ʱأԼҪȥνĶˣȫûıҪˣʱϵҪڣϵܹģҪһˣȻĻܻ⡣
ʱأΰأڸõ˵ʱҲǱ˼ȻûֱԵȥ˵Ĵ󣬵Ƕ˵ȴʾصĲͬ⣬ʱ˵ķ꣬ʵ̫ˣԼ滹ҪҪˣ
ΰûȥָԼĴ󣬶ǰķأǱˣȻΰûֱ˵ֱ˵ʲôڵһʱͱ˳ҵĸоأ˸ΰ֮ĹϵѾǿҪıԵˡ
ϵأʱҲǸϽĸ˺ΰ绰Цһϵ˳˳ˮģûʲôѽôͻȻֳ֮ôһأ绰˼Ǽ򵥣Ȱο˸ΰġ
ΰأ״ҲôһЩЦ˼ԼʱأҲûа취ȫ̵ѳҪ֪ڻû˼ԼҲѻһһҲǴˡ
ǿ飬ҲʲôͿ飬Լ֮Ĺϵأô궼ˣҪ֪һֱ˶ǷȨԼģҪȨµķҲֵ˳϶ԭ
ǲˣΰϷȫˣʱֻˣԼҲûκεѡһһɣڵ绰أ˺ΰأǼԼһ㶼ûҪõ˼
˭ǲϹѽںҲôһЩգǸӵ˦ƹģ鶼ΰʱΰ˭ѽôԵ飬ѵ˵۾ѾϹ˲ɣһ㶼
Ǻǣ˵ţƫƫ˶ѾˣͬǱֵĺ侲ʵ˵ļƲأеôƫƫҶϵˣ˵Ϊʲôɣֻ˵һ̫ˡ
Ҿõ̫˵ԵʣԭòƻľͲܹᵽ˵棬ܶ˶Ѿе⣬Ǵƫƫ򲻹ǲˣ湴ǣ˸ƵģôѪ


һǧ߰پʮ
ǲѪˣⲻеôҪôһЩֵһᣬҵĵֵ̫ˣ¾ͺճˣ̫ˡںҲôһЩǵ˵ǵˣһģںҪǵϵ棬᲻״ĿԵġ
һأȫΪԼϵǣҾǲֵ̫ģͬҲ˼˵ʱҾ̫࣡
һ˵ں̵ľһ飬漴ҲָͬȻϺ꣬ľû˵Ǹһһˣʱϵ꣬ȴеģһѽŪ飡ո˳˶ȥϵĸϵʩѹ
ǲǹŪģ鱻ôһŪأ˻ľͲòͽȥˣᶨ˭ҪѽҪôã˵ʱͬҲôһЩ̾;棬˾ԲΪʹ޵أҲˡ
˭涼һֺĸоΪҲ֪ʲôʱܾͻᱻˣ˾ٴҲҪ⵽õģʱأԾǰѵ׸ͳȥѽʵй
ǰʱأλѾ˵˵ˣʱأͲܹ˵ˣ˵Եˣ֪ڹʹ㻹ľûκεİ취ֻӲı˭ҪǱﲻסĻô˵ǰˡ
νߴˮʹôأڱĳЩֱӵѡ񣬰ϵеЩȶȫĶͳȥǼϵ棬Ǹϵ˵ص״˲𣿿ǶأȴĿܰϵ˵ģһ⻵
ܹܹм޴˵۾ѾˣʱأҲǸѲˣͺǴʯһİǸסˣҪק뿪òҲʲôá
ʱأԵôһЩС֣ˮѾԼѾˣرΰԼϣȻܹ޷ݣȴúܶ˶ϵˣҶѾ뵽ˡ
Ȼ˻ľͲƶϸ첲۵ģȫûıҪͬĵԼ˲žôıǸƭˣľôһЩ˰ɣϵǱ߶ʲô飿ôΪ൱˱ӡ
֮ôأòҲҪôеôĿŵ͸¶˼أҲôôһЩĸкЦһ﾿ǾͷˣɵͷˣʱȻ뷨ѵҲ֪סˣԲȡķʽͶȡɣ
ϵ˵Ҫǽ˵ˣôЦɾĿˣ㲻٣Ҳܹ˵ĺְɣǺܿҾͷ֣һ￪أľôһЩӦ˵ĸо㲻ϵҲҪǮҲҪҾҪˣһ
һҪҵҪģҵҸͲҪǲɣҪǲĻôЩҪúõ˵˵Ҫ֪ҪĳЩ˵˵Ļܾͻǳˣ˲һӵѲ
Ҫϵˣ⻹ľôһЩΪΪʲôҪѽǱϵ뿪ǵϵǸԸģΪ˵ԵʣҪˣأ̫쵰˰ɣ
ԭһ飬ʱأƫƫ˸Ū˵ĶϷôһЩЦõĸоһʱ֮أҲľôһЩˣ˭ое⣬˭Ҳ֪ӦôȥӦԡ
ΰλأ˻ѾĽӣǱߵϵҲǷǳʹ죬˵˼˼ȻѾ뿪ˣô˸ңҾͲ׷ˣպҲͲˣȻĻһúõ˵˵
һﲻôĲŵһеģأҿ˵һֱͬǱأҲû̫ĺֱӵľ͸ˣοأòǱҲеôߡ
Ժأòһ˲ͻȻ֮ıˣԭʱأ˳л⻼ģأڲܻûнⲿǻòѾˣѾһˡ
һﻹľôһЩŤתǬ˼ѽأҲϵе˳׵Ȧˣһ﾿Ҫʲôѽϵִߣ˵ĺ֣ϵӰ˵Ǿ޴ģûôֵġ
ʱ˭ܹȰöأȰö˵˻϶ܹʵԴأ˭ûҪ˵˼ôĿ˺֣˵ʱ䣬ߵϵأҲ߳ȥ˼ˣȻ࣬Ѿ൱ľдˡ
ʱأһεһͣһĵͣһϵôһЩȻˣҪʲôѽûôֵģǰʱһλֽŵһΣҪѽҪϵɢ˲ɣ
ϵأҲĸ˴˵绰ҲԵȥˣ˿ˣҲ΢΢һЦҲû̫յķһԼ֣Ǹ˼ǵһȣûж೤ʱأͿΰ˳
ϵ˿ΰֿˣǸоôһЩ˼飬˵˸ΰĹϵǽӲôһЩˮݵ˼ΪʲôܹСĺԺ߿ΰǰʱȻûеõκεϢ
ҷǳĸˣҲ˿ףһεҸһģǰʱأ֮û֪ͨңҲôҾһη꣡
໥Ŀ˿Ѿѻ˵ĺˣôأʵһο飬ϵĿ飬ϵ˵Ŀ飬һεĿأǶԴôһܽᣬ㾭飬һ˳˳˳ˮ˵㾭ܲĻôͶԲˣϵֻǰ̭ˡ
ϵ̽𣿿Ӻǹֵһֱ֣Ƕϵ˵ȨοôֻǿЩ֣Щƶѣʵأӱ˵ûκεɣ
ǲʲôǣΰҲԱЦ䵱ȷλڵأѾǹصģΰжϣȻ˾ôǵģˡ
ôһ㣬ϵĲȣǰĶأôҸоôһЩ㱣Ѿʱˣʵʵ˵ɣȦӸ˵ĸоأƵ΢ôһЩˣ˵أľе֣Ȼ˵ЧòҲĲ
ϵЩ˵ıӻأΰİһľûôνķ꣬һЩ˵˼أҲôһЩɢˣڳ״ԺЩȻȻľͱ¶˳
뵽ʱҲôһЩЦõĸоΪʲôô˵أΪ˴µֶκͷʽ̫˸о࣬˵˵ааģľͲ֪Ӧʲôˣ˵ĸо
ҪȰ˵ģԺأͻȻ֮ķԭеĸͲһҲӣˣĸأͿһͷˣЩھ;ɣлɵԱҪ޳ȥǾǲѧʶҲʲôλ棡
Կ˿漴Ҳǵ˵ͷôأ֪ǰˣѾͨ˿飬ڵأҪҶεʱǲܹõҵΣͿǵľˡ
Ժ˵ԼԷ˵˹ĿȫûıҪҲԿ˴֮һַʽͱҪΪʱأ˾Ҫֱϵеˡ
һ̣ϲǲϲ˶Ҫôȥ˾ôأһˡйأܶأû˻˵ûرĸд
ͺ˵ִһȷе˵˰˶ˣ˲ûйڵȥԼôȥչԼͺڵϵһ˺ʱѾִߣƫƫΰ档
أ˵ıòôһЩڵ˵˲ƿȫֵĻľͲԣƿ棬˵ǸλɣòҲ׼ȷʱͺһһ
˭˵λһҪ˰ɣοľһ𣿾ǰ˭ôΪôɾҪϲˣ˵ĩվҪˣҲǲġ
Ȼ˵̫ᣬʵԭأǸΪ˿Եƿأ˾ԵƿԺأ˾ͿʼָˣԵĻԣҲԼԼѹֶΪأ
أû˵ˣ෴˸˵ˣȻǻȥԺأҲǿʼԼλͬǱأҲҪһµģȻ˵Щʲô뷨ôͲҪʲôˣҲûκε岻ǣ
ϵԱأǰʱԱסǵڶ͵ʱأЩ˾סˣڱķܻҪһ㣬ڵ棬һץһ׼ѽǲٺãҲûãܲ˵ġ
ͣʵ̫дˣϵʱǶǷǳϽʱ;ı仯ЩѾ̫һˣЩѾˣҲôһЩɱ⡣
û뵽̰ĲŻûϵִȴȵĿʼ˶ֱҪԼĽѽϵִߣûʲô˵ģҲܹôȥɣʵôһЩ̫ˣҿɶԼˡ
ȻϵдȥˣôͻһطˣǰʱҲйӣѾ˵ˣϵ֮ûôͼˣأĳЩ˵ϵڱѽ
뿪ߵϵȷʵǷǳĿϧǸסԼС˵أǺֵܲһģڸöأ϶Ѿˣ޷Ǿ淽һЩûѣûʲô˵ġأǵȻĿһﶯûκεֹ
ЩأôأҲΪϵЩĹףԼҲǸôˣǾôĹأĳЩҲ൱ĲƽȻĻѡһЩķʽˡ
ǰķʽأ˶ǿԽܵģԼأڲĻͬʱΪԼЩ棬ĺΪʲôһЩأڰͲ˸Լûһֵġ


һǧ߰پʮһ
ʱأϵȻû˵ңҲǷԽߵ˵Ҳ٣Щأ˵ûʲôˣ˴ôΪԵ˵Ƕ˼ᶨ֮˿صġ
𣿾ͲҪ˵ĶˣѾˣ׶Ѿ㹻ˣҲ˵²Ϊԭ˵ĿǣʱأҪһЩİš
ʱأйµѾˣµְأǾĸְ˵ľأôһЩ̫ƥ䣬ǴҶôһ飬˵ĽأҲѾκεˡ
⣬ԵϵûҪѹŵ˼ʱأ˵ļ϶ŽǲӲӣǾԲɵ飬պʲôƾЩͣҲ㹻ˣ˵£ǸԼҲڡ
˵أԼȥģǲλԵţҪ֪Ǹط˵ĴӪ֮¾ȻλȥĺǷͬѰġ
εĹ̵ûʲô⣬еϣܹڲϵķĳЩģܹò˾ԺϵǱߵأҲһ˲ľͣ
˻ľûκεĶμ˾ĻӭʽȻϵĻأҲǵһεķԼ̵Ҳ޵ἰһǰ飬ûбʾķǳǲأ϶Ѿˡ
˲ģ˵˼Ժ󣬻϶ֿˣ꣬ѹǰʱͺǶϷһԭλϵִڸѽЦҲ΢ôһЩˣ൱Ĳ˼⡣
ǷͷأɷϵһЩʧЩʧǲԱ𣿻ľͲܹô˵෴ϵΪЩȶصȥأʱӵŽˣأҲǴﵽ˿ǰͳһ
أ˵ǰԺעĹ۲һ˵ͱ֣Ȼż˵ȻһأͲܹмͣ٣ϵ˵ܻһЩӰ죬ŴҵǿԼģ
ǹôһЩ޲ߵ˼ˣǲܹˣͿλˣ˵ûرලҵ˼ȴһ飬Ǿ鱳ɱȻûȫķ
أ϶ϵʱ򻹸˵˵ȻϵеĳЩ˿ܻģԵ˭ҵ滹ľûʲôգЩأģ²¹ţЩأ滹ľ
⻹ľͲ̫˵ѽҪҪ˽µĸ̸һأʱЩѾʼעˣǰʱأ˲ȫϵ飬϶ΰڲٰţһһѽ
˽ˣĹʽΰ϶ǲһģԭʱЩΰڸҼΰأһΰĲ̫׷֣ǷˣҲķʽķ˵Ͳʡ
һʱ˴ЩֶΣһǰʱ˴ͣЩѾоԼĴȿʼˣǰʱûϵʱҪҲˣѾλ̬Ⱥˡ
ǵ飬ѾˣʱأҲ𲽵⿪ʼڻ黹ûнʱЩѾעˣЩ黹ҪԵ̸һ̸
췴˰ɣ˵̬ȾܹĳͲں췴ôһЩϣ˼ʲôԭɵģһȫֵİѿԣúܶ˶о൱ĺȻ
˰ߵı鶼۾棬ȻԺ󣬿ҽˣ˵ҲһЦԼôأǺЧģԼû׼Щ˶֣ûеѷĵزҪνĴ
ʱ򲢲Ƿǳĺʣһﲻһ˵أҲһˣǶأȻҲԼͿģأϽⶼˣȡһԵİеⶼˣκεĻ
ʱأʽĿʼִϵҪ㵽ףҪǼ̣ǰأҵѡǳҪֻҪԭԵ⣬Ӧòر״ģϾҲһͨˡ
Լİ칫أˣ̸Ҳѭ򽥽̸һ̸˴˵ԨԴͽ飬Ȼ̽˵һԼ⣬Ȼܹ˵ȫѳҪ֪һЩ飬һλ쵼̬Ⱥ뷨Ȼľ
أǰʱûʲôֵı֣ǵȰѻ׳ԺأȴǸ൱ľʹ֣־ʹϵΧƿطΧ֮ڵģҲǼ¼ڰһ֣ǹĨڣ˵ôһЩ̫ˡ
ʹֵļλأǰʱҲ൱Ĳˣ̶ȥˣҲʲô˵飬費ҪķʽͷǸʱأλķԺϸ˼⣬˵Ĵʽľ̾
ǰĴأ˵أĲ󣬵˸൱صĴǸϵڲأǸ˵δһǳõĽϵڲ˵˼ɺͷ͵ҪԣϵôҪˣ˹һϳ͡
˵δأѾ¼ڰˣľˣһƪҲǵڷȥˣԼֶθЩµһĻᣬ£˼ͬҲʩֶΣȻ˵ղŴҿܲˣأ˭治øжµģ
Щ˸˵⣬Щأɻûи˱̬ǰʱ˱̬һ飬ȥ˱̬һˣǰЩܵ˼صĴ֣Ժǰ;˵ʲôѽ
ЩأǷŲ̬ҲһЩǸоԼأ޷ģȻҲһΪûʲô飬һĸԣǳνĴûıҪˡ
ʱûҪǿ˵˼ԸأǸǸԼӣԸأǸǸԼӣν飬˲еôСۣҪûκε⣬ô޻˵˵ҪʲôĻôպͲҪԼֵʱĺˡ
ϵĴӪԺأûзʲôϵֵ߱쳣ȶ׼ЦأôһЩͷתĸо⾿ôһ飿ΪʲôԤǲһأ籾ӵģ
λأҲڵһǰʱص𣬵ǹ̵أȴķһﻹǺص𣿲ûеǸӣһеĺһĻľͺճˡ
ڵľأֵĺǲһεأҲССĸһˣ̵У˭׬ˣ˭ˣֻеԼܹ˵ˣǱأѲȶض˳ȥͬʱأҲȡһЩʵѪҺ
أһЩ̫ҪԱȡǱϵԱĿǰҲ׬˵ģЩǲǶУҪ֪һ˲ŵأԲеô򵥣ҪһǳḶ́ʺǱߵϵžͶ·Ͳӵġ
Ϊʲô˶֮أ䱦һİЩ˸˻ȥأòЩ̫ˣʵʵأҲǲٵģЩأ϶ϵģ˵˲š
ںܶ˿أǹؼڣ˿ԲȥϧΪʲôأΪȱ˲ѽһ˶оߺ޵ģϵͲһˣֻĽ˵ķݣֵԼˣôһЩץϹ
֪ܻһЩ״ǻͬ˵Ҫ󣬽˾ͺƷһûںܹܶûһЩ͸ˣϵǱߵеô⣬һЩ߽Ͽûʲô⣬ںķ˲𣿴ҿһ룬һҲͰˡ
Դ˴ҲĸоôһЩʧǱϵ뿪˶ˣôһЩǶٵĸоϣǱߵϵ޵ĽѪ˭֪ôѣôأ
ֲʲôɵϣοЩϵأҲǴϣҶһЩ״ҲǷǳܹ˵£ôǰ;ǹģȻʱ᳤ܻһЩʲôҪΪ֣νĴôԣ
ҪΪ֣ҪܴҪܵʱĿ飬ΪϵҪ֪һֱأ˲ŵ涼ûôʧģһεأȻµĲ뿪˲еôࡣ
ҪϽ˻ǲٵģͬ۵Ҳǲ٣ЩԭأһĻ֮ˣǸǶ˵ˣϵĴӪԺ󣬲ûֳκεĳ̶ֳ棬Ѿôҷǳˡ
ı黹ڣǸҵĸоأѾôһЩ̫һˣǰʱأϵ˵в£ջȵȣĿģڴ˵ĿʵôһЩ
ʱأҲûоĿ飬ûһοԸһȽϣеĿһҲûһεĿͣľôһЩмܲסĸоѽǸо˼飬ʱ֮£ôͦģ
ûиκε̬ȱ¶ϵأȴڵһʱͻָ˹ϵҲȶˣʱκε£նûãνвǰʱԣڻ˰ɣ
Ҫ֪ǰʱǱߵϵЩ״ʱ򣬿΢һ֣ǱߵϵѾȶˣ֮¼ĶǾһˣȥˣ͵ĺӸè㣬ǮҪˡ
˺⿴˵ı仯Զĵľ൱Ĳûйʱѽһξķ˵󲢲Ǻܴ󣬵˵СҲ൱ĲС̵ԼûиκεİͬʱΰҲûиκεİ
ϵеأ϶ǿӲͦ˹ȻҲһЩأǻԵˣûκεΣ˻ľʹڣȻ˵࣬Ѿĵ飬ϵҪ棬ҪǸʱˡ
Щأеô࣬ѾʼְˣԼǲԵȥֵģ齻ˣǵİΣҲҪһЩģܹԱ߿Űɣ顣


һǧ߰پʮ
ڴְȻ˵ֻһְѣ˭øְ۹أҪ֪ѾʼϵˣҲ˵ϵ쵼ߣ˻ľûа취Ტ۵ġ
أûҪȥ湤˼ûҪֵ˼Ȼ˵ԼĴӪԼ˵ҲûʲôأȴԼıְûҪԶ˼һϵ֮ôһЩ֪롣
˾Ժ󣬲ûκεĴֵĺƽǰأѾͣǸ涼ûȥἰ飬ϵ߾һ꣬أȴûҪʰ˼ԵЩա
Ӧʰʱѽ˲˵ҪƿϵôʱӦֲѽΪʲôûκεĶأⲻϵڲ˲⣬ϵҲǸоôһЩף˾ҪʲôѵҪʲôϷɣ
ΰ״ΪʲôҪôȥڵȣȻ˵Ѿλãǲ˾һҪͳһУ˲ŲԼģǰᣬڲᣬԺҲġ
״ʱأҲᴦһ£ʱϣϵܹеĽ⣬ܻԼһЩǾԲνĸ棬Ҫ飬ھͿ˭ܹվʰˡ
Ҫһз˲еôףҪܹס棬ܹͳȫ֣ΰ浹ѡʱأԼľͲʺϳἰҪΪܻʵ䷴ġ
ϵеĸ߼쵼أԴҲһĿǣҲôһЩ벻ףΪʲôûκεĶأҪ֪ʱ˳ֵʱʱûѡ֣ѵڹʲô
ʱʲô˼ѵϵڲ飬ѽϵڲûʲôѵס˵ģҶϵ˵Ĺǣôһĸдģ˵ڲ⣬ѵⲿⲻɣ
ⲿòҲûκεĶѽǰʱǶϵˣֳĶأҲǱȽϵĴ󣬵Ժ󣬴Ҷͣ˵أͬҲڵģ涼ǵĻΪʲôأ
ϵЩ߲أҲ˼ţڰʲô˼أѵĿ˲֣ôܲܶأأÿ˵ĿҲôһЩ̫һ˵ʱֵĻ᲻˵ķأ
᲻˹Ϊ֮һأʲôͿ˭ᶯ֣ҵ滹ľôһЩȻ˵˲һʼܵˣ˭Ҳ֪澿ôģ˭Ҳܹ굽˵Ķȥ
Ȼ˵Ųͬ뷨ҲܹľͿϵûκεĶɣʲôӵĿģڱҪվһķӦܹõľôɥʧˣǶϵεһֱ֡
ܿҲվ˳ʰ棬ʵνʰأһǳѵ飬ֻûȫȶѣأҲûʲôν³̣˸оôһЩ㱺Ͳ֪롣
վȶԺҲͻȻ֮ľĹһϵܿľأԺҲǸо⣬ͬʱվ˳ܺãǳĺá
˶ǳͬʱվֿԹͬĳеΣѽе˼ˣأҲ׼һˣ֮ǰҲǸһЩİοȴǱ
ĻôԺĻôҵ˼ģǾԲܹģ˵ĻôڴǵĻԣͬҲӰ쵽ǵķչأʲôû˵Ҳ
ϵеأҲôһЩɶͷԵĸо⾿ôһ˼ѽ鶼ѾˣӦһѽĶˣĴأܹĵİɣҪɱҪеĸʹ컰Ҫǵš
أǲ̬˵ʲô취ɣѲܹץԵѯ𣿸Ͳܵ飬ͨĴ̽أͲУȻ˵ֻǸְھ൱ľлȨϵأҲžԵİѿȨ
βĽˣȻ˵žԵİѿԣأϲûĽ˿أȫûıҪֵĻܻǳìܺͼˣαأ
أǴϵˣȻ˵ϵĴӪǲܾһҶģǸͲֵ״أҲûҪµ˼ֵôǿֻǸԼ
ûбֵĺǿƣµĽأǷദĺǲҶأȴ˺֮ܶҲǸӵʵ˷˵ҲǸ˺ܶࡣ
˱ֵĲǺܸߵҲеô͵ƽȣϵ֮еأİѿأǲûо˵ķӣһȻ˵һϵִߣĳ̶ֳأֺǲѽ
ϵڲ鶼ƽϢԺأҲǸΰһ绰ȥ˿ܿԼ⣬ΰܹ׵ģʱأ䵱ľôһɫÿ˵Ƿǳĺá
˵ıҲˣ˵һ˵Ŀô˵أΰͬҲǷǳΰΰܸߵľ⡣
ԭʱأѡһΧеأֻһͬʱվ˳Ȿһǳ˼飬ҵǾÿԿһ
ΰ˵ǳмɣòҲϣҪĴ𰸣ΰԼλúݣѰԼǶԼأԼԽҵĻôԼЩڵĲ֪ˣĻʲôͲԶˡ
˵ģô˵أЩЦ˼ԼΰΪʲôҪô˵Լ뷨ԣȴģһСĺͽ˵Ϊ˴¹ϵҪΰλͣôʱ䣬ҪĽСġ
Ҷ˵һжϣھôأҲǴĿǣʵһ⣬ʱסӣѹס棬ԺأҶһҶЩǣ
⻰ȻôһЩʵ˼ȴΰоǳȺô˵֤ԼļֵһΪΪϵ澡ľûаԼ͵ϵ鵱ȥʵ̫ˣҲ̫ˡ
һ⣬Ӧòһ̫⣡˵ôһЩʵأ˵ƨ⻹ɣʱ԰ҸѡôҲĽģ㡣
ڸΰ̸УѾ֪ΰ̬ˣأΰǲԵģһѡ⣬˵ˣʱܲܳɹ͸ΰûʲôϵΰŬˡ
ΪһϵִߣǲҪԵĳģȫûıҪҪأƿȫ֣ƽϵڲķͬʱƽϵ֮ϵĿǰĹڡ
ڴӪأҪµһˣԴԼĻˣͬھǱҲͬˣ˵λأƽȣû˭˭֣֮أҪѰͿѰģҪʱԴͶ롣
˵ϵ¾ûˣ˲̵ܹľλ棬ϵִߣҲܹǿѹ˵˵ҪһеĻôͻ״ξôһ飬ҪͱҪķ򣬲ȻĻҪų⡣
ʱֵĺƽҲԴڴˣԼأѾʽ̨ˣȻպôۣʱأԼҪӦԼݺλã˵ԼӦ˵Ļֻܱ̭
ʱ䲢ǺܳȴٶӦԼݺλãĵʵһַǳȻĸоҪ֪ǰʱأ˵εĿμžľȻ˵һһ֣˶ôһЩհζ
ſ²ΪֲĵطҪ֪ƽ֮£ԽƽζģԽܹν涫ϣΡ׾ȵȣĴ̫̫ˣܹ˳̶ȵмأڵıôһЩĸо¹٣Ǳʡ
λأ˵ıҲ˵൱⣬û¹ѻ𣬱ֵĺƽȣϵ֮ĹϵأҲǹȵĺƽȣǰʱֳһЩ飬̵أҲǳһЩϷ״
˶İѿؿ˵ǷǳĺãϵأһЩ꣬ͬҲûиϵľ˭Ҳû뵽˾Ȼעĥ͸;ܳĽףûκεǰ
˭Ҳ֪ҪЩ˾ʲôӵôΪôһЩղס˾ôȥЩˣ棬˶ܻץϹֻԼܹ˵˰ɣ츳Ľ
ЩǰϵʱǲҪһ֣û̫츳ǰ;ԣȻĻҲܾô򵥵ı˸ʵϵأҲһţЩأ˵۾ͿԽġ
Щ˱˸£ˣ˵أҲжµģԭʱϵĩأµĸһᣬ˾ԲЩ˾ʹ˳ĬȥģЩֻɹһϵ˵ҲôһЩģϾЩǱģͷ
ʱأ˲˵ˣˣҲеô࣬˵ʱûЩأҪ˭Ļô˿¾׬ˣȻʱأǻϵ΢һЩ
Щ鶼ԺˣἰЩأֻһֵǰˣûʲôʵʷ壬Ͼʱ˵䣬أҪһ˾ôЩˣпܵĻһҲѽ
أЩ˵İҲԵñȽϵƽȺƣûеôУҲûҪȥǵ˼һ仰ûУأЩһİŰˣźôһЩĵӡ
ԽأԽϵ˸оôһЩľսģʲôνĶʲôĻͲ֪Ҫʲôʵ̫˸оˡ


һǧ߰پʮ
Ǳߵأģ˱ҪȵĶȹʱģԼҪλͣһЩʱգڼòҪʲô飬˵˿飬˵ûκεĹϵ
ΪҪ˲ϣڵĸߵˣϣϣʵʵھҵ˵ͷ棬ȸͨϢᣬ绰Ҳû̫Ǹ֪ԼǱ߿ܳЩ⣬漴ҲǹҶ˵绰
Լ˵ûйȥѯʣԼľûеõϢȻϢôһЩܹõϢӦ֪ͨͨԼأԭûбҪ˵̫ˡ
ܹĳʲôطˣԼǱߵĹϵôָ࣬ĲԼ˼ʹϵ⣬ָǿԸԼǣϵֻԭʱ˾Ĳţʲô龹ȻǣԼأ
ʱûʲôνĵģֻôһЩ棬Ǳ߾ʲôӵأΪʲôԵĴ˵绰о˵Ҫ׵ĻôӦɣ
˵ҪжΣȫûıҪ˿ԷǳĿ϶ʱǱߵĲԼƿ֮ûκģƿ֮òҲûκε⣬ʱͻȻ֮ĸԼ绰Щѽ
ʱȴûʲô̫ĶֻҪúõĿҲˣԼҪʲôĻԵԼǳ飬οԼҲûʲôĵطѽĸԼйϵĻԼжģԼûʲôϵҪжԼ棬Ǿһˡ
ûд绰۷ѯ飬һأ˲ǷǳĵģһأҲΪ˲رţʱأΪֵŵأԼЩˣǲΪɿѡͱ֤
ûһʱأϢҲǴ˹ǱߵĲأڽܵ飬ʲôĵڻǷǳǿԿ϶һǾѾʧˣԴ˻ľôһЩ档
ʧˣʲôأһأԼôһЩ˽ģ˵ǻǾ⣬Ǹǳ£⣬˵ĸоأôһЩ˼ˡ
˵⣬ǮȨŮˣᶼûʲô⣬ǮͲȱʱ˾Ǹ׬ȡĺϷǮ㹻֧κεˣһԼǳȨأҪһĴﵽ岻ܵģүүأŮأ棬ıҲǺõģΪЩԭ򣬻ʲô
ϵʱأ˸ոյĻصԼסˣ˻ľͲʶߵľԱҲǿ˵Ĺ֤Ժ֪ͨˣ˶ԴҲǺ⣬ôһЩͻȻ
˾ãȻǸְʱƺ˾پԵôһЩͨˣأȴǴݷúͳƺоһЩ⣬Լ飬ǿѯԼ˵̬˿֤ܶ飬˵ͷ˸˲衣
ҲעĴһ˵סǾǸʲôģǵ۾ܹеһװأеôݻȻ˵ȽϵиǾзǳĲࡣ
Ҷˣ˵ļҵκ˶Աģ㿴˵Ĵźʹ磬ڿװã˼ĵĵ͵ĳЩƵģ֮Ͼ͸鲻Ƶģôﳪᡣ
˾ǵ֤˵ʱҲǰһ֤µĵݸˣ˿һ漴Ҳǵֻ˻ȥ֤ԼԼͽܶٳ￴Щ˸Լ֤˼ҲǺͨһ·
΢΢ĵһͷ˼Ǽ򵥣˵ɣԼأǰ˲̫һ˵ҲûйİڼӣȻĻó֤ܹôԼǲǣϰ˵Ǹ˵ʲô
˾ĹϵҲѾưˣûκεĹϵѾˣȻѾ˵ˣôҪ˵ˣûκιϵģҲûκεĹϵ
ΪʲôҪһԻˣһأҲǱᣬ˭֪᲻ֹǽľأľͲı֤ѽأ˵İȫҪ˵İͬʱҲѡ
أʱȴ΢΢зһԼ۾Ȼû˵˵ѾʼĻˣǵĻǲԵĸԼ绰ģԼ绰ð˺ܴķա
ҲǺϼƿأҲʼ˵飬˾ģʱأһʿǱߵĲţ漰ǳĻܣǽڵŷ֣ʿûеλеһжǼ󣡡
û˵ѽǱߵĲȻ˵˾ģǾأ˲ûй֣ļ˻ڼûʲôģʱἰʲô˼Լֻ˵᣿
˾ǾܣʱҲ֪е飬ʿȷʵѾǵ֮ˣôһЩ鲻ˣǮĿҪΪҪ鱳飬Ϊ˺Ȼ
ʱоôһЩЦƻǲܸԼûʲôϵҲԼŪ飬ʱǰ˵Լʲô˼Լ뵽鵱ȥֻǡ뵽ʱͻȻ۾һ
ǰʱԵĸԼ˵绰ֳ飬òҲѾ뵽һЩԣҪһε鷭Ū˾ľ˰ɣ˵ԭôһжȽϵĺýˣ˼˼
˾Ŀûʲôĺͺµģ˵û˵ͬ⣬û˭ȥŪ˾Ŀ漰һЩǻܵ飬ⲻһѣͬҲһףΣأǺܶ˶Ǻͺµġ
ҪŪЩʲô˼أԼҪ֪˾ôˣѿɲǲͱôļѽʱ˭ôĵӣȻҪŪ飬Ҫ˵һˡ
ǲῪӵģҪԼ飬ǸԼ飬ҪԼĿڣԲܵ飬Ѿעˣǲ˹أԻԼģ˼ǳѽ
˾ʱ˾飡Լͷһ۹ȥе飿Ǻǣ˵Ϊʲô֪أ
Ҳĺ˼˵˾飬ȵʱ֪ͨºҲûͨԼ鷳Ȼ˱ǵ鱳һЩĻȴͨ˾ƨɣ̫ˡ
ǰأ϶ǲģǵ̫ˣǸ߶ȵģǲΪʲôҪܾ˾ܾǲܾʲô˼֪֮ͨ㣬ǸһӶѣͬ⻹ǲͬ⣬Ҫġ
վλòһ״һԭڣ˲ͬ⿪ӣҪҪĻǾǹڷˣպҪἰĻɾֵ˵ˣ˶Դ˻ľôһЩĿԴ
˾¹شϣܹܣأ֪ͨһ㲻ͬ⻹ǲͬ⣬鶼˵ȥأûеôˣ֪ˣȲ裡
˲Ϳ͵˼Ǽ򵥣ҲˣѾ֪ͨˣأδúǸˣҲеôûгǸʱأԱҲѯǲҪסţ
˲ἰûбҪĹԱἰ飬Եߵļҽ̫ˣ¹飬˿Բע⣬Ǽܹע
˵ûоܾ˵İţҲǸոյĸϹߵİأİţԼԼİǲһģôİӵıܣʱǲҪ֪
ʵҪ˵Ļ˾ľǣʲôϵǮĿܴ󣬵ҲԶԵģ˾ԣǱǮһСĿ˭Ҳ˵ǮȥֻǴΪıһڹˡ
ʱܹԩ֮⣬ûκεİ취Ȼ˵󲻹ܽΣᱻͷŵģڹģʵôһЩ̫ˣǱǲģֻôȥˣûİ취
˵ڶʱͻȥˣ鲢ûᣬȡ˵Ļ㱨ԺأҲǸоôһЩ⣬Ǳ߿˵ûб¶κεһ㻹ľ൱ĳԤϣӦòѽ
ο˾ǲͬˣҲ飬ǰʱ֪һǸӣķûκεĹϵôļ򵥡˵أûзߵĵ飬ǶĳЩ˵Щ̫ѽ
ǰʱأǿѾ˼ˣһεɲ̽ôļ򵥣˵ͬ˾飬ô治ǲ⣬˳ƵĲôһ֣˾ȻʱĳΪʷǻǻġ
˾Ժأ϶Ҫἰģʱ׼պټȥ϶Ҫõ̫̫ģû뵽˶ûвȥıʱܳģôῴеأ
ʱĳЩĵ飬Ҳûκε壬ڵ˵һ㻳ɶûУǸͲܵ飬һĻɣ¾鷳ˣأԴҲôһЩǵĸо
й˾ɣ뻹ҪģΪ漰飬òη״Ҫ׷鵽ףų̽һй˾̬ȣ뵽˾Ȼ˵ĽСġ
˲˾飬ΪԼʼǲʼ˽еģҪôôȥˣν飬ԼǺĵģʱʱԼҲǷǳ״Ϊʱʱ˫۾ﶢţԼҪٽ
һأҲǸԼʦһ绰ȥûзݣҲӦ˽һЩе״Ϊʲôô˵أʦǵʱأ˾Ҳ˲ţʦأβŵˣβǾƲġ
ԷӰû̵ľͽ˵ĵ绰ΪԼİ칫滹Աֱӵľ͹Ҷ˵绰Ȼ󵹿֮ˣأҲûٴΪ˺ʦûнԼĵ绰϶ԭġ


һǧ߰پʮ
ԷӰϾʱأҲǸ˴һ绰ȥȵ绰ͨԺԷӰҲõͳ˵ûκεĹϵҲʱԵıǣȥ˶ѣ˾ʱҲûκεĹϵ
˵ԺԷӰ͹Ҷ˵绰ʱҲôһЩģȻ˵ԼҲҪͨ˴̽һЩϢԼ֪·ȽϵĶ࣬ڻľôһЩ̫ѽܲ˻ǲҪ˱Ƚϵĺá
ʱѾǹƿһϵˣ֮£ǲҪ̫ĶȽϵĺãҪĻ˵Ǵ˸أǴϵأο滹һΪҪԭ
ǾΪ˵ʱأִ˾ģʱԷӰҪرܣ˵ʲô⣬ʱй˾Լ϶Ƿǳģһ飬Ҫ˵ˣǸһˣԷӰĵҲǱȽϴģ棬ҲǺܽС΢ġ
˾ڿźѾˣʵأûиǹ׶ۣԼβŵˣԴ˿˵Ƿǳйأ⣬ԼȻԼΪʲôʱԼǲҪһЩȽϵĺá
й˾Ǳ߶ʧأԷӰ֪ҲǷǳʱأҲûԼˣΪʲôأԼҲ˵ʱأԼ˹ǿԼڹ
ԷӰҲĺʱأԼ˾Ҳǹģ˵Ľͬһģ˾ĹҲǱȽϵ˽⣬ΪԼβŵˣۺһˣԼʱˡ
鶼ѾȥôʱˣʱҪѰνô׵𣿸Ͳеô򵥣أԷӰҲǸо൱ļ֣ʱ˵ԼλСʦҪǲ˽ֵʲôӵĵزľͺ˵ˡ
ԷӰҲ˵龿ѹʲôʱ򣬶ԴԷӰûʲôգԼĸоأıһֻʼնڲţֲֻĲǰ鷽⣬˾״
ԷӰΪµҲһģԼĹ۵ǾǾԲܹԼСʦܸϽ˵Լʲô飬Ǿ仰ԼĳЩ˻Ϊ飬ֻҪֳ飬˶ԵüĲ
һǣأ˵βŶ棬˵ҪȥĻʵôһЩ̫ѿˣβŵ쵼أҲԼģܹڲڲȽϵĺãҪǣ̫ˡ
ԷӰĵأܿľ뵽ٵУĶʧأǱˣʱȥǱߵǺܼɵ飬ǵ𣿾Ͳôһˣ鲻ŷģǰʱЩԱЩѾѰˡ
Դ˴ߴٵĺܼΪ鱳漰⣬ҪһģʵβҲǸо̺壬βŵϢ˵Ƿǳͨһεأβڲ顣
Ǳ˸ͱ˳ʱûеأйصѾŪˣЩأҪ˾ΪʲôĿ̫Ȼˣ˵ģ֮⻹ܹΪʲôأ
βŵȻҲ˾أȻ˵ѾѹȥǵʱʵЧǷǳãΪ˴˲ţԴ˷涼Ǻܿ϶ģںûԭҲǳ˾档
˾Ժ˾ͬҲˣģβأԴȻҲ൱ע⣬βŵעأҪ˾ƿһЩϢβӦ顣
˾βأʱΪʲôûоܾأΪ̫ˣպأ˾ҪؿĻ˿ܲˣ˾˱˵ͷ
ʱβἰҲΪ˾ǲܾβŵģʱ˵Ļܹкܺõ̵棬ǻʲôӵӡأοǸһ澿ôģ˭֪أ
ûмʱ䣬˾ͱ֪ͨҪȥǱ߿ᣬʲôӵĻ鲻̫ϵԴҲôһЩһ֪˵֪ϵǱһԼʱ뿪أû飬漰һЩ⣬Լæ
ѹ֣ϵأ˵ĽҲȻĽܣǱûʲô鷢ϵأҲǷǳȶʱ˻ȥȻʱǲԣ˶Ѿ˵ȥæȻܺǻܡ
˾ǵʱԼʦ㲢ڣǱˣһֱȵڶʱ˲żԼʦ㣬ҲƣŷԼǰϣҲǹһԼĴ£ЩĿԼʦ㡣
鶼û˵أʱͰϷԼǰʲô˼أοԼڵأһϵִƣǰʱһҰƵģ˲ûȥŪЩϣעŵĿǰʦ㡣
ʦ㣬ҶˣҺûʲôϵɣʱҸ˹ȻôĲҵǰе㲻ѽ
ԷӰҲǺһˮģҹܲţһҲģģ˾ֻܹ˵˶Уһ¹βˣֻչһ棡
ô˵ѾˣҲûк˵˾϶йϵˣǾҵõϢǱǮȻ˵ߵ˾ĿҲǸոյ֪ã֮£ᵽ˾ͷ棬ǲЩ̫ƽ
ǲǹƽ鲻˵ģͬҲ˵ģԷӰҲԼ˵ǲģҪ˾ɲԼܹģԼܹ˵ĻʱԼֻôȥ˵ˡ
Ҳ׾ôԼʦûκε壬ʦҲһģ˵ܹ˵ĻôͲԼҹˡȻ϶ĻֵģȻĻҲԵĻص˾
ĻĺΪľ˾һЩ飬һѾ൱ˣʱ˻ˣҲǱҪĵ˽һЩ飬ô˭Ҳ˵ģϾһǲ̫һġ
漴Ҳ˰ڷԼǰϣҲǿ˿ѣûҪԵ˼ԼĽǶ˵أͨôļ򵥣ҪжϣԼܹжϣ˾ж
Ͳܵ飬˿ԺҲڵԷӰ˵ӣҲûǰӣ˵ѽ˵һ˵жϣ
˲ÿɷЦЦʦ㣬ҹ飬òƲûнҵͷֻһ˶ѣҪ֪أΪɻľ˲еģӰ쵽ҵжϣ
˵أԷӰҲǺܲмЦЩڶȥƭɣĿأҵǿԿ϶һ飬⹴Żеһְ󲻴ĲôҪҪ֪ܶ鶼С棡
ʦ㣬Լ˵ģʱɲҪֵҵͷνֻͨһжϣһֿԶѣǲģ˭Ҳ˵ãҵǾͦ˼ģѵʦ㲻ôľ𣿡
ͦ˼ģ˵ԷӰҲǸоôһЩԼܹ²⵽һЩ飬ǲ²һ飬ҳν֤һѽԼҪ⽻Լͬ˵췽ҹ̷
ǲģ˵˲βŵ飬ôԺ˿¾ûʲôԼˣ˱ȽϵĻһ飬ôȥԼһˣ˻᲻ᷴѣҪļ
أľû˼˵䲻̫ĻβŸͲɼԼٺܹôأʱԼ޵ˣ𵽵ЧǼԵģô˵õʲô
Ȼ˴ӹҵ˵ļֵºأûļ¼˽ܵĵûУԸ˵飬βأһǶˣһأҲѰϡ
ԷӰϣܹæǿڵ𣿰æ黹˰ɣҲĹǣΪʲôԷӰҲǷǳǴСӦõһ
˵˼أоĳɷ֣Ҳ̽˼˲û̫΢΢ĶԼʦͷҪ֪ĿǰΪֹأԼеҲеôʱأǲҪȥеΪá
뿪֮ǰأҲȥһ棬һҲǲܹ¶ѣ浹ҲôıƣԺһ㶣漴ҲεĿЦԼڸоôһЩ
˳ԼǰʱҲȫĶɢˣ磡Цŵĵͷ漴ҲλĲѽô˵е٩ζҲ˵˼һӵļͷ
ðɣܾöû˵ĿˣҲһƿˮõ˵ǰȻŸŵ˵ԱλãǰҪԼһеʱ䣬ȴŸָɣأŷеһжԼԼҵĽڶѣ뿪ңһת̫һҲû״
ѧˣҲọ́ҲǸϽĸ˵ϣȻʱأôͺúõϢһʱ䣬ʲôҪĻһᣡаʾ˼Ҳˣ˼ȻˣԼĹҲˡ
һεأԼǱڹģ滹ľͲó棬ΪҲѾ˼һɣ˾Ͳһˣ˸ԼôһЩݹϵģοʱԼȥǱߣҲһֵġ
˽̸鲢Ƿǳĳ̸еôʣȻ˵ѵģǸֻǺһ˵ѣʵأǱѺҪ˵ʲôȨ⣬ûȨ
˴뿪ԺҲǸһ绰ȥԼү˵̫ʣү˵治ˣһǶ˵ǱڹģԼȻѾˣôڹͿҪ۵Լͷˡ
˵أûʲôϵʱ˾ʱԼѾ׼ԭΪ˾Ѿӵʷˣû뵽ʱɱ˳ȻĻԼҲûʲô˵ˣôľôˡ


һǧ߰پʮ
˻ϢأȻǺܹ㣬һΧ֮ڵضѾ֪ˣȻ˹İϢй¶˳ʱ˶Ѿ֪ϢˣΪʲôأȻҪˮˣһԽԽá
˾Ҫ׷ڵ飬ʱҲֻΣǵܹ˭ڱʹˣܹôҪţķ粨أòôһЩ
оʲô飬ܹ²⵽һЩҪ֤ʵԵЩˣοھ׷Ҳû̫ͼֵ˻ǿĺ׺͸أҲûı̬
˲̬Ǿζ׷ȥģúܶ˶ôһЩʧͲ˵ԸڣĻ˾㲻ᱩҲǳأ˵ĵӾȥأѵ˸ˣ
Ȼʱ۹ˣҲѾʱˣڵ˸ǰѾȫĲһˣ֮£ЩͱҪνĵҪ֪ʱƿϵǹ¼ҹˣҰһˡ
ܿйĿҲǱ˸˳ڰ˸عԽߣôˮԽǻǣΰ֪Ժ氵Եĸ̾ƾһ־ҪʵԵ̫ͼˡ
ƿϵʵģ˻Ǹλ೤ʱ䣿Ͳ̫˵ˣڳŹ˾ǱߵλԺ˾ҪλᾩˣʱǳģԼжڻص˾Ժݺλþͻ̵ķġ
Ҳ˵ʱǲʼնģ˵߹ô꣬˵أҲݣԶ˵˽أҲǱȱ˸ӵһЩأԼ֪ͿˣͲҪ֪ˡ
ھǵķأԵôһЩ죬βŵأԼҲһЩ漰ʲôԼ֪˻ˣԼòҲһЩСϢ˵˾һĹϵ
涼漰ʲô⣬ΰ֪Ҳȥ̽ԼҲûκεĹϵôģǸԼ⣬һΰǷǳʱˣһǳõѡ
أûеõκεϢԷӰٸоôһЩʧνͨڹѾ϶ˣأľͲԼܹģʱܹӴǼһԼͷͷɻԼǰ
˵㻳ɣͿ޼ɵȥģͲôһ飬ԷӰʱأֻǴΪڲһӣһ޴ĿӣⲿܹҵƵĻУǴڲӶ굽ĻôͿܻҳһġ
ԷӰ̬أǳԣԼҪͨѣԼ̫СˣǼԼͬûôȻ˵ԼǱģͬĴ˵ģ˼ǸͲһˡ
أĸһû˼أҲ˰ģΪڱϾѾʼƿһϵģ˴վλҲѾһˣʱ˳棬̫ˡ
ЩأľͲԷӰܹԤϵģǮ˵ܾǾţһëһǶѣǶ˵ЩǮɶϰյѪǮѽôƽ޹ʵʧӰ٣ɾôһЩˡ
βŵ鱾ģЩأİϢ˳ôһЩ̫һˡβʱȻ˵޵ôһЩûѽܲܰ˵춼ϰɣ
˸ʱأҲǵõĳЩϢ˿ʼ˾ˣ˾еĵϿʼ֣Ѿʼԭ˾˿ʼЭˣеȻ˵أǴССϵأ϶Ѿ֪ˡ
Ȼʱôأ˶ģر˸ϻʱ棬ĳ̶ֳҲôһЩҪ˵˼У˵һҪѶˣҪǲܹס
أ˵ǲŲʣҪôûκεĹϵǰͱˣҲи߸ڵţԼʲôϵأʱľôһЩ첻ߵĸоҾˣҺΣ
˵̬ȣҸоʮֵķߺޣȴַǳΣľ˵Ǿ仰ˣھھˣҺѽǰҸôţǴ̻ǴѽǵǿԸһ뷨
ôأڹְɣڣ鶼˵ģ˵ʲô𣿼ȻĻôҾʲô˵ʲôȻڼǵϢҵҪúõĿǻʲô
˵̬أĴҲ̫ñ̬һεҲͳˣҲ飬͵һ̽ˣأڻľͲ̫˵ʲôϾڵѾǲһˡ
ʱأ໥Ŀţ˵䲻̫ĻôǴҶ໥ţ˵ĶôΪģ˾أʱľûȥ˵ģΪʲôûܹ˵Դ˺ܶҲǸо֡
Ҫ֪ǵҲ˾ˣϵأҲǶǵʾ飬ȥȣֱΪֹǴʲôԭûһ˴绰˵Ĭʲôԭأ
й˾ĵѾʼˣҪѰһЩõĶأǱȽϼ򵥵飬Ҫ֪йĲ϶ѾۣΪʲôأҪԭΪʱ˾սʵ̫Իˡ
⻹һԭǾǿͨЩȥھһЩȽõĶ˵˵Ը񡢳ֵķͶԼϰߵȵȣЩͨЩصĲϵѰںܶĹҲŷڴ˵̫ѵˡ
ѾˣʱҪҲôһЩˣ˶еأҲǶۻ𣬵Լڿֹ𣿼ȻܹԼеĵ飬ô˵ûκοء
ںǲʶ⣬ֻ˵ʲôʱʶ⣬Լʲôϵ˳ɹǲɹĸԼ飬ҪѽЭ˵棬˵պҪἰ⣬õĻش϶ӵġ
ʱŲܲʣҪĵĻô͸¶һЩ˾ȥǶԼõıˣ𣿶ԴҲǸоôһЩϧΪһͿˣûа취ʵġ
й˾ĵѾʼˣȻԼסĻôͱǰ浱ڻˣ˵ǷǳԾûκε漴Ҳÿλãõ˻оЩͲ⣬ԭǵʲôһж׷ˣʵҲ
˻᲻ǹʲأʱʲôȻȴνĻأǵʱҲŷ֣˲ûˣʲôνĻУʲôûȥôĴһߵλԹš
ΪǳķóĬ̬Կ鶼ѾˣӦ֪ԼʧˣΪʲôûκεĶҪ֪˵ĺڲϻǺ׵飬ı»еġ
ҲûҪͣ˼ȻĻô˳ƵĵȥˣʲôʱԼܲסˣоʱˣȻٽͣҲͺˣĿǰ˵ıôһЩѽ
ϵִߣҪܳһʱӦھСһڵʱ䣬һڵʱ棬ûо˾鷢κεͼ⣬ôŪôŪôɾôɣνġ
Ѿһڵʱˣй˾ĵѾ뵽ΪʵʵĽ׶ˣʱô죿Ǽĵأǵ㵽ΪֹأҲǸоôһЩãȻĵȥɾǳ׵˺ƤˡǲȥأòƴĻᣬҲĸоôһЩס
ʱҪôأһעˣһڵʱ˶ûбʾκεķԣһ﾿ʲô˼Ҫ֤Լ׵òôһЩ̫԰ɣҪ֤ԼףҲҪ˼˵ķʽ
ֻ˵Ҫ˾ԱŭȻ˳Ƶŭñ͵ʴôأǻһӰҲȷʵһǳõİ취ôȫҪƴļƣһģ˸ôȥ
ԭ򶼿ǵĲԺأҲľ̽ԵĽе飬˵ҪǷ˵Ļֹͣ˵ɲʾκεͽĻôĵȥ˭ȱס
ǱߵЩ̫ѽͬҲһС֦ĴԼĳ඼ǸղЩŪϵģѾ˵ĵزˣ˾ȻûκεķӦǸʱ̫һˣ
ʲôѽںҲûк˵ѾʱˣķŪ˾飬˵ôģ׼ؿ˾أ˵׼Ǳʲôأ˵ûиĻŪЩ𣿡
ЩкܴԹͬȻ˳ϸĥһԺͬҲЩǵ˵ǹôģҪ˵˾һЩǵ룬Ժľ͸Сèһ
ǲΪҿ˵ˣҵĶûôںǸǰʱһԵüĲˣǴҵֱأûκεķ˵൱ص⣡
ǲ൱ص⣿ֻܹشˣڵѾҪһʱ֮ˣʱˣҾʱϵԽãܾͻӵأ󱬷Ч𣿺Ǻǣ
أںͬʶΪ˶أ൱˽⣬Ϊ˽ԵģΪ˽⣬ôһЩ£أ񶼲ˣǵ뷨Щѽ
ʱĻģѲǸʱȥȣĻ˵ʱ򻹻ǰʱǰڣⲻܹͬնˡ
λھѾڼˣȻ˵滹һЩӰȴҪעӰܹڵȥʹӰ˵λаϧԼëΪԭ򣬵λķǳĵѽ


һǧ߰پʮ
үүҸһͲ̫ˣѾԸͨˣҲЩǵ˵ǵĵλ磬ĵԼɷˣΪʱǲϢҲǻ᲻ϵĴݵԼ
үү˼ҳ˵䣿˵ܹ²үӵ˼Ϊ̫ˣҲ൱ΪүˣѾˣڶѾиڼˣڹ飬˾ԲǷ̣ĵĸ̾
үүϣֵùڵĽ֣أǱôһЩ֣㲻ܹһζãʲô˵ҲӦʲôӵģȻǴ˵ģʵүӵ˼
ΪʲôҪ˵˵أҪԭأΪýȢӣһ˶ôһЩǷģռԭ˵Ժ˲κμҵķӦҪ˵أҲ̫ķӦȴӰ쵽˴֮Ĺϵ
֪ˣҲǸԼӻôһ䣬ʱܹ˵ʲôѽԼΪѣܲԼҲǸΪѰɣҲǸүһش˵̬𣿻Ǹǰʱ࣬ܲʡ
ԼˡԼˣܹôأûκεͼֵԼԶү˵ȴܹԼ˵ҲǾͻôһ仰ѣүӻԼʲô˼ģԼڵĴԼ޻˵
أҲϢݹй˾һЩأѾںˣ۸ҲǱȽϵĸߣǰʱҲôһЩЦ˵˵Լ֪ӵĻǰʱͱһЩͶŵˡ
ҵĳ˵Ҳ޿κεһֱ֣ԼҲЩνĲϣԱӺȡģҪΪ֤ʵһЩ˿Ժ󣬳Ĭ˺ܳһʱ䣬ϾԵʵΪԼеľߣû˱Լӵˡ
õԼĲأӦǻܵеĻܣĵеĺģھȻѾ˺棬״ܹ˵ʲôĿţİ취ʱʲôôأˡ
飬Ȼ˵ѾԤˣڿЩأǷǳȻ˻ôһЩʹĳ̶ֳһֱѣ˵ȻҲܹԤϵʲôĸݰɣǾǲ֮
Ϊʲôô˵˾أֳģڣܹеǸͲܵ飬Ҳóһ˻Ǽ˳䵱νѣҲˡ
ѾزˣֹǲֹĶѾûκεͼֵˣο鱾˶ģڲĻⲿģڲЩأҪ˾һˣⲿأҪͨЩ˽ˡ
ǵû첻أľѽֻôȥ˵ˡһ룬ԼѾһڵʱˣôİԼܲʵģŰɣʱҲرĳˡ
ԷӰڵõйط֮󣬲ǺȻˣѾȫǴˣܳһʱ֮ڶûзӦ˵Ϣ׺䶥ûʲô𣬺Ѿ˾ϣҲǼĶࡣ
ԺԷӰҲͻȻ̱֮ˣֱӵľ棬Ȼ﷢Ҳ֪ʱ˿̶һЩʲô˲һӵʱ䣬ԷӰҲһֵЩˣѾûа취ճˡ
˾һֱǷģԼ߶ûȨȥģй˾ĲѾʼ˺棬˵ʲôʵɣǰʱûͬ˾ĵ飬ǸʱǲǾѾԤϵأ
ԴԷӰҲ൱Ļɣ鲻ģΪôأ˾˵һ٣ǧͲɱġ˵ʱΪʲôܾΪѾԤݵ˽һΪ˾Ĵߣû˵Ȩ
˸εأһ˵Э飬ʵأڱˣ˽νĵ飬ûγʵʷ״ʵͼôһӵģԷӰԴ˿ÿ˵Ҳײˡ
βʱҲôһЩѣǾҪҪأ˵еĻԵôһЩ£βǲʲôϵģΪ˾ھΧ
˵ĲܵĻôĿ˾鱨й¶ΪβأҲвѽ鱨ӣǸΪûв뵽˾жȥβŵʱǸ˾ϵġ
ɨǰѩĪ˪Ȼô˵أľͲܹôȥβʱأҪԼıְȻȫűһ£õSSļܣǶѾˣڰȫŻôͿԼˡ
أȫŵҲˣΪͨˣһ˫SļܣⱾͺ˵⡣
¹ѽ˸ȫŵĹϵأһֱеôãԭǶ˴֮ôһЩᣬǾô֮òҲ̫ãǾôȥòưȫҲѽ
ȫҲǰ㱨ȥòƲûеõκεĻӦΪʲôô˵أǵ˾ΪҪʱѾ޻˵һˣʱ˾ͱĻ𵽷Чġ
Ϊ˴ҵ룬һЩҲν飬οŵŷ֣ԭʱ˾Ȼ˴һѽѹֵʱһҪ˾ֻǰһôһЩڵĴˣֱӵľͱһ˾̲ˡ
λ֪Ϣʱй˾Ĳ϶ѾˣʱҪʰҲѾʰˣûа취ƿˣλҲû뵽һﾹȻ˵ĵ죬Ϊ澹ȻһС
˿ԣķΧ֮ˣôŪԣ㲻ܶķĶѽôȥ͵ͬһο滹˾ˣһοɲͨôļ򵥣ͬڰеըһȫĶˡ
ʱھˣѾһڵʱˣһֱû˼ˣҲû̸˾ͺǱĸһ˵һֳĬʵ̫ˣڴû˵ˡ
˵˾𣿵ɣѾ˵ľˣô鶼ѽɻûҪ˵˼ѾסˣǰڱͱǵĵӲ㣬ҪǮʲôΪѽ
һӵľͱûа취ճˣͬںȴ֪ʱǰʱ͸о鲻ζˣ뵽ǰһﾹȻ˵ĵΪҪ֪ûνİʾûѽ
νĵ˾ֻһͷѣһЩȨǺΪģΪ˸һѹΪ˽һ׼ںˣǸνѹˣ㴰ֽѾͱˣ涼Ҫˣô죿
ڵһʱͱ˳Ҳһ̬ȵԣʱأҶһ˵ҪһĻô군ˣ鳹׵ûˣأҲûûиɹ
ʱһһ붼Ҫģ֪ʱĺԺǱߵʱйطҲ´ĺԺΧϣλأҲԵ˲ҲͰˣ˵˳Ļλַȥȡʱסˡ
ʱԲܹ˱ˣҲҪǿѹ飬ǲǸһʲôʱһʲôʱ˾һЩⶼΪҪģҪȰǰ߰ˣ˸
ˡҲˣյҲһӰˣأ˵ĹϵҲǱȽϵ˶ĺԺĳ棬бļƣ˸ˣܲܰ˸סδ֪顣
˵Ԥϣ˲ûʲôʱԼߵĹԱλĺԺߺȲ裬ҲǸоЩƣʱ˺Ȳ裬һ﾿ôأѵѾˣ
ȲأǺ£˵˻ûбŭ漴Ҳǵ˵ĺԺվſڵλãӭ˵ʱܹ˵̬̫ˣҲǶӵĿ˿
ʱãˮѾտˣԵĶ֣ʱϵ΢Щڻ˵ôһЩֲҪʲôʱ˲Ӧ˵ƽǣǴıľûκμ˵ı֡
ƣȻƵĺȲ裬ȲĹ̵أҲûκε˵ıԵúƽڼҲûκεĶ磬ôأҲֵÿĳ
ΪʲôҪϣ˲ҪκεĶûκεĶ»ѽ֮ǲΣ޹ؽҪ飬ֻҪܹסˣҪ鶼ð졣
һֱɫĹԱҲ߽ѯǲҪ׼Ǹ˼ҲǷǳǵΪ׼ͣ˵ͬʱ׼˵ͣ΢΢ĵһͷû
ǹԱأҲ˵˼׼һòˣڵķأǹرյģĹԱԺĿ˾ôҲоƣ治֪˾ôģоЩա
ԹԺأҲĺԺȦνķٲ߻ʮţ˵˵ʱͿʼνķٲߣòЩ̫׵ɣǻ˭û˵ʲôʱҲ֪Ӧ˵Щʲô
̸һ̸⣿ˣ̸飬ԾǴһڲΪʵʱǸ˵ĸоأڵ״̬ҲԵĲԣ֪ܹôܲµô
ԽʱأԽӦýһЩֱʱ䣬Ѿϰ˵ˣأɻǳĬ״̬ʲôҲ˵ʲôҲʣôڻ˵ѾͦʱˣɻȷʵЩˡ
ֵһСʱʱ䣬ҲȥϢˣûʲôˣѾʱˣԼܹλˣλ⣬ôԣҹܲҲùܣѾˣҪϢˡ
Դ˻ҲĵΣǿ˺һĲ裬ϵʱͣôʱ䣬ܲܲϢɣĶ˵ȥô죿˼ţ˵뿪أ
ڵأ˵ôһЩС֮Ķʾ֮ˣǰ˿ѽҪرĽˣ涼ѾˣҪ뿪ĻپԵùһˣ򵽵װɣ


һǧ߰پʮ
һϵʱ䣬Ҷڽŵæµţֻһ˺˯ʲô鶼һڼأˣǸûн뵽ĺԺ֮ˣҪ֪ĺԺأѾˣû˭Ҳģ˶档
ڶϵʱ˻Ǹʱ𴲱Ƚϵ磬ԺԼ壬ϵʱλԼϢ飬ԵôһЩĮĵӣ緹ǱȽϵķʢһ߳緹Ҳǿűֽ
ʱ˲ûиʱһĹ񣬼ȻѾ̶ˣαҪһأſνĴˣһֱ˶ûκεĶҲʲôҶԹۣԲκε͸Ԥ
ʱûиоеǻѾо൱ĲԾˣȻҵĵأЩͷˣ˲ûκαŭı֣෴ʱ侲侲˸оôһЩ־塣
΢ôһЩͺԭʱһ˽лҲǻеĺ̳ԣ֪ô飬˲лˣԵôһЩãȻˣ˵˵⣬˵أ
һʱ֮˶֪ӦʲôӵжϣԹ緹ԺĺԺȦȻ󿴵ıֽֽȽϵĶ࣬˵ķĲǷǳϸԵĿԺҲ֪ʲôطһȻĿţΪôһЩˣĪ
ˣѽôҲǸһ㷴Ӧ𣿺Ȼ˻ûа취̼о鲻ζλãҲһһҹ˰ɣʱ棬˱ֵľͺһǳʵʵ˻ɣǰ˾ǲˣǲðģ
˶֪⣬˭֪ʲô˭ҲȥʼˣڴҶæµô飬䵽ĲܹջصĻջɣȻ˵Ѿ֪ˣ̬ȻҪеġ
оǰʱ˾йԱĵ飬һ𸴣ʲôĵطأʲôҪأһĵõ㡣Ǳߵأܹ侲˵дֹ۵ģֵñ
滰أ˭˵˭֪Ӧô˵漰ʵʷأľͱȽѴˣ˾أһο˵൱Ĳ⣬ûôҪģһεأҪһ˵˵ʲôû⣬ûĻΪʲôҪ˵ĵǣ
ܿҲ׳νڵһʱͱ˶ϢûҪ˼ԼԤϵûκεǸԼװһװӶѣһˣҲͿˣҪֵôҶѿǻᴦģǾͲҪȥ׷ˡ
أҲûʲôԵأͿ˻᲻ˣ˵Ҫǻ˵Ļô͵ùҹɣȻ˵ûյ¶ۣй˵Ѿ˳
ϣ˼ԴΪأڹȥĳЩ洫ݹϢʱǶԼĶǲˣʱ̲סҪˣͱôһ¨ӾȻ˵ĺ£ôأ
漴ҲǰĿõ˵棬ŰˣҲһһֱĶûκεĶǲѾԤϵأ˵Ļôʱɾˡ
ˣôģ̧ͷ˿λҲҲЦ˵ûʲô뷨һҾͷˣʲô뷨һ˾Ҵģ˾òҲҵ⣬˵һ˾˾Ļ׵壡
˵ĺǺʵأ˾鶨ԣһ˾˾û⣬Ļôͼĵ飬Ҫڵģûʲô˵飬˵һ˾˾ûʲôĻôô͸黭һŰɣ
˵Ȼ˵˼վǵĽǶ˵鶨Ժףرʱ˾ûκģǲһأܹڹҵķɺȨƿطΧ֮ˣԵ˾ҲǺ顣
ôĸ˾ԵĻôʱ˾ЩأĿ¾ˣŵʱôĹף˾˸Ū˲˵ǻ˸ˣأ͸ôһ˭ܹܣ
ǲ˾һԵĻôӦôأ˾ĵѾһ׶ˣ֮£˵鶨ԵĻôڹ˾ˣ˭Ҳеεġ
˵ҪǼ򵥣ǴĽǶ˵ϣܹϡ࣬ôɣûа취ģ黹ҪӳȥģʱҲ͸˵ⷬѣ˵ӳǾ̫ˡ
ݹ۵˾ôһССҪòôһЩ̫ĳ̶ֳ˵ڴ˵أȻûκεķʵôһЩ̫ȻҪ󣬵ҪЩ̫Եȡ
ô˵ɣƽһǮһǮֽûа취Ტ۵ģأļǮ㲻ϣ˻Ǯ˵ĴأȻƽĴۻҪߣ̫ˡ
һԵúΪ룬λпɲôȥѽһһֳ˾һֳѾǼȶʵˣûбֳνĿѵһεĲκε˵
ĻôԺľܾĻҲˣҪġν˴ڵʲôڵڵȥһˣûнȥѽ˾Ϲڣʲô£
Ǻ£Ǳͱӣʾͱˣ˵ҪĻܻðһЩʲôѰˣ׳һòһˮûнѽ
˶Ѿ˿ڵʱˣǰǱҲѯˣôһ飬˺ôҲǾίĳԱڵʱ䲻¶棬ǲӦøһĴѽЭ黹˵˴󣬸׼š
ϵˣȻ˵ܲǷǳĸߣǺǾдԵģͺһ˭ҲκεĺӣһҪעģϵǱߵˣԭ˾ˣ˵һҲͰˣԲµڶ顣
ҲˣˣǾԲϻ氲ȫŵĸдΪ̣ʱβŰϢ˹õ˫Sıǣȫأرķ棬ΪβžǴݹһϢѣûֶκʹʩΪȫűӿˡ
˾鱨ںûб׷ݣ׷ЩأҲ˵û˿ļֵ棬ȫſ˵ǳ˺ܴĹ䣬㲻ܹ˵βûиṩϢɣ
ǡǡ෴βŲṩϢǻ˺ܸߵĵȼǰȫûзϣô©Ҫ򣬰ȫҲһ˭ǳôĲѽ
й˾أòƴĺǲû֣˾ЩأҲ˵ѣ漴ҲûûˣͱȽϵĺôˣϵԻһˣʣôоɣ
νоأһ˼ţȰǰϹȥ˵˾鲢ûиκεĶԣ˵ҪòҲûκεãԴҲû˵ʲô漴ҲǵõͨûʲôˣԻؾǱˡ
ԹֵҪأҲûκεıʾȥͻȥˣԼܹκεľܾοԼνҪѣӦǲӦǱ˵飬Լľ͹ܲˡ
ν»СС»ˣϾôһ״ˣڵһʱ뿪˾ǣȥǱˣϵе˼ԺҲû˵飬ȫûıҪϵûʲôֱӵĹϵ
˾أʱԵĸһˣǴ˵ĽǶľ̫桢̫ϷˣǸոյһͷѣҪ֪˾أܶ˶ѾϣѵǵһĴû
Ͳܵģͺ㿴һѵĻƽڷǰܹһ뷨û𣿲ʵ顣ͺǵĶ˾һΪʲôж˾ĴڣΪĳЩۺǺġ
˾Ѿ͸¶˳ڴҿܻ϶Ѿˣ˾ĵӴ󲿷ֶأõĻô˾ͿֱӵƹˣҪΪ뿪ˣͱҪԴëˡ
ǰʱΪʲôܹ͵Ϊ֪Щ϶ǲưոݵģԼˣڵĽҲ˶٣ǳµĲԺԼ͸ûκεİ취óһ֣һʱ̡֮
СС˵ΪǸоôһЩԼͷԣ˾ˣ뿪˾뿪ˣ̵أûκεѣֵأôһЩĸо⾿ôһ˼
˾ôıϷŪˣûκαʾľ뿪ˣ澿ʲôӵǰʱҶԴĲ²⣬Ǵڵ²ҲûʲôͼֵΪʲôûҲʲôû˵
ȷһЩ˵˵ʲôû˵˵ˣ˵˸û˵һûиκεĻظ˵˵أƨʹһЩǰʱ׳򣬾Ҫһ˵ķӦȻûʲôӦôҲͲҪĶˣЩĴأǵ͵һЩȽϵĺãҲûҪ׷˼
ֵһôһЩΪˣϾԼĵϵֻһĴôһЩ˶ѣúõĽһûҲͦõģϵڲһĴأֻһ顣
˵Щԣһǳ˺ܴĿ˾йϻ϶˳ȥйصΪ˴Ŀ˵ǷǳڷϢûзں˵ʱɫЩ
˵鴦ĹƽǲƽΪ飬;棬ûйƽǲƽôһ˵һεķ̫˸оˣںѾŵζΪûκεı¶ںȱϢжϣһʱ֮أԵôһЩż
ԱߵͬأɫҲôһЩѿЩʵ̫˼ˣʱҪ˵ģ˾ԲˣͲΪԭֻǰȭͷȥ˶ѡ
һҪǰȭͷĻǸͲôļˣֱӵľͻ˸ģ˾ܹɵĳһ⣬ͬԼһָо˾һףһǳס
ԼԼĸоҪҪԼóʲôν֤ݺԼľûУǲ֪Ϊʲôͨĸо˾˾һ壬ԴԼǿ϶


һǧ߰پʮ
漴ͬҲǸں˵飬˶ǴУܲйصĲ²⻹еģҷǳĽӽʵǸСӴ˾£׼һģ
һӦûʲôֵûɵĵطˣܸ˾йأҲܸ˾ûκεĹϵһûˣǲܵ˵һεķ籩ܻ쳣ľң˾Ǳ߻ʲô𣿶Ѿĵ׶ˣ
֪˵ѽ˵ײдҶ֪ˣһκñһĹɣǸԲΪʵһ棬ֻ˵һΰˣһ˵ĸԱһͲߵλˡ
ҪҪһ£˵仰Ժںͬ˶ӵĿ˿ǺεһЦ漰˾飬˵ҪѵĻôһЩΪѽԵĺİ컵£ͬںǴк;뢣棬˻ľͲܹ˵ʲô̫ˡ
ܹἰ飬Ͼʱ廪ͬں˶˾ߣ˾˵µĻǣܾͱȽϵĴˣͬںҲ൱ʶ˱Ȳ
ܹἰòҲԵģһ˾˭վ˵˭Ҳûվ˵ʱ˾׬ȡЩ棬Ҷзݣ˾ѵʱ˭ûпӣڷָˣòƾôһЩڵĲҪˣ˻һһƤѽο˵ˡ
λоûпһε飬ĸ򣬿ʱ˭˵ѽ˭ûа취˵ʱе飬ҲֻǱԼ棬ζĲһѽ
Ҫ˵жϣһӦǶ˾൱׼ѡһΪ˵ܶʱ֮ôһЩʵأ˵ȭͷѾ׼ˣͿʲôʱˣ
йҲں֮ܲУǰʱ˾ѾоôһЩ̫ζˣû֮ǰأǾѾ˴кҵɺԭȲҪ뿪ΪԺǳı
أһ֤Ǿǲһηʲô飬Լܹ־Ե侲оǲһηʲô飬ϣںܲ˶ҪʣԼ⣬Ӧ˵Ҫ󣬴Ҳܲʣıأ
˾ҪʲôȻһбսģ˾˽ȥν飬˾Ȼ˵ûгΪʷҲûʲôˣֻЩôһЩϧ漰˷һЩ״ӰôһЩ̫á
˻ʲôأںܲҲĻɣһ˿˵ǱصĴˣ˵һ㷴ûлôͺܳˣպҶסģʲôʱѡ񷴻أ
أǰЩҲ˼Ĺ̵УʲôûУƽĻĻȥͺʲô鶼ûзһҶоеڣ˭Ѱʲô״
ϸһҲǵΪֹˣҪ˭Ҳûеһ飬˵Ӧ˵Ҫ󣬶ϵ˵һҵķ񶨣ʧܱ⻹ǱĺãҪ˷
˭֪һһα˵ĴûκεķӦǲ̫ˣԭ򾿾ʲôҶȥ̽Ѱһ£Ǹ˹ϵõأǲἰ⣬˹ϵȽϲˣܹܲˣ˵ŵ飬͸ˡ
׶λСһЩȽϵĺãһ侲˸оôһЩ£ʲôµʲôûУ˵ĻҾҪʼնĵģǵĿǰΪֹòѾе顣
ھǵЩأоôһЩļƣΪʲôأԭһΪһβûܵʲôʵԵĴѾҺˣڹ˶Ѿˣһԭ𣿾˲Ǵ굱еôһ͸һҪôôࡣ
ۺԭʱҲһЩ뷨ʲôأȻǸ˾йϵˣǰʱûп˾Ļʱ򣬻û˽⣬ǿеĻԺ󣬶ôһЩסˡ
ҪеĻҪһЩʱģͬʱҪϸȥǰ˾ĵأҪһ˵ģʱ˵ǳ׵İԭ˾˶ˣ֮£Ҫ£Ǿͳˡ
ʱǲָǵİæҲϣһﰵʹѽһ˵ĵ֮أһҪΪ˾ˣǰ˾أľҪ˺˾һôҰ˼
Ҳ˵Ҫ˾ʱĲ飬ƿȨһҪԼ棬˵СһҪץסˣԲܹκεи˳Ϊ˾һϵִܹôһǣߣͺһһ
˸ʱһЩ˵˼Ѿǰʱŭһ̫ΪˣôһЩ޼ɵˣദģǼһʱ䷢֣ò涼ûκεӰ죬ûеıƽ
Ҳ⣬ҲǱʾĺܽǽ˼Ժԭûκε⣬Ǳ߾ͺŻСһȻһ㶯ûУҪǸĻ˿Ѿ칬˰ɣ
оλǣָϡϺϵȴǣҲûκε̬ȱ¶˵һ̬ȱ¶ûУ˵ЩȻѶûκεеûг֣ȻĻôĴͿԻһ̬ˡ
Ȼ˵òƲ׷ˣ黹ǲܹˣ˺ÿһЩˣ⻹ǲν飬˵Ϳˣ漴ЩأһֵƳһЩ
һ̽ɻӣûκε̬ȣôԣҾ͵ǿܿ˰ɣٳأҲǳԼϾĹԼʦԼʦҲôһЩġ
ʦٳɿԼʦӣҲǸоôһЩ棬ʦûеôǳƽƽľͺǰ鶼ʵһԼյĲλӣôҲ飿
ţ˵һЩǰʱִǱ߲ţžΪʲôٳû˵ܹ²⵽һЩҲ΢΢һЦûʲô飬ӣҪʵǸ߷壬Ҫ͹ȣҪɽɣȻȥʵĸ߷壬òƻܵס
ʦû°ɣٳô˵أΪ˾ԼʦĿеλã͸һҲôһЩɱģ˾鱻һ׶죬ѾƻԼʦеĵߡ
ҲΪٳԺһʱ͸˹ܲȰοԼʦҲеôҪԼҪԼʦվһˣһΪʦΪοԼܹɳڣʦβʦȸ׻Ҫӵľ𣬶Դ˶ٳҲΪ
ʦҪЩʲôһεأٳҲǸоôһЩգԼæܰﲻϣСæԼǿ԰һģ˶Դ˵ôһЩֹסЦ⣬æʲôæҪǰæĻֻԽԽæ
ܰɣʦôҲһǲ󣬵ǻ۵ĶԺ󣬾ͻ䵽ʱһתǵһҲԲһЩӰģ
ǵڻʱģΪʲôô˵أǵĵҲǲˣǲǿ޼ɵȥӻҪﵽʱЧأҪĻҪĻۣڲǲЩ鵱У˵һֱͬҲһֱ޲ߣǻЩԶѽ
ʱûöٳɲ뵽أҲһֶԶٳɵĹ˵Ļأû˵꣬ǰ˵أԭ֮һ˵ΪҪԭ򣬶˵أΪҪԭ뷨
ʦô˵ٳҲûȥѯеԭʦѾô˵ˣôѾˣٳҲûҪȥѯԼʦʲôӵ뷨ȫûıҪԼԸˡ
ٳͣʱ䣬漴Ҳ뿪ˣϾпеʱ䣬ڵλأҲ˵ǱȽϵҪҲ൱ĿأȻ̫ܽ˵İ࣬Ȼ˵˶ھˣǱ˴˵ǲһġ
ϵأѾ̸ˣһ˽ɣ˲ͬʱλ棬ھҪѡ˭۵ܹģ˵ͱְɣϾϵһ˵ġ
ִϵ⣬˸˵ܻôһЩȴеôѣϵе˵չֳôģ𣿸ϵ˵ûʲô̫ĻϵеȻҲᣬɽЩ⻹ǻرһµĺá
ֵܹ˳ȣ˭ôһЩ벻ĸоص˾ǱԺҲûκεĶֻǴžĹ˵Ĺúǳɫ˭֪˼޵ڣ˵Ц˿еʱ䶼԰Щˣ˵ôļ򵥡
Ҷ벻ףûȥ֤Ҳֻǰ˭ҲȥˣɲˣʱأǷҲϢ˹ĳЩѾʼˣô̵ʱͰͲסˡ
Ȼڻ뵽ʵԵĽ׶Σ˶Ժ󣬾˵˵Ĳ²⼫׼ȷǰһ̲סģЩܹ侲˱ϾǶģںܶ˵۾ѾĽˡ
˶̬أǲʣʱҪǹʵĻô͵ͬڰԼĿĸ¶˳ҪĳɹĻ޻˵֤ǰһﻹǾҷôһЩʵˮƽģȻ˵ǵˣԼǻƵġ
˵ǲɹĻô˾ֻ˵һԲˣʱͲҪԼ侮ʯˣֻԼõķʽͷôֱӰˣԼ飬Ȼʱ˾ﵽԼĵߣԼ޿̣Ǿˡ
˶Ϣرע⣬ϱҲرģ֪鲢֣Ϣʲô˽ˣҲҪǰһϢǽһʵѽ
Դ˵ܹ⣬ʱһ˾ҲӣҪ֪ǾǴ˼ʤ̶ûʲô֪İ칫ΧԵĽϣǱߵأҲѽҲ֪ǻֳһʲôӵĽĿԴ


һǧ߰پʮ
һ㶼żΪأȽϵĵǰȻǳעıܹǸרҵʿȽأһЩģϾʿأרŸģһǴרҵģһҵģЧ̫һˡ
ɾӣҲûñȥ飬»Щ˵ľֻñ飬ԼֻҪ֪ͿˣԼǷǳĹģٶԼѾԿʼ׼ˡ
οҪˮĻ϶ǲڹڵгģֹģʱ˾ֳôĿԴҶ˵ΪĹעڹʱг涯ֵĻ˼ˡ
ΪؼͿ˼ɣΪΪĻ˾ѾؿˣԲ˵ļ򵥡һǶ˵ͬ⻹ǷҪʱûжܹ˵
ܹأ϶ǵʱЩУ˾ҲΪףеպ͹죬˴˾뿪ԺȻҲȡһЩɼǸûκοɱԵġ
˾˵뿪˵Ļкܴ⣬˵ǶڵĻôһĿˣӾжѧĽǶ˵𣿿ޣΪûа취ȥͳƣҲıȽϡ
µʱ䣬ҲǸ˴յϢЩأòѾͨľˣѾʼйزˣϢҲǵΪֹ˶ѣ˵Ҫ֪ΪȷеϢֻǽȥ˽⡣
ǰʱ˿ἰ飬֪һЩҲҪһԱҲ˵ľ飬ûйڵȥȻ˷ˣô˻һĵ飬ŻиϢݹġ
Ƕ˵ϢѾ㹻ˣ漴ҲñȫĶҪѺۼȫĶˣܻ¶˿ǲɱ飬ҪеȫĶˣΪ˷ԺҪֶΣҲǱĳģʽȥ飬ƾ޾ݡ
µʱأ˱ֵĺƽҲûʲôѵĵطȻλøǰʱôһЩ̫һ˸ɵĻǷǳ˳֣һ𶼽еľ˵ľòҲǷѾôʱˣ˾Ҫһ֣Ѿûʲôˡ
ûʲôܹ˵Ǻ£ܹôȥΪʲôô˵أǰʱûκε״ʱ򣬴ôΪģأ齨µĲ飬ôҸоͦͷ۵ġ
鲻˵ûĽѵ˵ǷǳĲʹʱأһ˾ţԶ˾˺ܴ⣬Ǳ漴Ҳǳ˾ҪĲأ˾ʲֿ࣬ôһЩ̫һˡ
᲻˹õأǰй˾أ˿һֱûб̬أͲ˵ıԣ˵ǷǳĲ⣬Ȼ˵ǿѹȥǲеⶼˡ
оµĲţǮʲôطֲƵģǿеģȱǮҪĻͶǮ¶ƣһȻһĿģ˵ɹĻôûʲô⣬˵ʧܵĻôʱкܶܶ˸ġ
أ˵ͿԽе⣬ӵģ漰̫̫ˣ˵Ҫǳʲô״Ļʱ򾿾ҪôճأˣЩܹöرʱ
벻˵֮£ô죿𣿶һڶ϶ǲģЩĸ߲أҲ൱ԥɣ涼ѾѼƻҿƻǷǳˣɣľȱľġ
Ŀˣȴˣ˵ҪǶֵĻ˻᲻ڰһأҪ黹ľôһЩĸо˵˲֪Ĳ֪װ֪أο᲻˹óһȦأ
Ǿôİǣ˵棬òƻľȱνݣΪʲôô˵أ˾أ֪Ŀ˵ǱȽϵ֪ʱʱѾˣʱʱ˲˵ǲ˵һġ
˾ѾɶˣºûķӦôͦģʱʱѾǴ˵ĵˣȻǲưոݵġԴҶڳµĲٸоôһЩɣʱЩ̫ɺˡ
˵˻ľûʲôϵȫЩڲԭɵģ˾Ҳǻȡ˲ٵĻϣԴҶ˼Ҳǳ֮е飬ǲ֪ΪʲôǸоôһЩ̫ڣ᲻ΪʱɵӰЩڵأ
ܹоĳھǷ鲢ǷǳĹģǰ˾أ˵ĵ׿϶ǲģǲ鲻⣬ֻҪϵǸλ棬ܾͲ̫Ķ
ΪʲôҪô˵أǴҵһڵһһأǲ˵ģǴϵϵǣƣ˾ͻԵŵģҲǰʱûз쭵ΪҪԭ
˵ӵĻòǳµĲõʱڸûп飬֪Ļο֪ˣҲδø֣˵ֵĻôϵͻΪ׸
뿪˾ǱԺأص˾棬ôϵδûΪ˵ĳˣʱҪҪĻôܹܲܵסҪеʱܹܲνĳɼˣҪ
ʱ˾Ҳǳֵķǳ˶Դ˶ǷǳĲΪʲôֱӵľͱѹΪ˾˾޴棬˶ûκεĻ˵ˡ˵µĲҪܹ˾·ôʱҲûޡ
Ƿٴڶŷǳõķȥ룬Ϊ˾ĳĶľͿԳ֮Ϊѽ˵ΪʵʵĻأǾȥǮѽһǲѴ֮һ֣֮£˭ܹܵסѽ˭ҲԵġ
ǰһôһЩֱӵľͰװͳض׼˵飬Ҳһֻ۾һֻ۾ģȻѾ׼ôԿˣɹǲɹĲҪ͵ˮܲӾ
йķأںٻһЩǾĴУھǷǳ˿־ģµĲˮҪݻģȻĻй¶ܣں֪ԺҲôһЩȻĸо
Լڶ֪ǲӦ֪ͬϢ˵֪ϢҪ֪ĻҪʱͳˣµĲųԺǲŻȻ򣬿֪Ϣأֻô
Լĸо㲻˹ȦףҲ൱ĹϵΪֱӵĹϵǹĨǵĹϵܹϵģ˾Ϊ˽ģ쭲ôĹȥˣܵġ
ǲѾԤϵʲôѡ֣ڵȴţһ˰һӣ漴ҲǳˣΪǸҵĸоأòѾˣǲˣ˵ļ϶ж󣿲ôҪ
˵ҪµĲĻֳĶɾһЩڵĴˣʱĻ˵ģǸһеʱأҲûûصģ˭أֻҪҸһҾҪͷԲ
ĥһԺںͬӵʱҲǸͬʹһɫͬԴҲ΢΢һ㶣漴ҲЦŵӦԡһʱԺҲҴ˰ȫĻֱʱں˵һЩжҲһЩϢ
˵ĺޣͬǰʱľû׾ôһ飬ǿںָķ򣬱ʲô˼йϵ𣿿ǴԼõϢʵѽûʲôѵͷõʲôϢɣ
漴ͬҲ΢΢һԼüͷȻԼֳģôǸйϵˣйϵòƾ˾ˣǾΪʲôҪ˾أͲһģΪʲôҪأ
ͬ˳һԼ˼ںƽ޹ʹעģˡ˾ǱߵĲţ˽ܿͬҲǰЩ鶼һЩ漴ͬҲǲɵһ뵽һֿԣ漴ҲòŵĿ⿴ں
Ȼɳʹ͵˵ǲҪܰɣںҲصһ΢΢ĵһͷôҲ̫֪ķǳޣϢѣ̫֪ͨģȥܼѽ
Ǹ쵰ʱǾôĲõģ˵ԺͬҲҵҡһԼԴԣ˲ôȥãûʱ䣬ҲͲȥֵģǻԼж϶ľһģ
ںôҪȥͱѣ»ľû̫ѡ񣬵ʱ˾飬һһ˵ôڶûѡ쵰̫ա̫ˣ
˵ʱһ˿˱ȽϵĹȫ֣ʵҲȷʵӵģ˵˵ʱʱǱŭĻôͺճˡǴڵأʱأ˺úõһ֡
˵ҪһֵĻô²ŵûӰӵˣأµĲѾʼҪˣϾģµʱ˵·ӣ˵·ôߵѵǰʱû˳Թ̫ѽ
˻𣿡ںͬٶôһЩãȻĸоΪôһЩңһʱ̻侲
ʱһһĹȥˣͬҲƽҵ˽˳ֵĿԲ̫ˣ˵һĶǲ̫ܵģԹ۵ģ˵µĲҪǳɹĻ˻ƣ˵µĲŲɹĻôҲ侮ʯģǲô򵥵ľƹһģ
˲֣϶𣿡ͬԴҲǵͷǿԿ϶ģȻ˵ҷǳϣܹ֣Ͳܵģǲκڵģץסİѱ
˵˲ֵĻôͿ²ŵıˣ˵ԺںǲɵЦЦôһЩԳ˼˵ǰһʵ˵ģ˾Բеô򵥡
ʱ˾ôȣǳɹľֻ˾ѣĲŶǹͷ⣬Ͳôһ飬ѵΪץһЩ˾ϣͿ˾ôأ


һǧ˰
˵ڸἰ飬һʲôӵķӦأںҲôһЩ̽ŵ˵ȻҲʱ˳棬ǸͲܵ飬˾ٶҲʱ¶ġ
ʵ⣬ںϣܹ⣬ͬں˼ԺıҲôһЩᣬЦõӣἰ飿ҿ˰ɣԼɣοѾиڼˣŪʱˡ
κ˶˵ΩͬЩûа취ڣʱλ棬νĽˣÿһζԴΪأأҲԴΪˣǽôأ
˾˰ɣǷһ׶죬֮£ЩΪʲôͿԲԴΪأҪԴΪˣ˾Ҳֻģܹ治֣ѾǺ˲ˡ
˵ںἰͲУһ⣬鲻˵ҲͰˣ˵ҪǸ˵˵Ļô˾Իᵱֵģһ޼ɵĳ֣бûһĴ󣬺ը¯ġ
ʲôأòƲ̫ãҪʲôأŵģڸ˭ἰ飬õĿ϶Թʱ϶ǲģ˾˵ҲһĲţܲ˵ǲҪ˵úá
ͬںأҲĿţѾ֪ˣֻԼ棬µĲųˣȽϵĹ죬ڳ֮⣬Ҳûκεİ취ʵĲ໹΢ôһЩѽ
µĲ¾㱸ҪأȱһЩģһֱĶûйȷе˵أǰڵͶ빤Ǽ򵥣ʽأеôҲô鷳ǺڵͶأһ鷳ˣһü޵鷳£ʽ𲢲еôס
Ͷʽ̫ٵĻֳʲôνĶµĲ˵أҲûκε塣Ͷʽ̫ĻǮʲôطأҪŴŲãǸͲܵ飬˵ʱôȥΪ汣֤ġ
ڴأҲΪôһЩָ沦ǲеģôһʿҪסͲܵ顣ǴĻòֲرıܣͬҲһѽ
⣬˲ŲĵģȻǲǮģȻ˵ԼǿеģԼЩһ𣿻ľͲǷǳΣҪ֪ԼʱҲսսģŲһϯ֮ء
һˮû¹ųΣʵôһЩ̫ʵˣǸͲ֪ˮ澿һЩʲô֪ǵ˻ѾעˣʱأǳĿ϶һ㡣
϶һ飬ԼҪȰ˵ĻһˣԼҪǾ鷢ԵģԻᱻһñӵģͲȥԣ϶ӵģ˿԰ٷ֮ٵĿ϶Բ⡣
ǮеĽɣ˶Դ˵Ǻţھպ˭ӣǸ͸ԼûκεĹϵˣοԼʱأԼҲǼҪǣκεĹϵ˵ԽԶԽãҪ롣
λأҲ˾ǺʱǲҪȥȽϵĺãʱ򲢲Ϊǡʱû˼˶ʲ֪ѵһϢûţܵ顣
Ҫǲ֪Ϣԭ˵˲֪ϢǸôһЩڵĿˣֻûκε֤֤һˣ˵Ĵ֮ˣߵ˵ͷ棬Ҳûκεİ취û֤ݣȻ˿϶֪Ϣģһ̶Ĳˡ
ܿʱгҲʼһЩͶ˵ĵĻľͺѷһ㣬˵õϢʱʽѾһʱˣʽĵǳϸʽĴĿԼȵȡ
ڷҲǵõϢľôõϢ⻹ľǱȽϵĸӣ˭֪һ̶˵ĴʱгͻȻĳôһСʽ𣬶ķʽأҲЩա
˵ַһЩͬҿʽأҲһ뷨ʱ˭ûҪȶʽֵ˼ںܶʽ̬ȶУܸǲйϵǲҪ̫ǣȽϵĺá
˵ַȻ˵ǶһģҲ࣬Щ껹ľûеڶңһʱгֵʽأ᲻Ǳ˵һأʽҲ󣬸һӺˣҶԴҲôһЩܲʵ˼ΪǮȥˣľôһЩѽ
ĵõϢ˵ĴݣҪ̽һ£ǻǲǣռһϣб޻ĶϢҲиоôһЩ⣬˵ʦǱߵ飬ǣ˭ԼõϢġ
ΪʲôԼʲôûأԴҲǸоǳ֣Ҳǵ˱ϣȿԺĵɫҲôһЩǲ֪ʲô飬ѾһĲ²⡣
ĳЩôһЩ̫Ҫѽ˾һ׶첻˵ðʦҡײƭģʵôһЩɺˣĵһʱͽӵԼʦֵľ棬ЩЩ֪ͿˣעһЩҲԣǲ׼֡
ΪʲôҪأҲǲʦ⣬ٳɸĽҲǺܼ򵥣ʱЩֵܹʦһİ̫ǳˣ෴ְﵹæ֡
ȻѾʼһǱϾ̫ˣǾ顢ķ棬ǳģʱ뵽鵱ȥԼò׻ĶȫĶɢʵ̫òʧˡ
ڻҪվԱߵλþĿţȥζϢĳɳԹãҪ˷ˡֱͿطָܣֱֳζϯֳָеĲ̫ˡ
ҪѰĻãڶڶٳ˵ֳɵĻͰ˴ҵǰʱܹȥңܹḶֻ̌ҪԱߺúõĿҲˣ˶ǵҪ
֪ϢԺҲǸһ绰żɽԼϵ˵Ҫ˷̫Ŀˮ֣һȽ˼һʽͶ뵽˹ʱг棬ʽԴڹڣ֪𣿡
˵ʵֱ̫ˣҲԼüͷоԼŮǰѵ绰ֱӵĴԼİ칫ˣԵôһЩ̫ˣԴҲôһЩŭΪʦͷҲӦɣ
漴Ҳֱӵľ͹Ҷ˵绰ʱûбҪԼŮʲôأܹ˵һûŵٻһЩϢģˣԼŮôʼҪ֤ʵ飬ԵôһЩִ̫ˡ
һֱȵϵʱһεĴ˵绰һڼˣĻǰĿ֣ܻǳأڴҶôһЩã֪ʲô飬ھôһ飿
ûиʦϵҲôһЩ죬ǰʱأԼΪ֪ͨԼŮأʦûἰ飬йط֪ͨ飬ҵһЩϣ˽еһЩ״˶ѣ
ȽϵĹ죬ֻô˵ֻҪ黹ûعͲʵģЦһǸԼ˵ԼŮҲûκεĵɽҪ֪漰Ƿͬһġ
ҲͺŪŪνļӶѣĵĿôһЩм˼Ҫǿһʱг棬֪ôһǮĺΣҶеģ˭֪˭ѽҪסҵ۾ľȱؽ󣡡˵ĶǺǣҲôһЩƿԡ
ʱгԼ˽һЩԼҲԼŮ˵Ĳ٣ʱԼܹ˵ʲô룬Ҳѯʵ˵רҵĽǶһ飬һʲôӵۣ
Ҳ֪Ӧô飬޻˵˵ԺҲͣһӣ漴ҲϸķһԼ˵⣬˲ˣҵĻⲨȻѾˣôͳȥˣ̰ĵĻôȥı澿ʲôͲ˵ˣ
Ҳ̾һ滰͸¶ϺѾ൱ˣԼѾе˼ʱ֮ڣǸأʽֵģڲ֣Ժ֣ͬġ
ԭΪʲôأ˵ʽأҲΪʽԴڹڣҪԭأմ˵Ĺ⣬Դŷǳʶ黹ǸǣһĹϵ˶һʲô̬أ
ȻԼŮѾ֪飬ô˻᲻֪ǸͲܵ飬֪ԺֻʲôӵĴأڵľһжƽֻǱϵƽѣѾˡ
µĲ˵ôһЩ֪˼ˣҵĸо˵ǷǳĺãµĲأһжǷǳ˳ڷµĲŶǷǳ֧֣ΪҪһµĲڹʱгѾʼˡ
˵µĲŻǳСӣѾʼȡ˲ĳɼˣΪʽȷޣڻûȡøΪҫ۵ĳɾͣ˵еʽ𶼵λĻôµĲһչʾǵĹʡ
ھ֪ҲûʲôϵģΪʲôô˵أµĲѾȡ˿ź죬ҶµĲŶһΣ֮£˵ҪʲôĻǸԼˡ
ʱµĲŵôһЩչ͵ĸоˣ˵ܹǸʽôʱԻ᲻һģĳЩ˵ĵӻôһЩСѽȻĻźĻˡ
Ȼ汧ԹһҲͿˣҪ˵Ļ鷳ܾͻǳĴ˭Ҳܲ۵ġһ̽˵Ƿǳĳɹ˵Ĺͣôܣ˿˵һëǮĹϵûѽ
һʲô⣿ڶѾһˣҪôǿԵģͺϴһֱӵĶ˾ˣ˸˵һ䲻Ѿǵϻˣǲֵһģ˭Ҳһġ
ԲԸţأǱ˸ģǿƴģڿ˵׳־


һǧ˰һ
Ҫ֪ʱһ˾ǳɹˣҲûбֳʲôνſ񣬶µĲأֻȡЩСɼѾôһЩͲסˣԵôһЩʱˣٸе൱Ĳࡣ
˵ºǸߵĻûʲô˭Ҳܹ˵ôĸߵͺ鲻һοȡνĳɹʵʵĻôһ飿в׵ģҪ˶ǰ׳ա
˵൱ĲģԼǰʱѾ̸飬ȻԼĹ۵˵ģ˻ԼŮĿἰ飬ҪĻʹˡ
˵Ϊֹûκεı̬˵Լ˵Ŀ˵ҪȥĻôʱԼô飬֮ĹϵʱͲǽ͵ôļˡԼŮأȻҲƳȥ䵱ƣֻվԼλúͽǶἰͽ顣
оǳεǼ˶ԼûҪȡ˼Լķһĵǰ׻ȽϣٻôһЩģôһЩ޹˼
ԴҲǸоôһЩƣҪ֪ǰľ㲻ԨɣҲһôĿѽ֮£ҪȥݣԼ˵ʲôǺأѲҪԼŮקĻܾͳشıʡ
ΪʲôҪô˵أԼŮڷǱˣҲǴˣ˵Ļôھͻῴ˵ԼЩ˿ºѻᱣܣοҪסҲôһЩѵġ
ҲУҲУʱİͷҲЩΪʲôȥԼأѲԼẦ𣿲漴ȻҲǽ飬Ϊʲôѣʵܼ򵥵ġ
Լֿ֧֣֧˵Ƿǳǿҵ˵ôһЩ˷ߺޣ˵ΪݵԭܹȻܹ𣿵ǺĽôأʲô
Ǻòҵһ·˵ĵģѾǴɫ۾ˣεȥͣûκεãǸͽͲͨģҲûκεĵɽ˵ľ޿κѽ
ôģȻҲǺһôһЩ˼ǰʱ;ܾЩˣʱ򣬲ܴʲôǶ˵ݸ궼Ϊι̵ģرʱҸ˵νģοǵǵ˵ȿ¶㲻ϡ
ȻȻڰʾһЩʲôģԴǸôһЩΪˣ漴ҲյѹһԼ֣У㲻ܹͽ˵ҲͽĻ¾͸Ϊ鷳ˣ׶׳ѽ
Ȼ˵һˣͬҲ飬ҪķֵأүȥԺһֱûܹúõĳ˵ĸоأʼôһЩģԴҲǷǳĵģҲǳԵͷǲһѡԼѾ˵ΣˣԼûȡԼ
ΪʲôԼСӲ뵽鵱˵Ȼʲô뷨ΪԭȻҵ˱Ƚϵͷ飬ҪָԼĵһ˶״
ҪģʵǷǳŮʱѾʼ׼ˣҪ˵ңĻҪҶԼƿ֮ˣĵĿڡ
ڽ˼飬ΪѾˣ˶Դ˵һ֪ЩǴʲôطǮ˻ľûҪȥĵ˼ǰ˵ɹ˵Ļ˾ԻƵģʧܵĻҲ侮ʯģĳЩǵġ
ЩǴãȻĻôҪνĴۣ۾жأҲ˵ã˵棬˾ͺԼһһ˾ѾԼǲ죬ǻֱӵԼؿڲһ
ߣǰҵİɣȻĻôҾֻ˵Բ𣬲㱳󾿾ʲôӵ˻ǼëѼѪģνĺ÷ʱһƵģſɣ
µĲŲûκεı̬ʱôһЩеģҪ֪˾Ÿոյķ೤ʱѽοµĲأûпʼƣʱ͸νıãЧģҺء
Ȼ˵ǰй˾ûйˣǲžĿ԰˵޵ˣҪôȥ룬Ǿʵ̫ˣ˾ԲˣҪĳ̶ֳױȵģʲôʱ򶼲ܹľ衣
ڲܹµĲ̼ˣ׼ľͻʲôӵο˲֪ǻ֪µĲȡõĳɼôһ飬˵䲻̫ĻΪ˵Ĺϵ㲻һ飬ʵͰɲȥϵģҵ۾ѩġ
ǰʱҲĵģ˻᲻СǼģµĲŲȡһѹƵֶΣҪĻµĲſ¾ҪٲάˣҪ֪ڹĹϵǷͬѰͬСɵģ˲ûôȥ
Ҳ뷨ǲôҶҪһ飬˵ؽǺܿģһ²ŵҲγĶԱȡ漴µأҲǱǫ֮̃ˣǾǼӴͶ룬ȴ
⣬зȨ˿¾ˣ֮⣬¶ûʲô飬ҪĳЩ˵٩٩̸Ͳôһ飬µĲȡ˿źǸˣɥʧǡ
أҲܵĿǣ˵ʱԼ뵽µĲŵȥȻڸһ֧֣˷Ǳߵ໥һ£ôеͻõһĽϣʱֻһˡ
ǰʱ˾ѾôûκοԻתˣĵطأҲҲ͵ùҹˣ˾ѾȫĴеĵߣûгѾ൱Ϊˣ㻹ָ飿˰ɣ
ȱ˵ıݻҪǸµĲôһǮ᲻أҪ֪ǰʱ˵ûгǸʱķͶҲ൱Ĵ˵ٳһ¨ӵĻ춼Ҫˣ
²ŵҪһֱûдӦʱҪһ⣬ںܲ˶̬أǲ̫޳ɵģҲǱʾһķ۵ѣλ棬Щ鲻ܹ̫ˡ
Ҳϣ̸ܹһ̸飬ȷе˵أϣܹһ˵龿ôһѡȻ˵˽Ѿƣȴ˵Ҫԡ
ڶʾ˾ܾЦһǵ͵Ҫڹˣ˶ܹ˵ʲôӵĿ˵˱ʾͬĻǾڴѹ²ţԺ󲻹ܳʲô鶼ﵽ˵ͷ档
˵ͬˣôҪǳʲô״ͬĻҪ𡣾ģɣͬҲᱻñӣ黹ҪȥҲôһЩŭɶʵôһЩ̫ˣϷôġ
ڵ̬ȷǳǿӲǰ˾Ѿںܲ൱ĲǳڴֵĿʲôû˵ʱôȥɣ˵䲻̫ĻҪҪˣ˵ǲҪˣǻҪأ
ʱˣΪʱˣأҲȫûҪͽȥ˼²ŵ飬ҲǲġʣҪܹõĻôǵ飬ҪõĻǵ飬Ҫֵ˵ͷȥ
治Ϊ˵Ĳᣬͷ˶²ŵĵ飬أָʱгĶ˿ǸԼ飬ǱҪѡ񣬶أ²ŵֶζôһЩм
Ϊʲôأǳļ򵥣²Ųûʲô޵ı֣һ㶼㲻ϣǵַֻһģ¶ѣҪǻʱѾɵʣˣܹ֮ȡóɹҲ෽ԭ
ȥԺǻưո𣿸Ͳܵ飬ʱµĲֻȴȥĻͻԽԽ˼ˣһȽʱֵĻ˵ǲͲõˡ
ڿһĳ⣬Ҫ֪ӹʱгԾԲһ򵥵飬ǵʱҲ龫ǵģڹʱгǰһ˵ǸԼӣʵأڵһģȻȫĶߡ
Ѫ޹飬ģ˶ǰһ˵̫˽ģΪĳ̶ֳ˵ԼҲ˵еһԱԼʱгΪأҲͬʣûжٵĲ˴ûбԼǺˣҲһ㡣
²ǱҲ֪ǴʲôطŵϢһεĸǣ˹ϵôһЩδССְɣûʲô˼ֱӵνĴĿ²ܲܿľδ֪ѽ
Ҫöע⣬ʧҲҪڹзڹ˲ǷǳĶ࣬˵ȻʺϵѡʱҪöˣ޷νĴۣ²޷ġ
òҲǽ˵Ҳһʵѡĵô²ʽԴͿһֱӣԴͷ̫Сˣˮͷж󣬶ûκεá
²ҪٻôһЩѵģѲ˾ǲɣ˾һЩأǻķ˻أ˾˵û˵ĵͷͬ⣬˭ұ̬ɣ
˵ԼҪڵȥ룬ûԼƺͺڹѵ²Ǳ߾ͻͣŲ𣿸Ͳܵ飬νҪϣûѣҲҪϣһССˣôܹ赲²ŵĽŲأ
ĥ˲һµʱ䣬Ҳ֪²ǱʲôӵķʽͷʽѾλˣǴʲôطŪʽ˲ԼҲȥ̽ϢںܲڵһʱͲͨ˵ĵ绰
ˣҲҪװͿ龿ôҲǳĬõʱ䣬壬ô飬ǴӺõķǴӻķȷе˵Ҳ͵һε鵱ȥЩģ
⣬һε״ĻôĻûа취˵ȥˣҲ΢΢ĺһ壬ڲ˭·棬ᱻǰʯһĸ߿㻹ңһģҶ鿴ϣ˶ѣ


һǧ˰
νĿϣĳ̶ֳǷǳĲһε飬Ը˾ʱ˵仰ģȻ˾ô⣿ˡ
ܲİ취ڲҷ˴ʧҪȥһ֣ô˵أ̺˼˳֣˸һһѵҲ֪е
壬ҳֲǲԣ˭е˵ĲǮ⣬˻ľͲǮ⣬Ҳ˵ΪʵʵĶԼڳԿԣԼԵҲԣôԺԼʲôأ
ĵ¿ηΣ¶ģЩ귽涼˶Դ˵ģ˾ܹ̣Ҳм޵ģ˵ⷬԺҲǸ̾һѾǵһˣΪʲôͲһĽѵأ
Ҳǵһεˣ˵һĻԼǮΪʲôҪأ˵˵ĶôһЩֱӣֱӵҲôһЩоܲˣȻ˵ԼҲ˵ȷ
˵Ļ̫ˣǲĻֲļԣЩأҲ̫̫ĻᣬԴҲôһЩŭվԼλ棬ܹΪ˵ϲ⣬˭Լôȥ
ͺһܹƾԼϲ𣿸Ͳܵģ鶼Ҫվһĸ߶ȻԼǲܹıģ𣿾໥Э̡໥Эһ̣ˮתѡ
ڵأ˵ԸЭѾ˵˽棬Ѿǵ޴˵ĵزˣ֮£ʲôӵѡأһֱҶˣأҲˣڵˣ
˼أȻ˲ᶯ֣ôԼҲҪһ֤Ȼ˵֤ûκεͼֵǶ˵Լϣı֤ҲЦЦ壬ǻκʲô飬Ҷվͳһսģ
νı֤ûκͼֵģ绻һ˵˵ΪֱӺЧҲһ£漴ҲǺĸ̾һѽһ˵úʶ֣ҲôһЩ·ˣҲ֪Ӧ˵һЩʲôˣ
壬ʱĳܹ˵ʲô˵ʲôǴģȻĻͲ粻˵ʲô˵ʲô˵ҪǵʲôϾˣ˹˵˰ػʲô֮ˡ
ûиκεĽҲû˵˾ʲôҲû˵Ҫʲôۣôĺ˹ȥܶʱ֮ûʲô˵飬˵òҲûʲôӰʹۡ
վڵĽǶȣĿͲһˣй˵Ļ϶Ѿй¶ȥˣܶѾҿˣҲ˵ĵƺܿѾ˸͸ˣǲڣ˵Ļ˸˵ʧױȵġ
˭ἰˣҲʶ⣬ûм˻˵ˣǲʶ⣿ûκεĹϵҪѾˣٱѾһˡ
Ҳ˵ʲô㶼Ҫˣӳûκģ˾ҪʲôνͷҲֵģο˸ȥŪľ𣿾ǽӣҲҰɣ
ҲǷǳԼҲ֪˵ԼĻôľܾͲһˣʱԼܹ棬Ǹʱ򣬶أҲδþͶ·Ͳġ
˵ڵزĳ̶ֳ沢˵˱ȵһԼԼ״ˣΪʲôҪôȥڵܹ²⵽һЩԼԲ˵ġ
˭Ҫǿˣ˭ͻһ﾿жô˵ܹһ˲رĶ࣬һֶֻܹ˵ĹΪʲôܹôףԭҲǶģǲܹϵһǣ˻ľͲұôļ򵥡
ڻûҪ˼ԼλˣԲܹһĸ£²ŵ棬˾иµһ棬һǲҪϵģڶԴ˻ǿıȽϵס
Ȼ˶Դ˿ܲϣںܶϸҲѰνİѱʵʵʵʵôһӵģһε鱳أԻᷢйԼģһӹɡ
أһֱǷǳĿԼŭ𣬲ûŭΪԼ˵ŭĻԼҲģɲԼԸ⿴ĳҲԼϣõĽҪһͬʱԼ顣
һڷŭʱǻϾǵģһɻ߶ʮһľͿʼΪʲôΪɥʧˣֻԼıȥ֧Լʵ侲Ļõѡ
һٸоʮƲסԼŭûа취Լ˲侲ҲǵÿĲͬˣأȻ˵ôһЩǻܹԼ侲ڲӦԼʱ򣬾뻹ôһЩԶġ
ڱʾԼĹ۵㣬ͬʱԱȽʵʵгʲôӵ״ʲôӵ״ʵ¶۶ѣȻ˴ҿҲ֪ĳ̶ֳأҲӦ˵뷨
Ȼ˵ղ֤ݣһ֪ˣ˭ѽ֮ĹϵǷͬСɵģĸǱĸӵĿɿĳ̶ֳ棬ֹϵΪĽģȻֹϵĳ̶ֳҲΪʵġ
ڵأҲһ˼ʱѾ˷ԣܲأҲǽûվ˼ڸܲ棬ܹ𣿸Ͳܵ顣
Ҳжţ˾ʲô˼˵ҪʾԵĻҪŲʵģķʽʾԼĲ˵̬أĻôںܲҲ̬˵
ԴҲжϣ˶̬أǹ֪˾Ѿ˵񾭣ǳҲ֪ûʲôãµĲôһЩȣ˲͵еȥ
Ϊһ˵µĲˣ˶أܾǼˣãҲ侮ʯģǣעǣĳЩ˿¾ҪùˣΪ̬ȺĿģôļ򵥡
ܿ˼ҲǱ˹ȥ˵ͼȻѾ͸ˣôͲҪŸҴˣѾϵˣͨںܲ˵ıʾб˳ҪҪһѣɲ¡
֪ʱҲôһЩΣλѽԼӦôأı㣿òôһЩ̫ѽǶıӦÿˣû뵽Ȼôһƣľϲ
ԼʵĿĸ²ǱʩѹҪƴĻôҪǺʲôҪ֪˶鶼еģ˵˲еĻôȾͻһӹɡ
˵ʧܵĻ˵աǶѾ׼ˣҲӦ֪˵ΪˣǸرģҲ쳣ĺ顣˵ûж˾Ļ˿ܻ˵Ľ꣬ǼȻǶ˾ôûʲô˵ˡ
һƴȻ˵ֱӵĽˣס˺ܶˣѾ޿صľأҲһӵľͣʱܹͶǰ֥ڿҪ侲һ£ӳԶĽǶ⡣
ںܲ˴ƣ²ŵЩ˿˵صĲǵ͵ĹúӶҲûаʲô飬ΪʲôʱҪվЩҪλҪʱ䣬ڲǵң
Ȼֱܹ˵ǰ淢йһǿԵģѾͶǣǵ²ųɼֱӵľͿʼ˴ѹΪӦ⵽ӵģûôġ
ֲҲǴںܲĶ棬Դ˶ǻȻһЦѾ˵λˣǵ״ѾǲһˣЩ˵͵Ȼ˿ЦˣǴһҲ֤վĻôڵĴؽἫѣһﵹôһЩ֪֮ѽ
ܹµ侲һ£ںܲ˵ѾջˣδܹŤתôȥ룬ԵôһЩ̫ϷˣںܲҲû˵
˶̬أǸǰʱһһƼȻѾ˳ȥԼԹҲûκεãοһƶԼ˵δþʲôӰ죬ΪԼûʲôϵԼأ
Ǹ²ŵķӦ˵ɣվ˵ĽǶأľͲ²ܹΪһεͻȻ״侲Ͳܵ飬ͻȻķһɽǰˣ˵һʲôӵķӦأοѾʼнӵʱˡ
ǰʱгոأѾôҳͷˣڲ˵˭ҪֹֹܹˣͲܵģĻѾƽˡ
ʱ棬ȴǽӵԼʦĵ绰Դ˵ôһЩɣʱʦԼ绰ʲôµģҪ֪Լǰʱʲô飬Լʲôϵ
ˣҪһЩ飡ԷӰҲûʲôֱӵľ͸ἰҪ󣬺ȻֶͨĳЩЩѣأΪϵͳеĲţԾû
ԼʦֱԼҲܹоԣ˲ûҪȥѯʵ˼ʱȫûҪȻûмβţǶеŵҲ֪һЩģ֪ԽԽȫ
ʲôģ˲̵ܹľʹӦԼʦ㣬ЦһЩԼ˵ҲǸһҪǴĻܿҲԼըģĻ˻̫ܲˣʱҪע⣬òҪȥһЩΣյġ
ʲôͲҪˣ㲻Ҫ֪һѾϸ㣬㸺ͿˣͲҪˣ˵ԺԷӰҪйҵ绰˼Ҳһ
ʦ㣬ȱҵ绰ҾͲˣҲԵȥ飬Ҹһ˾ɣҸһЩҵϵʷѷ̫ܲ࣡ǿĺ֡˵ԺҲǸԼʦһַ
ԷӰҲǺȻԼСʦ˵ǺĹ˾ʵأܾǸͷıѣǻķʽȻҪͨҹ˾ֱӵľѰˣͲˣ˼ȻҸԼ͸¶ѶϢͲһ׼ûеġ


һǧ˰
ԺԷӰҲǸ˵Ľȥһд¥ҵȦĵطһд¥ǮҲ൱Ĳѽǰʱľûҹ˾ϣڵд¥ʱԷӰҲõҹ˾ϡ
˵òƸ˻ľôһЩϵΪҹ˾ҿһλѵ£λѵأҲôһЩ㣬ԷӰϵʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ˾ǴʲôطѰģԼʱľûע
ڰɫ͵֮ͣ뵽˰ȫţҲ˳˳ˮģֻһʶѣ˰ѹ˾ҿأΪǰȫŵĹʣľûʲô˹ʣҹ˾ԷӰҲǿϣûʲô⡣
Ȼҹ˾һڻѣǰ̨ڻҹ˾ν⣬ҲûκεĹϵѰԷӰʱأҲἰ˽Լˣʱ˵ǲʹģԷӰĸоľôһЩϷĸо
ҲһʱѣԷӰ͵õԼҪϣٶȺЧǷǳľˣҲԷӰ˵ĿڣһǿɿġϵʱԷӰҲǸ̾һŬôʱ䣬ôһЩˣԼ̾ԭ𣿻ǿűİԼܹõЩϣԼ˵ʲôأ
ʵԷӰҲܹͨõϣôȥ״ݾˣһ漰أԷӰĸоҲôһЩ֣ǰ⣬⵽ڲ飬ܻôһЩѣǲӰ죬ĻӰ̫ˣԷӰܲѽ
ôƣķôʱ䣬ԷӰҲҴЩ˿ĿأѾˣԽʱԽҪȥ£ԷӰѾܹڲԱˣΪ΢ʧĻͿ췭ظģԼеŬͿȫĶ׷ˡ
²ŵأԷӰҲһ£ԼβŵˣʱҲǸ˾²ŵ״ԼҲҪ˽ģΪʲôأ˵²ŽҪܹվסŸĻôβҲǺ
ûѣҲûĵˣֻ棬棬ûκεĹϵԼǰԷӰҲ˵˵ʵôһӵģ˵˾ĻβҲͬĺûʲô
ҲãҲգӵġǴԷӰжأ²ŵǰ;ôһЩ˿ѽΪʲôô˵أԱ˾²ŵĿźܲȴ˺ܶĶ
ǵ۹ֻǶ棬ӵ൱˵²ŵĿ꣬ȵȣ˵ʲôûУɾӣԷӰҲûκε¶ֲԼϣԼͷȻĿǡ
ڵ²ŵĺңңڣΪʲôô˵أβŵڶûκεĶ˾ĻѾĽӴˣβŶ²ŲеôãǹƴˣպĽӴҲѽҪеôż
ԷӰƿ˱ȽҪ֤ݣô֤أľһ⣬˵䲻̫ĻԼһµģ潻ԼԼȥѣմȾһЩȽϵĺã˵ġ
ǮѽһöҲһö˶ΪνǮˣʱԷӰҲ֪Ӧ˵һʲôǺˣ˶һ԰Ǯһûκεĸ
ʽ˵أ΢һֶѣǶĳЩ˵һ޶Ŀ˵һӣǼӶ׬ȡ˵ĿѬĵ״֮£һЩ飬ҲͲôġ
ÿأԼѡȨʲôҪʲôӵĴۣȻ˴£ôҪе¸ԼӰ죬鶼Ѿˣ˵ĶѾûκεã;Ρ
ԷӰһʵĻأν֤չ¶˳ԼͲҪȥˣ˭Ҫ˭ȥ죬˵ҶϧĻôδһе𣿸οǱҲûзʲôֻǰʵ˶ѡ
ԷӰĴǳСĺͽҲμһЩ׼һεأԼֻеȨûоȨʲôӵľ飬ԼûκεĹϵԼģҲȥʡ
βŵĸ߲ԷӰ̬ģȥģԺ󾿾ҪʲôӵľһˣԷӰǺܲĹ̵УǲֶЩ⣿еôҪ
أβŲȡڲķʽûаȥ˵Ļôβŵľ൱һȻ˵ڲĴֶθʽҲ˸оǳĺȻԺôһЩëȻĸоǲЩ̫أ
˵֪ͨϢڲڲĺô߶ȿԼѿأ˻ǳˣ˵ʲôģ˵ĻһӰ죬߶ҲôһЩ̫ðѿء
һΪʲôҪأǲ棬ҲβŶڲһȽصľ棬漰ʲôˣҲ漰ʲô飬ûκεɽҪ֪βκε鶼ܹΪ˿ǣһжҪվڹҵĽǶȡ˵Ӧ˵Ļô뿪
أԷӰҲصһûбûдԼ˵õһ漰λʵ̫ˣΪֹԱأֻһΣԼѾŵЩζˣʱܶԶǶԶɣҪǲˣ׷ǵġ
漴ԷӰҲǽӵǱߵľһ룬ϣβܹ˹ǵһЩ飬Ҳ֪ԼʦǱߵҲϵһææ˵˳ֶΪ֮һ
ԷӰڵһʱ͸ϵȥΪʲôһԱ԰ɣʱԼǱԼȽϵĺãھǱأ˵һСԼ˽ȥԺҲˣأûˡ
ǰʱھǱ߱ͦҵģʵأֻ˲ûѡ쭶ѣôʲôˣ顣أԷӰͿԱȽһЩˣΪȷһЩ˵ԼǱѵġ
ھΧ֮ڣƿصϵ󣬵ҲС˵仰Ҳ൱зģ鰸漰λأʱǲ˵ģ˵Ҫ˵ĻͻѶһ߶ȵġ
ԷӰĽǶ˵أҲû뵽ԼСʦܾȻ˵ͣҪ֪ԼǰʱѾ׼ķʽһ¶ѣʲô˲õ飬̵лôһЩΣնѡ
ԼСʦΪʲôҪ˵ȥԷӰµеһЩԭһأԼĹϵǲʱûĶԹʲôνĹϵеʱʦŵĹϵӣƽʱҶᣬһǱ˴˶ֿԣ˭ҪǶֵĻȴ㡣
һأ˿Ҳǽ鷢һ־ǡôݣֻھΧ֮ˣȥĳЩνľԣһֱɶ￴أԼҪϹֵĻԣν飬ǧҪǵҵͷ
ͻȻ֮ôһ֣˵ĸо𣿻ľһĲ̫ӦΪʱ˻е飬뵽˾ȻʱͻȻ֮ð˳һķʽ벻ѽ
⾿Ǽ˼ѽΪʲôʱôһأΪ˺Ӧںֻܲʲô뷨أԴ˴ҲĲ²⣬ر΢ʱ
ںܲ˶ͻȻ֮ôһ֣ҲôһЩʧ񣬴ĳֽǶأ˺Ԯһϸһ룬òֲôһ飬ǰʱ䵱ƣأҲͻȻ֮ĴһƣȻ˵ôһЩ¿죬Чȴ쳣á
˵ò֮ٻľĳЩ˵ͻȻɤۣǰûжʱ򣬴ҿܸоģͻȻ֮˶Ժ󣬲ǲԼģҴ滹ǸоǳĿ־塣
⾿ôһ飬ЩȴɵĺͿԷӰʱȴǹúԼҲûʲôϵĹеô࣬νЭ𣿾һʽѡ
ʱ䣬²ǱҲôһЩоˣһβǶģ˵ǶĻѾһˡ˿϶жԺһһεҫҲǸôģ
ÿ˵涼Լۣںܲأ²ŵЩأҲˣʱҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣ˵ǳĻҧ˵ĹУûµʱҷôһѽ
ѵǾͲܹͣһǣǮѾλˣͲͷͬ⣬ǾͿԶˣɻϣܹ侲飬վһȽϸߵĽǶݹȫ֣ҪúĿһε飬
µĲأԴȫȻĶûҪ˼ôһЩص˼ĿǰĲᶯֵģѾԱȷˣ˵˸ҶֵĻô˵΢һ仰Ǹǿܶ󱻺ڹԭڡ
ûʲôǲģʵôһӵģ˲վĻãҪվĻҪ֪֪еأ˻ǱȽ֪֮ģһ㣬²ŵԱڱǸоġ
ʱأҲǵõ˱ͨʱгѾʼˣȿܲǷǳĴ󣬵ֳĶľͲСԴҲôһЩɣӵõϢûпڰɣ
һľ͵˵ĳ̶Ȳɣûеõ֮£ԵĽôһЩɵ˼ѽҲǸоôһЩզ࣬ʱҪֹѾˣΪѾˣ˵ҪͿġ
ڵһʱ͸˵绰ȥ壬ЩѽҪʱĻעһЩ漴ҲǹҶ˵绰Լ֪ͨͿˣôȥ͸ԼûʲôϵˣƵĴġ
˺ͻأĴ绰ҲǸоǳĹգʱ䣬⾿ôһ˼Ѿˣ绰˵ֻ˵˰ػô˼ѽ漴Ҳʲôѽ˵˼òǷʲô˵飬ȻĻǲġ


һǧ˰
ܿھ͵õйط鱨ڵõϢʱҲǴʧɫһô˵ĵΪأһ˵Ҫͱ¨Ļ¾鷳ˣ²Ǳ߾ôģû֯ˣ
߲֪ϢʱȻ˵ûɵۣҲǲһˤһͷ֧²ŵһЩˣ˭Ҳû뵽ؼʱµĲžȻȵĶˣԵǵʱˣòҲû˰ɣǲǳëˣ
ԷӰ˵ʱ洦һЩ飬ԼʦԺҲǰԼƽȻ󵹿һߵλãʦ㣬ʱǲ΢ôһЩˣҶҪϢˣооŵĵطϢõĻҿùԱ㰲ĵط
ԷӰһΧλãһЩϺļʱһﻹ˵ķæԷӰԼһλҹһΪʲôĿģʵҾǹģ㾿ôģ
ڸҿЦĽ𣿡˲̲˵һ䣬ҶûʲôȤҪܹɹĻҸǹƣɵƯʲôìܣܹڹʱгҫģҲһܹʵ鲻ǣ
һεûоκεͬ⣡ʱͲҪκε˶һε֪Ҳ֪ܲȻҪԷӰҪ̹飬˻᲻ķӦ
ʲôϵܹİɣֲǵ쵼ʱҲǲ̲˵οʽѾˣͿǱʲôӵľϰɣ˿ܾͻã˿ܾͻ
˵ԺҲǴԼȷе˵Ҳû뵽ǰһﾹȻ˵ĵΪԼʱòҲûĵӰɣʽ𽻵ԼԺԼŻĶҲ˵ԼĶǾͬģ²ŵĶأòôһЩѽδԹж
ôһ飬ԼҲףڷ¶ѾֻҪڼ濴žͺˣʱгķӦжûʲô̫⣬㻹ǱȽϵ׼ȷֻô˵
һ̶أһӦûȡûЧһεڰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ֮ˣΪʲô˿ָܰȷ˵ĵزأ˵ĲˣΪ˵ʱҲôȥġ
Ҫһһ󣬲ܹһӳԵ̫ˣͬҲܹоֹĴڣойӴڵʱѾڹˣͲѵģڻϾôһ״
һǸһ棬ڶأǸһն˵²ǱεĻôͲҪ˼ˣһٶûģҪôҾͿʼӲƴˣ˭ܹƴù˭ƴĻǸ⣬Ҫ˵ͷ档
ԷӰĬˣҲ΢΢һԼüͷĽǶȸһжϣһε󣬻ңжϣ
ʱأҲǰ۾ժһˮ۾ѣǽӾ˿Լʦ㣬Ҳǵ˵ʲôʲôңʦ㣬жϣ˵ǿѣҶѾ˵ˣ²ŵǲģ˵ʱҲͻȻͣһӡ
ͻȻ֮ĶҲԷӰоôһЩ㱣ʲô˼أҲɳķ֣漴Ҳǵ˵һεԺ󣬲ܽôµĲӦҪճˣҲڿǣǲҪ˵һνĹϲأ
˵ʱҲǿһԼʦ㣬ԷӰҲ̵ľ˹˶һε黹ǿõģȻĻҲ˵һµĲŻճˣͱʾһεԻɹġ
˵ɹĻôϸƨճˣѾǳ鳾ˣ˿˵ǱĸԼһ𰸣Ȼ˵ԼҪĽܹжأҲѾ൱ĲˣˣǲǹϲͲҪڵȥƽˣʱжϣ
ҲǺЦһ漴Ҳ΢΢ɣ˵ԺҲûȥԼʦ˼鶼Ѿ˵ˣʦʲô͸ԼûʲôϵˡԷӰҲûͣܿҲȥˡ
ڶϵʱڳ͵ʱڵĵ绰ʹ˹Ȼ˵ԷӰһظһ²ŵĶȡʲôӵĳɼоǰǰʲôӵӰ죬ϣܹһ˵жϡ
Ȼ֮ǰأѾרҸЩ߲һЩжϣڻҪһļ⣬²һεжпܻȡһĳɹӱǲǾʵʵľ𣿻ľͲܹжϣ˵һУһγɹĻôԺô
²һûоͬԵжͶ˵ûĻǻôһεĸϵ˵رĴ˵鲻ദĻôĸӰǳĶ࣬˵һȡóɹĻȥǣ״òҲôһЩ̫ѽ
壬𣿡Ѿ˵ĳ̶ˣҲûбҪʲôˣʱ˭ֱӵľ͹Ҷ¹ѽǸǴźҪأҪѰһʵĵص㣬ʵʱ䣬ȴѣССϺȳԱˣڴ˵أԵõǳԲȿ˴նʱССϺԲˣһµģ
˵òôһЩ£ȴ״˵ˣһεأ²ǱȻ˳˳ˮɻǿȡһɼģȻѾ׼ˣͻһĳɱѡ񲻳ԣԲԣû˱㣬Լܲܵסջһص⡣
ѧߺ͹Աķ˵ⷬԵúֱˣҲǰ춼ûʲô˵ѪֱףԼѾúˣ²Ǳ߾һС㣬Ҫʱг泩Σûʱѽ
壬˵⻰ʱг棬С㣬СϺףҪ˳㣬Ҫˣ˭ֶθӵĸ߳˭ʱӵۺˣⲻܹһ²ŵҪԼ˭Ҳסѽ
˵Ժ֮Ҳûʲô˵ˣ漴ҲǸԵĹҶ˵绰ڿǵô²ŵЩˣ˵òôһЩֱ׺ʹֱɣǵǳļ򵥺ˣӦôأҪİ취ѽ
ڶһ²ŵΪǲ⣬ûеõ֮¾Ͳȡжˣ֯޼ɵΪҪõϳͣνǲǹؼʱ̣ھһ˶ѣˣֲܲھˣԶ֧ûʲôõġ
һε˵ǱǿѹȻ˶ڵأҲʾһ̶֧֣²ŵôһЩ󣬵ʱг𣿻ʧʧôһЩ嶯ҲǿģҪһζץСӲš
ѽԼѾһЩ飬κδҶԼἰأŲͬĿҲ֪еԭԼܹҡˣĹâѾһЩ˲ˣ˵ȥĻɺڲìܡ
ҲˣԼֲܹ۲ĲԼҪǸλõģҪҺģѣԼҲҪԼŬ˵ʱĻôԼҪĵ𣿸Ͳܵ飬ҴĻᡣ
˴Լһµʱ䣬²ŵж˵ǳɹģڰٷ֮ʮңҪ֪ҲһµʱѣôͶʣٷ֮ʮ˵൱Ĳˣ¶鶼ǱȽϸ˵ġ
ĴʱòѾûʲôˣȻ˵ڻǼ֣²ȡôƵĳɼȻȥ²ŵĵˣȻ˵ʱʱôһЩ˹򣬵ºҲǽԭ򣬾ûбҪĴˡ
ԴҲĵĳ̾һи˵Ķһģʵܹλ棬Ŀеʵ𣿲ģڻϣͨԼŬԸıһЩģǵĿǰλãŬĽòû̫ѽ
һεĳɹأҲôҿ²ŵǰµҲǰ˴ǰλˣ²ŵĳǲҪճˣȻ׵أ֪˾ķѣ˭ʱùͷأҲذɣ
ʱҲעŵĿʱгı仯ȻԼϣгѾʼֲˣҲ˵׼ʼˣնأ²ǱߵģҪնҪʽ֧֣ԴҲֻһĸ̾
Ϊʲôô˵أҶ²ŶѾνˣرǵڶεжһǳõͷѽӦóʤ׷ģʱԲ̫νķģʲôӵģҲĺ̫˸һ
һأҲȵĸһ绰ȥ壬ʱгѾʼжˣһܻǳĴѽ׼ΪˣҲ֣Ҳûа취֣
һкϣܹŤתһ²ŵƣǶѾɹΣҲѾˣ˵ҪܹĻʱδþͻ˾ģúõķչҲһѡҪúõϧѽ
ǺȻ²Ǳ߲˵뷨ʱгʱڵһʱ͸оˣһ˷ܵĸʲôƵģʱгΣôܣҪ֪жĳɹѾʶʱг澿ôһ顣
һϷѣûʲô˵ģ˵ʱȡõĳɼһԣ˻Ҫӵĺã˵һ㷭Ū˾ĵѾˣͲõôʱ䣬˻Ĳֵһġ
˿Ժֱ۵ĿʱгķӦгʽҲǸ̾һһѽԼҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣȻԼôҲԹñˣҪ֪廹Ŭأ
һأֱӵľȥˣ͵ǹ͵ģܹʣʲôأֻһؼëˣʱֻôȥ˵ˣĶûκε壬漴ҲǹرԼƽԡ
ԼѾҪĹ۲ˣûκεͼֵһôʧܵģôıŰҪ֪ЩԼʣĶԼʲôȻ֪˺ôȥܸѽ
ǳ׵Ĳܲˣķأ˵ΪĹģأҲʲôķҲûа취ˣҲȥӲ칤ȥˣԼѾŬˣǷѾ˼һ֣ǴҶ⣬һεǿϣʲôѾҪ˵ˣŰɣ


һǧ˰
µĲأһʱгݺأһףǵĳȻ˲˾ǰ֣òƱǰʱ˾ҲǸ˰ĳ̶ֳ˵Լ˾ģ˼ôһЩ£һɽζѽǷǷ
Դ˻ľûҪ˵ʲô˼ἰбҪһѾԶˣʱ򻹸ȥ߰ʲôأǰʱ˵νף𣿻ľôȥˡ
Ѿزˣν飬˵Ƥ񲻺ľû̫ĹϵһҲͿˣһ˼ˣǲ̫ԵģµĲųˣҲʾˣľ⻹ǲһ˵ԼѾˣıʾԼһС˼
²ŶĻҲǷǳӣķ˺۵λ棬˵˵һ۾ܹ˵ҿʱĵ֮ҲôһЩԾôһЩ壬²Щӡ
һʾãֻԭܹ棬ѾǹԵˣеġ²أô˼˵̤ѽΪ˸оôһЩݣ̫صˡ˵ʱгʱǻںأ
ǴȻʾӣ֮أûҪ˵˼ڲǹҳӵģǹʾףصģ²Ϊ𣿶ôһЩ˺޵ģ̨֮ˣûʲôҪǵ̳Ļʱ˻侮ʯģ
˶²ŵ鵱ȻҲ˽ģԺҲǺһԼıӶѣû̫ıʾһﻹľǺѽҲƣĵŲ˼ʱˣҪҡһʱˣԼ̤ʯν飬ϣǲ˶ԼȽš
²ŻľǴĵףΪʲôأһεĴأѾȡ˷ǳõ̬ƣӾһδѽҪ֪˶ҪͻʾףأȻеͷ˼Լ̨أ
µĲŴףһ̶أҪԼŸȥǾԲܹ˾ġԽôأԽ˾˷Уֻʱû̬ȵı¶ˣҲ̫Զˡ
Щأ˾ˣ²ŵȻҲһжϣȻжϿܻһЩʧͲأҲԶģȱٵֻϢԴܹһԹȫ֡
Ҳһڵʱɣ˾ʱгͻȻľ뵽ȥˣûκε׾͵ȥˣǰʱһû׼ʱѾˣ˵ٷ֮ʮʽѾȥˣڵֹͣͶʽ𣬻ǰʣʽ𶼸ӽȥһѣ
ʵôһӣ²ŵˣϵȫĶɵˣ⾿һ飬ôͻȻ֮ĳ״ѽⲻѽ˾ĵòû״ɣǲ˹ݺǣֻ˳أ
һʱ֮˶ͷתˣΪʲôأôӴһʽҪǶӽȥĻ˭ܹеѽĳ̶ֳҲͿΪѾˣڳ˯бѵģȴʲôûʾ֪Ժµˡ
ڸ֪Լ飬ƨöûУԼˣǰʱȥˣԼ飬ǰǸ̬ȣԼУҲ͹ʣԼȥŪɣŪʲôزʲôز
ʱ򣬲ԷӰˣлҲˣʲôʱģ˲ǷǳԼʦԼˣܹԼĲ⣬ǻҲˣ˸о⣬ʲô˼ļԼΪ
ˣɫûκεı仯˶ѣûʲô˵ģԼĶˣοԼҲûмνˣԼҲαôĴСأ
˵Ķͱ飬ҲǸ̾һϵʱԼģҪ˻ȥǿڵ˼˸û˼Ҫ֪ԷӰѾ˵úˣأòһ㶼ȣ˵ĸо˵Ԥ֮ˡ
ҲɥɣֲǻʵүͬҲүҲЩģ˵ʱԵôһЩм˾ˣһʱ䲻֪ҪأϡѽȻصصܵԼļ֪Լαأ
˵ô֪żأԷӰҲԼüͷ֪֪ڶѾʲô״ˣǳĵ㻰أ
ֱʱ˲̧ͷһۣʲôϵҲҸɵģھô𣿡ȻǶԼʦԷӰ˵ģǱߵĻȴɫ΢΢һ죬ڵԼһǰʱأԼĺԺţԼһε˵ļţôһЩ̫ѽ
վ˵Ҫۣ֪Ǯ֪һιһʧǮ𣿡ԷӰʱҲֻô˵ˣ֮˵ûκεİ취ӲԣԼԴҲĸôһЩΡ
ˣʲô񣡡˵˵Ҳûʲôǰʱ͸ʦ̸飬Ҳκεᣬ²ǱҪǳɹĻҾԻƣǳԺһ˻˵ں۵λãҺѽ
Ƿ˭ܹеζҲ΢΢Ŀһѽʱȥ׷ѾûʲôҪˣڵĽǶӦô飡
𣿸Լôһӣҡҡͷ֪û飬Ҳûдľ飡˲ŲԼ鷳أŪĶ̫ˣʱгǶһЩʲôˣ˶¹ͷĽɫ
ҪǵǮҪ浶ǹȥɡƾʲôѽŶԼ˾һ׶죬Ҳ˵Լҩװȥ棬ǰҵ׶˳ȥԼǰȥûĵ
ȫǰԼ̬ȣȥ˶ȥԼһϵûУοԼǾˣǹٳ;ˣûʲôνûǣκεĹϵǰ˭˭Ҫҡ
һأòҲĺˣԴ˻Ҳûκεİ취ĳ̶ֳǰʯͷԼĽţǰʱ˾ʱûиκεĽˣʲôأ˭ǵʱôſš
˲ȥԭģʱȥǱڹģЦһֲ˴ģΪʲôҪԼڹأ˭˭ȥԼǲźЩ˵ģ˵ǻˣˣͬҲȥģûκοء
˵̬ȣҲ൱Σǰʱ˼˵ʱǲģǲһ֣أ˼ҵˣ֮˼ΪʲôҪ㽲νĵأ
˭ɳģô˭ˣһʱأѾĴ㣬ԸȥĻԼ˵ʲô˲ԸȥĻԼҲ˵ʲôһأԼǲ׼䵱κεĽɫ͵Լһ͸ˡ
ԷӰλǲһģԿǵҲǲһģԼĿǺͿǰʱ˵ѹЩڵˣ˵䲻̫ĻЩ˵Ѿصʧˣ״֮£һЩĴأҲǹ̲ˣҲǵ˽״Ҫԭ
˸û˼ԷӰôȰ˵ûκε壬ʱѾҪνûˣʱ˭涼ʹˣҲͲҪȥβˣ֪ջڲѽ
ֻ˵˵ˣأԺҲôһЩ̾ʱ˸Լἰ飬ûӣ˵û˿ƫڵһʱʱھ͵õ֪ͨ
ԷӰȥ˵ʱҲڻؾǵķɻ棬һͱ¨ʵ̫ˣЩҲΪǵ֪󸶳νĴۣһ˼˾˸ˣҲԼˣʱҲ֪Ӧʲôˡ
ôһѽôȥǰʱڿ˵⣬˭Ҳûзˣڲ׷ЩʱΪܶ˶Ѿûа취ȥ׷ˣͺԷӰ˵һˡ
һ˲԰ȫĶڸˣҪ֪һ漰ķǳĶ࣬ͱʽһɣԴ൱⣬һʱ䵹Ҳν飬ǾܹӶ೤ʱ䣬δ֪ˡ
ǰʤе鶼ڸˣڳ飬еìȫĶ˳Ҳʰһ棬ǲָܹ棬ٿȶһ棬Լ˴˵绰쵰Ȼûӡ
Ϊʲôûнӵ绰Ҳײˣ˲绰ʾ˾ڶĳ̶ֳҲڸԼʱ˾ǰ׶İɣԼǰ׵İɣ˾˵Ҳǰ˵İɣ˵ͶѽƾʲôôȥҪһ˵ɣ˵˵顣
˿أڿ˵֪ԼҲҪһĲһĺҪ赶ɱˣҪɱأֹһôļ򵥣˵ҪӦ˵ȷѪꡣ
Ӧ˵أڵҲû̫ĵڵľǷѽ²ŵʧӰǶ෽ģܹٵİȶĻôͻΪһ̯ӵġ
˾еأûг˼Ҳû侮ʯ˼ȫûıҪˣôȥֻԼֶѣαأʱֻҪȥžͿˣûʲô̫˵ġ
²ŵЩأʱҲҫˣȫĶԼβˣȻ˵ѾˣǾüν˰е鶼һʸˣǲ̫ܵ飬Բ˵ļ򵥡
Ҷ;켣ģҲײˣʱ˭Ҳ飬û˻ôȥģӷһҲˣʱһٻģҲǰѺ˶ѣǴһص˺ܿϻʰˡ
ڻԺأû̬ȵı¶Ҷģô᲻أܹˣʱ˲еڶˣ˿ʵ̫ˣҼ˵Ŀ̡
Ӧ˵ɣؽŪһη粨һֵ÷ǳĴ󣬲Ӧ˵ɣǰûа취ʰľôһЩΪѵ˼ѽƽʵ̫԰ѿˡѰգ鶼Ҫڶʱ֮ڵõƵĽǴѾɵĹʶ


һǧ˰
ô˵ģҪ̵ʱ֮ڸȶԵôһЩѺͲף²Ǳߵĵ̫ˣĿ滹漰һЩʽ𣬶ЩʽԶԶĳĿ
ʱ֧²ŵЩʹʱȫĶˣ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵Ĳأͷˤ̫ˣҪµûĿˣǰʱ˸˾̫ˣѾ˼ҵضˣʱν飬ôܣ
ʱûκεĶ˵˾ͲɱˣΪԭֻǻûѡǰѵѣֻǵ˶֣ػвٵģԶ֣ôܣ
ע̫ݶˣ˵˶ֵĻôҪ˼֣ҲζŻϾɱģڵľ˻ᶯ˼ûУôԵĶأڻڼԵʲôͳԵʲôȵʲôͺȵʲôΪͷӲԶˡ
߲أҲǽͳһһε黹ǲҪˣΪʲôҪأʵΪҪͷ̫ˣ˭Ҳûа취˴ѹҲδܹ˵ĳ
Ҫһ飬ܴܲӦһġȰǰľƸȻἰ飬Ǳ𣿿ʲôɣ˵ҪǰʲôĻǿ˳ˮۡ
ôȥ룬أȴû˿ĶǰʱԼѾ¶ˣ˵²ųɹĻԼǻƵģʾϲ˵²ʧܵĻôԼҲ侮ʯģ˵˵ĳţ
ͬҲʾ˼ǾǾԲŹĳЩ˵ģڲŹĳЩ˵ķʽͷûбҪ˵ˣԼݺλѾ˸ԵĸģԼԳģ˼
棬˻ûʶһһǾ˾͵ǹƥһһǰʱ²ŵıʶ㣬ʶ׼ʵ̫ˣ˳ɹĸһѡ
һѿӵĿйѽҪ֪ʱǳ״òƻľû鷢һνˣôܾͻĴ̬ȣһأ˶ˣ߲㶼׼ȥ
ΪʲôأΪһ漰ķ̫ˣǮĿҲ̫ˣЩǮأԹٷģҲģµĲͱ¨̫ˣ˭Ҳܲסѽ֮£ֻǰõ֮¡
ʵķʽͷʱֻôȥˣĳЩĳЩҪΪһε鸶ۣǺȻ飬ôҪһĴۣοУЩ˻Υأ
Ĳֺ˾ͺûµһԼ˵һĹϵûУ˾浹ѯʹ˵̬ȣأȴһûУҲôҴ˾ʲô˼أ
ǰأû˵˾أľͲľٶǲ˾ˣ˶ԴҲǷǳĹעΪʲôأ˵˼Ļ¾;ˡ
ҲԵĸ˴˵绰ȥ˵Ǳ˴绰Ļ˿ܲӣκε̬ȱ¶绰˾Ҫһˣ᲻˾ˣӰԼ˾ˣͬʱı
˿һԺҲǺֱӵľ͸˵²ŵ棬Ҳϣϣ˿²ţǲҲֲľϣĶֻضʱԶ԰ˣ
˵ⷬ˼ԣڲǳֵʱ˾Ҳܹ֣Բκε侮ʯ˵û˵ҪĳֻôǴҶǴˣ˼Ȼô˵ˣ˻ֵĻǾǸ˶Ÿˡ
ʱ˶Ÿɣǵ泤ëˣԴˮˣҪ֪Ǹ߲ڶ̫Ըȥˣ͸˵ˡ²ŵǶ˶ˣǰʱ˵ĻΪ۵ĵط̶Ա̫ˡ
ʦ߳һЩ״ڵ֪ԺҲǵһʱľ͸˴кԼԼʹˣԼʱûĵҪʦע⡣
˵һĶȣһʽɣأ˿˵̫ˣǮ͸һ˵·ǮǮôһǮҾ˵Ƥӵˣ΢˵ĶӦʾġ
ǮҪǲҪν飬ǱҪƣ෴Ϊ˵Ŀ־ʾһأ˵òôһЩЦʵôһӣ˵ӣʹ
ʦô֪˵ʱҲһԼͷʦ˵ӦεĴʱǲ˵ģ̫ˣԼ̫ˣʱеĻֻԼǵġ
͵֪ˣ˴һ¾ˣ˲Ҫģڻ̫ʺ֪飬Ϊʲôô˵أ˸ԼǮҪй¶ȥԼҲһӰ죬οĻǵأ
ʱĻܲסѹ鱾͸ûκεĹϵȻ˵ԼзĴǲе˶ȥҲñһ飬һССĳͽ䡣
ȷе˵ĳλ̽ڳϯһʱ򣬱һ󵰸⣬Ƕ磬λҵҲûܵʲô˺϶ԵôһЩѿ˸һ־棬־Ц˼ľôһЩĸоǾأĳЩҲʵ
˵ľᣬλ̴ڵһʱͿԼеľȻеıҲһ飬¹ԼСѽǽһЩȽϵĺãȻôأҲǷһ൱Եźţ²Ϊ
λҲ֪ˣ齻ĵ棬ôһЩˣԭʱһ̽ѣû뵽̽ĺȻ˵أľôһЩ벻һﻹľǶѽ
һοӵǮɲ٣Ҫ˵۾Ͳܵ飬ҲǱȽϽˣûѹˣһ˻Ƿǳְҵģһǳˣһ˭ϵģһҲ൱ͱ֤ˡ
˵ѻ˵ĵˣⶼǷǳͬҪ֪켣زģܹõ̫ˣݹ۸ҵĴУҸҵĹ̵أֶζҲôһЩΪ˲ݵģ𣿶ҲôһЩòȻģûʲôνΣֻΪ벻ѡ
أľûʲô飬ʱأҸΪĵ˵ľ֮£˻᲻һֱĶǳȵѵѽ˵ٲֵĻʱôһЩˡ
ǵĿǰΪֹأɻǲŲʵģҪ²ŵƽϢòҲеôף²ֳѷ涼ǣ˽ϵҪ˳ˣȻĻپͻ½ϵġ
ڿɳ棬ֵͬǣҲǷǳΣʱԼˣиƨѽԼֲʲôɣǰʱԼͿĵĸ˵һεԲҪκεմȾǽô
ͲѽصģеһжѾˮƯˣԼܹʲô취ѽǲеģΪԼԼСȻıԣһҪˡ
ǴֲܹȻΪһ²ŵ飬ȻûвУҲ˵ȻûʲôνʧģûнɽɽҲǴҿСĶ󣬵Ȼͬҵѡ
վĽǶԼҵЩֵǽ⣬ͨһҲǲԣֵˣԼҲܹȻƽ޹ʵľóνǮɣûĵߵﶼ˵ͨġ
漴齻ȻȻҵЩô̸ͲˣоʵĻôǿԲ̸ν飬Ŀǰ֮£ܹóˣľͲеôࡣ
ԵȻߵģҲ͵ģȻһˣ⵱ȻҪͼûν棬ôȥ𣿶ҸȻ̸һôǿԱ¶ˣڲڲ̫ܵӰ졣
Ҷ̬أҲеô⣬һôһЩ֪֮ģǰʱĵȰ裬ǵʱʱЩ˵˼ѾȫľͲһˣԲŻᵼڵȻһѣѾ൱Ĳˣܻ켣ڵλãЩ⻹ܹġ
һ˵ʱų⣬ĶԵôһЩ̫صͬʱҲǷǳʧߵһѡΪʲôô˵أ˵ҪȨĻôһεܾͲˡ
ҵʱ֮ڵõ˻ˣˮÿȥҲ죬̵ʱ֮ھƲԼĹϵ²ʧЩǮͲҪȥƽˣƽҲûκε壬෴ԼС
ҶԴ˻ǿĺ׵ģȻԼߵӹһЩҲûʲô˵ģοǻδϣľǵĹǣֻҪĻڣôеͶκε⣬²һĽѵҵĳ˺ܶࡣ
Ҳû뵽ЧľôһЩ֮ϲĸоǶǮģڼܹ쵶ն飬ԼҲǺģһ²ǣȽϵĶࡢȽϵķӣԼѾоǰĳˡ
ʱܹٵĳȥҰѷ涼ƽˣҲǰΣ⵽ˣôҲôһЩ̾һ²ſǰѺܶ˶ӿѽϵ˼ˡ
ǰβ˻ڹǵεʱЩ˾̲סˣʽľǺƿص²һЩ̫ˣ棬һЩ쵼ҪҪεġ
Щ˶²ŵһֱӶţ²һЩѾʼԽˣڵìܱԺ󣬸ûа취ʰˣҲǸоǳļˡ
·ѾˣǵĿǰλãɻǼëһأⲢûеõκεĽˣ˵˵˭Ҳϰݣνı֤Ѿûκˣ֤ǰʱ˱֤ˣôǳ


һǧ˰
أûа취ǿеѹƣΪǿеѹƺ̫ˣһĻûа취ճˣһεʧûȫĹȥ˵ǹҷʧҲͰˣ²Ǳ߻˽½Ͷʡ
ͶأòôһЩϺߵǲ򣬵ҲзĵģҪ϶Уڶεʱ²Ǳ߿̫ĿˣǹڵĵΪˣԷ٣ͺ꼻һһʧ̫ˡ
ģļ˸ˣ˿ѾˣԼŮһ绰ûа취Լܹȥѯ˵̬ȣֻǴԼŮ취ˣЩʱҪһЩģܹһζ˽
֣ﲻѽҵҪǣʦģҵġοҵģҲôǣﲻΪүģҪүؼȥҲ˿Ĳͨ飬ˣ֣ǰʱС̸Ҵ绰ˣ˵һЩ飡ûʲôΪѵİɣһμʧܴ󣡡
ѾͷѽҲ֪ԼŮڴȤԼţĻԼҲòҴˣҲȥͣһεҪ̵ʱ֮ھͿԽȻĻͻβ󲻵ľ棬պ亦ģķʽôһЩνģܵһЩʧҲǿԽܵġ
ԭӵģ˵СΪʲô˵Ĳ˵ĵ֮ˣȻҵ˶Ƚϵʱأɻܹ⣬ȻĹͣԼĸ׻Ǻдֹ۵ģҪڵһʱ͸ˣеΣѿ֮ˡ
ʦأʱͣ˶Ĵˣ
Ҳͣһʱ䣬ʦԷӰȥҹòƻһջƵĲҹ˭ҲǷǳҲ͵ΪֹˣҲǲ֮ʦûκεȤ²ˣʦơˣ²ʧˣʦҲ侮ʯˣʦ׿˵ģ
˵ҲǱʾԼ̬ȶѣѹһֱûκεķӦԭѾ֪ϢҲ˵һǲֵģԸе˶˸ɾˣ¾˿ˡ
ʵйֵģĸоӣǵ͵ľܾѽĽǶ˵Ҳûܹʰ棬ʣҪôΪؼڣ˵ܹʣˣʰǰľ棬κεá
ǰе˶ɱˣҪȻǲܹӦģأ治ôȥҾʲôɣһҲǵģȻ˵ߣôûʲôġ
ЩʵѾ൱ˣҲΪ̫ˣ¶оļ֣ӵʱҲ΢ôһЩĳЩòҲʼϾһ²ֳ̫ˡ
˵һЩʽͿԽģ鲻ӵģĻһжʲô鷳飬ڶ²ŵأûҪп쵶ն˼ʱûҪˣɣ
˵Լʱ뷨ûʲôǰʱԼŶ²Žе飬ܹΪЩĹͣ͹ڵķǣڻ۵㣬ҪһУĻǲı֡
ʱԷŵ΢һ㣬Ҫôżȥ飬һЩ˳ˣ˭أһҪ𣬲ܹһӰ˶ɣʱܹվҲһĺ
˲Ը飬Ҫǣķʵ̫ˣأû̫ൣģǳ˼˵ľ棬Ҳ԰˸קҪ֪أڿһֱûҪõ˼
˵ʱòˣԼһźܴĵƣͺǺһͿˣױȵģûκεĶκεĶҪӵľӰ
ȻЩأҪ˳ԵһЩģ˵иŷ⣬òƶûӣҪ֪漰Ŀǳ棬˵ǳĻιҹһͻܣΪųģҪܹĻͲ⡣
ȰЩͷͷǸƷ˵ͺ˵ˣ˸к͸ŵĹϵҲǷͬѰأ漰һЩζȻĻиֲʲôɵϣô뵽²ŵ鵱أѵ۹ⶼû𣿲ȻĻôɾͽ
ûԵĳ棬黹ֲڳ棬ֻҷһμĳõ̳Ǹ˴һģǰʧأڴ˵΢ôһЩۣǴҲҪǽǽе鶼ǿ̸
ľ൱ĺʹһк͸ŷֱӵľͣ˵ӿԲ˵ӱҪҪ֪˸֮ĺǳĺãȻ˵û̸ʲôν⣬ǱӵҪ
ͷһ̶汻ʣͱȽϵĺýˣڵĵأҲǲģľ˸оôһЩߺ޲ѣ˵ɣӲˣʱ˭ȥ̯ӣ
ǲ˵ɣڵĵҲͦݵģȫͲκε棬˭ֻҪǷˣôʵĽɣҪ֪йĹĹҿôһЩ̫һЩⲻ˵㲻뽻ͿԵģͲôһ顣
ĳЩĴأڵĲſܻ΢һЩΪҪϸȥĳЩĴ棬ڵĻȴУԲһ֣ͺһһԵץ⣬е״ڵһʱ͵õ˽
˾ûж²侮ʯڿ˾һС飬еһЩѯҲǲУǶеͷеһЩΥ⣬Ӧñ˭Ҫɣ
Ǳ˼˵죬͵ʧҲҪԵĳ棬ûıҪҲҪĵǣôĶˣ˾أϸĿһ£ľ൱һѡ
˾˵ǵҲǱһŵĻǵȻҲ˾ΪʲôԵĳˣֱӵľͰθе˹˾˵ûʲô֮ˡ
ȻĻôͺúõĸ²ŵЩ˰ɣ²߿ɾôһЩֵ֮ĸоˣ˾Щ˿˵еˣ²Щʣģڽǵ͵ֿ
˵ľ֮£ûκεĶʱҲڸ̾ţһǲҲ̫ˣֻһĴ㣿Ҫ֪ڵĶѾ൱Ĳ飬նݳѽһ㶼û
˵˽ʱٳֵĻôеһп¶ΪɻҰɣҲɲǶ˵ľνѽʲôɵĳɲģֻҪԼԸĻ鶼˼ɺɵġ
ӣ󲻹ʲôӵĽ˶ѾﵽĿģʱ˾ˣ˲ûκεʱʱйʿ˵ǻȸԾģͲף˰ɣڻͷĶԱȻô
˾ûйϵ㲻ܹ˾˾˸ˣȻĻôûκεĵɽˣ˰˾ҪЩ˵ĺÿ˵ĳأʱӵأҲӵĺǲѽ
ڿ˵˶Ѿûĵˣһ̶أҲȥйص⣬ĸǽ⣬ܻһ㣬Ҫ䵽˵棬ɾͳ׵ûл·ˡ
ĸдأһοĻ˴ˣ滹ľ൱˸оӦѽǲΪϵִλ棿ȫĻһˣʱȻ˵ܹҵЩļ󣬵ѽ
ʱôһЩ̨˼أòҲ˹һòƾǹôģĳ̶ֳڱǰʱ˾ĵ飬˵ûеͷĻ˭ҲҶֵġ
²ǱߵĵٴҲûģȻѾһ㣬һأҲǹʲҾǲ֣ȻĸһȦףѣûʲôԻǲôһ˵ҺôҺá
ľ˵ԸҪһ£ǷҲһѣľôһЩưͳԻп˵ĸоʱֻ˵໥Ĵƽˣ˭Ҳܹĳˣ˵ֵĻôǸһֵɺͽڡ
ǾôոòҲôһѽѾʼѡ̸ˣη̸ˣ漰ľ淽ˣھôȥ̸˵һĶġ
˵Щ鶼νģǰ涥ŰɣԼǻβģǰʱԼѾ˵ˣ˵²ҪʧܵĻԼǲ²侮ʯģǵʱ򶯹˾ЩˣԼԲǺùģûʲôأ鶼Ѿˡ
أڵĸ໥ĳƤԼ˵ڿΪżʱȫûıҪЩͷͷǶѾͣʣЩͺǺôˣЩͷͷǱ߾Ҫôȥ취ͺˡ
Լǰ˵ƿɲǰ׵ģҪһЩ۵ģȻ˱˴֮û̸⣬ûйϵҵ涼ôһЩ첻ˣ˵ͬˡ
ο˵ҲûʲôսѹۺϷԭɣҲһߺȥץ²ŵ飬һ໥ĳƤԼеʱ䣬ͿûʱˣԼڲʸ֮ģڲϵԼһڻǺаյġ
Ѿʼ˻ʱҲڵĸ˴һ绰ȥ˵㶼Ѿôʱ䣬ǲǸˣʱ㲻ٵĸۣӦвСӰ죡
𣿡˵Եúɢ鵽ΪֹأģҲң˵˶ϲңҲǿģο뿪˭һתûˣҾöôҪ
˼ˣĲߣȴĸߣҲǶֱӵľһսҲһľԼ̫ȥӦѽȻǹġ
ȤĻ˵ԺҲǱԼ̬ȣ²ŵأѾβˣʣܻڲĴЩôҪҪйأҲĵĺ뷨


һǧ˰
ѾԼ˵˼ˣ²ŵѾˣȻѾ˵ĵزˣô͵Ƕ˺˾Ĳɣ˾ôȥ飬ǸԼ飬ҲģֻҪ̫Ȧˡ
ЩһôһЩǵģһվϵĽǶȣûжκε֣Ǹҵĸоأ˶黹ôһЩ˳ᢵĸоķչòƶ˵Ԥ֮ˡ
ʱθȥλأվһʲôӵλأ⻹ľô΢ĸоôһЩѽǼ˴Ǹλ棬ٶ˻أһֱûͣԽǵʱ򣬾ԽҪСĺͽ
ԭʱأһİŵģʼնڱ仯ŵģڵλأòôһЩ˼κεأòƶŵģڸ߲˵һȽϺõ
ͬģôȥҲ൱Σͺ²ŵһԼûκεĶǸ߲Ҳͬûа취ȥʲô˾ͺͻȻ֮ıһָоʵôһЩ
ɵΣܴ󣬵ΣԵķǲһģҲұ˴˵ôһЩͬ˴ΪĲͬʵʲôνĴ⣬ԵķأһЩùĶһﻹľһ˫нѽľûмܹú
壬˼أҲȵһ䣬ԺЦ˳һѽ˵Щأеʱߵ˿еʱ͵˸оڣҲǵڲŸоһζ
Ժ˵ʶľһ漴ҲεĿЦһ£֪϶۾ûа취ѽ֥СѣҪٲһЩĻͱ˼Ҹһѽ
ȻѾ˵ˣôͲҪκεˣο֪Ҳǳģȵĸ˵ҲԵôһЩνˣԼѾһˣʣͿˡ
ѽҲô˵һ䣬ҲĵĸоܹĵܵһѽЩһµĶڹעˣٻȥע˵˲ٵĻߡ
ڵأҲǳˣΪ˿˵ǸѽڵûҪȥԤѹƵ˼أԼҲǷǳĿأ˸ӵĳȣǻҲΪĸߣǲɶõһ˲ѽ
˭ʤ˭ԣ⻹ľͲ̫˵ѽûа취ıȽϣ漰ķǲһģֻ˵ڸ˵ҵ͸λ棬ֵķǳ㣬¾õˡ
أԴȻҲ֪ģȻ˵ԼĵܴܵĶûиԼʾ⣬˵ûԼĵܵܣԼߵλ棬ʵԼαΪԼܵܵĸҲԼоôһЩգ
˵أҲͦ˼һ飬Ȼ˵ֵˣǱ˴֮仹ľûнν۵⣬棬һֱ໥Ļرţǳʲô״ûȥ档
һ漰ΣûʲôκεĶȥνʲôֵܡӵȵȣĶεǰеһɢĶΪʵʵĶǳ棬ֻʵġ
˲ἰأΪûıҪǲ׼;淢չģǺ֮ǰʱѾȷģأҪȥѾ˦̫Զ̫Զˣĳ̶ֳ涼ѾΪ˸ӹ̫ܲʵôһӵġ
˲ԼĸڣԼᶼν۵㣬Ȼ̸һЩ⻹ǿԵģ˴֮Ľеģֵ֮䵹Ҳûʲô̸ģڼͥ棬ֵ˶ǳӡ
й²أ㻹Ҫһ취ģ̫ˣ˵е˶ˣͿϣôһģҲһԼüģ壬ҺôһЩ˼
ԼȥɣʲôʱһϢ˵ԺҲǹҶ˵绰ʱҲôһЩ߳ŭ˼һôһЩˣһĴȥˣǹĿԼЦһ
˶ҲǸоеһЩ⣬Ȼ˵ĺǺĸо²ŵأٷ֮ʮ϶״ǵĿǰλأй²ŵĴһֱûϾҲǸողųĲţ˵ʱͲóĻôһЩڵĴˣȻ˵Ѿˡ
ڸ޵ἰ飬ҲĿǣ˾أ²ŵ⣬ѾһˣʱأҪһЩνɼģѾ뵽⣬ǶԴأ˻Ŀǡ
˵˾͹ҪʲôΪ⣬ֹ˻еģҲǴ˾أܹ黹ǻص̨ģϾ˾Ĺ׺ӰҲǿˣҲǻһֶѡ
Լ˵ˣطأѾЭ飬ǴЭ飬ʵʩȫ飬˾أҪ˲Żû̬ȱʾ˭ҲԷġ
棬˾ӰģǧҪС⣬ѾͨˣͿʲôʱܹˣ²ǱأеһжֳɵģҪ̫ĸľͿͶʹá
ȻѾЭ飬ȡľڶ²˵ĵʹԼº˶ĳЩ˵Ĵ˾Ҫ²µĿѾǰλã˴ӦǲӦòƶѾνˡ
أǸһʱģ˵ôһЩе˼˭֪ʲôӵڵԼأʱ˾ԼĺףҲҿӣûб˸ˣȻĻ˵ġ
˾黹˰ɣ˵ǺһӣһһǳĿӣԴѾмɻˣΪʲôҪĸ֪ԼأԼͷ޳ɵһƱӦòԭɣ
ʱ˾˳ҲһЭϾΣһζǿƣԼͶ޳ƱǿԣЩأȴ̵ľʾģ⣬ܹᲢۡ
ڵ绰ʱ䣬˾Ѿⶼˣ漴ҲͨأǱߴһϢȥԾ֣ǲ˵Լʲô˼ġ
Ȼ˾²źϲѾǲɱˣҲܹڴǰĻԼֻᱻˢߵģȻĻԼͻһַʽ⣬Լ޳ɵģ޳һ飬ôһ̬һ顣
ͺԼ˵һԾ֣ȴ˵˹Ƕ˻ȱһжϣʱԼҪôȥûκεѡԽǵԼλ棬Խӡ
ǵСԭ򣬸СǣκεĹϵԽǵһλ棬ԽܹһȥҪ涼˼ɵˣҲôһЩ䷳ûκεİ취ԼҪôȥ
˶źϲûκεı̬ȻѾԼἰˣôԼʾκεķڱ˴֮ϲأҲԼû̫ĹϵЭأҲҪҵ˼ˡ
Դ˻ľôһЩĿԴ˼һεأֻǸԼһ֪ͨѣҪôɣԴ˵Ҳǿĺף뿪˭һת˾ӡ²ŵķ̲ģµĵλıֻľôҸоǳڴѽ
أһֱڵ˵ķӦԼأأӦûģǵԼ֪ϢʱҲôһЩð̵ĸо˾еأ鵹ûκҪԵ̬ȣһֱֱʾ޳ɣҲǵΪֹˡ
أҲֻܹĳڵҲôһЩ̾Լֲȥѵ˺֣أܹ˵˵ĲǣЩ˹ڵ뵱ȻˣҪ棬ֲϵͷĺȥѽ
ѡ񣬲ôĲͬ⣬ľͲ⣬أԼһǶ˾еҲһƵĿǣȻ˾飬˶һЩЩĿ
ԭʱأ黹нķʽͷǴڵһε͸ʱһѾ˵γһᣬҪ⿪ôһЩ̫ˡ
ԼʣɣҲǸо൱˵˺ľ̫ˣ˵ҪʲôĻ˿ܻĸдôľôһЩжĥɱ¿˼˭ҲôһЩܲˣ˱ɽӣ˵ҲеôԽܡ
ǱƵģ˵أѾԸһˣ˾²ŵĺϲأ˲ûбʾԵǾͬˣ˰ɣʣԼȥɣҲǵ뷨
ԴڵǿúףҪ˵أûа취ἰ飬˾鵱ʱǸˣ²ŵأ˾أǰ˾ĸˣ֮£˾²źϲ
ϲͺϲɣڵҪЩ˾ܹһЩʲôҪ֪һε鵽ĿǰΪֹûأҪ̫ˣľΪе鶼ȥôܣҪ֪ôһʿ֣ҪҺһɣ
˾²ŵĺϲأҲǽеıȽϿ죬νĺϲʵһںŶѣĳ̶ֳһʵأǵ͵ļ뵱ӣҪƷôһЩҪǿԲҪܲܲҪɣ
ʵѾνˣ˾֮⣬ʣʲôˣ˵ʲôʣˣ϶ѾɾˣȻ˵ڵĹƵУǻ˼ԭʱ򲻵飬ʱ飬ë׷иã
˲棬Ҳû̫ͼְֵɣֵò񻰵ʱܻ˳еΣͺһεһ˻վģأǱ߿Ҳˡ
ʱΪֱӵ̬ѡǲνġѵһ㲻ԶһЩҲˣͺһһҲκУֳʲôӶǵѡ񣬸ûκεĹϵ


һǧ˰
˵İؼľôҸоĲӦ;Ĺϵأһ̶뵽˽ֵУ廪ҲǷǳĲ⣬Ȼ˵һĲ죬⾿˵һЩ˵ĳЩʵ̫֪ôأԴ廪Ҳһжϡ
ǰʱ廪һֱĶŬĻͱ˴֮ĹϵȥŪôһЧ廪ľôһЩоɥζԼڻľ˵ĿˣԼǰˣκȴĺȡ
˵ôɣһε飬˴֮Ĺϵһε뵽µȥҪ֪һˣҲиģҪǰѱ˴֮ĸĥû˵Ļô;˵Ƿǳһʧѽ
ΪʲôͿһأֻ˵ڹĺ⣿廪Դ˵ôһЩдԼɲŬʱԼҪôȥˣô̸أ
Ȼ˵ǲ飬˶иѽ뵽εеĶѽµλ廪Ҳ˵ˣҲϹ֣ʱͲʣ²ǱߴæѾͻˣھǺϲܹô
Щҵѽôһ㶼ȡĽѵأ˵µλãԭҪµλʱֵĲԣҪȵ̨Ժἰ飬ǸΪǡʱ
ʵôһЩ֮ˣ廪ҲԵĸ˴һ绰ȥڵ绰أҲ̸µλ飬ѽѽǺģ۹ҪŵĳԶһЩ˾Ĺǵʱ΢һЩ
沢Ҫָˣʱ˾Ĵ廪ҲһΣΪ˾ôһʱ֮䲻̫þϣϾһ൱ӱĲţڴأҲôһЩǷףҲǵ˺һЩ⡣
ʱҲûеôүүµλѾ˵ˣұʾͬ⣡Ҳ˶ѣүүܹԼ˼Լ˵ѾԼܹļˣʣ鿴˵ɣ
ܹ̫ܹ꣬ľͰѶעȫĶӽȥôһ飬廪˵˵ԺҲǺܿľ˹Ȼ˵ѾܴˣһЩȫְѿ棬ľ˶Աġ
˶µλʾͬ⣬Ҳͬ˶ѣҲ˵˲ûڹĸĳЩѿһﻹľǽˣͬʱأҲǸӵѲˣûиʲôڣҪ֪ʱأ˻һЩνİѱأʲôûи
²ŵڹˣǰʱòҲǱĺܲңһʲôӵĽأ²Ȼ˵ûɢѾͳΪ˿տӣϵĹ̶ѣڲ뵽鵱еˣûе˶֣˶Ѿһʰˣڲɫ֮䣬Ͱһеⶼˡ
Ҳ廪Ϊĵĵطϣ˻˵п룬Ҫ֪ʱأ˻ǺܽģҪһζûУǶ;ЩһζûУҪĻôһЩɱˡ
µλôȥоϣ棬廪ľͲ̫ȥ̬Ϊʲôô˵أ廪ѾˣϯһЩҪĻԣǷһЩͼûıҪˡ
ǵ˵棬廪ҲܹĿڣȻ˵Լ˵ʾһ̶޳ɺͬ⣬Լɲܹȥ˵ȴǺܿľүү˼漴Ҳ΢΢һЦүүж۵ģЩɣ
Լүү绰ʲô˼Ҳܹκεı̬ʱ˾飬Լֻ֪ѣ˶ûҪ֪˼أǵڣҲû˭վԼ򱧲ƽɣ
ЩأԼ֪ͿˣôһЩԭ򣬵˵Щ¶ν֦ĩڣ˼˼Ǹģʱ˾ʱΪʲô˼˼ǸأνĽڰˡ
廪Ҳ˿ľܾ׿ڵ˵飬Լ²ȫ飬أ廪ԼĿԵĵطЩ˿⣬أ
ѾûҪȥ׷˼أҲͲҪ̸ˣȫûҪҪἰĻǸ̫̫ĹŲֳֳģڶѾôһЩҪ˵˼ˣ̫ûˡ
Ͳܹ΢Ĵһ㾫ɲ˽ˣȻ˵Ѿ֪˵̬ȣЩأ廪Ҫ˵ģȰοһҲãҪ֪Ȼ߰˵ӵ̫Ҳǵѽóľͷ
ֻһЦѣ˵һ˵ҲͿˣóνľͷôԼóνľͷأԼѪƴɱǻԺأһʲôӵĽǰıǰ˾ǻѽ
ֻЩ˲Ը˵ˣ˵ȥû˼ñ˴֮ôһЩΣҲôһЦѣ廪˵Ц˵̫̫ˣеĹȻôһЩġ
ѽô˵ɣ䣬ʱɫʱ䶷ʱã
һ֪Ի䣬֮ʱѪδ֮ɫ׳ҲѪգ֮ڶҲѪ˥֮ڵãֱӵľͰ˵˳û뵽үүһо
˵ôһЩ˼廪ûеķ̶ѣǼ͵˵ʱɫɫʾ꣬ûֵۡۺۣΪΪʧԼһԵӰ죡
ʱ䶷˵׳ʱ򣬶Ѿһʶ𽥵γԼصֵۡۺۣͨһЩ˵أ˼άԣΪȽϵĹִ˵ܹЧĽпƣͨ赼Ļôͻγñȷʽȶϰ
ʱã˵ʱǻûʧȺµõֺʧȥץסĳЩֵģЩأòƶйһĴҪȥϣԼоһ¾ͻ֪˵ľԻǲˣ
ⷬ˺ðʱ䶼û˵ʲôõģүүһϸ˵ⷬ˶ⷬأһĴԼҲȥκεүү˵˵ˣʲôԭԼҪӵġ
˵绰Ժ廪Ҳʧһʱ䣬ԼҲ֪ǲԼ˵Ļǲе˼أԼľáһǶȿأԼҲҪˣκ˿¶δܹƵסԼ
ǿԴӴֳģʱ廪ҲôһˣҪµĸ̸鷽⣬پôһЩˣȫǰ׳飬ţԼһġ
µλȽϵУڵĵĽУ²ſʼոյĿţ˵̵ľʹԨĻӾ̫ѿˣоǸһ˵ڳǺʹ
ǵһʱ֮󣬴ҲͻȻ֮ķ֣ν²ź˾໥ĺϲˣʵأһտӶѣ˾أһʵĺϲûκεķҲǾֱʾͬˣ˶ѡ
ǹ˵ҪǾֵĻиƨѽҲȻ֮䷢֣νźϲֻһõ뷨ѣϲҲͺϲˣν飬˾ѾҪʷˣ²أҲǿռӣҪµλ輦ôԼȥξͺˡ
˾ӣ̨ҲͿˣҪҪˣôһ˼򵥶ôһЩֱǲҪأҪǲŻʲô취ɣҪ֪Щʹġ
黹ľûκεĵط˵ȥȥ˭ɣѾνĺԼ˾²໥ĺˣ˵ҪĲͬĻνĺϲֻһջѣġ
˲ûһ˵£µĵλҪµĿţһ飬Ҫµȥ̸⣬ڻˣŷǳʶᣬȥ˸ڣһˡ
Ҫԭ˾˲˵Ͳܵ飬Ǹ˸鷽⣬Ե˵ǱȽдֹ۵ģ˵µλҪ¿ŵĻ˵˾˶λͿԵģôļ򵥡
ʱ˾϶Ѿ˼ҸһɾҲ˵˼Ҷķܶ˽ˣĵϸѾ˼Ҹˣ˵ľ֮ϣ㶼ûʲôˣָʱг˼ԣ̫Цˡ
黹ľûиκ¶ЦһԼ˵¶ԭǸǴĸԼ鷳һʱ򷽷˶ģԼʱûкʱ䣬Իȵһ˵ɣ
ҲǸзһҲ໥ѣϾԼڷǱߵйģҲ൱ĲСҲǲˣ˲ûҪ¶˼ʱĶѾԴԼˡ
ΪʲôЩ̸أĿǣһǵʧͲҪûˣѾʱгˣһͶʶѣͶʧܻûνıǲʵ飬һأ漰ηһЩ⣬ҪһЩʱ˴֮ƽ⡣
зںأȻǱһȤģзҲǺҪҪǲܵ飬˭Ҫѽ²ŵЩҪ쵼ʹҪ쵼϶ѾȥˣҪǹˣѰκˡ
أǮֲ˵̰ˣѾʱгˣбµĻôȥʱг棬ЩѪȥ̸ɣ̸أһܴӺ̨ףٶ˵һ
һĻ֮أ跽ĸоǲһˣҿĵĿҲ൱ĲһˣԭʱأҿģŮͽܵ۹أѾʼչʾһŮǿ˵ķˡ
ҶĻأֵĻƽǰʱѾˣĻأҵһ̶ҲǸ˲٣²ŵҿڵһʱ֮ھͽûκεմȾѾΪӮ˲ٵ
ĻԺ󣬴ҿҵ۹͸ôһЩһˣҲʶ⣬ҲǸһ߹ĶԴʱҪ£ģǽһؼ
¶Ѿʶ⣬˵Ѿһƿү̨ԺҾҪʻηҶûһ׼ȷİգǰʱ涼ûҵ򣬵𣿴ѾҵһЩĿꡣ


һǧ˰һʮ
ڼأĲûһһֵķǳĮ͵ȻͲôһ飬һıֵĻǱȽϵпɣѯһ¼й²ŵ飬һ±˴֮Ĺϵ̵УҲǶһЩСֶΡ
ѾȷԼĿ꣬Ժ϶ҪƿģʱأҪΪһЩʣ棬ԼǶһЩΪԼṩ൱ϢԼԸһЩ
һ콨ɵģԴĻǺģԼҪƿ壬ôҪȡһЩ˵֧֣ɹļһЩߣȻȡǸλã𣿾ԼȡĳЩֵ֧ʱԼ˵̫ˡ
Ϊʲôô˵أ²ŵҳ൱ʧϵһЩǽˣ˽µⶼòƲܹô˵һЩûеõģЩأ嵱еҲô
أҲǰԼҪһУʲôʣ£ҪΪãȻҲԱã³һлû̫ģھͿҪôȥѡˡ
أҲǷǳ⣬Ŀ˵ûоԵİգԼǾԲ֣ӣҲûаԼ˼¶ڻûıҪ˵Ժ󣬻ɶ𶯣Ļûİѿء
ʱƣԼڼ嵱ƿصƿصĲԺǸʱ򶼲Լȥἰ飬ʱЩ˾ͻԼȥƿؼ壬Ϊʲôģ˵ԼƿؼĻôЩ˵أ
ΪԼ棬Щ˵ʱҪԼƿصλãͺԿطĻۼһеҲ裬ԼҪȥıǸλãҪģʱ嵱е˻ԼǸλõġ
еڵһʱ͵õ˻ˣоЩοͬʱҲǸоЩļ֣ڵأҲôһЩ̫ˣȻǰʱѾЭ飬Ҳܹһ涼ɣ
ڳҲǺúõһ˵ڵǺ˱ˣǿǵԺ󻹻ᶯ֣ʱڵȾôһЩˣɾӣܹʲô취
ͬûޣΪ˴֮Э飬˵ҪΥЭĻڿܲôǾͻ᲻ˣΪȫƻ߸Ǳ򣬾Բܹ⣬ȫڸԡ
ǲҪзˣҲҪôĺݣЩ黹ǱȽϵļ֣ҲһЩзǳıʱ²ŵ֧־ȻȡĽڵҪվеˡ
ʰһ飬²ŵһ飬ǲеȫĶԸһ䣬ôѽھͿ˭վеˣͬʱأĳЩҲôһЩĶ
ĿǰľĴпֹܶһλν飬뿪˭һתأ˭棬ǣ˺ܶ˵˼ҶԴ˻ľôһЩĿԴĸо
أͲ˿ԲȥˣȻҲȥ룬ʱԶԶģЦһʱžΪҪ֪ĲܲģھУ˽еѹ
һǷǳ϶ģ׶ǾռƵģƻǷǳĴ󣬴εĽǶ˵ڿ԰²ŵΪԼԲЩ˺ùģĳ̶̸ֳеʱ
⣬Ҫȥʾһ£Ȼ˻ܹ˵ĹڵֱˣĻʺζͱˣǰʱأԼҲѾ˵ˣ²Ǳ˵ǳɹˣԼƣʧܵĻԼҲ侮ʯģԼѾˡ
ôʣйԱĴˣĴأҲѾˣȥûжٵ壬ԼֵʱȻԼʲôӵķʽˣһǿԿ϶ģǾԼЩ˺ڵʱΪʲôûվ⡣
̵жʲôӵֶκͷʽǸν飬Ȼǵ͵ıôͲںʲôֶκͷʽǶ˾ʱںʲôֶκͷʽҲͬˣԼֻ˵һһѡ
ҲǱʾ˼ѣҪͬԺŻῪʼ𲽵Ľ飬ϾЩǻ۵Ķ˵ԼֹĻᵼԼߵ̵ľʧǸʱͱȽϵ鷳ˡ
Ҫ²ŵ飬ҲǿһҪ֪Ҫη濼⣬Ҫķ⣬ĿǰأõԱԼѾĲˣǻһЩأԼľͲ̫ȥ֡
أľҪȥΪһ᲻ȥ˼ֶη⣬˵Щʲô顣ԼҲԴ̶ӴأϵⶼѾĲˡ
ʲôʱ򽻵˵棬һڣ˲У˵ʱ̫Ļѹ̫ҲУ̫ĻʱҲôһЩ浹ܹӳһ⣬˵ԻǷǳĺãǳһѾųеζˡ
ϵʱ˳Թ˶ԺҲ鷿洦һЩ漴ֱ߲Զĵ绰ôĴ̶˵ȴһԼüͷԼоôһЩ̫ڵͻȻˣԼĸоеôá
ˣСӵҲ΢΢һ㶣ԼϽĶӣʱͻȻĴ绰һ֣µĺһԼˣһʱ֮оôһЩʧС׼ʲôѽ
Щɵʱ򣬾СӼ˵ˣһЩ飬ȽϵȤǶأиоôһЩҸҸĸ̸⣬ѯһ̬ȣ
ţ˵ԴҲתתԼͻȻ֮뵽һֿԣ漴ҲǺܻɵ˵˵СӣһŶѽʱͶ鼮Ȥ˵ܹòƲӦöȽϵȤɣ
ͬû˵ʲôӵ飬Ȼ˵ԼѾĲ²⣬˲²һ飬˵һˡˣͲøҴˣҾǶȽϵȤȻҪѯһ̬ȣ
ãһˣҲЦŵ˵Ҳ͵ʱҴ˽ֻһѣֻҪа֯ҵ̬νģһûκεҪõĺܶࡣһҪ˵ˣκεʱȡܽ䣬ʲô˼𣿡
Сӵ̬ȵҲǷǳֱӣʱҲǻ͵˵Ҳζ㲻ն׼ҵĸ飬ܽҲζҪڽӴһ˵أ˼ӦʦߵģҪһ棡
˵绰ԺҲ΢΢ü漴ҲҡҡͷԼȻѡỵ̂滹ľͳһѽԼ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣԼѡأԼصģ˵Լỵ̂Ͳ׼˰ݷԼû̵Ǹ̶ȣԵ˵˾ԼǺܿġ
ԺԼһеģһһˣУ׼ҵӣʣأСˣڼĿˣܹأֻ˸ˣ׼ҵӺСӣʱҲֻվŵķˣûǵλá
עŵĿУĺлľ൱ĲһΪԵĵطأͷḶ̌ǳ룬ҲǷǳԡڰʮʱ򣬹ҾйԵĹ涨ҵ̽ˡ
ȻܻΪ𺳵ĵطΪ𺳵˵ͷ涼ǾỴ̈˵ӡлľû̫ӡѽ˵ĽǶӦڷŲض¶ŸѽȫķΧ֮ڵõϿɵķѧʦпܵõһ٣˵оͿеġ
ͺ䵱һӵоͿӵе𣿸Ͳܵ飬ҪõһΧ֮ڵϿɲſԡоŸ̵˾͸Լһ൱ӵһֱѽ
С˵ǸǻľͲ̫˵ǵŵĴŵִƣԼͽܶٳɽʱҲӰ࣬Լأȴõ˷ҵϿɣ˵ֵҪôȥɣ
ʩˣûгƺΪִƣǳƺΪʩһԵźţأҲ΢΢İһԼ֣⻰ˣұȽϲżɽлֱ˵˰ɣСҵأִƣֹϵûа취Ĩɱģ澿ҪôЭ
ʩԣԴҲǵͷŷĵңҲԼỵ̂ÿ˶Լÿ˶Լ磬ǧвͬҺαͽأҲԣ
ҲֱԼ壬۾Ŀˣܹоĳ٣ǲ֪Ϊʲô˸оǳĹ죬أԼصĴзʽһδСӹأԭ
һݷǳ⣬˵һأСڷҶصݣأҷȻ˵ûκεı¶ܹԵǰ˵еˣһ㣬ŵִƻ᲻֪˭Ҳ֪
ǴӸղŵ˵˺֪ܿģ²ģȻĻ˵ǧʳҲ˵ͽʣѾǹڵˡʩҸֻķʽͬˣ
ô˵Ҳô˵Ҳ⣬ղŵأλлûлشңоǰʱأѾ˵йصˣСŷҿ⣬ǲȣܽ䣡ԳУӼѾҿԳܵļ޸ˣλп⣡
ƺǰΪУǲأ෴Ҳ൱صһֱ֣˵ҪǲصĻ˾ֱͺ¿ǰܹô˵˵ĻЩ䲻ݶѣ֮⻹ܹô
ԣеһҲǺֱӵ˵ܹԼŷ̵ֵ˴ȣôҷҲҪóԼ̬ȣҪ֪ĲСӵľ˾ˣͬʱҲǵҵִơ
ʱҲǿ˿Сӣ֣漴Ҳ֪ʲôطóһСӳվԼǰСӣҲͻȻĺЦһ滹ľͳ˹̥ʱ衢Ͻǲϰ͵ΪԭȥģԵɣȻԵ͸ˣ


һǧ˰һʮһ
˽ӴԺ󣬲ûóĶǰѺֱӵľСӵһݣǺӴԺ󣬷ȴͻȻĳһ㣬ǰʱû̫⡣
Ǻܿ˾ͶӵĿһۣȻֱӵľվ漴ҲĬ˼䣬΢΢Ĺµ˵˵ĶóĶ̫ˣȵʱӭͻķܻҪмֵ
һ﾿Ǵʲôطҵģ˵ǮͿѰĵڷԵ޵ã˿ǵҵѽȻܹѰĶ˭֪ж೤ʱˡ
˿ԼСҲעŵĿˣͬûȥúĶ˫ֽӹǸӣȻߵеǰʦҾ˾͸ҵģͻȥԼĶҲЦЦȴʲôû˵СӵǷǳĴΪȷѡ
ڷŷʲôӵѡ˶Դ˻ľͲǷǳĵģôأҲǸ˷ŷ൱ѹݷǳߵĴܹôڵһʱͰƸ˹
˲Լỵ̂ǿģЩ黹Ҫ˵ģѾԼ̬ȱˣھͿ̷ʲôӵѡˣ˵̬أ̵λҲǸоΪѵĵط
ʱ򣬾ѾԤϵ˷û뵽˾ȻûаǵԤȫڴҵԤ֮ˣʱѾ֪ǣһѶԸȴû뵽Ȼ˵ѶԸ
Ͳ·һľ޲ߵĸо˲ôӲģľͲôһ飬ЩأľôһЩмܲסĽѽȻҲ൱׼
ΪʲôҪôȥأԭǼ򵥣Լŷ̿ԣǾԲܹΪԼݳ⣬˵ܹĶ϶֮ͺղŵʱóĶһȻ쳣󣬵˵δþķˡ
໥Ŀ˿Ҫ𣿻ľͲܹô˵෴ҪǷǳĵͣҲΪλиоӵΪѣǸϣܹߵҪ˲û˵ѡ
ʩǻģûı֤Ǽ򵥵һ仰ѣԺҲ΢΢ĵͷһס仰˵һвĻҶǵɽûʲôȤĺȥνĺɽһߣһ
ϸ仰أвһǵвλҲ΢΢зһԼ۾վСԱߵ׼ӵô˵Ҳ΢΢Ķôһӣ˻ľ͸˵ѽ
һ˻ľûӣܹͬҲǷǳһģڷŵе״ȻҲԼ˽⣬νȥɽתһתҪڵĽѽ²ȲҪ
νָľǷɮҲ׻еĴ۱ؾɮĻôžѾûдڵˣأȻҪӵĺ˵вζжôذɣ
Ҳľ˵ȥĺɽǸǵŵ̵ڣ˹ȥûдȥ˭Ҳ֪ϢܹѾ˵ˣǸ˵㿿ͿԽģҪѧʶ涼µĲſȥһԡ
鿴ѣ˵ҲǷǳļ򵥣Ȼ̸ôһԸɣǿܴͣǰʱжٵìܣʱһڷҲеôݻֲ赭ѡ
Сأ˻ʱ䣬ԼҪѯһЩ״ҲҪУԼϽͽӦҲҪ˰ɣǰ绰ʱ˵Ѿ·ˣҲǺżѽ
ϽԺԼĵܵܺԼĶӣҲĲԸ⣬ǸԼĵܵţԼĵܵǲǽԼûйϵˣԼĽ㣬ôļ򵥣˹ȥԼĶҲ໹ľôһЩѽ
򣡡˿ųҲǺεһԼļͷǱҲЦЦԼžôһƢͱԣԼѾϰˣԼأǸоǳ⣬ûΪԼԵʾڼ治һ
Լĸĸ˵ǷǳТԼļͥҲǷǳĺ֮ĹϵҲǷǳǡܹزҲͿˣĵطôһЩСëǿԱ½ġ
ôһЩѽԺҲЦЦô˵أ⻹ľͲ̫ȥݣǵҵˣڵأٻôһЩλãСأǷţ˴֮ĹϵȻܹ˵ˮݣҲеôгڱϵ鲻ܹһеģ
㻹ͬ˵ģ￴Լĵܵܣ·ԼѾõϢҪʾôõϢԼô˵Ҳ׵ģԼˣҪΪ黹ۣʵûıҪˡ
ӵѡѡ񣬶;ͶԷұȽϵȤҲǷǳѵãȥѹƣȥͷţһĶĹԺôʱ˵ɣСأҲǱȽϵ֣ձ˵ӦóƺΪ˵ģΪʲôͽҶأѽССĿһЦ
ԹĿһԼĵܵܣʱ̣ǵġ漴Ҳǿ˿Լɷ˶ӵĵͷΪ˰ɣ˭Ҳû뵽澹ȻĹ̥ǰʱòҲûж鼮Ҳûи˼룬Ҳ˵澿ôһ飡
Դ˵ûеôǿСӣкߵʱһͷŪøѲ˶٣СĹĵĿԼľ˾ˣֱʱ˲Žŵ˵ڵҲеôԱ⣡ô˵Ҳһݵġ
ͺԼһйأԼĶûиκ˵أͷԼ棬Ҳ˵ʵĻλõģѾˣԼأ˭֪ʲôӵ״
ڵûʲôһνķŵľݵ𣿻ľͲܹô˵Դ˵Ŀľ൱ĲһͺԼִƵλ棬ǱҪȻĻԼľûôʲôͻ棬Լĺܵλġ
㻹ҲǱһԼ죬˵Ƿ˵ܵòҲǺˮѣǵǴԴȵģ
ԼϽʾزҲǹһԼ죬ԼľôһЩûеط˵ĸоԼϽأľûзıҪˣΪԼϽ˵顣
Сӳȥʱһ˵ʲôѽҵڶôһЩϡͿģ᲻Ӱ죬ɾôһѽڽӴأ˵ʱ򣬳ĶҲҲôһЩš
Ӧòʲôģ˲û˵еԭΪҪǽĻʵ̫鷳ˣ˵أΪĵĻ棬ǵҵˣ֮أôһЩͻìܻûа취ģѷ
ôĿ𣿡ҲôһЩ˵ٶ⣬Ҳǿ˵˵׵ģǲΪҶȥò
һɣ֮أ˵̫ԶˣҲԿ˼ˣڱ֮أܿʲôȥʷҲ̫״ʵأѾͷѪˣ
ʱ𣿡ԼϽأҲ˼һʱ䣬ڵĽǶǲ̫ܵģСӽķչأǴɱɱģǲ̫һģοأҲҪģ
Щ̫Լĵܾܵʲô˼漴ҲѶĿ⿴Լĵܵܣ漴˽͵˵ԭأ˵ûͷûβˣô˵ɣЩŷȻ˵õһЩչǸϢҲǲϣЩĴأòЧ֧֣
ôһ˵̵ľ˹ѵģǵ͵Ҷӽ輦𣿡еˣҲμͥеأĿ˵̫ײˣҲŭɣӭ
ʱҲעĿһԼĽı飬òҲôһЩΣԼžôһƢҲԼСǰһӶѣǰòƻľû⣬ԼûпҲûŹ
Ͻ㣬ôһ飬Ҳ˭λģԱ˵õļֵʱ˵ҲôһЩ٩ðɣ˵ʵʺģСӼȻԼϲͲҪ谭ԣһѧʦҲûʲô˲ģǻˣ
˵ĺǰʮ㣬ʱҲֻ˲˵ĵ˵ĻҪ֪˵ݿִţҪĴŵĻʲôӵĲľͲ̫˵˭֪Ǻûǻأ
Դ˾ûҪԼϽ˵˼ˣԼˣҪһԼôŵƿҲ˵ҶһһʲôӵķӦ޳ɣԣװ֪أӦûһ𰸵ġ
ԼϽأɲΪ棬ҲΪ˾͵ĿĶӣΪҪľѯһЩڽ̷⣬ԼĶϲʲôãΪʲôƫƫϲĶأ൱ֵһѽԴҲ൱ͷۡ
ʱأҲǲ䷳ĸԼϽ⣬ԼĽأͲôĵģ֪ԼĶӿԴڽӴ˵Ͳʲôˣһѣûʲô˵ġ
ӣߵʱôһЩϴĲԸҲԹԼĶӣֱӵľͰ˸Թˣ˭ʱŷţΪԭôԼĶҲĿȾġ
Դܹ˵ʲôѽԼʲô˵ˣο˻ԼĽţԴ˳ҲĸôһЩ̫˼ǵԼӵԼľͲ̫˵ʲôʱ˵ľͲһĥѽ
ԼϽԺҲǰѵ绰˶ٳɣἰ飬ԼҪ׼ϾŵٶѾѹļˣԼĳ̶ֳأһִƶѡ
ʦľ൱˼һ飡ٳɻľͲ֪ôһһСԼҲԭʱҲһڱǱߴû뵽СӾȻֵ࣬е벻


һǧ˰һʮ
ʦһעһŵģٳҲûԼʦ֪ԼĿڣʵԼʦԼأرķ棬ǶҪһ׼
˵ʱҪ˭ȥŪ飬ҪʵֵʱӦԣͲҪ֪ǵλ棬һһ̫̫עˣ˲ʹŻкܴ鷳
СһﵹҲǵģΪʲôûжԵȤ෴ҲνĹأԼ˵ɣ˵绰Ժ󣬶ٳҲһЩĲã΢̽һҲãҶһʲôӵ̬ȡ
أŵе˲ûʲôһ㲨ûΪʲôأ˵ʦͽȨ̫ʢԵʣľͲԭ
ִԺ󣬶һЩȨҲ·ŵıȽΪȷһЩ˵ҶΪνͱߵһƽһʵǳףҲǴ˵еҪӸӣҪñӸñӣǰܹõסӣסñӡ
Ҫòסӡסñ͸ûκεĹϵˣЩأŹÿ˵൱ҲǼһνķӵܶѣʲô˵أǧٹֵȥģ˭˵Լļûһ
ÿ˶ÿ˵ѣŶĿٸоôһЩСźɽأĿҲеôңҲǼһ˶ѣʷִ
˵ִƵλµµΪȫǾҷ֮Ļôźɽ浹ǲ÷ŵ¶ˣȻ˸̨ȥˣȫûıҪ
ڵⲻ˵˲Ը뿪˸ͲԸλ棬šźɽǿҵҪλܹΪҴ棬ҲȨµĹҲжȣȥѽ
˵һŵӵܣǰˣҲ˵ʲôģ˵̽ľûıҪˣȻ˴һǶأǷǳĽСģͬʱأԼλأҲ뷨
ܹĻѽϵвҲԲܹ뿪ڵλã˵ٳɾ͵òҵϿɣȫͲΪԭҪ˻˵ᣬﶥϼĹɣ
ҪĻٳɶȥˣ˵ͣڵĻʦͽ˶ˣ˭֪һִƻôأҪϷģԲܹʦͽҵκεĽڡ
أŷ浱ȻҲϢСӵǷͬһģԲܹͨȥŷ澿ǿ˵ӣʲôԭ˵ǴĿǰأҲľûĴˡ
ȻĻôŷҲӦÿԿʼһЩˣǰʱѾ˵ˣСӲУأŷ滹ҪصģνľӼأһ̬ȶѣ˵СԺͲܹɽû˵
һЩڷʽأҪСԵȥɽǱߣԵĳ̵˵أ鵱У˵̬ȻǺֵζģ˿ܿеĶߣҪ˵һ㶼ûпòЩ̫ܵġ
㲻ǻ۽𾦣ҲܼӲرǼͱ¶ţûἰ飬ǳʲôӵĿǣŷҲ˵һأ˵λҲŸԵĲ²⣬ǲ²ʵвģһܾ֮췭ظ״˭ı֤أ
Ȼֵ֮⵵أٻǣһЩ˵ľ˻ǺܹĵģϾǸԼѽ˵Ҫǳʲô״ĻɾǴˣҪ֪ҲǰСӵ
ϾӺŮ٣ɾСһѽԼϵ۵ĸʲôƵģͥؼԭɣҲҪúõȥһ£õľµλǱߵ飬ʱû˵ҲǱȽҵһ飬ڹԼ˲ôĶࡣ
µλԼѾˣ˵໥ĺϲ˾ʣʲôҲ˵ǿտһˣʲôûУ²ǱأҲǻûʣʲô˭ûʣʲôϲһҲû̫ӡ
ʵأ˻ľ뷨û뷨һ飬ҪǲеĻһˣʱľͲǷǳĺʣԼҲûи彻ΪԼоʱЩԡ
ҪǲĻʱϵ̫ˣҲδþʲô£ΪʲôҪô˵أΪµĵλ˵ҪȡóɼĻôһЩԱҪڿʼˣͺ˾Ǳһȡ˳ɼһһϦ֮ѽ
Ҿûʶأ˶Դ˻ľôһЩ˵ãµأǰһЩһˣЩ˺ܴһֶǵʱģûдģҲһЩԶֵġ
ĶԺ󣬴Ҳŷ֣ԭ˻Ǹˣֶοûа취ǫ֮̃ˣǿЧľôһЩͬһĸо˵˭ܹԸɺ飬ȽսѶѽ
ܹģĻֵ֣̿ķأҲǷǳԣ˶Ժܹﵽν֤ȷ䣬ԲκεݣľѣһĴָġ
ȻĲأҲ˵һ㣬ǰڷԭ򣬶ǹҵķأܹƵģ޼ɵôһЩڷ֮ˣ˴ûץסİѱҲ֪ôģ
˶Щ˵أ˶оôһЩʵôһЩ̫ˣûôɵģ˾أʿɶֹǲҲˣΪʲôҪݲأһʱ֮Ҳ΢ѽ
ȴûκεĵɽǲǷˣȻĻôûʲô˵ˣ˭ҪǶԼĴòĻôԼˣܹԼ˵ˣôһж˵˵ܹ˵ԼĻ˼κεĸġ
˾ľôöģҶԺͺûµһôأԼǰʱûжͱΪʱ治̫ʱͿУô̫ԲˣԼԼɲʲôշ
ͻȻ֮ĵȥôˣҷ˵أȻǰʱѾЭ飬ǲҲ̫ˣֱǶӾĽѽҪ֪ڹٳ滹ľͺôȥģʿɶֹͿˣô˾˵ûûأҪҲҪ˵ȥɣ˵Ѿˡ
˲øЩ蹷ԭȫûıҪΪʲôô˵أиƨѽҲζѣǿӣʲôȥͣҾôȥˣܹô
һҲվллѣı»ľûУҲøκεķϻ˵ЩҪҧĻôͲҪԼˣԼģԼģ
˵̬ȻľоǳľѾˣ˾Ȼûκεǲ̫ˣйأһľͲֱӵĸȥἰϾǰʱҾѾЭ顣
أڶҲǸоôһЩĸоԼеһЩ뷨ʱҪ˵ȫûıҪɣΪʲô˻Ҫ˵ȥأ
澿ʲôӵԭأʱأڻľûа취ȥ̽ܣô϶Ŀڣֻڿѣʱı仯˵Ŀջǻֳġ
˾еأԴ˸о˵ǷǳĽޣǽ޵ͬʱأЩҲǸоòôһЩһˣҲǿʼ˼⣬Ϊʲô˾һ˵Ĵ󶯸λʱ˴ֶΣЩгѽ
˶ܹ⣬ҵ۹أûվڷǳߵλ棬ұȽϵоԣɻ˸ое⣬һ˾ôһЩݵζˣ˭Բӡ
Ȼ˵ڲھˣ˽вһĲھ˵ɱ˷ɱ˼ľ˭ѽ˼ķ治֣ԼҪôȥȥ롣
޼ɵΪҲ۷׷ףһǲħأʱ뵽һرģ׼ģȴû뵽һﾹȻײе˵ĳ̶ȣҲ͵ˣûбҪ˵ûû˰ɣ
ǴҲô˵һ˵ѣ˭İ¶ҪǱһϵĻɶѾɱۣ˭ǰ¶ûãһʱ֮һľôһЩĸо
ҪǼƽ̤·ʼ澿մȾ˶ٵѪ»ľ˵ˣЩ๼˶ֵķֶֺ̫˸оȻˣĶӲѪȾģ־ѪѪġ
һ˵⻹˰ɣҲûвԼʱ˾ҲûвȥʱģҪ˸оͷˣ˭֪һ᲻˾е
һȻ˵ǳĺһƵĿ˵Ƿǳĺã޵ķΧ֮ڶֵģҲ˵˶ֵЩأǵʱ뵽˾鵱еˣҪʲôνƾʵݣûҪ
˵ҪΧĻھͲôļˣ涼ֹ˵ĶƿصķΧ˵Ƿǳĺãûʲô˱һε鵱һǲҲԿΪֱأ
йأ˭Ҳ˵ãһܶ˶һľ룬Ҫ˽һľôһЩѽǰ̸˵һЩ⣡Ȼ˵ǵ绰˵ģܹһЩ⣡
ͬѹһԼͷñӣԼʹˣҪעһЩģںأר־ĿԼͣһֱϹԺŸ̾˵Сһο˵Ǵɱ䣬ʱľͲôĳ
ںô˵ͬȻʲô˼˾ô飬̵ܹʱҲѾ൱Ĳˣ˲ֵʱҲͰˣҪǳˣ˭ҲܹǰΪʱʱҶûվ˵ʱ͸ʺվ˵ˣȻĻ̫ˣԤϵһ֣


һǧ˰һʮ
ʱ˵飬Ҷûվ˵ʱ˵Ҫվ˵Ļô˻һʲôӵĸоأֲֻ˴ʲôӵӰأҪ֪˵أɶһֱĶѹһɻأ
ǰʱ绰ҲǴ⿼ǣһģ˼˵ǷǳУҿ˵Ƕ൱ᣬǲἰأͬҲ¶ˣ
Ϊʲôô˵أһεһ㶼˼ɣ漰˵Ŀ²˾ԭ򣬾ʲô⣬Ϻ˵涼һ򣬵ڸûа취ڣҪǿˣܻ൱Ĳѽ
νˣѣһĻôһЩɽХĸоھ浹Ҳܹ˵ǲ׳ȴҲ൱Ĺ죬˭ܹģ˲˵Ƕһ޶ģҲ˶ٵģһѽеʱľͲһѽ
ܹڣϾеͷʱ漰˾أ϶ѾĲˣһεأһ涼漰˭ʱֵģôϾûʲô³ˡ
һ𣿽ȥסʱ䣬һǾԴˣźǼ򵥵飬ǺܶʱѾʼβˣΪʲôأ˭Ҳû뵽һ˵ѽǳĽѽһ㶼
˵ΪأҲһֱĿ۾棬˵ѾûʲôӰˣʱ齻˵棬ԼѾȫĶ˳ΪԼǰĻкܶ飬ԼܹΪ
һ˾飬ǿճ˺ܶλãĿǰ״ԼѾռΪλˣ󵰸ԼһǳԲģξһֵḶ́Լֵܹһ鵰ѾоˣܹҪ̫ࡣ
ȻĻʱ˶ͷģһأڿ˵ŷǳʶǸһ﾿ôأһȫûбҪ˵ȥΪķǺܶѽȫͳĽࡣ
˾鶼ԺҲͣǱأҲѾĲˣЩ˵λѾ˳ñѾժûа취飬ϾҪΪ²ŵ鸺ġ
ʱأôһЩڵĺˣûа¶෴ǰƨɸ©˳ôһЩˣҪ֪ǸڻİˣһʱûнˣҪպ׷⣬Ҫϵġ
ǵǲΪŴ󶯸ɸأԴľûİգоһĹϵѰʲôɣԼľȱ֧֣˵Ҫе⣬̸ֻһ̸ˡ
ҲԺɣǡȥ鹤ǱߵλأҲôԶҲǽ˻˼һ棬ǾĴ˵ҲеôͻأǰʱûҪ¶˼
ȫûıҪˣԼҪ¶Ļ¾˵ľͷԴ˴ҵĿжģҪĻȻϿܲ˵ʲô϶뷨ģ˲ŲԼ鷳
ϵʱҲǸһ棬ʱأǷǳŽģҪ˵Ľλģ˲ǷǳϤǰʱûдʲô
λأȴǱֵķǳ̬Ҳ൱ĺûа취飬˭֪λٵѽԼ˵ֱ׹һԼλأĴҪĽСģҪ֪ԼĶѾԼˣĳ̶ֳ棬ԼҲǵ档
Ҫ֪ʱοԸǼ˲ǷǳĶѽ˿˿ס޵ľôһЩ򵥵ĸоԵ˵ҲԣѾˣòƻ飬ҲһߵλȻĵȴš
һʱŻһˣҲ΢΢ĵͷǴк򵥵һˣ漴Ҳȥϴһ£ҲΪ̬ȣԱߵ鿴Ŀ˵Ľѣܹǿ˵̬ԴˣԼҵĺòҲǵ˵ĵزɣɴ˿ɼĿеλãһ㡣
³ԺҲ΢΢ʾһ£ԱߵأҲǸϽĳȥˣȻҲǰʱͿռ䶼λ쵼϶ҪҪ̸ȻĻ˾ҲѡʱӦ൱˽ܵ顣
ʲôģλûҪ˼ЦһԼܹͽȥҪǲͽȥĻ·ǶģԼһȽϵĺãοеһλǸɲǿЦġ
ѽ˵һ˵ѣҲһߺŰ׿ˮһ˵ǰʱ˵Ĵ󶯸ɸ꣬϶״һˣҾôҲӦúزѽ
أԼüͷҲ˼˰ʱ䣬漴Ҳ΢΢ıĿһʱ䣬壬˾أҲ֪ģҶԴ˱ʾķǳŭ˵Ǳˣν飬Ҫϱй¶ˣΪҪģ
أҲ΢΢ԼüͷǰʱԼҲʶеȽϵأǴ˵ıòƱԼҪӵѽ澿漰ʲôأԼôһЩ벻ˡ
˼⣡
Ҳ֣صĵͷȷе˵ӵģȻʼˣôҾ˵һ˵ˣȻѾʱˣҲʱˣӦõ˵һ˵ˣ鲻ǲŻҴŲǣ
˾ˣΪҪģΪҪйزϱй¶ȥˣΪ鷳ģеģΪҪľǲܹ˸ץסͰѱһ㶼ܣȻĻмѭˣ
ʲôӵĺڵɫҲǱˣʱòҲѾʶһЩ⣬ΪʲôҪ˵ĺ飬ԭԭǳˡ˵Ļ鷳ɾʹˣһ൱һ֣ȵķ𣿡
˺Цһȣ˵ĶôһЩм壬ôѽѾ˼ƿסеˣôȥȣ˵µλҸûʲô˼ˣ˾˲ȥˣҲȥˣҲˣͲܵ飬ôȥ
Ҳ˳һ˵˼ðԺҲһô˵Щ˶ܷˣӦÿôɣ
ᶯһԼԴҲôȥ⣬ڵĸλǷǳʵģǳҪģµĻص˾ĸλ棬жҾͲôˣҸ˵˵Ҿúѣ
ʱҲڵΪʲôǰʱ˵ıŭˣԼĻԼҲδûõȥЦһԼЩϵȫĶˣΪôһЩġ
뵽ʱҲӵĿһˣ̽Ѱ˼أҲ΢΢һЦţɣҶҵһЩĿ꣡
ڵҲǸоôһЩԼµľ״ľĻҲˣǴ˵ıΪ֮һֱͶΪѽڵҲǽһ
ǰʱأԼôһЩ˵ΪأڶѾܹһЩˣԼľͲ˵ĻжԼеģô˵أһǶҲǵΪֹˡ
Ϊʲôô˵أ˽ѾԼ˵⣬˵Ҳ൱ļɻ䣬ȻĻǰʱֵôΪʲô˵˵СģȻѾ֪еԲŻӡ
ʲôӵĿǣ˵仰ʱҲǸоԼôһЩʧˣԱߵˣҲǺǲİһ۹ȥ
أЦЦЦĶôһЩĸо壬أҲ̫ܣǲԸһЩ˵ڻľûʲôܹصģ˾˵ѵʱ٣ӦҲйģ
ԴҲôһЩ̾˾Щ˶ãԼ˵൱ΪҲǸ൱ѪҲѹ˵ıŭ˭¶ܲĺʹġ
µλǱأѾֻʣһտˣѾǹˣǲ̵ܹ֧ҲҪһЩ׼ˣ˵òôһЩеζѾ൱ˣҪİʾˡ
Ҳĥ˺ܳһʱ䣬壬Һ֮ǰʱѾǹˣ˵ϰѽԲһһϦͿɵģ漰Ķ̫ˣҲûеļˣ
˵Ҳ޵ķʸ״ѣʱ˿˵Ƿ绪ïé®أȻ˵ᣬǾôĴۣ˼Ѿı仯ǺȻ顣
ΪҪһ˲ѡȡ⣬˾Щأ϶ѾˣҪǸĹǸͲʵһ⣬ԻҪµѡȡµԱֻһܴĲ
뵽ЩʱҲǸоԴôһЩˣ漰̫̫ˣԲһʱͿԿģҪһļƻͰţǿ˵˼û˼ȻĻҲҵԼͷ
Ȼ˴һǶأ˿ҲĿǣԼľ൱ʺϵһѡΪأ˿϶ҪģҪʲôҲǸоôһЩɵĸо
ȻûаѾ˵ڻѾ²⵽ˣû뵽һεأȻ˵յڣûʲôǲպҲĶǹܹסġ
в𣿻ľͲܹô˵˲һ޵ߵˣ滹ǱȽб֤ģԭ𣿲ΪѪôļ򵥣ΪĳЩôһЩͨɡ
Ͼ˾ΪѾôˣҲʱĳЩû뵽ĽҲû뵽˵أǲû뵽ûԤϵѾˣûκεѡˡ
ڸоΪѵҪԼܲܿڣûʰЩˣʰ𣿿²ܹô˵ֻ˵ѹ˱ȵȥĳЩЭûа취Ľ
˵ҪôʲôҪĻôͳһЩֱӵľɱһɸɾѾǰλãԼôѡˡ


һǧ˰һʮ
˿Բȥô飬ȴܹΪʲôô˵أʱأҪǸλģĿõ飬Ǹλ֮أЩĴҪӵСĺͽˡ
ҪԺҲ˼˺ܳһʱ䣬ʱԼûа취ش𣬶ԼҪȥһеأϾԼվλøǲ̫һġ
Ȼ˵ԼҲȥĳЩˣ棬˵ԼΪĻôǲһֱ֣ԼǾԲܹôȥģһʱԺҲϸϸĿһǰΪôһЩѽôһЩݾߵ˼˵㾿ôģǲôһЩڵĺˣ
ǲǴݾˣпǹѾزˣνǲǴݾˣҸ˵еôҪֻԭʱصıȽʱѾܹӰ״ˣ
֣ⳬΪ飬ҲǿĵԼĸ׻ԼĶӣ΢΢һԼüͷʲô飿˵ԵôһЩȻԼѾԤеһЩ顣
֣ҺһЩ󣬵Ҳ֪ôһ飡ⳬҲ͵һԼĸףԼĸײûҪ˵˼Ǽ˵ǰʱأҵңһˣҸоеζôһЩ̫ԣǵʱĳѲˣȻûдӦòƱˣ
Ŷ˵˵Ҳ΢΢зһԼ۾⵹ͦ˼һѽȻƵ㣬ٿԵôһЩԴСѽУʲô飬Ȼ㶼оôһЩˣ
֣ܹҴΪһˣ˵ʱⳬҲһĭʱʱҲһѿزסˣΪʲôѿزסⳬû˵Լĸܹе˼
ԼʱʱôһЩĶ˼ˣͺһɽԼǰһԼûмνջ󣬵ջԼľǵһμʱʱأԼ˶ѾҪˣ˵һ˵ԼһӾͺǹһһ˲ϵľ˹
Ҳǿ˿ԼĶӣľ;ܹܶջܹеջ»ľͷͬСˣΪҪ⾹Ȼ漰ˣоЩĻɣ澿ʲôӵأ
ԴԼľ൱Ļɣ漴ҲʲôǰʱòֵôһЩѽΪԭ𣿵һεòѾȥ˰ɣѾôһʱ䶼ûκεĶˡ
ʱһԼĶӲ˽ȥȻģȻҲǸоǳļ֣ԲԼȥ֣ϾⳬԼĶӣԼ˵ĹϵأҲпɵһ֡
ʲô飬Ȼо֣ǲҴһأ뵽ʱͻȻ뵽һֿԣ᲻Ϊ˾أ滹漰һЩˣЩֻǻû¶ˣأΪĳЩԭҲûм׷ȥٵΪֹ˶ѡ
Ϊʲôû׷ȥԭ𣿴ĽǶ˵ҲǺ⣬׷ȥĻ»ҵĳЩģ˲׷飬ԲΪ˺ˣ˵ĵӾǳë˵һ֣Ầ£Բܵġ
˲ԭӦ˸оǶˣҲνնݳģɷĻᣬҲκεĶʱĳԺ˵⣬ʱֻôһˡ
ܹߵڵλ棬ǻҲǳȺһ֣ǰʱأľͦģʱ𣿵ҲеôˣΪʲôô˵أĳ̶ֳҲһָ롣
˵ԼĶҪûǸôҼҽ̵⣬˵ԼĶԵջĻôԼ϶Ҳ֪ģ֪Ժ󾿾ôȥͿԼˡ
˼ѽľ൱˼飬Լ߲飬ڰҲôһЩʾԼҪȥ飬ΪʲôҪȥΪ˵ĹϵΪǱߵ̫ԵʣľͲôѽ
ȻѾˣôͲܹװʲô֪Щ黹ҪһıʵģҪֳÿ˵ǻˣھҪôȥһˡ
һʱ䣬ͻȻ˵ȥ鹤ȥˣ˵ǾĴ𣿡ⳬҲ΢΢һ㶣漴ҲǵͷǰʱҲϢȻ˵ǾĴڻӭʽ沢û¶棬ϵʱȥһ棬ʲôĲ
еζˣûȥеԭڻǸʱ漴ҲǿԼĶӣͲҪȥˣй˵أҲҪˣʱ״
һԺأȴֱӵľҡͷԼľɣҪʱĻȥһˣأʲô˵ʲôҪΪʵҪĶСӲˣͷġ
ԴⳬľǲȻԼ׵ҪôҲûʲô뷨漴Ҳǵͷ˵ʱʱ򣬵˵ԼеĹҲǱȽϵĶ࣬ԵڶʱⳬѾﵽ
ҪڵһʱԼˣòҲôһЩ̫ʵʲôݣأʲôӵݣ˴֮ѾԵˣ֮£ЩҪһ̬ˡ
أԲⳬӣȴҪҪӵģʱҲǼⳬһ棬һͬĳһٷȳԹԺҲЦЦ˵ܾûˣ˵ûʲôϵҲڿŰɣǧͶëأһëҲһοѽ
ҽⳬһ㶣漴ҲӦԵЦЦˣҵѽǰʱһɽͰҵǰҵ۾һ㶼ҪϹˣŰѽɽģǸоòѽ
ȻѾἰ飬ⳬҲûκҪ飬˵˵ɣοҲĸԼûκεĹϵʵ״أҲϾӵģʱʱ˰һɽõԼǰˡ
ɽ˵ѯʣⳬҲǵͷǿ϶˵ȻȻһȽϿŵƣɽôһɽѽʱʱ˵ֱӵľϹҵ۾ȻĻҲ۾ˣ
˼ҲǺĿһⳬȻ΢΢ĵͷ漴ⳬ˵ʱʦҳԷôҳԷҵȻܳˣû뵽ֳôһѽأǴΪһ㣬һľûиҴӦҲ֪شֻһˣ
ô˵ҵ˲ٵʧѽҲôһЩЦ˵ЩŵⳬҲǽŵ˵ʺ壬ʱĻӭͣҿ϶Ƶģʲô׼ģ
ⳬҲԵôһЩ˼˵϶ǲʲôģ֮Ҫô˵ҪԭأΪԼΪԵôһЩðʧˣԴⳬҲúģȻ˵ôһЩżԼΪأٻôһЩ̲ĸоⲻ˿
żȥ𣿡˵ѯʣⳬҲЦǶ˻ȥĻƱʢ룬Ҿ飬ҲҪǣ
ЦŵĵͷȻգգԼ۾һĹûа취ˣϵʱһʶһ£ҲûҪ˵˭ⳬʶʱȫûҪⳬȴ˵˼ˡ
˵ǸԼһʶһ£ʵأǸԼһЩۺͲǰʱأ˰һɽԼǰˣǸĽɽѽԼһͶˣأҲͨԼһĲ
໹ٶνģҪܹס飬ⳬ˵Ѿ㹻ˣԼͬˣԼ֮ĹϵأòƻôһЩԶģԼĸ뿪λʱϵ¾͵ˡ
Լʱôȥ켣ܴﵽ˵ĸ߶ȣڵĸ߶ȣԼأֻǽһ鷽ͶˣҲΪʲôǰʱһɽԼǰԼûжĵԭڣԲܹκεĶġ
ϵʱôģⳬûκεı¶ڶʱⳬ²Ļȥ˾Ǳߣⳬأв˶棬Ͼ鲢еô˽ܡ
ЩأԴȻҲǷǳĹעΪʲôô˵أǰʱǽⳬʱǾѾĴˣҪȥһ˵̬⣬˾ʲôӵ뷨
ⳬǸ˵ĻˣǰʱⳬȻûнǵⳬҲĶһܹ֮˸߲ҵĻȻǵõĳЩģ˻ⳬоǳ⣬ȻĻⳬԲġ
˸ⳬʲôӵ棬Ҳģĵһε鵱У˾һʲôӵĿͻȻ֮ͣˣĳ棬ǲҶˣʲôԭĳЩ˵˵Ƿǳ
ΪʲôأӦòµ˵ģĵһǷǳĴһʲô֪ΪʲôʱҪװʲô֪أ澿ʲôӵԭһǲ뷨ˣ
ΪʵһЩ˵ûжĳЩˣΪʲô˵ĺˣԭʱûκεĶĿ˸оڶַǳĲգǶˣĽҲǲ֮ġ
һβ֮ĻôҪһˣǲطһĻģ˲ôȥģ˲һҳĻôĳһЩ˵ԴʼյĶһѽѽʱܵġ
ˣ˯žģǰʱ˾Ҳû뵽˻˵Ĵ󵨣˾һ׶죬ǵǷǳΪʲô˵ıŭϽ˵һˣÿһݲ϶ۡ
ЩջĽǮȫһ֣˶оȻģȻĻΪʲôҪⳬһɽȥɽѽǸģԵ˵һЩֻǾţһëѣ㲻ʲô
ôһǮ棬ѽĳЩҲ֪һξ˶ĻˣЩǮѾ֪ˣЩ˵ʱ˾ǶôҪǴʶʱѾ̫ˡ


һǧ˰һʮ
ʶ⣬ܱûʶҪõ̫̫ˣҪʲôĻԾܵĿڣϾйҲû̫֪˵Ҫǲ׷ĻôĿԵùҹˣҺôҺá
Ҳͦõģ̵ΪʵݵĶҲû˺֮ǣĺأȻܹ˵֮ϣǿԴЭġΨһµľһһӣҪǮҪһν˵
Ļɾ鷳ˣأ˭Ҳκεı֤Ϊʲôô˵أȻ˵һʾ޶ʽ𣬵˲ǮͲǮеʱأһҲ൱Ļ첻ߣأ˵ûޣϡϵ˲Ҳͬû
ȻҲ뵽һݵĽķʽͷ˵˲νʹ۵ĻôͰ˸ȥԶ⣬ϸĺһ£⻹˰ɣûκεͼֵ
ôȥ˿ܻһʧ߾ĻɢģʲôʣģֱһģʱֻҪһĻô˺վģһŽšһġ
ʱأҲҲǣҲ֪Ӧôˡʱ˾û˼ѽҪһ˶ѣ뵽˾ﾹȻôһףȻ˵ڻûбǾıըѾԶˡ
ѹǰʱ˵ĵƣκȥ˾ѵ㵱ʱʱͲܹе˵𣿷Ҫ˶ȥԺıʾȻ˻Ҳܹô˵ǵڣûҪ˵˼һʵ̫ܹˣľúܶ˶оôһЩѽ
ⳬԺأ˾ѾоĳЩѾסˣǷǳ˵ʱЩ˻ܹסĻôֵ˿ʼоôһЩˣһסˣ˵һ¡
һʲôӵķӦأҲǴܹ²⵽һЩǻԼģȻô˵ôһЩڵֱˣȷһЩ˵ǻԼһûȷе˵أԼ߲Ҫ̫ĴۣԼõأױȵģǳԼһ֡
Ƕ˵Ҫûа취ȥӦΪʲôҪô˵˵Լôȥˣ͵ͬԼ˾ˣξͻᱻԼԴ棬Լûа취ܵġ
ó˾ԼȻԼȥںڹԼɵˣԴˮˣĴۣΪȷһЩ˵ǮԼ˵һֶѣûκεͼֵԼǲҪġ
ûκο̸أǰһ︶ͼֵ˵Ҳûκε壬Ҫ֪˾˵ѪѽôıǸˣ֪еǰʱ򶼸ʲôȥˣ
ΪʹۣǿԲһУƾʲôѽĶ˭أʱ˾ôһ̬ȣҪ˾˶о⣬ĻԼ޻˵ȻĻôͿ˭ʱᵹùɣѾ׼ˡ
أҲǿ۾棬һεͷβϵ涼ûκεĲ룬Ϊʼʱ򣬻ά˾ʱʱľôһЩסѹ˶ԴҲǿġ
Ȼ˵ǵЩҲ˵ĿһԾŶڹٳ˭˵ĻľǲҪˡ²ŵ·ԺҲû̫ĸԤǶѾˣǰһЩȽϵĺá
ϾǵλðҸ֮ĹϵأҲǷͬѰһ֣Ȼڵʱ֮£ܶ˶ȶס棬ȶסһ飬ܹһ飬ʱʱΨһѡ
ҵߵʱǾѾ֪е飬ʱʱҲǸоͷƤôһЩ飬û뵽ǰʱֳĶֻǱѣΪʵʵĶû¶
ҲôһЩΣһεһʼʱǾûвУʱٲͽȥĻǵ͵ֿҪ֪֮ĹϵոյôһЩͣΪֽˣʵôһЩòʧġ
ǾôľܾǱߵòҲôһЩ̫ˣҲǳⳬԵһⳬ⻹ľһʯ˼˳ȥͬʱأҲϵ˸֮Ĺϵ
ôһģǱ߻ʲôӵĴҪ˵뷨ˣĽأǱߺ⣬ǱҲоܹܣǱߵ˾ôģǾһˣھҪ˶ʲôӵľˣԴ˴һľôһЩ²ⲻ
Ǳߵ˵أû̽˵̬ȣǳ£֪һЩ飬Ҳ֮еģأǱ˴˰һЩ鶼˶ѣûʲô˵ģԭʱڰˣתѡ
أкõһ棬Ѿ൱ˣҪ̫ĹĨǵģȻҲбȽϻһ棬Ҳ˵鵽˵ĵزѾûκοԻתˣҪôǳɹҪôʧܣôļ򵥡
أԴҲ൱ˣ˵أ黹ľûʲôԻתˣʱǵֵĻᣬʱʱ𣿸ûУôʱԼΪʲôҪأͬҲҪ
˵ȻһЩ˶Դ˺ǲ⣬ǰʱûиоеζͶѾʱˣ˵ٸоеζζĻôôһЩڵĴˣ˾ͲҪڹٳĻ켣ˣȫûıҪˡ
˫һݵľˣϺ˶ҲôһЩ˽⣬ȻҲڿ͸¶ķȻĻλпܻᱻһʱģ棬ҲĿǡ
µλ飬ԼҪ뷨Ǳߵ˾أ˿鲻¶ҪһģȻ˵ôļᶨҲҪ̽ȥһûĽ˵ԼҪΪ˶ŬȥһϾΪ˸ĴۻǺ˵ġ
ԭ滹飬ѹֵʱ˳Ĭģ˵ıȽɣǲϻ϶ǵʱ˸ˣ˵ʱʱվģܾͲˡ
ʱأվ˵һ仰ĻҲþ滺һ£ڵڵز˴˫һǸʱأǱߵ˵Ϊȥ˾Ȼ˾ˣͬʱҲڰôѪ׷ѵġ
ʵľԹǱߵòƲܹô˵ԹòҲܹô˵ֻ˵˴֮ȱһĹͨϵоЩأôһЩˣŵ˳
ھ涼Ѿγˣ˵ĶѾûκεãìܻľǲеôõڣ˵ѪѾ׷ˣĴôһЩѽǺ˾ԲĳЩ˵ġ
ҪǶĳЩ˵ĻôƱػһ𵴣ϾǵӸλ˵Ҫǳʲô״Ļ»ֳЦģʱľǷˣһҪ⣬ôȥأ
ȥἰǵ͵ĻϽ𣿸Ͳܵ飬Ǳߵ˵һ飬ϾҲһѽ˵󲻴󣬵˵СҲСˣԲܾô˵ġ
˵˼أǱߵϵǱϵĳϼеģǸϵеʯ͸ΰϵеǲ˶ٵģϵλʯǲܵģԺ˵˭ѽ
˴֮ìܺѻˣأҲǷǳżԼߵϵǣκεĹϵʵԼ˽²˶٣Ǳߵ˾˾һѽҲԲ˵ġ
Ҫ֪˾ЩأڻѾΪ˸ϵ֧˾Ǳѧ˷ǳõ֪ʶɲپܹģʵʵĶЩ˻ûνǰ̨ǾʱҲӦò̫Զˡ
˵ЩҪ˸λĻôЩ˸ѽҲǱߵΪʲôҪץԭڣ˵ͬǵͷˣôе鶼Թ̵˵ͷȥǸʲôӵĴۡ
ǰʱⳬȥѾ̽·ˣڻϿĽӴˣӦòرͻıˣ˻ʲôӵҪأй⻹ľͲǷǳĺ˵˭Ҳ֪˵澿һЩʲô
ǾҪôȥӴˣҲһ鷳飬Ҫ˴·ģҪǾôĻ˿ֱӵľ͸ȥΪֱӵţΪأôһЩвȵζǲģ̫ˡ
ϵʱﻹľˣųƽ˵ѧ֮һѧͽܻôһЩģԵ˵ѧľͲеô࣬ųƽҲǳԼϾʱݻԼʦ
ʦã漴˵ԼڶѾǸˣҲʵˣԼʦǰųƽǱֵķǳĹ΢΢գһԼ۾漴ҲһЦˣʲôʱ򵽵ģҲǰк
ԼЩ̫ˣųƽӦþǡˣ˵˵ͣҲӦǶųƽԵ˵ųƽλûеôߣųƽǽ뵽Լǲ˵Ļ
ο˶νѡأѾˣǸɣΪǸ˿϶ǻӵģǸأҲϲ;켣ǣӰأҲеô࣬Ϊʵѡ
ʦģЩҪӣϼ飬ûмʱĸϹ˵Ժ󣬶ųƽҲǷԼ˵أľͲеôأĳЩ˵۾棬ľôһЩֵһĸо
һƫƫͳһףҲ΢΢ĶԶųƽһͷѽɳ˳ɼҲǸǧˣѽ
ʦ佱ˣӦ˵ʦĺãȻĻǽ״ʱ򣬶ųƽҲеôˣҲԿѯ˼⣬еⶼѯԺҲǸоͦġ
ųƽѾˣϿԶһˣԭ򣬵һǲԱرܵģǾľͲԿ䡣ʱʱԸϵһ£
˿е˭ųƽȻǷǳҲһƱģȻ˵ϲ޳ɡԵģǶڼǿųƽԼĻȨ˵һƱ̫ؼˡ


һǧ˰һʮ
ȻǶųƽĿģڶųƽ˵ԼǹԼʦģʦԼأĽ;ϲˣԵ˵ʦݱ任ҲǹģԼôһЩĿϾӵĸоˡ
ʱǵУʦأǾˣһǴŽǵһ֣ԽľôһЩ췭ظĸо̫ˡǶԼʦأԼľûа취ȥϣֻǾˡ
ҪԼʦǸز˰ɣԼҲ;ˣԼܹﵽʦĵزжôѣ漰Ƿ棬˵ݡеλͿԵģôһģͿνݡλҪﵽһУԵùڵЦˡ
˸ųƽʱͨ飬˵ʱҲ΢΢ıһԼ죬ųƽ״ԺҲǼæվȴûöųƽ뿪ĶѣעӵĿһʱ䡣
һԺ˲˵ȻôҲͱ˷ˣ˵ûãǿһûʲôųƽҲԥһ£ԼҪ֪ΪֹԼǷǳʲô飬ôԼЩ˰ɣ
˵ûôĽûж೤ʱͿǾ˽滹ˣ磡ȻźеӣǴ۾滹ܹĳԵôһЩɬðĴˣ
ǾãѾԤˣأҲĿǣҪ֪ЩأǾȻܹ˵Ǹаٱʱõ̫̫ˣҲû״ˡ
ǴڵأЩأɻôһЩģȻ˵ǾʱѱȽϵĶ࣬ҲܹץСӲŰɣپԵôһЩˣοҪ漰⡣
Ҫ֪Ǿûʲô⣬Щ˶ǾСһ̶أǶԼϸһвҪעģȻڲҪȡʲô˵ֶΣȴҪĳЩ˷ľ档
Ǿ˵붯ͿԶģ˵Ǿǲ̫ʵǳ״ԭôûʲô⣬ǾͺӣֱӵľǾ൱ֵһ֣ں
ɾӣҲûеıʾڻ̸ʱ˿ŻǾȻָָԱߵĶųƽ˶ûгԷɣԼչԼɣ˵˼Ǽ򵥣ûʲôˣҪ͵鵱
ǾҲǴ·ѣŲͽĻ·ֻһ·һ߰黹ԣЩľͲУΪʲôöųƽǾ棬ڶųƽ˵δþһ£Щ·ɣȱǾľ൱鷳һ飬·
˵ĻݾܾǾһԼĺߣҲû˵ʲôֱӵľߵ˶ųƽǱߣֱӵľ͹˶ųƽļ򣬶Դ˶ųƽľǸоôһЩ̫Ӧ㵱ʱòҲûôĹְɣǰλľǲԼѽ
£ӸˣİӵˣӻţǵŪӹүүɣǾզզ˵ԺҲµĴһԼԱߵĶųƽƣǾ˵ԺҲǳ鶯һԼıӣĹζŨѽܹİɣ
λĻǾųƽҲЦЦҵʦǰʱεǡʱпգһʦû뵽ˡ˵ʱ򣬶ųƽҲڿƺӦôƺλأ
ǾأɻǴֵӣˣǸ۸ģأˣǾҲԣҲôĳƺңһֵģСۻľǲ٣ѾˣųƽҲǳƺһ硣
ߣԷȥһ·ˣһӵˮûгһҸõطԼĶӣǱ߿һʱҲµģ˵Ժ󣬻ǾҲµĴһ¶ųƽˣҲǱˣϹûɶ𣡡
أǾľһЩȻҲǸѧģҲûҪ˼ֱӵľʹһ⳵ϳʱأǾҲֱӵľźƱӣʦҲúܲŻǾλʲô˼ѽ
ǾأҲеô裬ʦأԶй䣬ڶˣҸԷĵطط̫ЩʵҵɫʦźƱӣ涶£漴Ҳ
ڻǾأųƽҲ˵ʲôҪ֪Լ˾ųںأԼҲȥԼĳţǰλأϾһӵܵͣǲ̫鷳Ψһںأһ⣬ϵ⣬鶼˵ĳ̶ֳأԼҲǰɫӵܣԶԴôһЩ˽⡣
ųƽʱҲôһЩɣǰʱԼʦԼˣǲҲǴĿǣǰλأʺǸˣǵʱʱ֧ߵĻԵùڵͻأˣԼҲˣҲǾƵԼλҲֳʲôġ
λʲô뷨ҲԼǰ¶ģǰʱԼѾ¶ԼݣԼ;ˣǱ˼ЩطԼǲʺȥģǰλأȻ˵ǴֵģӦԼ˼
Էĵطأеô󣬲ʱأԱеô࣬͵һֵĿûеģǮӵģǹñӵģ
˼ôһЩŰĸоǶųƽأǰλأѾĸԶ˵Ҳû̫һ飬΢΢һЦǣûпʼոյɵ
ǰ;˶ųƽԤϣǾȻҲ˵ĻӦҲܹ켣زľ˵ҲǾԼĴĴָӳ˵ǾʱӦôˣŪĿҵͷûôȥ
öųƽľôһЩ߿һ۵˼Ҫ֪ԼȻһ֣ȨҲ൱ĲСǰλأԼĹòƲûκεȤ̫СӦòԭ򡣵Ȼ˾ҵԼųƽҲɾܾģԼԲῪӵģκ˶С
Ժʲô鲻ôĻҸ磬æܰﲻϣȥʦ磬ҽССȥӦûʲôģֵھȻѾˣ˵仰зģ
ǾѾųƽ뿪ˣĻ˵Ƿ˺ܶ࣬ܿĹԱˮǰأ˻ľͲǷǳϤǰʱòƲûм棬˵ĻӦŷӡǡ
ãлϵ飬λǳΣȻǼ򵥣أȴѾ˵ˣλлòҲʲôλأһʲôأԵ˵˶λθȤһЩ
һֱ۵ĸоѣûʲôԭ˵ĽԺҲǳ˼һʱ䣬ǾԵĸǴ·ôһЩڵ˼ѽôоôһЩмܲס˼ѽ
źǿЦ˵Ķ棬ȴǸоԼĺôһЩζ˵ڣǲӦ÷˵ѽ˵̬أٿԵôһЩŵģȻǱȻǾΪأôһЩ̫ԣ˵̬ȣǲҲ̫һЩأ
ǾҵѣһҲǿæлһҲԲˣϾأûбҪȥǣ̫ˣǾûʲôϵȻвЩ̫ԣ鶼ѾˣûбҪȥ׷ˡ
ȴһЦл飬ǾأôһЩСëйҲֹһεĸ̸Щʱ棬ҲǸ˲٣Դ˴Ҷоǳοһεĳ״ܵи˵ɣ
˵ܹʲôӵ˵ѽѵֱɣʱ˻ǸȥѽһǾΪеԱпǣٵһˣ涼Ҫ̫͹˼ɣο˵ĹϵǲԵ˵ΪǡѡǴôôһЩҧŵ˼أ
ô뷨ѵҪͨĻôûʲô˼˰ɣԵ˶ôһЩ²ĸоȻǲôȥģ˵˼ôֻ˵һ飬һһǾźûʲô⣬ʵأȴǴеľߡ
漴лҲʲôǾ˵ĹϵһһΪʵѡһҿǺˣǾǻƼҵˣһСӣ˵ǾҪǳʲô״ĻôƱػһ̶ǣģ뵽ʱлҲҧһԼĺ
鴦ôһЩ׵ˣȥԺһƵĽдл˵˵ҲǵΪֹûм׷ȥ˼ˣǾôƴǸԼˣԼڲҪ̫ĹעѾ˵ˡ
˵ҪǴõĻôʾͻ̵ķת䣬ҪˣԺҪǾʲôע⣬ȻĻкùӳԵģѾľ档
ǰʱйΪģҲͲȥƽˣ˴ע⣬ôǹڴ˵ˣΪأҲôһЩԱˡġ
żɽɣʱҲڵķˣأҲ΢΢ĵһͷǿͣһ¿ˣͱˣȻҪżɽô˵ҲˣǾʲôӵ뷨
ллҲǴļʵһεһᣡһεҲûǸ˼̵ֻзʧص״
ʱأ΢΢һԼüͷȴûҪ˵˼ֻעӵĿλΣһֱ˵Ժ˻ǰǸӣ˵ᣬô˵ѽ
ʵҲע˵ı仯˱ȽϿոεǣ˵ıûκεı仯ɻǰӣκεĲԸͼòڵ˵ûκεӰһ
ȻѾˣҸõҲĲ࣬ǲӦÿԸһ䣬һˣֱʱ˲΢΢תһԼԴעŵĿ˵ĳΣǳε˼أǼϵ˼
ʵĺмɣ˵Ǽϵ˼ôһЩҪǹ׶۵˼ҪǲͬĻͿֱӵķˣ˵ǰλε˼أǾôһЩ˼ˣνĳѽϵ˼ҿܻһ˼ҿ㻹ĶǶȥɣ


һǧ˰һʮ
˾޲̸ҲΪ鶨ˣ˵ʲôҪĻԾܹܵӦĻǶһĴӦģԥ
˿أܺùԼ棬Ļֻ˼׸ˣأֻ΢΢һЦʱԼν̸мɣ̫СԼ˵̫߿Լأ
Դ˲һԣôȻлͳ˵ĻûκεȤԵ˵˲ΪżǸˣԼеʱǰĢʱԼǺĵģǰûʱͿС
صĶӿһۣ˻ľͲһѲѽȻ˵ǰʱ˲û̸ΪҪҲһԶɣĶԵôһЩڵĸ߰ˣ˶Դ˻ľĸѽ
ȻѾеˣЩ黹Ҫ촰˵ģ漴λҲǻڵ˵ǰʱһЩ˳ȥû׷ǮѾ׷˻оһЩԱҲѾˣ
ʱҲһԼ۾ȻĮȻĿǰˣΣ龿ôȥûоȨҾ˭ûȨģ
ʱҲ׼ĸīȥˣµʵһܷ飬Լȵһ飬ǵĆһ飬ֱӵľͰڳҲͿˣҪƵģ
κл˵ɫôһЩΣȻ˶ǲ⣬൱мģȻȵʱԤϵĽ˶٣˵˾ΪĻôֱϵڱһ
ϵѾˣȻѾ̶ˣЩǾֱ˵ˣҪκεҲռ̸֮һԵ˵أϵͲеô󣬵ǳ飬Ҳˡ
أҲǿһʱ䣬ϵͺĺܴˣиڼҵĻҲһ£ЦһԵеôһЩڵˣ˵ǲģһԶԶġ
лεɫҲôһЩڣǵȻܹ˵˼˵ûκε壬̸е֮һǲΪԵһ˵ӵġ
˾أǿǵôһЩǷףǴҸһǸãԺЦЦһã˵ĺѽʱòЩҲһɣʱʱΪʲôûһ
ǰл˱ʵôһЩɵʱܹһ𣿵ʱʱ˶ѾôһЩƿزסˣǼϵʱʱҲƿزˣǸʱҪһҲ˲˵ġ
˾ȥ׷ѾأԵôһЩʱˣǻӦǰģҲôһЩĵ˵ôһЩȰοζ
ҲǲɵЦκǻ˵ѽ˾齨ʼڣôķ꣬ľ˵Ѫμ仰ͰѴҵĹ͸ͶȥˣͺǷ۱һģ
˾Ҳ˼ЦһԼܹȻ˵ѾǼȶʵˣԲܹԼԴˣҪ֪˾Щ˶Ǹϵıڻûȫʶ⡣
˵Ҫʶ⣬ô˵ԼˣǼϣҲ൱ˣֻĬʷĳȥˣԼȻܹΪʲôҪôȥ˵ǱԼߵѡ
ǸߵôȥѽԼֲǼϣлǸһǴϵģԼأֻǴϵѵģϵеˣһϵľҪ漾ϱڹˣʱϾôأ
ʱܹ̾˵ʲôأҲǿлǱˣϵǱߵڸûбҪ˵ˣл㻹˵һ˵ϵɣȥ˸о⣬˵ֵһᡣ
˾Ҳ֪һεҷ˷ǳõӰ죬ͬҲҴ൱ʧ棬Ը󣡡
û˵꣬˾ֱӵİˣ漴ǱߴһһУ˽˵Ķߵ˵ʲô˵üë΢΢һ£ȻҲǵͷУ뿪ԺҲֱӵľվ
Ρл飬߳һ״ûа취дλˣ˵ĿǲݾܾģлͳθоǺȻǲҲ̫ˣôܹӣ
ȱͳԺлıҲԵôһЩƣǳ΢΢һԼüͷлΪʲôӣԼܹ⣬Ǽϵ飬ĽʲôĿɽ϶ǻᵹµģȻ˵պܹõһչˣʱƶɢġ
ϳ˾ǲЩ̫ˣֻǸôһЩԵȣ˼һʱ䣬Ȼźǽ˵ҾòǣӦǾ淢ʲô飬˵ݲԵȵģͲ̸ͬʱѻǾ֧ˣڽ̸Ĺ̵УҲû¶
лҲһ󣬺ǿĵͷҪô˵ǿˣʱлԵöôһЩѰ˼ΪԼǰ;һƬ谵ԭʱѾźõ飬òһҹ֮Ҳȥˡ
˻ľͲǹҪˣʹһЩֶΣҲˣʱԼռȨģ˵ˣŪһЩֶεĻԵôһЩڵˣ˵Ϊ˵ľͲмˡ
ҪǾ淢һЩ飬쵼ȥ鹤ʱأͻȻಡ·̫ͻȻˣѾͽҽԺȥ˿ԲȥϵִأҪģһ̬ȵ⡣
˻ʱҲѾǵڶˣлλأҲͨõϢֻϱȽϵĵùˣôܹأ˻ľͲǹģǹҲѽ
ǻǾǱ߹ĺϵʱ˴һ绰֪ûԼʲôʱҲǷǳĸˣʱڶųƽǰͦȻôһЩŵĸоǴأ˻ǸоôһЩµġ
ûʱٺòˣǾҲףȻĵ̣ԼҲҪúõı֣ܹǳκε鷳ģȻĻԼŰɣԼĽͽͲԼġ
ųƽλǾҲǸоֵͦģıӦһֵܰˣԼʱ棬˳Ժһ֮⣬ûκεı֣һԼľǸоܹգûϲãֻ˵Լʦʵ൱ľأ
Ǿûң೤ʱ䣬ͽӵԼĵ绰ʾǾҲ΢΢Ǹ͸һųƽҲ׼һ뿪ûǾֱӵľվԶųƽһǸ
㣬ѽʱҲôһЩһǾٸһףԼʲôԼҪ˵
ǾҲһԼĲӣԵúεһ֣㣬ĲԹѽҲ֪Щ궼Ѿаˣ㶼೤ʱûˣǱģסҵҪҲûа취ģ
ҵţҲôһЩҧгݵ˵ԼܵѽԼǺ䲻ѽȻ˵ֵ֮ûʲô˵ģΪԼܵܵȴ鷳Լ˵ǰأҲԵΪΣ
˵ǺҲˣأԼ֪Ӧ˵ʲôǺˣȻǾЩֵĻǲһˣ϶ҲһεģԼɷȻûж¶ʲôԼܹĳôһЩ̫˵ġ
㣬֪ΪˣǰʱҲģȻ˽оʲô飬Щһܹ׵ģҲûа취ˣҲ֪Ӷʲôطռô߰Ķ
ˣ骵ҲǷǳ࣬ô˵骱Ҫվ˵ĽǶ濼һ⣬˵뷨ĻԼҪºˣʵԼĵܵܲѽ
Ҳ֪ûҲ͵УǰԷʱҸһ绰˵ϻ飬ͲˣҸһѧһͬĳԷ˵ʱ򣬻ǾҲԵСʵһ㣬Ҹһ绰£
˵绰Ժ󣬻ǾҲһͷĺˮԼֵѽԼҲûʲô취ǰ̫ˣ˵ԼҲΪʱĺֻծˣʱԼֻô˵ˡ
ڳ濴磬ҲЦһ£϶Լϸ粻绰ԼɩԵĴ绰ɩӣã˵ҲǸ̾һǾȥ鷳˰ɣ
ǰʱǾˣ˵Ҳʲô˵飬Ǿ˵ҲδҲһ£ЩǾıֻǺܲģҪǾ£統ȻҲǳһˣȻĻպǣܻ࣡
˵Ļ˵ĺˣǰʱأǾһЩëأǾѾĵĺǲˣɻȥץСӣҪ֪Ǿ;ˣôپԵôһЩ̫ˣѾôһЩȥˡ
ܵѽľͲһĲͰˣҲӦɩӣ黹ľ͸Ǿûʲôϵ˵أҶôһЩϵͲҪǾ˵ˣʱʺϵʱٸ߸ɩ㾿ôһ飡
˵绰ԺҲҡҡͷǾأҲ˽ԼϸһܹСӵСӣԺ󲻻̫ȥǾˣΪԼһѾѺܶ鶼ˣҪҪѽȻĻһˡ
ڶʱأųƽҲǸԼУҪܹһϵʱѾ൱ĲˣУҲǺԶʱԹģҼǵǱߵˮǲǵôһЩ
ųƽԼʦͲôһˮҪǸԼһĽڣλǵʦĿѽԼֻٷѣ˵绰ԺųƽҲҡͷЦЦ
λԼҲûʲôҪĽĵط׷Ŀʽǲ̫һģ˵˸ͲһĺУϵ»ԣҪ̸ʵ⣬ͱȽϵĴˣΪ˸Ͳ֪Ӧ̸һЩʲô


һǧ˰һʮ
лѾԺˣ˵˹ĶǣľͲԭ򣬾λ쵼ѾȷˣѾûа취صλȥˣԾҪİš
ϵִ׵ģҪվڷȥ⣬Բܹ֮ľǺܵʱģܹ֮лˣѾʾ൱ĳ⣬ԴлҲ޻˵˭أ
ʱѽǰʱոյ̸һζʱҲȫĶɢɾˣûа취飬ֲ˹Ϊ֮һǱ߶ԴҲĸΣҪ˹ܵĻһЩ˸ûôȥѽ
ĳ̶ֳ棬Ҳˣˣ˭κѽʱֻǷĸ̾ˣֵ˵ĵزԼܹ˵ʲôѽڲѽʵԼտʼʱ򲢲ӵģӡ
Լо鲻ζʱѾܲסˣǸֻ֮Լܹվеˣûİ취Ȼ˵ʱʱϼ˲ֹԼһˣҲǺ飬ֻԼڹˣûа취顣
˾ô飿ϻľͲǷǳǣԼĻûʲô⣬ǴĿǰòƻѽٶ˵ԶԶģԼܹΪԼԭϵʲôʧġ
һأԼĽǶ˶ԴӦǷǳģֻʱ˲κεı¶ˣΪʲôӣ˵˼ʵǳԼһ˱ڹǲģһԶԶһ֡
ҪأԼûа취̵ģҲûа취̵ģԼϵأ̬ԵôһЩŭΪֱӵľͰǸǣ˽ȥֳ˺ǲõӰ졣
ԼûܹΪϵ棬ͬʱϵǰ;ϵ滹ûѡ񣬲˵ĿԼΪԭ򣬶ϵ˵Լڻпõļֵ˶ѡ˵Լûмֵʱô͸ˡ
˵ϵһ鶼ľͲԭҪΪԼϵصϵܹܵģϵǴϵһĹ壬ܹΪԼϵĻʯԵ࣬Ͳԡ
ϵ汣ԼǸĳ̶ֳҲװһװӰˣϾϵҪΪԺǣԵùھĻôԺ˭Ϊϵ濼أ⣬Ͽ˵ǿҲײˡ
˾ҪһԺлҲֱܣ鵽زˣͲҪĲʲôˣȫûκε壬е鶼̯ˣҲĻһЩġ
Ҳǿһ漴Ż˵Ȼ϶ѾˣǰӦõõһأôҾСҪˣһҪ֪Ӧʲôڶв뵽һ鵱еĨɾȻĻһҪ󣬲Ҫأܹҵģ˻̸ģ
лôһЩ⣬ԱߵĳȴѾ˹ͬʱҲǴĳһ˵ҪֻǲֵģѾûκεĹϵˣΪʲôô˵أΪһ̶Ǵϵġ
Ҫأϵ˵ûκεĹϵ˵ûκεӰ죬ڳ˵Ѿˣʣ𣿳οܻһЩҲ̫ʱļ֡
л˵ҪԺҲǽҧԼĺأԼȻ֪ĲǷǳ࣬չ黹֪һЩģҪأԵ˵ôһЩֵģԼ˽ļǲӦġ
һοɲԼģԼأгΣζҪ϶൱⣬Ϊϵ棬ԼǼϵѣ߷ìܺͳͻʱ򣬴ҶҪΪԵǣΪս
˾˵飬ʱʱôһЩͿˣû뵽龹Ȼ˵Ĳۣ鼾Ըһе˵ʱͻȻЦһеһеһɻһǸ̾
˵һеһеѽôȥеɱȥ⣬ܹٵʧɵĺжôأľʶ𣿶ûʶ⣬Ϳտڰ˵һһеͿ
˾ԩ˽ⲻ˽ᣬһε顭û˵꣬еζѾ൱ˣ˼ԣҲҪ̫ˣһ˱Ѿ൱Ŀˣ㲻Ҫ̫ʶ̧ˡ
ʱأ΢΢һЦˣôһģˣ̸Ҳ͵ΪֹˣûбҪ˵ȥˣǶνСӶѣԼ̸ܹôʱѾǹˣҪҪ
лλο˵ֱӵľͱ˳ȥεûʲôд˵ͦģ˵̬ȺԣΪǣϵȥģȻĻξͷˡ
˵ĻǺб֤ģȻô˵ˣûκε⡣ڼǱ߻һʲôӵ״Լʲôϵ𣿹Ǹϼһȥϼһһοǰϵˣ˵ϵҲͰˣƫƫ鲢ϵŵģϼһѽôһЩϧĸо
˵Ϊϵ棬ôûʲô˵ģǲܹΪϵ棬Ҳܹϵ˰ɣڼô˵ڲϵĺǽѽûκε׷ϵҲ൱ʧǸûа취飬ϵԴҲֻűˡ
лԺҲǸϴ˵绰ȥ˵һ飬ϵʲôû˵˵˵̫ˣǰŶ˾ֵˣ˶Ҫ֪ов뵽һ鵱еˣؼұȥ
˵úǼ򵥣Ƕڼ˵ҪҲʵ̫ˣȫҪϾɱĽѽҲҪԺϵͻԼʩѹˣûиϵҪĴ֮һ
ϵҪӵģڵԼôһЩԮˣԼĸϵǱˣڸָˣϵֱܹӵĿʼѹԼѾ御ˣôѽ
ڼǱ߾ôһ˲ǷǳĹģܹͽˣܹĻôźˣ˵ûκεӰ졣λڻȥԺҲڵһʱͽ˻Ǿ顣
һλǾôһЩø˼ЩҶڻǾҲĵˣһͻȻð˳ľ൱𾪵ģҵҲǸо൱ĺȻ͵ɱ￴ѽһҲǹݵġ
أڹ˲ʱҲסҽԺ棬ӵõòôһЩ̫ѽһغ˼أҲһ˵ǾǼ϶Ѿˣһưոݵ˼ûС
ȫҪ˵ĽѽϢҲڵһʱʹݵ˵Ķ棬Ϣ˻ľĸ⣬ϼһﻹľôһЩҪˣȫѾûˣû뵽ﾹȻһνġå
ֶζ˵ôһЩвٻ˵һӰ죬ҼҪǳʲô״ĻôڵһʱͱͣģԴ˴ҲǸоһļɻ䣬ľôһЩƸ۵˼
˶ȴ뷨û뵽ϼһﾹȻ˵գȻô˵أôһЩƫģֶζѣܹӮͿˣνǲôһЩοôȥأҲĺô
˾һлǵûиλУȻһأǰʱӵһЩأҲûһε飬һεʱԼҪϵǱһӶѣԼҪ𣿲̫Ҫ
˵̬أôһЩ䲻ȵģлܹôƾһԼһݣҪҾ񣬸οǲҲ̫ԼһΪԼСôҪɣ˻ľûôˡ
ʱлôһЩмŶԭл飬˵ѾסԺˣҽԺ浹вٵˣʱأҲǱȥҽԺǱߣ·һʱ䣬Ҫʲôĵطҵǲæ
˵лôһ㶣ô˼˻ҽڸɹԼǰʱòƲûŹϢѽв˼ԼѾˣϼһԼҲúõĴԼǳصĲɣ
˵˾Ͳǲϣԭ򣬶λʵûа취ȥأǰʲôûҪȥĵ˼˾һѾ˲νųУָоԲΪʱɢģҲ˵ϵѾ˵Ŀжˣûа취ˡ
лĻû˵Ѿ˸˻ȥ˼ҲǷǳļ򵥣Ǳ˴֮ݲԵȣҪ̸Ļ뼾ѣ㻹ǶǶȥɣôļ򵥡
ԴлҲûκεĻ˵Լʱܹ˵ʲôѽ˵ȥô˾ͿֱӵİԼ߳ȥģܹԼҲѾʾԣԼʵûκιϵģһлʶĺ
ҽԺ飬ûðˣԼҽԺûùˣ෴Ҳܵ˵ˣԼʲôԼǳͬģ˶ԴҲǷǳġ
ʱԼȴܹκεĶΪʲôģԼҪʲôĻҲ˵»ȥˣһﵹǹģȫҪԼĽѽҪ֪ԼҲǾģҪΪԼǺµġ
ǺܿģϾ͸оôһЩ̫ζˣ˶Դ˵û̫ĶҪǼԼ״ڼأԼһЩģӺŮأûʲô̫⡣
ע˵ǣûʲô̫⣬ʼջģ⾿ǴСأҪ۶ˣڼ˵ôһЩҪϺ·˼ǲĲôҪǾӦøйϵ
ԼҽԺһв˵ֶΣ˼ôһأҲвԼһֶΣ˭ܲסɣ˭ҪܲסĻôͻ·磬Ҫ·絹ûʲôԼҪ·Ļͻǳıˡ
Ŀǰ϶ôһЩܲס˼ˣΪʱԼĸѾˣϵͲΪԼģʱ˻ģЩվĻôеͼȫĶ¶ˣòʧѽ


һǧ˰һʮ
ʱûκαʾĻôڼ˵ͿܻӵȥǻԨһ֣ʱȿҲˡһУҲͬĳһУ˭ȱסˣ˵ʱ̵ĳԺô˾Ϳܷڵĵ飬ġ
ôļ򵥣ЩνУڼ˵ܳԺ𣿳ԺԺʲôӵ壿˵˴ͷ£˵ԼԺĻôǸ˵ͷͷĺʲôԶ
ʱԲԼģԼĻܹõҲǸͲܵ飬ԼΧᱻɨɾģһǸɸɾһ֣ʲôʣġ
˵ҶΪѵģΨһľֻеʱЩˣ˵ԼҪǲǸ˵ĻҲպ󻹻ԼģȻֿԻûеģǺķѵĴʲôأ˻ԼŮһͲģϾɱıԡ
˽ô꣬һЩѾúˣ˵ԼҪǴӦ˵ôûʲô˵ģ˻Լ⣬˵ԼӦ˵ԾĿһ֡
˻ںԼ𣿶ڱ˵һЩ˵ƨÿ¶ûеģԼԴ˽ⲻˡǾԲںԼԼлŵôԼ˵Ļļֵ˵Ͼôһӡ
ǼͬҲףԼʱ˵ŵĻԼЩ˵һ൱в˵Լ˵ĻôһЩɢˣٴĿǰӵģԼʲôӵѡˡ
ʱأҲҵ˼ĽǶأǿϵģϾҲҽԺ棬Ҳ˼ʹϵǴӷ⣬ʱϵ˲еô࣬ĹԵôһЩΡ
Ϊʲôô˵أΪϵһ̶Ѿ˼ϣ˵ϵΪأصӰ쵽ϵϵεֻ֮ѡ񣬵Ȼ֮أҵĹϵûжϣʵ˴֮Ѿûʲôˡ
֮£ܹϵĲеô࣬ϵأҲеôǣԺüëҲ΢΢ʶһӣʱԼǳڶԼĹأǳԶԼĵأ
ϣ˻ᣬڼ˵أôһЩᣬʻԺҲԱߵɳ棬ԵôһЩϵ۾Ҳһ˿ŭ𣬵漴Ҳɢˡ
Ǹ߼еһж䱸ķǳȫ˿һſڵķ漴ҲעŵĿżϣϣ׳ʺ㣬ϣ彡ؼҸһͨʺǶڼ˵вζ̫ˡ
ҲзһԼ۾ֻעӵĿţҵ岻̫ѾôˣܻöѾôķˣֲһΨߣллҵĹϵڼ˵ôһЩ鷳
ȻвңôΪʲôвأǻģν飬ѾôˣЩ鶼ѾˣǼĺأǿǷ绪ïѽУҲܹĿŰɣĳЩʱǲӦİ취Լоģ
أҲ˸оƨôһЩ̫ȣ鲻˵죬Ĳ̫ȥǰʱҲǵõϢ漰˵Ƿǳ鷳
˵ҪĶû̫⣬ʱܹĸ˶𣿸Ͳеģܹ˶ԶǶĶԶȽϵĺãȥǵ͵һˣ˵൱ļ֡
ԼҲܹ⼾Ϊʲô˵ⷬԼȥˣҲν飬ѾôˣŮܹΪԭܵνǣɣǾԲܹģһʵҲôһЩ̫ˡ
ƫƫûа취ȥ˵Ϊʲôأʱ˾ʲôӵԭ򣬾Ҫôһˣû뵽˾е˶˽ȥ鶼Ѿˣ޿ˣֻ֮֮ѣûʲô˵ģڴֻţûκεİ취
ϣҪһʱǺȥҲǰ΢΢ĹһԼ壬ûбҪˣˣôһ飬ʵҵ涼Ƿǳ棬ԼҪװ΢һЩ
أҲ΢΢һԼüͷ˵ǰλҪ̬ǿӲһЩĻԼľҪúõĿһأԼľôһЩˣ漴ҲĿһ۹ȥǼ£Ѷϼ£ЩأҲеô򵥣ôĺô
ʱҲûеôͱˣ漴ҲǿһſڵλãҽԺأһЩ⣬ЩأôҲʲôð취ҪֱȥӦõģ˵ԺҲǺĿ˿ǰˡ
ʲô˼ǣ˸оôһЩ⣬漴Ҳѯʵ۹⿴˼ϣǼҡҡͷȴûҪ͵˼㲻ףǱ˿϶ǻ׵ģȥ֮˼ȥͿˣ漴Ҳǵͷˣ˵㻰͸оôһЩƣˡ˼ʵ̫Բˣ߰ɣҪϢˡ
ڻȥԺ󣬰Ѹϵ̸أҲǸ˵˳˴ҵһĬʦʲô˼ûףǴҿȫѾ˹ʱ򣬼ҪȥˣȫǽԽѽ
ʲôӵĺأԴ˴һľûκεİգΪʲôô˵أȥˣҪǴ̵ִĿɣ˭ȵ£ҪǼֱӵѡͶҲûпܷģʵ顣
ڼѾƿȨǣǿôɣѾҵ˼ҴҵĽǶ취òҲûķʽԽˣȻҪǲͬĻҲûκεİ취
ϵһأľͲһĺȴôµģҪ֪ǸһȻᣬǾԵĲöԸЩʱ˵滹ľûռʲôˣʧݡ
ΪʲôǵڻܹԭŵͱȽϵĶˣܻῴʧأǾԲʧģΪʲôô˵Ҫ˸ҵ鷳ɣȻĻ˵СӾʵ̫ڵˡ
˱Ҫȥ鷳ʵ鷳ô˵ЩͶˣϣܹԼˣԼĲеôףԴҲֻ˶ΣתΪҵ鷳ˡ
˭Ҳû뵽鷳ȻܹǳҪ֪˾һεǰѴҸӿˣһε˵൱ĲʱҵҲôһЩ˽ˣοˣʵʵ黹ûꡣ
ҧ˾Ͳɿˣôڷǳıһο϶кܶ˱ƳģǰʱץЩǶһЩСϺ׶ѣ𲻵κεãٵν
أҲ൱ߣһζôһЩڽӵ˼ȻҲϾɱģܻһЩ˵ģ˭˭ɱͷأֵȥˣڴҵ˼أҲôһЩ
ÿ˵أԼС̣ϣԼʣһ֣ϣ˳ȥף⻹ľͲܹģڼǸϼһҪվȥˣ˵ͬ⻹ǲͬɣ⻹ľͺѾѽ
ԺҲǳԺˣȻȥ׼ɢɢģھҪȥʲôطһˣϢأ˵ľ΢ôһЩ̫ͷܵԼͨ
Ժ󣬼ϲû̵ȥˣûıҪ涺ʱ䣬أľúܶ˶ôһЩˣүҪʲôŪ飿һν
ʵڼʱ򣬾Ѿͨ˵绰˴֮ҲûʲôŵգϵҲķӣҪȥݷһˣҪ֪ϵȻǷǳĴ󣬵˵ǲСˣܹ˵Ļľǲס
أҲûеôţϵĴݹ٣Ҳˣʵ˴˵涼Ƿǳףһα˴˿ҪǵԵǹǹˣûκοԻ͵ˣҪôɹҪôʧܣѡһˡ
һʱҲ໥ĴһǰʱأҲûмϣȴû뵽ͻǶںˣ˵ְأ˵߲Ƿǳĸߣ˵һ㶼ѽ
֪Щ˵ĴڣЩ˾˭ľͲеôȻԼҲȥ飬ԼĻ൱ڽҿĳЩֽܾͻǳˣԴҲһЩɻĵط
ϣȵĸλүӵһ裬ν˵ݺ͵ȼ죬ôأǾϣûκε˼ҲǷһֱߵıӣ΢΢Ķ˵һͷ֮أòƶƽҪ֪ǰʱ˶޲ܹöԷصġ
ˣ˴֮໥ô꣬òҲǵһԶ滹ľǸоôһЩ֣һ˵ĸдҲȵ˵ûˣϼ˵һ飬Ҫȵ˵ˣ˾أͬģ˭Ҳû뵽Ȼ˵Ĳܿأ
ϵ˼أ˵û̫ķϻֱʱʡ
Ǻǣ̫ż˰ɣҲЦЦʵҲôһЩεģ˶Ѿô˵ˣԼҲ̫֣һ˳еģǴڵòһ˳еԵôһЩìܣ
Ŷร׼˼ˣҲһЦ˵ĸоأôһЩ˼֪Ͼôһ뷨˵Ҳãǲ׼ȿڵģǰϼһ﾿ôҲá
˾һ˿ĻõĽ㣬ǣĳЩ˵ǿԽܵģǰĴ󶯸ɸѾúܶ˶ˣ˾ǿ԰ǸϾɱʲôأ
ҡҡͷϣҾҪһַʽˣ˵ԺҲһҪżƣһε˾أ˵û뵽ģǶĳЩ˵ͬҲû뵽ͱ¨̫ˣû˻ᱳڹģ
˵Ժ󣬼ҲԼüͷԼȻ˵ʲô˼ģǰʱأԼľûôȥ룬ԼľͺϸĿ˵˵òҲľôһ顣


һǧ˰ٶʮ
˵˵˾ԴҲĿˣ
˵˵أҲ΢΢зһԼ۾϶ʶʱ䲢ǷǳĳĻͲ˵ⷬˣ˵ڼϵĴ΢ôһЩ󣬶״أԼľû̫ԤϺ׼
ǺǣҲ϶ʶеô֣û뵽Ҷӣˣܹô˵˾ӣĳ̶ֳȴֻ֣ҵĸоôһЩ̫һ
ˣҵԿܸһЩѣռһЩǲҾ֣һűȽʶҲǲ᲻ص˵ܼôȥ˾飬鶼ѾˣѾ޷ˣ
ڼ˵˵أԽܣ˵̫ˣԼһӣû뵽ϾȻڲҪ֪Ȼ˶ŸɣΪ˵һЩϣ˶ѡ
˾飿ĳ̶ֳǶ˾˵ıѣǶԹҵһֱѣ⼾һĪʹ࣬ԲԼҪĽ˵һεĻᣬԼȵҪǰһﶼˡ
ʱأƵıʤͷԣ˶ûа취侲侲ʱ򣬴Ѿˣûа취ˣǵĿǰΪֹҲûᣬҪ֪Ǹڻأ
⼾ҲĸоôһЩˣ˶ôʱ䣬òƴûпͷʱ򣬲ʤˣֻʧˣᱻͷԣһֱֺ侲̬
侲Ƿǳ˾£Ϊʱʱ̶̿ᱣ̬ȣԼأʱܹ̬ǵ״ٵʱأԼôһЩƲסˣҲǵڲҪԭ
˵òôһЩںޣǻںʲôôأûκεͼֵһжģǰˣ۾浹ûκҪ˼͸¶ĸƽνԼĸоеһжƿ֮ˡ
ҶԼأһԤУôȥҶվڵһŵһǸˣЩأһǸоôһЩ̫⣬˵Ҽ飬Ȼ˽ĵһɣ
˵ıأòôһЩ֣עŵĿżϣȻһʱ˵µķ˵ҵַҾֵأòƸҲǣһĹϵҪ˵ûйϵ˭ŵģϣ˵أ
㣿ôܣҲǷǳ𾪵ĿˣҲһԼļͷȻ㲻ʲôˣ˵ǱȽģȻҲϣҲϵģܸǣʲôϵһģ
Ȼ˵ǳ𾪣ǺܿҲǻ˹Ҳ˼飬ûж೤ʱ䣬ҲǶ˿ЦŵҡͷԭΪ鶼ҵƿ֮ˣֱڲŷ֣Լֻѣ
˵ôһЩԷƱˣ˵ĺȻһ㶼ûǫ˼ȷе˵أҶЩ˱ȽϵδþҪϾɱҵ棬ǵĴڶҸ˵кֵܴģ
üϸоǳɻôһЩֲ˼Ҫֳ֪״ɱ֮ģʱͻȻ֮ĸԼ˵Ļʲô˼أԼһʱ֮仹ľôһЩ˼ΪȷһЩ˵ʱ֮ھ飬Լĳ΢ôһЩˡ
Ҿ˾˵ĺϣһʱ֮ôһЩ̫ףоͺһ㴰ֽһһûͱ
ǰĲ豭µĵ˲ˮǳȻгܺȥ⣬Ǿ뿪ˣ˲ģһҶģԴҿĺףһʼʱҾͿˣȻĻ²Ϊʲôô죬Щ˷Ľ𣿲ģ
Ѿ˵棬˵׵ĻǾˣʱϵɫҲ൱ѿ˵˲ˣôԼЩʼնᱻڹ棬еʼնһ֪ģʱôһЩܿأԭ򣬵²ŵ𣿾͸ûʲôϵˡ
ǰһֻһһѣԼЩʱΪʲôӣֻǸ߼һЩΪ߼һЩѣЦһֱЩ˴Ķûĸо
Щ󣿡˵ôһЩζüϸоôһЩߣѾʱ˵Ļе̫ˣȻǰʱǱȽϵɵҲ֪ʱ˵˵ķɣ
˾ȻĻôҾͿżɽ˵ˣҲĳЩϣĽ˵ʱ򣬼Ҳ΢΢ͣһ£Ȼ˾ղ˵ĻǼٻһȦףʱҳȥòҲûѡˣٶҸ˵ܹĿҲֻˣ
˵Щ˵ĵϸ˵ĻҿҲԲ˷飬˼ҶѾˣѾκεˣȻ˵ǲģǸһôһЩϵһ˵ģ
ָպŲˮд˼֣ȻĲøɾˣϻ˲ٵˮҲһһĲţ˵ĸоôһЩ̣û뵽ͷһڲõѽ˾һһЩطоףҲĿһЩҲ̽һ£
أԼ°ͣ΢΢ĵһͷʾͬ⣬֮ҲƣѾʱ򣬼ϲǸ˵С϶ѾͷˣҪκεˣ˵ϣ黹ľͲܹġ
˾֪飬Ҫ֪ܹˣеô࣬ô˵ҲǸ߼쵼Ҷûбڹ棬̫Ȼˣ
أ΢΢ĹһԼıӣ֪أеĶ࣬һ֮ˣȻ֪װ֪ģȻôأܻЩƫķΧأеô󣡡
˵ôһЩڵʵˣüϻľôһЩܲסĸоʵ̫ˣ˺һʱϼ˵Щ˵˿ѾˣҪף˾ˣ
Ǻǣ˵ôһЩԲԵĸоѽڼ˵̺Ǳ˼˵һ㶼ںǵȻ˵Ѿˣǲžͻ̵ȥִеģԹѽ˭̵ȥֵģ
ţʱҲʲô漴Ҳǵͷἰ飬Ƕ̬أȻȷҲóȻȥ֣˭֪漰ǳ鷳ۣǶʱͿԵõģ
̫ˣԺúԲһ飬û뵽һһʧܾôģҲǶ˾ʱĽѾˣֻظǰĴѣ
˲û˵ʲôһԼļͷѣŻ֮õһĽ̵أ໥ĢѣվˣҲһģǰе鶼ˣҲ̵ľģ׼ģ
Դ˼Ҳѧ˵ӣεһԼļͷԼԸûʲôνİգоأҵĶѾˣûа취еˣ˵˵һ㶼Թѽ
˺ȷӦʲôʱʲôӵ飬꣬ҲرĻңžԵİѿأһ̶Բںһһصĵʧ˴˵ĲôһЩѽ
ԭʱΪ˶Կһи£ǴĿǰͲôһӵģֻڰѿƽѣƽνĺߺ͵ľѣĻ˵ҲǷǳġ
ڵľأϣһֺҪȥôŭǸǱϵ¶ѣʵҲǷǳϣٵĵõǼǶһЩԵУǺľͱ¶˳ԴҲֻ֮֮ˣȻĻܹô
Ҫ֪ǿźǱԼȳģʵأ״أ˿˵֪ҲӰˣЩȻѾ֪ˣôͲҪ˵ˣ˵˭ûʲôôģûκεͼֵ
ô˵ǻʱˣ˵Գζ˵ǷǳŨأҲԼλˣʱʵĳЩӰģʱ棬İԼЩ˸滻ҲǺ׵һ飬еô鷳
ʱأһŵ˼ˣǰ˵ʱأϵҲ뷨ǵԼԺأе뷨ѾɢˣԼ˵ʲôʲôѾûκεô
˵˲ܵ⣬˿˵û̫ĹϵҪĳЩ˲Լѡ񣬶أҲ൱ĴǣԼͰĳЩˣԼҲ޻˵Ե˵ԼһξҲˡ
ڼϵıأ˶ҲôһЩпģǰϼһ˵ٴôһЩˣеʱѵúͿһЩȽϵĺãǰλһѽΪʲôͿеʵأ
˶ԴҲǸоôһЩɻ󣬱˴֮Ĵأ໥ģ˵ҪǰԼȥĻôǻʲô·𣿻ǲ̫ܵģԼܹǸɾòҲǲ̫ܵ飬ѹź«ưǼǣͿˣܻվԼĶġ
ʵǳļ򵥣Ҫ˵Ժûʲô˼ˣǼ϶Ѿˣ˵˵˶Ҫˣ˶ٸоôһЩʧΪԼҪµĵλˣȻֻǰ̨Ŀܶѡ
أҪǲŵĻǻҵС鷳ҪǷŵĻûʲôֵôһЩߵζʳ֮ζ֮ϧҲĳЩʵͼڣԼ˿бҪ
˿ȥ룬Ҫ˵Ļ¾ͻǳ鷳ʱҵܶǳĲÿȻЩԸ⣬ôΪǺˣԴҲû̫İ취Щ鲻˵ԼôͿôģ
һЩ˵أǾͷʵһ˵أӦоηģҪ޷Ļô³Բ̫ˡ˶ԴᣬοһνĶ֣ľһòҲܹôȥɣ
һЩֱӵı¶ĳЩ˵۾棬Ҳǲһѡ񣬼Ȼ뿴Ļô㿴ĸϸһˣҲûʲô˵ĵطأҲҪԼνĻᣬͺһεһűˣĳЩ˵ʧòƸһЩʹĸоǷͬһģҺܻܿġ


һǧ˰ٶʮһ
أҲûüϾʹ˵뿪ȻϷôȫ׺ˣȻЩأֻǱϵ¶ѣʵʵʾôһ飬ҲײˣЩأùҹ˭Ҳûĵһ顣
˺Ĳ裬漴ϲ뿪ˣڼ뿪ʱأйصĵҲͣȷе˵ôһëһľ棬˶ѣϵŮأıֻǲģûʲô̫⣬ȻĻҲˡ
˶Դ˶ôһЩ֮ԱǵģһѽôһЩգԼһĹϵ𣿿˵ûκεĹϵȴƫƫĸԼͷˣ˵Լʲôطȥ˵ȥѣ޿κΡ
ĸоأӦǸϴʲôЭģȻĻйصĵǾԲͣģЩǳΪ˾֮˵ǽĻôҶһƣ˭Ҳܲ˵ġ
ǵȥûеȵκεĶй滹ľ൱Ĺѽ⾿ôһ˼أǼûнеأ˵ɵЭ鱾أ״һľǸоһͷˮ֪ضе˵ۻ𣬲֪أֻǻ̻̲ա
ڻԺأҲڵһʱˣֳɵģԼѾˣһסԺ״ҲǷǳĲãοĹأ֮ѾԺܺõĿˣ֮£Լ԰ĵ뿪ˣϣܹԼ󣬶ڴ˵һȽԲ˵ǡ
Ȼ˼Ȼ˵ôȥҪһӣνһӵľǸ輾һµݣһݡǱ˼Ǹ֪ϣҪƨһ֮ǸвͨģЩ黹Ҫ׵ġ
϶İأûбʾκεĲôһЩȻܵ˼ȻԼԺأԭЩأҲͨķʽԼһ£Ǽϲûκε˼¶ʱԼǳĬǽȽϵĺá
οʱҵ³϶Ѿˣ˵ǲ˵Ѿûκεͼֵʱأ˵ԳĻҲܹȡһ˿Ļᣬ˵ܵĻֻĸѡ
أɻ׷˼òƻҧŲţǸĳЩ˵ĸоأ˵ҧŲ൱мɣ˵Ѿҧסˣȴûκ˺Ȼܹ˻ĸоûп˾һˡ
Щ˾ϵǱǮأ˲ûҪȥʵ˼Ǿһֵɽھǹ֪̬ȣ˵Լ˵ˣҲǵûļƣڶ̬Ҳû̬ȡ
˵һεԼռ˱𣿸ûУʧԼԿ˵ǳԴˣȻô˵Ҳһ壬ʧòƲܹ˵棬Ͼֲ˵ģ˾ʧһ̶ǹҵʧ
ܹʶⲢ˶ʶ⣬ͬҲŴҶ⣬ȫ飬ĳЩ˵˾ı˷һŵģٷĳЩ˵档
ǱǮ֪˶Ǹֵɽ˭˵Ļ϶ǻᵹùģǼܲסǱǮ̫ջˣôӴһʽѽ˭˲۲أο²ôĿ⻹Ҫġ
ǮأȻʱڼˣǲżǾоȨǮ˵ϽͿԵģô򵥵Ļͺˣ鲻ôĺðģڱڹģ˭һġ
ܹǮģպأ̫ѡأֻһǾˣһʵ̫ˣͬеأҲǿ̫ˣҪͷ黹˰ɣͲܵ顣
˾ô￴ţòҲôһ飬Ҫһİ취ѽʱأҲǸ˴һ绰ȥ绰ĿأΪǱǮ飬ǱǮ˭һֵɽ󣬻ٴΪá
һЩ״Ҳ˽⣬ԴҲǸоôһЩգһֱԼǱ˹棬ıȻ˶ľԵأ˶Ĵ˸оģûʱļ꣬ڷƽҲǴ൱λѽ
ˣѾ˽һЩô˵أҲǶ˵һ̽ɣָ̽µλ飬Ȼ˻һ飬ûԼ͵鵱ȥôһ뷨ԼҪ˽һ¡
ҵӴѽɲ֪֮侭˶ٵķ꣡ǰʱأľûôĳƺ˵˵Ժ󣬵绰Ǳߵһ㶣漴ҲЦЦĺǳĸоһﵹôһЩŵ
ٸҽпֱ࣬ڲ֪ԭıȻ˵Ĳۣ˵Ŀأһ㶼أһ˼ûУľͺǱ˴֮俪Цһ
Ҳ΢΢̾һ壬أԺ̸ɣʱ̸ԵôһЩʱ˵ģʱƣĺ͸ıģҶԴ˺Ǽŵģ
ЩأҪǴ֪ĻԣЩ˲忪ڣ˵Щ˵˵Ļô˴֮Ϳܻεľ棬һֱֵ״Ҫ֪ܶ˶ԼĹϵ΢ˡ
ͺǱϵеһЩˣȻûֱӵıһЩԷ˻˵ģأǾĲҪʹоΪѣ֮أ˴֮Ĺϵܹӵĺг״
Ϊ˴µһַʽԽܣҲԲܣν飬û˵ķԷͬҲôȥκεĲͬ
ѽ̫Сˣ˵СһЩʲô£˵ʱڵĻҲͻȻһתСӣҺͻȻ֮ı˽ȥˣ˵СĿܲΪ˵ĵӸСĺûʲôϵİɣһŵĻ˵ĵҲĳëˣ̫ˣ
壬˵Ǽϵɣ˺ָģʱأԼҲһЩϢȻ˵ԼûвУԼ۾ûϹûٻܹһЩһЩġ
С֪ͺãԵȥˣ˵ͷǲЩ̫ˣΪʲôԭ涼ģأȰοϾھѾֳһˣ˵Ӱ첢еôá
壬أǣԼߵһЩ״֮ô˵أΪΪʵӵģһֱ˿ԼţֻһǣĶ΢ЩˣĳЩɵʧҲôһЩ
ȻĳЩ˳ԿˣôҪԼҵıˣзԷ鵹Ƿǳ˵Ǻ⣬壬˵˵ˣ˵һοǴȫʤѽ﹧ϲˣ̤˼ʵһ
ڳλأûдҲõ˺ܴһ鵰⣬ǰʱΪ飬һֱûڳʱ˵ϲἰ鵹Ҳأ΢ἰһҲͿˣ̲ġ
ðɣ֪ڵţҲĢˣûǸʱУھ͸Ҫһ仰Ҫ೤ʱ䣿Ҫʲôӵ׼ҲͨˣҪóһЩʵʵĶˡ
أҲǿһʱ䣬ȻŻ˵꿪ʼ⣬Ҫһ˵ѡ˭Ե飬Ҫ𲽵ȥ죬оһεʱ᳤ܻһЩ굽ܶκεĶ
ЩأҶ첻ģǰʱҪڼ϶Ѿȥˣĳ̶ֳѾﵽ˵Ҫ󣬼Ȼ˵ĻôµλҲҪһģƻôһż仯ѽ˭Ҳû뵽չ˿졣
Һ˶ԴҲ׼ģ˵ҲǷǳͻأڶ˵ʹòҲͦȵģһ룬ҲһԸҪôͲȥĻôУԲġ
أԴ˻ľû̫׼Լĵһʣϣܹ׼뵽˾ȻԼôһ⾪ϲأҲҪúõĿһģԲܹ̫Ϸˡ
о³𣿡ȻѾ׼ˣôҲӦ׼ˣһεأûа취̵ģЦһµλԼҪһҶõĻôʱԼ߾ͻ̵ĳΪʸ֮ĵġ
˾ôһЩ̫һҲǺܽ˵֮ǰأҪ̸һ̸⣬̸ڻûģ
֪ˣҲ˵ʲô˼˾Щأڻ϶Ѿ˸λȥȻ˵ǲȥµλ飬ֱӵľƲǣҲôһЩԽܵģٸǳܡ
أҪԵȥҵ֮⣬Щ˭Ӷģʱ򲻹˭ţǶܰЩ˶ȥģǧҪСһҪĻҲǻ˵ġ
Ե˵ľǼֵѽ˵ǲǿ⣬йǱ˵龿ĲǹؼڣҲôһЩĵ˵˵ҪȥŭҪҵɲҪҹȥ𣬲Ҫֵ÷зģ
˵ûκεֻ΢΢ЦһѣЦȴڸо濩һӣ˵ЦԼĸоأʲôЦ̺ζ൱ĸоѽ
ڵĸоǺʲôʲôѽй⣬Ҳ̫ȥ˵ʲôҪĻҪһй;ģǷǳ飬ѹ˭֪ʲôӵ״أ
黹Լȥɣܹʲô̶ȣ˵أҲһֿɣЩȻ˵˴ģԶأڸϵģǣҲͬˣ˽ӵһֵ⡣
ϵһʲôӵĿҲһ൱ص⣬һǿԿ϶ģĳЩԵѹҪʱӵˣ˾ǻˮģͲҪκεĿǡ
ʼնˣһοҪ˸˰ɣҪ֪˵һ˵Ϲ󣬵ǾԵĲܵģЩǱڹģǵļԵ˵ôһЩģʱкÿˡ
ھͲ׼ˣ˵ҪǲеĻͻԵ̫ڵˣʱҪվһ±˴֮Ĺϵһѡʱ𣿻ǾԶһЩȽϵĺá
ɾӣڷµ绰ʱһζ˵ѽҪȵȥԴҪ̫ˣҪ࿴


һǧ˰ٶʮ
ȵĸһ绰ȥʱϾͿŵĸ˵һЩˣ˵ɻװûпףǾôһЩ̫ˣ˻ǺԼĿģӦûῴĺ͸ġ
˾ǲЩ̫ˣأ˵ǰҲûκεΣֱӵľͱʾԼĲҲǷǳһε鲻˾ֳģЩЩ̫ڵĺˣڵһ𸴶ûУôһЩ̫ˡ
Ȼȥ˾Ǹܹô˭涼ǷǳֻǸΪ߼һЩѣ棬ҪôĻرӦø˾еһ˵ɣܹ׵ġ
㶼˵ˣǸ˵ʲôѽҲôһЩЦŵ˵ϵأӦǸһˣһεҶģһӹɣǶ˾ʾͲһˣ
˵ĿأǼᶨƵģüЩ˿ףòƻôһЩʸѽȻԵ˵ѾǷǳ߼쵼ˣô˵оͲУǲƽ˾˵ŭ
˿ܶǷǳ˽⣬Ѿ൱ֱӵľͰ˾ˣۣΪ̫ɳˣ׸ǰһһƤʱֻô˵ˡ
˾˵ľСҲ˵ǲܹ⣬ʵĳЩ˵ΪǸо˵ķŭûôɵģǰǵʲôѽЩ˾飬ǾûйҲпͰɣ鵹Ҳν飬ǵΪ𣿷ⲻΪҲԲͬʲôν˵
ǺǣҲһЦòƲСѽǱǵ棬ͬҲǱҵ棬Ҳ̫ͬñ̬ǰ飬ĻֻԽԽģ
绰Ǳߵᵹû̵ľͽ˵ĻڵһʱͿ˵绰ǵ绰Ǳߵ˿˾Щ˾ΣҲǳĬһʱ䣬˾˾ҲѪǶ֪㸶еŬж٣ʱǸһ𰾳ģǸǰӥһļ尾ѽ
أܹᵽһ˵棬˹ͬŬŴʹ˾ķ٣ȻѾˣôҪȥԴȥ˵أģڽͬʱأҪ⣡
ôһЩֲ˾ʲô˼˾ʾ˼أһε飬ͬҲϣ˾أҲеģҶͣòôһЩ˵ȥɣӦʲôɣ
ԴҲǷǳĻɣ˾ĽǶΪҳһӦӦֵģҲһġ뵽ʱòҲͻȻ֮ʲô˾ѾܹļˣʣľҪҵˡ
Ǿô˾վûκЧģνķЧģ˾أڸϵҲѾվԼλˣҲôһЩȨģȻ˾ܹ˵ˣôʹֺˡ
˾ĴǳѣǳġȻˣô֪˾Լ绰˼ˣڵأ˵˾ҪôˣҸϵôȥǡ
Ȼϵ²״Ϊ˾Ѿˣ˾أĳ̶ֳѾˣַָԺжѾûа취ȥˣΪʲôô˵̫ˣΪϸѾ˸ƿˡ
ежϺϸڶѾˣ֮£㻹ȥʱгȥٿأǰ˸˼ȥǮһ𣿾˾Եĳܹ𵽵ÿҲǷǳ޵ģ漰״ֻ˾Ϊ
Ȼƾ˾еѧڡδˮǺ·˼Ҹˣָоʵǲ̫ѽȻҲҪΪδȫģԲܹͬնᲢ۵ġ
˾ϡȵȶˣ˾أɺûµһԴܹ𣿸Ͳܵ飬ϣѽϵļܹеô𣿲ܵ顣
ˣҲǸоͦοģʱԼѡļ̳ˣڵıܹĳǷǳĲûԼ˼еһжֵõģ˿ӵġ
˾ҿİ취أֱӵľͻؾᣬȻѾˣôͲҪȥɵˣİ취ûʲôֵģ˾ʱҾ͸˵ǽأһһصĵʧҪĻرʣǸΪҪģ
˾һ˳еΣԵЩ̫Ҫ֪ǶһģڿΪеһЩˣ˾
УǵĻ򻹲ģ߱סֽţǻڵĻûжٵ飬ܹ˶ݽĻʧܣǵ˼ǲ˾ˣһҪǣˣҲϻˣ
˵绰ԺҲһĸ̾˾Լ˵ЩأʲôһİţȻ˵ûз˾ѾһЩԤغͰգԼԴҲǽһķ
Ȼûȫ̵ƿأǸ˽ҲѾ϶˽ˣ˾δѣԼҲӦΪһЩ׼ˣ˾أȻܹ˵˲ţҲ൱׵ģԲܹ˾Ѫôİ׷ˡ
˾Ѿûа취ˣ˾˲ܹᣬܹ˿²ǳĶ࣬ԼеأҲôһЩһ֪ģ˵˾ĵԼ֪Ϳʲôʱأ
˾ǰλã˵׵һ֣ʵôһЩڵˣ˵ǿҲײˣҪ֪ԼЩأɶ˾һģʱ򣬲Ϊ˾ΪԼӦóһġ
ֻ˾Ǳ߿ܾлĶȻ˵λòеôߣǶһЩ黹˽ģԼж˾һοҪŲһԼλˣֱǲɵһ֡
Ҫ֪˾ߵλãеһжѾǲúõһ֣κεĲɵӰ춼пܻ˾δɻԵӰ죬ִúܶ˶ܲסģһ仰Ǿǲħɻѽϣ˾ܹȹһء
أĿǣڶԼ˵أôһЩʱģټą֮̊́ˣھͿܹ˾ѹ೤ʱˣԲܹЩ˾ıǵϵˣ˵ԣʱ̫ĻֺܶĲ۸鷳ϣġ
ڻʱʱ䣬ҲǿĸԼϸϵһ£ϸڵλأҲеôæµҲν룬֮ͬ룬ȻſϾʱһ棬Ŀӣ˵ʲôȴûа취̫ĿӣϾݺλǲһġ
ͬһļѽģû̫ĸģǱʱҪһЩģϾλҲҪǣһЩģҲҿ˱ĻǲȻĻѾſˡ
Ҳǳ˲ģϾҶ滹оأִƣپͨһЩʾһ̣ԼϸԺſڵ˵߳˺ܴ״ʱ֮أܾû̫ĿռԵˣкܴĿԣ
ţʲô飿Ҳ΢΢ĲһӣԼǰʱѾоܻôһЩζҪ֪Լܵķ룬ʱ˵൱ĲģԼȴû뵽ص˵ĵز
˾һЩ飬ϸ֪ûʲôôԻǲҪȥѯˣԵ˵ߵ鷳ҪһЩϸǴôһڣҪ֪һʡ㵽ʱûκε׼
λ治̫ͣãҲ̽ŵ˵ôһЩڵĿЦ˰ɣŸոյ೤ʱѽʱ룬̫Ϸˣ˵ųȥĻܴĲ
ϸľˣ;̫ܲһҪ֪Ȼ˵Ǹ˾Ǳ˵ĹٱˣǾ˿¶ǷǳԴһһ׼һͲҪκεĵˣ
עŵĿԼĵܵܣȻε̾һһֳܴˣҵ˽㲻һϲǵˣһˣڶѾǾˣΪʲôӣ벻ף
˵ûκεĹϵеʱҪչһ´ҵأȽϵ鷳ҲأȻҵԭֻϣܹԼ˼ҪΪõķʽˣ
Լܵô˵ҲЦԼܵܵĿУ˵Ȼܹĸģ漴Ҳĵ˵ͷ֪Ӧôȥˣйأһóȵ̬Դģ
;ȻôһЩ˽⣬˵Ҳֻ˵һ֪ѣܹʲô̫ãҿҲˣʲô棬ʲôϲǶʲôֶͨĳɾҲǷǳޣôһЩϧˣ
Ҳ˺ôһЩɫԸĿԼĵܵܣ˵һﾹȻ˼˵ĻǲЩ̫أ˵㶼˵ԷƱô˻лĻҶôһЩ޵ˡ
ҲЦðɣֵ֮ͲҪ໥Ĵˣһϣܹ׼ʲô˻ʲô飬Ҫ׵ȥͷˣ˵ʱҲͣһӣ˾ˣ
ʱ͸оԼͻȻľǿһӣȻôһЩɫŵĿԼĵܵܣ鶼Ѿص˵ĵزˣôû˵
Ҫ˵˵ĻǸ鷳أ˶ԵôһЩ̫⣬˾أϸ㵱ʱҲҲ֪еһЩĻ״أԴ˵˽Ե̫ˣܶʵһ֪ģ
̫˰ɣҲôһЩĸоҪ֪˾һִģ˾㣬òƴ涼ȥɣ̫һЩ
Ҳܹô˵˴֮ìܵһ̶ȣѾûа취ȥˣ֮أͻһЩ״ģҶԴ˵Ƿǳ⣬ôĲֵúܴ󣬵ʼջ޵ķΧ֮ڵģ
ʱҲǳԼĵܱܵȻһԼĴĴָҶ֪Ӧ˵˵մˣھȻ˳ȵ̬㣬˵һʲôǺأˣһʡһȽϵĺã


һǧ˰ٶʮ
ȻֵĺɣҲʶе⣬ǰʱأһֱվԼǰԼǹˣԼ̫̫鷳ͲۣЩʱأԼҲǻˣԵҲû̫š
ڵôһЩһˣҪ뵽һ̶ȥܻæȴǸˣԶģԼ˵һǳϾĿ飬ھͿԼˣԼ˼ڵλ棬ԼҪǳĽвĻͿٲġ
ҪǿԵĻ⹫˼Ҳοһ£Ȼܴˣ˼뷽ܻЩĳЩ滹൱ļ⣬Ҿ⹫̸һ̸Ļܻ벻Ľ
˵ĻҲҲԼԴ˿ľǸо൱ʮ֮ǰĻԼǾ붼ҪȥˣòƾͷǳˣΪԼѾǵһԼĵܵ˵ˣÿһţԼо𾪵ġ
һ⹫˼ἰģѾ൱ˣܹ״Ѿ൱ĲˣҪ֪˶Դ˿Ƿǳ۲ģ
˵ȻԼϸ˵ʲô˼Ҳҡҡͷ붼ҪȥˣЩֻÿݣ⹫λĻᣬѾ൱ĲˣͲҪˣ
ԼܵܵĻоеļᶨһҲǵģԼֻǿڸἰһѣõôķӦ𣿿⹫滹һѽһ粻ȥĿֻڸӵ˶ѡ
ðɣԼŰɣųƽĵͦģѧͲȣҪ֪ЩƷеζеʱð̫˲һ£ǱǮûʲô˵ģǲһУ
ԼϸĵǣҲЦЦһľôһЩ˵ãҲ֪ˣҸһЩǲҾϲȥ滮δ·ҪôȥǸԼ飬ͺĺһֻȥ̣һɲ棬ӣ
УԴҲĸΣԼǺĵ¿ηˣϸһ룬ľôһ飬˵ԼĺӹͿ˵ĺСèͳȵȣһﶼһĶԴֻǸȥڣںӽ·˶ԴòƲû̫ҪԼԴҲûа취ȥͬ⡣
Ϲ˱ڵķǳɫľûκεĿԱԹĵطԼĵܵܶ澹ȻûκεҪôһЩڵĳִˣúԼȥѡǲЩ̫ˣܹѡ
ҲǷǳԼĵܵأûҪûκģοԼһҲΪģ鶼Ѿ˵ˣҶѾʲôûУ
ԼϸĿôһЩζʱҲǹĵûȻЦһ£ϸҸˣʱڿǾҰʲôλأԴһľǺȤо桭˵ʱҲͻȻͣûаѻ˵꣡
ͻȻĳЩҪ֪ԼǾˣҪԼλã澿ҪʲôӵĴأԴʱҲȤˣôĴ۰Լλˣֵ
أǰʱֻ˵ĸоѣûʵʷʶǸԼϸԺ̸;飬ȴͻȻ֮ĸдӵĻǵһǳ˼ѽ൱ĴۣΪҪѹԼܹνԸ
עĿԼĵܵܣľòôһЩ㱵ζȻҲͻȻ֮뵽ʲôûҪȥ˼Ҳ̰ѰŪţûҪ˼ԼղŵʱѾˡ
һҲ˹˿Լϸ磬ҡһԼԴ黹ǲҪϸἰˣȿ˵ʱԼе״Ҳûпرףǰһ﾿óʲôջԵĶأĿԴɣ
ûκεҲûȥѯʣͣʱѾܳˣ˻ģʲôĻϵ˵ʱҲͣһ£СԼСһ㣬Ҫ̫嶯ˣ嶯ħ
֪ˣ˲ûκεķӦҲԼϸһֹİɣˣ˲ûҪ͵˼ȫûıҪֵ֮䣬Ҫ˵ĻԵ̫ˣһֵ֮궼ûˡ
أҲڵһʱ͸Լ⹫ἰ飬յȻ˵ѾܴˣһЩأٻܹŵģǰй˾ĵ飬ҲŵһЩģֵزֻ˵£֮⡣
˾ĳأԤ£˾ҪԸǲµģǱѾˣǻ˭棬ڶѾˣֻ˾֣ѹˡ
һεѹ͵ʴף˵˵ļ򵥣ԼʱѾ԰˸ѹˣǽأĳЩ˵Ĺƿ˵صĴˣµĺأ˵൱أڱȵʱˣӵأֻв߲Żס
ȻѾˣôûκεĺҩԳˣûа취飬˼˾ķͷˣʱԺͣôһЩڵĿЦˣ˭¶ܲ״ģܽܣҲܲˡ
ǱߵأԴҲǷǳȻҲ֪ʱ˲ʲô£ǻҪʩѹôһЩֹʵ˼Ҳ޿κεѡûа취顣
ôȥֻĵΪǵĲһˣ˾еˣ鵽زѾûа취ˣֻһߵˣǸʲôӵĴۣǶֻӲԼͷƤˡ
˵أʱأܻ뵽һȥ˵ҪǸǱ߶ƴĻǾǷǳ޴Ϊ˵ƴùƴ⣬ƴùܹôôﶤأǱߵƴûκεͼֵ
ֻҪͦʱˣôһеⶼܵõǶأǽˣʱȽأֶҲǸӵ¯ˣͦΪǱߵоϧģһνѳʿ
νѳʿʿõˣԵ˵յʱҲеһԱɣ˵ֱأԼ˵ǷǳĿߣôһЩ֮ԱǵĸоԼôأ
ôĽЩأԼҲǿıȽϵȻˣһʱ֮䳤ûκͼֵģԼܹǸ쵰ĸ𣿸Ͳܵ飬Ȼˣô˵ôһЩͷ
ҲӵģԼ𿴱ͦһˣʲôӵģնôһЩ̾ѣ۲ģҲǸģֻ涼˰ɣʵһǳǵѽ
ôľѾһˣԸأܹӲģֻģоʱʱ̿أ侲̬ȣҪ˸ŭˣҪץסκεĻᣬһץס˻ᣬôǷǳ΢СĻᣬҲǺΣյģܻᵼ̵ַ
ЩնĽѵóľ飬ȴûа취ȥἰȻ˵˴֮ⲻ̫һϾһ˵ģ治ֵôףν飬Ҫǣ飬һˡ
ἰһԺ󣬷˵绰Ҳ뵽һ˼ȥ˶ԼһĿǣǱߵḶʲôӵĴأ۾Բˣǳһ֡
Ҫ򶯾Ƕģⲻһǳ׵飬ڸ֮ĹϵأȻܹ˵ͣҲ˶٣氲ŵʱ򣬿϶Ҫȡͬģأ̬أҲ࿼ǵһ
һ˾أһֱǱĶѾǰڱ굱ȥˣ˾ı٣²ŵĿµλĳһеһж˴˷˼֮ˣʱĻӦһˣӦֱǰ
˵ν飬Ҫ˲ܹøĿ۽ˣЩĸģҲǳ¶ѣľҪôȥˣ˶ԴӦԼ뷨ˡ
˵أδþһ£ô˵أ˲Ž뵽߶೤ʱѽƿϵʱòƲǷǳĳʱ˵˵λõĻϵӰܾͷǳĴˡ
Ǳ߿Ҳǿһ㣬˵һǳĴ˵ڵλãôϵƿأͿ϶ǻģҪͷʰҲҪʱģʱ𣿴һ
ȻҲûκε©ΪҪһ©˵Ѿƿϵôôûκεˣܹôľƿϵ𣿾òҲһɣ
أľҪץˣΪǶѾķˣòѾ̸ˣ״֮£Բܹ˳Ļ൱һ鷳
أĳЩҪԵôһЩ̫⣬Цһ붯ܹ𣿲ں㸶ٵ棬ûʲô̸ءʱأȴĸϵһ£ԼأǿԻһ£Ǳ˼أǲҪþڵΪѡ
أ൱Ļɣ˵Դǻˣ˵ʲô⣬ʱ֪ǲ֪漰˶ٵأ
̸飬þ˲̸еʱǱߵ̫ĿǣҪԺͱˣǱ߸ĴòЩ̫ˣЩҪˣ˰ɣɲˣҲҪνĴۣĴоǸˡ
㲻ͬ飬̬أһת䣬Ǳ˵أǺ£ʧȥ˻ȥ׬ȡν飬ֻǰ˸ڵλãôǱߵ˵ǽ׶Եʤ
Ҫ֪˵棬һο൱ĸͷû뵽쵰Ȼ˵ľʲôûʵأ˵ʲôûĻôᵽزأ˾һ壬һӣֻưͳԻп˵ѡ


һǧ˰ٶʮ
ôһЩǲ̫ף˵ΪأûǵѴôҲǾԼˣֿԣҪֵĻҪúõĿһˣоǾҲҪ˵̬⡣
ȻԸ⣬ô˼ˣȻ֮ǰأҲרŵ̸һ飬һĹʵأ˸һΧ壬һĲˮ˭֪涼ʲô
ѽԼҪν飬ǲѽ˵ӣЩĿǰλôߵˣҪ֪Ҵ˲ǺܶѽѵҵôҵȤǿɲ˵һ˲ţ
Ƿϻ˵ǶȤ˭˵ѽҲôſģ˵ļ̫˲ˣҲ֪˾ǴʲôطѰģÿ˵ëв٣Ǽܲסһʵ̫ͻˣˣ𲻵ѽ
ԼߵļأҲĿǣ²УǸķϸ粻κεȤҲ̫ȤǴִѡˣԼѵһʱͿˣأ̫ˣ
ðɣҾֱ˵ˣҿ滹ľһ˲ţɲһҪ̣˵һ˶̵Ļô˻Ҹ̻˲ɣҪϣܹһľ顣
⻹жأҲЦأҲΪѴңô˵ɣıʸҪҲѰôʱѰôһѣԼƵģҴἸҪܹﵽĻҵǲˣôְɣ
໥ģ˵ǲˣأҲģܲ׸ɻɣߵν飬ǲǱҲν飬οҲһͿġ
ܹӦ飬ѾϲˣἸҪĵҲǳ֮е飬⣬ҵ˾Ժĺ£ǲҲӦÿһ´ѽԶʳɲһϰѽ
˵ľôһЩЦ˼ˣҶ˵۹ǷǳŷȻ˱˴֮Ĺϵǲܹ˵ĻҪҲˣûзıҪ˾Բġ
һ˳ԶʳҲѵõЦ黹ľͲܹô˵豻ֵʱأѾ˺ܶʱ䣬Ҫ֪ܶʱǲȱ˲ţȱŵ۾ˣ˵ˣҿҪȥĻһ̿Ҳˣ
˶ڽεأԵôһЩĮĵӣϵԴ˵̬أҲǷǳ䵭̫ı仯Ҳû̫ۣ˵ĸо̫ˣ鷴Ϊѽʵ̫ˡ
ԴĳЩҲĸоΪʲôô˵أһôһ֣ûа취ǷҲǾ˻ʲôӦ˵ʲôӦĻҲһĸӡ
Ҳûиϵ˽ʲôϵأ˵һ뷨ûУЩ˵Ҳľ뷨Ǿܹܲù˵۾Ҫ֪˿ɲһˣеʱǽνľ飬еʱҲǺġ
νѣҳֻΪѵļ벻߶ѣڹֵأ˲û̫ôһЩĮĵ˼̬أҲԵôһЩ
ľϵһЩҪ֪ʱ˵ҪǷ飬ҵĵһӦأǿеİѹҪƽˣԲܹ沨䷢չȥģأ̬̫ڵĮȻˣһ澿һЩʲô
еڵһʱ;˵ҲˣҪ֪˿ѽһֶúܶ˶оôһЩȻģǧɲҪһĵҪ֪Ǹ쵰Ƿǳϲá
дҶأ϶ûҪе˼˭ҪȤĻԼȥְɣȵˣĻ鷳Ҫ֪һֱأ˶ôɵģȻ˵Ҷһʹȴûκεĺð취
һ̶أҲܱܣһҲͱˣ˻Ǳֵĺǲûиȥν棬ҵľҵģ˭ҲòߣҵľͲҵģҵǰҲκεᡣ
˻ľûôνķһһĿõģ֮أһľͲ̫ȥ˳֣Ϊ˲ûа˴ҵ飬ο˵ֶλǴɻģһʵ൱鷳飬Ҷ˴֮ƽദһЩ
˲˶Щ˻Щģĳ̶ֳ˵һֱ֣ʱȵѣԼʲôλˣԴԼľǷǳȤ
˿أԼŵķϾһѧУ棬һ𣿾ǼλˣλأصԼԼʱԼϵĻĳЩ˵Ƿǳġ
ܿйҲǵõһЩ֤йصϢҲ˳˴ڵλõ룬ȥĳһЩʱĳ̵ûκε˵˵ļأҲ˶һǣһĲɣ
˵ڵļͿǣʵôһЩ̫ˣĹٴòҲôһЩ̫ʵģڹ棬˭ûжʾԵһµͨˡ
ʱҲ̵ܹľȥΣ֮ǰأҪһЩеѧϰѧϰʱ䲢ǷǳĳҪǶԺĹôһЩ˽⣬ѧϰҪĿڣ˶ԴҲûбʾκεķ
Ե˵ԼֽȥһȫİҵȥѽȻ˵ھеģԼȫһСѽƼأԼһûԣԼͽȥôһЩŪӵĸоΪԼľôһЩһϲͨѽȫ쵼С
ѧϰڼأҲҵԼĽһѧߣӦһķȨҲǸоֵͦģԼʲôأҪ֪ǰʱòƲûôҹԼѽȻ˵ĳЩͶ˷ǳǮǶ飬ûκεᡣ
ЩѾʼɹˣʽûκεĶȱµĽǳǱֻҪĵоͿˣҪκεǣ˵֮»ûκεĳɹôҾͿŲϵˡ
˼ŽǣҲ൱ľ㵣۾ҪˣҴүģôأҪ֪ŶѽʱһŽǾѾǷëǵˣڿŽǣǿЦ
˵ҹǿҪҵİɣðʱŻ˹ҲҡҡͷûǸ£̽һЩ飬ʱûģ˽ĿҲֻһˣ
ǰɣҶھûʲôоģҲæҡͷҲѧѧʶ΢ôһЩѣҶһѺѽҵǰƽ˸Ϲ·һ̫˰ɣ
ѧߣô˵أڼεĵλȥҿ˵ûκεĹ飬Ӧû̫⣬ŵҲѽֻȡˣæɣ
ҲôһЩĿˣǺ»ǻѽҪ֪һεĲŶˮŶѣҶԴ˲Ǻѽ˵ӣҲһԼԴðɣǶˣô˽ʲôģҲ֪Ӻ˵ѽܵи԰ɣ
ҶԴҲôһͷˮԲ㣬׵ĻôһʲôԼλӣҲôһЩΣȫһѧߣض˵϶ôһЩ̫ںΪԼϽˡ
һ˵ԼϽҲ൱˵ģԼ̫ˣһŵ˼أѧоˣðɣǣôһЩԶˣҲûмȥ˼עӵĿԼĽ򣬵ȴԼһ𰸣ԼǱߵһ˽⡣
ͳһ˵ɣһȺڸɣһȺڿ֪ô˵ǲܹף˵ıҲôһЩ㵣ʵôһЩڵļˣԼ׼µĽأû뵽ȻԼôһش
ϸƷζһ£شԼ˵ľ൱ĲȻǸоģԼѽ߶ȵĸˣʣ𣿻϶Դ˵зֲܺãǳĺѽһأԼҲ˷ˡ
㲻ˣЩֵˣҡҡͷĸѾ˵һˣѾһЩ˵ˣ˵õĵλ͹˾ȥˣܹԵ𣿲Ҫ̫ˣ
ԼСܹôľ򣬳ҲôһЩ̫ţ˼ȻѾ˵ˣҲûټȥ˼˵ĻܻҪἰ䣬ǳһˣĳ̶ֳ˵Ҳһľͷ
ˣй𣿺û죬κε鶼Եģߴˮʹ£ҿԴõģҲǳ˵һ֤ʱľ͸˵Ļأ
ҲǱȻһԼĴĴָʱȢԼϽ㣬ԼͿһ㣬ʲôʱ򶼲ɥʧԼģȻ˵Լ֧֣Ҳ൱Ҫã˿ԼĹϵĲǷǳĴ󣬶˵ԼȽϵĴԼϸȽϵ㣬ǴԼϽҲʲôƲѽ
СôҲжʱûмˣ绰Ҳͨʼʱ򣬳ҲһԼüͷС̫Ƥˣǰʱȥһɽ˵һɹģ˼Ҳһ㶼Ҫˣڼ˼أиϺԵĽ̵Ҳû̫ȥѯʣ
𣿡˻ľͲô˽⣬ʱĻӦȥһǸνϺˣ˵ʱҲǿգգԼ۾һϺУǾȻû˸Լἰ顣
ϺȻûаţôһЩ˵ȥɣҪ֪ԼѾһˣ˵ҲˣϺпǽСӵģ֮£ûѽ


һǧ˰ٶʮ
˵ľСǷŵ̬òѽ棬˻ľûκò˼ô˼İԼ·˼˰ɣںأܾͻǳأڵɲеôߡ
Ҫ֪ԼĻǱߵϺǲ֪ܲģҪС˷ŵĶĿ֪֮£ɻûκεķӦѾ̽ôļˣôһЩƵζˣҾǲܹôأȻҲ뷨ˣȻ뷨ôҪһʵˡ
˸ʵķʽأҲ÷ŷȴûκεİ취Ϊʲôô˵أñģϾСǱĽأûгʦټûа취ܾġ
СֱӵľͰѰȥŷǱȥˣھʲôλˣͲ˭ܹƿصˣڹǲСôûκε壬Ǵ̽СӵλãҲͽӴ˵һֿ൱ĺֱӵľ÷ŷˣǲҲ̫Сأ
ǲСˣŷ涼ǷǳҪСҲҵҲˣǾ͸ǰ׳ˣأѧϰڼ䣬Ȼǽڣ㲻ѧϰʱ䣬Ҳ˵˭ͿԼġ
֮£ŷԵôһЩˣйСӵأ˱ֵķǳȣǳһ֣Ƿŷıֶٸ˵ĸоôһЩм͵ĹӲѽ
ھֵŷˣҪ֪ʱΪҪʱ˶һ϶൱ģҲΪԲ鷳ˣǰʱΪʲôҪ˵Ŀνأȥݷһֲʲô˵顣
ӣô˾ͻӣҪǲӵĻôɾʹȥˣͺһԭʱԵȥݷһҲͿˣȥˣδÿˣǲڡ
ʲôѽִƣڻӸλһ֣֮£Ȼȥ˵ǵ͵ֿ𣿻оС̷Ǽ˵䲻ģС˵Ҫûȥˣŷʲô취˵ԽǲǶˣ
Ҫ֪СӵȻ˵һ㣬Щ棬˾൱зȨģСӵĸĸӵľзȨڿɲôļ򵥣ΪһϵеİʱѾˡ
ϺǱʱҲˣСѾ뿪ˣھʣһˣ黹ľ൱ıҲûи֪ҪСӴ߶೤ʱ䣬Լɵţ˵ʲôɣ
ݷˣЦһԼʲôӵȥݷˣοڵܼһοҪһͷˣֳʲôɣԴϺеҲôһЩоôһЩ
˿ɲΪ˽İСӸקȥģ˾ҲСЦģŷûʲô⣬Щ⣬ҲǲܻرܵģΪʵ̬ȺĿģŷһ
ŷԴأûʲôûκε˽νĵ˰ɣ鱾ûκεĵɽģǱҲôһЩģοǸ˿ˣʲôСèСġ
أʱڸ̸ΪʲôԵĳ̸⣬Ҳܵ˾У˸̸أٻôһЩ̫ʵģ˶ԴȴôһЩ̫õԤС
ëһԼ֣ĿˣŽˣҪҪ̸һ̸νĸѽأûеıϥһ󣬡ðɣûоʲôͬǼǶôһЩѣͦصġ
ںҲֱӵľͻصһۣ쵰Լ澹Ȼģ룬ںǾ˰ɣʱЦҲû˼ˣȻ˵һǣôһ飬ҵ涼ġ
ѧϰҲӦúĹλˣûʲô뷨үүͻȻʣҲһԼüͷôԼĸоʲôѽѵԼεǸλ棬һɣʲôĿĲɣ
ûʲô뷨ĵĹ˶ѣ˵ĻشأôһЩܵ˼ںҲǺһСӲҪ̫ˣλ棬ԭģ˵͵İελ棬𣿡
˵أǷǳĹģ෴ԵôһЩ䵭Ȼǲ͵ĳЩ鵱ȥģںأûҪë˼ֱӵľ˵㲻ҪװʲôûпȥǸģ
أȻ鶼ѾˣҲûм֣̽ûκε壬㲻ˣĻǼˣֻҪԼȥôͲҪΪʲôڲʼΪʲô֮£һҪеʲô̶ȣܿ԰ɣ
˵ѯأںҲôһЩ۵ĸоΪʲôô˵أһûκε⣬ĺ֣ǾҪеʲô̶ȣˣǸһĺǴҶŵġ
ںҲϸĥһȻźǽ˵ѧоǸǻһҪܹ֮κε״ģЩأ˲״ȥɲΪͨĹܹ𣿡
ֻһԼıӣҶأʶĲǷǳֻ֪Ҫ鴦ʲô̶ȣӦùĵ⣡
Ҫ֪ںҲǺ˵ĻһûûصģҪǴɱĻ˭ֵ֪ʲô̶أǽԼأԼҪɵģһʱ䣬ںҲǸ̾˵㲻ҪҴʲôνۣЩǲܹرܵģЩأҪȥ
ȥһЩֲֳĲҲ̫һЩ˶أôһЩ֮Աǵ˼ҲǺһñӺߵģֱӵľͱʾԼĲӣһס
˼𣿡˾ôһЩүô˵ԺҲûк˵ˣĳЩһЩ棬ֲܹùͣ˼ɣںԺҲһ㶣漴ͷ
û뵽һ˾Ȼ˵ϵԼĸоôôһЩŤأ˼˵˭˭ȥҸɲҪˣֲˣĺҸɲˣҾûǻģ
ã͵Լû뵽⣬ûкӣһεˣںĽǶ˵أҲǳ֮е飬˵һƢֵĻŲţϾ͸оࡣ
ǰŸĹںĿôһЩ࣬أҲᶯһԼĲӣ𣿰ŸҵʲôѽҼǵҵĹֹûмɵίԱһɣѵִеսߵĹ
Ҳ˵˹ĽƱ磬˵ĽǶأϾǹԼûܵˣԼҪԼȡһĿռȨȻĻ鷳ˣʱԼţڵģط
ʱأ˹ĺ֣ȡȨȻ˵Ĳ齻Լ棬ôԼͲأٸһЩԼ˵ֶΪأ뿪򻹾͵óԴëɣ뿪˭һת
˶Դ˿úףҪԼ縺ְû⣬ǱҪԼһĿռɣȻĻôͲҪ齻ԼԼǾԲģ뵽˻еִȴû뵽˵ִȻ˵أԼʵֵԤϣľôһЩѽ
˵̸أ˵ϺãҲ˵ϲã澿ôľˣںĽǶ齻˵ҲһѡΪʲôô˵أ˿һԽӣ˵Խ顣
˿ԺأĴܾһ̬ˣҴںĽǶҲȷʵӦһˣĳЩ˵ԴһЩƼ֮أԲܹġ
κԼѾ˵˲ˣѾ̸ˣ˵̬أԼѾˣʣԼͲˣ˵СһֳǲСѽԽӵķѽڳˣ
үүָҲǿЦһ£ѽԼѾڳˣòз̵ζζŨأںأԺɫҲ˵Կ̫ˡ
Լľûа취˵ʲôʱ˵ʲôǲʵģ˵϶಻ģ֪ӵĻͲӦһεˣ˵ļԼԼȻûκεİ취
׻˵ĺã˵˵ֶ̣ôһ˾˾İں˵൱ҪʱûиκεİⱾкܴ⣬ο˻˵˳أ
أҲǵ㵽ΪֹˣûмҪ˵ȥ˼˵ȥ˴֮տ¾ôһЩˣɾӣں˵Ҳ൱ѿԼȻӸЦˣ̫궪ˣ˶ˡ
ºأ˾ûȥˣйعŵأòҲǵΪֹˣ˵õϢѾ˵ˣԴ˲ûκεʧ䣬Ǳֵĺ⣬Լ˵⡣
˵˵飬ԼҲµ˭ҪǸʵĹֺãԹ̫̫ĿˣȻûнԼôԼҲǿһˣĹ𣿶˵ľͲеôѾ
ѧϰԺ˻ûȥǱߣŷѾˣʱѾˣûа취飬Сôʱ䣬Ҫ֪СӻһСӶѣһЩûֿ̫ġ
һֻľ൱ʹޣʹܹôûޣѵƹ𣿸Ͳܵ飬ʱ˶СӵûκεⱾѾ൱ĸˣǷŷĳЩôһЩ̫صġ
ڷأһҲûиκεĺɫЦһŷǵ͵ĸҪȻĻôͲҪԼǵӣ˵ıأ˵ĸоپôһЩֵ˼ˡ
ŷ൱ıҲˣο˵ͷҲʲô˵飬˭ѽҪ֪ʱɽѾˣô˵ˣأŷ渶൱صĴۡ
һأôһЩ֮˲Ҫŷ渶κεĴֲۣκεĹϵһѣֻҪ˰һʣͱȽϵĺýˣľô
˶Դǵ̬Ⱦܹоĳһ˶ڷŷǳĲ⣬ҲøʲôӵĴۣһζҲǶˣ֪ںαصأ


һǧ˰ٶʮ
ŵ̬ȷǳĺãҲѽӣûи̫ӣһֱ֮СӲŻڷ˵ѹľôһЩʵŷҲǷǳ˽˶Թûʲô̫Ĺϵ
棬ǿķǳףʱĲ䷽棬ǱСӵľ˾ˣžԷȨģǱФӵĸĸӵľзȨ棬ŷ涪Ĳϵ⣬漰ֵ⡣
ǷŷԸ⿴ľ󣬵ƫƫѾˣҪν֣پôһЩ̫ʵˣΪʲôô˵أڽ̵СӵʱҾѾĳЩ⣬СӵһЩΥ˷ŵ
ŷĴܺãǴѾ˸ʶˣ֮ҪµŤתСӵһЩͻԵ÷ǳıŤ˵ŷֻǵͷˣͷĻлᣬȻĻһᶼûˡ
˶Դ˱ֵ൱ˣǷŷȻѾԼͷˣôҲûбʾ׷ԼѾռ˱ˣҪ˱ƵĻͲԼ˵ˣǣ⡣
ڴСӵԺأҲȥǱ߱ˣĻأ˵ӵķһЩϾǾ½Ȼ˵Ǹ߼ɲԵ˵Ҳ޵һ֣˶Դ˲Ƿǳ⣬ôһЩϰΪˡ
ϵǱأ˵뿪òҲû̫ķӦһеһжֵĺ˸о˵뿪òƾͺһ뿪еһжճĽУ̫һĻ£ÿ춼һġ
⾿ôһأǲأܶ˶Դ˶ôһЩĵģϾ˸ոյִϵʱ仹ǶݣϵһЩ⴦ҲǸոյĿʼѣʱͻȻ֮뿪ˣһЩеĶϵԹӰģٴôΪġ
ߵϵأûκε궯ΰǱأѾˣʱҲǱֵĺǳȣȻ˵ϵʯǶͻȻ֮뿪òҲôһЩĮĵ˼ı͸¶൱˼
û˸ߵʱǱߵǳĵģڰ˸ˣǱߵɻǷǳĵģǱʱҪģϾͷǰѽɻûСϢ˵òѾ˾̸һЩˡ
˻ֵ߱һ㶼ԾԵ˵ԼߵĹеôæµԼľͲǸеϣԼĶȥѧȴҪ̫ĸ棬ɽصأ˵ıֻǱȽġ
Ȼ˵˵ԵһЩھ͹ǣ˭ʲôɵϣҪ֪ܶˣʱܹżľѾ൱˲ã಻˵㿿ݾͿⲹģ϶⡣
Ȼ˵ʱû̫ĽӴܹعأʲôӣҵҵжϣΪʲôҪ﹤ԭܾͺǾͺǼ򵥣Ϊ̫ˣҪһ£Ϊԭְһʱ䣬ֻ졣
Ͼԭ򣬴Ȼ˵Ĳ²⣬˭ûҪ˵˼Թ۵˼ȻʱҲôһЩ˼λĸξʲôӵͣ
׳еķľˣһ߳Ҳһ߸˱Թ˵֪ӵĻʱӦ׳ˣһˣٲôĳƣһﶼ̫µˣ
أûô뷨ڶôһЩֱӵ˼˵߶˵ǺôģϾŵִƣһЩ治׵ģֱӵľȥˣǳķ㣬ڻ˵ʱ䡣
˵ģܾҵҲôһЩЦ˵ʵ˺Ϊʲôô˵ɲеôһЩģҪ֪ʱҲСݵˣνĹ¼أѾ˳ǰЩ˵Ǻνһ飬ĿУķԼġ
˵Ҫ˼ڣ˶ԴҲôһЩ˽⣬ȻôУô͸ĹˣȥĳЩ飡
ţôһЩĿˣҲǽ͵˵ͬڶأһˣԭʱҪҵͷģһЩҪҪôһЩֵģԱܾˣ
Ȼ˵ģϾԼǱȽģǰʱԼľûŹ滹ŵ׳ĲԺҲôһЩʵ׳һ᲻ԽȨˣı󣡡
ѵˣ˵ѯʣҲЦЦЦĶôһЩŵĸо׳ҾǸоôܻĳЩ˵ĲȻǣģȻұ֤߾Բκε⣬Ӧûаյģ
λ̫żˣҪ֪أ϶Ǹѧʶģһʵѧһ֣ϹҲǱȽϵ⣬Ļأ͵˲ţλкܴı׶ˣʱѾķ粨ˣ
˵˵Ѿ˹ϸһλĹʽľ൱ĳ⣬ôһЩ̫ϽͬʱеҲȱ㹻˽⣬֮óȻȥͱ¦ӣĺܴˡ
׳ȵ׼ˣ᲻õνģ˵ʱҪǰе˵棬ôʱͻǳɣֵģе˼ѽԼںǼįˡ
ĽչԤϻҪӵĿ죬ʱ򣬸ԼͬλҲֱӵľڻ¶⣬˵˼أҪľʲô飬˶أûҪ̬˼һԡ
û뵽˾ȻˣԴ˶ôһЩ̫⣬ҲͿˣԼҲקȥԵôһЩ˰ɣأҲû̫ˣ̸һµĽ裬ǿ͵Ҫ㲻֧֣Ҳ˵ʲôԣôһЩǽɵ˼
˵˵أģòƲûʲôЧ˴濴˵۹أҲôһЩ̫һģҪ֪һε˾Ȼûѡţľ൱һ飬οҲûѡվһߣô˼ҪνĹ¼ҹ˲ɣľ൱ѽ
ԺڳʱһͬλҲǿһͬߣ˼ҲǷǳļ򵥣ҶһͬģӦվͬһˣϵ˹ҵδҲҪǮֻ˵ҲͿˣο˿ǿǵģԼļأһǶѡ
أҲûмˣ龭̫ˣʱûκεı̬أԭֵ֧ģǾܹνһУҪĶԴ
ĽأҲܹ˵ǲɢǱ˴֮ͷأҲôһЩģȻ˶Դ˻ľôһЩ棬ûıҪΪαأ
ολأҲԼǹĽɫʱҪԼͷ棬ҺԼʱʱʨӴ󿪿ˣȻĻôľǲ̫˵û뵽ٵȻ˵ĸӡ
һ⣬ԼλַôһЩ̫ͬģôһЩڵҡˣôһЩĸоȻ˵зԼ棬ǶһЩĴҪģӦڵ̬ȣԼ̫ѽ
ǲò˾ҪȥνĽޣȫ飬ڲҪվڵµƸߵ棬ȴܹ̫⣬ΪһָоջǻύԼͷģԼҪĳЩ׼
׳˵ڻ棬λˣǲЩ̫ˣɾǹһǶѣбҪôķͷ𣿡ռһЩ϶˵棬ֱӵľͷһ۵ݸһҳ񾭹ĴԺҲȫĶˣκεĺۼ
˵Ϊ֮еˣأҲǶξĿ飬˵һַ񣬲κεĵطκεĸģһֱȰе϶ԺҲ뵽˳˼С
ҲûҪŵ˼һ̣Լı棬ţ˰˼·ĲԺſ˵ȱҪѽҲǷǳΪοԣǲҪã
˵ۣҲûκκ˵ģΪʵʵӵģȻ˵ûеԼļޣҲ˶ˣϾﲻͬĵطķӵܣиΪҪһ㣬Լѽ
ΪҪĵطԼ׳ģʱ߳һ֮⣬ϾûˣܹռЩѾ൱Ĳˣ˼ʱҲǽŵ˵ĹûǺܲģܹ˶ݵʱ֮ռЩѾ൱Ĳˣ
ı飬Ҳڵһ䣬ô㻹ʲô뷨û˵ֻǿһ漴΢΢ĵһԼԴأȴһѾ˼ˣôһЩðѽ
ǵע⣿˵ָҪ֪йصĵѾˣǵ϶һЩģԴҲĿǣҪҪ̽һЩأǺµģΪѵӣҲ׼˵ʲô
Ȼ׳ܹľôԼڹˣ컹ûſȴֱӵļ̌Լ֣˼Ǽ򵥣ͺˣҪڹ
ҪκεĶ˺ֱӵľ˵ûκγɵģأܹӵһķǿͨȥռõĶʱַܹͷʽ
ûȥԭҲûҪȥѯʵ˼ִͿˡĳֽǶ׳ѾǹŽǵһ֣һһ൱עĿģһЩĿȻҲǲһˡ
˵Žǣ˵źǺʵأԼôһЩû뵽ĳЩҪԼѽԼ;͹Žǣ˵Ǿ޽УҲ˶ٵģΪʲôһҪѾأ
˵̬أڻصλ쵼˵һϢǰʱҲǾλˡѹסԼƣû뵽;ܹ費ģľ൱׵һ飬һܹĳ˾Եķͬһ㡣
Ȼ˴ҰأһɣԺ󣬶ڹ飬ץзŵģĳЩƵģԼĹͿ˼أ˭Ҳܹ֣òƲûëԴҲôһЩ׼ˣ˵ʵĿľأ͸ĵţ


һǧ˰ٶʮ
ǲǸĵţĲ̫ĿǰΪֹأûκεĶڵأĶǷǳ죬˸̾ѣԭ黹ôȥ벻ѽһܶ˶ҪԼĴĴָģû뵽νСͻѽ
ǰʱľôһЩСˣǹŽǵģҲľôһЩͬĸоǲϽΧ֮ڵأ˻϶ǲŲʵģν̬أоأǾ쵼ȦһȦоĻֱӵľڵӣͲκε̬ԡ
ΪϲҲΪᣬڵ鷽أеҲݱأȴû˿ͽȥ˼ҲûκεĹϵϾҲģʱͲ֪飬УҲûйϵ˭ҲҪҵ鷳ȻĻҲ֪֪үҲֻ۵ġ
ߵˣ˶ڴҵ̬Ȼǲ䲻ȵģԵ˵˵бȽܻӭģ𣿴ҶٶôһЩģԴҲûκεմմϲûκοԺĵط
οʱ˫涼£ԼǵԺأ᲻ӣ˵ŵˣоߵĵ飬˿ôһЩ·ȫͿʲôνĿĺͷôһЩֵ̫ĸоˡ
Ȼ̵أҲѯʹйȥǱ߿ʱҲ뿴һ˵̬ȺͷӦ˶ûκεԴǣΪ˲ûвˣȻȻҲûκεͽ顣
Ҫ֪˾ǸصУûвˣҲӦÿһЩɣʱ˾ܾκεͼ⣬һεĵأеĵģҪ֪ǸĵλͲѽòҪʲô״״Ҳܹڲˡ
Ȼ˵ûбʾκεͼ⣬ǻطأ˵ʱٶôһЩ˽⣬ȴ˽أҲǸо൱ĺȻԭλǴ˵еѽôһЩ̫ѽ
Ȼ˵Ǵ˵е˵ñӾѪȾģòҲ൱Ĵ󣬸Ͳôһ飬ʱܹŽǣȫǿԼģԴ˲˵ôһЩķڷĸо
Ȼ滹кܶĶǻЩܹģЩǾܣҲܹ̫֪ġҶλͬʱأҲôһЩ棬ĲΪʲôΪʲôûиĳЩվһأ
Ҫ֪˵ݺְߵģοĺ֣龹ȻûκεȤʵôһЩ̫ˣطԴҲ൱ɻ󣬵ɻɻ˭ҵ˵ѯ飿
Ҫ֪˲ûվκһˣ˭ر׽ȻҲرԶǱһԶľ룬ôʱ棬˫ʾ֧֣ҲʾԣΪ˴ݵԭ򣬶վ˭һߣӵġ
òôһЩվһߵĸоˣҲ˭˭վΪԵһˣԲƵģĳЩ˵ĺøУΪʲôأΪĺܶأֵĶĹҶǸѧоģѧ;ԲܹƵģҪԼصļ⡣
أȴڲ֮أûطλ쵼ʶ˵Ҳûʲôԭ򣬻طһЩҪģΪΣȻ׵壬ԭʱأĢģ飬ǻطԱҪ̬ȡ
Ҫ֪ѾôĶ࣬ҪҲҪ˵⣬˾һҪŷƷ٣λеǹŽǵһ֣أţǻţеô򵥡
ʱأҲҪͨһµģأȴǺֱӵľǸǰҲû˹Ŀ⣬ӣڱ˿ΪأôһЩֵģҪ֪λɲһѽ˵ƢжҪ⣬Ƿǳ㡣
˹ܹô˼ҾһУҲͬа취޿κΣû뵽ǣ鿴Ժֱӵľʹһһ߸ߵһ֣׳ط㱨棡
˿ĶôһЩĿɿڴģҪ֪ʱλҴһѾ൱Ĳˣﻹ˵ĿˣολҪԵȥ˲ˮأأҲûôȥ
طأҲڵһʱλȥһңľʱûеĴطλ쵼˵ĿλλľôһЩͨģȻĻôأ̬Ⱦ֪ˣ˵һĻװҲûӵġ
ĺܿѽǰطǵʱЩԱ֮һľû뵽￴ҿ˼ǰ;Ǻܹģʦ˵ЦˣǵʱʦϸĽ
Ե̫ǫˣǱģأֻķʽǵǱھѣҪԼһһҪμˣʱûҪӹ˼ûıҪأǸҹ̵ģεĲŹҲͦеģ
˵˼أǼ򵥣ԼģҪԼڵչˣʲôæʲôȥɣطᵱѽֱӵľ͸Լֱ쵼㱨飬Ҫ֪ǰĿѽԼʦڶѾŽǵһ֣Ҫ֪أֻԼгֹѡ
ŽѽԲǿЦһ֣ԼĺĽͬʱҲǷǳ壬˵Žǣطδþķ۾棬ʵ̫ˣǶλʦطþǽʱټһҲûκε⡣
طλ쵼Ҳʶ˵ݾһһ֣Ҫ֪ſǹǮӣǸˣҪ֣ļ濸ǣûã˼˵Ǯûޡ
Ժ̵ľͲһˣԭʱ򰮴ĹԱأͺźһĹˣֱӸӵӣĸ㲻ôһ飬һ£òҲûдκεϢ
Ǳأ͸Ǳˣ˵ǰʱ¹ô¹ôһЩʼˣǾ˵ǻܣ͸¶ܹôҪ֪˵ĵطԱܹģȫǱܵģ˵뿴ͿԿãȻҲܿģܿЩ𣿿˵ֽ¶ѡ
һεأеô󣬵ǴӰȷʵͬһģλεǳģ˼ûв͵صĳЩ鵱ȥΪ˼ûĳ̶ֳҲǾ̫Сˣû˼
طأѾһжϺ⣬֮£ȥͽˣҲܹڵ䵭ˣֺڵĹϵڴҶΪģҴ˵·˵ҸԵల
һ棬˵ĴͱλҪúܶˣΪʲôٱԭصϲôһЩųˣûںϵŶҪ֪һҲģΪʲôôͿҪǵġ
ȻҲûв͵Ǹνĵ鵱кܴĹϵǶǸأôһЩ̲סҪ²ˣǾôģѾôʱˣͦģûκεʵЧ˶˵Ϊֱ۵ӡ󣬱ϾҲǷԼƤӵˡ
ԴҲĲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣˣҲԼӦùܵķΧôôˣԼԼĹ˵ǰʱطأ˶ԼڴһҪǲúõһ£ľ̫ϧˣҲҪֲʲôľż
˼ҿǸţȻ˵̫飬κְǷģ˵˭ָʹ˵ģЦһ˵ҪλҪǸνСӣܵġ
ڵأһĴڣڻصأҲȻǿѧоĴ󿧣˼Ǿŵһ֣ľû̵̫ĵطúܶڹע˵˶оôһЩۡ
һﻹľѽʲôλ涼ܹҪ֪˽˵˶ǳ˾ĸλԼˣʲôطҪˣͰȥôһЩܵ˼ˣʲô鶼ܹõʲôֶԷ
ڻǱߵĵأ˵ǶôһЩ̫⣬ӻ㱨Ľûе̫ʵԵĶҪ֪˵ҪûκĻǰʱͲ̸ˣһиϵһ֡
Ǵڵ˵ʱҪǲľͺбҪأ˵Ӧ˵⣬᲻ͲһأԴ˾ҲһĿǣϾЩǲܹرܵģҪȥֱӡ
ʱͰ˸ˣ˶ȥòҲôһѽͬ⣬Ҳδûͬģ˵ĽǶԼڴúúõģûжٵķ£òײͣȥЩֵ飬ⲻ
˽Ƕ˵ǾԲӦģǶ˻ˣߵһЩѾй˾أѾͱ˳ڶôһЩ۷׷׵˼ֵôһЩѽ
ڼʱûҪվ˼ʱվûκεͼֵǻҪվǰ浲һǹοЩܹܹ೤ʱǹľͲ˵ˣǱѾо̫Ծˡ
¾˸ǵķǰʱˣȻ൱ĴۣǴЩ۶ֵõģΪʲôô˵أ˵ʱɻĻô¾Ͳճˡ
ʱĹǸ֧ˣ˾Щ˾ҪȥҲҲѡһЩȻ˵ķΧòƺܴ󣬵һҪעģǶǸϵˣֻҪϵ㶨ˣʣͱȽϵĺýˡ
أҲǱʾһĹעѣûһҪе˼˵ĳ̶ֳѾˣΪʲôô˵أĽѾעˣᷢκεĸģʱĲѡ
֮£ԼʲôҪĵ𣿸ͲˣȫûҪǱߵϵѾܹô˿ûκģҲ˳ƶΪٶʾĹעڱ˴˶һѡ
ԼڵĹأǺģͦԼڵ̬ģ濸ѽҲҪúõĵһģԼҲǸоѹ;λôһЩ̫һʵôһЩ̫ҫˡ


һǧ˰ٶʮ
˾ôһЩеʱ򣬻صȴˣΪʲôأ˺ôҲǻص쵼֮һѽһǸ߼쵼ڳ״Ҫ쵼㱨һ°ɣҪһľϵġ
Ҫ֪Ȼ˵ǹŸε֣أʵҲһζѣͬģƵأֻǹѣĴУǹأܹκεĸģ˶Դ˶ٸоôһЩᡣ
ǲôһЩڵĿЦˣҪ֪ԼǰʱأѾ¶˼ˣԼڵôνģʲôʱԼǿԵģԼڵ飬ڹԼ㱨ôһЩˡ
ھ㱨ʲôӵݣ˿˵֪ȻԭЩأ뷨ֱӵľͰ㱨ԼĳֽǶҲǶԼһ̽ɣһԴҲǹĺѽ
أ˲ûȥرܣ˵ھȥرܵĻԵôһЩ̫ˣȻҪ㱨ˣôҾһˣԴ˻ľûбʾκεķŭǳǡ
˻㱨ȴûбʾκεȻ棬˫涼ѯ˵ͺڵһأǱˣҲֻ˵黹ڿǵˣ漴ûκεϢ
֮£ܹ˸ô˰ɣǸ˻㱨飬Ҳ˵ڿǣһӣλӣҾǲ̬οҲԼҲĳ˵ֲԼ⡣
𿴴ҶԼ㱨˻֪֮ģ鲻Լֽ׶Ӧýֵģ˵Լֽ׶ζʾκεͿĻôԼǰʱεŬ¾ȫĶ׷ˣɲҪľ
οԼλ滹යһʱأϾԼ濹ĿŽǣȥĵط˵ԣͺǰʱ˵һʵôһЩڵˣ˻׼һʱ䣬ڵλأÿĥĥ䡣
˵̬ȿźôһЩǻص涼Ѿ˹ʱǲκα̬ģǵԼȥ֣ҲġҲᣬֻҪҸķ治ˡ
ôһЩɨǰѩĪ˪˼Ҳ˵Ǻûǲãһ㻹ǺģҶλҲûѽ˼ڲȨҲʵʵַ֣ôҪ֪Ӽ˻ӥأҪǰ˸ƼˣʲôӵĽͺ˵ˡ
Ĵأ˵̬أֺ޵ģôһЩĸоһǵģڶ֪Ӧôһˣ˵ðɣһֵ̫ˣҪ֪ǸһĶֵ棬ʹڣҲڲ˵˲ðɣһıѽ
ʱҪҪһأЩѾʼˣΪʲôô˵أͬȥʵôһЩҷ˼ٸȽӵģѾôʱˣǷƨҲӦиɣ
𿴿ںźú죬ûʵʵЧûóκõĶҪ֪Ǳ߻һȽϷյĻ֮£㶼ûõΪΪأʵĳЩ˵̫ѿˡ
ڱ˵ǰҲͰˣ˵ǰˣϾôһЩڵѿˣ鴦ĲףǴЩҲν飬㲻ܹ˿ЦɣʵôһЩ̫ˡ
ͬʱҲ߽˵İ칫棬ʾһ£и˰ţ漴ҲǰԼõϷ˵ǰǴʲôõϣ˲ûҪȥѯʵ˼أôһЩȻ
ģȻ˵˲ϣɻǸоôһЩ̫ţأҲǺΪĵͷҵ鵽ӵģΪԭ򣬲ûʵʵȥ飬᲻״Ҳжϣ
ҲԼ°ͣһֻûţ鵽Щ̫Ҫˣû뵽澹Ȼ״ôأ˻ľͲ̫жϣǾ֮Ļ˵òҲôһ飬ϾԼһɳߵġ
ʲô״𣿡Ȼ˵ʲô˼Ҳԥһʱ䣬Ȼźǽ˵ӵ鵽Ŀ˼ʹϵǳĺãһ̶ǾӪõҲˣҲû˵
뵽ô˵׳ͻ״ʲôҲȷʵʲô˼׹ˣЩʱľͺľϣʱûоûʲôΪ
΢ôһЩԶԶĹ۲һ£ǺģӦܵһ̶ѵȻ˵ôһЩǲǷǳԣΪһԵĿͲһ˶ǳǱߵĶأȻ˵ôһЩݣǴһã
ҲЦһ£ЦݶôһЩεĸоĶŰɣҵĸ˵ĽǶһԲһˣǰӦһŶӵģأһ˿ҲˣҪóȻĶ
׳ѣоôһЩ̫ףȻǾ仰ģҲעӵĿˣϣܹʾҲҡҡͷѽô˵أ˵Ŀ̫ܲԼһ£
̫ôһЩ̫׵˼˼˵ٵأ˵Ǹѧʶ˲ţʱûоģ˵ĻЩҪǻĻԻ棬ЩǾģǵľ֣Բġ
Ԥʩ˵ͷӵģ˭Ҳ֪ǻʲôӵԤʩ϶еģͺһ˿ʱ϶ǻĸоˣô֪ǸͲܵ飬ÿеܣ
ôһ˵ǰʱٵ飬й⻹ľͲеô࣡Դ˵ûκεĻɣʱֻôһЩ̾ѣǲǾζŶһ軵أҪ֪׳òҲ֮һɣ
ҲǿЦһ£йԺأ֪ʶ˲ŻǷǳӵģ˵ûгֹ⣬ֹ϶ڲˣԵ˵֪ʶ˲ŻǸʵģٳ״
ֲѽҲôһЩ벻е⣬أҲǽ͵˵ÿ˵׷ǲ̫һģЩ˵׷أȨͽǮ̫ĹϵôһЩѣԵ˵ΣС̫̫ˣ
֪Ժ󣬾֪ӦôˣʱȴǸо൱ΪѣԼǶ徲ģȴǳôһ⣬ԼôأĲûкܴӰġ
ҪҪ㱨һأҲ˵绰ˣλδһ绰ȥϾԼǸΣ˼Ȼ˵̫飬ϾҲѽ⻹ǽλɣôȥ룬ǸԼ⡣
Ȼڵ绰棬˲û˵ķǳԣʱûıҪֻἰЩ飬ҪĻ㱨һ£˶ѣλлʲô˼ģ˵ľ֮ϣĻ㱨϶鷢ġ
ԴλƵΡҲǸо൱⣬϶ǵǱߵ飬˵ǵ鷽飬˾Ͳ˵˵ǣɲǵ鷽飬˻˵̬ȣ϶൱ѽʲôӵأ
ûе˵λѾоеˣ˾ԲԵ޹ʵҪ󣬺ܿλҲûطԱ㱨һ¹˵棬ȻǶԵһֹġ
ϾѾôʱˣõĻǲõӦöһüĿˣ˼ιˣĳ̶ֳǸһԣ˵ȻҲڶ鵱ˣϾҲǻص쵼֮һʱӦóġ
Ĺ̵أɻڵģڵʲôҲ˵ʲôҲᣬòƵԼûκεĹϵһȻ̵УҲʲôû˵ἰһԼĹչһδλҲֱۡ
мλҲôһЩ˼ͼƣᣬǹĶԼһ𣿵λҲԼľͲܹ˸ôˣһôһԣϰ߾ͺˡ
ԺأҲûеĸл˼򵥵ĽһݱԺҲ뿪ˣλڿ˱ԺͷѾ˵˵ݱʵ̫ˡ
û뵽ĲžȻ״ѾλˣЩĿǾѾһˣ˰֪Լ˵ҪʲôӵıľͲԭ򣬶˶ҲôһЩǡ
˰齻ԼھͿԼ⾿Ҫôˣ˵˼ǳǲĵģȻĻҲڷʱ򣬵һʱͰȻ˴һǶһǻۻǺܸߵģΪķʽЧرĺá
ԼӦôأ˵𣿱Цˣ붼Ҫȥˣ˵Ļô¾ͲǼɵôļ򵥣ʱ˿ɾͶˡ
Լ涼ûмȻǲ̫봦ģ˵ҪĻԺͻԼģһǶһľǳģȻĻǲᷢġ
Ҫ֪ԼȻ˵ǹεͷǻطĹأȫԼֵģԼĹҪȥģڰ㱨棬ԼƿһҲͿˣԼȥľûʱ;ġ
ĻƱҪ˸Ȼ˵ǵķͬһģ鲻ܹȥѽλҲôһЩͷöĸоԼѾôһЩˣʱǲǹģ
ǲѾƿϢһֱûзųһֱȥԺûκνչ֮£ŵķųϢȻ֪ԼôһЩ˼룬ǼܲסǸ˿ˣֵԼôȥѽ
᲻ֹһʱ䣬أ˵һ쿪ʱ֮⣬ʱͿκεӰҲ֪ȥľûʲôܹ˵Ҫ֪˭ܣأòƸûеһ顣
ζû˵ʲôʱҲûʲôҪ˵ˣο˵뿪Ҳ֤һ飬ĸһεĵûеĹϵûκεᣬȻĻԲ״ġ


һǧ˰ٶʮ
ʱأ֮⣬״˽أľͲеô࣬漴ҲǸ˴һ绰˲棬Ǹŵ绰˵˵ӦûʲôɣҪ֪Լû׷ûأ
ˣ㲻ҪҴۣϸĽһ£Ȼ˵Ǳܵ绰أҲ΢΢ôһЩ鶼Ѿ㱨ȥˣΪʲôһҪԼǣϵأԼʵǲԸ͵еġ
˵ԼԸ͵еĻôȴ󱨸ˣʱܹҸô˰ɣĬһʱ䣬˵˵鲻ȷֵģҵżȻ֮䷢״漴ҲǲĿۣԭʱɵľ鷽ĹԶԴ˷ǳ⣬û뵽ľͷˣ
żȻ⣿ԾԼһΪʲôԼ߾ûгżȻͲأȥԺƫƫķˣԼǱߵ̫ҷˣ˵̫ˣȻ˶ɧľͲôһ飬Ҫλڿ顣
ûἰʱ䣬ǱأҲǷѣûпʼҲ˵˲ûеĿʼ飬ˣҲԼǳĵĵط
Ҫ֪ܶĿгɹڻǱɵģкܶණǲܹģ澹Ȼ״ľôһЩִˣ˿ҲΪЩԲŻⱨԼɣһﵹҲǹġ
˵ҪĻ鲻ν𣿸Ͳܵ飬ľҪ飬һܹװ׵ģǺȻڸûȤ
ֻǴһǶҪóһʱ˲ſܻˣóһνľأ漰⣬ϾطǹƼ֮أĵط⣬ǣ¾Ͷˡ
ȻԼοҪһΣҪȴԼˣΪԼȻ˵ΣԼʵͲģԼжΣʵʵӣȻĻҲֱӵľͻرԼȻ˶ڻطԱأҲ뷨ġ
νʲôλǲΣҪĿ˼ʹϵҪ֪ͨ˻طĻôƱػĿľǰһﶼǸ֪ʶ˲ţľͲеôöԸģ˵ĿǻǺȫġ
ҹұһȥģߵأֻͣһҵţһҪԵͷɣ
ŵ绰æҲǱһԼ죬òôһЩ߳ŭ˼ʵҲǡšԼѣ˺»䵽ԼͷʱܾͲһˡ
Ϊʲôô˵أҪϸָǣȻŻνİʱԼĳͲһˣԺأҲͲһˣ˿жܶεģҲϣġ
˵һʱͱˣȻ֪ʲô飬滹һĺϼƣ϶ǻط飬׳㱨ԺĿǣ׳أʱǲеεġ
ȵ˵طԺ󣬿ߣҲǵһʱʹ˾߿˿ҲվһҪĻ߿ܲôȥʱһ˼Ǽ򵥣飬й͵ġ
棬㱨Ȼ˵ǰʱûмλ׳ǼŽǿɲǿЦģأҲʾԱߵҪôľأҪ㱨һ¾ʱʲô飬ҲҪ˵ˣֱӵ˵ˡ
΢΢һ㶣Լ㱨òôһЩˣܿľ׹Լ׳̫ˣЩأҪǳĻҲǷǳĲʵģԼͲһˣǺܺõá
ǣҲǸɴĻشʳóԷʱֵ⣬ҷǿֱ⣡ͼƬҲָһֱҺģģֱͨǿָڲĹܣֱ֪һģҲǿ˺þòĿ϶
ûʲôͬѽǰλ׳ɣҲǽ͵˵źͬʵ棬ǰ׽ɵģСȫʯҾҵжĹأǳģͨžǷǳ̫ͨһˣ
ͼƬֱԼľûʲôһĵطͨĲܹͨˣǻƽʯģˣһֱ˵ǰ׽ʯģۿɾͲһˣļ۸ʵ𣿻оֱ𣿡
ֱûȥ飬ΪܾҪȥһЩϵģ˭Ҳ֪᲻õıʩĻ״ݾˣڼ۸˹һ£ٰʮֻܸߣֻͣǴĹġ
Ѿȭͷ˫֣ҲǺܽһԼ壬ƻľôһЩͬˣзĵʵ𣿡ҡҡͷҵģӦò̫⣬Ҳûиȥĵ飬ڵ˻ǿԲ飬ǹ˻Ͳôļˣ
򵥵ѯһЩԺҲǷ뿪ˣ뿪ʱҲǿĸ֣ǱʾĸлһֱܹڣԼ˰ʱ䶼ûκεķ֣רҵһ۹Ҳǲһġ
Լڸ̾Ĳһ߼оԱһ鳬ʮֱҪʲô̫˰ɣʲôӵĴ۲ſܸһֱأλθоԼôһЩƣѪҲôһЩӿĸо
Լ˵Ѿû˵ˣ飬һһ鵽׵һ֣ԭʱֻҪһЩڲ⣬ĳЩһЩ棬뵽Ƥӵ¾Ȼôһ棬ôԵѽ
ʱλٿ飬˵ûȱϯȤڻ棬Ҳǿ˵罨й⣬Ȼĳ̶ֳҲǶԵôһЩ̫⣬೤ʱˣΪʲôһ㶯ûС
ĻԺ󣬻طԱأϾҪˣɾӣύǷݱûκεĶʱйصۻڽУӵ⣬ľ͸ûκεĹϵҪ漰һЩ顣
Ȼû뵽ǰĵ鵱УôҲˣȫȨ飬ĻκεľҸ˵ĿأҪһȫ£Ҫնݳ
ڵ鵱Уǣ˭ԲԹϢҪ֪һֱҪֵˣôļֵֵأ֪ĴҲǸо뵽ľģϧѽǶ⽴ͷ֮޵һ֡
أڻû´ʱҪһµģһЩʱҲνģʱ仹ǿȥ˷ѵģʱ֮ڲκε״ġ
ʵǽʱ򣬻ط淽ԱڴҲ൱ĹעȻ˻һЩҲǷǳĹעر˵ĹעҪ֪ȥ˻Ǳߣ黹ǺĳЩ˸о浨ģϾѽʲôˡ
еԱȫĶ뵽ݷڣܷʲôӵ״ҲûҪ鱨һɶκεĶϾǲǵģܹĲȥһӣģеôס
Ҵӽڶõ鱨һòôһЩͻȻȻ˵漰һЩηԭ򣬵˭֪ǲǾ뷨أأ˵õģԻҪСĺͽһġ
鷽ڻԺأҲ˱ȽϴĶأԴǲʵģҿ˵ûκεĹϵֻרԼıְѣ϶Ӷ˼һֱµʱ䡣
µʱ棬˿˵Ǳֵ̫ʵˣطûΪ˶ͣͣ鷽еݱҲȷʵǾһЩˣòҲ٣⻹ǸоôһЩġ
ѾˣþѾˣóͽҲһĴأҲûбҪˣ˶ߵģأѾˣط˿˵൱
ֻǼìܣοýأѾĲˣǾͷˣûб߳ȥҲǳ£ûʲô˵ġ
ʱأй˵һЩط쵼Ҳ˽ˣǰʱڴǱߵθ˾ְ֮Եεأĳ̶ֳҲ״ǶˣѹǰʱûвУԭԭ
ԭأʱҲԵĸ˿˵̬أɻǲԶģûʲô֮Ĺϵҵĸоأ˾ͺһһû̫Ŀĺ뷨
ʱأйصʵѾ´˵ˣκεĴһҪеɶ󶼼ù鰸̵أԲƽһЩֶκģѾǸķˣϣܹԲ顣
ûҪ˾ʱ䣬Ȼ˵ѾӵûκεĶӣÿԼĹ˰칫棬顢壬ԵôڣȻЩ˶˵Ҳ΢ʣĸζԴȴҲûκεİ취
ѵԼȥ˲ɣòƲûзκεĴ󣬶˵ıְķǳãϾʱ顢ôȻĳ̶ֳ˵˿һ̫õͷ칫Щݻˣ˼һĶԼǮ
¹ܴŻǲţΪʵʵ״Щطνأľ൱Ĳʣڱε֮£λܵĸأҲԵȥˣûа취Ϊĳ̶ֳ棬ӰľͲ̫ѽ
ʵԼҲ׾ôһ飬ǰʱֳأôôһЩУأôλЩ˼ʣοëķˣץסСС۸һ£ܹô
أλܵĸαʾ˻ӭҲǽ˶ѣ˷ϹڵİͽλΣȫûıҪ˲٣ͬҲûҪ֮£Ҫ󣬻Ҫúõһġ


һǧ˰ʮ
Σѽ߽˵İ칫Ժ󣬿ŪˣҲǺѵõ˵һ䣬ԼѾʶ˵ҲǴĲ̽˵йˣԼ˵ϼɻ䣬ҲԸȥǡ
һ˵ֻǽסһʱѣ˭ôһ飬պ򽻵ĻûеģȻ˵ǾˣϾеģ򲻵һ档˼ľ˵ĸλˣΪˣʵôһЩòʧġ
ο˵ݶǸΣҲǵͬģԼľûа취ȥЩأùҹͺˣͺԼһιʵأҲǸ˺ܴһӣԼڻֳˡ
أһʱ䣬ôһЩ淢ëĸоˣʲô˼أҲȽгǸģȻĻҲελˣԵ˵ռ˾ԭ
һҪ鴦ĳЩأ;ԲܹƿλΣԵ˵أλθĿĹϵ൱ĲǸоԼ˽λأľͲǸˡ
κҲѽ˲ûҪվ˼漴ҲһƣѾ˾Ȼ˵ûйأΧûκεˣоѾʼ˾ľ䣬ϾǳҪκεĻڳ©
˵״ҲôһЩʲô˼ԼȻûҪվ˼أȴǴӲ輸óһļ˲輸棬Ȼָ˵㣬˼ס
ڿļԺɫֱӵľͺˣȻһֱӵľ棬ˣ㲻Ҫ̫˵ǳĴ󣬶Ҳ൱㣬豭ôһЩվס˼ˣأ΢΢һ¡
ʱҲǰŸˣʱҲǿ˵Σʢʲôĵطأλǰ£ұ﹤ģǣ⣬òҲµİɣȻĻôͲҪֺˣӽ쿪ʼлһеȫͣ
ôôһЩѽҾ¹ܹôǸҸģҾ͸Ҹһƣ˭ŵù˭ʱ˶ҲôһЩ̫Ҳ˵ģ˷ѿˮֱӵľͿסǵ硣
һֽǮûУҵҪܹҸôˣĪںӣѾˣץļݺݵĵһۣ漴Ҳŭ뿪ˣſڵʱҲǺݺݵˤһţʾԼеĲ
ȻҲǿһĻҲôһЩЦ׳һֻľ൱Ĳˣûκεɽһ֣û֪ͨΣȴѾĳͻƿˣʱ׳ҪȥˣοҪˣȻĻȱ
һľ൱Ѿµʱˣû뵽׳Ȼ̵ܹסֵķأҲ൱ľԣʱ˭Ҳ뵽ģΪìܲģȷе˵ìǻطЩ˲޶ɵģ˵Թ˭ɣ
˵пӿɲǿЦģοǣҲǱȽϵĶ࣬ȻѾˣôִкˡԺҲ൱ķŭһôܹأ
ʵڳ֮أѾоˣԼղŵʱأôһЩڵĳ嶯ˣӦӵģǰʱԼӦþúõĸ̸һģκ˵ĶƶԼŭɶĳ̶ֳôǹһֱ֣һ⬵ġ
Ϊʲôô˵أһֱأ˶ǹܺԼһĶֵأҲûҪԽȨ˼һλطԱոյ¶νĵ⣬ûʱ˾ѾνķһҲ֤ˣ˲˵˭ԴģٻطĴ̶Լ㡣
·صһЩԱԺҲҪһкǿŭڵӣҲŵöʱǰǸǾԵҲڣܶĻطҲ֪Ϣ
ò˵һֻľ൱ĺڲѾǰȥʽʱ˵Ĺϵòж൱⣬µְϵ˳Ҳûط޿κΡ
ѵҪ֤һϢɣһĺܶ˶ǲ̫޳ɵģҪ֪ǰʱ뷨Ҫһѵѣĳ̶ֳҲҪ˼βˣȻĻ͸ǰʱһֱӵĹ
û뵽˼ѾӦԣǰʱҪһЩˣû뵽ֱӵľͱ˼Ҹס˲ӣӿôһЩ͵ʴ׵˼ˣȻΪҪģҪ˽ôȥ
ڸĳ棬Ȼ˵Ŀ֮£ûκε¶ûв͵˵УǸǰʱһӣܵķΧ֮˵ܵķΧ֮ڣҾԲκεͼ⣬ôһӡ
ĳ̶ֳ棬ôɹһЩˣ˺ǰȵԼһĶֵأ˲ҪŶأ˭ҲУأҲԵôһЩĮĵӣҪ֪Ϊһõı֡
˵Ҫֻط飬ôҪʱû˭ܾģΪʲôأΪҶѾ˸סԼĲˣ֮£ҶʱԵĻر˵ķâĽ
ЦһڸֱĳͻԿľǻط棬û뵽˾ȻûѡôȥûطһҲһѣ鵽ΪֹûأɻǿŴҵĲӡ
ìܣҪ־֣ǸͲܵģҲ²̨ѽʱ˭˭֪ѾʵĸоʹˣҪ֪Լǻصܣ˵ĳԺҪԼ
ԼıѾȥˣûκεĽﲻţԼڵûˣ˵ǲǵùߵѽǰʱùѻ߸һ飬ֵˡ
Ȼô˵أôһЩƫģ˱ֵһֱʵ֣ҪǻطأҪйһŭҲˣ뵽˾Ȼ˵ĲأûԵ˵һɧ
һڵʱ䣬һε˵İ칫ңûа취飬һҲ˺ˣĿŻصĲӣûضǾԵĲܣҪ֪ǰʱǿԳԱģͻȻ֮˳Բ̫ˡ
ǻˣܾҪҲƨˣûа취飬˭ԼšȻԼҲǸоǳĶģܹôǴԸͿԶԸڴӦ֪е˰ɣ
Ȼ̵أҲ̽ԵĶһЩ˾᲻ֻط飬ǽûκε壬˶Դ˸ûκεᣬһεİݷأһЧҲһЧѡ
طأڲǴҶûоĿӣͻȻ֮ôһ֣ôҸо̫ˣͬʱҲڷ˼ţСֶǺѽҶǲһ֡
Ҫ֪Ѿˣһŵһ֣ҲӶѣʵôһЩ˼ˣεɫ֪ˣоʱεƢòҲеôãʵôһЩˡ
ЩӦˣҲǾʱˣӦøλһЩˣʱѾŭյһˣ쵰ʵ̫ˣԼʱ˵ĺúõģʵأûĸģʱѾ¶˾ģԼȥһΣ˻ģԼȥ֡
Ͳˣľ޷ˣԼˣҲԲһҲǴųܵĺ˵ģʱأд֣Ҳ΢΢ĵһͷûҪбī˼
ҲһǰʱأѾŸˣҲվ˺ԶȻ˵Ӱģʱ̵ĶڹעΧǳľ衣
׼ܵģ˷еëʣǾûпķֻעԼּҲûκεĺŭˣûǸ˼ֻǶεһЩҪѯһ£
һ漴ҲͻȻһЦ˵еǰأСһڿз鲻˵һϲͨʵҲǲ˶ٵģûҪŭε˼ȻҲûҪΪѻص˼
ûΪѻص˼ûˣ㶼ܹ˵ĳƤºĶѾǽƵ˰ɣ뵽ʱأҲһҵǸоˣʵǻطһЩЩ̫ˣ
ȻĻôͶ˵һˣʲôӵķӦҲЦһ£˵̫άˣһѾƤˣðɣôʹ촰˵ˣӦúΪʲôɣ
֪ӣҲЦҵ﹤һЩԭ򣬲֮ǰأ˸̸һЩĹʱʱûдӦҲǱ˽ˣ
ЩĿˣԼ˵ʲô˼أҲЩɻͻȻ֮Լ˵ЩǲΪأشôҲģҲӦùģ֮ǰأҽӵһֱӽģ
ţֱӽһ֮ǰģЩĿˣ˵˼ĸое⣬˵Ŀ˵Ƿǳ࣬оôһЩ̫Ӧˡ
˶һƣҲǰ棬д֮⣬һУأҲǶʾһ£Щ⣬ҲǴļУȿԺ͸оԼԴ˵һӡ
˵ӺһӵľͿհһܿʱ䶼ûзӦ˺һʱŷԼ˵棬أѾļʱҲЦЦĿΣ⸱дĻ԰ɣ˵½ǶŮ׼ţҾʱţҲõõ
˵ԺҲעӵĿһʱΣĺأȻܹ˵֮ϣǱϾҪ֮ģҵּȻеôãǱϾҲǴҸ˵һ⣬˵ǲѽ


һǧ˰ʮһ
꣬Ц˭ţʱȻ˵˳вԼһʱҲôһЩˣΪʲôô˵أ˸ԼԼǰʱͲ֪һûС
Ҫ֪ԼȻǸΣҲǻصѽǶѾµʱˣûκεϢݹȲ˵ǲܹ̣ȻѾԼĿˣȻĻԲôȥġ
ĳ̶ֳ棬ԼС¾Ѿ˸棬Ϊڵ飬Ҳ˵ܽ˻˵ģ˵˶ԼȽĻôڱᶯʵĻôԼ³Բ̫ˡ
οط飬ⱾԼεģξǴСڻûа취жϣһǿԱ϶ģǾԼǾѲ˵ģȻĻҲ˵Լ½ǶŮ׼ˣ˵ǳвһˮֶûвС
ΣЦ£ܵġ˵ԺҲµվس飬ҵʧְԸҵĹʧԸһε飬漰˭ԲκεĹϢԸԲ飬֯ŵ
ôȥ飬Լ˵ûκεĹϵ̬ҪеģʱҲôһЩֲ˾ҪʲôҪ֪ѾµʱˣûκεĶͷӦһ˵̫ˡ
ʱԼĲ֪ôˣأҲЦЦĿǴˣһòƲǷǳĴ֮ҪסصĲӣʵЩôһЩ̫ˣҪߣǲԣòȱѽ
ô˼һʱ֮ҲôһЩ⣬ʱ򾿾Ҫʲô˼أôͻȻ˵ӵأѵǰʱĿסӵΪ֮һĻ˾̫ˡ
Ҫ֪еĲ֪ҸԼĸоأȫԼߵ飬˿˵ûκεĹϵֻǱӦжѣӵòƲܹô˵ѽ
ʱҲǽŵ˵ҪεһЩæصʱѾˣеһЩأҲһ˽⣬йصûסһҪһЩ
û⣬һû˾ȥģЦһʱʲô˵ʲôأ̬ȻǷǳȻӣԽӣԽоôһЩĲһĻɫѽѹľ͸Լһǣǰġ
Ҫȥ׼ʱأȴͻȻλΣΣ˵ӡЩҪ˵̫ˣ˵أҲڸ֪λΣһεأλץҪ飬
ô˵أôһЩвȵ˼СҵˣȻҪܹ˵εĻôҸӣҪ˵εĻôһεˣôļ򵥡
˵ԺҲóһֻҪ֪ڻǲҪֻģΪǳ⣬ҾֻҲûκεôûźŵģʱͻȻóĻʲô˼أ
Ҳûнͣҵλеĵ绰룬漴Ҳǲͨ˹ȥȻѵ绰漴ֽʣ֮便ô˵ģûҪĵ˼뿪ʱ˶ûҪȥ͡
ǵʱξ뿪˻أȥ𣿵ȻǾǱλˣ˸ûҪἰ˼ôԼûκεĹϵ˵ɣλѾƿ֮ˡ
Ǹ˵Ŀأһ̫ˣûи浽طڲ飬ֱӵľס˻صλͷͷǱˣ˵ˣֻȥˡ
ĳ̶ֳǶ˵ģͺӴܣ򲻹ˣȻһȥҼҳˣôһ飬ǽôأطʱôһЩĸоû뵽λξȻ˵ԶԸ
ûʱ䣬ҲǻˣȻ˵ӭҲвϣݣǿεǸ飬Ҿ֪϶ǳ״ˣȻĻôأȫ޾ɡ
ξήҵĻ֤һ飬Ѿ޿κˣȻĻԲڵ״漴ĳ棬أûչκεĳʤ׷ڵһԵӡ
̵أҲע⵽ƵƵֵĿ⿴ˣֻûеõκεĻӦѣԽأԽôҸоλεĿ֮ĿأҲôһЩȻȻһĽɫѽ
ȻȻıأҲôһЩССľϲǳԼģ˵ǳԼĻôӦʱڻڲֳ˴ìܣоǶѾôʱˣûκεĶԼõԤʩҲûκε⣬ȻԼܹɣҲڵһ
ζپôһЩˣΪʲôô˵أȥΣǰʱǱŲô飬εҲ޹ѽأǱ˸ֵģ̫ˡ
Ȼ˵ˣҲûиʲôôûйҲп͵ķ棬ҲǷ˼̫ˣ˵ͿԵģȻҵûκε⣬˭أ
ȻܣôͱҪеģȻʱҲǽ˲ٵ״ȻҲϸ˵һ˵ֱʱ֪ԭѾֵ֪ģһֱǲض©һ˲һѽ
ڱ¹˵ǰǲǶˣܹల¾ѾûʲôˣԼѾǵͷˣ붼ȥˣȻ˵˶ԼûʲôӡĻôԼĹܹģԵ˵ԼʺϸУĲǿѽ
ʱѾƿһЩҪ֪ͨͿ½һҪУǲ̫ܵ飬Բֹ½һ˵ģ˾ǺϻﻹǱã⻹ľͲ̫˵
ο滹һ⣬ǾΪֹɻûѰһص̫ˣòȫĶͣ˸оôһЩ꣬Ȼ˵ѰЩǶ˵ǲġ
ûȷ֮£ͰץסˣòôһЩвѽһ˱ȽϹעģǾǵʱأ˻Ѿе߶ˣʱʱõֶҲ൱ġ
ֳ⣬ľǵģ֮£бҪһ˼ܹҵǸõģҲһֱ˶ûжλ½ڵԭڣûıҪ
λ½أԼĲˣԼʲôʱԾʲôʱԣûκε⣬ЩأͲˣ⻹ľͲһ鷳ѽ˻ľûдλ½ҵϢ
׳ҵһЩõĶ˵ԺҲǰѼͼƬ˵֮ˣ˿ۣҲ΢΢Լüͷ˵Ǿ·ߺ;𣿡
Ҳ֪ҾΪɵģҪ֪صЩȻ˵еʱȽϵĴ壬ǲǻʼնһ·ߵڵģ˵ͨλأʲôӵߵĶ·ͺˣ
˻һԼָעӵĿ˿ҡҡͷڲûа취֣̫ˣôˣһֱôһ·˵һĻôǶʱ¾̫ˣͬһѽ
˵ȻҲеĸ̾漴ҲзһԼ۾һ˰ɣôʱ䣬ͷѾôһЩˣӦóȥˣ
Ժ۾ҲͻȻһ漴ҲôһЩǵĿˣҪ֪ڵļѾŽˣ˵ͿģͲôһģĿԼľû̫İա
ȴûôĹ˼ɣҲͰ첻ʱ䣬һоѾ׼ˣ֮ǰأйصʶѾδкˣһεأ˵©ôҪڹˡ
ζ˵뿪أҲǳһһĻԼѹ̫ˣԼľôһЩܲסĸоѽһЩأ˵뿪ҲǸоһûεʱҲǱһѹôһЩǺ
Ȼ˲ûв͵طľ˵УȻĻҵ¸ӵѿ˾ʲôȥˣû֪طû̫Ĺϵ˽»ǹµģֻҪڲۣξѾ൱ˡ
뿪ʱ棬ҲǱʾһ²ģȻʱôأҲǹһֱ֣ΪʲôôأΪԻĿʱأҲǲȡһЩʩһЩСʩϿò˵ģʵأĿһֹȾ
ǲֱͨͲܵ飬Ҫ֪˵عȻ˵һ㶼ߣǼܲסںܶ൱ľе̷ԻǸһԼòأҲûиͨУһξġ
һʱ䣬ϵʱأҲһҾƵϢˣҲ¶ɬͷһεеĻҪӵѣһʱûѰκεҵĸоһкڰ׷ѹ򣡡
ʱҲժԼͷİñ½ѧҲˣ˵ǼҪţƵһ֣˼ǸƽʱѧģȻҲǸѧԵ˵˼ѧԣѧȻôһЩЦһרҵ棬½ھһܲ˵Ĵڡ
׸һһƤ죬ҲЦŵ˵ҪûĻЩ˵ĴҲûκεļֵˣֻǱԼѣôҲĲʵˡ
һʱ䣬Ҷûʲôƣ͸У˵һЩЦ漴ҲǿʼһջҪ֪ʱ䶼ǰԭλ½ڵϰ߶ģ϶ģ⾿ʲôطأôһЩһ֪
ûκεķ֣һﻹľͲһĽƻСѽ
˼һʱȻ˵Ҫ֪½ʱǲ̶ģҲ˵ӻǱ߳ûһ׼ȷʱģɿ԰еϢݳ˵ʲôأ
Ҳ۾һ˵ǹ̶ڵģרΪ½ڶģֻĻŲ©κεϢѹÿһζ߹̶·ߣӾͶˣ


һǧ˰ʮ
׳᲻һأȻȥˣӦ͵ԽԽãĻԼԼɵģҾǳʲô״ʱҲڵһʱϴԼġ
Ļɣһʱ䣬Ҳ˷񶨵ľˣҿһЩģٽ֣ҴǵһڵڶǵҲ£ԸжϣͬҲٽֵģ˵һĴ̼֤һ
˵˵Ҳ˼һʱ䣬û̵ľͱʾͬϸһ˵ɣ񲢲һƵˣԼص뷨ȻĻҲᵽڻ˵λˣԺ󣬾Щɻ˵ô˵أôѰ¾ʹˣ
˼˵аֵжϣҲ΢΢ĵһͷ֪ô˵ôһЩìܣΪмĻԽ࣬ôԽܳĲûеĴڣô˴֮Ľôɣʱʱջֻ˵滹û뵽Ŀԣ
⵹һ⣬һһȽص⣬ôջأҪ֪Ϣ˳ֵҪôأҪ֪ǿֱļֵǹģôһֱλ½ڻٽ𣿡
ôϵһ£˵λ½ӦֱӵϵȻֱӵöһֽǮһֽһҪ೤ʱأо̵е·̰Ŷôģ˵ѯʣҲǰԼ̽Ϣдֽ档
ЩϢû൱ĲףΪܹȥϢ˭֪һʲôطνİȫأֻͨ޵Ϣ̽˺ܶѶȣӣǵõ˲ٵϢ
˽ÿһε·Ȼ˵ǹ̶ģòƾûʲô̶ˣǹΪ֮һΪΪԭͲ̫˵ˣ
գգԼ۾ʱûס޵ʱ䣬ΪҲǷǳס޵ĻƱػ൱Ļɣһʱ䣬òûκεѽ
ҲЩĿˣ˵òôһЩɥǿ׳ıأòƲûľɥһ·̵أû˷κεʱ䣬ӣòҲôһЩŵģ̵أλ½ôأҪ֪Ҫһ̵ģ
ӵĿۣǰʱأľͺ⣬һ·̣ȥ̶ĵصˣȴûпʱ⣬ÿһأ½ڶһ˶еģܹ֮ӵḶ́һѽ
뵽һλ½ڶڳԴòƲû̫ĽڳԷʱأĶûй̶ĵص㣬ڳԲͬĿζҲ˵ǹ̶ģͬҲģò˺ܶĻڣ
𣿡˵ѯʣҲһʱ䣬漴ҲǵͷÿһȥǷ濪ʱ򣬶ҴһЩСģﵱȻرĹأһЩҶīֽȶòƶ˼԰ģ
˵ʱ򣬼˵۾Ҳ̽˵᲻һջĹأǰʱͣмĻأûʱģҪѡһ԰ȫĻ̸ν˼԰أһܺõĵص㣡
Ҳ΢΢ĵͷô˵ôһоͱȽϵĺˣҶλ½˵أòҲǸԼһĺɣеһòƶǼ©ģһǳõĽڣһǳõοοҵĻһλ½ڼ©İ©͵ĻһжԵôĺ
˵Ҳ΢΢е˼ˣСʱͺϲ̯ȻҲ©˼԰Ǳأǻ˲٣Ǹطܹ©Ļɲеôģںܶ˶ѾǷǳļˣ
Ҫô˵Ѷλ½ڿ²еôһ൱εģץסνĺòҲô򵥵飬һĲҲеô򵥣ҲǴ궯һԼ°͡
΢΢һ˼԰Բͻĵص㣬ǸطֻջһصѣϾԷҲҪʱ֤ģͻĵصأӦû߹·;棬һľҪǵѽǵֲõʱӦ൱ͷˣѽǲ򵥣Ҫ̾һ¡
ʱأԼ°ͣЩ̾˵ڵҪһλƻĳﻮߣǿֱĻ˶˹ģĽѵ̫ˣҶԱأôһЩСѽ
ϵʱ򣬼˲ûھƵϢֱӵһεĻصԭ㣬ڳʱ򣬼˾ϢˣȻ˵ڴѾܺˣҹҹİǺܲһַʽˡ
һڵʱ䣬˾ʹżص·ȻÿһأŲͬװ磬ǾԲܹģΪҲ̵оʲôЩصĶҪȥ֣˵ôһЩѽǳһ֡
һڵʱ֮ڣȷʵĽųͼԭʱģʱأֻʣѣĴأҲǱȽϸߵһ֣˿ŵͼʣļ㣬ҲЦ
ǳЦݣôӵĿһʱ䣬漴˳֮⣬Ļ϶ôʣһ·һ˾ͬһߵģȷе˵ľ֣ѾˣǵݷǳĺѽҴߵĹΪʵѡ
أǲģҲǽŵ˵ҵǵļͥȻ˵ķǳСģǵļ涼ǷǳȱǮûкӣӶûϰ࣬أһ̶Ƚϵݳޣ˵ԭǳסһûеõķӳҪһЩʱ䣬Ӧúܿģ
˵أͻȻճȭͷ߲òˣĲȥҲûκε壡ǲûҪ˵˼Ϊͷ˵ûдĲȥҲûκεˣЩ˾ӶѣʱһѾͣˣ֮£ĵȥֻǵľ
ȥ˼԰Ҳ̽ʵҲǵͷǶʧһڵʱˣҲӦ¶ˣοҲӦøλ㱨һʣµأͲ׷˼԰Ǳߵ״ˣҪĻˣأϣǺãģҪһЩСֶˡ
˭ôһ飬ӣԼйˣǳκε״̶ȵıԼİȫܺõķʽǺķһЩʽѣԵ˵Ƿǳıѽ
˾Ժ󣬵һʱ͸λ㱨λοϣҲ൱ȻĿˣôһЩ̾һڵʱ䣬صһ·˵гҪ֪˶ѾŽˣ飬ôһЩ⣬ԼҲôһЩ벻ͨĸо
ʼʱҲЦЦطأԱȽϺôģҹϽķΧ٣Ե˵ûʲôѣҲǸԼҵһʡ嶼ѾҪˣ
Ҳǽ˵˵˸ǸλأȷʵôһЩƫĵģҲûа취飬ľԼһ˿ԸģǸɵĻǷǳƯѾһЩ
ǵλ½ڻǺ͵𣿡˵ʱҲôһЩҧгݵģǿԶֶץˣһεҲ֪Ḷֻ́ҪĽʲôӵģаĻ˸קҪǾʲôӣľǷǳĺѽ
ҲЦһ£Ȼû˵˵ӵľ˵Ǿȿλ½ڰɣ֮ǰأǲҪθ½һ˾أǵĴĿҪˣÿ½ܹеĹǸ֮һ
οˣҲЦһ£ĻҲǽΪʲôʧһڵʱ䣬⵹һǳ˵漴Ҳ˾İţ˲ʱ䣬һҲ˾ߡ
Ȼ˵ǿˣûиκεĺɫǵΰѿĿ˵һԺ󣬴Ҳ˹Ϊʲôǰʱ˻ǰ뿪ǱߣԭΪѽһεĲ֤Ȩòһεı˸ƿ棬ڻҲᣬȴֱӵľ͸ˡ
εɫôһЩڣ˵ɫҲôһЩڣأɻڵӣȻǸ˵ĸоһȭ֪ʲôһԺ󣬴Ҳ׼ȥˡ
ȻҲǸ˴һʱϢһ£ϢҲǱȽϵŵˣҲ൱ܣϾ漰һЩһܣҶеĲߣҪϸıùһܵģλ½أҲ뷨
ǰʱأҲһЩɣǲԼһأϸ룬òƻľûĸдΪʲôô˵أĿԼǰʱԼ˵ˣֻһֱûˣоԼĻôͲԼˡ
λ½أôһЩɣһεԼҪҪǱϵأҪ֪ʱԼûдκε鱨ڳȥĻòҲôһЩΣգȻԼҲƶ˲ٵİȫʩҪҪأ
˼أλ½ҲڵľȻ˿½ڲһȥģθ˶ˣȻ˼˶װһ֣˿ҲʲôصĶķ羰ұһ١
ȻأҲһ̽˵ǾܾĻôˣȻ˵ǶܵĻҲģأҲûгԼԤϣȥˣЩ˸ûգΪʵʺͨ״αҲ
ȻĿԵģҲĿԵģʱ䣬½ǵջǺܲģȻ̵п½ҲһЩС⣬ȻǮܲǷǳĶ࣬ǴҶ֪ϰߣȻҲôһЩȤ
½ĶҲȫǱ˻һֵǺܲĸߵһ̨һ˵ǮôһЩߣܲˣ˸а˭Ҳǿ˵飬Ҷ֪½ϲãûиʲôͬ
أʱҲǵõ˾Ȼ˵ֻԶԶڹǸõõ鱨ѾõˣʱأҲûвȡκεжͶȫûаһ飬ʱһҪס
ǸһͬĻص˻ǱߵģĹ̵أ˿˵İѿŲ֤ȨһûطȽϵܣ㻹ľ˵κëһĻôһЩָأòôһЩ飬


һǧ˰ʮ
ڼأ½ҲˣǲǸϵˣ˲ûҪ̽˼½ڸǱߵϵѾָ˹൱ĽСģ½أҲǱһЩ˼
˵Ϊֹûκεķ֣ԼǱ߲κε⣬ǿ½ڲϣĻڳ״ģ˵ǷǳֱۣأһεҲǷǳĹעҲϣʧȥ½ӡ
οŶӾȻ˵Ƥӵ£ֱôһЩģȻʱ˭ûҪ¶˼Цһ˭֪ڲ᲻˵ĶӣҪǰĻ˵ͻᱻġ
ڿ½һλʱأҲӣȻնѾȥˣôǾȥһλ½ڰɣ˵ûκεԥϵʱ½ȥʵǱߣǸոյĻ·žͱˡ
½ڵüͷҲ˭ôûòѽǻͷȥ־Ȼˣ½Ҳ΢΢һ㶣漴ҲǶѻЦݣΣѽأҲ΢΢ĵһͷ˵һĿʽ걨ģ
½Ҳһ㶣漴ͷеģҲ֪ôѣλһ㶼ѽôһЩ̫Ĳ֪ŽǾô켣ȥģԴԼôһЩ벻ס
ԼոյߵſڵλãͻȻĸоԴһΣ½ЩȻĿˣ漴Ҳǵ˵棬漴Ҳ˽еĶȫĶռ˴棬ҲֱӵľͰλ½ڸ
ԵأΪνıգΪΪʵĿλ½ڣԼҪ뷨ȿ½ѹʱѾ棬أʱŪʲôСȻ˵ˣǿ½ȴûҪԼ۾˼Դȴڼٵ˼
ôһ飿أʱȻ˵û̧ͷȴѾ˿½ˣˣȻ˵Ļôͱװ˯ˣѾˣҶ׾ôһģ˵ֱǲмֵģ
űֱ֫½ڵüëҲʶһӣΣҺûʲôĵطɣҪΣֱԼģʲôӵֱҸ˵Ȩİɣ㶯ҵ˽ƷòҲЩ̫˰ɣ˽蹫ãһίģѾʧȥ˵ԡ
ֱʱҲǷеĹߣëһԼ֣΢΢Цһ£֪ҵѾкܳһʱˣĿĲΪ㣬Ȼ潻ҵҪɰɣҪ˵ЩǶô棬Ҹ˵ûʲôģ𣿡
ΣҲ֪˵ʲôһǵίĳԱҪί飡˵ЦҲǸʢˣ漴ҲóһҪ˰ɣЩϷֻƭԼѣȻҪ棬ôҾһ棬Ҫ֪һֱأϲɵľ飬ǳ˼
ΣҳǰʱһЩ⣬òƲܹΪҵĽڣǵʱͻȻǰֱӵľһƣĵȻأȻĻ½ڿһغˡ
Ҫν֯ûʸģ˵ǼᶨƵģҾӸµĿſ½ڣѹȵζŨأΪǸľͺǱգΪ˼԰Ϊûκεǲǣ
ܹ֤еĶģҲǵͷţ˵ʲô˼˶׵ģЩأòƶĺСڹе켣СѧʱͿʼˣʱ̶ֻٵģΪҲŵ𣿡
˵ʱҲ¶Լǽ׵ݣϼһΪ˺ܶıմʩΪ˼ʹϵǲҸˣǸֻ˵һְֱˣ˵˵ĻʵһĲֵģ
бֳĬȨ½ҲŵĿˣŲǺǣ׼ӲףУҲȡƹֶΣȻ˵ǰʱù٣ܶ˸ڸڻľͲֶθʽ
˵ʱűˣȵ˽½ҲҡҡͷûҪȥӣأҲǵ˵Ķ˵䣬΢΢ĵͷõģѾ֪ˣץʱ䣡Ҫڵһʱ俴Ч
˳ȥԺҲǿ˿ĺѣ˵ĴʶڣѾȥ˼ʮʱˣһԺЩʹ˵Ͽ£ôأΪʲôǶʶˣ
ǱݺģŻģȨֳĬϣܹҡҡͷҲȰģ˵ЩûκεôôҲȨȥ棬ô棬һҪ˵һ䣬Ҫ翹ˣûκε壬ƿصǳһ֣
뿪ʱأҲǿ˿Цһ£ǰʱ֪ͨԼҲǸоôһЩ˼˵ΪأõݣҪ֪ǿֱôı֫ˣ̫˰ɣ
ʣ˿½һˣ˰ʱ䶼ûκεȻ˵Ԥϵµ״кܴģԼһˣʱҲû뷨ˣӲװɣҲһ˿ĻᣬȻĻҪˡ
ʱ½Ҳڻɣʲôط¶أҪ֪ԼûκεĶ᲻Ǳ߳״أĿѽĻôԼʵǹڵıˣԼǱ۵Ľѽ
ʱ˵ĶѾûκεôԼҪȴνоˣԼҲŪ鵽ʲôǴԼĽǶԼûκε⣬ԼеĶϴķǳɾᱻѰκεĺۼ
оǰ˵㣬ľλ½ôһЩĵģԼıմʩ棬ʵôһЩһʧģΪʲô㶼ᱩ¶ģԼ߳ĿԻûеģΪԼӡʵѰκεͱ׶ѽ
˶Ѿ˵ˣԼҲûа취ȥϣ˵Ҫǰ˸ץסָԼĻ뵽ʱ򣬿½ڵôһЩͬʱҲôһЩº͵ģǱ߻᲻ʲôմʩأҪ֪һֱԼἰ⣬Լ£ҲܹԼµġ
˵ʲôûеĻô˴Լǰôеһп¾ȫĶعˣǲǾǸûҪѶԼ˼أ뵽ʱ½ڸоôһЩ£ôģӦõģԼûгκε©ѽ
ʱûҪλ½ڵ˼λ½ھͺװһʼնԼıɫǳģⲻ֪ʵһжֻһֿЦζѣûκεͼֵġ
һ仰أļһǲײĲһ֣ʱȥȫûıҪȻѾץôطӦÿʼˣǱɱεģ˵ƭģҪ顣
˵أ൱Եģͺǰʱλ½ڵĲһû¶κεɫȻ˿ܻѯλ½ڵϾҲҵǸɣ黹ǱȽϺεģֻҪվͿԽһС
ڻЩ˵أжοڶҲǻƿصˣǴ˼԰￴ŵڱ󾿾˭˲ûҪ͸¶˼Ǹʱ
ѾˣȻ̵أܻһЩ⣬˵©һЩССϺģν飬ǿڽܷΧ֮ڵ飬˶أҲĿǣѾбҪݾˡ
½һֱţ̵г˳ڵʱССĴһ֮⣬Ҳûκ˹ڽĴˣԽӣڿ½ڵѹҲԽôһЩԳܵĸо
ſеʱ䣬ҲһЩԵĹţ̺Σӳʳ˵ûκε⣬̵أҲһֱעĿſ½ڣԹԺҲǺϸʰ˲ûκεʣࡣ
ʱ棬û˵һ仰ʵ½ʶģߵˣһֱأԼľûз棬Ǵڵ˶Լòǳһ֣Ҳľͺ˵һעԼܳʱˣڵʱǳԼģȻ˵һ㡣
һһ̾ǳһ֣ĻأɹԻˣǰȻ˵һжֻԼʱĲѣǸ½ڵĸоòѾӽʵˡ
ҪϵʱأҲǴԿյѶ棬˴ˣ½ڸоԼľͻȻ֮ľжȥһ˻ӻֱӵľͰ˸ˣ漴Ҳµ档
ѾķѵֱҲҡҡͷȻµ濪ʼװһ鳤һƵ˵˵˵ʧ⣬ԼòôһЩ̫ˣΪأĻԽ٣ôĻԽ٣ɣ
˵ĶᣬɵӣȻǵһˣȥأ׶̫ˣΪһһڳ״ôûκοӱܵĻᣬôһЩ̫ף㾿̫ˣ˵ôһЩʼˣ˵ԺҲֱָָ
˵˼˴ֱͲôļˣ½أҲĺһΣòҲǴһ൱ݻֱǳһ֣ҵһʱע⵽ˡ
ЦţֱǷǳо˵ʱҲ̧ͷһԼֱʱ䣬أӦǴģǲǣôȥΪĻ֮ĵµߣҶͬˣ˭Ҳ˭ɾ٣𣿡
½û̫ķӦǴ۾¶Ŀܹоĳһ˼һԼļͷνˣô˵ԣҾûбҪ磬˵һ˵һֱˣֱĹǵ¹ĸյ٣ǰٴͽʫٵȳҲͬ͵Ķѽ
˵ʱſڴ˽˲ٵĲϣõ棬ҲָָԱߵλãû뿪˼ղŵʱλ½ڻֱֱһ⣡
Ҳһ㶣漴ôһЩмЦûҪ͵˼Цһ׳ҪΪȫûıҪ׳ڵ滹Ǵ˽ңҵ˼ֱӵĸһҲͿˣ
˵ԺҲעŵĿſ½ڣأûʲôֵ𾴣̲ϴǸҲҪ˾ǧУòҲϧģʹһЩãҶʡ鷳ˣ


һǧ˰ʮ
̣ҡҡͷ˰ɣ͵ǾϰɣҶûκε˼Ҳ֪ǲΪɳˣҪ֪ԭʱ飬ȲΪʲôԭ򣬵һģʱòҲľû˼ˣ
ҲЦһ£Ƕſ½Цŵģ϶Ѿ׼ˣǱأòƻôһЩԼſ½ڵ棬ҲֱӵľͰ˳
ʱҲָһϵǿֱʵѾ˵һˣֱأʽ˵ǵ¹ǵ¹òƻľûгֱҴѽرĻƣ뵽ʲô
ʲôľͲеôǿ½ڵɫҲһӵľͲ԰ӣոյ˵꣬½ֱӵḻ̌ˣҲֱӵľһ߸ߣ͸ҩһ
£˵ǲݾܾһ֣Ŀ½ڣҲôһЩҧгݵ˼ıѸ̵ġأʱҲǿǱߵĿ½ڣ½ڣȻ˵ֱۺܸߣԵ˵òƵһѽ
ʱ򲻽ǿ½ڣҲôһЩĿˣӣ൱дԵģôҪݵأνӣܹļֵѽҵĻҲþջˣ
˵ԺֱӵľͰֱӵ棬ûκϧ˼˵ֶ˵ľ൱ҪͬĶڿ½ڵĴҲ΢ôһЩΪеһ˵ǰѾ޴ˡ
ĲҲûҪ˼ʱ˵üëҲһ￴ҲбҪһЩѵˣҪ֪ɲǮͿԲģǻģ
Ժ۾ҲзһЩԼ֪ģȻ׳ô˵ôѾ뷨ˣ˵һ˷ܵѽǲܹ뵽鵱УҪͺѽ
漴Ҳǿ˿Ŀ½ڣ˼ԣһ﾿ҪôأЩĿһۣһʱһˣ˵ûκģҲҪ֪ʲô飬ûйϵҪ˶֪Ҫ۵ģ
һûκε˼ֱӵľ͵ͷˣҵһЩΪλ½ڵԭЩ˵СòƹĺǲоҲ֦⵹һ׮νġ̸ѽ
ǵļ鶯һ£ͷһնݳ˵ɱڣǱߵĿ½ŬҪվΪԭʱûκεİ취ΣҽҶ㲻ܹ
ʱûκڵõϢʱҲǾ˰ʱ䣬˶ĴʽôһЩ˼ǣһȻɱǣȫĶǣ鵱С
ǣνĵ鵱ȥʲôѽôôһЩ飬˭ʱվ˵һ仰أǲ¶κ̬ȵģ˭ϿԼѡ·أ
ϿѾѸýĺͲӦýȫĶ˵ˣҪȡһĽȥûκģطǣòƲˣеľȨòҲ˵أ
ξô飬ľ͸оôһЩãȻϿµ̬ԲĳЩ˵ģڻصӰжأҪ֪һЩ⻹Ҫǵġ
һѾԷǳĿ϶ˣǾϿµˣѾôļˣǱʷĳˣڻ˵Ƿǳһû뵽ƽʱϵֻõϿ£ȻһˣôһЩ֪֪治֪ĵζѽ
һأҶλأҲôһЩ࿴˼λλľ൱˲ѽԭʱأΪһ徲ģû뵽ԭĿĵģ⻹ľͲһĺѽ
ڴҿλأȻ˵˱ߣҲٵģҪ֪طϿ¹ϵ˻ǲٵģҪۼĻ¾ûͷˣʱҲôһЩ׼ξʲô˼
ʱ䣬һεļԼϻϿ£״Ժ۾һľ͹ĳΪʲôӣϿôͺǱһһͷȫľѾˣҲͻȻ֮ˮһ
û˵ʲôŰѽôôһӣϿ¿ҲЦһ£˵ĸоôһЩңôһЩˣ΢΢ĵһͷ漴ҲǸ̾һȻڷ
Ե˵Ͽ»ǱȽɵģǵĸѺһѣû̫ɿռˡҪ˵˵ȥҲ֪˭˵ʱ¶֮ģֻҪˣ
Ҳ֪һʲôӵĸд㲻ôļ򵥣ֱǰҸӿˣʱ˵ĶѾûκεôϾǷԼƤӵ£Լûа취жġ
˵ЩѾҪˣأ϶ʲô飬ܹģȻĻôҲûʲô취ˣ໥½⣬໥°ɣ
ô˵ԺҲͣһӣԼôһЩ̫ŵӣðɣһʼôˣҶԴ˺ǹģ
Ҳ΢΢һԼüͷϿµأԼľͲ̫˵еʵ飬漴Ҳſڵķһۣ漴תͷϿҲЦЦҲܹӣԼģҲû̫ˡ
طĲ˶ѾˣǾĽʲôǷǳֻڵĽ׶ΣƿصıȽϺãط沢ûңһжǺġеôã
Ҳ˵ΪֹˣҪ˵ȥˣλҲǺѽôһЩһ㶼˼ֱӵնݳˣϿйϵģȫڵķΧ֮ˣԼŵӵġ
л漰ʲôĲôˣһһ¾֪ǿˣϿµɫҲôһЩ԰ףǰʱ˾͸Լ˵һԼôһЩ̫ţǴ˵ˡ
֪ʼʱľûƵλΣһƵʱҸоôһЩˣ˵һʱҲĺˣû뵽Ľ˵ʱϿµˮѾ
ˮأôһЩںޣҲôһЩ־壬ܹоĳλҲľӵģֵʱأͷϸģǰʱ˵ûκεĶһûУĶԺأһν涼ôľôҪ˵ġ
ܹμһ𣿡أҲôһЩȻ˼Ϊʲôô˵أΪû뵽ʱûϿµ˼ֻǰѣĳֽǶϿѾһˡ
ֻ˲ŲᱻעģȻϿҲǸܵʲôԲŻϵô죬ͷֱӵľͰˣ˶ˮһ̬Լܹ˵ΪǴ˽˵ĸ棬ôһЩܲˡ
Ҳ֪һʲôӵ״һἰģԺϿҲЦһ£ԲʱһȵĻᣬʱʱأһֽҵԲߵ˽һ
ǰʱأλ½ڿ˵ϣʱ˵ĻҲǱʶԼ⣬ѾǡͶһֱˣԼλѣҲǸ̾һ漴Ҳ뿪ˡ
һ棬Ժ¾ͲټĻˣôһЩɱѽ˵ΪʲôأѵǮô뵽ʱҲôһЩҡͷȻҲôһЩ꣬ô˿ἰأҪ֪ʱľǶ˸оôһЩ
ȥˣֻעӵĿǶκεôһЩǣΣ˵⻰ȥĿûʲô⣬Ϊܣȥ⣬˵ǲ̫οĸӰ죬رǱߣ
λȷʵ̫ʺϴڵλˣһоߣûʲô⣬ν쵼Եòвˣһε鵱п˵ǱʾķǳԣȥˣԱ˳ŵġ
һǵȥãѵͲܹԼһһȥĻĻڷ涼ģʱ˵ĶѾûκεôӣ˻ǾбҪһ£Щǲܹ˽˸ģرʱһҪעѽҪΪվΣʲô鶼ûˡ
ξȥˣûȥ͸ԼûκεĹϵˣΪѵֲԼοȥأȫûıҪӦأ˻׼ȥɵģҲϾĹ
˿ԼǰĿ½ڣ΢΢ĵһͷǴккķʽأ˵ĸоԶһľ룬̬ȷǳĺá˴·Ķóһ̺Ͽʾһ£漴ҲǵСѩѡ
ʱôһЩʱأ˶ûҪ˵˼ȿڵĻǿ½ڣΣɻڼѾˣΪʲô⣬Ҷ⿼ǵôһЩף
Լ°ͣɫȻĿνأֻҵһָоˣͺڶһҲоѾ˷ĴʩǵǽأԵ˵Щ̫ˣ
شôһЩܣҲףѾе⣬ϣ̧ܹ֣أǲûвУǱֻǱǣģ
ڿ½⣬Цһ£֮ѣ½Ƕģܾ̫ѪˣֻԶԵһֽˣ飬ҪĴۣûʲôֵģ
ֱӵľ;ܾҪ鱾ԼģڻҪνΣľԵ̫͸ˣοԼ´ģԼջǵ͵ĳϦˡ
ֱӵľܾ½òҲû뵽һòҲͦ飬ǰ˿ˣ˵ԼĻͲˣûκεɽѽ


һǧ˰ʮ
һе鶼ģʱϸ˼״ԴҲ˱Ƚʶ˶أòûκεĿ뷨һķӦûУ൱ƽĿ⿴š
ϿҲǸоôһЩ飬˾ʲô˼أΪʲôԼ˵ûκεķӦ˺һԺ˲Ż˵ڸҿ𣿡ҲûеϿ»شҲЦЦĶٸоôһЩм˼Ͽµĸо˸ûҪԼ˼һ㶼ûС
֪𣿶Ҹ˵㾿ʲô飬νģٸʵûκͼֵٶ˵ӵģȻǲ˼Ǹֻˣңҵ˼𣿡
Ͽµı˵ǷǳȻû뵽˾Ȼôһ𸴣Ҫ֪ԼžĲأͲôһѽҪ֪ͶǾ׬ģΪʲôôȥأԼǽ˺ܶ飬ЩأԼǲģ˲᲻֪ġ
˵ԺҲվǸ˼ǳļ򵥣˵ûʲôˣôԼûбҪˣûκεͼֵģϿأôһЩ͵Ŀˣ漴ҲǿһΣҲ֪ʱӦ˵һЩʲôϣܹһ棡
أͷһۣĺһһ棿һԴǲ㶺ˣѡѵʱΪʲôû뵽һأʱʱӦûкܶѡģûôȥȻĻʲôҪԼһأ
漴Ҳ뿪䣬ֻһӰϿ£ôأʵɱ￴ΪҲǷǳȻ˵һλطܵǣ˱ȽϵĶ࣬ᴦ˲ǷǳĶ࣬棬һʼʱ׼
֮£ҪĳЩ˸оľѣҪ֪֪ӺʵһѵأκβĻôԴҪˣôļ򵥣˵Ŀڡ
ϿµЩǲԩˣֻǵùˣ˭Ͽأ˵ҪǲǣϵĻҲǵģȻǣϵˣôͲ˼ˣԼûκεѹ
Ҫ˵ûõ飬ûκε壬˭Ҳ˵Щҳ̵ģûǸʱҲûǸģطԱأʱҲϢϢԺôһЩΣĸо
ҶϿµȻǷͬʹޣû˵ˣǶε֣Ҳ൱ѽʱˣһֱоαȽϵֶζѣû뵽ľλѽ˲ò࣬һ䲻̫Ļ˵Ǹҧ˵Ĺǲеģľôһѽ
Ͽһ棬ľͲôļˣһҲͦɱģͷһգͺˮһʲôûʣڻطѾкܶ˶˷⣬Դأû̫ķӦ
ΪʲôأΪ˴𣿲ǵģʱǲȥģЦһԼԴϿµ飬ǲԼͿͳܻص飬ȫ顣
ԼβɣѾ·ˣ鶼ѾչڵزˣҪٲĻ¾ͻĲ۵ģȻ֮ǰأҲҪһİţϾһε漰ҲǱȽϵĴ
˶أôһЩŵģĸԼ̽ϢǶԴȴôһЩڵ˼ûκεıЦһԼλе췹ԣС棬Լòͷ˰ɣ
ȻλвԼôģԼܣԼСЬܹģԼαĲأȫûıҪ˸ûκε¶˻ط
ԺأеϾһ翸ˣ˶أҲֱӵľͷˣûκεԥҲûκεĲλҲǷǳͣߵλãȻ൱ˢӵģԲǴ˵еĶӡ
Ҫ֪ĵ飬˵Ϳ˵൱Ĵ󣬵ǶԴأȴûκҪ¶˼ԼĿ϶ܲˣԼģóȻĲͽȥôȴԼľ;һģԴ˿˵ʶ൱
ȥϿˣʱҲҵĹǸѽû뵽ȴԨˣ˵ԺҲĿһˣľ״ôһЩ̫ã齻ķǳ˵ǲǹѽ
ȻѾˣȻһЩҲ൱˽⣬̵вûκεѶ̣һԼ֪ģϿµľѾǳ׵Ŀ̨ˣôһ飿Ҳһĸд϶˵ԭ
ûжϿʲôֶھⲻ֮أѾʩչ˳ϿأûκεĵطأȻҲԵôһЩˣԼأֻҪոʵͺˣѾе̵棬һ˵׼Ƿǳĳֵġ
أҲ̯Լ˫֣ҶûκεȤ˶Ҹ˵ϧһ֣սĻҲʮӵʮӵʱѣȻһʹ죬˶ѣ
˵ĻôһЩѪܵĸоô˵ԲǿЦģսʱȣʮӵʮӵʱ䣬Ļһʹ죬ĻҲһʹ죬ʹ֮ǰأоǳĲʹ졣
ϿˣеɷѽҲǷǳĻãأҲлϿµ˼ԼԲܹôȥЩأҪֶȥԲܹκεԽȻĻͻǳļ֡
ѽЩʱĲ̫񻰣ЩأֺͿĲ̫񻰣滳ɸղŵǸǴ˵ģˣϿµأѾˣҸûȫɰɣҪһģ
Цһ£Ѿˣ˭Ѿ֪ˣ˵Ҫ˭ҵǿ԰Ӧûʲô̫ģܻ̿ᷱһЩѣ
ʵҶѾ֪󾿾˭ڵˣأʵҲ൱ĶϿһ˵ŪѽΪԭ򣬻طĺܶ鶼Ѿ¶ˣȻû˵Ҳǳ൱ѹ
ʱأԲ͵еģΪ鷳࣬һοɲܹ˵ͱ¦ӵģȻĻ鵢ԽãԽ˵ģĿǰ̬Ƿǳġ
һεأǣĶ˵ǷǳĶ࣬Ͽ½ĲҶѾˣӦ˵ģӦ˵ģȫĶѾ˵ˣɵʧԹģڶôһЩɣôһƤģ
ҿûҪо˼˵̬ȶ˺޵ôһЩϿµأѾˣĴأѾйصԱʼˣܿͻŷĴ𸴣ҲڵϢ
ȻһֱйصĻȥ˸Ͳϵôȥ˵ǸԼ飬ûκεĹϵصҿ϶ǲֵģҲŲȥص쵼Цһһֵɽ
û˼ֻǻѡˣοɲܹǿ˵棬˵˹Ľ飬ͲԭҪǲϵͳͣ೤ʱģΪҪԭڡ
طҪģʱֲܹǣ̫ˣ˻ҪģĻЧǳĺãٻطʶ̬棬κʱҪӵ
鴦൱죬ôһЩ쵶ն˼أҲ϶ˣεְأѾˣ沢ûκεĸģֻĸѡ
뵽Ͽ鵱еأȫϳͲһ֣أǶĿֱ֣ǳĽ࣬ǲֳ治õӰ죿˵Ͳںν飬ԼѾĵֿȻ˭ǲ޵ĻԼ̸һ̸ԼԸġ
˵ôһЩˣʱ˭ȥѽȫԼСЦһطܿľͰĵطιλ쵼˵λأûκεĸĲ˵˻İѲȨ˳ȥ
ͷѾˣʱĳЩνĲȨûκͼֵģһ˵ĽлľôһЩѽɾӣ쵼ԭطأ˶ٶôһЩ־кηеġ
ʱأǰʱʱһڵʱأһԲӣϲڵĸо˭ȥѽֱǲҪĽѽ˵ⷬأû𵽷ǳõЧ
أҲǱȽидİɣҲǸλʾһ£ϿµأһЩϸûɣԼܣԻҪȥһһǶʱأҲǽԼĴڸС
쵼Ҳ൱ͨΪɻʱ̽ʲôҪ֪ʱ쵼ɶѾˣһҪѿķִ磬Ҫ֪˿ѽԲʲôʡ͵ĵƣǰϿµ飬Ϳܿеһˡ
˱ʾķǳ漴Ҳ뿪˻ߣúܶ˶һ˸ҵѹأҲ̫ˣûа취飬أÿ˵ʵʵģϿµ³֪ˣʵôһЩҲ̶ѽ
ʱʱźǷӣأɢôļѽʷĳ棬αأЧأ滹Ǹоͦģڴ棬Ǻ˷ĵġ
ЩأҲôһЩֹģһﻹľѽϿκεı仯öֵʱأԵĲһնݳһ֣һ綼ʣģϾĽ࣬ѽ
˵ôһ췸˵棬дҵĻ·𣿶أľ൱˼ţľأòĲ̫˵ѽʱû˭ı֤
ʱأȴǴҡڵĳ˼԰ˣҲԵôһЩµӣ˼԰أҲ˾ĽڣϿµܻĺԼҪһȥ顣
ʵأѾһˣŲǱߣܹʲô취أοҲûаʲôɣ


һǧ˰ʮ
˼԰ûкöأУһǴУ˭ҵĵû֮ѽҪûеĻ궼ûʲôģҲк˵ģģûҪ۵˼˶ԴҲ֪ġ
һλأǼϿµ飬ʵأ˾Ϊ˽ԼڻطӰʱµ쵼ѾˣԼƱػµ쵼г⣬˲뱻ǺޣȫûıҪ
ʱأ˾˼԰ˣأҲǸ˵λãҲûʲô飬͵ǲˣͷǣǸиԵ飬ʱ򷴶ڡ
ﲢеôϤ˵Ķ⻹ľͲһͨ͸ҵʱǵĵһطˣȻȥĳһε̫ã
ЩĿţԼľû뵽׳ȻԼ˵飬Ȼ˵ԼҪ곤̫࣬˵˵ȫһģ棬˿˵һľ壬Ǿ嵽˹档
˵ϰЩǳоΪˣ˹ŵĶǱװƺأҲҪһЩĵģҪǳƺΪ˭֪ᷢʲôӵأԴ˻Ƿǳע⡣
ǺǣҲЦЦĶôһЩĸоȻ˵˵ҶԴ˵ôһЩоǵеʱأĿĶôһЩ̫ȷе˵ΪǮͥԺַʽͷһĸģȴôһЩѰʱĿˣоȫһˡ
ΪʹˣҲΪӴˣԶһЩ׷أҲǷ˸ģ˷ٹ©һĿܻһЩȤǶ˵ĻԼоôһЩ̫ڵġ
˲Сʱʱ䣬ҲԭǼҵ꣬Ͽ³Ǽҵ꣬ˣҲôһЩȻҪ֪ǰʱѾҵѽôôľͿˣӦõģûеõκεķϢ
أû̫ı֣ЦŵĿ˿񣬡ǵˮʵģأҲѾϵĲˣ翪һҲΪҶཻһ˰ûʲô벻ģһǶͿˣ
·ſڵʱͻȻĳˣ·ôһ㼱еһλۼ⣬Ժ̵ľͣ˽ŲϵıҲ൱Ļϲ磬ѹ𴲵ʱϲȵУǳѽ
˵ٷʱ㻹ܹϲȵУ㲻Ƕ˰ɣ˵һĶŽٷϵףԱ߿ЩɫҲ΢΢һ䣬ȻҲôһЩ̫ˡ
ٷأҲע⵽һ㣬ֱӵľ͸һţ磬ݹ٣ԣӶûˣ˵ǸˣýˣϣܹһӣҲմһմĹ
ıأҲôһЩŹ֣漴ҲȥͿٷֱӵľһƣȻ˰벽ľ˵λãԱߵ˿ôһЩĿɿڴǴĽٷ
ԺҲǴµĿۣ磬֪ϲʲôǰЩʱȥݷʯүӵʱŪ˵ǰ裬
ʯүӣղЭλүӣҲ΢΢һ㶣û뵽֮ͽȻܹʯүǣϵĻѬպǲѽѹ⣬ԭҲ˳ѽ
ٷҲڨЦѣЩǲҪ̫͵ģҶôһ飬漴ٷҲǽܵ˵磬СģʯүӵӣһİİæȻĻľ൱鷳
˿һۣ΢΢ĵһͷλСأЩֲλͷ˼˶ôʱ䣬Ƿ羹ȻûκҪ˼ǰλ׿ôһЩѽԼǻͷ磬СģպʲôĻ㾡к浽
ֱʱأҲָָԱߵӣȶԺأ˲ſ˵ҵ÷ģٷҲӦ֪漰һЩ⣬ĵӿôһЩ󣡡ô˵Ҳ֣ȴôһЩѡ
ٷЩ㶣СôһЩȻ磬⡭Ĳ֪ѽǰʱҪһҵ棬ûкʵĵطҲһЩİ취û뵽滹棬磬һ仰ûʲô˵ģ
ȻѾҵˣҪˣҵٵѾѽҲôһЩЦ˵ҪﻹûĵطȻˣǾҺúõĿûɣ
ϾʱСҲ͵͵ѯʵ˵磬λʲôѽǰʱòûôἰٷСģҲһЦѽŽȦӼĹλ粻֮ԽӴģΪ֮ôһЩĹϵҲĻᣬһ㣬ûл
ǰʱأжǱԭģκڶѾˣеһҲͲˣ˾ڹĻߣΪʲôô˵أΪٷ˽˵˼Ҳһӵľ;
涼ѾԼȥ׷أԵûκεˣοҲˣ˵˽ٷأҲܹԼǣһЩϵģ˻ҪģȻĻԵ̫ˡ
ٷԭĶ𣿡ʼĽٷأҲ΢΢һ㶣漴ҲǿԱߵСģԭĶ϶۵ѺǣǷǳֵǮѾˣ񶼸˲ֿ棬Ӷڣ
νĵأ۸ģҲ΢΢ĵͷٷҲǸоһεòƲûеô򵥣漴ҲǶԱߵСĵͷûжСľͰѵӸ˹˿ԺҲǵݸԱ棬ٷǽ쿪ҵͲˣȥֿǱ߿Կ׸ң
˵˵أû˿ԥٷأҲ֪ôһЩأ漴ҲǰԿ˹ǱߵСأҲǵݹһԿף˵Կ׺һĻֿܹġӣ˸˴֣˵ҪˣҲʶЩԡ
ֿأǷǳԶʱأû̵Ĵ򿪵˼ΧֿתȦ漴Ҳ΢΢һЦоʲôûУҲ΢΢ĵһͷоˣ˺Χţĺʱ򣡡
ֿûбȻӦѰĳЩģе˼ˣ鶼Ѿˣ֮£Ȼע⣬ԵôһЩ̫ص˰ɣȻЩ˻û˵ѽٷϽǵ͵ԼѿѽҲ֪վľ˭ʵôһЩ̫ˡ
˲ʱأСӵԱˣֱӵľͰѲֿ߸ΧˣȻҲ̬ȵһԣأҲǸйʿ˵绰ȥǹעһϾǿмңרŸġ
磬ƣǲ΢Щˣк֮أٷСҲǴæĸ˹ʱأľû̫йˣٷѽҲĲĳӣûҪҪ綼˵Ҫһжϣʲô˼𣿡
磬ǲǺܴҪȰѵˣҡҡͷȻѵ궼Ѿˣ˾ûʲô˼ˣˮȽϵ㿪ҵôһЩ̫һȥһѡұһ𣿡
˲ûΪȥٷΣһεأֻǱ˶ѣҾȥĵ飬ҲκʵʷĶοôȥأƻ˴֮ĸ͹ϵԸȥԵġ
ȴǾбҪһ½ٷʯҵλӣٷ֮ĹϵͲ˵СأʯүӵӣҸʯүȻûм棬ĽѾãҵأйϵһ棬֮飬ҪԼ۾ģ
ֵĻأҲûȥἰѾˣǲܹ׹һˣ漴Ҳǽ뵽˲ֿ棬ʼĽŲ飬϶ģȻĻҲרŵء
СӵأȻװҲȫǺǹʵһ֣ΧѾ˾ߣ֮ǲģһСŲֿĶҲԼüͷ˵룬˾ʵĿܻ⣬Լڰʡ
ôһЩĿˣҲǽ͵˵Լڰʣ㲻еˣԴ˿϶̫˽ģأӦСˣеˣеأôһЩŵģ
ܿҲ˹Ҫʲô˼ˣǼ򵥣ʮг״ԪÿһжÿһеŵеŵأԼľͲǷǳĶͺһֱڹЩһͬҲôʱˣûѰκεĶеԭˡ
СʱأɫôһЩѿ˲ûȥѯеԭһ֪ˣ϶ǲʲô飬СѽҲеˣ˵صʲôĻʲôطأ
СҲǽһ磬˵ҲеˣҪ˵ĲԣɱЦλأԼǴӷٳһЩǸԲֹȻôļ򵥣ȴԤ룬磬еضķʽأǧٹ֣ǲ֣֣ʾصúãֱʾмѭ
ʱأҲһԼ֣ЦǺǵĿСģȻҳѧԨԴȻĻľ˵Ļ˵ԺأҲǰԼһ漴ҲǷŵ档
ûʲô͵ǸģˣҸ˲ݺ񣡡˵˵ģСأҲ˫ֽӹǷִĹأ˼ҰѶóˣͲջȥˣҪǲӵĻʵ̫ˣԲִжСĶҪ
СҲеˣ˶Ժִ֪ľͲһܹŪõģԼҵүҪŪôһִҲҪһЩ۵ģΪʲôô˵أʵǷǳԼоôһЩѽ
˿ŲֿЩĿأҲǻƶţҵĶأеôֵ࣬Ǯأ˵ûеģǱȽԵƷأӦûеİɣ֣Ǳڻûģ
񾭹˵ѣҲ뵽ʲôʱأСѾ˸ˣʱأκεãοôأҲǹΪ֮һҪųȥϢġ


һǧ˰ʮ
˺ڲֿͣʱȽϵĳ˭Ҳ֪ǾʲôԺأҲΧСֱӵľͳˣʱȫûҪˣΪԼĿѾˣ˾Ŀͷ֮أѰ൱׵һˡ
ѾõҪĶˣ˸ոյĻصĺԺǱߣˣԴҲǸоôһЩЦԼȻûȫƽЩʲôǴЩ˵ԼѾ²⡣
˵Ƿǳļ򵥣˶ŵأҲûбʾ̫ľܾѾʱˣ˵Ҳûʲôôǿһ˵ɣǲҪνĴۣҲ˵˲ѽ
Σðã£أ˲ǷǳϤܹƬģҲǷͬһģԼ֮Ĺϵأ˵ԶԶ˵أҲеôοһأûа취ԵģǾⳬԵ˹Ҫӵڡ
һأҲûи̫ĺɫıأԵôһЩڵƽˣҲ֪ⳬǲǿˣˣ˾Ȼȵһ䣬һ仰ⳬôһЩǳĸо˵ǷǳĸԼѽ
ⳬȴûȥ˼˶ⳬѾʼ뷨ˣ˵ÿһⳬԼأĿĶôģΪʵʵ˵ⳬÿһ׬ȡĶǸ˵棬ô˵أôһЩ֣ʵʵ˵ģȽϲڡ
ĳ̶ֳԵôһЩ̫̰ˣʮֵĿ϶һεأⳬĸ϶ǲ֪ģ˵֪ĻôⳬҲģĳ̶ֳ棬ⳬѾֹһˣʱ˶ҲôһЩˣʵôһЩ̫֪νˡ
ɾأҲû̵ľͱԼ̬ȣʱأľûıҪЩأȰϵӦȥͿˣ𣿵ȴպĴɣҲһõĽ
磬óȻĵţҲû׼ʲô˵ԺأҲǷһ棬Цһ£ЦԢ̣ǵ͵ҪԼѽⳬǵΪ˵гʱԼôһס
˸ûҪǸӵ˼ã˵ɣʱǲҺȲôļ򵥣أһȽϲżɽʲôֱ˵ͺˣҲ̫ϲزġ
Ȼ˵˵µķʽʱأ˻ľû˵ʹⳬأҲǸоЩ⣬ȴûпķ棬漴Ҳǿ˵磬λأҲˣǰǼҵأһЩ
̧ͷһۣҲЦһ£Ǳһľû˵ûλգ߾ͣ˵ôһЩ̵ζ
ⳬԱߵأ˵˵ɵľǴһⳬûиоʲôǸԼĸоأĺëɶѾԼʱľôһЩ׼˾ʲô̬ˡ
˵ǲ˵أһʱ֮ҲôһЩⳬҲôһЩ⣬˿ˣʱûκεıʾڶŲˮȻĺţƵģأԵúЭҲ˿ë
ӵʱ䣬λŻڵ˵Σ룬ˣһ˾Ķ³澭Σϣ̧ܹ֣ʱϰû뵽澹Ȼ״˭Ҳû뵽ϰȻ͵鵱ȥ
ʱأҲǵͷλϰҼһ棬أҲǷǳлĻҵǿϰʺһģϰʱ϶ʲôˣ˵һҲã
磬ϰأ˵ףʱⳬҲֱӵľͰѻͷ˹ȥҲ΢΢зһԼ۾λϰҲͻһӣϰòǵˣܹ˵ף
磬ͱΪϰˣأҶ֪һЩϰǿ˾ģǼҵأһЩĽףߵȽϵĴЩأҲ״û뵽黹к
ӣ漰ķ̫һô˵ɣûв͵鵱УҲ֮便ʲôӵ⣬ǸԼ飬ҾΪѣ͵˾鵱УҾֻ˵Ǹˣ
̬ǼᶨƵģⳬأʱҲǿǱߣأԼ˽ĻľͲǷǳĶ̬࣬Ѿ˳վԼĽǶ˵ҲǺˣٺܸԼˡ
أ˵ҲǸоЩΪѵĵطأ˵Ҳ⣬˵ûأҲû̫⣬Ϳ˾ôȥˣԼأľôһЩ¿ˡ
Ȼ˵ǰʱأԼѾ׼׼һ飬ٳķأһģԲܹᲢ۵ģԼȻⳬԼʹɫӣ˻ûϡ
ͬҲǷǳףأҪһŵΪʲôô˵أԼһܹ뵽һͬҲԽȫģھԼϵʱˡ
һʱ䣬ҲڵĿˣΣ⿪ĿӿܱȽϵĴ󣬵ʱأϰܹŪٵĺûɫôһЩ̰ˣ̵أҲǸϰṩһЩ㣬ϵˣ
ĿӱȽϵĴ󣿡૵һ䣬ϰṩһЩ㣿һ˼ˣǶסϰԭˣļҵҲŸٷģˣҾͲˣ֪ϰôأ
ôһЩĿⳬⳬأҲôһЩԻӣ˵̬أòôһЩֵζѽأǰʱѾ˵ˣϣֵ̧ܹģһεʼ飬ѽ
ⳬʱأҲһԼ˼ϸŽϵ飬ȷе˵أⳬôһЩͷԣ˵ĳǳԼ󣬶ҽŷ治˸˵ĹϵҲ൱Ĳ
磬鷳𣿡˻عͷⳬҲһԼ壬鵹Ҳر鷳ʵһ̶Ѿһˣ벻̫ϣʱģٱӵģ
˵ʱأҲǹͣҵͷ滹ţǱҪһģ漰ʵݸݣôӦûʲô̫⣬漰˾飬ôͲ˵ˣ
˵̬أòģɵӣⳬôһЩɣǲǹʲôأòƸоʲôıأԵôһЩѿΣϰĽأ漰Ļ϶飬ҳ䵱˲ٵмˣҶԴôһЩģ
˵ʱҲǴ˽һ·ˣ漴ҲǰĶݽˣùۣȻֱӵľӵⳬ棬ⳬۣ漴Ҳǵݸˡ
˿ݣ漴ҲǰѶõ棬Σû뵽ϰ廹ľôһ֣֪Σʱ˵̬أҲͻȻǿӲҲЦЦЦôһЩмһ˵ӡ
ô˵ϰгѽ˵ԺҲֿ˿ԼӣȻ˵ûж˲˵˼Ǳ˴̸֮òҲ뵽ѵıԵˣ˸ûиκεӣ̫߿Լˡ
ⳬıأôһЩ̫ˣһΪ˵ģ˽Ȼ˵ˣӲûиˣһأҲΪˣǱȽϵͣ㵱˿ѽ棬㾿ûаںԼλأŵܶģ㲻ҪΪѾƿ˾ơ
磬㿴鶼Ѿزˣ˭ҲŪĹڵˣȻĻϵʱͲˣⳬʱҲҪһ±˴֮գأҲЦЦðɣûʲô⣡
ͦ˼أ˺һⳬȴоԼͻȻΪλԸأôһЩرģȻ˵ΪѾĲˣ˵ģǹġ
磡Ҳǿ˿ⳬ漴ҲָָǸӣŰɣ֪ҲȱЩģԺʲôֱ˵ͿˣĶ棬ڴҵ˵˱Ƚϵѽ
ʱ˵ѾôһЩ˵˼ˣ˵أ˶Ѿ˵ˣ̬ȻǰǸ̬ȣıôһЩ̫ˣôǲЩ̫ԼأǲҲ̫һЩ
ԺⳬҲǻͷۣ漴ҲԱߵĳѽǰʱҾ͸˵ģΪܶ˵Ĺϵô˵ɣҪ˵仰ԺͲˣ
ܰɣҲôһЩ⣬⵱ҲǴЩĺȻⳬҲĺһΪԼһǸҲҪ˭ȣ˵һĻ̫ԼһˣЩɽǲһѡˣ
˵ԺⳬҲǹ˳ţûȥ˵˼ⳬνأҲǺ޺޵ҧԼĺȴûκεİ취Ϊʲôô˵أ˼һõѽԼԴ˿ûκεİ취оǱǸĺԺˣԼľûм˴ˣԼѹѾôһЩˡ
ϰǱߵأҲԼûκεİ취Ҫ֪˼԰һЩأ϶겻ţųһ֣ϰȻܹ˵쿪ţǹ˵ǷǳĶ࣬ԼеǣҲǱȽϵĶࡣ
û뵽˾ȻôһЩҧŲŵ˼ԼôһЩˣղⳬ˼أһεأѾˣΪʲôԼҲܹ²⵽һЩȻⳬѾôһЩˡ
ԼҲ˵һЦϢŵأǷǳϸоԼ͸˵֪֪Ǹ﾿ʲôǮѽҪ֪Ȼ˵ܹĺԺòҲǼֵƵһѽ
Ȼⳬ·߲ͨˣôҲȥ˽ٷȻҲ˵һЩ飬ٷԺҲôһЩֲ֧ĸоܣĵţĸţ㶼ҪţƳˣҶ֪Ӧ˵һʲôǺˣ˼ƲĺԺʽģ֪ܵļмĺԺ
٣ôһЩЦˣҪмĺԺĻôҾֱӵڼͿˣﻹӪأ


һǧ˰ʮ
ѽЩ۽ˣҲ˵ʲôˣҲ֪֮便ʲôìܣһεأ˲æΪʲôҾͲ˵ˣҪ㣬ôļ򵥣㻹ʲôҪ˵ģ
ôһЩ̫⣬ǶڽٷĹԼҲû̫İ취أ˵ǷǳٲԼԸǵģһСӵأԼҲв̫ұߣֻԼķݣ٣͸һκûκε˼Ųıı
ҶѾ˵ˣмĺԺѽ㻹û˼ٷҲôһЩ̾ǲģһȥҲǸ㳬ֵ˵㻹׬˵ģ
ô˵Ӧ뽪ģأϾҲڳϻ켣Щǻ˵ģû뵽ٷûиӣңڸҿЦûô֪֮һеģ
٣ܲİ취ٷأҲǻȻһЦҵʱҲΪأ磬ʵ˺ܽģһεأҶһЩô˵ɣҪûвͽȥĻһЩ̫飬˵λϰıһĻôͳԼһĹؾˣ
ı˵ȥأ˹ĵҲһ㣬ǴأԼûеõκεĴ𰸣ԴԼҲǸоôһЩܣ˭Ҳ뱻ţʵôһЩ̫ˡ
ô˵ɣҪأûʲô⣬أһɳߣϵӵģܹ˵Ҳֻôˣ
˻ȥʲôɳȥˣأ˵أرķ棬ܻôһЩ⣬ǾⲢǷǳĴҪ֪ʢŶƽЩأ̩񰲵ģҶڹŶ鳬
ǶԹŶһ飬ҪȥĻһˣҪŪ˼ٻԼļ棬ʧһЩνǮƿν飬ǻЦ󷽵ģ֮أҲˣ⵹Ҳһֺ״
أôһЩ̫߿ԼˣܹöⳬҲ˵һǷǳıǮ˲ûбʾκε˼ԼҪ֣Ͳһ飬һʶαأ
ȻҲףأ»漰⣬˵أôһЩԽܣǶ˵أͬҲһǳֵڣЦһԼζˣȥЦ
õĶأͬľļֵ˵ǿһ±һЩ״֮ǰأҲйط洫ݹϢ飬˭֪˻öأ
Ȼֱʼ飬˸˹ѯһµ飬˻˵ӵģʵΪʲôطԼʱĻкܴĳ⡣
أԴҲ֪һ֣ڵһʱѡ뿪ѽƵжأ쳣׼ȷٻȥʱ򣬻طأҲ϶ȶǴҶأҲκεӡ
ЦһֳôĶӱҲͲˣˣСҪҪأѾŵˣҵΣ˵ʱǷǳѽСɶѾ
˱һԼ죬أôһЩˣڷ͵ĲǺܶ࣬ĳЩأ̵ṩһЩΪӦþһ£ڽʱ棬һصѰӦûջģ
ô˵أ˭ʲô˼˵Ļ˵ĺ˵û׷ĻôԼҲȥ׷飬ȫûıҪһʺͿˣ˭¶㲻ģԼҲͲǸ鷳ˡ
˵˵Ҳһǰʱ˵ץ鲻֣ԼҲôһЩĵģΪôȥĻôԼѹ¶ˣҪ֪Ϊص飬ԼڻôһЩͷöġ
ҵԺҲжϣڼ便ʲô飬ԼǷǳ˵ıòҲǺܽòҲԸĲУĻԼоеˣһﻹǺܲ
أҲǰ˸ѶˣЩأҪһ̵ģǰʱأľһЩģأԼ뵱еǸӣҲôһЩɻĸо
˵ҪԼ˼أͲ˵ɣȥԺأҲѯһЩ⣬ľͺ߹һȻڽԼǱ뾩ģҲ˵ԼֻҪʵʵĴڼͿˣĵطͲҪ뷨ˡ
˵ҪǶԼĻ͸ԼصˣͲ˵ɣôһЩ벻ףǱһЩأʱ϶Ѿˣ˸ûȤȤĻͲǰ̬ˡ
Щ˾ͱȽϵĵùˣǱץסΪʵʵ֤ݣҲ˵λȥϰأȷʵ飬˿˵û˿ĿȻû˵ҪǵԴ䴦ķʽֶΣԲġ
˶̬أص𣬵Ҳķ£أҵҲǸиĸ̾ʲô֪ǲ̫ܵ飬˴͹Ϣ˶˽ĺ
ķʽ⣬ҲǱ˺ܶܶ⣬СϸڻǴ棬˶ֵ޻˵һѽľ˺Σеʱоܴ󣬵أȴĪںеʱأоСȴôһЩСĸ㲻˵ԴװĶʲô
ǲôһεأѾȥˣ˲ʾ׷ˣ˵Ҫ׷ĻôͲæİһŵģǰʱôһЩģͬҲѽ
һڶĿú޵ˣҪ֪ǰʱ˸Ǳ߿Ƿ൱Ĵ۵ģŹ˶೤ʱѽ˾ͻˣһ˵ûлصǱߣֱӵľ˾˵ɺ޲ɺޣֱӵľܵƤӵ£˵Ĳİɣ
Щأľûа취ȥ˵Ϊʲôأ˸Ҳ൱ĳ֣ΪɽˮǹĶĳЩ˵ģľͲӵģԭҪĹ
Ȼ˭ֻ֪һڶѣЩأҲľͲ˽⣬ʱЩأľûа취ֱӵĸˣΪʲôô˵أŵĶأĳЩ˻Σġ
˵ҪǱըĻ˭ûκεĺôģҪ֪ѾΪһˣʱ˭ҪҪµĿˣôƱػɺܶ˵ĲģҪ֪Ϊ˰˾ЩˣѾ൱Ŭˡ
һǻǸоͦģǾȻ˵ǻˣûиЩκεĽӴأȻ˵һֱôһЩĵģ˼Ȼû̫ĶôҲ͵ûпùҹ
ϰ壬ôоڽ棬ڴ࣬ȫǽѽҲǸоôһЩ̫ڣΪʲôô˵أԼһʺڱӰˣͻȻ֮վ̨֮ϣʵôһЩ̫ϰˡ
ѽܹǵĶӦ֮¶߶߶ģȻĻĿ¶ʪˣ˵û̫ᣬɻӣԼȻ󾿾վ˶˵ģܹǶ𣿸Ͳʵһ顣
οǣ˵ģҶǻһ뷹ԶѣԼαǵķأûҪģοǸĻҲôһЩĵģΪʲôô˵أҪ֪ŵ˿ɲʲôͨļһ
ûгԹ⣬ûпʲôѵĲ֪𣿾ǲ֪ѵ㻹һ˽ⶼûأҲûǵߣʱ򣬻ΪĳЩһʳĵطط󣬵ǱȽϵɫҲ˱ȽϲõһСط
Ӵⲻ𣿡ųʦñ׹ӵСͷԺҲǹ֣ӶҲǷǳϤЩûˣɺã
ƽкѣҲЦЦĵһͷǰʱЩæⲻոյĻͱˣүʱҲ濴˿Ŀǲѽ漴ҲǸһơ
ҲǱһԼ죬Լϰ̾ǷǳϤٹˣӣϰ˵ǶܹҵνĽ飬Ҫ֪һССķݶѣΨбܹõʢˣľͲôĶࡣ
˵ĳԷأеô죬˹ģԵ˵˳ԵĶľͲһĶ࣬һ˵˵ʮ˵ķɣԴ˵û̫ĵطΪʲôô˵Ѿʶˡ
ҲôһЩɣϰθʲôӵģеʱ춼ԲԶеʱأֿһٳԼĶľû˵ϰʲôëôһЩѽҺ˸ˣȻĻܶ˶ɣ
һСѣ˴ʱأòҲǳһ֣ںܶ˿أҲǹĸĳЩһϢʱ䣬˵ĻǾͱҪţˣôһЩѽ
ʱأ˻϶ôȹģҲ˵Ǻûǲãһǲɵģھһ죬ôҪһ㣬ûа취飬ȻĻԼϿ뿪ɣҲûʲôġ
أľûʲô˻ֱӵ˵˵أֱӵˣ΢ʱ̣ߣǴ˵ôļ򵥣»漰⣬Դ˴ҵ̬ҲǷǳĽ
أȻ˵̫ĶѾˣڶãǲŴҾͿȥȫ飬ܹᲢ۵ģʱ棬˵ıأҲֻò²ݡ
أһ϶Ѿ˵ˣûǲõģûбҪȥģΪֱӵĲߣǹˣôһЩֲʲô˼˵˼ǲƿƵĻٿƿһЩƵġ
˵һʱͳ˳ľôһЩ벻ĸо˭Ҳֲ˾ôģÿ˶ÿ˸ԵĿڴҲȥҵĲ²˵ľ뷨ͷˣȫûıҪˡ
ĻܵϢѾˣ߶ռϢݸˣ˿Ҫһ鲻ܹùһ̫鷳ˣñͨȽϵĺһЩ


һǧ˰ʮ
߶ϢݸԼԺأҲһô˵ǸӸɳˣ˵ԺأҲҡҡͷǱ߶ʲôӵĽͣ˵ѯʣ߶ûκε
ȻѾʧˣԺҲѰˣھǸݣ˵˵Ļˣһˣ˶Դ˵ûκεѯʣԼĻôԼҲôȥģУ͵ͬڰеˡ
Լڵ鵽ֵģԼܹѰν֤𣿸Ͳܵ飬ԼʲôѰģǰʱأ˶ԴҲ׼ģҲеôʧֻǱ߲̫ýˡ
ȻýǲýģҶ֪ѣʱ˴ӻǱ߳˵еˣһνĽڶѣпԣûҲǿԵģ˭涼ᱧ̫˼ġ
أеĴԼСĺԺˣأôһЩкʱ˸ոյĴûеƨ棬˾ʹ洳˽ˣҲʶƵһôˣ
ʦ㣬й򣡡ԷӰû˵ʺĿȪˮһȫĶ˽ȥҲգգԼ۾жĻѽΨһĺϢڼˣ֮ȫǻϢ
һεգգԼ۾ֻ΢΢ĵͷѣûκεЦһʱԼҪ˵κεĻԼʦ㶼ӹģʱԼľѾû˼ˣԻǾɣ
æðûκεɡȻ˲˵ôԷӰҲȵĿˣҲԷӰԸҲôһЩĿ˿Լʦ㣬ʱأԼʦҲԼȫ̬ѽ
ʦ㣬̬ҸоĲӦͲϰѽôһЩɣ㾿ǲʦˣ˵ԺҲǹҡͷҲ֪ʲôӵע⣬˵̬һ̶Ǿܾˡ
ҲֻܹæˣҵȻҲˣ˽ĹϵҲ൱Ĳ΢𲻵κεãοЩһ̶滹ǹٷˣǾ͸ûа취ˣʱ֮⣬ʵ벻κεİ취ˣæɣ
ıǹˣЩĿԼʦ㣬ʦ㣬ʲô˼ǹٷ˾Ͳܹ뵽У˼ɣǹٷ飬㾹ȻܹҵңòƲɣٲ˽⵱еģȥɣ㾿ǲҵʦ㣬Ϊҵʦ㲻Ϊҵģ
ԷӰȻ˵ʲô˼æǲæˣΪҪԼòƻľûΪ˽ҹˣʱأҲǱεһֱˡԽӣ˾ԽǸо֡
Ϊʲôô˵أ˵һأ˿ܸоһ㣬ǴڵأͲһ飬鷳ѽʦ㣬ҲæһλҪ飬ҲһЩֳЦҲǱȽϵĴ󣬲ȻĻôأ
ٸҳЩƨ飡ԷӰԵôһЩ꣬Щƨ˲ѵһ֪㾿Ϊʲô뿪صģҵ涼һģɱҰϵ׸ƳĻ˭Ӷÿ
ҲһЦʦ㣬ȥǱأΪ˶һЩյģҲҵأûһҲаǧҶҸʲô̬ȣ˭涼һĸдҲûа취ѽȻĻе
ҳЩ⣬ûʱ˵ԺԷӰҲվڿ˼أô˵ɣ˽ȥھʲôӵľͲǷǳҪ˸Ūǻġ
ԴˣҲôһЩ֮Աǵ˼ȻԵĲʦ˵飬϶ǹٷ治ʵԴҲû̫˵ģܹ˵ʲôѽǱʾһԼ߿ˣȻĻܹô
ʦ㣬ҺʲôûдӦɣ˵ĸҲ֪Ӧôȥ⣬Ҳûа취ȥͣٷ̫ó棬ҲУǵ͵ҪҺÿһòôһЩΪѽ
ҺûôйһεأǷһ飬һܴ飬أǼүӵĸɶӣȻ˵ʱô˵ģΪүӸλĸ׶Ŀͷ֮ԼλͲ֪
˵΢΢ĳ鶯һ£үӶ˳ӿôһЩ̫ðˣҴԷӰ˼أλأòƲеô򵥣ôһЩҪ˵˼ѽأҲ΢΢һԼա
ʦ㣬õŰʦ˼Ҹ𣿡ԷӰҲĺһҪһ취ΪԸүӳүӸ´ǳʲôӵ״һҪ˸ҪκεĴۣ
ǹģϲ˵˵أôһЩϷĸоȻүӶѾ˵ôҿǿǣʦ˵һ˵ɣҲһжϣ
ûпڴӦ飬Ҳǳ֮е飬˵ʱӦˣǸǹأǵ˽ȥλأ˵Ƿǳĸߣǳһ֣ǸŬҲСԭʱҲ֪һ˵ĴڣΪҵļ𲻹
ôһЩͷۣҪ֪ԼʦļѾǹˣļ𶼽Ӵ֪һʲôӵĲˣԽأԽ鷳ʱأҲôһЩʦļ𶼲ɾôһЩ˰ɣүô֪ģүӵļòƻɣ
ԭʱ֪һЩģǶͲô˽ˣҲ֪еģɢǷǳ״ǵڵҲͬˣҲΪʲôһֱûҪӵԭڣܲʹ࣡
˵ҲʶһӣԵ˵ԼȻҲǸйǸʱأжΪҪķʽĲҲôһЩеŵ̫ˣΪʵһ˵ûʲô³ġ
ܹգ¶ѾǶˣܶʱһνȫʬѰģһʵôһЩڵĲпˣֲпأǶԵ˵ģǶģõһȽϾԼʦˣһõӡ
ʦ㣬ҳһô⣬ʱأҵϣҳ飬ҾôȥܽһЩģ˵һĻҾǾȻˣܹôǱ߸ôţѵȥǿţ
Բʲộʵʵôһӵģ˵³ǲޱȵһ֣ĻҲʲôƵİãΪʲôô˵أЩ˺أΪԭ򣬲ܸ̫İš
취ģȰ˸Ū˵ͲùˣҲֲԷӰòҲôһЩͲҪˣҵĽǶ⣬ŪУĿʱĲԿǣ
ȸҿϰɣҲǽŵ˵˵ʱη飬Ϊʲôһַǳõĸоأ鲻ǷǱ߰ɣ˵ɻԷӰҲǵͷ
㵹ҲκεĹϵǱߵ˽ͲһģߵҲǲһģһͶѱ䣬һǱ벻Ҫ߷һ໥ıȽϣһ裡
˰˰Լ֣ðɣ͵ʲôû˵ϣҪһʦ㣬أҪ˵һЩ⣬һôҵ⣬Ҳϣκε˽˸Ԫˡ
ԷӰͷȻԼѾҵˣôأ˵İҲˣҪǲͽȥĻֻԽԽģ״أԷӰΪʼʱأѾ׼ˡ
ڶ㣬Ҿȥܹʲô̶ܹƵģҲ˵ҪûоȻĻҲеκεΣ˵˵Ҳ࿼ǵģЩأǵ˵ȽϵĺãʡպȽϵ鷳
ǻŵ˴ûصġԷӰĻҲǼᶨƵӣобҪĻҿȥү˵һ˵顣˵ԺԷӰҲעŵĿˣҲԸ⿴飬𣿡
ⲻˣ𣿡ҲôһЩǸ˷ǳҪҲҪɣοԼʦʲô۶ûиԼأҪñˣڱ˵Ҳһ൱Ŀ顣
ҲܣֻҪˣԼӣһҪ˵أ˭ҲΪ鸺ģҪһ㣡ԺҲûк˵һ˼ǲҲҪԵһˣ
ԷӰ˿ˣ˼ĻҵҲرķԣҾĿԲеô󣬱ϾҪҲǷͬһģܹͬʱİ˶۽ȥҪ֪Ǳ߶ĳҲ൱һ˿Ļᣬ˭ҲŹġ˼ǣ˭Ҳڹôļ򵥡
ϰɣʱҲϸԼʦĢû뵽ǣԷӰֱӵľ̯Լ˫֣ûУûϣ
ʦ㣬ЦɲôĺЦûϣȥһûϵˣǿЦһû׼ȷĿ꣬ʱôȥжҪ֪жʱǶ̶̵ļӵʱѣݼţ˭Ǹʱȥֱ棿
ҵͷ沢ûϣٲõģҾָֻˡ˵ʱԷӰҲôһЩѿأΣʦ㣬ѽ˰ɣеķҶ㱨ˣܿ԰ɣ
ԷӰһʱ䣬漴Ҳҡͷʾ˾ܾУ֮⣬ҲκˣҶĹӶŶأҲеôģһ仰齻ˣԻǲԣֱ˵ɣ
ͷʦ㣬û˵鲻ԣ᲻أҾͲκεı֤ˣӦ֪ģֻǾȥѣڽʲôҪˣǲӦˣ
ҴûôˣӦ˽еģǶĻĲǷǳĶ࣬еʱ׵ǰܹһģһأұҪ˸Ȼԭ𣿵лڸ֪㣡
ȫǱ˵飬ʦ㣬ҴЩûаյ飬֪ģҶеһ֪֮£㻹ҪұɹôһЩ̫ҸоΪˣѽ


һǧ˰ʮ
˵˾ǹΪԼʦ㣬ľͲôһ飬˵ҪвԼʦ㣬ֱӵĿҲˣأȻû˽ʼĩԼҲ˷ǳľ壬Ǿһ飬ôŪһ顣
˵ԼǵǮͿģôļ򵥾ͺˣأҲȵĸԼʦἰ飬ǴڵԼʦòѾôһЩħˣôһЩεĸоҪôأ
˵˼ǾȥæԼʦ˼أǲԼʲôӵĴۣ˸Ūһȫȫ۵һ֣ǵ͵ΪԼһ𣿸οЩأԼʦ㻹Լز䡣
ֵʱأ˵ֻҲͻȻʾҲ΢΢һ㶣漴ҲվʦãˣԷӰԺҲ΢΢һ㶣漴Ҳ
ȥˣҲǳĬһ漴һʦıȽϵĴæǰʱҲˣѾְˣ˺Լʦ绰ʲô˼Ȼ˵ԼʦûƣЩ˻Ҫ˵ġ
ԼΪѣܹܲʦ˼ҸоΪѰɣ˻ģοʦѾСˣЩأٲһЩȽϵĺãԱ¹ǲǸԼʦѾˣ˶ôȥ˵
ѽүҲǸ̾һ鲻뵱ôļ򵥣ҲȱһжϣСӰأҲôһЩ̫ˣҲմֵģΪǳ鷳ҷǳļ֣մ˿¾һӵ飡˵ʱүҲĸ̾һ
ʦⱲӶѾӣҪ˳ȥòҲˣ˵ʵʱ뵽ʱҪ˳ôܣ˫ֶѾմȾνѪҪñ˻ԭ㣬Цˡ
Ҫ֪ô飬үҲ֪ԼĶӺŮԼͽ֮кܶĸңȻҲ൱Ķ࣬˭Ҳ˵˭ΣʵԼĶӺŮҲĿǣ˽˷ԭһЩҲǷǳĶ࣬οԼͽѾô˵ˡ
еĿôһЩ̫һҶе״أҲ˽ô࣬ʱ֮ҶеôһЩ˽⣬ڵ֪ңֻô˵ˣѾôʱ䲻ˣʲôӣ⣬Ҳû̫İգ
үӵ˵ôһЩƫģȴǴ˼ˣүӶе״أҲ˵ǷǳĲ˽⣬үӵļ˵ͲͣǽӴķǲ̫һģһξô֪ģҲûҪȥѯʵ˼
֪ˣһжϣõѡˣô˵үҲǸ̾һѽЩأҪעһЩģйصأһԵĸ˵һ˵ܻЩʱ΢ЩˣЩѾǲˣ
˵绰ԺҲǿ˿Լʦ㣬ʦ㣬Щû˵ѽô˵أҲԢ̣ԷӰأҲЦһ£ЩΡ
˺װģԼʦΣЦһǼҳ£ûʲôⲻ˵ģҲûҪΪԼʦ˼߰ɣүҿʦ㻹ǸȥȽϵĺã
үӵӻǸʱ࣬ӵû̫Դ˵û̫⣬үӵĹҲǵһ̶ˣȻʱҲزˣôļ򵥣漰⣬ȵȡ
Ⱳûдﵽľ磬ﵽˣҲοˣүʱĸ˵Цʦĸ˺鲢ڣҲ䣬漴үҲǿԼŮ˵飬Ȼ֪ҹʲôģ
棬ûκεȻ˵ԼүӵͽܣЩҲԼȥ͵ģϾǼ飬ймҹģЩأǹأǲܹȥƻġ
ԷӰͬû˵΢΢ĵһͷѾкܶˣѾоôһЩ㱣ʱأӰһСѾͷνĻëѾͷ㲻ϵģǸʱǺѽ
˵˲Сʱʱ䣬һֱĶԷӰأȴСѾһվûа취飬˭أֵСʱʱ䣬Լʦ˼ҷԺһͬ뿪
ʦ㣬ĸһ൱鷳ѽȥ·棬һ߿Ҳһ૵˵˵ʱأҲһԼԴһǸղŵǸһᾡȥڻʲôӵĺҲκεı֤˵ʱأҲͣһ£ҪûУʲô˼ģ
ԷӰҲôһЩԥȻ˵ûпǶأ˶ٻôһЩоģӸ˵˵أϣԶӾĹ˼ģ
ԴҲǴһ֪Ϊʹ޵ľһ㣬Ѫ飬ģ˵ʲôɣ˷йһԼ֮⣬˶ԴҲ޿κεġ
˵ĺеѽԷӰҲǿЦһ£ȷе˵Ҷǲһζûˣûа취ʵʵӵģұҪӹǶΪν˽˸Ǻ飡
ƨ˺޺޵һ漴˫Ҳǰķˣǰ泵ļ䲻漴ҲͣҲǱͻȻ֮ĶôһЩȻȶѣֻ˵֪Լ˳ԹԼأе˼ˡ
ǰĳ˼ˣΪһҲǱȽϵĶ࣬·ƾ֪Ǻȶˣʱأ˾ҲǲϵˣȻ˾ǱȽѵģҲ֪缸ǺȶˣκξԼһѵѽ
ԷӰҲһЦ漴ƿֱӵľȥ˸̾һǰǰһѽǵùˣҪ֪ϻƨõģοʱأԼʦɲеôãҲѹֵ飬κһ˵棬¶رĺˡ
˾ŴӳŮˣҲһ£û뵽ǸŮˣ漴ҲקԼС飬ҿĳأͬһ͵ģǱۣԼǱ񣬶˼أۻУҴԼĽǶпһ֣Ҳ˵˼һԼĺüˣּʵǺȵôһЩˡ
ʱܹˣ˵ǷǸ󣬸ԼǲһģԷӰأ˾ֿļˣȻ˵紵ԼҲ侲ӻ֡ûʲôĻϳ߰ɣ
ԷӰҲûǸ˼ǰһƽϣղŵʱԼŭԲһʱôһЩƲסԼƢԼܿľ侲ǶǰһɾôһЩˣֱӵľͿʼˣ˵ʲôĶС
ʱأҲǴӳҲѣûʲôΪʦ㣬߰ɣҪҿɲڴ涪ˣοҸЩϵͳĹϵòƲеôã֪ģ
滰ʱ˵Ļ¸ɵ̫ˣֱӵľ͸˽ܲŶˣǸʱֵ÷зģἰ飬ԷӰҲǵͷɾӣǰǰһǲĵģѾĵ˹
ʱҲҡͷѣͷȻ˵ţǺܿľҲԴ˻ĵľôһЩ̾ٶȻľǷͬһѽЧʻǺܸߵ𣡱ԼеҪõ̫̫ˡ
ôһЩ벻ǣǰ漸Ƶʱǲĵģֱӵľ͵ž濪ʼˣ·Ѿȥˣǰ˾أʱҲĸо缸Ǻȴˡ
Ѿ춼˲˵裬ǲͲѽ֮Ҳ벻ˣأʱʱѾǷǳˣ˲еĶ࣬ǵĿǰΪֹΨһĺˡ
ԷӰأҲǼ򵥵˵һг¼Ҳչʾ쿴˿漴Ҳ뿪ˣϾҪ˭֪·澹Ȼ˻ƵأôһЩ벻ѽ
ҵһֲ̫õĸоأƵĿųָͷڷûţ̫õĸоָʲôأֻҸ飬ôļ򵥣һŵĲΣǰĵȷģ˼أѾôһЩˣͲʺϲУ
ԴԷӰҲ㶵ĺһ˵ұȽϵѪʵأòƱҸӵ飬ֻһεıȽϺöѣҪ˵ҸʺָӹٵĽɫΪ侲ĶԴ飡
侲õķʽرʱղŵΪأڹ棬Ѿɴˣ˵˿˿Į˵˶Ŀһ㶼ģͲôһ飬ǹҲǷֲεġ
أ˵еô򵥣Ϊʲôô˵أ˭֪ôȥȣоǱ߿϶ǳ״᲻ıҲһڣܴǸǣ¡
̽ҸĿڷ磬ûκεı̬Ҳ˵ҪùٷǸͲܵ飬ϵģǰģͬˣеһжֻǿԼ취
ԼԴһۣҵΪǵҲҵԭأҿԵ飬ҪܵԼǵǵأ˵ʲôǰػʲô϶û棬Ϳжϣ˵ǲôһЩѽԴˣҲصıʾԼĲ
ԷӰԴҲǷǳΣͬԼԾģʵԼҲһ뷨ûУԼľ뷨ڵݺ͵λĻ˵Ŀڣ˵ûĿԵġ
˶ԴأҲ֪ģӻľͲǲܹؾǹأܹκεĸĵģ˵ҪĻôˣοŪܻĿǺ뷨ģܹȥ²ġ
Ҫ֪ԼʦԼأû֪ģǵĿǰΪֹأûκεϢ˵ǲģҪԼΪе鸺𣬾ôļ򵥡
Ҳ˵˾ȻûйͣûоȻأͷ˺ܴĴôһӵģ˵Ҫ˵Ļ˿϶ƤӶһµģԼʦ㶼Ѿˣ˲ܹ޶Եġ
ͺ񵱳ʱԼʦΧָо൱ĿݼѽôһЩĸо̫ˡ
Ȼ˻һ㣬ʦԼֻǱϵԭѣԼʦ㶼֪ԭѾоˣҲ˵ԼΪԭ


һǧ˰ʮһ
ûе˻صĺԺʱ˾һεĽӵһ磬˿ʾҲ΢΢ôһЩ漴ҲǰѳͣȻһ˵˳ȥԷӰҲôһЩɫӣȻǱԼѽ
ãҲûϳԷӰоֵʱȴѾ˵绰ԼҪһ£ԷӰȥĺԺǱ߾ͿˣԴԷӰоôһЩ̫⣬ʱͻȻ֮뿪ˣ϶ģ
ԷӰʱأľûа취ֶ˾ȥʱԷӰֻǸϵĺԺǱȥˣһҲǹСĵģӸԼȻǳĻܣԷӰأҲĲ²⣬ֻǲ²ѣκεʵ
ĺȻſڵλأҲûпҲ˳ƵĽ˷棬ںүүڵԼԺںҲ΢΢ĵһͷЦЦȻû˵˼ǳԣԼĺأûж˷֡
ҶҪ뵽ʷĳȥˣû뵽ȻŪһ죬˵СӵľǷͬһѽҶоˡںҲôһЩ̾ʱĸܹ̾ʲôأ
үү֪飿˶ôһЩȵı飬ںҲǺһ֪𣿲ǷǳľԶˣʱ֮԰תңҲΪԭ򣬲˵ҵְλͿ֪ģ˵˼𣿡
˶Դ˵ôһЩ⣬Ȼ˵үүھλ÷ǳĸߣǲе֪ģͲܵ飬ͺһԵ˵˵λѾǹԵģЩҲ˿֪ģǲ֪ġ
ףЩ⻹ôһЩ벻ǲ΢Щˣ˼ҶѾԵˣҲúܶ˶ˣбҪ̶𣿻оɲͨķʽ
ںֱӵľҡͷˣʵôһЩ׳գҲûиɹ飬֪澿ôģһͿˣͲҪ˵ˣ΢ôһЩԶˣҽ֣ҲѾʮʱˣ
꣬˵Ҳǵһ䣬үүֵʱ䶼Ѿʮˣ֪龿жôĳɣǶģʱҲڴĦţ˵Ҳ΢΢ץȭͷȻչ
ںȻҲǿһ㣬漴ҲһЦòôһЩѽе˻϶ӵģ֪һЩ״Ǵײģ˭뾹Ȼ״ûԤϵѽ
ʱأҲǰһԼ֣үүܲһѽأҲܳʱ䣬ӵ˵ʮʱ䶼ܹͻȻ֮ľͷ£¶ʲôŵģѽ
龿ôһ飬ҲǷǳȻô˵ܹоĳүүôһЩͳʲôԭҲ˵ǸоôһЩ̫һֻ˵أүү͸¶˶ԴأҲ΢΢ıһԼ죬һʼơ
漴ںҲ˵һЩе״ĺģҲûʲôνү˵ԺҲԼ·Ȼ֪ĶѾˣôԼͲҪˡ
׼뿪ʱںҲ΢΢ĿһӦе״ģЩأܹģҪǵΣͬʱҲҪνġʵԼ˫ۣҵ˼𣿡
˲û˵Լү˵ʲô˼ү˵Ҳ൱ʹһ־˵ƤƤͿģҲҪ˼ǵģү˵Ҳһĥеôù
ү뿪ԺҲתȦ漴ŻصĺԺߣʦ㣬Ҳҡҡͷ˼ͲҪȥѯˣȻԼһγȥ϶ΪĿĹϵǾ漰˭漰ʲô⣬˾ûа취˵ˣûа취顣
ȥ˽һЩɳ棬ҲôһЩǵ˵ʦἰ飬Ҳἰ飬ò涼ĵǣʦ㣬澿ôģ
ʲô˼ԷӰ۾Ҳзһɫ˿Цһ£ʦ㣬ʲô˼⣬ʦ㾿ôģΪ漰ķܻ˶оǳļ֣ȻĻҲᵥĸ̸
Լĵ⣬ԷӰأֶѾȭͷָѾ뵽棬ȻôһЩ̫ƽѽԴȻܹоĵԼҪ͵鵱ȥҪʵֵʱѸⶼǽȥǱġ
ҪսҵĵߣԷӰôһЩݣǺһʦ㣬ڲܹνԹйҵҿ⣬ҲҪԼĿǣοұҪΪҵ˸ͬҲ׵ģ
ԷӰҧҧԼǱôʱ䣬ʹģ˽ʹ̵࣬Уܻ˶Ԥϵ״ʱʱأκεѡΪʲôô˵ΪһӵԥĿܾǼʮѪûκεѡֻһ·ߵڣ
΢΢̾һʦ㣬ǲһߵڣⲻ˵ģҲ˵ģҶ࣬Ҳ磬Ϊûκε壬ֻҪΪҵжҲ븺ϣʦ⣡
ȻѾ˵棬ҲͲҪ̫ˣԼǲñȥĿģͲܵ飬ĳ̶ֳ棬˸ǲڵģκεĹٷ¼涼Ѱ˵ġ
ҪҪôľ飿ԷӰʱҲôһЩѾ˵˼ˣԼĲҪĺѽôһЩҵģأֻ΢΢̾һһֿʼĴڼ䣬ڵʦ㶼ҪųеÿҲÿһܹκε⣡
ʲô˼ԷӰüͷҲʶӣȻо˵ĻлأĺһҸоһε⣬Ȼû˵Ҳûдķõ𰸣Ҿŵ
ָѽ˵أԷӰҲֱӵľת˻⣬Ȼǲ̸⣬أҲû׷⣬ʦ㣬ǲָ֪֪ҴӦΪۣǲܹκξܾģҵ˼
ɲʲôֱӵҪ󣬴ӦҲôӦӦҲôӦģûκεĵ˵ԷӰһҲǵͷҴӦˣϣԵõϢ㱨ҶԴôһЩ̫ģ
Դ˿˵ֱӵľ;ܾˣʦ㣬澿ôȥжҸ˵⣬㲻κεĹһεأٷҲκεĹϵһ˭ǳǣһε澿漰ʲô㶼ûи˵ܹӦ㣬ѾǹԵˣ
һԷӰҲûл˵ˣȻ˵ԼˣӦˣǸԼӣӦҲ֮飬Ҫģڵ֮£Ҳ鷳˵֮£ж˵ıû˵ˡ
ȻѾӦ飬ԷӰûбҪˣʱأҲǸ˵һԼҪ뿪һʱ䣬ΪһЩ仯ԼҪ׷ȥܹھˡ
Ͳ֪ʲô飬ʱ뿪δþʲô£ٶԼ˵ӵġȻ˵ҲһУΪµĹһͲ֪˭Ҳ֪״
Ȼ˵ǴУ㲻еģ͸û֪Ȩôļ򵥣أͱȽϵˣһεأ˵ԷӰˣ˵ûа취Ŵһε飬ֻǰ齻ˡ
ûа취ֱ˵ģֻͨķʽȻ˼أҪеȥᣬĳ̶ֳǴӦҲôӦӦҲôӦҪôһӵģ̵ֻУ˵ȨܸһЩˣǸ˵Ȩˡ
ȻѾ˵棬Ͳ̫ĵˣΪʲôô˵أ齻˵أٶôһЩ˲̫ĵģأ˵ǹһܣԲܹ֪ġ
أݺλöѾ㹻ӴˣȻ˺Ĳأɻǲܹ¶ģôȥ²⣬Ǹһ飬ڿǵˡΪҪԼ֧ġ
ʵҲҪ˵۾ҲôһЩ̫ʵģΪʲôô˵أһĲһľĻҲ˭Աģأף͸¶ġ
Դ滹ž԰ѿصģһȻеʱƢ̫ã滹Ǻ˷ĵģ飬ڻڵĹ̵У˲ôʺϲеģ֪еǲʵġ
漴Ҳǰ˾ֿʼãòһʱͿɵģԲеô򵥣Ͳܵ飬˵ļ򵥣ôҲûʲô£ǰʱûϣôһЩץϹ
أүүõϸϣ˻Ѿ˽ܶĶˣ˵Ǿڣǰԭأ˲ûѡЩ鶼Цһ˵˰ĻһùĿܲˣ˻ǽŵһġ
Ȼ˵ҪǲĻҲİ취û뵽˻ľͽ飬ɴܹĳʱأٻôһЩеģȻĻҲôȥ
漴أҲû˵Ϣˣһֻڹע˵ԷӰʱҲûκεĶ˾ͺһһʧӰˣЩôһЩģ˭֪ȥʲôأ
Ӵ̽òʱֵҪʱòѾ̾ˣѾǸαˣ˾ȥ漰˾һЩˣǲ͸¶ġ
أҲúܶ˶ˣΪʲôô˵أֻҪǲǣôһоͶ˵ˣҴĿǰ˽أòûʱģһʧҲãʡĴҿ͸оôһЩ̫


һǧ˰ʮ
ڴأҲϾĹȥеķ羰ԼǰʱأҲģֳҲǱеĴ󣬶Լ飬滹ûκεľ˵ȻҲûŵ˼
ʱ˵ıŵĻŻкܶ˻̸һ̸ģܲᶯνǱҪʱڱͱӵǿܷģΪʲôӹֱӵձЦһԵǺձȽϵĽһЩ
ûֱӵȥձҪĲûɣʱܱȽϵĽЩ鲻ܹ̫ͻˣ̫ڵͻ˾ͻ״˲״Ӱ죬ΪûһεĻˡ
ο˿˽Ժ󣬳ĻԽԽˣΪʲôأ˵˾ıνɣΪԭҪԼ漰״Ҫġ
õأģϲǲϲںձط൱ʹģôһЩһȵĸоĿΣ羰ѣѰκģǺŵġ
Ͼʱأһεȥ˻ɽׯǱߣĿأǹȥйģΪ£Ȼĳ̶ֳ棬ҲѰһִ̼ʱֳ飬ֵ÷ǳĴڻͷһ糣ѽ
Ķĳأ˽룬ǶȴûʲôƣأĲǷǳĴ󣬾ǹгһ֣ûʲô飬һ˻ľûʲô̫Ķԣסһһҹ֮أҲ뿪ˡ
طأеô󣬵ȴһζģһݣϸ£õĴˣȷе˵طʵôһЩСˣôһЩ壬ôѽ
ӻɽׯԺأںģ˲ٵƬͬʱҲԼ淢˲ٵƬ̵أٵҲǽһһľѰκεë
еһжʵģҪЧʲôϵ£ȻʵأѾĳȫأȻ˵̫ܲˣǷģǸ͵ѽģȻ˵ԼļͥǲǮǰģΪʲô
ںͣ˼ʱ䣬תɻȥձڷɻ棬˻ܵһĻӭĲһˣȻ˵ɰеôģʲôأв˶˵Сֽϣܹ˷ʲô
أ˲ûбʾ̫ľܾûϵľܾңҵĸоأ˻Ƿǳ˵ģΪأҲţ˵ݣŶ˵Ĵͳô᲻أ
ӷɻʱأ˲û̵ľ뿪ڻһʱ䣬ʱڻ滹дһƪͣȻӣʵأҲǸ˴һϢԼѾˣжԿʼˡ
˶Ȼ˵ǾͨԼڵأȴܹʹݣϾһѣȴʹӢģһ棬˻ľ͸оЩʹ࣬ΪձӢĵʹúգЩˮѽ
ڻԺҲǳ糵뿪ˣԵ˵ĻǷǳĲȻ˺ǲϲձǶеһЩĻǱȽͬģ޲κεĹϵԲܹνĳɵһС
סľƵأΪģҲǵ͵ģҪ֪˵ݼͥȻܹ˵Ǹ߲ͥҲǸвģȻĻǰʱҲȥĻɽׯǱ߹һ䣬ҪʱſԵġ
ò˵ձڷҵǸҵģһϵģȻ˵⣬ҲҪ˵ˣڴ˰ʱ䣬ģƷһνʳȻص˾Ƶ귢һƬͣһжԵôȻ
ÿձ˿˵ǳǧģֻͨһˣʱ˵ձ治֪ˣ֪ˣҲûκεİ취˸ѰΪ˵̫ˣõ˸ûκεĲ
̵أҲѰνľæΪԵ˵ܹӢĲеô࣬˵ӢأҲҪԼԴֱͺǸӽһ̫Ѿˡ
ôأҲĺôɹ֤ԼݣΪԼѾ췽¼ڰˣ˻췽濴ԼμƻһأھǰΪ
ΪһҪǳ״ôԼΪЧ֤ǲֵҪˣЩνֿû̫ã˷ѺܶʱͽǮ˵һĻôĽνķԣΪҪڡ
췽ṩ˺ܶİǲһ˵أǷǳҪ˼һдĺף˼˾ѽҪǵˣǱĻǳ鷳ԻǾľһЩȽϵĺá
Ӿ뿪ʱҲһԼĴĴָһֳްɣԵ˵ǵĹֵñģ˾ǴһʲôӵһˣأҲǸ˻񣬱ֵĺǾҵӡ
еʱľͲҪȥ¾죬Ե˵κεķھأһηкͿ־У˾ԺһӡǶܣٻȥ죬ΪǱ˴˶˫ױԷŵνζ
أ̫ˣ֮ԺأһȥҾ죬һͰԼеһһȫĶ߾ˣҾҪԼõǵƤӵ£νĵºڣоǿ
ͷǼ򵥵ռһЩòôһЩ̫ζѽһҷǳɫԶ˵أ˱λã˱ܹоһЩ̫ζĵطȴûв֤ʲôһָоҲûȥӴ֪ӦЩʲô
ζĻ˵ˣҲЦЦйصأǲҪ룬ǿƬȥ˽һеѶǮνҪ֪ΪʵӦ֪ʲôطֵģ
򵥵˵Ժ󣬱˴ҲǷֿˣ˼ĳ棬ȻŪһԼ漴ҲǼڴ棬еķ羰ϾʱأҲһЩΨƬûûõģ˶ôȥ
ʵĿѾƿˣǰʱԼʦûиԼ͸¶ϢԼȴǴүүõ˺ϸϣ˽λǷͬһѽٱԼеҪܶࡣ
һǶ˵Ҳ֤λ㹻㣬ʲô˶Աģһ滹Ǹʰ·ģԼȷʵǲ˼ҵģûʲôģȻķأ˿ҪǿһЩϾµҵǲͬġ
Ϊηû̫ĲأҲ׼ȷʱ浽Ե˵ձܸӵʥһЩΪóԼĻգԵõЩŴ򵥵ŽܣһЩװΣǱȽϵ˼
˴ﵽ˲һСʱԺĿҲˣ˲ûȥĽӴνĿʱûıҪο˵ôһЩȻģһ൱Ĵѽ
Ȼ˵ߵ˲еô࣬ǴĳЩ˵оһЩ״ģԵ˵һλǷǳĲ˶еӴҲǱȽϵĶ࣬Ļϵˮ׼
أҲһаɣԵ˵һ߶ȵķӣһκιҿܶԱģǹһҲǱƴ˵ģҴӸ߿Ƽֶ˵أҲѷɫŷ棬ûĴֹۣһһӰƾ͸ҲǸһеˮ׼ѡ
뿪ԺҲͻؾƵϢȥˣĵطأ΢ôһЩ࣬漴ҲǸԱ磬ҽĸĿӴһ£û̫⣬ʵأ̫ˣ
⣡ʱҲǽ͵˵ˣѰκε⣬ϸĿһͻᷢЩ̫Ӳ̫̰ˣ߾۾ôһЩթôһЩУȻ˵صĺԼ¶Ҫ֪ձ˵һȽʥĵط
ϰ壬˼˵һˣ
ɣҾûѾжˣӵӦòǺˣ̫ڵϸˣŷأôһЩֲڣֵӦǱˣֵ̫⣬̫Űˣ
λҲôһЩȻ˵ԼҲǸоЩĲ̫һǴЩνϸֱܹôĶԼľûдﵽ˵Լֱһо¹ձģû̫⡣
˵ĻǷǳ˼ˣҲǸ̾һҪ֪λҲ൱Ĳ򵥣Ƿ涼ûκε¶ǷǳĴһò˺Ǻˣ
ô˵ĿԾĲŲرĶ࣬ǲ룬ǲңйǲҪת̫ԽοǵأҲŪĿڣֻҪҲͿˣ
˵ȫûȤ鶼ŪûκͼֵģԼĿķǳļ򵥣ǰ˸ŪǴڵľûȷϢѽôһЩûͷĸо
˼Լг̣ʱûбҪͣˣΪһЩԼѾŪˣͣ͸ûıҪˣ뿪˻ûʱ䣬ѾϢ˹˵⵹һϢ
ϰ壬Էһǧ𣬶ҪһոµݣȷԵİȫ˶Դ˵û̫ľܾ˼һʱ䣬Ե˵ôһЩѽһǧһﵹĸҿѽϲ߼ǮΪǮԽߣͱʾԽֵѽ˵һϢţ
أǻѾ˽ĲˣȻ˵û¶棬ǻѾƿϢڱѹƣôһЩ𣿶ٳʧѾ֪ϢˣϸϣҶѾ˹ȥ
ĥһʱ䣬˵ǿеİ˸ߵĻḶʲôӵĴۣ˵ǮԲκε⣬ΪҪһǰ˸ȳĿڣ𣿻϶ǿԺԵġ
Ƿǳһֱû͸¶˵ʱҲͣһӣأҲɻɣǲǹõһ壬ΪһжôһЩɺϵĸоǷǳɺϣȻ˵źǲ֪Ϊʲôĸо


һǧ˰ʮ
أҲͻȻ֮Ц˳һǧѣôͶһºˣʵĻ˭ҲںǮģһǧʡǵ鷳˵ʵĻһǧѽööͷˣƱӣ
ûκҪɵģҲҲôļ򵥣ǱͬҲûκεԥһǧƱӶѣеôѣڱ˵˵һǧˣʮٱҲûκε⣬ֵǮ˶ѣǳɵһ顣
ܿһǧ˺źѾˣݺͻʱأҲǱ˹һжѾ׼ˣôЩǮݣǸ˵飬˭ҲĵģҪ֪ĸ֪ǾͿˣôļ򵥡
һǧѽֲôļ򵥣˵궼ѾҪˣǰĵĺͲʱأѾʧӰˣԼҪҲûκԥľʹӦԼҪ򵥵˸о˼顣
ǲôһЩ̫ʹأ漴λҲǰǮתƵһ˺ˣԼǷĵ˺ţ̵أҲûзκε⣬ȻǮģڵأԼҪЩʱˡ
˵ʲô֪ҪƭȡһǧĻԼ㱳ʲôӵѡ񣿡СҰԤϣԼбأû̫ķӦһ˿ⶼûУ˸оôһЩ¡
ǮӦ飬ǲʲôνèèİϷûʲô˼ģôһЩĸоڽأҲǺ侲˵СҰвĻأҲ˵˵Ҳûʲô壬ֻ㣬ܲģҲκ˶ܲģ֪仰ǲǹ
ô˵ͬһˣСҰ˵仰ʱڽʱѾվӵĿСҰӵʱ䣬΢΢Цһ£漴Ҳ뿪ˣ뿪ǸˣСҰҲһʱԼоЩ⡣
һǧѽԥľͷԼ棬ԼôһЩĵģȷе˵ԼʮֵҪһǧŶԷҲܻģҪ֪̾ͺǵһһǧѾԼ˻ˣԷûȥҲκεĻˡ
뵽ԼļƻûеõκεʵʩԷԥľ뿪ˣûκεͣСҰоʮֵĲã뿪˵һ飬ǻԼֵģ뵽ʱСҰҲǼæվֱӵľͳſڵ˷ɱȥ
Բȥ̫̰ˣʱֻʵʵܹԼſڵǸأҲЦЦ˵һ绰룬漴Ҳ뿪ˣСҰҲڵһʱͰԼ֪˹ȥеòƺ˳˳˸оôһЩ˼顣
ڵ绰أСҰҲʾ˵ԼѾӵɵҲ˵˵ķʲôĻôԼҲǿ˳֮󼪣ȻôأҲϣܹѣڱ˼׽
ʵǹΪ֮һǺһ֣СҰʵҲ൱ģݺλ˵֪ĿԲеô󣬵Ͼһŵģ취Ҳǲܡ
һĶ֣һĶѽرǱ˼ĶѣΪʲôСҰѡѣԭأ˲ҪȥģĿɾѾˣȫͲȥںˡ
ʣͼ򵥵ĺˣձϸڷأܳһ˵󣬵ֹ棬ǵôһЩˣȻ˵ѾִˣǵȼǷǳɭϣҲǵСҰΪҪԭˡ
ĲÿܷǳĿ죬أҲڵһʱ͸˻ϻԭأ˵Ҫ뵽鵱ȥҪֱ棬ǾĿݣȻ˻оǿܵĻڵһʱ͸ߡ
ô˶Ѿ׼ˣ͵ſʼжˣжļƻأѾƻˣ˲ûвκУǽӵ飬еһӶѣ棬һֱ˵ı֡
ΪԼеļƻأǷǳ˽⣬ʱԼֻҪԱߵλøͿˣȽϵĸӣأеô࣬ǱȽϵģһ˳ĻǺܿͿԻؼҵģ
ձΪأҲĲ֪Ӧ˵ʲôǺˣʱأȻĿԭסĵطĳ̶ֳľôһЩºڵĸоôһЩϷζ
˵˳ò˸о˼飬ǲԼŮȹأǰʱӹЩ˵̬ǷͬһģǴھķչòôһЩ˵ôһɣ
ͻĹ̷ǳ˳滹Ƿǳб֤ģƵҲһЩֿǶڱ˵û̫ЧģܿĿͱѰˣСҰṩ鱨Ƿǳ׼ȷǮûа׻ˣűĿҲԵּһ
óһѵֱӵľͰĿһ첲ˣȻԵİָ˽ȥԺҲǸ̾һʵԼҪ̵ģΪĳЩԭԼͱôȥ
ھȳĵһʱ䣬׼ֱȥģձķӦҲǷǳĿ죬һͲνľˣڰ˸ҲѾ̫ʵˡڱ÷أй׼ҲڳνץϹ
أµ۷˻ȥȻʱҲµ˳·ˣأźôһЩڶ壬Ƕ˵ץסκεİѱˣҪģڻ·أҲǿνľܲ
³ʱˣһأ˲ûбʾĿ飬ֱӵľͳԼĻգǰ飬ٱе֤ݶǳģ˵û̫Ӱ졣
һҵԷƷһЩɫɣĸԼҪһ䣬ûж೤ʱ˾ͳһŵǰǱõһȫǷǳĺεЧأǳԣҵأҲʷƾãľûԱĻɡ
𣿡ȫĹԱҲЦһ£˵ˣһֱĶϥԲģܶҵݱȽϵĻɰɣȥһβһЩӦͨĳˮжϾγȣͨʳжϵ򣬺һˣľ飬ľͱƭˣ
漴Ҳ߽˰ȫоãõĲΪ׼ͨٴôһЩڴλҲǻԼ۾ɫȻĿˣĿ⵱дһЩӡУҸؼң첲ѾˣѾˣܱǸˣ
ԲҲʶ㣡˵ģأҲһЦûйϵʶǲʶĶν飬Ȼǳľ壬ǲһҪʶ㣬ֻǽѣεһѡ񣬲ǱǸֻһ˶ѣϣܹ½⣬Ѿˣ
ڴ˲û˵ʲô漴ҲǱԼ۾Ȼ˵Ѿе˵ˣǰλأɻǷǳĻɣһбǵĹûʲôģҲûйȥǿ
ϵʱţӰ΢ôһЩˣǾܲҿҪһʱ䣬УҪһʱ䣬һƷκεĶȱ˵ʱҲվŶˣ˵һ飬ĶѾ˻
ûκεûκεı仯Դ˿˵ѣĲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ˶Դ˺һ¶򶨰ɣ
ձϢ˵𾪲ѣҪ֪һȫҶˣλأΪȻôһЩ࣬ôĹϵǧ˿Ƶģǵõ˺ܶ˵Ĺע
ʲôӵ״Ϊʲôᱻ嵽˼أʲôģоΪʲôҪôȥأοֳأһЩ״һЩ˸ͲڰŵģòƸβǣһĹϵ
ʵձЩпԣһγ״һεʵǵõ鱨ȷʵʵģѾʧˣأûа취ֱӵĶ繫ΪĻͲǳôļˡ
ǲĻôβŵǣʹˣβôһЩܲĸо˵һνɾͿ˵һеģ˵ļ򵥣ʱأеһжεĽǶ
Ͼλλ̫ҪˣӰҲǳѰһ֣ʱֻǵʹˣȰλķᱮһǲ⣬鶼ǿеĸһţ߾׷һйط⡣
Ҫ֪ѺĵطǾܵģǴլۡҲԲκεķ֣ƫƫˣ˻ˣȻԷбģ֪أһƶܹĹȥϢ©⼸˵ˡ
ԹԺҲһ£ϲıʾн뿪ʱ򣬻ٳһεģ˵뿪أʲô˲Ĵ£ǰʱЩĿõ˵棬ǺܿͰ˸˳ȥ
֤˵ľͲҪκεĴ֮еһжд˵ˣҶյûκε⣬Ҫ֪ھ췽ѹҲǱȽϵĴ󣬲ÿ˶ϸȥ飬鷳̫ˣ췽صĲá
췽ֻǹɸӶѣֻΧԵĿأˣβأǵĿҪСܶˣˣˣо׼뿪Ǽﶺˡ
µַòôһЩϤѽȻܹĽۣòѾƲ⣬βŷҲôһЩ׷ĪĸоǰĻɲһûеģܹñԵǰ˵ĿǷǳҪѽ
˵ЩνѾûκεãܿСҰʧϢͱ˻ôʧûܹ˵֪СҰѾϵˣβŶϢôһЩɵġ
Ϊʲôô˵أСҰǸһҶ֪ģƽʱʱأڱѹܻͣȥ飬˵ûʸӴģ˵©ϢòôһЩˣСҰˣǱһĵƺˡ
ڵԷӰأҲڵһʱ͵֪ձ춯Ȼ˵֪ʲôӵ״ǶԷӰ˵ǸоôһЩģǱأûκεϢݹձһλ߲ʿȴȫҶˣǲôһЩأԴԷӰôһЩ̫ĸоѽ


һǧ˰ʮ
˼ԼУԭʱ鲿Żи˽ĽӴһ£˽ԺβŶѾˣ˵ûκεɵ㣬˷ѴʱͲֵãȫûκεá
ҶѾȥôʱˣôܱյҲһ취ѽǴʲô֣Ѱκεеĵ˶ӣһĺۼûձǳͷۡ
׷ɣûκεͼֵеһòƶΪ˿̸׷ɣ滹кܶⶼûиˣһʱ֮أձҲǸоôһЩңôʱ䣬ܵһͰɣҪ֪˵ĿɶǶأȥλݿǼ⣬٣ĽӶЦġ
ʱأҲڵȴĻᣬձǲһֱȥģ˵ȥôֻǶԹҵɾ޴Ӱ죬ʱأҪһǳʺϵĽڣе鶼ԲˣǸʱǻڡ
һͬʱҪԹһβأʱҲǰǰʱȫĶˣǼٵĻģھģǰʱβأλ̸һЩˣû뵽ĳЩ漯ţҲ˶оȻˡ
أںͶⶼȽϵĺýͣλǲ͵ʲô鵱ȥβŷ沢ûиĻش𣬷鶼ѾˣĻǼٵģҪĳЩʵˡ
ΪʲôҪôȥأΪ˵Ļô޳һ޴Ļѿ֮ˣȻ˵ǼٵĻ鶼Ѿôȥˣڸûа취ͷˡ
ӣβܵѹҲǾ޴ģأ絹ǺܺõĽͣǶڹڵķ˵вͨģλǰĹϵأҲǷͬѰһ֣Ǵڵ廹棬ҪЩ渶صĴ
ĳ̶ֳ棬˶ѾˣһȫҶѾˣȥ׷ʱòѾôһЩ̫ҪˣǿԵģЩôһӵģΪҪģһжԺԡ
»ʱλĿѾָĲˣȫ˵ûйȥλʱûҪλҪ˽ʲôòҲôһЩѣΪһжʲôĺۼ
ôĳƺɣ˵ʱأҲǼһ壬ûκε⣬ȻĻôҪ׼뿪ˣ漴Ҳʼλױ̵ĿѾûκεķӦһľͷһ
أҲû̵мĆ£ȫûıҪȻ̵أҲǸһݷ⣬˵΢ôһЩˣܹĳ׼Ƿǳϸµġ
ķɻһֱͬɺķɻǵλţܵҵıа·߰ʮ˵ʱҲǿһۣȻҲԿʱвȣν飬ĶѾ˻ȥûĻ賿ʱᱻ͵Ƶȥ齣̲ϣ⣡
Һûѡ񣡡ҲЦЦĵͷȷʵӵģ̵вѡ񣬵Ȼ㻹ʲôҪ󣬿һ˵ҾûûҪȽϵĺã鷳Ҳ鷳
賿ʱҲǱ͵˾ƵǱߣǰѾ͵ɵ˺Ǳ⻹⣬ȥˣڵ̵᲻ľٴأ⻹ֵÿǵģҲֵעġ
˹۲Լ𣿻ǳ൱ɵ̬ȵģʼոԼĽأҲǷǳޣ⣬ǿģ⣬ҪôȥжҪı֡
һ·ǱȽϵ˳ļأȻ˵ǳϸ񣬵Ϊûκε⣬ԻҲνûκεע⣬𣿵ȻҲεķǳãأЩɣôһЩ
ɻ˺Ժأͣһʱ䣬̵أһεĸݣȻֱɾǱߣɾӣ̵Уûзߵλκεı仯˳Ŵ濴ۣ˶ѡ
˷ɻԺҲǴ˳ֱĺԺǱ߶ȥʱûбҪʲôˣȥϢһ£ϵʱҪȥһλǳĹ㣡һ·;ˣϣѾ׼
ĺԺߣҲȥϴһһεǳ˳˳оôһЩ˼⣬ʱҲǸоôһЩ㱣ԼھȻ˹ڵ棬ʵ֮еôʵˡ
ϴһԺҲ˷棬ķˣʢ쳣˶ѣ᲻ԵôһЩ˷أҲһʰӦøһģ칦ҾͲˣ˻ٰģԷɣٷҪԵģǶľ⣡
ҲǼ򵥵һ仰ѣ¹ʱǲ뷨˶Ѿ˿ӣôһЩ쳣ǵ滹ľûʲôνʣ࣬ԼôһЩĿɿڴĸо
ϵʱǿۻУֱӵľԼʦſڵʱôһЩ㱣Լļ䵱أòôһЩӡţʱ̫ԶˣԶԼѾˡ
ŷˣҲǸ̾һʱûбҪĴˣɾͺˣԷӰʱҲѶϹһ½յķţȻֿ˿ˣ˵ǲֿɵãֳǲЩˣ
˶ԴҲĥһȻ˵Ҫһʣ˰ʱ䣬˻ʲôû˵ڣҪ֪Լ˵Ƿǳ⣬漰˺ص⣬ԼľͲ̫ȥѽ
Իеȥɣ˵һ˵鲻ܹ˲ִٵľ˵ðɣҶ˷򣬼ϴĺҲ٣ʦ㣬ǲҷһνĽ£Ӧҳһٷɣ
˺ԵľתνĻ⣬ʱἰĳЩľûбҪˣԷӰأȻҲе⣬ȴûмѯȥѾ֪ϢҪȥְ˵ɣ
ȷŴ򿪵ʱԷӰϸĴһʱ䣬漴ҲǸһأʱԵɵվԷӰЦŵĵͷҲôʱ˵һο˵΢ЦľôһЩͬѰĸо
漴ҲǶ˵ͷȻԷӰһͬȥ˻ȥԼʦԷ괺ԼͽܣҲǺοĵͷСԵȥһˣû뵽龹ȻܹõĽҲǳҵ֮ģ
ԼüͷѣûҪ˵ȥ˼Է괺ȥûҪͣ˼һεѾ˵ˣôĸһˮѽôһЩϧģ֪СôģеʱҪôĶ࣡
Լʦ˼أѾˣȻʦ򱧲ƽţԴҲ˵ʲôԼȥɣҪԼĻ漰أҲȽϵ鷳ʦѾ˵ˣҲʾʲôνľܾο˵ҲǱȽʹġ
Է괺ԼͽܵҲЦЦԼӡеͽܣԼǰκεĺ׳ģ齻ԼġǰʱĺǲҵǸСܿˣһӵഺ껪ˣеʱǷǳĶݣݵ˸оǻ֮䡣
Ժ̵ľһ飬ԼѾʲô˼ˣԼҪúýһģʦôһЩԩˣȻôһЩ飬Щ黹еߵģǱģȥʱֻʣľż˼һұһʱ䣡
үҲһ㶣ЩĿˣҲҡҡͷȽϵĴһһǧĳ˵Ϣһ΢СȻĻǶ֪ȥʲôطˣǰﰫûдָѽ̫ˣ
Ȼ˵ûаⶼˣǴ֪ܱеҪ鷳һЩѽʱ˶˵˲㣬ЩأҪܹ֮Ķ۵ġ
ʱ䣬ԷӰһεˣʱأι㣬ҲǱеҪһЩ˶ЩأҲбȽİðɣЩΪ˾һӵܡ
æɣʱҪʦһȵĳȻ˵һ򵥵Ļ͸¶˼أȴ൱ԣ˵üëҲ£˿ﲻҲЦЦ
УﵽľôһЩУ˶Դ˵ûκεľܾԷӰأԺҲǳĳһʦֵܱȽϵ鷳Щɣʱ̫ڵľԶˣеô򵥣
أҲЦЦӦԶѣûҪѯʵ˼Ϊʲôأ̫ˣ϶漰ĳЩĶҪûأڻˣͬһЩìֱӵľͼˡ
סͬڰֱӵľ͸Ҫ֪˸أ˵ûκεĹϵܹôȥǳĲˣԷӰԺҲһͬԼ㡣
򽫾Ҹˣһõѡ񣡡ͷһۣ֪ҵˣɣϤҵ˶ôĽУһҪһأôҲǹģǵܹ֮ܵסҾ㣡
ܹо壬ҿǷǳңҿѾˣһֱԵû뵽㾹ȻȥԵĽһؼңҸоôһЩ벻أֱӵľͻرˣҲûҪȥἰ˼
ȻǾˣʦʶأûдﵽǸ߶ȣʦֵӦѾ׼ˣԵ˵ʦһõѡ񣡡˵ԺҲעӵĿһʱ䣬Щעģ˵ȻôһЩΨ壬ҾøԼһϣǺõģ
лѽôһЩ⣡
ŷǵҵѧ˵ĳЩأôһЩҵĸ򣡡գգԼ۾ͺһֱӵҵң
ҵΪ˴ǮģСҰӦģһǧµݣҲ֪ô֪ϢϢ׼ȷġ˵飬Щˣͻӡģ


һǧ˰ʮ
ʱأҲ˼һ漴ôһЩɻĿˣǲЩ̫ԶˣأҲ޵Цһ£ںүү˵ģ棬Ϊԭأûа취̫ıֻ֣ǰ΢չһ£Ҳ֪̫ˣĳЩӦġ
ڷһԸµѽһԼļͷûа취飬ЩҪоģȻĻҲûа취ʶǸٻ۾ʵôһЩ̫ƻˣһƽϢûУǲڡ
֪˵Ĳ⣡ҲĿˣԴ˵ͷðɣҳôһЩˣʱʱûа취ұҪ˽⣬ΪʲôĻҪ׼Ҫ˼һɣ
ˣ֪һЩ״ģû뵽Լͱˣ˲ûκŭı֣ǳƽƽԼҲûа취˵ʲôˣ˵ԼȥĻôԼôһЩ̫ˡ
Լ龿ҪεȥԣԼһ㶼ûҪȥĵ˼ԼеģЩûа취ȥѡ񣬵ǶܹԵȥԼԼҪĴмġ
ǵôѯʣҲҡҡͷҲ˽⣬ֻ֪ѣûȥ飬ϾҲǵˣ˵ĹˣһҵǣǴ仰˵ţԼ飬ʱԼһ֮ӦԼе
̵ģҲǹϵģ˵ԺҲԼ֣أ߻ԼķóһСԭĶ滹һЩ֮ȷе˵ϣֲ̫
һǳˣ˶Ѿѻ͸ˣ˲̫ԼԭǼ򵥣Լǲǻ뷨ôһЩ󲻶һǷǳΣա
һ˵أֺǾԼΪӵģȻôһ³ôһЩɱģ̫ԸһЩ˵Ȼ˵ԼͲСˣôҲԼվһ߶֮ˣֱܹ׵˵ĻһСˣһαӣԼϲˡ
ˣҪһȶһЩĻסǴڵòƲġһУԼܹģ͸ˣѾ׼ˣǮˡ
ҲôһЩϧҾͲǿˣ˵ʱأ˵ĻҲͻȻһתҴæܰﲻϣһЩСæܹϵģȥĵطأ˭ĵģĹòҲǸõݵˣһ̫˵뷨
㶼ˣһܹ˵ʲôҲǿЦһ£Ǳȫǿɬ˭Լѡһеأûа취飬ԼѾˣȥκεĻضǲʵģôķԼɣҲһ鷳¡
òƲûôĴ󣡡ҲǰˣأҲεĸ̾һðɣȻѾ˵ˣҲͲˣ龿ôȥԣҹܲţҲֲܣܻģֻ漰һЩ⣬أУֻ˵һЩ̫˵飡
ˣһεľˣȻҷأ飬ԼأֲܹԼ飬¹ôģ˰ѸͲĶѾˡ
ӣҲΣ˵Ҳһֱ֪Ϊأٶ˵ôһЩҿ⣬龭ĶԺ󣬾ͻоνˣȻ˲Ե޹˵ⷬġ
ҲĺףľǰЩˣͺһȻ˵ѾнľΣôԼܹع𣿸ͲܵģҲ˵ˣûκεĽ͹ͣǳ˲˾Ҫڹ
ͺһԵĳˣǲκȷָʾģһʾѣ˸ȻǱûκοģͬģκε⣬˶Ҫеġĳ̶ֳ棬Լͬһ͵ˣΪ˹һ϶Թ޻ڵġ
ʵͺˣûʲôҪˣʱҲǷĵ˵һ䣬ǰʲôʱ򣬶Ҫһֻ۾һֻ۾Ҷǲˣһһˣ
Ҿȵ˵һϲˣҲͲ˵ˣұ˴첻ɣҲָ˵һ䣬ȻӦ˽˵ģȽϲµģʲô鷳ĻңڷǳУ
룬ðɣȻĻҾһ²ˣҲ֪ôһЩ̫㣬˵أҪæģĽǶ⣬˶ѾнľˣӦúæµŶԡ
˸ԼİʾأԸԼæԴԼоôһЩ⣬Ե˵Լ˻ôһЩøеģΪ߹Լ˶ҪȥţȴԱš
ܹԼ˵Ļ˵ͽܻ൱ģȻĻҲ˵ĽԼţο˶ѾԼİʾˣ˵Լ˳̨׵Ļôûʲô˼ˡ
˼ȻûҪ˵˼ԼҲûбҪȥѯˣ漰෽ġ˵뿪ԺϢĵطԼҲǴԼԤϵ࣬пһŵԿףݵ֤ԼһѳԿס
ʵ˵ݵ֤ҲͿˣ𣿶Լ˵νģȻ˻ԼǰʱĶôûģûȥ֣Կ϶ǣûб򿪹
ԼеģûдԼСҲĻɣ˾ʶʲô˵ʵй̫ˣԼ˵أСĲǾôļ򵥣滹ǳҪĶ
ûûõȽȥˣ˵ܲеô󣬵ǶԼ˵֤Ҫá
Щ˵˻Ϣܹ˵̫ˣ˭Ҳ֪һʧʱ涼ʲôˣʲôӵĶأԴôһЩ⣬ҲûнʲôҲǸԼһЩ
˵ܹԼһҲͿˣԼѾûҪˣʲôʱȥͿԵһЩˣԸȥĻôͻȥԸȥĻò˭Ҳܲŵġ
ҲûǳȻ˵ҲǷǳЩ˶˺ǲ⣬ݵԼĶˣôԼһĶֵ棬ôǸԼ˵ģ˲ʹ
˵˸Լ˺ܶ鷳ֻ˼ȵ˷꣬ҲԼֵģ˲ûӣԼȽϵľأҷǳʶ壬֮£˵ԼֵĻôԼˡ
ʱ뿪ҲǺ£ʱǲǸ飬ԼҪ𣿲ҪģһûУôֶԣ˵Լ̬ȾӣܹκΣ
һڵʱ䣬µĳԼǰӾ˵ǲȻӦһĽԷӰûиһͬĵеԭʲô˸ûҪȥѯʵ˼
ͬûоκε˵෴Ҳֱ˵˵ʦܣôˣ˵Ӧòʲô̫ɣҪ֪ԭձʱأԼ˵ĺպմԺأҲǴķ˽һЩ
Ȼ˵еôϸǶλʦܣԼǺܾģҲ֣ԼҲںܸߵλ˵Ϊ˴أҲôһЩ˽ģеʱҲɼģȻĻҲԼſڵġ
λãеʱҲǺΪѵģеôأҲǰ϶˹Ѿˣû뵽ʱȻһ˫죬ɩأһֱҲûиļޣһ˰ѶŮˣˣ
ϣʱòѾ뿪ˣһڵĲˮҲ֪ʲôʱģ»ʱѾָĲˣôҵĹĻǵɣ
Ҳûеõգ漴һҲǳˣ˲ˣǷУʱҲеôһЩӷë˸ҷһʱļ٣ڷ˵ҲǺò׵ĴһǵиԺ󣬴ȴͻȻ֮ķ֣ôһЩ̫ϰѽ
Ҳ֪ǲĵľȱŰأҲûдˣȫͲҪοطҲеôԶҲǲСʱ·̶ѣ˵طԺҲʾ˿һۣѾˡ
ҲǰĿ⿴ǻһۣҲĸε̾һãǴүѧУǱϿΣѾĹˣŮڴΣǸСҽԺǱߣϾոԺʱĲɩǱߣ˼ˣ
ȻûҪ˵˼漴ҲǸ˷һַҳ˾λԺ󣬷ҲǰѳһСſλãȻ󿿱ߵͣ˿һֱʱ䣬˲࣬ûе˵ʱѾһȥˡ
ͨӾһԼͷҡҡͷҵһλʦ֣˵ǹеǰˣҺǾصһλʦ̵֣У˲û͸¶̫Ȼ˵ԼŷУЩǲʺ֪ġ
̵УҲǿ³ȥ˸ʻλãλԸõĹ۲һЩЩأȴûҪ֪е˼ԼҪܹ۾Ļô˵һλᣬҪǲϧĻᣬǾûа취ˡ
ڿԼͷڸʻλãѾˣԼͷҪעһ㣬ѧ˼ָʱʲôȱ˸㣬ƻ˶Ѿˣѧڲ֮ģͷķʽ
ͷʱѾˣ֮ѧĶҲǷǳĶ࣬ѾԼ˺ܶĺϰߣûûõԼΪҪе鶼չ¶ڱ˵ǰûҪҪԼѾõʲô
ͷλǰѰѽпһҲǸ̾˵Ǹ˼Ǹǰλ̫̫ǸӰɣǱûκεķ֣λǰһֱĶ˼صķΧ֮⣡
ڷеĹ۲죬˶ٻǸоģʱҲǵͷ˵Ϊƽʱܹʾһ˵ı£ԽǼ򵥵ʵԽӵѣ©һ˿̻֮Ŀѽ


һǧ˰ʮ
׶԰ѧʱ΢ôһЩˣ˿Ż۾ôһЩ죬Ȼ˵Ĳ̫У˻ܹоĳʦ֣Ѿˣʲôô鶼Ҫһǣ
ȳԶɣеˣȫεĽڶѣԴ˵ôһЩ˵ʦ֣ǲǻһζ黨ҶҪˣǳԵİɣǳЩģԺеĻᣡ
ôһЩ̫⣬Ϊ֪оôһ飬ҹĻٵʱأҲһй䣬ʵνйأ˵һĿĶûУ۾һǰһԣŮŮôɣ
أ˵ĵЦҲĸôһЩΣôѽӶѾˣοǳʱҶڣЩиоиоһ飬ôȥôȥһ飬οʱʱͲȥ룬ֻǿԼȥЩҶѾҪԼʲôˣ
ʦ֣أûбҪȥἰ˰ɣʦôһЩ˼ҲȰο˵ΪʲôأҲΪԼһЩڣҲĵΣʱ˵λôһЩԶʱҪǿĻԼ̫֪νĹˡ
ڸ˵Ĺ̵УȻҲǷʲô漴ҲǲĿһߣҲֱӵľҡͷˣʦ֣Ҳǹΰģҿ˵ûκεĹϵѽµַЩ˵ֶοǹڵģ
˵ԺҲǽǰ·ʱҲûпʲôǹһ˵ȴǶһѵĶǮӡƬпҲôһЩĿɿڴǲЩ̫ˣ
ʱǰѾֿˣΪʲôô˵·棬ͻȻ֮ȫĶˣڿ㶼§סĸоѾˤҪֵ֪ΪֵʱЦÿôһЩ
ֶΣڵҲû̫ĸоôһЩɣҪ֪ļɶѾǿˣֶΣ±ڸΪ˴֮ĹϵǲҲûҪɻ˵˼
أҸУԵ˵۸һЩҶ˵ҲһǳֱˣеʱŪνʮֵ˳֣ѽѾϰˣҲ˵˵ģҺαôںأ
ļ໥Ŀ˿ļһʽȫûˣѾ˸˳ȥЦǴҾȻûκεĸо˵һ˵ĻԭôȫĶȻиѽ
϶ǵʲôˣȻĻ˼ǲǸһ˵ģҲֳһЦѣûиĳͷȻĻЩ˻һʲôӵľͺ˵ˣʱҲԼĿӣܿľͳȺ
߰ɣ׼þ˳ɩӸӹҾõˣҲǶһĿǣһεأҪһԲ˵ģǲǻоĶѾҪˣٸĹϵǺܴˡ
˵˵Ҳһ㶣漴ҲǶ˵ͷ漴Ҳɻ˵ǲЩԽˣҵԷһʱ˵ģô궼ѾҲżһʱˣ
Ͳòˣͺˣ˲飬Ϊûв͵е鵱أŲУ˸оأҲУҲоôһЩֻ̫ǸԼһЩ̫ɵôأ΢һЩ
˸˵һ飬ȥӸˣԼһطѣҪģȻԸӵģҪ֪˵ļ濸ĿŽǣοֲǸ߰顣
ԼŮѧԺ󣬸ոյĻص˼棬죬ľίҲ΢΢һ㶣˴֮ĹϵҲǷǳĲȻ˵¥ģסһСˣԼֵǺ滹ˡ
Ž㣬ʲô𣿡ίĴҲóԼλã㣬ʶطǾģҸǴ˹˿һ£Ůʿ𣿡ǵͷԺҲǴһŮʿã׳ȥ˽һЩ˵ԺҲǰԼľ֤˹ȥ
ôһЩ⣬Լ˽Լܹʲô˽أԼͨϰһѽҲûиӵ˳ʲôϵģЩ˲ʲôƭӰɣɾƭӣԼһ̫̫ʲôƭأ
Ůʿǵ׳ʱѾȽϵ⣬¹ؼʮˣȥһˣ˽һеȻĻ֤ʵģ
ǰô˵ǵ岻ɵĻζһ£漴ҲԼףԼѾôһˣԱߵľίأҲôһЩɣվУأҲȰο˵ŮʿģǺ£ĺ£żǵĳѾ׼ˣ
ʵ˵ģ˵λίģʡֳʲôԷģЩأҪһ˵ģ׼뿪ʱأУλί裬Ҳĵ˵λ̣¹ص˾»ܣǱЭ飬ϣ췢飬ĵ֤ᴫݵ˵Ķ棡
Щ£ȴ˺ܶ಻̫Ҫ鷳ͨǷǳĺڳʱأҲ˫ĽһԼ˼ʮʱˣȻԼû˵Լȴûǹ
˵طԺУҲԵĲǴӳʱҲվſڵλãǸǴһ漴ҲԵĴ߽˴¥棬˵ݵʱ򣬷ҲϸĵĲǳСġ
棡ſڣкһ漴ҲǴ˽ȥҲһ˶ѣķкǣҲԵĸǴһҲǸоôһЩۻŽǵ˸Լ
˾ԺҲԵĲԱߵɳɩЩˣһɩˣһӾǵأҲǰԱߵֽи˹
滺һʱԺҲǿһǰǰλ׳Ǽʱ֪»ûκεӰҸûа취ԼҲûа취ˣһֱûһ˵
׳ˣ̫ԶˣҲͣһӣɩӣ֪ǽʲô𣿡˵ôһЩ⣬ƬҲôһЩԥ˵ˣ鹤ģ鿪֤ʱô˵ģ
ãԼû˵һʱأҲǹһ㣬أҲһ棬漴Ż˵ɩӣǲἰģһӵĶûʷĳˣǳԹҵĹףΪ޻ڵĸбҪΪ
Ҳһӵľվ漴ҲǻˮҲֹסʱˡʬģǸ涼ûиһν˵ôȥˣֱԼĴѾ뵽˻֮УϢҲ١
ȥѯأһΪѣô˵ɣɩӣĹʵģսߵģĬĬΪ׵һˣʷѾûˣԭҲ֪״ģ⣡
ţʱҲ̧ͷôоôһЩ̫ѽҲЦŵҡͷɩӣֻ˵Ǻ°ɣˣԼˣ
ǽһ漴ֱӵľ͵ˣҲһǱߵʱҲǱˣżæŵӣҲһԼļͷʦ֣ûʲô̫飬Щ̫ˣ˵Եһ㣬̵ѾˣʣԼŴɣˡ
ʱûбҪȥܿѵϷˣֿõģ̵ȴǳ˿ɬ˵ǳ⣬ҲⱲ˶һˣԴҲôһЩ̾
ġ࡯أСʱʱ䣬һֱʱ˲µĻ涵ˣҲţһʱ䣬˲µ˽ʦ֡ɩӣѾˣѾʳ׼ˣ
ʱҲǽܵ˵ǣˣղѾˣҲ΢΢ĵһͷʦ֣Ժеʱ䣬Ѿˣʳõʱ򣬲ûˣǰʱѾ˼棬ǲʱ߶ŵġ
ô͵ģ˲ûȥģǿ飬ͬҲΪϾûоκεΣǵУֻĸףûи׵ġ
ԴҲûʲôð취ģȻ˵ԼѾ׵ˣһԼûκεľ飬ԻҪԼλʦֵıˡܹôľͰԼλɩӸ˵ˣŲư취ģ˵Ҳ˧һöˣͬġ
ھٷأҲǸ˴֮һӴĿռ䣬򡭡һԼɷҲǿ˵ʦܣǸѾˣ𣿡
۾ķƫתһ£漴ҲΪѵ˵ֻǻ˶ѣǻûо֯ϵҲûоĵλʳסзⶼѾ׵ˣھǱˣֽ׶εʱ棬뱣
뱣ʼնõӾĥʱǸо˺ܴôԼɷѾˣȻûνأʦܣ˶ѾˣǾûʲô𣿡
ɩӣʦֱûʲôģôݣЩϵһʱ̾Ϳ԰õģӳӦҪ굽ʱ䣬Ȼſ¶ģһҲ⣬ԲǷ޼һģ
˼˵Ȼˣȴܹص棡˵ʱǵҲôһЩߣûѽ
ɩӣ˵ҲΪȫҵİȫǣΪĹ޿ɹģǱҪ֤İȫ⣬ܹκε״ġ˵ʱأҲͣһ£ԵĻɩӿȥǱ߾סһʱ䣬ǽܹܵģ֮⣬
ô˵أڰٵʵĽǶ˵ʱأľͲ̫ʺ¶ģİȫ˵ľͻγ൱⣬ǳ˵ĿأľҪǼһ
˵˵أҲûκεķԼϢأӳҪһεĳڣ˵¶Ļͼͥİȫ൱Ӱ죬ԼҪ˼ɵڣһ˳⵹νͥûҪˡ
ôܹĺ˵ҪҲǿԭǲԵģҲҪ溢ӵ̬⣡


һǧ˰ʮ
뿪ȥ˾ǱߣʱӸ绰Լĸף˵ϵʱؼҳԷҪԼĸһ£ԼʱʵôһЩ̫ˣǵ绰û˽ӣоôһЩɣԼȥˣ
绰ԼĽ㣬òҲûҵԼ裬ˣĸܹʲôȥأҲΪǰʱôһЩ̫ˣԸûдֻϾίǱߵأҲǩ˱Э飬һЩأҲѿڵġ
أҲôһЩΪѣԼĺӾôԼĸףأԼҲû̫İգʱأҲ̧Լһֱɩӣʱǲˣ㻹ȥŮأ
Ҳǰѽһ漴ҲǺɵĿ˿ˣ漴Ҳǽ͵˵ɩӣʵʦ뿪λãһֱĶڹעǵ빤ڣϸڣǶǷǳĹģܹ΢ˣûа취վֻˣǰ滹ǿԵġ
ҲǻһԼôòĹ켣أľûг̫Ĳۣеģķò˳ԼоôһЩ˼ģڲȻĵ֪ԭԼ˳ԭġ
ɩӣʦھͲȥˣڻôİȫ˵ʼĻ˵漰ʱһЩ飬ĶӺŮ棬˼ˣҾҲͨˣЩҲڹ۲ţǲӡ
뿪ʱҲǻ·ԼĴнķװôһЩ̫ʣԵ˵ԼǿһЩģֻͻˣûʹǰǻ˵ۺӣʱ˸ʻλ棬һֱ͵ǰС
ΪʲôȥСҪǲ̫㣬ϾǺ۵ģһֱעԼӵӰǱߵأҲһͷӻľôһЩĸоǴʵʷ˵أҲ֮ǰĺڰˡ
裡ȥˣô绰ΪʲôأǿһԼŮҲû˵ʲôһѣأҲǸоԼĸòЩѽɲԼԸԵ˵ԸǱȽϿʵģôˣ
裬û°ɣӣҲǸоôһЩëϾԼˣԼյνίҲûʲôǲܹԼ״ɣ
û£ѾѾû¥һ°ɣԼĻʱ䣬Ҳӣûж೤ʱ䣬СѾͷͻˣҲǷǳ¶ɰ۾Ǳ裬ʱأһһġ
裬С˵ϵʱʱȽϵĿ࣬Ҫ˼һ£һ£ðŻعҲһѣѾѾòҲǸоԼôһЩ̫ˣҲ˹ȥԼ
ĹҲ̽һԼŮѽ㸸׻ʲôӡ𣿡һ˵һ㶣漴ҲǺĿԼĸףôͻȻľ˵أѵԼĸ˼ͨˣ
裬ͨˣһ˵ֱӵľȻˣʲôʲôѽʲôԼͨˣһ£Ҳǿ˿濴ӵŮȻ˵ˣ̸һЩ飡
裬ԭѽһΪʲô˵أأҲһԼλãûµģ裬ԭʱҸСͬģô¿һˣҲӦһˣǶͬԭʱŸ˵飬һ˵飬ŭû뵽쾹Ȼἰˣѽ
ʲôʲôѽҸ˵أҲôһĶûأǰʱأ̸㸸׵⣬ôأһֱҲûи˵飬ΪҲ֪ôڣ
ҲôһЩĿɿڴģԼӡأǼһɻʣԴԼûʲô̫ӡΪԼûп׵ӣ޵ļأҲֻԼĸ״ԼĶѣǷǳ޸
ôͻȻ֮˵أЩĿԼĸףʱأԼŮȴ˹ȻԼղŵĽأҲôһЩǺܿҲǱӵĶƬ˹ȥ
裬ǰʱû˵飡ҲôһЩɣԼ֪ԼĸһˣھôģأԼûĸ˵ĸͻȻ֮ἰ飬ԼľôһЩ̫ϰߣоЩĲ졣
ǰʱأǺСһֱûκεĶۣԭʱȥҹйصĲţҵĴҲ൱ĺôһЩ̫õĴԣҲǰǽйص쵼ҵң̸Ǹ׵飡
ѹԼĸ׽֮ӣ⾿ʲôŹģľͲǷǳװǵѽĸ漴˵أҲоôһЩ˼飬ǾɳҵģӴҵһλн
һҲûʲôԼ˽ģһٽѣΪʲôôأԼɷĸɲٻ֪ģͻȻ֮һλнԼĸףԼоôһЩ̫һ
ноԼԴôһЩ̫ã裬ģ˵ڸҿЦѽǼҵ̫ѽݲСô㲻ǻ˰ɣ
һ㿪Ц𣿡ԼԴǣҲһԼͷԼ軹ľͺĻԼ˵ԼʱҲû˵ĽŹĸеһѽ
裬ҴˣҸ׵龿ôһ飿ԼŮأҲǸоôһЩԿڣΪʲôҪô˵أʱԼɷνСңģǱģˣǲʵ
ǰʱԼҲôһЩȥȻ˵Ѿ뿪ˣԼĶŮأܹ뿪Ҫ֪ܵĽأԼһѾһˣ㸸׵ô˽ˣ
нˣʲô˼ǣҲôһЩѾѾһε˽ȴ˳ȥ׾ʲôݣʲôӵ飬裬ôҲûиκεϢôһѽ
Ҹ㸸׻󲻳ʱ䣬㸸׾ʧˣҲǷǳȻ˵ʱȥ㸸׵ĵλǸҵأҲʧ٣ʧأˣҲϵģ˼Σ϶ôһҲˣֱһۣ
ôһЩɵ۵ĸоôˣԼȫĶ֮ˣ˵ʱأҲǽŵ˵Ҽǵûʲôɣȥһ˾ɣѾѾСһ£鲻ܹἰʱҪ
ԼĸӣҲǵͷϵʱһҼҲžһԷоԼĸôһЩ̫ԾǿԼϽӣòƲԼģĸ׾ôһ飿첻õ绰Ѿùĵģӣ
Թ뿪ʱأҲǿԼϽ˵ûʲôɣӺѽ첻ȥѽѾѾɶѾˣ
ȻȥɣȥһЩ飬Ȼ֮ڸ㣡оôһЩ֣ǼȻԼϽ㲻˵ôԼҲȥʡ
ڶϸոյĳԹ緹ûж೤ʱ䣬Ǿ׼ˣأҲǼ򵥵ϴһ£׼ţԼĳϵʱɷˣû뵽Լĸ׸û˼Сʱ䣬һ
ԼļҲгԶٻôһЩ˽ģԼĳʮǮǰأGAMGѽܹԼʮˣԼͻȻ֮оôһЩˣԼĸ׾ʲôѽӴԼĸ׵ľȻһλн̫˰ɣ
Լĸ׵ĳȻģòôһЩ̫͵ѽܿ쳵Ҳʻȥ˾ǰʱľûԶﻹǸоôһЩģпĸŮҲǵ˵Ůʿ׳ѾڵȺˣ漴Ҳһơ
ԼĸףȻ˵ԼһλѧʦԼûоѽԼĹٿܾԼУˣܿҲǿˣأû˭ҼðнľΣǾʲôӰӻء
ɩӣˣҲվӭҲôһЩȻɩӣǳƺԼĸףǰнȻƺԼĸΪɩӣԼĸ׾ʲôˣֻ˵ʲôˣȻǰλн˵ĳƺ
漴Ҳǿλ˰ɣɣȴҶԺҲǿ˵ɩӣ֪˾𣿡
֪ʼնûи˵Щ⣡أҲǴӳóһݵʹˣأǱЭ飬ĸʱѾǩˣҪǩ˵Ļֻ֮Ч
Э飬ӹЭ鿴˿˼ҳǸʲôõģԼûмǵ̫ΥʲôԼǿ÷ǳףĶҪԼ棬һ룬ҲǸоôһЩӷ䡣
ǩ˱ЭԺ˲ſ˵ĸǱսߵҪһԱʱΪҪֻԶĸ׺ͼͥ
ʲô˼оôԽת˵û֪֪ȨģȻ˵ŮǼɾǼɣǲܹΥģڳ״бҪ֪״
ʲô˼˰ɣ
ҲһЦ˵˼أĸ׸оίǾ㸸ûоνΣ𣿡˵ԺҲǰѵ˳㿼ϴѧһ꣬ǲģΪ㸸׵ԭȣĹΪʲôô˳ȫΪԼԭ㸸Ĺͣǰڷԭһֱûа취ڰˡ
һ˵ҲǸоôһЩɵۣԼ֪ǲʵģȴԼĸоûʲô⣬ĸ߿ԼٻôӡģʱԼĸоòƲǷǳĺãû뵽Ȼı¼ȡˡ
黹ľǷǳĹŹ֣оԼĹʱλõҲ൱Ķ࣬ԼոձҵѧȻѡˣʱʱҶԼ̽ʲôˣ˶Լо˼飬ԭһжԵɵġ
Ҳ뵽ʲôĸףĵܵܣķΧ֮ڣǻᾡܵṩİΪǽܹģȻҲǰģǾҲ㹻ģԭ˵ֱף


һǧ˰ʮ
ԼĸףҲ΢΢ĵһͷҲûбʾκεͷԣûκε٣ΪԼҲȷʵܵˣô˵Ҹôһֱţȴûлؼң𣿡
Ҳ΢΢ĵһͷȻѾǩ˱Э飬ôҿԸ㣬ǰʱ㸸һֱڵһˣܹ¶Լݣǳ⣬һӶ֪ģģˣҸģϣǿ⣡
⣿ѽôԼĸ׹¿ľʹԼˣȻ˵ûʲôνĴѣҲôùţһ˵Լĸ׾ʲôһӶܹ¶ݣڲǳʲô״Ļ浽֪һеģ
أǵһ˵Ҳһ㶣漴ҲǿˣжôһЩȵĸоĥһȻŻӦ˵ϵʱþȥˣйص黹ҪЭ
ǶٸоôһЩʧǸоôһЩܲˣѾʱˣôͻȻֲ֮üأ漴ҲǳԼɤӣλ׳ңҡһʱ䣬ҲµĿ˵ҸΪʲôȥ
һ׽еǰʱôһЩǿĸоҲǷǳ˳أҲǽ͵˵㸸״µĹǳвҲǴİȫǶǣȻ˵ѾˣҪ굽ıڣҪ֤İȫ⣬СӹҼңĲÿ
ҿȥ𣿡ҪҲǵͷԭǿԵģҪעıҪ͸¶⣬оʲôĻԼʱǻ㱨
ʱҲǿԼŮʱǱϢôһЩҵ֪ܵܿ𣿡ֱӵľҡͷˣڻԣǩ˱Э飬ǲſ֪״һϣǿ⣬㸸׺ĸ׾µһˣǵҲǷޣ
˼˵ҲΪǵİȫǵģǱҪôȥԲܹκεĲأϣŮĿΪλ˺úõĿһ£ΪҸԼһഺ껯ɩأҲǹ¿Ĺһӣ
ôôһЩգ˵˽վǰĻܻһģڸûվѽԵҲûκȥ˵˵ʱ˵ʲôʲôˡ
Ϣʱ䣬ĻҵǿȥһǿһԼŮ˿ԼĸףҲ΢΢ĵͷ˵Ҳ΢΢һˣŮѾˡ
ȥǱأеôԶҲǸոʱǾѾص˾ߣȥĵطأһԷȽܵСſоվڣ˼أҲʲô֮ͬ˿Խġ
ſڵǼ֮һҲ߽С棬˲ûҪȥ˼ʱûʲôҪˣһڼ򵥵ļҲˣأʱڵڳ棬Ҳ֪ʲô顣
Уǳ೤ʱˣͻȻıʼ飬Ҳ׼ȷĻشʱ䣬ͲѶСʱ˵ˣҲ֪ǱߵǲǶˣڻľôһЩͷѽȥǲȥأ
лľͲ̫ȥشΪʲôأΪҲףȥװһװӵģûκεʵ壬׳ȥأǶѵģͲΪ˾Ĺǰأֻ˵ǻԵɺ϶ѡ
˵׳Ҫ˼ǰʱͲˣҪ֪ڲ˶ڹעˣԵĲ飬ôһЩСţɱ˼һнëƤ飬Щ̫ˡ
ǴҶԴȻ˵ôһЩɻ󣬵ôҲǴĳЩ˵Ȼ˵˭ûἰ飬˲Ϊѿһˣ෴ĳЩʱ漫Ĳÿ
ôģ˵Ҫ̫Ĺϵһ˼Ժǳһ緹Ȼ뿪ˣʣأеĴͿˣԼѾ̵ˡ
ʱŮͻȥ֮һεܵȻǿֶģ˼أ˻Ҫ׼һģľǲԼѽ˵Ҳû̫෴еĸо׼һٺǷʢ硣
ȵưɣҲóƿǲǸߵ⣬ӷ칦Ҿ͸ûκεĹϵôҲͬʹһپưɣ
Ҳûбʾܾ۾˶й涨ģرĸ߼ɲԿԥûа취ȥͣ۾˲٣𣿶ôһЩεģ㻹ǲ֪ΪãȾưɣ
̵УҲἰһ飬ҲЦЦѾûʲôˣǹһʱʱģѾѾǸҲǹģһιҲˣѾѾѧһ⣬Ļڲˣ˿¶ģҲһĨڡ
ԺҲЦתĿǹģ㻹ľһ²ѽ̯鷳ˣ黹ǱȽϼ򵥵ģûʲô鷳µģһĻȻ˵ܸˣδôһЩˣҲã
ҵûˣʦܣдһЩôҲһнľΣ͹ëƤ飬ǲôһЩ̫ˣ̧ۿ˿еʱһģôһЩɼģͲҪȥ̽ˣ
ģģ˶ֱӵľͲ濪ˣ̸ȥûκεıҪˣһأҲǸһѣԼʱأòҲôһЩˡ
ʱأҲҵΣѾĲˣҲӦβˣ˵βǲβأȫҪ˵˼˵βˣôͰ黭һžͿˣ˵˸оʲôôһֱĽֺˣһѹ˵ʲô⡣
˼ȻҪҲǿʲôģǱߵѾڻȥԺһõģڻ˵Ҳһµģ˵ĶҪһκܳĳȵġ
µ۷ǱˣطʾҵĻӭӭأżֵϲͬҲǴЩĿ־壬ǰʱˣǺߣأǱһľк;ηС
ǰأûҲ˽⵽λεģȫһɷǵĴѽط͵Щˣ˵ûһ³ģλεҲ쳣ĺ飬ûʲôνĵɽ
ȫǳĽ࣬ҲǼ嵱еǲǲˣֻУѾˣôļ򵥣ѹľӸλѹ˼ҵļԿŽǣȻееһ֣˭ԣ
˼ôʱ䣬ڼأ˵ǲκεɫϿ¾ǱץǲŵӣڴҰɶһЩν˵ϿµԼôģΪʲôص˵档
ҧ˵ĹȻǲеģԵ˵أλεֶȻôһЩ£ǶأȴûҪе˼ҪʲôǸԼ飬ûκεĹϵҹܺԼһĶֵؾͿˡ
˻ʱ棬ЩǱȽϽŵģΪǱϾģȻ˵ҲģγɵӰ˭ܹģҲѪȺͲ̣˭ȥֱӵġ
֮£ҪôȥѡͷҪȥֱ棬ʱ˭ȥֱˣһԴһ϶ѡ˵ͷƱǿѽأ鲢û̫ȤԼϽķΧ֮ڣҲǴġ
úܶ˶оôһЩɻ󣬵ɻɻ󣬿˭ҲȥóȻж˵Ŀ־Ѿ뵽ҵĹˣȻ˵˲ûκεı֣ôҷľ衣
Ƕڻص쵼˵˵Ĺľ̫ˣΪʲôأ˲ûвصĹҶڻصأҲǰģ˵أǳĽСģڻ˵ȻǺˡ
ûʱ䣬ˣ˶أҲԵôһЩ̫ͷ˼ʦ㣬㲻ôƶɣʱѾ˵õˣֻ˸ȳ˶ѣ
ԷӰأˣıҲôһЩΪѣʦֵû̫ĹϵǣһЩ飬˵ΪΪԭʦǲᱩ¶ģҪ֪Ǹλ棬ҪҲҪҶ˵ˣӦúһģ⣬¶Ƿǳӣ
ЦҲǺԥľͷԭҲӣʲôΪ˽⣬иƨѽʲôҲ֪ҲȥʣʦҰɣ
Ȼô˵ģ˵ıأͿκεģ෴˵ıأôһЩ̫侲ˣԷӰأҲǳĬһ󣬡ô˵ɣҪҪһЩ飡
һ£Ҳֵ˵ӣʦȻӦú﾿ʲôʵĹλҲӦΪʲôˣأǺܶ෽ԭʱ򣬺ܶ˶̫뿴ҳȥģ
˽һЩܿ԰ɣգգԼ۾˽ʲôϵʦ־ͿˣĹûбҪ֪㣬ԱģȻ˵ʦ˼ȰѲ÷Ѹұ˰ɣԼǧңҲҪһںƱӾˣ
㻹ĿѽԷӰҲѵõԹһ䣬˵ʲôʱ˵пˣҵľѻǺܽŵģƵģ濪еģ˵ԺʱأǲǾȥἰһЩǵ͵Ӧ𣿡
ԭʦҲ֪Ҳһ˼ҲǷǳԣ˵ʦ㣬ʲôʱ˼ҲôģҰæأǴһֶʦֵأ˶ѣû˼ôİҸòЩɣ
ǲСģʦǱûκε⣬йصʦֵļͿ˵ľʲô˼
ҲôһЩЦõĸоˣ׼һѽΪʵѡҸĳЩ˵ĹϵҲеôã˺ƤҲν飬˼ɣ


һǧ˰ʮ
Ҫ㾿ôģľȨȫĿǣԷӰʱҲ̽ŵ˵һεƻӰǾ޴ģʦ־жôҪҲӦģȻĻҲԵĳ˽ӻ
ԼԴʾԵ˵ʦ㣬ȥ˻ֻǱʾһضѣοʦģҶ˿ԲκεᣬʦأһҪȥǵģұѾˣ
Ƿǳ㵹ÿأҲбҪһЩأʦָȻоǳĲ⣬أҲ˲ٵ˵ȻЩ﾿ʲôǳ
˵۽Ҳ΢΢ĳ鶯һӣʦ㣬Ҿô˼ĽòҲû˭ҵأ𣿡Դ˻ľĸѽǰһǲҴ˶أĹʧﵽԼͷһԴ澿һЩʲôأԴҲصıʾɡ
˶˽ģ˻ңͬˣǵ˽ںܴĳ̶沢ΪԼΪ˹棬Щأǵ˽أȫΪԼǣҲν˲Ϊ𣡡
˵ôһЩˣѾʦ˼ˣҪνķܹѵѾ䵽Դ棬ǸʱŷʲôѾˣӦ˼ɣҲǺܵȻ˵顣
漴ҲǿԼʦ㣬ʦ㣬ӦʲôӵĽڲõأָǴӻ뿪Ҫ֪Ϊ飬ĳ渶൱Ĵۣ۶˵ҲôһЩֹʵģ֮£ɣȻĻѽ͵ģ
ԷӰľû뵽ԼԴҲǿ˵˵ͻȻ֮ķԼľû̫ĺýڣΪǺŪôļ򵥣漰εͶܹ֮ģҪһ˵ĹȥĽڡ
һ֮÷涼˵һʲô˲ſԳȥģǰʱطһЩ飬˳ȥɢɢģǿԵģأʲôӵĽأԳΪ˳ȥĽڡ
Լ˳һ⣬أҲǸԼһ⣬ԼʦӣҲЦЦʦ㣬ҾͲˣʲôʱˣһ绰һ飬Ҳܱķôģûʲôϵ
Ǳ˼ûκεĹϵǻûŭҵ֮µģȥǸΪֵȥȣΪҸĲԼഺ껪ôļ򵥣ĶԶеĻҪ࣬Ҫʲô
ûУ棬ҲǿЩĹԡ˲ԸĳЩ飬ΪûбҪ˺Ҷǳ֮еˣЩ˾ǴˣҪȥеΣܹһĻͲɱˡ
ǴڵĳЩ˻̫ˣʱֻô˵ˣڵأȻ˵ôһЩìܣȻģ˵ּĻôȵĻᶼģ뵽ʱҲһĸ̾
ȷе˵˲ϣ͵鵱ȥΪʲôأԼվأǳ䵱һѵãȻĳЩ˵ΪأѾǳ׵ŭˣѾʱˣЩѾ൱ˣûκεͼֵġ
˭еͷʱе͹ȵģ棬ʶķǳЩ˶ȴûһʶҲǵ˽ʱ򱯾ΪҪԭˣѾԤһ㡣
֮Ըʦô˵ڸҪԼԣҪһʵɺͽڣڸӦĴȻĻΪʲôҪôȥأֺá
Լһ飬ô鱳飬һˣĲɲһĴԼʦģԼʦ㲻е״Ҳе״
ĽʽأֻڲԲҳģ˵ԭأҲһ̶һʾϾ˵ֶǷͬһģͺǰʱ½ڵ飬ǿ½һ˵飬˴أûһ㣬ֱӵľ͸һˣһ㲻ѽ
أµַأҲǸӵĺôһЩĸоҪ֪ĳ̶ֳڵģο½ڵļľ㲻ͬıţأûнκεĵɱ￴ʲôĿģѾôˣκΣ
˵һı뽫ĻֵֻһʲôӵĵزľǷǳ˵˵ܴ󣬵ʵ棬ǿԱģȻҪܹĻôҲ޿κΣڵòôһЩ췽ҹ̷ѽ
ڵʱ䣬˵ĵҲˣڻط˵ûʲô̫Ӱ죬ܵķҲоأˣûҲʮ϶һӣ˵Ҫ壬Ч̫Ҳ̫á
ھһЩ飬͵ǽˣԴ˵û̫壬ܹͿˣɾˣȫͲҪȥģڻȥ֮أҲĺԺ
ĳЩ˶˻ϢأҲǸоôһЩŭģǾǲҲ̫أǰʱɶѾ˵˵ģ˸εǱȥģ˽ӶܻҾڴҵƤӵˣôһЩ˰ɣ
أҲǺԥľͷˣ˻ǲ٣ǰʱ˵ȥǱߵĿʲôʵʱǻˣֳʲôûаɣȻĻǾͲҪģǾԼҪٸϹͣû¡
Ѿ˼¶ˣһεأǾڲ飬ٸϹͣҲǿ͵ģ˵ǹʹˣȻ֪ȻǱ˼أҲڸ֪ǱߣһֻǴڲ飬ⲿǲұߵģǲˣҲ᷸ġ
ʵ໥̽һ̶ѣԴǱǺģȻ˵ôһЩ̫˳ۣǴǰ˻òҲûֳʲô˾ûвеģӣҲѹɽѽ
˭ܹ뵽˾ǰһﾹȻ˵أҩƵģʱǵϵףǵǴ󲻹һˣҩѽеʱ򣬻κεĴ۶Ҫһŵģ̫ˣأ
˻ԺʹԼŮˣСѾͷһĶĺԺԺҲſ˴һЩ㣬СѾͷôһЩֺǴףȽϵĽʵСѾͷأҲˮš
һĶѽ˿СѾͷӣҲ΢΢һ漴ҲëһСѾͷ֣ѣǺܲѽСѾͷʱ˵۾Ҳ΢΢зһˡ
ҲЩյĿˣʲô˼أСѾͷôĴѣأȻ˵ԼС˺ܶ࣬ҲӦöСѾͷʲôȤģΪʲôô˵أ̵УԼòôһЩ֣µĸо
ٿ˵ʱȴѾˣ۾֣µĿҲѾʧˣԼĸоʲôԼյ˾ȻʲôûҪԼἰ˼ԼѯʵĿҲûκεᣬǰʱľû̫ע⣬ѹܹκεӰ죬е˼ˣ
ʲôʲôѽľûиоĺԺʲô̫һĵطΪʲôô˵أЩ̫ף˵ϢˣȥԷѾѾѧѾˣҲǹˣ
ѽ˻ľûκεľܾ漴Ҳȥ˷棬ûж೤ʱͳˣҲһҲ֪ʲôطקһӣȻСѾͷĲ棬СѾͷЩڰ档
һĶ£أԴҲһԼüͷԼܹеļֵҪ֪Լλ˷ǳʱ䣬Щ黹ôһЩ˽ģôص͸СѾͷһ˵⣿
ôֲǸģҲǺ˵ǲǸоҵóòЩҵλãģȻôһЩŵǶ̰ܻߵ黹ϽܾģһԷģ
Ȼ˵ôһЩ̫һǡ֪Ҫ˵ʲôҵȽϵ⣬û֮ǰأǼһϾͿ˵ǼҲˣȻĻһССĺԺҲǺܹģοأҲΪ
ҲǵΪֹˣûҪ˵ȥ˼Ѿ˹˵˼أҲ˵Ȼ˵λ棬أȴΪģһôһЩȻѵбǰλˣ
ǼҵأļͥôһЩ̫һеʱ̫ϲȥеΣܶʱأڵˣ˵ģе飬ûôļ򵥣ҶĳЩأҲǳķУ
ΪʲôҪЩأôһЩף˼ȻѾô˵ˣôԼ͵ھͿˣ뵽ҲǵΪֹ˶ѣôһЩϲϣ²µ˼˵ػܲѽ
˵𣿡ʼҲ΢΢һ㶣漴ͷ˵һЩҺôһЩԶҲģǸұ˺ûʲôɣôͻȻ֮ĸоҺΪһ
Ǻǣʵǳĺ⣬ô˵ɣһЩʧԹʧھҪͷΪҳվʲôǶأ˵Ҳ뵽˼ȥľ൱ǡѽ
黹ľͺľϣҲôһЩΪ˵ҪվʲôǶǵģǹҵĽǶȡĽǶȣǸ˵ĽǶأ
˶ôһЩмЦ˳վʦ˵ĽǶûԲ˵ԭҲԭ򣬷ڶѾˣȥ׷ûκͼֵģô˵ûɣ
վĽǶأͲܹģ˭Ҳ˽һľҶİͺĶûзһ
վڹҵĽǶأжվǶȿأ˵ⷬԺɱҲ⣬ҲǲɵһԼ壬Լľû뵽ԼʦܾȻ˵ıŰ
ȻԼĴţҲ˶ѣǰʱԼҲǽĽӴ˴֮ĸоǺܲģǵ¶һʱǸоԼСĸôһЩû뵽ΪԼ龹Ȼֳ˴ĶԼСô


һǧ˰ʮ
ôǵģЧӦѾˣ˶ѾˣҲ˵һεʽĽ뵹ʱˣӣҲû̫ĶʱڵĺԺǱˣòʲôһ
ΪʲôأҲĿǣʱ˻ڵȴţϾûе˺Ƥʱٻлģɸ˹֪һأҲ濼ǵģ˵Ŀڡ
򲻵ѵʱǲ׼ֵģΪʲôĿǣҪ֪漰λأҲǷͬģھҲ൱һɽͷһ׵ĻݣҲǺôһѽ֮ǽӴ飬˻ҪעһЩӰģλ˹ԼԼҲҪȥ˽µһλ
ܹԵԲһЩȽϵĺã˴̬ȡǵʱأûκţʱʱĴѾѾǸСѾͷĺԺߣԻȵģɸĽ㶼ˡ
Դ˵ҲûʲôʹģôһЩСȻĻȥŪǸ㣬˿¾п޵˼ˣ˵ǸǮĲ⣬ԼŮҲ쳣۰˵ĺԺ͵ԼļһĻ
ʱѾǲˣȻ˼ҵױȽϵĴô˾ֻˣȻ˵˱ǳĴһεأòҲվ˵µƸߵ棬Щ⴦أҪһЩġ
ʱأǺܵ͵ģеôҲûдžװװˣʱλвڼ棬ȻҲڼ棬һЩԴ˵ûôᣬŰɣԼҲС
λеأ˵ǷǳľأЩС̿ѽҪ֪λѽʲô飬ҲһЩģϾҲǴߵˣûпûû뵽˾ȻԵãҪ֪˵ݲСֱģٶԼ˵ôһЩɽֹ
˲һģǸһĲ࣬ʹһ˾ѣ˾ڻڳûг˼Ȼǲ׼һΰݷõ鹫ڵģȫûıҪԼֻҪҸ̸һ̸ѡ
˲Сʱʱ䣬ڼأҲûиλ˵ʲôɳѣһűֽĺϸûκμ˼һ㵹õõϢлϸоôһЩ֣û뵽˾Ȼš
νֲЦˣο˻أţѾ൱ĸԼˣǰʱЩԼľһԼ˵ȷʵôһЩѿԴԼҲôһЩŭա
ȻԼҲ֪ǳʲôνĹϵģһιֻǱĳЩѣʵ龿ôģԼҲһжϣԭΪ˻ԼӲģû뵽һﾹȻ˵ıͨ
ԼĿټ򵥲ˣԴԼ൱ʶĳ̶ֳأҲһֱ֣ǴõļһѽǴ֪ӦôӦʲôӵķʽ
ԼСʱʱ䣬˾Ȼûбʾκεļ꣬˵žԵİѿأѹ飬ǰʱҶ̫ˣĳЩأҲԻͷڰ˸Ū˹һﻹľǲ󻬼
ˣʱҲǷеıֽǳȵվһλã΢΢ĵһͷѣû̫ĿأҲǿһԱ߽ŵλĿҲת˲Ŷѣûı֡
ͼһˣǲѽлʱôһЩǿ˵ǹģأҲЦЦѣлһ·ˡ
һ仰ֱӵľͰлϽҪ˵ĻˣȻ˵ƽһ仰лȴѾЩĺˣһѽľͲʲôһˣȻĻʱҲᱻԼЩϼһõġ
ԼҲ˴ķʽ漰ԼߵˣԼ˵ôһЩԽܣⱻԼԴ棬Ȼܹ˵ǧˣǿ϶Ҳʷˣϧʲô
˲Ժ󣬷ҲʣˣһֱлߵλʱվҲûȥʼʲôȻҲûҪȲ˼ѣҲ֪Դ澿һЩʲô顣
ˣʲô뷨ʼأҲһԼüë漴Ҳǿ˿ԱվڵλͱԼҪһЩģһûо飬Զе⻹еô˽⣡˵ĻЩˡ
лҲǸԼһ̣˵ôһЩ٣ʲôһ˽һЩģ˵ûоԵİգǲҵġأûȥעлϵĿ⣬ǰĿ⿴Ավŵλӣı仯ĺ嶼ܹЩĲ
лϣ֪϶һʲô뷨أ˵˵Ҳ൱ľмԣ棬ǲƿȨģĳ̶ֳ棬˶˫ܹκεƫƧͬҪ˫ӣľͲһĿ鼼ѽ
ǴлҲǳ޵˵Щϼһأģǰģλ棬ʱأҪλõģδǵģҪĿõ΢ԶһЩܹĸԶ
Ȼ˵ʲô˼лϻûдֵ˼ѽԴ˶ٸоôһЩʧģʧʧЩ˻Ҫ˵ģȻʲôʱ˵Ҫʱģ˵ʲôʱ򶼺ʵġ
ûҪ˵˼лҲǸоôһЩ⣬֪ҸСʲôϵ𣿡˵ʱлҲһĸ̾ʱվҵǰҵӵҵĻ棬ȻĻҽ컹֪Ǹɽͷأ
ֱʱעŵĿлϣ䲻ȵ˵һ䣬ҲϹսһ仰лôһЩ˵仰أľͲ٣ҲȷʵϹսģٵĵأҲƵġ
Ȼ˵еô㣬϶ҧѽ˵ʱʱܹǴȫԱĳ˳ʵ̫ˣֱͲܹģģһºܶ˶ģرԼ˵仰ʱ
㻹ľҸолҲѵõ˵һ䣬Сʲô󣬸ĸûκεĹϵһһ֪ģ֪ΪʲôûаСҰ𣿱˿֪ܲӦġ
Цһ£ӦˣԼл˵ʲô˼ܹΪʲô£վŵλֽ˵ĻʲôӵĽ³˵ˣǣлϵģܶ
ʱͿȥˣлҲǵͷСʱȥ⣡Ҫ˵˴˶Ѿʲô˼ˣǳļ򵥸ʵѽ
лԺҲǳĳһѾҲ˵һε鲻еô鷳˵һõĽλֻһʲôӵĽеôҪ
л¶˼أҲϣܹ׵ܹάһЩл϶ѾǸλˣľͺν𣿻ϲӵģԴ˻ܹƷζһЩģֻֻ᲻ԴҪ˵ĻһˣԴ˻Ǻġ
лԺҲȥǸϲģѾ¶ˣֻֻ黹ûˣڻѾǣˣȥǳԷˡ
ǰʱѾ˹չСѾͷ븸׺ĸ׵ĻҲǷǳķ㣬ĻҲͲСʱʱѡʱѾѾڿˣأǻԾѽ
أҲһ㶼оİһѽԼŮСѾͷôһЩ̫ˣ˵СѾͷһļԷ˵ķ˾жôĸ߼һա
СѾͷһʱԺҲȥ˯һСѾͷǱȽԾģҲû̫ͣʱ䣬ߵʱȴͻȻʼһ飬ĹͻȻ֮˱仯֪ɣ
һ㶣أԼľͲǷǳ˽⣬漴ҲʲôоԱ˵ӣҲ΢΢ĵһͷʵҲȽϵĺԼѾôˣõĵطҲǱȽϵĵһ
ҲһݲĹҲͣſڵλãʱûҪ˼ȻҲзִġЩνרأһЩڣû̫ʵʾ飬кܶڣеֻһ֪⣬ͺ죬ľ;飬ܹĹģ
ô˵أҲǸģأҪ̫ļƽϣȥͿˣοһžԵƣ˶ԱģϾձһ켣һ൱ߵλ档û뵽澹ȻôһҲǶԲһְɣ
ڶʱ˸ոյνİ칫Ǳߣλ־ˣŵһ֣һӰ˶סˣˣ˵ӰѽһеȫĶˣǲЩ̫˼أ
˶ԴҲ׼ģܿҲ֯˿һСᣬҲǻʲôӵɺͽڣҸһɣûеõҵɣκ˲Ķǿϸȥĺ壡
漴Ҳ˰λָһ棬һӦȫеĶѾˣ漴Ҳ߽˷棬ùӸһ𣬡֣˴˽ܾûǸҪˣ˵һ˵ʲôҪ󣿡
ܹʲôҪѽҵİɣʱȫĶûˣûʲôҪˣôһЩߣҲվļҲǸһοȻԼǰҪôĵġ
ʵĻǲĵģȫȻûκεôλֻͬ˵أԼԼҪ𣬲ԼأͲӲ׵Լ棬ôļ򵥶ѡ
ǰʱлϳأҲϾôһ˼Ҳ漰һЩĲģѧҶٻܹһЩģϾҲôˣֻԼĺҲıˣԼСѡ
Ҳ˺ܴģԼҲû뵽龹Ȼص˵ĵزеʱҪܹѿصסԼӦÿãҪӦÿãô;ԲҪģԼǱĸġ


һǧ˰ʮһ
˵Ϊǳ̬ȵģأָľ֪λˣ˲ûԺʲôı֣෴ʱ˱ֵĺף̧֮ǳзִ硣
˵Ժ̵ҲյĵõǱ˴֮ìأ¾ͻἤҶ˵Ŀأ¾͸һˡ˵ıأľôҷǳͬţܺãǳĺá
յĽôҲ̵˻ᶯʲôӵֶΣν飬λ˵̨Ѿˣ鴦ĺûǲãǸνģŪһͿԡ
ԷӰҲû뵽龹Ȼ˵ľ棬ʵôһЩѽһȻǷͬһ㣬Ҫ֪ǰʱΪ飬ԼѾôһЩץˣϾ漰λлҲǾĴѽʲôСģҪֽĻ¾ͺճˡ
ԷӰʱȴûҪ˵˼ǲ˼ͲΪ飬鶼Ѿ˵ˣԼͲȥˣοԼ߻Ҫȥġ
Ե˵أԼǺԼϵĿ⣬ôСʱͿˣ˸£ôҲǿ۾棬ԷӰڶôһЩ̾ĸоʵûжٵˮ֡
Ϊʲôô˵أķԷӰܻоһЩİպʹֹ棬ôһЩһ޶ĸое鶼ƿغ֮ˣʲôܹģʵѽԼ岻ѵġ
Ȼ˵ĿѾˣйصأŸոյĿʼѣ˶̬أҲ൱ĽΪ漰ʲô̶ȣ⻹ҪúÿһµģϾͿǰһλĶȫı¶
϶漰һߣأֻͨǰλȡˣĳ̶ֳҲôһЩ̾ܶʱµĶ۵СͺձλԼһҲһ΢Сѡ
Ϊ˳ܻ΢ĹһЩôǮǸģԹ緹ԺҲǽ˷ֱӵ̸ȻӰ豸ҲǿˣҪģܹκε©
Ϊʲô˻Եĳ棬˵ǰλľôҪҲ˵漰صԸӵĵزҪЩأܹٿأҪעģйлϵ⣬ܹǣˡ
˱ȽϵĵЩ˻סһʱĿҲܻᱻ˸ãҲԵ󣬶⣬κһ˵ǱȽϵĺýѧңͷԺҲЦ
漴ҲǴǰ̺óһһĶѧأ˵ҲôһЩȻĸо̺òõĵν飬˵ΪأȴǸԼİο
ԵôѧҲЦһ£ôһЩɬζԵٺܹôѽܹģһ㷸˹ôȴԼľͲǺĪôļ򵥣˲α㣬ҲⲹĴ˺ʹ
ʶһЩ⣬ܺãҲǰͷǰ̻Ҹ棬ʶĲǷǳ̣ҾӦÿһЩΪҪ⣬Ϊԭ򣬶ܵӰˣƻĲһƻ
˵أôһЩΪʲôҪô˵˵Ķǰѧʲô뷨ԼҪʶ⣬ȻҲǰģǰ㹻ĴܹԼİʾ˵ĻôԼҲ޿κΣϾԼѾ˲ǡ
պἰ飬ԼڷҲǿԽģлǱأԼ˵Ѿʾѧң൱Եʾڸл϶ŵЩأԼҲ˵ҪѧʶԣȨƿԼġ
ʱأǷѧңǷˣòƶû飬ԴҲûʲô˵ģ˵ԸôһӵģһЩ˵أôһЩڵ˽ˣ˾ͺãҪǲ׵ĻôҲҪȥԹˣԼɵĽѡ
ѧҲû̫ķӦ˵ҲôһЩ̾̾Ƕ෽ģ˿ܻôһЩСû̫ѧʶȻ˵ĻأôһЩһһӰ졣
ĻﶼҲ֪ΪлϵԭأΪģԴ˻ľͲ̫˵ʲôȻʲôûиô˾Ͳܹľ˵ȥˣ˵ȥʵôһЩ̫¶ˡ
״й¶أʱǴõϢԺһʱ䣡ҲǴԼļ͵֮ǰأҲǿָǰĵǸİʾǺȻѧҸûע⵽һ㡣
ԴǸоôһЩˣһĶ֣һĶѽǰλϾһĶˣȻл϶òһ̶ʧȥνı⣬İ˷Чⲻò˵һֱѽ
ѧҲ΢΢ĵһͷҪϸһ뵱ʱһһʮģʱôһЩˣܻ̿Щ©Ҿİܹ鶼
ѧҵı̬˵ûʲôӦ漴ҲվҪʲô״Ǹ֪ſڵľȻȥˣǼ򵥵һԻѣ濴ӰأҲûʲôʾ
ΪͬҲǷǳ˳֮¾ûʲô˵ˣ˴ԺɫԵôһЩѿ漴ҲǸԼʦԷӰһ绰ȥԼҪѯһйص״
ʦ㣬Ϊʲôûпѧģأ˸ͲҪȥʼˣʼҲûκεͼֵģԼʦеأ϶൱˽⣬˲²⵽϶漰ʲô⡣
ǺȻԼʦǰʱԼһ㣬ʲô״ɵģ˲ǷǳȻػôʼһºˣѧҽǲģʵеôҪ
ѧҽˣֻʵѣʦǲһĵ鶼ûУѧҵļ仹ӵҲΪʲôҪ绰ҪԭڣԼʦʲôûУ
ŶĵأܻûתȥǰΪԵʣǵĵأҲ뵽һȥԲû̫ʵЧ˵ʱԷӰأҲǷŵıȽϵͣ˵ôһЩ̫һ
ҲǸое״漴ҲһԭѹʲôûпѧѾʼйص״ˣյĿһ᲻ķ֣еĻ͸ˣ
ȻѾˣôԼҲҪʦ㰵ʾһԭ״ǵ鵽ʲôأԼҲ֪ģʱϵôһЩѡԷӰҲû˵ʲôԼĶûа취óѧԼ˵ĻһˣȫͲһˡ
ԷӰ漴򵥵˵䣬ҲǸԵĹҶ˵绰ʵԷӰ֮ǰ֪˻绰ģأԼҪôȥѧԼ˵ԼߵȫһģõľԼλСʦѾе״ˣһϢ
ʱأҲǿ͹ı棬ʱ˵üͷҲ΢΢ԼԼķӦʣ״ϾͲ˵ˣǰЩأϾԴһˣأľͲ̫öѽ
¼棬ѧҲǽ˸ĳЩ˳Է˶ѣûнһЩ״Ȼģһ൱⣬ԴܹһЩһأȻܹ˵ӵܣҲòȥġ
أ漰һˣأ˻ľͲ̫˵ʲôôܹͽأҪ֪ǰʱλϰԼʱ򣬾ѾԼôһЩˣʱһεǣ˽Ȼ˵֪ǣ̫Ĺϵǣ˽ͶĳЩ˻Ӱġ
ԷʱأҲԼİ칫棬漴ҲǴѰһ绰룬ûж೤ʱ绰ͱͨˣҪҵˣˣҲôһ仰ѣ绰Ҳһ㶣漴ҲȥԼ쵼
ԵĴ˵绰һʱˣ϶״֪ϢʱȻҲôһЩ⣬˾ȻĸԼ绰϶ԭģʲôԭԼľͲ֪ѽ
壬˵ëַˣûʲôʺһҲߴǻ˵ʵ˭ֻ֪νĿ׶ѣأҲЦŵ˵ȻҵˣðɣһЩë
ûʲôǾˣ漴أһķϻϻʱأ΢ôһЩˣңȿҪҶϵ绰ʱأͻȻ˵ˣ˵ЩСԾѽǺǣ
˵ԺҲǹҶ˵绰ʲô˼Լȥɣ֪ͨͿˣ˴绰ĿڣҶ˵绰ԺüëҲ˵ôһЩɷ˵ĸо漴˺ôһôһ飬쵼ô˵Ķŭأ
ǰʱ˴绰飬Լ֪ģѵΪ˵ԭ򣬲ĿԲرĴԼֲǳé®ëͷСˣһЩѾΪжˣһ򵥵飬ǵһЩˡ
ʲôû˵һֱȵϵʱأҲԵĸԼĶӴһ绰ȥҲû˵ʲôԭ򣬾ʱؼңԼЩҪ̸һ̸ԴⳬҲǸоͦյģԼĸ֣µĸԼ绰̫ѽ
漴ⳬҲǸԼ׵鷢һŹȥʱ绰̫ã׵λأǸһС˵ⳬһʲô˼ˣԼĸŭˣʲô飬Ȼø׾Ȼأ
׾ΪʲôԼûеõ𰸣Ǹ׵òҲ͸¶϶֪ģܹԼ͸¶׷ŭѾˣֻһѣЩأҲҪվӵġ
վԼߣվԼߣԶ׼ģȻ˵ԼǸ׵ĶӣЩأƨԼƫһƫЩأҪᶨƵվڸߵģӹɵġ
һʱ飬òƳǰʱҹ֮⣬ûˣΪĻôɾôһЩˣΪĻòûгֵѽΪ鶼Ѿˡ


һǧ˰ʮ
ʱص˼棬ԼĶӣҲû˵ʲôԹԺҲ鷿棬ͲˮĶӣҲһʱ䣬ⳬҪԱߵλƨɶѾӣǿԼ׵Ŀ⣬漴ҲվΪԼѾӸ׵۾濴
עŵĿһʱ䣬˵һʱǻԾѽ˵ʲôˣ˵˵ⳬǿһӣ˵ԾѽѵԼĸ׸С״ǲе̫أ
עԼĸףⳬҲû̫Ͱǰ˵ԭԭĸ˵һ飬Ȼ漰һЩأҲһһʮĽˣôţһԲⳬʱʱ͵Լĸף棬ⳬûʲôҪ˼ȫûıҪ
ô˼أΪʲôһֱûб̬ѽҪ֪ʱأԼأҲȽϵĴҲǱȽϵĳȦˣأԼӡУڼëƤѣͲֵһһ֡
Ҳڿ⣬˵Ļ˿ܻ᲻ˣԲ˵Ĵ󶯸ɸģԵĸԼ˵绰Ҫ֪绰ͱʾǳأǳһ֣ȻĻǲ绰ġ
ڿǵʱҲͻȻĺͻأ֪绰˲ǷǳĶ࣬绰ʱ˵һε壬Ļȥ̸һ̸пա
˵绰ԺҲȭͷⳬʱҲǸСƵģôһЩĿ־壬ΪԼǸױŭ״ԼӡأľûжٴλôһӵģԼûзʲôѽԼӡӵģ᲻˹Լأ
ˣȻ˵ôһЩȻ˵ʱ򣬻ôһЩȻģΪʲôأΪžװģǱװⳬܻûʶʲô񾭻൱ģѾоʲô顣
壬Щæˣûдʲô£˱ֵķǳоôһЩˣɲʱ˶Լ̬ѽ϶ģһ൱⡣
ΪûʲôˣҲ̵أ˸ûҪȥⳬ˼ĳ̶ֳ棬˵ĲθͲһˣԼڵҲȥͽᣬࡣ
ôˣйҲ̽ŵ˵Ҽǵʲôطȥˣôй̽ҲЦһ£ĬһʱԺ˴ΰ˵ûеֻЭһЩ飡
Э飬Լüͷ漴ҲǷ˵Ŀʱ۽Լӵ棬飿һЩģѵΪԭ뵽ʱоԼһӵľᵽɤйϵ
΢΢һЦҲ˵ãѾˣʱҪȥЭ飬ҲΪʲôԭ򣡾ܲ漰ʲôˮȻѾ˽ȥ϶鷳ģ
˵ĺǺⳬѾˣⳬʱɫҲǲҰףԼòʲô鶼ûиɰɣôͻȻ֮ľǣԼˣѹ˽ϻԭȻΪԼ飬̫ˡ
˲û˵ʲô飬Ҳ̫ȥʣ漰һνļɣȻ˵һˣأʱûҪ˵˼ֱʱҲǻȻֱӵľͰԼĶӸˡ
ߵͬʱأҲڸ̾Ե˵ԼĶӸͬˣأѾŽˣԼĶӣʵˣҲһɲѣΪԼٹ⣬̫ˡ
ѧңⳬԺҲֱӵľͿˣ˵ⳬѧߵĺܽѽ̫ã˶ڵķΧ֮ˣһĴȥЭ飬һǾŸˣܻһѽ
ʱòҲôһЩ̾ھҲ˵˶ѣ˵ʱȽϵĽţʲô飬ľͲǷǳѧ˭֪һЩģлϵѽлھҲԼɽͷҴ˵ĻѧȻѾƿصķΧ֮ˡ
أҲѵõһ䣬أҲ̧ͷ˿죬ûҪ˵˼Ƕ˵Ѿǹصģ˵˼˵˲ģֻǿôˡ
Ҫ֪˽ϵʱѾ൱ĸԼˣϾʱϵ൱ĲҸԼ͸¶ϢأҲ御ˣʱҲǸ̾һΪʲôСΪӣ᲻⣿
ҲǳһȽϵ鷳Ҳ֪ǰˣϰҹһΣһεһȻûϵǣǱģܹĳ
ѹѽʱѾǳ׵˹˲Ϊ뿪ĵ߳ŭģĻ̫ûгǸˣԼĶоˣԶһЩѣԲı֣͸˵ˡ
أԼĶǵˣ¹»ûµģһο¶ҪһҵģҲԼʵĿڣҪԼ׵˵һԼôôһأ
ͣ˲ʱ䣬漴Ҳ뿪ˣⳬʱҲ߽׵鷿棬ĸףɫòôһЩ㱣ⳬվ˺óһʱ䣬ŵ˵ô˵һã
ģǸһЩС鷳û˵꣬ѾˣԹѽԹСѹԶ㣬˵һԭûеģ˵˵ĻҲôȥģϧˣ
ⳬôһЩ̫׾ʲô˼ϵʱ˻ȥЭģ˵˿ܻȽϵĶ֮࣬һҲ֪ǵʱ򾿾ʲô飬ǿ϶Ǹйϵģúõһɣ
֣͵ңǲЩ̫ˣԼӵӣҡҡͷҿɵãûôɵãĿʲô֪͸ˣôεıأԽԽ࣬ԽԽ٣Ҹ˲ǵˣأҲѣ
˵㺬壬ԼѣԼĶӣҪ˼ҵѣ˼Ь˼ҶδûҪǲڣʱҪԼĶӸ˴ϵڿôһЩ쿪ˣͲһ顣
ԼĶԼûѧκεĶ෴һЩνأѧһʮ㣬ѧǣĹϵһܹɳʲôȻû˵ԼҲ²һ˾Ųʮˣ϶ԭ
֣Ĳ˵ԭôоЩԼܹ˵ĻǸоʧģһأԼҲǱȽϵοʱأҺû;ȻĻľͲһôļˡ
ܹ˵һǣǣرĴΪչӣչҵҲǺƽ˵ЩȻѾˣô˼ͲôĳˣΪǣôһЩǲ㣬㶼Ҫ̬ȣ
֪ˣͻȻ֮ƽⳬҲǸоôһЩգԵ˵һòûиԼѽⳬоôһЩ̫òôһЩѽ
ԼĶӣ漴Ҳ̾һеĵѽԼ˵ʲôûõģ˵ҪҪʲôֽŵĻⱲѾˣ˲ûôȥΪʲôѵԼĶһû
ԼĶǰ;ǷǳѽѹѾʼԶˣԭҲǷǳļ򵥣ѾǿԼӵıˣ˵Զأûб¶֮ˣԼĶȵĶ˱ʾĳЩĲˡ
¾˵ĸ֮ˣԵԼĶĲػľͲһĴѽ黹ľûеطȥ˵ȥˣ˭ȥ˵ѽ뵽ʱȻЦЦЩĿɬԼĶҪѯʵӣҲǰ˰Լ֣˰ɣ㻹ǲ֪Ϊá
ڶʱҲⳬĳ̶ֳǽⳬ°һԵúɺڵӣ˳ԺⳬҲصˤһ³ţȻҲڷйԼĲΪһ˶ѡ
ˣֵܵĿЩò̫λڼûжԲĵطɣֵͨүӵ棬Щ˰ɣⳬ˼˵Ҫǲһν𸴵ĻҪˡ
أҲǲԼԴһⳬǹ㣬ΪϴϰңҺǲ𣿡ⳬȻû˵Ǹ˼ǳԣôһ˼
Ȼô룬ô㻻ҵλôȥŲʵģȻĴţ˼𣿡˲̲˵һ䣬֮ôһЩĸоһﻹľľԴѽһ㶼ϡ
ٸͨŰɣү˵ϻ𣿡ԭԭ뵽ʱҲǲЦЦôһЩΣһԭʱͦģôͻȻ֮˵Ĵأ
̫뵱ȻˣҪͨģȻĻ˶֪ôģ˵Ļǳ࣬ⳬҲЩĿˣܰɣЭѣôˣɲҪŻңȻûоٻһЩģҰԻûʲôõģ
𣿡ҲÿɷЦһ£˵ɣ˵ʹǵʱôһ飬ֻܱ֤ᾡĹƽ˵Ĳ͵鵱УҲҪһƤģҪ׼
ʲôⳬҲһ߸ߣͷݺݵװ˳λã漴ҲԼԴûôذɣûмǵøɹʲôΥҼ͵飬ɲҪң
鲻˵ģǾʲôԼʱҲǲɲǰǺƣȷķΧϵʱһ͸ˣʲôܹһһʮĽĻڣܹѣܹļޣ
ʲôûҪ͸¶˼ֻǲϵظԣǶⳬ˵ȫĲһˣģѧǸӾʲô飬Ϊʲôҵͷأ
ѧҵĹϵǲģһԻȵģȶԺ˭֪ʲô飬ԼԴ˵һƬĽϼǲʲôˣϵʱԼһϵʱ䣬Ҳû̫ļ䣬ⳬڶôһЩҪˡ


һǧ˰ʮ
˵Եİⳬ˹ȵϵʱⳬҲǸеֵǶһ棬˵ʱ򣬴òҲôһЩ˹˿ˣҲֵһԼָףôһЩḡĸо
ﲻҲʲô׻ãһҶѣ˵еôǸ˵ĸо𣿺ǵͳ൱ѹҪ֪˿ˣĹϵ˵ǰûκεô
ˣѧҡⳬȶǣ˼ҲȫĶϨˣҲʲôνļɣλҲ˽ģϣЭԺһ
˵ԺҲǶԺĹԱӻ֣漴ҲǱĸ룬ǰˣЩԱأҲǸоôһЩ浨ɵóһλ䱳Ĺϵأǳһ֣Ǵһ綼һ쫷ˡ
أһȫĶˣӰľǳһ֣ҪǸĻѾַˣأûҪվֵ˼쳣ƽƽ˾龿ǲʵأ
𲽵ĿдĲϣϵдأҲܹÿ˵ĹǰʱأѾҪ󣬲ҪдС˵ûô鷳дˮˣĻˣܷ˽
ʵЩджأȫ濴ģеأ˶ٻôһЩ˽ģѾԼʦõ˾鱨ˣǵõ˾鱨һ飬ôŪԲˣһġ
һݽһݵĿдˮˣ漴Ҳȥѧң˵㵱ʱȵıȽ϶࣬ôһЩ㱣ھͰ˵˳𣿡עŵĿѧңӵʱ˲еô֮࣬⣬ûнģ
ѧҲôһЩƵĿˣǸӺһأûκҪ˼鶼һˣýǲýģҪʵʵ˵ˣûκοأôļ򵥡
ΪʲôҪѧңˣҪ֪Ҳǲеģʱѧҿ϶˵ģȻĻʭӶ˲ծ˲ɣ˵۵Ѿǹġ
ѧҽԺȥⳬⳬӣҲǰӣǰʱҿǽҲȥѰѧȥйص˵ʱˣ֪ɣ
ţⳬ˼Ҳһӵľͻ˵ĺʵأǰñӸѧǸӵԴˣȻ˵ҲǲˣԵ˵ܶˣ˵Ͳᱻһģô˵أҪЩ˸ƲȥʱɲܹͿ
ɣⳬҲôһЩ˵ʱʱȵôһЩˣǲеôԶеôӡ󣡡ⳬô˵ҲôһЩ̽˼
˶ԴҲЦţⳬһﻹôһЩСģԼе̬ȻӦеģڻرҵ⣬⣬ܲˣоǵʱʱ򷿼˿ɲ٣㻹ǺúõһΪҪ
漴ҲҪѵʱ˶еıȽȻϾ漰أҲôһЩͬһ㣬ٶǹţ˵һĻںˣҲһ﾿ڶڸʲôûô˵Ȱ˸˵Э飬Ȩ˻еġ
ЩأǹţǻţҪҰôȴľͲǿͷôļ򵥣ȻЩأҲǼʶˣһʵľ͸һû˭ըëġ
ͲҪԵĳˣȥѯʾͿˣѵʱ͸ˣ㵱ʱ˼ƿƣ˼βҪһһʮ˵ûʲô˼ͺôһ˵û˵
һʱ䣬õϾѾĲˣźôһЩɺϵԵʣʵأԼǸʦǱṩ˳϶ѣǳļ򵥣򵥵˸оôһЩ˼Ƶġ
õ϶ѾˣʼնڹעľأʱҲ΢΢һҪ֪һο˲˻ģȻԵ˵һЩСЩСıɶŴϵһ֡
û뵽ûǳκεĶͷûǣϵأҲûҪͷŵ˼ͰⳬҲǰѴҼеһ𣬡ѾĲˣǺ黹ûᣬܻҪһЩİǰأҲ˷ѣԸǰһס
˸ǰŵĵطأȻ˵ûгǣʵҲѾҪɽˣطǾṩģЩѧϰµ²ȵʱ䣬ڼأѧϰϾûİˣν̡ƸӣǺǣ˵ټɣ
ʵڼأ˴Ҫһ£Ͼ˭мѵģ뵽Ȼˣôͱȥˣһɣʱټڣһӿǰе˶ӿˣôһЩӿˡ
Ϊʵ̫ˣҪ֪ǱѾоˣ뵽ѾνĹȴһεĺп֪ѽһأñĺܶ˶ֳޣһӦñúõĽѵһ¡
˵µʱ䣬ҲǿԵģ֪֪е˸Ͳʱģ˭Ըȥ£֮ԹǣʵҲǸѧұлϣԼһЩ˿ġ
ѧһЩˣʵҲܵ˴ģȻ˵ûѧôأͷеģȸǽɶٵģοѧĴ˺ߣЩأһѣ໹Ӧֳġ
ЩԺأҲڵһʱȥлϣһأ˲ûбװǰǴžװȥлϣϾǰҲ൱ĲһˣԺҲϸĽһѧҪܵʲôӵĳͷ˲û˵ΪûľȨ
ʵأлһֱǷǳĹעģȻ˵ԼѧҽˣأԼҲǱȽϵţ˭̵֪л᲻أǴڵĽ˹ȻûԼʧġ
ѧԼ⣬ûж˵棬ѧҵ⣬ҲûӲľ棬ܽʱ䣬Ҳһѡ뵽ʱлҲôһЩЦ˵˵˸·ŵӪˣ
ҡҡͷ̫ȷʵܹ˵ھӪ棬ӪûǸйǵ£ԭʱһѵأЩ˽ȥһʱ䣬ǵ嶼ѾҪķˣʱҲǺúõһ
˵ĵ湻ģ˵ͦԼģһ˵ӣǲһ˵˶һأôһЩеģҲССĳͽһЩˣЩ˵ļأԴ˻Ҫ˸жµġ
ΪʲôأҪ˵˵ˣ˸òҲܹô˵еʱҲǷǳĽģ˵ĺͿòеʱҲѵúͿѽһﲻǴҿõĶ󣬷ǳһġ
һε鴦Ŀ˵ǷǳƯǻ˴ҵìܣñ˴˫ҲǸо⣬¶˽õĽԿݣˣһе鶼ɢˡ
ݷùлԺȥһ˾װ˱װǰʱôʽˣʱأ΢ôһЩˣʱҲһֱĶڹ飬ô˵ǸԼĶӡ
ԼоĵģǸûв͵ˣԼĸοģ˵Ǹ쵰Ҫǲ͵˾鵱ȥԼĲ֪Ҫ˵ԴˣʱֻεĿԼĽҲǸоԼ޹⣬Ǹ򶼸ʲô߰飡
ⳬ΢ôһЩ⣬ʱ䣡ԺҲǿżɽ˵ⳬ״Ե˵ⳬǣǷǳĴ󣬵˸ĳͷأȴǼ˵ΪصģΪʲôûҪȥ͵˼
ҲҧԼĺ˵ľû˼ҪԼĶʵǲѽͬˣ˼ˣȥ˼ǶѾʲôλˣԼĶأ˳Ժ֣òʲôˡ
Ҫ֪ʱӵģһǳĺӣôԼ˾ԺͱԼоôһЩİأʲôԭɵأˣҲǿʱ˾ǣֵܻ϶ģΪʲôôĴ󣿡
ʼ˿ǰλҲǿЦһ£̫һɣӴĲҲĲأ˭ûʲô˵ģ˭Ҳ˵һ󶼲ǸͲܵ飡
˵ıȳĶҲв˵һ䣬һﷸµĴǲСǶ漰ĶʲôأСǸأ漰ʲô飬ûκεĿɱԣһһǱȽģ
ʵʶһģĶ˺棡ʱ˵̬ѾȫľתˣǰһԼҪⳬģ˵ôһЩģ˱ҪԼ̬ȣҲǾݡ
һأ˶ǴǸ˼ģһεأⳬʵû̫Ĺϵǣˣ˵Ļôûа취ͶˣҲǰʱԼʦԼԭڡ
Լʦûа취ģһΪǵĲűȽϵ⣬˵ǳĻҪ͵ҲˣοǸŵĻҲѲƤܶأҲûа취ȥУֻìܽһȥ
Դ˲ԼʦҲͬҲǰ˸˹˶ĴǷǳĵãͬҲҪСģԼԼʦ㽻Լ֤ܹôֱӵץ𣿲ܵġ
ԼҲǲȡ˱Ƚյİ취ȥݷлϣȻݷλ壬λԺͱȽϵĺðˣҲҿλأûиԼһʶ̵أҲôһЩıеô
ͺһݷһԼҪűװ˵žװĻôǾԲԼʲôɫģһܹԼἰⳬ飬˵ģɾӣҲܹ̫ˣ˵ΪĻⳬ˼ҵĶӣԼʲôѽǲǣҪġ


һǧ˰ʮ
ǰĶҩĴ»ٸһЩ΢Ҫ֪ܹزģǸüëǿĵģʱأҲǼ˵ҲǲҪǮһ֣ԼŲκεںأ˵仰˵ģοڻǰλֶΪأ
һ˿Ļأ˶ǰλȻ˵˲£ǶִԼǶģ˭֪ʲôʱ򱳵Ҫͱһ£ҪǱͱ֮ϵĻжʹ¾ֻԼΪˡ
ʵԴҲǷǳأܲҪȥǣǲҪȥǱȽϵĺãҪôҪĶĻһ֣κ˷ĻģеʱԼҲͷۣ˵ﲻ𣬶ҪǵĻײݣĻ̫鷳ˡ
˵һ棬û˭ܹ˵ʲô˵ı־ͲβĸоҵķӦҲǲһԵ˵Լ˵ۻǺܸߵģһ̸̶ǳļһֻеʱε̫˶ѡ
뿪ʱҲǳĳһҲԲˣлϺǰλˣʣͿһЩˣյôȥ˾Ĳ֪ڵһжֻһνĿ˶ѡ
أ˲ȥͣԼûκεĹϵ˴֮ĲҲѾΪֹˣĲȥʵûκεˣʱأȴǵõһֽʱȲҪȥˣ
ôأʱ򾿾ʲôطȥԼأ˶ٻǸоôһЩɻģҪ֪ԼֻǱһЩģôֳôһأôһԭ
ʱأòôһЩдˣǰʱأ˾͸Լ͸¶ˣҪ֪˵εԼ棬Ե˵Ҳһֱţ˼Ѿû̫ã˻ô
Դ˵Ƿǳ⣬ԼĻʵôһЩ̫ˣôһЩ̫˷ˣǰʱεԼΪεҪͬҲĳЩһνӶѣʱܻûеνģֻҪȥͻνĵ߾Ϳˣ˭Խܵġ
漴ҲǱ͵˽Ǹ̵ܽĵطȥˣ侲侲ʵأİţǶӸ˵ôһͬأҪ֪ǰʱȻ˵ҲѧϰѵǶҲôһЩ͵ˣġ
ϾǵҲǷͬһһ֣Ĺٱأܶʱһֻ۾һֻ۾ģأ˾ȻŹˣģҪҵĽѽԺ̵ľͲһˣеĹٱҲǴҪ֪˵ļǿǵģĻͷһЩȽϵĺá
ⳬ۵øһͷס£Ҫ֪νѵ˵ľôһЩ֣ҲѾСˣھˣ˭˵һأ治ס滹װӡ
ôһЩ˼Ҳ޿κѽҲһôûУ˲ûڳԺ˿һҲûҪŰǵ˼ⲻżʱ䣬һСҲͦЩ˵ĸҲʼ¶˳Ҳ൱״ôĶûмŹأ
˵ĿʹݣΪʲôô˵أûʲôûκεĵƺ̲˵ǿԵıŪȻ˲ٵļ⣬Ҳôһѽ治Զܾеƺ̣˭ȥף
ڰ칫ˣӵԹȫĶˣ¹ΪʲôԭģҶҪɫ£˭ҪǸ͵ˣĻ˵ֱӵľܸұˣοǲˣٴϼµʱ䣬Ҳû˭ܹܵѽǸϽĿຣɣ
ڼأҲǵõϢѧұˣеĽʲôеôҪҪʣȻǲ͸¶ģеļǵ˶˽ʼĩ
ѧĽأҲζһ飬ǾⳬѾûˣӣɲˣ˼ûУôȥǸҵ飬ûκεĹϵҲٲУ˵ĵġ
ʵⳬʱأҲǸоôһЩ̫һΪʲôô˵أ˺ôҲǿǵûпǣôһЩЦˣ϶ģǲ֪ʲôˡ
˶Դ˵ǿúܵȻΪʲôô˵أҪԼ˼˵ҪԼĻͲҪôˣԴѾЩˣȻĳ̶ֳأҲչһĳЩ˵Ͼץ˲١
ȻչĳЩ˵ôأҲҪչչԼ״֮£ⳬǾôһЩҪϡĸоˣѵѧϰüαݣ治ɵĻʲôǺǣǶѣûʲô˵ġ
Թ緹Ժأ˻ʱվڵⳬͻȻ¶ЩЦݣоôǲǷǳ̹ѽҿǺþöûôķˣ
棡ⳬվڣ˸ûҪ˼ֻЦһ£漴Ҳǽŵ˵ǲˣǵļͲˣǵļ治أҲͲˣҲˣĳЩ˾Ͳ̫ˣ˳ô
ôⳬѾʼˣ֮⻹ܹôⳬѾǳ׵׹ˣǹǣ֪ڣܹʲô취𣿸ͲܵģֻŶѡ
ûκⳬҲǹһԼļͷǵװԽҰʮ߹ⳬߵʱͣԼĽŲΣ漴ҲƮȻ뿪ˣⳬأκεĶ
Ҫ֪ǰʱԼѾԹĽѵˣԼٰˣһܹɵĳװԽҰʮҪǵĽѽʱ򾿾Ǹ˵ע⣬˸Ūġ
ǹڴһһһӣӲӣǸǴĿѽһҲǰѴҸˣԴⳬҲидһ֣ԺⳬҲǰװԽҰʮ˵˳Ҫˡ
ʱȻ˵һЩ⣬ʮ˵·ʮôһЩҪˣһװԽҰһ֣ѽϽһǰɣνװԽҰأҲ·еģûκεΡ
Ҫ֪ô˵أôһЩвζⳬ·ʱйϢѾ˳ʵ˵װԽҰʵأǱһܲѣֻ·΢ôһЩ˶ѡ
˳·ԽҰ洩ŵȻ˵ǾװҲ˶٣Ҳеô࣬˭֪Ǹʲôģ˲˵ע⣬͵ǿ羰ˣͦģⳬѾʼˡ
һЩأҲǿǰһõ·ӵˣ󾵻ľͲѽҲ֪Ĺ⾰һͺˣǧԼʲôڵģҪ֪ľ˿Ǹѽ
ⳬǾʲô飬ڶЩү˵ѾϡˣⳬҲǸűѣⳬ˶ű̫ˣʵѵһôҲҪſһ
ŸŴҲǷôһЩ̫ѽѾ˶ԶľˣѾ൱ʱˣһﾹȻû˿Ҫת˼Ϊǲ΢ôһЩѽѲҪЩ˸ɣ
˵Ҳĺϼƣ˲Ųһأһʱ䣬ʱһνСݾͲͣϢ˻ǱȽ˵ģûǺˮԱɣҲûǳ԰ײ˶
ʳҲǷǳĲⳬ˵ھץʱԶϢΪҪģڶҪȥ룬ҲʲôҪȥûǸʱһʱʮѽһȫװһ֣ôһЩܲˣںֻǿͽн
Сʱʱ䣬漴˲۷ȥ˵һεٶ΢ôһЩˣҲȥνǲˣûκε˵˾ôҪģֻҪ㲻һжҪչ
˵ĺأҲЩ˸оЩܲˣǰ֪ʱ򣬻һ㣬֪飬Ҳмиĸˣ˭ܹ뵽˾Ȼ˵ĺ飬ͷҲͿˣôɵģ̫Щ˵˿˰ɣ
һʮһȫװһ֣Ҳܲѽ漴Ҳ˸˴ˣϵʱ˵˽˵绰ҲûͣأҲзԼ۾Ц˳ⳬϿνʱҲֻߵ˵ǰ
кܶ˸Ҵ˵绰˵ʱ򣬵绰һε˸ûҪӵ˼ֱӵľ͹ҶˣʮʮǿɵģȻ˭Լɲ˵Ļվģ
һʲô˼ˣǰвһ˵˸վĻʱʲôӵĽĲ̫˵ˣҪ֪ǽʮѾоԼԼˣʮȫҪĽѽ
˼˵˴绰Ļô᲻ʮˣģǷһСôڿѾˣǵ˵棬˭ȥ硣ùЩˣǾǹѣ뵽ᱻץ׳ľǵùߵġ
ڶʱ򣬻·ǾҪҪö࣬Ծǹôģ绰أȻҲǵõĳЩľ棬ⳬȻܹ绰ǰ˴绰ǿԵġ
ʮľ룬ģڲѾ·泶ɤӿˣǲôһЩ̫أǴ绰ھΪ绰Ͷʮ𣿵ϵʱⳬ۵öѾһˣʵôһЩܲѽ
ʱ佫һٹȻ˵õ˳ֵϢʱ䣬ǰʱǿûܹĿ࣬Ȼ˵һЩ⣬𲻵̫ãΪϵʱ˵ϢĲʱأ˵Ǹ˷һļ١
νķżأҲ˵ҪװԽҰˣǸеѵҪеģѡأǿĸ˴˵绰ȥ˵İųһֵ֧̬ȣϣ˿Լ֧ȥ
Щҳ˵أǶ˻൱ʶôأ϶ǹķй˻ڵ׵Ǹ̶ȵģʱӦЩǺúõʶһЩ⣬ĸܹܶǹǡ


һǧ˰ʮ
ʱ˵ǾⳬǣڵõԺ˰ѵʱӦóȥָѺ˶Ѿùˣôܹأȫ˽׼ͬ־ĸ𣡻ǼɣҲǺܲġ
ⳬ˯ʱϽһװ쵰ɣô˵ǰĹϵǺܲģǷ˵󣬰ǸصҲѾˣôҪڳˡ
ҶԴҲǸŭѽʲôˣһףʱǶˣڻǶˣһǿԿ϶ģ˶İѿػǺܺõģûͻյĵߣҲ˵ҶڳܵķΧ֮ˣûŵȥɱˡ
ʵⳬǵ˵Թԣôһ㶼֪أ֪֪ô֪һ飬ܿ˾ǵõ˾ĵʱҲôһЩģ漴ҲԼֱ쵼ΣڿҵİɣȥҲҶѽǵ͵쵼𣿡
ҲЦЦˣѾ´ˣͲҪʲôˣҲ֪ûκģصأ㻹Ҫţ㲻ܹģڸأҲǷ£õġ
ãѾõԼҪĴˣ˵ⳬǵأЧģ´ﻹڶʱ֮ɵģɾأûаⳬǸų˼ȻѾѡˣôײǣ
Ƕⳬ˵˾Ǻ£ĶΪʱ򣬸ѹ̫ˣ˼ĸԺⳬЩȻ˵ѵѵѧϰѧϰʱ͸ˣʱҹǵˣеôࡣ
ǳԺһȻ˵Ǿװ뺷ǵģز̫ģؼ͸ʵ̫ˣ˿ԺˮʱȻҲעıʾҲľûаԼ̶ֳȣڰһŮ˾͸ĸϻСһȫķˡ
Ǻܴٽ˼ͥĺгҪ֪һ˰ʱ䣬һ㶼۵ģ˿Ŀ˵൱ϸ񣬶ҶԴҲµһ֣ѾĵҪˣ֮ҪǻΥĻʲôӵĺҲĲԸȥ󣬲Ըȥԡ
ԭʱ򣬴ĳ̶ֳ棬Ҳ˵ǴҳǮԼһڻԼŰڳԺأ˵ĸ龿ǰǺޣľôһЩ˵ѽ
Ϊʲôô˵أҪ֪ѧǵ³ʲôҶѾ֪ˣⳬǣҲǰѵʱѣ˴֮Ĳ࣬ʱҲ˿˵ʱ֮ôŰǣҲǸ˿ģΪǲûʲôá
Ҫ֪ǰʱһ·װԽҰеʱҪߵһ֣ʹڻôһЩţʱ򾿾ôģĺأҲ˶ǲû̫Թԡ
Ҳ˵õ˺ܺõĽ˰Ӱͣ˵ⳬ˵ϾûʲôӰģҶʲôɵϣеǰʱܿף𣿿ķǳˣҲǵ˴Ҷ˰޽֯һҪԭڡ
ڵΪǺãǴӵʱ˵ǹĻǺ޲ܹ˸ˣôĴⳬǸ˵ۣЩأ˵ĿǺܲһˣ൱ĸߡ
Ĵ̵У˲˵ռԣһ滹űȽϴĲ죬ǰº˵ĴԲݣ˶ѰνĽڷĽҲôҸо⡣
һﻹľͲһѽ鴦̫ˣһʱԺҲֱӵľ͸µĹҪ֪ѾνСƢˣȻ˵ô˵ôһЩˣ˶ⳬǵĴûԭġ
Ƕ˵Ҳǰѹȥ˽ܻǲν飬ǲ̫Ը⣬ҲҪеεģûа취飬ӵģΪʲôҪôţҲ࿼ǵģһ̶棬ҲΪ˵δڴ
ѾȷΪʯˣһѾҪͿǣȻĻôҪ·ˣԽԽãȻ̵أҲҪĿ飬˵Ҫǳʲô״ôҲֻ˵Ǹˡ
ʵɽ࣬һ˶ѣֻ˵˷ǳǱǱʣڻԶԶˣǲ˾һܹ߷壬Ҳžû˿Գ㣬˭ܹȥ˵
ӵԺҲʼ׼ΪأҲǲ̫˽ѽȻڴͷ𣬵˭֪ûкŪӵļһ˻Ҫ׼ܲܵһﵱνİɣ
ʵ˵Ĺأ˵ǵԵģ˵ǻͱ˴֮ϵһŦҲǱ˴˴򽻵һŦǻصˣطĶҪһԺʵĹ̰ɣЩҪеģṩЩװҪҲںվˡ
ܺվڵõʲôӵķչ½ϴλöҡ˵ģ½ϴҲռ˾ԵƵλǾҲûа취ȥСֵܵλã˵ҪǺǵλãôͿܻ벻ĺ
˶ڿվͺأ˵İͦİ˵Ϥһ˿»ľûôϤ˵űȽ϶Ĺϵ½ģǺĸģ˶ǹֵһ֣¹ô˵ϵǧ˿Ƶġ
棬Ҫ̫̫ˣҪĵε˵λ棬һĨڣû̫ôأܹٵѰԼλãͬʱøĹϵڡ
ܵĵطǺоطȻ˵óĿǾҪģ˴˹µģҪģʱأ˵һˣһλˡ
ôˣôһЩ̫ѽ˿ؿҲµĴһ漴Ҳؿλôһȭʱ򣬲˵Ĳһ㶼ҪˣҲ㣬λڣκε鶼һ֣Ȼ˵ŽǣҲܹ˵ֱӵľ͸һȭͷɣ
ؿأǰλ˾ҲôһЩпԼڵݿ˵һģʱû˾ʱĳУԼҪվλʵǲʵһ飬棬ؿҲ൱ʶ
˾˾ûо˵ŵúܵͣԱ߶ʹأٻŵһЩص쵼û˵ѽҲ΢΢ҡһͷ鶼ѾȥˣǶѾǰˣ˿Ǻ͵ģ
˵Цȴ̶ܹȵĻؿΣԼؿʱʱûа취еģΪĹϵҲǷͬһ֣Ե˵ЩģڵλԵ˵ܸߣҲΪԭأŻλ棬бס
˵ʵʵһĨڣʲô̫ģؿҲһƣȻһλãȻ˵û󣬵Ѿʾ˵ݺԼݣû˾ûԼĽ졣
Ȼ˵ԼЩΪʲôô궼ûҵԼ̨أзǳҪһ㣬˶˾˵ǲ˼˵Ҫǲ˼ôͲ˵ľˡ
ҲǴҶ̵νĺô˾أǰºȴǶԵĳеΣȻ˵СǽֹΪѵʱѾȥˣأԼ൱ʶġ
û¡صĻӭʽҶԴ˶Ƿǳĸðھأ˲ûвˣԼؿԴ˶Ƿǳףһ̶ϹӶѣõĽأǲˡ
ȻҲûƣΪʲôô˵أʱЩ˿ɶнӴģ˽ģϾЩŪģؿȻҲ֪һЩ֪ıϾеôࡣ
˸ؿĵʱ䲢Ƿǳĳ˴˶Ĺģһֱȵϵʱ˲ųųԷʱأһ𣬳ԷʳˣûʲôνСҲûʲôνĻӭ磬һм׵Ķһ
˵˾ǱߵȽϵأ˲һԼǣҲǳĬЩʱ䣬ôѾĵˣʵ˴˲඼˵ʲô˼˾϶ѾˣȻЩѾܹˡ
ؿʱҲǾ飬ԶеĻǷǳ˽ģô˵ؿҲһĸ̾ô˵ԼҲǴ˾ģ˾ϢԺҲǸоôһЩʧġ
׾ͺˣʵ˵ʧ˭ܹأؿ˵ӣҲǿЦʱҲһ㰾ǲһ㰾ѽؼҵʱӶҪҿˣȥģȥƴģľ൱Ļʱ򾿾ôģҶЩ󲻵ˣ
˾أϾѾˣضѾ˼Ҹˣ˵Ѿûκεã˵˵ôһЩ࣬ҪǿδӦע飬ʷȻѾȥˣסѵͿˣ
ؿգգԼ۾ԼѾе˼ˣȻѾ׼ˣ̾жô࣬ؿǲ̫ȥˣȻ˵ԼȥǲԼеģ˵ʲôԼѾǸˣȥԺֻˡ
˾Ľʵ֪ˣҪĹϾ˾˲ģǲܹܣⶼҪǵģԽĹأԽǲؿܹ⣬ҲԣҲ
ԹԺҲǸԵȥϢˣؿѾˣһĹ˵ҪҲôһЩˣϾ˵Ҳ൱Ĳһ˻صԼϢĵطԺҲһԼĹ
˵ؿһ£ǲܹΪӰ쵽Ĺ˵ǿԺܿľʹϵ˽ؿʱòҲˣԼûȥѯʾ״ž˽ʱӦò̫ˡ
ڶϵʱ˸ոյĴͿӭؿϰߣ˵ƢԣؿǶôһЩ˽ģȻ˾ʱôһӣԼҲѧΣôһЩŲסѽ
ţˣѾϰˣ˵ԺҲעӵĿһؿͣôһЩˣȻ˵ǮݣҲҪעԼӪ˵ţҲʳõλȥ˲˵ע⡣


һǧ˰ʮ
εͷ˵൱Ĵ󣬶ںߵоܹ˵žԵȨƫƫס˴ҵʺ֮ܶ˶Ҫεɫµģβźû뵽λȻ˵̬ȣ̫һˡ
緹ʱ˵ŶأȻεǰͷˣξȻûκεĲĳ̶ֳ滹Ƿǳ𾴣Ҫ֪λȻ˵ӵ鳤Ȼ˵нľΣԲҪԭģ϶⡣
й쵼ʱҲǿĸ˹Ȼ˵ͬŵģǲžͶ˷ǳİ෴Ҹ˻ǺģԭʱӲʱ򣬿Եͬ麣쵼ɶ֪ġ
ΪҪĳЩѾõ˰ʾһιأ˵ЭģʵأǴñ˴֮Ĺϵ˶ںĹǷǳֵ֧ģȻ֪ϢȻܹ֪࣬ϢҲǷͬһġ
ʶʶҪ˵˽ˣòҲϣΪʲôô˵أһֱ˵أôһЩĸоҲϲô¶棬ĳ̶ֳ涼֪һˣҲ֪ƣҪһλģò˭Ҳ˵þҪôȥλ
˹ˣҲǸ˴һӴĻᣬҲ˵˽ⲻںĳףٿʶܶĶ浱Ȼϣܹ˴ĹϵΪ˵δǲһ֡
Ҳ˿ܲᱩ¶ڵƹ֮£ھĵλλҲͬˣΪʱѾ¶˼˾ǽʯͶ룬ĹǷ֮ϵõġ
߲㷽ĽǺģҲǹ鷳ģοҲ໥Ӵһ̵УҪ˽Եŵ㣬Ȼ˵ܻԼȱ㣬ķչʾԽԽãʱӦûرһЩġ
˶ںʵ˽Ĳеô࣬½Լҫһ»ǿĴպϴպϣҪԼ˴ϣ˵һĻһУܴԼǶģ⣬˵û̫Ļرܡ
ǶǲҪװĻ˸оˡ˸ĽӴؿûҪȥǰպϵ˼ⲻԼӦùĵģϾԼݲǾˣʱóȻǰĻ뷨ġ
ؿؿǰźĸ߲ͻЦһҪ֪λҲǷͬһһ֣ҪƤӵĻôȻ˵ڳʲôʧȴȽϵѹ棬ؿûʲôֵı֡
ҲǷ֣ؿǲ飬Ƕȴôļ򵥣ôһЩѽܿйطϢҲǱ˹ʱؿ໥ĴţһΪһ֣⵹һ˼ѽû뵽˾Ȼ˵Ե֡
ؿľ󣬵һ飬Ҫؿͷأһ飬һֱأľûͨĹʵҲһЩֶΣؿ˵õľôһЩ޿κεĸо
ڿ˸ؿĹϵ֮󣬺Ҳ뷨ǲܹͨЭһ±˴֮Ĺϵðѽ
οǰ˿ˣҸ˵Ĺϵأеôܣ˭Ҳ֪˵澿ʲôӵ뷨Ҫ֪Ȼ˵ᣬ澿ŶľͲΪ֪ѽ
ЩԪѫ֮⣬˭ܹ;ͿŽǵģûŹ˲ǿŽǣ涼ûκεͽ飬˵е״ˣ˭õµˡ
أȴǳû̽һ˸ؿ֮ĹϵϾ߲쵼ѾˣؿҲΪڳԷʱأҲǹһ󣬶أ˭ûҪȥ˼
Ҫ֪ʱǴӵһ֣û˭˭ôһ˵ڴְ˵ؿҪ߳һȴεģοȻ˵Žǣؿأְ棬Ҳãڱ˺ҪôһССĲΣҲǺΪʲôؿôһЩɻԭڡ
úû뵽ǣؿֱӵľߵ˵ĺλãʱؿҲֱߵλãûΪᣬǺĴԵԼжôĸһȣҿ֮˵òһжǷǳ̹Ȼ
˾ôоǺѽؿ˵ǵͳΪ˴֮ľȽϵĽԽҲǷǳķ㣬˿һӣ漴ؿ˵˾ɣŸոյѣ
ǺǣȻҵģôģ˵ú˳˲ٵĿͷ˵һĶԥ˵ʲô˵ʲôҪ֮ĸ飬һ϶̽ʲô˵أܼҿ϶ǷͬСɵһ֣Ѿ˾ĵͷˣþδͷͷһ׵飡
ؿҲ΢΢һ㶣漴Ҳʲô飬أҲǵ˵ԣԹ壬ؿ϶ʲôطúоˣץסСβͣİôһ磬Ҿǣ
ǿЦģȻ˵Цŵ˵ģؿҲǻ켣ϽˣȻĻ˸һ̨ףǲδ֪ģôһ˵Ҳ̵ľ˹漴ؿҲ΢΢һЦ˵ĵطннĵطжѽɱģ
໥Ĺ̶ѣͷչҪ֮һȻ˵һ¶ԸȥʵǴڵġЦŵĸԼкҲЦŵĵͷӦ£˼ǳѽǺѾоòôһЩ̫ζˣһǺ磬ĺ壡
˵ʱؿҲЦûа취飬ҲǿеģǮһҪˣΪҵأǰغֿţȻ˵ķϱ׼ĻҲû˵ǣ
ʱҲЦָһؿԾڴȤԼһȻһ̶棬ҲԿԼԵأ˵û̫ķУؿԼ͸¶һԣܹĶ
˵ؿҪǰ鿸ڼĻԲǰǺʱؿ³ԻǷǳҵһ֣˵ͷԺؿҲһϢʱԴ绰˵ģû뵽˾ĸԼΪȥе˵˾Լ̫ˡ
Ȼ˵ԼѾˣԼûпԲĵطΪʲôҪô˵أһǶģǹؼڣһأԼ˵ʱһԼֻһԼڴ͵ĽɫԼڵλãҲȫĲԼû뵽ôһ
̸ʱ΢ôһЩˣ漴ҲʼԱߵ飬ûκεľˮҶǱȽעģǽֹˣأ˸졣
˶ԴҲûκεķУΪһ̵ˣֻеʱıȽ϶࣬һһҲԣеʱıȽ٣һҲпܣνأǴ໥̽һ̣ͺһ˭ҲľĻ̫ɵˣܿͻᱻ̭ȥġ
໥̽Ĺ̿ɲһٷ˷ôļ򵥣Ҳһôļ򵥣һʱḶ́໥̵໥˽⣬ν飬ʮֵĿˮĥһ֡
ԹԺأҶ˵ԸپôһЩĦˣΪʲôô˵أһεĳԷһҪһνìܣҲҪ˵ľ嶨λԼ˴֮ĹϵԸ񣬴ӽ˵ģǴӹ棬⡣
Ϊʲôô˵أ˭Ҳû뵽˸ؿ֮ĹϵȻõ̶ֳȣھͲͬһˣؿҲǸ߼쵼ôΪհأȻ˵ӣҲӰɣ
߾һʵôһЩ˾ĸоʱʱȻӦѾ͸ĳЩˣȻĻôԵİʾȻ˵ºŸоʾôôһЩĸоѽ
Ҷ˲ȴû뵽˻ᾫ˵һ̶ȣƫƫ˻˵ˣʾķǳޣôҵǳʿõˣʱأؿ͵أ
ΪԼȻҲǷǳˣǵСǰʱԼ棬Լ̬أ䴦˾ԼԸôһЩ̫һģһ˰ɣܻǳˣôһЩղѽ
ĸ߲֪ϢʱҲôһЩЦõĸоΪʲôô˵أҪ֪Ϊ˴ñ˴֮ĹϵأϵòͻȻ֮ľôһЩ΢ˣľͲ֪ӦôݣЩ֡
Ϊ˴ϵģԲϵŪ̫ڵӲˣǿ϶ģΪ˵˼ͬҲҪȥģǸʱȥҪʹܶˣοиĴۡ
ɻôһЩС͵ģú˸оЩɻСС⣬ӵ˵˲Ӧһ˽С΢ˣǴսģӦеƢǡ
û뵽˵ˮĥǳˮ򽻵˻Ҫӵϸ£ûа취ȥݣҲǼ˶ھ˽⡣ؿ㱨ȥԺ󣬾ûȥ飬ԼѾûκεĹϵˣҪԼȥʣ˵ԼȥʵĻǾһˡ
ʱأҲˣȻ˵ʵ飬ҲһԵģ˶Դأû̫Ĺ˼ɣ㱨ȥԴҲû̫ķԣôҲʲôΪ΢ĸһЩˡ
Ҳһ˳ģҪͬɣǱߵСҲһͬǰҲǷǳĹ̵֣أҲûкະôһ˵һжôԱ岻ѡ
Ҫ֪ոճʱ棬ܸоǳϡ棬ȹ֮ͲôһˣҪ֪ڴʲôûУֻдôһŵĵطѣȥӾЦһ˭֪᲻ˮһȥأ
ôû뵽ǣ˾ȻܵסįǱֵ൱Ҫ֪ЩѾʼ¶ˣǹ̬ȵоܹеһ̸ôһġ
ӪǿģǺǿôļ򵥣൱ļįԵľεĴ󺣣˴ʲôûˣ֮Ҫܵסһǳ򵥵飬Ҳеġ


һǧ˰ʮ
ڴһ൱飬ΨһܹǲĿܾǳԻˣսԼͧο˵ݿǿŽǵģսʿǰԼֳģսʿ൱õӰ졣
Ȼ˲ֹսʿ֣ǱϾʱ䲢ģ󺣣Ŀ֪˶и߲ĸɲܻǳǶսʿȴǷǳĿݣڿһνЦ¶֣ǳ֮е飬Ҳҵĵڷʽڡ
Ҫ֪С鳤٣ǲ˾һҪʵ飬Ϊ˲ǿзԱĳڵһأȫҪȻôأҲǺܺõĴ˷һ㻹Ҫġ
ʵĹأôһЩĹٱ˵˵ıֻľǣȻ˵ǰλŽǣǲû̶ֳܹȣڻʱ򣬺ĸ߲أҲǱʾҵĻӭ
˵ǿ϶յģϾͨѶҲ൱ķ˵ΪأҲǿ۾棬˵ʲôҲ˵ģأҲˣһ㣬ҵҲǸ̾ѡ
Ϊʲôô˵ڿĴ棬˵ӲžͿԽе⣬Ͳôһ飬½ȫʵģºһȦôһЩ˼̵вûеôļ򵥣һνıˣôҿ½ķɡ
ʵһӭأԢ⣬Ϊʲôô˵أؿѾ㱨ȥҲ൱ӣ˵أھֻ֧бҪģνûȫġ
أҪעһЩģΪʲôô˵أ̫̫ŵˣ۵Աǲ̫ʺϴģںҲԵĳˣͿԽǳ鷳ҳӭһ̶ҲǸһ¹ǲ֪еԵɣ̬Ҫеġ
оô˶أҲ˼һȻʵ˵Ҫ滰Ǽٻأ˵ԺںҲ΢΢һ㶣Ѿˣʱľһôġ
漴ںҲǵͷʾһ£ûоʵսԶ֪㾿˶٣ۣȻһЩ˵أǵĻôһЩҪȡڸĵطȡô£
ļ仰˵ĵǷǳƯںɫѾôһЩѿˣѿҲһĸ̾˵ôһЩţǻϽӽʵģ˵ܾôһЩԶˣǹҵķչǷǳĿ죬ǻĹҵʩӻǹڵıˣûа취ȥӣ
ѽһһϦܹɵģҪǶĻۣԴ˭û̫ĺð취˵һ˾ͿеĹ˾ܹ켸ڻܹЩϣǺ£𿴲κεϣҪõ̫̫ˣãϣҲϣ
ںȻҲף˲Ե޹ʵģʵ˵ԼһأĻǸһרԼŮ԰ŵģΪʲôģԵ˵ԼҲϼһˣڵıԼҲôһЩܲסοǸһרһҲûôù
˵ϵĵʾҵĻӭȻǺ֪ʲô˵ɻҲЦЦһﵹһ˼ѽؿǿǮӵģҲ֪ģҵǺ͸ģ
Ȼǻرģ˵أվڲͬĽǶȾͻŲͬĿǣԼóǮеô⣬Ǯ˵ȫһֶѣʮֵӣʲôطһѡ
ദҲôһʱ䣬պôӦһ˽ɣأҲһʱ䣬Ȼźǽ˵Առٷ֮ʮңǳеĺأȴǳһ֣
˵ĻشأЩ̫⣬أȴǺܿľ˵ľ˼ڣһȻ뷨ˣأԼǲܹκεģ˵ԼܹȥӣǲܹʾκεͿ쵰ȻԼӣ̫ˣԼֻô˵ˡ
Ȼ˵˴֮ĹϵѾǲŴҵľͬһˣ棬ľôһЩμˮ˼˵ɽͷںɽͷֻڸɽһ֣΢ôһЩԶ
Ե˵ںǸɽͷͱȽϵĴˣ˵ӣ˵Ǹɽͷ൱ǱںҪ˸£ԼɽͷδûܣأҲδûܣǿеôֻ˴֮ìܣ黹ǲҪȥ˱Ƚϵĺá
Ȼ˵ҵɽͷڴ˴С֮𣬵ںǺעĵڹһıԼ˽ģһػǱȽϿˣеʱҲǼȵĽСۣܲһɽģȥΪһֱŤ
̸黹ǺܿģϾҲǵһ飬ʽĺô˲ûҪȥĵ˼ȫûıҪϾʸǸǲһģȫ飬˲Լ鷳
Ժû̫ͣʱ뿪ˣأôһЩоϾԲƽ޹ʵ˵ģǶҲһЩ״ЩҲͿˣ˵ûʲô˼ˡ
˸ĽأѾʼˣ˽֮ͧأкӣ½սԼȲӣ˲㵽ǸҴĹϵǿԵģϾһкܶ໥ͨĵط
Ե˵վǳģʵս˵ǿ£½أ٣ǴʵսûеģСʵսĻᣬһ˭ȲϺ࣬ʵսĻҲ࣬ǴĻСģֻûбѣ˻˽ġ
ս𣿻϶һģˣܵıȫԼЩ̴ССҲˣأҲһķȨһ֮󣬴ҵĸҲѸٵˣΪҵ˹ͬ㡣
˶ڲ淢һЩѣǸ躣и߲ĸоһﲻǶīˮôļ򵥣ǲĲݰʵս飬һܹνűио
Ǵ˵Ϻͼ鵱ȴѰϢ֪˵ιžľѣʱ仹еôйݵĻᣬ˵ʵʾ龿Ǵʲôطģѵʱܲɣ̫ˡ
ʵҲ£Ϊʲôô˵أǰʱŶ켣½ǱˣͿվ򽻵ĻᲢǷǳĶ࣬Ǵ򽻵ˣõأҲǷǳصһ֣ԴҶ˵˽أֻ޵ı¶ѡ
ο½ˣж˽˵һأеô࣬ҶϤһ飬ܹһЩŵһ飬˽һ飬˻ľͲеôࡣ
Ҫ֪˵ϾھˣҲǻܵеĻܣǹǵˣҲδȨȥ˵ϣΪ漰̫̫ˣںܶҪǱĻġ
ԺܶǴ֪ôһˣ֪ǳǳһ֣Ҫһ˵ôһЩģˣΪʲôھ򲻳ᱻ档
Ҳǵ˴Ҷ˵ĸоأôһЩغͺ棬ͺСèԼһʮֵںأҲôһӣ漫Ҫ˽ĸ֪࣬пѽ
漰⣬ûа취ȥ͸¶ѽ治˵һ˶֪˵ĵϸǲ̫ܵ飬֪֪˭ܹľͰϢ͸¶ȥǲҪˣҲҪķʽǲǣ
ʱ򣬸ĹϵأǷǳĲٴڵıӵģպʲôӵദǸһˣںͣһʱԺȥ˿վԵ˵˶Դ˸Ϊİ
Ϊʲôô˵أ滹һЩӴڿվ棬½֮⣬ķ˻ľû̫˽⣬˵أ൱İݣԼɻԣԼһ¿ɻ˰ɣԼûǸ
Կվ˽⣬Լϵϵһ㻹ľͲܹô˵ͺ½վϰһľܹѰЩϵοվͲҪҲǸͲܵ顣
ֻҪܹҵνĹϵôͿ໥˵ϻأ˶ٻܹҵν㣬һ㻹Ҫ˵ģǾ½ķչľоĿݣȻ˵ûбعҲǹ˸оȻģǴꡣ
һ滹Ҫ˼һģʱҲ˴ģҲǸоôһЩ˼飬ʱ򴿴ľͿü򿹳ɲҪԼСˣҲҪѻŪǲõģȥԺ˵
վĽأȻ˵ޣҲǺܺõԲ˸˴֮ĹϵһٻôһЩģվأһôһЩ̫˽⣬һòôһЩӵζ
ʲôԭɵģ˻ľͲǷǳܹоĳϸ΢ĲܲǷǳԣʲôѽ˵һĻճëȺﻹҪӵľɾӣҲûıʾ
Լأһǿе飬һأ໥ĴϵǲܹĽ⣬˵ҲôĲɾҩľôһЩνԼֲңҪе˶ϲԼ̫ܡ
˵̬أ˵ж飬Ҳеô䵭˭˾ЦԶԣٲνĽڣȫûıҪΪʲôӣ˻ľûҪ̽˼ڻ̫Ҫ
վأҲôһЩϼƣ˾ûп˵ڼװأй⻹ľͲ̫˵Ϊ˭Ҳ굽˵Ķȥǣ˭Ҳ֪ôġ
ʵվأҲ˵ľˣǰʱأй½飬ȷʵÿվôһЩ³Щ½ø½Ÿûпվκε飬پôһЩÿվ治̫ˡ
˭Ҳܹ˵ʲôϾ½ϴλð˭ҲķأվĽҲеô࣬վһֱһκûѽľǵ˻лˣںò׵ȵ˻ᣬΪʲôԭ򣬶Ҫһ²ǣ


һǧ˰ʮ
վأòƲû̫ãΪʲôҪô˵أ˲ûıʾûĸо𣿲̫ܡһܹλ棬˼൱ͨһ֣ȻĻͱ˰ˡ
֮£ûκεı֣Ƿһֱ֣ԭʱҪһû˵ڹȻ˵Ȼ˿©ľͻѴڵֵվôһЩΪˣһȽϴ׵Ļ˵أװƲɷˣôļ򵥡
ôţڱ˴˵¶ÿرǿվ߲㷽ģ˶ôʱˣһֱŲľôһЩûš߾ǱˣܹȵסſվҲͬˡ
˿Աţǿվ߲㷽ȴԲܹţǿվոյ׼ʱȴͻȻ֮뿪ˣǳΣڻվʱ˾Ѿ뿪ˣ֪Ϊʲôԭ
ߵĿ˵ǷǳĴææÿվôһЩȻʧζͬʱأվһ칫棬վԱߵǿ磬ļҲǽԵ˵ǿ˵ĵϵһǵϵеĵϵ
ʲôʱ飿˶൱ŭģȻĻҲڵõϢԺ󣬾̵ĸ˹վǱߵ鶼ˣǿıҲôһЩݣ۾Ѿзһ𣬸˵ĸоͺһĶһʵôһЩζ̫ˡ
ҲǸոյĵõϢֶӵǻܵеĻܣʱô趨ģܹõϢѾ൱Ĳˣ֪飬ҵĿѣֶӵġ˵ʱǿҲôһЩҧгݣû뵽ЩȻ˵ĵΪ
˵ʱѾһ𣬡ѾˣҪ׵İѹȥˣ̫ˣ˵Ѿûأ⣬ǿûҪش˼˵˵
ʵ뿪ʱأ˾ѾõϢοҲûıܻ䣬ֱӵľȥǿ磬ǿʲô˴һ֪ģûʲôĻǾԲȥǿģȥǿ磬ǾζЩסˡ
ǰʱ治ǲ֪飬Ҳǵ״ҲǰΪҶֶ˵Ѫڣڳôһ״˲һ˿ӦûС
Ҵ˵ķӦѾôһЩŭ˼ˣȻĻҲһʱ͸ϵǿȥģͣʱ䲢Ƿǳĳ漴Ҳ뿪ˣȥ˵طأǷǳİʿ԰
ʿ԰˼Ȧػص˼ȦÿλʿĹǰأ˻϶פһʱ䣬еʱ򻹻ֲһĹǳᣬһʱ˼ʿ԰ţõϢһЩأʱôһЩɵۣΪʲôȥǸطĿѾôһЩȻѽ
꣬һеʱʵǷǳĲģ͵˸оһﲻһȥʿ԰һ˵ǲݵһ棬Ҫ֪˺ٻֵ˴⡣
һ֮£˻Ͼǵùҹǲ̫ѿģʲô飬϶ôһӣһأȥǿԺ󣬵һʱ͸ϵʿ԰Ҫʲô˼ѾҪȥ˵˰ɣ
ڵһʱ䣬һλнεľҲʿ԰ߣʱſڵľҲסǰλнҲǰԼ˵λ׳׳˵ûΪϹսûΪҸѪûΪѪĲܹ
˵ĺӲҲڿǰλнϹսûУΪҸʲôûУѪûУǰλнҲôһЩսԼûϹ󲿷ֵľʱ¶ûϹսģѪòҲûУνĸԼڼܹһЩʱԼܹô˵أ
ǰλнҲվϸ굱УȻҲܹ˵ӰһҲûдɡôľʿ԰ˣ˵ʿ԰ǲ٣Ϊÿһ˶ʿһԼǿȷġ
һֱȿҪϵʱ˲Ĵ˳ʱҲûҪȺнк˼ܿľ˵ȺĳȺλнûκεķŭֻ޾ĸ̾
˲ܹ˵һ㶼Ϥ෴ľܹǣһĹϵ˸ûҪԼк˼κεᶼûУ˵ڵ̬ˣȻ˵Σʱδһˡ
Ѿ೤ʱ䶼ûпˣܾúܾöûϢˣʱͻȻ֮¶̬ȣӦôļѽصķҲúܶ˶оЩĲ
ô꣬Ȼ˵ҲʱĶ֣Ե˵ֶѾ̫ˣ͵ôѾҪʱֶΣǶô顢ѪͲбˣʿ԰λнòѾоһ㡣
Ҳ˲ԼѾʪ͸ˣϳԺҲǵһʱľͰ˻ȥ˲ôļ򵥣ĳ̶ֳ棬òѾɱˣԵľܹоһģĻô˻ĵطأ
ʿ԰뿪Ժ˲ûκεĶǻص˿վǱߣʱ˵ıأǰ˾ôһЩ̫һˣվòҲһЩϢ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵תۡ
ڿվ粻ǣҲǣ˭Ĺͷأ˵ǲǵùߵأ˵һʼ͸˼ĻǲǾûô鷳ˣ㲻ѽȻĻôʱԵɣ
ΪʲôվҲʲôɵϣԽϣͻԽӵĻˣǲɵģ֮ѿһЩҲҪ鶼ԵˣҪ֪Ǵ˴֮ϵվĸѿǸ˭ɫأ
ԲٵĿվ쵼Ǹ˹ȻѾ¶ˣôͲҪ̫ĲŸҴˣֱȽϵĺãΣ˵ҲĶвСأһֱҲûתŪҲǷǳΪѣ
Ȼ˵ΪֶӵôһЩȴΪӰ쵽ԼжϣڿվҲǱʾ˻ɣɣҸվһЩòûеôذɣ
ҲôһЩɣԼûеվѽΪʲôԼôأλվ쵼˵Σ½ú½ŵأǰʱǱܵģ𣿴һ϶Ѿ֪ˣ
ûʲôģֱӵľʵʵ˵ˣҲ΢΢һ㶣漴ҲȻЦЦأת˲ŶѣȻЦôһЩǿװ飬ЦҲЦĸо
ԭģһΪʲôأ˲ûо̫Ľͣ½ԼܵģԼߵϵأҲռ൱һݶĳЩ½ǿҲ˿վĲٷݶ
ѹֿվԴ˱ȽϵҲ֮е飬ǰǿеǣԼԴ棬ôһЩǿˣɲһ˾Ϳģ˵ôһЩ뷨ȻѾ˵ˣȥֵĻͻԵöôһЩСˡ
һ˾ѽ˭Ҳ˭˶ٵģ˻űȽʶȻѾ˵ˣôûбҪȥʲôˣҲǽŵ˵½ҰһЩæû뵽ֵ֮ҵ⣡
˶أûеôıʾԼˣÿվ˺ãʵأ˰θˣһվԵ̫Сˡ
ΪʲôҪô˺Ҫվϵʵأ˭֪˵澿ôģҪ֪һεأǿվʹֶȵģ鿴ź˵ˣʵأ
ʱ˭Ķۣ˵ô򵥵һˣܹڵλ𣿸οǰʱͻȻ뿪ˣ쵼Ѿ֪ˣǳĲˡ
֮Ľ᲻Ϊۿۣ˵׼ѽرʱ˱ֵʹԺ󣬾͸ˣҵҲôһЩֹľôһЩ˴ͷµĸо
վʲôʱأ˳һΣǸûκεɺʱѽοǸ˳һܹôҪ֪ʱ˲ûκιֵıʾ֮£ǰ¶һ
ǰʱ֪һȴû뵽龹Ȼ˵鷳Ҫ֪վ汾˽һĽӴ̸һЩΪʵʵĺҪ֪棬ɲǳһôļ򵥡
˼ܹԵΪʲôͳԲأĹٱأģվ쵼ҲĿǣЩǴʲôõϢҪҪӦεȥΪѵġ
Ȼ˵պʱ˻ģأ粻Ϊʱı仯أҲķ仯ǲܹڵġΪȷһЩ˵ҿԺǲ̫ͣģֱӵľ͹Ϸˣ㲻һ㣬㶼Ȳϵģôļ򵥡
ΪأҲҪ˵ǰȻô˵أôһЩѿΪ˿վķչǰ;ҪŬһѵġ½ϴλÿ˵ûиıҪԽ½ϴǲ̫ʵġ
ЩʱȻվͺб˲ٵԴԵ˵ôһЩ̫ѽľͲǹƽôļ򵥣漰ǷǳĶ˵һΪʵʵĻڸǮǶܹ
װоǺԱȵȣһҪǮأǮǴʲôطأ˵Ϳľѣ𵽵ûǱȽ޵ģԴֻһЩ취Ҳǰע˵ͷ
˶Ҳ֪һ֣֪֪Լľûа취ſڴӦʲôЦһԼǽǸλˣҲԼ˵ģôܵ顣
վ浱ȻҲ˵仰ǷǳʹģΪʲôأΪǮЩأܶ඼˴ģһ֪ģ棬˿˵Ǵҵڡ
ҪѵĲţ˶ܹ˵ϻһ֮һ飬һ֮һ飬£ǰҲһ飬Ȼ˻иģ㣬Ҳš


һǧ˰ʮ
ʵ˵˻û˵˶رķ棬Ϊĵ飬ֶǱߵģҪ֪ЩԼֶӵһôһЩ֮ĸоֶԺ󣬻ϾѾˡ
˲˵лԼҲûôľֶ棬ֶӾһʵԵĶѣߵȥ⻹ľͲ̫˵ֶӵѾԼˣͲԼǰˣ״ûԤϵģҲ˸оŭԭڡ
κε鶼ҪеߵģһͻߵĻôûʲô˵ˣ˾һˣûͻƵߵʱ򣬲ôļѹ˶ԵνģأЩѾͻˣûĵɽˡ
ڵ̬⣬ЩʱѾˣȥʿ԰Ǳ߾ͿԿһʱʱһλݺλø˵ͬ˶ȥˣûκεúЧ˸ûκεᡣ
ʱ˼ڿվߣ˵ѾκεĶˣǡǡ෴ȻԼǰˣȻȫڳԼֽ飬ʱ¾ͲȷѪôļˡ
һܹɳģͺǰʱ˾һʱʱʲôӦأʲôûȥôĵţ˾Ǳˣǻ˾Щ³ôҪ֪˾鵽ڻûбһأ
˵ıԿѪȺͲݣ˸оôһЩҲ̶õģôӴһѽڶѾ˸Ƴʲôˣ̵У˿˵޼ѽֳֶ飬һͨ˵ǰ˵ĴʽֻǸӵıŰһȷѪѽ
»õˣ˸վĥ󹤷򣬶ǿأʰһΧĲо֣Ҫ֪˲еôңǿͲһˣֶҲҵǿǱˣǿҲǰѼ򵥵鶼һ¡
ûʲô̫ҪҲûʲôŭյı֣ǿıʽһߣһ侲µĶߣûоԵİǾԲ֣һǿֵĻôͲҪȥʼʲôˣΪѾԶ׼ˡ
ҶһأҲĲһľ£鱻ѹ΢ôһЩˣھҪˣҲԵôһЩִ̫ˣ鲻˵һͿԽϵģοǰʱ˹ĶڣǼӴ˵Ѷȣ˵ⶼôһѽ
һҪ˲֮ǰأһĶλȻ˵ʲô̶ȣ˶ģ̬ȻҪеģοôȥԺ󣬻һ̶˸̧֣Ūúܶ˶²̫档
ʵҶû뵽ֶӻᷢ飬ֶӵأ˽˶ǷǳĶ࣬ԭ˳ֶӣҲôҿһЩҲǰ˸οȻôȥأһ̶ҲǶ˵һ̽
˶ֶӵûʲôֱӵҲ뿪ˣֶӱϾģȻ˵뿪ˣǺۼǲģ뵽Щ˵̫ˣֵѾǿȥˣһҲǱִˡ
Ȼԭ׷Ļ⣬ʵأ˵û⣬ô˭Ҷֶأοֶ֪ӵ˾ܹһֻĹһ֣һ֪ġ
ҲǴڶôһЩͷ۵ԭڣǰʱȥ˵λнʱҲԿƣȥˣһӵûиңҸ˵ûκεҲ֪Ӧôȥˣ
ʵʱʱ˿˵ûκεķӦһλнܹôǼȻѾˣôͱˣҩûеطȥġΪʵһЩ˵νûκιϵġ
Ϊʲôô˵أֶԼĵϵˣν۸ԼϴıҪΪһӣ˵ҲӵĻô˿϶뷨ģɢˣͲҪˡ
ο˽ֶӾռһ֣ĳЩأʵǲ̫˼ĳЩĹˣ֮£˵˻ֵĻԺôλ棬ɲô򵥡
н绰λʱѾʼҪˣǰʱԼ˽⾿ôһ飬£ԼͰһæˣϾԼݺλûģǸˣܹô
뵽龹Ȼ˵ĺأӿôһЩ鷳ˣȻ˵ԼĽǲ٣˵һĻıƨ죬ԼλǱȽϵĸߣֵûбѽҲ˵ԼλôһЩߡ
ĳ̶ֳ棬ԼǱ֮ϵĵƶѣ֮£ԼҲвʣԶһЩ˼뵽澹Ȼ˴һѽԼѾҪ䵽ˣĳ̶ֳ棬νѾûκεĹϵˣԼΪͷ۵ڡ
˵ûð죬¹ܸ棬ܹ˸ƽ˾ͺã˸û˼ԼλͦߣǸȽϣô˵أЩ¹ԺŵĸоϾôһӡ
˵λǲߣһĵ̺ѽվˣλȨصһ֣һԼܵġԼأȻ˵λñȽϵĸߣǼҵױȽϵı˶ԿĻһοԣ˵ֱӵӲģԺĲһ֡
ȻԼͷأҲûˣǻͷԲеôΪ˭ˣ涼ôһЩģοأľͲǳģԼߵ⡣
ʱأɻڿվˣ羿һʲôӵ״أ˲Ƿǳķ棬ʱԼͲҪȥģǰһһְɣֳһνĽԺԼȥ
ڿվ̬תôһЩôһЩ̫Ӧĸоǰʱ֮ĸоΪʲôڶѾôһЩдˣӣҲû̫ıʾ
ûʲôʾһΪϵദûȫĵλһΪվûпνܿйصأҲǱ˵˳˵ôһЩЦζ
Σ˵½ֱɻòˣǲģ˵Ԣ̣أҲǿһҲǰٵ˵½ֱɻиָ;ҲǴӶ෽濼ģ
½䱸Ķֱɻûʲô˵ģǿվҲҪֱɻһЩ֧Ԯվ쵼أҲǸ̽ŵ˵أԭʱһֱĶûἰΪἰҲû̫ô
½ϴλǲɶҡģվǱȺһЩԵ˵ʱ̫ˣȻ˵ЩλߵıȽϿ죬ǵ̲ѽһӲˣȸ˴磬˵ʾĿ϶ôͺȥˡ
վȻ˵սΪҲҪֱɻĲ䣬սȵȣһǸ½κγͻģ½ϴ濨ıȽѽվǰʱҲŬֻЧ̫ԡ
ڿվأҲ̫ùȥԼ԰΢תһ£澿ôǣ˾Ͳκεı֤Լϵ˴֮ϵģʲô鶼Ҫзִģʮþȵ飬ҲҪС΢ȥ˵ȥ
վҪòƻľͲܹô˵˶е˽ģ˽һ飬Ҫ˵һˣ״˻ģ½ϴ棬ôһЩ۸ˡ
۸Ҳ۸ˣ˭˵һأԵ˵վЩõ˳ķչ½ϴλһֱûиıģڶ֮Ҫս½ϴλãôһЩ̫ʵģǲ̫ܵ顣
˵Ǻ˵ǿվҪҪɻҲҪõȼ۵ѽΪʵʵ뵽ʱҲӣ˵վļʻԱĶԵˣǲģ
ĻǼٵ鲢еôҪ½ķԱأ൱ȱٵģս˵ֱɻʻԱҪͲͲеôˣҪ飬վҲ̵ľ˹
˵ҲôһЩصĸоѽǰʱվ浹Ǹ½潻ǽĲǷǳĺãһȱƽ̨ģο½ɲҪԱҲðѷɻ֣ʵ൱Ľȱѽ
أҲǰΪֱӵ˵˳վ궼Ҫ̭һʹˣ˲ȷԭЩʻԱأҲ൱ĽΣеô׵֣ҲҪ󣬴໥ûô
ֻеһѣûа취飬Աأվ滹ľͲǷǳĽȱȱǷɻҪڣҪô⻹ľһѽأʱֱӵľͰһƪ˹ȥ
ʲôԭ򣬿վ쵼ҲидʱἰأԵôһЩˣϾŸոյĿͷѣ˵ھһĻ»ŵܶ˵ġ
ʱأ˵أҲ뷨վҪֱɻأͬҲҪȿվ滹Ҫ裬Լ˵ľһλѽԼҪúõһӡ
ڻصʵĿûɵʱ˾Ѿ뿪˿վˣȻ˲ûлᾩǵ˼ȥǰǱߣ˵Ǳ߳Щ״Ҳǿĸ˹ȥνĳ״ˡ
ڴ˵ľǼҳ㷹飬˭û˰̣ˣ˰̿¶Ѿ˰ɣ߾ԲΪëƤ飬һһаյģΪĻôΪʲôģ
أ滹ľôһЩɻǲܹģĻԿĿ϶Լߵģ¹Ǻ»ǻ£Ҫȥ̽̽׵ģԺҲǸ˱¶˼
أź쵼Ҳ΢΢һЦǰʱȥ˿վǱߣ̸һ½飡Ҳһ仰ѣѾǱ˼͸¶˳ȥھͿˡ
һ˵쵼͸ס˲ӵĹһʱʱɵˣˣֱڱĺѽû뵽οĻһ˾ȻΪ飬ôʵ̫ˡ


һǧ˰ʮ
ʱ򺣾棬ͲһҪ˵ϾˣľǼʱѽҲкնӣֱɻ󲻱½٣кܶ಻ĺģҪֱɻҪ½½ϴͿվӣȻвѽ
ʱ˾Ȼ͸¶Ϣװֱֻжٺ涼ϢÿôһЩͻȻѽȻվſڣôΪʲôſأܷݶһЩоͿѽ
ͬ鲻ܾȫϵڱľͲ̫ܣΪʲôô˵أ½ϴʲôʱôĺƢأ˵䲻̫Ļ˵ãǲ㣬Ǹɵۣ
ԻҪһĴۣں˵ǸٶĴҲǿԵģΪʲôô˵أʱأҪѰĻ㶼ѰĿ·ݣ˼ҸͲ㡣
θҴôһ뷨˵һ࣬أ򿪸վͺϵͨñ˴֮ĸ飬ⱾһûûʲôⱾⱾ֮˵
Ҳ˴̽һ£վ澿ḶʲôӵĴۣҲϣôΪοȻأҲ˿ڵģһοĹǱ˴˹ϵܵһֱ֣˼˶ʾˣ浱ȻҲҪʾģ˵ûκεıʾôԺϵദˡ
˵ɻûгɲ˵˿һǳõͷأڿվأҲû̫վ渶һļʻԱȻЩΪ͵ԭ򣬷սѾˣת½棬Ȼֻеһѣ
ϸĿվأľͲеộҲǶ˼վԣ浱ȻҲˣأڵõ˺Ŀ϶ԺҲ۷˾Ǳߣ㱨ȥ
ΪʲôҪ½עأ˵˶½ʲô뷨½ЩķչѾʼ¶̥ǵı仯ˣ½治ܹı仯δսأǶģܹ½档
Ҳϣͨһεأǿ½໥ôұ˴˶˽⣬˵½ֻ½Ժպ涼һ֪Ҫãڱ浱ҲἰһЩ
½أҲܹƵǻӻվȻСϵܣڹҵУҲķҪãҲǸ½һѣ˲Ż뷨ͼƻڷ涼кôġ
˲ûҪ͵˼Ե˵鵱أ˴öѣûľ޵ĺܣõҲǿԺԲƵģͨ˸ͿվĹϵѡ
ȻҲ˿˵֮˵ķչǰҶѾˣʱ˾Բ֮ϵİƷǷɽ֮Զ¶Ļᣬ˭ҲȥĴڣ½һأɽ֮ȱݵģû뵽־Ȼ֮죬һ˵ľ׼
ֻļƻѣվͺأҲ󣬱ʾѵĵطʱôô˵ȻҪЩɻôͼԣҪġ
ĸ߲أҲһĿǣ½ϴҪչ˵ģСܵҪҪǵģ½ЩķչôһЩ̫ˣվأ˵䲻̫Ļëûп
ôʱ䣬ǵһûôܣ˰鶼Ҳһǳѡ񣬵пһ飬ĳЩҪʱģοɻҲڻ棬ֱקͿˣǳĻĹӦôһ顣
Ŀǰأվ䱸˵ʮӣ躣أʮʮӣԵǲСˣ˵ôһЩ΢ģӣվͺҲôһЩϲĸо
еʵ̫ʹˣȻ˵鶨ӵʱ仹ôһξ룬ǼƻѾˣȻĻҲ־֣ڿվͺλΣɲǹĿ࿴ôļˣôһЩɽֹĸо
λļ濸ǣԭľͲ̫ΪŷϾ̫ˣҴҶλҲĲ˽⣬أȴǸı˺վĿ˵൱Ҫá
ںͿվ澿ܹΪԼȡٵķݶ˾͹ܲˣǸҪվͺԵˣҪ֪Լ˴ôһƽ̨Ѿˣǹ˵ʱˣǸλ棬̫Σˡ
뿪˾Ժ󣬵һʱͻص˿վǱߵоǱߣϾǸĿйûɣԼ鳤ûежεʱ򣬶һأվڼ쵼Ȼܹ˵ȫӭҲ˶١
ʱȴûκνı֣ûıҪڿվĻӭأҲǱʾ˹ϲϲվսһ¥Ҫ֪ЩӣɾԲʲôСġ
ʮӣһӰʮֱɻ㣬һټܷɻóҲһƬѽ˵ϲҲԲǿЦһ֣ȻǲܹȡĿͿҸԵıˡ
˵أҲ͸¶˼ǰԼæˣҲѾǾˣǽأԼͲȥæˣΪʲôԭ˲ȥæûбҪ˵ˣ̫û˼ˣ˵˭̫á
յĽʲô˵ѾеôҪˣԼѾˣͿվĺϵѾ뵽ĹУҪ֪ͿվȻҲھƵеģǶġ
ǴϵľͲеôףҪ֪ͷѻѵģأ˵ͷһѾյĺôôһЩĿ࿴˼ʱȻ˵ôһЩɽ©ˮģſѾ˳ȥ
һζ˵Ŀأ˿˵Ƿǳõ񣬾λأ˽ɼ˵൱⣬ҵͬʱأҲôһЩǵģΪʲôô˵Ҫֶ֪ӵ鵽ڻûһĶأԶһֱĶҪôȥ
أλеĴҲǸиĿԵĶǶĳЩ˲̫⣬ǲ̫һ飬ȥ֧һ飬滹Ҫ̬ȵģôȥǲľˡ
ˣҲŭɽҵģ˱ô裬˵ͷĻĻԺôķѽλûǲҪȥˣһѡ񱬷ģʱܻôһЩˣ飬ҵ̬ȶǼᶨƵģ˶ûʲôֵóԾҪǲֲŹأ
ĵľ˻ᶯֵʲô̶ȣ˾ҿλأ˵䲻̫ĻȻ˵˵ǲ٣˭ûаһ飬ǱõǰİѣʣʵһĲֵġ
Ȼô˵ôһЩţھ۾ôһ飬Ȼ˵Щ˼濴ǲ٣ûдûκεĵӣ˵ΪʵʵĻǿ¥˵ʲôʱͻᵹΪû˸ǳš
ǰʱֶӵֵЩ̫ˣڼܹסǸΪ֪еˮж죬ֻдΪҪǲȽȥĻŪþͳˣԴȻȻҲͶˡ
Щ˾Ͳˣڼûκε⣬ҲûǳľͽȥˣȥԺͲô򵥵һˣǰʱǻصˣǲû̫ͣ뿪ˣΪ𣿲ǵģϷûпأ
ʵνĵأľһԲḶ́ΪʲôûУ˭֪һѽʱûбҪˣҪǵ䵽棬ʲôӵĺһ붼оôһЩѽ
Ϊ鱳˿ѽûκεĶǸΪڻԼˣľ޶ԡҪ֪˲ȥҴҵ鷳Ѿ൱ҵһ飬ھȻȥͱ˵ľջǻĲͷˡ
Է̬أ϶ǾԶ֮ҪˣԼȥͲҪקŴҸһȥˣ˭Ҳû˼ҲǵνĵôһЩвȥˣʱûԸȥϡ
ԭʱľͲ֪ھȻ˵ȻһľôһЩܲ˵ĸоû뵽˻ûж־ѾΣˣ˵ҪǶֵĻֻôһأԴ˴ҲôһЩѽ
ߵأڿվˣһЩǿѾԼͨˣѾ˾İˣҲûıʾ˵һ֪ˣ˶ѣǶǿ˵ѾǴʲô˼
Ҫ֪ԼֶǱߵٵģԼ˽ָ飬˼ȻѡҪˣôû˵ˣ֮԰֪ˣԼȥΪЩ˸ǳģԼܹԽȥ
վأʱȻҲһЩϢڶҵǵͷΪʲôӣǼ򵥣Ҫһƪҹȥֻһְ취ôȥˣֻҪ˵ͷˣôͶ⡣
óȻȥվǱߣҲ൱ʵģȻ˵ҶǾˣǷͬϵͳģȥ˼ҵĵ֮ˣҪһ˵ģοʱأҲҪһʺϵѡͨϵվ˵Ĺϵǲģӣ˵ڱôȥ
ǿվҲʲôɵ˾ڻˣ˵ĹϵĻֱӵĴһ绰ͨķʽԼˣֶ˹ͨ𣿸οʱأ
ĸվϵѾ໥Ļˣվ״ĻʱԹĿɾͲˣΪ˵ıѾǿˣҪĻ˭еأ
˭ʲôɵϣǰʱͻȻ֮뿪ˣվɶǼأʱأվѾռЩϢ˾Ȼȥһʿ԰ΪʲôȥĲ֪ʱʱһλнεȥˣأȻûκαʾ뿪Ϊȷе˵Ӷ뿪ˡ
ŵ̫ˣ黹ǲҪϹͱȽϵĺáһǸԼûʲôϵأ֮ĹϵҲ൱΢ҪǴϵǿվأҲҪ˴ϵһ໥Ḷ́ǵġ


һǧ˰ʮһ
˸ͼڿվ棬һ˵ǲܹģЦһ˵ʲô˶Խ뵽ģô쵼쵼쵼ѾؼֺȥˣҲûá
ֱӵľͱվˣȴأҲǸżûκεôҪȥǲ̫ܵ飬ʱҲҪ˵һ̫ˣڸͲ¶棬ͼѾǱ¶ˡ
ûʲô̸ģ֪ںαصأҲһر𰮽ˣȵѡұӦжѡȻһѾ˦ˣ˵һˣһҲⲹʧʹ۵ģǵʱ㶯һƵĺ
Ǳߵĸоأ൱ıѽȻ˵ģٸһĻɣΪֵǽ֪ǲ̫ϷһЩ˿ʲô˵һҲˣֻ⣬Ϊѵġ
һᶼ裬ôѵһҪֵƵĵزĻ˭Ҳ̲ʲôôġһΪʲôôĶأѵͲܹѡ𣿸һᣬõĽѽ
ʱ;Ӳ߸ûǸʱ;ѽܹܲһֱĶڿվĻȺŰɣʵǲһ̬ȵ⣬ڵ̬ЩڵļˣôҶоôһЩ̫ˣһֱִľ͸һʯͷһôһЩܲѽ
վߵĹأҲǿҪʱڼأվҲ̽һ˵̬⣬¹ʲô⣬Եˣеʱ򻹼һأأû˼
վ߿еԺֱӵľֱɾǱȥˣȥλ㱨һ¾Ҳǽ˶ѣأҲǴӶ෽һЩϢȻ˵ôߣǵԼλ棬˽黹ǿ˽һЩġ
˵ֵúףҲһ£˾Ҫôȥ飬ԼҲ֪Ȼ˵ԼǴҲһɽͷôļ򵥣ڸͲһϵģԼǹȵġ
𣿡ʱҲǲ̲˵һ䣬ԼҲһЩȻԼҲε˼ˣȻ˵ԼˣǲΪվģϾҲһϵġ
أҲվ˵ĶȥʱҲǲƫаˣҲǺܶ˵˼ΪˣҲˣͬʱĳЩأҲϣ˲ҪڵĴ󶯸ɸˡ
һأЩ˲̫ԣϣܹӴֳҪֵ󲻿ʰĻͲ̫ˡοڵݺλأҲǱȽһ֣ȲǰļأҲǱȽϵĶ࣬ڲ׷ѽ
أ⻹ľûз棬Լڲûѡ񣬵ԼϡİˣôԼ߾͹ȥԼܻѹסǵֻôȥ룿
˸㱨ԺҲǽˣ׶Ҳûʲô飬Ҳ۷ȥԼСĺԺǱˣûʲô飬Ҳ˵ڿڳԼֶӵˣ뵽ĳЩʱ˵۾Ҳзһ
ڵĺԺˣܿǿҲǰ˸˹ǿûа취ģΪҪҪԼĸλ棬˿͹ļˣҲһģһȻ˵վţҲǴī
ʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôˣֻǰÿ˵ļʱҲıţˣҲ൱ļһ˿ĿԣҲ鷳׳ΪҲ֪ôǸ׳鷳ˡ
ûгԷɣһһԼ漴Ҳ˷ǰҲûʲôģҷֱش󣬳ԷûʲôҪģ
Ҳû̫ķϻ̵УôīʼնûժԼ۾ôһ飬˷ǳҲû˵ʲô˲еôʱľͲ̫Ҫ
ԹԺ󣬱˴˵أҲ滺ֱʱſˣȥҽԺ¼һ£СȻ󣬿ûʲô취ˣǰѯʹҽˣҲҪʲôţ
ڶʱԵĿȥҽԺԼСһһΣҽԺʱҪӹ˵֣ȴ˸һ۵˻ȥŵҲΪʵôһЩ̫׶ˡ
ǱߵҽʦѾ׼ˣԭʱҽԺߴģ߾ڵλãҲúܶ˶оһ֣Ե˹¹ʲôأٿ֤Ŀеλãһ㡣
һʱ䣬һֱȺλãôԱߴīλʱôվţֱһֱȿ쵽ʱŲű򿪣һҲ˰칫棬׳Ƚϵĸӣ
˵üëһԱߵҽأҲֹͣŪЦһǰλʲôѽǰŪİϷǵ͵һ𣿡׳еһλأǱȽϵãа˲İտԻָһλͱȽϵ⣬ǱסˣǿеıסȣܻΣģ
ܣҲúǳص˵ָʲô
ҽԥһ£Ȼų˵ڵҽˣҪõϣܻȽϵ鷳Ѿе˼֪ˣ㾡Ϳˣ˻飬ʲôҪ󣿡
һ˵ҽ̵ľ˹Ҫ֪ԼǰʱµĹǮĿʵ̫ˣٲԼߵҽԺܹеģȻλѾˣôûʲôԥˡǣ׳ҪפҽԺһʱ䣬Ȼ˵ǰʱ򶯹ûеõҽƱϣ
ûж೤ʱ䣬һλװͦ˾ҽԺԺȻû˵ǵͷģҲǱʾ˷ǳ𾴣ΣϵʱᵽλǱȽϻ˵ģ˿һۣҲ΢΢ĵһͷ
С꣬סԺ飬𣬳Ժ˯ˣСʲô㶼վߵλҲֱͦԼ壬Ҳû˵ʲôͼѾ൱ˡСҲͬˣʵ͸ʥּһκεĴۣԼǸˣеǱȽ׵ġ
˵ԺҲվ˿һֱվСܹ𣿡īλҲǵͷԼ۾ϹˣֻǳһЩѣеôأǱȽϵˣҪһЩԼҪī
С꣬λֵܳȥһ䣬ǴҽԺ棡˵ԺҲµĿīλסĵطӦúϤĻ˲û˵˼ѾǱ¶ˣȻϤĻôͲȥˡ
źԺҲ뿪˶ѣһ˲ûиͬУһ˵ȥҽԺԱҲûҪ͵˼Ϊ̫˽λεƢˣ˵ľôһЩѽ
˻ûߵſڵʱ򣬾ͷѾ˵ȺˣأҲûžװһıװܱҲûʲôĿֱӵĿˣ˵ȻҲˣǸûҪȥ˼ֱֱľſڵķȥ
վλҲ̾һΣ̸һ̸𣿡˿ŵԼǰˣҲĺһǽŲأȴǷˣȺλأҲһΣû뵽龹Ȼֵ˵ĵزǹʧ󣬼ְֱǻģ
˸ûҪ˵˼ô˵˼ûʲôϵ˿һ˵ı飬ҲôһЩżΣѾˣǶûа취ر⣬ʱӦ˼أ
ʱƶѾ˵ˣҲ΢΢һԼߵ·ĴҳһӣôѽҾûʲôӵģŵ˾ֻʣˣ˵ˣеĲУҪҲԣ
˵Ŀһ㶼ЩݵζأҲôһЩԼҲǸ֪ʱ䣬˵أҲһѵ£ԼҪ̸⣬Ͳܹرе⡣Σˣûʲô˵ˣӦøһĻᣡ
Ļ᣿˵ıҲǺһµıȥҪʱˣ鶼Ѿȥôʱ䣬ѵḁ̊́ʮ£һֱڼӣûʱ䣬˲һµˣһµˣ
漴ҲǴǵ뿪ˣ뿪վλҲǸ̾ѣʱĿȫͲһˣȻŭ˵ɢģһҲǳ£˵ûĻһĿԣ鶼Ѿˣûصľˡ
ʵǳļ򵥣ʱܹںνҪ֪鶼Ѿҵˣĳ̶ֳ棬һ൱ΪѽڸѾʲôϵˣҲǴҸоΪѵĵط
ҽԺأϢܿҲǱ˻ȥһҲĵ˵飬ô黹л͵أʱԼûȵĸκεĻͻᣬ˵ӦҲΡ
ûа취͵ģ˵͵ĻôԺ˾޷ˣȻĻôͻһַʽҪ֣Լ߶֡ΪʲôҪأ˵˶ֵĻǸ¾ͲѪɺôļˣ䲨ķΧܾ̫ˣԼأٿƿһЩ
ǰʱĵأǸֻװһװӰˣ֮ϵλôԣν飬һЩҲǿԵģΪϾǾķΧ֮ˣ̫
ǰȺҽԺſڵλأ֮ϵĿʵû̫Ĺϵλܺͷɹģλ̨Ҳ̫ľȷе˵ñ˴ֵ֮ùڵѿˣȻ˵Բ󣬵Ҫȥһԡ
Ͼһζ˳ֵأԼҲԼΧ֮ڵˣûа취رܵģ֮£˵ɱˣ˴ˣҲҪӲţολ̨ΪҲ൱ʹ
Լʹһ飬ôһ飬ӵõϢһοҪ󶯸ɸˣôкܶ˼һε飬ͬҲչʾԼϾھѾʼˡ
˲̵ܹ飬Ҫ֪ǰ˾飬Ѿס˵ֽţرǰ˵εԺҲǱȽϵĶ࣬Ҫһ£û뵽ģȻԼ߸顣
뵽ʱ򣬺̨λľôһЩ˿µĻᣬȵĶҪˣû뵽ľȻԼ̵ġ


һǧ˰ʮ
ûԼԴ棬ô붼ԣԼԴ棬ĸоˣƱҪսһģһ˵ôҲô˵ôҲ̫ôΪҪƿһķΧ֮ˣҪôҿֲ֣˺
ĸ˽Ļ˭ӮˣʵˣһЩܵĵ̾ж٣˭Ҳ˵õģο˿Ǿͬõģ˵˫ҪǴһĽĻʱ򱳺Щվ֧˭أ
أҲ漰һ⣬Ǿ˵Ļжֵʲôӵĳ̶ȣ⻹ľѽҲĸоͷۣΪڵ˵ŭľͲһǰôļ򵥡
˭¶ưոݵģҪ˵ĻҪ˵ԼˣľôһЩݬ룬ֳ飬ԼʵҲ൱ĲÿǰأҲôһЩˡ
ǲǶˣЩأҪȥֱԵģӷأҲֱӵ˺Ʊ˴֮ƤǲеģΪ֪е֮Ҫڳ̬ȣЩ˵ĳأġ
ϵǸһ￴źôһЩϧʵ涼νģһõǰ̨ڹĽɫѣֻһأֵʵ̫ˣҪ֪ϵڲҲôȥģֻǸϵ൱ӵӰ졣
Ҫľλ֮ϵˣҪǣϵ棬ҲܹùڵĶӣΪҪϵأκε֧֣෴һĳͽ䣬ȻҲûĺôֻЩأ᲻Դ
ʵڻʱѾ飬һԵķأ֮ϵλ˽أ¶ܵһЩƻֻôȥ˵ɽͷ˵ûʲôϵġ
ڶ֮ǰأ˾ҪҺԵķ򣬲ܹûκƵȥ֣˵ĻԼҲΪûˣοԼأҲеô޼ɵͲôһ飬ԽߣԽҪСĽ
Ҳ˵뵽һˣһһ˭Ҳʲôλ棬ԼҪһԭҲǷǳļ򵥣ΪǲһˣܹԼսô޼ɵȥ֣Ϊأ̫ˡ
Ȼ˵ѾˣʵأһλľûдԼԶֵ˼±عףԼѾǸ׶ˣ˵ʱԼɻ±ع׵ĻôԺô죿ʲôʱܹͷ
һأ˾׼ģҪûνľ飬˭ǴʱģԼʱأҲǴ߳ģ֪еĸоȴûи͸¶״뷨ʱûҪġ
ЩأҪһӵģôҪյĽģھ˭أҲһֱĶڿǵеģ˵λòܹ̫ˣͬʱҲܹ̫ˡ
Ϊʲôô˵أ̫͵ĻѹסӵģҲоرŷͷӰľǶ෽ġ̫ߵĻͬҲУΪ̫ߵĻϵе뷨ģͬҪˡ
ͬʱأ˻Ҫܹܾ޴ѹΪǰʱأ󲿷ֵ鶼ԼģٻٽֵģʱأͻȻƳôһλϵеأ᲻뷨պĹжֳġ
Ҳûʲô飬ҲȥΰҲиڼˣȻ˻һЩλãҲˣûҲʮĻɫΰԼûеһ飬˵ãҲǸо֣ʱôͻȻԼأ
˵𣿡˵Ҳûκεֱӵľѯΰй飬ΰ΢΢ĵһͷ˵һЩĳλ쵼Щ̫ˣֵôһЩ̫ˣĻôߵ쵼λģҪ֪ҲǴսʿʼһߵλ棬̫ˣ
Ҳ׼ԵĴ飡˶豭һڣΰʱ򣬻ûзӦȷӦʱҲһˮֱӵľ˳Ȼ˸ϢԼ̫ԾˣһԼǵˮգʱҲǿһЩӰ졣
һᣬΰſ˵ôȥô࣬ǲܹܵסѹҪǵģӳԶĽǶһ£ǴĿǰôľ͸Ƴ˵һܲסѹ˾ͻˣ
أûôĸдҾþͲһĶ㹤ľ˵ǷǳķḻҪһѹ˼أ
˸ûҪȥرʲô˼ΰҲĥһ󣬡˵ûκģʱḻ˼ʹϵҲǷǳĲһܲѡԭʱ׼ʱ䣬ôľ͸ƳȥĻܻһӰ죬ĵ·ôһЩ᫣
Щ᫲ҪͲһ˳ģҲǸ˽ۣҾͲҾ̸ˣ鷳˼˵һˣȫȨǲеĻǿԺúõĶһ£
˵ĴأΰҲид黹ҪúĥһģҾúõ̸һ̸뻹Ҫһ£˵ҪһĵܹԼƣο漰ĲأҲǱȽϵأ
˵ʱҲЦ˳ΰָһ£㿼ǵıȽȫðɣģĵصţСҽԺǱˣͰѻĵطõҽԺɣҲеνġͬġ
ʱ򣬻ôһЩ⣬ΪʲôԼأΰŸԼľҲǰڰ֣ûôĿҶѾͷˣڶѾиڼˣûгԷɣһ԰ɣ
ϵ룬û̫ĿԼһιоôһЩ⣬˶ѣûʲô뷨ԹԺΰſʼ˾̸εʱҲˣʲôдûУ
žҪ˼ΰҲѹһԼ֣ڼ棬Ҫôľ̸һ̸ԼĿ뷨ͿˣأʱҲ̸һЩԼĸоûʲôСΰҲǸоǳ⡣
˵ĿԼһεĸ̾ˣԼʱҲǷǳĿþȴûпһﾹȻ˵㣬Ǳ˴֮ĿĲˣܹߵλãԲʲôżȻģһıȻԡ
ΰأһ̶ҲһḶ́Ǽ˵һԤȶѣ˵һضȥĻôͲҪȥˣ̵оıֿ˵൱ĲԺΰأҲûи͸¶
ҲôһЩϡͿʱҲȥҽԺȿ˵ʱ򣬾Ҳ̵ľʹһҲ˲棬ָָŵλѾ׼ˣҸһСʱʱ˽Сʱʱһƻͷ𣿡
ͷԺҲȥҽʦ˽ȥˣȻʱ棬Ҳǳʱһ¼Ϊ˴ŵǱ£ֻ˵쵼Լ沢Ƿǳ˽˵ݣҪ֪ŵľݶô˽⣬Ȼ˵Ǽǹؾǹأǲܹĵġ
أҲ֪ûа취סĻУҪ֪ǰʱ򻹿Žǵס¥µķأûа취Ტ۵ģҽԺҲĶûиǿνҽƷĶ
ΪȷһЩ˵˸ǵĸоأ̫ˣǰʱλУȽϻ̫̫ˣʱϿ˵ǿֿΪԼҪ˽еһЩ״ͬʱҪ˳еĹϵеô򵥡
ΰȼԼһεļԼһҽԺ棬͸¶ĺ˵ԼоȻģ֮£ԼѾоЩ⣬Լ˵һᣬͬʱҲһ顣
ϵеλжѾҵԼ΢ôһЩѽܿľҲǰϸˣҲѯ˲һЩڵ˼棬Ҳ˼ž⣬ΪʲôԼأΪʲôһ׳ûԵĳ棬²ҪԼ˼ɣ϶ĺ塣
ʱ䵽Ժ󣬾Ҳʽĸ˱ɳ棬΢΢бţɳķ棬أҲǱֱվ˵ǰλãûôȥҲûҪǿ˼
ҾֳܴĶǱҪƿһķΧ֮ˣҲǺܽ˵ûʲôһҲǼ˵Ȼ˵ֵöܴ󣬵ǿһ»ǱȽϵĺã
Լӽȥ𣿡Ҳѵõ˵һ仰仰˵ľأҲǲɵˣΪ˭Ҳܹ֤᲻ᷢԼҪķ˵Ҫǳ״ĻԼʱ˭ȥ˵ѽ
ھĿأҲܹ˵ǴˣԼǰֱܣľ൱ѵã˵ĿأôһЩ̫һڸûе֮ضĵزûбҪԼôǰ;ȥ
һأǺãǽʱܲܳеѹ˵ŵ飬ĳ̶ֳأһ΢ԵôһЩͻˣûʲôûǲãأĿܱȽϵĿ죬պôľͷǳ˵Լıְɣ
ûҪ˵˼ҲЦЦͬļƻСۣûбҪֵ̫ӣҲðֵùڵˣɣ
˵˸û˵ûʲô𣬵Ƕھ˵ԼѾе˼һεأǽԼˣԼȫȨһε飬أᶨƵվԼġ
Ȼβûı֤ѾԶԶĳԼҪ󣬴Լ˽һԼֻҪ֮ϵ¸ҲͿˣ鲻ҪԼģͬҲҪԼ֡
Լ˵ⲻһôļ򵥣ȹԺֱϣԲ˵ļ򵥣أͬҲǷǳһζԼ˵һᣬͬҲһĥѣԼˣĥһ֮ԼҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
ԼľͷǳҪĻᣬҪ֪һֱأϵЩ黹ľͺٽԼһεѹ֪ˣ˵ĿúĻôԼǰ;ǷǳĹˡ
Ⱥܶ˵ĿⶼעԼ棬ʻУʹ޿϶ҲеģôľͲ̫˵ѽԼıְɣ


һǧ˰ʮ
ĳأ˵ǳ˵ԤϣǰʱҶΪһ˿϶ǻ󶯸ɸģڻİԼʱվͺϵԺ˲ſʼֻ֣˶ˡ
ھԺ˵ĵһӦǴͣôôһأǽأҵķӦأ𲽵Ŀʼͳһˣѭ浸صһˣԶס硣
Ķأ϶ǳģһǲݻɵģôԢأΪʲôһûԵȥ֣涼ôԭأҪ֪ܶ˶ѾԤϵһε齫ȷѪ꣬ʲôӵĲ
λأʼնڹע飬ĶҲôһЩʼδ˼̫ܲᷢı仯̵еһЩѾԤϵеĲһǷ췭ظı
ܶأҪϵȻģٶԷҪһԤУڷʱԤڱȥӦУҲڳæҵڳˣǰе׼׷ˣҲ˵ƶļƻѾˡ
ǾȻ˵ֻ־ĴˣҲǸֱӵĵűͲģľôһЩԤϲʼδһѽĿĲΪ˱ôļ򵥣һлľһʯ
ȵһҪ֪ʱأ˲ûȵķνԼһһ˸ĿƵģжҲԽӵȷοҪʱ
ֻǶĶѣأ˰Ѿ׳϶ڲԱأһĽŸУҪ֪һֱ˻϶±ع׵ģأѾʼˣҲ˵ðͷʱˣڲԱĻԸ
ϵ˻϶ѾõϢҶھҲǵһʱʾ˹ϲ¹ǲʵģӦıʾξôһ飬ѿĵˣĵˣܾѣҿеĶֻѡ
ʱҲǸоѹѻǵˣԼʾ˹ϲҪ֪Լϵеһͷģ˶ûеģ¹ô˵㾰ڶǵһˣܾպ֮·Ŀʼ
ԽأԽþоôһЩȲסȲסΪԼֵ飬ǺһЩ飬ԼҪεĴأǰʱأԼԼӸˣôһЩ⡣
ΪҪģҪԼ˵˼¶ˣھľôһЩڵҪײǽԼʱʱΪԼǴ뵽龹Ȼ˵ķչǲԼģܹԼֻԼ
ôһЩìܣʵʵأ˵ģҪ֪黹ûпʼأһѵڵʹ˹Լľ͸оӦӲϾôһЩ̫׺ˣ׺ԼоӦвˣ滹ľǸԼһòѽõԼ޲ֱӵİ¸ˡ
ҲǺҵһѣҪԼ˵Ļô˵ʵôһЩ̫ˣʱ¹˭棬ʹԼ·;ҲǵΪֹˣҲãǶԼһ飬ԼԺ·ôͿԼʲôӵѡˣ뵽ʱ򣬾Ҳҧҧ
ĵأеô鷳̵أȴʮֵעִ磬ԼѾΪʵʵ֤ݣҲûκιֵı֣һжֵĺǳȣȵ˸оôһЩ̫񻰡
һ澰òһ㶼ûм̳˵ĴͳҪ֪һ𣬶ǲһ֣ҲǱȽϵĴ󣬵ǾأƲеôģһǺɫһ֣¹Ƿʲôӵ״ӵġ
һأľú˸оôһЩĸоԭʱΪ˵ĻˣǾͳЩĻңھȴüƻ˱Ҫ֪˿϶Ѿˣ֮£ȻûУ̫ˡ
᲻أйأľͲ̫˵Ǵأûκεı仯ȥîѣȥҽԺ￴һûκεĶˣ˷ѽѽ
Ŀⲻܹ˵棬ͲʲôνĻӣ˴һƣһĴ㻹ľǷͬһѽͬʱҲ޿κΣĻҲûĺôڽеĺƽ͡
ıأòôһЩѭ浸صζеôȴģҴ·ܹĳǳԣ֪Ӧö˭֣Ӧðʲô̶棬һĶͻ
û뵽˵»ʱأľû̫˽⣬ѹ˰ѡ˳顣֮ϵλܡأڶپôһЩ̫ڵĸоˣķչأĿҲʼָԼˡ
ȷе˵ԼֻǱ۵ĸоκŭˣǴ˵˵ʱأ˿ܻһţأ˸ͲܷˣȻĻôֵԼùˡ
ǸĳһӶѣ뵽Ȼôһѽԭһǹû뵽ǹ澹ȻŶҩԼֱӵľȥ³Ҳǲܵˡ
ΪҪԼɽͷأ̬Ѿ൱ˣԼΪֹҲ˵ԼյĽѾȷˣھ̬أǲԼʲôѿͿԼǲʶˣʶĻܻһ㡣
ô˵ӾʼʱԼ³Ѿעˣ鱻ͨʱԼ³ѾעˣأȻû굽ķһҲԼоֵڡ
˵黻˵ĻǲģΪʲôأԼأİɣǰʱǼģԼ˽в͵˶קģǴڵû˵ѡѽ
ǾԼ˼˵˼أôһЩֲѽ֮ϵλأҲдԼˣֲסˣԼĹѾûа취ļȥˣϣĿһ£Լѡˡ
ȻԼʱǾ͸ȥȥôһЩˣΪ黹ûָԼģλ֮ϵѾĸдˣԼλأ˵ûкͷ֧֣Ǹվסġ
οһεأԭͲϵ⣬Լӵ˽ǣĲԼͬĻϵ棬֮£¹ԼǶߵλãҲ¹ԼǲǷǳҪѾǲλˡ
ԼλҲͣܳʱ䣬ȻԼļȥһʲôӵĺԻʱԼһȽ뿪Ļڷ涼кôģˣԼ͹˼ôˡ
Ҫ֪ޱͬ񡢴ͷԷɣο˴֮Ĺϵأ֮Ĺϵ̫ˣͲһģҲûбҪȥ˼ʲôˣȻ˵кܴһܵԼǣԼѱˣ˵ʲô
ԹǲԹģѾеôҪˣһοĻݣ۰ɣԼҲȥˡվλϵأǵ̬ҲǷǳֱӣ׼ˣûκԥľ׼ˣΪѾصӰ쵽ϵȻĻŸ
ĻϵҪ֪ʱϵûг֣Ѿ൱ĸˣҪҪǾһˡȻѾˣô˳ƶΪˣҪ֪λòеô򵥣ܲסˣҲܹ˵̣
ڵΪأҪϵ渶ʲôӵĴѽ˰ȥʵôһЩ̫ˣϵأҲǴһĿǣĿһɵĴ䳾顣
أҲӦһ仰ںʲôˣں㾿ʲôӵˣأͿԼȮ죬ͺǸһ˵ˣô٣ͺڵλһҲԲˡ
ھΪأҲǿ۾棬ΰҲǳϾʱ˺ȲˣȻ֮ǺȲ裬ʵأǸһۣΪϵ˾һķչΰĸоأһЩͻˡ
ͻʲô˵ǰνͻͻôһЩòʧˣȻ˵ΰѾ뿪ϵλãǳڶϵĹϵأҪһЩĽģ˵̬˵ɣ
˴ҽԺıȽΰҲǵͷոմҽԺǱ߻еĻǱȽϵ˳ھͿˣôΪ˾ģ
ΰ˵û̫ĺֱӵľͱ˼ΰҲǵͷķʽأǲģİѿҲǿԵģĳЩ棬ǲȫ棬ٿǵĲô꣡
ˣҲôһЩЦ˵˵ҵһδܹﵽ˵ĵزҾѾ൱ˣ˵ľ֮£˻ǸһȽϸߵۣνˣСһЩνСֶΣʲô⣬ʱ򲢲ʲô̫⣬˼أ
ͣΰҲЦõǺãǾǲܹѹأҪ֪ǵһзˣ˵ҪǵȥĻڷ¶Ӱġò˵ΰĵҲеġ
أԵôһЩյĸоз˵ôóԵĻ˭һˣֵܹһ𣿼ȻѡԣôҪһĴۣܹ߳ѹһԱɽȻ˵ôһЩͶȡɣνģ˵߲ôͲˣ
˵ĺôһЩЦΰѾˣѾˣǲܹͦǸԼ⣬Ҫﵽ˵ͷľ˵磬ʱʱġ
Ե˵أΰǷǳĿþ˵ǲܹǰ飬ǽʱǲܹͦסѹżĿأľͲǷǳĴ󣬵żԺأˡ
ȻӸ˵̸ܹоĳͬҲʶе⣬˸أȴĿÿ˶ԼͬΪ˴µķʽͷ˵˶ҪͰģͿʲôӵѡˡ
漴Ҳ˾⣬ڼ˵ѾûҪˣ̸Ǿ飬黹ûеյĹͷ֮ϵλѾݽ˴ǳʣһ֪ģھҪôȥأܶ˶ôһЩĿԴ˼ǵΪֹǼĴˮأ


һǧ˰ʮ
أľûеõһָʾйأԼҪһ£ʱӦôأ֮˵۲һ˵أԴ˾ôһЩա
Զ෽ģҪ֪ڼ棬в˶ҵԼͷģвģʲôӵ˶УԼҲǼʶ˲١أ̬ȾǱȻĻҲûҪֵ˼
Ե˵ǱȽģҪ֪Լֻǵ鷽ѣз׳ˣòҲûյȨֻԼأеʱ΢һ㣬ҪԼľˡ
أԼжϣЩأҪ̫ˣҪ֪һεأĳ̶ֳأҲһ໥ЭĹƶѣûʲô˭˭ôһ˵һ㣬ڼĺס
ʵ˶Ҫ󣬲еôѣΪʲôô˵أ˵ҪҪĻôǰʱأ϶Լһ֪ͨģһССİʾǲûУ˵ʲôûС
ȻĻҲҪԼķʽһε飬ֵǲ̫еҪҪİ鲻κθɸĸˣΪҪģھ˵Ҫֳ̫ĶȫûıҪ
Ϊ鱾һ൱ĶҲѾǹˣͲҪĲ͵ˣ˵ҪǲȡʽĻھһˣڵأٻǸоģеһأԼƿ֮ˣԼ쵼׳ҲӦøоɣ
ڴأ϶Ѿˣʣ϶˵ǼëƤģأֻͨС֪λսѣʱԼʵǲ֪ӦôȥǣЩ鲻еô򵥡
ھıأ˻ľû̫ۣԼѾˣеĹ̾ôһ飬νģҪԼһͿˣҪȥ׷̵жʲô飬ûҪ
˵Լ˾һᣬԼ飬ҲԼ飬·ԼѡģûκεĹϵǲܹѿصסԼ˲ŲκεĹĺᣬѪ˶еĴ̬ȣԲϰߣҪȥӦ
ͺСӳԷһտʼʱܳԵﶼǣҪѧʹùҳȥι㣬ĻԶѧôȥԷοھѾĲˣڸκεۣ˵һִ
ĳ̶ֳأͿԼĻˣ·ѾȥˣҲӦÿʼβˣΪȥҲѾûıҪˣһ漰ľԱأҲѾ鰸ˣ˶ġ
ֻ˵о⣬ǲȫ⣬Ϊǰʱ˵ݻģԲų飬ݻ˲ûȥΪʲôûжأأҲĿǣڲΪʵĻᡣ
оһεأھڲ飬ڲͿˣܹǣķȥ˵ôԺЩ˷˵Ļǣķǳ󣬵ʱͻôһЩˡ
Ҫ֪һεֻҪھΧ֮ˣ˵˰ֳȥˣôͻܾȫĴˣΪڻܹȦӣȦأΪǰӦĳΥԼˣοɲǾԸеġ
ʵʲôʱ֣˻ľû̫Ŀǣ鵽ĿǰΪֹأӦøһˣ˺Ǳɽͷ˵ǿԽܵģ˳˵ҲչʾԼС
ǱأȻ˵һ֮ϵĿܣԵ˵ķ⣬ûڵһʱͳֶ񻯵ĽģʱĸȥԼĶ񴯣ûϵܵȾͦõġ
˵ϵѾܵ˸ȾʱŽ⣬¾ΪʱˣǰǲǶӣеôҪ棬˸ûȥ̸淽⣬ΪͲǳġ
˵ǳģôΪʼʱ˾ͲѡֱӵĶ֣ѡ̸˲ûôȥĳ̶ֳ棬ôһϸ͵ı֣ôأԵ塣
ʧԱأҲһСӶѣΪһСӵԱһν˵ûȥ˼Ӵ⣬Ǻܶ˶оôһЩȻģ˭ʱأܹѡģҪĲô򵥡
鶼ѾĲԺµҽԺȫ̶ҽʦͬţѯԱʱҽʦҲǺܸ˵˵׳ԱָǳĺãԺרҵĻƣָܹ˵ˮ׼ʱأ᳤ܻһЩϾȽϵء
˿ǸˣҲ΢΢ĵһͷ漴ҽʦҲ뿪ˣҲʣˣ˵Ҳ˵صĴһ£ǵӦӵģأǺ£
Сɻվֱһ棬һأڴ棬ΪأһʱҲ²ҪǴǸطԺ󣬻İţǵѾʣҸһݹǵļܻûж
˵ĺĮǷȴף׳ı﷽ʽһ˵ģ׳ˣģϵɽ»𺣡
Ҳ˵һ䣬˵ʱҲôһЩ̾ΪʲôأΪѾھˣԳƺ׳˵ĸоʵôһЩŤһʲôϵɽ»𺣣ԼǺһǺúõĹ϶ϣСģֵģ
˵ԺҲǸ̾һ۾Ҳǿ˴λãСѾ˵ˣֵܵʬѾ԰ʱĻȥ˻ľҧ˵ģҪ֪һЩѽôˡ
ԼҲɱˣɱܶܶˣһ˵أԼӦѪģǲ֪ΪʲôеʱԼƫƫ׸жôһЩƲסԼĸ飬ľ൱յһ飬Լ˵ָд
׼ҽԺ뿪ʱɾҲˣĻľôһЩɺѽ϶֪ͨ˾µʱأһ൱ȵĴڣϾһεأģкܶԸϵġ
ʱأһûʲôĶʱ򣬾ҲǴһ񣬾أҲ˵ͨأҲǸһģһ飬Լˣһ顣
Сĵİ˵ˣȻҲվһߵλãʵһξҲǱģڶٸоôһЩ̫ʵˣΪ·أӦôȥأȻԼǷǳôһѯˡ
˸һͬ뿪ģأûҪݵ˼Ҫû˼ò˵ǵѽ˵ƽ޹˵ģ˵ĺƽһ˼ûС
ҲôһЩΣ漴Ҳֱܣ׳ͻȻ֮ĸоôһЩãˣ׶β֪ӦʲôǺˣԾѯʣҲЦ˵㵨ԭȷҪһ𣿡
Ե˵ȽԲģȻĻʱҲദôˣ˵ҲоôһЩɣ׳ҵĳ΢ôһЩˣںǳȣ˼ѾҪˣ
Ļرҵ⣿ҲЦЦ˵һĶô룬ҪҸһ𰸣ֲӰ쵽Ҷۣ˵ʱ˵ĽŲҲͻȻͣһ£أ̫ϲۣΪνĸǹ׶ۣʱ̫ˣֻǴһ̬ȶѣ
أҲӣ˵̬ԼĴأǲģѾģֻǴֽ׶ǼĶѣպû̫Ĺϵ뵽ʱ򣬾Ҳһ
漴ĻأþᵽɤۣأҪûɻĻôܹһʱͻεģϾλҲǳһʱ䣬Ǵڵ㻹Ҫ˵ԺҲתĿžκεأд۵ģԸ⻹ǲԸ⸶Ĵأ
ıأôһЩȻҲ൱ƵĸоҪ֪Լǰˣ뵽ȻֳôһþԿѽԭʱܺõľ棬ڼתֱˣʱҲѾˡ
ߣҲǽţһĽǶȡĽǶ㲻ǼˣһЩȻΪأҪҲ˵ھͿԵΣϸ˼ˣȻһ𸴣
һֱ뿪ˣûлعζΪʲôأôһЩ벻ˣʱҲҪԼһӣúõĻᣬΪԼ죬ãˣͺСһķˡ
ھ˵أҲ˵һᶼûУߵʱλͷͷԼһŵһ֤ڽĹ̵أԼᾭ൱صĥѣ˵ԼܹܵסĿ飬ôǰ;
ԼܲסĻôԼҲ·ڵľأԼĴǲ磬Ƕھ˵ĽõģĳֽǶԼǷȱѽ
ûǲãԼǳǶأһأ´󹦵ģ鴦Ŀ˵൱ڷ涼Խȥģû뵽˵ֵ¾Ȼ˲ţǰʱľû̫Ĺע
ϾʱأҲСһͬȥһʿ԰뾩ǻһξģȥأҲеô࣬һεĸ˹ȥأȫԼսѣ˵Ϊ׵̫̫ˡ
ʱҲ˼λˣأҲ΢΢գգԼ۾СǵͷЩأڵԼģʱ˹Ƕյһ۰ɣٶ˵⡣
Σã˰ǰҽԺλʱأҲѾžװˣվһҲǽ貵ĸоأȻҲԼ֣һҲɿˡûʲô˼Ǳʾһǵľأ
ڷҶĹأ˵ôһЩ壬Ƕǰλ˵أȴҡҡͷҾ̣ҲǾˣ


һǧ˰ʮ
µĴһ£漴Ҳǵͷ˵ҲϹսʱʱҿ»ڴſɿأ˵òƸ˵Щ̫ʣʵôһЩֱɵĸоǸ˵ĸоأȴ൱
Ǳ˴ϵսòƾ벢еôԶ̺ͽǲһģȻλҲǷͬһģžԵʵսģֻһͻǰһָӵģν˭ӵǿһЩܹ˵ȥȽϡ
ҲĶ˵ıȽϹ漴Ҳһƣһͬǰ棬һλأľû뵽˶Ĺ˽ôһЩ̫һֶӵأ֪һЩģȴû뵽ڵʱںȻ˶״ѹ˻ƶôĹء
Լλÿ˵൱ĸˣǶأľͲǷǳΪʲôʵҲǷǳĺ⣬ֶӵԼ֪еĻأͲԼԸԤеġ
ԼҲֶ֪һʵԵĶѣǿʿ԰ЩĹԼҲĸоˣλҲһҪĳ嶯Լλʲô˵ѽԼԼûеطˡ
ǰ˵ûʲô֣ǵһźǶѣʯĵһ㶼ûк˼ԼǰʱҲǿһ£ĹأҲϿʲô֣ҲûƬȻЩǻܵģҲܹ¶
λҲ֪˵ĸˣԼĻֵû˸ӵذɣһأ˻൱ʶģûռһʰԼأԵôһЩ̫ѽ
ʿ԰ĹҪ֪ǸԼԭʱĹһʱʱǴģĿչս˵ˣǧǳµģʱأôôأ
ǣѯʣҲǵͷ漴ҲǸ̾һǺܶأӦŴѧżͥҸҸΪ˲Լʱһֶûгֳ
˵ԺҲǰĻõǰλã漴ҲǴ˼ƿƣȫĶĹǰ棬ܹоĳ˵鲢еĺã˭飬鶼̫õġ
˵ıӰվںλأҲôһЩ̾һεǰԼϵ˵ǻ£Ǵʧ֪ǸأҿԼһˣԶأҲ˽⣬ȻĻôľͲˡ
ԼϵǱ߸˵Ѿ˽⣬ǴڵĹ۲òƲܹô˵ɣֳ޸ľͻʧ𣿴ԼĹ۲أòӵġ
鲻˵򵥵ļӼ˳ļһǼһͿˣΪ漰Աһ˻һ˾Ϳˣ鲻˵ļ򵥡ΪԼģֻ׶˶ѣĻͿԻνĵ
Ͳܵģǻһ±˴˵ֵӸжѣܹƵ˵ĵز˵ԼûıʾôԽϿҲԽӵĶԼϵΪأʼնǱ˴һ̡
˵Ҫôһ̵ĻʲôӵĺӦľͲ̫˵µʱأûʲô̫⣬Ȼ˵ãɽͷǷǳĴ󣬵պأպֻʲôӵĴأ
ⲻ˭ܹʶɣԼλ棬ıأôļ򵥣˽ܹ˵ϵԼһӣȻֱӵľ˥䣬л˰ɣĻǧˡ
һ̫зչˣѹסָоأȻ˵ᣬǶһЩʶ֪أȴѾǳͨ˵⣬ҲܹˮҪԭ֮һȻҲʱƽƵԭ֮һ
ָ˻Լߵϵʲôæȴܹ˰ﵹæѽĻͲһĻˣλʱѾǴע⣬һεأƱҪһһ˵ġ
˵أ֮ϵģΪ֮ϵ鶼ѾˣĽˣʣأǰһЩ飬Լ˵ĽأҲġ
ʿ԰ʱ䲢ôĳʱأ΢ôһЩˣ˲û̫ᣬΪԼ˽е飬Ͼʱ빲ֵܣֻʣзϵˡ
ֻǻţأȫĶѾˣʣأֻ˵ͨһĻţҪصǰʱ򣬸ͲˣС˵ʹҪȹҲһʱԵġ
ｨɶ೤ʱˣѯʣҲӳһ̣ʾһ£漴ҲԼһܳʱ䣬ǰʱûôĴֻȽϵ⣬ҲһĶҼÿ궼һθ̾һΣ
ÿ궼УһȥҲǵˣԱߵľҲ൱ľ壬ʲôӵķλҪ֪һĺͼҲǲ٣˻ľͺټÿ궼УԽԽ࣡
ЩأҲ첻ģܹλ棬һЩ˽أҲ൱͸ô˵أҲ͸¶νĻܣοֶӵأҲûа취ˣҲȫܵġ
ԺҲ˿Цһ£һľʴˣ鲻ҿ˽ģؾǹأҼȻѾ뿪ˣôͲܹٲе飬Ҫ֪СҵҵʱҲѾǴʱˣԭ򣬵ҪԭΪҲҪĻܣ
аˣ˵ԺλҲǲ˼Цһ£ûʲô˼ǸоӦýЩ⣬һεĲԣ˵Ĺƻû뵽ıȻôĶҾӦʲôġ
ҲЦһ£Ѿ˰ţˡ˵ûоܾݹĺ⣬ҲǱ˴˻͵һᣬλأ˲û̫ķУҲûʲô̫ĳӸУȻԼӰ졣
ҪԭΪСӵģοǲǻ黹̫˵йأûбоģų˽ֶԼһ档
ǰλǲǿֻ˼˾Ͳ֪ˣ˵ȱһжϣȻ˵Լеķʽķʽأ˲뱩¶˵ǰʱأҲôһЩ֪˼
˳ɵʱ䲢ǺܳԱߵλ˵һεأȻ˵ܵ˹ƻ󣬵ҿԿ϶ûжֶӵĵһҲǷǳҶֶͬûκεȤ
΢΢ıһԼ죬ʲô˼ԱߵλأҲû˵ԼѾѸ˵鶼Ѿ˵ˣһεأȻ˵Լµֳģȴϵ⣬ǿ˵û̫Ĺϵ
˫أû̫ľĴأҲ൱ĻͣأҲҪעһ⣬ǾǾһֱҪã˵˵Ļôڻһʲôӵ״ľͲ̫˵ѽ
˼˵Ӧȥ׷һ£һʱԺҲͻȻĿ˵˵Ժ˵ĻҲͻȻһת˰ɣ黹ǵΪֹɣȥһʲôӵĽ֪ѾĻ̻ˣ
ûҪȥ˼𣿲ܵģ˼˼˾ĿôȥΪǸϾԼΧ֮ڵģǸأҲԼɽͷģԼûκεȨġ
ȻԼǰλеȨģԼһĿԺԼܹҲǲ̫ܵģʱأǰ鶼˰ɣĻڷ涼ǿԽģϾҪֵٴһЩĻ˿¶оرˣ֣һΧ֮ڵġ
̸ҲǵΪֹˣСǴԺ󣬴ҲǸԵ뿪ˣĳ棬ǰ˶ԻλҲǱĿ񣬶ҽԺλҲЩǵ˵˲ûдӦǲѾʲô
һˣ鱾Ͳǵ⣡Ļλʼնû۾ģǴĵأ˻Ƕģ˵˿ܻһЩԼ˶ܲסͲ²ϵˣ˲ǣҲǿġ
ǵһ£ûжǲҲܹκεĶ
УЩ˵ʵ̫ˣȻ쵽ҵĹ棡˵ʱλҲ΢΢Լ۾۾˸һ˵ĸоأҲ൱ĺȻ֮ϵ˽⣬ǲˣûа취ˣΪ̫ˣǾͲһˣ
˴СǻԺйعİأҲѾˣС뵽̵еģΪ۾Щѣ沢ûʲôΪʲôôĸСŹҪǸһ裬أᣬԴ
صĺԺʱ˻ûлعζʱʹСŮˣСһﻹľһѾͷ˵ǸоͦõģСһ㵹νģʦܹôУԼ˵ôһЩû뵽
ʦ֣ôУӦøһĽѽ
أҲЦЦһԺǣһֻСܵСѾͷ漴Žŵ˵УǰʱЩ̫ˣϢһ£ݽ𣿸οҶѾôˣܹôƴȥɣʵݽϻǺõģ
˵ʱСѾͷѾ̳һ㣬ЩСţ˼СһζСأһĶҲĸεҡͷأôһЩֲֵ˼òѾôһЩϰˡ
˭ûҪ˵СѾͷ˼ΪСѾͷأǹӵͣҪǸһʶĻľôһЩϣαôȥأȫûıҪζ֪ôˡ
ΪСѾͷģ˵˵أҲ΢΢ҡͷ漴ҲǵͷһνɶѣһЩֵ飬أҪǸ˵˵Ļû̫ô෴ᱻȥ
ţձģ˵ıҲôһЩ㷢ʲôҲǿһܣ˵ǵͷ漴Ҳǵ˵˼䣬˵ɫҲ漴ҲעŵĿ֣صĵͷ
һעģϢֱӵľ͸˶ۣСѾͷʲô飿ȻԵңһε鷳ˣ𣿡


һǧ˰ʮ
ǵ˵Ժ󣬱أҲ΢΢ôһЩȻ㻹ľǷͬһϢͨѽҲŹôһЩ󣡡
أҲԼ°ͣСѾͷ滹ǱȽֵģʱѧϰҲǱȽϵù⹫ȻҪˣڹڷأ֮⣬ҲҲˣҲͲˣ
ãҲǵͷλľ൱ĹֱѽҪ֪˵ģڰ˵˹û𣿵Լľû̫İ취ΪʲôأΪҪ󲢲ǷǳĸߣԼ˵أľôһЩСһĸо
УҴɣ˵ʱҲͻȻͣһӣԺСѾͷͲҪˣΪݷǳУܲ¶滹ǲҪ¶ĺãȻ˵Ѿ˺ܹܶ࣬ҵ˿ģ
У仰ͿˣҲǷǳʹ죬ʱҲôһЩɻ󣬡СѾͷͬӺôһЩԾѽ
أҲԴȰĿŸոϴֻСѾͷȻ˵Ǹˣζľͦģҿ˼أСѾͷСҲôһЩ̫ˣΪոյĳһ㡣
СѾͷ׼ʱͻȻĴһĽŲ漴Ϳһλ˽ٵĺأһˣһŮӣЩĿˣҪ֪ĺԺȻ˵Ͽʲôʵأɭϵġ
أȻûκͨľ˽ڻһ˽˿˵ʱҲͻȻһЦСѾͷأʱѾ˵⹫ĻˣʱҲ֪ҧŶ˵ʲô˵ĿСѾͷԼͽ֮صתһԺεҡҡͷ
ٳɺȻҲע⵽ԼʦĿ⣬ôһЩ⣬ʱأҲǽܵ˵λʦ֣ʦСŮоô漴Ҳָһ¶ٳɣҵĴͽܣٳɣ
ʦٳҲǹľڶٳŮأǰʱҲҵĺӣʱһˣҲûҪԵ˼ãһˣͽܺѽ˺˼
ٳأʱҲǶԼŮʾһ£漴ȽҲǿ첽ȥ˷ݲ裬ҲǷǳϤȻҲ˾ʲôˣԼͽΪʲôҪŮѹľûʲôҪʵ˼ûҪ
ôУȻ˵ʾһǰλãǶٳɻľû˼ԱߵҲϸĴһ£һܹó˵ļҽ̷ľͲһϸ񣬲Լôʱľûô˵
ȽȥһˣٳɵĻҲԼ࣬Ȼ˵ԼʦԼ˽⣬Ҳûı¶ҲЦһ£СѾͷôҸʦ˵ţһƤ
ٳҲǿЦһ£ʦʦûʲô顣˵û״Σܹоĳû׼ҲǸͷЦһ£ȻŻ˵ԸľͲ̫ʣʱأҪûʲôĻչһ°ɣ
ţٳòҲǸоʲô漴ҲǿԼʦҲǽŵ˵أǸͦģСڲڣҲûʱ䣬أֲڹˣȻôУͰһѣ
ʦİأٳɵûʲôԵǸоôһЩ֣˵ԼʦĿСѾͷĻֱӵҲˣȴƫƫĽԼôһЩ벻ף˭֪ʦʲôӵĴ㡣
Լʦʾ⣬ٳҲǸһ£Ȼ첽Ľ˷棬ԼŮѹŪˮ΢΢һԼüͷͽܺôɷѽ˵ôһЩǣҲ˵ԼŮΪ⡣
أҲǸ̾һˣûʱʱҵѽֱ͸ɱһЩƢѾĺ˺ܶ࣬Ҳ֪ҲɱµְҵأӵΣգǰôһЩ¶ѽ
¶ӣʱҲĲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣһͽܽģСѾͷǺܶƢĳ̶ֳأҲһ޷СħŮڷǱߴһЩ飬ҵ׼һҲһѡ񣡡
ûʱأСѾͷѾʼֿˣȻղ˵˵أȵĲ⣬ֲܶ˷ƢҲǰĿԼ⹫ٶ⹫˵Լһ鱦
Ժ֪ˣҪҵǸأļĹϵҲǷͬѰģСѾͷĽֻкôûлģ˵ʱ򣬶ٳɺȽѾ˳Ųˮ漴ȽҲǰСѾͷ˹
Ե˵أȽǶСѾͷȽģܿ˾ʹһƬĺԺأҲǱȽϵĴ˵ӰҲʧˣֱʱأٳɲ˵ʾ֮
ʦأҵ̳ٳĳЩأܻѾﵽһļޣǾν۷أ쳣ңԶһξ룬أҿԴڸľûˣҲʲôѾˣ
أľû뵽˾ȻԼһףأҲҵĿǣһеģ˵ĻʲôŲµĻܾһеˣϾԼһѧҪ˷ˣǾ̫ϧˡ
һֱأѰĻᣬʱձԼǲܸԼһˣǾζŸҺԼһˣԺأԼڷ鶼ôϤóȻȥһˣľͲʡ
û뵽ʱ˾ȻԼôһӣԼλʦܵ˽أеôȻʱձʱԼҲһЩϢЩϢأٵģû̫ݣԺԼǴһЩһЩϢȥжˡ
˸Լôһ⣬ԼǴӦǲӦأľ൱ΪѺһѽĳ̶ֳ棬ľôһЩ˼ѽ
أʱҲзԼ۾ٳأҲǺһĴԼλʦڶԼʦ˽⣬Բƽ޹ʵľ͸Լôһλģһ֣µĽܣԵŵ
ٳأ˵˭ԽģҲһɰģʱΪʦѾˣأҲµĴһٳɣ΢΢ĵһͷҲ֪ʲô˼ҲЦŵ˵
СѾͷȥһʦİͨöٳʱ뿪ԼĻҪ˵ٳɺ飬漴Ҳ뿪ˣֱʱôһЩʵʲô˼Ҫҵϵ׸͹⣿
ûа취ѽҲ̾һҶںǵѡأǲ̫ʵģֻҪķΧ֮ڣʲôʲôҶǷǳĹģٳȥĻҺǵδѽ
δ˵ʱҲ뵽һĳ˼УҲǹĻ䣬ôôһЩ˽ѽ˵ʱҲעĿһ˵ı飬Ҳһ
˽Ҳ֪ӦʲôӵĿ˵仰Ե˵ĹأСٵģľоôһЩȻģԼʲôӵ飬Լ滹Ǻģ˸Լͽۣ¾ͲǸôļˣ̺ĺ˵ǷǳĶࡣ
ҪƷζһ£ǳʲôӵĽǶȣҪ۲һ¶ٳɵΪˣԼܹҵľһˣԼѧأȥǸͲܵ飬ԼҪʦܵͽܿһ
˵ܹ˵ĹȥĻԼǲһᣬԼ˵İЩѧײ𣿸Ͳܵ飬ܿأҲǰԼ˼ȷʱأٳСѾͷأ
ȽһһֵֻǣСѾͷָоأľͲһܰȽҲǿ˶ٳɣ¶˼أҲ൱ԣٳأԴ˴˾òҲôһЩĵ˼˶˺һεʱ䣬һСѾͷײ˸棬СѾͷصĲ
СѾͷƢĿ죬ɢҲǱȽϵĿ죬һأǸԼСʦôһЩĸоĳ̶ֳ涼СħͷĴڣԼԴ˵˽أ»ľûԴǸ˽ĸ࣬Ͼһš
СѾͷʦأҲеô鷳ʱأĿЩ֣˯ԴǸӾûκεˣһţνҲǷǳļ򵥡
ʦһͽܣҸоͦģĸԶһٳɵһĶѽԴԺأҲ΢΢һԼ죬ʦ֣鲻ǿЦɣһѾôһЩܲסˣһҪѽ
ǿЦٳأҲһЦôһЩ˼ʦ˼أӦӵģСѾͷˣʱ䵹ǱȽϵĿУСѾͷһʦòƸλйϵϵһ£
˵ĺ⣬ʦֵ֮أӣûʲôŻҴţȫûıҪ˵绰Ҳͼӵʱ䣬漴ԴҲǷ˶ŹٳأҲǵһʱľϳˣԼ˹٣ʱôһЩ̫ˣԼ洩ŵĿǾװ
ܿСѾͷͱ˵ط̺ʱǷǳĳ̵أСѾͷòܵһЩôһЩƲֵӣٳɺȽһпɶǿ棬ҲôһЩֹסЦ⡣
ԺСѾͷҲԼ⹫Ļ棬ٳҲǶ˵ͷ˼ԣѾˣûʲô鷳£ٶԼ˵ǱȽϼ򵥵ġ˵˵ĻҪ츳ôļ򵥣ѧأҲʲô˶Գܵ𣬵СѾͷͲһˣ漰ֻһνѡ
ȥʱأҲлҪ͵˼ȴöٳʱȥһˣ¾ǿ˰ɣһֱԺ󣬶ٳɲЩʵʦǰûŹôһλʦѽоͦİġ
ִոջԽӻģҲǵΪֹˣٳڵأòƻܹϵģأǲ֪Ƚϵĺã漰һļɣǷǳһˣ˲òģ
ûп͸оһͦɫ˼ҶѣٳɵأľͲǷǳĸߣǴһ˵ٳɸҲ൱ĸˣκεĶߣ˾Եķͬһ㡣
ҪܹĻھͲˣѾ˼ҸˣҲЦЦ˵ǲܹͨʦֵĿأľһ⣬λʦѽľͲһϸ񣡡


һǧ˰ʮ
Ǹʱ֪ϢģҲʱ䣬ѵ绰Լʦ˵ͺҪһİһôһЩϲĸоȻĻҲ᲻׵ľ͸Լʦ绰
Ҳ΢΢ƲһԼ죬һλʦŮСѾͷľͷʮ㣬Ҳ൱ĲҪǹǹӾͷǲһ㣬ЩأҲȽϵȻҲҪ飬оʵĻˣҲʲôǿеҪ󣡡
ѽҲǽгˣʦʱأûʲôУҪ˰͹Ҽ£ʱҲͦĵģøԼҵ
ߣҲĺһ㻹˰ɣҴӦˣλʦҲӦģǿǱѽǧĶһ磬Ҫǳ˵ʲôĻҿǵģ㻹ͣɣôһЩԲ
漴ʦͽҲἰһЩз飬ǰʱûвҵʱ򣬶еһЩľͲô˽⣬һأҲ൱İͲˣٶˡ
֮أҲǷˣǰʱԼѧϰĶʱʱûоôãأһıõʵʵˣԼǳѽأԼҲʶеһЩȻ˵ûʲôȷѪ꣬ȴӵĲпᣬӦ˲еôࡣ
ָӦˣǻˣȫָһأԼҲ˽⵽ԼʦأȻӴ˵ĵزԼʦأȴܹסԼıģһʵ̫ˣǳһ֡
ԼСܹеһЩģС̸ʦһЩԼ֪ģһԼûвκˣȻԼҲ֪Щʱ϶Լģȴû̫Ҫĵ˼
ĳ̶ֳأ֮ңʧ֮ǽʱСûаЩԼǸҲν飬ĵ·ܻ΢ļһЩ˶ѡԼС̸ʦС̾ôһЩˡ
ҲԼȥС̣ʵôһӵģԭأҲ˵οҲҵԼСἰ飬Ļ̫С̵ˣԸ⿴
ʱĺǲѾ˶һ֮أǲҪ۵ģԼλͽأǳҰѽԼԸһæԼϾʦӦþ
ʦͱ佱ˣѾ۵ģĵ֪֮ԼǰʱܹվסţһΪԼԵʣкܴһأΪԼݵԵʣָĲԼĳǸʦ֮Ĺϵûа취رܵġ
𣿡ҲЦŵ˵һЩԺأҲǽŵ˵Ҳ绰ˣҵһЩ飬Լһ˵ͿˣҪķȥ飡漴ҲǰһЩ˵ˡ
ĸоôһЩ⣬ȴûȥʼɣأʱҲǽ͵˵ֶӵӦСףǿǰʱһЩ飬һСӵ˾ʣˣʣأҲˣ
֪ˣᾡĸʦ𸴵ģ˵أеô鷳Ҫ֪ԼʱأҲѾʼĳЩҵˣȷе˵أأһͨĲţʽͨĲš
㿴Ųڣô˵ɣÿһأ飬ǲΥûйϵΪ¹棬Ҷᳯȥģôļ򵥡ʦԼأǲһЩʽ
Ȼ˵ܻǳķôһЩ鷳Լ˵Ҳ򵥲ˣֻ̿Ҫ΢ıͨһЩѣҪ֪һСӵһֶӵһСӣԼʦֵܼҲеô򵥣Լı֤
ǴʦҲı֤˵Լʦôԣ˵ҪǸɵСӵĻҪװȵȣǳһ֣ܻǳĴѹԼʦ齻Լܹĳ϶֣ͨȻġ
ôһ飬ľûҪȥʵ˼ˣԼڿԲͽȥģԼ˵أǲʲôΣԵģνΣԣԼߵأҲ㹻ˣΪԭˣͬĻԼСӡ
СԼ齨ģǲκγͻģԼʦҲ֪飬ûκҪԵ˼ʵԼǴʦָӣǵأҲˣҶôһЩϰΪˡ
еԭ𣿺Ǽ򵥣ҶǷˣЩ㴦飬ҪԵ˵һĻִĽϣֻеĹÿôһЩ̫һˣһҪ϶ǶǿԷĵˡ
ͺǱһǶǿԷĵԱʵ澿жˣĻľ˵ܹ˵ĿҲֻʦϹܼ˰ɣȻտ֪һЩôϸοˣĶ̫һǿ϶ģǾǹ쳣
ǰʱ仹ĹԼأȷе˵أԼΪԼСԱһ⣬ǺܲģԼоġ˵绰ԺҲǰ֪ͨ棬źܿнġ
Ҫ֪һСӵɾͲǴôļˣ漰һЩе⣬ǰܹܣº㻹뱣ܣپôһЩ̫ʵˣοʦѾƿص϶ԼˣԼ˵̫ˡ
ԼʦΪʲôûȥ飬ĲûȥѯʣԼǿ⣬ΪҪĻƱҪͨкͱ棬΢ôһЩˣôһЩɱţĸоʵôһЩòʧġ
ҲͲʱ䣬еĵѾˣĿҲ΢΢һԼͷĻûееһЩҲѾˣԼʦӦˣҲڵһʱͰϢԼʦ
ΪʲôôĿ죿ҲԭģŵĿأߵĶǷǳ·ߣ˵أôһЩͷת򣬵Ƕڲ˵鷳һѡ
˿ϢʱأҲ΢΢գһԼ۾漴ҲǰϢݸ˱棬Ǽһĵ顣ʵʱҲһЩϢǰʱλأԲôļ򵥣ֳһЩ
˵ϢһĶ⣬Ϊʲôأʵǳļ򵥣˾Ȼֶ쵽ԼҵˣپôһЩˣǴڽʲôĿģʱӦʾǡ
ȻôأҲԿǶԼһǵϵûκιϵģȻ˵²ϵԵʣҪĻʹˣȻĻԲ˵ԲΪϵ룬Ϊ˵ԭ򣬶Ҫġ
ôأϵ˵һĴԣϾǰʱǵ֮ϸոյĳ⣬ôһ֣ϵ˵ôһЩˮôļ򵥣Ȼ˽ǣҲܵһЩӰ졣
˶Դ˵ǿ÷ǳףǱǹڸԼʾãһأԼǿ飬ԼǸλ棬Ҳôȥδ˵ǰʧ㲻ʲôġ
ӣҲûκεı̬ʱԼܹκεĶ˵˺±ץסԼİѱľͲԭҪһЩǣٵڡοԼԴڲǴⲿĻô˾ûʲô취˰ɣ
˵ʱνϵһԭ浱ȻвŵԵʣͬҲΪԼҲôһЩģԼҪ̫İΪԼ԰յסԣԲҪĵġ
ˣʲôʱǾһˣ˿ɲ׼Щ˵ģҪ֪һСѽΪһСӣʱ򾿾ٵĶʹֻۣܹ˵ס
ΪСأҲһ뷨ûУǵĲһ£οڻǹͨ˵һЩ𣿾ûбҪĲͽģѾȫ̵ĶˣڽԺʲôӵ״⣬ǾһˣҪ
أ˲û˽֪أҲһˣǶԼΪ˽ģأǷǳУҲǾôģʱĶ
أҲУԼҲûʲô飬Ҳͦõ飬ûµʱԳȥйһ£Ҫ֪ԼԺ󻹻᲻Ŀʱ䣬ľͲ̫˵ѽȻĻôԼھΪѵϢһºˡ
˵أοеʱأһֶӵ黹ǺõģȻ˸ԤֶӵûҪˣԼȻ˵ǳ֮һأԼѾ뿪ˣûбҪȥ̫ࡣ
СǱߵĹǷǳ˳˵أһµĿʼ˳յʱأҲǹȥ˿ӦķǳãΨһϧأⱲ۾ܾժˣ൱һźˣ֮ûӰ죬Ѿˣûĵǡ
Ӧ𣿡СһĺȲ裬СأںȲأǷǳĶҲΪӦʱ˻ľͲȾƣԣҪһʱӦ̣о΢ôһЩԶˣ
ѽ΢ôһЩԶˣҲǸ̾һһʱɣϾʣˣ໥չһ£ȹʱ䣬ǾͿԻȥˣʱȫȫ۵ģߵʱҲϣܹŻȥ˵ǵΪأ·Ҳ޻ԡ
ɲƽ޹˵ĻСҲǳЦЦأԼٻôһЩģ漴Ҳѯ˵ڼɺĿǣҲûȥѯ飬֪ôʧܵģ
С΢΢ôһЩʧҪʼĻĲκεʱͻȻʼأС뷨ΪʲôأΪСѾ뷨ˡ
׳ƽ޹ʼģ϶ʲô뷨ģСҲԥȥ˵񣬵Լȴûдλ׳濴κεĶԼûпĶСҲôһЩɡ
׳ǼɣȻѾˣҲΥеһЩ涨
˲᲻ص˵һ䣬ҲҪ˵ʲôûȤ⣬Ҫ֪ΪʲôʧܣǶ⣬⣬ֻ˵ǱѾıҵ˼ҲӦҵ˼ô˵һ˵ɣ


һǧ˰ʮ
Сûԥ̫ʱ䣬Ϊλ׳Ѿѻ˵úˣǾ񣬶ڵ͵𣿲ǷǳϤͻȻʱоôһЩ⣬Ǹѻ֣Զ۲ôһЩһ
ǵһʹѻ֣Ҳ΢΢ôһЩ⣬Ӧѽ
ǵһָӹٺҽ٣ͬʱиѻСս֮⣬ڵһʱʧȥָӺ͹۲죡СҲôһЩҲ΢΢һԼüͷܹڵһʱȷָӹٺҽ٣ͬʱиսľͲͨսǷǳ͵ķս
ȻأСڽأҲǸоôһЩ⣬ôһЩ˿ˣָӹ١ҽٺ͵һѻֶˣҲûа취һʱľƿؾ棬Աأͺɢһĳ˹
΢΢ĲһԼ°ͣʱ׵ģǺ׵ģо㱨𣿡С΢΢ҡͷֻǽ˵ʱЩأҺ׵ģ׵ʱѾ뿪˲ӣûʲôģ
ѾˣҲĲ͵ʣ鵱ȥҪ˵Ҳֱӵľ͸˻ǶмͥˣΪͥһ£һĴ𰸣һһȥοЩӢģҲѵõԼŵԡ
СѾ˵˼漴Ҳվ˾Ȼ˵Ѿˣĺǳļ򵥣ǱʾԼľ⣬ʵСҲǷǳף϶漰ڲһЩ״
õ飬ͬʱҲõġõԭأΪֶӵж֪˿϶൱ޣֻҪͿˡͬʱҲõģΪֶʵ̫ˣ˶ûа취ƿϢ˵ʲô˻֪ɣ
С뿪ԺأҲ뵽һĳ˼ȥأԼԭʱѾôһЩˣȴû뵽澹Ȼ˵⣬ȫľͳԼԤϺģôһЩ𾪡
ֶӵϢ϶й¶ģȻĻǾԲ˵ʧҵһʱָӹ١ҽٺ;ѻС飬Ŀʵ̫ȷˣֻαȽϵĺãСǾôܻģأѾˡ
һ۾⣬ȳ⣬ǲǾͲܹ໥ϣһǳ򵥵ļܣÿһԱƿصļܣսŵֻԼĶѺǹ֮ľûʲôŵˡ
С뿪ԺأҲ뵽һĳ˼ȥڱ߾λ÷飬ڿ֪ĲǷǳϸǴӹ̽ϢĻǾ̫ˣοôΧϢǺ©ģ֪Ǵʲôط©Ϣ
˵˵㻹ľǸŲͬһ˿ܻӱ߾λÿʼȻʽȵȣأȴǷ֮ˣʽ濪ʼȻֱ߾Ǳߵ״кҲл
ڵأԱ˭ѾаˣаղһܹһȻľͲôһ飬ŵҲǷǳĶ࣬ԼĻʱͻνβˡ
ܲܵνģѰʲô֤ݣȻ˵ȽϵǿһЩʱҲҪóƾʵݵģȻĻɻǰ׳Ҫģʱûá
ĵأѾһĽչˣΪṩϢʵ̫ȷˣֱӵҲͿˣҪ̫˼أ˻ľǵӦֵģҲҪСһЩ
ΪǵʱأҲǸֶӵ˽֪һܹһȺˣ˵ԱСģǻɱ棬ĸֶӲܣĽʲôҲ൱Ĳ˵Ȼ͵Ϯһ顣
ڱ˵һЩأֲǾսԲеôѣȻ̵أܾҪʹһЩֶˣֶأ޷ǾһģʲôƱӻӵģԿڣν顣һأӲˣֻܹסôҲû˵
ֶأĳ̶ֳ滹ľôһЩĸоӻܵأΧֶСӵֱӴ´ģ̵أԱϣֻ˭ϵģǰزӵЩòҲ˵
Ϊսǲܹ˵ǳɹģֻǽһȥΧ˵ģ뵽ֶӵǰһﾹȻ˵ӲͷѽҲֱӵľͰǵˣӵʧҲ൱أôһЩֱӵġ
ôһЩˣȻĳ̶أҲôһЩסҪܹסǲżأӣأûд̽ǰһǻľôһЩû˼
ԱأԵȥս۵ص㣬ľôһЩŵĸоʰĿ˵ǷǳɾʲôۼѰ󣬱Աأķǳϸûκεķ֣ôһЩڵˡ
ʱأѾõһЩ鱨ڵôǰһ￪أ⻹ľһѽҪ֪лһ飬Ҫǳһ飬أҲ̫ˡ
أҲ뷨ȻĲ̫棬ôͻһʺϳ飬˵ϾţأžԵˣԼҪʲô飬ֻϣԼṩһЩͺˡ
ϾŸ֮Ĺϵأ˻ôһЩ̫һźôһЩԶֱ˺һЩòƳ֮⣬˶˵ģүأòҲǲŲʵģôôȻ˵ԼϣǸӣ籾ѾԼƿء
ĳ̶ֳ棬ϾѾ˼İڽɽ˵ԸĻǿֱӵľͰɽ͸ڵϾأѾû˼ˣ⣬˵Ƿǳס
ںμҷأҲǺܻرܣΪҲ֪ϾڶԺμѾûʲô̫Ȥˣ˵ҪȤĻүӿºͷŻˣϾžôģ˭ҲҲͦˣʱأһ˷ּҲ
ϾŶûκεĵģΪ˼ҵļҲȫǳһ֣أûа취ϾᲢˣȫˣοүȻ˵ôˣǲӾͿΪΪģǲ̫ܣҲǲ̫ʵ顣
ϾŶ˽أҲͬûȥѯԭ򣬵Լأķ㣬棬ϾбûеƣǸģ㻹ľôһЩĽġ
أҲеôڣϾҲҪȴᣬΪԼƿصģԼҲҪȴᣬأǺܲģľ͸Ѱ˻ᣬϾȴûҪֵ˼
ֻǰϢ͸˶ѣʣأԼͿˣΪʲôϾûж֣˵ûΪ漰һǱԼҪǶֵĻǾƻǱ൱ԼԼ̨һԼֻҪϢŸ˾ͿˣĻûΥĳĹء
ĶأҲǷǳѸ٣ȻһʱͰѻɵĶ˻ĿأҲǷǳļ򵥣ֹ״˼ҵĵ֮ˣ׳𿴱ǰȫݣıǾİȫ
⻹һԭأҲҪֱȥʼһЩ˵ֶӵһЩ˲ñ˲ͽȥ˵ǲ֪֪ĻĳЩ߲ԱһЩУ˻ǾԼֵĺá
𣿡ǰλѹʱѾһ棬ûκεĹ̶ҲûκεأҲλãԵúǷɵӡ
ҡһԼԴأҲǴһΧĻԵôһЩյ¶ȺʪȵǺܺ㶨Լûио䣬Ҫ֪Լ˯ôʱ䣬ȻûиĸоԵЩ̫
ǰλأǳĽСģעӵĿˣǳƽأҲգգԼ۾ˣҲûν飬أЩͻˣҪʵ飡
Щ̫ףҲĮĿˣҲжôĽţأҲǵͷ漴ҲǱһԼ죬֪澿ôģô˵ɣһֽ֧ƱȻ˻о˵ʧĹ뿪˲ӣôᱣս⣬Щⶼ
˵Һѡ񣬲𣿡
ǵģ㻹ѡ񣡡˶Դ˵Ҳûзϵ˼أְҵսʿ϶ܹϸѵأҵݣҪݵĻ൱鷳һ飡˵Ӧûûдɣ
ûκҪ˵˼ҲһԼ壬ζһ¶ȣԵôһЩḡĸоνѵأʵôһЩֵһᣬȻеʱȽϵĽԵ˵ȽϵĲ̣ۣ
ԣֻעӵĿˣǳӣأ¶΢ЦЦ˸оůһһԣô֪ҾͲһأʵǲ̫ŪùڵѪˣûʲô˼Ҿûֱӵĸã
漴ҲǴԼĻóһСҩƿɫСҩƿµķνǰӿ¶㲻ϵģͲһεĶ֢ȽϵأԺ¶ûа취˿ˣ
˵ԺҲǸоôһЩ̫񫣬Ŷ˵ˣòƶڶĲһưɣڶĳɲһǳõΪѽ˵ԺأҲҡһСҩƿĹһ᲻Ҳ֪һǿԱ϶ģǾԺܻմһˣеϧ
ҲܱҵԣָҲ΢΢һӣ˵ȻҲע⵽һ㣬漴ҲЦһִģΪһִвģֻȵҵѣȻܹҵ㣬ҲԵģȻԵһǳõͻƿڣһ㻹ǿԿ϶ġ
ô˵ѾԶˣҺûѡˣ
˵ͷȻ㻹ѡ񣬽ԼҪ˵һôȥΪأһȫȥģܹܲһ˹·˵ǰɣһѡɣʱ䲢ǷǳĶˣ
Щ̫˼ʱӦøһĿʱɣ
ʱ䲢ǷǳĶ࣬Ҳ֪飬ԴʱЩܣֲ̫˵ע⣬ǹʱĻͲ˵ˣʱҾֻɱ㣬Ϊõķʽˣ


һǧ˰ʮ
ڿҪ˵֪ˣľôһЩ̫ʵģΪʲôô˵أһڸ涼ͷŵжд̣еİӾ˵ͷûа취飬ҶҪôȥ
ɵ˺أΪ˵̫˽⣬ݣԼû뵽˾ȻѡԼΪĿ꣬ͲǵôļˣԼôһЩʹĸоΪԼԵĲǽ̹٣ǰһ
˵˿µģȴûκε뷨Ȼ˵ԼûܵκεƣԼÿ˵ѣ黹ôһЩοأԼôһЩ
ԼѵǲһģѵʱԼܸ˺ڸԼأǾһִݲУôһЩˣԼôһЩԳܵģһһħ
Ҳ⣡ԥһʱ䣬Ҳ˵Ҳ΢΢һԼ֣˼һ̸Ḷ́Ȼоͬ⣬ôһˣԼڻĵġ
Ȼ֪ô鵽ģִֻѣ潻ǵǱҪɣûκεԥ˵ʱҲעӵĿ˵񣬡Ҳϣ˵鷳һĴ۲
ֲһԼ촽һĴ۲ľôһЩ̰ѽνϣ̰ĵˣԲеĶǮ󲿷ǿԵģҸһҪ֪еұ֤˵鷳ҲǾ˳ֱ֣ӵĸ飬˶ѣ
Ǿ˲٣˵˽֮ĸ飬پôһЩˣҲ˿Ĳ˲ûожٵķԣҲûκҪŭ˼ôƽĿͺǶԼвһ
Ҳ֪νսǰλûκõģٲеôãɲԼܹģеȨȫĶƿ˼ҵˣԼھСöѡ
˵һ˵ǲ֮һҲǲ˵̣жĴź룬ЩҪģǱûʲôϵҪô֤һЩ飬˲̫ϲѻظ˵飬ϣҵ˼
һжҲΪҲǶӳҲж뽻Щ˵ģͻ֣һСһʮˣļֱɻĿĵأǰʱѾõ˾鱨
΢΢İһԼ֣ǰʱѾõ˾鱨鱨ָľʲôԴʲôӵжϣ˵ʱ߽˷棬һƳһǩõ֧Ʊ
һԼ촽ôһЩɣʱ˸ἰǲ̫עԭɣ˵ߵİҪ֪һεأǿ˵ǳκεĹϵȻǴĶȥʼԭ򣬵ҵжϣ϶ڲһЩµģ
˲÷Цһ£òеѽǺǣ򱨣һʼʱʹָӹٺҽ٣˾ѻС飬ǲ̫ܣҲǲ̫ʵ飬֪ԭڣ
ǲ̫ܣѾõΪȷʵ鱨˵ʱأҲǳ鶯һԼıӣûκεĹϵͻ֣Ϊ˷ֹͻϮģòûκεĻᣡ
ʾƣҲǽ͵˵Ȼ֪˾жôǾͿԴжϳǵľ·;趨ķλĿ꣬ǵõ񲢲ȫԱǣúЩȥǣǾһĽɫ
ЧǺܲģٵʱʱûзӦģ˶أҲǱȽϵĹƽºأֱӵľͳˣ
ûУעĹ۲һʱ䣬Ȼ˵ʧȥָӹٺҽƹ٣˾ѻС飬ɻǷǳ·ôһҪȥһµĳ嶯ǰݷԭҲֻʰۼȻˣ
ҪܹѰѾ൱׵һˣҲȥˣһһݣǮͨȻҸ˵СС飬ҪԼô޹أ
˵ԺҲ˹򵥵ĴһӣҲǱˣһѹʱҲѾصǰʱԼڵľƵ棬м˿èԼĻ棬ĶζԼĴôһЩɺˡ
ҲôһЩɣԼˣ˵ǰʵķˣһֻʱڣòҲǸоʲô漴ԼǮҲǶ˼µ֤˺ţȻ˻һ֧Ʊ
ЩʱҲҡһԼԴ漴ԱߵЩ˿èųƱڵһʱͰһˣʱأԼҪľ侲µ֤Ѿˣ֧ƱҲˣˡ
ʱ˵أѾôһЩˣ漴ҲעĿһԱߵһ־һѶϢϰԼأ˳ǰһ̫λˣѾԼڳ֤ݣʣͿԼˡ
һʱ֮أľûа취Լ˼ˣԼ˵ôһЩ𺳵ģԼľôһЩӦ˲Сʱʱ䣬Ҳϴһ裬վͷ棬ЦҲôһЩ
鶼ѾˣôʱȥϴԼһӶڰյļԼҪԼҲôȥģοأԼֻظһµʱѣûб¶Ķ
˷˹Ժأ᲻ϵĸԼѰʽĽڣǳ֮е飬ϣԼأԹûһЩǶԵĻǴģǿԸԼİο㹻ˣڵҲӵġ
ΪʲôܹͨһЩ˺Ϳ飬ĳ̶ֳأЩ˺Ϳ鶼ôһЩеˣֻҪǶԱ󲿷ֶܹͨģھĴ̼أ˵̫СˣеʱڵעĿ飬Ͼôһӵġ
õĴԺ˾ͿʼṩʼͻܣϢǾֱ´ģ˼ˣ̫˼ˣǰһôֶ֪ӵҪֶ֪ӿʵԵĶ飬֪Ϣ˶޵ĺܡ
ȻЩһֶ֪ܲӣֶܹӣ൱׼ķľ˵̫̫⣬˵û˸ṩ׼ȷϸ鱨ôڵһʱȷָӹ١ҽٺ;ѻСأѽ
鵽Ϣʲô߶΢΢ҡͷڻܣҪĻҪһЩʱģҲûʲôϢģλԱѾҵˣأеôۣʱӦ˻죡
˵üͷأҲ΢΢ô˵ӦÿԼһˣô͸úõһĺˣ֪ҿ֪ģȻԵĻҲ֪һЩҲ֪ģԸɣҲҪʾǵĳţ
Ľأ߶ҲǺܺõȥִˣһأ˾ûҪԲе˼ǰĹȫ״Ϊʲô֣ҲֻԼܹ˵ˣִҲͿˡ
Ȼ߶ҲĿǣǲҪȥʼ˵ģ鲻ԼЩ˾ȥ˽⣬Ҳһ׮ô߶λԺܺõĿһеģôѾȷĿһЩ״ˡ
ܿĿͱ뵽ˣʱأҲһģһӡų˵Ķ̿㣬ԱأԴ˵ôһЩЦĸоֱӵľͰλĶ̿Ȼֱӵľ͸Сܼܵ˵ߣҲǷǳԡ
λȻ˵ϲ˻죬ô͸Ϊֱӵģڽͨһ˲䣬λѾ˹ζľͲһܣֱӵľͳ鴤ˣȻ˵Ѿ̶ˣʹʹ̼УľͲܹܵġ
ˣԱأҲ΢΢һλʾζʮֵŨأ˹ãܱǸ˹ҲǱǸķʽ֪ǲϰߣ漴һͨ磬Ĺ˹һĳ鴤
ˣ֪ʲô˹ҲǷǳһҲǹ̵ģֱӵľ͸ԼˣҪ̷֪Լ˵Ѿǲôļˣ̫ˣôĸԼ棬ûκεѯʣ˵еˡ
𣿡˵ʱأأҲЦһ£ȻĻô͸ϣΪ˭Ҳ֪᲻ѡ֮ǰأҪķ˭֪أҲòˡ
˼Ѿ൱ˣȻ˵ǻᾡķջ᲻ʹͲ̫˵ˣԼɣһ̶أҲвһֱֻ֣вأʵôһЩ̡
һŮˣʱҲǹ˹˹ǰλãܿĹ˹СܵҲָо˷ǳˬˬͬʱأԼҲ쳣ĵǣΪʲôأǰʱСָܵܵоԼĸо
ʱأԼĸоǷǳˬǽأֱӵľǴõˣֱǿԱԤģԼ߳ʱ˵Ҳǲһʹ۾˳ʱ˹Ѿ֪Ӧʲôˡ
һˮ˹Ҳ˹ѹԺҲԹűˣòѽʲôֱ˵ҲͿˣҪķʽԼͳܲѽ˹أҲһˡ
ԴȻҲ뵽һЩ飬Խأ˹ԽôһЩ£Ժʲô˵ֱӵľ͸Լһ٣Լ֪֪еҪֻ֪ǿθ˶ѣԼѾܲסˡ
أ˽һЩ飡ҲóһͷѹһͲĿʲôػǷǳȻ˸νѧҲûʲô壬ҩЧ𣿻Ǻܴ̼ģǵгٱ
ˣ֪ʲô˵ˣǱأȴҡҡͷ˹أǰʱǻ˽һ£׳Сģƭ˲٣ԭ£ν飬΢ôһЩʹѣѾϡ͹ˣܵģ
˹Ҳûκεô漴ҲǱԼͣ˲ԼҲʼʹЧǳԣԼغָоǷǳԣ͸Լʱڱţ漴ԼСܵһεı˵ߡ
ʱ˹ҲôһЩˣûа취飬ڲǺ²µ⣬ԼѾܲסĥˣû뵽һﾹȻ˵ײУ˸ɳѽȫͲѽ
˵ˣ֪ҺѳĽ˹أҲôһЩ˵ʱҲε飬Ҫ˵ġ


һǧ˰ʮ
أҲ¹˹ӣƽʱ˵û̫ĸоأ˹оԼҪ˼ڰߵԴѾʼľˣζԼôһЩʹ಻
ðɣڽʱ䣬֮ǰأҪ˵һҲϣȷʵʵɻĴ𰸣֪ġ֪ģ㴧ϢҶҪ֪һӵʱúõĿһ£ϣ㲻˵Ĵ𰸣
˵ԺҲµĻζһͲǸһͲ˹ҲǸоĪĿ־壬ѾزˣĸԼʩ˴ѹһ﾿ʲôˣô˵ȥأ
ǲô˵ԼѾˣǿ϶ģǲɵһ飬Ҫν̷ڱ˵ǿܵģǶԼ˵ľͲ̫ܣֱͲܹģôа̷أ
ӵʱһζ˹ûиоʱ֮죬ڸԼĸоͺһһҩĴ̼أԼҪСģΪԼоѪѾôһЩȵķˣһѪܾͻѿ
һҩעȥʱ򣬹˹ĸоòҲѸٵĻָͬԴҲôһЩҩ̼ãʱ䲢еô˵ǰϷ÷ǳãǳġ
˹ǰʱһֻʮ˵ֲӷһЩˣǴȥģ˵ơ룬֪Ҳ֪ĵص㣬ڣ㿼Ժٻش𣡡
˹ôһЩȦˣû뵽ԼȻΪ飬һʮˣ˹Ҳǻһ£ĿأԼļ仹ľôһЩģΪʱʱԼûмеԱĿҲǲġ
漴˹Ҳ˵˾ƺ룬Ȼ̵أ˹ҲһЩνСɣֻ˵˼ֱɻû˵ĿҲһ̽̽أһֲԵ˵أҲҪһǰ˵ȡ
һֱȶ˵Ժ󣬹˹ûеõԼҪĴ𰸣ʱأ˹ôһЩҵģҳʱ䲢Ƿǳĳ漴أҲóһСƿСƿһֻǷǳϡ
ҲЦЦ˹С꣬Ϊ׼С𿴾һֻСϣҿԱ֤Իǳܣһƣӵϣ˵ʱλҲǹ̾˵ҪǷֳ棬ʲôӦ
Ҹɣ˹ʱѾ֪˵ʲôˣԼоԼСܵѾôһЩήҲˣ˵ҪӵϸԼôһڵĻʲôӵĺǲԶˣԼܲĺѽֲ̫ˡ
ĹأͱȽϵˣ˹˵ʵʵİԼ֪ģ֪ģȫĶ˵˳ԼһЩ²⣬ûа취飬һײôļ򵥣ֱǲ̣һǷͬһĲ̡
漴˹ҲǱɰˣǳĺã˹ûҪв˼ҲûҪ˼ʮһεı꣬ȻˣܲܣûйϵģǻķʽǮͶĳЭᵱȥ
˹ҲǸоôһЩȻѾ˵úˣνĻЭԼµģһĿ̫ˣǰûмԺҲˣһεأûзףԶ
漴˹Ҳǻ˹ȥһѹʱ򣬹ҲôһЩɣǰʱ龿ʵģλõģΪʲôԼоôһЩأ漴һԼ첲滹ܹһģȻ۲ǰġ
ڴ棬˹Ҳ˼ž⣬һεأԼԲǵһץסˣΪ˼ܹ׼ȷжжĵصϸѶϢ϶͸¶ʲôϢ˭͸¶Ϣأ
ԼжأֿԵģһսЩԱΪǱǲߣ֪еϸΪһأƿЩϢˣҪ֪Լֱ˾֪ĶԼࡣ
뵽ʱ򣬹˹ҲôһЩĸоʱɲǴôļ򵥣漰϶൱أԼҪô⣬ǹ֪أ㱨һ
룬˹ҲǾ黹ǻ㱨ȽϵĺãΪʲôô˵أأԼ̫ĽȻ˵Լ͸¶һЩЩľ͸Լйϵòô˵Щ
Ϊ˼ѾԼ˵˾ĿģԼҲǰ֪鶼˵˶ѣû뷨ģҪ֪˹ΪС꣬ſɲǰģȻΪأԼҪݷһʱ䣬ʲôأ
״Լᵣһᱻ˷ŪΪԼѾ̹һУԼأҲʲôв֪ģǴǸԼôȥǲġ
˹ոյԼûеȷʱ򣬾͸оԼĺͻȻһۣ漴ԼͺǱӵײһѾʼ˻ʵļ漴Ҳߵ˳ǰ˹Ϊ˸ӵ˵Ѿ㱨ˣ
ȹ˹ѹʱҲѾҽԺ棬ʹûȻ˵ѾһЩҩ𵽵޵ģͬ£˹Ҳ˵һЩʲô漴Ҳǵһʱľͻص˾档
˹˵һ׮ĿĵϮ𣿡˵ǾĸֳʱҲժԼĺڿ۾ɫĿǰĹ˹
ģ˹漴Ҳ˵һµʱľԼ̣Լʱ˵ȵȣȫĶ˵˳漴ҲǸ˹壬ľǸ˵Ĳ࣬Сܹ̻ܵȻ˵أҲ̫һЩ
κһأ˵̷ǸʱܹסԼСѾˣĲ뷨ˣ˹ûб棡λҲµĴԼ۾ɻ˵
ǻܣҵִУ˹ҲǺܽ˵ʱҵõºأҲǷ⵵Լ¼Ҳ֪龿ôй¶ģҪ֪һЩҶǷǳ
ĸҲǲɵŤһԼ壬漴ҲĴһ£˫ĲΪ¼񣬶ԼĶͷ˾ʱҲˣûж೤ʱ䣬ͿһСͷ˳
˹ȥģºķ⵵أûȨȥ鲻ǴģǱ˼ҲǷǳȻ˵˹ἰ飬ǲŹ˹ͿϴеĻɡ
ף˹ҲǿЦһ£û֤֤ʲôѾӦˣԹ޻ڣԸֵ飬ԵĻҪˣôһЩܲˣҵˣ
˵ϾжôĹ֣ղŵʱأ˹ҲǰԼ˵ˣ̷ܵأڳ˶ôһЩĸоЦһ˭ʱʱˣûκεɽġ
˹ʱѾǱѺˣǳĳûа취飬ôأҲûĺôںôģϾҪܹϴɣܶܶ⣬ΪҪһأǻҷٺܶʧ
˵˹ἰ飬ôʲôʱըأľͲ̫˵ѽʱϵԽأԼԽӵĲأͲҪĵˡ
鲿ڻ˹˹鱨ԺأҲڵһʱ͸ĸ߲ȡϵֱӵľҵֱӸߣǰŹģΪʲô·أôһЩ̫ѧѽǲӦøһͣ
ҲǸоôһЩ죬ͬʱأҲǸоļ֣ʱִ񣬻ԺԼҲǿģ˹ǲ֪ô飬ΪûǰߣΪҪǵʱʱҲʶĸ
ǿ棬أ˹ǸͲ֪ģǹ˹͸¶鱨ôֻʲô͸¶ģ϶ԼߵԱˣǸй¶ȥϢķԵ˵Ǻխġ
Ⱦǲ뵽жеЩˣԱȻ˵ȽϵĶ࣬ȴһԵȦӣܿйǵ鱨أҲǱ˹ܿҲǱֿЩ춼ʲôӵ飬һһļ¼ڰ
Ȼ˵ĻֹЩǵм¼ÿ¼ǼͥԱļ¼ȵȣЩǵķΧ֮ڵģĹ̵أľǷһЩܣЩأԼΪľûа취κεĽ͡
Դ˾浱Ȼ̫ÿˣû뵽һﻹ˵⣬漴Լ̸ҲǿʼˣҪһѰأľͲһ򵥵飬ûκε֤ݣҲûκεĻɶ󣬿˵֪˶ǻɶ
ûа취ȷ֮£ܹôأʵʱأѾ˹ԼҲǱԼ̸Ȼ˵ôһЩ̫˼ԵʱԼǰһЩ͸¶˳ĳ̶ֳ棬ԼĴ󲢲ǲˡһ֣ôһЩֵһĸо
Ǵ˿ƣȻƵһѣҲǷԼ÷ʽͷڲҶһֻ۾һֻ۾ģķʽأеôοͨһЩ¼أ֤ʱ棬ȷʵûκε⡣
еıȽϿ죬أֵܲ٣ййܵľûУϴҶ֤ʵԼףӣЩ˿ҲѼڶ鵱ˣΪĹ̵أҲǷ˲ٵ⡣
ô˵Щأ϶Ѿܹˣ¹ǲǵ⣬Ѿ¶ЩˣЩأûа취ӵģȻǾĲӣôڵѾһˡ
ھĹ˵൱ϸûκεĵɽģֻҪǷ˹Ļô·ؼҰɣôļ򵥣Ȼ˵ôһЩϧʲô취أȻ˵ѾˣЩʱǲܹ뿪ġ
Ϊ黹ûᣬϵģȻ˻аһЩ״˵ǵеһЩҪ˺ҪĻܣϾִйε˵ҪǷ뿪ĻܻΪܴ鷳
ȻĻôҪôȥأôҪĳЩӵսˣһս棬ǸӵǸս棬Ϊһ飬Щս棬Լ˶ְɣ̫ãõְɣ
ǸһﻹľͲڴˣΪʲôأĹ˵󲻴˵СҲСΪҪǣʲôܹ˶˰ɣĻҲ׳ģһǲġ


һǧ˰ʮһ
ĵأҲ뵽һȥΪʲôأԽĵأԽǼ򵥣Խĵ飬ԽǸӣȻ٣ҲΪ٣ԾҪȷʵ֤ݣȻĻҪˡ
أҲ߽ĳ̶ֳأǰһҲǵģ֮һ˵ڰأ黹ҪһĵģΪҲ漰һ⡣
йѽǼ򵥵飬ôܵ鶼й¶ȥȻǵڲжӵģѲɰ˶ˣǰ˶ˣܲܽʷ⣬⻹ľ˵ŵ顣
أѾӹ˹õԼҪĶʱûбҪ̽ʲôˣʣأҪһַʽˣҪһζôҪ
ҪĵأѾҵˣʱҲͨмҵԱǷǳ򵥵飬мǸʲôģǾǿ׬ǮģÿأԱڣڲ˶ǹҷġ
ϾҪռϢеʱأҲҪϢųģϢǼϢȵȣأҲǸ飬˵أЩ˵ʲôеôҪҪԼҵԼǣߣ˶ѡ
ʵҲˣ˻Ǳ¶ҪôȥҲǶ໨һЩѣǮرķ棬οԺܺõıϢƽ֪ʲôӵѡˡ
Ϊ˴ǣһߣʣأ͸ûκεĹϵˣŦһε飬Ϊʲô߶û߶ڸĲϹܼҵĹܹ뿪λãԵ˵ŦͲһЩ
ڼĹ̵УŦҲûԵĳ棬ԼƿҲͿˣҪ֪ǱҲûгֵˣͬҲ⣬첻⣬ǽʱʲô״ĻôҲ˴ûκεĹ
ԱأҲǰļ棬ȵĴеһݣļأǶһЭעʣĽеôʱһ໥ӴĽ׶ˣûбҪ۸˵ˡ
һأûҪ򿪵˼Ԣǳļ򵥣أҪ˴򿪵ģ˵߿򵥵ĽӴһԺ󣬱˴ҲǷֿˡĵڿһļݵʱҲǰԼ鷿档
ǰʱڵĶɲǲСԼһĹϵԼֻܵϢѣ漴ҲǰϢת˾Ǳߣʣ͸ԼûκεĹϵˣ˼ˣôһЩٵˡ
˼أȵĸԼһݷǳĵ⣬ԼҪͬĻôûʲô⣬˵ԼͬĻôȴԼĻʲôӵĺأ뵽ʱλҲǸоôһЩð亹
˵ǰһ̫ٵˣԼûв뵽鵱ȥҲǴһϢѣõĺôأԼëûп˼ˣأȴǸûҪԼ˼˵ԼӦʲôӵѡɣ
˵ԼûйҲ˵ԼôĲᶨľû̫ĹϵҪԼҪѡ񣬾һףûκεĶԴ֣֮ͺǰʱԼתһһ׶ѣôһЩͬˡ
漴ԼҲ˼Ǯ쿪۵һ֣ܿı˴֮ĽҲˣ˫ʵûо֣Ҳûм˼ȴˣôһˣڵõϢʱ۽Ҳ¡
ô˵Ѿȷˣ߶ҲǵͷӰϣΪʲôûбϴҲǷǳ˵ȴǷǳ
Цһ£ЦĶôһЩݵĸоλĶͷǾĴѽƽʱʱأòû̫ĽѽΪʲôһ˵أ⻹ľһѽҺúõĿһ£浽Ϊֹˣ
߶漴Ҳ뿪ˣأҲ棬ڵĿ죬ǶٳɻˣҲûҪһ۵˼ٳɺٻῴԼʦӣҲСԼʦλãʱ΢ôһЩˡ
ˣðʱ˲Żع漴ҲµĴһ¶ٳɣӣ⼸ʱòƻЩѽǱʦ۸ˣǱǼҵСѾͷ۸ˣҪ֪ʦֿǷǳչСѾͷģ
ʦˣǸСѾͷһСħͷֱǲǵĴڣرүӶʮֵĳ磬ҲôһЩˣٳʱҲ߿˵֮е飬ëСѾͷпͷԵġ
ҲĿŶٳЦЦʱܹҵһһѵأĲǷǳĶ࣬ӸСӺЩ̫һҸĹ㣬Ҳһ£˵ҵһǲӦ׼һĻˣһνҪ׼ˣ
أٳҲ΢΢һԼҪ˶ţǸоôһЩΪѣʦҶԴ˺ûȫĿˣҾÿҪӣ𣿿ݻҲ֮ϵˣνʲôѱģ
ҲεЦЦν飬Լ˾ͿԣҲǸһѶѣϾҪµļͥԭأѾȥôˣҲӦ÷ˣӦµµˣ
ԼͽܵɫҲûо˵˵һ˵ʦֵɣоôһ׻Ὺڵˣֽ׶Ӧûڿʱڰɣ
ľͲǷˣٳҲѵõ˵һ䣬˿Ŷٳû˵˼ҲûмѯȥȫûıҪˣ˵ҪἰĻôͻӰٳɵģͬʱҲԼʦ֮Ĺϵأָҡ
úѧɣԺкôģ㲻СӺһ¶棬Ҫһľ飬ľأûа취ڸ㣬ֻǸһʣ·أҪԼȥߣ
ٳҲĵͷԼе飬ԼأɲǺúýеģͲôһ飬ԼأǾһӶûа취ﵽ۷ڣҲԼܹߵزҪԭ֮һ
ʱҲΪҲû̫ĵطȥأǱܵ״У˽أòҲû̫ĹͬԣأҲеʱ䣬Ҳɧˡ
һ飡˵ĻŵķǳᣬĵһӦҪȥڶأҲҲ΢΢һЦҪô飬û뵽㾹Ȼˣ
ҲǲһôһЩ˼˰ɣȻ˵ȻģҲ͵鵱ȥҾ뵽ȥ𣿡ҲĿľûҪݺ˼һ
һľͲǷǳѵĻͲҪ̫ˣ
أԼüͷûҪ˼׼磬һأҲ׼ԵĶ֣ΪŭˣľͲԭҪΪһЩӦ飬֪ģҺ̶ܴһɳߣ
Ȼûа˵ˣе˼ѾǱ¶ˣѾˣȻ˳ˣΪ򵥺Ϊʵʵһ飬ֻ˵ѽ˶ԴҲôһЩԿڣѹ˵Լ˵ʲôأԼﲻæġ
ǲǾͳ΢ôһЩԶˣҲôһЩ֪˵Ҫ֪ڹڵʱ仹ľٵĿȥУҶҪúõһ£ʼˣЩ̫Цˣ
ô˼ôһЩѽʱҲôһЩĵ˵ôĵģûκεĹϵҲϰôҪأȫĶ֪㣬ĻǺ㣡
֪ͺãҲһھľأȽϵ΢һεǰʱѾкܴĶˣϵУҲУأôһЩԥͻɣǲҪأԴòҲôһЩɣ˵棬ľͺټġ
Դ˲Ƿǳ˽⣬ҲûжԴжٵķԣʱأҲôһЩѣǵˣʱ֣̫ķӦˣرʱ̫΢ˡ
ǲֵܲģ̬أԼôһЩ̣ǸֶӣǸԼҪһģӹɵ飬Ҳ˸оΪѺĵط
ʱҪأھƱӰģûжأΣҲһһҪأʱأֵѡˣʲôʱʼ֣Ϊؼ飬ôһЩԾˡ
أȻ˵Ѿˣǵ˻粻أûеʱٻôһЩԺͷԼߵλã˵Լôɣľһѽ
ðɣʦӦûΪԼ飡Ҳת˻⣬˵ʱɫҲ˵һ£²࣬˼أ
Ҳ΢΢ЩȣľôĸˣʲôӦûУеӣҲǺһأ
Բеôף˵ˣˣеʱ˵仰Ҳδõģᱻ̫̫⣬ֻһЩˣ飬ҪȤĻǿԹæһҪ˵ģæļ
ֱӵľͰѻ˵ˣҲôһЩĿˣȻҲ˻ﵱе˼ɲǾܾôļ򵥣ԼǱæģģɹĻԼĹͣʧܵĻȴԼ̫Ρ
ôһЩ˰ɣҲû̫Ĳ˼ЩǱҪ˵ģأҲǲİڰ֣ʦ˼Ǻõģ㿸εģɣЩǲ̫ģ
˵òôһЩҲûа취飬ôһӣĳĴҲǸҵģ϶⣬ɱģҲеڣȻĻʱҲἰ⡣
˵ǲԴë˵ɵ̫ˣһӶ߲ȦˣѾĸдˣԼ֪ԼôģǷǳ֣


һǧ˰ʮ
ʦἰ飬ʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣѾ뵽ǵĹˣЩأʵҲҪ̫ᣬΪǲûʵĹϵʵأ
ǹ̫̫ܵˣԼǲ˶ˣ̵أҲ˻ɹ˵ѾǼҳ㷹ˣҲôһЩ̾ôһЩΡ
ЩأٸоôһЩ˼飬ʵʴڵģҲûа취飬Ȼѡеôνʲôڲڵģٶ˵أԼûʲôڵĵطеʱҲеĸоһأòƴҶôһЩѣȷе˵Ǿ񲡡
ʱأԵôһЩ꣬ΪĿǰΪֹأûκεϢ֤һûУͺеһжûзһĶԱЩѾȷսˣǵأҲһ֤ûа취顣
Ȼ֮Щ˱˺ڹʵʵⲢûнˣѲҪûʷȥأҲǲԣȥĻʲôʱ⣬Ͳ̫˵ˣʱҪǱըĻܶ˵ġ
Ȼڲ鲻ԭôǲӦöⲿһԭأҪ֪ϢǴй洫ݹ鷳Ҳ϶йϢݻȥǹҧҲˣûʲôġ
ڲìûа취ʱ򣬾ҪⲿˣⲿìܻڲìܣٿԳ䵱һãҲһǳõķʽ
漴ҲҵλмˣʱʱأΪм䷽ģʱأҪϢģʵλмڱʱ򣬲һˣΪԼ·أԼȽϵĳȣû̵ľϡڵ
ǵԺλмҲôһЩŭ˼ͲˣѽʲôֱӵľˣԼҵأȫǸѶȵĶҲûʲôǸøԼģӦøɣܹʲôûаɣ
أΪֹأԼһëûпһأ壬ڽ׵ĵأȫĶˣǳʹ죬ҶԸ˺ʱԼľû̫İ취ӲܣԼûǸġ
û̫ǱģĸһϢڵˣ˼Ǽ򵥣ûҪеĻùһãʵûô˵ʲô
ʱҾ˵ûУܹôҲûκε֤ݣһм˲٣鲻Ǻȿôļ򵥣һͺˣ൱ľΣԵģԼҪĹ
λм˵ķӦأƵģأѰĿģҪܹѰĿŶԵôһЩ̫ȴҲλм˵ûκεͷ֮ԱʾѣΪΣա
ҪλһЩƵģ˫ģһͷԣ׸ɻҲ޼ɵĴ󿪿ڣǸԣܹԣܹſڣ˵ſڣôƾˡ
Ҳ̸ˣȻ˵ôһЩǿԣܹʲôأ̲ҪҪǽҪλмҵλϢˣֻҪѷݻȥͿˣֻҪôȥͻλķӦѾ㹻ˣʱλ϶ǻϵģôļ򵥡
ܿйأҲǵõϢϢأҲôһЩ㣬Щأڲܹõȷʵ鱨״֮£ķʽɢҲһˣ˵ȻҲ֪顣
֪ˣҲû̫ĶأҲǶôһЩģһﻹľѧѽôĴ˵ûа취ȥȷɵĶ󣬵ǶڹڵһЩ˵ľ̫ڵˡ
ֶӵأԼžĹϵǰʱ֮ϵλܣԼŪģȤأеô࣬ԼܹĶ֣ǴӲֻǿԵģΪʲôô˵أҪ֪Լأеô򵥣ȷе˵ԼҲǮ
أ˵ҲеôżΪʲôô˵أΪأеô࣬λõĿܱϵһɣݺֶӵһɣԼһɣҲ͵Ϊֹˡ
ȻǰʱûκεĶôǲ̫දģڵ˵Ƿǳ΢ʱأǲŷŪ̫ನ˵ģȫûıҪϾҪӴۡ
׳˲˵һ׼ûеģǰʱҽԺλڵõϢԺأҲֱӵľҵϵִߣ˵أ⵹һǳõĻᣬڰ칫λأһļǽ
ѽ̫ˣôһЩζļԺλҲǰıʷõͲ棬˵֪Ϣ˵ľ֪Ϣأô⣡
û׳Ŀ⣬ҲҲ뵽һĳ˼ȥǱôеľͰϢ˹ֻֿԣһҪĻʲôһأ©ˣǵ鲻κεԵɣ
λϽҲ΢΢ĵһͷ˵һ˵жϣ
ǣλҲһ漴Ŵǵ˵ںжϣǰʱأ˾ܾǵĺ⣬ôһЩϢĵ˼òƴҶôһЩԻˣ˭Ҳû뵽˾Ȼ֮ûдڲ֣Ǵⲿ
˵˾Ѿ飬˵һε˸ģ
ʼλأҲôһЩɣԼԷأԼľûа취ȥҲֻǿǰλ׳
һѽĳ̶ֳ滹Ǻʶֵģʵһʼʱأ¾Ѿ³ķˣأԴΪأķ飡
ӦðɣվλҲôһЩɻ˵˵Ѿ飬ôΪʲôֳֻôһأǲôһЩһѽ˵ǴӴֳĻôӦȫȫķǷһһأ
̫СˣȻ˵һǣʲôѽʲôأ˵ľôһЩȤˣڲֵԭأΪҪȶ״ǴⲿأͲҪˣû뵽ôһЩסˣһСɣԽûʲôӰġ
վλҲһ£Ǳ߰Ϣݻԭ˰ɣôһЩȲסˣѰʱ򣬾ֻͨԭʹһЩ仯ˣ˵ʱλɫҲͻ䣬˵˵ڵôһЩ΢ˣΪϵ˲Լˡ
Ҳܹô˵Ȼ˵ϵ˲ԼˣҲˣҪõأˣӹɵģ˵ʱλҲһԼ°ͣ˵ˣ˻Ǻʶģ
˿ܻʶ壬ǲҲͬѽվҲôһЩ꣬ΪҲǸоôһЩ֣˵ҪǱεĻǲǿվһأ
أλأûз̫ΪҲ뵽һ˼У⾿Ҫôľһ⣬ٶԼ˵ӵģҪ֪˵һУֻǲ²ѡ
ʱ򾿾ʲôӵĿǣһжδ֪ģԵĻҪ̸һ̸ģʱ̸Ļ᲻һʲôӰأҲһҪע
һأʱҲľôһЩסˣôһǲǷǳϢͱ˳˵ٻôһЩģϾֶӵͱȥģһĳ˺ڹ
ΪѾˣ뵽Ȼ˵ĺپôһЩˣһ൱Ĺ֣ǸһǰʱֱӵľˣԭԭǳһﻹľͲһѽ
϶˸ģֻҪ֪һԸ񣬴رģһҲͬˣΪʲôǰʱûκεĶΪһȱ֤𣿶أҲɵġ
أĳ̶ֳ滹ľ൱һ飬ʱҲǱȽϵȻ˭ܹ뵽ǰһﾹȻ˵ĲصֱӵľͰͱ˳ľôһЩıĸо
˵ЩѾûʲôôˣΪʲôأΪѾ֪ˣһǿ϶ģģʲôѾҪȥɣһ﾿ڵʲôأ⣬Ҳ뵽һС
ݺֶӣȻ˵ģûĻ˭ôȥοֶӵأһǲ֪ģĳ̶ֳ滹ľס൱ĳѽ
˵϶ʲôģһʲôʱأ˵ҪĻһʲôӵĽ˭ܹеĽأڣ˵һʱأ˾ʲôʱᶯأ
ʱأڵһʱѾ²⵽һ飬϶ǸйϵģȻ֪Ȼ˵ȽϵޣǴҶأűȽ̬ȣʱûǲҪ
ΪʲôأҪȶʱǳһЩȽϵĺã˵ҪĻôܵҲ̫ʧɵӰ콫ǷǳĻҪǵ⡣
ҪҲһģֶӵأҲһ뷨ģֶʵԵĶ飬һĿõģֶӵķչأ˽Ҳ൱
Ȼ˵ǰʱѾˣûиԵıֻʱԵı˶ѣ˭뵽ǰһﾹȻ˵أǾȻķʽͱ⣬̫ˡ
֮ǰأҪʼһ˵̬⣬һἰأòƶлرܵ˼Ϊʲôأȥˣ˭ѽÿζӣ˵˵⻹ðһЩûʲôѽ
ѵ˾Ͳܹ𣿸οҲûڲˣʱʱ˿ģһ൱һ֣֮»ôȥأһ˭˵ȥ˭ȥû˻ȥ̸ġ


һǧ˰ʮ
أƱػҪģʱأ˿̫Ŀˣʱ˵Ĺȫ֣Լŷÿһζȫ֣ʲôʱҲȫһνĴأܹѪɣ
ֶӵƱҪһģϣܹһ˼Ҫ̫ˣ϶ҪеģʱܻϵóһЩûа취飬˭ֶӵʱȽϵĲһأ
ʱأҲһĿǣԼľû뵽ǰһһξȻ˵գôΣҲѧĴõķʽͷأҲôһЩ벻ĸоҲôһЩ̾˼һҲڽѽľôһЩС˼
ʱ˲̫ԼκεڽĴ᲻ģԼֵùڵԼģ˵Ҫ˷˵ĻҪ˳ֹһˡ
أòҲ뵽һ漴ҪԼĴͽܳԼһ룬ǰʱҽԺλӵʱ򣬿Ҳ൱⣬⾿ôһأˣ̫Ӧðɣ
漴λҲȥԼ׳쵼˵ˣʱңòôһЩѽǲôһЩ̫ԵȣȻ˵˸ԼƽҲһˣ׳ˣԼôһЩˣ棬ǺעԼݣԲܹ̫ˡ
Ӧע⵽һģҲһֻǼѣ漰⣡λͷͷҲֱӵľ͸һεĻ涨˻沢ʲô˵飬˾ʲôע˵
ĵصأĺԺˣҲûҪʲô˼ʱȫûҪģΣã˵̬أǳƽͣƽ͵ôһЩ벻أҲЦЦĸ֡
ΪʲôƺΪΣҲ漰һЩԶʷСЦһı֣ҲǷֱأΪ̸˵صģȫûҪԼҪĻˣԱҪúܶࡣ
һЩϢҲôһЩżɽ˼˵ԸأôһЩ˽ģҲ΢΢ĵͷ˼˵أһĹϵʱҾûǳһЩȽϵĺã
Ȼ࣬Ϣ΢ôһЩ󣬶Դ˿ҲҪһ֮ҲôһЩƣʱҲǶˮյƷζˣԴҲǼٵתûа취Ȼ˵ʱ׳ԼἰһЩ飬ǴĿǰԼҪԼжˡ
ҲֱӵľͽˣԼûκε׼ͬ⻹ǲͬģν飬˲ôҪֻʵѣ˵Լ˴֮ļԵȻζˡ
ǣһԺҲôһЩ̽˵˵ҲûҪԵ˼ǰʱְλأȻ˵û̫ĲǱϾҲһӰ죬͵һûʲô
ȻҲ˵˼ʱأν¶ˣ˲Ͳ⣬ԭʱûĴ㣬ôļ򵥣û뵽˾Ȼ뷨
᲻̫أòҲǵǵ˵˵û̫ĸдеӣʱ̫ĶأǲģҲֳ̫ĲȻǲܹȵסͲ˵ˣ
Ҳ˵˼һεأǲ׼κζģ˲֣ͬҲᶯ֣ҪһЩأõѡһﻹľͲһľѽ
ҿһ£Ȼ˵ѾͬˣԼһ˶Դ˵ҲǱʾͳһ΢΢ĵһͷ漴Ҳûֱ̫ͣӵҲ뿪ˣڻȥ㱨һ¡
ڵһʱ͸˻Ȼ˵һ飬Щֲ˾ʲô˼ҵûʲôǺõģΪʲô˵أòĲķѽѵҲо˼𣿡
ɳҡҡͷǼֵ⣬Ŀǣ˿źһǳˣ黹ǺܳȵģҪǰֳģ˵ʲôӰģǱߵͷж˶ռȨ
ȻĻΪʲôûжѵ׼һڳԸӣҲ̫ܣǸоôһЩ̫⣬һˣӦ֪ģѡôȥھôһЩֲˣ
ʵܺ⣬ڲ֣ûаգҪӴǣôļ򵥣ɳλأҲصڿдһ£һﻹľǷͬһѽǽˣ
ˣҲǸоôһЩ⣬쵼ôʹľʹӦˣôһЩһ㣬һ˼ԼǿˣһԼʵжеһУѡľûдġ
쵼ҪʲôҲǾͲԼظ˵ˣȥȶһ棬棬ǿԣʱأҪģܹ˵ĵģΪĺʣ
йؿ飬˲û̫ĵģǸԼ飬أʱҲǵõЩϢйϵôģҲѾȷ⵹˼Ȥ
ԵĲ뵽鵱ȥȻ˵ҲǾˣǲе˶Ҫеģֻһ⣬˭֧⣬֧鱾⣬Ϊؼĵط
ʱҪȥѰأľôһЩѵģΪʱʱʲôûʣʱȥľ̫ˣ⵹ṩһ򣬲ܷǶԻǴĿꡣ
ʱΪͷ۵أǰʱֶӵǰһϾֻҪϸϸĵһ¾ͿˣȦӲеôȻ˵Щ˶ɲһ֣ʲôأ
Ǿ仰ȦӾôĴ˿ܲ׾ôһ飬ڲأҶǧĺ꣬ûбҪʲôիʱ֮ûзѣҪΪûнҿƣأҲϣߵ顣
˵ҪǱ¶ĻǲΪţҲƱػں͹ⷽĹעھ˵һǳõϢѽû뵽һһξȻ˵ı֣Ҫ֪ǰʱҿǷǳĵġ
˭治úϼƺϼƣϾҪԲԶȥ̸òҲôһЩεģǴһ˵һҲ飬ͨת˼ҲǱһֲ
ǰʱ˾͸һĿ˵ãǵĿǰΪֹأ˵ûг̫⣬ǾڲأĴòݣپԵôһЩˣ״˵ˡ
һαıʾ˼Ҳһֱ֣ˣĿĶԼ棬Ĳ֪ǸʲôԵģ˵ΪأԼоôһЩм
Ȼ˲Ƿϼල෴˶Դ˷ǳ޳ɣڵļƲеôᣬܶ˶ϲԼĹߣһͱȽϵ˸оˣ棬Ҳ˵ʲôˡ
˵ϢأǱ˸оһͬʱҲǸоôһЩɹģûκεĶԱĶ˸оĻţ˵ʲôĻٻ˻ʲôʲôĻ˭֪ǸһҪʲôأ׼ѽ
׼֮£ôһЩĵˣûκεĶΪģ˭֪Ǹһʲôʱᶯأ˵ҪǶֵĻֻһʲôӵĽأ˭Ҳѽ
˶һ⣬Ҳһ⣬ô˵ģһʼʱһ󣬶ֶӶ֣ʱʱƻǺõģںĴأȴǳ⣬˸ͷвѽ
вʣܹʲô취ʱûĳѾ൱ĸˣȻĻԼҵ滹ľǷǳѿʱûмŧҲôһЩ²⣬²Ƕġ
ȻҲûİ취⣬統ʱλأͦᳵ˧ķʽȻܻôһЩ򾲣ЧӦǷǳĲͬʱתߵģҪҪôȥأ
һˣȫǺбҪģҪ֪ôһȽϣ˭ӵҪһЩأԶġһҲǿԽܵġȻ˿һ֮أҲûվ
ΪʲôأҲǳһĿǣ˲ûʲô̫Ķ˵ûκεķӦ֮£˵ķӦĻôľ϶ǵһʱľͰ
һʲôӵĴۣ̫˵ԼϵȻ˵Сܴһ磬еľǶԵôһЩģȻ˶ûʲôô߲̫ĶȵһȰɣ
ϵ˶أһֿûκεĶǺõģĳվǣЩأôһЩ̫Ҫˣϵ֮ǳ£ûʲô˵ġ
Ҹвͬеʱܹһ£̫ˣ˵е鶼ܹһµĻôѾƽˣͲõȵʱˡκεأҪеߵģ㲻ܹͻߵġ
أ˾Ȼͻ˵ߣЦˣͲǹôļˣأҲ˸оصĲȻλݺ͵λǳĸߣЩЩǾԲġ
˶İѿǱȽϺõģһʱѡûκδģһֱ˶ԴΪصģǲһλԴΪأȫġû̫ĶԺҲͬûж
ǱߵĴأʱҲǵõϢҪ֪ܹΪһأȱжϣòҲû뵽һε龹Ȼ˴ĲֻһֻСӶѣҪôĿ
ֶҲһʵԵĶѣֻҪôһ˶ѣһֱҲôģΪʲôһҪԼأѵǿôȥҾͲܹôȥ


һǧ˰ʮ
ʱأľͲеôģأ˻ܹѿصסȻ˵˲ᶯ֣˾Ĳᶯ֣Ȼ˲˶ţв̽ġ
ھͲ˳ˣ滹Ǻܺõִͼκ˵ж˳ֵ˼ôǶϵһƣǼҪеƵġҪκ棬ҳ֣ҪĴۡ
ҲԿǻ˵飬Ϊʲôô˵أǰʱ򲻹ΪʲôǣԼߵûҪ׷˼ǲͳ׵Ĺȥˣȫ飬ڰ齻ǣҲ˵˴֮ȫ
ڿ˵Եһ£Ҫ֪Ϊ˵õĻᣬҲǸ࣬Ϊ˭˻᲻ؼʱڱͻȻĲôһ˵ӵĻòû̫ܹܵסѽ
ڿǲҪĵˣĳЩ˾ͲˣھҪԼĶˣ˯ʱܶҪһֻ۾ˡأȻ˵֪ĲǷǳ꾡Ҳŵġ
ȷе˵ģȻ˵ûֱӵĳһ㣬ôأ˲ϣѵͲɳ˭أҪ֪ǸɲԼĹңΪΪοԼĹңòҲû˸ôȥɣҲͬˡ
ЩأҲѾûʲôϵˣǶôһЩȤʱû̫ĶϾʱȥĵطתһ£ȻͻصԼĺԺǱߣ˵˾ǱߵĶҲôһЩҪͣ˼
ҪĵطأҲͶˣƫƫȥͱ˵ľջ˸оôһЩˣľô۸𣿵ſɣһģʱأҲеô
оô˵أ˵òôһЩֱ̫ˣأɫеƽòôһЩӣ𲽵оͷٳɻһ֮⣬޿֮ˣ
ʦֵҲЦʦֻǱٳǸСӸƭˣֵһЩ˵ģЩأ٣ʦҪпյĻǿԵ̵ǰСӣһһģ
ţЩֵĿˣٳɵˣԼľû̫ĸоοٳɵأǾˣЩˣڹŴ֮ΪſͣڿԳƺΪĻţЩ˾ʲôأ˶ܣ׳ġ
ҲǸоɻˣҲǽ͵˵ЩأҲҲܣ漰⣬ҲҵĽʽȽϵɣֵôһЩ̫ˣȷе˵ҵϰ߲ôĺã
ѾеⶼˣҲЦЦѾе˼ˣ漴ҲǷʵ˵Ϊʲôʦûֵһأʦܵأ϶Ҳֵģһǳġ㡯
㣬ǳĲ㣡ҲԸ̾˵оôһЩ⣬ҲûҪ͵˼ȻйµģһǱȽεĹ£˵ı̬ܹĳ
֪ĲǷǳĶ࣬ҪΪ̬ҲǱȽϵΣžõһҪǶ§Ļ͹ˣᵽʲô̶ȣ˭Ҳ˵׼
ҾٳһºˣʵأѾ˵˼ˣԼǻˣԼأȽϵΣҪԼһĵطȷе˵أԼҪһȻĻʲô״˵
Ȼ˵ԳΪɽɽأ΢ôһЩܲûǲҪõĺãأҲǱ˶ٳɡ״أǰʱأľû̫ĸдͻȻ˵˳ԼòҲĸд
СͽܻǱȽϵĳȣٵĿǰλأеôôһϳɵζԼҵСħŮϵǳУָоɲǹװģԼеģǳĲıѾԼ
ʱأ˵ͽҲǸ˻ĿĲ˵Ϊ˵飬ҪǸзйأ˳㴦һ¼飬ȻҲҪԼСͽ𣬶ԼСͽܣĻôһЩżġ
ʱأԼλʦ˵أûж೤ʱСѾͷҲǱıĴˣĶٳҲһӣĿСѾͷʱ۾ҲͻȻһԱߵҲôһЩ⡣
ľû뵽һ˵۾ȻȵݻҪһ൱״ѽת˲ţСѾͷȻҲע⵽һ㣬ǺԼԴģλԼĸоǲһо
ʦͽҪˣǵһоСѾͷĵһۣľѾľᶨơСѾͷأҲԲ޵Ŀλ㣬ԼʦߣСѾͷҲǾԼͣòƿԹůһ֡
ԽأԽĵȤСѾͷ˵һǳԣ̵ľͳΪһˣ˵ٿ佱佱Ļô̵ľ˱ˣСѾͷĹԣҲǴǸ͹ġ
˵ԼӵʹһֶΣСѾͷҲֵҲûʲô˼СѾͷ˵ǷǳȤһһȤ֮£ȻҲҪһЩԽģСѾͷ˵λ㻹Ǻܲ
ҵһͽܣģʱһûнŵͽܣҲǸʦһĽܣڿСѾͷʱҲֱΪʲôأΪСѾͷ˵ĸо̫ͬһˣͺһĪʡ
ʲôӵԼҲ˵ĸоԵ˵أԵôһЩһģҪ֪ԼҲûа취͸ˣǺԵġ
˵˽أԼʼոо¶֮ˣҪȥˣȥ˽ˣѰ̫ķһͺһһԵ˵ͽܶٲôͳ죬ϾͻôһЩСģ½⡣
ʦãģڲ֣صĽܣҲǴһкԼĵĵһоأҲǷǳĺãСѾͷҲǻ˵ģϵȻ˵ȷǲܹͣľͲ̫˵
ģСѾͷȥϤһ£ٳ̸飡˵һʱͰĸ֧ˣڻľͲ̫ʺٳɣĻأһΪе飬һأΪСѾͷЩأҪעһ£
ٳ΢΢һ㶣ȻҲԼʦ˼ˣ漴ҲǿһԱߵʦʦôʦüϵǷǳĲÿ˶Լ˽˿ռģֻԼжֵȨģ
ȻҲ˵һЩʲôҲʲôɵȻҲе˼òЩѽҲЦЦ֪һ˵ôŶ֣˵òôһЩֵ˼ٳҲЩ̫˼ĵͷ
ô˵أǽһθ΢⣬Щ˲̫棬ԼͲһˣԼأԺܺõĻ˴֮״ñ˴֮ĥأҲǴﵽһƽ״ȥ
ʱ֪Ϣģ֪ϢʱĵҲûеôŭɫҲ൱ĲÿٳҲǴпЩɷģЩأԺͻидˣĵȥԴҪ÷ŭжϣ
ĵŭأȻ˵ûʧȴѾƽ漴ҲԹĿ⿴ԼĴʦ֣ʦ֣ʦǲЩ̫ˣѾ೤ʱˣڲŸἰ飬Ͳ³κε𣿡
ǸԼˣûκεĹϵٳɵĿأһı䣡ҲΪˣԴˣӵĺȻأҲƳһ۹ȥҪúõ侲һ£龿Ҫ˵Ĵ
ô㻹ҪԵĴٳɶٸоôһЩ⣬㲻ǰɣأȥҲͿˣûбҪǵǰ¶˱һ棬οҲõʱ˵ǼСĻ϶ǲͬôȥģ˵òѾ·ˣ
ʣأٳɾûҪĵ˼ˣԼҪȴǺסԼʦ֣˵ʱأСԴҲˣҲǷ糾͵ӣǸģҲǷǳĲһˮһѽ
ϣǼҴˣҲ˵СҲ˲ԼĴʦˣϽȥԼţشѽĵƢĿߵҲ졣
ûж೤ʱ䣬ƢѾɢԴҲǳԼʦһ¶ͷĺˮȻ˵װһװӶѡ
ղἰʲôˣȻ˵ѽԴҲµ⣬Ҳǰ˵һ飬ԴأҲǿһԼĴʦ֣˵ĶԲԣǷǳҪҪĺ壬ǹؼڡ
Ҿ˵һܺõĽѵʶһЩ⣡ԴҲǸһСᣬֶܹǲǣ˵ôһЩƤٳҲҡҡͷɣˣ
ʦôż𣿡ĵǺһвĿһԴȻĵ˵Ŵʦ׼Ҫˣһ˵ԴҲǸоôһЩҲ΢΢ĿɥԼԼǷѽ
ˣȲ⣬ȷһţĵǱȽϵʶ壬˵飬ҶȻ˵ôһЩŭǱȽϵ侲ʦֵ˼أֵùһͬģķʽҾӦûһ
ԴԴû̫Լͺˣҵûʲô뷨棬Ҳ̫ľÿ˶ԼķҪ໥ĻģԴ˶ôһЩ첻˼
ʱأҲһͬȥˣʦҲ̫ܹס˰ɣҪ֪ʱӴлܿǲ٣ôķ𣿡
Դ˵û̫뷨ֵĺƽӴĺĻأеô࣬ǽӴĶҲν飬˵ԽʹأԼĸдҲԽһ໥Ḷ́ûʲô˵ģ
ôһЩ̫ԼʦĻشĽʽľôһЩѽȻ˵ԼĽǳ壬Һ̣СͲܴﵽӥĸ߶ȣһġ
ԼҪɳΪҪκεķ꣬ǸͲܣҲǸͲʵ飬ʦֻ΢÷һѣģҲͦΪԼʦȻķʽͷǣ̫ˡ


һǧ˰ʮ
Ĳûж̫ĹʣֻҪһѣڱѶأԼǺŵģʱ˵òҲûʲôôˣνʲô֤ݣЩû֤ݵģ֤ʲôѽ
οԱأ滹źܺõı֤ԣνܹʲôӵѵ;ܲסģνأ𲻵κõģοִ棬ܹѰһǳˣľͲеס
ͺⲿһ˵ʱ򣬺ܴһֶԼŮΪʲôأ˵⣬кܴһԭΪĲأûûСѬȾͿνѵܹе𣿸Ͳܵġ
Ȼ뵽ŶӵˣһߣǶĿȾˣһЩأҲ¶ţΪµûоܹרҵѵȱᶨԱѯԺҲϾͲˣȫĶ˳
Ҫ֪Ϊأɲҵôļˣ漰̫̫⣬ҪʾһԼʦԼʦûκε¶ʱͿԼıˣľ˵ôһЩΪѵġ
ȻҲǳʱؼҼ˼ԼĸĸҲûἰ̫Լ飬ȫûıҪǸԼĹȻԼĸĸأҲûἰ̫⣬ҲǸңֻ˵һĬ
Ҳǳʱ䷴˼һ£ʱĹ̶Լ˵ǱȽϵ˳ҲΪ˳أԼôһЩˣ˻ԼԼûκεĲԼ˵شʧڡ
ȻԼʦʦǶûἰʧ󣬵˵ĴʧԼ˵ʵ̵ģĵ·кܶǲܹģһοԼ滹뷨Ŀģ˵鶼̸ʲôպҵأ
ԴȻҲ֪Լӵ˼ʱҲֻܹˣȻ˷֮便ô飬ͲΪ֪ˣܹоĳĵ黹൱ĸĹۣһСĻǺܵλġ
ʱأСѾͷҲǸĵλãСѾͷ˵ľôһЩ۽˼Լʱأľûмʶ˹㲥أԼļʶҲ׶԰ԼҵСѣٶľǸĸԼȥΣȥĵطأǱȽϵĽ
ҲأСѾͷҪԺ󣬻˵ʼʱ򣬲ŻףʱأСѾͷòѾĸдˣβһأЧӰҲǲһģĸд˵Ϊ̡
СѾͷı仯Ǿ޴ģԼȻ˵СѾͷһӰ죬Ӱ첢ʮֵĴôϰأԼľôһЩӦڵķʽͷСѾͷı仯ľĸġ
һأľǷͬһ棬˵˵Ļ˶ٳͽأ仹أȴû˼뷨һѵÿɹģʲôӵˣһġ
ޣҲΪʲôҲ֪ʲôɣ˵ûжģʱܹƽˣЩԥľǾҪô㣬Ҹ˵ľһ飡
Ϊ޵ӱȽϵᣬĶôһЩ־壬ܳʱ䶼ûΪǰѶأԼ̫ྫѹˣԼĿ־壬ģľԼôһЩԳ֡
ŷԼǰĴˮҲʾ˿һۣ漴ҲһȫĶȥΪܹЩѵһһȽϴˣɵıܹΣգͬأҲɵͨ飬û뵽һ֣
΢΢һԼ֣ܺõһ˵ǣҪģҹµʱ䲢ǺܳҲйһ˽⣬Ҫ˵ЩϻΪܹϵ뿼ǺԺشҺ˵
ҲǸоôһЩ̫뵱ȻˣϻʴȣҲҪ˵ģǰλ;һֻϻԼѾ˼ҵ֮ˣԼûκȨѡʣأȫĶҪǰλˡ
һûбҵʱѾļˣûκѡȨҲǺε˵ڼأѵ֮⣬϶ҵҵͷ棬Һʱ򣬳˲ڵѵòҲûʲôҵҵģֻҺ뵽ŶԺͷ˱仯
ôӦ˵Ĵ⣬㵱ʱأҲӦģͷӦý̹Ĵ÷ʽͷ˵
֪ûἰ⣬һΪǷǳȫģûйĵǣһأòһЩ˵רŵıƣΪ˲еô࣡
ҲתһԼ۾˼飬㻹Ƿǳмֵѽ漴ҲµĴһ£йģԶ鶼һĹ㣬ޣһļֵ㾿ֵܹ٣
ҲǿЦһ£ԼֵǮǺȥἰģ˵ֵǮֵܻǮ˵ֵǮǲֵһĵһ֣ھͿʲôӵжˣԼ뵽Ŷʱ䲢еôںĻܵ˽أҲôĶࡣ
һԼûжټֵģ˭֪᲻Լ⣬Ҳ֪Ӧ˵ʲôǺˣԼѾܳʱ䶼ûǩˣӦӦ˰ɣǻôȥأ
޵ֱ˾أľûеõϢ޿ǳʲôҲǳ֮е飬ǰʱأҲûľǵڹڳչʾԼŶӵʱ򣬱޵λֱ˾ŸоôһЩԾˡ
Ϊԭڱ޵λãȻˣ൱أʲôӵ״ΪʲôʧˣʵôһЩ̫ģʱأҲϾֲֻ²⣬һǱޱˣһ־Ǳִȥˡ
ǺֿԴ𣿶Ϊ޵ֱ˾ûб̫Ļ룬ڵأǽ龿ҪôȥȡӪȱأ˵ͲĴڡ
Ӫȱޣ˰ɣأҲǵһθˣϹǾûжأĻǾƱػ뵽嵱ȥ˵ûκεĶôҲʧȥãʱжϡ
Ϊʲôֱӵľ͸ĳ˹ϵʵԭǳļ򵥣ľǱǱˣһǲҪɵġоǱ޵ݷǳأƵķǳãȻĻʱҲûа취İѡС
ڱΪʲô⣬Ǳԭأ˵ΪԭʵĳЩ˹ĵڣ޵СȣҲʮֵİС۾棬ͲֵǮģ˭ںأ
ν˲ţǺǣȱľ˲ˣ뿪˭һתѾǼȶʵˣԱ𣿲ֵ̫ļֵȻĳЩ˵Ŀ˭ҲؾͰ¶ģڻС
ڶپôһЩˣڵһʱأͱͻ˷Ǳߣ·ɻʱҲǹ¶һ棬ܿı޵˾ҲǵõϢǻľû뵽ڱȫľ벻
˷ɻԺ󣬱޾ûټҪ֪ôĴôͻȻʧأôһ飿ޱ֯òҲʼˣСôģҪģҪǱϢΪؼġ
ܿйر޵أҲǱйصԱ͸¶˳أǱһĻУϢô˵ģʲôӵģľ˵ãڵҪҪȥ̽һ£ʲô
ޱѰʱأòôһЩήңŹˣҲǿЦһ£ôһЩεĸоܿҲΧԺҲǸо˷ǳļ֣ΪʲôأΧûа취߱ޡ
ܿ챣޵˾ҲѰ˹ԺҲǸоôһЩΣôһ飿ҲǿЦһ£ôһЩԳ˼֪Ϊʲôˣ漴ҲǱѺˣȻýĻ϶Ѿˣ
޵˾״ʱҲ΢΢ҧһԼԼ;µҲϢ˵ޱץ˵ϢǱѾ¶ϢԼоôһЩΪѣһҲǵ촦Ķ˵䡣
ûж೤ʱ䣬λҲǿ˵ﱻ˺ܶıըڻҪʱ䣬ᣬǵǿ̸һЩģ
޻һܴˣԺôһЩɥôһЩʧֱֱĿԼֱ˾û𣿡λ˾أû̵Ļش𣬶ǵһ˵ŬǶõģҪĻ飡
漴λ˾ҲǸһЩ飬й﹤飬˵ǺܿģʱأͻȻһʾҺʾʾһʱ֣ʱòƿʼˡ
޵Ҳһӵľʱ򷿼أҲǼٵĿʼˣʱ򲻻˼űһģȫûҪڱʱĸʲôƵģǲҪʲôĺã˭ҲһǲˣҪ
뿪ˣ޵ͻȻôһЩյĸоԼ˺͹𣿵ʱòƲô֪Լģһ˿ϣҲԲκεĻᣬأҲװһװӣͰԼˣһŬûԼ̫ʵһЩ
ŵʱ֣ҲǱԼ۾漴Ҳ΢΢ҧһԼ˺һᣬըòƲûзҪ֪ʱ䶼Ѿȥˣ⾿ôһ飬Ҳ̽ŵԼ۾ĻּҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣӢдģһЦף㣡
漴ļҲǱ⿪ˣȷе˵ԶĵˣһԼ壬Ҳ֪ʵģõģԼãȻʱһȫԱҲ˽һ·Ҳ˵ʲô
޿⣬ҲǸоôһЩ㱣ҲǸոյϳ漴ڿնȥ漴Ҳصˤڵ֮ˣЧľôһЩͬһĸоһƬĻҳͿκεΡ
ʵÿ֪϶Ƿ˱ըΪʲôܹƿصô׼оΪʲôǰʱ򣬱޲ûбըⲻԶ϶Χ˹۲죬ȵľǱ޳Ǹʱһﻹ塣
̵أûը˵ΪղŵʱѾ˳Ϊʲôôȥأ滹ľ൱ֵɻһ飬ûκε⣬ֻ˵ʲô⣬ֵÿѽ


һǧ˰ʮ
Ļҳܳʱ䶼ûĲȫǻҳģȴûгĻˣԼߵλãòʱԼѾѺˣ޾һεԺأʱǱֵķǳ侲
ʱ˵Ķûʲôôʵʵĵˣʲôӵ״ɣʵ޵ҲǷǳԼʱôһЩҲ˵˼֯棬з涼ˡ
еأҲˣ˺Լ˿ڣһȥΣڸ֪Լ֯ǲŵģԼʱԱģзأҲķʽԼԼС
ķʽԼ˵ɲôļ򵥣Լĳ˵ΪǿңԼڶ֪Ӧ˵˼ˣԼӦΪŵأΪνֱӵľͷԼԼĵأȻѡķʽԼĿʱ͸Ϊʲôڣ
ޱ֯أʱҲ൱ΪѣѰһ˲еôףȻ˵Ĵ۲ǷǳĴ󣬵ھôıʧʵ̫ϧˣôһԭأ
оǰʱԴ޵̬棬ҲԵĴģ뵽˱ֶΣȴû뵽ǵֶξȻ˵ݺͶ˵޳µĻðһЩǱʲô鶼ûУ̫Ϊˡ
ʵʵأѾûκεôˣѾʶˣ֯أѱ˭֪ǲһʱըأ˭Ҳκεı֤ĳ̶ֳ汣޻ľôһЩߵĸоʳ֮ζ֮ϧ֯أɱɱ붯ֲܶ
ǱķʽˣĵŶһŶӣ漴أҲǶһѣһںûκεİ취ʱܹô
˵û¼𣿸Ͳܵ飬϶¼ģڱھȱޱɵȻǾͰʱ֯µɾɢˣ۲ˡ
Ҫ֪֯һ壬ǸˣҪôҵһˣ˵˼Ҫɢ˵Ļôûˣһ˳ɹĶĵ֯ĴۻľôһЩصĸо˭ܹ뵽Ȼôһأ
ܿı޾ͱ͵֯ǱߣҲû̫ѶΪʲôأʱһһֵɽ󣬸Ͳܹһöѫ£һжеĹ漴Ҳѯ˱޵Ĵ㡣
Ǽ֯أĴ㣬ʵأҲѾ൱ˣûѡ֯أϾһ˵ĽɫҴᱻѵģĻͲˡ
˵ʹģΪԼǱˣͺһĨһùԺֱӵľͱˣûκεļֵ塣ջǩ뿪ʽ֮⣬Լѡ𣿸ûУ֯ûиѡȨ
뿪֯ͬʱԼĹҲûˣԼҪȥ̫Ǽ𣬲ԼĹԢ˰ɣԼڻûµĹ֪ʲôʱҵµĹԼһȽϵĺá
ķ浽û˻ں޾ôֻʲôӵѡЩ˵еôҪԼĽѵ̵ģԼѡķʽأҲôһЩ㲻жôĶֻ˵Щرˡ
ڱ˵أĹȷʵȽϵңΪʲôأĹ˾ҪģҪ֪˾¼ȡÿ˵ʱ򣬶Ҫһ飬һ๤Ҳˡ޵ݸͨ˵ģȥСĹ˾أ޻ľвʡ
ڱ˵û뵽Ȼ˵ĥѣôһЩѵ˼ܿıҲǿһЩˣǱߵûκεĶû͸¶ԼκεϢľȻԼ֯Ǳߵġ
ȻҲǵõ⣬Ҫ֪Լһ΢СѣԼûѡѣǺȻӣԼоôһЩ̣ԼӦõõĴͺģһַʽ
޵أôһЩŤˣԲܹϱԭ򣬵ǱأȴǰԼժ˳ȥñֱ֯ĺڰĲҪǱʲôһжѡġ
ڳ˷ŭʱ򣬻Ͼû̫ˣڵıأپû̫ˣѾʼôһЩʧˡڱ˵ĲԼзòҲû̫ĹϵҪĻԼ֯
ԼµзĹ˵пõĻᣬοйأҲӴһЩܣЩһֱ˱޵ûб¶ڱ˵һԱõĻᣬھͿԼѡˡ
֮ǰأ޻ҪԼһЩ׼ģν׼ҪҺʱģȻûвܹһе켣ȥˣôԼҪһݹˣϾԼҪԷĲǣʲôеԱɨعȵȣ޶ˡ
ʱأڱ޵ļҲķ˾裬ȫûıҪˣһѾȫǷˣ˵Ѿ군ˡأʱҲǸԼһµݣһȫµݣȻҲأһЩ顣
ûʲôԵǶԲôһ˵ֻǸ͵õԵôһЩ̫ԵȣԼֻȡӦõһֶѣôļ򵥣Ե޵ΪЩˣأڵһʱѾõϢ
޵ʱ뵽Լ嵱ԼҪһģҲԱ޵أһϵеķԤ⣬ڵеһжѾ׼ˣ޼ȻʼˣôĻľͲһεĻΪԼȡһЩʲôϾԼı˲ôռģԼע⣬Եı°ɣ
ĶڱأǺȤģһﻹľôһЩ˲ŵĸоôһЩ̷˼Ҫ֪νĸ̷˵˼̨ԵԵʣ
νĸ̷ָǻۡͿѧȵȵĽһ𣬻ڡͷѧȵȵĸ߶ӣԲǵһԵģ临ôһЩڵˣڵı޾ôһЩˡ
ԵıΪҪģҪͨΪԼȡһЩ棬Ϊġ޹ĵطأ֯ܲôļ򵥣֯Ĺ˾й˾ҲǱյĿڡ
ͨгĿֻţԼ̵أգǴɵģ״ԼģʲôأҪ֪Լûа취֤ˣʲôѡǸͲܵˣѾôһЩˡ
ĵĽǶأ޵ΪǷǳܣôһЩأڵ뵱Ȼˣĵñ˿һβͣȷ԰ȵĽȥ˵Ǻôһѽ
ĿЩ̫СˣС˸оôһЩûб֯ˣأ滹İűβʱأľôһЩ̫ڱ˵ƻеķǳ˳
ϵʱ򣬱ϢĲǷǳ磬ĽǶأΪԭ򣬵ʵأʵôһЩ̫˷ˣ˷ܸԼߣԼбȽϺõĽͺɣҲ൱ؼһ㡣
Ͽеʱ䵽Ժ󣬱ҲѾʧˣ˶ʧˣһһͻȻ֮Ӱˣ֯òƲû̫еĵطΪ൱鷳
˭Ҳû뵽״ʵôһЩڵͻȻˣͻȻ֯ûκε׼ʱеĲҲǻתʼǷ蹷һĵ飬ʱѾʼɻķ羰ˡ
ҲСʱʱԺ󣬷ɻˣǰʱ׼ĽֶҲѾʼЧˣ˵֪һҹ˾ĹƱԽһĳ̶ȣôյĻôеֻᳬģ޵±ѾҪˡ
˵ǺһεĽȻ˵ʱǶݣʱг涼Լֵļ󣬿Լǳ⣬⵽˼ݣһﻹǺܲ
Ȼ˵ƿ˱޵Ķ򣬵ȴûҪȥ޵˼ȫûıҪأǱߵ֯òҲǸоʱгı仯ַǳϤѽòôһЩǺѽȻ˵ûееԭ򣬵ܸоһĵطǲǴأ
Ҫ֪ǰʱأǸոյģˣǱǸһǵ֯淢ʱȴͻȻ֮ķֱ޲ˣȫľʧˣûκεټôһ飬أȥ
ܿйصԱҲǱ˹ϢҲǱòƸľǣκεĹϵûκηֵģǰһ֯߷湫˾ۺһҲġ
Ҳ֯ͷˣ龿ӦôгʧС֯ԺԲƵġһεĳ̶ֳĶ֯һαһ˾һеġ
֯˵ǲôļ򵥣ʵôһЩڵѪˣڴҰζƸ˱ޣҲǱεһΪʲôô˵أʧˣһԱ鷳Ĳ鷳ˡ
ΪҪһ㣬ʱأ鶼Ƚϵĺ˵ԵһѵŮӲеôöԸȻǱģ·̫Խˡ
Сһ˶ѣ˵Ĵ󶯸ɸ𣿲֯ǱܵƻҲ൱Ӱ죬Ҫ֪βڶ൱Ŀڿǣ͵ʴ˰ɣ
Ůӻľ˺ôһľûô׺ˣҪҲ˵Ĳִ٣ǲҪ˵ֶΰɣҪ֪Ϊ飬˿ǳλˡ
ЩԱأһЩӢȻ˿˵ûκεĹϵȫǱһģǱܹȻ˵ܵһѵѵɲܵģһ㻹Ҫӵġ
Ҳ˵޿ΪĳЩ飬ôһЩ벻֮뷨أڱ䵱˰׵ã汣޲ƨˣȻĻԲѯκεʵ̫ˡ
οʱгĶҲǺ˵һ㣬ʵ̫ڵͻοܹסˣ˵ȴ̫⣬еʱ֤ݺû֤ݣʵһģûʲô


һǧ˰ʮ
Ǳߵ֯أȥˣмܲסȫûˣĽһΣ뵽ıȻ˵ֱͣ͸һȫǸģҪ֪ҲǱߵ֯ôһЩͷöģϾǸһɵʧҲЩ
ǵܲϮˣܶҪĲŶʧ൱صʧоĹ˾أг⵽ΧˣĴ̫ˣص֯߶Ѿоûа취ˣ˭ȥ˵ɣ
ȥұޣȲ˵ܲҵҵܹôҰѱ޸𣿸Ͳܵ飬˵֯ץ˱ޣôǱֻҪ֯޵Ƶһô֯ߵľĻɢˣʱ˵ĻɢôžĿԱóˡ
Ǵҵʹѽ˵֪ôһ֣ʱҸűһҲˣͲн棬ģƵˣ̫̫թˡ
֪ʱ򣬲û̫ԼͽܵĺֶλľôһЩͬһĸоԼĴͽܻҪ˸оôһЩȻȻҲǸ˸λõĲͬкܴĹϵ
ٳأµĶǰӰĹ϶ǲ¶ģɵΣѪȱȽϵĴ󣬵϶¶ģֻ޵Աо¡أһŪ飬˵൱Ĵ󣬻֮ϵģǱѽ
鲻ֵö󣬶ûڣ˹ڣҲ޵ķΧ֮ڵģû̫˽״أԴȻҲǲ̫ˣ棬ҲһЩ
˵ĵĸҪ֪Ϣ˵ĽǶأһӦǴģֱһġ飬˻Ǹоģ̵гֹЩ覴ã覲褣
ĵأòҲǴ˳˵൱ֵοһ飬ʱҶĵʶأӦòǱôļˣԭʱģ˵˵ͽܣ˵ǱģأЩǰĶδòƶѾˣֻĵֲΪġ
ʱأòƻûʶ⣬Ҳ׼ͱһĴֽ˵ʱʱ˻Ҫһȥ۲죬Ϊ˵һõĻᡣ
Ǳߵ֯أʱѾʼ׼ĽˣʱļûıҪˣĻͰʵˣ˭ûʲôôģֻ첻һ̣ľʲôӵķӦɣ
ĶǱ֯ݹĺأӦеôϲȻҲǷǳ䵭˵أѾΪֹˣԼǲȥģԷԼģԼأҲ˶ԷһѣϾˡ
ڶԷΪʲôҪ˼뷨أҲǷǳһεأǵĲԣͷأˣԺأԲ鷳ˣӴԺˮˮȻЩƨǹ¾Ҫô˵ѽ
˵ȻԸͣԼҲԽܣȻأҲҪԼǣ˵鷳Ͳȥ鷳ˣʱﰲӵʱΪʲôû뷨أʧˣ飬ԵôһЩ̫ص
ھͿǱ߻ʲôӵأĲ˵ƿȨĿͶƱģΪؼĵطܿǱߵ֯أҲǸ͹һЩϣȻˣҲûȥϵ˼
֯Ǳ˵˸оôһЩʧΪĸûҪ˼Ҫ֪Ȼ˵ͳȥģأҲһЩģͿ᲻˲ȽȻûҪ˼˭֪պʲôӵأ
ڵõϵʱ򣬵һʱҲǰЩ͸Լʦ漰˵һЩأԼòƻľû̫İ취ȥʦ˵һǲǹʹѽôоеأ
˿أҲЦЦһﻹľͲСôļѽЩأҵûʲô壬ڹҵأֽ׶أòҲû̫ãο˭֪ǲʵʵģͶ뻹ľͲһ˶ܹĵһ֣һѽ
ʦǿеģǲҲǿһأҲôһЩЦŵ˵еӦòȱǮɣǱ˵ҲӦǿģ
òҲǸоЩ⻹ôһЩģǿеòҲǣκεĹϵɣʲôطǹɣʱĳһǱͧĻ˭ģ·ŵģ̫ˣ
ô˵ˣĵԼʦ˼ˣأҲ΢΢һ󲿷ģԭʱ򿴹һЩϣǸʱС˽Ĳ࣡
أòĸ߲֪һЩ޵͸¶ϢʱүүȥҵģԼڹһûҪ׷˼Ϊʲô˶ôһЩġ
ڵҲѡںʵʱȥԼǲҪȥȽϵĺãʱԼõѡ񣬺鷳ʱҪԵľ档
Ҫ֪ԼڵλأôһЩŵģеôɣԼСĺԺҲôĴԼɵĻռòҲˣҲҪ̫ľɥΪֻʱѡ
ϾʱأҲǰѵֵϸȥھύʲôţĵģν飬ǲǸԼǣϵҲеôҪһǿԿ϶ģǣܴ𶯡
Ѿе϶˹ȥԼûκεҪ֪˶汳ЩأҲǸоͷƤôһЩĸоЩأǣĹϵ˵飬Ҳоǳļ֡
ⲻʱ䣬ѾˣǴʲôطѰϢͲ˵ˣǺȻûоԵķǲģԺأ˻úóԺúȺźţԵֻЩԼǰ׵ķݣԼľû
ȻƽʱҪЩأҲ൱ĲףΪ϶ˣǶһҪȼԼҪӵѣʲôطõϢԭʱŹһЩϿǴĶûû뵽ؼյǸʱ򣡡
ҲôһЩۣλүѽϢôģǾͱˣ¹һЩܣܻһЩС⣬̫⣬ȻҲҪһ¸λүӵ;ˣѾˣҰɣ
˵˲͸¶ϢԴϢǴʲôطΪҪģЩүأҲΪģȷе˵ҲҪôļ򵥣أҲ軵һ֣ԼҲǰˡ
˵˼أλҲǶӵЦЦһǹģ˵ǮˣҪΪŵأ˸оôһЩˬ˵Ҳûеѵ˼Ϲ֡
ȱ˵˵⣬ͿСĺԺһһ˭ҸƵôݳأοھôʱ棬֪˶ٵĺöˣ˵۵һ֣һ㻹ǺΪ͵ġ
һأ˳ƵĵطҲôҸоĵط棬Ͼˣ˭Ҳٿˣˣ㷢һ£Ȼһµݣܿ˰ɣ
˵λأӦóƺʦģԼʦǱҰɣֻµְҵ̫һľʸ񿪿ڸ˵ǲӣĳ̶ֳ棬ҲôһЩˣƤ˼
Ҳˣʦ壬һ»ԣµĵҪ֪ôĵ̫ĻױѹģҳܲĴۣλʦ˼Ҳһ룬ܾһ롣
ԺҲЦ˵ļ濸ŽǣԺ˵ľûеһ飬˵ڵŽˣǿŽǣҲûûӴ
ðɣ̷أѾ걨ȥ̴ûʲô̫⣬ҲѾЭˣǷ÷ܻģҲգգԼ۾ܱʾ𣿡˵ı飬ҲǿЦһ¡
λүӣҵǿ֧֣ûʲô⣬޹زɷԲЩ黹Ҫ˵Ƚϵĺã˵൱ӲҪǷĻܾͻˣǶǰ˵أʾһ̶⡣
ʱأҲˣΪѾˣӦעһĳЩıˣǶλ˵ľôһЩ޼ɵĸоͲ⣬ȾˣҲǸоôһЩȻ
ǵΪأ˻ľͲ̫ȰȻ˵λȨصģǰЩǸλȨصһѽҪĻԼ͸ûʲô𣬶˻κεԹԣ˵˺οأ
˸趨һ˻ͬʱҲ飬˵˾ͲģľͲΪ飬ҪĿǺ͵ǣһ£ܹ״⡣
˵˺Ǯλܿ죬ǱߵĴ̴û̫දΪأٻǴ̼үǣû뵽˾Ȼ˵ĸľ൱û뵽˸֮£Ҳѽ
ӾֵĳЩôһЩˣ˵ǮԼģԲҪ̫м价ڣЩүأͱȽϵ鷳ˣҪӸ䣬͸ûʲôϵˣԼѾһˡ
һʱҲǸоôһЩȻǰʱԼҲΪоôһЩͷۣǱߵ֯ôһĳ̶ֳһըױġ
Լʦѡķʽأ̫ԼоˣȻԼʦĶ٣Ҫ֪ǸǺôһѽǸǮĶǴӳԶԼʦռˣһռ˴˵һ֡
ֹϵεģǮͿģȻʦܲҪͶʲôˣɻôȥˣںܴĳ̶ˣ˲ǻڵһķ棬̫һˡ
ľԼкܶĶҪȥע⣬ٻкܶĶֵԼȥѧϰġ


һǧ˰ʮ
ǱߵأҲû뵽˾Ȼ˵飬Ҫ֪ķأһֵģأȻ˵ķʽͷˣ˵һͲǵأ
Ϊʲô뷨ô׽أҪ֪Ǹһأһһ޴ıѽ֮£ˣӦвѽ˾Ȼѡôôļ򵥣ʵ̫ˣûеġ
ѽܶ֯ƲȥĿѽΪʲôͲܹͨһأĻ쵰ѽҪһϣɣܹѹˣɽѵķԽȥںܶ˶Ѿ뷨ˡ
ֱӵĻǼӵʧˣѾǲˣǰʱרӦ˺ͱĲţЩȻ˵ûбóԤ㣬ȴôж˶ԴȤˣҲ˵Լ۱ȸͲߡ
̫ˣ˴˸Ͳһεģ֮£ǳνı磬ԱնôһЩѣΪʲôأܼ򵥣ܸߣܻĪĶԼСôһЩˡ
ڷ涼Ѿʶ⣬ʶһ⣬ôһ⣬˸һʵ̫ˣûǵǵ֮£Ѿ˵ıŰˣ˵Ҫǵǣֻһʲôӵĺأ
˸һBOSSôļ򵥣Ӧĳ̶ֳǵλã˺ͱԲʲôսߣ˵࣬˺ͱӦһսߣΪʵʵڶѾʼ֪ˡ
Լأû֪أľͺжϣԱأжϣΪʲôȤأǰֶǳǼ飬ǿҵ¡
˵ŪˣҲôһЩĲݵ˼ǰʱй洫ĳЩϢǴӹ۲ռòƲûȡҪĽѽٲҪﵽĳ̶ȣΪʲôأ
һûҪ˼ǰ͸¶ϢǱأòҲôһЩϢĵ˼òôһЩѽ֮ӦһķӦˣܹġ
ԭҪǱ߻ķϵģûκεϵǰλм˸ûеõκεϢһأ滹ƿصĺм˵ûκεĹϵҪй̫סˡ
ȻѾɢ˽Ƶ֧СӸ˵ĹϵеģԿ϶֧ǲڱģйǾԲӵ˽˲ӵģһ㻹ǿԱ϶ģ˵˽˵Ĳӣôֻһ֧ƿصģ֧Ӿһﴴġ
ϲ״˵ĻôһЩЩβ޵ʧ˵ǷǳĴ󣬶йأ͸ˣ˼ģĻѾʧˡ
ִܶȥйʱòƶصʧʧӰٵģ᲻йϵأ˵֧ɵģôֵӵĶ̫ˣҪץ鱨ռˡ
ķųν鱨ǰʱй¶鱨Ǳߵ˸оôһЩѰˣ˭ܹ뵽ȻôһѽһȻûκε׷Ǳأ˽һЩ鷳ҲûҪ׷˼
ǵϵ˵Ǻ£뵽鰲ȴ˸оôһЩˣʱ˺ʧܵеʧܣһеĻҪӵĴ
ѹЩǱ˸ѹˣΪĿʵ̫ǳˣ˵ЩأôһЩţٵ˼ΪһͲеŵĻʱһҲľôһЩϲˡ
ǼܲסһϹĵ߻ľôһЩĲĸо£¹ţ˵Ļԣ˵ûнţǶ˫۾ڶأǰһ˵ôһ˼ѵҪԼ˲Ÿġ
ʵҪŪǳļ򵥣֧žʲôʵģΪʲôǰʱĶûŹأ˵ҪʵĲţʲô״ģԼأҪʲôӵӦأ
뷨Ǽ򵥣µķأôһЩֲˣһ̶ҲǸǵϴ൱ĹϵȻ˵ʱӵлˣǸӵľдȱһľˣںܶķ涼˶ϲ״Ҳ˽Ҫԭڡ
˵һЩЩ⣬ܾͲ״ˣʱ˵ЩѾû̫ôǱߵֶӵѾҪˣ˵ٳκε״ôǵĴھûκεˡ
أЩ紫ֻھΧ֮ˣһƿصķΧ֮ˣٻûΪ˷ˣ棬ǰһﱣ˸߶ȵһ£ֲһﶼʲôأ
ȷе˵һҲǸоһĿ־壬ԭʱأҪһ̵ĽѵѣǺЩأϵѾ˶״ϵڲҲѾ˷Եˡ
Ȼ˵Ŀǰλأûκε֤֤һεԼΪЩأҶôһЩ첻ĸоˣôһ飬ûν֤ʵеôҪˡ
Ҫ֪ĳ̶ֳϵѣǻһǰ࣬ʱλִҲû뵽Ȼص˵ĳ̶ȣ˸ı𣿵ȻûиκεӦڵĽ˵
Լ˵ĻԼԲ̫ˣʱȫûǸҪȥ飬ˮܣΪż˿϶ˣеʱ;ģȵҲĵ
ʱ˲ѣĳ̶ֳҲѾһֶ͵ıˣû뵽ʱ֣ȻȡôһôһЩɱ̾뵽ʱλҲôһЩ̾Լ·òѾߵͷˣȻ˵ԼĲȥϣʵҲѾˣ޷ء
λ뵽ֵĿԣǴַʽͷõһˣ˵Լ˵ĻôеأԼҲͿˣϵû̫Ĺϵ꿪òҲһˣûйϵġ
ϵǿ϶ģһĩ˵ȴᱻϾɱǿԱȷģҲԼܹΪϵˣϾһεأԼŪģԼҪһġ
ʵʼʱأԼѾ뷨ģκǱ߸ûҪ׷˼Լĺܶ뷨ĿĶûа취õʵʩȰһʱԺٴģ뵽澹Ȼ˵ıȡ
ֵԼʱˣܹκεĳɣ⽻ѹʵôһЩѽԼоظˣֵ״أʱûеģҲΪʹ˵ԵʰɣԼҲĽˡ
ڲܹˣԼĴǳʣȻܲٻԼһݺͻԼ뿪ģĻڴҶкôģԼĸоӦӵġ
֮ǰأЩ黹ҪһµģϾݺֶӵأӦģԼһ˿ǲģҪһͬվҲ˵ԼҪǣأһȫĶϵ
ҪһģͬʱٵأҲأѣԼҪôȥΪԼʵǲ̫ȷʱ棬Ǹһ﾿һЩʲôһֶ̫ˣԼѾʼоˡ
ǰʱأԼԸˣкܶ˻վԼߵģֶӵԺ˶ѾԶԼеԵأԼҲѾ뵽ˣ˵Ȧˣôûʲô⣬ֻҪǺϺȥ棬ôһжκε⣬ϺصĻôϷͲܹȥˡ
Ҳ˵ԼѾ߳ȦˣѾԼһˣôļ򵥣˿ԣҪڹķΧ֮ڶ˵ķΧ֮ˣҪ˶֣˾ͻİ˸߳ȥʵġ
λ׵΢ôһЩˣֻǸûаֶӵһ飬ڳ״ҪʲôԹˣҪѵ˵棬ȫûıҪοʱ˵Щʲôôأ
ϵǱأأҲôһЩ𾪣𾪵ͬʱأҲ˼һ£Ŀɲ̶Ⱦʲôӵģϵǿ϶ģҪ˵ʲôزо˵ģʱûκεĶôʱأҲͬûκεĶ˭֤
һһߣһһĶߣ˭治һѽܺܳʱ䶼κεĶ˵һĶôͲôļˣֱһҲ̶õĽѽ
ҪôȥأϵҲ⣬˼ҲǷǳļ򵥣ϵִŪԼǲܸ㹲ͬеεģֻû˵ֱ̫׶ѡ
ʱأҲϢԴҲĺһ˶ѣνĴǳвΪռֶǸ߲ԱȨѵˣֶӵľͲǾͿ԰װ׵ȥ
Ҫֶ֪ΪʲôӵĹףʲôӵĸ˵滹Ǻڲ׵ľͶԼСʬ׶Ѱˣ֮νĴǳʾͿԽе⣬̫СԼ
Ȼ㶼ûνأôԼҲͲҪκεˣһ໥Ĺ̶ѣ˵νʲôƸߵ㣬ûôһ飬ѡˣôҾͱؽĸرѵ黹
ڵݽĴǳأûи׼ҲǵλãȻһλõĵԱ̵жһЩλãҪ֪أģԵҲûг̫Ļ
أҲǱеĻҪӺгλִأڴЩʱҲ˳ȥ˵ĺԺʱˣţлľͲһܹġ
ʱأڸιʳԺҲǷеĶһԼĲ˻ľͲмȥָ߰ΪǶ˵ĲأͬҲǶԼص֡


һǧ˰ʮ
˿˵ĶԺҲ΢΢̾һȫԲԼģΪԼˣοԼڸ˵ĵλλȽϣҲѾͬնˣ֮أ˾Ȼûκı֡
ССĶӦ̫̫ĶˣҲԼʶˣǰʱûнĽӴˣľһ󣬶һ൱һѽأǰλأľʶˣʶĻǳ̡
ãأҲȵԼ֣ã˵Ļ˿ܻں˵Լͬ־֣ʲôû˵Ǽ򵥵ã˶ѣҲѾ˵̬ȣ̫ˡ
أҲýλ߸оôһЩ̾ΣΣңأҲһôһЩӣӦôƺأôһЩòҲʵݴʣ
κôһЩ̫侲أҲǺֱӵľ͵ͷˣǵģǲ̫侲Ҳֶ֪ӵ飬˵أֶӵĴҲУֶӾеĲӣ飡
˶أҲɫͻ䣬ΣҵΣҲκεѣҲ֪൱˺ڴұʾǸ
ǸҡҡͷҪҵʲôǸ곤ңһľôһЩֶֻܲӵսʿоֵҴӦŵˣһģܲǿҵΪ빲
˵ʱҲһԼ壬ǲǾ̫СأΪһνСѣʵҲСѣûйϵ˵ġ
Ϊ˼ٱֳķ粨ֵ𣿡
ǰλ˵Ļ˶ҲôһЩӵģ漴ҲһЦȻҲžװǴĻﵱܹоĳûдεֶ˽λãĳ̶ֳ˵Ҳһֱ˵ĿôһЩˣһôһЩ̲ס£
ҪһҲ̫νĽôһ飡־ıôһЩڣȻҲû뵽˾ȻӣЩҾû˵˱ȽϵĺãٶҶкôģ𣿡
Դʾ˷ԣҲһرԵˣеʱ̫ˣҶνζأǷǳ£ʵôĴѹңνģôȥѹҲνģЩЩȴһӶȥģȻˣôҪۣصĴۡ
˵ʱ־۽ҲǲɵԼѾԵˣύ˴ǳʣأɻǲĵӣӸͲκεĻ·ѵĴԼ߹ǽ
漴־ҲзԼ۾ˣעӵĶˣǴ˵ıûκ˼̫ƽˣʱ־ҲôһЩɣһ﾿ʲô˼ѵղŵʱǹڼŭԼ
˹ڼŭԼԼжϺѡ˵ԼʱʧĻôΣأԹģ־ҲҡҡͷΣҾĿǲЩ̫ˣ鲻Ӧ˵¾
𣿡ҡҡͷѾ˵ˣζûʲôȤģϵҲģ˵ûκεļֵģѾ˵úˣ
ϵⲻģҲ־оôһЩ̫⣬ʲô˼һﻹûνĴֹѽڵ֮£ӦÿԼѽĻȴԼľôһЩ޻˵ˡ
ϳѽһûа·ѽ־оôһЩ޷ˣһ﾿ʲô˼վڱ˴˵λ棬ӦǴӴģܹΪ˵ԭӰ쵽֣ݽ겲ʵġ
ҴĶûо˭ͷ棬ֶӵأǻܣ˹İй¶˳ȥǼ˵ѣھνģǶҸ˵ҵĿǲһģ
־Ҳڲ輸ö˼£ΣȻѾ˵ôˣôûʲô˵ģѾòҲѾǼˣҲϵܵˣҲҵĵߣ
ûҵ˼ҶνϵûκεȤҲû̫Ĺϵĵһ¹ǲȫĶƿ֮ˣҵĿڣôļ򵥣Ȼ̵пܻһЩֵı֣
ʱҲ޼ɵľ¶Լ̺˼أǳļ򵥣ʲôҲܣǲҪץסνİѱһץס˰ѱôҪúõ˵˵ˣ˼Ӧú˰ɣ
ʱ־Ҳȫľ˵˼ˣ漴ɫҲôһЩף˶ôһЩսľû뵽˾ȻѡķʽԵǲ̫һЩȫǳĽѽ
ˣҪ̫ˣԴ˺ǲмһ˵ӣŶôʱֶӵĳ־ͲˣȻôͲҪ˵ģ飬Ҳ̫ķӦƱػ׷Ѱ׵ģһһǿȥ򣬵ڵ֮ˣһ϶Ѱĵ
˵ԺҲһƣ˼ܼ򵥣ǶȥɣͶ࣬Լʱ򻹲̫ĶǽͲһˣأҲԼĿǣѾʼʵˡ
־뿪ʱأôһЩ㱵ĸо˸ԼµԼľôһЩܲˣΪ˳ֵķأͲԼǵķ棬˳ֵķأȴԼΪܲ˵һ֡
˵εֶĻ˶ԼԹԣֻһķΧ֮ڵģķʽĻôԼٵأǾͲǼôļˣһ־оôһЩ
ԼһЩأԼݺλأһЩ飬ЩأΪӭԼҲǽܶ鶼ˣ˵ҪĻԼѾˣ֮£еΣᱬġ
Ȼ־ҲѾʶ˺ܶˣԼֻǶһֶӶѣû뵽˵ıȻ֮ңһǳֶΣҪκηʽأԼֶ⣬Ω⣬Լûа취
ԼӰأֻھ˵ӰأȴǾôļ򵥣һԼɾͲһôļˣҲڸոյĻصʱԼһϢԼŮˣȻûģѾʵˡ
־ɳ棬΢΢İڰָԱԼ徲һᣬԼڲ飬˵Ĺʵ̫ˣǹԼģԼҲͬףСİѱǲκεģһϲ⶯ɸˣȻԼŮǱߵ̫ࡣ
ɳСʱʱ䣬־ҲǰѼ˸еǰλãûʲô̫⣬ûʲôɵĵģҲǸһԣ˭أԼȥͶ˵⣬Ҳлᣡ
ǰ仰أüĺܶ˶оһʲôȥͶ˵Ҳл᣿ǲǾͱѾ˿ʼˣҪ֪־λôʱ䣬ͻȻ˸Ҷ֣̫쳣һЩ
־һֱӸλ˶Ůֱ֣ϻƨɣȫΪڵ־ȫĬļѽôһЩζ˵ôһɣ
֣˵Щ־СҲ̽˵˵ʱأҲעĿԼ׵ɫ־أһһòôһЩأ֣Ҫȥ˵˵ͣҸ骺ǾĹϵ
־Լ۾һԼСӣҡҡͷǼ̵ͥ飬˵ͣ˵Ͷûã˵;𣿡ԼСӵĺԼ׵ģ˭ûãԼѾ˵˼ˡ
֣绹һˣʲô˵ģô֣־ԼСӣҲЦЦĶôһЩ̹ȻѾ˵ˣһεأ˭ûãΪˣϵҹһЩ飡
𣿡ԼӵĻ־Ҳҡҡͷ˵صĻͲǽˣҶǸ˵Ǻܿõģôأź侮ʯںܴĳ̶棬Ҳǹ˼һ֮ģ
ף־ҲЦЦһεдȣһһǳشʧûƤأҲѾǸ棬Ժ˻ôأǻͣ𣿸Ͳܵģ
ƴòҲʲô֣˼˵˶Ժأ˾Ͳˣǲǿô⡣׵ͷԺƴҲôһЩЦõĸоʲô飬ֵװ˵Ҳ
־أҡҡͷķһˣ˵һﻹľе׽͸ĸоߵĹ󣬵Ҳ͵ܸоôһЩ߶߶ģ֪Ӧʲôݣ
Լ׵ӣƴأҲôһЩ̾ԼǺٻῴ˵Ŀһ൱֣˵綯ֵĻ϶ǳأôͲǽôļ򵥣϶漰ķ棡
֪ô־ǲΪȻӣʱεĸ˵Ȼλ棬һҪعأǼˣ˵ʱ־أҲԳЦЦȻˣҲûʸ˵ˣ
ƴôһЩ̫ʲô˼Ҳûȥ˼Ϊ׶ԽʧԵʰɣԲĸ̾ʵ־Լôһ飬ʵԼеһԱѽ
־ŮǵһȻߴð˴ˣ֮Ĳʱ䣬־ĴҲǱѶˣ˵ƴŮһСʯӵĻôƴĴӾͺһʯ뵽ĺˮУһǸ߿׹һ֡
Ϣ˶о൱ĺȻ˳ֵķأ˶û뵽ģ˲ûд֣ȫû˼˾ȻǴֵģͺñ־Ŀһѽ
Ȼˣһ൱ĺ飬ҲôһЩֶε˼㶯ֶӣôҾͶһߵˣûʲô֣֮һ˶ѣֶӵ˲ôΪʲôǵ
־ҲôͼڣԼҲ൱ΣԭʹĸоѽһҲԼһ㣬ԼҲ޻˵˵ʲôԣΪѾеʵԼǰλá


һǧ˰ٰʮ
ܶ˿˵ĳԺҲǸо൱ĺȻķӦôһЩ˽˼ˣ˲ûжٵĿһ滹һСĺͽԵ˵أȴǸֶİο
˭֣ôҾ˭Ǹ߸ϵ־ҲͬˣͱҵľջôҾժԴȴӿ֫ʼ˭ӵһЩأˣ˭Բޣν飬ѾôȥˣҪĻҵԴ޻˵
أ滹ľͲȥ֣ûа취ȥ֣Ϊʲôô˵أһ˽£˭ûȥԤУ˻ˣرĺãһеʱôһЩġ
أ־ľ׼һЩ⣬ԵĶأֻԱƼҵĳôһЩ󣬵أû쿪෴һĳ̶ˣȻ˲ƼңһЩԱҲˡ
ЩԱأ϶ǵʱ¹ֶЩˣ˾ôļ򵥺ֱӣҪǲˣôͲҪҶ㲻ĻǱģûôɣԼûǸй׻ȻҪûвеĻôҶҲûʲôȤҲùЩ߰顣
־˵΢ôһЩˣϵִȨأԼȻ˵ûнȥʱͲܹκεĶãΪϵ˵ûκεĹϵ֮£ԼҲֻӲˡ
ĸӲʲôùӳԣ־ԼӰأҲھѣȴӵģĴһľ־ôһЩƣĸоأ˵Ȼܹ㣬ȴǳԣΨһĺϢˡ
׳ҳɣվ־ǰλأ飬ֶӵҲֵģ鲻ܹôȥˣȻǴˣԩͷծǸһƾʲôôȥûԣ
־һۣҲʾһ£漴Ҳóһһ̣Ǵˣ޷ĵʵ˵أӵȥΩ飬ῼκκʹ۵ģ˼뷨ô˵ɣûκεôҲûκεļֵ
ԣԴ־ֱӵľͱʾԼķԣȻ˵ǾˣǶ˽ˣҶ˶ôһЩһ֪ģһ̺ͺǳһ֣־֪ʲô𣿾ԲǸӡ
˻ҳ֣ô̫ţ˵⣬ô涼ѰģѹܲסģҲһˣ
־ҡͷѣ˵˲ȡʲôֶΣôôǿ⣬ôأЧģô˵ɣֻɢԼеŭѣôˣôڼŭ
˵ʱ־Ҳͣһ£п˾͵ѡ񣬻߸ΪֱһЩ˵ڵӦΪ˵ѹľôһЩ󣡡˵ʱأ־ҲָһԼͷͷ
ܹĳ־Щʱ棬ҲôһЩ龫ǵ˼˵ѹʵ̫ˣĶ飬ζǲпģǲ˵ģһĳ̶ֳǱ򣬵ڵΪأζѽ
˳Ĭõʱ䣬־ҲǸ̾˵һе鶼ˣʵЩأҵҲûʲô׼ǰһ̫ҰˣȻ˵˴󣬵ҲȥģЩ˻иĵĻᣬЩˣԶиĵĻᡣ
֪𣿡Ҳ̽Եģ־ҲЦһ£ô֪ܲ˵ģȻ˵ѾˣǱ˻ڵģֻҪڣڲеôҪ
˵Ժ־ָԼһ̣˵жأûʲôҺʱѾˣû뵽̵лǳһôҸ˵ԭˣ
̵أ϶־˵һʵںܶ˶ѾоôһЩĲˣ˭ȥ˵ĻѽȻ˵ûԵ֣ǸԵ𣿻ǿ̫Ĳ
ȥ˰ɣʲôϣˣ־ɫҲôһЩΣ˸ԼıԼȴȥκε飬ԼڵĻô˶ǼȮ죬ԼҪ뿪ĻôͺһôһЩķѵġ
˸ûҪ˵˼˵ͼѽԼʲôϵƵģҲֱӵľͰλ֮ˣοԼҪǼ˵Ļηˣ˲ŲԼ뵽еȥأ˻ǶǶȥɣ
˲أҲͬĲ֣־óԼλãأҾͿԳˣȽϳȵķأҲһòûȫ̵Ķ沢ˣҪĻƱػǱߵǿƷĻôһЩòʧˡ
ϵҲһҹ֮أӶأֱӵľͻ䵽˶ˣûа취飬պ᲻ỹı˵飬أǷǳĺгûֳκεìܺ¶
˵ڲأڲοǰĵأҲǳɹת˴ҵĿ⣬һεеĻҪ˳̵أòƲûκεãҲ֪һ﾿ôġ
һľΪ˳һ𣿶˭Ҳ˵һȻΪʲôأǵڣ֪أҲһ۰צݣԲеô࣬ܶʱأɻɽֵĸо
ЩϢʱأ־ûܹܵĴʱҲѾôļˣҪ֪Լ˺ܶѪҲǴǰм̳йȻ˵Ҳй͹ȣȴĶûнӹ
Ҫ֪ԽǶԽǲܹ״Ȼ˵һĵ̣ǵôĴ뵽˵Ķ棬㻹ûϾѾ̫ˣοеܹôܲסһȺѽ
־һʱҲǵֱִǻصһ֣ڵ֪ϢԺҲĺһѣ֪պαصأǰʱΪʲôû뵽ҪԼ̫ݣֻһַӦˡ
־ѹʱأҲѾ˲棬巽浹û̫⣬˵ľҲѾûˣڻԵڼأвƵԱĿľʲô̬еģ־СӴΪӴģϾ־еô㡣
СѽҲĹģһĶ飡˵أںϣǱȽģԾԭʱ־ѡ񣬵˺Ķûжϵ£ȴ־ֱӵľͽҽԺ
ԺҲ֪ǲܹܹҲǰзˣۻľôһЩѽߵ˸оôһЩܲˣʵôһ״ǰʱ־ѡأľͺʹޣأ
ôһЩͬģٵĿǰΪֹأ־û߳һԴҲܹĳʱ־ѡأȻ˵ôһЩ󣬵ﲻѽЩأɮ濴棬ܹȥҲͿˣҪ̫ڵļƽϡ
ںҲǸ˴ĵ绰ȻѾزˣͲҪˣνĴأָߵַ˸оôһЩ̵ģôһЩͻġ
ȻΪֶӳͷκεأҪзִģ־һأǲ̫ԣ˵زҲͿˣȥĻñ˴֮ľͲݵģαأ˵ǲǣ
ʱأľû̫ĿУԼ̫ҪȥˣȻںүү绰ʱأҲˣȻ˵־ԼôһЩ̫ˣӻҪġ
үүҵһܲܲһɣ˵أ֮ϵĽԼ˲ٵ飬ԵΪֹ֮ϵأǰеĵⶼϷˣԼûմȾºҪԼһɣ
ںأҲЦЦԼѾ˵˼ˣʵأһ໥ЭĹ̶ѣǰʱأԼľôһЩĵģһ¿ģǣŲߣŵ˵Ǹͣľû뵽ôĺ˵
Ҫһأ־˵ҲһˣںԼľôһЩ£־ͦȥģǿ˵˼أ˼ûҪĵ˼ҲûгԵ⣬ʲôϵ
Ҳ˵Щ˵ˣҪǰ浲סνķ꣬Ӧ飬ȻĻû꣬˵ļ򵥡˵ҪأȽϵļ򵥣ʵʵĴأôһЩֵġ
ټأҪһģһ˻ľôһЩ̫һοǣֶӵأںҲǽĸһ֤漴ŹҶ˵绰˵绰ԺںҲΪ־оһ˿ı
ûиκεĻ·ѽ־ǱˣеʱأǹؼļһߴˣôأܾһЩҷˣڵ־أϾôһ״ûκη̵Ļˡ
־ҽԺ棬Ȼ˵ԼĶӷеϢ־˵أЩͲžܹס״أԼʱѾ֪ˣҲ˵Ԥ֮ˡ
ΪԭʱԼҲ飬״˭ȥҧһѽûԹ޵˼أľôһЩӵĸоѽҲ֪ʱӦ˵ЩʲôǺˣԼģһĲġ
뵽ʱ־ҲǸоôһЩЦΪʲôô˵أԭʱԼ˼˵൱ļᶨأ˼ȫĶð˳ԼҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣҲ˵Լ˼Ѿˡ
ʱȴûô뷨ȻںүүӦԼһ˵ôϾѾɶˣԼͲҪκεĵģȻֳԵأҲѾЭˡ
֮ںүү棬ҲǺԼֳ۶ӣϾⶼѾˣ˵״ôƱػƻνĺг״˶ԸȥԵģ֮ǰأҪοأˡ
һﻹǱȽϹȫֵģʵǲӵģڱֿôݵģʱأǲһЩάģ˵û˵ĻһľͲԵ󵰸ġ


һǧ˰ٰʮһ
־׵ήҲˣʱҪʱҲˣΪĸ˻ԵĴﵽһ֣ȻҲǰһ֣ͲκηĻˣһòҲǶŭ
ܹӣ˵Ĳ˼һУľ˷ǳĵĺͺѽȻ˵һûзֵκεĵ⣬˵ľǴȥˣ֮£ܹı֣ľǷͬһ㡣
תŲ֮أҲ¶ԼҲĸо˿־壬ֿ־ǷԷθһ֣̫˸оȻˣСĿռ棬ܹԼҵĿ϶ʱ򣬿Ѿ˰ɣ
־Ժأ˲ûκҪʤ׷˼ûıҪʱأǳһЩȽϵĺãأԼڼ޵Ŀռ̶ֳܹȣҲѾ൱Ŀˡ
˵ԼȥĻһʲôӵĺԴԼҲ˵ˣΪһεأһķѣȻ˵鴦ķǳãһУ鲻ģ漰һЩԭ״
Ҫһ£Ǳߵֶ̽ӵ˿һԺҲ𲽵ķˣ뿪˭һתο־ԺӦò̫˰ɣ˵˭ġ
־أ˺ܶľ棬ڹķΧ֮ˣô鶼ԵģõһĬһΧأһ˵ˣͺһǧҪץסᣬĻģͺڵ־һʱӸλأҽԺ湶Ӳдѡ
Ȼ˵ζǲ˵ģ˵ֶҲ̫ˣȻĻҲ˵ȥѹˣʵȥĺòҲܹô˵һôݵţ²裬˭ܹأѽ
ԼĺԺǱˣйԱݷˣҪѾ˹ؼʱ̣йֱɻأҲѾȷ滹ϣܹ߶һ˵ĹϵλȻڷִ֮أ˭Сѽ
Ȼ˵½̫ұߣǾе飬һأҲŵģԺأҲǸоôһЩĸоλľ൱ײѽ˻ǾĽϺãҪڵȥο˴֮Ҳûʲô֮ᣬ෴˴֮ĺأҲôһЩõĸо
˶ںԱأҲûʲô˼ʱ򺣾ˣһ̶ҲԼһ㶫磬һѶһ£ǾʲôӵҾͲ̫ˣʱ飡
˵˹ʲôľͲأԴҲǷǳ⣬Ȼ˵֪ʲô飬־ȥ飬Ǹǰλž޴Ĺϵģľûʱ䡣
ΣıȽϲִ٣£˵ЦЦҲûʲôϵ˵ʡȥˣλү׼оһĿڹԶλˣʽѾλˣҴ̴أòҲĹ̵У
˵ĻûȫĶ˵꣬ǺйԱҲѾʲô˼ˣ漴ҲǸı֤ں˵ľ൱򵥵һ飬ѵʱ΢עһ¾ͿˣľͲеô鷳
أҪĳ̶ֳԵηǳĻˣҪȫ飬Լ֪ţڸԼἰǲһġ
ϸ΢֮ѽɴ˾ܹ˵֮ˣѹ־ܹ˸Ūſˣ϶ԭģȻѾ̸ĲˣйԱأҲûм˼ˣ漴Ҳǡ
ֶֶ飬ҲǶ˵ƢԱȽϵ˽⣬ͬĸʾ˵ݣ˵ĻűȽϴӰ죬ΪϧҲʲôá
Ҳ֪ʲôʱɵϰߣ˵أòƶϰߣòҲһȽϺõķҪǴȾĻ˵ҲһţЩ˶Դ˻Ƿǳ͵ġ
λүӵأһĹģһ̶ҲôһЩͶȡɵ˼˵Ҳ˵ҪͽЩˣֻǲ뻵˱˴֮ĹϵȻ滹Щص˼ϾǱѧʵˣôˡ
ڵأƼչ̫ˣúܶණѽڵ˵״֮£ܶ෽涼ģЩүأҲԵΪ֮һεжҲһǣҲԼһ⣬Ľʲô˵ҲеôҪˡ
̴أչĻôһЩͲ˿еģλүӵɣҪǷĻ黹׾ٵģԴ˻кܴյġ
Ϊʲôأ˶ٲһЩЩүأһȻͷ¶ģǹ˳ʲôνģ⼸λأԲܹκε飬ھĹ̵УһҪֵĽСġ
òƲܹЩүǵȤϾǸĶǺĶļֵǮģλү˵һ⣬ǲôһЩ̫ˣ⻹ľͲ̫˵
ʱأеλүҲˣòƻ˼ѧôһЩֲ׾ôһ飬ҲˣôνѧѽôһЩ˼λүЩѽҪܹһھͳԳӣ̲ģ
ļѧһأǰλŸЩµ˾ʲôͷȻܹʦ˵˵ܹھطסһĺԺòƻľͲʲô˶Աġ
ĳֽǶһﻹľôһЩ˼Ȼ˵ǳ죬й˱أľͲʲô˶ġλүأҲָָѧŰһһҲǲУҪһЩ˵ҲдСӿɲ˽أ
Ҳ¶۵ıʦѽ˼ǴʦϢ˵ԺҲǿЦʦ壬˵Ŀţʵ̫ˣڻ϶ѾûʲôˣǼλүһ㣡
˵Ҳû˵ʲôǲģԼУǼܲס˵ѽǸǮԼǿеģ˵Ҫж٣ȫˣЩѾҪˣ˵컹еġ
λүӵûôĽţҲĸεӣԼҲͲѽ˵ԼͣûжٴģǿλүӵıأҲҧҧԼвУôУ˵ĳʲô״ĻԱʱ֮裬ûʲô״ĻԴϲ
Լʦλأ˵̬òҲôһЩ죬̫ѽ˶ԴҲֱӵľͰһۣʦ壬ǲҲ֪׹ѽ˵ôĻͳ׸ˣСԺ棿
ƨСӵҡүӵĻûȫĶ˵أ˽ģ˿֪ܲ飬ԼأǳЩռ˶ٵĶǸļֵһ֣Ȼ˵û֣ռȥġ
˲ûҪѶλүӵ˼˵˵ĴĺܶĻǲλү䱸һݣʵǾģοЩҪǷλүӵ棬˵أҲʲô£
Ҳ֪λүǲԼ⣬أǲȥʲôģ׵Ļã׵ĻԼȥʲôôأȫûıҪģǰλүӵ˼òƶǺġ
ҲΪ˼νѧǲҪλүԳģʱأҲҪ˼ˣ˵أλүҲ໥Ŀ˿һã⼸λѧأҲģ
ҵĶˣҲ̯Լ˫֣λүҲҡҡͷһͲҪˢͷˣأڿҲֻһˣʱأŹϢ
˵ʱҲд˼֣գգԼ۾ȻԼ۾һʱ䣬һʱµˣ𣿻ľͲ̫˵ԭʱҵ棬ǺˣڶеҲô˽⣡
òôһЩٵζλүȴһ㶼ûҪɵ˼һеʱܻͻһЩ˵أǱȽϿ׵ģ϶һ˵һһ֣ûбҪǵǰ̡λүҲǸоôһЩۣôĶˣǲЩ̫ܼأ
λҵĹϵһ˽˵ĲݣҲƵ˵ȻأҲǷǳȤԶҲǷˣ˵Ժ˿һվǱߵļˣæﻹǲҾͲ֪ˣ
˵أǷʸˣҲǹ͵һֻ֣ʱΪӵԭ򣬶ĳЩҲǸӹһЩ˿ӵģν˽˲Ҳǲһطͦõġ
ϻһǮˣܹʸҲǱȽϵ˷ѣ˷Ҳûʲô취ģΪʲôô˵ʸǮ˷ѽòƻľûʱǲڡ
λүӵ˼ҲǱھľѽ˶Դ˵Ҳеô⣬漴ҲǴӵ绰ҳ˷ʸĵ绰ׯأ˴绰ҲЦŵ˵˵٣һţ̫ô߳ˣͼԵĴ绰̫ѽ
ҲЦһһǰʱǸ˽˲λүأҪеһоصĲǱˣҲֱӵľͰĳЩˣ黹һλȽϵĺá
ׯҲЦһ£ѽߵûʲô⣬Ҳˣׯ˵Ͳʲô£ȻҲ˶ѣҪԼĲݣģͲһε⡣
ôĴӦˣҲΪλѷǳ˽⣬ǾԲܸԼ˵ģĳ̶ֳǶ˵һţҪ֪˴֮Ĺϵأûﶼûа취ˡ


һǧ˰ٰʮ
˺ܿľͰλүӸˣǱߵļλѧأҲû̫˼뿪ʱأ˵΢΢ĳһ£ҲӶѣû̫ı֣Ϥ˵˶֪жôĲ
ҪأϾǱߵˣǶֶӵأģѾʼǲйصԱһ״ȻҪŪȷʵϢĲݵ˼
أ̬ȿ˵൱İգû뵽ֳ۶ӵʱûκεᣬûа취飬κһҵľ鱨飬ܲβܣһ̽ġ
ֶӵʱܹ¶ģȷе˵ʵԲأԲֳܱģ˵ԵĲӶ¶Ļôʲôܿأɴ˿ɼʱ־ľһѽ
־Ѿûκε壬־Ѿ˲֮ϣȷе˵û̫⣬˵ѾȫıˣǲڣҲ˵Ժ־ҲٻˣѾ׵ж·
־³ľôһЩߣֻ˵ΪĹ൱ֵ⣬Ҫ֪ʱѾдˣһأΪ鲻Ϊȫģͺ񵱳ıһ
ɰѱˣҲԲմȾʱ᲻ͬأҲ˲ôȥ˵˼ôֶʵԵĲӾ̫ϧˣǾûа취ӵġ
ǰʱأҿȥôˣû̫Ĺϵ˻϶ǲʵǸ״أʱһȥô𣿶״˶Ҫһµġ
ô꣬ľ𣿸ͲӵģͺһΣ¶أ˶о˵Ĵô򵥣Ϊص˸о־ڡ
ʱ˵̬أҲôһЩӵģҪ֪һֱأǸ涼ǼҪѹסˣȻ˵ѾȷΪδĶ룬Ǿɲôϣ˿֮ľð
ɲǴеǸӣѹˣ˾ֻǱȥܣľͲôһ飬ѹԽأ˵ķأҲԽǼңھҲ⣬Ҫôȥأ
ѹ̫ˣ϶ǲеģҪķʽͷʽԴˣҪ֪˵̬ȿǾ˺ܶ飬ϣһﲻҪˣʱôҪȫģҲΪá
Ȼֱķʽأܻ˸оôһЩܲˣǳ뷨ʱأǴҹͬ϶ķʽͷ˲Ը⻹ǲԸ⣬κεĸģѾȷˡ
ЩأŲܹߵ̫ˣϵ̫ˣ˵˶ܹ˵ĽŲûʲô⣬ʵأǾ˶˵ĽŲڣԾҪͣԼĽŲұһˡ
˵ڵĳѵĻôҿ˵۹ͻ൱Ĳһˣأ˶òҲŷǳʶȻ˵Ҷû̸⣬˭֪˾ôȥģûκ˿Էһ㡣
ͣСĺԺˣһ̶أǷԼĽŲˣҲûа취飬Ȼ˵һƫִôһЩߣȴΪӣٲҪΪ˵ĵˣҪΪеĻԼûκεĻ·ˡ
Ϊ˴µһַʽԲϰߣǿԲȥ⣬ôһӣûа취̫ĸĵģأҲԳϾʱԼҵ˵׾ٵ顣
үǵأֻеһѣ˶еأеôĺͼУҪĻֶӵ飬Ȼû˵ʵأ˻ľôһЩģϾҲǺķԼѪ齨Ĳѽ
棬ԼԴⲿ֣Ҫڲ𣿾ԵôһЩʱˣĻ涼ԼʩѹԼǴ粽УĵǸزĻ˻ľͺһʲôӵ
Ǵйطأľû̫õϢΪʲôô˵أԱܹΪֱӵľͱ¶Ļʵ̫òʧˣ˿ɲ̫ľ棬οأ˭֪ЩͷͷǾô룿ԴԼôһЩһ֪
ԼǾЩأԼȻȥȴûбҪ￪Ļ˵ľԱڻҪӵ⣬˵ɣԼѾϰˣνʲôԹԹ
ֶ߲ӵأҲǸо൱ļ֣⻹ľͲôôģ漰ԱأȻ˵øȥˣЩǲ˵־תƵģıˣ˸ıġ
Ѿˣ취ȥŤתһ°ɣɲǿͷ˵һ˵ôļ򵥣漰һЩʵʷĶֶĻأͣһЩɣϾʵʵԲӣܹı¶ġ
ʱȥ־־ȴ˱ȽϵĹģѾҽԺǱ߳ˣȻ˵ɻôһЩ񣬵ǰʱҪõ̫ˣھҲѾϵأҲѾΪջƻˣ޷ء
ʵǶ־ĴڼЩ𣿿ܻһЩӰ죬ô־Ҳ֪ԼһԭأΪһʱ˵ĻԼСغˡ
ԭأΪԼǼĳЩߵģϵ浹ˣԼҲûȥѡյʱԼһԭڣ˵ҪǸˣôȴԼĺԱµҪӵҡ
ԼкܶĻҪ˵־ҲǳʱûʲôˣΪ˴֮ĲҲѾǲһˣ־أѡȥһ԰ʱأ־ԶԶĿĹû߽ȥ
ԼҲŹ˵أҲûǸ־ĸоأȴôһЩ粽е˼Լûа취߽ȥһεԼ־ĺоѣ˵Ϊʲô
־Сƴ߽ȥˣԺأҲôһЩ죬оôһЩ̫⣬ΪĹûκεĶͺͺģҲһνıǶѣƴ̫׾ʲô־˵أλͣôʱ䣬е⻹ǺģĿҲôһЩ
ǶԼѽԶܲĹ־һʱ֮䲻֪Ӧ˵һЩʲôˣǲǴԼٸʿӴԼû뵽ﾹȻ˶ĹһĹһսʿôŵҲԼоȻ
ԭʱԼûĸдǲ֪Ϊʲôפˣһ˲־Ҳƾյô뷨־˵Ǽ߸ӵģԼҲ֪֮Ϊʲôֵ˱ŭ
ԭ빲ֵѽΪӭԼ˵ģأ־ҲǸпǧʱԼһԷأֶˣԼֵòһľûζ
־˲Ųȥأ˵ĽǶأҲѾһˣٶ˵ģȥ䷹ûκεͼֵģԼΪʲôûǿӲף־ľͲ²⵽ˣȻ˵ˣϾûһٴ
أҲǸйطһкϾأҲϣԼһ£أҲǴйطõϢ˵ȷе֣ʱأҲ˵仰Ȼ˵ܲ᲻أйط滹Ҫǵġ
أܿҲǵõϢǵôһЩ赸ģڿվ˵ôһЩͷĸоˣʵôһЩ̫ˣȻȥǲԵ̫һЩأ
Ҫ֪ɻôĶ࣬½ϴĿʳеôף˼ȻΪ˵ˣȻͲΪվ˵վûȥѰ˼ң˼ƾʲôƽ޹ʵ˵أûҪѽ
ֻ˵ǰʱأôһЩڵ뵱ȻˣԱת˿ӣڿվ˵ԵôһЩ衣Ǻȥ˵ʱһݶû࣬ôֿտյȥˣ˵˲أ
ʱȥ˾ôһЩˣվ滹ľͲܹʲôʾûУַһ֣ν飬ֲ֣ѹѽһεأվȡѵġ
ڿվĹǺأҲȻĽˣʵںʱ˾ѾĸдˣվڵõϢ֮أ϶ǻидģһ൱ĸдидһ飬˭ǰʱû׼ʱͲҪԹˣһԼĴɣ
˹Ӫôһ棬ҪÿվżΪ¹ѽ˵ǿ֮ĹϵϵôʧĻԼʵǿվȵҵˣҲԺҲ˵ġ
Ҫ֪мҲǿ϶˺ܳһʱ䣬㹻ʱ֪ͨվģΪ˴֮ĹϵأǴһģ״УûἰľϢҲǳ֮е顣
վԴҲǷǳΪ˴֮Ĺϵأλ˼Ҿ֪ϢҲûҪȥ֪ͨ˼˵ĹϵλˣȥˣҲû̫ôǲˡ
վҪⲹϵأʵҲһͦӵ飬Ϊʲôô˵أΪˣѾ˱˴֮أǲ̫ȫ˼ģǸͲܵ飬ƱҪһֵ֮ģҪŤת棬еôɣ൱ֵһ顣
Ҳһ֮ѣҪ֪ǰʱأ˲ûϵģͬʱĸ˴ᣬǿվأһһµأڴһ״УڿվҲǰղѡ
վһ˼ҪŤת棬أҲκεķɣҪ֪òײռȨܹ˵ľͷˣĻôܶ˶ղѵġȻ˻һѡʽǾǿվȻһˣҲǽһַʽ
Ǹʱأ˾ûа취νѡˣѡȨȫڿվͺ棬ܹòƻľͲ̫˵û̫ĲٿԣοͿվһ𣬻½оġ


һǧ˰ٰʮ
أǲúվģ˵˴ҪһĻôԼˣĻԼأʹһ״ˣˣɲϣľ档
Ҵڵľ˴֮һĿûеģ˱ҪΪȡ棬ֻأܹоеԼ˵Ϊһ棬Ǳ˴̬֮Ⱦ֪ˡ
˽أҲǷǳ֧֣Ҫ֪˿Խģ˵鶼õĻô֮ĹϵƱػ䵭ģҪ֪վǻﶢأ˵Ҫǳʲô״ĻλľôһЩܲ˼
λүӶں֧أҲ൱⣬Ҳ֪ŬĽΪʲô˭ûҪ˵˼Ҫǰе鶼ʵֽ֮ϣǾûʲô˼ˣԵ÷ǳΡ
λүǸˣȴ˴˵绰˶ٸоôһЩ̫ʹˣȷе˵ׯҲ绰ģκʵ̫صˣأׯҲ֪ӦδˣҲֻǸ˱Թһˡ
˺ׯ˵ǮеôҪǮһֶѣûʲôֵģЩò̫أǮһ飬ֳأһˣܹᲢ۵ģ˺ׯôһЩ
ʵ̫صˣׯ˵أòҲôһЩ̫ŵİϷҪǸĻ˰Ǹӳȥˣ
ȴ˼ڷʸ˵أûν飬ֲʲôұƤӵŪ飬ʵôһЩڵѿˣҲ뷨
𣿡˵ƽƽ֮ȴôһЩ׵˼ׯЦһûȥ顣ׯ˼Ǽ򵥣鲻˵Ĳ鲻ǲĻ˭֪᲻Ӱ쵽أҲĴһ绰
Ҫһġ˵أɻǷǳƽͲҪλүˣҵĶδܹϡ˵˼ҲǷǳ黹ҪģҪһķΧλүӸϣүԼĶϣĶ͸ˡ
ׯأҲǾˣ漴ҲЦ˵λүȱ㶫أҲȱ㶫оеҪҺȶپƣȥҲˣ˭ָ꣬˵ǲأ
ʵѽҲǸ̾˵㸺پأȾˣڷʸСϷأҲǿ۾棬֮ĹϵҲѾҪÿ׻ˣ˴֮䶼ѾǷǳ֪ˡ
Ҳʱ䣬ѾĲˣѾˣҵȻһ£ڶѾĳ棬õĻǴǮһ֣黹ûб⡣
΢΢һĳˣ˭ѽһﲻҪɻ˵أصģûҪׯҲһ漴Ż˵۷ˣѶ棬ʲôûȥʼϾôһ״
Ļģ˵⣬ׯľû̫İ취شҲԥһ£漴ģɵ˵ҲǷǳ˽òƺܾ֮ǰ뷨ˣʲô֪
ѽҲǸ̾һ漴ҲǷ˵绰ȻҲǸϾŴһ绰ȥҪԼӵϤһЩ۷ĹϵأҲǷͬѰǸҸɶôһЩġ
龿ʲôԭɵģԴ˲ǷǳĹģ黹ľôһЩˣǸоЩĲ̫ȻΪԵôһЩڵɺˣɺ棬ǲǻ̺أ
ܿϾҲǰص϶˹Ҳ΢΢ôһЩ˲𣿾ȻͨķʽֶԼʩѹ֪ԼάϵԸԼôһ֣ľôһЩĸоת仹ľôһЩȻ֮Ӧ
ŪֶΣ˵ǰĻ벻һģ϶ԱˣԴ˻ѾˣǸأľЩãĸоҲѽ
ǱߵѾˣǸеһЩ״ʵʾʲô⻹ľͲеôʱأ˵óȻĻôƱػľͲϣġ
ԼǵͼԼҪѱأڳͿЩҷò벻ע⣬϶˸ṩ˷ΪȤڣǲ֪ܹܲѰأ
ĺأҲ漴۷ԱأҲǹһεղأû˵ôģһչ˵Ŀ⣬ȻׯҲ֪飬ҲǸоôһЩ𾪡
٣ʲô˼ѽׯԴ˶ٸоôһЩ⣬ʵʵղҲˣαذֵôأɲҵ˵ѽ
ҲЦ˴£˵أԭʱ棬ڿ϶ʼģжһ£ҪˣڵһЩ飬ܹ̫ʱˣ
ׯأܿҲĵ飬ΪׯأһȻ˵ҲѾйˣҲ漰˽һЩ飬أԵôһЩ֣µζ
Դׯûй˼Ϊʲôأ˵ǰʱѾ˴˵绰û绰ׯҲ̫ĵĺͺ£οԼû飬ҲȥĹţſ¡
ʵ鲿ŲŲԸ飬ΪʲôأһΪԴݣеأ϶УһǷǳһ֣˵ׯҪǵһЩɫҲԣׯ⡣
һˣοΪҪģΪҪׯıأأв֪ģȻ˵ˣׯҲûкΪ෴ڳĿڱأҲ쵱һ֣֮£ΪׯپԵôһЩ̫ˡ
ǹܹôأֵЩȦˣԻׯЭһ°ɣׯҲûҪܾ˼̵أׯҲбʱ򻹲ܹȥҪһʱġ
ׯӻǺзִģʱľû̫˸ҶԼôģϾԼǲͬѰģЩأҲ˵ͿԵġׯоԱأԵľ͸оôһЩ̫ˣΪʲôô˵أǰʱҲǿǼͰǲԶλá
ʱòҲǰɷţû̫ѽ۴ݹϢأҲˣΪʲô״أ澿ôһ飬λүҲǴ˵绰
ׯʲôû˵ʱ˵ʲôûκε壬ο鱳ǣˣʱأǲҪλү֪ȽϵĺãҪǼƽĻǳĸӺ鷳
Щׯ˽˲ԱأеѾˣǰʱĵģû뵽ǱߵļһͲճѽǵ͵ľͰԼԼõ˾޶ǮƣǮãɾûѽ
ʱҪҪܣ˵ܵĻԼôŬɾȫĶ׷ˣǲܵĻ϶ǻҵԼͷģοԼҲһǮˣʱܣʱѽ
λ뿪ׯľûеһ飬Լȥǣοܣܹܵȥѵܹܳ𣿸Ͳܵ飬ųߵ㣬ʱˣһ˵
λүӵһʱ֪Ϣѧˣһǵѧһǰʱ۷飬Ҫ֪Ҳ켣ˣһأ͵ľһ۽𾦣أǿ˵ǿ̫ˡ
λүӵʱȥˣ˵ľôһЩѿϾʱأȥˣ˿һģ뵽Լѧ״ɲǶôļ򵥡
˵Ҳеô⣬Եһλүӵ裬λүӣûеôأҲ˵ĵģοҺׯ˵ǾһöѣеôҪ
лѽүЩ̫˵̬ȣʲôʲôѽǣʲôвеôҪǮûκεĹϵҪ飬λүһӵѽҪҪˣ
ҲգգԼ۾λүҲʲôˣҾֱ˵˰ɣԴͷأڵǸص飬ǸصأģҲйĲ²⣬ϾΪ
˵ĻأλүҲ΢΢Լüͷ˼˵ǣһЩе飬ǰʱأΪѾȥˣû뵽ǱɻǲĵģҪģλûʲôϵ
ôĽأ˵еȫĶԼ棬ûиλүκε鷳ǡôĽأλүӶףǸˣ龿ôģڵѧǲɱжġ
϶ǼǮۿˣλүôһЩܴˣҪ֪еֵⲻ٣ʱ򲢲еô࣬ʱѧʶͼʶ⣬ٻƷ⡣
λүӣ˵Ц⻰ڳ״Ժ״Ҫõĺܶ࣬ڳˣȻ˵ôһЩӰ죬ɵʧǺܴ˵պҪǳ״޶Ҳͷѽ
Ȼ˵٣滹ôһЩܵģأҲȥȡһʸģоҪȥģϾܹ˿ǵЦǣ㲻֪λүӵΣ
λүӵĿأʱҲǱùĶסˣҿҲֱӣϾ˴ķʽأ̫ڵĲˣһ㶼֪ԣأҲǽ͵˵һͻᱻׯȥ
˼Ǽ򵥣Ȱȥ˵۵Ǽ𣿱¹ĻǼٵģνĶֻзʸܹ֤ԼǼľͿˣȻҪλүӳˣҲڰѶóԭڡ


һǧ˰ٰʮ
ׯҲû뵽˾ȻԼôһ⻹ľһͦ飬ٶׯ˵ӵģݱ䵽̶ȣׯʱɻǲģҾǲϵ鷽鿴
˻ûжҲͿˣκεĹϵѽ˵ˣ˭֪ǱͨʲôӵֶյôһأԼиƨϵôһׯȴûҪô˵˼
ŵĻǰŵģׯٶôһЩϵ˼̵أλүҲǰѧۼһһЩеʲô飬ʵ˴˵Ҳһ֡
ѧʱأҾ˵еҪǵģסԼıģ֪״أʵᵱҪʵ־жôѣҲ̲ϹŶϣܹúõϧԼҪ˵ģ
λүӶûҪȥ̸뿪Ǹ˵˼һأǻôһЩ˽ģǸѧ³أѾעˣ·أҲѾ˸ģҪȥŤתҲǸͲܵˡ
һʱֻ̰ĺľͺҲǵأŲͬ뷨ͿǶү˵ôһЩʹĵĸоǵѡǸ治Կ϶ǣպĵ·棬ǻкܶĻᣬʽĿ鶼ᱻǵǰǾ仰ϣܹסԼıģ
ǰ˵ģҪ֪ЩأȻ˵ѧѧӻģҪǸزٻôһЩģЩѾģǺȻһεأҲǱ
ׯߵĵأҲôһЩٵĸоǵѹҲǷǳĴΪɺʹۣʱ϶ģ޷̵ģׯҲС
ѹڶׯʱǸܵķƹ죬棬ׯľûʲôҪµ˼ȫͲҪʱԼĶѹҪж
϶˻Ͳסįģأأ˵ĶͷأܾԼ鷳ˣȻ˵ԼʱҲѾˣǼܲסЩɻ̰ͼԼͼֵóᣬһνûˣԼҲѾ˺ܳʱ䡣
ܿģ鲿ҲǾۼ˲ٵԱںܶ˿ׯ֮ôʱ䣬һأҪгռôһг沢ûκεĶοǸأҲϡ䱦ܶ˶ֻŶѣûۼ
Ȼ˻һԭأָܾܹ棬һεԵȥ⣬˵ûг棬ܹôͲκεãѾǱעʵˡ
˿棬ׯŹˣҲ΢΢зһԼ۾Ϊ˵Ա֮أȻЩˣʱأׯûѯеԭ򣬼Ȼ϶׼ġ
ǴһǶ˵Ǳ˴֮˺ƤһֱˣʱׯƢٺãܹ̣ҲȥˣϾЩ˵ıʵ̫ˣΪĵ߶ûˡ
ׯûҪ˼ôһСѩѣ죬ʱأׯҲ´Ͳ۾仯ıҲʯһմӸտʼʱԵôһЩء
һֱ˶ԺׯɻûҪ˵˼أҲ΢΢һԼɤӣҲʱˡô˹ԵôһЩˣЩĲԼѽ
ǷӲģԴ˵Ҳ޿κεһ֣³йһεĵأֻǼලΪ˱֤ǰ֮£ʡЭһЩԱЭ飬Żһϣ
ֱʱׯ΢΢Լ۾ɨӵĿһ·ˣССģûôˣѽڼѽ֪ӵĻ˵ʲôҪˣҲǻѽ˵ԺҲЦһ£ȻѾˣôʲô˵ʲôɣ
ׯĻ˵ĺǲ˿ȴôһЩĸоΪʲôأ˵ʵ̫еˣʲôأһֱûпʲô״ѽΪʲôׯ˵ţ
ѵʲô仯˵Ļôܶ˿ɾͱѽׯһ￴շһ˭֪ĹǲƵģҪǶһţôģҪ֪Щɲǰġ
жǿׯԷģжٵѧΪׯ֧ȷ·;ԭʱ򿴲ʲôʱ˭ûôһݸмأׯ˵ı˸ˣЩŲУǰνСϷܹôĶǵļţʲô취
ܿνĵԼʡЭԱأҲǿʼ漴λүأҲǴ˳ҲûҪ˵˼ׯĲԶλһôһ˼ǹͦׯġ
ʡЭ˺λүӾʲôˣΪҪǼأȻǼٻΪٵĵطѽ˵Ǽٵģ˵λүˣҲ˸˵ġ
涫ѽ֮£˭λүӵǰ˵棬Ժ벻ˣԿ˶Ժ󣬴ҲֻǱһĳĬˣʱ˵Ҫôɣ
˵˼ҵˣڹˣҵأŪô˹Ͳеôôˣׯأɻڵ˵ĸоòôһЩʱ򾿾Ҫôǰأ
Ҫ֪ôһʡЭ˶ˣ˵ܹׯĻǳļѽЩʱѾʼˣôģ˵ѾŪ𣿶ҶѾǱߡ
Ϊʲôֳôһ⾿ôһ飬Ȼ˵λǸ˼ǸׯģʡЭҲʲôɵϣ˵ĻҲĺúõķһλһ֮ȥͲֿôļˡ
ׯǴʲôطŪ¼һѵԭʱУֻ˵ǰʱռ𣿿ûκεİѱѽô˵ǰ֣ׯҲѾƽˣʣͿׯʲôӵѡˡ
ׯʲôûȥʱκ鶼ôһЩˣʲôҾʵʵĴţЩèĶ˳żһĶżŰɣܻǵÿġ
ҪķʽѹׯҪ֪ׯүҲʲôţأҲǶһţҲҪεһֻ֣ׯû̫ȤˣûȤ˭Բһš
˻һЩʡЭ˿˵ǳ׵ˣҪ֪ׯأʡҲŷǳõģʡЭ˹˵ҪǳµĻôðһЩû£ǵ͵ﷴˡ
˵ѽҪ֪е棬Ҫľһ棬ǱǮ̫̫ˣҽڳôˣҪһͲܵ飬պأҪһҲ̫ܣ㻹ҪͨׯȻĻԶׯǰ̧ͷ
ڰׯﵽ̶ֳˣׯǰӣپôһЩ췽ҹ̷˼ˡο鱾أҲñ˸оôһЩ֣ôأǱ߾ôһ飿ûô˵ѽ
Ūôһ˽µʱˣҲһΪʲôôׯԭڣ뵽ôһѽڳ˶оôһЩӵˣûôµѽ
ǱأʱҲôһЩȦĸоΪʲôأǴׯŪģûκιʧģררŵļˣûκε⣬ׯһأɻƷ˵ôһ飿
ʵѾĻˣģֻˣǰʱһ۷˸Ūˣôׯһˣν飬Ͼǲǰһûа취ȥ֤Ϊܶ˾֪ѣûмʵȻҲͷֱ治ˡ
һǿԿ϶ģǾСֶθСأѾһˣ˵ûгɹʲô˵飬ڹأɲӵģΪѾ뵽ˡ
뵽˲˵ͿԳģô򵥵飬Ҫ֪鱾ģǿԱϸߵģǱߵļأʱҲѾʼôһЩצˣΪأҲģ鱳ˣ˶ˡ
˵鷳ûʲôģǰʱҲľôһЩǮۿ˼ϼ屾أҲôһЩҲһЩСǵ鱩¶ԺأûҪ˼
Ҳ˵ǱߵļˣûгɹҪʲôôѽȻ˵˱˴֮䶼ʲô˼鲢ûе֮ϣԴһǻᾡȥһЩģҲֵǱߵļ嵹ùˡ
ʵҲһǳ飬沢ôõģֻǸһĴ۶ѣǱߵļ徿ô⣬ǸԼˣ˭ǵʱôţֱӵľͰѶչʾ˳֪ˣԵôһЩѽ
ɵ˺Ƕ෽ģ˵ӣбйӵȵȣⶼһϵеѽǰʱأ˵Ƕһ޶һ֣ΪҲǸһĴۣȻһЩѽ
ܿǸҲҵ˰ŵľŹǸ嵱ҵ˰ŵλŹȻ֮ǰأҲԵȥڼ˺үӣ¹ܺүǲǹ£ӶҪġ
Ͼأʱľûи̫ӣΪʲôô˵أǰʱԼ͵ĳЩϣԲһµν飬ôľͱԼôһЩˡ
˸ַ֮ͷɲǽͷôļˣԼ˽ΪǺʹģһأӵĻ˵ѣ͸ôһЩ̫صˡ
֮£Ҫԭ£Դ˾Ź˵൱ĲãӣŹҲû̵ľ;ܾԼǿģЩأûа취ҲҪ̵ľͱʾܾ顣


һǧ˰ٰʮ
μҵүӲŲ⣬Լ֮Լλ˵Ҫ˵飬ҪǸǼӶѣʱҲôһЩ飬˶ѡһأǲκε뷨үӻյġ
ʣ龿Ҫôȥ͸ԼûκεĹϵˣ˺Ͼžô飬ǸԼ飬ԼѾôˣûбҪϹĳЩˣҪ֪ԼǣҲѾ൱ˣοԼܵĶôˣοⳡأ
ϾأҲǸ˴һ绰ȥڵ绰Ҳǲһ飬Ȼ˵Լܹ²⵽˵뷨ǲµһ飬˾ôģһ飬ҪԴġ
ôȥˣ⻹ľҶѽϾҲԲĺһΪʲôң㻹֪ԭ򣡡Թ˼ǳأȻҲ֮һСЦ˵ˡ
ǵүԵĳˣǼҵλүҲôһЩ֮ģҲҪԵһ£Ȼô˵ģ֮أϾŲǷǳأ˼أܼ򵥣Ѷ黹ǱߣʲôҪĻԾ㣬Ǳ˼ǿǲҪ̫ˣ
˺ǺǵЦһ˶ѣϾȴѾ˾ʲô˼ʵԼҲӵģ͵뵱ӣƷô򵥵ѽ˵鶼˵ȥţΪԼļ˲𣿿˵ĵϸûɣ
ԼôôʱΪʲôȥһ˼ҵļôģأڳ̬ƣΪ˺۸ģΪǺμǺ۸أϾڵ̬ȡ
أʱҲͷһźˣ˵̬⣬ڲҪ̫żȥ飬ԼҲôżǱߵļǲż飬Լʲôϵ𣿷ԼҲûʲô뷨ģȰϷһţ侲ȥϾԼΪעġ
ЩأҲˣʱ˻ľû̫Ͼٿ飬˵أǲԣϾôȻǳԼģôԼԵĶֺˡ
ôңôҾͻ㣬һһǳסˣǵʱǲܹܵסôԼˣǲǷǳļأ˵뷨Ƿǳļ򵥣ҲҿǱߵļ廹֪飬˵֪뷨Ļôֱӵľˡ
ˣʿǱ߶ƵĻѾˣˣҲһ֪ˣǻòЩԿѽǰʱҲǸϾһݷǳʱ˼Ͼ໥ĵ顣
ǱߵļûеõκεĻŹǱأҲûκεıʾǱߵļоôһЩȻҲһЩĹϵһ̫һˣᵽһ˭涼ôһЩĸо
֮£ûеõκεĴ𸴣˭涼оôһЩ̫ѽҿǸ˼أϾŲ˵æ˸ûҪɿڵ˼˵ĻǾ鷳ˣǷǳ鷳
ǱǸһĺôô鷳ȽϣûκεĿɱѽϾŵҲûжǴģĳ̶ֳϾҲǴ˵̬⣬˼Ǵϸ֦ˣѽҪϾŵͷ취
ȥˣͲܵģȽϵݣȥ˾Ǳߣƨǣ˵һĻſ¶ѰģôĲҪأҪһʦģ˵˭ܹġ
Źأû˼˶Ѿ̬ˣֳأеô򵥣Լ˽⵱У˲һСǼˣȻѾ˵ĴˣŽ飬̫뵱Ȼˡ
˲һˣʱʱ̶̿ҪνģһŹ滹ģԼҲ֪ǱߵļأȻܹҵүӣºܿҲͨĹϵҵԼģԼľôǡ
ŹøǱĢԼ֮Բ˼棬һأ鲻ҪԼģԼĹɷǲ٣ǶѾеôУһأҲǲүӸоΪѣĻԼҲΪѡ
Źֱӵľ뿪̬أҲ˵еˣǱߵļأҲżˣȻ˵Ƚϵе̣ѾعˣǻǸֳʲôĻֺѽ
Ǽ˺ܳһʱ䣬˶ûκεĶһĶ˼ûУҲǱߵļأо쳣Ͳ⣬ʲô˼أʵʱӦʾѽ
أûжǺ£ǴӳԶأûжľͲʲô£˭֪涼ʲôأЩѾԱ϶ˣʱܹѼװһˣҪɢ
Ȳ˵飬ܹ켣һЩݵģٶǾκ˵ģ϶أҲŹһЩģ˿϶ģֻʱ䳤̶ѣһ㲻Ƿ˭棬ˡ
أһ̶Ҳһ⣬ʱôȥӸ˵ڴ˵֮£ΪʲôҪ˵νǮ澿ǸҪԶ
һأܹѼõһ棬һأҲǰѵֵǸ˻ȥҪǲҪ˵Ȱ͵ׯ棬ͲǮѽ֪һ֣ʱ˵ʲôôȥ
ĲʱԼļ壬ºأƨˣֱӵľԼȻԼļ˵ʲô֪ŵ̫ˣ˲ҪʲôνĽڣֱӶҲˡ
˵أͺǹƤҩһ棬ʵôһЩ̫ˣأ澿ʲôͿԼľͲǷǳΪֶӵأٻôһЩ߼ģԼ͸¶Ҳ״
ȴѾʼ׼ǰһһѵˣڷ澿Ҫô飬ԼܲţԼҪͨԼķʽһǰľ⣬ǲͨŪһôԱ֮ʩˡ
ܿҲͨųϢǵĹʷƾãشﲩģǲûʲôνĹȻĻôǵĹӺˣôһ
ôأһĿģǿ汳ıߵľ˭أľԼȤǰʱǸɾǱߵļ壬˵ȫˡ
ʱأǿҲôȥǾԲ˵ĸɾٶôһЩˮģأУԼվԼǲˣԽӣ˾ԽǺ棬ʲô˻أ
ȫǸˣ˵ĸоأǺѾͬһϷˣ˶Դ˻ľͲòϾ˴֮ĶԹأ΢ôһЩ֮£϶ҪעһЩʲôģκһƵģץסѽ
ԭʱأӦԼ淨ǣأһﷴ֮ȻԼ棬ôһЩˣȻôҲΪƿһȨʱԲܹ򶯲һأڻ̫Ķ˻ľĵġ
Ϊܶ鶼һһģԲܹ͹ȥĳһ飬Ȼ˵Ŀֶӣô֪ǲĿתأ˴֮ĳòѾ׵һˡ
ʵʱأ滹ľĴ㣬һ̫ڵĳˣȵôһЩĸоһ﾿ôһ˼ѽѾˣǲӦѽҲѽ
ǵΪֹûκεĶͺûµһʵ̫ˣôһЩȻǱߵļ壬Ƕ˵̽˵ȫûЧʱҲôһЩɻ󣬾֪ʲôأ˵ڵȴʲôأ
˲ûڼƻ·棬ҲоôһЩãȻͲ֪룬ʱҲ֪ӦʲôӵľٶˣǰʱҪһ˸ЩүӵĹϵòҲûгɹ˳ɹĻһС
أֱӵľͶòĽʽͬҲεһַʽΪͶ˵һַʽֻ˵ΪѾǱˣ̫Ĳȷԡ
Ͼ˭԰õĳ뻯͸һӣ԰ѱΪһѧ˶еѧ˻ľˣǲĲ졣ھҪôȥܹ˵ķӦأ˲ܹһʾûеģҪʾʱ´̼һҲѽ
ûзӦô޷˵һȥԤ⣬ôǰʱеĶȫĶ׷ˣҪ֪Ǹزӵʱ϶ǸйϵģһǲɵġһЩ˵أزҪ˸ӵҪ˵ҪǻһҪԣҪ˵ĸΨһĿڡ
˫أˣߵ·أʱôһЩ̫һҲôһЩ߽˵˼ʱ˭ҲȵκεĶ˭ҪȵĴأζɥʧԼԣôһ״
ʱأйطҲǴһϢǰʱλӵҲѾץ˻ҲһȽϵĵùߵʱͷúõĿһѣҺûҪһСȻĻҲ˹;ˡ
绰˵ԭǳļ򵥣ǰأϲģҲһ飬ǰʱҲѾ֤ׯĶͲǼٵģǱ͵ǼأĻǼٵģʲôӵ״أ
鲻ǰʱֵôˣھ޵ķΧ֮ˣϾλүӵĹϵǷͬѰģ˵黹ѹĻôǾûʲôȥˣڵһʱ͵õЧĿơ
ׯԴأɻӣʲôûгϣͬʲôҲûҪϵ˼ԼʱǲԼ鷳Ҫ֪ǰʱڵǸӻǲѽԼľϣһЩ˽ǡ
˻⣬гѽȻĻԼҲҪ̫ĿڸӰǸȥҲˣһ˰˵Ľе⣬ڵׯأҲڵȴĻᡣׯЩ˵ǰĿҲѾԨˣͲˣʱ˭Ҫȥ鷳ɵˡ


һǧ˰ٰʮ
ǱߵļڵһʱͰѶ͵ׯ棬ڵׯҲֱӵľͰѶõׯļſˣûа취飬ʱأҲֻһЩȽֶˡ
Ȼ˳֮أһЩĶʲôֵĶν飬ʱǮѾΪҪģҪ鳹׵ĹȥǱ߼ĿڣҪټĴŷ粨ˣ巽ѾܲסѹˣʵôһЩ̫ˡ
ׯأȻҲʲô˰Ѷ͵ԼļſλãʱԼҲҲǸˣ棬ԼҪĻľͲеôѣأԼǾÿԵΪֹˡ
ϾԼû̫Ĺҿ˵˼ԼҲʺϼĲˣʱأԼֱҪ̵ľͳأʱԵȻһţպҪôȥһ顣
۷ļأһλľôһЩѪ˼ׯѶ˵أǺ£ׯѾʾ̬ˣټԼѹ˵飬Ǻοأ
ĻǵİѶ˼ҵ˽˲ŪˣأôȻİѶ˻ѾǶôļˣֱ˵ˣҲûа취飬˭ֱӵľأľһ㶼ԥѽ
Ҫ֪ЩҲΪ˲ģûйҲп͵ģΪҪʱأȴֱӵľͱˣʹľͲǿ̹ôļ򵥣۷ڵһЩҲǸоϾԡ
ҲԼˣֻǼ򵥵ĺϵѣҪʱϵУڲҪʱأǾͲ˼ˣٿй˴֮ϵ̫ˣ˼ڶԸ㣬Ҳû˵˭Ը⵱š
ʵǱߵĽǶҲԸôȥΪʲôأôȥȷӰ컹ľǾ޴ģҲûа취飬ڵʱֻ֮Ƕ˧ܹ¶˵ģ˵¶˵ĻΣ̫ˣܹͬܵġ
ЩأʱҲµ֤ׯ鷳ˣӵ˵Ŀڹأ͵ߵľĶѾǩֻѺˣׯĶǴʲôطأֵڵĶܶѽ
ȻôأôһЩĪеļƣҾôȥأܹκѽΪȷһЩ˵˿ģҪׯ鷳Ǹˣܹôʲô
ڵʲô𣿸Ͳܵ飬֪˲κζ֮£ôվߺҲν飬ɽϻӳƴƽһ飬ڲֳһ㶯ʱ
˶Դ˻ľû̫뷨Լ˵УУԼҲͬУҪ֪ԼѾں濪ļǮˣνĹû飬ֱӵĿҲˡ
ĳ̶ֳ棬˶ĶԷһַʽķʽأ𵽵ÿ޵ģűϣҧ˵ӦѽеķʽѣԲϲҪѧȥܡ
ͬ˵أҲоôһЩܣϾ˿ļ۸ʵôһЩѽôĴҪȥĻҪջǲܵ飬Ȼ˵˴Ϊ鲻һ׷ĶҲһҲܶѽ
˵ìܳȥĻôֻ뵽һѭȥڵͿ˭ȵֲ֧סˣҲǸڴҶڱһĹϵ˭Ҳȵͱ֣ĻֻԼ뵽ȥ
ǱأҲѾظˣӵõϢȫĶ˹Ͼ濪ļǮ̫ˣҪ֪˼ʱ۲ĺе浽һĳ̶ȣһġ
ȵĶ֣ôҲһķӦҶϣ˴ܹԼ趨Ĺ켣͵·棬ʱأ˭ûķӦˣ涼ͬˡ
һҲΪĸо棬һθľʲôأʱȻܹ˵̣˶оôһЩ岻ѣóֵʱ𣬸÷ʱ絶þöûĶˡ
Ҳϸķһ±Щˣǵַǳϸ壬ϸأе㶫ķ񣬸Ĵ󿪴൱Ե𡣵ͬأȴûжź˿ԵôһЩìܣĽôһЩѽ
⾿һˣǵһأԴ˷ǳȤͬûκεԣѰκϢѾʱɻǿżѹΪ
˿ΪԭֻһǾѹôļ򵥣˵ѹĵԳܵļޣǶʱҲֻôˣΪ˱ҲٵĻУ޷
Ͼڵûа취̫ĶԼֻСĺԺˣ˵ԼڲĺԺˣô˾ͻķʽͷǰ飬ûôԼҪòҪĶ
̫̫۾ѾΪĺгʱֻôˣνʲôϧǲϧģǸ⻰ʲôɽͷ泪ʲô裬ҲʲôҲ˵뿪ˣһתˡ
ôľͽţ˵һ棬ȻҲб׶˵һ棬Ҫ˾Ҫ˵ԴˡȴĺԺ߼Լϸɩˣϸ֣صĹʱ̫
˵ôһЩӣҲעԼĵܵܣ˵Ҳ΢΢Ҳ˵ǸӣһЩ״ˣе˲ãҪΪûеĹԱ߳Ȧӣ
һЩϢȻ˵ûֳķ粨ʱŪĶҲǷͬСɵģվĽǶأҲ̸һԼĿҪ֪ܵܶѾŽˣȴֻССĺԺˣ͸¶أԼҲôһЩʹĲѡ
ԼҲû̫İ취Լûа취ȥԼĵܵܣֻĳЩأܹиõĴʽԵĳЩ棬ԼܴܵķʽֶôһЩŰǺģԼҲ˵ϾǶԻǴϾÿվλúͽǶǲ̫һġ
ðɣҲЦŵ˵Цݷǳƽ漴Ҳķ俴һۣɩһͬǰ϶ʲôɣֵ֮òƻûиҵ̶Ȱɣ
ҲָһԼĵܵܣѽ㣬еʱͲ΢װͿһЩ𣿡˵ʱҲǸ̾һҵλأλǣһĹϵ˵Ͻ飬ҲûȥѯʾĹϵⲻҵҵͷˣ
ҲתһԼԴǺǵЦľû뵽ϵҵĿǹԶ漴ҲǿԼĸ磬أ˵ϵǺܴǱ߸ĳЩһˣΪȷһЩ˵䵱˴ֵãȻڵһʱͱˣڶûʲôȤ
ΪûʲôȤǱҲǷǳżԸأҶҲôһЩ˽⣬ôһ֣㲻һĶûеģ˵ʱҲǺǺǵЦһأ黹ƽһЩã
ԼϸĿУ˶ѾųһЩ̫ˣϸ磬أǣĲ۷ļ壬ͬʱǣĻһЩԱɣһ׼ȷϢʹ𸴵ĻôǰҾͲˣ
ҲǿԼĵܵܣ˼ףЩǲ̫һЩأҲ΢΢һЦ˵ܹһȷĴ𸴣ҵǳĸˣĿԾжԼκεı֤
ôҪ˺֣صĵͷԵ˵أôһЩΪѵģܱûҪõĶ࣬Ҫ֪ǿǱһģʱҲľδ֪
һֱûҪ˼ΪʲôأҲҪƤˣκμСģûһʡĵģȫ߰飬һ㶼ԼѽȻ˵ԼСʲôû˵ԼоɷôһЩ̫ˡ
ڸ׵ΪأԼҲǸоĶ΢ʣʲôĻȸԼһѽֱӵľͰ˻Ȼ̯֮ˣԼʱʱ򾿾жôˣڵһѷֱӵľȥˡ
׿ԼķʽԼҲԼɣΪʲôûվԼ濼һأҶĳЩ鲢Ƿǳ⣬ȻĻԼľôһЩ޵ˣ̫ˡ
Էʱ򣬻ҲǲһûԼӻǷǳάϾôվԼı󣬻൱ĹͣԼܶĹʧԴ˻ŷǳʶеʱӦ໥¡
ӣ骿ԼСҲ̫˼̧ͷʲôӵĻԼܹԼĸ˵Ҳ֤ôһЩֵģԷĹ̵УòҲûҪἰ˼
һֱȴĺԺ߳ʱҲȿ˵Ҫһ׼ȷϢ鶼һʹ˵ʱҲ΢΢ҡͷ˽һ൱⣬ɣ
ǲرΪѣҲ֪ȻҵԼСӵͷ˵϶ǷͬһģԼĸ׶ˣô򵥵һҪͿǲôһЩ̫Ϸˣ
Ϊѣ˼أǣǱߵ˶ֻǰѣֻǱ˼Ҹ˦ˣΪʲô˦ˣҾͲǷǳˣ֮£ǻ˵ʲô
ô˵骾ȫʲô˼ˣԼĸأ϶ǲ˽ĻģȻҲ˵׾óȻĴľͲ⣬ӦǣһЩνľɣǸ״أκϽĺ
ԼĽǶأòһǳ򵥵飬ľ漴Ҳǰ֪ԼĸףҪôȥ׵˼ɣæѾˣʣͲҪǣ̫⡣
ԼҵѾͷ˵ԺԾ͸ое㲻̫ͷѽŮôôһӣҶûҪص˼õ绰֪Լ⾿ôһ飬үĸоòƲûԼеô򵥡


һǧ˰ٰʮ
۷ڵõϢʱҲǸоôһЩ֣Ϊʲôô˵أȻǣʱǳأľôһЩ̫ң˾ôһҪѣûѡ
ҴҲǱʾ൱ĲҲǵļΪĸоȻ˵ڲгķ涼ûκεĲԽӾͱʾŽķӵǿңֱһġ
ҴӷϢԼҪûκεĶôʱ˿϶ǻֵģǼֻһѵѣѵʼջȾѪģͲҪԭ£ǱĴھһֳ裬νǾˡ
Ҫ˲֣ôֻһֿԣôǱԭʱǰʱֻѣĳЩ䵱ͷͷãǴʵأûб˼ɣֻ˶ѡ
أ̫ңأҪȥֱˣһѽ˵龿ҪôɣǱߵļҲǸоʮֵѣ·еôߣԼֵ֮ġ
治ǲУΪǰʱһͶʲҵйģ˵ˣôƱػܵѹģʱƱػˮġǲأֻʲôӵĶ˸оȻ
漴λִҲܵȥȻ˵ǰʱˣأԼҪŵģ˵ĽȻǵĽôɣ
ĳ̶ֳλҲôһЩˣˣ߸ΪȷһЩ˵λأ滹ôһЩģ˵ĽأģأѾ˾
״أҲ˽⣬û뵽Ǳߵļ徹Ȼһѽǰʱǣû뵽ǾȻ˵ľôһЩ벻ѽϵڱ
ҪĶأҲǿһʱʱûиĴ𰸣Ϊûа취𰸣ֻ΢һ˵Ͼ¹һЩ⣬Ҫúõһ
Ҳʱ䣬ǱߵļҲǵõȷеĴ𸴣һֻҪҲͿˣʣ͸ǱߵļûκεĹϵˣȻ˵԰˵ĻôǾ޴ҵͶʻᣬǼĻᡣ
ջأľͲһĴǱߵļҲôһЩԳˡ漴λִҲԵȥ˾ǱߣʱǿԼһˣԼľûָ˵סˣͿԼôȥˡ
ҴûŻһļֵأԼӣûҪǷ˼ûԼҪô飬ͷˣģĺܲ
˲û˵˼ɫҲ΢΢ôһЩΣ˿϶Ҫһ䣬ΪʲôûԼźĽͲǣʲôûʣԼ˼ûУҲ߸оôһЩΣͬʱ¶ҲôһЩ̫⣬̫дһЩ
ǰʱأͷôһЩ̫侲ҲˣԲв³жϺ;ʧһҲĵϣܹԭ£Ѿ˵棬ǲӦо仰أ
أʱȴǸûҪ˼Ȼ˺ѿûж೤ʱ䣬ѾΪĩ漴Ҳ˵Ȼ˵˹֪֮
һ仰˵ǰҲɫ󺧣˼˵ȥˣȻóһңʲô˼ҲǺľͰˣ˵ʵģ˵һأҶԴ˻ľôһЩ棬֪ǲܹһͣ
ģǰλүҲǼæվȴ΢΢İһԼ֣ȻģôүĽ𣿡
Ҿһᣡǲģλ˵Ƿǳ˵һ㶼ûдԼ򶨵ľע⣬Ȼѡ棬ôǲԼôԼᶨƵվǱˣôһЩ£˸ҰԼô
ǲᣬԼжϣ˭Ҳ治˵ģ˵ĻɻǰӣģǸĸоѹ̫ˣҪ֪ԼҲͷˣû뵽ˣȻһĸо
֪أȻѡ˷ôЩҲֱӵľõ֮ϺˣܹҸôѾԼˣȻĳԼʲôԾµ𣿸ûС
ǺǣǺ£ǹڵžԸˣ˵Ŀɻǲ̲ӣôһЩԸıˣôһЩ˺ޣ˶λľͲôȥΪԼǰ˿ˡ
λ뿪ʱҲ΢΢ҡͷԼĽǶأλʵôһЩ̫ԲˣֻǶǳģԼ˵ȴûκεӰ죬֪ܹôûκε塣
λȴԽһЩ¡ˣȫԺҪȥĵطԢˣ۷Լȫĳ֣κε飬ǱΪǱԼ޿κôܵ顣
ͲҪԹԼĺˣΪԼѡ񣬸޹ѽѡôҲȥѡ񣬳£̵У㱳ӻ˵˿ȫ޻̸֮顣
沢ûеõҪǸоôһЩʧǸһС壬˸ûҪȥȵ˼ǰʱûжԴ˱ʾ̫ʧҲеô
Ǳߵϼ˵һ͵ʴףȻ˵µĸ湴ϵû̫ãûбʾ̫Ľɣֻ˵ϼǱ̫һԸˣأҲûбʾ̫ĶС
ȻģôǰʱأҲһʹˣԺǼԺ󾿾ҪôȥչǸԼˣҪǰȻǲ̫ܵˣΪǼüֵѾû̫ˡ
ʱϼأȴǸогһЩ仯棬˻ûпʼ֣ѾʼˣׯԼĹ棬ԼҪʾʱ򲻹ԼʦԼĹɷ򣬶ôķ㣬Ƕ˵ûôĳˡ
οԼԶõ˵Ҫ֪ԼʦʹʦڱĹϵҲǷǱѰһ֣ԼǿԽһµġϼĴɾôһЩˡ
رĽ˶ٳɵϾ˵ôһЩ߶˵ģǸνϼ˵ɱţòʧһ飬ǶٳҲϼǱ߸ûа취Ӧ
ȥǱ߰ǻûеȰٵʱϳѾˣûа취ͣϼôһЩߵĸоˣ˭鷳˭֪һ鷳
ϼ岻ûа飬أǸоΪķ꣬Ҫ֪˵Ҫ뵽Ǳߵᣬôܲľǻ֯ڶԼֵأǻ֯
û˻Ĺϵѽ֪ӵĻǰʱ˵ʲôˣСţ뵽Ǳˣ˾Ȼ˵ĹϵأʱԼĲҵ;Ļѽ
Ҫ֪ǱߵĻ֯ǷǳŽᣬӹɵ飬ǿɲʲô򣬶һȺѽ֮£ԼָܹʲôýҲͲһڵʱѣڱвҵȫĶɾˣ˵һ˿ʣ
μҵλүֱӵľ͵ˣ΢ôһЩѽ̵ǲŲʵ̬ȣʲôҲûκεĹϵֲԼҵͷ״ο̵УҲǳûˡ
Ҳǰ棬ҪײҪѽμѾ군ˣӹɵ飬˶ǸӣеôãҲˣȻ̵УܻеһЩ̫õô
أ͸Ӳ˶٣ҪʱҪжǮģڲҪʱʲôǣȥһţǲڣʱǷŵÿڴʱû̫ãΪҪһЩ
μҵλүһʱû뿪ֱӵľԴˣԵж˸ͻûгأ˵ֵĻͲǰ棬˭ˣμҵλүһжϣԭ
ԭΪ̵У澹ȻҲ޼ɵμҵĲҵһ㶼Ҳûʲô˼ʱ˵ĶѾǳˣȫûκεôѾԵ˶棬˭³һѽһǰǣԼʱôϹԼ۾أ
ʱȥԼûõģǰʱԼѾҹһˣ˼ҲǸˣκԼ뷨ı仯˵ľûȵĻᣬֻԼˡ
ʵ̫˸Űˣ˸ͳܲνĴۣμҵλүҲûڴϢ̫ʱ䣬ΪҲǷǳԼʱ䲻رĶˣѼĵϸúõʰһɣ˵Լڴ棬ôʲôʣˡ
Ĳҵɸɾˣôζ߲ܹκεˣ˵ٳˣôľһɶˣڻᶯֵģ˵ҪֵĻǰʱͻᶯ֣Ȳˡ
߾Ͳôˣڻˣֻʱ仹ûеѣ˵Ҫ˿ճʱĻۿҲûμκε֮ˣȻ˱ûܹ˿־ڡ
ټһ壬Ϊǰʱߴһھ͵˵ľأҲľôһЩɱĸоμҵλүӶ״оΪ̣ϢҲѾ˳ĺأҲıų֮ˡ
ĺǺΪģǸҲһȦӣԲȥ˵㱻ȦӸųĻôͱʾҲѾųˣֺصģҲ˵ѾڻĶˣвͻһҧ


һǧ˰ٰʮ
ׯǱߵѾ˳ĽˣȻĳЩҲѾϢ˭ֵеôҪģҪѾκεĺ󻼣ΪؼڣõĽٺòˣ˭ҲֵùˣѾִˣЩ黹ǵ͵һЩȽϵĺá
ϼǱߵأׯҲһ£ŹҲǸоԼòѾôһЩˣҪ֪ԼͲеôѽǼĺأȴѾԶһˣǸ̾ѽ
ĺӾĶԻǲԵģһ˵⣬Ǵڵأ˶ںǵĽľǳ뻯ˣôһЩʤζͼˣԼ͵ʱڸЩʲôأȻ˵ûͣòҲûǿٵģ΢ôһЩѽ
ǱߵϼҲѾʼ׼ˣν׼أǿʼˣǲ뿪ۣҲ׼ҵκεˣҪ֪ĲҵҲѾɸɾˣԻǸ㶫ɽʱɣ˵ڵĻߵĲҵҲڽȥġ
˶Դ˲û̫Ĺģμ˶ϣûа취飬ԼҪ֣ҲѰʲôˣ˼ҶѾֱӵĹһˣ֮£ԼҲ޿κΣ˶Դ˻ľͲôȤ
ΪȤǰһμҳˣûҪ¶˼ǲΪļƣȻ˵ںոʱˣֻһЩ˶ѣԼҪûκεӰ
Դ˶ٸоôһЩʧھͿ龿ô˰ɣڴݹϢЧǺܲģЩأδûϲûйϵֻҪЩֵھͿˡ
أҲǸо൱ķ꣬һŪһʵ̫ˣ˵⣬ԲҪȥں˵ķʵ̫ˣ˵κĻôǵûдڵıҪˣ̫ûй̫ûаȫˡ
˵ĿӦ˵ǳļ򵥣Ҫѱ˸ȵվԼʩѹĿʲô˵վеΣô˾ͿԵˣĻͻ뵽˵Ľ൱ȥ
ҲôһЩ䷳˼Ϊʲôô˵أ˸ҵ鷳ʵ̫˸оˣɹֹ飬Ϊķ̬̫ˣ˻ľͲһĻ
ǰʱڱЩأʱͲ¶ģȻѹǳĴ󣬵ǰʱѾͦ˹ôھҪͦţ˵ʱͱ¶ĻôеһоȫĶǰˡ
˶ٻǸоôһЩʧģһеĸ̣ȻһҲ˴һ֣¹ǳ˶ѹν飬ĿֻһǾˣֻҪܹ˵Ķŵȡ˵ʤֻȡϷ磬ǸҲֵõġ
ʵʱǱܹȡϷ磬˵Щľ͸߳һľͲԭʵʵ˵Ǻܼ򵥣ѾסԼֽˣҪһ·ǳѣûȷ֮£ûа취ԼĺԺ˵⾿ʲôӵĴɣ
˵״أܹ˵Ǻ£Ҳ˵ǻ£ľͲܹôȥȫεĶʱûʲô飬Ҳǻ˱װʦְСѾͷ˹ȻʧӰˣ˴СѾͷȥ˼԰ȥˡ
СѾͷӻôһЩѣöٳɵĻ˵еʱ͸һߵëȻҲǵ˵һ˵ѣҪǵĺСѾͷ˵ôһĻ֤һӹɡ
СѾͷǣһֻĦҮȮǶٳɿԭĹǱŪģǳ˳ëѩףʮСѾͷϲСѾͷߣûô뿪ȥʱСѾͷҲŹɡ
Ȼ˵СѾͷĵطȫǰĴڣ˵ǰȴôһЩηУʲôԭɵģСѾͷ˵ĸоʦС׶ˣСѾͷСƤЬʯͷԱߵĦҮȮųͷ湹һԵ÷ǳɰ
ɻǲ˹Ȼ˵ܶ궼û¶ˣǲ˾ͶﲻϤͬҲ˾ˣʱʱľܹ˸˴кͺƽʱкһС
СѾͷԴȴǷǳ⣬ΪǳԻһЩȤĶأΪɢĶģû˼ԼĺԺʱ΢ôһЩӴһҲһѡǣ
·һ̯ʱҲѰöǮ漴СѾͷҲǶһλãȤĶһʵǸĦҮȮǷǳʵĶͺĵĻһһġ
ʦϲҲעӵĿһۣ漴Ҳ΢΢Цһ£۹ⲻһκУ漴Ҳǿ˰̯̯˼Ǽ򵥣ѯһ¼۸£ʵκأʲôĶֹԡ
һ·棬СѾͷҲŪСκУ˿أ̫ڵļˣûκεζһ˿ǼܲסСѾͷϲѽľûʲô취СѾͷЩ裬ҲСѾͷ˽ٷǼҵ档
ٷǲˣǲŵϰ˵ϤλүѽҪ֪һǲó뵽ģϾ滹һЩصԵˣ˵һֱĦҮȮˣһȺĦҮҲûκε⡣
ƹĻԵĶһʹ֭СѾͷǰλãСѾͷҲ˵һллǳĶò漴ҲԱԼĲʵƹĸһˮ٣ǡҲ
ҲЦЦĿһƹģ΢΢ĵͷͲҪҵĴ绰ˣǹЪЪţҲûô鷳飡ƹҲЦŵ뿪ˣԼĸоأ˷ǳĺ˵Լ̬ҲǷǳĺ㣬кŴٵȺͷ緶ȴûڹӸĲ˵
ôĵ绰أԼҪģڵҵľǲǸ͸ԼûκεĹϵˣԼǲܹκεһλģ˵绰ԺҲǰһЩеĲʵ˳õСѾͷǰλá
СѾͷ˵ľôһЩ۵˼ˣҲѾȫĳˣûκεĲͷٷҪκڸͲھˣԼƹأҲǺ⣬漴ҲǽһЩ顣
Ȼٲ˸ԵĴһ绰ʾԼܵԭ򣬲ǲ룬ԼʱˣҪɻҲҪʱģҲֻǸԼˣҲЦ䣬ŷ˵绰
ϢһСʱʱ䣬ҲǴСѾͷȥһϵԶ漴۷ȥԼĺԺʱʦֺͶٳɶѾˣСѾͷòƸûйȥԺɻǱıġ
ԴôһЩĿˣǰʱԼŮȻ˵ôһЩԾûеѾͷĵزɣأԼĸоԼŮòѾڷѾͷˣһ㶼Լ뵱еĴҹ㡣
˵ʦѽСѾͷļʶɳ˺ܶ࣬ұʱӵˣ辢ȴԽԽأǼҵλѾʾصĲˣʦֵɧҲЦ
һҲͺˣĵʱСѾͷӵķǼҵļҲǴˣԷʱҲʲôֵ飬ҶҪϰΪˣС𣬹ܽӦõģܽǷַģ
棬˳ֵͷһӵԣӦǿֵģӦһѹƵ״Уѧϰһ̣ǲܹ̱ʹļ尾˵ĻԵ̫ʧˣʹļ尾ֻúӱԽԽܡ
ĻͻϤ̣κε鶼һܵ״˵ڷСѾͷǲ׼ȷģ˵ϸҪСѾͷòҲ̫ȷʵһǿԱ϶ģǾСѾͷڹúǿ֡
нˣǰʱֵ⣬ԭʱôһЩľ֧Ͳͬˣٳɼ˽澿һʲô˼˶ܹĦһЩ
ûֳ󶯾ν飬ɹĻǵһݹͣʧܵĻοȫǵģǵһûʲôȷǴ󣬸κεĹϵһжʵ˵
ѾнˣǷǳĺã˵ʱҲ˵һЩЩǲܹʵֽ֮ϵģڷ˵ԭأΪȫδκε˵ﶼᱻй¶ȥģʵֽ֮أЩͲܹ֤ˡ
˼һ漴Ҳָմ˲ˮддģһʱŻ˵ôһЩѽһͬһʱȫĶת˷ˣôһЩ⣬ǲʲôͬأ
ôһЩ̫⣬ǶٳΪ˵ĴͽܣͬʱҲǱˣȻҲ뵽һЩ飬Ҳ΢΢һ˴֮ƽȵĹϵ֮һǿܵģձǲռλģôһЩìˣ˴ѹ֮£ձǲܳܵסģ
ܲסôѹأҵĸоձǲеģǲ֪ĻǱģ˵ǱĻһ㣬˵Ļôһ鷳ѽ˵ʱҲְϵˮղøɾˡ
ûҪȥѯʵ˼أԼ֪ܻԼ֪ģʱѣӦԼ֪ģ˵ԼóȻȥἰĻô漰ܾͻǳأΪһеˣһİѿԼеġ
ʵ˵ʦֵ˵ⷬѾǰԼ˼¶ˣٳɶԴҲĺԺ뿪ʱҲǽ͵˵ʦ֪ǲǰһЩ飬йԱĴ䶯
Ժһ㶣漴Ҳǵͷ漰һЩܣжˣ漰˾»ܣһֱҪ̽Ļܣ̵б˴֮Ҳ໥Ľ֣ʱȻͬ
Ȼͬʵ˵ٳɵͷԺнŵһ䣬޼ѰٳɵͷԺҲǵһ
״ζһǾȫ˽ƿأٳɿһۣҲε˵ʦʦҲˣĺԺǱ̫ͣʱ䣬Ҳûа취飬еʱҲɼѽ
Ҳε̾һʵÿһ϶ܹˣ֪еˣҪ֪˿ǹǵһ֣֮£˶ôһЩɼɸп̾ѽ


һǧ˰ٰʮ
ٻɼģԼȻ˵ôһһģеʱ򲢲ܹѡģ˵λҲͬˣ˵ĸоôһЩɱĪʹ
ʱأܹе鶼һǰܹԼҲʶ˱Ŀֲ䱳Ϊ֮һ̶涼Ѿһ鱨֯ˣɴ˿ɼǶôĿ¡
ĸоأԼòҲǱһԱˣ㻹ǲ⣬Լ˵ˡһ黹Ҫ˵ģǾԼ⣬Լ˶ٳԺǰʱԼ˶Ѿɢˡ
Ҳ֪ˣҲԼŵԵʣ˵Ϊúܶη⻹ľôһЩ˵ԼѾ˵ˡǺûǲأԼҲûа취ش沨ɣ
Ͷٳɸձ飬յĽô˶У̫ܵӰ죬ǽŵģҪץЩϢĻܺռǱҵҲôһЩˡ
棬ľôһЩͷöˣΪ鸶˴ĲЩأ˵棬ֻмֿԣһǰЩˣԳܵѹ
һأԼţֵʲôʱֵһˣһǵȲˡȻ˿ܻһԺ󣬰Ѷ͵ǱȥνʲôͷֻѣֻҪ߶ĻرС
ڱŶӾҪҪ¶أ˵¶ĻôǰƱҪһ°ɣҪһģֻ˵ҪһĽ˫壬Ȼ˵ԾǷǳĿأ򵥵˸еġ
Ȼ뷨ûпʼʵʩ̩ܽأҲѾǸ˹ʱأҲǵõһԣȻ˵˸Ĺϵǲ漰һЩʱأΪģ
򣬴ҶôһЩ䵭̩ܽҲСĵ˵ϾһεֳĶôһЩأеôߣ΢΢һԼ°ͣǷǳĸԣ̩ܽҲǸоЩԡ
һϢķѽ˶ԵôһЩ̫⣬̩ܽûκεĹϵֵ棬Ե˹ڵСˡ
û̫ϢȻӦƿĳЩضԱ棬ضԱж٣һδ֪̩ܽأҲǱɱ̬ȣ黹ľͲˡ
أѾʼˣ˵Ļɻǲģڱչ˾ΪŵһȻֻ֮ϵôһ飬Ҷ֪ģгĲأѾˣ
ʵһЩеĶҪ֪ԼôĴۣһ㶫ûɣĻ̫ԿˣοΪҪģΪҪЩһǶԴ˻ǳĲ⣬Լǵĺ԰š
ҲҪһԵһЩ棬ȻĻǲᰲĵģһ໥Ḷ́˼ҵĺ԰ŰͱҪ˼һһ൱飬ûʲô뿪벻ġ
ҲǱȽϵĻˣȻ˵ı֤ȴûи֪ĲٿطʽҲһ̩ܽԭڣʱ˾ûбҪȥʲôˣȫûҪ
漴ҲǸ̩ܽһԼļƻеôӣǷǳ򵥵飬̩ܽ˵ļƻԺҲǵͷȴǱһƽƽ֮м֪ѽһﾹȻ뵽ķʽ⣬Լ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
ǲǾ̷ĲѹأԴ̩ܽջľôһЩ˵õĸо̩ܽյĸоԼĻԼԲ뵽ķʽ֣̺̫̫ı仯ԼȥƿЩ仯ġ
û̫ౣĸ̩ܽ˵飬ĿֻһҪŪױǰһ﾿ʲôͷŪҪһ첻ô죬첻ôʮ죬ֻҪһͿˡ
أ̩ܽûзȨģĿأΪȴ԰ݻȥԼ˻ᴦġǸȰʺʱʱȥͣ
¼ȻѾ˵ˣô˵ɣ㶦ѾγˣҪҲûκεİ취Ȼ˵Ҳ̵֪УҲǳ˲ģʱҲѾ³ɶˣЩȻѾΪʷôûзŪıҪˣĻ˶һ˺
ǸȰʺˣɲǼʺôļ򵥣Ȼ˵ƽʱʱأҲͨϵأһֱûҪȥѯ˵˼˵Ļôʵ̫ˣ˼˴֮ĸ顣
û뵽˶龹Ȼһ֪ģʵ̫˼һˣ˶鲻κεϢ֪ϢľжôܣأһĲŻľģԴҲᡣ
Ҳ˵ĲأǷһĲţ궼ᱻѶϵţҲܳ²ţǲܽôһ¿ԱȷģôŵԷֻһǾԼһ˺
ʵܵѹҲ൱ĴΪ˵һЩԭ״ͺ̩ܽձЩˣʱѾǿˣΪȤĶ
һһĺأǱ߶ҲôһЩŲסѹˣҲףԽأԽ˵ŵҪˣôѹֻ˵һԭǾҲǸо˼֣̫ˡ
ԽأԽӦñţҪ֪ôʱ䣬Ķûп˵ĽŹԲһ״ǱҲǶס˾޴ѹǳʲôӵ״ԭ򣬶ν飬ǲ֡
ǸȰ˵ҲǸоôһЩ⣬ѵžôĿ£˶о˼һǷ겻ģӦò̫ķӦģƫƫôȥˣ澿ʲôӵԭ
ʵ˵滹ľ뷨ԼΪʲôҪֵ֮󣬲˵һԭûеģڱЩأ˻ľͲǷǳķ棬ǾǵըܹôԼû̫ӰģԼĵľԲһ㡣
ԼҪһԣȻԸأôԼͲһѣ᲻ΪҪԼ״İѿˣ˵ĺãôһжԼ֮ˣ˵ĲãԷ٣ôļ򵥡
ڵԷٵĿԲеô󣬸˵ĸоأôһЩ޿κΣʵأ˵ǳԼӦԵľʲô棬˵ľôһСϲ
Լǰһ﾿ʲôͷȴ൱ԼΪԼжѽǺöֺϣûбӵԼˣ˵֮£˵ԼܹƿĻôԼϽҸԼˡ
йأûиκ˽ⲻ˵˲ˣ̫ڵˣ˵ҪǽĻװϷˣȻĻôʲô˵ʲôʾһпյĽ
˸һƻأľûеκε˿òǰһһѰκεһʵ˸о̫ˣ⾿ôһأΪʲô
Ҫ֪ǵȻ˵ݺأҲ޼ģ֮¾ȻѰκεһ̫أ˵Ȿһأ͵ű˲Ƚںܶ˶˼
˵ĲּȻѾˣʣЩ˾Ҫ˸ˣ⻹ľͲеôѣôһƻԱʼʵʩȻ򵥣˵ôͨס
ǲҪҪУĴ۾жǿҪˣҪ˳ҲˣΪ˸ͲκεĻˣЩҲκεĻᡣ
ոʱ˭ǸžʲôλģյĿʲôڸû˻ģҵĹڻջöٵ档
˵һҲʹ಻ʱǸŸųҲûκˣ˵жѾʼˣȫǽ뵽ոĽ׶ˣǲǾĻأŵնȻǿеʱгӶһ˵һֱǷʵĲҪҪˡ
Щ˾ǲҲûκεİ취Ϊʲôô˵أ㲻ܹôȥʱгΧ׷½أǸ˵ս˿ΣͬҲˡ
Ȼ濿ʱгûǮҲҪ־˭˵Ļô޼ɵѹ˵˵ĻϾΪΪˣż£Ҳû̫Ľ
΢ôһЩˣرʱгⳡոҲоѹһﻹľһѽƵˣȻԼǿеһ
ûеõҪĶ˵ȫǿԽܵġ̵أҲþһЩʽ˽ȥǽȥոսģմѽԼһ˾Ƕٴ󣬳ԵĶҲ޵ġ
˶ųһ㣬ܹԶ٣˶ģԼһܹһӣһȺأӿ¶Եģǲڡ
ο˻һЩĿУԼСĺԺУԵ̫һЩܵøԼҵĻռɣȻ˲ʲô͸¶ģĻǱȽϵףЩ黹Ҫ͸¶һϢġ
˵ǹİϢ͸¶ھô飬һˡ۲ĽǶǲԼԤϵģҲһĿڣϾԼļЩѽ
˵أδþǰȥԼеļν飬ԼҪԼļ˵ôصļԼǾٲάѽʱҲѾĸоеʹࡣ


һǧ˰پʮ
ܲܰԼļȥأ˵ܻôһЩѣѲеңɼľͲǣ˵İԼļĻôԼʲô
Դ˻ľ൱Ĺ˼ɣԼҪñҲıȽĺͷİɣٲܹʱʱ̵̿Ķ˼ûκεİȫаɣο˵ŷһ仰Ļʱʱ̶̿Ҫоηеģܹ̫ڵ޼ɵˡ
ҲôһڵأЧ𲽵¶Ȼòܹϵ͹Գ˵̵ľͳֳôͻһַǳĸо˻ľͲҪˣԼҪľһǱĬת䡣
ھ˵أ˵һζľ˴ҵȤȻ̵أҲһЩֶ̫ΣҪעģ֮ûʲôֵ˵ĶˣϾʱ˭Ҳȥˣȥ˵鷳
˴޿ɸӵһ֣˵ΪʵʵĻأ˴ľѽھķչǽҪģ˸໥ĺԺҲǴͼӰЧڸ棬˭ûκεĺô
һ㻹Ҫ˵ģ˻Ǿˣٻû˸֣ϾҲҪúõĵһҪ֪һɷѾôҶսľˣҪǳ⣬Ͳɴñˡ
һ׺˶оȻģôһЩ治õĸо˭ҪֵʱҪúõĵһǲܹ˵۾ο˵۾ļܲţʲôƲѽ
Ȼܻ⣬ЩͲӦ˹עˣֲһرˣοأҲԼģ˵ԼȥеĻ»ܶ˵ĲҪ֪ΪɻأǺҵİ쵽˵棬Ϊʵ̫˸оˡ
˵أҲþôһЩ˹Ϊʲôô˵أԼֶӣôǱأûʵԵĶ飬ͺڽ׷Щһأֻʲôӵͷأ
Ҫ֪βŶ˵ûκεϢͼ¼ûѰκεԴβҲ˸߶ȵӣϾ˶ܹоֵ飬Բʲôһ飬ŵġ
ǰʱûз棬ʱı仯ͷ֣ľôһЩͷѽѾôʱˣôһϢûأôһ飬涼ʲôԭأҪúõ̽һǡ
̽̽Ǹ˵˶٣ȫѰκεϢڲѵ֮£ԷӰҲҵԼλСʦܣ˴֮Ҫ໥ĽһϢ᲻ʱΨһܹˡ
ҪѰͻƿڣǼ򵥵飬κмֵǶܱġԷӰʱȥȥˣأСѾͷˣҲʲô֣ΪĵģȻ˻һ飬ȥһݸ׵ʽ
ʱԼԴҲǷǳȤҲȫΪӦҪԼԴ˱ȽϵȤϾڼҲûʲô顣ԷӰûҵˣԵôһЩ󣬵ǶԴ˻ľͺΣֲʲôżҪʱʱ̵̿ĶڼˣȥҲǷǳ顣
漴ԷӰҲǸйصԱ̽һЩ˵ȥǴҾ֪ȥԷӰ𣿸Ͳܵ飬Ҫܹ鵽ĻǸԼ飬鲻Ļ͸ûκεĹϵˡ
ԷӰҵ˵ʱһСԶأԼʦˣҲûʲôı֣ڻԼʦкһݣǸҪжˣԷӰҲ֪ʱǲҪ̼ԼλСʦܡ
ôģŶСԣԷӰҲû̫Ĺ˼ɣԼСʦǲԼ¶ģ˵ԼҲôһЩˣԹ˶ԺԷӰҲֽһԼǣôһЩ㲻ˣȻЩȤ
ĻģʳסѽҪڴ˼ԷӰҲֱҡͷˣͲҪ̸ˣ˵ôһЩͷۣ˵򵥵飬һεæ֪ԴȤģ
ʦҪ̽ǵ飬Ȼ˵ȤʦӦҵڻûѰκεϢ͵ϸΪҸĴۿԹһ֣ڻ˲ٵѺͻ飬ɻӣ
ԷӰÿĵһǰӣòƲҪĻشҪ֪¹ش󣬲˵Ūȥģٲеô򵥣
˵ʱأСݵһҲǴһԵôһЩߣʱ䲢Ƿ㣬أеô࣬ȴϤ漴Ҳ΢΢һԼüͷ
ԷӰע⵽˵漴ҲһӣҸ˵أ漰ķܹ㣬ҲӦ֪龿ôģ˵ʲô״Ļ˵׵һҲڿЦġ
˵ʱأһȺĺҲǴ˳Щ˻ʲôЩǵͷԼֻأʱҲǶеһ֣˵ʱкıҲôһЩ㵡
壡ȻλҲû뵽ˣԱߵЩأеĳ˱΢ЦеأǺĮȻ̬Ȳһ̬ȻõģҲܹӳкԵǺܲģȻĻҲõ˵Ĵ
ԷкǴݵĺӣһֱҲڱ̣ܽûʲôëĹϵҲǷǳĲûʲôֵȨôһ˵⻹˺ܴĹͣͬǣԸ԰һЩ
ţϾͬѧһԷˣ˵ʱҲʶĿһѾ߳ſڵЩͬѧҲ˳ƵĿһۣ漴Ҳָָʦãûҵ鷳ⲻԷҲ˼Ҷһš漴кҲǳԷӰòĺһʦãã
ԷӰҲǵһˣ˿ûп˵ٸҪһģ˵ʱҲǿһǰĴкĵ㻹֪ʲôûпҲʲô֪
ԷӰô˵кҲһȵı飬漴ҲǸԼʦкһȻ뿪С꣬ԺҲǴԼţˣû뵽Ȼˣ̫ˣ
ԱߵŮҲգգԼĴ۾Сǰû˵ѽǾˣϼҲǲ𣿡СҫıƣһֱǱôĳƺҫأҲǷǳ⣬Ѿϰˣ
ϼҶҸһͬģ˵ǲǾˣҫҲôһЩţƤ˵ڵѧأҲ϶ӣҪ˹˵أǷϲҫҲѾ뵽̵УҲôһЩȤ
㻹Ҹô˵漴Ҳһѵľ§סҫĲӣԼλã˵ȻͨһĻ漴ҲЦЦԷӰĺһǼҵĺǲǶӣ
˰˰Լ۾ʦ㣬˵òƻлѽǷ̻ѽôòζأԴҿôһЩ̫⣡ҲҫˣòƲǰĽ˼ɣ
Ҿ֪ĸתģﶼܹҫҪ֪ʱҲ˰ɣԷӰҲû龿ǲģȵĴһ£ֱӵľͰ˵Ƹȥ˵
ʦ㣬أٶٵģһӦǴҶĿõһ飬΢һЩⲢһУʦܹеĵ˵ĿԣҲôȥ
ҲһϢûУԷӰҲ˵ԼĵģأҲգգԼ۾ʦ㣬˲˵ǺˣһĿõģһҲΪģǾľͲм˵ʲôٻҪϢҲͲгЩˣ
ܰɣԷӰҲһĲţأҲһԼ촽ҴӸ֤ˣ˵ûһ˿ϢֻжϳһЩЩʵģǼҲ˵
ţ˵ĻشԷӰҲǸоЩĲ˼飬ôأԼʶУԼλСʦòƴûԼʧģһò˱仯ˣһ൱һ仯ԼԾѡ
ûʲôŵģ˲ʲôҿ²ֹһε˵˵ʱҲǺһڿȪˮúܶ෽涼еĵˣ˺ܶ಻ֶΣûκεãɣһǲǺӶֻ˵һͲأ˻ɣ
˵ĻҲԷӰ뵽һ˼˿һʱ䣬漴ôһЩǵ˵һﲻڣҾõôһЩ̫ܵģϾ˽еô򵥣Һٻῴӵģ
ûʲôͬҲǸоԼʦôһЩˣԼҪľĽ˵ԼʦҪûģôԼǰΪҲʧˣһҪ˵ģԼû˵ٻ
ԼҲûе鵽ǰһ˲ûκεҪ֪˶õҲСˣҲ޿κΣһЩеԭ򣬲ڵûҪȥ׷˼ûıҪ
ǽǱͬĽڱ޿ɱ֮ܵ£ֻǴķ취ˣҲûʲô˲õ飡˵ʱأҲǷеˮƿʱ˵ע⵽װĵ߽˵棬ӵĿһ֮Ҳֱ˶˼ĿҲǷǳȷ
ԷӰЩĿˣҲôһЩĿԷӰӵĿһ֮˵Ҳһ֣漴ҲǵͷȻǱ˴˵ˣŲԵĵƣΧҲҪӵġ
ԷӰأӲ˿ˣʲôأȻֱӵľҵˣҪ֪ھһĶֵϣ˵˻ľͲǷǳĶԷӰĿһۣ漴Ҳվֱӵľȥˡ
ܼʲôӵ飬ԼˣԼȴѾĹˣϾǸոճȥҫйϵģ˵ˣѾ̽˵ĵϸˣֺ˻࣬˭˵ˣ
Լ֮ûΪϾ˵ļˣԼûбҪȥ˵ļ£ջôǸͿˣ˵ҲͦЦһ˽飬Ůͷٴܹҵͷ
һȽϺˣҲǷģյĽʲô˭֪أ˾ҪôɣأҲգգԼ۾ָһԼƤλãľǸоôһЩѽ


һǧ˰پʮһ
׼ˮƿʱ򣬴߽һˣŽ˿۾һӣ˵ĵһоأôһЩŵĸоƵߵ˵ǰλãǸʾһ£漴ҲǰԷӰڵλ档
ҲգգԼ۾Ǹ˼Ǽ򵥣ҲʶѽôôƾյˣоòҲûǰλأûôĸдҫ壿á
ҲһЦŶǶԭ򣡡еôȣһʱûмˣû뵽ǡôλ£
̹Ȼ̬ȣԵҲһ㶣漴ҲЦǺǣ֪ǲ˵ҫڽŮ飬ǼҴСأȻ˵ƽ׽ˣЩأеô򵥣֪ף
˵ıأôһЩŹ֣ģôᳶôĵأС㣿˵ĿҲôһЩѷô˵үˣأҹʵĲ࣬Ǽһغӵ
Ҳȥǵļҽ̣Ǽҵ⣬Ҳ֪ǲܹԵĻϣҫǴСܹ֮һľ룬ĺʲôȻԵĻתһҫĸĸǿġ
ôһЩۣһԼ˰ףĶûб˸Լ׵ʱʵԼоôһЩߵѽҴ󲿷ǿģνı־һľôһЩ̫ףô˼ѲһһǮνĴ𣿡
ǺǣЦһһǮ˿¶һֳţ˵ҫĻһһԣһʮҲǲģأҲŤ˿ȪˮһڣȪˮ˵ĿȪˮ̫Եˡ
ôһЩǰ԰ڵ˼˶Դ˵еô⣬һװѣأ˻ľͲľϣ漴ҲԼֻҳҫĵ绰壬һ£
ûʮӵʱ䣬ҫӰأͳСſλãʱѾˣֱӵľһǮϰĹ̨棬ϰ嵹ûôĽֱӵİһңȻȥϢˣҲûжˣǷʱ䣬˵ôһǮѽԼҪܳʱ׬ġ
壡ҫԺ󿴵ҲԼĺףȻҲû뵽״أҲЦ˵ŵλأòʲôСĸףʲôүʲôˣղŸͷἰһǼҴС飬Ѿ˵ˣһһԣһʮҲԣ
ҫҲգգԼ۾壬öǮѽȻҲôһЩ٩ζ漴ҫĻҲһת壬ʵֻʵôһЩøаˣҪ˵ϵѾǸ̶ȣòôһЩˣ
Сӣ֪ǼҴСʲôܸʵ𣿡˺ȻҲôһЩŭҫأҡҡͷǷǳû̽ϲãоҲͽһѣڻ᲻һķչϵû׼СҲûĿǺ׼ģ
۰ɣ˵ʱλҲǴһ˺ҫ·ҫûʲôֵעģװأȻ˵ǵ̯òҲûиߵȥ𣿴Ҳ˰ɣ
ۣҲǻͷһҫСѽ˵Դ澿ôģ˵ǮҲǲˣһĹʿ¶һ׵ľ룬ҪԶһ׵ĻⱲӻҲ͹ˣ
ܰɣ˵׵Ĺ˵ģһĹôҲһ׵ľˣҲʮ׶ѣĳҲǷϵ˵˲֪еԼ֪ܲǿеģ˵һһˣһһڣҲ
˵ʱſҲǴһĽŲ漴ͿβŮ˽ԺɫҲһӵľλڵһʱҲվС㣬ˣ
壬ôˣΪҫŮı˪λб˵Ǳֵĺ侲С㣬үϣٲĺһˣʱү˵ˣʱĸ˵һ飡
Ůӵɫ˵ǷǳѿðԺҲҧԼ˵֪ˣ𣿡忴һ˸ҫүҲˣϵʱģû뵽ҫȹһ£
ʱҲվԼĶͳƱλ岻̫һ˶ƱأƱӲǷǳĶ࣬мöGλҲôһЩֹ̿ĸо
һǮȻõ棬ԼԷǮֲǳԲ𣬺αñ˸أοôһЩԴأ漴ҲƵſȥ߳ſڵʱҫҲǿһԼͬѧСΣҪһѧУ𣿡
ԼͬѧûҪһ˼ҫҲһԼļͷҫıأеôʧִһҫļ򣬡˰ɣСӸǲԶˣҲãݲʵʲô⣡Ҫûа취֣پôһЩϧˣʧ֪Ǹأ
ԺֶҲûҪ򳵵˼˹վˣȥĻȽϵķһЩûеߵվʱҲʻ˺ҫߵλãȳԺҲ¶λӰ
ҫҪҪǻȥǱľλСӰ˿һҫҫأһԼļͷλãԵôһЩţлл廹ҪȥһЩͲͼˣߣ
Ȼ˵вעţ˺ҫ˵̬ȶǷǳ̹ȻûκҪ߳ŭ˼Ǳϳʱ򣬿һԱߵĴС㣬ҲȰο˵С㣬ҫλ˵һͷƢܲеԣҫС㣬һȰɣүʹүǷǳ⣡
ǵûˣڼʻλúŮҲǵȻ˵һ䣬Ҳû̫İգǶôһЩ̾ͿϧأҲҡҡͷҫһĺӣݲ̫ˣ֪ΪΪ֮ĺǳأС㣬ȥɣ
ҫأԼ˼԰ţأҲû̫į΢΢оôһЩϧ˶ѣʵѶѣоĺÿܻһķչȥû뵽ոյôһͷͳɳˡ
˿أҫӸ껻ľ൱Ĳһ껵Ļ˵ֱӵľǴȥˣҫأ˵ľͲԭ򣬾ǲôȥѣûԭ
ͺߵ·ȫһ˵ûҲ˵ѹͲԭֻ˵˵ԸʹȻ񣬿Ҳûκεİ취ѽҶ⻹ľûйҪĳ̶ֳ滹ľôһЩԵ˼
˵ǹ˵ģؼҵ·棬һݲ֪ʲôطıֽһߣһ߰ѱֽͲĴԼĻҳҪ֪˶Ѿݵˣôľ൱ࡣ
壬Ҳ֪ûǸ˼ģ͵ͨѵģ뵽ļ˾Ȼ˵УȻ˿Ҳڱɣе飬ҫȻû˵ǿȴǷǳףҪ֪ҲǱˡ
ģν飬˼ӹţڵ״ҲǷǳĺʣ˵ҲСӦĴˣϣøһ˵Ĵ㣬ǺŪһϵϸ磬ҲӦеüĿˣȻĻѽģ
ҫҲѵõһԼͷ嵹ҲûбԼ˼ҫԼҲάԼģάܹ𵽵ûǺ޵ģϾԼҪȥԼүӣԺʲôӵ·
й⣬˵ĵҲͦԼ˼Լȥ;淢չ˵ռʲôԴľͲ⣬ԼǲϲԼϵԼ֪ˣ̫ڵۣΪԼϲ
ǰһĻãͺԼøڵĻһȻԼҪ֪ڲ϶ҲһЩ⣬ԵǸطΪһЩԼȤأҲˣһԼϵɣ
صѧУҫҲûκεľɥǻ·ȥһ򡣵λСԼסĵطԼĸ磬ԺҲûиԼĸκεĺɫҼǵӼ˵ҵʲô𣿡
ǰˣԼûбҪ𣬾ǷҲûκε壬λСҲǰìͷָ˼棬أҲһԼüͷСΣûжһкѧʱ棬ҲûҪ˼ôҲΪã
ûǲõģֻۣ֪ƻ˱˴֮ԼӦʵɣСأҲǿԼķŭԼ˵ҫһĸоǳ˴֮ûʲô̫αĶǳʵȻ
Ҫ֪СأԼҲܶǿԼ۹أǳܴһأѬ֮ԼĸоӵģܹҫģԼûκε⣬ֻǲѡ
һѣֻΪƵԭ򱻷ˣСθо˵ķŭʵ˴֮ĸоأҲǸոյĿʼҲ໥һֺøжѣ˵һĻ̸ָܻоھԲǡ
ͷûпʼͱֵ˼ˣСθоôһЩԳˣҲǳڵλүأҲһԼüͷǰʱȥҫĳҵһ»ȥҫЩ鲻ӦÿʼģҲܿʼ
ΪݲԵȣҲǵͷѣΪݲԵȣСΣܵĽܵĽǲһģȷе˵˵ǼңôܹӦǼ𣿽ĺӦôջ㣿ΪѣӦû˴֮ĽޣѾûǡ
ҫԺҲǴӱóԼˮǿȪˮˮˮҲչԼģĶǶҫⲹ䣬Ҫ֪Լ廹ûȫĳɳǱضҪ󣬾뿪˱ҲκεĸģҫԴأҲǷǳϰߡ
ҫ̸̸ɣҫѾǰʱվԱߵˣΪĿʱͷԼ棬˵ֲ˵ĻôԼҲ̫ˣҺܿҫҲжϳλ˭ˡ
ҫ˵Сελľ൱ĲѽԼ˵ͺǶԼһʩһ漴ҫҲעӵĿۣǸǺ̫ϤǰѧУûп㣬ôҲȤ


һǧ˰پʮ
ŷŷεĸ磡
Ŷҫı鲢еôȣ漴ҲǿһΧòǰʱѾ˾ˣ˵ǰĻأҾþûʲôҪˣҸŷǲѣ˶ѣôεң
ŷоôһЩǣǰҫĴкû̫գ˵ǳƽܹĳľǳԼԤϣԼõ۹⻹Ǻܲ𣡡ҲСγΪѣѵĽҪԼѿغˣȻĻͿ죡֮ô󡣡
֪ǼȨǮģðɣҶѾ˽ˣǲǾͲҪҵǰЩأҫҲĸоôһЩˣԼ˵ЩбҪôԼĸоԼһƤһأԼ
ľͺԼ˵ǸӣԼ˶òôһЩˣ˵ʱأҲʰһԼıȻԼļ棬˵Ϊ˵ЩûʲôҪˣҲ˵ĺˡ
ҫͬѧǺ֪֮ģŷҲ΢΢һЦҴ̽أѧȫԴ򹤣ƽյĻأҲ϶ӣһ˴ķݹòҲôһЩɣɣ򣬵ҵʱ򣬿ԸṩһݹһסһѾǼ޵Ĵˣ
ҫʱѾ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣԼǰνԽԣһʲôӵΪѽŷôȥǸȨȨȥ棬ôȥǸҵȨͬҲҪȥ档
˵ʱҫҲͣһӣ粻ǾôһѧУҲһй֮ΡŷأΪģıˣ˸ı飬֪ǲˣ
λôһЩڵĳˣŷҲôһЩǱߵıأʱҲ˹ҲǹҫײȥҫҲûҪ˼ֱֱҲ˹
Ҳŭģ͸ҫˣ˾Ҫײϵʱҫ΢΢Ĳ߶һԼļͷȻһ漴ҲȰһ£ȻͿھͺǱײһֱӵľͷ˳ȥȻžવһˤ
һĻʱŷɫҲǱ⾿ôһ飬Լıںյľͷ˳ȥǲôһЩ̫ˣҿԼڵӣɻûҪ˼ȻѾˤˡ
ȥҫŷɫҲôһЩѿòԼ˽ǺϸѽΪĶûἰ⣬ҿҫǸСӵĶǳѽ赭дģҪ֪Լߵıأɶѡѽ
ŷôһЩʱȥҫ鷳ȻǲʵģǾǣԼҵĿͷҪôԵģο˵ѧУʲô״Ļºѽģ漴һҲ˹ȥ
Լͬ飬Լ˵ĽأͻȻε˶ѣѾëûʲô˵ģ˶˶飬ŷоôһЩԽܣڻȥ·棬Լıһֱûѹ
Ѿˣûʲô̫⣬ʱԵʶѣŷûȥöôһЩͳ˵Ҳмʱˣļһǰʱôûѽ
ûôﲻȭģǿҲûмܹıȻ˵һЩСɣܹʹóһͳġ
ŷҲǳĬһʱ䣬ܹʲô𣿡˾ֱӵľҡͷˣ֪κεĵϸûпκεĶҸղŹһ£ȥҲһֵֻѣ
ŷҲģҫʲôͷѽҪ֪ԼļǮأ򡢹Ӻðٷ֮ʮ˶ˣҫأûκҪں˼̫ˡ
Ŀֻԭһ˼ҶԴ˸Ͳں㶫ûб˼Ҹ۾ˣȻ˻һ״ô̫ڵǿˣ֮⻹ľ벻ķʽˡ
ԭžһСӶѣ뵽оȻıʣ漴ŷҲ뵽һ⣬һӽԼСãǲ뷨أУйһҪѽԲܹСóκε״
˭֪ҫǲǶŷȤأȥʱŷҲʼһԼãҲͲ˽е״⵹һֵ飬Ҵ˽òƲҫǸС׷ԼãǷ
Ц΢ôһЩ󣬶أʱҲѾõϢҲǱȽϵɢõϢòҲǲΪģȴûҪӸԤ˼ʲ۶ѾǴˣᴦġ
˵ҲǼһˣԭʱҲжҫֵģԺҲϰˣ𣿾һŶѣûʲô˵ġ˸ȤǣԺ󶡶ôأ
·أҲ˸оͦģȻ˵ͲСˣʱ˵ĻľǱȽϵأʱҲû𣿾ͿЩСӵİϷˣ˭֪ʲôӵĽأ
ûеģһıǳһ֣ڲ֮£ôȥ棬ҪʱҲǿԵİҫĺԺǱߣҫԼȤӣҲһΡ
壬ôҲǹŽǵˣЩСӵϷǲǾͲˣҫ˵ûûСľͲ⣬ҪԼһΣʵôһЩڵĶȤζˣͷ
ԺҫҲȥԼ򹤵ĵطһưɣ漴ҫҲǻ·˵ưأҲ˿ģҵľưɣȻĻһأδûҫأҫļҲǷǳĲ
ڰ̨ŷҫҲһƹǸ˼ҲǷǳԣŷأҲǴһҫһǲҲ̫һЩأʱǶԼûʲôӦЩĮǣԼһơ
ҲһƶѣҫûҪ˵˼ڼأв˸ҫкȻҫҲǱȽϵϤû뵽ҫĵط˵ԵԵ˵ĻôһЩӵġ
ŷڰ̨ʱ䲢ǷǳĳԼҪҫ˵ţҫԼһ֮ԼͻȻķֲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣһü򵥵ĶͰԼ˳ȥȻԼҲԺƤĻ˾ôһЩ̫ˣŷ˵ԵôһЩԳˡ
ưӪҵʱ΢ôһЩҫʱŷҲǿԼĳλãѾǰıˣһֶ֣ǵ͵һҫȴûҪŷк˼ҵĿһ£һԼ·Ҳ׼ȥˡ
ŷȴڵһʱסҫȻ˾ҫλ΢ôһЩԶ漴Ϳŷ˹ҫǰʱòôһЩСˣûʲôĻһɣ
ŷ룬ҫôһЩ̫ð˼ҪȥϢˣûǸʱ䣬Ѿ˵ˣҲȥ˵ͬʱҲϣ˸ң֪ǰʱûнף˵ûף
ôһЩ̫ϧŷҲһЦ˵һͷݿ²һͷܹ̳İɣûȤ£
ʱҫͻȻЦעŵĿһŷ漴Ҳת뿪ˣһǲһѽԼڶ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣĸоʵôһЩڵˣ˵Լ̫Ϊˡ
ҫոյΧͱΧˣòҲôһЩ࣬ҫԼԴ˿ЩСϷأûбҪˣҪĻ˭̫õġոյ˵꣬ͿӾưһȺˣǰʣľġ
ưıܹ֪ܿҫݣȻ˵ݣ֪ǴϰԽģڴϰλǰҲͦģҲ֪˭ĵӳëˣȻΧŹǾưɵˣǲ̫ˣ
ųˣҫλͷͷһԼ֣Ǵк漴ҲûҪȥŷ˼ֱӵľ뿪ˣŷںСĸʲôƵģľôһѽԼ˵ҪǴĻԲ˶ߡ
Ϊʲôأܹ￪ưɵģ϶ǵͷߣԼأǿҲѽǿѹͷߵģ̫׳ԿˣοԼΪ˴Сõ飬ǹԼ鷳ġ
ҫòҲûˣԼȨƵģǾǵģЩ黹ҪСĽһЩȽϵĺãҴܹĳҫûκô˼ԼüĲˡ
ֵزŷҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣҫɣòûʲôţһأľǺѧţûκεĹϵӵĽһƶûȹ
Ҫ֪ھư湤ģǲʲôƣơҲǿԵģԼûκεķ֣ľͲһĹѽԼĸо⬵ģȻԼ֪ʲôط¿ںˣ˵겻ɣ
ŷΪԼĸ׺ĸҲѾˣ˷ɻԺҲûиŷκεĺɫģѾ೤ʱˣλɻǺôһɣ
Լĸ׺ĸײΪСεģҪǹ˾飬ȻҲϾʱһŮ飬òԼҵСӶĴôһЩˮ˼治֪ôģ
Ůûӻܹһεǳģ˵ŮѽľüĸоôһЩͷۣСأûüģѧϰƷµȷҲǷǳ㣬û˵
ôʱ䣬Ϊûʲôˣ뵽ͻȻ֮ðôһкӣپŷôһЩܲˣԼļƾԲҪһ׸ģСξϲǲϲԵûš
ܿŷʽҲǵõҫһЩϢҫأŷʽ򸾶ǸоôһЩ̫⣬ѧʶٺܹôûκε壬ܹԼŮṩʲôӵı֤𣿿պһµĹһƿĻױƷɣ
Ů۵ģŰģԼҫǼĲͬ⣬ΪʲôʱҪչָѹ̬ҪǣһЩ飬ôһЩΪˣ˵ɣ
ŮֻʱԵĶѣʱͺˣ˵ΪʱԵʹʹһӵĻǾԵùڵıˣ鷢ĵطԣǾǲܷŷҵġ


һǧ˰پʮ
ĺأҲǵһʱ֪ҫˣڴ˵أʲôܣԶŸҫ绰ʺһ£ľΪҫһأеƣҲģûʲô⡣
ҫҲˣŷҵأԼûз棬ǼܲסԼѽڰֵķзģԼλĸҲǿĴ˵绰Լһʱ֮䶼֪˵һЩʲôǺˣ̫ͷˡ
ҫҲ֪ʲô£ֻ˵ǴһĹͨѣ˴֮ҲûʲôνĹĶ֮˵ȫͲҪѽأҫҲˣԼͿԣԼԴġ
Ϊʲôô˵أҪǴأҲᴦĺܺãһԼŵģ˵ǶֵĻܾͻǳġײСˣһҲǱԸû̫ؿ
εʱҫҲǱСθסˣԴҫҲ΢΢ĳ鶯һӣ˵Ĺϵأͨأ΢ĽһЩǱŮأòƻҪԶһЩģرǷĳЩԺ󣬱˴֮ĸоòƳ״
ҫҸҪһ㣡𣿡СεҪأҫҲգգԼ۾漴Ҳһƣһͬߣڻ԰ʱҫҲǿ˵ô˵ɣӦôλ˴֮Ĺϵأ
ŷβûлش˼ҫҲǽŵ˵˵ŮѹϵôһĸǿԵģܳʲô״һǷֿҪһ£֮ĹϵأòƲӵģֻǱͨѹϵҪһЩ໥һЩøУǻûв뵽Ůѹϵ磡
ҫķǳף˵ŮѵĹϵôʲôӵѣȥĸĸǿԵģ˵ֻͨѵĹϵôȥĸĸʲô˼أҲ뱳ĺڹ
أ˵ҫ̫ơ̫ˣӵģΪ˴֮䲢ûκε鷢ʵļ޶ûбͻƣ֮£½ҫҲǸоôһЩ²ˬ
Ҫ֪ԼѾһˣŷòôһЩ̫ˣô˼ԼƤţƤŷβţŷ˼˵ӵĻǲҲ̫СԼأ
ŷأҲû뵽ҫᵱԼ˵Ļȷе˵أԼҫȽϵкøУҫ˵ģ˴֮ĹϵλأֻǱͨѽһЩǾŮϵòƷǳԶ
ǸҼôһЩˣŷҲĵĸҫ˵һԲ𣬡Ҹĸ̬أܻ΢ôһЩִˣҿһΣһͨģ
ҫЦЦЦ沢ûжټ˼ҴԼôһ飬Ȼ˵һŮӣºѾܾͥİţ벻Ҫżȥ񶨣ҲеĲ²ѣʵֻ࣬ҿܸӵһЩûôټ
ŷòƲûе˼ֺʲôŷҲľûĳЩȥ룬ΪԼ˽ҫеôݻôһЩ࣬ѧеĻأȫǴ򹤶ģҲһĻ¶ȲԼһ°ɣ
ԼеҲһ㣬ŷοԼľԼڶȥһ뻹ľ΢ôһЩ־ĸоԼʸˣоһǲҲ̫侲һЩأ
ʱԼԵҪ֪ǰĹϵôһЩģʱȻ˵侲ʵôһЩ̫ˣ˵ĻԼҪúõһٵģòƱ˴֮Ѿоˡ
ʱûпΣҫȥȥˣҫѧͽûκεһҹˣҫļûеǸΣĶһЩӵ飬ʱҲǻСñһС˵Ĵ硣
ϰأľͲǷǳҫͷľ൱ϲǰֽŷǳڿ죬˵ģȫְˡ
ԺأҫҲǿʼֵ̨ʱأҫҲǷǳСĺͽԼҲǺҵܵģڹŶļأЩأòҲԼôһЩ£˵˲˽⣬ûô˼
̨ڵЩأܶ඼ִ˵ִͲֵǮˣľͲܹô˵ҲǷŵȵģ֪ʶ˵ǲҫôʱſҲǽ˼ˡ
أҫľû̫Ҫ˼ΪԼڻһӵĶѣôأѾôһЩˣڽӴ˵𣿻˰ɣҵ¹ţӴ˷أҲմȾϢ
ɻﲻĲ˴ȻʱѾʼβĹˣ棬Լ˵Ĳôǵ͵ĲؿˣȻ˵أǳĿģòƾֱԼġ
ûж೤ʱأҫͱ˸еǰ̨λãҫŷεĸףأȻ˵ʢˣվҫǰأôһЩѹ˵˼򹤿ЩɣʱһЩҲãһЩᾭ飬ʱӵĳһЩ˵Ϊϰģ
ҫʱأûҪ˼ԼҲѾʲôСˣοԼڴŵСñ˵ŭĻҴ鷳ģȻ˵鷳Լ˵ȫͲֵһᣬ¹µ̬ȡ
ŷǴϰ壬֪С꿴ʲôҫȫûҪȥ˼ǿͣҪΪ˵ĳȥֻԵ˶ôһЩ̫ˣһôֻԼݡ
ŷľû뵽ǰкȻ᲻صĶԼһ䣬ԼеĻɤԺȫĶȥԼǿԼӲѹһĻ͹ڵ۸ˣѹԼŮǿľеԵѽ
ǰкΪԼŮԶԶĲ񡣡ô˵ɣҫҵŮϲѧҲϣҪǰҵҸһݹӺͳҪȥѧҲԣеķҲҪκεĵģһдţѾкˣ
ҫأЦһ£漴ҲǶԺĹأһк漴Ҳȥ滻Լ·һ·أû˼ǱʾԼκ鶼ûйϵʱأҫҲʰһԼĶ
ŷǳҲӦһҵгɵˣϲŮǸԼ飬ûκεĹϵŮϲǲϲҲûκεĹϵҸ˵﹤һϲúͰãԼ
εΪ˵Ҫǻ˵ĻʱѾŭˣҫȻˣȴû˼ΪԸԭ˵ϾǺ»ǻţԸеʱľͺѸġ
ʱŷҲôһЩҫˣʱûйԼҲûԼ෴ȴ˵ôһŷоôһЩĪҲһ˲ĸоѣ漴ŷҲЦ
ǰʱľûмѹҵŮˣ˵һԭûеģҺ磡˵ʱŷҲǵͷҵأǰٳһĿˣ
˵ԺҫλŷôһЩˣԼǹƤҩǰλǹƤҩˣҫҲóԼֻ˼֣ԼҪŲһŷĵϸ
Ҫ֪˵ҪĻǣܻ΢ôһЩԼأȻ˵ѾĽͣ˭֪᲻ԼϵӰأԼʱҲͦ鷳һ飬Լǳ¶
ֻԺҫҲµĿŷʱеŭҲѾƽڱŭʱǻϾ㣬ûа취ϸȥ˼⣬Դ˵ԼڱʱѾ̹ˣҫҲǺܿľ侲
ŷأһ飬ϣŷﹺ죡˵ԺҫҲһԼӣǺŷأ΢΢ҧһԼĺԼõͬѧľǷͬһѽĴԼ̾ѡ
ԼĻʱǲֿܹסлֿסջʱǲǻƽľأĺѽſڳʱҫ̧ͷһ⣬ҲǷǳĴۣ漴ҫҲԼĶվȥ
̵أҫûκεľɥڳʱҫҲǿ˿ԼֻдŷҵһЩȻӦǱṩģеԼ˽ģ˵ÿĺӶԴ˶˽ġ
ϵʱأҫҲ΢΢Ķһ£ͺֵ˦һ£ǺǸأȴֱӵľ͵һԼĸ첲ͺ񱻵һֱӵľˣЧҪӵһЩλҲ֪ˡ
ĻأҪľһԼۣһԼˣԼոյ֣˼ҾǸԼһССĽѵѣ˵ԼһεĻһ棬ôԼһ˫ӾͲҪҪˡ
ģ⾿ʲôѽǰʱû˵Ҫ֪κһطǴ̾ģԽǸ߼ĵط˾Խ࣬ɻ֮ǰأҪˣԼͷģû뵽Լû֣ˡ
³ʱأҫҲ΢΢ĹһԼ֣ܿľһ˸ҫλãƹĴңȥǰĲݺȲ裬򡣡
ûаСʱʱ䣬˾͸һүģ˽ҫأķȵĲ豭ҲǷ֪λӵ棿үڽӵ绰ʱ򣬻ΪѾأǵ˴ԺŵöôһЩˡ
ھطأ˱ŵ˲ǷǳĶ࣬رǱһĺţֻҲŸ˵磬ھؽأԲǶţֻʱѣԴ˭ҲκεĲɡ
أλһˣһλȻ˵ǵӼĽôһЩζأ˭ἰֵĻ¶Ҫúõ˼һģر̾ˣ͸ˡ
һʱλ¶ĵҵģҲڵһʱ͸˹ҫأһԺҲ΢΢ĵһͷӦþһֵү˰ɣİ˵
λүأ͸оԼĶѾҪɤˣһλеĴͷģֻ˼ߵӪأһڵģҲǸԼȹβ裬ֱܹ׵˵ģλ϶Ǳү֮һѽǲ֪λүԴλүͷ亹Ҳð


һǧ˰پʮ
ҫҲһƣλүҲʵʵҫλãһݵĻôʵĸһƨҲǰ˰߶ѣȻ˵ԼƿһЩ·еôһЩү˼ǰλүأһ仰ܾͻԼ
С˾ˣҶôĳƺڱ˵ǰװүν飬λǰװүǸԶˣԼȽϵ̹źúõĻţǣЩ߰顣
Ǻǣ˵¡ѽСһҲˣ漴ҲǿһվǱߵˣ΢΢һ¿ˮ٣޹أҰģŷҵңʱЩ飬ҰĶˣû˼˵ʱҲǰһַֻõ档
ܿеһָͷˣҫҲһЦȥɣŹ˵ġǰ˵ģҫ棬Ժ೤ģҲ̫ϲˣ˵ʱҫҲǶĲ豭
С˺ʲô˼ҲǵһʱľվСҲ֪˵Լô߳ȥôԼͱʲôӹСҲ΢΢ҧһԼ¸°͵һ죬һ죬죬ҲǸҫһ֮ϵĽ
٣ʲô㾡кˣſڵλãȻ˳˷䣬ûʱҲһģԱߵҲǼæķסˡ
ʦôˣҲǸоôһЩ̫ԣλǲǶ㶯ˣҪȥҽԺ
үҲһѵץסԼͽܣĳһԺ˹˼䣬漴ҲһЪŵĵطŵòһӣָûʲôϾˣûͺáСҲôһЩ˼ɵ˵СӽˣҪĻүⱲӶҪˣ̫ˣ
ʦ͸оͦģòûʲôѽСҡҡͷû飬ҲǸһλе֮ͬ飬Բ֪еһЩϢ˼ҷһƨܹȫˣô⣬˵ܲ𣿡
˵ԺҲһԼ촽ȥѹѹСʱҲҪ߰飬ҪǳʲôĻıסģҵСܱܲס˵ŵ飬һҪϣҲʲô飡
ʦİɣŷϰǰôѽ
СһҲôһЩһ˼ҽĸģһ±ӣ±ӶûˣһƴһһģҲһЩһŷǸСһ鷳
Ҳָͷѣûʲô˵ģԼС˵׬ôļ򵥣ֱ׬ˣڷʱԼҲǸλүһˣٴӽ˵ԼҲǵλˡ
ȻνĽأҲǲκεĿʵѣҪԼ鷳ɽܹȥ𣿻ľͲ̫˵黹Ҫλһ£ԵһЩǲۣûκεʵ״
ԽץԽãҫȵĸԼİ̴һ绰ἰһ飬λڱҲݵģԼҪһأȻҲ漰˸˵ˡ
˵绰Ժʣͼ򵥺ܶˣŷûеõϢԼλѸͲԼĵ绰ôһЩˣҫȻֻѧУȥˣľôһЩˣǱû֣ǳ״أ
ĺԺæµ壬ҫҲǸŵİһ֣˵벻ˣĲΪ⣬ԼֵȤľģæĲֺ֪ˡ
壬ҵ᲻ʲôӰ죿ҲһЦôأż裬òôһЩѽ
ǵ壬ʦ˵ʱἰ⣬ôһЩ⣡˰ڰ֣ѽ˼ϸǺ£Щ̫ˣڲŶѽǲ͵ĳЩ鵱ȥܹôһǻǵɺģΪǾֻǺӶѣ𣿡
˵ѾǷǳˣأԹģν飬ǲҪȥѹԼ飬ȫûıҪСӴܣǴһͷѪܹôѵļҳչƴ
棬ʵĺأǷǳĽСģϾʱڵλúͽǶȶǷǳ⣬Ҫǳʲô״ĻܵӰ̫ˣﲻʲôæҲﵹæǣ
뿪ԺҫҲȥүү̣ҲеôԶҫĶӶٸоôһЩˣͺԼĶûгԱһԼѽѾҪɤˣԼԼ
壬ԼԼѽʳǸķ࣬ٲԼԱģͬҲ˿ԱģԼŵѽӶ챬ˡȥʱһҫû˼ˣǿԼĳˡ
ܳأͨļͥγһʵأۼ۾һĸߣզһ֣͵ݻ¾ģڱ˵òҲһձãĳ϶ӡ
Ȼ˼滹ܳһչʲô⣬Ī˶УǸϲ·ѽȻ˵ܴ󣬵پôһЩڵս׵Ȩˣᱻģǿĳںܶ˶ͨĴڶѣͷֱ𲻳
ѳͣͣ棬ҫҲ׼Լʰһ¶˵ԼҪȥЩԼҪˣЩļأ϶ţҵʱأҲ΢΢һԼüͷ
ԼĶŪ߰ģԻмӡţһĻʱҫҲͻȻһЦҪ֪ڶĸһˣ̶ˣ¾ǹԼĴȥˣҲʱˤԼ鼮͵أҲǿԭˡ
ҫûиԼѴ绰ǵĶǺúõģԼأոյĹ۲һ£ԼòƲûжκεĶǱ˶ѣӵĿһʱԺҫҲǰԼĶˣ̲ûкķѶ೤ʱ䡣
ҵԼĶԺҫ漴Ҳװһ棬ոյĳңûеȰŸϵʱмҲǴȵλùˣ˿еһˣôһЩӡ󣬺ԭŷεĸͬѧš
ҫ˵ʱļҲǰҫΧһ𣬿ָͷҫָָģǸָͷҪҫˣ̬ȷǳһѽҫҲЦһ£ֱӵľץסֱָӵľһŷελͬѧʱʱ͹ˣûκԥľ͹ˡ
еһֱӵľҫһȭǸոյȻ˾ͷˣΪǴʯ棬ҸոյϹˣλԺֱӵľͻȥˣҵĶ㶯ģһʵ̫׺ˡ
صλȥʮԶʵ˸оôһЩţ˵ļ鷳ģû뻹ûأֱӵľͱ˼Ҹˣ˭ʲôɵϣʱִŰ
ŷεͬѧԼ֣ѽģôһЩֵ˼漴һ죬ҫԥľһָͷҸղ㣬ҵĴ˶ģǣǲǣһʵôһЩ̫ײˣ
ԱߵأҲǱŵôһЩɵǱйģҪѧܵĻҪһƵã뵽ԺһţֱӵľͰƸҲǲؿʼˡ
û˵˼ץһĺӣֱӵľ͹ǽ棬˲һһǽأҲѪһƬҲúļҲȻ֮ģ⾿ôһ飬˵һ˱תǲ̫ˣ
ǣǲǣҫɻǷǳƽҲ֪ǲ˽ڳԵʣʱأҫµķҲĽˣײе޻˵ͨܶѣõ
ǣҲ֪ˮѪˮ˵ˣǰʱûоҫһţƵ棬һǷǳʵڴûµʱϲȤرСξ͸ˣľһٵ
ôˣԼǹ۸ģ뵽ûаҫôˣԼأȴǱһǽһѽҺʱϢʱ䣬һû̫ˣȻĻľǶ˶ˡ
ŷ÷ãС޲ҲãҲû˼Ӧʲôˣ˵ԺأҫҲǰǰλͬѧҲǲʶǰʱҲģֵزҲĸпѽ
˵ԺҲһԼ֣漴ҲֽҫóһλǷǳأ˵ҫҪֵĻλǲǻܹţľ˵ŵ飬ùҪǵͷãûлݣԺ顢ҹûʲô̫⣡
˵ԺҫҲԼĶ˵ŷεĸĸˣΪŷεѣʲôϵӦȥĸĸǹҵ鷳һǾ棬һʲôͲ˵ˣУϣʱأܹҵĶʰɾˣȻʰˣҪԧ죬ģҲɾˣ
һֱҫȥԺԱߵļҲΧ˹˵ʲôУʱҲǼʶҫײУǰʱûзִѧ滹ѽֱС˵ܹôһЩеĸо
ҫʱ򣬾ôһЩˣԼ֪ͨˣѧܶѣֵ֪ͨҪ֪ѧУ棬ĴأǵԱȻϵ棬ϵ洦Ժ棬пѧУ档
ֱӵ֪ͨôһЩϳѽοְȨΧأòƹܲ飬˵֪ģľпܻᱻסҫе̫ˣԸûҪȥ˼
ǱǱأҫҵҫҲǸоôһЩˣʲôʱѧôˣǱҲ֪ŻŻЩѧԣҪǶֵĻôɾʹˣϾѧУͬĵط
ôأѪյʱ򣬼ڵأôķҪǸعʲôĻе۶վѧߵģ¹ǶԻǴԱأҲǸоЩɣûôѧѽ
һֱȵڶʱ򣬱ˣĿĺǼ򵥣Ҫһ±˴֮ìܣϾҲǴˣҲì˲ǣ


һǧ˰پʮ
ڱ˵أҫҲǸоͦ˼ģһﻹľ˲ѽҲ֪˭ע⣬ֻǾ̫ˣԸûҪͷ˼ִľǷͬһѽ
ɷǳʺϺǡ¹ûʲôͷҲʲôԭԼһ֮أǴڡ
ԭѽһλ¿ҫʱҲЦŵĴһкҫǷǳİǻ켣һѣľͲ֪ҫ˭ҫأҲЦŵĴһкŸ쵱ࣿ
νĵìأֻһ˵ǶѣҲôһЩ磬ҫҲǴӶóһĵһ£Ÿ΢΢һ㶣ҫѽȿ̵ʱŸҲһ
ҫûôĿóͨĴŸˣȻԼҲǵһҫ̲ûʲôϲãǻѣ񡣡٣ϿǴĶûܶ궼ˣ
ŸĻҫҲһ㶣漴Ҳǻعͷһ£΢΢һЦŸ統ŸͷԺҫҲһ˳ģҲộӦѣŸ磬ʲô˼ѽ
УԭʱΪͨӣҪŻŻ£ܹУڽУڽĺãҪֳȥĻɳǱ߰ˣ黹Ҫ棬ϾǾǸеģûʲô˵ģ
ǴܶѣôĿ𣿡ҫڵںӣŸ翴˵ӣҲҧһͷԼһ֪Ǽٵģʱҳһû뵽ԼĿڴ澹Ȼд
̿ɲͨϰռܹŪģǼȨƵģҲδܹỤ̲̄عǱعϡˣɴ˿ɼҫļͥǷͬһһ֡
ԼҲҫһЩϣ϶ǿıˣĵطܲھأȴǺܳһ飬û뵽澹Ȼ˵Ĵѽһһ˿ߵˡ
ҫŸĵʱλͬѧҲˣʱòҲ㣬˵ʱҫҲ۽һ£˵ʲôӵ˼ӻʲô״˵ŷĸоǳĲá
ҫűĵڣһûһţʵûʲôõڵģǸһƽ̨ñ˴Э̵飬ŷأҲûʲôֵҪˣѾ˻ݣоҪĵǸ
ŶļˣҫҲӣֱӵ˵ʵʰɣ˲̫ϲ̫ƽϣŷҲǶǱͬѧͷݶʮ򣬸˵һԲ͹ȥˣ˵أôһЩ˼
ǱҪ˵Ÿ磬΢΢̧Լ֣עŵĿǰͬѧŷʮ򣬻еǸȷ𣿡˵ԺأҫҲǵһʱ䣬ǮҪ׬ܳһʱˣЩ˿¾޷ˣ
ŷҲһЦʮ򲻶࣬ͿҫͬѧҪôˣԴҫһҴӦˣһᾡģ˵ԺҫҲվŵʱأҫǿǱߵŸ磬΢΢һԼ°͡
һͬӱ߳ģոյĳ˾ͿͣſλõۣȻҲվ˱۳ߵı壬ҲǴһͷҫ΢΢һҲ복ǱȥǱֱӵľͰ·סˡ
ҫͬѧ鲻ǲصġǻոյ˵꣬Ϳҫ̧ͷǲмĺһǱߵĳҲǴˣŷҲǴӳˣʵʱüͷҲһ壬һ̵ʱŷҲ΢΢Щ͡
ͿҫֽԼĿ㶵档һĻʱҲ΢΢Ŀŷû뵽ҫȻͳһѳԿһ£漴Ա߲ԶĴҲǷ漴ҫ˹ȥȳŴ򿪵ʱҫҲóһְ
гһֽǩԼ֣漴ҲǳôһЩĿɿڴ˹һ˦ֱӵľͰųֽˤλͬѧ棬ʮҪӲĻǧԣҲʲô⣬͵ǰ֧ҽҩˣ㲻ҪҸ˵һԲĺܶԲѽ
ŷҲۼ⣬Լ֧Ʊӡ£ӡµʱͫҲһ𣬲ʱҫҲѾת뿪ˣԼ˴͡ͻֵ̿뿪ˣðʱ˶ôһЩûзӦ˼
ʲô˼˿ǲҲ̫һЩأŷҲôһЩתˣȻԼҲгǸǶĴѽ֪ˣԼҲмò΢ôһЩѽ
ŷļ΢΢ôһЩ鶯ԼĸоòôһЩ̫ѽʲôжʮԣǧԣҲʲô⣬͵ǰ֧ҽҩˣôôĴ̶أ⾿ôһ飿òƷתѽ
СΣλͬѧʲôˣ˳ԺŷҲԼüͷǵǵ˵ֵأǴһ˵ĶУŷòҲʶԼλͬѧǲһ㣬Լ˽Ҳôѽ
֣ҲǷǳǾͬѧѣǰʱѾ˵ˣ˴֮û̫˽⣬֪ϼòƲģĸ׺һԱţ켣ĺôĲ̫˽⣡
СԱһͷܹó֧Ʊ𣿸Ͳܵ飬ŷоԼһòƲߵôļ򵥣;ԼҲûмһ˻ľͲĳ̫ڵĵ͵ˡ
漴ŷҲҵԼһλѣλѵǺܴģٴ̽һϢûʲôģҲͰʱ䣬λѾ͸ػˣŷһͱ˴¨ˣô˵ɣʲôططѽ
ŷԺҲһ㶣ʲôһ֪𣿲漴ŷҲ΢΢һ㶣ԼʲôСϢ˵ԼλѹĵطòǸǣһĹϵѲҫҵʲô
ǲŷôλȴûκҪ͸¶Ϣ˼ЩϢԼŵģϢӱй¶Ļûʲô⣬ǲܹԼй¶ҪǴԼ©ʲôϢԼȥҪ֪ԼֻǸҴ򹤵ĶѣԼġ
ǼܲסŷȴѽλҲǳһע⣬ŷѽ˵СัǵĹϵǲ㵽ΪֹҲͿˣʣ͸ԼûʲôϵˣԼǣУΪܻǳء
˵绰ԺŷҲ˼һЩ⣬漴ҲǸԼĵܴܵһкԼĵܵԼ˵ԺҲǰһòҲôһЩˣ磬鷳ˣ
鷳ܹԼĵܵ˵˵ʱŷṩԼĵܵܶ飬ԼŪһЩСʼ𣬶Լĵܵ;˵·;أտʼʱܹ˵һ˳Щ껹Ǻܲġ
磬һȽģһôˣ绰Ȼ˵ûֵ˼Ƕ͸¶Щĵģ˵ҵܻһЩǣҵĻͻǳ鷳ˣҲһЩ黹ҪһัˣԵĸǴ绰ӦûһӰɣ
ŷҪ˵ʲôˣ˵ˡСӵŷյ绰ʱҲôһЩ⣬Ҫ֪ŷյıԼ̬ȿôһЩģɵģ̫߳ˣ
֪ŷյԺСҲǳĬû̸ŷκεĴ𸴣Ϊʲôӣѵǿ𣿸ͲԭŷѾ¶ĺˣǣˡ
ΪҵأڵԼ˵Ƿǳ˽⣬˵Ը˵ǾԲֵô󣬵ƫƫ˳϶ģҿܻ൱⣬ȻЩͲԶŷ˵ˡ
СǸĴһ绰ȥأԼҲһ࣬Ҫ֪Լʱ߳ҲҿˣȻ˵źǱӻǱ߸ˣʵôһ飬Сǳס
漰˼үӣѾǹȥʽˣʱȥἰûκεˣԼλ棬Ҳ൱󣬼֮⣬òƺ˸Լһ;
ԼΪʲôҪ绰ģԭʵҲǷǳļ򵥣ԼҲѾͶģʹСûκεĹϵҪΪһŮӾСʵڵ֪˼ʱСҲŵôһЩӣҰ̫ˡ
漴СҲ˹ҰĲһ£ĽǶأһţͦţ˭ԺĴڣȻ˵岢Ǽµˣô߾˸Ȼ֧֣˵̫Ӵˡ
Ӵ˶оµģСĸдûк೤ʱ䣬С;վĵһߣ뵽ӪУС˵ҲչʾԼһᣬȻ˵ԼҲҵһӣԼݺλѾܶ˶ˣԼоôһЩʹ޵ġ
ԺҲôһЩȻ漴Ҳǽ͵˵ֵÿôһЩʦĴҲ֪Ƚϵѣ̬أҲ͵Ĵʦǳ̫鷳ǡñʦ˼ҸˣҲֳôһ
ΪСѾվԼһߣҪϸĸ˵״ҲǷӦ顣ʦ˼Ҷ鲻κεͿģСӵѣ
СҲˣǱ߲κε⣬ھͿҫ̬ˣӦò̫⣬̽ԺСҲǷ˵绰ŷһľôһ˼ѽĺ±ŵҵģû뵽ǾȻ֮⡣
ǰ˼ҳͣû뵽˼ֻǲԸѳ¶ѣںˣֵزǶ⣬滹ǣ⣬뵽ʱСҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
Լҵ飬Լαȥأ漴СҲǸŷմһ绰ȥǲ飬ֻҪҫˣϾѾˣôȥοҫͲý˰ɣȫͿôȥˡ
ڵ֪ʱŷҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣҪԼţԼһάԼŮΪʲôأǽʱҸţԼŮһԼȴֱӵľͰθˡ
ΪҪǰʱΪأԼٶһЩֶεģΪ鷳ڣ˭֪ʱҫôأǰʱ˼ҲԸԼһʶأ


һǧ˰پʮ
ŷѾ֪Լٸˣ˵ҫԼĹŮĻôʲô˵ܹԼŮأоԼŮòײſһԼĲɢˣպֻһʲôӵ״
뵽ʱŷҲ֪ӦôȥˣԼҲѾˣԼҪŮһõĽ鱻ԼŪԽԽ㣬Ȼ˵Ѿ취ˣҪѰҫľ൱⡣
ѧУͲҫˣѾˣǶŲ˵˼ʱ˭Ҳ˵ˡǱߵıأʱǺľ͸СĸһνĴͷԼˣʵأԼѽ
ҫأ鷢ʱԼľͲŪˣȻ˵ܻΪһ̸ʣôأԼֳһ㶯ľΪʵѡǱΪԼʲôҲֵԼΪʲôˡ
ȻԼһſˣôأʱԼҪһЩģȻôԲΪԼΪ˼棬ŷҷأһˣԼŷǰʱеøУǶŷ𣿸д̫á
ʱҫȥѧУϿΣ¿εʱȴǱסˣŷɫӵĿҫʱԼĸоҫǳĲû뵽ȴôıԼҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣЩ
֮ңʧ֮Եû֣ԼֻôοԼȻĻôأԼڶѾûа취ѧУȥˣָо̫ӡ̫ˣҫʱԼҲǸоԴôһЩɡ
ҫ̸̸𣿡վԼǰŷΣҫҲգգԼ۾̸̸ʲôݣŷεݣŷҵݣָ˵ͬѧĹϵʲôֱ˵ˣ˵ŷҵݣνŷҸûбԼ棬ԼôһЩмġ
ŷҲǸо΢΢ĳ鴤һ£ԼĸоҫԼľôһЩԶˣѾǸԼˣͿһٵĴкˣڵҫҲѾҵүˣݡλúԹġ
ŷûʲôӦҫҲ뿪ˣ߿ʱ򲽷ǳĳȣû˿ԥһأҲǱԶŷһţҲһĸ̾˾Ŵүɾˮġ
˼ȽϣԼүʲôѽ˼ʻԼβͲݿ¶㲻ϰɣһӼľǾˣˣԼĸ˵ҲγһĲģһ쳣Խܵһ֡
ҫͣʱ򣬾Ϳŷһ˳øҫһͷ٣ԭʱΪҫһͨ˼ҵĺӣԸûаҫһ飬أԼĵܵܶˣûκεãҪֻ֪˼Ҳмһ˵ı֣˵ҪеĻԼͷˡ
ҫһŷҲûҪ˵˼΢΢ĵһͷ漴Ҳ뿪ˣҪ뿪ҫŷҲǸо쳣ͷۣǰʱҫûбԼݵʱԼ͸о쳣ͷۣڱ¶ݣ͸ˡ
һʱ䣬ŷ춼վͣǱˣȻôһЩ۵ģôŷҲ֪أԼĹˣǰʱ˼ҲԸԼһʶǽӶΪҫŭˣԼͱҪ
ӵʦĵĵ绰ԺҫҲͣԼĽŲԼĳλãʦ㣬ԭʱҲôģκҲ۸ˣ˼ȴ۸ҵͷˣ˵˭ȥ˵ѽ
ǱߵŷҲվ˲Զһģ绰ʦ㾿˭ԼǺȻ϶漰ʲô飬ܸλัйϵɣʵʵôģ˼ǲԼἰġ
һǿ϶ģΪһεԼĵܸܵ࣬뵽ʱŷҲ֪һʲôӵĸдˣ绰ǱߵأҲһЦһôһЩ̫ƤˣðɣѾ׼һСϲģ
ҫҲǳĳһðɣʦ˶˵ˣҪټֵĻ¼˶ҵģʦ㣬˵ĳ˺вСʲôɽȮţҪʦ̧֣
һͲһǲǾúԶͲܰôˣһȥ٣֪֪ҵǵ͵Լһ𣿼ɽȮԼ֪ģԼҲûŪѽ͵ĴԼѡ
˵绰ԺҫҲµĿŷŷأҲʵʵߵҫǰλãעӵĴһԺҫ˵ŷϰ壬еʱأ۹̫⣬Щʱأ۹̫Ҳ⡣ôҪŷϰУôҲûǸ˼Ϊ֮
˵ԺҫҲǴ򿪳뿪ˣһֱҫ뿪ŷҲվǳʧ䣬Լô˵ǴѾˣǺأںĴֻʲôأ
ԴҫҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣԼһֱԼŮһź£أҵ˶ϣôԼҪʲôӵ£ο滹ֹô򵥵⣬ԼŮҸһŮӵˡ
ĳ̶ֳҲǴŵıȽϹ㣬ȻǱʶųϢʱ˱֮£ҫȻ˵ı֣ѽһ൱⣬һЩ˶еأҲǽеĹơ
ŷ𣿸û˷棬̸۵ʱأôһЩζ¹ŷҵŮô׵ķǳϸĺӶϣôܹ˭أ⻹ľһѽ
˶ڱЩӵǲ̫ʵģҲ˵ǺԼѡôȥѡ񶼿ԣһҵŮǸҲ⣬ֻҪԼϲͺˣԴ˾ԲԤеġ
ܶ˶ڱЩӶǷǳ۲ģھȻ˻ˣϹ˺ܶ˵ѺϽѽŷҵŮǺţƵģʱҲֻôˣҲҲֻ˲ܹϰɣɲˡ
ŷȻҲͨϢ˵һִԼܹܵסԼŮܹܵס𣿸οԼŮʲôϵ𣿿˵ûκεĹϵҪȫԼˡ
˵Щʲôô˵öûУ˭ҲģǰʱҫԼ˵һ仰ıˣ˸ı飬û뵽ӦȻ֮죬ԼôһЩֲġ
ŷҪԼŮһѧǿԼǰŮŷҲ֪Ӧ˵ʲôˣǰʱԼӦԤԼΥԣصĸԤŮԤ鶼ü⡣
ŮȥѧһθԤŷҲ֪ᷢʲôӵı仯ܻãҲпܱüԥһʱŷҲǸԼŮ̽˵һ䣬ŷأԼĸף˺ܳһʱ䣬ʲôû˵
ԼŮŷҲ̾һСΣ㲻һܹסѹģҼҲϣ㿸ѹֵĳɳͺˣûκεЧŷε̬ҲѾһС
ŷʧ뿪ˣŷأҲʼµĴԼˣԼǰʱҫĹϵǲӵûз飬ϵܹάȥԼòȱһĿɿԣΪԼ̫ûˡ
ԼͼֲԼͥ飬Լڲûķ˵Լ΢Ŀһ£ܾͲĽˣһжܹջǷˣҲԼʶһЩ⡣
˵ĺԺǱأԷӰһεҵˣʰԺӵҫԷӰҲ΢΢ƲһԼ죬ΪʲôأԼʼģľû뵽˻ֵ֮
ȻָӰ췽棬˵û˵أķԲᴫģķǴôļ򵥣һ˺ܶ˵Ķ棬澿ʲô˼ûܹ˵Ǹҵĸд
Ƕ˻ܺ͵飬ĿǰΪֹأû̫Ϣòеһж뵽ãٵУԷӰľʵʵˣأ棬ֵĸԼʦ㵹һ衣
ʦ㣬أҵĿǰλҲûѰκεϢҲԲţ˲ԺҲǺܵȻ˵Ǳ˴֮໥֡̽һ̶ѣǵֶӣǵصλ˭Ҳûռٵıˣ
ֶӵ黹Ǳ¶˳зԵģԷӰҲǼͷҲܹҲ磬ֶӵһʣǱߵصλأһʣ˲ܹᲢۣ㲻Ҫ⣡
ǲ̫һλҵĸоأǹҵģĲܹģҶѾˣѾˣ˵̬˵ʲôоԷӰȴܹ鵽زѾ൱Ĳˡ
ϾСĺԺ棬ܹңصָһЩ飬Ͼŵģ֮»ôûеκεĽ˵⣬ֻĳЩ⣬ֵ˼ѽ
оҫıأ㲻˵һֿйҲ뵽һ˼УһԴ澿ôģûܹ˵ЩأһһѽԻһɣ
۲۲˵Ǳߵصλأңһʱ䣬Ͼں̶ܴԷˣٴʱأڹҷ𵽵веô˵֮£˵Ͳôżˡ
ԴԷӰ˵൱żҲΪʲôƵȥ˵ԭڣΪβŹģ˵ҪĻΣжģҪ֪˶ôһЩƣӦѽ
ȻĺԺôһЩ̫㣬ǱǷǳģ˵ĹϵأҪǳһ֣֮£ȻѰĿǶԷӰβŹ˵̫Ȼˡ
Ǵ˵ı˵Ƿǳģһ飬ôһˡ뵽ʱԷӰҲĥһ󣬡ʦúЩæµѽ֪ʲô𣿡
Ҳ΢΢һ㶣ŶϢ㶼̽ˣ˵ʱҲͣһ£ʦַһЩ飬Դ˽˹ɺܽᣬѰһЩ
Ǳߵصλйϵ𣿡
ԼʦͱʣҲһԼüͷж˵ӵģʲôʵ̫˵ϢǷǳѷο黹뵽һУڲױ¶̫࣡


һǧ˰پʮ
˵˵㻹ģԷӰ۾ҲԼ˵ûбõϢˣһֱԼѰκεû뵽ͻƿڡ
أҡҡͷ壿ʱû˭ܹ˵ο澿ôŵҲδ֪һ״ʱȱжϺ֤ݣʲô֤ˡ
˲ûаѻ˵ˣǶԷӰ˵ҲѾ൱ˣŵأܾܿһըһǱβõĴըǲֵܷģΪԼΨһƿص
뿴ԷӰ˼һҲľأעŵĿԼʦ㣬ʦ㣬һըȻ֪ʲôʱаǷõ棬ǾһˣпܵһʱͻᱻģΪܻܶ˵ġ
أҲԷӰоôһЩͣľһ⣬һһ൱⣬Ϊʲôô˵أأžԵƿԣԼأûƿԡֻһ˸ģԼǱأġ
ԷӰӣҲ΢΢һüͷ˰ͱȥˣԷӰû˵Ǹ˼ҲѾ൱ˣأҲ΢΢˵ĻôһЩٵˡ
˭ôĵѽȻŪ˳˶еʶĺ϶ڲˣڲˣԲʶôͬڲˣҲȥ˵Ļ롣
أòҲʶһЩ⣬ȻԼʦҲ׼ģĻʵھôһЩ˰ɣأ˻ľĿǣԼʦ㣬ܴ⣬ԲǿЦġ
ԼʦӣҲʦ̬ȣԽӣ˾Խǵģʦ㣬Ҫô𣿡⣬˻ôһЩܵģԼòôһЩס˼ѽ
̫ˣʦ㲻ֶģ϶ĳЩͬôȥͬҲôȥʦֵַģбһĹͣῼģ
𣿡ҲԳЦЦѾ˵ˣһŵףһһŴףôľôһЩֹʣôһЩֵҸ˵ĽǶǣҲͬ뷨ҲǱԼ̬ȡ
ҪܹҪЮҵĻôûκεİ취˵ûа취ҪЮҵĻôĶǲύģôļ򵥡ҪǷĻ˻ǹڵλö׼Լʦ㣬ȴôȥˡ
ԽôȥأԷӰԽǸоɻ䣬Ϊʲôô˵أһֱԼ߶ûе鵽κεϢѾЩ˸оˣڿôն̵ܹסһ˵ҵĴѾˡ
ͺ˵һǾһŶʱըѽ˵棬аը̵ıը˵ǲҲܹһأԷӰĽǶжϣѣûʲôԵģԭԼѾ˵ˡ
ĳ̶ֳ棬λʦҲѾǱˣȻĻݻľ൱ĳ⣬ܶ˶ȽϵȤǱվıԺйʧˣȽϵĴѽ
˵̸أ˵ǲɢʱԷӰһεҫҫʱԷӰòҲôһЩоҫǲһҪƳĺأòĿܣԼͲҪκεעˡ
ȻЩǲ̫ԼҫһԸأĺӶôһҲǳ£һˣҫҲ˵ڳĶͬˣʲôأ
壬ҺĲʱ򣡡ҫ˼ԣ鷳ѾԼ壬ҲǸǰʱԼΪһĹϵҲЦһ£㻹ľûʲôϵҪ㱳ôİôһЩϡѽ㾹Ȼˣ̫
Ҹø˵ŷѾϵ㱨ˣϵԴ˵Ҳû̫뷨ʾһĵģǸЩҫĻ˹ġ
գգԼ۾йͳļͥأҪһְְأѾڹѪˣ˵ҪľͿԸĵģǺ»ǻµ˭Ҳ˵ҶԴ˲ͬҲԣ
壬ںŪҰɣͬɰ룬޳ɵķְ֮࣡ҫԼӵһĶĽ˵ǱȽϵ࣬ÿ˶Լص뷨ǱĽġ
˵ʱҲǲЦʲô飡˵ûʲôĻҫǲߵģĺأ϶˽ûµʱϣ˵徲
ҫҲһԼͷǸ˼Ҷе״أҲһ㶼ܹ⣬ʼҲǸоôһЩŤڵòƻôĴôľϱǲ̫ˣ
⣡˵һĶ㸸״أҲ״ľǱⲻ˵ģһŻô˵ţĸ֮ý֮ԣ˵ʱҲǺһҫôļ򵥣Լ۾棬ôһЩмζ
ҫ˵̬ҲѾ˵һˣ֮ǾԲᷴԵģʵأҫҲѾȷԼ뷨壬ʵҲûʲôģ׼ʵʵȥøʵϰһʱ䣬һ羰ţ
СڳУҪ滹ǲ˲ٵģʱҲе˵أнڹҪĻԼȥˣҾͲ㳶Щ߰ˣ
ʱҫҲĺԺ߻һ٣Ҫ֪Ե³ĳ̫ˣȥүүǱߣʵôһЩ̫ˣԼһǾԲȥģȥҲҪеĺӶϡ
ҪϵʱҲԼҵСѾͷ˵ĺԺˣСѾͷҲ˲ݸףССϺһӣ˶Դ˵Ҳô⣬ݸ΢΢ôһЩСѾͷľ͹š
̸ˣҲʲôɵϣʦԼԭǳļ򵥣ҲǿЦһ£Ҳҹˣǰʱңֱӵľ͸̸飬һʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ
˰ˣҲһԼ˭ģڻûеǴĿǰӦòʲô˵ģЩ˻ѽǰ˵ģȻ൱ԡ
ҪѽҲǺε˵һ䣬Բеô򵥣˵óȻĲֽȥôۿǳܲһ֣һԴôģѵǾûܹѵ𣿡
١ƣֱӵľ͵еʵʣ˵Ƿǳļ򵥣򵥵˶оôһЩţʵôһ״Ҫе׷ģֻÿ׷ķôһЩ̫һˡ
ûҪȥ˵˼ΪҲǷǳпܵĻҲῪڵģЩŹ˽ã˸ʵһģǲйأǷǳĿ档
ǿŵȥȣһԼȥȣдĲ֪Ӧôˣȥѣ˼ҸͲģ˼ҵĹͣҪ֪鱾ԼֵģûκεĹϵôȥἰأͲκġ
ô˵һεǳ׵ûˣҲôһЩ̾ȫĶȥһأ黹Ҫ⣬һִеġ
Ÿʲô˵ôһЩߣôһЩŭζҲˣ̸ҲôһЩƺΣСѾͷʱ˹Ȼ˸أĦҮȮǿɰѽ
Щ޷ܾģʶ⣬Ҳʶ⣬Ȼʶˣô;ıҲܵĳʹ˺ʹľͰת˳ȥһβԼʦǰ
˲ûκεޣҲǴһԼʦ㻹ǴѽԼİʾһεпһǴ˵ĽǶжϣܾһĵףҪըˣǳˡ
أǾҪбȽϵĺãԼʦأòҲǰʱ˵ԼһȻ˵Ҫ˫ŵһ֣ϾôһЩвζζἰЩҲû̫壬鶼Ѿزˡ
أҲܹ˵һЩ̬⣬ɻѹһ֡أٻôһЩ̽ζеģϾǰʱҫҲһģ˭֪һԴ澿ʲôעأ
أûκεķӦٴ̬˵ǳĺã൱ġϡȻأĳ̶ֳҪȥ⣬ǲôν֤Ѿˣҿ԰ˡ
ĵͬʱأҲҪһĽ˷ֵģҲѾˣһ൱ĵ׺ը治ըΪžԵƿԣǽԺʲô״˵ˡ
˵ĶôһЩԸҲ˿еһЩ״һﲻôһûκģǾ˵һĭһľͲǷͬһľеѽ
ҲЩأоѣΪʲôô˵أ˵ܻһ棬ĳ״Ļô鷳ʹˣһ൱Ĵû˭Ըȥеġ
ԭ˵أûиое⣬Լ棬ͳˣҲǣҲǣĻܻըģĻòҲסѹѽ˵⾿Ҫôţ
ɻµ״̬Ȼ˵ĺԺ棬ǲ˴õʲôϢڵõϢʱҲ΢΢ıһԼ죬Լλʦ㻹ľһ˾ѽ
ԼʦûвУ˵أҲûһеģΪʲôûвУΪԼʦ㻹ҪȥʲôأûбҪȥģֻҪھͿˡ
˵ʱҲ˵ĸ̾ҪǲеĻ̵ܻһЩǵòʧһ֣ȻԼʦأҲѾһ㣬Ϳըջը˭ɣ


һǧ˰پʮ
ʵһ໥ǶµḶ́ң㣬յĽʲôɹˣʧˣϾֽ״һ˭Ҳûа취֤Լǳɹġ
˶һεأ˵ǲôĿãѾĶ˵߾ˣҲνģԼԴ˻ľͲеôǶĳЩأ˾ˡ
ֻʱ˲ûа˼ˣҲκεãַЧġջʲôӵӰ𣿿νĴըʲôᱬըɣʱأ˻ľͲȥںʲôĳЩνĺ𣿿붼ûȥ
ȻǶνĺˣôԼΪʲôҪȥأҲΪĿǣһκʹľͰ˳ȥƿԺأԭȥģ˭ԸȥˣǰʱƻЩˣʱòҲʶһЩ״
ǰ֪Ϣʱ򣬴ҶôһЩҶļƣ˭õ˹ͶԣǾԲܹȣһԭ⡣ѶԺ󣬴Ҷ֪һֵɽ˭ҲԸˣЦһ˵Ļ൱Ӱͱըġ
Ųᣬǰʱ뷨ǣѵĻǣǺڹǻ뱳ôʲô¶ǵģҪ֪˺ܲˣʱŭˣһǵѡ
˽ʱ϶Ǿ֮һ˭֪һرģҪŭʲôѱĻô˵϶൱ļѣԴ˾ĸ߲أҲидЩأҪȵ̫ˣЧġ
ǰһȷ˾ʱ䣬ԱأҲˣ˻ͷģĲѽҪĻܻ˵ģҪ֪ȨУ𣿻˰ɣ
ͷȴеôúŪԷӰЩڵһʱûӰˣѰǵĴڣο˼ҸҲǼëƤ飬ŸԵͷֹڸԵɽͷԵĸɣĹǲȥǵҲҪȥܣҪĻͷɻˣ
ߴٵĺܽأǿ϶ԶԶģҪ֪˭ҲϹӸӣ˶ôõ飬Ҫȥһ֣ǵ͵ĲƣһΪԻ˰ɣжԶ߶Զ
֮£ʲôͲԶˣԴ˿˵Ƿǳûôɵģ˵Ū˹ķģ͸ôһôβţǾҷ𣿾֪ӱ˵ȥ
Ҫ֪һһ㣬˭ҲܲĳϵˣʲôԣΩܹѽԴҲ൱ŭ˶ԴأǲŲʵһ״ʶ
ǰҲǲԣǰ߼Ļܾͻһ׵ĴӣԼһӶĴӣԻǲҪЦˣԼһգν顣
ûʲô˻ǲôһ˵нˣɲҵοһֵ˵һǰĻԼġԵ˵˻һǳˣ֪ʲôʱӦýʲôʱӦˡ
βŵĳЩأʱͱȽϵĵùˣҲ˵ϾԹˣΪ鱾˲ٰģȷʵ˵˹ʵҲҪҪҪóһЩѽʲôûУ
ǵڶѾ೤ʱ䣬ûκεĶûУ˵ʲôɣβŵͷͷʱҲǸоôһЩգ˼ҵĶ˵ֵôһز˵ʲôǺأ
βʵҲǸоļ֣ǰʱôһЩʳ£ҲǰĶ˹Ժ֪Բеô򵥣Щ飬Ҳͬˡ
ֻҪһ˸Ϳˣйزȴӵģ̫ˣѵ뻹е䶼ҪͲǱôļ㣬οйزŵԺ󣬱Ͳȥ֧ˣͨ׵Ļ˵ǻǵǮ򵥣ƾʲô
ȱֵ֧֮£Ҫ鶼֧ĻپôһЩˣ漰ķ棬һǰѻܹ˵ġڱε֮£βŵ쵼Ҳȥˣܲͷѽ
أ̬ǲģûκκεı֤Ҳûκεжʵأ˾Ǽһѣ˵أҲ϶ǿտڰ׻ѣûκεļֵ壬˴˵涼Ƿǳס
ҪԼڹҪһԴˮˣҪԼԴŸˣԼˣҲȥ顣βŵ쵼أҲϾǰһ˵ģο˵ƿأأʱǻھ棬ǲҪκ֤ġ
˸ûҪڵ˼Ǵ˵Ļ˵ԷӰԵҲĿԣԷӰͲ֪ȥˣ˾ѽͲܵ顣
ȣֲӣʱأֻԼˣչ˲µʱ䣬ǰʱһֱôʲôϢǵϢʱ򣬻ľ˶ˣǺȻˡ
ȫûһʣ˵漰ʱĽͣĻôӿܻӵأӣҲþػҪ֪ѾǶ೤ʱûгֹص⣬ҲͰˣĴ⣬Ҫ˵Ľѽһôˮ
˵õϢʱأҲǸ̾˰죬ǰʱԼ˵ˣһըһһըԼȷըըôͷǳ˵ˣȻԼԤϡ
̫ˣص˶֪Ӧ˵ʲôԺˣԷӰڵһʱͱ˻ûа취飬ʱҲνʲôӲӣ˶̫ˣֱѼˡ
ԷӰ֮ҲǸоôһЩܲˣԱһ룬Ϊʲôô˵أһεǣ΢ôһЩ󣬱Ͼһˣôѽ˵֮²˵뱳ڹܹģеô򵥣
ԺԷӰû̵ľȥˣʱȥ˶ٻôһЩ̫ʵģأҪһ뷨澿ôģ˵̬ȵģôԼŻĶͱʾ
᲻˹壬ԷӰôһЩ֮ԱǵģΪʲôô˵أûıҪҪҵԼͷȫǵòʧһΪοա
Ȼ˵ͼδǲɵģҲʱĲѡأҲûа취ȥܣܻб¶һ죬˻Ǹ̶Լ̫š
ΪҪһأԷӰ˽ģеʱǱԼӴɳߣ˿ܻ⣬ǲģֻ˵ʱʱѾое״˲ѽ
Ҳ˽ΪҪԭڣʵԼļ˵ʵһʼʱѾˣǰļһѽ̲סնܸоԼܹ̻һģȫûأ
Ӧأ»ľͲһʱͿģβһζôһЩ󷢵ĸоǵΪֹأĻԱûбѰǰҲȫĶʧˣ˵ʲô״ɣ
͵ʴף˵ȥһ׵ĻٻǿԱܵģʧȥһòƼ׶ݵģʱһЩѾסˣҲѾص޿ɸӵĵزˣβҲڵһʱת
ȻҲ֪ϢҲǸоôһЩȻͲ˼ģôģΪʲô״أΪʲô˵ûκε⣬βŵͳô⣿
ڲĲԺԷӰҲڵһʱȥˣʱͲĺԺǱˣȥԼϵȥˣ˸ĸ֮ĸأǳĲȻ˵ôһЩ⣬ʱǨˡ
ڸûҪȥ˼Ȼ˵˴֮סĶôԶڸĸļˣܹܲŰɣĻʿɾ΢ôһЩӣ˵㻹ľһЩ˺޵ôһЩ
ʱ䣬ûκεĶ˾ͺǹеĴŮһͲǴŲŲģҲ쳣Σڱε֮£ҲǳϳȥʱԷӰҲֱӵľʹˣʱ䲻ѽ
Ҳ֪ʲôԭԷӰȻûҵˣļԱҲǸоֵͦģϵģԼոյ׼;ҹˣѾǲòôļˣ˾ȻҲڣЩˡ
ʱ棬λٿһֱڵģҿһĴģ¶أòҲôһЩȻϵʱ˲ûϢԷӰһԼͷһڸԼԲš
ҪǸҸԼô棬ԼҪ֪֪ʲôһ˿ˣ˭ҶѽǶܴܲùˣһѽԷӰҲ˷һϢ
˲һʱ䣬һֱҪʱ˲յĻصĺԺǱߣʦ㣬Ҳ΢΢ԼüͷǸʦ㣬Щ鵢ˣ
ŶһľһЩ棬ʲô龹ȻܹԵһʱ䣬Ļ˵ҲãԷӰʱҲôһЩƵ˵
˸ԼһˮȻŻ˵ϹܼҵôһЩ̫ãҹȥôʦ飿˵ӣԷӰľǸоԼҲûκεİ취Լܹ˸ôġ
ԷӰ˸ϹܼҵĹϵͬѰԼأľԼôһЩ޻˵οʱأԼԷӰֵܹ̫ڵķˣʲҲ¡
֪ˣҲûп˵ͷҡͷԷӰ˵һε˵ˣֵùڵˣصûа취ճĵزˣĶԴʱҪ̫ĿǣҪһҪס


һǧ˰پʮ
ס˵òôһЩмԷӰȴôһЩŵ˼ԼȻľʲô˼˵Ͳ˵ˣȫûκεͼֵŭˡ
ʦ㣬νסʲô˼أҶԴôһЩ⣬Ҫȶס˵ĻӦûʲôɣһЩҲͿˣ뿪˭һת̫ʱҲһģ
Ҹоڸ̸ѽԷӰҲЩΪ˵أֱӵľͱʾ˷񶨣˵̸ĻͲĹˣǰʱѾʾ̬ˣڹͲҪҵҵͷˣ
˵̬ǼᶨƵģԷӰֱӵ̸أòɢݣʵԷӰҲǷǳǰжأԼȫûôļ򵥣صĸŵ˵ļƻ˵Ĵӵļѡ
ĸ߲һεҲ൱ջ𣬾̫ˣ˵ڵĴˣûֳ̫ĶڲѾǼˣĻľôһЩѽ
º̬⣬ǲ̬ȣȻ̬أҲĳЩ˿ɵһǰʱģ˰ͱ˳Ȼͱ˳ͱҪһᡣ
ȻأҲĿǣϾڳŵĹ̵УЩֻܲǲҪֵĺãû뵽龹Ȼص˵ĵزһǲЩ̫ڵĳԤأʱҪҪ˸ųأ
滹漰һ⣬Դ˻ľûкӣǰʱǸصĵλأ໥Ľ̵ֹУ˵ƾУҲͨĳЩ˽һЩѶϢ˼һֱ֣ӵϡﻩˣ̫ˡ
Ȼ˵Ǳ߶ˣǲžһ¶ʲôϢͺۼģܹ˵ȥ⡣ΪҪһʱҪĿ껹صĵλôĿǰľ棬Ĺؼѽ
һβų飬ҪڹģڹľͲ̫ñʱûҪɽ˼Ҫ֪ʱ˵Ϊǡģ˵Ҫ󣬾ľûа취
أ˷䣬û˼أҲôʶһ⣬Ǿǰʱ¶̬⣬˶ѾȷˣһŴըǲҪȥȽϵĺãǴҶԴѽ
ˣŰ˸ΪأôһЩ˼Ǻ޵ġھĳЩ˵ΪأҲǷǳʹޣλ棬ʹǽκģԼĿҪõ΢ԶһЩ
ʱֻ˵οԼˣȻĻܹôأֱӵľͰĻǵ˵⣬гľ̵ĳ״ģͬҲԸԵġ
ʱȥԷҪȽϵĳƣϾһȫûĽԼҲǾˣܹ˲ŹأԽСĺԺ棬Խ׳״ģϽǲģҲǳȥ
ǳĲɣ˳ԷʱȻǰʱŷҵλ壬Ҳǵɨһ۶ѣûҪȥע˼λȴע⵽ˣ˵ʱ̵ľͽôһЩֱĸо
Լڱ˾ߣҪЩ黹ûдϣһεŷҷôĴ󣬵Ҳûʲô˶ǳ֣Ͼҵ飬Ҷǳ֣޻˵ǲҲͬˡ
ŷҵȴܵ˺ܴӰ죬ŷʱܵѹҲ൱Ĵ󣬵ҲΪأҲŷһӵľͳɳԭʱһ𣿶ѾԼλãǰʱȫǻһˡ
ŷδ˷·Եĸ˶˶˵ʱҲ൱ľ⣬Լ˵أѾôһЩ˽ˣû뵽쾹ȻβȽϵĴ󣬸ο˴ҲǼһѣûʲô˵
˳ԶʱԷӰȴˣʱ˵ĴҲǷǳƵûа취飬Щ״Ҫ˽⣬ϾǱ߶ѾȫûֻͨѰϢˡ
ԷӰ˿ԥľ˶λãǰʱ˲λõһʱҲվԷӰһҲǵͷҲ֪˴ʲôطѰģľͲ̫ǰʱû˵߼ˡ
ԷӰȴûôʱ˵˾αڣֱֱĿˣȴǺҲŷΣԼʦһ棬Ķ𣿿ҲͿˣûʲô˼ɣŷοһۣҲȥˡ
Ҫһ±֤һЩ飡ԷӰֱӵľӣҲᶯһԼ죬Լλʦ㵹ǹԵģԴԼҲûκεĻ˵ʦô˵ԼžˣȻĻܹô
ʦ㣬ûǲõ޻˵ñݽȥͿˣԼʦҪ˲û̫ıʾͬҲǱʾԼҲ˵һʲô״Ļᵥĳ
˵ҪԷӰҲǿǵˣҲ΢΢ĵһͷ鲻ãȻ˶Ѿ˼¶ˣôԼҪһˣҲǿЦһ£ô飬ܺòŹأʦ㲻ͬ𣿡
ԷӰҲǸ̾һЩ˵˼һˣٲʱôĴˣԲŻֳô飬ǶһСݣ˵ʶһԼĴܹģҪ֪ж˵Ѫ׷ˣ
˵ʱŷҲǶһ漴мСˣΪԷӰҲֱӵľֹͣ˵ʱҲǴһŷΣ漴Ҳǿ˲Զı壬һԺҲ΢΢һЦʲô
ôҶȽϵ˼Ҳ΢΢һ漴ҲǿЦһ£ô֪أ鲻ãĺԺǱԳţпʱ׼ȥ©ţȤ𣿡
ԷӰҲһ䣬ں޲ܹҪ֪Ѿм춼û˯ˣΪ̯ӣҪȥ©Ĺ̵ľҪͣˣҿǳܲô㻹Լȥɣ
ڳԹ˶ԺԷӰҲ뿪ˣ˵û̫˷ѣѶˣ漴Ҳ뿪ǰʱλҲǸǮֱʱŷβ֪ղԱλõ˾ȻǾԼǰʱľûп
ʵҪһкģΪʲôأŷҵأԭʱѾһƿˣǰʱأҲǱĿĵģŷͻƿŷڼҴҵģͻƲƿôȻڹһ񣬵ܹ黹ǻģ˵ͻƿͲˡ
һ˵ҪͻƿĻôҪͻ֮أҪһЩ˵ھеСΪŲߣȴǰѺܶ˵·ˣڵŷҲǴһ״
¹ǲ׷˼ٶŷ˵ͻƿҲѾǲܵ飬µԵϵҪر𳤵ʱ䣬ҲûҪֵ˼ȻĻŷڻôľ൱˵һ顣
ȴǰŷˣҲͬĲǰģͲͬһˣ˵ҫĻܾˣҫڸͲˣڴСҪǳѡ
˻ľûô˼ȥŷҵ飬ԼڿǵĻǸصĵλòеԼԤѽжϣ˵ĸо͸¶ζǲһζ
ԼҲ˵澿ʲôʱԼľͲóȻ˵ԼסĻôںεأο뿪˭һתһԼĵġ
ԷӰأһЩǵĶǳޣ˵ҲһٲǰʱͺͺġοɻӦάΪ𣿿΢Ļһ¡
ʱѾҵˣ˲û͸¶ݣȴԴʱ֤濴еһǰʱĴ󲿶Ҫȡ˵˼ֻйأһĵȥˣֱҲûκεĽ
ڿ˼أ˼ѽأ˼һʱ䣬ͱʾ֪ˣûӦУʱôһЩ̫ʵģǱǲܹǸǵ飬Լڵеôż
˵Ϊأʾһ̶⣬Ҫ˰һЩģ˴ĺԺǱòҲôһѽûֱӵľˣأҲôһЩ״
տʼʱ沢ûи̫ӣΪʲôأڴҿò˵дʣǰʱҲôǼԺȴòôһЩ̫һ˵״òĳЩ⡣
꾿ôһ飿ĸ߲أԴҲ൱ĹĺͼУǹʱѣǧҪκεѽ˵ҪǳʲôĻôͲ׷Īôļˡ
Ҫ֪ΪȡˣҲǸ൱Ĵۣ˵δҲ൱Ϊõģľ֮˵ĳʲôĻôҪĵӰܾǾ޴ġ
ԲǾԸٵܿйطĻҲչˣܹ뵽ҽأ϶˹Ǹ͵鲻ʲôԭͲ֢ʵ˷ǳԼʲô֢
ڵһʱ͸ϵĺԺҪ֪˵һǷǳĽôͻͻȻ֮ĳأʲôµһӼж١ѪҺȵҲûκε⣬Щԭʲô
Ե޹ʵľͿʼôһЩƲסĸоһ仰ݣǾ没ֻô˵ˡϹܼ֪Ϣ֮ҲǸ˹֪һЩϢԼ֪ôһ飬ôȴ˵
ΪʲôأΪô궼ѾûзˣǱôһֱûзоͶȥҲǲɹģûκεЧ˭ܹ뵽ͻȻʱ˾Ȼˣ˵˲˰ɣ
˵ʵôһЩ̫ˣε˸оôһЩ벻ͨھ˵˵ˣôһЩˮĸоô˵ĵùأ˵岻Ƿǳĺ𣿲Ӧõġ
ǲеʱ̫أȻ˵ôһЩε˼©ƫҹѽոյĳô飬˾͵ˣôôĵù


һǧŰ
˿˵ûκ׵ľ͵ˣʲôԭ˵òƲ˵һηˣϹܼѾˣһβûгֳʱԲѵ״巽Щ⣬ⲢǷǳĴ
ѹʱ˿һվǱߵϹܼңҲЦһ£ЦĶôһЩǿˣʲôʱˣأ˵ʱ򣬺Ҳǰһӹǰʱ򻹿ȥ㣬û뵽ȵĵˣľôһЩϵζѽҶû뵽
Ϲܼҿ˵ӣҲ̾һ漴ҲǳȥˣɴҲܹϹܼĿеλãǷͬһһ֣궼ûзˣһôˣûгʲôѽѵǼĴô󣿡
ͻȻ֮ĳ״÷ֵıȽ磬һεòҲôһЩ⣬ʶЩʱԺ֮⣬ҲûʱʱĻᷢգһ㵹Ǹǰʱ࣬û̫ĸģ
Ϲ̸ܼһʱ䣬ҲǼһ¼ˣԼеôأͻȻĳһЩ״ѣʲôʱã״δ˵ɣھ˵һο͵ʴˡ
Ҫ˳ʱ䣬ֻǵҪʱʱİ˸뵽ֱӵľ͵ˣ˵⾿ôһɣ˵֪˻⣬ǰʱ˵ʲôҲ˸ȦСĺԺˡ
˵Ĳأ϶ǸһĹϵ滹߰ԭ򣬲Ҳ֤һ⣬ǾǲܹеıȫĶѹ˵棬˵һʲôĻѽ
˵ͨõϢ˶Դ˲ûκεķӦò͸ԼûκεĹϵһʵǰʱ׼ֻһֱû͸¶ϢˣԶҪѼһ档
ʵΪʼʱҲųϢǲ֪ΪʲôϢͻȻ֮ľй¶ˣĳЩҲǶԽģȻĻôôͻȻľй¶˳Ҫ֪Ҳһǳصѽ
Ҫ̽һ˵̬ȣڵĲǳأĺԺװ㹻һСҽԺˣҲǱˣľͲԳôߵѣ˵˱ǿеģľͲǷǳں
½̽ˣϾڵλúǷͬһһ֣˵ĿĲһģвһ̽ԵĿ̽˵ģһѾԱ϶ģǾ˵ĳ״
أǹڷȽϵӣǹⷽԴҲǷǳӣһֱأѰ̫㣬òͻȻ֮ϵڱˣĺѽ
صλԴ˵ķӦ˵ǱȽϵĵĮΪʲôô˵أòôһЩѽ˭֪龿ʵĻٵģôͱ֤˹õһȦأǰʱҲûɹ顣
ЩԾôһЩ˵ˣڵٵʱһΣʱòҲһЩ飬ʱĿ˵ǰһ֣ܳʱ䶼ûзӦһȥү
أͦòƴԲеôߣ˵ǺܹģҲ鲻ԴͷʲôطˣѰҲǹѯģ˭֪أ
˵Ĳأһʱºתأʱ˵ҲûʲôصҲ̫鷳£ЩѾʼעˣ㲻ܹһҲǲһѡ
Ҫô£ҪôһЩ˵ģ̽һҪ׼ȷˣԲܹڵĺҲ˵ĿҪ׼ȷˣȻĻͻ޴ķӦ粨Ҳγ
ʵһĿķǳȷҪˣҪܹ˵Ļã㲻ˣҲҪģһӶĻ˯ʱܾͻᰲһЩˣбõûˡ
Ŀ𣿻ѾȷˣҫˣΪʲôҪҫóأҲŵģٳɡԴĻйСǣЩ˻϶ѾˣǵĻСľͱǸˣΣ̫ˡ
ΪʲôҫأĺӣҶѾ֪ˣֻˣķǳãεôһЩ޷ĸоȻ˵Ҷ֪е飬ǸѰκεİѱǰ޶ѣܹ˵ʲô
οʱҫôһЩðͷ˼ֱӵľͰѹȥðͷðʲôͷʵһȽϵĺãұȽϵİģο˵ҫҪǳʲô״Ļǻ˸֮ĹϵͬĻԺ
һãΪʲôôȥһأ˶ѾˣȻ˵ձôﶤܹôڻʱЩӦøһԼɣ
õķʽ𣿾ǴǰŷҿʼǰʱأŷҲҪԼҵıǾ͸һˣҾʲôӵķӦ˵ŷҪͻݵĻôڴҵ
棬ҾԲһ㷴ӦûеģҾôȥأоҫֻʲôӵıأԴ˴һľôһЩĿԴ˼ھȺϷˡ
СǸдһǰʱŷأҲѾˣϵԼ£ģڲżʱѽͻȻ֮ķһתȻģһ൱⣬ǳҲôĿɣ
أС쿴ֻһǾҵ˸ӲĿɽɽأǿԸ໥Կһ֣пܵǱѾŷӦı֤ţȻĻŷոôȥأӡ
Ȼ˵ְ񲢲еôߣξأҲѷɫŷգǶеأС쿴ȴǱκ˶ҪףҲҪ鹦ڵʱԼʶʶ˺ܶĶѽ
Ҳ֪ŷɵˣ˵һﱻǰԻˣȻУԼ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣأȻ˵ֻ棬ûѣתʵôһЩ̫ˣŷأоôһЩ˼⡣
ĺĵĶǰƷͰܸΪѽڿźûʲô飬ʵأһˮĻֱӵľͳûˣԶκεĻˣҲ֪ŷյԴ澿һЩʲôŰɣʱС쵹ûеôС
ŷոоôһЩ̫ʱأԴҲѾôһЩ̫ˣܵĳ̫ˣСѾôһЩ۾ˣǰʱҲ۾ˡ
ŷҾ黹ľһЩôһЩüǰʱأ˿˵ǷŷһģʱŷСһε˳Ȼ˵ĿûָˣĿòôһЩڵˡ
ҫҲڵһʱ͵õϢõϢʱҫ΢΢һŷʲô˼ǵĵǲôһЩëˣҲǿԲ𣿺Ȼ⣬һ൱⡣
˵ûڱĻŷҲ飬ŷĵôҪ֪ĽܻǳأڰŷҶеģʱѡҪĲôļ򵥡
ҫûеʲôʱŷڵһʱˣŷʱܹҵԼ˲û̫ྪĸоȫڳ֮ˣ˵ʱѰԼǸǹµеĹأ
ҫңһҵĸ׺壡ŷ˵أҫû̫ıʾֻǵȻŶѣԷһҪҸײ˭ŷ˵һǧѷĻᣡ
ҫ΢΢ĵһԼ·ĻҳǸ˼ôһЩĮĵ˼ŷε˼ûУŷСΪ˵ĻѾ֪ллѣȲ𣿡
Ҹ׼ˣŷҲǿҫϣܹҫĶ濴һ˿κҫʲôӵıֶûУһ޶Ե̬ȣŶӦ˵ϲˣϲ磡
ȥŷΣҫĿҲôһЩζŷǲܹͻƿԼ˵ν飬ܹͻƿܹôһ仰ô˵ţΪͷΪβͻƿҲΪӹġ
Լܹ뵽ΪԼվλúͽǶǲһģŷҿ⣬ǵ۹̫оˣԼûŷҵıҪˣοŷôأԼңĳ̶ֳһơ
ŷԼԭҫΪ˸ˣôѾˣ鶼ⲻˣֻ˵ŷεС㻹ôһЩ̫ģٲû̫Ĺϵ
ŷһε۷ص˾һλһ뿪ĸȫһģôһЩ˷ܣȻ˷ܵıأôһЩǵģȻﵲ˭֪ʲôӵ״أö֪ѽ
Ȼ˵ǱѾı֤Ǳ֤Ǹܹжأ˵ƨǣҪ֪ڵеʱֶֽûκεã͸ʲôνı֤ˣǻˣŷҪһԵġ
ǰʱԼѾŮȥҫˣ͸¶һ֤ŷҶҫǷǳصģ鱾Բ֪ģڸ֪ˣϣ̹Ȼ飬Ҫʲôŭ
Ļڱ˴֮ĸ˺ҲǱȽϵĴŷҲһûУǰʱһվʱ䣬Ҫ֪ԼôҲһ³Ȼ˵ĶۣŷδûҪһ˼
Լ˵ھһᣬŷͬҲԼһЩȽϵĺã˭֪ᷢʲôӵı仯ԼǱҲҪñ˵ǰˣԼҪǵǰĻ֪ôġ
ǴõϢõϢʱҲڵһʱ͸С˵绰ȥô˵ŷҺǲʵˣǲ
ŷôһЩŷأôһЩˣͷ˼СҲûҪͼӴ׵˼ʲôʲôʱΣҲҪ̫ĽͣŷԼҪһѣͬҲҪȥһš
С˵ԼѾԤŷҵĽˣŷջʲôӵĺԼҲ²⵽ˣȻĻôԼҪһЩ׼ˣ˵Լ˵ôһЩ֮ϲ


һǧŰһ
ܿŷϢҲǱ˳ҲǸҶһ֣ĳ̶ֳǰìܸ滯ˣҲԿǶ˵һַڵǿҫԴ˻ʲôӵķӦˡ
ҫ̬أôһЩĮȻӦٶһ˸оôһЩ⣬Ҫ֪ڵΪڴҵѽҫҲҵˣӦΪһķǡ
ҫıأò͸ûκεĹϵһҵأòҲûҪֵ˼Ͼ¹ҫô鶼ǿԵģǲܹԽҵģǷɵΪ
ҫԼĿǣʱǼ䲻ʵģοôأòҲ˵۾УԼ˵κεĶǲʵģһһ˵ҪôżûصԼѰĵزһж磬ҲǸոյĿʼѡ
ҫһż̬ǸоôһЩյģ˵˵Ļôۣ˿ҫӦѪյʱ򣬲ӦһķӦûеģ᲻˵Եأ
ĿأľͲеôΪʲôô˵أʱҪԼ鶼᲻ˣǸ˼ҫأ˵ĻôҫΪʲôûзӦǲ
ǰʱҲǿĸ˻ϻĿķǳļ򵥣ǿ˵ģϾ˵״һ£˻Ҳδܹüҫֻ˵ҫķǳѽ
ҫͶȹǰΣŷʱȻôһЩ⣬ôһЩִģеҲжϣʱܹһǲҪȥȽϵĺãǸȻﲻԼֿܹġ
ЩɲŷܹģҪΪǰģеһЩأǼŵĹɷҪתһֳһ໥Ĺ̶ѣеôԽܣĿһͺˡ
ٽʱҫȥһѧУһЩ̵ûгκε״ҫҲǿȥһ˱ǱߣλŸһ棬һԭǼ򵥣Ѷ·˭Ҳ֪ʲôʱͿܻϡ
пգҫһ򵥵룬Ÿ絹Ǻܾ棬û뵽λүȻ˵ƽ׽ˣʲôԭԼҪ˼򵥵Сһ£Ҳ໥Ľʩˣպôɣ
ָĲҫŸǱˣ˵Ͻ˼ôҫͲһѣ˵û˼ô˴֮أǾ֮ˮ˵ļ򵥣еô⡣
ҫΪأҲǱ˸۾棬ҫȥѧУʱ俨̫ˣѾҪˣҪ鷳ҲôһЩλĸ̫СˣͲᱻġ
ԭʱǴҫֵģû뵽һڹģͲκֵĻᣬʱҫ˸ʺ𣿲˵ûĶ󣬵Ƿǳĺʡ
ٳǾͲ˵ˣĺӣҫҪСܶ࣬Ժӳ֣ͻĳЩˣҲǲԣܹĴԼҪûκ޵ĻôȴľǱĸ޵ߡ
һҪűܹɳģҪûеߵĻӵûеߣȫĳ󣬵Ͱ;ˣòҲôĺѽϾǷǳõĻᡣ
ʱպĻ̫̫ˡʱҫҲȥһĺԺǱ߿˿Լ壬ҫûмԼ壬˵ǲȶλڣүүҲˡ
˶಻ܹκε⣬ĿǰΪֹأûмʲôëΪٵģ˵ëô֢ҩͿˣǼⲻκεë˵ô죿
ҫ뿪ʱأȴͻȻıϹܼҸһ棬ĺԺȻ˵󣬵صĽ仹еģο治ͬ棬ǼˣûκεˣԴҶԴҲǷǳ⣬϶ʲô״
ϹܼүүҫֵĺǹϹܼڱݿ˵Ƿǳ⣬ǵɻˣ֮¾ûеڶˣֲľ൱ĴһݾǾ֪õˡ
ǰʱһЩϢҪү˵һģ뻹ǲҪΪүˣϹܼҿүֻһˣǾˣֻ˲Ϲܼҽһүʵԭʱǽģ֪ʲôʱָ˹
ţоһЩòЩҪԾһ£ϹܼҶѾе˼ôҫҲûвŻҴţûıҪҵ̬ǲҪ̫ᣬʱû̫ıҪ
ϹܼҲĵͷүеĽأҲ̫Ĳ֣ǱĴѾΪˣʲô˼ǰү͸̸⣡
ȥϹܼҵأҫľͲǷǳǱĴѾԼ֪ģأԼҲ֪һЩϢģȻԼǱĺӣǲűĴžͻ򿪣顣
Ҫ֪ڱȨ˲ǷǳĶ࣬أҲǳԼˣԼ˵ⲻôļ򵥣Ҳһݵ֤ѹϹܼҪԵĸԼἰ飬漴ҫҲǶϹܼҵͷԼ֪Ӧôȥˡ
ӱ뿪ԺҫҲԼƽոյĹһ·ڣҫ͸оԼͻȻǰһ£漴ҫҲסԼеķ̣ڲܹ̫ˣҲܹóȻľɲʱ䣬ҫҲעӵĿһºӾ
ǸҫôһЩû뵽ǣ˾һεײԼĳβӣҫûбֵʲôŭͣԼĳӣʱĳһεײѾǵˡ
ͣԼĳԺҫ˫ûе³ʱ򣬺ĳͳ˳ȥȥĳҫڳҲǳ˼һʱ䣬漴ҲǴ绰ȾԺҲǼ򵥵˵һ飬ȡг¼ǡ
ߵȫĳʵ췽ڿ¼Ժʹµ֪˾ʲôײģƺϤصĽͨ¹ѽһӵºݣôһЩˣͬײλأҲʲôˡ
ܿˣһ൱߲Ա⣬ΪʲôأѾеˣǵ͵ɴѽûûصģǶеأȱһжϣ׳״ġ
ԻһɣƫУ˭أұκεƫƧǴҲͿˣҪҲǣˣĻ׳״ɲԸԵġ
ҫĽأҲû˵⻹ǲģг¼ǱˣûзԼ˼ĳ̶ֳһƫƧıˣҫľûҪ˼ԼòѾϤһЩ
Ϊʲôô˵أһĿĿ˵Ƿǳļ򵥣ǼŭԼԼŭһ˲ȫĶֻҪԼܹƵסԼôͻԼƿ֮ˣԼľҪʶʶһԼʲôӵ۶أ൱˼顣
ԭʱԼŹһЩ飬ǽֵԼʱ򣬲ŸоеζȻǷͬһһѽصԼסԺҫҲûҪϢ˼ǱӦòôľ͸ԼϢ
ֻǺϡ࣬Ϊ鱾͸ûκεĹϵ˵óȻĲͣ۵˭رĺã˵ĴأҪһʱ䣬˭·ʱǾͻһġ
ǸһأҲǲ᲻صһ֣ϹȥѣҫȻǷǳĴ󣬵ѾǸټߵʱˣʱֵһǵΪǳ嶯Ͳм
ʱ׷βһЩôһЩ벻ףҫܻ鲻˭𣿸Ͳܵ飬ҫѡķʽأǵ飬ȱȻ뿪ˣûҪ׷鵽׵˼˵ôһɣ
ܿҲڵһʱȥǱͶˣΪʲôҪôȥأǲҫκεĻᣬȵľͰһţҫҪķӦҲûκεô鶼Ѿˡ
ҫӵ֪ͨʱ򣬲еô⣬һķӦǹģԼҲǸոյĳѣǾֶԸԼǲôһЩ̫ˣҫûи̫̾ʱ䣬˭֪һﱳʲôӵأ
ʱҲǸ˵飬鷳ˣǲӦôһк״ܻôһЩ˼Ȼ˵ͲСˣһӵģҶԴôһЩġ
骵ĵеģڹͶȫһͬʣûκεԼĳǺõģأֱӵľͱʾ˾ܾѽͲҪˣҲҪκε֣ûпգ
ţҲôһЩ⣬漴ҲǿԼɷ򣬾˵Ĳһ⣬ʲôʱܹľôı׼˵ʱҲԼüͷȻҲǷǳĵܵܵĲ顣
ɲԼܹģܵһľôһЩֶѽһԼ˼Ҳǽŵ˵ڴ棬ܶ˶˼ģأһõͻƿڣǰʱἰ⣡
漰⣿ҲԼüͷǶǹǵأ֪ĻľͲǷǳĶ࣬ΪǸʱڱǱܽţΪǶֳʲô飬û뵽顣̫˰ɣô˵һӵģ
ôһЩͬģǶǹҵĺӣҶĵģͬĶҲĵģѾܶˣԵ˵ʱѾˣҪû˼
˵ʱҲһԼıӣӻľǸĸôһЩνʲôûǲõģھͿıˣڿ˵ǷǳĿãȻĻҲѶųġ
ǶĲǷǳĴ󣬶ԴľôһЩģϾҲԼĺѽԼ治ܹһĵǶûУһֱûľʲô飬һĲࡣ
ڵ֪ʱҲѶһͬʱҲһ¹˼ҪţĲֵĻڶ˵ɥʧһλᣬһǧѷĻᣬһλĻᡣ
ԼҲԼŶǿԾܵסĿ飬Ȼ˵һǲɽ©ˮģǸԼĸдĶ滹ˮģһǶ˵˵ǾҷĻҲųġ
ҲǱʾ˼ͲҪ趡κεѹˣöԼе飬ͨġڼ˵һѣνɹʧܵģ֤ҵһ̶ѣûʲô˵ġ


һǧŰ
Ȼ˵ˣǲ̫ķΪĺҲԳˣȻݺλЩΪҪģԼڵǷǳİȣڶأҲеôǡ
ʵ鶼˵ΪĵĻ˵״ϾֻҪһ첻Ҿ͸оĲѽصĺôĺܾѽǸԴ˶Ƿǳĵģνĵأ𵽵öٻ޵ġ
Ĳ̵ܹľվֻˣȻĻܹôҽˣҽҽܹ뵽ģһ飬һεһΣܾõĽˡ
һμӲͦŹģǸʱ˻ģѾǷǳˣһأܺãʵأ᲻״û˸ı֤Ϊڶûвѯκεɡ
ԷӰΣʱǲἰĳЩģ˶ѾˣԼǿԽһ±ɶٳһﵹǹȨģô龹Ȼ˶ٳɣһĶѽ
ԼͨأѯһЩǶû̫ͼֵģοʱҲǵӰأҲ΢ôһЩ󣬲ľһӵľͺгҲŪôһ顣
ԷӰЩ벻е״Ƕľ˵ǺܲһڻǺܺгģܹôݣھأԼҪҲǻһεģֻҪгȶͿˣԻͼ֮
ΪʲôأԭҲǳ˵棬ʱ򲻵òһ˵ĿϾ˵飬Ǳһܴĺڹģںܶ෽涼뷨ġ
ʱʱأ˿˵ǼȰˣûκεᣬɼԼ뷨һڸĵģǸ൱ʧҲǸ˴˼Ӱ죬˵Ĵأüļѡ
֮£ôܹ򵥵ȥĳЩأòײŸԼһ룬뵽һԼ棬һ¶ѣҲ״ʲô뷨ʵʩͿˣչⲻһܺõ𣿷ҪԼȥһ£ôأ
Ѿˣɻûмõ˼òҲ൱ļ֣Ȼ˵ӭǰʱĿģǾҪĽѽ˵Щʲôôأûκεͼֵ
ҫ˵أòԼеôһЩ̫һԼոյĻصϢĵطͿһ˵ȺԼλã·ʲôñҲסԼݣΨһоôһЩһľЩЬˡ
ҫ˵ǸҲ˳ԼͷһѣԼݸ©˳עӵĿҫ漴Ҳ˫ֱȭĶҫ״ʱҫͻȻЦҴ𣿡
ֽУҲЦһ£ҫأûҪֵ˼ֻעӵĿվſڵǸˣ׼أʲô׼ûУо仰ô˵ţ֮Σʤ֮ѽ˼أ
۾΢΢зһ£漴ŸҲ΢΢̧ͬʱֱӵľǰ㣬˵ļƣҫ˼ҲǼߵתҫٳǲ̫һҲ൱Ĳࡣ
˵Ըͨ˿ûʲô⣬һЩӵģҫҲڼܹԸǰأҫļƾ֪Լ͵ֿˣѾǰˣ漴ҲǿԼ棬Ȼ˵ҫһ£Ҳڵһʱͷ˳ȥصײǽ棬漴һѪҲ˳
˺ȻҲû뵽ҫȻ˵ĲһͷҲת˲Ŷѣǽվҫ漴Ҳ׹һʱͿһ˼ٵĳҫԺҲи漴Ҳһƨɵľ
ʦ֣ԴעӵĿһ£ʱҪ׷Ļܹ׷ϣǻ֪ʲôӵأղžʱԼҲ˺ôһҪ֪ôˣһֱĶû
Դһ¶壬漴Ҳһ˵ˣӲҲҿһ£ȻĻعǿ¾ȫˣȻô˵ԴǺҽʱȴûо˵˼Ͼڻһǳʱڡ
ȥҽԺʱԴҲǰԼĴʦ˵һٳɴʱĺԺǱˣ˵绰ԺɫҲһӵľʲôӵԼֻб˵ķݣ˵ġ
Ȼ˾ԲΪѰȥҶģȻѰģôʱȥҶĿԾ͹ڵˣ鶡һ飬Ƕаһˣµľˡ
ʱĳѾˣǰʱƶļƻҫûκε⣬óֶΣǰҫˣҲ˭վ˵ʲôģأȻͨһ˵ֱɱѽ
еһ̫үоôһЩ̫ˣǰĺȶˣҲǷԸҫֱӵһ˰ҲˣϯأҲһˣҲûʱʱѪһӿֱסˡ
Ҳʹˣû˵ûлһʱλľˣôܾ͹ȥˣľȻ飬ƵˣʧҲѾˣѾ˵ˣ͹ڵˡ
Ҳӵʱ䣬ٳɾѾͨõǸ˵ϣһԺ󣬶ٳҲ뿪ĺԺǱˣСʱʱ䣬ٳɾ˵طͨ˼ңٳɿһ˯µλˣҲǿ˫ֱȭ
лʦ¶ٳǰ̣λлʦŵúûֱӵľͱõľȻȫŵ˼£Ǿ˵ˣٳɣԼҲŹǰʱûдѽ
ٳҲûнŵ˼ֱӵľͰԼֻ˳лʦλأӦֶӣͬʱҲ²˰ɣϣܹһͣҵһСʱʱ䣬˸ң֪лʦ˼أ
Ƶλлʦ֪ˣ֮໥ֽǳ£ӣֵʱҲҪעִģԼֶӵΪأֱɱ˵ΪˣƵĶ֪ˣرѾ˵֮£׼˵ΪˣƵеǸӻѾˡ
ٳɵ˼Ǽ򵥣˽ңʣǲǸ㱳ʦйϵһ飬ֻҪ˾Ϳˡ漴ٳֻҲһʾٳɸûҪӵ˼
ԼѾ֤ͨѶϢˣȻ˲ҪˣôԼҲ˼ˣҪ֪һֱûκιֵľٶȴͻȻ֮˵ĺɵöٳ˵ķŭοʦأ
һСʱʱ䣬ٳûеõԼҪĽȻûеõԼҪĽôͲ˼ˣλлʦҲֱӵľͱˣлʦԼȫҶһ֣ˣҪʲô
ҽԺһ£ľͲеôᣬڱѾҩ˹ԴҲˣȻҲڵһʱ͵õ˵ԼκεǣõϢˡ
лʦλֶڻûκεϢڶٳ˵һĹܷǳĲԴ𣿶ôһЩ㶺ˣʱֻ鷳ܹ鷳ȥġ
ڶٳ˵أҲþһ£лʦǱԼһҹ֮⣬ԼûٶĶڶʱлʦȫҾͶȥˣòҲ̵ľͣôһ飬˭Ҳ˵
ҫԺҲΪѵЦһ£ллʦ֣Ҹлʦ֣ҶˣԴأҲЦЦο˵˵һοѣʱڱ棬֣ûжʮºѼʲôЧģҲ֪㾿ôģ
ʱоЩ̫ˣҲѡķʽклɣҫܹԼҵȲҪ߼ˣʲô˵飬һεԼܹõģ˵ʱҫҲǾԼȭͷ
ԴЦЦĵͷʱ䣬ҫµվҫ˵ЩʹģϾԼ˻ôһЩصģ漴ҫҲȥλлʦʱأҲôһЩʹ࣬
ҫȵһҽܣأҵΪֹǸоôһЩɻǰʱлʦʱлʦǵôˣ
лʦҫɫҲôһЩѿأԼҲѾ˽Ĳˣû뵽ֶӾȻǳԼʱ򶼲֪Ӧ˵ʲôǺˣٶѽԴһЩʲôԼǧҪѪӿһУôǲ٣СֶĲԣ
ҫҡҡͷлʦĶԴأ۶ϵġȻ㲻׼ˣôҾҲ׼ˣҪɱңҪһ˵͸ôһ˵òƾôһЩڵ˵ȥˡ
٣Ĺҡҫʱַһӣ漴վлʦҲǰֵĹ˵أֶΪأԱ塢ϾɱģѾִˣҪɵģҵм޵ģ
ҫĻλлʦҲһƨɵ˵ˣ˵Ѿ൱Ĺˣ˽ôûʲôˣôǸԼ飬˵˽Ļôǳ壬Ͼɱ
лʦ˵ûԼֶӵϵʽǶѾʱˣԼֶѾ˾ˣ߻ʵԶģ᲻Լأ̵أԼòҲһЩϢģ˵ǷǳĲ
лʦļԺҫȥݷһλ˵ֻΪ˺ˣ˾ãҫɫôһЩ԰ףʵΪǡһЩ˵ƺ񲮲ܸӵǡһЩҫھǹģľѿ
˵˾Աͨϲˣ˵ʱأҫҲͳԼһС֮ҫҲǰõ˲輸棬˾˵ͻȻĳˣߵĺ񻹺Ǵæ
Ǻǣˣȥһ£˾Ҳε˵ʵ龿ôһ飬Լ̫ˣû뵽һֱڲһҫģԼЩƲ𣬵ôһЩĺ;¡
ǻľʹˣʵв˾Ҫҽģ˵˻ҫҲǴһ㿴ңˣҿһҽȻĻСܾûˣ˵ഺ껪ĺʱҪСûˣϧ


һǧŰ
˵ûзǰҫϮ飬˵ҫˣŶ飬˭أڻˣһҫϼѽܹôǾ籾Ѿ˸Եı仯תۣҲ
ԼĶأȴǵ֮һ˵龿ҪôɣѵԼףѶӸȥõĽʽˣôȥԼһŬأһӵɾͻˡ
ǽأҫѾҪ֪һ˵̳ģ˾ӣ˵ĻűȽϵĺãȻĻʲôӵĺͲö֪ˣʱ˾ĸоǳĲá
ʱԻ˵ʱ˾ҲһԼͷ亹˱˵ȻӣʱǷʵһЩȽϵĺãȻĻҪǰ׷ͺڷˣôԼɾͱˣʹ಻ԼܹܵģҪҫܹɵĳһɵ޷졣
ҫû̫ͣʱ䣬һϵʱҫҲǰݷҶѣԼȥˣΪԼ廹ûȫĻظʱԼסһεǰǸˡ
ɻ磬ԵôһЩݣһĶԼñӣȻעŵĿҫ˵ˣôǲǾζе鶼ˣҫأûκλŵ˼ֻעӵĿ˿Ȼ˲ԼĽŸ
л֮ŵ˼ֵʱòƶкܴѽ˵ʱأҫҲǰԼļǽ棬Ȳ˵ܲɱңҸ˵ЩνֻǺԴ澿ôģӦ֪صһʲôӵĺ
ֻҪɱͺãҫЦЦ漴ҲǻǰȥһֱߵлǰźһȻļͷɱҸɱ飬Ѿѡ˲˵ҲҵѡϣǱ˴˶ѡʧģ˵ԺҫҲǸ̾һ
лҪսԼȭͷԼͻȻ֮ľͲܿˣҲ֪ʲô飬˹лˣлĻع飬ҫľôһЩϵڱĸоһľϲѽ
ҫȥл飬ûıҪԼֻҪ֪ͿˣҪ֪أҲǷǳѵ飬Ȼ֮ˣôһѽԴҫҲôһЩ̾
ǰһԼľôһЩ治õ˼˶ԼжأҲǰԼһߣΪһأʧܣǲܹսսȻĻͷӰġҲҵлҪԼһǴˣҲֻ໥Ľ֣ǣеô󣬵û뵽ҫһߡ
ʱҫû˵ͷͨôһ˵ҫ͵أǹڻܹô˵ֻȻѧһЩȭӣ˶ѣжϵصĺҲֻ˵ĳЩ̫뵱Ȼˡ
ҲһʱѣԼѾõҪĶˣлȻǳڱģ˿ҪģҪ֪ǰʱлѾ˾ǵģ֮¾ȻܹϵлӦòʲô˵ġ
һºˣڱ˵Ѿ൱ҪˣֻҪ׷ѰȥͻϿҵԴͷеô鷳ٶԱ˵ǳļ򵥣ֻҪһЩȻ˻һЩԴЩڱ˵
ЩѾоôһЩ̫ˣҫûκε״лûлǳʲô״йص鲻ѽҪ֪һ棬Ǹž޴Ĳ࣬ⲹĲࡣ
лأҫһֱԼ棬ûҪ¶˼λ˾ֱӵľͰԼĶӸ˹أԼĶǰ;ܻһЩӰ죬ǲ̫󣬵Ȼ˻ܵһЩͷʲô
ҫˣҲ΢΢ıһԼ죬λ˾ԵĴţľ൱ѽ첻ܹκε⣬Ҫ֪Щ鲻˵Եһ˾˵һˣľͲӵġ
󣿡ҫǱߵ˾ͷ˾֪㲻ҵĸ̸̸˵ǿʵأʵ̫صˣ˾ܹôڣԺҪ
ɣȻеܣҲӦеģҫҲûҪվ˼ϾԼ岢еôҫҲˣ˵ĶôһЩͷɥĸо
ҫûеôԼ˵ҲǼ仰ѣԼľͷҫ˼˵׻˵˲ٻǧ꣬ǲǾ˵ѽҲǰ˰Լ۾
ľû뵽ҫȻԼ˵ĻһԺǲҲôһЩ̫أҫүѾˣϴϷϾҲεģ㻭һҲͿˣûʲôԵ
𣿡ҫһɲϴ̬ѽ˵仰ԺҫҲôһЩЦһ£ʵǲν飬ҲǷǳķϣֻҪ㸸ҲͿˣ
ļҲǲɵĳ鶯ȻҧԼ˵ɣҫĿȻܹ˵̫׳أ˵һȫͲôһأԼľôһЩ˵ˡ
ǲǱɣòƲӦ۵ģʲôҪʲôӵĴۣ˶ѣ㸸ֻǴһ̬ȶѣںôԼıˣҪ֪ʱϸ˵
ĲҫƱǿѽľ֮£Լ뷴Լ𣿸Ͳܵ飬˵ԼĻôԼС׵ɴñôļѽٲһ档
ֵĹأòֲ飡ҫҲѵ˵һ䣬ҫأҲЦЦҸһ£ֻǱ˴֮Ľѣ漰⣬ΪʲôҪͣҪ𣿡
Цһ̫Լһˣ˵ҵôһЩ棬лǸһܳʱ䶼û¶ˣ˵Ѿ뿪˾ǣòҲ˰ɣҵõϢӵģ
ţҲһ仰ѣҫѾõԼҪĶˣ漴Ҳ΢΢һЦӵģûôӵģ߰ɣһǸ˾úõ̸̸Ƚϵĺã˵ԺҲһͿ͵ƣûʲô̸ģһûжٳǸ
ȷе˵һõĶѣʱҫҲֻô˵ˣӵһʿҲõˣλ˾ҫҲһƣ˾岻㣬£
˾ҫҲһĸ̾ͬĺӣΪʲôԼҵĺӸ˼ҾôأԸҫԼ֪ģʱŪü䱻ԼѾˣ˵ԼĻ֤᲻⡣
ĺӴܿԣֳһ㶯ҲǿԵģν飬ɱ˾һˣѾûа취ᵽеȥˣʱλ˾ͱҪվˣֱҫ
Ǳ˴ݵĲǲЩ̫ˣҫأԼģԼҪĸҫ̸˾ôһЩأٴ˽ǲôļ򵥣漰飡
ΪʲôҪô˵ʵڸλ˾óĶôͿԲˣ˵òĶô˼ˣŪңôͲҪŪˣôļ򵥡
ҫǰλ˾ҲôһЩƵĸоԼĶֳôһԼʱֻҫ̸ʵҲǺһ˵ѣʵأΪΪ⣬ôļ򵥺ֱӡ
ҫҪСĻֻ˾ƴʱûҪοҲĻ֣ǰ׿¶㲻ϣҲҫΪʲôҪȵҵԭڣΪýһˣ˻δûôʹ졣
̸Ĺ̲Ƿǳĳ˾ʱɫҲǷǳѿļҲǳ鶯˺ü£ֻҲճȭͷһʱԺҲǻɿ漴ȭͷȻλ˾ƽ
Լܹ˾λãôһЩغͶģԼĶһ̫ӵˣԼڶ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣӵʱ䣬漴ߣѽһΰϱȥˣֳأҸƽˣպԼɣ
˵Ժλ˾ҲǶԵ˳ţ˺λ棬ȻԼ۾ЩֲԼĸ׾ôˡ֣֪ĲԣҫǸӸҰôĻĲģ
ߣ˾ҲǺܲмķҶӣһξǿϱҲҪ㣬˵ԼԸȥôûκεİ취Ҿһ׵ˣѾֿտˣԱ㣡
֪ΪʲôһôһЩ̫ʱиоһԼôһ˵ĸоʱײô˵ԼԼܹоеĹĺ͵ģأԼ׵˵ԼôһֵİС
ص˼Ժ˾ҲǰԼһ˵Ĺ˷棬ԼȥҫʱѾ뵽ĽԼĻҲͬˣҫԼо̫ȻˣȻ˵̳ģԵĠģԵ
õˣûԼһӵľȥϵͬԼʱҲֻǹӲдˣ˭ԼĶӲͽȥأҲûа취飬ôŬȫĶ׷ˣǿϧôļ򵥣̫ʹˡ
鱻ˣǲȫĶˣͲܵ飬ϵʱһأֻǳһлѣĸûжأĸʱҲ
лͻȻ֮ûϢˣôأоʲô飿Ǹһ﾿ˣ˵ץأ˵˵Ļô˵˵סĻô鷳ˣ᲻Ŀأ
Ҳ˷ģ˵ĵط϶ܹϢ˵Ǳ˸ץסĻôͲҪˣͲѰκεĽģҲǴҵĵڣ᲻ᷢأ
Ҫ֪лһĹ൱ģȻĻҲҫģһܹҫҲ˵һ⣬᲻״أڸϵһѽֻܿµģپôһЩ̫ˡ


һǧŰ
ڴ²ʱҫȴҵλлʦҲûʲô˼ǹȥһѣлʦǰʱҴʦֿôһЩ̫³çˣϣ⣬ǰЩҲҪһΪһЩ
ǰʱлʦһ̬ȣлʦһ̬ȣ˸Եĸı䣬лʦȴǸоһЩү顭
ҫҡҡͷлʦ뷨үҵһǾ仰ǳأӦ˵ķýĹ˵ԩͷծֻлһˣܻ̿Щķлʦ£
˵ԺҫҲ뿪ˣлʦҪסҫſˣȴûκεʱԼӦ˵ʲôأ˵ʲôǲʵģ˭ԼֶôĴأ
䷸㶯˭ãƫƫҪȥҵˣҵ˾ôö˼ҲͲ㻹ȥ֪Ļʱ˵ʲô·ģҲУкҩԳѽ
ոյĴлʦҫͱ˸ſڵλãſվˣҫҲǴһȻЦԶԣҫҫˣҲǵͷԼȻеôϤòҲôһЩӡ󡣡գ
ܾûˣһ滹ľǲ̫ѽôһЩζҫҲգգԼ۾˵飡˵ĺ⣬⵱ȴζȻûҪǰλ͵˼
λ룬ҫҲԥһ£漴Ҳǵͷʾͬ⣬˲ûȥʲô߼ĵطȥĵطأҲǱȽϵľҫΪģҲ֪ŷѾұöˡ
ҫıôһЩ⣬漴ҲǻɵĿ˼գҲҪԵĳòôһЩŰɣֻʲô⣿ҫоôһЩ̫ͷĵطҪ֪ԼûҪȥ׷˼
Ȼ˵ҫıת˲ţǱĵļջע⵽һУǱߵŷҲǿ˵ӣǰед˵ԺҲóһſƬõ棬Ȼƹ
ҫûҪȥп˼Ǽ΢΢Ŀһ÷򣬰ѿ˵ԺҲεĶҫһЦҫʵҲûʲô˼ҪǼȽϵȤҲһЩȨûĵģҹһˣҹˣûʲôᣬԽҲͻˣ
һЩԲôͣˣ˵ľζͺŨˣ˵ԺҫҲվſڵʱҫȴͻȻͣסԼĽŲգ˵Ҳڣ𣿡
˵ԺҫҲЦЦſѾţҫûҪͷ˼գĻʱͲ˳ȵ˵ԺҫͷҲص뿪ˣյɫһʱ֮ҲǷǳѿ
֮ҲǰĶȫĶƷڵˣԱߵŷأû̫Ȱ˼ԼôһЩĪĸо϶ʲôģȻԼôͲҪȥҵĴ׳µġ
һ飬ȻȥˣһԱߵŷҲû̫£ҲûŷǲǸˣ漴һ˵ľ뿪ˣڻȥĳ棬Ҳǰ֪ͨǰʱЩˣڴҶһƣ˭Ҳܲ˵ġ
龿ҪôҫѾȥô鲻ҪģҪĸѾ̬ȣڻö֪һʲôӵĽǴӾıãһǷǳĲá
ȥ˵鿴źأʵأܿѾ˳ȥշǳĲˣȻ̸Ĳеô죬һµһǽ鷳ֶȴԵôһЩ̫Ͷˣûκεİ취
Ҳ˵Щ˻Ҫǲƨɵһ֣ҪǸǲƨɵĻʾȫĲһˣʱܹվǰʱλ˾һŴȥơ
ҫһ̫ˣλͬıԣʲôӵʦʲôӵͽܣһģӿ̳ģ˵ʱҲվһĻôױһһĻƣվһôͱʾʵıõģκͺڹľͲЩ˺ܹеģ̫ˡ
ҫʱûҪȥ˵˼Ѿˣ˵еˣ˾ǱߣҲûҪԼӵ˼ôԵģǰʱľһЩϻ̳ϿֵӣҲǸо鲻ζˡ
Լ׶Լ̬ȣȫһĮȻĸоʱԼҪϵʱ򲻻ؼңô׶ѯһֵĺأûĸоӦԵĴﶼûϵĻᣬôһ飿
֣Щ̫ãųԷʱҲӲԼͷƤ˵һ䣬Աĸ׿ԼĶӣֿ˿Լɷʲôû˵ֻרעĳԷɱӣԼҲеĵˡ
λ˾ҲһѣûҪ˼ĳԷԹһ뷹ԺҲǷеĿӣȻȥˣûҪȥ˼Ǽ򵥣ôԣѾܲˣΪѾΪˡ
裡ʱأԼֻҪʲôʧԼĸףĸ׸׷쭣͹ȥˣһأĸ׾ȻҲ̧̧ͷѣһۿķ漴ҲԼĶӽ˷䡣
Сѽ㸸һβôļ򵥣Ҹô꣬Ķûп˵Ҳû˵ĴͷɥһǲһˣĴ̫ˣϴǣ
Ҳ˿棬ǺĸԼĸ˲ǣλ˾أҲһѣҲûʲôͱʾ˵绰ԺҲȥϢˣڼ䣬ԼӹȰοûκεá
һҲĺˣΪӸ׵ı˵ԭԼôļ򵥣ĵĶԼѾϣȻһֱ˵ԼĶûΪԼһôһЩĸоѽ
ҲµҵҵʱأһںƾأʱļƣҪȡø׵ԭ£ֲ֪ʲôط֣Ҹ׸ûҪԼ˼˵Ǻðɣ
Ҳ֪һε鷳ȴû뵽صӰ죬Լûй㵽ģԼ׶Լ̬أԼһΣУ˵൱صΣУԼеʱŵӣʵأΪҪԭΪԼԼվ
뵽ǰʱ˵ĻǳĳƣоȥһЩʹĥԼоôһЩѽʱҲʱƾƵԭڣòʱ
컹ûкأͺˣҪһˮȻƽȵߵλãأûҪȥ˼£һˣǼүȥҫǸ쵰ǳĲãҴûпү
Ȼ˵ôһЩ̫ȴʲôɵӣô˵أҲ̽ʱҪһ¼յķӦأҲҧһԼǰʱȥҫˣԺҲһŵӡ
ȥҫˣô׵ȥҫʲôûУһŵӡ
ҲǿЦһ£ҽȥҫҫǸӣȻ˺һӵģʵأ˼Ҹûеһ飬̽һҫ̬ȣȴصľˣѾ֪˵ˣ
ˣҲôһЩֻ˼ԵѾˣնҪһȻ˵ôһЩɱ￴˼˭֪ǵ³᲻أ⻹ľ˵ѽ
ţǱˣ˵ڻľôһЩĽ㣬Ѿ飬ĳ廹Ƿǳϵģ¹ܸʲôԼڵһʱͿˣأʲôӵ³ĺ˵ѽ
ˣ˭Ҳ˵˭ˣҪǸ˵ĻҲƾˣҲѵõ˵һ䣬պҪӻǲ̫ܵģҪҲûʲôʱˣѾʶһЩˣҲ²⵽׵뷨ˡ
̫ѽҲǶˮһڣҲһڰѱеľƶȥΪſȥ飬ûκεܹôʵʵһЩҲܹøãҲɢ˲ĹâȻɢˣ
˼ôһЩֵʱˣ˵ĿôһЩв˼أûһף뻵˭֪أʱ֤һеģǿԸһѣ鲻ҪȥˣϵԽöӵĲǶֻǿҫһѣûпһ棡
ѾȥˣոоҲ൱ƣԼҲ֪ԽԽãԼҪ飬ҲԼԾѽǰʱ̫ڵĳ嶯ˣأҲǸһϵġ
ʲôжΣʵʵأûͬ⣬ͬҲûзѽֻԼȡ̬أôһЩ̫һ˶ѣʱֻôοԼˡ
ȻĻôأղģлأǿ˽ģڼ޷죬ȴǸоôһЩΪʲôأΪΪֹûκεϢ̫ˡ
Լ̽һҫû̽κεĽлûκεĽʱҲҫģڼǺ˽˵ģǽȻ֮ķֶҫ˽òƻľǷǳĺܡ
ͻȻ֮еҪȾƣһһܻõһǿԼڸͲҺȾƣ˵ȾƵĻ˭֪᲻ᣬҪ֪ҫвĿġ
ǰʱԼںҫԼȴҪںҫˣоҪҪأڶҵлܿǷǳؼһڣΪûκε⣬˭֪ǳʲôӵ״أ
лأҫѾûκεȤˣļֵûȫեȡɾɱԼûκεĹϵҫľûҪлչ˼ĻֻԵԼ̫ڵˣá
лʱǳĻںޣʲôôԼѾѰκεĻˣĸԼһˣһ϶ԼѰԺ˯ˣûŰԼ˼˭ֵ֪ȴ೤ʱ䣿
˳Է˯ܾʣһ飬Ҫһ˵˶ûУԼĸоǹ¼ţҪ֪ԼʱҲоȫʵѽֲȥлڵ


һǧŰ
лĲǰԼطǳǰѶ֮󣬾ûκεĶԼͺͻȻ֮ıһûκεãòԼڳԵûѡˣлҪһѽ
ʱҫȴѾʼĳˣûбҪĵȥˣҲǸշһ룬ȷе˵һǿԵ룬ҲҲûκεѡ񣬼ڵõʱҲôһЩ
ҫʵ̫ԵˣԼ֪ӦʲôӵĻӦˣԼǾȴӦԼȽϵĺã֮ǰأҪһ飬˭֪ǣʲôأɣ
ʲô˵ʲô˵Լ̵֪˵ҫͻȻѵĻԼӦʲôӵѡأǿӲ̬ȣ̬أҪ˼ûκѡȨġ
ڵõȷĴԺ󣬼ҲǰӦԼĵص㣬΢ôһЩ磬ûа취飬Լҫǿرʱ򣬱װƲɷɶˣĻôһЩˡ
ʵȴĹǿɬ͸ӵģ֪պαصأʵĳ̶ֳԼҲ൱Ľ󣬲ǻ൱ʹһѾˣٲҪΪκεĵǣأеĻڹûлأ
Ҳ֮ƶѣ̫ãЦһȻ˵ҼСǸڹڶѣڹأ˭ûа취Ტ۵ģջԼ֪ģܵ˹⣬з˱仯ʵʵڹˣĻЧܸһЩҲǼûܵҪԭ֮һ
ˣҫҲǺɵĸմкƾ͸ѼһҲվЦŵĵͷӦԣûа취飬ˣ˼ˣ˵ҪԼĻԼľһˡ
˸ԵĽһȣпأֻΪӦѣ˭ûҪȵ˼ҫûҪȿȵ˼Ҹ˾Ѿ̸ˣǰʱأҲǸлʦ̸ˣʱбҪ̸һ̸ˣ
ҲЦһ£Žڿ£̸ʲôҫأԼ°ͣʵ˵һ䣬̸ʲôʵҲ̸ʲôκ鶼ѾˣҾûӦ̸һ̸Ͼ˵ģ
ʱ򣬼ҲһǰƵԼûплʦǿģԼҲҲ˵ҿʱʱڣȻĻҫڿѾǸطˣοҫѾˡ
ʱʱȾˣЩ̫嶯ˣյͶôɰͣԼҲ֪ûжٵ˵ʱ˵ʲôѵʸڷ𣿸ûκε壬ҫȻȥ˾󣬾˵ҫžԵİա
£ʱҲǲɵ˶ѾˣΪʲôҫôԶԸأҪ֪ΪֹҺҶ鶼ûκεͼġ
˵ҺҶʲôĻô͸ǻˡ
֮󣬼Ҳ̯Լһֻ֣˼Ȼ㶼̸ˣôʲô˵ʲôɣʱΪޣΪ⣬ܹôôɱҶҪţֻϣֵʱܹ㡣
ҫڼյıҲЦЦЦⲢǳ˼Ǵ̽ѰԵζջԴ𣿸Ͳܵģ룬ļҲģ漰һЩη״Ȼ鲻ǸԼǼնûκεĹϵ˵ݶֻǰŶѡ
ǰŸǰҲǲһģҫȻ˵ҲǰţĶȴǲܾƿصһ֣϶ҫԼĳЩ飬νĽܣ˭֪ٻᷢʲôӵ״أҫʱĴȨǼûС
źǺܴ󣬱ϾͨѶʩǳķ㣬ʵأ𲻽Ǵôļ򵥣֮ѽҫֵ̯ļգҲ΢΢һЦȷ̸ܹ𣿡˵ĺǿӲҲԼüͷ
ڿɲʲô֮ʱҫô˵Լ𣿸ͲеģԼҲǿ˸ҫ֮Ĳ࣬£ȫѹһĴѽ˼ҿԾĳЩ飬Լأʲôˣĳ̶ֳͺһһ뵽ʱ򣬼յɫҲ˵Ƿǳѿ
ҫЩ˵̫˾ûʲô˼ˣҲ̾һأʱʱôһЩߣôһЩ嶯ҲѪӿˣô˵ôô¾һˣ
𣿡ҫҲЦЦȷе˵ôһЩ̫ţô˵ɣҸ˾̸飬Ϊûǣ̫࣬ʱǱӲȥĻѡԵķһǼͲһˣȫĲһ
˵ʱҫ۾Ҳзһ£лˣǲҲ⣬ұȽϵΪʲô飡һ˵ֱ꣬ӵľվǷŭı֣ǿ־һֱ֣漴Ҳ̵ľɫѰĿҫȫǲŵӡ
Ҳôһ飬ǰʱҰлˣһǲϵģյԴҲǼٵתԳϣǾԲܹϵģ˭֪ҫǲթԼأûĿԣ
𣿡ҫҲ΢΢ˣҾ͸˵һ˵νʵлߵʱʮºأͨпһ򣬻أһŮӣʲôˣʲôӨţ˭ںأ
նˣЩ鶼Լȥģ⻹ľͲҪϣԼĵĲһ㣬ô֪ϢأҳϣʱԺ󣬴ҶǱȽϵĺ¸ģҲȸɢ
˵ĵʵҫҲûҪ˼л뿪Ժӵһ绰ȷе˵һţͨ绰͹ġ
ҫô˵վѾȫĿ϶л϶ҫ棬ΪȷеһЩ˵лһ˱棬лĹԼҲ̹ˣһ˻ܵľͺѵֵģٵʱʱҫͲһ㱻ҪС
лôץסҪҪѾ˱棬ͷ۵ĵطҲԼ˼ܹôʲôֱӵ֤֤ԼҫѵҪԼ
żĪںӣҫҲЦΪûҵʵʵ֤𣿡˵ʱҫҲóԼֻҲǰֻĻŵķ棬ˣ㿴ν֤Ҳûκε壬ҾҪһ˽飬Ȼѡ֣ôҪ۵ģصĴۣ
ôһЩûʲô˼漴ҫҲվֱӵľͼյԴ棬Ȼʹֱӵİֻ첲Ҷˣ׺Ҳǰıں͸ŻˣǲЩ̫أ
ڿԱڣ̸飬Ҳǰ޹صԱˣǼյʵôһЩ̫ڵˣôһЩҲ̶õĸоҫǲҲ̫ײУҲǵһʱͳ˽
ǶҫģЦһҫʲô˱ڻ֪ģҫ˶֣Լòͷ˲ŻôȥԼҪտһ¼գҫ۾еɫҲѾˣʹļգҲǵȻ˵գֻǸոյĿʼѣһΣһҪ̵ڶΣ
漴ҫʼ绰ιͯүҫڿҸղŴ˼յֻ첲ҪǾڹͷ۵ĻôһķɻӦ㻹ϵϣԺ󻹻᲻ҾͲ֪ˣ
ҲͲʮӵʱ䣬ͯˣǰʱأԼҲ֪һЩϢյֻ첲ˣһҫµ֣ԼҪĻҲӣ˵ԼҲĻôʲôӵĺ˵ˡ
˵ɣȻֻ֣һһֻͯԼֽţıҲ൱Ĺ죬ۣѾˣӣҫıȴǷǳ䵭ôȽأҫĻͯҲǲɵһ¡
ģ˼˵Լĸ̵Ļ˵ͻֱӵİԼˣ費Ҫô׺ѽʱͯҲĵΣܹôκε⣬ھͿֻǽˣһ쳣ʹࡣ
ĽһֻּһֻţҫͻȻ֮ıأҲþôһЩȻ˼⾿ôһ飬Ĺ̵أҫͰ˵ֽŶˣûνˡ
ȻǰʱЩôһЩԣҫҲܹ̫ˣ漴Ҳҵȿȵҫȷе˵ҫ˵ģأǼձˣȻҫҲԼüͷ
ҫ̫ˣԺҲԴǣǴѹҫҫأûеɵӣҲûҪվ˼Լͷһۣ漴ָָһԼǰλã˼Ǽ򵥣ɣ
ҫĲ̫أԵ÷ǳߣҫһﾹȻԼףԴǲǻˣҫѶһô£һȦˣûмҲŹġ
ҫķʣҲǸоôһЩЦҫʲô鲻᲻֪ɣʵĵ˵ϣҫôȥΪôȥأʹѾ˵ȺţԼ˵൱ռŵһ飬ԼΪʲôԭǼ򵥣Ǵ̬ȵ⡣
˵ղŷ𣿡ҫһԼ죬˵ӦøлҵģպͯһҲ֪ڸʲôҪұһ赸ԼֽŶŤˣҸеҽһѵĵ绰ѻû˸ұأ
ʲôûһˮǰҫûôߵڰ׵ģҫʱҲԼֻ֮ҲǵȻ˵ҾͲȥҽԺˣǵֽŹ̶Ժȥٸ裬ͦ˼ģ
꣬Ǹ裬Ǹ˼ҲѾ൱򵥺ˣǰʣֽȫĶöˣʱûҫʲôѽòҲûôײаɣôһҧ˵Ĺе˼
ҲӵĿҫһô˵϶ʲô̵ģʲôӵأľôһЩ²ⲻ͸˼ǰжǴģ鲻ûлνľţŸոյĽҿĻѡ
˵Ļľ鷳ˣоҫղֻĶȻ⣬ǾڣԼľûпˡ
ڻȥ·棬Ҳ֪ҫֻԢˣǰڹأòҲûܹȥڵ࣬϶ֽŶˣҪȼպͯΪһЩˡ


һǧŰ
һӰĸ˵ֽŶöˣʵôһЩͬСɵģ൱ҫǲҲ̫һЩڳϵҽԺʱ򣬼պͯѾ뵽棬ʼʲôȻǲʵģοˣҲѵģѾҩˡ
ҲǰѸ˻أ򵥵ĸ˵һ£һ˵֮أȻ˵ǳıŭҲĵǣҫҪʣõֽţ⾿ôһ飿ʲô
ȻպͯʲôҫоŭˣȻĻҫԵ޹ʵľҪȥǵ֫𣿸Ͳܵ飬رʱ򣬵ʲô飬Ȼҫȵĳ֣Ҫ֪ôأɥʧ֣οĳ̶ֳҲ൱أص˶Ȼĵزˡ
ǼպͯҲõȵʱŻǵĿ֪ϢҪҪҫ̸һ̸ӳ̸ĹҫžԵİѿسֵģɲʲô̫õϢ
оǲܹ⣬վһǳߵĽǶأʱǰһ֣˵ˣҪ˾˵仰Ƿǳѣ˭ҺױȵӰأ
ͺڵҫһƾʲôôţ˵һͨĺӣܹĵŵ𣿸Ͳܵ飬֮ţԭأΪվһ޼ɵΪҪԭ֮һ
ȻˣҲûа취ȥһʵǾһ̫ˣ̳Щ˷˱˵Ȼӣ˴֮Ĳ̫ˣЩҲһЩӣЩֻǲ̫ÿڶѡ
ƨˣôǳɹ𣿶أںܶ˶ȥʣΪǺǺ֪ģҪ֪ʱ˳뾩ǣ˵ֿտգأٿˣܶ˶о
ʱأв˸ҫ̽Ϣ¹йϵģûйϵģҪ̽һеܣϾҫô޼ɵĶ֣䱳һʲôģʲô⣬ҫѡôȥأ
һֱȵڶϵʱ򣬼պͯҲ½˹Ҳڵһʱ͸ϵҽԺߵļȻ˵ûе룬ǸĻ϶ѾˣȻҶҪ֪һֵϢȻ˵ѾʶĳЩ׵ĵط
ˣҲվڴߵλã΢΢ҡͷҫȻ˵ˣֻǷǳзִģʲôԵӰ죬ֻҪҽԺϸĵľһ¾ͺˣǰʱȥҫ̸ˣĥƽˣҫҵĴ𸴣˭û뵽ģ֪𣿡
յɫҲôһЩѿֻڶûа취ʹ໹ľͲܹ󵽵ģҫ쵰˭ܹ뵽Ȼôȥǲ˼ԼСˣĵأҲӿֳЩľ¡
ˣҲǳԼ˵һ䣬ҡҡͷǲҲĲͯһָֻһֻţڹˣ࣬оҫ˵ˣֻһѣ
ԺҲǷŭˣֱӵľûж೤ʱͣɫӵĿųԼλ򣬺ȻΪֹҫûае͸¶ҫôأɲΪԼôļ򵥣ֻ˵һ̫ˡ
˵˵ɣôһ飬Ҫ˵֪ʱͰģ뻹ˣļҲ΢΢ĳ鶯
տſڵλãҲǵͷȻ˵лѾˣǺǳ嶯ˣְл˻ص˼Ҫһ˰ˣǹͬľû뵽лҫ棡
ʱ򣬳ںֻȭͷԼ뵽ԣȴû뵽ص˵ĳ̶ȣһ̫ΪˣǰʱлԸҫѾˣû뵽һΡ
ѹҫҪǵ֫˵ԼĻ¾ͲǴ֫ôļˣҲǳ˵ȷлѾ뵽ҫˣ
ҲǺȷĵͷϸʼĩֻлԼΪҫҵʱ򣬰˵ķǳ˵Ժ󣬼ҲעŵĿԼĽ򣬳ҲתȦľôһЩˣصԼ֪ӦԴĵزˣڳ໰ԼҲ֪Ӧôȥˡ
Ҫ˵䣬룬ǿסԼϾԼֻһŮѣ˵䲻ĻһⳡˣأǶӰӺŮλȻ˵˽ѵնԣԼ˰ɣ
ҲóԼĵ绰Լ̩ɽ˴˹ȥûκεͼӴףԼ˽һһʮ˵һ飬绰Ǳ߾þöûκεĻԼɿ϶ˣȻĻ̬ȡ
˺þã绰Ǳ߲Ŵ˻ƵҽԺɣչġҲǸо΢΢һνüҽԺˣǱһ־нȻĻҲרŵչˡ
˵绰Ժ󣬳ҲǿļգҽԺ棬ʱܻôһЩ⣬չģתԼ֮أҲԥĿһۼգܻǳļ֣
ĻأҲǲ̫˵ڳǰŵ뿪ҽԺҫҲˣһ͸յģһ͸ͯģҫʱ򣬼ҲǸоŭգǺܿҲǱ־ˡ
Ҷ˵£´񻹲ţҪ˵Ϲ𣿡˵ԺҫҲǴ˹ƻôҲûյͬ⣬ֱӵľͿʼƻƤҲ֪óһС
˼ҲǳһԼҫв˵ĻòƲôһ㣡ҫѹƤõ棬Ȼվƻߵ˼յλãֱӵľͰƻõ˼յλá
˵Ĳв㣬ܰôҫں״Ҳ֪ǲǵõϢֺ֮أһֻϣ˵ģУҪҪƻ
漴ҲֱӵľԼ죬üվԼĿſԼͣҫҲǰƻ˽ȥȻ΢΢ıһԼ죬ţ΢ôһЩСҪҪҰһ£ܻǳĹã
ʱҲע⵽ҫһֻҲѾȭͷȫҪƻԼ棬ģʽǿѽҲһҧƻôһ飬ҫҲôһЩ⣬һﲻסͣҲ˼ӡ
ҲͼڣվͰƻɵˣȻ˻ûпŰüհѹҲ˵ĵ绰θڲһպ޺޵ĵҫһۣ˵°ɣԣԼѾˣŰˡ
飬ǰԷͷβһ飬һˮ˵һأǼһأлĶ飬Ǹǰķʽһˮ˺͸
ȻأѯҫҲЦЦȻȣлڶҵһʹˡòѾձԼ۾һʱ䣬漴ҲǸҫϸĽһµʱ״ϸµһ֡
Сʱʱ䣬ҫһֱţûκεѯʣҲûκεŪüҲôһЩԴĸоһԼѹľǷͬһĴѽһѽʱôϹۣĿأ
ȼն˵ԺҫҲ΢΢ĵͷϣ㲻κεĲ䣬ȻĻһоǳʧðɣǵ̸Ϊֹʱ䣬֤ʵûκε⣬ôǾһʹˣ
ҫȥķǳʹ죬漴Ҳȥҵͯ˶ͬһҽԺˣʱͯķҲˣҫʱʶģҲвʶҫֵľߵɳǱǱߵͯҲǲɵĳ鶯
Ŵ̴ˣͯһҲü˺ѶȥʱЩ˼ǲʵģȷ˶ȥԺվſڵıҲ˳ְŴˣȻԼվſڵλá
ûʲô飬ǲЩ̫ˣŶˣ̫ϧˣ˵ʱҲǴ˹ԸƻɣղżճԵĺǵĿζ࣬Ӧöϲģ˼أ
ҵ˼Ҫ˼ĻԻŪģȻͯҲһѣʱͯҲֻǹίĿˣǸ˼ҲǷǳļ򵥣ҶѾˣˣҪŪ̫ˡ
ҫҲóСȻһͯͣȻʼƻƤһδƤıȽϺƻǷǳԲ漴ҫҲĴһͯ壬͵ʱҲǰƻ棬˵ǵǵġ
Ҽйл飬ȻĵϵֱַʽģһˮʽģһǴҸһ֣ĵûǷǳ죡˵ʱͯҲҰƻóŵ̫ˡ
˵ԺҫҲȭͷһ£һӲһͰƻýȥǰͯһŵˣ˰ɣоӦϲģҫͯо쳣ıûκεİ취ֻǰƻˡ
ʱûԼӲļһǴԼ˵ķݣбԼķأڵЩ̫һˣҪ֪ǰһǻİԼȸöˣûκԥһ֡
һԼôһЩëȻҰԼȴˣԼͼ޻˵ʱûǰʱѾԼ˵绰ڵڶлأҲ൱ߡ
ջйˣԵ˵ҲһѹأҲĴٶڼӰ൱Ĵڼô飬ʱһδ֪˭֪أҲԼеҪһЩ
ʽǿʱʵʵشҫɣͬİһ飬ҫ漴Ҳ뿪ҽԺ뿪ʱѾˣպͯߵıûҪ¶˼ʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
Ҳ֪Ӧ˵ǵĵ̫ˣ˵̫ڵĴˣȻѡķʽ⣬ΪͶ˵ֶκͷʽһסѱĻǾǱ˼ҸץסҪһ취ûС
ͺǰҫǵֽŶˣ˸վ˵ʲô𣿸Ͳܵ飬ڼպͯļҲҪԼıӳϣǵֽŶϵģ˵Ǳҫϵģôһ⣬ɱˡ


һǧŰ
˵ҲǷͬһң֫ȫˣѰκε֣òƾڴ汻Ե޹ʵĸһ٣˭ܹ뵽֫أôһЩˣأǲѾõĽˡ
˵İ˸˹⣬ô˵ͻ״˵Ĳܹеһպֻͯ֫ѣأȫֱ֫ӵľͶһ̫ˡ
ҴӶֵֻܵ˶ѣ涼õĺܣ˵Ҫ˵Сܻ˵һЩҫûҪô˼ôһЩˣûа취飬˼Ҿôȥô
ʱǰ˸ŪɣŪܻһЩסҽԺļպ֪ͯʱأҲôһЩ˼˵ٸоôһЩңҫֵֻ֮ġ
Ҳʱ䣬˾ͻˣһҫûҪȥ˼ˣҫЧ˵ǷǳԣֱӵľͰеǰŶˣǲҪԸôǾ͵Եǹǹˣʲô
ڱ˵أǷǳܣǰͻȻ֮ûˣҫ˵һ˲ȫĶЩ˴ˣһ̶ǳһ֣ͬĲ̶̳أҲ˷ָġ
ҫأһľû̫İ취Ϊ򵥺ʵʵķôֱˣֱԵĻǱߵ˵Ե̫ѿˣ͵Ĵ۸˵Ļ˵ġ
˵ԸҫĻòҲѾûлͷ·ˣ黹ľͲһ鷳ѽôֳأҪ֪˴֮һֱǷǳƽȵһ֣û˭˵ôһ˵ƽͻȻ֮ľͱˡ
Ǳֶ̫أ˵̫ˣйòѾû̫۵ıҪˣǰ˴֮ϵĶλòѾһˣڵҫ᲻أ˻ѽ
Ϊʲôô˵أûκκתļòĺԺˣ֮£ҵҪôһҪڣԭʱأҪĹϵ˵ģò͵ʴѽ
ûб˵òҪȥһЩϱѽҪ֪ĿǰΪֹأ˿һֱû¶ѽҵЩأһһԶԸȥĻҿ¼һ涼ˣΪͲҪ˳ˡ
뵽ʱأһЩ˲ɵĸоôһЩɥ˵ôһѽԶԸǹϵ飬ҫëͷСӶòѾǶô򵥵ˣ˵ǸоôһЩ졣
ҫʱԵôһЩУԼôأ϶Ѿˣʣ𣿾Ϳ԰ĽˣԼܻ棬Ҳܲ棬ľ˵
ڻʱҫʱ飬ȥԼøﱨһ£ϾԼԺĹԼڶԴ˷ǳȤԺأҫòҲһˣǰҪɱԼǸл
һμлʱľôһЩ̧ͷҫǳƽҫҲǵͷһƣҵĽأҰҲûʲôôҼˣ˵һš
Ҫлֻ侲ĿҫҫҡҡͷûǸȤ˶ڴɱɱ鲻ôȤҪȥأƱҪһЩۣô˵ɣһݣһЩѵĹȥĴۣȻҪǲͬĻҲν飡
һӵлоôһЩ˼ˣǰʱأԼΪⱲӾˣûκεĻǰ;ˣֻǵˣأͻȻĸԼòôһЩѽԼЩԽ˶
ôǲ⣬ǲܣлĶҫҲǵͷǲ̫⣬ô˵ɣһѵѣҵõ˾Ϳˣѵ˾ôһЩϧˣ˵⻰һܹԺͬҲԣΪ֮ɣ
˵ԺҫҲƮȻ뿪ˣ뿪ķǳʹ죬ûȥ̸˼лҲôһЩԻĸоǷԼôоЩ˼飬漴˹Ȼ⣬һЩõ档
İ˼ȭòڼ濴ˣʱдһ£л˵λǻԲԼоôһЩţο˵Լ˼ȭģ˼ǰλҲǺѽлҲµĴһ
д費żȿɣλ˵ԺҲ뿪ˣûҪͣ˼лҲļķǳϸ˵ĻлˣлȴǺܳȵļһģΪԼѾһˡ
ļ֮лҲ˼һ󣬲ûʵ֣һĵ壬Ժѯʵ˵һЩ飬֪ɲԣ໥Ĺ̷ǳĿ죬лоôһЩ˼顣
Ҫ֪ڵĲԼҲûоЩԼҲûŹôԼٻģڱأԼȴǸо˲һĵطôһЩŵĸо¾ǲˡ
ʱ䣬лҲǸһˣǩԼ֮أлҲ뿪ˡлԼʱлʦȫѾˣԼվԼǰ˾˻ǹôأ
ллʦȻҲǸоôһЩ̫Эˣл룬Ҳһͷ˵棬壬һҴˣͷͨĿͷǲһģȫͷصһ֣ҲѾǷǳˡ
лʦأҲǸû뵽ôһ״ԼֶʲôˣԼ̫ˣĸģȻҲԼĻҪԼǰôȥԼζû飬ôˣ
飿ллʦĲ֮ҲվûʲôˣҴдҼƽˣһݹȻô˵лʦѽҲһӵľͿνĸһݹ൱ѽ
룬δþʲôţлʱأǷǳĳȣ˼ǲףһδңһʲôӵӦǳ˰ɣҲǺš
лԼӣҲǲ棬壬տʼȥʱΪⱲӾˣû뵽˼ҸûаôǸһ棬ԺȲʳǵģʱĵǺܶ࣡
ޣֵͦģлʦҲôһЩ⣬ٳɺҫ̬ȿɲģҲ̫ôһ飬Ǹое㲻̫ѽ
壬ʱܻҪһӣҵȻ˵ѾˣǱߵһҪȥһµģϾһĹϵ˽һ±Ƚϵĺã˼˵˼лľôһЩʵζ
лʦҲľôһЩˣԼֶһʲôӵˣԼ̫ˣô͹ͻأԼԸ񶼷˱仯⾿ôһ飿֪ĽԼʱôȥˡ
ʵлʦľôһЩˣǸĻǹлһӣҲδûʲôЧģҪǵʱʱлѹ̫ˣҪһ֣˵ľ֮£лȻЩˡ
ν֮дֲҲʲôЦ飬Ŀ鵱Уһ˵ľԱΪ֮ͣѵõĻᣬҪѰĻҲеôףÿݵġ
ڼû̫ͣʱ䣬лҲȥҽԺǱߣȼأǼգտлʱֻ۾Ҳǲһľͱ˳Ŀһſڵλã漴ҲԼüͷЩĿлʱ֣̫ˡ
ұųˣлûп˵ҲѡȵĿڰ˵ˣ漴ҲǸſڵıʹһɫ漴Ҳֵʣոлˣôһ飬ܳʱ䶼ûпˣ𣿡
лЦһ£ЦݶԵôһЩƽȥˣἰҲûʲô˼ǰʱȥҫˣǻûж־ͱƷˣҵڶ֪ôһ飬ʱôģνûǲã
û˵Ĺ͸Ǳ˴֮䶼ôһ飬յҲǳ鶯һ㱻кЩѽлأЦһ£ǰʱҸоգҸо磬ҿվ࣡
û˵˼Ѿˣл˵Ҳ֪ΪʲôҸ˳ǩһЭ飬ҵĹϵҿһҹ˾ͷ֮ˣȻѾʱлҲǱԼ⡣
лô˵е𾪺֪ӦôˣʱԼҲǷǳлģһĺѵ̣ԼҲ˼ģΪѣȻҫôһЩҪˡ
ʱлĿĺǼ򵥣ʵѾվҫˣǰ˸֪㣬лѾҵˣ΢Զһ㣬ҪٴעˣȻĻһ飬Ҫ֪Ѿкġ
͵˷۱ʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣлԼѾûκεˣ˼ҵżѾˣԺĲøˣȻĻ׳ģҫһĳ
Լֻ첲ܹĳҪֱ֪ԼôһЩɣǰʱǲʵģ˿ûκεԥԼҲǲһҲǻعˣţлҿģԺϵ
л뿪Ժ󣬼ҲȥԼСǣԼûκε⣬ԲߣСûԼôˣҸղżл
һ仰Ҳǰ˵ע˹ʲô˼ҫģЦһ£ЦȫĶǿɬ˵Ҳ˵ãһǿԿ϶ģлӦѾҫˣ㲻ҫҲӦǱˣ
һ仰ҶȻˣˣôͲ붯ܶˣȫ飬ͯصĴ漴ҲǸ̾һûҪ˵˼ʵĸ˸ۼһˣδû˼
ԽأԽĸ˸о쳣ʹ࣬ҽԺ棬ûĵطԻˣͲ뿪ҽԺΧ֮ˣǼأƽʱˣڴ൱ĲӦѽ
ǲӦôûκε壬Ҫϲһ飬ҪҲѽ


һǧŰ
Ѽĸ˹ҽԺ棬òҲһӵľƽûκεĶҫأҲûҫ˼ûıҪͶĵطأòҲúܶ˶۾һ֡
һ﾿Դˣ˵ľͶȤһűǲǳɼˣòƶ̫ڵĵطοڹģȻЩôҵĴΪʲôԴһ뷨ûأ⾿ôһ飬ǶʲôԴ˰ɣ
ҫֶκͷʽһһѺֵģһЩ˵һƱ仯ĴڣĵطǲôһЩ̫أֻ˵ҫѾóˣ·ŵǸطȥˣ᲻ԭ
Ǹ㲻ѽκһͥ棬ҫ˲ŶҪһҪλ棬ǲԸ⣬ν飬㲻ԸҲҪǸλ棬ܹΪһʱԣΪΪģôܵ
ҫѧУʱŷΣŷԥվҫǰλãҲǳ״⣬ΪȨûأ˼ĲҵȻ˵˲٣Ҳҵƿͬĳ״
Щأŷ˵ûʶ⣬ʶ΢ôһЩѽҲǵ³֮أòôһЩܲסѹŷյ⣬ҲŷоЩͷö
ǰʱΪԭǣǼûж೤ʱ䣬ͳµĽصģȻ˵׼ҵ棬ûйڵȥΪŷգλǵҲ൱ĺǲ顣
ֱʱŷղʶӵܵǰʱûС죬һԼıСһΣʱԼĴϵһΣԼȨѾʧˡ
ڱϵҲôһЩͷģԭأŷСָһֵһﵹ֪ʲôãʲôãǳзִ磬̫ǡôˣ̵УŷվȻû˿ķ
ǰʱԼ۾һʱֵ̫֮ڳ嶯ãˣʵŷ֪ĻʱͲôȥĸСȻ󱳺֧֣ԼδԻ͵ģһжû˿ܣԼѾûʱ˭ҲԼʱġ
ŷε֮£ҲǶһҫԼǱһģڽôҪҪԼȥŬĳЩ飬ǹؼڣվҫǰʱŷҲǸо˾޴ѹ
£ҫǳƽûκεĲͷҲûκγ˼ŷעŵĿҫһҸطúõ𣿡ҫһʲô˼ˣûо˳¶¡
˼ҰһЩŷң˼𣿡ŷεɫҲһӵľǺЩ̫Ӧ𣬵һʱ֮ԼҲ֪Ӧ˵Щʲôɣ˵ԺҲǰλãȥĵطأʲôݻ߹ĵطѧУԱߵһ俧ѣʱ䲢û̫˶ѡ
ҫӣŷλع֮ҲµĿ˵ŷҵ˵һЩ˵˵뷨ŷοҫһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣһſ˵߽ͬ棬Ǽһοźǰʱǿ࣬ʵأȴڸʴԼĸ
ˣ뷨أŷιԼעӵĿҫ˵ܲܰһǼ棬ʱĲ֪Ӧôˣ
Ҵӿ͹۵һǰľ棬ŷҸĹȨûҲѾˣõ棬ֲ̫õ棬뷨ҵĵһдҪ˵ôǲܹõ֮ϵģȻѡôҪΪѡ񸶳ۣûʲôһġ
飬˵;棬˶ˣĻ֧ߣн֣ΪĻ顢֧ߣǶ֣жɽĻ𣿲ܵģ֪;涫ɽζʲôζȷѪ꣬Ѿ˵ùˣ
˵ҫ飬ľͲԭֻǰʵ˵˶ѣûʲô˵飬ԼֻǾ¶ѣŷҲԼ۾ЩŵĿҫԼ취ģԼġ
ŷεӣҫҲЦЦµĿһҵɣǰľ飬һҵӦòʲô̫⣡ҲѾˣ𣿡˵ԺҫҲվЩ㵽ΪֹҲͿˣԼɲ˶̫ǣ
ҫȥŷҲһĸ̾ûж೤ʱ䣬ԼĸŷҲԼӣŷҲûҪʲôرԱ߻ˣҫ˵һͨûκε˼
ԱߵŮҲ΢΢ľһԼ죬ԼĿĺǼ򵥣ԼСӸûҫķۣԼ˵ôһЩϧģ˵ܹҫķۣô͸ǣһĹϵˡ
ԼҲ֦ͷˣԼûôõĻᣬǰԼҵɷ˵ϺãҲ˵ж໵֤ԼԼļأǵһЩ棬˶ѣܲ£ңһˡ
ڵҸû˼Ҳǳ֮е飬ҶڹڵĲҵòƶûκε˼Ǹģ϶УľƵҵҲѰˡ
Ȼ黹ڸ𣬵ѾĻλˣѰνĽڣľͲһ׵飬ȷе˵ͲĻץסǵСӵģ¾˾ˡ
Щأŷβû˵λνɩӵ棬ԼûбҪѻ˵̫ˣоԼĸ磬ĳЩʶأòҲģԼľͲ̫˵ϾһԼδӣһԼõģֻ൱ĴһǼ޵˼ҵˣһǼ޵Լˣ˵أ
ŷζҫأǷǳȤģڼҲǰ˵ûйӲĶŵĻƱػΪһܣһ׬ǮĿܣҪ޵ģھҪôȥƣˡ
ŷζѾ뿪ʱ˵ˣԼѾˣͺҫһӦÿȥеһЩˣȻ˵ŷûĵҪľģ˼ҫҲô߹
ҫ̬棬ŷҲǸдһ飬˴֮ϵҲѾĮˮˣǰʱܻѣЩһٶĵģ˵ûиǵĸԤ˴֮Ƿǳõѣڻһķչ
˼ͥĸԤ֮أʹ˷˸ģŷε治ܹ˵һ뷨ûУֻʱԼֻǰЩ뷨ȫĶԼ˵ˣʲô
ŷҲѾˣûмֵüֵ֮£˵Ķǳ˵ԼƿʲôĻôԼͿõƿԼĻȨûٻԼôģ뵽ʱŷҲǺ޺޵ҧһԼ
ŷΣҫûκε뷨ʱأҫҲû̫뷨Լĵһʱ䣬ҲҪͣοʱǰһĻԵĿ¾һεˡ
Դҫľû׼ο˽һģԼҲôżȵһȺˣȹʱ䣬˵Ȼ˻Ǳߣòûκκתļ˵ѽ
ǸԼôļ򵥣ͬʱԼɳĹ̵˾޴ã˵û¾ûԼĽ죬˭ʶԼС˭ѽĺԺʱأæµĴʦ֣ҫԼӡ
ʵͲȱֵˣǴʦһŶãԵ̷Լʦٽ֣һܹʦָʦ֮ĸˣʵٳĸд٣ֻ̫ڱѡ
Ǹǰʱһܹһʱ֮٣Ҫ֪ڶٳɵ棬ʦһĴڣǰԼôһЩĪʹĵĸо֪Ӧεȥˡ
ϾʱأٳҲǸҫһͬĳĺԺһأҪ̸һЩ飬̵أٳҲǸҫһ֣뵽ҫĶҲûװ̣Լһǹʱʱ̶̿װ̡
һһ̣óʱٳɵ鲢еôãʦ֣òƱһһЩõĽˣӦûʲô̫⣬弪ģ
ٳҲ̾һйأ˶ô˵ˣνŻǲŵģԼܹҫǺ˵仰ģ˵ôһЩһģ漴ٳҲǿҫ΢΢ĵһͷ
ʦ˵ģǰʱܹͦһҲһģ˵ʱ򣬶ٳҲһԼȭͷԼģһʱ䣬ٳҲǿҫҪҲ̸һ飬Ĳ
ҫҲһԼͷʦ֣ͱҵЦˣҵʱʱҲôһЩɵ˵Ƕʦ־Ŀ죬ѾΪƬˣɻǸоôһЩ̫ţôܵѽ
㻹ûеǸ磬ҺСӻģڻԵɺϵ֮½뵽Ǹ磬ʦĿ࣬СлĻҲпܣ͵»Ҹ˵ĽǶ⣬ʮʱ¶Ƕ̵ġ
˵ʱٳҲעĿһҫɫҫԴ˵û˼ֱӵľһԼļͷҵѡʱ͸ἰ⣬ҶԴûκε£Ҳ˵ˣ;ͬ飡
ѽ㣬˭û뵽ʱѡܹò˼ˣٳҲǸоôһЩ⣬ǾǺûǻ⻹ľûа취ȥͺʦ˵һ;ͬ顣
ˣǾͲˣ˵˵ǼɣٳɵɫҲһ˵ĸ˶ҽԺˣǱˣɲƽ޹˵ģΪʲôأĸҽԺˣȻ˵ǾнҲǱһֱ
ʦ֣סҽԺ棬ҲѾ൱ֵıˣͲҵ磡ҫҲǽ͵˵һǾҶԴ˷ǳĲӦҲǸҵԸкܴĹϵ
ѽ㣬ôһЩ̫һˣֻҪԼо˾ͿˣҪĻԼ𣿡


һǧŰ
ʦ֣ͣΪҾʱִĻδܹסģҪʱ仺壬οǱҲҶ֣Ϊ˵ͬҲҪʱ壡
ҫ黹ľĿǣ˵ȥĻ϶ֵúܴԼҪǲճĻ黹ľͲܹᣬǲĻôζһ飬ǾԼֱĳЩϼһ
֮£ҫľûĴ뷨ģԼԼûκε⣬ԼûãѾһˣǰϼһĻ׼ʹˡ
ǱϢ˼֮£ҫҲûҪʤ׷˼ֺǰľͺˣ𣿿˵˭֪һʲô״
飬ٳɵû̫뷨Լ飬Ȩ֧㣬ôȥǸҲѡ˭Ҳκεĸ档ҵĽǶ⣬ͣˣҲ̫ʱ䣬Ͼʦڻ߳ĺԺ
ҫҲ΢΢ȻҲôһЩ̫⣬ȻһεأԼͷ棬ɲҪĽѽ룬Ҳν飬͵ԼˣҫӣٳҲǺĵͷ
ʱ˻ľͲôĺʳ棬ϾôһЩ̫һҫͲһˣҫŵƣҴıأҲǺܺõĳеΣǴһ
ʦܹǱɻҪʾһ̬ȣ£Ҳ£ôһ̬˵˲Ļôֱӵն£ûʲô˲ģ˵ڱҪ˵Ļôġ
ЩҲɼģǲܹµģڴҶܹվ˵ûľͲԭҪʦڣǲܹӵģҲûа취ӵġ
̸ԺµĻصĺԺǱߣŻҫҲǼԼһ棬еôã廹Ǵһҵڵ״УϹܼҲסˣȻ˵ʹˣòҪõĶࡣ
ϻȥʱأҫҲڿ⣬黹ǻ䵽ԼͷģʦָԼ˵˼ҲѾ൱ˣʱǲİͷģ鲻ʲô˲õĴ¡
ȻǱжΣľͲ⣬ҪǱʱ򻹲еģ˵̳ĺ㵣ûеĻôڱĽľһַ񶨣ٴôġ
˽˷أֳĲһͣ٣ǹأȴ뵽УΪʲôô˵أǰʱѾʼֵһЩ飬ڿ˵뵽ٵУ˵ļƻ˵ļƻȵȡ
ֵôһЩ֪ģͱҪͣЩ״뿪֮أľûа취ȥˣ˵ӣҲҪӵģ໥ĳƤѣ˭˭ѽ
ڵʱҲҪôĳƤΪ˵ķأеһ֣κε鶼ӵģ˿ΪҴ棬Ķһ˳Զʳʱ俼һֽڳأ˭ȥţ
Ƴأ˵ǲҲ˵൱ۺǵҲǷǳĸߣأͲôļ򵥣ôһЩĸоôһЩɣǲеˣ
ǲܵ飬Ҫ֪վ˳һ̶Ϊȡ˵ģһЩ˵δþͿԽܣϾҶǰѳ˵ˣеѾûа취ջˡ
˱Ҳܹʲô취أֻȥȥȴ˾һʲôӵ״̬ɣ˵һֱһ״ôʱ䲻̫ˣܿ˾Ϳȡ˵ġˡҲУڴǰ˭Ҳʹ
˵˿Ժܿվô˿˵ǳ׵ûϷ˱ͬŬҲûκεİ취ֻܹţȻҲõţһʱͿˣϣܹ
й⻹ľͲ̫˵˵أϣϣǳĴ󣬵̫׼ˣ˭ı֤أûһ˸ôȥ˵ԻҪķֶβѽ
أΪʵѡأҫˣûа취飬˵Ļǣ̫ˣĿڵˣľ൱ĲʣҫͲһˣûгɳұж˼Ϊʵѡ
棬ҫľûʶΪʲôأΪ漰˾ǰʱ˵Ѿ˹ʧ˵óȻľͶ֣϶ܴǾ뿴ĳ
Ҳ˵ҫԣĳЩ˳еֵ֧̬ȣֹ֧֧֣˭Ҳ滯ģ˵Ҫǰ͸¶ĻôǣͶ̫ˣĻ˶о𾪺ģʱľºάˡ
οǰʱҫĶأҲþоЩļ֣˵ҫһľͺöԸôûκε⣬ƫƫҫöԸһ൱ĲöԸôһЩ鷳ˣԵ˵ҫһúӡ
ӵԵûĲȺãûµʱϲԼļ濴飬ǳʲôνĻҪҫƱҪһЩģ˵ѰʲôνĻᣬ㻹ôȥҫ
ʱأСȴҵԼĴʦ֣Լʦִһʦ֣Ҹ˵ôһЩ˵Ĳʮֵ͸е˼ѾǱ¶ˣٳɵɫҲ΢΢һ
ҲоһЩζܵϸŵһ֣ǿҪô˵ϾͿԿ϶ˣ˵ʱ򣬶ٳɵҲ΢΢ĳ鶯һ£ЩҲǲʼįˣҪʱ֣
ʦ֣˼أʱٳɾҪеһЩˣϾԴǶȻʦĸǶڣǶͲ˽⣬ʱҪһĹǵĴڡ
סҪĶ򵥵ķԺ󣬶ٳҲľϣһСӻһ飬Ȼ˵ʦ뷨ǲͷ̵ľָʦģһǳɻ飡
Ͼʱ򣬶ٳҲǰ֪ͨԴˣ˵Ŀٳɻһµģ׼ʦ룬˱˳˾ͶԼʦȨ˼һ顣
ʱͱֳ˼һѾôļ𣿡ȵľͱʾԼ뷨ǹ治˶ͣ
泰ζǳŨأԴ𣿵ûоԼӵĻȥеĵ˵Ǿ˶ֵ֣ĿأԲʦǣҵǻĿڶ棡
ٳҲһҲĵǣϾڶĿΪԣûԼĵ̺ұʱոյİų֮£Ǻ׳״һĿѽ
ôԶĿ΢ôһЩѽǰ˵ģҪ֪ǰʱЩɶûйȥأֻǺѣ˶Զģ֮£ܹӦĹ
ǳʱڷǳ£ٳҲǸ̾˵һ䣬ȻǱڳģôҪеѹͬʱҲܹ飬ûʲôģ
֮⻹ܹôѲɰֵǵͷ治ɣͲܵģΪ黹ûеһ˵ҪǽܵǵԴ棬Ϳ̫ܲһˣʱ˭ҲƲġ
ҾӦø趡һЩİ˵Ҫķǵ˼أĵҲǵõ˶ٳɺԴ˵ͬǱģǰ黹Ŀأ
Ͼ״ǷͬСɵһ֣˵ԴʱһĻôҫ˵ھѾƬˣǲɵģο˭֪ʲô飬ʲôӵ飬б޻Ǻõģ׳״⡣
ڱҲôһЩɵģһҲûн֣˵Ͼ˭˭ӮǱһǷǳĹթԵû˵ԸҪСССģС޴
ǵʧҲþĳЩʶһ⣬Բܹȥҫһ˵ģΪ֮ǰʱǳıԲŻµ棬һҪסѵġ
ǶԱĵأҲþĳЩ뵽һУΪʲôô˵أΪûκεĵ˵Ҫ֪أȫ֮ˣ֪飬Ҳûκεİ취
ĶٳɡԴˣǰҫʱйһķŭ֣ȴûоĶڷŭıҲеôңȫڴҫһ̣ھ˵һ棬Ҳвһ档
һǱûĲˣһ˵ҪĻ᲻̫˵˵ҪĶʱҪô⻹ľһ޴ѽ
ܹƳ䵱˵ߣλ˼СҪʵȥȻĻǵǰ;ܾͻɲɹӰ죬ϾھЩеĿп൱ҪҪǳһ֡
ΪҪڻ֪һ֣Ҳ˵˵ԼĻôǻ㣬ûıҪջ֮ĽйϵǸͲҪ
ΪĵĻܹվ˵վ֮ǰܹվסŵĻôվͻΪ˵ģִ棬˭Ϊ˭ģ˭ΪˣΪ컨ΪʲôһҪΪҶأ˭Ҳɵǲǣ
ȷе˵Ǿһ󵰸⣬ĵأ˭ԣ˭ҲԸĿĴ󵰸뵽˵棬Լֻ۰Ͱ͵Ŀţ˭ԼȥַĴ󵰸⣬Ѿǰ棬˵ôɣ
ûа취֮£ǾǾˣȡԼλĻᣬνԻǲԣԴ˵һϵûУĿأһǾν棬棬һж˵û棬ôûκεĻˡ
˼ȻѾˣǾͰ潻ɣҲûκεļֵӰ첻ǣ


һǧŰһʮ
һЩѾʼ׼ˣȻҲǾˣκ漰淽ĳͻûѣֻ棬ѾҪȥ˵˰ɣᣬôͱؽȷѪս
ڲֱܹӵĶ˳֣ôʹԱߵ֦Ҷʼ޼ɣҲһ£˱ϵأҲǲķǳںܶ˶еԱе˽⣬˽أûа취ȥ
˵óȻȥһЩ˵ĻôƱػǱķˣֱӹɵҪ֪ϵĹ˿˵ǲȡ̬ûץȨţҲ˵ڻǲڣû̫ʵʵӰ죬Եġ
ںܶʱ˸ľǰԼݷһλ棬Ȼ˭Ҳİ˵һģ˵ɼˣǾʹԼɵˣ˲ڣòƲûжϵ̫Ӱ죬òҲ֤һЩġ
ҫʱپ͸оôһЩ̫ˣΪ˾ȻˣԼоôһЩƵͬʱҲԼһЩΪʲôô˵أʱԢⲻνѽ
ô˼ǰʱոյͣҪֳһİԼӲ𣿡磬£ȻѾ˺ƤˣôЩͲҪڵģȫûıҪֱӵĿڱȽϺá
СҫƺľЩŤĸовͿܻСʱǲ̫ںЩģԺʱѾܳˣأһĿǣҪһ뷨ֳģҲǵ֮һ̸̸
ԺҫҲЦ˼Ŀ˳̫羿ʲô˼黹ľ˼ˣȻˣô˵һ˵ˣһ໥Ĺ̶ѣܹôһж⡣
еʱôļ򵥣еô鷳ԼǰλõҫҲ΢΢ԼüͷҫһǲҲֱ̫һЩأҪ֪ʱɻǰˣǶҫǿеĳ֣Ҳǲܵģ״еô򵥡
ô˵аˣȻ̸УôҪ໥̽ԼǲһͰڳԼģҪĻͲ̸ˣοأҲ漰һЩ⣬ԳҪȥԴ
Ϊʲôô˵أԼŮ٣ԼҲϼĽأԼҪϸȥִ磬ڼճ˼״˵ĿеλþѾԼˣòҲôһЩ̫ʵǸͲܵ飬Լûһ㡣
Ͼ˼ĶѽѪԵĹϵĨɱ˵ģԼֻǿԼߣһߣ̵оԲܹκεĹʧ⣬˵вĻܾһٲľ档
˵ͲһЩԼûǸԼֻһŮѣеζͿľͲΪ˵ѽһεأ԰ģܹô˾Ҫһ
ԳҲǱ˳ҫڰڱ˴˵кģҪ׷Ļûʲôģʵ˴˶ӦԺʹûκιϵģ𣿡
Ǻǣˣֻ棬˼ɣҫҲ΢΢ĵһͷǶԻǴĳ㶼Ϊ棬ô⣬𣿡
۾ҲǲɵһͬʱҲļɻ䣬Ҫ֪ҫûпʼأǶڿķʽͽǶȣԱԼҪӵ滳ɱ澿ôڳġ
ðɣȻ鶼Ѿ˵ˣôҾͿżɽˣҲǰڳԼһεأΪֹǻᱻ͵ĵط֮ǲģǷ˲ɿܵΪԭ򡣡
ҫҲͻȻЦʱ䣬ɿܵԭе˼ˣҫҲ˵Ϊֹˣûнŵ˵ǳ΢΢ԼüͷΪԼ˵ûаɽĻ˵ԼЩ
˵ĻôԼͿռһԣأԼֻǱȥἰԼܹȥʼ⣬ʼĻôԼôһЩ̫ˣһﻹľͲһѲ
ǿƵǲ˶ῪҲȵĵһ㣬ҲЦһεֻǴһ뷨ѣӦ˵ʲô˼ˡֱˣ
ҫûн⣬עŵĿųĳôһЩëȻ˼˼ͣ٣ҫôԼʲô˼ԼòƲûеһɣΪʲôԼأô˼
һ֮ҫҲգգԼ۾Ȼ΢΢һɳķ֣磬ܲȻһ⣬ʱԵİѺһ⣬ȻܻôһЩͻҲ漰״ҵ鲻ȥġ
۾ɵľһҫ˵ˣܹõʲô޷ǾνһЩΰˣ˵˵ĻǶ׿𣿲żҴ𰸣һȣ
ҫɵľǻһԼоͺһԼԴһҪѿˣⲻǿܲܵ⣬̫˼ˣҪ֪ǲ飬ôͻȻ֮ľͱ任أ
ô˼һʱ֮оôһЩ㱣漴ҲòƵĿ⿴ųҫأ΢΢һЦڿЦ̽㣬û˼ҶҲһ뷨ǿ˺ܶࡣ
ɫҲתĺܿ죬ûеԼ˵ҫ˵֪ݺλãҲһЩ飬ȷе˵ղǱҷ棬˵һӶѣ棬ҪΪҲѱֱ̫ĻҸ˵Ҳһвġ
ǸʲôϵҲǵ˵ȻйϵҶ;أûʲôȤǱôԴҪ˷ѵĻôһЩϧˣýʱдãȴܹûУ
˵Ѿ൱ֱˣͬҲóһĻ㱣ãȴܹûУҲ˵ԼҪͶҫˣôԼõԴԼһ֣ϾҫԼû˼ڳջľͲһĴǳ˳
ڻǲǵҲͼʱѣοǼּҵŮ˵СҫҵĻôͲӦЦǶ̫á
ĻǷǳʵʣû̫ƫƧҫҲǵͷʾͬҳ˵ûκε⣬ǼּǲܰתƵģȷе˵أһܼҶѣϲ죬²ŵأ
òҲһӵľʹ˳ΪĵطѽԼڼּҾһܼҵĽɫʲô߰ȫĶҵԼͷԼʱʱ̶̿ҪԼĽҲ˵ǻͻͻһƬκε
ҾСҫڿЦģοЦҲûʲô˼𣿡
ڳĻҫû̵ȥ񶨣ǻǲǵģԼǾͿˣܹ鲻࣬Ҳ٣ܹأ٣Ҳ࣬Ҳ鲻βһأ
Ѿҫ˼ˣʱԼҪ侲õģ侲ҫҲǸԼ侲ʱ䣬ʱľͲνĶע˭֪һʲôӵ״ֻҪɵϲŻ᲻һеԼĶע
Ҫ֪֮ľأòһʱҲ˵ţ˭֪᲻ҫµһȦأҫӣòƻľͲ̫ǼٻڷܻôһЩһ㻹ֵôŷģǾ˵һһ䡣
ӣҲ׵˭֪ıǣʲôӵ״ȻԼ˵İôһЩԼһݣ߻Ǳ˸ץģûа취ӵġ
Ȼ㶼Ѿô˵ˣһת˼ģ˵˳Ҳ뿪ʱԼҲôһЩģԼǵļԼƲסģȥĳҫҲЦһ¡
ǰǸľͲǿЦԼľ˼ľһǳõѡȻǶԼ̫ŵģҲǿģԼĻôԼҲǳɻ
ԼѾԼ̬ȣҲܹĳԴ˻ǺܶĵģϾڵλأҲñѹģһʵӦÿԱԹĳɼԴԼǺŵģھͿ᲻ץסˡ
ڻȥ·棬Ҳ˺ܶ࣬أԼû׼ôļ򵥣ȫľãˣ˸ԼأԼûа취ܾģҫûҪͶ;˼Ҫһ
أȫȨ;Ҳҫ;һʹأĺ壬Ҫ֪ҫıأ˺ͱôļ򵥣һţǾԲܹӵģǺŵġ
뵽ʱ򣬳˼ҲôһЩУû̵ľ۷Լ㱨ĿǣҲȥһҽԺոյ߽䣬ɫҲһӵľ˵Ƿǳѿ
ڲļҲû뵽ǰһĻԼλأ㲻жྴأ滹ݵģ쾹ȻץһţʱԼλĸ첲һ˵ĸ첲档
Ϊѿģ˽ܲ˵ǣǳˣԼλҲûҪֵ˼ƵĿһ۳ԼظѹǸ˵ĸ첲棬ԢôһЩˣǼҲоôһЩ̫Ҫ֪˻һһƤ
ڵڳ˵ܴһ֣ʱ̫ڵĳ嶯Ҳûκε壬漴ҲǰַԼλãճȭͷһڲļգûҾͷˣ
˵Ժ󣬳Ҳת뿪ˣҲǿһԼĽ㣬ɫҲôһЩ̫ÿ˵ԼλҪǷŭĻܻһЩĻ漰ͱȽϵļˣԼĽʲôû˵ôһЩء
ԼĽȥԺ󣬼Ҳλ˽뿪ˣȷֻʣ˵ʱŵǵ˵㣬Ҿ⣬ҿǸ˵һɣܻôһЩѿԵ˵Ϊأ


һǧŰһʮһ
ڳ˵Լǲ֪֪һЩΪ˼ͥĺԭأԼˣû뵽챻ĴˣԼôһЩԳܣʱ򣬾ƭԼڸ
ԽʱأԽҫ˵ǸˣôԼλɶԼ̬أǱЩľУʱԼеŮкܴ࣡Ĳࡣ
ĳ̶ֳûаԼһǰԼһӶʱоԼѾŭˣʱĸԼûа취λ˼ἰ⣬νˡ
ԼʱԼλ˲ûڼˣҲһʱ䣬Լûл˼ѾôһˣŲѣʱҲû˵ʲô£òͷ
ʵյĸ֪ʱҲôһЩҪ˼ԼѾ˾˽⵽ҪԼ㱨ģ·ҽԺʱҲʶҪȥһ¼գ˵бҪġ
бҪóһЩ飬˵ɲɵģ˵ģ㲻ܹĴѽԼҪһ£ԼľôһЩ˵ڵĸоѽ
ʱҪó΢侲һЩȽϵĺãվԼĽǶ棬ܹ˵ʲô˵ԼŮĲǣ˵ŮĲǣǸϾԼŮЩʧǸҲԼŮԼԽ˲С
ԵԼλŮôһЩⳡ˵˼䵭һϵʱ䣬ӵõﶼûȥȻҲûлԼļ棬ȥԼİ칫ǱߴһҹȻ췢Ĵ΢ôһЩ
üЩû뵽ǣϵĻ㱨ʱ򣬳ȴʲôûἰ˼ŪüҲ滳ɣԼŮǲǻ̫ˣܵ趼ܹ˵Сģȷе˵ǿԼȨˡ
˵ĻԼľͲܹˣȻԼŮʱԼĻɣھ͸ǼᶨĻɣûҪ˼ҲûҪ˼˶ǹװͿ
뿪Ժ󣬳ȥҫִ֮ҫҲǸоôãȻôżɣ磬ǲЩ̫żˣ
עŵĿҫСҫأҾÿԷһ˵̸˽°ɣ˵ңôӦöҵôһЩ˽ģһ˵ĿҸ˵龿һʲôӵ̬ȣ
ȷͷʱҫҲǱһԼ죬ȻǾˡҲˣҺϸĿϣҲһЩģϸ̶Լ¸оȻģһֱѧŵĴڣѧʱأҲĺǼ򵥣𣿺ǺǣӦǱһ֣ȻܴЩõ˼
΢΢ĳ鶯һӣȻòҲ˵ʹԼѧʱһֱû̸һֱоҵʱòĿеġŮҲʱʱϲ񣬲ûĿǡ
ԼʶʱòʲôѾˣԼĸǷǳصģϾԼҲϸ֦һ֣״Ļô϶Լ⣬ԲǶϱ⣬Ͼ˼ǴŴ󻧡
أԼһ̵ֱڣЩҲǺͿĹˣʵʵ״˵Լòһѹ֡Ҳ˵ԼʲôʥͣľͲǣеʱأԼҲ˽ģʱе˽òƶʧˡ
ԭұϸĵϸԡ˵ʱ򣬳ôһЩ̫˼ðɣ˵°ɣҹΪ˴һ˼µĻ˭кôģҪôǿ
ҫ΢΢һԼüͷӳ˵òѽ̬˵жôĹֵôһЩڵƽˣƽ˸оôһЩëһǲǳʲô״أ
û̫ıʾ뿪ˣû̸ףȷе˵ԼλʱأѾǱ¶˼һʯ񣬼ˣͬʱҲԼľ൱ıԶѽ
ҫʱ򣬳ҲǸԼӴһ绰Լ˿ȹ棬ڼܿ˵òƻľôһЩգʲôʱһﾹȻĵˣǰʱľôһЩСˡ
ͼ棬ûʲô˵飬췢ʲôϵ𣿾Լİ˴ˣô뿪˼ּңƨǣЩʱ棬ѵһû𣿵Ϊʲôһ
ʲô飿ܿ˵˵ĸоôһЩḡҲû̫ĳ˼עӵĿһ֮ҲǴԼɣʱ޷ģߵʱҲΆķΧ֮ڣκεҪ󣡡
˵Ժ󣬳ҲûҪԼӵ˼漴ҲǴԼĻóЭܿ͸оԼԴͻȻ̵һӣ˶ôһЩãȻˣ飬ʲô飿ڸԼЦ
漴ܿҲӦ˹ҲҪվǿһܣȻҲŭӵĿųôĸ˵˵ԴûѹĻôȥ˯ڸ˵Ҿ͵ղŵ˵ǷƨҶŭȻĻʲôùӳԵģӦúһģ
Ѿˣ˵ҪǿǲģԸ˵һ飬ҼȻѾľôܲʳԶʰɣ˵Ժ󣬳Ҳվʱ俼һ°ɣǺõĻôһȥҲˣӦǷǳ򵥵һ飡
ųת뿪ܿҲһӵľվ˳漴Ҳס˳ûһƾͰѼܿ˦ȥûκε壬ܿϣܹ侲ȥһ飬һ𣬶ڱ˴˫һң֣
һ¼ܿɵˣһ£˵һûκε⣬˵ĻľûȻɷлûеģ˵νģǲͱҪ飬ȫţ̫ˡ
漴ܿҲǿĻؼˣʱҲûôģأҪҸĸЭ̸ġʱҲǸоôһЩãȻǷ߿һһѽ
ϼԺڵ֪ʱɫҲһӵľܿʱҲԱôһЩ˵֣㿴ӲˣˣҸˣҾˣҲûʲôЩ˭֪ǲǲۣҪŪʲôĻǷͬСɣ
һԼŮЩȻ˵˲ٵ飬ǼʼնûΪ裬ǲ̫ϲκʱأῼһأ˽Ĳеô֪࣬ĻûԼŮ֪Ķࡣ
üĵĲ⣬ʲôԭóȻҶԼŮ˵ĻأȻ˵ѾִˣЩأɻ⣬Ͼ漰Լҵ飬ҶԴ˶Ƚϵļɻ䡣
һǶ˵ԼŮҲǸоôһЩ̫⣬Ҫ֪Ѿˣ˵ʲôĻôҲˣǳûκεͲȺã֮£㻹Ū飬Ǹͽܲѽ
ʹһ˵ĽǶʵεĽǶ˵أȻ˵ˣǶڼ˵ҲûʲôӰ죬أҲûҪӣأҲ˵Աġ
Ȼ˵ӷĽǶ˵ǺʵģϾĴ£عͷأԼȻ˵ԳǷǳ⣬ǱȽϵ˳֣ԼŮپôһЩ˷飬ֻЩԼ׵Ĳ̫˵
Ůأϣ飬Ȼ˴֮û̫ĸ飬ϾҲһͥţĿأҲǶġҲҳ̸һ̸⣬ֲ֪εȥڡ
˵漰˳⣬Լȥݺݵƴ۵Ľѵѵ֪֪еԼŮ𣿴Ӵѧʼò⣬Ҳ֪Դ涼һЩʲô̫ˡ
ʱἰЩҲѾûκεˣһ绰ǳûҪӵ绰˼üоôһЩ̫⣬ԼҲ֪Ȼѡôζ׼ˡ
ûҪ¶˼˵ǹ飬ܻôһЩ뷨ͲǹѽòҲû̫İ취뵽ʱ򣬼ƢҲôһЩꡣ
һֱȵһϣҲǸܿһ绰õĻô͹һԼѾе֤ˣֵſˣȫͨˣͲҪκε飬ǩҲͿˡ
ܿôһЩɵۣأҲǸоôһЩ㣬Լ뵽ԣȴû뵽ص˵ĵزĵҪ飬ԼŮĵĲ飬ھͿ˵Ĵˡ
Ǽľȥ˵뷨Щ֪ԼŮȻ˵ĵΪҪ֪ƽʱڼԶٷûλõļһȻӳëˣһ˵Ҫʲôɣ
˲Сʱʱ䣬ȻܿûҪ˼ôͻһַˣ㲻ôͨԺʽˣȻЭ㲻ңôˣ·ѾѡˣһᶨƵȥô
һγҲŭˣ֪ʱʱͷѾˣľû뵽ԼŮȻ˵ĸңȻЭݽԺǱȥˣüҲʼʶԼŮòƴĶûпѽ
Сѽ绰ӣôֻˣǳûлؼңǸ˼ҲѾǷǳļˣʲôҪˣˣʱľôһЩƹˤ˼
Ѿ˰ѹνҳ󲻿ر飬Сܿأ׵ûнã֪һշްնշƻȰ黺һɣ
û˵˼ôƽʱʱôһЩ̫һĵطƽʱʱڼûκελãǽľûҪ˼Ѿˣҿǵķǳڱ˴˫кô


һǧŰһʮ
Ѿôĸ˵ˣǳû˼ô˵Ǹ飬ôҵ飬ü̫ˣǲܹôȥĻʲôӵĽ˵ܾˣֻô˵
˼ûκεĸģ״ҲûҪͷ˼ʱҲڿǣǲҪųһնʹϹأԼӡ滹ľûаѳĸѡ
Ȼ˵ԼŮôԼûаԼŮֻǰ״ԼҪһЩͷ˶ѡ
ڳҪߣҪһĿǣҲǹɫӵĿһ۳ѾͬӹˣôҲǷǳĲҪôķ̫ϧˣϲǵĻȥĲŶһʱ䣡
Լλ뷨ҲЦһ£ллûô뷨Ȱǰѹظȥ˵ĻԼܻᶯģԼѾû뷨˼ˡ
ҲǸоһεԼƿ֮ˣҲ˵ֻһԼŮҴ¼ңһ𣿾ĵҪ飬ҵ¼ҾζŲҪԼİˣòƻľͲеôû̫˸ҽӣԼʵ
˵ľҪ飬ɾЩ鷳ˣνʲô棬ҲνʲôλãҾҪѣûκεĹϵҿ˼ڼּòҲôһЩʧģٿܸЩĴкܴĹϵ
˵ǲãòƻľͲܹô˵ֻ˵ڳôһЩ̫ϲνʱأǴɫ۾һ֣˵֮£ֵܹ˳̶ȣѹҫȻǷͬһһ֡
ӳ뿪ʱ򣬼Ҳеôãӵ˵ԼȻ˵λ˳Ҳ˶ˣǼѽٻѶϼأοԼ滹ľͲеôô
صʱ򣬼ܿҲڵȺˣԼŮҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣȻѡ˳ôӦϧǣѾʱˣȥϧƻ˶Ѿˣ˵Щиѽ
Լ׵ӣܿһ漴ҲǷߺ޵ҧԼǣǰЯн죬ǻûеȳԱͷҧһڣʱϹ۾Żῴ
ԼŮҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣСʱҽ̻ǺϵģԼҲ˼ѽôôһŮأľǳ˵ǳ⣬ʱﻹֵԼôѽ
ɳ棬Ҳǳ˼һʱ䣬СܿѽҪˣЩҲ˵̫ˣԼ⣬ҿʱԵİѹܹѹ೤ʱ䣬̫ȷҪĻԼ
Ѿ˵൱ˣԸĻôǩһԼҲͿˣʲô˵飬˵㲻ԸĻôóĹʱץһЩϾѾͨ뺡
أ˵ûĹѾԵĳˣʵҽԺ̫ڵˣѾԵѯʹˣ˵ʱ̣ҲԼλʲôһ˵һˡ
֮£ԼĻֻһʲôӵ̬أѾŬʲôͲôҪˣΪǣ̫࣬ԼҲûôй顣
ܿһӿľôһЩɵˣҪ֪ʱԼλɷڸǰľͺһһԼĸ׶ѾˣûκεúЧüܿоôһЩܹܡ
ڳأܿľ˵ʲôϲͥĴڣôͿΪԼںܶĶ˵ͥҪǲڵĻôԼ˺ܶıɡ棬ܿǼͬġ
οЩأΪӵһ֣ܻһЩǸΪ׷Ѱһִ̼ҲãҲգҪţҪ֪Ҽ뵽¼ҵģ׸Ǽּҵġ
û飬ΪԼΪЩ˽Ӱ쵽ԼĹ£Լû뵽ԼŮȻ޿ɸӵĵزˣȥ˳ᣬһѽҼܿһȥģòҲһӵľͱ
ҫ֪ʱҲôһЩˣ˵ˣ黹ľû뵽Ȼ˵˵Ҳû뵽λ˾Ȼ˵ɸʱôڣ
ǰʱأľһıֶûѽе˼ˣҫ˵أҰʲô飬˵һҪҰĶûеĻôû̫ǰ;ˣҰġоģͬʱҪģȱһѽ
ʱҪҪһأҫҲĿǣ˵ųĻôƱػּҵľʱҫֱּ浽˵ĳ̶ȣȫûıҪԼľͲ׼ھóá
ôһЩߣмҲܻأǱأҲˣʱҲֻסڿݾƵǱˣ֪ʱҲôһЩðɣԼŮǰ׳𣿾ȻҪֵ˵ĵز
㲻Ǵҹ㣬ôҲܹߵȽˣʱ򣬲Լԭ򣬾ȻֳھſҲ治סˣ˵ǳ⻹һЩûѽ
ԼĶӺŮѽüҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣŮôһЩ̫ŵˣأòҲ΢ôһЩˣʮֵĺϺԼԸڳǱߵ⣬Լжϳ˴󣬶ȻԼŮ棬ü˵һЩʲôǺأ
̬ȾͺǼڷ飬óôȥأʱҲ˼绰ˣסڿݾƵˣôһЩѹƣڳ˼ʱſҲǴŵ
߽ķҲǸоֵͦģԼûнзѽȹֽ֮أҲһԼգȳſڵʱ򣬷ǰλɵȺſڵλãĳҲ΢΢ĵһͷ漴Ҳǰ档
˲ӵʱ䣬ڼΣеļȫرˣߵҲԱͨͿκһˣ漴ҲһҫųҫҲ΢΢ôһЩľû뵽Ǹ˵ĺ
ĺۼأɼһ֣ɴ˿ɼǸжˣ漴ҫҲһƣĲҵһãų̬ƣҫҲǼ˵Ȼ̫֮ΣʱǾбҪµἰһ£֪˼أ
ЦˣȻ˵ĺۼڣǳҲûʲô˼ģԼܵѾܶˣЩѾСˣСҫڿѾɥ֮ȮˣûʲôüֵˣҾʱҵͶʣֵ󣡡
磬Ҽǵڽǵʱ˵ôһ仰ÿվλúͽǶȲһķʽͷҲǲһģֶκͶҲǲһġ˵ʱҫҲͣһӣǸһʱ䡣
ҿеĲܣûκεĹϵֱһЩ˵ڼּңĲܱصĵ͹ˣ˵ҶڼּҲûʲôȤοȤ磬Ӵĵ𣿡
˵ĿôһЩ֣ǳľûа취ȥϣȻ˵СС鶼ԼģǴ鴦ĵԼûκεĹϵʼռּҲǰԼһģûԼںˡ
νͶ״أҲòκεĶοҲԼͶ״ԼԸľôһЩ̫иУϾһεǣ飬ҲܴܵӰ죡
Ϳôȥˣҫ̬Ⱥȷûдվڴܼҵλ棬ȷе˵ܻʤλãǶҸ˵û̫壬󷢻Ӽֵλû;棬ҵĿڣ
һʱ䣬漴Ҳ΢΢ĵһͷԸꣿ˼ԣҪһ㿪Ǵ۶ôļ򵥣Ǿ֪һ̡
ڹأ̫˷ˣҲ˵һôûУ˵ļѾˣڵھòҲôһЩ̫ʣڵô󣬶ڽҲ
ҲǿЦһ£漰һЩ˽˵⣬ҫûҪȥ˼ȫûıҪԼôİɣѾˣȻ뿪ǣõ
òҲǳҪ˰ɣҫһʱ䣬΢΢ҡͷ뿪˵ϵеģҲһɲѣôһЩֵһ飬飬ûбҪˡ
ҫ˵飬ҲǷǳ⣬˵Ҵ飬Ͼ漰˽˷һЩ飬ɣ漴ҫҲòˮдһ绰룬һĵ绰룬ʲô绰Ϳˣ
˴̸֮˵Ƿǳļ򵥣ҲûҪ̸ʲô˼ȫûıҪõҫ֧֣ǻ᲻ῪǾһˣҫϣԵΣ˵ǽĻôһ˰ˡ
˵ʲôûеõҲ˵õ̫̫࣬ͿվʲôλúͽǶȥˣһεĻ˵ǷǳĸмܹĳҫصԼĲܣԼݡ
˵ҪԼݣԼڵݻֵǮһĲֵûκεüֵģ˭ʲôɵϣҶһ¶ǳҲΪ̫ˣ֪ԼûпõļֵΨһõľԼĲˡ
ҫȻ˵ʲôûиԼǳȴܹоеĳոյĻص棬ûеȳڳ棬ſھʹŵҲûеԼӦ漴ҲǱ߿ˣȻͿ˽
˼⣬ǿŵģŽļˣûҪվ˼΢΢ĸоôһЩȣǰļ˰Ѻóʱ򣬳ҲǺЦһ£ԭǼա
һʱӦҽԺŵģȴˣ˼һ飬óоôһЩЦˡȻ˵ôһЩģǳҲ֪һεԲˣԼСӾʲôˡ


һǧŰһʮ
㿴Һ񲢲Ƿǳ⣡ֶֻţʵѾû̫ˣ˽ˣԻҪ̶һӣҪǳ״һӵѽԼջҪСһġ
е⣬òҲ£漴ҲһƣûҪվ˼Ҳһӣü˵Ͻ˱Ť黹ģҶԴôһЩ̫⣡൱
̫⣿Ҳ֪ǼյвҲЦЦĿżգΪҽԺܳүӶ黹̫˽⣬Ҿ黹Ǹүһ±Ƚϵĺã֪ͨһүӣϾֵ̫󣬶ڴҵҲӰ죡
Ӱ죿ҲҡҡͷһˣҲӦ֪ģ˵ǲ⣬ȷе˵ϢôһЩ̫һ˽òôһЩңǲΪ˳ݵһ֣һΪҽһ
һҲǵͷҴʲô˼ˣô˼ȷе˵Ǵһȶϸ첲̶ۣ㶼ң˵ΪҵĻѾˣ
һ죡ҲôһЩ޵˵Ȼ׼ˣʵҲûʲô˵ģҪ㿪磬ʶʶν»ȻĻ㻹ľΪǼּˣ
˻û˵ģԼҲʱûκҪµ˼ڵѡʱ򣬾Ѿ׼ʱĻˣòҲڱ֤ʵ
Ҫ֪ǰʱǿǱҽԺģ˵ûүӵͬ͵ͷ飬ҲҳģڼճˣһôȻԼģүԼġ
Ĺˣݷ˵ľͼס˳漴ҲصڳθһȭܹκεȻŵľȥϴ䣬ҲһֱעſڵλãǵĿǰΪֹûκεϢ
ԼĵŶ߿ˣƵ귽ǲ֪ܲģΪʲôĿǰΪֹɻûκεϢأӦø㶯ѽԱߵʱѾѯʵżˣӦôøɣ
ҲôһЩΪѣ漴Ҳصĵһͷ˲ʮӵʱ䣬һʱҲߵ˼յλã٣Ƶľһֱվſڵλãûн˼֪ô뷨
Ҳ΢΢һ㶣漴Ҳվȥ߳ʱҲǿվӣճҲЦŵĵͷûκεôվ
ô˼ԾҪ£ԼյƣλԾҲЦһ£ֹӣѾҽ׼ˣҪô֣Ǹǵļ£ǾƵľֻҪȷ˲ȫͿˣƵܹĵطҲǱȽϵޣ
˵ԺҲһǸ˼ʵ̫ˣǼּҵǲȥģֻҪƵӰ죬ôһжû⣬˵ǸƵ귽˸Ӱ죬Ǿһˡ
ô˵ҲգգԼ۾ҲûҪ˵˼漴Ҳ۷ȥ˷棬ϴĳʱҲǷǳҪ֪պЩУı¿ܲһЩа滹Ǻмصġ
˵棬Ѿʪ͸ˣʱ򱳿ǽԼоһЩԼǳĲϣҫʱ֣˵ҫֵĻôǰĹȫĶ׷ˣǰǸɲԼһ
ڼԼ̫Сˣ˵ԼģҲܹԼ˷һ£𣿽ӿ¶ңҲˣԼҲּ֪ûʲôƵԼǷԼľûƵּ̫ˡ
ԼϾһȺҷǰȽϺˣҫգҪ֪Ҫҫܶ࣬ô˼һûжģ;üˮˣȫͲһˡ
үŵùԼĶӣŲԼѽ޿κε飬ĺӶôܣǸԼѪԼܹⳡˣʱҲĿˣͬʱԼҲʧ͸ˡ
ջľôһЩˣƵ귽ûҪ˼ȻĻôʱˣһĶûУоǳԼλ򣬼Ҳû뵽Ȼ˵Ӳԣģⶼʲôѽ
Ȼ˵ôһЩ쵰ǲһ޵ߵˣϽͽ֮龿ôģԼΪˣеʱһ飬ôһ飬Լܹġ
ʱѾԼµģӦµãȫĶ˳˵û̵ĻԲѣǿǸҲѾĹǺˣԼİأҲǲһ£ûκν˿Ҫ֪ԼĺͻȻǺ޷һ֣֮¶ûз֣Ҳܹ˵һЩˡ
òûκε壬ҲüոоôһЩģȻǼ飬ǳԼıģȻ˵ԼôһЩԼλֻΪԭѣûйϵġ
漴ҲǸԼĽͨһ绰ܿͨ绰˼ܼ򵥣תԼĸףϾǸ׵⣬ԼҲ֤ʵһЩ飬ûĿԵġ
ʵҲԼĲ²⣬ȷе˵ԼλĶûн뵽ԼĺģҪ֪еʱԷûλã֪һʲôӵĽɫˣˣôûκεļֵġ
ʰˣЩҲǶȽϵĿ죬ʰʰˣǸûκλϴ·ֿտ뿪ҵģ˵ʲôûдһ׿㶼ûУҲ΢΢ôһЩϵǮֻмźƱѡ
˲ʮӵʱ䣬Ūһ׻ϴ·ɫ԰׵棬۾ɵעӵĿ˿գû̫ĳޣҲûʲôνԹԣôƽѡ
üոоôһЩѿԼľôһЩܲסԼǾôһ˼ǲмǿľôһЩ˵ԥһʱ䣬ղŻ˵飬еǷ
һԼǣ漴Ҳǿ˿Լ֣ȻԼȥз񶨵ǺǣҲ˵һѣû̫ʵʵĻǰʱնѾ˵Լ⣬ܿûеĹϵԼ˵ʲô
үģҲͻȻľת˻⣬ȥϣүӣûģҲ˵үʾ⶯ֵģ˵ʱ򣬳ҲЦЦĶôһЩмĸоѾ֪ˣѾزˣάȥҲûκε塣
ҲԼüͷԼûзԼλȻ˵ӲͷѾʱˣȻ˵ֱԲ䣬鲻ʲôӵ뷨ҾûǳһЩȽϵĺãٶԴҶкôģ
ʱȴͻȻ֮ЦڴҶкôôһЩԹʵˣ˵⻰ɣûŹң֪ģԴ𣿾͸Դһһν飬ҵģԹˡ
Ҫ˵ļգڰ֣ʵʵ˵ѣѵֹңܹ֤˵Ļʵ𣿸ͲܵģЩȻѾѡôͲҪͷͷĵҾѾˣּҵδǿģ
ҵģڿЦ𣿡ҲԳ˵һ䣬ҡҡͷүӵǲȥۣûκε塣Ȼ˵ϵҲвǱõĶ󣬵ʵеүԼһְѿصģһˣҲֻǿܶѣ֮⣬˵ģͿôȥˣΪ֮ɣ
еĽҲעŵĿųҲ΢΢ͣһӣûж˼ΪֻҪȥܻõرģǺʧˣΪĹϵʧˣҲûν٣ֻ飬ҽܲˣìҲǱ˳
ôĿ𣿡ʱҲͨһҴһţƵˣȻ˵ôһЩ㣬Ҷ㴦һЩ黹Ǻܸ̾ģûκεĹϵû˼
Ҳóԥһʱ䣬ʵʵ˵ҲôĿ㣬ǳ֮⣬үǲȨ·Ÿ˵ģ·ŸˣҲֻΪ㱣ݻģǲܹеΣǾһ˵ˣ
ҲзԼ۾עŵĿųǺôһЩСˣڸоӵģҾӦðƿģ
ǺǣǰҲԣڲܵģҶڼּҿ˵ǷǳʧүӣܿҲ㣬̫ˣЩԲȥ˼ֶΣЩǲֵܹģ̫ͬʱ̫Ұ
˵ЩԺ󣬳ҲǲһԼǣˣ˵ҶѾ˵ˣҲǶүӣһģԵֽˣ֪үӿ϶ֶͨΰѹν飬ѾԼĹϵ
ʱҲǰѸ˵˵ȫˣԼ̬ȾˣûκεԼҲûҪȥвּҵ˼Լڼּҵĺĸûκε˽⣬ҪвܹôòκεĶѽ
һԼļͷ·ӱеҪҰϵҲͦѽȻܹԼĹү˵ͨҾò̫ʹѽҪ˵Ƿϻʵ
ҵκˣҲһ仰ѣ̾ˣȻɫĿų漴վȳſڵʱ򣬷λɻվţȴûпҽ˼ȴ˼ôȥ
٣ʲôûп˵űƻҪͻ˵һԲȻΪǵĹͻλҲˣտλȻʶƳһԼЩУҲ̾һ
һˣΪʲôôĴأԼҲ֪ԼҪţԼΪʲôأ˼ƾʲôŴԼŻûгɳСأ뵽ʱ򣬼ҲǸоһķꡣ
صʱ򣬼յԲǷǳĸߣԼҲǰľ˵һ飬ûҪЭ˼ҲѾԼ˼ҵκ̣ôһ飬Ҳ֪
Ҳ΢΢ĵһͷʾԼ֪ˣԼԤϵû̫Ĳ𣬲ķӦأԼоôһЩ⣬üҲôһЩɣǰʱԼ۹ǲľأ


һǧŰһʮ
ܹöκˣԼǿȷĻԼҲǷǳκ滹ľһǳʵѡ͵ǳһ飬ûʲô˵ģľĹΡ
Ŀǰ˽ľûҪˮ˼ǼǸо̫һСﾹȻԼƿأʱôһЩҪ˵˼Ч
һǼɵģǾǲйϵ˵йϵĻôòûκõļֵ˵ûйϵĻԼĸо黹ľ˵ѽ
ڼܿ˵ʵ̫ʹˣԼҲʱἰǲ׵ģϾأԼôһЩģԼҲоͦƵģû뵽һﾹȻˣ˭ţҪ֪һֱԼĿо͸һһԼŲ˳۾š
Ҳʱ䣬͸оԼߵôһЩ̫˳ôһЩ˵ĸоҪ֪ѣҪҪôľͳνı׶أĹԱûκε⣬ԼҲûκε⡣
⻹ǳˣΪʲôأȻԼȱһ󻬼ʱľûĸоȻ˵ڼּҵĴڸвǷǳǿɼһ֣ʱĴڸòҲ˳
ʱ˵ЩѾûκεôѾ뿪ˣĹ̵ʱ֮ھˣҲǿȵһ£ҲҪ̵ǲǰ췽ˣ˵ң
ûκεĽκ˳˶ѣϳЩĹϵάأòҲϵܿľ͵ת˳ڳȥĵطϼʡһؼУϼҲǷǳԶҲСʱĳ̶ѡ
ѾתˣԳѾȫľˣʱѹòҲûκεͼֵҫ֪ϢʱҲ΢΢ôһЩ̾ļֵòѾʼˣּҷʶҲѾˣҩ򲻵ѽ
Ϊʲôô˵أһε棬Լûκ˳棬ûκεᣬȫǳԼһʵھƵ棬ԼҲ֪ȥˣԼûг棬ǸʱҪǳĻǰˡ
һЩ裬ν飬ֻҪܹȹһΣʣͱȽϵĺýˣȥǸؼأܻҪݷһʱ䣬ʱ䲢ǳĳȻѾѡͶԼôԼҲӦЩˡ
ʵҫ˵ѳڳȥڼּǱ˵һ޹ؽҪĽɫʵѾҡǵĸΪʲôô˵أλһ󻬼ſпޣһȱ˳ôתͱؽĳ⡣
ӳĽǶ˵֪ǲ֪أҫӦоģֻΪԭѡ˻رܣ˵һǳϢԼĳﻮѾɹˡ
оЩĲ̫Ծʱľû̫İ취ѲɰѳקɣͲܵ飬Ѿ뿪ˣұ˴֮ĹϵҲֵôһЩǻˣҲ᲻ԭǸյȥˡ
ʱֻǴ˷뿪ĿȱҪһʱģοϵҲ˵ʱ֮ھͿԵõģͲܵ飬ôܹӪһĳ̶ȣһ֡
κμּҶԴ˷ǳĲϧԳĶҲʲô֮飬ôһЩ֮еĸоҫҲôһЩԹ۵˼ȻּǱûаֵ˼ôԼΪǿˡ
µĻصҽԺǱţʱҲǱȽϵƣܹʲô취أԭʱѾʼҫ̸ˣκγôһ飬еⶼˣֻͣ˵жෳɣ
ЩѾоˣôɺϣΪʲôôɣȥҫ֮ͻȥҽԺأ϶ԭģ᲻ʹˣ˭Ҳ˵ǲ֤ڡ
ھ֪Ҳûκεİ취Ѿ뿪ˣһǷǳʹ뿪ˣҲ˵Ѿɹˣ֮³ҫܹ˵ʲô˵ĶǳҲκεôڻҪʵ
ƵģҫľʹԼһֲǴһҲ֤ˣҫϼһûеģǷǳӣֻһӶѣɽ𻢵ġ
棬ҫû¶һ˿̻ҪѰν֤ݸûУЩ˵أòƶֻһЩ²ѣûа취õ֤²ǲܹΪ֤ݵġ
ûеȿʼҫأԼ߾ţ˵ʱֽĻһʲôӵĺأľôһЩ̫˵Ҫ֪ҫȻҶԼּҳ֣ôͲҶ𣿲ܵ顣
оֵķǰʱûĸдҲͰˣдʱ򣬴ҾͿʼôһЩˣ˭϶ˣҪǱĻôܳһʱ䶼ܹӦϾ˭һ
ĺԴ·ŸЩǣļ棬мİоͺܺˣܹˣͲһģʱҲΪĽСģҫСһҲһӵĻˮѽ
ʱҲôһЩЦõĸоԼӵֶԼϤѽΪԼĵܾܵ;Եķʽ⣬㲻Ϲ󣬵ȴõˣôһЩ޿κε˼
һأҲǸоͦοģԼӻľԼо˵ĸоǹԼĶӣԼȻϣܹͷأÿ׶е˼
漴ҲǸԼĶӴһ绰ǰʱø绰ˣ㵹ǷǳͣҪ֪Ǽܹø͵˻ľͲǷǳĶ֮࣬⣬ܾˣ˵ɲΪ˱㣡
֣ʲô˼ҲǶȽϵȤ˵ˣҲôһˣǲҫҲǿЦ˵ԼϵҲʲôˣѡһеҲǿǹģϲΪ˷ܣ
ѽ㣬ѧôͷ֪˵Ĳ⣡ҲôǸԼ飬ЩأǲܹԽģȻ˵Ǻ飬൱оη֮ĵģ
ҫҲһʱ䣬Ǳ˵ģԼ̫ܲĿǣԼϵ˵ģҪ֪ԼϵȻ˵ƽ׽ˣ˼ҲǷǳĸߣ˵ĻҲǾһģο漰Լأ
˵绰ԺҫҲǳĳһϵ˼ʵǳļ򵥣Ȼ˵һεԼĺܺãֻﳤĵһѣ˵ԼĻܿͻᱻ䳾ģϲзĻᡣ
ҫҲʼ飬ͬʱأһЩʱҲڿ飬ҪҪҫֵ֣Ļ˭֪˻һʲôӵ״أ˵ԺţǶֵĻҲǶࡣ
ҫԼּҵĳҲͰˣҪǳֵĻȻ˵ûһȴôһЩںʱѾʼôһЩҪҡ˼ˣ̫ˣ˵ܹһӵľͰҫ£ֵĻʲôӵľͲ̫˵ѽ
ٳԵĸо˾һЩ˵СˣҺȷЩԶģٳɻľû̫ĶڶأٳҲǷǳû̫Ĳ裬ȴһλˡ
úܶʱôһЩŵģҪֲҹڵķˣ˭֪᲻״ľͲܹСҫСһȻ˵ոյĴӱҲ⬵һ֡
ʱҫҲǸоôһЩ̫ˣΪˣνأʵֻһζѣǲҪеأֱ̫ӻˣĻ˭ûʲôôҪ滯һЩǡ
ҫôһЩû뵽ǣֵ˾ȻǾģҫ˵΢ôһЩѽ˵ǼЩ˻ԼľͲǷǳ⣬ԼѾ׼ˣǾͻȻĲ˽òƱζˡ
ҫôһЩΣǼǱҲǸоôһЩβˣ⾿ôһ飬ôͻȻľ˳أҪ֪ԲһԵ¼϶״Ϳôˡ
ǵǷǳĸˣ˶ҫ־ͺˣνǸģʱľͲǷǳǵһѡͬڰìܸ滯ˣҪ֪ҲǾѽȥǲôһЩ̫أ
ҶԴҲһжϣֵأϾƫλһλųֵģǿ϶йϵģ˵˳Ļô˻˭϶λѽ
أľû̫ۣһ̶ҲǸϵ֧һɫѾˣܲһ飬ǲģȨҪ
ʱҫأҲҪһ棬Ҫʶ̧ٵĻôͿԴ»СС»ˣҪǲʶĻôһˣȻˣǾζѾ׼ˡ
ҫڼ棬Ҳϸ˼ţЩԼûз棬ǾͻȻĲ˽ԼͲǿôļˣȫǶԱһˣһĵӻľͲһĴôһЩëˡ
һȻҳ֣ô϶׼ҫҪҪҪʲôӵķҪǵģܹԼķʽ飬ҪĽǶ⣬õķʽͷ
漴ҫҲǸʦִһ绰ԵĸϵĺԺǱߣʦ֣ҿû뵽ĳЩ˻ʱͻȻôһӣСӹǻôһЩģȻ˵Ҫеδܹܵס
ٳҲЦһ£ʵ֪ģ֮ǰѾ֪ˣǰʱҲ˹עһ棬û뵽ǻô硢ôȲľͳ֣Ҳû뵽ķʽ֣ľôһЩ֮ĸо
ţҫоԼԴЩת䣬ٳɼ͵˵֮ûи㣬Ҳǵ¶ţΪҲȷĳЩ˻᲻֣˵ĳֵĻ̫ڵˣЩѾʼֵ޼ɵˡ


һǧŰһʮ
ʦֵĽͣҲҫԣھֵ׼ģȴû뵽֮죬ִ֮٣ǳһ֣Ҫ֪ҿɶǾѽôͻ˵Ĳһ
οôأҲǰеìȫ¶ڱֻˣһòϴˣϾԴżĹѽѾͲסˣ˵⾿ôһ˼ɣôһ뷨أ
ʦ֣˵ҪĻܻͬСɵģϾ漰˾ڲһЩᣬ̫ڵı滯ˣ˵һĶѵǾôа𣿡
Ȼû˵̫ˣǴҶ֪ʲô˼Ķζһ飬ǾܹȷԼ岻ܹվķΧ֮ڣ岻̨ܹ棬ΪȻĻһôĵţǰ׳
˵ܹվǳȥ¶һĻô̾ͻɢͺĶûзһֻѣ棬Ҳֻǿɫˣ˭Ҳûκεİ취
һﹻݵģҫҲҧԼ˵ڶˣҲζѾ뵽ǵĹȥˣôӦûɣ
ٳɳ˼һʱ䣬ȷҪ֪ʵҫҲôһЩʧͲ⣬ʱʦǾԲӦ˵ģҲԢѽ
ҸоѽҫҲ΢΢ôһЩĻҿɾôһЩߵĸоϾҿʲôûиɣֻǱȥܶѣֵҵͷΪʲôоôһЩ̫Ӧأ
ǲѾҪˣѾǣϵˣΪҪģٳڵû̫˼ЦССڶѹԼļˣԼڻľôһЩᣬһ棬ٳҲǸоԼʦ֮Ĳ죬΢ôһЩ
֪˲Ǻܶ࣬һֱأЩûжǿţ˵Ϊʲôʵ֪ȻԭģȻѾ˽ôЩͱҪ֪ˣ
侲һ£ŴʦֵͷҫҲƽϢһԼĺΪԼ֪ЩҪǲͽĻһӶܹ߳ȥˣܿҫƽԼȻ˵ԼѡһֵЩԼҲҪȥܣҪȥûа취ȥѡͿܵġ
ҫѾ侲ĲԺ󣬶ٳҲǽŵ˵ԭʱйۣʦȻ˵ʱΪĶ룬ʦҲ뷨ģ뾿վ֮ϵģ˵õģ
ʦ˵˵ҫѾʲô˼ˣô˵ʦҪȨˣôɣٳҲǵͷˣʦȻ˵ǲҲôȥ룬ֵĵط
ϸƷζһľôһ飬վ˱ЩأȻ˵˶Ը㶨أҲôòôһЩ̫ܣĸƤڴҿ˾Ȩţôļ򵥡
е鶼Աɵһ棬ٳΪ˽ˣʱҲǸʦĽû뵽ʦôľͳ飬ʱ򣬶ٳͨѶʩҲ
ĻּٳɵľҲͻȻһȻкҫȥʦҫҲǸŽһ壬أҲֻ˵԰ɣеô磬վԼǰӣǿЦЦʱЩܰɣҲǳ£
ǰʱҫô飬ΪʲôȻЩ׵ڣ˵֮˻׵Ļôôİ׻ˣκԼ岻ѽô⡣
ʱʱðĺգٳɺҫҲǼĿԼٲԼӰ쵽ڲˣҵŻȥеôأҸѾǿԳˣ˵һ˵ǵɣ
ʦͦõģҲȽϵƽȣ˵ҲԽԽС𿴶ٳ˵Լʦǰˣһʱ䣬Ҳ˵ûʲô״ܻһЩڷ涼ҵͷЩ鷳
˵˵ͷϸ΢ĺܣѲһ֣ܹĳڲ˶ôļ򵥣¾Ҳ˰ɣ˵仰ҲǸоԼҲôһЩ΢΢ıԼ۾˵
ǿǰʱἰ飬һЩ˶ʦһЩ뷨ʱȨھδķչҪⲿȨûȥЩѾʼĶˣ
˵ͷûȥûȥɣҲʲô˵飡òƲеô⣬أ΢ĸߵһЩǾ飬ܻ򻺣ܻĻ˼Ҳûκε⣡
ҫЩ̫е˼ǿӣҲǸʦһͬ˳Ѿʺϼĸǽ̸ʦ֣һᰴ˵ȥ죬ΪʲôȥأΪǾĹϵ𣿡
ٳҲڳ˼ţҵĽǶҲǣʦþ̫ĲϾʦǾˣ黹Ҫģߣʦڲˣһûа취رܵĻѽ
֪ӦôˣҫûκεĲ⣬ѾԼ֪ӦôˣԼأһ̬̽ȶѣԼıʲôӵķӦ
˵̫ķӦôͿܻȡķʽĿľݵģ˵ûʲô̫ӦĻôͿܻôˣô˵ҫ˵൱ϾһοǣͿҫôˡ
ҫһ˴绰λһɣܹǣһĹϵԼĵصڻǱˣλ֮أҲűװû̫ȸԼȻһԵľ͹ȥ
ҫֻǶ²ˣҾΪˣ棬޻˵ҶţԲжԵģҪ˵һ֣ġ
ҫأԼľƱʾһӣǸһӦأǶûʲôϵǶֻǰǰ̨֮ϵĶѣҶ;ûʲôȤھȻҲûκεȤ涼Ҫչķ򣡡
ȫʵ˵ҫԸĻ;ǾõܺõķչĵˣôձҪҫײˣֻҫû˼ѡ
Ҷɼѽ˹ȥ֮ɫҲôһЩǺ죬Ϊô飬ȴֵزʵ˺Ĳѣ˵ʱҪǹˣ̫Ƕˣ
˵˵ź񶼷ǳʵʵ澿ôһ飬ֻԼΪˣҫûҪȥʲô˼ҲûҪԼҪһ˵˼òǰͲһ
λԴҲǸоôһЩɻͲ⣬ҫģԼʱѾ׼ˣҪ֪ĳЩ˿Ǳҫƶϸ첲ۣԼֿɾˣҫҶֵĻ׼һ
ҫʲôûôһЩˣҫĴأ˵ѾòأأλòҲľôһЩûãϾҲǹ̽Ķѡ
ʵˣһ£ȻҲһ£ֻ˵ڴҵԤķΧ֮ˣ̽ȥòҲôһЩˣѾһˣȥĻɾôһЩ̫ˡ
Ǿľôڸոմӻ߳ʱ򣬾ôĿŵĶҫˣҫأȴʲôû˵ʲôûȥҲˣν飬ǹƽġ
۸˱ˣһᱻ˸۸ģŷ⽨һЩ˵νֻˣҫòҲĿ÷ǳЩ֪ʱıӶһҪóȻˣҫһǲҲ̫Ӳˣ
ҽԺļأòҲôһЩ˱ļأòҲҪǼ̽һҫǱı棬һʲôӵĿҲ˵ģǲǣ
漴պͯҲһͬĳԺˣԺûᣬҫȥȲ裬¾ͲôļˣҫڽӵʱҲ΢΢ôһЩʧһǸ˳òƻͦԾġ
ҫһģպͯԴҲǿĺϸ˿ɲһģ߻űڣЦһ˭֪ҫһ᲻ͻȻı𣬶˵׼飬һβ
ǲᱻͬһʯͷεģˣպͯ˶ûҪվ˼ҫҲעӵĿۣҲ¶Щ΢ЦôԺˣĻָòôһЩѽ
ҫƵһ£һĲãҲ΢΢ĺһôҲ̫ӭ֪һûҪԼ˼Ҫ֪ûԼıӣλòƶûиԼ׼
ҫʱͬѽ˵ʱͯҲһֻóֻ棬ĵ绰룿ҫգգԼ۾òôһЩû˼ռ˵̸̸ɣϸҲͿˣǵҪòҲôĹ֣ϾǵȺ͸첲ˡ
˼Ǹ˼𣿡ҫ˵ͺǹһոͯ໥Ŀ˿ӵһЦʱſҲǴһ춯漴Ҳ˽
ŽλպͯҲǿվ˵Ը⣬ǵޣֻ˵ĳ̶ȶѣҫˣ۾Ҳ¶˼̫˼û뵽һﾹȻҲ˽˼ˡ
ǰʱڻ˼λû뵽ȻʱˣȻҲǱ˴֮ɵЭɣҪ֪ҫһֱڵȴĻᣬǵȴܳһʱˣһֱûѰĻᡣ
ǰʱѾҫоĲˬˣǳڴֵĿǣԼûκεķһһεҵԼһΪǵͷģ˵һᣬһһǧѷĻᣬ˵úһµĻʵ̫ԲԼˡ


һǧŰһʮ
ôҲҪһ֣̫ѽҫĻأԵúЩڵϡƽˣҪ֪˼ҿɶѾˣôĿ𣿵ҫʲôӲĻûҪ˵˼̫ڵʵˣԴպͯȫ̬ȡ
ҫû뵽ѽպҺȾƵģһЩ֮أҲǸоôһЩ̫ˣ첲ȶˣǲЩ̫ˣ˵ʱأλıȫֵļơ
ҫû˵˼һֻƹӣȦһִֻ棬ȻЦĿţ˵ʱ̫ڵ˷ˣڰԼĸ첲ȫĶŪˣ̫ϧˡҫûҪ˼
λʱҲҫô˵ûʲô˼˰ɣôһ飬ҵ˵ǷǳҪˣպǸ͹ȥˣ
ҫҲɿˣȻһ棬עӵĿλԭ˼ľôһЩû뵽ʱأҫҲעӵòѾˣȻ̫֪ġ
û뵽ѣ鲢Ǻѣôҫӣ˵ʱͯҲùƿƣƿ΢ôһЩȻص棬ɫϲĿҫĹâأҲôһЩ˷ܡ
ûأҫҲעӵĿƿƣȻ˵ƿƷǳĸ߼ûκεĹϵҪ壬λҲЦĿҫʲôѾƺˣˣ
ʱҫҲվλȴǶԼպͯ˰ڰ֣ȻԳЦĿҫǰʱԼѾ֤ˣͰҫܹôʱ򻹵ʵĸţȻĻԸÿġ
һƿӣĦ֮ҲλλãȻͻȻסĲӣֱӵľͰԴ棬ӣأǹӣӣʲôǣղ˵ʲô
λҲû뵽ǱߵļպͯҲû뵽ͻȻ֮Ļᷢı仯˸ոյվҫֱӵľ˹ȥֱӵľˤڵˣҲŭˣΪԴҫѹţҲû
ҫģոյ˵꣬ҫץһĲӰȻصĹ棬ֱӵľһһղ˵ʲôҺûѽ˵ԺһΣ˿ûֵ˼
պͯǴ˱ڵģΪˣǿҫǸͲҶֵģҲñ棬뵽ҫȻ˵Ĳ˼ɣȻҶԻ֣⾿췽ҹ̷˵ҫԴˡ
ʱҲôһЩȦˣҫ棬Ȼеһƿƣ˳Դ͵ٶȻǷǳ𽥵ĻҲ˹ҫأǲסĵһգûУ
ŻĺݶֱӵľһƣûУȥֱӵľˣҲôһЩֲˣôһ飬ҫΪʲôҶԼ֣Ҫˣ˵ڹ˼ʲôˣ
գգԼ۾ȻһԼ촽ҫƴԼѾˣҫ㵨ӹģʱľͲ֪ҵѪģζľôһЩر𣡡
װƲûŵҫ෴ҫһٵƣֱӵľû򣬵ŵļպͯѾʼôһЩֱˣʵ̫ˣûôɵģ˻·ˡ
ʱҪ˵Ѿ൱ˣʱҫҲǴһƿƣŻ°ͣȻֱӵľͰƿӸ棬һȫĶȥֱӵľͰѻɵˡ
ȫԼĽѽҪ֪ǰʱԼ̸ʱ򣬴ѹȻ˵ûиƵģҲûкõȥôˣͻȻ֮ˣôһЩ벻ˣԼԴ챻ɽˡ
ôһƿȥˣĴ̼ҲǹģһȫĶŪõĺ׳ģҫڲûһףĴĿ˿漴ҲֱӵľͰһӸ߷ˣȻһ
һĻʱ򣬼պֱͯӵľͿʼˣΪǸ˼ʵ̫ڵˣֻҪɵ϶ʲôҫѽòôĺݣҫû̵ľͶ֣棬Ļ
ЩŪʲô˼ҲôһЩɻĿˣĻҴһ첲һȣĻҶ֫ģպκεӰ죬ǺٻشûʲôԵģ
ɶңҲԼ۾ҫ򼸸ûʲô˲飬ҪǴҵ֪֫ʲô֤³ҸӵĲң
ҫЦһһɵ棡Ҹ˵Щʲô˵Ժֱӵľ˻ؿλãȻȥֱӵľͰһ첲һȸˣȻҲֱֱǱߵļպͯô˵
ûˣҫҲ΢΢ĵͷǵ뷨ˡǰѹһߣ˾һٵᣬҪ֪ѵɳɲʲôʱеģοԼʱôһЩģˣôԼ;Բܹ˷˲ǣϾǧѷĻᡣ
Ϊʲôҫ֣ڶ֮ǰҫҲϸǵģ˵ҵľͶ֣ĻֻԽԽ⣬һôһЩ̫ڵͷˣǰʱãǿ֮ϣǿھ֮ϡ
ѽ˵һĻƨ㲻ϣԼպͯǱĽ漰;νͻȻĴ˽ô˼ĳЩ׼Ǻˣ
˵״ǸʾһˣҲ˵ٴ򲻽ǰװ˲˵һʱ򻹻ԵĴŻȥǸֱעˣᣬҫǺúõķйһ°ɣ
йԺҫµߵ˻ǰڵҲЦЦҪ֫ˣ뻹ˣ˶ְɣڼ㣬ǲ֪˻᲻һôʴȣ˵ԺҲ̾һ
ôһЩ벻ôһ飬ʱҫѾˣıʱ֪澿ʲô飬֪ʱѾˣѲɶҫ֣˰ɣʱڵһΪҪһЩ
֪ϢʱҲôһЩ⣬˾ȻˣһĵǲҲ̫ˣһ˵ҲôһЩӲľԺ󣬼ֱӵľͻðˣǰ̫̫Ʒˡ
ɵԼȥҲͿˣֱӵľͰѻŪȥҪ֪ѻŪȥʾͲһˣǾζű˴֮ѾһˣʱǾԲܹģڻ񱳺Ǳ߿ҲڼƲϵɣ
ǴҵĻɫˣʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ漴Ҳȥ˽κλζںܶô˽⣬ٲƵģȻ˵ּûаˣĹϵǺܹģԵҲ
ʱҲᵽ˳ȱʧʲôӵӰ죬Լܹе鶼ΪЩҪȥԭʱܼҵĽɫҪǲɻȱأ뿪ˣûκܹλãرΪҪʱ򣬼Ѿо˺ڡ
ʱ˵иѽ鶼Ѿˣһεı͵ҽԺǱȥˣ֮ͱˣڼԵĵˣҲûκεã˼Ҹûᡣ
ûа취ʱֻԼվܹеһΣͬʱҲ÷涼ԼһӵģԭʱЩӦǳ飬ڳˣԼͱҪ¶棬ڻ񱳺̬ȣҲǸоǳΣͲеôӣԲǵġ
Ǳ߸ûҪ͵˼ԭʱǱѾˣ̬Ȼúܶ˶оģǽͻȻֳôһ˲ۣ˶Ѿˣǻҹ
ҪλõĻֻʲôӵأԺܶҲһӵľ˼鲻ܹһȥȻʲôȥ˼ɣܹģҪúõȥһ²ǣҪ׵жϡ
񱳺ļ;ʱҲôһЩưͳԻп˵˼¹ǰʱ򶼷ʲôЩѾΪ˼ȶʵ޷ĵģ˵֮£ҪһӦˡ
ʱҪϵĸ⣬ǻ˽˵Ϊķ治κεĹϵԭʱѹűһͷģأòֱӵľͻصƽȵλ棬Ŀ˵һʺ
ǰʱҫôͲһֱӵĸһأĻһ˰ˣ֫ģҲǸо쳣ΣҪ˵Ǳҫ⣬òҲľôһЩϣΪ˼Ҹûʲô
ǰʱ̬Ժ󣬱ҲǱ̬ȣһǷǳʹһ֣أ˲Ҫˣһˡѹʱ棬ȥĵطأҲҫסΪոյĶʶôһЩԺģûа취飬ֻǰѻ
ҫľͼˣǻ񱳺һ̬⣬ڻҲԺأϾոյĶοҲôһЩܣҫû˵ʲôҲû̸ʱ飬ĵأΪͨ顣
̸ʱ䲢Ǻܳ漴ҵҲ뿪ˣʾʱãʱ̫ˣЩ̫ʣҫû̫ıʾҲǿ˿ֽŶѣȻȻһЦҵѾ˼
˵ҫĺҪ̬ȷ⣬˵һˣеͿһʹģôܵ飬ҫĽǶǣ֫ôѾΪֹˣǲ׷ˡ
澿ô飬Ǹ͸޹ˣҲûʲôϵҲǳһѣûʲôҪҲûʲô뷨Եģ˵ʲô뷨Ļô
Ǳ棬ûҪ˼ҲˣȻ˿ôһЩҪԵ˼Ƿ治òȥһѽ˶ѾˣûйҲп͵ģǲǣ
ȥȱȥˣ鳣òôһЩ˵ȥѽӻôһЩùˣ˭飬ȻˣôͱҪĴۺͽģԻЩߡ


һǧŰһʮ
Ե˵ҵģ͵ҲͰˣ͵;ζȥôһЩˣұˣ;ǰһҲǺ޵ôһЩ
Ϊʲôô˵أΪһδǱǸݺˣ˵ûҵ˻񣬻ɵٳ嶯ҲȥҫģҲ˵ȫǱһ·ģۼеĶԴأòҲôһЩǡ
˼ҲûŵǹôȥɣȫԼ⣬Լ˼ҵĶȻȥҵҫȫͲһˣʱûҪȥ׷˼ȴҪġ
ҲѾĳЩĬˣһ֮ƽѾˣûҪ׷˼Ǿ߻Ҫ˵ģ治ܹˡ
һεѾúܶ˶˵ˣֳôһЦþ΢ôһЩʱԷһεˣڶλҲ΢ʣҪǰҲͰˣûԵ˵Ūɧһˡ
ʱ򣬻˹ǰˣҲ΢΢һԼ壬漴Ҳǳ˵СˣôˣɳҲһϣԼ۾ԺҲӵĿ˿
ҪǲĻ֪һʲô𣿡ʱҲվҵͲÿǣٴ򲻽ǰװ˲˵෴ͷҪȥ˼ң˼ҵԭ£ҪΪڸ㿪ЦʵʵҹҲΪҵ飬ǵʱʱʲôҵ㣬ק̶ģ
ıֱӵľʹˣǲŵĿԼľ˾ˣɣѵϷ鶼ģȫǲŵӣҲЦЦΪأðɣҲпУʲôĿң
СˣҫҾôĸˣƶϸ첲۵Ĳ˵ûϵѽ˵ҲһգŰҲû̶Ȱɣ
ҲǺһҵģô˵ɣĳҫôˣḶʮǰٱĴۣҲʹǵǸϾͲһֻҪûбûвзϣôûκε⣡
ΪʲôһĲ⣬ǰʱҫʵĸñһͻȻ֮ıôǿӲҾͲűǲ֪ģԵ⣡
֪ǲ֪ĲеôҪʵһʼʱ˭û뵽ȡķʽ˵ʱҲ΢΢һԼüͷҶҪ̽һ£ʲôӦǱķӦ̫Ԥˣ
Э˲Ǻ𣿡ҲǷһ䣬Ȼô˵أҲΪ˼˵ȥѣҲ֪ԭ򣬵ʲôԭͲǷǳˣҪǰλԼָһ¡
νĺֻԶԵģ˿һʱ䣬ȻŻ˵ӦԼĿǣҶ໥ֻ̽岻ѣĳЩѡҪԵ΢һЩˣ
ҫûκηԭڣ˵ĻְҸŵˣڻĸѿԭҲеôˣ
ô˵ɣȻ˵ҵЩأһҪ˵ģھһҫ֮ԸҶ֣Ҳ⡣ΪȷһЩ˵ڲڲ˭ҪǸҹ˵ĻֽŴ϶ģ
ݺңʱҲǾ˵漴ҲҧԼٴ򲻽ǰװ˲˵ǲǻνĺأ
ԭʱѾ䶨ˣ˲ۣҲԸ̾˵ѾһҲ˺ܴһڵôһЩѣĻǲԣҪӲԼͷƤ˵Ҫ棬νĲòѾûѡˣ
Сˣûѡ𣿡ҲǾɥ˵ԼСô˵ҲѾ൱ˣǾԼڹûа취飬˭ԼʱʱأֵôûվڹĻҲ˵ȥ飬οڹǲܹеͦȥ˵
оǳıߣûκεİ취ʱûΪͷģǼպͯˣ˵Ϊ˵ĻԼӦǷǳһ֣Բǰӣֻڴ档
Ҳûа취飬ԼôҲûκεİ취Ѿ˹ҲŻȥҫûа취飬ֻôȥҪʾǵ̬⡣
ҫڴĻҲ΢΢ҡͷһ̫ˣԲŻᵼڵôһҲΪôţԼŻᷴһף֪֪еȻ˵ѡãǲ˭ġ
ʱԱߵλӦ֪е⣬ܻĳЩûЭǳ£ûʲôģǲ˭һڣͺλ˴Żһ
Ҳ𣿶ԺأҲҫӴһͲҪ˳棬ҫͿˣĳ̶ֳҲһѹоҲֻǳţȻĻܾͻһġ
˲ûžװʱžװľͲǷǳĺʣʵҲǸоǳıôȥ˭ȥѣԼ߶Ѿôһ鵰ˣѾѡãЩô
ĸо̫ˣҫ̸ԺҲ˰ѻ˻ȥ䵭һʱɣȻأҪһЩģΪʲô鷢ôɺϣǲǻԭأ
Ҫֻ֪һӶѣٴôģϼ޻ıȽӵģ᲻ǱڰʹأûĿԵģ̶ȵȡʱ䣬ڱ˵һֵȥðյġ
黹ҪС΢ȥٿأҾԵĲܹ;ЩһȻ˵ǺĻ󣬵˵һ¶ĻʹˣҪ֪ʼһĵλΪɻľǸǣǣ
ʱأҫȴǸϵҽԺǱߣȥһЩպͯǣҪ֪ʱ˿ԵģЩҲֱԶԣǱ˻֪ܹôҳԼľʶʶ
ʱҲǹһ˲棬˿˫ȵŵļգһֻԼ°ͣǸ˼ҲҪоо漴ҲǰԼĺ󱳿ɳ֮ϣգҶмȽϵɻ󣬾˭ȥһģ
ɫӵĿҫԼһöûֵ˵෴ŪԼ޶ҪҲͷˣ˼۸ˣԼƨҷţ˵жɣʱôһޡ
עӵĿżյı飬ҫҲһһ˵Ҫ˵ע⣬ǸͲܵ飬ĵӺܴҲôȥ£Ͳ֪ϢڵıȽϵޣ
вңҫȻԥĵͷˣԿҾв㣬˵ôƵģҫҲǺЦҪҪҰѵ绰㣬ȻǼҵүӴһ绰Ѷһ£
˵ļҲһӺˣȫǺˣͺСӴһڴ㣬ȥҼҳɣҪǲӣҾվˣļҳҪˣҾӡ
֪ʲô϶ǸղҫģѾҪȥظ˵ʲôˣȻѾʱˣȻҧǿͦûκε壬ҵĻ񣬸һЩĽס
ҫ֧Լ°͵֣ȻһԼĻҳҵĻҿ⣬ôɵףҲ⣬ô֪˵ģ㣬Щ̫ܵģ֪˲ûʲôϵģԱ˴˵ɸͲܵ飡
ȻҫǵĳЩģȻĻǾԲ֪ôأҲ΢΢ҧһԼ촽ðɣ˵ܸ㻹ôһЩϵҲ֪ŷôϵϵǣˣȻͿŷΣ˳ŵľͰҸǣ˽ȥôһ
ԴҫҲǸоôһЩ㵣ŷǣϵ㲻ڸҿЦɣҫҲû뵽龹Ȼᷢ˵תۺͱʣôͻȻ֮ǣϵأľôһЩ벻ĸо
˵˵ǻ㣬ôɣҲ΢΢ĵһͷô˵Ϊȷе˵ŷҵңȻǣϵŷ鵱оһʲôӵľãҲö֪
ô˵Թͦ𣿡ҫҲЦЦȴǴЦݵиоôһЩ̫һĵطˣŷΣҫûʲôĸо˵ҫҪ˼ôʱ;Բġ
ҪһģʱòƻľͲ̫ѽҫգգԼ۾Ի鷳һ£ŷİɣ龿ôһͣ
ôһЩ⣬Ǵ绰ģ첲ѾõĲˣʣŶѣˣ˵绰Ժ󣬼ҲǿҫЩ̫ףΪʲôһҪ飬йϵ𣿡
ҫؿһۣһĵӵǺܴѽӴǺ£ܹ£˼㸸׶ܴѽȻĻεİ齻˵ʱҫҲ΢΢ҡͷϸɼһ֡
ȷʵüֱӵľһ⣬ΪʲôأʱԼλԼ˵Լĸ׺ǿԼģͬʱŵȨ͹ϵԲ˵ģȻĻʱҲôĶԴԼĽ
ܾΪԭԼĽѡ뿪ˣȻ滹ǣһЩ⣬ǾҪԭ𣿿»ԼǱߡʱҫһε˵ˣüյҲ뷨
˿۹⻹ľǳһѽ⾿Լʾʲôأ˵ʲôԭأԴ˼Ҳ뵽һĿǵУ˵ҪǹһĻôҫǾԲԼ˵ⷬġ
ֻ˵Ѿ͸ʲôջľôһЩɵģʱ򷿼Ҳ뵽һεУڳƵʱſҲǴ˿ŵ漴ҲһЦ
ǵͨȣ˲رǿɳŵˣЦҲȻֹͺһֻСͻȻıסԼĲһҲüոоôһЩЦЦͬʱأҲôһЩ


һǧŰһʮ
ˣָĲҫǵȻ˵һ䣬úƳĻʿҲǵɴԼ۾ŵλ˭ԼѾˣȷе˵λȽȽȵСʿľе뷨ȻĻҲͯ
أԼòһӵľͱˣɳ滹һȽ۵꣬ٸԼĸоӵģôһС˧ҪǹʻľǷǳĲһͯͲļպ̫ˡ
һָоѣʲôӵĸоԼҲ˵ЦͯҲǰѻ˻ȥԼǺˣĻʿҲǸæ£ԼչģҪע⣬Ҫ֪ԼĽѽ
Ȼ˽ôۣǰأرԼʱôһЩ̫һˣӦԼȥģʵʵȥɣҪκεԥ
ͯԺҲǸλʿʹһɫ漴ʿҲûɵĿ⿴һǱߵҫоԼ׷ˣ˼ҸûжԼκεᣬҼ죬û뵽ҲѽҲãһģ
˵ԺҫҲǿ˲ļգգ˵ĻҪģҪ֪ҸҴ֫׼᲻ĵ֫ȤǧҪĻᣡҫô˵ǼգǱߵͯҲǲɵһ¡
һָ죬漴λʿˣͯ׼뿪ˣҫʱҲվգˣȻ˵һԾŶһǻΪ˵ĻģȻĻǾԣһλô˵ˣ
ڲļһˣٵȵȣȴûͣ˼ֱӵľ˳ȥͯҪͷκҫûиţ漴һͬľͳ˷䣬վſڵλãҫͣԼĽŲ
˵ɣҫǽվͯ΢΢ôһЩ£ԼȻ˵֪ıȽ϶࣬˭֪Ǹһﶼ˵ʲôǰʱҸûᴮ̨ʣţʶûˣѹʱѾˡ
ңʲô֪˵ѾЩˣԱߵĻʿʱҲþվҫҫѾͯļ棬ѽ֪ڱѧϰʱѧһرļɣ
˵ʱͯ͸оԼļͻȻһ飬ͷأĲλ˵ĻⱲӾͲ첲ˣұ֤պԼ鲻˭ֵģҲǰһ¶ѣ
˵ֱַֻ֮Ĵͯļ֮ˣʱʱͯͺʹǷԹģκνлǽлһ㶼ܿѽһɤӵǰԱߵĻʿ˸ŵģйأ
û˸ҹ˭֪һ˿סĸߵȲοպͯʲôˣѾˣ֮£˸ֱӵľͯԻǲҪȥԼ鷳ˣϾͷѽ
ǴˣʲôɵʱȥľǸԼһɴܲôսӵģвĻͻǣ˭ҲĽ֡
ѽҵַôһЩ裬ҪŪĻɾͲԹˣ㲻˵Ҳ˵ģ˵ν飡տʼͯľһѣҫǲĸҶ֣
ǽʹأԼ׵ľûκε뷨ˣֱͲܹܵģ̫ʹˡļأСĸҲǲѣԼҫֶΣͯҪܺѡ
Ϊͷ۵ǰʱûͷûоͷأ˵ĲͲһµģ֮£˿϶ǻ֪ģ˭ܹ뵽ͯľȻأ
˵ҫɿֵʱҲ΢Ĵ£ӦҵģٹӵĻǺͣ˿ҲûˣȻҪǲŵĻȥһʣŻ֪ģѽ
ͯҲֱӵľͰһͲӣҫ֮Ҳͯļ򣬡һģ֮鵽ΪֹˣպأҪʲôĵطԾң֪ÿ͵ģ
˵ԺҫҲµ߽˼յķ棬ŵ﷢ļҲͻȻЦûʲô£ֲôģֻ֪ʵ⣬ҲûκεĹϵ
ڴļպǲŵİ˰Լ۾ҫأߵ˴ߣԼӿۣҴһ٣㸸ײҸôģ˵İôˣ㸸׻ƴǡǡҲ̫ԸȥԵģΪҺˣ㣬ǵôʺ㸸ף
˵ԺҫҲ뿪ˣҲɵˣ⾿ôһ˼Ϊʲôûж֣漴˵绰õ˼յĶλãöͨһ֣Ǽĵ绰ȻѾˡ
֣̫ãҸͯûе˵ϻҫˣһŲ˵ŻһأľѾ֪ˣߵʱ˵һЩֻôһЩ̫׾ʲô˼
ԺҲǻðɣҫ˼̫ˣвԼҫ֪ôȻҲ֪ģҲ˵һҪüǱѪһǴѪһ֣ҫһֺܶѽ
ȫԼߵһֱǶԸңһλľҪǷѪһѪһ֣ʹǲŹأأʱҲû̫ѡˣЩأǱ߻֪أڵȽϵ鷳ˡ
ҫҪֻ֪̫࣬ҪݳȥͿˣʱҫţȥһǱߣǱˣҲҪȥţȻͽˣܺͽ
ҫ쵰ľǸһòѽʱܹôģбҪȥĳЩ飬˵ǲǷǳɱһأµͷˣԾӲԼͷƤҲҪȥ
ҷ滹ľû뵽ᷢı仯ԵˣòЩ̫˰ɣȻ˵ڷأ˵صĲɱ˲ͷأԵǸòЩ̫ˡ
ܿļּҲǷӦ˹ıͬĻ߽ӴҲǱܲӴֲ̫ð߶ȣΪʲôô˵أҪӴĺЩܲ𣬱ĶԴ˾һ̬ȵԣֲʲôУ֮ĻԵ̫ˡ
ǽӴĻǰʱѾֳĴˣұ˴˵໥ᣬȻͬĸʩѹڹȥŭˣһӶվ˼òôһЩѽ
ͺһһôǴģǼּһǻǱߣо쳣ܣҫԴ˻ЦѣԼҪľôһЧ뵱ҪƷô򵥵ѽԼҪǵɫ
ҫһĺƯɹĶˣʱжˣǰʱأӦǳģҲԴ飬أҪԼЭϵˡ
Ǹ̶ȣҷҲôˣȻ˵Լڱţ𵽵Ҳ޵ġʱܹоĳʱҡرǸҫԵڱֶˡ
ҪȥľͲãֻҪںһ粨ͺˣȻɹİѳӸˣ뿪֮أԼ߾²˳ǰʱûиоȻ˵Ҫڻ֮ѽ
˵Ļ֮ᷢЩ𣿲ܵģеȫĶõģڼҲôһЩգɻ֮һֱûȥôһЩҪ˼ʵǱЩǺ
ԼȥݷûһʲôӵӰ죬ԼҪӲԼͷƤȥ뾡ĽԽԽáǱأҲ̬ͬȣ鲻ܹǺʹʹǾİȽϺá
涼ʶһ⣬Ǿǰʱ̫ڵСҫˣС˱ıʱ˭˵ûκεķֻѣûôҸоȸоʱѾˡ
Сһﻹľͱ˵ֶΣʱˮӲʱǿֶأҲеôֻҪֶõúãνʲôʽģľôһЩ˼Ǽܲסʹѽ
໥Ĺ̵УĳЩ˳Կˣһǳ˴һ֣ڿ˵ǰٰƣڽĶҲǳͣͣûа취飬ʱֻϢˣȻĻֳһʲôĻǾٲˡ
ʱأȴǸ˴صһǰʱأ˿ɶһֱסĺԺǱˣͻȻ뿪ˣûĺԺǱˣȥ˴ɽǱߣ˵ȥˣ͹Ե൱Ĳһ
ǱߵĳЩأ˵ǳ׵Ժˣʲôǹģġǲܴʲôλѡ˵ʲôǳõϢ¹ǰǲǰŵģòƸǶѲ˸ϵġ
λѡĿľûа취˵գôһ뿪ǳķ飬һεķأǱߵϵûκεĶôһЩ˼ôôйϵ
꣬ľζЩأϾûгԵҲûкȵأߺɤӣҲںܹʲô棬Ķ㣬Ҳһѡ
λѡȻ˵һ棬ȴôһЩ̫ãǿģǶֵֶξôһЩ̫׵ˣλѡߣʱҲưͳԻп˵
鶼Ѿˣʱվϣǵ͵Ļ͸ԵԼ飬ʱǲҪᣬȰԼĸݵظȶסˣϾӱıܹһ⡣
ĿǰΪֹ˲û˼Ҫֳ뾩ˣҲһ̬֣ȨˣǱΪֱӵ̬ȣȻ̵أһЩƢǿԱġ
˵һƢûеĻôôλأƢ¶أҲ͹һ⣬ǾĳЩ̫صˣѾ˳˵ҪؾͿصģЩˣûа취ͷˡ
Ȼûа취ͷˣôֱǰɣ֮⻹ܹʲô취أѾ൱ˣ¾õϢˣĶǻϢҲν飬ٻϢҲϢ嵭ġ


һǧŰһʮ
뿪ǵϢ൱𶯣Ͼʱ뿪˾ǣһķʽ뿪ģ͸¶ֵζôһЩͬѰѽ
Ҫ֪ʱ뾩ˣ˵˵״ܻǲģٲеô⣬һأ˿ܶĳЩǳôһЩᣬ۲ĲȻѾ赲ĻôԼ뿪ͺˡ
Ƕλ˵ʱ뾩˵ľһֳشʵôһЩ̫ÿѽأһʱ̿»ľ˵ˣ˵ʲôأ˵ǶԻǴأ
ӱѾˣǰʱλʾʱ򣬱Ҳû̫⣬ֱӵľȴˣǴӴǣǴʲôطǣѾ御ˡ
Ĵ棬Щ˱ֵľ̫صˣ漴Ҳǰǣˣʱ뾩ˣֵ͵⻹ľͲ򵥵ֵɽôļ򵥣λҲǸо˵
ôһãֱӵľͰ˸˵ǰˣҪܶҲܲˣأǱȫԼôļ򵥣һѵȻ˵Ǹλˣָǿ鵰ˣҵĶǻҪúõһ룬·ˣصġ
˸ǵľ棬ƨˣֱңԭʱأҹͬĵжˣ໥һϵĹϵأѾ뿪ˣȷıʾ̬ˣھͿ˭ˡ
ͬʱλ棬Ҫ֪ƳȻˣʵأվǰֻһ˶ѣ棬˭ôһ飬ôͳһأͲкʵʵһ顣
˳ȥĵһʱ䣬˵ѾʼˣǰʱأҶ˲ȡǵӵ̬ȣأҪ£ˣȻֿǲеģ˲Ųˣ˵أֻҪ¾Ϳˡ
ʵ⣬ľλôһЩˣʱľû˼ʵΪʼʱ˾ûҪͷ˼Ҳ˵νĶ֪ͿˣûбҪ©档
ľͲ˵ԸڣΪȷе˵һ򶼱ȽϲվڱˣҪվ֮ϵĻЩҪ̫Ĺ˼ˣȻԸܵģĻԼ
ڼȻĻᣬǾ;Բܹ˷˲ǣҲĵ˶Դ˵ȻǲͬˣָͬʱûǲҪʲôеĶκȰ費ѽ
ҲǷǳķ㣬ϱأҲܾ΢ôһЩѣеôΪסĵطأԺ˵ԺǹԺֶѣŶı
˵ʱû̫һȽϵľһ𣿱ҲŪôĵģȫûıҪҲԸ񣬲Χأ侯̶ҲǱᵽߡ
Ͼϣ˳µ˿ɲѽ˵ߵʱȽϵȻҪȫıǸͲܵ飬Ҫ̽һµĻܻ֪ģأľзҲ൱Ķࡣ
ܶĹԱǾģɽ״ǰʱľǴˣǰʱأʲôʱ򿴼ô·ʲôʱ򿴼¥ãأеһжˡ
˳Ծĵط˳ԾȻ˵Ѿ뵽ִᣬȴûִԵ÷ǳƽҲǵʱ˸ׯ˼ĺأԴ˹ҲǷǳļ֣Żᵽ˵ز
棬Լ۾ϸŵһ֣ԶĶٳȻԼʦΪʲô˵ÿһκԼ嶼־ҵķӦʦ·֪ˣö೤ʱҪ
ٳɣôʱȻ˼ٳҲ֪Ӧǿ޻ЦˣԼʦʱô˼أ˵˵ֲ˵ģԺǸо泩˲٣
ʦֳˣʱֻһĻ·ܹǲãҪ֪ǲõĻҲҪˣο˵ƤأҲûа취飬˵ǺܲģοԼͽܵг˵Ըѽ
Ҫν飡Ȼ˵˲ٻ˵ǱȽϵᣬԼԼΪڿɲǳܵʱ򣬱Ͼʹ಻˵Цģ˵Ҳһָоһαһε˵̫ˡ
˵滹һָоһε״֮ԼӦÿͻĳּˣԼҲ˵ôһ飬ĸоʱ˵Ҳ൱ĲҲǸԼĴͽ졣
ĻǲԭʱӸ˵ҲͦĽģɽҪһЩĳЩ⾳ٳҲ˼һʱ䣬еɽڸ飬ˮ飬ɽ»Ҫʱǣ
ҲЦܹ˵˺ܶ࣡ҲôһЩ̾˵ҷʸһֱܹĶϾ޵ģΪǾ˶ѣܹ뵽ĶҲȽϵޣҪǵģ
ٳȻ˵ôһЩ벻ףҲ֪ʦǲƽ޹˵ⷬأ϶̺˼ǲǾڸ֪ԼأЩأеôżҪʱģܹɡ
ʦأһĻǵҰӵĿˣѡĻҲʱ˺ܶ࣬ǲǾνĳɳأ
գһԼ۾ô⣬ʱɽߣһһķӾͲˣأҼһס¥һס˱Ǹĸ￪ŵһԲܹһ㣬أҲҪ˵ĸ
˵ⷬҲǱԼ۾ȻҲǸоԼĲʣҲʱõ̫ˣʱԼ˵ôʱĻʦӣٳҲǱԼ졣
Ȼ˵Լʦһ£ԼĳɳģЩǰ׼̳жģԼҪ˷ʱ;ȥãأʲôʱеģǳϧԼʦûôʱͿС
˵Լʦ룬ޣԵ˵ԼҲǷǳˣҪ֪˿ĻѽͺСӸһҲ̷ԼʦλãκβУεԭ
ڵôһЩһˣԼǾˣأԼµĹҲǲһģԵǿԳû͵ˣһ£Ŀûκε⣬ܹ˵Ĺȥﲻһڵʱ䣬ˡ
˵һ˵ĻٳѾˣҪ֪ԼʦڵǷǳĺãЩأȽϵĺãλأ̫ˣʱأҲǳĺãʦɹ̫
ڿ˵״ҲǷǳĸӣ˵Ĳеôãɫ԰׵ĸͿκεѪɫԼҲͨĹԱ˽һ컻·ûа취飬̫ʱͻʪ͸
ҲҿҪǻ˵ĻľҪúõĿһ£Ͼÿ첹Ӫһ֣ԼԺҲôһЩĿĸоȻ˾ǱûԼҲ취֧ˡ
Ҫ˵Щο强Ļǿ˵ӣûа취˵ˣҲֻεĵͷҫҲһЦ˵ǱȽϵСʱľͲ̫ûӣھôһˣ
ڸ˵ҲֱӵĿ˵ǰʱͳﱸһЩ飬ǳﱸĲǷǳȫҲһ˽⣡ӣҲǺܼ򵥵˵Ұ˵꣬һỹ֪ûˡѾڴˣĿѾˣٶȲܹ̫ˣ
˵ĻôһЩ⣬ԼһιأΪҪľҪһˣĺԺǱߵʱԼҲȥܶΣκǸʱ˵ûУѾǷǳĺõˡ
̫ˣҶû׼Ҫ֪˾ĳﻮ˶ٵ˼ԼǺģڲôʱ䣬˾ôĿܣľͲʲô˶ģ˵ʱվԼߣľѽ
׼Ҫ׼ģʱĳ̶ѣ˵ʱҲͻȻͣסԼͣҲһ㶣漴Ϳ˵ͺ΢紵ƽˮһ΢΢ĵ˲漴˾ͺͻȻðһ
ڿһĻʱҲôһЩȻ鷢̫ڿ٣ǺܿҲǰǱߵľ壬ȻٳҲ˹ԼʦӣҲǰԼʦɴ棬ȻǸĿһǱߵڡ
һֱȵڶʱڲżˣ˼ȻˣôӦúһЩ뵽ôһ״ǰʱû̫Ҫǻ˵ĻʱѾˡ
˵ɣҲ֪ʲôʱ᷸ѾȥˣһμһЩˣڴһˣҪˣҴĻз飬Ļ̫˵ע⣡
һҲǶ϶˵ڷԱأҹһ飬Ϲܼˣ˲֪Ҳ֪һûü죬ҪһſԣҾûа취ʤˣ
Ҳ΢΢ĵһͷ漴Ҳǲ˵ˣΪѾûжٵˣأҲ˺ܳһʱ䣬ߵʱҲǿĸٳɽһʲôҪĻԸֱӵĴ绰
Ҫֱ֪ӵĸ˵绰ǲһģ൱ڸ˶ٳһ֤ͨһ֤ͨͨĶɲ˭ܹġ
ʱܹ飬ڵĴǱȽϵĴ󣬵Ե˵ͣʱ䣬ķ˵䴥Ҳ൱Ĵû뵽ǸһǵĿôλá
оʱȥˣ滹һ˼涼ˣֻǶʲô˼ڻǼᶨƵվ֧˵ģ˭ҪǸҶ˵ĻҪһ
ʱּҷҲǸоôһЩ֣˭Ҳû뵽˻ͻȻ뿪ǣȻҲû뵽ǾȻԵӳ飬üּҷٸоôһЩζ̫ˡ


һǧŰٶʮ
ҫһԼǰŷû̫ıʾŷģòҲǵԼܳһʱ䣬ǵأҫȫûҪͽȥ˼һĳ̶ֳôøƤҩһЩĸо
ŷҪҫϵڵŷǰŷѾôһЩ̫һˣϾ¯ѾʶеľͲʲô˶ԴģڼȻѾ뵽棬Ͳܹĳ
٣ŷ̬ȵǷǳĹҲûа취飬ҲʶҫݾǶôĲһ㣬Ҫ֪ԼĿѾǸ߲ʵĴˣҫأҰǵȽŴۣȴû˿⡣
໹ľôһĴѽȻˣôͲܹĻᣬ¹ܳɻǲɵģҪȡһ£Ҫ֪ᶼôȡģܹƾյľô˷ˣҫ᲻ᷳ꣬Ǹ飬Լй
ҫ΢΢ĵһͷǴкԼľûô˼ŷأҲûκεĽǸŷͬѧһ˶ѣұ˴֮ĸأòҲѾʧˣŷˣЩ̫
ŷȻ֪ԼŷҫĿûκελãӡҲеôãԼλأԽӵΣͺΧһûͷصҲҪǽԺȴƴҪȥ
ʵŷԸҲԸģûа취Ҳ֪ȥԼĴүȽϵĺãԼҪǲĻ˭棬Լĸĸ棬ԼóأòƶǷǳĺʣȻԼѾմȾˣô˼ˡ
ҫעӵĿŷһʱ䣬漴ҲգգԼ۾ŷ޷Ҫҵõʲôû£ðɣȻģôһĺˣЩ⻹ҪȥԡҪȥģҲһ顣
ҫ̬أŷҲǸоôһЩܹ⣬ô˼ѽͻȻ֮ҪԼ˵ʲôԼû׼ѽ̸ĵصأҲʲôԷͿҫûǸʱ䣬ҲûǸ¡
ŷô˵ɣӽңǽӽյ޷ֻһĿģǾʹŷϸһ¥˵ʱҫעӿǰĲٳ򣬡ĿĵҲܹ˵ʲôǲȡķʽأе⣡
٣ָ̣ŷʱҲǷԼ˼ʵʵĿҫǳصӣҫҲЦһ£Ȩƣ·ľ͸ﴳһʲôӵĽ̵Ĺͷʣµģֻһտʼѣ
ҡ˵֮ŷҲôһЩԼΪƵĵطǰҫأòҲǺŴѽԼҪǰ˵Ļ൱ָյҫԼɲ
ǺǣѾʶе⣬ô˵ɣ㸸Ұģǲ̫ˣԼʧˣҽһͬ·ҪֲڣŪһЩСϷǽԷѽ˵ԺҫҲ΢΢һЦ
ʾ£ܹ˵仰ʾŷҲĵķˣ̬ӵģҫأûҪŷŷҵ˼Ҳϣţߵ·أ;ٳҲǾûãҲԼݽãҲò𣡡
ҫ̬أ˵ǷǳԣǲǲҪҪһ㣬ûбֳҶĵĵطʵӵġͺһܹ֤ԼļֵԼҲһᡣ
ύȨӣǽ뵽ȦһֽݾٷƵ˵ʱҫһ㶼ûвȻı飬ǴӲѽ㱾ûʲôνһǸߣЩ
˵ԺҲһԼĻҳ˵ĻأԼѾ˵ˣ˵ŷҪƤҩһԼ棬ʱôһ飬ǾˣҪ֪ԼҰѼյĹͷϣοһŷأ
ŷһֱĶ͵վҫ˶֪ȻعζʱѾûˣҫĻ˵ѾǷǳˣԼĲҵĵƿֻǸ׵һ̬ȶѣεʱ򣬸Ҫȡɣû뵽ĽȻŪɳ׾ˣԲŻǽ档
һ߿ԼĸףԼĸԼܹ˵ʲô𣿻ʲôҪ˵˵ĻЩأҲԼԾģһأǵŷҫ˵ĺеѽû̫౾Ǯ֮£Ĵģ̫ʵˡ
ҫʱȫû˼ο˭֪󻹻᲻飬Լ֮˵ⷬأҲǸŷһľ棬˵ҶѾ˵ˣأҲѾˣ˵㻹۵ĻԲˡ
Ȼ滹бļּҵҫҲҪŷȥԼ˺ܳһʱˣǰʱ򶯼պͯǣֻСƵѣԼûжģأԼǲҪ˼ôˡ
ŷأľͰ֪˼գ鱾ǼģԺҲǴ˺ܳһʱ䣬Ҳܿľ֪Ϣ֪ϢʱҲǳĬõʱ䡣
ǰƻ֣Ϊ˵ȥһжɢˣĶأҲǲԣҫȴȵıԼ̬ȣҪٸҶСôͲҪСүҲˣһοɲǿЦġ
ҫǲǿ鵹νģʱǲĺʣΪ鷳飬ֵĻ⻹ľõʱѽ˵״ǳĲãڻ뾩ˡǶֵĻĳ⡣
ʵΪҪһأһζֵĺʽԴأϾŷңŷҵˮѾեĲˣ˵ľ֮£Ķ֣Ҫµľ֧֣ҪһĻڣȱ˭ԣΩܹȱǮ
ͺڵսһʲô޷ǾǮ˵źǹأǮսǮĻװԱȻô˵ôһЩƬ棬˵һЩ״ˣڼּǱأҲĿǡ
ŷǱõĶأѾĲˣѹեŷңûκε壬ֻѾɱĲˣĶ֣ǾֹʶѣԻҪĸһЩʱеô
йأҲ˵Ǽּôĺ޹أŷŵģ԰ɣûκȥǣȻˣôҪһĴۣ໥ĺһḶ́Ȼܻ漰һЩΪ֪ϢԸ飬˭Ҳ˵һȻġ
ͬģҫأҲüоЩ֣Ͼҫ໥̵ֵأ˵Ǳҫ滵ˣеأ˼ҵƿ֮ˣԼ߿ƺʵأǱӦжѡ
Ҫ֪ҫһé®ëͷСӶѣëͷСӶԸˣͲǶôļˣ滹漰飬ԲܹҫһëͷСأҪ˺ͱ
һëͷС㶼òôأйأҲ˺ܾãҲǳ˼˺ܳһʱ䣬ڻȥ˽һ³Ѿʶ⡣
뿪أԼԭҪκεķϣأбĺ֣Ҫѳأǲ̫ܵģҪ֪һεİЭݽԺǱȥˣ˵еˣҲľˣЩȻѡôͷҲ޷ͷ
ûг֪Ӫ棬ʽ˴򽻵Ƕô׵һ飬ѾˣΪҪʱԴͷȻԼߵ棬˵龿ô˶İɣ
Ȼ鶼Ѿˣ˵ʲôҲѾˣʱǿ쵶նɣֱӵľԼŮˣܿʱҲľôһЩɵˣӵ绰ʱأµ绰ʱҲѾûˡ
ʱҲ˾ǣ˺ʹľͰˣʱȴȺļգļգ۾澪ı鲻Զôż첻ֶˣ
ҲЦһ£Լλ򾪺ı黹ľͲ̫ѽȻ뿪ǵʱҲ΢ôһЩˣûʲôϢˡʱҲûҪԼ˼ҲûпԱߵڿˣոûҪ˼
ǼղŸ߸ЬܲǲԼܵܵǰȦԼĵܵûκαʾʱҲǶţȻߺ޵ȥտ˿ģûµĻһȥɣ𳵿һʱ䣡
ڼյ룬Ҳûȫķ棬΢΢ͷʾӦԣȥĵطأȽϵľҲǱȽϷĵطϾ첲ȶˣһҪΣľͲһ鷳ͷĲʲô˶ܹźġ
Ժǰ;ʱҲûȥƺ˼ˣʱĳƺ򣬾ôһЩ˵˼ˣأĿ˿գȻڼյĸıЩ⣬е㲻̫ӦȻӦ⡣
Ҫ֪ʱ򣬳㾡ԼСģأ̬ȴǲģûյĺøУͬҲûʲôУȷе˵û뵽㣬Ҫүӣҿܻܣ
ҲЦһ£ϵûκεĹϵ˵֪ԺҲǸү˵һȻĻʱ»ҽԺأһֳȽϵĴⲻȶ˸öˣ
ҫɵģҲǷǳ⣬ûоľȥҵĻ𳵿ܿҪˣҿ϶Ϊôļ򵥣˵ʱ򣬳ҲЦŵĿһۣһ仰û˵˴֮ûʲô飬ɸ
ľͲ̫ܹ˵Ļܹ⣡أҲǸ̾һ˴֮ĸ̫ˣҲ£ԭʱ˼ǹȭߵģ˵һźͿصġ
أүһֲٰģ¹˭˵ˣܹᣡ˵˼Ǽ򵥣ҪǸôţҲûޣһ飬ôһЩ޳ܣôҾôĸˡ
ԭҲЦһ£ҾһССĴɲѣܹ𵽵÷ǳޣٿǺŴ٣̸ЦԺ壬ް׶ģȻֱӵľͱʾ˾ܾȻѾˣôҸ߸ص
˵ʱأҲͣһ£٣ô˵ɣںһһصĵʧЦˣյʤߣأ˭ףǴҶˣǻ
˵Ժ󣬳Ҳվ٣ɽˮ꣬ʧˣųȥĳҲ̾һ˵һ˽⵽Լλ˽壬Լֻʲôӵλأľͦ㽵ġ


һǧŰٶʮһ
ǲ֪ܲģȴûȥʼԼӵ˼һε֮أԼĶòƳɳ࣬Ҳüʶһ⣬ǾԼԴܲ˷ˣ
˵ô˷ѵĻյĻʲôνĹϵ߲ܹ𵽵ʵ̫ˣԱҪΪʵʵĶԼĶӣһǮԼΪģЩ𣿻Ҫһµġ
ΪȷһЩ˵˵ͻȻ뿪ҲüոоЩĵǺͺ£ֺǷĺ͹ģ˭֪˻᲻ѡͻȻ֮ķأ׼ѽ˵Ҫǳ¹ʣʱô죿
ҶĳأʶһǱ߳ν˺¹ϾʱȶѹһУ;أҪ֪ǰʱǿԵѽ̬˵һеġ
˵ʲô¶˵Ļ¶ԵĶˣǾͻһˣܹĳҲеôϡ棬Ͼ˿ǵĸһĸеĸһ˭ⲻ˵ġ
һ˵Ŀ죬ͬʱ˵Ҳʮֵĺãһյģʱ˭Ҷҵ³֣ЦһҪ֪εıȷѪ꣬вͷأֻҪ켣ģ
ʱҲһӵľͣûзκεһͻȻȻֹľúܶ˶оôһЩܲˣʵôһӣ˵ôôġ
أҫǱֵ쳣Ҳ˺ܶ˵עĿ⣬ΪҪҫǳᣬѾʼ˼ˣҪ֪Ҳʲôɻ飬Ҳʲô̽ǵĿҫѡ
ʱôһЩˣ˶ҵͷ棬Ҳûʲô飬ѯԼӻµģԴҲǸоôһЩͷ黹ľͲ̫Ӧѽ˼ҶһŮټԼ÷˹
˵ľôһЩҸյĸоأԼҪܣȻٻôһЩӵġЩأ֦ĩڵ飬ʵһ绰أһĿģʼ˵
뵽ʱɵľɫһѾôʱˣȻûκεĺתҾȻȰ뿪ĺԺǱߣȻ˵ԼҲ뿪ĺԺǱߺô࣬ҲܹԼ忪Цѽ
Щû̫Ļ˵ԼҲֹܹȥһˣ֮ҲǾþȻû̫ĺתȻĻԼžԲӵģأҲûκεĶ񻯣˵Ѿοˡ
;ʱľû̫ĵģⲽߵʵǳĺã˽о˵ĻЩ࣬˵ĻʱѾȥˣһҪʱ򣬲Ҳȴ÷涼ôһЩŵġ
ôģǷǳ˽⣬;ѾƽȫûκεˣһǿԿģҪ֪λô꣬б˵ܹۣԼûбҪλˡ
ʱλȴǸоôһЩ꣬Ϊʲôô˵أͻȻһһֱӵľ͹˳Ǻܶ˶ûԤϵģ˱¶ʱ̫ˣôһЩǵĸо
ֻ˵бףһͲ˵ˣ˵˵б׶˵һˣ˵ǰ棬˿˵׵ǰ壬ڷ۾ɶǶţκεأԼ˵ıҲı
ǰʱҪȡλãǵǰʱͲһˣ˵ڿ˵ǼĸӣڿƴһͬҲôһЩǣһǵԼľ֣һأҲǵˡ
һ˭ֲܹ֤ǰٽһأʱһҪվסλãԲܹκεĻᣬռλÿɲеôף漰״ҲǶࡣ
˵涼һķأʱƣòҲûκҪɢζ˶Դ˶ǷǳĽأ߸û˼һûС
˲µʱ䣬ûκεĶ򣬶λѡأʱĻòѾ˳Ҫ֪˲ͬʱλģֱעģ˵ľ֮ϣʵˡ
ͬʱأҲ棬ɫȻ˵ɻôһЩ԰ףǶܹһЩѪɫˣѾǺתļˣ巽ٻôһЩھ棬ȴоκεʱҪá
ʦҪһʱֵòɿԼͽܵĻֱӵľҡͷʾ˾ܾ˰ɣһʵʵİɣ
ԼٳɾڿЦأʱǲͽȥܹôȻ˵Լλʲô˻ľͲãԼһԸվǰˣһȽ׵Ļ˵վǰ棬졣
Լ䵱ûκε⣬ûбҪվǰ棬˹һ㻹ʲôԻ˰ɣԼû˼˵ٳҲӦóȥͱϾѽ
ٳôһЩĿԼʦȻʦû˼ΪʲôҪԼȥأǰì𣿾Ȼ˵ô붼ԣϵ뷨أҪͳһⲻܹռֵģ
ôãٳɵȻԼʦҪʲô˼ʦûҪֵ˼뷨أûиϵֵ֧ȫĹͨãԼھҪ䵱ˣأٳɻľûоʲôΪѵĵط
ٳɸոյĴӴɽ߳ߵע⣬Ҫ֪涼ѾʼֵôһЩˮˣ֪ϢʱȫĶͣͬʱϢˣΪҶ˵ķѽ
˵Ҫ˼ǲܹס˭Ҳ֪οʱأôһЩ̫ѽٵĿǰΪֹأûȫվŸλѡ˵Ӳˡ
ٳɵĵһվأֱӵľȥϵĴӪǱߣһζٳǴ˶ģҲܵ˴ҵһӭϵеأٳأҲôһЩ࿴˼Ϊʲôô˵أΪĿǰΪֹòƱͶٳһ˽뵽˾
⾿ʲôԶֱ׵˵ʱ˾Щ¶ɶٳ̳УοҶڶٳɵĹأҲһĿǣϾĲŲʲôҷͿԽȥģûмľͳ
ڶٳɿźᣬʵأһ˶ѣأҲǷǳķϾı׼һˣϵڶٳɵĵأʾҵĻӭҲλǿע⡣
Ϊؼʱ̣˰ĴͽܸŪ˳ʲô˼أǲҪ׼˼ٳأÿȥҲ죬˼˰ݷһ£漴Ҳ뿪ˣ˼ͿˣҪ̫ľ
漴أٳҲ۷ص˾Ǳߣİݷ˼ң漴µĻص˴ɽǱߣҲ˶ѣòƲûκεĲۣ˸о쳣Ի⾿ôһ飿ϷŪ𣿻Ǹһɫ
ľôһЩĸоڵɽòе鶼ûƿأʱλѡҲôһЩĸо˾᲻Ҫɹժأ˵ѽ
ʦò˶㻹ŷǳĽģ˵ʱ򣬶ٳɵûмʲôνĸ飬ʲô˵ʲôͺڲʵһ
£ûʲôģھƿźƽƽıأССһ񶼿ܻըģұûʲôȤȻҪȥ֣Լȥɣ
ʦǵ˼̽һµģҪҪʲô׼أڶٳɳȥʱȻôͳ̽һºˣҲ£Ȼʱأ̽Բ̫󷢵ġ
ҪʱҪκεĶԼѿؾͺˣӦòʲôûӵģ˵̬˵еˣʱأһ˶ִˡ
ʵΪҪľҪ̽һ˵̬ȣûκεĹϵҲеô򵥣̫̽أܶ˵Ĳ̫̽ǳأòҲ̫Чľ൱ѽ
ʱı仯λҲǸоòƸôһЩ̫һΪʲôô˵أΪûκεĸģòǰĵأȫĶʧˣ⾿ôһ飬һ﾿Ҫʲô
ʱı仯λߵĽŲòѾʼվˣʱ˻ˣò𵽵ЧҲرĴֱԶ׼飬Ҫ֪֧λԱҲǲģҲ˵൱İѽ
ʦҺЩĶˣ˵ǲʱҲǴЦ⣬Ȼ˵ɻѾǰôˣһ̺ӣҪҪ͸¶Ϣ
ˣ˵׵ĻͰ˷һ˼ˣ˵̬ɻǷƵģȨͺһٳԼе˼ȴȫԼ׵ģЩ
Ҳû̫ľԵ˵ٳɻôһЩģȻ˵Ƚϵķḻǲ滹ôһЩģҪʱȥĥǶʱͿԳ͵ģͺԼһʱߵһѽ
Ҫ֪Լ˾λʱǸȫһεģΪʲôôһֱǸλ棬ҪԼĲη̫ˣҺأԼʶҲǱȽϵ磬Լ״ȻĺͬҲԸͷ
ʦôˣĻеô𣿡ٳɶٻôһЩǵģϾ漰˾ᣬЩǿóȥģЩأûа취õġ
еô򵥣ôأҲЦһ£ȻҲǳһ֮أƱҪһνʤֵģȻĿָҵģʱ֮أرԣһ㻹ǺȻġ
סԼĸȻͻνĵڶٳɵƿζҲû̫ֻǵȻ˵澿ôˣ˵һһĻǾͳԵˣ˵һַʽĻǻϾǷֿˣ


һǧŰٶʮ
˶ԼĿǣȻٳʼˣҲǴ˵һ˵Ҹ˵ĽǶҪŪһɽͷ𣿵ʱô
ʦͻȻأٳҲ֪ӦʲôӵĻشˣ̫ڵֱˣԼһʱ֮䶼֪ӦôӺ˵ˣ˼˵ºóǲ٣ǻһǾз磬οû̫ĵ̣Ҳһûʲô⣬һҲܼ֣ٽȥأ
ٳʱ򣬻ľôһЩ͵ĸоԼĶû⣬漴ҲԼͷ㻹û뵽ΪͲͬ㻹ûһףԺ׵ģ
ʦôһЩ⣬ڻûͨ͸飡Դ˶ٳҲûʲôε˼׾ף׾ǲף˵棬ʲôֱӵ˵ͺˣҴŷá
ô˵ɣ̫Сˣ̫ˣҲôһЩ̾˵ųɳĺܿ죬ڸ߶ѾĳЩ໥Ŀˣʵأ˼Ǽ״ϸм׾Ѿ൱Ĳˣѽ
ٳڲԼʦΪʲôôΪʲôȡôĹͣΪʲôһֱȡһ̬ȣٳأҲôһЩɣʦ˵ĸȣǴҵĽǶأòѾˣ
ֱӵľҡͷ㿴Ķ̫ڵķǳˣҲǺܶľ棬ͺһ㿴ţǲѾ˸оɲˣأɽأĶʶûУҶûȫеĵϸ
Ļٳɿܻţἰɽ״𣿶ٳɻľЩķȨʦ˵ĵһûУԼѾʼƿŵˣԼأѾôһЩɲˣأϸԼ͸ɽˡ
Ķʵʵܶ඼ԻԼ۾ٳҲǿЦһ£ʦҿô꣬Ȼ֮ôһػĻľôһЩܲסĸоϸĵƷζľ
Ҳ΢΢ֱһԼͦģվڲͬĽǶ濴ķʽͻ᲻һģվλԲܹøԶҪ֪ǵĸѾϸˣḶֻ́ô³쳣ıң
˵ԺⷬԺҲѵõĴһǷһԼȻŵеΣôǺˣأһľôһЩͲõĸоǾԲеģ
ûҪе˼Ǹĸоأ˲ǲУκԼѽ֮أҪΪҲܵģֻ۰Ͱ͵ĿŶѣĿǰ˵ʲôһҪѽ
λʱҲӵļУһֱԹ۵̬ǳʲô״˶û˿ͽȥ˼ϵߵأΪǰʱѾкҲûκҪҵ˼
ʵλأʱҲǸоôһЩҪ֣ͣеôѽʱҪֳһµģԭأҲǺܶģԲеô򵥡
ʱأѾҵ˴ɽˣĶôһЩͻĸоǹעģҪ֪طرʱҪֱӵ߽ǶٻһЩѵģҪİ취
أٳҲ΢΢зһԼ۾ǶٳɶɵϰߣµĴһҲǿеһЩŵãʲô𣿡
٣ٳûκεķӦҲ΢΢ĵһ£ţ֪ǲлһΣһЩҩ˵ķǳкô
ˣٳأûıʾ漴Ҳùһ̣Ǹ˼ҲǷǳļ򵥣Ȼ˵ҪҶķǳкôôóˣѾ׼ˣڶٳɵĶأǰλôһЩû뵽ȫͲԤϵķΧ֮ѽ
ȷʵ׼˶ģǺȻٳɵıأ˼һЩͣ漴ҲЦ٣֪ǲǿԼһΣǰʱǼš
˵˵ٳɵҲ΢΢Ĵ漴Ҳת뿪ˣûκҪ˼Աߵľأȴһˣʲôͷʲôϵֻ˸Ƕȥ
˸û뵽ٳɾȻ˵ĸɴ࣬ԼȻٳѡԼô϶ǶԼ˽һ֣֮ԼʾĻӦûκεˣ뵽һӵĻҡ
Ҳʶһ⣬Ǿ˵岢ûлָԼ˵ȷʵһǳõϢȻֻԼĲ²ѣǲʵģ˵ԼĿڣ鷳ġ
λȥٳɣͲô׵ˣٳɳһأһ̶϶˽λݵģȻĻٳôǺȻλ˼ɻ䣬ȻĻǾûʲô˵ˡ
Ǳˣڵ״ǺܲģʱҲ˼ٳҲûиоκĵطԼȥˣ϶ΪҪ顣
漴ٳҲǵͷʱѾˣһλ飬Ȼ˵飬Ǻ񲢲ôĳȣߵʱ̫ˣһЩСƢԸٲеôϲ
ۿ΢ôһЩѽ˶Դ˻ľͲô⣬ٳôأȻĵԼͽأԼҲôһЩ˽ģοʱκ˶ģ˰ɣ
ʦòλôһЩסˣʱôĿŵ͸¶˼أ²еô򵥣⣡
ʵһ̽ҲһﶨڿҪֳνʤˣʱ϶ʤֵģԽʱأԽҪעΧӰ죬ʱԲܹ⣬ȻĻԵˣ
ٳҲһȻ˵̽ģǺȻλʱôһЩѽľôа𣿡Դ˶ٳɱʾĺǲ⣬Ȼ˵лһʤվǸλ棬žͿˡ
ʱûô뷨أҲתһ鴮Ƿҵ鴮ǵҵģҲСģֻǲΪ̫֪ѡ
ûаյģ϶˵еһˣ˵ʱҲͻȻ֮£ôҪҪһģ˭һЩôһ˵ٳҲȤ
ǿԼʦʱСҲһӵľͳΪʲôأԼʦԶģòе㲻̫ѽԼӡУʦûʱԼʦԶģеûѽ
ʦҶǮɶűѽø㣡¹ԼͶˣʦǰǺӣһûκε⣬ʦܲ۸Ұɣ
ôС𣿡Ҳǹмĺһ漴ҲЦҲЩ붯ˣ˵СѾˣŪһֻС˵ʲôɣлȣҪһֻܹ۵ģ
ˣٳɶҲȻͬ⣬ʵԼҲ֪ôĺôӦĺӿɶ۰Ͱ͵ĿأͺһֱĶԴ˱Ƚ뷨κ첻ԸѽʦͻȻ֮뷨ԼͽܵĻľҪġȥٰ죬ҪǱЩһһѶԸѽȻ˵ԼǴʦš
ûκεķӦλûκҪ˼ͿԿóĶĿǰûκεȤȻ˵ıأڴˣǲ뷨պ˵ڿס
λأʱҲڵķֳһ£еһλ˳Ľλ棬˵ڲκ֮£ǰ;ǳĹʱҲǹҫ桢âɵĽɫ
һλأҲᱻ䳾պǰ;𣿴ЩδģҪ֪Ļɲеô࣬οô֧֣ûеõҪһôҺʧģʧĽʲôͲ̫˵ˣеʱܻǳء
ʦǱ˴ŹҪпеʱԼһ棡ʱأﶺŪСأСأĶôһЩòΪرľǰаװߣߵ㻹Сһ㣬ǸνȮֺ񻹲˲١
ٳɵʱҲתһԼԴȻҲſգһԼ۾ԼҼ棿⵹ôһ˼ѽһͬĿλѹòƲΪʵѡɣҪ֪˵ҪѡԿĻҲʱΪʼʱҾͻ̬ģ
ٳҲݸһЦѹЩ̫ˣʱôһЩסˣҪ֪Եʦɲʲôˣɰ͸ˣҲԲԼĵˣԹŶУûʲô˵ģ
ܹĻôǾͳΪʸ֮ˣλ뷨ҲǷǳĲҪƣƿɲôýģοʱһĲ㣬͸ӵĲˣҲһλᣡ
ٳôһЩԼʦ˼ˣʧܵһλ˵ʱʦҪΪ˰һʧӰ죬˫Ĺ۵ȰοԼʦֻܹλʤ໥ĶԿ
ʦأģûԵŪһɧĻ͹ڵĵòʧˣ治˵СĽЩأҪݹ۵ȹһεѹûκε⣬ôȥȹѹأмˡ
ʦȥһ˰ɣȻѾϤ⣬ôҲжϣأԼݿҲΪʵģأȴҡҡͷʺѽһݲ̫ʣһʱҲʵģ
ôһ˵ٳ̵ľ˹ʦҶ⣬ӦòȡʲôӵķʽأҪ֪˿ڻĶأʦҲպһĿڣǱߵλѾˣ
黹ûеһأ˿ŷƢĶٳɣҲôһЩЦ˵ܹߵǸλ棬ؿǲһ飬ǾԲһģȻܹһЩ飬ǾܹǸ̶ȣĿԴˣ
ʵЩһʼʱѾעˣ˭ǸλãҪȥһЩġҪעһľǴıˣ˸ıģǿ͹۵Ĺɺʵʩ˵ҪΥͿΥġ
˶أһİѿأλôν飬ֻҪֵòɿͺãοֵòɿˣҲ˳ģԼ𣿻Ӧɣ


һǧŰٶʮ
ʱ˸ʱѾȫĲһˣȫ״̬ˣʱȴûҪɽ˼Ҫ֪ǱδأʱԼҪǳɽĻʲôأ˼ɫ
ȥ»˲ģνĲأָĻľͲˣ˲𵽵ЧرԣһаյġҪոյİ˸˾վ˳Ǳʾôһ˼ѽʱʵʵڴɽߡ
ǴŲŲģеأ˻϶֪ģִ֪ܲôķѶϢĴٶȾǳһ֣˵֮£װʲô֪ԵôһЩ޴ˡ
˾ʲô֪ˣܹôʲôˣҲȻ˴ɽߣûµʱŪһСʱ򶥶ҲԺһᣬʱ䳤˿ܻͲС
Ե˵ĻָѾ൱Ĳʱ䲢ûϵĺܳʱòҲǽ뵽һ˵ľ統ȥˣֻڻû֪ôһ־磬Ͼ˵߻ûи߳ˡ
ʧܵһλʱӾôһЩѹˣʱɹԼתŲĿռǳ٣ǱأҲûκҪ̬˼Ȼ˵ҪվĻʨӴ󿪿ڣԵ˵鷳Ҳ١
һˣǰʱûг֣ʱ򻹻𣿸Ͳܵ顣˵˲ֵĻôԼ߽ôάأľ൱ѵһ飬Ҫ֪ѾôһЩٲάˡ
ͬʱҲǸоЩΪʲôأΪǿǱ߳Щ״ȷе˵ǿôˣͷνʲô⻹ǲģҪǿһѿȻֱָǿ米ˡ
ʱüëҲվԱߵĶٳɿʱҲǰвãȻԼʦôһЩҪŭ˼ѽʱԼʦ廹ûлָأϢԼݸʦġ
καԼԼԷϢҪϢȻǲ̫ܵģڶٳҲɣǹԼʦչʾġ
ʦôһַǳĸоأٳҲôһЩǵ˵ǰʱһ£ǿҵĽòҲôһЩǣǿȻòҲôһЩֲ
أҲǺһֳм棬λκһλأܵģʤλҪ̽һǵ뷨ͶһĶʧܵλҪͨ·λ⡣
Ӧûķᶯֵģ˵浱еκһǾ鷳ˣ˵껰Ժ˵Ҳ¶Щ˼ı顣
ٳôһЩ벻ˣΪʲôʦûа˵˼أЩ⣿ܿĶٳҲ⣬ʦ˵Ļìܣķ棬ָѽν档
νأָľһʲôû̵ǰһһûκε壬ܹлл𵽵úЧ˵΢΢Ҳ˵ԼʦѾȷˣһֳľʲôˡ
ٳôһЩ⣬ΪʲôͻȻ֮ĶأǶԼʦòôһЩ̫Ц˰ɣĹ̵ʦòʲôûȥѽͻȻ֮ôһ֣ľʲô˼أ
ʦû˵˼ٳأҲûȫĿˣǺȻʦǰģӶٳɵĽǶ黹ľͲһ˸оѽǴֻǴǼ˼
ҲԵĸǿһ绰ȥû˼ʺһ£̸֮أûἰһε飬̸أʱҲ΢Щݣĳ˵ôһЩͳģȻûлָǿԴҲǱʾһĵǣԼ𣿸ûзϡ
澿һʲôʲô뷨ҲѾ²ˣ޷ǾҪԼԸʧܵһṩҪˣôͲҪ治νˣûκοصġ
ͳһǸ˵˲֪ʱҲûҪȥ̽һµ˼ȫûıҪ֪˿ܷãҾ͹װͿɣȻ˵˸оôһЩ̫
Ȼ˶ԴҲǷǳĵģ˵ҪǽĻôɽͷ΢ôһЩˣ˵Ϳβ󲻵Ҫֹľ֣ñ˴֮͹ϵôһЩΣҲҪôȥΪЩǲܹν͹ϵġ
ʵԴ˶ôһЩмģԼԿ϶ԲǴ˵˹ļٴʥּνģԼû˼Ȼ˵鱾ôһЩģǱĵԼ
ǰأôһЩֵһᣬ˲ûȫķ棬еʱأô˵һǳҪ飬ҪôȥǸ
ĻûϢһεĳˣ̽ˣɹ̽˵λأǰʱʧܵһλȻ˶ǰǿ鲻⣬һǷǳĲ⣬Ҳôһ
ϢʱôһЩЦõĸоǲôһЩ̫Ϸأ֮Ҳݸʧܵһλ黹Ƿǳ뷨ģĿôһЩ̫ѽֱӵݷԼôа
ԺһгҲֱɽߵı˵һгӣһҲѣǰ̨𾯽䣬мСͣǵȳ֮ȴϹ˺ܶ˵۾ѽ
ʱǲվſӭӵģ˵ԼݣΪԼ廹ûлָȻǰʱҪϺܶ࣬ҲǺһЩѣûлָʱ״һԼҲǷǳ
վſλõǶٳɣʱҲǻһװվĶٳɣһ˵۾ҲһӵľΪľˣһ仰أ˵ı˾Ӧӵģ³ˣ漴ٳҲǰ
ٳɵ̬Ȳģ滹ľͲ˵û˵ԭ˵ûڱĻٳʱܹվôֱòЩ̫ܣһ㻹ҪעģǾǶٳɱأҲ㹻㣬㵽һ̶ˡ
һδҿɲǱŶٳɶģܿҲǱ뵽˱Уǽˣܹ˵˲еô࣬οҲǴܹãʱֻɵš
Сʱʱ䣬еһЩѾͷˣٳɲ˽λŽǵλã˵䣬漴һͬȥ˵ĶأҲһӵľ˵۾
Ҫ֪Щأһĵģʱ˲ûҪ˵˼Ųٵŵˡ˴˼ĵطأں԰ˣأոռһԵЩʱ䣬ľͲǹǰλ
λŽǵĿԺҲǺûб˵ӸǰʱôһЩһѽ֮ԼҲ֪˲ˣû뵽˵Ӱ쾹Ȼ֮󣬡Σ˵ĶôһЩˣʵ̫ȻˣأҲ΢΢һЦ΢Фܣã
Σ壿λФȻ˵ǺȻҲû뵽˵ı˵ĳ̶ˣݵ˸оţȻ˵ûƤͷòҲûкõȥɣǲˣȻһľôһЩ̫ϰѽ
˵״ֻʵʵˣ˵ᣬûа취飬˵˲ԼޣֻӣλФܷǳĿһ£׻ҲҪǮһ˦˹
Ļأ˵һʱҲͿˣҪ޼ɵ˵ȥҲܲ˵ģϾ˻Ĺ̵УûôʱŴгФأҲǸоɫ֮ı仯
ΣҶ׵ģȻѾʱˣôЩӦֱӵıˣҲԼһηѾҪԭڡ
𣿡ҲЦһ£ФܣνĺֻǴ˸˵뷨Ըѣʵ𣿻ҪĽһչģ˸û˼Ȼ㶼ѾôֱˣôҲʹһˡ
ȻλФҲû뵽˾Ȼ˵ĸԼ˵ֱӵľͱʾ˾ܾҪ֪Լһ˵£ɻķӦЩ֣ǲ⣬ǵʲôʱӦóνľġ
ФܣҸоЩˣҲǶ˲ͿͣЩҪ˵ֱ̫࣬ӵľͱԼ˼ͺˣǲе˼һ飬Լûôй㳶οҲгͿԵġ
ܿλФҲǳˣıأôһЩһֱϳ뿪ʱҲǳüչģФܣûдӦǵҪ󣿡ĶһЩĸԱ˵Ҳûʲô˼ɣ
Фһ£ûӦǺ˵ôһЩ̫˾ʲô˼һʱ䣬ӽȥҲͶ̶̵Ĳӵʱѣеķӻںѣʲôû̫ˣ
ţһӳҲǺФܣĲ𣿡ܿҲἰ⣬ФҲǵͷ״ȷʵ̫ãǳݣûмҲΪԭ£ҿһҲ˺ôһ˵ˣǳء
ûа취λƺФܵҲҡͷˣ״Щ⣬Ǿ״˵Ƿǳĺãûа취ֻԵĶѣЩ벻˾ʲô˼ѵⲻѽ
ʱٳҲ˵λãʦФЩżˣҲǵͷƣҲûа취飬Ȼ˵ôһЩѣûеױ̵ʱ򣬲ò˵һߵıȽϳ
ݷ飿ٳֹһҲҪץһӣֻ˵ʱҪһЩ˼·Ӧǰ飬ӦҲǷǳ⣬ʱݷ㣬黹ǸоôһЩִٵģ
ӦĳЩѹɣȻ˵ôһЩ̾Ƕ鲢Ƿǳķ棬ʲôʱݷԼ飬ʵеôҪ鱳͸¶ĺ壬ΪҪġ


һǧŰٶʮ
λФǲԼ˼ľͲеôҪٶ˵ӣҪֵܹĻô˻ľͲĵİһѣϾǣ˷棬ܹһǽֱӵľ͵¡
˵λФԼĻǾһˣԼûκεĹϵԼǻ֣ʲôʱ֣ҲǷǳԵġЩأżõģλФʱòôһЩɴˡ
ٳɣȥתתɣԼʦ˵ٳҲǸоôһЩɵۣԼûɣʦҪȥתһת⾿ôһ飿ʦôͻȻ֮Ķ˼أٳôһЩ벻ס
ʦʱȥ״᲻⣿ʦȥǲǴĺ壬ٳɶԴ˻ľͲǷǳĹģǴĺôԼĵĻʦ᲻⣡
ܿеĳҲ׼ˣҲѣأκκĵطҲû̫ľطοȥĵطأҲɽһߣطı仯Ǻܴġ
Ҳûʲô飬ҲǳΧı仯˵طʱ򣬶ٳҲ΢΢Լû뵽ʦȻѡôһطԼòһ׼ûѽ
ٳɣ㣡ٳɺǹһУʰϻԺ˵˵үܶˣҵһλʦѧ˺ܶĶܶ궼ûл˼ˣ˵ôһ㲻Тĸо
ٳɶڷүôһЩӡģԼ׵ʦΪʲôѡʱٳȴûҪʼ˼ֻԼʦˣͣʱ΢ЩСʱʱ䡣
òôһЩ廳ζʱҲû̵ľϳöٳԼһʱ䣬·ЩݣǶٳɻ˶ûиоκεĲʣʦߵôһЩơ
˴ӶϢڵһʱͱ˳ȥҪ֪λФܸոյˣأûκͣľͳȥˣǲǴʲôأһʱ֮ҲǷǳĺ棬Ϊ˾ȥʲô
״أͲһʱܹ̽ģ˳ȥˣǲǴʲôҪʱص֪˵ϢһͲɵ붼Ҫ롣
ٳɣҵʱ򣬿˵ǻһƬɽɽڵʱ﷢ҵս˾ͺһɽܣһò˱仯ͺʶһ
ٳɻľûôŹ飬ʦ˵ʱأҲôһЩĸоԼʦĺһ˵˵ĸоòôһЩ̫ЦˣȻʦô˵ˣ϶ʵ
ʦ㵱Ҳʱ̣ôЦһܹĳ˵黹ǲģôûУʱʱǱȽϵᣬڹʵΣѹôһЩлﻹֹһεսôһЩѽ
ʱأ΢ôһЩλФڵ֪ϢʱҲǸоôһЩ⣬⾿ôһ˼ǰԼ̸ʱ˵ôһЩԳܣԼͷ뿪ͳˣǸԼѿ
룬òԼ뷨⣬˾˼ҲֱӵĸԼѿģοʱʱأҲԼһ˼˶ѣҲԼΪǶ֪ġ
ڵ϶̺ʲô˼ԼôһЩ벻澿һЩʲôôһЩͷѽʱ۷ȥ϶ǲʺϵģôԢأڸʲô
һλأϢʱҲǳ˼˺ðʱ䣬Фȥ̽˵Լ֪ģҲФΪʲôҪôȥȥ̽Ժ⻹ûһʱֳôһôһ飿
̸𣿾ӣҲӦ֮ľνķӦɣֻ˵֮ѾʲôЭ飬˵ĻԼ˵һǳֵѽҪ֪˲еôöԸġ
ФڶԼ˵ȫûз棬Ȼ˵в٣Ե˵ҲѾˣ˵ͶˣԼ˵̫ˣԼ˾ǾĹϵѽ
˵أԼҲƾеһ֣˵ľ֮ϣФҪͶˣȻ˵Լվ˸ţҪŤת˴֮ľ棬òҲôһЩ̫ˣԼӻǳѹ
ʱФڰԼôӦѽҪ֪һˣԼѾоͷˣФ˵ҪͶ˹뵽ʱѾ̨λ˲ľ͸оԼͷˣòƳûԤϵľ档
Ȼ˵ἰЩΪʱ磬δѽҪ֪漰һԲܹһģ˵ҪһĻԼûйϵӿ¾ͳ׵ĵͷˣûȱٻȨԼôλأ
ǰ˵ľأò𵽵û̫СˣʱʱԼҲһ̽һʲôӦͬҲҪһʲôӦֻ̽Чеôãòʲôû¶
ôһǰˮˣڴҲôһЩĸоôһ˼һԴ澿ʲôǲô鶼ѾˣھͿôȥչˣΪҪġ
ʱ򣬵вٵĵ绰˵ģ˸ûҪӵ˼ô飬ǸԼ飬ԼľͷϸȥͣȫûıҪαأԼȥɣ
ûκҪ̬˼Ҳ̨λôһЩ˼룬˭֪ôԢأǹĳЩ˵ģ˵ڱʲôأ벻ѽ
ǵ˲һڵʱ䣬ʲô̬ȶûУκεıʾûУҲôôһЩɣһǲҲ̫أһεĸһճǼƣôɵɵĵôʱ䣿
Ե˵ФǱߵ״ôһЩˣѹƵôһЩڵˣرǱأȻ˵ûеķѵľ棬Ǹǰ֧Ƚϣ˺ܶһ֣ʱФòҲôһЩܲסˡ
˵ѹԴⲿĻһЩѹȫԴⲿںܴһ־ȻԴڲģФоôһЩܲģҲҪ֪ݻ϶Ǵڲ߽ġ
ĽǶòǴҳܲסѹˣʵأΪľⱻˣ˵ľ֮ϣҿǵĻ϶Լ棬νϵҲѾٹ˼ˣ˵ľ֮£Ф뿿⣬ǸͲʵһ飬Ȼ˵Ѿʶ⡣
κθԮûκεĽ˸ûб̬˵ôһЩĶ˵ľ֮£ФҲֻʱά棬˵ΪɱĻ˵Ǿάһһˡ
ֱʱأ˲Ÿо΢ĵһЩʱҩͲһˣ˵ҩٻ𵽷ǳõЧҲԼҪġ
ܳңȻ˵ƺܳʵأһְֻٳļɻȽ϶࣬ЩİȥˣοҲȽϵĺһЩοҲûʲôˣ˵˵ĻǰӸνѡ
۾λҲ̧ͷһۣ漴ָһ²Զ˼ФǱʲôȻô˵ģ˺ܿľҪľʲô˼ˣ֮Ҳ׼һԼĻ
ûФǱʲôǱҲǷǳͣһ⣬شأȴģԼҪ뷨ֻҪʵʵİشҲͿˣԼλӦ顣
ûж۾λأҲǷһԼ۾ܸоЩŤ漴ҲԼ۾ϸĿ˿˼µĴȥɲʲôϢѽûжζĶ뷨
λɫûκεı仯ǰʱФȥΣεĶȽϵ֣ǴӷϢʱֻǼ˶ѣûʲôıʾʱҲǱֵĺƽ
ܹ鵽ЩѾ൱ĲˣҪ֪Ǹ˿ѽأ۾λܳҲôһЩɻģ˾һʲôӵ̬ڻδҪԼȥġ
ͷ۵ڣΪԼ治ϣԼ˺ƽദģֲ֣Ҳǲܵģôƿƽ⣬֪еڣֲֵĵˣԼҪǵģФʱѾԼ۾ˣǿп޵Ĵˡ
δ绰ʺһλܳҲһ˲Ǳߵ˸ûκεķԼֻҪҲͿˣĶԴԼûκεĹϵԼһصķ
ٳڽӵ绰ʱüëҲ漴ҲǸԼʦἰ飬ĳЩ˵ı̫ˣʱôĿŵĴ绰ʺǼٵģʵ𣿾ֱӵİĿ˵档
ʱҲһ£漴ҲЦǵλܳǳаѽûаФܷ棬˵ѾҸ֮ˣҪѿ˵һľôһЩΣ
ٳҲĺһʦҿǵλܳЩ̫ȻˣʤûĶأھͰĿָ㣬ЦòЩ̫ˣ
ν飬ҪλФһʾˣ˵ԺҲǱԼͣھΪʵʱˣ˵λܳĿԼôļ򵥣漰˷ƽ⣬ƽЩˡ
ФǱߵܿĵõģǲԼФǱ߾໥Ľһ𣬸Ͳôһ飬ԼҪľ㶦࿹⡣Ϊ໥ĻôǶѹ磬ѹ磬Ͼġ
㶦Ļһ飬ڶѹľ棬ΪƽģҲΪģԼأҲǴﵽĿģҪ棬ȫûҪǰվ˾ͿˣԼأڳռ顣
ٳһβûֱӵĳ棬Ȼ˵齻棬˵ԼĻʾͱˣڶٳҲѾʶ⣬ԼֻҪĻλͿˣľһ൱Īĸо
˵һĴ̼ɣЩҪʹ̫̫ˣڶٳΪֱ۵ĸд


һǧŰٶʮ
Фһʱ֮仹ľôһЩԻˣ⾿ôһ飬Ҫ֪ԼȫѾձɽľˣˡԼУҲѾʼȹԼĵˣͻȻ֮Լ˺ԮôһЩϵڱĸоѽ
Ҫ֪ԮĪФҲǳԼ˼ʼϸĥ飬ԮԴʲôģĿʲôأФԴֻȽϿܵķ
һԼĶǱߣԼôĵزһ˼ڵһʱФͷԼ뷨ǸͲܵ飬붼ҪȥˡԼλֺ޲ðԼϾɱͲҪԼֻҪĳЩԼһǵͬЧ
ڶأ棬ФҲǷˣ˵ҪҪάƽĻôҪԼȫ˷ѣֻҪҲͿˣԼλ϶ֱҪԼıˣ϶УҲǲܵġ
еֿԣҲФоʵʵһ֣ǾǱߣͬФҲǸоôһЩ⣬˵ڲһ֣ûиԼ̸κ֮£͸Լôһݴʲô˼أ
˵ԼݼʱԼ̸ֻ˵ԼߵʱԼ̸Լģúõĸ˵̸һ̸ΪԼѾ׼û̸κ֮£Լôһݴ⾿ʲô˼ФҲǸоôһЩˡ
ͬʱأλܳҲǸоôһЩ仯ˣ췭ظı仯⾿ôһ飬ФôҸȼˣûϢͶѽѽһ൱⣬ô飿
һʱ֮أͻȻ֮ľͱùˣܿλܳ˾⣬ʱܹФ֧Ԯģ޷Ǿ棬һ棬һˣô𣿲ܵģ˵ôǲԼкҲԼһʾģֱӵľͱųˡ
Ҳ˵˸ФһˣǲǿôأȻ˵ѾжϣλܳҲǸоôһЩɣ˵ôԴ˿Ҳ뷨ģΪǲҪԼġ
оǱˣʱФ֧ԮǲǾζФѾתͶ˵Ļȥˣ˵ô˴ֿԣΪǲͬ鷢ģֻҪ˲ʲôɵϣͲѡ
һʱ֮أλܳҲǸоôһЩ벻ˣ˿϶ˣֵأûеõȷеϢ֮ǰأҲжϣϾڵľѾԼƿأǺܷһ顣
ʱˣ˶ѾоôһЩɵˣ˭Ҳû뵽龹Ȼ˵תۣأҲһ뷨ΪʲôأǰʱǵĻľͲôȫ档
ͻȻ֮ôһ֮أֱӵľϵƽ⣬ǸܳФˣһҶľ棬ò˵һﻹǷǳ뷨ģΨһˬĿܾһնˡ
ǻҪһ£棬ǲС˭֪һȽϲ׵ģòѽϾһˣһĻɫұб֧ţҪ׼
ܿľ˽ǱҲûҪ˭˼ٶǷǳģ鲢˸ģɶٳСһȫȨģ֪ʱļλҲ൱զ࣬һﻹҡ
Ҫ֪ٳǿһëͷСӶѣȻ˵ٵĹͣȽϣкܴģҲܹӳһ˸ҷȥȫȥһûʲôĲһ˵
أòôһЩѽоЩĺǣĺǽʱҲǱȽ϶ģòһһЩӶûа취ȥӦˣľһѽ
һ棬˸ûҪɿڵ˼ʵɿˣǱߴܲģΪʲôأΪЩǵǲƳɱһ֣˼ʱ˾Ͳˡ
Գ˲ҲǿģͺڶٳһôͿԶһˣպҪԵĳˣȫûıҪˣѹֵʱ˶λûʲôκһˣҲôȥġ
˼Ȼλûʲô̫ҪôҲͲλ棬ķǳףΪҪԸΪĺ·ҲôȥԲ˸ӵĸô
Ȼ滹漰һЩԭ򣬲ȻѾγˣôҪôһ£ФǲܹģӦγһģҪΪеһ㣬һǲܹȵһ֡
ܿλܳҲ֪Ϣ֪ϢʱҲǴһʱ䣬ԼڶôһЩˣⶼʲôɣĴԼλ˸ԼֱӵľһƹԼɵˡ
Լ˵λãʱأҲôһЩ⣬Ȼûа˸۾棬뵽϶飬Ȼص˵ĵزôأΪ˹ҿǣǺ£Ƕλܳ˵ԼĴ΢ôһЩ
Ȼ˵ǻԵĴҲԼоĲѾûа취飬ͷѾ˸Լἰˣ޷ˣԼʱҲֻԼıˡ
һѽľԼ޻˵ˣʱԼܹ˵ʲôأ˵ʲôԣἰһԼоǳͷۣԭ˲ǲ֣һֱĶڵȴνĻᣬȻٵʱһ
λܳΪͷ۵պԼ֮ϵģһһأ˫۾ڶţأѾתΪĻˣأԲ֣ǿ޼ɵģΪͲ֮ˣԼǵùߵģôŪôһأ
ͷ֮أλܳҲʶһ⣬ԼĶòôôһЩ̫ͷԼĶֲˣӦФأһƽߵĽɫԼĹĻҪġ
ԭʱԼΪĶֻˣͲӵģФǱ߰ɣǰʱԼûһֱӵĴµķˣԼ˵ҲΪвһ飬˵˵ԼǰʱЩ̫ˡ
˲ûȥλܳ˵·̣Լ˵ҲͿˣȻҲ֪Դ˿ܻһЩ뷨ϾȵʱûйͨԼնģʾһЩȻҲš
ʦôС𣿡ٳ˵ʱأҲôһЩСۣЦһ̽Ҳ̽ӰɣҪŪһУöٳɼĲ⣬Ȼ֪еԭ򣬵˵ѽ
Ҫ֪ԼʦǹŽǵһ֣ŪһУ̽ӣ˾ǸԼʦһѿѽʵλУأҲп֪ݷõأѽԼһУٹôģôŵģԼܹô黹Ҫ֮֮ģȻĻԼпͷˡ
أҲǵȻһЦֳأȻ˵ǺõģǱϾҲǴһЩɻڣҲһӶѣûʲô˵ġ˵鶼Ļؿɾ΢ôһЩխˣ
ʦǸоôһЩգҪ֪ɲΪԼģٳɻԼʦôһЩ򱧲ƽģʦôľΪԼ𣿲ܹô˵ɣ֮£ҪһνĽѵôܹأ
ٳأôһЩʢģҲ飬˶Դ˿ҲǺܿλУأҲǷǳĸӣûаڳʢ˵ļȫûıҪеʱҪⳡһЩġ
λУأǰʱǳԼŪһ£뵽Ժ󣬾ȻûбرĶԴ˸Լʱ䲻Ҫε岻ãݾܹĳɫ԰ײ˵ݵĶƤͷˡ
ʱԼҲεģȻ˵ԶԶĿǸɾԸӵģܹԼλУѾоķǳˣǾͲ˵ˣλУأʱߵʱ˸߲ҡ
˵һѵͿˣǲǱѵˣ鵹еôҪ鵽ΪֹأϾͿԸһˣһأҲһֱĶڹעţǾ˵
ĿǰֳһεȻ˵ǲˣʵ˵˿ǵһ֣ûʵĺתˣⲻФǰʱȥ̽˵λУ֤ġ
Ҳ˵Ƚ׶˵û̫ĺתȻ˵ǰʱǿ˲٣Ҳǽ˶ѣʱ˲ǲ¶ôļ򵥣ܹάԼ񻯣¾ѾõĽˡ
˰ԺҲûȥ˼ˣʱٳɵôһЩæµΪܶأҪģҶٳҲˣʦôġ
һΪ˶ԼһأҲǲԼˣϾѾϵŤת˹Դ˻аյģİѶٳ߾ûʲôˣʱӦȥ
ԼԱеǣȴô鷳ȷе˵ԼϣһϣԼʱҲԼȥߣʱȽϵĺãûжԶʱ򣬾λ͡
˵ǱأҲôһЩˣΪԶһҲûи浽ԼҲû̫ᣬĵطй䣬ʱľǲ̫ΪҪоȻһŮӼҼҵġ
壡ƺʱ˵Ҳ΢΢ĳ鶯һӣƺԼ˵òЩ̫˰ɣԼô𣿡һ˳羰ôһ˳ˣҲûһ˿
кҲǺܺÿ͵ĸ˴кԵ˵˵ıůʩĺǲͷñӣΧȫ°Ŀ˵ʵʵģҾһ˶ѣ˵û˱Ҫ˲ϣ˴ţԴҸñȽԶ
û뵽ﾹȻˣҲǰĿ˿ȻһԼ۾ﲻôܹˣ⼸һֱţѵ˵һ䣬ǰ߾ûʲô·ˣľǽɽˣ˵û׼ĻϢϢȽϺã
ϤкҲǷǳĿף漴ҲҪƳʵҲǰһѶѣǵΣȫԶһ֣ǳķ㡣


һǧŰٶʮ
˵ɽס𣿾ǸѲɽϢõĳŮӿ˿ˣҲԾǿ˵ҲһЦĳǱٶȵĻҹҲܵҸǵĽأǸһ·̣Ҿĳˣû׼ͽɽЩѽ
Ҳ˵˼ֻ˵е٩кأҲǵͷѣҾ˵𣿽ɽ϶ô׵飬ҿλģһ£Ȼٽɽ
˵ʱأҲѾתԼĵ綯ΣһΰɣѽôĽɽҲ³£ȵʱôûΣڿǵһ۵ʱ˾Ѿܹǵжˡ
߾ǱأҲڵһʱȷǵݣȻĻҪˣòҲһ׵飬Ȼ˲ᶯ֣ǲȡһЩֶοʼԵģڱ˵ټ򵥲ˡ
˵ĵ綯յ·棬ŮıҲСʲôȻ˶ҲôһЩɵģȴûҪǵ˼ÿ˶Լص뷨ÿ˵ɡ
кӵĸԿܸһЩҲóһһˣ˿һۣȻָָԱߵľɽľڶ࣬رʱڣµľǻҪǸɽ̣ѲɽԱĻƢõѵƢõĴĻϽİЩúˣ
Ҳ̣Ҳ÷ʱ͵صѽ̣Ժͷһ£ҪʲôĻǿɾˣЩҲǿķǳϸ񣬲˵ǽС΢һ飬һ򣬾һ
ԱߵŮʱҲͻȻһЦкҲڨڨİµĸһ׼û˼Ҳһ׼ûʲô˵ģҪ׼ģԷֻ飬һ·ҵĺУ
кҲڨЦһ£Ůѳ˵鲻ҲͲôˣ׼˵ŮѵʱԱߵŮҲǺݺݵĵһ۹ȥ
ҲЦһû̫ıʾ˵ҪɽĻһʱҲˣ׼ʱ΢һЩôƥԼԼĸͬҲȤ˵׼ûеĻͲҪɽˣ
嶮úܶ𣿡ԱߵŮʱҲȤǰʱŹû׼ôľͨǲǸǶһЩܣ
ԭʱȥûʲôˣ˵ĻȵʱȥһйĽѵһ֣ȻҲԸѲɽԱһͬĽɽЧܻһЩֵȤҲһЩ
ܿ˾Ͱ˸͵˵طҲûͣһŮо֣ǰʱǶλ廹ľǱԵľԣǵȵ˵ط֮ŷòôһЩˡ
ܿĳЩҲǵõϢ˾ȻɵĻˣòһָźѽʱ棬ǲҪ̽һ£һû˼أҲһ뷨ǣ
ܿĴҾͷ֣̽ûκεЧΪ˲ûıܻ䣬ÿһʱ˶ᵥĳһʱ䣬Ȼ˵ͬһ·ʱ䳤ǲģоǰʱΪǳˣԱİҲһķʩȷ˲ᱻ˴š
ȻӦ˿⽻һʱ򲢲뱻ţ״ܹĳȻ˵ڻָǲû뷨ٴĿǰڶʱ֮أǲɽѡ
ֽ׶δҵĽأҪĻӦ÷λܳФ˵棬ڵҲֶˣϾ˵ҲѾȷʱСΧ֮ڵġ
һأڸܳ˵ôһЩģǺͿվ̬棬о䲻ȵģԼҲȥһЩأܹܵĳǶԼأֻһֱ֮ϵѡ
Ȼ˶Ф͸˵ˣأܳҲһĵģǰʱ˿Ϊȡ൱棬ҲЩֱֻȡȡˣڿɻûȫĶȥѽ
أҪ󺣾Ϳվ棬ҲôһЩ̫ʵģϾһֲٰģҸ߲㷽ҲǵͷģԼΪ˵ļأҪϵģҪǳ⣬пġ
Ҫ֪ФһǻԱ߿أ͵Լ״ɣλܳ˵ѹȸкͽȸлľͲһǿңԼҪʱʱ̶̿ľ裬ΪһĻԼͻᱻȡ
ʱûĸоԼֽ֪׶Լָо˵ΪǿңǺ»ǻأҲòôһЩ˵ֻ˵û죬ĳЩǶأڱ׵ġ
أҲǿ۾棬ļܹǺõģ᲻ҪĽأ¾û˸ı֤ˣеľǳϵĺѽΨһϧľһûС
Ϊϧһ飬˵ҲĻô㶦γˣһͬһľǲĲͽģҲ˵һ¶ȱһվȡ
˵𣿡ںʱҲʼһ䣬ҪǷĻں϶Ҫʼһй飬һεУЩأûһȥἰġ
ȻһҫһЩأҶ֪ģ֮£Ҫ׼ˣҪ֪ʱûзֻķѣǿġ
ȻֻǴʶһ뷨ѣǿģζҲ⣬Ҳ⣬ҲλûиͨԭڣοʱʱأҲǱ
뵽ºȻôһأǰ˸Ӧڵλ棬ĽأҲϵλˣأôôŤĸоҪ֪뵱أôһЩ󣬱Ͼʱûν㶦ѽ
ʱ뷨ڰλܳһһߣܳʲôӵ״һʧľ棬뵽ڳ㶦߿ܻһЩǸܶҲǷһĳͻҪصġ
ҪҲζˣأ漰һͻˣһڶڴɽǱˣŲŲģϵ˵仰͸㴭ô
Ϊͷ۵ǰʱ˵ëﰵصİһأҲǹ֪ϾҪӵʱҲǰĳЩһûʲôԻǲԵģǡǡҲǻˡ
漰һ͵أ澿ҪҪƹأ˵ƹ˵Ļ˭֪һ᲻ᱳŪһʲô״ʱܹеòû˸˵ġ
ǲƹ˵ĻҲ漰⣬ںҲʼһԼŮ˾һʲôӵϾոյĴǱ߻أеһ֪ģүүʼʱҲ͵Ƕ˵ĹϵҲǺȻ˵ǰʱҪһЩڻָĹ̵У
ںʱҲһԼüͷһһǹƶ˵ģһεһѣ뵽ķأȻ˵ϬȻ˵ڵ˭Сһš
Ŷүүʺţ˵ŻԵóݶ˿⽻͹ģò˺ܳʱ׼ԭʼӪɽʱѾ׼Ϊ˼
ںûҪȥЩ˼ΪѾ˸ԼϢ˼ˣ쵰ѽ˼һܣȻƫһЩ˵أľ൱ݣ൱رѽһȭҾԻһ
һﶼѾǸˣ˼ʺңںѾʲôˣе˼Ȼǿķǳףֱӵľת⣬ʱôһЩˣүүɲܹıѽ˵岻ģ˼Ǽٵģ
ðɣںȻ˵˼ôЩͲҪȥἰˣȻĻҪŭԼŮҲ̫ãЩأɣο˶û˵ʲôԼҪ˵ʲôĻòҲ̫ѽ
뿪ʱںҲôһЩ̾һ̫ˣԼûб˼ʱѾ¶˼ʱԼ˵ʲôأʲô˵˵ģԼˣʲô˵ˡ
ʱ䣬ںҲǴһȺĺȥ˴ɽǱߣԵ˵ںǺܲģأһҲרŵĽͣںԼľû߼·Ҳû̫۵ĵطο˵ṩҩûʲô⡣
ںǸһʱ˵ģ˵ĵصأҲڱ棬·棬ڴһ϶Ѿ֪ˣʱйһʱ䣬ںҲרŵĿһ綯ĸ߶򳵹Լɲ·
Ǹǵ綯ҪйĻԼľôһЩ䲻òϣԼͻЩˣĳЩ滹Ҫϵģһ綯ûʲôˣ˿ϵʱҲ΢΢ĵһͷ
ûʲôҲʲô˷ܻǲı飬ڵƽںҲ˰˸˳һҲԵúӵںǿˣ˵ǺصģٵĿǰΪֹأݵĿ¡
㲢Ƿǳľ棡أעעԱߵľɫѣںүү˵ûҪ˼ںҲ֪˵϶뷨ģȻĻ̬ȡ
οأλߵܹĳ¹˵뷨ʲô˵һ𺦣׼ôľͰ˸̨ľôһЩִˡ
ô˵뷨ģأҲעԶһƵ˵岻̫ã˶Ļָ̫ãܹ˵˵ܾĽҲһˣں˵ǰ״û̫Ĳ
뷨ǿģûеү߶һ䣬ҲóˣүӣЩͷۣʱû̫İ취ô˼ҪĻһ𿴿羰ҪǲĻԼһ˾һ
һ˵ںҲȻĻͷһˣ״˵̫ˣòҲԼ˽ѽ


һǧŰٶʮ
ں֪˻ǱʾһĲȴû뵽˾ȻԼֵߣ黹ľүӸоôһЩ⣬⣬һ˱ӵɣȻôĸԼ˵ֻ˵ʲô⣿
ʱںľͲ׼˽ϾһأûҪһҲΪʱǷǳĲʣϾ˵еôã׳״ġ
Ҫ֪һ岢еôãһ̶滹ȲԼϼһԼûһӣ˵ʲôʱȥүˣҪ֪飬ԼӡУһηˡ
СӲˣҲôһ仰ѣҲû˵ʲôĻںй˺ܳһʱ䣬漴Ҳ綯棬ͷһкԺҲյȥˡ
ǿȥıӰںҲ΢΢һһӻľԽӵ׽ˣ˵ҲǱȽϵ˷꣬ԺʹûκιϵģҪĻ棬Ŀġ
ûиүӶٵĺɫأүǿģӷĽأòҲжˣڸ𣿺Ǽ򵥣ڱڽѵǷǳķ㣬ȻΪ˱ʾǸ⣬һеķñ涼ˡ
ڻνķҲһĶ⣬Ҳǿ飬ڱ˵ȫǾţһëĴڣ˵һˣʮΰ˴εҲûκε⣬ٱǿӦġ
ȻǹôģΪȷе˵˾ǹôģܹκѽοʱűǷˣбȨǲ⣬ҲֻţȻô
ںүӶߣЩأľûа취ſڣΪʲôأҪ֪ĿɲǱ棬ȶԱ溢ӳֵģǣû뵽˾Ȼأ
ֵһľôһЩΣһǾԲȵͷģ˵ģںѾˣʱûҪðͷ˼Ҳ˵ʱ򲢲żɽ
Ʒʲôӵı仯˵ȫǲģôô˵Ļɾ΢ôһЩ鷳ˣԷ涼൱Ӱ죬ԼҪһĹѽ
ҲںԸ飬Ϊʲôô˵أȰοԱ˿ã˵ûж𣬻Ͼһ״˼˵ĶˣԼҲĥĹ˵巳ˣοʱ˻Ľ׶Σ̸⣬òҲЩ֡
Щأ˵ĻǺòҲһѽýӦȥǣܹνʱĵһУµķʽͷԵڶʱںҲֱӵľȥ˵ס
ʱ˲ûнӴ˵˲ԽӴʱҺЩҺҽõߣںҲ΢΢ҧǰʱԼΪ˾ǵѣû뵽Ͳôһѽɲá
һֱȿ쵽ʱ˲ű˳ںѾԺ˺üˣųˣҪ˵ʲôֲ֪Ӧ˵ʲôǺˣرʱԼҪἰʲôĻǸ˵˼;Ӹһ
ԵĶǺܺϺںĿζǳ嵭ӪҲ൱Ĳһ滹Ǻ޵ģ׻˵Ƚϵĵ󣬻ľ͸ôһЩ̫һǺɵëںرë
ʱɳȥ羰ںҲһͬĹȥһأںûп˼Ƶĸ˵λãأҲûԼƶ̫죬ٶԵ˵Ƚϵ
ФһѣȽϵ⣡أŻһԼгٶȣһʱ䣬Ż˵ФĴһ⣬ܹ𵽺ܺõЧ˲ûо̸ܾȫûıҪ
Ȼ˵һ⣬ӰҲǱȽϵĴ󣡡˵ʱںҲעӵĿһ£ΪأҪĶλһЩ飬ҲҪӰ죬Ӧ˵˼
ʱͻȻЦЦôһЩ⣬漴ҲǿȻʱ˻ǲ̫ʺϼ˼֮ҲѹѹԼؿλãŶ֪ˣ˼ʲô˼ˣ
Ȼںǻ켣˵ЦҲоôһЩ޵ݵĸоЦǳôļ򵥣ٶԼӵģ쵰ҲһĶΣ˵ԼǺأ
Ҫ֪ǣǳĴ󣡡ںҲһ˵ʱǲ뷨Ҫһ˵ģ
ˣҲǺһðɣʱͲȥˣôʱҲҪԼ壬ûôľ
ںأҲһԼüͷòƲҪģӦʱ岢Ƿǳʺϣ˵ǲܹﵽҪ󣡡ںҲףȻѾ˵ǾûбҪˡ
һҪѪˣҲԳ˵Ǿ͵ŰɣȻһβûҪڵ˼ںоôһЩΪѣΪʲôô˵أΪʱżһ֡
Ϊһأڵ岢Ƿǳļѣʱ򲢲ʺϳɽڲɽ֮£˵ͺǷˣҲںоЩ̫ԭڣҪ֪һФ˵ǷǳĴ
ˣҪһε鲻ưոݵģںҲôһЩǵ˵һεԼ뵱еĺǲһأҲĪں̬ȣѽǲưոݵģôķˣôأ
ʱں̾һ⣬ô˼ѽô˼ò˻ûưոݵĽأ˵ӵĻôɾôһЩ鷳ˣһɲܹѽ
ˣѾ֪ںڼôĳƺˣأҲͻȻһЦүүֻݹٵƲշŻòôһЩѽ˵ԺҲתԼͷΪʲôܹôȥ
ֱӵľںˣѽΪʲô˲ܹôȥҲںһ־裬˵ҪǳֵĻòƾͳ˼״Ҫ֪һֱ˴ȥ
ǿڵ˼أ˸ҪȵĶѽ⾿ôģΪʲôһͱ仯֮죬ѵǸλöľôҪ𣿲ܵѽ˵λҪĻӦѡ㶦
ںôһЩ벻˾ҪʲôʱأӦøѡȣϾǷǳĺãȫԳʱ䣬Ȼ֮ıǺȻʱû˼
һ˸о൱Ȼ飬ΪʲôҪôĿкأһүҲǵ˵ҺǺ棬ͬʱأҲôһЩ£ҲôүӻϾҵһЩģ
Сңɴң˵仰ʱҲĺһүүһֱأ㶼Ҵ˼룬һֱأȻ˵ǲ⣬Ҳűˣһһһַʽ˼ҾתĻһʲôЧأҾûһ˼ѽ
ңںҲͣԼĽŲ˺ǲЦ˶αģûֵԼ棬˵ĸ컨׹һҪֵԼôһ飬үүܸ⾿ôһ飿
㡭ں֪Ӧô˵ǺȻѾо̬ı仯Լ˼ʱأ˼˵˵ἰأòҲôһЩˣȻЩѡôͲҪҲˣοҲûʲôϵо仰ô˵ţ˷ʥ޹
˵仰ںоԼͨ麮˾ԲԵ޹ʵ˵仰ģν˷ʥ޹ԵָȻ˵Լ֪Ŀ꾿˭ǾǰŵȻĻ˵˵ľûˡ
ˣЩǲģںʱҲôһЩˣԼһƻ˵˼ô漰Ҫжˣǲ赲һ֡
ʲôûѽ˵̬أԵôһЩŵĸоүүЩأҪ˵ˣҺʲôûȥ˵Ҫʲô֤ݵĻԾܵҵǰҾԲϵģ
˵ԺҲͣһ£Ŷүү˵ʱӦõõϢˣʵҲǴõЩϢӦѾˣһ㣬ûκεĹϵҪǣҵͷ
˵ʱںѾע⵽ԼѾԶˣһĻʱ˶ҲǲмЦһүүѾˣʲôҪˣ˼ҿûеĹɢˣ㣡
ںԼõϢʱɫҲһƬڶûü˸𣬾ֱӵȥϵʱںȴһεĴ뵽˵סУˮˣҲһŵֱӵľͰѲ輸߷ˡ
ԱߵĹԱһĻʱҲŻˣǱ˸Ͳ⣬˵ɫԺҲֱӵľȥˣûʲô飬Ҳżʰȷ鶼Ժ˵ɣ
ˣ㻹ûеֹۣûһ֯ԣںүʱҲˣʱҲǳŭˣҲֱ˵סģȻˣȫͲһ
أŲ豭ڷŭүأòҲû̫ĸд΢΢ĴһĲ豭Ȼ˵үүʲô鷢ôĻѽ鲻Сʲô˵
Ҫ֪ԽӣںԽǸоŭ˵ΪԵʣʱѾͷĴˣûôɵģҪ֪ôĺʲô˾û뵽ѽ
˵ںҲŭЦˣŪ᲻֪㻹ĸ˵ѽĸ˵˵ɣ㾿ôһͣ˵
أҵĿ˿漴ҲǰѲ豭õ˿еĵطȻִֻһעӵĿǱߵүӣүүôԼӹǣ㿴ңôľֻ֮ˣҪעԼ壬ǸıǮʲôԼҪѽ


һǧŰٶʮ
ںʱҪʼˣһﻹľôһ˲ĸоô˵𣿲룬ںҲµ漴Ҳ˹һٶȷǳĿ졣
飬ҺϰΪһҲܹӦԱ⣬ֲκεҲҪκε
ˣֵÿôһЩ󣡡ںҲȰο˵Ҫ֪ĿӿǴĶûпҲӦǣʲôӵĺҲ˵ˣᷢչʲô̶Ȼ֪أǿԿ϶Ƿǳء
أɻ棬עӵĿһʱ֮Ҳ΢΢ĵһͷʲô֪үүΪʲôһҪҵͷ棬ҶԴôһЩ̫ѽʲôǲʲôǴģ𣿡
𣿡ںʱƢҲˣֱӵľͰѲ豭ˤ˲輸棬˵ûκεĹϵʲô鶼㵽ͷ˵ʲôˣǸǼٵİɣȻڸ˵㲻֪Ū˭أ
ٲٵòҪһжϲǣڰ͹ᵽҵͷòôһЩʰɣ˵ʱ˲豭ۣ漴ҲǷõ棬˵ˣ˵òѽ˵ˣˡ
УںҲԼĴĴָУСͣƤ֪֪ܺ龿ɶӰ죿
У˼Ҷô˵ˣһ˵ʲôòҲôһЩͷ֪˼׼׼أ˼ҲˣҲˣǸ״ҵ⣬˼׼ôң׼ҸˣȻɽڲɣҿҲôô
㣬Ҳүһʱ֮䲻֪Ӧ˵ʲôǺˣǲŪʱԷһŵģϾλµĴ˽ڵģҲûκεĹϵɣԼķЩѽ
֪Ҳ˼ģںҲһԼüͷ·̫ͻȻˣɵӰҲǷǳĻʱֳ飬֪ӰҲǾˣ
ףܿ۵ƴƴģԴڿ棬˹ʹҷ֣и䷹ǸѾǿ㣬ˣ˼أʱ޿̵Ĳµڱѽ˼ҼȻҪұڹν飬ҲǵһΣҲûʲôܲģ
ںͷҲð漴Ҳصһӣˣ˵˭ģ㾿ʲô˼ô㲻
Ҳҡҡͷôѽ˼ģе裬СĶ㲻ϣ黹Ҫ˶ҲûǸ˭ʲôѽ˵ʱҲֱӵľͰѲ豭ӵ˲輸棬Ϊֱ۵һֱʾھǲˡ
Ҳںôһ漴ҲЩŵĿˣһôôȥԼˣ磬ʱҲѾԼΣˣүүʲôҪֱ˵ˣ£òͷѽкµʱûʲô飬£õùúڹʱǾôˡ
˵ΪںôһЩԴ̵ĸоһ﾿ǳıӵôһ˼漴ںҲվѾúõĲ輸Ȼȥ۵ľһţָ߷ˡ
ϣҶ໰Ҿѽڻȥĳ棬ԱߵҲǶ˵һ䣬ںԺҲ΢΢һ㶣漴һͷԱߵ˼˵ҾζͻᷢйɧйһԼƢѣҪ˵ĸйأ̫ܣ
Ϊʲôжϣǰŭ״̬ȫĲһˣںʱѾɵĳүӾһӵķ꣬˵Ȼ˵ôһЩӰ죬ǲʧ̬ǰֻǼҳѡ
ֻҳôһЩҶѣûʲô˵ġϣεԸӦΪ˽⣬ӦòˣһӣԭɣôģҲûб֣
ˣںҲֱһԼ壬СӵĵˣʱںҲͻȻķӦ˹ԼòѾΪʲôôȥˣԼԷǳĿ϶ʱ˾ԵĻƲġ
ȻڶʱǱ߾ͱлˣ˭һɵĲΪ˵Ĳ˷ôһûܹ˵ںôһЩ̫ڵˣǳԼġ
Ϊ׵һЩ˵أȵʱͨĳЩ֪ϢȻ쵰͸ԼףһԼƢԿ˵Ƿǳ˽⣬ҲΪ˽⣬֪Ӧεȥ뵽ʱںЩҪˡ
Ȼ˵Ѿлˣں洳˭ҵţأʱȴûҪүӼ˼޾Ĳ棬ôʵʵˣںҲѽʱܲٴȥɣ
˭֪˵ëĻǼٵģ˵ģʱأκε⣬˭ܹѽǲȥĻү˵Լ滹ľͦܵһ飬쵰
ʱǴܹܹ˵ôǺðɣһʱںӦôǰأ쵰ڵһʱͶˣòƸһϵûһͲκεĻᡣ
Ҳ˵鲻飬Ҿǳ׵ĲУʱ˾ôһ̬ȣںоʱôһЩѽԭʱǴ̸Ǳ˴̸֮ôһЩ֡
ʱ棬Ȼֳ⣬أҲǹϵںһ״ںҲôһЩƣӦʱǼأ۷ؾǱȥҿڵ˼岻
ûи˽ȥүҲֱӵľȥˣ˵ȻҲ֪飬֪ԺҲǸ̾һ漴ҲҡҡͷүӹңԼ飬Ͼ漰үϵһЩ״
ʱүӻȥԺ𵽵ľһȶĵãоһ̶棬ЭãϾջֵһʲôӵĳ̶ȣľͲ̫˵˶Դȴôһжϣүһβ̫ùˡ
Ϊʲôô˵أүأͣλʱ̫ˣȻүӿûʲô̫⣬أо˻ôүӵɽͷأ˵ĸоأôһЩβ󲻵ζڻѾжϡ
ҲΪʲôûѡүֱӶԻԭڣԼɲ뱻ǣүӵ鵱ȥүԼҲһжϣ᲻أ˾Ͳ֪ˣĸƤѽ
ںڻȥķɻ棬Ҳ˼⣬ֳ̫ˣʱȽ˵൱ĲǰʱԼûŵκεϢºأ涼治ס
˵ڱŪأǻЧǿӦʱ˴֮䷭һʲôӵĺڵںѾ˹ǲᷭģ˵鲻˸ɵģôֵζˡ
ô֪飿ټ򵥲ˣʲôˣҪ֪νϢ˵Ҳ򵥲ˣÿȥ̽ʲôϢģԼһԭڡ
ΪʲôҪԼʱ򡮻塯νĽأںһֱǵڣǲһŵʲôϢֻ˵һоʲôԸԼһʾأ⣬ں뵽˼ȥ
ܿں뵽һֿԣʱԼϵֵˣرĶָ࣬ݣ˵ľ֮ϣЩҲͱȽϵĺˣ˵һ˲֮䣬ں͸оԼѾڻͨˡ
ѹһǰʱֱӵľͱԼ̬ȣ˽϶ǷǳϾԼصأҲһ൱ļһ֪ԼӦʲôӦʲôӵѡ
ͺһ˲ҪԼκε̬ȣֻҪͿˣΪ͸ûκεĹϵ˵ľ֮ϣΪʲôҪվվˣ˵ʲôôòʲôûеģһƵȥˡ
û·ɻʱںѾҪεһε飬˵Լ벻׵Ļ̫Բ˵ȰˣҪ֪Ȼʲôû˵ʲôûȥûκε̬ȱ¶
Լ棬ǡǡ෴ѾԼʾļ⣬ԼǲܹأͿԼѡˡһһεʧǴûˣҪȵȥһЩĸıˡ
ʱνĸı䣬ʲôӵӰأԴں滹ľû̫İգ˵Ǹ쵰ʱܹ֧ԼĻôһε϶ģһ̫ܵˡ
ΪʲôˣһǿΣԣһ˲͵ľУȫûıҪͽȥĻϵϵӰ˵̫ˡ
ϵĸͲеôȹ̣㻹ȥЩ߰£ǵ͵һ˵һѡǳľʲôõҲԲϵܵκεʧĻϵŻȹ̵ȥչ
ϵ治Ҫʲôνĺƣ˺ܹôסڻʵʵͷչԼɣֻԼɳˣǸΪɿ飬ʱ˭ҰԼôأʱ˭һѣأûκεİ취
ںصʱ򣬷ԼŮڼأôڼˣүүѯʣҲԲĿԼүүүүôˣѵֵòɿˣұ껵ˣ绰Ѿˣ˹
ԼŮô˵ںҲ̾һȻѾסˣѾҵԼŮԼŮӣںҲ̾һұǸ쵰ˣһﵹǼĺܺѽ
ţЩ⣬ͬʱôһЩĿԼүүںԳЦһ£ˣңһĹϵǼҵλƵĸûƹ廹ã
үүôܹôһЩ̫⣬˵Լ֪һЩģʱȥ˵鷳Ǽĸһ
֪ϢȴûҪͽ˼Ҳһ£Ҳû뵽쵰Ȼôһ֣һʱ֮ҲûκεķҲĵưͳԻп˵òã


һǧŰٶʮ
ܿĴҾ֪˲ûҪ͵һ鵱е˼鲢еôѲ²⣬οǰʱҲѾͨ˼
Ȼ̬ȵأΪֱӵһ֣˲˵ȥĻԵ̫ˣҪ˼ټ򵥲ˣʱ򷽷涼Ѿ֪Ϣ
ô̬ıԼ̬ȣǺܲ˸о󺧣Ͼ˸үӵĹϵǲģʱҪʲô˵ʲô鶼ҲˣΪʲôҪѱ̬ȸ˵أ˾˼ѽ
ںʱǲ͸˵˼ˣôأԼģûУûв͵һε鵱ڵһͱԼ̬ȣ˵ϵקȥĻôһ飬ʱʲôӵĺͲ˵ˡ
˵ȵʱû׼ôҵ⣬Ѿ̬⣬˵ҵ鷳ôһˡ
ڵһʱͰԼϵȫĶժ˳ȥںһԼ˶֣ԲһԵΪ϶ǣԱҲ˵ҪĴ
˵ľ֮أ˵ѡܹ˵ϣһǣ˶ھƵջľԱģĹ̵أѡͶȻܺãһ죬ǺȻ˷Ļᡣ
ҲʲôòͬģҲʧȥʲôܹ黹ҪһЩģϾһεأѾԼ̬ȣľ֮£˵˳ֵĻô൱Ĳ⣬Ľʲôͺ˵ˣںǸʱ¾ͿƲסˡ
أ˵ıģĳЩ˵ҲǺϼƿˣҪ֪ڵļƻ棬Ҳеһһ൱ҪһһҲѾˣ黹ľͲһļѽļҪϣѶ̫ˣοһﻹأ
һ̫ˣ˸о£Ҫ֪߸ոյ׼أڵһʱ˳ȥȻһԶԶĹţʱ˭Ҳ˵˾ôһ̬ȣ԰յһ֡
Ҳ˵ʱ붯ˣܵ飬Ϊûж˵ɣ෴ôǴݾôļ򵥣˸˶档ǲ˵Ļں˸оʣġ
һ̫ˣֻСС飬Ѿ˺ı仯ѾԤ⵽յĽڵһʱѡأܵòκεĶͬҲκεʧǣҲǺǵѡ񡣡
˵һߣԱǷǳĶ࣬ҲѣЩأΪ߼Ļţ˵ΪµĻעأһ̶ߵĸı䣬ɴ˿ɼһﶼʲôˡ
ڵⲢô򵥣أһЩˣϿ϶ǿе飬˻᲻ҲͬĿף˵Ļôһ飬ˣ
ɲǰ˵ˣȻηĸ߲Ծһγ֣Ե˵ڵأòôһЩأһЩϾɵ飬˵ɽͷȥβصӰ졣
һأҲǳﻮ˺ܳһʱ䣬Ҫ֪λԺôʱ䣬ûκεĶȵľĻᣬڻˣһҪץסΪҪһܵˣ˵ӦôǺأ
ܶѽ˶ð죬˾Բܹرʱ򣬶˵Ļľ̫ˣмλõҲһԼüģȻȽϵأѾƫԭĹûа취飬˭ҲܹŵİٸקͲܵ顣
ôˣҲǱʾһĵǣǿԲ˳֣˻᲻ĿοȻԼ̬⣬ϵĹϵǷͬѰģһ´Ҷ
ʵνѡԺ󣬴Ҿ֪˳ǸͲܵˣ˻᲻ļƻвأһǷǳעģҪ֪Ŀ˵ǧѷѽܹô˷ˡ
ʱҲжϣ˾ʲôӵѡأ˵˵ƨҪᶯĻôͿصԸӵĵزϾĳЩҪǷӦĻȻڵ߸ǽҲرĺˡ
ʱأ³ʱ϶ԱԤˣҲǸоǳͷ̸ۣһ̸ɣѾûа취رˣһԵĸ̸һĺ«澿ʲôҩ
ʱ¶һ𣬵ϸһ룬ҲõѡˣʱͿô̸ˣ黹ȻһȽϵĺãٶأҲԽԽãϾЩѾչˣûлͷʱȴģѱѽ
˼ĵصأǶ棬ǰʱѾ˹ͨ飬˫ʩҲ÷ǳ֮棬ΪʱľͲǷǳķ㣬˿ˣֿ˿ڴͷλõЩҺҲ΢΢
֪˵״û뵽˵ôأҿأòҲһˣأûΪڴˣҪ֪Ҳܹӵġ
ΣҲ΢΢ĵһͷеһƣҲһֶѣ̬ȴԵķǳãûиʢ˵ĸоҲûҪȥֺõ˼ȻҲû˵ķС
ͬʱ˵أҲôһЩżɽ˼Ͼ˴֮أ˵ʲôνĽ飬ľ㲻ϣ˴֮ĹϵأȽ϶࣬𣿿˵ûеģӡûй
ΣƺϾ̧ͷһ˵λϸĴһ󣬶һǴϵµĴ˵ĸоͺɨһһٱ۲λĸоԼѹվ˵ǰһ̫ˡ
ػǲصģ²ʱӦùĵģҲͻȻһЦοͦгģҸоģҲǱʾԼ뷨Ҷһε鲻κε̬Ⱥ뷨⡣
ΣʱҲǱȽϵļҲͿżɽˣ˵λأҲǰ˼ֱӵľ͸ˣ˼أǼ򵥣ǲ֪㾿ôǵģԴ˴ҶǱȽϵĵģ
ҲңѴԼӵһЩ漴ҲӵĿһˣô˵һǺܵĵˣ˵ĺôһЩЦζͬأҲôһЩƵζ
֮أо൱أʱҲעŵĿˣѽôһҿأȵıʾһ˼ҵʱ䶼ȽϵĽȣûбҪôķˣ
ʱǰʱüͷʱҲɿˣ˿Ҳ˰ķǳߣν飬ֻҪ˿Ͽôһж˵ʲôǲġ
ðɣȻǲԸ̬ôҾͿżɽשˣأǱеĸʹ죬ʱʲôϢͬʱҲʲô˹ţΪģأĳЩ̫ˣȻѺӵĿ̵꣬ģ
˿أ˵ԼޣҵͬʱҲôһЩɣ˾Ϳǲʲô뷨ĿأУܹ˾ôɻء
漴һֱ˵λҲǸ˿Σ˵Ǳð˲˲ţҿǲӦΪȡһ£ǺбҪһѡ񣬱Ͼ˲ѵѽرڵʱ˵˲ŵʱѽ
ҪǿеĸԼůѽԴҲЦһ£ǣͬҲǶҩѽԴ˻׼ģҲֱӵľͱʾ˾ܾѽҪ֪˵Լ˼ôʼʱͲүүˡ
˫̸أеķǳ죬ҲǱʾԼ̬⣬κεĲ룬ͬҲϣ飬ôļ򵥡뿪ʱǰ̸еҲǸоôһЩ̫š
һôĺ˵ΪʲôأλʱôһЩ㲻ˣ˵Ȼܹһ㣬ôһ׼ûУҲһεһĶС
ֱλãҶûѰκε˾ͺһʯͷһĳƣòе鶼һϵûУֺе鶼ָƣ˵⾿ôһɣѽ̫ˡ
˰̸ˣһ˸˵飬ǱǲǻʲôԴ˴ҾôһЩһ֪ˣٵĿǰΪֹûκεϢݳҲ˵ϰˣʱҲӡ
أǳ˻ûɣ˭Ҳ֪ҲֻԼΪûκεĹϵҾɹˣҲ֪漰ʲô飬˵൱޽⡣
أȻ˵ôһЩ޽⣬˵Ƿǳб֤ģȻѾ˵˲һε飬ô;ԲеģȻĻôҪӿ첽ˣҪ֪үǱѾʼˡ
˵Ŀ΢ôһЩͳˣүһε鵱أòƲû̫ķӦ֮ҲһöѣϵأɽͷСɽͷɽͷģһ仰ܹġ
үҲԹţԼҲҪǿպϵ⣬ļȥҪ֪ڵӣѾΪˣȻԼҪվĻܻһЧǶϵķչ˵𣿶˵
ڶЩĿأںҲţȻѾ׼ˣ״أҲˣôͲҪƶΪˣԼҪ˳ƶΪ֮£̶ȵıϵʧûʲô˵ģΪȡͿˡ
ϵȻ˵Ѿľϣ龿ҪôȥҪϸȥıܹУںΪǸһڵ澿ʲôأʲôӵ׼أ
Լ˵ʲôûУĮģƭȥɣڶ˵˽⣬ǲ͵һε鵱һӹɵģһģ޿ܡ


һǧŰʮ
ķ籩أʱҲıǰʱܶ˶ǰע˵棬˵޴أŻ˵˺һ԰ײԣҲǰ׳һ֣Ϊʲôأ
뵽ȫһڴҰעõʱͻȻ˳ˣֵصҲˣĹϵأҲеô󣬵ǾвӦģΪʲô׻ѽ
Ҫ֪ȻѾ˶ϵ֣ôôһӻᱻָģָ֮أγɶ棿ĳЩϵǵģοѾλˣЩأҪ˼ˡ
Ȼ˵ִƹھͷôѾ˰ɣȻˣôЩͲҪ̫ĹˣΪʵʵν߲ôһ飬οڶѾβ󲻵ˡ
أҲǶۻһ뻹ľôһЩɱĸоѽʱΪϵ˶٣ͺ˵һٵ¶ǵģ˵ϵڱѽأһʲô״
Ҫ֪ڷʱԼΪϵȡأ˵ǲôһЩѽо˵ЩҲںʶһЩ⣬ЩĲ˵ԭѽҪԭǳԼϵ档
ڵأҲѾôһЩѷˣ˵ľ֮ϣԼҪܹ𵽶ãأںҲûѽϾԼѾλһܹؼ⡣
һûҪͽ˼Լ˵һǳĴԼ˲ǳԼģǳԼϵģ˵ԼϵһһѹߵĽɫ
˱ѹôʱ䣬˵֮£ܹԶξѾǲˣָ˰æͲܵ飬ʱںôһЩڣڶԴ˵棬òôһЩڵĿ̱ˡ
˼һľ棬˻Ҫ֮֮Ϊû̫ʱأҪ棬أڵһʱѾʾ˾ܾҲ˵ʱҪˣͲܵ顣
ǴκεĽǶ⣬˶ѡģǸ޴ˣҲκεĶ֪ںαصأʱˣ˭ܹؼԵأ˵ûˡ
ʱ˾Բκεıʾģں̸֮󣬾ѾܹоĳͲȥˣҲǰһ֣κε⣬ڻҪϵĵ
뵽˵ʱأүҲ뵽һ⣬ǾһľͰôһ⣬Ҫ֪һεǣ϶ǳĴһүӵѾжˣ˵֮£ɻᰲ
˵һﲻȵĻôͻƵʲôطˣ뵽ʱںҲǲɵֱԼ壬˵һ㣬һԹƵĵطôȥѰ㣬ǰҪĵڡ
һ˻ԼʱͿѰԼ˵˽һεᴦķǳȻʼҲ̵֪У˾õʲô˵ľҲǳһ֡
ںоһԣϵеأĿľͳ뷨Ȼ˵أүӴģʱүѾλˣҵ˼ҲôһЩ
ʱүӵǸӵģžԷḻ鿴ÿ˵ǷǳףԼΪϵԼŬһ˼ѾȫľҰˣָоľͲһìܡ
ǱأʱҲܵЩӰͲۣأѾǸɽͷˣҵλүȥ֮ϵҲǳ൱⣬ӣһòҲ֮ˡ
˵ڿǧѷĺûѽԼҲڵһʱϵԼʦԼѾ˾ӹɵһ飬ԼǷȱĶأԴԼòԴֻԼʦԮˡ
ڽӵ绰ʱҲǸ̾һԼͽܵǺģģν֧Ԯûκε⣬ǵʦأҪһ䣬Ҳ̫߶ˣһأĳЩľĺܴ󣡡
ʦ˼˵û꣬Ӱǳʱ䣬𣿡ǰʱԴ˾йһжϣϾһӰ컹ǺܴģҪϸȥĥȥоܹһӵϣĻģ
ӰǲǺܳ˵ãҲ˵׼ھ˵һ൱ٺ͵漰ķ棬ԲܹһĴĳǶʱֵĻ˵㣬ΣҲȽϵĴ󣬵Ե˵ջҲģ
ˣԼʦѾ൱ĵλˣһأԼ׼һЩҪ֮ȻĻԼ¶ôļ򵥣Ӱ󣬶Լ˵һξ޴Ŀ顣
뵽ʱĵ˼ҲͻȻһʦһεĶ΢ôһЩȻ˵ڷˣأ˲ٵϢҶһε鶼ôһЩ۷׷׵˼㿴أ
ʱҲһЦôҪҵĻҪʼһҵ뷨˵ʱҲҡҡͷһεأ漰˾漰ηһЩ۹أҪĳԶһЩ
ʦҿѾ׼ɣ˵ԺҲԵƤĹҶ˵绰ԼʦȻ˵ھҲһСɽͷǱѹôʱ䣬ܻһ뷨û
Ͳܵ飬˵ƢǲҲǲѣ˾һƢûУ˱˶ĻʱпԷйĻˣ˶ĮģҲһ뷨ûеġ
ڵλأѾ԰һЩֱӵľͱֳһε˲κε뷨Ҳ˵˼Ȳ֧֣ҲԣأٻôһЩġ
أҲǱʾ˵ӿúƨɾᳯǸᶯһˣأôһЩζͬЦԼʦ˵Ͳһ飬ʦǲġ
ʱٳأȴǴظ˹ԼʦʱҲεЦһ£ʦɼѽҲģκôǿţͲǹҵ֮ˣ⻹ľһѽ
˶ԴȴôһЩΪ⣬ͦõģųȥһʱţ뵽ͻȻֱӰأ˭ûԤϵģôһЩΣٵȻҲôһЩɼ
ʦô˵һҪˣٳɶأѾ˽ˣϾбڰȻϢأҲڵһʱͻܹٳɲʲôϢòġ
ӦӰɣ˵˵ôһЩģɣǳ˼˺óһʱ˵ģأһֱûʲôģ۵ʱ̫ˣҪһʱ䣬ʱٵʱȻȻˣ
ʱѡ񱬷òôһЩ͸Ͼڲõʱ㣡οеôͬ⣬ȽϺгľʱòƱˣ
Լ죬Ҳ˼еĿ²һˣٴ˽⵽ӦӵģҪ֪ﻮôʱ䣬ʱʱ򣬻ͲסģοĳЩҲ̫ǿˣ
ڴ˲ûбĳЩָ˭ǶٳȻѾˣȻ˵Լʦ˵ʱ򣬷Ƶģʵʦ滹лĺܣҲ֪һε鵱УԼʦǲ̵ܹס
Դ˶ٳأľôһЩģ˵ԼʦҪǳ嶯ĻǳأصĵزϾһԵķǾľѽǸɽͷ̫ˣȫһ֡
˺ȻҲǿһ㣬Զٳɰڰ֣Ǹ˼ҲǷǳļ򵥣ʾҪĵģԴԼյģأҲǵһĳ̶ȣҪȥЭЩ˵ĳʵ̫صˣ
ٳɶԴҲǸоͦεģͦͦгһ棬ȴΪķ⣬ԴԼôһЩ벻ͨȴ⣬Ϊ鲻ǵһ췢Ҳǵһη
ʷʼԺͿʼˣһǲһ֣䷶ΧأҲǷֲĸ䣬һεأҲ˵֮е飬ķΧ֮ˣٳɶԴѾôһЩˡ
ʦͽ̸ʱ򣬱ˣ˴˵绰ûκεѯʣͱʾ˾ܾʱ˸ûҪӵ绰˼οʱѾԤϵ˾˭绰
ںʱôһЩҲڳ֮ˣûнԼĵ绰쵰˵ԼվǰλãȻĻκεķʽûõģʱԼܹվ˵ǰ𣿲ܵģ˻
ΪԼǲȥɽǱߵģܷʲô飬ԼڶҪ򾩳ߣ˻Ҳǲܵ飬ܹάϵĿ¾ǵ绰ˣ˸Ͳӵ绰˵ôǺðɣ
ԼҪñ̽һЩ飬˵ԼûбҪǱǱ߷ǳİȫͬϢԴҲǷǳ׼ȷѾϵȻ쵰Ϊؼʱƨɻĵطᶯˡ
ʱںôģϵҲѾĿʼ˵ٲºֵĻôϵ¾һķѵľˣԼѾλˣûȺ۵ˡ
ϵʱѾסˣûκΰ취֮أҲҴүӣϾҲϵгĴڣȫǶѽүҪܹĻ϶ǻŤתģǺܶ˵뷨
ͶҽǲһģΪʼʱأҲүӲ͵ϵԭ𣿻˽˷ģүվţ˻ôĳͷѽͷôıţԺܶ˵ôһЩܵġ
һˣһЩأүӴķʽͷʽܹ˵ȷֻ˵үķأܳЩƫ˰ɣ֮ҲûĺýˣүʱԵп֪


һǧŰʮһ
үӵĿأľûжԱ˱ʱܹ˭˵ѽҲһΪ˽ˣڻԼ̸⣬Ҫ֪绰ûҪӵ˼
ڵأҲүӸоЩƣڱε֮£ںҲǰԼŮ˹ȥһˣҵ˼
ԼүүĻҲԼüͷȴûҪ˵˼ԼҲ֪үүڵľأеôãȻ˵ԼǳķУϾԼүүȻ˵ˣôԼźˡ
ȽϵĽΪʵһҲҪἰʲô飬ǸһһãӣЩĿԼүүǸ˼Ǽ򵥣漴ҲóԼĵ绰
ԼŮĶںҲҡҡͷȻε˵ǸһϽӵ绰ĻҾͲԵһˣһͲҵĵ绰Ѿһθ绰ˣ쵰˵˵ţںҲ
ôһЩĿԼүүںҲᶯһԼͣԼŲȥеԭΪԭͽͲȷе˵Լûа취ȥͣôѽ
ȻԼүүûҪȥ͵˼ҲûҪȥʵļƣ˵飬ôûκεˣǴӦԼүүҪ󣬲ʱ㲢ûҪȥ˼Ͼû׼
˻̵ʱ俴㣬ʱҺճûʲôһġʱѾϰˣǿһ²־ûʲô仯
ôˣ˶ͻȻоôһЩ⣬Ҫ֪ոյĻȥʱ䣬ҲǱһԼ죬үү˵ͨĵ绰Ҹ㴫Ҫһ±ֻܹȣЩ㡣
˶ԴҲεĿЦ漴ҲǸ̾һ˵ʲôǺأүӵ˼ѽһĸ̾ŪҲǸоͦƺɻģôһεص̶ˣ
ͷʱҲǻһԼֱۣȻ´棬Ҳ˳˷䣬һεүӵӰܻǳĴȷе˵һεүӶģүӵλ̫ˣЩʱأվ̫Ҳһο˻үѽ
飬ҲǴһӣôһЩţͣԼĽŲһŷӦ˹Ŀүӣǲ̫ҲһЩ
ҲôĿҲЦˣ㶼ôĿô˻ôүӵλأ»ӵĳԤϵģүλأͣʱ̫ˣúܶ˶ǳȣϵԱ
֣ʱѾˣȻʱôһЩҡҡͷ鲻˵ҲܣҸͲ֣ȻĻҲŵùҸүү¶̬ȣҲүүһѣȻĻʱүүδû뿪ģ
أ˵ûκҪ˼Ͼ鶼Ѿˣ֪ǲ֪ĶνġҲһѣһҲԼüͷ˵ԭǱߵ黹ôĻǰʱû뵽
λأѾǳ׵ûˣȻ˳Ǿʹ˼ҵž԰յģȻĻǲֵģھүӳҲûκεİ취˵үĳˣ뵽嵱ȥ
飬㻹ľͲеôģҲֲ⣬ԼĻүүǱߵ飬ϾǸԼүүѽô˵һ˺ܴľˣҲʲôɵϣȻȻܹе⡣
ΪҪأģҪ֪үүҲ߲ηˣҪүүϵ൱⣬ǧ̰ӻѨʵѾҪ˵̫ˣ˵ϵûĻӵģ
ҲͻȻ̾һѹûнүүĵ绰үүأҲû̫ߣүүڱȻѾ˽ˣүүΪʲôҪأرʱеɻѽ
ҵĿһ£漴ŵ˵үүӦĳЩ׼أֻѡʽһ翹ףĽأܾˣһأˣʱĺΪ˽õǰӣ
ѹүүҪʱѾ˹ʲôɵӣֻĳЩأеʱӶŰˣʱҲЦһ£ԼѾλŵ˼ˡ
νĽҲ˵Ҫ裬ⶼУûκοأԴҲû˵ʲôҲͽˣԼյģνһЩϢҲǿԽܵģҲǷǳһ飬ֻбΪıա
ͬģǿԽ裬ԼҪһ֣˭֪үӻ᲻Լӽȥأ˵ûĿԵģȻôܻܾˣôĵ˲Ҫ˼һ֣ûκεĵɽˡ
ȻѾˣҲڵһʱͱںҲ̵ʱõϢûиںںȴѾ֪Ӧʲôʽȥ֤ʲôˣҪռ̫ں˵ֻҪ֤ϢͿˡ
Ե棬ݹ棬ںϾѾϵյĲˣȻ˵ϵ滹ûõӣЩأѾûа취ȥ˼ˣܻһԩûа취쵶նɣ
үӵĶأԱһҪ죬ϾʱԼִƹϵеһЩ״أҲ֪ģʱϵ˵ѣԼҪվʲôˣֶκͷʽʱԲͬˡ
үӲûжЩŹûʵˣһѾԼ˼ȻĻôһεͰȫĶ޳ˣϵᾭܴܺΣѣǶʱ֮ڵʹǿԽܵġ
˵үӵҲǳ˵󣬲үҲûԵȥЩ飬ʱľͲҪүԵĳ棬οʱ֪˫۾ڶأʱҪСһЩȽϵĺð
ֵǱأҲǸоòôһЩ죬ΪүӻԺûκεĶ̬أȫǳĬģڻľ͸㲻үӵ澿ʲôүӶ̬Ⱦ֧֣Ƿأ
ӵ˵һαĶأүӱϵүӵ̬ӦǷԵģǼԵһ֣ǴүӳĬ̬үòƶֵ֧ģʱľôһЩ˵ˡ
һǿԿ϶ģүӾԲ޶ԵģͿүӻѡʲôʱ䱬ˡͬʱȴһֱĶԹۣүӿʲôûκεĶʵأүѾİš
үӵľϣ˵ҲԵ˵һҲ൱ĺ̨֮ϵģ϶ˣЩӶѾˣǾûȥȵıҪˣ˵Ϊүӽ˱ͨ˶е黹ľǲ²ⲻ͸͸ڵľһ
ʵүҲ֪״ģϾҲ漰ϵڲһЩܣʱҪ˵˵ܹ˵ôûа취õϣҲһ൱ı׶ˡ
һ﾿ʲôأԴүӵҲôһЩֹԼľôһЩҲΪˣүѡһΰһЩĵĶ¶˵ǰȥС
үҲǿȵֶΰ˸ˣֻ˵ʣСأǿеĸ˵棬໥ģϾ˵أҲеô󣬴˭Ҳ˵˭ˣ඼һӵġ
ڴ֮أүҲڵڹĳ¶ˣҲ¶˶ѣûκεҲûκε̬ȱ¶Ȼ˵үվˣѾһ̬ȵı¶ˣүӵΪֹûκҪɿڵ˼ѽ
үϵߵأʱѾʼоôһЩͷתˣԭʱΪүǰ濸ţʲôģǳν⣬ϵĿô˭Ҷϵ涯أǼӡ
ֱΪֹүӶûκε̬ȱ¶Ҫ֪ϵĺܶ½ѾȥˣүӾǲɿѽʱҸֲүӵ澿ʲôүѽͬ⻹Ƿԣ
ʱأ粨ҲԽԽңǲ粨ôȴʼնûдүӵΪ̽ûУȻ˵үѾǸϾҲһĴڣҲлѽҪŭˣ³ǳıߡ
οүʱûκεĶҲͦõģȻ˵ôһЩܺùŵǹĶԺɣ˵Ļ¾Ͳһ鷳ˣҲүӵʱѾ뷨ˡ
Ǳ¹ô浽ڵزأľ൱ĲѽҲͦõģٵĿǰΪֹһжƿصķΧ֮ˣүӻǱȽʶģûбֳκε̬һүǷǳֵó޵һˡ
ʦĶľͲǷͬһĴѽ˼ܶʱѾסˣĺ𣿡ٳɶԴҲǱʾһĵģϾŰּʱѽֳôһҪµĴﵽгȶľ棬²һʱͿԵģʱܻǳĳ
鲻һɲģԵ˵һ̭Ḷ́˵ɹĻôһ̨ף˵ʧܵĻôɢʵҲǷǳ򵥵һ飬Ϳôȥôȥôȥˣ
һζԾôĶòƱ˴֮ĹϵôһЩţٳҲ˵ĵǣǷͬСɵģʱô֣Ͳպ״˵аգеȫĶˣǸͲܵ飡
ӳԶĽǶһζȻ˵ǳбҪʱûץķǳãҵĻһٵһʱģȻѾôʱ䣬ֺαںһʱأֻЩ˵Ȳˣϧ
ʦ˼˵ѾìܵıˣԼʦĻٳҲһԼľû⣬Լʦ˵Ժ󣬲ŸоòôһЩѽ˵ĻôһЩ˵Ķ̫ͻˡ
ìܱأ˿ҵһЩϵ棬˵ûԷƱ˵ûóôô᲻⻹ľͲ̫˵ĿӿԺͶˡ
˵׻Ϊķ䲻Դֱӵľȥ˸ˣ˵ʱ򣬶ٳɵôһЩӡ


һǧŰʮ
ʦΪȡô棬ǽأȴǳʱٳɵôһЩмʱֳĶ𣿿ź·䣬ʵأڶٳԼ˽棬ͲӵģЩ̫ڵ̰ˣҲǳƫ
ԭʱأڵλ÷ǳΣǴһѹե״̬Уǳʲô״˶ûκηĻᣬأҪ֪ϵϵǱĻʱ˻ľܹѹסòЩ̫ܡ
ʱأò˶ûʶ⣬ڴҿ˻ǿ⣬ҪôȥԾôȥԣҪôܵ飬ͷ˵ģ鲻˿ԾģѾ
ҲΪʲôһûκζһԭʱԼǲκεעͬʱҲҪֵ͵ΪԼ˵ҲһλѽǧѷĻᣬǲǷ˵Ժñѹˡ
˵һֽѣĽأʱ֮õģٵʱԼһҪͼȥץס˵ĻᶼץסĻôͲҪʲôνķˣͲܵ飬ǷҲɹġ
ʱٳɶԴҲѾ֪һЩϾûоԶٳκεʦǱòˣʱ¶ĺ𣿻᲻ԵôһЩ̫ðˣϾЩͻ
˵Ҳһֿ飬պô⻹ҪԼģǵܹһЩææǱȽ޵ģҪǿԼģʱһЩ飬ûʲôõģڻȵĻ᲻ǣ˵ȽˣȥȣĻ̫󣬳ܲѽ
ʦҾǸоôһЩģٳɵĵҲһûУԼЩʦ뷨ǱأԼҲûȥ
˴һԼĶͷλã漴Ž͵˵ǰʱ̹ҵģҸһ֧Ҳ֪ģҵ˼ܼ򵥣ڽĻǳΣգǷԽ󣬻ҲԽ󣬾ͿԼôȥѿˣ
ʦǲ΢ôһЩˣٳɸоôһЩţҪ֪ĻڹأôңЩ飬˸оЩף
ǲǿνģӦѧſԳˣ˵˵Ļôôȥ̸⣿Ҳֱӵľ͸˶ۣҪõҪĽԣҪŬǴۡ
ĵڿԷһţģڱԲܹκεĶٲܹκ˵עͻɣҾүʱѾµһЩˣֻû׼ҪĻүָ͵·ģ˵ۿܾˡ
ٳҲǻζһԼԴүʱͻĸоҪ֪ʱүӵǲѽôĿǵ飿
ү˵ڻľ൱ĿУΪҪѾˣϵأôġĶѾĲˣʱеһֻΪӶѣҪˣǸɵϣ
үôľǲе̫ˣٳҲүӵĺ飬ʱ򣬿˵һ㶼ѽҪ֪үӻصǵʱѾˣʵ棬鲻࣬Ҳô١
ںʱҲôһЩɣǸʱ򾿾ʲôأҪʲôأԼŲһܲⳡη粨˵ֱټ򵥲Ĺˡ
ʱô飬˿˵©ģÿһε鶼ˣһεأ˾ŵˣʵأ϶͵ģֱĿǰΪֹأԼûеõκõϢ
ԽӣںԽĸдԼò߽ͬ棬ţǼȥˣеĸдأûУ˵ľ֮ϣںҪе⣬ľϼѽ
ϵأѾĲˣֱΪֹԼûκεı̬ѾʲôʱˣһﻹԼǰЩ뵽ʱںҲǲɵ̾һû뵽ϵԼﵽ˶壬ͬҲǺǡ
ϵ滹ȱѽԼ̨֮أҲΪϵȡ൱棬ڵ̲֮£ܶ˶ʧˣǳҲΰѽ֮⣬ʲôõأϵԼͬҲԼ˥ȥ
Ͳò˵һˣһԴ˵ŷǳõʶ֪ϵĸ˵ǷǳıأҲ൱ӣеʱɷһЩҲԲóȻͺ˱ϵһѵľ߲Լĸݵ𣿲ġ
˾ģϵأòôһ˵Ľ࣬˱ϵˡ뵽ʱҲǲɵһ£᲻Ϊԭ˲Ҫ̫Ķأ
ϵ˵ʱжܹô󻹲ǳΪνıȻϵõţҲǼķѣͺԼϵһԼȥ֮أϵľάˡ
ѵǴֿ𣿵ҲûֿԵģӦòΪҪԭֻеһȽҪ֧ѣԴںǿǵķǳò˵һﻹĶûб˸ٵΪֹû˲µΪʵĿڣһֿѽ
ںڿ˼ڤʱϵҲѾ뵽ȥˣϾЩѾˣҪ֪Ϊ˳ﻮһε飬ǱߵԱǶ˲ٵ˼ֽŵģûоԵİգ˭ôȥǵ͵ĸԼ
ҲΪ˽ЩںʲôûѡȥΪȥκε鶼ûбҪģںûϵҪôȥԣǸԼ飬ڵ̬Ⱦôһӡ
ں̬ҲϵôһЩ޿κΣҶԴҲôһЩ⣬ȻأүӷǳĲˣϾҲ˼ŽİɣôķˣǲҲ̫ϧأԴ˴ҲһЩ뷨
ʵү˵ͺһϲƣպҵĶأ϶ˣڱ֮ϵЩ˭Ըã˭Ըȥ˵ľ֮ϣԼܹסЩ𣿸Ͳܵ飬ȻסĻô󷽷ķֻˣ˶
˵ԼڵĻͷһٴ¶ģһĻܾͻҪԼСںҲҪϧԼСһںŷǳʶЩأԼҪúõȥԼھǵҪĿڡ
ȻôأҲΪһЩϾԼ֮ˣЩ黹Ҫȥ˼Լģܹ̫ڵĹˣԴүӶԵôһЩ̫ˣϾԼվ֮ϵʱЩˡ
ܿүҲǱʾ˼ʵҲǸǱһ֪ͨѾĳЩ̫ˣҲܹҪǲǣѾӦˣôأҲӦӦģһǱ
үʱվˣҲζԼߵϵѾԱ߽Ĳˣʣ𣿾ͲҪڵǣԼߵϵˣүҲǷǳһεԲᵽģôܵ飬ֻǸոյĿʼѡ
Ǳ߾ǣүҲ̫Ԥ⣬ү˵һε˵ĳȥпܻˣǰʱѻյĺƯǼȥܾͻǻ
һ㣬үӻľûҪȥѵ˼Ҫ֪η£˾һЩȻ飬ⱾԽһֱ֣Ϊأڶ֮ڿû̫⣬ʱ䳤أͲ˵ˡ
ȻүӵҲģԶĳЩأҲڡ࿴һ֣ȻˣôҲͱǵùͷˣСʧǰ𣿷ȥκεѣǲǵùˡ
үӵҲѽҲЦЦ˵ٳ漴Ҳǰѻ˹үǿģǲҲүӵɱֳĬԭڣҪ֪үӿ˵һѽ
Դ˶ôһЩмʣҪôĳЩ˵ĽǶүʱ̫ˣӦûһˣھʲôӵĺһ飬ɽǰ·ǣеʱҪǵ̫ˣ
ʦȥĻôܻصԸӵĵزٳɶԴҲôһЩϾӰ쵽ȶͺг𣿶ҿ˼أʱǰһﻹҪȥ
˭ҲκεᣡҲǸ̾˵ĿǰΪֹ˭Ҳֹȵģһص⣬˭ҲĲˣоʱûһʶһǳص⣬ǰʱүڵʱ򣬶ٻܹƿһ£үӸͲἰ⣡
Ҳ˵ʱ뿪үӣأǻͷģʱ򣬿¾ͻַˣʱ侲ĺ𣿶ľ˵ܻԹӰ졣
ʦЩͷˣٳɶԴôһЩźϧһͿڵľƣֹһµĻôѪܾͰ׷ˣϾھľ֮ף
˭Զ֣˭磬Ωҿɲԣλܳ˻ФԴӦûȤģ˭ռȨ𣿶ڽأܻԵӰ죬˭߳һϣǿ߳һǱ߳һѽеʱһ˺ܶ⡣
ٳҲľôһЩȻˣʱλܳФϽδþһ飬ܻһ飬ڱ˴֮أһӰ죬ʦǲҪϢݸλأҲǻȤģ
ٵȵȣʱûҪҲǱʾ˷ԣڻǸʱ򣬰ǸקĻֻ뵽ȥ治ûκεӰ죬෴ֱӵı
Ȼ˵ҪǸڻҪ滹ûбֵǳʱ򣬵ǳʱأ֮ҪʰͿˣԼҪģҲҪģһ㣬ǲҲأ
һ漰˷棬ʱ϶˳ûҪͽ˼ǿ˵е𣿶أھͿĳаɣҲǺõģҲǻģ˭֪أ
Ľչ͹̣˲ǷǳĵģԼֻҪһͿˣĿǰԼܻҪһЩʱѽ


һǧŰʮ
ںʱأѾʼĸдˣǰʱںľûע⵽ˣԵأôһЩ̫۵ģٻûбں棬ӣȻȻϾ˴֮λúͲôһЩԶȷе˵Ͳһεġ
ı仯أںҲǸоһ㣬ʱԲĿõ̫ԶˣֻĿڵͬĵλˣرҪʱ̣ʱ˵ͬλõ˭أλܳФǸԵȵˡ
ֱʱүӲŸоԼƷζеһЩζˣԼԿ϶Բ˵ҪĿڣ˵Ҳһ֧ѣΣİȫ⣬Լ˵뷨һξġ
ȻûκεĶأԼҲ׼κεĶʱģԼҪóȻĴ˵Ϸ»˵ķУοǱ¶е֧ҲδʲôӰġ
үվı̬Ҳ൱ãǰʱүӱϵĳأʱ̣ܺܶЧȴǷǳԣϵѾķˣԭɽͷڱġ
Ҳ̶ֳͬأҲѾǼˣĳȥûκεЧүӵǿҲοڻڵأǰүֱӵķͺˣȷе˵ôﵽĿѾﵽˡ
ʵأҲûгүӵԤϣǱڶԼϵ֮󣬲ûưոݣǼҲ൱Ĵ󣬵Ҳ˵һԣֻ˵ʱôһͷˡ
ͷᵼʲôӵĺû˭ܹ˵˵ʱ򣬾Ҫһˣԭʱأ˶ôһЩʱʱͷأš
һǶʱҲĳˣ֪ʲôʱӦ÷ʲôʲôʱӦȡʲôһַǳµΪʹѽ뵽ʱںٸоôһЩڣԼ·̵أΪأЩ̫ʡԭʱ˲ˣȴˡ
ʱı仯ΪأҲǴ˾ĵߣҪ֪ǰʱүӳأѾþǲˣүӲû˵ʲôأĶľ֣Ϊ̫ˣþԽܡ
أû̫ĶֻҪȥͿˣ澿ôһ̬ȣ᲻ʿɶֹҪ֪Ļ˵΢ôһЩȻ˵һ־£ˣеľȫĶˣġ
ȻҲƻȶЭ͵ľ棬Ϊ֮ףھأҲǳ˺ܶ෽⣬ǲҪرܵģ⣬ⲿ̼Ҳһ£Ҳ˳ȥƶһЩġ
ڵľƿ˵൱Ĺ첨κεĲأµĽܾģԴ˿˵ǷǳĹעϾǣ˵൱Ĵ󣬶أҲǸоòƳЩ⣬һƿء
ʱأҪòôһЩѣϾת֮أҪͣһ׵飬ܶʱˣ˾飬Ҳǵõԣ̫Զ׼ˡ
ԲҪƿؾͿƿصģ˵ĿĻôͼˣأͱûκεĲҪãڵĽĳЩ˵Ƿǳ⣬ڻûеõȶĿꡣ
ķӦأԤ֮еģǵĿǰΪֹأȴûκҪվĻû˼ΪأΪֹʵľ͸һĲ֪һԴ涼һЩʲô顣
ûκεķӦѾ൱ĲˣҪ֪ĿǰΪֹǱ߿׼͵ϵŭ𱬷ˣǵĿǰΪֹأʲô̬ȵı¶ûУоˣʱֵ̫Ȼˡ
ȻأòôһЩ̫ˣ˼ľ֮ˣʱ򲻽ǲǸûеģ⣬һ൱⣬ǵĿǰΪֹأôκεϢ֤˸о󱳷
ԵүвʵأһһѽҪ֪үѾձɽˣأһŸոյѽһ﾿ǰ˾ŵӵ̫ʮһأ֪ѽ
йأĴ̽һڲӼôļ򵥣İԼ˵ľ֮£ҪŪй˵Ϣϼѽֻ˵һ̫̫Сˡ
ҲѾˣ˾ȻûκεĶһξҪõˮ̫ˣϵأһεأ̬ϵģȴûκεͱȽϵ˼ˡ
Ҳô⣬أΪܹϣ˵ľ֮ƶϣӢ£൱³çû𣿿ΪһĵֿҾǲ⣬ֻû˵ˡ
ҲоͦεģжҲûеҵΪǺܹо˱ϵĲ̬ȣ黹ľûа취ֱӵľˣҪϵ˭̫õġ
ʱأҲͻȻ֮ķ֣˶̬ȵأǵ˵Ƿ켫Ǹزˣ˲ûʪԼЬأÿһòƶƲˣֲһνӲͷ˲첻ѽ
˼ʱ򣬾ĻأòҲôһЩѹסˣҲöٳԵһˣٳȥأȻФٳԼĴͽܣ˲棬ٳܹԼǸˣФǿġ
ФڶٳɵĵأľôһЩûԤϵʱͻȻҴԼʲôʲôѽοʱԼΪʲôأһʱ֮ФоôһЩɣԼҪ򾲡
ԼǷ飬һ൱һ飬Ȼ˵أܲΪֱӵı⣬ԼҪģرʱٳɻԵˣȻԼôһЩ̫Եȣܹôȥ
ٳѾ˵ĴˣʱأҲΪΪϵھ̳ߣ棬ҶŷǳõʶҲ˵ٳɵδأܾڵˣĵҲܹ˵ģϾڻĹ̵С
棬ٳҲǱֵıȽϹԼǾеĺ󱲣ФأǾеǰԼҪġϥˣʢҲģФԶٳɵĳӡ˵ǷǳĺãһĺãͬʱٳһҲ㹻㡣
ܿĶٳҲǰϢݸФԼǸģû˼ФԼǲܹ⣬ǾһˡФڵ֪ϢʱҲǸо൱⣬Ϊʲô֪ԼϢأԢڣ
о˼أϢǴݸԼģֻԼõϢʱ΢ôһЩ磬˶ѣеʱһأȫˣԼһòƱλܳҪһˡ
ôһ飬ФôһЩˣһ໥Ḷ́ԼòôһЩһֱĶλܳѹŵģȻ˵ʱѾϢˣǻôһЩĸоԼҪĿһĻôԼĴõ̶ȵĸġ
Ф˵ȫһλᣬһε棬˾õʲôأԴԼôһЩѽòʲôòԴФôһЩ벻ףԼȥ飬ֱӵѶͲˡ
ٳأȴûֱ̫ͣӵľ뿪ˣ鴦ҲͿˣλúõһҲͿˣǲܹףǾ͸ԼôκεĹϵˣʱԼǷǳĵġ
ܿλܳҲ֪ϢϢ֪ʱòһЩˣѾ֣ھҪŤת棬ҲһʱͿԵģееĸѡ
ΪҪһε鵱УһòһεվФһߣλܳ˵һȻеôԼںأҲһ㣬ԼΪںΪʲôŴεİФ
ѵԼ˸оѹ˸Фһˣֻ˵ФѾȫͶˣǺֿԲеô˵ФͶˣǰʱٳɾͲӦȥФȫ㣵ġ
Ա˴֮أӦ໥ĹϵǱ˴¼ĹϵֻأٳȥФͿԽˡ˵Ǳ˴˺ĻλܳͱѹˣҪ֪ԼѹסФǸѹסˡ
Ȼû¶棬˵һָֻФĻôԼ׾ĲһѹˣʱԼѾоѹûѹЩأԼҪȥԵģʱҪһЩ顣
ѹһòҲתΪ˶ȻԼФҪһЩʱ䣬ԼߵҪԶԶǿФǱˣ֧Ҳ൱ҪʱͿ˭ֶθӵͻһЩˡ
˵Ǻֵ鷢ԼԤϵһģλܳФѾʼվҪʰˣҲǴ˾ʼˣܲǷȴȷӵЧ
Ҫ֪λܳФڵأδѽ˵ǶѾվ˳ôͼ̫ˣȻҲڱǵķŭҪ֪ڵѾǷǳˣͿʲô̬ˡ
ķӦأ˵Ǻ𾪵ģû뵽ФǾȻôֱӵվ˳Ȼ˶ٳɵأҲǿģ浹Ҳû̫˵⣬ЩأҶԿúףⲢǷǳѵ顣
أò͸¶˵һЩԶ뷨㶦һȱ൱ҪãҪԵȥĳЩ飬ΪĳЩ뿪ˣôͳ׵治תˣͺȱκһ㣬ƾͻ
ںأȴĿΪʲôô˵˵öٳɱ¶ĻôٳȥФǸͲᱻ֪ģҲ˵ǹôģ൱ȷĿġ
νĿأȻǹʲôģںܶأǱ˵ĿĸԻˣԼҲôأľôһЩиɻĸоΪʵģ൱ȷĿڡ


һǧŰʮ
ķֲеô죬ȴ㹻ģԺֱӵľͰλ˳Ҫ֪ڵݿܻôһЩ̫ǽأѾǱעˡ
˵˵еκһʲô״ĻôȴĽʲôͲԶˣԻᱻ׵ĸģҪ֪滹һƵĿţһֱĶûҪ¶˼ѽ
ڼȥأҲѾû̫ĿˣӼȶĿأȻ˵ûȫʵ֣ǴѾǳɹˣĳЩѾʼֲסˣȡ˽ȫͿûԻݣбӸ˵𣿿˵ûˡ
Ƕھ˵һεȻ˵û˽ǣǶűȽصӰ죬ڻΣֻϣƿԿٵƽʱȥȻĻھ˵ľ൱ΣգϾʱҲ൱صĳͻǲݺӵġ
ĳЩףʤ𣿾滹ľˣأλܳФȻҲˣȻǶһߣԵ滹粻
ΪһЩʱѾôһЩңһʱ»ľλܳФվıȽϼʱ˱أҲǷͬСɵһ֣ȻĻ˾ǲҲԲڵķ⡣
Եһε鵱УòƻľʲôûĿǰΪֹأ˿˵ûκεϢò˶ûзһε鵱Уʲôҵĸоأһġ
൱ĲϳѽȻҹ̸ҲӦ飬ŲԣҲ鲢ûʲôֵֽĹ涨οѽҪعأʲôʱعأ
Դ˶൱Ĳ⣬ûܹ͸һУҲû˻׷⣬ˣ黹˰ɣʱ˲һǳõע⣬൱Ĳ
ڿźǸ˸ҷľأ˵ûһ˸ôȥΪʲôԭ̫ˡȻ벻ˣôͲҪȥˣҲǰ룬ûκε壬ǿɣҲܷӦһ⡣
ʦĿ죬òȥҲȽϵĿ죡ٳɶôһЩ̾һҪ׵İ²һʱͿԵģο;֮أòìҲôһЩһص⣡
ҲһԼ죬˵ýأǳĺý˵ýأҲľԽҪ֪һ仰ô˵ţֻ棬ֻģν棬ôһ鶼Խˣ
棿ٳҲǿһԼʦʦʲôطѽҲӦԵЦһ£ѽʲôطأһӿɾ˼ˣ
ͬʱںҲͬ⣬ʲôطأʼʱںһֱûȥ⣬Լ˵òƴĶʲôģأͻȻĳԼԺС
ʱںҲԼĸоԼץס˵磬ӹ涼ṩģʱġҾԵĴ˵⣬òƶѾΪ˹˾ͺһڷĵһ
Ȼ֮ŷ֣鵰ûˣҪ֪µķֲˣΨһܹôҶİ취Ǹһ棬˵ôһЩ޳ܣξôһ飬ôһ鵰⾹ȻʧӰ٣ȫûټ
ںоԼѾ̲סĲԭһ伣ΪʵԭڣһεһſûвˣڱԵĲˣ˵Ļĺ֣һʵ̫ˡ
ûеԼʱԼŮʹϢ˵òнһ񻯶Σգ˱仯µ绰ʱںҲôһЩЦã쵰϶ǹģԼı֤
˵ûκε⣬ô˵ܹκѽοëҲһ죬Ϊʼʱͼⲻκε⣬ô˵ЩҽҪôȥȻĻܹô
ǰһܻûиоеζϾ˶ԼƵģеô˵Ĺ۲Ҳ൱ϸ΢ʱˣҲ˵˵ĲֶѾˣʣҲͿˡ
үӸоôһЩѽˣȻһﶼѾˣôԼҲŲ˾ͺˣԼ˵Ҳһʱٲ׻ѽΪʲôô˵أԼ˼һΪϵԭ򣬱ϾһεүӵĴ˵൱Ĵһ˼үʱҲ׼ˡ
ܿͻᷢ⣬Ҫʱͻ֪ԭǰĵǾˮ£˵֮£ҪȥԵˣô˭Ϊʵѡأүӵʲˣӹɵ顣
үӶôһˣҪ֪˼Ȼôȥ϶˷׼ԼûбҪŲˮˣοԼȥˣܹԼԼͲܵ飬Ի˰ɣȥҽԺסʱɣ
˵Ĳ񻯣үסҽԺ鿴źûʲôүӸ˱˴֮ȴôһЩͨˣүӺʲô飿˵ʱڲ棬ЩĴ˵
ҲǸһۣүүסҽԺһǷǳõģʱͻȻĳ⣬϶Ǹǰйϵ˵ôżѽҪ֪үүΪѽûģ
ԴҲЦһ£ɻǱѾ׼ˣҾʱ㻹ԵһȥүӣүʺãүӦò̫ͣʱģϾүǱأģٸͣ
ôһЩɣѾˣԼҲôĲġڵһʱ͸ϵҽԺʱҲרŵѯһүӵǲĻģүӵͶѾôˣҪעһµģ
ҽԺ˽֮ҲүӵػԱѯһ֮ҲүϢȻԱ뿪ʱүӵ۾Ҳˣ˿ԼŮˣ˵廹ã
ԼүүеôԼŮӣүҲָһ´ôҡ֮үҲԼͷ˵˵˵Ĳ鷴ˣһﵹǹ̵ģʱ򣬻һ֣
Ȼүүòûʲôģ뵽ʱҲ΢΢ʺϣ˵Ļ̫ܲ㣬ԵĻǻȥȽϵĺãˣ˵үүһЩ飡
ںҲĦһԼλãȻһЦ쵰ľôĸˣҵǰôһҫ˼˵岻Ļһľ봷һ٣ǵ͵С˵־𣿡
үүҲǽһȻҲôһЩ⣬ˣҾͲԭ򣬻ȥǵλúõĽһ°ɣԭǸӣһ˵ˣأľͲôĺʣʱ棬Ҳؼˣ˵ˣֱӵĻȥ
ȻԼүүûκε⣬֮ԶҽԺ϶ԭ򣬾漰ʲôˣ㲻֪˸үүǵԴ˿˵Ƿǳ໥Ĵѽеɺޣе㷳꣡
ԼҲ֪ܹ˺үүͬʱرܵ飬ľͲеô࣬Ȼѽһ൱⣬ǰʱԼȥԲƽ޹˵ģԼүү˼أҲͬ
ȻĻôԼͲˣҲҽԺߴʱ䣬˵˵Ĳ֮۷˻ȥʱ仹ľͲһæµٸӵģڲû̫ע⡣
үҽԺߵҲеô徲ձ󣬻в˹үӵģȻأҲǰһЩԱϾһζүӱϵ֣үûκεĶҲǰһѣ滹Ҫŵģ˵үҪǶֵĻʲôľͲ֪
үӶκηأǷǳĴ֮ԲأҲԭģүӵҲ뷨ģֻ˶ӵģүҲ̬ȱ¶ҲǶ˶һ̬ȣ̫ᡣ
ҶԴ˸оôһЩɻ󣬲鵹Ҳû̫ӣΪʲôأүӱϵոյشϵѾķѵľˣʱүܹ˲ŹأӾѾõ֤ˡ
˶һе鶼װ׵ģʱأһڣ˺үӶʱ֣𣿶ûʲôˣֻǱȥӦĳЩ顣
ʱǸһ绰ȥ壬Ļ˵仰ɣЩҪ̸̸绰ʱڹ漴ҲǸһ룬һεĴ˹
壬ĲܻôһЩҪһЩҪҪǷĻ͹ɣ˵òôһЩʲôѽܿľ˵˼ˡ
˵ĲַܻǾԲΪԼһ绰ģνĲ鷴أָӦǰӦûвۣ˼Լʾ⣬ԲܹǣκεĹϵȻĻһ鷳
أڵľû̫Ĺע˲ٵ飬˵˵֮ڵҲǿһӣ˿ĸԼ绰ԼܹԶһε飬鲻һ鷳ѽ
˵绰֮Ҳ뵽һ˼У˵Ĳ˷ʱˣòѽоòǰʱҲסҽԺ棬˼˵ͬʱĳ⣬òûôɺϵ顣
ȻͬʱĶ飬ǣ൱ĹϱϵòѾķˣ𲻵̫ˣ˱ϵأԵ˵еô죬ѵΪʲô
òƲ̫ܰɣ˲˵ĲʶֵģһڻǱȽϵаյģжǻԴΪģôⷽͱȽϵխˣڿ·òûʣˡ
ϸ˼һűʵͻȻͣһӣȻǦҲǵʼҲˤˣͻȻ֮뵽һֿԣֻֿԲŻϺ˶ֱҽԺ棬˭Ҳ¶档


һǧŰʮ
ǲ飬˲ģԼѾѹˣԼ˼ģܿ췽ͻῪʼʳ鵰ģǻ̵ʱ֮ھͻᷴӦģֻڵʱЩˣԼĲѾˡ
˵еôãүأڵòҲеôҲסҽԺ棬˭¶ģҪ֪ΪҪﶼˣŷֵѽһˣҪʧˣǶôļ򵥣ֱӵľͱˡ
ҲôһЩɣһľ𣿵Ƿһ룬˵ûĻԲôȥȻѾ׼Ҳ˵һε飬˲ĴӮңٴԼӵģĽأҲ̫⡣
ûмʱ䣬ھѾŵķˣҪ֪涼ѾЭ飬ҪѾȶôͰǸ󵰸óɣȻһһķʳҲͿˣҺôҺá
ǴҶӺȴʱȴտҲûκεĵ⣬ôһѽڷ涼൱ջҪ֪ʱɶǵ¹أȴ׸ûеҵ档
漴Ҳһ飬ȷе˵һˣڵǷǳĺãоһε鵱ûκεĶʵ˸о£òѾоûǣеĿˡ
˵ûκεĶӵģѾԤĳЩ飬ʲôУڵѾһиĵˣһûжֵɣһأҲûκζֵķ
Ҫ֪ոյĶԾȡ˴ʱ˵˸Ļôͨѣʱصʲô̶ȣûȥԵģԾ֪õѡ񣬵ǴҶᶯֵġ
ڶֵķڹʲôֵùעǰʱһˣأѾչˣȫѾ˵µλˣͲѰͿѰġ
붯ֲ֣ܶȻֵܹĻô̸һ̸ˣǵѰһȦŷ֣Ϊ̸أҽԺǱˣģʱѾʼˣȥȻʲôûеõװ׵ĸһ
˭ܲ˵ģرǾǱߣѾѹĻʱҲǿʼˣʱҲ֪ˣ˵ԽĻôǸ֮Ĺϵͳ׵ıˣȻ˵о֧ǣǲԶԶĲ
˸Ͳˣܹ˵ˣܹ˵ˣʱҲҽԺţʱĲһķꡣԭʱֻҪ־ͺã𣿻϶ģʱʱûҾ͸оǳĺɣһԲ˵ʵ
ڴҲڵˣΪʲôǰʱ˵ʵΪǳĲʵʵĺҲ̫ˣصڶʼоôһЩצˣԭǰʱ鶼ʲô鷳һһ鷳
עһʼʱûз棬ԴҲôһЩ̫⣬ǵȴʱȴѾˣҪòҲû̫ĿˣҲ뵽У˻᲻ɣ
ܿҲȥǸûмˣΪ˵Ĳˣʱû̫ܹˣľ൱鷳һ飬ܹôͼȷе˵˸Ͳûᡣ
Ȼ˹ԱҲǸ˷ǳʵɣ˵Ĳ˾ҵķ˶Ҫ޾棬Ȳ˵ȥĳǸӵ⣬ʱͲʺ̸ôļ򵥣㻹
Ϊȷе˵ھ̸ܾôȥǸǵ˼ûκεĹϵҪҵĸ⣬黹붼ҪȥˣϾʱѾͬˣҲͬˣԼڲ׸ˡ
״˵ʵ̫ͷˣҪ֪ϱϵŪſˣһҪ߾ǰķȨˣ涼ûˣҪνȨʲôôأ鵽Ϊֹɲ뵽˽ôļ򵥡
Ҫ֪һЩڻĿţǰʱǴӦ֣Ϊڣνð֮踣Ҫ֪ǸĴۿ൱ĴǱҪлرģ˵κεĻ㱨ЩͿֵܻ֮ľ棬ǿ϶ֵġ
Ϊʲôô˵أҪ֪ЩռҪľһֳأҲǸľôһЩ£Ļôܻᱻľأ붼Ҫȥˡ
ľ˵˵ҪҪأҪ˵ôһС̲Ļô˵ǿ鵰Ƚϣֵ˵ǲ࣬ǲ˲٣Ҳ˸оģȻĻΪʲôһԣ
ڵľأѾٿѾ𽥵Ķ˵ҲǺȻѣһֱΪֹ˺ûв͵鵱ֱҲŷ֣ʵе˶ˣֻ˲˱λãȴҸʱĻѾˡ
һЩ˸оĲˬͷ꣬ӦûҪôǴͻƿڣҪǴĵطһֵĺߣȻ˻һ·ǳ׵ķЩ˵ĺ
˵ͻƿ޿ܣȫ׼ԻǲˡһֵĺߣҲ鷳Ҫ֪ҪȻٵ棬Ҫ˵ɾ΢Щˣϵ˵Ǹ͸Ĵڡ
ǰַʽ϶û̫ĿԣôʣһֿˣǾǷʱѵĺð취𣿳Ȼ˭ΪҲҪ۵ģһ൱Ĵۡ
أһοǰϱϵſˣϿǾһģܶԱĵӣȻҲֵÿ鷢˭㶯ˣ־ǹڡ
оЩǲúѽ˴֮ĺȫǰЩĺ߸ˣ൱Ĵ۲˵ûеõκε棬෴ϵͺڹ棬бӱߵ
˺ޣЩأòҲû̫İ취ΪʱΪľųģԼͿˣҪⲿŪҲûʲôķʽѾıүӸŪԵ̫ˣȻܾһ΢ɣô
νɾͿˣռƸߵ㣬ôζжֵˣٸҵĸоġ
ľƿ˵һҹ֮ͷ˷츲صı仯ֱûκҪվ˼ͬҲûҪκ˼Ҿǲ뵱иĵ⣬ôһҪѵҲ
˷ԣôˣҿ϶յȫյģûκε⣬һ˻൱аգԼǿԴģοھʱѣԼܹϵʱ䣬Լеʱ䡣
оԼڲ˷һʱ»ûа취ˣ˵ľ֮£ȵһȰɣش󣬻ԼСӵҪ˭˶ǣѵֱӵľҪԼСɣ
ԭʱſȸǰأˮӣҲûʲôܹȥ˼ڲΣܹôҪΣ˵͸ӵĻˣʱϵԽãҲԽѽ
ѽˣһӿҪ˺ܶ˵СˣҶ˺޵ÿ˵ȴûκεİ취Ҫ˸ƤˣҲҪ˸Ūɣʱ˶
϶أһֱǱȽϵĹעı仯أû̫ԼԤϣԼľû뵽˾Ȼر̶ȣһֲǺôļ򵥣ľһܹɵó
˵еأ˵֮ˣԭʱһӣ뵽һѾΪˣ̵ܹס¹ܷʲô飬϶ںһһصĵʧһжڼƻˡ
ʱȻкܶ˹ѰϣǰԼϵ¹ĻǲģʱˣĿҲǷǳļ򵥣Լܹһǰľ棬Լ
ԴôһЩ֮Աǣڲ飬ʲôȥˣҪֵ֪ʱǴĶûԼ⣬ԼǰԼʲôλ棿Լڻľôǡ
˼أϿڣòѾûȵĻˣأʱûżȥ֣黹ľͲеôżǰʱ룬ľ൱һѽ
ƽʱأҲûô¶棬ҲֵĮģǷֳơֳ꣬˵˵Ƿ˸Եı仯ʱ뵽ԼӪУֱ̫Ӣˡ
ʱΪʲôżأǵžôһĵŵԽԽãһξҪһʰȥʡҰղ紵ģ˭Ҳ鷳˵Щꡣ
ɣǰǸ칫ңǰһˣЩĻѾľˣ˭Ҳû뵽龹Ȼתۣеһжǵƿ֮ˣǾһˣеһжˡ
ȻҲǴﵽһЩĿģõ˲Ƶջ񣬵ջأֻԼһߵϵѣĻأ˵ǱӿˣǱˣݶĵطûжѽҵѽҲҵͷ
ȥἰ⣬òҲôһЩǷףϾǾˣҪվھĽǶģһ˵޿ɺǣοҶŴ˵⣬ƾʲôѽоΪʲô˼ҷ
ֻ˵ǰĿأеô꣬оһڱˣԴݵȥ飬˾ע⵽ˣҲ²ⲻ͸ΪͲ֪ʲôǶ̽Ѱڽģôѵ˵Դ궴úõĿ
ôһЩƣһεأǵϵ˵ôһЩģܶʱ֮ڲ̫⣬ʱƣЧԽԽԣ᳹׵ĸվڶλãҪ֪ǵŵľԲһƱôļѽ


һǧŰʮ
ûҪȥԼֶǲǺôһ˵үͬĲ⣬;ôһ飬ңҳģֻʱЩ̫ڵԻ˶ѣֶȻֱ˶ûҪ¶˼
Ϊ֪еĵǹͷţοһεأǣķҲǱȽϵĶ࣬Ҫ֪ڵĲʵѾܲˣӣûҪ¶˼ΪԼڵԼ𣿾ʸ֮ģһ˫۾ģڼԼ档
˵Լ¶ĻôеĿȫĶԼ棬ԼӰ̫Ի˰ɣûбҪȥմȾˣοһεأֳĶҲǱȽϵĴԼʱǱһͷȽϵĺãûʲô
˲·ɱ˸ĸԼأû̫Ĳأ˱ֵļСģȻԼǾˣǹܲţǾ棬Ҳ뷨ģͺһ˾ͳ˲ͬͺˣԼأҲǱȽϵģһԵֱӾͱˡ
ǾˣأҲʲô飬ȾԱҪõ̫̫࣬ھľ˵̬ȶѾ൱Ĳһˣǰʱ˸ЩأҲڿĳЩ⡣
˵λܳФĲãԵأĳЩĴ棬ò˻ľͱǸӵ㣬νĶѽľĪһֻ֣أ̫ϲȥʲôˣֻ˵öأûпע⵽ģע⵽ʱʣľ䷹иˡ
һεأλܳФ˵Ͷأ˵Ǹλ棬ܹʲô̶أ˵ʲôˣ붼ôȥɣòĲ΢ôһЩѽ
ʱأҲҵڣϣܹ滺һ飬ʱָܹ³һЩĶٲҪֻҪܹʿڵĻôʣͱȽϵĺôˡ
Ҫ֪򲻵ѵĻ˭Ҳʱȥڵģʱڿû˭ܹӽ˵ģڵһʱͱʾ˾ܾǰʱ˿ǸԼ̸⣬ԼҲʾͬ⡣
˵ȥ̸⣬ô˴֮ĹϵôദأҪ֪˿վԼһߵģһεأҲǼ򵥵潻ôļ򵥣漰ĶҲأԲܹ֮
ǱҲû뵽ھȻֱӵľͱʾ˾ܾΪûȡ϶ԭģҪ֪Ȼ˵վһߵģ˿Ǿˣأ;ˣ໥ġ
ȻӦǸڴЭ飬Ҳ˵ڸ֮ǰأǱ˴֮Ӧ飬ȻĻ߸ոյı˼Ҳʾ˾ܾһ϶ûи裬̫ˡ
ֱӵȥ̸ɣǰλʱҲľϣһεأеĻŶˣڲٵϵ쵼Ҳǲˣûа취飬Ȼ˵Ѿ˺Щ黹Ҫġ
ϵأ˵ͬ⣬Ҳ˵ԣҪ֪ΪľǸоǳĶģǳܣΪʲôô˵ӵģҲϵļƻ棬ڳ֮⻹ô
кһ֣ô˵أܻЩ⣬ΪֻάԼѣƾʲôҾƽ޹ʵǸ⣬ûĵѽԼļƻ⣬ûпȫأҪִҵͷ
͵ĻõڹͣߵϵԲȥǵߣҲǾЩһǾԲܹȥһһȻ˵ɻû¶˼ǾԲԱСġ
˵˴֮䲻ܹʲôνЭĻôˣһ൱⣬ϵ߲̫ȷľ˻ʲôӵҪأϾվھĽǶ棬һ൱ص⡣
һ߿˵ǰѾˣȻ˵ﵽһĿģǵòʧѽʱҪȥĶúõ̸̸һԽԽõһ֣ʱϵԽôܾͻԽ⡣
ڵأ˭ȥ̸Уǰλ϶ǲеģԵ˵ôһЩ̫Եȵģǵ˱ǱߣҲͼ˵ģϵִ߹ȥˣòҲ̫ãĿĹڵˣ̫ʡ
ľҪúõѡһȥԺһҪ˴ĳЩЭ飬Բܹκε״ȻĻԺľˣߵϵܾͻᲽά裬ɲϵϣĳ
ϵѡԱأҲ֮Ҫзͬʱܹݹ۴֣˵ǰأܹöһע⣬ԱأȽϵĺѡһٵ𣿵ľͲܹУЩѡ
ҲǺܿľ͵õϢʱϢͨϹܼҴݹģһﵹǹϸµģȻܹҵϹܼң⻹ľͲԵùڵͻϾϹܼҸ֮Ĺϵ𣿷ͬѰģǳһ㡣
˶һεĻأû̫ľܾʱǿԺܺõĸλ̸̸ˣԲһɲһ֣õʱЩһֱĶĻôԱ˴֮䶼һ𺦣Դ˻ʶ
ΣĲظĲ˵仰ζʮѽˣҲ΢΢һЦԼ֪ʲôʱνķû뵽ȻѾ˽ˣľͲһ
˵ζҲʮ㣬˵ԼǼװģԼأҲһεǰλﻮģԴԼ˽ģֻЩأҪڵıʾˣϾǰλأͬѰ
أ˴֮໥̽ͬҲֶԣ͸¶أҲǷӳ˱˴֮ĴϵΣżɽɣܱ˴֮䶼̫ʱеģҲ˼
λ̸ǹֱף֮أҲҪ˵أԴ˵ҲǷǳ⣬ǰλأ̬ƷǳĺãѾܶ෽ȷΪϵִˣھϵǣλòͬѰġ
෽λǿãΪһλʱܻȡһ¼ӣ˶λĽľͲеôãҪ֪ǰôˣ˵һأ̫ˣپͻΪһ޴
һ棬ܹ𵽵ÿܾǾԵģҲ˵ǲһȴҪϵˣӦǾ仰ˣ˾飬һε鵱Уõõ֤
λעأûκε⣬ϵĳЩЩڵĸˣôһЩ̫ʵʵүӵʱǾӦͣӦͷˣǸʱֹͣԼҲ޿κΡ
ʱǾͻٵոԼߵĹʵҲ˵ԼıһѹĽɫ棬һͷˣҲûκ˻ǣرүӣүǾԲκεǸԼĵˣԼܹ־Ѿˣǿ˹֮ϡ
ҲãһܻҪҺͼ飬ҺҶ֪ܹ𵽶ã˵òҲôһЩЦ˼ʱȽϵæµҲ̫ʱ䣬ǳ˵ͺˣ
˵˼ĺȻҪżɽôͲҪ˵Щϻ˵ЩûõиѽĴֻҲûֱӵ˵ѣʵأ˴֮䶼ǷǳףϾҶе鶼˽⡣
ھͲҪἰˣȫûıҪˣǰʱȻѾľǾζûп̸أ˵˵Ļô˴̸֮ľǵΪֹˣ˭Ҳġ
ΣôҾͳ˵ˣǰλҲעӵĿˣڵľأٻôһЩ仯ϣοԳתһ棬ڱ˴֮˵ҪģҲ⣡
ڿЦ𣿡˵ʱҲָָԼΣǸ˼ҲǷǳҵӣܹȥһʱ䣬Ѿ൱׵һˣ͸ˣ
Ȼ˾ڿţܹóʵĴôҾʵ飬ôļ򵥣˵ǿʵôͱǸˣûȥЩ鲻ǣûκεļֵѽ
˿飬Լ߻ľ뵽ˣҪǲκε鷳飬ԵأһεδþͻʨӴſڣȻԼĸоûʲôʵʵݡ
ȶһУȻѾ˵ˣôֱӵˣԺû̫⣬νľȶһУ˼ͱʾҪѾһСֱӵľ͸ˣʡ
ĻϵӰ˵൱Ĵ󣬵أϵûޣûκεİ취ܹһ㣬ڲǾǸǵϵǡ࿴ˡ
ǲЩ̫ˣν飬ʱЩȥĻϵĳ̫󣬶أЩҲҪģǵҲеôżˡ
һʱ䣬漴ҲᶯһԼԴôʾ𣿡仰ѯ۵ģҪ鲻˵ԣԵ˵ʲô鸶ʲôӵĴۣҪͬĴ
˼ҲǱˣ˲ʨӴ󿪿ڣָоҲ֤һ⣬ԼĸоûдΪʲôأԼ͸оˣԼ֪⣬һ൱⡣
ھԲǹʱԼҪǰˣͺˣѽҲ΢΢ĵһͷԼûҪȥ˵˼Ǳ߻Լоġ
̸ʵ̫ˣ򵥵˸оЩ̫ţλҲû뵽˾Ȼ˵ĺ˵أҲеô⣬һѾԼˣҲ˵ҲôһЩżˡ
λ뿪֮ҲǸڴһ绰ȥԭǸ룬壬Ҹ̸һ£أ뵽ƽں͵ڣ˵˵ƽȴﻰ˼ˡ
ô㲻̫ǣڵͻȻأҲһᣬֶκǸƻҲ꣬ͷܺãܻһǿµΪֹˣĿǲܹӵģ


һǧŰʮ
˰˵ĺֱףôһЩ̫ĸоʱλǵ̬𣿲̫˵ǳӣҪ֪Ǻгȶľ棬ǱһͱϵӣһҪȥˡ
¹ǲǸϵ˺ڹֻԭ򣬷λǵǰ;ϾѾǵΪֹˣλǷǳͻôһôٵľأͿٲģȻһأ΢Щ⡣
ΪҪϵźǹâɣʵأеôã࣬õˣֻʱ򻹲ȥ⿪ĻϾ滹漰һЩ⡣
λԼأ֪ǲ֪飿ٻôһЩ˽ģأҲΪԼأ̫Ĺϵֻ˵ƿأ˵еˡ
λԼٻȵĻᣬҲôıۣ˵еʶأеôΪԱأе״˵Ƿǳ˽⣬Լ֪涼ʲôأ
ܹŹһ𣿸Ͳܵ飬ֻʱĳ̶ѣʱʺ϶һ֣ϾľأôһЩģȾľȶԺ󣬻Ѱģ͵ѽ
ҲΪʲôҪ绰ԭڣʾأϾǾ̬ȣǲܶǱߵϵֵģ˵Ǳߵϵ֣̫ˣֻǰĿõĳ˵ˡ
֮ҪĿǵأԭķչǰ˵Ƿǳĺãʱ϶ǻõϵĶ֧֣أλҲǷǳͻܹϵֱ֣ӵľʹǵĸǾĺ֮ˡ
ҲͰˣҪǶֵĻô̬ơǱߵϵܰѺܴϣλǵ棬λ˵ûλôϵܵĴ΢ôһЩˣʱϵԲᡮӲġ
ǾļƻҪ֪Ǽǳôļ򵥣൱ļǳѽֻ˵λأ΢ôһЩȥ˭ãҪȥү񣬶һѡôһʱΣʵ̫ˣͬʱҲ̫ˡ
ȻѾӦλأҲǸԵĸФһ绰ȥ绰ȥĿƵģФȻ˵ǷԼ飬˼ұҲСеʱأ˴֮Ĺϵദϵʢ˵ģ˭˻ˡ
ԵĴ˵绰ФǷǳĸˣһ˿˵ǰԼĴæѹסλܳڻԼλܳľ뼸˵ˡʵ˵ĶλأФǺȷġ
˲ԼĶ֣Ȼ˵㶦ʵأԼλ֮ܳĽ˿˵û̫Ĺϵ˵ҪҪͽĻʱ˾ͻѡ񣬶ԴФǺ׵ġ
Σ˵廹ǲãϼһЩС׹ʲôöһ⣡Ф͵˵ǷǳĽ൱ʱĿǣҽλأЩ˭Ҳῴ۾ģҪһ˼
Ǿллˣ˲ûоܾ⣬ФǴˣѡ񾿾жôҪ˴֮ԺԵ˵Ҫģ˵ҪվһĻ»˸оڵġ
ȻѾչˣôֱܺˣ漴ҲǺֱӵ˵ǰʱǹ̽һ£ҴһЩزС׻ã
˲ûа˵̫ˣФѾ˼ˣھˣνأҲûκεȤλǼȻѾݷˣ˿϶ǵõҪĶȻĻǲῪ˵ġ
𣿿ĺúõġллǣФ˵ģȫǵģĻľԲڵ״վھĽǶλǾܻӭˡ
ȻΪԭԼڵλ÷һЩ仯ӳԶĽǶһζ𺦻΢Щںܳһʱ֮ڶûа취ظΪĺгȶ̫࣬ôıƻˣ˭ѽ
֮ûȥ֪ͨλܳҲԭģʱФȻ˵ôһЩˣԵ˵Ĳ໹΢Щһǰһ֣˵֮£˾ͱҪһˡ
æأҲܹ޶ȵģǱ˴֮ľͺˣ˴֮Ĳ໹ӦƿغõģͿ˵İյģҪʱأȥĴѹһФܹڵðͷˣϾλλܳڵһλġ
ڽôǸǽ飬ڻܹĶۣ˶Դ˷ֱĺФڵõ˵ϢԺҲǸϵһ£漴Ҳʼֱ֣ӵľͰһЩ˳ȥˡ
λܳͬҲǵõϢϢԴһФٻЩģλܳҲܹоĳȻФһεͷǳңһԼѡ
Ҳ˵ĸԼͷ黹ôһЩõģ˴֮ľ뻹ôһЩģԼФĻôõĻ϶ԼģѹԼһͷģǺȻФûúᡣ
أλܳһʼʱûףǺأľһЩ飬Ϊʲôô˵أεĻˣ˵ФҪԼĻȫĿԣǺȻФûúĻᡣ
Ф̫ڵĴ϶ӵģλܳ˵ĽǶԲӵģԼֻФϵأФٶôһЩѹƵ˼ûȫӳΪʲôԭģȻҶФһĶλ
ʱԼФǾĹϵԵԼλҪԼʲô״Ļô˴֮λþͲǱߵôļ򵥣ҪԼҪӵŬˣû뵽λ棬Ľȸѽ
Լ˵Ҳһ׮ţʧ֪ǸԼڵλأôһЩԱȡģͿԼǲŬˣ״жϣǲ͵֮ϷģһǿԱ϶ġ
Ȼ˵ʱ͵˵鵱ҪֿģΪҪԼФ֮ľ룬ܹñ˴֮Ĳ̫ˣҪȺ󣬵ȺľأҪڿɿغͿɳܵķΧ֮ˣҲ˵ʱФֻһεѡ
ҲҪФǸһıˣ˵κεиôƱػ뷨ƨɺŻ˿ɲԼһѽԼʱԴ˵ľôһЩܣԼѾܳʱûôѪˡ
жչķǳ죬ϴٶȾǳһ֣ǰһСôһЩڵˣǵ˾ľˣѾû˺Ļ飬Ǳһ֣˵֮£ʰ̫ˡ
λǺȻҲǵõϢõϢʱҲôһЩ̾ԼݷЧģЧʵǹڵˣŽЧѽ
һ̫ˣеأȫƿ֮ˣԼʱٸоôһЩ¡˵ĿǰΪֹأûҪվ˼һﲻվվӵ˿־壬ҲʱأͲӦվĻλãһг壬ҵһ֡
һվ֮ϵλأٻЩľһվ˰أͱȽϵˣȻܹ˵Ǻ޾Ҳ޼ģʱڵĿɲôļ򵥡
ԱأڻľЩĺڣΪʲôô˵أ˶˰ͺʱһҲһѣʵأҪĲǱ־Ǳˡ
Ŀ궨λЩѽʱҪȥŤתһҲѾϲ̫ˣͺڵıѾؽˣǱ˹ȥ𣿸ûУ⻹ľЩѽʱѾΪ׶԰ˣڻϾǺﶺŶѡ
ںҲû̫ˣľѾȶϾһСһﱳĵҲСٶԾ˵һֵѾ㹻ҷˣҲ˵һһСȫľͱˡ
Դ棬һ֮ϵģһأ˵ģֻԴڰģ湲ͬĳ֣һûκεĻ·ڵҸջν˭ʤ˭ܡ
Եأ˵ջܸһЩΪûκεʧҪѾˣҲ˵Ѿļˣ˵ʤûбõˡ
ʱҲҵϣǰأȻ˵õ˽й˵һЩأҪģйأڷҲöѽԻȥϰɣ
ϸ˴򽻵ʱұ˴֮أĹϵ϶أôһЩ֮ԱǣԼļѾûˣʱżǲܵ顣
Ȼ˵滹һЩЩȫ˸Լ׼ģҲ˵˿ʱЩֻǲѣû⣬ԶõԱأҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˡ
ҪԼʱˣ췽ҹ̷һԼʲôˣҪ˵ϼҲҪʵģû˵Ļ϶ڳԼʵ
ʱҪԼˣͲܵ飬붼ҪȥˣĲ֪һԴ涼һЩʲôԼ֮֮ԱǣΪһԼ̨Ĺ̵У䵱һЩǲʵĽɫЩԼ֪ġ
Լһǳ޴״ΪԼڵ״ʱĲͽԼ˵˵ǰٺһģԼһ˽ⲻˣ˵ԼΪΣһô־Բ̫ˡ
ûκνķʽںҲǺ޵˵˲еô򵥣ԭʱҪһʱţû뵽Լ߳˱仯һЩûа취ȥģ
ϣ̫ԷƱˣʱҲǹά˵ʲô˿˵Ƿǳڴ֮ǰأҲֻںܹ൱вͳ⣬ʱ򻹱Ҫϳ棬ûа취顣


һǧŰʮ
˵أ˵Լ棬ľͲԭ򣬶ʱѽԼˣѾûκεˣԭʱԼıأϵ֧ţ¹ϵǲ⣬ٶ˵ʮֵļɵ
ǸʱϵԼҪôͿԼϵǲͬˣڵʱ֮˸ǾԲֵСƢǿģܹ̫˷˲ǣ
ϵѾķˣ˵ľ֮ϣԼ棬Լ˲أ˵һ̫쿪ˣʱ֪Ӧ˵ʲôǺˣһ̫ˣٰ˸ˡ
˵ľôƿصĻԼҲڷôʱ䣬һֱĶһ뵽Ȼ״أԼĴ˵ȫĶˣʣ𣿿Ҳֻˣ֮⣬
ҪΪһʵ̫ˣ˶оţҪ֪ôں˵ԼԿ͸һͺһεһЩԼľǺˣԵĴأ͵صĺ
ԼΣԼʱҲǱȽϵأ˭ܹ뵽ǰһﾹȻҪԼĺ·أԴԼľû̫׼ͷҲǳȡɹİԼļһֺգֵðա
˵ʱʱԼҪܹǱ䣬ǲڹڵðôûа취ѣἰ̫ˣԼʱʱôһЩ˽ģһʧǧźѽ
Լ˵˾ҲûԭģѾӵ˵ǿҫһˣֱΪֹ˼𣿿˵ûУ˵͵ôһЩԼԽӣԽ鷳һ¶棬͸һˡ
ʱ˾Ȼ̵ܹסûκεĶҪǷ˵滹ľôһЩ󣬵˵ͺǼҳ㷹һʵǹڵͨˣͨԼûеһ顣
οʱûҪȥƺ˵һԭǾԼѾ˰һ𣬸ûа취⿪ˣ˵ľ֮£Լƺˣ˵ԼƸˣԼαôȥأ
ڵ˲ûһ̫ˣҴôı˷ĵģƱԼǿԴģûʲô⣬˵ҪʲôĻƵԼνġ
үӵ̬أҲò˸оôһЩʧһòҲô⣬Ϊʲôô˵أүȻ˵ɻǷǳòҲʣѣ䱳أѾɢˡ
˵֮£үӻȥ̫Ц˰ɣǾأԴ˻ľôһЩǣλܳФΪƺ˵ģҪѹˣ˰һĻܻһ˿ĿԣԵ˭Ҳ˵Ķ֣˶ԸǾ͸ƵģҪ֪˴˵ĲأкܴĲࡣ
оһأȴģһ㶼ûҪȥð˼Ҫ֪ǸɽͷڵʱҲˣֱΪֹأûҪɢ˼ڶ˵ɽͷ֣ҲɣҲҲʱΪ˸Ͳ¶İѱ
οʱ򣬶˳֣˭ҲӦģĿǰҪǺгȶһ𣿻̸һ֡ȻҲ֪ʱϵԽأҪ˾ԽӵĲףôǵţ
ʱҲûʲô˲ôһ˵ֻ˵Լ˳Ӧķչѣ̵أԼһЩ⣬ЩأûΥ鷢չĹɣڵĽأûκε⣬ʵ
˻ôһε˵йһĿǣҲеôģԼڲֵȥ̼ĳЩ˵񾭣ȫûıҪҪ֪ԼòײѳԼɲµȥ
ԼʱأҲҪʱ䣬أ˵ԼͶڴɽˣľͲôһ飬ЩأԼľͲҪȥˣҪǲͽȥĻĳЩ𷴸еͬʱһЩǡ
أʵҲһ⣬Ǿ⣬Լǰóô棬˭ۺѽڴֻĿ浫ȴûκεİ취΢ôһЩ󣬵µأҲôҸоôһЩܡ
Ҳֻʱܹĥһˣʱأٴ̼һһȽϵĺãֵĴ̼أľ׵²ǹ߻ѡͣʱ䣬ԼϵأԸûԼڱ̫Զλá
Ϊʲôֱʱ˻ѡ񲻶ϵڴϵĵػûҪȥ¥˼˵ûҲ˵ûǰĻϵĵ̲ѽ˸¥˵ʲôʱͻݵģ˲ϣĽ
˲ϵôأûκλᶯԼɣأҲ׼ĶҪ֪ڴҵľ΢ôһЩţ÷أתƴҵעǷŵ񾭡
ڷ񾭵÷ʽʲôأ棬ȻܹԼȡʹۣôĵطȡʹأһ飬οôأһôǾ͹ԼҪԡ
ҲԼǳصģԼоܣ뿪ԼֲУҪľЧѡȥԼĵͷˣԲòЩ̫ܵģ˭ǸҪۺġ
ǰأһεĸһ绰ȥ壬ҾǰʱἰأٿԿʼһˣһξʧܱȽϵĴҪĵطأҵˮȣ󴽣ʣ
ڵһʱ˵˼û̫˼ֱӵľͱʾͬ⣬ʱأ͸Լ̸⣬йصԱԼҲǿЩ˲ǾǺõġ
˽žأЩ˸קҶЩ˵עأŵͺܶ࣬Ϊʲôô˵أһξж϶ϸıܣ̫֪ģ߾ԭ˾ЩˣѾˡ
൱Ҫһ㣬˵ûЩ˵ĹȻóȻĲͽôЩǲ𣬵׾ģʹ°ӣȻˣҲоǳͷۣеĿɲһôļ򵥡
˸Լ绰أӦûһ˼ǾڵأҲһҩͰҪǱˣôܻǳأ˲ϣ״Ҫķʽǰ⣬أҲǻôҵһʱתעһ˫
˵ʽأźôһЩѶΪ֮ʵأȴֻƶķչѣûҪȥʲô˼˸˲һĵطΪںܶ˿е鶼ǿƿصģ΢ôһЩ
˳Ӧ﷢չĹɣȷĵ·˵ȥٿ﷢չĹɣűġҶֻ˴ôһ飬ȴûп˾ΪʲôģԴڻľôһЩ˼
ںʱ˾ѡվԼһߣ̵У˲ûȥıʲôҲûпȥҪʲôһǳ侲侲ĸͲһˣϾ˵Լһˡ
˵һģҪע壡˵أڿԳﻮˣԵ˵ԼΪע˵涼Գ⣬ԼԳܵ𣬵˵ʲôĻԼûҩѽ
ãҲЦŵ˵ǰʱоЩʣԲ̫ˣûʲô˵ģô˵أҲڳԼװʵ˵˵ĲľͶˣľͲġ
ҲЦԼǰ˻ľûκε˵䣬ҲǷ˵绰Ȼʼ⡣أҲǸĸ߲㴫һϢԼȻ˵еôãĹǿԵģԵ˵ûʲô̫⡣
ͻȻųһѶأһľ͸оͦģ˾ʲô˼أʱͻȻôһӣѵ׼ʲô˵жĻֻʲôӵĶأ
ȻЩأʱѾ²⵽һЩˣǲ²⵽˲Ѿʵˣ漴ҲҪ̽һϢϢĴ̽أû̫ЧʱҲŴ棬Ҫ
û̫ã˵õϢõϢʱľôһЩȺ鼤˼ȴûҪȥݼ˼ԼֻǴһϢѣں龿ôԼûκεĹϵ
ĸ߲أҲǱȽϵͷֳۣôһԵ˵ҲֱӵľͰìܸתˣַδжôĸȴǳʵãʱҵעľڵһʱͱˡ
ǴҵעˣԴȴǷǳͷۣʲôʽҴ棬ⲻҪ̫Ĺʣ澿Ҫô䣬״ʵ̫ͷˣҼ˵ķꡣ
һأɱѽֳ֮أ伣ˣķչأûҪȥĵ˼澿ҪôȥأûκεĹϵֻŪЩͿˡ
ڷأ棬ǿ鵰Ȼܴ󣬵ֻܿȴԲҸ۲ѣ˼ó鵰أȴǿԿõԵõһ֣˵֮£˭ȥƴһأ
أҲڵһʱ͵õ˺תүʱҲǻص˼棬˵ĿأһֱûֹͣϵĸоأµַǳԼĸо˵ȴ̫˱˵ַҪԼΪʲôĸоѡ
鵱УԼܹѰһЩϤĸоȻıأ״ʲôӵ⣬ںĲ֪ˡ
˱һĻŵ飬Լ֪ģҲֻ֪ѣĻ澿һЩʲôӵˣ״Ͽ˵һĶ˽⡣ԭʱΪ涼һЩţ񲻽ġ
ȻڵҲ˼뵽еأҲôһЩģôأĳ̶ֳôһЩΪԼҲôһЩ棬һıµǲֱԼûѰһȷеĴľǲ̫


һǧŰʮ
ΪأںҲ̽ĳЩˣǺȻһѡأľԼ޴ĥ֪Ӧôʲôطʼ֣Ҫ֪ܹ˷۵ˣ¶ϵԪϣһ¶ǱˣҲǳԲ˶ߵģǸûа취ܵġ
һĹͲǳ˿ģںԴ˸оôһЩ⣬ΪԼѰôʱ䣬Ȼһ˿˿ûѰ
ں׼̸һ̸ˣ̸أ˵ں׼˵߶ٵԴʱүѾûǮˣȻû̸еıǮˣôͲҪʼ̸ˣе֪֮Ƚϵĺãʡȡ衣
ȻأǰԼϵԱҲˣʱ˵ʲôأԼ˵ûκε뷨ʱҶԼĶҲǴԼС̣ǽô
Ҳͺ˵һǺģ¹ʲô飬϶ôĺôôͺǲҪǮһĴأǺģҪʱȫǵģκε⡣
ʱҪأ飬ԼѾ̽һЩϢһλж鲻ٵģǺȻһ˲ټĶ˾ˣΪʲôأἰôһЩˡ
˾ĵϸ˵ǱŪһ׶죬ǰһﵱʱ̫ˣеȫĶˣϸѾ˼ҸɾˣͺһԱװڵȵȵԷָƣ˵֮ȥ̣ܻʤĻᣬǻ΢΢ĿԻʧܡ
Ҳ˵˻ᶯԱ˵ԱôԼĻˣԴҲľôһЩˣǲܾԼҪģأû̸ܹһ±Ƚϵĺá
ھȥأҲ֮ǰںҲǴһ绰˭֪Ǹ쵰᲻ͻȻ۷˿ܸɲ飬˵ʵ̫ڵϡƽˡ
ں뾩һӰ죬ҶԴأҲһĲ²⣬үʱȥӦΪʲôģѵΪνòôһЩ̫ܵģǲ׵ģǰʱ˻ӣھ˵ˡ
ο˸ӣôԺأԺô˵οүӵһӵıˣ滹ǺҪģүȥ˿϶ǲΪ淽飬ֻ֮Ϊʲôأ
ڼүӵʱأĸ̾Ϊ˺ܶ಻һĵطүӵľǲֻԴͷȫĶѾˣȻ˵ͷ£ٶ΢ôһЩˡ
үүʱĲ̫ˣҲȰο˵ҩģԻһʲôӵ״ٻôһЩоģҲԲӵģ˵ԺҲǸ̾һ
ںҲЦһ£ϲ֮飬޲ֵģͷһЩòҲûʲôõģ˵ԺҲ˵Ķλ飬Ȱһţ̸̸£
˵ͷԺүҲ˵һʹ죬Ȼ˵أˣûҪĵ˼үӺֱ˵Ҳ΢΢ʧ񣬡˾ѾܹˣֲñԱУ
ҲӦԵЦһ£Ȼүӵͷţ˾ĵϸһ׶˵ľ֮£˾Ա棬ֿԣοôأͬ𣬺ģ˵û̫
ҾͲˣھҪͿҲͲ˵ģүӵ֪֮ģܿǰ˳µĲأҪһЩЩҲӦģ̶ֻˣ
أ˲ûҪ̬˼ǺɵĿүүүүЩȻѾ˵ˣôˡҷˣҸоôһЩ⣬绰ˣûбҪԵһ˰ɣ
ںҲǸ̾һ˵ԺҲעŵĿˣʵôһЩɻ󣡡ں˵һЩõϢ˵вĻôԼһεſڽ֮ǰ鿴źģǴµַͲ˵չֻ֣վǸλѣ
һԼͣأԼȻˣүӵأҲûҪϵ˼үӶԼоһ֣ڳûκε⣬ֻ˵ү̫ˡ
˲û˵˼үӾ֪Լûκε⣬˲ûз飬ҲԼĸ̾ȻİգĻҲûκεôΪ鲻ʲôġ
˸ԼĴ𰸣Ϊ̵˲ûаհ࣬ǼԼһЩûиĵĿȫǣȴϲһүǿԿ϶ģ˻Щ˾ԲǾġ
֪ˣֱӵľͱʾͬˣȻأٻһЩ˼Ǿڸ֪үӣүͲҪȥˣʶ˶鷳˵ǣĹϵĻ˴֮Ĺϵ̫ˡ
ںЩϧһĸһģһһüëǿĵģԼԭʱ̽һЩϢţ뵽һûиԼκεĻᣬֱӵľ͸Լˡ
ðɣ˶Ѿʾͬ⣬Լ˵ĿڣôԵùڵˣ˵أȫһּɻĴڣʱڵĵˣòƲһֵø˵š
үү˵̫ܲ˵Ļ͵̫ˣЩأӦ÷һŵģ˵ĶôһЩ޵˼Ӧÿ׵ġ
Ȱοң˵ʱүҲЦһ£漴ҲǸ̾һԭʱоûʲôΪ˹ΪϵǵȵͷԺ󣬲ŷԼôһЩ̫뵱ȻˣЩ鲢еô򵥣
үүϵǱߵغأѾβ󲻵ˣ治ˣֶܹ೤ʱˣҲҿѡʱˣ˵ҵĻôҾټһʱ䣬ʲôӵЧ¾ͲԶˣ
Ǻǣʵ˵˵үҲûκεĽ⣬鶼Ѿչ״ԭҲп͹ԭǻֵģҲҪȥģǿ͹۵ķչɲǣ
ãԼȻһΣˣԼҲǹүӵ壬ȻүӶ˵ˣôԼҲͲüļˣǱߵҪһʱ䣬һҪƻϵʱ΢Щ
ô˵أɲΪôļ򵥣Ҫ֪Ѿվͬһ·棬ҲûбҪ̫οү˵ЩأҲԼĿڣſں˵ġ
ô˵˾ʱͿʼﻮˣүҲǵͷѣȻǳޣδѣ˾أѾǹȥʽˣӦ۹⿴Щģ
˵۾أҲֹһ˿İȻҡҡͷ˾ѾΪ˹ȥʽǸоôһЩϧʹ˾˺ܶˣҲѾҪչˣôıˣ˵ôһЩԽܵģ
⣬Ժ󣬾ͻᷢʲô˲飬ߵһүӵǾ̸֮˵Ŀ;ܲסĻܹἰʲôأ
Ҳɣ˵˵أôһЩ˼ζ˾˵ĴԲеô򵥣˵үһ仰仰Ϳ԰鶼ŤתģͲôһ飬۹⵹ǿԷŵóԶһЩ
˲˾ȥʼնԼһĲʵүӺγ֪˵һĲκЩأʱҪ˵׵ģԷ״
˵²ţôģȻģôЩֱӵ˵ҲͿˣүӵҲ´˵ĴأҲգգԼ۾ڵʱ䣬ܾһЩʱİһжĥƽģ¾õĽˣҲûʲô飡
˵ԺҲǻһΣȻүүһͬĳ˱˳·λãƵйţΪĻȽ⣬ûҲûȾԻľǷǳĺãйһͦ顣
һ㣬ԺҾͲٹϵˣүҲĿԶһһ˵Ϊ棬λ΢ôһЩͣһүӣҲգգԼ۾˺һų
ϵʵһܸӵ⣬ĸоͺԼĺӶѣеʱأľͻıֹ֣ǲԼ־ΪתƵһ֣أһʹе⣬ôģ˵ƫģٶҸ˵ǱȽģ
ϵ͸һ˵ʱںҲעӵĿһˣ˵أǱ߻ķϵʱ΢ôһЩˣﶼΪֳˣ˶ἰ飬ǮҲô˷ѣ
˰ɣ̫֮ǹˣȻүǱ˼Ҫ˼룬Ҳڵһʱͱʾ˾ܾοòҲͦģ˵˴֮Ľͷط󣬶һҲ
ѽ㣡رľһ㶼ûиı䣬Ҳ˵ϾǺûǲãЩأҪĿһЩϾЩҲİѧǣҲܹ˱ѽүҲ΢¶һЩ
һεĿүӣ漴ҲЦүүأһľͲ̫˵ʲôԼз֪Ҳ֪ܲô˵ɣķԴǳһֻ֣û̫˿ѣ
ٸҳЩνĴүӲûҪ˼Ҳε̾һүү鲻˵ҲЭҲû̫İ취ҲҪΪ𣬿ܴҶĿǣҾһˣһ񣬸ο񣬿Ҳܵʱ򣡡
үҲǺΣԼʲôùˣһȫģأͲɿڣҪ֪ȻǱ˴֮ͬѧϰȫġ
һӰɣүҲǺΪ˵أҲǳ˼һʱ䣬ܹүô˵ȻүӵҲ˺ܴľĺģӲ̫󣬵ٸһᣬ˵أ


һǧŰʮ
ںأ̸֮ôһЩɢ˼ںܹоĳ˶ٻôһЩɶģᵽʲô̶ȣһأںľû̫ĵҪ֪ԼԵ˿ˡ
ԼûзκεľֻڵλúͽǶȲһˣԿķʽҲôһЩһˣһ㻹ҪעģǾһ澿ʲô˭Ҳ²ⲻ͸
һһգΪҪĻµķأеôȻôһЩаĸоһֱץסҪԭ֮һģľ治һúܶ˶¡
ĶԺأһòʼն˺λã˵ĶԺˣǲܹһӣ˵ŵ飬ìأʼնûеõܺõĽҲһǳص⡣ЩԼòѾûʲôϵˣԼڲŲ⣬ΪԼѾԭλˡ
үȥݷ˵أ˲˵ע⣬ʱȴôһЩ׼үӾһʲô˼˲ף˶ףͺڣڵһʱ⡣
ȻүӶ˵˽ģүܹѹôʱ䣬ǰģκһ˿¶ĵʣԼҲһ㣬ѹˣûκηֵĻᣬ̫ˡ
һεֻ˵үӵĺԺˣȻҪ˵û˵ԭ򣬴ԼҲŵģãأܻСֻЩأ̫ñˡ
үӴѹե˲ٵ棬ϵأҲĻߣҲΪӣǶʧȥľģͬʱҲʹǲеôܽˣŻһٷҪµˣΰɣ
ڶǲ֪ܲģʵԼϵеأҲ뷨ڵһʱͱԼˣԼûҪ˸һλ棬ĻڵֻԼ
˵ԼʼһϵĻϾǻڵģΪЩҲǿ۾棬õĶ٣ʧȥĶأʻľͲ֪Ӧô㣬ҲҿүӾķȽϵĶ࣬ıȽϿ
κһˣʱ¾ԵҪ˲ûʲôʲôٱӵģϱϵأɢˣ˵ûʲôϵƵģʵأүӵû
үӿ϶ҲģЩȻѾˣȥ׷ĻòƾûκεˣοòҲ˵˭˭ģΨ۵Ļ˵йһֻأ˶ѡ
˵Ҫ²ŵɣ֮أȻʱܻ΢ĳһЩүӵⲢʲô⣬ڲ֮󻹻ģֱӹɵ⡣
Ȼ˵ǱܣҲǷֲεģǻ֪ģϾҪù˵۾ǸͲܵ飬Ҳǲʵ顣
ʱԼ¾ҪˣΪ˶϶ǻӲģʱ޵ļ֮⣬˭ܹˣΪ˵״еôãܾĻ˻ľ˵һʲô
ԼأԼܹܾ𣿸Ͳܵ飬ľôһЩҸյ˼ҪС⣬Ҳ൱УϾ˾ӿǰǸõ֤
ڵأɲǴҿԾģԼԿӣ˻ῪˣʵȨأԼŵģΪʼʱ˾ͱʾˡ
أľҪ˵һ£һ˼ľͲܹ²ģκεأĿõĺǳԶȨƿԼ治ǲԣ˶ԼĶλ
ν鷳ǲ鷳˵ûʲôӰ죬ֻУ˶ѣοǾˣʱҪĶܻķЧԼҲǱóǹˡ
ûʱ䣬𽥵Ҳ½֪飬ʱҸͼˣûиκᣬϴҲϵˣ˼ҸͲϵ
涼ϵϣôЩ״ܿҲҵһˣǣǵĿķǳļ򵥣ܹܲһ˶ˣռһ˿϶ûκģ㲻ܹ˶Űɣ
ڶ̬أ֮ܣʱܾκһ̫ܶʺϣĿǰأȨûյľȨȨûҵ棬˵棬ҿԼѴ
ԭʱǿܻһţû뵽û⣬ǱʾĺֱӣҲûжԴκεķϡ
˵˵ǸʵҪ֪ʵôһ飬˶˷أȫǳνĲܶģھʲôأòƴûǡǡһ˸оۡ
Ҫ֪˭Ҳ˵׼˾һʲôӵ˱׼ţΪһʵ̫ûνİѿˣοʱ˭ҲܹȥˣϾ˻Ĺ̵ˣȥ˵ĻòҲĲס
ûһ̶ı׼ôֻҪأοǱȻ˵Ƚϵĺ˵㲻ܹ˶ɣĻʵ̫ˣڵĵ֮أҪŪ˻ʲôӵķʽѡˡ
¾ûܹ˵ˣ˱֮⣬ʱأҲֻͨԭ˾ķʽоһоܹ𵽶Чأ˭ҲûյģҪ֪Ǹ˿ˡ
òһεĽƣȴǳɹԼӷ˼λڴҶ˵ĸйأòѾûκεĳˣھ˶ɵ뷨ڴǰأҪòġ
˻ľôһЩһʳԱ˼ʱأλܳФڵԭأ˵ǿ˵ģʵأǹ̽ϢģھǼǲɣʹ컰
أپֳ˾ǿӲɣȷе˵λܳФʼͬʱķԵ˵үӱѾˣʱԸֱӽаأҲеôˡ
λܳФҪһĻֵ˵ˣʱ򣬵ûбֵ̫˿ʵ̫ˣԼϣ
㶦໥ĺͬʱ໥Լκһʱ򣬶һ޴вͬввƽģ˵ʣ˵Ļôһһľ棬˶̫ϣԵģҲ໥ϡ
ˣ㲻Ըأ˲ûоرүӣүأҲǶչ˳Ļỹǧѷģ˲ûеĲˣôһЩζүЩ⣬ɵˣ
ûУ˵Ļشܿ죬΢ôһЩˣеС˷ܣأҵڴľͲһʱˣȻ˵ϲ΢ôһЩ磡
ԴүҲǺɵĿˣ˼˵ϵң˵˱Ѿһ£㶦ѽеʱأǾҪ໥ĺ㶦κһȶ˻ǳˣôƽͻᱻƵģҺϲľ棡
үӶҲ΢΢ôһЩԼľû˾Ȼ˵ȥ⣬Լһʱ֮仹ľͲ֪Ӧ˵ʲôǺˣӴֹ˵һţԼ˵ôһЩΡ
˵ʱԼҲôȥ飬ǲȡѹƵķʽôֻһʲôӵľأ뵽ʱүӵҲ΢ôһЩ飬Լ˵ľһԵķ̣ʵôһЩ̫ˡ
ԼʱҲ˵׼һ﾿ǹĻģ˼ȻѾˣôأҪ̸һЩˣʲô̫Զ׼ˣڷĿⶼѾתˡ
ոշô飬ǵĿǰΪֹأòѾǷƽ˾ˣܻûбϣѾôҪˣΪһжѾ˹ȥھҪŪҲǲܵˡ
˿ŹˣҲǼ򵥵ĴһкеôУҲеô䵭˴֮Ҳǵһμˣ״ľǵһΣû뵽ǣľûпʲô
ʵ˴˵滹ľǸоôһЩ൱ֵĸоҪ֪˴˿ǾĶѽأҲǴĶûа˵ĶţƫƫʱȴҪˣһվͬһ֮ˡ
ôıŤʱ򶼱Ҫվһˣأһƣҷֱ漴ҲˮȻ˵ˮܱȽϵĸ߼ʵǿȪˮѣʱ˻ľͲʺƷ
λһľôһЩԵĸо˵ʱԼ̲סЦ˶أʱҲԵôһЩΣرФʱĸоΪıŤ
Σðã£λܳȻ˵ҲǺܱŤܿҲǵԼ״Ƿѣ˿ǰ̽ϣܹյĻָҺҪ
ˣ˵ش𲢲˵жôĺãôһЩܵ˼漴ҲԼĸ첲ǷҪΪ̫ݵԵʣԭأһѾ˽ˣ֮ǰأҪһ⣬Ѿ׼أ˵Ҫ׼
ĿԷǳȷ׼أ˸Ҿˣ˵ҪҪ׼ô˵ˣʲôӵѡˣѡأ˵ֻеһѡ
˵˺ǿ̣ʵʵˣھͿǰʲôӵѡˣԴ˻ľԵĺģȻҲ˵һֿ飬ʲôӵѡǸԼ飬޹ء
أҲ˸оôһЩԻ˵һȫľͳǵԤϣҪ֪ǰʱǻΪһ̸ţ뵽˸û׼ֱӵĿˡ


һǧŰʮһ
ἰأڸܳФ˵΢ЩΪѣ˵Ҳһֿ飬Ϊλƽȣ㶦ѽҪ¶ˣԺôǰվֱԼأ
˶ӵĿһۣҪ֪ԼˣԼҲĸĸӦĶ֣˺ܿҲ˱˴֮ͼȻ˵ѡһģʱҪľˡ
˶Դ˵û̫⣬΢΢ĵһͷҲûκҪּۻ۵أʱȫûıҪò˵ʱأ϶ûЭ̵̣ʱȥܹжϣ˼顣
ҪѾ̸ˣ̸һȽϵĺã˵飬оУоǲУҪ̫īҲҪڵģûκģҪʲôνİʾҵĿĶӦ൱ȷȻôأһԭҲΪĵؼڡ
Σ֪ЩǲǷ㣿ܳһۣ漴ҲǱʾԼҲЦˣûʲô˵˵ģ˻ľûһúõĽͦõһᣬ𣿡
ܹĳ˵ػǷǳĿľͲ˿ԱģܳФǶӵĿһۣФʱҲǿ˵Σ˵ðĻ˭Ҳû뵽ȡλãΪ֪ⲻܣ
ԭ飡ҲЦһԼ̺ӣʵû̫ĹϵǱϵҲû̫Ĺϵ֮ˣ̫עˣЩأҲôķ㣡
ǾֻǳˣܳҲЦŵ˵ФҲǱ߲סĵͷҿӣ˳ᢣһж⣡
ɲǹάһľҵģ˵ȻҲζ㶦໥ǣƣ໥ĺһԹҵΪͺһһͬҲ˺ܴѹ
ҲǱ˵̬ȣأֻǱȥӦжѣҲûа취飬Ȼҿܱÿ˶ҪȨһЩ˼һأһľ൱Ρ
һ˹ǿӸ˵ģĿǰأ˶⻹һû̫׵״УҲǱϵûĽȻĻô˾Ͳ͸¶һЩʲô
ôأòЩ̫ˣΪȷһЩ˵ôһЩ˼˵΢Ĳٿزǿ϶һǻľ棬˶ԴأľôһЩִ˲ƣĸоĲ֪Դ涼һЩʲô
淿϶ԴȴôһЩ֮Աǣȫ˶ʱѾڸʲôˣ쵰˼ľ̫ˣȫͷŵðŧ˼һ˿»벻ע
ôߥˣ˵һ뷨û𣿸Ͳܵ飬Եô𣬵ʵأ˶žԵİѿԣҲ˵ע¹˭˭ӮûйϵԼ϶ӮģѾ㹻ˣĿڡ
̸Ժ˲ûз뿪ڻУղŵʱǸ˹̸ͬЩǲ̫˵ġѡ񵥶˵أФλ֮ܳûиФ̸ΪФǰʱ򵥶
Σȷе˵ҷǳ㣬ŵ˽ˣһĴָģָĲΪĹףλܳҲǺܸп˵
һ㶣漴ҡҡͷĶԶٵķ˾ʺʲôʵԼǱȽϵҰ֮ˣҿһЩ飬Ĳ̫˳֣һܻ¶һ棬Ҳ㣬ҲФ
˵ֱףܳҲû뵽ô̹ȻĻҲԼôһЩпտʼʱҶȷʵǾ˺֮ҷҵĹ۵ͿǺģպ໥˽ģ
ŶҲǻؿһۣ˵ĺƵζѽó־ʮ㣬ǷǳõеʱһõĶ֣ʵľһ൱˸˵ѽڵλܳѾʼĸˡ
ȻһȻ˵ǸФһͬģλܳԼһȷĶλҸ˵̸أҲԼʶȻ˵Ф֮Ͽѹסˣ˵Լ˳˼·ȥԼ˵һʧܡ
ԼԲ鷢ΪԼڻǺ˲ܹԼĶ֣֮ԳԼФ֮ϣҪΪҪתһЩעοԼԤУôôһЩĳɷ֡
˻ԼФ֮λܳĿԲеôֻΪ˲ʲôڵľòײƽ˵⣬ھӰ컹Ǻܴġ
λ̸ܳʱ䲢Ƿǳĳ̸ҲǷǳ壬ʱҲǲ֪λܳ뷨ԴҲûбʾʲôԵÿ˶Լ뷨ҲΪŶζ
漴˲ѡФ棬һμ棬òƻľôһЩΣʱǨˡΣһĺܱǸФԺҲǱʾǸ⣬¹龿еʲô̶ȣ˵˵ĻôԼ;߲زǲܹϵġ
ǸĲҪҲһɫ˵˵ΪǸĻôֻ˵㻹̫ˣϣ۲Ӱ쵽֮Ĺϵ
Ҿֻ˵ллФϾҲλ˺ܶʱ䣬Ҳֱӵľת˹һεǰʱһоôһЩŤǸλĺǷǳĲҲӦǾ仰˽˿϶Լ
Ѿ뵽ɫУ˺пϵ˵ȷе˵֮أҲ̫ĲֻͣǰŰˣպҪԼģһ˵ôȥֻҸùһЩû̫Ĺϵ˵ʱҲЦеӡ
Фȴ֪Ȼô˵ԼȴԲܹ˵⣬ȫ飬ЩأԼҲͿˣҪ˵ϾԼ˵ǲͬһ㣬Լͬĺ
̸ԺҲ뿪ˣʵĿĺǼ򵥣ȻĿѾﵽˣôͣûκεˣ뿪ԺҲǴķ˳ЦЦĿˣЩ
ϷˣҲЩˬ˵һ䣬ȻʱλܳФˣ鲻ܹҪվһ߶ܽᣬϷȻ˵Ǻ棬ҲҪעӰģ
Ӱ컹ǲӰҸ˵ôҪҸ˶Դ˲ǷǳĿأԺʲôӵҲ֪ڻϾôһ˵ı˵൱ֱӣֱӵôһЩ޻˵ĸо
ȥ㻹ľˣүӶٸоôһЩ̫ˣ㵹ӦͦģΪƿ֮ˣھǷǳƽȣһɲ˶һӦ׵ģ
ҲעӵĿһүӣһΪ˼ûƢأԭֻûзƢˣ鵹ҲҲæʱǱ֣߳ɲܹģο黹İɣҿἰһ飬ǵʲô̶ȣҲ֤
ں漴ҲЦҶôһЩ뷨龿ᵽʲô̶ȣʵҶԴ˻ľû̫뷨ѾȥˣʱἰʲôνĶɽ𣿡
ҲЦʵʲôӵģԼҪ̫Ѷ˴˵֪ҲͿˣѵүӵܹһ뷨û𣿶Դ˻ľôһЩ̫ţֻⲻ̫ýˡ
ǱߵϵʱҲôһЩƵĸоΪʲôأڵĹϵأֻ˵һ㣬㲻رĺãҲرĲϾڽǻǸλģһأҲס˺ܶ
ڵʱҶУأڻˣеôùأһεأ˵ϵеĻôϵ˵ǳĴ󣬵ôܹϵͽȥأ
Ҫ֪һεأΪһƽ⣬ԲŻֳôһһξôĲϵ߾׵һ֣ڵ֮ϣû׷ϵƨɴѾ൱Ĳˣͱἰʲôˡ
ϵһε鵱̵㹻λãôôϵأоδϵȱԴôĸϵ໥أһεأζҪС
Ȱڸ㶨ɣȻȥˣһҪ˭ȥأοʱòҲأľ൱ͷ۵һ⣬ʱϵ浹˵ϣϱѾķˣҪļԺ̫ˡ
Ǳߵϵܹ뵽⣬˵ȻҲܹ뵽⣬ԴҲүӱʾԼɻ󣬡үүǱ߿϶˹ģûа취ѵģ˵Ҫ뵽еĻһعĹؿɲҹĳ⣡
㾹Ȼôȥ룿үҲԼüͷûʲô뷨ģϵĽǶأҲ̫⣬ǴҵĽǶҾӦøһЩ˻ᣬһеģ
ãԭأҲǺһүү鲻ôȥ룬ǱأǻԵģ漰һЩе⣬Ϊǿֻ׿˵˼Żᱻ£
أүҲԼüͷȻǲԼ˼ģ˵ǲΪ˹ĶĳЩˣľͲųĿԣأ˾ܹɵĳ
ү˼һʱ䣬Լ۾עŵĿˣĿǰ϶ҵҵͷǲģأҲ̫ᣬ˵鲻ʲô⣬Ǿôǵӣ𣿾Ϊ˳һ
ʵѾ˵úˣڻˣǱ߲ͽأûʲô뷨ҪǸ֮⣬ǸͲܵ飬أһǰģǾүߵ״
үջʲôӵѡⲻˣڶģ֮Ի״أ˵˹ĸүľͲԭ򣬲治ɷϵأ˻ľ˽˷ԭ


һǧŰʮ
˵Ĳ²⻹ľûдǱҲλ㣬ȻϵأҲŵĹݷүӣȻôأܻôһЩƤһǳ£еôҪЩζѡ
үӾҪô飬Դ˻ľͲôĹģȫûҪʵ˼үӵǺ飬ԼٻôһЩģ˸Լһǳǫ̃ף˻ľͲһĻˡ
ȻѾѡԼһ̨ףôʱֵܲĳЩأԼҲͲˣ˵Ϊȥ˵ĻԼˡ
ǱߵѾ̸ˣүһ豭ҲǳЦ⣬Ȼ⿪һĽᣬڸ˵˵أƽͣȻѾλˣôҪӦԼλá
ȥˣѾԼӦˣȫľ͸Լ޹ˣүӵ̬ľͲһĺã˿үӵ״ҲЦŵӦһ£Э̵ĺ˳ѽһҾͷˣ
үҲЦһ䣬أ˵ҲǷǳļ򵥣еô鷳үӲûҪȥ˼Ѿûʲô״˵Լ⣬׼𣿡
ҲգգԼ۾ðɣеôᣬǰڵĹǷǳģڵôһЩ״ڲǺʲڽȥ澿ܹ׼ʲô̶ȣǸͿԼˣ
װǣһǹģүӵһĶܻ䣬ԼһҲǿ˵뷨Ŀģ˿˵ʲôûȥϵأҪṩԴƽ̨Ȼ˽輦֪ģȴûκεİ취ΪʲôأΪ˲һôļ򵥡
үүԸ飬ҿû˵вţɲܹѽ˺ʹľͷˣûбҪǣҵͷˣȻ鱾ʵģôأ
ͺ˵һԸԴүӻľͲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣʱҪȰ˵Ļ˿ܷ⡣ͺЩһ˽ɽɽȥ˼ҲԸģǲڡ
˸ү˵ʱſͻȻĴŵ漴һҲ˽˿һĻʱɫҲ΢΢һ䣬үӵ棬ֱӵľ˽²ǲأȻǳˡ
˵˵Ķ˵ʲôүӻľû˵أͲǺежԣ˵үӵ۾Ҳ΢΢зһӣǴһҲǳ˱ĽСġ
үүһ飬Ȳˣ˵үӸоǳ⣬ôһЩŵĿˣҲûʲôӵĽͣ漴ҲԼ뿪˷䣬үӵ۾зĸˣ۾ˡ
ʲôӵ飿Ȼ˾ȻԽŵ״أòƻľôһЩ̫ѽʱǲҪԼʲôԼҲȥʼ顣
ʲôʱõϢضķ棬ıҲվſڵҲǱ˾Ϣʮ֮ǰõϢǱ߶ϢķǳãǵԱѾˣ
˵üëҲ£е˼ˣҪ֪һܶ궼ûйˣʱʲô˼ҲҪֻ˵ǵĿĺȷֱǸģǵ·Ҳѽ
˽ӦںСķΧ֮ˣվſڵأǱĺģҪ֪һأ֪Ȼ˵٣һյȦӶѣǺȻϢѾ©˷
ΪĽˣҲĺһҪжϾϢ©Ȼǲ̫ܵ飬οҪ׷Ļô߻ȵĳЩǴ˺ѽ
ڱĻǷǳķ㣡վſڵҲΪѵ˵Ǿĵ̣ǵõϢʱѾˣǱĻصв߾ǱԱʱҪϹĻܻĳЩıжϣڻûյľ
νûյľԭǼ򵥣ֻ£˶Եģ˶ԴҲǿһʱ䣬漴ҲǿſڵǸˣȻ˵վſڣΪ䲢Ǻܴʵ֮ľ벢ǷǳԶ
һĿʲôأ˼˵ƻأ˵˵ĿأҲվſڵЩ
ԵĻӦǵһĿ꣬ӹɵ飬˵ﲻĿĻôƻҲһѡ񣡡ش˼·ǳĴ󲿷˶ܹѵҪ뵽أһ׵飬ĻȽϵ⣬Ҫ뵽ɽ棬ľ൱򵥵飡
ǵһĿ꣬ڴﲻĿĵ֮أתƻΪӦÿжˣҲ˵һӦǷΪֵģǽеһ֣һֻǴڵģѧĴˣ
Ӧÿô˽⣡վſڵأҲ˵˼ǰѻ켣ɽ˸ˣܹ𵽵Ҳ޵ģΪֻƻһֶѣܹﵽĿĸãﲻĿҲν顣
˶ٸоôһЩϧѽǾǹҲûʲôˣ˵˵վſڵλҲԴ͵Ŀˣ˼ǲ̫ˣʱȻ飬˼άתǲЩ̫˿ˡ
ǵĻû̫ļֵĵβеôãȦӵĻ֪ƶ೤ʱ䣬ΪҪһûκεļֵǾǹڻң˵ǽֵĻסķǣ
оЩϧܳʱ䶼ûˣҲϸָĦһԼˣֻľûʲô˼Ȼô˵ģأôһЩԹ˼ʱûа취еġ
ӦôѯʣҲ˼һʱ䣬ȻˣôŰɣߣھߣſڵҲôһЩ񣬵ǺȻ˵˵ԲǿЦġ
һʱѾ۷ص˾Ǳ˶Դ˶һ֪ģҲǱ˹档ڴɽǰһʱ͸ˣȻ˵һֱĶڼӣӸûκεЧ
Ҫ֪ΧȫйԱͨԱҲ涼ǴӾģҪЩ˵۾أľͷǳѡһòҲûʲô壬ΪѾ뿪ˣֻǲ֪ˡ
ȴ׼ôķһ뿪Լûʱһúõ棬ǸһĻỹǺܲģܲץסһͿĹٱսʿûˡ
˻أľû̫֪ǾԱĶЩ˵ע⣬ΪĿʵ̫ˣôĴ󣬶һЩ˵ʵ̫ڵˣֱŵ顣
ڵõϢڱ˵ôһЩ̾ģôܵ龹ȻȻôľй¶ϢҲǳ£Դ˵Ҳû̫ĸ̾ҪӦ˸оôһЩͷۡ
˵뵽鵱УôܻоǳĸˣǵĿľסˣɱһǧ˰ν飬ֻҪܹﵽĿľͺˣ뵽һﾹȻ淨
Ͳ̫ˣķʽأľ˸оͬͷۣʱòƻľûôùˣ˶ôˣν϶ҧѽȻɹȥأǾӢǺûܲסһȺѽ
ܿһûϢΪʲôûϢѾҪȥ̫ĵˣȻѾˣھǱץ˻߻ȥ𣿹ûʲô˼ģװĵϸ¶ġ
˵ǵõϢ㱨𣿻ģԼΪһ̫ˣ̵ԼǲˣҪԼΪʲôһҪչ£ѵؾΪԼ𣿶ԴôһЩм
˻ϢأһֱûȥҲһ֪ǵΪֹҲûκ뵽˾Ȼ۷ᾩˣΪ˭Ҳû뵽ߵĻ˵Ŀٺ;ϣû˿ͣ١
ʱʱһѣͨһҪ֪˵Ҳģ˭ܹ뵽˾ôҡڵ뿪ˣر˵廹ǳ״ʱأ
ھҲûκεˣΪ˶ѾˣڴɽǱأҲһöѣһЩҲ½ı¶ϾйҲǳصģȫǿǵĴѽ
Ҫһģ뵽˾Ȼѡķʽ⣬ǱߵҲôһЩ˵ĸо⵽زأʵôģ˵ѡڴɽǱ߶ֵĻ¹ܽʲô˸סġ
أûסˣ뷨ôһЩ˸קߵ˼ˣ˴Ŀʼ޼ɵһ֣ҷеˣѲ㻹ܹͻ𣿸Ͳܵ飬ԱҲǳԸɷġ
õʱûɵĿ⿴վǱߵ飬ڸԼЦɣʱݷԼʲô˼أɽǱֳЩĶԼ֪ģʲôʱģԼһ㶼֪ѽ
߽ʱԵôһЩģ漴ҲԱߵɳ棬΢ǸĿ⿴һۣʵôһЩ̫㣡ȻҲǰѹȷõһߵλãԱߵĹԱʱҲë
ʲôҴһ绰ͿˣΪʲôҪһˣڿˣҲЩԹ˵ҲһЦƵüҲôһЩķҲ˹ɽǱ߳˵飬ұȽϵȤҲǳͻˣ
ڿˣ˼һת漴üͷҲһעģͬ˾ԲΪģǸͲܵ飬˵˵СۣԲߵλ
û̫ıҪˣ˲ʦģȻҲûҪ˼ֻǶһЩģҿϻԭ򣬺Ȼ˻ˮ㣡
˵Ĳǹڷģ𣿡ڵüͷʱҲҲǵͷĵģ⽫һֵܼ⣬˵Ҫǳʲô״ģֵ֮ģ
˲û˵飬ûκε壬˵Ҳǰ˵Ĺؼ齫εĽȥΪҪڣʱҲΪʲôѡʱͻȻĻˣΪʵǷǳбҪѽ


һǧŰʮ
ʵʱڵҲлĸоķΧأеô˸Ǿ飬ϢǱ©ĿԸͲеģ˵Ǿ·Ϣô˸ͲԼģҲ˵Ϣ©ϾԼߵģЩѽ
鷳ڸûа취ȥϢô©ģ֪ϢأǷͬһģҪǵĻôĲأǲأֱըҲǷͬСɵġ
壬Ҫȷ˵ҲǷǳӲҪֻȷ˵ҲûҪе˼ֻǼһ㱣֤ѣڵĵĲģĵǾǲܹеҸ޳ɾˣѽ
Ҳֱӵľͱʾͬ⣬ԼûκӰģ˵ҪĵʲôĻôֵ˵˵ˣûж೤ʱ䣬ҲǵݸһԼϸĿ˿ĺϸ
ԺҲǰõ棬˵˼ûҪûȥ˼壬һϢأһʱܲᴫݳȥеʱ䣬һ׵ģӦûʲôģҪһˣʦ֣Ƚϵо飬أôһЩ鷳
˵Ҫû̫ĿǾͬˣԼ֪ģֻԭԼְܹˣôԴǵĸԼҪ󣬶Լ˵ľͲôĳοԼ˵Ҳʲô¡
ȻѾ̸ˣôҲûʲôҪˣҲҪ뿪˼ѵӣҲǲһѣ岻ãܹһ»ǺúõǸıǮ㲻ܹǲǣע⣡ԺҪʲô״ĻҴһ绰ұϾӵķ㡣
ڲʱҲǿԵĸһ£˵ЩᣬôһЩƤͷĸоȻڵ״ǰڲ֮Ҫõ̫ˣ˲ûȫĻָӾ֪ˣԴڻǷǳĵġ
ãҵ֪ӦûʲôġлԵͳţſڵĹԱһĻʱҲǴſȫǲŵӣ﹤ʲôÿʲô˵ʲô˵Ϊ
˻صԼĺԺߣϵأеĺأľûʲô֪˵֪Ҫ˲ǰһ֪ԼѾˣԼҪȡʱ䡣
ȻԼϵʱ˵ҪǱй¶˳ôԼǿԲ֤һЩģΪʲôأ˭ʱĿֱӵľͷأһ˿ûӣ˭ҪǸôȥҲҪ˵һġ
ˣڵŷ绹Ƿǳĺãκûκε⣬ԴҲĸʧģʵԼҲʧ˻͸¶ϢκθǾûԼԤϵѽ
ԼŮĺԺ˵˹룬СѾͷʱĻܵĺԺ棬ĺԺĶСѾͷȤȫǳģԴҲǸоôһЩգŮϲҲνˡ
뵽ĺԺʱأԵĸо˽ôһЩ̫һԼǸеֵģеһЩأȻҲԼ⣬漴ҲĿۣȻͿеһλԼһơ
ˣҲǸоЩȣԼһʱûпˣоԼûˣѡԼûСѾͷԴҲôһЩɣǻɹ黳ɣҲ˵Ķλá
Ҫʦְæ˵ôһЩͳ˼ҲЩ֣ԼȴûҪȥʼеԭ򣬡Ѿἰ飬ܹҪһŵģοһε黹ľǷĪ
оЩѹ˵ôһЩЦ˼أǼ˵һεͬСɣ治ûˣǱԱͽȻǲʵģأۼ̫ˣͬĲʣ
оЩѽʱȻͷˣȷǳأһε֮Ϊϵûʲô𣿴Ҷ˵ǸͲ˽⣬ҵʦ֣ҲҶֵģۺЩԭɣҲǾ飡
Ҳ΢΢ôأ˵飬ܻðһЩǣη͸ˣΪν棬Բһеģûʲôνĵ¡еľǳ棬˶ѣ
ΪԭŻôһЩѰ죬ҪһʺϺε飡˵ʱҲûбܻ˼˵Ҳεˣ治εģϾ裬
һӵľ˵˼εأ˵ûУǶѾ˱ĺۼúܶ뷨ԼأȻ˵˵ĹϵܽԵ˵ԼȫǱˡ
Ϊںܶ˿ԼǹҵˣȻڱ뷨Ҳ֪Ӧ˵ʲôǺˣȻѾҵԼôԼͿʼĹɣܹϸһɣҪҵ飡
ֵѾ׼׵ˣȫǾˣѾΪϸˣҲˣ˵ʱҲ΢΢ĿҲеһߣ߿Ҫһڻǲ棬Ҳܹ棡
ԺüͷѾĲˣԽ˵أԼԽоصһ̶ˣʲôأȻ˶˵أҪ֪ǵʱȥǱ߾ԼʱòҲûӹ
˵һ˵ɣҺһжϣҲǸ̾һԼ˵ܻôһЩͷۣԼ˵ľʹԼ˷ܵ㣬ԼѾкܳʱ䶼ûо飬ͦġ
һֱأǴһ񾭸߶Ƚŵ״֮أԼȴҪһʱ䣬ǹһʱ֮أԼҲԼ˼òôһЩŲ֮أĶˡ
˾𣿡ͷԺأҲǼ˵˾Ҵģô˵أЩˣǴʼ֮һʵ״˾˲ŷǳĶ࣬ǺЩ˵ȫĶˣ
ˣ˵ͷҲƵһҲǿЦһ£˾أѾûа취ĶˣҪ¯ǡﻮʱ΢ЩǰʱЩ⣬ΪҵƽأҲǰ˳ǴĿǰòй¶ˡ
ٵҲǺѵõ˲ûа˵ȫˣԼѾоļԣڲ˻ⲿˣӦⲿ˾ӶһЩ
ܼûأҲŹԭʱǾıˣȻ˵ˣǱǿ󣬵ʱ˾ߣүѹĺܲңԵ˵Ϊ˹ҵ渶һЩʲôүӵ·ˣүӱϵβ󲻵үӱϵķˣ
ҲǰѱһЩ˵˵˽еڵأ뵽ȥģأҲǳѹեôҶԷˣڳ֮ôһЩ꣡
գգԼ۾ھأѾжϣأ϶Ϊṩ˺ʽ棬ΪʱСֻǱ۸ǺŻˣǾأڳԲ֮£ƾôһЩˣҲҪҵԡ
ô;ʲô˼˵͵ǾĻϢӦòй¶ô죡ҲֱҪҲĵͷԼλʦֻľǿѽ
ǰ£һСϱŪķѣ漴ǰһСˣΪѾǸ˳ĵûˣ˵ľ֮ϣֻҵ㶫伢ˣһСֻ䵱ˣεһѡ񡣡
ҲԼĴĴָԼѾ˽ĲˣԼѾ֪ˣڵǽ龿ҪôΪ鷳ڣԼҪһֵķѽ
ҽˣѾľʱԼҪȴĻǸԼôһЩ̧ˣԺ˵ǰأҲûа취ˣοأԼ˵أսԣȴûʲôѶȡ
ԼߵģҲ˵ԼҪڳһ㶯ڳǾʲôӵĺأеôҪΪʲôҪԼἰôıҪΪϣԼܹһЩ
Ҫ棬Ϊ˭Ҳ̵֪оʲôӵ״Ȼ˵Ǻܣܹʱʱ̶̿ʾעûʱģر˵أҲеôá
Ƕһʱ䣬漴˳ԼŮòƸû⵽Լ뿪ĻأԴҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣԼŮĻûأ
ԼŮĲԺҲǴ뿪ˣص˼֮Ҳʼ׼ԱҲڵһʱ͵λˣȫǾԱûΪʲôˣǾģԴҲǸоǳ⡣
ֶӵһЩԱʱҪ󻯵ĸܹͿˣڻֳʲôӵӰ죬ԼλʦֻİգȻѡţôŵ׺ˡ
ܿйطĹأҲǿʼˣ˵ͻȻʧأҲ÷涼оһͷˮʱ˾ʲôطˣǹԴ˱ȽϵȤڷԴҲ൱Ȥ
ȤžͿ֪˵ɽǱߵأòʱҲͻȻĽүʱûҪȥ˵˼ΪѾ²⵽һЩ쵰Եˡ
˾ôԼҲһЩ⣬ǵʱˣߵĺʹ죬˸оԾʱѾˣʲôط϶ھǱˣ֮⣬˻ȥĵط
϶ǸоʲôطԾˣԵһʱ͸˻ȥأ磬һױס˵ôһЩҪģοأҲöֿʼ뵽˻ҵľ浱УΪҲˡ
˵ڴɽˣͲ¶ˣ˵ڴɽˣòûгĵطˣܹж˵Ķأûа취һЩӦһ൱ص״


һǧŰʮ
Ķأû̫˵ע⣬Ϊֶӵ鱾ͲǺ֪ܶģڶֶҲһ֪״Ҳ֪ŵĴڶѣžʲôһͷˮֶƿصأҲʱҪģԴ˻ľ͸߿һۡ
ֶ֪ӾһʲôʽĲţǸо׼ĺǳ㣬ԼҪʲôԲѯĵνǲܹģԴľͲǷǳںֻҪԼֳһЩͿˣ˴һǣ
ˣܿҲǻ˷ΧǱߵûκεķ־ͺˣȻָˣôȥ˴ֳЩĶԵĻܹѾ췽ĻŹ󡣡
̬ȺȷԼҪֳôֳ󶯾õѡأǾǰѾǣȷе˵þһӣԺҪҲǺˣֶӵĳԱ鵹ͦȤġ
Ϊûʲô飬ҲǸжԱֳλãûڳ棬վĳ¥һӽǱȽϿλãĹԱҲǰΧеͷȫĶˣҲעӵڹ۲ʲô
Լ˵һְҵϰߣԼֳĿˣʵ棬Լдݾߵ˼ǲܹʼж΢ĴֱһЩν飬ҪЧ
ưɵİ棬жԱֱӵľ߿˷ţ֮أҲһЦǷأŽˣҲһ£漴ƿͷ˹жԱ㿪ˣҲǻλƵվ
˭ҵĿû©˳վſڵжԱأһۣҲǻζһԼԴղǱ߶ֶŵģ漴жԱҲǳֱӵľһٵıߡԱжԱĶ֣ǼֻֻּҲûκε⣬Ĳ̫ˡ
ھưɴأǳ£ܿľưɵĹԱҲǹˣҪǷĻҲˣǽأ΢ôһЩ⡣Աžưſڵľ죬Ҳ¶Щ΢ЦϷˡ
ʱ򣬹ԱҲǶӵĿۣ漴Ҳùһ˳еֱӵľ͸ˣڳľ;ưԱȫĶˣôһ飿һǸʲôģȻжΪҪ˵ֱӵľʹ߾ͺ˰ɣѵҪ
췽òҲǸоòƲеǸӣžҪǵ죬Ҫͷʲôطѽӽ£֮ϻôĵ𣿺ȻЩ⡣
ܿһҲǸ˹Ҫ֪ž˾͸ˣõκεĵط˵ȥѽжԱأֱӵľͰ֤˳𣿿׵Ļô˰ɣνأҲеô򵥡
ȫĶǹ⣬жȫĶˣվſλõľأҲǸоôһЩȻλʲôʧⲿŶŪ˳һĴǰʱ˵ǱǿƣһЬ䣬˼ıѽ
жԱȻ˵뿪ˣȴûҪ뿪˼վǸطעŵĿĻҲͶʮӵʱ䣬ҲͻȻָһĻԱ֮ǰҪ֪ǵʱҪǡ
ԱߵĹԱĻ˿ۣû·ӦܹһѵۼôһЩصģ˵ϻǲһ۲ͷ۲ĬͬʱץˣľЩСͷۣ
ҲǻͷһۣҪ֪ǲûнĹ۲죬ֻͨĻӶѣߵһﾹȻܹ˵ԼľǷͬѰȥûκεıʾעĹ۲컹ûˣϵļ¼
ڶʱأץʱѾƣˣȷе˵еλѾڵĹǺˣһλģôһЩбѽ߲ûҪΪ˼
һϣλǼͦѽʱûκҪ˼ԱߵĹԱأҲһԼļͷûиǶʲôֶΣʱòôһЩ̫ʣһһòôһЩܲסˣʹģòѾʼʶˣ
ʶˣҲЦЦǵļ绰ɣˣھص棬ȥǱߣԼѡɣʵʱһͳȥһ˵һ¡
ܿλļҲǵõϢйؾưɵأλļѾˣ˭Ҳû뵽˾Ȼ͵鵱У˵ǴܶŹֳ飬νġ
Ǵ˽أͲӣò漰˹ҰȫһЩ⣬һҪӵ𣿻ǲ֪ʲôͲѽйصĲѾ绰˹˵Ҫôȥɣ
ȥĻ˼Ѿѵ绰˹йزĶԸգòҲôһЩףȻ˵ЩòôһЩĻòҲôһЩ壬Ͼǣ˺ͷۡ
Դ˵ǷǳȤĹԱ绰ʱžҷôźźϢѽоˣûôʳѽһﲻϲ˷ѡ
ܿλӵܾͱˣλļҲͬףʱһκεĵطǲȫģֻҪմȾ飬¾һӵ鷳ʵһʱɣ˵
ʱҲѾӵ˱棬ʱһѾжˣ棬ǶĹںʣԹҲǱȽϵĸ߶ˣǲ֤ץסˣ᲻Ķ
ԴԼĿνǲֳ˶ⲻҪ̫ĹģֳĶԽԽãԼֳĶԽôǱ߳ܵѹܾԽСڵõָʾ֮ԱͿʼж
жʱôһЩ⣬ץĹ̵УеһλһĻңԴôһЩűץһҲ΢΢ᶯһԼͣԴԱߵĹԱҲôһЩɻʲô˼أ
ý£ܵͦ죿漴ҲԼĽűһһȹ̨֮ϣȻýŲһϥ֮ˣʱ򣬱ĹԱأȻ˵ôһЩȣȴľûķϡ
ڵλأΪǫ̇̄棬ֱţôһЩϻεĸоˣȻҵ㣬ôȷʵ֤˿֤ĳЩйϵˣԾͲҪ˵ʲôҾʦˣ˭ģҪ֪һϢǾ˵Ҫ֪𣿡
ڵλأŵĿԼľûκεӡ󣬿λҲЦһ£ȻҲ̧ŲȥǳƵ˳λҲǰŶһɤӣȻ˹ȥ
λȥʱѾ˹Ҳһʲôӵ޹أҲҵΪĳͻأܻһԲҪʲôԹޣ
˵ԺҲעӵĿһȣô˵أһѾˣһأ׼Լţڻܹ·˵һȷˣôԺֻˣδûĻᣡΪδúʹѽ
Щ־ĿԼ׺ݵļһǴĶûײеˣֱ֮ӵľͷԼһȣҿ˼أ˵ԼƿƵĻԼ˵֫ˣ֫Ҳˡ
кһλԼǰһֱӵ˵ҪһСʱʱ֪֮ȷеϢȻĻһӶڴ棬Դܹ˼ҵ˼
˵ԺҲ뿪ˣԱҲ໥ӵĿ˿ǸһأʱҲôһЩ͵ĸоȻԼܹһЩѵֶӵһ¾ͲǶˡ
һСʱԤʱʱ䣬ֶӵһûʮӵʱ䣬Ѿһ￪ˣϵһһأţûκģֶӲŲǲţĽأλһӿ¶Ϊ鵣ˣڻš
Ҫ˵ֶǲ̫ˣ˭㱳ѹˣǴ۵ڣ㱳˹ңô֮໥ͻˣһΪ˲ֶεģֶӵһﶼʲôѽһ̶ǡһĴڡ
Ե˵Ū΢Щ󣬵鶼һͷˮ⾿ôһأǰɽǱ߾ͳһ㶯ھֳôһԲᵥĴڣڲܴϵ
᲻йϵأ⣬ҶһĻɣǻɲܹе⣬ڵأŪһ﾿ʲôطڴɽأʲôط
ʱⷽԴҲǸоǳɻ󣬴ӵõϢйǰһ̫޼ɵˣͲκεᣬȰҲˣͲںǲǻ˴ڣûıҪ
ҲԹ飬漴ҲǸܲһѾˣҸһ£ģҹ۲⵽Ӧߣڱ϶ǹŪʲôû˷ְˣ
ԴܲҲһЦǿ⣬˵˲Ū飬˸оͦյģ˵廹ǰʱ˵𣿡
⻹ǺܴʱǳеôãԴҲǷǳĵģҲǱʾĵǣйұʾ뷨һѽеʱע̫ˣ
ûϢܲҲ֪϶ĳй¶ģΪʼʱй¶˳֪ϢҲֻмѡ
Ĳ²⣡ڵ˵ҲǷǳСģϾ漰أҪἰĻǳ鷳˶Դ˶ǼɻĪĸоȷһţҪ̫ż˻ʲôӵķӦˣ
Ѿ˵ĺˣ˶̫Ըȥʵ̫ͷˣҪ׷ĻòҲıʣأҲѡķʽ飬ǾǴӸϽ顣
˾ѡķʽ⣬ܹܲ¾˵Ҳû̫İհɣԴںܲҲǷǳĵģǵòƽκε⣬ֻѡȥˣȻĻô


һǧŰʮ
ΪѰ˶ͷۣ˭Ҳ˵׼˾ǻˣ˵ڴɽǱˣ²ĴһһɣǲѡġЩأȴɽǱ߿£ˣ˵ҪڴɽǱߵĻô϶ǻģһѽ
ܸʲôӵĴۣһҪ˸ڴɽǱˣ˵Ҫ˰²ŸĻɵʧʹۿԹģʱܹκεԥʧˣҲŬ
Ȼ˻һأʱҲǴﵽ˾ܹڵĵطֻҪɽҪǣ֮˲ȥκεطһֱûϢѽѽˣһźźòأ
ʱǸоǳʹ죬վԼĽǶأԼѾֳ˶ͬʲôȥʲôӦȥİѿأҪ֪νļһģνĻأĴύ̵вɱľͻĳЩԱ档
˽أ˵ˣǰʱѾԼϵ⣬Ҳ˵ЩòҪȥ˵ĺûûκεĹϵڻ˵ʱûбҪеţƹó
Ȼ˳ϾʱأǴԼСŮȥĺԺǱܶ˵ĸоھĺԺǱˣȥأǴʾġô˵أҲвĵطΪȥĺԺǱߡ
˲ڵʱ棬Ҳ᳣ȥĺԺǱߣһ֪ģҲ֪Ϊʲô˶ϼһǸ߿һۣҪĺԺǱߣ붼ҪȥˣȴǳƽͺԼļһ
Ҳ˳أСС̽һСѾͷǽʧСѾͷȥĺԺǱģλ⹫أϾСѾͷ֣Ͼû뿪СѾͷߣȻĳЩ˵Ĳ²Щ̵иûг˵ӰĺԺǱߵһж
ʱ˿˻ľĺԺˣûȥκεĵطȻ˵ױ¶ģͬʱҲΪȫģȽϵʱ򲻻̫˹ţأҲѾʼĻָ˹Ҫ̫ҽˡ
ҲĳЩѰ˵ѶȣΪһߣʱֹͣһ﾿ǰԻ󣬻˵ѾʼĳЩĹأԴڳ˴⣬òҲûκεİ취ˡ
ѾеĲˣҲ඼ˣô˵ɣòͽأ϶ͽˣֻЩ˱ȽϵżЩڻǲ䲻©ˣ
ҲǺһʾ˽⣬Щ˾ΪǣôһЩأ˲֪Ӧ˵һЩʲôǺˣȻʱڷɧЩ̫ˣúõҪ̶ֵȡ
һԴҶ飬ΪĽʺ޵ȵȵԵʰɣһεİԼˣ˵ҪܹõʲôĻҲͲ˵ʲôˣʲôûеõȻѡԼЩԶԡ
˷Ļֹһ㣬ҪʱԼûа취֣ԼѾ²⵽˾ʲô͸¶ϢԼòҲֻǵ֪΢ôһЩˣʱĲʺ϶ѽ
ֵĻǣ̫ˣοأΪ˾ԵģҪĻòײŰľƾͻ뿪ĳֱ䶯ɲϣģôʱ䣬Լ˳Լɲһεݽȥ
ڲȥڣǲպҲͬĲˣԼľûϰߣȾ鶼ƽ֮ôһ˺ˣҪԼἰʲôʱ⣬ǸЩ̫˵Цˡ
ЩǲܹȥģȻѡ˵·ôûκεİ취õģ˵˵۾治ɳӣľͲΪ⣬ʲһˡ龿˭˭òҲ˵ϡ
ٶ˵ӵģԼһĶòƲܹô˵ԼʵǱȽϵǿȡ˾ˣ໥ײ֮أԼռ˾Եƣİǰһѹסˣͷ¶档
ڽʷôдԼһʲôӵҲûʲô˵ģģòƲûһνı׼վԼĽǶأԼ飬ԼôǶԵġ
վڱ˵ĽǶأԼôȥͺܴˣܾܿǴģЩν飬ԼѾôȥˣҲûʲôͷôһ˵⣬Լ˳·ȥģһǼᶨƵȥ
ǵͳһˣ˵ѯʣվſڵҲһ㶣漴ҡҡͷӻܵҵ˵μһ˵̬أǼܹŽΪ˾ѾǴ̫ĿʹһأڻûзӦǻ̬ƣ
ҲЦ涯ѽһĶ٣Ե˵һϲЩˣȻ˵̸Ķǳ棬Щ֪ԼӦõõʲôӦȥʲôĳЩһӻƷ
˵ĺֱӣ൱ֱף͸¶˼Ҳǰ˵¶ˣѽͺǵһҪһ򵥵飬˭ӵһЩһβϹҾһεĶͲ㲻Ϲ
ڵòѾʼЩˣҲĥ˵һ䣬ôɽǱߵĶ΢ĴһЩ޼ɵһЩγϣ
ܿɽǱ߾͵õϢȻѾôͶһЩͺ˫һȻ˵ھַ֮أǷǳƽأҲǽʾ֭ÿС˲ͬ˼
ֳĶò΢Щ󣬴ҲǸо˳˵ڻоĻôǷӦٶˣôȥĿĺأҪֳ֪ĶԽʵҲԽӵĲģѵ˲һ
ĳЩʱȻѾסˣȻ̽˵ôͿʼĽӴɣ漴̩ܽոλҲǹͬǰʱأôһЩĵ˼漴ϾҲǸϵ˾ߡ
˵ĵأҲͷ󣬵ʱҲھˣôһЩΪˣʱǻ϶رһòƲûеõѽ
ʱأǲ֪˾ھˣҲԴ˸оôһЩҡŮ˶ͦģеʱҲоͦεģر飬͸˸оôһЩꡣ
Ŀ˵ǶϤķǳһأ˻ľͲ׼УأҲеģ˵˲ˣΪԭ򣬶ʱʡ
ʵ˱ͬҲһģǹأҲǴһкѣ˵պҪĻǿɶѾкģԲܹǵأˣǴһǰˡ
ǳ£ѾԤϺ׼ˣȷе˵žǰ˾ֻһַʽѣ棬һʼʱûвסϢҲԼɥʧ˺ܶơ
Դ˵ǲɣڵЩأǲҪȥԵģٲôȥԣҪ֪ԼߵĳｨûأܹôѾϢ͸¶˳ȥԼܹ˵ʲôɣϻǲϵûκ塣
̩ܽȻ˵˾ߣȴûеõκεϢ漴ҲȥϹܼңϹܼھˣǵĵҲǱʾ˻ӭҲǷǳϤἰ˵ʱϹܼҲЦЦʾѾ֪ˣһĻظȫ˵˼
֪ʱأ͸Ϲܼҽ飬ѰԼʱ򣬿϶ǻȥݷϹܼҵģҲǱʾ˼Ϲܼ֪˻ģҲ֪ڵ˲㡣
Ը⴫Ϣ̩ܽ˵ûп˻ľһźܿҲǰϢ˻ȥ˶ںûʲôܾ˼õ̬ȱˣֻҪԸôûκε⡣
˶˵Ǳʾһĵǣҿ˼أûпˣǲȥģڵ֪ϢʱҲǸо쳣ͷۣԼҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣǽ
˻ľû̫ʱ飬ʱأҲ֪ǹĻģ̩ܽպλ¡ϾŵˣǶûҪĺԺߵ˼òЩϬ
ڵԼڵĲֿ˵Ѿˣʣ𣿾Ҫʱˣ˺ڲĶأڻûȫȥȴҪĳЩ淢ˣΪкȺ֮Ĵڡ
أ˲еĳ棬漴ҲȥǣֱӵľͰļõ棬Ȼİ˵˵ôһӵģĹ̵أֶ΢Ĺ֣ǾԲʲôνԩٴ
ڿļݣҲ΢΢ôһЩ鶯ԼԼͼ˾ڸ֪ԼҪĳЩôļ򵥣ڰѱϵҲͬĸȥһεûκεˡ
ЩܶôĴķ֧ôȥɽ𻢵ͼ̫ˣȻ˵ҪôһԺˣҲ̫Ӱ죬Ŀ𵽾ʾá
漴Ҳǰйصõ˻һ£ûб˼ڸ֪ĳЩˣһЩѾ޳ˣҪʲôԭҲǰļõ棬ԭ򣬹򵥰ɣ
ǼˣǶڿļ˵ɫľôһЩѿȻܹԼĵϵٸԼϵйϸģóļأԼ޻˵ʱܹ˵ʲôҪ˵ʲôβ;ױ˸ץסģʱġ
ȻӦòǵķѣȷе˵ѵķأӦþˣôأҲ޿ɺǣĿǰ˽϶齨²ŵ鱻й¶ˣй¶ķأϾ;档
Ծ֣֮ȻѾˣôͱҪȥȻܵһЩǣܹʲô취أɲ˹˭Ե˵Ӧɽˣ˵ĿԿ˵Ƿǳȷ
ʱҲڻɣôǲЩ̫أôȷǳߣķ𣿶Դ˴ҵҲ뷨һûеģκˣҲҪһµġ


һǧŰʮ
ҲעӵĿһ²˵ɫҵıһǲǾ浽ĳЩˣԼѾˣôأһѣʵʷɻûнЩĵġ
ɵĲܹκε⣬ԼȻҲ֪̩ܽǹˣֱʱ˶ûҪǵ˼ʲôʱǣͿεľˣأҲܹһ⣬Ǿǹⷽ˵̬ҲǲһģٵΪֹûдһµԸ
Ҳ˵ǲеôͳһһ󣬵Ҳ˵һĿеλãҪ֪һΪģҲ˵棬һеⶼ˵˵ûĻôĶαģôļ򵥡
׿˱ϵĶʵʾͳ棬Щ˾ϲҪŪ̫ڵĸˣĻڴҶǲģܹǴ棬ôҾѣһǷǳõѣ˵˵Ѱˣô˴֮ĹϵأܾȻֹˡ
ĺԺǱߴһڵʱ䣬Ҳ뿪ˣȥĵطأԼϼǱߣܳʱ䶼ûлˣﳤʱ䶼չˣһжӣʲô仯漴ҲǸñš
̩ܽ˵ͻȻʧҲһЩĸ⣬ڴһľͲ֪˾ȥʲôطΪ֪ϢʱѾˣȴûʲôȥ˼ЦһվԱ֪ǿ϶ǱˣӦǱ˸ˣֻҪԴûлģ϶жϡ
̩ܽڸǱסģʱӦѾõϢʱ䶼û¶ˣ¶Щټ̩ܽסĵطأҲǷǳޣǸȤֻ˶ѡ
Ե˵Сڵʱ΢Щ˼Ѿ׼ʼǨˣֻķѣھʲôʱͲҪĵģȻ˵Լڣ˲ǿѣһҪСˡ
ҲΪҪʧˣ˿Ļһ£̩ܽաºϾ˵ﲢеô󣬵Ĳ÷ǳĺã˵ĸоܰ˵ʱ򣬴ȻҲôһЩˡ
ˣݵ˸о£̫Ѫ⣬Աأ˹ȣһĻʱҲǸоǺʲôҲЦЦһƣҪһٷģԵ³ڵӣܻʧˣϾţɣ˸֣
Źô˵۾ҲͻȻһɲԼ֮⣬෴ȴԼݺ͵λһ֤Ǳ߶Ѿ׼ˣλˣʵŹأǼ๤Ѿж೤ʱʮָմˮˡ
Զһˣ𣿡˵ǷǳĴ󣬲Ҳǳ˹ĵ˼̩ܽոҲʵʵĿ̫ڵȷˣҲΪ̫ȷˣڼˣôһЩ̫ڡ
Ȼ˵ڸǱ߸˷䣬̩ܽȴûס˼ϷסǰʱܻôһЩεζǺܿεվʧˣҲǺܺõںһ
֪ϢʱأҲǺ޵ôһЩΪʲôأΪԼ˰˸ϷǱأһݵĳϣʱԼἰôһЩ̫ʡ
ԼҲǰ֪֪ˣǲŵģԵ˵ǻӦվͬһս֮ϵģ˾ô飬ǱҪʩѹбҪģԴףŮ˵Ȩ
ʱҲôһЩ̫⣬ȻҲ֪ıζôһЩܹܣ˲ûѡڵһʱǣǼ̩ܽǣôһЩ̫ƽ⡣
Ȼ˵ǷйʱҪվ֮ϸ˼һʵģ˺ԺҪúõһô⣬Դ˴ҶǷǳĸȤڲһļʶ
ʱ̩֮ܽҲ뿪ˣµ۷ᾩǱߣ̩ܽ¶ʱ򣬼˶֪ˣǰʱ򲢲ھˣΪ̩ܽɻģһ¾֪̩ܽǾȥ
ԭǰʱһֱϼǱˣģҪ֪Ѿܳʱ䶼ûлȥˣʱͻȻĻȥˣľôһЩ벻ĸоôû̫ģһ̫ˡ
̩֮ܽأҲµĻص˾Ǳߣһأ˵ĻعԵôһЩĵ˼ٷ涼Ѿ֪˻ˣǰʱһֱû¶棬ͻȻ¶棬ǲѾ׼أ
˻֮أ˵ĵȻǣҪģǿ˵״Ѿߣȴ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣֻۣܰǸһѵš
ĺԺҲһӵľգرСѾͷ֮͸ˣᵹʾһ£Լߵ龿ҪεӦѾˣôǲǿԿأ鶼Ѿˡ
Դ˻ľûͬ⣬ҿ˼أҪ׼ȥоôһЩ⣬˶ѾˣҲ˵Ѿվ֮ˣôԼûʲôνãԼλ棬ĺ
λ͵ŰɣҲûʲô飡ҲǺһ˵οأȻ˵֮ϵģʵ治̫˽⣬˵˸ҶֵĻôҲǵצӸ
ҵĵ⣬ҵ˼˵²ŶѾˣӵĶ䣬ѣҲǺʵʵ˵ڣԼҪʲôľͲԭҪΪԼûʲôѽ
裿ôǰأҲЦһ£ҲǲɵһԼ壬ԼĸоòôһЩ̫ѽµĲأ޵ļⲿţžһ
ⲿţЩĿˣ漴Ҳ˵һֻ֣֯ϵ²Ǳߣ˵Ļô²ŵְʲôǰòЩʱ˰ɣ
²ŵְȻǰС飬ڻûжԣΪ²Żûȫ齨أʱԵеʱ޵ļ˸ǺܲеλϵҵĻеһλϾӡ
ҲǺȻĵͷˣѲ˵ģûʲô⣬˵⻰ǸͽһֱҪҵŮȥǱߣСѾͷѾ˼ҿɸ㣬Ǽڿɾôһ񣡡
һʱ֮˻ľûзӦʱҲԻɵĿʲôϵȻ˵ҵͽܣҵͽܶѣҲŲ飬οСѾͷ˵δʲô£
ʲô˼ѽҲôһЩҲǰڰ֣СѾͷȥδʲôţǳȥѣѲܹСѾͷ룬СѾͷԼ¶ɵģûѣҲͬĲ㣬֮£ʱ¾ͻģ
գգԼ۾Ҳ뵽һ˼УҲǳϾʱ˵ôһѣʱСѾͷŪȥҲûǸʱȥɣ֮СѾͷȥҲΪһ¸顣
ڵ֪˻ϢԺҲвٵԱݷˣܹ˵أ˵޼ҲǷǳĳ֣˵岢ǷǳʣڻĹ̵У̫ʺϸҼ档
˵Ҳ˭ûм˿ݷˣܲ˹㣬˵˵Ļ˻ľͲӣܲѾˣԼҪģΪʲôҪܲûȥڣζֵѰζ
˲ûȥ²еԭ򣬶ôһЩֵ̫õλأ˶Ҳ֪еһЩԭǰʱλϵ˾һСˣϸŪȻ˽ǲģû²̨
λõĿ˺ʱλѾԵĳˣ˵˻ҪʲôĻǸǸԼڣ˻ûдǸ̶ȣԱ˴̸֮أҲûķȥꡣ
˵˲ԸĻôͻǺȻ˵أͬ죬ûбʾκεĲԸƱǿ£òͷأ֪ҲǷǳ
̸ʱ䲢ǷǳĳܿҲ뿪ˣ뿪ʱܲҲһ˵ļ򣬳εЦһ£ҲһԼļͷǳĵȻܲ˵ӣҲǶָָ
˲ûʲôĽǱ˴֮ȴѾҪ˼ڳǳĲʣܲȽϵĺãοһεĻأҲһˣϾλݼ⣬ܹԵǰ̽ˣҲʾ㹻ӡ
ӵأҲԤ֮еģҲ֮⣬˭Ҳû뵽λȻԵãõͻȻҲͦõһ飬ٽĳЩ⣬˴֮أҲҪ̫ڵˡ
ҲԤʾµĵλҪƻˣڷأҲѾкˣǵٶǼϵϣϣǿԳͷأΪһԾŵĻᣬ֮á
ʱأйĻᣬı仯˵ԽԽ٣ôһЩĸо澿˵⣬ԭҲ˵ˣڻˣһҪץסѽ
ҲͬȻ˵ˣҲҪŬȥץסǾܹܲץס⻹ľһѽ˵ֻѡԵˣѡʺϵˣЩ˲ɱľͻᱻֱ̭һġ
˵˵棬ҿܻ취õ˵أǲҪĿˣһɱĿûʲô⣬ǶĶأ˶̾ѣһڣ
Ҳ˵Ҫİ취ǲĻᣬֲһ׼һˣһ˳ԷԲõʱͻȻܹϱˣųԴ׷棬˴׷֮أֻˣ˾еˮһѭ򽥽Ḷ́һγɵġ
һأҲһ˼·ŵõĸ࣬ͿνɣǲǻأòôһЩˣν֮飬˿ȫǿԱģûʲô˵ġ


һǧŰʮ
²ŵ鿪ʼ𽥵ñճ̣ʱأȴ˺ܶ࣬ǰʱͻȻ֮ʧˣҲúܶ˶û׼˵޹ȥ˲ٵЩֵ
ο黹û˵עȫûзɢ˵ľ͸ԵôһЩӸܵ˵ĲòѾûа취赲ˣΨһѡأķ
˵ףҪǲٿĻͻǳ鷳ϾҵĹǲһģ漰أҲǲһģймƻȥĳЩ飬õһЩʱңȴǸͲܵ飬ûʲôɽģΪұǲһġ
ʱʱ䣬еʱİ취ˣǾ仰ֻҪŬʧˣԼҲһһİοǣԵ˵ҲѾõĽˣʧ̫ܵ࣬Ѿľˡ
Ȼ׼ѾˣôھͿʼɣνĽأһ˵Ḷ́ûνĳأǽ˾һأеһȫܷģֻǽȴȥҲû˻ʲôͿˡ
Щ̸Ķ˲ûжԴ˱ʾʲôעùڵһЩоôһЩʧһﾹȻû̫ĶʱȻʵʵĺԺǱˣ绹ľôһЩ̫һ
˿˵ı仯ǼԵľ͸о˵ľѾָ˹Ϊʲôô˵أΪı仯̫ˣȻ˵˲ûǴһ̵ľͺתǸǰʱȽϣ쳣ԡ
ʱһֱĺԺ棬˵أȻǷǳϷ޵ģȻûʲôνıܻ䣬˵Լʲôνıܻ䣬ôҾͲܹ֮ΪͥˣҲûκεıҪˡ
Ҳ֪˵ոյĻָڻڻָĹ̵УʱûбҪʲôˣȻĻ˵ԹƵ˺Ļ̫òʧˣӸϴĹ̵Уܹоĳ˵Ѿǻָһĳ̶ˣ˺
˴ŲŲģҲЩ˸оôһЩ꣬˺òõν飬ǳﱸ²ŵ飬Ӧİɣʲô鶼ܲʵģȻһЩ˸˾Сռ棬ʲô˼أ
Ļ϶ǹˣΪʱ鱨ǲߣ²Ǳߣһ鱨ûУ˾ĺԺǱûг˼²ھĿ֮£ʲôϢûС
̫ڵץˣ׼˸ʽֶκͷҪ˲вܹνã˶ûҪ˼Ҳ˵ҳȻ׼Ǹûκεãù
㵹ͦеģˣҲǳ˵һ䣬ǰһھ͸ȹһѾˣ˵㻹ǲ¶Ļ׼ǾͻĺԺʱôͲ֪ˣ
ôĿѽҲǷĵأƵ˵һ䣬˵״Ǻõ̫ˣ濴ЩĺˣΪ·ԭ⿴ʲôѾˣ˿ź˳۵ĸо
ľǷͬһĿţȻ˵һһһ˶оôһЩֲΪͲ˵ķһԼģʱĳƿ˵ǷǳĲӦ
ڳȥƴǸɵϣҵɻһĹ̵УûȫĻָûнŽⲿ⣬ôһЩ̫ˣҶԴ˻ôһЩ̫Ըģ
ʱܹ̬Ǹо岻ѵģԵ˵أǰһȻ˵ֵúףǶǱĵŵƶѣ˸оķ˵ûʲôνв
Ҫǣ϶ǻᱻǸӵģ˭ԸԵ״˶һǳĶλԼҲλԼʱܹһѵͷԾǶô׵һ飬Ҫ֪ɲһ˿ԾģҪԵѹԴⲿģڲġ
ڲѹأⲿѹҪһЩԴ̩ɽʵԼ岻ѣĸӾҪԼҪ֪ԼλоܵѹѾˣǸĿǰȽϣЩֵһᡣ
Ϊʲôô˵أǾһνĵѣط̫ڵСˣǲֵһһ֣Ȼ˵ôһЩѣѵĻЩСڵȽϣйط̫ˣѵĻǳġ
ʱĹòôһЩԣҲſڴһ룬һȻҪ̽һŵֻҪ̽һ±²ŵйصҲôһЩ˼ҸоЩ֣
ķ䲻ǣԱȽϵĶ࣡˺ȻҲǶϤ⣬ֻԭ򣬶һϾǺߣνķ䲻ãɱһҲˣûʲô˵ģҪ֪ҶеˣµĲ⡣
ҪǣԱ̫ˣǰʱأѾ˵⣬Ҳǻ켣ģȻôһЩˣ˳ɣԼܹġ
Ȼ˵Ҳʱ˳沢õѡ񣬵ԼѾûκεİ취ͲԼܹ͵ģԻͷ۰ɣأҲǿһʱ䣬漴ŵ˵ܹѹ೤ʱ䣿
ڰɣҲû̫ԥȻǰʱ׼ȻĻԲ˵ʹľ͸֣ͬҲ֮ľͻش𣬡ҾͲκεı֤ˣһֱˣ
ҲܹԹˣҪļһ¿ֻҵӣҲǰѷĹϵأȫ˳йϵûϵģʱȫĶŪȷе˵ǰˮˡ
˲޼ɵҪץˮˣ㻹Ҳôȥ˵ôȥô޻˵ȥܾͷǳˣҲûа취ʰ̯ӵģȻҲǲҶֵĻôߵĿҲǴˡ
˾ôģȻѾôԼȾͺˣԼľ⿴鷢ԼֻҪ¾ͿˣڲĽԽ˼飬ԼûбҪˡ
ڸоôһЩ򣬸οʱˮҲôһЩ̫ˣȻԼǵòʧ𣿻ΪǰһֵĿĺڣΪ²ŵ
ԼǲڣκأȻ˵ѹԼǻѹһĻ̫СԼˣ治ôֶԣԼԹ۵ģ˵ҪվĻô˾Իֳ޵ġ
Ȼ˵˸Լʩѹѹأǲ漰µĲţ˭ҲʲôɵϣѵֲҪ֪һģ˵ͱĲӵģʱĺѿˡ
أȥĻܹᷢըģҪﵽٽʱһ£ܹ⣬˵Ҫǳʲô״Ļʱ϶ǻƫתģҪעġ
ʵ˵ıأϣ΢ıһ£Щأ¶ͷһЩãڽǺгȶҪǳʲôѿ飬ôһЩ̫ÿ
ο漰Աأ϶ͷļΪǵӰԹģľûʲôģǾܹˣ𣿶ٻôһЩڵġ
ӱԺڲǻģЩȻܹ˵ǻ׹ݣǶһķӦһģ˵Ǿ¶Ƕ֣ʱֵĻµĲӰ̫ˣ˻ľͻƣӦ
οô뵽˵Ȧ׵УڱҪסס֮أҪԼڱһӦ飬ܹһŻǷһűȽϵĺãֱ۵ѡѡ
Ҳʱ䣬ҲǸһʱҲεҡͷҪ֪ԼҲץס˲ٵˣ̵أҲǲȡһЩҵֶΣǷǳѪȡ
ڰԼ֮˼ͺǼˣûʲô˼ԼеģνĴôζԼᱻ̭̭ζʲôأĳ̶ֳ棬ʹ
沢ûҪѡʲôνķʽ˵ѾǷǳˣѺĵطأòҲôһЩӵˣ漴ҲǿʼˣһдĻᣬȻֱӵľǹˣûԩĵطʱûκεɽġ
ûѡҪڣôܵ飬ʱҪʲôҲûлˣûκҪ˼һʱ֮仹ľѪɺӵļƣԭӵļѺһӾͿյ
ԱһӾͻˣȻ˵ܵѵѵһ飬һ飬ȻѺĵطˣôͼ˺ˣʱЩڵҲЩڣǻطڡ
Ȼ˵ʱҲùֶΣûôĲпᣬûκεĵɽνص䣬ڵ֮£Ҫ֤ٶƽ˭ܹ뵽ķʽƽأ
Ҫ֪βŵԱеô򵥣οǲҲסֶѽ˾Ѿˣڻԭ˵ôɣ˵ûصֶΣҪڳͿ϶Ҫ¶ġ
ǱĴֻۣû뵽˵־Ȼ֮죬һ˵׺ݣҪ֪Ǳ߻ûκεķӦأھҪҪЩˣҲûκεˣǻҶûʣʲôѽ
οҪ˾ʹĳЩ鱻ڷ֮ˣͬԽܵģһˣҲû˻ԩġ
ɵӰ죬ԭʱԸڵһʱͱƽЩνļǲٵĻ׹ʱҲʵˣȻһεĹ̵Уǲûгκε״˭֤ڽҲһ
Ҫ֪Ǹ˿ѽ˵־ͶˣҶ˿κͣٺиˣڵʱ͸ȥУֶֻεıȽϺ˶ѣʵأһģǸӵء


һǧŰʮ
˵ֶأҲǷǳͷۣôأôһЩҰͱȻЧǷǳĲҲҪһЩνķʽɣ϶ĽʽҪȡôҵֶΣƫƫôȥˡ
ἰأپôһЩã˲ǵһθɣ˵ȫһӦֵ״̫νˣεĻҲǸͲνģô˸ɱĸͷ
һ˵Ŷ೤ѽȻ˵Ѿͷչ໹ûͻļޣܹ߰ʮѾ൱Ĳˣʮʱõ껪һжȻֹҲԼ۾
ȷе˵ЩĶòҲܹô˵Ϊ˸Եܶѣ˵ûʲôýͣ͵ԼĿθˣɱɱ˸ԼϲҲһͦ鲻ǣȻԼЩѾ˺ܶ࣬Ǻܳʱ䶼ûɱˣԼľǸо΢Щ
ɱһȻץһڷûκεϢʹţǹⷽأѾõϢ©ȥģǴҲĴŶѣûʲôʵʷ֤ݣҶҲ
û֤ݵ֮£˭˵ѽβŵأҲ˵ʧˣûа취Ტ۵ģʱҲֹôһ֣ǽȫͲһˣֻ˵Щ̫쿪ˣȻ˸ôã϶зֶΣķʽǲ̫ʹġ
βŵԱɵ˵൱ķУΪ̫ˣûеκεĶѾ֪δˣҪԼжôĺãҲҪԼܵѵжôϸЩ𵽵ö΢΢ġ
ոյֳһЩ˾תֵĸһһȻķʽѾǲʵģ˵ľ֮أҪķˡ
˵һ뷨ûУľС
ķأҪȷһԵĳɹܹ⣬˵ɹĻôƱػ˵ľĻ̫ˣϾһﻹʶúܶ˸оսġ
ʵ˵أҲǷǳļ򵥣ɫջˣʱ̩ܽվһӣ̩ܽյıѡЩ󣬵˺˺ܶ⣬һεıἰ˳ϣġ
һķأòƶû̫ȱݣ棬ź⣬¹涼ʲôԭ򣬵Щǲܹϵģ˵Ů˻ǷǳĶ࣬ԲܹرܣҪϸϸȥо
ǲǻŮѾˣûУǲôһЩģ˵ŮأѾγһԵͬ˺СȦӣ˵Ҫ˵Ļô֣Ҳһѡ
˵ԺĻôƱػǣ˾ľοôأĺôҲзǳֵĵطѡ⣬߾ݵ⣬ҹҲҪһĵص㡣
ǱͻȻϢˣҲǽ͵˵ȻǰʱĶǸǺܴԣڲûĶˣǺ£Ҳʲô£ΪķͷѾȥˣǺΪ֪ʲôڵȴǡ
ɻ棬ŵɻǵأваɣҺ񲻽ΪɣǲǱֵЩ̫ˣҲֱӵľ͵⣬ΪСѾͷһβûиŹ
ЩͶˣĽһЩ⣡ҲǺܽἰһЩ״Ҳ֪ǲ˵飬ѾյϢһֱҶûҪȥ˼浹ǿѺһ
ˣҲЦ黹ľǱеĸӼ֣ʵҲ˵һЩһľͲ֪澹ȻѺһֵĵ⻹ľһѽҲǳ̾һ
ʵһν˫ɶѣЩ˿϶ˣЩ˵ıҪֳʲôĻͨһѣʱ黹ľǲ̫ôǰʱûжκһˣܹĳ˶Դ˶ٻôһЩɻģȻĻͶˡ
ǱҲǸо⣬ڵһʱأҲһһѡķôĽһЩ״أҲ˾֣ǽʱἰأҲһˣѾˣûбҪ
Ȼ˵ȨգеĲŶҪӣǸͲܵ飬οıأ漰ԱҲǱȽϵĶ࣬ҲѾΪһˣ˵˷ѵĻ϶𷴻ġ
ӦεأҲǴ˹ҲҡҡͷöǲöνĲܶȻĳЩҲǺ֮ǵģЩ飬ҲˣûʲôЩԲܹԽ硣
öѽʱĲ̫öǣǾȻôһļһǣĻţǲЩ̫˷ʳˣȻǶѾվˣôεˣ
ĿһˣľͲеô£Ͼ漰ԱȽ϶࣬ҳɷأ˵ҲôһЩӣҪǶֵĻɲһôļ򵥣൱һѽ
ʣǲּһôҪ鶼ѾˣôʣͲôҪˣ˻ʲôľϰɣԼֻҲͿˡ
ɱɱ÷ŵķţǰһ仰أ׼ģǺһôһЩ벻ˣ漴ҲЩŵĿˣ˵ûֻ΢΢ĵͷҲ΢΢ô᲻ĳЩ˵ķ
˷ʵ˵һ䣬ľϣܹѽ
˵ĶôһЩƵζأȴɱʮ㣬ȻѾ׼ˣǲ֪ǰһǲҲͬ׼ʱȻ˵ǿ԰һЩЧľôĺ𣿸ĸоôһЩڶ˼
ȴ˶ѾĴͷԣܿҲͨҴ˵ͷΪ̫ˣڱƲѵ֮£˭ҲȥҪ֪µľǷ飬Ƿ飬еʱԼñȥû
ʲôһĳ̶ΨͼǷǳԵһ飬Ϊǰҵ𣿸Ͳܵģǳڶ˵˽⣬һڵرˣֻҪ棬Ǿ;Եûá
Ȼ˲ûҪʵ˼ǲ˲ˣһϲõľһ֣Ǹʱ¾ļȮˣ˾ܹɵĳο漰飬Ҳǲһġ
ڱε֮£ҲȥˣˣȻ˸·Ϳˣ˾Ƕһǰ˶λأеôģûȥĲϣֻעӵĿһˡ
ʲôʧҲģҪһʲôӵĽĵڣ˵Ļ˵ĸоɱ˸оԼѾ˼ƤͷƤҲֱӵĿʼˣȻԼˣȻĻͳڵ˼ԻǰһϾɱģʲôνĻֻʱѡ
Σĺٲ·˴ϣϣܹһĻᣬǻᣡҲû˼ϾˣȻݺλܾһЩλãҲ̫Զ
ģѽһҲһĶ鲻ͨҸѡ񣬵һĸҹǵĹңԺԶٳƬ֮ˣˣҲûκεĹϵڶأȥţ˶Ĺ̴һѡ񣬷˶ĹʧҪʮķȻѵĸҹʮʱ䣡
Ҳǵһ˵̴ѡǲҪˣҪ̵ĻһӶˣ˿Ҳˡڵһ𣿳ĹйҶͷҲǹڵĺˡ
ҳĹйҲ˵治ܹκεİҪǱץס˰ѱµ֮ϾҲ˵ϢǾܹģֵǰһҲǳصģһ̶ǳ˵Ĵڡ
˼ȥأҲֻһѡˣǾˣ¹ʲôӵķʽ͸¶һϢôŪʮϢȻѵĸҸɻʮ꣬ȻΣԿܻǳĸߣһ·ѽ
˵΢Щ˭㷸νĹʧأһ漰й¶һܷأЩԴЩǾԲܹģȻѡ˴ôҪ۵ġ
Σлл˺ףҪ̸ʲôνڸ̸϶ἤŭ˵ģ˷ųأҲ൱źˣûбõѡˣȻĻô˶ѾˣҪġ
˵ллʵҺ޲ֱӵľͱǲɮ濴棬ֻЧȥģ˵ԺҲ΢΢ıԼ۾վŪĿһˣһ൱˲ãԼĺܡ
Լ൱ԼһѽҪ֪ĳ̶ֳǻ˵ҪĻһŵ̫ܲʹԼ˵ģԻŵġ
뿪֮λҲǻص˼棬żˣҲǰ˿˵һ飬ѡɣǹߣڹڣڹڵĻҪôһӶǸ̶ĻΧ֮ڣҲ²ʮӦ͵ˣҪΪЧԼǳѡ񣡡
ȫĶעӵĿλλǳأǷͬСɣԵ˵ͣŵõôһ˵ȥ˵͵Ļֻʲôأ»ڣǹأ޿¶Ҳνķͷ
վĬ꣬ǰȥ˵λҲǳ˵ߣζ㲻ܹκεĶκ˲ܹκεķʽҵĲ²ֵĻôСϾͱˣ
⻹ûȨûйˣ
ʵҲ÷ôһЩֹסЦ⣬Ч֮ȴǸоЩûκȨ͹ģָľ飬ܲһɳߣʲôɳأǼ˵İߣԽһЩ߰飬ǾԲ飡
ˣʵһأҪôԼһȥ⣬ԼһȥƴƴʲôӣԼģûκεĹϵҲٱϣҪôŬȥɣ


һǧŰʮ
˵ǿ̵ôһЩԽܣҪ֪һ϶ǻ׹ݣڼ棬ҲǳĹһӵģأĺûˣʵûκεѡֻΪЧˡ
ǿԹĳǳԺأѵˢӿʼ𣿸οûмӦҪ˭֪ʲôʱ򣬻оҪǳȥˣôһӶܹˣҲˣôһЩԽܡ
ܻˣлһλֱӵľ뿪ˣԴ˻ľûκεıʾԼѡ˼ѡ񣬽˶ѡһε飬ͬҲûκεıʾֻһ˼
Ȼѡ뿪ôһһҲȻҵˣôټǵˣǼ򵥵һ仰Ǿ׽ľ൱ζѽ˼ҼȻѾע뿪ôҲûа취顣
ǲв˼˵뷨ΪòľͲܹôȥÿ˶ԼѡҲ˶ʡ߳λأеôãҲǻ켣һȹѡ
ڹأ켣Ͼû˹ڵֺ֧Ҫһ˷ֻܶһͷѪԼûκεĺ·ѡߵʱѾ˵ˣߣһӲ±ҲͬĲڣôĺҩɳԣοأҲеô㡣
ڵأ˵൱࣬ԼԴٱм֧֣ȻԼСأʮʱѣ˵ܹʱĻǰ;ľôһЩ˼
أûйڵȥܣѡ̫һˣЩ˵ѡأڶ壬Щ˵ѡأԣҲˣȻҲνƫƫ൱Ĵ
ҵӰأҲǲ̫һģЩ˵ҲǷǳ𶯣Ȼ˵йصĲѾ¼һε飬ӦĴǴ˵Ĵֶأǰйزŵһ߲ѡ
ʱûжպͬûκεĶο漰Ļй¶һ⡣һﵹû̫ССϷֱӵľ͸νһ׳нڵ涼ûˡ
Ͼ˲ûȥһȥģҪ֪ĿǰΪֹأһˣаţаţҲû̫ĴҲ˸ûҪе˼ûеġ
˶ǰһֺ飬ǶԼҵأٻάĺܣȻҲΪߵĹϵ۸ӣһʱͿ˳ġ
ֻľ൱ġӦô˵أаţӦǺܺõݴˣҲЦŵ˵˵ĳֿźʵأȿڿҪܵѹһЩûʲô˵ġ
ȹʱ֮ͻᷢ仯ºܶ˶ܹ׵ģһ̫ˣǺõģأľ൱ôһЩܲˣԻһַʽ𣿴Ҷһ㡣
ƫƫûôȥ˭ҲŪΪʲôҪӣܾ͸˵ԸйϵˣҲ˵ϾûǲãҾôµģҪӦҪôӦôļ򵥺ֱӡ
аˣЩʱȴˣܲһĶܹоĳǶ˶൱ĹģһֳѽľôһЩľսĸоʲô˶ܹܵġ
ӦǾһˣ˵ǵݣôôİܼӣ˵ʱڵ۾Ҳзһӣĸд˵Լʮֵ֧ôȥκԼλ棬ЩǲܹģһǱ˼УԼҪ顣
ЩһӦ֪еһǳˣôĹˡȻҲҪһһֳûмСģÿһζǷзģ֮أľʹûпıСϢٵĿ
ܹ˵֮ˣͺһε״һ˵ĳַѡĺȷڵһͲܹΪ˲ûȥǣ˵ʱҪǸҽлĻ˾Ի֪е
ЩȻ˵С£ԵǱߵܸΪҪһЩѾôʱ䣬Ӧе㶯˰ɣܲҲ΢΢һԼüͷĻ㱨̭˽һԱ
òôһЩ˰ɣҲЩŵĿܲܲҲǵͷˣ˵̭òҲôһЩʣЩģô˵ΪǡӦĹϾôһ״
ôأܲҲεһ¼ͷǰ״ʱҲǼ˵Ĳţ̫ԤˣôҲԵһˣôһЩ̣Ҳǲܹ˷
ô˵ԱˣҲĺһ浹Ҳܹ˵˵ҪжôϸΪҪϸ񣬱Ͼ漰һ̶ϵҵˣôܹСأ
һ⣬Щ̫ˣܲҲôһЩ֪̾һ£Ȳ˵Լպ·;жôĿ㣬һ˾Щ˵Ǯ;֪ˣǸɲһѽ·ûκε⣡
ѽǮ;һǰ;ȫĶ߱ˣ֮»ôߵ̭ʣȻҲܹ״ֻǳڵѵѣŸոյ·ھмֲסˣôԺô
˵״ĻǿԸἰһ£ܲԴҲôһЩģΪ̭Ա̫ˣһϣҿ˼أܹķ֮һ֮һܶôһЩͲһǳõ״ˡ
Ҳ֪ܲĵľʲô飬˵̭Ա̫࣬϶ĳЩӦģô˵𣿶ҲԼĿǣܲĵǲûеھͿԼҪεȥĳЩˡ
֧أƫ̻ǰһأԴҲҪһ̬չʾ˵֧˵ĻôҪʾ˵ƫ̻ǰһأҪһչʾȻ˿ܲ˵ʲô˵أӰʹˡ
Щأеô򵥣ʱǳνίˣǳ൱ֵĲôأ˿ɲǷôļ򵥣ֱӵľͰϵӸƷڵˣȻ鿴źûκεĹϵʵ棬˵ûʹ
ǰ֮֮ʦԼӣ˵ĽǶ˵ôȥ޿ɺǵ飬Ϊʲôܹôȥأѹôʱ䣬ڴϢĻᶼȻҵ˻ᣬôȻͷˡ
ȷе˵Ĵ棬ôһЩƫˣٶԴ˵ԵôһЩ˽ģԳĽҲû̫⡣οڶԴ˵棬ǣԼλԺķ⣬ԾԲܹ֮
Ҳڵȴᣬ˵ķӦûкϺ˵⣬ô˿ܾͻỻķʽˣ˵Ӱ쵽ԼպһЩ״˲ûʲôķӦľԻиҵġ
˵˵ʲôҵĻô˴֮ĹϵأƱػѺ۵ģɲϣģ˵ǿºֵÿ鷢˵ҪǸԼҵĻܶ˶űףġ
˵ҪѾҪκεԵ˵Լ˸ΪҪ˶Լʲôڻ൱ʶһıδþһҪԼȥʵ֡
˵ԼԳ䵱ƽ̨Ļã˵Լ𲻵õĻҲν飬ٶ˵Ҳʱѣ˵ôһЩҪˣǹϵԼˣһ̶ҵˡ
漴ҲǸԵĴһ绰˵ǱѵһЩ⣬𣿡û˵˵ھףϸԼԤϵû̫Ĳ𣬡ᵽʲô̶ȣָĳ̶ȣ
Ҫﵽĳ̶ȣʱǲʺϵģʱ̫ˣȻ˵鱻¶˳ҪЩڵһʱͿսͲܵ飬ǰ˸ѡ˳ÿʱ䣬¶ûа취ó
ˣҲߵλ棬˵꣬˵̸Ȼֻж̶̵ļ䣬Ǳ˴֮Ѿͼˣ˲ܾˣڵЩǸͲõģͬЩ˵ĵҲ̫ˡ
Ѿѵ΢ĸԼ͸¶ˣʣأͿԼӦôˣ͸¶أԼͷǳĺӦˣΪѾ˸̸ʱˣ˵ǲˣҲ˵ǾܾңԱͲϸ
漴Ҳǰ͸¶һ£νʲôһ˵һҪúܶ࣬οʱἰأҲҪһ˼˵˲ͨ棬ľͲ飬йԱ̫ϸˡ
оôһЩջͷͬʱָоôһЩΣҪ֪ѡԱɶѾϵаμĴˣǶϸ˵ǲϸĻӦøһɣʲôطϸģܲһͶûаɣ
˸û˼ԼҪǽԭ𣿸ͲҪοԼҲǳ̭һԱȨƿԼ棬ԼžԵľȨԼ˵ǾǲԵģûпء
ѵǰһأһЩ̭Աھڵٽ֮ҲǱ˳ֻǵһضѣٷ֮ʮԱ̭ˣֵʱҲ΢΢ôһЩ
ԼѾ뵽˽ǳأȴû뵽ص˵ĳ̶ȣܿҲһݱһı棬ݱû뵵˹ͬҲ˻ҲǸڿһ۶ѡ
ڿԺҲǶ˺óһʱ䣬ô˵û꣬ڵĵнһĿ𣿻᲻ļƻʲôӰ죿
Ҫ֪ڽȥ֮ǰأѾ൱ϸļ飬ºɷЩ˿ȻԱ⣬ǵеһأҲΪԭģɱһǧܷŹһûа취ȥ飡
ô˵ˣҲЦŵĿҲЦһ£ûжνӦ𣬵Ц˵еˡ


һǧŰʮ
˻Ա̫ˣ˵Դ˶ǲ⣬ǲܹôҲ൱ĳ֣˶ûаһأģȻ滹һԭ򣬲ռݵıʲǷǳĴڶˣΪ˲Ȱ˵ģûмס
ڣôһ̭ˣǱߵԱҲͬˣûȥԴ֮¾ȥѣҲûκεķѽѽǴʾ˼ɻǴڵģһԼȡ
ѯ˵һԱйصһҲ˵һȻأôһЩѹֵģҾǳˣЩҲ׾Ϊʲôһǿ϶ģǾǺܶ˶ǳܲסѹ˳ģҪ֪ǲǻЩ̫ˣͲ˸ɵ顣
Ҳûʲôý͵ģܲסǳܲסȻһЩĶǴҶˣܹһǰ;Ǯ;ģôһѹأԴ˴һľôһЩ档
Ǻûκεã͵鲻κεĶǴȥˣûдȥ˽;ʲôԭģ棬Լص뷨Ҳ˵Ȩı˽ץסκεİѱѽ
о棬Ƕֵ֧̬ȣȻĻҲ飬Ҳ飬ںʱվһˣ˵Ҫǲ֧ˣôֵúúÿˡ
˶ͬûκεıʾǲҲͬ뷨Ͳö֪ˣϾ˭Ҳܹܵ˵ȥʱӦģȻû˵̬Ѿ൱ȷˡ
˽״һҲ൱ľСѾͷȥ˷Ǳߣһר͵һ֣˵СѾͷǳ⣬绰ʱҲôһЩ˷ܣϾǸǽԼһ˵רѽ
ҲգգԼ۾ǰ;Ǯ;أ׵ıץסνİѱɲʲô£ɻͶ˽˵ģǱĶҲѧˣ֪Ӧô飡
ôǲ̫ĹģЩǲȫĶɾˣҪѽĵҲһˣأ΢΢һЦȻĵĻô̽һºˣЩأĸַһ壬˵еģΪһ壡
˻˵ֱףҲǷӦ˹ô˵Ӧϳˣ⵹Ǻܴ̼һѽô˵ڸ֪ԼҪԼ壬ҲνϷɵƯһЩ
ʦ㻹һЩҲԻЦ˵ǰһȲҪǣֻҪȷҲͿˣЩ鲻ҪôżһϷôһӦȻ˵⣬ҵȥѽ
ܿҲ˵ĺԺߣʱҲǴһСкСһòƸոյķѧ滹һ˾ԼĶӣɫҲôһЩǺ죬ȻҲС˼ġ
ҲûҪȥ˼Ск֣СкߵʱҲע۾ѯʵ˵ʲô֣˵أᣬСкתԼĴ۾ҲעӵĿˣ˺ð˵ҽ죡
е˼ѽ漴ҲСһ̯Լ˫ƣСֱ֣滹ܹؽγСӣеֵԵʣѣ漴Ҳ΢΢ĵһͷȥɣԺ滹вٱģô
СһЩĿˣ漴ҲԼĸף漴ҲǷԼȻıľȥǱȥˣСѾͷ̫һǣڽ֮ĶǷǳȤҲǿ۶ѣ漴ҲתԼĿ⡣
վһߵ˵ȴǰһԼ֣ж︣ĽģͬҲǲٿز˵ģԼѡɣ˵ԺҲǱԼ۾оôһЩġ
˲Сʱʱ䣬СһҲǻˣòƺǸˣʱ棬ûκ˹һֱҪԼĶӣԺ΢ôһЩ󣬶һһģԼҪעӣҲҪĻѽֻǱԼȭͷ
Сһأ˻ľûô棬ղŵʱԼСһ˵ԺĶͿˣСһѶʱҲǳʾһ£Ŀ
һǾ仰ж︣òƶôһЩģأҪæһ飬ԼҪµ˸µʱ䣬νʲôɹʧܣҪȥһ飬һЩʵսľ飡
ôͿʼˣ˾˵أ֪ģǰʱ˸ἰ飬û뵽˾ȻԼͽȥҪ֪Լ˾ˣôĺ𣿶ԴоЩԥ
ԣСӾڱǱһʱ䣬СѾͷܾͻӷˣȴһ飬ҿǼСӵԸ񲻴Ӧܹ浽һģ
ᲢģԼĶӾȻнˣϲڣʵҲûһιͿ˾۾棬Լֻе뷨ѣľû뵽Ľ
˾ҡһʱ֮ҲôһЩվأֻЦһ££⣬Ҳֻ˵˵ûĻôһж׳ˣ׼ɣ
ڲλʱҲǸύһЩ飬ֻĽڷ湤Ϳˣ鶼ԲᣬҪֵĹڿˣ᲻˼ȴܺõִͼ
ĽפأҲһЩôһЩҪ֪˾ԱµĲȻ˵űˣ治һ뷨ûеģʱȻҲŵĲ˽ȥ⾿ôһ˼أ
һʱ֮仹ľôһЩˣĿǰΪֹԼûҪפ˼أòƸҲû̫Ĺϵȷ˳ﻮģһӹɣڱֵĮģǲΪڵȴʲôأ
СѾͷȻ˵ϣڷǱͣʱ䲢Ƿǳĳǻ֮أȴ΢ôһЩ̫һˣԼŮòҲôһЩ̫һ⾿ôһأ˵ġ
СѾͷСͦȤģԼȤôһЩ̫һ˷֮أԼ֪ԭôĴ󣬶ҾȻ˵Ķ˶ʣҲԼССʶһЩ⣬ЩأҲ˺ܳʱ䡣
ʵǱǱʶķʽСѾͷڻûиоеȫѾܵӰ죬СѾͷĶأһͬʱҲûƻļܹ˶黹һĿǡ
ԼĶӲʣԵ˵ԼѾһˣʦֵСŮԼûУǽģ츳ܹˣȻĻ˶Ĵʽ
Ȼ˶ڱֻ߽ŵͷôһЩ̫һˣԴѾǷǳˣԼĶܹܵĽͿˣھҿ˭£еôҪ
СѾͷ˵Լһ飬ôԺأͲҪԼ⹫ԼˣоǰʱԼһòҲôһЩµڶһˣȫĲһˣԼںǻ֡
ʱأҲ΢΢ôһЩԼСŮܵĽأоǳ⣬ǳģǺ̫졢̫òҲôһЩ̫ãǺҲһȽϿˣǸоЩƶѡ
ʱأһЩļҪΪľеû¸ˣͲܵ飬ͺԼһԼԵ𣿸ͲӵģԹԭµġ
ˣ˴깤֮ҲһԼգ˵ʦ֣òƲѽ㲻ֻܹͣǲӰɣСѾͷʱôһЩ裬Ǽҵֻ磿ɻ̽ǲǳ㣿
ʵ̫˸оˣҪ֪СѾͷѾǵһôĸˣһõأҲԼĦҮȮñĹԴҲĸΣҲʲôϰߣԼǸо棬СѾͷôģ
Ȼô˵ڿЦѣ˭ôһ飬Ҳûз棬Ц֮ҲǸ֪һЩ飬ԭʱԼٳɵĻŵʱһЩ飬ѾһЩüĿˡ
˵üëҲһʲô𣿡ҡͷҲǸ̾һôһЩͷɥ˼еʱ̫ˣҲʲô£ĵ̫ˣƱĳЩֲأ
ǱѾʼˣһֱǳĹעôһЩҲ߿ģҲ£ûа취ԼֻһнľͷӶѣȻ˵Լм飬ǲԼѽ
ǰﰫӵٳɹעһ£ֻ֣ҪʾһĹעͿˣǣ̫ľɻǸ²ŵ飬ĿǰΪҪģˣǰһʱӦ˰ɣϾ̭Ա㲻٣
еСһֱڹעҲڹעѣʱòҲʵ˺ܶ࣬ʲôɵģ̫ܹоĳǵвأòҲС
ҲԼ°ͣ鵹Ƿǳ˼ǵ˵ûвĻǾͱˣڵƽ糣ʵأѾǰӿˣľϣģ˭ᶯأ
˵ѯʣҲ˼ģΪʱ˸Լ͹Լվ֮ϵģǰģֱʱ˶ûκεĶѵЩ˵ĻضûȥȻ뷨ġ
״ҲֻΪһ̵ֱڣ϶൱أҲ˵ҪĻܻըܶ˵ģԴҲôһЩڴ˵Լ̬˭ѡأ
µԱڹʱλصأͲǰĵصˣһֿǣҲһ̽Ҳ˼˵һأɻӣȥ۲죬ǲҪ̫Ķı¶ʲô
ǻı¶ʲôҪĻǣɾͶˣ뵽ʱ˵ǳѿͦ鷢ôһЩֻ˼Ҫ֪ɾĳЩˡ


һǧŰʮһ
˴˫໥ĲģҲ˵Ҷ໥̽ԷĵƣĿǰΪֹأ˿˵ûκεĶͶʵʵģһĺԺˣʵأû˿Ըһ׼ȷĻش
˭֪ڰ澿ʲôӵ飬ҪһЩʾˣܹվվ֮ˣôҵ̤ʵһЩһĵģ»ֵ⡣
ַʽܹ˵עأҲ˵гִ©һѡ˶Դ˿˵ǷǳĿأӸƻѵҲ˲ԹӰ죬Ȼ̵пҪܶ࣬Ҫ
ôѾͶˣټͶҲûʲô˵飬Ǹеģûʲôνĸ飬еΪɻľǸ⣬˵˾ӦѪ飬ڹˣܹκεϧΪҪǶ˽˵ĸ飬ô;ԻԼ͹Ҵ֮֡
ûʱ䣬յϢ˴һϢ˲û̫ķӦӦһҲͿˣǿԴõģ˵鶼õĻôͲҪλˡ
ľû뵽˾Ȼ˵ǣȻ˵ʱǰ齻ԼǹڵһЩԼҲŹģϰЩСģ뵽˸ûҪȥѯʵ˼ôԣֻҪһ
˵쵼ľôһЩǸյ˼ȻĻôԼչֵʱ͵ˣһ̶Ȧ֮ڵģҪĻǳļ򵥣⻹һյȦӣ͸Ǽˡ
ʵҲǺõ飬漰ӰأܾͻԼ쳣ͷۣҲʱ䣬ͰĲˣأûмԼκεжϣǰľȫĶ˶ѡ
漴Ҳǰӳˣ˿ԺҲǰϷõӵ棬ô飬ָվĽǶ֮ôģ˵жϡ
£Ҳ˼˶ѣȴˮˣͬҲһıУϾǲܶһĶעȥעĻôƱػӰ쵽ǵһЩ֣
ҪվֶλЩѽҲӣԼˣ滮һȻ󽻴ǵļҳɣ飬ǻһģ
ҲļʼˣȻǰأҲ֪һҲǰ֪һѣûİύ棬˵ύĻǾǰʽˣô漰ܾˡ
һȥ˵Ȼˣ˲㣬ȴȵĸһ绰ȥҲû˵ԭ򣬵Ǳ˼أȴ͸¶һЩ״ҲǸоôһЩ̫һ绰ԼоЩ
֮أرǰѲϷõԼǰʱоԼģԼľû뵽ȻΪǰʱԵĴ˵绰Լһʱ֮䶼֪Ӧ˵ʲôǺˡ
ԼߵΣ˵ûκεӰ죬͹ȥأе⣬漰״εˣأ̫ܶںˣ漰⣬ҲôһЩסˡ
ˣҲôһЩţͷԺҲһİѵ绰ԼȻԼԲ˼˵ҪĻֱӵľõ֮ϵĻۣôԼӡ
Ѿˣ漰ԱأѾˣֻжȨûдȨ黹ϣܹ⣡˼Ǽ򵥣Լµ飬Լˣǲ֡
ѾˣԼβʱǲ¶ģ˵ҪǴĻԼӻǳѿϾ漰Լ޴棬Ҳҿˣ˵˵ĻʲôӣĲ̫˵ѽ
ﲢû̫ͣԼҪȥԼһأѾʾ˵ˣ˵ҪǲӵĻôһ˵ˣ˵òƺܺʹѽ
ûԵͣڻûҪϾݲôĹԴҲǷǳ⡣뿪ʱҲǱﲻסˣɲǶôļ򵥣ҪǹĻԼεأ
˵˹鷳ҲˣͲӵģϸıԼѾˣûκε̬бȫڸʵѣԼһĵҪϵչЩӢ͵ȥԼ˶ٵѪѽ
رˣһĻرоôһЩܹܣνһŭʬǧŭɲǼʬܹģҲѾʾԼ˼ǲᴦģЩҳнɣ
˴֮ϵĶλأͺʦѧͼҳһʦأûиκεֻۣʵõҳǰλãҳľҪôӣǲģʲôνġ
漴Ҳ˵绰ϵɾԲǵһģοôϵϵоиͬ־ԼҳҪˣ˭֪ϵû˱ȾˣҪദ
ν̰Ϊأϵļʱ򣬺޲õܹһ϶ԼϽȥԼʵôһЩ޵ݵĸоЩ˿ȫĶԼ֣ȴǳô©
˵ϵδϣˣһҪѧɵģԻϵĶģڶûγɣͿˣһôĿԼοɾ΢ôһЩˡ
ܿҲչˣأû͵͵˼ǹΪѾĥ˵˼ˣ˵ҪĻôͲͨԼģһǱ˼Ĵݡ
Ҫ֪ڹأЩҲǱȽϵ⣬ҪĳЩĻֱӵףأҲһȨȻ˲ôļ򵥣λҲͬĿʼĶ
úܶ˶ĸ⣬⾿ôһ˼أǰʱûϢѽоͻȻ֮ĿʼĶǲζʲôѽ˭Ҳı֤ڴֻǺҵȥ²⡣
ϢʱҲǰЦѣЩʱ˵ס⣬滹ҪҪˣ˻һһƤӦ֪֪еȻĻǲ֪үֻ۵ġ
ڸ߲أҲǱȫĶ۾棬ڸ߲˵ҪĽһǿԱ϶ģǾ˶̬Ȳ޶ԵģǱֵıȽϼҡ
Ȼ˵Ӧң˸ûҪ˼Ҳ˵˵ѹأеô֣һεĶأѾй߲ע⣬ǵķӦ⻹ľһѽ
ԲܹСһһֻľ൱תͼԼ飬ǰתЩϵִǣӰ죬˵һ̫ˡ
˿԰һЩӰͬʱܹˣľǺֶΣοйԱѵĵطأǷյģ˵ҪӴͿԽӴģ澿һʲôӵ粻֪һʲôӵҲ̫
ο˽һԱѵѵĳأͲԭǸˣһ̫Сˣĸһѡ񣬵Ӳеôѽ
ΪͨӵĴʵôһЩһﶼǴˣźúõǰ;Ǯ;ңҪһߵڣҪͨһأҪ̫̫ĶҲ˵ͨǵȫǣֻ˵סǵţȻĻľͲ̫ʹ
ǰһֻ˵һЩҲνǮƶѣǺһ־漰νǱˣҪǱץסİѱǾǴνĵߣʱ˻ʲôӵķӦĲ̫˵ˣ˻ûб¶
򲻵ѵʱ˾ͲҪŪˣҪ˵棬̫鷳ˣЩأҪ۹õ΢ԶһЩҪƻ˵ĻαҪ۵أʵսԵ˲ջȭͷܹˡ
ò˵ڸ໥Ĺ̵أһҲѧʲôսԸսоǵķʦأҲǱʱ౶ʱЩΪķʦأڻ֣ϰٷ֮ʮϣڣٷʮѾʼΪǷˣûа취飬ԿҪ۵ġ
ӷĽû¶ʱԽôΣҲԽҲ˵¶ԺըҪǱըĻôúܶ˶ԳģڱҪ¶棬Ӷγѭ
Ե˵أνսأľʲôأһ֣ǾǮͺڸ˵սһԱҪǮԱҪǮ𣿷涼漰ǮͿ˭ܹ־һЩˡ
ǵĹѾȡ˳ɹɹûɫ̵ľתʼйԱ˺Ϳ죬أҪϸԴһεĻᣬǺܺõϵĲ֮硣
˭֪ҪǸѵζǰ;Ǯ;ڳôһ֮أҲڿǣǲҪһЩԽ뵽ѵ᲻ֵòʧĽأһʱ֮Ҳǳԥ
״أǳߣ˲ٵϵУ⵹һǳֵ󣬲˷ˣ˶ɻΪһͷѪģʱѾˡ
Ҳ˵ʲô˶Լã˵˹ʲô˶Ļôһʱʲôȥ͵ļ˾Ϳˣһʱ䶼κģҲ൱εһְֱɣ
ôоһأ˵ĹϵǺܲģٱ˴֮أû̫ͻҪͻҲͻģԼ˴֮أҲйһЩȻԼҵЩ⣬Ӱ˴֮Ĺϵ
ôһѽҲЦŵ˵أľˣϾЩ鲻ֱ̫ӵľ˵ԿЦһǳõѡ񣬾ͺһȻ˵΢Щ󣬵Ƿǳ


һǧŰʮ
Ҳ˵Ķ˸ûҪվ˼ûҪ˼οԼҲע⵽ˣԶŹȣȻ˵廹ûȫĻָɫǲ
ôһӣòڲȽ˲٣ҲôһЩ̾߳һЩ⣬ص⣬һľͲ֪ԭԼµ⾹Ȼص˵ĳ̶ȣϵ߸ԵӰ죡
ʵʱҪ׷ĻӦòرĳϾԺǲſʼĺ֣鵽ˣѾû̫Ļͷ·ˣ黹ǻᷢģͿʲôʱᱬˣҪʲôӵķʽ
Ǹ̽Ѱϸģ˸Ͳȫ̵ѳҲûа취һŵĹƣ˵֮أҲǸоôһЩ̫ˣΪ˻氵ʾζ̫Ũˡ
鲻ûôļ򵥣ҲǸոյĿʼоǲ˵ѾȫĶˣһЩûнģڻһǱڣʲôʱᱬûܹ˵
գ˿ܲ˵ӦǾаյһ֣ǺȻ漰һЩ״ʱЩ֣ǳ£ԼľЩ˻Լ˵ʲô
йأܾٲͻǲһЩȽϵĺãȻ˵ԼӸλǶйص飬ǸоЩɻģô˵ҪĹһ£Ӱ쵽ϵһЩ˵
˲ûн˼Լ˵ûκεĹϵǸ˼Լϵ⣬Ҳȥأοȥģҹĵ𣿻оҹҲǸͲܵ顣
ʵأѾǣһЩǱˣҲǾӦ͸¶һЩϢˣȻĻλǰ𣿡һĳǾģҶŸԵĵߣ֮ǲܹͻƵģ
ʱ۾ҲͻȻһأҲӦԵһЦأʱĻԵĴϾ˭Ҳ֮ϵȥֵģССĸһ֮󣬾Ӧû˿ʼִˣ
Ѿı¶ô˵еˣϾʱĶη⣬ľûԼһʱ֮仹ľͲ֪Ӧôˣںˣ
ԼͷȻ˵ûɢԼѾ֪εӦˣȻѾˣôûбҪ̸ȥˣҶǴˣԼҲ֪أҪһĻرԼǷ˵顣
Щ˵ôƺҲǿһ۹ȥƺñ˴֮Ĺϵ˲٣λľûаԼѽ˵еĵǺӦãأҲûʲôġ
̫ã˵ôһЩپ׼൱һξ룬ڵ̭ʿ˵൱ĸߣ˵ʱҲ̾һ⻹ľһʱĹ滮һ֮Ϳɵģ
ֻǿԱˣҲôһЩЦ˵˵˼ĿһۣԼ˼޷ǾҪˣԴҲôһЩ̫⣬Ȼ˵ǲ̫⣬˲ûҪ˵˼
û˵֪Լ˵ЩðʧˣȻ̽أ˷ǳĲ⣬ԼҲûоȥϾԼ飬οԼĿأѾﵽˡ
Ҫ뿪˼˵ҲǸоôһЩЦǱ߶ôһЩ˼һЩϺأ˵͸ղŵ˵ȥĻôԼ̬ȿ϶᲻һģأ̬ȸոյĺãԼŭûȫĻҲ˵ûеǸٽ㣬ڻ̫ı֡
֮Ҫ뿪أҲǸоòôһЩζһָоľûʲôš뿪ʱڳ棬Ҳ˼ţΪʲôоأѵΪòƲôļ򵥡
Լһʱ֮ûôͷٶأȱЧҲܹΪȷжϣһǿԿ϶ģǾڲеô̩ɽĹ˼ɡ
ǰһγǰһжˣҲץסʱ˻㱨Լһֱڹ۲죬ûκεĶҪľ˾˵ȥɣԼҲˡ
ô˵ӦòСˣȻĻҲԵҲ˵һ䣬˵ʱˣҼǵǰʱӦȥˣһε鿴㻹ҪһΣ
һΣҲôһЩȵĿˣǰʱԼȥһ˿ԿǾ棬һٹȥɾôһЩҪ˼ˣѵŭˣǿ˵񣬸ͲԼκεľܾˣԼҲͿˡ
һǰǸһˣżĵ㣿ʾԼ˵ȥҲǼŵ˵ҵĽǶжϣһһЩˣŻû̫ıҪˣôģô˵
ҵķҲڴˣѾΪˣȻôûκεıҪˣ˵ĻɱҲ΢΢ԼüͷΪѾɱˣȻЩûκεúͼֵˡ
ڽӵ֮Ҳʼ˾ĶһЩԱأѾˣЩԱأûκεĴһεȥǸǰʱһһûҲû뵽̭ԱУȻԱ
Ȼǰʱ˾Ѿ֪ԼԴаյģֻûбʾ˼ѣͻȻָԼôһ֣ǰʱԼ̽ЩðʧѣôС
ҲǸоôһЩѿΪѿ˹ԼģԼľ޻˵ΪʲôأΪԼˣԼľûеطȥˣǺȻ˾ڹı
ϰԱˣΩߵԱأûжΪʲôûжԭͺֵ˵ˣʱأҲֻҧԼˣȻĻܹôѲȥѾԼ˲ЩĸңȥĻ˭֪ʲô
ʱֻӲԼͷƤˣȻԼ̽أʱʵ̫ˣԼȱһжϣȻóȻľ͸ἰ飬˵˼
飬ľͷǳΣԼ˼أ˵ҪˣҪ̽һ£˭֪˵ķӦôУֻ˵ıأԼ̫ģֻص̾һ
ڹ˵˵ķӦûгǵԤϣЩӾǱһ֣νǲǿϧʱǵҲԲ⣬ЩӵļֵǷǳĴҪҵģЧ˵̫á
ΪʲôҪı¶Ҫĵģ˭֪ʲôӵĵأ⻹ľͺȥϣԱķԱأҲһжϣںܴĳ̶ѾĳЩ顣
֮ΪĿǣڱҪΣոѿˣֱӵľ͸жˣ˾Ҫһľٴ룬Ҳûκεİ취ϾһﶼѾˣ֯˵ûκεļֵˡ
Ǵһľû뵽˵־Ȼ˵Ŀ٣˵ڵһʱͰһˣһ֣ûκνĻ˸оôһЩ⣬˾Ѿƿ˵Ŀأ
ʦҲץϣйأٵĿĳ̶ֳֻǿ²£ûа취飬˾ǸĺԺǱˣûκζ˼
Ҳ˵˵жأֻͨоۺʱ˵ԸжȵȣȻһԤ⣬ЩأϾһˣȻ˸ӵأܻбˣһ
ЩӱˣһЩ˵ĳľôһЩһΪ˵ֶΣʵ̫ˣӶֵûл̫ʱ䣬ûеḶֱ́ӵľ͸ˣһնݳһֶ֣̫Ѫȡ
ͬأأ̫ڵıˣ˵ͷûκεԥӷԱĽǶأѡûдΪʱԽܾԽӵأһ̶棬ȴһЩΪĸܡ
أҡıȽ϶࣬ûа취ӵģԵ˵ҲǷǳѪѪҲǷģ𣿹ѪأĴһЩ˵Ժ̵ľͶһ
ھǺҲѾˣΪЩأ˸ûҪõ˼ȫĶˣԵ˵һǼߣʳ֮ζ֮ϧҲ¶ĺģõ˵棬δø
ôأҲһķ飬СΧ֮ˣûر㣬ûа취飬˭ҲʱΪַģ˵ʱҲҪСĸǽж˭˵ݼأ
Ȼ˵ɻûгǸĺԺǴҶֻ֪ʱѣ˵òҲǻָĲˣ˽ӵģʱˣһǳõ״
ڴеԺҲǸ˴һкźƽĴкʵأҲһϾأܹе鶼ֵ̫˲ǣѾһҲҪ̫˲ǣ
˵ľû˵ʲôʱ˵ʲôôıҪ˵ǰʱλ뷨ԼҲδûֶΣһ໥Ḷ́ѣν˭˭ģ˭ʶĺ
һֹͬҲǹģֱӵľͰһˣȻ˵ǣֵȶǴжǵһЩ뷨ٶ˵һʧ
£ӲҪԺ󣬾ҪõˣĽǶǣǵѡǳã˵ôһЩѪһʼʱ˾ûָܹһȡʲôҲû̫ʧ
˵ʧȥһζʧȥȻûʲôֵˣͨǿѰܶõĶѾˣЩϧ


һǧŰʮ
ϧǲϧĲܹôȥĿⲢܹͶһ棬ҪĸԶһЩҲһЦҪ֪ѵĻأƿصģҲ˵أ֪أ֪ͬأ˽⣬أҲ˽⣡
⵹ʵ˿ˣȻ뷨ģ뷨أôһЩĸо⵹һõĵطôȥ漰һЩԱܻԱӰ죡ûа취Ƶġ
Ӱ죿ʲôӰأҲǺЦ˵һɣ˵õĻôͲҪ˵ˣοҵĸоأЩδûᱩ¶ģڵʱЩҲᱩ¶ģ𣿡
ռ鱨û̫⣬Լɵľ鱨Ĺ̫֪ˣеĹʧһһĹȫĵͶ뵽˭ҲҲκεë
õ˵أôһЩ󣬵ǷõԼأȴǿģҾռ鱨ѣأһŲᣬռ鱨أûκεļ¼ȫԼԴκεİѱ
أҳģΪͲ֪ʲôطʼֵ飬ǵ治̫ͺۼģͺԼʱǱһԼӦ飬ڲӦòֵ飬Լȥ֡
ҲԼΪʲôܹձǱ߻켣λԭԼȻ˵ռ鱨ԼȴԲԵԽһ뷨涼κεı¶ȻѵԱ϶ԱڣӻľôһЩ鷳ˡ
Ϊǲᱩ¶ģ˵߱¶ˣᱻǣֻݳ⣬ȻĻҪһҳѽԼģ൱ѽ
ҪǸѰһǳѵ飡Ҳü˵˵ϸȥͿԽ飬붼ҪˣôһЩ飬ҾʵʵĹκεжֲκε¶ο鱨й¶ɵӰԹġ
鿴źѣʵʵĲٿȴеôΪϾ˲̫ˣٵĿָһ֣˵òƴ˿˿ħԣ˼Ҳǳ
ȻѾҵĿƷʽȻĻԲ˵Ļѵڰ飬Ǹй˵ĻǾ˼ˣǷǳ˼ԼĿԴѽ
ҸһĿ꣬Ҳ˵һ֣ûκκ˼黹ֲԼʣԼֻҪִҲͿˣλأҲͷһ汻λأ˼еôȣֻ΢Щãû̫Ļҡ
ĺԺߵʱλĽŲҲһ£Ҳ֪𾪻˵ΪʲôԭɵģûκεĻ̬أҲûκεԣ˾λһѣû˼ݣԼҲܹκεı¶
ˣ˴Ϲ֮Ҳ˫ֽķڸλãǰˣԵ˵ǱȽģᣬʺȻǷǳҲ˺ܳһʱ䣬ţ
ãţҲǵͷֵһ֣漴ҲǶʾһ£漴Ҳ뿪ˣʾһǱߵĲ豭漴Ż˵ۺǲȻ˵㲻͵һ֣ȴܼ
źĿˣԼû뵽˾ȻΪԼҪ֪·Լ˵Ƿǳĵĺͺµģ⾿ôһأΪʲôԼоôһЩԻ벻ס
ıֲܹ˵ģأľ˹Ŀ࿴ôһЩԥ˵ʱҲǹͣһ£ȻעŵĿǰţӵʱ䡣ܻᱻεһ߶棬ҲʤλãҲ˰ˣ
˵֮ⷬҲóһֱӵľͷõ棬ŵüͷҲ΢΢ĶһӣȻҲʶʲô⣬ĵһЩûн
ΣҲ̫˼ҲעŵĶˣأ£ûҪȥŵ˼Լȭͷһ˲ţԿȱĳҪģĵ⣬Ҫһ£
漴Ҳǰѵ˳ĹϵȻ˵ϸˣǲ޼ѰҲµĿˣһЩ̫׵ĵطѰ˲ˣûܹѯеԭҪһ£
ŵͷ֮Ҳǽŵ˵ѧĳɼǷǳĺãп֮ǰµʱ䣬ĳɼֻеˮ׼漴пȴǿȡǳõصУⲻһ󣡡
˵Ļû˵꣬ҵеĳɼֵķǳˮ׼ߵҲͣ߿ʱأĿҲǷǳȷеʱμܣˣʮˣҶԴҲǷǳĻɣܹҽһ𣿡
ЩҲŸоôһЩȻЩӦóԼĵˣȴֱӵľͰе鶼ԼǰԼôһЩҵĸоԼ˵Щ̫ͻȻˣͻȻԼ֪ȥӦԡ
ҸһСʱʱ䣬ҪһĽͣȻĻͲٻȥԭĵطˣΪѾʺĹˣҵĽѾ˰ɣ
뿪ҲգһԼ۾漴ҲǴԱߵĽ˳Ͽһʱ䣬ҲѽֹСԾ⣬ȻǸʱʼ¾Ѿ漰ˣ
һʱļƻѽҲԸ̾˵һҵǾһԺúõһʱʲôģֻᾡİԼչʾ𣿲ȻĻǿԴһģ
ˣҾôģģǵ͵ֿ𣿡һĶҪĻֺܻܴ⣬Ͼҵǲһı¶ɲΪݱʶˣ
ǺǣҵĵĲһʲôӵԭأҶԴ˵ôһĺ棬ֻ˵ͲʲôҲѯʵ˵أҲҡҡͷܻ͵컨׹Ҳ˵ʲôͣΪȨȫ棬Ҫģ
ڵҪһϷܻһǳȤϷ˵ĻҲôһЩҪôȥܻ᲻̫ãΪʱճģϾ涼ڹעأֳӵġ
˶Ȱοأֱӵľͱʾ˾ܾ㲻ģõһλ棬еʱܹЧģҲǽһ䣬ѾˣĳһС飬ԱأҲѾ䱸ˣҶҾϸѡһ֣
ʱҲôһЩȻĿˣνľϸѡôһ飬ԼҲײˣʲôʱõϢأΪʲôԼһͷûУǰĹ
˵Ļô黹ľͺֵȥٿأкܶ˶ԴȤģ󿪷֮ŵģǲ֪֪˾֮أһʲôӵķӦҪһƿأǿҲԣҪ໥ȷ
һСʱʱ䣬Ҳ˻µվ˵ǰλãվĺǱֱΣ¹Ҹ˵һЩ˽ܣҲ̫˵׾ܾ̬ȣ˵ûŭԺǳ⣬ֻעӵĿš
̫˵Ҳ˵ǲ˵ӰɣҲǵͷðɣ˵ʱ˵ɣ׼㵱һͳǴڵ㲻ʺλõģԸһְ㵥ͳһС飡
ŶԴҲԽԽԺԼҲ֪ԼǴʲôΪ˵̬ȻǺԵģ˵ԼܹһЩܸ͸¶ĻôԼ;ԻռλõģǺȻԼѾᡣ
ҽܰţʱ̧ͷ˿ţĿһʱ֮ҲͻȻЦŵ˵һΪֵأȻǺܲģֵͣأȽϵ⣬ְ֪𣬵ԻᳬģϣѾ׼
漴ҲûٶĻֱӵľŻȥˣڻȥ·Ż˼⣬ʲôԭأѵΪԼ¶˵ĻôԼܻǳΣա
Լ¶ļʴԼ˽òЩ̫ܣΪԼϴûб¼ڰԼϵأҲѾľɢˣܹϵԼˣҲ֪ԼĴڶѣ֪Լʵݡ
˽ģԼҲ˵ǲǻ⣬λθԼѹأ΢ôһЩ󣬶ҵ棬һЩûнʼնһ׶ѽ
ǸʱԼͻ̫СˣԼʱʱôһЩûа취ȥٿһЩ飬ԳһЩ⣬Լľ൱ĺڣȻ󱻽ˣǴĿǰûб
ԼڱȻ˵˽Ĳܹ࣬һЩģԼܵʱأõַۼҲ൱ĿԣϾܵԱɲԼһˣԼܶ˴ţԱľͻ©µܻǳء
˶ˣͲܵ飬ԼҪȥҲˣΪԼڸûа취ϵȻ˵ĴνĴأǸԼһõɣվסŵġ
ԼȥЩܹס˵۾Ҳʱѣο˵ҪץסⲻŵĻôʱԼĿѿɾˣھͿʱĲþôˣһá
֮ԼѾûκεİ취νĵأ𲻵κõġص˻֮󣬺ܿžͿʼˣһȽ쳣Ҫ֪һֱòƻľûôѡͷ˵ġ
ͻȻվ˳ȻӦǾͬģͬģҪ֪ŵΪͻһһĿõģһĳأľ˲ܹġ
ʱľû̫˰˼ˣΪûǸʱ䣬ҲûǸڴҺ޲ܹ˯Ϣʱ䶼ʱ䶼ѽ


һǧŰʮ
ڵ˵ǷǳĸӣԼ˵һᣬǧѷĻᣬͬҲǾ޴ΣڣΪκβĻԼͲǷôļˣ뷨ˮһԼӿԼԾϡ
˺ŵһж۾棬ʱͿŻʲôӵı֣ѾеԱأۼһ棬˶ǶһЩСֶεģԼֻҪһ˶ѡ
˵ԼյϢʵôһЩѽԼôһЩԽܣǰʱЩԱأԼûһʶԼԼĶλأҲǷǳ׼ȷһ֣ȡ
ԼȥʲôأԼҲûȥʲôԼλ棬ԱͺҪǮһı͵ԼߣԼ벻ԶУҪȫĶȥ
˵̫ˣһԼҪԼĹϾԼѧϰģȫΪ˸鱨ԼҪ鱨ռˣѹԼ˵ѾǴôļˣҪԼˡ
ŵıֻǺܲģʱҲôһЩ̾ԼȻҲŵϣΪ˵ľǴܵˣμ⵹Ҳʲô£˵ЩأԼѾĹˣȻ˵εĺܺãϸĲѯģԼ˵ôһЩˡ
һ˲ţ˵۵Ƿǳпϣ˵ѡûʲôĻôʲô״ľ˵ڵѾزͷˣǾͷţקţҲͷģΪѾûа취ͷˡ
һ飬ǾǶţ˸ûбκε뷨ǳļ򵥣һӣһڿԱõӣûôʱ򣬾ͿıˣԲκκۼġ
ڵأȻ˵һľԸͲҲ˵һȻεķǳãҲΪε̫ˣĳЩȻȻҲ˻ˣԼ˵˵Ϊʹѽ
ϢҲɢıȽ϶࣬û̫ʵϢȥЩأҲǱˣԶϢص൱ܣвٵڴ̽Ҳץס˲ٵͶӣΪνǮЩѾνˣ
Ŀһۣôʦ滹ĳȻôҾ񣬿ǵĲӲҵĵһЩҶԴ˻ľ൱ڴ˵ҵĶѪȾģҲԣ
ԴҲĸΣ˾ɱԼľ˵˵ɱ˶ˣԵĶɱ˶ˣûа취ȥͳƣԵľһħܹƵסԼеħ
ܹƿԼĵĶħǳѽʣԼһģ뾡˭Ҳҹţ˵ҪƿԼеĶħԼ뷨ʵôһЩΪ棬òѾҪˣڸӴʱ棬ԼһС
ڶ̭ԱأѾˣǼİǸųȥ˵һȣĿأҲΪСĳ˵ԱųȥĻôƱػᵼϢйھͿǲҪй¶Ϣˡ
ųȥҪһźţ֪еһЩѶϢģȻĻһЩôأ˵ľѶͲκεĸģһϾǲģںܶ࣬Ҳͨķʽġ
棬˻ľ͸¶һЩ飬ԺҲҡͷѣܹЩҲѾ൱˲ˣҪ֪ҪЩ˶ҳ͸һǷǳѵһ顣
ܿйϢҲǱ˳˿ܻһ㣬˺ܿҲ˴ҵעҪ֪ô˽뵽ѵλȥһֱǲģûʲôϢһͻȻð˳Щϲˡ
Ҳʼ̽ŵϢˣѾѵ绰˶Դ˲ûκεĽͣΪԼڸûȥע˼ϾԼûеûκεķȨ
Ȼô˵ǴҶֻ˵ƴǶѣ˵û˵ͬ⣬ܹȥλ𣿶ĳСϢѾȥˣټһ֡
ڸ˼ʱҲǿЦἰһ䣬û뵽ǣἰʱĿȴǷһĻʱھ֪⣬һ൱⡣
ôı飬飿ѯʣҲһ漴΢΢ĵͷ滹ľ飬ʵǸλ棬ҲһֶصĿǣΪȷеһЩ˵ѽںˣ
˵ı飬ȫͲǿЦӵģҲ΢΢ƲһԼǣЩͷ۵ĿˣɲǿЦ飬Ѿĺ棬ȻָŪλ棬ôһЩ˼
ɣ˵һ㶼ںӣԵķǲ̫һģȷе˵ûҪӹڸλͬŵ˼ȫû뷨ҪΪڲ⣬ΪڲǷǳأ
ȻľôҲûҪȥ˼ĳЩ˿ҪʧˣϾҿŵĿǲһģû뵽˻ôһ֣ô˵Ѿĵ鷽ˣǾףɹˣ
˰ɣɹĺܣҲѵõıԹһ䣬ڸоǳľ⣬˻ľûԼǰɧѾԱȷˣţСԱݶٶôһЩ⣬Ҫıⷢ״Ѿעˣ
òƺƽڶ˵˽⣬ҲôһЩͷۣȻһѾˣɱǲҲ̫һЩأԼҲļһǳʹޣʹ޸ȫ飬Ҫ֪ܶ˶˴ķʽҲ΢ʡ
棬ԼľͲܹվ˱ʾ֧֣˵ԼҪվֵ֧Ļôڿ¾ַˣȻԼôأҲǱʾһͬ⣬Щǲܹ˵ڵġ
ҪúõĴҲǵһϾ²ŵأܶ˶ڹעţֳôһʱҪ͵ĻҲǳѣܶ˲ںʲôںǲ˵һЩʲô
ӦûʲôģȻ˵ƽܹоĳǺģǸƳܴһԭǰѱǾնϾǲʱ΢Щˣ
µĴһˣ˼׼ɽˣ΢΢ĵһͷڼͣʱ΢Щ췢ùˣ׼ʱûʲô뷨ǵҪ
Ҫ˼Ѿˣһͬĳ˷漴Ҳ뿪ˣҪֻ֪ǳϾĹ̸һ飬ڻˣһĹ񣬲û̫еʱ䡣
Ա˴ֻͨϾʱˣͺһΣԷʱ䣬˳ԵĶҲ൱ͨͲеᱫ㣬ĳĻô˵ͿܻᱻϾڵطأǰ칫ص㡣
˴ʱҲǸһЩ˴к˲ûҪʲô˼ĹԱ඼ģʲôӵˣ˻൱Щ˶΢ʣǲڴĿеλá
ߺܶأ˵ܹѵҪ֪˵УʦԱҲ˵ļǷǳĲԼߵأ϶ܹЩԱϳԵҲûгʲôνΡ
˵¶أҲһԤȣһһȣܹĳ˵廹ûȫĻָأٻôһЩݵģǾǷǳãǰȽϣ˵ǷǳĴ
ŵأٻ˹һЩע⣬Ҫ֪ԭʱûа취ȥᡢ⻪ˣΪʱʱʵ̫ˣҴҵĿأҲǱ˸ˣڲһˡ
Щأȴע⵽һЩϸڣر棬Ǻʱ͵֪ϢֻĻɶѣûκεİ취ȥ֤ʵһ㣬˴֮Ҳûκε磬²ǽκġ
أҲǷ˲ٵĺۼҴ˽ǱҲڿʼĵ飬ֻأڳʼĽ׶Σû̫ڵ룬Ͼ漰ʱ滹ôһЩ̫ˣ˵һλᡣ
˶ˣһֱڹע飬춯ʱȻҲܵϢȴûȥ֮ԼɹȥĵԱѰԱȫĶ˻֪ӵβ¶ˣͿˡ
һӦŵʲôζˣҲôһЩ˵ðɣǾᴦʲô̶ȣеһжֻ֣Ҫ̾ͿˣҲκεͼֵģ
ûʱ䣬ĽѾˣŵ鱨棬˻ôһЩЦѣǰһﻹľǹͬҲǻ˺ܴļǮЩ״ɶǿ۾ġ
ܹ֤ʲôǱʾĺ侲ֻأܱûҪõ̫࣬˵ǵˣôͻ˵ǵأҲû̫ʧøţҲǽһԵ˭֪պ᲻õĻأ˵׼飡
ӦõõϢˣ˵ʱҲǰƬ˳ҿ۵Ƭˣò²֪ľڵʱ֮£Ҫͨ鼮ѧЩǲ̫ܵģֻ˽ڣ
ûиյжϣʼж϶µģžʲôˣôҪҪԼʱԼѾʶһЩ⣬һֱѽ
鵽״еĹҲѾϾˣھͿķչˡȻ˵Ǻܶ࣬˵û̫ѹأҲ֪ʱӦ¶һˣЩҪνźš
ѾǱ׼СһʱСѾͷ켣ĵǺܺãڷǱ߶ȥˣôоѾǼҵСѾͷأһΪıʾ飡


һǧŰʮ
أҪϵţٿԶһ̽ʲôأҲϵ棬ΪԼڵĴ˵ǷǳΣգһأŶôһЩоֻԼֲ˾ʲô
ԼԼλÿ˵ǷǳҪֻҪԼԸĻôԱȫĶԼļ¼֮ˣԼԼ¼ĵˣԼֻԼԴҪֶΡ
ǼȲȫģͬԼҲܹŷչĹϵΪԼҲ֪߾˭ΪɿģʱܹŵأԼ֮ⲻܹˣԼΪ¶ģԼֻڹ¶м尾Լˡ
أѾʼĸоˣŻϾǸû¶Ŀ꣬Աһ˼·ǿ˳ġȻ˵ŵλǱѾˣǲžһѰ
ҲôһЩǣѾʼϢֱӵľͰеȫĶˣԱأһһȫĶλȥȻ¼⵵κεأЩԱȥѰ
ǰһȴˣ˵ĺǸɾѰ̫ĺۼʱżĺӺأСѾͷȻҲУ˵ĴôһЩ⣬һеװĴ磬ͺ˭ҵүһ
ˣǴкԺҲ뿪ˣǶҲǷǳ֪ҲûʲôνĸңŻֵСѾͷҲ¶ĵ΢ЦԼԺӵĽأһ̶ǹģֻҪӻ־ͺãѧϰҪȤҪǿѹ棬ĻΪĴݻ٣
ٳɴݹһЩϢձѾ˹ˣĿľʲô̫˵ԺҲͣһӣоڷ²ŵ鶼ǷǳĹģǳڴ̽ϢԱҲԽԽ࣬ǮҲԽԽòôһЩ̧ͷ˼ǮҪѽеյζ
ҲǴ˴Լ飬ЩЦ˵ǮԽԽ󣬵²ŵϢķ˵ǷǳϸѲʦ׼һЩϹССϺеãҪ㣬òЩף
ҵûŵ㣬еҪǳȣܹŵ㣬еʱڼʮܶһģ̫̬ˣҾôһЩɣҪ֪ǶĴȲνأɻôˣоѽҲǰԼĻɸ˵˳
˵վСˣ˵ٲģ˵ĸоأһоһֻСʱ̫һ
ĻɣҸҵĸоһεĶҵģڱܹоϤĶֺζȻûа˵ˣеζѾ굥ˣˡ
ĿʲôأҪˮˣҲЦһﵹһ㶼ͣҲû̫֮⣬ϾȨеʱҪսӵģһҪվ飡
˿ķʽЩ̫һȻҲǸ̫˽е״кܴĹϵһεأǷֳɵģһǸұõĹϵ໥ĺһأֱӵľͰĿõҵһֱӵģҲ֪һЩ˲֪Ϣ
ҲЩȻһЩϢݸ㣬ʲôû𣿡ӣֱӵľҡͷˣϢǲᴫݸҵģȻ֮ĹϵǲǲֻϢѣϢԴͬʱҲǿɿϢԴ
һ㶼飬Ҫ֪ѾǱˣԼҪ״ģʡǻɣһ̶棬ԼǰѱһЩϢŸ֪еһЩ״
ǰʱ֪һЩǴ֪飬ôһЩһϸϸľôһţܿľȻĻôͿԷĲٿˣ
ոյ˵ֱ꣬ӵľͱʾ˷ԣУڲУΪѾǱչ˺ֽ׶λܹȥٿĳЩ飬οЩѧԱûгأⲻܹչ̫죬ȻĻ׳ŵ
ԴôһЩ⣬ҲǸ̾һ漴˵ȻĻЩѵĺķѴʲôطΪеǮģЩǮֻеһֶѣǵľѶеĽ𣿡
ѹ֣һҲ˹ȻžԵƿȨ˵еѵãôǮƵĻʧȥĳЩƿأ˵ѡ޿ɺǣǲԼǮ©ģȫ顣
ἰأԼ취ɣ˵ĻԼǲæǸͰﲻæϾԼ൱⣬ܹǱ߷黹еɣᴦʲô̶ȡ
ǲǲ뵽鵱Уеô⣬Լںǲ֧Լ˵֧ԼĻôûκε⣬Ҵڵ̸ܹĳ˶Լȫֵ֧ģھͿֵԼչֽˡ
ֶθ˻ľģ˴˵Ըȫǲһģָ˻йͬıָͲܵģǸеˣ˵ҪǷѵĻôƵĻһƱ˸о쳣ܣӵܡ
ԺҲǿʼֶʵʩܿЩǮҪļһҲ֪еǰأûʲô˵ģνʲôϵϵģѵĹϵӲܹӮù𣿿Цһ
ܿҲһλүӵǰ˵үӣǿҲ͸¶ѣµĴǰλϴүڻͷүȻ棬Ҳûʲô˵ܿܣ㻮µˣҶš
ǺǣͦģҲЦЦ˵ܹҸ̽ôҲһܹģ֪ŮŮһȫĶʿˣ˵ΪǵԵأҲģ
üëҲһ漴Ҳ̾һûҪ˵˼أҲЦЦκε鶼ҪеߵģȻûνĵߣôЩͲ̫ˣأǱȵģҲεģأôӽȥòҲôĺʣأ
һôо̫ܹ˵ģٸҵ˽⣬үӱȽϵҸүе㽻飬㽻鲢ҵСԴһŷǳʶԻлֱ˵ɣ
ʹ죬ϲҲһԼĴĴָ㱳ʲôأҲȥᣬҲûǸйȥᣬҪʲôӵˣΪҪģΪĵԺͲõˣ˵Ѿ˰ɣ
ѡ𣿡λأ֪ĺԼźѡ񣬵ʵأûκεѡֻǰ˼ҵ·ȥôľͼ򵥣˵Լ·ȥɵ򣬼
Ȼ״ΪԼǰϼһһϺ꣬˵ĻֿŵĶѾ൱ĲˣԼ֮ȫΪվˣԼԲȥţԼǿŵģǶγɵһʱͿԱġ
ûѡ飬ûʲôϵҲͦһԼҪеϢһ״Ҫϸļ¼ȥ䷽㣬Ҳ֪еļûʲôɣ
ݣҲǺݺݵĵһԼҲΣΪʲôأѱԼأҪԼĻ˵һЩ漰ĲԼѽ漰ԼŮһңľҪԼСˡ
ǲǺòƸûʲô̫ĹϵһԼ̬ȣֻӦ飬ôļ򵥣ӦʱˣɵеӦøԼʲôֵģ뿴
ܿҲǿԼ뿴Ķ˵Ƿǳļ򵥣Լв˶һܹôλҸԼͲңΪʱԼռȨ
֮û뿪˼һЩ⣬漴Ҳǰѵ绰˶ٳɣٳɣңҼǵἰǱŲƵĹϵһЩ飬˸Ҵҿã
˵ڶλüëҲ£ǲĶٳ˭Լ֪ģȻڹڸԼһЩϢԼǻ˿ͽͲˣֻһߵڡ
µ绰ǰҲڵķˣǳ׵ıˮˣԺҵ¶ܹҪˣҪ֪еɻǸǣϹϵһ˵ģʵʵ˵ɣһĶֵ棬ܹ飬ܹ˵Ƿǳޣֻ˶ѣ
ף˵ҪΪѵĻôͲˣҲûκεôļֵվֵһ죬һӹɵģЦҲôһЩԴҲûκεİ취Լֻǵͷˡ
ٳҲڵһʱϵ棬ȻܹͻνǱôͲҪ֮֮еʱôļ򵥣νǱǲܹͻƵģΪһͻƵĻɵĽصģҲͬˡ
ܿҲǸܵеĳǴ߿ʼ֣νߺڰôһ˵ܼ򵥵˵Ϊ˱ǿԳǮҲͬĳǮͿ˭Ǯˣоǿ˭ִǿһЩ
˵ķ棬ܻһ㣬ǱЩаĶ»ľû̫Ķ֣һȫеڣҸͲһģ˴֮ľЩ̫ˡ
Դ˿˵ǷǳͷۣȻΪһЩģȻץס˰ѱôͲҪƲˣοأվһʱ˿˵ûκεĵɽΪʲôأΪȲعص˿ɲѽֻǷѡ
˵أЧôһЩˣоԳܣһôһЩҪˣȫͲȥ˼ʲôֶΣҾôһӣ͵ĻҾӲȥ˭ܹһЩ
ִһ漰һЩ⣬ںܶĴ治й淽㣬ҲںǽͷöЩߡ


һǧŰʮ
أ޷ǾЭ˵еĻô̸У˵ûνĵôͰںƣȱϡʵôļ򵥣Ȼ̸еĹ̵أҲǹģֶβΪ̸й̵лȡ档
ɶ˵أǲܹȡԼǷǳҪԼҪľôһ̣òױԼ֣ҪǲŪһºܶ˶ѾԼ˰ɣɲ̫ѽԼϣľ档
˵ʵ̫ķһˣһûжһЩ˶֮أ䶯ֵķͲǴеǸӣ˼һ֣ôһЩʹĸо
˵óֶΣûʲô⣬ӦõӦʩǺܲģֶΣߵԴôһЩ̫ˣʱҪԽȻ˵̸һѡ񣬵ʱΪʲôҪ̸أȫûҪѽ
ڷǳͷۣΪѡȡķʽأ˻ľôһЩʤ˼οأһӻĹңʽֱ鲼ȫͻȻֳνĵùҷǳͷۣʹࡣ
ץˣѽǼ߶ѾˣץҲûеطˣǲץ˵ĻֲܺЧĽ⣬ѲɸƵģȫˣҪ֪룬Ҳôȥ漰ƶȷˡ
˿޼ɵͲôȥΪӰʵ̫ˣҪ֪Щʱ棬ΰⱾͺأھȻᷢ͵˵ĵزɲ⣬漰һЩ⡣
˵ɹı˸ĵˣʵǵĿĺܼ򵥣أҪһЩ²ŵ鱨ĿǰΪֹռʵ̫ˣвһŶ˵ѹ̫ˣԱҪķ
أΪŴһĻٿһЩ뵽ٴ뾹Ȼ˵ķأȻ˵飬ʵ˸оˣӦԵĴʩûУ𵽵ЧǷǳԡ
ǱҸ㴫һϢһεǵ⣡̧֪ܸ֣̩ܲܽյûҪȥ˼ǳ䵱һƽ̨ã˶ѣҪһĿȻӦĴʩҾÿ̸һ̸
ҲЦ̸һ̸ǲԣҪһǰһεǵôһЩ⣬ȻȶˣôҲҪһζֵĻᣬ̸еȾ̸еݣν飡
ոֱ̩ܽӵľͰ仰³˿ڣ˵˼˿ʵôһЩܹ࣬ӦŹأͬģ˲̸ڵΪѣ໥ġ
˵Ӧ˵Ⱦô̸еݾͽǳĿ̣ǿ̵˼һ֣̩ܽѾ֪ڷʲôӵѡˣֻ֪֪Լж϶ѣ𲻵̫á
ڵ֪Ϣʱ򣬱ӶѾðˣһ̫˰ɣôģȻǱץס˰ѱҲܹʨӴ󿪿ѽò˻ˣһӿ³׵ûˣһ̫ˡ
Ȼ㲻ܹӦ˵ȾôֻǸ˿һԾܾļ۸ȻĻ˴̸֮оͳ׵ûϷˣˣľ·ھͿľϣҪҪ̸һ̸ѾĲˡ
̸ĻڵأأԵºˣѵǮҲǲģΪ棬ѵĸ࣬˸ƻһĻôҪٰʮǴۡ
οĿǰΪֹأɻûбֳ˵һϢֻҪܹסţǻѸĴҲֵõģȻôأòôһЩðգǹעһζûа취
ܿҲó˲Ƶ̸Ѿľˣ˵ϽƵĻô᷽ҪǹʱԲ˶ߣοʱͳ˶ѾʾصĲˡ
βŵıˣ˹ûǵķݣΪǲܹ¶֮ˣ˺ڹ𣿾;Եĸйϵˣ϶ܲǵģʱβҲǱڹˣڹ΢Щ
һǳˣҲǷǳȥĻԼ˵û̫ĺôѲļȥɣĻҵӿ¶̫ÿҪʿɶֹڶԼ˵һᡣ
ν̸أΪԼȡ棬ûбӼ򵥵ˣȥ˫Ϊ˴֮ڻ߱໥ʱǲʵģ˭ҲûаհѶԷֱӵĸſ£ȥ˫ˡ
Ȼ˵൱ĴۣǮƶ˵еôҪονǮأױ¶ԼĲϵ⣬ҪĶأϾԱʣҪŪʲôСЩǷһ±Ƚϵĺá
滹ľνİϷǰʱԵԱѽ΢ôһЩͷˣĶʲôֽű˷ֵĻʱ¾˵ˣΪ˸Ͳ㽲ġ
˫໥Ľ֣ʧҲʲôûеõأҲǳһʧͬģҲʲôûеõͬʱѾĺԺ߼ᣬʱòưҲôһЩײС
ʵĺ÷ʽѽ˵һĶҲһԼ̫Ѩ˵ʵˣʱǱЩǺǰһʻЩģһʱܹ̾Ĺģڴҵ˼ڣ
ôͻȻĻ⣬Ҳĥһ󣬡Ҹ˵ĽǶ˼ôһЩأķǳĳȣеأһȾǲ֪ΪʲҵĸоôһС⣡
ҲЦоľͦģȻѾ˵ˣôЩأûбҪĻرˣλأҿⰲŵģȷе˵Щ⣬ҪһЩ׼
ҲһĭȻ˵ԼôЩ̫ţѾǺˣҲô⣬ֶοҲ˾ܹõĳ˵ĻҲҵģôҪλѽ
˵ŵǷǳʵҪ֪һȻûйʣٻܹһЩģıò˵κε⣬ҾǸ˸оеС⣬˵ʲô⣬һľ˵
⣬ȻûյıȷʵѾ֤ˣǸСԱݶٶôһЩ⣬ҲӦ֪Ϸֳɱ𣬹ⰲŵģû̫˼
ȷʵûǸʱ;˴֮أҲеôңܹĳ˴֮ôһЩСìܺģۺʹȻſ⣬Լܹɫ۾ˡ
ûìܺĻôǸʲôôأ˿ЦǸλãϤеһḶ́ӣֻǾͿˣҪֳһ˾ԱеԺƢһӦÿõ
̾˾˼ȻԼǣǲԼҪһɫȫģȻʱҪԼԼıݣԴԼľôһЩĿԴˡ
ǱѵҲкܶҪ̽һϢĶУкܶᶼûа취ܾģأҲܹܽӵ绰ϵĲ˷⣬漰⣬ܹ֮ġ
Ƕںܶأ϶Ǵ˹ǻģǸѵѣ漰һЩأҲҪǩЭģԼǼĳԹ뷹ԴҲ͸̧֣Լڳ״
Ǳ˼أǵݲҪ̽ϢʡʡɣϾĶǶȥɲܹ͵ģ˶Դľû̫İ취Ϊʵ
ȻأһЩûа취ܾģʱıֳĬͲһˣʱԼûʲôӰģպĻԼǳ鷳Ҳѡ˵һЩ
ЩأŬҲȽϵãǵ̫ˣҪɳĻҪܳһʱſԣԼȥҲǴһνĽѣûˣοأҲԼ𣬻Ͼӡ
ЩϺ˵Ļʵ̫ûˣûа취˵ңҲֱӵľͰʾᣬЩأ˵һ˵Ƚϵĺáأɻӣ棬ȴǱʾ˶һЩ˵
ȻôҾͱʾһ뷨Ҳֱӵľ˵ǲҾû뷨顣ЩȨأҲùڵȥᣬ˵ЩѾ൱ĸˡ
˵Ľ飬ʱûҲ֪Щ˿϶մȾˣǸһɲǰ׸ģҪֳʲôĻû˭ܹľ൱ֲһ顣
һҵ滹кϼƵģǾµĲأеô⣬ЩʲôԭɵģҵҲôһЩдȻЩأĸҲûйȥ
һأǾŶôһЩģȻû˵Ǵܹиܵһģ⻹ľһѽôһЩ̫ò֮ˣܶ˶ԴҲ۷׷ס
ŵԭǼ򵥣Ǹλ棬˵˺ǿģͺ񵱳һǼ˲ҲǱԲ˽λãڵǲǾأȥӡ
ĵطأᶼѾǸλˣһ߶ѣڻвģֵ˵ӣǲôһЩ̫ˣ᲻ʲôԭ˵׼ѽ
˵ϢѾǿ֤ʵܶˣڵλòȹôļ򵥣൱ӣΪѾЩΪˣʱͿεȥԼˣһ㣬ûܹȫҪԼ
ô̽Ϣ⵹ҲеҪԵ˵ͦ򵥵һ飬˵ʵһĲֵĶ


һǧŰʮ
ѾӵˣѲˣԴֵĺţʹ˵ĽǶûκε⣬ô飬Ӧ׼ˣ
ôҪ֣Ըѽ˲ĿһѵǱ߷ʲô飿оôһЩסˣĻǿ⣬ʱҪŸһôȰﵱһӺˣ
ͬûа˵ˣѾõҪĴˣ漴ҲڵһʱСһλԱ̸ν̸أʵǱʾͨˣһѾС̡ˣûκοԻء
ë죡ҲǺһ㻹ľͺܿѽˣҲҪ֪ˣ֪㾿ΪʲôɣѾʱˣǾʹ촰˵ɣȻĻ˴֮ôһЩˣ㶯ֵν飬δܹܵԻɣ
Σʲô˼ҲסëǲĿ¶ȫɻ飬ԱߵĹԱҲЩ⣬ԼĸоǲҴأ˿Լֱѽ
ʲô˼𣿡ҲЦ˵أȨģΪĴȨˣѾλ㱨ڵõ֮ͬ²ŻһεѯʣŶ˵ˣĴŽʲôţ𣿡
ἰʵʱëҲ΢΢һ£ʱȴǹˣΪëķӦͶ̫ˣȫһ޹ԱһʼˣȻ˵ϸ΢˵ķӦѾ൱ıˣȻʵʱѾʼˣ
Σô飬Ȩҵϼʾ飬ǷǷģëֵĺǷŭҡͷʾ˾ܾ˵ûбҪİգһ㶯𣿲ôػľ൱ãз緶ı֣㷸˺ܶĴһ㲢ûид
ʵ˵ʱѾĹԱȥˣڷҲѾرˣһܷĻ໥ĶţıòôһЩ͹ľͲ̫ƽʱʱķ
ձѾˣʵں֮ǰҾע⵽ǵĶ򣬵֮û֮ϵκ磬ڰ綼ûУһ˸оǳ飬ֻҶձأЩ˽⣬ѰһЩᣡ
ë죬ôһЩ㾿ʲôأǳͬҲǷǳҪʾʲôԭʵεǸС鵱УһдûҪʲôûУ̫ʧˣ
ԲΣҲ㾿ʲô˼
Ӳë죬ͷƺĲѽҲ֪λʦǲǽڹ״˵ѾмͥˣһͦļͥͦϧģʵҲͦϧģָ֮оǴĵʹѽ
ʦֵʱëĳ鶯һӣȻעӵһ㣬ıԵı仯ȻֶĴ΢ôһЩ󣬲³ɲеôãֻô˵
ΣڹңëʱҲǻһʼյҳǼòƵΪֹ㶼ûκε֤ݿ֤һ㣬˵Щֻҵοѣ
Ǻǣ˵ĺܸʵһΣܺãٱѵĺܺãأӦòرĶ࣬ȻΪһǱţǲ֪ϢģֻҪΪԼͿˣλ³ĺܿ벻֪ļ¼˵ʱ򻹺һš
ʱë죬ëĴϢЩ٣ûö೤ʱƽëı֣Ҳ̾ĵͷǷǳãѹִǸһһҪ㣬һǱزκܵģһ˴ǮϣǮܸߣΪֵõģ
ȻٰƺȰ˵ëҲǲΪΪԼֻҪԼϣôûκεİ취ͺһѲܹԼô𣿸Ͳܵ飬Լûޡ
Ϊûκεİ취ڳ˲̬Ⱦûκε⣬𣿡̾һСӣ̫ˣҸ˵˵Щ֤ĲϣûЩϣôеĹںڰ֮ģأع֮µģ
̫ڰˣë컹ľû뵽ȻԼ˵Ļ̬ʵ̫ˣǻǲǵģν飬Ҫľ㳹׵ʧ棬ϻǲϣûйϵ
ڰʲôĻﵱ˵ģҶͬˣӦúŵһʼնǺڰ棬ǴľǺڵһ棬ԲܹùҵմȾǣЩἰˣ
˵ʱ򣬹ԱҲ˽һҲǰϷõ֮ϣʾ⣬ԱҲǰƬëǰչʾһ£Ƭ״ëǵļ΢΢ôһЩ鶯
ˣǵ̸ѾΪֹˣأҪ֪ͨһϢͬһС滹һλͬ£ƽǲ۵λѽȷе֤ݣеʱôѽ
˵ԺҲǶԹԱʾһ£ʰʱҲĵ˵Ŷһ飬㻹лдһģһͣӦ֪һеĹأȻ㲻뽻ʲôҲǿ󡣡
̬ȿ˵ǷǳľȻûϾ̷ûǸҪǼ򵥵ѯʶѣ㲻ԣûʲô˵飬ǲҪ֤ܿëҲǱȥһͣʳǳķḻԹ˶ԺҲǸдʱ䣬ȻأûȻˣһеⶼѾˡ
ëѾʧˣийصϢȫĶʧˣʧĿ˵Ӱٵģͺ˴ûֹһܿǸСĵڶҲǱٻ˹ɻͬһ䡣
ʱأĻҲǷѶ¼ǹ¼һжʵģûκε٣漴Ҳ˽ã˴֮ͲʲôҵĽˣأҪһľѧѾȥˡ
ְϷõ棬漴ҲԱߵλã¼أԼ𣬱ϾװãԼҪǹ۲ͷǹ۲λëҲˣѾûˣʿʿԼ飬ûʲôϵҲģ
ΣôĲ𣿡ѯʣҲǳĬЩʱ䣬𣿺Ǻǣ˵òЩѽΪҪ㾿վʲôλ棬ͺղſһѡվ֮ϣѡվӰ֮أվλúͽǶȲͬ͵ķʽͲͬķҲ͸ǲͬˣ
ô˵ǲдҶѾˣ
Ǳʾ˾ܾëɱˣΪѾûκεļֵеǶѾ˽ˣҲǲǳϰˣ΢ôһЩ̫һȻƿһЩǷǳϸ
ԲҲ˵ľʲô˼ǽ͵˵㲻׵ȥˣԲǿЦģοˣҲҪóǧ嵱УΪģӦøең
̬ȫˣλλأһʱ֮ҲǸоôһЩܲˣ⾿ôһ飬ΪʲôҪĶԴѵԼʲôֵòƸͲӵģԼӦûʲôֵġ
û뵽ԼжԵë쾹ȻԼսˣǰʱûпѽһʱ䣬ҲǶԱߵĹԱʾһ£֪֪еĸûκεĹϵǸȴкܴĹϵպأν飬˭Ҳģ
ԱߵĹԱأҲվ漴ҲǴ˽û˿ԥֱӵľѺʽľͰ˸ˣʼʱأһʰͷβʰë϶ˣȻһֶκͷʽ
˲һʱ䣬λµǰ˵ľôһЩܣȻ˵ǰʵأȴģλ沢ûκεˣĳ΢Щ
ǲѽ漴Ҳλǰ񲻴óǺܺõģ˵Ѿ֪һжˣһǸоôһЩ̫ţĪģҪ׼㲻԰ɣ
ģʱѾݲеˣûκεİ취Լʱûκεİ취Ͳܵ飬Ҫһ̫ˣԼֻʹһȥ
ȫҪ֪ٿصȫǱأһΪһ֣أҲǲܹعģ̫ڰˣǸҶĲţֻô¶ѡ
ҶѾˣΣϢһᣬҪӦòְɣҪֱӵľҡͷˣҪϢǲԣ㽻һ㶼ȫ棬ձӦΪ˸ȡϵģ㺬ߣڵչ飬Ҳûκε͸¶Բֵѽ
˵ԺҲվλλãҪ̫ˣ˭ʱ򶼻ôȥģֱԴеܶڳӦúڻûжյֶΣѾˣ
ڽʱ棬ҲǵõԼҪϢλأҲǳ׵ķˣҲûκεôˣ˷ʳܹôأڻֻΪôһļֵѣҲͽ˶ѡ
ڵõϢ֮Ҳʼ˾Ĳ𣬶Լ˵֤Լʱ򣬻ˣͿԼǲܹץסˣʱأʾһˣԼȻ˵дȨ;ȨԼĿɽˡ
Ҫʾأ˵ԼİˣȻ԰ĺƯ˭֤˵᲻뷨أ͹غ˵ˣҲ˲ôȥԼҪôȥ
Ļ㱨֮ҲЦЦôĽС΢òҲʲôţĴأֶǱ߿ҲͿˣϾ¹صķһ˵飬Ҫȷһ飬Ǿǲܹ©κεϢ
˵ձǰһﶯֵĻϢܲ©ģ漴Ҳ˹ԼѾ˵ʲô˼ˡ֪ˣⲿϢǲᴫݽȥĻСһӺϹӣ


һǧŰʮ
һͼձйԱȷе˵ǽͷԱԼߵⲿԱѾˣ漴Ҳֱֱľ˽ȥȻһ˵ǰͼڵһʱͱˣȫûܹ
Ұãһ飬Ȼõ棬ôһЩᣬĳ鼮ǺȰģûӵ棬ֻ˵ֱȥԴҰǳ⣬˵Щ̫Ծѽ
ô˵ǵѾ¶ˣҿôɣȻ˼ҶѾô˵ȫľ˼ҵƿ֮ˣȥѾûκε壬еˣûǸҪԼڸ֪ôһܻ̽˭֪أһᡣ
Ҫ֪Ϊ˰ʧĴҲǷǳĴԼ˵Լ⣬ûʲô˵ģ˵⣬ôһξ̫ʧˣȻ˵ԼЩڴǸǵǡ
һʮˣѾȥˣھͲҰˣȻˣҲѡķʽڻлᣬһʲô״ҾĲ֪ˣѡˣĻЩ࣬ĺǵ٩ζ
ʮˣ״ҰоôһЩȻԷԼߵƿǳģҪ֪Լֻа˸ѣΪʲôˣǲΪȱ©ģѵҲͬıץˣӿɾЩ̫ˡ
ȻѾץˣôӲûеģҿԷ˼أԼòƲеôأԼܴɺͿУԽӣԽҰоΪȫͲԼƿ֮ˡ
ܿձҲǵõϢڵϢĴݻǺܿģձԴ˿˵൱ľҪ֪¶СǵûʲôӰ죬˵ڲ¶ĻôһЩܲˡ
ӷĽڲѾ¶ĿУȫΪʲôأΪС֮໥ǣģҰǸС磬һСǸһЩ¶ˣҪʱҰģԴҲͲ˽⡣
ڲ˽֮£й澹Ȼ԰СȫĶ˵⻹ľֵȥ˼澿ʲôӵ״ԭأʱҪòҲû̫ķ൱
ȻǲǿԽӴΪĵĶȫ飬ڸźԱҲжʮ˱ץˣûĻˣĽѣֻҪԽС
˵ǷӦж죬Ǳһ̣˭鶼ôȥģĳ̶ֳ棬԰ֱӵľ͸¶֮ˣȻЩأܻЩΣȫɥʧԼ
ôȥأȴ̶Щ˶ԼСʵһֲģûа취ѡֻҪܹסһСôʣأͿѡԵĽдˣȻ˾ͿԼǲУҪһЩѡ
ձͻȻ֮ķųϢй˵û̫ıŷ沢ûжκεıڷԴ˿ƵҲ൱ϸ񣬱Ͼ漰ˣԴһҪ⡣
йıأֻԶԵģûиʲôʾѹΪûҪܹ״ģοѹܹôʱҪº͵
أûеõκεѹûнӵ˵ĵ绰վĽǶأȻ֪ʲô飬ԼҲʱӦȥʲôԺҲʼԱѶֱӵľӲϣûκεĵɽ
ԼǱߴȻǵֶΣȡľʱ䣬νʲôյĴʩͲҪôǿӲôֻҪʹͿˣ𣿿û˭ģԼǷǳӡ
̵УûҪȥҰ˼ڲ̫ҪοʱҰܻᱩ¶ĶҰҲڻɣʱɲԼ̸ǲΪԷѾʲôأⲻһ¡
Ȼ˵Լ𣬵ǲԼҪֹͣ˼ԼϸĿһεжԼûʲôط¶νţ˵¶ţôʲôӵӰأЩԼӦÿǵġ
оΪʲôȫĶᱻԼ֪С鶼Է֪ԼĿԢڣΪҪ֪̽Ϣ˵ǸϢƲأһʱ֮ҰԴҲǼٵת
ձԱȫĶձ浹û飬ǾҵõϢǵйزѾʼĹأϣܹһĽͣҲ˵ǿ̸ģ
Ļ㱨ԺҲЦЦһĹأ涼ǼΪģһľʹʤֵۣܲôȥ࿴ġֻһεʵôһЩ⣬ǶЩ˺ںѽ
ܶ˶Ѿ²ˣǻһεĻʩǿѹĿԵġ˵ĿأòƺǵģʵȴһĵǶûе˼ǰһܹô
ʩѹ˲÷ҡҡͷ˵飬ڿܻһЩ漰⣬ڷľҪͬˣ˭ҪǱʾ˷Ե»˵ҲǱһĬѣ
ɲǰ˵ˣ˵ĹңܶһЩ漰ձ⣬ҪĻ˭Ҳܲѹģձչ˹أҲ̫Ч˭Ҫúõĵһ
ҰǸһôʵأΪؼˣҰǸϼһԼ֮ǰˣһֱֻδˣòװץ棬Բܹ׵ľͷ뿪ˡ
ҰȲңһʱˣһѾˣԲܳʲô⣬ܹ뿪ˣٲܹ뿪˵ǳ࣬Ǳ֤ȫ÷ʽ
˵ıǷǳĸжԼǰҰչʾòأҲһ̽ˣ̽ôһЩðգǴڵðֵõģСӿûˣʩѹǹˣҲûκεá
ʲôӰ죬Ҫ˵ܻ鷳һЩ𣿻ľͲǷǳ鷳ձڵһʱ͸λ׵кʵأǹλ׵ǰ
֮٣ְֺޣΪʲôô˵أձأӾŵΣԣƱػŷģǷأձٶأһĳ̶浹ǿһš
ҲڿţҪҪձأĻձ˵Լ£ȻԼ֮Ͼ漰Ǹ²ѽأ˻̽һй뷨òҲһѡǣ
Ҫĳͷ滹ľôһЩ𣬱ϾԵ˿ѽֱӵȥˣ黹ҪúõĿһΪпܻᱻ˸ܹɵĳ顣
ҰڼأͻȻ֮¶һ棬Ϊʲô¶ûܹ˵ǴӹٷĽأòƲôĺãҽԺ˼飬˶ѣʵأǼһѪѹѡ
ҽԺǱ߻֮ҲǵĻҰ˷ֱҺϤ֪ƲӵϰߣҪ֪ҵĵжûгֹһ㣬ڸҶ⣡
ǰʱŹһǳżȻĻɣûֱ⣬ҰȴǷǳĿҰڲԼ״ǶҷǳȤɲһǳ飬֪Ķ㻹ûиκεĴأڶôһЩСʧ
Ұ˺һεʱ䣬ֵϰ˶ǷǳΨһһεı¶ӦþһС͵칦棬ʱʱμӵԱһλڣһ£еһλòƸĳλʿĹϵǳãİɣС
ƺҲЦŵĵͷҽһ£ҵ֣ܸܹ㣬ȻѾ²⵽ҵ֣ôӦһʲôӵѡԷǳıǸ£
ѹȥһҽԺԭ׼ˣô˵Ѿûѡ𣿡ҰȻ˵вȴûκεľ£ֵĺȻҸоôһЩ̫ףôľͶ֣Ҫʲôأֻ˼ҪҪҲ²һ£СӦøɣ
һ漴ûӣеŵʱ̫ˣò游µľְҵĸҲͬˣҲǼҴԨԴˣǲĳһε˵Ƿǳӣ
˵˵ǵԱ¶ˣɣҲûĻش𣬾Ұ˵ǵԱ¶ˣҲСͬʱܻ˵ǵڲͬ⣬λ֪ʿԲŻ״鱳Ҫʲô
˵ĲȷʵҪһЩ͸ձûʲôϵˣǵԱ¶ˣһλλеһѾǹˣһأҲˣҲӦἰԭʲôϣѾ׼ܻǳĲ̣
ҰЦһ£ʹľͲܹҸôģǿ˼ǿҲһ뿪ģԺαǸʹأ˵˻ԺҰҲǰԼıĿӣȻעŵĿ
ûκεķӦ෴ֵķǳƽ䵭ĿҰƾѾǷǳԣ׼ɱܹϸѵԱҪɱǷǳ򵥵飬ֻЩʱܲ״֮ѹѡ
ûκεķӦҰȴ෴ɳԼ壬һĻʱ۽Ҳ΢΢ĳ鶯һӣıҰˣȻԼûɱǰһʧġ
ͻȻҲٻһʱҲһѡСأҰʱҲЦһ£Ҳû̫ʧֻóʵĻ˵һʱܻһ𣿸Ͳܵģ
ֻ仯˶ʵԭڣ˭Ҳ֪һ̾ᷢʲôӵ飬˵׼Ҳ˵׼Ҳͻһ̷Ԥϵı仯ҶԴ˵ôһЩĿԴСӦùͬȥչǣ


һǧŰʮ
ǲǱҰˣҪҪԼĿѾﵽˣǹؼڣҪ֪أһ㶼ǷǳĶɣԼҲǳɹһĹԣͬģҲԼĹԣҲ֮С
ʱԼ˵סҰΪҪģ𣿾ûˣǵ³ôһЩҵĸоΪһָûκεĹ˼ɣȫֵһ֣ŪŹأ
ʵһһڻңҰͬˣϾǸ߼ڻҵˣҪ֪أͲȻ˵Ǹ߼ڻңǿ϶ǲμӹжɣ϶֪ڲϢɣ϶֯ڲ˽ɣ
Ҫ֪Ļ϶״ʱһһͲǸܹƿصģ;ЩôһЩ̫һĲŲǱһ൱ĺڰֱӣǰѾ˵ˣÿҶĲŴڣǱزٵģͺа죬һкҹһ
ձأ˲ǷǳĹģԼںԴ˻ʲôӵķӦԼΪĵڣϾԼ֮Ĺϵ˵൱ĸӣ˴֮໥ĺͬҲ໥Ķ
£һѹһǺݺϣ粻ԼһˣԼֻһ˶ѣʲôνأһȽϵĺãʡĻ״ǸľͲܹܵģڵ֮£˻ľͲܹĴЩ鷳
ʦձѾ˹ˣҲ֪ôĨǵҵҵĹϵʱѾˣ˼ҸҸ׼£ʡǾͺǲӬһҵĥĥģҲôһЩܲѽ
ԵĴ˵绰ȻձǳĹעأûʼձ澿ĿʲôӵԼ˵ľͲеôҪθڴ󿪵һš
˵ͲҪţһһģӣӦ֪Լʲô飡˵ĻɵģʱٷųȥϢԼ죬ĳ߶ȰվͿˣ
Ĳ׾ôһ飬ȻԼʦûҪ͵˼ԼҲͲĹˣȫûıҪԼ֪ͿˣձĹĵǷǳһԼҲǳϵģԼĲǳصģԼʳ⶯š
ʱ˭Ҳܴ󿪴ϵȥĳЩģͲʣϾµĲŻûȫı¶Ȼ˵һĹעעеôҪڵһжֻսǰСѡ
ĽأǴսʼʱֻеǸʱ򣬴ҲǴ̵ʱҲֻеǸʱ򣬲һʤʱ򣬵ʱ˭Ӣ˭ǹܾĿԼˣڵһֻСƶѣǲǰСѡ
ӦձҪǰʱ˿ССһѣأȻܹһѣȴйһѣ൱飬ǧģǧշأ
ʱأҲǴ˱ߣڵһʱͱ⵽ˣڵһʱ˷ˣȻĺأǲžͿ˵۾Ͳܵ顣
Ȼ˳֮أˣһѵԱһŵĶͷһȽϿõˣһ˵ĿĺǼ򵥣ѾôʱˣӦʵʵĶˡ
һ˵ĿڣȻһأҲҪЩ˽ӴһˣԼߵλ˵ǱȽϵĿãѾͷѾԼˣźǸˣԼЩ
Ϊ෽ģԭͲ˵ˣһ𣿶ôһЩݵĳɷˣԼһ˾İţһﱾ˶Դ˶̫˰ɣھһӶѡ
ˣɣ˵ǱֵĺȻҲֵĺȻʱôһЩҲ£ŵĸоأ˶ԼûرԣǰʱԼòЩࡣ
ǲľ裬һֻǸ߹Բܹ͹ģԼֻǻûףΪʲô˻Լõλ棬ԴԼҲ벻ѽôأ
ʱأԼʶ˺ܶ²ŵҲǳϵĶ࣬˵ѾԼĻôôûκε壬ѵԼųνļϢԼòûĻѽ
ڼ֮ŵ뷨ҲôһЩңûжûа취ƿصģҲעĿ˵ı֣ǲģǰû̫ˣֻԼֻһ˹Ŀ⣬ȫĮӵ̬ȡ
źǸ˶ԴҲǾΣǵ쵼ǣ쳣Ĳ˳ۣΪʲôҵҲģᲢûȥ̵ĶԴǣЩʱֵЩ̱ѡ
Ҫ̸֪̱ȫָԴҲǸоͦͷ۵ģǾͺǺӵĺһǱߵŮأֱǹĻģֲ̫ˣ˸оôһЩ
˵ҿǹˣҲǷǳĲʣʱ򲢲Ƿǳǡַ⣬ǵָͲɲǿνļ򵥺ʹֱܹһеģ߾Ҫֶһ𡣡
ɫЩ࣬Լ˵һ飬أҲЦЦ㴦ģϰҪģ飬ҲˣǿԴģ
˲ûбֵ̫쳣أҲû̬ȶԴƽӣҾôһ״㿴ûпκεĲͬԼأ˵ڿӣžһӶѣ
ʲôӵı֣Լ𣿸ûκε⣬ֵԽԽãĻͻӿĽȣԼ˵Ϊһ飬ҪԼ˵ǲôһЩɣòƲܹôἰ
ǻû뿪ʱ򣬾Ѿݷˣݷõٶ΢ôһЩ죬Ҳĥһʱ䣬漴ʾһ£Ǹ˼ҲǷǳʵʵҲͿˣʱҪ̫ż
õλأͬҲڿǣʱֱԼĿԾôһЩڵˣһԼļƻֺܴ⣬Ǿ޴ķգȻݺܸߣĿҲǺȷ˵Щ
ǲ뵽⣬˲֪ͬҲ֪߽ĺԺʱر˲ûӭ״֮£ҲȻ֮ĸоˣԼͷˣڵõϢʱԼȷʵǳ˷ܣҲǴҴ֮µ
ǵĺԺߵʱλҲͻȻ侲ԼѾˣѾ뵽ĺԺˣھҪȴҲѾˣûлͷģ˵ʱ뿪̫ˣҲûа취ȥԲһѾԼĽŲ
˶λĸдأҲʱη˱仯Ҫ֪ûܹ˵֮£еһжǿصģһĻô޿ˣעˡ
λԥʱԱߵòҲǸоʲôλĽѾԺʱҲ΢΢ҧһԼǰһȻͷײһ£ֱӵľͰλıӸװѪˣԱߵԱҲôһЩˣǲɵˣ˵ʲôĿģ
һֿ̫ˣ˼ӶѾײˣλʶľһȥҽԺϽȥҽԺ飡ʱҲǲݷ˵ǿŵľͰλ˻ȥڿѪֹѽ
ź⣬ʵأǱӳѪѣѪܹѪأûеʱ򣬻ϾѾֹסˣϴѾˣʱͲˣԴһĶǶȥɣ
ȵ˳ʱλҲ˹һǰŵҲǵͷЩǲܹ˵ģȻ˵ԼıӱײˣȴԼΣʱ֮ԼѾȡˣѡΪȷģҪ֣Ҳûа취֣ϾԼʱʱɶѾѪ˶
˵ȥҽԺģʵûǸҪڸʻҲѯʵһۣȻصסҽ֮λǵǸ¹ô˵鶼ԼȵģԼҪ
ΣԸӦòģ㷽ĻǲµĿһ£ʵ̫ˣ˵˼Ļ¾һˣʱҲɣϾ漰Щһ
Ϊһ飬˵ĻѾ൱ĴˣɳҲ΢΢ĵһͷڻ·ҾѾˣȻһرصˣӵ˵Բǽ˵ĳ嶯
˵飬λҲǺܸ߿һۣҪ֪ʱĳ˵ļˣҲرΣ϶ǳԼϣǸȥչģͲԼҪľ档
ԼΪĵ̣ϾʵôһЩ̫ˣλ˵ԼҲӦȴһкģһͻȻϮʲô˼أо̫ͻȻˣԼûκεķ
Ȼ⣬һ൱⣬⾿Ҫô״͸Լûʲôϵˣڵڶʱ˾ѾõϢԴ˲ûʾκε뷨˾ôȥ룬ôȥһˡ
Դ˻ľ൱뷨ǰСӵĹǲԱСѽȻܹصλһӰλλȨصڲһɴˣλŭĴʽ֪ˡ
ʲô״ģԼǷǳĹģǴ鵱أܹĳձѾʼôһЩˣǰأ˵ɹˣ˸λĻôıըˣ˲û档
ĺصģҪ֪λŭԺӰǾ޴ģŭ˸ӵأŭˣӳԶĽǶܻǳأŭλ̾Ϳı仯ʵ̫һˡ
ΣǰЩʱһЩ״£Ҳû˵ʲôԭλԵǸ˭֪žʲô
أſһᣬ漴Ҳǵͷʾȥˣ漴Ҳת˵˵ҪȥˣһȭЩأҸ˵ĽǶأһ㽨飬˲̫ʺϷչһҲã


һǧŰʮ
һ飬ͬҲǽһԵպǲܹõõûܹ˵𣿾漰˵ˣֻкôûлģõλ˵ϲ΢Щ
û뵽ԼǰðʧһײȻ󽱣ȫԼģ̫ϲˣϲԼоôһЩˣԽʱأԽӦһЩȻĻ֪᲻Ṧһأľ˵á
һˣ˶ԵļԼ·Լо·ôһЩƮƮģȥ쵼ʱأλҲȥһϴּһ£·ֻǸոտʼѣֲԼȥԾȻԼܸˡ
ǰʱ˵ˣȻ˵ĲǷǳ㣬ֵЩЦѽҲôһЩֻ˵漰ֲԼοأŵԼĺǿ֡
һӣҲǺǺǵЦЦ漴Ҳǽŵ˵ҰǸһڱסˣһﻹľͲһˣձһŪȥѾעˣĲˣ
ҲЩƣʾ˼Ѿ̫ˣǾֱӵĸɵҰʡҹζģҪ֪ǰʱȻԹصǸ˵棬˭֪ٹһʱĻʲô״أΪǿˡ
һʱ䣬Ҳǳ˵ǰʱǰһ£һЩõļֵȻôˣǾװɣٽʱǿԽģҲҪκεĽͣǲһ򣬾һ
ȻѾͬԴ˵Ƿǳܹ̾ڵһʱжϣûκεԥԼĿ꾿ʲôں˼ֵ֮󣬾ͱֵĺǾϣµѽ
漴Ҳ۷ȥԼĻǱߣҰ˳ˣҰǱ߸ǳ̫̫鷳ڲٵĴﶼѾˣڿ˵ǷǳΪѣҲûκεİ취֪ģ
ҰûеôѹĿòƲеô˳ʧˣҾõҲܹǻ£ڵĽǶҲ۲ܹһ£𣿡
ƣҲĺһ漴ҲǰҰ˳ȥȥĿľΪ˸һźţǰʱѾȥһˣȥһΣͺ˵ˣҰ¶ʱйصķѾõϢ
ձԴ˿˵ǷǳĹעҲǺھĻˣ˵ٲֵĻôպ¾ûҰκϢˣԶ׼飬ǾôĶľͺҪ֪Ǿǣʲôط
ձԴ˿˵ǷǳͷֵۣĻôʹʧˣպԲκεĻˣǶֵĻǵ׼˵صĲ㣬˵Щûиãһ⣬ǲһ϶ѡ
ܿձҲľĲҽԺļ̿˵ǲûκεҰǱߵЩ˵ӦʧһЩģΪûκε鷢
ҽԺ·棬ɫôһЩڣȴûкڵôһֱµǰķ棬ҲǳǸĳһҰ֪ʵҺԼֵģһֱ㶼ûиᣬͦʧģ
ҰҲǵͷܹĳһֱϣܹ˽⣬ʵǳļ򵥣㲻Լ֣Ϊʲô˵ãҲ֪еԭ򣬵ûҵ˶¶ǳʧˣ𣿡
ЩʧǺֱӵľͱʾԼ֪ҵҲ²Ĳˣʵ⻹кܶ࣬˽ģҲ㲻˽ģȻ˵ĿЩϻʵҪ㣬ʱ䣬Ҳʱģ
ô˵뵽ҵȦ׵УͬҲ뵽Ȧ׵У˵ĻǻľЩϧҰɫҲ΢΢һ䣬ôеĶǸ۾棬ֶεͦģ
ôķϻˣ㻹лдһģ챨ӦѾ͹ˣû뵽ಡѾص˵ĳ̶ˣ˵ʱֵĺƽôһЩζѾʱˣôͲҪκεˣȻˣְҵԼѡĻᣡ
̬ȷǳԣûκεɣҰ˵⻹ľͲһǳõϢԼûиоʲô־壬νأԼѾ۾棬ԼǵĲ⣬ԼǵĻԼӰ졣
ԼץڣûжԼκε̷˵ȫǳԽĴԽӣԽԼоģԼĵĿ˵ڷˣԼѾκεĽˣΪԼвˡ
Ե˵ԷԼһĻᣬ˵ԼϧĻǾһˣأԼ˵һֿ飬һɱһǱɱֽǲһģǽ̫ı仯
ˣĹԱҲǵͷ漴Ҳʼ˺ĴҰɱģȻеһжˣҲʣνĹǻˣ˶ѣĶȫĶˣΪȫͱյĴʽ
˵Ұ֮ҲǸ̾һվڶֵĽǶһıֿ˵ǷǳĲӱץ֮أûбκεĻңʼնǷǳ򶨣ȫûпİȫ⣬˵Ͳʲô⡣
ֻ˵ɥʧ֣оվĽǶȺͲأôһЩ̫һҪ֪ԵأźԼǸΪأѽʧأҲôĲ⣬ͦһ顣
ձأɻŬǺܿأǾһϢҰòΪಡѾ뵽ڣǳĴ󣬺ѾûжȵĿˣϢʱ򣬿˵ձֱӵľʹˡ
ǰʱҲһԤ⣬ȴûԤ⵽ص˵ĵزǲôһЩ̫ˣҪ֪ձһֱŬأй澹Ȼ˵ĲһУǲǷʲôѵŭλԭòƲ̫ܣĿ̫Сˡ
ҰˣϢݻȥʱ˲˵ŭҰļ峤µľеȻԣǷĹϵ˵˺ȻǰõĻᣬǱֱӵľͷܹȵĻᱻɥʧˡ
Ұļ岻վһܵı֣ǰҪԼ̬⣬ҰԼǱأȴ˶ϷʵǲԱԭµġ
ձòĳˣĿ˵ǷǳĿ٣ǰĹòҲͣڽӵ㱨֮ҲǸἰһĲ㣬ҲƷһ£һĶ
˵ҰļֵúףЩѾܲסѹˣҰ֮أ˵ļֵôĴ󣬸οڶѾ²⵽һЩˣɵ˵ţ̬ȵǷǳ˼
ѵҪĵһ£̫ѽҲôһЩ˵ǰʱ¶ˣ˵һǳõϢǱܹһ֣˵ͻȻƲձĹϵǾͲ±¶ʲô
ҵĲ²ǲ±¶ʲô෴Ӧûȥ¶һЩϢģӦΪɿģھᱩ¶ʲôһľͲǷǳһҲǷǳСĺͽǵĶҲʱѽձԱȻˣܹľ裬ǲôĺöԸ
ڸоڣأָԼڵ״Լ˵ûκεԼԼԻȡ鱨ѶϢЩһֱԼҪõĶȻῴԼ̫˳ģ֣ͩǸһԼϾأҲһְ칫ҵһԼܹĳġ
˾ǿԼأ˵ֻɵ̬أһֱ˵ΪԼҲ֪Ӧô㷢飬ԼѰκεĻ飬оЩأܿľȥˣ̭ĻƻľôһЩпζ
ҲΪʲôʱ˾ܹҪԭ֮һɣҪľΪʵԱõԱҪһӵİѿԣ⻹ľͲ̫ȥҲԼܹ͸⣬Լֻǰȼˡ
ﵹҲ˵ûиĵص㣬Լû룬ǸطԼҲֻǿŶѣ˵ıܴʩǳԼģԼڵǺ֪һЩڿͷϢֻһѣ͹š
ԼкܶҪݳȥ˵ټһʱĻԼôһЩɣԼǲܹԼԴܻᱬըģôһʱԼҪеĶˣЩϽ뵽ԼԴ棬ѽ
ָо̫ʹˣôһЩɣǲǾڹԼأǿΧЩԱҲ϶״һϾǴһҪɱ˺ɱıԵˣȻҲѡ
ſھǱˣҪǷĻֻҪ߹ǵҲͿˣǰʱÿ춼ܹĳ֣Ȼ˵ôһЩˣҲʱڵģ˾ܲסĿ֮ȻȻҲͷˡ
еʱҲ뷨ֲ˵ĻôͷˣÿһοҪߵǸűߵʱһԼһԼļַ֣ˣѾôʱ䣬νҧһʱˣûġ
ѾʼĳЩĶʱ˵òҲһӵľͽˣԼѾ˸ϵĴˣϣòҲһӵľˣ˵̫ͻȻˣôһЩ̫ţʵ
ڽĿǣûκεĶΪԼһ壬Ҫ֪Լܹߵ죬Ѿۣ˵ڵ䵽嵱Уôʧ̫ˣ˻᲻⣬ԼܲţԼҪԵá
ûκεķӦһﵹܹȵסڸ飬ڻ϶ڸ𣬶ȫأģǷǳ顣
ǵСˣֻ˵̫ڵĽˣ˵ҪʲôĻԻṦһģԸ⿴ĳҲڵѡҾǰǾѽ
˾ѹǷǳ󣡡ҲôһЩ˼˵йأľͲһʱܹģܹоĳŵӲеôùž޴ѹ
ҪҪĸһЩѹأҲôһЩЦŵ˵ܹѹ˿¾ˣҾһλᣬȻܹ˵ǧѷ꣬Ҳֵȥϧģ


һǧŰʮһ
һЩѹ⵹һǳѡ񣬶ѾʱѵҪ뿪𣿸Ͳܵ飬Ҫ֪СԱҪ˳ǿԵģҪ뿪پôһЩ̫ˣ˭Ҳġ
οŻ뿪˵뿪⵹һǳ˼飬ǴĿǰȻǲ̫ܵģԵ˵ŵҲʹڣܳʲô״ġ
һֻľôһЩĽǶأǸżһĵӣκεľܾҪȻıʾܣͬʱҪԱĵӣͺ֣ͩһھͶźǵӣȫһĴڡ
ŶͻĵأľôһЩû뵽û̫Ԥϵģȴûκεİ취ܾΪԼҪվһʲôӵĽǶ棬ͬʱҲԼӦôˡ
֣ͩ˳Ҳ֪Ӧ˵ʲôǺˣʱ˵κλûκε壬˵ʲô˶ģֻǼ˵ķߺޣΪԼǸӵ㣬ȴõӣֲ컹ľЩ
֣ͩЩ˵۾涼ѾʼðˣҲ֪Ǹһ﾿ʲôطˣΪʲôһ١ٶӵأѵľ㵽Ǹ̶𣿸ͲӵģһЩѡ
֪ʱҲЦЦˣԼľͲǷǳķˣ˵ѹԽ󣬿պķҲԽ̫ڵˣ˵Դ˵Ǿ޴˺
Ͼʱ˵ԵȥһѵǱߣ˵һǳԵźţѾʼˣںܿľͻнһжȻĻԲʱ˵ĽѵǱߣź̫ˡ
˵ĵأеѵԱ˵һ޴Ĺ裬ҶǴˣ֪¾֮ǰĺڰˣֻҪܹȥĻôδǹ˵һ֣ʱϾʲôʲôˣڵȴǵĵ
˸̸һ漴Ҳڰ칫ţҲվ˵ǰλã˲ûҪ˼עӵĿһʱ䣬ȻŵͷһЩȻҲһЩۣǺûǻ
ûӦöеģҿԽܣȻվλãҪȥԷ꣬ҲܹЩĻôҲûа취ͣλˣԶ׼飬̫ˡ˵Щꤣת˼
ЦЦо仰ô˵ţ˶ӹţɲΪ飬Ⲣڹ棬⣬һǾҪһĿˣҪΪһЩ黭һŵģϣ֮ǰأһЩͣǱģⲻܹһֱ
˵ԺҲĿһۣԼʲô˼ģԼʩӵѹᵫҲأȴǿԺܺõĸŵŵжϣԼһĻɣͬҲһΡ
漴˾ųȥˣ˼õڶأ֣ͩʱֲ˺üλֵ֣ͩڼ֣ͩʱأҲǶſۣ漴Ҳóһóһ˦Ǳߵ֣ͩ
֣ͩҲĸ⣬ӸԼ̵ķʽأ͸¶ЩĹУΪʵ̫ˣͺǼĳСǹһ͸¶Щ簮
ǰʱ㸸׸Ҵ绰ʼһЩ֣ͩĿˣԼľͲ֪ξȻ滹ĹϵҸ㸸׵ĹϵûиἰΪ㸸״һµˣҲһˣ
ˣ֣ͩͻȻ֮ˣԼԲƽ޹ʵἰⷬģҲǺĵͷʱĲ֮ìҲ˵ˣ£ûʲô˵ģעһ·ִͿˣ
ǵ͵ĸԼһ𣿼Ȼ˸ԼˣôԼʲôµأʲôԺ֣ͩҲһӵľͦ˵Ļû˵꣬㵽أɲΪģܲͦסͿԼˣûа취ﵽģһжҪԼְɣǰ;ġ
ţ֣ͩҲصĴӦŶǣ˵֣ͩѾʼһЩ״ˣξԲƽ޹ʵչʾԼĹϵ϶ԭģڵԭʲôأ̫ˡ
ܹ˸εŵģԲʲôɵϣ֣ͩܿҲ⣬϶Ϊţ֮ⲻԭһʱ֣ͩҲôһЩ˷ܣԼҲ˵ΪʲôôһЩ˳ۡ
֣ͩ״̬ҲǷǳ⣬ֵĲһǸ˼ǹģΪɵģĹעҲͿˣҲϣʱԵİ޳ȥһź棬һ͵ֶΡ
̸ԺҲǸ̸֣ͩ⣬֣ͩô໥ʱҲˣӦñֳһЩˣһЩĿۣҪȥ˼ҸĹϵ
ҲģҲôһЩЦ˵Ȼ˵ʲô˼Ҫʵ滰ôļ򵥣˵ֵĺǲе㶷ţȮ˼ҵҪ죬ȣȱֵ̫ڿˣ֣ͩǱȽϵĻԾ֮ΪʵĲ𣡡
ѽҲǸ̾˵֮ΪʵĲ𣬲ʦôһЩ̫Բˣ֣ͩļͥռһԭ򣬵ԭǴҪģҸ˵ĽǶʺϳΪˣ
оôһЩ⣬Ҫ֪²ŵԱܵѵһģԼĶڲķֹôһЩ̫ʦɻӣҲǽ͵˵֪ʦԷӰɣָĹ
֪˵ĲǷϻ𣿡оôһЩ⣬˵ԼԺȥݷԼң֮ĹϵͬѰͻȻʼ⣬ǿЦһ𣿡˼˵Ա֣ͩԸ䲻ʵģ
ԱԸԲܹ̫Ծˣһ棬֣ͩʵ̫ϸˣԼ˻ôһЩ˽ģǲ֣ܰͩԱǵԼἰ⣬Լܹġ
֣ͩԸʺԱһ֪Ҳ֪ԸˣζѧΨ壬һҶסҪ˵֣ͩʺϵԱͬĵ̻еģָѧϰ⣬ҪһԵˣҲԵ˵ģǱرģ
ô˵Ҳ׵˹ԼҪηԱأֱȽϵ⣬Ҫһںϵ㣬Ͼ˴֮Ҫ໥ģἰ֣ͩΪҪԭڣ뷨ľͷǳ
أԼߺ²ŵģͬҲ²ŸβϵһںŦ֪ӦôˣȻ飬ôʣͱȽϵĺòٿˣŵҪôڿ˵ǼȵĻɣҽжأܷľͽӴ磡
Ļô飿˵ķʣҲ뵽˼УڵλƿصϺѶϢǳģеһжԴˣóȻжأȻԴܴĳɹʵ棿Ҳƿһֶѣʱı仯ɢ
Ҳ˵붯ҲھκεĶǸͲܵ飡˺ŵ˵ȡøĳɹѾ¶֮£ǾԲģһԱѡ񣡡
Ҳ˵žԲСŴģ˵ΪĿǰĻôͲһʵԱŬôʱ䣬źƿʵأôһЩѩµ˼ôһЩա
ŰѵõЩ鱨ȫĶȥҲû̫ļֵΪȫµ齨һµĲţٴʱ˵ȫеģȥ鱨ʱЩôԵû̫ʵЧãЩˡ
ǲᶯģʵʵǱȥֻһܹΪҪãǶǬãŻᱩ¶ģһ㲻˻ޱȵģΪҲеԱһǺԱ
ߴܹаʱ䣬漴Ҳ뿪ˣڲҪ߶ˣû̫ıҪοԼϢӦѾݳȥˣڷ¶ѾõϢڽķӦҲӦóԤϵġ
ȥӲһ²ţԱĹעڴССѾķϢҪ֪Ŵ齨ڣ˻ľǵһεã߾˿϶ǽҪһЩʲôǴҪעġ
أΪĹעҲ̽˺ַܶʽҪǱ뵽ǸܵĵطͲܵģūΧ֮ڣ˵ķ߶˸ͻˣҲûˡ
ԭʱǺоģһ뷨ûˣ˺ܶķʽֶΣûܹʵ֣ΪóȻĻƱػŴ޴鷳С
ܿҲǴЩԱʼһЩʵսĹأǲ뵽жȥ۲죬ҲһʵϰĹ̰ɣ̵˽ԱǸӵϤ
أû۾Ȼ˵Ǳܵģ̵УȴԺܺõȥӴˣԵ˵̫ˣǱҪʵƶƻܹκε©
ںȿȵʱҲעһ¿Ȼһɨû̫漴ҲǸԼһЩ⻹ôһЩڲͬĸоΪϰأʺϹˣŵΪôһЩĸоִˣĶȻ࣬ĳЩ˿ǳ
ڵһʱռźȿȵϰ⣬й쳣ŵλߵʱ˵ϰߣһǵȷ¼ģŲܶԵϰߡ
ȿȵļԶһεļԼжϣȻڲܹ໥Ĺܹ֤ͨŵѾ㹻ˣοһεжأҲûеʧ˵һҪиĻôıˡ
۲źȿȣɲʲôƱĶǰһĿҲ΢ЩѽֻΪ˹۲˵ĶԵ˵ǺֵõģأôŽӴϣй۾
ŽӴӦòرѣϾѾ˳ʼһĶй۾ôһЩˣԲô׵顣


һǧŰʮ
ĵʱҲǸἰһЩ飬Ȼ˵İѿҲͿˣԼҲţҲţ˽һе״ҲòǣԲŻⷬ߶
˵𣬶ͨأȫĶңͨһЩϴǮֶΣ˺Ϸ룬ҿ֮أҲôһЩ岻ѣ棬ȫмһĴѽ
ֲһԼ°ͣ˼Ǹ˿ʼ̽ϢˣǮòƻľͲͣȻ˶ǮǷǳںҲ֪һͨͥӰͺһóԣ
š֣ͩٻҲǽ͵˵ǰݷˣҶ˵ĹأҲ̶ȵƲһЩϵϾ˿Ƿǳıãһ̶Ȼζŵ̽⻹ľһ˫񣬲˭ڵõ鱨뵽ķ棡
ǰһ滹ôһЩС˼ģһԲܹӣǵĳǲҪرܵģԵ˵ҲǵĶ̴ҲǲܹرܵģǲܹǵĶ̴Ӧǵĳ
ǰʱʱгһȦǷǳĴҲССһѣ˵ڸ֪ʽѾˣҲ˵ǼٸĿˣһǳؼʱ̡
˽ңҲ΢Цŵ˵ηĹǮǾٵģرִᣬеʱޣƱһѽִᷢչһֱǶԻǴֻۣ˵Щ
ڱԹѽҲǲЦҪ˵ģԼصƣһ˵ģѪγɵĽѵںܶʱҶֻǸǮѣķ治̫Ĺע
ϴֻҪǮҪһͿˣҲûк˵˵ҲеˣҪĹײǣܹܲЩôĻţ·һҲã
ڵһʱҡͷˣˣûκοأ֪ҵһЩҺòײѳѵʱ̤ǸͲܵ飬οѾעĿˣĿȫĶҵ棬ҵѹҲ΢Щɽ󣡡
ܹѹɽʣľͲһϡ棡ҲôһЩ˵Ҿһŵģھ˭ҴŵģҲܹףҸ˶Դûκε뷨ЩΪģ
ܹ⣬ʦҲǹ̹ϵģأûκε˵Ļδܹ²ĳοʵ⡣ͲҪŲˣæĹ˵ǲЩ̫ˣû¾ܣѵɩӾһûУ
뿪ʱ䣬˾ĺԺ߼ںүүľǷǳĲүүľ񲻴ϵ׳˶ôһЩά˵ԵĲһү˵Щͬһ㡣
ںôһЩ̫ϰߣôһЩëƵĿˣ˵ҩأԼ˵ûǺܴģԼǳĲûµʱ򻹿Գйй䣬ЩƵģֻڲ˼ٻˡ
ôоеѽںҲûк˵ǰʱ˿ǶԵİԼ˴ɽǱߵģ˻ûиԼһأˣҾͲ׷⣬ʵ飬ҪʵĻش𣡡
ᶯһԼԴ漴ҲעӵĿүүԼûдӦ˵ǲ˵үүԼ˼֪ڰعɵľԲһУǼвˣҪ֪һЩϢֻǱ߲ſһ
̫ܰɣҲЩŵ˵Ҫ֪ʲôϢĻȻֵݿôһЩţӦòʲôµģ龹ȻҪ˼ԵôоһôĿأ
֪ǲŹǰʱһ׮ףһǣĽףʱ˵Ҳ΢΢ĳ鶯һӣԼ˵һǳ֣Ҫ̫һ
үү漸ÿһ춼ϰڵĽףûа취֤˼ڸ˵һ׮Ľף֡ͺȫķΧ֮ڲ֤һڽеʮԪĽף˵Ҹô
ںҲĺһ͸װɣ˲֪㣬һ֪㣬漰˾һЩ⣬ҴյϢֻǰڵĽ׶ѣ˶ʧһЩ鱨ԱҲжˣ
ҲôһЩҶϢעǺܶ࣬ھҪϢǲܵģҿȥѯһ£᲻нҲֻ֪˵Ϊˣνľף˼ҲӦףߵĶǳ;
Ϊǳ;ԲŹ㣬˵ǳ;ĻôͲˣںүҲûк˵һεĽأʲôֱӽףӦ漰ͶʷһЩˣҲ˵ѣϢ̫ˡ
˼Ǹҳһ⣬ȴ뻹ҪӵѣҾΪȡ̵ʱ֮ڸһ𰸣˼Ҹҵ̫ˣһ㣬Ұŵһ¿ԣ˼ҾͲҪҸǣˣ
үӳֲӣҲԲĺһүӣ㲻Űаɣ˼Ӧ֪ģڸûôʱ;滹ڵȥܷĵģǳأҸ˶ûа취ȥеˣ˼Ӧף
˵òôһЩͺڹһںüͷҲ˵ķͬԼҲ֪Ҫԣ֮أҪһѡġ
һεĽأ漰˹ȫһϵ⣬˲̫㣬ͨһ飡ϵ˵òôһЩŤҲôһЩ⣬үԵˣԼʦֺʦأȻûκεϢ̫ˡ
ϼȻû˵ҲûҪȥѯʵ˼ҿϵ˼أҲͦΪѵģ漴ҲǵͷһĸүүһģʵĻӦûʲô̫⣡
˵أԲǿЦģ˵Ǳܲر⣬أ鱨ϵͳԻģֻ⣬ȴȥ̫ĹעΪ˭Ҳûôľġ
ү뿪֮Ҳñһйصʾ⣬ڵĽأ춼Уһ˵ʱʱ̶̿У漰˾ĽأͲʱʱ̶̿еˣԵأҲر鷳
ϢʱҲ΢΢ôһЩүôأԼ˵ľôһЩ⣬⻹ǲģ˰ѵ鵽أүˣүôǸԼ顣
үڵ֪йص֮Ҳû˵ʲôҲûҪȥѯʲô˼Լжʱ֮ڿºģԼҲûҪе˼Ҫ֪ԼǺòײŶ˾ķͷ
ǰʱأֳĶòҲ΢ЩˣҲǵԼҪͣܳһʱ䣬˵ĺˣΪԭԼصĿǣµĲأź񶯾ܴ󣬵Ƕھ˵ȴǲģûдϵ棬ȻҲͲô
˵һС£ү˵ԲһСʱţصĴ£ΪϵѾķˣڻ˵Ƿǳ΢СҪȥϸĵĺǻ
үӵֺǻأʱžĲͬʱôһЩߣֻһĬĬİѣүҪ˸ϢȥȡһЩԼģҲԼġ
ǰû֪̽Ϣܹĳû˼ģ˵˼ôͲһ㶼Ѷģһһֱôһӣ֪ľ֪Ӧ֪ľԲȥѯʵġ
֪ϢһλãȻΪңѾһнľͷӣҪκελöûģҲΪˣ
ʱҲôһЩȻԸ̾εĿүӣүүûʲôˣòѾҵҵͷܹ˲Ƿǳ࣬ĳЩѾʾķ߿
˼̫ǹڷģںҲǷһ漴˵Լжϣ̫ԸѽǰһﲻǴ˼ɵôڱʾһ·߿˵״Щ̫⣡
ǵ͵Ŀʼˣ𣿶ԴҲǳһԼǣȴû˵ʲôԼҲͺˣǴһǶ˵أǽһΣ²Ϊ˵һεĻͲˡ
˲ûҪȥ׷˼үҲû˵ʲôӵõϢأһοܻһЩ鷳Ӧòʲô鷳ģǴ鷳ҲܹĹȥһûı¶
ҲΪԭүӶڷأǷǳĵģοǵòҲ𲻵κεòǣԼѾˣ˵ЩòҲûκεãԼҲͲҪ̫ѯˡ
ûʱ䣬ԷӰˣԺҲһĺɣ˵Ҫ˵ûκεĹϵһľͲǷǳţôòҲԸֻ˵ʲôԭ򣡡
ҲǰһԼʦ㣬Ժݷ˵ľһٵٸԼһ㴭ϢĿռɣԼʦ˵ԺҲǵͷ֪ģҲʲôԭˣҲΪǴҰɣòûʲôģ
ûʲôԷӰҲӦǲܹԲֽȥģβҲҪ֮Ϊǣ̫漯ˣ̽ϢǷ˼ҵļɻ𣿡
˵ȻԼʦ˼үүҪģǴɽǱߵ飬ǰʱүϵĿ̨أһãȻүӵ̨ˣ˶ٻôһЩġ
ҲΪʲô˴ӦүӵԭԼʦԼأǲ飬ӦøԼһЩģѾǱ߽͹ˣ鲻ĳȥˣһһеģ˵ԺҲǿԼʦ㡣
ԷӰҲһȻͽˣôҲʵ飬ĺˣʼ鲻Ϊѵģ²Ǳ߾ôһ飬Ҫʲô֪ѾоһЩˣ


һǧŰʮ
ԻɵĿԼʦ㣬ԼǰԤòôһЩѽʦбģϵòǣ̫ĹģҲ֪е⣬Ҳû̫ѯʣԵĻлѽ
ʦ㣬ʲôֱ˵ҲˣҲ֪ڶôһЩɢȻ֪Լʦߺ⣬Լ±ͺˣԼʦǲԼյġ
ǰʱƻһС飬һ˶С飬ǳżȻһѰʱʱҶû뵽СҲǣйصʿԷӰ˵ԺҲעӵĿˣ̬ࡣ
˵üëҲǲ£˼˵²ѵЩԱ棬ҿôɣ˵ԺҲ뵽˼Уҵ˼˸קֻʦʲô뷨
ߣٸҴţʲôһ֪𣿡ԷӰҲûк˵һεβŸûвУʦʱܵĿôһЩѽʦʲô˴Ҷ֪ɣ
֪Ҫ˵ʲôˣҲĥһ󣬡²ǱһЩģҪ漰ȽϵأҲûи潻ھǽҲûκε壬ο˿ܻӵ鷳
ԷӰҲǿһ£߱¶أ֮ǰѾע⵽ˣһֱûѰرõҸ˵ĸоأôһЩͻȻôһЩ̫Ȼ
˼˵Ҫϲһˣ˼𣿡˵˻ԺҲҡҡͷһľͲ룬ȷе˵Ҳ̫Ǳߵı漰Ļұûа취ܵģ˵˼أǳ԰Ϣ͸¶ңǲ͸¶ġ
ҸأԷӰҲҪһŬأҲעӵĿԼʦ㣬ҲڿԼʦ˵˼Ҹ˲ͽأӦĿǣ˵ǱǹĻ
ʦ˵Ŀأһ̽˵òҲһ̽˭ָ֪̽ʲôʦôĿ϶𣿡
ҶԱǲţһ⣬Ӧ⣬ҳ²űϵоɵͼֵģԽԽǲܹ⣬ֱһģĻ˭Ҳùˣ
ʦ̸۵Ĳһ⣡Ҳֱܣ㣬ӹɵģ㱳ֻеһ֣УҪΪ²ŸͬʱҲΪϵҲӦģ
֪϶ǲֵģʵ֮ǰأԷӰǱ߾Ѿǹˣ˻ͬϲһ𣿸ͲܵģҪ֪ǰʱ˲ûаβŸų˾ķΧ֮ڣأȴûβŲе˼
أһʱ˵ЩأβҲҪúüֵģͺ񵱳˾˵ȫĶһβž䵱һʲôӵĽɫ˲һ뷨ûеġ
ֻһϲ¶ֻ˵˵׵ģֻûκεı¶ͺֱӵľͰβŸųˣԷӰѾ͸¶Ϣ֮£˸ͲΪ
Ҫ֪ԷӰ̽ʱأѾо⣬˲׼ģ׼Ļ൱֣һԼ߸ûκε˽⣬ʼԼʦ֣˰ɣûа취ڵġ
˵黹˵һЩ漰飬ʦֿ϶ҲҪսӵģοں̶ܴѾǱˣνսأֻʽĶѣû̫ʵ塣
ȥ˰ɣȻ˵ͨˣôͲȡΪֱӵķʽˣĻ˫ôһЩôģٲ̫ڵˣѾΪȷʵ֤ݣҾԲκε⣡
˵ͷԣһʦָĽӣϣܹõ㱨Ͼ漰²ڲһЩ״ģԼʦͷԺҲǸʦִһ绰ȥἰһ
ڵһʱĺԺˣԷӰһк漴ԷӰҲǰϸ˳֮һʼûóǸҲΪûи̸ԲŻֱʱŰļó
ļ֮أҲǻͷһˣԼΪֹǷǳʲô飬ԼĿأѾƿ֮ˣԷӰͻȻİ¶˳⾿ʲô˼أ
Լ˵ͼԣϣܹõһͣԼҪ͵ԭǼ򵥣ΪĻſȥĳЩ飬Լ뵽УأҲ΢΢ĵһͷʦֱ֣ӵľͰ˿ѺҪ־ͿˣоǲҪӰ쵽ľ幤
˵Ļ˵òôһЩ˵Ѿ㹻ˣѾҪôˣԷӰأҲζܹô˻ԼʲôʦֻԼʲô
ȥ·棬Ҳûͬһӣ˵ԷӰ룬ҪʦֽһЩ飬Լ߱һЩסˣΪ鷳ڣһֱȵ˵ط֮˲˾Ľ
ʦʱЩæԷӰѯʣҲǸ̾һСӰѽҲ֪澿ʲôӵԭ򣬻ʹ֮ĺǾҵĸоһǳҾͲ˵ˣ
̬ȿ˵Ƿǳԣ鲢Ҳ˵ľͲԭҪҷǳĲ㣬ҲΪˣĻҶȽϵΣҪԭأ˵棬ΪҪԭڡ
ԷӰȻ˼ȻԼλʦ֪²ŵһЩ⣬Ѿ˽⣬ȴûҪԼ߲ŷ˼Ȼ˵ʾ⣬βһ൱
˵ط֮󣬾ԴҲ൱⣬²Žפ֮أľû˽ֻ߳ȥҽأòҲǷͬһ㣬λ쵼ȫĶˣҲ൱Ĵѽ
Ȼƴ󲢲˾Ͷ࣬ľͲôһ飬ʵҲֻԷӰ뵽ڲѣһ˲ļˣӵ֪ͨʱҲ൱⣬沿֪ˣĲװġ
Ծԭܼ򵥣û뵽Ȼڲ֣ⲿֵģԷӰأԼȻϤˣʱҲйһĺû뵽ȻԵĴǰ⻹ľ൱˼ѽ
漴Ÿ֣ͩ˾ͱ˹أǸССģ֣ͩأڶְģ칫ҵʱ򣬿ľˣҲ൱⣬ȻһλŮ״ѽ
ԷӰӵĿһŸ֣ͩ漴ҲʼһЩ飬ڽܵĹ̵УҲŸоôһЩѹסԼ𾪣Լı٣ȻλŮٲһĽɫӦβŵԱǸ߼쵼
ڽԺҲǳһ鲢ǳԼģ˵ǳԼģôֱӵľͻԼųģЩֵǣᵽǸһأԼС鵱еģġ
Ǳ֣ͩյĿ⣬Ҳǰһ۹ȥ㿴ʲôҵ˶ѣֲҳˣҪ𣿾ǿҲ˳ۣҲܹˮҵͷɣĻ̫ˡ
鳤СĳԱҺĸ鳤𣿡õĻᣬ֣ͩ˵ӵϵĻǾ̫ԲԼˣʱԷӰҲ̧ͷһۣŵҲǰĽпࡣ
ԷӰоͦ˼ģ֣ͩԼ֪ģԼĸôһЩ˽⣬ľû뵽￴СӣأԼûʲôӡˣȴ紫˵˺ǿһҲ֪ĻǼٵġ
һǿԿ϶ģǾŸ֣֮ͩĹϵòЩ⣬ѾҪˮݵĵزˣȻĻôᵱԼ˵ֱӵľͰˣû뵽ѵڲȻ˺飬˼
֣ͩòôһЩޣ޾Դʲô棬ԷӰҲһжϣȻӦѹ֣ͩһͷģǶڱѹһͷֵ֣ͩôһЩǿңȻ֣֧֣ͩܵȻĻôȥ
֧ԴʲôأỹֻǱأλ棬ֻ֧˭أŲƽ޹ʵľվλ棬ʦǲ̫ܸ˶Ÿɵģѽ
̫µֶΣ˲ܰ˸˵λ棬ʵأƫƫˣʵֵ̫ûˡʱɫҲôһЩ̫ÿ֣ͩأʱҲǱˣһ¾ͿˣľͲҪڵȥἰȻĻˡ
ȵ˵鳤Ȼĸ鳤ô֣鳤˸õĴ˵ãҪڲĿֻţϣģϣλ鳤ԾϺһ仰ζǳŨء
Ȼ֮Ķأǲ⣬ȥ·棬ҲԷŭĿ֣֣ͩͩأҲûеɫͬôһЩţͿ㲻˳ۣʲôطҲӦҪĻұ֤ǼҵضˣңԿ
зԼ۾֣ͩԼ֣ͩԼ鷳ԭڣԼôһЩƽӹĸλأ˷ѣ˵ľͶԼʲôͿľͲôһ飬Ե˵֣ͩԴһˣ߻һ˵һﱻ˸ϴϴ̫ɹˡ
Լλ鳤ҵˣȻ˰칫棬ûʲôӵ˼Ȼ˵ĳ̶ֳ棬ȫͳһսߵˣŸûκε뷨һԼûκεĹϵԼκε̬ȱ¶
ȷе˵ŵ滹ôһЩʹޣһı¶ĳ̶ֳҲǼӾԼΣԣ쵰Ϊʲô˵ĲСģΪҲ̫ȷ龿ԼΣա
᲻ǹԼĿأʱҲôһЩڣǰʱ˵أòƲеôãٴԼҲ΢ôһЩӰģҲҿԼµ
һԼĸ鳤״Ʊػ˸оջģԼ˵ľôһЩֵ֮ĸоԼҲǳһЩɵ̬ȣôôͻͻȻı¶
Լԭ˵ԭֻԭ򣬶Դһʱ֮ҲôһЩ벻ˣǸýеأҪеģҲ˵ҪȥģԼҪλ档


һǧŰʮ
Ȼ˶ѾҵˣôҲûʲôˣԷӰһʱ뿪ˣºʲôӵأһ𸴵ģλڱץʱҲһĲţԼôܾͱ¶أܵѽ
һ棬²ҲǼǿ˼⣬ôһЩù׵˼֣Ȼ˲ԼŪģ˭ԼţԼʵǹһĴѽûκεİ취
˲Ųǲǹˣڴ˵³ľϣģȻ˲˶ȥٳһϵأԴģɴ˿ɼŵľжôѡ
Ǳ¹ôЩ黹ҪȥԵģŸо֣ͩĵ⣬Լ˵γ̫ѹԼںˣʱʲôӵ뷨أȽϹؼġ
᲻˳һҪԼһأҪ֪ǰʱԼǼ˵ģԼҲἰһЩ״һٶûĵģҲ˵Լ״ԲһѯʵĻᡣ
ȻѾ׼ܲù˵۾Żľû̫İգԼ⻹ľЩѣ൱ľᣬʲôˣ¾ͲöκεĽܰɣ
Ҳ˵Ҫ˵۾ԼҪһ޷ļƻƻҪԼðյģѲҪϵǱǰȻѶϢԼѾˣԼһֱȥðգΪԼǵģڵ˱ԼһֶΡ
ǱԼԼҲ޿κΣԼǾԲܹȥģҲ˵ԼھԲܹģ˵ڷĻôԼĿʵ̫ˣҺ׾뵽״ԾҪԼðˡ
ʲôӵĺأŻľͲ̫˵һ֮ҲǾձҪð漴ڽжУҲֲ˲俧Ȼ˶ѣûʲô̫ĶźҲǱ˳ȥ
Դ߻ľûо쵽ΪŵĶʶһڹ۲˵Ե÷ǳ쳣ڵһʱϵ棬ûб˵Ǯźðѽ
ԱֱӵľŭˣȫթѽһھҪ֪ǰôĹҲѣǺȻһҲǹ۲쵽ʲôȻĻԲ⣬ҿ൱ص⡣
ܿҲȷϢڵһʱǾ֪ŴݵѶϢ᲻˹óһ壬״˭ҲûգȴŵһδϢѽòҲǱȽϵء
ǲأܿǱߵķʦҲľˣҪˣΪʲôô˵أΪſ˺ΣǰʱǱ߿ѾܵϢǷųȥնѾɹˡ
ȻܻŴһΣԣǿɲٿصģҲǵĻرеĸһЩǳһֻ֣ŵأ΢΢ĳľһ൱Ǳߡ
أҲôһЩȲˣΪǱʱ̫ˣڼϣԾðҲν飬ονðأҲǾʦϸģļʷǳС
ע⵽ԲΪ߳⣬ΪǱƾն飬һӵľ;˵ϴǮֶξжôĸǰʱֱӵľ
΢ôһЩѽ漴ڵһʱӵĿͶ׼ţԲƽ޹ʵľóģ϶ԭģڳţ𣿶еôҪŻһʲôӦɣ
ڵõѶϢʱ沢û̫ķӦݹϢǺܶ࣬ԼѾͨ޵ѶϢ˽⵽һЩ״ʵǿȻļ֣һ룬˵ôһЩ򵥣ԽǼ򵥾Խױ˺ԡ
ڵһʱƿϢȻԼ嵲ס֮ϵͷǰͷѾе¼ò˵ŵıֻǺģûʲôν
鳤Ѿŵ룬оݵҲƽˣݵ֣753˽ʲô˼ҪҪλ߽ץƿ˺ܶмֵ鱨
һʱͱʾ˷ԣУԲܹλ߶֣Ӷֵܹ̫ˣǵĶֿҲʱ̵ļţοһĴڣòײſһ϶ܹôĹرˣ
ʲô˼ҲôһЩЦŵ˵ڵõ鱨֮Ҳǵһʱ͹˻㱨ˣǵԴǲѾˣôðյΪΪʲôѲѾ˼
ҲԼ°ͣųĿԣǰĿⶼѾŵ棬ǸСǻһֻڻûκζţĴòôһЩ΢ѽ
һҲǳ˵˼˵ڱҪ֮³ţͺǰʱ򱻿λһֻΪ˴һڻѣһƸԻ֣õκһ棬ľ裡
ҾĿԣʲôʱƣŵλú⣬һǲûɵģףҲףҲϵѡܻᱣ֤ǵĿĴɣͿˣ
ʦ˵ĻҲЦЦСǵ˼ҲǱȽϵѽԼӦһѡˣһνģȻļֵǳĸߣôأʼնǱõĶѣôļ򵥣
˵Ļ˵ĺɣѾе˼ȻѾľˣڱҪ֮ǿԷŵģǲûаеϣŵ棬˵Ҫеϣŵŵأ
˼ǳ򵥣˼ƻôԼ߾Ǳƻĵ˫ص׼أ˫׼ֱӵľͱֱӵľͱɵѡܹôʱҪŶ̫ˡ
⵹һǳ˼飬ڿֽдˣֻأԲôżϾʱ滹üģŻûеˮǸزҲӦ΢ıһˣԼھ岻ԼĴأҲһǳ飬ķӦɣ
Ŷ洫ݹϢ˵Ƿǳķŭߵ˼һ֣һԴ澿ʲô֪ԼĴԼҪݵľʲô˼أûκε᲻˵뷨˲ƵҪ
ʱôһЩҪľԼһʲôλ棿ԼǱʱԼƿصȫĶͳȥǿЦ𣿻˵ǺĶȣ
棬ŻľûлģΪǱ߸źأǴߵģԼ֮⣬òй沢ûƬͼҲ˵ûа취ṩϢҪЩŭ
ûиκεĻӦʱҲںʲôûҪȥ˼ȻԼľǳѣǲԼھҪӦԼѾĴ㣬Լ·ġ
˵ŵͻȻʧǸо쳣⾿ôһأҪ֪е鱨ѾʵˣΪһεжǻͳȥնǵôҪĹͷžȻͻȻ伣ˣ˵ôֵãӶѾѵˣȴʧˣ˵ʲô״ɣ
Ҫ֪һжڵģһʱģٹʱ䣬жͿܽ뵽βˣʱԱᱻصģǸʱŸϵ췽ҹ̷ˣžôһ飿
ѵһҪòûҪѽһмǸϵأҲ˵ͿԳģеô򵥣˴֮ϵҲһˣ˵ûһĻֻǿյˡ
ûκεĻӦоЩͷۣ漴Ҳʼķ˼ΪʲôŻûκεĻӦѽ᲻̫żˣ뷨˵ĻɾôһЩ״ˡ
汾ѾĳЩĴ㣬ǴڵȻ˵ᣬòҲһϼ޻ļһѽԼĴҲԼڣΪؼԿףǲ֡
ܹͬһ棬Ҳ˵ѾףԼֻڶ༦еһѣͺǰʱͳȥļһܹͬʱıƣȻĻôԼԼȫһԼˡ
źȻҲǸое⣬ȻоˣôԼȥЩĻôԼɵˣڵһʱѡ˺ˣԼòƲܹȫǣһȫͲѽȻԼС
ǿеȫԼüֵһ㣬ŸоôһЩӣҲûа˼¶ɻӣôôʱѾôȿˣЩ̫ϰˡ
ŵо쳣Ľ꣬˭Ҳû뵽ŵķӦȻ֮ȫͲڼƻУʱѾֳ˼˵ĲţôһЩų⣬˵ǳĿ֡
ȱŵ˽⣬ֻͨߵԸ˽òЩˣµĽأҲصģʱٽеڵĻò𵽵΢ЩޣΪʱǲ˵ģôһĽܿܵ˫ʧ
Ѿ׼Լ˵Ĵ㣬ȴһǵôһЩΣΪ˽ΪҪĻڣȱ˻ãȱ鱨粽ѽ
ûκεĶҲоѽʲôϷΪʲôûκεĶˣϱ׼ѽоǱ߾Ūʲôѵ׼ִеڶ׼ƻˣǵԴհ˰ɣ
أһʱжϣȻĳЩ״ŷˣо쳣ķŭŭĽʲôأж˱˴֮ϵ⵹һǳ˼ѽʱҲЦܵĸо
ŸìܣԼ˵ǷǳģԼϣ˼ѽ


һǧŰʮ
ŵٸоôһЩǣΪûгķȥչƫԤĹǱ߶أҲû̫׼ҲǵԱôŤת״ѡ
Ϊʱϵ̫ˣοѡ˺ˣҪ֪ǰʱſ˰ڶſǷˣµĽأƻʧܣ˵ʵ̫ˡ
ôŤתأѵҪð𣿸Ͳܵ飬Ϊ˽ǱòҲǸоʲôǵķӦҲ൱ǸҲ飬ʱҲʼСΪܳԤƵķȥչˣĻ̫ˡ
ʱҲǿǣǲҪһѹأ뻹˰ɣʱĸѹ˵ܻԳܵģһ̶Ȼֱӵľͱ¶˵ڻԸ⿴
ԼķӦɣ˵ѡı¶ԼĻôȵùҹˣ˵¶ˣôۡԼʦԷӰʱȴǸԼЩĺϢץλѾϢˡ
ץʱ˴˾ѾкҪϢģԼʦ㴫ݻϢҲ΢΢ƲһԼ죬ӵõòûκε⣬Լֵһ漴ҲǺ˺ߡ
ʦ㣬òôһЩ˰ɣĻ˲ûҪ˵˼԰Լͼ¶ˣʵģЩأһյģʦҲͲٶ̽ˣ
˵̬̫ڵˣֱӵľͰ¶֮ˣ˵̬ȱ¶ԷӰҲǳ鶯£ϢȱʧӰ죬ľͲһĴ棬ԼõѶϢزԵȵġ
ѶϢԵȵ֮£Ҫνͻƿڣ췽ҹ̷ˣԼλСʦأҲǽƻĸʲôƵģԲеô򵥡оԼͨһε̽أҲ˽⵽һЩ״
˼˵һεжȫԤ֮еģеķӦƤӵˣҪżȥʲôΪѾǼȶʵˣѵ𣿡ԷӰ̬Ҳ൱ļҿ˵ķӦأҲôһЩȻ
ҲŤԼ죬עŵĿһʱ䣬漴ͷߵأʵƿ֮еģҲβŲԭܼ򵥣ҲͷôţĻŵӰ̫ûôľ
ѾˣӷӦأӦһ̽һηǳĿĵ̽ڵж滹ǵԱֻڻûа취ȥȷĽǶǲҪһ£
ǽҲЦЦʦ㣬ôȥأصĸҵļƻҲν飬ٶҸ˵鲢еôأڻǿԽܵģҲѣʲô
ҲʾĺǼҸ˵Ĵ㣬ǾôģǸǵ飬ҪȥҲҪǲǴӦ˵û˼ôһùͨġ
˵ķӦԷӰоôһЩľĸΣ˵̬ʵ̫ˣԼҲһʱ֮оôһЩ޿κΣ˸ûҪɿڵ˼ԼѲϷõǰʱû̫⡣
ʦҪҵһͣ𣿡漴ҲǴԼİ칫óһĵĿĵƿأȫǳʱģ˵ʲô֪ڲҪͱ㴰ֽ
ԷӰоôһЩץ񣬴ӳĿʵΪʼʱ򣬾Ѿ˵ļ֮£Լ־ʱ򣬶Լ˵ȫһ֡
֪Ӱ쾿ж󣿡ȻԼǰжأѾӰ쵽˵ļƻˣʱȻ˲ĲͽôԼ߾һ˰ɣҲûа취飬ϾվλúͽǶǲһġ
Ҳһ󣬡еôһǳ壬ڵľ߷ǳǵҲҪʲôʦ㵹ǿȥھһЩһʦһЩϵģʦܹھʲô̶ȣҪʦˣһõĽ
ȻԼʦѾˣôԼͲܹ̫ˣ̫˵ˣѾ˳Լ˵óһ㶫ĻôԼԲ̫ùˣľͲϣġ
ҲѡķˣЭû˭Լֵ׵ģĻǿӲɵΪΪʵʵĽʽأֻ໥ЭķʽӦԼʦ㣬ñ˴֮䶼Ƿǳĺù
ԷӰõԼҪĶ漴Ҳʼһߵĵ飬Լ̫ѹˣٻȥԺԷ涼ˣԼжأñо⣬ͬҲ̫ѹˣͦõġ
˵ķӦأòҲôһЩΪʲôô˵أĿǰΪֹڵģҲ֪һ﾿һЩʲô˿͸ǱҲǱнΡ
˲ûκεӦ䣬Ϊ̫еˣ˵ԲӦأԴ˴ҲôһЩ㲻Ͼ⣬˵еĻôͱжʵ˵ˣ˵ԲӦأ˵ڻ˼ɵģ֮ѽ
˲ûκεĶأҲǵûа취жϣҪôȥжأ̽𣿿ӵеĳѾˣԭʱҪûκεãȫİ׷ˡ
ʵôһЩѽ⣬Ȼ˵ǰʱƣǴƿ˵صĲ㣬ΪҪأŵжϳصʧôһЩ֮ˡ
Ҳǵ˺ֱֶӵľͽӲˣڽӲϵ֮£ͳˣӦôأڲ׷εʱ׷𵽵ʵ̫ˣѵܹ˵Ǳ߳òƻľͲܹô˵
Ǳ߰е˹㣬ʣأ͸ûʲôϵΪֲľϣ쵼ײ飬쵼ײᱳڹ붼Ҫȥˣǲܱڹġ
ԷӰأ˵ȫԤ֮ˣǼȻץס;Բɵģ˵ûʲôӰ죬ΪģҲ˵еѾˡ
ǲû뵽棬Ȼ뷨Ŀģ滹ľͳԤϣϾ˲ûиԼʦ໥ϣһûע⵽ģҲǹؼڡ
ԷӰͻȻأҲоôһЩۣòƸǵصĲһԷӰӦûʲôģѾעˣԷӰɻƶӣôһЩ״ˡ
ܿҲյЩϢԷӰߵĿأ˵൱ȷûܵκεӰ죬ȫͲԤƵˣȻܵӰܲرĴ󣬵ԷӰߵΪأǣһľ
ʵǣأܹôģһֺǲĸо˵أƿصģǸôһЩ̫һģأһʲôӵã
ܿ쵼жͽ뵽β̵ҲǸ۲һʽ𣬵ȻҲҪȥϵţŸûκεᣬ汶κͽ꣬ΪԺ󣬱˴֮ξͺѽˣ˴֮ĹϵأҲʼ𲽵񻯡
ûκԼģҲûﱨѾоŨŨĶ⣬˵֮£һķûеģпΪɻѽ
Ҳڿйط⣬ӦεĴأһεʵʲٿжԺ˾ͻԼ̸ģԼڶԴ˿˵һնûеģҲ֪ԼǲܹأȻ˵Լǲ˽죬ڳ֮òƻľûİ취ԼѾôһЩˡ
Ҳû̫ʱ䣬˵ԼϢһʱ䶼ûˣڵһʱˣھͿŵĽˣ͵ͨôͿλͣȥͲͨĻͿܱȥ
ȥĽʲôԶʱԼͲǱ¶ôļˣԼСغյġʵôļ򵥣ҲǷǳףԼһͻ᲻˸о⣬ԼѾŬˣʱŵĸôһЩӣһôһЩǶѽ
Ҫ֪ԼüֵûȫıأǾŹӲţ뵽ʱҲǲɵҪˣԼ˵ΪأʵôһЩˡʱŵ˵쳣ĸӡ
ڼŵʱ򣬾͸оòôһЩζˣŵ൱Ĳ˵ⲢһǳõϢԼҪأһĺӣԲܹνıʡ
˵أǲ߱˫ؼļֵԳΪ˫ؼǲ߱κεļֵûκμֵĶ˾Եûô˼ˣοѡأҲ˸оôһЩʹޡ
ο˲ûҪȥŵ˼ԼֲʲôνʹҲҪʲôˡԼѡɣʱأҲעӵĿţһ̶ҲǸ൱ѹ
ҾӦѾ׼ˣ˵ٻһЩģǸŵĸоأȴеôãԵ˼ʵǹڵǿˣԽ̬أԼԽû
ڲ˵֣˵ҪԼѹΪ˸ѹ΢ôһЩһʱ֮ôһЩӦˣ˺óһʱ䣬ŲһԼ촽˵Լɡ
أһֻǦʣڰֽддģҲ֪дʲôŲ̫˾дʲô뿴ҲŰ֮Ҳڰֽ湴ˣ漴ҲעӵĿ
ȿˣҲµ̧ͷţ˵أѾĵˣʵģھľأǲģµĲͬҲǲϸģϣͨһεĿ飡


һǧŰʮ
˵ķӦأôһЩٻԵ˵ȴΪֱӵķӦ˵ҪǵͽŵĻɣŷôһЩɣأŵȷʵһֺĪĸо
ûб¶ԼǿԿ϶ģԼ֪ڽĹ̵Уǲܹ˵۾Ҫ֪Լǰ˿ˣˣԼηģηأҲ֪ԴǸ򣬷ĸо˵ġ
뿪ԺҲһϢ֣ͩŵľȥˣȻܹȥˣټȻ˵Լİ칫λ棬˼Ѿˡ
֣ͩ˵ʱҲôһЩɺͲ⣬Ȼ˵үӸЩϵԼվʱ˴һ漴ҲǵͷأһǶһεһܽᣬһ飬ʱҪһһܽᣬ˶Լʲôӵۣ˵ʵ
Ҹ˵ĽǶ˵ģҵۣʮңһεܹĲ㣬ӵ˾ԱĹʽоܹоĳʵôһЩ̫ˣǸӵĸм飡
ôһЩԿ˼ҲЦ漴ҲվߵǱߵĽӴɳǱߣʾ֣ͩԼߵλ̣л֣ͩҪԼ̣˲ҪˣͷľǸԼҲڡ
ܹԼĲ㣬Ǻ£ҸأҲֻʮֶѣʮֵԭأΪ㻹ûʶһЩ⣡ҲһĶԽأԽǿ֣ͩȻĻͲ˵ˡ
ǰأ⻰ѣҲǿ˿ֱͦԼţҵأҸĴǺϸ񣬵ҲǺϸѣҪ·أҲǸոյĿʼѣĳɹ̫Զˣ˵һĶ
֣ͩ˵ĽأľȥˣϾ˵ݷͬһ㣬֣ͩĳ̶ֳ棬Ҳı˸ϴˣȻ˵ƴӣҲûв̫ˣǣպŬȥѧϰʧģ
˲ûȥﵱеĴûıҪ˵һ˵һεжУλͬµָۣ֪ľ˭
ŵΪͻһʵڲ˺ܶ࣬һһ֣ȣһεĹ̵УܹĳеôǼ᲻ɴݣ֣ͩĻشҲָġ
ۺ˼˿һۣûѯй⣬Ϊ˵ķǲ̫һģǰʱҺ;йصʿ۹⣬ԸЩ̫ԾˣǶأܹģԾ㵥ĳһЩ飬ֻǲ̫ȷǲܹã
ֱⷬӵľ֣ͩ۾һӵľԼԭʱĸоԼһֱѹţа֮أоǶԼģѾʼ¶˼ˡ
֣ͩķӦҲЦ΢΢зԼ۾˸ĹâҲ֣ͩоôһЩ̫ԼķӦǲЩ̫˷أòƲһ״ȴʲôûȥἰ֪еΨһأǲֵܹǹؼڰ
ǰʱ֣ͩ˷ܣ֮ͻȻ֮ľˣΪʲôǰʱ˻ԼˣģֱǶԼһִݲаһǰٰһ֣ԼҲôһЩܲסˡ
ԼûκοԷȨһԼһأͲԼôȥһ仰ô˵ţʹţ¾õˣ֣ͩľôһЩС
ȷе˵ȫŰѽһأЩҲǷԭ֣ͩȻڲ֪߽˵۾УһȫҪһɳļѽҪʴҾôģеˣ˭˽˭ѽ
ǰţڵ֣ͩһ˭أЩ˵ĿҲѾõٻˣҪ֪ڿ˵Ϊϵˣ˵Ѿȥˣأɲ˵˭еģͦұ˵أҲǷǳͻȻŷǳõĻᣬͿʲôʱܹðͷˡ
ٻȻ˵ôһЩĽܹλãϾѾԼԴˣֻҪԼֵܹסܻᷢģֻʱѣ˵ǰŪνСûõģҺ״
ٻһż˼ûУ˵һɳˣԼĸо𣿲ǷǳĺãҲ֪ΪʲôԭµģԼһôһЩҵĸоҲܸһ̫ڵ൱Ĺϵ
ҸͲ²ⲻ͸һЩʲô֣ͩǷǳĻãԼĲ㣬ҲȥеһЩʧֵĺֱʣԼͬģʱ俴۵ĸһҲ֪һЩʲô
ҲôһЩɣǰʱţȮһԼ֣ͩʱһԼ˵ľôһЩ̫ϰѽʲôԭµģԼ˵̫Լ˵Ӱ쵹ҲôĴٴӵġ
˵أòҲһֳսΪԼǰʱأ˵ǹھȫ˱¹ܶô㣬ֻԼĺ棬أ֣ͩȻٻòҲǻӣԼѹѽ
οЩΪģԼսйԼĵ飬˵ΪֹأûжκεĶۣԼԴҲʵôһЩѽ˭֪ʲôʱһأԼ̵м尾ԼֵĸоľͲһ˿Գܵģ뵽ʱѾоôһЩƣˡ
ʱҲֶŵĵأòֿʼˣȻǰʱŵһԭûеģһεĵأòƸӵϸ£еĺܶҲʼڣѾ˾Ĳá
һӣǲܹùйزŵĵ飬òҲ̫˵û̫յģһֱŶĹעѾ׵ûϢҪϢòҲ̫ˣΪʱһεĽ뵽˷յĻȥ
ô֣ͩľû뵽ԼѧϰĹ̵УȻ͵鵱ҲƳһۣ漴Ҳǰ˦˹ٻҪΪһˣ˵ôȥ룬ֻ˵еڵļ򵥺ˣйصĵأܻǵ
֣ͩҲôһЩȻȻĿЩŵ˵ǵһֲʲôرܵĵλҪǲЩ̫ˣ˷˰˵Ǯ𣿡һ仰ôһЩЦ˼
ԴҵĽͣҪ˵ˣҲͬˣֻЩˣ˶Ĵô˵ɣǵźǹʣĿֻԼΪˣ
ʦʲôӵĺ֣ͩأòҲôһЩСµ˼ĥһ󣬡ǵȽ⣬һȷˣϾһ˵ùȫ꣬ԭԵĴأǿȥԵģ
֣ͩԲʲô棬һѹ߶ѣ˵Լȥ̽νĸѹߣ¹Լĸ׸˵ĹϵôԼʱȫҶᵹùģԲκεɻ뵽ʱ֣ͩҲǸоЩȻ
Ŀһ£òҲǳ£ʲô˲õģҪ֪ζ鵱ˣοԼأĵأǸԼһ棬֪ԼԴʼնһѽʱĽ
ʱ䣬žͱһǳİ칫棬˵ǰ칫ңǿأѶҵζòƸӵŨһЩĲˣ֣֣ͩͩ˵Ĵ
Լ֪֣ͩܵأȴû뵽֣ͩȻеҪ֪ĳ֣ͩʺϵҲνļӶôһЩԾģǸеĴɣһ﾿ڸʲô
ܿű͵棬ʽĻأҲʼ֣ͩûֵĻᣬʼֵ˾Ե˵ıЩֵֶ΢ôһЩˣŻ³Ӧ֣ͩɫЩ̫ÿ
֣ͩԷŭӣҲҡҡͷķӦôһЩ̫ģʽˣʱӦѧſԼǰ¶ʱҪȥĻʲôӵģ
֣ͩľû뵽һ̽˵ӦòôĲɣģԴֱӵľҡͷˣ˵ʦȥĻķӦţǾԲöٵģ
ܰɣ֣ͩȫǲŵɫԼλʦ̨֮ôܻأǲЩ̫ЦأΣΪʲô
ӳ״أΪʵģΪ״֮ѡ񣬼ȻѡأͿͨ˵־תƣǺʵģҲǺһ״ͨ׵Ļ˵̫򵥣̫ӣ
֣ͩƬ̣Ҳ΢΢ĵͷȻԼεƭλʦȴԼչʾļɣͺǺܼ򵥵һûʲô˵ģΪԼѣȻôһЩ󣬵ȴ⡣
ѶԺҲǿ˿˵ݹı棬ıǺϸģֻ˵ıֺϸ˶ѣĺϸˣһվԱߵ֣ͩҲǽŵ˵йڵĹ̵УЩѾԵõ֤һЩЩģ
漴Ҳ˳ȥעŵĿһţʲôо˵ͺƽһʱų˿ЦҲˣȻĻԼܹôȻ˵ԼףֻһĹ̶ѡ
оЩΣǰʱž͸оǽţ˵һ˵ĻôԼڼܹӦһ󣬵ȴվԱߵλãԼѹޱȾ޴ѽ콬ģ֪˵һЩʲô
˵ͬĵͷ˵һο飬Ѿˣ漰أЩգʱᶯµֶΣ˵ķأʹķʽʼѶνⷽʽʲôԶ
ʱҲǸܵ˵Ŀ£ʱԼֶΣԼ˵͸ҪԼС٣Ҫ֪ԼڽԴѾҪըˣ˵Ĵ̼ܲѽ
ʱͲԼ᲻ᱩ¶ˣԼ᲻⣬վԼĽǶأԼºѻȥģǸɲ˭ܹܵģԼȻ˵ϸѵҲܹѵѣһ棬Լľۡ


һǧŰʮ
漴֣ͩҲǱ͵λ棬Ե˵أ֣ͩҲǱһЩֶεģʱ޵ţҲǿһĻЩȻȻҲǱĹ̸ŵˣԵ˵ԼԼı֣Ƿǳ⡣
һѣ֣ͩıأԼһЩǲѾоˣʱı仯أžԼѾ¶ĿԲǷǳĴ󣬿滹ǺϧģͿԼº
ʵǶԼǶ֣ͩ¶һʵĹ̶ѣԼǰʱıôһЩˣӦò˵۾֣ͩıأʵ˺ܶ࣬ԼӦעġ
û֣ͩʹ飬һᣬķ棬˺Ҳоŵı棬Ȼ˵ģ˸Ҫķִ磬ڵĿڣԲܹиѽ
ܵһѵһǷǳƵѵǶںĽӴأǷǳĶ࣬ϧˣķʽǷǳĹûΪŵѡԵƫģǽһȵĻ³Բ̫ˣİգڻķ𣿡
ĽɫΨһľߣȻ˵ԼҲģԼһֻѣʮֵϲȥĳЩ飬ԼҪģȻҲΪԼΪ˴µһַʽ¹ܷʲô飬Լǲ̫Թһ֣Ҳ˵Լǰȫġ
ڿʼļֵˣϣģһ̶棬һϣܹһЩ¶ĻܹȡǱһѽʱҲ˼˵
Դ˿˵ûκε̬ȷӦԼ¶ѣνʲôеģ鿴ŷǳΣգǼ߲ٿԣͿ˾ֶˣٴĿǰһжƿ֮ˡ
ȻôһЩСãǳڶλʦܵ˽⣬ǺʱȻ̵ܹסԻľͲʲô˿ԱģԼӡأûп̫Ƶˡ
ʦҵңͨһЩѰһ֪Ϊʲôֱӵľҵңûее˼ܹ׵ģϾҶʲôɵϣԺҲЦЦ̬Ȳ÷
˻صĺԺʱ򣬲ǿԼʦ㣬ͬҲǿԼʦ֣λʦֺǺܾöûмˣҲȥϾʼԼʦʱ䶼æʲôȻ˵Լ֪һЩ˵Ļɾʹˡ
ʦ֣ϡͣԿ˵ľԲĸоôһЩ̫ӦҲǶſһۣͱһˣеҪѯһ£Ϊͬһ㣬ԵĹˣ
գգԼ۾˵ԼʱûյģʱԼ伣ЧҲǷǳĲ֮أҲǱ˻ȥԼʦ־ʲô˼ɣܳʱ䶼ûмˡ
ܹԵǰҲǷͬСɵģܰæĻԼǿ԰æģ˵ʵڰﲻæĻôԼҲ޿κΣοʦֺʦôĹϵȻзʱ򣬵ҲΪ˹ңٴ󲿷˵ġ
ʦ֣˵˵ɣûоܾ˼ԲҲǸоֵͦģԼӡУԼλʦܿɲӣӣľԼоͦڴģٲ÷̫Ŀࡣ
Ҫˣ˵̫ˣ˵׼ôܾͻṦһģ˵ԺԲҲԥһ£ҴòƸҲ൱ĹϵҲˣ
ҲҲǰԵһ䣬Ҳһ仰ѣû˵ʲô˳һʱ䣬˲ЩΪѵ˵ʦ֣ͬСɵģûѵһҪ˸Ūڸģ
˵ǳʵʣҪǰϸŪĻҲ̫⣬˸Ūĳ̶ֳڷؾĹˣ˲ŻֵΪѣǮνģǲܹ˼ҼǺһӲǣ
УЩأٵĻѾˣԲҲ˿Ĳ飬οҪ»ֻΪʵģЩ¾ɵĶרңҪȥȽ֪ʶ໥Ľϣܹīسɹ棬Ͼǹ滹ǱȽϵѷûʲôνϵ
Լţȷе˵Լ΢ôһЩͷۣԼҪɵĻױ˸ڸģοҪ˵Ļ鷳鷳ǵ飬ѱ˼ҵظˣ˵ʲôӵĺɣ
ҳǮҲ̽˵һ䣬ԲĺԷӰ˶ЦǮ߿ԵҪٶԵģ鲻ܹɹҷ棬֪еԭͬҲܹˣѽ
¿ӵĽѽҲĸε˵ҵôһЩģͬСɣʦ֣˵㾿ôģȻΪңҾͲŹҵûٿЦˣ
û鲻Ҫģ齻˶ôķģ㣬õѡ񣡲Ǹ涼ʾͬ
Լλʦֵ˵ҲǱԼͣõѡ񣿲ܰɣʦ֣һӣǲܹϵģðɣԸȥڸûǸкʱѽΪˣ
أԲҲǸоôһЩΪѣΪʲôأʱľͲʲôˣ²ŵѾ˽ͷöˣ˵أûȫĻָ֮ҵˣȷʵֵͦġ
ûа취飬βţҪǾҪ飬鱳ʲôҪǵģǵľǾİˣôļ򵥣ԲԴǵ˵
˶ٸоôһЩᣬҲ˵ԼԼλʦ֣ΪԭҪ鲻еô򵥣ԼҪ˵Ļһ㶼©ģҪ©ˣʲôӵĺ˵ˡ
βŵˣҲǣʱҲʼˣˣûа취飬ʱͲҪԼǻˣҪǳʲôĻԼܹģԷӰԲ໥Ŀ˿û̫ļ֡
Ϊ˷ǳ뿿ҪˣǸͲܵ飬ҲǸͲʵ飬֮أҲǸѶѣѾ֪ˣҪ׼ˡ
뿪ʦָʦ㣬ҲǸоôһЩۣԼȻֻǸԼһǰѣ϶飬ֻڻûеѣԴҲĸôһЩΣΪʲôҪҵԼͷأ
֮˵ûпκεĳ룬Ҳû̫ùˣϾԼҵ˶ˣҲ൱˲ãԴ˻ľôһЩΪѵĸо˵Ӱ˴֮ĹϵԴ˲ġ
˵Ӱ˴֮ĹϵڵһʱͻʾģʱҲǸоôһЩͷҪ֪Ȼ֪˾˭ǾԻǹ屦Ҫ˼ҵĹ屦ԼĻ棬־Ϳݵġ
Ȼ֮Ҳӭһλ൱廪үүҲǸоһʱͷλԵĳˣԼһʱ֮䶼֪Ӧ˵һЩʲôǺˣô˼ѲɷҪѹԼ棿
˵ˣҲǿЦѵĵͷǰʱʦֺʦλҹңἰǸ󴬣û뵽˼һԵĵţҶôһЩ⡱˲ûἰ龿ǴӦǲӦڻû
廪Ҳǿһˣ鲢漰η⣬ΪĶԼҲǷǳϾԼҲǵ֮һˣأΪʵѡ˵Ⲣһ׵顣
һεأǹҷҪҲ֪󴬵ʼĩйҲͲིˣ෴ҪǸҽһҵǺԸ⣬Ȼ˵ЩѾŬ׷ˣŬͬʱҲûзŲֻ˵˴֮ľ뱻һЩ˶ѣ˵أ
ҶûʲôоҰ׻׻ԼƤûʲô⣬ó涫˰ɣԼһʲôˣڵһʱͱʾ˾ܾЦһԼͲǿϵģҲûбҪȥװǸͷˡ
׼ģ廪ĥһҲһһ˵ҪķҲģ뻹˰ɣӦȨȥĲţȨ
Ҫ֪ԼûдӦأ͸Լôһ֣ʲôط˵ȥѽҲǳĬȻӦˣôͳĬԶ԰ɣԼ鲢ûرȤʱʱ˲ûбֵ̫ˡ
ô뷨йǣҲǰ˰ԼӣǼ뷨Ҳйǡ˵һĶҷ治ܹǿģòҲǾ˰ɣѵұųھ֮𣿡
廪֪˵أһʱľôһЩ̫ˣ˵أҲܹ˵ʵҲôһӣʵҪõĲ˾ݣ˱ݣűʲġ
˾أǲܹ͵һε鵱еģΪҪعĻͲǳôļˣ˵ñݣǱعйҲԲκεᣬΪͲҪ
ҲԿܵΪҪԭ鲻عҲͰˣҪعĻȥˣҲǳ鷳ʱѰԼ˻ǳĶ࣬ԼȻ˵ôһЩ첻ߣһǲģ棬ԼץסѱȻĻʲôͲ˵ˡ
廪˰Ŀ࣬ȴûӦã˶̬أֵĶôһЩ廪оôһЩջ𣬲ԼҲܹ˵ѴϾǣܻȽϵĴ
廪ڻȥ·أҲϸ˼һӣΪʲôأһȣһԼ˽ģӦòһε޶ԣȻ˵뷨ģԼ㲻ľһԴ澿ʲô飡
йأ²ԼǸˣ¶Ū˵Դ澿ʲô飬˭Ҳܹܵ˵Դȥһ뿪ԺҲǳ˼˺ܳһʱ䣬Լܹ֡
Լ˵ûʲôѣҲ˶ѣºӰأԼҪǳֵĻ϶ᱻ²⵽ģԼҲûа취һʧϾˣպҪģ˵˵Ļ˿ҲͲôںˡ


һǧŰʮ
ʦôһ飿Ϊʲô㵱֣ѽһأٳҲôһЩ̫ףοʦҲûʲôˣҲֱ˽ľʼ
֮ҲԼüͷһְſôһЩѽԼͽܸˣôһЩֵģ˵Ҳû˶ȥʲôἰûбҪģǿǰôȽϵĺá
漰һЩܷˣ룬˻Ǿ֪ٳйط飬ϾѾԶһˣһĳЩһЩ裬Ҫе鶼ţûǸҪ˶ԼͽܻǺܷĵġ֪ĸ𣿡
ĸٳҲǿ˿ԼʦЩ˵ǰʱľûôŹڱĵ濴һЩϣôһЩģҲûʦἰ⣡ǲʲôܣ
˲ǮڵһĵʱҲڳˣϾҲһ֤Ƶ˵Ļ˵ûУȻ˵⣬ǲžͿԴﵽʱĵز̫Զˣ
ٳòѾе˼ˣҲԼüͷҲʲô˼ǵ͵һûôɵģٳɶԴҲôһЩ֪ԼʦѴôһ֣ǹ
漰Ǽ֣ҪǶֵĻ϶סģΪйزŵԱҲǷǳţǰûʲô⣬ǺھͲ˵ˣҲֵĻ˶֣òֲеô򵥣Ͼ漰һǱȥˣҪ˿ʵĻҲ˵Ҳ֪һʲôӵĺ
˼ˣʦҲֵģԲᣡٳԼĸоԼʦһЩ뷨ȻĻôԼûбҪˣ˵ŪʲôĻ¾
˲ûиٳɽֶκͷʽԵĲУԼǾԲֺܹͲеģأأòҲǷǳĺʣԻҪһԽ
ҲͲڵʱ䣬˾ͱ͵˾ԲĵõϢʱ˶ôһЩˣԼ˵ʱ΢ôһЩˣҪ֪Լ߿׼ţûеȿʼж˾Ѿ˹̫Цˡ
᲻˶֣ĿԣϾҲֻ֪˶ѣοʱòҲֻģ˵Ļھ׼¶ûɣ
ԲȥûҪȥѯ˼Ϊʲôأ˵ԸĻôǰʱͲẬģʱҲԲϵģ϶ӣʲôûҪ¶˼ı϶ŵġ
ʲôӵŵԲľͲǷǳˣĿﵽĵһ죬˰ѵ绰˵һʱͽͨˣȰ£һʱ䶼ûиҴ绰ˣЩϡ棡
˵òЩˣҪ֪ǰʱһἰ飡˵ĿףȰµһĶҪʼһ飬Ѿҵϣܹһæ
Ȱ£òƲԸһֱˬģ˵һεķǳ֣˵ѯʣȰҲûκεԥһʱͱʾԼɻ󣬡Ҿֱֱ˵ˣβŵҵңѶһЩ
ţҲһȴû˵ǱߵķȰҲǺ֣ȴûҪ˼һ˲ż˵ʲô飬ȻβҵͷôһЩ̫
ԱʧˣβһΪģֻסİ˸ˣģҪѶһ¾
Ҵ绰Ѷһ£һȣ漴Ҳǰѵ绰Լʦ֣ҲûκεĿףʦ֣ʵ飬ҵңʼһԱʧٵ飬ô˵Ѿˣǲӣ
˵ĿԲҲ΢΢һ㶣ô˵ʲô˼أԼ𣿿鲻˭أֵÿֻ˵ǹģϾҪǳĻܵǣǳĴ˲òҲԭġ
Լʦֵĵ绰Ҳµİѵ绰˷Ȱ£Ҹոѯһӣ˵ȻȰܹԵĴ绰˵ǱĲ²⣬ֻûκε֤ݶѣ鲻Ҷֵģ
ǾǣǾͲǣ˲ҪʲôȰ¶ԴҲôһЩ⣬˵ĻԼŵģȻô˵ô»ľͲֵģβŵھҶλã˵ⷬأ»һЩ鷳ģҲ֪漰ܻȽϵΣ
ȻǱ߿ᣬȻĻȰǾԲô˵ģҲĺһģҲҪκεķϣģôֵúúõ˵һˣ֪Ҿͻᶯ֣
ڵһʱ䷨Ȱ¾˹֪ģûκεȻǰʱΪ֪ˣ˲ûж֣Ȼ֪е˵ҪǶֵĻպ൱ǣ
һ©ģǸͲܵ飬˵һ©˵İѱͻ˵棬˵¾ͲֿôļˣԶԣ˻ľûıҪ
Ȱô˵Ժ󣬵һʱҲ˻ͲڷȰ¶ϼһգһԼ۾ȻҲǾ仰˵֪ʼĩģһӹɣ˵˶ֵĻôֻ˭ֵأ˭滹˲ѽ
ȰµĶأԼЩˬԼľͲڷȰµǰ̣ЦһԼģûԼǰòλҲôȹ̣˵ΪʵʵĻ˵Լλ棬ô뿪ſ֮˾ͻῼ˭ʺλ棬һġ
ҴڵȰµΪҲѾǹԵģһЩأͲԼӦ֪ˣ˵ԼӲҪͽȥĻôƱػȰµķУĴԼľǳܲѽ
ҾǴΪһѣû뵽㻹ľ֪ȻȰѾ˻ﵱб˼Ȼûг֣ôͱȽϵĺôˣеһж⣬Ȼ⣬ôе̸
ȻѾˣôһ취ȥɣõķʽȻ֪ɣҾõķʽأд۵Ĳ˼ΣȰҲڵһʱҪ
ҲôһЩЦãȰ£һǲƵˣ֪ǲ٣ͲģڸҿǲҴˣ˵Ļҵǿһ£Ҳһѡ񣡡
̸ĿأôҶо⣬˴˶ԴﵽĿģȰ²ŲǲģԼ˵ν飬ԼҪ⣬ͬʱԼǰβͷͷ⣬ȻԼҲ⣬Ľõġ
ԥһӣβǱ߻ʲô״ҾͲˣ㿴ŴͿˣأҲеĴΪۣʱһһ֣ҲǷǳĸɴ䣬ԼĴ۾ģǲͬˡ
ͬ⣡˵ԺҲͣһӣллòôһЩαĸоҲһЦӦ˵ллɣأһһ£˵ҵ飬һһĽ
ô˵˼ʵǳļ򵥣һεأѾѷȰ¸ժ˳ȥǱβҵ˷Ȱ£Լ⣬ǲưոݵģԼ֪ôԼġ
Ȱ̾˵˼Լ绰أ˲ûκεĸд˴̸֮⣬ڣǸԼǰλأûô˵ˣ鲻ģȴӲĸǿ˵жɣ
Ե˵˾ǳһưͿϾҵǲһģ˲ΪȥҹңԼ߾Ͳͬˣµ绰֮أȰҲǿ˿ԼǰλеôһЩ˵Ŀأ˵㲻һĻͻģ
Ȱ˵ĺ⣬漴ҲóһŰֽݸǰλ˼Ǽ򵥣ʲôĻᣬķΧ֮ˣ϶ǿԴӦģǱߵأԼѾ̸ˣԼٳκε⡣
βŵλƿ˵дԼҪ󲢲ʲô£ѵ˵̬⣬ͷ۵ڣ˵Ĳ˸ɵģôʱҪ鷳ܾͻǳļ֡
ԼǰʱôһЩ̫żˣȷе˵Щڵ뵱Ȼˣǰ˵ǼУڳ֮أһʱͰ˵ˣϾҪ
˵һʱͱʾ˷񶨣˵ģҲͰˣʱβأǿȥ׷˵ΣǼٵģľͲ˶ֵĻôһοɾ鷳ˡ
һԸԼ˽ģرҪҪʵأҲ˵ǿеİ˵ͷ棬òҲһѡǣԵ˿һеôöԸ
Ȱ̵ʲôû˵Ϊһĸо鲻ģֱһģΪĺ̫ˣͶͻرʵ̫ɱˣǲ᷸Ĵ󣬵϶йء
ȻԼģô͸ԼûκεĹϵˣȰ¶ʶ˵ǷǳԼӦվʲôӵλúͽǶ⣬ܹ̫һˣʵһѣûʲôͬġ
˷˵绰֮أһεİѵ绰Լʦ֣ʦ֣ʱĻһȲɣӦǱȽϵĿУȻ˵ûʱĻôȥȲҲν飬ʱģ
˵ǿӲԲĻľû뵽ղ˸Լ˵绰ȫһģ澿ʲôӵأԴԲĵԴҲǼת˾ԲԵ޹ʹģѵĲ
أԲҲûκεİգĿĵأԼҲûκε׼οҲûж̫͸¶û̫ϢģȻҪǿȥ̽Ļ˵δþܡ
˵ģô˭ֵأڷ֪Ϣ˿˵֮٣һƾĹǰʱͷûܹ飬ͷ۵ǾȻû˳顣


һǧŰʮ
˵Ǳֵĺܿʦ֣ɫǲĹ˳ˣԵָοʱѾԲĵİ칫ˣȫǶŵΪ˵û˼Ե̫ˡ
ôŭģǲǳʲô״˵ҲáԲľԲΪ˵ı־ģο黹ûһĶۣ˵ʲôģҪӲ鵱һ飬˭֪ǲһôɵģ
ܲŭ𣿸ոձ˸թˣǿǳ档ҲǷǳε˵ǰʱҴ˵绰ǱߵβŵͷͷԵţǲдڵ飬Ҹ൱Ĵۣ
ԲҲǸоôһЩЦ˵ôһЩͷԣҸоǳĹգ˵㾿Ҫһʲô˼أôоˡ
˰ǿҵͷ棬ϻǲϵǱ˵ν˼Ҿ϶ģǱѾǳĿ϶˽ѾˣƬ͵ҵֻˣҲ֪ʦ龿ôһ̬϶
ԲĶ˵飬ҲԼüͷ˵ԼѾ֪ˣǱ߾ȻҲ֪ˣٶȿ΢ôһЩѽȻӦò˵ԭǱ˼ֱӵĸſڣôһЩŭ
㸶Ĵ΢ôһЩܹ״һѹ˵ģٻѹסģԲҲǺܽ˵λݷͬѰѽҪҲ²һ£
ò²ˣҴ绰ʶȰ£ǱߵһִģһǰᣬǾ鲻ҸɵģӣҸĴҲ൱ĴΪڹˣһȻ˵ûἰ˭ף
Ȼǹƽģ鲻ԼģڹôһЩˣԲҲǸоôһЩΪѣΪԼҲĺʨӴſѽһθڻͲһĴԼܲ
ô˵ɣЩ˵ûа취شӦ֪֯ɵģǲܹΥģϾ漰ĲʲôС£Ӧҵ˼
Ҳĺһʦ֣ô˵ҾôһЩܹˣҳûж֣ʵκεķϣܵôвȻû˳ᣬǲЩ̫ˣ
Ȼ˶Ѿô˵ˣԲҲ˳ƶϣʱѾ˵ˣ˵ԴĻ¹ܶٵʽûκε⣬ֲ㴦ģʲô˼𣿡
ͺ֪˭ܹǮһҲǷ̵˵һ䣬˿ûκεӣԲ˵ôԼŵ飬Լǰ˵𲻵κεãܵſȥУܹôأ
ǵ͵һѾŪԼʦֵ˼ˣ˵óνƾʵôԼֻˣûκεİ취ԼôóνƾʵѲ÷Ȱ¹һ˲ɣЦһ
ȻߣȴûҪӷ˼ȫûıҪΪʲôô˵أǷܹô𲻵κεãһ˻൱ʶǳôһ˵ЩӰġ
Լʦīһʱ䣬ҲԳƵ뿪ˣԼûȡҪһ˺ԼôĿľʲôǲܹԼǣκεĹϵԵ˵ԼҪһЩ
Ȼ˾һʲôӵźţһ㲢ǷǳҪԼѾôȥˣأԼҪֵȥҪһЩˣΪβſ˵ǿеİߵԼͷһ㲻ԭ¡
Ҫ֪Լɲʲôˣ˵Լģνģ治Լģ෴ԼȻթһ˵ֻԼôȥ˾ȻﵽԼͷһô˵Աԭ¡
ߣȴûҪ˼ʱûıҪأҪһġ֮ǰ˻֪Լͽһ黹֪Ƚϵĺãʡ״
ٳɻľͲ֪˶ѾŪ˸ἰʱ򣬶ٳҲ΢΢Լͣ黹Լ΢оȵģû뵽ôݵʱ䣬龹ȻѾˣʵôһЩȥѽ
֪ģǸûκεĹϵ˵ԺҲעӵĿԼͽܣٳҲһ£漴Ҳʲôû飬˲ܹ飡飡
ˣٳͬҲûκεԥ鵽˵ĵزǸһˣˣӵģ˵ľôĻʦ϶֣صĸԼģԲܵģ״
ٳɽһε֮ҲñйԱʼǱβԼ飬ƾʲôѽòҪҵ֤ݣ˵ҪҵĻǻ֪ʲôӺģԲ̫ùˡ
ߵжأûҪβŵ˼ǵǵ濪ʼжԴβŵԱҲǸоôһЩκͼ֣ǰ㱨ɣʲôӵľԱ顣
βŵͷͷ˵൱Ϊѣĵأǵǵ棬˵ûκεĺʱҪѰԱȵ컹ѣһͺĴһֱӵľð˳
ðܹô˸ҶǶ𣿸Ͳܵ飬˵ҪǶһﶯֵĻôʲôӵĺĲ̫˵ˣβŲԸ鷳Ϊ̫ͷ۵ˡ
оǱĵأҲ԰βŵһЩæʵʱҲѾ˳һЩˣ϶һжϣҪľ֤ǵж϶ѣܹù۾òЩ̫ܡ
ΪжϵĽ黹ľͲǱֵģӦ棬βڻѾжˣβŸж𣿸Ͳܵ飬жϣʹˡ
βſ˵൱ìܣϣԱˣֲϣ鱻ˣĳ̶ֳ˵һʺͿˣǲʵû̫ģҵùҹҲˡ
ʱβŵĸ߲ҲѾһжϣԲܹһģΪһ鷳ʱôĽˣĻԷ涼һ
ԲʱҲһָо˹õһȦףΪʲôô˵أ˿˵ץס˾ԵȨ鲻ģȴ˸ˣںջ𣬶ջĺǳء
Ψһİܱأǰʱֱӵ϶ģûκοԻתأˣҲֻưͳԻп˵ġ
ΪѾԿ϶ˣԲģԸеĹϵйϵܹôܹϴԼģβô죿ҪǶʱʧô㣿
˶ĳﻮأľ벻䶯ֵֶθ˵ĸоòôһЩаԵζôĹ󣬵ЧǷǳãԲѾõԼҪĶоǲ֧֣Լ⡣
˵أһο΢ôһЩˣΪʲôô˵Ϊ˷Ȱһ棬ԼûκεĽ˵ԲĲʽԼûа취һѽ黹ľ൱ܡ
ԴԲĿ˵൱壬ԼߣǱˣ˰鶼ķǳԲ˻ƲԼһµķӵģԼҲоͷ۲ѣΪЩûа취˵ѽ
˲ٿصģѾǼȶʵˣֻû˻˵ģ˲ûմȾеΪĵطȻĳ̶ֳ˵ҲԲĸоôһЩͷ۵ĵطΪʼʱԼϣܹմȾеġ
˵մȾеĻôԼܵѹͲôĴ󣬵һﻬֵģûиԼκεĻᣬԼھҪŪѹòҲûκεİ취ΪͲܵ顣
Ȼ˿ܳһЩʧЩʧ˻ῴ۾𣿸Ͳܵ飬Щʧ˵ȫǾţһëԽ룬ԲľԽǸоôһЩΣ΢ôһЩ߿һֵһѹ
ͱβŵͷ棬أȴǱˣ˹Ϊ֮һ˵ϾǺûǲõģأ鶼ѾȥˣΪǱѾݹϢѾʼϢˡ
ĳֽǶ˵ڸ֪ˣأҲ׼ˣ¹˭ģѾνˣѾõ˸еĲˣϣҲҪȥ׷ˣҪĻ˭ûʲôôġ
أҲǷǳʶȤأҪˣҪֽĻ˭ûкôֱӵķҲͺˣ˭ҲȥŪˣ˵˭Ҫǲ۵Ļôʲôӵ³һˡ
ԱأҲǱȽϵĻʱû̵ľ뿪෴ܵ˼ҵĴſڣҫģǷйǹô˸ҰǸץ𣿸ͲҶ֡
˵ǰʱѹǲ΢ЩСˣ˼ȻѾˣôʣ͸βûʲôϵйزѾ˸ˣԲϾʱҲǸԼἰ顣
ԷӰǿһԼĸ磬һ֮̽Ե˵˵²ŵ飿⻹˰ɣҲΪֱŤһҲӦ˽ģ˵ĶԸգֵܻİգʲôʱ˼ĶԸչƣû˭ܹȵ
˵̫ʵˣԲҲǸоЩͷۣԼҲȷԣΪʵʵӵģ²ŴһʼʱͰβŸųˣʱ˵ǿеĽ룬ôһЩˡ
ο˶Լ߲ŵ̬أôһЩƫģ뵽ʱԲҲǸоôһЩջ𣬾ͺǰʱĿĵǱߵһʱ͵õϢԼܹӵѽ
ȻڲģҲΪʲôֱӵľͰǸųҪԭڣȻԭ򣬵ʵʷأ漰һЩ״ֻûа취˵ˡ


һǧŰʮ
ԲĸоôһЩεԭܼ򵥣Ѿ񽻴κ˸û˼ǰԷӰѾ̽ˣǲԼκδ۵ģԲĸоЩꡣ
ɷ겻ܹκε⣬Լöе˵Ϊ˽ģҲǷǳĲһεĶԼûпڵʱ򣬾ѾʾķүģԲҲֻǺݺݵ
һεǹٵģǰ黹ûȫȥأԼȫ˵֧֮²ɵ˵û˵Ļһʲôӵľ˵ڷҪˣЩ˵ȥѽϲ̫ÿġ
ȻӲÿеôҪԼǾûа취ȥ˵ĵѽΪڣ붯ֵǲ֪Ӧôʲôطʼ֣ԼﵹһЩǺȻôһЩƫλõģ⣬ԲĻǿĺ
ԲҪһ£ΪԼپΪģȻӴĻΪԼı㸣ĻҲʲô£黹ûеȿʼʵʩòԼþ͸񶨵ģ黹̽һЩȽϵĺá
ҪҪֱӵ̸һ̸أԲҲ˼˵ֱӵľ͸̸òҲôһЩ̫ѽһ˵һѹĻ²κεķӦܹѹĵطĲ࣡
̸һ̸ǿԣĻҿδãԷӰҲǺֱӵ˵ο˸ոյĵͱˣĺǲͬģȻǲ̫ǵģʱѾ˳ֻ˴֮䶼ûаֳˣ
ѽнᣬһһûа취⿪Ľᣬ⻹ľ൱鷳һ飡ԲĺҪ⿪еôףǲ̫ܵģ潻أԼҪȥŬɵġ
ʱǷһűȽϵĺãԷӰԥһ£Ҳǽ˵²ŵҾΣյǳģĲŲУ뷨Ҳ뱳ڹ˭ԸĻ˭ȥ
Լ˵ԲҲǵһȻԼӦѾоʲôȻĻǲô˵ģԽأԽԼоôһЩҪȥѽ
ʱ䵹ûҪȥ²ǱߣΪڻڽзǵĽѧûа취κεϵҲûǸҪȥǱߣŻʲôӵı֣ڲǷǳĹģǱ߻˶ŵġ
ԴȴôһЩģ˶СС¶һ֣һֵҲǷǳʹ˸һĴۣôĿѾﵽˣѾ㹻ˣ˵һβǺˣȴͷۡ
Ϊǵ˻᲻µĲҲͬĻôһ֣ʱҶһ֣һһ֣ʲôôأ෴˸һΪѾ浨սľˡ
˵ı˸ֵĻôܹʱӦòҲУо쳣Σ֣֣òƶõѡҪ˽Ҫķ
νİ취أǲĸ˶ԿĻԼ˵ʵ̫ˣֻǿķʽǣˣҲ˵սսҪôأҪúõĿһ
Ҫ˵֮ˣҪ飬ֻܹԹۣĻͲǣ෴ֻǣԼľԴѾһЩ׼ҲһЩ׼ѣҪʼжòôһЩѽ
˵ʱʲôطأβѾʼпʼˣȻأڵĵѣ黹ܽеģʱԲܹ¶κεȻĻܻṦһġ
˶Դ˻ľû̫ĸоϾ滹ûжֻ֣ѣһıܴʩأҲ൱Ϊֹأ˻ľûеõϢû̫ĶأôһЩɻģʱӦѽԲ˵ͣ
ѵ˵ԼżķųȥҲйĿǣܿͷˣŸĹϵأòƳ˸ңʱñ˴֮ӴĻܻܿỵµģ˲ϣԼļƻı׶ˡ
ھͿԼʦǱ߻ʲôӵĶˣԼٵϢԼʦ᲻úõãͲԼܹܵˣĳǶԼʦòƶ²ЩȤѽЩͷ
ԼʦֵжԲǵһΪһԼиоģ˵ǵһΪǾĳЩ涯˼ˣԴ˻ľǸоôһЩֵ꣬˭ͷ棬òƶرˬ
Ҫ֪ǣʲôµĲűȽϵȤ⵹һǳ˼飬һܹԼʦǱ߶޷ܾ棬ʱȴûҪо˼ʱһЩȽϵĺá
ʱҲѾһȥˣûıҪʱ˸վڱλȥ۲ĳЩ飬ȻٵľϣһӦ飬ڵıֺܺá
߻ûͣʱ䣬ˣ˶ҲǸоôһЩ棬ձΪʲôҪԼأԼòƲûʲôˣǰʱǵ²氲󣬵ǵʧܴѽ
һҲ޷ģ֮ǰأҪ¼һ£ʡĳĲԭʱԼʦõѡκʦֵݺ⣬ԱܻһЩǼձ˻˰ɣ
ԶٳȻȻľ׵ˣ϶˽ģʦҲĻ֮һǲԼԵȥձˣձſڣҲã˴֮ǲԵȵġ
ٳҲǷǳĺ棬ձԱǺ˼ѽȻѡʱͻȻļ棬ѵǻʲô뷨ɣڼ֮ǰٳɶҲĴ⣬Ȼһ̶ҲôһЩ档
ԼʦձĵλʲôӵģԼҲôһЩģձһ﾿ʲô˼ɣԵ˵ձڶٳɵԳ滹ǺģôһЩϲĸоϾٳɿ˵ĵմѽ
ձȻ˵˵ĺøУĳЩ滹ľͺ˳ƵǲܹرܵʵǶԴͳļ־ԱģٳҲûҪʢ˵˼ԼڲҪǿѹǡ
ձԱȵҽܣôһЩһٵ˼֮ǰٳɾѾ˽⵽˵ʵˣ漴ٳҲһʱ򣬵ȻΪǺȲ裬Ǹ֪λ˵飬͵ı
ձҲ໥Ŀ˿һ֮ҵ˱棬ԭǼ򵥣Ұļʵ̫ˣǼأȻǳ󣬵̸ڵģȻλһεǰأҲΪ֤ʵһЩ飬ϣܹİΪͲܹرܱ
٣ȻҲйͨûгƺٳɵְҲûгƺ֣˶ν˼ĳƺٳɵҲǸоͦ˼ģٳɻľûҪȥ˼ձĶΪҪ
ձԱСϸڷ˵Ƿǳע⣬ٳɲûķӦҲºϼƿʵµľģûκεķӦ޶ԣûа취жϣЩѽ
ٳɲû̫ķӦձԱҲǼ˵ҰѾȥˣǱʾֵǸ⣬˺鷳ĺӰ죬ϣܹһİǻǳĸл
ٳɲûκεıʾüë˶ѣʱżӦòԼǰһ﾿Ҫ¶һʲô˼ɣҪǰĻ棬˵ǵĻƵĻᱻǿӵҵģһܹɵĳ
ձ໥Ŀ漴ҲóһϣҰ鲢ûоΪʱʱǳĶӣǲܹΪҰ飬ԱԻԸ̧֣
ΪֹٳѾձ˼ˣҰļǺܴ󣬵ձֵҲǱȽףձأòҲôһЩŲסˣ˵ľֻ֮İ취ˣϣ档
ñ˼Ǽ򵥣ϣܹűٿһѹԴ˶ٳôһЩ֮ԱǣʱձԼֳ鷳ʱñ鷳òЩ̫뵱Ȼ˰ɣ
ȷе˵û㹻棬ƾʲôôȥأҪ˵ЩûʵĻûκεļֵ壬ֻ򶯱ôſܻȡҪĽҲǿܶѣžһΪʵ
ûп棬νͷûóҪԼòôһЩ̫ƲԼ˰ɣֻǰʲô뷨ٳɵҲûбʾԼĲôȥǸǵ飬ôһ顣
ٳɲŸոյ뿪Ҳڸոյĳ˲ңͽӵ˵绰Լλʦôģٳɻľû뵽ԼҵȻ˵æٳòҲû̫飬ûȥԼ
Ѿ֪ԼǱʲôͷˣҰļѣû뵽ǵϢôͨȻôľˣߵ·أȻԼʦõ·ӣҪһֱ˵ɣοԼֲѰ浽
һֱϵʱ򣬶ٳɲеʱ䣬Ұļأȴûκβͷ˼ȴ˿Ƕٳɣ˵Ĵͽѽ㹻ǵˣοҶٳɣҲ飬еġ
ã˱ʾĺǹٳɶλνҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣɣҪôƺǿԵģѲǳƺԼĹְĻİԼİѱ͵˵棬ʵôһЩ̫ɵñˡ
˵ɣٳɱʾĺֱӣҪôĿףҰԱҲЩʧľǱķѽʱйЩԵԵ˵Щֱֱ̫ˣҲкôġ
٣ôǲκεᣬǵĳ⣡漴ҲǰһݲϷõ˶ٳɵǰλãѾõϢǱ߿ûóνĳȻĻΪǿ
ٳɸûҪȥϵ˼עŵĿǰλ֮便ʲô飬ҲκεᣬǸԼ飬Ǿ죬ͬҲʲôͣԱϣܹľϣ


һǧŰʮһ
ٳɵ̬ȷǳԣЩأᣬҪԼ̬ȣ˵ҪĻǺܻӭģҪЩаĶȫûıҪ
˵ԺٳҲµĴһҶǵӡǺܲģ˫ģǵģ˵ںʼʱҾ͹ĶǵģôûκεıҪպؽǴͷѪ𣿡
Ӷٳɻﵱдݵ˼沢ųձĺһν飬Ȼеʱ˿һﲻ˳ۣ˾Ϳ԰һﶼˣ˲񣬻һġ
ҰԱоôһЩ˷ܣſͫ׾֪ˣľͲһĴѽٳȴû̫ᣬͷҲѾ˳ȥǰ˻ǳȤǲԣľνĹƽ𣿸Ͳܵ飬Ȼ˵ĺƯҲͬˡ
û뵽Ȼ˵ѽ⻹ľһǳõϢȻ˸ձĹϵǷǳĺãʵʷԭأΪ˴֮ûЭãΪؼڡ
˵ҰļԲеĻôǼؽõһķչֱһģʲôӵģҰˣȫǿ˶һļѽҰԱòôһЩ˷ܹͷˣΪδʵ̫ڵˣǶоôһЩˡ
ٳɸûȥǵ˷ܣ֮Բ棬Ϊǵۺ񣬶ΪǱǣϵ̫࣬ҰôĴ⣬ãҲҪһĺѽǶԼġ
ٳȻ˵뿪ˣǲ˵ˣʱҰ巽˵ǳ˷ܼȻõ˼Ǳܹô˵ֵ뱻ãûš
Ϣݻȥ֮Ұĸ߲ҲʼۣȻ˵Ұĳ̶ֳڱ棬ʵأĽ˽˵ǣκεĹϵҿ˼ҰñҰҲǷǳĸߡ
Ұļ˵Ƿǳ𶯣һεأȻԸǣ˵ĹϵľôһϵڱĸоҰҲ֪ڱҪȥĻľҪö෽׼
ǲѰ̫ģȻҰļһѡ񣬵ǾΨһѡһ㻹ҪʶģȻѾ˼ô;ԵҪӦھͿ˴̸ܹ֮ʲô̶ˡ
ڶʱҰԱҲҴˣ˼ǸڵìܻѾûˣȫˡھͿʲôˣΪҪġȷе˵ҰļȻӰҪ˭ȡ
ҰһЩ˽⣡ٳҲһҵӢĿǣǳۺ񣬶ҹϵǳĹ㲥һصģʱı仯Ӱֻɢ޵ķΧ֮ˣһҰƿڣ
ٳɰԼԵ˵ҰӰеģȱʽΪؼڣԽʽע룬ôԱ˵ʲôôأĹؼʲôطˣҲǶٳϣġ
ҰҲǿڣǼڣǲǾͿ޼ɵͲôһ飬˵ԸǵĻôҰļܿľͻָͬҲҰϣġ
ǺҰҲǷǳҪóĴеô򵥣Ұļ徿Ǹʲôģ˵ǷǳɵĻ϶ηĹ˵ҪǸֵĻձͿ˵Ǳһӣĳ̶ֳΪڡ
Ҳʲôϡ飬ͺձһЩȫһʵ̫ˣֻǲûб¶ѣʱ˾Ĵ㣬Լ᲻ǺͣľͲ˵ѽ
᲻֪ϢԴ˻ľͲǷǳĿأ֪ҲôģѵǸĶԼڰͲԼĹϽΧ֮ˣȥԼκεĹϵҰļ岻ʲôźȾƳɣеʱҪӵġ
Ҫ˵ǮˣҲҪ˵ҰǱ߸ȫ໥ģûκ˱ôȥԸ飬Ըôȥ˭Ҳûб㣬οҪǲԸĻеԸôȥǴͷȥġ
ܿҰĳҲǰˣһοǸ濪չйص̸ѽ¹ؼ˵Ĵ£ԲܹκεĺͬʱҲܹκεиҪǳʲôĻǾӦȥиˡ
ʱأҲǸٳɺ˷ֱĴ˼ղۣǱҪ˼ò˵һĹ൱ĲһٳҲǸоͦ⣬һ˼ϸ塣
ˣٳɲûҪܾ˼Ҳ˵ٳǽܵģ⵹һǳõѽҪ֪Ǻٽǹϵõһ֣أ澹Ȼϲ̫ˣúһʼ
漴˴֮Ϳʼ˾̸УٳȻ˵ľϾרҵԱЩϸڵĹأǽרҵԱɣǲõѡ񣬸οôأԱ˴˶кôġ
ٻ˺ܶγ棬ٳأҲûиĽӴǱ˴֮ЭˣԼҲĽӴҲǱʾһĹעѣԼûôľС˭Ȥɣ
ڰûʱ򣬱ҲȥʾԼĻǳ⣬Ȼ˸ΪʵһЩ˵ΪҰõģϾһεĺҪĴɵĻôԱ˵ôġ
ԲҲڼֱ֮ӵľˣòôһЩѽձأ֪ģû뵽Ȼҵˣôһ˼ˣһ﾿ôһ˼أһìܣԴëɣ
ĵ֮ԲҲͻȻ֮ķҰ߲˾ȻˣҵڶûҪߵ˼ڻٳһĽӴԲǿҵȤ˵̫ˡ
ȻԼŪףôֱӵȥ˺ˣʲô£˶ԲĵأҲǺܳԾòѾ׼ˣ˵ٳɿǸĳЩ˽ӴⲢʲô£֪ģ
𣿡˵Ǻܲ˵һ䣬ͺǺȲһɣ֪ģ໥Ľһ¶ѣòƲûʲô˵İɣʦǲЩ̫񾭽ˣ˵ĻҾȫûҪ
ԲҲǱҭһ£˵˵ôҲͺˣǴԼ˽ԲӵģԵ⣬ʲôӵ𣿵ΪֹԼûŪ÷ǳԼҲԵҵˡ
ٸҴۣҰҶûţϡͿľûˣ֪֪жļֵоҿǴĳЩ֪ϢҰĸ߲ʱھˣɲҪ˵㲻֪Ұļ徿ǸʲôģĻǺŪӣ
ĥһ漴ŵ˵ҰһֵñȽףձԴ˺Σϣܹһ£͵һм˰ɣҵĺҲǺ֮ܲ£ҾбҪнһĺµӵģ֪ʦǲ⣿
˵ԴƵζ˿¶ܹ׵ģԲȴûôߣԤ֮еĸоԽأͱ⣬ԼԤûκε⡣
Ұļĺ𣿡ԲĶеĵģҪ֪ǸձԱѽ᲻ʲô⣬Բĵ滹ľû̫ĵֻѯˡ
ʱǱֵĵʮ㣬ʱ̸òЩ̫ˣ˴֮òҲûнĻο˭Ұˣ໥ĽӴһ£Ҳܹ˵ǻ£ʦأ
һֱ÷ʵĻ˵ԲҲ΢΢ôһЩ˲ûҪҲûзԲĸоôһЩΪѣȻ˲Լ̹£ֻ˵ԼЩ˼ɡ
룬ԲҲһԼñӣ漴ñӷ棬һĻʱҲգգԼ۾ԼʦֵΪЩѽñӷǾζŲԹٷȡ顣
ҲգգԼ۾ͬҪòͬķʽͺһʦְñժԼҪ˽˵ĽһЩһ˲ų˵ձģȻҰļҲأʦҲ֪ģ˴֮ìЩǿҡ
Ҳ˵ìܽ˵֮£ϣͨת޵ķʽڲìܣõһѡ񣡡ԲĺܿľͷеҰļ徿ôһ飬ʵ˸оôһЩѽ
Ұ˵ǷǳõĻᣬǱǲ˺ܶģ˵ľ֮¾Ҫİ취ˣҲû̫ҶҰȽϵȤԴҿ᲻кĻᣬϵģ
ԲҲǳ˼˺ܳһʱ䣬ҰĵϸӦģȥô࣬ױڸģôһЩ̽˼ھͿ˻ʲôӵķӦˡ
˶Լʦֵأû̫ķӦҲЦЦѣûҪ̸˼οԼѾǸʦˣѸ˵Ͳ˵Ļ϶Ѿ˵ˣԼʦֵͼԼҲ˽⣬ľܾˡ
βŲĻ鲻Ǳζôļ򵥣൱⣬ԾʦԼıе˼Ҳûκε̬ȱ¶ΪѾʶôأԼʦŵģǶĳЩеôΣǸͲֵԼȥεġ
ԲĶԴҲֻĸΣҰĺأõ֮ϵģѾľϣβ˵һǳʧԼȴûκεİ취˲ǶԼģҪǶԼĳЩ˲ġ
ԴԲҲ൱Σ˵Լ⣬Լȥ˵Լ⣬ԼҪȥģͲеôˣԲĸоҲ൱źβ˵ٺòĻˣǴڵòҲֻôĴʧˣҪأǲ̫ܵġ


һǧŰʮ
ڵ˴֮ĺòѾƲɵˣŷ鷢չȥ𣿴Ҹ˵ĽǶòЩ̫ܣҪ֪ĿҰļ壬ձòƻ˵ĺ԰
һԼ죬Լٻ˽ģ϶ӲģǺ飬ʱҲеôͷۣοձѽȻĸɶӣǸɶҲԼ˼
ԼʦֵҲĺϼƣձҶԼʲôС𣿿һ˵ӿҲҵģ˵ĺպôģձѪȾġ
Ȼ˵Щʱ棬˵Ļеô࣬һ˵۾У˵˫մȾȫǻһΪУһĶԿԲʲôùӳԵģ鷳Ӧոˡ
ҰļأձβŵҪɲ֣һǾԲܹӵģоļ̸ڣǣһȫôóȻ׼˵Ŀģ
һԼıӣԲĿ˿ʦ֣ΪʲôҪô˵˵ĸ˸оЩĪѽǲʲôܵĵطеĻһᾡĸģ
ٳˣԲҲôһЩͷ˵˲֪һһ֪Ļӣ뷨ģֻʱһûи㶮ȱݣСһ㣡
Լʦֵľ˵ȫûҪ˼ԼľôһЩ뷨Ŀģȷе˵أԼҪһĶ翴澿һʲôӦһͣЩѽ
˵ĽǶ⣬һ̫ͣ˲ʲô£ʱҪǶֻǶˣԼŻֵģ˵һûκεĶ˵ľͲжѽ
˸ҰĺأеĲǷǳأΪ֮һΪձѾ֪Ϣڱ˵Ϣеô𺳣Ұܹձ˵ǺϢ
ǰʱֵ̫ˣҲñ˳оƺͷۣòײŽǸ㶨ˣձǰͺã
ҰıͬСɣοʱָһ𣬿ձҲˣҰ֮أԵĿ϶ձģûҪģ˵ȤĻԼҲͿˣҲģԴձҲ֪
֮ҪҰļŪܴĳ̶ΪģȻΪ˵ԭձʧ൱ݣٻڳܵķΧ֮ˣﻹлصĴڣݵػûɥʧ
˰Ŀ棬Ϊʲôձ滹ûȷϢϣȻ˵Щ²⣬ɲܹõ֮ˣĻ˵ġʱӦõõϢ˰ɣǾʲôӵķӦҶԴ˻ľôһЩĿԴ˼
ڵһʱ͵õľôһЩæҵ˼û뵽һﾹȻڱͱ˵һҪ֪ձѾǧٿˣһǺݵģеҪѽ
ôľ˸оķ꣬κεɣòЩףϾձҲǵֳأ԰˼ҸˣòôһЩ˵ȥѽǸνɣͱ˸ǣˡ
˵̽ΪҪǲܵĻô˾ͻûĴҧһ⣬ܷʵһ⣬ʹ̣ǹܵĻ¾Ҫ֮ˣο黹˵ô򵥣ҪһӦԡ
ôӦأĸ߲Ҳǽʾ֭ˣǰʱǿѾ׼зˣҲĵĽ壬ǹĲҪκλûпʼʵʩͷ˸Եı仯
˼ûʱ䣬ҲǸߵĿʼˣ˲Ƕǵĺ԰ʼŰǾͰĿ棬ҲӦ˵ĽɣԭʱǴȻеģڲҪˣ̸ˡ
з涯أƱҪֳһЩģǲɱһ֣ڵһʱ͵õϢҲѣûҪ˼ԼͽԼҪʲô
ļȻҪɳôͱҪеΣʧҲν飬ܹʧܵľȡĵĳɳ˵Ҳǻһ֣ʱԵôһЩܣȻעԼ棬һ˼ľǹģǵ뷨ǲʵʵô˵ˡ
Լʦûڵһʱʹ绰˵ʦͲ֪飬ǡǡ෴ʦڵһʱ֪ϢֻҪԼĳɳʲô̶ȣʵսõļᡣ
ĶڼĿأҲǳڴģֵԼ֤ԼĻˣб˷ܵ𣿶ΪأĴѾ˽ֻ˽֪εӦԡ
޷Ǿ²ǱȤСϷأû̫ã෴ԼʦǱȴǶձ涯ˣҲһӵľ͸һɱʵôһЩʹ಻ѽ
˵ľ֮£⣬Ͳʲô飬ǸĵķӦҲ൱ѣûʲô˵ģͿԵֶˣԵ˵Լ߿ܻӵķһЩ
ҲôһЩҪ󶯸ɸ˼ȴûи̫ĻӦһȭͺǴ޻һһԼƳһѪǰʱ˲ٵĿԣ뵽˸ûκεᣬġ
ܹԹ汬ڣ˭ܹ뵽˾ȻûκεķӦ˲κεķӦôôӦѽҪ֪ǿ׼뵽˾Լͽܶǰˣ˵ǲɣ
ЩΣڼȻѾʼ˾ĶôͲҪˣôôˣȻĸ˳ôȰĸſˣȻ˾ͱҪѡ񣬵ʱҪᶼеġ
˸ģҸҵģһľôһЩɵ˼ӣ˭Ҳ֪ӻ᲻ãʲôʱãһ״ĻôڵһʱͿܻᱻͻƿڵġ
ҰԱھߴ˲һڵʱ䣬漴Ҳ۷˻ȥ˵ʽҲڵһʱʹ˹ȥΪʲôôĿ죿ôһЩˣôڸѹѹ
û뵽˸Ұ巽ĺȻôľʹˣһ׼ʱ䶼ûУ᲻ôһЩִ̫ˣ룬أľͲ̫˵ΪʲôأΪҰԵ˿ˣĸʲôν
òҲôһЩ̫ܵģҲɥʧһЩ֣ΪежأֻδѽҪΪ뵱еô򵥣˵Ͳܵ飬֮ǰҪ̫׼ˡ
ԵȻɥʧ֣Ҫ̵ľȥЧòҲôʵһ飬ΪϾձлصģνľ»زǿЦ飬ǵĺ԰澭ӪģԲ˵ʹ졣
ҰļҲû뵽澹Ȼ˵ĸڼĸ߲ոյĴйǱ߻˵ʽѾˣʵôһЩ⣬̫ٺѸˣ˵еȫٶȵĻô̫ˡ
ȻʽѾˣôͿʼĶҰļҲǷǳ˶ձûʲô̫Ȥ෴ǶȽϵȤѡҰΪҪԭ֮һ˵˶ձżȤôͲѡҰ壬ձкܶʵǿҰģ˵ԭҰҲӦġ
ĳֽǶ˵Ǯ֣ȻѾ˱ǮôҪĻرοձҲû̫ĹϵȥţҰأҲǺϣԽԽף˵һǵǿԶںλóģȻɽۻ
ͨһ˵ϾӵģԴ˻ľôһЩ꣬ΪʲôأձΪ˵ԭôһЩƿˣǵĵӱʱҪܶ࣬һ͸ҫģΪվڱλˡ
һֻľ˸оЩ࣬һ飬һ飬أ浹ǶˣǶֵЧľͲеôԣĵıֻ൱ĲЩ޿κεĸо
û뵽˾Ȼ˵Ȼôĵľٿе飬һ˵Ǹ̾ѾͷƬӣŶѽôԶԸʱòҲûôɣ
أҲܹĳ˶ںǵĽǳһ֣ٳɾͲ˵ˣԴһЩŵЩҲ֪˵Դ澿һЩʲôôһЩֲף˼ҵļ¡
ڵ˵Ե˵ģ൱ıҪŤתأԲһʱͿԵģأҶڲӣӰ죬еôǿԽܵġ
һ滹ǳϵģǾѾ·ˣȻֻеһѣʱı仯ᱻԽԽڵսʱ򣬾ͻᷢԭһʼʱǾȫˡ
ôһЩʹѽʱҲ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣֿʼˣѾʼʾĲˣжأ˭ҲİƱҪʧֵĻǸ˼Ǯ
һԲʲôСǮģôһһأ͵ͬڱǮȻձ£ôһЩĸоѽοͶôһʽ˭涼ҪúõĺϼһϾʲôСš
Ͼ˵ǮأǵԼģ˵˼ɵһ֣ôþôãûκεĸߵǮأͲô̹ˣҪԼĸѹҲǳһ֡
ĳֽǶ˵˭ҲΣϾ˭ûʲôôģ쵼飬ҪڹϾǮѽʱҪ߳ŭĻͲСôļˡ
ر֮£ҶٶôһЩŵĸоĲҪԼ߳κε״˭Լ⣬ҲѾȫɥʧˣҪŤת𣿻ľҪһǿʿ


һǧŰʮ
ʵҲ֪һλᣬΪʲôô˵أһﵽûҪ˼ڷǱߵҲĶѣûˣѾͷƬӺǲϾһŮӼҼҵġ
ߵ׼Ѿˣ漰ľûеΣϾôӴһʽѽҪǳʲôĻǣԱǳĶ࣬ȻΪҪģأٳٲ
治ûһЩ֯ŶѾ׼ˣǲԼʽЦģο˭֪˵ѽԼʽУǾڴ˵黹һЩȽϵĺá
һгںصģ˭û˵Կأһ˴ôϲ̨ķʽͷϾĶԾӮԼı˵Ļҡ˵Ҫ˵أҪñ˰Դ׼鲻ûй
ʽأǱ˴֮ǹӶĹϵˣ˭ķ˭£һǳ򵥵ĵûʲô˵ģǵ˵ǰأҲôȥ˵վסŸģ˵ʱҲ˵ʲôģ棬Ҷ˻Ǻţܹȥ
ûκεĶ߽еȷʵݱҰļڵõ˺ʽע֮䶯Ҳľ൱ѸͣձҰ廹ľֵĸоӲӲʱǲʵġ
˵ûҰļأͺֵͻһʮֵײУԴҾһ¾ͺˣĶԺԴҶûʲôôģͷͻͣһʱ֮úõ̸һ̸ǸʱΪʵʱ
ձû̫දĺܴһԭҲΪҰһзִ磬֪ʲôԶʲôȥǰѺܴһֵľ˵棬ձ˵һѽ
Ұļڱţôڣ˸໥ϾҰļأһǰĴֶѣһͷѪѣ˼ģҰļǺܾģ棬ǵıֻǺ˳ƵģȻܹҰ
˵ػأҲͬĹҰ鱾Ǳ˴һ̣ǴĿǰûзָ˴֮Ĺϵ෴ȴΪ˱˴֮ճϼأ˵ıĪ⣬ֻôȥˡ
ڵΪģ˵ôһЩܴ죬û뵽Ǳʲô⣬ڲ⣬˵ֵãԼû뵽״ôأ
һֱ˵ĶԿУЩķ̫ˣжٵľӢĪˣһͺһĥһӽȫĥˣһҶû´ڶûʲôˡ
˭û뵽龹Ȼڵ汬˳ʱȻ֮䷢ִҶפ㲻ǰ˭Ҳ϶ǰһűں棬Ҳûκεãǰûκε⣬ǰӣǰĻͲͷôļˣ̫ˡ
ΪأǷǳʿģߵʿ˵صĵ䣬ȫ͵ȵˣƻĺ˳׼Ҳ൱ĳ֣ڲ֮侹Ȼô©ôܹ뵽ѽ
ĶҲǸоͦεģǰʱ򶯾ܴ󣬵ôʱ䣬ȻͣĸоôһЩ⣬⾿ôһ飬Ҫ֪ԼѾ׼ò𵽵ޡ
澿Ǵʲôע⣬˵ıأ漴Ҳѯһ±棬ԼȻ˵һжϣжûκݵģĳ̶ֳǲ²⣬²û̫ͼֵġ
ܿҲͨͨ˽⵽ĻľͲ֪Ӧ˵ʲôǺˣһĵǲı˸أǲѽʱȻˣôģ
Ҫ֪Ļ᲻˵ʲôʱеģʱսԼ˵һǰδеĿ飬澹ȻҪȴǵԴ澿һЩʲôԴĿ˵صĲ൱ߣûôģԼڴѽ
˶ķӦأòҲôһЩͣû뵽ԼӰȻ˵ĵزԼ˵òҲһﲻǣһӶѣ𵽵þжڻδ֪ܹԵ棬ĻԼǲһΪ˻ľͲмôȥ
ôһЩͷöĸоﻮôʱ䣬ٵսʱֱӵľϡڵˣǺ𣿻бӿӵ𣿶ԲڵõϢʱҲǴ˺ܳһʱ䣬ȫûԤϵ
û뵽˾Ȼ֮Ӱľ൱Ԥϣϸһ룬òЩأҲ֮ˣһӰһʱ䱬ģĳ̶ֳҲһּϣѽ
ڵķӦΪ˳ʱǱĬӰͳһһʱ̾ͿԵģӰ̫ˣٶԲ˵ӣ̾ͬʱأҲЩĽ
Լĺһ㣬ϾԼŹҵݣʱҪǵĸ࣬˾ͲһˣȻ˵ŹҷݣбƿߵݣʵԷܶ࣬ʱغܶ˶Ѿˡ
ڵʱ򣬴ҶûĸдܾÿǣڱѾֻˣھҪȥҶѰˣֲľ൱Ĵ󣬵ںʲôأֻǸ̾ѡ
ԲʱһҴˣҰձĳɼ˵൱Լ˵ı˵úõһ£ľ̫˷ˣðײòǣ˵Ŀľͷǳļ򵥡
Լʦֵȣ˵Ҳ΢΢ĳ鶯һӣʦ֣ҸĿǮҲϵģʦ˼ѣȻҾҪǧõĶȫĶó˵ҵƽʵ̫ˡ
㿴ʲôԲĵ̬Ȼ˿ʲô˵õĳûжģأҲֱӵľͱ˻ȥԼʲôмֵ𣿸ûκġ
̫Ķ˿ϣԱҲûκεã̫صأԼʦֱӵľһƣʱԼʲôò˵ˣԼ˵ûκε塣Ե˵ԼλʦƤҲǹģԴҲĸεģǲǸģأ
ʦֶѾˣԼǾһɵģԵ˵ԼʦҲԼе˲Ƶѹʱûʲô˵η˵ӵģһһҪŪˡ
ڹڷ϶֪ٶѣȻ֪ȴûκεıʾ治ܹ˵һԭûаɣȻԭôͺǼˣû˵ǲûס
ԼʦأʱԼ飬˵Լܹκεľܾǳ£ڱ˴̸֮Ҳó˲ƵϣȻһ̶Ƕ˺ͱû̫Ӱϡ
ǲӰҪôжϣҪԼĺˣڵһжеôҪһж˵ƿ֮ˣԲʱҲǵõΪĴ𰸺ͽóһﻹǷǳʶȤģеô̡
۶ôһЩ٩ζʵԲĵǳ˲һǳҵˣ෴ǳദ˾һߣҾһɣ϶ӵģǺܶأҲǵľ棬κѽ
ˣ˵һЩϢжȻ˵ֹͣˣǲѾʼ˵һ˵ĶأòҲǸţԲ֪Ϣģһվʲôš
ҵ֪ѣ˵ʱأ˵ȴͻȻһʦ֣ڷôԣ˵Ե̽Ϊ
ţʼʱԲҲһ㶣漴ôһЩɵĿˣ̫˵ʲô˼أҲûҪȥ͵˼ʱһ뷨ҲӦùڵĲŶһˡ
˵涯øŵģԼĲ϶ҪܵӰģʱǿ϶ǻȱڸϵģ˵ǱߣǱǱߣ͸Ǳˣ˵ľ֮ϣ˾Ҫǰ׼
Լ֮԰Ϣ͸¶Լʦ֣Ҫʦͬ׼Լʱ϶ĵģԼʦҲ׵ġԲ˵ʱ򣬾ѾдˣҲǺһ
㵹Ǵḷ́أԲĻľûҪرܵ˼ٶԼ˵ʲôţҿ԰ſ˵ʱԲҲЦ棬˸ԼŵĲ˳һ仰ô˵ţ˶ڹ˱Աеôࡣ
йԭԲĶٻ֪һЩģ˶״˵ǿĺϸ񣬲ڲԭԼͲеôϾԼûĺģһ뻹ľôһЩź
ʱҲǹݵģֱӵľͰѱˣȻ˿ôһЩӰ죬ǴڵӰ˵ڱĻ˵ǸˣҪѻ¶Ͳܵ顣
Բĸ̸ʱԷӰҲˣҲĿ˿Լʦ֣ԲĵûκεĲ˼ӰΪԼģԼ飬֮϶Ǹйϵġ
ԲĳʱҲǸԼôһкĿǲһģҲûôĵʱ䣬ϾʱеôʣοԼõɫòĺҪ
Ѱ˺ҪҪ֧֣ԲӣԷӰҲǽ͵˵ѾϢûкʵѡһæˣ
Ҳǰ˰Լ۾Լλʦ˵Ŀ湻ɵģողŲ֮ǰԼʦҲôԼ˵ģǽôأԼǳ൱鷳ΪȰˣԼ൱ĴۣŹصġ
ԼʦһεҵԼԴ˵滹ľôһЩϼƣһ֮Ҳǵͷʾͬ⣬ûʲô⣬ҪϣоǾʲô״Ҫ֪Ӧûʲôɣ


һǧŰʮ
һδӦʹ죬ԭǼ򵥣һεҪ漰ԼһЩ֣沢ûκεǣοôԺ󣬻ܸʩѹ޺飬˵ͷʾͬ⡣
Ҳ֪Լʦ㾿ǴʲôطѰϢԼʦϢǼ򵥣ֻҪ֪еҲͿˣνʲô˻ǻ˵ģеôҪʦ˵Ļһʱ֮ҲôһЩ̾
Ȼ̵УԼʦһЩ˵Ѿ²ĲˣϾԼƿصأǳһ֣Լʦ㶼˽е飬ʦȻѰϢôʣͼˡ
Ϊ˱֤ĳɹҲǰŦԵһˣ߶ڱ䵱֧ԮѾȫĽӹϹܼǵǹ˶õĺ˳֣ȻŦ߶Ҳǵı֤Լ˵ɲЧĵطһ̶棬ѾΪĿеļˡ
ڴﵽĵ죬ŦѾҵĿסĵطأľôһЩƫƧϼһͶѾôˣȻһһҲǳ֮е飬Ϊʲôô˵أеĶôһЩ̫Ⱥ
Ǳ֮ǰŦǻ˺ܶĹ̿ôһЩȴʲô鷳Ӱ죬ڱǺҪģץһ˺Ǽ򵥣һսҲû̫⣬ôǰĺۼǿڡ
һжĲԺ漴Ҳλסĵط˵ϼһԵʱ棬ľ﷢˲ƵĶأҲ˵廨ţЩ۽˼
ѾһϼһˣڼЩϷ治֪ôģԽϼһأԽǲܹľ裬Ͼ飬ǶٵѪܽģ˭СˣĿܾѪĴۡ
ãܱǸˣŦǺ𾴵˵ֺݶ˵һţһ沮ʾҵأ˿Ŧֿһ۷ˣ΢΢ĵһͷ
˵ʱûκεİ취沮ҪѯһЩ飬˵ʲôܵˣȷе˵һףԸףôǾ໥ĴЭ飬˵㲻Ը׵Ļôȥһ¿ŮʿҲһѡ񣡡
̶үҲЦһ£λҵ˽ǳѽ˵һ˵ǵɣȻѾˣôνĵֿûκģԼһӵľȻܹ˵Ǵ棬ǾҲǱȽ϶࣬ľûôˡ
ʵ̫侲ˣĳ̶ֳȵ¹˻ҪӵĮ飬ǱʾصķʽܹоóǵĻ¶ȫ͸һҲΪӣԼǵ˵ûκεĻɡ
沮㵱쵼СһˣֱĽһ£Ҫ˽һǵȻѾǵϣչʾĶǷǳ޵ġ
沮ضԴ˷ǳɻԼܶĿԣΩûĿԣҾԼ˽ʱԼ쵼С飬ڻ˳Լ֮⣬òҲֻʣһˣʮǰˡ
沮˵̫ˣԼ̸ͨõͲϵģ뵽˼Ҹûκεᣬֻרĵļ¼ԼĶ沮ص˵൱𾪣һ﾿ʲôͷҪ
ʲôӵ鱨ؾȻܹһһأԼӡлľûʲôβԼѾԴ˺ܶˣ˵Ķأ沮Ҳû̫и
Сʱʱ䣬¼ͲˣŦԴҲǸоǳ⣬ԼѾȡҪĽ沮أҲЦЦıֺܺãΪȷİȫ⣬ҪϢһ£
沮һѹʱѾˣܣԼɻڼ棬˵һ糣ûκεĸģԼҪȥѰʲôνѰ汻̫ɾˣɾԼôһЩš
Ӱȥٵģʱ沮ѾоһĿˣһжԼ˵ͺһʵôһЩ̫λˣһжΪʵòƲܹô˵ɣۼӦòŪġ
һ֮沮ҲڵһʱϵԼ֯֯еԱôģ沮زǷǳĹģ̵У沮ҲʵʵԼļ棬ûκεĶôĵȴš
ȴʱ䲢Ƿǳĳܿйصˣ沮صļϸļһķǳϸ£һֱȼ֮һλүҲ˽ȣеһ沮صǰ
ʱҲǸæµȫûҪŵ˼ڻţҸоǳĳԾ֮ǰҵеļ¼ҵ΢΢ݣڲϸȥ۲죬ҶЩ˵ľǲʵˣ
һôĲԸ⣿沮Ҳûк˵ôһ﾿ʲôͷΪʲôҵͷӣҶѾӽˣûκεļֵǾҪҵõʲô
Ǿ˭ѾȷˣΪʲôҪֳһڻڵĹ̵ˣԴҲǷǳ˱ؾᣬȻ˵֯ˣڶѾиڼˣôûбҪ֪̫ˡ
沮ҲûоȥʲôȫûıҪ֪ĻԼ֪ģӦԼ֪ģԶ֪ģǹأܹĵĹأ˵ĻһһҪμС
ʵѵıֵУ沮ؾѾܹоĳһε֯ѾǷǳ˽ˣԷûҪԼС֯ʾʾʲô˼沮˵ǿѵɫأòǷǳĺá
沮ؾҪµĻһˣ沮˵ʲô˲õ飬ôģҲ֪Լܹ೤ʱ䣬ҲʱԼŻķɣ
оԼһֱΪĲãһûκεã沮ظоʧ˵һǳصĴȫǶԼĵһִݻ٣ҪָģѾû̫Ŀˡ
沮صڵһʱͱ֪ˣҲǸо쳣ķ꣬沮ؾô¶أҪ֪˵沮عϵ֯棬֯߶֪ϼһʲôطˣһ﾿ǻġ
Ǳ治ҵ沮õҪϢһ˺ǲˬˣʵ֯Ѿͨ沮صĸԭû뵽滹ľûзŬǵľҲǹʢġ
沮صһ飬ôǰ²ŵԱѾ˱¶ĿˣѾжϣҪȥ޿ܣϾйΧˣͻƾͿͻƵġ
ǸطѾˣûжͨ˵ľ֮£Ҳ©κεϢȻʧԱ˵Ǻ⣬ԱֻʣˣٱץĻֻʣˡ
֮ǰأ֯׼ţ˸о䣬֯ڲжϳԵĴ󣬵˹˾޴ʧʵôһЩԱԭ£˵ʲô뷨ôҪټɵľ棬ǰ̵Ҳǰˡ
ķʽ֤һ㣬ܿβҲǵõϢжҲѾ֤ʵˣλ˺ͱ߶ѾûκεϢȻй涯ˣٶ֮Ҳ˸оȻѣһĶĿϾѽ
˵ûκε׼еķӦȥҺһͬߣ˴֮ҲûκεǣȻĻŻ᲻״ҲĲ˵ѽҲôһЩĵġ
⾿ΪʲôĿ֮ı¶أоΪʲô˸ɴ沮Ǳ߱¶ݣصĺ徿ʲôҪٶȽȻĻβŵӰľ̫ˡ
ܿйصĲ֤ҲǽпϢҪβŵ۹òҲô׵飬ڲʲô⣬ΪʼͳǸ״βûбɾԷӰҲһֱĽ׷š
ԭ©ǳβڲ֮Ҳ֪Ӧ˵һʲôǺˣηĹǲܹһģϸɼʧôµĽҲ˻ںĪģһҲǱ֤ˡ
˵ǵ¼ܻһЩǱͨ˿ܹҵĿôͿ϶ĻɣҲ˵βΪĲСŵ滷Σ
žͶβźǲ⣬βͱôһ¨ӣеѹȫܹͦסԴ˿˵Ƿǳĵģʱ취ѹҪһ̶Ļ⡣
ԷӰĽչôһЩ˷ܣе֤ݶԼ˵ûй鲢еôҪҪ鱻֤֮Աġ
Ǳ˴֮ĺ𣿡ʦ˵˵ҲǰۣǸоͦʹģ߾ͺˣǰһҲ֪ǲе̫ˣ漸вŶ˵ڣһȫһ֣
һֹⱨƵΪ˲ʲô𣿺ѽôǾֱ˵ĶҲôģϲʱ򣬶˶Сܵܣǲ¸ɾˣôļ򵥺ˡ
ȻǶ˵ֶζѣ𵽵òеôô˵أҲڹԹԼʦ㣬͵ϷݣڵˣԼأȻ˵ûнп죬ҲʾĳЩĲ⡣
ԷӰȻҲ˻ﵱеҲûеһ飬ѾĲˣǷյĲţȻĻʱҲǧٿ׵ģ˵ΪʵʵĶ׼ʲôʱ֣
ԴҲǿһʱ䣬Ҳ׼ʱ֣ҪǱһӣеʱ򿴵üԲŲܵģѾôʱˣҪǸӵһЩȻĻôԵҵЩأ
ڲֵҲ⣬ҪǶֵĻòôһЩִ̫ˣҲûʲô⣬ӵʱԽǾԽӵ᲻ֱӵľͷˣ˵ĻɾͲˣ
ͿԷ𣿡ҲǺЦһѾ˵ģٴĿǰ˵ģǸСϷɣ


һǧŰʮ
˵СϷԷӰȴᵱģҪǵĻ¾ͱϷŪˣͺ沮صһԼҲ֪еϢӵõ鱨ľǱߵͬǣּ
ô޿κΣǴܴɱɱģֻĿŶѣνСϷԷӰͬѺѽνСϷᵽʲô̶أ᲻˽ǣ᲻Ӱ죬˵
Լ˵Ǻڴ飬߿źûʲôˮˣԷӰǻȥģԼҲʯͷҲѾեˣûκεˮˣɵҲ֪ʲôˡ
ڰܹĵȫˣ˵ʵŪĻô˵ĻˣԲܹκεİѱһʵ̫ѲˣһŪ̫̫״ˡ
໥Ӳ֣ӲİѾŪ˽زž˷ǳĻ󣬵޿κεģոյĿ־ֵز˵Ļñ˸ŪƤûëѽ
ҲôһЩżż𲻵κεãʱûκҪͷ˼˭԰Լȥ԰ڰɣûԸȥͷΪʲôӵĺˣ˭ҲеΣ治ѽ
ڹú󣬵úǿʹڿǰʱ򣬴Ҷ˸̼ˣ˵Ķˣͨһʱ̾ͿԽģҲǺܺõһ㣬Ҿ㿴ڣ棬㲻ܡ
һ̫ˣԼߵ˿ϣٴ֪ԼĲùоɥΪٵʧܣһһȥ֮أҲǱ˳ľûа취赲
Ҳ֪ȥĻô˴֮ͲõȵĿչˣʱȫʧܵĽ֣ҪҵˣȻĻûа취ˣͬʱҲҪһͷˡ
˵ƻǺúõģھʵʩʱȴǳ˸ʽĴҲ֪ôһ飬ڻľôһЩ˵ĸооȻһҪȴҲ̫ˡ
ѾתҪͣôܣοԸ⣬ҲԸѽ˭ľͷһЩʱ˵Ĵ˵ǷǳĺãȻܶ࣬ȴû̫ķ£Ѿǲˡ
ϾʱҲŵĳĺԺھǴСС˵൱˲õ飬ǵȿ˵֮󣬴̾ûκεȤһ﴿ľǷ飬йţûκεĿԡ
ûж೤ʱ䣬С˾͸ˣҲ֪һ﾿Ǵʲôطðģһڳÿ˵ӢףʷǷڴ滹ľ൱˵ע⣬رǹһ仰ô˵˵ȫзĴѽ
˵ЩЦǹǿ̫Ӣ˧ˣҲ΢΢ЩòƲһǳõѡѽȻѾˣôҲûбҪطˣպŰɣ
ٳԼҪæЩأûа취һģ˭Ըⵣѽ˵ʱҲڰ̯ģȫûҪ˼й䣬ĹС໥ӵĿ˿
˵۾ҲһӵľȻҲ΢΢ᶯһ£ε̾һСҲǸоôһЩޣǲܹôԼǲһģܹԼԸС
壬ǵ͵Ŀ𣿡ҲǺܲ޵˵ѾˣһεֻС֣ԼǲܵĽֵģΪԼݺλñڿôһЩΣԹԼϵ
Լϵ̫̫ˣҲܹԹԼϵԼ֪ˣ˵Ļĸ࣬Լо岻ѵġ֮ⷬأҲЦЦѽͦģеʱôһЩ߶ѣҲãСţ
СǷǳĸˣԼһο˵˹ķͷ漴ҲǳŹһЦЦôһЩϧϧǹѽȻĻǾֲԼģҲûʲôЩأʧ֪Ǹأ
漴ҲǳŹֱӵľ͸һȭҲЦһ£ԼȻСԼһȭʲô˼ҲǷһûκεᣬһͶôĴ󣬲ҪԼһġ
Ȧ֮Ҳһ̯ǰС˿ԺҲվıλãԵ˵ǶЩû̫о˽һЩѣҪﵽνˮ׼ǲ̫Զ̫Զˡ
һʱ֮Ҳڶ£ȻִһȻЦŵҡͷöҲṆ̀ˣĶҿɣ̯̯һүӣѾܴˣ˵ӣҲϸϸĴһ
漴ŰƨӸ˳˿ĶðɣҲ˵һ仰ѣ̯̯ݹһ̣˵ҲûҪܾ˼̵ĺû˲ûʲô̫Ӱ죬
漴Ҳóһ̯ϣĹСҲûиоʲô׵ĵطˣ֮ˣҪֳһŵţ˸̯һ漴ҲǺĵͷ
Ĳ˭˵´ɾͲֵǮأ˵Ļֱ̯ӵľһ㶣漴ҲָָԶ߰ɣҸطһᣬܸܸܲ⣬ҪǲԸĻˣҲǿҪԸĻҾͺú̸̸
ȥĵطأҲǷǳԶǽҿǸ꣬˴ŹСˣƹĵһʱͳλүǹѽѹֽϲȵУλʱӲһľϹˣûһλˡ
ûڼˣ˿һƹģҲǺ˵λأպǲԴأЩᣬúõ·ӲߣҪаĶĲҲǹǽܽܣôͳʧˣ
ƹĶûҪɵ˼پʲôˣԼ滹Ǻģֻ˵Լʱ˸ˣڽˣȻĻͽͲΪʲôˣôļ򵥡
ΪʲôôţҪʲô𣿿˭ûпԼķݣȷе˵ԼٵһСָͷϲϵģԼҪַϣҲκεȤԼǶǰλЩĽһǺ˵ͷѽ
һƣҿգǺܲģӦǼҴհɣڻ˼ĲôˣϺҲԽŵĿˣȻ˿վƹģ۾ҲǲסĴת
Աߵƹ񿴼ϺķӦҲֱӵľ͸һţԼҪ̲סһһˣһ﾿ûѽܹ㣬ĸ֣㾹Ȼڸв֪һԴӾôģ
ָָİ̯漴Ҳǰеһ˳ȻҲǶԺĹʾһ£ǹҲǺΣԼǮûʲôӲͨѽƹĻǺܾģ漴ҲһİָϺǰ
ֱʱ˲ϺĶҸоǳĲǴѡģ컹Ƕ͵ȲһöֻĴЩ̫̣ˣζʵôһЩ̫̱ˣܴİܱʡ
ƹ۶漴۾Ҳ¶Щ⣬ҲûҪסԼӵ˼۾ĿһԼ۾˳үҶˣһҪͽܵʱǧ֪һǶ˲赹ˮ飬ҲԸ⣡ڻĲˣ
ĹСҲЦЦأǳЦģûκεĹϵ˲赹ˮ鲻֪˶ţǲûжܹŵϣǰλϺҲĲ
ҲԼ֣漴Ϻ֣ѣɹӦòʲô˾ʦ˵Ļ˵ĺֱף漴ҲǿƹǱߣ˵˺ٹĲˣĶ
ҲûҪͣ˼ƹһֱ˸ͳԶ漴ŻкλϺλϸ磬ѽǺ˵ͷˣҲںϼƣûйϵȥκһطǵŷ˵Ҳ㣬Ȼ˵㻹ʲô׵ĻҲȥĵط
ƹҲ֪İ̯أԺܴ󣬵ͬϢҲǷǳͨȻǰʱأҲǱүŵˣôһЩսսһ仰ô˵ţ۲ʶ˵ľŵģҲѹ֣˭¶Ҫúõһ룬ολİ̯òƸɵҲе⡣
˴֮ҲһԷĵطҲ֪һ֣Ժ󣬵ϰҲԵĳкҲǸŵ䣬ʱӸλӴ˿ҲҪϵˣһЩǣ
壬ձôĺţȻ鶼ѾԼļ֮ˣôԼҪΪ鸺ˣʲô̶СҲû̫İգֻ˵Լĺϼƶѣ廹Ҫ˼
Լڻ̫ڵɬˣҲͬˣԸܹ˾Ѿ൱ĲˣھҪվһĽǶ棬ȫ쿪飬ҲǸͲʵ飬ԻʰһԼ˼Ƚϵĺá
ձֶѣǲκε鷳ϾǵĽССѹһ£ڿԽܵķΧ֮ˣ˵˼ҲôһЩСˣ۾ҲôһЩð˼
Ҫ֪СϲǸˣرԵ˻ձ棬СѾҪ˼ˣΪʵ̫ڵˣסһҪʹȥѹեԲܹǡ
壬Ұļһ֣ǹأܵһŲǣСҲ̽˼ϾԼѾܲùյŰɣҲֱӵľһȻ˵أСҲ¡
ЩأԼϸ֮ǰʱֹ̽ЩأһɲģĽͷչԼҲҪʱģܹǳڹȥĻУϾԼϸݺ͵λѾʮ֮ǰһˡ
ЩҪڽ𲽵ȥܹһ̫ˣȻĻ˭Ҳܲͻı仯˶ǿǵıȽȫҲҿˣ˵Ļ¸ͲĿǣ˭أܺԼͿˡ


һǧŰʮ
йعأҲ̫ȥ̬һԼܹ뿪ǣֽ׶βУҪ֪ԼȥһȦͲ֪ж˫۾ԼԼתͲˣԻ˰ɣʱԼǲ̫ʺ뿪ǵģԼϸǱأòҲôķ㡣
龿೤ʱ䣬أľͲ̫˵仯ɣʱ˵ǿùȥһˣڵأǿʼ漰ĳЩеˣ֮Բù漰ձ棬ҪǲǣӰ졣
СҲǣ̫ľһѣеľ飬أ˻ǿģǿҲ˵ʲôģǿ˵ʲôҲѹס
ûʱ䣬ԼʦһݴĺԺȻ˵Զ˻ܹĳݴ¾ǸֿڵλģҲͼʮǮѣȻ͸¶˼أǸ֪ˣе鶼ƿ֮ˡ
ǹ𣿲Ҳû˵ʲôȻʦ͹Ҳرķ棬ǰΪأԼΪ֮һûʲôĿģԼʦأԴҲǷǳȻĻҲôȻĴŴ
˴һ·ĴҲǺһԼıӣʦ㣬ûʲôôѽûй۲ļֵҲûղصļֵӦõļֵûУҲ֪ʦ㾿Ҫʲô
Ը⣡ԷӰûҪ˼Ҳһ£Լʦ㿴ôһЩѽ֪Ǵʲôطģ˵ģ˻ľû̫Ҫȥѯʵ˼˭֪ʦ᳷ʲôӵ۶
ǱߵѾˣȻ˵Ѿ׷ˣûκεЧڵˣʲôʱѽҲţòҲ̫ã˼أ
ʦѶҲǿһ£һе˵ѾˣģߵģڵļֵأǷǳĴˣŵĻҪΪ˿һЩԱòҲûκεļֵʦἰ⻹ǺܲģҲû̫ôˡ
ԷӰԴ˾ĸоˣΪʲôô˵ΪԷӰ˵һ֪ģΪԼߵβŸûвͽԼһأҲôһЩ̽˼ǿ˼ûκεᡣ
Լ뷨֮˱ʾĺʹ죬ĽԭԼûκεëԼȴܹжϣΪԼûκεϢԴѽ
ôżѾ׼ˣʲôʱеĻ֪ͨһҲȥմ֣ԷӰûҪȥ˼Ϊʲôô˵أΪԼҲǺ˵
ʱͨ߼ѰͲܵˣԴԷӰҲǺΪԷӰŸоôһЩģʱ˵ԵûҪἰ˼ѽ
ԷӰҪͨѰһЩϢ뷨ֱӵľˣԴԷӰҲĸôһЩΣܹôѵԼıˣûκεЧģ˵ᱻȵĻ²ھԱסġ
ȻԼʦѾἰ飬Ҳʼ׼ˣǸһҲû̫ôˣȻûʲôôˣŸʲôԻǾİһ˰ɣĿǰŲ̫Ӱ죬ྫܻһЩѹѣҲʲô⡣
˵룬ԷӰҲǸоôһЩ̫ڣԼֻ˵һѣأУǲЩ̫ʹˣʹԷӰоôһЩ̫ӦˣЧ̫˰ɣȷڿЦ
˵ط֮Ҳǰ֣ͩ˳˵ͨйطû̫飬ıôһЩأ֣ͩıôһЩͣ˵Щڵˡ
ԷӰҲעӵĿ֣ͩı飬ǽ˵ôһЩʧĸоΪʲôô˵أλʦֵûκεķ֣ڵģеˣԼľû̫İգ֣ͩķӦأһӣԸûа취жϡ
쵰ѽȫǹģԷӰ涼Ѿ϶һε˵Ѿˣ뵽ʱԷӰҲ̾һСʦʵ̫ԶԸˣҪνͻƿڣ̫ˡ
ҪΪβžû뵽İ취ʱˣβҲͨķʽֶһЩ˽ǽеôãеľԱѾ̭ˣڵڶ֪ô̭ġ
ԴԷӰ˵֪˾ķʽڿأԼ߻ľôһЩưͳԻп˵˼黹ľûа취ˣҪ˵̫ˣ˭涼ôĺÿ
ԷӰҲǽһε飬ҪһЩѹģȻһֽǶأϣܹ飬ҪϾɱˣٸβѽ˺ôҲǸβŴϹͷŽţϵǲܹĨɱġ
⣬ǲǿǹԷӰ¿˵һĵûеġȻѾôͰйصˣһεֵ֣ͩˣʱأòѾʼһЩ
Լķģ磬ڼܣǸ涼Ҫ൱רҵ֪ʶɲһͿѧɵģ֣ͩѾϰķʽһ仰ô˵ţʹţ֣ͩھˡ
һεأû֪ͨţʱɻǱ˹棬鶼ѾˣŲŸоôһЩ쳣ˣΪԼߵͬͻȻʧˣҲûпһǵ߳ȥѽ
֣ͩʲô˼ŸоЩ֣ͩԼһֱôĶԸԼŪûӰˣԼҪҪˣȻ˻һǣҪʲôֶΣһı֣ԼôһЩѽ
֣ͩʱҲ̧Լͷһ֮ҲǺһ鳤ûڵȨɣôҵȨȻ鳤ˣôҵЩҪһ
֣̬ͩҪˣжˣǺ޵ôһЩ˼֣ͩûҪԼ۾˼ʱҲӣŲû̫̫⣬ʱҲԼľԣΪʲôô˵أ֣ͩ˵ܹоĳлѽ
֣ͩԼЦЦĶôһЩյĸо֣ͩЦ⣬ŶٸоôһЩ̫ãͬʱ֣ͩȴվ˫ַӣŭӵĿţ鳤ҪһЩʱģ鳤ǲʱ䣬붼Ҫ׼
漴֣ͩҲûҪŵ˼Թ˵ȥһĵݸѾµţȻ֣ͩҲӵĿţ̺ζأĵŵѾǷˣûа취Լĸ顣
ǳôļ򵥣û뵽ȻԼͬţٴӱ˴˵λǿô˵һԼεȻת˳ǸԼĹϵһֱǲţģû뵽Ȼðһ
Ų֪˻ж٣ܹλǲˣ֮٣վԼĽǶ棬˾˵ıĥˣʵôһЩ˷ѸϧģûбֳӦеļֵ
ŸĵĻԼ棬ԼȻ˵͹ˣһֱûиԼһĴ𸴣һΪ˸оģοһεأԼٳˣǲζԼѾأ
֣ͩԼϣһǶأǶԼоôһЩԼѾֳȥȦˣ֣ͩһֱڹ۲ŵıͶŷӦ֣ͩʱ֣ͩҲЦЦ
֣ͩЦ棬ܹоЩʧûдԼõ̫õɣҲΪԭ򣬵ʲôڶûҪȥ˼ԼҪǰ鶼ˣǹؼڡ
֣鳤ΪʲôҶһ֪֪ԭʲôԼôȥѯʣ֪Լԭʲôǳļ򵥣϶ͬģ˵û˵Եʣôʲô֪Լأ
֣ͩҡҡͷڳߵĲ֮⣬û֪ϾǵһηˣҪעӰ˵νĶôûܹ鳤Ӧģ²ţڴҵѹҲǱȽϵĴҪעӰ졣
ûκģ֣ͩԼ⣬ξͺǲһˣŵоôһЩ̫ƽˣΪһֱԼѹ֣ͩģ֣ͩȴͻȻķԼоЩʧ⡣
ʱ֣ͩ˵ıŸѹµģҪǲ̫ܵģȻ˵沢ΪͻģǺԼǳأǴڵزܹһУԼҪʶѽ
һֱԼͿνش£ʶͽӴأеô񣬵Լںܶ෽涼Ѿ֣ͩ˶ѾԶԶİԼˣֻԼûˡ
ʱϲеĶ¶ڱ֮ˣڴҰеһжԼĵˣûҪ¶˼ҲǵŻжϵҪԭڵռ鱨ķ̫̫ľˡ
ҪŤת棬ɲһʱܹﵽģԼҪֱ׷͸൱Ĳ࣬ԼʱȻܿ죬ĳЩѾ̫̫ˣ뵽ʱҲǲɵҪ
ԼһαˣΪʲôô˵ʱԼϢ˴֮ĹϵֵúǽӲԼҲ뷨ڵʱ֮£ԼľƿظϢ
֣鳤ܹʲô԰æĵطһ˵֣ͩɫҲ¶ʤЦݣһֱŶôһЩ߸ϣȻûΪͱ֣λ˵һеˡ
أŸԼ˵ĻͱѾԼһͷˣ֣ͩ˵Լʤ֣ͩǲʤģҸ֣ͩĸоһ滹кԻõһ棬ֱʱԼûпˡ
ʲô⣬֣ͩҲ˵ˣôһЩ˵ĸоԼĸоԼҲûа˵Լºˣ˵ĻᣬԼԲŹġ


һǧŰʮ
뿪ţ֣ͩҲעıӰЦһ£Ҳͨķ⿴һĻЦݵʱҲһɣΪ֣ͩЦ涼ǵ⣬û¶Ƕõİο
ΪԼݵΪֹɻûκģԼصĻǺܲ˵ѾĻôԴԼ̬Ⱦ;ԲӵģڻصԼİ칫֮Ҳ˼˺ܳܳʱ䡣
ǰʱϵԼԼȥϣǲǾΪﻹأԼ˽Ѿ汩¶ĵڶֻˣԼ߻˭Ҳı֤ѽ
Ŀʵ̫Сˣֻ˵ҲǷǳջպԼĴؽӵѣ˵ʱԼΪĵĻôԼڵĴֻʲôأȻֲԼڣԼʲôã𲻵κεá
˲ûжʾ̫ĹעʦֿԺܺõĴ⣬²Ŀأ֮ѾǵõϢǵõϢʲôأѵǿ԰˴𣿸Ͳܵ顣
û뵽йôŶ֣Ѿ೤ʱˣΪʲôʱŶ֣ѵΪĴ뷨Ҳ֪žôһֻǸżȴûκεİ취ֵĲѽ
ڵҲֻʣһˣʱ򻹿ԳһԱʱžǶһ޶Ĵڣ˭Գ⣬ΩŲܹκε״ߵһЩѾˡ
˵ӦҲйزŵĴѾʼ˳Ҫڲ⣬ϾڲһյĿռ䣬ǳʲô״Ҳڲʲô̫ģȻżĻôʹⲿʼֽźˡ
νĴⲿֽţ򲢲еô࣬ǰʱ²ŵһﲻǱȥһ𣿾ʹʼ֣ŻѰһЩġй濪ʼֵʱͿʼԵĽп࣬ģһӴҪ֮ˡ
ǰʱǿ⶯ֶȥ۲š֣ͩٻˣĴۿܲ뵱ĴǱ߸ķʽʽϴˣôͨļͥ˵ʽٻôһЩģرʱ򣬱¹ǮϴĶٸɾֻҪĻɣôͻᱩ¶ܶ
Ȼ˵õϢ淴ǲκεĶˣʱ˵κεĶô͵ͬڲѽİԼ¶Ϊʵ̫ڵ޴ˣǲʲôĻòҲܲѽ
ĵеĺܿ죬˿ᱻǸѰģ˵ҪǱƲѵĻôܾҪȡһЩֶεģֶοܻ汩¶һЩ⣬ʱĹ˲ˣΪڱȫΪҪġ
һԭģ˵ľͿʼ˶ڵһʱͱǸƿˣʲôʱͿķӦˣ˵ǷӦĻô̾׼˵û̫෴ӦĻôš
ʱ˲еôżԼǷǳϻ𣬴ԼǷǳģձˣҲͬˣأǵСӲеô˸оˬ
˲ȴŵģҪ̽һ£ȴЩĽңҲľأʱı仯Ҳʼ𽥵ɥʧģΪѾûеˡ
׼ֵʱڵһʱͱˣȻ˵ǿڼˣȴʵʵڵıˣΪû뵽жʵǹڵѸˣֱӵľʹһֲ
ľôһ飿ΪʲôҪһأҪ֪Ѿ׼͵Ŷˣһ̵ʱ˱仯ڿɲһôļ򵥡
֪ʱӦð߸ˣһֱ˼˺йβţһֱֵĺ֣ڴ֪е˵ǰûκõģڻһôİǰˣϾѾ뵽˼ҵ棬ɲǿЦ顣
ߵжȻܿ죬ΪԱǺܶ࣬ڻľͲ̫Ķ˭֪澿һʲôӵ״οҵĸоòѾ˶ǾԲܹġ
һҲǽ˵ʵһϢѽھǻᣬ˵԰˸ɵĻȻᱩ¶һЩȴ̶ȵļŵѹܹһҲȡ˽׶Եʤ
˲ûҪȥѯʦ龿ôŵģԼʦѾԼǰλãû̫ķӦôôԼѡʦ֣;ԲܹкӸ档
ϵԼλʦֻľôһЩݣİ˸õ֮ˣڰԼߵҲͬķΣյľ棬ȴŲɣ֪һ壬ҲǷܲ
һǲҪκλɵģӦж˰ɣھʲôʱᶯ֣ѾеôҪˣԷӰ˵ӣôһЩһʱҲǸоƲסԼֽˡ
ԼҪһ٣ǲһֵģ˰ʱ䣬ԷӰһӦ֪Ӧרģ˳ȥʲôӵĺ˵Ҳ֪ģΣԺͲԤ̫ˣ
ҡҡͷʦ㣬鲻ҸģҲûκεôѾȫĶʦ֣Ҳ⣡˲ûа˼¶ˣе˼˭ܹס
˵˵ԷӰŲأ鿴źʦָģʵأ˸˵ûκεƿǸͲܵ飬һĵҲǹģȻʦô
ԼĸоӵģʦֵֶôһЩ̫ðˣ˵ȡҵжôߵжԱĴʵ̫ΣˣΪ˰ԱĴۻľôһЩġ
վԷӰĽǶȣԼͬôȥ鲢ԼģԼ沢ûзȨģֻǴܹκεĶ˵ԼκεĶ϶˵ļƻ仯Ӱġ
˴֮ĹϵôһЩ΢˵ٲͽȥĻʲôӵĺ⻹ľͲ̫˵ѽԷӰðգΪȷʵһЩ˵ʱʵǲǵΪһжĽɣ
ҲһֱĶڹעڰֶӵԱ˹ȻûκģҪҪΪ˺ǿֶ뿪ˣ߲ˣôܵأ
ǿȻ˵׼ˣͬûκεĵԼ֪ԷӰʦѾĺԺǱˣһʱ䣬Լĵ绰ľûҪ˼ʦĺԺǱҲûҪ˼е˼ˡ
ôģԼǷǳһǿԿ϶ģ˿϶Ƕסѹ˵סѹʦʱ϶ѾϵԼֳ벢еôԶǲҲ·档
ͲӣûκεϢҲͲ֪һԴǺܸжģ˵ʶأǼһ㣬ϾжҪǳ⣬Ӱ컹Ǻܴġ
жȻҲ֪ôܻᴥйĵߣйڵȴķӦǱҪôȥڹжҪȥûа취ѡˡ
ڵ֪ϢʱҲĺһǶһЩڻңҲ϶ʿҪû̫õģǲܹˣҪǱѰΪмֵ鱨Ŭɣ
û´κεľ񣬵˼ѾǱ¶ˣܵĶֺˣûбҪʲôνĻڣͲҪǱİȫҲͿˣôļ򵥣ڿʼʱǿֿͬʱҲ⵽ʹ
ȸϵǾ죬Ȼ侯ǳһ򣬵Ȼ˸ĽأϰԺܺõӦ˵ǣοûʲô̫ɧңҲû̫棬ڵĿƻǺܺõġ
Ȼ˵ģǰжԱǳ飬˼Ǻصģ߲ûгʲôµĿأĿôһЩܹ࣬ܲȹǸ⡣
ʦ㣬ҪĶѾ͵ˣȻ鵽˵ĵزҲûҪĵ˼ôľôòԼʦҲڵȴĻ᲻ǣԷӰˣҲһ漴ת뿪
ԷӰֳʱ򣬾涼ѾˣҸôأҲѾĲˣԷӰĿĺǼ򵥣ʾȨģʱѾ뿪ˣԼѾˣ͸Լûʲôϵˡ
ڲԷӰԭҲǷǳļ򵥣ʱ϶൱ŭʱǡΪȻԷӰԼôģԼҲԲȥڵģԼ˵ûκεĺô
ԷӰûҵеŭûзйȥĳЩ˺ǲ˳ۣ漴Ҳǽ˹ֱӵľһٵĺ˵ŭйȥĻôԼĹ϶ǻܵ൱Ӱ죬ڰλأֻ˵Щùˡ
ܵʧȽϴ󣬱ϾһεȽϵͻȻӽ˵ҲǲԽܣλ˵أǲܹȹ˵ŵ飬ȻҪúĴ
óԱأǰʱѾˣԱأֻǰеˣΪʵǹڵͻȻˣ϶ᱩ¶һЩŵģѾ˼ˣϣԷӰǱ߲׷鵽̫Ķ
Ĵ˴һһ޵Ĺɣ漴ԷӰҲµȥˣԼȡ˲ƵĶԵ˴֮ĺʵòѽ˵ΪʼʱܹһµĻôҪڸӵĻԻ͡
ԷӰˣһ̶̸еģ˴֮ĺܵӰ̫ˣ˵ȥĻô϶ǳأΪ˲ȥʱҪЭһйط⡣
˶ԼʦĿĿ˵֪ʱԼǲ̫ʺϿڵģϾЩ״ǲܹģǿԽ棬ԼΪģܲܰԼֶˡ


һǧŰʮ
ԷӰ˵Ƿǳĵͳﵽ͸¶Ų˵ζһεȡЩĳɼɼԭҪڸãڴҶⶼǸоôһЩ̫⣬ֳôĶճ
ôʦ˼أԵĶһˮԼʦǰλãʲôɽͷʲô裬ʱͲҪֵĵԼʦˣʲô³ģʾ˼ҲǺܼ򵥣ʦôһ뷨
ҵ˼ܼ򵥣Ϊʵ̫ˣֵ˸оܺ⣬ҲĽǶ˵ܾûʲôʵأҶ涼ԼʶⶼԼ棬ѽҶԴֲ
ûӣ񻰣˵òҷ˶ĹƵģ˲ûֱĳʲô״ʱ򻹲ҪЩأΪӦԼʦѣܹñ˴˵Ĺϵ̫ڵĽˡ
ǲǷ˹ԼΪοҪô磬ûж˼ˣȻô˵Щ̫ˣһҲϣҲľǶԵġԷӰŲ뵽˵嵱⣬˴֮Ӧÿ̹һЩģ
ʦ㣬ȷҪô˵̬ͻȻ֮ķ˸ģأҲԷӰоôһЩۣԼвˣв𣿶⣬ԷӰҲǸоôһЩ̫ȥ
ôģҲˣڳ⣬㲻ܹе鶼һ˵ļ棬ܹģԷӰʱҲǿĵ˵ûа취飬Ѳĸ˷
ʦ㣬ȻѾ˵ˣôҲͱ̬ȺˣҲԵôһЩߣ߿Աסܣûκε⣬ʦ㣬Ҳ㱳Ѿǵһἰˣ
ԷӰɫҲôһЩѿ˭˵ĻойʵģرʱԷӰоôһЩΪѣȻ̸⣬˵ĻľͲԼܹرܵġ
ôһЩ⣬ǿʱܹ̫һˣҲ˵˼ԷӰʱҲֻôοˣҲ˷ΪյĵطЩͲֱѽ
е˼龿ҪεأʦԼ뷨ǿģҲԼѴҲǲܹӵģڴҺѰƽ㣬ҲǱ
ȻѾ˵̶ȣҲֱӵİˣʦѴʦҲӦҵѴѽʱҪȷһôҾ޻˵ôļ򵥣ʼʦ㶼ûиһ֤Ҹһ֤Ǻѽ
⣬ԷӰҲǸоôһЩΪѣԼľͲҸκεı֤ΪԼҲǲ˹õ壬˵Ҫǵ˵Ŀ棬һʱᶼѽ
Դ˻ľôһЩ̫ðѽΪðյĺľ൱أԷӰоԼôһЩеԼˣԻ˰ɣǾôķŹˣҲǾ޿ܵ飬һαҪѪ
˸Լʦ໥̽ҶԼĵߣǲβŲκϵԼ²ŵеģ޿ܣȻǰʱѾôȥˣҲκεĸģȻĻǰԷӰҪõ˴֮便ɲܴһأվƽĽǶǿԵġ
Ϳ˭ȵһˣԷӰص̾һ˵һʵĲǱǲǻƿ֪ΪʲôһֱԼ棬ԭΪʲôôӦûʲôɣҪһĽ͡
һβû̫ԥ˵ʱأҲûӣźŴݹ֮˲ϸ˵ȻʦôʼˣôҲͲˣҵ滹ʦ㣬һ̶ǹ˼㱳Ȼ˻ԭҲʦ㱳ΣеʦҲе𡣡
һ˵ʱʱԷӰ͸оԼĻ˼Ƥȷе˵ԼǱŵˣѾ˼¶ˣȻпӣһһǳĿӣҪǲȽȥĻģԵٲ
㲻İɣԷӰоأȴ΢΢һЦûҪϵ˼෴ǿԼʦ㣬ʦ㣬ҿʲôû˵һжֻԼĲ²ѣôģҲһĺϼƣ
ô˵ԷӰҲȭͷ˵ҲвԼвӵЧٶԼ˵ӵģģ֪ĻԼͲʼˣǸԼ鷳һ
Ѱ˼һʱ䣬ԷӰҲǻһԼӾжҪ׼һ˿Ҳеΰɣ
ѯûκЧģ෴ҲЦЦ˵ӦûԸеεģûеҲ˶ԴȤģʲôӵģͺ˵ˣҲܺùҲѹҶԴ˲κεı֤Ϊ֤ûκͼֵġҲѵõĥߴ䡣
˵ģԷӰҲǵǵ˵һ䣬ԼҲ֪Ӧ˵ʲôǺˣ˵Ǳ˵ԼܻҪǿǣ˵ģԼѾֹˣܻǳء
Լλʦܿϲã˲һ֣Ҫǳʲô״Ļ治֪Ӧ˵һЩʲôǺˣԭʱԷӰĴ㣬ʱԷӰһ뷨ûˡ
ԥһ£ԷӰҲü˵һȥ֮Ҫһͣҿ㻹Ҫóһ³ģȻĻûа취ѽԷӰô˵˼ף˸֪Լ飬ǲܹ͸¶ġ
˲÷ЦЦʦ㣬ڱ¶ֻձѣǵѾˣϾһ˵ˣоʷÿԵһҲܹһĶأ
˵ôһЩƴǵ˼ԷӰһʱ䣬Ҳ΢΢ĵһͷѾʼжйʷĵأҪʱ΢Щһʱ̾ͿԼЧģܶ˶Դ˶ôһЩԹ
òƾͲҵˣ˵ĻҲͻȻһתôģʵʦҲǷǳҲԸβźҪԭ֮һͷĻúõרһԼŵ⣡
̵ζʮ㣬ȻҲǽڱʾԼĲβǸʲôģԼӦúǣѾõζ棬ôģǲԴˮˣڳӦ÷˼һԼǣ˵״תìܡ
أûа취еģֲǷԼĹϽΧ֮ڵ飬ԼǹܺԼ飬Ѿ㹻ˣһҲͲˣû˼
Լʦ㣬ڱʦ־ôģǸǵ⣬ĿǰΪֹѾǾܾ룬ԼʦӦĸ򣬴²ſʼ齨ڣ˵̬ѾǷǳȷ
㲻ңôҲͲ㣬Ҫŭңʲôӵĺû˻ᱣ֤һģβŵйʿأҲǿһ㣬еʱ򣬶Լȥףɣ˻ǹ˼ɾˣɱģϾǸʦָʦ㣬ͬˡ
ԲʦΪʲôûз˲Ƿǳͺǰʱ˵һͲԼĹϽΧ֮ˣʲôӵ״ԼκεᣬԼŪԼĶҲȥġ
ԷӰȥ֮󣬵һʱҲǸԼĸ罻飬û뵽ôĿӣȻѽһﻹľͲһڸԼĹϵǳĲûԼ棬ա
״ԲĲ˵һоûУҲеĸдѣԲľ֪ȫģǱ߾ʲôӵĿأԲĻľôһЩȤְҵ
ǲŵһЩԱ˵ǷǳĲȻûҪ˼ٴһģֻԭ˲ûаֱ˵˵ҿǱŻһ֣
ˣԷӰľǲԴǣʲôӵľʲôӣԲĥһ漴Ҳ΢΢ĵͷߵ鲻ܹóȻ֣Ϊż⣬ĳЩĴ棬ҲǺģ
ԲѵͲԼ߲ŵ̫ˣǿײԼͿԺܺõȥĳЩ飬ϾԼ˵λúǲһģԼλ棬ҲıģǱȻ
Ż֪ҲͿˣûбҪ˵ģԲĥһ漴ҲǺЦŵ˵ЩأҲҪץˣǸһ˵ûдձ˽ֻ֮һѣˣǱ׷ôжǼ٣Ӧеǡ
ʱǿȥһ²ǱߣٿһСĻ飬ûнǰ飬Ϊ鲢ûĿĺǼ򵥣Ǹҹģڻ֮Ҳרŵļ֣ͩźٻˡ
ǰʱ򾿾ʲô飬Ӧúˣһεû̫ĹϵΪ쵼ҪǼ縺˵ǳеĻôɣ
ζŨأҲǸ֣ͩעһǿļʱܹǣ෴Ҫúõһǣôȥģһ̶棬ôҲԻš
ӱȻ裬ԲеôߣϾһˣûĻţҲûԱ㣬ʱɱԶѾ൱ĲˡҲΪһ㣬ʩֶεʱ򲢲رĵǣŵһˣѾԮˡ
֣ͩ˼֮ҲǸʦֵһ𣬡ˣʦ֣ѾʦǱ߽ˣٿԻؼˣӦòȥģ
Ҳǳһҵ񰡣ѽԺǲٰܹһЩѽʵ̫˵ĸƢˣν飬漰棬Ĳ̫һˣڿǵսľģ
ôĿ𣿡ҲЦŵ˵㵱ʱ򣬿Ǻʮѽ˵ûκҪ˼ĸоԼȫֵ֧̬ȣôһЩ
ĽǶжϣԼѾоԼĵӹˣأһĵȫͳԼԼѾĶˣȻԼô飬һʱ֪֮Ӧ˵һЩʲôǺˡ


һǧŰʮ
Բǰʱ͸̸һЩ⣬Ҳǿʼĵ飬йصĵأûб֪ϾԲڵĲأⲿţһ⵱е⣬Ҫʲô飬ǲ֪ġ
֮ǰأԲĻǰ㱨һ£㱨ĵȻߵ쵼㣬Բ˽ǲܹģϾҪôĶۣԼܹġ
Ǳ϶ҲĿǣ˵ûĿǣôñԱͿˣҪԼУԼеĿķǳ򵥣ͨԼ֪棬˵˳Ļô˴֮䲻Σ׳״ġ
ڵ֪ϢʱҲ˼ȻҶԴҲôһЩ⶯һ齨µĲţĿأΪ˸һģ˵Ū棬ôԷ˵һǳõϢ
һʼѣûʲôνĺһ㿪ҲǰĿںܲ˵棬˭֪˸֮Ĺϵұôļ򵥣ȫ˵ļ⡣
ǿںܲ˵ıͶûеõ̫ĽΪ棬˭ҲԱģڴڶ˵˽أҲ֪һԲƽ޹ʵľͰ׳ģ䱳ʲôĿĵġ
ʱ˶ȥѯ⣬˵ıˣ˵˾ԵİգԻԼἰ״û˵ԼĿǵģһǲɵġ
ǴһǶأ͸¶ϢҲǸϵԱֳ˰֤һ滹˼ɺͼɵģȻĻǲѸŸģһıֻ˳Ƶġ
ڵ˼¶أڴ˵Ҳһ⣬龿ҪҪ͸¶أ˵͸¶ȥʱҪʽ𣬿϶Գģ˵͸¶Ļ˭֪ʲôӵı䶯֤û뷨֪û׼
˵׼ʱʲôӵͲ˵ˣǸһԸôһЩرģ˵֪ʱ͸¶˸ţ˵˾Ļȡжĳ
˵˾ǹİնӳڳҲǣҲǣǳ鷳òҲһӵľ˹漴Ҳת˻⣬ʱǰ˱ȽϵĺãҪǳĻ鷳̫ˡ
ԲأҲѾõʼ˾ĵ鹤Ҫôȥ飬ԲԼˣԴҲûκεİ취ŷأ϶ôһЩΪ֪飬Ͼкھаף¡
أ飬ھͿԲľ뷨ʲôˣ˵Բ˼ôֻ˵ĳЩ˺ܵùˣǲܹκθģ˭ҪǸеĻԲֱӵľͰͨ
ʱͺˣֶοܻǳ˭Ҳôɵúõ飬ҪԼһа壬˵ܲܰɣԲĵ鲢Ǻܳںܴĳ̶һѣ漴ҲǰѵĽ͵ȥ˻ʲôӵķӦǸԼ顣
˵ȻԼʦѡʵôһЩ̫ͻˣԼҲûеһ飬壬ʲôʱãľͲö֪Ľأڻһ໥Ĺ̵Уûзֳνʤ
Ҫ뵽·統Уǲ޲ˣͲôһ飬Դ˵ʶǺģֻ˵ʱԵ·ѣ˵ԼκεĲܾܿͱˡ
ҲǱֵļСģռϷ磬Ҳûеģ޼ɵģľо쳣ͷۣ˵ҪȴĻҪ̫ˣǲ̫ܵġ̵أҪ˷һЩģôĳȥ
ô˵ҪôȥҪúõĿһˣϾ໥һص뵽·統УⲢһǳõѡҲ˼·ҪתһˣܹӲܡ
зĳ֣ȻѾ˸ˣôͲҪ̫ˣ͵໥ֺˣ㷳꣬޿κΣߵľ磬ϾǾͺǱһͷ߲ˡ
أǾߣʱʱôһӣзҪʱʱ̶̿ķ׼ȻĻͿܻ״ģ뷨ҲǸ˼̳еģԭʱ˾ϲôĸɣڷ˳һζ
ȻôһЩģ֮̽ҲӦԣвͣҵרĵԱǲܵģҲǲкʵʵģҪİ취
ν취أרŵ齨һСӣȫ棬ĻȲӰ쵽еͬҲڵ⣬һãΪѾ˳治̫Ķʱ˵ġ
ԴЩͷۣҲǷǳĵǣһ໥ֺḶ́Լ߲ܹ̫Ķ˵̫Ķ˭֪Ǹһ᲻ʲôֶΣľ˵ѽοڻսʱ
ڵĽΪĿܾˣ˵ľǱЩǺû뵽һﾹȻ˵ĵСԼǰʱ׼˷ܵԼ֪ԼʲôˣȻĽ΢Щ
Ŀ˵ǺòװסԼԳҪ֪һεһԼ߻ħΪʲôӣʵЩڵļˣֱ仯ʱôһЩԽܣ˵֮£ûбҲѾǺܲˡ
СӿһˣİΪСҲǵ˲ٵĹôأǸԼϱѽ˳Լ뷨࣬Լų⣬ԼһĻ̫Ƕˡ
ƽСҲǶһʱ䣬µ۷ȥƽҲ뷨ģʵôһЩѽȻǲôȥأֻôˣ
ĳҪȫ׼ģ˵Լһ۾ֱӵĳȥǸѪͷı֣Լڷǳ侲˵ԼôĳȥܻһЩЧЧԲرԣ淴ӦĻԼĿѾˡ
Ҫ׼أԼʣȻͼı״ֻľ֮ϣԼſڲ֮صģôļ򵥣ҪѹסԣľͲͨ˿ģʵôһЩѽ
ĵĶûҪ˵˼˼ûбʾͬ⣬ͬҲûбʾԣôȥԼ飬ԼľͲеôģ鲻ܶΧԼתǸͲʵ飬Լֲ̫
ο˵йһԼеŭ𣬿ħĽʲôҲͦõģҪ֪ŭһŮ˵ĺʲôһ붼оôһЩֲѽԴ˿˵и򣬿ԼҵЩĸϻ֪ˡ
˵ķأľĸоЩ𾪣Լ֪ʦĵһ򶼺ܴ󣬵ȴû뵽ôκɣΪԼôȥôһЩֵ˼һ̶ƫΪ뵽Լʦûоܾ
ԼΪôһЩСӵģʦ̬أҲǷݵģĵȻԼʦΪʲôҪôȥ˵ԼûйһµĻͻΪԼħʼնһȥĿĻԼͿܱˡ
˶ĵΪôһЩݵζ黹ľûеطȥ˵ȥοôأ˻ľ͵ģ鷳νʲôʽҸԵֶξͺˡ
Ȼ˵ôһЩŭǾԵĲ壬ûйһ෴ȴѡĳк˫β󲻵ľԲз棬أ˻ʶĺļȻҪ֣ôͺúõһ
滹ľû׼ٶһ֪ģĵжأʱҲѾչˣںԼܹ׬ǮȫûıҪҪһһҪŪһɹġ
ȡķʽأȽϵնȻⳡνʲôֶΣȡʤΪҪģӦķչǣοԼֻǲȡһЩԼʦڵķѣҲе˲á
ҲͰˣҪǶˣҲһʱ֮仹ľûзӦ˭ܹ뵽澹ȻķǿʲôЦģǵһ֮󣬷ЩСˣ鲢Ǳٿصġ
鲢ǱٿصģôһЩˣ˵˲֣ôͱĲǳɹģΪѾǣˣͲӵģôһЩⲻͨˡ
ĵǷ꣬һͺһڽ㶯ҲǣҲǣ˵жôĻڵһʱͳˣͲκεľҪûκεĶôľһһڵҧţһǺʹġ
ҲӦԣȻǱߵӦˣôҲܹţ˭ӵۺһЩˣûУǮеǣҲеǣӲʵѹһͷģȫûа취
˵ԼĿѾﵽˣǣˣ˶ľǺòƻľͲܹôȥ˶⻹Ҫúõһģеʱ׳⣬һǴ⡣
ںһ֮Ҳڵһʱ˻ȥʱӲӲľû̫ĺôԼҲܰеľ棬ϾҪһεĶأҲĸо泩˲١
˵泩˾ͺã𣿿Իͼ֮ڲҪ̫żˣվԼĽǶ滹ģ㻹٣ȥЩ㣬ǲűͬĲң顣
ʵ˫ûҪս˼ʱǷǳƵģҪŪĻھֲ˵ܻһӰ죬Ҳ˴ֵģ˻Դ˶ʶ
ڿɲ֮ʱԲܷʲôӵҪǵȥ⣬ھһεķй֮ҲѾܹ侲ǲѾˣֻԼΪˣԴ˻ľʲôûҪἰ˼
Ϊʲô˶ĻĵģԼڳģ⣬˵ʱһУôԼͱԼȫɢǲѡ񣬶һ˻Ǻȷġ


һǧŰٰʮ
ʵһεҲǷǳͷۣΪһֱʱɻѲûκһǾѡһʵ쵼ߣǰʱĶԿ㲻ԭôĶԿӦûʲôɣ
뵽ͲӵģûҪλõ˼λþͺֵɽһ˭Ҳȥմ֣˭֪ҪǲеĻֺܶ⣬ģԵӰ졣
еĻܳκε⣬ԼκεľҪǲеĻôκε״ᱳģҪ֪ĺڹһӶŷˣͲܵ顣
Դ˺ǳ쵼ߵλһֱûվָգҲûҪϸڵ˼ϸڻϾ˭Ը飬οΪҲν飬Ľǲ׵ģԱ
ҼҶľߵľ͸ˣҪŤתľ˵Ƿǳѣרҵʿλרҵʿв٣쵼УʲôӵĺԶ˲û̫ĶȻĻ鷳
ڻ֪Ϣ𣿲ܵ飬Լ߶ʵ˲ֵԭǼ򵥣ΪʩѹҲǣҲǣֻż
е⣡Բĸ˴һ绰漴Ҳ˰ѵõ鱨˹ȥȻԼȥĺԺǱ߲ʣΪԼıһЩ飬ҪһЩأҲܹܵԼ
绰滹ľôһЩأйصԱһ˺ˣԼǸѣ˾εȥ͸Լû̫ĹϵˣԼֻǸηĹ𣿻˰ɣ
⣬ԲһֱǱֵĺǿƺãԼβţеȨ٣ȴûյĴȨȻ˵ĳЩ൱ľ߻ǲҪԽȽϵĺãȻĻײȵ׵ġ
ڿ˾鱨֮Ҳ˺ܳһʱ䣬û̵ľͱ̬ʦûа취ģҪԼ뷨ʦѾӦˣʣҪԼˡ
أ˻ľǸоôһЩ֣漰һţоϵľͲСһҲǰĵӵһߵλãԼżԼľͲˡ
ԼԴôһЩԼӦΪżģΪżӦĳλʿɣεľϰɣǲ֪ԼʦʲôʱϢݹȥԴҲԼ뷨ʦǲϢŵģʱѡ
û죬ʿҲǵõϢԲйصʿϢ˹ȥôģԼɣرʱ򣬷ֻǸ飬ڽԼЭ̾ͺˡ
˲żλʿôһЩżˣԼľû뵽ʱȻ״Ǳôȥ϶ǵĿϾ˵鲢û͸¶ǣе鷳ѽ
ϵһ°ɣԼݸ̸鵹㹻ˣʱ̸飬ʲôط̸ԼʣһֱĺԺǱˣͻȻԼԼΪʸ֮ģԼȥòҲһǳǡѡ⻹ľһ鷳¡
Ͼλ棬κ鶼ҪϸĵԼܹóȻľͽͣǱߵж̫ˣԼóȻֺĻӰĵط̫ˣֻ·ԲܹӲ䣬ȻĻ׻ġ
ԥƬ̣λҲ뵽һλǡѡʱΪʵ˾ˣ˵Ĺϵͬһ㣬ںܴĳ̶հ߾ԼǵĹϵ˵ãǴһ飬Ӧò̫⣬Ȼ˵ȥܻǷƵ顣
ںܿľ֪飬ȴûжκεı̬ôһЩ֣ԼǰʱйĽҪ׼ʲôʱܹã̫˵˭ҲܹԤʱ١
˸ͻܹһģʲôʱᱬ²ɼʱ򣿻ûгɼʱ˵õ飬˭Ҳܹı֤ûκε
սһĳ̶֮˫ͻչĽˣп໥̽ȻģҲпֱܾӵһֶʤҲܹκεľϺͶۣô˵Ƕ鲻һֱ֡
ϵʱ򣬳Ͼͨ绰ʱҲǸἰһ飬ԼҲûаѻ˵˼⻹ҪҪôأҲûб̬˼ֻ˵ʱȥ͡
ڵ绰ἰôİȫ߾˲ôľĶۣڻܹóǰʱ˲ûаͷ棬Ҳ˵֪ģȴʱİõһߵλá
ΪҲ˵ǳ鷳ԻȸĲԺеȥͺڣѾĲˣһץʱľǺѽ
֮ҲԵȥݷһ壬ҲڸոյĵҲʱ䣬Ͼλ棬еʱûа취Լɣһʱܶʱ򶼲ܹڼȹ˵ҲôһЩź
վľǲᵲ˵ģЦһûж೤ʱ䣬Ϳ廻˱װ˳滹ǣһСѾͷС࣬һһģͦģǰʱľûô
˲ûҪȥʼСѾͷ飬ˣСѾͷҲǹĹԼС죬ȻԼ⹫ֱ֣ӵľܿˣ˶Դ˵û̫ĸдԼһЩȴеôϸ
Ҳܹ˵˾ǵ˵棬ͲҪΪĳЩ龫ˣеһЩ״飬Ȼ˴ģǱ洦ãԼҲ֣ⲻǿЦġ
壬ѽҲôһЩЦ˵ЦҲǽϵģ˵ˣ˭ڵǰἰ飬Ųڣ˾ͲһˣϾ˴֮ĹϵѾ൱Ĳˡ
ȻҲûаЦһ飬ԼŮôһЩƤ£ʵҲСѾͷ͵ǱȥģԼľͲܹôȥǣĻ̫ˣʱ˳ܲԼҲǳܲġԼҪǰѺ͹ȥĻô˻᲻ҲôȥǸ鷳һ
ж︣Щ黹ǿԻһģҪеżǰ飬û뵽ڻֳľҵĽǶ۲죬һĲõĻĴܾҪˣ
ҲǸ̾һе鶼ʮȫʮģ˵Ψ۵˵Ȼô˵ôһЩƫģἰ飬ȻҲûаλ嵱ʲôˣС
һ˼˵һε鷳ȴеô鷳ϾεȥչҵֻһԶѣ˵ʱҲҡҡͷϾ漰ķ̫ڵĹˣ׾һ飬˾飬еôɸ򵥡
ڵȻΪʲôô˵˵˾Ӧ²ŵ飬ô̫⣬Լǰ״ģʱ漰ķ̫ˣй
Ϊʲô˵ĽСģѵԼҪ𣿲ǵģҪΪ漰˺ܶ״˱ҪСĵȥӦԣ棬ҪС΢һЩرǰ飬˸оı
ĹǺܲģδСʣһѾˣǿӲʱܹǸЭʱҲԲܹ֣ǰʱأЩ̫ˣڷһ㣬Ҳܹ˵ǻ¡
վڵĽǶ˸Ĺϵأǲһ̶أòôһЩɫǶԼɫģԼϵˣҲһͷ¿
ûԵϵ򣬲Ҳľ൱͵ɳߣòҲֻôݣ˲ԼˣͬԻ켣ķˮ𣬶һڻ൱ʶ
һεأûз棬Ҳͬûз棬ͲΣ˵ģ֮ûбֻ̬ǹΪ֮һˣû壬Ȼòƶûп״Щϧ
˵һʵأŹһ˶ѣʱ˵ע⵽СŮžܣ˵ʱҲᶯһԼԴȻԼСݰݵļƣźǿɰ
ʱҲֱӵĻĺԺǱߣǷǳĲɣ·˳ֻǸĵҲ֪£ȻҪ³Դ˱ԱҲ޿κΣǵǷӦʱ˶Ѿ³ˡ
³ҲһþöûڵĻˣڳʱѾȥ·ˣǲκεͣ¹ԼǲڳˣǶᰴԤʱȥΪʡ
أҲǰʿˣȻǶھԱƽʱ϶ǲ¶ģֻǲڵĿˣ˺òײųҪ¡
Ϊ˴ŵǱװͷ滹һñӣ͸û̫עˣûע⣬˵ԵȻڣӣǲѡȥҹǻĵط
һԼѾֵͣһأĵطǻĵط˵ЩƫģĹ۵㣬һ̳ȥһȥҹУϰĵطҲʢĵط
ҽ徲ΪβԣҲǺĵ˼룬˵͹¼ҹһ˵ĻڿǸˣʬҪɻˣӴһЩϰգУ֮ϡ
ĵλȻΪܶģԼĸˣڹȺڵˣǸߴϵ˵ʵʵһָܺ򣬲ʱҽ뷨أôһЩʱˣΪЩ˵˼ѾƫˣԼ֪ҲͿˣĹ۵㡣
ţνļҳ̣ҲǷǳ˼һ飬˻ӵģΪ˱ʾԼȤãԵһԱߵĵ̯տһ߳Զһ߿ϷҲһ˼鲻ǣ


һǧŰٰʮһ
ûӵʱ䣬ͿһŰñŮֱӵľԼλãһ㶼ѽ˿еζȻЦŵ˵ΪұȽϵУû뵽㻹£ô뵽
ҲǵԼ۾һۣĳʳҲȥȥԼȻҲ˵ǴСˣӳ˵ӦմȾо֮еʳǿ˶ûκεļɵҲ̽һ£ζǲġ
ܣƳһۣԼʱ棬ԶѾܣϾǺȶ֮µģй˵ԣϲ֣˵вΧܱߵλã͵һ֣ǰ֪㻹ϲѽοĴܻҺúõĽһҼǵõʱҲôǿ
Ͼ£ܵĸԼҵνȤǣԵúǷɣҲûȥ׷㾿ôҵģȫûıҪ²һ¾֪ôһ飬ܹԼҲһͦ飬ոջ·Ь̱궼ûȫժţôż𣿡
㿴һۣҲǹһԼ죬Լڹ̳ʱͻȻ֮õϢҲţԼˣʵʵĴĺԺǱˣ˿Լľȱû뵽ϵʱȻ˳
֪Ϣ֮Ҳǵһʱ͸˹Ÿ߸ЬôһЩʱ˵ģҲ˼·ٿͨķװȥ֮Ҳֱû뵽Ȼ￴˵ĶȤζ
˵ȥǵļˣǲѽֱӵľת˻⣬ȻڲʱҲժЬ̱꣬ҪǸղʱЩִ̫ˣԸûע⵽⡣
ţһͳˣ˲ûо˵ʲôһǳϲôĺʣһأ漰ķҲôĺ˵ο֪Լȥ˶ѣȥĿľʲôӦǲġ
ʵ˻㣬ԵĶеô࣬Ҫ￴ţڲûгֳʧ꼰ο켣Աأ϶ͨϰգ˭Ҳûҫأ
ϵʱҲһͬĻĺԺǱߣȥĶеô󣬱ϾĺԺߵİʩǷǳĺãҴҶΪѾˣעҲеôУ뵽˾Ȼ·ӣȻʱλȫǿЦһ
˻ԭǼ򵥣ܳʱ䶼ûиһˣľЩȻ˵ϷˣЩľôһЩСѽοͨʱĵ˵϶Ѿָ˹
㻹ûлԡ۵ʱ򣬾Ѿקԡ棬ûκηĻᣬ˵Ͳ֣˵ħצ֮£ҪҲܡһֱ˲һСʱʱ䣬ű˸˳ҲѾôһЩ̱ĺ쳱ҲûʧĿˡ
Ȼ˵ĺѾСˣǿˣʱòƲû̫ı仯ļΪʱĻָҲǱ÷ǳľ׳ֵĸоǳĺãڴʱҲ˳ֹ˵Ĳӡ
ڴ൱ʱ䣬һֱȵڶʱŸоôһЩߺ죬ԼȻ˵ѾСˣĳԼôһЩ˵ĸоǲЩ̫ˣ
뷭ʱȴֱӵĸ§סˣѩ׵ǿ˵棬ĲҲһڣ۵ĽУҲǺͻ̶ܹȵģôһЩǰδš
һٵ˻죬ʱ㶼û¶棬оôһЩˣһֱȳ緹ʱĻ˹Ȼ˸ûаһ飬ҲԼöѡ
˾һϵϴ˵ľҲôһЩ̫һˣôʱ䶼ûˣ˵ҲһΣյźţⶼѾˣʱѾо˾ˬ
ϧ㲢û̫ͣʱ䣬ԭʱԼûκģ˵ȫСһûеһ顣ϹأԼʵôһЩֲסˣģ·оܡ
һԽԽˣԼϵʱ̫ˣǰĽѵԼһ˾͸ǵ͵ֿھˣԼҲظˣԻǸϽܰɣȻ˳һ㲻ʮ壬ܹ첻ǣȻĻԼķˡ
оɣٿѹһʱ䣬ҴϺͽϵ쵰ǱһӵĻ𣬿һʱǲɢģϷˣҪĵǺͲ˼ǣԼѲƶ
ʱöôһЩĵֱͿҹҹϸݣǼ֮Ҳ̵İߣûа취飬ǰ̣ҲûݣҪǸͲܵ飬˰ɣ
һڵʱ䣬˿˵ڼ绨ѩµģҪ˵۾ľͲ̫ܣ˸ûҪں˼ķԼôô˹ܵ
˶ԴôôһЩЦĸоǺЦıأôһЩ쵰ô𣿲װİɣǷЦ̸˭Ҳ⵱һģֻôһЩ㲻˾ڸʲô
˵Ӧ²ǣôͻȻ֮ľ͵֮أʵ˸оôһЩ⣬ǲô˵ľʱܹɵģ˭֪쵰ֳʲôӵ۶
ʦǱ߶ߵ̬ȿ˵ǷǳԣֻҪǣסߵоͿˣҪֽţĴ绰ҲбԹ˼ȻѾķʮȫʮʦ˼أ
Ȼô˵Ѿ˼ˣʲôԼ˼޷ǾѾͷѾԼע⣬ȴôһЩ󲻶˼ܹԼϣԼ֧֣ôļ򵥡
ѽҲļƻȻòôһԺˣҲȡĿĳɼҲ˵˵ĿɲǿЦ˵ĿڵһЩȡ˳ɼôԼͲ֧ôļˡ
ҲôһЩԼϣʦ˵ĿɲĻѽκ棬Լռƣʦ˵еûκģԼˣͳĹû⡣
Լʦʱ֧Լǲܵˣ֧ҲǲܵģеԭĵȻҲǷǳǾʦڸûа취̫Ӧ䣬ΪѾҪסԼֽˡ
ֻԼˣҲ׳Լ⣬ʦȻ㲻ܹæôʦֵܰæܿ԰ɣ˵ʱҲסԼĺҪԼʦõõĽ
ѽһڼôһЩգҪ˼Ҳţеһжеĸ𣡡ҲôһЩЦĸо˼һɲеôʵܲѹסǣ˵ŵ顣
üЩƤӳȥҲʲô£ٿԸһ¾ӣҪ֪˵󲻴󣬵˵СҲСˣϾĳ̶ֳ棬ЩƤӴĿǱ棬˲ôȥ룬Ҳôȥ
ʱҲôһЩѹɽĸоû뵽ԼʦȻԼôһ֣ʵԼоôһЩͷۣĺӵǾûģԼѹסҲû̫⣬ôأһѽ
ʦûжʾԣһжԼ˼ԼôһЩ³̣ȴûжٵĵȻԼʦڱ֧Լ֧ԼָԼȫ飬ĸоЩ顣
漴ҲǸԼɷ˵绰ȥϾɷԼ˽ıȽ϶࣬ȫһˣԴ֮Ҳһʱ䣬漴Ż˵󣬡ʦ̬Ѿ̬ȱ¶ˣҾ
֪ʦֵ֧ģָҲ飬ҵûѽҲЩ˵ܸоûʦڱ֧ţûκεĵҲ֪вͿɴ
ûеôأԴҲǿο˵ʦȻѡ֧㣬ͲرķϵģҾ˵ҲһĿ飬Ͼû뾶ľܹ飬ǰ˻ûʧľ棬ԥı֣ûʲôģ
ԴܹԼŵ˼ȻǰأǿҵĲˣķչأԼһԼݽȥû׼ʱ򣬾ԵôһЩãȻ
ԼʦȻҲǿһ㣬Ϊˣʦ˾νʧܣʧҲûʲô˲ģµľʧȥģʧܵĻͷѣûʲô˵ġûģôԺκε鶼ŵġ
ԴԴ˵ǿķǳףԼȱĺ;ģЩأԼҲܹ˵̫ˣҪֻ֧Ҫģ˭ԼţҴڵѾ˶ֵĺʱˡ
Դôģ˵ڲǶֵʱʦǱҲͬģأҪԼı֣ȱֻôһЩҡѣҲʲô˵⡣
˶òƲûʲô̫Ȥٸӡ˵ģʱ˱ֵĶôһЩĵζһЩѾʼ΢ˣ˶ѾǸ߼쵼ˣڻ˵磬ǲЩ̫ˣҪעһӰ죬һĴͷòǡ
Ȼ˵ʱķΧǷǳĹ㣬ܶ˶ǱһĦ״̬УֲǺֻ֣˼ҵļ¶ѣ˵ĵģǲôһЩ̫أرʱ
˵ҪˣòҲܹʲô漰ķɾͱȽϵĹˣʱҶǵͷģͻȻôһǲôһЩ̫ѽ
Ȼ˻һЩݵһ֣һʵôһЩ̫ܹˣ˭Ҳ֪ǲ˹õĿӣ˵õ飬Ҳǵһˣο漰˼ҵ˽˵һЩȽϵĺá
Ե˵˵˽ҲǱ¶ڴҵƤӵµģûκεĲ䣬ʲôӵ״ʲôӵģڲôĹ˼ɶѣòҲʲô˲Ĵ²ǣ


һǧŰٰʮ
˵ΪأǺܺõĴڻڱĺӶʧʱ߻֪ʲô飬ò˵˵ڻǳãƽʱʱأҲΪʽתƣһ˻ľͲ̫ע⡣
ĿŹʦֵǣһʱ֮ҲôһЩ˵ԼʦʦãʦֺԼɷûʱǰ˾ԼˣԼҪΪЩһȻĻ˾̫ˡ
ԭʱԼЩأĸоԼҲһӵľͻˣ˵񶼲һˣҼȻˣôҾͲ˵Ļˣʼ׼칬ɣʲôҵţֻҪԼı־Ϳˣ
ҪĺʲôѹȫûıҪֻҪӦͿˣԼأվһߵλ棬ǾǳĴ󽫣˵ƿԼ棬Լܹκε״ȻԼ˵ôһЩ飬˶Ǵ״߳ġ
ȵĿʼ˹ǳ֮е飬ûʲô˵ģǰʱʱ鷢ֻҪܹ½סҲͿˣľûҪķ˼źʱûʲôͬ
ԸоǣһεòôһЩͬĵĹΣûеһʱľͳ룬ڳĹ⾿ôһ飿ǰʱרĵСѾסˣɲһǳõ
漴ҲǿʼӦԣ˭Ҳû뵽ĵĹȻ˵ͣһ﾿ǳԴҩˣǳҩˣôһ飿ôоôһЩѽǿһ飬Ӧһ顣
˶һԹ۵̬ȣûҪʵ˼ҲûҪĵ˼ԷӰȴǵһʱ͸ϵ˵ĺԺߣʱд֣дֵļƣԷӰҲǵһʱͣסԼĽŲ
˲Сʱʱ䣬˲ŻձʣƮֽţԷӰҲǸоôһЩ˼飬ΪֽŸûϣյıųҿּֽ͸ֽֽ𣬸ּԲΣ˵ĸоͺֶһʵǲ˼ı֡
ʰԺԷӰ˵۹⻹ǺԼľû뵽ԼСʦܾȻôһ֣ʱûŹôһЩδŵĸоܿԷӰҲ˹Լ顣
Ǳߵ֪ԷӰ˵ʱҲעĿ˵Ķͱ飬˶豭һڣȻ΢΢ĵһͷ֪ĸҴ绰˵飬ҿһЩС飬Ҫôĵģ
𣿡ԷӰŲأ֪ĺӺͻȻ֮ĶӰһҪҪ˵ȥĵطˣ
ԴҲԲĿԼʦ㣬ԷӰôһЩëĸо漴˲ŵ˵ʦ㣬ûзʲôԭԵĴɣôĻǵɣǵģܹܲǵɰɣοβʲôϵأû˵βҲҺѽ
ǹʵԷӰҲûк˵һǵļĺӳ״һ棬ж̫ڵˣȻ²ⲻ͸Ļôֱӵѯʵ˺ˣҲ˵ˣβŵģ
˼̫ˣβŵģһЩ״Ҫϸȥƿأδ֪أҪٸʵף˾Ϊ˽ģֱӵͺˣô鷳ôļ򵥡
ΪôһЩȴǽ÷ʽ֮һͿ˶⾿һʲôӵĽˣ˶ԴҲǺֺЦԼʦôͻȻ֮ľͱأоôһЩѽ
Ҳǽ͵˵Ǳ߳һЩ⣬أûоܹôĲһʱ֮оôһЩܹܣΪʦأȻܹݻӦøһЩǣµԭӵģ
ԺԷӰҲоǺϡŹֵأҲֻܹĳһˣľͲܹóˣŪϡŹ֣Ķ˵ˣνѰ·ݵľĻᣬеĴ
˵ǲҲ̫ݺˣԷӰҲǸоôһЩ̫⣬ţھǾ˵ķ̫꣬ˣ֪ʲôģ˵Ҫǳʲô״㲻ٲҲһѡ
ҲգգԼ۾ѣʦ㣬ʦ߳ʱʲôͣоǸǣͶ뵽ʱһʲôӵͣ־ߣеʱûʲôϵģǾЩǳɹʧܣһֳɳ˭Ҳɣֻгɹûʧܣ
ԷӰֱӵľҡͷˣԼ˱ۣľ˵˵Ҳûʲôںܴĳ̶棬ԼǸоôһЩ̫ðˣĶأʺڱǲʺϹ棬ԲܹԵ
ˣ˵㣬ºѴһ£ô˵Ȥ飡ԷӰҲ˵ĵڶĿģǰʱ淭һЩϣһЩĲϣľͷһЩȤĶ
˸оԼüëͻȻ֮ôһЩԷӰһҲǼ˵滹ĹͣҳģҲ֪ǸʷŪģҶԴ˵ôһЩɣ㾿ôõϢ
ʦȥվҲν𣿡ʵʱԷӰҲһ㶣˵ЦЦȥ滹ľѰٵĺöɣԵĻٽȥҸʦôȻˣʦûȨʾһʦӦǿԵģ
ԷӰ޵漴ҲǵͷʾһᴦģѰأ˶ϵӦĲ䣬оһЩ⣬һЩ⣬ҾȤģ
ðɣʦҪ֪ʲô˸ûеԼλʦвԼȵľʾˣԷӰһƳһѪһʵ̫ͻˣԼѾ׼뵽һȭ޻֮ϡ
Ĺϵǳ⣬ڷĲҵûгκεܹ˵һУҺǲ㾿ôϵһУȻΪҪģҪӢ棬ô꣬ǿһֱûκεĶ⣡
עӵĿһԼʦ㣬鸴ӣҸЩ˽ڸӢĹϵ˵ͱȽϵĸˣеʦҲ֪ʱӢֵ̫ˣӢ汾⣬ԶҸôһЩκ͵ǲҵһж޷ƿأ
̫ı֣ԷӰҲǺܻɵĿˣ֪ϢӢȻ˵ѾȴˣȴûҪľ裬ҶѰһЩ״㾯һ£̫ˣ
˵ָͷ΢΢һӣ漴صĿ棬ʦ㣬лѽðɣҳҪϢв٣ҲܹôĽ㣬һ˵Ǿҿβҵж²βŵжǸͲܵ飬ºһԭģ
˵ıֺǾǿԴԷӰҲĸΣԼѾϰˣȻ˵Ĵ㣬ԼأҲûҪʵ˼һεľأҪԼľͲ⣬ҪǸԼͼ֮ԣĹˣͲ˵ˡ
ĵ˸ûҪԼʦ˼ܹùһʱһģοôأҲڸĳЩڿӣҪ֪ԼһֱԼ棬ûκεĴ
һӣһһӣ˾ԲôԼ棬ԼҪһͻȥ˭䵽ԼûκεĹϵԼҲͿˣʱ˶Ѿ׼ˡ
֮ǰأҪ̵湤̵أΪպ׼ģǲǶ²ȤôҾ͸ϣ֪֪е̣ġ
˵ı飬ԷӰһַǳõĸоһָоѣҪ̽ʵʵĻľ˵һȻǿ˵أԷӰҲһĵ͹Լûǲǰ˸Լ˵Ļ
ʱԷӰûҪ̽˼龿ӵʲôʱԼ滹ľûģ˭Ҳı֤ԷӰԼµģЩ黹Ҫһģ
ţ̧ͷһۣ漴΢΢һЦʦ㣬龿ôȥչ˭Ҳ˵ҾʦòҪǣˣȻĻǳ鷳ܹҲ϶˽ǵģҲı֤
˵ĻѾ˵÷ǳˣѾûκοԻתˣҲ˵ҲҲʱԼʦҪǲеĻôͲҪԼνˣȻѾ˵ˣôҪʵ
ԷӰȥ֮Ҳǰĵ˵ˣԲʱҲ뵽˼У˰͸¶Լʲô˼أǱߵ֪Լԣ֪ԼòҲǿԵģ˵ĿĺЩ̫˰ɣ
漴ԲҲǰϢˣȻ˵˼Լȴ֪˴ݸԼͼʲô޷ǾҪϢȥȻԼϢݳȥòѽھʲô⣬Ӧ˵
ڵ֪ϢʱҲôһЩȻ澿ڸʲôϷеСһﶼŪ˳ʲôȺħǧҪСһǿǱ˸ӵ޼ɵҪúõķǡ
Ȼ˵ûӭͷʹҲѾоĽСģǵӦԿǹģôһЩĸоôһЩ̫ԾȫͲԼԤ֮ˣ˱仯
Ҳǰ׸һ֣ܿҲĵƻһɲģҪʱı仯һı䶯͸ģҪīسɹ档˿ĵֶΣҲǸоǳ⣬ڵıѾǳɹˡ
ܹһѾˣ˾Ѿûʲô̫Ҫˣ֤ԼĵĽǳɹģأǳɹ˻ʧˣ˶رķϣʲôӵģôҪ
ȻԳɹôķ棬ôأҲͲǷǳĹˣ㾿ôĽţν飬ʱ˶ôĹעһжķչɣ


һǧŰٰʮ
Զڷڵ֪һЩʱֱӵľͿˣȻǷǳнˣû뵽ȻĴľѵûѽʦû̫Ĺϵβǲ̫ˣ
βӦһܲ͸ǽõݣʱҲ̫Ĵ©˰ɣҲǺ޵ҧгݣڻľû̫İ취ֻǰ޸Լ棬ʱʱٺúõˡ
Ͼڻ縺񣬲ܹκεķģȨ຦ȡᣬԴĻϵģ˾֮ЩҲһ˼鷳ɢѣȻܹ͵ϮˣôҲǺùġ
Ŀ˵ҧԼ֣ҸĵĸоҲе˲ãԼܹǵǰˢӵģһȻҲΪһȻĲżᶨľģһҪҧ⣬ΪȻôһЩβ󲻵ѽ
Ƿĳ滹ľû뵽СһǾȻ˵ķ񣬼ֱ͸ҪƵģǾôģʱôһ֣Ե˵ҲƣӦϾСһǲǳصġ
滹ľôһЩƣ˼ֲãֵĻòҲѴһ㣬Ǿµ쵼ʱѾ̨ˣ˵쵼ߣʵأһܣ滹һĻš
ĻڹڱĻ𣿳Ļڣǰʱ˵ûע⣬ɾӣҲû̫ԸĻŵУǺ£ʲôԭ򣬷ұֵļ䲻Ը
ν쵼֮أͿԿٵˣڵ֪ϢĵһʱͰԼЩʦʦǶ˻ʱĸǾûκεˣ˷ʱ;пܳ⡣
һȥȻ˵û̵̫ˮǶ˵ľôһЩǧٿ׵ĸоΪһĴһǹһطȫλսҾԵĲս׼ʱ򣬱һͳˡ
ЩҲûڷ߼ϣ漴Ҳǻص˹ڣ鶼Ѿˣǻˣ˰ɣȻǱסˣҲôģǳ״Բˡ
һ׶εжأܵջܹ˵ܴ󣬱ϾһЩ״ս˵ǳɹģǰһȻû˵ϵƣҲôһЩǱġ˵أЩʧȫǳܷΧ֮ڵʧҾһε״֮ڲҲǼһ
Ӿֲĳ˵ҴһϾӵģûʲôͬĵط˵أоص·ˣΪʲôأǰλ˽뵽ҽԺ֮һֱţӵõ鱨Ѿˡ
˵ʵһĲܹϢˣû뵽˵ĵֿȻôǿֱڶûƨ˵ѹĻǲܲѶģѶĽ𣿾Ϳű¶ֱһġ
ʵסҽԺʱ취ˣûκεĻᣬһڣ岽һڵģͲκεĻᣬжͲ߻鶼ѾҪԼԴԲܹһΣ̫ˡ
ʱҲ룬龿Ҫεû̧ͷ˼ҲǼ˵Ҹ˵ǰһ˵ʵץסĻôֻԼˣ
涯ֵĻ̫ˣǰʱѾǶˣǵǺܺõ񣬵ĻвܹʵʩˣȻĻ̫¶ˣ˵ԼֵĻòҲһѽ̫ô
ΪʲôûǰʱͶ֣ҪҲǿĳЩ⣬˵һֱĶȣͿԸγɾ޴ѹʱ̶߶ȵĽţֱ˵˸ƿԼ棬ͻռǱġ
һһֱԾͿˣ뵽ľȻڻˣپЩˣҲ뵽һУҲǣأòҲǣҲǶࡣ
Ļָôԥһ£ҲǵͷոյѹҲʶָ˶ѣָܹʲô̶ȣҪģӦûʲô⡣ҲûҪ˵˼ϾڻѡԼ档
ҲһҲǲͬҡͷУǾԲܹԼ֣Ļ̫һˣͬʱҲʹʧ״ɲҪģ߾һʲôӵ뷨أ
Ǳ߶ôһЩ꣬ϾһˣŻ˵ģվںܸߵλ棬ǶټֵģԵһ˿Ŀԣ涼ᾡģ
գգԼ۾˵û˰취ʲôӵӦԣվĽǶôһЩͻȻĸоҲ˵̸뵽˳ƵУΪԼľû˼
ãų˵վĽǶ˵ĳľ棬ֻǰע棬ȴ޷յĶԣǿܻʧȥһӣȴˮˣ
ǻˮģĻΪģվǱߵĽǶֶͨΣǿԵ£Ա֣ѵǺձ֮⣬ûԱ𣿡
һ仰ѽҲǵһĿԲôļ򵥣൱Ĵ뵽ʱԴҲǸߵתԼҪжϣȻ˳˼·ȥ
ȥһ˰ɣʱҪȥĻ᲻ڵļ̣ԤУ˵Եãôǣ¾ˣ
ʱȴͻȻһЦһľҪԵһˣҪѹһѹȻĻôأ˵Ժ˵¶ʮֹЦ״ԵĴ̼˼Żкܶ˶ԴȤģ
ߵı֣Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣȻѾˣô˵İҲˣ漴һҲȥҽԺǱߣʱ˲ûľ³ǹ˼Ȧ
ȻڿʲôԼҲܹһЩ״Ǹ˵۽ǲһģķʽҲǲһģ˿ĻԼӵˣԼ߱ģϾЩⲻԼԴġ
ʦ֣һﻹľ޿ײѽʱҲǸп˵˵һҲѧˣʼִֶνͨźˣ෴ʼȡΪԭʼֶκͷʽһ֣Ϊôȥǳıգ
ʲôʲôѽ̽ʱ˾ȻԼ˵״ҲǸо˵ĻľͲһĴѽԼľͲ˵ĻʵſƼĽͷչһЩѾʼ߿ƼֶΣǲȡΪ򵥵ķʽͷ̶ȵķֹϢй¶˵ϾǺûǲá
˼ȦȻѾкܶע˵ĳˣȿ˴ӳʱ˵۾һ˲ȫĶԲˣЩɵۣ˭Ҳû뵽˾ȻԵǰɴ˿ɼ˶λ˾жôӣҪ˵Ľѽ
ܿ췽Ϣͱ˻ȥǱȻ˵ҹˣеԱȫˣԵĸҽԺǱߣһǳص˵ΪصĴû뵽˾Ȼ֮졣
ϢݻʱѾʧˣڵĵطأǵѺģԲ˽ģҲͨĿ˵طڴǸһ˲ûѡ룬λá
ŴŵǸһѾȫĹ̶ˣ˿һʱ䣬Ҳ΢΢ҡͷһģ˵㵱ʱʱ򾿾ôֵãԲֵĿȻܹ
ҲΣԼ֪Ľ˵ʱʱڱǹˣˣǾԲڵĺùˣô֪ҵǲһģһǲģҲ͵Ϊֹˣ
˵ʱҽͻʿӹսǵλ˹˺˵ʱҲ΢΢һ㶣ǰʱ͹۲쵽һεˣǹһû뵽ʱȻˡ
˸ûҪ͵˼ҲǿۣҲû̫ĹУ˵Ŀأʱ򶼷˵棬ҽͺӶСģǶеһЩǺģԱֵĺǽ
ǳ·˺ߵʱͻȻסеһλҽֱӵľͰѲ־棬һˣ˲ûҪ˼ҲǴ򿪿ۣ漴ҲǵֻҽԱߵҽͻʿʱҲǳĳһ
λ𽥵ıãٹѾʼָˣŲö೤ʱͿԻָĸһҲǶһһܽᣬʱѾʻǼļ죿ھͿʼ
һʰɣ˵ᣬ漴Ҳ߽˷棬һֱĶվ濴ţѶô˲ǷǳĹģԼҪһԼΪ˸һѹ
µĳ֮Ҳת뿪ˣ˸ûҽԺͣ˼ҽԺϢأһֱûдݳ˲ȡΪǿӲֶΣҽͻʿܹؼңָϢĶ
涼ѾջǵģûκεãʱǵòκεϢ̫ˣһǿԿ϶ģǾѾǵĹ֮ˣپôһЩ̫ˣҪ׼ˡ
ǲǾͿԷˣʱıĹעòѾûκεãλȻ֪Ŀ꾿˭ǾǸ̶ķΧ֮ˣҪǵĻкܴ¶Ŀԡ
û֧ԮأҲûκε֧֣˵ľ֮ϣΪر˵Ƥӵ£黹˰ɣǲ̫ܵģĳ̶ֳ棬ѾǿҪĽɫˡ
ķӦòЩƣˣѾʧȥģҲôһЩǵ˵һŷǳҪӣں֮ǰѾἰˣҲ˵ǲܹ˷ѵġ
ǿڵأŵ˵Ҫˣ˵ĻǰĲ־ҪƵɲǴԸ⿴ѽھҪôأԴҲôһЩǵġ


һǧŰٰʮ
˲ԼĵǣϾͬһѽҪǳʲô״һеŬˮˣʵôһЩֵ̫ģıأӵģԾҪŵĽࡣ
Χӣķ£ʦ֣ӾǻἰΪʱѽ˵ԺҲ΢΢һЦʦ֣˭˵ӾûκεţҪֵģҾʦòҪˣ
ţҲһ㶣漴Ҳǿ˾棬һ£Լûпκεı仯ô˵˼ͺѾΪʤһ⾿ôһ飬ΪʲôԼоôЩף˾ʲôϷ
ȵ˵ʱȻˣо˼⣬⾿ôģȫͲԼԤ֮ѽԭʱԼһֱĶռȨţΪʲôȻľ棬ʲô飿ԼһֱĿš
ʱҲǰеӶõ̵Уʦ֣λûõģȴûŸӵãһǳҪӣӻᴩʼյģеʱ·߲ͨģôİ취ˣ
Ҳͣڿˣ쳣ŹֵĿˣλĹǷͬһ㣬ԼҲôһЩɣڸղŵĹ̵УǲķʽˣȻĻôԼ׵ľأûĿԡ
ɵĿ⣬ҲЦЦ˼Ǽ򵥣Ȼ㲻ŵĻôµһֺˣνĸ̶˵ʲôµģٶ˵ʲôµģҲ΢΢ĵһͷ
ԼҪʲôطȸ֮ҲüŹֵĿ⿴ˣҲǹ䣬˵ҵΣһôأ¶ܹݣ˿˵ղܣ
ֱ˵Ĳ𣿡ҲûκεĲͲ죬ֱӵľͰѴ𰸸˵˳ҲЦһ£ɲ˵ģԼ˵ģ˵ֶλľ൱رѽ˿֮ЩΣ
νʲôֶεģյĽҲˣĿǰأҪôȥȻ˿ܻôһЩģô
˵˵ҲǱԼ۾һʱ䣬漴Ż˵Ͳų״Ҫ֪൱ðյΪ˵ʱҲεҡͷˣҾͲ̲ܲˣˣ
漴š֣ͩٻ˾ͱҽԺߣ˳ҽԺʱ˵̵ľͽ¾жˣĿǰõϢλ˸Ͳ֪еȻñ˴֮ĽӴôһЩ̫һˣ
˵һôһЩգȴûа취ϣǷǳõֶθʽڵأҲһĪչҪȴֻӲĿţ˭֪ʲôӵĽָأ
ǲôѾˣڻû³Ѿ׼ȫˣھ͵ȴűˣ˵´ô̵İŸУʱֻҪָͷ΢΢Ŀ۶һ£žͿСغˡ
ǵȥŵӰѾʧڴ¥ˣҲû´ȻĻô͸ϽĳɣҪСйǰһҲǺģʱǸһ
Ȼ˺ܻзԱѾûʲôϵˣǻɵһ֣ӣɻ˱ܻˣȷе˵һǹڻҸʿϾôһӡ
ʱ򷴿ſҲǸʵҲǸоͦεģ˵֪ŻĻôƱػһЩʾģǸû뵽ʵ̫ͻȻˣͻȻûκε׼
һֱȽ뵽ҽԺ棬ûзҲûüκεϢ෴˲ٵ֣ȻЩֲǷǳĿϧûκεľоôһЩɥϣľ棬Ҳ֤һ飬ǾǵĿǰΪֹûб¶һ˲ѽ
š֣ͩٻʱҲǸо쳣֣ʱҽԺʲôҿΧأ䱸ɭϣʵôһЩԤϵһ֣ȫǺǹʵ²ǱߵĽ䱸ӵϽ
ܿ˾˴ڵλãȿˣ˶һĻ㱣漴ҲȺ¶˾ı飬ڴλأǵԺٻôһЩӡģ˵ȫǲһġ
ŵһҲһϲһΪһﾹȻ¶ˣҲ֪ô¶ģǺȻĳЩѾ¶˳ͲǿϧˣԼ뵽һСԼϲõԭԼûб¶˵¶ĻͲˡ
Ҳ´󶨣һֱⷿ۲Ҳ¶˺ǹŹֵıʱҿ˲ڣ˵ĻҪץס˵ĲӺúõѯһ⾿ôһ飿
ֳıŸûҪ¶˼ֵĺ򶨣ȫԼԤϡ˵ԼѾ֪⣬ԼҲκεжϣڲλˣûκεļֵ壬ΪͲ֪˭
һʱ䣬Ŵķ߳˵ǰĿһʱ䣬漴õͳ˵ӦӡǣʱǮƣĿҪǼˣ
֣ͩ漴ҲзһԼ۾ĿҲֱӵľͿţȴûκεı仯ֱӵĿٻĶҲͬˣ˵Ŀľʲôڻôģ
˵ʱҲעӵĿˣ漴Ҳ¶ЩεҲվģע⣬ǿ϶ģжд̵ļûκεĻɣ
Ϊʲôˣоʲôͷ֣ͩʱҲǺ侲˵һۣ漴ҲǰĿһ棬һС䣬֪Ϣʵǳޣ֮԰ҹΪ֤ʲôҪ紫һźţһźţ
ʱȫĶˣ⾿ôһ飿ʱȴǰĿ˵棬һļֵͲڣٶ˵ûκģȴҪΪǱģ
ҲǺ޽Ŀ͵˵Ŀ꣬ô䵱նˣҲ֪澿ʲô飬ûʲôֵͻȻüֵǣѾ㹻ˣ
ԺҲ´󺧣ȻͬʱأҲ൱ľ壬ܹע˿²ˣԼЩǲ˸ͲģȫͲںھУҲھˡ
ȫһ޽ľѽԼʱе˶ѾھˣԼףеôҪûеһ飬ֻҪǱ뵽оͿˡ
Ѿ뵽ˣҪѣͲܵ飬ܹ͸滹ΪԼ֪ĵһЩ״ָԼһͨȱϢ棬Ҫ֪Ϣ˭֪£ȫڹģǾͺϹӸһ
ʱŶѾôļ򵥣Լ֪ӦʲôӵݴˣԼĸоѾôһЩˣôȥչԼ˵ˣһ㣬ŸоЩɥ
һŻָ˹Ϊʲôô˵أһֱ˿¶ԼɵģֱûѰκε˵ѰʲôĻô;ԲԼġ
һŻаյģȻҲ˻᲻ڹԼǺܿųĿԣ˵ԼĻôͲԼλãȫͲҪȡķʽ򵥣ס
ɾӣŵҲ쳣ԼԵĿˣϼ޻ˣԼͰղס˵뷨վ˵ǰԼо쳣ΣԼ֪ӦʲôӵӦˣֻһһߡ
ҽԺͣʱ΢Щһֱȵڶϵʱ뿪ڼ便ʲô飬˭Ҳ˵ʱҲܹһУ˭Ҳܹ굽˵Դ棬һЩʲô
ųʱҲʵʵģԭʱŻľ׼źţôˣΧӦмߵĴڣرִᣬʮǧﶼԿǺܿžͷѡΪʾܻܿᱩ¶ԼģֱӵķʾǲܵģҪİ취
ڼɫӵĿžͷľͷܶ࣬Ŀͷŵ棬֣ͩٻͲҪΪûκε⣬ֵزϾҪʤˡ
ôһЩ˷ܵģ˵ʤ־᲻ɹأľһֵùע飬Ȼ˵ǹעľûдŵҳνεĹƳ˴
ϳ뿪ʱҲǰַõ˵绰棬ڵ绰ʱҲͻȻ֮ʲôɫԹŹֵĿĻòԹѽӳ˵źǴֲڣЩ
˵Լ뷨ֱӵľʹӵͣʱߴſڵλã˵Ǹһʾߵʱķʽѽǲû뵽һģȻ뵽ˣôţôһЩ˼ˡ
һҲǰѵ绰˻ȥԼѾ͸˵뷨һ·ˣ漴Ҳ뿪ˣЩǲܹ֪Щ˵ģȻûκεҲСȻصԼİ칫֮Ҳµȫӽǿ˵˺һεʱ䣬ҲĥһЩ
ԼĿš֣ͩٻ˵صתţԼܸоôһЩ⣬ȴ㲻⾿ʲôطˣ껹ľ൱һѽѲɻҪȥ𣿶˵ôһЩ˵ģԼҲеˣܸо⣬ȴѰĹؼڣˡ
Լʦ֣ҲЦЦԷӰ֮Ҳ΢΢ĵһͷȻʱأ΢Щ˶עԷӰɱԼϰߣֱӵ˾ͺˡ


һǧŰٰʮ
ԷӰʱҲǴһк漴ҲһߵλãԼľû뵽￴ԼλʦãأԼľҪһ׼ϾЩ⣬˸βһֱû̫Ĺͨ
ȻĻҲͱŲˣԼ˵ľ൱Ϊѵһ飬Ϊһˣһ𣿿ԼʦãԼļ˵Ī֮ԼʱҲֻǵʲô
ԷӰʱ۾ҲһرǿʦָûпԼʱ򣬾Ǹо⣬һǺص⣬֪һ飬ʦֵ˼ǲ͸¶˻˵
ʵʦôԼ˵Ѿ㹻ˣԼѾ֪ˣʲôأľֵԼȥһѽץһЩˣĿǰЩ𵽵ÿ˵Ƿǳޣ
˸ûҪʾע˼ֻһʾ֪ѣԷӰоôһЩܴ죬龭̫ˣԼѾһˣ˱ֵԽƽԽܹ˵ģǳ˴򽻵õľ飬ȻҲԿһ䡣
˲û̫ķӦԷӰҲǼ͵˵ӵõǾжԱѣǰʱš֣ͩٻȥҽԺǱߣٶôһЩðʧģ
ֱʱ˲̧ͷ˼ĿԼʦ㣬漴ҲЦЦʦ˼˵⣿𣿶һ൱⣡˵ʱҲգգԼ۾Ȼʦ㶼Ѿô˵ˣôҲʵʵ˵ˣȷʵģԵķأҲģ
˾ȻԥľͳˣԷӰ˵ľһ⣬Լûа취ѯȥ⣬ȥĻڱ˴˵ͲôĺˣٹϵʵھôһЩˣʵԼҪ˽⡣
ģԷӰҲҡͷѣΪôһЩҪ֪Աɲ˭ܹģȻˣһ͸ƵģǵëҲ൱⣡
ԴҲǵͷȻ⣬һﻹľǱ˶ԴҲǺףҲһ㣬˲ŻȡֶκͷʽȴûҪԼʦ͵˼ûıҪ
ܹţôҪ˵˲ԸĻôǶǶȥڻľԱ΢ôһЩӵһ㶼ѽԷӰҲһ죬ߵԭ
ǹĸԼѿһ𣿵ԷӰΣΪԼҲ൱ΣĲһʵԼ޻˵ʱǲ˵ģ˶Ӧ
˴֮Ĳ໹΢ôһЩԷӰʱûа취ȥвˣв𲻵κεã෴ȴԺܺõвԼвǱҲǸɵȴûκεİ취
һʱ䣬ԷӰҲƽһԼ飬漴Ż˵ԲԵ޹ʵľȥҽԺǱߵģͬʱҲ֪λѾˣ֪Ҷûм棬ǲӦá
֮ô˵ҪҪıֶأҲܹ̫˲ǣ˴֮ΪʵģѾòˣʣأҲӦʾġ
ʱͻȻһЦô˵˶λȤˣ˵ЦݣԷӰ̵ľ͸оһͻͻ˵ЦݶԼ˵˹죬ԼľôһЩĵĸо˵ҪʲôȤĻҵԸϣ֪ʦ˼أ
ʱԷӰҲؿˣʵ̫ˣԼʱľôһЩⲻĸоǲʵ˵ǼٻĻôһӻľǰԼסˡ
˵ʵĻô漰ɾͶˣԼʱľͲ룬һʲôӵ״أжϣ᲻ѾоλѾûκεļֵأûĿԵġ
ȻûνļֵôӳȥҲͺˣȻ˵˶ûʲôֵǶĲ˵ļֵǷǳľ޴˶˵ֵԹһ֡
ԷӰһˣ漴Ҳ۽ǵ⿴һһλʦͷ΢΢Ļζһ£ϸ΢һ֣漴ֵһͷԷӰ̵ľ˹ʲô塣
νҡͷأͱʾǲֵܹģġνĵͷأʾ滹ˮģ˸˵һѾûʲôֵǶ˵һļֵǳġ
ۺϵأԼѾóĽۣǾ˵ǿԿǵģԽ֣ûκε⣬Լ߾ͲҪκεմȾˣȻȻ˵ŲƵ棬ͬҲǾ޴ģʱҪϸȥǿǣܹ̫̰ˡ
˵˵ĻԷӰܻҪǿǣǸԼʾ˿ʱԷӰѾҪĿˣ˭մֶǿԵģԼǲܹκεմȾȻĻڿܻǳķ⣬ǽ𣿻ǳѹ
õʾ֮ԷӰҲǹ˼һ漴ſ˵˵һῼǵģһҪһ䣬Щأеô򵥣飬˵̫ˣ
Ҳһ֪ˣ˵ʦûʲôĻһ飡ȻѾʼˣʦȻѾѯʹˣҲѾˣôûбҪˣڱ˴˵ôһЩΡ
뵽ԷӰûκεᣬ˿˵̫˽⣬ҲǺЦһ漴ôһЩм˵ǰҸἰһЩģҲ˵淭һЩģѾ˽һĽչˣоǡ
ͣʱԷӰҲǿˣҲֱӵľ͸һʣԼλʦֵôһЩѽʱͣ٣ֱǹģҪԼʦֱӵĹϵ𣿻ľôһЩյĸо
ҲǺԥľ͸Լ̬ȣԷӰҲǸоôһЩϧȻҲע⵽еϸڣԴ˵֮еô⣬˵ĲԼеĻôǰʱ˾ͻʾġ
ιģܶʱǲ̫Ҫ˼ģĻẦˣһǳ״ûʲô˽ⲻ˵ģԼʦõⷬǰ׷ˣ˶ԼǷǳεģϾ˵أԼ˽⡣
ӢòƽʲôƻҲǵ֪鱨ѣĻûκεϢ˵飬ԷӰҲǱʾĳЩĵǣʱԷӰ˵ǰӢĹǺֱӾͿԼëѼѪݣ̫ˡ
Ӣô˵һģһֱûѰȻǲ̫ʵģôӢһֱûκεĶʵ̫˻ˣܹô궼ûбҲܹоеѽ
˵ĳһ̱ĻһʲôӵĺԷӰľͲȥԤ⣬Ͼ漰˿ѽһȻ˵еʱ˼ͲܴľͲܹλúá
ʱźһ̬ȺȻԷӰģһŻ˵һȻûܵѵӰѽⲢһǳõΪ״Ҳô˵һѣԷӰоǳ֣Լ˽ˣԸӦرģԲ˵ƽ
ǺȻʱûҪ˼ԴԷӰҲǺΣ˾ԻԼĺְţֻ֤ʲôʱѣӢ棬ҲܺӢ棬Ϳ˶龿ôһˡ
˵ԺԷӰҲ뿪ˣֱʱһȻʱԼ˵ôһЩݣԼӲıôʱ䣬ľЩӦ
ôоˣƽʱҲôһЩԼʦԷӰĸоˣ˵˵ľôһЩǷζ˵ҪǿֵĻԲĵġ
ое⣬ȴѰκεҲ˵Լɻ󣬡ϸĿˣһĿˣûκεãֵ֣ͬʱиоǲ⣡
ҲЦʦ֣Ҫ˵أûκεĹϵ҆µ˵䣬㵱ʱԵķأձģأķǱйģܹоеѾ൱Ĳˣ
˵ĽͣҲһԼĴȣȻԼѾдֽѾͱˣѹǰʱԼоǱŤԭԭǴԼʱеձϵͳǸһأԼǲһģѹԼԸо⣬ȷʵѰһﻹľǷͬ졣
漴ҲǰƵ˳һʱ֮ҲָһŵĽżλãһ﷢źţźңûκεͷǸΪûҶԡ򡯣ȻĻͿƽˣ
ҲôһЩȻ˼Ȼϸע֣ͩٻ˵ĶҲ¶ɫԼλʦ־еĺ֣Ȼŷźţô;Բ򡯳Լ档
˻֤𣿸Ͳܵ飬ֻ֣ͩٻ˵棬ٻ֣̫ͩ˵Ҳ˵ģʱûҪȥյ˼齻ԼλʦҲͿˡ
۷ȥˣûͣĺԺߵ˼ΪĺԺȱһЩߣοأԼһľôһЩӦԲģûаʱ䣬˷ܵĻˡ
˱ֵĺܺãоļͫ׵ʱڰŪݣʦҲЦŵ˵ʦֺջ񣡡
ţѾƽ˳ͷǲһģַʽַרԱѾǵַˣ̫ͳˣﻹľ˷ͬһЧ
ջûܹס˼Ҳ˵ʱʱ˵ʾʱôģѵͲỳһƭ𣿡
ҾʱֵĹˣҲǺεĿ˵ΪʲôӣΪѾһȦ棬ȦôһЩֱӵľԻˡ
ѽֵĹˣԵ˵ӦòһţοʱֻһʲôӵλãԴһľôһЩڴѽķӦɣĿԴͺˣ


һǧŰٰʮ
ŵʱʱ򾿾ôģԴһ㶼ģԼ֪ߵļƻѾɹ˾Ϳˣ飬ҪչģնѾȥˣʣĹ̾ͱȽϵļˣеô鷳
˵ȫһֵļƣǲϵܵģͺ֪⣬ȦأֱҪȥ꣬ûκεİ취ѡֻôȥѣɽһ·
ŷϢʱ滹ľû̫ķӦȻ˵עǵ棬ĹƵУűͶοڵľأǹĪģκεϸ΢ᱻй۲⵽ġ
˵Ķܻģû̫ᣬʵأҲϸԤĲ࣬һֱȵ֮ķԱͻȻ֮ķ˲̫һĵط漴ҲǱӦȥ
ǰʱȻ˵йķľûȥ˼֮󣬴ҲôһЩ˼˼ܿйҲǱ˳ŵĽżôһЩģܵʱʱ˼ҲпڹĴʲôźţھͿǲܹźŸˡ
أľͲеô˵ǳĿ죬Ͼ֪֮ڲķԱѾʼĹע֪ŴϢ֮ƽҲ൱ס
ƽĶǼ򵥣Ҳʶѣ塢ΣգǼ򵥵ʣôһЩɻǣΣվҪôΣֵþĸ棬ΣأΣգ
õ鱨Ųûб¶˵Ѿ¶Ļôʱ;Բ˵̹ĸһԲ̫ùģжϣΣӦָĲԼѵΣָ汾
ΣմӺζأͽȥһЩʿ֮⣬ûĴʩˣȻ˵¶һЩԱЩԱֻڻҶѡǺܿҲ뵽һ飬˷ĿˣȻһתβš
ʵϢأǰģʱڵõϢʱȻ˵ôһЩ󣬵ľûеһ飬ڽŵϢôһЩ̫һˣϾŵϢҪ˵Ϣ
ڵ״ͱȽϵķˣ˵һϢô϶ҪһİţҪ֪뵽βŵ棬ζνΣգܾβŸŵΣա
ʱȥ˭òѾˣ˵ûŬľͲԭѾŬİϢݳˣ沢ûܹʱ֮ھͰϢƽˣʱѽ
Ҫ֪еʱһӣпִܳģģأʱ䣬ʱܹԹأòҲֻ̫ˣȻĻҪ˭أ
Ͼû뵽ŻİϢݳʱʱأ˴֮ĹϵѾ˱㣬ҪˣȫǾʧ󣬸أû̫Ĺϵһʧǧźޡ
Ҳ֪ǲҪȣϾŸϢ̫ˣӦһ壬Ҳ˵ŸĴ𰸺ȷʱҪǲȽȥĻǳ鷳ǸصĴۡ
ûκεĶҲ鷳飬Ϊ˵ʱ䲢Ƿǳĳ൱Ķݣ˶أòҲû̫ĶһϷѣβأǶ˾Ͳôļˡ
ȻӦǸое⣬֪ûʲôֵʱֱӵľͰβţĻԻͱ˴֮ĹϵͬأҲ˵üֵ󻯣Ҳܹɵóˡ
Ӧ֪һЩϢģĻ̫ӣ̫ΣˣûôʱͿд̫ϢοܹݳЩϢأҲѾ൱׵һ飬ѾܹҪˡ
ȻҲˣŻ᲻Ѿ¶ˣأ˵ûչۣȴѾ¶Ƕ˵Ѿ¶Ļô˻ȡʲôӵĴʩأվǸλ𣿾վλ棬ںĵŶӵ
Ȼ˵ôһЩаԣôȥȫǲɵ񣬶˵ģǶ˵Եİٺһκһ쵼ҲΪ˵ġ
ۺڵ滹ҪжģʵûнݵϢǾѾ׼ˣ˱أôҪĴڼֵǲһģʵܵĻ滹ϣܹһݵĽ⡣
һμʹĴۣҲҪˣ֪ϢʱҲǳһԼüͷ˼ǳļ򵥣Լ˵ȷģҲ˵ԼĲ²ûκε⣬Ȼȥˡ
ڵܻȡһЩɹģϾβŵ棬Լأȫ飬β˵һĽ˶˵Ȼûκεļֵôдһļֵ
Ȼѡ˽βŵ棬ôβžѾѡȨҪչۺоȫͿ԰˸֮ˣѲ˻ʲôɡ
˵ôֻΪһԭǾ˶ķо֮Ӧòԭ򣬶β˵״̫ýˣǻľͺ޲˲鵱У˲Ը⡣
ԷӰҲβŵԱһβŵĸ߼ԱܿҲ֪βŵеľû뵽ԼߵԱѡ˵վβŵĽǶǣδþһִѡ
ԷӰʱһָоͻɣԲ˵ľˣ˵ĺ£ʦֵʱ϶ǻͬԼֵģϾҲһݹͲǣȻԼѾĹͷ۾У⡣
ʲôӵ⣿ԴԷӰҲĻɣϾʱǺ׵ľ͸֪ԼģһӣҪǵȥĻܾܿԨµĽأٲѽ㾿Ҫʲôأ
ȵľ͸βĽϾβŲͬˣģȻ˵ƽʱʱУʾŴҾľͲôһ飬еʱǺܶġ
йβ˵ȻŵôҪһЩ˭ģΪ˵ĵأҲǴĲˣأҪĻѾûʲôãĿ껹Ӧ˵档
Ϊأֻβ֤һЩ飬ȻЩأǲõ֮ϵģЩ֪ҲͿˣҪ˵ĻǾһˣҲôǵġ
ʱôһЩ㱣˸΢ôһЩԼһʱ֮仹ľǷӦˣԭΪԼϼһǲᱻӰ쵽ģ뵽أ֮治С
Լ֪˺һεأҲо˲һĵطǾǶİ̫ˣȫ˵ƿ֮ˣںܶʱ˶նȷĳɹ
еʱҲ룬˵ʱԼҲӵĻôֻһʲôӵ״أҲͲһ˰ɣԼǸλãԼǵǶҵĹײûдﵽĽҪġ
ʱҲûȥΪܹоĳʦҪʱʵԭأܹ˵ԼһԼʦأһˣԼأվˡ
ϾˣԺܿҲǵ˹Ͼ鲻һˣ̬Ҳǲһˣ˵ˣʱҪָǲܵ񣬴ﻹܹӳһ⣬һ￴˵۹⻹ľǷͬһ㡣
ʱ沢û̫⣬òҲȫĵͶ뵽˹УȻ˵ǳأʲõһο˵ŬĻܿؾͱ̭ģҲԸ⿴ľ󣡡
⵹һ󣬿һʱ΢ļһˣԵ޹ʵһ仰оЩ̫ףʱΣежӦͣǣҪ鶼ˣ˵ھжĻô
˲ûҪȥ͵˼֪ܿеԭ򣬾йԱԲĵ֮ͬ£ֱӵľˣǳɺϵʱҲˣԼŮˣţ쵼ԲĵʱҲһ㶡
ǺܿͷӦ˹쵼ԲľԲԵ޹ʵľ˵ģһǰʱ˸Լ˵ĻҲʲôӣҲûκεı֣Ҵк漴ҲԼŮˣ
Ǿ쵼ԲפͣһСεʱ䣬һˣһأҲǹ۲һʱȻ˵˻Ե˵Ѿû̫ļֵˣϾǱϵ״û뵽ˡá
Ȼô˵أôһЩֵģľû뵽˾Ȼļֵ˳ʱǷǳõģ˵ϵռ൱Ҫλã˶ܹԵġ
˶ھأ˵׼ˣûκεĶ˵ӣľͲܹô˵ǼܲסЩʱѾôһЩˣϾ²ŵЩ˲ھ
ԶھĳЩ˵ʵʵΪĶ𣿲Ҫôķ棬еʱôļ򵥣ƶһУ˵û˭Ҳôȥģʵټ򵥲ˡ
˶̬أǼȲ޳ɣҲԣֻںеĵʧ쵼ʱҲ̫ùڵȥˣϾԼǰ˿ˣʲôͨˣ˵ʾǿƵľܾ˭Ҳûκεİ취ǣ
뿪ʱԲĳεЦһ£Ц̺˼ȻԲĲģԼģľΣϣ˿ԼѴ˭֪˾ôȥ룿
˶Դ˻ľͲô⣬ʦû̫Ĺϵʱ˵жԶԶľ룬ΪǰʱŰŵĿἰģһӣһӣȽȥͳˡ
˶Ѿ˵˵ˣ˵ԲĻûκεľôԼ⣬ԲβŹôʱ䣬˸ĹϵأҲǷͬѰһ֣ܹ֪𣿸Ͳܵ顣


һǧŰٰʮ
뿪֮Ҳǰʦָ˽ʱСѾͷ֣ͲôһˣҲСѾͷҲûҽеСѾͷǾСȭͷȻ뿪֮ҲԱߵ档
ˣȻЩѾо˼ͣ˵Ǹһʱ俼ǣʵ̬ǲݾܾģҲҲ˵ûֱ̫ӵľͰ˵ˣǱҪжˣѾǻƨˣҪһЩͲܵ飬ǲǵλɣ
ΪľǲҲ̫һЩҲôһЩ̾²ŵЩһǸûг֣ôһЩһƿ۵˼ھһǰ̨˵ܹѹһЩȻĻ׳µģѵһ㶼𣿻˵Ǿǹںӣ
ܶ࣬Щ˿ľ棬˵ûˣοЩǲǰ;ʲôϵû̫ԸͲҪΪ˶ǣ˲ҪΪ˵ǵˣȻĻҷλ澿Ǹʲôģ˵ʱҲЦ
Ȼ˵ĺƽѾܹо˵ķ߿ˣĳЩֻԼ棬ϵ𣿲еôӣӡ뵽ʱ˼ҲͻȻһ漴Ҳǿˡ
أ΢΢һЦʱľôһЩϬ˼漴ɫҲͻ䣬ôһЩ˵ҵĴѽôǻǣص⣬ʱҪԲ˶ߵһ֣ȷţ
ûҪôҲûвȡκεֶκͷʽ˱ֵ쳣侲侲ҲǸоôһЩ𣿾ǻҲôıɣһε˾Բ̫ˡ
Ϊʲôô˵أΪԼ˽һĻ֪Ϣ˿˵֮٣ҿڵ˼أڹ˿϶ԼģȻԼĺڹô˭ڹ
ķ״ǸʲôͿ֪ˣʱҲͦΪĳЩ˸оģ˵ͽĻôûκε״ʱܹõõõ棬𣿾Ͳôĺ˵ˡ
˵Ļأ㵽ΪֹûҪ˵˼أҲܹչνۣ黹ľͲԼܹеģοԼͣԼҲԶԶʵ൱鷳һ顣
ʱҪ׷ĻΪ˵ԭԼ̫ǣȻԼҲǣѲɱȵʱձвΪԼǸ˹ǰ𣿸Ͳܵġ
Լǲȥʲôν鷳ʵ൱ͷ۵һ飬ԼʱأԸ£Լ˵أõķʽҪǶĶأԼûκεĵѽ
ʱҪĻôǣ⣬Ҫ̶ȵıµĲţҪ֪ԭʱֻǣأ⻼Ѿˣٵڶݣеôã
Ҳɣ˵ʱҲѵõЦһ£ЦĶôһЩεĸоΪϾأǰʱӦģѣֻһľóѣûʲôͬĵط
˼Ȼô˵ˣôͱʾ鸶ʵʩģҲ˵ǰӦأ˻ûκиɣᳬɣǾ޴һ֡ͬģĳЩҲҪеģûʲôԱġ
ԲĻȥ֮أҲڿ⣬˵̸أûгеļ˶̬أǼȲ޳ҲԣԼ˲ʲôҲںʲôڵȴš
˵ʱнͣĻᣬҲ˵ûпʼʵʩʱ򣬻кҩԳԵģ˵ĿʼжˣôһоͶ޷ˣվԲĵĽǶأô⣬ԼܹʲôãʱԼֻǵʲô֪Ϊ˵̫ء
ĽɲԼԸеģ˿һ١ٶѹԼˣ˵ԼʶôĻô̫ˣʱҲͦΪĳЩоεģ˵ûиᣬǸ˻ᣬ㲻ϧѽ
ܿҲǵõϢڵõϢʱҲȫĲţʾΪصĻɣʱǵ͵״𣿴ӳ˵ΪʵѡӦǰһЩǡ
黹ľ൱ע⣬ʵ̫ȤˣʱȻûųȣ˵ðվ񣬵ǲйѽԻȵĴ̽һ鱨ˣӦòʲôµġ
ȻһεأûҪܵ˼ĳ̶ֳҲǶ˵һ̽˾ʲôӵķӦǴӦǲӦأԲ֪ʱ򣬵һӦ˫סԼԴģû˻ġ
˵ɵʲôѽв𣿰Բֻε̾һ߲ıʾɣԼѾ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣ൱ͬʱҲ൱ѽ
ĸ߲㲢ǲ֪ϢǶأֱ̫ӵľͱ̬ϾʩѹأҲǷͬһģ棬ԼѴأҲԼĿǣ˶Դ˻ôһЩġ
ϾҲǾˣھҲһСɽͷǰʱͱ¶Ҳ˵ǾԲ˾ģʱΪʲôҪ齨µĲţе𣿸Ͳӵġ
˵ĻôҺεģͻȻ֮ôһ֣أ˵ʲô˼أ˷ǳĻɣο˾ģҪôôԲѽ
òͻȻ֮ľ뵽˽ֵľ浱УûκοԻأڶѾ鶼ˣⲻǼìһ𣿸̵У˾Ȼûκεı̬ںܶ˵Ѿ൱ֲˡ
˾ʲôʵӣйҶ֪ʱûκε̬ȱʾԽӣ˵еĻҲԽʢҪǱĻ˵ģҲܲĵġ
ǵܹô鶼Ѿˣ˵˵ؾͿصòƲӵģοѾ׼ȻǱߵıѾˣô˳ӦƺˣʲôͲҪˣжأԼٻôһЩյģսĴСѡ
˵ĵأŵ˸о쳣Ĳ죬رἰ飬ڻ˸оôһЩ⣬Ҫ֪˵ķ粨ûйȥأȻǲ⣬ҲǸһ̬ȡ
ἰ飬˵ĸо˷ܣǰʱǳȥĦǿѣûʵʵ֣ôһЩƵĸоڵͲһˣھҪˣָоľԱģڵ˿֤ԼʱͬʱҲҪһʱѧϰûмֵ
ҿʼ׼ɣûжĻ˵ıôһЩģ˭飬¶ôƽɣ̵̶ܹȣľһ׵顣
Ȼʣ˸֮ҲôһЩֹӣԼüëһۣ֣ͩҲһ㶣漴΢΢ĵͷ黹ľͺܺò²⣬Ϊǰʱ֣ͩѾʼŲ˻ɡ
ҽԺʱ֣ͩıΪǿңŲһĶûио߶֣ͩ˵ҲһǳõĻᣡοһε飬ǲǰĿõŵ棬ΪǵĿ겻ڴˡ
Ҳĥһ󣬡ھͶ֣ͩĻһѡ񣬲֣ͩڵģôаգҸ׵ĹϵǺܲģʱΪҲἰ׵˼ҪúõѹһѹҪѹɾֵģ⻰ôһЩЦ˼Ǹѡ
Ȼ˶ʦ뷨ǱʾͬģͬʱҲԼλʦֵߵڣ֣ͩԣҪһЩðͷһõѡ񣬡˼˵ʱŸ͹Գɣ
΢΢ĵһͷȻʱѡţôðͷɣȽ׶ѹһѹ֣ͩٻˣԵĻԸź˽ӴĻᣬȻôӦ񣡡˵˵ӣоԼһơ
˵Ѿ˵ֱˣ˵ٲ׵Ļôɵˣ漴Ҳһ漴˼˵ҾͲ̸֣ͩˣ̸֮ұһ¾Ϳˣ
֣ͩԼʦҪԼľûз棬ûоἰһ仰֣֮ͩ̾͸оôһЩˣ֣ͩһʲôӵжϣ˵һ˵Ϊʵ뷨
ͻȻʼ飬֣ͩҲ˼һѾԼһαʼˣûзҽԺ֮ǰҶһĸоҽԺ֮Ҷ˵ǷǳĹעԽעԽ컳ԼˣǲǾνְҵЩ˵
Ϊ۾㣬жϳ˴ԭɣ˵ʱҲЦأǲ׼֪ģΪ֪֮ҲԲһƣǶ˵һһǧѷ̣ҲĻᣡ
⣡֣ͩҲһĲţҲǿ˿֣ͩʵ˵ô黹ǲνģһθ֪ϢҲӦΪҽԺıأ̫Ļɣ
ΪʲôҴ˵λ棬ôӰǾ޴ģŶܻԵĴ˵ʱ֣ͩѾվ룬ûжֻ֣˵ǣͲԼܹĵģԼվĽǶȻǺܵ͵ģŻҪͣޡ
ܹôľ侲ֵĻ鲻Ӧģǽκʱ̣Ҳܹ͸¶֪Ϣ״Ӧ֪ĺһλԵĸ㽻ģ
֣ͩоһԵĸԼ⣬òôһЩһѽ漴ԼҲԻɵĿΣźޱ֣ͩҲһܵӣԼԴҲǷǳΣԼλʦӡ
Ѹý鶼Ѿˣʣ͸ԼûʲôϵˣǱ߻˵Ľ͸Լû̫Ĺϵˣ֣ͩ˵⻹ľǷͬһĿ飬˭֪һʲôӵĺأ


һǧŰٰʮ
˵İ칫ǴҸоΪֲĵط˵ѹ΢ôһЩ󣬳Ȼǵһ˵İ칫棬֣ͩǸоΪѹѽ˿һվԼ칫ǰ֣ͩҲǵһͷǴк
Ѿ˵ˣ˵ƽ˵֪Ϊʲô֣ͩоԼĺôһЩĸо֪ãʲôԭ򣿻ľôһЩ˵ĸоǣѾˣ
˻̬Ⱥǲɣ֣ͩҲûκεԥλΣԼٻ˽һЩģһε¹شҪ̵жţ˶ѣûκεĹϵҪӦԣ
֣ͩԥһ£̽Ŀˣ漴˵ΣһоѹܺõڹԼ̬ȣ˶֣̬ͩҲģôһЩ⣬оѹѾ㹻ˣʵʱǿԸٻһЩѹϾڵλЩͬҪ̫ƫˡ
˵ǷǳҪ˵͵ţо⣬ǰٻǣһˣƽµƽġ
˵Ļû˵꣬ٻûκε⣬ǲҲͬû⣬˵ʲôĻλ㱨϶ģ⣬һΣ˵ˣ⣡
˵ĻȻû˵ˣȴ֪֣ͩһЩصص˾Բֹһˣ˸ǿŵģҲԣͬٻҲǿŵģٻλûôһЩͣ𵽵ޡ
ڼ֣֮ͩҲǼһţͬǰ̬ȣ䲻ȵģľôһЩܲ˵ĸоվ˵ǰ͸ǹ·ûκεȻ˵׼ɻǸоЩ
ţһε³ͻȻԭͲǽˣô˵Ǽ򵥣ǻûеǸλ棬ǽҲûκεãҪĹ֣ͩٻЭ㣬ҲԼĹҪ
ʱ˵ĲŶһЩͷȻĻҲôȨνùҲǵĸ֪ţһεȻ˵ţǴһͳ﷽ĹŸϸ¹ȫǼӵӵı֡
ҲǸоôһЩ˼飬ԼҪƲסԼˣ漴ԼҲԻɵĿˣΣҲ֪ǲܹĹһŬȥɹģ
ŬȥɣǱҪĹ²˵ǿŵͷһڣҪõͷʣǲɵģ˭⣬ôͲҪҲ棬Ҫʱֱӵһ㱨
ⶼѾˣôͲҪϵôһ廨⣬ҲľˣҪʱֱӵ˻㱨ȫǸԼһݺ֤ͨѽԼľû뵽õ˵Ρ
ٻٻأ˲ûн̫Ķһεķ粨أǲᱻ͹Գģ˻ҪѹһѹϾš֣ͩٻ棬վҲٻˡ
Ϊŵݾպ³ؽǳĲң֣ͩأѾȷλãҲٻʲôûУҲΪʲôûУ֤ҪԣҲҪٻԼıˡ
˴²ոյĳԼʦ㣬ƾǹڵȴԼģԥһ£ҲԼĳԷӰҲǸŵ˳棬Ͼ滹ǱһЩģ˵̸ȽϵҪҪһЩĿռ䡣
ʦ飿˵̬ȺĮȻԷӰҲзǳõĸо鵽һҲûκοԻתˣǸȡԼҪȡģοԼΪҪĿڣǲ֪ܹܲ⡣
ţԷӰҲǺܲˬ˵һ䣬ûκεĹϵ漰˾жϣ˿𵽼ලãôһӣ
գգԼ۾ѣӳƵյоܹоĳ˵鲻еôã鲢ԷӰԾģҲǸոյյҪ֪ͨһˣϣʲô뷨
ԷӰ˸Ͳģرʱ򣬱˴֮ìܾͼЩôһ֣Ϊ֤ʲô˵ôȥ룬ʹشˣ˾ԲһƢˡ
֪ˣ֪߿ҪһЩʱ䣬ִ̫ٵĻܻ𵽷Чģ˲̲˵̬ȲԼʦ㣬ƫƫӣԷӰоôһЩëһοǷŭˡ
ʦ˵һ⻰֪һεأĳЩ̬ƽ⣬̫֮ˣԵĻڻȵĻᣬȥ˵һ£̫ܲãҲϣʲôźϾʧģ
˿˿Լʦ㣬漴ҲǵͷȻʦ˵ûбʾνķԣʦܹô˵ԼҪӵģĳ̶ֳ棬Ȼ˵ԼߣԼɥʧǣԼڻǺѵġ
ʦ㣬֪룬Ͼùһʼʱעˣ˲ûҪȥԭΪԼ˵ǰʱֵ΢ǿӲһЩҲͻһͬĽԼǲôȥġ
ԷӰȷʵŬˣԲҲŬĹûκεãЧĿ΢΢ݣ˵ԼҵŬƵѽʱ֧ǵ̫̫ˣοԼھأеôۺ񣬺ܶҲǲ㷢ԡ
ڵ֪ϢʱҲĬĬʱ䣬ʲôûҪ˵˼ԷӰʱ򣬿ԳĬˣҲȻǰһΪʲôͲԼһأѵΪľô۸
˵ʱѳôʱ˾ͲһֶûеģĳЩʵ̫뵱ȻˣԸĻôȥ˵ԸôȥôֱӵˣôЩ˻ֱӵ
ûôȥֻڵȴŷſɣԷӰѾûκεȰˣԼѾԼŬκ첻ԸѽŬǰ׷ˣʵôһЩϧġ
˰ʱ䣬ͻȻһЦԼԴͷ죬漴ų˵ʦ㣬ʦ˵ȻôӦѽ˵ģҲ֮٣ϣʦܹ⣡
һεľԼԷӰΪѵĵͷڿʼԼĲܹٲˣȻĻԼλʦܾԲģԼҲù飬ȻԸһˮǳôԼӲקҲס
²ˮ鲻һʱ̾ͿɵģҪʱ׼ģ׼Ѿʼˣʱû̫Ŀˣ˲̫ҪȥˣӰ쵽ˣһأҲǾ࣬ʱóȻȥ֣˭֪һʲô
ڵǿĴ˵绰ȥǾڲ飬ҪģҪ˵Ļױץסѱο˲ϣ̵ľͲ뵽鵱УڻǸʱ򣬶ԽԽҡ
ھĳЩ˵˲ûǿƵķӦľǸоͦģ̽Σ˶ѡãôһЩѽΪ˾ԼûʲôǮòƲܹô˵ɣ
ΪʲôһֱûзӦأʵôһЩ̫ˣҪ̽Ѱһ£Ҳ׼κεķѽѲɻ̽ȥòҲ൱Ĳףرʱ˵ҲǱֵô˳
أʱҲǰϢ̽Ĳˣ̽һ£˾ȻûκɵľͽˣȫͲ˵ķѽһ﾿ʲô˼Ѳǰ˵ͬҲǼԻ
˵һĻôҪúõ˼һϾԵ˿ˣһսѡʲôطΪҪŴݳϢʵ̫ˣûа취жϡ
ȻǿԴ̽һЩϢй˵Ϣأ˵ԼޣǸ²ȫ˵ƿ֮ˣκ˶ֵģԸʹ̽κε˵ʵôһЩʹѽ
ҿĿǰƵķչ˺ܿͻģȻҪһЩ׼ʱ䣬׼ʱ䲢رĳҪôȥأʱѡʲôطսأ˵ֱʱгҪʲôӵӦأ
ЩоôһЩ꣬ɵľΣѾʹ಻ˣ˵ԵķѪδ˵ʲôõϢš
ȻһЩĴҲôһЩΪʵǳļ򵥣ѡ˶⾭ö֣Ʊػʵ徭õĲЩأûĵ򣬰Ϸ˵Ƿǳļ򵥣Ǵ޿κΡ
أҲȡ˲ƵĴʩҲʾ֭ЩûܹյĽ⣬˵㲻ܹİ˸ˣֱӵİһĴߣôֻԼѪôͻʼյĴһǽ״С
Ҳ뵽۵УЩ˵һ壬ԲܹУҲƣǰһûгͣھǰǸеҲǷǳޣھҪӲ
ǹ˵˵ǸִһʣȻĳ̶ֳҲǴ̬֮ȣ˴ӱ֪飬̬أֵĺǳȣ治Ǽ뻹ǲ붼νģԼӦԵİ취ĻԼҲѡԼѾ׼
ʵν׼أһ̶滹ľôһЩٵĸоΪ׼ʵǳļ򵥣ֻһʱѣϾ²ƿԼģԼҪ˵еĻʲôʱ䶼ԣԼҪ˵еĻʲôʱ򶼲Եġ
Ȼ涼Ѿ׼ôͿʼɣһεĶأں׬ȡٵ棬ҪҪȡһź죬ΪҪģ֮ǰأòһˣǮأ
ֱҪʼʱ˲źͻȻ֮⣬漴ҲҪˣȻԼôҪԼıǮɣԼڲûǮܹܲԼװǰɣ
˭Ҳû뵽ʱ˾ȻôһҪҪźòôһЩ̫ڴҵУӦеȥǣôҪЮǵͷ
˵ҲǷǳĳ֣Լֲ˵ӣҪΪǲ飬˵׼ôԼͿʩչһЩˣ˵ǮûУôǶǶȥɣԼźˡ


һǧŰٰʮ
ֳһ˶û׼ΪʱأʽгﻮģٲΪ鷳ҵģأ˸û˼Ҹɻԣ
ΪأľǴĳЩ˵ҪˣʵôһЩѽ˵⣬϶Խģйʽ⣬Ͳʲô뵱ȻˣҪǽǳ鷳
Ϊ漰ʽؽǺһ֣ʽ𵽵ýǳޣ˭ġԼľòʽģǾܹõʽҲŲ˵ģ漰һЩԭԵ⣬˭ȥ˾ԲʵģֱһģѾ֤ˡ
ԲĶȴǸо൱Ĺ죬Լ˽˿Ѿں˿ӣھ͵ˣôͻȻ֮ôһأ漴ԲҲ˹ôôһЩĻ졯
һ̶棬ҪνնȥնΪʱǿ϶òǮģֻͨķʽͷʽģʽ˵棬һʲôӵĲö֪ˡ
ǰҪҲû뵽⣬˻ڹôһ֣һֻľôһЩҪ˼Ӧ˵ǲܵģǲӦ˵أòҲκεĶ
еĺ˳ͻȻ֮ĳıʣ˵÷涼ое⣬ȻһǲЭģ˵ЭˣôͲʱ
Ҫˣʲôأ˼ȻǾ׼ģʱȥˣκεЧνķЧģΪⱾ˼ƻõġ
ܿҲǵõϢڵõϢʱҲȫŵɫģʱȻڲ飬ʱ֪Ӧ˵һЩʲôǺˣô飬ܲôĿЦ
ԭʱǵĸ˵Ľ࣬Ҳǲִٵ֣֯ǵֶѾ׼ȫʱ򣬲ͻȻ֮ķûκεã˸ûҪ˼ȻĻҲǰһ￪
ֱǵϷӣоһȭͷֱӵľʹ˿ԼƵҪѪһʵ̫ѲˣҲͦõģøһӦʱ䣬ʱĿأǿԺúõĵһ
Ҫ̸һ̸ϾѾˣҷ涼Ѿ׼ˣҲ̫ˣ͵õѾԱڲԱ͵ˣ˵ĲֵĻڲԱĴǾ޴ġ
ڸͽ˵ҲûҪһ˼ȥڲҪôǸԼ顣ʵǱ˼ǳļ򵥣ǾԲһŵģǾͲòˡ
Ȼ˵ķ˵ʲôҪ൱һ飬ҪǮİɣûбǮҪҪе棬滹˱˵˻ľͲôľá
ǰԲһͬǰʱҲôһЩͷö˼ǰΪأصðˣ˿źЭˣ뵽ֻԼķӵѣЧˡ
Լ˵ûκȴصģǰ̽أźˣǴʵʷ˵ûκεЧʲôΪʵģֵǣԼ߰ŵ˳ȥȴͻȻ֮ˣЩѽ
ǰʱĺܶû˵ΪʲôΪŵ𣿵أ˰˳ֱӵľԼˡҪ֪ҲǾˣһһСɽͷԼͿΧߣƾʲô潻棬䵱أ
ҲôһЩڣһ̫ˣλҲֱĺԺǱߣȻ˵û׼ʱһҪ˸סˣԼڶҲôһЩڣǰʱ̫ǿӲˡ
һαԲһģû뵽ԥľȴˣҲܹó˴֮Ĺϵأ΢ĳһЩѺۣȻѺأܲеô󣬵ʱı仯ܾͻԽԽԽԽġ
ԲĺȻҲǸоʲôԲԸԼߣοԲǼҸ˵ĹϵҲǷͬѰģǱԼ߸ӵܣǰʱıֻ̫ˣһʧǧźޣôһЩƫģԼ˵ǾԵãһε˴ŵǰλҲ˼ѽ
ΣеĳƺҲȵԼ֣ʾ˶˵ĻӭҪ̬Ҫģã
漴ҲǷֱ˲ûκεľܾ⵹һǳõ󣬶ڳ˵ӵģԼҲǷǳôҲԭģΪԼܹ˸ôģ򵥵ѹƶ
ԼôȥûκεãǰʱԼΪѾ˸ѹסˣٰȵһλˣ뵽Ǹֻ˹ʾѣʵأ˿ɵķһʱ䡣
ľǷԸѽرģοأԼߵҲǶ࣬ڻҪ˴һµģĻڱ˴˶ģȻԵ˵ģʵأԼģ˵ķһЩ
Σû뵽龹ȻƫԳѯʣҲǵͷҲʱ뵽ģǰʱôһЩˣʱɹҷṩʽһҲͻȻ֮⣡
˵˼һεأҪԼҹҺãҲãνģԼ϶ǲеģôʵʽҪǳĻԱԹӰ졣
Ȼ˿Դʽ𣬵ǴմʽΪԼԣΪҲûκε⣬ΪԵ⣬ôһЩ̫뵱Ȼˣ˶ǲЭģ̬ǲɵġ
˵˵֮ɫҲһ䣬ľû뵽˵̬ȾȻ˵ļᶨǷһ룬ôҲ޿ɺǵ飬͸ԼߵĹϵôǢôһЩҪ˼
˻ɵһƽһƵԼĴ𣿸Ͳܵ飬ʱҪǮĻҲǲ׵ģϾ²Щأ϶;ģڵΪأѾǡ
ʱǱмλãȻ˿ҲŪһЩʽ𣬵ضǩģЩɵ϶ת޵棬ƱػЩͷ棬οӣ˴ӦǲӦ˵š
ԳҲҵˣϣܹ˺úõ̸һ̸ڳ¶̬ȵʱҲЦЦ鲻̸ģοôģòҲ˵˲㣬ϾʱгĪ⣡
˸ͲϾ¶κε̬ȣҲ˵Ǯأ׬Ҳ⣬˵õģڽΣɣԽô˵ԽǸоûеѽ
˿飬˾ܹɵóмңԼ˽е׬ǮףҪǮĻҲ򵥲ˣȫǾ֮͵飬ԳҲǸоôһЩˡ
һα˴̸֮˵ǲɢǿӲ̬ȫǳһ֣˭Ҳû뵽˾ȻѡǵͷĽ˽ҪʱͻȻôһ֣ЩҪѽ
ų뿪ҲЦԼľͲģǱ߻ֱӵľһ֮ȻѾеزˣǱҪһģ˵ûнˣ˾̫̫ˡ
ڻȥ·棬ҲĸΣǰʱ˵˾Բ׵Эƽʱµķ֪ˣ˲ôȥˣԼѾ鿴Ǽȶʵˣ˳ȥûа취ջء
˵ľ֮£˷ôһǴΪҪ棬Լ߲ʹôļ򵥣˵˼أʵǳļ򵥣˵ԼԼҲôһΣ˭ҲǷ˭ǲǣ
ǰʱƿԼѾˣôһεƿأԼ취ɣ˵˵ĻǸͲԼˣԸ˭˭ȥԼľͲôĹģǲԼΪأôһЩࡣ
ôǱ߱ҪԹԵţǴۡ˵ͷʼۼĻòƲľ棬Щ˼ˣԿʼҪЮԼȻĻôԼ;ԲʲôùӳԵģοڻֻǿθ˶ѣĴͻûб
ԲʱҲôһЩЦãû뵽ԼλʦܾȻôһ֣ǹ˵ģͬʱԼľ͸оôһЩΪǰʱ˿ǸԼἰһЩģЩڿɶû¶أ
·ûбʱ򣬾Ѿˣ˵İеĶ̨֮ˣһʲôӵľأԲڻľôһЩȥ룬ԼҲϣЩѲȽȥòƸͲȰѽ
Լʱ˭˵أǰʱԼ˵ѽκԼ˵ĺƨһʱɻûз˼ԼôǺأѲɰϢ͸¶İԼλСʦܸˡ
ԴԲĻľͲ̫ңϾ黹ûоʵʩҶеأԲҲĲ˽⣬˵ľ֮£ԼóȻ˵Щ飬˭֪òأο֮ҪŻͱ˴֮ĹϵǾĲˣοԼô֪ûĺأ
أԲĿ˵̹ǾԲ֪еǳԼǲˣ˲аҪһ˵ôԼҲܹŲǣĻ಻ѽ
ֵôһЩзΪЩ֮ˣ뵽ôһѽ˵ʲôѾˣһôɣڻлģһﵹǹյġ
Ϊͷ۵һһεǿȣô˲ٿʱг飬ȴûκα֤ģһôҲǸо겻ѣһܹɵĳ飬˸ˣòҲܹ˸ôģֱһġ
ѲɾΪһεʧܣͿ԰˸䳾𣿵ʱ˭ܹ֣ʱͲ˽ֵģֵˣҲ϶Ѳɻվ˵Ķ治ɣòҲǲʵһ顣


һǧŰپʮ
ûܹ֮ܵ£˾Ϊʵѡǲɵһ飬Ȼ̸ĲǷǳãʱѡ𣿳ǳ˾ڹ֡
˭Լֳأ˴֮ĹϵֵȶŪôһ˲߲ŹأҪ˰æҲǲԵģͿܹĴˣΪҪģֻˣŻĳȥ
ȥ֮Ҳ˵̬⣬˳㶨ʽ⣬ʱͲܵ飬ǲвģҲ˵ʽ⣬ҪԼ㶨ʲôӵķʽֻҪ㶨ҲͿˣֻǵһѡ
ʽ㶨֮ٸ̸ķ⣬˵˸оĻܻĺȻ˲ʨӴ󿪿ڣԲԼ̫ܵģֱһģĸһʲô
Լ߲˼ˣֱӵľͷ֣òƶҲ̫Ӱ죬Լ߲ٲУ²ŵ׼ͰˣľͲģ˿Զʽûж໹ٵģοǼѣ׬˻ˣôӰ죬ٶ˵ġ
Ȼ˲ɿڣôֻȥˣǾôһЩģ徿Ҫε˵أҪ˵Ļ˵ѽЩڣʱҲǸоͷƤôһЩ顣
ӶôһЩ̫ÿھڲҲǷһЩ̫г˵ΪĻôԭһε飬˵ģֵһģ
أԴòôһЩŵ˼һϲ͵еһҲǳ׵ûκεϢǫ̈̄ļƣ¹ܶʲôӵҾǲ¶棬ΪҪĻǳڶ˵˽⣬һֶ̫ˣչ¶ֻСƶѡ
Լѹô꣬ɴ˿ɼ;ǷͬһģҪ֪ԼĿҪھչͱҪסѹեЩ˻֪ôҪԼ·
Ȳ˵·ǲȷģôҪˣҪ·ǲܹߵͨԭʱԼ˾еſİ˸ѹסˣأһСҪ˸ѹʵôһЩ̫뵱Ȼˣ̫ˡ
ǼûҪ˼˵ûԼԼͲǲܹô黹˰ɣ˭Ը˭ϣͷǰģˤñҲʲôģµľ˸һˡ
˲ôȥɣǲ˲ôȥѽο˵ʱԼ𣿲ģԲԼ֣пܻ涯֣Ȼۻǳֶκͷʽȴǳá
ȻԤĿԣ˾ȡʲôӵķʽ飬ȴһͷûУϾԼ뿪λãұأֱģڴҶһˣԼҲȥǵǷ
ˣҪԼڹ붼ҪȥˣںǸͲ̵һ֣龿ôνģβͿˣ˻ᴦģ棬϶ҲǸо˵һЩҰġ
˻ľûô¶ԼҰģں˿϶ԼҰĵģڵܹó˵Լ뷨ĿģʲôӵҰԼ˵ҰľԵĴ
˵Ǻûǲã˵еʱôһЩˣھ˵Ǻ£ȻҲδʲô£ľҪֿĺӰɣ˭֪һʲô
˻ľûȥǮǴʲôطģֻҪܹﵽԼЧҲͿˣҲְҵ˵ı׼ٷ֮ʮ壬׼˵߲ߣ˵ҲˣǾʱֻҧԼˡ
˲ûȥĴ̽Щʽ𾿾ǴʲôطģԼ˵û̫壬ǰһľôһЩˣҪ֪ʽĵ϶Ǹ൱ĴۣٳԼߵĴٳ֧ܹʣأο»͸֧պһЩʱѽ
ʲʵģʱ˵ЩѾûκεãϾǲܹͷģ˾ôһ֣Ǳʹ಻֪еòûǱߵѽòʱ뷨ӣòҲûзˡ
ʽûڵһʱʹ뵽ָ˺ŵУҪҲĵģ˾᲻ŪνİϷأ˭ҲûѽǲڷǴ˵̬أò⣬ʱôһЩͷۡ
ھһѡ״ˣҪʲôӵѡǣǰǮˣҪἰ飬˵ἰٰ֮ǮˣϻľͲô£һʱ֮ҲǸоôһЩԥ
ԥһʱ䣬˭Ҳ׵ĶۣϾҪǳĻɾʹˣʱԵ𶯣˿ѡƨˣߵҪ˵أǲжϡ
漴ҲʼˣȻԼ߲ͨ·ӣô·Ӻˣҵأںϣ˵ĹϵľǷͬѰѹôʱ䣬Ӧ;ġ
϶õĳأҲзԼ۾˿漴ҲһǸС۰ɣҲһ仰ѣ漴ںר־ĿԼĻݣûȥ˼ôһЩΡ
ǳүӵĻ˵ĳһүӵĻףȻǰʱô˵źǾ޴вʵأǿͷ˵һ˵ĴҵģһأүӶĳЩҲǷǳĲм
ٳѾүζôĵӻŸʵôһЩ˸оЦ˵ҪǸһʶĻ㲻һĽų죬ҲԻǻͷġ
ֻʱ˻ͼıֶ𣿸û¶һ̶棬һﶼѾ뵽˵Ȧ׵ˣڽĽʱѾעˣǲǿԼ֪Ƕү˵ԼѾ˵³ǾԲ̫ùġ
òҲǸоһЩ״ȴ֪үӾҪʲô˼ȻүӶԼϵǳĲ⣬ԼеأҪеģҳأҲȷʵǳ塣
뿪֮󣬳Ҳίת˼첻ֱӵľͰϵĻ˵Ļ˵ӾʵôһЩ̫ˣԼҲܹѻ˵̫ڵˣĻ𲻵ѵá
ȻүӶѾ˵ˣôϾѾˣǮҲڵһʱתָ˺棬ϢʱҲôһЩ֣һʲôʱ˵Ĵˣ̫ǵѽѲ̫߳ˣ
Ϣ̽Ͳ£ܿϢ˵Ķû뵽һƤǹģȻܹȥϣĲ֪ʱʱԴ涼һЩʲôҲҿϵƢ˵ԼĻ˵֮⣬Ҳҹȥȥǵ
ǰĻô˻ľпܴ绰ʺһ𣿾ûбҪȥүӵˣľͲôĺʣٸ˵ĸоӵģȻʽѾˣԼߵĲҲɡ
ȨƿԼ棬Լ˵ʲôʱʲôʱľͲвҪ֪ԼҲܾ²žôͣԼĺƻأ
˲ûо鵢̫ʱ䣬ڳǱ˵ôһЩᣬΪǰʱģǾǸǲලνǲܹ˵ĶҪľǸѹ
˱仯ҪҪĶأ˵Ķô˻᲻أϾ˴֮Ĺϵ൱Σ˵ǲνԱ˿ĻɳãǧҪСˣСҪش۵ġ
ԴôһЩͷ˵һⶼûѽʵôһЩ̫СˣȻʽ𽻸ˣôӦµˣŪôһôһ飿˵ѽ
ǳأϾܹһԾŶ΢ἰһҲͿˣڴһ᲻ͬ⣬Ϳ˵澿ôˣأڳ˵ôһЩģ鲢ûϣķȥչ
ôһЩ̫ˣǳֻȥ̸⣬νǲúƽĿ⿴ˣȻ˲Ҫʵʩôһӵģ㿴ûҪ
ɫЩŹֵĿų죬˰֮ʳһǳŹֵмأҸоЩ⣬˵㲻Ҫ̫⣬Ҵûоһˡ˺ˣ֪أ
ʲôأҲϸ˼һʱ䣬漴ҲĿһˣͻȻ֮ʲôΪʲôҪô˵ˣڳ˵òҲôһЩΣԼ˵Ǻˡ˺ˣʵôһЩ̫ˣ˵ǵĻôֱӵ˶λɻ˺ͶˣòҲôһЩ׵ġ
ο滹Ԣ⣬ԼѾ˵˲ʲôˣеʱܻһ£Ҳǳ֮е飬Ҫе鶼˵ôûʣ˭ʲôɵӣҵ涼Ƿǳ
˵ļ֣ҲǸоôһЩۣ˰˾ǲвһ֣ľԼĸѽ˵ҪŪʲôеĻʱ˭ֵܹסأûκεİ취
ԼܹôΪȰοûȻ˳ҲǷǳԼȰο˵û̫˸ͲκεᣬԼ˵۾棬û̫ĴڸС
˵ĿˣľͲܹô˵ҪǴڵλأôһЩ̫һ˴֮أҲŸԵĿǣأǱϵ棬أŵԼ棬˶ѡ
Σأ϶㿼ǵôһЩᣬҲұôһЩ󣬾û˼ҪѧϰȻ鲻ģ컹ô˵Щڲĵ˼
ҲЦЦ볣ˣҶ鵹û̫뷨ЩأС˺ӣҲ뵽ʱŪ̫ˣ˵Ҫǳ⣬ôͲҪҲˣ
첻ûиˣ෴ȴĿˣԼһַǳĸоҪ֪˾ԲһǳˣԼΪʲô൱ĵأ


һǧŰپʮһ
òһ㶼ĳ᲻飬ܹôԼôŵģ෴Լôأôһ޳˼óЩͷԣʱ¶֪Ӧʲô˰ɣ
ʵʵ˵Ĳ²˶٣ܿľͰ˵˼˻ȥӵģ˵ûŬ˵̬̫ˣҾҪ˵ľϰɣѾŬˡ
ʱҲǸоֵĽͷۣ˭Ҳû뵽˾ȻŪôһ֣ôҸ˵ǺأʾɣòƲܹӰˣûбʾĻԼѽһһ쵰
漴ĺԺǱ߼Լʦ㣬һβŵȻҲˣԲĵı⣬ǰʱ˾ųβŵˣûǲ͵²ŵأβŵ˾ȻˣеƵ˼
ҪڣһεҲܹӣԷӰҲǱԼ̬⣬Ҫ˵ģԼУϣܹϣҪ̫ˣٸβŵӣǵ³ڵıˣϾʧѽ
Լʦ㲢ûҪе˼Ҳĥһ漴ͷʦ㣬ֻܱ֤鷳Ҳĳ֣ܹļˣϾһҪѾˣȲȵò˵Ҳ㣡
ȫԼʵĻˣ˲ǱʾĹעͲܵģԼҪԷӰҲΣԼѾܹܹһˣʣʵ˲û̫Ĺϵ˲Ǿڴ˵ġ
Ȼһβ뵽鵱еβŸԼĸôһЩͬϾҲβŵѽͬţҲǹҵѵǾͲܹķ˵Ϊ˸˵˽òҲԣӵġ
ҪǲȽȥĻʲôܸܲ͸¶һ£˿һۣ漴Ҳҡҡͷʦ㣬㻹ĹģЩĲ֪㾿ôģľȨҵˣҲܹģ
Ȼô˵ԷӰȴѾе˼Ǿһ˵вĻô뵽е˿ܾͻҷģûа˵ֻǲ̫ڵΣñ˴̫֮ڵĳˣѡ
뿪֮ԷӰҲȥԼĸ磬򵥵˵˵ԲĿԷӰҲǿЦѣΪ뿴Ȼ˵Һ֮ôһЩⲻͬǲҾҪĵ棬Ǹ˿ˣҲͷΪѣôҸ޲ߡ
ѽͷΪѣβŵ˸ͲȰأļƻѾչˣԲгκε⣬˵ҪӰ쵽˵ļƻô˾ͻԼбеŭҲԲܹеġ
漴ԱأҲʼ𲽵²Ǳ߿ʼбˣأ֣ͩ˸ģҲܹó˶š֣ͩٻ˵Ŀس̶ȣһ֡
Ȼ棬Ƿŵȵģ˵Ÿ֣ͩˣǵĵλλþҪٻôһЩȻҲҪ˵ĸأ˭Ҳ˵ģ˵ĻôһЩνǱˡ
ٻԴ˵ûκεĲ⣬ֵķǳãԼʦԼἰ⣬еʱҪ͵סįҪʵǸ߷壬ǧܹ꣬κεʱҪ侲̬΢ʧпԼµġ
ʱٻܺõıסԼ̬֣ͩأΪλòһԶûҪȥǵ˼ͺһʱŵ˼ôһЩ̫һˣǰʱڲأԼҲκεİ֣Լʵ̫ڵıˣԼҪһĸġ
ȻľԲܹĵģҪС΢ȥУҲܹκ֪Լݣ˵Լݱ¶ĻôԼȫʬˣɲԼҪĽѽҲǾԲֵܹĽ
أǰеһж۾棬ҲԼҪĽʱѾĲˣȫǳʱڷջܵѹɵӰ죬̼˵൱Ĵ
˵úõĵôʲôӵĽԶʱǸͲκεĻᣬҾҪûʱ䣬Ĵ㣬ǵˣνʲôֶκͷʽʤҪġ
˶ôһЩݵ˼Ҫ֪ʱٻԣ֣ͩķأֲΪͻһֱ֣ӵľռ൱ҪλãΪ۵һ֣ҿҲôһЩȣѾƽ̨ˣ͵ȥˣ벻ֶС
ľû뵽žȻֵ㣬˶ôĿȻһδ඼ǾˣЩϢ;ǱȥϾûȫķգԭĺԺײƱӵλʱҲ൱ĸˡ
ԼԭΪأðʧǴŵ˶Դ˲Ƿǳ⣬һеʱ˺ߺΣأ˺ŷģ棬˵κεë˵˲ĻôͲ֪ʲôˡ
λأûио˶Ȥˣһ²ǱߵϢûҪ⴫˼һأ϶ǾˣҪ֣ҲһյȦˣǲϢĸ⴫
ŶѾʼĸоΪҪܶ˽ӴģӴأҲǸо˵飬أ͸©Щζźеĸоˡ
ԼľͲ֪Ӧˣû뵽ҶԼôȤԼҲ֪鲢еôôϾԼ滹ϵۼģϵĺۼأŨأǲܹӵġ
ǰһԼ˵һͬʱҲһڻ˵ԼĸǾһĻôԼϵֻôȥأԴŻľû̫İգԼ뷨Ҫʵʩʱָоֵѡ
ΪԼûһжϣԼǰʱ;ˣھû̫˽⣬ԾҪ˵ĻҲ֪ӦεѡʱŶôһЩƣοԼĵ鷢
˵֣ͩǸһԼķһˣͺǷһķԼҲ֪Դ涼һЩʲô飬ȻĿ껹ԼٻҲͬıԴţȻĻŻľ뷨
֣ͩвҲŸоôһЩܾԼܹԼ飬ʵôһЩ̫ˣʱأԽԽ࣬ԼҲԽԽæеʱǳ鲻̫Ŀʱ䣬֪ʱ䣬Լûʱ˯ˡ
˰еһж۾棬ȴûҪȥŵ˼Լֻϣܹ»ǲ̫ϣűϵԼʲôϵ˶Դ˻ľͲôĿء
ˣҲԼմȾκιϵģԴ˿˵Ƿǳаգأ˵ȵʱļƻֻٳӣ𵽵ЧǷǳ޵ģ˶ķʽǺͬ
˽ӴţʱǷǳȤϾϢǲȥģҲ˵أ֪ʱŸ絽ֵĻôѽ
ڻ᲻ŭԴ˳Ǳôĺ£Ǿˣ˴֮أҲôĴοһ˶ѣֲ׷ؾĹģеôעĿȻ棬һòҲһؼڣ̽һ뷨ȽϺá
̽أҪʱģʱἰȻǲʵģϾе鶼ûпʼأοôأôһЩ˼ٶ˵ӵģʱڵĴ̼ˣǺ¡
Ͼ˴֮ĹϵأôһЩεģôһЩŵģʱἰ飬ֿһ𣿳Ȼ˿û̫ĹϵϾҲϵʲôˣ鲻ܹôȥ
ʱ²ˣ˵ıˣôһЩ˾ԻᱩŭģԳ챳أ黹ôһЩ뷨ĿԵģ׼˭֪ʲôʱͿ˵ҪֵĻҪһٳɹʧܡ
Ȼ;涼ѾϢˣôʱҲǵõйصϢҪʼ׼жˣȻǰĶأͲʲôӣǱȽϵ˸оˣǰʱǵС飬ѡ쵼ߡ
쵼߾һܣǰǱߵ࣬ϾһѣڲҲ⣬Ǻھ滹ǱȽϺгģΪҪһأĸ߲㿴ȥ̫Ҫˡ
ڲеϣأŵˣΨһϧľǱ˴֮ĹϵأеôѺã߾Ϊ޵ԵʣԲܹκεϢʵôһЩ̫ϧˡ
ҲùûκεϢ֪εȥӦԣһξʧҲûʲô˵ģȻǰʧĳܷΧ֮ˣȡʽ𣿻ľδ֪ġ
ʱû˭ı֤˵ĹĪúܶ˶Ϊ֮жٵ˶Դ˶ĪκΣȻı˸ɱˣʾǲֵģȻ˿ûԵĶ֣ʵˣû̫Ĳ
ǽƬأеô࣬ҹĹĹأҲû׼ôĿӣΪ˵ԭǽƬģҹĹĿأҲôһЩΪˣ޹ıˣûκμֵˡ
Ҷʹ޵ģʹ޵ͬʱأôһЩ壬Ͼ˭̶ֳܹȵģһȫͲˣһħֲʵڲƽ˿ԶԸġ
ԭʱѾʱ䶼ˣҲͣĹ˼ĺӣ뵽һεĳˣҿòƻСľôһЩ鷳ϾʱԸȥˡ
ѾˣҪôҪôű˸ëһѡɣſĻܻıȽϣȱëأò˭ôԸ⣬ھͿҸԵѡˡ


һǧŰپʮ
漴ҲʼʱгԭڼأеԱ뿪һеĳԺȫ뿪ôܣʲôɣˣʱҲûκεĵɽ
Щ˻ľͲаϾ̫ڵĿˣԺȵǲǳ֮أûκεֻֱӵľܹ˸²ŵЩһأԴѾϰˣΪǾôģ˾Ͳ˺ܶ࣬ǻľûоܹĿ飬Ҳֱӵľͱˡ
һǽ첻Ӧеصز飬ûκ˻ǣҲǾʾˣҲĿһۣгɱú֣ͩɵľһ£Ҳûе˵ҲֱӵľͿˡ
ΣҿȿɣһЩأɻע漴ĺһ㻹⸱ĳΪˣȻ˵ˣôͲǣ˭ҪǲĻ˵ҵע⣬ֱӵǹУҪϻҪʾκε飬һĳеҲɱڵġ
ҲЦЦҲҿԼȵĸ˵˳˵΢ϺһЩ֪ôһأǺ֣ͩҲǺò׵İԼĭȥôһЩֲˣûκɣҲҪκεĵģֱӸǹоˣʵ̫Į̫ˣо˼顣
Ӱ칫֮ҲĨһ¶ͷĺˮЩǵ˵֣ͩȥ˵˷ǲĻԲȡǿӲֶΣνģǧֳܹ飬ڿǺ侲侲˼¡
侲ôоЩ֣ͩҲһһ߽͵˵ѽ̫ˣҪƿȫ֣ܹΪεСӰ쵽ԼϾվָߵĽǶ棬˵ѹסĻôܵӰĽţڸûǸʱ;ЩСµģ
Ҳ֣ͩһӵľ˹Ҳƽ͵ֶ飬κڸͲҷģô鶼ѹһ˵棬ҪǳʲôĻ˭֪ʲôӵ״˵õġ
Ϊһеأһ˵棬˭Ҳκεᣬ˹͵ʱ˭ôһڣľ֮£˱ҪȡǿӲֶκͷʽһݵĽ⡣
漴֣ͩҲǰԼķʽ⣬²ûκε⣬ҪǱǲЩˣǰԼɴүˣҪ֪һļȨǲǾڣ²ŵ˾ӡ
˵ֱӵľһǹȥ֤֪ʲôһȻȸߣ˵ͺһıŪˣԭʱЩڵһʱ侲˭Ҳû뵽Ȼôĺݣʵ̫Ѫˡ
ԭʱԿգҲһӵľͱˣ̿ôһЩѪȣǽǳĺãһߵˣ˵ѾҪ֪һҲǼѽɾӣ˶֡
˸ɵģͲܵ飬˵û˵ͬ⣬Щ˼ӣҲôȥģҪ̵ʱ֮ɵĻӰ죬ܻôһЩҪ
ԭʱЩʱҪ˾޴ѹģ뵽ǸոյֳһЩʲô󶯾ʱ˾͸һֱ˵ľͽе⣬Ҳ˸оôһЩ¡
ѪҺһֱûҪȥʰ˼˼һֱҪȷˣΪأľͲһĲ̺Ѫȣţ˵ֳʲôĻôȴǵľǸӴֱĶԴ
˵ĺպմһֱӵľͣҲûκεĲ֣ͺǰСһʵʵġֻҪһʵ˲ŲںǲǴڣֻҪԼˣⶼ˵
²ߵǸͲܹ֣˲κεĻᣬľԭԵ⣬ԲܹЦ˵ĸѹ֮£ջľƽ䴦ٶ֮컹ľŵ˿Ŀɿڴ
ԭʱž͸о˺ǿֲľû뵽˾Ȼֲ˵ĳ̶ȣǰһʱôһЩСĸţĸоأ˴֮תòôһЩѽûиκεĳ⡣
Ҳǳȥʱ򣬳һԼǳ̣ȶסԼǰʱܶܶĴţҲйܶĽӴֱʱ˲¶νıɽһǡ
ĶŲһ㶼ȲסԼˣʵôһЩֲ̫ˣʱŶûа취ȥ˵ˣΪԼôһЩº͵ģԼ˵ǰͿƲסĿֲ
ĶأҲѹ˳Ǳ£ͼԭʱǶŷǳȤʱȫľ伣ˣΪǺǲȷôȥĻʲôӵĽ;
ǰʱЩֻ΢ıʾһѣ漴ͱ˸ǿеѹ˵ͲȡֶεĻܻһ㣬һƣֱӵľͰ˸βˣûзʡĻᡣ
˲µʱ䣬ڴ֮ҲǴ뵽صУ˲ûԵĳӭԼûǸʱ䣬οԼߵ쵼˲˭ҪԼ쵼
ǰʱҲ˽⣬²ŵķôһЩ˽ģϾԼϵҲй˾ˣԶ˲ûܹӭԼûκβǵȿ˵ıҲǴһ
һ﾿ôˣǵľ״̬ȫ˪Ƶģûκεľͷˣʲô飬漴ҲɨۣҲǷֵĵطͷѽʱԼͳƹģֹЩ˰ɣ
첢ûеȥѯԭ򣬶ǵ˽ĲԺרŵĸ㱨֪ʼĩ֮󣬳쿴ЩˣҲ֪ǸǸЦˣһʱ֮ЩΡ
һԴ澿װһЩʲôʱǲҪһգ۲һ»ڽҪĹͷһﾹȻôһʲôӵΪûпǵԴġ
컹ľû뵽Լֻһʱѣһֳôӣо仰ô˵ţľɵҲϾ״ɣ˵ԵĻҪÿһԴӺúõĿǵԴ澿һЩʲô
ΪɽˮģҪܹʲôܹϵʲôܹѧʲôҪ֪ΪĻᣬǵĸ˵൱Ĵ󣬵һﶼʲôأǿѹˣѵһֱ
Ϊʲôûܹѣ£ŵ飬Ҳĺϼƣ˵ֻҪӰ쵽ԼĴ֣ôͲĵģֲ˵ˣǲҪΪĵġ
ⳣҲ൱аգԼҲ˽⣬˲ŲԼȥ£˭Լȥ£˵ˣҲᵱһģһôĹŹ֣ҪԼˣûѡһǳõʱ
Ӧ֣һжѳɹΪĿ꣬ͳһУǲܹӰ쵽Լģ˵⣬ôҪķʽ⣬ԼĻԼҲôȥκεĲһ
Լߵ鶼ĲˣҲȥǱߣľûмˣ˵˹ĶŲûʱ䣬Ȼ⣬ǽ뵽¥ʱҲǾΪܵļ顣
˿ʱҲǵͷǴһкѣ漴ͿһֱվǸλãһעŴĻԱأܶ˶˵ָӣôһЩ࣬ɵģóҲôһЩԡ
һֱĶڶŴĻԷҲվӳһ㶫ѣû뿪˼ҲǸŰһʱ䣬ʵôһЩסˣʱ䣬Ҳ࣬ȥϢʱվţѹʱɻվţòƸûκεϢ
˼ʱ䣬оԼİסˣֱͲ˸ɵ飬˵ȫǳһûκиĸоѹǰʱ˲ȡ˼ҵķʽҪôȥѽĹ֮˭ǸɢĹЩ飿
ĿأһͳԼߵˣһأΪ£ŵģѾƶĿˣأͺˣʵʩûκεĹϵ
ΪӱĽǶ˵ǲ޳ôȥģǾ仰Լ˵˲㣬ΪϵһӣԼֻڴƣһֱأԼ໥磬˵ĹϵǲɣҲҵԼ
һڵʱ䣬òҲǵõϢʱ䣬Ȼֻеһ׶ԵϢѣ˸ʱʱ䣬ʱĻ϶øˣϢϢˡ
ʱҲû뷨ˣԼƣԼ۾ѾоǷѾˣԼôһЩɣԼԼʵ̫ƣˣ˴֮Ҳֱӵľ˯˹ȥ
쿴˵ı飬Ҳ΢΢ôһЩʱԼҪȥҲûпˣĶùģҲѹģֱһģʱܹѹĻôǰʱԵľ͵ˣˡ
˵û̫ı仯Ϣʱ䲢û̫ĸģϵʱʳÿ˵ʱҲ˺ôһһ﾿˻ѽʱȻ˵оôأ
ԭʱǲһԷģͬʳãһǿģȻҲǹҳģһ㳣֪ҲǹĵʵΣǲЩ̫ˣ㻹ûϢðɣ
ϰˣ˵ôһЩǸǰʱһֱûҵʱ䣬ôһЩˣϣܹ⣬Ҫͣһʱ䣬ʱúõĵһ£ϣûܹŵ㣡
˵̬أǱʾκε䵭еС飬ϾԼ֮أԼԱжܹܺõˣأ˾ǲ飬ҲҪúõһģǺȻ˻Ǻͨһ֡
ȻĻô˴֮ĹϵԵúˣ̸ӱ˴˵ĺҲ˵Աİ棬漴Ҳ˱¶ΣǱ˴֮òôһЩ٣һŵıֲ
΢΢зһԼ۾û̵ľ;ܾһʱ䣬òôһЩͷѽҶ鵹û̫ĻȨҲ̫ϣ淢飬ϣҲ⣡
̬Ǻȷģ˵ǲǽţûκιϵģֽ׶ǽţòôһЩ̫ѽ


һǧŰپʮ
˵̬ԵģأԼû̫ĹϵԼǷǳĹģϾŲԼϵˣʱſԼ£ǲܹκε⣬ı֤
ڳ˵Ѿ㹻ˣԼѾ˵˼Ҫ£ǿԵģ˲κεĸ棬ֽ׶ǲܹӰ쵽жκε飬˶κεԭ£ֱһġ
ΣǷһٷҲǱʾԼĸл˵һٷɲǷһôļ򵥣أҲЦһ£漴еĿӣܿҲʰԼĲ;뿪ˣ緹ѾԵĲˡ
Ҳע⵽˰ѶԵķǳɾٿԼĶòƻв٣ԼҲǰеĶˣԶʱҲôһЩ֣˳ԵĶòƱԼö࣬Լ˵ʱܹԶôģҪ֪Լǿúһѽ
ڵһʱ棬Ҳע⵽Ȼûмվλ棬ɻڹϢʱʱҪܶ࣬һʱ棬Ͼûп²ŵˣͺȫʧһ
Ҳ£ʱϢ˯ôп¶вѵģںܶԷûˣһֱȵڶʱ򣬳ſɾЩ
һӵʱ˶ȻһСʱ˶پЩ˿ˣʱѴҸʲôأҲĬĬĹ۲ţΪҲˡ
˲ûվǰţֻǰԼеһԱѣλøжôһЩģģͷأóǳȤΪţܹó鵱еλãԵһ
漴ҲȥϢˣʱĻʱҲǱǿӵСʱ϶ڻʱҲǸŵļվߵλãԵ˵Щ󣬻ҲǺ䤱
óоϲǸٿЩԱʱǵľ״˵ǷǳĺãòȫѾָ˹ûκεƣ͸УڵһʱͿͶ뵽УһóҲо
ʱȴûмվǸλ棬˰칫棬ЩĳҲǽ͵˵̸һģеʱҪѡ¶Ҫʱʱ̵̿Ķֽŵ״̬οЩأҲҪΪϾֻһ˶ѣվǰ̨λأ׵ס˵·
ʱǷɣԼߵĹأеĺܺá˳ǱԱԼأҲ൱Ĺϵ˵ǰһﵷҵĻԼľͻôһЩ䷳ĸоûӰ졣
Ȼ˼˼Ҳܹ޶ˣȻҲҪһЩ飬˾һߣҾһɣϾôһ״
ȻҲǸо˴ݳ⣬һǳõ󣬸ĺȸӲҪõ̫̫ˣӲû̫壬Ҳû̫ļֵһأԼһֱǲͬġ
أԼٻǿ˵ϻȻһԾŶǻϲ˷ԼԼ˵ĽӴأ˵Ƿǳĺг˵أҲѧ˲ٵĶߵλ棬ԲʲôżȻ
˴˽һ֮󣬳Ҳ뿪ˣʱҲѾôĺʣ˵Ǹ쿴һʱĿûκεΣȻ˾أǲ͵ģֻҪʱͶջͿˡ
ĿأҲֻڳһ˶ѣ֮˰ĿˣûҪ˼û̫ĸоβŹ˵أٸоôһЩˣ֮󣬾ŵģһֱûչ
Ҫһѹţһ滹ţ㣬أҲǸ൱ѹ˵ľ֮£βŻжپôһЩ̫ʵˣʱҪһѡˡ
漴βŵԱҲȥ˳죬Ҳֱӵľ͸̬⣬ϲΪֱһЩйŵأҾóҪ࿼һ£֪Σ
ɫ糣йأԼľͿǹβΪʲôһȻҲǶ²ŷǳȤҴ˽֣ͩûϣһٻأҪͷʱ̫οڿˣûа취
˵˸ӵ鷳ȻӦøѾЭ飬˶̬ȻκεĹģֻҪӰ쵽²ŵͿˣβأҲվ˳һ⣬Ǳ߲ܹռ
Ҳڿ⣬ȷе˵βĶôһЩ̫صԼȥѯʵģԼǵ˺ܴķģβأȴҪԣΪ˸оӡ
ʵأԼû̫ѡ˵ȱβŵİæܶԼ˵൱Ĳ㣬Ѳɸƽ֣ϵǱ߸ôŬƾʲôҪβƽأҲܹ˵Ĺְɣ
˼Щʱ䣬زŻ˵ô˵ǶеأѾԼ뷨ˣɣʱҶŵļֵ˭ֵģҲǾԼǵЩ̫ǳˡ
ԭʱΪ˵ôûˣڿʵôһЩ̫뵱Ȼˣڲ⻹ûн֮£óȻĸἰ飬ԼѾûκεĺ·Ҳ˵Լûѡ
Լ֣ķΧ֮ڵģ˵ԼٶֵĻǾǶ˵ļ䲻أԼʱ򲢲ȥֵĴ̼ˣʲôӵĺأľͲ̫˵Լ̫ԸȥԵġ
ھǸ˵Ҳκεᣬ飬˾Բ͵鵱ȥģϸἰ飬Ҳûκε֤ܹ֤һģҲ˵ûκôġ
ֵü˴֮ĻԸٵļĹעڵһʱͿǺ˷⣬ھҪԼľϣϾԼһжҪԼˡ
˲ûпȥ̽ϢͲҪΪ˫뵽ʱעᷢģκεĸģ˿Զ϶˫չģչģʱ򹫿ĵű
Ҫ֪űأҲǲСһ磬ǳ챳ľҲоֵͦģ˵βŸĻôһܲѡڵأǵʱ򾿾Ҫεأ
Ͼһˣ棬йصأҪ˼˲ǣβŷҲǾչһۣأֻǳ۶ѣĻҪ˫Żյľ
ֽ׶εʱǿԸչһĽӴˣѾ˵ˣֻҪӰ쵽жôأͻᵱûпģǺȻ顣ʱǲŲʲôӰģٻôһЩյġ
ܿйصѾ̶ˣھҪ˫ˣòôһЩ̫ܣΪǲƿȥȨȨȫƿ˵棬ûκҪɵĵط
ҲǸἰҪҪȥΪʲôҪȥⲻ⣬ȻҲҪһЩģǸἰʱ򣬳ҲĻģΪʱԼҪǳȥˣٵࡣ
ἰһҪôãҲûκεֱӵľͱʾԼĲʱȥΪأôһЩֵģҪ֪²ŴӽڣĶû鷢ҪεȥԴأֻôȥ룿
ҲĸģҪ֪ǰʱἰأȻ˵ûдӦ϶ûбʾκεķԣأֱӵľͱʾ˾ܾ̬أҲ൱ȷûκأôһЩӣóоôһЩЩŭ
ΣΪǲǿͨһ£ҲԼŬأҲ۹⿴ų죬һĲף˵ڸԼͿӵòѾǲϺˡ
ͨڣ˵ʱҲЦѣ˵ͨĻôǲǾζҲͨڵģҪ˵ʲôֻͬΪ²ŸϾӣ˵鳣ԸеĻûκε
Ҳͨ뺣˵鳣ԸеĻôûκε⣬˵㲻ܹеΣôʵʵĴţﲻ˵߾ߣôأǲġ
ҲԼüͷû뵽˾Ȼ˵ĲӣȻԼôԭڣԼѲɻϢ͸¶𣿸ͲܵģҲΪԭ򣬳Щ
ΣҵҪӦòǺְܹɣǿеİιᵽҵ棬ôһЩ⣡ҲһĶʾأעŵĿų죬漴ҲһԼȭͷԼ˵ҲѾвôļˣĳ̶ֳ棬ȫǶԼơ
ûκεأҲһЩĸоҪ֪һһֱǷǳǿƣڱԼӲĶһڣеζҲԼΪˣԼʱӦóȴˡ
Σϣ㲻ܾ˵Ŀǰʱ˵̫ѾǲһˣһεһԼȭͷҪǾܾģȻҪȥҲܹþǹ㣡
˱ֵĺƽѽǴԵҪȥһľ͹ܲţֲܿǹ㣬˵˵ҲóôһЩȻĸоһûз˰ɣȻ˵вԼ
һʱ֮䳣ҲôһЩ߲ʲô˼漴Ҳֱӵľվص˵ӣȻתľ뿪˵İ칫ңʰԼĶ֮ҲֱӵľǱȥ
֪ʱҲǸоôһЩΪѣҪ֪ǰʱĹǲģھȻҪǿеĳȥΪأôһЩҪƳ˼
漴ڵһʱȥˣʱ򿴼Ѿĵ绰һʱͰ绰ˣΪѾо˵ɱˣȻʱߵĻ˲ֱӵľͰһˡ


һǧŰپʮ
ʰԼĶ֮ҲֱӵľͱſǱȥûκεͣͺԥſڵʱȴסˣǲûнܵκεڳʾҪȥ˼֮ҲȰοų죬Ҫֱ˼Ҳǵһʱǹ˨Ҫ
Цһ㳣ĹְǲСҪָӸ˵봳ĴôԺﻹʲôܿأҪ֪ûнӵʱ򣬾뿪ӵְ
Ǻͳܿˣ˵λǰʧְôɾͲԼװôļ򵥣пԼԴģӵأҲֱӵľͰѳҪǸҴĻļһҲջĲǳصģҪԿ
Ҳû뵽ԼǿӲĶԿˣȴЩٱûκεİ취Ϊһһ̶ǱƦ˵ĶûκεôҪԼǵǰһǹģصĻֱӵľ͸һǹ
ȻѾزˣôҲûа취ͷˣԼʱԲܹİ涪ˣȷе˵ʱѾʼôһЩͷˣأȴľûаһ顣
Ѿʼˣѹס˵ɱ֮ҲǼæĸϵ˳ڵλãŵĳ죬Ҳ΢΢üʱ仹磬黹л͵أȻ鶼뵽޷͵ìܵУ˭ġ
쿴ҲһЦΣҵ𣿡ų죬ҡҡͷ뷨ЩûȨģֻ˵һʵ鵽ΪֹȵĿԣҲ֪ΪʲôԭڵĶȥôܾܾ˵ģ
Σô˵ʧҵˣʱѹסԼĻŭӵĿҽҪȥĻǲǾͻֱӵľǰҸˣһľû飬ԽҪԣ
ȻˣЩٱûеõʱǲҿǹģԳҲеȥ˴ţĹٱҲǿվȻûκεĶôҲκεĶôĿų뿪ˡ
ڳ߳ȥʱ򣬴Ҳ֮رˣ߳ȥĳ죬ҲҡͷѣȻźǸоôһЩϧλо̫ˣôһЩ̫ͷˣȷе˵뵽ԼʦܵȦ׵ˡ
һֱԼʦ̬ܶأٶЩǫãĳ̶ֳ滹ԳΪ֮£˺ǲӵľ;ܾ˳죬ǳƢٺãٶ࣬ǸʱҲѾǱβˡ
˶λٻôһЩɻģȻɵĻôֱӵİˣʡ·;棬ǶԼ˵ȫһвԼ뱻вסԼֽţǷǳġ
ȻܵвôĶҪκε棬ʱǳоʲôҲѾˣΪѾ߳ˣȻô˾;Ե񣬴Ҹȡˡ
ԭʱ򻹺˷ܣűϣ紵Ҳó켤һӵľƽͷٿյĴţһʱ֮䳣ͻȻôһֺǲĸоòƸԼôһЩ̫һѽ
Ϣڵһʱͱ˳ȥ˵˶ѾȻˣأʱǾûзģ˵˼أ˵أ⣬Ҷоǳĺ档
ͬʱأòҲǸоڣԼľû뵽ǳһζѣȻ˵ԼԼĸоˣһεòƸ൱ĹϵòһԼԼɹĲȵ̶ȥ
ϸһЩأźûʲôϵʵأòƲܹô˵ǴأòҲûκε⣬㲻˵ʱ˵ǲȷİɣ
ʱ˵ĶѾû̫ôڻܹȥȻԴǲų컹Ըʱһֱӵ߽ȥ˾ǲ㿪ţܹôǽȥͳĲ
쿴Լ쵼Ҳ¶εĿɬкܴһֵԭһҳϣĸһ̫ˣǰȥʱҷľ裬˳һȻƲסԼˣ漴Ҳǵǰ棡
ôģ첢ûκεʱҲûκεͼֵϹ۵λأʱҲ໥Ŀ˿˵ǵ⣬Щڵ뵱ȻˣһյĻҪƵƢ׵飬ľ̫ˣԵƣľ൱Ĳף
Ҫ˵Ļʵǳļ򵥣ôһЩֵһĸоȻþ۸˳죬ȻһΪǡĻֱӵľͰѳˣĳ̶ֳ棬ҲѾвһЩ״
˸ûôĿʱ⣬οҲʲô鶼ûгŵ棬Ҳʾͬ⣬Ҳ˵棬ߵưͿǳԶˣھȥҲûκεİ취
ʱóµĻȥͲܵ飬˸ͲῪŵģǳʲô״˶Ὺŵģֱһģ˵ȥȥĻòƴôһЩ˵ȥǲҪĳһЩ
Ҳʲô¶ûУ˵ŵأѾüĿˣ˶ԴҲûκε뷨ϢҪεĴݽȥأ⻹ľ൱鷳һ飬˲˽²ŵġ
ο˳֮˵ҲôһЩ̫ÿΪΪʵ̫ˣȻ˲õã˲֪ѽο˴֮Ĺϵأ⣬ھ͸΢ˡ
Ϣݲȥҿ˼أβòƶҲǷǳȤֳˣһǳõѽпܵĻҪϢݽȥģоǸβŴЭ顣
βŵ⵹Ǻýǻģһ߻аյģ־Ǳأ̸ҲȽϵĺýΨһ̫ýľ໥ͨʵҲǿģΪ˱ܡ
ܹһ飬Լôһģԭʱ򻹿̸⣬Ͼ˻ĺԺǱˣأҪӴˣͲܵģҪӴ˶ôһЩܵģҪǸֱĻôȴľӵ棬˲̫ġ
Ҳ˵ʱ洫ϢǸͲܵһ飬ԭʱأִ֣أѾˣҲ˵ǰһܻΪսˣ˵ľ֮£龿һչأ
Դ˴һľôһЩģʱ仹βŵ˾ˣԭǼ򵥣ҪѯһЩΪʲôԭģҲеôģҪ֪
ʱҲǸоôһЩΪѣڳʱ򣬳Ȼûи˱֤Ҳ¶ľˣѾԼǰҿǸ˵̬ȣûκεĲ
ȻԼǲܱκܵģʱҲûκε뷨ˣԭԼôܻῪڣǴڵͲԼľܾҪڵģڵĻͲǵôļ򵥣ѹֵ뿪ʱҪԼΪѾϵᷢ
Լʲôû˵Ļôܻһ˿ĻᣬԼʲô˵ˣ˵֧ѾˣʱҲǳ׵Ķ룬붼ҪˣڳҲǻɣʱ˸Լ֧ı棬ǲǾѾ׼ˣԼôȥɡ
侲֮󣬳Ҳʼ⣬ʲôԭΪʲôԼȥҪ֪Լȥ֮һֱԼŴҵжѵΪ飬̫ܵġ
˵ΪĻôŵˣ˶ѾԼ̬ˣǲκģ˶Ѿôı¶̬ˣȻҲԭ򣬼Ȼ˵ĻʵôһЩ벻ˡ
ѵΪԼ˱ʾҪԸ˵Ļľ̫ˣٶ鳣ôһЩ벻סǲףЩѾˣĳЩأҲѾй¶˳
Ȼй¶ĶأΪҪģ˵ѽû̫ĹʧǿķɲôһţʱֻǱڹˡ
Ҳȥ²Ǳ߽ˣƨöûУͲκεᣬǾվҲν֤ǲȻѶϢ˵Ļģôļ򵥡
Ϣܻᴫݲȥ𣿸Ͳܵ飬ǲκεĻӦܹôκε⣬ǰʱǿеĳʱǿеĽȥԣ濪ġ
ȻҵŬǰ׷ˣ˸ûκҪ˼ʱ˵ʲôνĺҲѾˣҽκε״һҪôǰɣΪؼڡ
ŬأѾûκεãڸβŷ̸ǽеĺ˳˽ڵأˣҲأôҸоôһЩպΡ
˳ȻûоʾκεķԣȴѳŪ˳˺Ƿˣĳ̶ֳ᲻˵ıأٴʱĻɣأҲ޻˵
ǲҪ𣿿ѽҲʲôϰģǼʱǰĴ󽫳ˣĳ̶ֳ棬ΪǶ˵ļƣûȵıʾҲѾ൱ĸˣ˻˵ʲô
۵أҲһгûУںܶ˶ʾһ̶֧֣˾ܹɵó飬ҳɹĶһΣֱԼıˣҪΪľͺ۸
˵õĳϣҶܾͲãʱ򣬾ǲã˭ȥ𣿸οԼ߳ɣûǹ˵ľ֮£ָˣʵ̫˵ȥˡ
Բ֪ʱҲԵĸ̾ȻԼ֪ϸʼĩǳ쾹Ȼˣ˵һЩˣԼλСʦֶμĸ߳ǱưͳԻп˵ѽ档


һǧŰپʮ
²ߵأһж˵ƿ֮ˣѾ뿪ˣһŸоֵͦģΪԼǱߵȨûзʲôѽΪʲôأҪ֪ǿǸոյĸԼ˼
ѵΪԭ𣿶һŸоôһЩ⣬ҲܵһЩӰ죬ǳʱֱӵľ͸֣ͩʾ뷨Ϊ˿ܲôһ飬֣ͩԻǳֱĸ֣ͩ˵أǹ⣬κε˽˸飬ҲʡԼ¶
֣ͩҲĸĿһţ漴ҲգգԼ۾ЩĿţֱӵĴһһõʱ䣬֣ͩ˵ȻţҲܹ̫ˣûʲôϵҪΪҪȥһЩ飬η˷磡
Ȼ˵򵥵һ仰źܿôһ飬϶Լԭ򣬳ȻһȨȨ޶ȵģЩ鲻һܹģ˵ľ֮£Ҫͨ˵û뵽ֱӵľʹ˵ļɻ֮ˡ
һжǱܵģܹκε⣬㳣⣬ҲܹĲͬλأܸо̫ˣҲܸоԼݺλôһЩͬˣҲֱİ˸ˣҲǵڡ
źܿľͰˣʵҲˣ̫÷ˣͺǼҳ㷹һ򵥣ȻأҲԭ򣬵ԭأԼӦòǣ̫ĹϵŶľ滹һİա
֪λ˵ĳ嶯˵ͻˣСУΪߵʱȻ˵Ҳ˼飬أеôϸʱʵôһЩִ̫ˣϧѽҲôһЩûڡ
˵һ¶˼ôͻͬģ뵽澹Ȼ֮ľͳֲأԼʵûӦԣأأԼȤɣ⵹ҲһϢ
ҲܹоĳȻ˵֣ͩûֹǸԼǶԼٻ˵̬ȲûзκεĸģʼնǶˣһԼĸоľôһЩᣬٻĻﵱأòҲ͸¶Щ뷨ԼδǻᣬȴһõĶ
뿪أµԱβҲ൱Ӱ죬ԭʱϴһж쵼Ϳˣڳ뿪ˣҶѾˣûл˼ȻҪʱ̫ܵġ
ڵȨ˭ƿأǳǱߵβţòʱ˭Ҳܹ˵˭һʱ֮أҲ뵽һĻҵأΪ˵ԵʣһܹĿ̬ȡ
ҲǱĿƶѣĳ̶ֳ棬˭Ҳ˭˵ֵÿ鷢ҲôһЩЦõĸоûһǿʿͲܹšһ
šһ֮£Ҳ뵽໥ڶУʱֻҪԴ΢һ£֪ӦεȥأͬĶĿչж˭ɹʧˣνġ
ΪյľȨǵ棬Ǳ棬κһվĽǶôһЩ̫һȻأ۹ҲôһЩ⣬ʵšһûšɣ²˵ûκεӰ죬һжɵڽУҽеΪ˳
ھĲأôľֻͨҪ֪ˣζԼûκεȻôĺôأ²ԱĿԼǱĬӰŴңĽɫѽ
˲һµʱ䣬ҲǰԼİ칫棬ʦ֣Ϊ칫ҲûˣνأҪôںοҲǶصˣΪȨԲ˼ɸһУԳƺҲôں
һʱĶأ󣬵ҲСǿԺܺõĻһ¾ѹˣ˵˼Ǽ򵥣һεӦÿβˣҲǰʦָҹҪԭ֮һΪĴҪ
˵ûʲô⣬ſ϶Ŀ֮һҲǷǳĺôŶ˾ԲֹһҪǲκοеʱ䣬һΪؼģأԴ˿Ҳ̫뷨ο뷨Ҳ׳Ϊûа취ʵġ
ҲЦЦ˵Ц⣬ʲô˼ˣû⣬ҽˣû̫õˣҪһЩֵģϾͬѰұҪԴ
ܿ˾ҲǴһ£һ⣬ԲܹЦ֮ƶļƻ漴ſʼβĹҲǰеĸ߲㶼ټһ𣬵Ȼ˾βŵԱҲǲˡ
򵥵һЩβĽ˶ѣûжĻԼĹԼһжǴʵûʲôһĵطܹоĳ˶һδҵıֻģӹоܹоеһ
ȻأҲô޻˵Ҫ˰ٷ֮ʮķݶɲһСĿĹԱβŵԱڣе˶зݣһǱȽͨģǮֲԼǮοҲΪСǳ¶ΪһǮǳ飬ֵ
漴ҲǰĿ˾ηˣĿӵģԼҲѾˣʣôһ飬ȥˣ߻ҪͲͼˡ
˵Ǿβŵˣֱӵľͱ˸ˣ˿û˼βŵأҲûκεĲ˵ѾˣοʱأҲӦǻȥ㱨ˡ
βŻȥ㱨鲻ۣ˶ںĴأôģ϶š֣ͩٻˣǱѡγģʱأЩӦġ
ֱʱ˲Ŵ²л˵룬ֱӵľͻԼĺԺǱˣһˣҲû̫ĶͶ˼ʱ䣬ǰѺ鶼ĲԺ˲µ۷
һ¼ɷ⣬֮ص⣬Բܹκε⣬ôʱжǻҲѾȷˣ˵⣬ʵôһЩ̫ϧˣ˲ϣǻʲô⡣
˵κε⣬ϣǲ⣬ǻ᲻⣬飬˵һҪԣ˶ѣǴĮĻﵱоܹоĳ˵ߴ·ĻôͿܻ쳣ء
ʱҲڿ⣬Լ˵һǳõʱͬҲԼֱӵľ뵽ȥڷ۾ڶԼԼоôһЩ粽УΪԼ֪ʱʲô
أҲǸŵԤϲ٣ڻؼҵ·棬žܹоĿⶼڹעԼڸԼϵ쵼֮ҲǻȥϢˣû̫ͣ٣ҲôһЩֲסˡ
ʱԼѹեѾҪˣѾоôһЩܲסˣȥ֮û̫ĶѾԼĴ棬ڵڶʱûҪ˼˵Ϊ̫ˡ
ԼһԵģʲô£̵УʲôûȥȻõĻᣬԼ˵κεʧأĹһˣԼʧĻᣬԹ˶֮һεĵ˴档
˵裬ҪΪ̫ƣˣ˵û̫Ĳ𣬻ϾһʵģС˯ʱģҶԴҲôһЩˣ˾ӵĲͺһʱӶҪϲ˭ˡ
Ϣ˲ʱ䣬Ų߳ţһ¿ȥһЩ˶ѣ̵أҲע⵽˫۾ڶԼֹעľǳһ֣ŶоôһЩܳˡ
˵Ҳ£˵ûĹעŲţΨһϧľʱܹ磬Լ˵Ϊźһ飬Լ֪ǰһ﾿ʲôӡ
ԼھͺƯķһѾˣ»ҰһĴƮеԼҪ㹻ľ裬˭Ҳ֪Ǹǲ̽Լ壬˵ԼĻôȴĺǳء
ʱ֣ͩأôһЩӵ˼ڳЩĿĻȻ棬ȴĺǳȣһ㷢֣ͩ棬ľôһЩĿ࿴˼֣ͩĸҲԵȥһĺԺ
ֵĺǽ˽ӦûżʱҪϵģվŵĽǶأʱϵֻ뵽ȥǾôĶţʲô𣿡
ҲǿһۣôĶʵû̫ôһҲΪԭģˣ㻹֣һҪȥ۲죬һһϣܹѧһЩ
֣ͩҲʶƲһԼ죬ԲǲмǶŵΪأôһЩӣһòȻģľͿȻ˵װôʱ䣬Ȼû¶̫ġ
ʱҲѾ֪ϢˣԴ˻ľ͸о⣬û뵽žȻ˳ʵ벻ѽӶŵĹ۲ʱҪӴǷǳѵһ飬ǲܵġ
ΧߵԱ̫ˣκһţʱҲǻỳɵģ̽ԼĻǼٵģҪ֪ǰʱŵǱ¶һͰˣ˵֮£Ųһ׼ûеġ
ʱ̸ʲôνòѾˣʱ̸ĿֻǮˣֻΪʵʵģҲΪǡģǮأΪҲǸоͦġ
̫ٵĻ϶ǲеģ̫ĻǸأ˭֪Ż᲻ʨӴſڣδûĿԣ˵ſˣʱҪʲôӵӦأ⻹ľͲ˵
沢˵ģΪ֧϶ǳĴ˵ûзǰ飬ţ˵⣬ǳǸ֮󣬾ûа취ˣûκεгˡ
ڵ״أҸʱϵһţӦøͷȻȡһЩ鱨ѶϢٿ֤мֵģֻҪмֵôǸһЩʲôҲֵãҪʲôӵѡ
뷨ǲʵʩľһ鷳£ΪڸѰκεĻᣬҲ֪ЩһֱӵľͶţʱ򣬶˫۾ڿţԴЩҪ


һǧŰپʮ
Ϣʱ棬أǵõһЩ룬أҪԴھβŵģ滹ԼСžţԼϵȻ˵ȽϵҪ˶ԿòЩ·ˡ
űҲǰ׸ģǺܿľ֪Ϣ֪ϢʱϵҪըˣβŵĳЩǲҲ̫ˣûӵģòײųôһ˲ţǾȻҪҪߡ
ǱҲôһЩģһһѽϵΪ˶ٵŬѽһأȻҪƨˣİϵںεأԴ澿ʲô
Ϊʲôűϵ˵żܲżѽҪ֪ŵأ¹ϵպİţǺܶģ˽ҪĹͷΪؼžȻ˴ıʣǸ׳н
漴ҲȥˣҪ֪һֱƿ²ŵ飬֪ܲģһжƿ֮ˣأҲλеĸһĸеĸϵҲռ൱Ҫλãǰŵλãλˣ京ҲǲԶ
˵濴κεı飬أҲעӵĿ˿˶ѣòƶ鲢е⣬˸оôһЩŭΣô˵ͬˣòЩ̫ˣ
ô˵˵Цˣ֮ѽʱ˻ҪһµģֲԼŪģԼκεĹϵأ˭ˣҴôĹģֻǿһ˶š֣ͩٻһ϶ûаĶԴ
˵ľûʲôΪ˻ľûб¶˼˵ôȥĻô˶޿κεģŵ˿Ҳ֮ͣҲ˵ܹƲ˵⡣
ΣҴ֪鷢ҵӡûеģҲǸоԼ˵ĿôһЩ֣λҲ̾һǸΣôһЩߣ˵Щ£
Դ˵Ҳô⣬ô˵ɣǵҪ飬ҵҲûκε̬ȣҶǲͬҲԣҲ֪ҸߵĹϵЩκ΢Ҳܹκε˵˵һ㣬ǾжĹ̵УܹκεӰ죡
ôŪǸԼ飬ǲܹΪӰ쵽ҵжȫͰԼһԹߵĽǶȣ˶˵̬أľǸоôһЩۣأҪһ£Ҳôѡ
Ȼ˲ûзʲôҲΪӣ˸оôһЩΣʼʱƲԼĹϵôȥᣬҶôĹģֻҪҸǣϾС
أѾ֪ſҪסˣҲϣõĲǴڵ״˸û˼һʼնż˵侲治֪һԴ涼һЩʲôԼôһЩ޲ˣΪ˸ӲԵһ֡
Σô˵ûκοصˣҲ̬һ䣬˶Դ˸Ͳ⣬̬ٶܹôԼŲᵱأֲԼԵˣûκελҲѯʵ˵Σ˵Һһ飬Ǿǳ쳣òĴˣ
˵Ǳ˼أǸˣʱǴĶûзأǷˣһǰˣ˵ǲҲ̫һЩȻôһЩζͬʱҲЩ̽
գգԼ۾΢΢ĵһͷȻˣҪȥǲͬģǸʱȥӰ̫ˣҪĿǣǳּвһЩʣԳҲ뿪ˣ
˲ûϸĽеԭλҲº棬Ҫ֪뿪²֮أһֱû¶˼òڵĴҲеôãоʲô飬˶ɻĪģ⵹Ǻ˼һ¡
ΣûʲôϵʵҾҪ֪һЩʼĩڼжϻ𵽹ؼԵãȻ鶼Ѿ˵ˣôҲҪӵģοʲôݣҪǸ˽ĻôԼߵʧ󣬸οȻЩɶ񣬵Ե˵Ǻܲġ
ûйϵ˵ʱҲͣһӣžһε飬ҶٶԼһµģϾأôһЩ˲Ų˵ǲǹ֣ĻǱ¶Լ̬ˡ
Ҳ֪ǰλǲԼǱ˼ʱ뿪ˣδþʲôϢţȻ֪ǲ֪ģѾôҪˣӰѾˣʣ𣿿չˡ
ĺԺʱ򣬳ȴͻȻˣ첢һģ˿ԲӣǱҪ챳ӣ˵ɫأôһЩڣʱţô˵ĸоôһЩҪŵ˼أǲǣٸ˵̬ĸо
ΣȻҲˣȴûǰλãأҲǸ໥һ֣Ҫ֪˴֮ĹϵôһЩεģʱţ˺ǵĿľʲô
ҪľˣҪľǳ⣬ϣܹӣŵأ˻ľûз棬һնڳôһЩˣʱʱ˵صĴ˹
˿ܲᵱһ飬˲ܵʲôûзģǽҲУ˵ùҹĻôպԼôԼأоԼʱӦεԴأ
Σã˵̬ȵǷǳĲƺʺأҲ൱˼Ҳĥһ漴Ż˵ܳã˵ԺҲǿǱߵĳ죬ͷã
˵ôһЩζˣ쿴һˣ漴ҲǴԼҲû̫Ĺע漴ҲǰĿõܳ棬ԼĴ٣ȻҪԭأΪʱүӵ¡
үӵأ˲ûʲô뷨ԼûκεĹϵԼĺôԼܹӵģȻ黹ǲҪűȽϵĺãʡĳ鷳
ΣһεıĸҪѾˣҲ˵ôһ仰ѣ̺˼ȴ൱ĲͬȻ˵أôһЩ̫ģĸԭأ»ǳˡ
̧һԼ֣䵭˵һ̸֪ܳʲô飡ô˵أôһЩӵģɻô˵ˣȻǰ˵ƣҲǲصĺ
¹ǲ˵ƣʱķӦأôһЩеģܳҲעĿһˣ漴Ż˵߾ŵˣζҲǷǳˣ
ܳʲôˣҲôĹģҶĲܺͣ˶ѣ˵ʱͻȻ֮ͣһ£ܳ˵⻰Щǲܹ֮ģҲôһ仰ѣ˲ûҪ˵˼
ܳôһЩĿˣ˵˵ĺͻȻΪ˵ʲôԭأԴ˻ľôһЩɻ󣬿ǵԼٿ˵ʱȴ˸ûҪ̸ȥ˼ٶŵأѾǱʾԼ̬⣬ԣòЩ̫õ˼
Ȼ˵ĲÿӦòǰìͷָŵģָԼβŵ⣬һûбҪ̸ȥˣ˵һ˵ɣҪ֪ԼѾˣ˳죬˵ľһִ
һҲ˽⣬˵ҪǸⶨԵĻô̫ˣһο˵ǹأҲ˵ôһЩвζǲôϣ̧ܹ֣ųһ
ȻŵˣôӦðѳճˣԵ˵һǳҪ飬ܳһἰʱȴһ۳죬漴ŵ˵
һεжܹоĳЩ˻Ǵ˲ٵ⣬ٻҪʱ˵Ǹ֪ǰλܳʱ仹еǣòҪֹʣȻǿеҪԼҲ޻˵
ԼѾἰ⣬ҪǲӵĻôñ˴֮ĹϵӵĽˣҪ֪໥֮ĹϵأԲܹ˵̫ãֻ΢ݣȻ˵һεĺأһЩ˽⣬ǲоû⣬ľͲܹô˵
ͺһֱӵľͱóģǰλܳѾһٵ⣬˶Ŀһֱǿѹ⣬ľôһЩǿӲζȻҪҲҪ൱Ĵۡ
˼һ˵⣬˵̬ҲѾˣܹоĳ˲ûȴ޿˵ĵزѵ˼ǲ֪ǳһʲôǶȵѣΪηԭ
Ӧԭ򣬱ϾЩأ󲿷϶ǸϵˣԼڵΪأôһЩ˼һֶųˣ϶һǱȻ״˿ҲĿǡ
Ҳ˵η⣬˲̫ĵģôȡķûκεĹϵǲҪӰ쵽²ţ˵Ĵ˵ĵߣô޷رˣʱ˾Իʹɱֵġ
Σˣ˵ĿܶѾˣ֪ǲܹµĿһ£˿˵ܳҲЦЦܳµĿһ£⵹һǳ˼˵ѽôӦ˵ǣ
˵оܹоĳ˶أǷŭôļ򵥣صŭأѾʼʱ˵滹ľͺѿҲ˵Ѿŭ˼¡
˵̬ȵоܹоĳǰʱȥ˿ɲǴôļ򵥣ȻҲǴ˵ĵߣʱˣɻôһЩĵζ˵飬˵һǸͿˡ
Σ˼أ˵źǾʵ棬ҲǷŭһֱ֣˿ɲҪ̫ˣҪʶô
Ҳ΢΢һЦܳûʲô˼˼ĻҲȵʱˣ˵ʵһЩˣܳĿڣˣܳϲȲ裬Ǻˮ


һǧŰپʮ
˵΢ĻһӣȻ˲뾾鲻ţҪһģôһѽҪ⣬ҪΪİ״ˣôأҪֵ֪Ļأ
ڱ˴֮ôɵģԶ˳Ƶ漴Ǳ浱أȴû˾ἰ飬ͺ˸ͲһӴĽòôһЩˡ
ʵ澿ôһ飬ֻгԼΪˣһϵĴۻľôһЩػصĻϵùȥٵĶûκεջŪ˲ٵ棬ǷַȥҲͶһ֧ƽˣֻ֮ϵĻ¶ѡ
أҲʲôûпľͲܹô˵ٻǿЩĶҲһ⣬ǾʱòҲôĺʣοССֵģЩ顣
ʽʲôطҪ֪һνʽ٣ҲѾעˣֳ˲Ƶķ粨Ե˵ֻСʽѣٶ˵ӵģʵʽͶͿžԼǲ̫ܵġ
ǿȥ˵뵽ʽأҲֻģ˵жķԶٷҶٵʽҾôļشҶӦ⾿ôһ飬Դ˻ľͲܹ˸ôˡ
Ҿأһֱûиܹһ£˵ҲôһЩǿѣ˸ɵйǸϾԼǮûκεĹϵǮ׬ȡأУЩ̫Цˡ
Զأ߶ҲѿڣοſˣҲδûӦģ˴֮ĹϵôһЩΣȥĻôñ˴֮Ĺϵûа취ˡ
ǿ⣬ȴԲ⣬ĸоܵģοϵأҲҪ󣬱ϾֵǵʱûˣѰ궯ԻľҪһİš
ʱȥˣȻǲ̫ʵģϾ˲Ÿոյľ棬ôˣǳأߵϵҲѾ֪еڲ֮ͻǳܣû̫ĺôǰ֮ռһЩˣ˾Բ˰ռġ
ͺһΪһˣƵȦףȦ׵ȴԼҲǵԼ漴⵱Уصĸ͹˳Լ˵ǰٿĪ硣
˸Ĵۣ˵ľʥˣʲôûеģľͲӣڲ֮ͻʹģȻʹҲѰϾӵġ
ǴľòƻľͿ˵ĹȥǶӲһ֣ҲΪӣԴҶǳأܹڵĵΪأʱʱ̵̿ս񾭣˫ìʼնûа취õͳһ
ЩأͺŲһҪ⿪Ĳʲô˶ġأʼնŶŵĹעһԼǳҪһӣ˳أԣǲִܹġ
ڷ˶Ǻ£ͬҲԼļƻչĺǻʱбҪһռ䣬ȻĽӴӦһĽӴ˵Ϊġ
ȻʱҲǸԼʦ֪һ鲻ܹһԼʦֿܻ᲻⣬һأҲܻıҪ׼ҪϸһЩǡ
ڽӵ绰ʱôһЩ⣬ҲķΧ֮ˣʱԼòûʲôɣվŵĽǶأҲǷǳԼֳķ粨òôһЩѽ
Ųȼֻ⻹ôһЩصģȻ˵沢ȵеôע϶ر⣬Լȥһ£ҲûĿԣأʱҲѾ׼ˡ
ĺԺߵʱǱҲǵõϢҲڿ⣬жϵſǹ£Ҳ˽£νģҲûб¶ȥ˲ʲô£Ҷ˵⻹ľͿһλᣬһǧѷĻᡣ
һֱ涼ûҵرõĻӴţ˵Ӵ̫ѽӽˣڶôһЩ粽е˼оòƸͷˣҲǵһЩеķ粨
ȥˣһڣȥˣܻ˶ţȥˣĲʲô˶ˣ⻹˵һЩǶˣ͸ûκε𣬶һ㣬Ҷ֪ˡ
ʱ΢ôһЩ磬ʱأҲע⵽֣ͩٻͬʱУòıԼһЩòƻûмˣҲע⵽һ֣ͩٻ֮ľ΢ЩԶ
أҲѡһλã˱˴֮λأôһЩ룬òγһΣҲע⵽ˣٻǸ֣ͩ룬ͬʱҲǸԼ˾룬ǹСĵģҪ֪ղŵʱԼѾվˣڲ֮䣬롣
Ǻһ״վٻĽǶ˵ӵһԼ֣ͩأĳ̶ֳ棬ǵǰɽҪľԣȻ֣ͩЩСУǲŻٻȤ
Ȼһľ룬ǲ˾һ㽻ûУܿ˾һεжҲչۣ۵ʱأҲ΢ôһЩǱأòһֱûд飬ڼ䵹͹˲㡣
Сʱʱ䣬߹ȵĶŷ룬Ҳ֣ͩٻ˿ĿϾ˶ĺԺߣξȻȵļţЩ
עӵĿţʱ΢Щ˺һƵ˵ţأǾЩأһЩ˵Ųɵĸоһʱȥ˵۾
ҲûҪŽ˼һﱾˣѲʱͱ𣿻˰ɣ˵ھͱŵݣֻԼļƻܵԵӰ죬ľͲԸ⿴
Σ˵ͷôҹܲţҲϣ²ܵӰ죡Ҳϣ˵ڶ飬ԣǲܹ˾ͬܵǣҵĻѾ˵ùˣ
˵˵ŵҲһɣȻ˶Լ̤ûκεĹģκεᣬԼҪ׵İƽˣȻĻ²ܵӰ죬ô˾Բὲκε棬ʱԼ¾µͷһˣʲôˡ
ΣһᴦģʱҪԭ򣬸֪ͿˣȴûҪŹŵ˼עѽôһʱ䣬ҲϲˮģҪ೤ʱ䣿Ҳܹǵš
ôԭģ²һʱ䣬ǲǳһĽ׶ΣرˣҪٶȽ뵽״̬ȥ˵Ųܹйص⣬ôҲκεԥ
Ҳһһڵʱ䣬һᴦйص⣡Ҳĥһ󣬡ãҸʱ䣬ϣܹס˵Ļһڵʱ䣬ڲӦ֪ʲôӵĺģ
˵ĻôһЩɱڵζŸоǳľѣɲǿЦģҪԼϵĻʱУҪ֪ԼѾĻͥˣ˵ʱ˳Ļ涼Լʱ¶ζֵġ
֮󣬿һ֣ͩٻ漴Ҳ뿪ˣ뿪̵УҲע⵽ڲԶ·ʱŽż⣬źʶΪźȻѾоʲôֻûȥˡ
ڻȥ·棬Ҳȥһҳһ¶̵ҲǿһЩָҲ֤˺ܶĶŸ˽˻棬ڻʱأҲóԼǮ˿ڿûǮ
վԼߵˣҲǺ˵ãʲôܹģ֮ľԼǮǮĶأԵôһЩǮҲԼصĵ£ȻŷŻԼĿڴ档
漴ŵҲǷ˻棬ȻнûţԷǵѯ䣬ҲѣûʲôʵԵĽӴɾӣ˴֮ϵҲѾѾŽӴˡ
Ӵʱ䲢ܷǳĳҽˣûдκεͨѶʩװҲ֪Ժ󻹻᲻ĻᣬһᾡģϣܹҵΧʱ̵ע⵽ҵźţǱҪģ
漴ҲǰһʳŽƳ棬漴أҲǿһۻĶȻеһݸΪǶ氵ʾĶҲôһЩɣΪԼܹĶؼңױ¶ġ
һ£ԼҲͬвǸ̶ȣ漴ҲƳ뿪ˣܹͣȥˣʱ΢ôһЩˣȻҲǶ̶̵ӣӶԼ˵ѾҪˡ
أû˸ţſصԼסѶֿķõ˱ʹ棬漴ҲǴװƷİװʵʳ֮⣬һ˵飬ҲǼ򵥵Ŀ۶ѣ漴ŵһߵλá
ϲʱ˺˵飬Ȼ˳ˮˣٵĿ˵ǷǳĸɾأҲûбֵκʵҲûʲôһַһĽʽѡ
Ե˵һǳյķʽѡΪվҪĽʽֻҪڣôһжģҾȥ֤Ҳ֤̫ĶƽʱʱһҳǺ״
Ҳǿһݣ˵ĻϾķʽ˴֮ǲֶͨչģ̫ˣѶϢŽͿˣȻҲǸſһ
ԴôһЩ֮ԱǣΪʲôô˵أ˵ǷĻԼЩأܲرںΪҸͷܶȻ飬أѾôȥˣΪʲôҳġ
ҪģŸоĺĻΪǰûаŵһѽֱӵľҪ˼ŸоôһЩûа취ˣȻĻôͺúõ˵һ


һǧŰپʮ
漴Ҳȥ˳죬Ͼ˸ԼἰأҪģ˵鲻ĻôξԻԼ˵ģԭϵǱأԼѾǸ˦ˣ׵˦ˡ
ôأܻ΢ʣôԼɵеѵԶĸȥ𣿸Ͳܵ飬ƿ˿ɿ鱨ô;ԻôһģʧܵĻ᲻ԭ
ͲܵģѰԭʱǸζԼ¶ˣǸʱνĳ뻹˰ɣûκεĻᣬԼҪȵʱ׼ҲԼ˾βŵԭ
ֻҪǣŻʩѹͬҲԼʩɫ˾ҪԼҲҪúõ˼һڸ̸ʲôӵ𣿻ôżŶԴ˻ûȫá
һǿ϶ģǾǾԲܹһùˣԼľҪһ׼еϣ棬ҲôһЩ̫ʵģԼҪ׼һ򣬾һ
ڸ֮ҲǱ˼˶ԼûҪ󣬵ϣԼܹһڵʱ֮ڰеⶼˣȻĻ˲ȡʲôǿԵֶΣ˵ʲôµġ
ҲоͦģԼǼ䲻ͬģκϵͰ齻ԼˣԼоǳͷ۸ΣģԼоͷ۵һڵʱ顣
һڵʱͰе鶼ˣôǿѣ黹Ҫܵģܹ;ǰһ֪Ϣ֪Ļô϶ӵģΪȡ棬ֱǿ϶ġ
ǲ͸¶ȥһڵʱŰе鶼ɾˣǸһûѽأֲܲ˵Ǳ۾Ӧģĳ̶ֳ棬ԼĲ̫
˵Ϊʲôһָоˣ漴ҲǻȥˣòײмϢʱ䣬ԼӦʵʵĴţʱҪǳȥ羰ǸľҪ֪Լֳķ粨Ѿ൱Ĵˡ
;֪ôԼţֻûץסʲôѱˣأڴĹ̵ˣԼܹʵһЩʵһȽϵĺãοʱأԼҲҪİź׼
أʱҲʼһϵΪأôһЩ˷۱ĸоȻ˵׬ȡһЩʵأʧǺܴģܹ㶨ˣһεģҲᲹϵʧ
ƾʲôģģԼߵϵִʲôطѰʽԴأʼնԼžһɱҲǺԵĿһ㣬˾ǰ˸դԼ߶š
ҲǷǳԼĻû̫ãϵ嵱У𵽵ûǺ޵ģһεأҲԼϵǳ˲ٵķԷԼʱֻţҲôˡ
¹ݺ˳죬ʲôԭ򣬵һ˻ľûзϣǾǶԳأٸоôһЩɻģڵʱ֮£ǲܹԼڵıҲǰѳˡ
ĴǶ˵Ҳ֤Լ⣬ڸϵἰЩ𵽵ÿ˵ǷǳޣҲԼʲôǰʱȥĺԺǱߣԼѾоˡ
أľһڲܹرܣǾ˵⣬ʱأˣǰ̧ͷԵʣǸоǳıŤԼֲܹȥֻӲԼͷƤˡ
ʱأĺɣйʵҲ˵ţνйأӦþǸ볣һˣóоôһЩģָԼôһ֣⾿ʲôأʼʩ
֣ҲԼ֣໥һ£ǼˣȻһƣ˷ֱϾ˵ļңҲǵ֮󣬲Ÿŵһڡ
Ҫ˵ȴһԼ֣ŵôдҲͿˣǰʱ㲻һģЩأ̫˵һ㵥ģЩأ˵˱Ƚϵĺãǰʱ²ǱߣһЩ̫飬˴֮أһЩ⣬Ƿһ飡
һԼԴԼľôһЩûĸо漴ǲŵĿ˿ˣ˵û̫뷨ֻǳųͷ˼ҼȻ˵ˣôͻḺģҲˡ
˲ûаˣҲСˣʲôأҪκεıܻ䣬˵ˣǷһ飬鲻ҲСôǷ˵飬ָһ֡
һ˵׬ģΨһóŪľΪʲôҪˣǵԼ˵ԳҲǿˣϣܹõһĴ𰸣ΣҪң֪ģڷôһЩԻˣ֪Ӧεȥ롢ȥ˼
Ҳ΢΢һЦ²ţǶƽȡãһûжϲ˵˲ٵĴɣû̫ĹϵҲ˵Ǹ൱ĹϵûбҪ˵ô˴֪ˣ
һ£˼˵еģһҶúףϸἰʱأҲĸ̾Ҳһ֮ˣҲǵһŵó쳹׵ˡ
ʱһѣҪǵҲвΪ㵱ʱʱأҲѾ߱أҲǺУ˲ⳣ챳ľ˵ȫķϣںүͲһˣҪ֪㻹ԼĴš
ΣôһЩˣʱҲǳ׵˹Ӹλˣһʱڼӣ˸һŸ㣬ҾСˣڱôȥǸǱ˵飬ûйϵ
źһЩҪǿ̫׾ͲˣҲ˼ɺͼɵ˵˵ԺҲͣһӣʵ˵أ֪Ŀһ仰Ҫǰ˵ˣ²żƻҪһʱܹκε״ģ
˵أôһЩģûף˵ʱ˵뷨»ֱӵľƴɣЩǺˣʱü׷˵Σ˵ŵ顣
һݷˣ˵ǷǳֵأԼҲͿˣҪ˵ĻԼϵһƱȫĶˣǷһ飬ʲôһġ
ָоڳ˵ľôһЩҹеζأҲǱȽֵһˣ˵ĻҲĿõģϾһĭһ˵˳ĻôԼȥ˵
Ȼ˵ˣǳأȴû̵İ㱨ȥԵ˲ʱ䣬漴Ű㱨ˣĴأϵΧ֮ˣûгġ
ǱϵҲǷǳŭβŵĳЩ̫صˣֱӵľٸѽΪأ˱ӵģ𲻵κεãҲ֪Ǹ쵰ôģȻˮˡ
ȻѾû˼ôϵŬҲûκεãһôԼȡһЩΪҪģеأǿһܹܲ˵ҵƽ⣬ϾѾϵӰˡ
ԭʱĽʺޣأȫֻģϵ˵Ӱ̫ˣòײųһţһﾹȻĹεģϵϵ¶鶼΢ʡ
С֣ǧҪߵ˴סᣬҪץס˻ᣬǳģܹ֪֪еϾ²ģأҪ²취
Ҫµѡôһλ֮ѣϾ˵ѡ˲ǶϷðأҲ˾ϸѡģ˵һ˸˾ͿԵģͲôһ飬黹Ҫӳǡ
ϵ֮ĹϵأеôãȻҲеôϵĺû˵ûκεĹϵҪͻĻô˾ͻúõôļ򵥣ûκεĹϵ
ҲǱϵ쳣ͷ۵ĵط˵˶оͷ۵ĵطҲǲƫеģҲǱߵϵǺãҲʹЩأΪԼΪңôļ򵥡
ץס˰ѱ֮£ľͲȥΪˣ鲻ٺúõ̸һ̸ܸоǳĲʹ죬ûг䵱ףòҲвõãȻ˵ǰʱҹһΣһкη
˶黹ľôһЩᣬԼѾ˵ĺˣԼ˵ûκεĹϵκǱ߾ǲ˼ԼҲĸΣʲô˼ƤҩžͲˣǲǣ
ǷУҲûбʾʲôԸ̬ȣй˷⣬ô˵Ǹǵ飬ôȥԼ飬Ҿô໥ĺţ˭ܹ˭ô˶Դ˲ǷǳĵǣԼĵ
ΣҲ֪ǲܵģвѽҲôһЩ˵ŵȻѾȥˣô˭ȥᣬϵܵӰ̫ˣʱҪúõ޲һ£
޲޲ˣʲôϵѲ뿪ңͲת˶ߵͼ˵ǷǳԣϣԼܹµĸϵһԼҪǴӦǵĻôԼӦε
ο黹¹ߣʱűŪ˳ȥӦһǣѲĵʱνĺڣǸʱǻƻ˶Ѿˣ˶̬أǲ̬ôǵ飬أôһ״ˣϲ̫ĸġ
Ҳ˵ϵİݷûκε壬ȻҪѰһЩᣬأͲΪǰʱŵʱòҲûκεҪͬʱҲûиϵκεĸų⣬ҲҪ
ҪһѹòôһЩ̫ʵģҲԲһף˵ҪĻôͲӦô˵Ȼһεİݷʧ֮


һǧŰپʮ
˵̬ȻǸʱһأǼȲͬҲԣԸأǵ飬ҹܲšôȥԼ飬ܲܰеԸȫĶǿҵɣ
˵ǰմҵԸµĻô²ŻҪҪˣ˵Ļûκεĵ˵е鶼մҵԸ£ô²ŵĴҲûκεıҪˣеĻôͳ²ŵ飬ҾԲκεĲ͡
أҿܶӵģ²ŵ黹˰ɣʱľ̫ʹˣôôһЩף̵УٵϵҷˣҪĻǴĿĵġ
󣬿˭ܹرһģ˵ΪĻôô˵ȥ𣿻ľͲܵģȻǰһأҲôһЩƽҪԼĶ滮ŪǮƣǰ˵żˣôŪôȥŪĽʲôأ˶ҷˡ
⻹ֵÿǺģΪʲôһֱս޲ʤ޲ȡأҪ֪Ĺ̵УҲһûеģΪʲôҾץסأ
ȻҲôһ⣬ǾһأĳЩ˲̫һĵطΪһǴѪ߳ģǸˣԵ֮ģһʱû¶ֻǲ̫ԸСèСֶѡ
ĳ̶ֳǲ׾˭ҪŭĻ˾ԻֱӵһƾκεĻᣬܶ˻ľͲ̫Ӧ˵ķ񣬲أҲȥ£Ե˵һǳʵˣеʱôһЩߡ
ʱ򵥶ڼԷеʱŻľͲ̫ʲôϵ˵ԼûѣҲ˵ԼϵЩѣʱأԼͻȻתͶӰ첻̫á
أŻôһЩ֪֮ģҲʵʵڼ棬û̫ĻǿȥһЩѣһ϶ǼҳĶüŵԱоǳˡ
֣ͩôڶڽӵʱҲǿۣ漴ҲǶһλãֱ˵ľʼ֣ͩҲǶĿ顣
ʱûжΪӦԭӦøӴˣΪҪģʱǳ΢ȻˮˣλúΣ
ҲĿһۣУеܹڣ˵ʱҲһЦľûа׺ȣòƲˮҲûٺȣ⻰˵ľôһЩȤζˡ
Ϊŵ飬ǸоôһЩţβŵĳЩ̫ˣȻͷôͲ֤ûĺ֣أҪԼı
ر֣ͩٻ˿²ŵнŵˣǱϵأҲǰٰ磬Բܹ״ˣСĸҲôһЩܲˣȻͬʱҲ١
֣ͩأҲûκλرܵ˼˵ҲûҹԼ֣ͩľû˼ŵķˮأԼٻ²ŵԱоôһЩӵģȻҲûаͼ¶
ӴеĽ˵ΪʵΪģ˵㱳ϵ̨ˣתͶû̫˻ָ㣬ϵ֧㣬㣬̨֮󣬾ȻһŰĵˣôһЩ˵ȥˡ
ֱܴףҲôһЩǡǴ滹ܹӳĳҶĲôĿãȻ˴һǶ˵һﱾͲʲôˣܹѡأҲǳ²Ŷԡ
ںܶ˶˽еԳ˴жϣģҲƵ˵ˣ˵ʱϵǱأȻ˵ܹһ֧֣֧أûоβŸͶβŵ£Ҳǿģ
Բ˵ʵΪ֮һҪˣҪ֪ҲǺܸߵλһЩѧҲǷǳĶ˶ĳЩҲûκεȻܹ׺ܶĶ
Щأǲ֣ͩἰģܹԼǸõģĻܹϸߵλã˵鶼벻׵ĻôҲûбҪôߣʱֻˤʹֱӵľͰԼˤġ
ʵ֣ͩҲһĸûУϾѧԨԴԼϵҲǰ׸һ֣Ҫ֪ϵҲǿԽĺԺˣһ˵Ѿ˲ãˣһĺԺ֣ͩҲûԽĺԺʸ
ִĲأͿԺܺõ˵һеģ֣ͩ׹ףϾôһЩģھҲôһЩ㣬ڻʱ䣬˵Ƿǳõһ飬أҲ뵽ᡣ
ʱٲΪ鷳һᣬʱڸ۰Ǳߴ˺ܳһʱ䣬Ǳߵ˵Ƿǳ˽⣬֣ͩҪȥλúõһһĻᣬͿ֣ͩǲܹץסˡ
ΣҪҪȥǱף֣ͩҲ˵ԼĿǣϾʱȥĵطǳޣ˳лϾûĵطˣӳ˵û̫⣬ϸķ񲢲ܹرܡ
ףҡҡͷȥ˿ҲѰκεܻᱩ¶˵ĵҲһѡʱǿԴݾߣûûõģҪѹ֪֪еζ
粻ܿľȥǱߵĳףǷǳһ״ڵһʱע⵽ˣΪһʱĵصѣûκε⣬ǵҲκεĶġ
ҿй˼أòҲеĵѣ˵ķʲôһ滹ܹóŵأеôãٲô˳Ҳǿġ
漴ҲԼҪ󣬹أһ֣ǮֻҪǮͿˣһ̸Ҳûʲô̸ģѾԼ̬ȣ澿εȥǣԼˡ
˵ŷֵĽһֵǸҿˣǾöǮΪʵأѾ˵ˣֻҪǮѣĶҸ˵ûκͼֵġ
ڵõϢʱҲԼԴӦˣǰʱҪŸˣеİԼˣļƲأˣʣأֻһˡ
ȻҲԲŵһ飬أҲҪΪκεĸԼͺˣ²Ŷӣ÷𺦾ʲô̶ȣͲ̫˵ˡ
ǮٺأϸƣأҲǸſһĿһĲбƱȿȡһֻ֣ҪͬĻôƱ̵ľ͵ŵ档
ŶڿһбƱûҪ۾˼һֺܴ󣬵ǶԼ˵𣿸ûκεļֵԼֵôһֵ̫ЦˣȻʶԼļֵôԼҲ͸˵ݰˣԼźţǰ˭˭ȥ
ûκζԭǼ򵥣ǾǶڿǮ⣬൱һ֣˵ǮѾǹˣһѽ˵һӲǲȵģδܹܹǮġ
ûκεĻӦȻǮأܹŸо⣬ԶԶĵŵҾõϢҪ̵ļ²ˣҲ˵һٳֲ֪Ǻˡ
˵ܹŴһֱôжƱҪܵӰģҲѵѡһأеĵ²ŵĹɹʧνģܹܵסһأϣܹ𵽹ؼԵãѡԼĻۿܷǳأѡŵĻֲ븶ôߵĴۡ
أҪȽϵѡԼѡűˣԼĻ̫ܲãŬѡű˵Ļǰϣ˵棬ʵھôһЩ̫ˣ˵̫ʡ
һӵľ뵽˽ֵľ浱УأҲǺܿľ͸оһ㣬Ϊʲôô˵أΪűֵ̫ˣҾͱжӦѾŽӴˣǱ˴֮䲻̸ܲġ
ǰʱŸĹϵѾǷǳ΢ˣҪͨţǸͲܵˣʱҪţҲֻһֿˣǾͨνǮ
ǺȻʱŵı˵˱˴֮û̸ãҪǼӵ¶ˣҲǶ²ŵԱټ֮ڼϣôһЩͻȻڴ˵ڳܵķΧ֮ڵġ
֪ʱʱҲѾ˰ʱ䣬ʱأǡǡ˸Žͷʱ䣬ΪǲʱȥеģҵڶҲȥУȥУ˻ɵģҲ˵ʣʱֻһˣҪһʱ֮ڣóԼľ
涼ôһЩɣйǲǹôģȻĻʱôῨֻأһ黹ľôһЩ̫ʵΪȫǿеİǿ˵ͷ棬Щ̫ʡ
ʱҲȷʵӵģѾ²ЩԱ̫ϢʱˣΪŵʱ΢ôһЩ˳һĿǣһЩɵĻᣬ׼ջȨˡ
Ȼô˵أôһЩ̫ڵǣǿҪԭأܶ˵˼أôһЩڵķˣȻѾое״ķȥô²ŵĺܶ˶״ģʱʰͺˡ
ڽֹڵǰһ죬²ҲͻȻټһЩˣǷǳĶ࣬ЩʱѾӵ˵绰Ȼ˲ԵļǣԼƿȫֵһ֣ʵĵģǲʵ顣
ڵһʱͱҵˣԴŻľôһЩɣôһ飿Ҫ֪ʱ仹һʱţʱԼǲǳʲô״أǵȿһʱ䣬ٻ֣ͩϳʱİˡ
ٻ֣ͩҲǸоֵͦģǱߵţòҲһͷˮһȻǳʲôģԲŻֱӵľҵ˵ͷ棬ھʲô飬˵ɣ


ǧ
ĵطأǰ²Ű칫ĵطû̫ĸģǰʱ࣬ڽʱأҲǾϸļ飬ǱһеƷЯأҲȫ䷢ģںܴĳ̶ҲǶžĳЩ˵С̵Ҳϸļල
ѾȺˣ漴ҲѡһļˣҲѾǷɺˣеĴɣǿԴйص״໥Ŀ˿漴涼ôһЩڣЩѽ
ļǹݼʱ֮ڣЩΥΥ͵⣬봦⣬԰е鶼š֣ͩٻˣҷֵҲ൱϶ǵԼŰˡ
ŵҲǸоôһЩզ࣬ԭʱΪԼģ뵽Ͳôһ飬ɲǵģͬҲˣȻļΪνǲǷֻ
˵ΥģҲѡûκ˻ǿģԼ߳ȥҲûκε⣬ڶҪѽѾҪͷˡ
ܿľ˱Լ̸ˣҲûʲôν飬ȻˣôҪۺͽģйҲǳ׵ôһЩɵˣ˭ܹ뵽ȻôһѽǲôһЩ̫ˣҲʲô̫Ĵһֻ۾һֻ۾Ҳ͹ȥαҪֵزأ
ǴĽѾˣ˵ûκεô˭ݼٵڼЩ߰ţûйغԼ֣ûйغԼ죬ûйܺԼĿڳ˭ҲԹ޲ţֻ˵Լ⡣
ŪԱȫĶɵˣʱأҲǱôһЩǺԳ֮ҲôһЩܲסˣ˵ĹʹѾַˣЩҲ޼ɵ뵽ȻڶţֱӵľͰŪ˳ȫҪСĽѽ̫ˡ
Ǻݲݵģ鶼ѾˣûκοأʱҲ֪ҪǵˣȻ˴ǴˣǸأȴеôֻ˵ǲʺݹˣǼ򵥣ͬʱҲǷǳɡ
ҹľͰһǸˣҲһӵľͲ˭Ҳû뵽ܵôӰ죬ǲôһЩ̫Цˣ˵Ҳ̫һЩôһЩС⣬Ҳܹôĸɰɣ
ˣ˻зʱأôͲܹһ΢һЩأӦøһĻ᲻ǣҪŪ̫ˡ
ʲôط˵ȥ˭ȥ˵οǰʱҲѾ̬⣬ѾʺˣΪεԭأѾ̭ˣ¹Ϊʲô̭ģѾˡ
̾ôģеôҪҪڽѾˣ˵ĶûκεôǾըܹôѾľվ˵Ƹߵ棬˭Ҳ˵һʲôȻġ
ڵõϢʱҲôһЩȻǶû뵽˾Ȼ˵ĺ飬ûκεɽԭʱΪųʲôˣڵͲӵģȫˡ
ҲзǳϧĵطǾûиȡյϵʱ䣬ֻ˵·ôһЩͻȻѾӦԣϣܹźúõ̸һ̸뵽ʧᡣ
ʧˣһεĻʲôʱᵽĲ̫˵ˣʱϵԽأ˵ԽӵĲǰʱſһڱ۰𣬵ǵųԺʮ𶼵ס
ôһЩΣ˭ܹ뵽Ȼֳأʱ˵ʲôѾˣ֮Ĺϵأź뵽ƽڣʵأҲǽ뵽䶳ڣ˲ѽ
治ô⣬ûκεĶǾǵ΢ôһЩˣûµߺɤӣ᲻ҲͬĸдϾڸϵ˵Ҳһִ
ʱҲǿ÷ӿݣ˭Ҳû뵽ôؼʱ򣬾Ȼ״ʵ̫ҵԤˣΪ˭û׼鶼Ѿ֮ȥҲѾΪʱˡ
÷ǳǿƵ̬ȸ֪ĳЩ˸ԼǰνСûк³ģЩأһ֤ԲҲû˵һҪǷν飬˭ȥȥ
οʱȥˣѵĲ˾Ȼܹ˹ؼʱ򿪳ôһˣ϶Ҳҿˣ˵ĸԸյĻôֻֿԣ˵ʱ˾͵Ŵȥˡ
Ҳ˵ǰҹʱֵͦ󣬵ǵҹʱ򼸺ͣˣû˭˵ˣο˵µĻԼߵòҲëѱѾ˸סˣ˵Ļʲôôأ
˵ԼСĸɻôһЩģԭʱΪͶԼţ뵽Լˣŵ˸ͲֹԼһԼԼôһЩ̫Ҫˣһεֶλľݶ
²˵һεĴѹҲôҸоеѹȻ涼˸оǳ⣬ͬĳܵĴҲǷǳĶ࣬ĳ̶ֳ˵˻ľ൱ĽΪйǮ⣬˲ûκεӡ
˵Ǻûǲõģӽûκε궯涼ѾĽ˲ûеһʱ͸ϵ²ǱȥǼĺԺߣҲôһЩֲ˾һЩʲô
ȥˣòû̫ɣٴʱ˵ǲ̫ʵģǳô飬˵̽һ˵뷨òҲôһЩ̫ʣʱ˭ΪʵأȥòƶûԸôȥ
βŵһЩأʱôһЩ˼ǰһεжأǱȽϳɹģٶھβ˵һ൱Ļ⣬²أһεļˣȻǰʱľ棬Ǿľ뵱еôҪòƲܹô˵
ǰʱһЩˣǲԾβŵģľͲ̫˵ѽپβŵûģǲжĻھβŵһЩԱ˵òҲôһЩΡ
Ϊ˵ҲôһЩȵģǰжأȻõ˶٣еľβŵ˽ͬϵԱأߵҲ൱Ĳ⡣
Ҳ˵ڵʱ֮ڣҪжģǵأˣʽ⣬Ϊؼڣûгʽ֮£жôͶջҲǲɱġ
Ҫôأʵ̫ͷˣ˵ԸվĻôǳĺô˸û˼Ҫ̸⣬˰ɣʵ顣
ʵǱ˴֮ûдһ£ʱβŵأȴһ뷨ǾǰϵһЩҲһѡǵŲƵʽ𣬾Ϳ˴֮Ľôˡ
йطأ¾βŵôһЩ࣬ǰʱ˿Ǿʾһ뷨ģڹڵĲѾʼ׼ˣʱҪ£òЩѽ
£Ҳû̫ãΪ£ʽѽȻ˵ǽٿأԭʱҸ֮ĹϵͺǲƾʲôѿأҪ֪Ժ˴򽻵ʱеǡ
ΪЩ棬͵ˣòôһЩֵ̫ˣֻҪˣͲѡ񣬵ȻҲһЩ˲֪еǼ£ʽ̫ѽ˵ľ֮£βŵĳЩľôһЩˡ
վ˵ĽǶأǲôξβž˵һ̶滹ҪĳЩһһЩͷģֻǳͷǲŻ֮ͣοôأ˵Ҳһջ
ڻΪʵĻᣬҲҪŻֵģοϸӵأھβŵĳЩ˵ܻǵľ˻ľͲôȥһϣԼ˵ĺô
ӵõϢڸòҲû̸ãԼǰһŸ˻ҲŸֲſܻôһЩţȴ̫ĵģͲһˡ
ڶʱٿ˻飬ڻҲصһЩˣ־飬˵ľôһЩɱζĺأľͱŵˣôһЩˡ
˭ܹ뵽ʱܹأҪ֪ǶѾˣ뵽·滹ܹ¹ʣǲôһЩ̫ЦˣʱѾĵĿ־ˡ
ǵģǿ־壬ԭʱζߵزе϶ѾȷǴڵͲӵģǴôһЩ̫ˣȻѡеôҪʱʱ̶̿ž衣
˵ķӦǸоģһ̫ˣĶ֪ʲôˣҪ֪һյĳͻкܳܳһʱ;룬ڴȥˣɲǿϧôļѽ
еʱôؼļߴеһɵĺصģصģ˵Щ̾أѾûҪΪ뿪ĶѾ뿪ˣû뿪أҲҪ׼
Σã˷еĵأҲ΢΢зһԼ۾ȷе˵˵ΪأôһЩζ˼ҶѾͨˣأȴû̫໶ӭ˼̬ûС
ȻôԭģΪѾϤ˵ĿģأҲǺľͱʾԼ⣬Σ˵أôһЩ̫˼漴ҲǰһͼƬõ棬Ȼ˵ķƶһӡ
ҲƬһۣȴû̫ɫ仯İƬȻƽĿˣǸ˼ҲǺôһƬԼòôһЩ̫Ц˰ɣֻ̫Լˣ
ʱ˵̬Ⱥԣ˵ҪܹвԼĻôֶܰθʹԼţ˵вԼĻôĶȥʡԼǰۣ˾ôһˡ
βŵأԴòҲԤϣΣʵҪǵĻǳ򵥵һ飬ʱôҵģνЩأǴ淭Ūģһǲܹϵģ𣿡


ǧһ
˲÷ЦЦҲ֪һ﾿ǴʲôطѰģƬȻţΪˣԼһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ʲôǺˣܹѰĶأ˵һﻹǺ˼ģԼҲܹǵһ˼
ʱأ˺٣ָһ֣Ҳȥѯ˭¶ģôһƬԼвԼôһЩԼģοҲѾǵһˡ
˵ϡϵλүӣ˿ܻӣǰһĶвԼ΢ôһЩˣ˵ĸоһǲľûаԼ۾أ
漴ҲԼ·Ǹ˼ҲǷǳļ򵥣˵вԼĻôʱͲһƬվԼǰˣοѾˣʱǸԼô
˵Ķ˵Ҳ΢΢ôһЩ鶯Ȼ˵ĶѾʾ˶ĪںƬҪвԼǲҲ̫ԼˣȥɣҪʲôˣ̫ˡ
һ̶˵ѾһвԼˣ˵ûʲôĻѾԵͷʣˣԻ˰ɣİ취ãǰķʽأ̫ʹ
أûҪưոݵ˼漴Ҳǰһֽõ˵ǰλãҲԻɵĿۣԺҲ¶ЩȤ˼Ĳ֪ǴʲôطŪôණҲǵ˼ǲطʲôϵұʾЩɻ󡣡
Σһν׶ѣõҪĶǵõҪĽ໥Ľǲ˼˵ôҪǿľϣ
ô˵Ӧû׼óˣôһЩΪ˵أҲĥһ󣬡ΣѾ˳㲢ûиκεļ۸òôһЩ̫ƽ˼أ
Ҳǵͷ˵ĵǲˣһϢһϢһλͶԴҵĳ˰ɣҲͬһҪмͽܣÿһᣬ֪вٵĶ
ղҲ˵ˣ⣬ڸ㿪˷ǳߵһϢһλԱʾҵĳˣѾ˵ˣھͿľˣʲôӵѡأԴ˻ľȤҸԵĿˡ
һλͶһλ˶٣мͽܣÿ˽ѡһǺν飬Ķأ϶ʷĳˣõĶȵеô࣬ǿԴӦġ
֮ǰЩ黹˵űȽϵĺãΣԵһλ˶٣һòЩ̫˰ɣٲֵ
˵ҲǺһһλʾһ٣ңʲôνѶϢļֵ𣬶ҸҸȷҪЦһҸǮ˵㱳ٵǿϢļֵ档
ҲôһЩ㵣Լǰʱ˵һ𣬶ҲôһЩ˼û뵽˾ȻῪô߶᲻ʲôأ룬òԼ߲ûʲôʧš
Լ߲ҪκεͶʣͶʵǮԼͶʵͿˣǺѽԱգΪʲôԼоôûеأϢֱӵĸλôԼʣϢأ
漴λҲǰʣĶǫ֮̃ϣ˿˿ˣЩļֵеǸߣҸλҲˣ˵ĻֱӵľͰˣܹλͶ󣬽һΣ²Ϊ
̸ˣǸ˵ĸоòôһЩ̫ڵ˳˰ɣ˸ôõʲôԭڻû뿪ʱλòҲ뵽һֿԣ᲻ΪԼβŵԭأ
Ҫ֪ڱ˵棬Ǹβ໥һģڴӦ˫ģβԼأòһѽֱӵľó棬ñ˴֮״
˵ЩβһռݵĻôǾ޴ģ㹻βŵĳЩ˳Եͣ˵ЩҲĻôβŷ棬ǳԱѣҪʲôӵѡأ沢ûҪȥѯʵ˼أòôһЩʾ
أҲֲλϣȻ˵Լ̸ǲе⣬Լǻȥһ˵ɣһﻹľͲԼܹġ
˸˵һ壬һǰԼȥȵ壬벻ȽȥôһЩ̫ܣܿλҲǻȥ㱨ˣ˸λʽͶҲ˵ͶأҪβ취ˡ
ڵķɣǲҪϾأϾĻôӦøٺʣоǾһЩеڣҼпܣ˫Ϊ飬ϵֱӵľߵ˱㡣
أҪȥβŵλ뿪ʱҲǿĸԼʦһ绰ȥʦ㣬ңʱĻһİɣͲҪֱӵĺԺˣôķ㣡
ʱ˲滯ˣĻ˭ǲģԼʦ˵ִֻΪ˶ܿһεˣ˵֮Ҳڵһʱͻˣ΢ôһЩذˡ
˼ĵصأһң˸Լʦ裬漴Ż˵ǱѾҹˣҸλ󣡡ԷӰҲƤһЩŵĿˣλҭ
ȻԷӰ֪λʲôҲ̫ˣֱǲκεĻ·ѽҪ֮ĹϵôıǮôǰһģλѽԴ澿ʲô𣿡
ʦ㣬Ϊʲô˵̰Ĳأ˶Ų豭˿Ȼһڣζĸо˵λ˭֪ǻ᲻أѾᣬԼǲϧòƾͲ֮ˣ
һʵ̫ˣͲ³⣿
ѯʣ˵Ҳͣһӣ漴ĿԼʦ㣬˺һŵ˵Ҹʦ˵أҪϣʦܹתʦ֣ʲô˼ģҷųնҾ׵ģ
˵ľôһЩ̵ζˣ˵һԣ״𣿸οԼʦǱ߲ҲڵĻҲͦõģԼĻᣬȻҲˡ
ԷӰ𣿲ܵ飬ȻҲ֪ģķʽĻôûκλתˣԷӰĵڣЩôһЩ⣬ҲӦ˵ĺְɣ
Ե˵ǲʲô˵ģԷӰϣ̧ܹ֣أʶ̫ˣԼ֪Լʱ򾿾ʲô飬ԼλʦĻҲû˿˼
Լλʦܵľ飬ԷӰҲûʲô˵ģ漴ҲǰתԼֳԲģڵĴأҲеôãֵܹס˸λĴۣԲĻǾԼСˡ
ǲѣѡˣǾǲ˼κδ۵һ֣ڶԼһЩͬºͬʵ˽⣬ǻܾ𣿸Ͳܵ飬ǲܾĽʲôûУҲûҪ̫ˣôҵ۾ѾԻˣѲ
Բĺʱ̹˵ֶΣԵ˵Ϊģ˵һ̶㲻ңҲģǺȻһ˿ɲǱðôļ򵥣ںܴĳ̶汻صĸˡ
λִڵһʱβһЩ˵𺳣ҲʲôСӣĿ棬ͬʱҲǿеգڵأӦεϣǴӦǾܾ
˵ܾĻϢѾ˳ڲ˶Ѿ֪ˣô棬˵ҪܾͿԾܾġɴӦĻԼģڴҵģ˵ǴҵĻôҪӦεأ
ԵİȥȻǲ̫ʵģĻǿҲҲǿСһ֣βأҲھģȼǱǲԽġ
϶Ҫָܴһ֣һǱȽϺʵأˣҪ֪ǰĺβŵõֲǰٷ֮ţأҪٵֲ㣬ǷǳҪڡ
óúõоһӰɣ漴ҲչۣǺʵģֲܵڰٷ֮ʮģҲܹڰٷ֮ʮģ߳ٷ֮ʮ߳ٷ֮ʮĻԼߴԵĴ
Ȼľô͸ϵɣ漴ҲǱ˹ĵһָоǲţ˾ɵˣǳʲô״أֱӵľóλλǲѽ
Ҫ֪ǸǮ˵֣⾿ôһ飬Ϊʲô˸оĲأһʱ֮ҲǸоôһЩܹ⣬漴Ҳǰת˱ϵȻأҲǶһ䡣
Ҫԭ˲Ե޹ʵľóλβŵЩˣ϶ԭģʲôԭأй⣬βŵЩ˿û˵˼ǹˡ
֪ʱҲȫľʹˣ˾ȻĸβλҿأòҲȫһ֣⾿ôһѽľҲôһЩζ
˵ĽǶǰٷ֮ʮ棬ôҲһ뵥λĿôһЩŵģɵӰױȵľ޴󣬲ܿľͷӦ˹˹õһȦס
Ǯβţûи÷˼⣬βǲܵĳģȻĻҲҵģǿ϶ҧܴһڣβھ˵ǵôһЩСġ
ôǹģ⾿һһӣ治ô䣬þβ֮иҵģϵҪָĳ̶ǸͲܵ飬һֻľǺѽһôһЩ޻˵
˸൱棬ԲѽûǿһҪܣǲǣʱҪܾܹܾ𣿶˵۾ѾˣҪ֪ڷĿǳ档


ǧ
óλķΧ㣬òҲСٻһЩ֪ģǮʲôطģأ¾ûܹ˵ˣΪǲ˵ģʱ󣬾ôļ򵥡
ֻҪ֪ʵҲͿˣǾҲǸоôһЩƾյóôһǮʲô˼صصĸβŷ棬βأҲǱȽϵĻˡأҪ˵˵⣬˵˼Щѽһͷˡ
ǻأǸβŴⷽЭ飬βռ˰ٷ֮ʮķݶݶȻ˵ǰٷ֮ŵķݶߵЩ£βŹŪģ˸൱ѽ
ο˼ԸѴͷ˳˵βǱȽ϶ִģǲ˶ôȥھһЩβðٷ֮ʮķݶǺʵģٶĻôһЩ̫ˡ
Ȼ˵ǿеĸѹȥһǲˣҪ֪ڻûеֵʱ򣬴ҵ۾Ѿˣʱ򣬻֪һʲôӵ״ţϾ˭֪ûһΣδ֪״
ܿҲǵõϢҲоôһЩ֣˵ľóλ쵰ǮѽҪʵˣҪһֻʱгݺأͨһ˵Ǽë
һμëǰٷ֮ʮôҲһ뵥λѽڸŵʧȫǲֵһһ֣ҲͦõģһЩ˿״Ҫŵʱһ
ûκε⣬˵أδûᰴǵķʽģǷǳȻ飬Ҫε⣬Լ⣬Ҫ˹ģһ̶棬Լ԰ȫΪһĿꡣ
ĿǰΪֹأɻûн뵽µĲŵУ黹ûдϣһ̶ҲڿԼһξۼʽ𲻻Ȼ˿ܻﵽ壬Ҳһμ顣
Լĵʲô̶ȣоǿһһ﾿ʲô̶ȣһ໥Ḷ֪֪́ˣȽϿϧ˶һĹǳϸǳһ֣湻רƵġ
Ҳǳ£Ϊ̫̫ź;ӢΪܹԿأֱӵľͻˣǵĻϧģǴӹ̵УȻһ飬ǲ˶һӵνרȨ
ܾƶɵĲˣ滹ľ൱ĽһȨҲͨһĻ˵ǹܵأǲܱʺƨȻǴףܹ˵ѽ
ʱҲ¶ľģһҪƴһƴ˵ܹƴùôŵأͷһźˣ֤еôҪ̸еĹ̵ҲռݾԵȨǣűߣ˵ƴˣôо⡣
ʵһҰοֶκͷʽѣٿ֤еôҪȫľˣ˵ûܹ˲٣˭ľͰֿԡ
ͬʱأҲʽ⣬˸βλʽ䣬ôأһıʾû˵ûκεıʾôûа취͵²ŵ鵱С
ҪǮأҪ֪˼ѾλóǮٲٰܹɣҲܹٵ̫ɣǸλѽʲôСĿܹóⲿֵǮžͬҲԵģȻǲ٣ǾԲܹõϣ˵һ˲ˡ
ͨһЩֶθʽϵһЩҲһЩʽ𣬵ڵ˵ңɼһ֣أǾԲܹģԵ˵ߵһЩ˾ʲôǮóǵܹкֲܴ㡣
ҪǱڳĻ̫ѿˣһβǱ߸оǳĲ⣬ܹ˵Ǵռݴͷľ֪ں帣ҪĻ߾̵ӭʮġ
˶ţôȥҿ˵ûκεĹϵЩأʱҲӦճˣһأ˸оͦȤģǾҰǱ߾Ȼһķ
С֪ģٳɺʱѾСǰĽ˹ҶձأûʲôøУŶձãͺҰһ໥ãеľǳ棬ûκεĸѣԵ˵Ұ˶ôһЩηġ
Ұ˼ǳļ򵥣ҪĻǿṩһ֧֣ʱҲôһЩЦѣ϶Ұ˼أ϶ţʲôģ˻ûи
鵹Ƿǳĺò²⣬ҰļŵЩ漰ķҲǱȽϵĶ࣬Ϊ巽ԭȻŵĺǲȡַأеôңԵúº͡
Ҫ֪ʱṩģʱҪṩʽǿЦһȫŵ飬ձһЩŶ˼˵Ҳǰڿ˼Ƶһֱ֡
Ȼ˻һ˵أǻǮƽǮǸ˰õģʱֻҪ黹ͿˣûκεϢȫľѣأһǰᣬС첲Сȵģûа취үĴѾԻǰɣ
أ˻ľûҪ̬˼ΪĿ϶ձ˼Եأձ϶ģһӹɵ飬ǺȻһЩ˻ǮƽֻҪ漰Լ˼⡣
൱˼һѽһ˾ÿԺúõһ£Ȼ˵ķ򣬵˳Ƶһ£ҲֲЧҲǸСʾһ£ֽ׶λҪסһġ
ĺԺߴûʱ䣬أһεˣǰλܳ˵̬Ⱥһ㣬Ҳվſڵλӭһ¶ѣûıʾ棬˵ôһЩֵġ
ֲֵģʵϸ沢ûʲô˵ģĿĺǼ򵥣̸ʽ⣬ȻĻ˭Ը˵Ȼ˳ĻǷǳĲǲŴҾԸȥ顣
Σã˵òƲôĸߣأҲʺ˵һܳãôһЩӦ˼˭ģϾ̸Ŀ£Խʱأ˭ҲȵĿڡ
ȵĿأͱʾԼѾ̲סˣԵ˵˶Դ˻ľͲôں˶ѾˣȻŲӣԼ˵ʲôǺأҲȵľͱʾ˼
֪ܳΣҲûκεĺֱ˵ľ˵⣬ҲܳЩΣһ﾿Ƕӣ˵ǹģ˵ǲҲֱ̫һЩûӵġ
˼ȻȵĿˣôʣͱȽϺ˵ˣĵλһ߸λֵ֣ʱ˸ûҪ̧ͷ˼ǰϵһֱֽ˹ܳʱѾע⵽ˡ
ȴ֪ʲô˼˿һۣ漴ҲǰֽŴ򿪸˹֣ߵţ֣ܳҲĿһˣһ﾿ôô׼Ԥ⣬оôһЩѽ
ֿɲǵģǼϲһģҵΪֹûл뵽ָ˻УһЩֻǿͷ¶ѣҲЦЦҰ˰ﵽ׺ˣһֱӵĵʮȻ࣬Ҳǹˣ
ͽȻ˵ھͷ棬ķûоκε飬Ҳ˵ļдˣ˺ֱӵľͰˡ
ʵ̸ǳļ򵥣أ˾ͲҪκεĹˣЩأҪ˵ģ˵Ļʼվôһ̣Σʮֵĺ棬ΪʲôǱܹõλݶ
Ҳһ£漴ĿһۣС£ܳλ棬֪ǲʣȥģһأüĺȥѡһǵ˵ô
طԼľ֪֪֪ԼľûȨģȻβھĹϽΧ֮ڵģǲ˵еĵλӵģǱȽһΪʲôǸطȤ
ôһҪ²ֵôĸɣʵľôһЩˣҲЦЦǸӵҪβŸҿԾܾĴۣҴӦλ󡣡
˵ǴۣģλܳȻҲǸоˣأ˲ûҪ˵˼Ҳ£ûʲôģأҲ˵һ⡣
βҶֵķ򣬶ԼߵأֳǲСʵأ𵽵ʵ̫ˣԶԶıβŸλãأ˵һΣͿԽеڶεģͲôһ顣
֮˾Ͱй¶˳ʱأҪһЩѹģѹôܹԼļƻĽȥأоǸβѹ
Щ˲˵βŵģеһֶѣôһ˾˶ô棬˵ôһЩֵģ෴ȴû̫˵ӻǳӣҲ˵˵ļɻǲġ
Ҫ֪Ҳееģ紵֮ȴû˵ʲô飬ɲʲô˶ܹģٶӦôһЩأûκε⣬ʱҶ˲û̫Ĺע
βŵһЩ͵ôһЩˣ˭õľǳأҪ֪ǰʱһΣû˵ʲô¹ǳʲôԭ򣬷ûеһ飬ҪһΡ
Ҫ֪ЩԱأǸϵıҪĻӰǾ޴ģǰһҲ˲ˣȻ˵ΪºһЩëǾԭܹ׷βЩͷ档
˸ûҪЩ˵˼ҪǾβŵһЩ˼ͣӲľ˶²ţԲŻᵼ֣ڻûüȡѵǾҪһΣҲ̫˷۾ˡ
ȻѴҸ۾棬ôЩҪúõ˵һˣҪ֪²Ųôô˵һĹضûУôѾˣǲȡΪѽ


ǧ
˰ϢɢȥˣҲֱӵľ͸˾βĳЩ˱صһţһȻû˵߽Ԩ棬ЧأҲѾ㹻ˣһֻѾվ±ϣûܹٻĿˡ
ɹһξ֣ôܵ飿ǰʱǻŸɹһξţһˣ⾿ҪεȥۼأȫͱԼھԵǰǸͰѿزסԼģʱİѿأοɱûš
ʱжٵͷأԼʲôϵԼɲǶֵģʱԼԶԶģһ仰ô˵ţԼ۾ģԲĿȥģԼѾˡ御ˣ
ѾĲ߻ˣԼѾܳʱ䶼û¶ԼˣҲʱ֪֪еˣǻʲôӵ³ͽԼʱ򣬾Ѿע˽κεĸġҪ˵Լ飬Ҳ˵Լ޼ɵ˵Լ³Աӵҡ
˸βŷ̸йص飬ʲôʱ俪ʼأҪģʱгҲҪģ˵׵һҪˮܹ˵ȥĻ̫ˡ
ҪʱгΪ漰ķ̫ˣűȽļɣͿһˣҲǷκεķˣֳĶأڵСˣ˲ͽĻͲһˡ
Ҳ˽Ӷ˵ĿڣϧǹڵĳЩˣ̫ˣӹڵĴˣԼѪ׵İ׷ˣȻܵ˴Ǵܹе𵽵ʵ̫ˡ
һε²ŲŸոյĳһͷ̲סˣʱͿʼ֣ҲǸоôһЩǷŭھͱʾԼķ߿أ𲻵κεãлǽκε⣬ǿǵԴΪʵһЩѪȥʾ˰ɣǸӵһЩġ
棬˻ûиκεĽͣھǽܹʲôôأ˻ľøȥͣ;Σ˭ôһģʱ˲Ρ
ʱǽӵĵ绰绰ԭǼ򵥣̿ĳ΢ôһЩ󣬿޵ķΧ֮ڿԣһЩĻʱ¾ͺճˡ
ڵû̫ĹϵҪǵУʱΪйصļƻأڶģҲΪڸоôһЩģֵȫ˵棬ûκεĹϵ
ҲûоĽͣû̫ıҪκε鶼Ҫðգûаٷ֮ٵĿԣÿӳԷǲ֤Ӿʹ棬ԼֻǾѣڽôǺǡ
Ȼûеõ˵ı֤ǳڶ˵˽أҲ֪ӦôҲеôģ鷢չزأ϶˵ļƻУƻ˵ľôһЩ󣬺ܶ˶ѾС
ԵأڵЩ˻Ͼõģ𵽵ûǷǳޣҲ̵ѣҪأ棬ҲҪԵķôĹΪҪ֪ƻɲǶʱγɵġ
еĹ̸̫̫ѪŬҲһȻ̵ܹסӼƻ²ſʼ֮ǰѾ׼ˣľδأҪ֪ԵĿɲ棬йڵһЩ¡
Ҫ˻²Ÿ齨˵Ļͳе²ţĿԱѡȡȵȣǺʽѻģһ仰仰Ϳ԰еⶼûôļ򵥡
ڵȻ˵Բ棬Ǽܲסѽо仰ô˵ţѶϼ£˸ڵأͺǼһ鷳ģںܶʱ˵ˣ˵˵Ҹִһʡ
վ˵λ棬ǻʲôӵķʽأ˵Ƣ΢ļһЩô˴֮ͻĲɿȻ˵ôһЩ϶һѹôʱ䣬˵˶ܹһѹĻôʱָʲôطأ
˵ľǺƢôͻᱻһֱȦţֱǿ϶ģ˶龿ôأýʱɵʱɣںһһصĵʧҲûνʧܣǼҳ㷹飬̫ˡ
˿˵һһӡߵ˽زΪֹж˾ÿѹסأܻ뷨Ҫԭأ˹ɵһִһЩ˸ϲеʵ
˵ɵֻ˵˵ֶ΢ôһЩߣúܶ˶ܵԻ󣬾ͺǷɶ˻һҪΪһֱˣ˭˭֪ģЩ굹ȥ˺ͿͷѾˡ
˲û̫ʱ䣬ΪֱӵľˣһԭǼ򵥣ƽѣҲ֪˵徿ôˣôĹҪעԼѽǸıǮ
Ȼô˵ʵأԢ̣һ̶ЩвζȻвأ׼ķɲˣԾһǰʩѹһȵѾˡ
漴ԲҲݷˣݷ˵ĿĺǼ򵥣ӡأҲʩѹϾλݶβŷǳıĳ̶ֳԲľǹһ˵ģҲ̫Լλʦַ۾ˡ
أ;һλͬȼĴУأСһʱ䣬裬˶ѣǸ˵ѹȴģɲǰ׺ȵģĺ̡ͬ
ĵͺ˳һһһĴ˹òҲôһЩͷתĸоʱβŵòҲôһЩסˣȻһεأٴ˴ҵĺˡ
Ҫ֪ʱûмյأѾҵǿƲˣ˵ʱ浽ˣֻһʲôӵأһǰʱ˵ľ棬βŵһЩҲǸоôһЩͷ
һεԸйϵͰιֵ˵棬òҲôһЩ̫ܵģһǿȷģ˾ʹˣһ룬Ҳǳ£һﱾһӡ
Ȼû˵ˣʵʵ˼أҲѾˣ˾һåϾͿôˣԴأûгϣҲûҪϵ˼ôԼǸǱ˵飬ԼûκεĹ
ڵĽ˵ľ֮£ǱҪε⣬Ҫ֪ѾˣԵܹܵסѹǱǲܹͬܵסѹأ˭涼ûġ
ҪôǰأҲǽʾ֭ؼʱأҪȥѰˣȴѾʧˣһ˹ؼʱȻȥ²ǱߣõǺܿѽҰԼ
²Ǳأ˿ԾܾϵվôǷȥĵģٸҲǣκεĹϵǸط˶ܹפģҪȥ²ǱߣȴľԴʿǣһĺԺԵĺԺǱǾ²أǰ
ˣҪеѹˣأѹ͸ÿӣôһЩظıˣϣʱܹ΢һЩҪֳ粨ˣѾҪˣˮѾҪˣ˵ʱһѲĻ֪ӵĺ
ؼʱأ˾Ȼȥ²ǱߣôһЩˣ˾ǹģһһ֪ģ֪ܹô˵ǹģҲ˵ԼΪ²룬ô˵
ȷе˵أ˵ıһĿŵı˭ܹ˵ʲôǶôаļһŻѡأβŵһʱҲǱ˸ɹĶĵˡ
֪˻ʹȴû뵽ôؼʱôһ֣ڱ˵ʱ̵֪п϶ǻһЩ״ģ˭Ҳû뵽״֮ͻȻһ֮ء
ɿ֮ʧˣûа취פĵλ棬أҪĳЩеˣʱҲǣҲǣҪʽҪҪ˻棿Ҫ֪Ӧ˵ʽûиأ
һ൱Ҫ⣬˵ǲҪ¹ǾҪһֵĻôʲôӵĺĲ˵ˣοûǮû̫ľôһЩΪѡ
ҲӲԼͷƤֱӵľͰǮ뵽ָ˻棬鶼Ѿˣʱ˵òҲûκεôһε֮˵ɣ鶼ѾˣںҲûκεô
˶ϢǷǳĸȤʱȴûҪ˼ЦһʱĻֻǴҰĿⶼõԼ棬˰ɣǱ߼ȻǮ˳ôҪûȥ𣿾ôһЩѶˡ
Ϊʲôô˵أѾļƻڵڶж֮󣬵εжܾ֮ʼˣʱʽҪȥͲܵ飬ʱԼ˳ŵ飬ֱӵľ͸һը
һҪճˣǾǹڲŵ׼оʽ⣬ҪʼıˣԼҪźţЩأڶѾʼ˾Щأ˱ھͲôķ㴦ˡ
ٳʱҲǸһͬȥݷڣϢʱҲǸоƣԼûʲô⣬ͨĴأȻǰݷãôһЩζˣôһ飿
үүٳɺ͹ʱҲԵ÷ǳòҲЦЦСӶѾˣȻŰݷãϤ˲Ż˵˵ȻҲûа˵ʲôˣȻô˵Ƕٳɺ͹ȴǺʵһߵλãоֳҽ̵ˡ
һֱѯʵʱ򣬶ٳɺ͹Ҳʾ⣬үүʦǹΪʱǲ㣬˵ԿʼﻮˣʽӦÿʼ
ڵһ漴Ŀһ۶ٳɺ͹ˣҲôһЩ̾ٳɺ͹ŶѽʱͿʼκˣľԼоôһЩ
ٳɺ͹ǿԷһŵģôż˵飬ԼҪճˣԼѾ²⵽˵뷨ˣҲͰˣĶҲ൱Ĳѽɾ


ǧ
漴СҲǸҰǱߴϢȻǰʱѾ˵ôͲҪκεĿˣʼǮɣȻзĿձҲֱӵľͰǮûκμɵľóǲʵ顣
ǩһЩеļ֮ǮҲеʽĿȻ˵ôһЩӴ󣬵˵ľͲʲô⣬ӴʽܿľľҪ֪ʽɲʲôСĿѽ
ձ棬ۡšʽȫĶֻ֪Ķѣ֪Ļ֪жأҪ籩òôһЩѽڵʽһڸˡ
֮ϵǶٶѾҪͳƲˣôأ͸δ֪ˣҲоԼôһЩܲסˣͿűҪ飬òƲ̫ʵ
ۺϵȫľϵأ߹ţİ˹ţĶʮŻ飬һûиıģǾϵеλãһֱǳȻĴڡ
أһʼʱССֵĵزûб۾棬ȺҲȡֶοʼ׼˶ֵʱͻȻһһåͻ쵰ֶβ˵һ˵Ķӡ
һ仰ô˵ţ㶵ģ㶵²Ҫģ´Ьѽ˾ôһλûκεľ£ֱӵľ͸һҲоôһЩɵۣǰʱأûѽ
һʱ֮Ҳ֪ӦôԸˣ˵ǳĶԿûģͲ뾶ģ˵ĶԿأòֲܹ˸ôˣһأѵķʽһֱҲǱ
˽أҲѾΪһȻʱҪ˸ŪľͲһ򵥵飬漰κ;£Ҳúܶ˸оͷۣ˵ʱͰ˸ڵأ
ڵһҪȴֽ˵鷳Ϊվ˱أͬķͬСɣĳ̶ֳ棬ʱҲվڼͬȵλãʱͿ˭ȵĵȥˡ
˵˵ȥˣôͲվĻˣҪ涯ֱ֣ӵľͻѱ˵ģ˵ӮأҲϾɱģΪͬĲôȥǺԵڡ
һȽϵĽ񣬵ǲ֪⻹Ҫ˵ģ෴һЩ£֪ϷӦôȥ棬ôܹãΪʲôһֱԭˡ
ȷе˵ʵΪ˵ܹվסվȣôһж⣬˵վסĻôˣʱĿɾͲǱˣҲǴע⣬Ҫʱһһ
ΪĻأҲǲãֻĴŻñԶĳ٣˵СĻ˭Ҳģҿڵ˼أòѾʼĶѾʼ׼ˡ
ҿ˼أҲûκҪε˼ôһЩģҪץ鱨ռˣоһεжأָľ˶ʮλһжĿԾڣ
һξԲ˵жԴѾ˶ۣ˵жĻʽĵһԵôһЩʽ𲻵λ֮£óȻĿʼûκε˵֮£ôĿĺڣ
ôһЩѽһ俴ǽκģʱ䲻ѽ˭֪ĸһһεжлʲôûУǧշ˭Ҳѽο˻˵Ľƻ黹ľҪúõĥһ
ͬʱҲǰš֣ͩٻ˸ټһ𣬡һǹأΪһεж˳˵һһεж˵ԺҲǿ˿˵ıͶúϸϸ¡
ǷӦһᣬ˲ż˵أҸͳе֣ͩ㸺ĹʱҪ緽Ĺͬˣ֤ͨҲκεã漴˲ſٻٻԱأѾϤˣʣ֣
˵˵оܹоĳһ֮£֮ϵһ֣ԸȨȨǵľͱ¶˳ľôһЩȻĸоܹо֣ͩٻʵĿ⡣
ּʵĿأŸоԼƤôһЩѸˣȻԼĵλһεĵõ˹̺͸ģû뵽˾ȻԼ֮ãأҲܹӳһЩģһεжأֻһζѡ
˶ݵĸһѣѶٻ˵ֻרĹѣŸ֣ͩ˵ѾôһЩһˣ֣ͩ˵ʱ֪飬ǸһͿʲôʱְˣڻ֪죬յʱ䲢رңԶˡ
ʱѾ뵽λõˣʱľҲѾȫľˣ˹̵һԼҪŸߵλ棬ҪˤĻֱӵˤ
ʱҲ֣ͩأ˸֣ͩ˵ôĺʣԼ֣ͩ˵һɣ֣ͩʱأָŵľ룬ʲô˼Ҳ뿴κεǣ
֣ͩɫҲһ漴Ķ˵ͷԼȫѾҪľʲô˼ˣȻ׼ʼˣ֮ǰأԼҪȵĻޣһǰεĻһˡ
ʱԵôһЩܣֿģһԼռݵλأԼоһѵϲãһأԼȻ˸˹ȥֵּ۵ĴڣԼܡ
һԭܾԼıˣ⣬ѾĲˣԭʱԼҪһλţǴһλ𻹲࣬Ҫ˵Լθںܴʵ״͵ģԼҲûѡ
һεжأϾһ̽Ḷ́ͺսʼʱҪһЩԤݺ׼²Żûȱݣ̵У˶ԵôһЩɣķɻˡ
Եһεжʱ䲢ǷǳĳҲͲµʱѣжʱ˲ûи²ŵЩԱż٣ֱӵľͰǸ˼Ե÷ǳȻµжѾ׼ʼ
Ҳ˵սĺŽѾˣʱѾ²뿪ˣ뿪ĻŵˣиԵĹҪڴϹԺ󣬾ͱβŵ˸˹ȥͬҪ˽
λ׳ãȻ뵽˾Ȧ棬ôһжҪվĹʱŵǲ͸¶һЩϢԼķͬʱҲԽˮһε治٣ΪҪģҲǴӦùеڣҪǼ鷳
ţʲô˼ܿҲǱʾĲ⣬Ҳǽ͵˵һж潫ᱻͶ뵽һεжУҲǵΪֹˣԱ̫ˣԼҪǽĻ˶ӵģ׳״
أҲ϶˾Ҳŵ˼ˣһεѾֲβŵЩˣԭʱŰһε֮󣬾ͲڲˣϾŪѾ㹻ˡ
ȥĻ̫ˣ׳״뵽˸ûиᣬֱӵľͶ룬þβŵôһЩĸо̫ˣⲻ
һ·˵ı飬Ҳǳȥ͸һ·磬ʱԼǲ̫ʵģǸһռȽϵĺãҲʡĴһôһЩΣȻ£ԼԼҲ˹ǲԼȦžԵĻȨǸͲʵһ顣
⣬ŵˣܿҲǳһ̻ʼʱҲĥһ󣬡վҵĽǶһʷǳõͶʣеλʽһ𲢲ܹ𵽶ãþţһëݣ
ſ϶Ļ˶ٶǸоôһЩɵۣڿЦɣóеλ𵽵ûֻǾţһëô˵潫ۼʽѽȫǺġ
ǰʱЩ˸֣ʱҪǻֵĻ;ˣ˿ǵʽ𣬸ûҪ˼پôһЩˣʱǲ϶ˣΪѾûκεѡ
Ųû̫ͣʱ䣬λ׳һҪϵʱܻڼˣʲôĻ֪ͨңô˵Ϊ˰ףԭǼ򵥣ԼҪ̸ˡ
ڻȥ·ҲǷһźţһλмҲûκεͣ٣ֱӵľͰϢݸ棬ݻأֱӵľôһЩҪˣһﻹľʨӴ󿪿ѽȻҪһλ
֪֪һλ𾿾Ƕ٣ֽҵĻֱӵľܹ棬Բ¶ͷһ֣ȻҿôߵһҪ֪ǰʱ治һ׼ûУ뵽ôĺݡ
Ҫ֪һľѲŶѽǲҲ̫֪ߵغˣֱӵһλ˵ҵĻҲˣôߵһͲǿЦôļˣҲڿǣں
Ҫַ֪ݶЩڵĸˣǲأĻ᲻ʲôʣ˵Ļôŵ߿ɾͳ׵ĶˣҪĻòҲû̫ôˣϾǰĻᣬܵöʧ
ŵĿҲ̫ˣԳܣأһ⣬ǾǸ֮ûа취νƵһθżʱ򣬾ҪҲ˵ѱƱõŵġ
ϵʱŲûڼԷӦԼһһݣϯ˲ǷǳĶ࣬ҲôһЩ͵ȥϴּʱҲǿԼϵˣ˲漴ŵҲǶһ
ǳСɣźСĵķõԼĶ棬һͿΪʲôҪҪǳڰȫĿܿҲǸϵ
һλʲô⣬ƾʲôһλĽҪеʲô֤ɣǿԷڵһ֣ȻĻºѽģ
ȻûгͨĤĴأܹݳȥǲûκεĹϵͺǶɸһСܹҪһģûǿģѡǲҪôķϻҽ͵Ѿˣ


ǧ
ڵֵſʼûбǷҪѡ񣬷ҸһѡҪô˵ǣҪô˵ôļ򵥣˭ԸȥԻȻǵʱѡ񣬾ͲҪԼˡ
ѡԼʱǶûκεĿǣôʱԼҲҪκεĿǣοԼôҲ御ˣΪԼԲ¶ģúõĹԼԼǺθеġ
̸Աľû뵽ôһǻûпϵʱ򣬾źֱӵ˵ǴŻһЩʱģҵȺڽפ²֮ǰûõҪĶôһн׽
˵ԺҲǳŻֱӵľͰѶ˳ˣûҪ̸ȥ˼˵ȫûԤϵľ棬뵽ŵķӦȻ֮ǿңҲ˵ûκεѡҪôţҪôԼԵĸչӲƴ
һﲻһǿӲԭΪʲôͨһЩϢжˣʱѾ²ų֮ĵһˣ֣ͩٻȫĶ֮£Ҳ˵˵ʱˡ
Ȼ̸еʱôͿĿˣοŶ汾Ͳô⣬Ե鶼һˣȻҲʨӴſˣοθڴһܹôԼľͿˣǲʹ죿
ʱôһЩҪˣλ̫ҪˣҪ˺޵˾ôģΪʲôܹǸλ棬ŵıأòҲǷǳĲֵ
Ͼ˶һڸϵ֮ߣҪ֪ǱϵģҪǷõ˵棬Ѿ군ˣأòƸûܵκεӰ죬йǲ۾Ϲˣ
Ϊ൱ĸӰ죬˵Ųλ棬ô𣿸Ͳܵ飬һǣĿǰΪֹأȻѾȡϵȴûκε
űȽϴĵطˣȻһЩ֤ݣЩ֤ݸͲŻ𣬶Ҳвһ¶ѣأֻ˷۱ݣйʲôӰ𣿶ʲôӰ
𵽵ÿ˵Ƿǳޣҡ˵ľĶ˵֮±¶žԵûκε壬أҲѾͨ뺣ҪʹӦԼҪʹһɢôļ򵥡
Żжٵأ˵ûʱˣܿҲľˣӦŵҪأҲˢһЩСֶεģǸϵţŶ״š
ǰʱžѾ̬ˣҪôʹӦԼҪȫ֧ҪҾһɢȻԼݣֱԼûκεı¶ôԼúõĴҲˣҪκεðա
ȴԼأ·ͨԴûʲôõģѾʼʾԸˣ˵֮£о쳣ջ漴бƱҲǱ֧ţԵ˵Щѽ
Ż˵Ĵ沢ǷǳڽӵбƱʱҲʾȤһܹһϵʱ䣬ٻʱģҲʲôӵķʽͷԸȡһϵҪĸСʱϢʱ䣬ȻĻӦĹȻҪǲԸĻҲν
ɲǰ˵ģԼҪĸСʱϢʱӦĹòʺϵϢԼԻģЩķӦȻԸеģھͿӦˡ
浱ȻԸˣ˵ѵˣܶôʱΪʲôҪŵõΪõĶʱأʱˣԸ״ˣǮûа׻
˵һεðֵõģʱܵļӸҲѾʱôˣŸڵסʵǼ򵥲ˣֻҪһҩͿˣȫ֪ġ
ж̵УҲܿĽ֮ڷԲķΧ֮ڶ˾ڣȫһ֣ٵĴν飬Ҫһε̸Բܹκε⡣
ܿ˴֮ӾͽˣҲڴ棬ǸϢʵȴڸڵͨǼһǽѣֲʲôǧɽˮľ룬һţܸ˼㣬Ҳܸһε̸
ŶŲûʲôȤԵöôһЩͳ̸°ɣǸĴۣӦõõӦõõĶûʲôأеֻǳ棡Ȼô˵ôһЩֱףǱ˴֮òҲû̫ĸ顣
棬ԱҲ΢΢ôһЩһ̸Աĸ߼ԱʱҲֱһε̸ȻȨֱˣָ֮ٵġ
²ŵôжٵƿ˿żɽΪϵ˽жл᲻Ĵ˵ٹؼʱܹôһӵĻģһݵĽ⡣
ãǳĺãһҼʶ˵Ҫϵѡȡ˲ױȵͬʱҲָأܹ˲ǷǳĶࡣ˵ʱҲͣһӡ
ΪҲǸоԼĵܵ˵Ӱ죬˵֪ľ˾ηĴұʾ൱𾴣Ҿжٵƿеһֶѣһ̶棬²Ȩҡ֣ͩٻΪ
Ȩأ滹ľͲǷǳ⵹һǳ˼˵˰Լһʲôλ棬𣿡
˵ǶߣӦ˵һѵԹߣΪ㷸ῴ㷸Ȼָԭ򡢹̣ⲻһܹ飬̵Уһֱѵ̬ƣ侲ľͺǻһ
˵Щ֮ҲҧһԼʼһЩɣԸ˵ĻҾҲһõѡ񣡡һ仰Ѿеⶼ˵ˣѾˣԼ˵ǰʧܵģ˵Լ¶棬ڼ̫Զ
йؽжƿʲôŵû̫ԥڲͨЩˣʽ𲻼кͲţֵֻ֪ģ滹ûУûа취̽Ѱ
ԵĻܲƻԵãҲֱӵľͱ¶ǵͼϣܹģϾڲԱ֣ҪⲿԱ֣Ϊķ㣬ҲΪĿһЩ
ǵԴˮˣżĿԼķŭΪԼһʱ֮䶼֪Ӧεȥ˵ˣˣ˵ЩƨöûУǲ˽Ҳ˽ʽͲҪ쿪ˣ
˵أҲ׳Լһƣ˵ϵĻôǲпأҲǳĬһʱ䣬ΪʱҲھϣ˼Լһλʽɲǰõġ
ϣǰʱûпǹ˵ҪֵĻҪϵ֣ÿԷְͬͲţҪʱһ֣ȡһЩʱͻᣬǳɹĿԾжҾͲκεı֤ˣֻһˣڶʱ֮ûа취ƾķ
ŵ侲ҲǸо壬ʱŲûΪĽͱֵķ񣬻κεĲǣվһԹߵĽǶ侲ȥһǱߣһǱߡ
˵ϵĻܹʲô̶ȣǿԲοһ𣿡ʣҲ룬ܹһȻĻ𲻵̫ЧһأַֻʽһֱӵĿͷս˷һûܹһ㣬ҶԴûκεģ߾Ƕ淢һ
һⲢһǳõѡ񣬵ȴΪǡѡ񣡡Ҳжϣҳŵ뷨ʱûа취ȷǲΪŸû̬ȱ¶
Ҫһѡ񣡡洧ʱҲǺֱӵ˵֪ǿ϶İţƳĵƣϣÿˣȰ˵һ䣬ҪԲ
滹ľôһЩŵ̬ȸŭˣҪΪ˵Ļأôǵ棬Ųû˵ҲĴ㣬Ҫʱŵģһλ͵֮Сѡ
뵽žȻֱ˵ľͰ˵ˣһﻹľǳѹֿ˵ƤӵôͣȻˢӵģȻĻԲߵλģ˹Ŀ࿴ѽ
ٶУҲǸſֻҪԸ⣬ôе鶼̸Ŷȴ֮Աǣ˰ɣҿ԰æҪˮ붼ҪˣΪ̫صˣȷе˵ҪĲôĿǣôļ򵥣
źֱ˵ҲоôһЩڣȻӵģҲ˵ֱӰɣôԿأƫƫô˵ˣûκμɵľ˵ˣҲһƣͬʱҲһֲмһˡ
Լվ˵ԵԼûκεĻᣬжԼеģ˵ôԼܻһЩᣬԼŹţеһԼѾӵˣŲˮš
ӦԼվλͣһӣ漴Ҳת˻⣬˵Щƨöûеģվ˵ĽǶ棬̵УûʲôͻƵĵط˵˻ʲô㡣
һҲκεı֤ҿ˻СĵһУ˶ȥ㣬ǵ뷨Ҫһ˵ĶԿأҾõķʽͷôľãҲһĻᶼûУҪףǺԶ
໥ǣУʱҲһˣ΢΢ۿһʱ䣬漴ҲһβȻͻȥϢˣ̵еõһЩҪ˵Щߣȴֵõġ
õϣЩأʱûб͸¶˵ʵ̫ȱˣԭʱҲҪṩһЩҩԲϢģǺˡ
ΪѾȷı̬ˣҪĸСʱʱϢȻĻֲģеԭҲ֪ˣھŵľͲôڡ


ǧ
Ķźû̫֪ǱԱѾصˣֻصľ΢ôһЩԶҿ˼أȫǷβһ̬ƣԱ֮Ҳǰ˶ѡ
ڵ֪ʱҲǿʦ֣ȻǱ߻վ֣ͩ˵˵ɣӽжӦѾһ£һӦӹɣǾûʲôӵҪҪģ
ЩĿˣ漴Ż˵Эǿ϶ģʲôҲҪκε֤ǶٶѣľжͬʱҲҪһŵθж󣬾ôļ򵥣
νıأַֻʽģǮŮ˺Ļ϶ǿԹᵽֵУŮǲῼǵģǱŸӵ˹棬ܹŶĵĿֻнǮˣ¶Ѿµˡ
ſܻῪһ۵ģ֣ͩҲ૵˵˵һӵ֮Ҫ׵ĵθˣһһκ¶ĻᣬһӻǳĴ󣬳Ĵ󣡡
ҲһЦ֣ͩķԼҲǷǳͬѾû̫ˣΪ˴֮ЭأѾˣھͿ֮ľˣʱҲжģڴѽ
ҲǺ˵ģҪ֪²ŵɲһˣСŵЩأȫţʱǲһ㶯ûеģСرĶ࣬ʱӦ׼ˡ
νڴأһ˵ѣԵѡɣҲǺõģҲǲģ˭֪ˣȻѾѡ񣬵ʱòƲû׼ѽ
ڶʱžͷ²ţʱǲᶯŶֵģЩԱأҲѾڵһʱͱҪνСҲҪԼſѽ
Ȳ˵ܲͷ͵˸ŵĹҲЩһڲκεֽţҪҿеʱ䣬ôܵ飬˻Ļ𣿸ͲܵģʱҲӣЩأҲû̫Ļɡ
ʱ䣬Ҳųȥ㱨һ¹㱨ĶأǾǱߣҪǽһʽ⣬ôһЩ˼Ǿβŵһ޵ȴûκεİ취
ûиǳʱͻᣬҲǷǳıҪֻ֪Ǵ˾βһֵܹĴβţڶβ͵еʱѾβļȲìѾ׵ļˣ޷̵̬ȵˡ
ΪҪõأһֱӵľͰеʽ𶼸ˣȻʱͶ뵽һεжȥΪûиǱκε飬ԭʱβŵһҲѾļƻ
Ǿһε֮󣬾ͲȥˣΪȡѾ㹻ˣʱѾŭ˾ҶǵΪʾΪصĲҲ˵Ѿվ˶λˡ
˵ľ֮£˵֪һЩĻô;ԵѰ·ˣǵѾ׼ʱȴ˸˵ͷһֱӵľͰѴҸԺˣûκεķӦΪѾѣˡ
֪һرģܹ뵽˽ҪĹͷ˾Ȼôһأ̫ˣ¹һεжɹ˻ʧˣһβŵ˵ʧܵġ
ҪǳɹĻһֵúܶ˶ۺģЩǮأ˵Ǵ⣬ܹ𣿳ȻԼҲǾˣֻеһֶѣһǼ䲻һˡ
˵ʧˣǵ³ҲǾԵĲңҪ֪ǳＯһʽ𣬿ԼҺģҪǳʲôĻЦɾôһЩڴҶأְ¡ֺΡ
˶Դȴû̫Ĺĺע⣬Ե˵һﶼѾˣҪĵҲĵŲˣԻǸһ㻶ְɣΪֱ۵뷨οԼڻҪȥϾԼһˣôʽ£ԼߣĶһǣ˵ġ
ôСֻܾʲôڲţ˵ʲô£ԼԺܺõһУʽɲʲô飬ҪЭ÷Ĺϵеһ⣬ԵӰ졣
ʱҲǸλϻ㱨һ¾ߵľ߲ˣѾ׼ںʱͿʼͶʣԵ˵㱨ôһЩйĸо
жأֻӦ䣬ʱνжƻȫǳһΪҲǸͲʵģʱأҲһҪ󣬵ȻҪأһ޳
ΪʵһЩ˵Ҫһʮ˵Խ뵽²Žѧϰһ˵де۾Ҳһ˲ľˣȻѧϰʲôɲǶƽôļ򵥣ҪݵĻʯࡣ
ȻѧϰʱôһЩڸϵ˵һǳõĻᣬǧѷĻᣬΪһִ쵼ߣ˶֮⣬㻹ҪԾ÷׿ʶȻĻô쵼Ҹ
ʮ˵һʱ֮ҲڿţҪѡ˭ΪĺһЩʱҲµĿˣ²ŵѧϰȵһأԵĿɿڶأ״²ŵǳɵģȻ䱸ҽƷרңܹľ⣡
˵Ҫһ㶼֣ۺϵ˵²ѧϰأҪǸϵмδϵִߣǼߣҪᣬ˵ΪδıʲôҲ˵Լ˽
ΪѾռеһ˶أûκεҲûκҪЭ˼ҶһҲûʲôʲôģ˵ûв͵еĻҷоôһЩ̫ڡ
ԭأܺ˵ѽμӵУһѵ࣬ѾȷеأҪε䣬ôһЩˣ֮˶Ѿۼ˵УߣأҲǱ͵
˶Դ˲û̫ʾ֮ͬʮҲڵУǱѵһ¼ɷ⣬ҲǱ͵²ߣҲǾһˣһжĽš
˿Ҳ˼һ϶֪һ﾿ǸʲôģҲôһЩ˽⣬ȻûоĿ꣬ôĶͿˣϴʱģҶٻôһЩĽ
һﶼѾ˵ˣȻ˵ģ̫ϡˣأûд󸹱㣬Сӻеģأûа˿鸹黹ܹģȻѾһԡ棬Ҳûôˡ
ܿվͱˣľŲ㾿ǲ鸹Ҳǲʲôϵδ쵼ߣ˵Ǽ飬ĺëģԲκεĲ䡣
ԴҲûκεķֵķǳ侲ǳԼʱ;Ҳ֪ǸһʱǲҲͬҪ˵̣һ뻹ľ൱˼һ飬Ҳ֪ҿ˵ʱ򣬻᲻ͬķӦڴʱΧһëϴ˳
ʱҲǷǳĳԾǿͨŵˣҲεҡͷиѾϤˣҲǺǰȥˣźᣬҲֱһһ£Ժͬˡ
ʶҲǿ϶˵˵ԺҲǲĿ˿ԼߵλͬʣҲʱʶһʲô飬ҵԤлһɱģλСһȽϵĺãλȽϵġСۡһˣ
˴·ߵſڵʱҲǿվˣ漴ҲӵĿһˣǺãˣǰʼˣʱҲһ漴ҲǿһЦѹô˵ԼҵֵܣҪٲʶɾͻˡ
˿һԼĸ磬ҲǵһͷѣǴкȻôһжҪĹأҼ棬׼еѡȡһλ೤͸೤ͬ־һ£
ֱӵľͰԼϸ˳ȥԼϣԼϸ絣೤Ǹ೤׳⣬ϾԼֵܵĹϵҪԼϸеĻ鷳ͱ׶˵ģġ
̵ĿôһЩ󣡡˸Լϸ絹һˮϸ磬˵ʱҲôĳ㣬ֻǴԼĶòҪ˵ⲻǸôļ򵥣漰⣡
΢΢һ㶣漴ҲǶԼĵܵܵͷ㶼Ѿ˵ˣô᲻أҵݱȽϵ⣬Ȼǰ೤͸೤λλÿ»ܹıģ˼ԻԼЩ˵ģ
ҪʱңǱҪʱʦ֣Ȼ֣ͩҲԣ˺֣ص˵֣ҲǼ֪ԼĿĺǼ򵥣Եĸӣ˵Ļһ£֮⣬òҪˣԤϵ⡣
漴ҲǷԼϸ뿪ˣʱ೤͸೤ѾѡȻ˴ȥϢĵطҲǱȽϵϤԲٰҲǺ˳ûг
˿۹ôһЩһˣأͬĶִ磬ûҪ೤͸೤ְ񣬶˵ְǵףȻ˵治ڱըǳĻǺ鷳ģԼ鷳Ҳû̫˵ģԼĵܵҪ鷳ʹˡ
ʱʮ˸Ȥ˲࣬Ϊ²˸ûǸУ䣬ҪܵģǰһﶼѾҪ֧ʹɹˣصܣûκοиĻᡣ
Ҫҵ飬ôأʱΣŵʱȥ˵˹ķȥΪ裬Ȼ֣ͩٻҲͬˣٻĴٵһ
ΪڵλΪһ˵ȴѾƷеζˣʱԼҲߵ̣Ϊ֣ͩǲӰģôأֻʣٻˡ
ѾͷĲȻźԶǿ֮һѽҪǰ飬һƬѽοٻԼģҲԼĵϵˣΪһЩ


ǧ
²ŵʮҲǽ뵽״̬УȻϵ²ŶԼ߲ûκεҪ󣬵ǲʮ˾ĵ˼ι㣬ҪĻͶˣͬأҲǸо²Žŵա
˺ܺõıãΪ֪ʱӦʲôӦʲô˵ûʲôͷĻ϶Ҳŵģʱ϶ͷˮڵҲһգǹζѡ
һʱʮλҲΪʲô֮ǰҪнļ飬Ҫǲúõļһ£ôܶȵĹûмֵܹסҪ֪ûκε飬һеĹҪԼġ
ѧ˶ԼģûѧҲԼģûκ˻ģҲûκ˻ලģеһȫԼеɣ㲻𴲶û˻ģԵ˯綼ǰġ
ǴҶһˣδʱأ϶Ҳϵִߣ˭Ҳ˭ʱѣҲҪҧԼһӣûпʼжأҪǾʱһʲô״
ͨ׵һ仰˵ֻ⣬Ǵûп򣬶²ŵԱ׬ǮһǴѵǮҲǲı˭Ҫ죬˭ڱ󸶳ŬͺˮأľͲʲô˶ܹģʵôһЩڵˡ
ڼأҲûлȥԼĸ磬ûǸʱУԼ̫̫ҪȥˣԴҲǷǳ⣬ҾԼĸоòѾʼԼе˼ˡ
ûʲôʵʷ֤ݣһָоѣԼߵأĵλòҲǸߵĿԣһ֮£֮ϵһ֣ȻҲΪֺöѣĳ̶ֳҲǹҪԭ򣬵֮أһ£ĸо
أҲˣСĻеģοԼĵܵǰʱ򻹿ľԼģֵʱҲһӵľ;ȴû̫ıʾԹ۶ѡ
һֱڹ۲һˣԼҲûпȥӽԼ˵Ҳû̫⣬ϾԼݱ˭ҪԼӵģԼĹ۲εôһЩ̫һȽϵĳ
ֳεȫ飬أҪ̫õݴʣҲ֪ǲΪվ˶ԵʣŶ˵۲ǷǳĺãȻԼǳ壬顣
ԼʱҲҪȥӽ˭һأòƶԼû̫У£Ͼһﶼ˼ӣκε¶һɵ̬ȣԹڵĸˣҲû̫ı֡
һڵʱ䣬һ˵ĹҲ뵽浱УأͲҪԼʲô쵼һͨͨСԵ˵Щ쵼ûκε⣬ھѧ棬²óһˣֵܹľ룬ٵġ
ûʲôʵսӵĶĻ̫ѵˣʮ˵ʵմҵ뷨ʮҲѽ̫Ļӵͬʱ鷳
οҪģѾʮ˵ˣ֮£ǿȥĳЩأ෴ԵôһЩڵĲصˣΪе鶼ǿѹһ˵棬ܹ뵽Щ飬Ѿˡ
ʱ˲ûзųȥΪǵأڻûбȥ˲ΪͻƿڵģΪҪǱ͸¶ȥĻܻ鷳Щ˸ĽأڵУǱѧϰ
ʽѧϰһǳõĽͣô²ν飬ǲ²⵽˻²ЩϵҲ뵽ʱҲѾ²ˣѾ͵ˣò˵ΪЩˣľǷһЩ˼ġ
˿ʼԼŵĶͬҲʼԼ֣ͩٻ˵ж˵һǳҪ֪ҪĹͷǾԲܹκģοأͷȱһɵһ֡
ڰ칫ˣʱҲڿŵ飬׼أѾˣͲһˣҪҪŸأ⻹ľһ⣬һǳҪ⡣
ڶţľľͲԸ⿴ģҪʱأҪ¶ģĴ롣οڶĻһЩڲ⣬ͬҲ˲ϣġ
ʱҲںţ˵ŵĻһʼնһвȻ˵ƿԼˣվһŶʱըѽûôʱϾԼҪ
ʦ֣˼أһۣ漴Ż˵ǲģԣʵѾˣֻǻһЩǰˣûʲôģȻ˵ǵʦֵģֻռһ͵ı˶ѣ
ҲЦѹôһЩһεأɹĻνҫ棬ҾҲǵһˣҪǿһݵĽһЩģҲԴԭĸ֣ϣľ棡
ˣ˵ЩҿɲôĶʵǲΪ˵գȻһҪĳɹˣô˵һʲôӵӰ죬ԼҲôһЩġ
ǼʱҲޱȵĿ־壬ԼҲǼЩ֣ʱԼҲձǽӴָǰһʣľôһЩС׼׵ĸо΢ôһЩСĶλǸҲһʾʡ
ȻĻôһʱ䣬أҲһ˲ˣܵģӦѾ׼ˣ齻ʦɣ֣ͩôһЩ۵ģҪʦһ
˵˼ҪԵİŸˣȻѺ˺ȫĶǣòҪ֣ͩ˵ɲ񣬶ǳᣬڲŸոյ𲽶ѣԺ·;ܳ
ԸӦû̫ģºأſǣϵһһйϵȫһǣ˹ڵĶˣ֣ͩǰ;ܹ˵ġ
ΪʲôԼʦأΪԼλʦԵ˵Ǳˣбݣ¹˭ҪҪúõĿһǲӦģͬҲӦģοʦֵѾСˣǲԹҷҲνġ
ȻҲǺһ㣬е˵ǿ̫ˣȻѾˣôͲҪ˵ˣأûбҪ֪֣ͩˣԼȥɣ˸ã򲻳أҲû̫⡣
ҪʼˣҲͻȻת˿ڷ磬Ѿʱ㻹ܹ侲Ĳ̫ףеʱǲҪѹԼļ棡
΢΢һЦԼļ棬ѲɻȥһεЩڿˣҵļƻ˵Ӧ굽ʱ䣬ǸʱõʱڶѾߵһҲûʲôѡˡ
²أûгͣȻ˵εҪΪľأĻôһЩԶģڻԵɺ֮£Ѿߵһ˵ľôһЩ
Ҳ˵ȫΪβһԵʣΪʲôҪŸǸλ棬ҲҪԾβһ֣һ̶棬ҲڸˣԼ˵һ߶ûеġ
Ȼ˶Լĵߣôûʲô˵ˣʵ˭ܹף϶˵ԭ򣬵˭ҵ˵ͷأ˵ʱԻֲϵģֱһģκε⡣
ʵ֪֪أ鲻һ뷨ûеģ뷨žνƾʵݣοõ֤ܹôʱܹĿνʧܣͲܵġ
Ծǽ·ˣҲֻԼıˣ֮ûκεİ취Ϊ˭Ҳܹڵʱʱ˸ôģľôһЩжĥɱ¿˼ˣúܶ˶оôһЩġ
Ҳ˵˶Ѿ׼ھͿжôɣϾеأһΪģǾһεжΪһжǣĲ˵ĳɹͬʱűҵһЩ
˵һγɹˣͿ˵ɹĴһ϶һǳķ϶ԭʱͿʼðͷ޾ϵͻ羭ϵռһ൱ҪλãǧҪСλãҪ֪޵ľϵ˭Ϊй
ϺձЩй˵໹ôһЩΪԼҵ̫ˣⶼһЩе⣬ͺǸ¥һûеײĵػҪνĸ¥ȫǳ
Ȼ˵׼һֱûпʼνжúܶ˵涼ôһЩĸоϾŵʱԽѹҲԽ󣬻ľͲһֻܹܵòƶˣʱܵѹԲκһСڻҪ˵ܺ͡
˵ǺܲģٵĿǰΪֹһľûķ֣Ҳжصĵڷʽйأ˭Ҳ֪Ӧεȥ֤ʵԵȥˣòЩ̫Цˡ
žû˸̸⣬ڿ˵Ƿǳõѡرʱڸ˵ĹϵռΪҪԭأڵݣڲ˵Ѿʲô̫ˡ
ˣɲΪ˸ʲôѹʱܹһЩɵĻᣬõѡ񣬵Ȼ˻ʲôĻҲһν飬һжҪ
˵ΣڵĿǷǳĹעҲҪκεѹǿӣòƲûĸд̫ڵĴִ󣬻˵žԵİգ
ѯʣҲЦЦ΢ôһЩִɣӣҲѹģֻʾķʽ΢ôһЩ̫һˣ˶죬ÿ˴ѹķʽôһЩ̫һģ
Ѿ˱棬һεһ򣡡ڲû˵ĻΪ򵥵䣬ȴǸõı֤е鶼𣬳κε⣬Ρ
ҲôһЩ࿴ʵôһЩڵðˣһҲǺ飬Ȼô˵Լ˵ѹһֱ֣ԼĺںòƻľͲܹôȥ˵
ԸʱֵѹǺ£Ŀһ˵ģҲûйԼԼҪҲĽ


ǧ
Ҫ֪ЭĹ˹Ϳûʲô飬Ҫ²ŵģ˺ڹأЭ湤˾Ҫһݵģһ̶棬ҲǶ˸˾Σΰ̫̫Ķˡ
˵ʧˣô̫ڵˣܵ൱ĳأ֮ĹϵأľôһЩศɵ˼ҲǳЦЦûаյģἰòôһЩ̫ˣǿһɣ
˵˵ҲԼָָˣҲͲʼˣҲǰʵһ֣Ǿ仰еĸͺˣκε⡣˵ʱҲͻȻͣһӣˣŵ׼ʲôʱһŴըţ
ڲ׼ֵ֣Ļʱ̫ˣ𵽵ЧҲôԣҲǽ͵˵ڶٻôһЩõģ˽ѾЭӦÿ൱ߵļǮ
ԭ׼˲˫ѽ⣬Ҳû̫Ҫʵ˼ԼҲ׼ϾǣҲǱȽϵĶ࣬ȻҲΪʲôҪôȥԼȻûб̬ǵͷġ
۷ȥ²֮µĿһᣬӻϾҪʼĽˣһֱߣʼնûҪɵ˼ľأҲôһЩŵġ
ֵ˲һڵʱ䣬ʱһֱѹ˵񾭱þôһЩ̫ˣǸôһЩܲסѹϾĻǲһģžԵȨ
е鶼Ҫһ˷ʩͿˣ˵ʹ֮Ҫ˾Ϳˣ˵òƲ˵ļ򵥣ȻҲųӦ䣬κƣʱǿѹˣǸΪԵǵԵʱıġ
˲֣Ϊܹϵ𣬵ôһЩ̲סˣͺ˫һǾԲܹκģ˭ȵķ˹ȵİԼ¶ԷˣԴҶҪס
ܹסΪҪ̫żôһЩסѽ˭֪˻ѡһʲôʱ֣֪ڼ尾ּ尾̫ˣʹ಻ġ
Ҳʲôûȥŵȸ߼Աۼһ𣬡׼֮ʼˮһʲôӵ״š˸һͬȥ㱨һҪһЩ֧֣
ʱųȥأ˵ܣΪϢ˵ϢĻôҪεأʱȵĺļɣȻĻô͸һЩնˡ
ԴҲ֪ȥʱأҪϢ̫ˣҪҪ·ɣЩûа취飬ϢأҲͿͨЩ΢СϸھͱݳǼ򵥵ˣûκεѡ
ʱҲڿǣԼ˵ǲõĻ᣿ܵû᣿뻹˰ɣԼ˵ͲõĻᣬ෴⣬Լڳˣرʱ򣬹ע˻ᳬġ
ǲôĹעЩϢĴݻǿģȻԼûʲô̫ĺøУһʵǾԼһλǮǲܹٵģȻǮҪ飬Ȼ顣
²ŵļӿ˵ȫλģųʱеĿȫĶõ棬Ȼ˵̵ҲźΣ˴֮ϵϾֻǵϵѡ
õ鱨Ǻܶ࣬ʣ죬ˮӱ¶˼Ӧ֮˿ܾͻῪʼˮˮ仹ȣǳģõϢʱҲǸоһ
һֱûκεϢҲǸо񼫾ߵĽţҶҪˣأϢ˳Ǯûа׻ѽĵõʱأҲվ˳ֵҲĵõԣҲһ
ҲԵĽӴһУȡĻ㱨漴ҲǵļǸ˼Ǽ򵥣ʱôŸˣһпʼŪʲôϷͲ
ǣȻ˵Ҫˮ黹ҪǱ׼ģϾսߣһ棬ҲҪνĲԣศɵģϢݹȥûûõĲҪģҪŵõõֺԣ
ҲôһЩҡͷķʽأԼǸоôһЩܲˣȴܹϣýķʽкھаףܹ˵Լվ˰׵һ棬ͷվںڵһ棬Щ˵ã෴Щ𵽵þǳģûžԵҳǺһġ
պ÷ִ磡ڲ¶ԼϾԼڵݺλǲһģϾŵݻûб͸¶Ҳ˵ôһЩȵĻᣬȻѾϣãˡ
㱨Ϲ֮һҲǻȥˣм䶼ûκγԷʱ䣬ҪԷѽ²߳ҲͿˣ·ȥԷ˵ҪǳʲôĻô˭أ˭ҲմȾ⡣
֮󽻽֮󣬴Ҳʼ׼֮ʼˮҲǿʼͶŵһʵʽ𣬿һʲôӵķӦעӵĿгĲòƲû̫Ч
أһֱڹעҲǸǵõ鱨࣬ǱĿʼˮˣǮĶν飬Ҫǵõ鱨ûκεĴ˵еˣá
ԵĻ滹ľͲϣŻȦӣΪʲôأΪĻ𵽵û󣬵ǺȻҲһ̫ʵ飬ΪʲôأѾõһλͽˡ
Ҫ֪Ǹһλͽ𣬱˵һˣǼǮģбҪƴȥƴȥʲô˵ҲκεɣûҲû˽ǮĴ̼ûνŮˣ֮£ܹȥŹأ뷨أЩ뵱Ȼˡ
Ȼ˿ʼˮˣ浱ȻҲˣأƵķΧСӦԵĿ˵Ƿǳĵõ˵һʱͻˣһӾûκεĶо쳣Ĺ죬⾿ôһأ
ʱһεİѴҸټһˣǰʱˮˣõʽеô࣬ǱߵķӦȴôһЩҵԤϣӦԵĺǵõһ㶼ңɲһĸӦķӦ
ʱŵĵһӦѣΪʲôô˵أҪ֪ѹôʱ䶼ûκεĶڸʲôڹļŭ𣿵һ˭ȴѾӦԡ
˵˵ˮأ˵浶ʵǹĶأ滹˵𣿸Ͳܵ飬һӵľͰ¶˳ЩѾûκεãԼֻʹޡ
ѹָô꣬һֱ·磬ԭһӵľ˳һ̫ˣһСС̽ѣֱӵľͰ̽˳Ŷڻɣ˵ٳȥĻԼҪ͸¶鱨˻᲻ֱӵľͰԼ
ĿԣΪ֪һˮ˲еô࣬ڲ֪Ϣȴûа취Ϣݳȥģˣ֪Ϣأ̫ˣ͸ǲϢݳȥģ뵽Щʱŵ˼Ҳ쳣ĸӣԼһʱ֮䶼֪Ӧεˡ
龿᲻ỳɵԼ棿ĶۻôһЩΪʱˣһǿԿ϶ģԼľͲܹѹͷ棬ʵôһЩӵѽԼѾҪǸˡ
ôһЩ̫ˣûӵģԼİϢ˻ȥȻǾķʽرԼġ˻֮أҲǼˮһεˮأǰĶ˶٣ķӦأɻǸǰʱһ
ſ˵ȫеĶˣķӦŶѾоôһЩľˣ쵼Ƕǰ׳Ҫ֪ԼѾѪݻȥϢôõģеӺ
˽ˮ涼ܹŵӦԣǸо쳣ĸˣǺܿҲ⣬쵼ǴϣأͬҲûκεķԣܿҲ˰ڵ֮ϡ
Ҫ֪˿൱һʱ䣬ûκεĶͺǴһѾǹһֱûҪֵģͻȻķųһնأӦ÷ӳҵģΪѾ˸ôһЩðˡ
ķӦƽǵһεķӦƽķӦҲͬĺƽôϻ۵һˣое𣿲ܵ飬˿϶ǸоʲôԲŻһεֱ̽һġ
ŷԱĽ⣬ҲǻȻѹ̽Σһֹ״ûκεķӦһε̽أΪ˸оˣڶε̽أΪ֤ڡ
ε״УѸñ¶ȫĶ¶ˣȻ׼ģһȵʱ׼ѾõϢ˵֮£ҪĹˣֱһġ
Ҳû뵽ȻŪɳ׾ˣԭʱܺõľ棬ȴǸӲŪ˵ľ棬֮£ҪǷķҪװһЩǣƽȥԴκ˶ܹ⡣
ʱȴǷǳ⣬ŵϢݵĺѽϢ˳ȥǰһֱӵľֽţԵ˵ǵĵײв㶼ǾӢĴˣǸ߲𣿶ôһЩߵĸо
˸ۿ˵쳣׼ȷֻ߲ŶԸˣȴΪĶʱŲȲǲԣֻΪѰһõĽڶѣеʱ;ΣҪһЩ
ȻĻôǺúõһˣ漴Ҳȥ㱨ˣ黹ȥˣʲôµģΪʲôҪţǸ濴á
ڻû̫⣬ǲİȫˣһŵľҪǰʱõ̫̫ˣȴû̫ϢݣЦһʱĴҪϢԼĲˡ
Щϣܹô죬ȻҲʲôû˵һʵģһʶѣĸܺýֱͣӵľͱʾԼĲԼĶѾһȺ
ܿľͽӵϢӵϢʱҲ໥Ŀ龿ҪҪϱϱĻŴݹģϱĻòЩѽ


ǧ
ĸ߲ڽӵŴݹϢʱ򣬻ôһЩģȷʱɫҲ൱ѾˣԺǲģӣҲǲһľƷӡ
ľû뵽žȻ˵Ĵ󵨣Ȼ˵Ѿʶ⣬㱾Ҫôеİ˵ģᴫһЩϢǸ㾹Ȼô飬̫ɶˡ
оĹԱǶɵҲػ㱨ǵԴǲǾŸ߲ôĳأ˵ľ͸Ų٣أ֪˲ǷǳĶܾ࣬ΨһĺϢˡ
ǱŸ˵̭ˣ黹൱ĶΪʲôҪôһϢԭǼ򵥣Ķأ˵ǰŸӿˣŵǲģΪĴٶһӵľ;ˡ
˾ԺžܵΪֱӵӰ죬¹ʲôӵĲȣܹ𵽵ûǷǳޣͺӱˣճһˣܹƵģֱһ顣
˵ܵӰ죬ôܺأˣ˵ûṩϢͿҪ飬ʵôһЩѵģϾŵݺλǱȽģ²ȫһĴڡ
֮⣬òƶûֱ쵼Ȩ˵ľ֮ʱͻȻľˣʵڲʲôϢţ˾ˣζŵĴӵѣֱǰʯͷԼĽѽûб޴ˡ
ŵǺĹݣ̽ˮ⣬״ѽڵȻ˵ĺ«ʲôҩԼʱľֵȥϣ澿Ḷʲô
һǳ˼飬Ϊʲôô˵أҪţֻ׳նǷ൱ĵƣȻĻĲ̫ýģŵ֮£滹Ҫϵˡ
澿ҪεˣͲеôҪԵ˵Ҳܹ˵ǻţ϶ԼߵԱֵģȻ˲߼޻ֶΣΪǽġ
Ҳ˵ҪڹģǲȡֶΣǲȡֶΣ澿ôȥɣһιأǸ濴ãڻû̫⣬ǲһû⡣
йصأܾ͸ûκεĹϵˣΪ⣬ʱ֣ܾͩҪվˣǰͷأҪһʱģΪ鲻Ҫ֣ͩվվֻлûкô
ڵҲеôģΪԼȷʱԻᱣԼģһеĿԱԼģԼûûеõԣ˵ԼĻ˵ʧġ
εĲȡ͸ԼûʲôϵſʵɹѡĻᲢеô࣬ٵĿٵĿܹôҪΪǵ޴۵ġ
ʱ䣬κ֣ͩҲһͬĻˣȻûκε˵Ǵ˵ıѾõ˽ʱŸоû̫ˣҲڿţԼҪѡһʲôʱ뿪
ʱ̫˲Уʱ̫Ҳ϶еģһε鿴źǽˣվ˵ĽǶ˵ѾоˣֻɻûеŵѣǵʱȥĲѽ
ԼһֵûɵĶҲôһЩأһЩѣҪָǣǲ̫ܵģеһأҪԼģԼԺҪעһЩй״
ΣҾſʼľҲǺֱӵľͲʵȻûиǣϵǲھͻǣܹ켣̶棬Ƿǳġ
˵ûľǲأ˺ǲ˵ʱҪűľ裡ȻĻû˼ѽ˵˼ҲǱ¶˵̬ȣھèץ󣬲ֱӵһڳԵ
Ļ̫û˼ˣϷŪһʱɣϾѾƿصˣѲ˵ģοնأ飬ϣģļȵյı
ǰˮѾˣӹ̵˵ĶǷǳĳɹССܴ죬˵ҲһӰ춼ûУǸĴۻôһЩģҲһջûУջģջ񻹺ܴ
˵ĶнһգκԼ飬ھҪôˣ˵ܹϢݳĻôûκε⣬˵ŴݲκεϢꡣ
Եǲģڼ֮ҲǴ²߳ˣҪǸһЩЭ̣ʽЭ⣬˲ܹԵҪ²ŵģֻһˡ
ŵȻҲԼˣȴû̫ıʾԼʱ滹ǳһɵ̬ȣڲŸոյĿʼѣûȫĶأھ֪ͨ滹ôһЩ̫ˣΪʵһЩ˵Щԥ
ԥģʵôһЩԼǷǳĿǣȻ˵˴ǴһӵģǲԼû뷨ʱأһЩȽϵĺá
Ŵ²߳ʱ滹Ǻܸ˵ģ˲ûг̫ʱ䣬ΪŲûдκεϢʱģΪʲôûȥڿõĻѽ
ȻŵҲڹ˼ʲôɲʲôѽκʱŷҪҸźúõ̸̸ҲǸ飬ûģһжҪԾòЩ̫ʵ
ڴ֮뿪ˣҲûн˵룬ʱľͲǷǳĺʣڴǲ⣬ԼĹܲţŴҲǿģҪ֪ڿ˵ѽһ顣
˵ǵڵһʱ˽ʼĩ̵ź˶ˮȥ˼䣬Ϊļ¼βǸʲôģǸЩ״ģҲеôѡ
ܿҲҵ©ڣŴأԲһξģж̵УĻᣬľû뵽Ȼڴҵһ㣬ȻȴĹ̿ôһЩʲô
ҲʼİأȻ˵ǾӢһ©ѰҪĵĻֲܹٵ⣬ھҲͿˣȴأʱҲǺܳ
ʵҪ˵ҲǺܼ򵥣ҪľܹܲĻᣬȥʱ򣬿űĶҲ΢΢ֽأҲ˵еˣʱЩҪ
Ѷõ˶棬漴Ҳȥ䣬ҲӶѣ漴ҲֱӵľͰѶˣûκҪ˵˼оôһЩ£һôһЩĸо
ܹű磬ǺѽܹϵţôʹѾ²˶ӣӶĻǳһ֣һһҪúõãȻ֮ĹϵأôһЩС⣬˴֮ĺܹ˵滹йǵġ
Ŷأû̫Ļɣָ˺²Ǳߵ̽ǲȡֶΣ黹ľҪԼΪ˶ﲢǷǳľͨλҲôĶԵȣֻԼΪʵġ
ȻԼһأôһЩ̫ˣԼ߻λͬµģλͬ¸ʱأ鷽Ĺ˶ѣԼǰʱҲ̽˶ԼôһЩɫ˼ֻ֮ûκεĹϵ
Ȼ˶ԼǱһΣأľԳɴ£ŷǳģĻԼΪҪĹͷأֱӵľͿˣǳõʱѽ
˶أȫǳһβ״²ŵĺأʱǿԸ͸¶һЩʱ໥ĽǸûеνʤ֣ڵһУóġ
ڵòֻΪպ̵棬˶ѣȻҲų˲ٵĵףϾЩأſɶǣģ϶Ҳ֪ģֻʱҶǹ֪ѡ
Ȼ˵ȽϵĶ࣬κʱȽϵĽȣҲĵģʱӵĻҵע⣬ֻ˵һЩ²ŵ⣬鱨𣿾ֻʱԵķŹˡ
ʱĽأܹȥĻͲеôˣϾݱȽϵ⣬Ҳôһ鲻ǣ²߻ڵожأҲʼĲ߳
Ҫȡ鱨أҲʼˣ˵ſʼˣУĻԽԽˣ˵ľ൱飬Ϊŵİæڰȡ൱ơ
ڻûеһʤʱĵǸʱ˾֪еˣȻ˵һλĴֵۣõģûκεĿϧһ̶滹ֵѽˣԭʱһֻ꣬أβѾ¶˳Ϳʲôʱѡˡ
ûѡ֣Ϊ˻ûж³أ϶СϷѣŸṩ˾ϣȻĻľͲ˵Ķѽ滹ľͲҪ̫ķϣûбҪ
ȷʵǳڲѾ֮£ܹôʱ䣬Ĳʲô˶ġڲ̫˽Լۣ֪ҲνģӰԼж
ǰ̵أѾòˣȻ˵յжкܳ·ҪߣѾʱһˣ໥һ󣬿˭һЩʵأҲһ̽Ḷ́澿εӦԡ
ҲǳһεĻò׵ĳ¶ͷˣԵ˵Ѿܳʱ䶼ûгˣȻ˵Լ濴źû̫͸ģͷŻľǺõĸо
Լֵ̰ĸоҲ֪ôһ飬Ŷʲôʱ״һǿԿ϶ģԼѾʼĳЩˣұȽϵء


ǧһʮ
֪ԼëʱҲԲȥҽģһԼǲģأβҲǲģԼ˵͸¶˼ǸԶˣԼҪš
ĳ̶ֳ棬ѾоˣϾҪˣȻǰأܻëë꣬ëëǰˣ˵ԼõĻô̰ӵϸ΢ƾͻΪϵ˿ڡ
νǧ̰ӻѨʷ淢̫̫ˣѾ˼ǲˣνʲôаһһòƲܹô˵ɣԼһаҲܹ˵Ŀ϶ɣ
ڸϵʱҲ͸¶˿ܻȡһж˽һεж̫СˣпܻݱֱӵľսҲı֤
ԱڵõʱȻҲôһЩ׼㣬Ҳڵһʱϵ˱ǱߣȻôðգʱѾ˼ɲˣڱ¹˭ˣ˯ڱѣҲϽ
ûж೤ʱ䣬洫ݵϢͻˣվжϵ֮£ܹɶЧżȻô˵϶ʲôģЩأѽ
ʱἰ飬˼ͺǼˣԵĻôŶʱըֱӵľͰ²ŴͱһȻôأܻһЩʧģԵ˵ʧֵõġ
ĿǣϾʱ˭Ҳûа취ľϣϾûа취ʱʱ̶̿Ըϵģ滹ľ͸רȨȻҲǸоŵľġ
ʲôԭǰֺأ沢Ƿǳôأǳɹ˻ʧˣ˵ǳɹģΪʱԳɹĸŵˣԹӰ졣
ŶľϸоϲѻпʱûйԼѵõĺˣȻĻôҪһˣ˵Լ̵֮Ŀʼжġ
۷ص²֮ŵľôһЩܣ˺Եĸоһ㣬ܹŸоܵԭ²ܶ࣬Ϊ򵥵ųܹƲĳȻѾĳЩ׼
˵ȫһֱۣ˵Ľе⣬ȻԼ˳Ҫ֪Լǰʱأ͸¶뷨Żûܹܵסջ󣬲һ룬Ҳ¡
Ϊʲôô˵أ²أźһ֮£֮ϣԵ˵ѹ˵Ƿǳľ޴εĸ൱Ӱ죬أѾʼˣһ൱⡣
ҪôȥҪǲԸ⣬˵ԸĻôžùģʱأ˻ǲģʱ滹ôһЩ磬ٻôһЩ̫ѽ
Ҫð⣬ҪԼǲͬ⣬뷨ǲģԶԶ˾İգأһֱҪŤתôһЩ̫һȷе˵ԼҲرõĻᡣ
Ϊʲôô˵أΪŵλûǱȽϸ߶˵ģԼھֵĻܻ˲һЩӰ죬ӰͲҲǾһЩʧѣĻ˵õѡ
ԼҪһĻᣬԶĳ٣ΪԼ˻һʲôӵĺԼҪһݵĽе⣬׵վֻԼΪȫģһжǳ
Լһӵʱ䶼ôĵģǸľͲԼҪԼȻ˵ԼôһЩţڱٻôһЩ־ģȻѾ׼׼ֻԷһѡ
һֱĶڵȴĻᣬǰʱǸֵ֣ȻԱҵԱΪҲǸ൱ۣΪʲôҪָţϣ
ҲôһЩŵǹʹԵʣмֵֵ൱Ĵ󣬵ʱܹһĻôţҲֵãοҲǸоŵ⡣
Ⲣ˵ѱˣľͲԭҪоŵ˲ܻᵼ·ǳصĺȻҪô͸㣬Ҫһȶ״С
ȴʱ΢ôһЩˣ²ǱһֱûκεķӦʱгĶأҲɵڽţҲڻɣųʲôıΪʲôǱûио̫Ķأ
Ҳǳûʼ˾ĶϾ໥ģģأԤƵеôã˵ܱȽϵĺãǴʵʵĽǶ˵˻ʤһģϾʱгǲ˵־Ϊתơ
Ҫƿгһ򵥵飬漰˷ԭ򣬿˻ȵȣҪ˵ĻҲпһ仰ĺӰȵȣΪҪĻҪжϡ
ȷжϣôܳ˵˴жϣôͿܻᱻ䳾֮Уһۣô򵥡̵УһֱҪѰᣬʼնоôһЩʱŸĿơ
ԭʱԼ¿˵쳣ĸߣأҲѾȵˣȻҲף˵˹ԼľͲôһ飬ǸŵĸоãǳĲãԼ̫ڵıˡ
ʱ֣ͩҲʱһͶԼԴһεжʼ֣֮ͩȫĵͶ뵽˹Уȷе˵ûκεĻԼأҲǲԼû̫ʱȥϵˡ
ĹԼûôʱ䣬еʱԼȥϢΪһ·Ҫߣֱӵľ͵˰칫ɳ棬Ϣʱ΢ĳһЩԼˣܶ˶һ״û̫Ĳһ
ԼҪȥ飬ǾζźķԼϢʱ䣬Ϣ㵼µĽʲôֱӵľͱ˸˦λãһˣ׷ôһЩ̫ˣΪҶͬŬ
Ҳκεиأ²ߵʽЩ⣬Ҫ㷽⣬ҲЩϢĻᣬȥڲǱߵʱҲڳСһʱ䡣
һ棬ҪԼ̫ڵˣΪҪԭڣ³֮ǰҲʪһ£ʱٻҪעһݵģڲŵأʱ΢ôһЩ
ڼϢʱҲץʱԶϢٶ֮ҲĹԱоôһЩ⣬Ҫ֪ŵλÿɲһĸߣôƾͺܵŰһɣ
أҲǿõԱ΢΢һЦ漴Ҳǽ͵˵²ŵĹľֶ룬ΪһӵôɵʧͿԵλͼģǺʳóԷΪûǸʱ䣡
õĽϱλȨصģһǵʯлǷǳҵĿ⣬ܶ˿۹Ѿ൱ˣϢһ֮Ǹڲſʼ˾ۣʱ䶼û뿪칫ҡ
ֵĲ֮ŲŴһϴּ䣬Դ˴ҶôһЩ֪ˣźͬڼ䶼û̫Ķһֱ֮ȥ䣬˵Щף˸оôһЩģһҲͷƤ飬黹ľͲ˸ɵġ
Ϊʲô飬ĺǲ˵ôһЩģͬʱҲЩ𱸣Ȼܺõƿ˵գҲε̾һʱķľôһЩ̫һ
ԭʱΪõĻᣬҪ̲סˣҲû̫Σû뵽̵ѰĻ̫ˣжͶҲȫȵһ֣Ҳð飡
ûаգ˷ԭ򣡡Դ˶ҲôһЩĵģŵȻҲ˼û̫ĹϵڲԱ϶Թԣ֣ͩûʱҵ鷳ˣ
״أ滹֪ģȨ֣ͩٻأҲǱһľ룬Ȼ֣ͩƵôҧţȻ˵Եʣô黹ֵÿǵģҪľȶŵ
ܹóʱŵٻôһЩģܸߵأеôã΢ôһЩˣľ͵ŻܲĽѽ
ʲô뷨𣿡ҲǱʾĺԣǾܵĻ㣬ʱܻһЩģҪһЩϬϣ棬òһֱ򲻳һ£
ûа취ʱгƹ죬ҲóȻȥʹĳЩ豸̫ðˣֱӵľ;ܾҪ󣬿ЦһҪǳĻԼеһоȫĶˣҲôȥ
Ȼ˵ڽ²ŵʱ򾭹Ϊϸļ飬ҪŪһͨѶʩȥҲһǲܵ飬أŵģǲžͻôȥԼ˵ðյΪ
룬Ҳǿµ˵һעģ𲻵κõĻ֮ĺܾ͵Ϊֹˣɲвôļ򵥣˵ĳʲôĻžҪ˵ټˡ
˴̸֮֮أǷǳĳѾĸоˣѾʼоѹˣѹأ˸ģʵ״ģ߾һλأҲųĿǺ뷨
ǮһöеʱҲΪµĸԴûа취ģվŵĽǶأûȫ֤ԼֵһλļǮ˵Ҫ뿪λõĻ˾̫ˡ
˲˵ͬʱ棬ĻûκεĻ·ˣʱȻ˵ѹܴ󣬵ɻҪеѹģûа취飬ҪǣǮǰõġ
Żص²Ǳߣ漴ҲǴԼľ黹ҪõģôĿžԲʲôð취ЩأҪΪһЩأԼƿصĿǰʱԼˡ
ڶѾˣΪǰĹϵأԼȥǻľͲôͻǲžҪеʵĻ̫ɵˣοܹŵľԲܹǱˣֻԼ


ǧһʮһ
ͨķʽֱˣǲ¶ģ¶أֻᱩ¶ԼݣԼ˵Σ̫ˣǶԼ˵ǿõӶѣ֮ûκε塣
ڵʱأԼ¹ŶٶǻôһЩ˽ģ˽һ飬ôΪԼһˣϾҷֻͬ˵ҵĿһµġ
˶ŵжأôһЩоģȴûйڵķ棬Ϊ˶Դ˿˵Ƿǳаգǲ涯ģ˵ܹһİԼˣȻĻҪ·ӡ
·أҪһǰģֻǰ֮£ŲпܻʱгأеģǾʲôʱǿҵĲžԵİգžûİˡ
˵Ȩȫľƿ˵ˣֻǱȥӦ飬ûжȨģأ˻ǷǳĽСģϾ漰˶෽飬һˡ
Ŷͬ¡ķӦأҲƿصģǵ̬ĶܹоǵٻôһЩģȻеôԣĸо
أһҲˣԺܿҲǳסԼ˵ĳŻľͲģΪʲôҪӣΪԼļƻܹκεĲ
һӣһ̶ǿԱģܹ˵žĺݣ⻹ľͲܹôȥҵλòһ¿ķʽҲǲһģҪԹԼԼҲûа취
˲ûעȥŵĶ˵ŵЩСϷôһЩɬģеôοԼѾ֪ŵˣҪסټ򵥲ˣеһԼż¼¼Ժİ˸ֳġ
ųأԼҲϸļ¼ԼûҪȥϸΪ̫ˣȻǸϵģϵһֱȻҲηεһֽ
Ÿо̫ˣѾɱ۾оԼ˲ƵģʵأһſʱӣûжΪⲻƵüֵ˶ѣֵɥʧԺһˡ
Σ඼ڱ浱ˣἰأҲǸоôһЩͷۣأһۣ漴Ҳ΢΢һЦֱӵľõ棬ˣԺͲҪˣ
Ǽ򵥵һ仰ѣȴ̵ľ˹йŵ飬ļеĵᱻ̶İԼΣҪ˵ģġ
ѾԼʾһУȥ֮Ҳڵһʱ俪ʼЩϣʱȡ˵ķʽԭֻһǾ׼ʼˣӵļֵҪˣôļ򵥡
ѾԤеʱгĲȻϷƽ˾ģѾǲӿˣ漴Ҳȥ˽ڲǱߣеʽȫĶƿصԼ棬ʱӦһľˡ
Ϣʱ򣬲ɵľǾһҲڵһʱȥ˽ڲǱߣ漴ҲǸչϵ˿Ҫˣеʽ𶼵䵽Լ棬ʱССֲһˣ
ԱʱҲǷǳ⣬ɴ˵ܹ֤һЩ⣬ŵĻû˵꣬Ķϣܹٸɾˣòκεĺۼ鱨ĴأֻһεĻᣬ׼𣿡
ͷ˻ľͲľϣҪľأһδܱȽϵķ߶ʱЩҲʼйصķ֤
һ˵ŵģôûдڵıҪˣ˵Ҫǳʲô״Ļ̫ˡԻҪأžԵ֤ͨأҲǵõ˲Ľۣʱг滹ľѾܹоеζˣѾҪˡ
ֻһζֵĻᣬô֣ŲκεᣬԼֻҪٿ̾ͿˣԼûκεĹϵԼҲû뿪Լ˵ǾõĻᡣ
µ۷ȥ²ţҲѾʼ˾ĲãΪ²ŵͷ֮һŵȻеһһƿţźʽͶȥŵ˼ҲǶ˵ǳĴ
ʽ˵ԼһλʽѽͲֵһģڵõȷʵ鱨֮ҲǸͨѾõ鱨εȥִУͿǲǵˡ
Ȼ֮ԸôȥԭΪԼѾõ˵֪ͨҪ̵ȥڲŷЭһЩ飬˵ѾˣԼѾƿ˾ʤˣʣأԼȫˡ
˹ĸ壬ھ͵ˣڵõ鱨ĵһʱͿʼ˾ĶҲʲôɵϣȫŵģҪ֪漰ʽǺģܹΪŵһ仰ͳֱʡ
Ļ̫ˣţǲžһҪţ飬Ҫһ֤ȻŻ֣˭֪᲻˵Ĺû˸ı֤
ڵһʱ˵λãʱǼλ߹˱Զλãһۣ漴Ҳǳ˵ΣղŵʱڲͨѶźţʱǶݣ
ֱӵľתҲǿ˵Լо۾һ㶼Ҫˣʵ̫ˣһʱ䣬εԴѾʼðˣˮ˳Ŷͷס
вڳԱһʱȫĶ漴ҲתԼ壬Ŵı仯Ȼǣأȴһ㶼ûԥ˵ٻȥסԱʱκε飡
ٻһʱ뿪ˣ漴֣֣ͩͩ㸺İеԱûҵ뿪бľ԰ȫ˵Ĳȫôļ򵥣豸ʩľ԰ȫ⣬Ͳûˣ
ҲǸ˵ţ㸺ЭȥڲţһźţȻȥǱ߽һ飡ʱ治ܹҡ
ʱŵ۾ҲͻȻһԼĻˣû뵽һﻹľ͸飬ɵأҲԼԳûӣܹоĳʱ˳൱ѹ
ѹǰأ˵ıֻǷǳĵõȹ̺Լʣܹڲĳ⣬ȻԵĶ²˵Լľͷǳ²ŵס˵ֽţĻԼ˳ˡ
ųĵһʱ䣬͵õ鱨ҪõϢټ򵥲ˣǳĤˣҲʲôѵ飬ȻŴĻᣬӦ飬Ҫˡ
أһʱҲָǼ򵥣һпܵİŸ˵˴ĻôбƱһҪģȻ˱Ҫ֮أҲֱӵľͰŸˣʬ𼣵һ֡
ȻŵʱѡôӦ֪ӵĺ鲢еôԽܰɣΨһĺϢϢʱгأѾʼԵˣʱûġ
ŵ˽ڲţҲûиκεĽӴ棬һأȽϵ֣ڽ֮һֱûгʵ̫ˣļԱҲǸоôһЩ̫Ծˡ
ûмӵʱ䣬Ϳһгֱӵľ˽ڲߣŹĳһʱͳˣЦһȫǾˣֱӵľͰΧΧȻǱ߳״
ڵ֪ϢʱҲôһЩ㵣Ҫ֪ǵԱһֱĶŵģһ﾿ôʧģΧأܲģҪѳòҲô׵飬һеˡ
ŵأڵһʱͱͨڣڱɫôһЩ࣬ԼѾӵݹźˣ鲢еô⣬ڵһʱ仹һİš
ԭòƻľͲ˵еˣֻ˵ʧˣΪʲôԭʧˣ⻹дڵģǱˣҲΪ״κ鶼Եġ
ôһЩ۷׷׵˼ΪʲôأҪ֪ͻȻ֮ôľ΢ôһЩ󣬶йصԱأһʱͿʼǱ߿ʼ˵飬͸¶ζأòЩͬѰ
ǰϵľβŵҲôһЩˣоʲô״ôͻȻ֮ľ²Ǳ߾ôģǾӣ²ǱòҲûκҪ˼
Ѿо²ŵľֺͻţǰʱĴڵĽС΢̫ˣоǷ͹鱨أǰĴæˣǱ߻û̫Ļ֮ˡ
ʱгĶ˵һеˣʱҪȴԲܹκεĴϢʱ˵ȴĻ֤ͻ̵ַҪ֪Ļأȡġ
Ժ;ԲĻˣֱһģѾˣȻ˵ʱ򻹲֪һ﾿ӵģһﲻԼߵ۾˵۾ѽ
ôķŵѰľͲ̫ܣҪһҵģΣһ飬йòôһЩۣǵķӦͲþ֪ˣʱôһЩ˷ܡ
˷ܵԭ˵Ƿǳļ򵥣Ѿʼܵˣȴֻѹձһݶѣʲôʱȥ𣿲еôżڻġ
ȻץҪץھԲܹκηĻᣬϢ˵ѾȰϵˣǴʲô洫ݹϢⲢеôҪӣ
ѵǾͿԾ𣿸Ͳܵ飬漰Ľȫ֣ȻȰңһѾȨˣǲھͿóôһǮοóʱ򣬻ƻ˶Ѿˡ


ǧһʮ
ʱѾʼôһЩסˣرǾβŵһǿҵİʽͶ뵽ڵ˵൱ĲãʲôĻôҪùˡ
أһƨɾˣҪ̫Σ˲ѽͺԼһʱҸоôһЩۣ¹ôҪ֤Լʽûκε⣬Ǹ
οǰʱԼ߸ûҪʽͶȥ˼ľǲȽȥ棬˱ҪģһҲֱӵľȥڣǸһ˵ѽ
ȷе˵ǹҪǮģ˵ĶʹֻҪǮˣôһɢʽΪǩԼû̫İ취ڻûеԼʱ䣬ԴֻĿš
Ǿβŵһأ˵ԾϵһҲܹ˱ڹģڱҪ˵ˣأǲ޳ɵģرʱֳ飬Ӱ̫ˡοأǼҳʱ֧ˣҲܹ˵侮ʯɣ
أ̬أԵòģı滹ľͿκεı仯οԼܵⲿ飬ڲ⣬ҵԼͷ棬òҲû̫ãûҶѽ
ʱѾ˵תصǱߣͬеأбԱ˷ɻĵһǸȰ»ˣ˼òôһЩѽҰȵλº̩ܽѾ˰ţеѾ
ЩأΪϢΪϢأԵĸϵ˽ڲǱߣϸϸĿһ飬漴Ҳȥǣ˴²ųʱǶѾǷӿˣҪ֪ʱûгֹ״
һεֵúЩѽڵĿأΣ𱸣أգգԼ۾ѣѾˣѾ˲ãһеĽѾעˣڵأҪ϶೤ʱ䣡
Ҫ֪һεأ漰²ôļ򵥣ϵйһЩ⴦棬ʱѾ̵棬͵վոʵͿˣֱϵڱһĴѽ
̸Ĺ̵У˭ûҪȥѯŵ˼˷ֻҵŶûκε⣬ΨλҪἰŵأͻµģȻȻľͻرˣͺûзһ
˸̸ʱ΢ôһЩôģǵĿӦúǼ򵥣ǹģھͿǲǰæˣϾ˿ұѽ
һ̶棬ھԻᱣ˵ģӹɵ⣬ҪȡʲôӵķʽѽҪ֪һ漰Ľ൱ĴҪûˣ˵ҪӲĻԼҲġ
漴Ҳȥ˽ڲǱߣϸĿֳȻҲԱߵĹԱѯܹ֤ʵ𣿡ԱߵĹҲǿ˿ˣأľͲһ仰飬ϵʵ̫ˣ΢һˣᵱ˵˵ģҪ˵Ļ
ֳĵſǱˣ˵Ļ״ʲôѽ²ŵͷ֮һ˵ǱӵĻôɾ̫ˣʱ˭Ҳܳеεġ
ڳأ˭Ҳûи˵϶ĻѾôģԵĶ۰ɣο㶼ǵһˣղŻһΣ㲻˰ɣ
˲ûеõĴ𰸣ԵôһЩʧڳԱأٶǷһ㣬һжðɣʱأҲڴβһǱϾѾˡ
ڸһĻӦҪҪͶʲǲԵģʽĵôһЩ⣬Ҫʱ䣬Ϊǳʣǿܲκε䣬أڽĺ
ͻȻôһأľͰסˣ⾿ôһ飬Ҫ֪ǱߵĽȻ˵Ǻܴ󣬵ٻܹЩõģôĹ黹ˣҪ֪гķӦ߿кܴġ
ھʲôӵΪأ˹ʲ𣿲ûĿԣǱҲûԥ漴Ҳʾͬ⣬죬ν˻ܹ׬ν󣬲⵽ҾѾˣʱǮûͺˡ
漴ҲԼ⣬ȷе˵أģֻͨڵ˵˶ѣ˵һ˵ŵɣǿ˵Ҳûţ黹Ҫһģ
ڵĻҲǲݾܾģڲҪκεĽأҪһϸʼĩʼĩôһ飬ԼŴɣڻҪֱӵľͶ˲ˡ
ͬʱһշ棬֣ͩҲǼţ֣ͩŵƽܹóٻôһЩĵģſ֣ͩԼڿ˵ǷǳɻԼļƻûκε⣬ڼ便ʲôأ
һжúõģԼѾ˳ˣѾ˸ǵѵʱԼˣԼһжʵԼ뷨ֲ֪Ӧεˡ
֣ͩעӵĿţûҪ˵˼˺ܳһʱ䣬漴΢΢ĵһͷ漴óһӣŵǰζһ£һλбƱûпθھȻôһٷ
ſŴбƱҲգգԼ۾ô˵֪ˣҵں֮ǰѾعˣԵһжֻõ壿
Ҳʲôֵ飬ֻҪбȽϺõƶ϶ԷģŲʲôͨһ仰Ͱе鶼͸ˣ֣ͩҲһԼļͷ˵ĻľЩֵĸоҸûа취شģмҵǿԿ϶ģеĸΪأ
֣ͩûĻشŵ⣬ûıҪأҲΪ֤ģйŵأѾľˣʱû²ˣˣмˣȻҲмˣҿ˵վںһЩҲмˣһжεļƻˣǰɣ
˵һǳ˲ţֻߴ·һôһЩϧϧûκôģ֣ͩʱֵĺĮ;ϣЩأҪúõϣΪҪģȻԸ⻹ǲԸģν飬ֻϣѾ׼
֣ͩҪ뿪˼ҲͻȻĺһ䣬ȵȣܹμһ𣿡飬֣ͩľͲ֪Ӧεش𣬿һʱ䣬ʵôһЩɵҲ֪еʱ򡭡
˵ʱ֣ͩҲǱȻһԼƣ֣ͩľͲ֪ӦεݣϾԼҲģ˵쵼ЩòЩ̫ãվԼĽǶ𣿼Ҫ𣿸ûκεͼֵģԼľûа취ı֤˭Ҳ֪λôȥ룡
ΣһλбƱҲµȥѽҲЩ̾˵ǰʱ֪ѾŴЭ飬Ҳ֪ŻʨӴ󿪿ڵģȴû뵽θôĴһλʽѽҪ֪ң˾ѽ
أԼ°ͣʽǲ٣ͷţǱ߿Ǹἰʽ飬ҲӦˣһλʽôһЩ̫ѽҪĵط취
ȻʱڿˣԴ˵û̫ĵģΣҪεǵʼһڣһ㲻ܹӣ֪״˵һ鷳
ʱҲһЦ˵ǴĻһ⣬һ൱һ⣬أӦþͲʲô˰ɣʱҲһ漴ҡҡͷ
˵ͬ⣬ΪǱߵ̾һһˣŵҪըҽأǷǳأѺܶ˶ըģ¹ֱ˺ˣֻ˵Լù
֣ͩͨأ˻ľû̫ᣬԼûʱԼھӰۣҪüûʱģҪ֪ʱǽǮѽ
˳һЩʽʽ¹Ƕ໹ٵģӰѾ˳ȥʱǴûŹ˻Լ飬ҲǱȽϵࡣ
˳ＯʽҲǱȽϵĶ࣬еľԭûҪȥѯʵ˼Ƿ֮һ໥ΣԼ֮Σ˵֮ˣǾĲǷˡ
ɵӰҪʲôĵҪ֪̳ݺô꣬ԼѾǾκεķ籩ϮˣԲκε״ԼǵԼɷǱߣ˵ûģЩСġ
ŲûеõκεѶϢǿԿӣͨأϸķЩܹʲôأŵ˵Ƿǳһ˵ǳ׵ˡ
ԼߵʱԶڷ˵Ϊ˽⣬Ȼ˺ʱѾжϳԼˣ˵ľ֮£̫̫壬أһʼҲǲŵġ
κ岼õ̫ˣԼˣԼɹʧˣʧӰ٣˵бӿŵҪ֪еĲŶѾЩϢǼٵİɣ
ʱֻڵηˣԼ³ŻľôһЩԼҲ֪һʲôӵĽԼ˵˽⣬Լ³Բ̫ˣֱһġ
ȡʲôӵķʽԼһžôһЩ벻ˣһǿԿ϶ģԼʱ˵һüֵҲΪԭ˲ûڵһʱͰԼˡ
û뵽ڼԼǰԼ˽ȥԼѾĵ䵽˿棬ʱҪȥǲ̫ܵģʲôˣѵŻʱôһЩ£ôһЩġ
ֵĺͺأûܹ̫飬ȷе˵ܹŴη߳ȥʵҲǷǳԼ߳ȥһ죬ϾǽԼʱʱѾʼ̲סĿʼ־塣
ǿ־ܹʵ̫ˣƫƫʲôûУûҪŵ˼ŵأҲ൱㣬һ̶ͺһΨһȴľʲôʱɱѡ


ǧһʮ
ĻأٻԵôһЩģϾҶ˽е飬ҿʱгأòƶ˵²Ҳ൱Ĳá
ǱߵģźǱߣǾߣжһǷǳĶʱܹõʽѾԵõʽȫĶеԼ棬ûа취顣
Լ滹ûһݣԼûбѹſ£ʲôʱᱻ£⻹ľͲ̫˵ϾйصأҪķӦأʱҲЩɻ
Ҫ֪ͻȻóһǮ˾βǱߣ߸λѽɲʲôСĿţʱ˵˵߸λĽ𵽵ÿܻǳһ֡
˾ȻǮ˳һʹһ֣оôһЩ˵ǳɹı˸Իˣ⾿ôһ飬ʱ򾿾ʲôϷأҸоǳɻ١
ôأǹʲ󣬻˵Ĵأй⻹ľͲ̫ȥ֤ʵϾǸѽʱϵķȰ¡ȵĹԼŵľŹΪʲôأΪǮ
ʱأ˾ȻųĽ߸λʵôһЩԻ󣬾ʲôԭѵ˱ʤİ𣿿ǴʱгķӦòӵġ
ܿййоרҲָһ㣬ǮأǾβǲóģŲõģʱ˲ϣԼĺȣʱԵѡȶԼĺ󷽡
˵أľͲһгҲһֵ飬һ˼άʽأͨ˻ľôһЩ̫һԼʽѾʼѷˣʱأȴŽԼĺ֮ǡ
ĺѸ˵Դ澿װһЩʲôЩأѾеôҪˣʱҪһ˵ıˣֱӵѹ˾ˣҪκεѡᡣ
Ȼ˵ıŲƵô˭ıվһ˵ûʧµĻôܻܹ˸ôˣأԵľѾˣľ֮£е鶼ô̫̫ˡ
ʱгķӿҲҡҡͷʱѾ׵ͷקŶקˣԵ˵ʱҪҲһ׵飬ͺڶƴ̵һͻȻҪת뿪³ʲôԶġ
ʱϾһ˵ľ棬Ҫһ׵Ĵſ£Ȼ˲ڸҪǴĻǳ̫󣬵ʱûκεķֱһġ
ΣһˣеȻô˽⣬ϾҲôʱ䣬ٻǶһЩģʱҲôһЩɣһǮǴʲôطģ
˿һۣΧľûʲôˣ漴ҲЦЦ黹һЩѣȷе˵ǵˣҰǹһЩʽЩأ϶ѾʰˣһЩڵģʽЩϼһģҽһ£
̫״ܹ֪Լ⣬ȻҲǰԼȥѽҲܹ˵ʲô£ϾԼʱѾǱһˣۼѾˣûа취õġ
ڱأҲһ˽ⶼûУԼ֪أʱľûʲôڷˣָľǹڷڱԱԼʱûκεķ֡
ռλõأϹܼҡյ˶ıԼأȻ˵ǹˣʵأڹڵʱҲǷǳĳǲΪԭأľôһЩͲԼѾԼλá
صԼԼҪӦ飬黹˰ɣٲҪǣһȷͺǸһһõһλʽ𣬵𣿾ǻһζѡ
ͷʲôûеõһֱһӣһӣֻŸо̫ˣɥʧжϣѵأ˵μˣЩԲǱֵô򵥡
һʱ䣬ҲǸ̾˵ʵʱʼߵĻõѡ񣬲Ķ̫ˣȷе˵һ̫ˣأ˵ҲϼƵģһȥɾͶˡ
һĳɹأƱػһϵеӦֱһģ˵ĻһЩĻʵ̫ԲҵˣʱϵԽأڹڷ˵Խӵ
Ϊ׵Щأڻûиое⣬ǻŰ˸ſ£˵ʱΪ򵥣˼ѽеʱأڵͷˣһ¡
֣ܿźǱߵҲǻˣ˰̬ҪʱгһʤˣԴ˵ȻҲǷǳĸˣ˵滹зһЩʱЩѾˣ֮⣬Ѿûκεˡ
׵Щ˶ԵôһЩмһˣȻѾˣôͲҪκεĲˣʱأȴȥţţݵĿ˵Ƿǳ
Σſһۣ漴ҲεأҲڶλı˵㣬ֻΪûʲôνĶʧˣҳɹ˶ѣȷе˵ʤ֮䣡
˻ľû̫Σ֮ҲôһЩ񣬡Σ˵е鶼վϵʱˣʼնôһЩ벻ףʱһʲôأ
ܴãҲżɽûκεԥͺȷе˵㵱ʱͶ˾βǲأǹΪ֮һҪˣȻ㲻Ҫе˼ô˵ܹ𣿡
ʧ˺ܳһʱ䣬漴صĵһԼͷˣԭһһְ𣡡Ҳ΢΢ĵͷȻĻôҾͲˣ˻ȥģԺҲκμĻˣټУٸ̾˵һ䣬Ĺûκε⣡
ųȥˣҲ֪ΪʲôԼĽͻȻ֮ľͱ⿪ˣԼ⣬Ȼ˵ԼʧˣʧܶԼ˵һַ񶨣Ҫ֪Լ˵˿ˡ
Ȼ˵ǵˣǶͷԽǵ˵ĻأԽǿţܿľҵԼԼҲڵ߳䣬ͷһۣҲһʣ鲢еôˣԼҪĹ
ϵʱžʧˣ漴Ҳǳĳܵĳ²ߵ֮ǰҲǴӸ¥ֱӵľƴԼݵһеһòƶ¥Ȼˡ
Ǵ¥йأΪȥǹ׶ۣȷе˵ѾȼˣʱҲǸогı仯أǸһ˳
Ϊͷ۵Ǿβŵһǿ˵Ǿ޷ޱȣŸǼһ棬̸ɵ˵ԼݣһӿǰѾβŵһӿˣû뵽£ˣȻǼˣһһ֡
ʱβŵһѾǳĿ϶ˣһεأƵıһˣ˶أһϢûеģȷе˵֮հŸƵ˾·档
ܻΪģεأǣʱЩ˵ˣѾԼݣǱ߻᲻֪֪֮£ֻôȥ룿
ⱨһʱˣ˿źˣʵأȴЩ鶼ǺˣȻΪҪĹͷôһ֣Ҳɻɣ˰Ǯֱӵľ͸֧ˣǲǻ⣿ʱǮѾ˸оôһЩĵˡ
ʱȴûҪȥһ˼ʱأȫûıҪԼҪǶȥʰǵĻԼԵôһЩԽģǺܶ˶ɻ飬ʰǵġ
Ҫ֪óЩλʱԼأôһ类Ͳ˻ûȤʱ͸ԼûκεĹϵ˿˵ǰ鿴úס
ȳ֪Ϣʱ򣬻ƻ˶ѾˣҲϸķһе飬ȻҲǸоеڣԼߵĸ߲ҲǸоڣκʱЩղס硣
ΪڸͲܹģأòҲûκε̬ԣԼ߸оôһЩҪֲ֪Ӧεȥʵһ൱鷳飬ٴûκεͷ
ʱҪҪȥˣ뻹˰ɣȻ˵ǷԼһ飬ҲԼʱܹˣȫģοأϵ൱Եı׶˴ڡ
Ҳȥϵִߣһйط⣬ʱԲܹԴУ˵͵ĴĽ²̫ˣʱӦȥӦ䣬ȻĻһжˡ
ϵأҲĿǣΪʲôأǰʱ̫ˣǿѡֱӵľͰ;Щ˶ˣҪ֪²ŵأ϶ЩϵľӢ߾ǰˡ
Ϊ²ŵʱĿҲΪǵģأȵĶˣϾ棬˵棬˵֮£Ҫȥ䣬ô䣬ɸΪ֮ѽ
쵱ȻҲ֪Ҳܹ˼ɣôҲŬһѣǽʱĵԴ棬ԼҲκεĺڲǣһҲоͦεģ˭ãƫƫˡ
ΪأôһЩζ˵ôĻ˾Ͳˣ˭ݺңô꣬ȴû̫ģеʱڵ̰ǳ顣
Ǹ˴ģ˲һǳֵˣǵǲ̫ĺ³ģԼߵϵأ˵صĸļƻľҲ¡
˾Բһ򲻻ֵĽɫֻʱѣԭʱϵΪĵֿ뵽ͲӵģҪֿס˵ѹֱ췽ҹ̷һͲܵġ


ǧһʮ
ʱгĿ÷ƱݣֻҪ˵ıһݾ԰˸ѹˣ뵽Ͳôһ飬ݷŽȥˣûãûеá
ԭʱΪһСˮӶѣǵȲȽȥ֮ŷԭһڶģǮƣ׶ûпҲôһЩˣѾԵĸо⣬һǺܴ⡣
ʱҪٷأôһЩ̫ˣʱֻӲԼͷƤ϶ҲôһЩɣ˵ʽ𾿾ԴʲôطҪ֪Ѿ˵ʽƵĲˡ
˱пܻʽ໥ıȽһ£Ҳ׼ǳֵģ뵽Ͳӵģ׼ٳҲûκεİ취Ϊ˵ʽ˸о˼飬ͺƾðһ
˵ЩأҲѾˣֵЩõˣھһݣҲ԰ֱӵľ͸ѹſµģֱһ飬ʱΪʲôûôȥԭܼ򵥣ûгԱ
ԭʱ໥ֵһ棬أѾʼʱгոˣոأҲ൱ĴôһЩɨݲļƣľ൱˸оȻ
˵̫ˣأһʱȥ˷ȰǣҪ֪ҶˣֻһЩѣûбҪϾɱɣϾԺҪһԷһЩȽϵĺá
Ȱ¶ԴôһЩ֮ԱǣȻȻô룬ǱϵأҪȥģʱأҪȶһԼȷе˵ԼҲǱ˵ĻиƭˣһİϷ̫ˡ
Ҫ֪ԱǰʱԼߣԼҲǷǳİæôһЩĸ־壬˳˲ٵʽǱ֮ϵ£Ѿ׼ֻǸԼĵһЩΣûãԼҲǱ˹˿ûио
ʱҲֵԼˣӦһԼĿˣҲԼոյǳŵʱ˵ĵ绰ʹ˹绰ĿĺǼ򵥣ҪʼЩˣǸһҪҪһ𣬻ǧѷ꣡
֪ͨǸһһͲɧˣһǰʱǺúõĿһ٣Ȱ¿еǸһ˭֪ȻҲûҪȥƽϵ˼
ôһҲã߻ҪлĻһһɣͣ˵֮ҲǷ˵绰˴֮أǺĻ飬ͬҲѣһεжУǰ˺ܴæ
˾һߣҾһɣοԶʳһܺõΪʵ̫˷ߺ޵һ֣һ飬ȻԼĵˣôͲҪ̫飬ʱûҪ
һأ̫ĸģֱһģ˸ûа취һˣͣͣȫǿģҪͣҲҪǸĴۣǲԼо⡣
ʧʱûκּۻ۵Ȩ˵ʧܵˣҲͬˣ³ҪӵңϾ˫ıǲһģʱ˾һëĴڣһӶ
أ棬ֻһʱ䷭ѣȻһϵʱ΢ôһЩΪ˸ѹڵĴˣҲ˵һεĺ̫ˣҪôһЩѡ
ôĻһӶ˽ȥûκεĶ˵˲ٵϱ˵ľ֮£ҪһʱģȻĻˣأҲڵĳʤ׷ģһӹɡ
Ϊʲôʤ׷ԭͲҪ˵ˣ˵ĸôȥֱð֮踣ǲģһôȥˣ߻쳣˷ܣĻ˾ˡ
˵ǲôȥģ黹ôһЩ˸оʧĴڣôõһλôɥʧˣʵ˲֪Ӧ˵һЩʲôǺˣȻһҲ쳣Ľթ
ΪţһƣȻǰʱҲûаһﵱķչأҲʼΪںܶ濪ʼľϺͱΪ
뵽һõһ壬Լɵɵĵ嵱ж֪أһҲǹ̵ģ֪˲رĶָ࣬һ֡
Ҫ֪ڵʱ֮£ŰϢй¶˳˵Ϊأȫ˵κεĲǻԵģκεʱʱҶ໥Ĳ֣ľûʶ⡣
˵ʱʱŵ鱨ֱйĻôﻹֵҫģѾ䳾ˣʱʱأŲǷǳΣо˭ܹ뵽˾Ȼ˵Ĵأһﻹľ˴ⲻ͸ѽ
ڻ鵱еһЩ״ҵַ϶Ϊģ˵Ĳٿطأ϶û̫⣬̵У˿˵ǳɹ·һȻһֱľͰȨƿԼ档
ʹмʱһЩ״Ҳ˹⾭ӪһֽԴ˺ǲ˽ѽǳɹĵˣʱͲˣʧܶУΪ滹㹻ѽ
ʱѾʼıˣȷе˵ǹҷı棬ϵһķ򣬶Դ˱ҪСĺͽһЩһεƵأǿԺܺõԼ·һ൱Ĳѽ
Ҫ֪һֱҶΪٴӶսûз̫ĸģأƿܶʱ֮ڲ̫ᷢĸģѾЩı䶯ˣҪĹͷҪվģúõĳһ¡
վأ϶ҪһЩյģֱһģأҪȥԵģܹǳ⣬ǳķգǲеģҲǲĹ۵⣬ԼѾ˸ˣʣͿҵˡ
˵ڿĿҲѾȫĲһˣһο˵ͦˣΪؼʱأҲûκҪ˼ǰʱҵҲһѺҪ֪˵ĳ⣬ǾҪȥˡ
ʱأľͲԶ֮ϵԱҲȰڣ΢һЩ֧ûģûбҪôԣеʱ򱣳ֳĬҲһַʽǣ
أ̬ȷǳļرѾˣȻ˹ڷأ֪Ļеô࣬ϾʱгأûԵչҶʱгжأٻôһЩͷԵġ
󲿷˲֪˶֪Ե˵ڹڷأѾʼʱҲվ˳ΪʲôأΪģʱû̫ãǵ̫ˡ
Ȼ˵ǲܹ²ˣǵĵϸҲѾ¶ˣǲǾɥʧˣ黹ľͲܹôȥ˵ô˵ȫһ֪Ϊ
ɵó϶мңνרģ棬˭ûа취ȥӣЩ˵ĳأûӰ쵽²ţ෴²Ǳγ˺Ӧұ˴֮໥Ӧԡ
һҲǱߵĸѹ˵˸ѹأܻһЩ˱йҲʱվ˳˵ѹǸоôһЩѡ
ʱأֵľˣʱг棬ǾԲֵģû㹻棬ھͿľϣȷе˵Ƕ˧ֱӵľ͸йЭ顣
Ȼйأʩѹй⣬Ϊʵķʽйε⣬ͲӦùĵģھͿӦεٿˡ
ȻѾоڣôʣͼˣһʱأ͸й˷ʣȻʱأܲǹ·ʣϾôһЩģҪ̬ôһЩ̽·˼
ΪҲǶ˺ܶ˼Ҳ⽻һΪȽϵĶԵȣѲһߵĴôܵ飬ĻԼ߾·硣
ڶ鵹ôһЩȤأеô󣬱Ͼţʱ򲻶ײǱڱ˴֮ûдЭ֮ǰأԼᵱ֪ġ
أҲԼ˺ܴȨǰʱҶԼһֱôĿãԷҲǣʱѾû˵ˣͷѾȫĸˡ
ԼһȫķΧأԼĻͻرֻرȫǳһ֣ԼѾڵ·ȥΪʵһһ߳ȥ֮ǰ;˵һƬĹ
ͺһεĻԼվһɲôļѽҲͨķʽһ£Ȼ˵ɴ²ǱˣĴʩѾǰʱһˣ˺ܴĸġ
ʲôԭɵģҵ涼ǷǳѾûҪ˼ˣȻ˵ǰʱľ棬ľʩѹѣǱأһεҲôһЩͷöġ
ʼյĶ²Ǳ߲ѾҪſˣͺһŹһΪأҲôһЩΣϾԼǷ˳һģһҲǵģǰ˸Լѿһ
һʱ䣬춼ſڵλãҲôһЩ̾Ե˵ҲǹԵģһǶԵϵģ˵ΪϵŬˣҪ֪ʱϵˣѾѰ·ȥˡ
Ȼ˵ļ֣ҲǸӣûѡ²߼죬²߳ʱҲǿͣԼĳ漴ҲǴ˳ţ쿴һĻʱһ㶣Ҳûкĺһô
Ҳǳĳһ漴Ҳ˵ĳ棬ҲǶų쿴һʱ䣬ô˼ǲǣվſڵλã㲻Ǹҵѿѽ˵㾿ôģ
˵䣬ɻǸоôһЩޣУǷһأûмٵģĴ棬Ͳܹ侲һЩ


ǧһʮ £
ΣҲǿһЦôôһЩ˼泣컹ľͲ̫˵ʲôԼվʱ䣬ѵλôһ𣿼ȻˣôԼҲͲϻˡ
˿һ۳죬漴ҲֱǰϳǷһ飬鲻٣Ҫ飬òƾôһЩˣ֪ʱǾ޿ܵ飬Ҳͬ⣬ף
Σ֪ΪѣӦķʽɣҲôһЩ˵ôأԲΪԼϵûκεİ취ҲֻǺƤˣ
գգԼ۾漴Ҳһ˾ļȻ˾Ҳһλãѳ֮ͣҲ³ˣʱڳͲôĺˣϳأȻ˵Ǵģܹ𵽵ޣô˵ɣʲôҪŵ֪һЩе飡Ҹı䲻κεĽ
ȻҲֱӵľͽˣʵǼ򵥵ģһ㶼ӣһεأϵģҪסϵǲ̫ܵģ˿ܻһЩİ취⣬ĽأҲ޵ķΧ֮ˡ
ΣûκεĿˣ˵˼ʵǳļ򵥣ҲԼֻĴˣѾܹģأҲǿ԰æģܾΨһĺϢˡ
û˵ˣҲôһЩ̾漴ҲǾһΣȻѾˣôҪȥԣ˵ûа취еĻôҲûκε壬˼أ
˵΢΢ĸоôһЩȣ˵Ƿǳľû뵽쾹Ȼת֮죬ȻǰʱأѾ׼ܹߵλģȻʲô׸Ľɫ
׾ͺãǱߵأûбҪŲˣڵͦãʡĳ鷳û˵ʵʵѾǱˣ˵컹ܹ״ôԼ̫⡣
ȻԶԵģҲѾ˸ˣϾǷ˳һģڵأǳҪôˣĺãܹһˣĲã˶ؼұȥ
ôļ򵥣Ѿ̵ܹĵˣǧҪߣȻĻôһ˵ôأҲڳ飬ʱأԼúõһ³죬ڻˡ
ʵ˵ҲǷǳļ򵥣ʱǱߵϵˣ˷Ҳôһ֣һڿɲٿأ˶һЩأĪܹṩأеһСֶѡ
ԴҲ֪ʱܹȫԼһû⣬ϵ氮ĪҲ˵ϵأû̫⣬ȻҪıˣֵĺãܻľϲͲʵ
˵ĳܿľͱϵ֪ˣڳ³ʱ䣬Ѿ˳λãԴվĳ죬ҲļȻų˳档
ûܹ˵ΣɫҲôһЩ۾ҲǺĶǰ棬أҲôһЩ̾һߴҪأϾǲܵˣأǵ٣ڽġ
һʱ䣬ҲصһҸ˴һЭ飡һ˵ԱߵҲ۾ͻȻһҲôһЩɵĿų죬ʱ˴νЭ飬ʲôʱ
Դ˳Ҳǽ͵˵ȥ²ǱߣȻ˳ȥأºʱҹңǷһ飬ȻĻ˵վ죬վݣҲҵģ˳飬ֱӵľ;ܾˣ
ڳߵأҲǸ̾һǷһ飬ֻ˵Ƿ˽˵飬ǳأ˹棬Ȼ˶أҲǰĪΪѾĿˡ
˵֮أֻṩЩһֱڳߵԱأ˼һҲҧ֮صĵһͷ漴Ҳһص˳ļ棬ֵãԺͿˣ
˼ʵҲǷǳˣѾ˵ķˣȻҲԭ򣬵ǲô˵ǾζϵӿܻԼЩϼһǱˣ̫ˡ
˽ȥڣԺ󿴼壬Ҳһ£漴ҲԼ˫֣ϲ㣬壡˵Ļ˵ʵףһεأ̵ôļ򵥣δѾԱȷˡ
ȻĻǾԲ˵ϲֵģ˵ֵʱҲЦЦأһŵЦȻʱҲǸవʲôԲŻ¶Ц
໥֣໥һЦΧȻҲ˿һĻȽϿϧʱûȽһĻ˵һ֣һЦԴеˡ
£˰칫棬ڿԴ͵ˣҲôһЩɻ˵Ҳǿһʱ䣬漴ͷȴûҪ˵˼ڸоôһЩ⣬⾿ôһ飿
Щ鿼˺ܳһʱ䣬һֱû˺úõἰ漴ҲǶ˲豭ȴûҪȵ˼Թ˵Ŀһʱ䣬漴ַˣоôѾˣһεҲǶԵԼԵˣ
ǰʱûлعЩ⣬漴Ҳʲô˼ԵôһЩֵĿˣ˵ӣҲ̽˵㲻ڿЦɣپԵôһЩˣϢһʱԣϾôһʱ䣬Ӧúúõһ£ܣܡ
ֱӵľҡͷˣ׼ˣ֮ϵλأԵĻ͵ΪֹˣԵĻҲһ£ôĿڼ棬ʵôһЩ̫ˣοʵǸ߷壬Ѿͷˣ
ֱӵľˣѾ˸Լ˵ʲô˼ˣԼǰҲѾ˵ú¶ˣѾһĸ߶ˣڶأû̫뷨أû뷨
߾һεĹͣѾˣǵˣҪ֪һ˿˵ҷ򣬶Ҳǰһʲôλãʱɿǰһ˵еˡ
ôľľͲһ״
ΪǹˣԲľ˺֣ص˵ʵйطأѾ˵ĺˣڰһЩأѾõ֮ˣڵȻҪˣȥѾ
ڵԼ˵ЩԼҪǾܾĻñ˴֮ĹϵӲ˵ԼͬĻʵôһЩڵĿϧˣĸ棬Լô룬һʱ֮ҲôһЩΪѡ
ԵôһЩ֣漴Ҳ˵²ŵһЩ飬Ѿٻ֣ͩʼˣߵأҶٻôһЩյģ֣ͩأһʱܻǱߣ
Ȼʱû̫˼鲢еôģʱ򲢲еôģڻ㱨²ŵ״֮ҲǶһ£漴Ҳǳ˵
壬Ѿ˾οĴΧ˵Ҳһµģڻ˵Ļᣬ˵ĵ޿˵ĵزʱӦôҲʵ˵ֻôˡ
µĻص²Ǳ֮ҲǳʱԼϸһ棬һ滹ľǲѽҪ֪ʱ䣬˻ľûôԼϸ棬ûǸʱͿеġ
Դ˸оôһЩ֣һ﾿ʲôע⣬ʱԼԼ棬ҪһЩʲôѽ׼ˣһ仰ʱôһЩɵˣôһЩ˼飬⾿ôһ飿ԼоͲ⡣
ˣûаɣ漴Ҳ뵽һ˼УҪˣ˵һµģΪĸ߶أ΢ôһЩôһЩɺӣڲպҪҲ޿ܵģ
Ҳ΢΢һЦ漴ҲԼĴĴָȻϸ㿴ףĲ࣬һεأѾһĸ߶ˣȥܾԨˣѾʣ·𣿾ͿϸԼˣȻҲܰæǰæͺˡ
Ҳ뵽һĳĬУ˵ҸоôһЩ޵ˣһֱǰģأ˺棬֪Ĺǣĺˡ˵ʱҲǾһеȭͷ
Լϸ̸飬Ҳֿʼ²ŵ飬ٻֱ֣ͩӵľͱ˸˳ʱͲüĲҴˣȻ˻һЩԱҲߵ˸λ
Űʱɣ²ߵǸһˣҷأҲǸǱߴһЭ飬Эʲô˵ȻˣаݵĽɫᣬôһЩԼ˼
漴Ҳʧ˵۹⵱ˣ˵أ˾ǿҷϾΪ²ŵأβŵһֱӵľͱˣɨҶһ㣬Щɾ
ĳ̶ֳҲǾˣ飬ǲôһЩ㣬Ȼ˴Ҷֻ֪еһɶѣ뿪أʵ··һ̶棬·
ҲĵĸоΪʲôô˵أʲô˶ܹһģôߵλ˵ˣûκεĺκһԣ˭ܹΪĲȻ˱һЩְ񣬵ǸӶѡ
ʼأ˾ûҪվ˼ˣȻ˵Ѿû˼ˣ˭ȥҵ棬˶ѾĹʶˣѾʼʽͷǰ̨ˣȴľǻԻ͵졣
أܳһʱݷ֮Ҳµվ̨棬һվ̨棬ȻûҪɨǧ˼ѾʼʽĲĳЩȥˣľҪһ棬˵Ĵ󵨡
ϵôľõӼǵ棬ǲЩ̫ˣҪ֪ǿӵʱ򣬵˼أȫǿӶӺͿŮĴѽ
Ҳҡһȣңӣ鿴̫ãĲҲãߵĹͦãвͨиô˵ţѵúͿ
˼ѵúͿˣЩӿɾˣһϵֿ˿Χλĸ״ˣԼϵѽľңߣĴ䣬ϵ̫࣬ԿҲرĿ
ϵأϵԼص⣬ھͿЩˣǲܹ̳еϣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================