==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǵҽ
ߣV

ݽܣ
ڵϰװһŮȻܰѵеŮصʵУܿͷ֣سŮȻһҽѧ
*****
Сʾ벻ҪˣʵһܴĶҽС˵һλѧϰҽСҽҽıĹ£


001 Ů
ôʧˣ
ս֮·ϷеĸBOSSȻʧܶգһһòײŴ֡ûü󶨵װ̲סܻڵϺݺݵһš
۵һ̨ԭѾЩϵ̨ʽԣڷһĻƵ˼£žֱӺ
հôùɣ
״ʱһ̨ԿǰӣȻһ㣬ȴȫϣԾʹ˹ҵ޷ʹõĻʵ޷ԺԼһߵĳҹεĶɹ
ӷӣҵĵڣǧҪչѽţ
״æȰѵԹ˻Ȼ˫ֺʲȱ۾ĬĬĵһ΢ȴƬŵľ˵ԡ
ˡˡ
ԷһƵ죬ڼѵɹۿһ糣ġ¶򣬾ͽ뵽ʱȴ֪ΪͻȻסžͼĻϳһֵĶԻ
˰ŮȡɹǷװ
װȡ
΢΢һ£㲻̨үڳʲô裬զԼĳôһҳԼոڴϷûеЩ߰վȥص鶯Ƭѽôͺ˲أ
ʲô˰ŮѵһĴŮɣĺЦˣ
ЦҡҡͷȻľͰͻȻðҳ浱һЩվĴɢĲåˡȻʱԸտûӿأȻԶĳĶåʲô
ƶ꣬ĻϵġȡһѡϣǾ͵Ҫ㶯ʱȴȻûɵһ
˰Ů׻Ǹʲôأһûܵģ᲻һ3DͼƬתأܰƽͼƬ3DʽͼƬǡҲӾܸаɣ
ԥƬ̣ʼûõȡ֣ʵЩ޷ܾеջ󣬰ҧҧڻǰͷƵˡװǸѡ棬صһµȥ
ˡˡ
Űεĵүһη̶Ļϳһɫİװ
ֻǸƶٶȾȻûţٶȿ죬ӵ˰죬ǸʲôӦֱӺ󣬽ϷֳһѰװٷ֮һʾ
˸ȥûиɣֶӲŰװ˰ٷ֮һǡȵȫװǵýʮСʱ
۾ʱˡ
ʲôƨŮһʲôҪôʱѽ
ɲԼүôҵ˵ĲװһϵͳҲOKˣΪвѵӲﴢЩŮͼƬдƷĵ鶯ƬȫʽˣԻ۵涼Բȥˣ
ȻðޱȱǣĻϾȻûȡװѡĴڣصҳҲȫûйرյͼꡣһ仰˵ҲǰҪĲ¹رջǽװǸܵģ
ѾѾ޵ģȻåѽһѡװȻ˷ڣ
޵ֱϵĲӲػֶΣѵǿеĹػ¡
벻װϵͳҲˣԸһֻҪװC̾ɾɡ
ͷɥڵǰȴʮӺ󣬲ҽװĹҲ˳һε¿׼үװһϵͳǵȵĻٴεıˡ
ֻһξȻ¶ĳûг֣һͼķҪġˡĻϸǺ޹ɵֱʾ˸ղŵǸҳ棬ԼǸֻ˰ٷ֮һɫ
˸ȥô˵İɣ
Щɵˣ⵽ʲôåѾҲ̫˰ɣ¶򶼳ôԸʽҲ첻ˡ
һֻѡҪôػѵϵӲ̲»һµģҪôֻܹԹԵĵȴåװˣ
һӲ̵ѡȴҲûֱӸˣԭʵµĻʳѶѾ׽ˣǮȥӲ̣
޿κ֮£ҲֻѡåԼˣåȥɣʮСʱ⼸춼û˯þòһþ
аװɵʱɣȵʱܲټҳ治ɰɣĻлɾͲåմԼĵ˦
⣬ԲȥǸͬţһаװҲûٹأЬϴܹԼȥˣ
ΪϷ˵İѵõİ˯һҹ峿ͷһû̾ͷ´Ҵҵϴһ£˿ֱʱ仹ü͸æܵǰ棬ʾ
ȻĻʾѾװϣѡֱǡ͡رա
ֱӾͰҳ桾رաȻǿɾȴͻȻһװһҹźòװװϣҪҲһ۾͸ɾǲе̫˷ѽšͿһۺˣ糿ʱҲ̫ˣҪװϵͳģôõϻ˵
뵽ڻûеסģƶ꣬ڡѡĵȥ
ཡһ죬ʾϳһƯƵҳֻмʱһƬհףϱһŹһǡѡĿ꡿
۾Ϊ֮һҲ̵㿪ͼĻһǸֳһͼƬ
ЩͼƬǹֵģÿͼƬֻͣһӾͻᱻ滻ȥһͼƬ
ԭΪȻǽŮôѡصͷͼƬȻȫӦŮŶԡܿ찲ͷ֣ʾͼƬɲŮѽ
զкϴүأ


002 Ů
ϵˣϴˣ
ȻǽŮôԴƬҲӦöŮŶ԰ɣⰲԼĵҲû˵ͼƬ
һȡˣֻ֮ĴȤ˵ϴүˣǿɰС̫ͼƬҲܻղڵѽôЩͼƬأ
⣬Ҳûм̰رˣϸ۲һȴȻ֡ʾͷôŶôأ
һƺס¥µģǸ촩һ黨ȹӣС䵴ٸһɲǶ浥ԪǸͷͺĻ˾
⡭ЩͼƬƺסСʵе˰ǡôԼĵѽǶû͵ĹǵƬ
ν³⣿ôôаأ
뵽ЩʱһɺӰͷ
ʱĻٴεĵһԻдšѡĿ꣬ӺԶȡ543
𡭡ȡѽ
һʾ̾ͼˣȡ׼㲻ѡһλϴүǿٽŴɶģǲǶ
µ񣬰Ҳûɶ޵ˣ̵Բ۶ŵĻԼֻҪѡһŮ˾ͳˣ²ŮҲˣ
ԺǳںͰƵģӿʼʱĻͷͼһɫȫүǶżһŮԻʮ̡
ۼŵʱѾֻʣһӣѾʧ׼ʱĻֳһŮ˵ͷҲǳˣæûһ꣬Ļϵġȷ
ཡһ죬ͼƬ漴ȰȥϸͼƬϵŮ˳ʲôͼͼƬͬ˿һķת˹ȥžͳһдš϶ȡС
һεĽûʱô˾ֻǼӺɫͷɿĵִնˣȴֽűĳһдšС
⡭ⲻŮôֳأ
оЩ̫ԣȤȴˣҲûָԼڵһŮʵһҽĻô԰˵ôһЩ
ϾѧҽȻΪֲֻѡѧձɽҽһҽøҽġǡڶҽϣѧУҽҲͬὲҽ֪ʶ԰ҽҲİ
ڰڴ֮УĽҲߵնˣĻٴһһഺϢŮͼȻ˳
Ů㣬˫峺ͫ׵̶ˮüë£ë繳覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣôⶼһӰǵĴŮǰȴļǵãŮǰСżŮ񰡣
ļˡ޷ٵ䡱һ¾ʹӵ
ϴСŮʱ͸оԼСƺһӾͱصļˣһһĵ֡ʱҲŮߵ̫죬׷Сſڵʱ˼ҶѾߵûӰˣȻĻ˵׼ͻƤȥҪ绰ʲôġ
Ժ󣬰һֱÿ춼ǸʱС䵴СʱٿԼĿŮ񣬿ϧʼδԸ
һټеŮȻֻһŮƬҲðдһƾһ㣬Լûаװ˷һҹʱˣ
Ӿϲ鷢ˣֻĻϿʼԶֳһйǸŮϢ
οɶ
ԱŮ
ѪͣB
ְҵƽģض
Ը񣺿ʻõһĲ
ա
һʵ˾̾Ϣ׵ˣСЩͷѾˣھȻʾϸϢֻùˣ
˰šĸڿʹںԼЦĻôصνġŮһδǵĲƷĻʵ޷ǰһС
ĻοɶͨϢϺһĲ
οɶ
ָ21ָͨΪ100
ֻеҪļȱѪΣָ8.7ȱƶѪθףʺס
йļʱಡҽβ֮8ʱС֢2ʱѪС񰣻5
ۣĺӣܻĿһ漣ûһ漣ֵĻӦòᳬһꡭ
һĲٴαĿɿڴôҲû뵽Ͽ˽ŮȻôأ⻹ʺհ
ĻһƷСĽʱϲĵ۾Ŀ԰һСʱδġóôͨļƷһҲʮġҪĻǺлܹ˻ӴеŮ񰡣
ȻڰޱڴʱȴǸֻһ¾ͻȻʧˣһԻдţԲļ𲻹ʱ޷ȡƷؽ֮ҽѧʦҽѧʦָ£ҽʿ𽫵õٵ
Ȼʾһ弫СʾΪĵԹڼªعпܻʹԸɣؿǺٽѡ
ءȡ
ôذҡο˼㲻ûѵԸɱˡհ
Щץץͷһûоһ͵ص۾ȻȻץ꣬׼ءѡ͵صȥ


003 
Ȼ̨ƵԼ˰һżįɧ֮ģҵΨһĿԴȪ԰Ҫ޷ġ
ʾϿٵԵвȴֻһԥ¶˾ġ
ͻɡˣ
Ÿո¶˾ģͺȻĻȥͬʱŵһ߶·ĽζȻʼð
ʲôɻòˣҰɣ
ǰӵһĻ̲סߵĴһæתϵޱ׼֣ôһתĹ򣬾䡱һ죬ٻͷʱͼԱһʢŵ̻ųɫĹâ
ȵ۵Ĺâʧ󣬰źȻķ̨ѾȫðȲѵĻǡòĵȴȻһĴŮŮǸղŵĻϳֹŮοɶ
ͶʱųԲԲġOΡǰŮ˳ɵ
ɡȻŮ
һ̰ŷ֣ԭ羹ȻԼеĻҪ
֮10081ҽѧʦʺã
Ů΢΢һܰһ㣬ЦŰ˵ӽ쿪ʼҾĵʦˣҵˣ
⡭⡭ҡҡ
Щ״εͣ˺üڴڴĳһľ㡭㣬ġҴӡҵĵسİɣ
ŮζһԸпŵ˱ѪֱȣӵߵǰЦȻ˵˷ҪôҲԣȷе˵ӦĵԹ֮ͨʱϣȻҸ͵ģ
ô˵һʱˣ
ڷǸʲôŮȻԶȡ˵ϸϢʱ֪϶ʱϵĿƼܹģԣŮ˵Ǵʱյ˵ûжٵľ棬ֻȴȻɻʵ㡭ΪʲôǸοɶһģһ
Ůҧ촽˵ôڵӲÿ𣿡
Ȼǣæ˵ÿȻܺÿֻǡ
ŮС조ꡱһЦ˵ѵˡӿԼѡĿ갡Ҿڶȡοɶݺܹ̬İ
ʱһ̲סʶĺ˵ʲô㡭ǲοɶģ㡭ѵǡˡ
¶ˣŮķ˷ƯĴ۾˵ҵȷˣֻһγɵܳѣڵʵҲʵģֻһĿﴴӰ񣬸ղҲѾ˵ǽ֮ϵеĵ10081ţҵıһҽܸΪڻֻһͼҽʿѧͽܸҪҽѧʦ
ȵȡ
֪ǰŮȻֻһܳвɵһʧ䣬ͬʱҲûǰôˣüͷʵȸңôܵ𣿱ǺͿĴԽʱʲôġԣԤıģ򲻻ŪһʲôŮƭҲµûûߵϣҲ϶Ǹʱϵģ԰ɣ
û˵Ĳ²ȫȷҪʱյϰҴ͵ȷʵϲУһܻɹǸŮĿҲȷʵΪȤҲû취ģ֮ǰǱߵĿѧѾͨԹʮΣڴϢʱֱӱǽ֮ҽøȴÿһζѡĽ߸ˣԣһβŲòôһСǡǺǡ
Ů˵һεģɵգգ۾˵ϸ˵һʱλ棬Ҳһƽе硣ǸҲͬһ򣬶粻ͬǸĿƼҪȽöࡣڵǸΪʲôҪҴ͵ΪҪǡǵ硭
ɶ磡
һںŶʱˣҡͷ˵ǺЦҾһҽѧԺʵϰѣôţƺҳʲôϵɣҴǿʲôġҲҪʲôԽԽ֮׻ЩԸ綼ûá
Ůǲغ˰һۣ˵˾ͲҰѻ˵𣿡
úúá˵˵
εһƣͬʱװСĶùһֲֻڵĴëëڲڵľŮǰͦελĨȥ
ǾԼôҲһŮû˵Ȼ̸ģܳĻôӦòʵɣ
ȻҪ̽ҲȫŮֱʲôģǡһįɧԣʲôǸʱ״עأ


004 ļƻ
ˢָ׼ȷİŮǰߵϣǿջȴ·һ翵Ŀһ㣬ָûУǰȴƫƫûκεĸо
ǡаŶѽ
ΰϵĺëٴֵĸо
֡
Ȼûκεĸо֪ΪΡŮȴֺǺСоƵģ溬ߵĺ˰һۣȻ󽿺˺һ㿪˰ֻ̫ݵĴ֡
ۼûиֵľٶŮϵɬŸղŵĻ˵ˣӦҲһĩյĴ˵ɣ
оûɵһţæ˵ǰôǵòҲ˵ɣ
Ůĵ˵ͷ˵ǵģǵǸ˵ĩٵѾܽӽˣԤյٽĪҲԽԽ࣬кܶѲĸǺ޵ֱȫĿƼӢɵľСŷ֣ǸѾȻΪܵһƽӰģҲ˵ƽ翴·ǸɣʵȴǻģǸǲҲȻһֲĴѡˡֻΪԾȣҲòԮ֡
ֻ˺εǣƽ֮Ŀռ쳣ǿ󣬼ȫ羫ӢľСھиŬҲܹϵͳǿһЩ򵥵ͨκӵʵ˻֮䡣⡭СͨͨһЩȽǿĿƼ֪ʶ䵽磬Ҳͬʧˡǳռ䱾ķų⣬һĿƼ֪ʶ޷ݹ
Ůε̾һֽ˵εʵ飬Сڷ֡ҽѧ֪ʶƺھԵĿռЧ֮УпͨķʽݹģȻϢҲͬܵƣܽռƹ㡣ûиõѡ£СҲֻܲҽѧļƻӵİˣ
Ҳòϣȷһ൱ļƻ֮ǰҽˮƽĻǲֱ磬ҲеҴһЩ
ʮεŬСڳɹİҴ͵ʮεݴĵԴͲ๻̫һˣõǸΪ˸˶Ĵ۰ɡˡҵˣ֪ϵж˰ɣδһҪǸҽѧ֪ʶȫѧᣬһ취ЩȽҽѧ֪ʶҲֻпܻ࡭
Ů꣬þֱ˰̲֮ס̾һ˵ֻ֪һ顭
Ŷʲô£֪Ļһ˽ģŮԺڴŰ
ⲻȥŮ޷ͷյ˵ֻ֪ôܰͻȥѽ
Ů񣺡

ӼʱϰʱѾֻвˣһ뵽ԼԭͲʵϰҪΪٵˮ٣һӵԹ
⵽ǰΪСȷʵú׾ݣһһǧԪʵϰԭͲࡣȥÿ¹̶ˮѡҵʲôģµǵǮҿɾ죬Ҫٱ۵һȥ԰˵ɾ͸ѩϼ˪ˣ
һССĹվȥһ߾̲סŵһõƽԱԹ˵˵ŮҪΪٵ˲ѣҪȫģߡҪǲ취Ұѱ۵Ǯ׬ҿǺûѽ
֮10081ܳվڰ߰仧ˣΪɰصģܳȻѾͰһ𣬾㰲ת͸Ҳǲܵġ
ǰ˵ҪܳͷȥǾ͸һЦˣڰڵռƼһƬհףǼȫĿƼҲܴÿ֮ĿռϣƾԼôܰܳͷȥ
ôһ仰ϻǿ飬Ȼ޷ͺúܰɣȻû취ܳߣҲֻεĽˣǸʲôʹġֱӱˡ


005 ҽ
ڽд͸ռϵݴʱ֮ǵܳȻοɶʵ廯ȴһֱȥܳ൱µģҲֻͨһһӲƷܹȫĴ
֮ǵܳɲͨռ൱ɹ۵ģʹǼʮֽ̨׶ڴļõ԰һҲܷŵ
ܳԽԼзֽ⣬Ȼֱ𴢴ϵȥֻҪĵԳڰߵһӲƷоͿˡ
ȻֻһԳռڴҲСֻһƷǿ϶ˡҺϴΰֶŮůůʱһǱˤƽðһ£ƽѾ޺ˣůůûȡ
ǣڱѡ£֮ǵܳҲֻίίǸõƽ棬ʱļˡ
Ϊܳʵ̫˻ˣ԰ԼбҪȡһ֪֡ǲǰܳǿӵϵǸ縺ʹмֲˬǾԴĸһ֡Ů
ŮʵȽ⣬էһƺŮ˼࣬ʵҲȷʵŮͣڹŴȴǶ¥ִԹߵһֳνܳôȻǴмֶȤζġ
˵ܳȻɵֻڡŮʵĽͲӦú֪Ŷԣɲ֪Ƕ԰˵޷ܻǸں޵ı⣬ȻͺܸɴĽµȡԭǸ֮10081ŵĴš
ŮıԹһЦƽԵĻֳ˺οɶһģһգڰһĽЦ
ǮĻҿھͰڽ׵û׵ĽȫתʻȥšȫΧʵʱ׵Ľ12ԪңڵĻʵʱ׽ҲǧҡˣҪҪЩʽȫע뵽ʺѽ
𡭡뺦ѽ
һ⻰̾ˡⲻǿЦŮôˣп˲ͱһ̣ҲŮб¿㣬ǿµʱܵһ쵱̵ӣ͵ñȥһӵʳˣ

һֻҪʵоͲòԸΣ°ĪĵһصŮ޷Ϊı󾭼ǰ£ǲòΪһͶæµ
⣬ŮҪðĳɳҲҽԺΪҽѧĽ벻ʵȻҽԺǲĵطиʵĻᡣ
ҽԺȻ㲻ǲйģļҽԺвǧĳס˿ڻҽһֱһ̸⣬¾ҽԺӲʩЩҲͬΪ
ҽȴȻǸ⣬¥ҽƾͺŵһƵģİҽԺγĶԱȣԵĸ롣
ҽֻҽһÿһǶˡΪҽΨһʵϰȴûݵʸȻͳ˴ҹõʹѾͷ
ҽƵĸη࣬⻹кüѾҽſˡ˵ҽ̫һЩ͵ûʲô֢»Ը⿴һҽģϾҽЧǱȽϿ죬ҲԣҽⷽҪõöˡ
ҽʮ꣬ҽǲ˵ƽʱûٵѰû˰æһæýͷöһӵĻˣʱ٣ʱͺһ˵ӴⲻСȻѽǺǡһΪѾѧò࣬׼ʦԼأ
˹һ·СҽԺģʱûأ÷ĳҲûϾԼٵȷʵԣæǸ˵Բ𣬷ҽҽϼ˵¡
ͣҲҪĽͣ
ŭֹ˰ĽͣЦһ˵ҿǲҽԺʵϰˡǰɣߡβҲǸ²У˵ûᡭŵλ˵ĲѾȷҾ͸λѰλĲ飬Ҿ͸һθĹµĻᡣвеĻߣĻȥɣ
ԼǳٵһСľȻְ취ԼߣͲɵͷһŭ
ʵǵС˼֪ˣ˵Ϊʵϰ
ͷѧҽȻѾˣǿɹҽѧԺҵʵϰĵطɾ͸ӼȽȱˡǲҽҵģ˲ȷ䵽ҽԺʵϰȨƾȨҲ·ܻôһÿ¶쵽һǧǮʵϰʵϰ
ϴΰͿҽ˵𣬺иʲôŮҲѧҽģȴʡһСҽѧԺģҲҪʵϰĽ׶ΣŮŪԼʵϰֻҽԺѾ˰ʵϰԼٴһҲǲԣŮȴ϶òһǮʵϰˡ
ǺһֱҰëî˾ѰߣڳλŮֻǰƽʱֵһֱйоأȻûʲôͻı֣ûʲôϰҲҲɣò׼Ȼٵ˰Сʱôܲأ


006 װԵĲ
ǽ֮ǰ飬ֻܻȥҽѧԺĵʦæˣҾҽѧԺĵʦ氲ͷҲδؾܱסʵϰĿǰﰲһʵϰĵطȻÿһǧʵϰ϶ǲеˣ
ڰŮڱʲôµģŮͿˣֻҪŮϳ֣ﻹҪʲôֻҪɨһ£ƾܹжٸϸɵĶܸͳƳСڻ£
ǰ̴󷽷ĴӦ˵ҽ˼ǲ˵ֻҪϳλϴүĲ֢Ͳ׷ҽٵˣİɣ
û뵽ҽ¾Ͳɵˣ˵һճУŵѧܶʲôѽ
ոշӴ˵֢״ȻȽԣǿڲԣֶĲд֣Ⱦ޷ͬҽнգжľжϳµĲҲЩԲ׼
ȻѾʵϰµʱ䣬ÿļЩȵ¶ûôĽӴˣûһʵٴ飬ֻῴʲôѽ
úúáЦ˵ȻôаգҾ͸ᣬڳҲȫܸǵֻ֤Ҫ׼ȷϳλ˼ҵĲ֢ôҾͶΪ׷ϲҲҸˣԼʰֱӻѧУٲϰһɣ
ҽЩſĲһ⻰÷ʵЩСǳٵһھͰ˼·ϱƣǴϰɨǰѩȻо¶Ĳ̫صȴҲû˻氲ͷ
ΨǸָĲŵȴǲԸˣ˿ӦͷĶӣûͬҪϵĵĵߣʱˣصһƣ˵ι˵ҽԺĴʰҪѵѧҲлϣƾʲôҰְֵƷǷӵ׿ûУĻϽҡǿûǸʱϹ֣
ԲɵһΣæ˵ԲȫûòƷ˼λүĲ֢ѾϣҩҲˣȫдء
˵ԼǸȴûаѲݸǸˣЦ˵λСͬѧǲҽƴѧҽϵʵϰⲻʵϰû¾ԽԽ޷ˣٵ˲˵һʦҲǽһ£һ̵Ľѵţɡλϴүܹһ£λСͬѧһҩҩǮҸҩ绰һҲȥŶӽˣֱȥҩҩȡ߾У
һ˵ֻҪԼϵСۣܰ׬ҩֺȥҰⷽ򶼰ҩˣԼȥС˵ЩʲôȻҲͲϵʲôˣ
̻һףͷ˵ðɡȻҾҰһ£ǿ㿴Ұסˣɲܵʱ̫ˣ
Ӧ˵û⡭ӣ޷ϵĻҿԺҲûҪѧҽˣ
˵վóԼλãаȴɫҰףͷһƬϸܵĺ飬·һŵòӣͲɵһЦ˵ô֪ˣߡ㻹ҪҪ˰
΢΢̧ͷ˷һۣҡҡλεŷλ˹ȥ
߲װϡ
ŮչȻݺͻأڰԺɵðѰһͬʱոͻȻľҵĴʹҲ֮ʧˡ
Ųûιȥڷ˽̸ʱͻȻڶŮ˵ʲô߲֮ѾװϣԽаװˣ밲ȷǷаװ
Ϊ˶ӣȻǸ߲ʲôʲôãҲ￪ŮѯʣǾͺͿĵ˵ͷֻԼ˵һװɡ
һڲҪ̾ԼĶдˡһ죬öһֱͺͻȻ˹ƵģȻ˳Ķ׾ôݺݵ˽ȥ
ɲǼ䰲͸оԼԴǱٸͬʱ˽ڲͣƵģֱʹʶЩģ˱Ļͬ㡰䡱ԺвͣţǸоðͺ޲ֱӰԴײǽȥˣ
ҺʹĸоĿȥҲ죬ڰߵ˷λǰҪĸоҲʧˡ
ʶԼĶ䡭Ȼ֣ԭѾˡ
ǻԭŮ˵ǸʲôȻǸ⡭ⶫ굽ԼԴȥ˰ɣ
¶ˣ
ɹʱԺٴŮǸǱҸװĲѾװĴƤУҸܣԺǾͿͨӽϵˣҪ˵ʲôҲطǵÿ˵ֻҪһ£ҾͿͨԵ粨ȡϢˡ
ԴһĬĬҲ˵Щʲôȫ֪ˣ
һ뵽ԺԼŮǰҲûʲôܿԣһȫ·Ǹĸоνˣٸеˣ϶ҲвΪ֪棬û˻ԸԼȫչڱ˵ǰ
ڿ̽ֻܵһܳѣǰЩо޷ܡ


007 ҽ
ԺٴŮʮ˵ĽЦ
˷ĺˣǸϸ˽ȻԲκηʽ̽й¶˵ĸ˽ҵĳһ˽ãֻҪ͸¶ҵϢԶмܴû˵ɣ޷һԵ粨źŵġ
𣿾ȻôԻãȻϣŮ˵ģҲеȫУֻǡҲδؾͲ˵Ѱɣ
Ůǽ뵽Ů㲻֪Ůʲô˼𣿾ǼŮľҪеľ򣬿ٱοɶһ裬òð
˵ЩûʵŮʲôӵģôĻȻ˵ʲôҲ˼˵ڵģλȻ϶ǲϣıŮġ
ȻԻˡ
ŮûǶƵģֻǼڰԺн˵ϾЩҲഴǵȻҲԸȥ⵽ģֱʩǿ϶ȱٵģûзԼҲԲɵŪһʱ¶Լܵܳģ
ȻҾͷˡ
ûдŮıиоʲôҲһܳܰϵĵһҽҲ϶ԸôһʱԿ⵽ĶԼߵġ
ι˵˵׻᲻ῴ
ϺͿʼǰķ㶣춼ûжһ£ͷĶ̲סһӣû˵㲻еĻ͸Ͻˣ˷ǵʱòã
ڻع̧ͷһɫƵһۣȻ΢΢һЦ˵㲻֪ҽšʡ𣿼ȻֵΪϣȻҪȿһɫˣ㼱ʲô
˵ʱ۾ȴʼնǰ˵ԺȴѲ֪ݱ˶׵ӰͬʱŮ˵Ÿַɫ仯ʾ塭
Ů뵽кѾҽѧϵһȫ˽⣬ҾķĿǰ˥ҽȻǸȽҽѧϵź֮ܶŮΪƶһʺʵĽѧ׼ȴҽ֣Ѹٵ߰ҽʿ
ŮϴһֱӰѶͷĲ޾ϸĸȻԼձƵ˵䣬׼԰ڳ˶סɡ
ϧһŮȴûӰķԸҪ̶ͨ԰չѧƻȻŮˣŮͬʱҲǰҽѧʦ漰ҽѧѧ飬ǰҲȨŮ
ŮĽѧʽܶأͬʱҲʮֵĸЧֻͨһβͬɫĶԱȷðǰֻǴ鱾пȴ޷к֪ʶ
ҽеġšֵڹͣӦŮҪվصذͷ̽ߵǰһԴо˺ʱζͬʱʶоͺֱַᵽһֲͬζһ㡣
ŮַͨðѸٵ˽ߵĺζʲôӵģθ˺ʲôζιܲȫ˺ʲôζֱڰʶģζʵرǿңֱʮֲͬζһֱŻ
Թ۵˼Ȼͷ˵ĸǰͬСһ㲻ͣĳ鶯űζ޲оʮֺЦ˵ĶȴǸоڹˣ̲סٴδȳ˵˵㵽׻᲻ῴҿɺ˵
ѵ䣬ȴ밲ͷ·ûĻƵģװģ׽ס˵һ߸о˵һ߿ѯ˵ﲻѽ
촽˵˼仰ȴڳݼȫ˵Щʲô
һ˵Ķ̲סһ˵Ұִӷʼһֱڳݲ壬û취Ҫܿ׾ͿԼ֪ʲôҽʲô
ֻεҡҡͷҲú֪ȥʲôҽСʡҪˣæԺнŮ֪ʶռ
˵ҽĪھǡС־ˣֻͨͨѪ֪ܵĴḻҽȴɴһ彡ܶḻϢ
ҲΪⷽϢʮַḻŮֱͨʶģðֱӵķʽоͬȴҲڶʱⷽĽѧγ̡
ڰոն֪ʶ˽һƤëʱһԵķѾǰֱܴĽϵָһߣȻЦ˵˼ʱѾˣϲλϴүĲôԼǰɣ
ɺԵĺһŷḻ֪ʶİͻȻȻ̫ãЩջĵ˷һۣȻתǰߣһ˵ûĻ˼ⲡӦѾпʱ˰ɣ
΢΢һ漴ĵ˵ͷ
ЦЦֽʵ˼ⲡһ²ͻȻصİɣǰֻǸоͷؽᣬ֫ʱľһǰͻȻ͸оֽʧصĸоҲ˵ˡɣ
ѽ
ٴһȻĶŰĴ


008 ʮ
˵Ӧǲ̫ʹϼһȽӾֻ۾ȶȴϵһһɽ˩ţȻԴ档
ôһ㵸ͷϵǸӾͶʱӶֱ۸ײŤŤվһæİסͷϵ۾˵Ӵ˵ү㼱ʲôҪǰ⸱۾ٵˤһ£⼸ٿǮɾûˣҿûǮٸµİ
˵žǿаְصȥ˵ķӦ֪ȫ˵ˣɵõ˵ͷ佱ʱȴ÷Ŀ̧ͷһۣŪǱɫʱ˷˼
ԣλҽҪʵϰ򰡣ΪϧԼ͵ҩǸϷҽ˵ʵϰ˵׼ĻȻ͵ҩǿ϶òˣ
ǸһϲռСˣѾҪֵĺô³ȥǶ˵ֱֱõӸȥϵһ⻹Ҫʹ࣬һǸ˫־ŪĶͶʱһæתͷ԰ȳ˵˵˵˭˵Ұְⲡа˰ǰŵϵģҿСʲôҽĻϽѧУٺúѧɣ
ôһ˵ԱЩſ˶ʱͶȥ˱ĵɫղŷ˿ʱѾϸʹˣڲ֮ǰ׿˵ⲡ˴µӣ˵̫ŵõģһĹΪ˰׵ҩ۾˵Ϲ˲ܰ
һΧЩ˵ķӦ֪Լû˵ο⻹Ů̽ôܻأ¾΢΢һЦ˵˵ĵ׶Բԣǰɣû˵Ļ͵ͷ𣿡
Ȼ˵ͷȴͿȻֻ㿴ɫܰʱ˵ô׼Լ֪ĻҪ׼ȷ֪ˣ¾æհصĵͷ
һ˿ɾˣԼϰ˿ӵ棬ֱӾͲ̨ɵҲЩջæְס˵Դû˵֡ôˣǲǲֳ˰û¶Ұ㰴һͺã˵ס˵ͷ˵ɶҲû˵ͷ
˵㵽׻᲻ῴΪռҩıˣҲȥˣӲָŰ˵ῴĻ͸ϽӸҰְѲκˣ㿪ҩ̼ЧĻǾ֤ǸƭӣʱҿǻᵽҽԺ쵼ȥͶģ
˵ΪԹЩ˼Щȥˣ˷׷׿ָˡ۸Ҳи޶Ȱɣʲôҩܳ˾̼Чǲɵˣҿ˲ôصӣƾ֢ҩܰκþͲˣҪϾͰκãôܣ
ȴǲôֻ΢΢һЦ˵ڻʵϰҽﲡ˰ѰԣȴûпȨǲΪ˼ҿҩġ
ԱЩָָ˵̧ͷһûȨҩͶʱһٴָֺŰ˵Ȼ㲻ܿҩ˷ʲôʱ䡭Ͻһߴȥ
˵žߵǰֺõ˵ҽղŴӦ¶
ԭǴҪΪһ£ýѰߵģӰղŵıֿòƻû취ٽȥˣƾˮƽǸʲôʱõĲð˵ȥλҽʦҪ޴ˣͽĻһ˵ðɡֱòҩȥȡҩ͸ҩ˴к˼һȥɣ
˼˵ֶʱϲæӹ˲ŷ˵лĻҪ뿪
һȡ
˭֪ȴͻȻվסˣȻתͷԷ˵û´ĻҽӦǰ˼ҵĲзƵİɣ
ô˵Լɫһһ˵ôһҾϸˣԽٵҲ׷ˣϽȥӦĹȥɣ
ҡҡͷ˵ĹҵȻȥȴܿôεİλ˼Ҹλˣ
˵ʲô
һ⻰̺󱻼ŭĹţһԭӵɵúƵģǿҲڷŭ֮¼ţ·ܴⷭıǿƵġ
ôͻѲ˸λˣ㡭ҵ˸㡭ҪΪ˵仰𣡡
ģһḺģ
мƳ˷һۣתͷĿɿڴĸ˵ʵҽµҲû˼Ҳȷз磬ҩǲõġа취ʮ֮ھ˼ҵĲϿôҪҪһԣ


009 
ʮӾκз磿ļٵİ
Թ۵Խһţ̲ס۷׷
һԵķֻǿŰסЦ
ȴƺӹǮ⣬æʵСҪ˵󻰡šҪҰְβĻ᲻ǮСʮβҰ֣ô⳥ǵʧ
Щķ˷ۣ˵˻湻Ʒģôβõ֢βòҪҽĻôҲû˸ٵҽ˰ɣ
ǰĻش˵ΪҪ룬ҲóҩҲһǮǡҲûʲô⳥˼ԸⵢʮһԵĻҾ;˼һΡǲԸ⡭Ǿɡ
ô˵ΪûаգǾԲΪƷĹĹԼ˲Ļôùأֻ˿ܿƫ֪ôκĲ׼Ҫֵġ
ĵ˻ԥҪҪûӰ϶եˮʱͼϵͻȻŭһѽƿںĵߵǰࡱŲ֪˵Щʲô˫ȴڲͣҾȻ˼ڿβ
ȻΪ˼ңЦЦ˵ϴүġһѲκõġ
˵žͰ˰ϣȻֽǸɽͷϵĽӾժַŵһߵϡ
ʲôҲö룬ȫɣһͺˡ
һ˵ţһֵֻķֱ̫Ѩ£Ȼ˳ʱķİĦ
˵㡭㲻ַҰβɣ
һʼðβûǮǼ˴أһνƾȻఴ̫Ѩһʱŭˣ̲סǰָŰ˵ĦκзĻôҽԺȫĳɰĦԺˣɡû˷ʱ䡣
Ҳ֮һ˵ΪʵϰҽûдȨҲͬûе没ƵȨڵΪѾΥҽԺĹƶȣҡ
֪ҽҪⷢӣæҡҡͷ˵ˡֻ۾ڸβˣͷĦӦֻڱķɣǺǡȻˣλ˼ҵҲʹֶΣֻҪĦͻġ֪㲻ɣĵĵʮӣʮӺ˼ҵĲûл⣬ôôҶԡ
һ⻰»ֻǲмƲƲ죬˵һߣ뷨ϺĹ࣬Ȼֻڶͷ༸Ӿκз磡
˻Ҫǰ£ȴǳʲôģ°ʱһβ˷Ĺôͻ֦ˡ˼Ҳ͵ԼǻûõԼҩֻҲֻǿһԶȴ
ʮתۼʮӵʱﰲһֱôʵʵĸ˰ĦߵĶͷʲôԹ֮޲ҡͷ϶϶˰κˡ
ʱ䵽ˡ㻹ʲô˵ģ
ʱֱȵʮʱһָֺŰЦ
ȴûֻ᷽ǽ˫ִ˵ĶͷŲȻ˵ĺ󱳣ʵϴүڸоôˣԼ
öˡ
̡䡱һվ첲ȣȫһӣϲ˵ҸоȫɿöˣСҽҽֱ̫ˣ
˿ɣô񣿡
Ҳۻ˰ɣ⡭Ǹղǰү𣿡
ҵθ찡⡭̫ѧԭĦҲз磡
һ˵ҪʱͰֳеȫˣüŴͲ°Ͷ˦Ѿˣ
ղʲôֳЩȫ˵壬˸˵Щʲô˲ж磬Ҿ˵仰ȴǰĲҲ̫ˣٿ̵Ҳ˵ûЧɣ
ֻһֻǰĦƵЧ𣿻߻ǡүӸж
ȻΨ˵Ķȴ֪ԼϵȷȷʵʵѾڼҲ˴ˣڽ֮ǰҲͲʶȻǰжҲ͸ڰҽ
˱ⲡʹĥ˺óʱ䣬һѳʱоǰδеĳ죬԰ҲԵĸмֻ̫ãʲôӶǾ˳ϵǸ۾׼Դȥ
ͣ
æסˣЦЦ˵ϴү⸱۾ٴˣ˵ⲡʵ⸱۾ٴĻұ֤ò죬ëͻٴθ


010 ô
˰Ļһæ۾·£ȴЩͿʵСҽ˵ⲡΪ⸱۾ϵģǡ⸱۾Ѿ߰ˣǰôû¶أ
Ǹ۾ᳶһ˩ǸʮɽȻ˵Ҳ֪⸱۾˶೤ʱ䣬֪۾һڰǰˤϵģǲǣ
ô֪ģ
˺ĶӶɲؽһ۾ȾʲôʱϵģƽʱǶȥע⣬Ļϸһ룬ɲǴŰǰ𣿿ǡ¶ô֪ģѵԲɣ
ȴûȻش⣬Ǽѯˣ˵ϴүƽʱиѪѹģǰɣ
ѽëˣͷ
˵Ķͷ˵㣬˵ϴүڻиѪѹ͵¶ͷ̫ѨĶѪܽͻҲûʲôģһ˵ĶѪܽͻϴү̫Ӱ졣⸱۾⸱۾һȣûһµľȴôһɽ˩ͷϣ۾ûסԾͰɽúܽǾ͵۾Ϻɽһֱס̫ѨѪܽڵͻλϡϴүֻżһ⸱۾ĻҲʲô󰭣Ȼϰ˴۾ƽʱϺͺժǾö֮۾ϵɽһֱѹѪܽ棬ȻͻԹѪ㣬ɴ˶ֵĲӦ
ֻҪ΢һҽѧʶ˶ӦûףзҽѧѪܼͳƣзҲУҿɷΪͣȱѪкͳѪСϴү֮ǰַӦΪȱѪɵģҲ˵ϴүĲΪзҲͬûֻһ˵ȱѪжΪѪڲγѪ˨ɵģϴүѪû£ȴǱɽӲסˣǰзΪүҽεĻôǳٶҩҲЧΨժ⸱۾ٽѾʱ伷ѹЩεѪܽڸúõİĦһʹȥѪܱ¹ָ״̬һϴүԵĹѪ³ͨһëȻҲͲҩˣ
ôһͣ˶ʱȫȻʱϸ˶ϣȻܿǵط̫ԵͻƤ϶ƣϸĻǺѷأ
˭õô۶ĵطΪڱ˩۾ϵɽţȻܰ˸ճз֢״
˵βķʵǼ򵥵ֶϷĸоԽԽ˸оҽʵЩĪ⡣
ȵǱ˺ǸƷĹǧл뿪֮ʣЩԭ׼ҪҷĻһѷΧ˰ǰķҪ밲ǿ
˵ֻһʵϰҽĿʵϰҽκҽʦβáȫϴĲˣλŸӿɿһЩȻԶ׼ģ
״ɵðп࡭оһƺЩˣ
ͨղźŮĽһںϽӴѾ֪Ůּ֪ĲɨҲǿʹõģĻһŮÿֻɨˡһֵͻŮɼĸǲ޷޸˺
ȻǲŮˣ˾ֻǿÿɨ蹦һҪϸĿסζܳơǲοɶɨ裬ŮҲֻʣʹõĻˣҽſĻˣȻôõġ
⻹һҪ⣬ǾǰĿǰΪֹȻֻһҽʿΪͣ޷֮ҽøƷϵͳҲ˵ֻܽŮΪϲ֢ȴûƵ
ղǸ˵ĸ伲ȫ̫Ѩϵɽһɵģ԰ֻҪͨŮϳĲڣôҲ͸ҪʲôƷϵͳˡĲȴƵԾ㰲ŮʣµΪɨΪЩ˿ǵʱ㿴ˣȴûβı£ǸЦ󷽣
ǰ԰˰֣˵λҺܸлλҵΣڻֻһʵϰҽûʽҽʸ֤ĲܶΪҿλԭ£ʵǷεҽǺܸģкܶණǷ̸ְֽҵģλϴүȽ⣬ַȥжֻǽзķУòſеĹؼءҪҷΰɣһЭξͿˡҰæǲҪΪ˰ɣ
û뵽Ȼ˵û뵽Լոջһ˼ҪѰߣʱжٸоһ˿Ĳ
ЩߺͼȻǶԷҽ̫ģȻô˵Ҳûа취ܲǿȰǿɣ¾߸ɴֱӴظʣµΪѵ÷˿ֻǵȵϣȻҪǿҩʱȴֿʼԥԥȻǶԷûʲôθˡ
ֱеĻߺͼˣֻʣ·ͰʱεĶƬ̣ڻǺƤһЦ˵Сӣ벻㻹ǸĸְǺǣʵǺ⣬ȻͷҰⲡúһ£Ȼ͵ҽЭȥһСĳطͷŶˣŮҽõ࣬û취ȥվֻ鷳ȥһ֪С㡭
Ŷû⡭
ԺôͷദأϾ췢ⳡ϶֮ĹϵӰģ̾뿪ҽԺͱúͷദȥԺ˶һĺüԣӻûˣڿòƷҲǲĺͰ˺ˣôȻҲȥ̼ʲô


011 ѧҽѧ
վԶһֳס˿ڳǧĴͳУÿĿʮ־ˣȺлˮС͵ƭҲ͸Ķࡣ
ϵվڳվڴŽӷҽŮʱ򣬾ÿһƭźһǸմ³Сӡ
ƭӵİϷʣ޷ǾĳʵͽĸŮƶǮû·ѻؼңȻҪԼĽ˻·ѡԭֵһǧǮֻҪǧǮˡ
žƭӵͬһīǳ˴֮以װʶӣһԳڽ깤ģװģ˰죬ȻϾ˵϶ģҴȺ㣬ȫܴﵽ24K˵ڻƽǼۣٵһϡ
ֻǼȥȴ϶˵ԼûôǮҪǸŮǵȥȡǮǸŮȴԵúܡӣβϺ뿪Ҫ˭ҪֻֽףĻɲ
ǱһȺƭΧסСЩĶĴյǸŮǰŮ٩ֻεҡҡͷ
ȻͬǸСӣȴΪ˶óȺƭҲ߰˸ˣһֱڰû¶Ļ֪мأ֪ʱԼҪǶ±Ȼһ鷳
Ҫ·ƽһҲǸУֻܺ·ˣҪŽˣɲܣȻҲͲվҺˣ
οҲһΪ֮˾ͱпɺ֮ǸƭС̰ͼС˵Ļôܻϱ˵ĵνһǵһǣСӵһҲδؾʲô¡
뵽ﰲҲͲȺƭˣԹ˵Ťȥ߸߾ӣųվڴȺѰŮӰûָҽǸŮʲôŮҲţ俴ЩƭƭһŮĳأ
ûһƭǱߴһµͷһȴСں͸Ů̸˼ǮѾͳһĹҵСǴҪǮǸˣʱȴһ߰ʮꡢһɫɽװ߳סСӣСӳⲻҪű˵ĻڻվֵطƭӶǣòҪ˽˵ﹺκζϵƭ
С⻰ֻһЩԥĸŮȴʱŭˣǰһץסͷĸ첲˵㡭ղžһֱתƣҵǮͲˣһ㡭͵ҵǮƭӣ㡭϶ôôڣ㲻ú
긾ŮһҺ⼸ƭӵͬҲһӵϣ׷ðйʣȺڣͷΧм䣬ڵҪ͵ɳȥ
ͷԱ߰˸ҲأȻ壬ȻСӹȴȻӲʣ˦긾ŮľȻԼؿڣ˵ѽҵҪ˭ҰôʱСӶǼå
ƭһͷЩģǵ´򲻹ͷǵͷһǲμӹսϺʲôģǿͷС޹ְİգҲôǵġһûֻ֣Χһ䳰ȷ˵ϼһƾ㻹ӣʲôţӵϸ֣ɱЩϸĨˣ
ͷֻЦһ˵ۡǾƣǲȥɳˣǸСӡƭǸˣһȥҾͬ־һ£˭ƭӣ
ͷ˵žϰԵСӵļһ£ȴСӾȻЫһ㼱æԶԶӿһͬһסǸװǮСȻ긾Ů˵˼ʲôɵСӾİǮһ긾Ů֪ʲôġææľߡ
ͷ״æٴȥ˵Сӡ㲻ϵ϶Ǽٵġ
˭֪СӲ飬ŭͷһѣ˵ƭƭң֪ǿλãߺͲõˣԲǧټƵƭߵģǰɣҸ㡭ǴģҲϹѧģŲĵأҷƣ
С˵վһŤͷץǸææܵˣͺǮ긾ŮٷƵġ
㡭㡭
ͷ߸ƭʱɫûȴǱСòᣬָСԶȥıӰ˵˼㡱ɫһǺ죬һƬҰףֽһ£Ȼĵȥ
ѽãҪ
Թ۵Ⱥһ󾪺ǼƭӼ״ҲҪͷȥɳˣҪƭǮѾ֣ûҪǱ鷳໥һ̷ֿۣȺͷӵӰ١
Χ۵Ⱥһͷڵ֪æжԶԶȥΨý˵ʱٱ˸ϡ
ξͲɵаһ̾пڵǱԽԽĮˣżôһĵˣȴôһ³
ͷͻȻصԿóĲǼԳѪһಡһû˼ʱ˽мȵĻһζǾһˣ
ոտСӱƭ޶ԣһ֢Σʱȴ޷ٵĮȥˡҽϽں֮˵һԣѧҽѧ£ġ˵ľҽȾҪעҽµҽ޵£ôȥ׳ﵱһˣ
ܵӰ죬һֱ仰Լʱ򿴵һλ˼ҾԼǰһߣûжԥ̶ӿ첽ǰȥͬʱŮ´˵ŮҪ̿Ϊ˼ҵĲһϣ


012 Ů
ˣȻŮΪǻ赹ͷȷϣҲΪ𲻹޷Ϊ˽ơǰô˵ҲҽѧԺü飬һļȷѧֻľ飬ھпܻ޷жϻߵĲ޷ȷӦʹʲôķԻ߽мȡ
ŮΪ׼ȷĲϣôȫõļȷˣ
Ůյָ̿˲Ĵת֮һϸ˷ָĲŮɨ´ɡ

䣺76
ָ5ָͨΪ10010ΪΣߣ
ֻеҪԳѪԲѣѹۺ֢
һϸĲͶʱЩɵˡ˵ǲ˵˼ԳѪֻҪȵļʱҲȫסߵĲ飬ٲʹǿҵĶ񻯡
ͨŮɨ谲֪ԭǰλ­ǻѪȴëϸѪѶɵģ­ǻڵѪѶ˴ԻѪ
­ǻڵѪΣǼģԵ򱣻һѪѣͻʹ­ǻ˲ĻѪҪʩȫĴҽԺ淢ĻһЩһͻȻǼֻ·һˡ
ΪֱԵļԵѹȣ޷ӳ̫ʱ䣬ǾβʱܿʮӾͻɻߵ
ξֱԵĴԻѪһ˵ýп­­ǻڵĻѪųпܻɹΣգͨļȷ϶ûʲôЧ
Ҫһǡ»ߵ弸ܽκεƶ𶯾ͿܻҪ˻ߵˣǲҽԺĵطѪĻϾͲʲôĿˣ
ҽҲͬûʲôð취Խ⼱ȣٰյҽ֪ʶлûС
Եȡλ˵Ĳ̾ɵˣվ˵ǰ̾ͣס˽Ųһʱ֪ôźˡ
Ȼҽ£ȣûˣѧУѧЩȷûʲôЧһôˣܻʹ߼һǵȲˣܻΪԼðȻһ鷳
ڰҪʱȴһĸŮͬһƵĿ첽˹
ŮӵĸͷҪȰ΢ôһȣı˾̾ĵزĳҲΪ㣬ϲʩ죬ϴŵķװҲƽִڵĵ̯ͷȫһ𶼲ٿּ֣򵥵װȴȻܽسˮ㴿ӵľ޸СŮʸǷ·չ򵥵һһЦԻһ崺ĸо
Ȼ˿Ůȴֻغɫǰûȥɵվǰİ̶ȥϸ鿴һ˷˵ɫȻٷһ·˵Ƥһץ˵󣬾Ȼ˺
ȻǸŮҽĪҽҪӵˣ۹ҪĻԼԺɾиˣ벻ǼһﳤôŮȴƯò󻰰
ͷҽѧҽ˱ͺ٣ѧҽŮ͸ˣٰڵĲҽѧԺҽѧԺһŮûС
ҪӵģһλѧҽŮѧǰŮ俴ҲԼ࣬԰;ŮǷҽǸŮĿԻǱȽϴġһҲûм뿪Ƿ֮ء
Ů΢˫۽˵ֻƬ̧̺۾ɨ˰һۣȻ˵ǻߵļɣŸʲôô绰мȳ
Ҳô绰мȳΨһ飬ܾǼȳˣҲٷ֮ʮžȲˣֻ÷ڼȳϡôҲǾ˰ɣһͷײǰٷ֮һĻᣬ·ûб𶯶أǡ
˼ҲλүүļҡҲûֻ
Щ˼ĽţʵϰûֻǸûֻԴȥĸȥţʧȥԴŴϷװ׬СǮÿܴպųٱǲˣжǮȥһֻѽԭǲֻûֻˡ
Ŷûֻ
Ů΢΢üͷȻָźҵķ˵æĻ͵ǱҸõ绰120ɣУٰ飬ûбĻ򼸸ѩҲУϴ˸ҡҽ˵Σգһмȴʩӵȳ
һŮĻ֪Ӧǽ˵ĲΪͨļԳѪˣΪͨԳѪĻһ㶼ԲëϸѪɵġ£ñԲʹͷ¶ȽͣͻʹëϸѪ֮Ѫ֢״
ĻŮӦԴʩȻûģǷȴΪԲѪѲĴԻѪּȴʩԷ˵ϲʲôЧ
ŮֻǶԷʹһּȴʩĻҲͰˣʲôֻŮٶԷʹñļȴʩĻͺܻܿصĺˣ
ȻŮ˵ץ˵첲ȥԷʹʽ˹ˡ


013 Сʦ
𶯣
ŮҪԷʵʩ󣬾æֹڵķ˽ָֻʣ¡5ˣͬһȫƵĴƵģֻҪһͿܻƬʵǾȵƶˣǸʽ˹ĻǵֱӰû˲ɣ
ôˣ
ŮĽһͣеĶ˰һۣ˵ҽھˣܰæĻһܸм㣬㲻æԶһЩٲҪҾˣ𣿡
Ů˵ջҪղŵĶֻٴδ˵Բ𡭡û´ĻӦûֻһʵϰҽɣûһδκɡûʽҽָ¾ðȻԲ˽мȣһ˳ʲô⣬ôпܻ˳Ϲ˾ҲԶ޷ӵҽʸˣ
ҡ
ŮһڽҴ˵ϸɵһߺ죬ǵ˵ھ˺Ҫȴֽһն˵ֳһλʽҽڶԲʩԼȵĻôһ£ҲǴԽЭǡڻΣмȵĻȻ£ҲʲôǱҪģԡ˵Щ鷳»ǵȵķ˵ɣ
Ů˵գͲȥᰲȥ׼ΪʩԼȡ
ŮⷬȴʱЩ޵ˣһ򽫺ϵġѧҽѧ£ġ仰һĹڴͷÿʡǵµͷʱ򣬰ǻԥǻῼ¶᲻Լ鷳ûŮһģȽߵ·Ҫλá
ʵĻԼҲǲȱҽ¶ѣǺŮ˽ǼֱѷɫľͲֹһΰ
ڶŮأӲΪĴҽߵʰ뵽ĵҽƾȥֻһεסȻɫ֣ص˵˼ʵҡҲһҽҶԻߵĲвͬĿϣûȷߵĲǰòҪäĿĲκμȴʩ
Ůһ£´˰ۣȻҡҡͷ˵һҽҽĻӦҲһֻһʵϰҽɣһھȰҽιڿڱߵӦѧҽİɣŶ֪ѧҽҽǰһԽУҲҽѧȷźܶҽ޷ƣǶҽеĸ²еơһʧȥЩҽеûвʳûCTûк˴ŹûXƬôǻʲô߿ԡΪͬΪʵϰҽĻûҽе£ҽǿվĺãҿķȷߵĲ顢óϣ𣿡
ŮͬǹƵһ°ЩЦõĸоֱŮĻ˵ˣһ˵ҳϡҽ·ҿܲ㣬ǡʵҲһҽʵϰҵĽСʦã
һڵŮҲˣʶĺŰ˵˭㡭ô֪ҽн᣿
״֪ԼȻûϴˣЦЦ˵ΪվΪҪİ˾˷ΪҪû취վˡˡҽаȷҲһʵϰҽҾ˾ڵҽԺҽʵϰԺǿܾ͵ʦ˰ŵҸղõӻǱأղΪλ˼εˣͶӹ˽飬벻Ҫְ
˳ŰָȥȻԶһֽӣüǺűдšᡱ֣лȻ
ҽ˵ڿε̶½˵¹ˣҲ˰ӦòΪ˱ζҽҽж԰ĸйҲԺһЩ
Ȼʱ򣬽ܿͰעתƵ˻Եķϣɫ˵˵ԻߵĲвͬĿΪӦԳѪµĻԣѵò𣿡
ҡҡͷ˵˵ûߵԳѪȴëϸѪɵģ򡭡ŵĻǿͷһǲдƬѪγɣ­ǻѪѾൽݵڻߵμΣգκ֫𶯶пܻᵼ޷صĺԡҲŻ㲻ҪҶģ
ȻЩţǵƿͷȻƬɫٺۣٺۻ۵Ĺ۲Եʱʱһ漴߲ѵĵͷȥ
Բ𡭡ʦ֣Ҵˣֻһ£žͽ̧ͷŰ˵ʦ֣ղûйҲûаǿͷ۲찡ôܰѻߵ˽͸أѵЩȫͨ￴ʦҽǸֻ˰
ЩƮƮȻæǫͷ˵ҲûʲôˣҡֻǽҶѡǺǣҶѣ
֣˵ôǽأʦͲҪǫˣŶȻʦֵҽôӦҲ޲߰ɣʦ֡һߵϣǡͲܷһ֮ѡѧҽΪҪħצȻߵ𣿰ʦ֪֡һа취ģǲǰ
ⷬ˵ٴһԼ˿󣬻ĲΪʲôҽأʵƾԼӣʱԶˣŮĻԼˮƽֻ˼ҽҲأʲôʸƮƮȻأ
˵ԼԻҲûʲô취һǳϣȴô˵˾Ļ
ǰҧҧͬŮͨ˵Ů֪ڵļ𲻹û취Ʒϵͳǡ£ûа취Ұѻ߾Ȼ¡ֻʱȶסߵĲҲ԰


014 
ҪŮһЦӦ˵ӴҵˣòǱŮʦҲ˰ɣšҪȻλҲǲܣԿ֮ǵĽȹܰһ˵ֻҪǽָ3ϵļԲߣпȹġڵļ̫ͣһûпʼܵĻѵڵ̲̫ͣһڼȹдĵĻܻԼĽصӰ죬ԡھǺپǷҪǿпȹܰɣ
һ˵Ůа취ԾˣʱһϲŮѺ˵ôأҲЩţæʣ˵Ǹܵʲô̫Ļֻʲôأһ᲻˶
Ůش˵ǸһΪΰķ֣ӦõҽѧмֱĹЧ˼⣬ʵһÿһﶼ֮Ҳһ֮һûܵĻôȻֻһˣһûֻܾһһٴ֮ˣֻҪʱĲܣҲٿʹӳʱ䡣
˵ĵڶ⡭ĹĻô϶ҲΣյģΪĸȻҪȷ˵İȫһڼȹĵһΣյٽʱһԶΪֹܵ˵ʲôΣյģҲĹһѡֻҪͶӦþͿԻָ糣ġ
ֻҪ˾ͺã
һŮסأܱ֤Լȫʱûʲô֮ǡ˵ʵȻȽŷϵҽһףȴҲûΰͬһڸӥʲôȵĹܻΣԼôһԥѡֻҪΣԼôǳԵͷĻҲνˣ
ðɡ𼱣һԾˣ
ڽόεĿ£ڵ˵ͷȻ󻺻ĴӿŮǸƽԸȡ˳
Ǹﰡóоǲʵ㡭ò᲻֪ôȣҪڵϡڶɡһ°ɣ
Ա׵۽΢΢鴤һ£ȴûȥ̩ȻĴƽһԭӦU̽ӿڵλϳϸ
⡭ʦ֣㡭ȻŵˣǸⲻȾ𣿡
ͺĳõĺ벻̫һȻǴӵԽӿгģ᲻ĿɿڴͿʼҽҩĽǶȻķ÷Ƿѧˡ
İɡֵ֤þƾĻҪף
·ǺܵĻشһ䣬ʵԼǰҲ֪ƽôð֪Ůסƽ֮ǰǿ϶ûģʲôһŮϹһнпܰ
볤̲һϸͬէһƺ࣬ϸ۲ͻᷢÿ붼صĻƺͣŮָʾһ룬ȻСѰҵ˷ͷٻѨλãȻһ˽ȥͷɿָ벻ϵ뵽˵­ǻȥ
˵ҽѧԺʱķ츳һֱޣĿϵĳɼҲʼնȫԺõġ˵ǰ̸ֽżлͬѧϻ룬ҲֻȫС޹ؽҪѨλ¡ԽʵӦǰһĶԻ̵߽أ
һʽ룬϶ǻЩŵģŮܵҽѧʦڼලţʱﰲȷѨλͨӾţֱڰĿϱעѨλľȷ԰ǲõĽ֮˵ط
һ밴Ů˵ǽ룬⼴Ƕסߵǣڽƹ˺ߵĴԡû̫ߵѶȣֻϵһҪ󣬲һʹǹᾢ޷뵽ͷǵķ϶ȥ
Űһִֶ֣׶һһ͸˸оӲģõ룬еҽעõͷֻԿһЩƺҽڴʱĴͷࡣ
ῴõЩƣ֪ҪʲôܲӲĴͷߵԴɣ
ȻȽῪѯʵʱ򣬾ͼȻǸͷ׼˷ͷƤݺݵһ¾˽ȥ
ꡪһŰһĴ뵽˵ԴȥʱͼһѪ͵Ĵ봦˳ɵðѽŵС
˻ˡԼĲΪʦ֣־ˣһǰѰʦָ⡭Ѫˣ⻼Ҳ׶༪˰ɣ
һ˵ʱٳ뵽ߵѨλУѪģʱѨû׼ĻۡһҽĸľȻѪҲ͵ǷһСҽ¹ʡ
ղڱĵط˵ΰȴǻߵԴҪֱһƫǾ͵ǰ˵Դһӿɾʹˣο˵ԭͺΣأ
ʦ֡γʲô飬㡭˵İɣ
Ϊ󣬰϶ðȻֵģԾԼȥ
Щж˽һۣȻЦЦȤ˵ôСʦҵĹͰǺǡİɣĺܳɹ˵״õģǲܳƱסӦǲˣ


015 
˵úţĲʧƵģһ£ٴδչȥϸһơŷԭ罦ѪǴ۶ģǴִβġ
˵ִӲĺҽõעͷЩƣпյģڶҲһĿϣһþֱӽ­ǻڵĻѪ˳
֮ԻεȥΪѪѶ۵ܲˡ˵׻Ϊ­ǻڴĻѪɵģҪκëͱ취­ǻڵĻѪŪһ˵⿪­Ǳܲٵˣ
ǰûжԷ˽ƣֱһСС룬ȻͰȫĽôѷ­ǻڵĻѪųˣýܲ̾أ
ûи˶һʶнյŮľ˵ǻߵĽָڼ½ڲȡЧĴʩߺܿܽʮ֮ڽ״̬
ԶʱһԭĽָֻʣ5ˣ½һЩĻǺܿҪˣ
ȻⲡûôΣ
ΪڶñȽϳɹһʼΪ˵ΪãܲҪΪʲôܾܹأڰֽ֪Ǹڵġ
һ˼Ҳеԭ­ǻѪĿŷţȻ˷˵һȴҲ˶ڶʱѸٵĸı˻­ǻڵѹֱ仯һʴֱˣ
ʱղŴǸ롱ãô⣬Ҳû÷ֱӻɢȴҲڳĶţѸٽвȵĻ˻ֻ·һ
ֳϸһ࣬ϸüֱͬͷ˿һ㣬ȴȻļѣŰָǳڰлûһӰҪӿнʧƵġ
ˢ
ʱ䲻ˣûйࡢյ׼ϸһ˲Ѿ˶Լֽŵ֧ȨȫİԼһٶｻŮȥ
ûָоͺǱ긽һ㣬ʱ·һԹߣֽŻܶȴѾʶ֧䡣
Ϊ˼ҲΪӳ˼һҲؼڣҪͨһ뽫ҽڵ뵽ߵȥԼΪۣΪȡһȥĻᡣ
ûĻôǰҲͺˣΪ˿϶޷­ǻѹͦȥġ
ʱ޷ĵڵܣ֪ܵ״һʲôĶأ⡰롱ҲֻŮʩչˣҲֻλصҽѧʦһ긽ˣ
ϸû뵽˷˵üѨ֮ϣŰָͬŪһѸٵ£Ǹ˿ϸȻôһһĳȥֱ󼸺붼ȫ˵ԴȥֻʣһСβ
Űָĵ˵ɫѸٵĻָ˺󣬺Ҳ˳࣬Ҳ
Щϸ΢ı仯ڽȴôԣѾһϢ˾Ȼڰһ֮˲ͳͷ·ֻһ˯һ㡣
еľѾԸӵĳ̶ˣôҲû뵽λʦ֡ҽȻ̶ֳȣòƾλĵʦһҲ϶ܴﵽĳ̶ȣ
ֻһ뵽ôҽǰȴԥԥĲΪε˾ΣָоЩ
һŤͷȻĿƬ֮ͷ·һ˥ʮꡢɫҰֽȫ͹Ӻоֻʣ¸жû˿Ĳˡ
Ȼỹ֪ĵķֱ͵ԼȥԷҲóʩչڰĴһױȵģֻҪ΢Ĵ˽˶ܻ׶һԼɵʹֶԼļҽġ
ѹǰԥʣԼϵĻҲܻôݵġ
ˡ
ĵڳ˴ʮºͻأľֹȻ󱻰ָסβһᣬʹӷ˵üи˳
ʱǸ̴ֵĿҲǡֹͣѪȻ­ǻڵĻѪѾųɾˡϵİӲ˲ͷϸܵĺ飬ȻνҲȫӷ˵ͷϰ˳ŰȻմŵѪ鶼ûвһ£²뵽ƽԵU̽ӿȥˡ
ʦ֡ôˣ
󣬾Ȼվվȣôһƨɵ˵ϣвΪ֮æǰһѷסеѯ
ʱ֪Ц˵ѾԼŬǡλ˼ܷͦùȥͲö֪ˣһȫ˼ҵ컯ɡ


016 ӹҽ
ȷѾˣѾͨŮİԼڵĴ󲿷ܶתƵ˷˵ȥʹԼڵѾٵһٽ㡣
̶ֳȵȻðԿͷǶȴ̫صӰ죬ҪٶһЩĻ¾ҪҪˡ
ȻǲýܻѵͨˣһʧȥôҲԻ޷תĶˡ
ڰȻȫ⣬Ů˵ڵһνܵĻѵǰȵܷѵߵЧʵõ޶ȵĶ԰Ҳʲô¡
ԭڻҲ࣬­ǻѪֹͣų­ǻѹԶҲĽָòΪ˲ЩҲֵһıĥš
յɣ˵ĽָûĻôҲǼˡ­ǻѹĹоͰѰΪЩȫĸɾָҲ㡭ôһʧȥܵˣҲȲˣ
ҡҲǡ㰡
Ϊ˾˶㲳ӣʱжһͿͷ·ȵĲһɵͷļƵġ
ѽû¶
һЦ˵е͸֧ͷڼϢ죬΢һ¾ͺˡ
ԾЩ˵㡭ûҵɣҪһҲᡭ
ҡҡͷ˵ûСû˵ôأǵҽģΪβ
̶ľȻ𣬾ȻǾͼȳͬʱϵˣҲ֪ղ˭ľ
ЩƷľӳ̻ȰѰͽ˸Ȼͼֳһգ˾Ͳɷ˵ĽѺ˾λз˵ˣ򱻼״ӵļҽԱ̧һȳȥ
Ϊ­ǻеĻѪѾųɾˣ԰ǲڱƶĹвʲôˣֱ˱ǿкͷ˷ֿʱΪֹȻûȫĶɹΣڣҲֻǰΪˡ
Ͳ²ǷӦòͨڿķӦ͸֤ʵһ㣬ҲɵԼһѺʣȷʵЩðˣҪܰѷ˸Ȼ˻˵һûͦȥôԻ˳Բ˶ߵģ
ǰȴҲûкڣֻЩԼҽ̫ܵĻٶЩĻμȵİҲһЩĲǣڼеױȵģȻͷһҪúõĺŮѧϰβѸٵ߻ܵٶȡ
гھΣھյĺлţͼ˫ˮĴ۾ͺһƵģתۼ¶飬žĹ

˵˵ɡڻվЩʲô
ʵĿڹ棬һյŵ̨ͷɭ׵Ĺâڰϣֱյð۾Щʹĸо
ӺһˣǿĴ̼°˵ֻӰӰ´µĿ˼ǵļ¡⸺ѵ˼𻹲С
Ѿ˵ˡҽֻھһҽΣҲĻô㴦Һˣ
Щͬⱻ˷ѯʺü飬˭϶ջ𡣸οΪ˾˱͸˼ĴۣûеõӦеغ͸лһĹﱻһ顢һʣеί֪
ܰھ֮ǰѾܻˣ뵽һ£ȵԼʱﻹǻоܲƽġ
ҰԼԤеĻҪ⣬ʧȥ󲿷ֵܣ弫ȵʶҲЩɢ
ʱŮָ¿ʼлܵѵôӦúܿͿԻǡѯʹŮ֪ԭҪܾȻֱֻ²ſԽСȻȴܲ͸ĿڹֵȥⰡ
˵յ̨ƵģⶫȻͬԷ⣬ȴԶܴչá
ǰûû˵ɫԽԽǲ԰ף˫ԽԽǿشλĵǰһڣһͷԵϡ
ͬʱеһҽԺʮװĽԽһȴšЩһĶͬСɣ͵ҲУΪһ˾ȻнľΡ
Ѿϵˡ
һλУεĸнǰžһ׼Ȼı˵һһŮǻûʽҵʵϰҽݵʱûзǵп֮ǸʵϰҽаڵʱϽӦõҽļƷһѾҽЭԺʿ֤ʵֻԺʿҲΪǸַ֣ʱȷ뷨ľ幦Чá
԰˰֣˵֪ˣ˾þΪѺŰɡһжϽĲȶ˵ߡȷ˲޶⣬ҲĹǵġʵϰҽѣȻҲеӺҸβɱ˵ӹҽ𣿡


017 ˹
漣ֱһ漣
ҵķһ򿪣ͼҽ˳һ˱߱üɫ˵׳ֱԱд羭䲡ȫȥˣšΣյ£Ȼܰ׳­ǻڵĻѪųȥôġ
һҽҡͷ˵­ǻڵĻѪųص㣬šȻȱҽе£׼ȷĽѪųͬҲһ޷ŵ漣˵Ҹ֪ôųѪͬʱ­ǻѹأ
ҽͲ²Ӧò̫⣬ǿ첽ӭȥʵԺ׳û°ɣ
İɣ׳ѾΣڣҾҲʧˣǰҽժ֣˷ܵ˵ֱҽѧʷϵһ漣˵˭Ϊ׳еļȣһҪкܶҪ
һ˿Σ漴һ˵ǵһ˵ҡܼ׳𣿡
Ժҡҡͷ˵ʱòҪ׳ɣ׳ȻѾɹΣڣļ쾫񻹻ЩûرҪ飬׳úõϢɡ
Ǻðɣ
˵ת˿֣йüͷ˵֪ͨȰ˷˰ɣĻҪ˵ţɼˣװ24СʱͽǸʵϰҽ׳ܻܿҪˣڼ䣬ҲʵϰҽκεĲ𣿡
ǡ̴ش

о̾ӵֵϢֱͦͦһֳŰͬȹϵһڴתתȥöͷȫǺ顣
оԼʵ̫ùˣô̯ôһ鷳أ⼸˾ֳûڣһλһֳʱ򣬾ȴƫʱϽڱһȺƭӡΧڻֻ֪һ¾㹻һߣ׵ˡ
ԭɿı׳йصŮʵĹĪľεһεȻյϢ˵ʵϰҽп׳Ĺ˻ãһҪ׳ʴ֮ǰȷ˵İȫ
ⲻҪǾιȥģҪʱȥҽԺ˻ûǾʵĹʲôѯƹֶΰ⡭Ҫ˲ѹǿҲ˵ѽ
Ϊ˱ⱻ˻ɣŰûҰȥҽԺֱӴ绰Ӿ侯ҽԺһ֧С顣ȿֱܲ˾ȹǵʱʵڲеĻȥҽԺɣ
侯ҽԺоֲǼСٶȸϹҲöʮӣƺԽԽŰҲֻȰѾҽҵŮҽ˹
ֵҽֵطƽʱԵĶһЩǹˡ˵ԱȣһҲܸ˰˿ʲôģˮƽȻޣ˵ҽ˵ǻʿһЩ
ҰʵϸʲôҲûУֻĹ磬Ҳ൱͸֧;ƿݣԿͨҽǿ϶ʲôҲ鲻ģȻǰæһʲôҲû
ž֣˾һ˺ٶȱԽԽ⣬ûκ쳣ͺԭʱ޷֤
ŰһŮҽļʱñףָŭ˵˵ǻЩʲôͺҪֹͣˣǾȻ˵һҸǡһҪȻ˹ҲڼС鵽֮ǰסһʲô⡭ǡ͵¸ڰɣ
ŮҽһŰȻǸ˹⻰ͶЩɵˣʮŮҽЩϾǽˣҲͲ̫ںˣŮҽȴǳУûĴѶûأզ˼ű˵һСӡǸ˹ѽ
˵òƳ˸˹⣬Ҳûбļȷˣǿεԭ򶼲鲻أôҸҩҽû׼ۼŰĺԽԽԽԽ΢ֻ²˹ͦȥأ
ʮŮҽҧҧͬ˵ͷ˵ɡҼֲסʱ
Ůҽ˵ž̸ȥһס˰ıӣһס°ͣһ漴ȻͿ˴ʵСյ˫Щѵ촽ϣĽһ˽ȥ


018 ͵
˵˹ʵҲһΪʩ˹Ļһ˵ʱʧȥý뵽ԷķβȥУûʲôЧġ
ǿнһ뵽һ˵ķȥѶȾҪȴöˣŮҽûдϼѾ۵ͷۻˡ
ʱ򡭡ŮҲޱȾؽŷɿ㡭òô㣬°󶨵Ҳˣ
ô졭ô찡˵ĽָȻֻ9ˣûʵע룬˿ԶѹǡָûܵתƼҲ˵ԶΪעˣѲҲ޷Ĵ̫ɡܣ˵ֻһֱţֱָһֱµ0Ϊֹô졭Ǻ˰һģֻҪ˵һսᣬҲķųԶʽˡ⣬̫ˣʧ̶ֳӦòΣյôֻǸСյ̨һͦסأ
ŮǺ£ֻһûеĻôȻںЩڵǸȴһУҲ˺ͨһϲŭ֣ȻҲǻġ
ȻŮһѪֻ֮Ҫܳ򱻸ʽôҲͳ׵ʧˣ˰ĳģ´һҲԭŮˣ
Ůڼȵ־¾Ϳʼ취ԾˡûѡҪȥͱþȻԼˡҪȻֻΪܡ
ȻûܵİأǡŮȴŰȻ԰Ѱڵܴ䵽˵ȥȻҲа취ȡڵܲ䵽ϡ
ֻŮһֱôԭǡԭǸУڶȡܵʮϿơΪҽߣڼ˽ΪԼò׻µΪȴԲԴӱ˵ȡܡ
ڵÿһҽһͼ˵ܣͻ̽ĨɱȡܵҲᱻ籣֤ݸϷͥ
һ˵޷ֵȡΪģֻҪסÿһҽҲȫžֵȡΪˡ
Ϊ˱ַΪÿһҽڴʱ򣬾ͻᱻ߽Щд뵽ǵ֮ܳУûļලŮҲ᱾ܵĿֵȡķԼˡ
Ѿʱ̣һŮɢһļƻҲᱻֹŮԥ˰κȨһףڻǾҪԼġְҵءһΥˣ
Ǿ͵ʮŮҽĸ˹ʱŮϵȻ俪ܵĴ书ܣŮҽڳȡһע뵽˰ȥ
뵽˵üѨ֮УȻΪý飬ֱӽڵܴԷ֮Уϲ˿˷ѡ
㣬κεý飬ǿдгȡٻ˷ѵһ롣滹һȾǾǱȡͱע֮ܵ֫ҪгֵĽӴͷЧѡ
ŮҽΪ˹ʱ򣬾ǽеȡܵʱǴʱȥҽԺ棬ʱ㰲ĺֹͣˣҲбķΪмȣǲ˹ǡ
ֻһΣŮҲ˲ñ˵ˣһĴŮҽڳȡ˽֮һܣע뵽ںĵþȻֻ˰Ľָ
ǸŮҽҲɵӣһӱȡ֮һ̾͸оһͷۻһҲ÷·ҪӿǻƵġ
κȱŮҽȻоЩԾͻæ˫ֳȻһƨɵ˴ߵĵϡһ˵ͷ뿪Ůı¾ٴҲܻƾմӱ˵ȡˡ
ڰ岢ûκμƣһڵܲ䵽10ϣ˱״̬Ǳסˣò˶ӦþܴӻתֻԵرѡ
ô£ôͣˣ
ŰŮҽֻǸ˼˹ͺܵʲôƵ˵ϣһװһӣջĵ۾˵ǵĹ̬𣿲˼˹ѣô𣿻㡭ǿֵ𣿲Ϊͬ־мȣѵ𣿡
ǸŮҽһ⻰ʱͻˣȻǸоΪ飬ڸֳҲҿܣֻûŻŵǰ׼˹
ֻǴûӴʪ촽һǻȵ˫ʱͶʱо䡱һ£ɲǼʲôǵˣһ벻ǰѧУѧЩ˹Ҫ㣬ȫ֪Լôˡ
ôɵɵĺͰĴӣþûжһ£ͷ·ǳ鳡Ůںͬûһ͵Ƶġ


019 ԸĨ
Ȼһ˻Եȡڶ˵ܣǳڶĿ־壬ŮܵѹͷѾ˱״̬ܻѹģûҪðˡ
ܴ˿һУŮʼΰڵģʱյıҲδؾ赲ס־ʵ԰Ѵ̽뵽ŮԭǸеôܻյôأ
Ů²ȻܸǵҲѡʱһ̶ȵɨ̽⡣
˵ղŮΪѾ̽鵽ˣΪŮҲΪǸļƻܹ˳ȥòΪ֮ûжŮ׷
ŮڰѾΣյ»Ҫȡ˵ܵĻô֪һ᲻ͻȻͱֱӡʽ˰
ȻǸŮҽ˫밲;һ𲻵ӵʱ䣬ŮͻȻһͨ˶޷֪ͨ촽֮
ŮһΪŮҽҲӵһҽءȻƾĿƼԶԶܷĶҲųڽŮɹĴ͵󣬽ִһϾŮ֮ǰѾȺߴ͹ʮˣֻ֮ǰЩûдͳɹѡ
Ϊȷȼƻ˳Уڳɹһκֶഫ˼ҲûпܵġϾĻƻɹĿԾͻһЩ
ǺܿŮͷʵˣŮҽҲһҽĻĴҲһ߲УŮûзŮҽԴκεĴڡ⣬ŮҽİĻҲܻȡô˷ѵķʽܡ
ˣŮȻķ֣ĿܾȻǰԼŮҽڵܣ
Ҳɱڵ
ŮΪܲѧЩŮֵ磬ʱĹر˹ķ㣬һֱȥǵֱ崻ɣ
š
Ůҽ׷ʲô飬ûʶ׳ǵͬʱҲĬĬطȻͬоһͷĿѣļ飬ΪһʼǾΪ촽ĽӴ뵽һƬã֮УʱҲͬûʶΣյıƽ
ŮҽûмʱߣһֱӾĳſ˰ϣһ˵Ӿ͸һС˵Ĳˡ
һԵŰѾȫĿɿڴˣ˵ֻȥ˶ѣûҲ̫˰ɣšòЧǺܲģٰĺͽడ
ڴȵĻ˹͸оԼѹһĶԼƺҲһġȺڶȥĶ
ոѹӻʹ۾Ҳûüʶưһͣͬʱ˫ѹŵĶԲе԰⵽ʲôأ΢˫ۣһ
Ű񿴵޼ɵĵԼֳ棬ͶԼŮҽ֣˼Ůӵβȥͻڲͣ˱˼ҹС࡭Ҳ̫˰ɣ
ŰͷһŭȻҲ϶ôһĽʺ֮ȻʶֻȥŮƨƨˣͻ˼ҵĶˣô˵СѾȻ˹

֪Լô߳оֵġֱ̫ˣԼզͻᱧ˼ŮҽƨƨأŮҽº޵úƵӣεĶˡ
ҺŮҽƺûзҪϰҲûð˼ȻĻǲأ
˰Ȼ廹úܣڵ֪Ѿʱ򣬼ûеǸʲôС鵽ͬƵ뿪оִԺ
ŰҲֻƽƽ鷳ֻҪǻĴо߳ȥôŰӦþͲٵʲôϵˣԼƺָûҲûǿ
¥ͿվоǰڵĽᡣ
Ტ֪֮ǰε飬ǼɫôȻЩɵ˵ʦ֣Щûаôӿôȸղʱˣġʲô飬ҿҵһѧ㣬ڿˮʡʦˣֻҪռ٣Ҳһܰ˾Ӯģ
ûʲôǾһЩҲûô
˼ҾҲȷʵûôŸݶһСʱѣֲ֮Ůҽ𱬵ǺӵԼҪǳԸĨһתͷͰ˼ָϷͥҲ̫صһЩɣ


020 ²
˵ΪѺڿڹܵʱ䣬ҲСҲ֪¶ӦòǾĹ϶ԼµǸͷѸʩѹԼҽҲôֲ¶ɣ԰ҪޣҲ޲Щͷȥ
ǰҪҪʦЩʱҡҡͷ˵ˡǻ߰ɡøϽȸ˾˴绰ƽȻĻҽʱһǱˣ
绰ҸղѾˡҧź촽˰һۣЦ˵Ҿ˾˻ΪҸأոնҪˣ¾˾˵ģƭ˵ǻ㣬ʱ»أ˾˾˵ԼҵطԷͲȥϰˣ
һԷֶʱһΣʵϽ˼ҽԼһôӦ˼ŮӳԶٷģǡɱĿڴܻԼ밲ȥԷֻʲôģҧҧܸ𣬵Լ˼ŮӳҲԵ̫Ŷ˰ɣ
ˡ˾Ͷ˰ɣ
ԼǸˣҲûʲôóܵģܲΪֺһŮӾͰԼһµѶ˳ԷɣǾ׼ɴŽᵽԼҸĵ̯ȥԴ桭
ȻֻͳԴ棬ǰɲֳһҷϵ緢İ˰֣˵Ҳˡ߰ɣԷȥ
˵Ҫ˳ԷʱǸţӹ˭²ѾҪ˳Ե̯Ҫ˳Ժʱأ
ðЦص˵ͷ˵㣬Իɣ
УоԼ˵ܵսæ˵ˣôŮͣ¶û
ԾֻС죬СӦһȴ⣬˵ʲôҲð̫ĲˣҲȥ̫ߵķꡭóļҾӦòǺܺãڴӦɰͺ󣬾ͿʼڴôܰﰲʡǮˡ
ῴ·ߵ̯ϣȻֱӵûʱЩ׼ĽҲһ㶣
˵ļͥȻҲ̫ãҲѳԶٷҪ·̯ĵزЩ׷ǣһǼݣͻһҪپʮŶģԼһõǼƵСܽһҲûȥҲ֪ЩôܻԼȥ̯ϳԴģ
Ҳû˶һΪһͿóٰûʲôͼģȻ԰ҽ壬ȴҲûҪͰչһθʲôġԺҪһʵϰģʲô뷨ÿ춼ݵĻǷɣȷû׷˼Ҳࡣ
⵽ǽεʵǸͬˮܽһŵʺͲκεʣɱЌ˿͸߸˧򣬹ɧĴġϳеڣᶼ챻ЩŸûˣ챻ЩԵĵˡʤ֮£ȻϣԼʵϰĹһɵĻҪһУǱ˲ɣʵϽ֮ҪԶܵԼδʵϰ񣬻ΪԭʵϰǼҽԺɧŵ޷ˣ
ǽҲͺ̹ȻĺͰһϣһͳһֽǰӣһЦ˵һǾԷİɣĿô࣬ζһܲɣ֪кܶ·̯СԵζƵؼʦҲأ
֮ô˵ʵ°Σʵ̯ܹҲֻӣʱֲǷڵʱ䣬Ķ˳Է⣬ֻһĸˡ
Ȼ˰һ̨£ȴû飬ǲ˼ЦЦ˵´ˣҲͷһ
һ⻰ɫͶЩ̫Ȼˣǲ̫ϲߵﶼֺģҲϲӡ˵ǺϲСɫԼԷĻỹܽܣҪƽʱĵطԷȴרŰԼԷⲻǶһ
һ仰󣬾Ҳˡ
ʵƽʱڼԵģżһټӺɰķ涼ǸˡĴҪ˿Ǯһ룬ùİڼҳˣǺǡǸӷ磬ҿɲ˼ȥ棬Ҳֵֻطպһˣϣ㲻ҪⰡιϰ壬鷳ѵƬ±ţ⣬ʱҶึǮˣ
΢΢һϵɫʱͻû˵ѵĻôԵҪЩ߸˧ĹӸǼƵԺʢ绹гˣԼôΪֻļªͿ˰أ
ýЩɵǣһֻشҽҪ׬ǮĻӦòѲŶԣôȻأ
ڽãʱȴԱߴһ̶Ц쿴һ涼Բ𣬾Ȼѧ˼á
ǰСõ㡭ֱҵMMҪܲˣҪˡ
ҵģ˭ҲȻĻӲֵ氡
̧ͷһͼԱϵĸȫվΧ˹ղŽûעǣʱ߽ˣžŵķĸȫһƦåӣ˹Űӣ˴Żȴֳ½󣬶ÿ˵ؿڴͬһͷͼ
һ磬Ҳ֪⼸϶ֻåһпܶһ֯СеġȻǵĵӦҲֻײ˵ϵεåҲܵԷǣ
״ʱЩˣǳزģȻһȺå²Ź֡ȻҲһˡǿӣҪԷһ˶򲻹ӿɲˣ


021 ҿ˭ң
һӾĪôĸåҲһ漴ɰ̾ȻǺջˮѽŮӳ̫ƯҲɶ¶һMMô֤ĸå۶ôһµģ
ڰ̵ģȻо˲ôǵģȴҲȻ¸ҵվ˽ǰ
ͬʱԺкŮ˵ŮӦа취ʰ⼸åɣ飬Һݺݵʰǣ
ŮЩ˵ˣʲôֻһҽõĸѣҪҰβ˻ԣܰﵽпԸսܳ򣬲ǶǾϸƵģҽǲܼսģ
һ⻰ʱأȴȻЩ̫ĵʵ㲻һ취ҲûаɣǼСȻ߼ܳҲû취ҽҽʱҲǿɱ˵İɣûиĵѨʲôģĻ̽Ұ
ŮЩЦõ˵ϵѨλȷʵ֮ѵĻ㽫Ҳȷô̼ѨλķˣǽһҲǲܵģǡ˵ѨλҪѨôﵽҽʦļУڻֻͼҽʿѧͽʵ̫Զˣҳ֮⣬̼ѨλҪҲϸ񡭡˵˰ֻ϶԰ײͷˣҾǰѨλİض̸öĿǰа𣿡

ӴȡСӻְͦĸåΪһŹͷļһŵڽǰİЦһ˵˭Ŀûô׳ո¶˳Уëû룬Ȼѧ˼椣ҲһԼʲôУ˼ŮϹ۾ҲῴģǰɡŮ
ǹͷ˵žͷĽֺõЦЦһΪļ˼۾
ǹͷᳶ˳½˵Щһ߰ɣ
ԭΪԼܳİͿ޵ˣ֮һЩСǾͻͷݣ
˭֪ŮȻֻҽøܣ֮ʲôҲˣǸ˸һֵûеøǶȥ磡⡭ⲻϹ
ҰڵȷʵһֻϾܰײˣǺʡǰ⼸åһȭܰ
ԣ̺ԥĵ˵ͷ˵ðɡͲһʶߡҪҼȥ㳢ʵζҲǺܲģ
ߡٺ١Сӣ͵ҵǮôһ֮
ǹͷǣţЦһǰһ˰ͽǰŲӣ۾Ŀ¶׹˵˵ҵǮصȥˣ滹һǮأ첻ҵǮҳ˭Ҳߣ
˵ʲôʱ򿴵ǮˣåȻ͵ǮʱͼˡѾ⣬һ⼸åĻ̴񡱣Ǵֱϣ˲٣⼸åҲڹ컯̫֮ݵģ⼸һԶǮΪûռռʲôģôǾˣҲδؾܰô
Ǳߵ̯ϰͷһ⻰ŵ̱ڻ¯ȥ
ͷ̯ѾöˣȻ˽ϵһЩ֪⼸һﶼǰˡǰȻڲ㲻ʲôȴҲͨȨƵСϰǵġ
һ˵Щϵ˾ҪձѣҲϺͷֵ̯طʵ̯һҲ׬˼Ǯûʲôˮ̣ϵİҲðԼΧڵϰոŭԹģɽĸǰںͷ̯϶һǮͷȻҪԼձѡ
Ǽåʱȴûдͷ˼ֻɫԵΧŽͰһļһưͷ˵Ȩ˵ǮͿ϶ǶǮѵܶթǲɣߡ̯ϳǸĸֻˣ͵ģѵͷɵιͷղʱȨǲһɫǮ
ͷȻûпʲôǮǼåһ˫˫׺ݵ۾ɹͷͶʱоȫһﻹ˵֣Ҳף⼸ǰĻֻܻǶŮͷһϵĻôĪеһǮҪͷˣ
Ǻͷ΢΢ԥһºֻ˵ǰҿˣȨʱȷһɫǮ
ǼļһԾ͵ļЦȻعͷŽ˵ڻʲô˵ģǿ֤֤ղȨȷʵһɫǮǮˣ˵ǲǱ͵ȥˣǻϵĻǾǸǶɣ
Ǽһ˵ȫŽǰ͹µһ촽ЦȻǵĿľǽᣬڹ컯£Ҳ̫ˣǽĻȥɶҲ
ҿ˭ң
ۼǼļһ˵žһֻħצȲľҪǰץȥΪһˣͽᲢûκŮһĹϵȴҲԲɽǰ۸ŭһҲ˲弫ʵֽݺӵ׽˸š
˵Ů˼ҪѨλķ˵ҪʲôҽʦļֵʲôǿܣǰǰС˵дĴ򶷳棬һĸֻҪһס˵ţͻöԷȫֻܹԹԵҲ֪Ǽ٣ʱ赲ݺԽϮصʱȻȻ׼ݺŴһ˹ȥ
Ӵ
Ҳ˳ôһӣûк˴ܵԴҲûбʲôϣ֪һݺźݺȻʹһȻĵȥ


022 
ղŻǵݺһգ۵Ĺͺһ̱Լǰɵһ㶣첻ǡԭ֮ҲƬ֮ƺת˲٣еĶһЩľҲΪ֮һ
ιŮڰҵģ԰ɣ
ɲΪԼݺӵһѣܰݺӸ̵ˣһ˵ղһץץݺϵʲôѨλľôʹĽݺӸסˣҲڻͻȻԼҲɣ
̫죬˵ŮĹǾԲŵġֻǰ˷֮࣬ȴҲڰԸ̣˵ŮȻֻһҽøô򵥣֪жԼأ
Ůʱȴٴαһ£Ϊ־ڸղŰץסݺһɲǣȻĸоһڴݺӵڷתƹ⡭Ȼɱڵˣ
һתƵٶȾȻ֮ǰŮԳִӱеȡʱٶȻҪֻ࣬ڶ̶̵Ƭ̹͵ȡݺڽһܣĻݺôľٶûУֱſأ
ȻЩݺڵߵҲͬתƵĹ˾󲿷ֻ֣ΪʮĽָڽָԭͲʮİ˵ʮҲо״̬һӺתࡣ
ŮʵЩ޷ţȡ¡ҽѧĻҲ൱鷳ģɰȴô˵ļ죬Էˮһļ򵥣ʶоˣһΣǸݺ֮ȻֻƺСӴ£˼ڽһܣоҲ̫˰ɣ
֮ǰо﷢ŮûЩİڵ֪Լӵɶȡܵ󣬴Ӵ˾һа޽Ƶȥȡ˵ܣһȻɼΪӵӰ졣
ڿǰ֪Щ飬Ҳ˿ӰȡܵʵŮĵǡ֪ǲǷʲô䣬ԺںͰĽӴʱԶڵܸߵĻô鷳ɾʹˣ
ʱﻹʲôβ˵ҽֱȫĹУֱһԵĶħˣ
ԣŮԼôȥֻҲǲеģǵþѰʱз˵ǰЩåʱȡڵһЩҲͰˣŮǲκͬĵģ
һպڸĸβʱȴΪӴûѻߵĲκãѻڵܸ⣬ǡǻˣ
߽ǸƯMMһȣû£ļ˾ͱһ߽ʬ˱
ȻǺͰ̸ʱ䣬ݺӱһѷŵ֮ȴǲΪʲôָ֣֮УֻݺӸղŤ˽Ųӻأһݺӵȥʱֳһ׳ʵĻ죬һƺڹŪԼ⣬嵽ǰȴҲŶֻ֣ǻζͬţƵģײ˹ȥ
ûеõŮĻӦΪŮѾĬ˸ղŻݺȷʵأǼʹȸղǸݺ׳ʵ˲ֹһĴͷҲǺ޾ɫ赭дһǴͷϡ
žһ죬ԭһϸûʹӶĲȻǴͷ˿˺ԤŮгֵҲûг֣Ǵͷûݺһ̵ȥζûлζһ£˫һ̧Ѿץס˰˫磬ȻֻСƵİѰ߸ߵ
ôӣ
ķһŮľȻûС֡ʱд󼱣æдţŮУҪ˺𣿿æ㶨һȻҾˣ
ŮʱҲǽһֺǴͷӴȴûͷ˿֪˰ֿԵȡܵӦҲһģÿһζᴥֵҲŮ΢һ
Ϊðǰ鷳ȴҪβٴδֵȡܵķʲôأŮֻǽϸղһγɹһҲͲѱʶˣȻղץסݺӵŴ˶ܵȡôȻľ뵽󴦵ĶѪܡ
ʵϾŮǸĳоѾ֧ڶڴ󲿷ֶǴѪҺʹеġֻܵĺȽϼУѪҺȴǷֲһȫģ˵ҪľڴԣֻҪԱĻܹȥʹΪ߲ܵļȷһҲڻߵĴԣǵǰͨѪӦøֱܹӵĽӴһ˵ˣ
Ļղ֮ôѸٵĳȡݺڽһܣĿܾΪƽӴݺŴĶѪܣ
ȻҲ˵ʲôһ˵ĶѪܾܴ˵ڳȡܣ֮ǰ϶Ƿʲô޷䣬ǹؼֻŮһ⣬Ҫ뵽崻״̬ΣգҲǵĲˣ
ڷְٴ뵽ΣУŮæ߲ͨ԰˵ӲУһҪܵĴǸϵĶѪܡ
ԭǺð졭ŮĻӦһȻǴͷ𵽰У˫ֻǿƶģֻΪʱͷץŰ˫磬԰ղʰݺץ󴦵ȴЩѡ
ڰѧҽģ嶯ѪܵķֲǱȽ˽ģϽһ̧׼ȷĿǴͷĶѪȥֻǡðǣһǴͷȻû˿ķӦ


023 ɵ
ǴͷȻĲӣʱŭˣץŰļȻһ˦һ¾ͰѰͷ½ϵ˦𵽰С
ŮŮ񡭡㡭㣬ˣ
벻ԼŮķԸȥˣȻûסͷ˵Ƶ˦ȥɱŵɫȴֻŮأæ
ô᲻أ
ŮҲͬоĪȡܵҲô׾ܴģкܻܿűʲôŮһʱҲȴǾȰҪ
ȻûдɴͷܵŮԳְæĻǿֵֻȡΪŮĻٶȿ϶ȰҪࡣ
Ⲣǹؼؼǰڻûеʱ̣ŮоԼûҪðűʽΣΥǸܳķ
Ůԥʱ򣬾һ֮漴ͷһɱĲҽȴԭǳŮۼ̹ϵһص˴ͷ֮ĽҪϡ
һߵǽһʵɣͷļٽʵҲȻҲ޷һɵ³
ԭͷ׼ҵԱߵȥأܵһ̾ͺйƤƵģȫҲʹһһƨ˵ȥһʧδ˦ѳȥİǻԴ棬һƨɽͷ˵ϡ
һȻûֱˤȥȴҲˤ˸߻ءͷתûֵ嶫ʱ򣬾ͱǰһǣס֣Ȼûֶȥ
ܡѾԹŮվס
ǽȨĹͷһһԼ߶һת۵Ĺſ֮¸Ǿŭһŭ׷ȥ
νĳҪһƽʱĴǷǣȻٲ˰ʱ򡣲ڵϵĸǰԸҲͰˣɸղȴͻûУŵѧȻôоȻҲ۵ǰͷ¶ҪǴ˳ȥԺͬǰ̧ͷѽ
ͽһ󲡳ȫһŮӣٶȻ첻ȥٺЩʱ˿Ӵܵåûñȡ
Եͽոմ·û굽еʱ򣬺Ѿ׷ʱȴһɲһûյļճȻеͣǰ
һ죬ճǰ󼸸ͬʱ򿪣ĸ׳Ϊָ֮˵˵ϷӡֵǣҺݺݵᣡ
Ӧһͬ׶ͻһȥͲɷ˵Ľåڵء
һҪһ£Ͼ˫ԱȲ⣬ҲǺ¶֮ƽʱܾͺͺˮһƽԷĸ˶ѣҲδؾʹ򲻹
һ֣źȻķξȻӲˣԷǼ˷Щӣҳֺֻ࣬һͷֱ˵ֽȫѾˣһ˵Ǻ˼ҴܣҲûˣ
ˣ
Ȩһβԣ̱źúǰּ˵λ磬ϴ˰ɣҺʶѽ
ϴˣ
Ϊɫڵĺһ˵㵱Ϸӵʱô˵ϴˣ򡭡ʹᣡ
ȻһӦǺӣһ߼ȭߣֱ޵Ҳ̶á
áǶжĥѽ
᱾ΪٲҪ뵽˵أȴؼʱ̾Ȼһոջ֮ļһʰúƵģ˷ܵؽ
仰֮Լ˵һжĥǰѿճǼ׳ҲȥˡǺƺ̧ͷһۣʱŵɫһףæͷȥȻǣŰתܡܱߵ԰˵⡭⼸һ￴ҲʲôˣܿȻĻ䵽ǵ͸ˣ
û˵ʲôֻǳջͷƳۣ˿ɫļճֿ˿ĸα뺷׳˼¶һ˿Ц⡭
ܳȥԶƤ仹Ǹ̯أƤЩ·ʲôĵҲˣɹؼǻн֤пҪ֤ʲôĶƤװţҪǶˣʧĲֹǽǮҲ鷳ģ
֮ڽһȦ󣬻ַֻصֵϡ
ԶԶĿͷ̯Ȼ糣⣬ֻ̯һһŮų棬ƤȻԭӵԱ߷ţΧƺûå֮ڣ֮ǰȨǼҲͲӰǼùļһʱʮа˾ŶѾסҽԺ
Լӻڣɵһ̧Ҫȥȴָ̧
ԡһ壡΢üͷ˵


024 Ƥɫ
˵壬һСڽֽ̽ͷ۲Ƭ̣Щɻ˵ɣ￴ƽʲô塭㲻񾭹˰ɣ
ҡҡͷ˵ЩåոճôĿ϶ôģ˵ΪйޣƤáֱߵĻôҵǲʲôƤȻö˶˵ķﶯҲûɾͲЩåǵķˣҿʮа˾׼ӵնõϹأ
ǡô찡
ҲðĻƺЩɵþ͵˵ĻҪǱɣȻˣٹȥӣЩåȦҲˣ
Ц˵Ǳʱô˵ѵ˵ǻеƦåµ壬þһȡȥȡþǻΪһûûӰĻɾͳ𣿡
ԶʱûǰԼôǲǹأ˵Լɾ񲡶пܣ
ǡǲĻѵΪܻеΣգͲȥȡԼƤ
ԥҪҪðһðյʱ򣬾ͼһ߿ȥһֱǸ̯ĸͣȻһƷľӳߵ̯Ϻͺͷ˵
̫ˣζʱ۾һ˷ܵ˵ղбѾˣ⾯ٶȻ湻ġʱãоЩƦåĲʲô壬Ҳˣ
Ҳһæ˵ͷ˵СǿȥɣȻȻǾ쿴ûʲô¶ߵ˵ĻǿɾûôõĻˣ
˵žʹӲĽֽǴ˳Ȼһ·СܵǺͷ̯ǰ档
ںͺͷ˵ľŲͷһۣͽἱҴҵɵò˵ʲô
ûû£
æָָڱϵǸƤ䣬˵ǵƤղˣȡӵġ
ǵģǾƺ̫ŵӣٴ׷һ顣
ǰȷǸղӣλϴүָָͷ˵
ǾĿԼͷֻε̾һ˵ͷ˵û
ͷ˵ƺЩ̫ԾʱһݣȻͼǾһ˵濴ܣǾȻһȻǾ͸һ˰ɡ
Զʱˣæվ˵ιͬ־ҪˣղǼƦåɧǣҿܵÿ죬ȻĻ
ȻǻҪôղŽһֱվڰǾû⵽ʱһվ˵Ǿʱһһ˫۾ͿʼܿƵڽɨֱͣȸղĸåй֮޲ᱻ˫ɫһɨʱͺܾСƵģص˰ȥ
Ӵ٣ȻĻǻҪôǾ᲻˵ٺһЦ˵ĸѾǴǹ˺һرأûȹĻǷĿɾǹɱˣж֪𣿵á˵ЩϻˡȸȥһˣʲôҸ¼ڹʱٵ˵ɣ
ôأǡỹҪʱȴһѾˣɳһƬӦþרŸһΰġղǼǰԾ⸽ģ˵Ǻ첻ʶĻǾƭĻٿһ￴ʱ¶Ǹɫ࣬ûл뵽Ķ֮ǰһåƦҲδ֪أλٸղŸҲûأȸǶ˶ˣҪûʲôèĻǿЦһ
֪ʱǺӲĻкùӳԣֻԼ鷳Ϊ֮Ҳֻһһˣ
ӽ֮ǰ²λоֵŸֳӦܵĳ˵ѹٶԼʹ޹ġɷЩļɵȻĻ֮ǰҲôŮҽԼ˹ˣԼ߷鴫ŸֳĶĻһԹʣǲƫ̻ԼҲԲܻΪЩåѭ˽Ŷԡ
ֻǿϧ֪λŸֳĵ绰ҵµɳԼ˵ʶоֵŸֳЩҲδؾͻŰβܰ¶ŸֳȥȴҲһΪͷ۵飡
߰ɡͷͻٳԵͷǾһƳһ۽һ˫޳ȣѵһ¿ˮȻǰҪȥƽ壬ͬʱﻹ˵ʵϳҲǲֻͨҪѧôһ㣬ٺ١ʵⰸӵʣҲûء
½Ҳˣ֪ԼǵˣʲôСⰸӵҲûءƬȨСʶˣʲôǴأǲԼſƤɫΪΪ̣Ǵ˰


025 Ǿȥ
ÿ֣Լߣ
ۼճµľĴ־ҪԼȥŤ㿪Ȼǳվ죬˵¾٣עУһͶģ
ҪͶң¾ԶʱŭŽᣬЦ˵ۡҵҪ˭ᵹùߣȥܵȥ
¾ٴǿǵﻹڴϣԼҲöάһ񾯲ҲʱѹҪڽѵǿҵͷѺ˾·ߵ˹ȥ
ң֪һ뵽¾ܱסӲ裬ҲȻóϲٿͷˣɵаԽ
Ͱƫƫȫûֻ绰ľ˾˷æ·ͨһ¶Сӣȵɳ㲻¾Ҳ϶Լ绰ģ
뵽ȫΪԼŻᱻۣһھΣشǸ¾˵ºҵȫ޹أղŶִ˵ҲңҴ߾ͺˣ뿪ɣ

¾һ⻰ʱԥķĲ޹֮ˣǡĥҪǰȫȥĻʱͲԽʲôˣǷеģʱԼŮģǻôôѽ
ڳ¾ǷǵʱȴðЦ˵˵СʦðľԼˣǡ˵Ⱳӻ̧ͷ𣿵áϵɽ»𺣣Ҳһˣ
ۡҪϵɽ»ǰɣҸᣡ¾һ⻰ŭˣްȻһԼĺ£Ѿʼŵ°˴ôŷʰˡ
ϳ
ѰѺԱߣ¾̵۾ŭŰͬʱһֻ΢΢İڶһ£˼ֻҪĶһѾӾҪˣ
ø磬绰ˡӵ绰һ
ȻһѰͽĵĹǺ¾ȴԵõĴӻͳһ¿ƻֻ벻̫ϤԴѵ绰ŵ˶ϣǵУҪ°Ϳ춼ﵽȥˡ
ι˭ѽӴԭǸѽǡʲôСУҶġ
绰ܿ͹Ҷˣ¾ɫ粻ı˼£תͷ԰ͽ˵λ˼ҿӦþһᣬǿﻹе£ϻȥһ£ǸɣҾͲŶλˣ
¾˵֮ЩܿһۣͲͽκηӦĻᣬȻһƿ˰Ȼϳϳţ漴ѸٵļݳԶȥ
ۼǳ¾˵߾ߣһ㶣һ˵⾯вɣôµĵģṵ̂Ļһҵѧֻģ
ɫȴԽɿĻƤ䣬ȻкŽᣬ˵ߡֻǸͻȻ뿪δؾʲô£ҸղŲ˵𡭡Եľһ尡
ղŵĻҲɫһ䣬æܹȥҪ°Ƥ䣬˵ǡǿܰɣƤҰɡҪʲô£㲻ùҡ
һѽƿ˵ɵҪʲô飬ҲܲУǸˣûʲôµģ䵽ȺåҲǰᣬٺҲĿ̵ɱ˾ǣ㲻ͬҪ뵽Ⱥǡ
Ļû˵꣬˼ѾǲԶˣ˭ý᳤ôأ˼뷸ĳ嶯͸˵Ⱥʮ񲻺յåˣҪýᱻЩåץסôͱ֮ˣ
ȻҲװ˼ɫһȴȻðΪԼĵ֣˵ʲôʱһ顱ĳſɢҵͣΧ߰ͬʱ򿪳ţһŰӡ½ĺӷ׷ЦŴӳ
⣬ΧļСݡҡҲ׷׵ӿͬɱĺ˲Χۼʮ֮ࡣЩ˸߰ݸԲͬϵҲеĻеݣͬһÿ˵ؿ϶ƴһɫͷ
ˣǰֵܣû˻߳ȥ죬ɣ
˵һĸ׳ĺӣһ׾ңֻ࣬һ̿㣬һ˫Ьһѩ̣һɫ̥Ǽռߵգһ˫۾֮һѪɫİ̺ۣʹģ׶ֲ
溺׶Ŀڰͽɨɨ΢΢鴤һ£ӻֶԱߵ˷Ը˵еİȶҴˣŮ
溺˵ٴϴ˼ۣȻϵŵѩȡޡһ³һĭȻݵ˵Ů͵ϴԡȥ˸һ£ǴĻüǮѾƹˡٺ١Ǿ͡
Ǿ͸ȥɣĽӿ˵


026 黨
˵ʲô¾Ȼţ溺ӼֱЩԼĶ䣬ɴ۾Ű˵ŲֻҪһ仰Ҳʣ
ۡбɱѽ溺ӵвȴʼһںӡ
ҡ溺ӱƣɫ÷ڣ̲סҪµֱӰѰ⽴ˣͷҲֻתһ£ֱǿѹȥ
¶溺ӾѻҪǻֵܱˣϴҲδػᵱһ¶ϾҪбľǾôάµֵܣҲܻΪÿһСܶġ
ǽ¶ǲͷȴҲеģ
֮ǰǸȨǻиȨһȻǰˣͬʱҲǸ۵ȦһϴõܡǰӸȨǸֻĵĴһƱ˵Ȩĸף֪Ȩǰ죬صسȨ˳һ£Ժúõչ˸Ȩ
ǿ֪Щ۵Ȧ˸ͽһֵ¶иʮֵطϵСƦǸȫˣȻЩȦתһȦˣȴ˿и
ǸȨԭֻһȵСܣһº󣬾ͶʱͬƵıҲָԼͨȨϴȦĹϵֻ鷳ллˡ
˭⻹ûأȨΪڽϵϷһŮȻͱ˸ϵˣҪǻͷȨǸø֪ˣȫĹͷɢ˰
ֻôܲȣȨֻŭԼϡʣץϵȨ֣Ȼ󽻸ȨȥΨһˣȨǸȻȴҲڻǰ̫ˡ
ΪˣǲŻΪ⼸Сܵ¶ʦڣһǰеֵȫˡ
ȴû溺ӵ˼̧ͷԶеιλֵܡٲæµһֻܸʬˣ
ǰԷ׷˳ŰĿȥֻһûյļճ֪ʱϢĴӽֿڴʻ˹Ⱥ˵ƽš
Ǽһ޿ֵӻԵЩвƺк֣͸аһһճѣʱûзˡ
һճϳ˼ˣȴʮֵܣô˶Ըˣô㣬ǲܳʲôġ
ϴ󡭡ղŴȨǵǼˣճ
ʱһ˴յǵߣĵָճ˵Ǽ˿أż¾ͰȨֽȫˡǵһɣҾͻ̲סȴûĻǼһʹȦһֵ¼Ѫĺݽɫѽ
ǣ̫ˡ
һ˵ڼճ˲ǴϸȨףϲЦһ˵Ǻݽɫôѵǰ˾ǳص𡭡ֵǣҳһȰ˸ץ
ǵһ£ĺͬʱȫһĴָϸһ׶೤ĸֽ⻹һѰϵʮ˷ֱͽȡ˼һһѷľͣ·ߵļճ˹ȥ
̸¡һ죬ֻԭڻŵļճڼʮֳŸֽϵȻһɲӶʱ·Ϻ˹
ȺƦֻǳϵˣҪͷأʱʿ飬ͬһȺɽͻµĳȥ
˭֪Ȼûмͷĳǰ󳵴ͬʱ򿪣ǹܴӳ̽˳ָȺ
۵
Ӵ
ǰߵһѳԶǹǹָԼʱŵûɢ׷׶Ȼͣ½Ų˫ֱͷʾͶǺȴû⺧˵һĻȻƾһѪµǰͳ壬ʱͺǰͣײһ𣬸еֱֲӾͰϵͱԼֵܵȥ
֧ƺƵɱڵĶھճ߰ԶʱѾɾҳһšʼ̤
һճĺűƿһɫƤп˵˴ӳǰһһĴֵָĸֽֽס漴ִָֻһˣȻһ֡ǸֽɵĶžͼ˫ֽʶת֮侹Ȼͽһúõĸֽͱһ黨
žžƤһֻֻӶǸ黨ԼһֻصĴ£һƵȻ˫ȺѱŴĵƦɨһۣ΢΢䶯˵һ


027 οɶ

Ƥʮ㣬һʱŵüʮƦͬɥ֮Ȯƨ±ӣҲ⣡
ΪǵĸͷȽϸߣԵճ̽ǹվҲ¾͸оǶһ룡
ǰ˵ǵϵİ̧ǣʵ˵ҲһЩ֯ĵƦåѣû¶۸һϰջպϣǸɵɱ˷ŻĹǻûǸӡ˵ĻôԴȦôأΪ˼ұǺ˼ɱ
һճ˾ȻǹǾ֪ԼߵˡЩҪôǺʹȦһͽҪôǾֲӡǾؾͨľǿ϶ġһ֣ʰЩں֮ǿ϶´ġ
ٿƤͽֽֽȥƵɣ͸ǵˡܴȺƦåӱΪǰϴԭ׳һЩƦå۷ǺƤһŷԼֱСӹҼһĿЦճǼȫʵĻô˼ҲǹҲͬͽְǰƽˣ
һƤ˵̺ԥĵȥٶȿıµСܿɿöˣ˳øߣҲͬư
֡ǣ
Щå˵ܾܵûӰӣɵðû״ǸƤвŻȻһƺǸղŴ˸Ȩˣ־£֣ŰϽ뿪
û¡˰֣Ц˵˼Ұôæܵлл˼Ҳǣ
лĻͲ˵ˣ
Ƥߵǰ΢üͷһ˵һ仰Ҫ㡭СӣΪͿ˼ɵˣԺûСЩܶʱǾҪ㣬Ҳܲģ㡭Ϊ֮ɣ
Ƥ˵ҲĽͣͽĸ黨һӣתȥ
ֱճԶȥһɻĶ԰˵ǵʲô˰㡭ʶǣ
ҡҡͷ˵ʶܴµĲ³ǵˡ˵ˡ
˵źȻ·ص˺ͷ̯ǰԭһӣ̯¯Ӻɪɪĺͷ˵ϰ壬һţ⡭
д󼱣æǰȰˣǲ뿪һЩٻô죿
ȴ̨˵ġЩåٻˣû֮ǰǿ϶ңһûٷءʱ˵С˾˸ҵĺ״˵ӣҿɾûҽ˰
һƶӣҲֻܵľذŰ漴ȴɵƲƲ죬˵ʹ󾢾˼ҳ˵С
ȵѽͻصڵĹ԰СŹصԼҵСʱ̫ڽƫһƬĿĺϼ𡪡ƻʱˣ
ѾŮ֪Ҫͨķɵ̲ŵܣ糿̫ոͻƻ赱̫ɽʱѵʱ
֮⣬⵱ͷʱˡ˵ʱΪֱ䣬յٶȻһЩҲΪٶȹ죬ҲͻᵼԵĲˣչܻܸ࣬ɡ
찲ڻվΪ˷βʱѾӽʱˣҲΪŮŻһԵĽڵô࣬Ǵ֮ò˶һͿָطеԲء
˭֪߲ž˷ˣһԼģһת۾ͱؽ˾ȥӶȫʱ䣬ͰС˽ȥ
Ȼ֮ǰѾڵܣĽָʱΣֵҲʮѣǴں״̬ӦþĶһЩܣԼָ״̬ȥ
԰Ȼƻʱ׼úõһΡֻǡʱǰչʾڵСҲûʲôƧĹ԰밲Ǿɴ¥̨ȥﰲԼȫԡڻƻ֮УϻҪǵطһҲȥܵ˵Ĵš
ֻǵƿ̨ǽյĴţ߳ȥʱȻ俴һϤӰվ̨ӵĲԶ
⣬Ҫɱ
ǰĵһͷ͵ط֣ӰȻԼż֮󣬾һֱѰ˺þҲûҵǸƽģءοɶ


028 
οɶһִֽŵĽ֮Уÿλ˳С֮вһĻ鲻ԽȻĶͺ֪һζеŮʵĸоƵġ
ָо˵嵽ǲǰƻǣֻҪԺһǸ˵Ӱӣͻһ۵ĿɬĵȻδһҪռǸеŮ񣬵ӰȴѾڲ֪һԶ޷Ĩȥӡ
վ̨ԵҪɱŮ˾ȻԼŮʱһæеιС㣬վǱ߸ʲôΣյģ
οɶͷƳ˰һۣ漴΢΢üû˵תͷȥһƬϼķ
ӵζǲôܣοɶعͷʱ򣬰λðϳֳһƬȻƽʲô̼ҪɱӣҲԷһЩ
Ȼ˼ҲҲ˼ǵôȥƤ˷ֻòײټοɶװ׵ĴҲܲģǾⲽߵ̨룬ھοɶŲʮԶĵطͣǳճյοɶıӰƬ̣ȻŮĴߴ̾Ϣһ漴΢΢˫ۣʼŮָʾؾ̧ţһһ۵һĶչŴзһ˿˿΢
һĸԴǶﻹֲ޷뿪Ĳû⣬еֲﶼ޷йãû˹ãֲ޷ûֲҲͬʧȥʳӶ׵ԣӸ˵
ŮǸĿѧǾ˳ڵķоڷеİأҲܵĴڣ⣬ǻ֣еĺǶɢȵͬʱͷųܵġ
ʵ෴ʵ֤ͷųܵĺ΢΢˵ǰһҲˣ󲿷ֵвŶһƬţ޷
ǧרУżȻзеܵİڣǾͿôһضʱпֱӴпȡķ
һ׶С١˼⣬ҲǾֳٵĶĻгĹЧ׳ٶѶȲСӼѹΪʮ׶Ρһ˵һͨˣûҽѧĸֻҪһ๦Ҳȫѧûǰ׶ΣֻҪѧǰΣֶôͿԳϵĸԼʡиʲôССҲԲҩ
ȻΪͨҽĸԾܹеɵԼУȴҲ޷ʹ֮Լڻܱյ΢΢ԳҲֻĸıʣȴ޷ٵԼܡ
ŮȴԽһСܻһֱ̫֮ɽɫʱѾɹĴΪԼɵߵܡ
ܵļλкü֣ͨõľǺ彡ָӦġ㡱˵Ľָһٵ㣬ôһӵеҲӦһٵҡ
˰ȻֻɵߵܣߵǻͨˣͲ֪ȥõʱصˡҲҽߵһȨˣΪһҽߣڱҪʱͱԼΪﻼЩҪҲͨ׵öˡ
Ϊٵʱľ԰ûǱߵοɶֱ̫£Ҳòֹͣ˳ٵĶʱȴοɶѾʧˡ
жЩźԼװ׵Ĵһλᡣһ뵽οɶȻ̨ϣô֤ԼӦסһ¥ϵģһֻҪԼԺһ£ܻлٺģ
¥صԱըƬʰһ£ſտյĵʱһʴӵĸо
Դĸȥź󣬰һֱԼϷУһΪ˽ĥԼĵʱ䣬ǿŴϷˢ顢װ׬һСǮԼ֮ѾϰͻȻû˵ԣû취ٴϷðһӸоܲӦҹܾܲôɵţʮСʱôһֱ˯ɣ
ܿԼǻһƽȻƽһ˵ֻܴպЩ򵥵ĵϷҳСϷθеˡǡƽﲻǻŮæôƽдΣҲδؾ޷쵽ɣ
뵽ﰲæӰǸõƽ˳ƽһֱûйػһߵĻͿŮοɶվĻУ˵ָںڵ㷢˫ˮЦš
ǺоһĵǷ


029 ˵ξ
òϣŮοɶģ¼ֱ̫άάФˣŮĻеӰ񣬾ðٴμοɶĸо
ȴܿ˦˦ͷ΢ͷ׵⡭˵ŮοɶΪογɵΣʵ۳ʮֱӰǡŮģµô棬Ҳ޷ڸֻһݵʵȡٻἢʵҪһĵز
Ů԰̨ƽ𣿱첻СӦѲɣƽĶŮ󣬵ȴѾ˳ó˼
ˡΪҽѧʦҲòɥ־ŮǳЦţȴǸͶ԰ļ޷ӦͺȻɫһ࣬԰˵Σ֪ʲôʱͻͻȻ٣ʱԽԽˣԡ縺شʹҪץʱҽϰǣôԷȥЩĵϷأ
ʲôʹĴñӣһͻͷޱȣֻ֮þͶ˵ðɡðɣץѧϰ𣿿ǡûл߸ԣôѧĪϴѧһı𣿡
ȻǡĻϵŮҡף˵Ҳ̫Сҽѧʦ˰ɣô˵ҲһȽܳɣôôԭʼķѧأšȻʵûлߣҿ㴴찡ȻΪ㣬ʱû취ʵģֻĻȴͨԵ粨ݳ˯֮˵ξΪһֵĽѧһͿͨʵмһģһĻӴָĲξȫģ˶ݽģκεԷʵҽĽҲżİ
ξоȻҲѧϰҽ
Դ棬̲סһ£漴һ뵽Ǹʲô縺Ͷʱֳ˲Ӭĸоҡͷ˵˰ɡʵѧôѾܵˣȻ˯ʱ򶼲Ź˵㻹ò˻˰
Ůû뵽᲻Ըξнѵɵ΢΢һæ˵ˣ鲻İɡұһҽȻȻᱣ֤彡ξд·ӵѧϰѵͬʱҲḺ˵;ģһʱ֤ѧʵҪܳʱյ֪ʶҲõֵϢ
ŮӦòƭԼȴȻִҡҡͷ˵¶û㲻˵ˡҾܲܰƽϽΰɣ
Ů÷˷ۣȴðûʲô취ΪȻӵж˼άȴҲҪܵġŮȻѾͰһ𣬾ֻܷ˵ȻͬʱҲǰҽѧʦʦ԰ȴָֻͽȨȴǲֱӶ԰ǿƵ԰ҪǼֲϰξѵĻŮȴҲֻܸżǶ˵ȨǿŮΪεĳŮҲͬΥ
ŮҪʱȴͻһǱ۾һЦ˵˸ˣξѵƻнŶֻҪڹ涨ʱܹԤѵôͿԵõһεĻᡭţʲôأ򵥵Ľ;е˵ȥŷεĻô۳Ͷ٣ҲûһǮֻҪΪͻᵽʵȫһŷ֮ãƷŷ޵ĵطʳָоʵвκεĲ𡣵Ȼˡⲻһѣɫǡ뵽˵ξ֮ȥͱһǵıϲ֡ξеĸоҲʵ죬ҪĸŮξСǸXXOOĻҲźʵһᣡôҪҪһ½뵽ĸŮξһȦ
ʲôȻԡҽ뵽˵ξȥ
һ˵ξѵȻôõĽҲˣ˷ܵʵҶԽ뵽˭ξȥûʲôư
ƵȻУֻܽ뵽߷ԲһﷶΧĳ˵ξ磬һεʱԷԶߵ״̬Լ˯ε״̬Ļ޷ġ
ԭǺǡ
ԶʱͷˣԼ¥̨Ͽοɶ֤οɶӦҲסⶰ¥ģǾ;ԲᳬԼһķΧ⡭ǵŮϴθοɶĲϼοɶ֢֮ʧߡε֢״Ҳ˵οɶϵ˯ӦǺܲģ˯ţֻҪһ˯ĻÿػΡһԼҪ뵽οɶξеĻͷöˣ
Ȼǻʲô졭ȽнξѵɣѵһҪҽοɶξȥҲ֪Ǹξѵж٣̫֮ɲǣʱȽ磬οɶǿ϶˯ģԼͳϿȰѵ˵ɡ


030 ûϢ
ʵһ֤˵Ǳ޵ģŮݰʵƶξѵƻԭѾϿˣŰҪЩѵٶҪ߰˸Сʱܽ߰˸Сʱֵ֮賿ӣǴ˯ʱǸʱοɶξĳɹҲöࡣ
˭밲̼֮ܵ£ѧϰǰδеĸǣȻֻ˲СʱʱŮȸ涨ѵ񣬶ѵЧ൱롣ֻһѵҽѾԵĽŮǸҽߵȼ˱׼ѾСһҽʿѧͽĵȼɹ˳ҽʿļ
νҽʿѧͽҲ൱ڸŵѧ׶ΣҽʿȻȻܵͣȴҲǵʽҽˡֻһ˵ҽʿʵϰҽĵλҲ࣬ʱֻܸҽʦ֣ܶΪƼȻи߼ҽܸ󶨵ĻȻ۵ġ
ֻҽŮڵǸҲضеĴײˣһ˵ҲŴҽʦʸ֤ҽ߲ܹҽ󶨵ĻᣬͨҽʿҲġǴҽʦõҽҲͨͺŵģŮּĳҲûм
ǰѵƻŮȻҲʳԣֻڳԽοɶξ֮ǰŮɫ֣ص˰һ˵Ҫһ׼ǽ뵽ξеĻпܻٵһΣաΪѾĴ߲ԲͨԵ粨ģźٿԼξڱ˵ξֻǿн룬ȴѶԱ˵ξٿغ͸ı䡣һ˵ξʲôΣ״ҲϵĻҲľ嶼һӰ졣οɶξгʲôɽѡǿ硢Хʲôģһ룬ҲεԼܵ˺ʱô˺Ҳͻᰴһı䵽ʵ£һεԼƴıܣȵͻо۵Ҫĸո˺Զ·ƵġȻ̶ֳȵĸоһ˵̫ǿңҺܿͿ滺εԼҲܵ˺ȴҲһ̶һ˵ܣӶҲʵĽָʵҲΪԭ򣬾جεһ嶼̫áӵеԭͲ࣬ɾĵģԡξ̫Σ״ҽǼ˳ĺá
һҡҡͷ˵У֪ˣġһзִģҽοɶξɣ
Բ̫ΪȻӣŮҲֻεĿЦһҲֻܸŶජŵˣһְβĻǿаѰξˡ
ֻǵŮοɶξʱȴοɶû˯һ˵ȴŮҲͬΪˡʱ䣬ڽξʼѵʱѣ˲СʱѵҲʮ㡣ȻʱζѾȻ˯ˣǶһЩ̰ˡǾʧߵ˵ʱ˯˵㡣
֮°Ƚĥһʱ䣬ȵҹӵʱٳԽοɶξСȰڣŮѾðξнܵģѵ
νܿɾͰˣ⿡Ӿü԰աܡʻ֡ࡢ滭ȵȣ˵ճеʮеļգȫ֮С
ҸҪǡŮξ趨ЩܣɶԴԭڵǸ簡ǸɲǿƼȽʵĽչҲǶ෽ģ嵽ÿһϸ΢򶼻ڿƼƶԾķչԣ˵ֻҪͨŮĽѧϵͳյǸκһܣҲгΪĴʦˣ
ȻΪ֮ܵķų⣬һЩӹ̡Ƶ漰߿Ƽļܺȭһ漰ļΪŶʹһϢ޷ЯУԲŮṩѧϰб֮С
Ҳ˵޷ξѧϰ֪ⷽʶˣҪĻŮȫͨѼȫؼϣȻͨŮ⸨µļѧϰһȻѧһĸ߿Ƽͱصļܣȴѧ߶˵֪ʶ
ڵ֪ŮĽѧϵͳоȻôصĸɵôȤļܵҲˣ⿡ʻֵȼһҪѧģʻͲ˵ˡȻڻûгΪһ˲Ὺôԣ⣬֡һܵҲСŪˣһӵС裬ԼǵŮһMMǻ°빦ѽ
ȴǰΪͼģ˭˺üĹͷҲԵÿͶĵĳ̶ȣԺͷĴʱȴðоζóԣԼˮƽд߰԰ѧҪԭԼԺܸóһ㡭
֪ΪҪѧϰ⿵ģŮֻʲˡ찡Լô̯ôһûϢ˰


031 ѵǴΣ
ξѧҪʵпö࣬ⲻΪŮϸĵʦʩ̵ԭξصҲԴٽѧϰٶźܴĹϵ
ξѧϰӾͲõԼ᲻Сıû˿Ӿﾡһûκ˽̸ӾؼɣҲԿʦͨġ
⿵ܵѧϰҲˣѧϰһȵƣξԺ޽Ƶ˷ʳģֻҪһ˿һĲͿ԰һʳ׵Ȼ¯һ飬ʵУĸʦѧͽộѽ
ò˵Сͬѧ⿷滹Ǻ츳ģŮΪûȥѧʦѡҽһصĴ
̶̰СʱʱѾͨܵѵʮ˷ܲѡиԾԾԣ̲סҪ˳ξʵһԼأ
ļѵУԵЩƽƽˣһļξĻнѵҲ̫ķƣ԰ܿͷ˳Ϊһҵ롣ⷽͷصĻҲûа취ֻҪĽѵϵͳеһʲôĳϮǰһչʾڶʱھͻ͸ˣһеƷҲʲôȨ׵⡣
СʱŮʾ˵οɶѾ磬ʱǿн뵽οɶξȥˡ
ʱΪ˷ֹͣܵѵȲŮİ뵽οɶξȥ
лУԼ֪ôͳһյĴ󷿼طĸݲĺ̨ķжʮ׵ĿȣһǽǶһžӣĻױ̨ϰ˸ʽĻױƷһһŹ·ļӡ
⣬ϡµһЩҵĶһŮʽԸе˿¾ڰǰһαбţܿǰ͸ĲϻմճһСɵİߺۡ
˸ȥģʲôξǴΰɣ
ĵ̿ˮԱߵһȴͻȻ˴ƿһҺһȺŮ˵⴫
һȺĸŮԭͲ̫·ߴһӿʱڱܣʶһŤ㵽Աߵһ¼ܺȥ
ȵ֮󣬰ֻһξѣξʲô飬ҲȫصĻҪԼеεġ
ֻξĸоȴ̫ʵˣʵԼΪΪķ⡭ȻοɶξôξȻοɶ˵ģָͨξеĽӴοɶһӡأȻҲǲҴġ
Ȼͨ¼ܼķ϶ܿҵοɶӰοɶȻҲͱŮһһ߳ȷžͷɿĽϵ·ܿ졭һɫǿ⣬οɶȻֱӾѵһ˿ˣ
۵Ƥͬʵ̶һ㣬۵÷·һѾ֭Ƶģ޳ʵȡԼǻԲβͬһ˫СƵءչֳʲôŽջðоһڵѪһڣֱӴ˳
ֵˡܿô޵һĻԼ㸶ٶҲֵƱˣ
δ֮ǰЩģ֪οɶ᲻ᾡһЩجΣڿԼĵǶģζ԰˵ֱǰδеˣ
ͨ۲죬²һĻӦһʱװĺ̨ʱװģضһٶҪʮ·̨ıȽϽգһ㻻·ʱҲȽϽţΪ˰ƯʱװЧֶר㣬һʱװģضĹдġ
ξ֪οɶ֮ǰӦҲʱװģضûӴҵǺһĵΣҲܻӵʵĳġ
οɶȺģضһ߽Ͳִ֪ðһȺһĻҪչֵķװģضǵ˹ȥ
ղûп¼бڣһգ۵ĹʮƾճǰⳡðЩȵ޷ܣһ뵽ⲻһξҲֻܿЦˡʵֶģ˭Ҫʵ߼ξеһУȻֻͽ޹ġ
ۼȺģضӹ·ϴȥ޵ĳҪ꼻һĽʱһƵ˻Ȼͼһ˶׶ͬħͻȻ٣һѳϵݺݵȺ໹ǰŵŮģضǳ˹ȥ
ۡۡڰûӦʱ򣬾ͼһѪ䣬ǶϵѾһĸˡһòԭܳڵŮģضѪ«һߵģض̵Ŀ˰ȡ
еŮģضǾĴȥǶ˷ܵزͣţ͵һתͱֻһɫǿοɶɱ˹ȥĵǶеĿǰʪһƬȻڶŮĿɱ˷ܵġɶˣ


032 ξɱ
οɶ׵ĶϵԼɱ˹ʱŵþһ˫סؿ˴ѵ̺죬ͬʱȻŲ·ľ·˹
ΣֻһԥȻ͵Ƶǰ¼ܣȥοɶ׶֮䡣
Ȼ֪ԼĻοɶҲʲôˣ˵ֻοɶŵһجζѡ
Ҳجܵ˺Ҳᰴһıʵķ䵽ʵеϵġοɶԭѾˣֻ21Ľָһ˵Ѿ൱Σյģϣýָ½һ㣬Ҳͬѩϼ˪һ⡣
ͲһˣȻξҲһԼĽָ»»ĻοɶҪһЩҰڵĽָҲþͻθ߳٣Ͼûʲôֻ֢ҪٽмγٵĶò˼죬ֻһؽˡԣܵһ˺Ҳ̫Ӱ죡
һͻȻðЩûͷӬһĴҴܵŮģضΪǶеͬأٴηûɢȥ
οɶҲ⣬ͬΪҲǸ̬һġֻȴԼղӵķ̫ԾȻ֪ӵ˸ҵĽˣΨһͨڵķѾ˸ס
οɶ־£ǽһƽʱ·õľ¸ˣǰһѽǶץȻҲ룬һתͷݺݵĶĺ׾˹ȥ
ꡪһҲ֪οɶͣ¸ԭͲ̫ʵ֮οɶһȥ󣬶ʱͶΪأĺҲҵһƬѪģ
ǰ˵ͷת˹οɶĸо˵׾ȻƺЩϤȴʵģҲ벻Լˡ
Ȼοɶ벻ǡú׿ˣԼʱȴû¶˿ŭ׺ݣֻǼеؽһ졭ܡ
οɶ΢΢һźȻĿ֮ǰ׷ɱԼǸ׶Уϵ֪ʱѾǰ˵ļϣȴһֻץס˵УǶ޷صȥ
ڽ֮ǰ˵ĻοɶˣԭڱԼûͻȻԼôղ׶еǵӦǿԼˣ
ԭ˾ȻҵľˣʲôȻ𱨣ԼĶ˴ͷѪ
οɶһĻںޣ־ıܻʹûжԥת˵ӹڴܹȥ֪ԼﲻκæֻǰְţϽӳȥбˡ
ֻοɶûܳԶһ󡰺ٺ١ĹЦ׶в֪ôֶһذףȻϵתݺݵһذοɶǷ̵ͦѩ˹ȥ
״ּ㲻̬ôģզר˼ŮǵطڰοɶǻԲΣֱϵһĽҪǱǱ̬ļһ¸̺ʲôģǱﰡ
ղȻӿһ£ֱοɶںһˣǰֻǸо˿ڴЩʹڼοɶٴϮʱûκεԥһκԼ嵲ס˶еһذס
ꡱһذ״˰ĴϣֱûҲûһζİ򲻻֣ԼϵϵȻȻǷһصնǶеĸ첲ϡ
ˢһ£еİ첲Ӧϣǹǡϱ۴ȻûһѪֻ˿˿İϵĴݳ
ƺҲͬоʹԼĸ첲˰Ҳ⣬عЦţذףϴ˹ȥҲ㣬ɶһذ״ԼؿϣͬʱϵҲ˶Ψһĸ첲ϣʱе첲Ҳ
𡪡˫ֽԶϵĶȻԲһϣſѪڣͺݺݵĲҧȥ
ꡪһһصǶеĲϣΪղˡʧѪ࣬ϵѾز㣬һȥȻҲǶеĲϿһӣȴûнеԴǰĲҲ΢΢һʹѱǳҧһš
һֻǰһڣȫһ鴤ȻӴȴԭѾξ˳»صʵˣ


033 ɽӰ
еһĻȻ·ǰһ㣬ٵĴϢ˼漴ִ򿪴ͷСơ
´ȥߵľǰգԼȫһϸܵ亹ɫɷֽͺʧѪƵġĲӡȻмȼո˵ĲλʱȻûһ˿ڣȴҲܸоһʹС
ŮôͻȻ˳οɶξˣѵǡǸξѾɱ𣿡ϴһоŵ滺һЩŮѯ
Ұ˴ξģŮش˵ղ˵Ѿˣ˺ʧѪѾĽָ½3.5ңһбɱ󣬽ָ½ĳ̶ȻӴࡣΪ˱˵ʧ̫ҲŰ˴ξ˳
Ů˵΢΢һ£żȰ˵ʵͨξܵ˺һ㶼Ǻ޵ģղûĲĻôοɶᱻһڡǵӻûпʱͻȻȻĴجоѹԣܹ䵽ϵʵ˺΢΢һܽ0.1ĽָǶˡʵ־뵽˵ξУܵ˺䱾ͻͨ˴ϼֲܵŵʱȻѡˣͣجУͻܵ˺䡣ԱȣΪղŵΪǺֵܲ
ԲΪҡҡͷ˵ΪʲôֵأֻҪͨⳡجοɶЩĺøУôΪֵˣοٺ١
˵οԼξпοɶֻһСڿʱ˵أԼᱻŮӣҲû˼˵ڡ
ӲаŮҲ֪Ҫðξؿοɶ׷ɱȴ޶ԣǲܵģֻܽ˵Ǿһ²ѵɡ´ٽ뵽˵جУҲڻûлֻ֮ɵĺ˼˻ˣʵУպҽԽԽܵĹעԽԽ࣬ΣҲܻࡣֲ߱ЭսԡǾһĲܹԱ
ԾƲƲ죬˵ƭ˵ûЭսϴεǸݺô£ΪʲôҸһץסֲӣǼһ˹ȥǼ²İ
ŮʱˡǼ»ĺûаϵȫǰԼƷ֪ôͰݺڵܸһ롭ôԵķֱӳһܣݺҪǲǲŹأ
¶Ůֲ߰ð֪ԼӵдӱȡܵΪΪԺǶˣ
û취˵ŮҲֻܸϿ⣬˵Ѿڻ˴벫صϢҾγһٳɵѵȻײѵ㣬ҲǸĲ޷ᲢۣӦѾ㹻ˡ˸ȤĻǾͳһ£ʵڲȤǾˡұˣûи˽սԡԺʲôΣյɲָҰ
ˣѧ𣡺ǺǡȻôõĻᣬΪʲôѧأŮô˵ȻپܾȻȻ϶ŮûЭսһһֻ֣²Ů֮Բ׳֣ҲȻΪܵƣʲôʱ򶼿ʹõġԡȻŮѾƺ˲ѵԼΪʲôҪأ
ǰʰһ£ɻصȥ뵽ξУʼ˲ļѵ
ȻŮܽѵٳɷΪⷽĵӣҲǺѶȵģȽһֻѵð˽⵽ôȭŻ޶ȵͷųԼôȣʵսбסԼƽ⡣ֱ֪ʶ䣬ӡ֤ðԲѾֱ۵֪ſʼ뵽ɵʵ׶Ρ
Ů̲ģʵսƵۺйͳ̩ȭȭһЩӰƷеĴ򶷳棬һ𣬴һȭһȷ
ðǣŮȻȭȷȡܶ֡ʮƣͷɽӰš
Ȼ·ȭȷ봫˵еûаĹϵֻǽһֶѡ֮ȴй֮޲Źı׼Ӱ󣬲þ֪ŹȥĻĻһأ


034 
ξѵƸ͹ԣ˵ʹƣ͸оᱻ޶ȵͬһʵпʮΣͻֽˡξУϳǧΣҲֻԾƣͶѡ
ŮŹѶȻ治ͨĴ󣬰СʱĹҲǿʮƵĵһƺͷɽӰŵĵһһģʱѾֱģǧ֮࣡
ŮܳѶһ˿ѣÿһ֡ǳŵĽǶȣŮĲ£׼ᳬһ׵ĳ̶ȡʵУȻǲõģ
˰ǷȱģҲٶȶѡ
ȵξ˳ʱѾʱ֣̫ܿҪ𣬰Ҫϰ٣ԲԼǷȱܣȻǲҵġ
Ҵϴһ£ͻ·С¥̨
ʱ̫û𣬵ɫķסվ̨룬ȻһֽţȻһ漴ͰŸղξѧһȭһŵļʽ
ȻŮ˵пĶʵоͬóһȭһŰģйоأ˴ٶЩ⣬Ϻξһ׼޿ޡ
ֻͬĶξ鶼ûôʵֻһ飬͸о첲ϵĴӵһۡĶȻȴҲǺǿˣʵжıĻͷǵñӻ˲ɣ
ÿÿֻϰı顭ôȭȷҪðȫʵѧϰĻһصģδܹóأ
̫ͮͮǱƲ̽ͷ̾һ漴񣬿ʼճٵĶһһ۵
ʮӺһӰ̨ϣ㷢ɫٲһȻϣһѩ׵˶е磬´Ľһ㡣
˺ȻǸողǰͰοɶ
οɶÿʱҪ̨һЩ򵥵˶Ϊʣοɶǿȵ˶Դȥ԰ܣֻ̨ڱĵĽʲôľ˳
̨϶ܰοɶٻῴˣһϾȻһ
Ųӣ̧һһĻȣȻζšοɶЩ֡Ϊ뿪ʱ򣬾ͿôһһȻڰơòһû˯ˣ˰ɣ
οɶҡҡͷشӰ߹׼ԼϰߵǸλȥһ齡٣ǡͰʱȴȻһ٣תͷŰЩ԰׵ףоǲ˼ɫ
οɶΪǰڵʱװģضʱһں̨׷ɱѪȳ棬ʹʱجΡÿһݶ࣬һξ㤵ľǸֵķ׷޴ӣ󡭡ؿϱһȻڿ־оѹ
ȻͬجοɶҲ֪ٱˣÿһεǸ̬ķ׷ɱĳʱȻǻоޱȵĿ־͡
Ϊجεţοɶ֪жû˯һþˣοɶʼЩ˯˯
ȻҹͬجоȻ˲ͬĽ֣һϤֺİͻȻΣʱ̳УΪ˾ǸաǸһͬھˣ
οɶǵãԼ𱨣Ȼ¸Ǹ˵Դһ£Ǹ˺ûأ֮οɶһ˱żڴͷϷ˰εĴʱﷴľǸŮԡѪһĻʱ̲ס뵽ʵ֮ôһˣܹĺǻôΪǸȥҲֵ˰ɡ
ȻʼջֻΣοɶֻǸпƬ̣Ͱ׵ԺȥˣȻɵİǸ˺ʵеϵһ𡣿ǾڸղţͰʱȴȻ䷢֣ǰֵˣƺСʱǰгֵǸˡ
οɶվ˰죬漴̲סҡͷЦԼƺЩ񾭹ˣǰˣʱͼһΡΣεһողżˣûʲôֵİɣʲôĵ޻鶼ܻᷢģǷҪеʵеϵһǲǸЦأ
οɶ׿£Ҳûȥᰲˣߵһԣʼнĳ


035 ſŮ
Ѿоһ˿ܱ壬òɽĳٶʱοɶѾ뿪һڰ֪ԼִһκŮӴĻᣬȻĻеðˡ
糿ҪȰʱһЩӦģʱҲӳࡣһΰõҲҪԶһЩܹﵽ8.7㣬ξʧЩˣҲʹ״ֶָ̬˼֡
ͰһԼξѧģأĳΡζͽ⣬ûбκεζƷðٸߵĳҲ޴ʩչ֮£ֻٴűһ棬ͼҴҵҽԺȥ
һ¥ȥͿСԺͣŵûյļճ⼸ǶȻﰾһޣҡͷЦЦͼװûпȻһȥվ׼ϰȥ
һ˿ڳǧشУ˶Ҳζÿڽϵ˿൱ľˣӵҲͿ֪ˡ°ʱ䣬⹫ӵ͸ֻÿֲˡ
ʱվѾۻʮˣһȺǲˣһͻ̲סͷƤ顣
ϰ̣Ҳû̫ĸоһȺĺվţȺ뼷ﲻʼվ϶ǲλģôϳǳϳֻվţȥĻųŷ̫
ʱǰ洫һŮӵľ
ÿҲ֪Ҫô˷ǮˣҪôĸŮ˱˿ˣӵĹԼվ㣬ЩС͵ǵ԰˼ˡ˰˵ĵطҲǵӦ֡껵ºֻҪ˶һͱҵ˭סҸµǳɰģͨǿ˭Ҳûеվ¡Լ˰Ǳ˷ˣҲֻҲҲˣ
˶о飬ϵֽһԶŮһܴȹӼһǵùı˶ˣҲ̫ĿһҲ͹ȥˡ
鰲ȻҲͷһһʼҲмΪͬ˻뷨ֻΪֹһС͵ԣ⵽һȺåŹ򣬿ǳϵЩȺڡ˾ԼͰʧȫĮӶ󣬰ҲˣӴԺͬĮ
ҲΪƵĴ̫ˣŶԵһӢûʲôȤϵȫ˵Įȫһ𱨵ôΪʲôҪôصΣȥأ
ԣһΰҲû⣬Ůӵľʱֻ΢΢üͷȴûҪµ˼Ų˼ԱԶǷǡ
ֻԸΥԽҪԶǷǣǷԽǰպϡոպ˼ͼǰߵȺһ·˿ͼӵһƮƮһѩ׵ĹȹŮӴȺм˳Ůһ߷Ĵż֣һŭ˵ȺåٲҾҪˣ
ȴǺЦ˵ӴǺúѽŮ㱨ʲôѽ𡭡Ǻǣǹվ㰡ҶȳЩĽӴⶼģƾʲô˵ڷѽٺ١û䵽ϣǸ浽ȥҲû֤ݰҪ¼Ļ԰һ߸˧ȥ˼ҵ˽ҳȻЩČ˿һ𼷹ǻʲôѽ
⼸һ·þŰڵķ˹˿ⱻ꼰أǼƳһۣȴʱ֡åŮӲǱˣȻĿеŮοɶ
һ龰һ˫۾ʱͺӾͷ·ǶţϱŭĹţƵġ
ֱдӻŬ׼Ҫ磬ЩĸأڶŮȴǸϷˣ⡭ǳư
ԶԱһֻۡһֻ۵һĮӣΨ漰οɶȴôҲĮο֪Լһֱмбţ͸ӵ޼ɵˣ¶ԷˣҲȫûеһ¶ڵվ˳ȻָǼåһס֣ǸŮ
˵仰һʱϼΪеһ̨ʣÿһլжţгһԼĿеŮѵʱվôһ䣡ȻõģʵǺܲпģȲ˵ŮǷô׾ѣլǾһĻҲֻǵЩͷԷȣĸͦˣҲ붼һͷѪѵܹ˶Ůĵģмأ


036 óʱͳ
ͷжųϻȥܵǴ»ɵطϵ侯ӽ֣ǾͲٹˣ
ڹվ治Զļճ棬ƤͨѶı΢΢üȻЩԶѾܵĸоηǸһƺˣ
侯սʿ϶ܻ̾͸ϵϳߵĻհʱʲô⣬ô
Ƥзԥһ£ͨѶٴα˵ͷų˵ˣǱʮ֮ڵָص㣬ҪжҪСӲ裡
һҪж⼸֣Ƥе۾ʱںƽֲӵļǣܻһӢ֮صθУÿӵһʱҲ˷ܡľжѪڣԡƤԭеһǣҪж󣬾ɢˡοǱǾˣ˾ҪķϼвͬҲֻܷӣ
Ƥжû˵ֱһ֣˵ߡ
ճܿͻ뵽·ӿĳʧˣϧǱߺåѵİȴûз֣ĻҲûôĵˣ
οɶǰǺٻģԸ̫˽ЩĽɡƯһͿٴôһ׵ҫ۵ȹҪǲЩרڹϿ͵åǶϣǲǹأ
Һ⻹ûϳأ˳ٱ⼸åΧ㶼ûˡοɶΪ컯֮£ЩåٵΪҲ̫ˡΧôȺأֻҪվЩå̾ŵ֮زز
ϧοɶʵЩ͹ǵĮôĴŮåϷȻҲûһ˸վֻǿͷǴǼåһ䡣
οɶĻ䣬Ҿ˵ʱȴ˰һϺȡһ˺ôһɤӵĻοɶһоܸЦڡοɶȴֻижϻк˵ģ
οɶǸͦ˾Ȼǰʱʱסˣ漴ͲҹǸΡ
åȻû뵽˸Ҷ£ǿֻǹһˣҿļߴҲ࣬ɫ԰סԴݣ·һ綼ܰεƵģåо͸û˿ļɵ
С°뱲϶ɹ͸ϽӹԶԶģ
˵Сǲͯ¿ѽӢ۾Ϸ룿
ٺ١ѾҲһգСþ͸һöѿƵģ뵱Ӣۣޡ
å״һ㶣͹Цţ԰䳰ȷһ˸ǻεŰӣƽ˹ЩåҲþͱȱ˶೤һԴҲþͱܴͨܡ֮ԸǰаԵǿƲסͨϰաԣǶԼνӲ⣬һ˸ǣǾͱ뵱˵潫߸˲УȻĻԺ˭Щå
һĲЩåˣƾļˣôҵô˵ΪΪԣԸ̵ˣһҪĲȵģ
ӡΪ˶࣬үүͲ㣡ߵǰåԴһЦ˵ʶĻϽүү¿һٸͷپƨɣľջ׳û׼үүˬˣͷŹһΣȻĻߺߣүү㡭
Ժ۾أ⼸åϴ¶ӦأǼһвŭһãͺԥͷݺݵһȭ˹ȥ
ҲѾȻҶ֣
åû뵽ȻƵåѪԣһ壬óʱͳ֣⻹ǡ֪η
åȻûʲô򣬲ʱҲûٺ˴ܣԶЩģһȭͣæһ㣬ͬʱ˫ֽ棬ͼڰ·ĸ첲ס
ԭҲĴһȭϲûʲô·ȻۼһȭŴһСأȥ·Ѿ˸סˡһ֮ǰĻ״޼ƿʩġһΡԺͻȻ͸ξϰǧεһƺһţǰϸ룬̱ܵذξѾγϰߵķλͽǶȣ۾һȭݺݵ˹ȥ
顪һһȭʱͬзŵĺһӯĴå첲֮䴩˹ȥȻص˵ۿϡ
ùļһ۾һҽУ˼վȣ۾ϵֻŲʱֻƵĺϺȻγһɫĴȦһĺ̬䡭
ֵǡ쵰
ǰåһͬһĹƣһɤӣŷƵٴȥ


037 
аŶ̫аŶˣ
ȻξУŮ׽ʮƺͷɽӰŵĵһʽùģʵȴûһȭһż̫ϣ
˵ǰûҲС˵ʲôҲ˲٣ȽϽʤеۡΪʽģǻģù̶ʽȥĵˣЧʲôľͺѱ֤ˡǰÿֻһУܷӳþ͸ˡȻŮŹ򣬰ǺĵģȴԼôҲܰȭŶ켫õ£ܷӳɣ
Ǹղšô򵥵İսʮƵһʽ·һȭȥȻͰǸåһ࣬ðʵһ㲻ǻ۾ǲϹģô֪һأ
ۼǼåһԼ˹ҲͷһңҲϸ룬ֻպ«ưٴμ˽ʮƵĵһʽһȭųǰǸһݺһȭ
˵һдйоأȫŮȭ·ģٶȺ棬ɾŮҪʮǧˡ
˵ôڵһȭֻҪǴԳٶ۵ĻϾͲܴڶ㲻ȥ⣬ʵϡǸǰļһۼȭԴ˹ȥҲæֵһ£ȴ֪ΪξȻһա
һǼһͬĴҽһڡĺ˼ϵ˫ŲʱԹֻȦȻҲһƬںڵèۣ
һ£ļǱסˡ
˵һ˱ᣬΪĻôڶٰͬһȭȻͲܽ͵˵ڿʼɽӲˡҲǡСе£ôҵͷأ
СƦåһ㶼ЩӲһЩǣ¾˿ʼù
ȳԿǼһȴ̲۾ȻֽһȻӶͳһѵɵڿһʱáˡһɵĵһӵѩĵå΢΢۵ĺ
ȥɣ
ǸåһЪ˹ĺţһ߰ĵɵţͷ·õڰ֯һڵĴƵġ

οɶղżЩåһʱǿס򶨣ǵһ˾Ȼʱ̾Ͳ뵽ǰǴں̨õ˵ľԼ⼸ġûû˵جΣ
ɭĵ⣬ǸåЪ˹ĺοɶξǸȫغһοɶ޷ʵλõĴǣοɶҲ̲סʶļ
ԭԼȭ˵ˣЩմմϲأһǼһﶯ˵ӣĵ̱òˣæ˼ݱܷâ
һʣǼåʿĸҲƬȻ
һĸåͬʱһѵɵԶⵯȻһЦΧɱȥ
һ²οɶµҪҲˣһοɶǸ־ӣͲοɶξȫֻһСڵ
ȻôΣյʱҲ뵽ôٶ˵ĳ棬оԼʵЩˡһ뵽ΣٴѪֻ˵ǣҲʼЩֲξʵĲˡѵӷ׷Σ֮УȻǰδеүǶȻһͦأοɶǰ棬һܣȻͲ˷Ȼӭåĵӣܲľͳȥ
ʵڴξѹʱ򣬰ԼʵУҲξľοɶһεĻôοɶ֮Ĺϵһͻƣ㲻ɶġٽܲɣ˵ദĻᣬܷչһκҵʲôģҲпܵİ
ҲΪôһȡĿŮĻᣬ͸Ըɵȥʵ޿ֵģΪΪǼ˻һֱڸбǿ϶ܵвġ߸ոֻǼåȭӵĻЩδػЩå˵ӣǼ˾Ͳܲˡ
ʵϰһðʧˣҲΪղûյļճһֱ͸ʱŸաû㹻յĻʱĿܣƾοɶһûҲܺùԼȥԷĵӰ
֪һ֮ǰЩˣʱѾӵȫûӰˣ


038 ˵
޿֣ԶǼå趯ĵûпƵģһͳȥ˼ȻҪԼԷĵײȥ
Ҫ
һĻοɶֵļ
ǡӢηӰһ̣ȫεǸӢ۾ںһš˾ģδ
ʵϰͲŵοɶåҲŵòᡣ
˵ǲһЩڽͷС͵С˳ռЩŮ˱˵СåѣʹǱǰЩ죬ҲԶԶ硣û¶۸һϰգСܡһ¸ŮʲôģúɱˡǿûǸӣǰ˴зʲôģҲͬǸִ֡ͥڵĳ£ҪǶɱһˡôҲˣ
һһûбǵĵӸסԼ̫ƵģĵײȥһͬʱһȻĬͬʱ鵶ˣǱ޴İȵˡ
ɽӰš
һ⼸åȻԼˣ΢΢һʶξϰǧٱȷѧķɽӰеĵһţþһʤ׷ڵ˺˵ʱʹʱ
Ǿͼһ΢΢ǰһݣһͬװ˵ƵȻһһ˸޷ԤϵĽǶȣݺݵߵһһ°ϡ
顪

һҽ𣬰ָƽʱһ룬֮һܸʵ޵ģһŹλȴ̫ȱˣҽŷ꣬޴Ӳ²⣬Ǽһ°ͺ󣬺ȻľǼһҧԼͷʱҧѪʹЩֱӻȥ
ѾǸӡֵǡ쳷ɣ
åûѲĽɫҪõӺƴɣ͸ҲҪֱĵײҪǲõӰɡһȭֹĺܣǼ˼һҲδܴù˼ҡһգ۵ĹåѾʣµ״û˿Ķ־æǸҧͷĵùкһææļβ֮ززˡ
Ҫ׷ȥٸûгȭåҲ磬һ̧ȲŸоղϵĴûӶˡǽſֱ˼ҵ°ˡûѧ裬ûٵķϲƽʱżߵؿڵλϾ㲻ˣȻһߵ°͵λãȻЩ̫ǿˡ
𿴰һǧţҽŽŶܴﵽָ߶ȣֻߵǸ߶ȶѣʵȻҲߵǸĴۿɾЩԲˡüһӵúϵƵģһ죬ղűߵǸǶҧͷĻһű׼ûаԼ˵أ
ⲻǹؼؼǡͻȻ뵽ôղԼЩֵĴͽʱΪʲôڰбԼľ˾Ȼûվæأ
ôأղŲǼåͻȻӳĵ˻ȥôֱǲ밡
뵽ʱһ£漴̲סͷһȦȻûпûյļճӰӡǼֱľˣҲͬ١
˸ȥģǼһòѾ˰ɣ⼸һҲ̫ˣҲ˵һ֪ӻẦ˵
ͷ亹ಡðһ㣬֪ԼղžȻѾڹŹǰתһȦ͵κţҲزˣ
㡭û°ɣǲˣ
οɶȻԼεҪͣȻһ壬Ѻüֵåƨһȴǽһ򣬲ˤͷʹüͷοɶͲɵһĽţΪղѾǼåõɵ˵أæеǰѯ
û£Ǻǡⲻͦõ
֪ʱԼװ˵ӣܹӻŮļֺøУҪǵ´˵ĻǾҪŪɳ׾ˣǰֻʵǵ첲ȶȻһΪȻӣ˵ǼСåû¶˵ң꣡
οɶûˣŷʱһ75·Ĺʻվ㣬οɶ״æӰͳһƬ˰Ҵҵ˵˼ҵȵĳˣ̫ллˣһԷרűʾһл⡣ҵĵ绰ͷǵϵѽ
οɶ˵žͼҴҵ75·˹ȥߵ·Ƚƫϵĳ˿Ͳ̫࣬Ȼûпλ˼ˡ˰ȻĻ͵õοɶڳϻ᲻ٱĸ˵ˣľ취ڰѾοɶΪԼĽñռıѽ


039 
ĺúޡ޸ղŵǼСåʵ̫ˣǾҪܡҲôڸǶϿһֻܰҪİôһ²أֻҪһѪôοɶߵɣ
ڿɵáղŴСåʱͦģºȴһûУðܲأ
οɶҲˣʱһƬƬοɶĵ绰롭ȵЩҽԺʵϰͿҸڴ绰οɶԷˣ
Ȼ޲ýϾܰοɶԼǡɬԼ϶û¶٣ǮŮԷ뽭ȥ̯Դֱ׳ȴԲҲοɶȥֵطԭǡԽǺͼοɶȴѾãȻ˼ԼŮǰ̫ˣ
ǹ˵úðɰٴ˴󡣱ǧգ仰ڰϾ͵õʵķӳ
ҽֵҽֵ࣬ҽҽԺҽΨһŮ򣬽ҲʮˣһǳḻҽֻǿΪֱ̫˵ĨǣԾ˶֪ҽԺ쵼ĹϵҲһֱãԾҽһҽԺ˿ʮˣȴһҲûܻϣ
ҽΪȴǺܺõģҽ⼸棬ҽչ˰ˣ
ǽͷһҽԺʵϰʵϰҪɷԽȻ÷࣬ȴҲһ
ҽһ̲סڿ˵ѽνȻôǴѡȽ߻ĸԺ쵼ҵҪҽƿѽ
ҽ⻰Ҳ޵ķʸʵǰûٸ顣һҽҪһΣѡͶڷҽ֮䡣ҽԼҽҪȷö࣬θôֵҲûеһ¶
ȴڵõϢͷԺ쵼ļܣһĸԺ쵼ҵҪҽԺҽģȻڵӼӰ࣬ƱҪ쵼ǰӡ಻ɡһȥƨ쵼ĵˣεñӾ͹Ȼͷϡ
ҲΪ֮ôһβľҽͷƽʱֻҪ棬ͶҪŻͣ˵ҽҲδжںǸʲôε٣ֻʵڿ߷ǸֻҪԼǰ֣Ҫǲ䣬ͻоȫƵġ
һҽᣬɫʱͱһ󷢺ڡֻǽ쵱Ů棬Ҳ˼ҽܣҽڲԣɹЩ¶˾˵ģŮǰɾͺˡ
ǷֻװܴȵĹһЦ˵ӴҽİడǺǡãҸһ£λҵŮᣬҲѧҽģӽ쿪ʼʽʵϰˣҽհ
˵תйָҽ˵̣̾ǰЦ˺ܺõġҽҲ쵱ģҽԺҽƵϴˣһְĹ൱ģԺҪֻ̣Ҫ̿ϽһаʽģһӿǶ治ģ֪𣿡
̺ãæЦǰҽ֡
úáҲð
ҽýˣʱ߷ֵϲ˶ԹΪͷԸͰϡ
ͷҽŮҽΪȴèϡеĹˣʱէȻһôƯŮӾȻҲѡѧҽҽĺøо˲٣̲סһסС֣˵İɡ̺úѧֻҪѧʲô̸ġҶҪֻһ㣬ǾǱҪ˼ķѧϰҽϾСǧѧ˾ˣٷƣͷ趼Ҫˣ
ιô˵أ
ҽһԼԼŮǰڻŭˣ̲ס˵˵ҽҽտҳϣҲҪ̫°˰ɣѵҾ췹㿴ҵҽУôô໼Ľѽ
˳ŷָķȥȻҽǽϹŵĽУһٰ붼дŷ֡ķоͲһȣԼ˾˻ҽĵҽ
ޡ
Ȼ˼Щ˵¶ʱ̲סޡһ˵Щ춼ôģ˲֪ѵһ𣿵ҵٴɣ̻˺ӡ
أ⴫һͼŸԺЦ˽һһ䣬Ǵ﷢ģȴҽԺùġһ곤ˣһ죬дšҽĸ֣̽͸ҽԺҽƵҽ
ǽϵʱ⻹ǳԼողźҽ۽飬лͽˣؿҽô˵
ͽĻ߾ȻðκõǸʱɫʱþѿ


040 
᲻˽ʼĩڸ˾ͽأʱ˷ܵıŷĸ첲С˵˾ˡ˲𰡣ҵżҮ
ҽͬ࣬ȴҪȽῴ壬϶Էҽҽ£Ļûߵ𾴺Ͱһⳡ֮̾ԱǣֻǼԺԵˣҲõڿࡣ
Ȼҽ˵ֱҲȱ۶ˣҪҵŸԺҽԺ̨ô˵첻ϸΣǵʱҽԺûȥˡ
ΣĵĻ߸ҽˣ
Ժԭ洺ĵ߽漴ס˷֣Ц˵˭˵ҽûѽҽԺҽƿǺô໼Ľ֤еǽ𱭡ȲϰյĿڱҽԺҽƵĿڱǿһָģûʲôܹȵϰյϿɰΡⷽǸǴһͷѽԺ쵼ʾֿףأ
ò˵ԭܳΪҽԺĸԺȲҵˮƽô۸߶˿ģҽҽԺԴҲССҽбǡվҽڡҽƵҽͻʱȴԲʵҽ۵ļӵߡ
ӴԺҿɵ𰡣
һͽǸԼ˵ĸʱһ޵ݡ
ʱҽԺ칫Ҵ绰˵һλĵĻߣҽﱻһλҽκ˲ļһûиһǮƷѡλимѰǾʹ绰ҽԺͷһ¸м֮顣
ҽԺ칫ҵ˴绰ĿľҪʵһ±ߵ绰ľһλҽҪΪѡȽʱõġ
ֺ·ȻǲˣȻ֪˼ҸлǰһëǮϵûУڡ˼Ҳǲˣ
ĥţֻҽԺʵϰЩʲôҲûУ׵ʱ򣬰ҲûвѡȽʸ񣬼ȻˣǻԼأ
ǷҲû˵Ǹκòҽ˭ֻǺ˵࣬ҽȫݼС
һҽԺ칫ҵĹԱҲͲˡȻֻзһڵ࣬ô˼һ߱ȻֻǷˡ
ΪǸôŶ۾˶Ūɽ˩ŶԸ˰࣬רҽԺ绰ѾˣֻҪ⸸ҽԺ¶Ļô˷ռˡ
ǷõôŶˣȻҲǮһ͵ⲻǴĸ¶֮Իд֣ǿ϶ҽԺ칫ҵ˸ôдģҽԺ칫ҵҲǵġ֪ԷҪͽ죬զͲȸһأ
һҽԺ칫ҵǸһ绰ֻ˵ҪҽԺȥһˣȴû˵ʲô顣Ϊʵϰأ˭ȻôһϷ
ڿɻˡ㷽ôϣҲ֪Լǵôﲻˣԭֻܺƴ
Ȼԭ֪ƣô˵Ϊǫ飬̸͵˵̫ǫˣ㿴˼һ߶ѽˣ㻹ǫʲôѽͬ־˵ǲ
ԭ˵תͷλŽˣ˭֪ȴǿҲһۣתͷĴƵ˵СҽȥˣСҽءͽ죬ôڰҶӴ绰ҽԺ칫ңǲ˵СҽһҽԺ𣿡

ԭڸоЩԾˣɵÿ˿ˣٿ˿εķȻ̽ʵСҽ֪ҽֻλϷΰûеڶշѽ
ôܣ
ͷһ⻰̵۾˵أôûУŶˣλҲڳλοûƳⲡˣ׼ҵĲзأҺûҩȻĻ֪᲻أ
ʲôԭ۾һУʱѾǺˣ¶ʣҲ³ˣвɵý޸Ȼ֪ǸΪ˳СͷͲֶεļһȴҲû뵽һλ¶ǣ
ֻڵŻߵҲôֻǿŭһȻʵô쵽˭λεĲӦǳΰɣ
ҽƵΣҲҽԺϴˡԭһһСҽţ˵ǸҽӦò̫󣬿ԭҽҲֻгεҽȥ˵ĲǳΣԭ벻ڶˣ
ĲѰ˵Ϊֻһʵϰҽѣȴθȥ¶Ҳʵ̫ˣԭֲܲ˵ֻ֮֨˵ǸǳΣǺǡʵеСᣬǸ
סϴүôˣﲻ
ͨ죬֪οڵʱȴŰѸϴϰ˽ʱ˵Ŀȫеȥ


041 
ףظԺȴû˶԰Ŀ࿴ԽĿ˳
ΪҽõظԺȻΪʲôҽ϶һǰȴͨõģϷҽԺ쵼ġ
ԭ뷨Ҳ֣˭ͷѧҽĴѧҵأҽԺҽƶ˴ģҲġԭеҽӶأȻٻµҽҽҽԺԣҽϵҵĴѧҽģ󲿷ֱҵֱתСҲһٲֻᵽһЩҩȥȻҩĹѧУѧ֪ʶǺܴ󣬵չҲҽҩصҵܱȳ׸Ҫõöˡ
ҲΪҽϵҵҵѣԾЩѧڵҽԺʵϰʱ򣬾뷽跨ıԼܴԺ쵼ȵʵϰ󣬿԰ҽԺ
꾭ᷢԭȻͰѰҲ뵽ʵϰķ֮У޵ǡҪ£ôҲרҵȺԱȻֶˣԺ²̨ⲻǳĵ
һԭȻǲʲôɫˣûеָŰıӴһͨȽкˣ
ҽЩŽɣүظԺͷȫ뿪ҽȲһѽ˸ǰϸѯʼĩ
ֻð˵ʰ˳ֻ˵ԼᡢãԿ˶ͷжͻᣬжϳ˵Ĳ
ҽԾͲɵһ꣬ɲû˵ͿΪ˼ܣܹ΢ĩϸڣ㱾ѾѵáֽΪһϸ΢ķ֣͸ҵóֲԵʮֵĴ󵨡
νϸҽΪܹһ㣬Ѿ߱˳ΪһҽĻֻҪѧϰٿ̿һЩĳɾͱȻǲ
ҽԼӦøӶչ˰ҽԺӴһЩˣϤһЩҲֻӲʵϰǰǰ㣬ҽϵĨӣǶ˲赹ˮģѧʲô
ʱһߣҽðȸǸ߰׼ȰϺкʵһԱ֮½ʵʽ̵óѧҽѸٵʵ顣
һԵĽĽĿŰ߰ҽҲú˱ˣǾͶԽ˵ԭֻСһʵϰƽʱҪܶһֱûúõѧЩˣʵѧϰšҽôҲܣһ磬һɣСӸʵѧϰ͸Щȶ£ٵô
л̣Ҿܺã˵žղϰѣʼ˵ãȴֹţСһһҽﻹõʵѧϰⲻ˷ʱ
˰˵Ǹ˿飬ҽΪֻǵϸײκ˵Ĳۼ뷨κ÷ԳѪļ֢Ѿ϶˰Ǹҽ߳Ĵ֣ȻԲôˡ
Ҳȷʵֻһʵϰҽûʽҽʸ񣬾ҽٸʱҲֻҽ֣ԽᵽҲΪϻʲôġ
ʵϣڻû˷ʱ䣬ܹӴֻߣ֤Լѧ֪ʶǰڼҪ顣
ʵнҽѧϰЧʿ϶ξÿ졣ȴҲŮΪƵѧϰƻУزٵһΪξУеĻ߾ܸĸоǺʵģʵпҲûʲôξгֵЩߵ֢״廨ţӦоСȫðں̵ܶʱڣͼʶ֪Ĵ̬
Ϊ֪Щ߲ŮøԵ粨ʽ鹹ĶѣǻȱһʵСûʵУҲͺѾġһһʵ֢ʱֻҪ΢ԥͺܻܿɴ
Ů԰ѵɹܿ˳ԭҽΪֻѧУѧһЩ۷֪ʶûκʵľ飬ʵʽĹУ϶ֳָĴĿľҪðϵЩֱ۵ֳһԼָ
Ȼҽܿͷְɲǵϸô򵥣ĻߣÿһᰴҽҪдһԤʼǡҽְڿʼʱһüԤʼʮ־׼һЩϸϵĶǰǰԤĻҽܻԣγ
ֻһεĻҲˣĻҽȫΪҲֻɺϡǡһԤʼǶúѰҽĿȥͷûİһҽͲܲˣ


042 
ֻһճУŵʵϰҽôһһλҽֵĸо
һɵϳһλҽ޷ȷϲˣҽ޷ϵԤʼǺҽͱˡ
ҽܿͷְÿһԤʼϣֻϽȴȱƷҪǻһͨʵϰҽĻôҽһʲôֵġϾһʵϰҽȱپǰ£ԻߵĲƫȻϵȷԶ޷֤ǰ£ֺαƷأ
ǰԤʼûƷҽ͸оЩˣ̲סʵСӣԤʼôûаƷأ
ԾһΡŮѵһҹȴһֱڽѧѵҲ˵ٵĿǰΪֹֻ˿ȴβɽ⼸ļξаȫӴȻܹɵĸͺѧڿǰһģԾԵʱͻȻȻģԾһģһʱ⿼ԵĹ벻ɶܰ
ȻƫƫֻѧϣûѧƣôҺҸƷأ
ɲҺҽ˵Լֻѧ˿ûѧβֻ֮֨˵Ҫѧϰ׶Σ鷽϶ûҽḻһԤﻹԣƷҪ飬Ȼøҽúѧϰǰ
ҽ̬ôûΪԤúþβɵö԰ӡֺ˼֣԰˵ϸ⣬ֶһ
ô츳ѣʦصĺѧȥҰҽ֮£ҪѰͽܵĳ嶯
ҽŹϵĴͳԹҽһǿʦͽĹϵġ˵չڣҽĴҲɱģʼʦͽҵתУ԰ѧģʽУ԰ĽѧʽϾЩۻˡԣһЩҵҽϵѧڽ뵽ҽԺһ㻹ǻϸʦ̳ʦͽҵĹģʽѧϰһЩ鱾кֻֻĶ
ֻҽһ뵽ղԼѾüΣȴһֱûȷĲ˶꾡ϣȻ˼ҵˮƽδرѷɫˣԼҪǸʦЩ˼ҽֻҴͷ
ڰҲʼղĻˣھ߰˸˵Ԥڿʼм˰Ѱסˡ
ϾֻһϵξѵӴĲȻҲв٣Ҵ඼ǳĲǡһϵŬϰٶ࣬Ҳܻ©֪ʶǰǰãĲ˶ξмĲ֢ƺͲôˣߵĲֶ֢ûġ
ǰҲֻòţǰѧУѧЩ֪ʶ⼸λ˽ڲ²ԵϡһϵĽЩǶˡ
ҽҲĵһڰı֣һʵϰҽҪǰǱֵô㣬λϴɾҪ޵ˣ
һȥҽһӴʮߣҽĵؼһ£ְȷ׼ȷʴڰٷ֮ʮϡһϴ˵ǿ϶ԶԶģһո߳УŵʵϰҽԣȴȻ˼ˣ
ݵʱͿ쵽ˣҽǡûлߣҽ鲻ЦʵϰҽһȥԶٺõģ
һҽԺĹûʱġΪҽʵǺܲҲٻлţټƽʱֻһҽԺҲû˻ԷôҽҲγ˹ݵĴͳ
Ȼе壬̫ϰŮͣҽĳǾˡ
ҲûԶҽԺԶͷһٻԹأҽֻˣһȴԭҽԺһﻼߣҽȥμӻġߴʲô쵼Ժ쵼Ƚӣڵ绰ߴҽЩ¥ȥ˵ǲרңھͲҽһˣ
һֱᳫҽҽȴûʵʵ˵ߣҽԺΪӦ٣ӣҲܵ֡
ԣһҽԺһЩͻͱȻٲҽƵĲ衣רңһƽλֵǲһξǲˣϾû漰ѧ򣬾Ҳ𵽶áҽƵȴǼÿαص𵽵áȴǻ϶ˡ
ȣҽԺ쵼ʹӹΪҽҽרҲҲӶѣʹҽרڻʲô飬ʮа˾ҲᱻԵö֮ҽרҾͳҽԺеһЦҲ̫Ӷİˣ
ҽԺ쵼ƫƫϲϷȫףλҽרҲμӻʱûҽͷĻֻ˵Ӧ£ȸһϸߵҽȻ֪ЩģȻͲʤ䷳ֻӲͷƤμӻΪץʱ䣬ҽûٻҽƣֱ¥ڳõҩ䡭ֻðаؿȥȡȻٸ͹ȥˣ


043 Ͳ
ι˵ʦ֣㻹װ
ҽֿ󣬽ͱͱĸ첲ƲС죬˵ҲŲǼ˵Ūأ˵ǹ׾ɣ
ҡҡͷ˵ΪʲôҾͲܳұϾǸճУŵʵϰòã
װͽװɣ᲻ΪȻĺһ˵ƾڻվǰ¶һ֣Ҿ͸Ҷ϶˵Ҳиҽ˰ɣ
ʲôңҽ飡ʱˣŰۣ˵ûɣҽŶ󰡣ǰҺδ˰ɣ
ȴܿ϶˵ߡδ˾ͲܵҽΪҲ֪£˼ҿɲûҽʸֻ֤Ҫ汾£ϰҲСġСҽҲҽҽĲץҩܱԼ²ҳҩǿö࣡˵ЩƫԶɽֻҪڱҩͿԵҽˡһֹʹҩһҩһֹкҩԲˬ˾Ϳøҽĳƺأ۾û˵¶Щɽǣƽʱи֮ԲҲȫǲֻе˼֢ʱŻҽ֢͸ձ飬ֹкҩҩܽܶ༱֢ߵҪֹҩܻߵʲôҲֻۣҪֹҩܻЩõģЧ͸ˡЩɽɲ֪ҩڳĸҩ궼õʶֵİӣ˵Ҳ֪ЩҩôãֻҪǳҽõҩЧȻȻİѶԷҽ£
¶ѽСڲģ˴еƶɽеЩ黹δţɵôǸ̾
Ȼİ̾һȻ˵ΪҾĳҽûԶ֪Щƶʲôҽµģ
ԶʱԽȻ𾴣ʵҲͿƺ͸ճУŵʵϰЩһȴҲû뵽Ȼɽĳҽ
ֳӲװģ΢΢һ˵ôѵûҽ𣿡
Ȼͷ˵ɣ
һʱ֮Ҳ֪ôͣ˵Լǰûйҽľòƾû취飬ֲԽ˵ѣֻȲ⣬˵ҽҸҩأһ˰
˵վæѽ˦첽ܻҽƣȡҽҩ΢һ£ҩ¥ȥ
Ȱϵļ¥Сҵʱ򣬾ͼʮλרšһЩ˳üչı飬֪⻼ߵȽ⣬ֳЩҵרҾǶⲡ޲߰
²ؼҲû⣬һԼĲܣ˼ҲҽʵϰĻᡣ˰ЩרҵЩʲô漴ҵҽڵλãͰǸҽרõСҩ˹ȥ
ҽҩ䡭СЩţʵǲԸȻҽںһλ׷ԲԵרʲôҲûһɵţ̾߹ȥҩݵҽ
˭֪ҽȴר۵ؼĵطûעⰲĵȻҩ佻ȴûӹһ֣۵һǸСҩ̵䵽ϣһ
Сﳳ̸ֵȻֹ˶ĿͶߡ
ҽҲһȻ漴λԺ쵼ŭĿⶢ˰һݣæվԼڵϵҩҵǸ˵˼ղûסܱǸŵҵۣ
ʵղųֵСʧҽͰӦռһŶԡһʵϰҽӲҪζƵȥҲû˻˵ʲôġҽȴΪάζԼϣԵúѵˣ
ƽʱǽһҩڵ£⡣ȴǲСҽ֪ҽԺսµʮֵĹ죬˵ֺ⣬ҽԺܾȷĻ»ҽԺɱȽصӰ졣
ȻòȫҽԺؿҵרȫ˻ȴȻ鲻˵ĲۼŲ˵ԽԽ⣬ҽԺ쵼϶һаȱһͲûأ¾ͻҩС£аڰϣҽæά
ϧҽԸΣȻȴδͬ⡭


044 ѹ
ҽϽ򷢰뿪Ƿ֮أǱ߸ԺԭվָŰ˵ǸҽƵʵϰɣ˭ܵģڽרһ֪һûҵʵϰܵʲô֣
ԭͿ˳ˣֻǽǼ£Ȼǰͨ˻ϷģȴûƾʵݣҲͲö˵ʲôڣȻײǹϣϰݣݺݵѵⰲһôֳԺ
֪ԭ˼΢΢һ㵣ֻûش˵ҽҩİ
ҩ䣿ԭһ˵ҩˤʲôǶҽأǶҽԺרҺ쵼
һ⻰ɵһŭ˼ҽѾ˵ˣղûнסҩˤȥģôظԺͷ˵Ұҩˤڵϵģ
ҲֱӺԭۣİȫҽƣֻǿŭ˵ԲظԺûҽҩúþˣҲûκ˵˼ҽҺܺã绹ոҳԹȻܶʲôˣЩרҺ쵼ǺǣʵظԺ⣬һͷһμ棬ȻӲʲôˣظԺҪ밡
ԭ갲ⷬû𣬷ӻðɡ˵ԼȻȷʵǸԺһССʵϰڳƺԼʱ򣬰ǸʡԵС˵ҽܺãרҺ쵼ԭ⣬ͷһμҲЩʲôô⻰Ǳ̨˵ͶظԺ
ԭԽԽ̲סһӣ۾ƱʲôôԺĻ˵ˣߡѵ㻹ΪԼʲôҽǺǡ糿ͽģİɣһʵϰҽԺʵϰ죬Ȼл߸ͽˣ˲𰡡ߣΪ˶ɵӣСֶҼöˣζûκõĲӾ͸κˣ㲻˵Լǻ٢תİɣ
һԵһʼƣظԺǳʲôǹҩΪ鷳ģҲڰѻȫһССʵϰҽϰɣ
һԭ˵飬е˶ʱȻţҿУȫǱĵɫˡʵϰΪ˳ͷֶεͨͽ飬ʵҽƲУĿҲʱᷢ飬ϾҽԺôýģѧҽıȽϲҹûʲô·ĻҲһѽ뵽йģĴҽԺϰࡣ
ֵöˣҲͶγ˹˼άֻҪһл߸ʵϰͽ졢дʲôģҲȻȻΪŪˣȻû˻еõۣȥרŵеα
һ˵λҽƵʵϰϾȻյ˻Ľ졣ԭ˼ȻǲҽƷεķͷ͸ˣ
ǴҲԭΪˡֲҪʵϰ͸úݺݵһٲǡЩרңһӾҲûյأһСӰֻŻûУţȻͿʼյ͵Ľˣ㻹ΪҽǽϵĴײ˰ңͷҲܻٻεʵ̫ɺˣüĴѹУ
ҽһ⻰ȴüͷ̲ס氲˵Ҳ֪ڵкܶôϲʵСġҿԱ֤Բˣһרŵ˽СȻᣬҽϷȷʵһףҿҵΪСӵ
Ӵ벻λСͬѧһλҽԭЦ˵ð׼ѼҲǶͷǾͽλСҽһҵҪⰲСҽҽϷжǿܲϳ׼Ѽѵ׵õʲôҲϲĻǾ֤ϵ¸Ū٣֤ڴͨƭҽԺ쵼жؾͲ˵˰ɣʱһҽԺ칫ңΪദģ
ȫٴαһƬЩרһһЩҡͷظԺ湻ݵİҪʵϰһҽԺרȫ޲ߵĲһʵϰôϵóֻҪϲҪϸߵĽйĽǿ϶Ҫд뵽ĸ˵ȥġһ˵ǰ;Ҳǳ׻ˣԺ˵ҽɣеҽҲûĸҽԺҪģ


045 ô
Ҳͬ⣡
ҽһվ˵ظԺŰβ飬ȥʵȻһʵϰȥһҽԺȫרҶ˵ĲǲЩ̫ˣ
˭˵ҽԺרҽ˰
ԭ̰۾һɣ˵Ȼ΢Щ֣ҲĽ˰ɣⲻǸողſֻһûдһʶѡ˵ھѾȷҽԺרҽ˵ĻǴһ￪ʲôѽǲǣ
ԭ˵صͣһ£תͷܵרȥרǾֻܷ׷׵ĵͷӦͣʾԭĻû⵽ǴҪһִѹһʵϰֻǡרҶǺģ֪һֱڣҲٷ֮ٵĲκνۡҲܶӣһʵϰǰԼܡ
ҶͷԭһӲЦ˵׼ѼѵĲֻһЩѶȵĲѣǱҽôСȷﲻ˰ɣҿôˡҪô׼ѼѵĲ֤ȷʵһʵϰҪôֱӳŪ١ƭȡȻҽԺĴԼѡɣ
ԭ˵صһϣʾԳɶۣûˣ
ҽ÷ӶҪըˣҲͬһƣָԭıӾҪһͨҽȻҵں͸Ժӣ¶Ҳҽóһ˾ĵӣҲܻΪһԼûʲôϵʵϰ˵ĳ嶯
״ижȴҽڣæǰסҽȻתͷԭ˵ۡȻظԺôңҾ԰ɣϳ˵ǸĻʲôô
ԭȻףɵаϲȴǲɫİһ壬˵ͬѧ˼ҪõģˡβҽְôܹȻҽԺҪʲôôأ
Цһ˵Բ𡭡ڻʽҽβ˺󻹲ҷӦɣҪʵϰȥһҪôרһĲˣϲĻҪطҾϳҲûκεĺôӺܹƽ𣿡
ԭɫһ࣬漴޺޵˵ۡҪƽǰɣҾ͸㹫ƽܸ׼ѼѵĲ׼ȷôҾ̸ҽʸ֤⣬ֱƸҽԺʽְô˰ɣòһϽĻôͱֱӰҽԺȥҵͨӼˣ
˵ԭǲģһʵϰڼҽʵϰֱܹӻȡҽʸ֤飬Ȿһֵҫ飬οŵҪ⣬ѰֱƸҽԺǱҽҵζĺ°
ԭ԰Ȼûʲôģֻ϶˰һŪٵƭӣĻҽҽʲôðҽḻҽ޲ߣһϵӶƨҪϳ׼ѼѵĲǲżأ
ҲΪԭ϶϶ϲԲֵװ󷽣һıֳԲһʲôϵ
ȴǰһԽҽԺ鵽ǲô̫⣬̻ҽʸ֤̫ҪˡĻҽʸ֤ôҲһ֮ѧУʽҵˣܹлáȵһ갡ûҽʸ֤ĻڴϼΣļ֢ߣּԾΣʵԼһôûҲˣ㲻÷Ҫ֤ҽǿɾʵ˶ˣ
԰һԭ˵ѧԭҽӣҲһϣȻ˵á¾ôˣڳλæһ֤ºظԺñϣֻҪҶͬ⣬ôҿ̾ȥΪλ߽ϣ
ڳĸרǶʱȫɵˣΪԭһϣԲȥġ˭֪˻ǳţ»ҪһͨĲһû׼Ϲèӣˣ׼ѼѵĲô򵥣ҪǼ򵥵Ļôȫ۵С۶
˿ԭֿǳŪͿɫȴû˿˵ʱȴǸղںҽ۵İͷүһ˵ܺáС־ȻôаգôҾ͸㵱֤˰ɡţĲ˵Сܸ׼ѼѵĲϵĻҽʸ֤ҿԸ㶨ڹ¶ҽԺ㣬ҲԸƼһҽԺѷɫҽԺȥô


046 ҿ
˵ܹ֤Լȡҽʸ֤΢΢һתͷǰ׷ԲԵүۡ
ҽԺʵϰҲһʱˣҽԺҪ쵼˭û˵ģҲƬȴûүӣƣ˵˭ôôĿȻ˵ֻҪܹϳǸ׼ѼѵĲͿƼѷɫҽԺҽԺȥϰ࣡
¶ɻɫҽæһСĽ˵СӣҸһ£λǲֵԬֳͬʱҲʡίרҡԬֳҲҽǰڲҽƴѧڣҲҵʦǺǣԬֳŷҽʸ֤ţȻӦ˸֤ǾͱܲˡֻǡСӣ׼ѼѲô¶˽ɣô͸ҺҴӦظԺѽҸ˵ҽȻܲǺܸӣҲܹ죬ܿһδ֪ͼֲ²ĻôٷḻҲܸ׼ϰԡ
ҽ߻ȰҪ嶯ʱǱԭæ˹ԬֳЦ˵Ԭֳ治˼Сͬ־ҽԺʵϰʵϰڼ䲻ǫĺͬ־ѧϰȽ֪ʶ;飬ȴ˽һЩŪٵĹšǺǡԬֳЦˣҲֻСͬ־һѵѣǧ棬ôͷʲô֤أ
Ԭֳȴҡҡͷ˵ظԺ˵л߸λСͬ־ͽ죬Сͬ־ԼŪ١֪ظԺǲǾĵʵóĽѽ
ԭ΢΢һȻ˵⻹õŵŶһһճУŵʵϰûκʵ飬Ļ߶ûӴôܻβء
Ŷô˵˵Ū١ƭҽԺ쵼ͻߡЩСóжˣԬֳǵ˵ͷ漴һ˵ҵʮʱ򣬾ͿʼʽҽʱҿɱСöˡǲ˵ҵҲǿŪƭѽ
ԭһ⻰亹ʱԬֳҽԺ쵼ͷǸԺñӣҲ˵һ仰¶ղŽ쮣ʵҲ˵Ԭֳ꽾ݵҽԱŪıȡˣԬֳǰչһʵȴ֪ȻԬֳķУðӰԬֳ¸æ˵Ԭֳҡô˵أǲҽרңҡô˵أ⡭ʵϰôܺ˼Ტأ
Ԭֳĺһ˵ԲɣֵᳫġǡûеûзȨôԽƾԼĻɾ͸˿һŪٵñأ
Լƨĵϣԭæ̬˵ǡҹϸ£ԺƵһᾭϸĵʵ
Ԭֳһûԭתͷ˰˵Сͬ־ǰɣҸղظԺ˵ʵұʵҲ̫ţгǿεءҸǺڴܿܽظԺ飬ǡҲ֪˵ʵǺܲƽģԡҲѡܾȻĻͱҪظԺý͵е飬һ֤ŪٵΪôҲ޳ظԺղģҪҵͨеĴģôԼξأ
ҽԬֳľɵ氲һҪѡȥ׼ѼѲϵĻǿ϶ȡģԶԣֻǽ֮ǰ¼ĵνˣŰӦûŪٵ
Ȼҽû뵽ǣԬֳѡ󣬾Ȼ붼û룬̻ش˵ȻԬֳҲڴҵҽôҾȥһ԰ɡȻҲһѲκã˵ԽѶȵսԽҸȤһ֢Ĳһ¶ԵĻôѧҽʲô˼أ
˵ĺã
ԬֳһĴȣ˷ܵ˵ȻʱһҴƴ˭˵ҽľһԽԽֵǮҪĻһķʲôҽѽɴͱһ˭˭øãͷ׾͵ˣҽ˵ⶫȷҪҲȷʵҪųµۣǳ˾֮⣬Ժ۹ҲǺҪСӡҿ㣬ϣ㲻Ҫʧ
ŵһЦ˵Ԭֳģһʧģ
ȷʵǺţҲֻҪ֤һѣȻûпʼѧϰƣƾŮÿҵɨϻûʲô֢ܹѵסŮɨɣ


047 ҽ
޾۲ڽݼ⣬޾۲ҺСͬڼ¥Ķ¥һ˲Զ͵޾۲ҵſڡ
͸ȫ͸ĲǽԿ۲ҵĲһСŮСŮźܶƽȴڲͣţϵıҲԵʮֵʹࡣ
ڽ۲֮ǰҽһԼ˽˵׼Ѽѣ£޹ʷںĸճι۵ʱͻȻģ֢״ǾҵĿԲֹ޷ȡͨð֢״ϣѾԹ߰ЧֹƽҩȴʼûһЧ飬Ѿų˺Ⱦͷ׵ĿܣǸȾһȫ޼¼ʹȾԲԲеһҽԺתԺϸ۲졭
ԻȻ֮ǰȻֵľֳܵμʲôﻹأȻԬֳעĲˣӦûᱻ͵õҽԺȥƲŶ԰ô͵ҽԺأСŮȾһȫµĲĻôûʲôֵˡ
ʵϲЩϹģҽԺŸԲͬĲص㣬еһҽԺۺ˵ȫõҽԺĸҽԺеˡ˱ȽóеƤȽϳҽԺĲصǴȾϸ۲ⷽļ豸ȴһҽԺҲȲϣԻСתԺ͵Ҳ˳ˣ
˵۲ҵСʿ֪ͨ˵Ѿ˸ҵרˣ޾ƵҪһνרҲҪˡ
ר飬ͬҽԺרңܹнʮˣȻȫȥԬֳԭǿ϶Ҫȥģֻʣҽæɷ˵һԸµ˵Ԭֳҿɻûи߰ѹأҪһԣҲеĻСòã
ѽԬֳЦҡҡͷ˵ӥһֱӥ£Զ޷շģ֪ҪСͬ־ΪⲢĳɳ˵𣿺ǺǡİɣСֻҪֳӦеˮƽ޷꾡ϽҲصģ
Ԭֳ֤ҽһϾǸСŮеһǰδеĲ֢Ļô㰲ҽǿҲܻϵóԬֳȻô˵ͱʾԬֳֻһ°ѣȴûΪ˼ҽ԰ǺĵģֻҪԬֳƽһϵĽôôصġ
ȵǻ޾Ϻķֽ뵽۲ں󣬾СŮһ˻Ŀһ֪СŮȵ̫ѾʼƻˣСŮĲκãҲһ˻Ƶĺ֢ˣ
һ˽ղһֱڲǰͬһʵʵ޾Ůӭдſǻ˵򡭡ˣһҪȾѾ˿СʱˡȥģǡʱһҲðۼһֱҡҺ޲ԼԼһʹźá
ŮǰԹԬֳ˽һСŮһ̲ͣ˺ѷεĿǲɵҲоܾģ͸Ǻӵĸĸˣ
ֻЩҽģȴҳ⺢ʹ࣬ôһССҪҲ㲻ˣõֹЧҩȫԹˣȴȫЧʹżһܼЧÿҲֻܻӣҩͻʧЧͬҩٳԵĻҲⲻˣΪҩõĹ࣬Ժӵ˸ĸ
Ŷģһᾡġ
ԭ֪λߵļҳǸͬСɵĴȻǲҵæǰοŮ˼䣬˵ҽԺ΢רңȫϸоò˶þͻóġšⲻڴ֮ǰҽԺҲûзַơصذҽԺҽƵλר˹ԿܷҽƷһĲ顣
̫лˣǡǾ԰ɡ
Ůһ˵ҽԺҽƵԣʱһľȥ֮ǰڵһҽԺʱ򣬲ҽаʡίԬҽѾȺԹˣȴͬ޷ŮĲȷҽԺֲҽôһСҽԺҽܿʲð
ֻŮѾҪıԵˣ֪ҽܻʡίרҸҽҲԸһ˿ϣԻǿҽ˵ͷ
Ҳû˵ʲô׻һԲľߵ˲ǰ棬ֱץסСŮһֱݵС첲ϸϸ


048 ʯ
ҽܿһĻǸȴǸѶȼȵġΪҪһϸ΢ı仯϶һ˵岡κһϸ΢Ĳ𣬶Ǵ˲ͬ壬һ˱ҵĿȴͻ岻ȶ𶯣ǿҵĸţһԲˣͿܻȫֱ粻ʵˡ
ǱĿȴ߻ЩܻһЪʱ򣬵СŮȴǼһӶͣһֱôֹĿţСҲʱ̲ͣţ£ҽ־ḻҽǶѶΪСŮأ
ˣҽ״ҪǰȥæСŮ̶ס¸ոһͱԬֳڰסˡ漴Ԭֳ̾˵ӣСͬ־ǺеŵָȻķѽ
ҽŷְַȷʵܹ죬һҽָڻߵ棬ҲյַȻֻһָ˳СŮֱĸָȴץСŮĸ첲һСŮֱȻΪҵĿԶϵ𶯣ǱָεĹ̶סǲᱻ˦ѿ
ֻСŮͣĿԣϣͲ׸оֻһָӦֱܹҽðü밲ɲҪֻǵΪҫʲôַѽҪǵʲôûг˵ĻǿɾҪˣ
ƺǿҽĵ׵ɻԬֳЦŽ˵СĪҪΪСҫַָʵϾ֪ԻĿǰۣҲΨַָпܾгеϸ΢仯ΪĸָץŻߵĸ첲ֻΪ˹̶ߵֱۣʹ𣿺ǺǡҪôʹˣûĸָγһȵ״ʵַĹЧܹ£Ӷķֱеɬ֮󡭡ǳǰ˰СӺǲأַѾʧˣҲżһЩŽҽпַеİֻ֪Ȼ֪Ȼ벻Сͬ־ȻܹգǺǡĲ˵Сͬ־ַۣľϣɾѾͷһˣѹ˵ҽʵأڿ㻹ҪСأ
ҽԲɵóһףԭƺܹŹֵַȻǴŵģҴԬֳ̾ҽҲ˳ʵٿϽԬֳѾǶ԰ʮϿˣҲҽŵǿʯͷǰȻˣ
ַָĸ˲ӵʱ䣬ǰСŮİ˾Ųʮˣ
ȻŮֻҪŮֱӳ֣ûʲôɨ費ģҲһֱŮųӣܹԼ㶨ĻǾԼĸ㶨ϲСŮĲôҲһԣȫһֶˣ
ξвŸոѧָǿķֱСŮ󣬰ȴǸӸоɻˡϿСŮԲͨ˷ðӲǲȾȴҡ֮󡣵֢״СŮѺķ֮ۡǿ̼Ե뵽ܺͷβȥ
ֻǰҽҲ˵ˣһʼеһҽԺҲȻֿܣһϵеļӦƴʩȴûκЧҲûзСŮķβκεѾųֿԡ
һҲ޷ʩˣ֮£ֻŮˣʵԴ˰Ҳ׼ȻҽԺʮλרȫסˣȻôϳģҲȫһζԼĶˡͨĻߣûлַָ
ŮЧǸǵģֻ˲Ϣ֮䣬Ѿ׼ѼѵĲɨ˳Ժֱ֮ӽϺ󣬲ЩЦõĸо
ɿСŮ֣վһԵԭȲǰ׷ʵôСҽϳʲô𣿡
ԭȻŰϳʲôԲŹưΪСҽ׼ȰѰ̧һЩȻݺݵˤ
ʵԭһֱΪνҽͺʹϿԵƭûʲô޷Ǿǿһ˶ѡ׼Ѽԡôҽѧרһôڹ϶ʮȽ豸׼Ѽּͻ飬ûв׼Ѽѵ׻еʲôѵһδɵСָͷ£ɣ
ԭ˵Цſô󣬿˭֪ȻгƵĵ˵ͷش˵ѽѾܸȷˡȣӦòǲȾظԺ֪ͨʵֹͣϸˣ˷Դ
˵ϸǺ鷳ģǻɲͲĻǸ⹤ɾ͸ӸˣڼķѵҲ൱˵ġķʲô²ĻҲͰˣæ죬ȫǰæôɾǰװ׵˲ˣ
ԭһ⻰û˱ӣ̲סһ˵ҽԺĹƺֲָֻŰɣ˵˵ϽɡҲǿλСҽˮƽ
֪ԭԼĻҲû⣬ɫ˵λСʵûʲôǽһ̶ѡ
ʲôһ̣ڳ˵Ľۣʱʯ


049 κ
СҲ̫ܳ˰ɣһ̡СŮһ̣ҵĿԲֹʲôϵ
˵Ͻ֮󣬲ԭΪĻ˼㣬ոջ԰ַмӵԬֳԼҽ޲ǰȥŰĶƣ
ҽǺɸѽ˼ԬֳղŶѾ˵ˣðϳ׼ѼѵĲֻҪֵܱò࣬ءʵϸոհ¶ָ֮һֵʱ򣬾ѾԬֳϿɡھ̹е˵ûҳ׼ѼѵĲҲνģԭҪҲȻԬֳͷֺοҪģ˵ôһ׵Ͻأ
ҽԬֳɫúѿæǰһ°䣬͵͵س˼۾Ȼ˵˵СӰⰮЦëʲôʱһѽɲǿЦĳϡ㡭ʵʵ˵㵽׿ûУҪûֱ˵ôרȫ޲ߣҲһˣûеóϽҲû˿ԳЦģ
ҽǳڱĿģԲŲϧ˺ЩרԱƤѴʵ˵˳޷Ҳðģôרǰߵ׶أԭҪΪûϳСŮĲͿĻ˵ȥġ
ҽȴ˻ߵļֳأŮ˱ΪŮĥھıԵˣʱһҽĻʱҲѹסͷŭ̲ס˵ˣǡ̫ˣŮѾˣǾȻ￪ЦȻڲ֪ԭЩνרҸͶŮĲ޲߰ȻӣΪʲôװ׵ĸңΪʲôҪ˷ŮʱǡǻǾ˵ҽˡȻβŮĲҾʹȥõĻҾʹŮȥ̸ҰתԺɣҽԺҡһҲŮȥˣ
Ů˵ţֱŭĽϵĺĿһѳȥ¶һʸŵȻһתҪȥ˺СŮϵЩ
ԭ״һæǰһסȻȰο˵ܡ嶯鲢˵ȷǶԴ̬ȲϽԴҽԺһദ׷εģҪţǶĲ鲢ҽ˵޲ߡרѾͳһΪܿǸȾͲͲΣӦʮ־޴пܳǰЩķǵͷףһɢ밡ԡʱûȵȴҽԺϸ˵Բ԰ҽԺһͲɢʱ˭ΰСҲ̰ѷִϣһҲȾ˲ǿɾˣ
ԭⷬʱŮһ˵ôܡŮŮôܵϱȷǵ仹ĴȾ⡭ⲻܣŮ˵ԭ۵Ѿûһ˿Ѫɫ
ȡ
ԬֳصĿһȻǺݺݵĵԭһۣſ˵ܣҪġظԺ˵ֻһָʺСĿܶѣʵȴδô⣡ٹСʱϸĽͻˣʱǲͲȻһۡھ絣ģȴûҪɣֻ龪һأ
ʵԭղŵĻ˵Ĳûд׼ѼѵĲר۵ĽǱȽͲȾĻҲרŰ׼ѼѴеһҽԺתҽԺˡǡ²ʵںֲܿһĳʵɵӰ콫ʮֵľ޴Ϣ͸¶˳ȥ㲻öǵĿֻšڻûеóȷеĽǰ֪ͨߵļʮֲεΪˣԬֳŻ˵ջ𣬲ҲòԳ塣
ԬֳĽͣܵɫ΢ÿһЩһ뵽ҪСʱܵó͸оһֻţ̲סָһڲѾȵŮԬֳʵҿԵȴСʱóǡʵҡҡҵŮֶܹãȷŮ״̬£ǷֵܹǵóȷеĽ
ԬֳԶʱȻˣСŮβ֪Сʱĺ֧ڡСŮǶѾΪǿҵ𶯶ܵӰˡٹСʱƾСŮĲ֢ԿסСҲѱסˣ
˵СʱܲļͲĸݻһδ֪ءļˣҪƳֲ硢ǿأֻҲһʱɵġԣôСŮѾûлȥϣˣ
ȻԬֳôģȴû취˵ֲҺҵ˵ЩεĻοܣֻĳĬˡ
ҲһѩˣȻԬֳûлشֻԬֳУѾˣʱ͸оһѣתһ͵ȥ
һּۿ죬æǰһÿı۲סܵȻ·ǰеĸоܼȶȣɳܵС̲ס΢΢һ󿴵ͶʱعȻɫؿ˵λ㲻õģʵŮûšңұ֤֮ھһκ


050 Ȼֹ
ʲôӾͿκŮ
Ļͬ˷ܼƵģһӾ˾ҲȻһŤԭڰϵƣ˺Ͱԡ
һӶ̫죬ûüŲԭ§ܱϵֱۣΪܵļתǰһԷڴݺݵĲһȦ
õ
ͷһԼֺһŮԵػ˽ܵĽӴһζЩѪĳ嶯
̫ˣѹ˼˵ŮϻأŮ˵ɱ˾̾
ܷԼϵвλȻһӵ֣ǿҵĦһʱѾΪĸҲߵһɺ졣
ڹϵŮ£ȻҲϾڸղŵСĦֻԼ֮ɵģǶԷ⿫ԼͣЩҲ˲ȥˣֻ΢΢һ£һץס˰ļȲʵ˵㡭㲻ƭҰɣ
Цһ˵һôûӣɵֳ£һӺͻᱻҴĻ𣿺ǺǡϼСʱɰСһ׶༪٣ȻˣôΪʲôһأֻҪӾͺáƭ㣬Ϊñڸ𣿡
ⷬʱʹܣȻ֪ӵȥһʲôĽȻ֪ŮŲȥôֺһأĿҲҽ˵󻰣βŮôܱûһ˿ϣĸɵȥҪðɣ
̵˵ͷ˵ǺðɡҽŮͰˣ
˻߼׿ϣκι˼ɣ¾תҽ˵̣Ǹҩİɣһһá
ҽ̧ͷһۣûֹ˼˵ͷ˵ð뵱ȻУôҪģ
ǺǡˡЦЦ˵ǰһ̳
ҽһ⻰ղŰϺ˵СŮûֻǽ˸̣
ѲղŲڿЦ⡭
뵽ҽЩЦˣȻ˼һߵļû˵ʲôȻҲֻϣҪǳ̫ɣ
ҽܿȥ߰ҩȡʱҲѾСŮֻϵӶѵСŮ۰۵Сϸ۲أ
ˣ
ܿСŮŵǰƴһϸСĺ㣬Ǻ㻹ûһ۶ҲŰȽϺʹǻʹˣǰ۾ɳɰӴҲأ
ҽ˽̴ѡһЩĴͷ룬ͬʱܽ˵еұðĽƻһƤܰëȡɲҪ۰
ܼƺֻҪŮĽһ̣ͷ˹ֻԥһº㻹סûðͣ֡ҲҺðֻ˵ѽϵƤһ簲˵ҪŮĽ϶СĻҲӦģ
ҽҲ΢ײǣû˵̺ͿԲֹʲôϵġŮھѾʹˣʵǲٶһЩʹࡣֻǡҲһµˣԼղŶѾӦ˰ʱҪٷڣʵЩãҲֻǿˡ
һԵԭܵɫ̫ãͶʱ̬ܵվָŰˣ޹ģʵƷֻһûҽʸʵϰҽͲҪΪ˳ͷﶪˣ
ʲôֻһʵϰҽ
ܱЩ̫ŰκŮʱһȻֻһʵϰҽɫʱͳ˵ǸղŲǻ˵ҽƵרôôһͱһʵϰҽˣҪҽԺܸһĽͣ
ԭһʵʱ⡱һ£˵ˡղֻŽѵհСӣǰˡ⡭ôð
ղԭȷܽ˵ҽרţʱһŰ󣬵Լ˵ʵϰĻܸͲ׼ѼôܵģڡǰʯͷԼĽŰ
ʱİѾʼΪ׼ѼѵСˣܵŭ˰֣˵ȰһһһǸ̶˺ӵĽ棬ǡ㲻þֻܿˣղŴӦ˸ʱ䡭ϣ㲻ҪԶţ𣿡
һͣ˼ţڻסˣûٳԭԼһ˵˻ĥŵ¸ôֲأʱҲûŰˡ
ӵʱȥһʱ򣬰룬СŮ۰׵ƤһССѿڣʱ¶һͷ˿Ҫϸֵ
֣γͻˣ˵һεļסṆ̀Ȼ΢΢һζţءһһؽǸ̴СŮĽİ˳
ȿȡȿȿȡȡ
ڰСŮδ̵ĹУСŮȻһ̲ͣؿţǵڽǸĴаγʱͷ·ǰֹͣƵģСŮ˺ѷεĿȻʹ˸Ȼֹ


051 
۲棬ͻȻ֮Ͱ뵽еš˶ɴ۾˼ĿǰһĻ
ĿŴϵСŮٵĴϢıƽֱСŮѵ˫ۡѹһǰȥһѱסСŮϲغţѼѡѼѡôˣ
ء
СŮͣһ˻Ƶ¶һ˿ʹɫ
ܻҪٶ˵æڰֹ֣˵ܡӵĲȻѾȥˣǾҵĿôʱ䣬ֻѾЩ˺ˣʱҪ˵ø⣬˵ɣ

ԶʱһæֺСŮ䣬˵Ѽѹԣȵ̫ʱȲҪ˵λҽҽˣĻ϶дģ
˿佱һλʵϰҽڳҽԬֳڶɵһ죬ʵǰҽԺеרȫסĲ˼Ұֻ˲ʱ͸κˣǾ㲻ôòƺͰǵȫȥˣ
ҽҽѽ
ܰŮȲһץס֣۷죬ж˵ղҾȻҽǡܲǰӣҰŮκãҡ治֪ôлźã
ƯԸе˫֣ɵ΢΢һæװʰɫİ˻ͬʱһЦ˵ҽβ˾ҵĹⶼҷڵ£ûҪ̫⣬ҲҪصظлʲôǺǣӲҪдţͽʲôѽñҪΪͨ˻߹Ϸأ
⻰˵ģǵںݺݵ˦ԭһƣʹԭǾþƤҲ΢΢һȡ
ܲ˽ǰȻǲð⻰е˼΢΢һЦ˵ôᡭǺǣ˵󻰣Ǯͨˣǻûмأ
˵֣ŻȻ򣬾˵ԼŮôЩأԭǸġϼŵܲáŮǿ
ϼڲزң̶̼ʱѾչΪһʲʮڣԪӪĴŹ˾˸Z˹ǰеĴţһ˳Zĵһ׸ɴ˿ɼĸС
Ȼһ򶼺ܵ͵ýĲɷãΪʵ̫ҫۣȻʱһЩй͵ձȥǵԼԭǸ棬ƺҲһأ
Ҳѹ˵ûмܻǮͨ˾Ѿôˣ뻨ǮͨǵøĴۣİ
ҽлĻҲ˵ˣ֮Ůһ͵ǾһԺҽʲôҪҰæĵطֻҪ˵һһȫԸ
û˵ҪôлŵȴȻκʵʵʳлӵз⻰һڣڳļ޲ͶȥĽĿ⡣ĽҲǰĽ˭ûҽ׼Ѽѵıأ
ҽѼɤӲҪɣ˵˳ŵĻתϣڴʵѼӦôƲźãǲǡѼѿҩʲôģ
æҡͷ˵áˣҲ֪ˣʵһʵϰҽٵĿǰΪֹûʽҽʸ񣬸ûдȨղΪСβѾð˺ܴķˣû˵Ϊ˳ͷСõʵƷ𣿺ڸղ̶ֻѣС㲻ϣκСãҪ˷ҪϸߵĻһҿϸҽĴñӣǵúһӵҽɣҩˣܻɣ
ҲЩˣǺݺݵĵԭһۣŰ˵ҽ㲻õģΪŮҩģҲ㵣ţ㿴
ٴҡͷ˵ܣⲻҵС£ǡǺǣǽҰɣʵĲʲôҽֻã֪Сõ֢״ǳԺѣҽҽķСõɤӡԬֳҽӣҡŶʮͷͣôľ鰡⿪ҽһЩǣ
΢΢ԥһ£ڻûǿЦ˵ǺðɡҾģԬֳҽǿ
Ԭֳ΢΢һЦָָҽ˵ڽƣٸ˿ɾöˣҽɣҲСͬ־ʦķӣҲЩɣ
ҽ˶ô˵Ҳûƴǣٿ˿׼ѼѵȻ˵ǳȥٿӰɣСҿǲҸСӵʦģҵʦ࣡˵ֱһƶأôСѼѿԲֹ֢״ȻΪĽһأСӡɵúúøҽһȻĻҽǶ˯žأ
⻰˵Ԭֳȥˣֻһֱû˼ѯʣʱҽͷʱ˵ѽƣѧȺ󣬴ΪʦСͬ־ȻС͸ЩϼһһúĿһһҪúõĽһΪǽһУ


052 ԭ
ȵһ·صСԬֳ׼ѼѵĲѾɰɹĽֳЩרһٴξһص°ͣ
ղų˰뵽޾۲רҲûȴʵ֮Уûһ˿ðζ벻бܹǸղ⻰Ԭֳ׿˵ģԭô˵Ƕ϶ΪⲻһЦ
ԬֳһðһеİҲƴǣǱһ˵ô˵ءţλǰӦöС˵ɣûС˵ӦҲһЩõӰӾƷС˵ġѨشҲ̫İɣҪ˵ǡʵѨַڹʱĴڵģҽ棬ҲкܶĺͰĦѨλβķͬǡĺͰĦԵһЩѨλܿһЩǿҴ̼󣬻кѨλ׼ѼѺܲҵġɱһ̴뵽һкѨλ֮УԲŻշҲֹĿԡ
ܴо޷ǣ׼ѼǿԲֹӦڷβ֧ܵëһʲôϵ漰һ׷ԭˡٸ򵥵ӣԡҵʢУҪΪװĦıЧȽϺ𣿶װĦѭľһ׷ԭͨѨλİĦкʹ̼Ӷ𵽶ıЧ
ͬĳЩѨλİĦ𵽶อıãһЩصѨλһܵǿҵĴ̼ҲอĲӦҲΪʲô׼ѼѵĽŵһ̣ȴԲֹԭ򡣵ȻҲ˾͸оֻţԺ·Сġʵ׼ѼѵĲֻһСʵ¼Ǹƫɴ뵽һصѨλУµʱλƫһףҲֺ֢״ˡ⣬ҪҲΪߵ̫СڵľرУǻһˣʹͬĲλһ̣ҲԼͺˣӦòԲֹģ
ԭһϯʤʮѽСͬ־ҽȻͬ찡ȵ꣬Ԭֳȴ̾
ⷬͣ˽ǻȻ򡣾ڳ˴ҽרңͬǵҽģûԹҲܡ
ھһЩңҲѾ˺ϷҽֶΣΪһйˣȻ͸Ӳ̫İˣɴˣҲ֪Щ徭Ѩλ֮
Ϊ˸̣ȴ»߳Ȳֹէȷʵ˼ôһͣҲе˵һС¼ճУȴɾƵ˵ͶʱͶ׹ε˶ڱڣҲпܻһԣǾĽֻͨĴ̼ôصĺѡ
Сͬ־ĺܸл㣬㲻һСߵҲЩϼһ˺һѽԬֳпİļ˵ڵҽѧ豸ѾǵҽԱһϰߣҽʱҪҽĻҩһǵЩ屦綼ҪǸܹˣ
Ԭֳ˵תЩΪȻ˼λרЦЦ˵Ԭ˵ⷬû˵̵˼ʵϣȾһ̫ϸҽҸղ˵ġҪҽ鵥ͼ鵥ҩУԬһ
ר̳һЦֳնʱ
ԬֳתͷЦ˵Сͬ־İɡɫҽ־Ҫصҽʸ֤֮ھͿԽ㹤⡭ÿһҽԺĴŶ㳨ţҪȥļҽԺ㵽ʱ˵һͿˡŶûпǺõĻҲҪûʽѡ֮ǰҽԺְɡڹְڼ䣬дҽԴ
ԭԬֱֳӰǰͰ˵ĶעˣʲôζˣҲ֪Լǰһٵ˵˻ʱûǵ͵Щĺá˾һٸϰȴҲٳЦ˵ԶԶԡСͬ־ҽҽԺ˲ţֱӰѱˡǸȥ֪ͨƣСͬ־µĹʾֱӰʽҽĴɣȻû͵ʵˣСͬ־ΪҽԺôĹףչһҲӦõ
ԭ˵תҪȴԬֳںס˵ˣСͬ־Ľ⣬ȻͷһԺһЭ̵ģڡ˵˵ɡظԺ


053 ߼ҽʿ
ʮʱȥˣͬһ֪ƣĻƵģҹطѧϰҽÿϣҪξУСʱϵѵ䣬ŮΪ͵Ļߣ䵱ʵƷʮĹ򣬰ѾӴ֪͵Ļߡ
ϷͻͽĽŮĲ˲ķ룬һԽ𣬳ɹ߼ҽʿ
ʮĹܴһҽʿѧͽ߼ҽʿŮҲò֪ʶĽȻҪǵڰڷܣŮŵѵ񲢲ᣬǰȴܹǰɡ
Ů֪ѾΪǸΰ˷ܷģ˵һ֮ôƴʵֻΪܹʱ䵽οɶξȥ˻ѣ
ԴϴΰοɶξУǸ̬ɱοɶξҲƽ࣬ûجεĳ֡ЩͨξУҲʧȥ˺οɶиӴĻᡣ
οɶ˵ĽҲ൱ǿҵģ뾡취ȥӽοɶȴǼĶ˼ЫһĶ㿪ˡðƵǡԼξУƺ޷οɶסǰһϧ㱼ķʽοɶע⣬ǵȵ˵ڶξкοɶȻȫǲˡ
˼κ󣬰εķͨξеĽӴοɶùϵͼˣÿοɶξȻִ˲ƣڰ˵ûһŮξܱȸɰͰ͵Ϸǿöˡ
ÿξУܺοɶԶӴ⣬ʱ䰲ûмοɶȻοɶµƬֻǰȴ벻һοɶ绰ɣܲ˵á͹һɣ
ȻҲԺƤԼ˼ŮӳԷҽԺʽҽĴ󣬰ÿֻǵнǧ࣬ڲþȵֻŮȥԴˣֻǰǰЩŸոڴϾοɶʱҪ˼ŮԷòеЮв˼
ξеĽӴͿԿóοɶİ˵ľ൱ߵģȥԼοɶǿͬˣҲֻðӡĽǰԸҲֻĵĵȴһεĻˡ
Ȼ֪ǣʵοɶÿ糿̨Ͽֻ˵Ϣʱ䶼̫йˣÿһοɶᵱʼϰ֮ų̨ҲȰѾˡڽ뵽״̬£ּȫرУԸ֪ÿٵʱ򣬶һ˫ƯĴ۾ڲԶĵطĬĬ
ٵʮǿ󣬵֮󣬰Ѿϴ˶ʧܲ䵽߷״̬ټȥʱÿܹܾ൱ˡĽָһٵʱÿһγ٣ſԴ̫ɵ嵽ߵܣڽָﵽһ֮ÿһεĳ٣ֻɵһˡ
ȴǧСһܣΪڰ彡̶ȴﵽϵֵٴģ԰ÿһܣͻۺձٷ֮һֻһĻоʲô仯ǰÿޣʹÿ춼ǿٷ֮ٷ֮壬ʮʾǿһң仯ͱȽˡ
ʵǿðŮ似ϣͱࡣԭǽʮƺͷɽӰţֻǿһʵظĴΣͻѸغɡǿ似ĵڶУҲǿʹóˣڵһУøӵӦ֣ʵпʹõĴҲһҡ
ֻǿϧοɶûجΣʵҲû۵å죬еѧõĸп
ǰҽĽҽԺڻҽҽǵͬǺͰ϶ķҲòϰҽϷȷʵһס
ȻôϽܰԭȴǰĵ͵´ҶѾϿ˰ǰȴȻֻΪϣȴᶯָ˿ÿθȷ󣬶ǫõҽΪ˸һΣΪ俪
ʵϣҪô͵ֻŮƶѵƻУһڵѵǵѧҲŮǸѵǱҪϸѭġΪֻеһҽѧܹ׼ȷϳһĲ֢ᵽľƣĻѧϰοβȻѧϰϣǱĩãжԻ߼ȵĲΣ˰ˮƽѾܲһˣǿˮƽȴȻͣһҽʵϰĳ̶ϣճĹУɲ׾˿ҩ
ڼ߼ҽʿĳ̶ȣǱϿϼǿٽѵƻУѧȻѧϰǴⷽĵѧϰҲ뵽˰ѵγ̱С
ΪҽѧҽżƴŮ԰ѵҲҽϵͳķΪŮðԼѡҩѧϰʱ򣬰ʱǰһԥѡಡ缲ҩǻǵãοɶǴСһֱּĥģŵ½ָֻ21ĳ̶ȡԼϽ취κĻܿ޷һģ


054 
ڵ֪Լѡҩѧϰʱ̾ѡಡҩðʮǣּѾǵҩƵˣȽ˼ſĵ
ǡֽ׶εҽʿ̫ˣܹҽʦļ𣬷Ӵһεҩ仰˵Ҳֽ׶ΰҲֻѡһЩƸðա֮Сҩſԡ
֮£ֻŮֱӰԼѡѧϰҩʾ˳ڿѧϰҩȻʮֶʵ˺ܱ
ʹŮ֪ԭʮҩһЩСҩÿҩʵ϶һɵģҽѧۺҽΪƣһһҲͬһΪߵԱ䡢ʵصĲͬҪòͬķ
ͬǲȾĿԣҪҽķ룬ôһٸ˵ֲҩҲ϶һģһġҽȴԣʺ˺ȵõҩȻкܴʹ˺׳ĻõķҲ϶졣
Ҳˣѵҽ˲ŵʱǷļѣΪܶණҽһĽ乫ʽһҪҽԼʱôͺܻ֮ܿ壬֮ǧˣŮ֮ϸҪﵽһ̶Ⱥ󣬲ŶŷѧϰҲǻԭ
һҩһͨɸɵġνͨأǿԻϺԻߵʺȲ࣬һϿͬ໼ͨõķҪǣһҩöСһǸõķӲ̫ʣҲʲô⡣
ķҽ֮ͨΪ̫ƽҩΪҽˣҲ˸λˣ
ͨȻýСҲ϶ٷ֮ٵЧˣˣŻϵĸĴڡŮṩʮַȴȻͰѧУѧЩڵ̫ƽҩ̫һЩҩķʽͰ֪ۻЩͻЩҪաҲ£ҪȻĻŮҲֻѡѧϰˣʵѧʴúܣɲѧУ򵥵ıͷ裬ȻڿԵʱձƵĴԾܹصģ

һĩΪû⣬Ҳų̂ȥϰ٣ҽҲȥϰ࣬Ǿͱƽʱһ΢˼Լһ䲻ʢȴʮ־µ㡣
ʮѵҽֻ˵Снܷ棬ڶԿǴʦˡڳշ棬ԼֱţԼ̸еĻֱӵǼľƵȥӦƸκε⡣
հӣûüʱͬƵ
˭µˮѲǶչ𣿡
һֹţһ߶ߵſڣ͸žһʱһЩ඼ڵ¡
ȻοɶҵŮôҼҵţĪ֪סǡߴ˵ط
ܰ֪Լοɶͬסһ¥ϣȴһֱûסĸԪļ¥Ȼ¶ֻҪŮѯһ£֤Բõǡ֪οɶסҲûôƤȥ˼ңô֪ˣأȴ밲ûйȥŮοɶȻˣ
վź˼ƽһԼװµӽŴ򿪣Ȼܡȡοɶ˵ѽ㰡С㣬ôˣ
Բ𣬴ˡ
οɶЩнĸЦŴһкȻŲ߽˰ļ
˵ķ룬ϰŵڡζ˱ǵʳοɶɫ˼˵ԭ㻹û緹Ҫҹһ
ûϵģɣòŮţôߵæ˵һ˳ԷҲģ㲻ĻһһĴŮԷҿҰ
οɶ΢΢һ죬ܵҪܾҲ֪˵ʳ̴ξһĻĻϤַ·İӰݲܾȻʹĵ˵ͷ˵ȻҾͲˣ
벻οɶȻӦɵôϲæȥøɾʢһı࣬һ˫ӷŵοɶǰȻ˵СӦñȽϲʳɣʺ㣬θģʳûοɶθ۵ëΪ⡭
ĻοɶϵЦͻȻ漴һվ溮ؿŰ˵ô֪ϲʳô֪θģ
״ʶԼ˵©ˡ˵ЩɶǰŮȡϿģŮΪģһݺýпռ䴫ͣǼοɶСʱδ϶ȡˣô᲻֪ϲú״أǡοɶѽ


055 ʵ
ڰең
οɶɫԽˣȻһƽģضΪ̫ڣСû鷳Щ˵Ϊע伫ǰοɶ;ԭûˣһܰļҵĵϸĽȻڳ׷֮ǰ˹
οɶԼԭǸܽġԵ༲̫ǿҵ˷ܵĸоһŮ֮ĶĥпܻҪԣοɶԽѣĪ˵ֿ˵ˣǿкҲǾԶ֮ġְеϸ˻Ϊģ˭ôҲ˵ǣ
οɶķŭˣֻӲͷƤ˵С̧̫ˣҾȥС㣬ҲǸʵһ˽̽ɲ˰ɣ㿴ҡǮյûĸ𣿡
ô˵οɶʱһ㶣ٿƼªӣ̾޻˵ˡ
ҲǣǰЩеˣһǮ˼ҵĹӸ磿ƽ֮ҵСҲû׷ģЩ˾ҪֱӵĶˣǾЩƵģҲǸʵа
˵οɶлԥ⣬ʵô֪ҵϲúͼģῴడ
ʵοɶŮˣֻԼһעܺκһమȻˣǻԶжԼ˼䵭һЩһʼ;ǵͷҲú˺
Ϊ뷨οɶŲòǰֵúһ겻ĺƵġ
Ȼῴ࣬Ҳɡ
˵žְԼŷֲõʽҽҽʦʸ֤˳οɶǰЦ˵֪ܲҵְҵһҽҽʦҽϼǴӹɫѧģνɫ֪ĻҲͲһϸҽҽʦˣ
ɫ֪οɶһ£漴ɻʣ˼˵㿴һۣܿҵʲô
˵ͷ˵˼ȻҲǾԵģʲô֢ͨɫۿģҽｲǡšʡСϣ׼ȷжϳһߵ״ֻɫͿԵġ
οɶƲƲ죬˵ͷͷǵô¶Ƶģܿθô֪ϲʳأѵ˵˵ϲҲܴɫϿ𣿡
Ǻǡɫǿһ˵ϲõģ˵鶯±ӣ˵ҿŵСİŵʳζšİװɿз۹֡Щȫʳ⻹֤Сϲʳ𣿡
οɶǳ׵ıˣʶشְ˿ǼֵǹȻͰ˵һģһûһƫⲻοɶЩɰǲǳһ˫͸ˣô᳤ôıأ˵ıӶô飬ǾȮҪȫʧҵˣ
ԶԡοɶŰĳһȹıӣλҪ˫͸ۣǡԼǰͱˣ
οɶ֪ôԼһجСȫԼɲǱͻȻԼе˸ǣûɵģοɶķо͵һ˿
ʵϣһȹıӣسȴͨѵġʵҽѵУҲѵĿΪһҽҪǵѧũٲԱҩԣҲҪͨͱʶ֪ĸֲҩ
ŮƶѵƻУûпʼеѵĽ׶Σȴ롭ܵѧϰУȻȰ¯ĵز
ԭǵҴˣ
οɶȻȻżɻ󣬵ȴʶѡŰڰĶֻΪղŲᣬǲ˼ٴ󷽷ںͰһԷˡᵽϾµ໹еĵζЩʳָ󶯣οɶǿסʿˮĶԥһº˵ǶİæұһԶٷúøлһµģҵȽæû˵ϣ㲻Ҫְ
ᣬᡭæ˵Ǽåʵ̫ɶˣκһе˼飬ԥС㲻طϡ
οɶ΢΢ҡҡͷ˵ֳûһҲмʮɳ֮⣬ȴûվƽĶۣ⵽һЩ˶ûУûǸ¶ѡԣɲУų˲߱ʵѽǺǡҼôãΪǵڵأԽ㡭ٰҸæȴû뵽ԭȻһλҽ⵽ǽҲ˰


056 
ͲлοɶӴһοɶ˵ææ˵ŶСҰʲôæֱ˵ˣֻҪģȻƴǣ
ġοɶһϿҵӣٴԥƬ̣֮̾һ˵˽ܣһӰ㡣ּǿưûʲôݾʱԱûжϷݵģǵǰȴͻȻ˵ҵʺȽϺãʺⲿϷص㣬رҶ˼ϷŮǵĵλֻǡ
οɶ˵ٴһƬκ죬͵͵̧Ƴ˰һۣż˵ԭһΪһѵõĻ˵ܽȦأ˭֪쵼ͻȻ˵ҪҼһҪϷⳡϷȻǡҰݵǸɫǿ飡ҡĺѽϷǸϷ˸ͲԱǰ컹һƬأһǮˣôܵƬʹôһĽɫأˡһܻʲôè塣Ϊ˱鷳ɲҪǰƬ꣬Ҫֱ˳㡣ǡǵȴ˵˳Ļ֮ǰҲݵоͷȫҪϣûһԱ㣬Ӳ˷˺ܶᵢӰƬĵڣɵʧһ֡Ҽ˳ĻʧҪһеԡûа취ֻܴӦɽ㣬ȴܵģⳡʱϷһҵ壬ҡڲûʲôѣ֪˭æźãǾ㡭
οɶ˵̧ͷ˫ѾĴ۾Ͱ͵Ű˵ϣܰҸæʱðһҵѣȻһȥƬϷһԿţǾʲô뷨Ҳ̫ˣ֪㲻ƽܻܿ˸һЩҪ鷳ûбİ취ҡҿԻǮģֻҪܰҶɹ鷳ҡҸǧŶǧǮӶô
һ⻰ʱŭˡ
ô£ȻҪϷĻǿҵŮ⡭Ҫսôţ
ʵҲƵ飬Ȧп϶ʲô¶ˡǰڱֽϿһŮԱ״һλϷĹԱϷİXXOOأһԻ˵Ϊ׷ǳϷʵС
˸ȥģΪ׷ʵУͿ԰Ѽǿǿ飬ôҪϾɱĻǲҲҪĿɱʮʵа˸ӵģ
ƽʱֽĹ⻷ڸǰʵֶΣֱ֣Щ˸̣ˣʱʱҲһ¶ѣ¶漰ԼĿеŮ񣬰Ҳˣ
¶ùܣҷǹܲɣѾѾ޵ġ˭ҪXXҵŮӾͰXXˣ
С㲻õģ˵¶Ҳ֪ҲˣȻ֪Ҿ;Բ鷢ģӶʲôģͲˣǰС㵱ѲŰæģСҪǮ˵ĻǾɣ
һοɶϵĺûѽٰҲ°ȻζҪסᣡһԼοɶǮʾȫͬˣ԰ҲԲ׬Ǯģ
ǡҾͶлˣ
ô˵ѾͳһǮ׼ҪοɶԥһºְֻǮ˻ȥʵѡĻɻǮһˣĸ˰æΪ̫ԼеˣƽʱֻһССĽӴܻѶԷԵȥģŲκһ˲һڡѡĹϵ⵽ʱ壬˺
һΡοɶȴʵûбİ취룬̬ôļԼִҪǮĻĿܻɴ˦ֲˣ
ŸΣοɶҲֻʱֻǰˣںͰ֮ĹϵԺӴһͷԣԼԶԶģһ
οɶټָǮԼɵЦ𿪣ͷ·˶ƵģæοɶǰƣЦ˵ȻѾˣܲƷһҵհɣǺǡҵĳǿɲǴģһ롭
ҵҪ
ʵ㰲ԴޣοɶҲͱĳոˣͰǰζͷ·һħƵģ֪䣬뵽˵Ĺοɶϵÿһϸ·ڿƵġ
οɶûϾȻջʳܣ֪жģܻ̲סҪһأ


057 ȥ
ΪZϲĳУҵһ򶼼ΪǰܲڲĴֹ˾жʮңֹ˾ֹ˾Ǿ͸Ӳˡ
ԣںܶѰһᣬεŮŮǣһοʼĵطȻڸ˵Ҳνĵط
οɶݵһʮΪĵӰĵصڲӰӻءӰӻһ͵ĵӰ㾰أӹŴִʱĽֵӦоСƽʱ޸Ӱӹ˾ΪƬʹãʱҲԶοͿţһ۹ľ㡣
ƬһѾΪοɶͨϾֻһϷԼʮԺģԵǲһ͸Ϲ
οɶϵƬʱѾǾŵˣƬһϷԶͿһ£Ŷɫñ˧һѹžɵĺڣСļ̧˦˼ǹ
ǹԾǼٵģûǹҪںڵвŻ룬ǼȴǺϵģ˧Ķ̷׷׷Եйģ͸ɴշʲôģ١ǰıһԼ֣ܱݿء
CUT
һӰ桢ʮꡢӵļһͻȻһȻ֪ͳһЩʱԱǴ˵ڸʲôҸǡǲڿױᣬϷ㿴Ǹղŵı顭ǱһǹˣǰֵʹһòãһȺ׳գΪԼǶܰҪˣȻЦôãȻֻʱԱȻûоרҵѵЩɣҲҪԵṩĺзǲǣOKϢʮӣһ飬´ٹ˵Ļ綼óԷˣ
Ǵӵѵ˼ʱԱתͷǸ¡ñ˧һ´Ĵָ漴ͻһЦ˵йרҵղ⼸ĵĺǷɸ뽱ǵĵӰ۵ĳƺŰ⼸ˣ
ǽеԱЩͷİñһժ˵ˣȻĵû⣬ǽɡǼʱԱĵĲãԵǼʱѾͷһһ¾ͳˣһһԼᣬ˰˵ղ˴ӵݵϵķҲһѣȻʹſڣֱ¼ȥˡ
УӲаӽ˼ҸҲֻεҡҡͷ漴˵ʲô⣬źûأѧˣˣǰΪһ׵ĽɫϺǰװӵʱôأһ
һתͷοɶͰ΢΢һ£Ȼֻһ߰ӣ˵ͷ˵С˰ֻʣһϷˣ֮ûʲô⣬ֱӰƬ쵽֡ǸҸ˵Щûʲôɣ
οɶҧҧ촽˵һǼԼԭǾҪҵȻϵݣǿϷŵĸǰ˺ĹҲ㹻ˣ֮ǲ·ģҲϣԱ̫ӴӦҪҾͬⳡϷ
ӵݶʱɫһ䣬΢΢鴤һ£ΪȻ˵˵Сΰ˼ɲѽĵӰ𣿵ӰʵǵıݾҪʵһĻȻǿϷô·ѡԱ嶼ŮԱһ𡭡ǻǿСΰҪô۹²Уܴɫ۾⡭֪𣿡
ƨοɶشһԵİѾ̲ס˵˼˵첻ھͷǰѹ·ˣôǿϷȫĹǰѵùģúõıһ±ǿأ
벻Ȼ˸Ӻ˵΢΢һº󣬶ʱȫָŰ˵㡭˭ѽ˭ģءôʲô߰åŽˣ
οɶҰֻΪ׳ȴôҲû뵽ȻΪôķӦһƬȻͰѵݸ˸ѪͷӴˣ㲻þԼ΢һɫ࣬ҲѰ鷳°ƽˣ֪Լһأ
ۼżӰӻصıѾҴ˹οɶæ˵ѣҲΪͬⳡϷԲš˾ֱڿ죬ʵԵûʲôģ
ӵںڵһ˵ѡô˭ˣƬϷĵطһӰĹл漰ܶҵܣЩǱ뱣ܵģûоҡƬ˵׼κ˶Դ˵ȽƬǾӲԹ涨ѵ֪Ҳ˭̸֮Һȥ
˵ŴһӣʾǼıѰϳȥǸƣֱʱ֮ϵ̫үһ㣡


058 Ź̼
ǼƻԼ˹üͷ׼Ҫַʱ򣬾ͼοɶһǰ˵ҪѸϳȥǾһߺˣ֮ûڳǳϷǾԲĵģ
ȵһȡοɶ˵˼ӵݲЩΪֻȺֹǼȻ˵οɶҪˣⳡϷĵĻǱΥԼܸģĹ涨ҲģѸšҲŶҪҿӰӻһ㲻ֳĻһⲿϷûݣʲôĻϢͱȥʱ˭ܸй¶ҵܵΣ
οɶһӵݰѺ˵ôأû⣬Щſڽ֪࣬
ȴףƲƲ죬˵˭˭ٶҵŻˣǱҪŮѣұʲôݵľͷСҰƤ
翴ݲǸһζĺǶţ٣ֱأȻһ̫޳ñ⣬¶漰ԼŮ˵࡭ǿɾͺˣοɶŮˣ֮Ѿˣ
úúáҵҪ㾿жı£ӱӶŭһ˵ȥ̾ͰҵļһҺȥ
ֻٴγ׼ǿӲİѰߣοɶæٴ衭ʱһҡڵʻƬͼµһͣһһװϴĽ³߿һۣΪЩ۸οɶأ̵۾ιǸʲôǣСδĴǣҲЩ㶯˭ٸҶС㶯ֶţӷ
Ǽһæ˺˵ѽ٣ǿû۸С㰡ǺǰǸеĸϳȥСȴţšᰡᡭ
Ŷ
Ǳٵļһһ⻰۾һУ´˰ۣȻųŴӵݹ˹ָ˵Ϻҹ˵˵⵽ô£
ӵݼٻ͸æƨƨߵܹȥһ߶Űָָ㣬һСٵĶֹ˼䡣ͼݵĹâٴδ˰ִۣаЦЦ˵ۡԭѾˣǸáҾ͵棬ŮˣӲŹ̼
Ϊ̫ԶǰҲûǸСֹʲôֻһһĵУ֪϶ûʲôģοɶһ֪پȻǵҪοɶǳǿϷԱʱͻðɡ
⻹ɵӶóٸͲʲôԱⲿӰҲܸܿûʲôǿ顱ϷǴӵݺͨˣҪŪοɶοɶͬⳡϷôʮа˾šⳡϷֵ󣬾ͷǵüϷɣ
ֱ̫޳ܣ̫ˣ
ټȻٶĸҪƯŮǻǺһҲкܶŮӾԸ뷹ȴƫƫҪֱɵֶ۸һŮԱһֱ簡
߰ɡⳡϷˣ󣬰һοɶĸ첲Ҫ뿪Ƭ
ǡοɶæ˵ǣΥԼô찡ҵʱǩһݺͬͬдΪҵԭ򵢸˾ȡҪ⳥İ
˺Ǵ˾ˡѵǱϷˣһ˵˾ˡǮ֮ҲⳡϷģ
⡭ⲻðɡ簲ղû˵Ǿ仰Ļοɶ㲻ûĻ᲻һеľͺͰˣһȻҪеΥԼοɶ̾;òư̫һЩʵֻ֮ǸʶˣͨѶ㲻أοɶ֪ԼǲԽѵģȻҪκһⷽ淢չͷ̾ǿҡҡͷ˵Уҵ飬ôҳеأ
ʱ򣬴ӵҲ첽˹װһӣ˵ԱҲˣϷͿˡǸղҿǹˣΪ⣬Ҿ׼ֳۿϷֻһأ²Ϊ֪𣿡
һӵݾȻͬðֳˣԭҲⳡϷοɶ̾һתͷ˰һۣȻͷ˵õģллˣҡȥױˡ


059 ǿ
ǴӵݾȻͬԼȥֳˣҲЩ֣˼οɶӦҪȥױϷҲûȻֳȻҲοɶ۸ģ
ԼʮӺ󣬰ͻױŮӵοɶ㣬￴һʱ˼ҵıݻ͸ŹžɵζΪרĵӰõģһȫͨˣӰʦѾ˲ƹʦ򿪵ƹ⣬Ҫλϰú÷󣬾ĵ˳ȥӰʦһİӣӵƨƵģЦĸٵ
Ҳ˻ױһɫĳװϺĺڰϴ⻹ĸδ󺺣һɫĺɫװÿһѩĶ̸ٵɷһ㡣
οɶⳡϷԭֹˣٷЩ߹ȥԴӵ˵ݣ֮ǰҺ˵˰ѿһԿأⳡϷɲĵ̫ˣҪ׷ЧҲ࡭˺ȥˣϵ·һܽ⿪˺Ƶģ
ˣİɡӵ죬˵֪ôģͲҪʲô˼븺ˡţһ£ȡⳡϷһȻĻϷ뷴ĸʮ飬һԿǸҪԴˡ
οɶҪ˵ʲôӵһ֣˵ˡһ׼ϾͿġӰСθȻҺʼʱǾͰǸƽ
ǣݡ
δǰŸɷ˵ľͰοɶ˫ָ˱
οɶҲû̫⣬ȻϷҪģôͰ¡ɺܿ͸оЩԾˡһϷʱְŵĶЩɵģȿ϶յ̫һҪᣬҲ˵ʵʱԼӽ⿪ģΪ˱ϷĹгʲôͻ¼յԱϣǱԱ׹䵽ˮȥʱԱϵܼʱ⿪Ļܻܿġ
Ȼοɶȴδ󺺸ϰӲܽҡûԤ۰ⳡϷõҲˮǡҲûҪյôɣ⼸ʱԱǰЩûھֹòǸеĲɣ
οɶҪʱǱߴӵѾȲĻ˻֣˵׼˰ɡOK׼ְԱ͸λŭġʮ߳C22ͷAction
Ŵӵһոոοɶ˰ıδŭ˵ӣҽȥɡ˵űİοɶſ˽
վһԣüͷԽԽۼԼڶŮ˾ȻӡѾݺڰֵļһ޵˹ֻϷҲа
Сˡˣүҽô߰С˰ɡ
ٵŸѩ̴ɳվЦűƵǰοɶͷ΢΢ɵ촽֮źε𡭡ֻϷĻôʡѾһ̬ɫǵĽɫݵ쾡ˣ
ſңȺοɶܾСƵģǿֻźͺµɫ˵ⳡϷΨһһ̨ʡݺ˵ϷҪǿ֫ģ̨ʲǹؼ
ſҲǲСٺ١Цһ˵ôү㳢ζ˵ɣȵʱ򡭡ٺ١˵ͷͻϱүء
οɶĥ̨ô籾ûеʱ򣬾ͼһץסͷȻſ;Ǻ˫˹ȥ

Ȼ˵ĵӰŮԱҪϷһϷʲôĶǺƽģŮԱҲ̹ܶȻ֮οɶȴСΪĽ״οɶСͱ˸䣬ζܺкйĽӴö֮οɶһַ·Ŀ־壬ƽʱǺ֣оµģڽǡ˵ֱجһĿֲȫܽܵģڽƬԼʱѾȺ͵˵ˣϷҲԱϷ̫ļϷ
ʱݵҲӦˣֻǿϧοɶǾ̫٣ȴûмںԼϰȥ͵ڱ˼ұϷ룬ΥԼвοɶ
οɶ֮¾Ҫ㣬ֻͷץͷҲ޴ɶ㣬֮οɶֻ˳һͷͷٵصײһ¡
οɶ鼱֮£һͷײʵᣬֱײٱۣ̲סľ
һ¶˶ˣʱðɣһ۵ıӣһٴξסοɶͷݺһˤͽοɶˤɳϣͺȥ


060 
ҪݡݡҲˣҲˡ
ۼٲԼ˫ƾҪȥ˺Լ·οɶʱŵûɢæϷֻҪԼһк鲻̨ݾͿ϶ýͣĵġ¾Ժ̨ʲԣҲ䰡
Ȼһοɶȴʧˣ֮ȴûݻCUTŤͷһƳźȻֵ뿪ԭλãתȥǸӰʦҲص˻תèأ
οɶʱǡ⡱һ£֪ԼıݸƭˣһθͲϷǰǸ١
ˡһԼ˰ɣ
οɶͱ˲һһıǸˣôʧȥĽһŮ˱٣˳ʧȥģܻ
صԵಡοɶʧȥһŮ˵Ļᣬ¼´棬пܻಡͻȻ͸£һİ˵ˣοɶ˵һ޷صı硭
͵οɶʱȴȻһȻͿԭϾҪѹϵ٣ͻȻڰ΢΢һͣšಡһµ˳ȥ䡱һ죬صˤľƵĲ輸棬ֱҵǸ¹ŵĲ輸ķѣĽľ顣
쵰ŮǲǣѾѾ޵ġһͷŭʨƵģοɶǸѹµʱȻ˳ץסٵһȣݺݵˤ˳ȥ
İѾܵһʮң൱ӵͨһ屶ŭ֮½ҲǺܳ¶ʮ֮ǰ㰲Ǹ˼ҲûǸվǻοɶٸѹϵġ
Ӵ˵ҡҴң
һ±ˤЩȥòʱоȫµĹͷ·ȫϵƵģ۵һŭɵվһԣĸͬڰƵıδһָ˵ǰ׳հүұˡӴ졭СӸҷˣ
ĸָղżһʱӣΪһֻᶯڲᶯֵأõλȻӣãղŻվԶԶģһ׼һ߿Ϸļʽһգô۵Ĺ򣬾Ȼֱӳǵϴſˣ仯ʵ̫죬ǸûзӦ
ֱٵĺĸֲѹæӦһݺݵľΧȥ
ЦһȻһȭʱһ׳è۵£߳һţһùȣɫ԰׵˵
İѾʮƺͷɽӰŵǰжʹټܳ㣬Ը⼸һͷļһʵͬ̽ȡһļ򵥡ǷɽӰŵĵڶʽѾȺЧǶԷٶ༸η塣ĸɷƵĴ֣֮䣬ȫ̲ſڵϵ࣬οɶʼδ
˵ϴοɶѾʶˣòһΰԸǼåԵΪأôδ⼸ƺôҪͨåöĴ֣ȴ÷·ˮһļأ
ǴӵʱŸոߵſڣ漴һǺʱ򷢳Ӧοɶ޺Ŷ԰ôȴ
֮£ӻͷһɵˣžǲȻŭæ˼ָŰŭ㡭Ȼˡ㡭֪˭군ˡ˭Ȳˣ
Ȼ֪ǸټȻôŵĵƬķʽȥ̣ŮԱôݿ϶൱Ĳһ㡣ôΪһүǶԼŮǰ۸ˣֻţôԼʲô˼ֱһͷײˣ¶Ȼ̡ôֺαҪȥλٵʲôأNNܵģӣҲձⲻˣ
뵽Ծ͵Ŵӵ棬ŻӢϺݺݵţȻµ˵ҹ˭أֻ֪ûķݶ
һԻȻ֪Ҫһʰˣûٵǰ֮ôӵһóݵͷıӰһ£һٴĸȫúϺƵĹڵֱﻹǸȥưæһӣֱתûȥܻһߴţɱˡѽܶĶӱ˴ˡ
ȥ׷ɱǴӵģһתͷοɶ˫֣ɳϲͣţֻȷŹǴӣתοɶҰ˫ָ˿
ˡԭپȻܶĶӣ⡭ô찡οɶһĽʱͻųһţ̲סһѱס˰˵ˡǴˣ¿ô찡


061 Ҳ
Ҳ֪ٵͷ϶СôҲˣھڣҲˣ˰Ҳȥοɶ˵Ǹܶʲôˣֻοɶļο˵ģʲô鷳ǻ𣡷ġֻҪڣû˸۸㣡
οɶҡͷ˵ҡ¶Ҷģ˶Ҳдһ٣㡭ȴˣ⡭㻹ǿ߰ɣֻҪܳӰӻأӦþûˣҲûʶ㣬ҡһҲģ
һ⻰ЦˣԼظ˵ҴСҲһүǶѽҰ㶪Ȼһ·¶Ҫ˳ǻ𣿵áɴʲôҪˣŸ߰ɣҲи㿸ţ
˵գٴηһţѸҪߵͬһƤƵģڵ˼Ȧһͷײǽϡӣˡ
һԵοɶӣʼ磬˵ҲˣһҲô鷳ʮҲô鷳۲ܱһ
Ļοɶ۾һ֪˵ûҲˣԼȥٵǸѵͿô𣿼Ȼôںúõĳأ
뵽οɶ̽ɵܵǸٵǰ̧ݺݵһţ֮صĲȥ
ٱҪ˵ݻвһ°οɶģοɶһȥֻܷһɱĲҺ漴һͳ׻˹ȥ
״ɵһŮҪǺȷҪ˻ֲ
ȵȺ߳㣬ֻѾۼʮƷıЩ;ûʲôϵǶӰӻصıһٱ˴ˣȴ̶׷ҼһȻɱڵΧ
ʽҲͷۡʮѵ󣬵ǽ˲٣Ҳġ۽ʮƣǷɽӰţÿһСÿһʽѶȶʮָߣ԰ڵ߰˴ξļˡոհѾˣҲ˵ܹٽҲͲˡ
ϷɽӰŵڶʽȺЧĻܶõĸ⡭ҧҧʹ͸֧ʲôģû׼ܶſĸô㣬ҪʮȫŵûʲôܵģҡӰӻؿɲֻʮѽҪǵԮģô͸鷳ˣ
Ȼʲôʲô߰ûδʮİΧȦİ취ءӰӻصĹŽоʻĽγ
ӰӻһǲгģĳϷֹ˾һҲֻܽŵߡ豸ĳԱĳҲһֻͣġ
ֱӰѳȻǵݷͬСɡ
¹ŽֵĽֵʮһѣȻͰָ˸ʵʵǼºʹ޹أҲֻܱͣˣ
ǰߵһɫ۳ĳҡ¶һɫϵףЩ˵ôˣʲô飿
Щıһˣʱһæеܡˣٳˣ󡭡ǱСӸˣ
һ⻰ɫΪ֮һ䣬æƿĿɨһ°οɶˣȻ󼱼ʵô¶أ
ֻ֪ղٺǺͺһȥϷˣȻûһ͡ʲôҲֻðѴӹ˵ǺݸղͻȻôٰˣ١Ҳûء
Ƿһ˵ȥϷٿοɶǽ绨ģҲʹôˣɫһڣԸ˵ǻȥ٣ˡǻѲɻ𣿡
˵תͷӵݣЦ˵ôͣǾԱб°ȻӰӻŹܶĶӡаûһĽҿǵǸϷҲҪȥˣ
һ⻰ŵˣ
֪֮ԲֻŻһô򵥣ӰӻغǲһӮʵĹ˾ʵӰӻصϰʡĻıڣҪǰܶˣһССֹ˾ôܺ˼ҽϾ˵ⲿϷˣǾĲˣǻһأǿѵӰˣɵʱʱ˼ҸһôⲿƬӿҲԶ޷ˣ


062 ׶༪
Ϊ˾鲻ٱǣæΣ˵ܡҽͣ¶Ǿûʲôϵ׾ˡ˵οɶһָȻ˵˾ͽǴˣڵٵԱǿ϶ǲӵģҽϵеֹ˾ķɱУִٵˣʵͲǾԱ鰡
һ˵ǾԱɫͱøˣһ˵־ȻǾĳԱôģ¶ýˣܶӳӰӻûжʧʲôصƷ˰ѶʧƷһ£ȻиӸңºý쵱֤ݰ
ȺеĶӳһ⻰һ£ŷӦֻ֪Ǹ˺ӲȻԷˣӰӻصȻûжʲôǡûĻԼ˵㣿¿סˣڽ֮ǰ˳Ūŵȥʵ̫ˣ
ǱӳæԱıʹһɫ˵ȥ̵һ£ǻղŶʲôʮ˺ŽղϵǼŶһ
Ҫ࣬ȻֵǮĶ࣬˵ӰӻֵǮľǽˣ֮⣬Ҳûжֵ̫Ǯܲݰķ͵ɡȥҲֻʮ˺ŽЩ¹ŵװƷЩɲ֮ܳΪŶҲһִƷˡǲǹŶĻһ仰£ֻҪܻܶƽ˾ˣʱЩƷļֵôôѽ
ֱӳС䣬ŻȻ򣬸æСȥѼ֤ȥˡ
ʱ⼸ҲѾ棬Ǽŵļһȫ̧˳ٸոת˹ȴֱ۵ֱУɲ沿ȵŤοɶǽŻ湻ݵģӾûС߲ˣҲ϶¸֢ɶģ
پȻ˳ӣһҪĹؼλ˵ˣܸӲȻŭͬʱʮֵġҪ֪ܾȻӰӻص߾ߣɻһ»أܶӰӻصĵڶɶһܶΪ˵¶ǣŭܾĻô˵һ¶ɵİܾһߣװ
±֪֮ܶǰֲҲٽУ֣ӳ˵Եһ£ҿǱ뵽Ӱӻ˵ʲôĿģɼ˰ץúõһ󡭡
˵ָæƨƨߵܵǰ˵٣ŵѾ˽оȻˣšǲڵȾȻʱ򣬿ܶӳôС͵ģߡʲôҪ󣬶òܶӳһٵķԸȥ
ʱ۵ԻЩ׺ݵĿɨ˰οɶۣȻҧ˵ۡĺϷҵȻҪúõĿһҪţֻ㣬һҪǸеԺֻܶ򣬶ڶҪŮѹ·̺ңʲôʱ̺ˬˣ١
̺á˵֮ʱȴһŭȻͼһӰ˹ӦȻоԼٴεƼĸоƮƮľͷɳԶȻۡһ˸ƨƽɳʽһͷ·УʱԭЩСӢѪ졣
ղΪǼ˶֣ļʹҲ˵˼ޣԵǵʱ򣬰һֱû֨Щһ޼ɵĵθͷϿʺӣץʱĻָܣԲ̫۵ķȻֽţԱ˵ʹܹһʹ
ȰپȻǶ޳ܵ˵Ҫοɶѹ·̺ʱ򣬰Ҳ̲סˣڳЩΪԼ˶ڣѾǰϵ⣬ֻ׸ˣû뵽ٱˣͻأ֮£Ȼô˵Ļ֮£پȻһεıˣ
е˶ⳡ𾪵סˣֱ֮ٷ϶ѹȫָŰе쵰㡭ˡȰϮٵĴͽȸҴˣ
ǡʮʱѾǾɫˣ˵һʼϷĹб򣬻ûǶεĻôһٵǵ桢ǾǵȻֱ˴ˣ⡭ºϰ׷ǵǸ㲻Ҫˣ
µЩҲֻƴıˣȴǽֿ϶ӱңԵ˶۾ͷ·ǵ׵Ӹոձ˴Ƶģһţȫûİ˹ȥ
漣Ļ԰һ֮ôƴıΧ£Ҫ׶༪ˣ


063 Ϊֹ
ȻҲ֪ԼΪֻܸӼŭЩˣȴʵ޷ܱοɶֻϵҲУˡ޹˼ɵʹ١
󣬰ͿʼĥôοɶɱΧӳӰӻˣֻҪܴӳȥµʱȻᱻвҲ£ֻ䵽Ⱥ˵ʱɾôĶ֪ˣ
ֻðЩͷ۵ǡԷ̫һЩֻһ˵ĻӲ壬ҲӦܵóȥǡοɶĻǾͼûпˣ
ŮҳŲסĻǧǧðæȻĻĻ˵İ
µ񣬰ҲֻܰϣŮˣϣŮϴΣڳԴʱǼåʱĪľܽ˸ŵȻ֪ǡϴεͺŮûһëǮĹϵȫԼƷŷŵǸå
Ů˵գҲŮǷӦʹҲӭЩȥ㲻ΣȾԼɷ㼸ɣ
ʱȴȻһŮ˵˵ˡͳͳס֣
էһоЩϤʮƻĵˣȴ˿ķģȻͷȥ˭ڽкЩòҲûаŮ˵ĺһ£û˿ֵͣļȻҲɵģôͣˣ
Ȼû뵽ǣһԵķһŮ˵ĺȴǲɵһ漴ǰЩ˾ȻŮ˵Ļ˶Է磬æǰȥ˫ֺȵ쵰û³ס𣿿ס֡ȫס֣
ôһ£ЩǶʱ󾪣֪ԭղֵͣŮ˾ȻǶ³⻹˵ã³ĻԷ磬ǿɾ͸Ӱӻظȥˣ
ۼ˫ѾҪײһʱЩæƴͣס˽Ҫ򵽰ϵȭź;ǰȴк޹˼ɣûΪܵĻֲͣӰӻصԱĶ³Ȼûʲôη֮ˡ
һƬȴǰʩչɽӰŵĵڶʽһߣӳȺЧֱӾͰȻֵͣı߳˹غ«
˵ɽӰŵĵڶʽû̫죬ЩͻȻ䶼ͣסֱӱ˰ӣҲûô׾һŸſأ
ŭָŰ쵰ûǶ³ס𣿡
ΪȻƲƲ죬˵Ƕ³˵ʲôʲôأȴǸŮ˵˵ˣ͵Ϊֹɣҽ֮ǰò֮ҲˣҲ˰ɣ
һΰû޶ˣԷȻƺΪҽȻʶˣҡԷе˼ڰѣʱȰٴζֵĻǿɾ̫ˣ
תȥֻһɫְҵװŮˣһ۳ѩ׵ȹеǽ۵ļͬһĴӲ⣬Ů˳־µЩģȴĺ£Ե÷ҫۡ
סܣǡ㣡
ֱŮӭŰǰ߳˺üĸϤףŮ˺ȻǰЩŮҽԺβǸŮˡֱʱԻȻ򣬺ӰӻأȻҲϼµĹ˾
³á
³á
׿Խϰ߹ǸոջŵòһķܣԼڶౣ̷׷״ͷȥȻûһ˸Ҷ࿴һ۵ġȻϰɫȻѷڴӰǣȴû˸ðϰϣ۶ǵľ
һֱߵ˰ǰȴȺĴһԵοɶۣȻתͷ԰Ц˵ôҸӡôȥˣ𣿡
ȻҪǸӵݣҲץһٵĳ嶯Ȼô˵ˣҲõôߣֻõ˵ͷ˵ðɡðɡȻܷôҿԴӦܣֻҪԺǲǵҵͷϣô¾͵Ϊֹˣ
Цŵ˵ͷû˵һԵķȴˣæ³⡭²ðɣλλܶҵĹӰ⡭¶ͷܶ׷ǡ
ŶܶҵĹôŭĵ˷һۣ˵λܹΪʲôᣬӦñһɣӰӻصȨѹһЩСǵ飬֮ǰжšֻΪûȷе֤ݣҰܶ棬һֱû̫Ԥǽ졭Ȼѹ׼ҵĶͷߡ˵µΪֹѾǺܸܶˣܶԲĻôʲôֱܶҺˣ
⡭벻Ȼ˵׼ҵĶˣһﻹ˵֣ҲֻſڽģԶˣ


064 ƷŮ
֪ôѪµӰӻתһȦȴȻ˰
һʼںϣ·ص΢еԶټǴҽԺİһ޾˰ĸƵģԽԶԶĿһۣȻûϳ
ܶӣ񣬾֪ٻŮԱûʮҲ߸ˡСÿζרּƯûбһǸеŮԱ֣Ϸ壬˼ŮӸ̣
ֻλܶϼǾصһλɶһֱ£ĶԶܶ޶ĶӣҲֻǱż֧֣Ҳݵ̬ȣһֻۡһֻˡ
һοܶıӾȻӣֻоʹ죬ҪʰʹٵʱҲǵı˳ĬΪһŹ˾ϰ壬ܰôȻҪʱ̱侲ͷԣԲΪһʱ嶯νУ𺦵档Ǹ٣ҲǸڰٴûͷˣǸ¡
ȻԶԶ˵ʱȴʱͷһϸһڰѰ˳һԥˣȻǸˣȴҲֻ֪ΨͼѪ
Ůһʵ¶԰ԣֵֻһɹĲǶԡûаֵĻ֪ŮɣǴмġ
ǴҽԺ͵˳ŵ˵ԺֻҪʲôҪæĵطֻҪ˵һһȫԸŵ˵൱ˣѾ׼»ͷҵ˵⣬ȱʽԥóǮϾ˵ǼǼǧǼҲŮһ
ֻоǣʮȥˣȻһֱûϵ԰Խ࿴ˡղͻȻ䷢֣ʹһٵ˾ȻǰҲԹˡܴ˵Ҳ֪ԼΪһҽﶭ»Ҫƺֵܲǡӵ˵Ϊ˱Ůľˣʲôݵģ
ȵȻǱ١ĸ֮ȤĴһοɶȻЦ˵ҽƯС˭ŮѰɣôҲҽһ°
οɶλܡοɶԼŮѣһѣûн;ֱӦ
һԵοɶһ죬Ҫֱ磬һ뵽ԼҰæððԼѵģǲٶˣֻӲͷƤܺã
ááΪϲĴοɶۣ˵СӦǸոմҵõİɣôɫӦͺ͸ˣ
οɶ˼˵ܹˣҡ˵ôð
š˵ãȻĺáЦ˵ϧϼûֹ˾ĻһδǩأšȻûֹ˾ҺһЩֹ˾ܻϤС㿴˲ļֹ˾ֱ˵ҿ԰æƼһ¡ǺǡСô˲żˣһܾģ
⻰һڣοɶʱȻĶûнӴȦͲ˽ⴳȦӵļûοɶȷһһĴŮκá˳ƯҪʾѣϾЧڡ⣬Ȼǿư֮ǰôõģضҲٻһݵľ飬˵ĸ˾ĿһĻ˵һܰ󼶵Ĵǣٵһߵȫ⡣
ôϵŮжȥмлΪǣû·ûлˣ¸ıǱ򣬶δܻȡһߺĻᡣ
οɶղ仰ζʲôκһεˣǡοɶԥƬ̺ȴòЦҡҡͷ˵лܵĺ⣬ҾáһӦÿԼŬȦһϯ֮أŸ壬ԡֻܶ˵Ǹˣ
Ǻǡû뵽οɶȻܾԼİ֪ж˿ӵĻᶼɵأοɶáԼѻ͵ǰȻô˳ȥ
ǾðȻԼʲôҪôԼİһ°ŮѣҲǻһԼǷµˣ˭롭οɶȻҲ˵ִ֣ϽİһŮǹƷİ


065 ɤ
֪ǣοɶ˵ܾĻҲҪġͰǰֻҪͷлΪǣȴòİѻƳȥԲܹͨģ
ֻοɶҲף˼ĺһʣȻͷϸŵҪᣬοɶ˵ô󣬿ȴһŮԡԣԶ׼ģΪԲŻرչġ
οɶоԼѾǷ̫ˣǷȥĻԼҪ޷԰ˣοɶóǺкøеģ԰ƺҲһ޷ݵĸоָоܿΪ޳ܵξг֣ۻģһοɶ͸ӺˣԼԽԽԼ԰˸飡ˣֻ֮ҧܾĻᣡ
οɶĻشͬð΢΢һҲʹŲ²⵽οɶ˼ɵһ̾ϢԼκοɶಡôֻԼοɶĹϵԶܻٽһˣ
¶лˣοɶûǸ˼Ҳ˵ʲôæ⣬˵ˡܵŮָôˣӦܹ˵˰ɣ
һ˵ԼŮ϶ʱӿһĨĵһͷ˵ѼѾԿ˵ˣǡΪһɤ˵̫أھ͵¼Ѽѵɤ˺ö࣬һСŮ˵һɳƵĳƵġΪ¶ӿûᣬڸҲ˵ˣ˶Ƶģ浣˶ԽԽƧ
Խ˵Խģ֪ųĵϣѾˮˡΪǰάŮǿ˵ȴֲҿ޳Ŀȴһĸо
æȰ˵Ҳ̫ˣѼҲֻʧѣʲô󲡣Ӧûǿҽõġ
εҡҡͷ˵ֲȻʲô󲡣²ȥҽΣҲԼѼѵʲôӰ죬ǡëС˺ȴ޷ģҽҲǲΣǡѯܶרңɤϸҲֻơȫõҽԺҲҰٷ֮ٵı֤ЧֻһļɤϸͬҲһļʿܻüѼѵɤø⣡Ͼ˵ǸٵĻƬ˿Ť£ܰУ׼ģǡŰٷ֮ʮϵĳɹʣҲðǸհһ̯ǲٷ֮ʮļʣüѼѵɤԽԽ⣬ĻҵļѼѸͽܲĴˣ
һ˵ȥһѼѣ֪ڷ㣿
㡭ʲôģĨĨϵỨȻЦ˵ҲüѼѺúøлһأǽûʲô¡ھ͵ҼȥͰɣ
ٳ԰ĸм֮飬԰ҽҲǺġȻʱǫ˵һʱҷ׼ѼѲ֢ĸԴȴΪϹèӣκŮʱúϸ˵ŮĽ˸̵ʱ򣬸ûпŮĽŵһۡƾ󣬾˿϶ϳڣû⣿
ûܹԶһҽãɵǸԼͼ˵һϡˣΪŮɤֵֻ̫ͨҽܽһ㰲ҽôҲﲻʲôæǶڰȻȻˡ
ƺûԼȥŮβ˼Ҳû˵ʵ׼ѼѵȽ⣬ԼҲû̫İտκ׼ѼѣҲû˵
οɶǲͰһȥ˼͵ģϾ֮ǰͲʶͰʵҲֻǼѡǼܲס𣬷һܲõļӣÿ͵ڼҴƵģӲקķοɶȥοɶʵĨӣҲֻðư͵ĸ˳
ݺ͵λΪ϶סһıһԺӴܵ֡Ȼðû뵽ǣԷزҵĴţȻûڽȦؽլֻϿһߵסլУռһֻһٶƽ׵¥
һٶƽ׵ķӣͨϰ˵ѾǺܺݳ޵Ĵˣеز֮Ƶϣ˸оˣ
һĿɿڴӣ΢΢һЦ˵ôҼҲ𣿡
ááǵ˵ͷֿЦ˵Ǻãǡôеʵĸо⡭ܣļ𣿡


066 ҾȻǴ
˰ĻɵáꡱһЦ˵ﵱȻҵļˣѵһƭ㲻ɣǺǡ˼Ǿ̫ⷿСһЩǰɣΪʲôǮ˾ͷҪסأǼСķϣҲֻ˶ѣסôķӣտյŤסڽص˾ܲ㣬סð
ɣȵͷ˵Щ˾бأܵöʮСʱɣ
ָָ˵ס¥¾ͿˣһԱԪ¥ûбסȫȫԱֻ֤ǲϲôģӻҸоԼһ˽˵ĿռҲûˣ
Զʱ࣬ĻˣԭԪ¥һ¥¥ȫ˽ֻͼ˵ֻסһѡ
ȻǲĵزѽֱʿɲЩͨıܱȵ˵ġҪ֪ⴱסլ¥Ȼرߵĸ߲㣬Ҳʮ˲֮ߡⴱ¥λڲĴĻƽضΣԪڵʮ˲¥ļֵһ𣬿ҪȺüһҪֵǮöడ
ͬľǡסȴԵõ͵öˣǲ֪ˣǶѾСͨİأ
㣬ˣ
ͼһϵΧȹŮӴӳ߳ŮӴʮ˾ӣģ㲻ϺƯٺοɶһϣȴԵʮֵഺֳСɫļ·һɫһ˫۾峺ˮͷ·˼ĴɽŵһۻõȪˮһȾ
ŮԴζĿԲµóӦһЩĻɽӣؾ˵Сķɡ
Цŵ˵ͷݵµСķǰûбֳ˿λߵưǷ·ԴԼҵһĽ˵ǼҵıķСŵɵɽӣǼҼѼȫչأšСŵλҽκüѼѵǸСҽλСŮѣˣҪڼԶٱ㷹
ҽãСã֪λϲԵʲôʲôɿڵûУʱעһ¡
Сŵһ߱ѯţһȴڰԳԾȻû뵽λҽȻôᣬıҲ˼ꡣȵǡȻڼԷ
˵̽У϶ٲ˼ģ˳ԷǺƽ£ܱ뵽ԷˣǷëǣ֮ˣĴ˵ȹ׼ѼѣǱϾ׼ûʲôϸһǻýǮģһȴȻˣ
Сŵ֪ǣҲȷʵ׼ýǮģòûгɹⷴ԰ӡԽĺˡ
ʵҲߵΪԼıúôֻǡҲѽڣҪǧ˰İɡܸоԼĻʵ̫ˣֻҪʮİɡָоʵǲֱֵ˷顣ǾᵽԾ͸ɴȲᣬСǷԼɡ
˵ҪԼԷæ֣˵ܡҺͿɶѼѾˣôôأ
˰һۣƴǵӲα˵ҽ̫ˣǼѼѵľˣҲĶˣţôԲԶٷأ㲻˵ˡǧԷСŵȥ׼ɣȻǲ˵ԼϲõĿζ͸Ĳ˶׼ְɣ
õģ㡭ȥæˣСŵ˵ٴ˰һۣ漴ת˳
ƴǲҲûǫã漴˵ѼأٸѰܾô
ǵȻˡȻΪҽεɤֵ֢״ðλҽΪŮһ£֮Ҳлġ
׼ѼѵķܿҲʮƽ׵ӣһСӵȻסⷿСŵһסġΪæʱ򻹾ȥ⣬׼ѼƽʱǺСŵһ˯ģʱ䳤Ҳϰˡ
˸ָ޺ëߣһߵƵģʱ׼ѼȴûںЩһˣǶһ˶شǰŴƮİķŴǸĮ鿴һĺӣһʮ߰ĻŮƵġ
Ůӣ͸оһʹ絶ʰܣҧһԼ촽סнҪˮȻǿЦ˵Ѽѣ쿴˭ˣλҽϴΰʹλ硭ǵļѼһòĺúӣǲӦúúõллأ
Ծһ벻ĿУԼȻСƨĴ磬ǡҪƾСһѽ


067 ɿڵҩ
ĸ׵ٻ׼ѼѻתͷһۣȻޱĻعȥŴĸƷ
һĺӣǲܶøжʲôģ˵ҽûбŵ۴ޣѾܲˣȻҲûָСƨεĸмԼǡڿ׼Ѽ⸱ͬԱ֢ƵģҲһİܡ
ŮøмˣֻεЦЦкȵȥʱȴѾһŮ˹ȥ
Ѽѣ߸ڿʲôأ𣿡
ЦŸһСŮͷȴСŮӲĶ㿪ˣҲû˳ץס׼ѼѵС֣˵סѼ˰øС첲ǲǱϸˣ
׼Ѽٴһ£ûֻܷ޷޵̧ͷƳ˰һۣҲֻɰץС֣ԼȴԾɰСԴתӵǱߣͺʲôĶƵģ䣬׼Ѽȴʼûп˵һ֡
ԾһַָΪ׼ѼȻƭյƭ׼ѼſС죬˿ɤӺ󣬰ŷŹѾĥĿӡ
ȵ»صԼֽʹ
֪ҪŮҩɫͶʱԵú˼˵ҽҪѼҩĻ˰ɣŶǧҪᣬҾԲǻҽǡѼģͳԲκοҩϴҰ˵ģҽѼѿ˸ҩҽҩҩ󣬼ѼȴϺѽҺĳӲȥͷҲǺȶ¶٣úӸ޵˻ơҲʵû취ֻ÷ҩƣתҽӹ˼ƿɽɤӵ֢ǺܿȥɤҲ׵ıӡҿǡ֪ôˣ
ŻȻء˵ҽҽҲǲģ׼Ѽѿҩ㲻ܰ׼ѼһӾκãҲڻ⵽̶ֳѽڲ֪ԭ׼ѼѸûҽҩҽ׼ѼѸγҲϡ棬⵽˵ҽôĲҽȫӹҽֻԶԣҽ̫ע豸һϽҪڸͻϣ˵ֽṹ΢٣ֻǷһϸ΢ı仯Ǹܼóģʵϸ΢ı仯Ҳᵼһ˵彡ɤ֡ƺأϸ˵ҲһּԴҽĽǶȶԣֻҪȥ֢ĹҲ͵Ѿ׼ѼѸκˡ
˵׼ѼҲ٣Ȼܶ˶֪زʲôö˲һζĴֻ𽥵ĴݻٺӵҩȻûôĸãһҩҩζʮֿɬ˺ŶѾأ͸˵Щ۹ﳤСˣ
ҩڲĵҶȻӸͺȲȥٺõҩҲȻֻܵҽԺȥƿһϵƿصĿԼڣҲֻĬĬЩҩźӵĽˣ
ڰѧķȻЩƫҽһҽѧᾧȴֺҽǶǵĲ𣬶쿪ʼѧϰУҲǡһ׼ѼѵĲķ԰Ż뵽￴ǻǰЩ죬ûпʼѧϰʱôֻ£㻹أ
֮ԴڶķѡһֽѧϰΪ֪οɶԵʺףⷽѧˣÿһοɶһڡοɶϰʱ򣬰ĥôοɶҩأȴһֱûлῪڣʵ˻ôϤҲи޶ȣĻֻ˼ҷǵ飬˼ҸŵҲ˵أ
ʱǡ˵Ůɤӱֺ޷ԭȻοɶǰһչԼҽĻˡ
ܷİɡЦŶ˵ҿҩһҩһѺȣһúȵúأŵĻҰӳһҪϲٵҲٰ
û˵ʲôҩܺúȵģȻһģҲֱӾֻܾȥֽʣݸ˰
΢һº󣬾ߣֽдһҩȻ󽻸˵ѡЩȻеĿأÿһϸĳãСҪһˣȻ󰴷帱ҩɡšҵжûĻѼѺҩһܼЧӦþͿȬˣʣµǺǡŸӽɣ
ġҩľȬϲĽӹҩֻһ۾ɵˣ漴üͷ˵˵ҽȷҩʳ𣿡
΢Цŵ˵ͷ˵ǧȷһΪֻҪβľǺҩδطǵǱݸĿоٵĲҩҩǼβ˸оɿڵģǲҩ
Ǻǡҽ˵еЩЦõҡҡͷ˵ðɡЩβǡ126.7ˣ17.8ˡЩǺܳʳƷһ㣬ٳһʲôϵڻǵһһ˵ĳ𣿡


068 ֮
˵ԼҩдЩûҪһĳҡҡͷ˵ȵĻôȻÿһ϶һЩٷһЩνҸѼѿȴҩβġдÿһζҩõķǾѧ֤ԼҸݼѼѵʵϸġ˵ÿһҩĿ̫ı䶯Ҹղ˵ġòҪһˣĻʱĶ¾Ͳҩͨˮˡԡذ˵ȥ죬ĻҿɾͲұ֤һ֮κüѼˣ
ʲô˵԰ĻЩĵһ仰ʱ̲Ĵɳ˵˼˵ֻҪҩҩѼѺˣ֮ھͿԡͿԿ
ӦòɣҲЩʮȷϾŮҩǺģվûʵԻȴһۿۣ˵֮޷ȫһ֮ӦôԻָԭ״̬ɣ
ллллҡȥ˰Ѷ͹ı֤æȲľôڲĺ¥µһλȻͰѰдµҩȥĶһȫ
˵ֲ֮صؽ飬˰ЩÿһҩȷĳһʧͲΪȻʱϣֱӰѶͺˣֻҩ̨߾ȵӡ
ȻԼڣλӦòΥ¾µʱôرģһҩķһЩӰ쵽ҩЧӶ˸Ůβ£ô̰ʲôãȥǾҪԼԳÿһҩֻܹŵѽ
ЧߵģټϰҩдЩ϶Ƚϳһĳоȫˣǰ󻹲ʮӵĹһ·СŰѶǸԹ֧ӣЩķ
οɶһĶɵһڻ̲סյĶĵʵι˵㡭ƭ˼ܵİɣЩβ㿴˼ܺɵˣһʱ򡭡
Цҡҡͷ˵İɡû㹻İգҲ׸ȫϣҡѼѵĲʵûеôأû׼һҩȥͿԺõ߰˰أⶼǺпܵģϾһּ֢֢ҩһöҩôЧҲͬǺܿġʺסΪԵģҲڱȽϳһЩͲһҩܹˡ
㡭ô֪ʺףοɶŵĴ˰ۣЦ˵ңҲͨɫѽӦòϰɣ
ָͷԲѵ˵Сÿ𣿹˵ˣΪҽжǰ谡
οɶûԼ˵ʲôԵģʵȻʺףȴأƽʱֻҪȾơ˻һ㶼ʲôӰġǰȻܿθŵóﶼװʲôʳƷôоԼʺ׾ıһһ˫˳òҲûʲôСֵģ֮ԽԽְڲͬʲô飬һϣƺûʲôûпܵˣ
֪нԼŮ±˸˷ԾԼҲûǰȥæֻСĳһҩвϺŹȥƳЩϽӹȻõ˳ȥ
СŵæɵֻһĹ򣬾ȻһŪʮ߽Ϊأæ˼˵Բ𡭡Բ𡭡ҸղŪ΢鷳һЩʣµļӦúܿˣ뼸λԵʮӣòã
˰֣˵ԷżȰͷĻһ£һѧһ£ȹոѼѺȡ
⡭СŵһŤͷȥ˵ͷĻѻصһĲȣȻڰ󣬿Ҫʲô
ֻһɾ¯ϣȻС䣬ԺֻſȽȣٽѳõ۵мȡ
ֱʮӺ󣬵һζ֭УڵҺͬ˴߻ĻѧԼһ㣬Ȼ˼ı仯һͰҺӲϷŵ֭з˳ϸתۼ磬еһȫ˼еŨϢ


069 ָ
ۡ㰡ᵽҺɢϢСŵ̲סɴ۾˵⡭ЩͨĲϾȻܰƳô⡭˲󰡣
һԵοɶвסֹôĻβҩβĻǵ൱ЧһţЩˣ֪ⶫβģ¶̲סǰһأ
ڣҺ˴һ׺һͰҺ󣬰صȻȡһֻ΢΢࣬ǲ״Һע뵽˴֮С
ȵСҺȻҺԻбһδȡȴѾϵͣ˵Ƶķûаҩ֭ĻôһֻǵͨĲƷˣһȫҲνβ˲ҲкһƳҩ֭ĻôһҪǵãֻȡô״ҩ֭ãҺѾɶкĶˣֻܵٺˣ⣬òҪΪ˶ȡҩ֭ʹҩ֭вкҺֻҲƺҩ֭ĳɷ֣ʹҩЧ
˵Ĺǰҩ֭ҲȴĲˣ˵ˡڿüѼѰҩȥˣǵҪһһغȣҩ֭ںͣһЧá
Ŷõġ
ӹ͵ҩ֭ʱоǶŵӵŨӵˣ̲סĵһ¿ˮȻͷɿض˵ҩȥ׼Ѽѵķ䡣
ۿŮһһڵĽСҩȫȥմŵĶͷøɸɾɵýŵʵѼѡ㡭˵һ仰һԣú𣿡
ǲָһҩȥ˵һɿڵȥ𵽶ãǡҲϣû˵󻰣һҩЩЧĻҲͷˣ㰾ٺúȣҲֻĶ
úȡúúȰСŮһɨǰѻӣ˷ܵСͷ촽Ͱ͵Ľݵǰ˵衭ѼѻҪȣٸѼʢһɣ
ɤӡɤӡѼ³ڶУһϲĴ˵ˡѼѡɤĺˣ̫ˡĺѽ
ȻϸĻ׼ѼѵɤЩɬĸоҪǺ֮ǰǾͼֱ֮ˡ˵׼ѼѸոպһҩɤӾ㻹ûȫָҲٻָ˰˳ϡŰǰ˵û׼Ѽ֮ȫǫ֮԰
׼ѼҲʶԼɤı仯ɾϲĳĸ첲ҡʵ裬ûΰɣҡĺ𣿡
ûСûΡⶼİϲæӲ׼ѼǰһĨᣬһ˵Ѽѡ죬ҽ񣬺úõĸлһ˼ңҪǰҽָ㰾Ƶҩɲ֪ʲôʱܺأ
׼ѼҲ㶮£ټϱǿţ͹ԹԵĸ˸գһ˫鶯Ĵ۾ʵ磬ѼѻȡٸѼһ𣿡
ǰһ׼ѼѵСӣЦ˵ǿɲСⶫϾҩٺúȣҲܰȰÿһõģ̫࣬·ϻأҪԹԵСŵ̻һͬȣҪǲԵĻСŵ̿ɾͲۣ
Ѿ˿࣬СѾͷˣһСǵͨСŵʶԼղŰԼλɼѼѵĸ磬Сŵȴǰ̣һԼǱСŵҪһѽ
ΪСŵΪ¶ںأ֪Сŵǲ֪ղŰѧǶȻ׼ѼβģԼûмȺ˳򣬺ͰƵҪ㣬ʱ򰾲ͬҩ֭˸æסһϸĵֱ̣ĥС죬ðһ˺ü飬ÿһ趼εļŰݡ
ʱСŵǰպõЩҲȫˣСŵ˼ȥæ׼ҵĳôֳɵʳģҲЩ
ĳտҪҽҪ౶ƽʱξѧļʵпɻûôأϾڻ޲׼нˮһЩԼһƽʱ࣬ŪʲôҲͲˣȴûʲôԼЩ˵ģ׼ҵĳȴӦоУ䣬һŵʳһȫϯҲҪˡ
ôõĻҪǴ񲻰ϹǰԸСŵæΪܿռȸСŵһߣԼ䵱Ȼæµ


070 ഺ޼
ղСŵһ˾Ѿʮˣ⼸ѼѶҲĸˣʵʮ˾Ѿܶˣ԰Ҳûд󶯸ɸֻ꣬Ƕһ
һԶһϺŹǡ˿ƺƽһ̶һŹǣֻĻƺһ㷹ĲҲûʲôһ󣬼ųһںȴʱǽһСѼѣŹʱԼָͷһڡ
˵˿ɲ򵥣νԶ֭󷨣ʹĽ뵽棬Ȼ»عƳɲȡһ̶ûж٣ԣʹȡŴչġϺŹǣͬ鷳ϺͿϺͣǰ˲ʮϺ󣬲ŰƳôһͣȻ֭Źϡ˵ĵʳģ˵ֵǧ˰ٵġҲǰʳķḻܽᶯ˳ԼǮϵĻ᲻ôģҲֻξһˣ
ǵõĲϵûжôҪһЩʵ߲˺ˮΪϰƳģȴӭڳļλŮʿĿζҪǡⲻһͨΪʳÿ׼ӻ˥ϡ
ҽҩšʳ֮˵ҽѧͬƵĸ簲ǰ˵ҽߣΪҩһҪڣʵ෴ΪֻɿڵĺҩҩΪĲĻУҲһƵҩϵ
ȻͬΪҩţѧ̶ȾҩŵЧȫܱģȻҩŲҩȴҲͨıƷ֮ĶԱȵ˵ġ
ҩŵһ֣һ൱ӵһҩʳƷ˵Ч൱Ĳȥڻഺפӻ˥ϣ˿ʮʮģǺƽġ
˵ڰֵ֮ǰ˵ʮĻڳļλǵΪвɡڼʶɿڵҩЧ󣬴Ҷ԰֮ѾһЩҲһ˵󻰵ˣȻ˵ʮ꣬Ǿһԣ
Ů˵ԣԽƯŮˣԽǻᵣԼһഺڡȥǧҪΪֻ˵ŮԲŻᵣ˥ϵ⣬ֻʮ߰꣬绪ïŮͬں¶ľͷԣ˵Լʮͱȥ
νԹˣ˼ͷ
ΪһŮܹáʱյ㣬ͻԶӡ֮࣬ǻƤ׷ʱֻܸһ˥ϡªӡˣ
ͺñᡢһ뵽ǵʱ򣬿϶һŮ󣬿ǻ˽죬ô˭֪ʲôӰ
ûҩôӣֻķҪעһЩھƹ̾ͼ򵥵ĶˣֻҪѧһ£˭ѧûᡣ
λŮһڷܺѧӣҲò׾Ǿٴ³һ߽һʾܿµһɫζȫ˵һѧᣬԸԵĴֻѰĹ̸ͿԻͷѧˣ
˵ҪỹһκŮģǵŷ֣Լ鲻ûϣǷøˣȲ˵ٴγ֣һɿڵҩȫκ׼ѼѵɤӣǰԽ̸Ǹ䷽Ҳһѽ
ѾʮЩ˼뼤ŮӵĿѾ˿ڲȥˣҪ˼꣬βƾͻĵ۽ǣƤͻڲ֪ɳȥʱ˵˿ʮĻôǸ˾Ҫ׳ȫĲƲܾġ
޼۵ģһ˵ഺȻҪʮٱˣ
һʱ֪ȥҲֻȾܵ취ԼͰ֮ĹϵˡǣһοڳƺΪʱæֹ˵ӴһҵĴˣôܵĽУ̫ˣš㲻ҸʵĻͽһɣԺ׵ܵˣô
æЦõ˵áҪ˵ʵĻҲҸŶ԰ղŻŮҴأһĹֳҽˣⱲйҵİ
조ꡱһЦ˵ϵĻҲԺǼҼѼϸãĻ͵ýҸˡ


071 Ե
ȻԼ裬ʱһڣæ˵ˣһǽɣҺҲǶʮˣòƱС˼ɣҪǽ裬ǰ˰
Ӧɵϲ֣ͻȥȡСӳһݸһݸοɶ˵ôܵܣܿģǽļǿһҪ°
Ҳ֪һţڼȻ㣬ȻҲʲôˣ󷽷ĽӹǸӣһȻһʿֱ
˼ҳ˵ʵڵģЩݳƷ˽⣬Ҳֻܴӱϵĸֱֵӣȫûи֮϶Ǻܹܹ󣬹ͨ˴һӹҲ׬ľˣ
ֻȻ󣬵ǷڰǰҲֲ־˼ҿϴô龧Ҳ϶ΪǿٻƷЩҲ϶ǲʯ
Ȼǽ͵ļ񣬰Ҳûн飬֮̽ϣ󻹺ɧ첲԰£ִȤ˵ԺӦþˣȻĻɾίҵ˰
Цź˰һۣ˵ѽҪĺϲղֱĻԺлᵽʿĻͶ򼸿
ǾͲˣҡͷ˵ʵǰֱģҲûʲôղֱİáһ㹻ˣŪôţⲻ˷𣿡
ʵ滹һ仰û˵ǾǡҵĻֱۺϳֽոҵˣܵڻأ
Ȼô룬ƤϾûô޵еĳ̶ȣֻȻǲ˵ڵģֹһҲˣ
͸ô󣬿ʵǰοɶһ͸Ǹӣð춼ûӴ򿪺󣬿ĶԼܲסջ
˼ҰĸɵܵˣԼȻûʲôġԼʲôѽҪԼǰŮѻ˵ԼǰһΪԼͰ֮ԽԽǡԥƬ̺οɶһҧֱӰѺӽ˵ܣҡ
ʲôܰһοɶƺ̲õĴ˵ҽˣŮѣǾҵĵðԺҲҪһҽ㣬֪𣿡
⡭ðɡ
οɶЩ֪ôֻͣʱȱܿ⣬Ȼ˵Ҳգջȥɣ
͸ļΪʲôգ
Щ̫˵˵׿ĹϵᣬҲϲСãҼȻͶԵһʲôϵŰɡҪ㲻µĻҿɾˣ
ôһ˵οɶԶˡǵ͸ܵܵŮѵģοɶ˱ԼͰĹϵԴƴǣ˼ҼȻ˵޹ذֻǺͶԵģοɶҪپܲܵĻɾеʶ̧ٵĸоˡ
οɶȻϲʸŮˣҲûߵĵز֮Ҳֻõлǿİ
οɶ򿪺ӿһۺ󣬾ٴɵˡŵĺȻһĺ챦ʯɸߴȵİ׽죬͸Ѥʣÿһ״ǶһСĺ챦ʯеĹ׹һöָ״Сһ͵ĺ챦ʯСʮź챦ʯӳţ˵ⱦҫĿһ򿪺иǣһ쵭ĺɫɵҲóļֵԲͣҪȰǿʿֱҪߵö࣡
Ů˶ϲĶοɶȻҲ⣬һɲǣοɶ֪ԼȻûжٵջ˹鱦ֻӵһ죬Ҳοɶˣ
ֱ¸ǺúӺ󣬱鱦Щοɶѹ漴ĥԼô͸ӵĲˣֻǸղżȻѾӦ˻Щʵ˵ȥͿûؼȥȹһӣԼһͰ˳
˵ΪοɶͶԵģοɶҲɵ˼ҺԼ׷ǹʵģԼֲ˼ҵĴæ˼ƾʲôԼͶԵ˵׻ǿڰ
ֱ¥οɶоЩκģľͼֱһһ档뵽Σοɶֲ͵͵ԵİȥаĥţΪʲôԼÿ϶ܹε˰ѵ˵ڤڤ֮УԼʲôϡҵԵ


072 
Ȼ֪Լϵ㸻ͣۿ¥µĳͣŵٶʮҵ֪ЩȻ˽˵ĳʱˣ
ѹָղ¥ʱ˵ϲղֱͷ͸顣ʱ⻰Щ⣬Լֻ֣Ҫôֱ
ˣԭǮ˵˼άʽ˿ȫͬģ˼ÿǻ᲻õֻҪϲͿ·ﳤë˼ֻҪʱľͳˣ
ͱ˽˵ʮɣоžͺ͸ճ³ûʲôȻпꡭֱ˱˰
Էģɶʱ˴ƣҲҪһƽʱ棬һڼû¶泵ʲôģȻǰŮ
µı֮һҲǼְ˾ƽʱר˾ʲôٵģࡣ鲻õľˣһľ˷Ȼӡϣߵ˶ͦñֱһŻӢԶЦݡ
ϰŰοɶͿһվ˵˵ˣĳѡһԡ
һ԰Ǿ͡
˵ĴһȦһοɶ˼أοɶʱһߴ绰Ҳûٶ£һָһú˵һɣٺ١Ǳ뺷һȽϺã
⳵ôĺǰһ۾ͿֻһΣҲܹһ±뺷ĸоɣ
Զû˵ֱӾ߹ȥѴ򿪳ţ˽ȥСذѳ˳ǰȻ³Ϊοɶ򿪳š
ֱοɶȺ˳սŹغ֮¼ʻһ·뺷ľȥ
ȵʻص¥ʱСЩע⡣
ͷˮƽˣ˽ҳǰֻкž޸֮ҲӵеĶҲԱƽӵˡǴĹнײ㣬ֻҪʡԼõĴϼǮ׸ǮȻٴдһʿҲͬһͶ˵˽ҳˡ
ڵСסĴЩƽգ˽ҳҲôʮˣڵľúôݣȴǴСԺȵЩֵ˼ӳľȻǰοɶʱ޲۾
˵Сס˲ʮˣС˶ǱȽϤģοɶȻסСû죬ôƯĻĴŮߵﶼ϶ĿĽ㣬벻עܡ
ֻ˭û뵽԰˸Ӵ򲻵һˣȴôͬһ˳ҡôһ絽ûߵľú
ûȥЩĽʺ޵Ŀ⣬³תͷԿ˾˵ллˣʦȥʱ
˵תߣȴȻӲ˵һ£
ȻתƵʵô£
ĽϨ𣬰ѳԿװȻ˵ܽ˽˳ѡһڡ͹ˣڳӵĹġ
ɶ⳵ˣ
Щˣʱ˵κѡһΪֻԼѡؼأ˭֪˼ȻҪѳ͸Լ
˸ȥģԼɽ㻹ǹ󷽵ѽֵĳ˵;ͣ
ڰĹռ˵ܻˣԼ㿪ĻԺͽ䵱רְ˾ҿԸڰң24Сʱʱ
𡭡ǲ鷳˰ɣ
Ȼо˲ᣬɲϰԼסһˣҪոԼ˾ܲ˯ڳɣ԰ȻûмգȴҲ׼Ȼо̫ˣòƺԼôһСҽҲ̫ȻһƬ⣬Ҳȴ֮ˣ
֮󣬰ͷкοɶԼһͺһʻС
һı۳ʡյģӿúܿ죬Ű߷ʻЩѰεѰһ亹ɵаա
ͼ¡һͣοɶǰһһʮꡢȴûڵ˴ӳȻȵסοɶļͷüЦ˵ӴҵĿɶˡԽԽƯ˰
ΰʱסˡôòɵ˰ɣ϶ðѽ


073 Ʒͷ
ֱ̫ɺˣɶļҶû§أǱϼһ֣
ԶԶĿϼһ־ôοɶļϣһЦôʱŭɶ̲ס첽ǰȥҪһеĽѵϼһһʱȴοɶЩͷغһ˵֣㻹ǵôһŮѽ
ɶοɶϰ֣ǡɵ
οɶϼһǸ˿ӣʱͷһɣ漴뵽οɶҪǩԼ˾οɶȻΪأȻһΪ˳Ϊ˽ǮͿԳԼŮˡֻǸղŰбںοɶ˵׽ʵЩζЩԳٶ۶ѡ
˵Ҳְ˭οɶϰôŵأʮˣģ·΢Ĵﶼ˼ȥͷ͹ˮƲӬȥ˵Ųӡ
úõզеðõطôһͼϷɫͷѽ
ͷٺ١һЦ˵ϰ겻æ׬ǮǺǡûʱȥĸŮŮҲҪϰһ°ɣŶⲻһÿգϰⲻǾ⡭ϰλһ˰
ͷ˵ţæֻعͷ˴󱼺ĳţȻƨƨߵ˵١
˷šһð̫Ϸүߵ̫ܹܵͼһڵ˳³֮ſ˲ɫҲ԰ֽһݵƤͷȻ俴ôһܰ˸
ҵŮѽۡȻúúӴ
ģѾ˱ˣǵȵһһ֮󣬰֪ʲôж񺮡
һһڵǻֻ㵽ûʲô˵ȴϸ·ҹһ㣬һſݵȴƫƫŤ󡢡ġɫðԵЩȫ˳
ҵѽһﻹٶһЩ
οɶҲĵòᣬʶĺȻüͷǸƷϰ˵֡ʲô鰡æȥȻͷпϵ
οɶ˵ž뿪ȴϰһס˵߰Ů֪Ҫܵλ˭λ۶ֹ˾ִиܲ޶ĶӣһǴֹ˾μӲйڵģءֹ˾ƳһǼƻ׼Ƴһ㡣һι˾ҲڵطʲôӣҲ˳ǩֹ˾ȥμһεǼƻǺǡ˵ŮѽһĻѽܱѡϵĻ˵һεİ˹Ӱѽ
ǺǡСκʣǺܲİϷǶһεǼƻ
ͷǱߵĻһ䣬С桰Ц˵ǲ֪СûҵľİţҿһæģС㵽齵ľƵǺúõ̽һ¹ҵСҵı׼أҾͻᡭ
ԲûȤ
ѻ˵꣬οɶѾشС˵ȻתͷǸƷϰ˵֣ҾΪ£ôллĺ⣬㲻Ҫҵѡ񡭡ڣҪ¥Ϣȥˣǡ˰ɣ
ɶѽɲҪᰡ
ͷæǰסŮ˵˵ȥƵɲǸ˼ǧ룡İɡϰڣ˿ɣǾǵľһǼƻϰôƯŮ㵱ϴǣǰװ׹ôõ𣿡
οɶЩջҡҡͷ˵ְ֣˵ˡҵԼѡôûйܹңҲҪٹܣ𣿡
οɶ˵ٲϰֱ֣첽߽˾¥ڡ
ĿһĻİһ°룬ڻû׷ȥҲûȥοɶϰִкҼбľȻοɶļͥӦò̫Ҹʵ˭̯ôһƷϼһҲò˰ɣ֪οɶڵ벻ãǰҲǵѡȥˣ˵ĹϵͻƵһҲǲˣ׷ֻ̫·Ż˼أ
ڰѾοɶ˵ˣÿҪΪһҩҽʺףҩѾοɶȹˣοɶҲоЧܲһʱ䣬㰲ұɣҲȫÿ춼ĿеŮӽˣ


074 ҪҪ
ص£ʼоҩҩֻÿһҩԲͬˣͲͬĲ飬ݻͬķҩݻԽӣҲҪҽʦѡ񷽼ʱԽһѡ󣬾ͻʹЧۿۡ
ԽƾһҩͰ׼ѼѸκʮ֮߰ˣȻѡҩûнһͰ׼ѼѳκãҲȻѡȫ׼Ѽѵ
֪䣬Сʱȥˣ䰲Ȼû׼ʱȥ̨ϰ٣ʹԼܻĸš
ȻԼŪһԵģ׼Ҫ뵽ξȥѵˣϾξеѵкܶŮʵвնԱȣֻоҩЧҲȰʵи߳ʮҲֹϴ׼ҪϴʱͻȻ䷿Ĵٴα졣
·Ϭģ̲²⵽ӦοɶǸæָһʪġЩҵͷ漴ɿȥѷһȴĿοɶͨ죬룬ҡҡλεİڷϡ
ȵһοɶʱʧȥģӡһȻһͷ뵽˰Ļȥ
ôˣ
־ϲѽҹģһžͼԼĿеŮֱͶ뵽ԼĻ˭Ī˷һµġ
οɶȻӣҲɵаԷֹ֪ɵѾͷ˭ӣ
˵οɶԵļȱѪ֢ӦöžƵģƽʱοɶӦҲȾƣǽȴȻȳӣȻǱĹġ
뵽쿴οɶϰ֣Ǹʲô飬ɵðüĪοɶϰ־ȻŮȥǸˣ
ѾѾ޵ģͷҲ߯˰ɣοɶļȱѪ֢飬˻߿ܻ᲻֪οɶϰֲܲðɣ֪Ļ;ԲӦûοɶȾƵİⲻҪŮ
պޣοɶӣǲܲܣвɻοɶܵԼˣҪһ˻ؼȥֻϳʲô鶼û֪أ
οɶѾ²֪·߲ˣֱӽᱧȻýŽŹϣžͱοɶԼҡ
ŮŮӱڻͷ·ûжƵģοɶصĺ³ϢУȻŨصľȴð˿ûио̱ǣһֵƵġ
Ϊƾ֣οɶȵ÷·һŻ𣬲֪ͰѰڵѪҺҲȼƵģðַƻĴ
ꡭҪҪûأ
οɶһͷĴϣ֪⻹⣬ȻûüֳԼҲصѹοɶ޹ǵĽ֮ϡ
ʱ֮䣬һ紥ĸо˳໥Ӵÿһϣ˲ϵÿһ֣һֽҪڻĸоһʱ֮䣬־ЩҪɿƵΣա
Ҳô˽ǻвأһĳһļȱѪ֢⡭㲻ͳ׵ѽġ
뵽ǿɧ侲漴̾ϢһȻİοɶѲӸϣԼתܵٴγһˮ裬ĵǷﶯĻƽϢȥ
ԼǿԵģոΪͻȻ֮䱻òˣӶһʰͷԻָѣʶԼӦЩʲôʲôǾԲģҲͲٷղŵִˣοɶ˯һӦҲǿ԰ѳסԼġ
Ȼܲİѳסڻ֮磬ܵԹ֪֮ܡҲףԼôеĸоǡԿôȻңһԴĸȥ󣬾ͱ䣬ȫѷһЩ߰Ķͷ취˯ˡ
ڿҲУԭﵽһɳȴͷ̫ãõĲӣͱȥˣһסҪôɳҲûãټһֱĶͦ͵ģɳһֱûµģŪڿŪš
ԣΨһĴѾοɶռȥˣοɶͬĻǾֻȥˣ
ȻΪ˱Լʲô˾ӵģصȥ̣οɶһͿٶЩ죬˯ҹʲô飬ҲȻ˱οɶ˯һ
Ϊ˱ԼһİѳֲסɳʲôǾξʼѵˡֻҪξͿԱԼٺ˼ˣôһ绨ŮҲûʲôϵ
ڰ֪ͨŮ׼ξʱȴŮʵˡǷҪҲһ뵽ξﰡ


075 ʲô
ɶȻܰοɶ뵽ҵξֻܽξ𣿡Ůʻ
Ů漴ڰԺ˵£ȷֻܱĽ˵ξС˿ֱӽӴһ˵壬ǸҲ˯£ôҾͿ԰ѶԷ뵽ξ֮СһʲôΣĲٿˡ
Ĳٿأ
һ⻰ǰʱһưһͣЩ״ε˵ǸǸأɲأ
ꡪеŮһЦȻƤ˵ˣ˼ʣܲһһΣǰɣ
㶼µõʱˣΪԼ˵ͦأôŮһ¾Ͳ³ˣ
Ҫˣҿǰʶ֮еģǺͨŮЦ˵ȻҲֱӿЩʲô²ôƵǺͨأ
áаɣŮҲˣֻһѣǰҲû̫ĸԻȥˣƤʵ˵ɲ԰ɣ
ȻˣŮҲ˵ҪʲôΣҶ԰ɵ𣡡
ôЩ̫ĵ˵ҪҺһ𡭡ǸһˡǸεĻ᲻ᡭ᲻޷ܸʲôΣհ
˷ĺˡŮش˵£εʱ֮һЩӦַӦǿңǻᱻдȵġ֮ǰξˣ˺ͬᷴ䵽ֻȴѡοɶʵİĻ״ȷʵ޷ܵġֻ˵ξһ鴺εĿֵĻһĸһĸȴ϶ڿɳܷΧڵģͷһٸİɣ
Ȼǻʲô̾͸оոձˮȥаһΡ䡱ĴĳλҲ֮ɳܵӲסĴߴ˵ǿЩѽξȥѽ
ŮЩ˵ˡ˵ʲôɣòѵƻûпʼִأ
һ죬˵Ǹͣһ첻ѵ𣿡
ȻУŮ֣ص˵ְʹΪ뾡ԼɳҪץʱ䣬ѧϰҽÿһ춼иǱĻҶ˵ķԸǹغѵ顭ǾͶԲˣˣҽѧʦұҪϸ񶽴ѧϰ̣ⷽǾõģҪȡϵѵ͸񶷼ѵûҽѧѵȴǾԲжϵġ
úúáҼѵѵ𣿡Ůһͨѵƿԣ֪׼ҪԼζҪȰڵһλԼִҪжѧϰĻŮҲٷ֮ٵĲӦԼһԲΣ֮£ҲֻЭˣ
ڰξеѵҲǺȤģǷҩݻԿһЩдε鹴ţѵҲڷһŬ£ԭ߸Сʱɵѵ񣬰ȻСʱˡ
һЩаΪ֪οɶ˯һ򶼺ܲÿ˯ʱ䣬һ㶼ֻСʱѡǺȶ˵Ļοɶǿ϶ô˯ġµһοɶľƾȥˣͻȻѹǿɾʹ˻ѽ
ˡŮѵˣǿʼǸʲô˰ɣڴҲ޳ܵξжŮ
õģˡŮЦ˵ڽ֮ǰ趨ɡ
ʲôζѣҪ趨飿ʵ
ȻˡŮ˵οɶֻǷҪôҲ԰AƬļǽξֱ֮ӾͿʼڴϰҽûǲҪֱӣΪǽοɶ뵽ξȻĲٿ˵ξοɶӦֻܱĸܡξܣοɶӡǰεһεĻôҲпܻڼȿ־ͻȻξѹģȰûѭ򽥽Ҫֱ̫ˣܻܿŪɳ׾
áȻǾͰ˵ŪİɣҲľԣֻ̺οɶXXOOʲôģǵ˵ͷ˵ưɣξΪһ£һֻģȥ֡
OKǾͰı׼ξʼӺʼ롭塢ġ
һ͸оǰһڣʶͻȻԭŮǸҽѧʵҵĻ뵽һȫµĻȥ


076 
оԼһ׹뵽һƬޱߵĺڰȥһƬڣɴ˫ۣҲֻĿԼ·Ǳһķʯ֮С
ûɵһ󾪻ţȻʶſ˫֣һһ߻ǰһڹˣƺǴŵķȥܿʯţͷһȻǺںģֻؿǰԶĵ棬ԶһƬڰˡ
ƣ㲻Ů׸ԼһʲôΡԼҪοɶһһôȴֻԼһˡһǴôһֲĵطܵǱоʮֵѹֱ֣ͬĹһ㣬Ҫ˵һλ࣬ôܻǴأοɶȥˡòŮûаɣ
ܿ죬ͷԼһκǰƺЩһΪǰʹξҲʮֵʵȫûʲôһΡԼ·еɼ
ֻ˵ǣξȻҲܸоԼʲôǡԼҪʲôȴƺȫĿƣоһ侳ĹڣڿϷȴԼݵϷ
ָоʮֵìܣҲʮֵĹŹ֣ðЩĪ
Ȼ䣬ԶԶһȴޱȶĺޱߺڰеİʱһ
ùáùá
ͻȻһ۵ڶ߻ʶȻԼġ
󣬵ؿһͬİ¹װŮӴһѽʱ򣬰˹
꣡ɡô͡¡ľࣿŮһòǸһµľɣ⡭
ʱˣŮǹģΪһ¾ʲôĻʲôѽȻֱӰһС˵ľ飬⡭˵ʵڵģܹһµζһƣޱʵĸоµ飬ҲǸеġǡòƺͰҪĴβ̫һЩɣ
ԼĻοɶСŮˣǡСŮɶʱ޳һ𰮰ѽòһӦĹСŮµʱɣԭľ飬СƨȵСŮѧĹȻ󡭡˹Ĺ֮СŮǱ־ƽǸʿԼˣȻֱһٵĵңСŮɽ£ʱʮ˲ڶϳţҲֱʱŮǲлᰮ
ꡭǰʮʱءԼòҲҪ϶ʮΣεοɶɣҸðǡξһֱԭ鷢չĻѵԼҪĿοɶ־ƽǸţӸˣȻξǸοɶӦֻһõġʵϲڵףǡҲ޷ܵѽ
ģ඼Ͱ²һŮǰŵо飬ȻµĹ£пһСֻ˵һУԭһģһлһСƨӰοɶʦͽοɶƺҲ䰲࣬ÿοɶСŮ˯һϣԼǰĵȥʱо͸оʮֵҸءԼǷοɶƺҲòôҪˣԼʵУοɶչһСŮҡȴƽƽĸƺҲǺܲġ
ΨһͬǣξеʱƺЩңȻ֪ŮԼһＸʮΣξȴĺοɶһɹ˺üƽʱ⡣ֱһ죬Īͺ貨ɱ˻Ĺ
һξ鲨ƵİֻܱİŮ趨õľȥȴȥıʲôֱԭľ飬е常ŷ棬ѧϰ󡹦;澭ʱ򡭡ʶϾҪеСŮ־ƽԼһˣ
δһʼڣȫԭһģһԤϵĻοɶҲ϶ҪһţӸѹ¡ɶˣǡֱξ֮Уƫƫֻܰվȥȴʲôˡ־޴ѹðԽԽԽԽڲϵĺŮŮֹͣξȴòӦ֮ŭһȻȻǸ۵˷һοɶڵķȥȻһĵʿһڲסοɶȻ㽫οɶز
ŭ֮£һеһȥǵʿ߷ɡȻתȥοɶʱȴɳĵʿһΪһ⣬ȻдŮϤϲˡѳɹ


077 ͵͵
ѳɹôһ£
ŮΪ֮һ漴Ȼķ֣Լʶ֪ʲôʱһΪˣһʶȻϷӿ󡹦أһʶȴͣοɶߣɵеǵ⡣
ʶѳհǵ˾֢
־ŭ̲סͷŭŮʲôôŪ˾ˣ㡭㲻ˣذɣ
ŮһЦ˵ˣôˣأڿѣǾѽνľָ֢һ˳˸񣬶˸Ըȫͬһύĳͬһ˵ϡѵûз㻹㣬ȻһΪƺֱ壬ʵϣֿȫû𣬲Լ𣿵ڻǱһʶƵģͺһ˳ֻƵģֻֿԷֱͬĶ˵ֲֻһʶٿص𣿡
ŶǡƺӵģŮĻ󣬰ŷ֣ԼȻĪıֳȴȻһʶûзֱֲͬ˼롣ȴȻЩ̫ĵ˵Ǻö˶˵ģҪҵѿأģȻ㽨ҪοɶξʼԤıˣԲԣ
ˣʵҲͦŮЦ˵ģŮû˿Ķ⣬ΪҽѾߵһ̶ȣѾԽѧϰˣϳ˵ҪԽĸſԣҪĸϣȾ͵ȽԼѿſԡȻѺĺôܶ࣬Ժͻᵽġ
ԭ
תͷ˿һ׵ȹСŮοɶɵÿЦ˵һʼûҪҰʲôΣǰɣֱ̫ɶˡȻĿľҪҵѿΪʲô˵أǷǡ˰ȴô¶
Ӵ˰Ĳȶ˵ĺðɣŮЦ˵Ҫѿû׼²гɹĿܡ֪ҵĿģ׼ô˼ִڴˣԽĲýѿˣҲŲòһССЦҲû취ģѵݵһ֣ˡܹ£˿һεĻʵҲǲУŵСŮǾ𣿶ʿѾˣҪĻϾͿԴʿСŮ
˰ɡ
Ƴһ۾ڵϣһСŮֻ˵οɶЦҡҡͷ˵ڶЩ㲻СŮοɶˣҡҪȥǸˡܸоԼЩ̫޳ܡˣӣһ̫ѽ
Űһ̾ϢȻȻ˳ξȻת˹
մξ˳ʶ΢ЩңһɹϢϵϣͬʱһĽͬĦţֱĦȫѪڡ
ɵһΪԼȻأæ۾תͷȥŷοɶ³ҵ˯ԼߣȴһֺֻһֻѹϣƵĽģͬʱﻹţԾ˯ӡ
ΣһȣñοɶĴȽѹŵĳ̾ͬƤƵģѸٵǴ
ˡҪˡܲ
οɶͼ׼ŮæοɶξһƬʲôأȴû뵽Ůˣһ֮ͨȴԭνĴֻŮƵһѵƻ
ȻŮѵƻܳɹǰѹӵȴǻûзйأһȴԼеŮʱѹϣ˭ܵŶһͷοɶ΢΢¶Ž׵״󣬵ʱѪ
ֻڵ濴ŮС˵ְڰ¶ջµģֱѹ廹˱ԭǼ͵־̾Ҫƣ۾鵽οɶڵķ󣬾ͺ֩ճסķɳһ㣬ҲŲˣ
ΪС룬粻ֻ͵͵£Ӧò֪İɣ
һĿʼ񡱵ĿֱĶŷ⣬˫ѾʼܿƵģοɶ촦˹ȥ


078 ޵
˫ֻ̽뵽ҵ½ڣҵһͷ񱼵Ϭţ
ȻҲ֪ԼôĻʵЩ̫ˡûа취˭οɶôأ˵Ů񲻵Ͱ˯һŴϣһ§ýģ⡭Ƿ
˵ġԼ϶ûοɶƵĻᣬɶˣѾǺܲ׵ˣŻκһˣҲ϶ǰѸ÷ȫˡܹѳסԼûѾܲһˣʵЩ޷Գֻ֣ûѵʱĵŷѣӦòݰɣ
Լһɣʱֱ׳Ҫű˫ֶôˡ
˫ڴѩ׵ʱȴȻοɶĺһӱüҲ΢΢ţڡ˫ԭһֱյ˫Ҳʼ΢΢Ƶգ˼¡ʱһ
⣬뵽ģŮղǰҵξȥģҶѾ˹ôҵǸξȻҲͽˣҲ˵οɶӦҲǺһѹѽ
οɶΪʲôѹһֱûзӦȻοɶȻԼ˯һŴϣһذԼ§ôǡ¶˵ȻǺεģ£ô˼۾ôԼ
ԡԿ϶Լѹһ̿ʼ椾һֱװ˯ȴҪ˼ûѵʱĵؿ¡ôȴ綼˼ҵˣСǸպһĶѹ˼ŮĴأ
˰ֱ˶Ѽȥѽ
޵ݣ²ֱͰɱˣ
΢Ƭ̺󣬲źȻοɶֱʱȻû۾˼ѩ׵ݶѾҪѺ촽ҧѪˣȴӲŲۣҲûнֽĴӰϳȥλģҪװ˯װˣ
οɶĲ˼Լ³ԵҲˣǵԼ뿪ϣ뿪ߺŻװո˯ѵġ
ȻҧҧٴĵƳһοɶǰ͸й¶޴⣬̲סѾŷϵĴ֣ͻأһ£Ȼšಡһ˻
š
οɶҲ֪ǱͻϮʽĶŵˣǱ˫вλʲôϵȻӦ֮һֱװ˯ķһȫͷһҲͬ絽һ㣬Ȼľһ¡
¾ˣοɶҲɽҧأı۾û
ԺЦȴҲûټĳ˼ҵĶĴһڣȻ󻺻Ľοɶĸ첲ʹȴԼϰȥһ´ȥȻת߳ſֵСת߽䡭
ġ̫ɶˣȻȻ˼ҵ
ȵŹοɶĵذһ˫Ĵ۾˿ǾŵĽԼ½һ£Լ·ĵطƺûʲôԾģһ
οɶ΢΢̧ͷܿ˿Ȼɵþһͷײͷϣ˵ˡߴطҡôܵļˣ⡭ѹղҪôң϶ҡʲôᣡѽɻˣϵûʲôǡǿΪоԼ֮ܳΣɣǡѹˣҪʲôǡô찡Сһҡܻܲһֱװ˯ɣĻ㲻һ᲻ҸӲϹˣ
οɶԽԽ£޷ֵסԼеĿ־壬û͸æ´ȥҵԼЬӺ󣬾ôȻС͵ƵģһһŲſڣٴ򿪷ţû˳ȥ
Ƭ̣ٴοˮµķǲ̫ݵСֵܴͷɥͣŻһɾ˯߳
̽ͷһοɶѾˣҲɵһ˵ʵ飬֮ʵ˴˶Щεģοɶ޷԰Ҳͬû˼ѽοɶĵߵˣ˶Ǽ¡
һתͷȴοɶĿȻڴͷĹϣȻûбʱʱ̾Ϣһ鷳˦˰οɶԿ׿϶ŵģοɶȴѰǡɶͬѧôؼҰȻɵѾͷûҰѽ


079 Ҹ
Ȼ֪οɶ»ûҲͲٱֵ̫ˣȻھһʱ䣬Ҳ˯ˣֱİ˶ְŸոջοɶһ˯Ĵʰһ¡ϧһκһƯ˯һҹǾȻʲôҲûʰ˰Ĵûʰһ޵÷
ʰֵ֮һȴȻοɶҿʱЩסˡ
֪οɶסĸԪļ¥Ļô϶ȥˣʵǺܵģοɶڸղųȥĹгʲô顣Ҫ֪ڵɻûأοɶֳôĸ˿󣬻ûһҪĳ嶯
ԽԽǺ£°Ͳ֪οɶļҾʲôλãȴҲٵȥˣⶰ¥һ̤ˣҲǵð׷ϲɣ
ȻŸһţͱһվһͬƵӰӣȻһֱվðˣͻȻһţһһ˾ȻԶôţֶɵþһ
㡭ȻôŰѽ
һŷ˾οɶñԹһ
οɶſվӣȴһֱûܹţΪ֪ô԰Ȼ֪ϲʵ԰ҲкøУǡһӵаŮԽֿܴķˣԽǺ¡
ȴƫƫͰô飬εԼͰСŮΪһ԰ȥ¡
ȻǰοɶܹεУȴҲй̫ĽӴһΡȴԺǰһξһνɫݣݵĽɫƫƫ˰ݵĽɫȻֻ֪һΣֲԼôΣټȻԼȻڼһ˯ź§һƽʱڼǱһֻ˯ģϰ֮£ȻͱŰˣ
£οɶֱ߷ְƺҲ˹ʱֻ̽ı۾ĸҿһֻۣŰϽ´뿪Ҳлߡ˭֪Ĵȴѹ˰ĹؼλԵĸо˰ļ仯ٽͷְȻ쵽½ڣزһĲջˡ
ȻοɶҲðΪЩ޳ܣϸ롭òƳȴò˼ҵƺܵ˼Ȼ˯ְ˼ҵܱһҹջ£Ȼû͵Ѿˣ㻹ָһ£˼ԡֱһʺͿʰοɶҲùְʲôҲû԰ֻǿš׼ĵôߣͼѵ·ʱԷĵûзֻظѣȻͷŹ
οɶɴգһӳȿҪصԼסķʱ͵طԼĿȻڰļˣ
һοɶѽﲻ֤֮ĶҼԿҲڰȡذĻؼһ·УǡողźͰڴǡһΣŸոձϮأ˼ȥθ԰
ǡȡذֲУַֻ֮صļſڣǰվ˺ð죬ҲʼչĲȥţʱ򣬰ȻŴˡ
ڿһɲǣοɶֲҪתĶӣΪʲôţҲ֪ôشֻǽͷͺһֻ־ƵģԴ˫֮ȥˡ
ҡҡͷ֪һŮ϶ҪĨӵģҲû£οɶµǸҲûᣬװǽǸոռοɶƵģһϲ˵ãǺ˵ˣʺа취κãֲȥȽ鷳һüÿһҩһ糿ոȵģȥһɣȥ㰾ҩȺҩٳ㣬⣡
˵գͲɷ˵ӲοɶٰϣȻ˸߲ҵȥæȥˡ
οɶһȻͲ֪ĸоۿһʪ󣬲֪жãûᵽ˹ػζˡȻЩ겻֪ж׷ȴûкκһй̫ĽӴߵŮҲһ򶼺١⵽οɶжôദֻ̫ˣͬŮһҪôἵʵķ裬ҪôԲλ࣬ôദأ
һΣοɶᵽһ˹ģԭ˵Ҹ


080 
ͻôζοɶںɰּ尾һŨŨġͬʱȴҲʮҩֻؼһһ·΢ϴһº󣬾ֻһٰ͡
ܼͬ򵥣ȴֺζοɶЩģһԼϰ˳԰ʳԺܲܳԵȥϵĿ͡
ԹɫҲͽЩò˶һ̫Ҫɽඣ
οɶ֪ԼĳղУ԰ʱҲûȥңǳԹȴǱȽɫʰϴĹ
ڿĺһοɶȲ裬οɶҲʰòˣվ˵ɶҪ̨ȥˣøһȥòãһҪ̸㣬ײٺ棬Ļ֤ԽԽá
İǲǾÿٰ̨
ȻﻹЩΣĳԹ󣬼һֱûϵ飬οɶҲķſࡣðҪ٣ɵÿЦһ˵ײٺùѽ٤ֲ٤ҿѶȲСֻأ
һֵһˣƵ˵ô֪ģѵ٣ǡôûѽ
οɶһƲ죬˵϶һ̨ģֻ۾ͷϣҶѣ
ʱˣԼÿϰٵʱ򣬼͵ȫرһǸ˿ߵĻҲǺ֪ġ
ѵ˵οɶ춼Լһ̨ϳհ֪ӣץסᣬĹϵܹٽһѽ
̨֮ϣϰϰѾ˾ţ֮οɶѳٵĵһεƸ˳ⳤٵѶȲͨģһλǼ򵥵ģȵڶΡΣͱһЩԣһþһ󣬲õ
οɶСʱҲѧһʱ赸ǶЩף԰ѧ᳤ǰӦòʲô⡣ȻҲڰİ֮£ܹɡ
ǺæģΪͿԽĽĶϼˣϵ֤һʼҪοɶѧϰ٣ȷֻǵΪοɶ룬Ǿϵĵһ󣬰ͷȻǸִ˲ƣˣ
֮ǰʮ죬οɶ춼ܿֹ٣ȻûиѧȴҲżǵã԰û϶ǽ̻οɶٵĵһΡˣȻ̵οɶһʱ䣬Ҳûдճһλƽʱ䡣
ֱͷ𣬰Ҳ޷ɵܵʱչ
һͣǱߵοɶҲͬʱ˼ӡȻÿһοʼٶ뵽йرյ״̬ΪҪŮİ²ͣܲű˵ģοɶ޷һˡȻͬһ鳤ٵĵһΣοɶҲܻðôĺô޷ȡܱԼУֻٵʱӶʶѡ
ôʲôоûУеʵֳٵȵлᣬ׼ȥе˶ظʣϾ縺ʹҪõϵҽѧشߣӶʹȫ漸ʴӣ˹㷺Ĵ٣ҲǱȽЧֶ֮һ
ֻڵʱ죬㰲˽Ľ׳ٹ׳ѧϰҲţ˿ѧаΧƹ㣬Ҳõȵҽѧ硢ȫ֮ƹĶŻиԸѧϰҲֳ֪ٶͨˣ׻жЧ
󻹲ɡοɶһ߻һЩ۵ֽţһЦ˵о״̬һЩҽô죬ҾȻûиоƣͣҵֲٻͦЧİҪ֪ƽʱÿ糿ֻʮҵ˶ͱͣ£ԶԶĳƽʱ˶ˣ
ĵ˵ͷ˵ЧͺãһҪÿ춼ȥֳЧڸһ˵ʣֻмֳڵĶŻЧ
ţлл㡭ϣһֵܼʱƵһɡοɶ˵⻰ʱЩκ͵ıͬʱҲһ˿ԳЦݡ
ʱоһ֪οɶȷǼֲ˶õģһѾǼˣοɶԼ״ҲЩ˽ġ
ţڵѧϰٶȣӦò˶þܴﵽҽʦľģŮ˵ˣҪƺοɶĲҲҪﵽҽʦˮ׼пܡ
ҽʦڰѾǸ߼ҽʿˮ׼ˣٽһǳʦҽҪﵽҽʦļ𣬻ҪԽһҽʦļ𣬶ҽѧѶҲԽԽ𿴰ҽʿѧͽ߼ҽʿƺûö೤ʱʹﵽˣҪԽҽʦļѶȿɾǰߵʮҲֹˣһҪһԣŮİҲп޷Խѵһ


081 Ҳⶫ
̨Ҳ֪οɶסַԭͺͰסͬһԪĶ¥̨οɶסĵط
ǳòοɶڴԼҵķź˳һ䣺ҪҪȥһ
˵ʵڵģοɶûκһλʿļأҲû밲ȥģֻǡһڿŵʱվһԣ˳˵ôһ䣬ΪӦҲóֻһ£ᵱء˭֪һ⻰ȻҲûֱ˵ǺðҾͽȥһɣ
οɶʱˣԺƵĿûǲҪͰ˵ĺãΪһͲʲôпѽ
ֻǻѾˣȻοɶٰĲԸҲٷڣŸոڰļ˯һҲþ̷鲻ǡ֮ҲֻòѰ˽ȥ
ӴɾǸѿǿöˣ
һź󣬰̲ס̾⻰Ҳһζڴ롣ⷿӺͰļҶͬĻͣĸֶһģԵøɾöˡҲ֣ܰѾǱȽڿˣһļңָʰöɾ
οɶҡҡͷ˵Ҳ֪ﹻİҿкüûɨ˰ɣ
ɨε˵Ǽûгɨ̧̫ˣòԴӼֻʣһ˺ҾһֱûôɨšӦкü˰ɣ
οɶĸŶͷ˵Ҳ̫ţðɡ˶ӵİɣǡˣϢĻҾͰһѷɨһ£ô
ۣۡǾллѽǺǡҽϢϢǲ֪ûпգ
һοɶҪæȻˡȻԭ׼ҪȥҽԺϰġ˵ҲʽְҽˣҲҽƵλһֵĻʵÿֻҪһİͿˡΪܶһЩʵĻᣬֻҪûʲô飬ͻǰʵϰʱһ춼ȥҽԺϰġһԾͱȽǿˣȥϰȥϵĻһܲȥҲû˻˵ʲôġ
οɶͷ˵ǾͽɡҸǸƬӣʱûӱĻأʲôʱ䶼пա
οɶҪƽģضҲһҹ湫˾Աһ˵ȴǲܵǼҹ湫˾Ƶģƽʱȥϰ࣬ҲֻйҪģǹ湫˾ʲôʱҪƽʱûйģͿɵĴڼЩĹϷĻȥ
һ£ȥϴˮǾȥɨҪõĶȻͿʼɻòãοɶŰԼôæԼҲûʲôñģɵҲӦõģǾˬľ
ųﻩˮӣ·ƵľЩ򼱣Ǿ˹ȥǱߵοɶŲͷһۣҲû⣬ȻϴƻǡѾ䣬׼ŵʱοɶȴȻʲôæƻȻת˹ȥ
ιһ£
οɶܱߴţֻοɶкˮأӦһ˵һ͹˵˾Ѿ䣬Ȼ֡顱һķεĹһ
㡭ҡ
οɶԼڻһţһߵ÷·Ϳһ֬Ƶģͮͮĺòɰ
һŵһ˱ǵζɵٴθ̾һ£ŮļҾǺð䶼ģ
ŽྻµͰķˮ󣬰תߵϴǰϴϴ֣ͬʱһ˫Ҳܴһ뿴ûŮŵʲôģȻʲô̬¿أֻûŮζϴУٶŮ˵ܸȤģ仹ԼǵŮ񴩹£ҪǲȤĻǹˣ
ֻǿ̫ã¼ϸɸɾģ˵ˣҲûһɵðʧһ¡
ȻҪתȥʱȴȻϴһŹֵֽУֽӡŵȫӢģͼƬȴȻһĳҪٺĶ
ɡοɶȻȻ
ǸװϵͼƬӲۿ˳ŵôģð춼ûܺ£


082 㽶̼
˵ֻҪˣһ㶼ĳַҪʹڿ͹ԭʱ޷ҪĻʱҲѡһֱͨķʽʵ⡣ǰǰҲżĺһԼᣬ첻Ҳ۰Ͱ͵һ
ŮҲˣҲһƵҪˣڶɹ֮֮Ҳ͵ˣԼʵûʲôȥοɶѵΪŮͱòʳ˼̻𣿾Ͳͨ˵
Ȱʱ򣬸պοɶҲһϴɾˮӳ˳
ĿԼοɶһ£ͰĹ̵ȥ
롭³Ե㡭Եˮɡ
οɶòװˮ˵˲輸ϣȻ΢΢ţһĵͷķһۣԺЩ顣
ŶõġﰵԺЦȴֲЦֻװһɳϡ
ҡҸƻɣڳôһӣοɶӵæץһ졢ƻȻСˮƤ
οɶƻʱֻСƺһֱĲţɵúܵô۵СҲƻƤˣæܾ˵𡭡ƻˣ鷳ģҳ㽶ͺˣʵ㽶ˡ
˵žʹӹһƳγε㽶°ǿ㽶Ƥ͵Լߣȴ־ԼӦһ˼Ůӣתοɶ˵Ҳһ
οɶ΢΢һ漴ǵͨ죬Ȼһѽ㽶ɣ䡱һվкˮ˵㡭ҽͣǡǸӣʵʵͲǡ
οɶ⼤һԻȻ֪ԼõǸ㽶̼㽶״뵽ϵĳ٣ԲŻ˵ʧء
οɶԽ˵ԽǼ˵˵žȻᶼæο˵ʵý͵ģġţǶ϶ģ
οɶȴɼҡͷ˵˵ѣһţһΪҡӵġġӵģǶĲҵġ
ˣԼѾʾˣ˵Լ˵ѣ˵ԼΪôôɱ׵⽹ֻۣ֮ڷεĽ˵ɶʵĲҪ͵ģġû˻ҸȻҲ֪Ƕģ֪Ƕ϶õģΪ֪㻼ಡ껹ԽԽˡڵͷ·ǻһŶʱըըʱܻᱻӶըʬ޴棡£ҲѶҽΪܲ𣬶ԲԣȻȣпܻΣգôܻáֶʲôأǵɱһˡ˵ֻһȤƷﵽҲỳǼְҵԱԲֶ
㡭ǶҵԱأ
һͣοɶĻյĵ˰һۣҲͽƽͬʱҲȻǺʵܿóҴСҲҽˣȴһֻ֪ҽһ㲻ϣֻҪźͿԡǡȴҲû㿴ۣãܿ˼ʲôģ㡭Լģ
Ȼȫǿ۾ģʱҲֻӲ˵ȻˡĲɫϿԵಡȴ̫ˣһֱ촽ͿɫĴ࣬ȴҲֻƭе۾ҿ촽ɫԲⲻಡʲôѽ
οɶһʶԼ촽Ȼ󡭡ۿһαʪ̲ס˵֪ҵĲأҲ֪ˣǡĲһᡭһ
ŮˣҲһʹæǰһοɶ§ڻȻĺ󱳣ο˵ģҲġһҪȵ㲡˵ʱٺ̸أԡҲģҡƴСҲԲģ
ʲô㡭˵ʲôοɶһæӰĻѳʶľҪԶԶĶ㿪ȴֱԵһѸ˻ٴǿаĻȻٺЦ˵˵һ㲡֮󣬺ú̸أôѵΪ˧ҵİһ𣿺Ǻǡң˵Ƥܱģ
οɶڱĳ˵ĺƤˣЩǱȻС˵ɳϣôһԭЩҲ֪滺Ȼڰ˵֮Ļοɶȴûеһ¶ֻһ﷢նѡĨһϵỨȻֹֿʼרµƻ
Ҫʤ׷ģһοɶˮơʱЩӣֹķָָĵ˵ܸܲңǸȤƷλŮѽҪλҽһ£
οɶգһ۾ȻЩЦЦ˵ȷҰܣ


083 Ҫɱ
ܿοɶЦðеëĸоν˲ʱȻǲģǰӲͷƤش˵ȻˣʶһŮҲ
˭֪οɶȴһƲ죬˵˭˵ǶŮˣ
ŮЩ۵죬˵ǳŮĻ˰ɣ˧Կްѽ
ΪʲôҪŮأοɶĺ˰һۣ˵˵ҼǶġһأ
ʲôˣһˡһŮõȤƷ
ԶʱзŭͬʱҲһĽšοɶ϶ǲǶģһ˵οɶļһȤƷҪǡοɶȻûаǶӵǡôܻ᲻˼أ
ߡ˵ĻҾ͸Ҫʶʶˣ˵ңǼһ˭
һҪ˾ļʽοɶ̲סһЦ˵ǸҴˣһǸǸƷҵԱǰҼңʱǸ˵˵ȦŮ˼붼ȽϿţӦкܶ˶õⶫԡһƷȻҰߡ쵰¶ˣ뻹Ҳûȥֻõ´ʱȡˣǶͦģҴҲףҪǱӵˣǮǾ͵Լˣ
֪ԭԼ龪һЩ޵˵Ǹʲô粻вɣȻðôĶǡҿòǱİɣߡȻı磬ôܲ˽أô͸ҰֶĶأһҪоʵ̫įܺһǶĹܣǺ㡭
οɶһʼ޵ӻڰ͵Ц˵ʱȴɫԽԽѿ̲סˮݺݵŭ˵Ҫɱ㡪

ӰѵֲȻòһ
ûСմЩҪˣҲúõĲһ
Ұûִ¶Ե԰𡭡
ΪĳŮ񣬰ҵĻһĴºţȻΪƺжÿοɶôʱ涼̵ģպһ֭Ƶġ⵽ΪŰİãΪֳƺοɶ֮ĹϵʵǱ
ν˲Ů˲ֻҪܱ˹飬Ǳµһ󻵵кη
æһ磬ðĹѻȻһ£ٿŲôĿˡȻ󲿷ֵĻʵǰԼɵģοɶĵæǰܲˣ̫ۿ϶ӰģǽͱοɶһָӣͬһСƵģ۵ͷˮ
һӱ˸ɾͳ۵ǺҲõģСΧżתһȦȴЩ̫˵ⷿﵽǸɾöˣôûζѽҸղŶѾܶ¼ˣôԽζԽѽ
οɶİһۣ˵ΪǳļңļҵȻǳİĻǲǹأ
Ҳ⣬ֻǺٺһЦȻ˵ǿԺþˣû׼ʱһãҲմλ㹫ϵһζأ
οɶô޽ڲٵһƨĵһҪٴʱȴֻͳֻһɫ̾ͱѿ
ι֣㵽ʲôѽҲ춼ѾӦЩ㻹ôϣСУԲУŮҲǵ̨Сģ㲻Ҫٷ˺òã
οɶ˵ͽֻҶϣȻصĶһߵĲ輸ϣɫƵÿ£Ȼʮֵ⡣
̾Ϣһ̯ôһףοɶҲйùˣϾ˼ҵļ£Ҳۣ˴쿪ʼһֱڣûʹοɶ飬οɶΪʲôȳӶûʹ
ʱ򿴵οɶһƵӣҲͬûȥѯʣοɶ˵ĻôȻῪڵģ˵ԼٷҪȥʣҲ޷ǾǸ°ˣ
οɶΪһ绰֮³緹ûгԣһ˻ؼȥˡҲûǿֻε̾Ϣһ


084 
£ϴһȻ˯ҪģҪһν뵽ξ֮УȻʼŮָѧϰ
ҽ˼ƣҲżĲͬҲ˵һ˵汾ĲǣҪſԵġ
ʵһڻվԳѪķƵʱµ룬ϸ˵ǲ˵Ĵܵһ룬ҲŮİ²ǿɵģ˵ûŮİ벻βˣ˸Ҳһ
ǰԶŮȥΪβҰҪҽѧ˵ҽͿԡԣΪӵŮ͸ðһֱվҽѧĵ߷壬޷ƹ㿪һЧҽѧϵҲȻģѧϰͷǳĹؼˡ
ͨˡûŮİ£϶ǺѽѵģҲ͵˸Ǻƹ㿪ġԽߵһľ磬ʹҽﵽҽʦĸ߶ȣпƾ˽ѣʱ򣬰ҲĿԽȽҽѧϣ㷺ƹ㿪ˡ
һ˯֮ѾҪӽƻʱˣøǰٵʱȥкοɶһģߵ¥ʱȴοɶһ˵һȻ˵οɶǸƷϰ֣οɶΪӦϰֶͷأҲûȥˣҡҡͷֱ̨
ȵ̫ȥʱ򣬰״̬˳ȴķοɶվԼǰԶĵطɴ۾ء
ιﰡһЦ˵
οɶƲƲ죬˵һءҽü㶼ûӦûɣСôͶȻȷʵأҲӰɣ
Զʱˣοɶ⻰Ҳԣʵͨ˵ⳤҲȷֻǿһٶѣοɶûԹʱҪرеζȻᵽԼĸˡ˰Ҳûкοɶ˼ֻЦ˵ղʱģ˵Ҿûȥţôˣ
ʲô˰Ǹϵİְ֣οɶЩεĿЦһ˵ҰְҺСʱͺȥۣǰֻص½ϵϣʱ˵Լ۵Ȧչ˵Լʲô˾ϰأȻͷҸбҵרҵ˵ǵұҵȥۣңҳΪȫйĴǣ˭֪ĴԺУҵϵʱȴ˵۵ؾòĹ˾ѾˣšһʱѶˡǰٴεϵң˵һ˶ֹ˾ҪμӹڣȻԽᣬҶʶһЩȦѡҴﻰ˼ȴóȥǹ˾Ǹʲô٣ǸٵʲôΡְҺʧϴҾѾܾ˭֪ĥӲݱҸһȥμһʲôᣬϯֱͿҪҵСʹˣҿڸŮϣΪ˰ǿ˼ƣôߣȻҺǸٺʲôƣҾˤ˱Ӷܻؼˡ
οɶ˵ԶˡȻͿǸϰֲôŵȴҲûһô޳ܣΪֺù˾߲ĹӣȻϧŮƣ
ְѵ֪಻ãԺȾƵôȻȾƣЩ޵˵
롭˰ɣοɶ̾һ˵ôȥˣûһ𣬿ºܶ鶼ԱˣٴϵϺҲûһ㣬ҪôˣҪôΪҵĲôذɣҵĲûģڿΪģȴǲҵʲôģⲻղӲȥμᣬ˵ǽϵǰ̣ϵˣҲȥæĻҪֱӴ¥ȥû취ˣ
ǡӦˣЦõʵɲǸƷͷ¥οɶҲ̫ˣһвʲôˣֻȥѾͷñϰָ˲ɣ
Ӧ𣿡οɶɥ˵ղûôһֱڴ̨ϣӶ̽ȥ˵һеĻҪȥҲǧˣ
ȻӦˣôûۣ֪ʵ˵
οɶһЦЦĵоҧҧ˵ⲻû׼Ҿһȥأô˵ҲҲæҪǲר̺𣬿Щ˵ȥѽšڵˣҾ˰
οɶ˵תߣͷҲء
ѽȵҡοɶӲǲ˵ԼĻҲֻεԼˡҪҺһȥɣҪȽƣһҲֻܺһȣҵÿŵУĵһξôϡͿûˣҲú
ʲôʲôһѽ㣡οɶ˵ҪһȥϾͲԽ¶һ˿ЦðԽ˵Խ󻰣ʲôһûˡĻ˵˳ʱһɺ졭


085 ר˾
ȵһ·İοɶһ¥ȥʱͿ翴ǸüΪͷŴֱתȦء
һԼŮˣνʱһϲҪǰкȴַһòƽƽص˾ȻԼŮһ𣬶ҿ̬ʮֵܣνͶʱһ̲סʵɶ˭ѽ
οɶһ˵֣аǡǡ
οɶ˵˺üǡҲû˵˭õģɰðѵģνҪ˵οɶȴô˵
ãǿɶѣԺ벮աοɶȻҲֻǰһߴԲѵοɶԾӣһν
ʲôѣ
νɫһ䣬ȻЦ˵ܰɡǰͨ绰ʱ˵ûнأôôͱһѽòǡ
ǺǡҺͿɶĹϵȷģ֪ҲġȻĻش˵ȫûаνųһ¡
ðɡ֮£ʱ˵νŮ԰Ļûзһŭ˵ҪɶȥλȦĴĹܸߣҿǲúҴһЩ߰ȥ
ʼ磬˵ðɡҲһȥĻôɶͲ㲮ȥμʲôˣ岻̫ãҵչУʲô߰Ĵˣǻİ
˵ղɷ˵ֱοɶתߡοɶĴֽ§ס֫ʱȫΪ֮һҧҧĳ޳ܣȻûĶȻղûзϰѵݣȻҲ÷ֻɰȡʱѵĸˣ
ǡվס
Ů͵Լ汻һСӹߣν̣̲סЦһ˵аҪȥĻǾ͸һɣ㿴ʲôĸСҲ֪Լжôı΢ƾģôǼҿɶɶҪǣҪŵģȰ㻹ǵԼķҪˣ
νҲˣﻰ⾹Ҳٲһ˿ˡЩһֱò˳ѾƲˣΨһĲƸֻôһŮˣνҲѶɽϣȫŮϣԡ޷ԼΨһϣһСӸƻˡŮӣֺСһƴӵӣνеĸовǲŲòı⣬ɴŽᣬúõĴһĳˣĳʲôв
⳵һ⳵ʻСԺڣνæֺһĽͨ״˲̫ĳ⳵ϵȴӵųһǧ˿ֱӵǳеѡʱмϽһ⳵ĻѶȲƱиС߰ʮжδһǿճԣʱ򿴵СԺպһνæߺ˹ȥ⳵ٱ˸ռȥˡǱߵʱѾ쿪ʼˣνɲȥ̫ˣĻĴտʼʱ¶Ȼˣǿɾװ׵Ĵʧܶᡣ
û뵽νĶȻܿ죬һֵĴٶȿȱһݣһʼԶȴνһץס˳⳵ĳšִֻ̫ãԭĳ˿͸պôһ³Ǿôһ飬νȻѾ˳ȥ
ιϲҪĸ³⳵ĺòãִʮ㣬ԼĳȻһ·ͷռˣʱŭɶߣӾֱӾסν죬ͷֱȥ
νȻִĶ֣ȴҲô۸ģʱһ˵ס֣۹ٶֶŵģҿҪˣ
ִȴȻνףһ˵۹ôˣ۲Ҳйţƨ۹ҵĳˣо㣬Ȱѳҡ
ν߳ŭʱȴԱһɲͿһľú¡һͣԱߣŰӳ̽ͷʵҵĳҲáĵַңҺԼȥȻһҲطô죿
ν״ʱһɵʵ㡭ĳ⡭ȻгСӡǸ˵˾İɣ
Щ˼˵ǵ˾ģǰɣҪô˵ĻҾŮר˾


086 
ðɣνһ׵ˣڿһ̣϶һصص㵽νȫòȡˣ˵һһԳٿǮĵ̯ķװҲֻһ棬ҪνôԼȻûзʲôƣǼǮ˵ǲ٣˴ŵҲܴһ˵ľֹϷֱһ
֮ôһͷβ⵰Ըղ˵ôĿ̱ҪֱָŰıƿڴˣǻָԼıŮԼأôôƯһʻ嵽̲ţȥأ
˭룬һת۵Ĺ򣬰Ȼһúν۹⻹ȻһڵĺνûмǴĻļ۸Ӧ֮䡣
֮Լ۸ȷΪ棬˵ֻܹ˲ǧֵÿңҲͼʮϰҲ͵һ˵ֻٶӣǼת֣۸ɾͳò֪ǵˣ·һļ۸ҲǮõģ
һνһΪĻҲõôӵһ
νɰǸĸϰ忪˾أԲиղһʣǰȴش˵οɶר˾νʱˣԼŮ֪𣿾һͨĹ湫˾һģض˵οɶԼˣϰ壬Ҳ϶򲻵ȫˣνԿ϶⳵ŮģȻŮģ⳵ѲɻǰԼģ
ܣСһôһǮ˰һǸ˿˾
νԼ۾ῴˣ̶϶˰ԼǰӲѣһ˵аСҲ֪ѽСװɣҿ㵽װʲôʱ򣡱ߣһɡӴĺѽνմһѹ⣬⳵ǵط϶ᱶӵģ
ν˵žʩʩȻ˳ź˹ȥ
Ǹղźν⳵ִ״̡ޡһ˵ɫͷԼгȴҪ⣡ϼһﲻɣ
νĳţҪ̧ϳأִ仰ʱ׵һ£̤գһͷײڳϣ۵ҽһ̧ͷʱֻͷһƬ

ˡǲ˽˻ٺ١ڲס˺ܳʱ䣬Ҳ϶ûֵطɣҵǰһΡţҾʹǼʶһ¡ʲôŽ
νָʾ°ѳӿ⣬˳һ·ȥܿͿһ·͵ŷ޳ǱһĽǰ
νһţƤӣָ˵ѳӿǰͣһ¡ǴĻԱƵĸ߼ûлԱ򸻺˼ҲӴ㣡԰ǵſڵһСٹǣǲܽȥιѽҲҺòã
νһֱԼܳΪһԶָǾۼ˽˻ǻһֳʥӵģҲֵ֪طĹشúܣǶЩŴȥȴûлԱˣֻҪг񣬾ͻ̱ĺȥûֵĻһҲпܵġ
˭֪ڰѳͣſں󣬾ȻŽյĴͰ˼ȡνʱͱ³çľٶŵðҪʱȴѾˡĴΣ˵˥ʲôطҲǺ˵ûлԱҲȥСҰ˼Ҳǿŵģֻѱгˣ֪ܴӵط군ˣҲҪˣ˭Ҳٽȥˡ
˵䣬ͼĸװĻһԵľ˳νոͳ绰Ҫ绰ģʱҲֹͣ˲šΪ֪ҲƾϰֵӣǿһʱԱʵϾǰҲǸԡ飬гҲûã˼ҿ϶ǲӵģǼҲֻбߵһ·ˣ
ȻνҲû뵽ǣǼֻǿ˳һۣͶʱæİѽյĵŴ򿪣ͬʱվŵ࣬Ķźһ񣬾ͷ·ǼվڵСѲӵĽƵģǸСӿν۲ѡ
꣬⵽ӵ۾ǻ˰ɣ


087 һҽ
ֱһֱʻ뵽ڵ¶ͣϣȻּͬĸ¹ڳıСŹţֳһӭʱνȻͬһŴʼûк£
νļǵãǰ͸ִӽһʱ򣬾ƾӽƣòҲûбڵĽӴѽôˣΪʲôӲɹĻ˽ҡôĴأѵ˵һļһﾹȻһͷϻʵ˼ҷǵᣬһ򸻺ĻĹԱ۾ûϹôôһ׵Ļ˽
ʵϲֹνоȣοɶҲͬƣǺ֪Բʲô󸻺ģ˲ֵʵǰ㡭ҲĻԱ
ҡͷ˵ûаһǵһǲ·Ҷ֪ﻹôطأ
νһ漴ȻƲƲ죬Ҳû֨Դҡڵ˳Űοɶֱһ¥˹ȥ
ֱ߳һξνתͷصĶ԰С˵Сӣ㴳ˣ֪Ļھ͵øϽϰȥߺߡȻĻһˣ
ⷬûͷûԵĻһȻʵ˵ʲôѽôһҲ
ٸװˣνЩõһ˵ΪҲ֪һ˾ǸһǮĴϰ忪˾԰ɣҸղע⵽ˡЩıڿĳƺŶôģĳһǻĹҲǺ꼶VIPԱҲֻӣ˼ҲſһֱӷУԱȻûм顣ǡСӣ쿪طϰûеĻǾ൱ڼٴʥּһĹԱͷһϰе绰ʵģȵʱ򡭡ٺ١Сӵӿɾʹˣɱû㣬ʱϰ廹֪ʱϸû׼ϰ廹ܴȵķһ򡭡ȵӻ֪͵ŵùɣ֪һĴϰɶǺںģʱɾͲǶ˹Ǽˣ
νⷬġѣһĿɿڴҲˡһνû˵Ǿܹô׵Ľ뵽»ĸΪıʶĳƣԡǸɽĵλ϶ǲѽ
Щᣬǻȥ֤ǰҪΪ˶ʲôȻǲҪģɲᷭ飬Ϊô¶˵ܼܵƽϵģ
ˣοɶĻҲֻЦЦͲΪļȥȻǱνˣҲûʲôʵЩ˼ڰܲ˵ԼȻֻǸ⵰ȴһܸĸɽɣò˵Ҳûɶҫİɣ֪ģǰȶ˾ŮĴԲűĳŸӲ˸ɵܵܣɲ֪ĻΪǸСѽȻĳ˵ʵһҲף
οɶ԰֪ţҲͬ³࣬Ҳͷ¶ǣ浽˽Ҳͬûν͡ǾֻڹνȻԼĻԷ磬Ϊˡ۽硱Ȼһеľʹ˻ȥɵһĿɿڴЦ˵СԼϹʲôģޡСӳ¸ã󡻹ܲٲҵıŮ
Ҷ޽úܴĽŷ޳Ǳװ諣Ҳмŷ޹ζĴӳǽÿԶ͹һƵ̨ÿֲ̨Ű˸Сֱ۴ϸİɫ֮֯£ٶƽ׵ĴյһƬܰ
һŵͬĳɹʿǣľۼڴ֮УеƷģеڽ໥еŮ§һһ֧ʿֶӵİ衣
סһûȥأôģ
ںһƯŮĵνŮڴɵһ£첽ӭȥƵ˵ѵĹˣûлԱҲˣ
νεЦЦ˵ǵǣǡǽ˿ɶһѵĹ⣬˳ġҸǽһ£λǿɶѡˣСӣʲô֣ϰడ
νðԹ⵱Χô˵ѯ
ȻνģȴԼݺ͹ʲôɶ˵ģǴ󷽷Ļش˵ŶǿɶѣҽаڲҽԺҡһҽ


088 Сǰ;
ҽԺһҽ
ҽ׷ڳһƱˣܹ˽˻ģ϶Ǹ󣬾ԲģһҲиǧҡҪ֪͵VIPԱѾ͵ðʮ򣬶ֻиǧ˰ҵĻ˭ûʮ֮һĲƲǰôһŻԱѽԣֵطͲܹͨģ
ȻֻҪΪĻԱһҲȨһģܱЩԱǴҪôԼҵֶ߾С֮ģ˭ֻһɵӵԼ۰
ԣԺĵڹԼݺΧ⻰˶ΪԼĶëأ
ȴע⵽ҽʱȻ˵οɶѣλӶʱ͵ȻŤͷν˵ɡΣλ׼Ů
νǰһڣæ˵ᣬôŮ޸޸ôһһʲôҽⲻǿЦ𣿺ߡһѣɶҹһԶһ
ԼŮȻͰܵվһνһæһѽŮ˹ðС˵ҵĹŮѽͱϰ˺ò֪׳һϵûУԲԣȡȲˣϺһȾƵǸܵһӦҲģһҪܣѾˡֻҪܺͶֹ˾ɺô궫ǼƻУ;Իһϯ֮أô
οɶԺʧν˵֣ǸǸɫǣҪܵĿ죬˵ͱȻҡҼ
νεЦЦȻ˵ҵĹŮ㲻᲻ְְɣȻΪ˵ȷǡǸ΢һ㣬аְڳ֮ǲʲôˣҡ˵λǰʱող飬ڻǵأԡĶȤĻʵҾ㿼һҲδɰ
ְ֡㡭⻰ʲô˼οɶ޿̵ŭν˵Ǹܵƺ˰ɣȻҼ޸㡭ҪŮ𣿡
νɫһڣ˵˭˵Ҫ˰ⲻҲΪ˵ܵԴһ㣬ʹЩŶ˲ǣСܰ£ʱֻܻܲҲȡöǼƻô㶼õĺôѽô˵Ұأ
οɶԿЦһǲ͸Լ״ģѾಡ飬ԼҲûҪ飬ӶͽǵøġڿҪǲĻ׿»ķҪ޸Ǯ˲ˣ
οɶҪںν˵ԼͲܺ˽ʱȴνȻ˷ܵſڵķ֣Ȼ˵ܡˣɶѽǵðְָղ˵Ļʧʧѽǿʯ壬ʹЩҲܱǸ˾Ŷҽǿö˰ɣ
ν˵ȴһôСӾȻ˾ǡ˾ĻôлῪأ
ͷֻνһתѸٵı׿ˣǲŰǸǮ˵ģĹܰҽ˾һ
˴ҴҵοɶǰȻνӲŮλܵǰһٶŮһҪܺúõġѧϰѧϰλͶοɶֻ֣οɶܵÿ죬ûֵĻᣬŮֱϰϲʱȴοɶȻ˵ԲܣʵҽǺһģһ°ɣ
οɶȻǲӦλܵģֻҲ֪λǲķɺӰӹ˾ܲãڲǴ½ȦжŲСķԵҲ̫ˣֻٴΰѰ˳ΪҪƵġ
λҵѣοɶһЦܽţһ߻һС״ȵ˰ĻֱһԵνȫһ£ûȥǴŮ£ֺλܵģڡòŮȴǸڴ˼Ұ
λԴѾͺҲ汻Ĳᣬһȳ鴤󣬲Ǽһ˿ѿЦݣȻ֣˵ɺӰӹ˾ִܲãʰ߾ѽ
֪λݵλԼȽϵģҲΪ⣬ֻʵҽԺһҽ
ͬһ£ȻһЦ˵ҽðҽáҽҲǸнְҵˣֻһͨСҽÿҲ׬ǧɣǺǡ뻹ûǹ˾Щ׵ȺԱߣʤûôడСӣǰ;úøɰɡ
Ҳֻ赭ĺһ֣Ȼ󵭵һЦ˵ǰ׬Ǯǲ࣬б֤һһëǮ׬ٶʲôأ


089 
㡭⻰ʲô˼
Ȼɫŭ˵˭˵һë˵Ҫзִ磬û֤ݵòҪ
΢΢һЦ˵ǲǺӦúɣǺǡĿڻʪģӦղϴּʱСܵİɣšܲǰٵҲܴСʱ㲻þŪʪӰɣС̴˰ɣʵֲԼҩκãûҪǷģܳԷһֱûʲôθڣһʳŻ°ɣǺǡ㵽ǲ̫ģҿԱ֤ûθʵǾƵĺѣֻҪܰѾƼɵٳԼҩһ£θҲȻˡͷ۵ëЩ鷳ҲµûһûȥҽԺɣⲡɲ豸һվܿóġⲡǡ̫鷳ˣ
һ˵ҲסˡȻǰǼ仰ǰ棬ȴȻķ֣˵þȻֺЩССëȫ˵ˣûһĲ
էһⷬ뵽ľǰڰеĻֻǳμ棬ôܻ״ָأƷֿܣĲ˵̴£еһڹģ¶ǰŶ֪λǹҵعôܰЩ߰鶼ôأ
ų˱еĿܣ˵λֻ㿴ۣ֣Ȼܰ״һ
šֻǱ˼˵Լ״жĻҲŭһ£ǡͷ۲ԽԽƵȥüҴҽԺȻһͷҲûУЩʲôԿƵרһ˺üΣûиⲡô¶֮һ⻰е˼ȴ˵֪ô¡θٺͰƢ
ɫڼת¼һ˿ЦȻԴֺζ˵ҽ㡭ôģҡͷ۲ô£밲ҽ֮
ҡҡͷ˵ֻһÿֻ׬ǧǮСҽѣ˵ܵõʲôܾͻ𣿺ǺǡνҩҽԵˡҺòûʲôԵݣԡǲ˵Ϊá
˵ղƲƲ죬ﰵСġȻҴڶŵ⣬Ҹ㿴ߡȥɣҲˣ
ʵ𿴰˵ĺֲܿʵûʲô̫Ĳͷ۵ëǰЩһظðµĲѣ˺ÿ˼ǹɾͻᷢʵأֻҪܷ·Ĺĵľһµʱ䣬ͲȫˡֻⲡΪʲô£ЩCTǲʳ֮ҽֶΣʲô鲻˰Źô˵ĿľҪһɹԼϹĥò˶ãԭûҲñԼĥɡ
һͰϵëȫҲδؾͻѰĻһ¶˭ð˵ô׼أرķһŮɨϵĻᣬȡõôϸĲϵģǲϸһùθðеװףҪס׾ѽ
һҩҽ仰ȻȻľͰѰĻǵ˾֢ʱˣһ£ҪãˣֻҪ̲סˡ
µͰҪŮ׵Ժˡκ˵϶ҪľԼͽСûˣݵƯŮʲôð
ҽ֪汾µˣģҶСûʲôǷ֮룬ֻҪҽһ仰Ժ֤ҲСǣ밲ҽذ취һҵĲ˵žһס˰ĸ첲¶һͰ͵ӡ
νһԿĿɿڴ״̲ס˵ܣɱСӵĵҲѾëûأҽҲһճУŵʵϰҽѣܻῴƨĲ
΢΢һҲɵһЩɻ󡭡ĥţѽСӿȷʵĲ󻰣ҽôܻôܲôҽԺ鲻ĲܿóɣĪй
ԥʱ򣬺ĲһȴԭһλıǱͻȻ˼֢ڽ͵ʱ򣬲֪Ϊξڵأȫ鴤
ν֪Ǳߵ۾һȻͲۿŰ˵СӡôƨӲװһҽӣбµĻ͹ȥܲκλͻ֢ĻߣҪûǸµĻܵǰţˣ


090 Ųȥ
νһҪŮţȻƻŮĺ£ŭ֮ڼȻм˰ӣȻ͵ȰѰҴС
û뵽ԼĥôðأǱ߾Ȼ˵˼֢ѽ
νͲŰʲôҽҽҩҲЩ˽⣬֪ҽβעڱ걾Σҽӣ¹ʲôҽԺ϶ȹһƿ֢˵ҽβһЧȴҽͼӰڼȷ棬һĴҽԺҶǸֵҽƴ඼ҪվΪҽڼЧЧ̫ԭ
ڲǱߵĻߵõȻӦǼ֢һ֢࣬ЧļֶβУһҽⷽȻѷӳسԡ°еŵĸȥλ֢βҲǵ˲ɣܾĻǾ͵ǳղŸںҲͲСӵƭ˲ǣ
νԽԽΪԼôһ⣬ɵúٺٵļЦ
вʱ֮ɫ֪ǼһҲƣǴҪģǲȷԼĻôҲͺסˡ
Ҳò˵ҽѧԺܵϽڵգҽҽһֱȽעأȿɲķΪ˳ԼҽһһһΣĻ׼ĻҲԾһ͸˵һԼûʲôԹˣܾһǺõġ
ԣûνļǱ߳󣬰ʵҲȥǷܹæġˣν˵Ƿ󣬰ҲûȷıʾʲôתǱȥ
סСӻұߣܣ٣Ҳȥȥν״̴ϲæк첽˹ȥ
һ¥ĶƵģһԵĽɻѺ󣬾ͿԳܻķˣͨʳѵġͨʳı׼ʵҲ൱ߵģĲ˵ֻеĸຣʣǾȻģ˹ֳı˻˵ֻͨVIPԱĻÿܶԺεĻƶܰһɵĻȫԻˣ
ղͻȻı;ڳԺʵʱͻȻɫһǺ죬ȻĽ˼쵹˵ذϣȫסĳ鴤
ȵϵǱߵʱ򣬶Ƹҽһˣ˿Ϊ˹أλҽһλʮˣͻȻĻҲһӡҽߺѣȴûκεԥֱסߵıӣͿʼĽ˹ˡ
״ҲɵðԸпλҽҽ»ߵģĻôһү졭δµǸѽ
ֻҽȴʩԲôӹӷǵûкתֹͣˣֻʣ廹ڼЪԵ΢΢鶯š
졭ȡһ֧Aҩ졭ҽ˹ûЧҲü΢ˣæһȭͷĻŻߵ࣬һ߶һԵĻ
һԥ˵ǡǶøðɣѾ120ˣȳһһͺˣ
УͳŲȥˣҽú˵ĺѾֹͣˣӡӾȲˣǼȳӿܻǶȻãǡһλ˭ܵΣ
⻰ʱһݣҽ˵ûҩõĻܻܿǳһһܳܵģҪ֪߽һˣһǵ֮һ棬鷳϶ǺֲܿġȻһľ˵Ҳһĸ߼аˣĻϰ϶ƨûУ󱳺ڹĻλҽ
ˣԶԣҩȻҲ鷳ǺͿ鷳ֱǲֵһˣ
áţȥȡȥӦһȻת¥ȥ
ʱνȼҲż˹ǱͼѾǱ״̬ˣҲɵðν˼һ䣬˵ôҽѵѽչֵʱˣ㻹ʲôѽ
ƳνһۣȻͷֿȺȥοɶ״ȴæ˵ˣûҽ˵˵ĺѾֹͣˣ㻹ǲҪٲˣ򡭡ˣʱ˼ٰƵϣ㡭
οɶĸ첲Ȼ˵ҪҾȸûаյĻҿ϶ʲôġֻӦв˰ɣǱжΣҲûð
ô˵οɶһҲûŰȴתͷνݺݵĵһۣ˽ϰָ


091 
ιʲô
ҽͷ󺹵ĶԴıͽżȣͬʱ۰Ͱ͵صܿЩǾҩ͹ʱȴһСӼȻ־ǴĻץȥʱȻŭһѽСӵִ򿪣ﶼҪˣʲô֣
ЩĿЦһ˵һҽܰ鿴һ˵Ĳ侲һЩ𣿡
ʵδ֮ǰѾȿŮÿεɨ財ĹܣϾȽϽ°뿿Լϳ˵ĲʱȴҲɲˡ
ֻǰȻѾʼͨʶڶȡ˵ĲˣȴҲֱҲֱ˵˵ĲɣҽУʱֻҲܶ϶һ˵Ĳ飬ǻǸϤҽҲУֱӸһϣֻ˼ҷںŪأҪȡߵĲҲҪһʱ䣬ý˻һӡ
ҽǺǡʲôЦ
ҽȻ治鷳ɵЦһ˵һҽʲôãҼҽУмλʵѧһԲպϣﻼһֵҽˣٸҡôô֪ѽ
ҽ䳰ȷ˰죬ȴ˼ҸȫûȻҵһץߵͺҽʱ̣ƿǻû֣Ѿн˻ȥתȥ˿˻ߵͣ濴˿Ȼɫ˵ǱһֻƷеļУӶصϢֺӼһĶԣЪԵľ֫鴤
ɡ˵һ˵һӣҽҲɵñһ㶣Ȼ̲סҲ˿ǻߵͣ¶ͳһСֵգȴʲôûǲָŭ˵㵽ʲô벻Ҫﵷˣ𣿷ΪӰ죬ʹ߳ʲô飬ܵ𣿡
Ϊôģ鿪Ц𣿡Ƴҽһۣ˵ֻǲһʧȥѡǲڵң֪ˡ
˵žת첽ߵĺʳƷд۾ЩʵɨһȦ漴ѡһִַֻ򺣬ȡץһĴ룬žһˤڵϣȻƬȡһܷĴƬǸĻ˼£ֱ֭ˮ졢òʱֻɿķصߵߡ
Aҩˣ졭עɣʱ򣬸ոȥȡҩҲͷ󺹵˻һӵݵ˻ҽǰ
ҽ˲ȥᰲæ򿪺ӣȡһ֧ܵҩȻִҩҳһ֧һԵע׼Ҫעҩ
Եһ£æֹҽɫص˵ҲµûҩӦûкǿĸã԰ɣĻһ԰ɣֻҪʮӡʮڣȡڵļ棬ôʲôҲͲˣ
㡭ҽû뵽ҪԼ̲סһ󣬵ǵͷһԼǸҩȴ̲ס΢΢һ
˵ûAҩȻܾһע󣬶ɵƻҲ൱ֲģһϣĻôҸעֶͬŰ˵ǣŻߵʲô棬ǡڰֻҪʮӵʱ䡣ȻڻѾ϶ˣӦҲʮӵʱɣԼĲòΪעAҩĻٶƳʮӵҲν
΢ԥһº󣬻ҽڻεĵ˵ͷ˵ðɡȻҪԣҾ͸ᡣǡһʵֻ֤ڵҵĻô֪жôصģ
ȥҽвһߣٴǰ˿˻ߵֻͣҪŵ˻ߵ촽桭Ȼһˣ
ҽȻһĻţҪֹջʮӵʱһ˲ԼȻѾӦˣԵȵʱ˵ɡ
һԵȴǵȲˣƵָŰʵ˭ڸҪι˳Է𡭡ҵ١ιϽ߿ӸҸߣ
ԱߵļԸڵӿûǵͼᡰꡱһȻ˵𳳡Ƕˣ
Ϊ֮һʶͣһ£Ťͷǻߵ￴ȥͺȻĿһװ׵ġ״СӼƵĶһһĴǻߵ˳һͷ뵽˱õȥ


092 Ѱ
ȿȿȡ
ӼƵĶ˳Ѿ̷һĿؿҲʼҵ
ˡĻѽ
찡ǵʲôôôֲ
ǻǳԵʲôѽôּ棡ϵۡղҲ˲ٺʣλҽҼһºòãûֶ
ѽҲĺʣô찡ҡһҪͶǻ
Χ۵˼֤漣βַĿűѶ»˹ھľ̾Ȼкö˸ŹΪʵ֤˰ĻûдҲ˵ĵùΪ˻ĺʺ󣬲űļˡ˵Ĳ״ǰѾȻˣɱϾûѹ֪᲻¸֢ʲôģЩͬԹṩĺʵıǣôܲأ
⡭ᡭᰡ״ʱŵȫ亹Ȼǻû鷳СһЩ֤ǻʳë¹ʣľ˵̫ͬýѽֲ⵽׳Ҳֻı˼䣬ȴ֪ôͲźãֻ֮ýĿ˰
ŹźӼŵһվƱȻתͷŻֲ̿ڱͣ˵ҲҪţʵΪӼĺһַǳֳҪ滷Ҳִ̣жȻԿ϶ǣⶫӦǺϡٵģԡںƷּܷĸʣʵƱ󽱵ĸʲࡣ⡭ּһҲֻɽ뵽˵Упܻɼ˺ֱӳԵθȥͻܿ챻θҺڽģʹһЩأֻҪûľ׽ٸע䵽ëϸѪУôҲֻйһӶѣǲ̫Σյġˡڳĸλղͬд󽱳ԽһֻӼĻҲȫҪʲôȻֻǴҽĽǶ˵һǽԺҪԺʣϾûкӼּ棬ҲܻԷֱļģҪԺʵĻûǳİɣ
ԭллллҽ
û¾ͺáûǾͷˣ
ۡԺģҲˣ
˰ĽͣЩոջú޲ðѻҵ˲侲Ҳʵһ϶ûܼʧľٷ֮ٵķǱϰ峴㲻ɣ
ҽûôĵǣۿֻӼӻ߿ǻʱҲɵˣôҲ벻ԱڵҵСӸղ˵ĻȻȫģǡôܹƾڻ£Ͷ϶ǱǸʲôӼأ
ҽôСᣬôӵ˾ҽأ⡭ⲻѧѽ
ĿðȻֻһֻ򺣬İһѾ˸Ȼ˹ǸŹֵνҲȫɵˣôԸţʵǰȴҲɲǲˣ
ʱŵˣԭ԰ĻǽŽɵģǡѾȫȷ˰ҽȷʵĵزô˵ǰ˵ĻҲ˲ˣһͷ۲¡ͨذȻҽ˵鷳ͨҽԺܿóεúõģ
ҽҽǰһס˰ӣǰ˵ˣٺúõİҿһ£ҵͷ۲סô£ûСûʲô취εúѽ
ȻԼŵˣɵа͵ЦȴһΪѵӣҡҡͷ˵Ѱΰ
ҽ֪а취ģǲǣһֻ˵ĲΣȴû˵ΣһϣкöѣʱҪ̲סֱӸˡ
һ˵ˡҿ㻹ǵȥһɣû׼ĸ缶רҾεأⲡȻҲǲΣǡȴ̫鷳ˣһȫϣûôʱ䰡Ҳδؾŵң԰ɣ
ﻹȥһԼѽֻ֤˵ҽҽ棬ۼ֤ģôܻŲأұ֤ܰҽηԸҶ϶ȫϵģˡͷܷѷ񣬰Ұɣ棬ҽȫùǣֻҪ˵õó;ܾ


093 ڹ
һٵĿధ󣬰оҲˣҲûװ·ǿĵ˵ͷ˵ǺðɡȻôģҲƴˣšⲡĺ鷳ʱ޷֣Ȼͷȸϼ룬Ĳ֢ڽһ񻯣Ȼȹʱ׼ٳưɡŶˣʱڣòҪӴŮˣ򡭡ʱһб䣬¾ҲȲˣ
⡭һɫжƽʱҹҹŮһ˵ܽӴŮˣɫʱͿæ˵ֻͷ۶ѣֲɶɶëòšòɣΪʲôŮҲѽܲͨһ£硭ÿһɶҲа
ŶԵ˵ͷȻһת˻֣˵ȻҵĻΪȻǾˡҿĺãɶҿҲûʲôģ߰ɣ
˵οɶ֣뿪
𡭡ѽ״ʱˣæЦ˵ȫҽˣҽǧܲѽ֪ҽʲôʱܰҽһ°
氵ԺЦȴԾɲɫһº˵ŵҵĻȥҽԺҽҰɣʱȸ˼£Ѳȶ֮󡭡оɡ
ޡúúáǾɣһȥҽԺݻһ°ҽ˵֣أԽĸоëҲ°ſڿϵĺոտӼܵĲʱ˴ݵ̬ȴɲšѾӦˣǵʱûʲôЧĻҲ١
Ƭ֮׼οɶظʱֻһ󼱾ȳľ120ļȳĿ˽ȻҽԱְ˽ŵİǸԺʲı̧˳ȥ
һԿ˼ۣͺοɶȥһתĹȴλܹǰһ˵λոλ˲ȫƵģλĿ˻ȻڻԲѵ״̬ǲҲһȥҽԺһ򡭡һʲôĻרȥͲˣǲѽ
ԲһȻɫ˵ô˼λĳʲô飬Σǲǣ
Ǻǡ˵ģôȫأһֳһȵģ˵飬ǻҲǶЩεģġλСʲô⣬Ҳ϶ζƵϵģ
Щ˵ǾǻҪεأǰɣǺǡһǶˣ֪ղҲһԿ֣λҲˣ
סλ⻰Щû˰ɣɫһ䣬˵ղλֻǱʳҭ˶ѣǻҽΣʱȫѹˣ֣ôֱȻԲأŶǻֻ㸺һСֵΣô㻹Ը⣿
ԭԭղλֻǳԶҭ˰һ漴̲סʧЦ
Ц֪λ϶ǱԼòᣬȴҲֻεҡҡͷû취λԵĿݲͣڲҲһڻ飬˼ºǿ϶Ҫ׷εģڹҪģǿ϶ԸġҲûĳʦڹóʦڹڹͲһʦܱ˵ģ
֮⣬ƺҲֻаڹȽϺˣܵʱö˶ǰ˾ȻģֳЩ˶ǿֵģû˶ҽֻǿһǿ˵ɤǿ˾ͻˡӲ˵ǶҭǿɤʳҲ˵ͨЩֵˣûһǺͻԵλģҲû˻Ϊ¶һСҽͷ
⣬ҪղѾĻԱˣָûаˣټϸղŰҲ˵ˣֻһҽ͸ȷ찲ӦֻǸűĻԱ棬Ӧòûʲô˲ıһڹ˭أ
λеĺӼ֮ҲˣʱҽԺ֤˵ҩжҩȻڹĵùҽιλ˳µˣҽԺλԺŲĽ飬СǻǷַӾ͸㶨ˣ
ȻҲ֪űҴΣգôͬű͵ΣգȻˣǻðһأ


094 񾡹
˵һԵοɶȻôĿ̵ĸ࣬ͨ죬̲סָŻķ˵ǸԺʱסܣôߵڰףȻ˵ֻҭˣղĿһĻ˿ɲҪЩ˽˭˭ǣ
Цһ˵Բ𡭡Щ˶ǵǻеĹС¶ɲܴŴҵ£¶нɣȵҽԺҽԺԻһҽƼʱ򾿾˭зλǸһ˰ɣ
˵һ֣ͼľڴӰӰ˳ס˰˵ȥ·İԱΪͨı;֣Ϊȷڹܹȫͳȥصذѻƽʱôµľȫ˳⼸˶ĸȻǻ͸¶ȥԶԣЩͨıɾͲôˡ
úúáô簡
ļʶʲôն񡢶ˣ
Զ϶ղŲְǸͰѿĺӼĻ˰ٷ֮ٵùҵˣܻƺʲôõҩɲΪǶʲôЧ
Ͼܱ޷ǸעǿļҩʲôǱҲǰ׳ҸղżЩ˶ʱصذһ£˵ֻǼżȻ飬ͻĹϵ̫
ôǰ˶һĴæʱӦǶ԰ٰм뷽跨ıŶԣ˭롭һת۵Ĺ뿪ЩԱߣ̷飬׼Ѹ˶ĺڹֱӿ۵Դȥ⻹ǹӲţ񾡹ذ
ҲŪİ׳գϲ£ȴ£ҶıǺֲܿģҪİѺڹ۵һͨҽͷȥӦ׾ٵ顣ȻôͨҽȻСϷοɶĸ첲ʾõģһ˵ðȻη󡭡ҵҲҪҪһ˵ˣȥҽԺǰɡãȥߡ
Ͳ͸ԼˣЦһ˵һ¿·߲·ô죿ġµĳ϶Ƕ˵ģλҵĳһȥҽԺһ˰ɣ
ǺǡĻܵ
̧ͷһۣǼȫɽװľһۣǷһ˿мЦ⼸һòƺܿӣаòʮӣܰ⼸һȫŵڵءý鲻ԽģȻҲ嶯£¾ͰҪ˻񳵡
ȼżȳȺ󵽴˲еһҽԺȻжԵĻ߱ƽ˼ȺҽԺһʲôδһкڰѰοɶһеĲ˵Ҫȵ˼ȺҽԺҽƼһε⡣
ʽ֪϶ҽԺʲôСȻҲŽǸڹһº󣬾ͳֻһ绰롭
£˭绰ˣ
һڼĶ̵۾־ᰲֻ
飬ȻԷȶֵĻҲ΢һ½ǡ
Ȼŵ绰ڶϣȴĳһƣȻǽʮеĵһƣȻΪ˲ǳ̫鷳һҲţСԶѣ΢һ£ûʹ̫
ǳıڼİæ̧мܣȴ֪ΪΣۼŶԷƮƮһĵҲǺܿ죬˫̧𣬳ʮνżǰȴԷָҲûƹĴ˫ۼ䴩˹ȻžһصǱڵϣֱȵǻƵģԭתȦȻŵ˼ַ֮סǶҪһƨɵڵˡ
ҲСǰɣԱߵ⼸һͬ裬Ҳֻϻͬ׷׽žҪһӿϡ
״ҲΪ⣬ֻǵǼļһﲻסЦĸˣߵģһҵѿĻҲֻΪѵİһŵˣ
ʱ򣬰ֻҲڴͨˣ洫ԬֳˬʵЦ˵ӴСӰһΪͷأôҴ绰ˣ
οЦ˵û취Һѳȥʱһʱּһ֢ߣû뵽ȴǸˣҪͿڴڹҽԺأԬҪǲæĻ㲻һ˼ҾҪҸأ


095 ֤
һͬԬͨŵ绰һ۽ɨŶǼıڣֻҪ⼸һҶֵĻķɽӰžͻڵһʱӡǵȥ
ˡ绰ˣ
Ǽڴʱվſڵһ˵ҵҪҵʲôţ
֪ҽŰʶһЩҽȦˣһûУŵĴѧƾʶҲЩҽѧԺĽڣҽԺҽһˣֱҽԺԺеһҽԺԺǼ൱ߵģһĽҽʲôģǵǰݵϻͲ°ȥʲôϵЩİ⼸ڴ̫ףִˣôʱ򾪶̫ˣйϵҲճˣ
ǼڶţȻԸˣҲΥֻεİס˲ſڣ˵һĿѺ
û˴ţҲֵðȵĺԬֻͨڡššĻӦţڵ绰ͷ˵˵ЩʲôǾͲö֪ˣ
߰Ÿշµ绰ûһͼһλշĸԺҴҵĸ˹ޱȵĺ֣ȻͰһԣСֹ˼䣬ŴҴҵ뿪
ֹ˴СʱλԺ»ȴѾһĻ鵥֮ĶȻ˵λ߸ղѾ˹ҲѾһϸļ飬ʵ֤λֻ֮ܽǰһЩǿҸõҩȣ˵Ҳأ˵Ҳܼ򵥣ҿһͨҽ¹ڻߵأѾõ˿ƣֻҪҽԺٹ۲һͿԳԺˣ˵ѽǻҽôģֻǱʳҭ˶ѣΪʲôҪҩأҿûʲô£ǷҪ׷ĻҲ鷳ģ
һ˵ǻѾѹʱһ漴æ˵ŶԺˣλ֮ԱʵǻҽΣλȥѵĹ˿ͣԼҽͺҸ߼ȣŵĺǻලϸ񣬵һһרλܺߵǸģ
ԺԾ̱һ԰ѵ˵ĸҽԺҽûҽ֤ҩǿ˷õҵٰߣⲻأҲǳںΪ˾˲ųֵʧ뻼ҲӦÿģݼǩְɡȻͷҽԺλúýһµģλҲһݵˣҲСһƽϵģ㵽ǲõġ
Ժ˵žͰһӡʲôҽμ顷Ķݸ˰
λһһϵģⳡϷҲݵΪɵһЦǾͺϵİǷݶ˹ַһ¡
һԵοɶһС˵ιǧҪǩְɾı˸ݺˣ
ǩߡһ˵ڿ˳֤ݣ֤ҸĿιҩŶ˸㣬ǻʮԱ֤⣬ղѾλĻԱԸ֤ˡԣǩֵĻҲֻðϷͥˣʱܺ߷һ׷㲻Ҫҽʸ֤ܺ⳥һǮǩݼ飬ԼĴǻҲʵһεģҷλܺҲûʲô⣬ֻҪһٹȥĳĵǸû׼¾ôȥҲ˵أ
ⷬҲȫȻΣΪҪƸʵ˲ٵĹ򣬻ЩԱͲ˵ˣֻҪһ仰˭Ҳ˳λ˵Ļȥ˵ѽڻеVIPԱݵˣȻǲµģЩֻСݵӪҵǾͲ˵ˡǱûжǿ͹ϵ˵ľѾ㹻ӵˣα֤һСҽѣͿԽöľֶֺΪأټҽԺŪЩ鵥ʲôģɾ֤֤ȫˣ£һССҽñԵģ֪һڹҲֻűӱˣ
ǡ޳ܣοɶߵڰףȻӲҪ𱨵లɺ죬ָıӷŭҪϼ䣬ȴƫƫ˵໰úü
ʲôģ״ȴһοɶ֮ಡٷ˿ɾ͵òʧˣæȰοɶ䣬תͷԷԺ˵ҪǩⶫҲУҪȿҽԺݵĻ鵥ص֤ϡ
ۡȻģǾͿɡԺԾͰŵǰѻ鵥˹ȥֶֻҪһ仰ӡپܴӡǲ°ŭ֮°Щ֤ݸˣ
ԺܿͷְķӦЩ̫ԾΪڿЩαĻ鵥ǵûбֳӦеķŭ¶һ˿Ц
Ȼͼͳֻһ󣬶ֻ˵ιԬϰ֤Ѿˣˣ


096 ҵʲô
ıʵ̫ˣͷԺһֲ̫õĸо
֤ݣò˶԰֤ݲŶѽôڶԱ˵ʲô֤أ˭ʲôأ
Ժŵʱ򣬾ԺֻͻȻʶĽ绰ֻﴫһ˵ԺͻȻһʲôʲôҽƻɼС顭˵ҪҽԺͻ飡ô죿ǲӴһ£СҪҪ񲿸ÿλС쵼׼һѽ
ɼС飡ҹģôɼС
Ժһ⻰ʱЩˣղŴ绰ʱ˵Ǿ仰ﲻһһ£ֻˤ˵ȥ
ͬʱһıʱݽγʻ˶ӳ䡢üͷӭĻ︱ʵô£ղųʲô飿
︱ɲ࣬ȻЩСҲǱȻæֵ̿ؽǰ﷢飬㱨һ顣
˵λǻҽǾȻ˳ĿˣǡΪȻȴҽеӦǻеΣɫܲÿĵ︱һۣ˵Ϊʲôһ㱨ػѵûиõİ취𣿽Ƶһǵϡó
ǡǿǲܣܼ£︱ϳϻ̳ɿֵģʱҲһ֪ܾ֮ܶǰĴͬӦûرʵҲ治ʲô£ǺһɵСҽѣⲻȥ˻ͷǸСҽҲˣһ˵Сҽøأ
Ȼ︱߲԰ͺǰߵŲһ٣󻺻תɫʵǸҽǲǺ᣿Сǲհ
ͻȻɫѿҲķ·𲻴һ˿У︱׹һ㣬ʶĴһȻСػش˵šҲû˵˵ǲ󣬺󡭡Ҳհܣǡ
һ˵û¡׼һ£ͷͽ̯ӹɡ롭Ӧ׼Ҫְˣ
Ŷ︱ĴڱȫˣҲ벻ԼôĪľأ
︱˳Ŀͣпȥʱ򣬲طͣһոµĺͣ۾ʱȵĵ
Ǹ߼ͣͣŶôĿĺûʲôֵģ֮ͣһʮͨýγĻǲ¶أ
һȻͬ︱ûǴĻòϸڵʱܻأ︱ǵĳƺšû϶һǣܽ첻ʱôҲСǿͻȻŭⲪģѵ˵͵ܵĳȻִҡڵİѳòûĸôԲаɣǾǡĸĻԱԩͷӺ
︱ĥأͼͳֻɿĲһ绰룬ϧǱʾͨСԵúܷһزǸȴǴͨ
ԥһ£ȻһȥܿǱ߾ͽͨˣֲ̿˵ܣҡҪ㱨ء
ȱ˵ˡ˵㡭ҽǲǺһ𣿡
ҽƵش˵ѽˣܡҡ
̰ѵ绰ҽ̣ǿӲ˵
еһҽԺּС¸ֵýͷöȻŵ绰Ҳó̫Ծǲٶʣæѵ绰ݸ˰Ц˵ҽĵ绰
ҵĵ绰ĪƳһۣȴûҪѵ绰ӹ˼ǱҲںԬֳͨأĲɵˡ׼úʰһλأôʲôɫ
ͽһ°ɡ״ˣŰ˵ܵĵ绰һҪ˵͡
ܣĸܣʵ
ϼŵĶ³ܲѽ˵ǶϵĲҵ
ϵĲҵȻգգ۾æȺԬֳͨȻЦõؽӹĵ绰һ󣬶ŻͲ˵㡭ҵ飬㶼֪ˣ
ʲô㣡Ȼܡ㡱⡭찡ҵЩʲô
էȻĳƺһӶʱɳۿ֮һңȻһûֱͦͦķȥ


097 Ȼŭ
תۼ¹ȥˣжǼѾ׽ˡֵԬֳ棬ҽԺλԺСȻֻһЦѡ
ʵԴһ׼ѼѵǸ֮󣬰ԬֳһֱϵġԬֳȻǸģͬʱҲһλҽڻʡԺרҵͷڰôһҽĺ֮㣬ǱӹעҲĽáԣԬֳ֪Ҫݺʱ򣬲رգʱɳһ飬һԺרΪҳȥˣ
ʵǻһˣԬֳǿϰæĻҲǴһ绰һҽԺ棬ҽԺֻҪ֪־ֳĹϵǿ϶ǴҲͷˣԬֳӵ绰Դºߣ˰ִ뷨ĵһͻ飬ֱӾͰеһҽԺ棬λԺڵ߰ҽԺְˣҲЩ̰۸ֻҪ˸ǮʲôҸɵҽԱǣһξӣ
£ҲҪܵӰģϾ¶Ƕ֪ȻԼϵĸɽԼҵĲҵȻҲͲ׷ˣҲֻλҲˣȻΪһŵܲãȻСжΣλ·ﾭ棬λжܺ⳥˴Ӫѣ޳ĽλͨVIPԱļ˻꼶ĻԱĻԱѡ
ĻԱ𣬾൱Ӱһϵĵλӵл꼶ĻԱǾһӵ¶λܺȻ˵ʲôԶԣʡ˼ĻԱѣ˵С¶һˣ
ԴǼ½ʱ䰲һĿѧҽÿ糿̶ҪΪοɶһҩ׼һ⣬ƽʱοɶξûٽȥ
һһֱ϶οɶξʱ䳤ˣοɶ϶ɵģҲΪڳʱ䣬ξкŮѧϰҽϾξеĻŸʺϽҽѵѧһСʱٵֵʵһѧĶࡣ
ʵУҲûţÿһ춼ȥҽԺܵĶӴһЩˣֻܰξѧ֪ʶ뵽ʵȥ
֮˵ƴΪ磬оοɶ״ƺԽԽ⣬ʱңµȵԼҽҽʦʱοɶȴѾ鷢ˣ
µĿѵյҩѾﵽ˶ʮ˸Ȼʮ˸ҩָֻͨԣʵÿһֻͨḽɸҪѸҲȫڵĻѧķȴٶ֮ˣ
ʮ˸Ҳǰֽ׶οѧϰȫˣҪѧϰµķֻеҽʦ֮ŮŻŸ߼ķ
ʱ䵱УϰΪʹŮˣϵͳǷﵽҽʦı׼ǿռ˺ܴĹϵ
ֻǰѧŮʹҽ˻ŲСĲģûѧ֮ǰҲǰ¶ǲҽԺչʾЩҽǿˣôСֵģ
һ죬Ȼ糣ҽԺһǷΡⷽϴΪһʵԼŮӶһҪѰߣͰ˲С϶Ȼºڰ֮£кͽƣ˭֪ڶ컼͵һ죬ٴ֮Ĺϵ
ûԼ̰ҽԺ칫ѯʵʱûᰲ֣ȴֻһζΪǰܻʱ䣬ϵûͰʲôͻȴҲһֱŤţʱʱעŰľٶϰʱҲòѯһŮᣬʲôʱץסСӣȻ۵СӸ˲źã
ҲɵԼҵľ˾û۶Ŀϳ㰲żҽԺʲôΥҲ϶;˾˵ģǰѷôŮ
ʱհÿȻǰһֻȴֻ϶˰ϷȽ⣬ӦҲûʲô£ҽ϶Ǽóģǽ˱Ƚ϶࣬͹Ϊ˵˵ҽҲӵҽҽʦ֤ģͬдȨûҪÿζѽĲƸ˰ɣȻĻںǰʵϰʲô
ûпǷģо⻰ȽеԼڿʽҽˣܲһֱ˿ӰɣѧķȻֻжʮ˸ʮ˸ƵĲ֤ȴǲ١˵ҽ˵ĸðԡ֧סǷף䷢ĲʵǿͬһַƵġֻʱҲҪʵϸõĸԼиҩ
ˣʵѧʮ˸ƺ࣬ȴѾϿƴ󲿷ֳļˡԣġ顱󣬾̽ܣȻʸԼڽһλ긾꿪һ˭֪ⷽһ꣬λ긾ŮʱȻŭ


098 ҩδؿ
ˮ38015ˣ60ˣ85˹Բ20ˡʳ5ˡι˵ҩǲװҿšôһؼԼأ˵Сͬ־׻᲻ῴ
˰дҩλ긾ʱȻɫŭ˵ҪǲῴͲҪĳòãͻСͬ־᲻ῴģλθҿղ˵ֻȸҺźῪӣҲǿ㿴ģ˭ҿѽ˵ܸⷽβ𣿡
긾ŮɤŶСһŭ˶ʱвĲǣ׷ӿſڣ̽ͷ̽ԵĿ
һⳡ̾˷ڼСӳˣ߳˰ɣá԰ڣװʲôҽ֣¶Ŀ˰ɣ͡ˡĸЩ
ߵ˺ȳ⣬ȴû֪ԼѧζҩҪп϶Ҫһ̵ġȻںܶҲʼעʳǾôעˣҲֿܻͲϵʳûжĶҩԣԣҪȫµҩĻȻкܶģ
Ϊ׼ԶǰλߵķӦȫû⣬ֻЦЦ˵λ㣬Ҫϵһɫߣ԰ɣ֪кöԺЧɫߵģ缤ʲôġǴΪʲôȥԺƣȴѡҽأ
긾Ů˵˭˵ûȥҲȥһ˲ǮʱҲȷǰϵɫ߳࣬û೤ʱ䣬ⶫֳ˳ȥԺʣ˼˵ѪҺ⣬Ҫ볹ƾͱҪѪҺʲôġԺֻߣû취ѪҺëԲҽģ㿴ҿʲôҩ𣿰ĸҽܿӵҩԲˡԵعϾܸѪҺĻǻҪҽʲô
ЩЦõ˵ʦ˵ѪҺ⣬ѪҺⰡΪʦרҵҽβˣΪʦҽרҵΪʲôֱʦ㿪ҩأ
긾ŮԶʱһǿӲ˵˵ȻҽɿһЩҲоҽ˵ʵϰɣ㵽ûҽʸ֤ذɣ
ҡҡͷ˵ҵȷǺᣬճУûãȫȨҵĴҽ⣬ҿ֤ҵҽʸûκ⣬ǾɵģӵʽҽʸʹȨҽбҪĻʱ԰֤øĻҲԿйزŽоٱ
긾Ů˵ֱ׳֪СӦʽҽûҲû֤֮Ļ˵ðɡʽҽǡô˿ӵ𣿺ֽдŵȫǺóԵĶ㵽ǲõĻ˸λˣЩû˳Ҳ϶ֻкôûлģǰɡⷽβ𣿡
ûԹô֪ҵķӲβأ紺Ц˵ҩδؾһҪڣҩģҲδֻҩЩɹɵĲҩʵкܶණǿҩģֻҪÿѧôһҲκ÷纮֢أŶǻ˵˵ĲɡʵɫߣҪڶع࣬µƤɫسšعڷʧģѪҺûжĹϵϣҿ沿ɫӦò˴ŰҰɡľǲҲʱأʱµʱһ¾⣬ʱϢҲðɡӦûʧ߶ΡƢ֢״顭֪˵ĶԲأ
⡭㡭ô֪ģ긾ð˵֢״Ȼ׼ȷһֱЩСǲ˽̽еԼȻô֪ôأ⡭ֱ˲ѽֲܣԼֲʲôǮˣûжƯͻô󡭡˭Ա˳ŵģʲôѽ
ǡСûеԼȴܰԼ֢״˵׼ȷ˵Сҽֱˣ
ȻóĻۣ̌ͷδʵףȴôҲ޷СĻʲôҽ⡭ҽĺܸҩҲ̫˰ɣ
긾Ů̲סһ˵˵ôķӾβ𣿡
ʮָ˵ֻҪϸİⷽļзҩұֻ֤Ҫȥϵɫ߾ͻᵭ߼󣬲ɫ߳Щ¾ʧ߶εëҲᾡʧ


099 һһ
긾Ů˵˿϶ҲɵЩ⶯̲סʵ򡭡㲻ҵİɣķӿġĺʳûʲôЩˡعʲôģôܻβأСܲ˵˵еĵ
ͷ˵ʵܼ򵥣ҸղŲѾ˵ϵɫ߾ΪڷʧĶضѻɫسšҩĹЧҲֻ֣һΪŶһΪڷڡֻҪʱҪҩȥͿɽٻĶŵɫȻ߸ȥڷڵڵ״̬ɫҲȻ³ˣʵβҩֻ֢ɣҩвҩֻҪκӦĲ֢ʱһ¿ˮҲȫҩЧã
긾Ů˵ͷͷǵӦһ˵ðɡҾʱһΣⷽǿˡβòҲܵȣȫܰ˳Իˣֻǡ֮ⲡáߣǵʱҾͰҩˤ
ЩЦõ˵ĲЧһҲˣȻǰϸİշϵҪȥҩдʳ5ˣǾһ5ˣԲԴŵһˡˮ380ˣǾһ380ˣԲ㵹һˮˣþϸĳУԣڰҩҩ֮ǰ㻹һ̨ƽڼͨĵɳ֮ĶɲУⷽҪÿֳɷݵܳٷ֮ͻӰ쵽ҩЧˣ
긾ŮϸҲͷϣĥŷ⸱ҩ󲿷ֵĶгеϼǮΪ˼ҩһƽڼҲν
긾ŮӦһС˰ŵķӣ׼ǡһ£æ˵ˣ㷢ҩõĻҲòҪⷽƼˣǺǡᣬҲǵղѣֻҽϽһһʹ֢ͬ״ˣհͬһҩҲδػáΪʹ֢ͬ״ҲΪͬĲģǲ򲻷ȴҩⷽȻºͣ϶ԲˣҲпܻԷĲı仯Ҿͬͬ򣬿ڻʲͬԱ졢䲻ȣҩĳ߶ȻҲзֱ𣬲֢ͬͿԷͬҩģ
긾ŮĿֻ࣬ͷ˵ԭҽô˵أ˵ô֮ǰһ˵ҲһɫߣԹһҩͼǿˣķӳ˼ҩôԽϵİԽأССӣⷽĹãҲҴģͷһôҶȻҪҩáߡҲúúõôҶ֪ҽԺҽиƭӣ
˵ʵлкܶ顣ĳ˻󣬱ĳҽҩκ˲Ȼͻҩ񷽣Ժÿʶĸ˵˺ƵļͻĵƼԼҩҩκһ˵Ļôͻһʮʮ٣Ϊеķȥ˳˶ãǵⷽӵҽҲᱻƭԴ
ȻҲ˵ʲôҩͨã簲ѧĶʮ˸еͨʵǿôͬ໼ͨõģֻԶԣͨȴֲԵĲĸЧáЧѡͨƵĲ֢һҲΪͳĳ֢״ơ
ղΪ긾ŮĽ£ҽΧ£˺ö࿴ֵˣʱ˵긾Ůе˸оĿһ£֮δţҲЩԾԾԣȴǲΪȻôҲŲˡعЩҲβ
긾Ůҩһ뿪кüղſڿֵĻһӵϣǶ԰òˡعҲβ˵ǲţҪһ¡ⲤˡعҲԲˣκòȻǺãβõĻԽҴһƭӣҲгɾ͸
ҲҪѹҺŵȽҡȻҽΨһӵʵϰΪҽƲ̫ƽʱһҲͶʮңʵͦеģǱһüһһӿʮˣҪ
æסЩӿĻߣһһսɹҺŵһŷ֡ôȻֻǹҽƵĺţ˶ǹҵıĿƣȴܵˡ
Ǳ߻û߰ĲأԭڷǰǸ첲ϲűżаĻȴںͷСֹ˼󣬾ͺץԼĲҡҡλεߵǰȻİѲϺݺһģ˵Сӡͦһ׵İȲβΪǴˮѽáȸҿɡ첲ͷѷˣ㿴ôƣСҪǸ˵һؼҺȹͷҾѾģ


100 һͺ
һ첲ļһԲʲôŮŸԴб۾һǸƦåҲ֪ĸ첲һǸ˴ʱ˸ϵġ
һֻһзϵåҲͨϰոǵģһļһＷЩԭֵĻ̷׷ױÿҶ뿴ĴôӦåԵҲû뿪ȫſǿ飬
Ȼǫ͵΢Ц΢΢ŤͷǱ߿һֻۣһֻߣڿĿͶȥʱָæתȥװһרĿĲӣʵЩ˵ĸо
εҡҡͷ治֪λεôģϴε鶼ѾȥˣԼûкһʶôҪһسôţ
ȻˣȻҲͲøʲôˣǸСƦӵĲһ£Ȼ̧ͷСƦ˵£档
ӴͦģİǺáҾơ㻹ܸƳʲô
СƦ˵žʹֵ˰Ķ棬󲻵ֻΨһĺַŵϣŰֻҲȫϣͣػε˫ȣ˵ղŷѾҿˣ϶дأϺƷͷһĻǾճεģںŪңĻɱһޣ
˵СƦаԵ⣬ĸ첲ǰ˴ʱһשĻģҽԺ˸XƬֹͷһѷ죬ֻǹѣûйۣǲʲôģֻҪϵҩϼа壬̶ʮ£ȵǷ쳤֮첲ҲͿˡ
СƦҲͷһҽԺˣһͷǴСķСϵСƦÿδСһ㶼ҷԺͷҲ졣ոһԿȻλ긾ŮЩˡعϵĵҩβСƦӾͲûЦˣ˵ȻͷЩ죬ëԼģҪ﷽һˣһˣ
СƦⲡܼ򵥣ǹѶѣʵûʲôòģٸҽҲ鲻ʲôȴƫƫ˵ԼⲡѾ¹ˣԺͷóһϽǵóѵĽô񲻾ԣСƦӳԶ˰ΪƾԼһǸðӺȫɣ
ôûУ첲ôѽ
СƦӼɿ󣬾ͣ۾бŰͬʱֲֻͣ棬һŵӣ˵ɲҪңҵĸ첲ǹѰǲ϶дأҲдϽ˵ͳһƣŲţ
ǱߵĽ¶æյľ˾˷ǰ˵ϾˣǸʲôʶɣˣȻ²ճ
û£ʲôֺǺǵ˵İɡҲСӰģҪʲô¶Ļһܵģ˼ҷҪСȥ˵ʲôѽ
Ѿ⣬ôҲðȰһʲôģȻԼŻȰܣ֮ðѰ˲УĻǲó
ǲûˡɶᰤ᣿ôһݲߴġһһ첲СƦҲܴùʱǼģǰôˣ޾ɫôܻôһСåأ˵СƦҪǲֻһЩҪô»ָ˭˭أ
ȰĻҲȰˣȻȰҲ޻˵ֻ˵һ߾̬ķչˣ
СƦĳȴҲֻ΢΢һЦ˵˭˵ǹˣûе¡ҿֻǽǴλѣֻҪһ룬ǣͿԻָ͸û¶һ
ɶ
СƦԶʱһЦ˵˵ʲôأǴλҿǶĹƬˣƬʾͷȷʵѿһôǴλ˵Сӻҽأῴ㡭
ɫ˵˭˵XƬѷ죬һǹˣкܶ˹磬ֻ֮ǰܹˣ˺֮ͻһѷĺۼXƬʾĹƣȴҲδؾĹͷѿˣǺǡŵĻϸһ룬֤ժǸа壬ҩҲˣǺǡҽղŸ㿪˲ҩɣЩҩúüٿǮɣ˷ѽ
ιСӲ˵İɣ
СƦӱһһ㶵ģܵΪ²̫ܣԼĵһשжأԼ֮ǰĵXƬǹͷϵѺҲԣôأǡûյĻô˵ֻҪһͿȬأ˾ƣҲӦû˵ôһܱ̾𴩵Ĵ󻰰ɣ
˾ƣҲӦû˵ôһܱ̾𴩵Ĵ󻰰ɣ


101 
СƦԥʱֻѾһɫƤһ೤ɫȻ֣˵ɡĸ첲ŵġܿģһȥĸ첲ͺˣ
СƦӼ뺮ģƺһõĺֵö࣬Щ﷢ëĸоҪܾʱȴѾһѽ˵ĸ첲ץסˣȻһžһСƦӵڲϵǸӲĳˡ
СƦ첲ϵĹѿɲǼٵģôֱһץһʱ۵СƦӲҽһ亹ֱðóåϰŻ䣬ȴֻһڣ͸о첲΢΢һ飬ǱһĴ뵽˸첲ȥ뼸ֱûƶҪĸ첲̴ˣСƦŵûɢڸ첲ϣȴҲҶһˣһֻµʱͲֻôһף㲻ø첲϶ᱻһأ
ڰһҲܿ죬ֻתȦವһ´СƦӵĸ첲ϳ˳Ȼ뵽Ƥ֮ȥ
Ѿĸ͵Ϯңġҷ㣡СƦŭڣҲǲһСͷĿϸ׶ĴҲͰˣȴʲôʱһССҽһԼӺȫˣŭ֮£תͷĹˣһһƵĵñܣҲ룬ֱȥ˫һץǸñľٹͷȻŭһת˹ȥ
ˣ
˰ɱˣ
ЩſΧ۵Ļߺͼһⳡ棬޲ŵɫЩСЩģѾ̲סתӣƦӷ˾ңЩ·Ľ͵֣֮ЩԴЩģźͷԣ˷ܵĵſǲĻʲôȹصȦҲöһ̸ʣ
ⳡ粨׷ʱҲɵˣȷСƦӺݺݵĽѵһ£ܴѹðûҽԺ͸ˣǡɲֵ̫ľҽԺ쵼ǹصĻ׾ܴСƦӲ鵽ͷǿɲǰʯͷԼĽ
ۼСƦͬ˷һֵñܾȥʱֹҲˣ֮ҪȥֻǺֽűᶯˣ
ǼҪҵİʱȴɫ糣ûпͷñƵģһ߼ʰԼƤһߵȻ˵һ䣺ôû˵ɣĸ첲һ룬ǲѾȫˣ
ѾҪʧȥǵСƦ仰ʱһ漴ͷӦ˹ֵñܿǱָֻģڴ֮ǰ۱˵Ǿһˣ΢һ۵ȥģڡʮصĶ첲ûһʹĸо⡭˵ĸ첲ıһ͸
ס˰󡭡ҵĸ첲Ĳ˰
СƦӱĵͷȸһ㶣漴ʶķñܣȻն첲תȦ첲Ȼûܹ֮ǰһģһûаʵĸоɵ־ϲ
СƦȻ죬ȴҲ֪ЩԼüĲʹһ͸ˣܲмæ˼شյǰЦ˵Ӵҽ⡭Ҳ̫ˣһ룬Ȼͷѷëã⡭
Цҡҡͷ˵ˡҿûôı£ͷҪѿˣֻţɲúõģҸղŲ˵𡭡ͲǹѣֻǽǴλѣСëֻҪһ룬Ľ̼ܵиλ֮ëȻҲûˣ
ɶ⡭ĲǹѣСƦԶʱһƵʵ
϶ǣն˵ǹѣһȥҲܰκòǣ
СƦһ㶣̾ͬ˰ĻѽȻҲû˵ֻҪڸ첲һ룬öѵĹ̾ͳõģⲻǳ
СƦӾѹб۵˷һۣȻ͵һӣô˵ǾͿ϶ҽԺXƬҵĹԱҵƬӸôˣ԰ɣȻĻǰҿƬϵĹͷôѷأ
СƦѾʼԷЩԹˣȻҲΪӦǳXƬҵĹԱϣ˼СѰܿԼĹͷû£ֻǴλѣôĸأôһͣΪȴһճУŵҲ磿


102 Űɻ
СƦӵĺջջܡͬҽôҽƬӣ϶Լĸ첲ͷѿأ
ԡҪ׷εĻôƬӵXҵĹԱ϶øҪΣǷҲҪЩβŶ԰ɣֻҪô˵ҲеϵСƦӵҲΪ¶ͺͷ顣ȻҲܻ淽ͷΪˣ
СƦӼƻô£ҽԺһöӻʱȴ赭д˵XƬӦûôŵĻȥһţұ֤ƬܿѺۡǺǣҹ첲ϵѺӦԭУȴûʲôϵͺǸͷ泤һƵģӰ첲Ҳܵûκιϵ
⡭ǡǾ˵¶XƬҵĹԱûʲôϵˣ
˼ƺ˵Լ첲ϵĹһѺƵģ⻰Щ˲˼飬ǡովһ漣СƦӴ԰ķޱȣȻҲͶ԰ĻŲɣͰѶݺݵĿת˷ȥ
Ȼղû˵ŵXƬûĴԼĹͷҲû⣬Ƿȴƫƫ˵ǹѣǵ֣µĸĸ첲ϴϼа壬Ĩ˺ҩ࣬˺ü۸񰺹ҩⶼѾǵڶθˣͷιҽҩʲôģ˿һǧˣĸ첲Ȼÿ۵ոշ˵һҲܻһﻨǮѽ
ѽĺѽСƦӾ±ʶҽˣԲصҷʶҽ˭֪꣡λײѽ
СƦжԷ֮ǣȴǸûǹǲ⣬㷽Ҳǲԭµ£ǰλĸǸˣԼӣҲõڰѷһ٣ָֻյ˵㷽ıӣ˵շġ֣㶼ӡаơʡҼˣ
СƦ˵գתͷͿĺͰ˵ЩмĻȻŸȥǰлƺ¥̡׼ģֻ޲շϴڣĻʲôôղΪһ룬ûշѵ¶йⲻ̵ֻˣ
ôҲ㲻ףλ˴ֶӣǹͷXƬʾȻҽҽҲЩ˽⣬ٿ鵥XƬʲôĻڻῴɣô˰ѾͳͨĽǴλأ
Ҫ˵ǰڹ˼ȴֻһͰСƦӸҽѽǰҲ˼ٵģҲŰ˾һ˶ѵĹ˲ͳˣ
ˣСƦӵŭвҲֻưͳԻп˵ҪһҲ޴ӱ⣡֪СƦӲʲôˣòƻúƵģҪʰҽǼֱ۸СһɡҲźСƦӵЩ飬ûᣬֻҪСƦǸ׺ݵ֪¶϶û꣡
ѽ˵˼Ұʱûٱ϶ͦ𾴵ģ𾴿ǳŮϲŵõģǡֻҪܷŵЩ̬Ұ鷳Ϳһֱల𣿿ɽ֪ʲô衭ô˳ۣҪŻðһѳֳڵ˵ⲻŰɻ
֪ǣʵóϻûСƦӵĸ첲ĵȷȷǹͷѿˣֻǰŭնԾ͸һԼոѧİСƦӶѵĹͷκˣ
ϹؽӵȻô׵ģСƦӵĹֻѿһС϶ǰҽַǰŮѧķӹҲҪ߸ҩùĽ
ҽСƦӣȻﲻηĿģǰͻȥ˷һܣڽԼﾭŮƵ뵽СƦӵĸ첲ʱע뵽ѿĵطܵĸڣֻҪ㹻ܣøոȥ˶͸˵ֻöѵĹˣֻе˷ѶѣΪ˳ҲˣҲ糿ĳٰ˶ѡ
ǿ̴ʹСƦӹѴɿֻ˲Ϣ֮䣬ͽϹֺ֮һ롣
ȻҲֺֻһѣСƦӵĸ첲ʱ볣죬ҲʹУһXƬĻҲ϶ܿϵƵĴڡ˵ֻһΣɲ뷴XҵĹԱ


103 ҩ
˵ղֻǸо긾Ůģ߲ƵҩоЩĻôһκСƦӵһĻпֵĻߺͼǺݺݵһΡ
ûλζСƦӵĲˣ˼ҰȴСƦĵʲôƬӶûֻ󣬾̶СƦӵĸ첲ϵĹû£һȥЧԣղŻżа塢űĸ첲תۼͿˣ
ʲôҽͽҽ
ǼҽԺ￴ֻͨͷȣҲڵôϸ룬߰ҩܼõġֺУֻһȥܰ˵ĲκõĴѽɴ˿ɼղŸ긾ŮǼֻ߲Ҳǹõģҩδؿڣֻһ仰úöҽҽ֮ҡڵһӱȷͺܶࡣ
˵ʵڵģҲ֪㷺ҽеĿضǺܴģںܶಡ֢ϣҽֶҲȷʵֻα겻α
ֻ˰˾ҩҲҽղ˵ʵҩҩгҩȷʵ̫ˣԹй˺ȹֿҩҲˣڵȴǱԽԽֿൽҩûµĹൽȥԣЩԭŷҽҩȴҲһҩĿྡྷʹùģȥҽԺضԼ塣ǼβӪɿڵҩ˭Ը⳥һأ
ǣСƦӾ˷һ뿪ЩղŻĻǶʱһӿ룬ٴΧ£ڰߣµðкöԭûйҽƺŵĻߣҲרȥҺŴһšеȴҪСҽڷǱȴʽ˲ʱĽŪӡɵĿͶȥ
ⳡ棬Ǳ˰·ӵչƵģߵһƬְףֻ࣬޵ûѷ죬һͷȥˣ
ۼžŮᣬҲΪǱæòܹȥȡҺŵά򣬶˲ӵճŭ½ԼĶʰһ£Ȼ̧žȥ
˾ˡ㡭ȥ
ڰæµĽҲһֱעž˾˵ķӦҪߣæ׷ȥһȴ뷽жĺһûŮȻһ˦ӣŭĳŶȥ

ڱֶһֺǿĹ洫ʽֽεҽ֢ߺֻǲʱҽԺһҽĴԣͿʼڲһķΧ˿
һ죬ҽƵĻ߾ûжϹӵʱҽԺ˺ŶӵȴβĻ߸ﵽϡ
ҽԺҽƽûйʢҽȫ֣ҽҽԺĵλͱԽԽˣҽǱæҪ˶ƶƲȥҽȴ塢ſȸּʱô໼ҽ龰
׳۵ĳ棬˵ҽˣҽκһҲûйǰʳǱֹ߳ʢΪҽԺҽ豸ȱʳֺܺķʱɵġҽԺ¹˼̨豸ŶӼĳҲûٳˣ˭õһΪҽƣȻҲܸô𱬵ĳ
ҽԺԺɾҽֵʱ¥תһȦ־˵ĳ滹Ϊĸҩڸҩأüͷ̾
ҩĻҽԺǰҲҩϸΣԣֻҩһĹЧӦģҽԺ桭ȴδؾʲô£˵͵ҩﶼҩṩģҽԺûһǮҽԺҲûдлùʲôô͵ҩʹصĸãԻʲôġ˼ҩҲңȻֱֻҽԺҽԺ渺
ͳȥҩܹãκ˺ܶ˵Ĳ˼һҲֻסҩͳңʱԻֱȥҩҩʡ˵ҽԺȥԩǮˣֻһΣҽԺҲǰæһ㲻ûϲ鷳ˣλ֮󣬺ԺֹҽԺٺҩƵĻˣⳡڸ̾ͻˣ漴ͳֻҽԺ칫ҡ
һ֮£ҽԺ칫ǱȴشҽԺûĻҽ֮ô֣Ǳߵİ칫Ҳ˽ˣ˵Щߺҽλõİҽģλҽ֪ôأһӾͳҽˡ
һ˵ô໼߶ҽģɵôϲǰᳫҽҩʱ򣬺ΪӦ٣ʱһΪҽԺ˲ҩĵģ˭֪ҽȴһһû䣬ٶȷչȥϴιҩǶʮ궼ĲˣҩĿҲбڵģžᷢùʵġ缸ЩҩĴȥȴǸҲңɴҩڲֿŶް취
ڿɺˡҽƳһλҽʽһֿҩӦò˶þȥ˰ɣ


104 ְͣ
ԼϾܽˣʮֵĸˣ˳ȥһҩصѯһвҩ
ʲ֪һ֮ºıӲûˣ
˵ҽû䣬ҽԺҽƵļҽЩ£һС˵ҽԺҽƾܲҲǿά֣ÿӮǲ࣬ǼҽнˮԼһЩ̯ķʲôģ㹻֧ġ
ҩﴢҩȥǲ࣬ÿٶȥһЩǡҽǱ߻𱬵һͿȻҩߣҩĵȴûƽʱһࡣҩ̨ҩǸɴһ죬ûţҽǱ߿겡ˣûһҩģֻÿҩҩȻˡ
ˣЩڸʲô˵ҽԺҩҲþͱҩѽǿ˲ҲûҪǵõȥץҩǣ˵ˡҪô͸ɴ಻ץҩҪôҩץȫˡÿֻץҩģôѽ
ȵһϸʣǲûλİҽҩȻ޻ţһһҩниֵҩģʣµʲô߲ˡˮ񵰡֮ӦоУ
ҲǴһͨҽһһģһҽҽҲԣǰҽҩҵʱΪ˽ƣѧһҽ֪ʶԺԺôҲǴˣλȴû˵λҽῪò˺͵عβҩ˵ҩŵĻҲӦǳӵĹҽûɶϵɣ
λİҽڸʲôĪλǸѧʦģ·ҽˣ
ڰ飬ԺȻûӴȴҲ֪һЩ֪λǰظԺ̨λϴΪһ֢ظԺ֪ĸԣǶ˰һͰһģɾͰԺûˣ
ԺҲ˾˰ΪҲ˲ûʲô˲ıظԺ֮Իᱻְ˵׻ǴŭԬֳĹϵҲҽϻȥѡ
ϴεĲԺҲ˵ˣ˵ǸԲֹСŮȻΪһֱ̣ЩƣҲ˺Ρѹô˶鲻˭СŮҵĿԲֹ϶ص쿴ϵͳǲʲôë˭ֻеû¶ȥߵĽǲ˴ѽ
ΪʲôֲܷڣȴȫΪѣɲΪһ˽˴̣ҲóǴǳ
λڼĳģ̤ʵصĶǰѧϰȴЩȡͷˡعϡ군ʲôҲββô򵥣Щҽѧһӵҽһӵоרһиƨð
糹׷ŭˣҽԺʵҽʧְԺһǺܸεԺڳ뵽Ҫĵֲ֮磡
λԺڴŵ˽һûȥҽʵصһ£ʹҴҵķԺ칫ңȻ´һҽҽʿͬ־ճĹУҽԺҽԱְҵ׼򡷣ػߵĸȨ棬ҿҩƭߣ˶ӵӰ죬ָҽҽʿͬ־洦ְ֣ͣ飬ִУ
ȵҽƵʱȴҲҪ°ʱˡΪŵʮ˶֪ԼҪҪӸ࣬ЩѾŵĲ˶أ񿴵Ҳ÷ˡ
ãԼ˭˭˰˵ԼΥҽԺʲô׼ǻ߻ô¶Ǹʲô׼ǰûĿҪ˵Լ˶ӵӰ졭ⲻǵߵڰӰ϶еģȴǺõӰ죬ûڻкöصشԶҽƵĺǰý֪ҺŴֹͣҺţǽĺŶùҵٺˣ
ֻӰ죬ô쵼ͳ˶ӵӰأ
ƼﰡʶԼ𺦵ҽԺ棬ò쿴ĲȻ˺üǣ˿ЩҩȴûһҽԺҩҩõģӲҩüҩ󡣶ʱҲѵģûշѡԡôಡˣǳ˹Һŷ⣬ȴûҽԺκεľЧ棬ƺǵòѽ
ԼбҪҽԺ쵼һ£ѵ绰Ժ칫ҺԺȴش˵Ժĵ绰氲ҪԺ칫ȥҺԺˣȥˣԺҲ


105 ϳ
ԺȻϼ°Ҳûˣֻ֮õ˵ˣǲҪԼְͣ𣿼ȻҪ飬Ǿ͵þһ£Ҳ֪Լ׸ʲôŭԹ飡ûҽԺ쾭Ч鼴ʹԼĲ̫ԣҲܿԺúһ°ɣ˵ȰԼֹ̬Ҳֱ̫Щɣ
ҲҽԺ°ʱ򣬶ҰҲûǸ˼ˣǾýֹͣ˼ӴˣȻʰ׼ˣ
һӵЩߺͼȴˣѰſڣ˵ʲôҲߣðЩ˰Ѳ겻ɡ˵ЩߵҲǲˣֻ˼еĶ˺üСʱĶˣۿϾҪֵԼҽǱȴ˵Ҫ°࣬¶˭ϻѽ
֮£ֻðҽԺĴ֪ͨ˳ЩߣԼλҽѾҽԺְͣˣټ˿һҽԺı͸ˣ
һЩߺͼûٱŰˣ⵽˵ЩжôͨǡҽԺĴ֪ͨǶ԰еëˣϾǴҲǽ;˵֪ҽԺһͦҽ첲ϵˣܱһãҩʳƵģӪβЩʮоŸǲ̫ŵģֻഫλһҲڡ￴ʮǮϣû·Ǯ࣬ԴҲͱν̬մˣ
Ȼһλ˵еġʳҽȻҽԺˣɼǲŵģλʮа˾Ǹƭӣôܻߵ׷ҽԺȴҪأԼЩ˽˵㣬ûϺţȻĻҲҪϵƭ
ЩԭݵĻߺͼڼ֪ͨ󣬶ղĳĬתһɢƬ֮ߵһɶ
Ҳ֪Լó⴦֪ͨʮа˾ŻᱻᡣɣܱȱЩ˾ŲߺãǲԼӸ࣬࿴ˡµʱҽԺ滹ҪңʱɾŪⲻˣ
һӵƣصվϰһ٣ѽ˿ʱĵǵܶ˻Ȼ³ԼСˡ
οɶǰһMTVҪػʹĮǱȥȡƻúüܻоЩģͰǰЩ찴ķĹƱ˳
ͺ߲ͬˡˮ֮ĶϸıܵķƺпܳΪβҩһڰضķѡֵĹҲӵźܺõıЧġ˵ķʺƤõֵã˵ķԽƤԽˮ۹⻬
ܿҪҽʤһֹƿɲǹЧãڸҲһġ˵ҺҲΪ˺ط˰£ЩƾͬѲʮƵģ֭Ũɫ꣬ζ񣬻ζ೤
ֻƾȴһЩĲַĻƵľƾӦòᳬʮȣǰ֪Լ־ƺͨľƲͬѾľƾܹˡƽǳȣһʮҵİ׾ƣһﶼʲô⡣ֹƣȴֻܺѾǼޡٶĻ㲻þͻ²֪ˣһ̫Ļ˯ˣŮҲ޷ٰξѵˣ
Ȼƾȴƫƫһȫ޾ζǴ˾µĵط簲ĴĲĸüĻֻҪ־ð֮ľܸ㶨ѽ
ԼֳСˣԼСƣܿƽȻ֣ԼһĲ뵱ҽˣôȥϼĶߣѼʲôģһҲúİɣٲһ˿ҪܵҽԺĽƣ
С˳һ룬Щ΢ʱֻȻһȴǽĵ绰
ֻΪʽҽûòûģҲͬһʱġʱĽӴҲ֪ԼλСʦõļͥҲ̫ãţĸ׵ֲ̫ãѧͼѾǼͽıˣԼǲֻģϾڵֻȻܱˣֻѹҪʹûѣǶһ֧
ĸײ̫ȴӲ˸ֻ÷ʱϵʱżҲ绰һ㶼ǹϵŻÿδ绰˵Ҳ糴Ƶģʲô飬ػᱣ֤һ֮ڰѻ˵꣬ӻѡ
ǽ죬ͨ绰ȴǱһ󳤳ĳĬȻðζû˵ǰ绰ﴫĺΪǵ绰أ
ιСʦã㵽ʲô°ٲ˵ҿɹҵ绰ѽ̲סߴ˵
ʦʦ֣ҡҡǿ˿ڣǻ˵ȴ϶ĺһС͡ҡұҾ˾ˡϳˣҡҡҲ֪õȥҡҡ
һʵ


106 Щ
һ˵ᱻ˾˸ϳ˼ţʱûðɡ
ʲô˾˵ѽҲ̫û˰ɣǰʱ򣬽Լάһ»ߵҲıְѣ㷽Լ²ˣҪɺԼҲͰˣôԼŮҲˣһŮӣôƯҪʲôɶģǻóѽ
ھǰ϶̲סݺݵĳѾƲɣʲôѽ»Ȱѽᰲź˵ôһ绨Ůͷһġ
ҡҸߵ˼õꡭ绰ﴫ˵￪һ䣬ǲģǡõҰղҳȥˮȵˣǡǲʶģȴŵģҡҺòײܻ˷䣬ǾܹţҡҺúѽʦ֣ҡڲ⣬һҲûУˣǾ첻ܡҡĲ֪ôźð
£Ͼ͹ȥһοᣬ˵İɣӦûµģ֮ҹȥ֮ǰͶڷ˭ҲҪ֪𣿡
ŶõģӦȥһ˵Щ˼õ306ſͷˣˣô찡
绰ﾪһͬʱҲһƵײһཡź漴жϣӿǽĵ绰ûˣźжǰȴð䲻ȥˣ
ĽǱĳʲô£ûе飬æվȳϴּȥˮϴһԼͷһЩٶȴףɿس¥ȥ
˵˵ƣЩ⣬ǲӦԼġһ⳵ǿɵرòųɣǾȻ𣬰Ҳ˲ôˣоԼͷԻѣӦòʲô飬ǾĺȻһţٶʻ˹·
˵ȻҲгһˣûΡ뿪ǡ⳵ֱһ͵ڣȻоܰͺĵҲ졣쿪⳵°ĻһµĹʣҲ͸չ⳵͵ģ֪ѡһʡ͵ĳˣڿɵáŪһڳֻܰСԺ﹩ţ뿪ֿ
ڿɲǽʡʱ򣬰Լϴڸ⳵ͺ󣬲Ժûģ浽õʱгȴߣǾ͸ˣ
ǱںͰͨŻأ˭֪ؼʱֻȴû˵磬ʱȴˣﾪҵͬһ飬æȥͷץ˷Ͳŷֻһӣ绰߶ûӡ
ŵˣŵˮű䣬õǵľűҵһһģƺʱܻᵹԽľ壬ҪƶһԵĵӹŲſȥȰѷŶأȴһͣȻ洫һֵͽŲԶȥ
ˣͷһɡȫһᣬ˵ذȥȻ֪ƫƧСõ겻̫ȫǮֻܹмԪǮѣЩѾȫƲˣסƵأԼֻʱסһٿܲҸֺܶ˺һŮӹԢȥס˭֪ŸոסõȻͱ˸ˣ
ıŲˣҪ绰ģ110תӵ˵طϵɳ˼ѯ䣬˵ֻסھƵŶѣ񾯾Ϳο䣬˵˼ҿֻʲô飬Ȼû˶ʵʩʵԵ˺㾯ҲôͰѵ绰ˡ
ּ˵ôǵǵұ˸ǿˣܱ𣿲ûʲô飬ò˶һܹˣ
ûţȴֲЩڸ绰ˣҪǵ°ˣô찡ðסһǵͰһõ꿪ˣôѵԼҪͰһȥļ찡ǽ֪ᷢʲô飿ߡʱᷢʲô飬Լð뿪ɡšҲֻˣ
ԥʱ򣬾ٴδһŲͷһæվ߹ȥץס˵ӹ׼ֻҪһͰѵӹƹȥסšȻһȴû𣬶һ󡰻ԿšžһⷿžȻѾ˴˿


107 
ٺ١С椣ˣ
ŷűƿͼһֺ׳˴һľζһԿףҡҡλε˽Ǻڴ󣬻ˡǸղϷǼˣ벻һ˵ĵΪȻĿ̵Ĵ뵽˵ķ
õϰҲ˻쵰ˣĿ˱ɧţǲܣȻѿͷԿ׶⼸ǽҲû뵽ġ
㡭Ҫʲôȥҳȥ޼ɵĴŵˣһ߲סţһʶĶڷһĶ
ⷿ䱾СʩǼª˷ָһȦ󣬱ķ֣ܱץĶòƾֻһͷһ绰ˣ
ͷɱȻǿԺԲƵģǽҲֻһѽͷǲûнӵ绰ߵ绰һץȻ·һƵģ߸߾ǰŵصһˣ˵ǡҡҸղѾˣǸҡĻһǶץģ
ӴҺѽȵǸڴŵŴҧסԼȭͷȻٺһЦ˵С㣬Ͳ˰ɣղŲӲ˵ҪǸôڼǮ̸£ҪˣνˣĽ˾Ҳ3PҲǱǮѡŮٺ١ʱɾҪˣ缸˵Բѽ
ѽڸ磡һЦ˵˵λС㣬Ȼʹ󷽷ģʱˣװʲôǸ̺ˣǿ϶ǵģ
㡭Ǻ˵ԶˣȻ֪һǹŤʵԼȴ̲ס˵ҲС㡭ĲС㣡ҡֻҪסһҹѣǳȥҳȥ
ޡղŻ˵Ҫ4PҪװˣˣһЦ˵ڸ硭һΣһѽһأ
һɣڸĺڴͷһ֣ȻбڽµһȦȻЦ˵ֲأǸһռһ˭飡
㡭쵰᳹ױǸڴĵˣĵ־嶼ˣһ;ĵ绰ݺݵźڴ˹ȥ
ꡱһ죬Ǻڴû뵽Ȼ֣ټϺȵЩԺģһ¾Ȼûжȥĵ绰ҸţʱͼڴͷѪĵȥ
ҲСǶݵѽ״һƾʱȥ˴룬ſڵϵĺڴȻһŶһۣȻһЦ˹ȥ
Ҫ
ֻһ绰ҵǺڴϺ󣬵绰ҲѾķѣһûзʱˣ̱õųİȥ˾һȥ˺ϵ·һһѹŽֽţһ֮ŻľûͷûԵķȥ
ɱҰɡ㲻ҪɱҰɡһ˫ϥֵŲ˺ԼĿһСͼĲϡҲ֪ܺ壬һŮôܿܵǿ׳ˣ
Ȼ廹ƴֿţǽľѾױˣֻ֪Լôһ˸̣ˣǻھˣ
峺飬ͷ·Өһ㣬Ĵӽǽյ˫ѵ¡
ȻڽңѾڿҪҪС˵Ծʱȴ͵һᣬҽеһһ˺󼸸ôеôң
һ֮£æ۾ȥֻͺϺƵڴϣÿ˶˫ſ£һ߲ҽУһȫסĳ鴤Ӻԡأ
ͼһϤӰǰ΢ЦŶ˵Բ𡭡ú˵㣡
ʦ֡лл㣡ῴº͵Цݣһŷ̷·ҵ㰲Ҳ˲ϷﻹϺأ̿һͷĻķ
ι㡭
ѽһ£ϵ·ڿҪļ㶼ڲסˣ˵Լ⡭ⲻڿĶ
ֻǽȻǱˣѰοҲôɷ羰İƿ֮ҲֻԼϡ󣬸оǰԲԲ͹ŽĿϵĦԼؼپһѪӿǡСʦ־ôɳܵӲˡ


108 ĵܵ
ĵ绰ж֮󣬾һֲԤУһ·ϼźڽֵϼ˹·ٶܹϵĴ˺üƣ
˵ڻûпأļʻȫξͨܵѵġֵһǣڼʻ츳ҲͬʮֳɫξеѵʽʮֵĿѧͱݣټϰڳڶ٣ʹĻܵõȫͷӦݣ˼ʻʵϱʵкܶרҵ֣ʤһˣ
ȻΥ˽ͨ򣬲ھȻ𣬰Ҳ˲ȥôˣ⳵ȻѾת£ȴȻϼţַʲôҲϼǱ߽ɵģԡ촳ôĺƣֻҪȴҲͷϼżҴҵȻҲں⼸Ǯġ
ȵòӵʱ䣬͸´Լжʮӳ̵·˵Ǽõ󣬾¥ϴᾪŵĽк
¥ݿڴһŮ̽ͷ̽ԵţͬʱСֹеԹŮģ˵ղŲðԿ׸ʲôڸ硱һŮ˱ǿ浽ԺҲҪͬܵǣŮǲΪȻ˵ǺڸĵܾܵɳС˼ҿ϶԰ƽġŮԾһˣҼȻᵽСõסޣҲ϶ǳʲôǮƵ˼ҡԵϵùҲͰˡҪڸǵĻڸĵܵͿ԰ץ֮ʱҲֻǳԲ˶ߣŮ˸ͲΪԼղʲô׵ģ
СõʱɾǸŮ˵̸ⷬͷһŭ⻹ǹٷһҰǸʲôڸ粻һɳĵܵܣȻôȻаŮˣǸʲôɳ٣оֵľֳʡôȫȫʡϰջˣ
ǸʲôڸȻǿɺޣԿõķҲȻʲôöֻǰļҪȥˣҲûʱȥǣһҲûһ̷ֱ¥ȥ
ǶŮ״Ҫһ£ȴÿ˦һƣֱԷҽԭת˺üȦȦ
ȵѭ˽סķ䣬ÿѹڽϣ˺Žϵ·أǶ˵ǸҵͷѪĺڸڣÿ˵ɲ϶صһšźأȴзִ磬һ۵ȥȴֱֲǡɵ򡱣оǡԺǷҲ϶ܵһӰˣ
ȫĽᱧţо޷Ƶĳ嶯ϵĳ־ⷿﻹбڣվû޵Եű˵ǰµĵزĻջ֮£׼Ļ᷸ʲôأ
ǿ˰죬ȴֻſϿ޸û꣬һ߿ţ廹һʶһʶԲԲؿϲͣĦš⡭ⲻǳĥ
֮£Ҳֻҧҧǿаѽƿ˵Ȱ·һ£Ȼ߰ɡ
ôһ˵ԾԼѾ²ˣ滹˵桭Ҳֻʣ¼ƲأһԱ˫弸Ǻڵı¶˿Сһ뵽ԼղžȻͰһ𡭡ʱߵͨ죬ҪγѪƵġ
һæһ˫סǰһ͵ȥҲЩ˫۷ֱԼأ죬·ʿˮƵģ¾͸ߵ޵ˡ
ʦ֣㡭ܲܡܲȡȳȥһһ°
Ӻߺ߰ͲŵİѹæӦһ˼תߡһߵſڣ𷿼ﻹأɲýỻ·ʱ򣬻һڷһץȻƵģԶԶ׵ȥ֮߳ͷֽŴϡ
ʱϵϰ٣ڻܵѾﵽʮ㣬ӦģܡӦٶȡȷҲﵽҡǺڴһȻصĶжٽķˣڰǰȻҲͺֻСƵģȫһֻ־ɵ


109 
ǺڴԼһȻ˦ԶֱӵǽȥҲɵðͷ
òԼ˲ֻٰǡҲҪͷƵģ
֣ܴٺ󣬳ٵĶЧͲôˡÿ춼Լʮ嵽ʮңڳٵ󣬲ÿȻҲֻǿӸˣЩܵҲսڣȴ·һ©Ƶģһװȥתۼɢ˴롣ǸоϾͺοɶϰƵģֻʱܸһ壬ȴǲܽ䴢ˣ
°ҲصѯʹŮȻŮĻشȴǡԭǸУƺûܹܽԼĽָٵϡһ˵˵Ľָһٶʮ㣬ͣͲǰˣߣָܽٵϵģҲǼϡٵġŮ֪òǸУָܽߵߵļޣٵ㣡
ָʮڵĳȫҲʹ䵥յܸһЩѣһ˱ļޣٶܾͻԶɢֱĳȥ󣬲ſµĽв䡣
ʵҲǺ󣬱ϾܵĴͽָһ˵ȫߣÿһӵн֮ҽó޵ԼĽָôеҽɳˣ
ȻǲܵģӵܡٶȵȵȣͨҲǳδˣ̶ʵֻǾϵͳѵľ˴ͺϸ߶ѡԣǸӵн֮ǵҽǵҲֻ˵ǱȽϽѣȴҲε졣
ڰֻѧ˳ٵǰڣȻָܽһٵϣֱڣָܣѾΪˣȴȻһֱţͺһֱ޵ȥƵģѾŮˣȻ̫ƵģܲŮץ
Ķ˲ӣ÷š֨ơһ죬ʰĽվſڡ
ֻõ·ȥתһˬɫȹ崿ͬһС׻Ƶģҧ촽˵ʦ֣ҡҺˡԲ𡭡õˣ
һ뵽ղԼĺͰһʱΣ͸оԼɬȫڷֱ̣޲Ťͷܣʵûټˡǡովƹֱ飬ٽӣҲԼˣ֮£ƺҲֻڰˣ
Ǻǡû¶
ǹӣҲɵаһһղСʦ˫Լʱ龰һа𡰲䡱ֱܡæһ˵ʰõĻǾ߰ɡֺڵ껹ǲҪס˰ɣ
ߡߡҿǻߵȥ
Լոճ˷䣬ûȺͰ뿪һ󼱴ٵĽŲһӴƷ۾ɱȵǸúͺڴ߰˷ƵľһƳۣڴɲҺأͲɵɫһ䣬漴ɫ˵˵ıͽϡߡҵҪԹŮǳʲôıӵȻҵĵˣ
ǡںļ̾ͳÿ˶ͳһֱӾҪͽϡ
һ£һ̧ͷλ˵ΪɳͲһﵽ׷ʲôѵΪĵܵܣҪӷɵĴڣϧһд۵䵱ıɡ𣿺ߡȰ㲻ҪΪԼҲǻ
ӴΪǱŴ⻰˵ùصѽʱȻһ̩ȻӣͷҲЩģϾһһ۸ˣǰȴһڵصصĲǻһǱˣ˿ɲô׾һССɳԲģԼҵܱܵǸ״ȴҲ޷ȥô˵ԷһʵõϰϰҲ֤λЩͷҲԷԼˣ
һ¶˾ģȻðܵܰˣֻǡҲİʲôûеԷĵϸǰҲֱӾͰ˵ͻ˻֣ͣȻһ˵áȻô˵Ҿȵһ£šλŮʿȥɳ¼ݱ¼ɡǡ˵ò壬С̽оȻ͵ҽԺȥȻ˺һЩٸ¼ڹȡλ㿴𣿡


110 ̱ƹ
λóһ¹Ҳòϣǵ˵ͷ˵ãֻҪܹշɷ참ôȻҪϵģŶˡõϰƺͰҲЩǣǲҲõϰҲһȥһѽ
İɡȻҲҪһȥ¼ġһЦ˵ΪղҾǽӵǵı绰ԲŸϹģΪˣǿ϶ҲҪȥģ
Ŷÿǹѽ˵ղѱ˵ɧʱΪʲô֪Լ˳ԿˣܵñӶ졭⻹ǡײѽ
˵һ飬漴Ͱף˵עԴǡ˭˵Ұײˣղŵȷǽӵһ绰ǸŮһǺȶˣ˵ĵģǾҲˣȻΪһ֪ǲǶı绰ͳ
˭˵ҺȶˡҸûкȹƣһԵĽҲ̲סˣ˵ղžұľǿǺ˵ǷҪڵĻǺãԸܾ̽ƾԣҵǲǺˣ
Щεİ˰֣˵Ҹղ˰ɡƾԾˣֲǽҲûǸš¶һʱҲ˵ҿǻȥɡ߰ɡλһµĻͲôˣҪȻĻҲֻܲˣ
áȥȥΪȻ˵ҵҪô죡

һСʱҸ·ɳĿڹ
űƿͼһľ˽תεĹϣŻŰɫþصһ£Ȼ˵˵˵ɡô£
һ׼Ҫ̱ƹӣû˿ľ£ֻȴЩĽᣬ֪Щİ᲻ֶͬҲõȥػش˵ٸףղű¼ǶѾ㻹ʲôҵѽйҪ
ҪЦһ˵Űɡȵȫ֮һǼĻģ
˵ţҲڲסİ˵һﻹĹװˣҲѾƭȥˣΪʲôأԭճУŵҽѡǸŮĻʵϰҽأҲûκαǲһȻҲװ
ΪǼõһխ￪ģȥ԰ĺͣĴԱߵģɳʱҲǱģʼն֪ȻһֵĺĻôҲĵþвˣ
ǸղѾˡܺߣõĹԱӦ˵ǽõĵطصǸѳ湴ˣȵƭ󣬾ԼԼϵ·˺ˣȻͬͻȻ֣Щ߽ܺǮͻǿ顭ǲô£
һ㶣漴Ĵָ˵±ĿɱܱܵǸǿˣܵ˵ұĻ˵ŮʲôġȻûԲѽҲͷһθ¶˰ɡţ鵽ḻģ
ֱʱȻôʱоԼܵƣŭһ˵СӡҿǲײĲѽǺáӽúõسʲôζ
˵գľͺݺݵŰͷ˹ȥ
û֮ǰһåżĹϵߺŽ˾УʽΪһ󣬱ҲϰѸģεܵ洦֣ʱܻᱻġɾʱȴ߹ʺ˵һشٰооֵһֳ˴󹦣ûбְ
ҲΪλоֵĸֳŸ˵ſ񡣲һƽʱҲȫûӣҪһ˶ֵĻܻϰԵȲһԷıԷеͷģ̫ݣǰȨƵСҽȻôˣҲʹˣܷɣ
ԷͷҪ̱ƹҲûãȫ԰ѶԷϵƵںͺõʱµġ˵ǿ߶һϵ׳һˣ˶ôңԼҪһ˶ûҲѽ⻰˵ȥǶûŰɡȻõʲôֻҪ˴ǾͿ϶ƨûа


111 ף
žһصȥǷҵоͱһѸץסˡֺͬ׳Ҫͨǿϲ٣ҲǲСǺͰȫûȡҰɲǳ˵ݶȺͷӦٶҲͬǳ˵˾һٶٿ죬Ҳɵһѽץס
Ӵ㻹ҷ΢΢һ£ֻץס˾һᡣȴ밲ûк˼ôᾯһ֣ͣһģһƨɵ˵ȥ
ۡ㡭㾹ȻϮԼ̱ƹأû򵽰˵ŪԼǱǶˣЩ񾯲ڸǰȻĻɾ͸ûˣ߳ŭ֮£Ҳ͹˲ʲôˣȸһϮñӣȻͳ²ŵľǹŭָŰʵȻһǹ㣡
١Ѿѽ
ԭǲһʶģû뵽ĵôľ͸ǹָˣѾǹϵıոûȴҲǰܹܵ˵ģ˭֪ӵܵʲô̼Ļ᲻ĴնԼǹأ
ԼǹһͳȻʵ࣬ʱһЩʹͳһһ߼ǹָŰԴһȥҪȰѰǰ֮
ȻţȴҲĺɱˡԣΪ˱߻ǹϵıղûд򿪡һûյǹӽһӣھ˵ʮֵĴɡΪ˾£ԷͻȻֶǹǸٰѱմ򿪵ģ
ɲΪ֪ԼǹϵıûϾԴ˵ǹеǺİģǴѧμӾѵʱҲĿһҲòǹѵģǹûлӴ
Ȼ֪һŮξнַѵĿĸ˻᲻ϲǹأԣξйǹеǹѵҪ˲֪ٱϾǾ죬żиѵʲôģҲƵҩӻģǰξȴǵ޵ĵҩôô棬£ǹе˽Ȼˣ
ȻҪԼӣиŭףֻҪԼ˫һϣһһ޼ɵĶԼˣȻִУ¾һһ̧ץסǹֻ֣һ̾ͲҽһһɣǰѾǹѾ˵ȥͬʱһһ䣬һϥײصײ֮䣬ʱʹòҽһҲͬһðĴϺƵģˤ˵ȥ
¶Щ鷳ѽ
ܰԼûҲҪǼͼǿ齭ﷸǡɳŹһλҲǲʵ¶ã϶ܶ鷳ġ
¶桭ֻҲǲýģ˵ϼڲһҾصͷҵķأҲֻһλҵңڹϵͳоЩϵҲô׾ܰƽ¶ģοҲ鷳Լ˽㡣
⣬оֵŰ񸱾ֳͰҲǴϴŰ԰ôȻΪżڻվȹǸˣ˼ڻǲǵ˵ðȻŰҲô¶ѽǸз˵ˣ϶ǸţĴǷºҲֻ˼˸ڰ߱һ죬ȻûϢæҲ޴ѽ
ۼҪӵͬʱһ˫Ѫ۾ݺݵԼһ޲ҪԼ¶ǵӣҲɵͷһ֪Լ֮ǿ϶û취˵ˣ漴Ҳɵ÷
ףѾҵģ
¶˾ģһ֣Ͳ֪Ȼ΢΢Ķȥ˵˼ˡƵﻢ£ôҾֻҪһССˣǺǡһһֺĨȥһһʱݵļ䡣ֻءЩЩٶڵ˵ֻаٷ֮ʮĳɹʣһʧءģҲˣֻһ׳գԡˣ㻹ǸϽΪԼɡףˣ
˵գͺԥһ֣룬ͬʱȥ


112 ƿط
ûж˵ѣĨڼȷʵֻѧһƤëѣ֮ǰҲξУĻΪйεĳԣҲֱߣǿܰѳɹʿڰٷ֮ʮҡ
էһƺҽ޹أʵȻһԾ༲ֶΣЧû߽ڷģش̼鳹׵ǣһЩƣȫԹ˾༲⡣
ֻͨ˵ϣҲ϶ص˺ԡֶεʹãźϸĿƵġĸҽַƻ˵ĴԺͼ䣬ôһϷͥػܵΪĳΡķɶڰ˵Ȼȫѹģ
ܰҲԼв뷨õ˵ȥǡʵ̫ɶˣ¾һȥİ˸ɰ׳գҲʲô︺ġ
ȻŰ룬ܰԼʲôĨȥۼŰԼԴȴҲŵû겻壬Ҳ˲ĵʹֹæ־ҪٶȺͰݱʵЩ˫ָһʱ򣬾͸оͷһ΢΢飬漴ǰһڡ׵ʧȥ֪
Ű뵽ԴϲͬѨλУһʶҲͬʱмǸ뵽­ǻ֮С
ʽѧϰ֮ǰŮƭξУһµĽɫݣûΣȴǳɹĽʶѳ롣ʶѣȴҽѧϰǰ
Ҳֻһٲֵ뼼вҪõʶѵģĨɾ֮һ
̽뵽­ǻ֮Уѳǲʶ͸оԼ·һĿռ֮СҪʶסԲеĽ㣬ֻҪס㣬ͿԶôʧȥʮʮļ䣬ھʧȥõļ䣬ѾȷĲˡ
һ˵ÿ˵ĴжĽģֻ񾭽ȴ˶ģһ̶λϡ⣬񾭽Ҳκ豸̽óģΨҽߵʶȥоԡͱʶѵļˡ
˵Ĵӵе񾭽ɲֹÿ񾭽ȴҲôյģһŪ˽㣬ȻʹﲻԤĿˣ벻غҲǰֻаٷ֮ʮɹʵԭ
СѰ˰죬ǿȷڵλãֻȷ㵽ȷǾֻԹ֪֮ˣ
ҲûʲôںģҲûٽһľоͺԥͷųܣȷĽ
ͻǰһڡȷ˵Ӧǰѳȥǲʶоһڰʵϰı廹һ糣ġǡðȾŵǡǲָϵʶȻڷ񾭽Ȼ㾹Ȼ໥ճһ漴һǿಡһ£ͰѰϵһʶ˽ȥȻղˣ
ԭѾԹȥȻȻһ۾Ȼɵ㶵ǰİþҲͬɵɵͬĲ˼飡


ͬʱͬһͬʱȻһܸӵƣûʲôĺ⣬ǰֱȻģȻҲȻ÷ֺ˳ࡢߡԼŶȫָͬоͷ·һվƵģĬ̶ֳȣ
ˣȻĬ˴ʵ˵ȴͬһˣΪղŷѳǲʶȻռĴԣԣǳΪ˰ķ
ðޱȵıȻ˵ͻȻһоҲͦģǡȴʵ̫һЩȻ˵ǳ󣬿ٿ϶Ӣմϱߡ⣬Ҳô˲𣬲һɳѣݣ԰˵ʵûʲôȡ֮ѽ
ΨһһôǣӵôһٽĿǰһӱࡣ֮Ȼ뵽Լܹȫƿ塢ʱΪķôԺ󡭡Լ˭ܿ˭硭Ҹͳ°ΪȻֱ˶󵺹
ǡֻҪһ£ðȫѪڰ


113 ԥ
ʵǸô϶թģѾȫǷ֤ݣ㲻˵ĻҲͬԸ㶨ģ
һ칫һһŮڶԽչƣյ˵ܹԼ̹еĻǻԸһӿĻᣡĻ°뱲Ӿ׼ڼɹɣ
ǼåʱȷʵԵúô˵Ҳһѧɲ֪СŮǱܸŵģһ˵ʲôʱɳҲԸˣǵȨǲС
ϲŻоʱɫһɿһ˵ɳȻֱӸ˶̣¿֤ȷ䣬ͷֻҪύԺһӾˣֻ֪ԼԼˣšô˵ɣʵҲֻ֪һӷҴͷβ㶼ûˣˡֻҪվָ֤ʱ˵һжǰвģô֣ʱֱڶߣҲǲܵģ
ллǵĺˣҡҡͷ˵ʲô͸ɡ绤ʦҪԼ룬Υ涨ɣ
㡭оһ˿Ϊӣʱˣ䡱һվȻһǸ¼Ůʹһɫ˵Сţȳȥҵˮȡ˵˰죬ðˣ
ǽСŵŮ᲻֪оʲôɫʱ΢΢һ䣬վǽȴĥĥĲŲ޵Ȱ˵磬⡭¶㡭
ⰸӸղصضһҪԴģо˵۾˵ͱĥߴˡȥ
ޡС֪ԼֻҪһ뿪Ȼͻܵһ򣬻飬Ǽҳ㷹ˣ˵ɳķô⣬Ҫǡ˭̯һåأ
Ȼв̣СҲ֪ⰸ漰ĵܵܣǻ̵ӣ¶϶ǲ˵ģ֮£Ҳֻ̾һȻת˳ȥ
СŸһ߳ţоҲվȻһһƹߵǰЦ˵ٸһλᡭǷݿڹǩ֡ӡ¶Ͼˡ㲻ȰĻߡǿɾͱҲˣ
㡭ҪʲôоһаӣҲڻû뵽ɳ棬һžƷִԱҲһͷåһ£᲻½Ҳ´˾ҪôһСﱻһåϡһŮôܲأ
˵ҪʲôоЦһ˵ŵղұдǷݿڹϿдأ˵㾭ᱻвŸĹʱʱľͻ壬ŰǺǡΪ˰㰡Ҳֻӣܹļ򣬶ԲԣءȴûʲôԵġŰĺۼǿɲСҾͰ˰ﵽףٰŪ֤ݳ㿴ô
С˵žһ˫֣ЦֱǱؿץ˹ȥ
顪һڽУƴֵСַԼʱȴֻյķűһ߿һϲΪǰأ̧ͷһ˾ȻǸʱһŷĶʱֳȥ
ţСҲһˣûϣֻЦ˵Ǳ߸㶨˰Ůе鷳ǩ֣šģа취
Ŷ㶼ʲô취˵ʵ
Сûʲô쳣أԵ˵⻹򵥣Ȱݺݵĥһ٣ܾ裬ϵĻҾֱӰǹգߡôãʱһŵϣ϶һʱػҪϷĻӾֱŪȮ;ȮֳޱݡҾͲĻ
㡭ޣ᱾ΪЩ඾Լһ٣Ҳ޷أһС˵ġֻһиǳĿ־壬ǽţȫıˣֻҪһ뵽ЩֲֶοܺܿҪõϣһҪֱײĳ嶯
Ҳû뵽С񾯾Ȼô𣬶˵ĵ죬תͷٿ־ӣһ˿̵ɫǿûǰȥοᣬǹⲻΪ˵ôһǸ𣿺Ǻǡ㲻ЩֶõϰɣôڡôġҪȥ𣿡
ҡɫʱԳһ˿ԥ


114 ֤ȷ䣨׶
ֳԥ壬΢΢̾һҲû˵ʲôоԼӱһŮѹʵЩá
ƿĿ⣬תǸΪԼľԵõСʱȴȻһᶨ˵ǲˡ첻ζҡһѣǾûпܵģ
նĻǸߴ΢΢һ󳤳һ
Сȴ·Ǳȵβ͵Ƶģ䡱һݺݵصŽᣬ˵ǶΪܽѽޣ䵽ӵҲô׵ģ֪һͷײҲǹˣһͷǹ㣬ٰƬӷϣȫ˶͵ķɡУٸȥĶƷȻ̧ʮ߰˲ĸ¥ȥһֻΪʳƷ֮²ǹϵĳ£˷֮»ʧ¥ϵôǶҺвǲǣ֪ʲôá˰ɡ
һ⻰ʱŵˣѾ׼ײǽɱأһСޱȵĻŵˣԲǣСƵĻ󣬿˶޷۾
žһ졭
ʱ벻һĻˣһΪʶСݺݵһСȥֱȵСԭתȦһͷײǽȥֹͣ˼תȻһ죬۵һѪˮ³
࣡ŭɶ׷첲žСϾһȣͬʱŭôҲóѾĻǲѽ
Сױˣֱ˺ð˵⡭ⲻҡôɵҡҡⲻҲΪܵܡܵܳ
˭֪⻰ȴǸϲͣСĶ⣬ҲǺ޹˼ɵ˵·һߣﻹͣţ˵ҹΪ˭ôģǸ쵰Ϊ˴룬ͿôˡǸӽֱˣ
žžžһĽȥСʱߵ̱ڵϣûĲҺҰɡˡ
ղʱֱӰ߿һֱûϣôĲҺ̾ͰɳֵԱȫˡƬ֮䣬˶˹˽еôңǻΪǸܵܵأ˭ܵܵλö˶˵ġЦվءȴľȻɳεС⡭Ҫ
ˣٴҪˣ
˼ⳡһļСѾ÷˰ۣæǰ
ˡҽԺȥɣ״Ҳûٰᣬֻǰ˰֣˰С̧͵ĳϣͬʱ˵סˣҽô˵ģǾ˵˵˾ƣȥϷ˼ҵţ˸ġţ˫ͬ˽ˣ¶ô˰ɣ
Ŷ̧˵һ⻰ְСˤȥźҲûʲôǻûƽʱóС˸ֻʣ°ҪǼҲǻˣðǸֱӷʬˣ
֮£æ̧Сߡ
һ¡ٴκˣ˵СղأڻҽԺ˰ɣ˳ҲҴӻû˽أ
ǣ˴ӦһȻĶӡ
ʮӺ󣬺ӵžɳһÿ˰˰һţȻ˵õطеȻûб߱Ҳûʲô£ʱҲ͹۾Ѿûʲôˣֻ·ƻЩ졣
硭զˣ˸㶨ûУӼֵ߽İ칫ңȻ칫ǰһֻѾӾ̧˰칫ϣһһεģǸŵӣͺƵġ
۾һۣȻ֣ʾںҲ£Ȼһ˵ûˣ鵽ô£ϸĸ˵һ˵ɣ
ô£Ǹ缸ǸСưһͣ˵Ǹĵ˵طһߺȾһ߶û롭ʱ򣬾ȻǼҵסһðݵС椡ۡһˮ顭ҺϹûһҲаʮȴûôˮӡ
˾һһģѽԭԭ˵һ飬Ǻӵĸ磬Ҳûʲôù˼ɵģ鶼ûһõϰϰҲһ˸Ҳûǰѣȫʵ˵һ顣
硭զˣûУ˵֮󣬺Ӻڴ˵Ůķ˵Ļһϣûɣ
кһȴû֨Ǵӳ˼ݱ¼ݵǰ˵¶Ȼ˵Ȱ¼ǩ˰ɣҶ׼ˡ
Ӽ״Ҳû⣬Ȼԭ棬¼ҪģǸ¼ݿҲû˵ǩǰɡŶҲҪﻹðӡǰɡ
СӼҪȥãǩЧʻ治֮Ͱݱ¼ǩˡʣµˣԼõϰϰҲȫǩ֣ӡϰﵽҲеС¼뿴һݣǱǱһߴ٣Ҳûҵʱ䣬Ҵǩ¡
ȵ˶ǩˣɫٿһ䣬һ˵ȻǶѾˡСţСǾͰȫɣ
͵Ⱥˣһк̳û˷ӦͲɷ˵ķֱӡ
硭Ǹ˵ˣɿӼ״һ£Щ˵غߺ˵ֵֵܹܣֵ̫ˣҿһᷭ
뷭ͷɣЦһִӳóһ֧¼ںǰ˻ΣȻֽոǩǼݱ¼һģ˵ǵ֤Ѿռȫˣǿδǿ϶ܲ˵ģǼϴɾƨɣ׼ΰɡߣǸȹصȥ
ССӦһæǰһŤסһѺ˹ȥӵѹζоˣӲɾûɢæµ硭˰硭ҡ׵ܵѽ硭


115 ˯ҵķ
ߡץľ㣡ȻһЦ˿Ϊ˻֣˵ȻϹأôкôк
ǡ񾯼ȻɥĲԼ׵ܵܶҪʰ޲ľû˸˿Υ֣Ƭ̾ǱߴһɱĲҽ
һ￴ŵӣŲˮİЦЦվԽ˵ˡ۸Ļ˶Ѿץˣӽ˰ɣ
̫ˣ̾ص˵ͷ˵ֻû뵽Ȼ˴˽ΪֻȻԼ׵ܵܶץˣ
ֻǰ͵ЦʵҲֻ֪ǸͲˣȻ廹ԭ壬˼ȴѾɰˣ
ˣֻǽβܰ뵽ǲʶɾһͷ۵ˣ
֮ǰҲʹŮϧŮȴ˵ҲδҲ˵ղŷֵ񾭽㣬Ϻãܿҽѧ綼δֵһܣҲͷˣֻǲҽּѡŮϿȫûⷽϢ˰Ҫٰ뵽ʶȡأֻԼоˣ
֪²һܽģҲͲپˣһתͷԽ˵Ȼûʲô£ǲҲûؼˣǺǡҵǲżһְͣڼأ컹ϰأ
ؼңһԼѾ޼ҿɹˣô˵ġؼҡȻָĻذļˣǡѵԼҪļȥ⡭йŮģòᡭ
к˼סСõ껹ǰ˵òᣬζԼҸСõסˣһλðüʱ´ٸƵ飬¾ûôˣ
ԣҲû̫ԥѾվҲһվ߳Ϣҡ
Ϊҹɳֵ˱ûм⼸˳һѾʣµļھǱʰǼأɳĴһվš
ͽ߳΢΢ĵ˵ͷһ仰Ҳû˵̧žİ칫ȥ᱾˵ģһŵų̱סͣҲ֪Լ˵ʲôˡ
Ҳ·ȫûпƵģûккǵ˼̧ȾɳĴſȥһԵĽῴðƣԼλʦƽʱͦһôôæȴкҲ˼Ҵѽ֪ڵʵǰһҲھǰԼšԼԼкԼԼ𡭡ǲв
ڰҪʱ򣬽ȴȻһ̧֣һԿȻԿ׵ٶҲǺܿ죬ô̵ľڣôͻأ£ֻûܷӦԿ׽סǰȴƫƫԿ׵ͬʱҲ̧ûǱ߿һֻۣǺ̧һץȻǡðǰԿץ˸šǸоϰ˳ǧһƵģĬš
һĻٴΰѽ𾪵һͿ̧ͷٳһ˫ûۿɳ
ȻеİֻһԲĵȳɳȻֱ˹ȥ⳵ԭͣõǱߵģͰԿ׽ȥѳӸ˹
ڻȥ·ϣỹ̲סʵʦ֣ҡôооǸЩֵֹѽ󡭡һʼʱ̫һ㡭ҲЩŹˣô߶û˼˵ټأ
΢΢һЦ˵𡭡ôҿ񾭹˰ɣǺǡҺҲǲʶɣֻǡ֮꣬Ůܸ׵ģ㻹Ǳôˣ
Сʲô˲ģԼЩƲƲ죬˵ʲô㲻׵ģ࡭ҲλǶԺû£㵱ʲô
֨¡Աһ£Щѳӿеȥ

ɡſڷˣ򿪼ķţȥЬȴȻЩִٵվſڣϽɵáꡱһЦ˵ôҳôأ
Сһ㣡һ״ȻӲͷƤ߽˰ļҡ
ʰûͦɾѽ֪һסģΪֵļûҵû½ţҲ϶úܣһ󣬲ŷļȻҲȴ൱ĸɾ࣬ýǳԤϡ
ɾɡǺǡɲҵĹͣҵһҴɨģЦŽһ䣬ʵҲˣʱÿ糿οɶһ̨٣ȻΪοɶҩͣοɶﰲɨ䡣һʼʱοɶЩ˼ʱһҲϰ߳Ȼˡ
һ㶣漴̽ʵŮѣǺǡ˵Ļûĸ˻һ˴ɨɣ
Ŷǰɣͷ˵ⷽ淢չأ
ŶȻ״ĵ˵ͷҲ΢΢һֻǾԼҲ㲻ԼΪʲôɵΪ֪һˣӦòٶʲôأΪǸδŮˣûгΪʽŮأ
뵽һʵԵ⣬˵ǡҪסĻŮ᲻ᡭ᲻ʲôѽ
İɡӦòģΪ˵ʵ˼һûӦҵŮأ˺ġ֪Ҳ϶ġš㳤ڵסҼҲ̫㣬һĥŵ󣬺һ£һˡķӾ¥ϣҼһĸ֣ԼһҲסˣ⣬ֵܰһ·أ
ۡģǿ̫ˣỹڷԼסأȻǲҳȥסСõˣҲܳڰļסѽ˼Ұ⣬ҲûôƤܺһŮĻȻġҲøһ𣬶ÿµʵϰֻһǧ飬Ȼǲ̫ҽԺ°ٳȥ㹤ĴУСʱӦǺ׵ġ
ʱˣӦҲˣǾϴϴҵķϢȥɡ˵žŽ߽Լƽʱķȥ


116 ˯һŴ
Ȱ߽䣬ûжһתıЩԾæ˵ŶҼȻңһ䵱ɴˣ߰㣬ûסˣסҵķɣҡҵҸõԸһǺǡǸˣɲ˴ҵ⣡
ô˵Ǳ̻Щ˼˵ô˼ܲңͷ˸˰ɣҡһ˯ɡ
˵ջתͷָָŷֿûɳֻõӣû˯ѽˣղǾ仰ǰ˵ˣһҲý᲻֪ôźˣղҲ˵ˡ˼˾Ͱ˼˸ߣǣߵĻǡѵ˻Ҫ˯һŴɣ
϶ǲеģȲ˵˲ͨͬ¹ϵѾˣҲ󷽵ôͺ˯һĵزǡ⻰Ѿ˵˿ڣô÷أǽҲֻε˵Ҫڿ̰ɣȴպ˯һˣ
˰ɡ˽Σҡҡͷ˵˯̣Ƕ಻ѽһȥްɣٻͣʱ㳢ҵհ
˵ŷ˽Ȼתſȥſʱָָϵİ˵סģֻҪ˾ԿҲ򲻿ţߺͰʱһҪңܿŰ
˵֮󣬰ҲܽʲôӦѾţ¥ȥ˭֪û߳¥ݿأֻһʾȻǽᡣ
֪Ѿͷڸʲôֻý绰˵ʦãôˣ
ʦ֡ѽ绰ﴫ̼˵ôôֹƵġ
ֹԶͷϺֱĻش˵ʲôѽû¶ҿǽܵ˾ţԲžɣ侲һ£Ҫ˼룬Ⱥú˯һͺˣ
ѽʦֹ֡ѽѾҪˣ˵ҵĴﴫһŹֵҡҺúѽʦ֡ɣ
ǡǺðɣȻΪԼʲôȻô£ԼҲֲܡԼûԶȥһҲʲôǿѽᰲˣǵȵԼҵõסºŵ÷ԼȥǸ鷳ˣ
ǰµ绰ַֻȥҴҵ¥
ſڲ£ͼŻһ±򿪣ȻͬһֻܾСƵģһ˵˰Ļȫ˵ʦ֡ҡҺйѽ
˵ʲôЦõ˵ҶסʮˣҲûʲôģôһйˣһɫǻ࣡
˵ȤŵҲɵ΢΢ЩʶԼ˼ҵĻأæվֱ壬ȻᡰһȻ˵ʦϹ˵ʲôղţǼ䴢һֱûйǡ˵ҲС͵أС͵ĻҾͲˣ
ô˵ҲƽӦòУʲôŶԣĸ͵֪һĵҲû
¡ȥҪС͵ĻǾ͸
˵ž͵Ŵ˹ȥʱ׳Ҳ࣬ಽĸڰ棬Ҳյ˴ǰ
ſڣŶȴǰҲûκ죬ͷ˽һۣҲû˵ʲôץסŰ֣Ȼһ̽ҵķŴ˿
ࡱһڷŸһ򿪵˲䣬һźӰȻһƬĴ˳԰ﵽķӦٶȣͻ֮ҲһκηӦǺӰѾӰӹصһͷײ˽Ļȥ
찡Ǵ󣡡һʵŵòᣬһͬʱһϸߣͷ÷ýģͷ㷢ᱻŵøŮͺһĶοֺܽŵ£ͻȻһֻںġë׵ġġųġһͷײĻûбֱŻȥѾ񾭱Ƚϼˡ
ǶڽĻһ£ٴηȴ֪ǲǱļ̼ˣȻŽײ˹ȥ
һνҲͦסˣۿë׵СԴӭԼײ˹ľ񳹵׵ıˣһȻͺܸɴ˹ȥ
𡭡ιιôˣ
źںĶٴηʱҲǿˣһֻ𣬲ҲֻײȥѾּۿһѽֻץšᾹȻֱͦͦȥæѸץֶˣڳѽסˤڵϣˤһôģ
ֻòӳ죬һתࡱַɽ˴ңȻ˳Ŵһȴ򿪵Ĵӷ˳ȥܿ뵽ããҹ֮ȥ
ڰɡŻˣ
ЩεҡҡͷֻȽᱧ߽ңŵȥȡһöڽѨĴһȥ
᲻ܾɶѣ嵽ûʲô󰭣һ̹΢΢һת˹
󡭡ÿµ󣡡һѹͼ󳳴ȫľ֣ͼֱһ񲡻Ƶġ
ûˣûˡֻ§סļ򣬽İο˵Ƕʵһֻ𡭡ǰʰʱǰѴҵĴӹغãǶͲ֪ʲôʱ˽ֻѾˣҹϴӣҲ鷢ˣ
𡭡ԭ𰡣Ȱ˰κ󣬽΢ȶһЩȻ֪ǶҲû˶˿־壬һǶë׵ԴԼϷʱӣȻǻŵȫëֱԣһ˵Ҫߵʱ򣬽̾һס˰ĸ첲˵ʲôҲϷſ°֤˵һѾеŴغˣҲɽκҲǲֻ֣ǿŰ˵ʦ֣󡭡ˣͲҪˡ𣿡
ʱԥȻֻܿЦ˵Ҳ㣬ʵǡҼȷʵûĵطס
Ǿ˯һŴɣҲ룬̻ش˵


117 ѽ
ɶǡ˯һŴ
ı׵ˡûѾͷȻôѽ˯һŴǺ׷ʲôѽȻȫŮֱӰԼ뵽ξȥѵһѾͷ˯ž񾫹ִ󺰴еġǰҲȻᱻŵרѵ
⡭˾ôϡͿľ˯һȥˣͷСѾͷٺ˼룬ҪɶġԼҪҪأѽѽ˿հ
ɫЩŹ֣ʶԼĻ˵ƺЩﲡǸæֽ˵ᣬҡûб˼ǡµҪҪҪǽɴ˯ˣһҹˣ
һҹıˣ˷ۣ˵ˣʲôҿûǸȤĲߵĻҾڴ߶Ըһҹɣġ˯ʵģ϶ģš㲻ĵĻǾͶ·˯ɡ
˵վȥ򵥵ϴһ£߽ңڴ£Ҳǣͱ۾
治˵˯˯ˣҲЩϾô󣬻ûкκεһҹأֻҪһ뵽֮ǰǿֲһĻµȫڽỹ治ð뿪ˣðȥҲУǲҶԴһġ
ȻˣҲֻôպˣһڴ߷һ漴оЩ䣬ٿԱߵİƽȰ꣬ȻѾ˯úˡҰȻ˯ʵģô춼ûһ΢ЩʵЩܲӵĺ䣬͸ɴЬȥӴΧϣȻôڴͷ
ֻһůˣ˯ҲԽԽŨڻûг϶ãһգһᣬ˯˴ϡ
ûὭᣬڴϺ󲻾ãͽ뵽ξʼ˽ѵֻһΰûѵãȻͣɫŹֵͷͬʱʼü
Ҳǰɣ⡭ŮҪ
ͬʱҸɳ棬ϢҵɳһͼһźɫƤƤȹķҲŮŵϣһǻԲβس֮䲻ͣĦš
С㡭
ʱʵɰʶƵģŮһʱ͸оԼ·Ҫըһ㣬ѪҺ·ҪƵģһǿҵĳ嶯ʹֻ̰ŮƵڵϣȻݺݵһ
ֻռ壬ȴûлļ䣬Ȼ֪Ů˭Ů˵ľٶҲµó֮ͷ˵Ĺϵķޡ֮ôҵѽҪҲڼĸӵĻܵɷĹλϢɷѽ
ǲŮ˾ӻˣ°ôأ˳ƽƵһȵһ߶ȥİŮ˸ƵȻ󡭡ɶˣǲЩ̫ѽǡŮûԼ˵˼ֻǺԼϹȶѣԼʲôȨ˼أҲ̫˰ɣ
ѽֱһнѵҲû취ٱƽˡȻʶһΪ˼껹ʼֻһԼʹ֮úԶһξУȴҲܹĸо顣㰲־㱡ҲûǿһķԸеŮĦʱܹƽľоĳ̶ȡ
ɴ˰ҲڷʶռԼ鷳ǾԶ֪ʲôʱһǱ߻ʲô״ԼβأǱôһӡǺǲ󰡣
ˣΪԼҪˣԼǲʶλţѧϰҽĽ϶ҪܵӰģ
ЩԺˣҪһ£ǰԼ彿ŤƨɵŮ˸ôɡ
Ϲѽѽ˰ʶƵģŮɼôֱȴǶҲһۣشϷȥȻ󱳶ſɳϣѸξϸߣ˵ѽ㲻ϲӰ˼ϣȻӺ˼˼ҵأ
Էڳôһ˵ƣûֱѪͲǺܼᶨ־ʱر߽⣬ֹţԲޡһģУĺɶˡҲںɶֻһѰɣٺ١¶͸ûɶϵ
һԼɣһ޿̵壬һʳ˵ǷɧŮϣȻʹֱسŮɺɫƤȹԼǺɫ״˿ͺɫ˿ֿ㣬ȻͿʼͷ͵Ұһ㣬ŮɵϺݺݵ
Ǳ߸ϵⲿʶǹˣıȴܵӰ죬ͬоȫջǵģȴֵòкǹܾ˵ǼѧϰˣͣξҲǲܡ
Ƭ֮󣬰ʶͱ˳ξ˹
һѹ͸ӱķ֣֪ʲôʱ򣬽ᾹȻ˵Ļһһ첲һȴϡ˵§һ𣬾ͺһԼʵƵġ
ȥô˵ĺòã
ΪԼ˫Ѿڲ֪۷Сʦã˯ԼĻᣬͶͱأ󣬵ֽĺȳƶִأʱưһͣǴһ˿ĿˮʱŶ϶ѾͷӦ˯֮СѾͷ˯ôᱧסԼ֡˯ʵҪôǰ˯бűһĶ˯ϰߣھϰԵĴһͱڻﲻˣ
˵һСŮ˯ʱеСϰʲôĶǺƽ飬ǡʱΪֳȥϵһʶķݣоأʱٱô§šĸо֫ǳԵءǽֱ˫ȵľջðԳţ
ȻķԲÿʲô޼ɵĺһϤŮ˸飬ǶڻСʦá仹ڲ֪˼ǷԸ£ǲ˼ֻ˼ѽǣҲֻǿţֱͦͦһ
ȻҲİѽƿ°ѽˣֻǡЩ᲻ѽ׼ǡҲַᣬǽҪַҵĻǰҲܾ


118 ʬ
ֱСʱҸɳϢﴫһͳƺſԸŮϵͺǲȵ˵Ƶģȫһ󼫶˷ܵľΣڰǷʶҲһ̷·ԾƶƵġ
ͬʱһĸоϮͷͻȻͷ֣ԼѾɵĴˣھôҲǺֱֻ֪仯Ӧú͸ղּ˷ܵйءһҲҵʶķԺƵ飬ֻҪԼķҸŮȥXXOOһ£ӦþʶǸˣֻǡⷽȻЩ̫ˣ˱ӻ˵Ļ˵ûеĻô죿ܲȥڴץһŮ˾ǿɣĻҲֳֻܵҸŮˣ
ڰõǱ˵壬ҲõĵֳҵŮ岻ɾʲôġֻǡһļһǸԹܲȫô죿һĲʶǾԶǸУҲزΣգɴ൹ùĸһͬϣǡǸ˱ˣ
԰ԺҪķʶڱ˵ϵĻҪȷ϶ԷǷ񽡿ǷǲʲôȱݣĿܻһʧǧźѽ
Ȼˡȷ϶ԷǷ񽡿ͬʱҲ϶Ҫȷ϶ԷǷӦáô˵ѹ˼ҵ꣬ռݶԷ塭չǲ̫µ飬ʹºʶ˳󣬸˻ָܹǰǶʱ飬Ҳ϶ɾ޴鷳ŵġԷֻһͰԹ޳ˣȻóȱµ˼ҵģ
ȻʱоԼʶѾʱ˳ˣǰȴҾôððȻԼǲʶôĴɳϾıʱûڸʶ˳ûıֱӾôɢĻı嵽Ӧòػܵ޴ʧӰģ
ˣ׼ȵ֮ԼıͷҸ뵽ͷѨλУȫĽԼǲʶر֮вźá
⵽˵ǲʶ뿪ŵ󣬾Ϳ϶ԶķصԼֻǰðնѣ
ֱֻʮӺǱߵⲫսıȻŮȴҲԼƽӶٴεĽξУʼѵһΣصʶоϡ
Ϊ֮ǰûйŮƺҲܸȤڰξģƶȴﵽٷ֮ٵһһε̽о
ڣξһٶ˸˰׳պһδ˸Ч·ѳһʶɹ뵽Ǹ˵Ĵȥ
ΪڵǲʶûջأһΰֻܷѳСһʶⲿʶʵ̫΢޷һ˵壬ҲΪһֵʶΪ΢԰ܹʶ񾭽ɵУĸо̺ŵĶϢ
ΪŮȫݴˣ԰ʶ뵽˵Ĵ˲ҲòͬһŮXXOOֻҪŮǸ˵ݸǲʶУҲȻ»ع鵽ıʶȥˡ
һ˺üΣȻ񾭽ĶϢ֮󣬰ٴʵָʱȻҲûʧֹɹʴﵽ˰ٷ֮١ֿɰԴҪԭŮѧĨҪ߶˵ö࣬˵ԽǸ߶˵ɹҲӦԽͲŶԣǰȴײ£ڱʶѾѳȥһֺٴνзоȻҵеţⲻò˵һ漣ѽ
峿ĵӣ׼ʱĴξ˳ΪҪճʱ٣ǲòͨһЩ糿ʱŮڰѰξнѵͬʱҲ΢粨壬ð¾һҹĿѵǵ糿ҲȻоˬȵġ
ֻǽȻǸ⣬ѹ󣬾͸оȫ¶۵ģոһҹ·ƵģԭȻΪĳŮɱ§һҹ¡һ崿Ů§һҹȻǼҸ¶ôһıѹһޣǰܳǿı̬ҲͬоЩܲˣνʹŰɣ
ʵǼľֱͺֻСﲻͣҧƵģʵЩܣĻһ¡һҪϣڵſˮĳŮ̷һ߽ĽͿʼ䶯
Ҫѹӣ͸æȱ۾װ˯Ѿͷ§˯һҹ߷֮ɱԼɶġţǼװԼͲ֪ɣ
ǰ۾ⷢнͷ·˯úƵġ
Ȼ֮ĽִһǷԺ۾ϰԵ§һ»ĶʱͻȻЩ۾￴ȥʱʱ۾ɵԲҲų˴OͣѾ磬ʱסͣûзĽҪſڰĶϴĻʱҲټװ˯ˣɾԵ̫ˣ
ᵱȻҲ֪Լ˯ʱʲôëʱſڰϣǰѹҲûΪǰռıˡȵٿԼĿˮȻ˼Ұǰ½ʪһƬʱߵ޵ݡ
ְƺ˯δʱ΢΢һæƵģϢءһһذѸ첲ʹȴӰŲ˿Ȼµأŵܵȡһֽذﰲһ½ϵĿˮˮĺۼȻô׾ͲɵģҲ˰ҲЧʱͼ
˵ðԼ§˯һҹҲð֪ԼȻһĿˮ¶ҪǱֵĻԼɴˣ
ۼôܲļأ֮ºһǽת첽ȥһƿ·صҵĴߣȻš˸ӣһ£СƿĿȫ˰ȥ
һǻʬ𼣣Ҳֿܷˮ˰ɣĳŮ


119 Ѫ쮽
һΪ룬ѾͷΣԲʵʵװ˯˭ѾͷΪڸˮʵȻɳȱµ⧲֮±ƿֽһͷһֻǸմӱóģñģϣʱ˸͸ðشһ¡
һҲ޷װ˯ˣæӴϴһ߶ͷʪܵĿ֣һŭŽ˵ιһĸÿң
״͸æװһ̿޹˵Բ𡭡ԲĲǹġո˯ѺڿʵҪȥƿֻԭ˯һģ˭ֵ֪ô㰡һ򿪾ˣѽһǣⴲϣǲ˼ʲôҪ컻·ɣģҴĻҸ·дʲôģȫϴþˣ
ѾͷǡΪڸˮ֤ݣȻϧô£ҪԼϴôණ
Ҳ˼ŮƤֻεϵù˰֣˵ˡȻǹľͺãЩǻͷԼϴɣһ»ҪϰأͲ鷳ˡ
˵ϰ齭ɫʱһЩǵ˵ҵʵϰҾ˾˰Ұģڡھ˾˶ѾҸϳˣ˵ҼҽԺʵϰ𣡡
üԷΪˣֻ»ܸɳҲֻܾİοᣬ˵Ӧòɣô˵ҲŮôҲ̫ɣͷôĸ׽ѽ
Ц˵ΪǼҺ˾˻ϾûôǼţٴҼ¶ʱ򣬾ֻ˾һ棬ǻȥŵʱأҲ֪ôľ˾ˣ֪˾Ӧûô״Ӧµģʱסھ˾˼Ȼһھ˾˼ٷҲǸ˾˼ҵķһϴɨʲôģмģû¶ÿ˾˺;ɫʱҶ롭ĳȥҸķļְˣͨ˼ңٻЩأ
˾˻ǹһ쵰뽭վǷŮҲͲ˵̫΢΢ҡҡͷ˵ҪɡȥҽԺûаҽԺȸšҽԺҪĻҲҪͷҰϵһҽԺȥʵϰ
⻰ƲƲ죬˵á㻹ȹ˺ԼɣǱҽԺְͣˣҲ֪ԺôġôõҽѾˣȻַѹǡ
ȻҲ֪ҽܲȴҲ֪࣬ͬǸճУŵѧ˲Ϊܰҵʵϰĵطҽûκε룬ҪǻһֻṩʵϰȴʵϰĻǡԺûˣ
ô˵Ҳû˵ʲôʵںԬֳ֮ĹϵֻǰæһʵϰʲôģײˣԼҲȫûзϣǱְͣûзκιҲûλһߣ˼ȥ顣ҽԺҪҲ£ȫڵڶҵһҽԺȥְʵڲеĻҲҸɽһǮֱԼһҽڡ
ֻǰҲǺҪӵģѾǲ˼ˣ򲻵ԵĻҲĿҪǮģΪĻܻܿñΪΪǮɽġ
ϴ̨֮ܵȥˣȵ֮ȴֽ᲻·бʲôĶϴˣͶѾҪˡ
״ͷ˵ѾͷֽŻǹģѹҽԺʵϰܰѷļȫǼһҲǹ쵰ˣôʹŮҲͰˣôһ˳ľͻôֱİŮߣ첻аæôǲѽľ˾ǡҪҲգ
Թͺ󣬰ʱˣûýϴ룬ߴϽȥϰࡣƽʱԼϰ඼ûпĺȻҲΪֺŮͿźȥϰˣ
ȵߺ󣬰ҲˢϴɾͳţųֱҸֵķʻȥ
ǲʶأȻȾҪԼǲʶȫջزСǲʶջغҲпܻ̻ظǣĻܻܿǳµ鷳ԡٸǼһʩչһܲܰĶڼĨ޷ĨĻǼһŪɰ׳ҲС⵽ǰĺǲòˡϾյѾԶԶĳǵһ屻ƵһʱҲӡĻͷٴ˳ȥôɲǰܹе˵ģ
ûʲô֮ʣ漰İΣԲκεԥοԭҲʲôöһСŪŰҲʲôġ
ڰŵͬʱҲͬڰʶ³ɳӭŰķȥȻ뿪֮ǰѾļ񾯷ѺźǼˣױǩµĿڹԼ¼ʵ֤ݣһȥ˷־֡ƾЩ֤ݣһݽȥͱȻһﶨͷѹ뷴Ҳˣ
Ϊ˱ܿ˵ߣѴջʶĵص㶨˿õĹϴּͿǹʩչʱ򣬿϶ǲ˿ģԽصĵطһ˷ҲԽ˵ĻɡɴൽĹڳ㱻˿ҲνԲܻͷ֮ĶҲûܿõȻҪԵİȫһЩ
ǲһĴ̳ʱȻֻǸոտӪҵſڴѾˡΪҸֱȽϽԷǲйȵһѾ˿õĴšҲû٣ʱųʻ˿ǰ¶ͣϡ
߽ãȺУȻʱ򣬺Ȼֻ߰˸ƾɵԲʷĨˮ·ũ񹤴˽ĺ뵽У˾Ȼƿõ½󣬸Դӻͳһѳǹɷ˵ľ׼վڴſڵñ͵ؿ۶˰
顪顪ǹ죬һɴ̱ǵĻҩζʱ޷ıʱѪ쮽˵ڵأʱ䣬ҳһƬ


120 ¼
ȫҪˡ
Ǹµͬʱũ񹤴ҲŴ½ͳѺǹȻָָЩżеȺǺȫ־סԴҶ¡˭ҶӾһǹ˭
Щٷ˵ĿţԭĴӴܵ˶ʱһͣҲû˸Ҷһ£׷׵˫ֱͷԭضȥ˵ղļһֱͳôǹָĻҰ˳ɻΪõǼǹſڵѾѪ֮кȴԲΪˣû˸ΥǵĻƵҲʵʵԭضȥ
һ岻ǰԼģֱӱǰһһǹԴҲǲʶֱɢΣհ
ĸǹ⣬ʣµĸũ񹤴ĽٷԴ½ͳһֽЩεĹ̨һ١顱ҡ
⿭һ¥һŴĺܴΧڽ鱦˾ģȻ˵ִ̳аڷŵƷ̫صΣҲѽļʮ̨УֻƷҲ㹻װϼˡڽٷ˵ԽͨĽƷԽ׳֣ϾЩǴ·Ǳм̵鱦˾ȥ˼Ҳö֮İϹ̨ȥۡ෴ʲôʦƳֹİ鱦ֺҲ֣Ҳᱻ˰Ѽ۸ѹģΪЩù⣬ǲܰ۵ġЩٷǸϲִ󣬵鱦ȴϵ͵鱦˾֡
ĸһ󷫲ӣһ̨߽ϵĲ飬һô¹Ƥ׵ֽ̨ЩڴﵹȥŵһЩƬҲû˦ֻǱһ̨ζڵͦģȥЩװ⣬Ӳȴ֮٣һɨĸ̨ĻȴǸһĵ׶ûȥҪĸڴװҲʮʮӰɣôʱ
㡢㡢㡭ĸǰ֣ǹĽٷ˼ȥٶĸ˻ҪǹΧˣǾ͸ɴЩвȵȺѡĸˣǰŽٷǽ̨ĽﵹһӦþͿԼӿ첻ٶˣ
ģƵȻҲǹָͷΪٷ˵İסҲҺûĻƸղžͻֱӱЩٷ˸һǹ˵ģ
Щٷ˶ף±Ƭĸȴûһ־ͶʱѪֱһ̾ˣͦһүǶȻѪַЩٷȴû̾һٷĸֽص˵Դ棬ֱӽҵͷȥһ飬ԽӶ˳һµڵ£òˣ
ôңԱ߱ɵǶʱһͼСŮˣɴֱӻ˹ȥ

æ˱һȻҪ䣬ֻҲ֪ЩٷôģһξȻѡһŮ˳Ů˿ӴŶʮӣòǺƯҲѿȴԸ߹һͲͨ˵ӡ
ŮֻȻЩ̫ʣͿŮһ˫С֣Ҳ֪϶ɲˣǸ߸ӵĽٷȴƫƫѡڵŮ˺󣬾¶һ׺ضǸԭͷڵµŮˣǸȾѪĸֽһһ׵ģֳһ㲻Ӿӡ
ԲҲǵ׵ģ
Ǹʸ߹Ůԥûԥܾ̾˵Ļ˫˫УȴҲɵ¶һ˿εıȻҲ֪ԼӾܾЩٷˣԼĻᡣҲû취ģв£䵱ٷ˵ʣְٷ˽˵ĲҲ飬²ҲУ
١ǶΪӲɱôţǽٷȻԤŮˣȴҲû뵽شôɴ࣬Ϊ֮һ㶺󣬶ʱȻŭȻͽĸֽ߸ߵľŮ˵Դа㲻ҲУ̸ҵڰѿˡһãû׼һȻĻ͸ȥɣ
ŮȴֻЦһǸĽٷˣ˵Ҫɱɱôϻ¼ǰǸܵģ
ۡ㲻ǰɣҾͲɱ㣬ǹ·ҿ㻹ʲôڸ߹󣡡ǽٷ˼Ů˾ȻҲ£»ҵɵŭȥҪ˺Ůϵ·
Ů˵ֳһ˿ȴȻܿǽٷ˵˺ҲȻ壬ֻ˵һǲǸ߹󣬲ڴʲô·Ǵ·ޣǴۣҲֻһ¼ҵӣ
١߹ǰɣǽӾ͵ˣ̣ҿ㻹ô߹󣡡
ǽٷ˵ŶķҪŮʩʱԱǸǹİӽٷȴ̲סˣǹתǸ߸ٷˣɤ˻Ƶĵŭ˵Ѿĳ١ò˶һ͵ˣ쵰ȻҪ⵱ŮˣŲһǹ㣡
ǱĽٷ˼Ĵ˼ڴƽϢ˿Ȼ˵ͷ˵ðɡϴģŮҷǵɱ˲ɣ١ʲô
˵Ҳȥ˺Ů˵·ˣתĸֽ۾ŭһ߸߾󣬾ֱʸ߹Ůͷݺݵȥ
ۡȻĸֽ£һƿһƬĲƬбɨֱĲ֮Уʱ׵ĽϣʺѪˮһֱǸ߰Ů˵һͷһ
ͻΧ˽ԲĽĿͶһֺ׳ˡȴԭǰʵڿȥۼʸ߹Ů˽ҪͷĶˣ̲ס֣ĲƬʹãǸļһһĨ
˵ҲȫΪŮ˲ųֵģһԹ۲˺þãȺٷ˾ȻǹΪ׵ģǹļһλϸߣжʱҲϲĻٷǹʮа˾ŸǼٵġһٷ˵ϴôܻ᲻ǹ˰ѱصǹϺ߼
ǹɱȻҲǲСװӵȴΪ鷳ԡǹǼٵĻҲûʲôµˣ˵Ⱥٷ˹аˣҲвСİգԺ˵ĽȫƷ


121 
ǱĽٷ˱ƵòƬУڳٷ˾һ漴ǹĽٷвһ˿ɫʶĺһһȷǹȻ
ҲѾ
ǸֳǹİֽٷĿԼֵܾѪ֮У΢΢һ̱֮ŭǹȻǶɹһݺݵԴȥ
ʵǹӵѾװˣֻǹװһӵĺ鷳ǾˣǻÿǹѺЩʣвǰͰӵ˳ȥȽϱ˵ⰫҲΪֻһ˶ѣǸ߸ȫʰôһ
ˢ
ǽٷϴǹϺ޾ɫԾһ״ĲƬȻ˷ӭǽٷϴǹֱͦͬʱĲƬѾͬһĻȵǽٷ˵ǹҵͷȥĲƬѾһǰֽٷ˵ĺ
ʮƵĵһʽòƬʹó޼岢ǰı壬ǰĹҲʶ״̬ξ֮ѧģǻһ壬⹦ʩչҲû˿ɬ֮СҲݡٶȵȷԲЩѡ⸱ҲȽ׳ʵģʲôҲ൱ͨӵһ屶ңټ⾭Ůܼ϶ɵƷ˫ԴʱóҲͬľơ
ۡһٷϴʺͬһѪȫҲ·ѪһӿǸǹȻǴļϣȴѾץסһᣬǸǹѾ뵽
ϴ󡭡ϴҲˣ
ɱ硭쿪ǹѽ
ۼŰֽٷҲͬɱʣµ˶ʱȫ۾ֻҲֺǸͲһεģҲûֻǽϣȫһǹĽٷ˵ȥ
ȻǸٷ˵Ķ罫ǹָߣѾһ̧ǹ׼Ǹǹ䡱һ۶˰
ûһǹԵĲˣǹϾǹ֮ҪװҪһʱ䣬ЩٷȻ̫ʱ䡣ˣ˵ֻпһǹĻᡣȻˣôһǹ͵ȻҪڵϣҪѶвһ
ڶ˵вȻǸʲô磬ǶǹϾһǹǸǼһԶԲܻڵһʱǰǹһǰǹ뵽ĽٷȻΪвڡˣһǹźԥĶ׼ˡ硱ǰǹ
䡱һ죬ǹֻǡ硱ҩըһֻմӿ¯̳ĿƵģϡϣըһƬڣǹֻҲѪ죬ȻˣȴѣЩͽԣ˸Ͳʲô¶
쵰㣡
ըɿġ硱һ˵ǹʵڡõġȻôûдҪһŭ̧׼ķȻˡ
ôûˣǹϵİأ
硱׼ָ֮͹£ȴоָտյģʲôûһͷŷǹλϣȻըһڣǹѾӰˣ
нٷٴһ㶣һǹǿ硱ȻǱһЩȴȻվԭأҲͬΪǹ̫Щ˭֪˼һǹȻǶǹİϴģ˵һǹĿȷʵǸССİĻǾͲ˵ǹãǿ˾ˣȻǲܵģҪ֪Ƶǹֵľȷȼֱֻˣǹ֣ǹҲܻõĳɼ
ʵϣξ֮ϰǹһˣѧûȽӣǹǹѻǹǹ桢ѵˣǹȻһ˵׼ͷȽϲ˰ֻҪǾԶĻһҲȫܹõĳɼԣղһǹϡ硱ǸǹİͲµģʶڼľУôȻҲͬӳ뻯ǹ
ǲô˵ЩٷҲ̵֪ǹеѾûˣΨһܿǰǹҲ˼ǰǹҲողſû취Ǳ߻ڣһԷôҲܻһͿذɣ
Ǿλ硱һŭ𣬽еһϣȻͽǹӳ׵ջȻɱȥ
ꡱһǱȴûҪʹǹ˼ⶫȻȽϳأ˵Ҳȷɱȴ̫һЩõĻҲԣҲֻһһŲУǰֱΧ£һҳȥ󣬿²ջͻᱻһͱˣԲʺȺŹˣǼٷ˻ûΧĹ򣬾Ƚǹһ£ֱҵǹ˶ˣȻװӵҲˣŷ䶪һߣȴ˸ղɱ˵ĲƬذ߬Դ
ƬǷܹƱ˵ĺҲܸͬԼƣֻϾѾ˲ֹһѪۣƵĽգƬĴ뵽Ƥ֮ȥǾѪͣ˳ŲƬļһֱڽ׵ĵש棬ʵ˴ĿľѪֹԼȴ·Ȼһ㡣
ʵͷˣΪԼʶֻʱסѣȻĲٿ壬ʹȴûʲôо˵ڻֻϸ˼Ӷѣƾĸ첲ȥһͬʲоҲˣܵȻѡδ˼ĲƬʹãôѪֳܱһƵӡ绻Ļ¾;Բ˵ı뺷ˣ
ȻЩٷˡԼΧЩЮֵȺȴȻ֪¶ۼ⸱ģ޲࣬Щٷ˸⡱һ£⵽ĺݽɫѾҲ̫˰ɣԼôݣѹɱ۾գһ°ɣ⡭⵽ʲôѽѾĻ
ȴ֪ʵ컹ֻǳɱ˶ѣֻȴѾξоɱˡȻЩǼٵģŮȴЩģüûʲôԡЩĻڿ¶Ѿնˣ


122 в
ȥɡ
硱ȻҲЩ𣬵ʱȴǾԲǴһû˿ͣٵľɱȥǱɵľǵԴھ·֮ǰѾ˹ҵ׼ֻҪһȥҲûʲôµˣ

硱ĽȻûбϴõȥǸϴǱòƬĨ˺϶һǹͬûҵϣ۾ͱĲƬ˸ͨ͸
Ƭ뵽硱֮Уֱ棬һƬĲƬתһȦʱͰǿļһһȻ̾òˣ
ǣеٷ˵ͬʱҲѾ˲ȥٽ鱦ˣȫһӿϣ׷ĸֽ˹
׵硱Ҳͬ硱ǹһ£Ȼ˵òأȴҲΪ֮һͣҲ˶ʧȥ˳ΧȦĻˡȻ⼸ˣȻһѽ뵽硱еĲƬ˳̧ӭ˵ĺ˹ȥͬʱһԾɽӰŵĵڶʽѾ˳
ɽӰȺļˣһʩչһΧڵӰͬʱˣʱóʡ
ȻϧǡϾǰı壬ֻǰʶľӵһѣȻҲͬʹʮƺͷɽӰŵĵһʽڶʽɾͲʲô˶ʩչóˣҪͶȺƿﵽһı׼ܴóȻϸϰԵĽɽӰŵĵڶʽ˳ǲԴһ룬ΪϵĴûչ·زۣһŷǵûǼΧĽٷˣٷĸֽݺݵĳ档
ꡪһ죬ͷ۵ţȶʱĴȥҲͬʱˤȥһȴҲöȥ˳Դĸֽʮ侲ſڵϾ͵һ֮յĴӡ硱ʬԱ߹˰ΧȦ
ֻʱٷ˻ʣˣȴѾϵһЩٷ˵ûǹе˵ҲͬʮֵĲ

淢ǹɱٰ޹Ա˺󣡡
ͬʱ⴦ȵѲȴֻܶĲڴǴҺ֪飬׼Ҫ̵ȺǡֻͨѲǹûУȻǲ壬ֻѡԣҲֻʵʵĴɢȺɸ
ֻǹ˰ֵëʱǽ߶ѾˣǱ߲ΧȺȴԾ²ǰţҪһ淢ʲô顣Ѳ˵ĽٷǹЩʢȺڵҲûǰպϣֻǾάһ԰ȫľϣŲΪԭ򣬻ʲôȴҲ²ɡ
Ȼ⣬Ѳʱס˾ƶ΢΢һʱȴȺһʮͬһͷŭıƵģֿȺͳ˹֮ûκԥģֱӾſõĴ˹ȥ
ιվסϽ˻ȥ㲻Ҫˣ
Ѳ״һ㶣æкΪĻᱻڵķͽǹУҲֻڴԱߵĽ£ȴ˵ʲôҲվֻһǰŴõڳ˹ȥ
ȥвѽ˵ͽдŵࡪʺɣ
šҿˡһȥ¾͵̱˸ʬˣ
Ѳڽֻε̾Ϣš
桭
Ӽٷ˵İΧȺ֮зѪ˲ʱͰȵĿӸȾ˺ɫ巭ĶҲڽ׵Ĵשһ˴ĿľѪ·ʹ£ɫҲû˿ı仯ûзһĲҽлҵ˽ٷ˵İΧ󣬾ȻҲûƬ̵ͣ٣̷Աߵһ̨һع۵ĶȣޱվҲȻƬεĲƬ
öƬն֮󣬾ȻûѿҲһˡǳʶ۽һĲƬ˿ҲѾĸ뵽֮УǶ뵽˹֮УʱƾҪⲣƬҲô׵ˣ
ļͺͺס˵񾭣ЩЮƵȺڣĿλڼٷɱɱȶˣȴûпԳһݺЩͬɱ˲գ۵ĽٷҲòԵ̾ˣ
㡭㲻ٴˣ
ʸ߰ŮһʼҲΪǵһȥĽٷһѪŵЩ˼㱣ܿһ¾ȻҪǰɱǿŴķģͷ·ǱһεļһƵģһִδйʹĸо
Ǿʹǣ֮£շܲ˳ǰ˵㲻Ҫٳˣ齻ǰɣ
˵žʮ̳Ա͹˿ͣĴ˵ҲҪ¡Щͽǹ϶ǼٵģĻǲֱڻûǹһǹֻҪûǹҲֻͨ˶ѣ˱ǶʮֹһһĭҲǼˣҸһϡǲĿλ类Щѽ
յĻʱúܶ˶ǰһ׷תͷǹĽٷˣȻȻǹԼͬһ¾ȻûпһǹûŸֽķͽ׺ۼô˶ǿȥĶ㵽ͬȥ
ΣյĻǹǼٵġȻˡֺαػһȺɵƵأǺʮ˷׷׵վȻһѷĳ˹ȥ
ˣˣ
Ҵٷһֳ棬ʱȫŵɵˣһСģǰѲ֪Ǽٵǹ˵ȥ߰ʮ˰˵ôˣһһĭܵˣӿ˳֮УǵĺҲȫһᣬֻ±Щһײͻᱻײڵأת۾Ͳȳˣ⡭⻹ôƴ
Ȼúܶ˶û뵽һĻˡȺӿȺڿҪＸٷ˵ǰʱȴԶķֳȺȻһ֡ԶԶĶ㿪Ǽˣſڳ˹ȥ
ȥԭЩȴûһ¶ͽģ
նʱɵˣЩͽȴֿͣպݵЦ


123 㲻
һõڣǡЩӴܵȺ糱ˮӿ˵⿭õĴҲǺܿˣȴҲܲסҶӿʱͰѴŸεļסˣȻҪͨ˴ö࣬ȴҲôˣ˸һţֱĸ˳
ʱʣĽٷѾŭһպɱ˹ȥ֪ǵһжѾʧˣ컹ûأֵܰ˸ȹҵʧȥǹҲû˿˵Ī˵Ǿɱˡ¾Ǵõıʮ˸ģҲ޷ˣ
ԡҪĻ͵ЮסʲСոʮһѷĳȥ˶ڣ⼸ٷȻǲҶЩ֣ǰ߰ŮˣȻɵվûߣȻͲˣǸȵĺڴһɱֵܣѾǲĳˣóɱǴ˽գǼͿ϶ҪģԺҲлˡ
ۼٷЦ˹һݣܵľҪŤͷߡһ뵽Ǹ׳ȫԡѪʱͶʱֹס˽ŲҲѧȥһ鲣Ƭֻ֡ǿƤʵ̫ϸˣŸոսƬûأֻ׵С־̱ƬıԵһӣĿѪһӾ˳
ʹһȴȻǿûнĲƬȻ֪ԼŵһذףҲδܶǼٷавǡҲܶǸ˲ܣΪʼΪǸ˶֡ڵϦҲδػѡǰ˸ٷƴ
Ȼ֪ڴΪʲôΪԼôһزʶ˶Ըգ֪ԼξôߵĻʹܹ˵ĻһӶٰˣˡ֪£޷˵ľҪ·
ǵҵģռǰĽٷеʱͻȻоһƽȴֳȵͷ·Ƽһ㣬˫Ⱥض𣬽ڰת˰ȦȻĪܵǺڴȥǺڴȴ·һͷŭĹţƵģһȳȣֱĺǰǸлŸֽĽٷײһ
ꡱһһļסǸٷ˴ܵȺݺĸֽȴҲͬʱԼĲƬ뵽˶Էĺ֮ȥ
ȻҲ㲻ϾҲѪ֮ǽٷ˼þȫµһֽʱͽ۸ҵùѣ첲˲ʱȣòˣȴȻɫ侲ͷ·ϵ첲ͲƵģʵ첲ҲͲǡģ
ԡһǴٷ˺еĲƬǶ뵽˹ͷȥһεʱʱٴѣԭεĲƬһγ˲Ρȴû˿ĻңεĲƬȻƬһʹãһɨѾҲһٷ˵ϻһļµĳѪۡ
ͬʱͷ۵۾ȻҲûţһ̧־סһ˵ĲӡҲǸٷ˵ùһͿȶˣԲŹû뵽嵽·ϣѾһۻһֵܵ
һһȺһ۾ԱϣǽٷĴɴཫǰѼǹһذ׶ݺݵĴϴȥȻҲ벻ǣĸ첲ϳˣȻһĻӶҷǳסĲӡһɲУǽٷ˽ذ״뵽ʱѾһһֻĺܡ
ȻһĶָɴ࣬Ͼֻһˣ˫ȭѵ֣һնɱˡ˵һ˵ͬʱұۺͶͷҲֱֱٷ˸øֽһ¡
ġұҲһػ֮£ͷѣĴȥĶͷҲ΢΢ȥһ飬ʺѪˮ˲΢ڵסȻǵֵزҲȻ治ɫɫûһ˿ĻźͿ־壬ٷˣֻѾеҲԾץǰöƬ粽á
ʣµٷˣǸϸձһѪ۵ļһڼ˿ֲ־ٴβĵһݵˣȴûǰλݳӵģֱ޷šһôİԼ岻ϵ˲УȴʼüͷһµģҾȻѾ۵һˡֲֶʵĸоˣȻ֪첲һȶˣͷҲܵһĴǡʣµ˽ٷȴȻûһģոһֺ󣬾ʶĺ˺ü°װ״õʱ
ٷľһ֮ҪתʱȴȻоһ󾢷ӱϮ˲ԼͬתȥͼһӰ䣬֮ÿ˵ͷٱţԷÿһŶͣǧʯҵһ㣬һֻǰһڣˢˢˤȥ
ǴȺܵȺм˳üϵֳûб˸Ѿǲеòٲˣ˵ĲֻѣǱеġڰһʶȴûаʧ
ֻǰʶȻϻоʲôʹҲʵǲƵĲˣѾȫ֧ţȴЩղƽ⣬ֻ΢΢ǰһСʧȥƽ⣬һᡭԵȥ
㲻Ҫ㡭㲻
ǰľ˲Ϣ䣬һգ۵Ĺ򣬰˸ٷѾȫĿԼľҲͬȥնʱоγϣᡰˢһ¾æǰһѽ屧סеĲͣţȴϵѪϵĽʪѡ
Ȱƽڵϣҡûоȣ벻Լʹһغ£Ȼʹ˻Ů˵ķģⲻðЩЦõĸоһŮİˡǵȻͷһ޶Ļ쵰󡭡ֽʲôķӦأ
㡭ܾоԽԽ䣬ҲԽԽ΢֪Լʮа˾ǻðô˵ȴһ˿ϣ


124 Ʒ
ڸղѾˣֺֻ߳һţȻֱӰٷȫɵˣһŵĻֱǣտĵؼĹƬҲչֲˡţǰò˵СӦһˣܾȻԼĶҲ˵
յϣĽеŵڵϣȻŰʩһ˵㡭һҪ취ȾֻҪֻҪܰȻҡһᾡģŶҿȷĸҵĸ׾ǲегźҴûøгΪκ˰ʲô飬ǡֻҪܾȻôֻҪ̫ݵĻҶһ쵽𣿡
ɶŮ˾ȻгŮ
΢΢һҡҡͷֻں˵ҾΪɣ˵վһ̲һȻͺԥѾҵЩȥ֮С
һжʮֵ˳뵽­ǻڵ룬ֻ˰һʶһʶǱԺеǲʶ˵ͷ·һյָ·Ƶģôҫۺůһ֮䣬ⲿֱһҹʶ̴Ժתۼͱ̽еȥ
ƽȡԼʶڰ˵ҲνˣҲһ£š²Ըȥģ⸱屻̣ʵûйͣҲпͰɣ
ǰһ;ҪһһҪ֪˿ĲᣬǶͷϱҵӣʵѾͷǣص­ǻڻѪó淽ƵĻԻСʱͱȻһغ
ƶڰ˵Ҳرļֻ֣һٴδȡöֱĴ뵽̫ѨͷİٻѨ֮ȥȻ˫ʮָͷ·ƵģڿлһָӰö벻ͣԲͬƵʲţðӺֱöĲȽСȻ佫Ȼžһصһĺϡ
ֻۡһԴǰһģ漴һ³һ΢ϺɫѪҺ
㡭ôȻһĵѪһֱԱ߽ŵؿŵնʱŭס˰ĸ첲˵㡭⵽ھںѽС˵ģôѪˣС㡭û¡ȲҲӻ˼ѽ
ҲλгҵǧС㣬˫Ӷͷö붼ֱİ˳ȻҲû˳ָʩչһĨֻĳɹʵٷ֮ʮĳɹʣܷɹĺûռһ롣Ե񾭽ôϾŪˣյӦҲǺͼйص񾭽㣬ˡɹȻĨʮĶڼ䣬ҪʧܵĻʮļ϶ҲҪʧȥģͬľǡܸŶʧȥʮļ䣬ǸɴͱһʲôҲ֪İ׳ա󵽵ǸʲôЧҪԼƷˣ
ղţΪ˱Ƴ­ǻѪʱ򣬰ֲòķʮܣƾôصƣǸͦģҲܻΪһ˷̫ܣֻҪǿȱסһСǲˡϡи첲ϵƣ͸ˣЩأҽԺҽҲεˣŲΪ˷Լأ
öպú󣬰վתߣû˿ˮΪѾѾˣϾҪֳɲ뱻Щȥ¼Ǿ̼ӿٶȣ˳̳ŵķٵ˳ȥ
ιߡ㡭
ѪȻȴǸתܣղҪǰסּһһϢӣԼһߺͰȥˣҲֻ㬵ͣûȥ׷ֻȴǲסЦ˵̳ͷӦöѾӸˣߡϾӳĻߣҾǾߣҲǵðڳɣ
Сʱ󡭡
侯ҽԺһϵĺһյĴų˿޾ҽƣĴ˳
Ժôλôˣû¶ɣҽ̽ӭȥЩѯʵ¶Է˵ڡѾˡǡҲΪĻ
áĵ鲢ûзλԺժֺ󣬺Ǹ̾˵󰡡ߵ­ǻӦܵΪصƻǰͷ˰ٷ֮ʮߣǡ޷ǡһúصĹӦڱҺݽȥŶѽǡǲѵͷǾȻ֪ʲôʱԶλˣ­ǻӦеĻѪҲ֪ôʧˡ˵ûܵѽϿԿó­ǻڵĻѪһ٣ôĻѪôԵ޹ʵʧأ˵ˣ˵ߵͷûиλ­ǻĻѪûĻôҽԺ꾡ȫ½ҲǾȲˣšڻߵȶΣڰɣߵԲܵصػҲ֪ʲôĺ֢ȴ޷֤ģ
ô˵ûˣ־ϲʹԺĻЩ漴ǸСڸһƺ³ǿѪȥԶƽֶʾǱǸСȵģɺǼһΪʲôͶûнһˣԼһֱ϶ڿӺղѾͨԼĹϵ׷Сӵ˭뵽˰죬˼ҾȻھ˰
վͰѵʱ˵һ飬ֻѸԺĿɿڴ漴˵ѹֻԭȻȶԻ߽йļȴ벻ѽ벻벻ϻ˼ѽкҽѧλҽȥμӵĻôй˵ҽؾȻ䣬ҲӦò̫ѿ˰ɣ
кҽѧ᣿һʱ˸ǰ˵Ȼˣһкҽѧձ˲йһҪǽλСȥμкҽѧĻҲȻӮλʲô󺫹ҽ


125 ֻ
÷ĽٰһʱȻ˲ˣȴǽٷһӷ˵ҲֻһɳⲢû޹Ⱥڵ֣Ӱ컹ء
һаˣֻƾһƬɱٷ˵ı뺷սϵͳΪ֮𾪡⣬ȡۻұ۶۵»ӷľҲʵ̾;塣
һʱ֮䣬Ϊ˾ıͿģ¼ʡ쵼֮ʡר·һXXѧϰļȫʡΧչ˺ҵѧϰۡ
ԭһִİӱͱо֣׼ʹأһһӳȫϵͳͣȻҲû˻Ҫˣæĸ빦νְнϼ쵼Ѿȵ֮󣬾־ֵĵһֳ
֮ӻѹ󣬴ҲȻķ֣ļȻ˵ʮҵͣѾͦһүǶ֮Ȼ˵Ҫѧȥٵʦᷣվ
ʱоֵĸλ쵼б͵̨ļߡг˶ڳһĻ޲ĿɿڴʡʮλҽѧרһϵĻֻΪԲܵص𵴣ʧ䣬ƷֻܰеķصƣЧû˿Ա֤ˣ
ڸ¼һλǡ˵ǡûôýעҪΪڽ뵽еʱ򣬾һֱĵͷܿͷ˲ûбĵӣպſڵѲȻҲģȴʵǳ̫ͨˣͨ˰ҲҲһ˿ص㣬㾯лλ·ƽһġȴҲ޴ֻǲ֮ˣ
ӿõĺųһҿһСʱ֮һȦӣصǰ߿ĳˡ
űְͣĻڼӿѧϰٶȣİԼĵȼҽʦļأȴոտصԼҵ¥£ͼ¥ڴͣĳһͣ£ͼеһ˳첽ܹĳ
һæ򿪳Ƶ˵סôôͻˣǡǸ˾ҽԺʵϰʸ񶼸ȡ˰ɣ
Ц˵ǵǣλʵģšֵľֳģֻô򶼴ͨԬֳƺкҪ飬⡭ҽԺҲˣö໼߶Ҫ㿴˶ð¥ȶˡȴûȥϰ࡭Ҳ֪ҽԺĸԱй¶㱻ҽԺ쵼ְͣ飬ͱѣȺ鼤ܣҪֻأҽԺ쵼ڳͰЩĻߣšѾǸ֪ͨˣֻĵ绰һֱͨԾû֪ͨ㡣ںԺҲһˣʦ֡ǳ˴ͷˣ
ɶЩ߾ȻҪֻһƬȣһĲ˾һٶʮͱģ⻹ʮ˹İؼץҩҩĻҲпֻһͿȬġʣµЩˣȻһҩȥ̾ͺãҲ϶ԵЧ
ԣʵԤϵӦûиĻȥԼģֻȴû뵽Щ߻ΪҽԺ⵽мָп˼Ҷ˵ҽ֮ĹϵõϣڿҲδѽӴЩ߻ижر鰡òκõЩУҲûʲôβ֢ҲβЧʱȱҽһЩѣȻͱ˵ĺ񰮣⻹жѽ
Ȼ֪ǣβɲЧʸһЩٶȿһЩô򵥣ҪǰβӮΪĿģߵҩֻʺϻߵĲ飬˿ûпκһ˻ԼپЧ棬ÿһҩĲϴϰƽճĶһҩĳɱӵһ𻹲ԪǮؼ˻Ϊγɵľø
⣬ᳫҩδؿҲǴӭ˻ǵ󣬷ǰհҩҩĻ߶֪԰ҽҩǸһѽЩкӣŷҽļҳǣϲʤѽľǺӺҩȲȥӲൽҲȫŻԣȻ֪вҽԺҽϲʲôȸ뿹ףö֮ɱȴҲ޿κΣֻɿضԼӵĽôһٿڵҩȻΪӭġ
˭֪λרζҩİҽȻֻ꼻һ֣ոҽԺʽﻼһ죬ͱҽԺ쵼ɱˣλҽ߿ҩλ˵ĻǵҲ˼ûһĲô˲ƽĴأȻõСҽŸβûм˵ҽԺľЧѽǺЩغ¥רҰĻߺͼǶʱŭˡԺɲڰﰲֻʵҲΪάѽ
׼ҪڼЪأԺ룬Ҳδؿô׵ľͻȥһ뵽ЩȥβĻǣֺݲˡתԬֳҲԼʲôҪ飬Ǿûپ⣬ȿԬֳǱʲô˵⵽ǰ׸ƣҪϴαľǼУԬֳ˰СæΪרųһʱС飬ֻΪ˻飬ҲԬֳġ
˳׼ҪȥԬֳкʱԬֳȴѾһ˳ӭ˹ҽԺĺԺһȻ밲ҽԺȥҪһԼԺļӣԸղ֪ˣȴҲʼڳѹû׼Ȼ󣬵ԬֳӭȥҲٰʲôˣֻĥĥ˳ȴڲͣţĥžðһѣǵȹԼǵҸͷúõΰһҲð֪һ£ҽԺϴ
ӴԬϰǲ˼ôԹѽںŰֲֺһһţ˼ǵԼȥӭأȻҲˣȴǺӭԬֳȵ˵ʲô¶ҪҰæģ˵һ͵ˡŶԲҽֻû磬˼ûýҽҲôôð


126 Ӳһ
ԬֳΪİ˰֣˵ֲЩģҲʵû취ˣص㡭šô˵أġһݱȽĻߣһֲֹѾжʮרҲֹһεĽлȴȻ޷ȷĲ飬֪ҽϷнԡȥһԣ㿴ûʲôĻǲҸʱȥǺǡȻҪԼ˼ˣ
ںߵĺԺһ⻰ʱǡ⡱һ£֪ԬֳǲֵľֳͬʱҲʡίרҡʡίǸģǿרŸʡ߹ǿҽôԬֳ˵Ļߣʿ֪ݿ϶ǵͲ˵ġ
ǡȻԬֳּҽǡϹһЩרϻﶼ޷ȷĻߣϰôճУŵСҽиƨð
Ȼ˵ҽԺǱֵòɿܶ໼ߺͼԺ氲ֻ𹫵Ӱ൱ãԺҲûΪʲô˲ҽ֣Щͷµ˻᲻ǰԼǮġȻԬֳȻĻߵƶҪͷҲòδɵСë
һ˵ֻԬֳΪҽ֮ϣŻԼ˵Ĳʱ뵽Ҫǡôܣ
šһԬֳϴξȻ׼ѼѵĽ˸̣õñԡһ֮£Ųòҽϣܹٱһΰɣԡһӵģ
ΪѾԬֳ˼ĺȻüţƺЩԸӣʱŭҲʲôֲˣ߹ɫһ˵ǸСѽ˵ͬ־˼ǲǺѽԬֳҽԺϼ쵼ԣ˼˵ĻҲҪԥԥˣȻ֪ԬֳȥҲӦҲûָܷʲôã㱾ȴҪ̬ȣһε鵱һץ𣿡
ԲûˡѾʲô¶ѽ˼ԬֳԼںԼ˵ʲôףѾģôñѹ˰ӻͲһף
ǰæҡҡͷ˵ԲˣԬֳҾһͨСҽûʲôͷԣҸһͨĻ߿ĻȻԸЧ͡Ȼ漰ʲô񡭡ǻ˰ɣ˶ʲôһ򶼱ȽϳٶۣڲСķδʲôģǿɾźˣ
ѽôأ
Ԭֳһ⻰ͼˣûعͷݺݵص˺һۣԴʿе˵ɱԺ˵¶ûôӣ͵˽˵ȥһͨĻ߿ˡҿ㱣֤ܽζ׷κεΡ
ԴЦĿ˿¶һκɫĺһۣ˵ȸ˵һ˵˻֢״ɣǼ֢ĻҾ̸һˣǺܼĻҾ͵ȥô
ǺܼԬֳȻϣ̸ߣҲǿȰֻʵ棬˵λһλʮԣûκεĹʷһǰλ߾Ϳʼо֫żķ΢ĳ鴤󣬵ʱһΰĦҲͺˣһǰ֫鴤ͻȻͱüΪһʼֻǼ΢΢Ĳ£ɷչȴ᲻ľͻһ֣߳һȥһעͻѷߵǰӵļڵõǣ˶ͺܶ˷˲ᡭȣӡר񾭷ӦʧھӦƺ֢״ȴûл⣬ԽԽƣ֮ڿƵרң˲ֹһεĻȴʼ޷ȷ֢ԡƽһο¶˵ҲǺѶȵģҼĶҽݵˣʵûбİ취Ҳֻȥˣ
񾭽֢
һԬֳ֢״Ѿ߰˷ֵİաֲ֢ԬֳûмǰȴǼöˣȻʵмĲˣֻξռŮݴƵĻߡ
ʵֲŮڵǱȽϳĲ䷢ԭҪԹƵµġ֪ĴԿĲٷ֮ʮĴѾٷ֮ʮҡĴԿԽ࣬ȻҲԽҲԽֲӦģԹɵҲ¶ˡ
ڵһ壬ͷ·һܵĻ˵ĴԾͺñǷһ˵ĴԿñȽ϶࣬ٶȻ࣬ⲿֲûеõӦ͸죬ôתȻƵķˡ
񾭽֢ΪԿ࣬ʹùġ˵УֻдԲִ񾭽㣬ǷֲĸλϵġЩҪһݴָãһһ˵ĴʹùɣЩ񾭽Ҫĵܵò䣬ͻᷢص󣬴Ӷ֫岻ܿơ
ȷ簲ǰ㣬ôǳ˰⣬ҲûεˣΪֲ˵ֻ񾭽еµģҪƵĻҲǳ򵥣ֻҪЩ񾭽вһܾȫʹ俵ˣ
ַ˵򵥣ĿǰУòҲֻаһܵܣҿΪ˴ܣˣʱҲֻаһ˲εֲ
Ÿ󣬰͵˵ͷ˵֪ˡֲǱȽϺģƵĻӦûЧģҸղ˵ҽԺﻹкܶ໼ߵȥҲòᣬҽԺҲáҪȥҽԺϰ࣬ȵϢʱ䣬ȥ˵λβòã
Ԭֳô˵ȻҲٷԡʵҲҽԺô໼ߵŰȥβĳ棬ԭҲûҪðȥǸĻβģڿҵĳŶ԰ֶɣר̵롣Ұ˵ҲûλߵȻ⣬Ҳʲô֢һһҪðֱӶҽԺôĻߣרȥλ¶Ҫλ֪ˣҲ᲻أ


127 ݵ
ԬֳӦȵʲôʱпȥλβأȴλԺȴȻָŰıӺʲô̬Ȱ㣡Ԭֳȥ˿컯֪˵㻹ʲôѽϽȥԬֳðɣĿǰҪڻҽԺϰ࡭˭ڻȥϰˣڻְͣڼ֪𣿺ߺߡֻҪܰԬֳ飬ôȻһж˵첻ĻԺҲҽԺϰˣ
Ժһƨĵģǽһѽ֮ƨƨߵĳԬֳ˵ͷһʮūࡣȴƨȫϣԬֳüͷһ壬֪λľƢҪˣ°һŭ֮¶Դ³׵ֲܣǲȰھæתͷźԺһѵ⣬˵ԺûǴĻղҽԺѾЩǳ϶԰ͬ־ĴǴģѾջˣôҪ˵¶أһҪء֮ǰ԰ͬ־Ĵ־ǻʲôԭľͬ־׷ʲô󣿴ҽԺЩ߷Ϣѿóͬ־һʮֳɫ͸ҽܻߵİôõһͬ־ȴһĪе͸ְͣ쵼Ķսߵͬ־ȫȫΪѽߡ»ͷ̵ļһ£ʶԼĴҲְͣʡɣ
⡭ԬֳҡԺôҲ㲻ԼڰԬֳ˵ڸʩѹðȫȥԬֳ£ôôԬֳԼأ˵Ԭֳµ˰ӵģǴԺҲŵġ
ܺԺǷԬֳΪʲôҪô˼ҲչֱϼԶԬֳҲֻĽܣΨΨŵŵӦһ󣬾ҲҶԶˡ
ԺԱӣҲн˵԰ڵûôѺԺϣܼһﵹùվð̳˲٣Ҳûٽ֦ͺͺԺԼ˵Ƚ°ȥԬֳλβȻ׼ȥҽԺϰࡣ
Ԭֳܴĳ𣿡ҪȥҽԺĻǵ͵Щĺã԰Ҳû㿪ԼҪҲ̫ˣʡʡɣ
ӴҵĳûѽԬֳһĺٿǡ1603ĳƺ룬ﲻ˼Ԭֳʲôѣǿʲôȫ⡰1603жѵȴ֪ġй˶ýڲʣǰƺС88889999ȴ1603ĳƺʱ֡һгһ·ƽ·ϳ£ܹһ·ƽȻǱȷʲôĶҪǡ1603ĳƺҲôڲǮƵô࣬ƺŵˣɲǮͿԵѽ
Ԭֳɲ֪ϴεǸ׼ѼѵĲʶҺɽ㣬ȻŵõĺֻԭбԶ԰̬ȾԽĳϿ
ڻҽԺ·ϣԬֳԥ˰죬ڻ̲סѯһ䣬˵Ҳ㣬ֻǡȡֻλߵʮֵ⣬һȷһ£κλߡмֵİգ
룬ȻʳָĴָ
ֵİգԬֳֳһ˿ϲ˵ҾֵİҲûУְѾ൱Ĳˣ
Щ»˻ʳָĴָȻЦ˵ѵƲǴ8𣿺Ǻǡҵ˼˵ҴŻа˳ɵİհɣ
⡭ôܣԬֳЩŵҡҡͷֻ˵ԼɰյĻԬֳȻŰӦò˵󻰣ǡ˳ɵİȴҲ̫ЩɣϾ˵ӶûأûְѹôֻܻһԼתߵ֢״ôߵİأ
ԬֳһŵӣҲֻҡҡͷ˵ðɡ˵ܲµó˵λĻӦһλĿѧҡôΪһ˵𣿡
㡭ô֪ģԬֳɫʱ΢΢һ䣬ʵͬ־㵽ǴõϢѵѾ˾֪𣿡
˵Ҷ˵ǲµģôҲǰɣǺǡûɣʵûʲôѲµģΪղ֢״ܿóΪԹɵµ񾭳תӶʧ󡣶̵˾ôԹҲܻ񾭵ĳɷӦҿԶ϶˵Ҳͨ˵ϡųߵ̣Թɶܹ˲Ŀѧңֻʲôأ
˰ⷬͣԬֳɵĿɿڴðζû˵һ仰˵ԭҰֻǱҽĻôڡⷬͺ԰һӾһԼŵĳ̶ȡ
Ȼ˵ԬֳڰⷬʵҲ̫öٰóĽȫȷģƾһ㣬Ԭֳ֪Ķаգ˳ں
ֻҪ֪Ĳ򣬲ܹб֤ͺãǰ˵ֶʲô֮Ҳȫİ취ƣҲԭһͷˮϹҪõöѽ
ȳӿҽԺʱǰ龰һ£ֻҽȻۼİ֮࣬ߵȶˣƵﶼܵһЩӰ졣Ұ֣ǰʮλõģȻ⿴ĻߺͼԶԶĿ߹Щ̷һʤĻ漴еĺͰ꺮ůͷ·ѾദĽַھƵġ
Ժһⳡ棬Щ飬һ̿ˡԬֳȴǶ԰ԽĺҲûߣ׼ô˿ġ
Ӵ˵СӰǻˣ쵱ҽ߽ҽƣ˵ʿյĿ࿴ѽǵǰ㻹˵ԼῪҩƽʱҲֻǸԵأôû죬ͳҽѽӴӴⳡ棬ǹ׳۵ѽιֱʿɹģ˲ǮɣЩİӰӻǱߵȺԱɣ˵Щ˵ʻ治ݵ󰡣
֪λҽǿԼ˳ۣʵҲѹ֡ƽʱҽһֱģƽһиʮǶˣɽһӾƽʱʮϵĻߣһԼճУûҽġҽҪǿŲζǲǹأ


128 ҩĿ
Ȼ֪Լֳô߳ҽҽ˵͵˼ҵķ룬˼ҵơҲûа취顭ܲΪҪչǵӣ͹λˣԴȡҽɣǳ
ǣҽ䳰ȷҲֻεЦЦ˵ҽĬڿûʱ˵Цˡšʦã鷳֪ͨһ¹ҺŴǲҪٸҽƵĺˣô໼ߡֻ½춼δܿأ⡭ȥһЩߵĹҺŵź˳ںЩȻؼȥɣõȴʱ̫ۻˣ
õİҽҲѡ˶ҽӣ˰ķԸתæȥˣֱҽֱۡ
ԬֳһĿһȴûоʲôЦģȻҲûоðʲôԣֻλҽеΪһͳҽȴôһϱ̬ͬ£ֻǵĲңҽһҲǸճŵ˵Ļ˵˷ζһ£Ļ˵һĪĻ
ϧҽҲʮˣ֪ҽҲûһͻСȥҽҽôͣܶ˼άѾγ˶ʽ㰲ϽҽҽҲδؾܽܵЩ֪ʶԡҽĽֻǺܱ˵ҽٵԬֳֺγˣֻԬֳڿɲһҽĻһλԱԶԼҽܲ簲ʵǱȽϿԽܵġ
ʱڵһλĻѾڼͬ˽һλʮĴ裬Ҳ찲ӴĻ֮һǵãλϳһǴ̣۵·߲ˣ·ǽվһ£۵ͷ󺹡
ܶҽԺǳԸЧҩͲ໨ʮǮҲû˿ɫ˵һλСҽöԣʱûϣǱȫҽ̬ȣȴ밲룬͸оĥüĲʹһʧˣؼʱζûͷһһһԼ߻ؼȥ
λԼ߽ģ֪ĹǴӦѾˣͿϴ£ȻЦʵӴˣ¡ôоðɣû۰ɣҸҩûУθ͵ëЩûУ
ˡˣȫˣüЦ˵ллˣ򣬺üˡҶûô̹˯þˣȲˣ찴ķܲȥоθҲˣû͵ĸоˣ糿԰ȥһ䣬ǸоǵġʮƵģ
ǾͺáЦ˵ǡﲻ𣿡
ĶãûﲻģҾٸҿҩһϿҵ˵ʲôҩҿһЩС
㿪һͷߵ˵ҩҿİҪǵĲûкǿ԰֮ǰǸٺΣ֮ͲٺˣȻ˵ҸҩǱȽƽ͵ģȼҲȲȵ̫ˣҲҩԣһպо̫ĻҩЧͻģԡڸо嶼ܺõĻǾͲҪҿҩˣ𣿡
ԣæ˵ûϵģҿͺãģҲҳҩģҿҩֻǷżﱸţƽʱԵģŶˣ͸ҿϼθðҩɣҩõϣҲãҲܻõϵġСٶҿϼҩҶ໨Ǯʲôҩ͸ҿʲôɣģҼľԣܹ𡣡
Щҡҡͷ˵ⲻ£ҩĲҿġǸðҩҲҽһһʹ֢ͬ״ĸðǲͬ˸Բͬ״ҲӦÿвͬҩԡҩĲǰ˱ڼġڲҩʵʻǲģʱûнıҪҪĻҲӦʳΪҩֶܲԵĻǾҪ԰ɣ
ô˵ʱͼˣЩյ˵ͲùôˣֻܸҶ࿪ЩҩˣؼҺ󲻳Ի𣿡
ǱͿˣ֪λĸԣΪʲôҪԼҩֻ֮תͷĶӣϣĶܰȰߣԼô໼ߵأûôʱ䵢ѽ
ĶӼ״æ˵˵ˡ˵ҽκϰٸˣȴûиҽԺһЧ棬ԡԺְͣˣͺգҲǡЩҽԼҲҪܰװ׵Ϊ߷ѽⲡöҽԺʮûκãȴֻǮĹҺŷѣһӸȫκˣ迪Ǹθ͵ķҲûҽԺץҩ⡭ʵǹⲻȥΪЩκ˲ȴҪҽԺѽԡ룬ɴҩˣȥûɶãҲһ⣬ҪûаҽĻⱲӾֻζɹˣˣΪþҵҲҪ֧šѾĹʿˣ滹иǮʹɣ¹ܲãŹҩĶ࿪һЩǣʲô˲Ρ¹֮ġ½ѿˢҲν
ĶԽ˵ԽԽ˵ԽȻҲЩҽԺ˲Ŵĺ˳ҽԺĹԱҲһ
ⷬ˵֮󣬱ҽԺԱûв֪Ŷӵĺܶ໼ߺͼˣǾкö˷׷׵ļſڸ˵ѽǽҲģǸоֻһҺŷȴκ˾βĴ󲡣ҽҽԺְͣرⲻȥصشǮ첻ǸǿҲãҩҲãǰǮȥ
ѽҼҵһݾҽԺ﹤ģ˵Ժҽر𱬣˳صҩ£ҩҩһϾûȥ٣Ժʹת۾͸˴֪ͨߡӰûиҽԺ쾭ЧӽȥˡҸ˰ʮҩģ۽ôˣЭÿ˳ǧģҽԺҩĿˣҲǲܵģ˵ǲѽ
ԶԶԡҼϱҲǱκõģ֮ǰйҽԺ߱ˣüʮ򻨳ȥҲûѲκãհķӣʮǮĲϣһǲȫˡҽصлģȻΪЩ߱ҽԺˣǵȻҪΪһ˵ǳǮˣҰѹ˾ˣǶҲҪﰲһɣ


129 
ȻӦλ飬ҪҽԺҩĿյҲǺܶ࣬Ҳʮң˼һ⣬Ҳǵͱκ˵ģǻؼҰհķӺһҩȥͻȬ˵Ļߺǵļ
ЩֻǻͷȵСë˻ûжоҲкܶǱĥ˶꣬ѰҽҩûʲôЧĻߣڱ룬ǺһҩȬǡԼǵļڰĸм֮飬Ĳһ仰仰ܹóġ
֮ôҰҪǱЩĽ֮ǰϧվԺҲҪЩˡͨһЩ֪˰ҽԺְֵͣԭЩ˻һϼƺ󣬾ô׼ܵĳǮҰҩҽԺҩĸ˾Ͳ꣡ܽƾʮˣҪһҽԺҩĿ˶ЩѶȣţž֣ĻԽԽ࣬򲻿ҽԺҩĿ⣬಻죬ҲܰҽԺҩĿգ
ö˽ֻרлһ°ǽܺͬģ֪º󣬴˶޷˵ĻؼȥѼܶõֽ𣬻п˳׼ԼԮ
벻˾ȻַлԼһʱ֮ҲɵñҸжӯæվĺĶ֣Ȼߵǰһ˫˫Сϵ۾̵˵ллллҵĺ⣬ҵĺˣҲܽܣһҽβ˾ҵְҰκ˲ֻԼְѣڼʵûʲôҪΪҶôҩҲβģұҪЩǾҪǵ˺ˡİҽԺҩĿⶼˣԺĻҪʲôҩģȴ򲻵ôѽԡһǲҪԼҪҩˣҽԺҴʵҲûеģϾҲЩǷǣ߶ڻ˵һǿһҽǶҽԺ˵㲻һԱǺǡˣҽԺҴʵҲ⣬ҲûҪΪʲôҽԺİҿˣʵҲûʲôģҴٻһҽԺûҽԺңԼҲܸҿ𣿡
ԶԶԡҽԼˣαػҪǸʲôԺأ
ѽƾҽ㿪һȲһҽԺѽ
ԣˣҽҪĻҿѰѹ·Ǳߵһзã¥ٶƽķӣҲýʲôˣԸĻööɣٺ١ֻҪԺҽĲˣܸȨͳˣ
Ǹװ޵ģҽҪһװ޵ĻҰˣһǮǮ֤ѻɵã
װ޲ҵġʱҽֻҪ˵һҪʲôȫͣ˷Ѷġ
ҡҽҪִʲôҡҰˡ
üһһּ裬ǱλĵĻ߼ǾѾĴѸ˽Ļȫˣ˼ֻҪͷҪһģһոµܱЩ˸ڳ˵Ҳ֣ЩкüղŶ׼ʮģҽԺҩĿ氲أһܹܻǮЩһ˷ֵ˵һˣһС͵ҽԺܸŪ
𡭡ʲôģҾôһ˵ҿɱ氡״æ˵ʱһûҪĴ㣬ԴҵĺҾˣҪһĻһҸλæôǺǡʲôʱҲˣô໼ߵҪأλĻɢ˰ɡҾϹˡ
˵žվſڣЩĻߺͼһ˼״ĸæ׷׻񣬰æֹ˵áҸиûʲôô˶һ񣬸úƵģۻ˰ɣ
ԲһЦٿ˼䣬ˣҲͲٵ鰲˿Ҳɢˡеȴ氵˾ģԺõõǵĵط϶ǸҲǵġ
ⳡ棬ɵѽͶˣҽϣǲŽд޺ѽô໼˵İԺоѾõĻرˣûлʲô棬ѽԼѧôҽֱǰѧˣͰһֱһ񶼲硣һ죬ۿβְĺܶҽȫ߸ѧ֪ʶһֺãȻĸоЩֲһֲǶԵģ쿴ߵַӦ֪ԼѾҪֱʲôˣܹʶôһҽⱲ˵ˣúõᣬѧһı£ôԼԭԼ
һԵԬֳĬĬĿһĻȴҲǲɵһĳȣ˴뱲ӵҽҲκùٵĻߣֺ鰡ֻһʮѽ˵ЩȫЩߺͼǷĵĻôĳɾֱͣ޷ѽ

ӴϷݵû湻˵ѽ
ҽɫһԣֱЩжĻߺͼ뿪󣬲һ˵ҽ˵ôѧһˣ㻹浱ԼҽʥˣôǮЩȺԱⳡϷʲôðܰȥûǸʵѧȻͷβߵĲһӾͱԭ𣿰˰̫ˣ
ֻǿЦҡҡͷûȥҽҲûʲô֪ԼǽҲûãΪ֮ɲǴᣬʵѾ˲ɵͻܰû˶öپϵ棬ȴѾطҽҽƵҽǵ棬аԺҽƵҽδٽӵһˣ
ȥʱ䳤˿±ҽȫñ˲ɣҪ˵߱ҽûжҽһֱܲԼĴҽҲҪƵûзԵĻǡͲǰԸ⿴ˣ
ҲԼӦ뿪ҽԺΣԼȥҽԺҲֻܻΣôԼĿһҲһѡɣ
ææµµģһʱܿ͹ȥˣѾѽ˺ŵĻ߿һңʣµĻ߶Լ磬ʱԱȽɵһݵʱ⡣
ҽˡԭڰβʱʱһ䳰ȷ䣬ۿȥȻͰһ̱Ļ߸κ˵ʱҲۿ˵ˣ¾ͳ̾һѵϵİ״ӣĮ뿪ҽԺʱҽΪȵľɥ΢͵Ӱ⽥ʧҲɵһĸо


130 СѲ
ڽһɽˮԺſͣԺİʮϽԬֳʾĹ֤֮ļȻ򿪳ϸļһ󣬲ŷֵĳӽԺ
λߵݻǷͬСѽ
ӳԺһڡ岽һڵҲࡣҲ֣²ûǸ񾭽֢ӵ൱ͨϵ̵ĻǴԱֻһĿѧҵĻҲ϶Ϊһģı˲ߵȫȻҲǲݺӵġ
˭ԭſڵļȻֻǿθ˶ѣߵԺһĻɫС¥ʱֱľסˡԲλһ£ҪԶλһ¼򵥵Ѳ飬Ȼλܽȥ
Ԭֳ״Ҳֻܶ԰Ц˵û취ǹأһ°ɣ
ȷЩˬû뵽˿ȻҪȻҲ˵ʲôԷųԽ󣬾֤Խߣʽ㲻öδֻһλѧôˣ
ڲһССҽȥͽλҲ׵ѽҪ֮ǰûҲͰˣڼȻǰΪҪһ˦ˣ㲻̾ܰλˡ˰ٲˬҲֻǿˡ
Ҳڱ˵һͨһֵӸӦŰʮ׵ľɨһǰϵֻԿ֮ĶȫǸӦ˳λҲ湻ˣǱǸӦĶһɵñǸֱ뿪ʱŻᱻһԿס
Կ׺ֻ֮ﱻ°ҲˣǵҪѰƽҲµʱ򣬰ڻˡ
Ҫ֪ƽԿŮԳĴڣƽԶ԰ҪҲͿ֪ˡ⣬оǡѧǶƵʩչЩҲȫƽϲءһҪλ񾭽֢βĻͱʹðŵɣЩĻǰθƨĲ
ǰǿŭʵԲ𡭡ҲףƽΪʲôҲܴȥԸһ𣿡
ޱĿ˰һۣȻ˵ǹ涨
Ĺ涨ȥɣ޿̣ԼĶʰһ£ȻתͷԬֳ˵ԬϡǸˣæǰﲻˣ
𡭡ѽԬֳ״ʱˣæһס˰ȰҲͺ˵𣿽λЩ⣬֮ǰҲµһЩûа취ģ˵ˡңҲðֻʲôĶܽȥȽһ°ɣҲְڣѽҾͻһ°ɡ
ԿЦһ˵Ҳ⣬˼ͶѽҿʵƽܴȥĻôҲûλβˣ⻰ɲΣԬҲ֪ģҵͱ˲̫һõҲȫƵġרõȫǲƽģǲҰȥĻôβǼȻңֺαʲôڣ
˵žͽǸƽȻ水£ʱͼƽԵıԵϵʮö̴ϸͬԬֳ״һ֮ǰҽԺҲֻǼıȡһööʹãȴ֪ԭЩ뾹Ȼƽŵģ
ԬֳҲһҽˣҽ֪ȴû˰õװһƽģһ˵벻װװģڵôһ¶ѽ
ǡȥ˵˵ǧҪ߰
Ԭֳ˵žתߵǰͿ˵ͬ־λҽר߲ʿβģǿǸƽʵרõУҽҪ߲ʿβͱҪⶫԡ
ҲУԾޱĻش˵ǸҲԣúõΪʲôĲڵ棿˵ˡǸԣֻȥҲаҽõȫУ˽Яδǲȥģһжô죿ǿɸΣ
ô˵ģô˵ԬֳҲоЩҲסˣȻ֪߲ʿݷͬСɣҪβȻþϸ飬ǡ⻰Ҳ˵ôֱװɣһжô죿ﻳɣȥļһҲǲԵģôô˼ҵ˵Ҳ̫˰ɣ
ԬֳָǸ˵ۡһж㸺Σô˸߲ʿβ飬ܸǰɣ
ƾǸ治мƳ˰һۣȻЦ˵ôרҹֶβø߲ʿĲƾεúˣ˵ԬֳλòĵӰɣһ棬Ҳò۰ɣ߲ʿ彡εҪôͽܵʵƷأ
㡭㡭㡭ԬֳǱòᣬ촽³һţ㡱˰˳˵áá벻ЩľȻȨ߲ʿˣǺáʹߣϣǲҪڣ˵صĶ˶ţתԺȥ
ȻԽ˵ԽȴҲûôҲǵһ챻ˣȻǼ˴ԬֳĹԱûзԼСҽѽҶҽ˵ǸԽԽֵǮȥҽˣ˭Ըȥְ׷ԲԵҽ˼ҵһҽ϶Ǿܷḻģ̫Ļͻ᱾ܵĲΣλҲ֮顣
ֻǰȴΪλ߲ʿеЩǴԼֻλ߲ʿ񾭽֢ⱲӶܹȬˣ֮ǰҲ뵽λѧֻδŵùԼҽֻǰҲа취ֻҪλߵȻöԷԼܿϧλľ̫ΪЩûƤҪβİãȻҲֻǰĪˡ
ȥ·ϣԬֳʮֵ䣬Ҳһֱû˵ֱͻصСԺʱԬֳ̾һ˵Բ𣬽ίˣʱģüСѲѽġ´ټ߲ʿһѽ˵ġ
˰ɡ˰֣˵֮ԺǲȥŸβˣ˵ҲûãңǺǡݣӦǲ𽵹ҽİɣԡ¶ԬûǲҪ˰ɣ


131 ҽ
ѽԬֳʾԺ󶼲ȥ߲ʿβˣæ˵ȷʵúܹݣ͸߲ʿûʲôϵ㲻ǣŭϰɣ
ҡҡͷ˵Ҳǣŭ߲ʿֻǡҲҵ𣬽ҸȥһˣҲǾΪҽıˣ֮ǲȥڶεģλ߲ʿҿʧݵĻȫԲҲûнʸλ˼
⡭ǺðɡԬֳ̬˼ҲûǿȥȻҲܻѰĻʵת߲ʿø߲ʿҰôһСҽſԬֳȷ֪϶κø߲ʿĲĻô˵߲ʿһ¶ǡ֮ǰȻ˵а˳ɵİգԬֳȴǲ̫ţϾûм߲ʿ棬ֻԼתߵ֢״ֻ߲ʿ׵õʲôδܹ˵öԣô֪һκø߲ʿأ԰¶ʱ߲ʿ˰ɡԼʵ˰˼ǵø߲ʿˣԼȫûдȥҲˡ
˳Ԭֳһ磬ͷɥӣ΢Щ˼΢΢ԥһºתͷԳϵԬֳ˵һɡһλ߲ʿ֢ķĦѣЧļᷢĳ̶ȣÿΣÿӣӦþͿ֢״һҡ⡭ڷʱѹѣҲͬ֫鴤ãҲ֫鴤ѹĶѣߵ֫鴤ͰѹҶĶѡоǡϴˮ裬ҲЧĻ֫鴤֢״šʱЩɣӦûЩЧġԬɲҪλ߲ʿ˵Ҹİ
ŶУҼסˡлһø߲ʿԵġԬֳô˵Ҳ͹ţʵȴδôȥֻǰѹһ¶ѣܻ߲ʿ֫鴤֢״߲ʿĲôΣԼҲòôͷˣ
ȻҲԬֳûȥԬֳЩֻԬֳһѣ˼ҼȻΪȻҲˡ
һȡתߣԬֳֺһæס˰˵ˡһҽѧǲҽѧʱûʲôĻȥμһ°ɣʱ򺫹ҽѧ֣Ҳܻᵽ˵Ǹ֣ƺҲʮ꣬ǺʷĴҽʦκܿźҽ˼ֻǡҹҽս˥ܣĽĻʮа˾Ų˼ҵĶ֡ҹЩɾ͵ҽҲ׵ҽһĵҲмϢģֻǼλҲͦæģǵ뺯ͷ˳ȥҲûһлģʱ򡭡˵Ҳֻųˣñ˼Һ˳Цҽѽ
Ԭֳⷬûп˰˼ȻҲðҽӦ൱ģٱҽҲֻǿǡϾҲǸո߳УŵģæĻ°ʽҽ֤òأˣٴҽλǻԶأĸҽҲһҽֵĵӣ˵ǲųһȵ츳ͨûеĻĻ£ܹɳĿռȻҪöˣЩ汾£ûһƹֵҽʦֻ¾츳ٺãҲͬλһϳ̰
ԣԬֳܰѰλҽ֮ѾǶ԰Ī̧ˣˣûʶԼѰλĴƷ谲һ
ûԬֳҲЩ̫ˬæԾܾ˵ʲôҽѧѽҶûʲôȤŶˣ˵ĻԼһʱеæˣ
ҪԬֳ΢΢һ漴Ц˵ҲáҪûʱˣǸ᲻ȥҲգšڰʲôѵĻ͸Ҵ绰Ұ㴦

ԬֳСԺȦڻֻһ绰˵㡭ԼһͶǮòãšʱģȥ򹤣ô
ҲǾ˼ǵģҽ뿪ðܲζ֪ԼҽԺǵðҽԺǼλҽȫ˲ɣȥǸɴԼˣ
ͶǮҲ٣ԼǸ⵰ҪԼͶʿǾ޿ܵġҲĽЩߵǰԼֻͶˡСѣӦҲͶ벻˶ǮķĻôͶиʮʮҲͲˡǮ˵ֱţһë㲻ϣȻҲᵣʲô뷨ˡ
˵ʲôأʲôҴѽڵ绰Ǳһ˵Ȼһ㣬ͱ˵Щ컰ҪǺ飬Ҹ˻أȻȫ֧㣬ѵһŵϰˡ˵Ҫϰɣ뿪ģˣã
ðɣҾллˣЦ˵ʵҶλҲûʲôҪֻҪǽͨĵطͿԣڽνǸĻͲҼǵȥİ·ϣ85·յվһʲôũҷׯڳ⣬ҪǸׯķӣȻټװһҲˣ
Щ˵ǲҪܵܿôƵطšȻöĻҾͰѶķڳֱӸ㿪ˣǻװ޹ֻҪ΢ʰһ£һЩҽʲôģͿԿˡ
𡭡ѽ⻰ʱһæ˵ҵ׽ѽҸղžôһ˵ǼһʱҲͶ˼ǧɣҪôһĻѽǻλҲ̫ƫЩҲͨǴڴ򳵹ȥĻǳѾٵһԪ⡭ϰҪȥҿмڵѽԡĽܲˣ
ȴν˵ͨνҿҹ˾ٿһȫµĹ·һֱͨﲻ𣿶ҡͨ·ճѣ˳Ӳˣ
һ°ˣͣһº󣬻ƴ˵ҲСǸ̫ˣҪȴʱֻôһҽ㡭ŪôҲò˰


132 
ҪѶ͸ͷΪһ¥ıͬϼſĵز俿ұɽˮλüѣԱ֮Լһףʱ߻ǿŵģȴѾװ޺ˣҪ￪ҲֻҪپһ򵥵ĸĶͿˡ
׼ֱӰµģȴ˵ʲôҲϽܣֻܽʱáϾҲԼΪɽܵĹϵ͵һѾǼˣױǰҲ˵˵Ǳ߱ļ۸رߣټװ޵Ļһױļ۸Բǧ򣡰ɲҪ˼ôĶ
ö˿󣬰ҲͻȻת¥ؼҡ
Կ׿֮󣬾óﴫ죬ӽ³أ
Ϊ⼸ｭᶼס԰Ϊ˷㣬ͰѼԿҲ˽һѣǰʱûлؼңҲڻ޼ҿɹˣ
ŵﴫζ˳ӣһ׹ҵźñϣһЦŴ˵ӴûѽʦջأʱҺúõĵ̵㣬Ժ³Ϳȫˣ
˵žʹ߹ȥ׼ԼҲ¶һ֡ߵſڣͼӰһһεӰȻͳԴƵش
ɶôôѽ
ӳ߳˲ǽοɶʱһ£Ц˵㲻ǻ⾰ôͻѽ
οɶġߡһ˵ôӭңǲһĲʱѽ
оοɶ⻰ƺôһֵĴζϲæһЦ˵˭˵Ĳʱѽ١ֱ̫ʱˣġʦҽԺһŮͬ£ΪҵĹϵľ˾ַˣ˾˸ϳ˼š¶ҶҲЩΣ¶ҵȻܲܡҲסһŽסȥأ̫ˣǸӣӦöס˰ɣáͬʱס죬Ӧûɣ
οɶƲƲ죬˵СᵽҼס쵱Ȼû⣬ôղǻȴ׼ҪС᳤ͬƵأʲôҪúõĵ̵˼ңȻԺͰ³ȫСˣĺܺ棬֪׼ôСᰡ
⻰˵ġʲôгͬѽεЦЦ˵ŶˡҸո׽һ׷ӣȻ׼Լ˽ʦءԺҲû취ҽԺˣⶼǱҸ۵ġԡҾʹ뽭ʦøҵ֣⡭׽ҵ׷Ӻܴ󣬷һҲסˣýʦûطסҾ׼Ǳ߶ʰúýʦҲȥһסǺǣ˵ĵ̵ȻǽˣɲҪѽ
ô㡭Ҫ𣿡οɶһе˼ʱҲ˲ϳԴˣЩԹ˵ǡô죿㡭ǲԺ󶼲ٻˣ
ûпοɶ飬˵ͷ˵ⷿӡôŰɣȥҲУ֮Ժûʲô飬Ӧǲİɣ
ŶοɶԾ͸оԼ·һӴ˳еĵζƿƵģġɬɬġģҲ˵һʲôζܵһҪĸо
ȻǡҾԤףҵ˳ɣοɶһ±ӣǿסҪĳ嶯Ȼǿ¶һ˿ɬЦݣ˵ŶˡղҺĽʦһڳˣּûкˣĽʦ֪㰮ģص¥ȥũóгȥˣǺǡͦõģ㡭Ҫúõϧ˼ѽšҾкûʲô飬Ҿˣ
οɶ˵žĬĬתȥ֪ȵԼ֮߳Ͱ֮޵ĸҲӦʱ򳹵׽ˣȻʮֵ˸кͲᣬȻ֪ԼûȨȥͱʲôҲûȨҪζԴԼΪȾ͸޷谲ʲôֻһССĳŵҲУԡ鵽޷⡢Ҫ̬ʱοɶҲֻȻѡ
ιȥοɶɫȻӣ͸о·ǱպһƵģæǰץסοɶѩС֣Ц˵üûҵ˰ɣôûкܻǺǡ˾ͱˣһ³յ㰮ԵСˣȻЩʱٺͽʦһ¥ȥ
ˣҲοɶ˵һ£ȴûѰĴ֣΢عͷ˰һۣ˵İɣСȥҼ˯ĻҾͰѷʰã㲻ȥĻҵ¾ͼװûڼңͿ˳СϺסһˣ
˵ҵʲô˰÷˷ۣ˵ʦõȻȥ˯˯ҼҵĻҲûطסˣҲ֪Ҽһס˰Ҫȥס
οɶ죬Ť˰һѣ˵Ϲ˵ʲô±Ľʦ˻Դװ
ٺһЦ˵ʲô綼ҪסһģǰϤһʲôû˵Ҫסһ䡭
οɶ㡭ʲô˳Ҫסһѽٳˡ㵱ԼΤС
æιҿûб˼Ҿ˵׽׷ӽҺ󣬷շܶ࣬ʱҲҪⷿˣһȥסˡһıʱһãԼסѡĸ䶼ԣ
οɶ⻰ʱһůȴԾɿķǵ˵ҲŲȥأֲѧҽģҲﲻʲôæ㡭㻹ǺĽʦȥסˡ
֪οɶʲô񣬱ְסοɶļĽתȻ˫˵֪㵣ʲôĺˣĲ˵ḧԼĿڣһκõģңûʲôβõģò˶ãҾͿеһ𣿡
οɶⷬеĳŵֻԼĺΪ֮һͣͷ·˲ʲôĿƵġС֪Լк̵༲ֲĿǰΪֹҽѧ޷ȫ˵һ⣬һ仰˵ĲܱԶһ顢֪ԼʲôʱͻͻȻ
ôοɶҲͽʵҲϰֻ̻̲յǡʼͰӴ֮󣬽ģǿȴ˶ķľڲ֪ڻˣҲʼĽЩŮˣֻȴ֪ԶԼҲֻܼѹеĿ
Ȼո˰ǷеĻȴЩ޷סͷȶˣȲܰǲκĲֻҪôһ˿Ϊ˵ǣңôгһԼվû˵İڲǡأ


133 
һ˲佫οɶķĳڻˣһ̣һֻ¸ҵķɶ֪꣬ҲҪһüõȼ
ǣοɶ˰Ƿеĳŵ󣬾Ͷʱȫһ·ǳڱܰĻﵹȥ
ȻҲû뵽һˮ͹޵οɶȻԼͶͱ΢΢һ֮£ĥԼǲǸóȴĸɵʲôʱ򣬾÷ŴһԿתо
⡭Ҳ̫ʱ˰ɣֱǴɷ羰ѽ
ﰵпϧȴҲ֪οɶƤȽϱ§һһĻԲýĻ㲻οɶಡˣ˾ʮֵĲԸҲֻȰѻοɶƿȻʳָߣһƣָָſڵķ
οɶոΪж󵨵ͰȵľٶȴӾֱƿˣοɶһ֮£ΪԼ˰˼ֵأ߷޽ʱȴ˰ָſڵĶ΢΢һ㶣Ȼַű˴򿪣˽˶վſڲƵ˵סʲôζô̱ǣǰѷպ˰ɣ
ô˵οɶŵǱߴĴ̱ζ˵Ҳ֣ζŶǺ˵ĸоˣǰοɶȻ˭ûŵɼ˸ղжͶ룡
ŵɴ̱ǵζοɶɫһ䣬˵ˣҴľȫˣ
˵οɶͼææܵ˳ȼæѻصһƿ׵ĹǣʱͼһɴŴ̱ζĺӭЩˡŹһѺںģȫֲʲôοɶѽ
οɶǧĴĮķζز˵ǵصĹеطŵӵĳƳģƽʱԲóۣǹҲֻڵʱŻøһС¾ƲˣҲοɶĳ̫ˣԲŻЩ˵ĺøУʱһλСĵ˴صһ⡣
οɶǱߵʱһҲһλ峤ļԹһ⣬оζһͿֱ޷ݣڻĵһʱͰǿһļ׼øƷһµģ˭롭ڰ֮Ϊͷһ˿ķȻȫ¯ϻƵˣ͸ӡ
ǾⰡǮҲ򲻵ĵطζԺ󶼲ٳԵõˣһӾȫճ˽̿οɶǿ֪
Բ𰡡οɶ˵ǳķζزأ˭֪ˣҰЩɣڼﻹһ⣬ȥȡɣ
ЩŹֵĿ˿οɶ鰲Ȼ󲻽ʵǹ˰ڣôȻò˺ӰӴǿ̣ҪǺˡȿȡǾȻû֣˻ɣղŵڸأ
ûûܸѽ˵˵¡ѽȱ˵ˣҵøϽЩοɶһ䣬Ȼ͸æǸף׼ЩĶ
һ¡˭֪ʱȴֹοɶ˰οɶȰѳ׷£ȻСİԴȥڳţŽĶϹһЩķĩŵϣͺԥһڳȥ
龰ɾһȻתͷһͬĿɿڴοɶĽ˵ɶ㣬Ҹ
ʲôҡҸʲôѽοɶͷˮʵ
治װͿЩյοɶ˵ʦּľ̿һĶܳԵȥΪʲôѽ
ѽΪʲôοɶЩãȻ˵ôӾȻƵأѵ˵⽹Ķôó𣿡
Щοɶ˵ɶ㣬㲻ᡭĲɣʦֵȻΪⶫģԡº˽̿Ҳ֮ڱʾһƬİȿȡⶫŶǺûţôܻóأɶ㣬ĺҸѽһ㣬һŮһ˰
⡭ҡοɶʱͱޱߵҸˣ淺𼤶ĺϼ籦ʯ㾧Ө˫ģ·ҪγˮƵġΪԼղðȻͶ뵽ĻеЩһ̡Լûʲôúڵġ罭˵һӶԴԼһŮһˣԼһôûݸ飬ûһֿİԼܹ꣬ʲô˼أ
ۼŰһڽ̿۾ζƬ̺󣬾Ȼһεù˸ĺķĩҪȥοɶжԸӣæһץס˰ĸ첲˵ллллˣ㡭ҪٳˣҪٳ˺𣿡
ոȫԼУûοɶ˵Щʲô˿̼οɶȻץԼֲţȻڳһмɰĪ
ҶοɶҡŰĸ첲ЩѰϵЩɫķĩȫεˣɼˣæǧˡЩܱģŪϵĻͰϹˣ
ҡҡοɶѾ֪˵ʲôˣȻͿӦǶкøеģֻȴҲû뵽Ȼ֮ԼպĲȣڰоȻ˺ܱĶôԼУ񲻾͸޼֮ˣ
οɶĹ򣬸æοɶȻСİЩɫķĩ־ٵߣǡһȴûóԽȥתͷ˿οɶԲ̬ѹתȥ͵οɶߣ˵졭Щ˰ɣⶫӦúкôġ
ġҪ԰οɶŵǹɴ̱ǵĽζһҪŻĸоڴ󣬾ӲѹĸоȻ˼ҰܰЩ̿ɽ亣ζȥôԼΪʲôͲأ
뵽οɶ̹ԹԵſӣСڣѹϵЩķĩԽȥһ뵽ոҲԹԼٰһͣǵڱĺͰ뵽ЩοɶɬոʢһƵģæ۾Ҳȥһۡ
ͬʱοɶҲپЩĶѳˣϸϸ׽֮£ƺһɵζأһڽĶ¶ӺοɶͶʱоȫһˬһ·;Ҳȫʧˡ


134 
ȵƬ֮οɶ۾ʱ֪ԼղӦǱˣ֮ҪƷ⳴ｹĶԲ˵ΪⶫԼģΪԼﰮ⣬ԲŸ֮ģΪЩĶƺĺܲѰӣոֻǳȥһ㣬͸оԼ·һƵģɴ˿֪ⶫķͬСѽ
о𣿡Цʵûзⶫ֮
οɶĵ˵ͷ˵󡭡ĺ氡ֻǡΪʲôϴλ峤гԵľ⣬ȴûֹЧأ
˵ӦϴγԵľûбսԭɡ㿴˵ŽһϴĽùм˿¶δս⣬Ȼ飬Լһ飬ֽһ͵οɶȥȻľ׽ȥ󣬲ҡҡͷ˵㿴Щ̫û˿ĹЧȻؼҪս̿ĳ̶Ⱥ󣬲ŻᷢӳĹЧ֮һ仰ɶҪˣ
ҪˣҡܷʲôưοɶЩʡ
Щ֪ЩֻҪҼ򵥼ӹһ£ת־ܱĴ֮ҩ˷ܵ˵ⶫȷȷʵʵĹЧЩȫţĹƭ˵ıƷܱȵ˵ģֻҪӪõĻⶫͲԡ϶Ҫѽ
οɶҡͷЦ˵ʲôЦ⡭ֶĺʹǡóȥǮ𣿶ҡܹҲֻǴصľ⣬Щ⣬ҼҵıֻʣһٰˣҰЩȫøȥóǮΪ鷳ĹˣÿҲֻٵԼ˳ԶأǿϳǮչֻ˼Ҳδػأ
ȴδйҡҡͷ˵ǻûʶⶫҪ԰ǺǣȲ˵ǻŪ־⣬ֻЩٻһЩҩĻӦҲٵĳƷҩⶫȻܴ۳ȥҪĻⶫҲͲֵǮˣٵĻҲ⡣Ժ˲Ǹľ⣬ֻҪѧķǻҪپжѽ
οɶ⻰Ҳڿʼʶֶļֵˣȴû˿Ҫ˼æ˵ðɡ˵ģⶫĻֵǮǡҲԼҪѽǡŶҪˣԲ԰
һԵĽỹûи˵˵ЩʲôôÿеĶȻͳ˱ˣοɶ֪ⶫֵǮ󣬾ȻԼҲˣæƴ˵𰡡ûʲôϵɣЩⶼǿɶģļֵȴǰʦֵַģԡЩĺܱĻҲģǷĺˡҾԲе͸¶κ˵ģ֤û˻֪
οɶ΢΢һЦ˵Сͱˣ㰲ʦַƣǲͬǷ㰲ʦֿ׼Ҫֵģ԰¶ٲһأ
Բ˵ʦҪҵ֣⡭ôѽ
οɶ˵㰲ʦָո˵⼸׼ҪһҽԺɵƺҲ̫˳ģԵʱȥֵأôѵ㲻Ը𣿡
ʦҪ̫ˡҵȻԸˣ֪ҽжҰҲ˿ûио⣬Ͼ԰ҽҽԺĻἷñҽģ԰ĸԣǾԲԸⷢġԣ°綼ȻҽԺԼ⡭ȻԼӦûжʽ𣬵ƾڵҽȴͲҪʲôʽֻҪһ仰ȻҪˡڰҪʵҲһ仰顣
Ҳڷľ˾˷˺ҽԺиϳȥҪʧȥҽԺʵϰʸ񣬵ʱҲֻȻ뿪ˡǰȥ֡˵ˣȥѧͽҲĸԸҪ֪˾һѧϰЩҽҲûأԣڵ֪ԼΪֺ󣬽ᵽǱ֪οɶҪǸʲôá⡱ƵĻҲһҪ˵úأ
ʱİȴûȥŮ˵ЩʲôٴСӴӹһɫ̿ĩȻȴִӰȡǸƽԣȻҲûȥŮĿ⣬ֱӰСеЩɫķĩƽԵһ֮ȥ
׼ҪŮĿƼֽ⻯һЩɫĩĳɷݣӶϸȷһЩɫĩĹܺЧ
һֱڼϰ٣ÿνԼԡŨ֮У԰ܵĴԽԽĸоǵڵܴٵ֮ܵĸӦҲԽˡԣղڽŵɢִ̱ǵĽζʱķЩζУȻһ˿ֻԾܡ
ȵòʢһڵķĩ뵽󣬾ͷЩĩйȻ̲ŨܣΪѵõǣЩܾȻֱӱաԼĽֵٵ֮ϰ٣ÿֻˣղֻǳһСĽڷĩȻԼֱĵࡣ
ʵðһ£ΪŮ߲ڴܵͲܹͨģ⽹ڷĩеܹգȴһñҲաοɶǵ㽹ڷĩɫ仯Ϳ˳ⶫͨ˹ȻҲЧġԣղŵĻſڿӣЩյýľȻһ۱Ƶģһοɶ档
Ҫ֪⽹ڷĩһֱյܰһղұڣҲζ˵ĽֵᱻѸҲǺ޶ȵģһҲңڹؼʱ̣㽡᳤ֵܰһ֮˵סʹ䲻ȥһ⽹ڷĩļֵ޷ˣοⶫڷãҲܻܿһ˵𽥵õأⶫͼֱͬɵһĴˣ
ֽľȻҲ޷ʱ䱣ģ֮ǰֻǴζо͸ܵŨܵϢɴ˿ɼⶫڵʱ̲ͣػӷţ԰뽫Щ󻯣Ǿһȱ֤ⶫڵܼʧȥˡ


135 쵤
ıǸõƽԣѾŮĿȫˣ治ʮĲףһźü๦ܵĽӿڣֽͻҩԵͶڡŮļ鹦Ȼױȵģݿвûм¼ʵݣҲԿٵĽЧɷݷֽ
־̿ʾŮݿûм¼Ķ̿ķĩԼδľⶼֱȡһ㣬Ȼ뵽ƽͬͶȥǰҲֶӵʱ䣬ŮѾڰԺ
ˣʹȻȽ棬̺ŷḻܡֻûнеܻԲ㣬ʳȥеҲֻ΢ĸ˵ʣȴȫա̿еܾͻúܻԾʳȥ󣬿׵ıգֻҲƵģõһЩյĽΪȫŷõĴԽ࣬յķȾͻԽСֱκЧͻ᳹ʧһ˵һ˷̿ҲܹʮңǾҩĵԤܴﵽʮҡ
飬ûʲôصģӦþȡͨ⡣ֻҲ֪һֲǶﶼֻڻŵʱڲܱסһܣһһôڵҲɢԡ־ܹ̺ܵӦþƷϣҾҷкܴĿܣĵһӦþҪڻŵϸȡġȽɱȻٴʬϸȡĻо͸ܻ̺ˣݵĶﱣڻ嶯ȡΪǱֹģԡ
ˣˡɲʲôѾŮ˵ʸòˣʱʱʲô£㲻þͻᱻŮΥΪֹ˵ŮȻźܸߵܣȴҲվĸ߿Ƽһ磬߿Ƽﶼ϶ҪԷٷͳν׼ΪĿģŮĳĳڣѾǶĵɡΥɵ飬ŮһȥģҲලֹ˴ɡ
ڱϾһˣûʲôĵ԰ɲŮһףŮڱ͵ƽ֮ǰҲȻصȨ϶򡣰ŮȨ൱֮ÿεĳݲͻ֮󣬰ֻҪԼôŮҲͲòˣ
ҲͬˣҲصĶﱣȻȴûһƽķϸ԰ҲΪķʲôԵġ
Ϊʳ⣬ռƤҪȵ᳤ɱСʱɱҲ󣬶ȻҪ⣬ôڻŵʱڽɱƤٸʲôͺñһﷸɱʱǹɱˣõһһģʲôأҪ˵Ҳ޷ǰñɱһһʹѣﷸۣɱˣɱ˵ĹǳǶ̣жûκԣΪЩʲôﱣʵǺαģҪ뱣Ǿ͸ɴԼȫ࣬˭׼⣬ҶʳˣȻҪ⣬ôʲô⣬ôԷʲôأ
ҲԱһЩϡôҲܰѶ֮ϣھкܶදﱣ߾ˣð淴УʱһŮᵽʲôĶﱣ͸Ͻͣ˵ҲǸĵôģֻ֪Ϊ˳ģȻ־мֵôǾһҪѧϰšЩȱˣǾİŻһ̿ƷҩķɣЩ̿ôţô಻죬ЩĻܾ͵ûӷһɶˣ
ǡˡƳƷҩҩŻ֮СԴ
һŮǺͣƬ̺Żش˰ҪȻǰ͵ķٴβͻĽðĸоͷۣԼ취ŮǸĵɣڹؼʱ̣ԼҪŮʱΪʲôΥɵĳͻ崻ǲҪ
òʮӵʱ䣬Ů͸ͬĳƷҩ䷽һ䷽ΪˣҲܼ򵥣ϾһЩϣȻЩ̿ĩһѡַĳƷȴ޷ȥ̿ĿɬζֳƷҩĿڸġ
ڶҩԹһЩҲȽ鷳һЩҪȰЩ̿ڽ⵽ȺõҩҺȥȻдȡЧҩò֣پһӹ󣬿ƳǶСҩ衣䷽ҩȫ̿ĿζͬɿŨģɿڣַҩ裬ҩЧҲҪȵһַҡ
ҩõϾͱȽ϶ˣﵽʮֲ֣ҲõҰɽΡ¹Ѫϡҩģӵĸӣַֻҩ裬йЧȴܱ޶ȵͷųҳܸ˲һܣһ˵ĽָѸٵ⣬ЧĻϸϻٶȣҩҩҲΪġ
Ҳ֪ҩãڻһ׵ľ״̬ûôǮȥҰɽ֮ҩģҩҲֻʱһˣҪҲڡǰҩ֮УȻҪѡڶ֣ϾһҩЧãڸ̫زҩδؿڵҽȻ̱̭ˡ
²˳٣Щ̿ĩÿһӶڲͣӷܣԶൢһӣⶫҩЧͻᱻ˷һ֣ȷҩ֮󣬰Ҳ˲οɶͽʲôˣ˵һԼҪȥЩҩģȻʹҴҵĴ뿪ˡ
Сʱ󡭡æһͷˮİȫֹķһ̿ȫƳҩ衣ȵһԲ󡢹⻬ҩﱻʱһԵĽοɶȻ̲ס̿ˮ
󰡣ոջǺںģһ¶ŻĽӣھһӹ󣬾Ȼ˱ǣŶ̲סʳָ󶯰
״ЦЦţÿ˷һȻ˵ҾˡڿͬʱҪһҩҵ˾֡쵤ǹ˾ĵһƷˣΪ¹˾Ĺɶÿ˳һŰɣ֮ɾҪɻˣ


136 ޼֮
˵Ŀɻ׼ҪٶɵСҩװεϺȻմڻ֭ԱܵķͿҩ̺ܲѸٵĻӷʧˡ
ŮеȽķҩ衢ҩԵķܿϧ԰ڵĲԣһҲòϣֻ취ˣٶҩ裬һſŵװ衢ʵСȻҪץŮˣ
ԲĻ쵤ָֻǴСɫӨ͸ڵ¿ȥ͸һ㣬Ҫ׽ڼת֮ͻһŨȪ븹УƬ֮ͻ˾ƣͷ·Ǹոձ˯һҹ峿Ȼһ㣬оȫ¶
̫ۡóˣ
οɶѾ֪ⶫĺôˣڳö쵤󣬾ϸϸöҩҩȴֻƷ˻쵤ζ֮һ֣Ҫ˵ʦ֣ôôСȻÿ˲ŸһǶ˼Ұɻѽ
˵УҩòáɲǶǲҳԵģ
ʲôҩֹɿǰԹģƭң˵־Ҫȥ쵤
εҡҡͷ˵ðɣⶫ׼ʮǧǮһģΪλĶԵǶԵĻǾɣ
ʲôʮʮһ᱾Ѿץһѻ쵤Ҫأһ⻰ŵһ£Щ쵤ʱ͵˼š
ˢˢˢڽľУ磬תۼͰѽе쵤һٵĽӵȥϵݺͷӦٶȣð⼸쵤ֵȫ÷һֱѸῴĿɿڴ
⡭ⶫô󰡣찡˵ղһھͳ˽ʮ򣿡һ⻰ŵͷæʣµǼ쵤Ҳȫŵ˹ȥҲȥ²ˣܹµóĻǵҲ³ɣ
ǺǡҲôţЦ˵ֻǳֻ쵤λϣⶫܲЩǮֵ֪ǮĶҲȥ֮󣬲ǮһֱǵĻļֵҲֵֻܵһöǶ
˵꼸ǶСʮôһ˵ʲôҲţ⻰ǰ˵ģͲòˣ󣬽԰ҽԽͶˡۿ߿ϡŹֵҩʲôù׻βģⶼʲôˣðζۣһǳȥ֮ǸСӵĶ۵ëͼӰľͺˣýڳ˰ҩδؿڣֻҪһнԿҩۡ
ȻǶܹζۣôֺóԵˮǶֵʮˣҲδزˣ
ʦ֡ǶŶֻ쵤ʲôЧôôֵǮأҺòðȻϻڽаʦ֣ʵڰǰѾͽܵԾˣһʲôⶼ̺ԥ̡
ЦЦ˵쵤Чĸ˵Ľ״һЩ˥϶˥˵֢״ͼӰЧһЩϻˣǵھɵѾ֮ˣһȥҲټϵʱ䡣⣬һЩʽǽ״̬ҲŲЧԿٵĸһ˵ʡЩضȼˣֶûʲô̫ЧˡΪ쵤ֻܹӹ㷺ϣһ˵״ظȴǿ԰ΰٲ˵һа֢ڵˣ쵤󣬿϶ò⣬Ҽܴʹࡣ쵤ȴβ˲ԡ˳˻쵤ҲԺһӣŲ𽥶񻯣Ļͬ
⡭ô氡Ȼ˵쵤ܰΰٲ˰Ľ˵һĲ˵ֻǿ˥϶ټµʱһ㣬쵤;޼֮ˣҪˣ˵ʮˣǰʮҲѽ
æ˰ޣٶŻ쵤ȫװܷ֮Сչ֮󣬰ȼ˰ö쵤ָοɶͽÿ˷˵ЩŰɣ첻ҪٳˣԺÿϷһ衣쵤ֻгԵĵһЧѣ˺ÿһţЧͻһЩź󣬾ͶǵٲκκôֻܵǶˣ
οɶӹ쵤ϲɵӿһɺʱȻ롭֪ԼŻ쵤֮ܿʲô̶ȣԼͰһµĻǻ᲻ᡭ
ȻֻԼ룬û˵ñ֪οɶߵú޲굽ӵȥˣ֪ܡҪǲ֪ʲôħ֢Ҫⷽȥ룬һͱԽԽȡԽԽ죬ֱͺպĻ¯Ƶġ
ӹǼ쵤ȴЩŵò֪źˣ쵤ǼֵʮѽСǮûмأ͸˵ʮˣֻҲð쵤ĻȥˣĻɾЩôˡȻҲô˷ѵԼԵղųһ쵤˰أ֪ЩԼкôȴҲ˷ѣϾȻرãҲǻģⶫԲԵûʲô̫ôȻӡǻŻͷأ
̸һ̸ҩҵ˾ɣ
˶Ѿѻ쵤𣬰ɫ˵Ҳˣ쵤ļֵԹֻʮǧԪһʣµĶٶҲܹǧҿɶﻹһֵľ⣬ҲͻĻ쵤ԡѾȫԽ˻Ὺһҩҵ˾ˣʱֻӪһҩղſɶҲ˵ˡҪҩҵ˾ҲзݣȻ˵乫ɣǿɶģҲǿɶɰպˣҷеľ޴ֵȻֻ쵤Ҫԭȫǿɶһṩģôҩҵ˾ȻҲӦɿɶռͷɡҽҩҵ˾ɶһռٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮҺС֣ô
⵱ȻУοɶҲû̻ؾ˵ûȷʵҴģҲȷǱպġǡû㷢̿ĺôôҿ϶ҲֻЩͰȥ֪ʶĲƸԡ쵤Ҫԭ϶ṩģû֪ʶͼŮӿ϶һҩҲ첻ǼȻҪҩҵ˾ҲԶֻһֲƷĲƷȻֻˡô˵ҹ˾϶ҪþԿعȨģҺСֵСͿˡǲǰС᣿


137 ҪᣬȺʦ
˰죬ҲûλŮʵҲȷοɶ˵˭ûҩҵ˾Ͷʽôҩҵ˾ĹǷǰĪˡ
Ҫԭοɶģⶫϡ٣Ҳǳοɶû˵ģֻҪЩ򣬵Ĺ˾۾ӵȥչһЩġû˰֪ʶͼô쵤;Բó⣬պҩҵ˾չҪӯƷҲǵúϿɣοɶͽǰﲻʲôæġˡҹ˾ôͷĹɷȻ޿ɷġ
ݶ˾Ĺɷݰһ˶԰ٷ֮ʮοɶռٷ֮ʮˣֻռٷ֮οɶ˼Ҫǰٷ֮ʮͽƽֵģȴ˵ʲôҲϽܡΪԼúܣԼҲǡᣬΪ˶ЯԼ֮⣬Բܻһƽҩҵ˾Ļᣬʵ˵ԼҲһ͵ĶѡȻοɶҪָԼٷ֮ʮĹɷݣ˭֪˼ǲڿһѽҪôƤӦǿǡĲװ㰲οɶûº󷴻ڣҲ˼ռ˼ôı˰ֻռٷ֮ǿ˵ùȥɣ
ҩҵ˾Ϊҩҵۡ༴Ǵ˵ŵǷ۵˼˾ΪۣڽοɶӦȡҪ˵˼ҲֻԼףҩҵҪΪӭǸ˵еĩն׼ġϣʱԼۣĿˮ֮аɣ
֮ӦģŵҲΪҽܰҽҪŵģܲԳԼҽɣԡðҽòĻȥ
֮οɶŴŽȥ˯ܰʵҲޱȵĿŮԼļס£˯һŴϣͬߡʱҲֻԼYYһ°ˣȴǸͲҰ˼¶ġ
˯úǵڶһʱ򣬰糣һŮ˯״̬󣬾ﰲѸٵĵ壬°ÿֻ˯һСʱĻ糿Ҳܹ˯һƵġ
ðû뵽ǣ糣̨ϰ٣οɶͽᾹȻҲһ¥οɶ᳤̽ٵĵһڡ
ɡҾ˵һǺİɣοɶ̶ԽЦ˵Ȼˣǻɣҽ̵Ŀû׼ŶҪСЩûռı˰
ɶ㡭Զʱߵɺ죬Ȼĺ˰һۣתοɶ˵ˡǿɶҰɣ
ɲɵѾοɶͰ֮䡭ƺеǸ˼ɲοɶʲôǲҪͰʲô֫ĽӴɣοɶһԴףͷٲԼ֣ǿɾ͡
⵽ǽС֮ĶȾ֮ʵݹ̫ҪˣΪֹỹûпһȰҽҽѾ¶˾ģһҪͰúѧϰҽϣгһԼҲԳΪһռҽΪԼͰĽӴοɶʲôᣬٰߡǸԲܹܵ˵ģ
ˣԼûѧأɲ̱ˣ㻹ȥѧɣοɶô˵ֳ̱һνӣʾԼͰ֮䲢ûǷĹϵһЦһֻ˲˵ʵռҲν㲻ѧҽɵñֵûУôһ仰𡭡СʲôҪѧᣬҪȺʦ˯ʱʦ˯ʦһӦõİɣ
οɶΪͰԶľأԼ˵ôС϶ģȻ֪ǣ̬ļһ˿Ѿдﵽ˵屶ңĿɲ͡ٶȵȵȣȵҲȫﵽ˵ңԡοɶ˵ôԶǿ϶ģοɶȴƫƫһ̬ƫƫˣ
˸ȥģ벻ѽδŮԭҲһŮҪᣬȺʦ˯ϵֻۣҲ˵óѽ
ǰϴѧʱҲ̸۹˵ŮŮ֮ʵҲ֮һ̸۵ԶԣҴŮûڳҲܷŵÿʲô˵һֱΪҲѧԺЩŮģȴû뵽ԭδŮҲװ
ɫοɶʱ̲סʵιղ˵ʲôû
ûûаæ˵ô˵Ļôõ
οɶŷǼڽĶС˵ȥѽʦѽ
ߵϺһŻƵģһ˵ɶ㣬ͲҪȡЦ˰ɡҡҾȥ˰
οɶ״šЦ˵úáҲˣǼѧףҸղŽ̵أι㿴һ£ڰƶԲѽ
ܽᱻοɶȤúܲ˼ѧϰٵĹУ޷ıϺһ١Ͼ᲻οɶѧҽģСҲûʲô赸ʹʲôĶѾܽӲˣ΢ѶȵĶ͸οɶûҲûǸֻð
ԱοɶڻĿأɲҳûڽϿͣǲöְｭơʹҲֻǾ⽭вλͣʱ䲻ҳӡȻӣɰѽߵС̡ͷ·ǡŮƵġҲַ⽨úһ֫ϵĽӴܽܵˣֻһ뵽οɶղ˵Ƿͻ̲סǷǣ˼£־ͷ·Ǵ˵ƵģǴϵĸλһȫڵĸоһϰŬϾǰæˣԵĽֻģʲôûס
ϳԹ󣬰һֱӿźüĺҡڵҽԺҽԺڲʲôҽԺʩϾɣҽԺ¥ʧޣԱƽϵеǮ˶ܵҽԺԱԺҲֻһֵɣţ˸Ǽȫǿżϰˡֵϰʱ䣬һôһԽҰҽԺĴſڣʱҽԺԱǵΧۡ


138 ˭ѽ
̫ţˡںѽ
Ӵ⳵úüʮɣ˭ĳѽǡ
ȥüʮ򣿺üʮһꤣ⳵Ҳúü򣬶ҿȥ棬־ϷĳһҪǿǮҲ򲻵ѽ
˵ǮѽôܵҽԺˡߴط˰ɣ
˵۷׷УҡڵĴӳȻңԿװѳһȻʹ¥˹ȥ
˸ȥģɣҿСôҽƵǸʵϰѽ
˼Ѿʵϰˣ˵ϸ¾תˣöǿȶˣҲ֪ҽǲô񣡡
ǿ϶ǮУôǮǮһЩװɻǻɼѽ
Ҳһ˵ֳκ˲أӦòȫǼٵİɣ
ֳκãʲôֳκðҲûôɣҿȫǹ˱ݵģš˵˼һǮ͵ĶЩרҵԱأ
Ҳûȥ˵ЩĿ⣬첽ߵҽڵȴȻ˳ߴҲһٶˣ⻹ûʽϰأŵȹһ˿϶ࡣ
룬תȥ˰칫¥дõĴְŽҽԺ²İ칫²ĹһݸľȻһְţ΢΢һ£¶һõЦݣ˵Ӵ⡭ɵúúõģôҪְҽԺĪʧŶȻְǿ϶иõķչռ䣬Ҳõǰ̲ǡҾ͸ݽһ£Ժҿɲ֪
ʵλ²ĳ֪ͺԺ֮еСĦǰԺԸһݴ֪ͨԺԺ϶ǰͲ̰Ѱ߲Ŷԣƽʱ뷽跨ҪͽԺûأһҪְȻŹᡣȰһȰðĻҲ˵ˣֱӾ׼˰Ĵְš
Ժ᲻ǲǷϻԺСӻ˳أ׼СӵҽȷʵӣôκõĲٶ࣬ҲΪҽԺʲôЧ棬ҽԺҵĻ٣˲ҲǸϽˣ
ҲǸʲô̬ȣֻǵ˵ллˣҽ컹ߣǱѾкܶĻڵȥأԡһһİ࣡⡭һҽƵſһ֪ͨЩѾְԺٵˡ֪ӿɲԣ
šҪһ⵽ûʲôĴְڻûʽأ֪ͨ¶ЩΪѵ˵¶ɾͲҹˣ֪ͨҲԲд۵ļҽԺȥΪ϶ǲᱻԺģ
Цŵ˵ͷ˵û⡭Ҳû׼Ҫʲô档Ǿȥˡ
ȵְ֪ͨҽƵſ̾Щǵһɧҷ׷׵ļſڣѯʰ׳ʲô飬ǲԺΪѰˡ
֮£ֻõڽһ£˵Լ׼ҪһԲŻҽԺĹȥڵλãʲôģû͸¶ϾԼԭҽԺԼ¿ߡ¶ҲЩסҲԼҽҵӦò˶ͻᴫˣҲʵûбҪô
һʱ䣬Ϊܶ࿴ˣ緹ûȥԣ糿һֱ°ʱ򣬲ǽҽԺһĹҲͬһԺְڲҽԺʵϰѣְǼúܡ
ҽԺ󣬰Žһź뿪Ȼ˲˵ļģҲٲ˾˵Ĺϵʲôģڰͽ뿪ҲˣҲȥ˵Щʲôˡ
οɶȻһȥǴȥһأ·ϸοɶ绰֪ӵ֪ͨҪȥ¼һǸMTVļڳƵúչ
㲻ĸMTVôҪʲôڳ˵οɶǸǳһиĵMTVôڵϷݣ᲻ҪοɶǸиǵʲôȵľͷһ뵽͸оһֻСèצӰӵģĲģüβͱĳײһȥ
ðΪϰԼʶָ˿Ҳ˵ɵһĶáڷΣպĽԼʶѿһרĿû¹ʡ
ȵıͼһװ޶æŸװһ¥Ĵأ˳߹ȥʱſڳϢĹСֹţǰܼҰôõװޣ˶ûסأȻ˵Ͳˣ˵ǮǲǶǮյİԭװޡûиٰʮĶ²
һ˵˵׼Ҫǧı˽Ǹ˿һβնǮ϶Щܿġ
⻰Ҳһ˿ΧһƬȫǺıʱ֪Լ˳һľطûǮ˻Ĳҽѽ
ֻǰŸ˵˼Ѿԭֵϰװ޶ˣԼָܲ˵Լ￪˰ɣ
󣬰ǾȰ˵ɣҲһЩʱ˿Ϊϼ縺ǸʹҲ϶ܰѴⷽ档˵ҽٸÿܸ˿һ쵽Բȣеʱ䶼˿ҲܻѲһÿĲ˶ġοȫԣҲֻǾţһëĵ֮ذˡ
ˣҪҽ磬ֻ˵ȥ˿ǼֱһЦҪΪǸĿ꣬Ǽҩҵ˾һЩԼѧҽѧ֪ʶ޺ҿκû߼ҩһܻݵ˲Żࡣ
ǡԼӦÿһҽѧԺУȻԼҽѧ֪ʶַͨʽȥֻоڵ̫죬ѧʶҲԨҲ̫࣬¶ҲֻѺ˵ˡ
ߵװ֮Ҳ겻ɣҲûнȥڱתһȦȻͺͽϳ뿪
ڳΪĲ£һθοɶ˸绰绰˰죬Ǳ߾Ȼһ˽ӵĵ绰˵ܲſھʣ˭ѽ


139 ŭ
˭˭ΪʲôҪ㣿ǡ˭
һ绰ﴫ˵Ͷʱоܲζٷ֮ٵοɶܻͱʲôĹϵ˭οɶôأԣοɶֵôǧ֮⣬Ҳ϶ˣƤӲοɶǰպϡҺȻ绰ͷλкܴĿܣˡ
οɶֻȻ䵽˵ҴֻıУһӵСŮ˵ļȻʱ֪ǼǲοɶģֻһĿܣܹأԣͬԷʵͬʱԺжŮ´˵Ů׷鵽ɶֻźŵ׼ȷλã졭
ŮǽӴڻ֮еģĸ߿ƼƷϵԣǼֱСӹҼһĴڡ
ֻΪŮϾһҽøĳҲһֱڱĵԼţ˻߹ٷȻΥΪƽҪ󣬶һıŮܾ
˵ʱŮֹ˰Υɵ飬ҲȻȻЭˣǰŮȥΥɵ飬ŮȴЭġһΣŮҲȻʶԣԣֻ΢΢ԥһ£Ȼͻش˵õģˣԵһ¡
˭˵˭ҵȻǡοɶˣ绰ͷ˶˵ҸСӣԺٸŮѴ绰ȻĻӷϵ㣡
žԷ˵仰󣬾̰ѵ绰ҵˣֻﴫġཡгɷתԺŮѯô鵽ûУ
ոѾ鵽ˡѾǸźŵλñԶˣ
Ȼֻźŵ׷٣ɹŵרҵԱҲñ֤ͨʱﵽһĳȲſԣŮ˵ȴûжѶȣԾܶԷֻ˵һ仰Ͱѵ绰ҶˣǰҲûôģȻŮûʧ
ϵԶǣȻͼѾʾһͷͷָǲϷһ֮ءӵͼϿǸطڵĵطǺԶ
ȿ߰ѳͣȻһԵĽ˵Բɶпǳʲô飬ڱҪȥҲ֪һ»᲻ᷢʲô顭ԡ㻹³Լ򳵻ؼȥɣ
һҲ˰ĵ绰ֻﴫοɶѡǾ仰ʱҲ֪һʲôĸܡΪοɶͰӦһˣڿƺô¶ǡŮѵĻοɶôӦҪһᵽȥסأ
һʱҲ㲻οɶиղŵ绰Ǹ˵һʲôĹϵҲ˵ʲô⣬һҲȥϣһͰʲôϵݱĽǿɾ͸ˣ
ԣȻҪ³Ҳûʲôģ̰ο˰䣬Ȼʹ򿪳³ȥǡ˳һ̶̥Ħ·䣬漴һɾҵĿ罫ƵǰһЩˤٻͷȥʱշְʻȻѾ˲ͳȥԶˣһ˦βƮƣʮ·ӲƶתߵĲȥˡ
찡òΪԼǷɣһ϶Ƿˡš϶صĴ̼
ô̵ʱڣͿų˼Զľ룬һһת䡣ٶȡҪڿտרϣܳĻǻʲôǡһѽҰҲֻһԽҰѡȻͬܲϾΪõģ˲ٶȵķδжǿȻղһ˲䣬ȴǰֲܱʵֻǽգһ۾Ĺôɿʧˣ
һ̣᲻ʼԼղŹϵ˳򡭡ҪǸӿĳϣ¡ھǻûгײҲᱻֲֿٶȸĥһ˰ɣ
ȻѾѹԼˣַŭȻ̵ͬĺˮһ㣬ϵĳ񾭡ȼ֮ڿ֮ǰѾԼʶȷѳ֣һֻϸκβȶһܵĻƵģ侲Ĺ۲·ǱԼĳ٣Ա೵ĳ٣ܵĽһúԳܵ߼ϡ
ļǴξѧģŮݰ£ĳȥμҲɶڵʵˣҰܵѵɲɵܼȦô򵥡ŮΪŸֲͬĻ͵ΣɳĮɽءɽ·һѵΧ֮ڣԡֲֿĸ쮳ڰ˵ʵʲô¶ˣֻ඼ξôѡ
һּƮеķʽ˾̾Ŀһ·ɳһΪưɡĵطͣһο˿ԶʾλãȷϾ³󲽵žưɵĴȥ
Ӹղŵ绰ҵУԼӦûҴطοɶ˵ȥMTVôMTVֵط
ȻҲ֪MTVҲδؾһɽˮĵطģеĵҲܻһЩɢĹڴ嵽̶̼ӵĶƬ֮ȥֻҪ漰ڵĻôݾпܰӰذᵽκεطȥȻģھưMTVҲͲʲô˼ˡֻǰЩǡοɶƺûʲô򣬸֪ôŮúܶΪ֮ģͲӦܵȦֵط죬Ӧ׵ĵưû׵ĵطʲôMTVĻĻУƽʱһЩˣҲữΪ׶ɫˣ
ưɵӪҵ߷һϰ˵ԺʱưĿ˻Ǻܶ࣬մŲǺܼҵֻܿһЩɢҵĿڸĽ̨ĵʦĲһĸ߽űʮưɵŮĴһ졣
վſڵӭС̾һʮȴ˵ӭ٣λҪʲôķ񡭡
˰֣˵Բ˵ġûMTV
ӭСһ㶣Ȼʲô˵MTVģޡǡ
Щͷ˵еһλŮԱ͸ɣ


140 ǲ
ܺãȻưڵĵƹܻ谵Ȼֻһ۾Ϳһ飬вûοɶڣҾưɵĹģƺСǰ߻һͨ¥ϵת¥ݣҪԼҵĻҲ֪ҵʲôʱŮӭ˼䡣
˭֪ŮӭһеһλŮԱ̱ɫ֣˵ҿǸ˰ɣǾưɣɲӰӻأʲôMTVѽ治֪
һ⻰ɫʱͳŮӭһʼô˵ĻܻΪ֪飬ǡǰʻķʽȻ֤֪ģֻΪĳԭ򣬲Լѡ
Ҳ֪οɶôˣԼൢһû׼οɶͻʲô⣬ԡʱûȥŮӭİʵҲֱӾͶŮӭ֣ǡͺܡĵġһȭԵתϣֻһƬһúõתűһȭһȣֻʣȻڡ֨¡֨¡תš
ҡ̧һ߽桢ѪˮȾĲƬγ˵ϣһʵҲϣ֪֣𣿡
ˡӭСطôûˣֻȴûôݵģʱŵȶЩˣæָת¥ݵķ򣬲˵¥ǡ308
лл̾Ϳ첽¥˹ȥڿ񱼵ĹУûòңӭСл
ӭСϰԵĻһ䣬Ȼһ̱˵ȥһ¾ּһԲβѾƬѪˡ
쵰Сǻģϴ˭Ȼܵңֵ֪𣿡
ûܵ¥ݿڴͱT첲϶߰ļһסˡղһŭ֮£ֱӰѾưɵĴŸˣư￴ӵֻҪˣʱȻǷǵվһسӲɣȻĻϰһ»ôǮǻиƨð
Բ𡭡ֻ˶ѣڸǾưɵʧԸӱ⳥λһ£һм£Ȱ£һϰǸġ
Ϊִ󣬰Ҳֻܾܵķŵ̬˵ˡưҲοɶûʲôصڣĻԼ˼ҵĴţҲȷʵԼԣԾǸҲӦõġ
١м£˵ˣҲȥͷǸСƽͷһʼѾưɵŸˣٻе𣬱Ͼ׻˵ûɽλȻôû׼ҲſıǮԸղ壬ǻأ̽Էĵϸ˵һԱţԷԼϴʲôϵԼ֪
һ˵ôʱ˵λҳӵģԼôѽȻôҲԵˡ⣬СƽͷҲôǻϵˣһ͸ûʲôµģһʹɫʾСȥѸͷϵȥӰ˾ưɵ⡣
Сܸǲ֪ߵغһϴ󷢳ﻹ̾ͺȮƵȥһ־ȥһ׼Ѱ첲Ťס
ȻһĶȴڼŭѾͷİֻһȻһţļһֻӰ裬˲Ϣ֮ÿ˵ϡؿڴ͸Ա˺üţûüһѾߵõ˳ȥڵϣ˻ûʱѾԲˣ
СƽͷôҲû뵽λȻҶֻ֣˵˵ãղŵһɲǣΪԹߣȻҲûпô¶ԼСܾȫſˣҡµ߷ɳȥ󣬾ûϢҲ֪ǲѾˣ⡭⵽ʲôѽôӱǺĻѽ
ô㻹Ҫ𣿡СƽͷȻԼǰûжɫӵҲ붯ֵĻôҲȥȥĻǾʹĸҹԶ
ղΪ˫ûʽַ԰£Ȼ˵һЩڼȻѾˣôȻҲûпıҪˣ
ಡһ仰û˵꣬Сƽͷ̺²˵ƵģһӴܳȥԶͺƵĶ˿ȥ
һȻʶ࣬ҲûΪҪȲĿ첽¥ȥڿҪܵ¥ϵʱȴ¥µСƽͷɭɭĺۡСӣ£Ҵˡ浰ˣҪ߳ưɣұ־͸㵹д
ֻҡҡͷͷҲûأͿ첽¥ȥ
䡪һʵľķڰĽ£Ͼͺֽûʲô𣬱صһȥʱŶȥ
һʼҲҴ˵ط308ʱ򣬻òţֻǴһֵȴû˴ǻţȴѾɵøǵǾͺԥһȥ
һ˶ʱȫˣ͸ȻֹֻʣлϵĴ󼤰
һ۾Ϳúõڰ˷磬͵οɶܺüʦƹʦ÷ΧοɶԣοɶĶ棬һӰתţһģͺͷɴ۾ģﻹMTVӡοɶϷλиǣھοɶ̫Զĵطﻹһƣʱ˶һ𾪺ȻΨλȴǾĺƱңң˻Σ¶һЦ
ⳡ棬ʶԼľٶƺЩ³çˣֻǡĳ˵ȦףȴںЩֻҪοɶû£ˡҡԼǲĻ㲻ûĿܻᷢʲôõ飬ȻλиǶοɶ϶ûʲôģ
㡭ôˣ
οɶǰҰôһ𺶵ķʽģȻ֮¸æȹر֣Ȼŷ˷磬˵ǸѽҪŰ
ô£˭ҽһ£ͺͷ΢΢һ̱֮׵ĺοɶģ֪һ±ϣҪ˷ѶʱĹ֪˷ѵǶ˵ʱ𣿡
ԡԲݣʲôᣡοɶæֲ̿ĶͺͷϹ˵ɵʧһᾡֲģϣҲҪ֡
ȴ߹ȥסοɶļ򣬲Ϲȥһһֵ˵ⲻĴûбҪǵǸҡ˵ǡʲôMTVǲˣұȥɣ


141 Ը
ʲô˭ʲôȨǵĹ
ͺͷһ˵ǲοɶˣʱͺ󱻲β͵ĹһָŰıΪ˭ѽ˵ľͲˣ֪ΪMTVѾͶ˶Ǯ𣿱ĸMTVԤ㼸Ǯ͹ˣ㻨ʮѽʮ֪һ仰һMTVͳױˣ㡭㣡
ȴ²Ļش˵ʮû⡭ȹ㡭ɶߣ
˵վͲɷ˵οɶߡ
⡭Ӳðɣ
οɶû׵׷ʲôأȻôͿİMTV˾Ǳĸ첲С˵ι㵽ʲôѽ﹤أ㡭úõΪʲôͲѽ
ҡҡͷȻĿֳɨһȦͣǸиǵϣʵղһλԳοɶѰɷʶһ£
ʲôοɶʵʲôʲôԳҵѰô¶
ǸԹһЦ˵ŶղȥϴּʱֻˣҾ˳ְһ£ȻءͺλһЦ˵ѣôɶҾǿЦѣ㲻ҵɣ
Цһ˵ЦǺǡô㾯ԺҪٸɶ绰ô¶Ҳںδ˿ЦŶҲòϣĬлǺܷḻѽ
ǲΪȻĴЦһ˵ѽһ򶼺Ĭ˼Ҷ˵ΪʲôûȥСƷҪأҪҵСƷԱĻ϶ڸģɶ˵ǰɡ
Բ𡭡οɶ𣿡οɶҲɫ࣬˵֪ΪʲôҪô
Щͷ˵˵ҾǿЦѡ㲻ôһЦҲɣ
ǵģҿ𣡡
οɶȻĺһȥȡԼĿȻתĴ־ߣͬʱһ仰˵ԲŵݡѲˣұ˰ɣ
ιιЦòã
ͺͷǴһŽŽеοɶҪΪԼ鸺𡭡ҪΪԼ𣡡
ллһḺģοɶǿӲһ仰ȻԥŰ߳⡭
ȵԶ֮󣬱ڰЩ˲ͺͷиһۣЦ˵˵Ц濪˰ҪǡοɶӲˣǡǻôͷģҵʱοɶʧ˾Ҳ֪ôأ
Цһ˵û¶ĺˣҲ¡òʮӣ͵ùԹԵĻǸߡĵ̣ǼһôѰŸˡҪǾô߳ưȥҲٻˣ

Ӱ߳οɶְԼСԽ߬ԽҡҾȻôߵ§סԼСɵΪ֮һæĽϡһڲʵƶĳִ򿪡Ҫ˦Ѱһֻ֣ûܳɹˣĲ֣οɶô˦Ҳɡοɶ֮£Ҳֻˣ
ƤοɶоĵȶȣɵΪ֮һ̲סһ䣬Ӿ֪ʵûֻѣͺŮӶ˵ġᡱƵģʵҪĻ˳ɾͲ˵ˣ
ٺһЦ˵˭Ƥ˰ղźץֵĺòãҵı˶ռˣҪҸ𰡣
οɶáꡱһЦ˵ˣûôƤģ
˭˵ǺƤˣ˵ղſɶڳˣôСҲа
οɶɫ΢˵ҡǲ˵Ȼô˵˵Ҽ¥µھӲҺMTVˣߡ˼ҲҸŹأ
ƲƲ죬˵˵ھҲûܿǾҪסһˣھӺͱ˲һסһģӦýͬӹϵһЩɣ
ޡ˭ͬ˰
Ц֮οɶЩǵ˵ˣҪôɣǼʮ򰡡ҡõó𣿡
ʱòΪ˵νˣҸᣬЩ쵤ţǮͳ𣿺ߡǸиԶûģҪٺȥǵñ˲ɣ֮ΣMTV˵ʲôҲˣ
áҶģ˵ľͲˣοɶɵϿ˿˵ҲܾǸЩֵֹģ¶û¶ߴպϣֻ̤̤ʵʵĵѣΪʲôЩǻô鰡
Է˷ۣ˵˭㳤ôƯЩɫһ߲·ˣлӽȻ⶯˼԰Ҫ˵ǵҩҵ˾ʽͱȦˣҲҪٵʲôģضɴҩҵ˾ﵱܾˣ
ҲŲҪأοɶҡͷ˵Ҿһǡһĵ绰ڹһ󽱣áܿһ˵ݳᡭֻҪܹʵԸĻˣҲˣڶԸûпܻʵˣԴӵʺ֮󣬾Ҳûг裬Ժ󡭡Ҳ
ôᣡһ˵ÿ糿ȵҩšΪǰȥ⣬ԲжˣҪȻĻʺףڹƶҪˣ
桭İοɶϲʵҡĻٳ𣿡
ȻնĻش˵ֻҪʱԹԵÿҩұ֤һ֮ڣһ޾һչ
̫ˣ̫ɰˡοɶ˷֮£̲סż⣬ڰϡȡһӡһ޵Ĵӡ
οɶ׹˰֮󣬾ȰԼߵ޵ˣɵáӡĽһȻ˰Ĵ̧ž¥ȥȻܳ˼ת¥ݵһսǺ󣬶ʱһ٣
ֻһ¥֮УԭǼĿѾȫʧˡΡɳƷҲȫ£һȥһеķȫһ¥оȻȫһЩŶT˫¶ıδ󺺡
ʮ׳ǰˣһװһ͹ˮĴͷһѩ̣һϣŶһһεһ˿ơϲʮƬ˶֪ĵʮģµӰĶ


142 ߽
žžž
οɶ¥Ǹģ¶˷˿ƣȻʮ˼°ƣЦһ˵˼ѾܾûôеɫˣưɵţȻûм·й¥ȥӡѽ
ˡֲҵֻҪ黹ûѣȻ׵뿪ǶųҲԺЦһȻôųӣҲɵðͷۣڵһ˵ʮ˶⣬ȴʮˣлһСﶼżһҪǴԼܹµɱѪ·ȥһСοɶ˵ˣǡ
ѽû뵽㻹Ǹѽǡ񡱺͵ĳŰ˵ͷȻָָſһǽĲ˵ôܲȸҽһ£ΪʲôҪ𣿻СҵСҲƵģڻſǱ߶ˣʡΪʲô
ЦЦ˵ԡΪҪŮѣӭСƺԸ͸¶˵ϢҡֱֲӴŮˣԾֻܴˣšλӭСһôг⣬ͰŮѵˣλСѾʾԸ𻵵Ķռ⳥ºǸˣµƺҵǸĻᣬҪֹȥԼŮѣֺܵŮѵİΣԡλֵ΢Ϣһˣ
˼λɽկĶٴİƣȻοɶ˼ۣ̾˵ŮѹȻƯţҼŮƯһˣѹΪɳô嶯飡һŭΪա벻»һӰ
ɽկ˵ȴȻɫһ䣬Ȼ˵ȻҸʵͦģΪһƬϴȴܲΪµСǳͷȻֵܣǾͱҪһҸѡ񣬵һѡ񡭡㱣Ůˣʮֵܵɱȥұֻ֤ҪܻųóȥҾͺһʹȻͷһȾƣúõĽһѣڶѡ񡭡Ҷϼֻ֣ҪӮҡôͬһʹһͷһҪΪʦѧѧļ˵ĻǡͰֻɣ
ɽկ˵ΪԼĽѩһˤȴһˤͣѩֵõĲ󻰣ѩ̾µžһײ񡱵ϣֱյһʹһŵ䵽ȥ
硭û°ɣ
Աߴ粽Сܼ״󾪣æëȥ
쵰Ҳ˵𡭡Ҷ񣡻ǽҸ߽𣡡ɽկ˵߽ӹëһ̻Ҳȴ֪Ƭ֮䣬мֿƷüëȻѾͷȥһ룬ھʮɨü󻬻
ǡġ񣡡
µСܶ׵òᣬϵļһ鴤סûЦ¥ϵİοɶȴѾ̲סЦ˵ֳοɶҲǵһοˣѾ԰ǿģǰһʮˣȻҲûôȥ
ôѡûУҪѡ·˾ȻҳЦԼɫ࣬˵ٲѡĻҾҪѡˣ
ðɡͣסЦ˵ҾϼѰɣȻľҲһΪܱȴɱɱҪã
СС֣ѡϲĴָİ֣˵ˡӸҰ
µСٶȺܿ죬Ҳİô綼˽ˣֻҾưɱеµĶĳڣһ֮󣬾Ȼӵʱ䣬˰һű׼ĶǵӰֳ̨ӣȫŸ߼ɫ޲ͰһϣȻСֱܷһص߷¡
һСܰ˿ֻȻһ䳮Ʊ
ִһָǾͼСܰһӳƱƵ˰ǰ漴ȥ
Ҷ߽һƷԡȻҰԼֻѺϣҲ㡭˵ָָϵӳƱ˵ÿ˵ﶼʮĳƱЩıҶ߽бµĻֻҪʮӮĻôһȫˣ㲻СģԼʮĻҲ⸶ǮңֻҪ˫֣Ϳˣôܹƽɣ
ΪȻҡҡͷ˵˫ֶ˵˵ʮ򣬿ʮҲֵ˵ȴʮҲ򲻵ԡνĹƽʵǺģȻҴӦҪһôȻҲͲƽǷƽˣ뿪ʼɡ
οɶȻҪ˼Ҷ˫֣ɵüԱĵͱͱĸ첲˵ιˣһô죿㡭ôаգ
תͷЦ˵ûհ
û㻹ģ㡭֪֪ԼڸʲôѽοɶֵֻǣһԼûգŸӼ
֮£ֻðοɶĶߣ˵ѡһĻǾֻӲӲĺʮѪƴһѡڶĻаĻԲôܣҰ׬һ򣡶˵Ļ߻صһ·ҴӲȥҲˣôԵ鲻ҽɣ
ԭ㣬ǴҪƤѽοɶȵ˵
ϻ˷۾˵һҪ˫أô׵ľˡɵӲſİֶֻȥأ
οɶԶʱ
ô֪ϲʲôأʮһ㻹Ǵ϶ǧҪ˵Ҫ涷ѽ˵ȴСӹһǿɿţִӶͳһɫָָϣžͿʼһȦһȦתѸϰѧάάФ
ԥһº˵ǾɡһʽĹʶϲ𣿡
ϵеļӰǰҲ˰Ȼƽʱûĺ˶ĹǶ˵ǼֶķҲİһº󣬻ǾĶķԼԱȽһЩǽеĻҲһԼܰѶԷǮӮ⣬ȻһҲпܷġԼðƶģ
ԴЦ˵ܺáǾ¹ȻܶҵƢҿԿֻֻٰ㣬ٺ١Ҷ߽ܹ˼ɣ


143 
Ļ׵ֻܿЦԼ˫ֶȻٻԼǻʲôðٽϣҲֻܳΪˣٰڵҽû˶֫ĵزοôҽȴҲҽ޷ҽֶֻˣҪʲôԼأý
ѾͷһְϷˣֻһСܺܿϵĶTһ׳£һУڲһᣬʱ䡭һ׼ķƺɹپ͵ˣ
һǺɹʮõƬһû˿ƴ򿪣Ȼ󽫴СƳ˺һԵֽ¨УŽǸƷ̨һĨʱȫ¶˳ַһĨеȫ˹ȥ
ɹٰڵӰı׼һֱֻں棬һֻ롱ޱ˵˫ƣ
⸱һṩģģվϸϸĿһ󣬲ŵ˵ͷ˵û⣡
ҡҡͷֱһ֣˵ˡɣΪĴŮ߲ڣ԰ܿĶŮҲܹͬԡŮλʱĸ߿ƼڣȻֽţʲôҩˮıǣŮ̾ɨó
ʹ죡ȻôԼɵö԰ֶ˼ֺøһ֣˵ϾơþƣҪλֵܱߺȱ߶ģҶ߽ѾܾûôʹĶĹˣ
Щͷ۵̫Ѩʹ˵߽ǿԿʼҸʱ䡭
û⣡ȻӣȻԼΪ߽ʱЦüüۣæǺɹʾ˵ʼɣ
λʹɹٵСȻҲǾþѵˣһϴƵļͰŶĳеʽɹٱҲδؾѷɫ١ֻǷɿ콻Żһ˿ȴ˫ͬһĸ¼ȻԶĴ͵ŮĳУŻԭȵɹֹͣϴƵĶŮѾǸÿһŵ˳ȫӳ䵽Ժ֮ȥ
ϸ˵׵Ϊ϶ҲΥɵģڿ˫עһˣȥ˫֣ôŮһδԽʱִеκҲ϶ͳ׵ʧˣһζûðϿ࣬Ů͹ԹԵͬﰲˡ
ղ֮ԻӦһΪỤ̊Ȼûѧʲôÿһζ֪ƵôҪĻɾͰ׳յˣ
λǷҪƣϴƺ󣬺ɹȻйоصİաʹѯһ
νƣ൱ڵƣƵΪֻǷֹϴƵϴƵĹףǶѾ˽Ƶİ˵ƵĻȫԿƸԼһˣ
Ȼˡɲ涷ƿɲǵһšһôһֱķȥǸ˫ĴСȷһƵ˳ҪǾʵҲǺ鷳ġŮڣȫ˷ϸŮѵλ̿˵еơ
ֻҪеǰߵƣһξͿõһ˳ƣõһƣøոձȰСһһ˵Ƶ£Ѿ൱ѵõһˣ˳ΪһǰƵԭδػõ˳ӵƣǡֻҪ΢һ嶯ͰѪƴǾͱɣʱģõδؾӮǮΨ˫õƣԼƼĵ£ŻдӮ
˭֪Ҳ֪ǲǴڸŴȤĿƺǺɹٰڰҪȥƺȻҲ˵ȥơ
Ůһ£й֮ԼͽõһС3ԣȴõһԵƣҪôƵĻɾ䶨ˣ
ǰæʵʶһԼ𣿡
䡰ٴνеĻŭţͷ˵չʶЭĹأÿһУÿֻһƵģβǹԵĶԵҲô壬ҪƵĻ;Умζɣ
Ȼᣬæ˵ллǾ͡еŰɣ
Ȼһͬǵɹٸո֮Ҳ˵ٶеơ
еšô⸱ưֽ΢СĲ౻ԷɱһڿʼЩˡ
粻ǶɣԼǿĸףȻÿҲеƣ⵽ֻɺأǡҲƵָأ
΢΢ԥһº󣬾͵ǺɹٽҪʼƵʱ򣬺Ȼֿ˵ллеֻʣʮƣ
չÿһУÿӦûᷢƣ˶ԶĵĻôٵʮƲܹһֱúɹеֻʣʮƣҲҲƵĻˡ
ʮƣĻ˶ֻһҲ˵˵ƻ϶СģһСҲûС¾Ҫ˭ĵƸˣĵñһ㣬⸱ҪȥĻ϶ǰӮֻӮԷһѴģûʲôܣ˰Ѿˣ·һƺԼӲסϵĻôֻһԼܰĶӮ⡣
ֻ粻ɵĻԼĵôСƺ͵ְϱߣֶĵô㲻öֱƣĻֻӮһǮˣ
Ȼðû뵽ǣ˵еֻʣʮƵǾ仰͵̧ͷ۾˰ۣȻһֹ֣ڿʼƵСܣ΢Ц֣˵˲𡭡Ҷ߽ݺὭʮ꣬ûĸˣС㲻æˣ⸱ƷҲ䣡û´ĻƺѾƶˡǲѽ
ͷȴҲϳϣֻҡͷ˵Сôȥ˹ά˹ȥˣﻹڲСҽ
粻ΪȻ˵˹ά˹ǺǡɲǶ߾ͿԵģĶû˻ȥ˶Ǯ˼ҶǺԱյģٸߵˣҲܻ˼ҵĶĳӮߣһȥǵطĻҷȰ㣬СļɣӮǻǸ
ˡһˣܸɴİԼǰһ䣬ûжĳƱȫƵ˰ǰ˵ε鵽ΪֹԺлĻϣܺ㽻ѣô


144 Ⱞ
û뵽ô׾ͽˣû뵽ǡֺˬ֪а취ԿǸƺ󣬾˿ûˮֱ䡣
ֻŰԼǰһĳƱȴû˿Ҫռе˼ڰҪһǮƽοɶΥԼ飬ǮҲôõģ粻ҺʣҲ붯ֺڵǮǮҪˡ϶ֵģ
ǰվһЦ˵л̧֣ǸһҲûжĹҲ̸˭˭Ӯǲ׷ղŵءôҾˣЩǮûȥɣ
΢΢һЩĿ˿һһҲֵٿǮĵ̯ȻһЦ˵ҲǡҪǮĻһܼ򵥵飬ȷûбҪ̰ͼСǮĸɽ㣬˼һëҲҵĴȻѽιһȥɣϵ⣬Ҳȷʵòһ£
˵վߵǰͰһ£˵֪аҽԺҽʵĸκõﲡҽһ˲ҽ˵ֻţķӵˣҶ߽Ҳƨɡ˵ʵĺôԽԽˣҲҽΪˣѡҽˣǺǡҵʱ㲻Ҳ϶ȥŵģϣʱ㲻ҪҸϳȥѽ
ٴγһû뵽λڳôʵֻԼЦѣԼĵҲͱ˼͹ˣԼ׼Ҫ֪ЩɣλǺѽ׹鱨ֵ̽ôʲô鶼أ
ллֻҪҾһӭλϵ˵Ҳû̫ķУϾˣҲδؾȫǻˣ˵ӰƻСӰ죬Ϊ˾Ͷӣôţ桭һ񣬾ôһа·
ҰҲĺλ罻Լʲô鷳ֻҪԼȡ˼ҵĺôô塢ǣⷢӣҲ¡
áԽԽϲˡ˷ܵ§Űļ˵ǵĻŵŮѣڶҪֱӰݰˣšֵܣ۹ⲻҵŮ˱ҵǿ̫ˣҲֵֻ˲λŮѽ
˿οɶͱߵͿ֬һĺҲȥλ磬æĵس˳䣬ʾⰲߣ§һοɶ͸оȫڣеλڵСİãȻĻôһĶ԰˵ԽԽϲ㡱أ
Ҳλò̫ڣæɫѳġЦЦ˵лĿ佱ǸûʲôµĻҾˣŶˡʱҪĻ֪أ
ܰĻش˵㡭ֻҪд֡ô͵һֳУҶӦܹյõŶУԺͽƵ飬һңֵܣֻҪڲû˸Ҳӵģ
ŶǾͶлˣ
Ļðһ˵ֻ֤ڲͲСƾǲĵ½̸Ҳˣ֮϶ȰϴǸʲôǰļһǿ̫ˣ
ʱ¥¥ݿڴλиɫĿгһĻúݺҧҧȻתͷһС˵׼ļҪǸοɶߣҷҵĸӣһҪ浽ҵ
ȵοɶصʱ򣬽ҲոջһӵһѴ򳵵·ΣǸûйվ㣬ɰ˼ҸӵùǺһ˵ȻοɶMTV˺󣬾ͬλͼҪοɶиѾԤˣԲưոݵģοɶ⳥ǱѣǡλиҲܻܿӭ֮ˣ˵˭ãȻ򵽰Ůȥ⡭
һسŵˣȻӦҪοɶMTVʧѣǾһˣһһ룬ͺҲԲŹԼŮһ
ҪڶʱڳＯʮɾҪӿ쵤۽ˣ̫ż׼ȵǱ߿ʼӪسｨҩҵ˾ڡȴȲˣʱԬֳ˵ǸʲôкҽѧҲһѵõĻᣬԼȫԳûԼĻ쵤ȥ˱ȽǮһ˵ЩΪ˺һȾɽȪˮÿϺüСʱɽ·ȥɽһСͰˮؼҡ
ƳĻ쵤Ҳ׼ҪʹǮ˵ģҪˡԼܻͬЩ˼ģҪ𺫹Ǿûʲôˡš˲ǺǮô쵤ǾҲʮǧԪһɣ
󣬰Ԭֳһ绰ʾԼҪμǸᣬһϣԼǸƳԼһҩ
ԬֳϢȻǸˣϾεĽ췽ǲ֣벻һλҽѺǵʱ϶úεģֻһͨҽѧģҲ֪λĴҽʦʲô裬Ҫͬй˵Ҫҽһ£ҪҽҽǴӺҽз֧
ܺ˵ĺ޶Ѿǵһˣй˺ǿǹҲû˻ǵЩ޻̸֮һ£ıλĺҽй޼ɵһչ鲻ʲô£ʱ򴫵ϵĻ㲻λ߶ñһĴˣ
ȻԬֳҲΪʵܹ֣ȥǡҽĴ㶼ϵϵ£ҲֻðһųˣаڵĻ䡭ӦҲ̫ѿˣ
ʱ仹ʣһ죬Ϻҽѧžͻᵽ磬ʽУʱгʡֵļרҶᵽμӣԬֳðúõ׼һ£ǵʱܹΪĻ氲빦ģ
ԬֳǱ߸չҶ˰ĵ绰ֻνһʱһԭλ߲ʿֿʼˣһη֢״൱֫嶼ʼϵľˣ


145 
Ԭֳ֪λ߲ʿ֮ԻѡʱҪΪǸ֣ҪȻ߲ʿû˵ԬֳƸ߲ʿǺ֣Լ˵ġ
˵Ҳ˼Ҹ߲ʿѾܾˣҽҽҲ֪٣ıרҲȫ߲ʿȴûһܹ˵߲ʿĲġ߲ʿҲǲͶҽҶԹڵҽѾʧȥģԲŻϣںҽϡ
ʵԬֳΪѵ˹ôҽרҵĹֲܱǸ֣κã߲ʿĲǱǸ۸ڵסޱߵ֣κˣôһ϶˴£ʱҽҪܵǿĴˣ
һºԬֳΪԼû취ø߲ʿĲıҽã֣֮ǰͱҽãֻԼŲ̫ˣΨһܹҽø߲ʿġҲֻаѾ֮һΣξԼٳ밲Ҳ϶ȥˡǸ߲ʿûмʶҽø߲ʿһʮСҽҽǼûʲôܵģ
߲ʿıҽǱߴĵ绰Ԭֳʱ⣬ҲԼﻹһˣ̸ҴҵĴ·ɿ¥Ժȥ
Ԭֳϵʱֻ߲ʿȻڴϲͣĳ鴤ţΪ鴤ʵ̫㲻þͻ˵ԼȻ˰Լ˴ϡȻܸ߲ʿƵģȴʱʱľȫһ鶯鶯϶ǰ塢ĳ鶯ϱ࣬ҰȴܿƵ죬ͷ·СƵģģ˵Ļ͹졣
Ԭҽˣ
߲ʿר䱸һҽҽչţҽΪһֱûи߲ʿĲȷҲֻܸ߲ʿע򾲼һҩл֢״ڸ߲ʿʱ򾲼ٹܵôǷչڣ򾲼ͻȫʧЧˡǻϹ򾲼Ҳͬûá
ʱҽȹϵһΧŸ߲ʿĲתһԬֳˣʱͬһģҪӯˡ
̫ˣԬҽ߲ʿɣ˵ҽֹʹĹЧȻ߲ʿʵûоʹ֮ͳɣ
ԬֳԿЦ˵𡭡ҽûҡҲܵģڲ£ĸҸ߲ʿѽ
ҽԬֳ˭֪ȴԬֳôһ仰ʱЩյ˵û롭ȻûҩҲû룬ʲôѽѵֻ־ܰѸ߲ʿκˣ
Ԭֳзĵ˵ͷ˵ɡţһλָҼ䣬˵ֻҪķ߲ʿĦô޷θ߲ʿĲһȫ⣬ԡҾʹһˣ
ǰɡ㻹ֻ־͸βҽֻЦǱҽľæ˵ðɡҾһأҵҲ뿴ҽİĦжô棡
ԬֳҲûǫã߹ȥڴͷǰվˣȻ˿߲ʿڲͣĳ鶯æָѹס˸߲ʿҶĶİһ¡ʲôӦûУ
ˡԼ̫ˣһ¿ڹҽ͸߲ʿǰ
ԬֳεĿ˿ڴĹҽԼİĦַɣǡԼϾͷβֻһָͷǾֱӷ¹ҽΪԼˣأ֮¡ԬֳҲֻٴζ׼˸߲ʿĶѨݺݵĴһ¡Ȼ͡
һڰ鴤ĸ߲ʿͷ·ǻ˱ֹͣƵģȻһӾͣ˽ֱҲ鶯ˡ
סðѽҽĦôƬѨĹѽ
ҽ״Ǿ̾漴һԱЩļ״̬߲ʿѪѹҲȲ״̬չ־ϲ˵˲𡭡Ԭҽز¶ѽ
΢ָһЩĸ߲ʿҲֲ˵ԬԬҽҽ
ԬֳͬǾϲ֣˶סڵĿԼȴǲҾӹҪ͵ʱȴոƽûаӵĸ߲ʿʱַ·Ǳͨ˵Ƶĳ鴤ֻһȴλãĳҰ鶯ˡ
ž״ԬֳûκεԥһָͷصĴ˸߲ʿѨϣȻųûµĸ߲ʿһƽֻԬֳһָͷЩȴѸ߲ʿʹֱ죬ζû˵
Ԭֳ״æǸ˵Բ𡭡Բ𡭡ҿ˵㣬߲ʿԭ£
û¡û¡߲ʿȴʮ˷ܵĻش˵ȻԬҽİĦַ̫ˣ۵ҲûϵֻҪκĳ財ҶҲν
Ԭֳҡͷ˵߲ʿղûҵĻҿĲʲôҽղȫһλָҵģλҲ˵ˡְĦַҲ޷Ĳֻܾܵ𵽻Чҿˡֻʱ⡭ҲܾðһεĵνÿһηôѨϴҵòʮΰ˴εģñ
߲ʿһַܸĲʱ˰أԬֳַǸһʲôѧģµϣʵλأԬҽΪʲôѽ
Ԭֳε̯̯֣˵ʵͰλˣ
ʲô߲ʿĪ˵Ϊʲôûѽ
˵ľǡԬֳЦ˵Ұλ˴Ҳòλ˳ΪβǡΪλ˵ͿһЩּҪԼ׶صβȡλͰ˸˵ʲôҲû˽ⲻ˼ҵʱòᣬ˵Ҳ¶ˣҺ˵˵˰죬˼ҲſҵϣһְĦַ˵ӱȻܻĲұҲǺŵġϾֻ˵˵е֢״涼ûҲûѹô֪ʲôأԡҲûŹղŽӵҽĵ绰֪֢״رأǡⷽû뵽ˣ
ʲô߲ʿһòӴӴȻ˵Ԭҽ˵λѾҵ⣬ȴҵ˸ˣ
šȷʵôŵĻԼһʰɡԬֳҲ״ǡ˵ĻƸ߲ʿ϶¼ȥ밲ģԣҲֻһСˣ


146 
ʱ߲ʿȥϵ˹߲ʿ飬ȴ˿ûʶԼʲôֻǺܲΪȻ˵ǰ߲ʿһοȫȨİȫֵϸȻҪϼŲ飬Բκһĵ˽ӽ߲ʿߵġ
߲ʿǿŭʵŶһöллˣǺǡô֪ǸǱĵأ
ⲻ𣿡Ǿһм˵ȻûѧҽȴҲ֪ҽҽźܴҽ֪ʶԺñȽҪֶαȽϹʽҽСܾԵķӦҽҽͲһˣҽκεβȫƾ飬ҽԽϵҽԽտλҿûУŶлأ˵ԼһҽĻû׼ӣȻԳҽԲƭӾͿ϶ǱĵˣȻһƽӲ˵СⲻǳһҪû֪ͨ˰ץúһ£ҵʧְǸˡ˵Ҳкܴɣԡ߲ʿһҪСİ
Ǿ˵žɫԬֳһۣȻҲʶԬֳڸ״׼һңҲԬֳ˵ǻűĿĽӽ߲ʿļ
Ǹ߲ʿûмʶԬֳġһָĻô˵һƣĻԬֳԬֳ˵λ˲ʲôأڡ
סڣѾɿĸ߲ʿ׵˴һѣָǾıӷŭ˵ʲôȨô˭ôȨ水ӦֻҵİȫɣӦûиѡҽȨɣôʡôΪʲôΪʲôҪΨһκõҽߣΪʲô˵˵⵽Ϊʲô
ǾԶʱɵˣſڽ˵⡭Ψһκҽ⡭ⲻܡôܰ
㡭㡭߲ʿͷԷͣ˵㡱ֺߵӾֿʼܿƵĶΪղѾϵӶ⿪ˣʱͻȻһ͵һŤֱӴӴȻϺ̲ĴƵģڵذֱڡ
ҲҺԺߵ׼ȽϳݣΪ֪߲ʿëԵźĵ̺ǡǽҲȫźձԸ߲ʿһҲͿǱһЩǲԼ
Ԭֳ״ּۿ죬æȰѸ߲ʿԴסˣȻһָȥ漴߲ʿǲڵ͸Ȼֱֹ³ɲ
߲ʿҲͷһǰˣ˵ûʲô˼ĸоָԬֳ͹ҽĲվȻ߶µ˵㿴˰ɡԬҽǴӱߵǸ˵ѧôһУͼӰĻҵ֢״ڻΪǸǸƭӡǸ𣿡
ǾҲͷһο߲ʿˣǰÿθ߲ʿٶڸСʱͣһΡôǰͷϼһֻһָȥ߲ʿͺأѵ
ⲻܣٵġһǴͨƭģǾ뵽ԼܳܵĺʱֽæıţһͼҪʺӿ۵Ԭֳͷȥ
߲ʿҡҡͷ˵ӸҺȥ⣬Ҳίĵ绰ҵҪѣǰʲôģôŪôһľˣ
ǡǡ߲ʿģ¶һõģǧǧ
߲ʿǸԬֳָƷЧ֮Ҳϲĺܣһ߲ʿͨĶͶʱæȰο˸߲ʿ䣬ٷ
Ԭҽٰܲλ˸ѽ
ǸҪľϳȥ֮󣬸߲ʿŽʵ֤߱κ⣬ξҪǹҲԲ˰ס𣿡
²УԬֳЦ˵Ѿ˵ˣǿ϶ڶ˵ģȥҽĻҵǿԡ
ԲУһȴǹҽڷԬֳ飬˵ȻҲ˵Ǹ˺ܸȤ߲ʿڵ״̬ȴӦйĻȻԬҽʶǸˣͻȰһ˰ɣ߲ʿĽεҪ׳컹صش绰ʴأһҽȻйĹ񣬾Ϊ߲ʿβѵҪʲôӲ𣿡
ҽô˵ԬֳʱˣֻǰĿͶ˸߲ʿ뿴߲ʿô˵
߲ʿЦһ˵ҽ⻰˵̫ˣϸʲô˭һת˼ҲûǵβҵںһˣֻǡԬҽҲˣڷԽԽƵ˵ʲôʱͻͻȻʧأҲǰҪ߳ȥǿɾ͡
Ԭֳ߲ʿô˵Ҳֻεĵ˵ͷ˵ǺðɡҾһǺǣãҪڲһҸִأû׼Ҳ˵
˵ԬֳҲûн飬ֱӵŸ߲ʿ͸һ绰һᡣ
绰֮ͨԬֳǳϿҵİѸ߲ʿʵһ£Ҳ߲ʿ㹻ĳ⣬ܿϧǡûӣǸɴľܾٴųҺܲ˵Ȼ˽λ߲ʿһ˲ţҲµóڹҵĵλһҪǹĿƼ˲ţҲԼԭ˵ĻóȥˮǾԲջصġ߲ʿȷʵ˵ĻǾɡŶˡתһ¸߲ʿÿη֮ǲѾʼоλӦ֫ľĸоǵĻͱȻҲ²Ĳ֢ˣڷֱ֮ѾľؽڣȲľؽڵĻǾ͸ҽˣ¾ҿϳ֡Ҳˣ
˵֮󣬾ͺԥĹҶ˵绰
ԬֳһʱЩΣֻ˵߲ʿҲˣλ˾ôҲû취šղ˵Ǹľô¶ѽǰƺûᵽ֢״ѽСҲûм¼ǡ᲻жϴˣ߲ʿõĲʵһ
ԶԶԡ϶һҽն˵߲ʿû֫岡ľо֢״ҿ˵λʵҲôҺû㲻ûͱ
ҽδ˵߲꣬ʿı鲻̫ԾҲ֪Ȥͣʱȴ߲ʿ˵̱Ҫȥ˵֮תͷԬֳ̾Ϣ˵ȻǸˡ֢״ʵǰЩѾˣֻǡһֱû̫⣬ľĸоѾҪӵⲿˡٵ鼸죬¡ľҲûлˣ


147 ԭ뻹
ͨӰɣ
ǰõСҽüͷ˵ʲôӲʩûУλô߲ʿβ˵ԬҽҪǸɴ໹ǽλˡȻһٻȥôλˡҲΪҪֻһӶѣھ߲ʿβӦòҪɣ
ԬֳЩĿ˹ҽһۣ˵ΪҽҲҽô豸ҪĻҽֻҪ㱳Сҩ䣬һƶҽԺǰĳҽôһ·һ·ʲôӲʩѽ
Ҳаҽܵаɣҽ˵ûõľƾŪ֪ɲɾڸ߲ʿҪʲôô죿˭Σ
Ԭֳòᣬ˵˸ʮ꣬ʱʲôƾѵǵҽľͲøˣ
ҽҡͷ˵һʱһʱ
ˡȲҪˣ
Ĳ´ӳĸ߲ʿ˹ҽһۣȻڰ֣˵ǻȥŰݷһλ˵ɣΪҵĲＴƣǡΰɣ
߲ʿȻ˻ҽٲͬҲٶ˵ʲôˣǰλߵľǰ֮ڸ߲ʿ׼ǸʲôˣҪǷǴ˸߲ʿƵĻֻ¸߲ʿҲԥİλҽˣ
ˣɡ
򿪷ţƺƵһ˼¥ˣɵüͷ˵ҼСֻܽ˰Űɡ
ԬҽܵλҽɣǺǡ鷳ˣҹš£߲ʿȻ֪λͲȴҲû뵽λôݣ΢΢һºæǰͰ֣ȻԬֳ͹ҽ֣˵ҽ˶¥ȥŰɡ
߲ʿ⡭а߲ʿλξʱͼˣǸ߲ʿȴ˵̺һ֣˵ɡȻ˳ְѷš顱һ
߲ʿǰɣԸ߲ʿֻⷬ⣬ЦЦָҵķ˵˼ҼһŴȥѵſ£Ȼ΢һǺǣ¯ϻҹأ
ι㡭̫˰ɣ
ҽһʼ˵ø߲ʿſŴϣɫͱЩ̫ÿǿûʳŴĴû֮İ׳⡣˵ø߲ʿǵһΪҪȥ׼һβõĶأɸ˰죬ԭҪȥҹҲ̫ø߲ʿ¶˰ɣҪ֪λ߲ʿǿɲ֪ͨʶӣĴڿǡغȫĸ߼˲ţһ׳Ը߲ʿмأλʮͷСҽʲôȻҰѸ߲ʿô
ԾЦ˵ôұҹѵˣҾ͵ɹöֻӲʾǵҪԣԲ𡭡ǶôĻҿλҲ鷳ˣڲκһҽԺԺѸλڹϵģҪѰظеĻǿȥĵط
㡭ôôҽӶҪˣƾݣڵҲǰҽˣƽʱʲôĴûӴѽ˵طϣ˭ӭ˸ô˵ģ
ˡҽ߲ʿæֹסҽ˵ҽ˵öԣ˼ңҽϽӴǣϰβѾˣѵǻҪҽڼǺ󣬾ͱе飬д𣿺ߡö˵ˣͰҽ˵İɣҽһξ㣬˵ǡҲ¥ȥŰɣ
ҽһ⻰ڲٶˣֻ˫۾ŰȴȻʾеĲ
Ҳû⼸ˣҲûãԹ˵ȥĵʱ˾ᵽƮһֱˮζڳ˶ͨˣǸ߲ʿʲôûѽŵζȻҲһôζʳԼȴûгⱲӶ׻˵ĸо
һ뿴ͨʯӳ˳žһϣҲûٰѸ߲ʿšȻҲпǸʯ̫̣û¿ڣԳɾͳȥϴһ֣ȻǸƽԣͼҴҵߵ˵ȼ˰ɡǺǣģܿġСҼӾܸ㶨
֡Сһǹҽûҿڣ߲ʿȴҲǱĻ׵òᣬ⻹Сءĥֱ˲ˡˣٸרҸˣȴûҵǡĲڰȻ޹ؽҪС⡭ǳ̲סʵ⡭ⲡܺ𣿡
ȻܳϿҵĵ˵ͷ˵϶ʯѵģ
߲ʿͷһμ˰ԼʯģЩЦˣᵽʯ˵ζֲһִͬеĸо
ҶϾͺá
Ҳܸ߲ʿԼıûʲô̴ƽгһҲûϸһֱۣӰǸ뵽߲ʿĺ֮ȥֱûͷλá
㡭㡭붼𣡡
Ѿ治˵Ĺҽûаһ£˸߲ʿ壬ŵɫ˵ǲþƾѵͲûһ°òǰҽַȻַ˵ҲܱʲôʩҲûǿɣλѽͲ°Ѹ߲ʿһô
ҪЩƳ˹ҽһۣȻְһ˸߲ʿļϡ
ҽ˲̫˽⣬ǼһĵӣֵӾͷ·ȫÿλǷ׼ȷƵģɵ˰أԿյˡθ߲ʿˣӹҽѽ
ͬһԹĦԬֳȴѾӶۿеˣҲһҽһһмʵѧҽԶⷽȻһˣǡոһʩչҪȴʱһԼһİ׳յĸо
Ԭֳڸ˵ʱһβС˵طٿ˼ҰղžȻֻɨһ£Ȼ̵ְ뵽׼ȷѨλ֮УַҲúܣûм뷨ǰ֪ԭ뻹õġ


148 Ǳð
ˡ·߰ɡ
ǰ󲻵ӵʱ䣬Ѿƣе붼Ӹ߲ʿȻֱ뵽ǸƽΧĲ֮ȥ
ŰִҴȥϴ˰֣Ȼʹϵʯ跹
⡭¶ˣ߲ʿƵ̧ͷһǳԵ͵ӣȴ̲סҲ̿ˮͿʼɰ֮ô͸룬ǲǡµҹѽ
šˣһ̻ʵĳԼʳһߺ˵˲˵ٸұ֤֮ë϶ḴģȻϴӽ쿪ʼͲٸʲôеĻұ֤ⲡһӶḴˣ
桭ģȻ߲ʿҲŰĻȴô͸оôأղǱŰģ˰ôûпûиоԼϣԡôһգ۵Ĺ˾˵ѾȬˣǻ޷ŵġ
ȻģЩε˵治Լһ²֪ˣԬֳλ߰ɣҿû˵ķ
⻰߲ʿʱҲһѪĳ嶯ô˰죬Ǻ췹ԵӰšô˱ǵʳҪܻ쵽һƺҲϧҵʵ̫ˣһ뷹ԣǲܵˣ
ֱ߳˰İһֱߵ¥µʱ򣬸߲ʿźȻ𡭡ԼƺǸ˼ˣ
˵Ը߲ʿļȫȫΧҽѸ˼ҰɲҽԺҽԬֳ˵λҽ׼Ҫأҽ˿ȻҪȡġ߲ʿһʱҲ֪֧⣬Ҳ֤һ£ԼⲡǲѾˣԡҲûмٸˡ
Ҵһҹȵڶ߲ʿѾȸ֮ʱʱ̲סһ󼤶ˣԴӻָĹֲ֮󣬸߲ʿҲû˯һĺþˣĴβ˯˯ţͻȻһҵĳ鶯㲻Լ鵽ȥζҲԲˡֲֹѾԽأһٶҪĴϣ˯Ǿûпܵģ
ϡ߲ʿȴһҹ˯;ûѹһΣҲ˵Ѿһûзˣ˵ƶЧδ˵겻ḴҲ϶Ҫԭõöˡ
ȵӣ߲ʿĹֲȻûзʱȫ˰Ļĳ׿ˣ
֮µĸ߲ʿִ˼ȥҰƫɰڼûȥ߲ʿǧллЦЦ˵߲ʿлͲˡҲûʲôءҪٹĻɵСһЩһԹɣⲡҲȻиĿܣ
ѧʵ˶ϲٸʵףᵽԹɣͺѯ˵⵽ʲô֢ΪʲôԹɣᵼʧأ
Ц˵Ϊ̫ˣԴó˵ķ룬ȴǺͨһҪһЩǿķԡ߲ʿԺüǿʵĶˣ
߲ʿԾһЦ˵ЩѧʵˣʵһǺü죬ʱȥѽҽûʲô취Բö壬Ҳһǿأ
ԾЩŹֵ˸߲ʿۣȻҡͷ˵еСҩúܹ˰ɣͷΪǳûأ
Ŷʲôҩж󣿡߲ʿԶʱʵ˵˲Ǿ̵ģǹҸĲʲôĿ൱ߵģƽʱһеĳԴöֻϲûǮԱ˻һЩģҲΪ˵Ĺж
߲ʿҪѯʣҲûڣȻλҪԼǮԼҲͱˣ˵ˡҲΪ߲ʿǮԼҩԼռˡҪ֪һ˵ĽǿǻǮ򲻵ѽ
ǰȥȡöװҲûеļ裬˵ҩʮǧԪһÿһֻܷţĻܹǾʮ򣬲ҿٸۣͰʮˣҲ
࡭٣
ҽһۣûֱιȥλǮ˰ɣҩ͸Сʮһˡôֱȥ
ҪҪĻһأλҽûɶӡ˵Ҳ
áʮ԰ɡˣ
ҽҪͰ䣬ȴ߲ʿȴԥľʹӦ漴һ֧Ʊݸ˰ʵһҪһ֧֮һ𣬾㰲˵ĻҲ㿪ʮ֧ƱġȻôҩ裬ôҲûҪٶʲôˣ
֡ԼĵһţҲʱϲ⣬æӹ֧Ʊ˸߲ʿ˵úˡ쵤ǵáÿֻܷһ˯ǰãұ֤ٻʮ꣡
ǺǡǾͽ㼪ˣ
Ű˵ĿԽԽͷ߽ģ߲ʿҲЩӹöӦ˼䣬͸ϽҴҵĳˣ
ˣ
֧ƱǴһ֣ɵϲüңȻڵİ˵Ҫ׬ǮĻ취ǣû׬Ǯһ£ܲܰǮ׬һˣʮľ޿ԼĿڴʱͱ˵ǸƨиҪοɶĻҲõòǮ⳥˼ҵʧˣ
Ұ֪οɶ룬Ҳ޷ֹȦ죬ǡȦʵһ̫˷ĵĴȾףһΰܾȵοɶһء´أ⵽Ҳ˵ȦȫɫǣȦŮ˾ȫñǱ򣬶Ҫ˭οɶôأм˿οɶ᷺ҪͷأԡοɶǰججȥȦģҪǡҲɰְ
԰;ˡȵҩҵ˾죬ʼ׬ѵĳƱôԼһֹ˾ʱֱӰοɶǩڹ˾£Ȼ˾Ϊοɶһ˷ذԸʵˡ㵽ʱοɶȻⲻ˱ǱˣǡҪǱģҲǰԼ
ٺ١ǱðΪܾǱ룬Ҫץʱ׬Ǯˣ


149 
ڶһԹʹŽһźֱеһҽԺһεкҽڵһҽԺеģҾ˵һεĽģ䲻Ǻܴ󣬵ܵĹעȴǲСֻ֣Ǿͨҽڵ¹ѧ꣬ȡҽѧʿѧλڰǰһϵҽѧ󽱣Ϊҽѧܳҽν죬ߵ϶ܵýĹעοһδкҽѧͷʵȴҽͺҽ˫˼Ȼӻᱻýעˡ
ȻѾ׼ѽᵱԼȻҲͲʶĻᡣ
ֻ˳Ķȴû뵽һҽԺŻʱŷһЩμӽ˻ûֻһЩǵýڻҵǻ
ǣȴŵı֮⣬ԭǰûл뺯һεĽ᲻漰ҪегҲԲμӣ԰ȻҪñȽܣԷֹвӻУΣ쵼ȫ鷳ɾʹˡ
ȻЩջȴҲûкǼƢҲֻԬֳ˭λ˰ȴֲţⲻǳ
ȻЩýһⳡ棬̲ɷ˵óһģȲⱻ֮λǲʲôݣ֮Ȱѵһֲõȥ˵ЩزǷáǾ͵ȻͷܲЩƬھʵˣһεĻֻͬ߹һϵĻôҲȫԸһƬ֯һ֮ʵʲôĶǴҪģֻҪܹסߵ򣬾׬ˣ
֮£ֻøԬֳһ绰Ԭֳ֪ľæϿҵĵǸʱͬźҽѧأٻöʮӲܵӦ̸һҽԺԺһ绰ʱԺȻЩǽȥġ
ǰ߷µ绰ֱʮӣۼμӽзҽﲻĽ᳡ǼλڻſڵıҲû߿һۣдǲˬٴ绰ԬֱֳмԬֳ͸õˣҲ鷳ˡ
ֵ߰˷ӣзμӽҽѧרǶȫˣҽѧŲгԬֳԱͬ£ƺƵ˵һҽԺ
һžյûĴһƬͨԶԶľͿһʮֿʹʮ£˧˵ӣһİ˵м䣬ĿĴƵģһ·϶ýƵƵ֡
״Щ°ͣλ湻ɧİôòҲ˹İɣ˵رϲݣ˵Уʮ棬پ߸ݡҲٵѡȻôͷôȥǣҽĪǡͷҽģСҲĳ
Ԭֳĺг֣᳡أȴзְͽᱻڴŵһߣһ˫ɱ۾أ
ҽ㡭ôûȥ֮ǰĻԬֳ˵Ҳ̫Ѱϣ߲ʿҽ飬ۿ˰ǳ׵뷨֮Ԭֳȴܲ԰࿴ˣʱͬҪĿ˺쵼ڷ˰ȴҲҵæЩø첲Űıǻ˻֣ʾÿ
ǼȻԬֳʶȻǲæְѰͽ˹
ĵԬֳһۣ˵˵ôûȥ⻰һأʮ֮ǰ˵Ҫ˰ҷŽȥֱҲû˴ңǺǡԬֳΪһп޵СɫĻôҾ᳡һǲȥ˰ɣҲǡճУûСӵרѽȻҾ͸ˣҲԬֳΪѰ
˵վк˽һ£˵ߡǻȥɣкҽѧĽᣬĿйҽĸˮƽЩʵϰǱˣ
𡭡𰡡
Ԭֳ״öͷˣæ˵ҽû뺯ҵղ̾͸Ժ绰ˣԺԺһ£
ԬֳĽкֻһֵͷæ˹Ц˵Ԭֳʲô齻
ԬֳɫƵʵʮ֮ǰҲǸ绰Ѱҽͽ᳡ΪʲôҽֱԱ⣿
ԺƳ˰һۣȻС˵Ԭ֡ǲ֪һεкҽҽԺУҽԺ˵һ£ĺܶҶҪָǸղţΪӭӺţڽнŵ׼ʱһ˰ǴԺģ˭֪ԺǱҲ߲͡ٺ٣Բ𰡡ҽ⣬㿴Ҷվ棬һýìӰ಻ðҪȽȥ˵
ԺԼĿЩ̫Ѻã֮żּ͵⣬΢΢һԼǰʱΪ飬һλԺ˴ְλԺòΪ¶ŶԼôӵİɣȻĻԼֲʶﴦԼѽ
뵽ﰲ΢΢һЦ˵ԺʶѽȻҲ֪ýǰìܲãôǰΪʲôҪѽǺǡûʱԹѵʮӵʱ绰⼸λкʱҲûԺҺûɣ
Ժгͺŵ治ûӴɵɫʱһƬҰס˵λôȫѽֳϣһ˾ǳٴĿҲֻţĻͻɺܻӰ죬ʱ˭ã쵼ķУôôҽǰ;Ҳ϶ˡǡǰСôȫЩѽ
飬Ҫ᳡֣Ⱥŵ˶ͣ˽ŲܵǵӰ죬гҲͬͣ½Ų΢üͷԬֳСʵôˣʲô飿
Ԭֳε˵ʵҲûʲô顭ǡרһλҽѧרҸոﱻסһֱûܽ᳡Ѿ֪ͨԺǡԺȴû¶Ծ͡
гһ⻰ɫ̾͸Ӳÿˣĺһ˵㺫ŵ˽ȥ¶㾡ǸʲôרҡҪμӾͲҪμӺˣССͶ֪ûгʦʲô°õʱú˿ǵЦ
簲һλ¸صרҵĻôгԲô˵ģֻԺ֪ʶӡȻ̫ƭˣԶİѰ뵽αרҵУ˲Ŷŭû˵ѰϳȥѾǺܿˡ


150 г
Ȼг˵СǰĶȴɺ飬԰гĻһһǱε˵Ȼгô˵ˣһǲŰɣԬֳԺ飬벻Ҫˣ
ҲԼİλг˭ûʣһڶ϶һûбµˣ˵ðںǰЦĻܵǲŹˣ
гҲһСĹˣǱǽҪľ͵оķôͱһгأԣΰ˵ҲͲ̫ˣгôͳҲⲻҪϲǰȴƫƫһԿϲҽôԸĻȫаλгԼǰ
гһ⻰͸ŭˣæԺʹһɫ˵ҽԺİòֵԺٽȡǲṩһȫľҽ
гⷬڳߵ˵ĶȻ׵ģ֪ڹԺúãˣҲⳡεĻ᳡ȥ
Ԭֳʱæг˵г⡭λҽصרģǧҪʲôⳡᣬǡ
гȴȻûԬֳĻȥ˵Ͳͷİ˰֣˵ˣ֪ˡͨĹϵģ԰ɣ°ˣʧǰɣߡ˵ԬֳҲһͬ־ˣôϻλþͲֻԼ棬Ҫдֹ֪𣿡
Ԭֳˡλǰ˴ֹ۵ĳ̶ϣԼټȥĻ㲻ֳλöҪסˣг԰ƫԼ˵ʲôֻҲȥ
Ժһ⻰ˣæµǼʹһɫ˵ûгոѾǵĹ˱ǼɵòһЩԭԵĶҪ֣ûл뺯˾ǲܷ뵽᳡ȥ˵ҲԲԡţǺúøɰɣȻԲٸǼ칦ᣡ
˵гղŵ˼Ļ̫ԵĻһԺ͵ָŰı˵һһܷŽȥ
״̲סԴ󷢣Цһ˵ۡѾμʲôӵĽˣ㲻ǲҽȥǰɣҽ컹Ҫȥ㿴ҿôң
Ժһ¶һյЦһ˲ɣֻ˵ˣѵ㻹ҪӲﴳôţҪӲĻôʱɾͲǱôˣ
ԺȴԵƫˣûҪӲ᳡˼ҪƾӲĻƾǼ𽺹ӵı϶Ҳס
¿֮ȴû᳡ķߣתվһڿֵĺеλ˧õ֣һڲǺĺ˵֣ҽǰɣƪġİءǰոհݶͨƪµоɼ֣ҽԾѧ֪ȻǷͬСɣҿԿó֣ҽ˷϶Ҳ൱оҶеһЩ۵Щͬļ⣬硭֣ҽжԴ⣬ϸϸȴֿɼƫġ
Ϳʼϲĺ̸֣ȻǰûѧԺŮ߲ڣȫҪˡŮʹһȻǲڻ£˵ڵĺˣǺƫƧĵطԣŮȫķҪģֻպ«ưŮһĺٸˡȻ˵ЩƿڣǳԽͨۺʿҲǰ׸ģһһתŮĻʼʱЩ̫˵˼󣬾Ϳʼͬ˵Լĸһ׼Щ˶Ϊ֮ա
֣ӷҲõ֪߷ʲô飬ð˵ʱ֪˼һʼܲΪȻö˵ʲôðˣǡ˵˼仰֮ɫ̱̲סͰ˼ԽļˣڸղЩйͷ׵˾ȥ
ȻѾ֪˽콻λ֣ô֮ǰȻҲһΣϰй֣һЩţԼ֣Ŀһ飬һصؾ֣ĺŮ̽һⶼ˳۳ӦĽԣ̸֣ҽѧʱ˵Ϭ֣ԭʲôĿģֻҪһҽѧҽôЩ󣬾;Բܻ᲻Ųʡ
ǡܸЦһĻͳˡ
кҽѧٿʱѾˣЩзҽѧרǶڻˣǺĴȴȫڻҵſڣһλзҽϲıšзһЩԱýߵȴɵһһ߿Ŀɿڴ
гѾԳ棬뺫ŵ˽᳡ˣЩ˶֣Ϊ׵ģ֣ߣȻҲᶪ֣Լȥгȥ֣ʱ֣ȴİгƵһߣȻߣ첲ӵļͰһѧ
ҽʲôˣҲǴӺģ
г״û˰취ۼԼгӶ౻ˣɵö԰ԽԽǲ˳ۣȴ̲סתԬֳΪһֱú̸֣òƺﻹ˵ʮֱ׼Ǿֲ룬簲йˣǺҽǡԼղŶֻ̬¾ͺˣ
ӦòǰɣԬֳһĺҲԻЩȷˣȻ֪ǲˣȴ֪϶һڵҽҾǲҽѧԺҵġ
ŶֻҪǺˣǾûˣ
гһ󿴵Щýͬ˼ѪһĶֲ߲ͣüͷ˵һֱȥǸ취ӰҲ̫ˣšԬֳǸģӦùϵǳɣ᳡𣿺áµĺһģ
ԬֳЩεҡҡͷλгǺӣʱ㻹˵Щǰǿ׵Ϣ˲Źأ˲˽ⰲԬֳ֪ǰϣǱһ׳мӵĸ߲ʿȥأҪǻһССгǲŹأ
ûгĹȻСǲִегǲᡣǺ͸߲ʿִеݱɾͲֵһˣܸ߲ʿǸеģûʲôʵְ˼ҵӰϻһ͹Ͻľأô㣬Ҳһгţöˣǽô߲ʿţˣҲֻܹԹԵҽ𣿶겡󣬻Ҫһ֧˰ʮôŴ衭


151 ͳ
ԬֳгЩЩȴҲ˵ٴһѹѽο˼ҵĹٱ˿ɲһأ
Ԭֳʹ֪ӣȴҲֻε߹ȥ䣬С˵ҽгˣ˵ǿ᳡ˣ㿴ҶվǲЩ
ͰгԬֳ˵ĻһԷ˷Ƥ˵г˿ѽһллָıˣҾþ֣һͦõģȽ˻᳡Щٵ˵ЩٴյķǿˣǲõңҪ᳡ĻȽɡҺ֣һȻҾˣ˻᳡ͷгҸʲôΣֻһСҽɵѽ˵վͲԬֳתʼ֣ҵˡ
Ԭֳһ⻰ֻεתг̯̯֣˵г⡭Ҳû취ˣ
гˣԬֳĲص˵úܴ˵гˣʮЩý߶һ˦ģֱͬŰƺݺݵȶأ
˵Ķʲôɡ֣һͦõģȽ˻᳡Щٵ˵ЩٴյķǿˡȻ˭֪ѧϣ쵼ʲôģ϶˵ЩٴյĹٻ׻֪һ£˵һ¶ˣͺʵ۵װƵģ͸˲˵͸Ϸ򣡿ȴƣƻϷ򣬼ֱֱ̫ɶˣ
ôûа취гŭˣԳݣҲֱӺͰ𣬸οڰںͺŵڽðȻܹȥ԰ô˼Һŵ˻ô룿ԼҪˣҲΪҪѽԣҲֻǶԬֳˣ
ǸʲôԵģôûа취ǸհĲʲôר㲻ǲе־ֳհĲҲǲеҽ𣿼Ȼϼ쵼ôͱߡҲʲô취֮֮ڣ»òĻôֳҲø˰ɣ
ԬֳԲѷӶըˣģ׵ľҺòרҸߣߵϣ˼Ұҽһŭ֮°ᶼˣû취룬ȴùλѹҡ浱һı˰
˶أοԬֳҲһֳһһʵȨŵһ֣г˵ѵŮƵѵ˰죬Ҳڵ˱ٽ㡣
ȻԬֳڻʮ꣬긻ǿǰƽʱôһ˼УǱһٶҲֻǡԬֳݲֻһʱ䣬ϽһĿΪˣֳܹȵĸɵȻõģǡھֱҲûʲô˵ģ
ԡԬֳгǸͨһ˵г¶һˣھͳҵְɣŶҪһְĻҲԣСȻѾְˣɾͺ޹ˣгˣҿɲȻؼȥʹˣȽŶãվһӶˣ
㡭㡭
гԬֳôһʱɵסˡѽôԬֳѾҪ¶أԼóְ¶в˺ʹԬֳѾûָëðû׼˼һͲȥؼҴأ
ۼԬֳתҪˣгҲˣⳡԬֳֵģԬֳӡⳡԵҽѧҲͲÿˣôý߿ɶأҪôˣǾͿ϶ҪΪһЦˣ
ǡгٽȴҲúԬֳǸԬֳ˵Сʵ⻰Ҳ˵ڡǡְĿͶһߵԺʱҲˡò鶼ӸģľͰǸҽŽ᳡ǲʲô鶼ûֺڸ㵽ôأ
г˫ʮ۾ԺһۣȻ˰ͷʾȥסԬֳ
Ŷ
ԺҲɵӣһȻгѹס֪ǴˣҪ¶ڲƽȻг϶ŭйԴģ
Ժ˿ĵæһȫٶܹȥһѽԬֳĸ첲סȻһԹͰ͵Ԭֳ˵ԬֳǺαأг˵һѣαطأǶǵ쵼µĸɲҪԴΪǧ߰
ԬֳһʼֱӴְˣƹٲҲգڱԺקסͣƬ̺󣬻Ҳͽ˴롣һǵȻҲͶˡ
ûԲںгֱݻؼңһһֶŮҲڹٳϻأҪԼ˦гӣôԼѡѧʲôĿɾ͵˴ùˣλгӣЩ˵ϰ
˻ϣͲֻΪԼһ˿ǣڹٳΰ
ԥƬ֮ԬֳڻǴ˸ղǸ嶯ͷߵгǰε˵гҲ⣬Ľ˰ڻǡλҽھǺˣܷΣȥ̬¶ܹȥ򡭡ҿ컹ܻȥ⽻˲ɣ
ң
г۾һԬֳ䣬ȴԬֳ治мƲƲ죬˵ھأ˵Ҳң
гһ漴˵ҾͲˣܷˣ
ԬֳЦһ˵гίĸ߲ʿǰ˲¶֪ɣ
֪ôˣг㲻Ԭֳ¶ʲôȻش˵ҵһʱȥݷùˣ߲ʿƺ̫ϣ˴ţԡţҲ㸺𣿲ǳʲôɣ
Ԭֳתͷ˰ǱһۣȻ󵭵˵֪ҹ߲ʿȥʲôط𣿡
гƵ˵ȥˣ߲ʿز׳ŵôܵ߰Ԭֳҿɵˣ
Ԭֳһ˵¶Ҳ˵ģҲֻ͸¶һˣʵɡǰϣ߲ʿԵȥҽȥҽˣ
ⲻܣгԶʱ۾ŵ˵߲ʿʲô˰ôȥôһһһСҽҽ˵ˡҽʲô£߲ʿһ仰ùԹԵȥ߲ʿβôܻᡭ


152 ҽ
ҽҵĿ£Ҳ׼Ҫ߲ʿβġ
гԼĻԬֳЦһ˵Ϊ߲ʿľԱ۲ʶ̩ɽðҽ̫ˣ汾µˡǾӲѰҽˣҽͶŭ˵ٲȥŸ߲ʿβ߲ʿεĻǾֻԵȥţҲΪǲܵ飬ǰϡ黹ǷˣҸ߲ʿȥĸԸλۿˡŶλ۲ʶ̩ɽľԱѾ߲ʿ͵ְˣšҵ˼˰ɣ
Ԭֳ⻰ֱ͵гۿ˵ˡûֱ˵гٵǸпóгΪͺǸ۲ʶ̩ɽľԱһģһΪоᣬϵΪ˼û£Ӳǲ˼ҽšɽôǸֹŵľԱѾְˣгòᡭҲΪССҽùɣ
гȻΪһССҽܰԼôһ뵽߲ʿݵ˶òΪƽϢŭ𣬶زţССг͸߲ʿòƻĲһȼģȻ߲ʿҪôӣȻǶ԰ıں˵ССҽѾͨˣ
гȫû뵽߲ʿʵֻΪҽΪκԼĲԲŲϧԽҽģڹٳĽǶȺͨҲͲһȻȻϰԵĿǵǰıø߲ʿѡȻҲΪ̫ᣬ̫ƭˣгȫûҽǷȥǡ
ǡһ뵽Ȼӵ߲ʿòضԴѡıгʱ͸оڣ
ѹѽѹһССҽȻȫԼгȻҲ˼Ӱĵ̨ûıôôѽЦԼǰǻΪ˳ۣμӽʸ񡭡찡ԼⶼǸЩʲô
뵽гʱҲסˣԥһºڻߵ˰ǰһ˵šͬ־͹潻ܺãһҿҪѽ
гԾϰԵĴһǻֻбƳһ£Ȼ˵ĺ֣ߴĺʱʶԼëַˣæǳ鶯һ£ӲһѿЦݣ˵ѧϰǺõģǰҽҲҪչһ¹˰㿴ŵЩѶһվأɲ֮Ĵ֮ѽǺǡҽǻ᳡һж׼ˣ㿴Ҫʹǽ᳡Ȼ١Ľô
гѾ̬ŵôˣֹͣ˺֣ۣĿгһۣ˵ôгΪûʸ᳡ôҴ˽ȥأг˵ɲǰìѽ
гһûιȥٴҲ÷ҷҲֻܴ䣬Ц˵ᣬղŵ鶼ᣬҽ벻Ҫ⣬벻Ҫ⣡ڡ
Ҳ֪þյĵгѾ൱ԼǸˣﶼˣҲͲΪص˵ͷ˵ǺðɡȻĻҲȫû¡Ǻǡ֣ҽ𼱣ǻȽ˻᳡۰ɡ
֣ԭһĸ֮ʲôʱôǣű߹ѽҽĳȴ޷ܾһ⣬ϰ˵ÿһ仰·һذըƵģϵ߸֣һЩԡʱȻ˵һ仰᳡ߡ֣Ҳ֪Լڱţǡǲ⿪˿Ǹ⣬ĻֻܹԹԵĸŰˣ
ԭ֣ûεĽᵱһ¶ҲΪûҽʲôֵԼģԡһһӦΪһλзĴģҲǽһҽȻЩҽǳϣҽǴӺҽһ֧
˰֮ȴȫ֣ıԼҽĿĺܶ˼붼ǰΪ֮һ򵥵һ仰ܻ뵽һЩȫµ˼·һɣµ˼һεĽỹûĿʼ֣ȴѾовˣ
Ǿڰһ仰ĺ̾ͽڰ󣬺߽˻᳡
棬гɵٴΰƣ㲻ЩôôĻ֮ǰ˵Щйɲҽ׼ҽսġǡ쿴ʽЩô̫󰡣
гû̸᳡ȥȽһеý巽飬֮øղŵ鱻ֽǵʵع
кҽѧǽʽĳ򣬲Ҳ֪Ϊ֮ǰķЧֻΪ֮ǰ̫ʱ䣬Ӱ˴Ḷ̌һ쵼ĽݶȽϼ̡ݷȻǼٴվӶ࣬ûгʱ˷ͬɮһੲݣ֮һЩĥ
кҽѧе̨ļʽ뽻˫ӦøһߣγɶӪ֣ǼһȴѾļ仰˻꣬Ȼȫ˴İţӲǼзǱߣŰӻ鿪ʼͰ˾ûٽЩʲôֻ治ͣš
ǵȵǰЩĳˣ뵽к˫ʽҽѧĻڣĳ򣬻Ӧ÷ֱ˫ĴԵģ֣ȴѾȲվú˵ҽ֪ʶȷʵ֣ĳ֮˼·ҲҾ̾ѣ֪ʶϾֻͣ۵Ľ׶Σ޷ӦõʵУԶֻǲʵʵĻ룡ԡ밲ҽҽһʵʵд裬ǲֳѰһΣʱ˭ҽֳĸλкˣ
ԭһﵽҲûȫͷڻǼԼеĿģȻ԰ҽѧ֪ʶмӣȴҲΪҽͻϾȻҲ󣬵Ҳʮˣҽ䶼ʮ꣬ͻ˷ḻľ飬ôһճУŵѧѧԨûʵʴҽľ飬Ҳվ̸ֻֽѣ֣ųֵģҽıʤһġ
ҪҶҽ𣿡Ȥҡҡͷ˵ҽѧǱޣ֣ҽһǿʤ֮ģѾ³ˣֱԶ˵ʲô𣿡


153 ϵ
һǿʤ֮ģѾ³ˣ
⻰֣Ϊ֮һȻû˵֣֣ôףܷȡʤ֮ģôģܵμһʮֲмĽأ
ֻ֣΢΢ԥһ£ҡҡͷ˵ȻҽȻֻʵнŻֱۣпԣֻƾͷĻ˵ô컨׹Ҳûһ尡
ε˵ðɡȻϲ˶ҽͺǶȥɣҽרҲʮλɡҡûȤ桭ҵҽֻβˣɲǱõģ
˵žҪ뿪ȴ֣סɫ˵ҽ˵ʵйҲû뵽ܸĳָһϲ㡭ֳЩһҽҽǸ˵Ļ¸ҵվɣҲΪЩ߰ɣ
ҪǾҪߵĻ֣ʮ˰һҲ϶סǡ֣һ仰ʹ
ѽĲԼҽɱݸ˿ֳЩνҽרǣȥ֣ҽĻôβҲ֪
Ȼ˵ְҪ磬ĿǰûܰԼλھĸ߶ȥˡʵǺںԼĹңԼҵģԡ΢ԥһºڻǵ˵ͷ˵Ǻðɡôȣ
֣ĵ˵ͷ˵ȷܼ򵥡ҽԺҽԺȱľǲˣǵһֻϡһ£˫ˣһȥĳѡʮڹҺŵĻߣȻֱΪϡסϵĹ̲ܿѯʲˣҲܷ˵ĲȵǸԶʮ˵Ĳ֢״ǲʷһһд£ƷȻٹһ˭ϸ׼ȷ˭Ʒ
ò˵֣һﲻǿҲ֪ˣͲԲͨҲǰʣзһԣڿĹУһƫͿܻᵼҽжϲ֮ǧԣôһֶҽķҶưҽֻʣҲÿ˵֣ȻĹԣйǿ϶ѧϰĵģԾЩ߰ѲҲ
ʱֳýߣгԱԲμӽЩҽרǣҲע߷أһԵķ뼸ͬģ֣Ļ˹ȥЩҽ֣ǵĻɵһֱ̺ӣսȴҲɶһ
Ȼ֣˵ûʸĻЩרҺܲˬҪ֣ĵҪмһλҽĻôǿ̾ҪĽʹˣǵδںйֻԼһӣò׻һЩ˸ͷһɨأųꡭǿɾֵ̫ˣ
ڲϳЩרһ˾һ֣˵Ķҽ̾Ͳˣ׷ŷԣϾҽСšʡСȱһɣǲѯʻߵĸоܹۿߵĲǻʲôѽ
гȹԱȻ̫ҽҲͬɵȻ֪֣ʲôĿģҲ顣ЩУҲֻԬֳû˵ΪֳУ˽ⰲˣ֪жôǿ߲ʿֲֹôרҶͷǰߵ涼ûţ׼ȷķ˸߲ʿĲ򣬲һӡͰ˸κˣ֣ȻĺͰϡⲻ
ȻзһƬУȴĵ˵ͷ˵ðɡͰ˵İ죡֣ҽģǰ׼ĻҲȥѡߣֱȥѰҼҲȫԡϾڵ˴඼ǽ״̬ûȥҽԺҲþǽġ
ǺǡǵǲˣҽԺѡˣ֣εЦЦ˵˵еҽԺÿҽǧ֮࣬ôĻѡ϶ʲôģ
֣˵ţʾúеҽͨĵҽԱһȥҽԺзߣҲȻԬֳԺȥЭѡߡ
Ȼ˵ǴģҲδؾͲһЩװˡһΪǵģʱʲô鶼óз߷ɴ⣬ɺŵ˵Ļ㲻õʱȫЩжҲûпܵģ
˫ôѡߵ˰죬Ÿһܵķȡȷ˫ףֱȴ˰Сʱǰʮ߸ȫˡ
˰ռСˣⶼѾγɴͳˣҽѧί˸Ͳ˷Ѷٿֻ࣬˵˽ЩڵһҽԺеķȫ⣬Ȼʮ˾ͺԥĸ¥
Ϊ˱СߺұѾѴý߶ˣʣµЩȻǱȽģǰڶҽʧĻҲЩýתķһԵȻгҲ֪¶ҲڲסϾ˼ҺǱ߿ҲýأЩý߾ҪʲôйһϢҲֻںҵýϣЩýͲ˶ܿõˣܻӰ콵͵ġ
ڰ᲻ӮⳡгԱһʵֱڣгҲڹִΪͨıҽʲô˲õĳɾ͡ҲΪᣬгŻ죬ִðⳡҽ
Ͼ𿴸ղŰ̸֣˵ͷͷǵз˿һҲûڴ˿Ҫͺ˶ҽҲôֲСëѽЩһٻڰҵרǡȻԼҲϳȥ֣ҽȴڵ˵һ°ȵ֮Ҳܲһ۹
г˰ֱһ仰еרǱ͡˵˭ΪУôͻ˭֣ҽ
ʮվһţڽǰѾõ˾棬κ˲ҽǰ˵̸ԼĲ顣Щ߻̫⣬˵кĶҽѧרڶҽʱе˾Ͷʱ˷
кҽѧרҰƽʱƾЩСϰգлּҽǲһҽԺЩרңǵĺҲųüˣкҽôӦñȲһҽԺЩרңţɣ
Щһ߽ңһ֣˵ʱͶʱɵˣͬʱﰵСϵˣ


154 ȲҲβ
ʮȻ԰֣ûʲôģǿһԵʮ׷ԲԵҽʱȴʱǰһʱ˱ʾɲԼѡҽȴ棬ٶ˵һ仰Ҫ̱ȥ
ΪһѿĻᣬʮ߾кܲҲֻʵʵɰڲˣֻѾʼĥŵһ¸˵ЩרҸԼ
ʮʬһ㣬Բߵ֣ǰ֣Ҳͬտڲԣֻ̧۹۲һ»ߵɫߵȻ͸ԼǰСдԼϣƷ
֮·ĳĬƵģͷβ˿ٶȶϲ࣬˭ҲȥԷ࿴һۣȿһʱȴּͬһʱȫ￴
ֽϵļ¼֮˸ԵĽеıӺϣ󽻲ŵݵ˶ԷĹҵרȥֶҽıһ˵Ҫλ¸صר䵱еġֳЩУȻûôѰȴû˸ԼҽᳬԽ֣ģԣҲֻڳȫкҽѧרˡҲҺû൱ίĻǸɣЩͷǸоԼĴڸУǾ͸ҪΪķͷˣ
Ƭ֮к˫ķ룬Ѿϼ¼ֱ꾡ķ룬Ȼܼƾʮרίǣֱ𴫿һ˵ϼ¼
ǣЩרǾ;ȵķ֣ڰ֣ʮдϽȻʮ־˵ƶȣǸղۿ˷ֱڳˣôԶľ¸ͲܿԷдĶôǶҪɣǲһˣڳϮһˣдĶˣȻһ˳Ϯһ˵ĻҲ϶ΪǰϮ֣ģΪ֣᳭ϮĶ
ϾλȻĲ಻Ǻܴ󣬿һλѾµҽѧţһȴ漰Ϯô˭Ϯ˭ģǡһĿȻѽ
ֻϵĽȻͬǡʣۼϸ³̶ȣȻǰϽʤһ漰Ʒǲ͸Ǵöˣ
磬һλ긾Ůߣ֣϶Ƿβˮ֢֮Ȼҽͺҽ֮˵ЩĲ죬ϵ˼ࡣ
֣ϣֻ˵λ긾Ůľ֢״ͼƣǰϲͬЩҲдλ긾Ů²ԭƶ˵λӦǳĳֺж峬ĹйкܴһңҽҩйӶ۵Ĳ˲䡣
ѽ
һλҽѰϽλ긾Ů̾ȵŴͣ˵ô֪ҩİǡһҲףҩԱҽԺ죬ǳôͬ£ǺһĹΪʲôֻһ˵ֲأ
ЩкרǻΪϽϸ϶̾أ긾ŮĻȴǶʱֻͬ˰ʵﶼȻ˼ҩܹƶϵóôĲ²ӦûдΪʲôֻλ긾Ůһ˵ֲǾ漰ʵˡ˵ҩж壬һ˲ֲ䡣ǼҩôӵĻûбزŹͣҲ϶ýһĵġ
ⶫɾͺ˵ˣ˭̯ˣֻ˵˵ùѣпֲܲļֻаٷ֮һǧ֮һ긾Ůƫƫǧ֮һʲô취
Щҽѧרܸףͨ˽ȴסͨ˻˵ˡ͵ųԱɣ
ȻеҽѧרǶԤϵǣûģе鶼Ƶĸ棬Ҳû˵긾ŮʲôģЦ˵λ㣬ʵҩп溬еĶ岢Ǻܴһ˾촦ֻУҲδؾܵò
˵˵ʲôѽ긾Ů˵ղ˵Ϊҩежò㣬˵ж岻ʹҲ㣬ҵҪ㡭㵽ľ仰˵Ĳ㰡ǲЩרҶƵģ˵ģɵģרƭЩ߶Ǯ
λ긾ŮǼֱͬǹһϹԹ۵ҽѧרǲɵðͷȻλһĻߣһ鷳ɾˣ
ȴ⣬ĵĽ˵Ȼˣǹж϶̫أȻΪʲô˶ûأƫƫⲡû´ĻǴرϲȲԭ򡭡
ô֪ϲȲѽ긾ŮƵ˵
ܼ򵥡˵Ϊҩеж壬ȻڣĶԽһӰ죬Ӱ첢Ǻܴ󣬵һʱͻʹʲѧӦγµжʣµжʣβˮ׵ףֻжҲôײģγɵ൱ֻ̣ĻӦҲᵼ´ڷβˮôԡҹƴϲȲ裬һȵرףǲ
⡭ǰҲÿ춼ҪȲ裬һȺŨŨĲ裬ͻоûζ㡭긾ŮĿĵɴ۾κ૵˵㻹ҽ㶼ó
ʧЦ˵㣬ҽֲ㰡ǴԼرѧġΪķβˮ׼γɵȽ⣬ͱƼ̫ͬǡֲ֪ܹضԼӷһ£Ҳ͵óۡ
ðô˵긾Ůʱ˼ε˵Ҳ֪Ҿ֪ⱲӼģѧʵҽˣǸղ˵ЩרĻ˳ں˵ģǧȥѽ벻ȸ裬ҲܺȳôëԺҵðѲ賹׼ɵа
𡭡ϰʱܼɵæֹ˵ҷֱĶأӦҩж壬̲Ĳںϲģ볹׵κֲءõİ취Ǵú裬ΪĲ̺ʣǡþк͵ڵı춾أԡҪ뾡κòôڲܰϰ߼ɵһҪǰȵøУڵȵϵĲ֮ôʱǸһֹֻİѴϰ߸ĵĻԺпܻȾֲġȻԺܰѺ̲裬õĻڳֶأӦҲпġ


155 ķڷ
лллл긾ŮϿҵĸľһȻ̾˵һΪҪκⲡҲûǧҽҩأ벻ԭʱβֻҪȲаض泤ʶˣҽ
ʵ̾ѵˣֳֺֹ긾ŮһˣҽǺҽʮλҽѧľӢˣһһƽʱ˿ֻҪܲߵõʲôȻʲôѾܲˡмˣȥܲ˾ΪʲôŻõֲβܹԺٵͬĲأ
ǰˣܰ²ԭϸ΢ɲҽͺҽķ֪ʶˣ빤ҵжķӦЩͷܸģ˰Ľͺȴû˻Ϊſں˵
ڶԴ֢ƷҲװ׵дֽˣÿպˮտȬ졢̲轻泣ɱ֢
ڰϸ˵֮ǰڳҽǺҽڿдʱǲɵôҡͷΪ޻̸֮ˮȻҲȡ֮ЧҲҩˮƷˮףǴӺ˵
˰Ľͺȴ˻ȻνһｵһҽУȷֵ˵еʱֻһСҲβĹЧ͸Ҫ˵ǲˮˣ
ȻͨǸ긾Ůоͷ²ԭԼǺʻϳɶصģô֪úַɽ˶ȻҲȻˣûһ˻Ĵ滳ɡ
¿һ֣µϺƷֻǵ֣ϺƷĻһëǽѧķˣ
Ͻ֣ûһ˿Ĵ󣬰ѻߵ֢״Ҳʮڲ棬ȴ֮δᡣͨҽ˵ȴҲˡ
Ʒ棬֣ҩҲйоأûаֳ֮ЩҽѧרӵĻ֤ûܱ֣øáˡ֣ҲͬΪԼķ֤տ
йоأȱķӣһͰǸķӱǿɾȫ־ˣͷ·С˵дһͣ׷еķʽľһѾ۲ľʯժҶԿˡ˵֣֮䣬Ǹûȵģȫͬˣ
֣λ԰ǧлϾϹ긾Ůȫɵˡɲ֮䣬һֱŵǷݽֱӱһˮҩ׵Ļˡ
ȵ˫ҽѧרһߵĲеʱ֣ȴȻվߵǰһҾ̾˵ҽȻҽ֣ĳǼʶʲôŽҽˣԭǰ֣ĳ˲˶ʮľ֮ܶѣһķڷ֣ĳ˴ˣ֣ĳ֮ڣȻԿ享ҽʤҽ֣˵֧ٴιһҾȻ˵תߡ
ȻѾ֪Լҽ˼ǰСӹҼһϷѣ֣ﶪ۰֣һߣʲôкҽѧٿȥҲûʲôˣ
ȵ֣뿪ֳ֮նʱǲμνĴ඼һЩӡͷ׵ͷӣǺŵ˻ûߣôֻЩ˶Ҫ˷ܵˣ
ˡҽû˶꣡ҽжûüˣձЩйȥҽ֧ҵͷҽͷˡڽֽᣬ϶ǵһٿˣһҽܹʤˣǽ졭ȴֻƾһͨͨİҩúҽУ֣˱ᣬһⳡкĶҽ͵ҽʤ˺ҽǰ԰ЩЩҽǣʱҲ˷ܵԸӣʱǶĻЩרǶ϶֧ˣ
ǸձгڼҽҲ˷ȲгΪΣһ㣬ҲһйˣȻҲϣҽܹʤֻǡڼʶ˰֮ȻоԼƺʲôĪǣʵֻҽտûʲôͨı
뵽ЩгɫͶʱ
Ԭֳ״̺ͺŵЭǵ˼εĻǲǾ͵ˡ
Ϊⶼ˳µ飬˭֪ûǺϵų̬أͼһӱĺҽѧרҡ䡱һ£վһڲ̫׼ĺ˵ҲΪղŵһҽʤðβҲó˭֪ⶫǲβֲŵ죬ȵλ߷ҩЧȻô˵ˣСϾǵĹңǵĵ̣ҵĻҲȫйˣ˭֪ЩǲȰźõѽҲζҽͷβһƭأ
ӵĻֱ˵ڳĴ˶һȻЩŵҲ⡣ʵ֮ǰЩзһЩж䵱ߣԲŹҪһεĽڲҽԺУΪľǷѡߡղʮߣǺķѡģǽ쵽еһҽԺļǧߣȫзȰźõж޿ôɵѡ˳ͳ鵽зźõˡ
˵ĵһ㣬ֿܡܰ׼ȷˮǲβû£˰⣬˭˵ķӾͿ϶û⡣
ǣָһзҽѧרǶʱķȴҲǺ㣬ҽһŰˣΪУȻҲֻѡĬ
Щεתͷһۣ˵ô֮أȻЩȫǰҪķѡģǶ˵Щ߶ǰźõģôѡһЩҲûˣ
зרԶʱͷеĸȳ˵Ҳ̫Զ˰ɣȻҲʱ׼ˣҿٶȥҲûʲôˣ
ȻҲ֪ԼֻûЩҽרҵĺȳ⣬ͦŲӣһǿ˵йô˵ҷǾ͵á͵ߣ㲻ǺͨͿҵ״˵һ˿Ҳ㣡


156 
ЩЦ˵Ųֹʲô£֣ҽѧʶǺģҲŻҽ𡭡ʸһλѽҽǲҪ֣ҽ
ӱ⻰˵һ죬ȴȻӲͷƤ˵ҽȫǡ֣ҽ֣ҡҵҽȻǱȲ֣ҽģǲŷĻҡһͷͻз͵ȡɣñӵֶƭ֣ҽ࣬ȫý¶ҡһҪ֣ҽֻһ
ǲһģȴû뵽ȻƤô˲Ҫ鶼óֱǳвˣʲôȫý¶డ˵ҾҪȥҥ˵ǻɶ취ɣйܿý壬ýǿƵٺĺ׹ý壬ǿ϶⿴ıģ
˵ʵڴǰ˵˵·ˣȴһֱЩŰɣʵЩ£˺ţôܺƤأǷˡķڷѽ
ֻλȫƤȴ˼仰͸סˡ
ۡҸ㿴ĻҾ͸һᡭ˵
СⲻƽȻֵνЩҽרȴȫʾԣһרҸָȫ˵ôʲôûУðҽô㿴ʱҽ˵ûĻַ˵Լͷʲôģ˭֪Ǽٰ
ȫԺһͦӣ˵ǴǻһαߡģֻҪҽ˵׼öԣȻܽڵȻûʲôǰȴҲܶβֻҪҽܰǰùʲô˵Ҳҽʤ˺ҽһԵڰڰҽ£ҽѧҽǺǡǵʵȫأΪѾôʱõĲҲȫˣȵҽ˵֮ǶҵĲ֪ҽ˵Ƿȷˣȫ˵ţʹƤͳһĲһӣбѽ
ȫⷬ޳ܵĻеҽǽΪ֮Ȼղſڵλҽȫֱ£ָȫ޳СҽֲҽͨšʡеֶΣϳһڵ״ѾܲˣôϳĲʷⲻǿⱾ£Ǿͷһ£ͷʮ궼ùʲôɣҪⱾ£ôͷҲʦ
ѽб
ҽרͷԶʱǰһ׷Դ˷
˭֪ȫȴǺԥҡҡͷ˵Բʧˣĳ˿ûôı£
ǰҽһȫʾ֮⣬ʱ˵˵ȻԼԼûôı£ΪʲôҪҽôⲻǹΪѱ𡭡
ȫһΪȻ˵Ϊûôı£ԡҽĻҲŻĸԸİΪʦҲͬı£ΪʲôҪΪʦΪʲôҪҽȺҽѽȻˣǴ󺫹ҲǲģҶͬĻǴƽ֣ҽҽһĵλⲻ𣿡
㡭ҽȫ⻰òȥȫ⻰òƻôһ벻⣡ҲˣλȫҽǺŵһУ֣ڶҽĹУʤҽĻôȻֱ׳Ĵȥһ֣ڶҽʧĻλ֣֮ˮˣƵҽһ޷ýкҽУҽʤСšзҪôĻҲԣ
ٳȥʱǰڳЩҽɣæվ˵ûϵȻҽˣҾԺˣ
˵ǰǸ̨Ӱʦ֣˵鷳һ£ڿʼΪλȫҽﲡʱȫ¼ȹҽͷֲн飡
ʵղ֣뿪ʱ򣬵̨Ǳ߾ֹͣӰˣǸղţк˫ҽѧרһĳһţֱгƵģﻹһרҵֳ̨ļȻǲ¼Ƶģ¼Ҳǰװ׵˷ԴҲ̨֪ǿ϶Ქģ
̨ļ߻Ӱʦȥʾһĺղõ׿ϺŻ˰ߣһд
ȫȻӦԼҪ󣬲ɵҲһȻһﲻɵ˰ɣ㻹浱Լˣгڵ״Ѿ˲ˣôܰĲʷжϳأҪǱ£ҾǰΪʦҲԩ
ȻĲţһ򶨵ӣȫԲһģµȴҲֻӲͷƤȥˡ
ȷóЩ㱾˵Ĳ𣿡ʽΪȫʱָȫǰǶѲһ£˵ʵкܶණҪҲ֤ʵǰֽʾĶֱһЩԡϣṩĶʵĲϡ
㰲ҽܷģȫаյ˵Щϣҿ԰ٷ֮ٵȷȫұ˵ģ٣ÿһϽҽױǩҽԺӡΪ֤ȫκ˵Ĳ֤
ȫ⻰û˵ѣΪѹͲܹĲʷϳȻûҪڲʲôֽˣ
ȻǾͿʼɡ
˵ͷѡ˶ԷȫĲֽţҲ£ʱֻҪѰһЩȫԵ˵ȫϳҲˣ
һ̣ʮңԼղں֣ĶҽУԼûŮԼףȫƾԼı£ʮϣˡŮɨĻỹûʹùÿôݺݵȫ

Ů֣°ȫʮԶҲȫһ˿ĽȫСĲɨΪ˲̫ףһϵ
ſ
ͷ


ŰһһȫһֻĹ͹ƵģæòֺȴƫƫûһӣÿȫϴһָӾͰÿȻȫһ


157 в
ˣ
һʼʱȫھŰɰϹڣȵ˵ŵʱȫ޿̵ıȵ⵽ڿѵްô˵˵㵽׻᲻ῴĻϽˣʡﶪۣ
۾΢΢һЦ˵·ģҾҪѵޣҲһֻɰĶﰡģҾǰѵٹԣȥҲ˿а
㡭㡭ọ̈̄׵վָŰıӾҪ
ʲô㣿һ˵ţôҶһϵöԲԡʵղѾˡ˲вһúأ
㡭вأ
ȫֱðֳӰڶ㣬ֻʱҪ첲ˣ
ȴȫΪ˵㲻вһúҵƲûôŻ߸ʮڴ֮ǰûвȡκδʩĻôʱ䣬ͽɣ
ȫ⻰˵һ㶣漴ŭ˵ҽֻ￴һ¹ȥùʲôûδ˭˵׼һ˵ı£ʱҲû֤ʵСȻҵڶ˳ƾⱾ£ȥǰϹˣ
רҲǱֳһߵӣ׷ָֵòһרҵҽзרֳһֻӣðнԱ֮ʩ
ǲȥùʲô𣿶Բ𡭡ȥĲҿò̫׼δĲȴܿú׼Ҷܿš۾ư㲻ȷ˵ľͲ׼ɣˣҲǺˣİɣ
˭Ϊ϶ҲǱź뷨Źô˵ģ˭֪ȴָָȫţȻ˿˵ҿɲڸ㿴࣬Ǹ㿴㲻Ҹ㿴һȥùʲô𣿺Ǻǡܲң͹ȥµģûпĻʱҧҰŵСֺҧȥСءʱǼӦûиȮ磬㵱ʱҲûбֳʲô֢״ԡû⡣ҲҽӦҲ֪ȮǱǺܳģšϼأɴﵽʮϣ㡭Ȼ֮һ߸£Ǳڵľ͵ͷˣ
㡭˵⡭ⲻܣ
ȫԲŵ˵˵ʱ򱻹ҧ㻹ΪԼ㰡ⶼóߡûҵŵСֺȷʵܹˣСʱʯͷ˵ģ治֪Ǵ֪ģȻ˵Ǳҧġ㻹ܳѽ
΢΢һЦ˵ʯͷҵģҲ֪ĲǵСʱˣǹʵϣܹ⣬ΪϾϵ£š㲻ǵСʱĻô̴һ绰ؼ֤һ°ɡǹʵԼһ¶ĻôҲû취ˣŶˣԼڵܽǰɣûԼˮƽʱҪܶ𣿶ۺȶˮȻоɤӺܸƵġӦѾ뵽˰ɣȮҽˮ֢ڲضʱˮһĪĿ־УֻˮҲᾪſ־塣ڵȴͿȮʱ෴ʵ⡭ǿȮҪˣ
ԭŵָŰȫⷬɫȴ𽥱úѿȴԾӲͦ˵ܣôܣȻСʱĲǵˣǡȷʵңҵСֺǱʯͷ˵ѽôܡôܻǸȾ˿ȮءȮôǿȮѽ
ȫΪһҽһܳĺҽ֣֣Լ״ȻˣǸоɤӸɬˮȶҲʣҽѧ֪ȻܲˣԼǲǵ򲡡ֻǡѾȫļˣȴһֱûзԼκ⣬ŷڱôһ˵ľ
ĸ㡭СֺǱʯͷҵģЩ˵ҴϿģӦòдģֻ˵ǡ࣡
ܣΪʲôҪ࣬ⲻǿЦ𣿡
ȫһţѰ֮£̲סͳֻ̲һ绰ص
衭ң꣬ŵСֺͷô˵ģǱʯͷҵ𣿡绰ͨȫȲúѯ
ڲȥйôԶĴԽ绰Ȼȫ費˵㲻֪Խ绰ܹûҾ͹˰
ȫЩܻ˵ңҵĽǲǱʯͷҵģҪ̻شң
ðɣðɡ͸㡭ȫûػش˵ʵĽŲǱʯͷ˵ģڴżҵʱ򣬱żҵĹҧ˵ģ
桭Ǳҧ˵ģⲻܡȫЩЪ˹˵ôˣһֱңҵСֺͷԼǽǵʯͷѽһôôֱǱҧˣ
ӴΪȫ豧Թ˵ʱÿҪң̶ᷴԣ˵ż˹㱻ҧһΣ㻹ıҧˣ¶ô˵ѽҪǱ֪ˣѽԡҾֻñһˣ˵Ǳʯͷ˵ģ̰㱦òˣһ˵ˣͷҪ̰ӻؼȥȻչţҴȮ綼ûᡣһֱû£ʱǰ࣬ҵĿһֱأš̷Ҳȥˣ¶Ҳȥô꣬Ҳûȥˡôֻܾ꣬һ˱棬ǰƻѽʱҿҲûҸѽ
绰ĽͣȫɫʱͱһҰףһʧ֮£Ȼһƨ˵ȥĵ绰Ҳ֪ʲôʱ˳ȥˤԶ
µȫ԰ĻҲû˿Ļˡո軹˵ֻһ֪Ա˵׼Щˣ˶֪СʱԼҧڡȴһ˿˵ǡǰԼ￴ģô֪أ
߸ʮ죬ԭԼֻʣ߸ʮˣ
ҽѧ޷˵ľ֢ܶ࣬ǡȮ֮һڱȾ֮עзεĻ޶ȵļٷļʣǡһȵȮʱ򣬻ߵʽﵽֲİٷ֮٣⣡


158 
ȫԸԼǵ˰֢ҲԸԼ˿ȮΪǰߵĻ漣֣Ͼ֢Ȼ£ҲйĲǺߵĻôˣ
ھȫȮʱ仹߸£ǡֿµĲѾǱ˽ӽʮ֮ãѾȫ͸ĹӡѪǻ֮ˡԣȫ̾ȥõĿȮ磬Ҳ϶κεЧˣô߸µʱƺֻصˣ
Ŀ־壬κ˵һֿµĥֻϲ˵µľǣԼԼָƣȴûκΰ취赲Ľ٣ֻܾһӡһӵĥԼȴԣһ̣ȫ־ȫˣ˾ͺһ˼ʮƵģ沿԰׵ͬһʬںУЩ˹еʺҲȫûκεķӦ
ȫȴֺܿ뵽һ㣬Ǿǡ⴦ǱڵĿȮɲеҽƼֶοԼģǰȴֻǼ򵥵һȻٿ˿̦ȻȻ׼ȷжϳȾȮʱ䣬Լᱬľʱ䡣⡭ǺεȿֲѽȻִҽѧ޷ӵеôǲҲͬӵִҽѧ߱أ
ȫǵãղŸ˵ǡ߸ʮڼ䲻ȡκδʩĻôˣ
ȻҲ˵ڰΪȫڻǱɵģ϶а취һа취ģ
뵽ȫһ´ӵѸոΧߵЩŵһ
𾴵İҽ
԰ȫ֮ͬǰ֣һһϹĳ߶ȿҪ֣ŵöˣһˡ
𾴵İҽ֪֮ǰðֿǸˡϣž˵˵徫񣬰һѣ֪һа취һԾȵҵģ
Ȼղȫںĸͨ绰ʱ˵ĶǺڳĴ˶֪ʱ˵ЩʲôֻҪһղ־״ӣ֪ĻȻΣҲ˵Ȼֻƾ֪ǰùʲôǰķΧܹһֱ׷˷ʮǰҰ˵ģȻȫԼֱ֪Լļѯʺ󣬲֪˴¡⡭Ҳ̫˰ɣֳĺܶ඼ҽˣڡȴ̾ķ֣λҽչֳҽѾȫĳǵ֪ǡҲô׼ɣ
Ȼٿոջһֺҽȫ˿̾ȻƵڰǰҾϹͺ޲Ҫſڵ¿ͷˡڴΪ֮£ҲԺȻ㲻ͬѧҽģôҽĲզôأ
ҽǸʲôѽ
ȴҲô˵ˣһȫ֪Լڲ£̶Լ̬һһٰʮȵĴת䣬вΪӣ˵ֻǱȽóҽѧֳôרңһé®СǿҽһΪҽѧǿҽѧϵǡֳҽе̫ʰɣ
ĻȫΪ֮һ㵣תͷԼͬǿȥһ¶ǷŭΡͬ񣬲ҲЩѽһ˲ƵģôһкҽѧΪĲҪûҽӶҽĵλԼ𣿿ǡԼֳ£˺ҽתһλҽҽĻôǵڵڳ˺ҽҽһǴеĿĲûдﵽȫ˷ãֺǿǱ֣ڶҽ˰Ҫأ
Ͼ֣ҽ˵ֻ֣ҽ簲δؾһǣҽͺҽĵλϾٽܳˣҲܴҽѧϵ
ȫҽôͲһˣΪΪʾšĲǺҽϵ޷ģκһλҽεúĲΨҽκáԡҽӣȫģ
Ȼһ̣ҵ桢桢˵ڷسͻʱȫԥƬ֮ڻѡάԼ棬ûΰΪάҽҪԼĵزȻȫҲѡʱﲻô˵ҽ˽һʱ䣬һص㣬󡣲ȫȴҲ֪ԼҪô˵Ļֻ°ܴӦĿԣٽ͵Сĳ̶ȡԼһ滹ҪάҽҪȵ˼ҽתȴҪ˼ҽ¶Ƿ䵽ϣҲ϶һŰǸƷļһжԶ߳Զȥԣðõģ
ڼѵѡ֮ȫڻٴι£Դʿе˵ҽԼһҽһǺҽܳҽ֣ҽ֣ԡԼֿȮǱ֢ҽûκηԽģֻܿ밲ҽԮֻ֣ҪܾһҡԸ⸶κδۣˡǰŵģҿ̷ǰѧĺҽͶڰҽ£Ǳѧϰҽҽ
ȫеòã
ѽ
㡭ֱǴ󺫹ĳ裡
ȫֳıΪкŵһ·ŭַẫҽҪֱںȫƴˡ
ȫ״ȴǲΪȻһ˵йǴ󺫹ĽΪû䵽ǵȥҾͲšǵ־֢ͷ·ߣĵһ翵ȥߡҾͱѺҽҾ͸ͶҽΣҽҽһ֧Ƕǰҽѳģ֦ͬͬԴֻǺһֱһˣ֪ˡιĴҽΰ󣬿ʵϣںҽԴͷҽǰֻƤëѡ˵ҽãҽһλҽ֪ͨһʮǰµ˭ͨϣ֪һ˿Ȯľʱ䣿ʣ˭ֱܹȫΪٷ֮ʵĿֲ֢Ƕܡ԰ɣκһҽҲ㣬԰ɣǰҽܡѧҽΪʲôΪҪѧβ˵ı𣿼ȻˡΪʲôҪźҽӣأҾΪάҽӶѵҽܹǿҽⲻֻ˶ѣԡΪҵľȷģҲܰҽҽǺҽһҽҲҪΪʦ


159 
ȫĻû˵ЩͬðɫЩݡûдҪͽܵģϾйˣҪͽܣҲйͽܣЩҪӵĺˣûжٺøС
ȫ˵ҪݰΪʦĺŵ˾ͱֳ˿ŵʱ¶˾ģͽղأʹҪԼȽҽ磬Ҫ磬ֻйһĶֵأǿ϶еġȻˡôԼΪʲôҪƾܳأȻҪȫҲΪԼͽܵģʦͽܣֹϵйĴͳʮ׽ĹϵڸĸֵܣںλҽȻûôܵĹϵ
ǰ΢΢˵ͷ˵ðɡȻ㶼ô˵ˣôԺʱҵѧɣͽܵĻǻÿһǷʸأ
ȫϲɵֳһ˿¶˺ôľģϧԼ˶ʦǵҪڰµʱȴֻʱõһѧݣ
ΪԼС룬ȫʲôȴҲұֳֻεĵ˵ͷ˵ǡʦǡѧͷȥһǩ֤󣬾͡ٻ׷ʦšҵ
˻֣˵İɣȻ£һΪôһʦ𣿡
лʦȫõ˰䱣֤е׶ˣȻҰѻ˵ôȻǰղСһҲڳЩк˫ҽѧרǶΪ֮ǰһ
ЩרҸոջֹȫʦʱȻǲÿѯʲôЩҽרǣҲһĲݣ˼ֽ̡Ȼܶ˶¶һܺ棬ܿӣȴҲֻǻȴûһ˿Ͽڵġ
״а̾һйԹžСʡ֮˵ҲǹʱʥǱһѧľ磬ʱգֻ֮ˡѧʦӦģΪʦͳڶԷߣȴǺѷӣʡˣ
ʱĲ֪Щ˶ôģҼȻѡʡһ»ѧϰ񣬶ҲףԼ˵Ļ˵ĳЦܻôҵΪʲôǲϷǸЦļأ
գýʳҽѧרǶʣȴֲ˼ʵĻ
̨ŽʱʱС㣬˷磬ľߴԵʵʰҽǲаܹεúҽĲκĻǲҲζĿȮҲܹأֿ֪ȮߵĲֻ֢Ҫһǰٷ֮ٵʡôʡҽǲǿĴأ
΢һº󣬲ſڻش˵Ȯ֮Կ£ΪֲȾźǿԣҲųڵǱԣǱмûκε֢״Ӧһ󣬾ͻں̵ܶʱѸٵܷƿȮٷ֮ʵɣһûشΪʵǰûҽιȮĲˣûʵûзȨôشأ
⻰һ˵ȫһƬȻոհں֣ҽǸȫǸϣڳ˳ּʶ˰ҽˣڴ֮ǰһС䣬ֳôרңԬֳ֮⣬ûеڶҽѧר֪˭ˣȴҲڲ֪ͬ͵λѾѰһλ֣ͬ缶ҽѧרˡ
˵ȻûиƹȮҶʱһϵƭĸоУȫĸоԭ˰졭ȻǰĵһƷ
˵ǰκùȮߣֻһѽҲȫôһ
ǡȻûƹֲǴģұ֤һεúԼأֻ˵ʵһʼں˵˵ԼܴûʲôȮƭԼأ
뵽ȫɫøѿˣԼûпȮȴƵñԼǿɾֵ̫ˣ΢һԥ֮ѡԴԼпȮĿֻʮ֮һҲԼСðѽ
ڽָһЩģӰ˵ҶԼҽǱȽĵģȫҽģʱǱڵĿȮЯţôֻҪҷֵĻгİտԽڱĿȮôֻҪߴ󲿷ֵܻû㵽ԵƻҾʹɵİսšղҲ˵ˣһûһڱĿȮأ˵ļҲֻǴŹģж󣬾ֻڽʵٴˣ
ҽɵİգѾ˲˰ʱȻڰ֤һĻɣһȽϽŹߣײԼֳģֻǶžͷ˵ϧֿȮĲ߲˵Ǵ໼һϵҽԺͻᱻŰĲȥĻлðҽʵһ£ôǾͿ֪Ǹٷ֮ʵĿֲǲǴӴԺ󣬾ĿԱƱأ
˭˵ûлѽǰպþһĻᡭ
ʱĻû˵꣬ԺͻȻվһֻ˵ǰǱ߸Ҵһţ˵ǼȳոһλߣƿȮ֢˿ӦûУΪߵݱȽ⣬ҵβص֪ͨһ£šõĻߺпܻûǲ֪ҽҲҵʵһҽǲǿڽʹƿȮͱأǺǡұǽ鰲ҽûһ£ûȻߣҲһ˵ҽҽã˵ղŵĻڴţϾղŲҲ˵ֻɵİ𣿷ءʧˣҲʲôǣ
һ˵ҽԺһֳɵĿȮ֢Ļߣʱ۾Ϊ֮һæְ˷͵˰ǰڴʵҽʵԼĿĻѾˣȻ֮ǰ˵ôаգǲӦõ֤һأ
ͷһЦ֪ԺʱߵϢ϶ûʲôģϾȻ֮ǰ֪ˣڲſڣҪһȮĲһԻߵƻĿ൱صģܹƣôҲڲĳãÿһӣϣͱȻ½ԺҲӣſڡǴҪΪѽ


160 Ǿ˻ɱ
ˣǲǸȮߵĻ϶ᱻ˹ҲԼŬһȫ׷ˣ֮£ҲֻõͷӦ˵ǺðɣȥҿţҪԺһȥУĻǼҵ˸ͲʶңʱٲҲ֣Ǻǡҵǵȵ𣬵ʱֻλȲѽ
Ժ֪ڸԤ룬æЦ˵û⡭ȻҪͰҽһȥģ˵Ҳ˳ҽ͵͵ʦѧ̧أ
ҪѧûᣬҵǺ̸㣡̹Ȼػشһ󣬾̴ҴȥͬʱкԺ˵ôԺǾͿһЩɣ
һȡʱæȥ˵ʰҽھοȮߵʱǲһҪڼҵضĻвܽаԵĻɲԺѻƵȻǵ̨Ҳ¼β˵ȫ̡
һ߽ŲͣȥһЩͷ˵Բ𡭡ȮߵǱһûôʱȴģΪýĲɷãͷҪѻڵôȵ͵ʱ򣬴žֻһʬˣ
ŶԲ𣬶ԲǸһȥûɣʱ˵ҲܰûӦкļͬ£˵Ž㣬ʦ졭豸һҲϵһĿȮ߾ҪˣһܴεĻᡭ
̨⼸Ҳ֪κλȮߵĻôβĹ̲ǽţ֮еĴˣҲ̫Űܳɹֻаٷ֮һĿܣҲܰװ׵ĴɷõĻᣬղŰѻ˵ôû׼Ĵһ漣ҲһأЩ̨ĹԱҲҵæٶȰӰͿʼڰĺܡ
һ󴮵ˣҲɵðͷ֪ۡԼĳɹȻλȮߵĻôͿ϶һҹˡ
Ǻ£Ҳǻ£
ֻҪ㹻ôԺƹԼѧЩȽҽѧ֪ʶҽѧʲôģ϶ܷġ֮ҲͺͣʱˣĻ߾ܰæ⣬ҽѧ绹зͶˣµʱ㲻öѧϰҽʱѹأ
ȻܰЩ֮飬ƫƫһڱؾ֮·ôͷۣҲֻˡ
ҽԺ̫ʱԳˣߵİ칫¥ǰļ¥ߵĻʮӣλȮʮӺ󣬾ǻûҲ϶Ἣ԰Ͳòļ·ʱ䣬¥ֱҰԺҲק档
̨˰Ż豸϶ߵûô죬ʱ⵽ţ粽Ľڰһ˳ҲĸŽһ˺
ҽ˽ҳѽûͦеİʱҲ֪ǳŮ˱ܵİԣǳڼߵϰߣȻץסôһеĻᣬֿʼߴߴѯ˵һ𣿰ҽ⳵Լ׬Ǯ𣿶׬Ǯͨ˿׬ȡ𣿡
ЩͨӾƳʱһۣȻһŲȵףúһҽԺĴԺƮȻڻش˵Բҵ˽⣬ͽûʲôϵɣ
Űһ仰˵꣬Ѿڼ¥ǰͣҪ˲нʮӵ·ȻðֻʮĹ͸ϵˡ
ͼʶ쮳ķεûʲôоʱԺȴѾŵɫһƬҰסԺǿһЩʱɾͲûˡýߵģʱΪ˲ɷҲҪɶģֻƽʱôɶ룬ҲڰɷɻѽҰ⳵Ѿǵɻˣڸղһ˲䣬ʱֱΪԼһŵڵˣʱⶼԼѾɳ򣬷ɽ̫ȥˡ
ʱںϣҲûϵȫһֿŵķʽڼ¥ǰɲͣʱʱЩֱӴӰͷϴܵǰߵĵ粣ȥҺðʱһѣǾͰݿз˵ĽĿʱָ˻ȥ
ʱ⾪һصλϣֱ˺ð죬ǱŶĻֹϣʱŷְǼ˾ȻͶ뼱¥ȥˣ
ҽ·ɱѽ
ʱһСԹţһʹأòƸղﱻݺݵһѡѡط
⺷ĳǵ淴ģҪЩĻߺͼǣĵŽĿˣﲻϵĸŪأǰһƬκһ㣬Ҳ֪ж˵ñ̼Ѫ
ȵʱײײܽңʱ򣬾ͼѾʼڸˡ
ȮĻһʮˣʱѾǳࡢˣĵʾĵͼҪһֱˡ
ҵĴվһߣҡͷǶ԰ȵΪĲΪȻΪԺ棬ȻҲ޻˵
ʱǰһæóԼ¼ߵǼƵҽǰʵǺãǲ̨Žʱʱ⣬ʼλҽĿǰȵǷǻпȮĿǰôˣоȻϣ𣿡
ǼҽתͷһԺԺû˼Żش˵ûĿǰߵ֢״ϿȷǿȮĲ֮ǰѾŬȹˡȮĿǰҽѧδ˵һ⣬ûоӦЧҩʱֻܽԤһϾǰٷ֮ٵʣԡҲֻԾˣڻڵҲˣߵĺڼȵ˥Уͫ׶Ѿʼɢ˵еĻʰٷ֮ٵĿȮˣ㻼ߵõǱĲҲϿʵǲλڸʲôȻôһ룬뵽˻ߵ­ǻ֮Сϵۣ⻼ߺܽĻһȥֻҲŶԺȷλһҽ𣿡
ԺԸɿһ˵ǵģλǹҽרҰҽڵھˣǡŰߵ壬ҾͲ̫ˣš˵ҽѾˣǾ˰ɣ֪ողںǰ˵󻰣ʱȴһȮĻΪͦӵģҲûð㿴ѾֹͣˣͷŹɣȻĻһûߵļһĻֻ»ðҽԲ˶ѽ
ʱܱ˵ʲôȻû˼û֣ͣһ֣һƽƵĶһ೤ȻͶݺݵֱӲ뵽˻ڵλȥͷ·һ̬ɱŰɱһ˵ʬƵģֱʱŵò


161 ץð
ɱˡ
Ů˵ĵչ黹СһǸĲ嵽˻ߵ㾪ֱֵȥһֱ˵ſںŷܵ棬ͬʱûĽ
ʱ̨⼸ҲӰ˹ȴ˼棬˵ɶҲûŽϻ˼ھأǱ߿ųǹڵģ塭ʲôѽ˵ѾزˣǺҲܲסôڰ
⻼ߵļҲͨˣеһҽԺڵĲǻĸףǰĸСﹷʱвС͹һţͱֻСҧһڡ
Ѿҽϸ״ȮģǾͷȴӲǰ˼Ҵ˳ȥ˵ԼҵСû裬ʲôȮ˼ϴ롣Ȱ˰Ҳû˵ͷȻҲû̫һ¶Ͳ֮ˡɽº˼ҵĿȮڷˡ
ƫ˾ؼȡһļʱ򣬿ϸָšࡱֱƴĴ󺰴ţ˾ǰȮ߷ʱӣʱ˳ʱ׼ǰϸ׵˵Ļĸ첲͵ñϸ׸ҧˣ
أﲻס𣬺Լôϸ׵ĻûȮأʱͻȻӰȻҪȥ㡭ʱŭˣ
ղŰǽȥʱԺŵģʶԺԺˣͦмأ֮ʱҲǼҴҵľ˽ȥҲֻҽԺҽû⡣⼸ˣôһӰɵӶ֪Ǹʲô
ֻҪʱȴղŽȥǸŮ˳ڿĺɱˣ
һ֮£Ҳ˲ȥЩˣ̽ʱһƿȻ󲻹һеĳ˼ҡһȥʱɿһ̴ֵ룬һһµϸ׵ĺء۾̾ͺһ߷ԸԼϽ־ֵľֳ绰ץɱ˷һ߾ͷһĳȥͼ°룡
̨ǼλӿɱʱˣһֳɵزģʱҲ˲ˣǱҲųӰŰһġüһ˰ġɱҽҪȫͷǻøʲôŴɶѽ
𵢸Ҿˣ
ΪѽҪĻܣȴһƵģԼ룬һҪ汻ץ룬ֻ΢һ㣬⻼߾ͱˡһֻץһ룬ͬʱΪߵܣڵóֻ̧һӰţǸçײһŸ߷˳ȥ

ոմ绰飬ԼϰȻһ߳ȥԶŸæȥȻָվһĿɿڴǼƵҽԺŭ˵ǻŸʲôҽԺıѽô˵ҲҪȰɱ˷ѽ
ǡ
ԺһºγѣæܵſڴĽк
ԺٻҽԺıĸҵգ۵Ĺ򣬾ͺ߸ȿֺԺ˵ԺʲôԸ
Ժܻ˵Ըʲôѽ졭Ǹɱ˷ҡץ
ʱǼҲˡվڴϣһֻץһ룬һڻߵһڻߵĺ棬һһһֱתأ˶ʱŵɫһ䡭Ҫ˵Щ˶ҽԺģ²ҽûԹҲܣҽˣҲûа˼ҵĺλѽЩĿһĻˣһһȫѰɱ˿ħˣ
״æž滺Χȥȴ·ûпЩƵģԾɲܲ˵ץس˼£Ȼ벦Ȼһ˵죬һֻ֣˵Ķӣصһȭȥ
һһȭòᣬӵЩȫһ𣬶ʱ³һںɫѪҺ
˵Ұֶˣ㡭Ȼһ˺ԮӣҲ˾ʹӵ׼ȵºʰɱˡأȴû뵽ĵô󣬻˵ɥĲ񣬾ȻʱˡԼϰֶѾˣҪ¶ϰֵʬ壡
ɥĸСͺ͸Ϊ˵֮ĸ鲻һʱһҪĥ۾ͺˣŭһֶԱһľȥҪԴȥ
Сӡ㡭Ҫʲô
ȻһӻûȥͿո³һںѪϸ׺۾ŭ
ըʬˣѾ׼ҪȥˣһǿѾʬͷȴͻȻ۾ȫŵûɢֽŷﻹеȥץˣ
ȴϾ͸׸󻹻꣬Ҳûʲôµģоϲ֮ӭȥ˵֡㡭ǲʲôԸδѽҡһԸ
ͷһ˵ԸδˣڵԸǺݺݵĳ⣡
û⣡Լ֣ţԼ飡
ò˵Ը׵Т˳˸̾һ˵ϵδ˵ԸҪ⣬̶˵̧ԼϾͺݺݵĳƣ
״Ҳæ˵ˣүӸղҲΪͱˣ
ͷԼߵȫҲЩۣźһ˵ˡⶪˣһûأˡλҽҸղſľˣȻҪùҵľˣ˵㡭ǲǸó飿
֡û
Ŵһǰһץסͷ֣󣬸оͷȷһ߽ʬӣһܸоȷһ㡭ĸˣ
ǡղô룬ͷͺ֮ȥ⡭඼͸ˣ̴ˣɡôᷴ˹أ
һʽɵԥתͷſڵԺʵԺˡץץѽ
ץԺһ䡭
ãɲףһҽԺ棬Ժ쵼ֻҪԺȻҵˣץҲһץ
ץץѽԺһ仰û˵꣬ɵıȻȥҪץʱһ˹ȥ


162 ҽʦ
׳ѽôҽԺȫһȺ׳ѽ
Ժղ֮ҪЩȥѰץΪֳеˣΪ֪ʲô裬ȻǸпȮͷɱˣɱŰʬ
ܾû˶֣ͷ˿ȮҲ϶ǱɣǡΣͷѾˣŰ˼ʬҲǲԵģοͷĸס
Ϊعϵֳôĵ̨ĹԱ֤ЩΪƷʧְ˴ˣԺ£
ǡеһжǽڰɱŰʬǰѽ˭֪ҶΪѾȥͷһת۵ĹȻȻһĿڽѵԼĶˣ⡭ɵҲˣͷû
һôӦǱɵĿȮڱüҪλʹ˼󣬾ȻôĪĻ˹ôȻͷ϶δ⿪ָͻģֻǡղǼ¾׵ĶʵͲɱŰʬھѽ
ȮĻߣȻڰǼ漣Ļ˹ԺȻףζʲôζǸȮĲһ󣬾ͱɵɣڽ졭ıˣһʮСҽﱻˣ
һεĲȻͬȫȫҽѧͶһöذըȻĹ㷺ע
ʷԵĴڲеһҽԺзģҽԺҲ˶մⲻ٣ڹĺܶ౨Уܻᱻ˳һʡ͵ڸһҽԺȫķΧڣһιעȼߵĹѽ
˭֪׳գʱ򣬾ȻҪȥץˡ̵ΣҪѽһˣһҽԺһξҲ϶ǷĵͣΪҵЦˣһжǱ׳ѽ
ԺǾ䡰ץáڱڵʱ׳ձѾȫͬɷһĳ嵽˰ǰҸµȣ𽺾ûͷûԵĶŰ˹ȥ

Щ㲻ЩʲôǹҩôͺԼˣԼȸˣҲԼƴ΢΢һ£ûŰİãһӰŷ𣬶׼ûһ˵ţʵʵһţʱһƬҽ쳹ңΪغ«Ѽһ̨̨ʲôײһƬ
Ժ״۵ƬɵһҲЩһ̨ʮʮģǼ׳һײ㲻þϰʧ
ʵӦǰĿǰ£ԺеȥͰ̨Ϸ
쵰ǼʲôԺ״æ˳һȻſһķкߺߴߴıһߣͬʱŭ׳աʣҽרүβרң쵰ȻҶ԰ҽǵšû꣬ǼҪԴ¸𣡡
ԺǸ׳ձû״̲סһ߲Һţһ߰ͷԺί˵ղŲǡ
Ժ׳վȻԼˮæϣһصǱϣֱߵǱ˲֪ݣһ˵Ҳûˣ
ҽԺԺŹ򱣰
ą̊́Щǣһ鵱һ൱زġ˿ȮĻ߱ģôһըԵĴŵӰ£˭ȥС鰡
ǣѹʶԼոոһµʱ£Ӱʦ̰Ѿͷȫ׼˰Ǹ漣㿵ͷ˷ܵ˷ǰȥ˵ҽʣղʲôȻλȮߣ˵һ𣿡
Ȼԡ
ˣ֪Լ͵Ҳˣֻ̹Ȼžͷ˵ҸղʹõҽˣķѻڵĲȫһȻٰЩȳ⡭ڵĶػѾɾˣֻҪٷһЩͨĿҩȮӦþͲϸˣ
Ȼˣʱһ˫ƯĴ۾ɣ˵ôǲǿ˵ֻҪҽ˼ռȫȥôȮǰٷ֮ٿֲɣҲͽٴأ
˵ǿԵģ
ЦһֻʵĻش˵ŸղſʩӦö֪ҵ뷨ͨҽ˷Щ̫֮ͬҡ뷨ѶҲϸߣҲȽΣաԣÿһҽʹóģϣҲҪðȻĽģ£һʲô飬ҿɲѽȻһãһڽڱһϵͳĽ̰ȻмƻĴڸϲҽҽҽǣϣΪϸĿȮǣҵһౡ֮
ϣһűڲе̨ͬ˳ʱ䣬ҽѧͬǷ˾żƵģһǰδе𵴡֣Ҳһҹ֮䣬磡
ͬʱξеİҲͨŮõĿ˱׼ʽΪ˳ҽʦ
Ȼ˵еҽϵҲͬҽʿҽʦְƿˣȻĿ˱׼Զľ롣ҽʦķױȵģ⻹ΪҽԺ棬ۼͷڵϦ֮䣬òԼȫǱܣͷע˴ܣǿаһֻѾκŵͷӲ˻ס֮󣬰Դѧ󣬻δʵгԹѪ뷨ȮĲӲĴͷѪҺǿе˳
Ѫ뷨Ѷȼߣҽʦĳ뷨ˣһ˵ֻҽʿҽǺģԸ߼ҽʿľʱǿʩչָѶȵ뷨İȻǲ̫ˡ
ʵԴѪ뷨ĻƿȮҲаٷ֮ʮϵİգǿʩչ㲻ˣڵӲɷõʱ򣬲˵Լɵİա
Ȼھ˰󣬰뷨ƿˮƽ̾˳ĽȻξнһγҽʦĿˣȻ˳˳һιˣ
ˣҽʦϵУҲһи߼˲ˣֱ۵ĺôǡֿԴŮѧࡢȽҲӿѧҽѧ֪ʶˡ
ȣ󣬽ӴĵһҽʦܡƷɵǰһ
ƷͨڵһٻڵϸܣӶĲλɱԴָߵ彡ƿƷĻôһ缲֢Ҳһ̸ɫľ֢ˣ


163 ׺ҩҵ
ҽϴεֻ쵤һҪʮš𰡡һң֪ҩܶԣġڼ۸ٷһҲû⣡ˡͰѻʻϣͷ˵ҩȥ
߲ʿȻǴǼ쵤гͷһβɷ˵ľʮһİڵ绰˵֮ɲðԣȰѵ绰Ϲҡ󲻵ӣֻյеĶţʾ˵ʻﱻٶ
ǰɡ߲ʿǮǰóİٶ۾գһµģֹ߿Ƽ˲ţҸĴʲôģǿ϶źģҲôаɣ
ȻЩɣҲûȥ⣬Ͼ߲ʿһˣҪǮĻ϶ķԸõ⡭Ͳذˣ
ѾǰɹƺλȮߺĵˣֵᵽһܵĳʵкƣ͸У
һʱԭ˲õɽկֻΪƵĽӴ绰µعȣֱӱϵˣӵĵ绰϶ڸصҽҩҵҽ֯ԼҽҩѧУһǴӹģ漰ĹҼ࣬Щû˵Էҵ֡
һʱ䰡֪Щô鵽Լĵ绰ġΪⲿֻܹҲû죬ڴ֮ǰ֪绰˾ԲᳬʮϵǸŲ֮ƺȫ˶֪˰ڰ˴ĵϸˣڵ绰룬Ǿ˽֪ϵһվϣĵ绰ͱö֮ĵ棡
ΣϾֻ̻ҲֻšǡòֻǸողŰûõģûиκأ߲ʿĵ绰ֱӴ˹
ȷ߲ʿӦò㣬֪֪꣬صʿԡ߲ʿܹɵҵĵ绰룬Ҳֻ֤˸߲ʿǺεȵĿ¡ֻǼӵ˵ˣƶ绰ĹǺεȵĲϽ
Ҳ֪ԶǻȨײģǲ־ΪתƵģԣҲֻĬĬĽˣ
ڣ߲ʿϢܸ˵ġԭǴǸʲôкҽѧ棬ҸһԼĻ쵤ģû뵽˰죬ȴ˵߶תƵȮƷȥˣȻðȫǰĳһѷͷĻ쵤ȴһҲûȥأ
ĥʲôʱҸᣬԼĻ쵤¶һЩ˵ǰʱȴû뵽߲ʿִ绰Ȼǿ쵤ˣ
Ҳ֪߲ʿôĻ쵤ҪԼأҪ͸ˣ͸߹߲ʿҩÿֻܳٶԵĻȫûЧˣ߲ʿȻҪѱԭ߳һļ۸ְҩôȻҲȥˣ
ǮоԼķҽҩ˾ڿʽĽˣȻûǮֻҪһ仰һԴ赽һʲٵʽǰʵڲǷɽ̫࣬ĻǲҪŮ˵ΪãŮ֮䣬ûĹϵ
Ǳߣٻ죬ȫװãʱ䡭׼ͰѾڽҽҩ˾ȥ
ԭ⹫˾¶Ƹοɶȥܵģ˭֪Ѿͷһ˼뵱ǣԱ¶ȫ᲻£ȫҽڰĺ棬ſڱտڵľҪѧϰҽһҲͬû˼˾ðкΣܲɽһҹ˾󣬻ԼȥɣҪĻɲ˾ˣ
õǣǰµλѧȫϸ˰Сİȫƽʱ֣ƨɺͷ͹Ƶģ֣ҽҰܺûȥźķ˲ƨɣһںʵһܴļеĵһ̳ˣǸúܴ󣬾ڲҲһҹģСķֹ˾
ȫλҴүһ仰ҷֹ˾˻ƨƨߵģ̺̫ͬƵģȻҪǮǮҪˣ
ռԼѧ̫ˣòҸԼǮǳԼС£Ҳ⡣
ǣֻ΢һ£Լ׼ҪͶ˽һҽҩ˾뷨ҵ˾̿ٵжһĹ򣬾Ͱﰲҵ˼ʺϽҽҵ˾ĵַҾλúͿܽ˾ĴСģһµԤ
㲻֪һ֮£ŷԼǰ뷨ж棡ҪһҴ͵ҩҵ˾ƾԼ⼸Ǽֱǡʮǧﶼֹѽ
Ҫǰհ뷨һӴ󣬵ʱĲƷԻݼȫĴҩҵ˾ôҲͶʮϣǿáɰǵ쵤ʹȫʮǧԪһŵļ۸ȥҲܴոǧ⻹Ǿţһë
ҲûлģһλǾɣһʼģСҲνֻҪ˾ȽԶ࿪һЩƷܹǮǮԼҩҵ˾ͬѩһԽԽ׳һԳΪҩҵŹ˾ģ
ҲͬԿһҩҵ˾ֻģ̫СЩͬʽʽܷʵ޷ܡǰĥţǲҪ취ԼͷŻ쵤ȫȥ֮󣬴ʽٿǿ˾顣
ȫȴṩһ˼·ǾǡչһƲҩҵ˾ڴɾôһᡭ
׺ҩҵǲеҩҵ˾ǰǲеҩǰЩƸĸУɹƵҵĳ˽Ƶ󡣸֮׺ҩҵҲԻ͹һӣһȳΪӪҵеĴþǰ꣬׺ҩҵһ򱣽ҩƷص¹ʣʮڷøñƷ˻˳̶Ȳͬ۾ʧ֢״ýع⣬ʱϵǿҷ죬پҩ첿ŵļ󣬷νıƷоȻŶֶкʺһʱ׺ҩҵ˹˺
Ի͵ҩҵ˾һҹ֮㵹ʱеҩƷ׶Ͼ·ӵ϶û˻ãǷҩҵΪˣ⣬ǷŹ˵ĹʡԭϹӦ̵ĻеĴȵȣһɽѹǲ׺ҩҵϰɴཫ˾еʽһˣȻֱȥ˺⣬֪٣
ҩҵ˾ȻֻƲˣջҩҵ˾廹һЩòծ󣬻ǷиߴǧĴ⹫˾ȥ廹ģҹ˾ǰ̫һֱû˸ҽ֣һֱϵڡ


164 ľ
ϼڲλֹ˾˵ǰʱŷųƺ׼Ҫҹ˾ԵͼתãȴҪǰǧĳΣֻ޿ӳٵʮԺ󣡶ԭ׺ҩҵĳƤ豸ЩֵҲһǧϣһתʱѹúܵ͡Ҳ˵˭²׺ҩҵ͵Լֱа㹺һǴۺļ۸㻹سϢ
⣬ֲ׺ҩҵ̯ӺҲһϵеŻ˰ֵڲ׺ҩҵԭַϼĻطܴķ㡭ȵȡ
ȻϼŵλҲֻǸṩһõϢڰǷ²׺ҩҵǾͲҪĵˣ
ʵϣ׺ҩҵڰĳʱʽ򣬿ŵĲҵǰ͸˵ʱȴ϶ҪкܶΪͷġϼδѣҲ϶Ƿֲ鵰ģ
Ȼٷʾ׺ҩҵǱҪתøһ̻ҵҲǱʾ޶Ͷ̣ǡкܶʱ򣬹ϵĻ㲻򵥵ȥ⣬ȥšôԭĻҲͲôĹʲʧˣ
˵׺ҩҵĹ͵һҵĲȣ˭ң뻹Ҫһֵ˼λͷĻ˾ôڣҲܿܶǰæ
Ҫȡλͬɲһ򵥵飬ȿ϶Ҫڴ֮ǰͺ˶ŽΪõĹϵ˶ܿصıϲݸ˾ͲˣҲڵҲˣǺλ쵼˽˹ϵ̫õˣǾ͸ǲˡ
ܲɵǣ⼸òȫռˣǲݸ΢ǰ컹ոպгìܡίǱߣʶʶҪȡ˲׺ҩҵǼֱ̫߳ˣ
ڵ֪Ϣ󣬿϶ǺܶĵģԼȴ֪ǳ롣ȻҲȫûлᣬʱ򣬽ҽѧͷĻᣬĳҽҩ֦Ȼٺҽҩźһȡ׺ҩҵʸ
ĻĻ϶ЩܹлȡĺôҲ϶ᱻȥ١ҪǡŴŮõȽҽѧƼҩֻҪᣬһõôڽ͵ǿ޵ĴĲƸԡֻҪܹ׺ҩҵôҩҵ˾ǰױȵġΪĿǰһ棬׵ĺͱ˺ĻôʧĿɾͲһˣ
ֶӵ飬ȻǲȥģĻԸλᡣȻ֪ôһᣬҲͱײ˵뷨ýæһϱȥܱ׼ļʲΪ㣬Ҳ˷ѼֽѣǶûʲôʧ
һȫæҩҵ˾һ߾Ϳʼоҽʦ𣬿ѧϰЩҽˡ
ҷҩҵǿ϶Ҫģ޷׺ҩҵҩҵҲþһҩ˾ʽˡϾҪϷ۵Щ쵤ͱԹ˾С
һֱԸ˵۵Ļֻһ˻˵ԵĹ˿һ࣬鷳ҲͶˡ⣬滹Ҫ漰˰⣬ɲ뵽ʱΪ͵˰©˰鱻˸ϷͥʲôġҪЩ⣬һϷĹ˾ǻȽϷһЩġ
˾δطǵҩƷʱֻҩƷȨҲǿԽȼü֮ġ
Щ鶼˰󣬰ͿʼһһҽƷڰоľҪһҩֲˡ
һϸͲڣֻȻڣȴʮϡ٣ȫ֪Ȼֲҩġ
ҩΪľݣƽУֱΪ֮ҩҪԭϣҪǿԴʹܼšѰҡֲҩĵĻôͿŮ䷽ƳܶҩЧߵĳƷҩڡҩĻִҽѧⰬ̲ҲʲôµļˣΪľĹЧʮþǰ̲Ŀǣ
ֻǣ֪ǲƽ֮Ĳ̫󣬰ͨйѰңȴʼûеõľݵκ֮£׼һ£ԼǷܹеҪҩֲ
뷨Ů˵һƽĻǺֿܣֻҪֲ֪Ļ룬ôпͨ˹ֲеֳһľ
Ͼ磬˹ֲһֱԶŮȻЯ˴ҽصĿƼϣֲⷽȻѾҽѧķΧˣŮЯĻҲ϶޷̲֮ͨıݡ
ԣҪôª£еĴһ˵ûһϣϣ϶ᳬǧ֮һ
ʣòҲǿȥ֪ϣãҲȻִҪһ¡ΪĿ뵽ҽʦĽ׶κ󣬲ŷԼǰѧ֪ʶǺεȵƶҪԼļҽʦľ磬Ҫٵĺˮʱ䣡
ʵҽѧҲһֽڿȵִţŮǿֲѹ£ÿ첻ͣѧϰҲоġȴԼ̫ˣʱοɶĲ
ϴѾˣοɶĲӦòᳬһͽҪĳٽ㣬쵤ķ֣΢һִٵʱ쵤ܸ˲ܣȴϾβҩЧֱõһȫġಿλҩɾ֮ˣǸ쵤Ȼ棬οɶİȴ
ڻ֪˴ҽʦҽʦ֮䣬ҪԽ֪ʶжôĹʱ֪Լһ֮ڳɾʹҽʦľ磬ȫûпܵġڶŮıʺ󣬲ŵ֪ʵƽ棬Ҳû˿һ֮дӳҽʦҽʦľ磬ǲʵģ
ʱˣΪŮƭԼŭ֮£ҪŮʽˣŮ֮£˼ҩ˵ǰֻҪƳеһͱ֤ٸοɶӳ
ֻεǣ⼸ҩһģҪľҩΪϣһûľݵĻЩҩҲ


165 У
ľĲȻһֱûҵŮȴΪտռ䷴ԭƽӵе֣ͱȻҲͬӵУǴڵܻо޴ĲѡԣѰҵĻӦûõġ
ŮۣȴҲ̫ȷҵʱӵȥʮꡢʮҵĻôʱʲôëð
ˡһ߼ӴѰҵͬʱҲԼֲû׼һԼײ˴ˣѺǧ֮һļأ
ڰǱֲľݵʱҽѧȦȴѾӰ죬Ȼһй硣
ҽһ򲻱ͬһ⣬ںܶҶѾȷһֺϷҽѧֶΡƵΪͷƿȮʱǡõǺҽе˺Ƶ˾һε緶Χڴػ
죬ʤţɴ໻ֻţԱҲҲϾûм߲ͬʿôţ棬ڵһʱڣͨƶڲѯҵ°ĵ绰롣
绰ͨҪֱѰ̫Զ߾ҵҲδҵõǰһֱѧĲҽѧԺаĵֻһңȻҳס
ǾڰΪ˵ĵϣҽѧԺĳУԵţ˳һűҵ֤һ̽ľ飬ֱӷһУĳƺţͬʱ밲ΪҽѧԺĿڣרΪѧѧǽ˵Ŀγ̡
ʵ˵ֱڶûʽӲҽѧԺҵأӦûʵϰڼ䣬ֻеȵʵϰڹˣȻûʵϰλʵϰۺ󣬲ܹʽڲҽѧԺҵЩѾҪˣҲȡʽҽ֤ԲҽѧԺ˳µģȰѰıҵ֤ڰ䷢ҵ֤ͬʱȻֱӸλոձҵѧһУְλʷΪδй顣˵ǲҽѧԺûйȫκһҽѧԺУҲ϶û¶ѽ
УˣûұϣϾҲ֪緶ΧڵжʢΪĸУУ⼸УȫԺУĵʦǾȻϹۣûһ˷ֵĲ֮ģôһ缶ľʧ֮ۡУֵĲ
ڰѾȫеĸ߼ԺУͿмƸĸ߼˲ˣӢĽšҮ³ȫ֦ڹڣǼҽѧԺУҲͬϣܹƸε˼ó϶ȲҽѧԺǿʮٱǲҽѧԺô˼Ҿ
ԣУưҲܻѡҽѧԺģǡΪĸУֿ϶ܲȡһµģǻӵð뷨
ΪûʲôϣԳУУ»ļҲֻǼ򵥵һ£ڸҲûֻ̫Ե˼УεĵȴŰľܾ
ǡóУǼ˶û뵽ǣУǼͨòͨ󣬾Ȼֻ΢ԥһº󣬾͵˵ͷ˵лУԼλУǵΣšУˣУгĻҵǿԵһֻǡģÿĹڿΣǲ̫һЩѽҵҽڿʱ䣬Ҳôﵽÿһÿβǿð⡭ֻҽѧԺѧѧϰ˵ĻǲЩ̫ˣҾѧҽͬѧҲȫ˳ѧһҽҲųˣѧ˵ӦҲǲҵɣĿǰΨһĹǾǣҽѧԺѧҽѧʵ̫ˣڣ̼ܽѧУԼλУǴӦΪҽѧԺѧҲ˿γ̵Ļôûκˣ
ͬѧŶУĿϴӦǲҽѧԺڣ
Уֱ޷ԼĶ䣬΢΢һºžϲ˵û⣬û⡭ǸҽѧԺҲ˿γ򵥡ڱ˵йҽѧԺУˣ˵ЩĺܶҽѧԺУ׼Ҫǵѧ˿γˣǱҽѧԺУٹ̲Էأû⡭Уҿ̾ʹӦ㣡
УֱӾͽԼУˣҲɵһЦ֪ҪУͷƴǵǸˣҲֻõͷӦʹҪƽҽѧ֪ʶдȥģĵһѧȻ˵ĻôʹӲҽѧԺأһĸУֱڲҽѧԺѧĻͲ뿪ˣֶֺΪأ
ʽӦ˲ҽѧԺ֮󣬳У˲ŷУʵ̫һЩȫϰڵæŵٰЩ޸һ£ػð⡣
ҡͷ˵ΪѧУȥĻҲͲܻڲҽѧԺˣֻ̼ѧѧ֪ʶܵĴˣ˾Ѿ㹻ˡ
ⷬڳߵȻϻ쵤ǼĻʵҲͦģҪҪ׬ǮĻ϶ǣȫûбҪŽƣĻԼƲԼģ
ⷬθ֮ȴóУգҼȻɰ˵Ƿһʱӻ̿ܹͬ⵽ҽѧԺȥν̣Ѿһ֮ϲˣǿɲΪٰѰߡǳУæʾ˵УϵĸУԸ˽ĽˣǺ£ǡУҲѧУУˣӦĴܵеģôأҲһ׻԰һSϵĴǱеġнҲⶨԭ˵ÿʮָİУ֤ÿÿξͿˣҪÿܾһùΣҪ̵ѧʮʮнҲ˵ȥѽڶٺУһŵĿȻٻͷͶ»һ¡
û뵽ԼĳѻͦߵģһùΣͿ쵽ʮн൱ʮһÿΡѣЩǣòҲٰ
֪ҽѧԺȻҲǴԺУˣȴôԣԼҪÿ꼸ǧн룬ҽѧԺ϶òģǵʱֻܽǮת޵ѧȥ
ҲǸմѧʱˣȻѧɲһѧĶæԴʼҵĻؾ˵нͲ˵ˣʮҾѾˣٶĻɲȥҽѧԺˣ


166 ػĸУ
ڵУԭٰﰲȡһЩõĴģӲܹݣĲԸУȡ̫ı꣬ŲòڸпдӦ
ʱûʲô飬Ҫܿţҩҵ˾ȫֲһҩĻҪȵܷѿǰ;ȥҽѧԺѧǽһ˿Ρ
Ȼ֮ǰҪҽѧԺеѧҪѧϰˣҲ֪¶ǿãѧУΪҽѧԺѧ˿ΣҲֻǽ䶨Ϊѡ޿Σʱжѧѡ޿ΣǿɾͲ˵ˡ˵סҪԵѧ϶ҽѧԺЩѧѧǣ
ڶһ磬ͺͽʰһ£׼ȥҽѧԺΡ˵ÿ춼ҪͽοɶŮһԷ˭ĳˮƽߣÿ컹ⲻҪ³ӵʹࡣΪŮ³⵽ʹ໹ҸҲֻаŻˣ
Թ˷ͼ򵥵ʰһԼƤҪҪŮڵǸƽ˽ȥĶǿп޵ģҲֻһӶѡ
һ¥׼ȥʱ򣬾Աһһɫı۽γɿĴһԿ˹˵ǰͣ£ͼһСƽͷ˾ӼʻϹϾ˵ʣǰУɣҽн£ǲҽѧԺڲС˾ȻԺҾǰУר˾ˡλֽСɣλϳУصҽӶλȥѧУģ
Уǡ
ż쳣У׿ڴӦҪԼһһSϵĺţʱԼܾˣ벻ⳣУȻǰѳҡ˳һʲôרְ˾
Щٴξܾ˾Լȥתͷ˿ԼŰĺ󣬱ָı⡣
ϾһȥѧУɲ½磬ȥ԰ԼģҪʦԼҽģԡȥҽѧԺòЩ̫ʣȻǾͻǽܳУĺɣ
ǰŴӲҽѧԺ߳ʼʵϰҽʱ£ٴҽѧԺʱȻѾĿڣǧѧҽѧԺУУˣֱ仯ԼʱҲеţʱ򶼸㲻̫ԼǲǻŮξУһֱûгȥ
ѧУſǸҴľ޴дšһӭҽѧҰԼУſΧ£ŵ˵Ļӭʱе֪ĸоæýȰѳԶԶͣ£ȸУ˸绰ƵóУ̰ѻӭɢˣ˱ʲôӭʽĻҲͳͳȫȡͲȥˡ
Уð˵ʶĲϲһסæĴӦһ£ΧѧУſڵ֧ƺƵĻӭ̽ɢӾߵøɸɾ
ֵһý¿ųֱԼȥҽѧԺĴ¥
ȻϣУԼλУʱȫһϵҽѧԺĴſڵأ⡭һλǰһصҽѧԺԺ֮ȻҲһСѧһĹſڣⲻðʱоȫæͣʱͷɿ˳ȻǰȥЦ˵УԺǸʲôѽȻѧУƸҵҽѧԺĿڣôԺͬ£һˣλУϽڣҵǰҪӺҿͿģҿɾġûѽ
Уæ˵Уˡ첻ǰУͷһΣطУ԰ȻҪӭһµģȻУϲʦڣǾͰѱȫ򷢻ȥˣʣǼϼһУ棬ܸòݰɣУϲĻԺǿɾİ㵱ͨĿһˣУ㵽ʱɲҪѽ
ȻᡭЦЦ˵УλУȥɣҲԼĹҪæͲùˣҵĿξţغϾܸ㶨ɣ
úáȻǾˣУʲôҪģֻᣬһᾡ㡣
У˼״Ҳǿ˵Ÿȥ
ֱ˶ߺ󣬰æĶԺ֮Ժ˵ϣҵĿΰڼӣšڴ֮ǰӦõȥȺ򣿡
֮΢΢üͷ´˰ۣĺһ˵ȸɡ˵תԹİ칫˹ȥӲûѰʲôĿˡѧ߶ԴڶԴһ˴ѧƵġ
ϵ̬ЩãﲻЩƣĥԼûλһλصĸУν̣ԼҲǾܵĵ͵ôǵλأ
ҲЩ⣬̲סںĵһ°䣬ʵι˵ǰǲǵͷôǺܲӰ
Īͷ˵󡭡ûаɣҲżӿεʱץѡ¶ѧԺǺİɣӦòΪӹοΣɺҵڰɣ
ѽ˭ϴѧʱûӹأͷӦòôСɣῴ˿֮ԺݡǿıӰֿ˿ãȻİһۣĵڰĶʵȷǰûͷŮ𣿡
ػظһŭ
СѾͷһᡭ
Ժİ칫ҺܿΪ䣬һңǺԺİ칫ңָָ֮ҵɳŽ˵ͷȻתһŰ˵㡭ҽ˵űֲݾܾģ߽˰칫ȥ
˿һЦĽᣬҲֻʼ磬߽˺֮İ칫
ɡ
֮Լİ칫ϣȻָָӣ˵˲ҪøԶúõļ䣬Ͽε鲻Ǻǡ
ǴЦݣʱоһůģҲû룬ͺں֮Ķ
а԰ɣ֮Цʵ
ѽϣǰ˵ͷ˵
֮ϵЦ𽥵һļУ˿˵XX꿼ҽѧԺģ԰ɣ߿ǡ452֣š֪ԭҪӦǲҽѧԺѧԺ԰ɣΪںУ뵽ҽѧԺû˵ɣ
ǡûյӦһ˰Ѷǰ˵ϵ׶ʹƤһ򶼲ҲоЩ̫˼ˣ


167 ʲôʸ
֮ɫ΢΢һ£ĵ˵ͷһ˫ЩǵĿڴ䵽˰ϡ
ǣ֮ȴ˰֮ȴֻһ޹ƺûʲôڹµ˼̾һȻٴνǷļһžģ˵еĳɼﶼбݡţǰĳɼȥЩҲ̶ˣȻÿһζҪĿƣеĿĿȻҪβǿأ˵ǸʲôԵģÿĿζôģѧ⼸꣬ǲǹֽȥˣ
벻ᱻ֮˲ĳһ٣Ǻգȴû뵽֮͵ѧߣȻҲ˵ֽôеĴʻںЦ֮໹ԽĸоС
֮ԼõͷβҿһȻǱдаֵļصˤ˰ǰ˵ո뿪Уûңһ˿ο˻Ҫʦͬǿ񣬿ǡʱ֮ȴҪȫҽѧԺѧϿΣЩѧҽѧҲ̵ĿΡҵҪ㣬̸ܽʲôʲôʸǣ
֮ѵѾ뵽˵ڲҽѧԺѧʱ״̬еİ֮һ仰ȴһͷĿ̹Ȼֱǰλһֱʮ־صˣ˵ϣϵĻǺеģ˵ǡڵѲǵǸججӵͨѧˣҲԽˣҡҲſԳΪҽѧԺʱˣ
ƾ㡭ΪҽѧԺĽ
̲֮סʧЦ˵ˣΪʲôͲ̤ܽʵأúõ顢ѧأҲ֪ڵ̨ӰǰôݵġֻǸνĿȮĻߣоͷЩҽԺˣ㻨ǮԱ֪ҵѧһûдӲҽѧԺʽҵѧ֪ĵϸҲһǰҪŲǿĲѧ֮󣬾ӵȫҽ޷֮ȼ˼š黻һ˵ϣš𣿡
Цӣ˵¶ȷʵͦаŶģҲδؾһİɣ
пܻ𣿡֮Ц˵ͺǰʱĳ֪ұ˴һȻǼ֮˭֪ʲôһûҵ˻дС˵ⲻ֣Ͼ˵ǳûҵˣСѧûҵֻҪȷʵֲܣôҲͬпܳΪһĺֵǡûҵѧʱ򣬾ȻĿԾѧ˺ɻ󡭡дķЩֵǴӺζˣ㡭λҵһޣҪӿţ˵ôѽ˼ҹôѧĺܳһʱų飬ءȥ󲻵£ͳҽרˣãӦ𣿡
һ⻰ˡʵϺ֮˵λҲ˵¶ֵ÷зʱҲͬɹλ֪ңλרҵĻΪȻһٵ̾ѣǡû뵽ǣں֮УԼȴ˺λ֪ͬˣɴ˰ҲɵûĪλʵҲѧ֮ʲôӶɾһλң
ᵽ˱ԩ˵ĸо˭֪λҵǲҲͬίأ
ڰ˼ʱ򣬺֮ȴΪԼѾȫҴ˰ð޻˵أ²̾һ˵̫ʧˣҪϽǺ£㲻ΪҪôһ٣ͲҪԼԭ򰡣ҵôǵģϣֹʮУ׬ǮҪȨҪôǶҪѧҽѧҽˣ̬ûаһһ̤̤ʵʵΪ˻ģνѧҽѧ£ģǱûѧҽ£ûаԼġôҽҲգҿΪ˳ǹдС˵˴ͷǿǴǵٵΪʵءôԱ˵ʵûκε𻵣һ˵ϲֻЩγֵС˵С˵ǲǸдġԶ˵ʲôͬ𣿿ǡǵҽȴУһЩùСֶεõ˺䶯ǻͷвҪҽΣ㻹ұ𣿶ֻܽһЩ֪Ƿõ͵һѧ̸δҽǡѧЩ߰Ķ˶ʲô飬ôֻẦأ㡭͵ıɱѽıɱ֪𣿡
֮Խ˵ԽԽ˵ԽǷŭ˵󣬼ѾڶŰˡҲλ˼ҲֻЩûҽµҽԡܰĺԩȴû̷ʲôֻھһĽڲŭźš
˰Σֱȵ֮кŭЩ̱ϵʱ򣬰ֱ壬Ĳһ±֮ĭӣȻһ˵Ժʵһû뵽ǾǡдС˵һ˽˵飬ǲҪһλҵźܶ˵ǰдһС˵ǲʵԶĸǸ˵С˵ǲǳϮĳˡǡҽȴԶԼʵô仰һ֪𣿺Ժһ֮ѵ鲻𣿡
֮Ȼǿױ˴򶯵ˣֻЦһ˵ڡȻͼɻأ㡭ǲɾҩˣ
εҡҡͷ˵֪ô⣬϶ǲŵģԡһжͰɡţԺɷҸϰѰأ
ܺáۡȻ㻹ģҾͿ㻹ʲô»ɣ
֮϶˰ǺȻôŵģо仰ǱȽͬģǾǡ֪ˣȻҪȡ裬ôȻҲͲٸʲôˣԼԼʲôģ㰲֮ǰرռ彡״鱨ҲûãֻҪĻаʵ֮аգ̽Ҵ
Ǻ֮߷ȻһֻϣȻбۿŰ˵ɡҿˮƽѧôǲǺƭ˵ˮ׼һľտ
֪֮ԼᣬҲֻǺƽָĴ˺֮֮ϡ


168 ˭˵ֻѨλ밡
֮ô˵ҲûٿܣȻָֻʱȴֶʱüͷ˵ˣҪûѧߣҪȻ˵ַкֳ֣ܶѧ߶ԣû淶ַȽϺáĻϺ׾ͻƫ⵽˵ͳ淶ַ⣬ַãֻȰ淶ַȫ֮󣬲̸ſʺϵʱʹʺϵַ
еܲͷˣû˵ԼϽأú֮ٴ˵˸ĸűʧȥģһܹѧúҽСӡ㡭
Ժ˵䣬𣿡
º֮һ˵ϲСʱݽԼĿοɾͲˣæ˺֮Ļͷ˵Ժ廹Ǻ̫ܲãǲгʲô㣬Ķзθĸоѽθ֢֮ϻǾһΪãԺҲٳԴ̼̫صʳŶУԺӦŽΪصʪ֢֮ɣؽһ꣬ͻʹʱ䳤ˣҲֱţ˵ö԰ɣ
ǰ˲׼
ȻԼĲ˵ͷͷǵ֮Ҳɵ΢΢һ͸ջЦ˵˵ˣҪɵʲôãҪǰݾõҽ棬ھ㲻ĳΪһλҽҲٻһϸҽ˰ɣ㡭
λ˼ҵĹִˣ벻Լ֮ͨ״ϵȻҲûа취ͷΣҺ֮ȻȻΪͨõĹں֮Ľġⲻǳ
εҡҡͷ󣬰ץ֮칫ϵֽʣȻҲû룬ˢˢˢдһڡͳҽҩҩһǰֵġʳҩд֮󽻸˺֮ʵԺҿⷽô
áҵǵúúõһơ
̴֮ϻѰǸϸĿһ飬һֻô棬˵ܲҩõšθȺͷʪ֢֮ƣƢҲһЧѵðһӼֱõóҵԤѽ
֮ԽԽ˷ܣȻתʱȴֲɵ¶һ˿֮ɫ˵׼滹ͦȫѽ˽⵽ҵ״󣬾һλּҽרſһӰɣ⵽λѣȻһѽŶдʲôʳ㿪ʲôЦֲܴҩβˣ㡭ʲô˵ѽ
æ˵һȫԼģҸұ֤ǺκһλѶûκεĹϵڶֻǲĶרΪƵҩѡõһӵĻֻκθҶԷʪ֢ҲһЧȴ϶ܸΣ
ϻ֮ΪȻ˵ĿǰΪֹû˭˵Լҩܹʪ֢ɣ
ҲδأȻ˵ֻҪϿϰҵڶϵķֺһ£ұ֤ϵķʪԿԳ׸
ЦһҲЦѽ֮ҡͷ˵
Ҿ֪ţ
̾һԼǸƽ˳һ̧֡ѾӵԱԵһһȻһһֵ˵ԡһ׼ٸһƣҪǾҵƣȻִΪⲻұʵˮ׼ҲֻܴǵҽѧԺڵְˣ
Ҳеˣ֮ǰѧҽʼΪ𾴵ԺĻôڿˣţֻҪԼ¶̵ҲֻΪ֮̾ˣ˵ҲһֲĻô׼Լ룬˼ҵ缲׸
ιҪʲôȻҿɾͱˣ
ץȻȻվԼϴ֮ʱŵþһһλ¸صҽĻô֮Ȼ⣬ɡУһͶȡɲһʵƭӶѣƭӵİϷѾҴˣôڡƭӸòҪɱڰɣ
ֻǺ֮ľ;ȫûһ˿һЧ˰ԭȴĽ˽⣬ȫûĻһ¶ֱӾһ֣ȽݸߵͷһѰſڰ칫ϣͺԥ䣬һһȫ뵽˺֮ľ׵֮ȥ
Ҳǰ֣ξжŮģĻ߽йѵĸ֣Ÿڻ߲ϵ£ҶĻ߽ơҪǻһˣһȥͱ׼ȥˣһҽͨѨλǶСսսģһͻëź֮ľ׵ȴȫûһĵģͷ·ĸˣֻһƵġ
㡭쵰֮ŭһǸо뵽Уȴ˵ʲôҲҶˣҶĻôǰɣҲδؾܱ֤
ϱ¡
һͬСڰŪƵģʳָβᵯ˼£ö롰ˡҡתһִƽö룬ε뵽֮׵ϵ֮УͬʱЦе˵ڿ϶޲ܰɱ˳⣬һһҸ룬ͻԵĸлˣ
ֺ֮޵˵ҡҸлͷͣ֡졭ȥˣǵطûѨλѽ㡭˿ζôѧģѨλ㶼ϲȫ𣿡
ȴһЦ˵ϡͲ˰ɣ˭˵ֻѨλϲ밡İɡλãȻҽѧѨλȴǡùķʪʹأšʮ롭Ұ붼ˣϾͻоһɶˣ
һ˵ţȴǺͣͣĴԱߵƽһ̴ϸͬ룬Ȼִ뵽֮ı֮ϡʱ򣬶һҪû߰·ѵһΪ˱ϸʱͷϸ֮СҪġΪߴĻҽ׼ȷжϳѨλȷλáѨλⶫǲһ׶еģԵҽȻ˿Ĵ⡣
ٿûаѺ֮·ôź֮·ͬƲƵģಡģһ롢һ룬Ƭ̼ͰѺ֮ıһƵģҲ֪ƽôȻô룡


169 һ
ܹʮö룬ں֮ı֮ϣųһƬոΪ֮ĽĽѾ׵Ŀɵˡˡ𣿸·һȾ˲ôѽ
ٿ˿ֱ߷ŵǸֵƽԣᾪķ֣ʮö룬ȻǴͬһλгģͬһλãôܰôأϸ۲һ£ŷ֣ÿһö֮󣬾ͬһѨ֮УϾͻֵһϵۡƽԣòһ۱ɣ
һڶʮö뵽˺֮֮ϵĹǹؽ֮ʱһ죬·һ򱻴̱Ƶģȴԭǰں֮ϵǵһöдӹǷе˳ڶʮ⣬һ͵˵ĸоͺؽڰŵģһ˴룬ͻȻİһ˸С̰һ
öͻأĵȴȻûгԤϣֻһֻһӣȻ漣Ľö԰׽һţͺ͵Ȼöһ㣬дܹȥ䵽Ƶġ
ŵһöĵŰָڵһöԭڵλصһ£ǡ֮ϵһͬǽﺢȼŵƵģһöһöȻķ׷״Ӻ֮һֻ֣·ϷħĸƵģܹ׼ȷλϵȺŵ룬ʹ֮ȵ뵽ȥ
һĻ𺶣ýں֮ܶ󣬶һ˿ĻʱΣҲΪĿ˰ǳ뻯ŻԵ˰̸Ǿ仰ʵе룬ģ
ͨĽɵ룬һȴĸоģΪ˸Լ˼һ
ҲΪһεĸ򣬲ý濪ʼİԼõ뵱һĶԴɵָЩ룬˵ǳ衭ö֮룬Ҳı˼͸ʼҲһ桭
ˡԺоһԼ塭ǲǾԼʮѽ
ں֮ϵһöֳ˫֣ź֮ľ׵һ·£ͣİѹ׵Ȼֱַ磬ָ⣬˫˽ֺ⡣õһֺѵİĦְַĦַҪٴﵽһĳ̶Ⱥ󣬲ŻԻߵ㹻洦ٶ᲻ȥֻǶٱ׼Ҳֻʽ𲻵κá
ԣһһɵվŵĽȫûи㶮ڸʲôֻǿƺ˦ں֮ġϵµ£Ȼ˺֮ϴһӵġž졣
ĵĺȻԶԶĿź֮ȴλ̲˼ҵķӦܰԼҽģź֮ϲ˲֪жʪԹؽӦѾԼκˡ֪ǿͷ᲻Уĥıѽ
ʵǱͷѵˣҲԾͲǰպˣǵ̶ȣ֮ȻŰҽôҲֻóԼϹ۾ˣΪʱ򣬺֮һλҽ˵ĻôͲ̣ƫִˣ
Ĳ˵ֻǺ֮еʪԹؽףҽѧΪֹܹһ⣬ڰƾʮö룬Ƭ֮ͽ֮缲һΡǺ֮Ȼҽѧϵĳɾ͵Ļ䵱ҽѧԺһԺ֮أ
Ȼ֮ϵȫ֮󣬺֮ûղһĺȳŭһƵĺĿ˰Ƭ̣̾ϢһȻϵĵ绰ҽѧԺĽ񴦣Ը˵֪ͨҽѧԺĸϵΣеĿʱֹͣȫԺʦϵ¥ĴãʮӺ󣬽ɡǲҽѧԺҽѧԺĽ缶ҽ˴ʦУΪȫʦһùΣʦѧȫҪμӣκ˲١
֮µ绰֮ٴת˰ȻͻȻһ˵һлл
״һæǰѺ֮סЦ˵Ժصˣɷˣϵҽѧʦгɾͺ󣬰ϵëҲӦõģ
֮ҡҡͷ˵㵱һ񣬲ҲΪκҵëŶģΪҪлǣѧ񲻿ɲ뷨ҽȴûб䣬ѡҪﴫڵ뷨ҽԡΪ˲ҽѧԺÿһѧҲΪ˽ΪǳĻǸлģȻûʸˣǡվڵλϣұҪ˵һлл
֮˵̲סٴγ̾һ˵Ӵ˵гٲݵũϵڣҽӵżһƾõʷ⼸ǧҲ֪ٸž޵ҽִʦеֻһ֮Ͳֹ֪ٸĴʦΪεͷҽȴһһû䵽ҪҽȫȡξأΪйŷǸ̻ͽܣʦںˣôͽܴ֪ʶʱҪһ֡һһ֣Լ˹ײȥ˽ôԻ͵ļգҲֻΪˣԡϣУڸѧУѧϿʱһҪ㾡Լѧˣһ֣ʹðҽ׵֪ˣ
ĵ˵ͷں֮ⷬͬУҽûԲΪܵҽĳô򵥣⻹ǳ֮ϣЩҽңһʦͽڣܻؼĵطһֵģΪ˱ͽ̫ʦĽԼѧڣô㲻õͻᱻͽܳԼ
ҽңһҲŴвŮףղԵĹأһһҽҵļûжӣô汲˺öҽҲʧΣˣ
֮֮ʱͰ˵ЩȻǵİʲôΣҲ㡢װװӶѣһ뼼˽ĴڸҽѧԺͨѧ
֮ܺΪ΢΢ΪԼ˵ˣҲ϶İԼ֪ʶڸˣǡ̲סҪ԰


170 ¶
ٶ˵ҽѧԺУʱֻϡϡ˴Ų˵ӣЩѾҽѧԺȫʦˣ
ǵģĿɲѧں֮Ҫ£ֻҪҽѧԺˣѧʦڣǼλѧԺ쵼ǣȫһĶУ׼Ρ
ֻҽҵԽԽѧԸⱨרҵҽѧԺҽѧԺ꼶ѧȫһ𣬾ȻҲˡ
վǰϯ̨ϣһŻϤİףһ˫˫СС۾صĲмŪ̡ͻƵ΢΢һЦֽԼǸɫƤ˽̨ϣȻҽ˵λҽѧԺʦͬѧǣǰʵҲǲҽѧԺҽѧԺѧšǰĻٻҪٵȰʱ䣬ʽѧԺҵءڳĸλʵҵͬѧҵʦ
Ŷǰ˵һҹ֮䣬ͻȻͳˣѾͳУƽƽ˰ɡ
һǰŵİѧһ˵˵㲻֪ôײˣκһȮĻߣȻһӳˣǰʦ԰İɣǰǻڸϿΣҲ۹ѧ֣ȴϿΣǲбĿѽ
ⰫѧĻν˵˺ܶڵȥǰ̹ЩǣԼѧԼϿΣҪ˵ûһĽ٣ȫûпܵģΪǰʦԶڰĵҲúܣȻźͺ֮ԭһ˼׼˰һƭӣ뿪ѧУôµĹ򣬾ıһʲô缶ҽ
ֻȻôģλùǳУ԰ţԺ֯ģЩ˵ô뷨ҲҺҳͷͷֻȴһӵĻ𣬵һڽεĹ¶ʲôŵʱ򣬺ٵڽҴġʵĿ
ǸӵĻôģڿ֮ĿʱӵĸԱҲֻվָǰŭ˵ʿܣңٵҵĻ͸ҳȥ
ǽгʿܵİԲߵ˵ΪʲôĿѽղŲ˵ġ붼Σ˭ҲٵͬĻھͳȥ
ǸԱİ˸ߣֻһ˵ٷϻʵţ۾ܿŶˣôϻ
ʿܱΪԼ˵䣬ܱϳȥأ˭֪ԱȻϵֻ֮÷˷ۣ˵СҾ￴֡ȫȥϷſˣϷˣ
㡭ǸԱú޲ֱš˵ǱſϷ뷨ҲҪ㲻Ҫ˵ѽⲻƺԺڽ̨λԱǲ£ǺԺɲһ
ȻԱ͵͵ڵһŵĺ֮һۣ֮Ҳ߿ҿ˼ҪվƵģԱʱͻˣٺݺǸʿܼʱȴİȻصĿһ˵ҲҪᣬʵҽɲǽεģͬѧ˵ġұʵҲѧڼǰǽأʸλں͵ʦѽء뿪ѧУ⼸Уҵõһϵҽѧ֪ʶ˼ɵĴСҲǿЩܿǹġѾ淨κǸȮĻߡȻ淨ǵǵĹ屦ҲҶУԡصĸУʹһͬоһط
һһ˵ŲмͱɫЩʦǶʱȫǰһ
Ȼ˶Ϊʲô¡ʲôʸǽΣ֮ǰеһҽԺȻһȮߵ飬ҲȫЩţֻǶ¶Ĳ룬ҲΪʮа˾һϷҲͷβûʲôȮߣһ־ѡ
ڰȻ˵ǵõһϵҽѧУԲڵĳɾͣκһȮĻߣ˵ʱ˼֡Ͼղſ˵ҪõǸҽѧкһģôֻҪһڣǼٵĻǻԡһƭӣſںĻҲԲ˵ܱ̾ҴĹ˵ĶĻô˵ǺܿҲͽðõǸҽѧУҲӵȫ綼Ϊ֮𾪵ҽ𣿰һճУŵѧˣõǸҽѧк󣬾̱ôЩڵʦרңֱҽѧУôʣܵõĺô϶Ҫѽ
Ǻһת۵Ĺõվһӱóһ˫˫Ķ˰ģ޲ֱӰѰƵڵأ·ͳͳİǵȻðѰйҽѧеĶһȫᵽԼ
һ˫˫ͬǰԼɵһĿЦһʱҲ֪Լ˵һǺ»ǻ£
Ҳǽ˺֮һڹҽڴͽҽʱ򣬶ϲһ֣ҽԽԽûĻ뵽һдʡϾ뿪ҽѧԺܹҲûм죬ôͱһλҽ֣⻰˵ȥŵġȻֻҪչֳԼҽûܶʵкλɣֻûлûлˣȴ϶кܶ˻ĥһҽѧأ
ô˵϶Ůڵ˵ģ֮⡭ҲֻǱôһùҽеĹǿĺŪȥˡҽġҽеԭûҪôأ֮ǲ˵ĻҲûǿ
󣬰û̽ԼҪڳҽѧ֪ʶ˰һӣ˽̨Ĳ棬ȻЦ˵˵ҵõ˹ʱҽУѧһҽڳĵʦͬѧкܶ಻̫šɣ˭вģ̨Ұλ㿴Ȼٰλһ£˭ҵƭӣôÿԽҴҵĿҾѽ
ҲǴ԰Լҽû취ΪѧϰԭԸ˰һҽԴжŷô˽ѽԣʽĽ֮ǰ¶˵ɣҪС涼㲻ĻȵһӣЩѧҽѧҲĿʱǸ޷ŷˣ


171 ˽
ȡñ˵ŷ˵ȷʵѣ˵Ҳ򵥣νΪ飬ۼΪʵ;˵˭Ծţ󡭡Ǿ̵ĺ֮ԺҲ޻˵
԰׼ֳһ£֮ٿʼĽԼڵĶʱЩ˴ŲŻĵȥѧϰĻҪֱӽһٷ֮ٵĻ̨Ϸ
סļٵİǡһҺж˰ɣ
ӳʿ̲ס˳Ȼһ˽̨˵ȸҿɡҵô
״ȻҲܾЦóʿԼԱ£Ȼִ˳ʿǷཱུϡ
ٶȼ죬ʮӵĹջ֣ȻЦ˵廹㲻ûʲô̫ëǸˣǸʵҲ㲡ȥɣһ˭
ʲôͲ㲡
ʿܼ˵úģʱ͸϶ûʲô汾£ⷬڷܰˡǱЦһ˵ѻ˵ҵ嵽ﲻ̫ã˵ĻǾֻ֤һӹҽߣְ취թҵĻ㻹˵
Щ˵թʲôѽֻǾ¶ĸ˽ҲӦõô˵˵ѣôͳթĻأ
ʿƲƲ죬˵ҳʿ޲ɶԣʲôģ㿴ǿ˽˵¶ϳԼƭӣĻͰѻ˵ˣҵҪܲԲ˵
ԱЩĿ˳ʿһۣ˵ȷҰ״˵㡭Ͳµһ»ѿ𣿡
ʿ϶˰һƭӣѰĻϣֻǰػش˵İɣҳʿܸΪ֪ѿôдأ
ðɡȻҪҵ˵Ҿû취ˡ
εҡҡͷſ˵Ҹղ˵ǡ廹ǱȽϽ΢һ黹ֻڼ飬ҲʱԵֻҪͷע΢һҲͻָܿˣ飬ΪԼȵĴ̫µģԡʹԼĻϣܹһЩڵһ˵һεĻκεӰ죬ҹƽʱÿ춼Σɾ̫ƵһЩ㲻Լ峹׿Ժ;һЩɣ
ⷬ˵е˶Ϊ֮һ㶣ͲıһЦٿʿܵĿҲ֮ùֵֹЩŮǣּӡֺ桢һżκһõ߳жˣ
ʿͬǴһ£ţƺ˵˾ʲôĻ̾ͱ˵ĴЦиûˡֱȵ˵Ķ֮¿ڣŭָŰıӺ㡭˵㡭ҵ˸ҡҪ㣡
ЩΪȻʼ磬˵ðɡҾ֪ǲϵģʵǷҵϣǡҲ϶Ǵϳϵģˡ¶Ҳû֤šʵҲû֤ǲ֤Ȼ͵ʲôҲû˵ˣȥɣһ˭
ʵԭҲѳʿܵϵ׽ҴģϾغ˼ҵ˽ϣҲ̫ȱˣǡ˭֪ȴǾͺͰϾˣ˵ܽûʲô˵ҲУðЩõ˵ڵ˵ȻˡҲָˣȻʿһǿҵҪ󣬲̹˵޲ɶԡǰȻҲֻҪ󣬰๫ˣ
⵽ǰҪˣֻǳʿܵȷʵܽʱߣ̫࣬ЩѸغ⣬Ҳûʲô˵ˣ
ҲΪԼԼع˼ҵ˽ܵ鲻̫ãʿܵҲΪ⣬ûзҪͳʿܱһ˭˭˼
Ҫܿ²˵ˣǳʿȴӲǲϸݣһץס˰ĸ첲ŭĿ˵ôٻҵһʲôҲû˵¶ҹˣ㡪ûţҪǲ˵ҵڿͷҡҾͺû꣡
벻ʿ˵ĺ֪ȻԼڸͷһҲ˶ʧˣЩεһĺ֮˵ԺҵĵһÿϾͷ飬Ǻܲ˼ԵĻϣȰλͬѧȥپȥĻǿɾͱó֤ʱɥǿɾͲˣ
֮ۼʶı£Ȼ㲻ڸ˵˽ôõóʿÿ졭Ǹʲôε֤ΪѡŰðسʲôʱɨصĿɾͲǳʿһˣҽѧԺҲǲÿѽ
Ǻ֮ʹһɫóʿܵĸԱϵһϽѳʿ۵ȥˡ
ǳʿҲ֪ǲ߳ŭʧķ裬ȻϵεҲϸصһѽСͷƵֱӵ½̨ȥԱҲײʺ˿̵ӶˣͬһѪĶƵģݺݵصŰ˵㲻ó֤ðҵҪһʲô֤֤ġʲôò֤ݣǾͱҲˣ˾Ǵ룬ҲҪȥ
ЩεƳ˳ʿһۣ˵ȷҪ˵ġǸ֤ݣ
ǡеĻҵȻҪһʿܵȻŰóʲô֤ˣΪǽѧһ꼶ѧʱ򣬰Ѿ뿪ѧԺȥʵϰˣ֮涼û˴֮ҲûκεĽ֮ɲŰѼԼʲô֤ݣԡʱҪֱֵ׳һЩҲֻܸıЩʦͬѧǶԴµĿĻԺﻹôѽ
ȻǺðɣ
εĵ˵ͷȻֽйҽѧԺĹԱ˵ƽ洢һСƵ¼ܲܰҰƵӵõĴĻѽĻҶԿõλͬѧ˽￴Ҳϡ

ǹԱҲ֪ŵʲôͳʿĻ⡭ͲµóƵ϶ʲôݣƵֳϹţȻǲ̫ʵˣ


172 Ǹħ
ҽѧԺλԱܵģİṩǶƵ֮󣬻XXOOˣ¶ȻǲҴӦֻǰĿͶ˺֮
˵ʵҪڴĻϷһƵʱ򣬺֮ҲЩģȴŰӦòһصˣ϶ڻﲥһСӰƵǸпǼ¼˳ʿĿƵڹϷųӰ϶ҲǼΪõģ֮ҲʿòᣬʲôѧȻϵζҲʵڿɺ֮
֮Ѿ¶ˣÿº󣬾̰ѳʿܿȻʿòЩһڸ߿ʱֻ˶ʮ֣ƾɼҲܽ뵽ҽѧԺֵطȻıһǿôĿ𳤵ѧ֮ǾԲҪģ
ڿǸԱѯʵĿʱֻ֮΢ԥһ£͵˵ͷȻˣܻҽѧԺ𣬲Ҳ֪ʵ̫ˣܻΪŴҽѧԺȥûм죬˶ı£Ӷῴ˰ͺղˣͨһЩǳֶΣЩʦǰҲֻҽѧԺʦʶĲܸ֮ذ˽Ĵڸǵ֪ʶǴҶѰһ¶ôĿΣҲǰϣ
λԱû뵽ܹ֮Ӧ΢΢һ֮󣬻ǴӦһ£ȻҪǸƽߣõȥӲƵ
ȻȴԼѽæҡҡͷ˵С㲻ߣ㻹ȥһƵ˦ɣҾţһƵҲûС
⡭ƵߵȻУֻԺܼ򵥾飬ǵøôѽԱջͰȴĺ֮˵Ͱ˵ɡ
ǡԺ
ԱȻЩͷԺĻɲҲֻ÷һȥѰһƵרõߣƽԺʹĻӳһȻû˵ˡڿԲƵˣƵݻֱڴĻʾ
Ǻǡлл
ĳǹԱ˵ͷȻѾЩĳʿ˵ˡ棬ҾҪһƵһϤƵǺǡ֮ͻ޻˵ˣ
˵תĶҽѧԺʦЦ˵Ҹһ֤ɣ
˵գƽŪ˼£漴һƵļ
˶ĻθڣڽҪŵƵļڴǵ׻һʲôƵأǳʿԼһɻ˵֮ǰͳʿ֮Ӧûʲôôôйڳʿܱ͵ءֻߣŵľһ֮ĻСӰΪʲôأѵʿܻἢʵ̶ֳȣֻҪһ̼Ļͻ̲סڴɻ
¶˵Ƿĳ˵ϵĻͻҵĺģȻͷǴҲһ̸ʲǣ
ȻĽעҪ˶ʧˣΪصĸ˰죬ڴĻ沥ųľȻһκͨƵһιڲҽѧԺƵƬ
˵Ļϲŵһ˽ƵݵĻôһ߻ڴһ£Ƭ᲻ͻȻһſŮɻеӰڴĻϲŵηֱӴӲҽѧԺƵƵйоأԲܻٶ˵ľͷģ
͵ҶΪǲǲŴƵļʱȴķֳʿܵЩ̫Ծ
̧ͬͷǰĴĻͬǿǸûӪƬǳʿڵıȴǼ˹Ƶģ۾ɵôģ˫߬ýģɫðװ׵ģ˾ͬڴƵģվﲻסҡţͷ·ʱεȥƵģ
ڷֵʿܵ޲֮ΪԼһŵʱ򣬾ʹ˴ĻϾʵأǵתͷٿĻʱȴȻڲǲĵƬʲôݳѽ
ȻôһƽƬӣΪʲôҿ֮󶼸оĵֱ˯ʿȴ¶ôһأ
Ҫˡͣ¡Ҫٲˣ
ȫͣŵĳʿڱسȥݺݵľҪᰲƽԡ
æץƽһأȻЦ˵ôڻʲô˵㲻Ҫ֤֤ǲǺܳѽ㻹˵˵ˣ
ʿȫָŰ˵㡭ħúúáҳϣǱȽϡȽ׳嶯ÿ첻˯ţŮﶪЩҲȫǱ͵ģôֻ͵Ǽ·ѣû˺ʲôûзʲôɣ㡭ȻҵЩȫ͵ħҡҪ㡭ַҵ˽ȨһҪ㡭ҵˣҲùһҲҪ浽ѣ
εҡҡͷ˵ҡôѽû
ʿܼ˵㻹û㡭Ȳ˵͵ҵ£ЩƵ͵ĵģֹڳóţⱾΥġΪҲ군ˣҲóԹ˾
̾һֹͣƵĲţȻָָЩҽѧԺʦǣ˵ҡҲ֤ݲѽֳ˶Ϊ֤ʵҸղŲŵֻһκƽĲҽѧԺƬѣﲥôһƬܻ᷸ɣ
˵ʿ۾ͨ˵㲥ŵᡢУ԰ŮɻԼȥŮ͵ʱƵôǲҽѧԺƬߡ֪ô˵϶˼˰˵ˡҽѧԺȫԱڣҾͲţܰȫˣô۾˵Ϲ
㡭ʿܡ޳ܣԭŮ¶Ǳ̬͵ߵģ
Ҿ˵СôƽʱǹֵֹģȻ
ǰҸɵôˣʿҲȥˣԼظ˵Щ¶ҸɵģôϷѧУҪңҲûϣܹʵǵΪ֤ַҵ˽ȨұҲҪеӦеĳͷ
ǡղǶúĻ沥ŵֻһκƽƬѽ
ѽǲҽѧԺƬʿܣ㲻Ƿ˰ɣղǶƬëǮϵҲûа
ѽղŵ龰ҶˣŵĻԼ沥ľƬʿ㡭㲻Լɣ


173 һһ
һˡ˵ղŴĻ沥ŵֻǲҽѧԺƬʱʿֻܻڲסЦ϶Щȫǰͨжǵʮˡʮˡڳȫڿһʣûһ˵ͬĻʱʿܾͿʼĸоЩԾˣֱۿλͬѧĶƬ󣬳ʿڳ׵ıˣ
ôͬǴӴĻ沥ųһƵΪʲôԼпžԼɳʱĻ棿ȴֻǿһҽѧԺƬ⡭ֱǻˣ
ʿԽԽ£ھһһ˹ȥܲε˹ȥʵǲ֪ô飬εӱʵǾͲö֪ˣ
ʿܵ⸱ģҲ̾һоԼ¶ȷʵһЩҲû취ġѾʿܼλˣһҲ֪ԴʲôҩҪͰŸɣŰ֡ǰҲֻССԸˣ
ʵϰҲǵһμѧܣһʲôֶ֪ôܻгʿЩµƵ¼أ
ǰպѧһӪַԾ༲߽ʱʹõƷͨһЩʾַʹûԼµĻ䣬ȵʾǿۻһǿȺһַͻȻô£ġģͲʵ磬ȫ˻еĶ
˵ƾ༲ߵⷽƽĵУҲżΪϸĹ涨ӦõǾ༲ߵϵġɲʲôķɣԼӦʹõʱȻͻʹˣͱŮԺੲݵľʲôģҲȫᡣ
ԣڼʿһϣҪó֤ݵʱַֻóʿܲˡ
ʾһּΪƷʽ֮ǰȸڳʦ˼ΪһΣ
Ƭ֮󣬵εĳʿܱԱ̧˳ȥ͵Ϣ󣬰ֱȰԼղʹõʾļɸڽһ
ȻֻǼ򻯰ʾôѧ֮Ҳܻﵽڵ̶ֳȡ⵽ǰ±˳һ֡ʾ൱Ŀ£ܹӵ£׵һֱȥ¥ɱ
ϿûʲôֹҽöԱʹּ԰ȻҰΣյļֳô˴ڳȥĻȻǳġ
򻯰ʾûôаˣĪ˵ɱ˶һҲǲܵġһԷоԼܻܵ𺦣ͻȻȻĴֱʾ״̬
Ȼʾ࣬ԱҲγɲʲô˺ˣַҽ˵ȻһּΪɹļɡΪʾȻ޷ȥһˣȴû߶ҽǱĬоͳθС
Ҫ֪ƵĹУ߶ҽǷϣӰ졣ߺҽôƵĹоͻʮֵϣҽļҴߵЧҽԵֻһƬͨάأҲΪ鵤ҩȥͻٲȫҴߵЧʱܷӺܴõģô󲡱ССûⶼǲܵģ
Ƕ־ܹ̼еĻߣְʾЧõþˣûķҽ޷ͻ߽򵥵ĹͨһѶȻǴöˣ
ֽ˼ϴŲʹѧͽ̨ȻΪΡڳ˳ʿܵ󣬵е˶̨ˣ˵Ҷˣмûҹλأ˯ʱżġԼֻȹһѽȻҶ֪ȴû˻ϣҲû˺˼̸ۡһСֱ̨Ҵǲúͳʿһ˶Ѽȥѽ
ԣ̨ðεģһ㶼ЩͲСĽڣЩΪ͵ĹϵҲٵĶЩʹҽ߲ҽ֮ҽʪԹؽףҲֻӲͦţͱ˵ˣ
ǰ֮Ҳû˸ҺͰϾˣϺкʣһĵطҲʲô˽ⲻԼҲ
Ҳصؽ˽ģֻҪû˺ŸɣȻҲû¶¶ǾľΪÿһ̨ϺƣϺƵĹУѾĽһԼۺһЩСɡ
ƽźܴ֮ҲźܴĲͬʱûаЩ׵չֳǾһЩҽ˵ļʹֳĺܶ˶ܿöԵ͸
ȵСʱĿνֳ֮ЩʦǾҲûһ˻԰˿ĻˣЩԭͺó˵Ľǣ˰Щ뷨˼·ź󣬶ĸоԼǰͻȻһţ
ǵģǽ̸һЩɺ֪ʶǸ˼뿪һţǴӴ˿һεĶоһոµ磡°ֻһÿκ󣬾ʧôҲȫԽһȳţϤһոµУӵеһС
߽һḶ́ЩѾ̶˼ά˼룬ҽ϶˵һŵҪȻǲԿ֪
ԣÿ֮ҽѧԺЩѧûʲô̫ķӦЩϽǣԴ̬ȴ̾ȫͬĸı䣬мλ׺ͷǿŵĶ԰ִ֮ˣ
˵ЩϽҲҽרҺѧߣҲԼĽǻһˣҽٸʮҲԽݵĶִ֮񡣿ǰȴһΪףûаİȻҲпܻ߽ͨǸ磬ȴ֪ҪѶ²һʵɱ䣬ȴ඼ѾǴĺ֮жٵ¿ĥѽ
˰İ˵ĿΰܸϸʮðõĻǾ;Կ߳ţѰҵһȷ;ˡǷ׷ǹʵģƾʲôҪôæ˰ôĶݣ޶ԣԡǶһԼС˺üʮꡢѧִ֮ҲΪѽ


174 ҪŮҪ˾
Щ׷ԲԵ˼ҾȻԼԴǲ˼æһϽЩ¡ǣʾڽһ֮ڣԼҪÿｲһÿΣϣܰԼյҽѧ֪ʶݼ£֤ⷬЩͷǴϲ԰Ͷء
ЩѧǣеһЩеȫѼһ㣬û㶮ЩʲôҲû취ǣϾЩѧǵĻ̫ǳһЩЩ꼶ѧֱΪֹѧȻֻͣ鱾ϵ֪ʶأûлϵʵʣĽȴȫǴʵʲģǵ֪ʶ̫խȻҲͲ˺ܶ࣬ҲǺ顣
ҲһĴѧʦӣЩѧʲôҲһ̵ֱΪһҽôҲûôʱ˷ѣԡЩѧҪֻҪܰЩڽʦǸˣȻҲͲصЩµ֪ʶ޷ȥˡҰҲֻ̲ҽѧԺЩҽǣò˶ãԼεרҽʦǾͻԽԽ࣬ڳȥ֪ʶҲͻԽԽ㣬԰ҲõЩҽѧԺĽѧ˽ٽ̸ǵѧΪЩ֪ʶǹģǲ̸ѧĻҲб˽̣һǶȻκκôˣ
ȻǼҪιǼˣǲ˶Լ缲һȬҸĸܵ˰ƷЧû˱Ǹе鵽ҽˣҲЩеҪͰѧϰҽļˣ˺֮һҪȥҽѧԺְ񣬸Űȥͽܵĳ嶯ء
ӲҽѧԺ뿪󣬰Ľӵĵ绰ԭ֪˷֪˰Ҫһҩҵ˾飬һ˵ǼƲյĲ׺ҩҵѾ˾Ľ׶Σ飬ǰ˼Ѳ׺ҩҵµĻ԰æð̳һҩҵ˾ҹҿϼŵ£Ȼϼŵȥ׺ҩ
˵׺ҩҵľ׼ȱҪӵвҵĹ̶ʲͲǧʽ𡣱Ͼνľ꣬׺ҩҵǰ͸ӪߣǾҲ̵ȥθڲСôһҩҵ˾ҪȫתҪͶʽҲһСĿԲССģĲ˵Щ豸ȫÿĵĵһֲ֣ƾǼ򣬻Ͳġ
ֻҪϼɽڱ󣬰ͲõľʸˡΪѵõǣȻԸΪṩλᣬȴûҪһ˼ʾΪĹ˾ʸ񵣱һԸΪṩǧϢȴҪҩҵ˾һɷݣΨһҪǡҹ˾вƷҪȵϼкӪбҪĻΪ˰ҩҵ˾רŽһҩƷӪ˾
ڰ˵һ֮ϲѾȡ׺ҩҵĴ󵰸ˣȴû뵽һת۵Ĺת
Ȼ֧֣Ҳδؾõ鵰⣬˺ܴϣҲΪгʲôΪԼžԵİգֻҪҳɾ߹ģҩҵ˾ôҹ˾ͻֻ׬⡣ϼŻ˷ҩҵĺӪȨܵõĺôҲ޷ġֻҪҩҵ˾ǿĻô緽ҩҵΪȫǿҩҵ˾Ϊ˷ҩҵǸҩҵӪ˾ҲؽΪϼһԴ
ˣڷҩҵ֮ռйɷݣҲ϶лúĲƸģԡڰ˵һ˫Ӯ
Ȼǰǰȡ󵰸⣡֮ǰгǴνӴȻô죬г֪ߵıǰĻôгʮа˾ŻðʧȥϣỳԼжϣгԸΪ˵¶ǱȻģ
ڵ绰Щ˵ǰҶϵ绰֮󣬾ֱ˾¿ȥĹ˾
ϼŵܲĵλã˾øߴʮ˲㣬Ķʮȴȫ˳ȥռõֻʮѡ
Žϵݣϵ㣬һݾͿһŻɫְҵװŮ˵ǰܵ飬ԽڽӴһˣλ˵Ǹλ΢һ£𣿡
֪λ³ܲƽʱæúܣҲΪ⣬Ծ͵˵ͷλСһϢСڵĶһʵˮ̣һ°Ǻȵʲôĺ˼ĵ㶫ѽֲǿǱ㼫ƴ˵ʣǹ˲һǶڵĿȹ
æлԼ˽Լ治ɲűϼŰ£Ҳ΢Ĵ
ոն𿧷ȺһڣͺȻ⴫һҵһŵغ˵Ҹ㣬㲻ҲûãŮҵģҾȨ㲻ԸҲûáǾʹ˾ˣһͲˡǮô㻹װһŮӣţҲФ𣿺ߡôҸʲôҧҰٺ٣˵ɣŮңҪϷָһ룿Լѡɡ
ﰲɵüͷ˼ǸڽӦǰɷɾΪҪļҲֻϼӦúûʲôϵ˾޳ܵҪŮΪвһϣ
ʣֻ֪۸Ů˵ûаĺøУ޲̳ȥ޳˵Ϻݺݵһٴӡ¶Ͼ˼ҵļ£ֲ׵ܵܣ¶Ҳò֣ʲôĻ㲻ֻԽԽæ
ˣŭȴҲֻûȻҲһֱעĶǼһҪ۸ĻôҪʲôᰲҲ˲ˣǵǸһúõһ»Ϊʲôģ
ȻʱԽǲ£ԽͷҲ֪λʲô裬˼󣬾Ϳʼ̧šˡţ߲Щ칫һ߿ȻָֻŵģϵĹԱӹݵǣһгñȽƯŮְԱֶŵǰϷ˼ҡ


175 
ںܻ˵ФֹûУ١ҡҿɾҪбˣ
֡˭ѽ㲻ҪѪ˺òãФΪ˵ϾҪҵĹ˾ˣšҲһҵģȻˡôǰӲһҵĹ˾һҵû͵ⲻǺұԡҿ˭ҶһָͷֻҪ˸Ҷһ£ҾͿҴ󲮰ǹ˾ȫٺ١ѽ˭˭
áúáɫ˵㲻Ҫ̸ȥ칫̸òã㲻Ҫű˵Ĺ𣿡
ȥ칫̸Фתͷɫе´ۣȻҡҡͷ˵ǺȤ̸ġ˭ڳ˱£ñүˣٺ١ȷʵŲĻҲû⣬˭õϼŵϰأҲһݵˣүһֻϲڴ̸飬Ҫڹ˾һòڵŮְԱ㣬Ǽȥ¥µľƵ￪䣬Ȼ١ڴ̸㿴ô
㡭޳ܣФⷬȫ̲סҪһƣһƴĺֻ̾Ϣͣ
򰡡б͸ҴѽФΪƳһۣЦ˵㲻ҵĻǾͰ˵ȥšҿ⹫˾Ůƺ٣ûһܺᲢѽ̫ϧˣСһһң
Ф˵һתۡһţͰѰڵǼϢҵķŸ˿
Ӵû뵽Ȼһܺ㲻µŮѽ
߿źФһ۾ͿɳϵĽᣬʱһ˫ɫ۾ųָŽ˵ˡűүٺ١ģֻҪѱү̺ˬˣôʲô鶼Ǻ˵ءô
쵰һ󿴵ͰҲѹ֪ӦǺͰһæФǰ˵λСҵĿˣͲϵְԱ㲻Ҫлǻذ칫˵
ϵְԱФɻش˽һۣϵžôأòȫµ·һ𶼲ᳬٿǮӣĻϾϿǲĴ˾ܹ˾ϰģÿнˮҲǧ顣ŮӡƯŮӣһ붼϶ڴŴ棬ôֻܻһİٿǮ·أҲ̫˰ɣ
֤ʵ˽᲻ϵְԱФȴû˿ùĵ˼ǰȥ˵λС㡭һһŲĲŮôӦƸҹҪڱһģض˾˾ȱһšСȤĻôҾͰְλôڴ桭ǶţǮ㿪硭нһĻô
Ҿòô
ûпڣȴվ˽ǰߣЦ˵нһ򣡺ߡ򷢽лأ˵нһڵĻ˵ʦûԵĶһ£ȻûǸͲҪװˣòã
˭
Լ߱һ˵סФüͷ̾ۿŰ˵ҸһҵǸĻᣬȻ͸һĴȥ𣿷Ļһ֪Լôģ
ţǹţûλôŵļһ¾ҲûλôŰ
ȻᱻŵǱ˸ҺԼ˵ô׼һȹȥˣȻλȴܿġǸǰεϹҲ׼Ѽѵĸף⵽ððô˵ʲôСѼ֪Լİְ֣ôСһֻ»ܲ˵أ
Фұ죡
Фǵ˰ͷϣ亹ʱ֪ֺܸҪĻǿ϶Կģ˶󣬰ʲôƤ֮ࡣǡФı̫ǿˣԶԶڵİܹġˡ˴󣬰һʱʹ죬Ф˵ô鷳ɾǴˣʹҲڲƽ鷳
ԡһ˾ҪʱæǿаѰһߣȻ۾Ф˵Фб³ҵĸɵܵܣҪǸҾͺƴˣ
ӴӴûѽҲݲСˣ
Фһ漴ƲƲ죬¶һЦ۾˵ɵܸܵɽ㣬ĸ鲻ǳ鶼ƽʱɡİɣĸɵܵھȻڻűŮˣ˵Сѽ㿴žͲԴסĪǼϲ3Pȥ벻СĿζȻôأ
Фⷬ˵һ糺죬ŭ˵Ф㲻ҪΪȫµ˶һ޳ܺòãǼѼѵľˣҲҪǡô˵ѼѵĶˣԵѼ𣿶ԵԼ𣿡
Фһ£һ˵ǼѼѵľôˣ㲻ǰԼ⳥ѾġФŮ˶ǾҵĳˣѵҴñӵĻ쵰˵лл𣿡
Ф㻹˵һ˻𣿡
޿̧̣Фϴ˹ȥһҲ˲Ͽʲôˣֻһѽ˵ĳ˺ˣ
ǶҸү֣Фţһ̧־Ͱץţ漴һͬʱЦ˵ôΪڵãȻҪҶ̫ñүʧˣ
ȥõġۼҪФϵȥ裬޷ȥˡ֮һֱû֣Ϊ𣿶ڼȻ̲סҪִ쵰ˣǰʲôÿģ
ǣֲɷ׽סһ˲䣬ȻһһץסФĸ첲ȻһФʹ֮²òȷͬʱ̧һֻ֣ФŻӢȻȥ
žžžžһĶڰ칫¥Ĵصһ˵ĲҽҲ֮ǺѹֵͲסȻʹ಻ʹ޷ܵĿˣ
һĶŰ۵ϣת֮䣬Ӣʧһոµͷô¯ˣ


176 
ס֣𡭡ˣ
סФĲһٿӣǸо˵Ľ漴뵽ҪٵĿֲָæȥһѱס˰ӲĽϵһȥ
Ȼϵöֻλ˽ںһоŶԼĺϣʱðȫһҲû˿ܵ˼ȻҲֻ˳Ʊ˿
־ѽФ˼ƺ󣬾ѾЩͷվˣ֮ԻһֱվΪһֱţһ֣Ƕ̺ոպĽϰ׸Ƶģ¿ʼȿɵĲײײȻһͷԵ˵ϡһһţԴһᡭ֪ˣ

òϿҲЩΪĹݽӴоһĳأһתͷФӣʱŵûɢиոһɢ̲סһ˵ˣ㡭ˣ찡ôѽ
ҽȻ֪ʲôطԴʲôĲλĶĿͬԶԶĳˣ֮Ӻзִ磬˱ФӺܲңȴ϶һЩϵʹФ֮ô׾ͻȥҪôװģҪô˵־̫ˣһССʹ඼ܲ
ȻףǼ˾ŵȴû˵ֻǲΪҡҡͷ˵˾ˣʲô˵ģİɡһһ˵ɱģǼȫûйϵ¾ˣһ׵ģ
⡭ôɣҲû飬һФͬӰĴһûԹȥҲֻˣʱͻæһסĸ첲˵졭ǿܰɣҲҪȥΡܡȲҪǰСʱʱ䡭ȵ뿪֮ڱ𣿡
ɫ԰׵˰Σ󻺻ҡҡͷ
״һЩŭ˵ܣ㡭ôأѵ㲻ףղŰʦȫΪҪԲŻǸ˵ģ㡭ôԷأ
̾ϢһȴûȥܻĽᣬתͷĿ죬ᶨ˵С㲻ܣҲȥΪФһϵҲûУɱģûйϵ
벻Ǿ֮ˣҡȻΪ˱Լɵһסˡ
Ҳͬû뵽벻һ˵֮ʵûй̫ĽӴΪԼżȻκŮȻ־Ӱӳһ粨󣬰ٴγְ׼ѼѵɤǡӦǳڸмͺͰһɽܵݡ
ȴҲǷԼʲôϾϴһ׼ﰲȡò׺ҩҵľʸ񣬶Ƕ԰Ļر
Фһͨ˵ĻҲͰˣţʵԣҪʧɱһͨ˵ĻôҲһNְ취԰´»СС»ˣ֮ǲȥʲô˾ģ
ФȴȻǿӦ˵ˣ֮ǰ̬ȾͿóФͥıҪǿöˣô̵ϴأһµԲС飬һɵҲɻùȥԡҪԸ氲Ļôʮа˾ţĿܻٵԼģ
ͷǷͷʱ򣬻ֻԼԼǻ侮ʯأ͸˵ֲ˵˵ĸɽܵĹϵˣοӵҵŮǿˣõʱ̣ɱ˵ôһжΪӰǡ鷢ûжΣҪ氲ðòжˣ
ͰһʱĻ𾪵ò֪˵ʲôˣǸŮȴ̲ס˵ܣɲܺҵıڹѽҪǡҪΣô찡ϼµļǧ˿ɶָأץϾͳ׻ˣ⼸ǧҲûطԷѽ
ԲȻһЦ˵㲻õģұǹˣҲֻһ˵飬ϼûκιϵϾӪڣҲˣ˭Ҳô׿ġ˵ˡҽȥˣǻҵܵҵܵȻǵҽģôʲô϶ģϽһǰģ
һ⻰ǲ˹ȥһǶྫһѽôôɵˣհֲ׵ܵܣֺοΪôأ˵ܸܵ˴ô鷳һλү㲻Ͻ취ԼƲˣȻҪհĶҲҪհĶҪྭӪ˶ȫ͸ı˵ܵܡ⡭㲻ɵ˰ɣ߻ǡ˵ܸܵԻҩ
ȻΪЩȴǲ˵ģһתȴæٴȰ˵ܡ¶ɲ˵붥ܶ˵ģФһװ˶࣬ν׳ôҲһСŮܹɱ˵ѽοФһǱһһ»ŰģôֻҪɵӾͿ϶ó׵ﷸһһˣ֮ԲˣִҪµʱ򲻵Ȳ˰ԼҲһģ⡭Ǻοأ
ѽô¶һ漴ͷ˵лл㣬ңȻĻ鷳ˣ
ԼĻȥˣɴϲæ˵ܣ˵ġ飬ȻҪʱע飬Ѷ
ȴûĻƵģüͷ󣬺һץ˲輸ϵһ˶Ĳ̻Ҹףĵ˵࣬ԷȻ˵ҵȷûͻдФ˵ȳФע⣬̻Ҹĺһ£ҵû˹ȥȻ־סץһ񲻾ûܹˣˡָӼѣҵָдϵѪ⣬һ֤ɽˣ
⡭ױĻɵˣ૵˵ܣˣ⡭ôԣ


177 ƾʲôѽ
ʲôԵģôˣ
Ȱȫûзϣ˵Ȼתͷͬľİ˵СԺѼͰиˣϣ㡭ܰŮһչˡ𣿡
˵仰󣬾ȻûеȴĻش𣬾ͺԥľ̻Ҹף׼ФԴݺݵȥ
嶯
׵ıˣȫû⵽ϵĶҲû뵽ľ˵ǿң˾֮󣬾ûκεԥֱӾͰ̻Ҹȥ
ǲ̻ҸССأٲôӲһһȥֱӾͰФͬѧҵԽѽ
ʶԼеˣФƨûУϢһҩˮʲôľͻģҪı̻ҸȥĻǾФԭû¶Ҳˣ
һæǰֹϧףǰųԽҵٶȣҲ˲ͿԽôԶľ룬סȫȥ̻Ҹѽ
군ˡЩҪˣ
һֻ̾εı۾ȻһȴǱߴһĲԼФǲѵŭǶ㡭µȥְӴıɱҪ㡭Ҫ㡭
ҲȻû
۾ŷФȻѾ֪ʱԭڵĵطԭڵĵϣȴһƬ̵ĲƬԭФһղŲ֪Ǳˣǹżˣ֮װȴû뵽ΪҪ氲ȻϧҪּҵֶɱ˵֤ݣФİ̻ҸԼԴȻɵͦʬˣǧһ֮ʣ͵ع˿ȥ
ФȻʱĶ㿪һ̻ҸڵϣˤƬ֮ĲĴŽȴҲպƬĺϣҲ۵ø
ȻϵʹǴҪģФҪں¡˵ղŵķӦֻҪôһ㣬ʱɲֱ׳ѽѽҪ˼ô˵أŮҪĺʵµѽʲôʨϻģŮһȫ
Ф˲úϵ˿ڻڲϵѪæָŭĺ˵ȻҪ˵ɵܵûмĻţٺ١ûм飬ôܻΪô񣬾ȻԱүɱ֣㡭һҪǼıɱıɱ
ФⷬһĿ⿴˰ȷʵ˵ֻͨĸɽܵĻƾʲôҪΪ˰ϧԼӵеһУڰأ⡭жľĲľ
Ҳ֮УһʮְĽˣҲڻǰ¹ĵϵɽ˺ģǡʣԼҲ飬ԼܹΪһУһԥ˰죬Ҳûҵһ𰸣֪ڻֻһ裬Լûô˵һǣôҪ飬Լﻹµʲôѽ
ǻ֮䣬ɵöһԵ֮飬һŮˣһλӵ˶󼰵ӴƸŮˣȴڸ˵ĹϣΪѵѽ
ȴоԼһζͬʱҲһֵĲոΪɱ˵ʱ뵽ֻҪ̺ͰһԶ磬ӱɱ˵һڴڴһȥ󣬰ͿҲοɶʲôϵˡôֻԼͰһˣǡȴû뵽ҪΪ˰ȥҪôԼǲǻûŮ˶԰أ
ǽͲֱȽУʼû̻;Ƭ֮ͻȻһԾԼͰûʲôܵĹϵšԼҲֻǰ֡˵ѧѣôԼΪʲôҪȽأǡԼ԰ĸ飬ֻѧʦֶԹеĴĸо
ФԼһ仰˵󣬾Ȼûһ¶˿µɫڳŮȴĿ˸ȫŰⲻФΪŮȫͰֲ岻Ĺϵ԰ɵԽĶʺ
ƾʲôѽԼ֮ӣӦЩɫŮ׷Ŀ꣬ôǰò˵ļһεºܣȻܵõôŮĴأ̫ѧˣ
֮ǰԼһʹĲʹФ԰Ǻ֮ǣֶŰ˵㣬޺޵˵ǵŰɡǡȫҵţһȫȥεġȫȥΣ
Ф˵գٴζݺݵתͷһۣȻתߡ
ղֻФѾˣΪ˱ԼںˣŸóǹ׺ľǡڷФȻûʲô¶Ҳ˲ĵøɸɾڱФŭʱȴһµҲûˡ
ûôõƢФԼУȻҳвԼɵЦһ˵ۡҵţȻҪˣôҲùѽ߰ˣǶıɱǲеǣǿҪٰжһ첲Ҳû㹻֤ظң
ŰֲֺȥФһ⻰ʱŵýһЩˤ󾪽һȾܣܻһûؽźɱˡ
ȻȥФĸ첲šһû˸ղŵźʹݣǱȥҲˣתͷ˵㡭Բ𣬸ղ̫嶯ˣ鷳
˵Щʲô
ҡҡͷϵ˿ǵ̱ܺõ֮һƬܰЦݣ˵ĳûʲôõĵģߡС㲻Ҫ̸ȥҵİ칫İɡ
ðЦЦæȾͷǼİ칫˹ȥǽỹˣʶȤûиȥڽӴĿ˵ĻʱҪȥΪȵģʱȴףԼûǲҪŹȥӵĺã
ȴŰʧȾͷıӰʱȴȻоԼһƬģͺ󡭡СʱԼһİĲޱڵǸʱһʧί


178 δ
칫ǼֱʹһݻװΣɵþ̾ŵһ˵㣬칫һǹѽҲ̫˰ɣûǮ
һЦ˵һǣ޹ҵŮˣ׬ôǮŸʲôѽǺǡװ칫ҴŻ߰˰ɣʱȷʵͦϲģʱһоҲô¶ϲĻҾ͸ˣ³λҲһ𽻸㣬ô
ڽ֮ǰ˵ĻȻΪڿЦ˵ҲڴӦˡھ˸ղŵ󣬰ɾͲôˣ³λζżֵʮڵңȻһŮΪһˣԼԸʱ⼸ʮڵҲûôҪˣ
ȻҴӦæЦһ˵ˡ㣬ϻǽѼѰɣһҽģɲ˾˵Ź˾ˣ׼ǸҩҵҲͷأջĥæɴಢϵˣɽһֹɣ
İ˰һۣ˵뵱˦ƹأǵġ⹫˾ûȿĥô͵ˣаĲڹ϶໨˼ôҲûʲôȫǽ˽˰ģϾͲˣϾϿɲǽһ˵ģʮλСɶҲŹɷأҪİĹ˾뵽ôʱɾ˵ˣ
Ȼĵ˵ͷ˵ǡҪʱҰѹ˾Ĺɷݸһ롭
˰ɣ㡭ƲƲ죬˵ֲȱǮҪ㹫˾ĹɷݸʲôȻҲ֪ƾı£ȵҩҵ˾Ӫ֮󣬿϶ᴴ൱˵ģղҲ˵ˣ˼Ѽ֮ǣ޹ҵģڽ׬ǮѾӶһ̰ЩǮʲô
֪ȷʵԼĹɷݣҲûȰǻһתФ
ղǸˡǼѼѵİְ֣Ŷ㲻ҪᣬҾһʣ㲻ĻǾˣûʹɡ
ûйϵĻҡ治Ǹˣ˵ſЦһ˵ѾǸ˸ˣܿҪ취㣬ʱ򡭡Ȼǲٺ㱣ˣ㲻ʡҲ˵أ
˵ٴγƬ̣ƺڻһЩʹ£ɫ֮һӱκŽ˵µûǸ˵ȷǼѼѵĸףһ´ˣǾǡʵǼѼѵĸף
ʲô㡭㲻ǼѼѵĸף𰸹ȻʮֵĳԤϣ˵ǡôоѼѳúأ
Ц˵ǳ󡭡ǾͶˣΪѼʵҽФŮ
ѼŮǾѹˣŻȻỤ̊ȻǺ顣ѼѼȻŮΪʲôҪأ
ȻкܶʣȴûмʳϾЩ˼ҵ˽£ҲֺܰԵˣ˵Ļźˣ˵ΪѯʲŲò˵Ǿͺܲˣ
СҪӦңѼѲŮ£ϣܰסܣ١ҪüѼ֪𣿡еŰ˵⺢ѾˣСͱȱĺҲֻҵǰܷŵÿһЩ֪ҲĸףܲٲʲôԱ֢ҡôܶԵȥĽ㰡
˵ͷ˵㣬ͷİɣ㿴ֳ฾¶ҿ϶ҵĶԲٸߵˣ
ĵ˵ͷȻ˵ǸФǱһеӵܣŰǰҵĽȥѧʱʶҽһԹϣ߿ʱһȫʡ״Ԫȫĸ߷ֽ˱ѧڸϣȴһͷβİ׳գǸФ仨͸ƭҲˣͿľͺФһͬˣѧûҵҽͻФĺӣڴѧƵҲܶ࣬ҽ΢ĴһѺһ򡭡ҲûôˣǡҽȴڻϺӺĸ˵ʲôҲҪ⺢ΪҪѧҲϧҪȻûиףǡҽҪźӻûʱ򣬾ȺФѻ¸ˣȻ
˵жʱ¶һ˿ߺ޺ͱɫҧҧ촽κŽ˵˭֪ФǸ쵰ȴ˵ȴ˵ֻǺҽģֱԲ˵ʵҽŮˣѾжʮˣֱڻͬӹϵҲĸҽ㲻󹬵һѡ˵ִļ̳ˣǲԼģҲԲܻȢһûʲôʱ򱳾ŮŵģҽĻͰѺӴ֮仹ԼֹϵȻҽҪѺĻҲ֧һʸѣֻǡ˽ӾǽˣҲ϶ǲ뵽Фҵģ
ҽǻ쵰Ļ֮󣬺ݺݵǻ쵰һƣȻ뿪˱ص˲Ҹĸһ𳵻ȥˣҺͽ㶼Ǳһִģò׿һƴѧȴûȱҵʹŶӻ˼ңַھӵĳЦһʱ벻Ǿˣû뵽ԼһʱԣȻôȥʱ򣬾Ͳ̥в߸¾˼ѼѣԼȴΪѪѪ
ǰҵ֣ѼѼиңüѼѽĳ󣬲òüѼ֪ôһ׺ĸס⣬㻹һỤU¼Ž⼸ȫѪѾררѾרұ֤ȷӵżҵֵҲǿŽµǸỤϵĵһľӪȥŲзز󿪷Ķ磬һٴڵϼš
˵ٴ̾Ϣһ˵ұΪôȥأҾϼŵҵչٿ죬ҲûнϵȥǵġĻǸФκεĽٱ֪˽㻹һŮǡȴû뵽ôȥˣǸ쵰ȻղҲˣФвңҪôѼѼѽ̸ߣסѼѵĻͱҪϼһĹȨϾѪԵ˵ȷȷʵʵǼѼѵĸףҡȴǼѼѵĸף¶ϷͥĻһû취סѼѣһҲֻܰһĹȨˣ


179 Ȱֽ
ô޳أ
˵ʼĩɵޱȵĸпФȻǱ֮ӣȻʵ֮ˣΪҪõһִϵĲҵȻͻôһ񶾵ķв˼һôŮŮӹֽҲ
֪ǸФˣһһô޳ܵļһôղŰ¾Ͳֻǰͷôˣ
㲻õģ¾ͽɣ
Ȼ֪࣬ȻĮǸ޳ܵ۸˵ģֻŸղҪһ㣬;ԼѾڲ֪ǷŮ˺ööˣֻܶһᣬǡǷ⣬ȴôһֻĴ
ղֻ˵˵Ļ̫ĸܣǡǸصĲ̻Ҹ޷˵ФԴȥʱǿѾκεˣ
ԡԼҲҪΪŮʲôܹԼİ
㴦һ£漴ҡͷ˵ôѽ⡭ԣ֮ǰѾФתۼҪԸģʱûȵȥܱܷͷĺãҲ뿪ˣΪǮҿԸΣҶѼѼѽģΪͲѼѵĸףҲüѼ֪ôһףǮϾֻ֮ǮٶҲ򲻻ҽ͸ˣֻҪϻܹһ룬ѼѣΪ˽ǮЩ鷢Ҳ㹻ˣ
ԣ
˵Ҿã°ЩǮȫճɻңιˣҲȸǸҪǿö࣡㡭һذɣа취Фû취ϼѼŮģҪ㡢ҪûؼѼѵĸȨĻȥˣұ֤ѼԲµģ
㡭а취ЩĵʵСҪ֪ǹϵѼһҸѽֽ£һ˵һİ취ûõĻФѼѼѸˣǡǼѼѵһɾȫˣҡҲûȥµĽˣ
Цֱο˵ͷİɣȲ˵ܵܵıôܻᱻС¸סһ˵ҵİ취ʧĻôʱٸԼļҲѼѼѸҲˡǸФ˵ҪؼѼѵĸȨΪЩҲѽ㵱ں˽ŮȰѼѼѵĸȨߺٰѼѼѻҲĿۻһЩѡһʼФϵһ뽻Ϊʹ˶ô֪һʱ󣬻᲻ͬķв㣬ϵһ롭ǸĶȫѽǵ̰Զ޷ģԣ˶ǵʱǧҪΪֻҪι˾ûˣõİ취ǰͷһӴҲֻܹһݣ
оůʵĴָԼֱϣʱоΪ֮һɲǼһŷͬСҰƵģڵͣ
ðԼĽ˲ûнԼСֳֻװµĵͷƺ˼ʲôʵȴڰַʽƽԼ
Ȼ巴Ӧôù԰оȣȻǰı仯֪̽һ漴Ͳɵһĸ̾Ŀã˭ܹõһӵʮڼҲŮǿˣȻһϵĳȻΪһֱٶһ
ԼòֱһǱ㲻ɫĽԼֱִŲ˿ȻЦ˵¾ô˰ɡһ㹫˾æˣǾȥѼѣôҵһЩţⱻǸ쵰˿ӣ
úá
ЩȻʧĵ˵ͷüͷ˵ǡһФҪʲôǡ
ҡҡͷ˵ͷİɣҲ˭ˣФڱٴΣܲҲһɣ
Ц˵㻹˵ˡФԭȷʵֻڱǱߣڲ㻹ֻ죬ȴҲˣΪβеίǣФҵˣͬʱҲФĴФ˵Ф͵ǲĵһ̫ˣҪڲĳˣʵҲҪ󲮳棬ֻҪķųôȻдѵĹԱ£԰ФҪĻ¶治̫ðأ
ԭԲɵҲһͷ󣬲ǲФԼıֻ뵽ǼҲ׺ҩҵ飬Ҫֲ׺ҩҵ͵һͬУǡԼǰոյгְФǵֶӸͷ⡭˵⼸ѾѲһָﵽˣ£ҪǻܰѲ׺ҩҵֵĻǡ漣أ
ˣҲû̷ȡ׺ҩҵͷϾһپĻᣬǴᣬôֻһһķչˣǡԵȥ᲻ȴȥأ˵еĩջ᲻Ͳٽأ
ǰһᣬĥ˲һô׺ҩҵֲǵģλͷҪһˣ
תͷһеԼæ˵ģФίǵɽôҰڲڿҲСˣֻҪûг֤ݣҲûʲô취ߡФĸҸ˺ĻôҲùģ
ʮӺ󣬰źŽᣬǰʯݵĺ棬סСʻȥ˰Σ޿̣ѯ˵Ǹʦ֣㡭ܣǡǵסʲôϵ
бƳ˽һۣȻɲؿųͬʱĵػش˵ңҺҸɽǲʲôŮϵǰɣ
˵ġôѽǵġ˵Ų˼ЦЦƬ֮󣬻̲סʵǡлûа
ˣЦҡҡͷ˵Һ˵˵ˣȻͷҸɽǰɲҪ˵ǺǡʵɣˣҺҸɽǡȰֽ࣬˵ҰɡҿԺܸ㱣֤ٵΪֹһܴġСУҪǻŵĻʱӭ飡


180 Ʒ
㡭åһʼýζȴɵһɺ죬ڰĴ£˭Ҫѽ㡭ǲǴУʲô°
ʼ磬˵ι㲻ҪòãҺ͡ҸɽǲвŮϵĺòãֻڸһ¶ʲôͱһһС֤˵ˣĺģ㲻ˣô㣬ôҾå˰
ڰĸ첲£˵åߣ⻰˵õͦ󷽣ǡûǲ㡭Ǹļ飬ǲҲǰæ˭֪ǲġǸʲôѽ
һЦ˵Ҳð죬ֻҪԼǸһ£ǡʲô𣿡
å˭Ҫѽ㡭޳ܣûɫǵһ棬ҧгݣǿŰڿ¶ҪȥֱӰһ͵ˣȻͿʼɰղŰѽ¸ߣǲǹģȻ÷ڳϵϷԼ
Ц֮󣬽бۿһЦİһ˵ʦ֡ҾӦûʲôģôһͣôоšмأι۾ɲ˵ܵĻðɣˣ֮ʱӦûǡܴģĺܴ࣬ǡСҲһ࣡ƽʱɲġ˵쵽ʲô̼ˣ
ѽҽʲô̼ѽ
ҲһʣƽʱûкͽῪЦҪЦҲֻοɶһ˿ǽ졭
ҡҡͷоȥĻԼûкô̹ϵķ˼
е·ĵ绰ͻȻ绰˿Ȼķ֣绰ԭľ˾˷
ԥ˰죬ǵ绰һֱû꣬ڰ˽
Ů˵ʱܶеʱȴǺģǽŮˡʹһ֣ȻԶ˾˵ļûһ壬Ͼͱסˣ˵Ǿգ˾һڷôҲ޷ֻܾӲͷƤӦ
µ绰󣬽Щ˼ض԰˵ʦ֡Ҿ˾˵Ǿգҡ㿴ҪҪҪҪ
Цһ֪ʱԼ˵ʲôҲ׳ȻܻϴôĲ˾أҲܷôǶҲ˼֮Ĺϵֻεҡҡͷ˵Լɡ˾˵ôϳģǡҾ޻˵ˣȻ˾˺ϺҲٻ˾˼ȥסˣš죬Ǳ߾װ޺ˣʱǾȫ԰ȥסˣ
õģ֪ˣҡ˵Ŀ˰һۣ˵˵ҡҽȥգҡҪʲôأ
֪ڵľ״ǲôãȻ˵ԼһҵڽĽǿ϶ǳ˻ģʱԼûʵʵľ롣ǻ쵤Ҳʮţյ˺ü֧ƱЩ֧Ʊʱûֽ𣬲ΪҪҵЩ֧Ʊ֣Ҳھ͸οɶֺءԡҪȥգֻ»òʲôأ
ο˵ŰöƵľƷаװĻ쵤ŵҲǺܲġֻǿǲҽѧԺ۳ԳϿûкʵĶܸᵱ
룬ȸǰ߳ϵһ绰Ȼ·߰ѳͣ
ôˣʲô£ͬ˾ǰͣȻ̼æ˳ѯ
ûʲôǡҵŮ֣ʱ֪ľգȥҲ֪ʲôá㿴㳵ûʲôֳɵĶܵõģ
¶ѽ˵һ˰һۣæ˾ĺ䣬ȻͳһֽŵĴУݸ˰˵ⶫӦÿԣ͸ʮҵŮʡ
滹дšտ֡һ˵Ӵ㰡Ǹ׼ɣˣûкʵĶҾԼȥ̳һˣɱ𵢸飡
ҡҡͷ˵İɣⶫֻҳﳣģһǼŹ˾Щ߲ɲиʲôСģǰ֪ͨңȵҪʼˣȥμӡһʼļθͦ˼ģǺҾôһУƽʱ¶û¶ֵж׼˴ͻȻϮҲˣ
ԻȻĴָ˵㣬ģŶˣﶼʲôӦúܹصİɣ
һЩСƷֵ˼ǮģȴֻǺز⣬˵ˡҲýгҪҵ˾ȥҾĳô
ΪŰʵһκͰͬУߵЩһҲûֻҪֳһͽᣬȻֻͬһˣ
Ǻǡû⡭ĸоЩףȴҲþֻܾܴӦ
СѼѻһİ߽ʱСһһޣŴľɫŴ
ξԲӦһӵϣżѼǽɫʱ͸о·ǱʲôסƵģܵޡ
Ѽѡ쿴˭ˣߵǰ۵ѼѵСԴȻָָſڵλ˵㲻߶üΣ谲˾ôû𣿿Ѿ˾ִˣ
硭硭Ѽˣ
׼ѼȻûгô׽нɫתϴμʱƺ磬Ȼָı⣬׼Ѽѽа˾ˣСһɼǲסô߰ĳƺһˣĳƺֳˣ
Щεؿ˿Ȼ˼Ѽһۣ亢Ӽ䣬ĳƺʱȴ˰ֹ֣ȻȥһѽѼѱڼѼѵǣȻЦ˵ѼѣҲˣɰСһ£šѼʲôأ
롭
׼ѼСԴ룬Ȼش˵Ѽ
СһԭһС氡ЦһȻ׼ѼѷЦ˵áţ͸ȥ


181 ܹϵ
ѽô˼أ״æס˵Ϲ˵òһΣôȥ³أȺͼѼһȥСŵһͺˡ
ҡҡͷ˵УǱ˳ʲôҲܣСѼѵķǺǡ͵Űɣ˵ųļ˼۾ղڻ;УصȥкҩЩ߰Ķ˵ҪѼŪһٺóԵģôżѼѣҲоһģ·һƵġ
ֽźСʱĹ򣬾ѾγһʢľϯȻղ˵ֻѼһ˵ķͬһķСŵŪĺͰһȣɫζʲôĶ˲ֹһ֣ԱСŵֱӰչԺֻҪͼ³ˣ
ķҲôţ棬ҲټӲԿóֿ̱ŮˣҲͱǮһԱͱķԴСķȴͶԴԼûʲôðָ֡
Сŵ˵ˮƽһ㣬ǴʲôĻʮְֳȻҪչϴˡв֮Ĺʵȴȫɵģƾһˣ治ô͸㶨
ٴӮ˵ֻͬǿô౻ɨÿյ̣ٿһСŮһŵöᣬŶҲ˵ӣ֪ʳжܻӭˣ
УԵٵľǰˣһΪЩԼʳѾЩˣζĶҪ춼ܳԵõҲûʲôʵˣ⣬һ㣬ǰһҪһҪģԼŵòᶯˣǾҪһˣ
ϴ׼֮󣬰СѼѵĿζþ˽⣬һصСѼѵĿζһӷʢĲȣΪҪСѼѸݺݵĳűΪڱʳ֮лӷһֺøһڳ˵ڣøȻͬĺ˵ˣҪʱȡһøҲǲܵġǺӾͲˣΪػԭͺСԲַǳֶĻһ߰Сڴȡøȫûпܵģ
ڶֵʱոպáСѼѾŵٴξͻֱ³ĳ̶ȣæȻкһ˵Ҫæô߶ҪҪҷһѣ
ĵ˰һۣ˵㣬ΪʲôҪôóԵѽ»ˡ𴲺һӲ٣µļʼƻȫˣ
ǺǺЦӯӯһյСϸһѣȻЦ˵˰ɣݵģҪߵɽһͷǣǿ㶼ÿһݳɶˣʲôѽ
һ˵֪ʲôѽҾΪһֱڼʣԲܱסڵģҲĻôòһ£Ϳ϶ֵò֪ʲôˣ
ô˵Ҫһ굽ͷʱ̶ڼʣóԵĶҲҶԣ˯ʲôҲҶ˯
ǵȻˡͷ˵ƽʱҳԵĶҪ㿨·ģһʳ꣬ͼܳԣʵСʱϲԵɿģǡΪ˼ʣҵֻܾԶ֮ˣ㶼֪ʱ̳￴ɿ͵ĻܣҶǺܵģּ尾ζֱ޷ˣһֱΪһˣ컹ûܵסʳջǵġ´ҼңɲҪ³ˣȻĻҳñݲгһӲɣ
ѽ磬ҹյʱ򶼲ϸ͵⣬˵һԳɸӣҿʵԼͲ̲סҲųأ׼ѼҲ˵
ЩеŮһͨǹУΪ˱ʲôͷܹԵ£ЩҪǸڹȥܳΪĵµ
ˡ˵кӲкóԵĶԡⲻǺԼȥԲĶƤ˵ҽĵܵܣ㻹ʲôӽ쿪ʼͲٿԼˣԺʲôͳʲôʲôͺʲô˯೤ʱ۾˯೤ʱ䣬ԼɿҲ¡о㲻ʱ򣬾ͳһҸƵļ裬ȻҸ룬ұ֤֮ڣͻٴݻصΡ
ģһ⻰۾ʱӾͷ·ǶǵȺɫǵŮƵģּȵ˷ܺͿ飬ðĴһܱ֤Ժ󡭡ʱݾݣҲóôȥˣ
Ȼұ֤
һԤУԼôһϣתͷ˵ԼڶĻôһ÷ǳңæͷ֤˵ҵҽȻ˵ʲôεˣǡҵ˼ʵĻҲ̫СһЩҲ͡Ҹɽ㣬ǱˣٶǮܵҲ̺ģ
Էһۣ˵Ļһˣ㶼̺ǡĿɶãæأǸƯŮأ㶼ܲܣ
ĻѻҴһ죬æתƻ˵ǵȻǺǡѽ
̲סꡱһЦ˵ˡֻҪ֪ںҾͿˣСˡѵǵĴ𣿡
æ˵㡭㲻ô˵ĺòãС˰˵ˣҵ֣ҺûʲôġǿɶҺҲûǸȷϵأôҾͱˣ֪˻ΪҶ໨أ
úúáĺˣ˰ɣֹ˰ıһ£ȻһָŶӣ˵ҽĳԵ̫ˣ㻹ǡһѰɣȻ浣Ļ᲻СŤ˳ӣ
æһֻסȻС§һһȥȴ˵´治ǳôˣа취԰ʣʳҲǲõġ
ͬŵϲŲСŵ˶ӣɵ˫ЩֱǸ˺üıķˣȴδκ˻عң͸˵ǺĸˣСŵĥ֪ŮС˺üҽ᲻Ϊأ찡ҽĳˣôԼǾͿҪʧҵˣ


182¡ֻ
Ҳ֪ĳŵ߲·ˣǾ뿿ڰĻﲻԸԼ·֮һʼԭֻǱһСѼѵģ뵽ǸĴԷеʱͼһֱһαĸŮһ˷УȻ󶪽Ĵ֮ϡ
ҲŰڵȳǿϺüǻһˣ治һܸɵأ
ιҵ׽㰥ͱ˺òã
ڴϾͲ붯¶һ˯ӣεָͷ˵ڡ׼ҪСѼһƣһ±ϲУɱ˯˰
˿Ƴ˰һۣ˵ðҶģ
˵ͷתСѼѣϸ˵Ѽѡôķ˺ó𣿡
šóԡСѼ˵ԺѼѣѼóԵģǾͺˡ
ЦЦ˵СӲ̫̰ѽ춼ܳԵķˣôҲͲʲôóԵˣǲѽšԴӦ㣬ֻҪԹԵ´λöԣòѽ
šѼһĻСѼͷ
ǺáڡѼѾ͹ԹԵ˯һոճԵúñʺ˶ǲеˣǾͺú˯һԷ˯СѼһ᳤߸ӵģòðջһ˵꣬ѼѾ͸оƤģ·ҪˮճסƵģûһƤһϣͳ˯˹ȥ
ۡС벻庢ôѽһԿĿɿڴ̲סĽ˵Ѽ⺢ﶼãǲ˯ÿҪ˯۵þƣֱȺ̸лأôź䣬ôԵ˯ѽ̽ң㵽ôģ
εĿЦһȻղŶԼѼõڴﰵʾͨʾüѼѲǿҵУȻɵ˯Ȼַżһ»Уܲⷽ庢˯ɣԡİɣ
ԭַ˯ģҪ
˿һ˯ļѼѣڿ˿Լߣͬڴϵİɵö԰ĶǿҵĻɡɹ黳ɣԴȴûһܵ˼Сĸ̡ͨͨĿӸģûһ˿ͷ·Ǻ˾ƵģҲѾڲ֪кͮͮķ
ιôˣ˰ɣһӱô֣ҲЩԺˣҽҲܵģ֪ԼһԼΰѼѽ˯ߵ飬ͻ̼أ
ҡû£
⸱ӣʱ֪ԼֻˣɵֺޣߵԼôôûϢأ޵ǡǰСô͡ôأ
Ŷû¾ͺã״ҲһЩвһæ⣬˵ˡ֮ҪüѼѽ˯״̬ǲ֪̫ࡣǸФҪѼѼѴ𣿶Ψһܹóɣ϶ǼѼŮ㲢ǼѼѵĸסĸ˷ͥҵõ֤ʵĻôȻФüҲȫɵĴӮⳡ˾ѼѼѴߡ
ε˵ѽҲ֪ҪȻôԸǸЭأ
һЦ˵Ҫ֤ѼǲФŮô϶ҪDNAļ飬һ˵DNA׼ȷ൱ߵģûбּ֤˵ѪԵϵˣءȴһְ취ʱԵĸıһ˵DNAڼDNAĻԻóһȫͬĽҡۻҿԲٿصġǺǡôФҪ㣬˵ѼѲŮ𣿿ͨDNA⣬ּѼѺܵѪԵϵǸФȫǰ˸Ӵšôʲôѽ
⡭ģ
ȻҲڵDNA⼼һȽ졢Ҳ׼ȷߵһѪ׵ļֱΪӼֻҪּͨĽӵżߵĿԣһ㲻˻ġǡ˼ȻԸıһ˵DNAĲٿDNAļ⡭ģһ˳ȥĻôһȻ󲨵İɡ
Ȼмֻɣһ뵽ȻϹϵ޷ҽεĿȮܵκãô㰲ܹıһ˵DNAƺҲʲô˼İɣ
̫ˣ˷ܵһס֣һ߼е˵ѼѸıҵDNAɣһҾͲФˡ˵һ뵽ҵĹ˾ҪǸҽһĻ쵰ߣҵ类һܣDNAȻʱıģôԸı೤ʱأҪʱ̵̫Ļ¾Ͳ̫ðˣϾҲ֪Фʲôʱ浽ԺҲ֪ԺʲôʱҼѼȡDNA
ЦЦ˵ģҵķſԸıѼѵDNAһҵʱ䣬һµʱûдⳡ˾ҲҪ˵ʱΪѼһҲˡ
̫ˣæȲ˵㻹ʲôʼɣ
ԿЦ˵ɸΪ֮ҪļѼѵDNAҲֳɵDNAаҿԴȡһЩȻѼѼѵĸϵDNA趨ģǡϵҲͬҪһ趨㡭ϵDNA˭ģ͵ȷˣǰǰѣǡԼһ֮ʱú˶Ժ֤ʣһһʾ¶ڣ
ҪҪиеṩDNAԶʱɵˣЩΪѵ˵˵DNA𣿡
˵˵أѵ㲻˰æԼ
㡭úݺݵ˰һۣ˵ﻹһƻأû̸ǰǰѰ⡭ҪǷǵһðѼѵĸ׵ĻôɣԼˣܱҺһɵҪǿöɣ
ɶðѼѵĸףð˵ȻȻһץסСָָ֣Լıӣ˵ҵ׽㰡㿴ҡҽŶʮ꣬ǼѼˣûаҲ˰ɣ߰ǰҲŶѽʮɡʮͺ㡭ɶµȥ֣ݲĻ䣬¶˵ȥҲŲа
һߵһֱ쵽˶ǲܰô˵ȴ·ƵģֻǼֵ˵ҲܡñðѼѵİְҲɣҪôһ˵Ļֻ㣡


183¡ðưְ
һְʯͷԼŵĸоԭ뵽ҪַʱıѼѵDNAʱҲǹҪõŮ˵DNAαɼѼ׸ĸDNAֻǰȻ֪ǼѼѵĸףƾûн飬Ҳ϶ǽѣһֱֹϵʲôġ԰Ҳûжⷽ飬ֻԼһᵽǻҵһģǡ˭ȻҪѼѵðƵĸףǡﰡ
ȻĵæȰҵĺýѽֻҪĻ϶ܲó֮ǰûκεĽȫ²ʶģǡȴ˵ǼѼѵĸףҲ̫˰ɣҿûǰѰɣܻһЩǡ
޺޵ҧҧ˵˽ҵҲȫ֪ҴСû̸һ㡭ȥһǰð亢ѽ
㡭û̸Եɴ۾ȻǶ仰Żɵ̬ȡ
Щίĺ˰һۣ˵ôһƭ㲻ɣ˼ҵոտϴѧʱ򣬵вͬѧ׷ţûҾǷҪеһʱҽͳ飬Ѹճĺ׸ңҡΪ˽ԸüѼ֪ǾһֱüѼѽ衭ӦҲܲµõˣôһŮӣȴһôĺӣĸ˻ŮѰȵҿŽҵǸỤϼţСšʱкܶƤҪҷչϵЩ˵ҿŶģһôĵ˽԰ֱڣкӵֶûǣءȻⳡϺͺֵ⣡˵ȥһǰðѼѵĸѽ
㡭
Ի治֪˵ʲôˣ֪ԭڷ󣬾Ȼ˶ᣬһδ裬ϵѹȻͨĴѽĽ㵱ҲǵģΪľǿֱӻõһȪ֪֪ǷΪ֮أ
˵ˣôһŵĽ㣬ҲԲӵ˷ңǻһˣֻɱһҸҲһ׷أ˵ÿ˶ҸĶҲԲͬߴ˶ΪҸأ
ͬ飬ǡ˰ְ֣滹Щ̫Ըƾɶѽ绹һСأզðôһŮѽҪοɶˡԼԸǾҪʹˣ
ǰֻٴοĵȰðɡûнѣ˵Ҳûǣǡ⡭ҲܾͷǵðѼѵİְְɣҲԸæǡ¶ȷʵŰôҲһҲʮҵˣǼѼѵĸװɣҡҲ̫˵㰡ǼŹ˾ܣϵԱûһҲиǧ˰ɣĸŻһʺϵѡ˭᲻Ըλϰæأ
Ҿ̫ԸæˣЦһ˵ҸղŲǶ˵ԴڵҺ͵λ֮ߵЩ˾һȺӬƵģΧתǶǷʤоͰǼŹ˾Ǽλǵĸ߲ԱмλԵСɶǲ֪ΪһŮˣôһŹ˾ѹжȻҺ޲ðжŷǷ֮ȫԶԶĸߣǡһһһҸ˼ˣ鷳ԶⲻˣЩĵļһǣұܶܲأҪʱеһðѼѵĸףô֮鷳¾͸˦Ҳ˦ˣС֪ҲΪѵĵطҲǿ㣬ʵڲС¶˰ɣҾͱФթȥһļҲˣһŮӣӵôļҵ³ҲزסģȻǻɢҲƣֻѼһǮҲˣ
֪ΪóһƹˤļʽɴҲܿľģǰӦܸɳҲĿǹ¶ĸľӱФǸ۸ˣֻ֮в˵ǺðɡȻŵùңǡҾͻȥˣԺüѼ֪ˣΪְ֡ɵøףСҪǿɶҲʲôĻ㡭Ҳøҽͣô
ڴӦɵϲЦտﻹðЩʲôҪֻһĵͷӦ˵СУҸ𡭡һ㸺ģаɣ
⻰˵ġЩЦõ˵ôоҺһձǿСƵأáڵ״̬ÿȡøҵץʱˣŶˡʱ䣬ҲϽռһˮһҪȡDNA
ʲôˮҡռˮһŰβ֪ôźá
ʱѾǸƽȡ˳ȻӵԵ߳һεĽ˵벻ͬβ֮ϻһƤ״ĽܣƽͨšͰСĴ뵽Ѽ۵Ѫ֮УĶᣬ÷·ŵֻһëƵģ뵽Ѽѵֱк󣬼ѼѾȻûκθоûоѹ
ţִƽгһͬġƤܵ뵽˼ѼѵұѪȥǡѼѵѪҺͻͨγһµѭ·ЩѪҺƽеʱ򣬾ͻᱻŮķȡΪֹδ֪ø
һУյԺŮʾ֪һнеĶ˳һһתͷȴ㶣ɵյ˵ҵĺýѽǸأҰҲռһЩԼĿˮϾҪˣ
Ͱ͵ؿŰ˵Ҫռˮأ⡭Ҳ̫ˣҪҪҸɴŵѪˣDNAÿˮѪҺһû¶Ҳۣ
յ˵ⲻ۲۵£ҲǵռDNAҪôӿˮȡһøһռˮһһһİԼĿˮϵĿˮŵһֻϵøֻдֻϵıøȡĺ˵DNAܹսѼڸĸĻƬθסԡⲻ˵ģ


184¡
˵ҪĿˮͰĿˮһ𣬲ſȡǼѼĸĻƬΣɫʱһʢĿɰ
ʵǲԼɽôͻȻôԸ죬Ƶ˵㡭ôˣ˵㲻ǶҵҽɰɣǡÿˮĶȻͿԸıһ˵DNA¶˵ȷʵҿԱ֤
ҿûл㣡Ľͣæ֣˵Ų㣬ôϻʲôֵأ
ƺû˵ǡҽֻĪʵȻûлɣǡ
죬ЩΪĴͷ˵ֻǾá˵ǸôҪǰˮϡҺı־Ͽᵽ˵֮ÿνˮĽͻϣһʲôʲôʣʵļֵܸߣƺ˵һǾֵԪġ
ЩĿɿڴ˵㣬û뵽֪ʶ滹ͦİôٵ֪ʶ㶼֪
ֻڳЦһŮ˼ȴôǼǵýǵ飬һ͸ߺ޺޵ĵ˰һۣ˵˼ҵһۡΪǸʲôһμֵԪıӡȽ̣ԲûɲҪȡЦѽ
ȡЦѽЦ˵ʵ˵úܶԣԭҪ˵Ŀˮȡøõķ˽ǵĹнвѧġΪøżżȻԣѾǻĿˮеĻӻήͳɹʣءҪĿˮͻȽ϶һЩϧַֻ֮䣬ǡɶ㣬ͱ˷ʱˣȥӿˮɡšС뱭ңӦþ͹˰ɣ
ʲôС뱭Щȥ
֮󣬰һСɵҺ壬߽Цƴˮ˵㡭ղ˶ˮЧɷʵ̫ˣûκã㡭½Ӱ뱭ɣ
Ҫһ⻰ʱ氡˵ҵĺõܵܡ׵ܵѽҰɡҡôĿˮղҡһߺˮͣڣȻźòס찡ҲУɱҰɣ
ɱʲôѽЩε˵ڰ㡢ڰѼѺòã㡭Ϊ˼ѼѾ;Ŀ˷һ°ɣ
ҡĿ˷˰ʹؾԼͷ˵ҵĺõܵѽ취ѪҺеĻɲԣһȥˣϳ裬Ҳĥǿ
˵ҪĹʲôðɲʲôܴģûİ취㡭١
УĲСҡҡͷŰ۾һ漴ٴηĨ
ôˣǲﲻһԵ޹ʵɫ죬ڿʼǲǳʲôëˡ
ûСҺܺáҡҾ롭ֻǿ˰һۣҲûͰˣԽ˵ͷԽµͣһӵ˵ҡ롭ҪҪǸɴ࡭ɴ˵ַ֡ɣ
û˼ãȻ˵ַҲ˵ˣѪҺǹ趼ܣҪʱıѼѵDNAֻÿˮ𣿡
Ҳ˵Ǹ˼˵ġЩ˵˵ղ˵ȡøѧַˡˡ
ǣЩŵ˵һŽ޵

ġҪ
УСѼѻﾲ˯ţ󴲵һԣڴϣ˴˶ھִٵĴϢţĿ·ҹеƵģ˴ҫţһֱӳ䵽Էȥ
ҡҲ֪ɬĵͷ˵ǡġĲУֲġʲôҾȫڸҿҽˣ
ұҽͷ˵ǲҽʲôϵ
˵ǰ˾һŮְԱ˵˵ϴȥҽԺƼ飬ȻһҽĻǸƵ飡찡һδŮӣȻһˣ쵽ȥֱ˲󰡣˼Ҷ˵ˣҽûԱֵ֮ġǡλŮְԱȻӲ̹ȻĽˣǡʲôѽ
ѽҽûŮֵ֮ģ⻰˵öԣ
ô˵ţĳȴѾܿƵİȻͦԼܲĪ˵Լ㲻һϸҽ𣿻ﲻӻΪľ磿
ҽǸһּʱܻûһ뷨šԵĻһֳŮ˵ĻĲʲô뷨ǡԵһƯŮأ޶ޡƭ˭أ
㱼䣬λҸĸҽĽʵҲһҪʹһ¸ҽ뷨Ȼϵۿֻ֤żȻȷһ嶯ѣ
ˡԥˣǿʼɣٳûжֻǰ˿ҽ˫ִ˰ļ󻺻ءؽһ˫ȵӣһŰ˹ȥ
࣡ѹۼһ˫촽ԼԽԽȻԼҪǣʵЩ̫ˣȻ¶ѾֵزòҲûбҪٹԹԵװʲôСˣǡԵһ㣡
ǣʱ̣Ȼһͷ촽Ȼͬ˲֪ʱСӤƵģס˫촽ƴ˱
šһҲȫԼ֣ס˰ԴſС˵Ĵ޼ľһ𡭡
ܿ죬˾;ϲط֣ǵĶƺԽ£ȻǺ޾ġòϣ˶һԵģֻֽԼӴЧ˵ŮᣬҲһֽ񱣬ΪνĴŮҲָû˿˽֮ŮˣΪû˭Ը⴩˴ӣοأҲͬˣһԷ׳ǳǣǶԷĽǼȴͬǧƵģô˵϶һСΪһƽ⣬ֻܾıֳһҲеӣ˵ҲϣԼողŶһεĳǡ


185¡гݵ
˽ҽڿӪҵˣžһӱڵ֮ʴͻֽƬϸ߿գȻѣЩֽƬʵõ廨ͬƵƮƮ£ܿһء
̨ĿʱСԵ˱οҵʽ˾ǣֻһ㣬˵ԭıСһӱΪ
ĻʽĲ߻˾רҵԱģǹģЧȻͨСǹ˾Чܹȵ˵ġֻλ̨ʱСɲģ˼Ҫæġ
ʣʱСһٶúö˴۾˵ʱԴǰ̨û˵κ˽ʵĿҵʽ¶棬Ҳû˵ʲôòûеļ¼ڽҪˣ
λʱ˵ҶԴУҲֳλŮɫЩֵֹģǿʱҲʼЩ̫г
аԺԩ˵ʱòϻһýеʱϢЩص㶼ͬҹеөһȻÿһ˵Ŀ⡣òƺûʲôɸ˵ܹϵɣһҲֻкҽѧֳʶģҵʱҲȫûй˽µĽʱʱ԰еƣ·϶˰һƭƵģ˭롭һת۵ĹûȥʱͲ֪˰쿪ҵȻ
ν߾ǿͣ˼ҲˣһһǺʵĺ𣬰ܲܰϳȥɣԣоԼǼŮ˵۹ЩƣȴҲֻװûпͿкʱС㼸䣬Ȼ˵ʱȻëԼҪҵʽ˾ǣȻǸӸм֣ͽܸ˽쿪ҵʽĸˡ
ʱ⵽󲻾ãڸֽýǶʱŷܿв˷ɿľۼԭȻĿ֮¾κһȮߣΪԭ򣬴Ȼҽѧһĺ䶯һЩȨԵҽ֯ȴһ㣬˻ڻǸνĿȮ߻᲻ֻһݼõȺԱӶ԰ҽԡҽѧȻҲȵˣȴûлӦĵλء
ˣһЩý˵˰߿һ˽ҲΪʲôżֵڡǣʱĵȴʱǵĹ׿ҽѧе飬ֻʱλƵ߻ִͬһĵ˻ȥμһСҽҵⱾѾһܲſˣȻֵôھģ
ܿ죬Щ׷еýǾͿʼԼûˣһλۼС߾ȻˣڵıУȻһλϼŵ⣬ҽѧԺĳУеһҽԺԺҲڳڰλСҽǰŵԼ̬·ΧŰתƵģ
Ҫ֪⼸λŵȫȥܲ㲻ʲôڲһĶֵǿҲǳֿȵƽʱߵﶼ׷ŵĽ㣬ǽȴڰǰΪģͲܲΪ֮˼ˣ
⻹ʲôгЯͬŮһ˳ſʱеý߶ʱըˣ˵ЩýǵȻûгֻһλõһ־ȻһССĿҵʽϣֵ˼ˣ
ЩμӹϴεкҽѧýǣǿĿùǸ£βгӣгں˵ǰ涼ˣǡλȻˣɾǾɲ
гɲʲôԵ±Թѽôʱ̵ŶҪôǰͨıгҲҵڰǰܹ裬Ҳֻܴݶʡ𣿾㿴ǺбӣҲڻһõгɣ˵ĻôԾֻһˡгϷģ˵һ¾ͻʲô֡ʲôйز鷳û׼ֱӰոտҵ͸أ
ýǼ״ʱһ˼ѪƵģ˷ܵԸӣ׼гͰؼꡢꡱĸͣ
ӭ١гû뵽Ұ
ҲֲʶʱˣкҽѧϣгǵͷϣŻ᲻һеԷģҲûԹλгˣΪǸ׺ҩҵĿĥҪôλѾг˸ùϵأλг˼ȻѾȶ֦ôȻǧ֮ģ
ҽ˵ġгʮеĺͰ֣ȻЦ˵ǻĵĽעҪΪҽѧʷϵ漣ܹμҵʽӦұҲŶѽŶҽûдѽòԲȵѸϳȥɣ
յ˵ҵĵôҲλĸҪǸõˣ롭
гȴûмŽȥһ֣˽λŮЦһ£λҵŮգոմӷѧġ˵ʶ㣬ԽҪҴ㣬ϣûͻɣ
ҽʶ𣿡
гĻһŮ߹ЦŰע⵽гŮˣԭһڿýٰǸŮ֮ԻЩٷ˶˵кܴһԭΪλŵŮȻǸͽٷƴʵʶȴѾȫٿˣֱʱ̣弸״еʱ򣬰ų뵽ֳٰɵٷˣԺȡԼѵеһʶ
ԣȻʶҲ԰ĴмʵимȴǸ˰׳յҲ֪㣬ûλŮ˼ȻҲƴ£Դ֮󣬰ûмŮˣûȥѰ˼ȴ벻ԼûȥҵԼͷˣðǣվȻгŮ
Ӳ֪ǣгܹ֮棬ݻᰲҵҲΪյĹϵгûôȵģгҲ֤ʵˣ߲ʿ֮ԻȥļȥҲΪҪҰβѣΪıŻ˵ģ


186¡ʵ۵װ
г֪ԭûʲôͨıʱǹҪҪð֪һ£һ֮ĺʲôġ
κÿȮߵűվѾϳ˰ȵгһؼң˷ܵĲгø״Լȥɣ
˵˺ͰʶĹ̺гҲɵð̾ɳһţܽ׺Ľٷιȥ벻ҽҲôҺԼûʲôޣһǻˣԼôһš
гȻΪ˵԰ָ߿һۣȴҲûдӦȥϾű˴ְͰ͵ȥ˼ҵƨɡ£ǰ˶ĵǲ٣гɴԽݣ
죬г˵˸߲ʿҪ뿪Ϣһεĸȥݻеʱڵõ˸߲ʿ׼ۼλΪ͹˺ͣʹù͹ĹܹվǰӵΰĹѧҡ
гܾȵǣ߲ʿļѾȬˣҴʱ߲ʿľ״̬ҲԵ÷ǳãôҲһʮˣһʮͷ긻ǿƵġ
֮гʶò֮£ڻ֪˸߲ʿȬܣȻǱǸҽκõģгǣ߲ʿڰȥҽȻûагǰסڵĿްΪйҽѧĵһˡ󡭡߲ʿȻ͸¶˵ѾԼҽ˹͹ίĶ׳λ׳ڸ߲ʿȫƼ£ƺҲЩ⶯Ļôһӣͺܻܿյھ룬ʹֱ߽ϺΪ͹ĵҽҲûпܵģ
֪ºгҲֻѰһЩСҽˣпܵĻȻöͰһЩӴĺãĻһȹһӰĳΪ˹͹ҽҲ͵Ƿ֦ͷɷˣǸʱ򡭡ϺÿӴĲǾĴУ䣬ʱг֮ǵ죬˵ֻҪ죬ôгһӵҲͲԻһˡȻֻҪûзʲôͿ϶ܱԵ޹ʵĶְǱѰͷǰ͵ЭȥϵĿܻǺܴģ
ǣ˰Ҫҵ󣬾̾Ҫһˣǲܾʹ˺Ͱ޺ãҲûһǰìܰɣܲڲ֪͸ԼһӲΣǽ֮£г߳˼άʽ
гĵ˺ܶ˵ԤϣʸŵĴŮҲȻ̼˼ŮĹעһʱ֮䣬ССǰ㼯˸иҵľӢʵŮҲһ涷ޣʱΪСеһķ羰ߡ
Ȼ򵥡ȴָ˸оޱ¡صҵʽĻʽгϳΪ˲ʣ˵һźţ˼൱ڵڱ̬ҽгֵˣҽĻȵܲܵҽг
ЩǰгǲΪ˿Ϸ׼ֳýǼ۾Ҳ̫ҵ˰ɣôгλҽӺгԱͰ͵ӡ⵽ʲô簡
ȻЩýΪͷϷѾЩҲ˳ȥϸӵʱȴȻһλͻȻССſڡ
һİµϽγͣǰƼıСﲢԵۣ˵ĸоôһĺᣬǡĳȴίһųֻҪǿ⳵ƵȫΪ֮һ㶣Щýߵ۾Ƶ
һμӰ˽Ŀҵ䣬ίһֵĳҲô˵λҽڲѾһλһͦţˣӴԺ󣬻˭ڲλѽ
ǵȵŴ֮Щý߲ʧķ֣λβõһɲûڳӳȴˣϢͨý߾˳һλȻλίǵĶФ
ίǵļȻίǵһųҡ⡭һֻڳĶһЩûʲôСߣûеع£ԡȻҲͬй°Ķųһٿģ˭涼ءЩƬͷ͵ɾûļұҰϢǳȥ
ҽϲϲֵף¡ԴѽФФֵܴӳߵĺ䣬ȡһź첼СңȻ˾ֱ̧˰
лл
һФһżƵһ֪һ϶ûʲôģҲûǰӭӣ˵Ҳ䵭ûȥǸҵ˼Ͳָűӣһֱӹˣ
ҽλӦòʶɣФȻô˵ǰԼɫɵиӵŭֻǱȴԾɲɫ۾ЦЦ˵λҵõܣФͬʱҲǲίǵĶӣǺǡǸ˵ҽ￪һǾͲֻǶǸ߸ӵܣɲ˿ʵءһǮΪҽһң밲ҽЦɣ
ÿҲ֪϶дʲô֣Ǳæҡҡͷ˵ҿ˰ɣֲ֮ʲôѣ˵ǳˣĺ˵ǸǸ͵ϲдһɣǺǡǲյģҲӭǵϽȥҰۡ˵ҲϴСˣôôһɫҲûأûҺġǵҰѸߵĻ˵ѽðɡȻôĵҪۣҾͳȫǡҹ
һڣǰʱһƬáꡢꡱͣкüýʶ䶼Ѿ˵ȥе˸ŴͣȵƬ̺ҪʱŷԼ°;ȻѾѾˣ
˵ڳˣֻһʽ˾ǣҲЩݵˣҶϰ½Сĵԭ򣬾һЩڵĳԼƽʱˣҲֻӲ񣬺ͶԷίߣ¶ԷҲ֪Ӧ£ȴҲû˻α߽ҵͺʵ۵װƵģܴ֪ô£ȴû˻ȥ˵ƣǡһڽҴʵ۵װʵǲڵСӣͱøĲ˴ˣȻڵİǸСӣ


187¡ͣҵ
˭û뵽ȻԴһǰףصļααǲһĹӣνɮ濴棬ôţ棬ܻҪڲӵİɣǰѲһĹӶˣ⡭Ժ㻹ôѽ
ЩŴ֡򽻽͵ıһⳡ棬ͷ·ѾԤ˰Ŀɱ³ԼͰߵ̫ʱ֣֮ǿɾ̫ˣǡЩ뷨˾ͷ׷׵ƶŲʶԶԶ㿪
ȴû˿һȨľȻԼѾФվ˶ϣô˴֮Ϳ϶ֻǵзˣȻˣԼΪʲôҪЩαףӦأˣпܻʵһȻûпܵģ԰ĴˣǾ͵ֿԣǻһѵҪǳԶٷɣ
ФФȻûϵֹڳ£ȻҲԻȥκε棬˶ʱǱɫһһФˡһԭͱһ٣ȫһͬͷһ㡣һĹȻ֪ʲôЧҩϵ˴룬ϸĻܷȦǲֵɫͱĵط̫һ֪߳ܵĨ˲֪׷ۣȴȻڲסЩŹĺۼʱɫһ䣬ԭԵòôȻ͸ͬƵģǧĺò֣
㻹ǾƲԳԷѽ
ФʲôʱѽŭЦһ˵ҵҪһ㻹ܺŵʱ
Ф˵ŰһӣͳֻߵһԹ˵Ĵ绰
ˤϺĺ첼ʱ˿ϽŲһʱȫĿɿڴ
ȥԭλǳҲѽѹְʹһ٣ĻһҲԩǸղſͿĶԴǣƿҲǷǵһͨɣ
ΪϿɲдʲôġҽ¸С֮İ֮ʣдšϡ꣬˼ҵŪϵƣⲻ˼ҿҽȫҡײƭʵ̫ˣֱ˲ֱ֣дһꡱĹҪ񶾰
һʵ̫ˣҲôİɣʵ̫ȼ֮ˣڿ⸱֮󣬾Ҳû˻Ϊղŵľֹʲô׵ˣ˽߳ӵѹְһ˾ͱӲǱӣ۾۾ģ
ò˵ФڲǺģǱ߲Ÿոմ绰ӣͼдĳӿ˹¡һͣſڣȻͼĸƷĹԱ۾³һ·ֱײ뵽һ¥ĴڣȻ󳳳µĽе顭˭ϰ壿
ϰ壬ôˣ⼸һﻢĳ֪⼸һӦФҵģæӭȥ˵ˣ֤ȫǿ顣
֤ȫôˣͷһ۾ŤŤļһһ۾˵ϸ˭ǿҵģϽҹţͣҵٰɣС϶ٲ˵ģⷣĶ١Ϳ̬ˣ
һˣҡҡͷ˵ȻǵĲŶѾ֤ˣ֤ǺϸģôǵϼǰŲŷ֤ǾǷͣҵģ˵Ҳ̫ԡ̫¶˰ɣ
˵ʲôб۵ĹԱٴΰ˫Ʒ۾һɣǺǵЦ˵˵㲻ϸǲϸٸףϽѷҽˣȸҹˣȻĻһ仰ⱲӶÿˣŲţ
һ治ˣЦЦתͷ¥ݿڵķ򣬸еԬϣɡֵĹԱƽʱҲӹҿҪˣǲûеط˵ˣ
ԬֳոҲſڿ˰ʹФФˣʱǱһֵֿ̬͵أФǲһ̫ӵλֳȻ֪ܲˣ˵λ̫үҲӦøϽͰ޲Ŷԣڳ֮У԰˽ҲǱȽˣ֪κù߲ʿ缲ø߲ʿͶأԬֳţֻҪһչôλСҽзɻڴһ죬ʱ򣬱˵ǲĵһ̫үˡλ̫үҲѽ
Ԭֳ˵ҲֻһǱɰˣʱʵԶԶФӵģԬֳǱȽϿðҲԲܻ氲ͷλĵһ̫үԾˣ
ԣʼգԬֳһֱԶԶģгһ͵ſϷأ
ȻԬֳû뵽ǣŶһĹأλϷľͱ뵽Ϸȥµ˾ȻФ鷳һ뿴Ѿûпˡڣ˵ֻѡһֱˣװԼûпԼ־ֳ棬ǼԴˮļһʹһ١ԬֳѡǰߵĻ͵վФӪУ˺ͰĹϵѡߵĻǾ͵Ͷ˰Ӫ׵ĵФӶίǡ
ԬֳЩʹľ˾ԼͷЩʣ޼İͷһֱյֱԴȥײǽ
Լ˭˭ѽƾʲôƾʲôɴܣҪСվѽ
ûһԬֳİԼλһСĵλ°Ф˵϶ûκεĹְԬֳɲҰ˵ͨϰգֻǵԷԼϼһš֮ѡĻҲͺڹٳվûʲôˣ
վӵĻֻҪûнˮ˶ѡίǵĹŹɣԲȥǰǱɡǡԬֳ˼֮ȴܾԼѡվ˰ĶĻǾԻⱲʧϾںͰ֮ĹϵǱȽǢģϵȴҲǵ֮ףڰײ㣬һʵϰҽʱ򣬾ͿʼģֹϵΪһεվѡսĻô˺Ϳ϶ĺˣ
ȻȽ϶ԣίǵĹӸӻһ൱ֲ飬Ժֳܲðȶһδ֪ˣڿ֮Ԭֳڵεѡ񡭡


188¡
Ԭֳɫ粻ı˼Σתͷ԰ЦЦŻǼŵĹԱ˵˵ϸ񰡣ʡﲻϸ˵óĻҾͲ׷ˣ˵ߣǼ͵ְͣɣ
ι϶˭ѽղһֱǸб۵ļһǰ󣬺ļͼɴˣǿ˵ˡһڸίǵĹӰ£ҪǰˣѲһүƨˣô˼ֻҪίǵǰ˵һ仰̾ͿԷɻڴ
ֻȻ֪һᣬɺеķͷǵǸͷȥˣǼ˾Ǹףһ̨ʶûаһһүôܻסǼ˵أԡȻҪѰһпԱֵĻᣬı˰
ǷûпԱֵĻʱˣһЩһССоȻҪȻ˵ҪǼְͣĻǿɼʱ֣æ۾ԬֳıӺıĳ϶Ǽְͣ飡˵㵱Լ˭ѽ㵱Լֳ˰ɣϼһҸ㣬Ϊ֪ͽ谭ִ˵ǿɾҪεģ˵ϼһʶĻ͸Ͻһߴȥɣһץиǿɲ𣡡
ۡۡáԬֳû뵽쾹ȻôƷļһ̲סȫһţֻ۾˰ɫشϢ˵áҾţҿ㡭˭˭ץң
ӴôΣϼһ㻹ǱһݸߵĹԱԬֳǱӣʱ͸Ӷ̧־Ԭֳһѣ˵Сͷ㻹𲻷ӽץˣôŰɣ
쵰׳ա
ݸߵļһﻹҪԬֳһ£ȴϸոһֱľб۶ӳʱȴڻȻ̧Ǹݸߵļһݺݵһƾȥһƣǽһѽֱȵݸ߸ԭתȦ³ţֹͣƵԭתȦơ
б۶ӳȴû˿ҪĹһ˼ֱ̧һţݸ߸߷ڵأȻŭ˵׳աղŻ˵ˡλֵԬֳȻԬֳ衭׳գôıԬֳСʵһʱԣʱģһԬֳһֱӰСӵƤԣһ
Ԭֳ״Цһ˵ۡһ飬¶˾ͳʱСϷƭƭ֪ȺڻԣȻõҵǰϷˣǡȤѽ
˭˵ʱˣӿҵ࣡ȥ껨߰Ǯźò֯ġզһӳʱˣǾֳҲ˵Ͱҿɣұû㣬ҪҰôšǾͲڸԣͬʱҲںԣ֪㣿б۶ӳԬֳͼʱȴû뵽Ǹݸߵļƺ˿ûбѣȻҳԬֳа壬ô˵棬ԼĵӶ¶˳ǡǹϵѽ
б۶ӳһ⻰ֱҪһ˼ˣٴһѿסݸ߸ӵļ۾ĵͺ˵׳գٸһᣬԬֳǸȡõԬֳ½⡭ĻҲȲˣ
ݸ߸Ծ˵ӳɵ˰㣿ɶѽڸФ̫ү£ëµѽֵԬֳôһֵľֳܴùί𣿽ҾͻˣҵҪܰô
б۶ӳһ⻰ʱ˰ء֪ݸ߸¿϶ˣҪ֪Щǳ˰£ɶǲĿ̵ϾϵϵҪǱ֪ˣܻ׵ĹӰġһжֻڰнеĻҲõʲô¾ݸ߸İ׳գĻͱ鷳ʹˣڹƾԬֳĹݸ߸˼ФҲ϶Ĳ׳յģ
б۶ӳҲΪФɽǾͿԬֳĴڡϾعٲֹܣ˵Ԭֳǵϼ쵼ֻҪһ仰̰Ǵ뵽ʮ˲ȥϵͳȴԼֱ쵼Ǵûٴˣԡб۶ӳԬֳͷĻҲˣȻԬֳˣôϲ֮佻ˣϺǵĹϵѾˣЩСɫֳϸŲϣǲŽвأ
б۶ӳԬֳһȻָָݸ߸˵ԬֳҺһ֮ûʲôϵҪͿɣɶ鴿һᣬȻõԬֳϿɣôܻءնӡҿնӰɣӰ˼⣬ûУ
б۶ӳ˵ţ͸æ˻ܣݸ߸ʱҲڸоЩζˣҲæǼͬߣֻǿϧĳʱб۶ӳȴĵһۣ˵ѾˣҸʱȥˣ⳵Ͽûλˡ
תۼѾȥֻʣݸ߸ɵɵվ·ϣһɵˡ
ֳۡáܺá
վ·ФФֵܣȻԬֳ棬Щ˸ˣФЦһ˵һĵӲСѽСͷ¶ҾͲˡһССֳҲҺҽа壡
˵գФתͷԼø磬˵硭ôҵЩ˿װΪʲôô컹Ӱ
ФȻĻش˵ͷİɡһҵЩ˿ϻģҪƽôһǻüͷһµģ˵ˡֻҪܸ㹻ı꣬Ҫɱ˶û⣡ġ¶ǿǲģǶЩڵͷѪļһԣȴͳԷûʲôֻҪ֧㹻Ĵۣϵûʲôģ
ļٵģôţФЩ˵Ҳĵͷ߰ɣôƺһϤأ
ȻФһЦ˵ΪʶһĵϺˣڱҾûٻǮλ˰¡˴Ҳˣ˵Ҫ͸ҽЩˡλ˵ɾǴӲ߳ȥģҲΪʲô¶ֻΪϴʵ̫ǿЩ֪Լϴ£ⱲӶԼ磬ԲŻ뿪¯ģ


189¡ҪƯĻʿ
ФФ˵ôʣҲɵЩƬ̺̾Ϣһ˵ʵĺЩڵϻˣڡ𡭡㶼֪꿴ŻеʱҶ޲ȥۣ붫˵أʱ̫СƱ򲻵֮²ֻ÷ĥŵȵҵԴЩʱһҪȥۣȥᣡȵĳˣŷǸʵ̫Զ̫ԶүӵĹϵԶһĽӴ
ФǺһЦ˵Щ˾һȺӡɵӣǶֻҪڱҪʱһ¾ˣǶӴȷʵûκεĺôҲǧҪǽʲôѣʱôĶ֪
Фҡҡͷ˵ˣ˵ЩҲûʲôˣˡҵЩ˵ва˵гҲأĸҶ𣿡
ФЦһ˵ֻҪҵǮô˵г棬ǰ°棬ҲҲ͵ſϷɣŶΪϷݵóһ㣬취⸽ľʲôĸ֧ˣһгԴ绰ҲûáȵľϹʱƻ˶ˣ
ǲЩѽ
Ф飬ФʱЩԥüͷ˵㲻Ǹ˾ѽҪǼү֪ˣǵðһƤɣҿ˰ɣ͵Щ˹Ұ£ȻϽ·͵ˣҪľ춼Ǹǰ֧ߵĻǾɵҲó鶨ȻǺйصģǣ浽ĻôʾͲһˣʱ۵үӡ̫үɾˣ
˵⵨Ҳ̫С˰ɣФм˵Ϊ㲻Χľ춼֧ߡ˾Ͳ֪ǸɵԽ˼ԽǾۣ֪ھӦô롭ǲĵһүǲ̫үôһĶֵȻʲô͸ɲʲôȫûбҪȥôģҲȫõĻӴʲô鷳ֻҪûɱ˷Żû˽ǾʲôõģҴС¶ܸƽĻôһ統Ļиƨ˼ѽԡҪǻеѪԵĻʱɾͼë̫ӵʲôµģ
ФϾ̫ᶨӱȽˣһȱϵױ˵ĻңʱФ⼸仰һңֶʱоѪʼзݹأ·ؼϰ֮⣬Ҳûֵȥˣ¾ĵ˵ͷ˵ðɡ磬¶ҾģǰЩСʱ򵥡ֻҪһ仰֤֮ȫ㶨
ʮӺһ¥Ĵ֮Уվǰʱ̨ϣ߸ߵľеĺƣڳļαٴξһƺɤӣ˵лλ֧֣ӽ쿪ʼҽʽʼӪҵˣҪһεĸлеļαýļǣ⡭һһϣͨǸȥǾǡΪ˽һЩƶľҽ⣬ӿҵ֮ǰÿ굥ǱӪҵʱ䣬ÿ˫ŵڣǱʱ䣬ǼͥƶǶزڴĲˣյѿǻͬʱṩ֤ĻȫڼҽҩѡӪѡȻССܻƶҪĹգգÿֻӴʮĻߡҸ˵޵ģȴַͨʽһҽƻ̨ܳӦļҽƷõƶȡ
ڳļαͼ˰ⷬΪ֮һ漴̱һ
ڳ֮УҲкܶ˻ΪôΪ˹ѣȴҲòϣ¾ǹܹôıǮô棬Ҳ൱򵥵ģǻԼĻû˸ĳŵ
ÿһҪһ͵ǰԺֻһʱӪҵʣµʱ䶼Ǯƽʱÿ춼Ҫ̯ķþͲ˵ˣֻǰŵģֻҪṩ֤Ϊ为ҩѺӪѡһ޵׶պճӪҵʱ׬ǵǮȫδܹðһ˵ģͼȫΪˣ
Դӽ䡰Ϊ񡱵ĿںҲ֪ˣ⼸ֵмأͰһȣЩʱ仰ߵ쵼ɲӦӦøоѵأ
֮Ԭֳг̷׷׶԰ʾ߶ȵʱԼЩýҲȫ֤һѰⷬٶȴȥǫ̃ͱýѰҽΪȫ˶ܹ֪
ӴʲôʱһҪʿС㣬ҿ
һ¥Щڷ׷Űĸ߷ʱһгͻȻͼʮɫTŸָͼıδһѷĴ˽
Ϊ׵һͷϺ˵ķֲ˰̣һ˰̴üһֱ˱ӵ·ָ˿Ǹɷһ㣬Ҫĸĵطһվܰ˸
Ǹһ̧߽һţſڰŵߵķѣεŰ߽һѽһʮһͷһֻŲڴһ輸ϣ˵ҪƯĻʿСҴ롭ʿƯĻͲøҿˣϽġӸʱأ
Բλҿߴط˰ɣ
һȺģ벻һתĹ򣬾һȺҳӵġҲɵðͷ˭ҲܵЩ̫ӵЩ̫ˣǣôһȥûû˵ڣ˭ܹܵѽҸʱ䣬ϽФǸ˵ƷˣҲ̲У򡭡ӵõʲôʱһͷ
Ȼ֪ЩһרģǿɲФͿĻֻӵļìܡϾЩǿԩ޳ģЩҲǮơְˣǰǿ򣬾̰Щ˶ߣ㲻ôӴҲͱѡҪ춼һӻ¶Ҳٿȥˣ
ˣֻӽ˵ҽǲߴģҪĻʿСҲûУﲻĻҺţλȻȥɣ


190¡Ҫ˯
ûлʿ
Ǹһ⻰ʱͰһЦûлʿûлʿ㻹ʲôѽˣ̰ҹˣô󻹲̫⣿Ǻð졭ӵֵǿ̰ص
˵ŻͷȺСһ֣˵ֵǣǲȫеùͷҪɢ˰һĻᡭһϣλֵܿʵ̫ˣɧԸеĻʿûУԺֵǱ˿ˣѲɻһЩүǶֵҩɣ
ȻɣҪʿҪɧԸеСʿȺһϴĻ̾Ⱥ鼤Ľͷ·ﰲżʮʽĻʿСǰĦɱǺεʮ񲻺յĴƵģ
ϰ岻ϸƯĻʿСãôѽӼյʵ
еСȫ˷ܵĴͷ·Ǿÿ˷ֵһƯʿСƵģ
ιǲҪǼߣǸҲǵΪֽȥģ
һոձԸжӯļMMڼϺò׳ôһҽȴƫҪЩĻƻʱʱ͸оһ̲ͣסվ˳˵ҽҼõҽһΪϰĺҽΪʲôҪȥҲ鷢ģšҵôͬǣҲԲģ˵𣿡
MM仰֮󣬱ΪһýǵĹƱҪԼıʺǣֺڰɨɾһʵǬʵȴ֤뷨ʵֻһԸҲֻողвõСŻ뷨̫ȴе֪ϸûôĵɽҲ֪ʲô˿ǣʲôһҪߡȻЩһɱڣýߺ¹ٳĹԱǶûκĻǾͲǵģ
ΪЩѾϵСˣǸһȺѪӣ֮еĵһܿСһƾһǺܶһ𣬾ҧ㣬Ҳܶ㡭ɣмʮֻͻȻɽһѷÿһߺţҪһѪܸģ£ûܹܵˣֻҪһⳡ棬ҪһļƤˣ
ǵߵҲˣҲԼĹͼˣôһȺѪӣô㲻þˣʱʱıЩһԼҵĴõ㡣ڵλλֵʱ˵ٽֵĲͻᱻ֪ʯͷҸ顣ԼϽ˵ʱ˵׼ͻᱻһװϴϡԼŮ׶԰СϷʱ˵׼ͻᱻ֪ķӸѪģ
߲һݹѣôȰĹҲûбҪԼСͼͥҸɣԡȺֿɶѪӵʱоḻϼȫǵѡãҲֻǸļMMŲ֪ôдģȻʱվЩ˽а壡
ǰMMĽ΢΢һЦ˵СãȻЩںڰع⡭еӣЩǰǿҪ¸ҵöˣСãͲǵ߸ҵ鲻ãͻץϻһһ߸Ӳ׳Ļô
㡭㲻Ҫң
ɭɭĻٿһ˵ĵ̣ļMMʱȫˣһͲˤڵȥʱȴһ˫ֱۼʱĽ⣬Ķ߾һö֮˵¡ԽǺ£ǾԽ⣡ҪסǺˣȻˣΪʲôҪ»أǿЩ㻹ûбȫﲻǻ𣿡
һͷʱ˾ĶǵͽߣСMMʱ͸жһƬϡﻩ˵ʱ㣬һΪΪмߵЦأȴû뵽ʱ㣬Ҳվҵ
ʱ⵭һЦ˵İɡ컹ûǵĹҲܻĺᣬ㲻¡û˸Ұôģ
õģʱ㣬лл㡭ˣСMMм˵
Ӵⲻǲ̨ʱһ̰Ķʱǽζ˵СͣһưŸɿʵ촽˵벻߾ȻҲһܹҺʱС׽Ĳ֪ôˣ˵㡭˳øһ仨ƵģôԴȴôʹ˶˵ʲôȴҪҽа塭ҿɲַʽҵעⰡôĻǳɹˣȡĪ߽ԣܰʱС˯˵ĻĪú
ǰӵⷬ˵ǽһͺһϵĻͽڶҮ˼ҷʵƵģֱڳȫͷƤ飡
ʣĪ߿϶ģֻҪһĻᣬԻ᲻ɽԡҲ˵ֻҪĪ߲´ʱͣĹˣҲһУҪĪ߽ԵӰ֮ˣ
ǺһﻹûнĪЩӷϵʱ⣬ɫһӾͱһƬҰס
һú
ֱʱǸһֱǺ˵˰ŹһЦָĪߣ˵ƾ㡭㲻һ𣿡
ĪΪԼղڵһɵЧԵأȻ仰ʱɫһݵŰҧеسݵ˵Ϊͷмж˲Сӡ㣬Ӳ£ߣͷˣȻҺ˵˵ҪһĶӰһˡֵǣҿң
г취⡭Ҫǳ˰ʱǰȺѵʱԬֳгڶ¥¥ݿڴڽֱתȦ
гԿЦ˵һʲô취ôĵ绰ѾȫˣǷ־ֵ˵ɳʮǰոսӵһٱһҪİӵõǣǾ͸ŲȥɳֻŮԾֵ࣬ǿ϶ﲻʲôæģ־ǱߵѾ˾ԶģƵȵ˵Ҳöʮ֮ˣ


191 ֳ
ʮӣ
Ԭֳ˵ٵȶʮӣﶼѾҳһƬˣ˵гºԣФǼҵġǸ˸飬ҿҪʵڲУг͸ФǴһ绰ɣֻҪФ֪£ǸӴһ绰һ׳нǲʲô鶼ˣ
гԣһֿ׳յĿͬԬֳһ˵˵Ԭǡôİѹ˴뱲ӣҲʼֻܵһֵľֳٴǨĻǰȴʼվϲȥǰһֱΪֻʱ˲أһҿˡԬ㵱һֵľֳǲԩ˰˵㡭ǻôôأ
Ԭֳгһʹţʱɫһĺģһ˵ôˣҵǻôͲˣⲻŵ¶ΨһֹܹФٵˣֻФˣڲФǣǻ˭ȥѽ
гҡҡͷ˵㻹𲻷˵ǻ۲иݵģ밡ڴҶܲµóһܵҵ˾ФǼҵФǸ֡ǡ֤ܲó֤𣿡
ԬֳԥƬֻ̺ҡҡͷ˵֤ݣа顭Ҳ϶鲻ھˣЩ¶ļһȫһ©ĸץЩҲİФٸͱģֻҪǲɵĻ֪ǲФôФһǸ̳ȥģǡǰФҲˮĻôǾ͵űаɣԡǾҪռ֤ݣҲпܣ
Ǻǡ㻹ɵгЦһ˵Ȼ㻹̸ФǴ绰ĶӹԱܵ﹫ȻвгİȫȻӴ绰˸ˡ룬ФֻҪɵĻ𣿡
ֻǲϵİɣԬֳֻ˻ش
Ǿˡгһ̯˵û֤ݣھ浽ФҲûãǿ϶ϵģܻǸӰЩ˳ߣΪһ˵Ļ͵ǼӵĳˣȷʵӸɵģ͵ǰ֤͵ҵôһΣϺФʲôͻʱ򣬾ȫ԰¶óһŵʹȻ֤ݲİФǸ⵹ˣǴȥĻչФǵɻԵӰ죬˺ФҪٽһĿܣɾ΢΢ˣ˵ʱҸФǴ绰ǵڸҰɡõЩ˰Ҹɣ˵ֻҪûнˮĻִ𣿡
㡭㲻ҲĴ˰ɣԬֳгĻҭ޻˵Ƭֻ̺̾һ˵ô찡ȺϾҪҶˣѵ濴ţŲҪ֪ǻźܶýأǿǶ֪˵ݵģҪǡǰǽķӦȫȥǡǾͳ˹вΪĻˣ
İɡгҡҡͷ˵û˻ᱨµģԼʱ򣬶ѡͷڹ꣬ѵº󣬷վٵƵ˼ȥ𣿺ٺ١˵ûЩڷô£ҲǵˣЩһȫǾҪˣû˻ֳֺãΣյģȻˣǸС߻ʱ⵽пܡģֻҪº΢һãͱ֤Ҳᱨµģ
ǾͺãԬֳ˵ϣҲֻε̾Ϣһ˵ҲֻϣҽҪ̫ˣЩˣǲҪ̫嶯ĺãֻҪû¶Ǿһж⣡һʱƽ˾һհ
ԬֳȻô˵ʵҲԲֿΪ˱ȫԼõģ
ʵǸõĵġ
ʱһֱгĬͻȻ˵µģЩСȻ˶࡭ҿֻҪĻǻҽθ˵أ
ôԬֳŵʵ
ߡݵĻöɡջڿ棬ֺһӰԼոջޱȵļһ̱ߵõɳȥΣͷһ޷͵ĸоǸоţ߳һŵʱ򣬸ĸоƺϤǡǵһμΪʲôϤĸоأָоǴӺζأ
ܿҪˣھȻޱе뿴ЩͰʱӣΪĻпٴչֳ־춯صĽŷٴεĻζϤС
ȻǰĪкһСܣ׼ҪĶҵʱȴðЦһ˵ҶⶫҪһˣȻͷһǰ⣬ʧǮǲҪҵҵţǿɾʮ񲻺ˣáǽӦþҪѵѵҰɣȻˣǾֱӳѽҶʲô˼Ҫǰҵĸ첲ȶʲôĸҶⲻǰ¥ˣ尡ɡңǧ˭ҪĻͳˣϽؼҺ庢ȥɣ
⻰˵ʵйݵģôһ˵ЩҪǲȥԴ£ǲʸƵģ
ڳļαǶ⻰̼òᡭȥʲôѽҲôаɣ
ЩåǣǱĻ׵ļŭˣѾ˼һ׼￪ҵڻԭĿ꣬໡ֱеأȫŰɱ˹ȥǼʽеһȺ͵ѪӣڹһСƵģ
ҪľЧЩ°װ޺õһˡ˺öѪŽɵģҪһ춼ûãЩȥˣɽϲ˵Ҳ϶ĵģ
ȴЩУҲЩг΢ʵһЩҪ΢Щˣ
СӼȻǾͱǲûгȥȻҲŵСҽ޵Ҫô˵ҲһСBOSSܲܺЩСһӵϰɣ
ǰĪ߾׼ȵµ˰ѰȸһϢʱȥŰͺݺݵĲš
Ȼȳȥˣͬһƨƽɳʽ˳صˤǰʱĪŷԼЩ͹ǰСҽ


192 µֱ
ԭҽĵʧķ裬ԭҪЩ˴бŰİãԭһ־Ȼõף
Ī߿Լµ˽ӶķɹȻǰͬ޺Ƶĵһ̳˸߸ߵһʱĪ߳׵ɵˣ
ֱһСҲͬһСĻľ׼ȷĵ˵棬һ״ģĪڽһһƨ˵ȥ̧ͷʱ·޺һСҽѾͬħһĿֲˣ
롭ղһҪЬװеοһҵǰɣһһߵĪߵǰ˵֪Ϊʲôû𣿡
ҡҲ֪Ī߲˵ѵѵºǡǵϴоɣ
Щҡҡͷ˵ʶϴ˭ѽ˵ôôѽ֮û㣬ΪҪɨսҪҰ˶ŵˣǻҪԶٰ֣һȫȥιһʹ컰Ҫۣ֣ܵЩֵܶϳȥأҲΪеһԱһһȫͰȥ
ҡԼ
Ī߿˿ǰһ״СǣͷһΪԼС̫ͷС̫࣬һϳȥԻĪ۸ôҲȱ˴Ҫǿö˰ɣЩСܣʹĵһ𣬲ͣţȴҲһµӾͿóζԺܲˣĪĵĲ볥ԵģǡڽʮӵʱĪ߾Ϳʹ˹ĹһһĽЩСܴӹ״ȻһһͬƵϵȥԱȺǣһɵƵģľȻĿԲӦóֵһĻ˶ҭˡ
ȻͰõǼ˳⣬οɶᡢǣʵʼնûΪĹʲôǲİǶ԰̫ˣھǰ˵ֽܿӵЩɵŮǶѡš
ԡڼȻǰЩȥôôܻ¶أ£Ҳ϶Ǳ°
˰ߵŮ⣬ʱ⡢ԼղǸ¸ҵվ氲˵СMMʱҲ˷ܵױȣֻڰղֳǿͿֲսĴ澪壬ǲǰͰˣ
¥¥ݿڴյɴ۾һգգЦڴпĪ߰˵İǲ˼ɫǸоͷ·Ǵ˹Ƶģ
ڼȫôһӣոгԬֳҲˣյı鿴Ҳûʲôֵˣ
ȴû֪𾪵飬ȴͱͬ˶𾪡һҽΪʲôڸղһֵ̣ñһǻҪ£Ҫ֪ղһĻ龰оĶƬݣټһƱʵԱԼһ缶Ĵƶǣ⻹ҪһĺŶӡҲûϸʮģܰǸѶȵĻˣǡȴֻһˣ߳ţȺǾ͹ԹԵ޺⡭ô˸оŲôʵأ
Ȼ˿̵գŵģȴǡͻȻ֣ڶʱϹȻޱϤеĸоղŰЩСһεĶһԳʱĦĻںȻķ֡ϤĸоȻľˡǸɳΪ˾¶ͽˣѺȻѾ˻ֻмʱ
ȴһֱһ΢ĸоǾǡڵͲԭºǸľйϸµĲѯȴһıȫ󹫰ŸôãΪǼֱһʮ񲻺յĶѽ
һˣôͻȻתһӢأʵֵûɣնе飬ֻԼľиЩ˽⣬ģͨԼһЩ˽⣬òʱĶһ£ܹļϷ飬Ӷָ䡣
շô˲˼յ󣬾Ϳʼı˳ԣʼоת䣬ʲôʱʼģΪʲôŻᷢתģһ֮£պܿͲ·ǰһ˵֮ǰһֱһ뵽İ࣬һȥǹʮζκԩĻ쵰
ǾϣλȴͻȻһ̬Ȼ׵İԼ׵ܵܶץ˱һ١ôܲյĵУЩҸɳĸɾҲͬɻ˻Ц˵֪ǲǱʲôĻôܻôأʱͲ
ЦĻȴ׻һ㣬˶ʧ˺ðû
ΪǸ˵ֿܣҲеᵽˣǸⷽģǵλ񾯵Ļȴ֪Ϊξȷһ㡭ǵģʵ϶ӵģӦǰһʱѾԼˣ
پĵ֮˽⵽ǰһǸӵʼĩȵķ֡ЩǸĵܵԩץˣڿõĽٰУһ߷ٷˣƷӲĴǸˡ
һղɵ˷оԼƺֽһ
ֻɳȻŰǼǵһЩϢȴûа˵ƬҲ޷ȷǰϵǸؼﵽǲǵڶǸˣҲһֱôûͷûβţֱ졭ڵϿ˰չ֮κһλȮĻʱȲҪѰҵýҿ࡭
ҲֻǴ󵨵Ĳ²⣬ڿ֮ǱĳǴ˵е˵ĻôϵĹźܴĿǺͰһϵġǡղۿ˰ѵЩСʱΣͺȻðһԼ޷ŵĿܡǾǣϵĹ꣬ҽԼ
²Ľʵ̫ˣնԼǲѾ¼ĥЩ̫ˣȻȴ޷ԼֱΪֱһ൱ġ


193 ηʥ
ǻһ鶼Ѿ֮Ż֣ӰӾжôݵģһֱΪǱ͵ΪͻӰӾеǣʵǹ͹񾯲Ĩ˺ڡ
ڿʼԴʵ˵ˣ
һ߰žѣF4ϵְҵƵģɿĸϵſڣȻ͡˼ʮȫװľ
˵ȻСľȫФ취֧ˣгĵ绰Ҳܰ״򣬷־ǱķӦܵԱȫ˹ȵ֮߰⣬Ȼָ˶ʮϰٵľϵ
λ־ֳֵҲ֪һܴõĻ㲻ͷⶥɴñֱӵñժɣǿгĹڣгͽϮ֪ʵгӦʲôⶼУֻﰸгǰʹгܵЩľţҲѽΪȡгǰܹ΢ֵúһֳԶԼȨޣֳָ־һЩְԱҲȫˡ
û취֪ԼٶȸϵҲ϶ȥ̫ˣȻʱϸϲǾֻˣҲг֪ҲǲΪһ仰Ƿ־곲ûйҲпͰɣզ˼ҵɴñߣأ
λ־ֳֵ糾͡ǱΪͻĴæѾڰ·ϴЬĨһѻҲȥĸϵֳʱȴȻĿһ̵ļһڡꡢꡱĴһʹֹԱ
ˣ군ˣ
⾹ȻѾʮȫ̱Աֳʱ͸оǰһڣЩͻȥǸʶĪԭǲһͷߣǰЩУھסʱҪԼסʱ仹ҪһڶԲģһŹдˣǱ⡣
ѾȥˣֳΪСӴⱲӶٻزأȴ벻һﲻһһȻֱӾ͸гǰס군ˣһôˣۼһѽ
ЩĪϳ·ߵԱʱȴٴĿɿڴ
ܺӡСñϻЩһԭǺĪ߻ôЩ˵ˣȫǺĪһڷѽ⵽ô¶ѵ˵ĪʵϼԵףαװɷӣ뵽˵ڲȻؼʱͻȻˮ꣬еﷸһˣ
ֳԺ̾͸ֳ޼棬ΰݵǸɫĹٿһĪĵУȴô԰˵һ𡣶ҲԼƶϼֱǺĪԵףҲܻ̫ݰɣƽʱ˼ʲôҲͰˣǾȻɱˡԵףҲѽ
ֳһʱ벻ô¶ȴҲҵæһָ֣µĶһӵϣĪߺЩԱǸŰΧ
ȻĪԼʮǹָԼԴȴû˿ľɫֳڵͷѪӵļһµǾ죬µҲǾ죬ҸոڰԵĿ־кĪ߶Ŀ־Ѿһ״ֻ΢΢üͷոϳǸСһӣȻһԲļתȥ
վסѾΧˣҶǿǹˣ
ĪһС쿴Īʱŵȫ΢΢ţָڰҲڲͣĶţǹϵı˴򿪣ȻĻʱǹ߻ˣ
ĪĵбСһۣȻĵһֻСǹһߣȻ˵аǹôˣƾЩɫʸŸƨšҲôģǲץȥ𣿵ŰɡȰѰҽŵĹˣһߵģҪΪǰְŵҰ¡˰ҽĻķȺ׳գ֪𣿡
մӳֳһ⻰ʱɫһݣĥҽĪ߾ȻڰҽµģǡⰲҽǺηʥأòƲдûһѽѵǴĹšȻĪ˶ص׷˿϶ǷͬСɣǲ֪ҽڲڳأڵĻ㲻Լ̵һ㣬Ҳݴأ
ŷųߵ뷨ֳû̶ְĪץЩ·ʱȰ·ÿֻһܼţҪĪʲôĪǸҽǺηʥ
ʮĸĪߵԺ󣬲뵽һ¥֮УΪﾭһȺڷǵĹ㲻˱أҲ϶һƬǽ壬Ҳ̶õˣһֳȴʱһֻĳ󹲺͹Ĺһгְʮλ¹ڳıǣվźƣȺĻ̸šڴλϣһ첲ߺߴߴʹвѣ￴һе÷ǳҶֳɹĿҵƻ
ЩڿͻȻӿôľʱ΢΢һ£һϾ¶˲мͱĵɫٽͼøû˴ˣ
ʮӵ߽Ī˵ߵʹԱǰ˼ȻһץסǿӵȣƵģȥ
ʵĪҲŰԼСܣһʼʱҲСĽЩСǱ߳ķڵȥȻǿ׳ҲܲסС̫࣬߰˸֮ѾƣÿҪݿˣΪ˳ɰȴǲ˿и֮£ҲֻýʣµļСһӲϳȥˣ
ھĿɿڴĿĪڰһԱҲתƵ棬Īһε·صʱֳ۾Ϊ֮һšʱλҽʱ˰ɣ
Ȼ۵ƵĪȴվ¶ЪϢһƣ͵ߵһ˵ǰͬһСѧ԰ʱһ㣬´ڴϣͷ΢΢´ֱӣ΢΢˵ҽԸѾˣڡԺЩ𣿡
΢΢üͷ˵ӦĵذϸɾģȻôڵ㣬˰ɣţ߰ɣ


194 
Ī߶԰Ŀ־Ѿ뵽˹Խ׺ļһǿߵĳԽǿңУǿѾԶԶĳ֪ڰľҲ͸ǿң
СöԴҲη壬ͼҪʳСõʱСҲ᲻һеǵСɽ֮ϻʱȴܿܵҲɥʧˣֻܹԹԵĶ׷ڵ£ϻʳֻһֻոճԱϻ˵ͻῪķŵһС
˿Ī߶԰η壬ϾͬӶϻηƵģֻܹԹԵĸղž㰲¥ȥһ˵ʱûҳûߡ
ĪµľǰĹʲô߰ĵĥڱȥϻһҲȫں˵ʱѾʲô¶ˣǹеĻ͵ǳһףڰǰִд𺶺ηĸоȴһĿ־塣
һͬ뿪ˣڳһȻתЩȫװľ˵ˡҵˣڿԸˡͼܡλҴһӡǺǣûˣͦأ
ĪڰԼЩ֮ȫͬıֳ֣ɫԽȥĪˣһָ֣µȫɾָŰ˵ȫ嶼ˡȰΣշӸҿ
һ죬ЩɾǽӵֳĪߣһӵϣ˷ĽΧм䣬ʮǹͬʱָ˰Դ
쵰ס֡
¥гһĻ΢΢һɵñ׵Ŀ
˵ֳЩһгҲûǵϾ֪鱳֪࣬ФﵷѸľȫ֧ˣֳǾӵ绰̾߸ϣҲ϶ƻ˶ˡ
£ֳǿ컹ǲʵҲѾҪˣټϸղŰѾһޱȵķʽ֮İԲϣгҪЩĴˡ
ǡôҲ벻²ļһ֮󣬾ȻûȥЩӣתǹڣ׼˰ʲô¶ѽѵ˵Щպްǵ⣬˱ӦĹ
ŭ֮µгϾȥ˼ԼˣֳָһʹߵǰǸ˵Բ𣬰ҽ㿴¶ֵģЩҴ绰ģҪ֪ҽôղҲͲһˣ׳վȻǹ㡭ģȻͷһദƱػһĽģ
гǿˣԲͨҽõ˶ҪΪʦʰٷ֮ٵĿȮ߶ܾȵûǿ󵽿һʮɵʤŰԭûʲôıҲԲһССĲܹװµġ
ֻҪʱ䣬лԶκü߲ʿǱȸ߲ʿݸߵˣôܻ۵ϵͻԽԽÿֲˣʱ򣬾㰲ȻûлһְٰҲԲгܹȵϵġ
ԣڰǰòҪʲôĺãڴ˹ϵ˵ҲܽһʹԼڹٳϵ·ܹߵø˳һЩأ
ֳг԰̬ȣʱ͸оˡһƺǽʲôҽôҽ㲻þˣһţȻ뵽һ֮ԵأǼ򵥵ЦԼȻҪгͿԴ˰ǹ򡭡⣬ɻѽ
ȵЩĪ߻Щȫ̱Ļåȫװϳ֮ĿҵʽҲǽˡ
ڱǷ׷׵ķȻ뿪͹Ĺˣ⿪šɥȢ֮ĺϲ£˶ҪӱʾһµģҲּߵˣԴ֮ܡû뵽ǣֻǽһյ𣬾ȻͶٶ򣬼ֱȵһβƱˣ
֪ǣҵʽϳô飬һ۾ʷ׳ʣôյиʮʮľѾǺܲˣ
쵽ıУһЩ⣬ʵ˶ǿ̽ʿǺͰֲϤҲûʲôϵķϣַһһǧǮĺҲǲˣǵǼʶ˰ϵһ֮ΪʱȴҲûиССҽˡ
ǸʱеһЩǾѾʼʰԭһƱӸӺ˼ڽФǵĹФҲȴ仰ôߺ󡭡ЩǾ͸ɫ˴һʽߣһɫҲµ⣬һЩȽϺģĵİԭúܺʵĺ±õ
ٺʹŹЩڷӣĴһεƷʱ˶԰ĸйֶʱͬˡλҲʵ̫ţˣѹֿίǵĹӶһгԴӹ̬ȣﻹҵһΣֻҪЩʵ̽ϰ嶼°ǵĺñòٱˣΪһǾٸĺǮĻʵ̫ˣҲ̫ײˣǡҶ·Ƶģͬںﻻһ֧Ʊ
֧Ʊϵһʮ򣬻ʮһŴﵽһֵĶȻôʱҲһ
Ϊ⿪ҵĻЩǮȻ΢һЩο⻹ǵгǰƺЩʡҶڿһʣ˵ЩǮ𣬶Ϊ֮ǰѾŵÿһͻһҪΪƶĻ֧ҩѺӪѡĹҵΪеҵôԲ֧أ
ö֮ĽڣλҵǺѹǮҲǺгɲЩǮ᲻ȫЩͨߵϣЩǮЩҵһԸģֲԱҲ漰̰ܻߵ飬Ȼǲҹ£ﰲЩҵҵˣ
ҽҡЩ㣬֪ҽԸҸᣬԶٷأ
ȵҶߵòʱûкгһ뿪ղվ˳ǳϿҵ롣


195 ʺϵѡ
Щûü뿪ҵǣһվȻ룬޲ٴδ۾
Ů׷аһгǧ׷һҽй£϶ʲôµģĻôܿܡҽʮа˾ŻΪгŮⲻǷϻȲ˵гݺ͵λܳΪŮǺεȵ£˵ձˡҲûòһ·ǹʱͥһŸʣڳÿһˣڿʱ򣬶᲻һҪ
ν׷ŮɽŮ׷иѣ߹ͬʱԺձŮ׷ֻҪɵӣǾͿ϶ܾѽ
԰ĳЩĵˣһʱ̾ͿʼгŮԴˣҲסİ̾ղԼզôСֱӾǹڳÿһˣֻڶҵ֮ͻԼѽĻʮ˼гδŮǰõóְ
глߡûǸӣǿԵĻ־ķʽĸгŮǮǶõĻѽϧǵʱȴûаסǴʧ
˵ίǵĹӣܷķˮ𻹲˵ǡͿ˼ҸղŴЩåֳǿս㰲гһձƵ߲·ҪԸ֮УҲһĻʵѽ
ڴҵ˵Ըһ֣Ҳҵϵһ磬ΪǰҪʰĻܻһ˵ùȥɺͽڣǺʰĻǻҪֻҪ˼һ仰óˣ
ԣôҽҲǾֵǽиͶʵģֻڿҵѾ˼˧ŮԼᣬЩ˾ҪץʱȥֺðҲǲʱ棬ֻĥŻͷҸʱ䣬취Ͱùϵ
ЩĿ޶ãȴĸоοɶ˵ĿһȫеԼյϣ֮еҲһӱý
죬¶һЦõı˵˿û뵽ԼŮԵôãòơֻǶοɶһڽŮ˱϶ֵúûʲôϵǡȻûֹϵΪҲҪĿѽ
С㡭ֻܼװû⵽Ů˵񣬿ͿЦ˵빻õС룬ǸоҰҲˣŸոտҵҽܲһҵӰɣšСʲôĻҲھͺ˵С̫಻ĻҲ¥ȥ̸
ǼλҪŵҵȻܾյ룬޲ɫ΢΢һڣ޲תݺݵڰ˦ϼơȻǰǰֻͬ򲻻֣
ʲôѽ˼гǧһŮĿеŮ˿УȻܾˣ찡ذϽһװеˣһ
ڰľܾ˱ֵúҲܲ죬ȴûаֵ⡣Ϊһڿ˵һʶʱվѾ˵ԼݣȴƺûںûҪ˻һύ˼
ҳǼΪֱҲͷֳеΪɫŮȫͰĸо
ȻԼòһ򶼺ţȴҲ˵һܰŮ˱ȥԡѾŮ˵ĶԹǻҪٺĻôԼҲҪӰˣ
տɲһ׻Ůˣתܾ΢΢һЦ˵ֻ밲ҽԶٷлϴڿҵ£˳ҽѯʵ飬ôҽôһССҪ󶼲ϴӦȻѾҵǽûʽӴ߰ɣȻҽʲôæأ
ҡҡͷ˵ϴξ飿ǺǡϴβΪ˾ŽȥģҲòŸлʲôҪѯʲô飬¥һ˵ΪʲôҪȥԷأ
գգ۾۽ëһһģֱգðһķʱšһЦ˵ղ¥ֻǿһ¥㹻ˣ¥Ӧסĵطɡôôе¥ȥ⡭㲻ȥأšϽǺǵڶμɣôҪ˼Ůȥļ⡭ǲ̫һЩѽ
ʱˣֻܿЦ˵ǺðɡȥԷ룡
⻹࣡յƤͷȻԴһ˵һҵֱӽٶһٺ١ҵÿôܺݺݵһУ
ָͷ˵˵ԶٴʲôĶνҵŴС㣬յٶ򡭡˼ҵľòã㵱ôĵİЩǮԼšѾˣʽ𣬽һҽƴƻᣬʱһרǮררãֻṩЩȱҽҩƶɽǣǵزȴǮҽεͨˡŴС㲻ŵĻʱӭʱҵʣʱҴƻĿҲ⹫ҿԱ֤û˻Ὣƿ̰īģ
Զʱ۾һٴκ˫˲Ĵ۾˵⻰棿
޿κε˵˵ĻȻǵˣȻΪС𣿡
˵ﻰΪ˳ｨҩҵ˾ȷʵͦȱǮģûļϣЩ˳Ǯʱʲô⣬ǮȻԾô;ԲǮԼµġܰڻͷϵǮһҲİѣֻҪƵĻ˵׾٣ʵûҪЩǮ⡣
ռ˵棬ڷԼӣһʱ԰ӡٴ˼ٷֵ㣬ȻһЦ˵뷨̫ˣšûи߹㣬ڹһĴƻϯڰƻ£ҿǺеӴôûҪҰƻ˼ѽ
ǵȻˣϲ˵ҿ֮أ
ƻ뷨ҲǸոյЩ֮ŲģֱղΪֹͷƻҪ˭أȴû뵽ʺϵѡ̴ˣ


196 ϺͰ
ûʵɣȻӲܾܾյˣǰûȥοɶȼԹĿ⣬򵥵Ľ˼仰ЯͬĴŮһԼȥˡ
Ȼ˵ҪѰһ٣ǵӵǾٵͦߣǵȵʱȴֱһ
ԲСӣһտΪС͹ݣ͹ݵĻɾշѻܱˣһ˵ͨһһŮͲͣԵƶƤҲһܻ϶ԪǮ
û뵽ջԼֵطһϵĵ͵һۣ̾һ˵ұΪҪѪأû뵽㻹ǡ
ʲôѽЦ˵ǲ˵Ǵӽڼĺģѽ
ָͷ˵ôеССѽطԷܽڼôһûָоأ㿴⴮ȻҪǮһһϲżⰡһ֪ǲأӾȻҪʮǮһ֪֪ǰԹģǶʮǮһԵģС׵ľˣڳһֻҪǮһСԵӹһµĻ˼ҪһǮǶˣǵÿˮһ£ȻʮǮһ룬Ѿôȥ
Ϊӭϰŵ̬ôһҾʵݵС͹ݣΪӮðأ˭롭Ȼ˵ôһɵŭί˵ҲŲأô˵ĵطҿ㡭ǳҵģǲǣ
պˣɹһЦ˵ˣҺ㿪ЦģȻڻʲô򸻺ҲЩˣĿŵֵزʵط˵ѾǺܱ˵ˣ˵ʲôڵķ͹棬һȣǶҪһٶǮǲĽкѽ
㡭ѵǰûеԹ𣿡ԲɵһƬɫͺûȥԹ͵ʲôϡƵġ
˵ȻûȥˣⲻǺ˵ĵطǸּ׼һӶֳ߽ϵġŵĻߵҼһʣ˭ȥҸұ֤ѯһٸ˵ĻٵоʮŸ˻شûȥʣǸشȥˣҲаٷ֮ʮĿ˵ѣ
ЩЦõ˵ҵȻָ֪߼ȥ˲࣬ҵ˼˵ֳɹʿôûȥֵطأûȥҲûȥҡĸоЩ˼ˣ
ԭڱ˵УȻһɹʿѽЩ̾صͷ˿Ǽװʦֹ÷ƵװԼ˫ƤƤЬЩȻ
ͷļﱻӲŻϵģȻû˵·ֵǮ²·һͨ˿˶پˣ
˵ν˿װ𿿽װ·󣬶ʱ͸оƽʱͬƵġԭҲһòÿҲѿܹȥͨˣһ·̾˼ְӵĸо·ĳ£˵ĶƺҲǿƵģðߵҲԱ˸ˡ
ҡҡͷȻϿҵ˵Ҹ㣬ʵԲСӣҴС󣬳˲μӱ˵Ļ⣬ߵķꡭŲأ
ҵȻˣ˭أûİ˰һۣ˵տһع֮һżȻĻֵᷢģڲҲסôʱ䣬ȴûзбø˵ĵطˣȴ˵ߵĵطôܰ
΢΢һЦ˵˺һȣͺǸϵġ߰İ죬Ǵɽɭݵؼһֻϡ磬ҵ԰ĸ߹󣬵Ȼܻȥһֻ磡ԡ㲻ϻбԲտѸ͵ĵطҲʼ޷ѺúõţյðʲôóԵģΪʲôô˿ϻѲ°ͷţǮȥһСţš
ձⷬ˵Ȼ˺ðΣȻźȻһץס˰ϵֻ֣˵ȥ
յСһץʱ͸оֱֵģ˵ƵģһֱȥܵԼȥ㲻û᷸ʲôǸæװһɵӣѱѹסֳֻ˻ãȻͷƤ˵ʲôҴȥģ
ҧ촽Թ˰һۣ˵ȥ磬ҪôģߡûƭҵĻôҲֻİҲҪ۶ϳȥһϵأ
˵֮ǰĻֻ̽Ļôһֱڶ԰ͬһıˣ
ʱһְʯͷԼĽŵĸоǴ˴ٴιЦ˵˼ڶģѵ·Ҳʮİɣ㿴ڹһ𣿡
˵ͷװһֺӣ˵˵ŴС㣬Ҳǵһϴˣôô׾ͱƭ
ٴκ˫ͨƬĹһÿŵ۾һЦ˵ˡ˱ŵûУֱر׼ȷԱƭңûпܵģˣһƺˣװʦľƷۼҲһϣɲ˵ʮӴ
һ١һٶһ·ʱˣ̲ס̸绰䡭Ҳ̫ܼ˰ǶǵġҺԼûȢţȻĻ
ĥȴֺȻ˼ѾһӵʮʲĴŹ˾Ķ³ܲˣǰӵеĲƲıĻò˼һһٶֹװҲͺǰʮǮڵ̯һ·ʱһĻѡ˿Ļ˼ҲûôܼҰ
¶һܻӣղһЦ˵ôҾ֪·ġǺǣˣϷˣ˵ġ˵ֱ׼ȷģƭҵģ֪֮ǰ˵ǸϺͰĻ϶ģԸͷ­ιһ磬㲻ľܾɣ
Ǻðɡеִͬһļֻͦεĵ˵ͷȻѾN߹ѯǷҪ㵥ķ˰֣˵˼ǻЩ飬Ȳˣ˵վߡ


197 ϵ
ϰ壬鷳棬⡭ѵƬ±ţ⣬ʱһึǮģ
ɻǺͷĴ̯ϣг˵ǧȻֵúƵĵ棬žЦеĿգȴķӦ뿴λϰȿȡţŵĴС㣬Ƿܹʺϵһֻϵ硣
տ˿ϷĻҳ̯һͿɫΣһƯСų˿ɰġOΣ֮ž̾˵⡭ƽʱǵֵطԷ찡ǲֵطĻԷ𣿡
ҲûֱߵĴŵӡ֮УǴŵҲҪһȦĻڷ絲ģҴŵʳҲӦǶֶģһ㶼۵ĺΪ˴⣬ҲûбĶˣҲļƬ±ţ⣡ĺܾ棬ֵطҲ
Ȼ仰û˵꣬ͿһȺˮͰ׻ҵũǣ˵˵ЦЦ˹ǲĿ˰һۺ󣬾˵ԱߵԣȻߺúͷÿһ棬ÿɢ׾ơ
¾ƵСˣԱģëǮһեˣÿһ˺ں󣬾ôһСեˡһھƣȻǼķҵ̸ЦšȺͷãǼѾȵˣ
˰ɣЦǼһե˾ܺȵũǣ˵⡭ϵ磬ȻûзͣҲûֹĥƵĿȺСٵ࣬Ȼúܳʵܿ֡
ǰȷʵúܳʵҲ֣ܿȻЩũֻײһȺˣҲԼĿֻ֣һëǮե˺һʵɢ׾ƣҲҵԼĿּ֡򵥵Ŀ֣ЩǮ˵ԶҲֵܻģ
ȺڻЦеũ񹤣㶰֮Ȼ¶һͻɵɫ˵ðɡҳϣȷǸһΣһǲ⣬ǰһкʲôϵĺ˲ţǰȻҲЩũһֵطŽֱߵĻҳӾƳֺӪ𣿡
Цҡҡͷ˵ҵȻܻᾭֵطȾƳ棬ȴΪĻҳҲΪľƺܲûӪΪҳԲǵġ㲻ûɣڼǰһһҽԺʵϰҽʱÿֻܿһǧǮʵϰţáһǧǮԶٶأ˳֮⣬һ޷ĻˮѡҵѡŶ˵һȥĸĸһӣĻҪǻⷿסĻôһǧǮⶼ֧İɣôáˣжǮһûʲôӪζȥȻܴӣҲܰ˸ɢ׾أ
𾪵ĴλվŰ˵ʲôȴֺ֪ôӺ˵
ʱ򣬺ͷҲڰѰǰðնǣﲻ±ţ⣬һһƬƬǡϼһѣ
ιϰ壬˰ɣЩɱĿڴûеʵҸղźֻѵƬ±ţ⣬ƺû˵Ҫ±ţȫ˰ɣңҶǮ̫׵ĻǲḶʵİ
ģ治һСˣȻڵҲһۼĴ󸻺ˣҪǰѽյٶľҲȫϵĻôʲѾҪǧˣϧǣЩǮ˵ʱֻһ֣еǮ֧Ʊлʵʽ֧ģ԰ȻǮЩǮȫֽĻǮӲҶҲᳬһٿ飬ҺȻһ°Ҫ򵥵ʱ򣬺ͷǲģԡ浣ͷʨӴ󿪿ڣֱӾĿڴͿˣ
Ŷͷһæ˵Тģ͸ϣ˲С˹ĹСͷһεð֮
ͷ˵һ㶣漴һԼŽʱǰĻǵ鷳˵ͽ͵ǵǮͷЩòǼåα֤˰ͽᣬ˭ǰȴΪǶ
ͷļǵãʱǼӼճ˺׺ܹôֵһ黨šѺͷŵһü춼جΣһ¶ûٳ⣬ǵİĻԹޣֻ
һʱĺͷһֱսսģһοʱͷŵȷ촽£ҪģȴֲһĻ˵
ְƺûΪ˼˵ʱ򣬶û࿴һ۵ʱһȻȷϰʹԭλܻǰЩ˺˵ЩԾ͸æӵ±ֻϣܿԼϴķϣԼһʶˣ
ͷ˼󣬰һЦãæҡҡͷ˵˵ϰ尡㻹ǡ㵱ʲôˣȥˣҲ֪һҲɼ뺦ǣˡСԺҪˣҼȻԷҪǮôˣҪܳ紵ܵҺڣҪı˶ռһáǮҸǮ
˵žͳǮеǼʮǮֽȫ˳һȥ
ͷգƴǣ˵ʲôҲҪǮֻܲ鷳ҲˣԺ԰ʳҲˣ
ȴҲԸռ˱˵ˣͷ۾һɣͷһ£ֻùԹԵİǮ
һԿ棬һȵͷֻȥæŸЩũȥˣȲĴչʵιǸ̯ϰѽôǰԹʳɣ
ǳ԰ʳأûĵһۣ˵ʵϴλϲЩ壬ûƽϵġ
ͰϴԼ򵥵ĺ˵˵Ҳû˰æ£ֻ˵ЩǰԼҲȥˣѾ֪˰ſֲս˶ǲΪ⣬簲˵ϴڱ˵İæ²ŶɹǴѹصģշǻỳˣ


198 
˵ŮԹ棬վ͸оЩɬɬģ漴뵽Ȼ˼ұŮӶ㰲ֵطԴ棬ԼǲϳĶԵ̫߰ˣ
տɲԸԼͰˣǱץһ˫ԱͲװ۵ķӣһ±ţľ׽
˵Щ꾡ּðķţţڶСʱ򳣳ԵļСԵЩˡʱһɫ±ţ⣬Ȼһζ棬ڴĸоӲҪһС̯ϵ±ţĳλķðĺƵţһõĻվһֵĸо
պЩķĥҲһ漴뵽ǷţŹֻţŵϾͲ֪ûѶٽǮ˼ˣ±ţȴֻһλ̯ͷϾʱƳȻ󸽴ŴĸƷʱĸҲʲôֱˣ
ĳùķ֪մ˿е뷨ĻҪ߷ˣ
һͳԵǰδеľˣΪ·̯ûôǺͽһʼΣÿһ֡ÿ˵һ仰ҪȾԵ˼ûö೤ʱ䣬ڰЩũ񹤵ĸȾȫʲôǣԵȻΪԵ̫αһУ˫Ÿ߸¡СӣûĴһá
ǰǱǰľٶնúܣû뵽ʱ˿̣Լ޹˼ɵȴһַڹɺȻĸо
漴̾Ϣһ˵ǰ˵ʵлʵ۵ķգؤҲؤĿ֣Ҷ˵һֱǿҵĻ̬ȡˡĳֽǶʵ۵δػؤÿѽҶʼЩģ׿һУͷȥϵؤһؤĿʲôӵģ᲻ڸӷɺأ
ԿЦ°ͣ˵áǧ뷨Ҫĵؤгǵƴɣ˵ˡҪĴͷ㲻ùЩȫŮŮǶЧ£ʱҶʼº򡭡ô绹˰
һ˵˵˵Ϲ˵ʲôѽԵҵؤָñʲô£ΪʲôҵؤȫŮŮҪЧѽ
ٺһЦ˵ⲻ𣿿ôһƯĴŮڽĸ˿˻ûʲô뷨ؤƫƫгǧ𣬹ҪǴ֪Ҳû˸Ҷ㶯ʲô˼ˣ׷ûϵɣƽʱڴ˵һ߸ϵŮǿɼĴڣԶԶĿһ۶һֻҪҲһؤĻܺһϦദ˵ĺûλ˧ôһֻµʱٰ˧綼ҪΪ׼ҵϽͷؤأ
ûŮ˲ϲ˿ޣĻѾ˵һǧ顢һˣǵԼȽϲ˵ͬĻʱȻоúͿġοǱöˣնʱŶƤһ󡰿ĴЦðǿֹסЦ⣬˵ðɡ˵еҲֻӦǲ˸ϽֵؤɣղΪʲô˵ŮŮҪһºأ
밡Ц˵˧綼ؤǡЩŮô찡Ҳˣͬ׷ҸĿǡ˧綼ڵؤҪѾֻܵؤȥңʲôͬиܽӽԼĿеһѽ԰̲˧з׷º󣬲ŮҲ޷ѣȫøһؤȥ
Ӵ˵̫ܳˣһʼЦûһЩ⻰ڽصıȫͷ˳̲ס޼ɵĴЦ
ѽСģôܵҴĵϣȻҴһͷѽֻҪѴ忪ˣһˬġ
ЦδֹͺһһԵ·ղŤͷȥżԶ߰˸ͷȾû̵С߿˵ΪһżͷС죬Ǽһ˵֮󣬻һ˫ǰһԲ״壬ȻƨһǰһͬƵĲͣʶЦݸ¡
ͷЩСǼ״ʱ֨۵ҽ׷˵ѽǴһԣ֪Ĺжˣ֤ԹһξڶΡ
ϴڿȺٷʱЩί⣬ճô˵ŷ۵һӾͱûһ˿Ѫɫ͵һȭϣ䡱վʵز򼫶ȵ߶ŵ˺ð죬ղǿѹͷŭָȺСå˵鷳Ļ̸ҹжԶԶٿǣ
յݣʰЩƦåĻֻҪһ绰ȫɵĸ㶨Ը⣬ȫҸͷǸͷ°뱲ӶһֱǽҲˣ
ȴһϲϰֺ⹫ǵٻΪԼ£һʲô۵ļһҲܶͶ㣬ܴʹˣٻİѶԷʰ
ȻյȴȻûб⣬Ǹͷո߷ĴЦ۵İյǺһˣڲϻ΢һЩŮˣǼͷûвʶģȻûģȻȻİյһճûС̫ˣ
С̫õģ˵һЩǺܻ飬ͷҲȻᱻ⼸仰͸סˣ²û¸һЦ˵˼ңϴһҺһ£Ժ͸Ҵɣ֪ҵΪʲôдֻҪ΢еͲѲµóҵıǮжôۺֻҪңұ֤ԺԴֵġӲģÿ춼а
⼦ͷȻԽ˵ԽСŭЦҧгݵ˵ֻۡҪϴϴӦôνİ
̫ˡ˵ϴ˭ڻ᲻ҴӰɣͷһ˵
Զߣǰ˵žС״һͷ˰ĻȥȻָָıӣ˵ඡҵϴб¾ͰҴ߰ɣ
Ǽͷ״һ˫۾ʱʵöˣ˫ţĵ˰һۣ˵ġСһҲòϣСӵĺãȻôһӣĺˡ͸ңҸᣬԺͿԸҴˣôһܿİɣлĻͲö˵ˣԺֵˣ


199 
ˣ˼άʵ޷ͼͷͬЩ㲻λǶôģԼŮˣҪԼŮ˸ߣԼҪж£е˼ԼӦÿĵĹЦߵŰݵģԱеĸм֮Ƶģ
ʴ硭ǿһһˮĳ嶯ѯ˵ϲʶһƬġǸǰϴ󰡣
ĲԸ鷳ΪŮ˳Դ׵飬;øûбҪˡȻŮοɶǽᡢĻ϶Ͳô룬һͳȥˡ
ȻһŮͬɫŮӣҪʤһô㣬ǺͰҲûʲôϵȻҲôء£һ²һ£ֱӰ⼸۾ƨϵļһ߾ˣ
ǵãӦǰΧ⼸СȻȺӵ֣ôҲǰˣԿ϶ǰǸϴ϶ϵԼģҲԲٺԼֵģһֻҪǰϴ棬ȫ쵰ҲȻֻܹԹԵĿվˣ
û뵽ǣһǰϴǸͷ΢΢һ̾ͶЦ˵һǸĸţϴأԭĿɽȻǼһӦûڲô᲻֪ϸڣҴǰأ˵ǸǰϴǱжһ첲ȥʱӦѾؼȥ˰ɣǸϴĻһԶٸ㽲棬ǰĻǸǶʲôֵǡŸϽɣеķϵһֻֻţŵȥؤǸСԺǴɩˣ¿ɸСЩҪ˭ҿǴɩͣ
ػճһѻ죬ôղŸ˵ҪȥؤûãھϵԼֽţȻȥĳﵱؤǵƵҡǮأ
ԭϢ˵İһĶŭˣۼȺСѾͬһȺ˴ҩĹȺȵĳЦһյһ£˵ⶼǵûǺջˮѽôÿδŮĳԶٷôĲӬأˣһߴȥɣ׳ռȻҪɹͷҲһСæ
־ֹḡˣǱոϵ鷳ղŻڼͷǰĻӲװһѾӡȻˣҲ£׵İոôֽϵıȴǲռײռȫջصϢˣ
Ҳû뵽ȻĶĴһģʱоӶˣ˿˰һۣȻԹԵվ㵽һߡ
Сӣ翴ϵŮˣҲſ°㡭
ǰһ׳˶ĻëһԴȾɫҲǴĻƣǷҲأôԴ涥һʺƵġ
һһһ͵Ĵ֣δܵû죬ҼʱȻһŲæ޿ֵӣ㲻Űսܹһͨ߰˸ȴҲһۣ׷ڽһأȫڵͦ죬ҲͦףǽȴǾС鲽ͺǧСƵģŲǰպϣҲǸԴ涥ʺİ׳ղǺȫ̧ƾĲץ˹
һʱֻһһ˳ûŶôŮѧƷͽŷֱһ̣ɵץš
ڲӵ൱ͨı˲ôͷһʺɵһץסɵ󣬲ŷɵȻǾ˵Ļȫ֮£ζЩѿ
ɵôһ֪졢仰Ȼû˵ԼƽȽƼԼŮܳȫñͨǿöǡɵȴȻûԼôˣȴͬһԼܿɹˣ
ڰһĹɵȴǺԥƺһȻȻֽŲõʴİצƵģֽŽ˸ʵ
û뵽⿴Խ̫ļһȻһԻĽɫⷴӦϷܿóɾԲʲôɵӰ෴úأһ󱻰ץס󣬾Ȼ޷ֱӸı˲ԣ׼һ˵ס÷Щ˳ֽƷˣƾԼסĻЩһһȫϣҲǰ׸Ļ
ͷ϶ʺļһֻǿ󣬵ԷȴǷȱöˣǲܺͰճһĻٴζɾҪԴˣ
ɵһס˰Ǽոջڷˮļһȴ̾ͺ˷ܼƵģϷ໽žͳ˸ͳѵݺݵľĴͱ˹׼ȰѰȸϵˣ
ͷ󺧣˵ѧˤӡһļܵĻʱ뻹ܷΪʤоŮܽᴴƷͽŷѾǿûˣȻȥѧļˣۼż˵ȭšӵǰȴΪ
쵰ȥɣ
־ŭɵֻ־ͲɵúݺݵĽһ£ͬʱжɵķ޺֮Ҳͬɽ鱬һ籡
ʱ鷢ˡԭ彡׳ɫɵͺ󴨾ıʦƵģ˵ķһ֮ھһӱòҰͬһʮԴƵģһ¡ļҲƵģ׵һ¾ͱȥ˲Ϣ֮䣬ʹһ׳һزСͷ
ͬʱһƴܾͺһͨߴݹĵƵģͨɵͰƣӿ뵽˰ڣֻһɲ֮䣬ͷԼܡӦٶȵȵȿʼɱ
ǡɵ⡭ôܣ
ͻıһɵļ仯ֱһּ˹ĸоʱһëȻ
ȻоɲǷӦٶȴǲһоɵϵ֫Ҳȥ̴һȫ̧һϥײ̰ɵͬڵƵײ˳ȥ


200 
ӿðƮƮһĸоķӦɱУЩļС˵ӰƵģٻĵҲ·ţһŰĴϴ˹
΢΢һ࣬Ѿ׾ٵ˿˫һѾ׼ȷĽ˵ܸš
֣һ΢΢ʱһɱĲҺлһ󡰿Ȱȡѵ졣
Сʹ֮£ȻҲ޷סеĵѵǵĲҽӦ׹ȥ
Ѷ̱˫м⵶Щذףȴذ׳Щпĥ÷ޱȣһ¾ƤѪѵӿ£һû˸ȥģ㶼㲻أڰУѵȴʹӿƮëûж𣬻λƵȫߵĲ׽Χ֮ڡ
һɿֱ̧ѵĵһ¡ಡһһѵڱ˵о̻⣬ȻʧʧͬʱԶļͷһ˻ߵĲҺڻǲĻͷȥžķָղڰĽʧѵ˿̾ȻѾȫϴ˫֮ϣһòϥؽڵ棬ĻͷȣҪ϶ˣ
ɲһܴ󷽵ˣȻ⼦ͷղ˵Ҫ˰Ⱥһֻ֣ôȻҲһϧֻЩѵȻһѵĻͿֱӰѼͷĸ첲Ҳϵһˡͽۻۣ
ͨͷҪӲһºúϧȴʵһ߲Һţһ߾ѾɼĹȥͷ·ǱùƵġ
Щ΢һ֮ʣӰѾɿ֮ǰȻһһ۵İŮ·ʩչӰţΪʱٶȲ죬ÿÿһ߳ʱмѭģڡΪٶѾ쵽һ޷ĳ̶ȣѾó˵Ĥʱ䣬߳һջ֮󣬱˶߳һŵĶ⡭ӰŰ
߸죬ֻҪֽûбסôЩ˾һҲߵģգ֮䣬һȺåȫ׳ҵĵ˵ϣимصơȻµĻǸɵ˭оһֱһϽͷӣǲʶɵˣܹõһڼ֮ǰһ׳Сأ
Щһʼûע⵽ɵı仯ֱ˶ŵ֮󣬲Ŀɵı仯ʱŵûļ֮ЩٿʱоѾٽǼ򵥵ηˣһ쵽˹Ŀ־С
Ȼһ׳ţС˲һɱСͷֱѾȫ߸˵֪Ҳֻд˵ɡ˵ֲŻɣЩǿû¶۸һСϰգӵǾȻôһĹⲻǴ
Щ̯ϳԷũǣҲȫŵƨнС֡ȻһȾܣ̯ϰͷǲã԰Ĵη壬ʱһдֶΣֻŵһһͷε˹ȥ
ô𣿡Щ޹ͷһתͷվȻҲʶʱȻоԼֳֻĳ˵󡣵ȻʵҲ˰Լ
ʵӱ˵ȡ飬ѾǵһˣֻǰΪӱڳȡȽСԵʣʱû̫ĸоȡܵˣҲǸоƣȫѡһΡΪɵʱȽ⣬ڵܺͱ˶ö࣬԰ڳȡɵڵܺ󣬾ԵĸоԼĸ֮
ɵȴǱȡ̫ˣȻһӾͰڵܸȡֻʣ½5Ľָˣ⼸ѾǱ״̬ˡʵÿһڶӵеľûܣҲ͵ûɵһʧȥٵܣȻҲ֮˾޴ı仯ʱӿŸˡ
һ˥ϡǳԲڴˣʵֻʣ5ĽָҲпϸһȥġɵȴǱǿгܣԲͻȻʹ˼ı仯˲һò˵ǿ׳ˣִ˥״ּ̬仯ûܹܵˣԡĻһܿܳŲϰСʱͱȻˣ
ɵˣƷҽҲж˥߻Ǳʲô겡֮ϣԲóǱıɱĽǡ¶ֳĿʵ̫ˣ㷨ҽʲôҲ鲻Ҳ϶ϴɱɵġ
ɲһɱ˷ղŴЩ£ǲԼܵʲôɳͷģϾղЩȶֵģĹɱˣҲһؼɵô˵ĻԼ˲һ׳һСͷ¶Ϳ϶ȥˣ¶һ϶Ҫܵܶ˵ļɵġԡԥһڻǾҪɵȻ
һҽ˵ƽеЩӵи߼ҽʦְƵ˵Ҫӱ˵ӶҲģҪԼڵע뵽ߵȥԼ򵥵öˡ
ΪɵڵܸղŲѾȫˣ԰עȥĻֻһעĻǺѽɵȫǰͷɿĴƽһȡ߸룬ȻǶλķִ߸нղɵӶֻȥһЩ
ֻǰȻܽղӹȫȥҲֻǽܼʮŵܣִڵߴ񾭽㴦ע뵽ɵڡ
һɵԭдŵļܣɵѾʮ㣬̶Ȼɵԭߴİٵû취ȣǺͨ˱ĻҲԵһЩѣҲٵ̫ף֪һ


201 ϻͯ
ܷעȥɵԭѾøɱͳƤͿʼͬƤƵģֹڶ̶̵֮ɵòͲָֻԭӣֻɫȴûԭĽ󣬶ǳֳһֲ̬ơ
⣬ɵҲȥһʧȥ˹ĲӡɵʼնѵģһҲòһ־ǿ˾̾ɵȴԸԼղľͻ˹ȥĻڹƻ΢ĺùһЩҲ鱳̫Ŀ־ˣ
ոɵȻ޷ԼϱʲôӣȴۿֱϵƤѸٸɱȥʱӣͬʱоԼеһصѸٳ壬ֹĸоһµجƵģڽֻҪһ뵽һ̵ĸоͻ᲻ͣĲһĿ־壬޷ֲ԰γ
ɵָֻԭʵ󲿶ѾתƵ˰ϣö룬ɵ˲䷵ϻͯ似һνڳ˶𺶵õ°͡
˵ղŴҶ԰ֻоµĻôڴ˶԰ȴѾʼһľηˣ
ǰһ̰׵Ľһ׳һĸɱͷһܽһɱͷĺӡû֪ɵ֮ԻͷӣʵΪڵܼ£ֻҪԭٻȥȻɵϻͯ
ҼΪֻҪԸ⣬֣ܰһСӱˣҲİһ˱Сӡﻹһֶΰ
ȴûģڽʮŵܷɵ֮룬˳һɵ״˿̵Ȼ֮ǿ϶ˡˣԭϣȻ˵ĸԭָֻԭͨĳ˵ˮƽٻָԭǰǿ׳ܣǾͼǳˣ
ȷɵûº󣬰̧Ǽһƨصһţ˵ξһϽҹɡԺúõˣҸ΢ЩĹţ㻹һȥ㻹ϻȥĻǾ͵ˣ
Ҳ֪ɵǼͷµһ֣ͬӦãȴҲﲻԲصһϾɵԪȻˣʱظһЩָܻͨ˵ĳ̶ȣȴҲ϶ЩѪ鸡˺ٺ˴ܵĻЩһٸĺ˴ƴôò׻ָһܱȻٴδʧʱ򡭡ֻ¾ͷˣ
ǡԺһʹǰǣҲ˵ˣ
ڵɵҲҺͰˣæ𣬸һ˵лɳ֮лɳԺɽɳˣɳʲôҪɽȣҾǵɽ𺣣Ҳǣ
óɵɽⷬǷڷθ֮ԣⷴðоܲ˼ˡԼȡһĵУȴҪԼж£ôһԼҲҪǸͷһ޳
ҰóɽȻȱۣȴ϶һֱӣˣ϶ֵѱǻ뷽跨鷳۷ĻôͱȻصΪ
˵ʵͦϲɽԸлһΪõĻҲһĸ
΢ԥһ£վûֱӾͽɽõǲȫһҲЩӵǿУɽҲľΪĸϾɽǷ簲²˻һδ֪һһʵһǸ졢պ֮أ
ԣҪһҲȿһʱ˵
ǰ΢΢ĵ˵ͷɽļ˵ۡѵġɣҵȱһźʹӵˣԸĻôԺ͸ңҿҰɡ
лɳ࣬ɽԸ⡭ɽԸ⣡ɽһ˵ԺԼȻԸڰߣ˷ܵͬĴƵģһʱ֮䶼֪ôԼ˷֮ˣҪǰӵһ£ȴֲңǱֻáͨһȥȻûͷûԵİԼĶͷŵͿȥ
ʲôѽϽɽһæְɽСƵĸȫʢʱڵɽҪǼֱǳ룬ڡɽǺԭأȫȴʹһˣȴ˽һ˳֮£ɽȻ׾ٵģ
Ժٸףɫһ˵ҵĻôԺζٶʲô񣬷Ļߣ̾͸ҹСҲٽʲôɳģ㣬ֻһҽɲʲôɣԺͽҰҽɣҺʲôɳҲ̸ͬҹ
ǡһ˵ɽʱٵ֮ˣæͷӦ˵ɽһķԸɡ
ɽһͻְ࣬ѡɳָ˵˳ŵøϽ̧ԼϺݺݵһƣȻֲ̿˵ҽģɽһҽĻΥ
ɽΪ˱Լĳģȵǽһ֮ҲҿؿҪȫʢ֮ʱȫһƻðԼѽ
֪ɽԸ񣬲ɵöԿһԽϲЦҡҡͷ˵ˣ廹Ȼؼ΢ϼɣʲôʱоԼܳŵסʱ򣬾ȥʢİҽȥҰɣ
˵ն˫ȱϵļͷʣǼſµĻȴǿٿһְۣս˹Ȼת뿪
ô㲻Ҫ𣿡
̯뿪󣬰ոͻؼȥģȴ˵ԼҪѯʵ黹ûʹأ֮£ִֻվͽ˸Ǻ԰
ֻھɫ˵Ǻɢ˰ĲȴҲûԼѯʲôЩ˵ҪٲʵĻǡҿ˰
Ҫߣ
ȴ·ʲô̼Ƶģ͵һס˰Ĵ֣һ˫Ĵ۾ɵĶŰ۾Ȼһһ˵֪ڿҵǸˣ𣿡


202 ε
Ȼûջе˼˵ѽҾڿǸˡ㲻л𣿻СҲ˵ˣҵʱΪ˾㣬лң
սҧԼ촽ҡҡͷ˵˵ĲǸ㣬ǡ˵ǸһʼңҺͽٷʵҲ㣬԰ɣ
ʲô
һıˣζ벻ܾȻᱻ˸ˣֻҪ˵һӶԲ֪飬ʵȻͱ֪ˣʵΪ׿˵ʼĩ϶ôƵģǡô˵أ
˵ûɣȻǲģæЦһش˵С˵ˣЩֲС˵ʵ˰ɣҾңҽаôܱǸǸʲôأ˵ˡǸ£ϣǡʱҺǸͬʱǰ˰ɣϣľڱ˵ҲѽˡҵŴС㣬ѰɣҪٺ˼ˡУЩ߰С˵Ը⿴Ļ͵ĥʱ俴ͺãǧܵ氡
ȻһֱķϣȴǺȻЦȻһ˷ܵŰ˵֪𡭡ʵղ˵ʲôҸһֶûΪ֪һϵģءҲҪشңֻҪͨ۾ҾܹõҪĴˣŶǸˣӢѧĲʿѧλһΪѧһƪģùһιϵĴأʵҲٷˣлл֪Ǹ˾㣡ȻһǸ㲻һ㣬ôܹͬʱһģҾ֪ʱˣ϶㣬ԼֱҲõģҡֻһ֪ҿԱֱ֤ȥһΪֹҶٸһ˵ģҵĸסǽĶӡҶǵģ
ˡŸղ͵Ƿȫ˵ˣ˼ѹûҡŮҲֲ̫ˣֻԼоܹжϳһȻͲҪԼϣ
ԭŮ˾Ȼһѧʿҡùʲô󽱣ǾǺţѧרˣ˵һƯСüϽҸϹҲû¶ѧô߰ĶѽºˡѧһƤ֪ʶԼŪøƵģԺĸ˸ȢѽһŮ˻ԼϹҪǮ˽̽ȥ飬ȴòţû¶ԼϹ۾ۣɶ֪ˣ⡭ҪԺӻôѽ
ȻձֵޱţȴǲȷѾͷǲթԼ¶ǴҲϵģǱһЦ˵С㣬Ҳ̫ḻ˰ɣã㰮ôɣҲʲôʲô¶ûκιϵţֻĵĻôѾشˣҿ𣿡
˵ͷ˵߰ɡʵֻ֪࣬ò׿ڳϣֻҪ֪ǸΪԡѪսʵһ޶Ķ㹻ˣ
˵ĵͷȥ峺ˮǾӨ߻ֱĵ䵽һƬξǺ֮Уһӯö죬ͷ·һεұƵģһȦȦһմʱƵġ
ý壬ͬһʱ䱨һ˽ҽҵϢмұɴϢͷͷġƺЩƣȴǲʵ
һʼʱ򣬺ܶ˶׷ҡͷûְҵ£ôΪ˹룬ְҵҲأȻνıһ۵ĹǹôԱͷͷأⲻҵ
ұë̬ȣİͷ¶ȥͻ֣ᷢ¿ŵȻһҰ빫ʵϰڿҵ칫ŵÿһ굥ŵӾӣջΪƶİڼ䲻ȡκηãֻҪԷ֤ܳĻΪ֧ҩѺӪѡ
ʽǿǰδеģȹʺʮЭᶼøøȫˣϾʺʮЭȥЩƶĹҺ͵ȥΪصҽҩȴû˵ӪѵġϾνҽƷãһЩ豸ĺ𣬴ͼûʲôˣΪμӺʮЭĻԱҽԮʱҲǲȡκ˹õġҩȻѵıȽ϶ܻ࣬һƣӪѵ˵ǿɾͲýˣ㲻Ǿһ޵׶
£и˵ԭϰǰϲN飬Ǹκ˿Ȯߵҽ
ϰȻкҽѧϣĻ˺ҽĽʹ˸߰ͷ­òҽԷӶҽ״ڷͷĺҽǰ˷ͷ
ǣһҹ֮䣬ֲʹеĴСЩҽԺðˣǽѰᳫҩδؿڵ˳ȥһʱ֮䣬ԭҽҩʮִֵһ壬ҲɵöλɫʵҽȤûˣҪصܵʢǱ߿һλ˵еҽǲֻжʮ꣡
Ϊҵĵڶ˫ŵӣ԰ǲģһ翴ֽ󣬺ܶԲڴǮβƶǾͱ棬Ҷ붼ŰŰɵ̬ȣԶʢСĻ߸ûм
ΣҲֻܿЦѣƸ㲻Լȥ׬һǮһóΪһǮ޵׶
֪һ㣬Ҳû˿ĺڡΪ꣬ĸ׾ΪزȴǮҽζģ
ֱڣһԲڴĸһʱҲԾɸо·ʮѵͱȥġ
пܵĻϣԼĸҲҪˣԼĸζٻתǰȻĵϣȫµĸ׶ܽȥԶƶԶ뼲š
Ҳ֪һ̫ʵʵĻ룬ڼȻôҪֹܵͬĲҾڱĸס׻ǶŮݣ¡ΪҪٴĴۣҲϧ


203 ƭ
ϻǮҰĲûм˲һСʱʱ䴦ߺֵһûҺŵĻˣҲûٷǵüǸĹأýȺЩĻ߽˽
Ϊ˸ԼһЩѧϰҽʱ䣬ǸÿֻʮߵĹذȴǲıģص˽һһҪ෢Һſȥ
ȻĵȴȻЩˣȻһ˼ʮſֵˣЩ֮ȻزǼزŵƶգֻϰնϵڱĺǱܵҪż־Կֵ࣬ĿϽȥҺſȴ֮١
мӽϴԼ˵ҽԺΪβ¼Ļ߽ȥ˺ţЩֻ濴ֵļһеڶĲ²ţ᲻һƣʵϰеٵķ֯ȥһ⣬ûãɻص֮ȴԼһֻ¶ǰҲûйԵûûοҪǮﵹǮɵӣν磬Ƕϰûкô飬˭ȥѽ
ܲ87ˣ12ˡɽ74ˡסˣҪֲϵ֮󣬼֭ˮٴγأһҪ׼ȷϹʮӣȡºȴɸ״ٸСãÿС飬ַ£θͿȬˡ
˵ߴӱһոȴõıʺУȻЩѾȴɸ״ĶȵпɶʮӣȻݸһһӣӻףͷͺͺͷ˵үһüס֮ڣζٺȾˣĻҾǸɵҲûáֻҪ֮󣬵ȵθܳ׻ָˣҲͲˣ
ǾЩĿŰݸһͬɽ髸ƵĶ˰κŷŭ˵˵㵽׸ûУģѧյģ̸ɽ髸ʲôǡҲ֪ɽ髸θкôⶫôܵҩأáҪ㻹ǸһȥƬˣҪⶫиƨðˣǻڹ˵˵ǳ֤ģȡӪѣ¶ɣţҾʮӪѰɡⶨı׼Ƕٰٵ͵ĻһҲиٰɣ
ͷ׸ɰˣεĽ˵үҿԺܸĸⶫɽ髸⣬ȻҩɱܵȴĲ֢õЧֶ಻θҲֻҩŻκãŵĻȰЩûȥԼһԣǳԹЩθûлĻʱ뿪ʲôҩҾ͸ʲôҩô˵ӪѡȷʵԮʩȴֱӷʲôӪѣֻԵķһЩӪḻʳƷ⣬ԮʩҲ˵ģֻЩҪʳǿʵ߲ŻʵʩԮүȻҲ̫ãȴ൱ʱûʳıҪ
ͷһ˵ûǮ죬ʱͻðɣָŰıƭӣЩȫƭӣ˵úúõģǰƭͱԣǸʲôʲôթŶˣҵթҲܡҪǲӪѵĻ¶û꣬һͷȥЭȥȥǰƭ˵ùŲɣ
ͷ֮Աߵһ߸ߵԴһҾͳԶ˵˼밲Թ˾ĻͷǵúúõĴһɣ
һʵǿȥˣ̲ס߹ͷ˵үҿǸ˰ɣһûдʲô棬ӱֽϿġǸš⣬кҪһǡǶķȫģʼգҺŷҲûչģȻûѹһǮȻҲͲˣԣȥЭߣ˼Ҳģڿ˵ƭôһ£ܵʲôʧأƭʲôǮûеĻƭӵĶôµأܱǸǰҽֻΪ𲡵Ļ߹һȴԵ޹ʵľҷȼÿϾҽҲ̣ǵĻҲûеƶɳȼÿɣԣҪΪﰲҽĻǾ͸ûеˣȻĻߣΨһĿľϣܹտҸȥǡҪУŪǷǵĻôҲᱣظ̰Ȩ
˸ӵͷڱ˵ƿԡҲ̰У˼ûչһǮʵ˼ҼȻûǮȴ˼ƭߡⲻһЦҪȥЭ״Ҳñ˸
֮£ͷֻܺ޺޵˵á¶Э᲻ǰɡҾ͵̨ſȥ˵¶ȥһͲˡҲвҾǵ¶ܿ԰ɣ
˵ֻ֮Ҫ˵ʵҲڷ̰
ѽô˵ʵˣͷش˵Ǳƭ˼ɽ髸⣬͸βƭءӴۡˣ
ͷΪԭĥʮθʱֿʼһε֢״ǿңͺʮѵθ¡ҵ̲Ƶģֱ۵ͷĺͬƵģžľ¹䡣
үүû°ɣ¡Ҹˮȥ
𿴽ղŻںͷԣһͷ˲ƢҲͶʱˣæͷ£Ȼ׼ȥͷˮȥҲѧҽģȻóͷθں֢θͣͻᵼ־ѵľʹֲһûʲô̫õİ취ȥ֪ʱ򣬶ȵˮθĺɢĻʹȻ᲻ˡ
ȴûýߣס˵ʲôˮѽˣ
һ£΢΢üͷ˵ʦ֣⡭֪λүղ˵ĻȷʵԣҲѹҾðʦӦðֿΪλүɹ㣬Ͷ˰ɣ
ЩЦõ˵ô棬Ҿôһֲص𣿺ǺǡİɣȻϴүĻȷ˺ܺģһڻôСġţҲȥȡˮΪ⻺ůθ಻ˮͷ


204 
֪ǲԼȥǾӵͷڸ֪Լȷļȷʱѵæ˵ůθ࡭ʦ֣˼˵ˣ
ǵġ˵ͷ˵̸С飬Ĳ֢Ӧþ̻⣬ˮĻͻҩɢ𲻵ԭЧˣ
ԭǡιԳԿ˵ţ͸æǴɽ髸ƵĶȻȡСȰͷſȥһŵĿͷķӦ
ͷʵǹܺģ⡰ɽ髸⡱΢һõĻ˵ͷȥƨûУôͷɣֻŲĸ͵̨ȥ˵Ļȥ
⡰ɽ髸⡱κͷθȻ԰ҽһģֻ⡰ɽ髸⡱ϣҲǿѹͷŲʵ棬ҲǶЩ̫ⶫǲβأ
ġǸŵӣ΢΢һЦ˵ҿԱ֤ʮӣ֢״̵õ⣬ҲʮӣûԵЧĻҲϴүȥƭˣŮ֣Ȼҽ׳òְˣ
ᱻ˵һ죬æ˵ûСôŲأֲǵһμβˣǰǶòιģȻβɽ髸ΪʲôͲأ
ⷬͣͬʱҲΪԼģȻ˵ⷬԼҲоȷʵɽ髸Ȼ಻ôãܱȲҪǿЩɣ
ʮʱһ˲ʵϰȻû˵һʮʱ򣬼ǰ󲻲һӵʱ䣬ͷͷϲϹĺˮȻͣͷƵɫҲĿʼָѪɫͷյ۾Ҳ˿һͬ˵ɫֱĿŰһﲻ
үүû¶ɣͷôˣ᲻һΪ顰ɽ髸⡱ȻͷθסˣȴӸԻأ
ʱͷڳĳһȻĴλվһһߵ˰ǰ
ү嶯л˵ῴͷһԽоԾֻͷսٺͰǾͻˡǲ°ᱻͷˣֻǵİﲻסٻ֡ǻһƾͰͷıѽ
˭֪ͷȴûҪͰƴ˼ߵǰ󣬺һɫ֣صĸһʮȵľϹȻ󼤶˵ҽҡڲ֪ԭһλҽллллҩʮˣһûһΣôܻġǰⲡһҳϸƬȥƬܶһ󣬿ģȥƬЧԽԽˣڷһγһҲֹסˣǡղžǳɽ髸⣬ҵθȻһӲˣҽҸղǴˣϣ˴ǧҪ֪ͷһʶ
ЦŰ˰֣˵үˣҽȻҪȫȫΪ룬ǰֲʶң֪ҵΪˣЩҲģνվüģҰһʲôˣʱ֤һеġôһ仰𡪡ѽ
һģͷǻ̿οͷ˵ҽܹһΪ˻ĺҽǲˣҡɶҲ˵ˣҲ֪ҲҪҵı𣬲ȴһᾡҵôҶ֪˽⵽һʲôˡ
ͷͬ뷨԰ͬɵȻǲڰҽȷʵǴţģĻڼʶ˰ҽ֮󣬶תԼԭĹ԰м
ҲиĻΪĲȽ⣬ǶʵʩȷƷҲܻᵱЧģˣЩŽŽɵ̬׼ؼҹ۲һʱ֮˵ҲƢĵͺͰ
ЩļһҲֻεľţ˭ǻأ
ʱЩ㲻ЩƶǰЩҽԺȥҽ˼һǮҽҩѶǵģɵûõʱ򡭡мڴҽԺµأ
ΪʲôԼ£Щ𲡵һȥĻᣬΪʲôȴԼûıȡһëǮġأ
ʱҲоߣɴӲˣҪЩȫеĻԼҪʲôˣ
Ȼһ뵽ԼǸ˾֢ûǮȥֻڴϵʱ񣬰е߾ͻĺͻΪģֻҪлκһԼĸ׵һƶˣôԼܵٶίأ
ΪЩֱӱҽκõĲȫԡЩſֵУһЩס߳һܿҾͶЩ￴˿֤һ㣬ĲԼһǮͿϸ˿Щˣȴֲҽȥˣ˵׻ԼС˳Դͷſ콡ҩͷƭǣƭľЩС˵ˣԡǻЩУһһȫϹĵö֮ȻҲ׶ЩνѵĶ㹻Ľˡ
ȻĲշѣҲûҩôȻҲ赣ˣ
ǿһղŻǱƽȥ̫̫ûһȻȵԼ˳ʱڳЩҲסˣһӵϣҪҺſ
ֻǿϧʱÿʮߵѾʣ޼ˣ˷Ӧļõ˽ļŹҺŵ⣬ȴֻ֪ܵˡ
ֱһʮҺŵĻȫ֮󣬰Ѿ۳һĴ󺹣ǿڿʵúĲˮ
Щ˵Ĳ廨ţʲô֢УҪƲͬƷѾʾ֭ˣ⻹۵ģ۵ҪԼ
ǿʾķֱӻȡߵΡַֻԾļֻǸһ˿ĻַУǵҪԼʮߵʱҪǸʾߵΣǷǵûɣԡʱҲֻǿԼƤˣӦòҪþͻȥֻҪԼһһĺôԺĻȻͲỳˣ


205 ҰְҪкζ
Фڸͨ󣬼ȻǼûнһϹȨФ߳ŭ֮£ڻһҧ˷ͥ
Фӵܣи˽ʲôģˣ˽Ӿ˽ӣһǾԲҵĴŵġûĸӵܻӽˮˣҪһ˽ӵĸȨһ˽ŵ¶أôܻԼ鷳
ο˾˽ӵĸȨ£Ƕӵ˵͸һˣФûʽ飬ֳŶӰ͸ˣܵǸ˾ӮФǿ϶ҪٵˡٵФǲڻҲţֻһФͬŵԵţǾ޿ˣ
ЩǺǼֵʮڵϼŵĹɷݱĻȴ㲻ʲôФФҵĵλԽԽΣһõܵĿپԽԽʼǸԵˣФһ۵飬õһҪĳĻôФҼ̳˵ݾͿ϶ᱻİˣ
ФǾԲ鷢ģֻðϣֻҪõϼһĹɷݣ취ȫʳ̽ԼĶȥʱôһǿĲڱ֧֣Ѿ˺εФҼҲүүֱӶԻȨˣһ˭Ұ̳˵ݣ
Ȼ˵ФǹλΪļ壬ֻڴʱǮȨ޷ֵģʮڵĽǮ̫ˣൽФүүǸĸ߹Ҳ޷İӣ
ФǮԴ岻ĻôФүүǲںΪǮٶ࣬飬ôǮԽǳ鷳ҲԽ
Фܹͨ˾Ǹ˽Ůļ໤˵ϵĲƲȴٴӹ˵˳ģһ⼸ʮڵĲƲоûô֣õĵطҲͶˣܹФĹҲͲˡ
ʵФһʼͲΪĺӶԸʮڵĲƲĻԼֲõĸϽƿͳȥأôΪ˱б˵ĺӶԼأ
Ф׼һλĴʦǰ˷֮ǰǰֻ˵ҪҪԼĺӣϸĻ׼˾Ѽѵļ໤Ȩʵϡ׼Ѽѵļ໤ȨǲòһιɣФĿģȻϼŵĹȨ
ԣФ׼׼Ѽѵļ໤ȨΪ壬ֱӽϼ뵽СǡڵϼǴĽµUеļרģ˵ûĽµỤôϼҲǸͲڡ
ФֻҪڷ֤ͥһ㣬ôλĴʦͱ֤ƾ粻֮࣬ڵϼ˵׼Ѽĸ׵Ų
Ȼ׼Ѽĸ׵ŲôȻֻ׼ѼһϷ̳̳вСȻ˵ôһֱھӪϼţҽϷչ˽̶ȣҲܹΪռ׼ѼѵĲƲĽڡ
ȻˣûйҲпͣʱФܡ󷽡ĸ಻ٷ֮ĹɷݣҲǶԵôĲˣ
ФΪնֽδʽ˾֮ǰѾȺλ߼ƸĴʦйεݣõλʦĿͷ֤˵ǵʱֻҪФṩЩ֤ûгĻôͿԱ֤ܰФϼķ֮Ĺɷݸõ
ҲΪôİգФŸҲһеԺϣȥԼҲҪͨⳡ˾ȡϼţӶФұסԼĵλ
ʽ֮ǰФѾͨ󲮽µĹϵȫͨˡФȻФĴ󲮣ȴֻФҵ֧ФүүֵĶӣФ˵˵ԶԶФܹ֮ڲһίǵְλҲФүүĹϵ
ԣФڱֻһĳίƼСɲФĸ߹ǰҲҰһӣФҪҲֻܾš
ίǵİæܶɵöˣЧҲ˷ָողύϣ編ԺǱ߾Ͷ´˴ƱͥʱͶڵڶ硭Фǲκ׼ʱ䰡ȻФ֪ǣ˼Ѿ׼׵͵Сɪˣ
ͥͥڼСѼڱϯϣŶЦФװûпͷԻеļѼѵ˵ѼѣʹöΣ֪İְ˭㡭ڻ֪𣿡
Ȼ֪ˣ衭СѼѿ˵СѶаְ֣˵ûаְ֣׶԰СѶЦң˵Ұӡ裬ҰѰְһòð
СѼѵĻˮ˵費áǵļѼίˣ
˵̧ͷŶФһۣȻ˼ĶԼѼ˵ԼѡĻôѼϣԼһʲôİְأ
šϣҵİְСѼԴ˵ְҪĸߴ󣬻ҪҪúӢҡҪһĴӣϻҪЩζ
׼Ѽѵд͸ԾԭϯͱϯýԶФǱҲһʼʱ򣬵׼Ѽ˵ϣİְҪߴҪӢʱФ϶ʱ͵һŶ͵΢Ц
ФĲ˵Ҫ˵ߴӢǲκ˲ģȥְҵģżɵǶ⡣ԡСѼѹڸ׵ֱΪģĵҪȥСѼѱڣʾԼĸ
СѼѺ仰ȴ׵ˡҪһĴӡҲˣɻҪһĺζʲôѽڵСӶʲô̬ǵôôڲͬأ
ʱ򣬰οɶһ߽˷ͥһ߹ԶˣԶͰѼѼѵĻ˸ͬһ󺹣̲ס߹ȥСѼͬƻ޵С˵СѼѣôҪİְһζӶ಻
СѼѲΪȻƲƲС죬˵㶮ʲô׶԰ĺʦ˵ζǺζϣҵİְһӺôȻҪһŨŨĺζѽ
ԶʱҲСѼѸ״ˣȻȴλСѼѽ̵ô׶԰ʦԭζǺζȫŮԶôΪĻǿԺȫ˶ӴҲϴˣ


206 Ӽ
ȻοɶҲһ˷֪ͥû¶οɶҲ˵ðѼѸ׵¶ӦѾοɶͬ⡣
֪ɵ΢΢һͬʱȴЩûʧ
ΪðѼѵĸ飬ǾԲҺοɶ˵ģֻοɶᡣͬοɶ˵Ҫ󣬾ôŤҲ϶ܾģοɶһֱ˵Ļôȵһ¶οɶĶ¾ͻɹ֮·Ϊصĺˣ
֮һֱûѰ˵ﻰеŰοɶ֮ķ˵ʲôᣬĻǾ˺ͰߵһĻ᣿
ðɡ뷨ȷʵܲ£ȴΪԼֻ׷ԼҸûʲô²µġһһŮ漰ԼһҸʱҲûôĵýˣ
ȻҲȥʹһЩֶȥƻοɶ֮ĸ顣˵ĵߣͬʱҲһԼĶοɶʲôôͺܻܿ᳹׵ʧȥ˰ҲˣȻû̸ô̳ĴƴȴҲþޱȣ˾֪βܵõһ˵ģȴ֪Щºñ˶ԶʧȥΡ
ʵеʱоŮ֮ĸͺ̳ϵľһģЩԷЩֻҪһΣͽ᳹׵ʧȥĻˣ
ȻԼֲԼοɶһʲôĸоڱϣǶοɶֳ˼飬˲ȥкסοɶ֣˵һĵĻֱοɶ˵öЩ˼ˡ
ྲ濪ʼͥ
ʱģȻǺͷǰŽģ߸һ䣬Ǳ߾ʽͥˣ
桭ӦӵķͥƱɣôȻ֪ͥȴûдʦһأ
󷨹ǰҲԾФǵѹ²òƫФһЩɳϵ飬ǻᰴѵġ
Ҽǵϼŵʦʿвٰʦϵʦʰɣôûиһ棬ΪʦûеĻǿʱһ¡ƸʦĻôҲȨͥ룬һλԮʦ޳Ϊ񣡡
õϼŵĶ³Ȼܻ벻ʦճ󲻹ٻѯһ¡
лΪûǸҪ
Ļش˵λФĳϸһõЦڳÿһλٺܿ춼һģȫûбҪʦʲô绤
󷨹ټֱ㲻ǴģԼѾȻǳţҲɵЩĺһ˵棬ĻǲǿΪѾרҵʦΪб绤Ȩ𣿡
ǵģҷԥĻش˵
ǺáȻרҵʦ绤Ȩôǩһݷɡ󷨹˵žԱһļȥǩ֣ӡ
󷨹ټǷǩˣҲһȻԭΪʲôرĴʦֻλĴʦûԲһֱûйղ˵ǲʦ绤ҲΪҪʱѡȻ˿̼ȻİǷЭǩˣôھʦҲûãûʸٴб绤ˣҪ֪ղǩϿдúģ¿ɲ˵˵ģ뷴ڣûпܵˣ
棬ԭФ״ǿаռŮ׼Ѽѵļ໤Ȩھ෽Э̺ȻϽ׼Ѽתĸ׸һǷ׼ѼѵĸӵϼŹ˾ϼ㱻ʲôҪ˵ҪǡղѾרҵʦΪб绤ȨٷԱȨĻôͥͽ̰ԭ淽ԸԼطɷоˣ
ҵȻҪ˵ġæ󷨹׼ſ˵ѼҵŮϼҲұһִģҲλФƾʲô˵ҵŮиŮϵ˵ʲôԼŮĲƲǱЦһЦѣǷԺİʱѵһ򵥵ĺʵûнҲҪ˾ŵĹЧʺ͹ʽˣСѼҵŮФȻԲѵӲ˵ѼŮǡǶұ˵裿ٵˣھ״Фٻҵ˼ΪصľʧʧҪФǧΪ⳥𡭡
ʲô塭ǧ򣡡Фһ⻰Ц˵㻹浱ԼߵĴŮǧ򡭡ݿҪʲôپ֮ĶѽаҪǧǲǣȰϻңǧҸǣ
󷨹һ˵ྲ棬ղϱͥʱ籾εͥտʤߵĻôϵǿΪڡǻ˵˵Ӱɣ˵׼ѼŮʲô֤𣿡
֤ݣҪʲô֤ݣ˵ڲǿԽDNAӼǲģһ²֪ˣʤˣƤӰɣ
ʲôԸ㡭ŮӼڳܶ˵Ԥ֮⣬Ϊյ֪׼ѼѸͲŮ㼸Ѿûκˣ׼ѼѲŮ⵽ǵԤ֮СֻǶΪһ᲻ϧˣԱⷨͥ׼ѼѺԼФ֮ĹϵӼԡФǸĴʦĥôͬӼ
˭֪ǰõļóأ߾ȻһҪӼһʱФĸоһĲ
ðɡȻͬӼǾ̰Žаɡε󷨹٣ȻҲϣӼ˵֤ݣֻҪ֤׼ѼȷʵФŮҺֱϵĻô϶Ǳס׼Ѽѵļ໤ȨˣʱҲϼŵĹȨϴˮˣ
ФԭƻУӼϷ룬еԱ豸Ѿϵˣڹ֤ļල£ֱ׼ѼԼФȡһDNAӼϿʼС


207 ⷢ
ΪӼĽһСʱҵʱܳ󷨹پʱͥȵһСʱ󣬷ͥ¿ͥ
һ˴ӷͥĲųԱߵϢУһ۱СѼѳĬƵʵȶ˵ˣҪҵDNAҲһȡȥôָıأ
̧ͷοɶǸЦЦʾȰѼѼѱȥȻźͰһԶ˼󣬵˵ˡԭ¾ͺûжĹϵԭ׼Ҫ㡭ǺӸ׵鹫ҲΪҵһС˽ģҪѼԲһûи۰Σǡ˵ǺܲƽҲһֱѼѵף뻹ǲҪúӶôһʵʵϣɣõʱϣֻܵ˺󣡡
ԶʱԿɶˣ˵ʵղСѼ˵Ĺڸ׵ʱҲͦжģԾôһɰֿСŮŮĻҲǺġǡҪСѼŮСһԼףôƱҪҲðͷ۵һ㡣
֮ǰѾȺοɶ˵ˣοɶǶ԰ʾͬΪӦðһǿĸŮФǵļͥҵȫˣǡҲóοɶЩ̫ζģһֱεúܺã
ıģοɶ˵һҪȥð亢ӵ裬Ȼȥ˼齨һҸСҡ°֪һȫǼٵģοɶΪĳԭȥ˼ҡǡܵñʱзΣյĸо𣿴𰸲ʿ֪Ǿܲ˵ģԡ֪οɶ¶ϿЩС۶ˣȴҲ֣ôһ̵ġ
ڣȻ˵ԼȥСѼѵðƵĸˣҲһⳡ˾Ҫؼ׼ѼѾǲФŮһϣֻҪDNAӼ֤СѼѺФ֮ûκѪԵϵôФЩȫһЦСѼѵļ໤Ȩǿ϶ύģϼֺФһëǮĹϵ
ԣֻҪ֪СѼѲФŮѾ㹻ˣСѼѵĸ׾һǾڱ˵˽ˣǷҲûȨشɣ԰ðƸֻҪڰ͵͵ĵһ¾ͿˣһҪվ̨ǰ
һСʱ֮󣬷ͥٴοͥȥͼФһֹŹ֮ĿĶͷ·ǼƵġ
һЦ֪DNAļ϶ѾˣФ׼ѼѺȻû˿ѪԵϵǱҪܺõ˲Źأ
ȵԭͱ˫ѵ֮󷨹ٲŴӺ˳һݱ浥ϯϣǰճһ¿ͥȻű浥
XXXŵļ֧֣XXXŵļලXXX֤ԱĹ֤óDNAЧ£ԭФȷϵ׼Ѽѵף׼ѼȻҲŽϽѪԵϵȴԲĸŮԡѾ֤ʵԭФ׼ѼѵԵϵʱ棬Ȼʵ֤ݶ֤ԭ׼ѼѲֱѪԵϵôҹXXXX涨ԭФȷʵջԼŮȨͼ໤ȨȨ񣬶㡭ʱǷʲô⣿
ܣ⡭ôܣ
Ϊ԰ʵ̫ˣԸû뵽ĿǰֽͻȻ󷨹پȻôһʱˣں󷨹˵ĻûֻǸо˵죬֪һԼˣҪסѼǸܵˣ
ǸФŮʵ븧ѼѵĻ߻ܳܵȻФͲΪҪŮҪŮģȫȫǰŮһҡǮģ
ҲˣܵľԼǰʲôطˣڵСѼǸDNAûиסDNAԲŻᱻ˰СѼѵʵDN˳
ѯʹŮŮȴԵ˵ĿƼٽϣ;ԲܻѼѵʵDNAһˡһиФڸDNAļ϶ģǲDNAʲôФƾ󲮵ĹϵڲһĶֵôھôڣ˭Ҳأ
ʵڴ֮ǰҲФ϶󲮵Ĺϵꡢʲôֻǰȴôû뵽ФȻDNA϶ֽšһĵҲ̫һЩɣ
󷨹һΣûпЩյ˵棬ش⣬ٲشĻͥͽĬΪѾԱȨӶֱӶԱо
һȡһ⣬Ф𣿡ʱվ˳֪֮ǰ̫ΣԾ͸ûκε˼׼ⳡ˾һӼתֱ£ӣȻ㶨£˶ʧȥ˼ѼԼϼţǳǧˣ
󷨹˵Բ𡭡뱾޹ص˲ڷͥϷԣλ£Ļֻܱͥˣ
˭˵Һ޹أЦ˵˵Ҳ׼Ѽѵףô𾴵ķٴˣΪӺûйϵ𣿡
ʲô׼Ѽѵף󷨹һȻͥЩȺҲȫһƬȻ
ⲻܣ󷨹㶹ҡҡͷȻ˦˦ϵǷݱ棬˵׼ѼѵDNAӼﶼѾ˵ˣ׼ѼѵԭФԡλڷͥϷЩʵʵۣôҽȨԷ˾ƽɳȥϸģ
ô簡ΪȻ˵ȻҲ֪ϵǷݱ浽ģҾ֪һǼٵģʥķһ̣Ѿϵֽ̤ˡðɣùǷݱ涼ͨ˭ϴģһԼȥһDNA⣬εDNAгȫ̼ලɣô˭׼Ѽĸס
󷨹ٴαòᣬ̲ס˵۾˵Ӵȡгȫ̼ලΪ˭㵱гԼӶ˰
һԵФ⻰ȴһţ֪гĹϵȷʵͬһ㣬гֺĴϵͷгֻᣬͨһФǵĻǾһõĻᡣ


208 
ǱȴǲŻǲţѾֱӵó绰˵ľվڷͥ绰ιгҡǰšһҪгԺһŷͥУšһϣͨ£ѾЩصĻһЩִŵĹˣ
󷨹ټȻӷͥļɣֱڷͥڴֻͨʱȫһֽҪѰƳȥʱȴȻǲѾΪĵ绰дһϤ㲻Ҫĺˣʲôԩ;ܺᣬֻҪҵΧ֮ڣһֻģ
⡭гôܡ
󷨹ٵļͣڲгȻоİʱһʱͷںͰͨˣƺľгˣ
ʵ˵󷨹ٻӦгһϵȻгδʶ˭һϵѡУѡгӪġ
ʱһȻֱӺгͨге˼ƺǶ԰ȽϿأһ󷨹ٿɾЩˣ
ФŲеĵһ̫үФһҵͷϣæһ˾ȻгӪȴҲǲ˿ĵ¶漰ϵ֮һССķȻҪӵһ̫үİˣλ˼Ҷίֱӳ棬ֻҪФһ仰еʰֺλ̫үģ
˭ֵ֪»ľͺϵ֮ϹϵˣФ˾λȻгżĹϵ⡭ʱһְʯͷԼĽŵĸо
󷨹ǷνDNAⱨôģȻúܣʵϸղǷDNAѾԿˣֱдǸСŮФһëǮĹϵҲûУ֮ȫκεѪԵϵǺĸŮѪ
ˣ󷨹ȷ϶ФҪı˼ϵĲƲԲôһ񶾵Ҫ˼ҵĲƲ˼ҵŮҲҪߡɥ
󷨹жФΪ˱ӵ˼㣬Ф֪¶һ׼õġDNAⱨ桱в˵ݡ桱Ļ׼̸ǻؼֵȥʱ󷨹ٻֻεʵǰͷ­
ļߣֱӺг˵ϻôȻǿгĻ¶ҲЩٲΪίǵݾֱӱؼˣ
ڡгȻԹ飬ô찡ողŵô˵ǷαDNAⱨ棬ѵϾƷԼĻһݣⲻԼԼⲻǵڳԼղй˽𡭡ֻñôô˵
󷨹ٶͷϵ亹žֱȴҲ֪Լôźá
ʱҲѾ˵绰漴˵شҲ˰ɣгڸʮӺͻᵽˣҽ΢һҲгͷѹˣֻֻһѣǹ˾ĹﱻߣģһгˣʲôҲ˵ֻҪļල֮°DNAļһѣʱȻڵĻôǾԲ˵ʲôʱôоôо޶
˰ⷬ󷨹ٺФ󷨹滹ЩһָָŰʵʶгղŵǸ绰ֻƶѣԡӲͦţʮӺгûг֣ôȻԼϷȥ
ФȴгȷȷʵʵŲǳĽ飬ղŵǸ绰ԲǼװģҲ˵гˣҪDNAһĻҪФĲФҲ޷ġʵDNAֻҪʱг͹ŸĿһͨͻ֪ǸղǸDNAļ˼٣
ϾФǲĵһ̫үҲڲһģDNAҪǣ浽̫࣬ФФҲܰ˶һһҵĽвǻ¸
⣬ԭФҲһֱΪ׼ѼȷʵŮһʵȻҲûбҪDNAⷽʲô٣֮ǰҲֻԷһǰαһDNAļⱨ棬ЩǸûǰкղʱ֪ФФԤϣвǷļƸı䱨Ҳˣֻв󷨹һˡԣαĽǸ;õģʱֻҪ΢һ飬Ҳ¶ˣ
ФФһۣӿЦһͼФվ˵ôȻгأǺǡгЩСô鷳أšҪҿӦЩᣬ硭̳ߣӾ͵Ϊֹں¥һƣŮʿаȱƣǾʹһЦΣ
Фô˵͵ˣʵҲˣ䣬߻ֻǸһССĴ۾ȫˣǵһгԽҴǱɵЩɾͲ˵򵥵ĳ߾µˣΪѾ漰в¸˾Ա˾ҪĻ㲻õʱФǶҪܵһЩǣģгû֮ǰֻҪȰѰԵˣʱֻҪ˲׷ȥȻҲûˣ
ܲ׷ȥ
Цһ˵һᣬҪͷҲȥ״ӣ˵ҵһҹʱµ˽ӣȻҪڣԺհһҪФҵļҲһôǺǡʱ˾ȴţȵ֤ʾҲʱٳߣȻүӰƣ˵Բ¶Ϳȫûзɲ԰
㡭졭Ȼ˵ֻФıӲˣҪȰϲ٣ڰȻ˵ǰ˽ӡ˵ʲôʲôһҹȥ⻰˵ȻߵģǱǾ侭Ĺ񶾵öˣ
ФָŰ˰Ҳû˵һ仰Щֱñȥ
һԵФҲòᣬȴ֪鲻õĻ㲻Ӱ쵽Լӵǰ;ʱӷǵð˲ɣֻڵ͵͵ФţФҪΣȻ˵ðɡֻǰһơ˵ԲԲǵĻһҪɣϣòҪ̫ݣȻĻǴһɢƣ


209 Ҳ
Ф⻰˵ÿɾͺֱˣҲǲ䣬Ҳϵֱ׳Ͼǲһ̫үĲֹԼФǵ棬ʧߵ̬û⣬Ե̫裬Բܽܵġ
ȻвЦһ˵Ŷô⻰ϴвأӴĺ°֪⻰ǲФǵ˼ǽΪǲФָʹѽ
Фһ⻰ʱͼˣæ˵㡭㲻ҪѪˣҰְʲô֪
ΪȻ˵ڳ飬Ȼ˵ʲô֪ˣҶ
㡭ФʣҲЩ׵Ĵݻٵˣɫǵͨ죬Ƶģһ˫۾Ҫ
ʲô㣿ǲǣ˵˵֪¶ʲô𣿾ȻDNAļǶȥ۸ģʲôǲҸɵİҿǾЩǼڣҲûôĵӰɣһDNAĽǾ͸ָϱĶŮ˵ļҲȫеģǡ֪޳ôд𣿡
ҡۡ
ФӶҪըˣϾڷ֮ͥϣֲùȻִˡҲ֪սǺεȵı̬ҪĻҲǵһ
Фֻǿеıڶŭ֮ҲֻҧԼ촽Ѿ̲ס촽ҧϡãһſʱ̲סһѪ
ӴѪѽФ⸱״ȴû˿ĵģ䳰ȷ˵㻹ѪŻң㡭һҽһһҽ൱ҽװҲУֻҪҲͬ⣬Ҳˣ֪𣿡
ˡ
ФФֵѾץҪҰƵģһԵڿڴ˰ȻɫĺФ˵ھƳԷʲôľˣҲʹ˰ݵģһᱣظǵȨȻгƽĻФ˾ңν£˽̸ɣ
ô˵ҲûΪֵˣʵҲ֪˵ƺںأǵÿ¶˭ϡ
һͨСϰոڴ۸ĹųߵDNAҴͨ˾ôˣǱиʮĶ档¶ڲһ̫үϣǾ㲻ʲô̫¶ˣʵҪ׷Ļ鷳ĻǶФǵӰ첻á
Ȼ׷ȥФֵҲûʲôӰ죬ǻݺݵһܣʱҲý󻯣
ͣ첻˵ˣФФҲȫһֻȥˣҪ̸ʲôǶȫϣϾϼžڲԺҪФǵģĺͲһֵ̫Ժ⻹ôȥѽνƣǣôһ˾ôҲ޵ģ˾̺ԥĵͷӦ׼ȥϼź̸
ȥ·ϣСѼһֱһּ˷ɬżֻɵĿŰп಻ֻܾľȻı飬ⲻȥСѼѣýĸŮͻؼҺתӡ
ְ֡㡭ҵİְ𣿡
Ǿʱһֱɬò˵СѼڻ̲סгһְ̺֡һŨĿðæȥĽŲɵΪ֮һ١
Ѽѱ˵״æסСѼѣ˵İְ֣ղŰ֮˵ΪлҪ߶ߣΪ˰裬˵ģʵʵİְ֣֪𣿡
Ҳţ
СѼѾǿľС죬˵裬㲻˵СӲ˵ѵһ˵ѵĺҲšǺˣһ˵ѵģԡһǼѼѵİְְְ֣֡֡㲻ҪߣҪ¼ѼѰء
СѼ˵˵žѾ̲סˣ
״ʱޱȵľСѼʵ̫ˣɱֲ˺Ѻݵĳܾǡܾô죿ѵҪְȻǲôһƯֿɰСŮŮǡԼСѼѵĸףǾҪҲΪˣ
߶Ա˵ܹҵţǼֱʮľ㣬˳ǧĸݣֻҪһȢ͵֮򸻺òҲ޵޷ޣЩԵӰǣҲδؾܱǿȥ˽󣬰֪ʵһ¸µĴŮһѶûнĴŮˡ
ŮˣȢؼţǻʲôɲ֪ģǰΪһοɶȴҲݲ±ŮˣôҲ޹ϵԶԴ˰ǾԲᶯĵġ
ֻǿСѼӣԼҪŤͷ
ɵޱȵľ
ˣ㻹ȥɡôΪѵӣοɶ̾Ϣһ˵㲻ùˣԼȥͿԣ㡭úõСѼѰɣ
οɶһ뿪ıӰ΢΢о̫ζ޷ֵסСѼĹƣֻε
ҹͰһСѼƣڰĻ˯ȥˣ˯УСѼѵҲһ̵ֱЦݣͺ͵ǵĺƵģڻЦȴһƻûʧǣ˿žͻоۡ
лл㣬ôˡһûѼôĹҲûôʹͺȫһƵġѽ
żѼ˯ı飬Ҳһ˿ĸʥЦȻ̧ͷֿ˵ҲĸѼѵְ֣пܵĻϣĸŮǽںͿɶҲܰѼѼѵŮһĿǡҾ͸мˣ
ֻԼСѼѵɵһŶʱͷæͷ˵˵СѼͺŮˣ㲻ͬҸɰ֣Ҳأ
ЦЦ˵ôͶԵ֪ˣ»ΪĸŮأšԺҲ̫ߺˣ߳һСƢҲ鷳ģ
ΪȻİ˰֣˵㲻õģ֪СӦộҼѼôôԣôһСƢأҵǾƽʱҪ̫ܵˣ谭Ļģ
˾ȻͿʼΪ˺ӵĽ⣬ʼǹལͺǺӵĸƵġ


210 
ˣҪô𣿡
һź˰κ󣬲ĵ¶ϣֵ൱ûкøУȻǵİѱȻϣܹģݺݵһðǸʹˣô΢һǲ۲ģǾûʲô˼ˣϷͥһ£ǲĸ浹ǣҲôܰǶĵùǺǣ
Ǻǡʵˣ⣬΢΢һЦ˵׺ҩҵͶѾʼУȻίΪĿרŸһʲôίԱᣬֻҪǰ׳յ˶ܿóбѡʵϾһгФӪ֮һû̵Ľ˭ʤ˭ѡܳΪ׺ҩҵˣԡҪӲ׺ҩҵ󵰸⣬ȾҪȡгФһ֧֣ôһĿܡ˭ܹõλеȫֵ֧ĻôʵǸʲôģѾȥңҲȻȻˣϧ˭ȴƫƫûܹõФǺгӪҪͬʱֺ˾ͳһЦҪҷԴȴⲻˣФİѱǸץҲתںгĹϵֻҪ㿪һ¿ڣгͱȻȫ֧㣬ФǷ棬Ҳòǵֻ֧֣ҪгᵽʱԣôΪ׺ҩҵһ˵£Ҳǰ϶ˣ
㣬¶Щװɣ벻ԭȻ㣬Ц˵ФֵܾҪ⳥ҲӦͼѼѲŶԣǡĻôʱ˾ֻңǡôһ¶ѽ
İһۣ˵Сӣһʲôÿѽ˵ˣ㲻ǼѼѵĸɵ𣿽ǮѼѲҲܵõô𣿻СɲҪˣҩҵ˾ԺۿǶҪϼŵģԡķҩҵҲҲͬõʵ𣿺ˣ°ɣҪٸƴǣɾ˰
ǡðɣ˵ҲҲûٽ飬ֻôӦ˼䣬ѾҪҹˣķСŵҲȥ˯ˣԼӴ˼ҡ¶ĸļﲻ̫ãǱ˵ʱˣҲϢ˰ɣҾȻȥˡ
˵žͽСѼĻȥ׼뿪ǡ⽫СѼһͣŷСѼѵ־Ȼһֱľ½ĳ£ûܰСѼѵɿ
ְ֡ҪҪߡҪ¼ѼѲܡ
СѼ˯ƺҲоǸ԰ŵԶȥʱ૵Ŀ
úúáְֲ뿪㣬ְֲᶪ¼Ѽѵġ
״ֻ°ѼѼ§˻Ȼζ˺ð죬źСѼ˯˹ȥ
Ҫͱ˰ɣ
żѼ˯СϻŵľӨۣһĸоڶ̲ס룬˵컹Ҫһȥ˾ģڶôˣ㡭ܶ鷳ҡҼѼҲ벻㣬šﲻĻҡҿԽȵ¥ȥ˯
ļҰһסլ¥һԪÿ¥ķǲСٶƽ׵ӣٶƽףͲռȥһ룬ȴֻСŵ˯һ䣬ʣµһСѼѵңڼҹģԡͷʲôģװ޵ʱûƣ¥µĿշ䵽ǶǡƽʱЩڡ˾ʲôģܹһҲֻʮˣôһ¥ܹס
𡭡ҡ಻ðԲ֪ôģʱͱüϴȡˮеøʱ§һʱһĻȫѪҺͿʼĺܵģԼĻ᲻᷸ʲôˡĴ
ʲôõİ˰һۣ˵ҵܵܣͬʱǼѼѵĸɵ˵ھ׽ˣȻǶһˣ㻹ʲôѽš챧Ѽѽȥɡȥ˯
ҡ⡭ǡðɡ
ҪܾǾܾĻӿߣȴվû˵ڣǿ⣬ѾڰĿУڰֻܴӦһȻСѼѣ߽ĸŮסǼȥ

ǰɡҵ׽㰥㡭Ҵ
Լ˯¾Ȼǰ͸ɴȹһĶʱŶϾʹһߣӲû̺ȥ
Ӷһ֣˵û취˭Ǽûп˰Ȼڼ׼һ˵˯ˣЩҵ·㡭ʹպŴһҹȵȥʽ˯»𣿡
ɶ˼ȻҪԼ˯·˼˵ԺԼסˣ
СЩġͨͨ˿ɴȹ״ĶǺܼᶨҡҡͷ˵СǴҲᴩģⶫĴŮϵջģǴϡǵð˶ɣ
ðԼŮһ˷ܵĳ죬漴˰һۣ˵ô졭ҵ˯¶ģҪʵڴߵĻˣСŵ˯µͦصģҲûôĻƣҪȥСŵҪһ㴩ԣ
𡭡ǰɣ˵Ҫߣһæһ׽סС֣˵Ҫ˼С˯ҴóѽҪСŵˣðҵǱ̬Ĵ尡áɽ˯ҲԲᴩСŵ˯µģ
˵ϵĸɽܣɶϴҲ׹ˣ˯²ô¶ùݵĻǲԸŴһǡ˼С˯£䲻ȥ
Ҫ˯ҿɾͲˣ˵Ĵ֣Ȼ˿СһǷ˵ȷһֿҵȥϴ裬㡭§ǼҼѼ˯ɣ
áðɡ
ŷԼһֱ˼ҵСأæɿֱ߽ﵥźѹоǻлѽʲô§ǼҵļѼ˯һأѵ˼˵һϴ裬ԼͿԻ§
һ뵽Ͷʱ̲סȫһ


211 ɽ
СѼ˯ú㣬СҲץúܽһֱŰ½󲻿Ϸɣ֮£ֻøɴ¸ǰСһħצ
ȣֻһһѵֻǳˡһǻ˯Ҳ̫ˣ
˿ɫ㣬Լ˯һҹĻӾͻñҸҶǸϵƸ࣬΢΢ԥһ֮ڻǺݺģѿҲȥ
áϻһССĶ̿ڣ˯ȻĻšҪ˵ʲô飬¶˵Լš
Ǳߵˮͣһæӣһ˽ȥ
һķš֨һ˿Ͻ۾ͺñӷһȵĺͷ·˯Ƶġ
ֻһС̿㣬͸оԼرû޷ֻװ˯ˡ
һĽŲһ㣬ԼƽţȻ۾յýģֻỺĽŲǵ㻹ӯĺУԺоͲĹճһ˫ŮԡͼȻڰԺУһŮԡͼеŮǳģǡһɫԡۣͷ·һˮȻһɫĺɻ
Ųǰ͸ȻֹĸӦƵĿ⣬ͷ·XƵģ͸࣬͸꣬һþûƶ
ĺȻƽȣоһֻСϣĸʱȴʼܿƵļļ
֪ǲǸӦ΢΢һºֻ־Ϳʼƣ˳ŰĲ䣬ܿһ·˰ǳ˱ըԼȻͿʼ˳żһȦһȦڰؿϻȦ
ˡоԼ־ʼͬݽˮŴֽһһѸڻˮᣬĵֿΪ㣬ΨһܹƵģǾԼȥ˷ҪϷĻҲֵ
ֻСǰС͹ϵʱ򣬰̲סһ߽һǿҵĹͷҪڻ˵Ĵ̼ʵû취ٱֵˣֻǡȻھɵҲóװ˯ˣǿİȴȻı۾˵ҲΪ֪ԼֻҪһ۾ǾһжɲԼˣԣʱǼ۾װ˯ȽϺһЩ
֪һˣϧʶ̫һЩûиڿɶ֮ǰʶ㣬ֻܹү׽Ūң
һĸŰؿڣһ̾Ϣ˵пܵĻԸԼûϼţҲֻܹһ𣬰Ĺһӣ֪ǲܵģʱҷĺìܣҪϲңֵϲҡΪҺ£ԴұǮŮ˺Щ˿ҵĿⶼǴһĽԪƵģǵ۾ĺһŮˣֻпϵһ֣һѶѻ̵ĳƱҵĹ˾ʲͻһʱߵ˾ͿʼǶڲڣͺһֻֻҡβ͵Ĺ͹Ƶģ˿Ƕİ֪Ӧðϵ˶ô֪ұ޵̬ĻһӶҵһܺദһˣǡҵ۾ȴƭҵģܹһ۾ͿЩʵ뷨ҵľͿʼԽԽ䣬ֱһ졭ҽԺ㡭
˵̾ϢһȻ˵֪۾жôÿŶ˵ֻǴ״˫ƤС۾û˻Ϊжģ֮峺ĸоȴ˺׾СԴӵһο㣬еִźŵʱҾ͸оԼˣЩ¡ΪǸǲͬһˣϲ㣬˵пܻһɹĿʼпһĥ
Ҳ֪Ҹô죬ҾһֱھĲȥ㡭Ǻǡ͵ˣһһСŮ裬ȻһĹ£ǲǺܿЦģĲ֪ôͻӺͿľϲأ
ҿͿɶһҵͺ󱻵ȥһƵģۣ֪ܵϲɶ󣬾ֻĬĬΪףˣĺܰ䣬ȻȿɶǮǡȴֻġԣһΣɽ㣡
İɣ۵ʲôʱ򣬽㶼֧ģ֪ĿɶһУҲʧȥģǡҲĺ롭һ¡ֻһΡ
һĸףķֻԭͣϵС֣ȻԽԽ»ȥܿͻ˰ǽʵСһֱ˱С̿ϡ
СеĲλֻСֽסʱ̲סһʹ泩Ӷһ󶶶Щʹ˽ǹͶ
ܲҵĸɽ㰡㡭ڱҷѽ
д治־ǿԼܱűĿԵƣӲûǰŮ˸˵ŵǶ˵ļӲỳһǲʲôëˣ
ȴûҪŹ˼һǼԡ۵Ȼ΢΢Ķһ£Ǽɫƶһԡ۾˳Ŷһ⻬ĽĻȥ
ƿӵһǣŰ˽ȥ
šȻ󣬲˯һȴҲôˣ䰲ղû˯ߣʱһ֮˾ͼǽȫһȥɲǼ䣬ĸо˰Ǽʵļ⣬оǹ⻬ͬһ㾧Өļʱ˶ķһ
֪ʵҪȻӡ㻹װʲô
һֻּ氲ĦǼӲֻȵĵطһֻץס˰һֻ֣󻺻ĽԼʵظȥ
ҵﰡоֵµļͦͷҲֲסˣ̲סһѾﵽȥȻһûͷûԵϡϡؿϷţһЩ״ε˵ҵĸɽ㰡ҵġҡұûҪɡģǸɽ㡭ҡɡģҲˣɣ


212 ߣûţ
̸неú˳׺ҩҵھһõòõ̯ӣһֱФǺгͷ۵ⵥλӰ͵б꣬ФҲĺҽһþӪҽҩҵ
ΪФҲǸողŵβã׺ҩҵĸĸ﷽ǷܹóɹҲǹϵФκĵһ⡣׺ҩҵһ˵Уʹ𡢸ծյĴҵҴ˷˰ôĸߵͿ϶ܲˡзˣ׺ҩҵһֻ֮ſ׺ҩҵĵƤ豸׬ǮĻôҲΪФκһϴ۵㣬ԺķչżӰġ
ϣٳ˫̫ĹϵԵĻôȻһѵͶϣҽ޿ޣ⣬ФƺҲ˵۸߲ʿҩ裬˼۵飬֪϶źţҩ䷽ֻҪ˰һչƽ̨԰׬ǮҩôҩҵǮѰ
еϼţǲһĴͼŹ˾յĲƸФȻﶼᴹѣһ֤ϼŵĵФҲõİ²׺ҩҵûǮͶ
˵ʵѾͶ˱ļҵ֮УФǻûиоһȰϸõˣ
ԣФФܸ漰˾Ф̸УҪФǵ֧֣Ӷõ׺ҩҵʱФڴ绰ѯʹФǵ˼֮󣬾ͽΪȷĸ˴𸴣ʾʽͶְ֧ģ
˺ФФ̸֮󣬲ŷصģһȥͿѾ˺öĻߣȺš첻գӪҵգΪκߵ֢ڲҲԽԽſܻŶӹҺŵʢ⣬ӪҵգĻҲԽԽࡣ
ܻж٣ʼռÿ춼ֻʮԭ򣬳Ҫβ⣬ҪϵĽѧϰȡմﵽҽʦĽ׶Ρ֮⣬ĺϸҽƽҽ㷺ĴȥҲǰʹԡڰ޲ҪһӵʱֳʮгֵãβȻ壬ǰҲû̫ʱ仨ⷽѽ
ĴʮټһЩҲȫװ£԰ᣬÿֻҪʮţӣú´ȻΣĻ߱͵ҲܻȣżһҲνЩ֢Ǻܼˣֵֿ˵ȥҲýҺš
ǰҲ˼Ҫ˵ģļһȫɽˣ
ɽһڱɷ˺󣬾ȻֻڼϢʱ䣬ʾѸٵĻָ˱ͨ˻ǿһĳ̶ȣָʵǱ̬úܣһǲҲ᳤٣ҲӵֱӴȡܵĻôܵôѽ
ɽڵֻͨ˶ôһ㣬һﳤ˴ɱɱôܵľҲǰ׸ģ֪˾Ǻ㶵ģ㶵²ҪġЩҲˣҲĳִˣֻҪóֲҪļʽǰһ塭ԭҪ¶ήˣûһ⡣
ʱɽͬһƵվſأһ̹ĸ׾񣬽ʦã
ЩҡҡͷûҪͽܣѾȷĺɽ˵ˣҪʦȴȻЩ͹ɵƤȣǰŸպ˵꣬һתĹĸʦΰô˵Ҳûã֮°Ҳֻɵȥˡ
ڽ̨ǰ߹ȥһѽĸ첲ץסɷ˵Ťһѡ
ѽǣŤø첲һʹﻹôĻߺͼأάҽֻܴʣۣҲûұֳֻܰԵ죬˵İôˣ
ԡꡱһЦ˵ҵĹѽߡ㻹ء㣬ȥˣôһҹûѽ
Щ˵쵽Ҹɽסģôˡɶû˵𣿡
ۡȻǺǸɽ㡭ͿŮ˿̫Ծˣ߷߲ƽĺһȻ˵ɶʲôû˵Ҳش϶ڷ󡭡аŮѸϻؼңȻȥĸɽȥҹ˵ôİߡںˣɶƺһҹû˯ͼȦںڵģ㲵ۣȻûôµʱʰһ¶ȻˡˣɶһǱ͸ģ군ˡҿ㻹ôɶ㽻
ɶˣ⡭ôôܺ˼밡ǵġܵȥѽû뵽ᷢչһһתߣ˵СҵȥЩߣ´ɡţ´ƾŽĹҺŵѾҲ¹ҺţʱԾˣˣ
㡭û뵽˵ܾˣ˿ﶼһĻߺͼɵһͷ󡭡ֻһҽı׶˰Ψһҽһչ͵ţ
ҽô߰ҰֶһˡҵһţôҲȸҰְѲ˵ɣ
ҪҲûôףûߵſʱͱһ۾˸˵˵ʲôҽ°Ұְװ׵һ磬㵽ãһͷһûתҪߡ˵㵽ǲҽǲ㿪ѽΪһҽôôΰ
ЩסʵҲûֻ΢΢˵Բ𡭡м£ȥ죬ڽѾҺŵĸλԺȻҿģһһзã£Ǹˣ
ôһԲˣǴ۾һм˵һзã㵱ںյǵðĿ𲡣ȻģȻˣǾѵ𣬶Ȼǹ˺ţֲʲô£㡭㲻Ұֿͱ߳ȥ
԰ߣûţʱĻ߼Ҳô¶ˣһӵϣѰΧм䡭


213 ʲô
ʮߺͼһӵϣѰĶУһӻܰ˰һѣ˵١㻹𲻷ŲҴһ绰Ű㡭Ҫ㲻һССҽ𣿶һëû֣㲻Ǽүôͻˣߡػڻʵڽа̵ĴĻ͸Һúһ£ȻĻ֪ģ
ɫıԽԽѿһҽѻߵԼһҲˣ˶ƵģȻҲԼȥ˵ƨɡ
ͱ˵ڣοɶͻȻߣȥ٣֪ȻܲܣڱҪȥѰοɶڽҺŵЩˣֻһۣѾ˻϶һЩԲˣһǾβֵġЩߵĲβˣҽ൱鷳ʮȫĻҲȥСʱʱˣƽʱȻں㣬ǽ첻У
Ҳ㱻Щ߸˵䣬ҲûзЩ߼ȻԽ˵ԽǹݣȻʲôа̵ͷϣ޷ѹͷŭɨһǸŵĳӣȻתͷһĽ˵ǹҵĶٺţĵȡ⡭ָٰҹҵĺϣԺκʱ䣬ܸˡѹҺţ֪𣿡
Ȼֻἤߺҽ֮ìܣʱ򣬾вͬҲάϣæͷش˵õģҽ
ӴȡҿԼҲأǰɣǸӼȻвƵİԼĹҺŵȡԼʲôĺĻ̡ڡһ¾ʹ̵ͳ绰Ȼһ룬˵ι־ֵţֳ𣿰Ұ飬İһ˽ҽ֪İɣšҾأҷⰡֵܿú׵Ǹʲôʲôа֯ĳԱһڻĻӣû˹һ°ɣȰҷҲ֪İ˵ٱǵа۸ϴԡ
鳤ȻѾǵһθˣᳵ·ĺܣֻһ飬ֻǸƣںܶʱĻȴ˼ԡһĶֵصĻǺܹõģֻҪһ仰ʰ˭ʰ˭һƽͷǣû˭Һаأ
˽ܴ󣬺˱ֽ̨ʲôģǰһ䣬ȴҲûô⣬ҲһĶѣһССҽţ棬ѵţùλ˵ǲ۵ļһȻصӶҪǲͣҵӿɾͶѽ
ȻذһûʵĻ˵֮󣬵绰ͷȴû̴ԤеӦ֮ţֳǳĬƬ̣ȻȻһ˵˵鰡˵˭ãҪǰҽأáҷȰһ䣬黹ûֵ̫Ļ͸Ͻĵͷ˼Ұҽϸɣҽ˴δػһʶģĻҽҪ鷳¡¾Գ棬Ҳˣ
ડһţֳ˵֮Ͱѵ绰ˣֻʣŵ绰ķš
ôţֳȻõһСҽǸ˵ʲôʲôҽҪҵ鷳Ҳסң
ôܰѵ˵λҽһͨҽһϵͨĹٶǡⲻǳҪǹٶܵҽ⡭ô¶
ػͲаˣ־ţֳĻΪǡΣĿܾǡҽλţֳֵģ˵ţֳҵҲпܣȻţֳĻҲδܰôȴʲȥ㲻İصԼЩĶĻǿԵİɣ
룬ؾٴ绰һ󣬴ֵ˵ιǺѽ飬šôһҪæ֪㡭
绰ͷһɤŶĻش˵ԭ鰡˵ʲôԸֻ˵ˣֻҪܰõһԲƴǣ
ŶҾͶл˰صĴЦһбۿ˰һۣȻ˵ô¶һҽ˸۸ˣšǽʲôҽġҽʵ̫װˣȻΪ䣬˵Ҫʲô˵Ժ󶼲ٸҺҵѿ˵ɲҵǲںڲ￴ʲѽ硭С¶鷳治˼ȻͷҳҰһƣһúõлл磡
ⷬ˵꣬ͻȻֵ绰ͷͬһݵĳĬ΢΢һɵһֲĸоȻûٳѯʵʱ򣬾õ绰ﴫһ׵ġģҺӵɱ֣ǿ谡ҪǲǡҸġӽ쿪ʼСĵѾıҵӷܡã
ž绰ٴα˹ҶϣѾ׵ɵˡ
ûѹֻȻԼЩǵһʾԼϰĺ룬ʱһæͨ˵绰벻ҽʲôͷǿ϶ģҪ֪гģгӺʲôĨǵϵأôһǿӲĿɽôһСС˽ҽɣ
ԣڽӵϰĵ绰̾ίӯһ죬׼Ҫϰ߿ʱȴ뻰Ͳȴһͬһĺȵͷ󺹣״ϰѵһ仰˵쵰̸ҽĳǸܻðҽ½⡭Ҳϰˡ
ȡ绰ĹҶϣԭǼ͵Ҳ˵ĥһͨ͡һڰǰȻֻ˵Ǹû˵¹򡭡ԼһΰѰҽòᣬ϶Լ˵䡰Բ𡱾ܻ½ġȻ¹Щӣڻӿ𣿶ҺԼδǰ;ʲô


214 Ů
ʻղŻͼѰﲻߵЩ߼һɢ
ʲôЦλҽǰֻ¹ĵķݶЩƽͷʲô˼ҽа尡
ɢˣҲû̧ͣžȥأȴô޹ؽҪСûҪȥһʶ˼ص쵼ҪְͣҪʲô֣Ҳ˼ҵ£ŲȥЩأ
ؼ״ȥסȿధȴ밲͵̧һߣʱߵͬһغ«ƵķԶȥ
οɶֻüΣȴһֱʾԷֻѹػͬȹϵƵģοɶʲô⡣
οɶ뿪пܵĻǻصԭǸطȥסΪ¥ϵķһӦҾ߼ҵ綼ȫοɶֻǼ򵥵ʰ˼·Ͱ˹ǸԭǰһģڷӻûеڣҲûнοɶǲסˣȻӦûȥס
һ·ɳۣƬ̼ͻصԭڵǸƾɵС
һܵ¥ϣҪ̧ţͺȻﴫһѹֵ
ѵǿɶˡ찡ɶ಻ãܲô̼ѽ֪ԼһҹδأԿɶôصĴ̼ǡϿ϶ҲһҪѽ
ﴫǸŮ˵ͻȻθ࣬תĳȥͬʱһ˼ٵĴϢ뵽ʱǾڰе־ͣһҲϱζַŭ
µûڷʲôĻһ鶹ֱײˣŮ֮ϣһûκξС񣬲ͷǲҲٶһЩ֪ʶġϹ֪ⷽʶռһֱþͺܲǵŮǣΪ˸ǹͬǽɽϧʾֲĿĹ淶ԡǴûŮ˵СһԵ幹ҲָƵģŮ֮ǵ¶ҲǶģּٵĴϢСӰ澭ֵıֻҪһ³ˣҲ֪ڸʲôˣ
ο飬ϻľһءţСѼͻȻѹĻô˵ڵİѾժеñأ
һ뵽οɶܿںͱٶ˵飬һʱ֮䣬һܡ֪ŮΪʲôôԴˣؼǡԼϲ˱ѵζʵ̫ˣܵðҪɱ˵ĳ嶯ǡǴϿԷǴӱϣȴȻҲܲˣ
οɶοɶôҵҲһˣഺɣ⡭ôĲ֪԰أ
޿֮£͵̧׼˷źݺݵһȥ漴á䡱һ죬ǺʵʵľڰĽ¾ͺֽһʱķѵȥ
ԥľͳ˽ȥٽһŽǸҵķҲߵϡãͿȫıһһŮֵתͷԼ
һһŮȴһӾ侲
֮Կô侲ȻΪ뿪ˣԼȻϲοɶͬʱҲȥͱŮ˷һЩ飬ôοɶȻҲںѵʱٺͱ§һݡʵֻ֤Ҫûнˮˣûһôȵ黳ģ˵ֻݹٷŻ𡢲յҲգ˶鶼ˣԴģ
ô׾侲ԭֻһǾǡǸƨɺһе§һŮ˸Ͳοɶ
òϣŮ˳Ҳܲ˵һŮ˵һٵĻֻŮ˵㻹ֻܹ̱ʮ֣ټ硢ջĻȴԿʮϵĸ߷ˣ
Ůѩ׷ӯƨɣÿһ˶Ϊ֮ߵģԡŮ˵òοɶ֮ҪһΣɡһοŮϲŴƵӣ̲סŮ˵϶࿴ôӣ
ƺǸо˰ľԵĿԼвλͣţֻǱŶֱ˿̲Ŵĸй񾭴ݵ֮СǹƨɵŮ˺ð󣬲һ˫־Ҫһ߼ɤӣһ춯صļ
ʲôѽ
ЩԼĶ䣬˵Сס˶ʮ꣬ûҸ˽Щַھˡ˵ӶСúܣҲĮúһȥꡭȥ죬¥µС̵ϣһϲλĸŮ񹤸ˡʱʮӣСﻹʱ˾ǴʼվȻûһ˹µģŮ˺Ҳûվһ䡢˵һ仰񹤱ץ˵ʵһʼûֵطİŮXX˵ģֻǿСﳤˮɰǾͱŵϷһ¾ܵ˼˭֪ŮǸϷӡϰ·˺ˣǿ˾ȻûһǰֹģǵĵԽԽֱ浽޷ȥŷչĳ̶ȡ԰ȻסĮƵСͱϹҺˡұ֤Ǻ˺Ҳû˻飡ûеһ۵ģ
˵ţǻ§һĳŮȻһŮǸҲڲסĻԲΣһʵ˭ôСοɶ֪𣿡
СԭǿɶѰˡ
Ů˸ղ˵С̵ŮũǿXX󣬱һѾˣΪλũ֮һأȴû뵽һοɶ̬̾ͲһٰʮȵĴ˵ֹҲһӴǽ§һǸƿԭزҲ˿һŮص򶼺չʾ˰ǰӴͷһһ֧ôȼˡһڣ³˼ȦתͷЦŶ԰˵㡭ǿɶѰ԰ɣ
֪ңԶʱһҲ֪ô£ղŮƴʱĺ޲ðӷɵϿŮĳ㿴ˣֶʱʧȥȤ


215 ˫
ҵȻ֪ˡǸɧŮѷͦزͦͦһֱͦıӼϣȻǱȥʱӣšЦ˵ɶǴһģּ뵽ͬһģض˾һתսӰȦôû˱˸ӵ˽˴ˣҪǿɶŮͬȤĻˡ
ǰɡͿɶŮ׵òᣬǿŮҪأҪƨƨɣҪһ᲻һүǶˣ֪ڰдοɶв٣ȴû뵽ЩȻŮģ
ղźŮһȵĸݵŮ⻰ҲͬĿɿڴ̲סʵС죬㲻ǡͬɣ
˵أСŮݺݵİǸݵһۣΪȻ˵ͬôˣǲ͵ûзˣʲô˵˵ˡղ㲻ҵ幹ﲻ𣿺ߡûʶһ˵ֺŮ˶ˣӦý˫Ŷԣʲôͬ˵úͦƵģ
˫ҲͬĶ԰ɣǸݵЩָСȻͬΪʲô˵֪ͬӲŲϴأ˵ͬر׸Ⱦ̡㣬ϲʲôಡɣΪʲô˵أ֪ͬҡ
СԶʱŭ˵ʲô˼˭а̰ô˵˵ղ˭ҪһؼңȻ͵¥¾˵¥٣˵ʲôҲҪ¥ΰãôٵѽ¥Ϊ͸ˣȴƫƫ˷ƵƴĿԣȵҪƵġ˵£˵ȱˮ𣿶֮󣬲ֻһڲţȻһתסҵͣǿˮֹൽˣ˵ͷڣ˵ĻᣬʹԸⲻԸ𣿡
ôûʱ˵˲˵ղŽеʱѵȿ˵һ仰ʱҲûôͲңͬõǲǻθأ
ͬôˣСյ˵Ů˺Ů֮Ҫɾöˣˣĥô̬ô棬û¶Ͷ˼ҵĺš˵˵ϲ˻ϲŮʲôϵ
ðɡҶϲ˻Ů˵ûʲôȤ
һԹŮһҪչƣ͸æĽ˴ϣ˵ֻ֪Ϊʲôοɶǲ
С̱޾ĴһǷ˵ⷿӻµķⶼˣǰɶȥͬӺͿҲţ˵ҰסţҲԼⷿˣšڿɶûҿɲ֪ողһҹϷҲŻûжһģǰҲɶ˵˵һݿΣ˵ҪȥһϷΪҪɶһֱԥûӦںȻҲˣҹơ˳ǴӦǸݣȻϷȥˡ
Ϸȥˣ
ԶʱסˣǸһúõĸҪܵȥϷţֻ֮ԻôľģƻǱԼ̼ĽԼûҹޣôҲδؾͻɣ
뵽վ˵ȥĸңҪĵʲôϷ
Բ𡭡¶û˵Сҡҡͷ˵ȦһĵĹأһֻк򣬵ûʽǩԼ֮ǰ˫ὫصϢ͸¶ȥģΪ˷ֹ硭ڷСһӰȻ־ͺͨ˸绰˵ȥ뵼ϷȥһɫȻʱȥԾţȦǺƽ飬ͬһɫ뵼ֿܻͬʱʮ˴ͬĵ绰ڵ˭ɫǾҪԾЧԼ뵼˼ˣڽӵ뵼ֵĵ绰󣬾Ͱ£ô²õȵڶ죬һЩСϾͻ`ǳҽҪڷ뵼ϷʲôʲôɫҪ֪ڵĹжжץӰţǾͻĲ׽ӰһЩ;˵ƬϢ΢ӹһ£ͳνš鲻Ϊǵıֽ΢һѣǶЩ˵Ӱȴǻ൱ģԡö֮һĵĹ涨һֻҪûʽǩͬݳ򣬶Ҫܵģԡֻ֪ɶпܻȥһϷȥĵǵӰʲô磬ȥǷӢһŲ֪ġţҲɶ绰ȴһֱͨҲ֪ǲڷɻأ˵㻹ģȥˣڼŰɣĻ綼绰ģѾҪĻôҵô
Сôһ˵ʱһãĸоˡȴ֪οɶȥĸңҲ֪ҪĵʲôϷҪǺѶȰ
ȴһ׷ˣ¾ó˵绰ȸгһ绰æڲһ£ûοɶĳ뾳ļ¼
ȻгȴǺܿεĸ߰˵ǲȻڲУֵطĲţϼλֱġгǲһ֮ȴܲ˼ңҪǱĻгҵ쵼˵һ仰Ҳпܻã鿴뾳¼ͱȽ鷳ˣ˼ҲΪһг׵͸¶ġ
гȴ޵͸¶˵Ҫ鿴ĳ뾳¼ɾ˳ĻͻúˣȻͨľɲҲûӣĴзˣ¶ɾͼ򵥵̫ˣ
һ⻰ˣҶϵ绰ָ߲ʿһ绰æҲĳ뾳¼
һ绰߲ʿԵüΪ飬֪ֻҪһ˵ĳ뾳¼ҲûʹӦֿʮ쵤ŹҶ˵绰
ڰ绰ĹУǸԼȾ˰̵ĸѾȲĴ·뿪ȥҽԺȥˣС졭һֱ󷽵ڴϣƺ˴·£ԴŰĵ绰
˵ʵһʼСοɶѻǲ̫ģֻ֪οɶһҽģһʽҽ˲οɶоֵܲôõôƯʲôĹٶҲţҪôһСҽ
֪Ϻһһ绰ȻͿڳƺԷΪгʱ۾ʱ


216 ˱˵
ֻǵܺгϵʲôϵĻС컹̫Ѱһ¶ϾôСһͨ׷һµĻпܻĳλ쵼һϵġСİְ־;˵˵ʲôͬѧĶֶĳίĲأ
ĻСҲܺĲЩϵ𣿲˼ҸʶˣҲԲֹĨǵĹϵˣ
ǰղźгͨ绰ȴȻ׸ơϥ̬ȣһֽƽȶԻĸо
ǿгѽһССҽôӵкгƽȶԻȨأôǾֿܡһǰ˵Ǹʲôгǳ飬ǰΪԼԲŹڱǰô˵ģһֿܾǡλСҽʵһֲ̫ӵһгҪͽ̫ӵ
СĥһֵĿԸһЩʱȴĵ绰˵Ҫȥһ䡣˵˼ֺػعͷС˵еˣ㡭·𣿱
СһƲ죬˵ʲôԤ˵ʮȰɣ⻹ߡҿ飬¿ӻ̲סɣ
ղŰŽʱԼ¶һεӣСͲһĵ⣬һ뵽οɶǼ޷޵ʱ̲סͷɥ
⻹˱˵ȻӰСͨȺУҲһŮˣӳеѧһֱѧУУǱЩͬѧǵŮһ׷ġڽ뵽Ȧ֮кͿʼԼɫȺһӱѰѰú·ߵĹβҲûж
СοɶվһʱǿҵĳͻͶԱȾ͸޷ˣΪֻ·ߵĹβݣƽʱܻᱻżĹעһأοɶһ£ԶǱȫӡᷳǸɫʱѾǹβݣֻһ繷ʺˣ
ԣСȻοɶǺܺõĽãʵϡȴһֱڰοɶҷһҪοɶǰԶҪοɶѹڽ£ű޷սʤοɶʱͻԼΪ룬ȥȡĻᡣʱǳһ廻κκôֻҪܹƻοɶɹĻᣬҲִ˲ƣģ
ΪҪһӰгһһĽɫͺǲϷ΢еȨȫ˯һ飬ƹʦʦûзŹܵƹʦʦȨϷݣС֪ʶܶർݡƬҵڵϢҲͨģǱûʲôȨȴ֪ĲϷ׼ҪģĸҪѡԱλƬϲʲôŮˡСܹԤȵõЩϢҲδлܽĳ飬չǶһ᲻ǣ
СŮ֮ǵ¶ĿҲͱЩͬɲΪԼĸ˯˾ͻԶĿ෴¶ʵ˳Կ˼ҪΪ˸ܶľҪ۸󻹺ǷǸŮ˶ƵģʵءܵʵŮˣŮ˲֮ͨ롰ͨ޷ĿУóʲôÿֻҪһɣȻܾͿˣºܵõһЩĺôôΪŮ˵ΪʲôҪֺܾأ
СķοɶѾȻпһͨĹٶ̫ӵʱǿŷ綯ľֿʼĥԥҪҪֱӰҲյԼĴأӾǲܰıԼѣҲƻοɶҲܺһ˰ɣ
СЩò׼ǲԼʵֻһӵСءȻĻСҲΪԼͳ˶ĿȴΪԼĻ¾ֻܺοɶ׵ľˣһҲ֪֪ˡսˣҲֽοɶһޡǮ;ԵԵǸοɶһѡĻᣬĻСͻΪòʧˣ
С컼ûʧʱ򣬺ȻڴͷϵǲֻȻ֡Ӧжŷ˹
Сתͷķ˿ķˮһͷɿĽǲֻ
סǡɽկֻһĵ
ǲֻɫʽǹʲôģƷֻŵǲ࣬ʶ֮΢ϸۣͻᷢߵʾ̱ƷƵǴĸҲһССĲ죬ֻԶԶĿȥȴѷֶѡ
Ȼʲôٶ̫ӵĻǾԲܻʹһɽկֻģҪ֪Խڹٻ֮ҵӵܣԽǻὲһӵ⣬һ˵ǾɲֻҲԲŪһɽկֻϣԼӵˣ
ôһֻСûѪԼ˰ۣ˰⣬ǰæѽӻǿˣ
Сһֹţһ߾ץһ˯ϣҪĵȫڵʵʵ⵽·ӽֵؤʩһԼ⣬ȴִΪðƭӡĹռıˣǿǴĲѽ
ȻСѾ϶һƭӣںĵʹ»Ǵֻ½ӵſһ£һ֮С۾ʱͰβˡ
ֻһλֵĺ뷢͹ģŵдţ𾴵İβΪ5589ʺڸոջһٰʮԪ½СǵصXXӪҵв֤
һٰʮѽɲһٰʮ˿飡
СǵøղŰںǸ߲ʿͨ绰ʱǸ߲ʿ˵ҪٴӰʮʲôҩһ˵ͻʮҩǮ㵽ʻȥǡһжĻ˵ʮҩȻͿ׬һٰʮ⡭Ҳ̫˰ɣ
СΪ϶ǰˣСϷʵŸͲʲôзģ˵ǰԼһֻ͹أôĿȻΪҪƭȡԼˣ
ǡŵݺױ죬ǡֻʾĶŷͺܲдɣ
СʵҲǼпĻͷƽʱżӵһЩɢģضʱ׬룬һҲɶԷ뵽ͷȻҲͬĶ֪ͨģôֻҪԼǸŵĺ룬֪Ǽ


217 Բн
뵽С̰Լֻ˳ȻҿƴǰƬ֮ҵзʾţͰֻϵǸ뻥գȻһҲôֻһˡǾǰĻͷı˴һٰʮԪǮƭӣҲܻĽеĺϢİɣ
ȻһֿܣǾǰԼһʻԼʻﻮһٰʮ˵ǮԼģûб˸ǮƺҲܰɣҪֻ֪ͨϻʣҪȡ͵ķõģΪƭԼôһ˾ɷŮˣбҪôôĴ𣿻СһٰʮôʲôŮҲбҪԼȦԵСĥߴʲôѽ
뵽С۾ʱ˲ò࣬ˮɶ˭ܹõһɽկֻˣҩ׬ϰѹְѹοɶǸԽġκһ˷Ů˾ȻᱻСҽ²ˣСҽȻŹ֮
ôˣΣԼһҪ̫ӵ£˵ʲôҲԼ˯˲УҲֻԼл˴οɶ߶ߡ
ӰղſּʵУСͲµóοɶǺͰһʱѣҲ϶ûзչϴĵز򡭡οɶͬħһ˵ģĸ˿󲻻ᴹ߰ٿŮʱﻹʲôȤ˰
ԣСҶ϶һûаοɶ׵˿ɳ֮ٵһӣȵĺοɶչϴĵزˣƾɫʲôȥ
СָæϲϵǼ˯۸뵽Լһʼڵʱ򣬰ƺȤһЩǵȵԼޱ¶ʱ򣬰ֱûʲôȤ˵ʱСͲﰵ˼䣺˾Ƿ
Ȼüͷһ壬С´ȥ¹񣬴ҳһƵ´Сյʱһйһȵĵƹʦ͸ģǼһС콫״ϣǸƹʦǰתȦǸƹʦ̱Ѫֱð̹⣬Ȼͬһ˵ϡ
Ȼȵԭһ˿ҵСͻȻôһʱ۾ҲˮճסƵģմСϾŲˣ
СаԵ⣬ȴһܺߵһۣһ˵磬㿴˼ҶĻҴ·˼Ҿʹˡָоˡô찡硭ûʲôð취˼һЩأ
ҡ
ѵһ¿ˮȻЩɼĻбڴϵС˹
С쿴ϲãɰ룺˶ϲֵǷš´׬ǮöȤˣⶫ˵ֱĴɱȻ·ҪֻҪܰЩ˸²ˣҪǮûа
˼ϺȰ˼Ұ
ĽŲƺЩɣСݳʼԼָԼ棬οСҲŴСͷͣԼ촽ģҪջжջֻҪһˣ;Բܵգ
ɡһȻͷϴͷ򵽽Űɡû˵ͷҵĽֺϻʱĸоϧϴǸ̬ĳ⣬˶ôȤԸǮ̫ӵҲһɣ
Сڴ£ߵ˴ߣǡСΪͻͬһһͷƵ˵ʱȴֻץ˴ͷϵֻȻͷСһۣ˵ǸȻڵȷʵˣܿϧеССĽ񱣬̫ϲڹ淽㣬ԡҴˣ
˵Ŵֻתˡߵſڵʱ򣬲Լ߻˼ҵţǱִĺɫƤץһƱǧӣſڵЬһӣ˵ŵǮҲֵֻЩǮթҰôˣҲȡ裬֪𣿡
˵վ¥ȥֻʣ´װСɵƵڴϣŰӰʧλãݺݵҧԼ촽˰β͵طһļ
Ȼ˵ǹһڵģ±Ĺġҵţҵš
С췢еʱ򣬰Ÿոߵ¥ĶҪȳӸУܵСԹҲЩдģһǰŮ˵úˣ˵Ůһʲô鶼óġҪʥô˵ΨŮСҲǧأ
ԺԼ÷ŮһЩˣҡޱҪԺҲҪŮˡŮ˰һֿµﰡ
С󣬰ҲûٻڳĿĵڽϿţϣԼһӾͻȻοɶԼǰĽֵϡ
ǸСĻ˰˳ɣȴԸСƭԼΪοɶһĳȥϷ˵ĻôԼ֪ȥҲ׷ȥٰ˸ӲϻɣϾ˼οɶڹԼܲοɶȨ˰ɣǡοɶ׷ĻĺѷģԶˣһοɶڹʲô飬Ҫȥȶ
ǰ죬οɶʵ̫ˣֻҪ˿󣬶һ뷨ûңڹڣܵͳĻӰ죬йⷽٻǱȽϺٻЩģǡɾͲ˵ˣ˵˼뿪ŵûߣһЩҶûǿ鷸һ˵ЩԵˣڷɲô£Ҫй֮˵Ҫ飬ǡ찡ǵ÷˲ɣ
ڰҲûбʲôð취ֻܾĵȴˣȴŸ߲ʿǱߵϢŸ߲ʿһٶȰԼѯģ߲ʿǱһϢҲ϶һʱ֪ͨģԡڰֻҪȴͿˣ
ʮ֮󣬵绰æֻץڶߣɿİ˽


218 Գ֮
绰̴ͨ˸߲ʿ΢ɳƵ˵ιҽ˵ǸҰˣοɶСȷǳˣǽϵķɻǷϷǵĪİǸһһģǰĶλգҵ飬һĿĵغܿϷڵǡ
ʲôȥ˷ޣһ⻰ʱЩͷ˵οɶȥŷһķҵĻﻹЩסϾҵķҲǱȽϽȫģǵʶҲǱȽǿҵģǡǱ߿ɾͲ˵ˣ˵Ǳʳ岿Ĵأһ뵽ԭʼ̬Ĳ֮ȥͨҲǾһ͸˵οɶðݵĳŮˣڰҲֻ˵ۺͶصĲˡĻ˵ԼɵοɶЩǵоͬҹһµĳŮأ
ʲôطôû˵ѽЩʵ̶ôԼΣûǹ͹Ĵʹݰ
߲ʿЦһش˵˵û˵ˣҲͷһ˵֣ղѾ˳ѼһЩҵϣ˽⡭ҪǲлҪСһЩΪҽһ뵺棬ٺһռŴССʮСԸù캣Ҫ˺ü̶ǴڰԭʼūֳصʣֶҶԣһЦԼùǰ䲼ɷ棬ֳ⣬ǵĹʶֵӦòᳬһٸͿõĹνķɻʲôԼˣʹݡ͸ˣǹ͹ʽҲܻפԱｨʹݵģһͱʳ˲Եˣȥȥѽ
ʳ岿ѽһ⻰ʱëˣɻʵȻôǡǸܵȥʲôѽ
߲ʿ˵ȻȥϷˣΪﹻԭʼȫԳţҲˡǸ׼һԳ֮ĵӰߵһڶŮѧңһܴԳĹ£šڿλѣпܾ׼ҪŮѧҵĽɫˣ
ʲô⡭ⲻǺ
һ⻰۾ʱˡԼοɶôãŲɶСأڵãԼڶŮھȻȥͷ޵Ĵ̸ȥˣ⡭ⲻҪԼЩ˵ԳʵϲһȺҰЩٴôǿɲʲôƹʲôʶӰĹУǸΪǡĴķô죿
찡ˣɶһǷˣôܻⲿϷѽ
߲ʿܲܰҸæҪȥ̡ҪȥǣĶֻ
ҽ侲һ£߲ʿԥƬ̣˵ұ˲̫ͬȥĿֻҪֹȥǵĻҿ԰æϷǰǸȻҸɣǲعȻҪԼȥҲǲУٵõʱ䣬ΪȥϷǵİɲеģ⡭ҪյĻҲҪʱ䡭
Ǻðɡ鷳߲ʿһ£Ϸǰ˸ҵɣȻҪȥǿɣĿֻοɶɸ߲ʿ棬ϷǾͰ˸סϻȻõĽˣҪܷȥϷǣ˼ҾҲ͸ϵ˰ɣһһȥʳ岿䡭ɵķڣǡֱǲ󰡣
ǽֲһ䣬˵һϣ׼ͬʱҲ鷳߲ʿҰգŻƱɣ
߲ʿԥĻش˵õģһһģ͵ҵϢɣ
лˣм˵һµģ
ҽˣû㣬ڿ¶ֲֹĥɱˣϸߵľˣܰҸ˻أ߲ʿЦˬ࣬óȻô˵ʵڵŰ仰ҽĸܣȻܺλҽõĻ͵ΪԼһⱣհԶԣֻΪС£ʲôأ
ϸѯһ£֪οɶ˰;ҪҵĻͣһ£ȵϷǻҲˣʱżҲûã˵ȴֻܵȴ
뵽췴ҲûʲôѾ˺ŵʮܵóʱ˿ˣǰֵתͷһ·
û뵽ŵЩУȻһ˶û뿪أϾڰѾˣܹһκŶǺܲ׵ģȻŵ˵ҹŵˣԺκʱ䶼һŶӹҺţǿɲ֪˵᲻һǵڶʱٲô죿Щ˱ĵȴ￴Ļߣ϶ֵ˾βԲˣܲܿϲҲһʱ䣬Ȼ˵һҲ
״͸ɴý绰֮ǰλ⣬ЩѾȥĻҲ̻Ž컹ʱ䣬һǿˣûͷҪȥ˷ޣɾͲ֪ʲôʱٻˣ
Сʱʱ䣬Ͱ˵Ĳˣ޾ʵĳһ̼ҴҵĳֱϼŶȥ
ڸ߲ʿܷİǸ˶£Щףȫ׼Ůʾ֪ԼҪȥ޵Ļ׼һЩرҩЩҩ϶ԼƣҪЩҩȴҪõܶ߰Ķ˵ʲôɫճλƤֹĶðԼռĻһʱȫ˶ǿģʱƻ˶ˣ鰲ܲȥҸ߲ʿæɣԡҲֻȥ鷳ˣ
ڹϵٽһѴȻ뵽Ҳûʲôÿˣ
·ϰȸһ绰绰ȴǸŮӵģ˵ڿᣬ޷绰
ȻǽҲĹ˾ˣǱ˵绰׼ȸϵϼ˵
Ȼһϵϼŵ¥£ͿһȺۼϼŵĴŶ˸ˮйͨ


219 
Ҵҵĸϵϼŵ¥£ȴֻϼŴõǰۼ˺öˣЩŮŮҲЩ˺ӼУһ鱯ָ֮ϼĸ˶Ľƿڴֹ
ĵϡǻûİСӶŹ
ϵķ˴˭һ˵
ҪǲǼҺӸκˣҾͺƴ

״һ£Ƚͣ·ϡϼһרõĵͣͣĳѾµʵʵģǿ϶ȥˣͣ·ȻܻᱻǰҲ˲ϹЩˣ
ιλ磬һʲôôô˰ΧµȺĺ棬һλźӵʵ
ϼŵ̫ˣλһ⻰̾ߵ˵ǼҵĺӽΪѧϰ̫̫ۡӣʱоͷۣǾͺݺģǧǮ˼ƿϳǲԿڷҺɽӳⶫ󲻵ûлͷ۵ëͣĶŻ£ѧˣȥҽԺ֮ҽ˵ʳжҲֻǺһЩɾСʳƷԹ֮ŻᷢµģǡżȻһ֪кöϵǲԿڷҺԭǵҩⰡ
˵žʹӰͳһװĺӣߵ˵㿴ⶫģôһоٶǮֻܺһڡ˵ⶫҪʹҲˣ͹ɣֻҪӺкôǾֻǶԺӵδͶˣ˭롭ⶫ֮󲻵ãúйģ⡭ҪƽʱҲˣͷʲôмٵģع̷ۡ͡ǳԵĸðҩĽҶƤЬģ¶Ӱ첻ԺҲϵĶһҲ͹ȥˣǡǼҺڿǸ̵ʱ򰡣һҪͿܻӰ쵽һӵǰ;˵ܲܲ԰ΣǶһҪһ˵ֻһ
ԭȷʵͦ˵İ
˵ͷ˳˵ĻһԼڻǸ˵ĺø֮̽˵Ӷ￹Ҳһ취СֻǴϿͬȹǲԿڷҺƵ֢״ҲΪ֤ݰɣҪҼһҩоģҵĻ͸СƿֿڷҺȻҵǸݸ豸һ£ʱ֪ǲǳҩˣҪҩĻоҲԳһص֤ʱЩܺ߾֤ԺȥϼˣܱҺҽеǿɣ㲻ûᱻһΰӰ찲ŽĴñأ
Դϲæ˷ܵס˰֣˵ǿ̫ллˣʵҲЩܺӶﲻãʱ㲻Ҳûˣš·ӰǸҩһ飬ٺòˣŵһȫŰɣƷ˼鲻ˣգʱôѽ
հ绰룬ǱҪܼһĻҾʹ绰֪ͨ㡭
Ϊ˱鷳ûԼĵ绰룬ֻҪһ绰룬Ȼʹ˸ǺпڷҺתһȦӣӺŽ뵽ϼŵĴ֮ȥ
ϼһԪĴͼŹ˾ԷزľӪΪҲʮԲͬĴССӹ˾оһ˱Ʒ˾ͬϼţ
߱߿пڷҺٴӰװȷµ˱Ʒ˾ĲƷҴƿӺװϿһпڷҺǽģڲ£ӦǲڹڱʵĿܡ
ȻûʲôҩоݣֶҩĳɷݽмĹԼɣĽҲ϶κһҩоӾȷ
ûʲôעԼ̽ڷҺһСƿȻƿҺ嵹˼ԼƽԵһ֮С
֮󣬼ѾˣŮȻڰԺ˵ˣд鷳ˣֿڷҺȻ⣬⻹Сأ
ɡⶫǻ˶ŻжأôǴأʵ
Ż¡Լйֻǳڵ֢״ѣŮصػش˵֪ǲֿڷҺ䷽⣬ֻͻҩȻһ𣬴ӶһЧǿԶأֶֻõĻӦò̫Ӱ죬Ƿóʮ֧ءͺпܻĲж֢״ˡжھͶŻµ֢״ĻŸйļӾ硭ȵִ߳òֹ֢״ʱؾѾ͸֮ˣʱ򣬻ߵͻԽԽʲôðԵļǣǵһһıϿ壬ֱڶּȥ˵ֶ֮ǲܼʱٰѶȥôĻֲܿѽּ֢״˲ᴫȾ֮⣬ͺͰ̲ûʲô˵⻹Ǵ𣿡
ʲôôôɻ鷳ˣ
ŮĻشðǳԤϣȻڶϼʹӣʹӵʮа˾žФǸ쵰һҪ֪ڷҺҿǽд˱Ʒ˾ȴûϼ⼸ֵģһϰգҲܻ֪ұƷ˾ĸŵģԡЩܺҪάȨҲӦȥ˱Ʒ˾ŶԣȴΪʲôƹֱӵҵܵǼұƷ˾ϼŹ˾أ˵ûûڲݵĻǾûпܵģ
ФǼһڸʹӵĻӦҲֻĶƲóеİɣϾҪĸôصĶ˺ܶ˵ĻֻܰԽԽص̶ֳʱФһֱĻҲδؾͲܱҳӶģ
ֻҪФûˮͲܻƶ̶ֳ
ڰҲо˭ƻ¶ˣȻֶôôҪⶼβκЩܺߡⲻϵЩ޹յΣҲͬϵϼŵĳɰֻܴͨʳжĻĸӰ˶ܵһЩӰ죬ȴҲܻ˽ǣϼӹ˾ĲƷˣһǳ˺ܶ˵Ļô鷳ɾĴˣ㲻˴ҪԹ˾أ


220 һһ
ؼҪˣϵǱݺֻһش¹ʣֻȰ˾ܻԡõǡֶȻȻܰ˸ĥֶصķ൱ģʱ֮ΣҲ͸˰һεĻᡭ
ȻѯŮβܽЩڵĶʱȴ֪ҩƳȫֲҩȴһġÿһҩҪõľݡҲֿԿȻֲֻǡľΪֹ绹ûйκεļأѪʱ䣬Ҫƾֲһľٵڡûгɹ
ͷ亹ֱðŮΪʲô˵д鷳أЩжĻ߿ԱκõĻ¶ȻҲûʲôµˣ˾Ƕ˷һʱҲˣֻľƳҩֶܽشӻĻôľʼֲĻЩȫˣ
Ȼǰµ˲ô࣬ǡֿڷҺĲƷһĻ϶һȫģͬһŵҩж٣ƾ˵Ҳٵм֧һŵҩȫȥ˵Ļпܻǧжģ
ǼǧʵǧֻҪ١¶ֵˣʱϼžбк̨Ҳ϶ֲסģοʵûʲǫ̂Ҫִˣ˶֪ûʲôϵΪƽϢߣҲֻܻᱻΪϳˣ
̫Ҳδؾһ£ʱֻҪһϳʲô⣬ܵľпܻܵǣʵϡôһŹ˾ʲôʱȥһӹ˾һƷ䷽ǲǺǲǿѧѽЩܺ߼ȻѾ˸ܹ˾Ҫ鷳Ҳǲˣ
οǿǧͰûκεĹϵֻΪǧܺߵ£Ҳֲܰ
ѵľƵҩ⣬ûбİ취ֶ𣿡ĵʵ
ûˡǵǸĻôҽ豸ǿеĶûķˣŮεĻش˵ȻֻʱѹһЩߵ֢״ǿԣһҩõҩܳƵķҲܼ򵥣ֻǡҩȴֻʱѹƶأʹһʱڲᱬƻ֢״ȴܸλߵĲ飬һ߶ѹҩ˿ҩԺ󣬶ؾͻȫ汬пܼǵ
ѹҩĿºɫ΢΢һ䣬ѯ˵ǡҩܽһڵĶѹס೤ʱأҩЧڼܽߵ֢״ѹһʲô̶أ
ѹƵЧԷģֻҪҩԻãôûֻҪÿһķҩĻҩЧڼ䣬û߼ûκڵĶŻµ󶼻ʧѹƵЧں˵øÿ˵жس̶ȣԼǱһ˵ҩЧӦòһµʱ䣬Ҳµʱ䡣ǲѹҩĻôһʱڣӦòжĻΣաҲ˵㲻Щ߷ҩǵ֢״ȻչĻ㻹һʱȥѰһֲľݣǷѹԵҩĻôͱһµʱھҵľݣƳԳ׽ⶾҩȻĻпжĻȥˣ
⻹һܼѵѡ񰡣
ԥ˰Ҳû취һҪһЩĻȻǲ߷ѹҩĺãһʱ仺塣һĻϼһᱻӵӰϿǧܺߵļͥҲпܻΪߵĲĥˣԼѹԵҩóܿʱ⣬ֻʣһµʱ䣬һпҵõľ
ҡҡͷǾʹ˵ɣϾ¶ĹϵģԼ¾󲻵ܺ˼ǧܺߣҲܻẦϣԡ˻ɣ
ϼŵĸ߲Աרõݣһֱ˶¥̼Ҵҵİ칫ȥ
סˣŮһڿĽӴĳƲҵڿʱ򣬻վһк԰ɲΪĸɵܵܣΪһФµʱ򣬰ܹηǿȨ¸ҵվĸǸФһٵᣬʱǸ񫰡һټʱ˷ܶȵĸкæŸչ
һɣֽĳһȷŵ˰ǰĲ輸ϣͬʱ˵һҪĻ飬ʱû취ӴˣһֻҪһңҾͻ֪ͨˣ
ˡʹҹȥɣ
ʱŰ̽Ǳȶһȫ˽ȥȻ˵ұҪ̼ܣɣ
⡭⡭һΪѵ˵ⲻ̫ðɡпǶ»飬һغϼĴ£ֳϣֲϵԱ⡭ҪҰŽȥܲǱĶ»ԱЩŹ˾ĸ߲ԱҲ϶Щ뷨ģ⡭飬ҲԸ⿴ɣ
ҡҡͷ˵֪ڿĻҪҲΪģҾ͸Ҫμˡţû´Ļٿ»飬ӦþǲԿڷҺɣߡǱ飬ҿܻİﲻʲôæĻҲûȤӣȴܹܵšѵˣʵһҽ𣿡
⡭ǡǺðɣ˰ĻǰλòƻǸͦҽŮ˹ֲ͵ļҽԺ鲻˵ǰҽ쿪˵СѼΪһ̣ԲһֱҵĿԲֹʵ֤СѼѵĽϻ˸̣ҽγСѼѽϵĴ̺СѼ̾Ͳˣ
еĸ߲඼˵Ҳλİҽһֽھηĸоԡһҽ߿ԶǰΣʱֻ΢΢ԥһº󣬾¶˾ġΪԼŶܵǣҲȻҪȥˣ


221 ڶ
ϼܹ˾СһƬɿ˱Ʒ˾ܾڱһ¹ţܾͬڱȺڹķƵģĵͷĬĬһԲ±˰ĭ絽ϣҲȫûκεķӦ
»һ긾Ůӣ˵ܾ㵽˵仰ѽµô¶ôǿ˺üĲƷξͻô¶⾿ǳһϣܵð¹ʵԭɣĻһܹ˾԰ƽһٳ˸¹ô찡
һλͷ׵˵ҿйԲŲ˵ҡҿεҲԲͨ¹ʣ¹ʣҲԤıΪ¹ʣܾ˵º˾һѲ˹ϵ
ˡҲҪ˵ˣ
ܾ޿̵˵鲻ô˵ҵΣҲεģںأЩʳжܺȻѾֵľѾмˣ֢״Ǻأÿ˶һǮӦҲҪ˶١Ҹô꣬ҲһЩҰԼĻͳ֧¹ʵ⳥ˣٷҪ׷εĻҲһеģҪȥҾȥΣ֮ºͱûйϵ
ߡ˵ɣͷ׵һЦ˵鱻˴¶ʼìͷһֱֱָϼܹ˾ģҿԿ֪ˣͷβȻûᵽ˱Ʒ˾ΪǰĹɷݸԭ˱Ʒ˾ķ˴ҲһֱǵǼǵ֣ܵڹٷҪ׷εĻҲ϶׷ܵΣ㷸ĴҲ϶ΪһģԡõĻܿɾͱ㺦ˣ֪𣿡
ҡҲ밡ܾոھһеεʱһͦúֱȻ¶˾ģ˵Ҳ˵֪ԼҪеΣʱȻҪǣʱ̱ȥ
㣬㻹ɵôߵżŹ˾Ĵϰ壬ͬʱҪ±ӹ˾ķ˴
ʱ߽˻һȻѲ˱׷Ҫεˣʱǿһ£֪¹Ȼǲý㲻þϼŲΪ¶׵գȴǺϴϵˣ
˭˭ģ
Ǹʲôģôʲô˶
ȥҲ˭̸ҹȥҪбˣ
һİ׳ڶ»Ļ᳡棬ЩΪ˼Ź˾鷳¶ͷöĹ˾º͸߲Ա̾ը˹Ҳûע⵽˵ĻָŰıŭ޲ðѶĻȫڰȥƵġ
ˣˣˡ
ǰĳȴʱһɸǼŹ˾Ķ»ᣬ˲ӦýţȲ˵ѹûѰˣڰϼ֮һѡĻҲ϶ϼţһѡġ
ԣ˾Щº͸߼Աͬ蹷һĶŰһٽʱ΢΢һʹĺֹѾҳһţ˶ڼַһһ죬ܺùǣ˺üɤӣȻû
Ź˾ͽĸ߼ԱѾʼߣ첲ӵģ׼Ҫָˣջ֮£ȻһѽǰӷŵĲ豭ˮƿ֮Ķȫˤ˵ȥ
һƹƹҡһƬڰֳЩȫ˹ȥһȻǶ³ܲ÷˻ҶʱһҳˡǺӴʱϳ˶֪ƽʱǺܺ˵ģֻҪ㲻ĵߣôһЩ޹ؽҪϸϣź̡ܿһôรɣŮ˷̾ͻɰĶΪֲĶģȻΪͻһۡ
ԣȻһ̫ΪʲôƢʱ򣬻Ǿ͵һЩȽϺãƨûĺãĵȥǿɾͲˣ
ڡһվһЩͼҪһĶ»ԱԼЩ긻ǿĹ˾߹ǣһ˵ʵĶ»ᣬһһΪҪҪǾǡѾұµϼŹȨİٷ֮ʮתø˰ԡڰѾϼŵĵڶɶˣ˭ҪѰϳȥģǸվҿһ
⡭
ûܹõȻĹȨһתóȥô࣬һתøһˣеĹɶ͸߹ܶʱסˣĿ˿ֿ˿һŭݵЩ˼ڲµЩʲôһͶʱֳޱȵļ޺Ͱ
Ҳͬ⣬û뵽Ȼᵱô˵ɴûյתõĹɷݰҾµĹɷתøҲҪĻ͸ˣ
ϼֵڣǰٷ֮ʮĹɷݣҲи߰ڰͷҪո߰˰򶼲ܣ͸˵߰ˣⲻǳ
ˣΪԼ³çĴ뵽˼ҵĶ»Ϊ˱Ķ˵лôһԼ˵ϵĴɶôԼ߽ңεĻȻҲ˳飬Ҳû˵һ䲻лˣ
ȻĻȻҲõڽҴĻԣֻװһ֪ӣڳЩϹɶǵ˵ͷȻģߵԣһӰ
˿ЩѾȫʵĹɶǣ˵ͷ˵۹ǲԿڷҺɣô˾ʼ첿ûв⵽׳
λεĶһΣ̹ڳУ֮⣬е˶΢΢ķһ˿õɫȴû˿˵ֻ̰ĿͶܾǱߡ
ȡ¡ܾ״ֻӲͷƤش˵ʼ첿Ѿȡˣǹ˾ʼ첿豸Щ¾ҪĻûиǲܵģ
ҵı֤仰ٺ˵˰ɣЩ˵һƷ˾Ʒ֮أʲôŵ豸ݻ£Ψʼ첿ŵһа󣬺ڳ飬˵ʼ첿豸¾ɣʲôȥˣ


222 ڹ
ܾ˵һһһȴǲҷֻŵĻش˵ǡòãȵԺһ
ܾ֤֤ȥ֮һҪץȣѱƷ˾ʼ첿豸ȫȽģ뵽飬ﻹʲôǰ;ԣνģܾ϶Ҫ̨ġ˵ֻǱ̨ǶǺˣʱ򲻱ץҪллˡȻˣﻹʲôԺѽȻδѾɥʧˣǻʲô֤ѽ
뵽ܾʹס˻ͷת˵ǡҪ˰ЩƷ͵ҩȥһ¼⣿豸ӦûǱȽȽģĻϾܵõɣ
ǻ˰ɣҡͷȻת˵ӼŹ˾ŵù˹ȥȻѳµǸڵʮεĿڷҺȫȡЩƷңһٶȼģ
ŶǺðɣҲûʰΪʲôҪһĻͬһɵСϱɷĻȫȥǶԲԵִ漴ʹ绰ߵһһڽ˳̸Ʒ˾ȥȡ
ǱܾϾЩҲסˣ̫˵ΪʲôҪ鷳ܹ˾ȥȡǱѾƷȡˣֻҪһ绰˰Ʒֿװֺαضһٵȥȡأ
̧ͷһۣЩ˵ѵ㲻Щ⣬ܿĳڹǱƷ˾ԼȡƷ첻黹ʲô𣿡
ܾһȻصҧ촽˵ⲻܡЩȫǶԼŹ˾Ĺģôܡôڹأ
Щʧҡҡͷ˵Ҳ֪Ǵģҿó㱾Ӧǲûв赽УҲΪ˹˾ı仯оû֣ڲǺڵʱ򣬶µ㻹ҪЩνĹ¡ôֻܻΪһ˾ܾǷϸˣ
˵Ŷܾҡҡͷ̾ϢŤͷȥת˵Ҫ鷳㣬Ҹ˰ȥ׼һЩҩţЩҩĻ嵥ϵĶҪѡõģҲҪһЩ̰Ѷռȫдã
ĥ˰ڻǾҪѹԵҩȰǧλĻߵڵĶظѹȥˡҪȺоһ£Ҫȡһ˵ģڵ֪Ǽ˱Ʒ˾ķ˴ȻҲʱ򣬰̸ı⣬Ϊִ֪֮ٷ֮ٵҪܵصĴǰԸģԡɴ˳ȥ԰ѹԵҩóȻԼѰľݵʱ̵ֻһҵʱˣһµʱڣǾԲʲôģ
˵ҪռҩĺͶʱǰһ˷ܵ˵㡭ҵ˿Խʳжķ
ʧҲΪô׾ͽֻ֮˵ʱûУа취ʱֹסʳжЩ֢ܺ״Ȼ취ȥѰҳ׽ķҹӦòʲôģŰɡ½ͺˣ
԰ҽȻһֽäĿΣͷ˵ǺðҸղž룬ɵӰȻܻǺܺߵж֢״أֻҪĻӦúƵģֻջ±ʾ塭ջЩڰи°ӵˣ˵ûһڹˣԡΣҶһҪǸɶڹ
Щܺߺ
ںЩεİ̾Ϣһֳ£ȴǾԲЩ¶ģҪֳЩɶмŹ˾ĸ߹֪ܵԣ֪չȥܿ˻ǧĻΪϼųǲԿڷҺȥĻ֪һʲôʱֻԼ˾ͻˣ
Ƭ֮ȥȡƷ˾һˣ˳ңҪһ䰲İ칫ңԼ˽ȥ
ʮӺ󣬰ѾʮݵƷȫһ飬ҵǡЩƷûзͬĿڷҺҲ֤ˡֻеһεҩ򡭡ʮĲƷͬĻôܺߵͽﵽһֲ֣ĻҪˣ
Ůļ󣬰ҲѾ֪˱Ʒ˾ǸʲôΪǲԿڷҺĶʵֻǺļأдӪάһĶСӳڷⶫȻǲԵĹЧҲǺ֮ƽʱܶپһˣ䷽Ҳйоأǿ϶˵ġôȴ⣬ΪһεҩƷУȻ˶ҩ
˵ҩ鿴ҩĻᷢҲǾһԹЧҩǲ̫е˿䷽϶ỳʲôģġѧҽҽͻ֣ᷢ䷽ҩ󣬾ͻ䷽ԭеһҩǿҵĳͻ
ڵڣҩﵽô뵽εҩȥأ˭£
»صҺҲûżȥ£֪ԼȥЩҩҲڸղѾ˵˹˾ȥ¥µĲֿ⣬ֵѹƶصҩ
Ϊ̫ܺ˵ж٣԰ֻܾܵĶһЩҩ裬ҩΪˣԼ˼֣һСʱǾһŪŵҩ
ЩܾܴҩԼһſŵɣ̾ϢһȻһ֣װٿҩ裬Ȼ͵˴õȥ
ôʱſھۼµȴǲѾﵽ˽֮࣬кܶಡ˼ɴйѾй·߲ĻҲһ̧ʮܡ֮Ķǰһ£ⳡ濴͸׳ˣ
⻹ΪЩ߲ܺǲˣһʱĸϲĻϱϺͳƵǲԿڷҺжӦѾٶ
ûԳȥֻһ˵ȥҩÿжĻ߷ʮĶÿ죬Ҫҩȥһ裬ʱǵĲͻ᳹׺ˣ˭ûаʱҩĻпܻɲ


223 ҵ׽㰡
ҩһȥЩѾµȫɫƵĻ߾˵һȻҲкܶ˶ϷǵװûеҩǲĹãҲ֪ҩڴͥ·ǵģڳĺö˶ĿãϵôɥĲҲҩ¶ˣԻųһ
Ȼ˶۾ǣװûеҩЧȻǺõó棬ֱͼӰǼڷҺжĻ߸ոջһֱĵתģŰҩԽǣȻͺʲô¶ûзĺһֱӾʹӵ
ʲô£Ͻ°
ǺӵļҳһԼҵĺӾȻ͵ϼŹԱǰվʱһɫ䣬мԼľͲɷ˵İԼҵĺӲİڵܻȥɸֵ˵ɵѽ㡭ϼŵ˵ȡ⳥ģ㡭⵹ùӣĺҲ⡭˼һ㶼ˣǻôѽ
ЩȽĺӼô˵ҲֻٹԹԵȥװЩȽߵ˵ҪҲܣ㲻ҵǰ;밡ۿµʱǸ߿ˣһӷֳöвأʱװ˺̼ѽҲܡղΪܣˡҲŲò̧ſߵģѾˣҪ̻ѧУȥһҲ뵢飡
⺢ӣôôǿá˵Ҳеǰ;δҪģΪ⳥𣬷߿ĳɼǿǶ⳥Ҳ˵İ
ЩԺѧҵΪصļҳȷʵѾˣҲͷĵİѺӴ򷢻ȥѧֳֻһܷٵõ⳥ʲôġЩϵģȴǲԼҵĺǲĺˣϼŲһ⳥Ҳˣ
ҲͲ²⵽ˣǵȽֳÿһ߶Ʋҩ󣬽žڹ˾ĴſһŴ֪ͨŵ˱Ʒ˾ԱεʳƷж¼𵽵ףҽ˵˱Ʒ˾ǲԿҺΪĻгһŵµһĿڷҺһС⣬εͬƷ˱Ʒ˾ȫһձȼ飬ĻͽֱӹصƷֵĿڷҺ
Ѿܵ˺ߣ˱Ʒ˾ֱ⳥ȫҽҩѣֻҪṩҽԺҽҩõ嵥ô˷ͻȫĸ豨֮⣬˷滹ÿһܺǧԪǮӪѺ󹤷ѡ
˵һεж¼漰Ļһǧ˵ĻôÿһԪǮ⳥ȣһϿ¾Ҫһǧˣ
ֻҪܹɹĶɹһεΣʧһҲˣ
֪ͨһȥ󣬴ѧҳо⣬ϾǿԼҺӵ֢״ҲͺͨĳθðûʲôС˼ҳܸѺӵĲκþѾܲˣ񲻵ҽҩѣǧԪǮӪѡ󹤷ѣȻô㶼ˣ
ȻΪǲ֪࣬ǼҵĺֻʱѹڵĶأȵһºⶾضܱĻǵĺΣյĻôһỹˣ
˶ȥԼҽҩվƾ֤ȥˣҲЩվݵ˾ֱӵָصǮȥˣЩ̰ĲļһﻹϵǰߣЩϷͲȡİ취ֻҪ£ɵǰţ˳ûƻĻϵıҲǳصģ
ۼǸһˣҲû˼ͣȥȻµĺһֲĶʱըʱըһڻᱻˣҲҪһµʱضһܣȡҵľݣĻһºͿһǧȥԲǰڼģ
ξ˱Ʒ˾еڹЩûյϢĿڷҺж߷ҩƷ飬ȥľˡɻбҪأҪ߲ʿ޷˴ϷǵĻοɶǸϻعǰεȥһ˷޲С
ҪһЩ֣׼һЩʱ˵ľͰѼŹ˾ۺϰ칫ҵĸɸ˰ʹˣ
һ㹫˾ۺϰ칫ң൱ǰλĺڣרŸ˾Աṩڲġۺϰ칫ҵĸרΪһ˷⸱ֵյԴȻҲȫΪ԰ҪĶȻӣеĶûеλҲǻ˼ֻ˲һʱͰﰲ׵ģ
λο˵ˡλİȻϼ½붭»ĵڶ£ǵλܵϵڶ˰ǸֻҪûˮôҲľİﰲأ
λһһĽţЩЦãǱڶ׼ȫҵ˵ҵ׽㰥ʲôʱѽһ°ɣ
ʲôҰ尡ЦеŰ˵ŮֶǵĹϵʲôɰɣǺðɡѿɶ㵱ˣ
⻰˵ЩĸоֻҪȥͻԥİհҪȥ죬°һԼ˿εɵ£Ҳͬ޷˵ȥ
ҵ׽ѽ˵ĲòЦ˵ɶһȥ޺ʹ̸ȥˣҾҪ壬Ҳһᣡš˵һ£
ʲôɶȥˣͷˮ̫˵ЩʲôɫоɥʹζͲ²οɶΪԼͰŤˣһھΣȴ̲סôһ˿ڴкϲøС
ԼʱĲÿģĻҲ̫ˣ͸æ⣬ûȥοɶȥ򣬶ǺʵȻ˵ĲǺͿɶ飬ǡ㻹ʲôҪ尡ĪǡбŮҲΪס¶ˣ
а뵽ȥˣЩεҡҡͷȴķ˽ӰòơỹĺҲͦƵģͰֻʦͽݣԽҲڻοɶҳߣҲżĪķСƢƽʱȴǲܵӰ죬һֱðʮֵ⡭


224 ɷû
ӴʲôǲĸŮѽӣЩģ̲סڰĵһ¡
ǺǡаŶˣҸղ˵һµ˼ǡڶ»˵תøҰٷ֮ʮɷݵ£εҡͷ˵֪ʱҪǲô˵ĻôɶһҾģʱ˭ãȻѾȥˣҲð˵һ²źãһǹ˾Щ˾ͰĽңеȫŤ
ʲôñŤİ˲ͺˣ˵óһļŵǰȻֵݸһ֧ʣ˵ļǩ˰ɣǩ֮ϼ˳ĵڶɶˣ
ʲôҪİһ⻰æԴҡø˹ƵģæݹǷļ˻ȥ˵˵㰥ǧν޹»ûϼͶʣûʲôæôҪٷ֮ʮĹɷأ˵ҵĻǾ͸ˣҿûôǮչϼŵĹƱ
ꡱһЦ˵ð㻹ҼˣǲѽȻһ㣬ô͸һԼ˾ĹɷݣʲôҪ˵޹»Ļ㣬ǲϵĴæû㣬ЩڷҺжܺߣǵļϲ˶գ˽ⲻ˵İɣСϴιڼѼѵ£ĻҹڲѼҪФˣҵϣҲҪФˣ˵ѾֹһεϣӶǹĻô㻹Ҫ˵ʲôأֻ͸ٷ֮ʮĹɷݣΪ֪ȵķҩҵܻ֮õĲƸڵϿ󼰵ģءֻ͸ϰٷ֮ʮĹɷݣǧҪٰ
⡭ҡ
ⷬƿԣ˵ҲôʵֹһΣһεĿڷҺж¼ҲԶô򵥣ֱڣ޴δֲܽܵĻȵһ֮󣬴ù˱Ʒ˾ڷҺȥʱȻȻ󲨣ϼֻ¾ͽҲˣ
ǴӸҪлر۵Ļô˵͸ٷ֮ʮĹɷݣھ͸ٷ֮ʮĹɷҲѽ
ǴӸ˵ȴǲռ̫ıˣծǷ̫࣬ʱ򻹲ϰ԰ĥһº󣬻Ǻܼľܾ˵һǲҪЩɷݣҪͨЩɷҺϸܵϵһĻôϵĹɷûҷҩҵĹɷݰɣšҾռˣһһıлɣ
⻰ñˣǵðѰɣΪӱϼһֵڵĴͼŹ˾ҩҵֶûһƲأ㰲ܰѲ׺ҩҵ̯ӸŪа취еĴȫŲô׺ҩҵĹ̶ʲһҲֻһڶѡ˵ǸʱֻǴڼƻ֮еķҩҵϼűֵ˰ٱϡȻҪûʽķҩҵĹɷݺϼŵĹɷݽһһû⡭ڱ˿ͬһ
ȻȴǶ԰ķҩҵģȴҡͷ˵ǿɲСһһûǽռĴ˺òãҪҪûɷݵĻǾһˣҸϰٷ֮ʮĹɷݣҷҩҵٷ֮Ĺɷݡ
㡭ǰɣЦ˵ҵķҩҵɻûʽأҪⱾûҵĹɷݣ⡭˵ȥ˼һΪ۸أ
Ƴ˰һۣ˵˵ʲôܺαȥأȻķҩҵڻûгʵֻҪӪҹ˾ôǰҪҵǿŬô꣬ûҵϽ뵽ǿҵȦأҸҿ϶ֻҪһʱ䣬ķҩҵԿԳΪǿҵеһԱûпĻȵһ죬ٷ֮Ĺɷݿɾͻᷭ˲֪ٱ˰ֻ㵽ʱڰѹɷݸأô˵ռıأ
ðɡͳҵΣҪǲ÷ҩҵΪǿҵ֮һҶԲˣЦŵ˵ͷ˵ȻͷⶨһݹɷݵûͬɣʱҵķҩҵʽǩɷûͬҪȻڷҩҵڣҾǺѺͬǩˣҲ߱ЧӦ
ǺðɡǾȴһͷЭˣʱɲҪʰ˵ŽǷļ˻ȥʵˣղ˵ɶȥ˷ޡ⵽ô°
ε̾һ˵˭֪ôİžͰοɶһλݵ룬ǲʲôԳ֮ӰƬԼ̷ɸȥ˵һ飬˫־ͷ˵˵˵뵱ǶҪˣƬҪǵʱĳʲô£ǡ
ԲһĿ࣬κŵͷ˵Բ𡭡롭¶ңҲǷҪҹĻһ˳嶯ľɣ
ҡҡͷ˵Ҳȫ㣬Ҫҡҵ־ᶨ˵ˣҪķʲôµĻҲԩʲô¶ûɽɶȴôһͷ۰
˰еﲡɵһУ˿Űϸ˵ôˣûĺҡʲôˣǲѽ
ûûûǸ˼ɫһ죬ҡͷ˵ҵ׽㰥ͱ˺ò֪ġˡɶʱ־Ǻܼᶨģͱˣˣ
˭ˣ˰С죬ЦЦ˵׵ģֻҪҪʱԸ㣡Ҿ㡭ǸɫģȴûǸɫѽ
˭˵ûӰ˵ҡûн飬ʲôѽҡ
мŮ˶ʩչеʱʮоŸ϶У֪ǼȴҲ֮µԷȦȥʣǸûеġʮа˾ȡ⣬Ҫǹͷ
ҲһˣȡҲǽҪԱĻһʱѧŵӰЩСåĶס׹⻬°ͣЦ˵Ůүһòѽ


225 
ҪİһĻ᲻ᱻܰ˫ˮŰúƻ̿һ㣬ȴǺҲͬû˳ǰ㣬ҪͰһȥ
Цһˡһ㣡СĸͨͨһţǱȴȻֳһνӣͷ·һЦԵĻƵġ
аɣ׽һ𣿡Ļ˵ǺСҲ·ΪȵȱϵһһڴصĴϢУط۵Сͷͣ̽ЩɺԵ촽ţǸĵӡžǴСҵϺпˣҲ᲻׵ĳ嶯ģ
׾ס˭˭
ļǺɣоԼҪǲһ£ͲٳӺƵģ¾Ͳɷ˵һѽ§˹Ȼͣͺݺݵġȥ
ɲǼ䣬ͷ·׹˵ػƵģڱѹѾõаһȫȼˣͲ˵ˡѪյֻͣҪûɶëˣ˭ܵŮջѽһôһ졢֪ԶĴŮͬһ͸ˮƵİǰһѾͻ֭˭̵סջѽ
ҲǶʮ߰꣬ҪʮˣһŮҪ˺ǻΣǰһֱûϲҲͰˣڡ˰ôһĶˣ̵ܹס˫ص
ټ֮ǰѾζǹ߻𣬱˴ϵȶһֱʹڷڵıԵ˫ֻҪһӴͷ·ƲĸƵģ̾һĵ
Ȼûʲô飬һΪڸ׼ѼѵDNAҪȡҺеʱýǵķʽȡкøԡһֱԽƣҲᳵ·ˣ
ֻһ˻û˺һ㴰ֽ˼ǵ飬ҲòһװһΪ˺Ӷò˵ӣԡϴǽǣ±˴˼ͬǿҵ˷ܺͳ嶯ȴҲֻǿѹţұ¶
һΣȴȫſˣΪһѾû˱Ľڣֻһ˼ȣȻˡǻװʲôѽ
һ̣˶ѹֵͷԼĵ׵飬þԼȥӵŶԷ壬ԼĴ༫ܵȥ̽ŶԷĴ࣬ͷͺǵ˴ʱģһ㣬ľһ𣬷˱ŶԷ
֪ʱҲ֪⻹ǳڱܣһִֻ˽ȥһ㱡ؾųԵıһֻȴѾ洩ŵĳȹһֱŻ˿ϲסһֱ̽˿ľͷһ΢΢¡ڡ
šҪ
ָ΢΢¡ĵطỬʱһȻȻ͸оָһӱʪ
ȻûκξԣǿٵСӰʱҲ֪ԼʲôˡΪʲôͻȻʪˣǺСĸһ̳׵ѹֵ鲻赲ȼٽָͺǿĵַ̽ԱһڱܵĶڸղƬطʼϸµ˷ָָ̽һͬһƬڵ̽Ҳ֮һ߽ͬҲúһſڰϣվվסˣǴͿѵĵط·Ǳ꿪˵ȪƵģһĹͰȫŪʪһƬ
һ죬ȵĳ嶯֮£̲ס֮ǲ㲼ϸ˺˿ȻͰ˱˿İ칫ȥ
ҪһֱӭϵʱڿʼһסһŮΪڣһ˰һѡ
ֻһƽŮӣȴӵ൱ͨܣԡȴĻֽŲãҲƵÿ
ǡôɫȴҲĶǿ״ֻܿЦɿ֣˵ҵ׽㰥ʱˣ˵Ҫ㡭˵㲻ˣڸʲôѽ˵㶮ʲôмϣòѽ
㼱ãꡱһЦ˵˼û˵Ĳֻǡֻô԰ɵӡ㻹ȥϢѽ
գԴϲȲľһѽ
˵ʵ˵ǿ°˼Ķ仰ʱôһģڵİѾҪοɶ˭ˣӼǲοɶҪȥͷ޵ĴɰµˣڵֻҪͷšѹĻȺͷһԵͷųڡһУ
Ȼʱ򣬰칫ϵĵ绰ȴǲʱ˵ʱİѾǾԣһвس֣ȥһƾֱӰǲ绰ĳһƬ
ʲôѽ
״ǺǺЦ˵Ǹߵ绰ҵģﲻҽӰҽĻ̫Ҫ飬Ҿˣǡѵ绰ˣֵ绰·˹ϣͿ϶Ҫˣ
ˡˡĻ䣬칫ҵķžѾһӾͱ̱ϰϣε˵ڡô찡
ô죬Ȱҷ°ѵڰºݺݵһѣ˵±ˣô϶ῴЩʲôģ
Ҳ֪ԼʱֻԼֻȰŻصϣȻվصԱߵɳϡ
æȽ˵ĳȹ££õĵطתȥæҵ££ͷȻĺһ
֨ơһֵ˼ӲŻĽƿȻСĵ칫￴һۣֱط˽ȥȻʹԴ˵ܣոյõϢ˱Ʒ˾ʢЯǱӣӵʱɱĳɱȴûʢǱʾ޿Ѿ˾Ļҿһ¾Ӧþͻģ
΢΢ü˵ԭʢɵģšʢӦֶܾӰɣѹֽܾôŹ֣ҿûв뵽УҲӦ˽ģߡΪѪ飬Ϳ˵棬ϵ桢ߵ桭ܾǡ˽


226 ؽ
Ӧһ˵ܣھܻܿỳʢйأһ¾˿ܻʵһЩǹ˾Աж⡭Ѿص϶׼һݣҪҪһۣ
ĵ˵ͷ˵ȻΪ򾯷ʲôܰôܵѵãšȰϷɡ
õġϵһ˿ڲסϲɫæǰȥһļзİ칫ϡȴһۿһѻƬĵ绰ɫ΢΢һ̲ס͵͵˰һۣȻʵܡ⡭ⲿ绰Ȼˣǻ̻һµİɣһ¾˿ˣֻ¡ֲ֪Щʲô
šĺܵǾͻ˰ɣ΢͵͵˰һۣȻЩεؽ˵绰ǳСҵġߡѽƢ̫ˣŰŮȥ˷ޣ䣬Ͱҵĵ绰ˣ
΢΢鴤һ£˵ˣһܺܺõİɣšȥ绰
һûͷûԵĻת˰칫ҡֻʣͰ
ˣˡǹʲôˣ溬ߵصŰ˵㡭´ڰ칫һ£ѽУҵȹӻڿ㶼˺ˣҵýȥ·ȥ
˵žתϢȥˡ
ͷһίֹ˵ǵġ¶ܹ𣿷ȹҵѽˣвỤ̊
֪ԼϣҲ϶ûˣҡղͷϵʱôʱָоԼղŵΪǶԲοɶ
ȻԼϲοɶôԱѿɶֺͱŮأѹֿɶԼȥ޺ʹ̸ȥʵԼ
뵽֮°뿪ϣȻؼȥȺ߲ʿϢȴһתĹȻͻ·˳
ſȥһ˵ôҪ𣿡
šеʧУһֻӲĳ˵ǵġ㹫˾ô飬Ҳܲ㰡ҲЩҪԡҾ˰
̾һ˵ҪҲǿϣһʵЩڷҺжˣǲѾûˣôܸоƺӦúƵأ
һʵôôأ
ǲôģЦ˵ʢҲòôˣЩڷҺж֢״ֻͨĶŻ£ٲб״֢Ļôε¼ҲĲжأʢҪΣҲЯǱӰʢ˰ɱ¶ɾ͸Ӳ˼ˣһҵףڰưݺһصģǡҲһҵװˣʹǸĻĺֱҴôֺΪڸһҵףֱӷɱڵأԡҲŶ϶ĿڷҺжһûô׾ͽģ
벻Ȼƾһ˿µĹؼ֮ɵð岻ѣ֪ܹڵĳɹȻżȻ㵱ûµỤԼǼרǾƾôܵ˼侲ͷԣ϶ᴴһҵģ
ǵġ¶ˣ
ԥһº󣬻ڻش˵εĿڷҺжȷʵǺصģҲ޷ЩܺڵĶһȫɾҸǳԵҩȴֻʱѹסǵڵĶز̷ʱһãѹƵҩǻʧȥЧģʱЩܺߵëԽԽصģšİɣ¾ͽҴѾҵһԳ׸ЩܺڶصҩֻǡȴһζΪľݵҩһʱռһᾡȥѰľݣֻҪһ£ܻҵģֻҪζľݵҩģҾͿԱ֤пڷҺжܺȫ׵ĸϵ
⻰Ȼ̹ж¼ԣȴؼĵط΢һ£û˵һֱ޷ЩڵЩȫȥˣҲʵһæʵȻӡô˵ľݵʲôҩģ˵Һù˾ȫĸȥңҾͲˡȻҩģеط۰ɣϼŵó˾ȥͼȫÿһ䡣ֻҪҶģǵ˾һܰҵǸʲôľݵģ
Ŷ⵽һ취ǰһʱ˷ֽܵˢˢˢֽϻһݱֲͼȻѾ㹻ˣȻԼ軭ò̴ĵԣԼһ䣬ȻִһͼƬӡ˵ŵֲƽǲĻͺ·ߵĻĲûʲôֻеľݿʱ򣬲ܿĻͺһľͷƵġϧľݵĿ൱ʮʮŻῪһλԡܷҵľݣûռ˺ܴıˣͲҪָĸҩƷҩĹ˾ľˣΪڴ֮ǰܸܿûʶľݣҲû֪ҩݵļֲԡҪɹ˾ȥѰңҲֻǰľݵͼƬڸط·ȥȻŵؽչֲʱƿ϶ŪһЩٻˣҲ¶໨ԩǮʱֻҪһյһľݣǾ׬ˣ֪𣿡
õġİɣ㻹֪صģΪһӬͷС˴µģ˵žȰŴӡͼƬ֮ðոڵϴ򿪵ǸͼƬһţ̷Ȼ취ٶȰͼƬأϼŵԱٶҪһݣְ䲼˽ƶȣŵֻҪ˾˵һҵľݣNĽͣǹ˾ǧ֮Ĺɷݶǽ֮һ
ǧ֮Ĺɷź󲻶࣬ϵֵĻǧ֮Ҳ൱ڼǧ򰡣һͨĴߣ򼸱ӹ׬һְ
ν֮±·򣬰ţһŵĻϸûֲĴڣľݲصôأҲбڳʱ򣬶ĵġҲܷһµڣҪĶҵˣ


227 ˮ
밲Ϲ˾ٺһȥѼѡ뻹Ǿ뿪ˣΪ֪Լǰֿ㣬һιƶֻҪлһطƬ̡СħĴܳ
ƽʱҲˣ˵ȻּƯŮ˾߲·ɫǣҲʲôԸΪһԼϲŮ˾ʿʱοɶһ֮ȥ޺ʹ̸ȥˡʱҪͱŮˡĻǲе̫ûûѽ
Ӵ֪ѽ
߽ߵĽᵱ˰һԴۣЩ˵һΪҪĸɽҹأôɽ㲻Ҫ˰
ոϾҪʧȥ֮ʱһεı˸ˣʱ滹ѻأ̵۾һһŽƽ˹ȥ
ιῴЩ̫ԾɵЩëվʶ˵㲻ҪιˣŮѵˣ㡭㡭ٲվסҡҿɾҪˣ
ɣЦ˵ˡǱΧھҲʮأⷿӵĸʩҲúܲĺɣ㺰˺Ҳõģ
顪һĺһײǽϣŷԼڲ֪˵ǽˣһһû·ǽǡ
ٺ١ô𣿡¶һЦһһ˽ǰֱ˵嶼Ҫһʱ򣬲ͣȻס˽°ͣʵүЦһ
ĶѾǵڶŮ˵ˣһͬɫŮˡԼеܡåĶоŮʱӵϷһ£гɾ͸أ
ꡪ̲סʧЦ˳Ȼصһѽ˿һݺݵĺһۣ˵ˡв㻹ûиңɶ׸ʲôȥأ
ô֪ں㿪ЦģʧܰѵҵӾôôαװһˣͷɥ˿һƨһԵɳϣ޾ʵ˵ĿɶһҪˣոսһӰƬԼһŮأ
İɶҪŮˣ˷ܵĽһȻĵİղŴԱߵĳмץһƿ·Żصԭλȥ
̫ˡɶҪɹˣְᷢֻںЦɵһʧ˿ٿʱûһ־ĸоˣĽŰǰԵʵ˵˵ɶҪĵһʲôĵӰƬǹװͥƬ
⻰ѰסˣͷŻش˵ӦһƬɣ
ۡҲȻ˷ܵѯ˵˭ѽ»Сǹְ찡ܸòǸŴɣ
Ц˵ҪǸĻҾ͵Цȥˣ
ô̫˧Σˣ۾淺ЦţЦ˵֪ˡһ˧ᣬӦûûŮѣӦ˭أ
û˵ˣʵһֻ޴ɣ
ιô˵İյĴ˰һƣ˵Ǽʣļʰ޴ɣѵһĺˣ⻹ĺ˼šǲǹڵǣɶûʲôֻ¡ⲿӰδܻѽô찡ʦҪĻǰɶһ°ɣȵɶĵӰӳˣҲܽӴööĻ˰ɣʱÿֻȥӰԺһƱҲܸɶӲٵƱɣ
Ϊһֱ䵱֣Ͱѧ˲ҽ˵ĹϵѾʦͽչʱ˾ͻаһʦ˵ʱͿܻаʦ֣˵ıݹϵһֱ׵ģ
ҼʲôѽƵöˣ˵ɶһȥƬӾͽСԳ֮ࡷľһŮͷ޴ɵİ¡ޣĸȱµıдıѽǳϮ˼ҡԳ̩ɽǲӰӸֱӾŮǺһ̸׳ա̬һһһʮı̬񣡡
ʲôԳ֮Ծõɴ۾˵ɶġҪһĵӰ찡óһǴɺô졭
ֻһͷɻãЩεץԼͷ˵Ҿµʱɶ㲻ҪԵĻһȺĴɣ˵ⲿӰıڷ޵ȴ棬ԭʼĴɻֻһֻ𣿼ЩôôͨɱϾҰްҪҹƸ㲻鶼ȥ
Ӵô찡ᾪֵҡҡĸ첲˵ôûѿɶ׷ȥˡ̫ΣˣѵôˮҲֵԼСȥ
ι˵ô˵ģõ˽һۣ˵Ҷ˵ˡֻΪСѼѷҪңŲòסһģҺʲô鶼ûУ˵ˡġɶˣҲˮѽˮרдŵŮ˵ģ˾ôŵҲֻܽлģз֪֪֪Ļͱ˵
ᱻˣޡһ˵ΪʲôˮʾרָŮԵİھ˵ˮôˣ
á˵˵ɣ޿κε̯̯֣˵ɶһûɻϷˡҵ׷Ҳ׷ϷɻаʦȻͨ󣬿ɻûӣԷһͷͷɳȥʮǧѽ
ǡôѽļˣץŰĸ첲˵ɶ²ˣʦһҪȾȿɶǧǧ򡭡Σհɶôáһʲô飬ǿô찡
ͷ˵ˡҲ̫ˣѾϷǻѿɶ㵽ʱûаѿɶסҲһİֱ׷ȥģ֮ǾԲÿɶµģ
ڶһֱ֮жɹճİһʮﻼߵˣȻýҳʱͣҵĸʾȥžĵĵȴˣ


228 ٳ
ֱʮֵʱ򣬰ֻһʾĺǸ߲ʿ̽ɳһֱߵߵλãȻŰ˽
ҽԲ𡭡
һ߲ʿ˵ˡԲ֣̸оһ΢ͣ˼Ӻ󣬲ſ˵ûϵ֪һѾˣûסˣ㲻ѾҶĻƱ𣿴ҷɵֱȥˣ
߲ʿвûֵ˼ɶ԰˵ӡֺ˼֣ȻŽ˵Բ𡭡ѾܲܰסˣҸոսӵϷϢŮСǼܺ࣬ܲɵıһֲӸٳˣǼܷɻѾܲʧȥϵȥĸʱûȷƲ⣬ɻЯȼѾ࣬ôܻɳ޵ķΧרƶϣܺʮа˾Ƿ˾ϷǲԶ˹նΪ˹նսʱڣݵ飬Ǽܺɳ˹նԪӺŮٷ֮ҪٳܷɻܴĿܾǳĸŮȥģϷǷѾMæѰܷɻȥ򣬹аСʱʱͿԻȷˣ
ɻٳˣ
⻰ӸоЩˡֻοɶǵľûбסɰԭƻȥǵĻ̫ģųȥޣֻһʱ䣬οɶӦҲʲôģϾЩҲȫǷӣҲȷѰҵɱȽϰȫ󣬲Ż籾׶ΣϤĹ̸ͲһõġԡֻҪȥޣҵοɶڵλõĻôӦüģ
ǡڸ߲ʿȴ˵οɶٻٵս׷ɵ˹նһοɶİȫɾıҲûˣҪ֪Щֲӿɸ֮ͽǰԴڿϹӵЩһпûʲôɺԼĴڣٻ鶼ʲô°ӵȻǸӲڻ£οɶôҪЩ֮ͽˣǻ޶
뵽ͶʱһĻң˼žһֺȶ˵߲ʿٰܲһæ롪ȥޣ
𣿡߲ʿҪ΢Ĭ˼ӣûȥѯʰΪʲôһҹܵȣҪ̾ȥĴܿͻظ˵ðɡҰСʱʱ䣬ҾšȵСʱǼܺķҲȷˣʱҲڷɴط
ллҵĵ绰ǡȸȥʲôط
͵ȵ绰ͿˣʱԱ׷ֻźѰģʲôطȴһġ
Ǻáȵδӷ޻ֻҪҵŮѿƽ¡һȥݷøүӵģšɡ
˵ž͹Ҷ˵绰ڵ绰ͷ߲ʿȴѾ˷ܵò
߲ʿĸףҲǹ͹ĿԪ֮һĸǹ͹˶ļ˼֮һֻ˼ѾԴһʮأǲ壬ˣҲˣı˹͹߲εȨġ
ڻĻôڸ߼ҵӰ콫ޱȵľ޴Ȼ߲ʿΪڸ߿Ƽ˲ţұѾվ˹Ҹ߿Ƽ˲ŵĵ߷λиӰҲٽһˣǸ߲ʿɶȦĴأҪиڱ߲ʿĴһǿ࣬Ϊί֮һҲûпܵġ
ֻǸΪʱܹصǹˣһθ˵Դֱڻһöͷ­ǻûȡټ˥ԿȫҽҽȴҲûһܶԸĲа취ģԴôãûȥ˼ⶼѾһ漣ˣڴ֮ǰ߼ҵļֵܲȫԴ˲ٱκϣˣ
ǡһθ߲ʿڼʶ˰ҽ󣬾Ѿͷ밲ȥ̸Ǽүһƣ˸߲ʿ֢״󣬾ͶȻܾˡΪڰȻǹ˵Ӱ죬ҪĿ»Ϊ˥Ȼɣ޷赲ȻɡҽٸҲķ룬Ǵ˵пϵɣԡڸҲΪҲǶ߲ʿ쵤Եİүɣ
˵ԸĲҲûʲôð취һʼ߲ʿҲˣϾֹǰʵǰÿһҽҽҲô˵ġǡ߲ʿ˴Ӱ˻쵤үӷºĿүӵɫ;ͬħƵһһʱ߲ʿľһεĶ˺ִ绰ΣǰȻδӦһΡ벻˿ڣȻûȷ˵Ҫȥүӿ仰߲ʿҲˣ֪һԼֻҪ˰ĴæζᾡȫԼүӿģһүӵĲȻβõĻô߲ʿҲͳ׵ģƾɵүӳһҲʲôöûˣ
µ绰󣬾ͿʼΪԼʰ֮ǰΪ˿ܵԭʼȥ׼˺ܶҩҲ֪ܲõϣȻѾŪˣҲһԵȫ˰ȥЩռĵطҲǺܴ
ⰲϴ·һЩϴƷװҲ׼׵ˣ
ʦˣ
߸ʰò࣬ʹŸΧȹӳ˳ڰᵽס֮ƽʱʱĻһ㶼ǰ⵽ǽοɶ裬ǵպͰʵ̫ԶˣĶֱ˼˵ǰۡֺϲ³ʳĹʮֵܣλŮҲȻֵð޵񽻸ˡ
ֻΪοɶȥ޵£һֱ̫ãҲûʲôʳȻ³֮£ֻʱʹһ³Ľɫˣ
ס㲻˵һ׼һ³극ʰأôæѽ
Ȳˡҿһͻߣʰ˵ɣ
ûжԽ˵οɶǼܷɻ˽ٳֵ飬ΪĻýҲΪ֮⣬ûκôԡžŰɣ
ҴҳһڽȻԼı¥ſڵĴ£͵Ÿ߲ʿĵ绰ˡ
Ȼʱȴһӵĳһ߰Хſǰͣ


229 Ѳ
Ҫ
ȥأۼź͸߲ʿԼʱͲʮˣȻϣʱٳʲô飬ȻҵԼͷϣҲֻץʱ䣬Ȱǰ˵
ǰæվյĴŴ˿ͿһжʮƷľ죬мڵĴ˹
Ҳóһ϶䷢񽱵ġˡƾںг֮ĹϵһľôԵ޹ʵܵԼļأ
һۿΪ׵һžƷ˾ȻФǵĶӣĵһ̫ФʱŻȻ򡭡һȻھֹѽҿӹٻôСѹһοô׵ľͰΧľȫˣ
ֻǰȻЩǡ磬ǻϼ̸һһЭ顣ô⻹ûһĹأСôִһˣһ﷭˵ٶҲ̫һЩɣ
״һ˵ⲻФ˾ôǵʲôôͰ͵ҵҵС㲻̫ɾɣ˵̫ӵƽʱҲ̫ЩΪһʱĿȫƽϺأáذɣûʱͣҵ죬ҵطȥɡ˵ˣҲԲרҪβҲǵطѽ
ⷬ˵ÿǹ񶾵ģȴǺӵľ͵˵˳Ф϶鷳ģȻˣѵҪЦӭ
ƨŵԲأȫҶԲˣФıӲûˣǰָŰ˵ղ˵ĻǶҼ裬һᱣ׷Ȩģ
ɡʼ磬˵׷;׷ˣǿˡԶŵˣ˵ʲô׳˵ٺãͷְԼ˵ĻȫǷƨʲô취
ߡʲô
ФЦһشսߣ˵Ϊҳ̸еֽΥˣǲǣҸ㡭Фһ˵ģӦǾһ죬ͽϵȴûκιϵӽ쿪ʼҪڿҤӣ׺ҩҵҲ϶ķҩҵġȻǰķҩҵܿȥ
Ф˵ŹЦ˼Ȼһ֣ĶȺһһ˳˵˼ˣҽǽӵ߱˵ԾӪΪʵȴڷҡͷһĶƷٺ١û취ְڣȻ˾ٱЩ񾯲ܵһ鲻ǡҲܷģֻҪ鲻ʲôΥĶ´ξ˺ҾٱҲǸܸˣ
Ŷһ־ڱصѽ
Цһ漴̧ͷФй˿ȥŷ֡ļһȻλʲô飡
Ӵⲻô淢ң￴ҡͷˣɫһ˵㲻֪ܸĺ𣿱Ĳ˵ֻҪ֤һܸ棬ôԺǰ;϶ˣŹҲֻȥŵϴүˣ
ҧҧа˵Ҳܸ㣬ҵǰ;Ҳˣҵô˵¹ȻûԭңҲһȻΪô̶֥С£Ҫҷų٣ޡһϰļȻûеҸﻹҪΪһԻȥˣֻҪܰ浹ˣԺҿ϶õФٵͬʱֻҪͨФٺФǴߡһõٿһССɫ𣿡
ֻҧгݵĿԼȴһԲҲúСȥƽϣתͷФ˵ŶˣôҪѲҵǰɣǸȻһ¹ӣǾһаճ죬Ѳܸҿһ𣿡
Ȼǿ񾯲죬һҪչƶФ˵žʹóһֽչŰ˵ˣо־ֳǩѲûǹ£õϺȥѲҲܷɱģѲܾѲĻǡҾֻΪй˵ﲻǷҡͷѵ㣬Ǵ춾ƷأߡĻҿɾͲòȡǿƴʩˣ
˵ֻһҽô˷ƶѵˣ
ʱҲʰ¥ФǷʱ̣ͺ޲ҪФƴˣͲˡֻҪΪƶϰʵ£ΪЩ𲡵ĻκóɼôҶĹӣǡΪʲôô˿Ų˳ۣҪε鷳أѵ˵Լ¡£ҲͿñô
Фһ˵ֻǻɽ׶ΣΪ˾ٱֻȡ֤飬¶ִӵĻôʿɾˣҽ㵽ʲô˼ǽܼ飬Ǽأ
ǺǡȻФڱִΪĵȻҪ֧ѽ˵һ֣Խ˵ûϵѺˣӰаҪѲǾѡȻˣФµѲĹжƷʲô𻵡ǿҪռ⳥ѽš˳һ£кüǼֵĹŶҪǵʱ⼸Ŷıˤ˵ġɱ˵ڶѽ
ٺ١ĺˣµ˶ִıǿ϶ĶģûѲ˼ФдϲİֻҪҵ˽ȥˡһܰ㵱ɷӸˣʱ˴ξͱٳٺ١ʱҵ˰ⷿӸô
һ¡ФҪһȺƻﴳȴ˫һᣬס˵ȥ·˵ԵȼӡСᣬȥеļضҴ򿪣Ȼλͬ־ȥѲ飡
ȻҪȰѼش򿪣Ф΢΢üͷмͷĻǵһµ˻Ͳðˣתһ룬һ¥мͷѵ¥¥ϴּﻹҲװͷ𣿶ֻҪⴱһûͷǰͷӵͿ϶ϴˣ
ȻʱͷʲôôǺİհķԸȫ˿ȻڿƼصλϣ⵽˵ƻ


230 
λɡ
Ѿ˼أõһߣ˵ĴſǴӷڵģǱŸҼˣһһ˭Ҳ𼷰СϣФ˶һЩֻܸʮӵʱ䣬ʮ֮ҪҪʱ뿪ФٲҪҵ飡
ѽҿɾֻܶ˵ǸˣФЦ˵¹شûȫ֮ǰ°ҽǲ뿪ģ
ŶôϸѽԲΪȻ˵ɾɲФˣҵһ±ҪߣͬҲû취
𡭡ΪҴôߵ𣿡ФЦһ˵ҽִҪߵĻҾֻΪηǱӣʱ򡭡˵ֱӿǹŶ
ֱӿǹƲƲ죬˵ֻµһ½ҵˣЩûһеӸҿǹģʱƻͼһˣ
û˸ҿǹΪµȫܰФźŶ˵ֻҪܣ֤شɣƶشɵˣǵҲԩģ
ǾɣϺФȥ̲վź˵ԸʱФٻôţ
ˣҽɣФҲûٺͰ죬֣µЩε˽
ţ˰һ¥úõһ飬ǵá˼ĹŶʱҪ𻵣ǿԼǮ϶¥ȥ⡭ȥ¥Ҳϸһ㣬ЩҺһĵط
λϾФԴаʾԵĻ󣬳Ф΢΢ĵ˵ͷʾԼ׵˼
ڰǿҪ£ȻʵҲͦģʮ컹ųһӣһһŶӵ߽ȥһžͿʼ
ΪǱŴѲ¥ģм俿λòȥոһ̤뵽Ĵʱͱָ
λ١ʲôָбһʵ
Զʱɫ΢΢һ䣬Щŵ˵ҡһЩļ
ļ𣿿ҿô󰡣˵ܴҿһ𣿡
ҽûаԼλðɣ
Ф״æǰɫ˵ǱѲĶôڷҪѲ𾯲ˣ
Ц˵˭˵ľͲܱѲ鰡ҪѲ죬ҿȫϣһ㡭ǱÿֽУԼЯһЩùĶȻҸû˵Ľ䣬ٰЩȡ˵ǴҵѳĶҿɾͻҲͲˣٺ١˵ɣ
ФɫüΪѿҧ˵ҽѪ˰ղ˵Ļ񾯲죬ڮ񾯲֪µڿأҪ׷ȥĻɾ鷳ˣ֪ҽӦֻ֮ʧ磬Ǹ¾ô˰ɡ
вգҡҡͷ˵áǿ˵ƾǲ׼׼Ҫ࣬һ֪ˡ
˵ţȻһȻһСɵˮȻ󲻵ľ췴ӦζͽˮϵĿһȥ
ꡪһ̶ǸƤʲڰǿֲ£ܸͬһ㱻һף룬Ķ̾͡žһأֻһ͸ϴװͬһĻ̵СԲ
ʲô

Ȼֳ£һϾ춯еľ춼ɵ˷ֱͳǹָ˰Դ
׳ա
ЩָָڵذϵķЩٿ֮ĲɫС˵ǲʶʲôٺ١ǲյٱ˵混ҡͷ𣿶ǻصһѲҪҵѲ𣿿ҾͲˡǼȻѲҡͷģôҡͷ裬ҵʲôأ˵ǲࣿ浱꺢˰ɣ
˴ܺĸʶͬʱɱţﵽ˵Ҳˣ;רѵļȮҲй֮޲ˣЩҡͷ趼װϴģһζҲȻûӹıӡղ֮ЩһһĽΪ˷ų֮У˭ϴЩȻУϴôҡͷ裬һžͷˣ
ǹľ죬ղֻڼűܵİǹָ˰ȴδע⵽İЩʲôһ˵žȵķİװŵĹȻҡͷ衣ˡһЩ״ɫ̱ú𾪣ǿФʱֱ˺Ƿŭ顣ȻФô֪࣬ȴҲǼ˶ѣ˶أ
Ф״ɫ˲˺üɫķӦǺܿ죬ʮӾ뵽İ취ָŭȳ˵סЩǸղڳǶҹܻ鵽ĶôµģҲЩսɵĶƷȴھ㡭ôȻ˰
Ըæ˳ФĻ˵⡭Բ𣬶Բ𡭡ԭҪЩھģǡҪȥ¶ʱͻȻȥ˲ҳ󡭡Ф˵ôҼϣҡһżͰ¶ˣͱˣ
Ϸݵò״ҡͷ˵ˣҸղʹ⾯ٵģ˵װļ
ͷ󺺵ġ˼˵ⲻԡԲûֱ˵
ڿ湻õģ˵֪ҾӦõȵ׼ʱץסֲӣǲǣҾ㵽ʱܵĸϴּ䣬Ȱ˨ȻٰЩȡҿץεĻҲûˣáм£µˣѵĻѰɣѵĻ̸ҹǽͼ¡һزٺʣ
˵ĹֻѾҲûƺФǾˣ˵绰ߵһȥˡ
飬ҾͲȥˣһֱȵ绰Ф˵Ҷ˵ˡûг׸֮ǰҽǲҪ뿪ˣ


231 ɱ
ФİϷѾԼҴˣȻǿƣȻҪԼɣεҡҡͷ˵ðɡΪסҵĻ;ɣ
˵žͰѵ绰صתԼղʰõһɫаȥոմӼ¼ϿһU̽˹תߣФвȫ޶ԣ
վסȻ뵽ҪѸղŵļ¼ߣФЩ߳ŭˣĥţֻǰԼһ뿪ĻʱȲȰԶͿ԰ļؼ¼ٵˣٵֿ֮°Щ׼õҡͷȻҰѾѳҡͷľͷ֤ظ氲ڰ뿪˲ãÿ˵ηǱӣ
ȻڰȻѸղǶμ¼һݣ¼ҡͷһĻ֤ô֮ФҪ氲Ҳ϶вͨˣƵ߬ڰʱпܻΪظФһŶʱը
ǣƬ֮䣬Ф¶˾ģΣ춼Ű뿪ҲҪѰǸU̸ٵˣ
Ȼ֪ܴ򣬵Фȴ£ΪڵִߣĸЩֵĻô鷳ɾĴˣʱФֱӶ԰ǹ㹻ɡ
ˡͼηǱӵİˡ
Фһ£̽߳ʾ͸ηǱӡʵ㰲ηǱӣû֤֮ǰФҲûȨ԰овһҲɴȥˣھѰƵԾ˶ֻ֣Ҫһ֡ʱʲôðˣ
ֻФǡ󣬾Ȼгһ˶ûʲôӦȻЩ˶ѾˣФҪݺģЩҲкܶ˶֪гĹϵƺܲФİϷѾˣεĽФѾ·硣ЩСģֺο͵˼ɴܣЩСɫʲôϵܽ첻ФķԸͷ㲻ûᱻФСЬ漰ǺгϵȨôФôҲ϶ǳġ
ФаޣҲȻЩôΪФղ˵ʲôЩҡͷǸղŴɻĹ˻߲֪٣ڳЩô᲻֪ô£ǻͷФĸҸǴСЬ˼һ֮£µĻ¶ôʱԲ˶ߵĿɾФԼˣ
ФֻЩȥȰѣƾϵƺͰӲƴԡֻһҲ͹ˣ
Ȼ߰˸Фʵ߹ڵ׷˴⣬ûǰͰʱ򣬾ͺȻһ󡰺¡¡ԶĴ
̧ͷпȥͿУһС;ֱڵͿյĸ߶ȷ˹Ƿɻ澹Ȼֻвһٶӡ
ǷɻеĺɣôзɻﾭФµĸ״Ƶֹһ漴û£ʹһɫýǼһӵϣεΧм䡣
Ȼһ˵Բ𡭡ҽӻû˽ءζ뿪ģ㵢һʱ䣬ûʲô¶Ļȸǻȥһ¼ɣ
Щҡҡͷ˵˵ˡסҵĻǾɡһӲήˣ
Цһ˵ھˣôšܰôŰбǼȻȥѽ
ЦЦ˵ΪʲôҪӲȻĶҰǼ򵹡˵⵽ŰİѽʲôȦأô˵ⶼǴˣΪҸûҪ͵˼ء
űӣŶҵҪ˭ôı£ܰǵнߣ˵ָָͷϣЦ˵б£붯ͷǼܷɻ㣬Ļߣ͵Żȥΰɣ
ˡˡˡ
һ仰û˵꣬ͼվһ쾪ֵָϣĴС
ʲôʲôѽûĵǸһۣȻʶ̧ͷпһۣ󡭡ȻȻķ֣ղǼܷڵͿյֱʱ߶ȾȻֽ˺ö࣬ֻвʮ׵ĸ߶ˣǼܷɻû𴦼ԶӡȻǾΧϿղͣأ
ǡǸʲôǣһʽҲЩ£æФӡЩ̫Ծɣ
ФЩԼ»ѰƵ÷񣬵ʱ汻ţȭʲôģôɾͿˣФһֱͶﲻϳȻʱдķɻ죬Ҳ֪飬Ҳ͹˲ô࣬æٳ˳󡭡ͺȻĿһܾ÷ɻʮ׵ĿУһֱǰЩȺ˦ȥ
ͬʱֱϴһĴվУĺǰӭӰҽλǰҽݡ밲ҽݡ
ǷɻϵĽкֻ̾ڻһ¡Ƿɻϵĺ̸ȻֹҲ׼ȷŰڵλ˦˹ȥ
žһѽ˦ݽ˸ţȻתͷվſڣĿɿڴФЦĵ˵ͷȻͺԥرԼдһһȥ
վס뷨ղźФһ°Ÿղŵļ¼ظͼࡣʱҪǱˣФ϶ƨ²УФǹʱıͿ϶ûˣ
һ뵽ԼİѱڰʱסԼδͿ϶һƬҰҲ֪ô͹ŭһݵİץ˹ȥ
ડȻֻûץϣһ̶ǹĿһűߵĵϴ𣬱ϬӵĴɽʯ󲿷ֶϣʱͰˣ
ΧҽšɻϵĴٴȫ˺ʮף쳣ٶɱۣ
ʲôɱۡһ⻰һЩһƨȥ漴˼˺ʮףҪΪ֮һæȥ


232 ɡ
ĿݣȻĵУ뵽ֱȥֱִһɿʧʡФȻȫ̱˵ϡ
ֱʱФŷԼֱһСһСΪһҽõ㡢ֺõҽѣζԼĵһ̫Ӷģ°г̨ҲûáϾϵФǲǲϵһ֣гҲֻ󿿣ΡФФǵӣФǾƽʱôФĳʲôĻФ֮ǵøӲƨɣ
ǰг֮ʲôϵҲһ꽻ˣпгŮ½ѣֻҪһûгΪгŮôǵֹϵ͸̸οֻҪʲô£û˭ɵҪŷȥһԼûκԵϵ˹˵ģ
ҲΪ뷨ФŸڽôһϷ϶ˣһԼõ˰֤ݣôг֪ʲôè壬Ҳ϶ҺҲִµģʱ򡭡Ϊ֤ݲ㣬İѰôĻҲѰѰˣ
ǽ쿴ֱɻߵһĻФȴҲٱɵ뷨ˣףгͰӦøͲʲô꽻ֻΪг֪ʲôĻ֪˰ıǺεȵǿԲŻĺͰύ
Ĳ˵ֻþרųһֱӰ˵ľȻУεľ٣ֲǡɻϵ˷ںͰͻʱ˼ҿԺԥľ͸Ҷŵ濪ǹڻ˵ֻһͨҽФǵúݺһٴӲɣ
ȻͨˣѹФλڱĹٶҴ򣬶˿Ĳɲ˼ûӣĲںѽ
ԼԺҲѧôһˡ˵ФûʲôֱӵĶԹֺοΪһԶ֣Լδǰ;ѺȥһΪ˰иʲô̵ģФΪõܳͷƨǼһﵽʱ϶ܵñӶ죡

ֱٶʵر죬ΪԲϸ̶ĺ߷Уֱ߷֮£ٶȿԶͨ񺽺ܹȵ˵ġ
СʱֱͻĽһûϡ
λӦУָǰԶһҹװ˵ҽɻڶʮӺɣĿĵϷǵһСǸСǰ췢һʮֵأǽһԮʣЩҪȵŻ˵ģǺǡ߲ʿ˵ܷɻɣǾͿʼ׼ˣšһҪȺͰ˵ʱ΢һСȦӣ˹նϿվ˹նľʮңܷɻβ˹նġ˰ҽѡһɵ˹նٹʱȻ뽵䣬ֻԼҳٷ˹նĻӦûȽϰȫᵢʮСʱʱ䡣һ취ǡ;˹նʱԼŽɡӷɻȥӿʱ᲻ᱻ˵ӸСǾֻˣϾ˹նľرĽţͻȻ˴ӿɡǺܻܿ᲻ɷ˵Ŀǹ˵ԡ߲ʿ˵ˣ밲ҽԱԼȫΪǰᣬûѡһ취ɣȻٵһʱ䣬ȴõѡ񣡡
ҡҡͷ˵ѾȷҵŮѾٳֵ˹նĳжˣǲǣ
û鱨˵ģУٵͷش˵ǵ鱨Աû취ԣɻϵʵôˡʱûнһĻر
˵ͷ˵ǺðɡȻҾѡɡɣ
⡭ҽٿǿ𣿡УЩЦõ˵Ȼ߲ʿ˵ֺܸȴҲ˵ӦûеûеվûнܹɡѵӻΣյģһڰгʲôĻǿ˭Ȳ˵ˡ˹նп˷źǹɡһҲп䵽յʱ򣬱һǹѽɡһĻ
Ҳ֪Уû˵ѣ˿ļ٣ﻹܵȵ˷ʮСʱȻǿ˵ĺˣһǾҪɡôɣ
ûаأУҲֻεҡҡͷ˵ȻǺðɣ
һǰһֱǼװԱߣһ˵һУһ˷ɻ˲һͼһУһһ׼ľŶ԰˵ҽãܷɻĻƼҷ磬ϣܹ;죡
ЦһԼŮѶ˿ֲӵʣҪŹأǺòĺͶԷ֣˵ã鷳治˼
Ƽҷ΢΢һЦ˵ҽΪǵң˵Ҫ˹նϿɡľ𣿡
ǵģˣնĻش˵
ǺðɡƼҷȻűװȴһ˵ɣˮ˵Ȼ밲ҽ̵ǻɣڽʱҽ˳ԷϢʱ⣬;ܵϤһɡ֪ʶɣһרΪнġȻʱ̸ֻֽͬΨе˹նϿպ󣬲ʵĻᣬǺǡף˰ɣ
˵ɡԼòźѧֻҪԼ˯һξŮԼѵһ£һ󣬱ܾͳɡ˶Աˣ
Ƽҷе·ȴûи͵Ļᣬֱ˰Ѱ˷ɻȻ˾ûӰӣ
Ƽҷ簲źõĻգʱ͸оɻһζȻܿһǿҵ׹дɻѾʼ˿С
Ƭ֮һͨƷŮŴ߽֮УͼŮ˱˵ҽãȣ͹վڶžʦӪжӵɡҪһͻѵϣҽϸңҪƬ̵иΪϾҪĵһɡһεɡѶȻǰδеģԡΪԼȫ룬ϸҪԼҽѧϰ𣿡


233 Ŀ
ǰúഺƯŮȴӲҪףװһϸϴŮӣһȻ˰֣˵ˡɡǰȻûʵڵҲˣûʲôѵģͲͼˣȥƻ˵һ£˵ĺˣ
Բ𣬰ҽǸȴɫ䣬ɰף˵ҽѧϰѧϰһΣɡĽṹ
˵žͰһ̯˰ǰָһɡĽṹͼ˵ɡһɼɵģýɡͱýɡźܴ𣬽ʹõĽһýɡԱúýɡĹǾȲ˽ˡ
ȵȡȵȡæǱ飬Ķ˵˵ûҵĻĲѵġðɡ˵ʵʵһҵɡߣȻûɡǶɡ֪ʶȫϸµ˽⣬̸ֻֽĻɡҲδ̸ùأ
һ¶һɫ漴ֱʾɵ˵Բ𡭡ϼҰŵĹұҪϸִԡ밲ҽҪңǻǼѧϰɡ⽵ɡĹӡ
ιΪں˵ǺðɡʣشòãԱϵ֪ʶһһشģҾͻһ·ѧϰҲˣѲסҵĻǻͣһ𣿡
ðɡȻôţҾ͸һᣡЩᷳҡҡͷȻǲ̫ŰĶʲôɡ֪ЩνɡѣǰҲûһʲôɡ߾ֲˣҲӴ֪Щ˸һЩԱ˳ŵģӴûߵĻˣǶƨɡֻ֪ɡʱҪʲôʱɡ۴򿪡ǻɡĻɡûʲôѶˣɵӶĻҪɡʲôѽ
һѯ˰߰ɡƧ֪ʶȴķְԴȫûаɬĸоһЩѧϵ֪ʶҲöдŵݲ׼ȷĻشģҲǴõˮ©һֶģ
һıˣˣϲ˵һҽ𣿿ҽɡרҵ֪ʶôȻɡҪϤѽ⡭ЩҵɡĶˮƽĻôЩְҵûл·ѽ
Ǹĺܺ棬ǴѧЩ֪ʶȲڰǰڳȻ̾תһģһƤڼŮƵģŰ汦Ƶѯ˵֪ҵⱾ̲ĿǾеģɡѣҲܻõľרҵɣǡôо㲻ⱾϤܴͷβһ©ıƵأ
Ī΢΢һЦ˵˭˵壬ҽͿѽǺǡķɻͬñ𣿿ڲ𣿡
ʵϵȻǰĿⱾ飬ŮѾʱ䣬е壬ȫռ¼뵽ݿ֮ȥϿҵõ飬Ǹǿ϶һѧ©ģȻǵָõĻָڵġŮһû̯һˣѾһ١ٶΥɵ飬Ǻ˵ľС£һƽҲΥģŮȴѾȫľˡ
ΪĸҪشʹȻٲҪһݿ⣬ܶõĻϸͲҵõŮҲֻƽһһľķǽΪһӰȥٵĺڿʹȫеľĶ͵͵ĸһݣMFBIݿⶼŮ˷ݣǹھһɡ֪ʶ̿飬Ůпûб
ԣǱķһŮѯȷŮݿⱾȫݣôȻе㿼ԼˡҲİ鶼ֻҪŮȻͰѴʾԺֻҪԺʾձƵĶһOKˣȻûʲôѵģ
⡭⵽İŻȻλȻܻϾȻ͵ɳǿ϶ıһǿھĹϵӲһۺ񣬼ȻˣôҪ壬ʲôѽ
ǡҾ˰ȴȻһʵղ⣬ʵһЩпп޵Ĳ֣ЩƧ֪ʶͶòˣҲͷһϸһأǡôҲһֲ©ĸѽ⡭ֱûܰİ鶼ǡ˵ûʲôôһҽһӳɡû¶鶼ǲеСѽ
Щ̫ûشѾͷҲǵģû¶ôʲôⲻǴҪΪԼ
ѽôɡôգѧһЩõ֪ʶҲͰˣЩѾԹʱûκôƧ֪ʶеû¶ʲôѽѵҪԼҸղʵֻԺʾĴģ⵱Ȼܵˣ
֮£ģӦȥˣȴȲû˰ྡྷȰʶЩƤŮӸӵƤһٱϻش⣬Ȼͺڰ¡֫ѡӱ߽˵˵˵˵˵˵ҽͺûˣ
̵סʵҲûʲô⣬ֻСڸ֫˰죬ҲûЦĳ嶯ǡҲ֪ǲǴ󷽹ˣȻİ˶ûаĽ䱸Уڸʱ򣬲֪ľͰѰӶ˰ϣҪǣѹڰϵĻһԵĲλѹڰϣһһðĸоǶͬٱ䱦һĴУʱðĺΪ֮һЩ
椵ĺĻǡڸǶʲô˼ѽ
еаԽԽβ̲סҪֱƵڵϣȻ͵ˣջǿֻεͶ˵ðɡðɣҲʵɡйĿֻҪҿһ֣һ϶һֲıšʵҲ㱳ˣһۣȻͼסˣĹܵЩõģЩûõģȻȫһԵļԴˣ


234 Ů
ǰɡĿȱ⻰һЦȵƷԺЩ̫ģǰͱ·ýģһЦǰϣͶʱֻͬõСƵģϴòֺεðӶ˳
ιĿأûŮ˵Ӱ
ȷֵһֱĻ꣬һԴۣȴǷû˿ģһѱס˰ĸ첲ȻЦ˵˵۲ôţвУĿһ˵ǧۡ˳أŲѽ
ĸ첲ٴܵһ˫İĦЧɵȫһֻܿЦ˵ðɡǧۡ˳ѽȻ⻰еҪ֤ҿȻˣ
˼˵ܸ֤ˣȲΪȻ˵ţȥһ㿴ܲĹĿģ
˵žվΪİ˰һۣȻı߳˲š
ĨĨͷϵ亹ЩѵþʲôѽǾɡ⡭Ȼ˵ÿ˶һԣԵĲôҲڴӰɣѾͷòоѰɣ
뵽ﻹԽԽϾȸղǰıʵ̫Զˣȵĵһ۵ʱ뵽ľһźĺ£ñӣϼһ۾Ůӣֱһ겻ĹŻʯϴŮѽǡһת۵ĹȾֻ÷˳ӣǷɻϵĻȶпֱȥƵ꿪ˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
Ļо֢Ļôܼھأֻͻᱻǿתҵ˰ɣ
ǰˣһٽĻԼ취ǲĻصľ֢
ûϼӣȾ˽ڸһŽʱ򣬴ŽŵϣһεĸоԭǸϴŮֻˡ߽Ȼ˲źͬƵģȫһӣͺһСƵģı˰ǰȻѲһıʼǱ˳԰˵ˡ˿ĺܴܼǵסҲһԡһӡˢ㿴㲻Ѿ˵ģĻҸͲԲǲйĿ԰дռǣҴҳ㿴ֻҪֻһ󣬾һֲȫĻҾĻˣ
Щ˵㰮ŲţΪʲôҪŰˡѾͷûʲôµĻļ䣬㻹б£æȥɣҿûʱϷ
ιôƤأ̲С죬˵СһҪ֤ҿȻĻȻĻҺû꣡
ȸˣҡҡͷ˵ΪʲôҪ֤㿴ѽйĿôûĺôָҪ˷Щϸأ
ۡԭΪûкôԲģǰɡ˫Ĵ۾ŰתȦȻץһֻ֣ѹߵظ棬ȻһЦŰ˵ôָкòð
áܺáЩеĻش˵ƺΪ˱ʾԼ˵ģȵظ¡
΢΢һ죬ʵ벻롭ٶ°
롭ȻˣɵӲŲأԾ˵Լﻰûаֵ
ȡһЦȴץŰĴ뿪ǴڣȻƤͷ˵ɫǣ֤йĿıµĻôָӦ˰ɣ
⡭ҡЩЦˣҲ֪ѾͷôģԼǲйĿʲôϵָҪԼ֤ʵһ㣬ⲻǳԱ˳ŵ
ȻֻҪͷͿ˳ܵ޵;ˣȴܾȥƭһŮʧ䣬Ǳҡҡͷ˵ˡ㻹ǱˣҸղžƭģڶ棬˰ɣ
ˣңҲ֪ǲǰĻľ仰ȵ棬Ѿͷͻأ֮͸һһӾִǸô󷽵ŮٴαһһϴŮݺݵŰɱڰֻҪһͷͻͰƴƵģ
ιòôӦɣ
״ԽĻĻصľ֢úõһôô죬ô͸ղŵǸഺϢŮӶ֮
лú̸˵ž̽ȵץ˹ȥֻҪȵаڼ֮̽ڵĴʱǲо֢Ҳˡ
ղŻĻʱܺͰһȣʱȴþ֮һһ۾ŭ˵ޣҪʲô˵žͷڰֱصһƣֱðһ졣
ιǸѽЩվ˵û˼¶ѣô˰㣡
Цһ˵ʲôûб˼ЩˣǸһУһƯŮˣƴռ˵ıˣһռ˱˵ı˾ͻʼҲԸˣҪٸҵһ£ŲҰֶ
˵ʱ׺ݵģ治Щķ𣬰룺ҿɲ֣ոջݺݵ˺üأҪڵ֪㣬֪᲻ֱӱҴӷɻȥѽ
ðɡðɡԥһ£ڻǾ˳ȵ˼ܲٱǸÿɰӣɲһֱôһϴŮһ񣬸㲻ûΣأ
ҿ԰Ҫ󣬸һ¹Ŀ˰ɣ
ֱ£ȵӱЩѱͼ˵ðɡԸܲԵĻҾ͸һᣬûƭҵĻǾˣĻҿɲǲǾ߲ҿ϶û꣡ߡǰƭҵˣڶѾˣҽԸû˵Ѱɣ
ĵ˵ͷ˵ʲô¶ѽԼЦտʱӦôԼһ֤ԼйĿͿԼĸˡڵá´Ӧ˵ĻҪ̫֤࣬Լȴûκκô¶ֵģ


235 ɡѵ
˰ɣǲûƭѽƪռʮƪƪֻҪҿһ飬Ҳܴͷβ㱳ŵĻٰռ淭
ڲ˴ܺ󣬲ȫҲǿĲࡣܴﵽ˽ٵ֮࣬Ҳ൱ͨļ˵ͨ˿һƪģҪܼĻֻҪһ飬ͿɵıԡһεϰûŮףֻƾԼǿļɵİȸˣ
ҲΪռֻƪѣƪռǶẠ̊́ܶÿƪռǳҲͼְˡҪðиʮϰƪռǵĻļǴﵽͨ˵ʮҲܽһͼǵˣ
ڶڰ˵Ҫ׵ĻҲܼ򵥣ֻҪڿȷռʱŮֱӴĴжȡӾӳȻ¼ȻͷٻطųOKˣ
ǰ֮ԻҪֳһŵӣǿҪٶ౳мʮƪռǣȴΪҪŮǰܣֻΪƪռпһЩоܹݡ
ƪڼ棬ᵽĽ溣ռдĽһ̰ܿŮˣռ͵͵ĳƽΪšȴҲˣΪУֹһεܵ˵˺˺ӵġռһ˳ƵġҡȴһǡôһȻŮӣ
ռдǸ󷽶ִԸԸ񣬶Ǹ̰ԸӦ溵ԸŶԣȴôҲȵأ
ѵǴ˵еĹǡдЩռǵʱʵѾصľˣһֱΪԼʵˣ
Ϊг˲ʣ԰ŰԵĺǱռǼĿȥȴѾˣ̾һѽǱռǶ˻ȥȻ˵ûҪĻȻûƭҡšȻѾЩרҵ֪ʶˣҲûʲôٽģԼϢһɣһµ˵طȻģ
ιιι˵Ҫ뿪Ӳһæס˵㡭ôôˣǸǲʲô鰡
ǿҵĻŸղԼֱȰظʱĸоڷǳĿܹһ£ֻܺƤܵһ£ϣܹǸٸǸܻͺˣͿԾĸһ·ϿɾûмįˡȻֻǱʶģ滹ԼһڣǾҪ⿪ԸֵܡǾѣǹ
һ٣תͷɻŰһһֵ˵˵ʲôʲôˣ㡭ǲʲôң
ûУûУһȴ˿ǱĹâֲڵĸоڵҪ֪ԼղصĻֻ»Ļ᲻һеһԼģ
ȣֻǡ¶ȷʵЩҪƴҲ˼ֲǣ
ǰֻǾܷŻұ⿴֮ȻС˵ǸղŲ˵еҰ㿴𣿺Ǻǡ㲻ĻҾͰѰɣġҵҽ㲻
ҼǵҺû˵ҿɣȵɫúɺ;Ű˵ҵҲܽôܻҿҿǱĲŶ԰ɣ˵㵽ʲô
ҡһ³ˣΪȼȻԵ˸֣ô˼άͼҲӦûҲŶԣԼƭƭͿܻϵǡȴû뵽Ȼȫһӣ˼άȴûаҵӣô£ԸȳֺͬʱҲǵһԸϷĻ˵Լղص£ʵҲ֪ģ
һ뵽ʱоĵһɺæ˵û𣿰Բ𣬶Բ𡭡̫ƣˣԲŻһЩþǺǡû¶Ǿͺã㻹¶ɣǾæȥɣﲻҪкˣ
ڶѾû˰ɫﻹʱըԼĲæȰİ˳ȥһ
ȻȾѵĲ֢ҲȤȴ˽һ£ȴȻʱ򣬻ǵȵٱǸÿɰʱ˵ɡҪǸȥȿֿԣҰҲҪץʱ뵽ξȥһɡѵ
Ͼһս׷ɵĵطɡɲǺ飬Լɡﵽ൱ߵˮƽܷĵʵϴӷɻȥ˵ֻҪһϵ֪ʶͿˣ
ڱ˵ɡѵһʱ÷÷Ǯ飬ְҵɡ˶ԱһܴҲǼˣϾϷɻϸ߿գⶼҪʱģڰ˵¶ͼ򵥵öˣ
뿪֮󣬰һɣ󲻵ӵʱͽ뵽ξ֮УžŮģһ߿ɡⳡⳡģ˹նصĵȻͿʼһһɡѵ
ӷɻһֱ䵽̣Ůģĺʵ缸ȫһģһȵ֮ȻͲŪһķɻ°ˣֻҪһӵʱ䣬ͻᷢԼֻص˸߿յķɻ棬ȻͿٽһֵɡѵ
ķӦٶȣʵȸ汾ԶʤˣԶ˵ɡĻѵȫ⣬ֻҪ֮󣬰ѾȫȫҪ죬ھȥμ缶ɡҲõõһܺõˣ
ȵ˹նɡĹ̾δػһ˳ˣҪǵڰеʱ·˿ǹô죿鷢ĿǼģȻҪôС
ǵϤµɡ󣬵һδģĳɻʱͻȻͳһ֧ɢľӣȻ˲ʱľǹſеİµ
ǴһοʼͿʼ˵ľĥĳÿһ½Ķİֻһɸ״ʬ塣һ䵽ϵʬ廹ǿεĻõˣʱ䵽Ǳˤһ̲࡭


236 Ŵ
֮ÿʱһ̲࣬ԭܼ򵥣ǾѵУĽɡڰоͱӵòȻȻҪӿиٵ׹ˣûǹôײ£Ҳܹȫʬ
һ˵ƾŰ֣ԼǳԽķӦٶȺֱӴӵ붼ǿԶģڰУĳǰҲǿԾıܿҪλ
Ǵɡӵûʲð취ˣϾɡĿʵ̫ˣƮڿУſĸоţٴҲƾսɡڿٵƶԡǷʤģ
ھʮѵȻÿζպŮ˹նɡľǵȷɻٸϹȥĻҲǶ໨ʮСʱʱˣ
ȴͬ⣬֪ŮΪҪǸʹζȱ֤ȫǰȴȥôֻ֪࣬ԼһҪĸϵ˹նֻǰҲãֻҪ絽һӣοɶΣվͻôһ㣬һӵĻοɶܳµĿҲͻٶôһ֣
ڰһٵļ֮£ŮҲֻεЭϾŮĳˣ԰ֻнȨûȨҲֻɰȥˣ
ڶɡӵǷʤҲһȫް취ǱɵĻ˵ŮҲôǿҪȥɣ
ڷɻ˹նϿյʱаˣŮľʾ̷𴲣΢΢һֽţȻ߹ȥѷŴ򿪡
ðԸʧǣ˲ȡҲǡ˼ҿǿվɡھĵλӦҲ͵ģôܻЩأ
ҲƼˮ꣬˳Ļǲҽһ¾ѵļڼȻûᣬȻҲǿˣϵò˶ȥôҲһҽеĲˡ
ȳһɻϵķͣȻּ򵥵һ˶ȵ֪Ӻ󣬷ɻͽ˹նʱʰԼװȻڷɻϵһλԱĴ£ɡȥ
һοȣֻһγ֮⣬ҲڳһǻƼҷ硣
Ȼһɫ䣬·ȫ˶ǷǮӣҲûûȤǺƼҷĺ˼˵лƻȻع֮лһҪƻԶٷʾһ¸лŶˣͬлİʱҲһȥ
ƼҷһЦ˵ۡһֻҪҽ⣬ʱֻҪһƾǧ֮⣬Ҳһɹȥҽϯģ
ȴüͷ˵Ҿ˰ɣҿûаʲôæҡҲ˵룡ͱǸĻˣ
ôһӣҲûֻЦЦ˵ûϵʲôʱˣҪҽĻ͸Ҵ绰ˣţҵĵ绰ƻУҾͲٵˣָûǱˣ
Ƽҷ״ҲЩΣæԲ˵Ĵûнܹ˵룬ҽ벻Ҫ⣬Ŷˣ֮ǰѾƺһѵĺߣʱһǣƵյشͨǸطһҰ˼ҵС򣬾鱨ܣǸطǻûбκװռ죬ɡĻɹ½ĻӦñȽϴ⣬뱻ٳַɻڵжֻвһСʱĳ̣·ȥĻСʱҲԵжˣԡǵķ֤ΪѵĿսص㣡
΢΢ü˵Ұ˼ҡʲôôͷƤĸоأ
ƼҷЦ˵ǵصһõص˵ҲᶮǲֱӰģǸ󣬾˼
Ƽҷ˵ִԱȡһ˿غĻԭһЯľܵ΢͵ӵͼƼҷָһ˸С㣬˵ɫĹľǱٳֵķɻѾⲿӵעˣȵ㽵䵽ֻҪû𻵵ĻǲκѯʣҲ֤ԼҵǼܱٳֵķɻԡźãһⶫˤˣǵʱ鷳ɾʹˣ˹նһֵĹңΪսңһֱûһͳһĹٷԣ޷ԤԼڽһ˵ĻʲôԣԡҪԼʹ·Ѷ൱ֲģ
ͷ˵ˡⶫȻҪһᱣõģ˵հǸ΢͵ӵӹ󣬹صԴֱӵµĿڴȥλÿ࣬ﶼ𻵵Ļ֤ԼСҲǲˣ
Ƽҷĵ˵ͷֽһ˵еװѸٵĳǹ˰˵ҲҪ׼ЩʲôʵǲͬЩɡģΪɡĹϮĻôǱһͦǹҲ϶ûãֻǽɡɸӣȻԼˤһڱɡĹûĻôϴЩɾ͸׸ˣЩװһ㶼ǳȺӵģһǣûĻ˵ɻȥЩװһ㶼¶ֵġϴĻǿɾ鷳ˣ˼Һܻܿ㵱ĳжǮĹñʱȻͲˣ֪𣿾Ҫٳֵķɻȥˣǲ޳ðôķյģҪȥɵĻҲǵȵж취ѾΪ׼һЩֻֽҪǮô˹նĶǹʱһڣƶ⣡
˵ͷ˵⵽һð취˵Ǹǿ󣬻ǱߵĽ䱸ҲһϸҪ봳ȥеѶȣʵڲеĻֻŴڶŻһˡ
ƼҷԶʱͷĺߣЦ˵㲻ᵱ˰ɡֻ˵˵ģ㻹ȥŴڣҾҵ·ڣҲôǮšɲѽʱ̭ҲǼǹļ۸ܱȵ˵ģȻ׼һЩֽ𣬵ǡ򼸰ǹУھͿ϶ˣ
ûϵǮ⣡гİ˰֣˵Ǯһ취ģš֪򵽴𣿡
Ƽҷֻε̯̯֡


237 ߿ɡ
ι㲻ǶɡĻ֪ʶֵѾ˽ôֵ᷸ĵͼ󣿡
ȼȻѽɡƨϣɵǺǵ⣬ץһԴĻᣬ̳ڲһٺȳ⣬˵ǰ׳հûһɡʶˣҲܻѽɡƨϰôԼԴҲƨأɡ򿪺ᱻֻڹƵĸڿеģҰλϣҲѹ̶ι̣ʱһͻˤһʺģ
Ƽҷƺͷһοʧ̬Ŀڳԣһʱ䲻Ŀ࣬ȣڿһĸԴĹƵġ
ȵķӦôǿңҲɵһʼЩѾͷڵһ˼أ˵ǸϴŮһԸǲܻ˵ЩģǸÿɰԸĻòҲӦûȻһųɣѵ˵Ѿķѵ˸ֿʼںˡ⵽ڸʲô
ȵԽԽȤˣֻڷɻѾ˹նգϾҪȼƻõĿսصˣûôʱȥоˣֻЦЦش˵˵ĲֻһɡĻλϵȷǺܰ׳յΪǷɻϵɡʵ̫ˣҪϰĻ˵һҲƨϣѵҪԴϰ
ʲôҪɡ仰ȺƼҷ綼һͬʱҡͷ˵Уôأ
ȸЩܻ˵˵Сװʲôѽ㲻֪ɡһΣյ˶𣿴һɡɡѾˣͷһɡһξʹɡԼòǲѽҪĻɴһɡҲˣֱӴȥ֤ø죡
Ƽҷͷ˵ѽɡɡģǰҲ˼ǿְҵɡ˶Աһûɱģоôɡˣһѧô˼ұѽҵġʵʵıһɡȥˣѾ˵飬ʱ棬Ұ˼Բװĳ֣Ӧÿ԰ȫȫĽ䵽ģʵûбҪٶŪһֻɡԼѹ˰ɣ
쵽ط˰ɣҵüӿٶȲˣ
ȴû˵ĻƣһɡЩۻҵַǵһɡԼƨ棬һĽ֮󣬾ֺԥ˵ڶɡȻǵ
ˣ㡭ȻҪɡɡ
Ȼ԰ɡַϤ̶Ⱥ̾ȼȻһϱɡòˣɡأҪȫϣǵôٸۣôӲϣпȥʱͻܵӰܶλãĻ㲻õʱһ򲻿ǲıأ
˵žﰲжһȥȴһۣ˵İɡзִģڸԼСϱأ¶ܺ𣿱˷ʱˡʱɡжذʱϿ϶ˣ
Ƽҷһ̾˿˵ˡǰߵļʻѾϢֻʣʮ뵹ʱˣҽһ°ɣǧʲô©ӣʱߡšǿ϶Źҵģ
ЦЦ˵İɡúܣ˵ǴȥˣҴ׼ˤģ
áꡱһЦ˵ǷϻҲĺòãտ϶ǻصϣǵȻˤˣ
ȾȻڰǰĴЦƼҷٴĿɿڴʶ۾ЩԼ۾ǲǿˡ
ʾɡԤָʾҲûйЩˣֻǶһOKƣȻվߵ˲ŵıϣȻȵŴһ˲䣬޷˵ķ˳ȥ
ķӶ߼ٵӹͷ·͵ҰڶԼƵģǶŶҲԸֲֿ
ڰξ澭εɡѵָоѾЩϰΪˣ˲ûиоʲôʵģҲûмŴɡֻŮžĸ߶ȣȡʺϵĸ߶ϰѵһɡ򿪡
һҹķУʱɫѾͻȻһʵ˿ܸͿ߻Ϊһֻڸ߿յҲ˵ǰææľͰɡ˿ʱǽɡĿɾҪ۵öˣ׾ͱ˼Ҹһӣ
ȻƼҷ˵ʲôҰ˼ҵСںܰȫûװפǾӦðԼСԼһЩʱһƼҷ˵ЩԼֺ׼񲻾ͳױˣ
ٶȵ£׹ٶԽԽ죬ĸڵ˵ͺ󲻴Ƶġһ׹ٶȳһ޶ȣΪʱǿҵĦܲˣҲʹòִ֮򿪵Ľɡ޷ǿҵѻ©԰ܵȵԼֻʣһ׵ʱɡĻɡҲȫûʲôˣ
һռŵ䵽治ǧ׵ĸ߶ʱڽɡˡְ󸿵ɡȷȶǳĸߣҰ󸿵ɽҲûκ⣬Ǵôߵĵطûһλɵľɡ˳Ĵˣ
ллأȻɹɡˣ
߿֮ϣƼҷʣƶϡĲôӰߵĻᣬ÷ɻ˷еٶȣȻø߿Զһֱ棬гٳûгִ򿪵ĽɡֻĿһСڵͬһ콵ʯɿȥöͷϵҪѿˣΪȻΪϰ̫Ľɡ»ףٵʹõʱһҲ򲻿ˣ
ҪʱͻȻĿ͵ؾͳһ׵СƼҷ粻ɵ΢΢һ漴˷ܵĴ
İɡˣ⡭ôܣһͬԶڽŹҲһ˵ɡ߶Ҳ̫һЩɣǲŽɡɳܵļ޸߶ȴ򿪵ģ⵽ֻɺأôƵģ
Ƽҷ㶵ؿһۣȻȥ˵طӦñȽϰȫֻҪܴɡϾûʲôˣֻϣϴЩҪɣ
Ƽҷ⻰һ˵꣬ͺȻ俴·ĵһĻ⣬ʱһŽеáڶ԰ҽǹˣ


238 
Ǽˣ˭˵طܰȫûκװפģ
䵽滹вһǧ׵Ŀʱ·һǹͬһʱǹʹõĶԶǧ׵ľѻǹ
ڰķӦٶԶԶĳͨˣõǹ𣬾ѾһķֵΣյԴ͵һĲٿؽɡͬǧƵƾյ׵ĸ߶˼ͽɡڿбƽеĽǶȡ
ͻȻǹҲȫȻգŷȥ״ȴûε⣬ûи˵ĸоΪѾˡղſǹˣȻǹ˵õľѻ֣ղûмʱڿеĻôʱҪ͸ˣ
Ȼֻһʼѣ˿Ȼһǧ׵ĿУҪʵأڼ仹˼ҿǹİһԼܹҶùȥǵڶΡأ
Ƽҷ粻˵ˡװӶһȺһȺģֻ֮˶ǹȻΪͨǹ֧򲻵ôߣԲֻԶ̾ѻֿǹǵ½һ֪᲻ӵҷɣȫѽ
ȻûȵԼ뽵ɡ֮ĽǶأǹһεһεǹȻǴλģӵȴѾ巢
ѽڸʲôһˣͲ׵һǹǾͲ˵Լˣ
Ҳ֪˹նȫǷ£Щһ㶼ǰλӲ࣬Щǹʹ㲻ɻʲô붼룡ȻǸûνվ֯ȻҲͲɡˣͻȻһɡǲ֪Ǹʲôģٿ϶ԼˣʣȻˡΪʲôҪ鰡Ȼǲ߶ʮһģȴ˵ˣ
ȻִУֻ˫ͻȻסͷŽɡɡȻͬһֻĺƵģȻɡɿȥ
ԼԼĽɡֱδţҲˣŸ˴Ԥϣǹٴȫգûһаġ
ڱ˵ӵֱǲ˼飬Ҳֻܳ󡶺ڿ͵۹ִĿƻӰƬ֮УڷӦٶȴﵽİ˵ȴʲôϡˣοԷǹ֮һǧԶľ룬ôԶ·;УӵҲȷһܿԽǧ׵ľ룬ǰɣԡ㹻ʱ㡣
ĺ˻Ҳ͵Ϊֹˡǹպ󣬴ͣӵʱһֲǹͬˮһͨĿĲԣȻ֣һǹܼĽҲӵȫ棬ͷĽɡҲķӵ׼˹ȥ
㰲ԳɹĶ㿪ӵɡΪˣ
ۡۡۡһľǹ𣬿еǸɡ̾Ͷ˺ü⽵ɡҲ޷ס磬ðٶһӱԭ˺ü
ڰҲ׼ûΪ֮ץ񣬷־մ̼Ƶģµľ˲ӵģһͬ½ƵĶһǹĳͷҲװһѽ
ûʲôҰ˼ҵСΧûװפͬʱפ˷װˣһ㰲ú䵽һǧºѾĿϵˣĶһﰵ˰Ρʲô˰Ǵռ鱨ҪƼҷǱ˰ƼҷˣˡҰ˼ıأԼĽ䵽Ƿ֮أⲻҪ֪ˣֱжˣû׼õĻֱ䵽ٳֵķɻأ
ȻɡѾʧأȴûмŴ򿪵ڶɡΪ֪߶Ⱦ滹̫ˣҪ䵽ϻ֪ö೤ʱأھʹɡôƲõȥʮףڶɡֻᱻ˸Ƭɣ
ڽɡ©һ𣬰͵ڿ׹ɡһˣϣΪѾˣһֻҪ˲ٿǹɡ½ףôʱͺðöˣ
Ȼ⣬ΪƵóѵʱ򣬾ͺȻ洫¡һ춯صľ죬֮ǰѾȻĿһ̨֮ϣ͵һȻһöڵӭ
ȥӣֻ·ѣòôɣ
ۼһڴ׼ޱȣͼԼ׹ٶȣڰ֮ԼͽҪöХڵܵĽӴˣһֻ÷ֱӽϵϵɡϡ
ǡֻ½ٶȹʱһӳ˽ɡಡһ¿ʼͬöڵٶһ㣬ɿȥ
䡱һ죬һöʱƵڵڰͷϴŶʮ׵λúȻը˿ǰϵп˩ϵɡĻһͿ϶ᱻըʬ޴ˣ
Ϊ½ٶ̫ˣһξǾѻֿҲ鲻׼λˣȻҲǴҶΪȻɡӵˣӱֱ϶ˤһˣȻˣֺαػҪ˷ӵأ
׵ĸ߶գۼھ治׵ĸ߶ʱ̲ס˵ڶɡһԭ׹İһεı򿪵Ĵɡĳסˣһοʼڵˣ
߶ҲǾŮϸģȻǵȵ䵽һʱٴ򿪵ڶɡҲüĻĸ߶Ҳ̫һЩ϶ܵз޵װдģʱֻʣⲻ׵ĸ߶ȣǸĻʱҲ˺ܶѽ
Ȼڶɡһ򿪣ͺͱƵģʱǹӵͬĻ
Ҳϵһ㣬ûܵڶɡٵĻֻ֮Ǹоּ׹ͷǿеסοʼڿˡһκԥĸͷǸɡɡ
ڶɡþǰжȥ׹ĳѾ㹻ˣһμʱ˫һ̧ѾѳǹȫȻ󡭡׼ЩӵݺݵĽӵй˳ȥ


239 ȫ½
ΪѾ½˾治׵ĸ߶ȣһһЩͨǹ⣬󲿷ֵǹеѾкˡȻʱ׹ٶȼ죬һ˶϶԰ǹǴæ˰ģҲ󲿷ʧȥ׼ͷ
ѡɡλȴΧڣڼᣬƺҪһƴƫʱһӾͰĻȫ˹
ÿһ֮࣬һ𳬹ǧˣӴĻ֮£ֻʮ֮һüǹڶ׼˰ҲϰٰǹϰٰǹУֻʮ֮һ׼Ŀ꣬Ҳʮӵͬʱ
ڰԤϣξѵеʱŮǧӵͬʱ׳۳棬ҪȻôᱻĴһɸأԣڽʮӵͬʱڰ˵ֱǸĿˡ
֮ø߲ʿ׼ѳǹΪǹټߣ׼ҲպϣþӦģ
ԼеǹӵȥԼӵ㹻ķ˼仹ڸ׹ĹУѶȾ͸˾̾ˣξѾ°ٴεĽٰٷ֮ʮϵİգԽٷӵڵӵȫ䣬ڲʮӵ˵డ
ડ˫ڶŽǹڶ׼ԼܵÿһǶȣǱķȻֻתͷĴҴһƳ׼ȷжϳһӵŻΣвӶʱķӵǿӵڰס
⾪˵һĻڵʱδ̫עĿϾ£˵Ķ̬ӾǸ޷ӵķٶȵģûܿõЩӵһ˲ȫ
˴ӿɡʱͶ˿ʼö̬豸ʼԿнмӣӶӸ߿ɡȫ̶ȵº˷Ƶи֮󣬲ܹŵľͷķֵ˰˲ʮǹʮӵȫľһĻ
Ȼɹƽǹǰ׹ٶȴڿٵţȻһֻ൱ڴ׵ĸ߶£ֻʮ׵ĸ߶ȣҲ԰һˤˣ׵ĸ߶ȣʮ¥ĸ߶ˣҪ˭˵ʮ¥ˤĻôǸ˾Ϳ϶ˣ
ȻͨʣȴȻķ룬ǾֱصĻѲ˱ڱĶˣð׼˵ɡһȴӳٳٶûаɡ˵ڴһ׵ĸ߶ʱӦðɡˣٶһЩ͸ѽɡȫĴˡǡ֪ھһ׵ʱͰɡ򿪵Ļʱ϶ᱻһǹĽɡƲģôҲôһ׵ĸ߶ȵ˵һԣһ׵ĸ߶ȵǴӶ׵ĸ߶׹䣬ƺûжĲ𣬽ȻֻǷ۹
ԡһҧ󣬾һֱûаɡ򿪣ֱȵѾ䵽ֻʮ׵ĸ߶ʱȻһѽɡ
߶ȿ϶ɡˣȴѾ׼·һƬССԣڰУȻǿнλŲ˼ףȻ͡¡һһƬ֮У׹ײ֦
ĻȻðƽأʱ򣬰򿪵ǸɡȻûаѽɡǳɡɡȴһӾͲЩïܵԵ֮ϡ
ꡭꡭһ󼱴ٵ֦ͬ½Ƶ׹̫±ɡϣȴȻʮִ֦ڽ׹Ǽ͵ɡҲǲظžһ׵ı˿һͷ䵽еĵȥ
ãֻǰӢһЩٹͷûϣһǼˣ
ӵ˳Լһ飬ϳ˸ղűЩ֦ŲһЩϸСĻ⣬ûбصƣɵôΪһ
ڸ߿зԼɡλþȻװļзеʱ򣬻ЩĸоˣΪξ㲻ҲñֽŲзأȴûɡĹȻգȴǰȻ½ȻһǹûбУЩװӵǹݺݵıһ¡Ҳ̫ѷ˰ɣ
Ȼƽ½ˣȴѾȫˣİΧ֮УǷܴҰ˼Ҵȥһδ֪أ
ɡϻԼϵĲȫּһԼϵװҪĶûжǾȰѳǹȫװӵĵУһзɿ˳ȥ
ֳɹԶΧĻǼˡ
ʱŮҲһϢѾǰʱ̣ŮҲٹŰʲôķɣһξȻûȰҪ󣬾һǣӶʼĻӸ߿նԵϸ΢ļ
ŰԺоʹһЩģͼ񣬺ȻĻͼèİ
ʮʮ򡭡ʮ⣬ڶ˽׼Σϵ7.8ȽĿꡭҺʮ˷ַʮ⣬һѻ֣Ӻ뵽֮УΣϵ12.4˸ı·ϵʱ̶оɱ
ʱŮǿϵͳƾ˳ΪΧĻ̫ˣ˷ĵ̫࣬ǰͨʾͼ񿴵ΧľȴҲѷֱһŻΣոһЩѡʲô·ͻΧȥŮĿٷһоͱü򵥵öˣȫȥĶҲҪȥ˼ֻҪŮĽ飬ʱĿǹͿһвĵ
Щ˶԰˵ǰûʲôޣɲ˸ղɡеľһֻһᣬǰҲôľԭЩˣȫȥ˼ԼɱǲǸɱֻҪ˭вͻ̺ԥһǹΣʧѿ״̬
һʼΪһҪŴʾǸͼһ߻Ҫ۾ȥܵʵðӾһԵңȻЩֲ嶫ϱˡ֮£͸ɴ۾ֻԺʾͼȥһܵĸŹȻСöˡŮɴҲÿʾʱֱڰԺͼϱʾĿľλһȻ۾ǹǹ׼ȷʾ͸Ӹߵˣ


240 ں
顪顪顪
˫ۣһѸٵΧɵȦķͻţһֳ˫ǹʱתһĶҲĽǶжѣҲܶԷصжܣֻҪǰǹһ죬֮ӦģͱȻһ˻Ӧض
ҰҲܹѰҵѵʱ·δ֪Ƶף㿪һΣյ壬ȻֻڲӵʱڣӲĴǧ˵İΧȦд˳ȥ
Ȼ֮Կô˳ӳȥҪΪΧȦһɵģ˴֮ͬжԣɵİΧȦͿ϶ܵһмҪǵڣץסһ㣬ܳɹͻƳȥǧ˵İΧȦͬһɵĻôͷۣδӵó
Ȼ͵һǸΧȦҳΪҰ˼ҵСʱŮȻڰĴ˷ľ
ˣɫΣվȻͬʱ˵λãȻڲõͶ׼ڵλøͿŴڵλã޷зΣϵ120޹ֵܶܰ
ʲôȻͬʱңӰѹָղҪͻưΧʱǰһĹһӾȥأԭ׼ҪԸأ쵰
֮£æŮҪ󣬿ʼǰͬʱ޹Щ޵װУʱİͺͻȻ˷ƵģʼһͷһһȻ͵һȥģҪ໬ж໬
׼˵൱ʹˣ׷ţһǲǺӰôôݣͲʵʵվӴһڰ
泤٣Ŀƶ̫޷
泤٣Ŀ
ͬһʱֻ̣ε򳤹ٻ㱨Щ˵ڵ൱ƷûаĿ£ΪҲҺҿڡ
Ȼ޷ϵһÿһٶڣͬʱиʽըͲը쵰ߡ̶̵ļڣʹʮˣը쵰Ĳݣ
Ƭ֮󣬰ԺͻȻٴŮٵľܡˣٶֱǰܡ졭оȻͬʱڵڵٳپˣ
ͬʱҲԺгֳӰп˴װӪУͬʱɫĹâȻŮ˵ľˣ
Ȼþͬʱҿڣǻǿѽ
־ŭ֮£Ȼ䱬еȫǱһ˫ڵһţ˾ͬһֻýıƵģಡһ¾ͻһõӰɿԶ񱼶ȥ
ܺٶȣʹðԼٶȫķӳֱһࡣͨĳӣ׵ƽٶ13뵽14֮䣬ͨٶȣҲ˵ȫſԼٶʱһ׵ľȻֻҪӵʱܴԽ
һεȿֲٶȰڶ˵ֻܿһĲӰȻʧǵ߷Χ֮С
ڰո뿪֮ŷڵͷ·콵ʯһ㣬ž˰ղͣλøԲʮ׵ķΧڶʱһƬ
ЩɲսʱֹʱȻڴͨըҩըƻԼǿĻѧըҩըըҩıը൱ֲֻһƤСըҩܽһըʬ޴ˣ˵ڵˡŷڵһศˣƾһ࣬ʱըǷ˺ϱϸĴӲըһƬ
ȵɢȥǼʮ׵򼸺һƬأֻƬصķΧڣȴƫƫûаµʬ塭
ͨ¼ĻطţȻڵȥһ˲͵ؼӿٶȣһƵġ֮յھŷڵصһɲǼܳڵըȻһܵӰ١װĸȫ۷ֱͷƤ飬󼹷䣡
⵽һʲôʱĹﰡôôֲٶȣҡʱڵոںԶλôڿڣô֪Լڹˣôܼʱӳȥأ
λװĸ˶һֺµĸоԼȻеôһôԷǼǳºĻô죿һڴĴȫ¶֧װĹΧ֮ڣŻᱻǱӡǡһںڰͻȻǱԼΧһɱƾǰٷеǹͬһֲٶȡǶΣտȫǰԤ֪Ĺ˭Եס
һ˶ɵһ׷Īѽ˵Ǹղôӳ˷裬Ҫȥأ˼Һö˶˵ĴƨѽڵжҲδؾһЩСѽֺο鷳أһºˡԺֻ˯۾˯ˣʲôʱԴ˸ˣֻԼ֪أ
Ȼһӳ죬ȴҲǱŵòᣬڻһƬɽʯľмϵĴıϣȵǳʱƵģصڰıϣȻûиֱӵ˺ȴҲоؿڴƱһǧʯصѹһƵģð춼Щ
ڰŸеᵽ˵ڿƼʱǲһ֮ǰ˵Ĵɽȡ˴ܣӵͨܺٶȣֻһξͿ϶ˣֻͨҵٶȣղž;ԲӳڵըķΧˡǸղŲǾöڵ䣬ʮöڵһըĻôҲͬñըһص⣬ʱʬǶƴ˰
˵һΰȻܹӳ죬ȻΪʵǿ󡢺ܱ̬ҲٲأԼһλҪСĴ²УһΪʸ֮ģǾǸʵôǿҲܻս׷ɵ˹նȫˣ͸˵ҪοɶҲһˣ
һܳȥʮֱȷȫ˺װ׷ٺһһСũׯĸͣ
ȻܺǿȴҲܲסƴģ޵ҲðЩ̫Ӧһ糿һȽʱҲһȣټһ·ɱ͸ӸоˮֺȫƵģʵð
һ·ϰҲûпˮԴȻдׯôͿ϶еˮˮԴڣǰ΢һԼЯƷѵлѳǹ·棬ŵͨİգƣһũׯȥ


241 ѪŮ
һ߽ũׯͰѰһ⵽һǿװǹָʲôģǡũׯǰһŴ£һȺ˸Ů
ʵЩ˸ŮҲûмųͷģûԵĻһ򡭡ĺѷֵЩ˵Ůڰȴǿ԰ٷ֮ٵȷŵһȫŮˣΪЩŮû·ֻ洩һǶ̿ƺȹӵĶ
мŮڱźι̣ûӵҲͬȫ˶¶ڰǰžľŮ˵ĻǾֻˣ
绹Ǳ뺷
̾һ£æ΢΢ͷЩӣȻһӢѯ˵λʣԸһˮ𣿡
%##%%
شһͬһߴԣͬʱЩֻ̿ĸŮͬƵΧְ˽ŵľ
ڸʲôŮ졭ҷһ£
ŵɫһȺƻĺ˸Ů˹Ǹоһɽӭѹ˹Ƶģæ˼òչԶ˵ıٶȣûбȺŮ˸Χ
⡭ǡǡŮܳҲ֪ǲͻȻЩ崻ˣȻýͰ͵ģð֨֨˵˵ǿ׳ˣáð׾ˡ˵㡭ʲôһ˷衭
ɡŮ㲻ˣҰɣԶʱɫӱúѿ˵˼˵ǡҪҪҡ
ûǾҪּˣŮƺǺܸ˼ֳԱӣЦ˵װˣһ޸ˣö֦õѽۡôõͬʱ㡭ֲ˼ðѿɶС㶼˰ɣ
㲻Ҫˣ˺ðɣһ⻰Ҫˡʲôѽֻ˵Ů˵زĵط׻ᱻЩƦåϹʲôĸ̣ˣû˵һˣᱻһȺŮ˸ɶˣ⡭Ҳֲ̫˰ɣ
˵һȺòŮĻô߻ΪԼǴԽŮˣǡһȺڵŮڰпҲûУβһҪЩŮ˷ϵҪıЩŮ˸ˣǿXXOOһǵƵֱײˣ
˵⵽ǰӣҪ˵ҲкܶƯԸеŮƬвԺŮΪŮǵƬӣЩŮҲСǸʲôЩȴһЩҰǾ㲻ǺˣҲ϶һöӡ
˵ˣһȺŮҲôһ˵˰ӹ˵һȽͳˣһŮʲôȴܽԼڱǿȵ±һһȺŮɶ˵ģ
ǰһŮĽͺ󣬵¶˵æתŤͷܡ
˵ЩЩǹװӣҪ԰ͼĻǰȫԺԥͳǹһǹһȫɵڿЩŮȻһЩȴһЩͨŮˣȴǶ²ȥֵֶġǲ𻹶Ҳũׯˣ
һжķܳ߰·ҲֲסˣȻ俴ǰֳһģЩũׯʱǰһ¶˾ģΣܵýũׯֿˮȲСһȺŮˡҲҪȥӲһѣʵڲоͰǹЩŮҲɵӣܲٿǹٸһװɣ
ƣũׯǰֻһƬ͵мŲñڵţԶһͬһȺֻΧһС鲼ƬŮˣƬ֯ʲô
ڶЩȺӵŮѾһֱܵĿ־Уһôĺ˸ŮΧһ𣬾ЩͷĹһȦһƬԵĺҲһ鱻ָأһ¶СӰһŵءƬصĵͷϾͷһС߹ޣװİ˳ɾõˮ
һ뵽ˮ֣Խĸоﲻͣð̣ͷ·߶ܰƵģǱֻһڣʱд󶨣ҾһˣôҲ޶ȣôӦ˾ˣ
뵽ﰲȽһղŴ·߼ƲñͷϣѴڵʵʵģһԶЩӦþͿŮǻ˻Ǻˣ
ȻͬС͵һ㣬͵͵èܹȺŮ˵ߣĵƵһߵũ֮ȥ
ò˵ط˿ͽߵǸ߹ޣҪֱʹڡȴܾԼòЩ̫صȻֻһС޵ˮȡҲǲ̫õġ롭ȸ˼ҴкȻ󡭡ʲôӦǷǵðˮ˲ɣĻɾûʣµǶ·ˣ
Ůҷһ£ƽʱкӦô˵
Ůռ˵֪Ĵ󲿷ֹҺ͵࣬ǷǳƧĵطֻҪϿԲõģŮȫбݡղһũׯŮȻܹ˵ԣôȻҲֱӷطԣȻֻҪŮ̵Ҳˡ
Ȼ˹նһֱս׷ɣҲδͳһһֱûһͳһĹٷԣ˹նڵôӣũׯ֮໹ʮأôܱ˴˶Է԰ɣ
ȻŮ̵ǸŮ˴һкŮζʱͣȻ󻺻תɲǼһžվôͻأĳ˰ǰϹ˰˫ѺϽġʲôۣ
ŮطȻŮѽ
ôû뵽ԼȻСһƫƧСũׯôһƯò󻰵СŮСŮķɫЩ͸죬ϸ˵ӦɫƤˣͷҲֺɫͬëƵľǽɫģ·һҫ۵ɫȻ󲿷ֵͷ˲ñȥǴӶǰһ總ɫǽ޵˼ɫʡ
ȻŮӦһѪһ˺Ͱ˵ĻѪ֮ǰ뵽ļĺŮǣںǰλһЩĺŮֱƽĳСѼˣ
ô벻һôɫĻѪŮô䵽ƧСũׯֱִũأЩĴݿĻôҪڳȥһҡǮɣ


242 Ķ
ǡˣ
ĹȴǸѪŮͻȻĳôһŮ˷󣬰ûιȥ
⻰ʵöʰѵԼӿŮˣǻôᷢʻأ
ܸоѪŮЩᣬǰͬʹСŮȴĶǱժͷñӣȻŮ̸ķ˵ǵġˣ
ϵۡǡǰѽѪŮñ׺֮̾ɫһ䣬ŵתͷǱһۣǱߵûעһ
ѪŮ⣬ٴξһ£ֻܻش˵ϵϼҵʲôɫҲءȴǰˣǻˣҡԶĻĹ͹
Ŷԭǻˣ˵ڹϵĶһĻ壡ҵ찡һˣôԼܰ
ѪŮ仰ٴðѪĳ嶯ʲô˼Լһ˻ԼĴ𣿾Ȼ˵ҵܣѵҵӺûС
ֻܿЦ˵ǵ߰ģȴΪһ⣬ҵɢˡ֪ôλѪŮֻͣú˵ҪжĻȥȵҾܺˣڵˮݶҪɾˣĹ֪ɲԸһˮأ
Ŷ̫ˣȻŹ˰ѪŮ̾˵ľֱֹһŶָ߹ǡŶܹ׸ȪˮĶң
ѪŮ˵žͿ첽߹òϲ½˲մŵȻµǸɫС߹ޣ˰ǰͺŵĲһ߹޵ˮһСʹ߶쳯ϹĽ鱦Ƶġ
ѪŮׯصıЩЦãʵǿʵÿҪˣ²ɷ˵ĽӹǸ߹ޣȻƿˣһﲱӡˡһ߹ˮȵһβʣ
ȻǺøȪˮҲ֪ʵڿʼˣȪˮȷʵڲͬͷһθоˮԭҲôúȵϣʹ˿ȪˮЩʲô֡ѩ̵ġֱ
һ߹޵ˮ1000ңһȥʱоȫһ泩ĴҲָ֮˲٣͸оһɡϷҲడ
ǺǡԭĶֺðԵ˵漴ִĶۣапϧŮͬҹƵģƶֻķũׯһӾֻ泯ĶɹڴĻ¾ǳƶ֮ңҲӵһͷصĻᡣƾ˵ɫҪԸʶĻǺ׾ܻͨ˸޷ٻѽ
ϧϧȴûҪҹڳ˼ǴҵĻô˵ܶ˼һ޲Ϊ˾οɶģҲܶеӣȻȴĲܰѪŮߣİĶعȥܸһʲôأ
ȥοɶϷȻĶúƯȴȻûܹʲôȥϷʲôģҲǿϡҪ󹬣ԼǺԸ⣬һֻļסһҹʹ̼οɶܵʹ̸ˣҪһΰһѪŮȥĻǡοɶֱӱಡѽ
ѽҽĶĶգűɫĴ۾羴Ű˵𾴵ӣֽʲôְ
ҿɲʲôӣұͿˣ
һ˹նҲ֪ˣɲԼʵͷٱ׷ȥǱһӢ֣ǰӢʦ֣Ѿ˺ܶˣҲƭ˵ġ
𾴵ıӣ֪ҳΪŮ𣿡ǲܰôͣĶ׼ƵģȻҪ׷ΪŮ⡣
ʱˡѪŮһҲɵѽʵǹҪȥһû·ŲòӲ˰ϧҪŮ׷氲
Ҫǻκһˣ϶ĶǳȤģǡǱˣ˵ΪοɶٺλѪŮ壬ҪѪŮ󹬵Ĵ㣬Թ˲Ͼ»Ҫٶȸȥж䱸ɭϵĻȥӪοɶʱһŮƿ
˰ֻεľܾ˵Բ𡭡ֻʧˣΪкҪ飬̸ȥжû취ģšĶС뵽ȥչĻߵ´лᣬ˹նʱ򡭡
ҲҪ´ΣھҪߣ
ĶܾĻʱ̲סһ˫ıס˰ĸ첲˵Ҳ뱻Щ񶾵Ůǵһūˣ㡭߰ɣҲͬҪҵūҲԸ⡭ܱš߹ūۣҲĶҺͽĲٸЩŮţˣ
̾һҲ֪˵ЩʲôˡϵмʵŮˣĶòڱĵط϶ܵŴģֻһȺªֶ񶾵Ů˵ĻôĶȻǲܵõƽĶԴģ
Ǹطûѵᱣ𣿡Ƶʵǲͬвͬ۵㣬۵ĲôӦҲΪЩªĺũĶһŮӸƯɣ
ˣ˰Ķ̾һ˵ǰû̵ʱ򣬴˵ͦģһ峤Ķˣ˻£ֻҵĳ󣬾ͻӭȢӣʱ˶Ҷܺãû˻۸ңսʼˣ½½ĶȥսȻһȫ棬ûģʱҲľһ˭ٻСũׯֵػӰԴӴԽԽ١ŮҲȫˣΪһˣʲô鶼óﱾ߰˸ûокӣȫЩŮ˸ĥˣȻЩϡŮ˾ͳũׯˣǰѳˮԴʳŮ˵ūһūţвͻᱻǺݺݵĴһ٣


243 ֱײ
⵽һʲô簡
Ķ˵ŮǺεȵĿ£·ļӱũׯ£ȻǼӱ۵ĻԻսͲһëȻ
ȻսһεĵӣһҡһñˣһʮսңѾ׵ĳһεĹȡֻҪ̾ͻˣνǵطݵװٵľ˿϶Ϊսϵ˹ն˾ͱԽԽϡ٣ЩҲȫǾˡ
ģЩ˸ŮǷǿңǵҪڵòʱпܻ̬ᷢķӦԡͻȻ䵥˺󣬲Żֳôµľٶ
ЩŮ˵еͬ飬ȴԲԸΪЩѾ̬ĴȥԼɫ࣬԰ʣµ·Ϲȥˣʲôũׯ֮ĵط͸ɴߺˣĶ˵ڸũׯ϶ûˣʮϵкӶټеĻҲͱЩǸˣ
˵ŮлġһҲĶֻûζŮˣֻǲ֪ǲЩŮ˳ڼԽƯŮӣԽᱻѹǳѿһЩŮˣû£
Ķֻͬ飬ǵĶٴҪͰһߵʱ򣬰ֻľܾˣΪ˲Ķ̫ģֻý˵ԼҪȥжһˣʮ𼱵ݲöൢһʱ䣬һ˵ĻСʱôܵжˣĶôǰܵǶǿˣ
ΪԼͺĶ֪ѶˣȴĶԷǰһ˵˼˵ҸӰٶǰɣǡܰŪһأǴŰСʱܵжˣǡͲٰˣǲǰ
⡭Ǹողź˼ҽ͹˵֮ԲϴĶһߣȫΪԼм£ڡ˼Ķа취ٶȵ⣬Ĳþܾˣֻ֮˵šǿˣ֪ܲһιȥжҪƴģ㡭һʲô⡭
ԹĶն˵֮͹ˣ뿪ĻԸھҲԸĥˣ
ǡðɣ˵ϣҲûپܾɣֻ֮ôӦȻĶ֮£ĵĴũׯһС·ũׯȥȻ󡭡ͿĶ˵
¡¡
һ̶ĺʻһַŤŤĴũׯ˳ʱũׯǰЩֹ֯ŮǷһСС
ȫû뵽Ķ˵ĳȻôһⶫҲܽгĻξռŮѧֳܶļʻ𳵶Ӵƫƫûѧļʻͨ͵ĻҲͰˣƻܺѧһַʻѶȿɾԶԶĳˣҲҿıʮ־ˣôֻҲεץסİ֣ҪǱߵ֪֡Ὺȥˣ
ˡԭһˣ
Щĺ˸ŮһʼڽҪǵ˷ּʻľȻһүǶɶɷڹʣĸŮǶʱһ۾Ҳ˲ȥ飬ֻǰעе˰ϣһ߷һŰסſˮǸģð岻ڡҪ䵽ȺŮ˵Ҳ֪Ǻ϶ǲҲ̶ãǿ׳ˣҲᱻһȺŮĥƤͷģ
ڵ֪ЩŮ˵Ӽ󣬶Ҳûжٵͬˣʱһʮֳĺ˸Ůôǰ棬΢΢ԥһº󣬸ɴһҧûаֵͣ٣ٶȿ죬ıֱȥ
ַͺһװ׳ƵģȫһҪǱӭײˣ㲻ײǣҲȱ첲ȶģǴĶ֪ЩŮƽʱɹЩʲôĻĺݲЩƽ˺Ҳ˲ˣΪܼʱĸȥжοɶҲûȥЩ˵ˣ
ãЩ˸ŮҲɵһûһҪͣ˼ͶʱһɢĶ㿪ӭһ·ĺ˸Ů˿գֻӲ˹ˣһץס˳ıԵһ߾צҪȴһֻһһ˸Ůȫ߷˳ȥ
̫ˡӳˣ
ĳ棬Ķһ˷ܵӭȷ˷ܵĴǸӾԱһͻȻ󽱵ͨҪ֡
ȴֻεҡҡͷһȽˣƯŮˣûжٵĵֿһʼûĶҲͰˣڼȻѾĶճũׯðʼİĶڰ·²ܡĸɲ
ҲֻһһˣԸοɶʱܽŮˣ
ȻοɶĶСŮĻûܵģѾˣȻع󣬾ͰĶȥ飬ȻٸһǮ˵ӦҲ御˰ɣ
ַȻ·һĿֲò˵ٶȻ治̫˹նֽ⼸·ߵĵطǳ̥Ǹʺ·ǵߵúﲻڻͻȻס߲ʲôģԡհĶȻֻ˰Сʱʱ䣬͵жĸ
ԶԶĿǰ·ڴһ֧迨˺ͳ֪ķɻѾܽˣûи״֮ǰҲûҾôͬװ׳ƵĴһһ·ֱĳȥһͷѾߵÿҪɢ˵ַԱߵһ·Ȼֿһ·ֱǸվſ߰ͣ
ôӣҰҵɣղ㿪úÿѽĶ³˷ܵŰ˵˵Ҷûôĳأ
ҵʵǲôһ¼Ѿȫľûʲô֪ĸ첲Ц˵ҺֻаСʱ··ٳһЩһϼСʱĻôҹƲ⳵ɢӣȫĹͷ͸ɢˣ


244 ȫҪ
Ӵ𾴵ӣô˵Ķ԰ⷦģ
Ķһ˵ȫʹˣæתֲִֻڵС֣ڰļϣİ
ĶⰴĦַȻʮһȻʵĶЩǸ˭ѧİ
û˭ѧǱũׯЩǴģĶһȻ˵Ҵʮ꿪ʼҪüĦˣĴòãЩ⣬ǾͻñϺݺݵĳһ٣ʱһСԲסۣ˼κ󣬾Ͳòʾ֭ôܸ˰ǲٶִҡĥһַԽԽоĻҲԽԽ࣬ЩǾҰֱ˯ˡһҲͲٴˣ
ԭԿЦҡҡͷ˵ĶİĦַĲǸǵģŰôһ͸оȫúҪƮƵġһ뵽ĶⰴĦնǱһȺ̬Ǹñӳģ;Լܲûôİˣ
ˡ㲻ٸҰˣڵ̳ˡĶƿȻ°
ȥİĶ״Ҳæ˳Ȼͷʵ
ȥжĳɡЩ׼һҪõģһ˵ţһ߾·ֱǰȥһξȴͻȻ뵽һ⣬˵ˣжǲǡҲũׯֲֿŮ˰
Ǹ֮ģĶ̲סꡱһЦ˵İɡڳЩʵŮˣһҲǲģΪ˺ܶ࣬Ҵ඼װľˣҪЩӸũׯһЩ˵Ļǿ϶ͱץеˣ
Ǿͺãһ
˹նΪвҲԳԶַһʮӣ͵жĳڡ
ĶǰҲжĴΣĻϤ֪ԭΪҪʣ̽ܰжһ
üһ֪һһڹϰ˾ʵĹٷϿأôҲ벻סǹ֮ĶȻǷڴֵ룬ڵ̯۵ͨɫеǰAKϵеԶǹͷҲ۵ģҼ۸񻹲⻹˸ɴһAK47ԶǹﾹȻֻһʳ
ȻⲢ˵ôĲֵǮˣֻǴӲ˵ˣʳǺεȵİˣһ˵ڽ۵ĶҲͽһЩǹ֧ˣǼ翸ʽͲһĶڵ̯Ҳǿģ
оΪҪһЩģͨĻɫȻǿ۵ģǱڽһרļһһ£˳ǼһһǼһ˷ܵİѰһõĴԺ档
һ͵ĳ⣬ѵƹ򿪣ߵķֻ浽һʽĴڣһˣȻҵһľ߹ģĴѽ
ȫҪˡŶܿƵĴڣҪʮСҲһҵˣҳ˫ļ۸񣡡
۾ֱŹ⣬ָһ߾ոµĴڣ뵽Լ
Ǹͬ׳һĿŰ˵Ҫô࡭֪ЩֵǮ𣿡
ֵ٣˵ĿͳɣһӣںĻش˵¶һ㰤ף۵ģ
λ˺ò׼ôһӣȻǺľץһžһЦŰ˵ղ˵ЩټţһҪ֧ǧ𡭡ô׼Ҫַͨʽ
ǧ𣡡ҡͷЦ˵ֵܡ㻹ѽû⣬ǧǧ򣬵ǸǮҪ
û⡭ȻڿЦӣǾ̸ð⣬˷ܵ˵ܸóôǮ𣿡Ҳ־̻ɣһ˵ģ϶ǸװˡǡЩװɶúܣƽʱװͦǹƵȥ˭ûôԩͷǮôһѴڰôǮˣΪʲôҪ˹նֹطʲôӰ
һںӣ˵Ǯ⡭ʺŸҡʿһʺŵİɣһͨ绰ҡأѻ㻧ͷȥģ
ģǾ˵һתߵһȥóȫֻͨһ绰Ƭ֮󣬾Ǳ߾͵õʿе֪ͨ־Ȼǧ뵽Ļͷȥ
찡ˣҸղôûٶҪǧأ
ʵղҪЩһһǧ򶼲ֵǾۣ۸ıΪǾòǮģȴ˼۾ûգһ£ɵİǮˣ
֪ĲۺǾҲٵûһҪڳԺڵ˼Ϊ֪õóôǮҲȫɵһ֧ǿĹʹþҪССḷֱ̌Ƿַӵ飡
ȻǾ̴ܷ뵽Ӷ飬Ǿ̱ŷˮ뷨ֱӾͰԼһ֧С˽˶ܸ˰Ȼշѿ϶ҲˣһĽƹӶļ۸ҪϼɣֱҪһǧӶȻǾ̾Ͱһ֧ʮ˵СͶʱָȨ˰ȥ
ӵ£ôоǸƭ㰡ط·ϣڴ󿨳ĶĵڰĶ˵һЩͲֵôǮܻ¶ôһ񵽽ɽƵӣ
û뵽ĶĸоϬ΢΢һЦ˵İɡҲɵӣͷ˭Կ֪أ
ʵûôǮ̡ԼҲòͱ˵ǧˣȴŮޱţİֻ֣Ǹ̵ĻͷһֶѣŮ˵̫򵥲ˣֻҪºŮٰЩָĨƽҲOKˣ֮ǲܱǼһˣ
Ƭ֮װһڵĿͣһƬֵıԵ⣬ͳƼҷǸ΢ߵ򿪿˿Ȼ˵ֱ߾벻ˣšӹ·ߵĻ鷳ɴ࣬ǾʹƬﴩȥˡôߵöоеĻţҾȳҵѣȻ㡭


245 ը
ҪĶһҪ˼æ˵ҿԵģĺӵ£ĶܺܺãһϼʮҲڻ£㣬ҪҺ𣿡
ðɺðɡεĵͷ˵СҪٽʲôӵºòã
ðɡǡҿԽ𣿡ĶʵͬʱȫǽźڴĸоǿͰ͵񣬾ͺһԼᱻСƵģ˿ž顣
㡭ɣͱŮ˽ϰˣƺû̫ĿܣҿĶǸӣ˵ܾĻ߻ʮӶڣѾǹ¾սˣǶһĶҲδؾ϶ٺȡ
ĶũׯŮӣָ·еߣٶȾȻҪȰôһȫûгΪۣðΪ֮ղѡ
ʮӶհҪ󣬷ִӲͬķһ̧һűЯʽȻڴֶ롣һοһʮŴڣЩӶҪˣܰЩȫ̧ָλϡ
ЩӶλϰȻҲǺˣȴڱǣսƵģĵطһëǮϵҲûУڰǮǣǾ氲ͷҲ˻ǮҪɱĻҲ̺ԥİǹڶ׼
ЩӶ֪оȻҪԸ̾жΧ˹նװ͵³ʱɫЩ̫ÿǰǮ󷽣ֻЩӶͷˣȴû취ΪˣһСֶΣȻǮ뵽λϰĻͷ棬ȴѴȥǮʱˡҲ˵ʱǮֻܿõԲŵġϹЩ˵ķãǿǧ𰡣·ĻǧɾȫˮƯˣʱǰǵ鷳ǵϰҲǰݵѽ
ֻЩӶȴǷĲ⣬װֻʮˣôȴҪʮŴȫѽЩ˶Ƿڵˣÿ˶Լһڣȴû˵˭ͬʱڵİ⡭֧Żװѵǰ׳գô̧Ŵܵſڣû˻
Ȼ˵ҲöʣνǮʹĥһǧӶ̼£ЩҲ˲ôˣ㰲ֱǶܾģ
ľҪƽߵĻƬ֮ɵĵƬȻһʮӣź׵ĵֵıԵͿһƬ׶ߵ˿Ȧĸڸ棬ǻΧˣ
ҵˣ
ԶԶģ͸ǰܵ˿Կڻܵǵͣżõֱһˣһܲ747ĿͻͣڿտͣƺϣǼܷɻΧϰװжѷɻŵΧ룬ֱΧˮйͨ
⣬ڻܣʮ߸ߵϼŻǹʹڣĴЩҪصչ˵Ķ󣬷˼ҾӸ£û취ͻƳĿյأǼܷɻȥȳοɶ
Ȼ֮ǰɡ֮Ҳǧ˵İΧȦɱһΣһεľȫͬ
ϾǸҰ˼ҵС滹кܶĽԼ֮ĶԵ壬Ұŵǧַͬ԰ĴЩ˵İΧɱ
һΣԵĵ˾ֻһˣĻȴǶܲ˿յ֮ʲôûУԶʱͻᱻԷʱǰװֻҪǹ㶼ûɶѽֻǿһ֪ЩװҪƵװǿöˣԡ֮£ҲֻȰ߶ʮһģһٿը˵
ȻķܣڻҲװ˲ٵļͷǻͬͨĽôķΧڣܵļ豸Ҳ©ĵطŮʣ޶ٴϵǣȻ󽫻ܵȫپܼ󣬱ʾʮȫ㡣
ֱ֧Ӷװܲÿ˵ͨѶ϶ӵһ΢͵ĵӵͼĹܣ֮ǰŮѡЩȫ㣬Լȫİȫ·ȫЩӶʾ˳˵ĻڴģôŴ˵ΧǼֱһЦѽ
һֱȵСʱ֮ʮӶǰʮŴڷֱЩȫϡֱȫڷú֮ЩӶǶЩţôôһڣ˺üˣȻûбأ
ŮʣµˣҲٵȴȥڶԷɻϵһ֪ҲֻðжˣҪȵŮϼȡ㹻ҪٵһʱУǡôʱԵȴ𣿾ܵȵˣοɶܵȵ𣿰֮ҪðΣգ˹նľɡΪȡ絽ʮСʱʱ䣬ȻӲԸӶʮĸСʱˣ
ǰʮӶͬĶԽ
һֶԽͨѸпܻԷɻ͵ϵĿ̨֮ϵӰ죬ڻΧǱֹʹõģ˽ʹãҲ̾ͱĵӼֵһƬŮţȻˡȻŮǿƵĵϵͳȫϹӡưͣʱһֵźŲ䷢֣׾ٵģ
עˡͨѸĵӵͼѾעһɫ򣬽´ǵǽ߾ܵİЯڵȫҴЩɫ֮ȥ𣿡
ףڹӶͨѸϵĵӵͼȻڵͼĶһССĺɫԲȦȻǰ˵ĺɫˣǡЩӶǲǡǰӵͼû˵дݵĹأô˰ӵͼĹܾͱȽأ
ˡڴȼһԼڣȻڵװϣ׼Ŀ򡭡ҵ룬Ҿһڡ塢ġһڣ
Űһ£ʮűЯʽȻͬʱ˷ŭĺһŰ̵ĹâӲͬķХŷɳת֮ڱؿһŵĻ棬һȻıը
ڻΧʮ߸ߵصյĶֻһת۵Ĺ򣬾һըĿȫǡ


246 ܴ
Щ޽ϸָߵģҪڵѶ൱СһֵڵܴһѾ൱ĳԤˡΪֻһĹӶȥЩ̨Ҳÿֻ̨һȥһһĿ꣬Ѿ൱ߵˣҲ֤µ൱ĲģϾ˼ұڴ˼˵ܶûʲô𣬶ҪǴӱĵطĹӶƾͨǹӦñضǣ̸ڡͿ϶ûм˶ˡ¾ǶģҲδйĲ԰뵽ôһԼǺ˵أǸղŰȫڰڿڶ׼Щ̨ôڿ¶ѾЩ̨׺䵹أ
ԲеԸЩ̨⻹ΧڲɻΧһٶװӣЩȫۼһһܹĻᣬȵһڹ֮Щһ﷢ֵڻ𹥻ȻǲһĻȵЩһɢôôŪڣɾûʲôˣ
ڵҪ֮ǰҰ˼Ұ˺ըǼڻҪ߼һЩʮںȥŰڻͶʱû˽һװӡЩڻֵҲδȫըûըˣҲʮа˾ŵȱ첲ˣҵĶһٵˣҲ϶ᱻŵûɢսٴµ
ҪľЧһڹ󣬵ڶڹδʼڵĶ󣬾Ѿĳ˳ȥ
ڸղڻ뷢ʱ򣬰ûвݴڹȴҲӳһףǰߵ˿ըһ󶴣˿̰һͷǸƶ˳ȥȻһèԶĲɻ˹ȥ
ڿյķɻϣͻȻһڷɱŽ룬ô۵ĿȻ̾ͱˣʱȴûȥᰲΪʮӶĵڶڹٴοʼˡ
¡¡ըһ飬ĴܵĻȼţǰصѡһЩȼյܵڵըеЧһĹڵըȻҲһļȼգǵըȼױųɡﵽǹͺͺһƬȻûˣִȼڵڵ̾ǻһƬһͺͺĻ̿ɼһƬһƬĻڶ֮иһЩڱε֮УʱľͿɼһȱ첲ȵϴŻ磬޽˳һ·Уһ·ȼԼޱȵҺͿֲ
ûþȫܣΪʱϾ¶˵Ƥӵ£ҲԼֵ̫ˣпܻպ鷳ġǡҪԼʵȵ˷ɻ󣬻пܻΣգԼȫʢ״̬пӦ˸Σ
ûȰܳһ·ʱ͵³һҲڷӦ˹ʼ˷ķ͵³Ȼð֮踽һܹʺٻȻܲӪȣԡڻȻһˡһЩСװľİأ͸˵ǰ͵³֧ų˹նǿװˡ
ʵϰ͵³Ͷ߰˰ˣֻǰϵĽЩˣʣµһֱڻ棬һֶڻĵ·ն档ŮȻͨͼƬ˽⵽ΧΣȴҲܿõص¶ЩʲôԲδЩ󱸵
ڻ𹥻󣬰͵³ЩŵҲл¶ǵצЩƺƽĻ·ϣͻȻ֮ͷһС͵̨Щ̨Ȼûˣ̨϶ڲڿѸٵŷͿʼŰⷽЩӶڵλ÷ĶԺ
ͬʱʮضУϵ˶ǹȻһſĽܵķ
ͨŮǼӰ񣬵һʱͶΧı仯˽һ΢΢һ֮£æͨͨѶЩӶǺ̴ݻʣڵȻǵǹɱסǵĺ·Ѿ˸ϵˣĻ͸ɣ
ȻֻЩӶҲϣǱԼúȫпܵĻȻҲϣԼܹͶ˻ȥȻȻеĹӶźηľкʮӶֻʮŸ˰հĻǹɱ뵽ȥʣµЩȴ΢΢ԥһ󣬷ȥ
ǵʱֻ˵Ҫ䵱ţû˵ҪɱһȥѽǼȻʣڵҪˣȻҲֵԡ̶¹ܻȥҲΥԼˣ
ֻЩȴû뵽ղ˵ǵ·˸ضϵĻûΣĴӻܵľȥʱȻͿһŵǹ׼ǵԴ
ǰҲĸļ̨̨ϵڿԻԼתȴûзϣû࿴һۣȻǰԭٶȿŲɻȥ
͵Щմӵ·̨׼Ŀ꣬û׼Ҫڵʱ򣬰ȻͣסŲһҺ䣡
顢顢顭һٴξ춯صڵӻΧʮεڷ˳֮䡭ƽϸոðЩ̨һӾͱʮһڵĹǰٷУȻûһöڵաǴƫģ
ʮӶողŶǹӻ˿ɱ˽ŻͻȻЩ̨ǻԿ־ţ̾ϢһεӶûлأȴû뵽ֻһգ֮䣬ոջڰڿڶǵЩ̨ȻһӾʧˣһѷͭ
⵽ʮöڵɳķ򣬺Ȼ֮ǰ̧ʮܵĴڵλáЩӶһζʱ̾Ŀɿڴ
Ҫ֪¾ܴڣνҲҪݵģҲִڵĲٿԵļ򵥣ҲȷһЩͰˣȴؼǵãЩܴڰõĵطȴûбڰôЩܴھȻпأҸǡЩ˲ݵĴڲз䣬һǺ޽ڲٵİٷУЩԳΪֵӶԿ
⻹ûнڵһں󣬲ӵʱ䣬ڶֵںֿʼˣںڵļ̨ͼȫƽˣ


247 Ǳ
ǵֵں䡭һʮŴھȻ֮ȫĵ׼Ŀ꣬ת˷ɻΧЩһŵ̨
ȵһ󡰺¡¡׳ȥֻ֮е̨Ѿ׵̮ȥȻûһҴģ
һȫɵˡʲôְҲ̫׼˰ɣں䣬ûһڵƫһģ͵ЩӶ͸ɵˡʮܴû˲ݵİôڲԼˣһܴ˾׼⡭ֱǻ˰
ʱûʱȥ˵ĸܣΪѾյŮľ棬˵ĵѾൽһΣյٽֵʱܻ뵽˯ȥҲΪػ㲻þҪһʱ»ָ״̬԰ڱҪץʱˣһŮĳ˯类նȥ첲ƵģܷӳɾҪ̫ˣ
˵ղŵں䣬ǸǵľʮȻȽҲûȽԽ˲Զ׼ĳ̶ȣԡʵϸղʮڶŮԼڲٿصġֻңصķʽͬʱٿôڣŮ˵ҲһСĸԭѾȱŮ̾뵽˯Եˣ
ڰûҵοɶ˷ɻҪָӵ°οɶȳѶȻǲСûŮİʵǿҲѶɣŮ֪ԼȥʱԽʱ˯ʱҲͻԽŮ֪οɶ԰Ҫԣ֪Ůһĳʲô飬㲻ðһŭ֮£Ӳȥ˼ʲôˣֻʱʲô鶼óԡΪŮҲֻίȫ£ҲֻǿӲţƽʱܵһҲȫͷ˳
ɻڵЩ̨ѾһգҲû˱Ĺ˼ɣͻȻͰԼٶߵ׹ھٶϣ˦ŲƴŲͻ˹ȥ
ʮӶһۣȻҲͬʱŲɢһĶΣڰŲͻķɱ˹ȥ
û˻ڵļ̨ûʮ߸ߵԡڻڵװȻкܶҴģвЩӶˣȴѾ֮ˣ
ֻЩӶղں濴Űһ˱ʱûʲôоڸڰĺ棬ٶ׷ȥʱȴȻķǾȻԽ׷þԽԶʮ˵УһٶȿƵӶ˫ȡٶ׷һҲֻεķˡ֪ʵֻԽٶܵĻ֪᲻ᱻѪ
ͻΧЩװӱһںҪһսڲҲȻʮ֮ࡣֻЩҴˣҲȫͬһֻֻûͷĲӬƵģĴҴţö˱յ·Ӷǹˣֱڻ㱼ʱֻԼСܵܣعȥ˼
żмװҪذǲжأеĳǹѾŭһӵͱȻȡһ˵ǳǹʮֵĿ̶ֲ̲ʮӵʱڰǰߵ˾ѾֵһƬʣµЩʱһǹûȥҲû˸ǰħˣ
ǼܲͻѾǰˣֻǻȴرյýģ׵ȴǡŵ澹Ȼ˩һףҪǿŵĻܷɻʮа˾žͻᡰ䡱һըȥ
šɻ뿪ÿһӣҾͻɱɻϵһ˿ͣ𡭡˳ɻ˳
ʱ򣬷ɻһܻ˵÷˵һ飬Ӣ˵һ飬ֻһͺͬĻָһ顣ӷɻϵװǿŰƤͷӣ϶ޣǾΪǺ˾ձˡ
ᰲȻȥͣʵǸвҲȫûȥᣬûκεͣͱֱŷɻմ˹ȥ
Ůĵʾ֮£ܿڷɻյĸҵһ·ά޿ڣ̧ǹǸά޿ڵĵӿ͵ؿǹٽȭͷһңǴֱ֮İά޿ڸ˿¶һŵĵ
ŰͰƽȡ˳ҴһӳһߣЩеһĬ֮ŮѾɹܷɻϵͳǰ̰µߣƽԣȻת˿ͻȥ
ཡһ죬һСͼʱֳһСܿͻһרõάͨһ˽롣ֻΪͨάͨͿԽ뵽ɻڲάͨʵƵ൱أһֻзɻҲҵõÿƽʱɻʹͲ֪ɻϻôһصͨڡ
Ҳǲ֪ģŮܷɻϵͳ֮ȻҲ֪ˡȻһСţҲ룬̷˽ȥһȥСž̺£ȫʧ֮˵ĻֲͿȻһš
άͨһƬڣͨͶ֮èҲͨУֻſڵϣĳֶһ֫ŵأǰšںڰʲôģǲϣһƬƻͨҲͬҲ·ֻҪŮҪӦķǰоˡ
άͨһֱĥ˰ӣ˷ɻڵĳڴ˵ǳڣʵҲǷģֻµȴһȺƻһ״ĵ塣һǳڸĴһߴߴ˵
̫ˡЩٻҪʲôôô
ǰֱް
ղǸŮʵ̫ˣЩͽһּ飬ҪȺӰϵһһĸųԵ̫ˣЩһﵽ׻ǲడ
ء˵Щͽ᲻ѽءҪĻҾǱʮһּ飬ҲˣǧҪҰҵⲻó԰ء
⼸˵ɵΪ֮һҲ֪Щ˵ǸŮ˵˭οɶĥĻô϶в˴νٻ¼ļһãܣ


248 սĸ
ļ٣Ҳû˷ʱ䣬ֱӷһţڴ״ĵֱ飬Ȼһ̽ͷǸȱڴ˳ȥ
ǿ϶ģЩͻȻһԴǽ̽û˻᲻£㵨ٴҲŸ
һ󾪽̧ͷһʱҲһԭͨάͨĵطȻǿսĸҡһսҲû¶ܵ·ģΪ̫ˣɻΪ˽ԼԴҲѾѿյصСˣɻȵöܰͷˣЩսǴֽͰ͵ƷҲȵú䤱ˣɻֲгĵطǡЩʵȵܲ˵ĿսͶܵ˸һİԼѵ·ȫѵùģȻһһʪëĨˮֽڸЦķʽڸԼ彵¡
һɾͱ˰ˣһͷάͨײ˳Ϳ߸Ļ𱬵ŮＯ㣬һϸ۽׵Ĵȣһͱ飬һԲβֱðһۻңֱһֻԼ뵽֩붴Ĵˣ
ӣֹ˱ѪݣȻ˫ڵذһţڰȫ˳
ûȫάͨأǱһոշӦĿսһСŰԴһȥ
һԴҵڵذϣǸսҲҵ÷˳ȥϵİȫ˨һӱȥҲñѹ˵ϣʱһɰɫĸɷ۱Ȼ˳˦ҴתۼͰСĸһƬɫ硭
Ƭ֮󣬰ɥ˵˵λС㡭ͲְȻҵԴȽӲôңϴһɷԡҲʵڹҪİô졭ҵ»ôȥѽ
Ǹ˻Ŀսһëϵİɫĩһ߿˵˭һк򣬾ֱӴǽ˳ѽǽüϿɶû·أʱͻȻһǡܲ𣿡
ðɡҵùҲ֪սҲûãҲκ⣬ҲûʱٵˣղѾͨŮҵοɶڵλãοɶǺ;һľòյķɻƱĳ˿ģҲӵġΪĽٻԲûȫ¶ܿһֻ˾ǱЩͨ˿֮УЩαװɳ˿͵ĽٻһͼʵĻǾʱܱˡȻЩٻװӣȴЩȺзǹļһԡҪνοɶȳǼԽ顣
ҸӲҵǡŮɹİ뵽˷ɻУҽɻϸӰͼ˰ԺкΪľһ뵽˯֮ˡһŮ͸֧˺ܶʹԶȡһܲõġŮԼ֪һλ˯òԡҪ¾սˣ
ղһҲܰңðһæУòãһתǸղԴĿս㡣
ҰʲôæǿսһЩ̫Ծĺһ䱸˵˵ˡҰɻҿɲѽ
򡭡ɻԶͷ̾˼ս㻹ǼƷôͻ뵽أѵ˵ԼܵӲʺĵطɱصİΧֻ뵽ɻɻģ
ðɡĺˣҲҡҴɻģЦõ˵ҵ˼һϷȻ¶ܻôһΣգ㲻ɵĻҲǿ㡣ͬæĻֻҪ˳ɣºҲԲ㡭
ԸЩٻͽģǸ˰һµĿսĵɴ۾˵㡭һˣ
ǰʱһˣĵ˵ͷ˵ҲҪǵİ
ǿսһЦ˵˰㡭Ϊ˭ƬĹµӢ𣿾ƾһˣҲԸôķͽɻǧ˵ȫ㿪ʲôЦѽ
˵ɻǧ˵ģֻΪ˾һ˶Լô˵󣬾ҲܻõЩսЭˣֻӲͷƤ˵ûһȷʵЩðգȴҲòղû洫ǹ֪淢ʲô𣿡
ʲô鰡ǿս̽ŵʵ
Բѵ˵﷢սƷɻǻװڷңеһʵǱһͬװƵģǿɱָǸװǳȥΪ֪һεжĿҪݻܷɻӶ𹫷ߣýٳǵǸװ׵ԡڷɻе˶ѾΣ⣬û˻ˣڰǰľֻ·һҽԾȣһ·ﾲصɣ
ôôڳļսȫһ󾪺һλսȴɻʵǡ淢ʲô飬ô֪ģ
ʼ磬˵ҾǸմģ˵ô֪ģ
ʲô㡭ǴӷɻģǡǻΪǴӱĲܹأǼս˵žͰĿת˰Ǹڣжʱ¶˿Զ˽ģ֪ھȥʱ˶ˣȴûԸͰȥʲôԾȡ
״ֻҡҡͷ˵ΪֻҪȥܵþȵĻǾʹˣҽһɻʱάͨΨһԲͨŽֻͨΪ˱ⱻãԲҪΪϸȷܿͨĳڣǳÿοܿӵĶһ˲䣬һرպ󣬶ҪʮСʱʱ¿ˡǾİɣ
Ǹάͨö˽ʹõĻղŰҲҪȵµʮŸӶһĻõΪ˵õЩսİĥƤѽ
Щսһ˵ҲͶģǲ̫ŰĻ۾ĶǸڣڴҪӳȥͷ


249 ͽ
״ֻٴξ˵ȫװӣڻ죬ǹֵġҪǳȥҲͰˣҪһ˳ȥǿ϶̾ͱ˴ɸˣš̱ǺõģҪǱǸץôʲôҲµóɣ
ҡǼոջ׼аһԿ߹άͨܲٳȥʱһⷬҲֻˣ
ѽ˵άͨǲܳȥܵĻ浽ǿֲӣЩŮӾȥôƲǱǹǱܶ˸һ˴סȻĻǻʵʵﵱأʱΣգ
ս㶼ʵ΢΢һЦ˵ֻһԻȥǾǡҰķͽȫʰȻǾ뿪طˡ
ǼһԷĿսЦ˵֪жٽٻķͽ𣿷֪²ʮһʼɻϲŻ߰˸ͽɻͱٳֵڷɻֶôٻͬɻϼǷͽǼˣֻһ߳ţͻ̱˼ǹôѽ
ûȿڻش𣬾ͻȻһҵĽŲžŸҵĲţȻӢﺰţϰŴ򿪡ЩӡӲôˡϴЩʣǾֻˣ
⡭ô찡
Щ˵ĺϱûʲô·Ŀսʱŵøһ׿սƷҲϻбϵĸɷûϴͼææȥͷ·ôһ·ܸ㹻İȫƵģ
쿪šֻҪԹԵֻҪһ¾ˣĻһȼɱɱټ顭ԽԽ٣ı˼˵ɻϵĲܺãͨײ¾ײÿģҲײҡҡ׹ٶײ£žΣˣ
ǲ¡Щ򷢣ڿս㶼ŵɫҰף֪룬ЦЦߵǰ־Ҫȥ򿪷š
ҪţǸķĿսŵüһҪƿ
ҡҡͷһѽǿսĸ첲ץס˵ڲţΪܵסǶãӣӣ𣿡˵ĽǸսƵһߣȻһת͵ؾͽŸ˿͵λսΪ֮ޱȵɱȥЩͽսһʱȴĿڿŵһ˲䣬Ķ㵽źȥȵų׵Ĵ򿪺󣬰ǡþźСĿռȥ
쵰
㡭̫޳ˣ
սһº̲ס׷׺վٻװȴΪսǼһս㶼֪ͷʲôһͷѩһƬմӵĶƵģͽʱ̲סŭӣǲΪԼһӣͿԲ̺˰ɣ˵ϵĶαװģĳôǵ壬ϾǳҲν˭һҲǵתȥƨɾˣ
ǼսƺѾˣȥǼɷƵķͽֻź󲻶ϵŰ
ͽƺҲЩ̫Ծˣ΢΢һ˶һۣһӿ뵽խĸȻһ˷ְѲصĹϡȻǾͿһͬȫѩףͬղվЦء
ӴﻹһأСӣҿˡ⼸ֻˣ졭
Ϊȫɷһͨ͸ЩͽҲֲŮֻǼһȫŮģΪҲǿս֮һءĿսһȫһ־£һߺ޿־ӣΨаƺЦúܿģĥս϶ԼǸͽСͷĿŰ֣ð̺
״Ȼ˹ȻûǸͽСͷĿֶšأֽžһһ˫ְסСͷĿԴһͬʱȵϥȻһֻꡱһ죬СͷĿһײ˽ȥûֱܺûˣǸɸɾ
ʣµǼͽ״ʱΪ֮һǷӦ̧˫ֱץסԱ˵ԴӣȻмһײ
ۡۡ죬ͺ͸Ĵˤϣˤ÷Ƶģ˵ԴһӾͬʱ˿ɫѪɫԽ·ɽǳʵѪȵ˷ָ
Ǹͽһһ߼æſȥһ־ҪȥǹȻᣬȻһţż⻮ŻߴӰɨܸɴİ˵ĲӸһߵöѿԴһᣬľʹ
𡭡𶯣Ͻҡͣ£ȻȻҾɱ
ܰĶѾ㹻ˣֻ˲ӵʱ䣬һĸͽǻһͽ߽ҵģҷӦҲģһɱˣһܵȺսĶȥһסһսĲӣȻһѶ̵ǿսĲϡ
ͽҲһǹһԶǹɱȻҪǹöˣխĿռЩʩչҲֻðѰϵĶ̵óסǸս㣬ЩʱȷʵҪǹе֮ĶһЩ
𡭡ɱңǸͽסǼս浨Сһоʱ̸оȫ˵ˡҪɱңҸʲôСǲҪɱҰ
ҡҡͷǸֵķͽЦţҲӢ˵׳գòǵһսɣȻ÷ˣõ˼ңиƨð
ʲô
Ƿͽô˵ʶĵͷϿһۣһƳ֮£ԼĶ̵û÷̾Լ˰ĵһ֮£ɴһǿսĲӸһ˵ǻʱȻоһɲǼֽžȫʧȥʶҲһ˲ɢ
顪һһʬķͽֱͦͦȥüϣһ綤ӰĳĴУȻǿյģһɰɫԽпյвϵ罦ֱǸղűЮֵĿսȥ


250 ֲû
ǸЮֵĿս㵨ӱͺСʱȻĵþˣǱǷͽڵԽһܣʱŵüһһ˹ȥ
ǰһѽԼĿĳʬĶͷϰ˳ȻʬĲһ£תͷĿɿڴĿսЦЦ˵ǿ˰ɡʵЩٻͽҲûʲôµģڲѾͽܹʮ˵Ļھֻʣʮˣ԰ɣλֻҪܹңһͬЭʮͽҲûʲôµ
֮ǰ˵ֻЩսֻΪſڿϣڼʶ˰ֲֺǼս԰̱оʮͽҲƺûʲôµˣղֻӾͽͽôʮͽǶʮӾȫɾˣ
ҪǣԭЩս㻹ڻǿƽµĻ쵽ٷ˺͹ٷһµЭأڿǲܵģѾٷǵһ±Ľٷ˿ˣû˻ǽֻͣһǹһǴԡ֮ѾҲûбѡˣҲֻǸŰˣ
ðɡ˵ôɣȫģǸιȥĿս⣬̶԰˱ʾ
ĵ˵ͷ˵ȻˡôҾ͸ɡֻҪһ㡭ǾԲẦǵģȻ˵ÿһ仰ȥҾͿԱ֤ǼȫƽƽĻȥˣ
á㣡ǼսȻ԰⻰ʵҲһ㻳ɵģ鶼ѾزǾǲѽ˸һߵߵ֮⣬ﻹб·ֻ߰ǡ֪ôģǿɲһս˵žָָǸεڵϵĿս㡣
ѽˣҡͷ˵λĵҲ̫СЩ˯һˣȥʲôΣյ飬ֱֻЩͽˣ
ս̲סЦְĻ˵úеλͷ˵ͽˣԼ׵ˣһԥģ
˵áȰԼ磬ָʱӰɣ߳ȥ벻עǶѰšȵȥţһǴ˽һ
˵žҪ߳ȥȴǼսк˵Ҫ㡭㻹Űɣ
ʣսȻԽϴˣǱϾҲŮˣۿֲʬ壬ǾͻоȫڡĴڸʮǿҵİȫУаʱǻо£һ˵Ҫȥ˾ͶʱоǼʬ嶼·ҪƵģ˼ŲԼͬĳ
̫ðɣ֪⼸ս϶˲ٵķĩҪʰɾĻǿ϶ǵð·ٴѹ⣬ȻʪëúõĲһС԰ղŲԼҪȥţҪ˼ҼŮ壬ȴһԲιۣǡʵ浽Ǻ飬ǸоЩ˼
СװʲôװղֲûķĿսһۣƲ˵Ǽͱˣ㿴Ҳ⣬ʲôǰɣǣ
ǼսȻûλƤô񣬲ƤٱҲð뿪ֻεĵͷ˵ѽʱķͽô찡ʱֻҪǴмͽ鷳ʹˣ硭ȴʰˣһȥĺã
ǡҾ͹˰˵ž°ѷεĹϣȻתͷһ˫۾ޱڴǰļս㡣
ι㲻ĴҪ·ɣķĿս㽫ϵ·⿪һ룬ɴ۾Լ½ڴһ죬һ˵ʵֻΪ²ŷҪģûιۣҪλӢۣܲܰͷתȥǽǱվŰ
ȻһҪڵģֻܿЦһԹԵİͷת˹ȥ
ս״ɶһıӰ˸м֮飬˾ͼӿٶȣɿĽ·ٴͷϴϳϴһ£˳ϵİɫɷҲõһ׸ɾĿսƷ
ʮ֮ƷĿսһԲʷ˳ھòյſڴһս㻹ڼ˵ôˣҪҰû°ɣҪҪһطϢһѽ
òǷɻϳ˿ĵطΪס棬ķͽҲһطھòſǹķͽʮսͻȻھòſڣЩͽˣսŵ˺ǴźһԲƷˣҲû̫⣬ƿǺһλֵûסʼЩսˣ
ͷȻֹЩɢ˵ļһΪ˹նҵˣʱǺҸģΪսȫ˿ڵֻҪԸ⣬ʱһȢһٸš
ǲģȫŮԶѡʱǾͻᷢԼ˻ôŶ˳ˣЩˡ˼İ˱Ҳ֮ԡЩͽлӴɻЩ˺ѾȺкü̲סѷɻϵŮ˿͸˵ģ
֪ǲǳڷӵԭЩ˷ͽǶڰŮһֽڿȵĿҲΪˣɻϵЩսʱûгΪЩͽйĹߣĻЩսĺͳ࣬ǿ϶ҪΪЩͽǵѡĿˣ
޾ԣɻϵİŮҲǺܶ࣬лһЩݱȽģͱעǾԲɱҲܳĹؼһܹЩ˷ͽйߵİŮ˾͸ûмˣ˺ҲֻǰĿתƵЩ˽Ŀսȥˣ
ֻЩͽǲǣλֵҪսҲͰˣôȴ浽ˣѵǿ˶࣬ﵱźܶ˵XXOOŸп
߸һͽСͷĿͬΪŭ䣬ȴûеõӦֻܵµ֣ǵȥ׳ʲô飿ЩΪʲôҪܵ£ѵǾͲ֪ڻڵúڷɻϵЩ˿;ͽЩɧҪƣֹؼʱٷһٻͽս鷢ֻ¸㲻ĻΪ¼ĵأ


251 ĵ
ɳȥ鿴װȴȻûСͷĿô࣬СͷĿǵֳȥһ˶ޱȵ˷ܣȻǸܹһҲлһսʲôҲûаװ׵ĵһνٻѽ
װһ߳òգͿǸԲʷڵϣƷĿսǸ˵ߣҲ֪Щʲô
˼սͷ߸βչֳĻԲͶˣǵĺͲĸоޱȵĸɬڵѪҺҲ·ǱһࡱĹ
ιǼʲôأ
ٺ١λֵܣʲôģҪҪһѽ
˷֮£ͰСͷĿĻԺֻ۾ֱĶսԲβϣ޲ֱȥҧסǸԲĲλҲɿ
˽һɤӣûǣʱͼһۺ󣬾һŴ󲽣սȥȵսȴǶڵǸԲʷҲֱӾһ˫֣Цսýβץ˹ȥ
׳ա
һĽװ΢΢һͼսͬʱԱһ¶ǴԲʷȴ˺ȻҲһƤ۾ĶˣͲ˹նصĺˣ
Ҳɵһʽ֪Լ϶ϵˣǻſͷʱ򣬾ͼǰһ⡰ಡһ£͸뵽˵ʺ֮УǺепյкѪһŷ˳һ©ȻҲвһˣ
װͬʱȥڵϵĻȴǼʱ̧˫ţסʬ壬Ľŵڵ£ûǷκ
ǵĿֽһ
ڵµǸȻǰսϵûһ·ϼӣҵɻİȫңҪĵطУĸװɫճȻɰһ˲֣ȫնɱ˸ɾ
Űһ˾Ȱεڼտǰ˸װһĸɵ˾òߣ׼ͬķһİЩװȫɫճٷֱɱȻҲָЩװȫֻ°˼İ׳գⰲҲûиõİ취ֻһһĲʳװӵˣ
֮ǰڸս뵽ɻڵʱ򣬰Ů鿴ѾŮ֤ʵοɶȷʵھòڣҿӲûܵʲô˺ղŰǼսռ˰ҺͨͷھòһȦȴûпοɶӰӣͲɵý⣬ֱ޲õǹƥľһɱòȥοɶҵΪ˱֤ʵİȫȴֲôҲֻεһһɱ
ؾòʵСͷĿȻӼ򵥵ˣһԼɳȥ˳ٳûлѾ²ԾˣһͰĸĸ˳Ҵ˵ǼҲȥһһҲǿʲôֻҪֲֵܵˣ̸ǹ𣿡
һСͷĿ֪϶ǳ飬ҲҵæӦ˾ͶǹС˳
ĸװӴ⣬ǿһҲһԥĿǹɨһ˵ǡһź󣬾ȻĿսһĻวŵʱĸװӻǱ쳣𾪵ĳһ
Ǽ΢΢һ˲䣬ĿһεĹǴĺϣжȥĻᣡ
ԽԽŮֿ˵аβˣɱҲͬǵӦְÿĵܣ˿ڴѪȥʬϵ·Ū࣬ʵǼҾСɱ˷Żıرѽ
һΰʬ岱ϵûǼսæʬŲߣľʬ׷׵˵ϣŻ˻֣üսȸҵطĸʬǹһºֱԼ䣬˫ָһʬ壬Ȼžòյ˽ȥ
顭
ȻԤϣʬһֵ˲䣬߰ǹͬʱǸоǳƵģžһƬ
΢΢ƲƲ죬ǹͬʱŲȥ
顭ðЩǡԷķӦٶȻĲһ㣬֮ǰʬѾס˴󲿷˵ǹڣǵֵһɲǣȻǹǹ
ڰ׼ӾͷӦݸĸ߶ȼ£ӲԶӵͷ˰УҲͽëԱĴë΢һѣֻһһԴɵĶ㿪ǹϮȻ֮ôɣҲΪһʼӳȥʬϾȥ˴󲿷˵Ļٶ߰ǹͬʱָٶٿһЩҲǺѺ˵ȫѽ
֮ǰڰʱѾͨ¼װӵʵֲһ˽⣬֪װʮˣ˵ϻžдģɱԵ׺ͱͲ֮ǰܹճȥŪˣ԰˵Ѿ㹻ˣʣµһ֣Ҳаܹʮ˵Χ»ǡ
ǰڽ뾭òյһ˲䣬еѳǹҲʼХŭ顱ͺǱڲϵһֽ٣ǹÿһ̻һװӶͷϳһѪͺǹһĵƵģÿε㵽һ˵֣ͻ̱Է
ʮ˵λȻ֮ǰͨؿЩ룬ǲҲǺܴΪĶ䲻һֻǴЩХǹУ׼ȷ˴һǶȡһλϳģ¾Ǹ˫һδػһա
ܵصչ˵ģȻдΧɱļһĶʵ̫ˣһԳǹټȶҲ൱ĹأڵʮװٻͬƵģȻǳƬƬ˵ȥ
ǸСͷĿҲϹһ׵ļһһͱǹͷһȣͳһѪһȻǱСǿҪǿƵģԴ䴩ˣȻڵµһ˲ͼֽ˩һ׸ıɹˣô⾭òٵһ˶úһ𹲸ڤɣ


252 ǹ
Ҳû뵽ǸװӵСͷĿộԼѾˣʵʵϵ۱ȥȻһƱ˺һ
ۼǸСͷĿָͿҪӴףŭĽһ֪ʱǸѾļһϼǹҲδؾֹľٶ֮£ֻýԼһѳǹԶԶͶ˳ȥ
ꡱһ죬ۼô˵һָ֮䣬ﻹҵһ֮¼İ̵ʹ˳
ͨĳǹķֺܳأһ֮¾һʯƵģصǸСͷĿСֱϣʱͽСͷĿ첲ܸɴĸҳأеСֱͬѾ׵ֻ֣һҵú˳ȥصĴһװӵϣȻӲǰǼһĶӶҳһѪܵĴ󶴣
顪СͷĿ浹ȥϵһҲûб죬òеȫһ٣
ǹҷ£
ڻſڵʮװȫ֮󣬻ûȰһյϯ֮дһĺͼ˴мվ
Ϊһ˰ǷϷǵģԳκĳ˿֮к˼ռһС룬ΪȻͿͨ˿֮лŲٵĺˣȴҲ޷ֱ絽˭˿ͣ˭ǽٳַɻװӣŮû뵽˯֮оͺˣƾŮǳǿȫԴӺչ˾лñκÿһλ˿͵ϣʱȻͿԶֳЩˣӵװӸˣ
ֻϧŮһ͸֧̫һγ˯֮󣬶֪Ҫ೤ʱܹתھ͸Ӳæˣ
װӵȻֱǹ׼˰ȻͱưǹղŰֲֳֳǹѾ𺶵ǣǲһֲеԵװվʱ򣬾Ȼֻһ˰ǹָ˰ʣµĸ˶Լͬİߵĳ˿͵ʸһҽǹֱӵʵԴϣҶǿǹĻǱһǹˣҲԿü۶İɱ
ǲ֪Ǻηʥһǿ϶Ա˳ŵģܵʣȻλӦǴһҵǹҹģ⼸һȫѡ˻ʣһһλֵͬλȻǼ縺ŹҸʹôζǹҵܵвֻҪ˵˹˼ɡҲûʲôµˣ
ȻûдκһңֻǴԼѣЩ֮УֻҪûοɶڵĻôͿȫҪȥ˼ɱ˵Ȼӿܻᵼ¼ʵǿ˶¸ʡҲȫ̫ģ֮ΪĸʣĹԹķǹĻôȻһᱻ⼸װһǹģôȲĸʣӾȲɻϵʣԼһСҲֲɵӣȻȥɵˣ
ˣǼװӺǹӵʱֻЦЦûҪǹЩװӴõ˼
ǡ͵Ҫеֱӿǹ⼸װҲȫʱȴȻķ֣һװǹµŵǸƺЩ죡
һʮŮӣϴһ׺ʱ֡Ҳܰʱװһͷ糤Ⱦ˾ƺɫƤ촽һ˫ܿĴ۾ˮģͺ󡭡ͺϾҪƵģ
ޱȷǿҪˣҲǹһҵˣһҲϹ˵ڽϹһ󣬶̶ʱ䣬Ȼϵ⼸С˾ʲһҪ࣬ĹҲɵö࿴
һޱǵõϢ˵мΪɳɱ̫ߣҪͼ۳֣ͶҪѼ޵˼׼ʵؿһ£ǼɽпɼֵĻͲϾߵĿƼ̫ˣΪɳɱ̫ߵĿȽ豸пɵĻ˵ͻ󽵵ͳɱأޱ׼ֱڿɽһƽεӹֱӰѴӿɽ￪ɳĻƽƷȻȥһͿԴĽԼɱ
ֻҪͨ⼸ɽԴڷվ˽ŸôޱͿ԰﷢չµľݵ㣬ҵļҲʹ֮õһչĿռ䣡
̴ǲϧޱû뵽ǣܰƱȻ򵽣ޱҪȴ򲻵ͷȲայĻƱҲ򲻵֮£ֻôպžòյĻƱȻͺϹһ˷ޡ˭ܷɻȻڵ޺˽ٳ֣
ͷȻ˽ٷɻҪ֪ٳַɻѶȿҪдöˣٻܻõȴСöˣǴΪƵĻû˭ѡٳַɻģޱǵǰЩĳС˵￴һڷɻٵŶΣʱͲûЦˣǸоǳС˵ôĲ˼飬õ²С˵ᷢʵҲͬڣҾôɵıˣ
ǷɻٳˣޱһʼҲûô£Ϊ϶˻ٻ£ôٷ֮ΪĳĿĲŻģЩô׳գҲܻѡַʽ٣ûãۿļŮȫЩɥĲĽٷ˸ǿд˳ȥ֮ᷢʲô飬ɵҲóѽˣޱĻˣЩƺʱֻ԰Ů˸Ȥޱۿһúܰ׵ĻŮҲŮ˸˳ȥʱޱͷһԼûף
ǸԴһСӵװӾߣɷ˵ץޱһֻС֣ʹֱĿȥޱʱŵɫҰףʹȥǺСǹڵв£ֲҷɷȻһߣʱǸȴԹ˽ͷϥϣȻҿޱһۡ
ޱ̾һΪԼǿ϶Ҫ಻ܻʱ򡭡ˣֻһ˲䣬ſڵʮװӾȻͱһ˸ɱøɸɾ
ޱȴǲô˵Ϊ֪ڳ˿ϯϣźüװأǸͻȻֲɣ֪˿ϯеһǽٻԡǼǿ϶ˣ
ȻʱޱߵǸСӾͰȻǹָԴǸɱɻϵ˶ǹޱСӻ󣬾Ȼ¶һЦݣʱ⡱һ£²⵽Ǹ˻߲Щʵأ


253 ӵ
¶Цݣޱʱ⡱һ£ܵĸоܿܲںЩʵϡǡ˲ںʵΪʲôðɱɻأ
ޱɻʱڿת˹󡭡˼Ƶģȫ
桭𣿡
ޱڿӺ󣬾ȻԼԴ滹һǹ˲ˣһ¿粽Ҫȥ
쵰վס
Сӵĺװһ񣬲ޱôߣһɣһޱͷְޱӲĳ˻
㡭ޱҲϳޱҲͬ˶һʧɲǼ䡭֮ĵεӿ˰ͷ
ǵãһ˻ǳеͬѧʱһΪһŮӶߵ֪ԡڹ˺üʱ䣬ޱдһ顣ȴֱӰ齻ޱǾͻһۣһޱܺõŮͬѧæתʵݺݵթ˰һȴ֪ΪΣȻϰεʱ򣬰Ѱ鵱жһ飬ʹðһӳΪȫࡢȫУЦҰҲ˱һ֣ѧھеĻͱϻؼȥˣ
Ǽ鷢֮󲻾ãޱͰͷ׷תУ뿪ѧУӴԺ˾Ҳûм棬ǰĳĪıսˣ
߶һ˵ûеõĶԶǺģҲǼ̵ģԾ˵Ӷúܴ󣬵ǵ±˴˻һ۵ʱ򣬾Ȼͬʱϳ˶Է
֣װЮֵУȻһԼĳʱȻôҲݲģЩʵֱӶ⼸װӿǹˣ
ǹ£Ҵһʮٲǹ£Ҿɱ
Сӵװƺǿ˰ޱ֮Щϵɵôϲæǹޱ̫Ѩϣݺݵ˵Сǻɾȫһ֮ˣһ
װ׶ӣɣԼȻûаǹµĻһޱ϶ܻʲôϧ˼ԻһǹͰޱԴһ
ǰζԸ⿴ģԡ֪ܲǣǺԥĴǹڣ׼Ҫǹ¡
Ҫ
ոջµҪȵޱȻҪǹ£ʱжһͿۿб˺þõˮҲزסһգ䣬ͬӨƵģžأ
ɵӣҪģޱùﺰɵǾ㣬ԲŻַԸ㣬İǹô̾ͻᱻǸģԡҪҲҪΪҶȥĻᣡˡֻҪÿȥҵķǰһ֧õ廨Ҿˣ
̾һ˵ֻ֪ҸдǷšȫͬѧǰ𣿡
ޱԶʱһɫЩŹֵ˰Ƭ̣Ȼҧҧ촽˵ǵġģ
һ⻰ʱЦˣ΢΢һɣǰѳǹʹŹȥص˵ϡȴ˵£ô˵Һ㣬ȻÿԺĲȥ㣬ǰɣллһ仰࣡
ڰ˵ĪʧܣһεĴɽһѹ棬ÿÿʱ޷ͻڡεĴɽȴѾʧˣҲԼǷܺޱʲôչֻҪ֪ʵޱ棬һ󡣬Ѿ㹻ˣ
ڰֶǹʱǸСװҲպʮһڻЭضʱһ󡭡СӾЦŰǹڵת˰Ц˵׳գȻΪһŮ˾Լأ㻹һ׳յ˰飬ֻḯʫˣҿνİ黹һǹɰΪ˰ԼǹҲ͵ǷԼţͷĵ߰ɡһչ˺Ůˣҿ϶ҵĴ鵽ɵζġ
С˵žͶŰԴݺݵĿ۶˰ȴһԵޱͻȻһȻһеСӵĸ첲ײһ£ʱСһǹˮƽʧһӴ컨ȥ
쵰
С־ŭȴҲ֪£ԼҪɱޱĻ͵ԼأǾûֱɱ֣Ƿһذݺݵޱϻȥ
˵ſ״ʱŭ̧žޱڵķ˹ȥʱĸȴǰպʱͬʱԼߵʣȻһǹڶ׼˰һ
顭ĸİǹͬʱ𣬶ǹƺҲȫֿǹԡܿǹֻĸˣһ˲УȴʮӵХڵķ˹ȥ
ľòﲻһƬϧ̾Ϣʽû˻Ϊ»ѣֻҪһҲζЩʾٴʧȥһɵĻȥĻᣡ֪£ҲҪǹԳȫޱȥЩŮ˲԰޵ĳ羴ѾĥҪѰ±ɵӰС˵ʲôأ
Ȼʱ𺶡̾һĻˡֻһޱȥһͻȻͬںҶһһζ˼£Ȼ¾ͺͣļǰȥ
ǹȻƣװӶǹѾûӵˣǹĹܣôͻԶ׼ģôͲö˵ˣǡ㻹ûȵôأֻҪһգ۵Ĺ򣬵ӵܱȫˣ
ǹеӵͺޣķʽҲֵ֣ǡĸ˵ǹӵѾ֮󣬰ϾȻûа˺ۣҲһѪԵúܲѰܲѧˣĸװɵֳۣЩͨĳ˿ҲȫŴͣ˹һ
ڿ͵۹
ӵʱ䡭ⲻĵӰɣô󿴵˵Ӱڣ
˿Ϳ˰ҡҰ˼£ȻľͶ˴ӲͬĽǶӵֻĳȻ̲סΪ֮̾ˣ


254 ڹ
Сӵװͬֳʥӵ°ͣȴֻ΢΢һ£ͼذ״ޱ
ȥɣ
ڻǽͲŵǸ˦˳ȥһʼΪ֮ľ̫Զˣ԰Ҳ׵ķ룬һʧֺСٹǽޱϾޱ֮Уʵ̫ΣһЩ
СҲͬڿ͵۹һĶӵ𾪵ˣ΢һ£ȡ㹻ʱ䣬ֱо֮ľѾ˿мİղʹʧֵ£ڽ׼˺ðɱȥ
ͷ·һһ㣬֮ͻ֮ʮԶľ룬ȻһûĴ뵽СӵĶͷ֮ϣȻһֱǶ뵽СӵͷУֻһСͷСӵͷ΢΢š
СӵͷȻһ룬Ҳ֪ǲΪ̫Զð׼ͷһʧ󣬽СûܹǰһУǰذףȻҲû˿ͣ˼һáꡱһ죬ޱС϶ʱͶһѪ
顪СڻһͷԵ˵ȥôǰһԣȻذٴǰһȻޱԭҲǻòСһҪȹҹ滹Ҫֲˣ
쵰Щ˵ȫ״ҲһŭһһȥȰСǰǹȻһת顭ǹ죬ԭ˿ϯվ⼸װڰǹ֮һ⣬ȫǵмһѪ
ǹξ澭нѵʱҪϰڵϣȥһڰͭǮмСסǰѹ湭ȫᵽǹѵѽ¿ǹȻǸúܣһӵû˷һţȫ뵽⼸һԴ֮ϣòеװӣƺͱһ˰
ʱҲûʱȥܱˣæޱߣһѽޱ§ڻеʵôʹ𡭡ģһκõģ϶°̺۵ģҡ
ޱɲ֪һĸʢҽڲѾһ˾֪ˣŰĻοԣΪ֮һů˵ллҲµģѰ̼ġİɣǺǡһ𣿻˾ͻˣûʲô˵ģ
ôͺˣһ£֪ޱ֪ԼһҽԼ˵κҲ϶ΪԼֻڰοޱȻԼܹͨôȻҲνˣȻͷԼʱ䣬һԵİκҲˣڵĵ֮ȻҪȰοɶҵ˵
ȻһھòԼĳȻղΪԼĳȥˣǰҲûԼ޵ĿģȻҪȰοɶҵȻοɶߣܹ̤ʵһЩ
ޱû°ɣ찡ôôѪ
ڰȰޱϵѪֹһֹȻȥοɶʱȴԱһ۾˺Ȼ緢һĽȻֱܴڰļһѣ˵Բ𡭡λﱧҵӣʡܰ𣿡
ӣԶʱһ£´һȻֵͷ˿ޱۣȻЦŽޱſ˵㡭Ѿˣ
ޱҧ촽˵ͷ˵ǰȻΪ˵СһЩǮģڿһһСˡôĽҪҪСŰ㰡
Ǻǡ벻ҲеСǱʣȻСҪҰ
ޱܺԼ˵Цķ֪ޱ̬ӦǵڵûֻĴ󳹴ͲԼòһ¶ˡ
һһŮԼǰΣһǸ۾һѾͬһ˿ܣö˶һּͬ飬ǳЦǱĵĿʱ޿̧̣ޱ˹ȥͬʱˣӵˣôղôûǸٷ˰ѽҲùҪС潸ԼȥѽҾȻϹҵǰˣ㡭㡭ɱ㣡
۾˾ȻҪޱһҪޱѪܵϴ򣬰ɫʱһ䣬һ̧־Ͱ˵סˣȻ˵Ҳ䵱ֱ׳ˣǸղšӱͽǹָŵʱڸʲôѽ㵽Ǹˣʲôȥˣ
۾ɫһ䣬غһ˵ϻҡЩͽǹҡô죿ǡڲһҵڱǹָŵ£˸ˣôҲ飬Ȼҵӣǡҵȥ˹ģͲԡɷȨҾԲģ
Ŷűǿ飬ȴԲźͱͨ顭ûɣЦ˵ǶԵģһǶȣҵӵĻҿ϶Ҳкһ뷨кӷʲôֻǾһͬѧıݣ˳ӣһԷ⣬ʲôҰӾˣȴǰˣɷˣޡҪ˵һʮļˣ
˵žݺݵһĭ˵ϣȻһİޱŻصλϣȻվĴһȦȻ˺һλȻ˵ƷкǲܣޱϾţôټˣҪޱβ£ȫԵպ˵ʱܿڹһҲˣԼűЮ֣Ȼİõһߣ˼ֱﵽ˼㣬治ޱô޸ôһˣѵΪļǮ
ʡǸʲôԳ֮İɣһɫ԰׵ͼŹַεĻˣϳӦþǸοɶʲôԳ֮ľˣǱ㼱Ҵҵѯ˵οɶأǺһأ
Ǽ˼߹ŵȫվôʼ˶һۣȻǼ˵ɫʱȫˡ


255 ߱
ʶοɶ
λɫ԰׵һ׳һķϻðջ̲סһѾס˵죬ߴ˵ңοɶϸң
һǲǣŭ޹֮˵ģСһ˿ɲʲô޹֮ˣӸ߲ʿпԿõһвѧһʲôɵĵݣҲЩͷˣ˰ٵĵӰһҲûĹû¶;һЩ߰㡢ûϲ˼Ƭӣ˵־Ҫĳһڹϻô󽱵ĵӰ˵ҪԽıǹһʴ󼶵ĵݣ
ȻʲôԳ֮ĴһģҲֻһҪùʴ󽱵İ׳ղΪܹԲȥϧ˵ҰĴɵԱϷܹݳȻĸоɣڲݳְԱ˵ǿɾһοֲˣ
ԡѧֱһĸԴοɶյʲôϷ᲻ԶɱսĹطѽ
ѧȻһСʵҲǲģֽһļ⣬һ߰˵ĸͷ˵ùڵı׼ǿܷеı׼ˣλڰǰȴͬһֻСһһֻ־͸ȫûκεķ
ѧŵøˣæ˵˵˵ڸղţʮǰԲʷĽٻѺˣǺ˵˵ʲôǵĽСˡ
õģ㲻˵һοɶȻٻʲôˣʱ͸оһ̲ס̧־ǸѧһƣֱȵòѧڱѪֱ磬ȻŽѧλһӣתܡ
ðĵ黹Ƿˣðʱĸˣֱ˹նɡһ·Ӳɱ뵽ôȵʱ»ûн뵽˹նأĻǻƻ˶ˣ
οɶֻǱʮӣôֻҪĶһЩҲһлü
һòյʱ򣬾ɻǹһƬʮװǹھòյأһ˳̲ɷ˵ľһǹ˹
״һҪ˻صòѾˣҾ˻ȥҲԸˣΪҪٶҵοɶǸʲôħо򡭡Ϊһʱãʱ䣬οɶʲôĻǰѴΰ
԰ڿһǹʱ򣬾Ȼ˷˫ϥһ䣬һԾಡһ£Ȼֱȵȥ
ȵ׶ߣһͨˣǲһأȻô򵥵һͬһֻڻƵģﶥϣú󱳽ŷֿȵߵǽϣôﶥϡͨӵĵҲܴﵽһ׶ߣͨ׵ĸ߶ȶ⣬ĸ߶ȻǶ԰첻ɶŰ
ʮװӸղŶĿǰİȴõͻȻɵﶥȥеӵʱȫգûһаģӦһЩģûпܵȥˣΪôһͻȻƾʧأ
Ҳ˵ķӦȽѸ٣һɵﶥϣ̾͵תǹڣҲŰӵйﶥȥɻϷŵĻӵֱǵɱ㲻þͻѷɻˣʱɻʧȥƽ⣬ϵȥϡ档ܷɻͣڷɻϣЩȻûʲôù˼ɵˡ
ಡһֻߵǽһţȻҲбͼ˫ͬʱ̤ҲǽϣžȻվǽϣһޱȵٶǽϷɿı
ǽߣͨˣֻҪ㹻עٶȵĻǽϸĲġֿԽٶһֱ޷Ĵǽܳʮȫ⡣һĻЩװӵУ򾪵һص°͡ö𾪵ǹȥȴһ֮󣬸ӷǹ
ʱİȴ·ĳһֻԾɽּĻƵģǰһӻߵǽϱأһӾͻȻ˵ϣһ룬пֻصϡٶʵ̫ˣʱ޿̲ſƶԾװʮȻҲûһܲ׽ӰģӵͬƵģžĴõǣƫƫҪĿȴǺˡ
ȥɣ
ڳˣֻһ֮䣬ǰ˾ȺԵȥȻ֮һԶǹһƬй֮£ʣµ⼸װҲ̺ǱĲƵģȫ糲׷˵ڵأ̾òˣ
Ҫһѯһοɶأȴûס֣ͣǹʱȵѾȫԲʷװʬˣ
ʵûڵĻЩװӣٶһЩһҲӦģһһʱ⣬ڴӾòгʱȴǹĻҪʰǰЩװӣòŷѶ
ǰߵĹսǴһʹ߼ͷһֻղһϮЩװӵλս㣬һٵȫƨſأսǰĺ꣬ǹ΢΢ָǼսԴȻĶ԰˵ǹǹ
ЩװҲȫİ׳գٻôеʣֻһж԰˵ѾôˣһȻ佫ǹһˤͺĽǹƵġ
װû뵽ǣǰڵϵԶǹǺƵģغ漴߸ߵȻǹܺǹôײ÷˼ңǹܺǹֱװӡ
װӴ֮£ۼըԶǹԼӭʶľǹһ¡
ȵľһ̣ǹ뿪ЩսԴʱͿָҲ˳ȥĴ̴˵ü֮УʻȵԽһ¾˳Ǽսͷǣ
սﾭʱŵһǺֱԶԶӿû˸ڽӽˡ
ܰиҪأ״æסǸڷĿս㣬üͷʵҡεĽٻӦһʲôˣ
ǸķĿսҲ֪ǹģƲסصһײ뵽Ļȥðֵ鵽ǹػεĳ˵Ե
һӣʲôĿսʻɫͻؾͱˡ


256 ӽ
һӣ⻰ô˵ֲõԤУæѯ
Ǹսжʱһ˿־ɫ촽΢΢˵˵ǸϲŪŮˣҡ֮󻹻ǸŮϵһһĸմֱӳԵͲˣһħ
սλۣӲסǿսļҡ˵ǸӦһٻͷɣģ
ӦͷȲɣǷĿս벻ôļҡεӶɢˣæ˵ڷɻһͰͷȼȫϵȥȻһ˰ռͷȲգȻѡƯŮ˵ȥһļ豸Ҳˡ
ԭףղڰôûҵοɶأʱοɶѾ˴ͷȲȥɣһ뵽οɶѾȥôãܿʱѾʲô飬һַĳ嶯
ǸսһѶ˵ϣȻҲ˼ʲô׵ˣͨٶȫ˳˻һӰֻһ֮Ѿʧȵ֮С
ѽǿս㱻ֱˤ䵽ϣȻ¶źĵ̺ҲûаˤˣҲˤ΢΢һ£ͿӰǰһͲˣŵ۷ֱ̲ס۾ûļ
ͷȲյǰһ߼װĺＱŴתǰǰ˸ȫװĺ˴ȴǹָǣõ˼
˵Ǹװĺջ˵ǸǱ뵽ɻеĶѾɱٶʮˣҲ˵һɻϰµѾǸһ룡òǱѾȫûǵ˻ˡǸ̫ˣһܿǻĳعѵרŶԸ˵ģԡǱҪ̴򿪷ɻԮУϰұ¶鲻ѽ
Ȼװ˵Ļǰ˸ȴԾɰһû˿ݵ˼ΪһŹͷĺ˴˵˵˵ȥǱ뵽ɻе˲ֻһ𣿲һˣʹȺΪˣȻҪ򿪷ɻߵԮˡȨʵģҪʾҲõȽˬ˲УǺǡղŽȥǸŮƺý⣬Ҳһν΢һƢѵֵ֪ʱᱻ˴ţʱȥšŽֱǰѺŵģ˭ȥţ͵ðеȫһǹΣա
װĺŭڲ֪ͨһǸɱȫҪģ
ҵϣܹͷҡͷ˵һֻҪһǹܰѵˡҪĹþ͡ʲôˣ
ո˵ͻȻ俴ǰߵĲͻȻ䱻˴򿪣ȻһӰɿĳ˹ҲǾþɳˣ˹նսĵطӻǹʱ𣬾ͿʼͶ뵽ս֮УʮҲ֪ɱˣ˯ʱѧһֻۡһֻ۵ʱ̱žԣǱߵӰһ֣ͲˣæͰǹ
ȻϧǡķӦٶȻѾܿˣǾȻûпùӰٶȣņ̀һʱоͿһƬζŵĽӰӭ͸оһʹǹֶɣͬʱԴǧʯƵģʱоǰһڣֱӾͻ˹ȥ
ͬʱֻǸ⵽ϮʵڳľŸˡλװĺڣÿһ˵ͷ϶ٰ˽ţһŵһľ壬ɢھŸ˵ͷȻڰǵͷǶˣҲЩ˵ԴܵΪǿҵ𵴣һĶС£㲻ֱӱһ׳նǺпܵģ
Դɽȡ˴ܣʹܴﵽٵֲѾ԰ѽʮƺӰŶʽˣʽȻǸǿöˣӰŵĵʽ˲߳ʮţҲ˵һȺĻԹΧߵÿһ˵ȥֻǶԸŸ˶ѣʮŻи࣬ĳ˵϶Ķôһأ
֪οɶͱǸ̬Ľ׽ͷȲȥļ٣һŽͷȼſڵľŸȫ֮󣬰̳ǰȥ˼ţȴļ̣ҲԺš
æŴӵϹһԶǹȻͶſǹֻҪܰƻӦþܰƿˣ
ȻҲ֪ŵôģһһеӵȻûܰǸ򿪣¼һǹ׼ҪŲŷʱ򣬾áꡱһ죬Ȳƺ˴ˣ
΢΢һæͿŻ˴ƿһ޵ĵطʹð˳Ůȫܵķ룬ǼһĻȻһ䶼ûˣǼһŵоͲóλ˵ļһӦþٻװӵͷ졭Ǹʲôˣ
һеǹ׼ſڵķֻҪǸһ¶ͷͽԥĿ۶һ˵
ȻŴ򿪵˽֮һź֮¶εʱ򣬰ȴ΢΢һ𡭡ȴԭŵ˲Ǹǡοɶ
οɶԭޱ飬ڼʱϵıȴ̼仯˵㡭㡭ô
Ц˵ҵȻģҲǵġʲôãΪʲôҪܵʲôӰҪĻôҲһأ⡭ô飬Ҫûа취ϹҪźˣ
οɶһ󽹼Ľе쵰㲻ȥĸɽãܵʲôҲϣټ㡭ԶҪټˣ
ôû뵽οɶԼ󣬾ȻôһַӦûϴԼҹ飬϶οɶܲģǱȻģǡôǵԼԶǧٶȸôҲӦеСжɣû˽ԼĻʲôġôҲ̾ͷƻհɣ
Ц˵СҡˣôǸأҸղˣ


257 ը
οɶ𽫾飬ıٴһ䣬Ȼҡҡͷ˵ˡҺѾûκεĹϵҲټ㡭߰ɡߡߵԶԶĺòã
ɫʱһ䣬ɲΪΪԼڸɽסһοɶͻԼôԹǲܵģοɶ㲻Ըͣ˳ܵŮˣҲƶʵֳϵص㣬ԼһӵŮˣԡοɶ϶ԭ
ĪǡԼվһɶѾӣ
뵽ֿԣʱ챻һˮͷ˽ŵƵģ͸ģһ뵽οɶܾܿΪԭ򣬲Ź˵ԼûһϵˣҪ߾·˰ɣ
˵ԻǺܴģϾοɶʮ֮ǰѾ˸ˣʮӵʱ䣬ǸʲôٶȹĻضиɣοɶȻʺŮ֮鷢ܽӣΪ̫ܲǿҵĴ̼Ů֮飬׾ͻѪҺļʱͻ޷ܵĸԡƺָಡ֮ǰοɶͬŮѣҲҶʲô֮Ӧ÷顣
οɶǱ˸ǿĻû֮ʱΣմˣΪǿʱ򣬴ŮǲǿҵĿеģֻʹĥϵĥȻҲһѹ͸ȴûлŮʱִ̼ǿңԡȻʱοɶıϿǰȴֹ۵ΪοɶͿ϶ûбַ
˴оһ絶ȴòǿľʹں˵Ҳôģǲġ¡ѾǸʲô޵ĽˡҲġġɶҡɱǸ˵ȻҴؼȥ
˵ž־ץοɶ֣ȰȻʱȴһӲӢ˵ԭ㾹ȻΪŮ˶ģǲ˼顭ҿĪཫȻΪɻϵһŮ˶һʧļƻܴɣ
Ȳȫ˿Ϳһֻһɳ̲ĺһι״ǹɫɭߣסЦ˵ղڷɻЩʲôû˱ҿøˡʵɻ׼豸ģﶼһ
Ҳ֪λһɳ̲̿ĺ׳ӦþǸķӽĪ˰ɣðЩָЦһǰǹǰǹֱһһĶǹͨƣͺûƽƵģǹȴǴӴСԽյԽСǹȴŵȭͷСǸо˰ĴȲӲһǹǹƵġ
ȴԲСǹΪԱܵĴǰǹоһǿҵΣյĸо
۹⻹㲻
ĪཫЦ˵ûĸоǹȷʵܹвǹӹŹЩ԰һȽ̹˳ٶεľˣǹǰҲȫûκεĽңĻ£û׼㻹ѵĿܡխĵطֻҪҿ۶һ°̰һ⣬ұ֤ʦҲܰʬƴʮ֮һ
Ŷ𡭡ԿɣаԾ壬ȴȻУ¶һڵӣ·ĲںƵġΪóĪཫȻ˵ðʮ㣬ǰǹȴҲδ˵ôʮİյĻ϶ԼôĻֱһ۰ԼֱӸɵǾһ˰𣿲ȴֻǲϵԼôȻҲǵĿǹδܴԼǰι״ǹܿÿֻװһӵһһǹеĻʧȥ˷Ļᣡ
ȻĻƺǰѿĪཫסˣ΢΢һ֮漴ҡҡͷ˵ðɡӮˣŮˡܷɻҶ͸ˣֻܷȫˣ뿪ܷɻҪ̫߰ɣ
Īཫô˵Ҳ΢΢һȻӷ˵⿨ĪཫôĽٻ¼ҪǹеģɲʲôִߣɲΪҪʲô壬ͷҪͿĪཫƴһǵ˵ͷ˵ðɡĿϷܷɻĻôҿԴӦƽ뿪ɻ
ллĪཫԾȻʹ󷽷İǰ濪״Ľɫǹ̿һȻЦ˵ءΪ˱֤ҵľ԰ȫղѾϷһŶʱըֻҪҳɹ뿪˷ɻͻβը㣬Ҳҵ˷ɻϵĻٺ١ôܲ˼ʱ˵ֻɻϵ˺һˣ
ʲôװ˶ʱը
һתͷһԵοɶŵ˵ԭΪšŷҪߵģǰɣ
οɶЦһĽǼ·˿̿¶һԲεըϣǸԲεը⣬һʮɫοɶϣԲը棬ȴһ㴫ͳĵӱƵĶʱװãֻһͬϵֵװãһ䶼λλľӶ࣬ʱը벦װþȻľŸ
˵ҪȫĽοɶϵըͱòµóλĻôѶȾҪȲһڵĲƱн뻹Ҫһٱһǧѽ
˰ɡǸȽʽĶʱըҪöըİ취ֻһǾ׼룡
ĪཫЦ˵֪ըĲĻǰȫĲרҶҲ޲ܲ²ó趨ĻǾͲھһǹɱҰɣûǸŵĻǾ̰ȫȫİ·ɻȥҵȷѾȫʱȻըĲ㣬ɲҪҵȾ˰һʱơʱըȻ顪һըŶ˸㣬öըװĿɲͨըҩһ˺˼ըҩ˵ҵѺڸһǹ󣬱˻пѰҵʮ֮һĻǱըըĻôλƯС˶˲һⶼѽ


258¡Ĳ
ĪཫⷬʱоһĽźͻҡ˵ֻǿĪཫǰΪڵǹаպͶԷƴһƴ߿ƾԼٶȴֵܶĻôֲըǺް취ˣ
ھһƴĿĪཫӦòѣĴһһοɶϵըô죿ҪײˡķĻǿ϶ǲܻɹģ𣿾λ룬˭ܹµأһһ飬λ൱нʮֵϷʽʮڸһҪ£Եóѽ
Ŷˣһ˸㡭
ʱ򣬿Īཫ˵㲻Ҫͼò²ķʽжεƽ⣬ΪҪֻһεĻᣬľŸĳ˰ɣֻҪеһ͵ǿʼƽˣÿһֳֻܲһΣ㿪ʼһֳֵʱ򣬸ղǸ;Բһ£Ļըͻᡭ顪һֱӱըˣ˵ǧҪΪĲ𣡡
Īཫ˵ߵοɶߣοɶļģ˵ƯŮ˰ұҪúһµģȴû뵽հһͳˡµЩ׳վȻûһܶһвģΪԼ˺ͬھҲûбİ취ʱȴķȻС椵ġҵǲҲеģһ¾òЩ˿͵ϣĿƷŮ˵ĴڣصȥĻôӾòȳ󣬾Ϳ϶ҲκεĹ˼˰ɣ˵ʵϵվһߵģ԰ɡ
ҧҧ̧ͷſĪཫ۾þûжһ¡
ĪཫЩ飬̲סһٴξ֧Ű˵ι㲻ҪȻΪŮ˲ǱϷɻģڲܻô׾ͷɣʵôҲǱƵҲҪ̫һһ뿪ܷɻҾ̰ը㣬ô
Īཫô˵ȴȻûӦֻעſĪཫ۾ͣ˺ð󣬲һһ֡˵ðɡѾ˷ɻѾȫˣ԰ɡ԰ը𣿡
ĪཫɫΪ֮һ٣˲뵽һãȻ֮УعЦ˵׳աȻҵĻҸͳ˷ɻѽһͷβİ׳ѽ
˵ĶԻοɶѾ׵ıͿˣ˵ڸʲôΪʲôͻȻ˵ǿĪཫѾ˷ɻѾ˰ȫĵص㣿˼ǡô۾˵ϹأôĪཫ󻹾أ֮е˭ѽ˵˶ˣ
οɶĪཫĻʱȴֶʱһ͸˵ס
ըֲģ֪Ƕѽⶫ˭ϣֻҪ֮Ҿ;ԲٰġȻˣΪʲôҪסأǲǶһ𣿹Ǹ׳ѽ׳յˣ
Īཫⷬ׺ȥȻһ̧žߵ˿ĪཫǰֶǰѺڣȻݺݵһȵ˿Īཫȥ
žһĪཫһƴԭתʮȦǿһߵǽͣסΡһƣĪཫҲ׵˹˿ߵľʱ˵⡭⵽ô¶ҸղŲѾȫ˷ɻôôڻأⲻܣ⡭ܰ
һѾסĪཫ죬߸ߵظȻЦ˵ܵˣл˵֮ȥɣ
ղǶ˴ľĪཫһ侳ʾÿĪཫѾӷɻ˳ȥѾ˾԰ȫڣ£ĪཫӦǲܻ˵ѵģȻ£Īཫ˵Ͳ֪ըǶ١ҲĲ֪ˣ
ȻĪཫͲ֪ըǶ٣Ȼˣ¾ץס˿ĪཫԴȻת
ԡԡκ˵ԴһתȦ϶ٻȥˣĪཫԴȻϻϣʵĹͽѾ˿ֻʣһƤǿˣΪѪܵѣĪཫ͡ǿ̾Ѫ˳ȴ׼̽ʬһʱµЩײһš
˿οɶǰŵǸըлҵ˼㣬ʱŮûг˯ĻǾͺˡţŮа취Խ⣬ƽը롣ǡŮ֮ǰ˵һγ˯ܿҪһϵʱѹʱУֻܿԼˣ
ڴ»̫⣬ΪԼҽѾͬСɣûŮڰаæҲٿӦһˣڡŮŸո˯ûаСʱأԼȻ˱Ůܽ⣬⻹ǡﰡ
С㡭㲻ùˣû¡ŤϾ˿ĪཫĲӣԼĪཫǸֲ״οɶȻûһµӣǶ԰ο˵ģʵûʲôµģ͸оˡҵĲͲεúãܿʱᲡȻʲôأ˵ǲǡС
㲻ģԲģ
⻰ͷ·ܵ˴̼ƵģһѽοɶڻĴҲôġֻҪһ㣬һģĲŸըһ취ǽģҡҪǶҵľΣȻеⶼ𣿡
ôȥѽҲҪȥοɶҡԴ˵ʮڷ֮һĻᡭû˿ԲµóģΨһİ취뿪ܷɻһտ˵ȥȻ𡭡ʱһԼŲһ룬Ӻ壬ըըˣҲ۵ˣ˵ǲǣǧҪ˵Ҫһ𡭡ҪҲըζܵģ֪𣿡
סοɶ˵ҲܣҰŮˣͱҪҵĻˣҾҪ⿪룬һɹġһһɹģ


259 һ
οɶ벻ʱصҪ̾ͽв𵯣ŵĽһ˵ҪҡˣԲðգҡɻϻôأһһըıըˣǡǶҪҸˣ
յ˵Լڶѱˣﻹʱȥܱˣ浽ǽٻһװӣڷɻѵܳȥڷɻϵЩ˿͡ôǸ·ɻҲͬʰɣ˵ˡҲ֪ըжþͻᱬըȻԽԽãҹζࡣ
ҪߡҲң
֪ʱοɶѾ棬Űļҧ촽˵ˣĲ㡭ҿԲܣ㡭Ĳһ
ЩֱһѱסοɶֱĲϵۣȻЦ˵Һ¶ڱ˵޷ɣǶ˵δؾûлᣡɡʲôҪȥ룬ֻҪĵžͺãһأ
˵žǿаοɶ첽߽ͷȲյĲ棬ȻֽصĹϣҷ
Ȼûвըûмըǰȴ䡭ǰļйһ䣬û¶Ū棬֪һתȷλʱתϻᴫһġડȻοɶϰըתֿ϶Ҫĸ߼ö࣬϶ôǡڵİҲԭİɲǰ׸ģֻҪתҲͬĻôֻҪϸһܹõ
ȻֻϿеģʵǲ˰Ҳ֪Ȼûбİ취룬ôҲֻܹעһˣ
οɶŵϣȻοɶǰˮ΢΢һЦ˵ģа취ġҲʵԼҲûأ֪Ƕϻ縺ҪļʹأҪǽ챻ըըˣǵʱ㲻öøأ˵¶ܲ𣿡
οɶȻ벻Ȼ˵Ļģ˵ҪȥĻΪЦ˵ѽܺ˵˵ǡһǺܲģ㡭а𣿡
һĵ˵ͷ˵ʮİտ϶ûУٷ֮ʮŵİջеģšһµĻô˵ҾĻаٷ֮ٵİأ
οɶһ죬˰һۣ˵ǻ˵˰죬ԭҪƭҵһǰðɡҿϸɲ
ѽǿ»Ĳôɾɣ˵ʶϲ˲˵һûϴˣɡǿַ˼ʮ·ֶڻɻüһһҵϻûѽȵȡȲ
û˵꣬οɶ˫촽Ѿͬ䵽ϡϡϡմ˳ͷϡοɶǸոֹסûһҲٴκբĺˮƵģӿ˳˰ϣѰϵЩҳһĺۼ
οɶû뵽ΪӪԼȻôĴۣڰҪΪ˾ԼƴһԼȥʮڷ֮һĻᣡɣοɶֱ޲ðԼĸζͳ͸ﻹںǲлҳοɶڸоϵЩҳһ࣬ÿһ·һƬŨŨİ⣬οɶУ޷԰Ρ
Ǳοɶһȵо촽ϻʱȴֲһ㣬ֱõ㷼촽˰˫ʱҲ̲ס˫ֽ§סοɶĲӣҲԼȫ
һ֮£ʱͷοɶԵú׾ȫһûκξС񡭡ʵҲ֣ΪֲĥοɶͲܽѣȻܵȥͱִ̼ϷοɶҲǸողȦãûбȦЩŮǸˣûĹʲôϷ֮ģԡһεǾοɶĳǣԴһЩȻҲˣ
ǰ֮ǰйκǵľһȻһˣҲȻᳵ·Ե࣬һͷˣͬˮƵģ̽뵽οɶС̴֮Уʱķֱڵοɶĳ𡭡
ĴЩֵĸοɶΣͼһʱȴȻоοɶٶͬһ㡰顱ͣȻ֪οɶڵ״Ͳܹ飬ֻǳֹǻνղʪǡǶοɶһγɵսҪǳʱپһЩĻ㲻οɶĻصಡôʱ㰲ܰλȫ¶ˣҲͬǾȲοɶɻе˶һϵȥˣ
뵽ﰲʱ类һˮͷͨ͸ƵģȻһ¸æֹͣϵĶȻοɶﵷҵͷҲ˻Լһƣ˵Բ𰡡ҪľǰըҡҸղһʱЩɫϡǸְ
οɶЩյס˰֣ȻһŰգһյ˵ɵӣ˭ԼԼˣߡԺˣ֪ϲңҺܿİֻҪԸ⣬ʲôʱҶԡšֻû뵽ǵļɻͦѽѧİ
ҡ
οɶǰߵļ仰жЩҲأһʱȴΪ֮һæƤЦ˵ȻǴӵѧˣٺ١㲻֪Ƭӿȫˣ˺Ů֮䰮ƬӣרŽ˽ǵƬӣ˺ҰޡƬӣţԺĲκˣҽܼ㿴
ȥҲŲҪأοɶ˵ٴһ죬ҪòʰʱȴֺȻ뵽˰Ϊ˾Լһ·ϳԵĿͷðķʱȴֲٶ԰ˣֻ̾һ˵ѽӾ֪Щ£šлᣬôҶӦģֻҪ˾ͺã
ģοɶŵ˷ܵľҪοɶ̽һ´˵ʮʽľ֮أĿƳοɶǰŵǿըٴ侲΢΢˰벽Ȼɫοɶ˵ڡ˵ķŻķɣȵҿʼΪʱӲܷʲô죬ҲҪٺ˵֪𣿡


260 ͬ
ⷬοɶͷ˵áҶģаûаյĻûǡ
ˣ˵ʲôҲߵģοɶС֣˵ҡκܿͻģһжġ
οɶ֪Լ˵ʲô϶ܷԼģҲûٶ˵ϻˣֻҧ촽ҡҡͷ˵¶˵һΣһΣΪ㣡
οɶ˵žı۾۽ǻĨӨỨȴһ˿Ҹ΢Ц
ҧҧȻӣԼοɶǰָĲǸλ
Ķᡭͺڸ˵Ƶģȫ³ָ⣬Ҳûһ˿һĶָʹõҲܾȣʹǸֵתһʮȶٶȻתš
ͬʱĶͷ·ȮĶһ߸ߵţۼȫľڶϣϸתϷ΢ת
ͻȻ֮䣬תתˡ2ʱһΪ΢΢þͺ϶һͷϵĴƵǰһϵֹͣ˲תֵĶȻ΢΢ͣƬ̧̺ͷĿοɶһۣȻָ˵ڶתֵȥ
ǸĪཫû˵ѵĻôֻҪڲڶתֵʱûзը֤ղŵһѾȷλϡʵ֤Ķ䲢ûڶתתСȦ֮󣬶ûըʱһ֪Уĺ󱳾ȻѾʪ͸ˣ
ȻڱϱֵúܲںҲĺаƵģʵϡֵİնûУʵҲǺģܶС˵˵Ǿ仰ƵģɷΪΪҲ˵׼ָܶΰ鶼֮ԱǣôϣǶԼϲŮˣȴǾԲģŮͷʱζŮ׿ԼȥģԽ⿪֮һҲûУҲҪҲúŮ빲
ǰһȻǺΰ󣬵ȴļһԸҲͲڵ֪οɶٻٳֺ󣬾ͲһСԶ޳ˣ
ϵתһһı̶ĳϣͷϵĺˮȴ𽥵ļΪֻʵֻļգԽǵ棬˾飬ҲԽһЩ
ֱеİ˸תֶѾ̶֮󣬰Ѿ֪࣬ԼѾʤˣֻҪٶһת֣Ǵ󹦸ˣ
ȻʱͻȻ䴫һ󼱴ٵǹһҵ
ĶͷϵһӾͱҲ˲Ѫͷ·һͷŭĹţơпܵĻ̾ڵҵǰ˵ԴȫȻǵƨȥֱ̫ɺˣ֮ѡοɶըΪﹻû˴ţְĻ¼оΪ΢ǹһȴǸûа취תǸ΢Сˡ
תȻǲֹͣģҲǾԲһֱתģʵϺܶྫܵǿһֱתģÿֻһλתȷλȥתȷλϣȴûͣٵĻôڶתͬλϣҲǴˣþΪ˷ֹķƽģһըȻֱʩ
ˡǹһֱȥһֱȷһλõĻôˣŶӦ˵ɻϵ˾ˣΪοɶըûж󣬵ȴ㹻ɻըɵˣ
ǹûֹͣ˼ԽķɫҲԽѿˡķƽһѾûпˣתҲѾתĸˣҲ˵Ҫʣµһѡѡеһ֣¶ԵĻܳɹĽ⿪´ĻҾһϵȥɣ
һѵѡ񰡣Ȼ˵֮һĻѡԣʮڷ֮һĻƺѾǿ˺ܶ࣬ǡû˻Ըⲫ֮һĻᣬΪҪԼĻһΪεѡˣ
ղתǴӾŵʣµǴ㵽壬Ѿûʱȥԥˣ̾ѡΪתֻһֱת״̬ӣͻתˣȷӦĻôҪǾתȥ
ԣѡĻʵֻӶѣ
ϵĺˮʱٴ˳һӾͰͷ½󶼸ʪˣʪܵĺˮðһĸоȴûжһ£ȫȻñֱָ⣬ȫÿһ缡ⶼûһĶ
һӹȥˡתֻתţֻʣ²һӵѡʱˡ
һӹȥˣȻûѡ񣬲ʱתѾתϣҲ˵ȷĻںҲˣĻȵתתһȦ֮󣬾Ӧûᡰ䡱һըˣ
Ȼˣ԰ųôھֻʣˣԼѡˣĻ밡
ʱǹԽܼˣŴѾȻͼҪŶ롣
ɱȻʱȴûʱȥŵ˵׻˭ˣһѵѡ֮һǸٵĻѡ񡭡
߰ɣ֪Ѿˡ
ʱһֱ͵οɶ̲ס˵ˣΪ˲Ӱ찲һֱ۾ģ洫ǹԼʱοɶôҲ̲סҪ۾һˣһ䤱ӣȻô¶ˣ֪£϶ûаֵİտҵ׼ȷˣȻˣοɶȻϣΪðˣ֪ıºܴٶҲܾˣԡԼըΪƽʧܶϾҪըĻֻҪиӵĻʱ䣬˵ܹܵõԡοɶ¶˾ģȻͲеһǹ׼Լ̫Ѩ֪ǲᶪԼģͬʱҲ֪ǱȽԵˣԼѾһ˵ĻôӦòΪһʬ壬Ҫ޸ĺԼͬˡ


261 һϣ֣
񾭱ýģһ˫۾ضοɶǰǰת֣ʱȻû⵽οɶɱĶοɶҪ۶ʱ򣬰ͻǰһȻһɶĶ԰ɣ
˵žһָһ£ͬ˵Ƶģ̷ɿ˻ȥһת־ͣ֡4治ˣ
֮ǰİ˸ֶѾȷԭûע⣬ղȴȻ֣ǰλ֡20XX0523ǽգĻôһпܻǴڼȻըǸһﲻ棬һλƫƫһں޹ϵ֣ôҲֻˣ
Ҳ벻ĿˣôҲȻͣвת֡
顪
ڰָһͣµͬʱȻһΪԼ²ˣһλͲǡ4ըڱըء
ȵʶǱըһǹʱһжѾˡһöӵǶ뵽οɶ̫Ѩ֮Уֱ뵽­ǻ֮СѪ˿罦ڵذϣʢ÷
ллҡοɶԲǹֵĻصƻϾҲȲˡöӵƫһ㣬οɶûȫ֮Ҳû⵽ǰǿըȻѾˡһ̣þŬк˵Ұ㡭ϧûлһˡӦҡҺúõĻȥ
˵仰οɶںľһ˿һᣬ۾
㲻Ҳ
׷ˣôҲ벻ȻôһֳϷԵЧοɶȻɹըͬʱǹɱˣ
οɶϼ̫̫ĸ飬鲻κŮܹȡ˵ģԵοɶȻɱʱʱоԼ·˲ȫƵģ
ҲͲ
Ҫˣæһѽοɶ˻ȻɿĴƽϰγе룬ɿĲ嵽οɶԲԼ฽ĸѨλ֮ϣʱͽοɶ˿ڴѪȸֹסˡͬʱͨ룬͵οɶĴԺ֮ȥοɶǱѾֹͣ࣬Ҳ΢΢ȻƵȻǵ͵ˣ˸ļ
ȻοɶͨƣһǹѾ䴩­ǣӵ׵ǶĴƼֱһ˵ϵģô׾ܾȵûģȻϵĽ͹ȥʱοɶͷ·һĴ©ˮͰװٶˮֶ϶ǻ©ġ
оԼڴѸٵؼţò˶þͻ᳹׸ɺԣһԼڵܶɺԵôοɶûлתϣˣ
ܣҪܣ
۾һƬͨ죬һѱοɶ͵˹ȥ
صĲűһƿʱͿʮװǹ׼Լǰȴ·ûǹƣֻǺ۾ͬһͷŭĹţȺ˹ȥ
Щû뵽˵ķôǹȻҶҰٶҲǴһûһ˿ķӦѾοɶ뵽Ⱥ֮С
ҪܡҪܡ
ͬħƵģһֱֻοɶһֻǰǸװӵһġ
žһϲûʹװӾȻûĵֿ̾ĵȥ
˲Ϣ֮䣬װڽٵܾȻͱһ¸ȡһ⡣
ȻĹã
֮ǰκͿĴӱ˵гȡܣȴһֱʶΪҲ˵ÿνӴ˵壬ܹӱ˵ڳȡܡһΡΪ˾Ȼοɶƴʱ򡭡Ȼʹһ¾ֳȡܵΪʲôԳȡڵܣʵԼҲ˵ȴôһ΢ĸооֻҪԼԸ⣬ӦʱܴߵˡгȡΪԼá
οɶڲϵţԴԴشӱ˵ڳȡܣתע뵽οɶȥ֮ͷȲʮװڵܾȫȡһա
Щ˲ûȥǵܻʣһ㣬Ųңһ˵һ㣬ڱ״̬ˣֻҪûг׵ı㣬һҲͲǳʧЩȻֻ㲻ܣΪǵϲûƣĻҲỺָģڣһָҲûˣ
ÿһ˵嶼һװصʵһ޶ȵģһ˵һͨˣܹصֻһٵ㣬ܹѵ˲ܴޣյܡ
οɶȻֻӵٵĵˣ԰һװӵܣȻֻһת뵽οɶڣʣµȻֻлڰԼˡΪοɶ̫أ̴ֻܱ֮ţֻǰһȡ˺ö˵ܣյٶȿҪοɶŵٶȿˣܵĴۣܵӣڸҲ֮ǣٶȿһƵģ˼ֱҪӰӶѣ͸ζйˡ
ڣڵһǧ󣬷·ǵһƿһֲ䵽οɶʧȥʣµľ󲿷ȴȫƽ˽ȥ
һǰʮװȫŵ֮󣬺ȻԺһϤཡָŮˣȻܸҳܡ찡ɱ˶ٵˣ˶˵ܲŰҵ
ŮɵôϲæеŮ죬ȾȿɶͷǹˡֻǿסȾһа취ܾģǲǣ
⡭ôܣŮЦ˵ĴԶѾͷƻˣȻ㻹òϲܵķһʵѾˡҽѧĽǶ˵һ˴ʵѾˣ
ҲܣһŮ⻰˰أ漴ȴЪ˹˵ǸҽԺѧôҲûа취ҵȨ޲Ҫ˵仰̾ͰʽŲţ
Ůε˵ˣ⣬İҸʽҲûа취ȷǸĻҲûлȻģֻҪÿ¡ⲿϸ滻пܱȻġϾǸ簡ҪִľηҪõĸ߿ƼҲеģԡûа취
һ漴Ȼҧҧ˵˵ǵǸĻɶεúãǲǣ
ǰôʲô˼ŮʱһֲõԤС
Ȼ˵Ȼ취͵ǵȥɣ
ʲôŮ⻰崻
ҺͿɶȥǵ硭̣ն˵֪һа취ģ벻ҪܾңɶһˣҲұ֤һʲôҲĩǰҲ˵
㡭ˡ
Ůľٶ׻ˣҲףû˵󻰣ƾ谲ڵͿһϮȫʲôģĩ̽Ҳûʲôܵġ
ڸо˰һǰľĺŮֻε˵ðɡʵڱ͵ʱ򣬾һķسǵ˽ҵһҵһͷȥǶͷ㡭ˣҲͷһΥ˵ķˣһ͵ɿͰɣҪˣһ͵ǸҾͻ޾״̬ǿ϶ٰǽӻˣԡпܻᱻԶǱߡǾ㵽Ǹ磬ҲΪûݵĺڻпܻ˵׷ɱҪǱߵĿƼΪɶСβǾ͸ϼˣ
Ҳ̻ش˵Ҳôֻ࣬ҪһϣҲģǹȥɡ
Ů֪ȰסҲֻεӦһ漴һӣɻͻȻһҫ۵ǿ⣬һصİ׶ƾճ֣ڽοɶкƬ̺󳹵׵ʧˡ
ӴԺϾҲû˰οɶ˵Ϣ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================