==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣ

ݼ
һö洫ͭѪ־ǿӵһ
۲ˣĲˣˣ
Ϊ׸𣿡׳Ľڲٻߣ㶮~
ӵг٣Ŷûϵ»ٱһ壬θĸ~
ŶҪഺòԲ𣬱Σרְҽûûû
ŶҲԸ⣿˲ңðɣҶˣ˹˹°ɡ
С㣡һֱҪĴλСˣ
֣ͭҪɶɶ~


1 ۲
ݸģüɫԲ԰ףһ޴µ־ǿӣЩơãȻؿŴ⣬ĺʱɳµĺһơ
Сˡ
־ǿ̾һ
¶ʮ
ɽݿߵһСɽϡϡĿʼ˱ڡȴ߽ҲûС
ջĿ⣬ﴫĳ־ǿһİܡ
ʱһˣЩ˲׷ѵġ
Ҫծġ찴ϰߣصĿʼһЩջصǮȵͲٵˣʣԺܶ˼˵ûа취İ취򲻵ѾǳϦİҲ˶׵ȡ
Ѿа£֪һƶϴǷһƨɵծȴһëǮ鲹ҲûУĳֽǶ˵Ǳǲͻġ

£ɵİ̾һأҲԥȥô
ůˮƿӲͦӣһһĸˮӻҺڵĹĺɽ裬˵˵̣ǿЦݣСĵźš
Լھô״
ˣ̡áã̸үү壬Ŵ硭סԺҰֻû컹һˣȺȵˮůů
֮־ǿŬվֱˣɫΪͷԵЩ죬˵Ҳеǿлˣ⵱財˶֪û˵չˣҲǵİģܻǾҴǿĶˣˣǷ겻ϣİɣڲӵĹϾͻǷµǮһܻϵģ
лˣˣ̡áã̸үү壬Ŵ硭־ǿϹ

ܶ˳̾˿Ů̲סСͽı͸ҵļңҲȥ
ǿҲרҪʵģҲ˵ˣиϣˣ취˳ӱӼǮǣȻȥˡ
Աߵ̷һۣ˵ɶնҪҪ߰ɣ취
ǿ⻹ж٣һ᲻ȥҽԺ𣬸Եģӹ͸ѽҽԺҾͲȥˣͻɽˡ˵꣬ͷҲ̧뿪
ʮ򰡣ôǣ
ǿװȻ࣬еҾġͬ巢Сƹתš
־ǿͦ壬һһЩ뿪
־ǿЩȴԵøݵ־֮ǰڳŸ͸һЩѵݣŸӭ缴ӣæ˵磬㲡ûأȥɻɡ
־ǿŬķſվ԰׵Цһ£û£öˣţ㿴~˼¸첲֤Լ˵Ļ
ܵ־նԸĻΪˣ磡ȥִ׬ǶǮᷢԪҲѧˣҲȥ
־ǿűԼݵĵܵЦЦСգ֧֡ڻȶЩ׳㣬Ϊԭ˵ġ߰ɣ軹ଣҽһȥҽԺ
ʵ˵˻ѻǴΥսѣԼҲǹǣûѹ֣һֱǰǿͭǾȻǶڣնˡ
ÿһΣȡһɵѪһɾ񣬶תɡһ˿һȦ壬־ǿܺŵȸָоÿôһΣ͵øҩʳ󲹿񲹣ȻС
ʮ죬ĹֲҲ˴ǧǲҪʣ־ǿ׬ǮҲļ٣һܵĻֱϰָһµˣܵϾҪϴѧˣǮûء
־պܶ£Ÿ緢֪Ҳ衣룬Ҳмûȥˣûֹȥ˸УӹóŵȺİײڽװϣСĵ֮ü¹¡
ղ֮ǰǸ˶ʮӣС꣬ڽӶԲϡ
ʮСӣķĵһ¿ˮ
־ǿű߰һпȴһʹﾹȻӶԲˣӡ統ġ
Ϊ׳ʦΪТ˳ƶ꣬ԼСĵܵϸ߶ȫ˵ϣڹСˣȴڽӶԲ
У
һ־ǿı仯
ǹʱʱޣ˰µġעȻܵ۾ϣоǰһã
Ŀպͣ˵ܵܵϣʱȴĶ
˵ԴһϢ
ӵ50𡣽ղˣʱˣ꺣
ף
־ǿһ
ҿģʲô
ܵܲ׸զˣæǰζ˼£磬ȥɻɣԼȥͷͳɡ
ܵһΣ־ǿĶûˣ˵û£㲻ùҡˣжǮ
־ְѶʮ˳磬ղ̷ʱ͵͵ģ˵СøԵĶҸղǸ˵ˡ˵ŰǮ˹ΪҪʲôء
ҲҪ־ǿһ
۾ܿжǮǣ
Ǿ仰ʲô˼ء
磬𣬱񰡣һ񣬾Ρ־ռҪȥ磬ŪȥˣȻһǵϲɣЩûˤˣͷϲˤǽǱϣøȥҽԺ飬Ҳϣ־ǿһɫؽŸĸ첲
Ҳѹֵ̫ãҲΪղŸݾϹȴʱᵹҲֹסıˣֹסľҪ
ŵܵеСգޡˣͰĶ飬иڣ綥ţ


2 Ҷ
õܵ׼гʱ־ǿһҵ顣
ղǹϢԵܵܵģҲ˵ܻܵܿᷢƣһͺľйء

˰죬
ʮǰϵ񾭳Ūһȫǿ׹ֵֹľͷ˵ǴӺġҪүүʹţүүͻȻȥǶû
Сգҵ۰ǰǿ׵Ĺľͷ־ǿһԣϾղ֪ܵ50¶ġ

£Ȼûѩɶ뵺ĺ߸Ǻдų
ʪ㴩һëҲ˶͸ˡ
Լֵгֱŷڳ·ϡ
־ǿѷаھǰ
ܵ־ƾɵĶгϻһûɫֽӣ

Ǹֱ߳۴ϸľͷ˳ӵĴϡ
ŬĶǰӽ11˵˴ͷڵϴϡ
󣬴ż·ƾɣͨ죬컹ҪŵֱֵҡͷżдкҲǴҴȥ
磬ǴҲ٣ΪɶкǶЩ˵˵ô죿
־չ۲ϸ£ЩͬĽַھƺӿ˽Ų㲻ҲûбװǿЦһ¼æ뿪
־ǿݾĴһ±֣԰׵ЦЦСգסۣƱۼǲŻۣʶۿڽǮԺ˱кˣ۲ɶ
ţ磬ǰܰѶǵǮ𣿡
ܣиأϵĹϾ͵ˣֱӴϡ־ǿԲе˵ȴһֱôŪʮǮ
ʮ
ϰһ굽ͷ򹤣׬ҩѡѶϣܵѧҪ͸
ʮ򣬶Լ˵ֱ֣ǰҪЩǵİģҲԾꡱ־ǿǸмѡҪʱһѡ
֢ⲡҪκã˵ҪҩҪʮ򣬻ͣõȡ
־ǿʵԴѹһصʯͷ
磬۴ⶫɶã
־ǿüëһ£ţô˵˺ⶫأóԡ·ϵȵȿ򲻣Ҫûˣ׼ȥǵĻгҩʡϹ˸ɣõܵܰЩ
־Ŷһ
гͣ·ߣĹһȥİ˳¾¡õһˡ
ͣó߲ʱĹۿ
־նԸĻųɲšɡСĻǲԵġģҲСĸȰá
ʮӹȥֵ206ѾҪͦסˡɴгϣ˵ʮ׵·ߣϴǰ
иůԱ߻һϢ䡣Ϊ˿ųӣվů棬վɱ·ůͶˡ
ȥĳ٣ʱµϵĳмˮСʲôˣһѯʵҲûС
־ǿٴλŷλûȷԼҵ򣬾Լ˰ס
ǻҲȷͳ̫ˣķҲأ־ǿǻǶԵģӦò̫Զ·Ӧǹĵطˡ
ͻȻһɫıԶ٣ͣ
ͣ־յԱ߶ϡ
־ǿͷһȣ
־ձҲһ˰Сʱˣˣ
ҡ֮¶˪һˡ
ԭ
־ǿȴʶҲ˲ģǣ
һŮˣذףĿĻһ֣촽غ죬ˣ۴Ҳˡ־ǿɻһ֪ĸţⱦ򼶱ġ
ϴ
Ů˳Ѵīһժ־ǿһۣ֮־˵Сգǡɣ
־˿̣Ҹ磬磬μҵỊ̇Һҵͬͬѧ
̺á־ǿŬ΢Ц£͵ܵͬѧļҳͷá
СգҵС˵ˣһ飬ãǵǿ麣βɣǮãС˵Ѵ˵û˵Ҳæ˵ȥģԼ
̣ǮҲã־ͨʮĻص
ŰɣСͬѧ
ạ̃Ǯá־ռƴǡ־ǿҲŵܵ˵ܵܲҪĶǽɽǶ־ǿҲһڣҪǲҪ
ŮֱҡͷҲûİ취ʵҲûĿģСƽʱܰСһ㣬һ£Сӱ
̣£пҾ͸ǮҲҪлл̵ĺ⣡־˳ϴš
ʱһɫĸ־ǿƷƵƯܳ֨һͣ˱Աߡ
ӣҲϴһȥ˳¶Ǹȴĸʱֵ긾ˣȫĺƯܳ䡣
ŮһۿڲԶгӡ
ף˭ģҼͷҪ̸죬ǮٹҲֵٵļۡ˵ŻѳԿӸϴȥгϵľͷ
־ǿ붼û룬Ȼ˵٣̫٣
ͣʱ־ǿΪأæһ˿۾ϣ
ղˣ
ı䣬Ƴ˼Եӡ
ߣʲôľͷѾˣǼүмңⶫҼĶˣⶫ绯̫ãûϿã
ⲻ־ǿ˵ô˵һҪ̬پԼһ±ʱл
Ȼŵķǲ׿˵ȥˡ
û˵Ĳ㣬ⶫ˵٣ǧҲ㣡Ϊʶ־ǿһĵͲм
ʲôȻ˵ҲʶǸĺľ̵ģľͷһûãֵˣ
Ӵλ֪ôƺȻмң۾ͶһΣұ֤СʱһҾԱĶٶ࣡ҺҶһ𣿡


3 ŵĿ
֨
ʱϴһݺݵɲ
̶̫ܶ͸⿴
ˣϰͷϽӭ˳ȥ
־ǿŶӴҴӭӸоܹ֡
ʱεţƤշ˹
һ첻ǹƷ̳Ǵ齫ݡõһǣ˼ԹѧϰǺĵġҲ˽˼ϲ־յ£֪ԼҲر𿴺Ʒѧŵ־գÿοĸ￴Ůĸо档С˳ĸߴ˧˵Ҳѧϰã⽫
ſţߵߡ
Сգ磬ǿｨ޹˾˺첻ãƷãƼãǳ̾ˣǧдǶ˼ʮһ֦ءǣ
շٿ־ǿһ̬ͻȻð뷨İʽɣҲãǮûػĳ´ڵԩͷʡ
һ佱ٺһЦ¶һŽԵֶһ㡣
ǰǰҲ˵ûСⰡϹɪˣٺ٣ˣĶ⺣ͦȤģٿأȻٵ㣬ں鲻ãٿʵҲˣؼƷ಻ɣôаպҶأǲжأ
˭أһɤżſڴ˹
ġˡ
Ϊ׵λԲͷһ׾ţ̷ë£ѥϵĽʮۣпӴϸƴŶѹĻšʳָϴŸͷܴϰ䣬ִĴָи̵ʯͷָ̧ժǸ˰ī¶ϵĿȥǿ״Ĵһ³һ³ģţ
㣡

־ǿûϳˡ
ժī־ǿĿ۵ʮԵİ̺ʱϳ˭
Ϊ̣Ľ
Ϊ̣жû꣬ϰֻǮҹϵȥһꡭ
ǶӣġʹԹԶֶ֧ϵ
͹ľ־ǿȴֻͬգ˸Ҳ򲻵һ
˳ʱͬһ꼶һͶ࣬Ϊһ˶˵ıͻìһֱϣֱͬ׷УһԼս־ǿֺʵһ࡭֮˫˫ƵУתѧ¡
Ķ˼־ǿϰʽ˼£ζЦˣ˵㲻ǵȥ𣿻ǩʿ٣ôͻˣͷһͬ԰ι־ǿǲǱˣ
ʵװĿ־ǿǲͻĵͻȻ־ǿʵжϣȻͬһ壬һסɽϣһסɽ£ͬĴ飬ѧҲûβʽ档
־ǿ޶ԣҲûʲô飬ɫȻĲ԰ףģҵúʾɣӸ˸ɾ͸ɣ˾ͻôأʲô뷨
뷨С˵еѣڹ˾ȱ֣㵱е֣絽ôһǧסһ죬ָ״
Сһкɫָ˵ѩѣһߵĻëСĵϣ
ţƵף
־ǿԹۣлˡûǸȤ
һֱû㶨ͬѧˣȫԼϴڵз£Ǿ㹻ʵǸһ԰׵ļһ򵹣Ҳûʲôڣ̧۹ȥÿԱϢɳŵշ٣ʰСӣ¶Ҳһʱշ١
ϴ
ǰ
ղ˭˵ĵô£ҵĿ˿˵ģǾǴֳ˵ģ˵𣬳ܣһĶֵϣ˭ҵ㣬㣿
Ҳϳǵһԣ硱ԼŹ˾ʮͷ¼ʮŵ֣ҲĲƽشԴ˵ӡһ㡣
ЦУЦ˵أǺСֵ׼ġ
շٰѸղŵ¶˵һ飬֮Цⲻעûء
־ǿ¾£ټƽϸղŷĶҲɳѩţ˵̣㿴ôҲ£Ҫһĳٿ飬ӮҪǶٿ£ӮΣ
ãһ治ˣСһﻹܰľͷ컨Ҫ˵̺ľҼүмңҴСⶫ浽ģۣܿ
ͽı¶ˣ۷Źվ־ǿǰ
ҪˣʮļǮעҪˡ
־ǿǮӣǶĸɶأ
ȴ־ǿϿʼתƣһвˣ紵Ҫӣתһͺ崿־ϣҪǵɶ
֣СǿûȤĶעҸǵУ㲻ͿڷֻLVǸСսǼ︨һµĹΡôǿͬ𣿡
һԵõֻ棬ˣЦǺǵĴӦ
־ǿҲ˵ͷ
־ԱߵֹΪʲôû
ôһգ۾ͳ˶עأ磬ҪȨ
רŵվ⿴˿гϵľͷ
־ǿ쵰һôƵĺҪ٣˰ɣýʰһ㣡ҵ࣬Ҿʹ
뵽һЦתͷŴĵ˵ܣͬѧҲҰѵôҹҳߣ˭ҺͳǺĹϵأҵĶעǣӮĻ־ǿ㿴̣Ҷû㣡ҾϸһݣҪӮԸʮʵľͷǮ
־ǿϲ԰׵ɫıˡʱѪٻЩЦˡ
ŵĿӣﲻһ


4 Ǯۿ
־ǿѪٻΪ˷ܣ״̬Ҳ
ͭΪǹ쾫࣬˲Ѫᾫת˿֮ȫɫ԰ЩоڻˣȵʱҪǿĶ࣡
ˣ
־ǿ⼸һֱ̫٣ԼֶãÿѪҪǿľƲܹܲ
ͻȻ˷־ǿϺקȻƲͣӷߵ룬ҸҶʵĵͷ߻·
־ǿһģȻ㻹ǵõǵ¶ǺãҲٶһģע޸һ¡ҪӮˣԻһҪˣͲʲôʮǮңҵŴ棬ӣô־ǿ˵ѻеķн˵ܵܣȻžɾ£ôоһƾȻ꣬ɵΪ֮һͣ
ߺߣ۳Ĺ㻹ǵòӮΪ˭طһǰƶСӿ϶ˡˣҰǿɵóȫ˵˼װߡҲӮˣ
϶ķ䣡
áôˣ
־ǿָͷֵѩѵޱȵıӡһŮ˶Ҳˣôȥ˻ôɵ
ϴϰ壬ľĶӣмϴĶʶź˶־ǿҲϤǺ
ŹֵһĵˣǺµĵ֤ˣ˶ı߻Ӯ̿ڡ
ҵ֤ˡ
Ҳ
ţܵĶƷһû˵ǿҲǸˣۿţ
ĸǲǽأû
ԼˣǿľͷˣҿųģҶӮʮ
ʮʮҶλӮ
ũèӵ¶ﶼ
־յȴߡ
һߵĸǸѾͷѧҲˣҪܵȻͦÿģʲô뷨һĶĲϺͿѧûǮϵľأҲ֪ΪɶѾͷźԼ¶ǧӮ
Уĵġ͸ìڶе˾֪Դ֪¶˲ɡ
磬ǧ䰡ûҾɫҲˣɲడ־ޱȵľ֡
ʱ䣬12ˣĵĲԷ⣬Ǹǧ䡣
ʮӹȥˡ
·ϳģûͣһۡ
СʱȥѾֵȥϴˣǳŮȥԱߵĳ˹ӣϢȥˣѾ϶ˣӵǼְԼˡ
˵ֶӣɣҲʲôСҲͬѧ˲ǣùͺСסҼҡ
⻰־ǿһ֪ļƤ
հ̣ҵˣ
־ǿһֱ濴أͻȻһɫԽҰղѾͷĻˣ·ߡ
Ļշ١ආǣԼ׼ֵĶӵ˾
Ǻǣϴ߳Էģ
ЦնɱǵûеһģӣͰLVİ׼˰ɣ
־ǿϵǿĥĲӵľ12ʱ
־ӭ˳ȥҪ̫䣬һҲǽ̵һš
ڳĺҲ೵Ŵˡ
ŵһźɫϸȣһ˫ѩ׵ĸͲѩѥϸϸɾ£ӯĲӳǼѩ׵޴£ϵİ׺ë쿴ȥضʣһ˫鶯Ŀ΢΢ƺΪﳵ²̫Ůһս
ѳͷ棬õ˼˾гǰ
ݣһڣĲŮǳͺգ
СȴǳഺŮ
Ů
ŮƺѾԡϰΪЦЦϰ壬ľԽõϸүү𣿡Ǹľͷ˵
־ǿߵ˵ܵߣЦµܵܣСգľͷ
ȴҲЩԾôƯŮŮҲǷǳˡ
߼ԶաŮɨһۣԹԡഺ޵ҲˣŮ޳ࡢġʣһǼƷݣǵҲȲϡһʲôķ
Բλ긾Ůû̫ǰ
־հѶø˺ڷϵλүӡ
λһɽװ˿мӣȻ΢Ц£˵ͷ
ŮΪʲôղһûһͻȻʮˣɵĿһۣôôˣ
Ŀⶨһµ־ǿϣоλ
麣Ǯ
־ǿĿȴųأ
Ǯ
֪
óλӦ֪
о񣬴ǿͭڵһ˿˵۾ͷϡ
Ǯۿ
ǰ˵Դ˵Ľ
ǧ꺣ֵ
־ǿţ֮ϲĿǰһ


5 Ʒ
ȴΪÿƣʧˡ
ڼǮ֪ˣ־ǿ԰׵ϸһ˿Цݡ
Ůܲ죬ԼǮΪʲôүүأ
ι麣ҪǮ
Ǹ곤һкû˵תͷСһ־ա
־֮ǰǮģԾͿŸ硣
־ǿһָȻһ¡
٣
־սӵ⣬˼ۡ
Ůһ
ʲôôҪ~
ˣֻһɫĺľѣ̫Ѿܵʲô

һ㶣֮Ц
־գˣûǮڣǮǣ
СգҪ̫ˡ
շվһ˵
ЦߣҪ
Ҳһѵ
־ǿüͷȴ
СգҲѾҪϼۡ
תͷųүЦүӣľͷļֵһáҵʱһϵġүүʱ˵ľͷͷˣһмңҪ͸۰ɣϾϣ
үΪ֮һ㵡
û׼ۣǣʲô˼
־ǿݵɫͷȴˡ
˼ʶ
־ǿۣЦˣǺǣСӣ꺣ľ˻òϣȴ裬Ҳм£飬øô
ʲô
򣡡

򣡡
үӵĻһڣΧȫʯ
ͨ~
һƤµĳһƨ·ϡ
ܣզô࣡
շٵſOͣ۵ɵϴ

ֱҡͷţ⣬ľͷôǮ
־յͷ񱻴һ
סûӦȸղżŮķӦҪ塣
ԲӶҪĳˣ
ģôܣʲôľͷֵǮݣ־ǿ㲻רҵİɣ
־ǿ糣ǡ
Ǻǣүӣʶһ۾Ϳ꺣ǮͦģɣǾˣ
ǺǣҲʶؼΪҩѪ󰡣ҪȰƷʸ֪߳ٱҩзǳõĽѪѹʡʧѪϻãǺǣҽԣõţҪǿɾͲֵǮඣСᰡֽû
ֳᣡ
ҪɽˣǮС£ɶˣ
Ͳּۻ۰
پǮյİ
ھ򡭡
ǮأеǮҲûôɪ
ѲɣСУ
ﰵǰ£⻹ʲôǣôƷվ￴˿԰⳵ȥ⳵Ŀķð˰ٶɣҪ⡣
λ˼ңҵҲǸ̵ģľͷѾ˰
үЦˣɲǵ̵ģҩ
ղҲŮ˺ˤˣʵôˤˣû°ɣ
Ŷûû¡
Ǻǣ˵ľͷߵļۣģշٹ٣ˣûǮզأ䲻
ǣңңû뵽ⶫҩȥģٻǲţô´࣡
ӣ˵ǻ᲻СУ
ˣ֣䲻˰ɣͷοԱУͷǲΪҲǺһģɶӣշٴЦűԼǮŵĹ۳Աﰵˬ
ǰһһڵ㣬һٰʮĶ治ɫĲģ컹ͷοίˣô¿ĭǶĳܣҲ˰ɣӳٸƶǻ
ЦЦʲôЦ϶ķɶʱһٵĻֱð쾹ȻԵСһͷˣû
ʵɵСôƵģ˵СʱڻųɾǾֶ
ԣһУ֪ԼһֱϴЩ˺֡ǣӲҰɣ
ܣĺ򿪣ǮɣĵĽиʹ죡ӵȻĽʺޣϲĶע̼
־ǿٵĿһֱǸɫ粻Ȼ̬һ˿Ĳм϶ˣСӽô㣬Ѿˡ
־һĲţ
⣬ֵ򣡱˵򣬾ǸҲɰǾӮˣ
ճµĸĻ찡ǵöǮ
УҲ̫ˣ˵ȥˡôף˼ҸļǮ
˵ʲôأүӺǺʵ
ǺǣүӣղиԼ˵־ǿ麣Ҫٿ飬λܾԳ۵ʮСԶĽҪǵڶأҵĶͬѧһû£˭Ҳ۵ľͷֵǮһһۣѳܵಡųˣ
ӿڿ췴Ӧ죬˵Ҳͷ仰˵ˣⲻܲǮΪأ
УǴӱģҵƬһ˰ʮˣû˵أͷЦ
û뵽һöȻô֣档
ȴѾ϶˳˵ʵ
־ǿСӺţưȻôƷУҲݣͺհȫǵҲûм̨ɣӵ½ţƶˣ


6 ϶ķ
־ǿӹƬɨһۣûʲô飬ȴԱߴĳȥ
ҲǼˣͷĴţŮĴ磬⿴ӵĳʵоԼˡ
һСô˵У
ӹƬٶ˹ȥ
ڵ
ǣ
λŮǰİ˾Ƕճֽ
룬ɫĵүүߡ
үүֽ۳ûô࡭Ҫȥȡ͹ȷŴֻֽпͳˣ˭Ҳû뵽Ҫڽֱǣ
Щʧǣɽ
СҪǮˣշٰһߣһӣߵүӵĳǰ
ȵȣ
ŶСͬ־Ҳ򰡣ԲⶫȶģүһӣֱСǮҲ°Ѳջˣ
ˣ
Ҳϲģ˭ͬ־ݣҲôҵ⳵ҲϰģҴƯС椣˵ɣһСӶǮһǧ٣ţưģܣϵˣƭӣôŸ߶
ž
ž
ž
ʺָӡ
ͷŸɾ㣡ٿ֣һλ¾װͻȻм䣬Ƕоûɨһȣ
飡
һ׾Ŷһѳ׶࣬Сȫײ
󣬴ջ˷ųȥȡ
ǰλһֱ˵˾壬֪ôģôĳˡ
Ҵ򣡡ߵڵأܻĺ
ûԹˣˣ
ǣСѾŻˡǲҶղǴ֣
û
ѽ
ٿһĽܣͻȻĴѹ
ǰ컹ϹϼأǲȥִԴ⣬ô쾹Ȼˣ
һѼҿƬͳŵ˱ȶ£ȷλүӡ
漴оޱȵ졣
λɽүӣʮˣȥ壬ǺһķҲܸСӵУͳݺװɡ
Ҫ˵Ц־ǿһߡ
Ϊһ̫ˣ־ǿǮþ
ǺǣλɣʣµĲøˣλղźиԼأǺǣ˵ˣʮļ۶עøʮأҵĲɣǺǣ֤УʡΪƭǸСϰգȣ˵붯𣿡־ǿЦŮǮ˸ĵܵܡ
־ǿȻ֪ճµƷΣ᲻Ľ𣬲λ˿ͦ˼ģͷȻ뵽ʮǰԼүү顢зȣ

ɽЦЦˣ񣿻ȣҲˡûôҰСλСֵ˵ɣ
תͷȴ˵УǮøأҪܵУǻͦģϧѽʮû˸ңСһ𣿡
־ǿҲЦˣһӱı飬룡пһȥǣר⺣ȥˣ

˽֡
ٵҲˣϣĸĹҽ̩ҸղˣԲϣ㲻ˣҳƬųƴ֣϶ķ䣬ˣСһҴˣֽС
СŮżǮñ˸ǮɶүүƢߵ־ǿǰ΢Ц߰ɣǳҸԶ¾ͽˡɲү
ʱСܷȥ˱Ѫָ־ǿүӵķ򣬡Ҳ㡭
־ǿʵһעأһһ
һһ
ͻȻƣһˡ
ɱԣСӦûɱˣʲô
Сӡ򵥣
˿ƾͻȻ仯ƣͶ϶־ǿ˲ȥͨũô򵥡
ž
ž
ž
־ǿûڣһ޶סĲӣ׵ľͰһ׾ŵĴӸһֻֿޱȵĺ⣡
֮һѽصӽ·׶Ĺ
һɴ䣡
ã忴ţͻȻ˾ʡ
ģ⣬Ķע϶ķ䣬Ӧõġ㵽ʺǳͷ˼ҵĲҸ㣬ֻҪ־ǿˣľûŵĵأ
ĸëëСܿʼҪթŻȭǻӵʱȴͻȻϴѾӽ˹סˡ
Ӵ־ǿģǸ廹
Ƭʱǻڳ̣
־ǿһýǸѾֱ۵ļһһһѹһƣ
ĸСܾǺ«ıһɾƽ·µĹӶҵϣڣ϶¿ӡ
֣
ƵͷֲõһƵаԭսѣүǰȴʲôҲû˵ֻЦЦ
Ա߽СŮһĲţ˵ֱ廹Ҫ䣬ǲ֪˭Щ
־գ˰۾һţ⣬׸
ûȵ֣
ڲүЦʵ
ţ־ǿ֣΢ЦүӣͱɣлˡǮĲҪˡ
Աߵշٿźֱ䣬⺢ӿȥҲǰԶ׵ֶӸһˡ
ӵ˿־ǿĿ仯һֵ棡
ǿǴǿ⻰˵ģŽƣݣǹľģվѾ۸ˣ
ȣںȲʵĶûУֻǰн
־ǿҵţ
һͷļһǱˣѾ׳ͷңĲ㣡ңºݻҴҵ·ߣϳӷҲƵ뿪
Ƶģһôԭˣݣţʰ㣡ŷ׵ķϣ


7 Դǿ
ģʱ˹
־ǿЦǼһָôݵУ˵໰Ƿ飡
ʱղǮСŮߵ־ǿĽǰЦһ£һ˫ѺǺÿ־ǿĶ΢΢һĺ
ƺ־ǿĿ⣬ŮĿæһ£Բ𰡣ʣµղˣҪпŸ㣬ֻŸңҵ㿨
־ձŻͷУͻȻ磬ⷹˣۻȥҽԺͷأ
ղţˣǵ飬֮󿴵޵еĸŵ۸ƹȥˣ
ǸȫӶû˸ҺԣǼһǸںˣԵס
βˣ
ǸСһԴ˷ܵң
֮ǰǶľֵʮĽ־ǿһûϣЦĻ˭ΪЦ档
ͷСĵܵܵĻЦˣǺð˳ҲȥԺСǹأ߰ɣϳһ·
ңҲȥæһǳ£СǰɣҳҸȥǮ˾ˣǺǣ϶ķ
Χ۵˺ܾȣ־ǿûбҪǮɣ
Ӹ磬ҿг־նϴµϰһСܡ
УԼ϶һַ˳ʮѪƳˣ
ٺ٣⳵ġ־Ŀųӣг˸ӡ
治Ű˵´ڻ𣿡
˵𣿡
治ţ¶ôͷϡ
кľ㻹⹷ʺˣʵĵϴɣԼС壬財ĲᣬҲǳ´Ĵ˰ɣҲҷˡ
Ĺ죡ã¶ôģҲˣ˵Լϴô֪ܿǿ麣ľأ
ôҲûף־ǿǵ׵ӣţơ
ţƵǵԴǿˣһͬС˴Ĵָ
ǵģղŴǿӵûʽģһͬ꿪ʼ׻ղнС
ʲôУӣ죬ʮңٺ٣ͬ壬ֶ㶼ͦǿӣƸƨǮ
ⱲǲܸɹǿˣӣݿǨʱǹľͷˣ˿ݺݵеƨһɤӣɻ缸һȥǿȥ
˺ȺţϵĻӿٶȡ
ӵġƷӰ
һϴᳵԶȥֱҡͷ߰ͺաʮıɯ٣ҿǸģҡ
ϡ
СŮʻλӡ
־ǿ˺Ŀбӣ˫ַϥϣ
СӣǲǵܵˣɫôףָңҸ㿴ͷղѾ۲죬СӣȻֲƺĲᡣ
ˣллүӣû¡־ǿòתͷȥлɽĺ⡣
ף
ǰŵŮ˾ܾȡ
ǺǣСӣүӿɣƽʱүѾǱǵһšﲡҲÿүأ˾ѵ
ˣлл
־ǿЩۣղų֣Ҳǹ˺һγ֣ٶȡݵȶͬնһδǰˣˣղҪţ첲ȶǵСˡ
һù⣬ϵѪٴλ٣ȴٵήоҪȻ֪ǸҽµҲҽϺ飬ǿӲţǲ֡
ǰŵŮҡҡͷ
ͷҽʮ꣬㲻Ҳܹо˲ԣСӣǲǵȱѪ֢״Ҹ㿴
˵꣬һѽ־ǿֱ۸ץ˹ȥŵϥϣָѹ˹֮ϡ
־ǿҲֱȴܲˡ
֣

֮ͨһ࣬ȴʮǿȣƺ˼㣿
ܹˣô
־ǿһ˵ϿɱˣҪǱ֪˸ͭǮǻ˵ã
ûûҾϰˣһͺáֱۣãͷԶ㡭֪ͷ飬б¶ΣգͲϳˡ
˺СӵľٶԼ￴Ҳûǿ󣬡Сӣ㲡治ˣҪңһҽԺСһȥҲҪģܵ󰡣
ллүˣûʲô£һܺá־ǿķǵĻشԴȴһҪ¶ȥһ¡
ʵҲûԶɽ¾ҽԺЧıϡ
гɽʮӵ·㿪ߡ˷Ӿ͵ҽԺſڡ;У˹УСŮ˳ȡֽ־գú߸ŵĳٺշٰүӻǸˡ˵㻰ǲ˰
Դ磬ǮҲ벻ΪҵĳﲡȴѵõĽûᡣΪ˸ºӡ֪ȡǮģڳϸ˾绰ϴʮֽԺſڵ
Լؿ¶˰ԩͷֵҲͷ¶һ֣͸ҵĿء
ҽԺſڣȴ顣


8 Ǹ
мʮ˶ҽԺſڡ
мһһٵũ帾ŮصſһڵϵϣΧҽɲģˣΧߣվΧָָš
ɽĳòͣ
־ǿҲ˳
ܿ켴
ԭŵ˵ˣ޵ϱԱ߻иޡ
˵õǸΰûǮƣԺҲס𣬳ҽԺҪײ񾯸һӶ޳ˣ
־ǿ˶Ѷܵ־ǿ󣬾СʱһСβͶƵĸš
мҽԺ;ĹԱڽֵ⣬һλƺٻС³ɽˣǿ㴦϶ˣߵЩӭ˹ȥ
˵λ˺ͼͬ־ҽԺҽԺѴǼѶˣƵķãҽô򵥣ҩһξͼǧҪɾͼˣǲףҽԺҲס
һλŮҽһĳݣżͬˮ̫̫
˸ѾĹȣȫû˻ȥϣޣûŮ˵Ҳ
־ǿһȦĵ
Ǽҵ࣬Ǵ·֪Ұɡ
ţ
ףⲻҵĶ̸ĵܵ𣿰ѽǴǿ·˵˸βȱǮѽУȥץβ
˵꣬ӵܵܵǸװĲ˹һȻƺûһҵı̸ĵܷ֮ܵСļݵ긾Ů
ңңզǲãǡ
ʮϸ˱һӰԪƱŵˣ
־ǿǮŵµ̫̫ΧĹϵܾܵˣ
־û뵽˵͸ȥˡ
ʱ֪ҪɶѻûȵǮֱ˳ȥͨһӣȥ
ˣ
ľľ֮䣬־ǿȺ
ܶΧ۵˺̫̫һǶͻȻôǮС˵ģܵĶ̷ĵܾܵĸֵݣλСɶһ־͸ôǮ
⣬ǲǮûػ
У㿴ϴƾ£Ǯˣȱۣ
ιô˵أʣ˼ҳǮǻڱֹСĻⱨӦԭһ̫̫ˣôĵ˸ڱ˵ȱۣ

־ǿŵܵѾܵûӰˡ
ϴվˣﻹӰ
СӣǮǲҪ
ϸ˼ˣȺﻹڣ
־ǿΪ˱֤ɹʣһǮŵܵƵܣûӦĶȥ
Ӹʻλ˳ѩȴһп
үүԺ쵼أѩҲ쵼ߵ̫վ˶Ѷû뵽˸ղһĻ
յõ飬ȫһİˡ
ңó־ǿȱǮõġ
ͱһҲǶֽұܵĶ̷ĵܵܣΪҵݣǵӦͲѪϵұıݹϵʱһһСµļһȻܵıС͵죬ѾҽԺ

ǹ֣
ĺˣ治ˡ
ѩ룬ǻԼҲܸİ顣
Ǹ־ǿˣͲԣ軹õ֢
ˡ
Ǹˡ
Ϊʲôܺ־ǿôģ׷ȥ
ͻȻ飬Χ۵ȺҽԺ쵼ҽʿͨȺڣΪ֮͡
򰡣
⣬⡪˶޷Լļʶ
׷棡׷棬˭˵ûˣҺƴûô࣬һٻеģ̫̫ǮţһĺӿŸж˼鶼ˣһǮˣˣ
Ⱥը˹һ˵ûģбģЧǺʮһٵǮģ
ѽº࣡
̫̫ǰ˵°лл˼ң
ء
ǣǮǲҪû׼Ҳ˼ҵľǮأ
̫̫ŵĶҪˣ죬ϱͦˣȥ

һɫŮùǮվȴ֪ı׷Χ̫ˡ
һߴ¿̡
СӣƵƵͷ
־ǿСӵĶλ̧ࡣ
̰ơаĵˣ治ˡ
ҿóҲвˣҪǮɲǸư
֣
λ˼־ǿôҲܰȫȥ
Ժˣҽ߱ݰȻܹܼܲȰɣڣǮҪˣ
ϵɫܲÿʵⲡҽԺỨǮҲ
ңϣš
ˣǣǸСѾβǮˣڣҽԺûʲô˰ɣϲ˵ĶȺһۡ
ûûԺһĿ顭
һߣշ٣һǮĳ٣ȫû
ӣ˵Сǲɵ
֣㶮ɶаĲŽаģǮܹģҪġ
շٵͷӼᶨһҪԼ޸־յľģˣԼҵСôôСأ
һֻװʮӣָԼֵܣһںҽԺ쵼˵֪Ǻˡ
ĶʹһֱעϵĻء
һ䡰Сѡ
ʮʲôҪ
ʮҪܳϵѡһҲɣ˼ҸǮ
ӣ֪ĶҵǸ


9 ĻẦè
磬۾ǮҲ𣿡
־ջΪʲô£һֵĻͷ˷֡
ǸľŮ׷ˣ
ѵڶǺͳǮȥʲôϵ
ȫĹٶŪԺˣΪ֣Ҳܣǣ
ѽ֪Ǻˣ軹͸ء
ǣʣҲɻ߷ԡ
־ǿƴܣ۵ĶҪѪĸоֱ
Ѹոջָһȫùˣлش
ＱŵһҪ飡
ˣܲˣͣɣΰҪڲӵʱ˵ףʮԶ뱼ϮҲ۲
еϣ˿һִ֮һŹֵӡ
̧ͷͷ컨壬˵˾䣬ͷӣǧɢ񡢸
עԪһֻͭǮϢصʱ̵
ѩ׷߶Ҳûע⵽
е˼˵еϣһˣ
һͬȪһĸоǹŹͭǮ˲㲹ľͬʱǸѪ̾౬ըһˮһһɾ
־ǿæ˰֮õĿͭǮ
־ǿᶼҪתȦˣ
ү鰡
̣һһ֮ɡ
ǣԱվŵ־աѩῴȴ˵ĹͺЦ
һովǮˣɿܵſϵĺŲү֮ĻӶתˣ
־ǿѩһΪһ￴Ǯˣ
Ǹϵֲװġ
۴Σ

ȺıЦ
־ղѸķиϣֱۣ
磬ģ
ѩһ·׷ȴôҲû뵽ܴкһӺ˵ôһ䣬֮Ķ
Ǻǡ
һ֮ŶЦ
һҲ۰
־ǿȻٴαһɵѪȫ֤ǸǧɢɢƵòơɢƾ˼
òƲ̫ҪҪܹõصġ
ΪĹؼ
ƽʱȫעҲҪѼСʱľͷܹŪһ˿ò˿Ū˳ˡϡ֮ġǮۿ͡ǧɢ˼ò泩
ˬ
ѹ˰µڽ⿪ˣ
Ϊ㣬٣˱İ취ҽ컹һĿʼ
ΣԱߵѩЦ·ͣ־ǿɫֺͳϵʱһˣ׳һֽ
ιôתͷ־գɫ׵ˣһ
־տŮһۣ˸磬Ҳоô죬ˡ
־ǿһ㣬عЦңû¡ιŮô׷ˣ
æͷһۣɱǼٿ
ѩٴνЦһ¡
Ǻǣĺ֣鶼˳ȥȻծƵӵô죡Ŀ
磬Ҳû־С˵˵ﻹֻɷС
˼ѣϵǶˡ־ǿ˵
飬Ȼڼʮծ񣬿ȫġ㵽ǮɢƵòƣɢƾҪġ
βǮܿͻеġ
λĶȥˣ
أ־ǿҿûֳ١
˭ǲǸľֵĴɩѩЦǮ𣿡
־ǿ¾£ٴҪĨһΪ䱻ı顣
ѩῴˣӾɵļһֽ
ˣǺǣ̫˼ˡ㰡ղǹŹֵΪʲôǲأ
־ǿĽӹһţʹš˼ѱ顣
ƺǼ˽˴ˣҲˣæӵһת˹ȥ
ѩҲϵĺһ㿪ߡ
־յСôôæ㵽ͰĲ
־ǿһȺ˶֮󣬲ſźͿѩᣬصŮˣʲô԰Ϊ˲񣬽Żүӣⲻ˺Ǯ𣿡
ѩǸŮ־ǿҽѩᣬŮˣűŤһû̫Ŷǻʵİ֮ƾȥˣ㻹ûǮ
־ǿһЦѩᣬãǺǡôشأѽʱܶǮϣҲܶԼǼ˶ҪȥˣǮǾܻǣǮǧɢֻҪġŬǮܻеġ
磬ǧɢ־ľ
ѩû뵽žɾݸݸߣɫ԰׵־ǿ˵ôѰ˼ţֱ־ǿͻȻһ䣬ˣ
Ǻǣ˵еѩῴ˿
ңòƳĹˡһǺ񣬻ǲ񣬺Ǻǡˣҵûصλˣװף
־տ뿪ӰͻȻðһ䣬磬һ仰
ʲô
ĻẦè
СӼҼңúѧϰϣô־ǿ˵ܵһۡ


10 ȱ¡Ҫ
ѩ˵Ӱ죬ת߿һ˦һ˦βת̨ס
ͻȻת˾䣬Ҫæֱӵңпȥ˼ҡ
Żѩ׵һӰת¥ݾͲˡ
˵ʲô־ǿûעһעǸֶأƺڷű仯
־ȻֻϸУȴС󣬿ʧֻʣ¿¥ݣҡҡͷ磬˵¿أҸоӦú˼µ绰
ʲô
ûʲô
־ȴصûȵǮ档
˵ѽ
ķеˡ־վʮִ֧磬ǻǲ̫ˡ
ղŲ䡣־ǿ˼ͭأ飬ĸ屶ƽʱľ
Ҳ˵һŸһ
ҿԼ۱Ҳ̫Ǹˡͭһٳ
磬˵ʲô
ûʲô
Ҹղ˵ķЩ־ΪˣĿŸ˵⣬̫ˣУһҸֻڼȥ
ҵ¶˵һҿˮڷȡųǮ£˵ˣģʼרĸϰϸˣԼָϢأİɣиڣʮծĲ£
ĵܵܵͷЦ
־Ļ֣ľôôˣƺҲеˣ׵Ļеˡ
һ˵һߣûһͽڿƵĲC746ңһ׼˼䣬Ŵķ䡣
ûݣȴиŮڸ˵
˵ԽƼҵģǰ˵Ǯȴ˵ϻһ϶ˣ׻ǲҪǻأҿͰѹµǿˮظǵˣǧϢôҲǧ˰ɣʮ꣬ǿؿƬָһിٿ鶥ˣǼ֣Ҳɶô
˵Ůܿƣ־ǿֱֵ£ȴѾ˵˭
һǰһ߽˲
ݵӴŲŷбڴϣһľݡ
ǸŮվڵϲȣӾһǽǸˣʮĶӣⲡͼһѿűߵռȫռˡ
־ǿջǣҪʵҪҽԺⲻĸ
Ǯֲǲ
ǣϾǷ˼ҵģš
ǿôˣ
軪ѩ÷ܳԾһſȥʱ϶ͿݣѾ㲲
ŴӹţĲûأô͸ܻȥˡ
裬û¡ץ֣־ǿıһᣬתתֻȥġ
⼸첻ˣƵĿ¡
־˦Ůһۣÿˮ׼巹Уֵ˭Ҳûͬھӣ˵ڳʱôűǻǮѾ˦֣ѻ
ӴⲻǵĴǿ𣿻ҲǶôˣҲˣŮ˺ܿŵŤһ˵ǼңôģȫҶ˲ˣ
ȫҲǲӣ
־ǿڻ
ǿѹ»Ϊ֪ǲǮҲΪβǷµģϾ˼ǰɶԿʼû˵Ů˾Ȼȫң
㣬㣡Ůû뵽־ǿȻһʱ
裬ΪɶҽǮ
ѩ÷һ²ҵͷһڶӵˮһھӣǰۼֵؽҵţãʱţˣǧǵʱ˼ҵǮ
־ȴͻȻ廰ˣ磬ţ鳤˵ˣֵǧ˵ҵţѾ˶ӣҪǧûĵǧô˵·Ҫռأǵۼҵǿõأ
ǰϱĸ첲仨˵
˵Сû仨ǸƨͻȻ쭵ǷŮ˴ûң㣡һͷţúõľˣҲ⣬˭⣡ͺԽһɶɶɣɶɶû
˵ʲô־ǿ
ž
ž
ž
ʮĶ
ȴ졣
ŭ־ǿͰ಻סˣǣ׼վŮ۵ʱͻȻſڴܽӰûȿ˭أӶĴӵ
ѩ÷ŻˣһסվĶӡ
־վȵĲķеϡ
־ǿҲЩ⣬û
˱һߣСӱͻıʣŵġۡһˡ
̣СͻȻµˣſˡ
仨ô۸˵ҪծҲˣ־ǿ軹͸㲡ˣ˼ҵҽԺҪǮʹ찡һûǮƵģֲĵҲס°ͣ϶ٲ¶ˣû
١շûôѹֻǾòӦÿֿˣ¥µĳЩԵĶԱ־ǿһ
ߵſ仨ǹĴʴʡ
ͬΪˣһҪ־ǿһ⽻־գɫһݣȡշں˽ȥɾĴ仨ϣ
ȱ¡Ҫģ
Գ˵Ѿǵһˡ


11 Ǯ
㣬㣡
仨ͻȻ˴ӣһӱˡ
ѩ÷Ҳû뵽ȻͻȻˣǸ
ô£
շ٣峤ţŮˣʶ
һ
һƤ֮ģܻĴ磬滣һǺǡҲʶ
־ǿ֪ô¡
ͷҲȥŮˣŮȺˣ˼ӡӣĻҲ˴롣
շվ仨ǰ棬仨㻹Ǹ˲ǣ嶪ǵǮ׷ҽԺҪ㻹־ռҵھӣھɾӵסţⲻǱ𣿡
仨ðǣ룬ϳ
١
㣡
ϴҪŭ˵Ұӣһֻ˳Сĸèήȥ
㣡ҲС˵˰ͷк
⵹Ϊ򲻹Ϊ϶һֱڱĹϸɡ
ܹϺӣĹͣûİҲǸũԼҶ硣
Ǯ㣬ң
ȴǣӶȡһһǮĺƱݺݵ˦仨ϣ
ҪǮǲҸ㣡ѼҶˣҽ㣬ҵ㣡
һƱΪЩǮֽˣɢһأ
仨㲻ΪʲôٸԼҳͷ·㣬ҡ
Ǯ㻹ҵǮϸʧжԶ߶Զ˵꣬תһЦģԼɩӣ־ǿˣǮˣ
Ǯ
ѩ÷ݻƵֵĲ⡣
ңǺҲǷѩ÷Ǯ֣ʶľΪԼǷ˵ġ
ɩӣǷҵǮ
ȻղɣڷˮΪ治µ棬Ǿ졣
ǷҴǿģʮ򣡡
ʮ
ʮ
ѩ÷ֻ򿪵ӣһȫǰԪոµĳƱֱΣ
ȻС󣬼ҾһֱôǮҲͷμŵЩš
־ǿﳤĳ˿
ʵǮġ
ûУ룬ǳˣŮ־ǿʶ˽壬ظ顣
ң˻˿
ˣүǵĴŮˡ
ղøǳסһŸǰˣġ
ղ仨Ҫã㲻үˣҲѾˣ
ڲԼˡ
ʱͬҵңͨĲˡ
ղŻվȰȰǺͻȻŮġ
ͬҲоܽû뵽ǣźܺŮˣȻԼɩǮģ
Ŀľˣ
ʮ
ʮҵүۼүһҲ׬డһӵүӿһӵǮֱҡͷ
Ҿˮӵİ࣬Ҳʣ࣡һСɲģ˿Ǯ﷢ȣ۾Щᡣ
Ǯ͵ҽԺϵ;ͳˣԼɩоˣԱߴһũŮ˺滪ѩ÷ˡ
ĲѺͼȣǻѩ÷ȴ˴ӣݻƵԿݣǿǮô£
֪շ١˺ͶӸʲôɱ𡭡
־ǿЦЦŶ
ȴѻ˹ȥģԼɩӣǿأҽһǳҪ⣬ҺҼǿʮҪǮҸĳͣ
շа֣һֳƣҲһںûš
ǰǰҪǴǿٵ¶治ýǼ¿Ҫˣ˵ʮ򣬾ҲֵУСսҲܻģɼֺãҼͬѧС޲¡æϵȴٺݲһţ
շæٵĸ첲ģԼɩӣļҲûɶһԵģ飬ǵⰡⰡҼСտͬѧƽʱСհѧϰأɩӣˣԲס
˵ŻLVְó򣬷ŵ˻ѩ÷Ĵߡ
ղʮǸ˼ҵǷշٵıʾְȡһҲŵ˴ߡ
Ǻǣɩӣ˸öӰղǷģοʵģǺǡһЦ͸ǿŻƽ
ѽǮǲҪ־ǿ˵˵ô£ѩ÷סˣ𾪣
һʮһġֱӰȫŪˣ
Ů˴ǽиãһⱦҲΪҲɢͯӲǣǮƵĸ
ǣԼɩӸҲûһ¡
·Ͼ˵ѩ÷޶ģһû¶ģԼɩӣͨǿʶһλʮҪҪҾǳһ˼Ǹ˶ҵⲻҪǳˣҲҵӰæǣ
շǻǣɩӣղһֱԱţǿº䣬Ǯɲ͵ģǳͣڶǰ͵ó겻ǣ
ԱߵĲѶˡ
ûǮģΪˡ
仨һӸǿɵ˵ɶʱ򿴹ôĵľ˰
ģѩ÷۶Ŵӣ־ǿû˱˽⡣


12 ˲Ӳ
֨ѽ
˵أһȫƿˡ
ڼǮ仨㱻ߵϡ
ôһǮæһ£ôģһصİԪƱ
ȴûǮŮˣתͷ˵
ϣ֪ҪҵĲ˼ǡڿƵĲأҪһȥˣѡ
ԺһһƿţùǸŷƨɵŮˣ˽
еүӣһ취ҲûС
ϱָԺΪһүӻģ»ûأڴſڳôһ£ͻȻҪڿǸСѡ
ʵԺҲҵǸڴſڿλˡ
ΪղǻҵľҽԺĺܱϵŭǴϼ顣
ǣͻȻֵǸСӣһóװģ
Χ۵Ⱥעתˡ
رϰѹעĵҽԺͻ֮䣬תƵ˺һǸϡ
ȻҽԺæǼ˵еε˼ҲûͷߣѾܲˡ
û뵽ߵڶݣĿ
Ǽɾ¾վһͷѾһͷ
ϼǰͷԺЦž˽ȥ
ôĿģҲǿǿкǸŮĶǲʵˣСһһǵǮأǶľҪˣҲͦáû뵽ãŮǮأ
ǸС֡Ůˣͦ尡
ѵã
СӼǿ϶ģȻҲĶźǶ˵õ֢룬Ҽ˵
߸ɿһʱǣҲСæ˼ô˵;ˣɽʱĺܶݡ⣬Ҳܺ棬ŮǲԶţһЦʽĶԼĻ
һг档ͷˡ
ãã˰
ǣλݻɫӵĸŮܳɵӣ㲻˵ֻۼ֤ľֽˣСӾǮֵǮҲͷˡ
ٲܵĿһ˽һԾû뵽ͷľȻϣ
˵ĻǸ̹
ˡ
ʮֵ
ҳٻ˰뱲ӣû˵Ǻ
ңλȻʡʡͷͷÿɫĹҽʦ
־ǿôͻȻһѵˣ
һԭϡ
һȣ֮󼷿ǸڼǮ仨ЦӭϣүӣôˣǺǣ¶кȥͳˡ
Ҳ֣λүôҵĲƺ׮ӽҲ˰
ǺǣҲûʲô飬·ɽǽˣһصĺܣǿТġаĵСӵ׵ģ˳·ȻҲ뿴Ǹдֵĸǲŵԡ
û뵽ǶˣǸһƤŽӣܳŮ˾Ȼá
ϻЩ⣬Ҳ͸ˡ
ԺѧǫȴһĿɫ⻹ûʲôأǼҵүӿأ
־ǿŬĸϼһλãԱߵùŵϵıϣүӣǿлˣ
ҪͷľҲòǱƿҪľ֣Ҳòٵ֧֣仨±ȸǮˣûϣҲڱ仨۸
Ǻǣеɽӵе㷳ضҸ־ǿ迴һ˵ת˸Ժ׼
ԺǸĳӱְְ䵱ݵԺԺģԹɫıҪҽרҵϵƢ¶ϺǸСӣȻԭ򣬿ǲעġ

Ժ鵱ľãֵľˣһΪٴµıѾʶģҪҲ˻
Σץλɩ䣡ڻûи߻ңϸλɩһ
УС
ҵĽҲǶǲǻһء
߼䵱ȻУһ㶼ԤһԱĳ쵼õģԺ⻰һεЦһ£ˣûɣñˣûϵ˳ˮ鰡

㡣ٿŻھƨɼǮ仨ŭû簡ǿȥɣռĵط࣡
ţǮûꡭ仨ګګ˵
ٵˣһټ񡭡û˺
־ǿЦˣԱߵҲЦˣʮŰԪƱڵϵȷۣѾһͷˡ
ǣϲĿһۡ
ŶҼҵھӣղŲСıǮҵˡ־ǿЦ
æ־ǿ߸ϣұһӣⲻ۵ģҽԺ־ǿҪʣⲻǸղǷ־ǿһǮˣһСģһ
ãá
ɽ۳ɾŮ˵ϵİӡµô£кЦѾþû־ˣ˵֡
ɽԺɽѧǫԺڿƵεʮ˼ſڽȥȴȫʡȫĹҽʦȻǰСᵱСѣк
ȻҪϵĲ
˴ôæˣȻҽԺ
ϡ棡
⣬⣬ǻ˺ôĹˣ˲Ĺҽʦ⣬Ҳ̫˭ʲô·үǷѰ
ɽĶӣѧǫҲû뵽ϵΪʲôͻȻһ
ΪΪǼүӰŻһΣ˺ܶİ취û뵽үȱ
־Ѿ˽˴ͷıϣһ˽۾ˣҲ֪ͻȻʲô¸أرģлһ˿׽УŴǵ̬ŰЩҪתҵĻƲסĸ
߼䣡
ڿ˯þˣ
ߵȲǿǮһܹȥģ
ԱߵǸְɲѣһŮһĲˡ
ǰԺʱͨľֳкʹûû߼£λ˵߼ˣȴͻȻܹˣ
˭˲ӲšޱȵίԹԱߵɷ
ɷ룬ҲͦӲˣһֳأ


13 裬
仨ǮûأͻȻһ˸һ߶ʼʱûױΪҪԼôͱݶĸ˳ϵĹϵͷԼ
ͷʶԺЩҽԺͷͷʶ
Щ˿ʼȻ˵ϣͷһ˵䣬ˣ
Լɶʱˣ
찡ԽƼҵĵ߼䣡
߼䣡
ǿֻд쵼Ǯӵ˲סĵطû˾Ǯסϣ
Լ˹ʺˣ
仨һڣһǮڱ޵ĿбźӼ˲ҡ
һ뿪ʱЩ
־ǿСĵվ߶˵γλ˵ɴˡ
Ȼıԣܱ˵ְϢĸЩҪҲһҪõأ
˵л֪˵ʱ
շվڴβλϣоš
ΪǰϺԼСû飬ǡϿ̽ˡԺȻֱÿҵĵ˷䡣ЩǮ˰¶Ҳ̫װ
ҽԺĴλôΣ͸˵߼ˡ
־ǿǡЩףվǶĽԼҺˣõϺҽԺչˣܻύλأû׼ҽԺ쵼Ҳ߿һۡ
ȴûôࡣ
֪һЩϵƢԣͶԵ壬ԸϵˣҲҽƣܾͷҲϺ־ǿûн飬ӦǺľСүӸˣ֮ղͷԼЦһµģӦǶԲĶľָȤϸղſ־ǿȥǶСӸ߿һۣϾβľͷˣСӦͶϵƢˡ
ⳡϻ˼ʮ꣬˿µı첻ԺоҽԺˡ
ȻʮԲõƵҲʧȥ˽ӽϵĴûᡣ
Ǯ˵ô붼е㱻ӵɣ¶ʶȣǸ¶
٣վԲõͷ˵û׼Ϊ־ǿܹϳΪѹϵԺүӵʱ򣬾ͲôѾ
־ǿתҵ¶Һ̰æɣϸúÿϿ۶ʡĹҽ̩
ټ˳ȥæշٰʰȻ˺֣Ǹʮֵ

߼ܿˣԼҲûٶǺܶˣһһͰˡ
ѩ÷ͬҲѵİٰĽУЩ֪ʿĲ£߽µĸ߼
һУЩͻȻת̫
˵ǹҽʦѩ÷ܽš
ԭļͥΪɬİ飬һũԽơ
¶ڵԺ䶯һʱҲ־ǿүʱҲûعţǶûȥҪǺڱǡݵļֵܽû߶ţĳ˹¼ҹˣҪǿЩ˲֪ٵĿࡣ
ɽŲܶԷݡ
ظҽԺôףæǰﶨˡ
ҲΪҡҡͷ־ǿеһ߶һµҩһȥооԺá
ⲡزҲõѡ
뿪ǰٺСĵİ뷨˵˳ͷ󷽵ЦŴӦλ߸ɿ֮󣬸˿
ɽһߺ󣬳ֵĸߣ㵸Ĳ֪Ǻˣˣоˣ
˵ӣ־ǿ־ֵܶˣ
ԺȻ֪־ǿûʲôرĹϵǽ˽ΣҪպԼҵĲˣ֮һ˴Ҵҵ뿪
ƨߵĳٺ͵õСһЩɫշˣҲ˳һˣԼɩƴǮ¶ôһңǮͳȥˡ
㣬ֻʣԼһڣһ߼ң滹ؼĻʿʱˮҩ꺮ů
ûѩ÷оһӴӵϣ
仯̫죬ĲӦ
ŴϵһǮЩҽԺĴ쵼ϡԼǮĸˣ⵽׷ʲôıˣǵĻشҲԭλгٵĳܾȻʮõӽϵĻᣬȴ˶ӣ¶û⡣
Сһʲôû˵
־ǿֱ
ϴˣϲأģСѧõϴҪǴ϶զ죿
ġ
СӴ꿪ʼ͵ƤǽǼҳ㷹һЩôҲͻ¼ϸһʱһܣѧУ
СϴĲġ
־ǿȴû뵽軹ڡ
ôãӶ絽һҲˣרĵˮڸѸĽӸһһļ𿪡ܵܰշİ˱ࡢ̲˴򿪣ŵǰ
裬ԡ
־ǿ˵ĽĴǰǸƵǰ
־հѴ򿪵һȺõ̵ݸ衣
ѩ÷ıһᣬ۾ͻȻᡭ
ˡ
裬ˣǮʮģʮ㰲Ż¶ʣµۼҵķ򣬰һ̼ҰɣŪϷӣϱͻˡһۺúõĹһ꣡־ǿͺϼƺˣԲ֮䣬ѾѸĸϵĵ굱ĸö࣬öࡣ
ţ绰ɣˡ
裬磬һǧıޣ־˷ܵЦˣӡǰʱŹһǧı޾Ѿϳϳˣ
ɣɣѩ÷۱ˮûЦˣĺܿġ


14 ͦ㵱峤
Ըһڣϵ绰ȴǹػʾֻա
ĵ㻹ûѩ÷ڸ߼Ĳ϶ֻڼĲѪһȲȣӻǮơ
ǿСգǮֻҪûͻֻҪеĶˣƶҲֱܻͦˣ԰ɳ԰ɣ˷ˡ
ûУ裬ȳԡ
Сգ㻹ҪϰԵ㡣
磬öԲŶԣ㶼ݳɶˣ㲡˺ûôúóԶ
ѩ÷ϲ

ϣܵҽԺ㴲־ǿ׼ǷծǲǮؼңʣµҽԺ
ҹ־ǿ忪ͭʱֵһϢ
նͨͭǮ
Ĺ̽
һȦĹ̽ϴ衣
ÿһȦбһ졣첻ת˾ֹͣʱ
־ǿĹһҪϵѪ飬һȴǳ龫ת̶ʱһȦʱѷͻѪ龫Ϊ
ѪãԻܲ⾫Դ
ѾʮûŶһҪЩ
Ҽԣ־ǿó·߳ʳŴҽԺѪҩȥ

ڶ졣
һ˾ͼС񣬰Ȼ
ƺҲÿήˣ
죬ʵ졭
־ǿ¿ʰӣɨ
ˣ尡
־ǿ˷ܵЩȣرĳҪλĸգͷһ£
ˬͱˡ
ȿŵһֽҪ̹
ҽԺǱ߲ǮǵҵԴͬӾ
־ǿѾ͵ܵˣͼ顣
ûˣһܻˣѾϵҽԺ
죬־ǿҪȥݼһݷݵǷǮˣǷծд˳ʮǧİ٣ʮҡǷˡ̵࣬Ȼ绰Ҫ˼ҵĿֱӻȥ㣬ǲΪ˵ıݡ
һ磬Ӹľɣɣߴ崮Ľٴ塢򸽽ʮڵݼ꣬ÿҶһݼٿʾл
ÿÿǧлĻǮϹл񣬰ݸꡭ
ͬƹܲ죬ǿӣ˵㲻ҪǿţǧǧĲû£ðɣҲ
־ǿŴСһ𳤴ķСЦˡӣŰɣҲڻչأǮ׬ģأǮˣİɣһ£ȹ죬Ⱦư
𰡣ǣ㲡⼸ҲûȣţҲȥģƹŴСƨһ𳤴־ǿöˣҲͷˡ
磬ȥǻҵļݼҡ
ʵ̫ԶʮĺߣһкʯС
үȻ˲СŮ˴ȴûһմϹġ
ʵҲǿԼŬ77긴߿˱ھĳŹΪĹϵٺԼϵˣ־ǿĸҲûǱ߶֪
סĽļң߶ĸЩ
ǿ㣬ǴĶŪǮȣβҪ
࣬ǲӣһƶϴļңĶҪǮˡ
ˣǮ׬ģİɣβǮѾˡ
뿪ıӰֱ
һĹСôŪǮ
飬ֱ
⣬⣬򣿴ǿǴĶǮǮſԶȥ־ǿһĲ⣬СӾĶҪˣҲֻ¡
ǹˣ
ܶݶһ⡣
ôҵģ˶ٴȥȴŰǮˣСӡ
־ǿŲͣضĻǮ
ҲΪˣ˭Ҷòǣ
Ǯծܵ˵¶
ǰڰ˵Ƿʶˡ
ծһᰡ־ǿˣ
־ǿȴҲ۵ĹǺ̹
ҲôصĵţҲż˰ֵĸоˣ
¸绹ʱȴסˡ
־ǿ֪ҪȥǶæǽȥˣСǶչ˵ͦãôˣԼҲóԲǣø缸ڣ㵱û۾أ
Ӳɷ˵İ־ǿ˸ھһˮĴҳ˿Сݡ
ǿͣ
һ䣬־ǿӵλ
粻ӷ磬ӻвҲľƣǺǣôûСҲûһԹһأøϣҲ㲻⼸꣬һЩ˵˵˵ʵ⡣
־ǿҲƴǣЦЩǱԼСĻ飬СʶģƾеװˣӸ绰˼һ¶
ԲΧĶǹľ־ǿĺ־ǿأЩܴ
ѧʱǸ̰Զȥ˱ʹ۸󡣬֡û˵ľǺã͸߿һ۵ģڸӵЩ۵ĸо
˿ʼ죬־ǿ˭ˣҵ¿͵ŷˣǺڴżׯȺӸȺȥˡ
·ʱֵʮǰܿˡ
Ҳܿ졣
־ǿȣʣµ˿־ǿԲˮ㣬԰׵ɫ˭Ҳû˼ܿһȦ󣬶ӷ¾Ʊ˻ϻӡ
ֻһ¶ţҸոϢ۴ӡĴΣԹΪ̰ۣɽͬ淢ˣû뵽ǣǼһﲻ֪ĶõϢûץءڳ¡

־ǿܾȡ
־ǿȲ¶޹أŰ鼦ȳԵǸ
շҲæܵ˵ǼңҲһ𷴸ˡ
˵һ־ǿһ䣬ֻý˵־ǿˣⳤҲֻշ۸󡣡
ԣԣ쿴ޣ
Ŷôôܴ־ǿ̧ͷǩס˿һȺûôԶ߶Ҳ̫Сǣ֪Լٷɲǰ׳Եģˡ
ǿǵԱ
ǡ
ŶʵҲûϵ˵ҹ˹飬ѡᣬҪڽںѡһ
ʲôϵ־ǿ¼ͷʵ
Ӻһڰ׾ƣ־ǿЩ԰׵˵ǿͦ㵱峤
ۡ
־ǿոպһڼû¶һ
㿴񵱹ٵˡ


15 ҲμӾѡ
ƾ紵˴־ǿΪ
峤롭
ûеɡ
ڶ˵ģǨõءҲȵȸ鲻ñ˵˻£˼նֺãҲϲȥǸ
˵ˣһС峤ϣǼаһףʡҶٸţãԱ߶иǵ춢š
ˣ۲ǸˮҲǷġ
˵¶û
ϾǼһ컹ҪԼأ
־ǿȻ⵵£תͷ˶ӵˣͻȻ뵽ԼҵرһֱΪ衱ĵСʱ൱һԭΪ˽趿ӡĻ
ǲǿԸһֱ˽С衱İֳ
оϻз۲ϡ뵽־ǿͻȻı⡣
ȻͣǾ˵롭־ǿô̬ȣ֮ͷԸոն㡣
ãáԲˡӼţҲкԲˡ
ǿ־ǿĳԷ˶ˣһҲ̫ܳ˰ɣ
ʮˣĵĲˣһ˳˴롣
ǿڲӵʱǲǳԲһ־Ŀ˺þã̲ס
š־ǿЦˣǰãڹʱ򣬸ԲôõĶ
ڱĻǰҲװӣũҲֺܵصԻװţǿɲԸ
һˮϸְ⣬ҪɵⰡ
ӿŸˣϾһ˵һСʱ˵ǿˣţǿһȥ۴Ķȼٴ壬ǶȪúݣ
־ǿҲûƴǣڳϴţΪҪôֽûϴҲ˵ǰľͷɽΪһȪүͶʽģǴίĹƲҲǹ
Թߵ࣬˿ϳɽ
뽨ɽׯȪȼٴģǸԭֻ˸ԺӺϴõԡء
ݽһ룬Īͣ˰ˣʼʱĽֻʣ´˵ͨطˣӪƣңԡضȲϡԶ·ߣƽҲûˡ
߸ʱֻиŵģǱֱĶʶշѶʡˡ
һûϴˡ
־ǿԱ㣬ɽʯȪ

ϴ֮ţʮҶȵȪֻ˯ĸоûãһµ־ǿˮʯ˯ˡ
Ҳ֪˶á
־ǿˣǾҲȻѣǱͭߵļ¶Ūѵģ
ףô£־ǿŸĳţѾû˱ˣƺţעܿ»ص˹Źֵʯϡ
˰죬ûŪٴλظšɵĸоûһָоֻˣ

־ǿһ
ûӦˣһּϸ΢ۿĶΪķ״̬Ľ뵽ߵض·ϣһһΣ΢ϸһ㾧Ө͸
ֱӽߵ·ߣΪҲ˵ؼ侫
Ȼ٣Ƕ־ǿ˵ȴѾ𺳣
ҪѪҪĶ࣬һܹۣ
ͭѾʹõ
൱ɵѪҺ
Ҫǵʡ¶ٹȥԴˣرǿҩӣ־ǿ˷ܼˣ
Ȼ˵ʲô״̬Ķ־ǿӦĵ
־ǿæٴΰϢ״̬ɽˮ
ڶ磬־ǿЦ
һɨ֮ǰûʧͷ飬ֻҪǮͿԸ㶨ĿֻҪطͿԲûϵѪת״̬ٱ԰ʱǿ̫ˣ
ңһϵЧȻﵽԭ屶ҲǿΡǮۿȻǴѾʱõˣٴμ״̬
ŶԭڿԴ屶ˣ־ǿһθܵȣ
̫ˣ
װ޵ĺʹԡûʲôţ־ǿ״̬Ϣ˯һϵĶһ㶣
⾫
־ǿô˸Ƶģ
ɫöˣȻף࣬Եˡ
Ƿеĳ˼˶ͬܣ˿ȥĸţ
ԣǽС⣡
ǺǣӦøӷϴϴɾģãû׼ĴŮڵ㣬ῼǿأӵ٩
ˣͱˣӸ磬һҹΣҲμӾѡ


16 Ե˽һ£
һûЩ΢ùľԼҳͷصüһѣɽһյǸԼһͷ־ǿŲı¡
ȻͷأϰȫԲõΣǸɪģ־ǿֱðҪϹ㡭
ǼһǸݵ⡣
ã¾ͽңĴȥ˵֤ܹٷְμӴξѡ
ӣ
˻ˣ
Ȼ־ǿҪС꣬ǾͳƣǴֻҺߺ䣬β͹Ƶ˵ľȫϽֵû˸ң
ɽϹľļҡûвǵģǵˣֻ־ǿһ
־ǿҲ³
ϳϿѾѳ廮˿ķΧС飬ٻǧˣʮƽƽغɽء֡ũ˵ʡҵֵǮ̨־ǿ̨ǿǽȻֽͬ
ס
ʮǰϴ岢磬ǹľɽϵʮ˼һĻƶûе۹Ķӿ־ǿȻǰôܳǿһֱ彲ãֱضˣ¶ĴܴСһͲǸ֣Ǹɴµӡ
֪Լʲô
һϵĺϼƣϽͻȻõ˴ޱϢоҪ־ǿ˵ѡ峤û뵽ĳɹˡܲܵϣ˵
־ǿ˵һֻԡصжȼٴҪܣҲֻһ֪֮󣬹ϵҪԼ뷨ռ뷨
ǣ־ڱصá
ͻȻһ¶
ΪסԺԼġҲһ¶
ڰǳУʶһͷԼ¶һֱûǷһŵ
ȴ֪־ǿбȵǿٱĹᣬ־ǿȥһһֱεĹֱйص¶־ǿ㡣
Ȼ֪־ǿҪ׬Ǯиţİ취
ߣɴȥȥ
ֵƨߵĿɣɣ־ǿӹľɳ۶
Ӻ־ǿ˹ǸʮСɽ壬ɽˮɽһʮǲ壬һ߶һ·ֱݳǵɽ֣ڴСɽ֮䣬ͣϣȥôɪóĳɽɽһƬĲ
Ǹ壬ɽµ֣ԭӰ켯ҵƺ˵СС֯ǳġҵҵʮǰûˣǶǳﻧص֮һ
˲֣ĸȻ壬ľżׯļҺ͸̡
ס˿ǧ࣬Ǽǳסࡣ
ϳϽֵҲԭĵһ塣
γôڴЩʱ򣬱ûɽµֵģӲǨȥγɵСǶһݵķչرǹĹͨķʵǶ˴ɽĸ弯йȥġ
󣬺һһʮİЩ˵־ǿϾûڣ²̫˽⡣־ǿȴˮҲûһڣ컹Ҫļ顣
ԭԹΪǨè屻˸淢ȥġ
־ǿΪŮֺõܵܵǸշ٣뼰ǰ컹㳵Ѿ˾
޳ûȥ
Թ緹־ǿԼȥҽԺ͸Լ͵ܵܵͼҲڽعľȷѡ˵顣

־ǿһ01ŸߵȲȴоǰһ
ô
ˣ
ǰ죬־ǿҲΪһ˵û뵽ĵ£Īһů
־һۿţ˹
磡Сˣ˷ܵģһֱɫգգɵģָָͣűѩᡣ
Ŷ־ǿҲû뵽Դк¶˺ܴ⣬ϾǸʶѶ㲻ϰɣѩᣬл裬лл˰Ҳûʲôʵ˼
ѩںͻѩ÷˵Ż˽ʱ־ǿҲ˵ˣ仰ƺЩ䰡رǸ֣־ǧ֮ĸо
СӣԴ·ϼһƺһֱûƹԼ˵Ҳﲻģҹ࣬Թ緹ЩˮүүһϺõҩ⣬λѾΪҽԺ߼ڿഫ˺ܺ棬롪Ե˽һ£
ǸԼôڣźЩŵģ־ն飬ԼҴҲǸĳ˵ˣߡ


17 ˭ܹסĸ󡣿
־Ƕ֪˳ĸʮĶע֮󣬾ļҾܺãҲܾȣϾǸԼֻһʱĹҲɵģͻѩ÷־ǿһ񵰱߲ס첲أһˣ
ɡˡ
ǺǣлҲ°࣬·ǣСպһߴ绰ɰҴҵʰµվ
־ǿ˰ټβһ˦һ˦ŸͲѩѥһѩ׵Ӱӹ־ǿ˳ȥ
ΪʲôҸˣлĻû˵أ־ǿͷſڣʵܵܣҲ
־Թ磬ѽͷҡĺͷƵģҽǲǿԿǿˣ
־ǿҲ֣ҺҲû˵ʲô
ѩ÷ȷ΢΢Цһ£ҡҡͷû˵¶
ǿǮˣ

ܿ˴ѹľʮҵĶеһ
Ӱ˼ʹһ˵ȫ
үһվ
ɣǼôܳѡ峤ɣҵĴǿ˭֪Ǹɶļһ
ǵĴǿҲԱߵҿǿǺͦãǲǻǺҵȵأ
ߣү˵ˣ
ˣ˵۴ĺѡ˵ģΪôƴǿ
ЦЦүǣϲ־ǿ־ǿϹУ˹Ǿû˵ġԣСһļͶ˴ǿ
Сọ̈ûѧɶãȥʿٶûϣܸɶ£һʮɽͷɵ
վһ˳֣˵ǰۿŴǿһ˴ȫӹȥˣ
ңģ۸󡣡ɽ⼸鱻۸ɶˣٲѡӲʵ˳ߣϵũɶģ˵ôˣȨ棬Ǹﲻ۹μƤȥŹ֣һҲվ˳
ǣʱôͣЩԽƾ֪ɻǼԼûɣôӴۣ
һʮĸŮվ仨ǰ˵ôһ䡣
仨ƲƲ죬ҡŴƨߵǰ
ߣҲͬѡԽƼҶӵĺѡˣǼҶĹײ̫⣬־ǿСӣ˵Ĵ˴ɶģҿͲʲôˣѡ
仨ΪĴһֱŵҲûŪ֣ͬ⣿
ؾһ䣬仨ôǮҲûҶԴжĹףȥ޴ˮ·͵١Խ࣬Ǯûָɶײ׵ģ˵˵־ǿǺˣⲻ𣿴ǿզˡ
ӵĺѣԷǼվǻ
ѡѡʲôǻ֪Թһȣϧ𣿡
԰һĿԹĳأ
ﲻͬǲͬ⣡㣬ЩҪģϹ˵˵
仨û뵽ԼôٲҪҲܲסô˵ָժһĸɹ߰˸ˣҡŷƨɺߺˣ
ЦЦ˵Ķûã۵˹ؼʱ򣬿۴Щ˭ĵ˭ľ࣬˭ܹסĸ󡣿үǣҶ˵˰ɣǿ˺ѡˣҲڴȡѡɹ
ǱĴڵС鳤ƷڱǮرܹ屣ľ棬һͷĻ仨ĻϨˣСֵǷڰܣһȽϣʮҵĵ˾˵ĺе
ܶ˵ˣһӣүǶˣһһͶƱ

λɽɽ£϶ˣԭǸ쳧ϡӳһƬ޿Ժ߶ܿԷĽ˻ջͣСõСгһĵط
ʮȥԱɽϸԣˡ
ΪˣأⷿѡԱԽԽʮǰίҲƵɽ£ԭСĳǸԺӡ
ԹΪ̰֮ǰһ鼯õش󲿷ֵǮоֲǨ֮ǰ·Ѿҹˡշڱ飬ڿݱȴٵȣίûαѡ
ίʹίҹѡίԱᣬøΪʷγɵȻʵ䣬˵ͬ⣬ǸҲ߱Ƿû˿ã˵µϢֵ֯ĵϵǰȨ
ʰ־ǿ¶ŵһ߶ˣΪΣ


18 ѡ
弸ʮγɵĹأǸС鱨κѡӡ
Źƽԭ򣬽ֵ˼ල飬רżලίʱεĻ
ɽֵμְίǵִӣڽֵʵϰĴѧٽȼͬ־ȫ̼ලεѡ١
ලԱߣмѡίԱԱ߻һڰǼ֣طԱиλ϶š
ͷ֣Ȼ־
Ķ棬кϾͿʼˡ
ȡȣ
άɿ£찴ϼ쵼͹ָѡίԱļƻţǸκѡӡһ׺󣬡ͷ˵
ͷ֣ѡˣ
Ȼڳ˶֪Ҫѡ峤ԼԼÿ˶оЩ졣
еëԼŶһͷ̷ഺĽֹţ֡
Ҫʼˡ£ˡ
ǰҹʰ־ǿ˵ô£ֻͶϼĺһζͿʼˣ
ΰ㹫ϵķʲ
֯ĸɲȴǼǧ˵ͷͷֵϼǨŪֲĸǳǮĵطЩ¶ʹйء
˵ܹϳĴ峤ǱسҪţƳ졭
һĶֵϣүͿԺˣ
֡
ĺѡż̿ơ
ԭСֳЩΪĴվӶ࣬ǺܿѡԼҵĴѧ٣ż̿ƣոձƱҵ繤ũСӸɵĹ٣ڱҲ
֪⣬װŽأǰϵġ
żׯ֧ż̿Ʋѡ
Ҳݡ֪
һЩջżׯͶֵĹϵһ´ˮǱұģһ㣬ڵǾżׯȥġ
ά壬ֻ̧ͷһۣδһԡ
ļҴȨ
ļȨǶʣʮܹӵᣬȫڼʮĹء
ľѡˣ־ǿ룬ֵˣ׼ѡһ˵ĺܣĻ˿
ںſڲˮԭλϴ𵶵ľȻ־ǿһû
ۣ
һڲˮʵʵ˶淢һ
ʲôάŭģզأ
ٺһЦŷ巢ҲգԲ𣬶Բ壬˴ҾͺˣǺǣ𷢻ҸⲻҸղ˵ľ־ǿû뵽ԲŻһ
ãάԼӲһ£ľ˭ɶϵ﹫ƽˣ㾪ȸƨ
ԽͷԼңάûӡԹĶרѾ꣬ǲԼεģ
飬˭ô㲻μӣάûǵãʮˣԻ治á
ңû־ǿߣҲûе־ǿߣȫͶƱ־ǿͬ־ΪǹľһƼĴκѡˣϼʹѡίı׼΢Ц
û˵ĵһ֪ôġС
š־ǿûкúõһ£ΪʲôĺúõĻˣΪʲôԱûϣǲǹأǼСһʿٵģһҪͬһʱûǰˣûǰô
˵껹һۡǰʱĸ糤ĸ̵ģԴίţСûúÿһӴݵأһ쿴ЦΪ־ǿ˲ǣΪӰһһӾͳԲס˲ǣ
ӵţ
仰ȴάԱߵǼǡලפ幤ĽЩȣΪ֮ǰڳ˵½εѡѡ֮һû뵽ȥƼһˡ
һķͬ˸ע⡣
֧ȴһ
־ǿά˺þãˣǡǰܣпһ
һڣ
ݣùմġ
һ˦壬ɶһ£ͱôҾˡһ־ǿģû뵽һ仰û˵ţֱӰԼҲװȥˣͷӣĺרĺ
ңţ
ͬʱЩڣǰӦ˰ǼһȴУ
ûţ
ͽ𣬿תһȦ˼ͷҲûֻ̧ûˡ
ǵලҪѡάͷҲ̧һ䡣
˶֪⵵£ȴ̧֪ݿԶһ£΢
ڱʼǱϼ־ǿ֣עһ£ˡ
滹дһġ


19 ͷ
־ǿ˵껹Ǯ£Ҳ˵һԹγµ¶
˸лһշ⣬ѩ÷ȴ̫ȡ
Թģû뵽ڹϳ飬ֵ˰ˡѩ÷˵
־ǿһ
û뵽軹ͦЩĴµģһҲȡ
ݡɫƵ裬ǰɲӵġ
ɵǸԴûү
ĻĪ𣬺þòŰ¡
һҪ
裬ˣǸ缸һǺϼ£ҴľμӳĴξѡԼҲô²µĹӣûʲôĻҪɺ峤ѡ
־ǿһһİԼ˼˵˳
þãѩ÷Ŷ忡˵֧㡣
Ϊ֧Լ־ǿĻﷴЩȡ
֧㣬ҲΪһЩ꣬Ҷûк˭ʲôΪĹƶӣһͦãû뵽һүˣǰܰһ׬ôǮС缸ҲˣǮ밡ĳˣǸǽץ񵰣ܶԺİСˣˣҲضˣΣҲˣá֧֣
磬Ҳ֧֡
־պǺЦţµǧǮ־ǿ
ǮŰɡǵã顭־ǿµܵܵͷЦˡ
ţ˼ҴۺãҪʮĶԱ˺á磬ɫö˰ǲҪˣ㻹ȥһ°ɣܵ־İǮ
ã˵ëǵʱµģԭ򣬺޹أֻҪԵ㲹ѪĶͳˡ־ǿε
ѩ÷ȴôţȥСȥһ£
С᣿־ǿΪɻĿ衣
ʱʿͼİš
ãҲ顢顣ѩ÷ͼʱָ궼һµģͷ˸ղŵĻ硣
磬͵ĽֵΪֲ
˻ˣһ˵ֻҪһʱҽҷִ
ҽҵģ־վǿСϸߣ磬ôҪժ˸˵׼̱ඣ
Сʲôģҵģ㻹ϴѧԼָأ־ǿټܸܵҺԼŸɣǸţϹģоԼȨܵƣ
ôˣһұ㽡û£㲻ɵġ־տҪĸ磬ȴҲʾŴ۾˻ȥ
־ǿĻϳ壬ֲڼң˵ľ㣡
˵εǰΣҵģģû꣬أ
־˭˵ģڳı׼ʮ꣬ҳˣ
Сգ
磬ҵľҵģҲ˺ˡء־ҲˣһԸ硰ѹɱﵾ˳
ޡ
զôأ˰־ǿˣǿѾ޵ĵܵܣԭشת
ҲУҽҵģء־յứ
־ǿֱҡͷ㣬㣡ôĻޣСʱģң˵ʲôã
οֱҡͷ̾һˣС¶أ㻻Ҳù˵ٺúһ£ȥǵĸװɣڲˣ
ѧǫҲҰ£үһֱעСһ壬СһΪﻻҡҡͷ׼ߣͻȻүӵĻˡ
־ǿҸһпյʱȥԺĸ߸¥001¥ĵķŪˣЩҪ¶пȥһ¡
־ǿ˵ˣæ͵ܴܵҽҳͷָԺǿЦЦõģллԺˡ
û£û£ȥɡѧǫĵͷ
ܳȥĸҡҡͷ塣
ǰѧǫСֱҡͷ
ص߼䲡
һˮĻѩ÷ҡͷֱҲҪǵۡ
鱯ϲӡԼΪʲôңϲֵܵĸõĺһƵġ˵뱲ӵĿ࣬ˮһҲסƵĿйӵТģھˣҲֵ
ӶûȢϱأľҲҪӵ
ܰ費ǵ
־ǿĺܣУȰֻٶһġ
־ǿ༱ˮֹסȻ꾭Ķ࣬裬ɶΪ͵ܵܣΪҡ
Ͳٺÿơ
գۼ͵۾ϡ
ԼɩӣöӰһϤ⴫˹


20 Ϳһ˿Ӱ
־ǿ̧ͷһ
߻һˣһʮҵˡ
ܣ־ǿȥϵˮվ٣漴λӦþǽ﹫˾ϰȫѣٵϹǣŶϿˣ
ˡɫһ·û뵽Ǹ˵䣬תˮ͵ǰҲ뵽ԼϹ״
־ǿۣ˳ƿ˹ȫϡ
߱ˣꡣ
ôأ־ǿ뷨һ
ûд۾ߣԳ壺
Ϊˣ콵ͷ
Ʋ֣
ǰһǺͳʾ־ǿ֪ĶһЩ
ȴҲɢˣҲóãһϻʹõɲס
ȫѱ־ǿ㿴룬Щá
Ͳ￴һͨˣϵ¶̫࣬ǵù¶ǳӲģһŮˣŵĺӣ٣߰ɣһмҪ죬Ҷ˵ҵͷʹǲҲû취ǣ
־ǿ˵ĲͷмٵĴæʵǰ¶ԼЩţ¼ǮҲô˼ĺá
漴Щ԰׵΢Цţʮλɳϣ־æϲ˹ȥ
ǰصҲһֱĥ־ǿľ֣Ͽ϶УСһΪʲôĵ˵һСʱأ
ڶ˲һֿܵĳ٣϶־ǿиָ㡣
˼磬ԽԽ
ˡ
Կࡢ㲷ˮ׽ȡʦͳƣȻһЩ˵ƭҲС
ҲҪϹԭĿãʹûĸ˿Ըƽһ
Լɩ˵һ´ˮѩ÷Ҳٶã˵ƴǿ˼伴ԿĳӡܺãֻǾÿǷ˼ҵģ仰˼һǳŴģƺֲ㿪ڵӡ
ǿǰô࣬ȥǳԸллСվæˣԺҲ鷳
裬˵˰£Сյġ
ȫѺڲˮĻԽһĸТģ̾һȴҲû˵иӣ־СӣջĽ
־ǿҲƺлҪ˵Թɫı£仰֪⣬ȴΪδӵǰǿ̫ˣ쾹ȻǸ˵ϸܵһ˿˿⡣
ֱ
ȫѿ˼䣬һֱûô˵ٵͦ־ǿģһ˲ų˲߼伸־ǿ˵ȥǱ߶룬ⷹҪģǴģ˲
ʵ˶ûгԷ˼ԺбĽϣ˼õķ꣬ϧûˣֻڴ˸Ը뻻طһ־ǿȫѶ£ֻҪգֻ˸䴰ӱϣ˲ˣϲ裬ûʱˣ˼򵥵ĳ˼ڡ
־ǿƵƵòˣ裬ˡȴҲû̫˼ڳԷϡ
ЩȲ
ǿ¶ҪǷ㣬͸һ𣿡
ӳ־ǿλˮЦ̣ǰΪʲôôȷΪǵضǸʱλҵĶǰɣ

ȫһ㶣Сӵ¡
ȴһ룬ĪǸ˾
ôһ۾ͿҪʵˣ
ô֪Ҫģ
˵ô֪ģ˼¾֪
ɷĿԼʮ־ǰ¶ʱ˵ĳ棬ͷ䡣
˼ǣҶ֪֪ܲʮľ֣ҲôӮģȻǮǶڳٵĻǮ޶ȣرױƭ޿̡
־ǿܵȫѵǣȴҲᣬ˶¿֮󣬿żɽ˵̣ʵĺܸмʱǸûΪŵȻϲĳɷڣǡ˵鷳ǿĸмǮҾˣ財ĺأҪǮһֱȥлҲҾͶлˡ϶Ƕûõ𰸣һʣҲŶ˲ǣ
ȫѵ룬ɣСӣҷˡͿһ˿Ӱɡûһ۾ͿնǸҽһ׼һģܻı
أ˾м£ⲻǰִӼˤһ˼Ҽڹ˾ſڵأȥȻûˡⵥͱСˣ룬Ըķ𣬵ˣˡȫ£ȥ°𣬳Ӱ˼СŪӣˤˣȥĻӵȽĶԷˣôùȫ̯أ
˼ٺСƭӳҪӾͿһ˰ɣɵǮ࣬Ȱû취
־ǿЩŭȻϿܴ
Ļһֲܿƣƽʱȫ۾ˣ
ղŹȫекǮйصûصȫˡ
˾ʮְˣһٶû¡
ӹǾͬѧĶŪ󣬶ԷҪഺʧѡ
ǰˤµһˣѾȷѡ
ʮѿٶĻƭӡ
һ

־ǿǿڳٵϣȻرԼʹĴķϣ˵ʲôҲ⵵ˣ
ΪĻкߵơ
ȵȣ־ǿվסְҪߵĹȫѡ


21 ֵǮ
㣡ȫѼˣôô
Ҫ˵ǲҪû
Ͼݲ̫󣬾ƭҲϵģѾ۹ڵĳɹʿˡ
Ҫǰɡ־ǿҲδɢ˫ۣŹȫѡ
ǺǣƭҲǽϵģ԰ɣ°ɣҲܰʲôҪҪΣⶫҪûˣɾûˣҲΪ룬ȴҲΪ롣
ͨ
ȫѵһ¡һʧȥ֧ţϡ
죡
ղţôġû˵
СӣѲɣǡ
־ǿЦˣ壬ҲǺǡ
ζĿλƢˣȥǮ˸оˡ
ѧ֡
ְ
ſ־ǿʮӣȫڻԼжһЩ
ӵĿ뿪˷ꡣ
־ǿЦҡҡͷ죬⻰İɣ
ȫѲţһֱԡˡһ˺ŵĳȴɲš
ΪɷղŵķӦ𾪡֮ǲš
Ҳ˵ղ־ǿ˵Ļ˵ˡʮķޣ̫˽ԼɷһһַӦʲôˡ
־ǿ˵ɣţţԴϻȥ˺þã֪㲻ǸͨˣΪղҿƺڲһҲֱ˵ԹɫֶС
ղλС˵۾Ϲĺֵֺܹܹ֣
Ŷ־ǿﰵû뵽˿仯ԺɵСˡ
Ǻǣ̣ҲûɶһġֻƾֱǼҵĶˣлҿ϶ʵʵ˵ǡ벻ŵģҾΪˡ־ǿĲ˵ˣΪոտԡ͡ǮۿһǮŹá
ʵϣ־ǿҲ֪ղųֵܹȫƵֻӣǲôŪһģɾͲ֪ôãϾʾϢ̫١
ѽǿ켱ˣֱ˵ɡͻȻСһĻ˵вǮģȥҸϹһԣǧأ
ʱڲԶǸӱϵ˿Ҳȥˡ
²豭뿪λߵ־ǿǰָһɾ£Ҽп޾ȥĵ־ǿƭӣ˼ҵɷѾӣ㻹Ҫƭңҿȥˡ
˵ŻֱߵһӾҪˡ
־ǿЦһλ˵Ĵ磬㻹ˣ˻ƭˣ¶й𡪡ߣҪһλĳֻ㵲èģ
èģģƭӣһ㶡
־ǿһЦ֪ģûҽкµĹһֻ֪һֻеĹǺǡһ£
Աע⵽ǳֱ֣ܵ
㣬㣡˾ӣȴĲ£
ʱӱֹһλߣЦЦˣܣλ
ǡȥɾߵλϣһķŭ豭յֱ졣
λֵܰɣСЩҲû~־ǿȻЦź˿ڲ裬ĵѵ
ʱȴ־ǿǰ
λ֪᲻ῴࣿ׷ЦеĿ־ǿ˵
ԲҲҲʦҪʧˡ־ǿòվʩһЦ˵
ЦЦҲλ
ʱٰסˡ
У޵ģ־ǿӮԼǰѣǧȷʱޣ׼棬Слһֱ˵ҪôǮԭҪôд·
ʮǮƵģСһƺǮû̫ʲô
ǿ㲻ĥߴˣ˵ɣһΣҪǮҶʮ򣬹𣿡˵Ӱֱȡʮҷŵ־ǿǰ
ʮһãʮϵ˶ǡ
Աߵ˸ղǵĶԻ
ʱϵһλʮŮҲȥˣ
ǸǣɵX죬ҲţǸСƭӣҽԺԱ˶ˣܸ
ǸղҪ壬ֱ߻иֻǵٴվҪйȡ޷⽨ƭӣһ¾ƭλʮ̫ûˣ
ϰ忴쳣Ҳ˹һƭ֣㻹ǶǮء
㣬Ҳٸɣһǧ͹
־ǿһᡣ
룬ڳżϹϣһľ
̣ҵĶˣҲĥߴȹֵǮ͸Ҷ٣ţŸɡ־ǿ΢ЦţĿⶢ˳١
ղͿȫѵ˶ʱ
±ʮ12㡣
Ҳ֪ʱ׼׼󴢱һ˿˳
ʵ־ǿҲ֪ǮۿǲǶСã԰ɣ˼Ҵ۲
ʱԱߵǸн̲ܵסˣֵܣУҪֻһ˺𣿡
ƭӣͲǲƭҲҵģһ

ѵģҵ¸ɶǮ⣬ô£ֻɽҸǰϻûأ
һķŹȻʱûˡ
ǿû̫ˣֻֽʮ⻹ſһٶɣҪľҶˣٺϹĸܺã־ǿǮ֮ѡԥ˾ϣ˵Żеİݸ־ǿ
־ǿȫŵһ˿˼۾ϡ
Ǯۿ
ڷңڣ
̣ɢҲƣƽһ
˳вƣ³⣬콵
һʾϢԺķʽ֡
Ǿ־ǿɫͻȻĸӲ԰ףûǼһʻһûоǸɿƵģʽ룬ȫѪҺѸٻѸήȥŲס壡
̣ȥ³⣬콵
Ҳ֪Ķĵ³⣬Ϣô֣֮ǰҲû˵ʾҲֻôˡ
ΪңѪҺٶԼ٣־ǿܲѪĳһ̲סһѪ˳
ҲݣϷݵҲ̫˰ɣѪԶһ̷к
ǸװֱܽӲ
нܵǸҪ˵ʲôȴ
ǳס
໡ҵ찡~ʷʵĽŵģȫⶼҪˣ


22 ɢͯ
ţǿ̰п붼010601֤Ǯжȡ٣ȥ³ۣѽѽѪ˰ǿ㲻ˣץȥҽԺ
ʱǰѳӷҽԺ³⡣
Ա֤־ǿ֪¡
Ҳò£Ϊ˶ѡϵܴͣͣһȥͣϹӵͣľסԺԶֱͣ³ġ
־ǿһֱԼһȥ
̣㣬12㣡
ѽѽ˿еʿûĴ󺰡
һֻͰŸո뿪ɷ򣬷ҲƵ뿪λʷʵģֻ˼ӣδ䣬˶ûӰһ·ײԱŵĲˡ
ǣȴĳ档
ʮʳͣǱ߶Ѫ־ǿֱ
ţƣ

˦
ֵܣƭˡ˵ǰĿ͹ǿʮֽ𣬾㹻һ˻ˣ
ʲôǮֱôˣ
ŮզɵX𣿡ɵǮ࣬զû뵽أ
Ҳ̫ˣ߶ã֤пͳͳĽţ̫ţλǲʦ·12㡭˵ø¶Ƶģһݼĺվҡͷ
㿴ǲѪǸСǴ˰ɣ
ɶ˼
ɶ˼һǸϣⶼй©£
˵꣬˵һװЦˡ
֮˶Цˣ
УǶɶˣһףû׼͵Ϲأ
ĻݵĻͦģ

־ǿ˼Щ磬Ŀһۡ
ѪʵûʲôӰ졣
ҪΪãѪѹ߼ģĵȴǹȫѣղŷѾĻŵõϢϣܹȵһ
ٱϾĴծβԳͭµĹáԡ
һ˵ģҲûٳԣǿվϰ壬ղĲˣϡ
Ҳݣ
Χ˱˴ֿڣ
ֵܣ㶼˲ֹʮ򣬶ʮһҲ
Ǹ̷һ٣
ܵũүֳʳ˷ѡ
־ǿòֽȥڱϵѪ
ʰóٵİǸ˵ģԱ߻Цһ£һ䡣
Χ˲̫ƣмۼ
־ǿľɢһֻŵȭͷ߬
нܵΪ֮һ١
ɵĶ־ǿۣ룬һ￴
ȥսֻ֣Ϲս˲Żƾֱֲ̽ͬɱζ
֪أм붯ֵҲûǰ뱨ļ绰ȴҲûҡ
ղ˼ǸŮԸģû͵ûһԸһԸʱû֤֤СƭӣùԼһ²һ£ܶǲҲô
־ǿùõķˣĿбӵŰšȻЩҪȰöˣÿγѪ֮תָҲ࣬ΪڱȽͨ˵Եʡ
ûܵľ͵óأ־ǿ֪ľһŶʮҰɣÿնҪô
ÿһСֵ긾ŮҲϵһͷģС˰ĿܾͣûԹӡ
ִӰһӰԪƱ긾Ůٲȥ
ǧɢ񡢸
Լһһݾ˻Ḷ́ͭתոճȡ˵һѪҺ
һڵʮˣһĿһӳƱ
ǺǣǮĸоã
ղһһһֱ
֣һﲻǸϰɣոƭֵǮȥܲôˡղǸŮĹͬаܿˣһʺš
Ǹ־ǿİ׷ҡͷҲͷ˹֮ˣٶ
־ǿ֪󻹸أҲ⡣
ڸԶϲ鿴˳ٵĿһʮһٰʮ
־ǿɺգǮ˾Ǯˣȫѵ鷳ôλŵ㻨Ǯô࣬˵ˣĸ黹治ϣǶû°ɣ
ˡ
ҲûУٰʮſȡ˰ʮôһװһϴӣĿĵߣʱĿ˾ӳһƱ
֣׬Ǯɢͯˡ˳´档һʱĵ绰ˣӹ绰֮󣬶Խ˵
ʲôǸ׷˷Ը˽ܺת˺߸ŵĳ뿪


23 12㣬
Ŭĸ־ǿ
תתĹ֮󣬾Ȼˡ

ܺ
ֱרҵģרҵֱרҵƭӡֱֱ
û־ǿôҲû뵽ԷķǿϰȴѾֻüѰҡ
תתȥģ֪ôأҽԺŽȥ˵ͣ
ģٻصȴз˸ղǸƭĸŮ
æ
룬ץǸţȻǸƭ֣
Ĵ˿ѡһӺ
ȫüͷһ·ߵӶǼֵ飬ĵùԽԽ࣬ȴڽӶϵûƭӶһҿӡ
ĵʱ򣬴Ӻ׷ĳ³⡣
˵ʲôλС˵ˣ³Σա
ⴿ޻̸֮
ˣŹҰɣСӾǸСƭӣ
УҸ˵֪ͣͣ˵³⣬Уǲ˵£
˴ӳǶһ·ûꡣ
ȫҪȥ뿪ȥҲס
ȫò׵İ˺ţû˵ݣ˳Źյǰߣʮ̨ͣԽҰ򼸰ĳһֱͿʮĹҪǾͿԼû˭Ǯˡ
ںߵĳٱһݣʷʵ׷ҲѾһ߿һ߽С·˻ΪԷ޿أ
ǳţñ·Ľܿ
ͻȻ뵽ˣ־ǿ˵һ
콵
ëȻĿ˿ͷ
ˮඥӣƺҲûɶ쳣ǣ˿ֱ112㡣
׼׼Ͳ1ˣ
ټץסϹֱۡ
Ϲ㣬ϳ㲻оͳȥ߰ɣ
̣Լȥְɣһ¡
䣡һ죡
ȫѵĻδ䣬ͷͻȻкѹѹĶ
˻ûߵǰոձץס·ֻͣͣλõ೵ſһλλãǱûг
䡱һ죬ֻͷͻȻˡ
صʯֱֱʵʵҵ˹ȫѵĳϣһʮҪŸֽߵһز뵽˼ʻλϡ
Сɳʯҵ˸պû߽ĳ١ȫϣ˵Ϲ
ӴĿ͸
ȫһĲҰס
ࡢĴڴ༸Ҫͣˣ
Ҫٶһ
ĸۣ
ųӱҳ˷ʧǵȶˣһƨ̱˵ϣ찡
ٻعһ亹
һѽɷϹһ˦һʮĹȫѱûڷȥ
ˣ³ˣ
ȫŵɶ˼ûˡס̧ͷǸ͸Ҫλ˵Ļͺˣ
Һã㣬Ȼأզٱɷ򣬿ܣ˭֪ⶥǲǻҲбܣֳҳһš
ûĹȫȴڰңģοɲӹ˾ṩĽģ̩˾ùˣ
˰ɣϹ˭أѲк󸣣ۿɵúúлл˼С֮ǰΪ˸һӣѪˣ

Сô˵ˣϹֵǮ͸ҶǮҰϵֽ𡢿֤ˣһӣ˵׼͵طү
ȫȫĲˣҪţҲľͱҳˣҲˣ
ǣǸСȻܹ㵽ʱ͵ص㡭
ˣ׼
ܾڲԶԱߣ﷢һС
ŵͷԼԴҲͻȻһƬƵģУ뿪ɣ֪йĽû뵽Ȼ̶ֳȣȥϰ壬⾿ô£ǸСƭӾȻ˵ĺһģһ
¹ͻҽԺ߷ӦҲѸ٣ܿдıֳά򣬾ֲ֮˽顣
ʵܼ򵥡
ڹȫѳӵĶǿΪУϢõС㳡ڽ̳ʲôģͣʩϵĳת˶Ϊõĸֲ͵ϣֻһθֽӹͷһףİˮѹȥ
һסڳͷţ¶һ޴ĳ
ƿڴ̺ĺڵĲҪҽԺҲų¹С鴦񡣹ȫȴûȥҽԺʲôģ˵ҪģҽԺʲô⳥ҲǺ鷳ǶشһİǱ뼱еҵλСˡ
Ǹ˰
ȫӶǸղ˵ĳ棬ϵĻСľ֮ԣֺڣ


24 ϻ
ȫڣڵǾǣûкúõ־ǿһٷûѻ˵꣡
ţҵֵôǮ𣿡
ֵ˵Щǰеļҵ׶ͳȥһҲԸ⣡ٱŴûϹʹ޲ѣ
ţ뿪ˣУûҲǿߣȥСҲ֪˵ôˣ
Ϲ˵־ǿզѪˣ
ڵĻй©ɣȫѲ˵ߣȥҽԺСȥ

־ǿ˦Ǹùµĺ֮󣬶㵽ҽԺĲ¯ͱһŸմĶ
ǰϳ־ǿˣϧû˵ϻ
֮ǰʶ־ǿͬѧ֮һöķӿĸ磬塣
ܵ෴һʵˣû뵽ˡ̸ۼ֮ൽˣҲûͺ־ǿƿơƣϧ־ǿȴܺȡ
Ǻǣ磬нҵƬһǽյء־ǿо죬˿ڰˮЦ
ղһ·ϣɢʮǮƣߴǧɢǿҲˬ
壬֪ҵľҲã˵Լڹⷢ˵СƣӲһȥǵʵͽҪǷ־ǿһٺ˵ŷһԷ
ûԼأǸĵطľ޴֮ȺҶҽԺӦͻ¼ǱߵĽо͹ˣ
æ¶ϾõĶ˹ȥ
־ǿһ
˸һ֪ûˡҲͷˡ
Ҳܺ£˵ǶͲһˡÿˣһǹȫǡ
ֻһ
¶̫ˣԺɲܵ飬졣
οǶԼжĳ̼ҵ¡
ﻹų̵İֻأ룬û¿϶ҽԺȥŶ˲ң׼ȥԺȴҽҵĽԹ
СԣϾͻرǣһֱڵȥ˵ǸоһҩҪʱ͹ȥ°ɣԺлʿǾͰŰˡ
֣СһðϿһүϸſ
־ǿ⵵¶أҪǹȫѺͳ¶֮ǰ͹ȥˣæл֮轻һ뿪
ûӣٺ͹ȫѾͼææ˽
Լɩӣǿ𣿡ٽʡ
ˡѩ÷æѶӽǸƯ˵ԺƯģĵİùܣðİɣǿ°˵һǻãͳȥˣȥǱ߶һ¥ˣ¶
˵ŻѰ˹ȥһʧȫѸջҰס
ôˣ˵һҲֱܻӻؼҡ
ѩ÷Щ⣬мµӣֲðġ
ٵ˼תĿ죬һЦǺǡɩӣҲûʲô¶ʰɡһǿе¶
ãɶֱͳɣ
ȫŻѩ÷Ļ޵ݵؾͲҸطȥˡ
ھͱˣ
복أҪؼҲû߲ǡ
ͳ绰˾˸绰
ɸ˾ҽԺһˣȥһ¡⣬˾ֿ̨Ͽá
˵˵绰
ͻȻ˵ĻĲҩҽ̫ˣѹɵġ
룬ڷƮҡǿиɣڵĴѾȥһ꣬ˮƯһų¶ͷʹҪʵĲǲϵĺ̫أ㿪Ҳβ˱Ĳҩҽ
ҽĲأ
ϧһСʱ֮ǰ˼Ҫȴ˼ҲҪ
СܰǮ˲źã˼Ҿһһ˼ҡ
ȫѺϻˣöʱ򻹲ֹͣ
ߣ㻹֪ͲһҾˣѽ֣ȼ˿ɵúúⲻǣ
š

ԺǸ
ղųԷ˻û߼˵Ժ³ⶥˣʼʱûע⣬˵ŵǴӷܳȥһŮѹζĴǸС
ѽѽ12ҰҲݵأһǵļһһһէĴСУ
֮ǰ˵Ǹ˾ǸСĸû»ͻȻ¿ѪǲǶʲôϹ˵ҪСҲûϣҲһʸĻԵ
ҿСӾǴʦ
Ľһ׿˵ҼָתĿתĶŮģ֮󣬾˵ҲѪˣ˵񣿡
˵أе˼ҸǮ͸Ǯˣʮģʲôˣôʧ˻Եֱˡ
ǰղſھϹֵǮҲݵģ˵һֵǮһ󺺺
м۰׵ĺҪɪҪСû׼ҲܸŽһΪɶһֱˣ
콵콵
ϰ廹ڻζС˵ĻЩ˻ڳ˵˾䣬мۣ֪
ҲҪǲ˸ˣû׼ˮʲôģ˲ǣ
ºˣŵĻԵˡ
ʵԼϻˣ֡¡Ӵû˼ҵ˼


25 
һĺܼ̱վ˰ɣҲǸˣⶼɶˣǷ⽨أ˾Ǹƭӣ޷УûϹ˵ģԷԷˡ
һüͷܷ˵
ɣ
ôϸ۱ƻǸ࣬ʦ㶼ûմһȾƵͬ£һİգҪСʦߣҲһǩ

ɺϣصݱԺһܼԼıׯ԰˵İ׷˳£ûѵոջڽܡ
죬˵Ƕǿֵ顣ӡˣڳҲֹ˶ֵˡҽ˵ǣʱǼҲ͹ݳԹ⣬ȻһλĴʦԵ񣬾ǰǸҳܶǮҶΪҳ֡
壬˺ᣬҵҸоǳϹս֣кǿķ졢ٵ᲻һˣ
ܣˡҲ˵ˣȥɡʲôȥˣ𣿡յЩŭķеıӣŭƣʱýܱɡ

־ǿɢʮһǧɢķӣѸٻز˾
ҪϺúܶ࣬оڵ״̬ٶȻǸ֪ڲδ۷ʱǿһЩ
Ȼǰܹת֮£һɵѪҺٴתĽȥӵĲ԰סԵ磬ʵϣˡ
ŷһӵİٶԶһ¥档
֤֮ŷУ֤ڰ죬ùˣնû»ز
СԺֱߵС¥ſڣſ־ǿҪ壬洫һˬʵЦɽӹҽ
Ҿһӹҽôˣ㻹ҹ尡СӹͻȥඣʣһԼɡ
ϼһ
־ǿǵĶԻУػݸЬĿ˲˵һɽ򵥵Ľһʶ־ǿľĺ֡
ǺǣҲһİߴһͷ׷мͺˣż׳£ɾλϣɽڳɳϣŸս־ǿ
־ǿ΢Цţۡ
վ˸Ϲ˫Ȼ´׼ƣǷĵ׵ģرǶϡ
ǺǣŶ˿˵ͦѵĻ׸˱飿¶˵󻹲ţ˵һ£ȻǼ˲ʲô̷ܵģСӣİã¡˵ܴɤҲ㣬Կ
ɽҲЦЦС԰ҲǸϾˡǻͬУһ꣬ϼһ˳ƵͷֱţƵģû¾š
־ǿûæе˾һ񣬡׳á

˴ЦСӣڲһǸҲľ˵ҲôôˣаôȥǱߣĿ档
־ǿЩաͷڲǿ±
ŶǱ߶бҰ־ǸӣǸ꣬˵Сʿһ˻ˡ־ǿҲʵʵ˵ԼûʲôԲԲ¶
ɶˣͷһ
ִʱΪ˾ҵսѣûʾжƻԭƻ־ǿҲܱ¶ĵģ֪ǰѣҲûǸҪ
Ŷȥ˹⣿ǡֲӵģͷһ㶡
ţںװľеԱҲһߵȱʱҲ񡣡
ͦḻսѣ˵˵ʱɣƺԲӵظȤζĿ־ǿ
Բ׳սѵֻһΣʧܿһͨǱץӷ޹عѡҲˣѾΪԼĴ󸶳˴ۡԭ¡־ǿЩõĻش
š㡭׷˳̾һ꿹սʱҲ⵵¶˻ִ񣬵ʱҸоԼǶԵģԽԽˡᣬᡣӴ
ͻȻһɵɳϣͷֱ
ɽæסҪ
˵ִ򿪲Զ˺УѸٵ
ѽһͻ᷸ⲡܶģû뵽Сһֹˣɽסҡͷ
÷ġ
־ǿ˹ɽͷλһЩֱȡѨƺ񣬶óͷʹĺԲ֪ô
ͻ룬־ǿȻĶ
ܴеʱܹޱġ·Ȼأڸ֪֪ʳָһ
ڵ±ʱ򣬺ͺͶԵϾҽѧһ㰴Ħѵ֮ɻ߳Ǳ֮滺õģǰһͷĦַͷʹͦõģ֪֮
׳үӣڲӵʱѧһר滺񾭵İĦָ֪ܲԣǰгսѻͷء
Ŷģ㻹֣
ŵ˾񣬡ǰڲӵʱʱûѵǹսϱѧģʱҲǶŶհϴ£еȵȣȵȣͷҽҲлģʱһСսѣҾ洫ҽ˶æ˵һְĦָɣƷ
ɶƷڲӵʱڱˣ־ǿЦ
ɽҲܺ棬Ķͷʹ˵Ҳˣûǰ㣬ֲ̫ãҲСʲôŶգСԣҪܰͷʹඣҾΪŵӣ


26 ˵е
ɶͷǧҪӵܰ
Цͷ˵ĻΪ֪һͽ̼ˣʮ궼ûˡ
ǺǣǸˣүӡ
־ǿò
һߴ𻰣һ߶վıҵѨλ˫ͬʱĦ
־ǿ˿һͭǿӸĵӣһֱתָͨĵ뵽˵Ѩλϡ
ܳɣһϲ
ף
ɽԹۣһЩͷĵطСӵַûʲôϡģǡ
ѵ
ɽִսһЩϸȥۿ

ǿŻûס־ǿѨλ֮󣬻ɤһ
ôɽתͷǰʵ
ϼһ񣬻Ϊڵ٩ôҲ֪ٺ٣ҾͲ㡪ֻ᲻Դ
Ż˸裡
־ǿоֵ
һǣôҲСƵģ
ЦֲЦ
֣û취ѨλͷѨλ֮ԼתĲͬ
ָķʽĹã˵ͷʹԺתȵָЧҲ̫죬̫ˣ
ͭǸϢôûི
ϴ衪ԱҲõġ
ǣǲҲԼأ
һһɢˡ
ףСӣôûиղǲǻַ
ûĳֿͻȻһȻΪᣬΪСӵַء
ɽԱһֱء
ȡЦȻû
ǺСӵֶΣΪӹͷͷʹԺöˣǸһֱŵüؿˣɫ࣬Լæ춼ã
ٿСӣͷϾȻˡ
ѵ
ʦ˵ģ˵е
˺ܾúܾǰʦ˵һ仰
ϰ᪻ƪ޳Ǭһ
ʱʦҲû͡
ɽ䵱ɽҩʱһĸˣλϡʿۿϵʿ࣬治ɫĳɽۣҪһСʱ̨׺ƽ·ûʲô
֪ϵ
֪ʲôСһƤ
ϧ껹ûλ˵ķۣûɣȴ֪⡰һڡ
־ǿɽ
СһϵԺܶడ
׳ЩҺúøһû׼ܹͷ۲
־ǿʵİͷԴˡ
ոѧĿ֮ʱʱ޵Ŀʼ壬Ѩ˵ߣȻʧˣһСʱȻûͨ磬ȴͷĦĺ˯
־ǿﵽٽ㣬Ҳ۵һ麹ˮˡ
һСʱרעʲô˶֪
ɽҲñ˴
СӣίԴвСĵİŵԶһЩĵطĿš
֮ǰǻʣڸһǸİҲҽ˼ҵͷϵʲôأүӵͳĺ
ԴĺһԶԶĿţѾɳ˯ŵϵЦˣֲǸ֣Ұⶼû˯ôˡ
ɽüëһ
ԴôҲ˵ٻ֪ҵĹͣ㿴λСʦİĦŹãҵҪЧͷʹͺˣ
һߵвһȥǸƺԼ࣬ôôͻСʦ
ԴЦЦǲҲһһǺǡ
ΪǸϵĵˡ
ɽֱҡͷģǴģǧҪô˵ҲλСʦ֣ϵëκˣҰʮҽǸӹҽѣ¸룬СպͣҽϽۺ֢ĲȫֻλСʦΡȻԴг˾⡣
˵ܹٴμĸˣֱʦ˵̡ϵʿһ죡
ϰ᪻ƪ޳Ǭһ
仰һֱεļΪʦ˵лѧе᪻ҩкܶҩҪﵽ۾ǵЧصðꡢǧϵҩֲУҲһҪܹ壬ЧԲǿ;Աģ
ǣʦҲ˵һλǿ˼ͻһߣ͵һķȽڣ»ϲٿ
βǵÿˡ
ɽ뵽ͻȻǰλСʦԸԼԭˣλҲһޱȡ
˻ɽ˿֪Լжٵд³ç
־ǿù⣬Ȼ۵ˮĹһѾվֻɵԱߵɳϣջȴܴ

⻹ǵһ˵ãܹ˾Ѩ
ң־ǿиоͷͷʹĲֻҪѾ赼ӦÿκáǾ˵Ҳоȵˣ
뵽ľһʯͷ
һӱˬ
ҲûطĲ˵ǲǸһЩ
ɽȻԴүһûһ죬һֱſأ־ǿͷ뿪̱һߵɳϣվ
ԴСʦйϣźţ
䣬ȴԼʮӹǣĲ˽ȥվ־ǿǰ
ɽˡǰ³çˡ˵꣬ʩһ


27 һǸʲôģ
־ǿһûɳϵ
ϣҪһ
һСʦεܲһ
ڹٳ˻ԴҲˣɲǸСʦе֮Ƿĵģ
ԴüֱԼĶ䡣
ɽ˭
ͨ˲̫ףĵ̫ˡ
ɽˣΪҽտҽ¸Уƽ츣ķлҽѧЭᡢҽЭ᳤ر𱣽ίԱҽʦҲǾ˳ơҽʦݣǸ쵼ҽҽҽѧ̩һλʮǰԾͳһսϵʿ
˿սսûΪҵ⣬ĸ￪֮Ϊָ֧ĸԶߺϼͶʣڶʡҽҩҵҪ˰λҵ֮һıţҪйء
ΣϵڸսʶһйĽ飬˺ܾûۣϸͷʹ̫ܣͷϴݵġ
ԴϣԼҵĳһ𾴡
Դ룬æҲվ
ˡСʦǰȴ֪˵ɶá
ԴĶӣոձҵϹԱ䵽֯вûиоʲô
棬ϡ档ҲĽ
СѧһվǸԼҪᡢȴǺƾЩǰͷĻǿҪЦĳ嶯
ɷнµ־ǿȱߡ
Сʦȣ
в̧ʾ⣬ǰƺһ˾Դһ˺档
һǸʲôģ
ҽ
үүĵӣ
СʦлˡԴҲĴл
Ϊ׶ۿϸ˯ǽи㣬Ҫƽأ⼸˵Ķϵˣ˼ˮˡ
־ǿŷӦүڽԼأ
æŬ
öĺ
ϡԴ˶ˡ
вȥëСʦһº
үһ˯ǽиãԴмˣлСʦˣ̫ЧˣҼͷѾʮû˯ôˡ
С£С¡־ǿҲܲ˼ͷԴˡ
æŬվ־ǿ֣ϣҪɷС԰ҿɲʦǺǡͻôһƤëİĦַѨλǺѧġ
ȴҲһμʶ֮Ļᡣ
⣬⡪Сʦʮоţճʮ꣬ҪҪɽΪʦµӣԸ̷ңֻϰһǰǬҪ壬

Դӣ󾪣
־ǿſ죬ȴû˵

Ҳ֪
𾪣˺һӡ
ɽҲ˲Ա߻ȫҽеͨˣڣͻȻٴμȻĸˣ°ʦҲϽȥһԡ
ʦ޴ϵǰ
ֻܹһǰϣ֮ҽ档
ģǧҪɡ
־ǿһϣ뵽֪᲻Ǹˣ
ϣЦǿˣǲǼǴˣղүû˯ǰ˵ҪΪŵӵģôŪأ
үӱ˵һ㶡
ԴЩ
ΪŵӣǴ°
ܣòơѵүӿʼϺͿˣšˣ
ҲԣôҲͷҪΪʦɣļš˰ɡ
ֲҪȥ¥ϷϢһ£
ԴĵҪǰСΪʦⲻƽ׶һʦүү
붼ޱȣˣȷͯƵġ
үүİɣǻչ˺Сʦġ
вܹɵķֵһߣһСТ
ɽ˦ԴвĲ
һûϺͿǾͲҪˣ
תһҲ԰
˼ҵطתͷٰϿҵԵСʦߣ뿪徲ЩûЩӣǲǾͿΪͽˣ
ĿŹ⣬ڴ
־ǿЦҡͷˣϰһѧİĦַҵģҪңֱǣ
ҲŲأ
ԴˣȻԼղŵλСʦˡ
ֲԲ𣡶ԲҴˣϴ˲С˹ҲȥСʦ
㿴ˣȫǰµġ
ӣ۳ȥСʦүү׼һЩȥСʦĺô࣬һ۵ġ
˵϶ӣ־ǿһۣ֮
֣˵үүǲͻȻغͿˣ
ܣˣܻЩ޷¶Ǹ˭
Ҳֻ֪˵үһֱڵȸ־ǿɣ
־ǿҽ
֪˲顣вҲܺǸ˵ݡ

ϣ˵ϵҲǻ
־ǿ˼

ϿЦ
ϣ¿׳ˣСԣĻ
ֵ־ǿһĿϱ
˴ԴǳȥİСʱһֱš
־ǿͭǮԶһλѪزȱ
Ȼ֮ǰӳȥǮõİ˱ѪѪٶȿɾˡɫֽϿֽۡ
˸Ѫֱͬǿĸ׵ķһ𽻸ȵвȥҽԺҩÿʮֽһЩע˾ҽۣ
Ͼϵ˵˵ģ־ǿҲûɰͷϽ˵λϵʿĹ֮ͷ
־ǿˣ
ͷ־ǿЦ¾Ա˯ͷ
һɨ
֣Ǹߴİ׷ͷ۾ϡ˯ѵèɵ۾ִԲ


28 
׻˰ļһ﷢ԼЦ
Ǹղ˵ĻҿһֶûĶˣͷ㲻üˣȴҽܣڸǰװţ㵱׳ǴĵĿҲǣˣҲҪʦʱҲĸ֣ǻλֶԸСձӵĸ߼ߣٺ٣ʱǽи𺳣ڨûᣬ˾Ͳˣ
ǸʲôģҲֻԶƤëƤë־ǿһߣôо뻢Ѩ˼أ
㲻˯𣿡ɽֵʵһ￴ͷʹˡ
Ǳɤųģ˯ȻֻҼʮ˯õһˡ
˿ǵӣЩղΡ
λ˼ңҲǽˣҲкܸߵݣģҪûʲô¶ȸˡҼԺҵùȥæˡ
־ǿϹˣץȥǰٺú󣬻ȥǸȪסȥ
ǿԳס
һ˼·
Ĳµ뷨ֻҪһ£ͿԳɲˣǵ󲻵õĴ¡

һһٰʮͷ˼ҵĸ׻أ¶
ȻۡɶģǶԴͳĻرȤĻӣ֮ǰǹ͹ԪѫҲ˸ղ˵Ļ
ҪСһһͨĦͷ۾Ȼûˣղ˯ǽи㣬Ǽʮ궼ûеĴˡ
ʲôҲˣֻ밲ꡣ
˵Ǻúõ˯źãòиⲡ˳ˣ᲻÷ඡ
кѣȫɷƽʱһˣ
ɽȴͿһЩԭСһƺҲǵһô˵еơȻĸ׵ĲԼҲᶯˣӦȷ뵽βϵġ
ôһ˵ɽҡҡͷɣɣһǳˮģʲϢҲСʦУҿ絽Ҽȥɣ
־ǿָ˸߰˰ˣˣЦлλүӣѲԼĹѣĶҲȥͻؼңллඡأ׳пջģҪͷ̣͸Ҵ绰绰绰ûء
ѽҵͷˣ
ŶŶͽܰɡȻҶŲȥ±иᣡ
־ǿû뵽ͷʼˣһɵϴһȥš
ް֮£ֻɳϡ
ǡɡ

͵⣬Ѿۼ˼ˡ
ԴòǹΪ³
ϿǸ峤Թ̰۱·֮߻ûʲôٳ¡ϰٴɲǨ⣬ϷãҪֱӵһ̸Ѿǰĵƹ㳡ˡ
컹ĩԴѵϢʱϸףȴôһ¶ʵ֮ǰһ峤̰ҲֻԵ˽һ£ĹǸݿĸгԼĲ
ֻڿƺĹ̬ȡ
ίǹƣǱ֯Ϊɲȫͣʮίսݳһ֮󻻽쵱ѡǣ˳ҲǳʣһഺվһȺүǵȺԵøǶһȴûʲôӿڰء
һԭĸʮԣվǶһԲ˵⣬о帺ʩǨĸδɡҲ࡭
̸ôЩȺأɽ־ǿ˴˳
ҵүסǹٳܵܣ⼸λԱǰ̽һ£ǹʵǽͷöĺܣûжʱ˵˼Ҿǳãҹ˯žǸТ˳Ķӣ˵ҽʦ϶ˣҲ֪ô
֮࣬æǰʺá
ᣬٰں伸䡣
Դǵˣٺ˵ǾûȤ
һ꺮ůĹ֮Ƿƺûʲô⡣
ݣһֲŭĸо
ȻӸλѾʮ꣬ǣսٻŻɵλߵϣѾǵίǵԴҲɵı˵
ӣ˵¶֣СԺңȥȥŪ㰸ղײգݰˣʮˣܹϸʮСֵܣϸ硢Сֵܣ
ɽȴ˵ʲô㰸ţСвȥֻ룬װףû͵̡ҿֻ󹫼һˣ룬ͳˣӸ㶨Ҫ㰸СԵܻܵæأ
ԣԣСֵܻм£үү˵ȥ죬죡һĴȡ
ݰӣ
ԴϵʶһɵǶ
⡪ĸĶ
⣬£
飡
Сһ
ӣҪҵҪӰʮ겻һأһſ㻹ɪˣȥͷķԸ죡
˵ŻϽŶҪ̧ˣǼ֣
һȺ˱ͷһ㶵ģ
ˣǶʶǿǿԪѫŸƨܹһǵİϵĵλҲԶ⼸Сٹٰ
ɵأʱ˿ͷмǸˡ
˭
ͷ
죬㲻ڿЦɡ
ǺſڣѾ׷Ĺܵв
үүⲻǸ˸һСġСү𣿡
޵ĶˣԲʮүүʮ𾴣Ȼв˳֮ףôɪ竣ТһֱޱȣرǶүү׽һһСܺãʱ֧үүġ֡
¶ȷЩԱ
ΪİˣͶһȥСġүү


29 հ
ʽܼ򵥣һСڿһӣȼ㣬˼ߵݡ
˰ӡ
ʽġ
־ǿεĽܣΪСҪǲܴ˰Ǿ׼ֱΪʦΪֹҲУ׷Ķ
1922ꡭԸֵͬģ룡
ɽ1924ꡭ
־ǿһ׵ĻҲѧ־ǿ1988ꡭ
Ա߹ԴƵ˿һӵ꣬Ҳ̫˰ɣ
֮˶˹вļѪƣһ
Ա߹ԴơԺͺδɵ˸ϽǰףأȻԴܲͬ飬Ϊϵں֣Ҳҷ
治ҷϸ˼ֻһ£ͱСС仰˼
رǿǸˣо᲻˱ͼ
ϵͷ۲κõġ
ƺܺǸԼк
һҲȻǵλ˽̫ˣСǸʲôġ
γаҡͷԽԽûˣͷǳһ
δûʲôо뷨вһΪͷûȤ֣ͬʱ¶Ҳ޹أŵЩͷ۵鷳¡
вӣµľүǧǸļһĿڡ
أԽԽ
ʽˣЦ
ԴС壡
ʮϻοû뵽˸Сֵܣʮĸûݹֵܣ˼ֳ飬һ˵ԸֽʶһСˡ¶ɽ˵ģֵĻһŲɡ
֣
ԴˣҲ̫
ԭֲûʲô˵ġ
ǣƾ׶˸С塪
ҵ졣

ôҲţǹѫǰ֪ЩʱܲģҲ̫ˡ

ԡδôҲû뵽˻ô
ô壬ĸ֣Ը⣿
Ҫˡ
־ǿһⲻɰ
˼Һôǵеǣôأıƺǵöӣ漴ֹס˴Ҫ˵ͷ磬㲻ΪǶ˵ˣ¶ֻҽ֮۱˵£ͼ޹أСܵĻ˵ˣ˵£˵£ûйϵͱЩˣȻҾͲ
𰡣
Ҳĵʶʶ˵еܹκԼͷ۲СһﻹƢԼֳӲټƽûõ£ģģ
ͷĵһ۶ӡ
ߣѽ֪ô
֣ңҲǸ˼
ԴϸɫʮѿЩš
־ǿ滯ΣҲ˲٣С壬ѿڡ
ɽһЦ磬ˣΪˣҲûйϵߣǰʰһȥҪسļסȥҲ˳·һߣȥɡ

壡
ʣڳĸԱС
㳡ϾʾĲǴ
ǳģδУΪǵһ쵼ˣǨ¶ڴ
ǰôˣ־ǿҲ֣ôˣ
ǳ壬ǳĸδɣλֱίǺǴٶͻȻⲻԲ˽ⲻ˽һЩ
δ룬ô֪廹ôһλء
Ŷ£һû˵־ǿʵʵ˵
ԴҲܳԾ˾Ȼǳġ
ƵǰһԿʲô顣
δЩʧǣǣҪȥ㳡ǰ˽һһ㱨
ˣϵȺڼ¶ĸٲԳͷȸƨԴȥкδǰɣȥʰϵܺϵܻس塣
˵꣬תͷ־ǿЦ˵ܣġ棬ߣ
Դˣϸҵµ淨ˡҲͲٷϣעص˹ϡ
ҲǣˣԼȥɡ
Һȥ㳡ֳ⣬СδɰСʦؼң˳ȥͻһ£˽һϾô֯ҲǺ׵£𣿡
סƵ滺һ£Ͼ˽İ취Ҳǣǵ˼ף˫£Ȼٶྲ˲ܴȫ弸ǧ˵˼ȥ˽һ¾յһϢĻᣬûЩһзԻԹ۵
вһֱû廰ķݣˣߵǰүүүСү˵½Ұɣ̫䣬µģǵӹҲ̫ãС£Ҿʹˣ
վǶ˰죬ϰ򲻻¿ڽġ
Ϊǧүүһְ
һСүҲʧһëǮ
ôⶫٺ٣Ҫ֪˺үүݹعģ
ҪģǺүүġ
ԴͻȻôһ䣬Щˣ
ôˣã͹һȥɣˣæȵ¶ΪСʦܣ
вһɣүүüͷչˣ֪ԼһĿھͶˣ
¸£ϰȥԱɡ
ֲ֣вôһУǰԴҲװȥˡԴֲܵɵĶĿ⿴һֱûô˵ġСʦϡ
ˡ˭ʦ
ԵĿԵɨ˼ȦˣҲû˿
ҲǺ棬ôһ꾹ȻͶϽ壬¶ҪȥСҪҲǸɲǲãһǸɲͿǷ쵼ǰνľ֪λӦòǸɲװװġ
ţλϴ磬۽¶һܴȥȻҸܵܵĿɾٲλϸˣ
Ϊ룬ԼûʲôȻԴƺͶϽݺܲ棬־ǿҲûϣͷס˵˭øӣ˼Ҷʮˣǵؼеǡ
ǣܡɽܹĻص
Աߵĸǡ۶
òƣǸհ


30 ҵİ
ЩʣѾƺ򵥡
ҪȴǸСģһģĪҲǸҽʦ
˵Ǵ¡
лڣ֮Ҫ
޳ֲǮǮ˼Ҳհ⻰ǵ˵
׳ǺҼ֤һ԰ĽʽĴæӦԱ׳Сֶ
˵أȴʵ˵ˣвá
ɫһʲôͣʲôҲȱǵˣȥæɣܣҾͲȥˣҪҵԴۣҿɻ绰
־ǿЦЦɣ磬ڣ㱣֤ܹȵ˯þаЩѨãڿ˵ľܺá
ʱ˲ŻȻ˹ȻǸҽ
ɽͻȻ뵽ɲôѧģԼҽ˵ѧ㣿
ܣͷʹ̸㣬Щ
Ǻǣ磬вѧ֮Сڴ˶лֳھͽ̸ңϻҽѧʦţĺ°빦оõҽϡ
š
ղźߵˣص
ʱЩ˲ȫ˹
Դ־ǿ˾ͶӪֺ֮ϵϵڿά˼ҡ
Ҳͷǲ䱸˼ΪԼղŵ뷨
ơӡεȴ֪ϣѾɽʮ꣬Ҳûеӣû뵽ȴǸСѧ
ˡˡ
һҪúò˭

ʮӺɽ־ǿ001Ÿ߸¥־ǿſſдŵݸֻǺԺһмиСŹͨš
вѾʹԺԼҰѾԺԺͣǱһйȫѵĴϰúˡ
С˵ǹȫѣǽ﹫˾ϰ壿
Ҵ˼ٿƷĹƳһΪȫ岮硣
вڳ֯ʵϰŮ˾˽һЩǡһ£ûǰŰԺġ
ŶóһֻСɵĵ绰Ѱ˺Ųȥû绰ͨ
磬ǲǽ־ǿͬ־ĸף

仰󣬸ЩĹӭ׼ϳ־ǿ
ϣʦղŵ绰ʹĸѾҸɩӽӻ˼ҡǣֱȥɣ
־ǿ˻гٺ͹ȫǵأû뵽ȫѾȻĸ磡
Ŷ磬ֱӻرǰɣȹҹȥλ쵼شͳˣѾԺؼˣҲͲô鷳ˡ
ҲǣţҲɡ㵽ǵʱһоǸ
ţġ
šɽϻο
̫ˡ̫ˣǧһΪ氡
ǵãǷҩѾʡѧǫ׼ȥˣֱȥʱ㰴ղŵ˼·룬û׼Ĳö
еҲ֪־ǿҪβ£ţһҲҪСİҾƷϵĲȥˣ
̫ǵ˵ʲôβйأҲòڣɽĳˣߡ
λȴЦź־ǿ˵ʱһ¡
ȣʲôȣ֪ɣҡСѾ˽ֵˣýʦ壡
ʦϣʦֶһݣ˿ؾҪߵ֮
־ǿʮ˹ݣ
ֱȻһЦǺǣֻҽ塢ѣûôĽ˵ҽһֶأտɵѧֻѧһܵһˡ

һٰʮĲܶ
ɵô򵥣˼ǫأ
ǺǣԼˣÿˣǣҲǹ֮һգڣһֱߡǵ뷨ҲȥǰɣǶݣһûԹأϺˬʦ¶ݵ˸ĵܵܣǸ˾Ҳһֵߵߵġ
ԣ˵ǾеԱҿܿǹеأͻȻ뵽
ǿ뿪
绰٣
Ҳõ绰Ū˸Ŷų˰죬׼º룬ٺ٣ͷ绰ûҪɵˣ
û绰
־ǿûе绰Ӳ֮ڼңû
ҵİɣУ
תӳϵְһֻɫֻ
ҸҰֵģҰӿСøʦðɣ׳˵ĺ룬Ҽȥ


31 ⲻҵĹ
һķӦúδֱ
֪Ʋǿ˼ʹϵҲԼҲ׷ϵģ
־ǿ߲ܣʶǮ˵ллʲô˼ûС
߸û¡
Ǻδ֪ǵõ׳˵绰ĺûᣬûоԼʲô»鷳ô߼һλԪѫˡ

һɫʹǰһɫİµA6ں
в·Ƶݸں档
ǰвԼ˽ҳδɱģǹֲ־ǿҲܰ־ǿŵǰϡ
δǰţں࣬־ǿҲࡣ
Ϊ־ǿݹ죬һֱû˵˼Գպơ
˼ӣϿ򣬻Ǻδ˵˻
ʦðһ£۳ϵıˣ
ǺǣˣҿɲʦǸ۳ˣͻڶǳ򳤰ľģţڹϵͳѯ
۴Σ
þû˵׼Ҹ˽һϡϵĹϵأû뵽δɿʼ黧ˣͻȻЦˡ
ΪδһǸŰˣһһġʦδɻͦӵģѵáҲЩŹ֡
Լʦ˺棬˿Ĳˡ
ߣҵֻôллҲ˵
ôһЦ˶ԼͬĿ˿

ȻŮɲҲ֪˭ǷݸŮˣ
δȻ壬Ҳˡ
ۻǺ˵ģϧѾǰ롣

־ǿԿ£תͷٴο⡣
˼һֱڽŵĻظɽ̵Ǹַһͷģһ׾ģӣ־ǿѧĺܿ죬ǵҲ׼һ뷨ɽѧʮ꣬ѧӡ
𾪣ϳҲûӦأҪǧһҽĺԸ
־ǿ뵱ҽ
þѪģû¸βû˼
ȴΪСÿԼһۡ
Щˬ
ѵĲ
Ǹʲôģôţӣļٵġܹݣ
е
ʾСʦҲҽ
ǡ
ƺʣǣô׳ȥβأ
ȥġ
ôʶϣ
·žʶˡ
ΣҸѣ
̸ѣ¡
˽𣿡
ԲⲻҵĹ롣
㣡
ûȥˣСǸǧ̬ȡ

־ǿ˯ˡ˯Ļ㡣
ҪĹƣֻԲ⬵ĸϻѹͲ֪ʲô˼ļһ̵ٻΪ֮ɣ
ˡ
Խкʹл˵Ĺƻûôӹ
δɮ붨һ㣬֪ʲô
֮Ҳû˵ҲͿʮӣͷϵĴίᡣ
ôģ˽С˾־ǿҡ
Ͼ˵¶ǶĴǹô˳·
ӹչͿǸԺӡ
ôôˣ
вĳѾȽȥˡ

в˻飬ճͰѵ绰ϽֵСǶ
ڵŴϰء
Ѿи㳡
ļǵ볤־̸ء
˵ίҪѾŵЩ£Ǳ߶£˵ίѾ˳ίᣬû
ǰлܵа
æ˵绰Žֵĸδ˹ȥôҲ벻ףΪʲôίŹιȴֱȥ˴
⡪Ҫһ
㳡ϡ
ȷѾʹ֧ͷ۵ĵزǶٶֵͻȻ㳡£֮ǰһ֪
ЩˣЩҲ˵
ϲȫЩˣȵάϵ֮Щ⣬ôȰҲû뿪ͺҪ쵼
ҲûվìҪ顣
άһȦ˸֡
Ǵ˵绰ĵİһߡ
˵ǣЩͷֵûһʱסߣǶⷿˣǨǵĹϵɣ
ŶǰҲû⣬ʲô
ش֣Сһ㶡
ʱίǡԼСӽѾ·ͣһȺˣھ£
С塢άæӭȥϹˣͻȻô¶ҩأ
ǣθгһĴкûô֥黹СĹٶ


32 һС
ԴֱӵȺͬ־ǣǡԴʲô¶ֱ˵ŵùԴҲѡȥ¥Ļң캮ضģҲǸ˵ĵء
ʱȺЩɧ
ˣ
ˡ
Ͻģ֮ǰõģŪϾ͵Ӵˣ
ŶȶӶҪתˣ
һԼʮվȺм䣬Դһˣ¶ı飬ǣǳϽֵͷֵԹӳ
Դһš
ûôȺ¼
ǰҲԳڱǵӮһǡĳƺš
ֱ⣬İ壬˵㻰ȺڵͣϸһҲֱȺڣ˸֮磬Ҳء
Ȼҹٵģȴǰ;ģʮ꣬ίǸܾ꣬ܿ½егʡһ֮ң
ʱҲ¡
³ˣֱԣʿֱͦվȺ˵
СæҪʲôǱԴɻȥˣʱ˵ˡ
߶ǹֳҲû˵ϻԴǡֱӽ˶ѶЩɵۡ
ǡ
ܹ֣û˵ˣ˶š
ԴһЩ˵֯Ժǿ
ǣǲ֮ͬǰĲǨǸͷϵĺˣʱĻεġ
ʱȺߣͻȻɧ
һɤŶ
ǣǣǱҵģͬģ˵˵һ仰
Ⱥİ
ֳƬһһҵķվһѣ˵ͨ
һ߶Ǹɲʮ˵ίһһ߶ǼҴҡһͷŹ
һ㶣֮ȵ˵ѽǶˣ㿴Щˣ
ǰͷ˸к֮תϻ̳ǣ˵һ䡣ϴˣɶ¹˵ɣ
֮ظ
ͷֵĴ˵ˣ¶ңظӱ֤϶ܹǵزЭã˵Ƕܵɶ쵼æң̸ˣǸʲôɢˣɢˣȥ
ʮˣҲŸ֣ؼȥɣĸģ
үܳ£ͳɣٶˣ߰ɡ߰ɣ
ܿ죬Ⱥʼɶ
һٶ˵Ķ飬У½ɢȥˡ
Դ׼õļ׷˵ʾȻͬȭ޻ϣûϡ
Ӻ󣬹㳡ϾһҲûˡ
һͷŷþֳֵš
ЩȺڿɲöԸӶͬʱ㳡Χ񾯷ʱѾһƬ
Сһһ仰Ȱˣ
á
ֹȥ
ҾֵĴ£ҵĹûã鷳ˣ˵ʱСֵֻܻա
ԴľҪȥ棬һѾ
һͷһվԴԵǰ
ʮְûڵسеΡ
ΧЩȣڴľҲݺӰ
Դ룬ţȺڹҪǶ༸ĺСӣǵĹͲôˣ
Цһ£ллǿ佱һԼĹɺãְ𾡵鷳
Ǻǣáúùʲô˽⣬嵳֧֧ӳҲɴֱӳⶼû⣬ʾЩǹİ취Ҳʵ⡣Դ˵
Χǣֿ˼䣬Ҵ뿪
ԴŽСˣһί칫¥Ļң˽⣬ԷȵȣĹҪرǿ飬Թ淢˽Ǯ¶òǨ׼òͣܵ׼ɱһ廯ôļƻ
ίԺ
ԺѾۼˡ
ͻȻ˵ֵȥ㳡άȨˣûȥģżׯ̡ľļĸɽϵĴҲ˵ˣ׷˴
ڴԹǰѾŲǨˣͻȻĴ£ÿÿ﷢ţ⣬ɡ
ۼˣвϵĦг綯ˣƵ˽ԺʵһҲǼ̵ˣЩ֮˳
־ǿһҲ³аƵİŻؼңΪǶڡ
ơδɣ³ûǰߣ˲෽λͣš
в͵ŰѳŴ򿪣ס˺ͷͷλá
⣬һ쵼ûеĴ
ίֵ˶ЩȣίǻĹ٣
ˣ


33 ˲ò
д쵼
ֵڴפ㹤ίǸһæǰӭ
εĸż̿ƵҲæӭ
־ǿ
ǿ
⣬ǹľĴǿ𣿡
½أһЩ˶ϳˡ
ίǳģǹľ־ǿ
ô쵼ĳģ
帱ż̿Ʋɵĵ˵ƽˣǽֵ쵼ҲûҴ쵼˳糵ɣ
վں棬ҲȺеϳǸˣǽľǸѡˣ־ǿ
ȥЩɫЩһͨľ޾װ˵˧ƺҲûоӢ䡣
ǱĴ񡢸ɲȴĲô
ΪѾ֪ľƼĺѡˡ
ż̿ơ־ǿ͸ĸĴκѡ˶ʮˡ
ﶼо棬رǶûѶ˵־ǿЩȤ
ΪаԵƣܶƽ񷴸Уż̿ǴѧҲ˲ʵ£ȴżһϲ˵ĸоǲ̫үǣе
ڴ˵Ƽ˸յ־ǿ
ˣܶ˲İ벢ԶСѧѧﶼһСͬѧ٣Сʱ紮ˣк֮ܣȵȣǿӵ֣Ҫ־ǿ
ʶ˷׷׹к
־ǿ㿪⼸λɲ΢Ц߽ȺÿкѸٵĴһƬ
ǿӣˣ
ţˣ
զûڲӣʶߡ
ûҲ£ˣ
ǿӣզݳӻ˵ܴ򣬺ٺ٣Ҳš
һ׳˳ظ˵ţǵǸŴСƨ˰ɣ㱨ˣһ
־ǿЦţ㰡Ҳûϳô

áˤɲҪл
У˵
ţҪ֮ͥҲˤ־ǿϡңѧУĲٳôġ
һȭֿ׼ֺݵı־ǿŶ
ţס֣ʲô
︺Ӵż̿ƻû˵ȴơδһֹˡ
кϷˡ
ЩЦݹ߶
үûܣڿأͽαȽϡ͸ӣҧһڵĸо
Ǳ߶־ǿƺֻص˴ǰ
һЦţʦѧˣȭг
˵䣬һಽȭͷ˲棬һƣץţĴֱһšһͣ
飡
ţص־ǿһƳ׶Զײֵˣ



Ⱥһ󾪺

Ҳһ
ΪǸƳȥļһɱ־ǿ׳ʵһ࣬Ǹղ־ǿôŪĶû˾ͷɳȥ׶࣡
ƽ˱˵׶࣬һҲòСˡ
Ȼ
Ⱥ֪־ǿµʵ־ǿڲˣˣ
ҲһЩֲˡе棬һҲŶ
δ˼Ⱥעƺ־ǿȥˣоܹ졣
һż̿ȴá
⻹ûѡأ˼ѾʼƱˣ
һͷ̷ƻ۾Ľǰһ
˲ò࣬仰
ȴȻãǺȻЦֵ̭ţҲпӲӳ־ǿģһӺ࣬ôѹˡ
ƺܿʶһ㣬ĿвɵĶλʦһ˿ĸм֮⡣
߳ЦǿӳԺˣ
ˣллǻȥǣ
־ǿ֪ʣΪǨûģۼƺЩ̫ԾЩȥ˹㳡¶Ҳ̫˽⡣
ȺԼǸʲôˣͻȻô٣ЩӦҲ֪ôźã׷Ͷ־ǿǸŮǣܶ˻ʶʶ̨ܲĳʶֵĺθ
զ˵ֵĲǨֱˣ
˵ũûǸҵķˣ
Ⱥ
δһĺʼͣҲһЩ˽ͣһʱҳŶѴͽֵĸɲһˮرЩ˼ۣٴϼ쵼ô죬Ҳû졭
־ǿô͸⣬ܵ˺ɫµϳϡ
үǣǣ˵һ䡣
һɤӣȻûúܴڲӺʱ͸ǿԭֺĳİĿҲͶ


34 
վжߣ˼жߡ
߲߾ڣҲվڸеĸ߶ϡ
־ǿ˿ûоԼվжߡ
ڽֵһڸɲҲûʲôףվڳ
ǵĿȴٵĿ˲ͬ
ǿӾȻίǺϻģǸĺθǰϣǾȻǸŮί㣬³ʱί£
𿴶ϰգǹٱλ˼ۻ˵ģֵϺãǴ٣Ĺ󡭡
ڴǿϵĿίǵ൱ڡǲǰίǵ
ϸ΢Ķȴ˺ܶ˼ղûʱϸ¶ںܶļƵĴﷺ˲
ǰ˵ίǵĳȥǿһҲඡ
ģǹġڣ־ǿٶһŻͻȻȼѴѹƽظұ¶һЩˡ
Ŀгݡ
С
ϣ
־ǿƺһЩͬͬѧֵǵ￴һ˿˿ҰԵ
ôĿ˵ûʲô
ɱϹû̫ӳĵط
ȴֻЩǰ
һɤӣȻȺ±ߵθż̿ơΰίԱʹܸоʮֹ졢ͼʡ
Ϊʽ֮ǰҲά֧麰ϼɤ⣬û˻
ǣ־ǿˡ
־ǿվϳɨһȦҲ岢Ǻ񲻽ĴҪ޷Ǹ档
滮ũ壬ǹϺõ˵ǼȵòơֵøĴ¡˵ػ·泯ҲϺͳһĸɾˡˣסġߵĶƯƯģáǰ붼ġڣΪԹķǨѾͣ·ͽ취ҪѡɴίдŻʲôаµĳͷȣﲻҪ;˵ǡнͣԣҪڲÿ˵£ʲôֻҪ̸Ͳ
ǿ㲻ܿտ˵׻ǲ֪ǵٵжɶԹ˵Ѿ˿̼Ǯˣ֮ǰ弯ĵȥֻһ˷һ٣Լһٶ򣡡
ǣԹ˵һ˶ˣ
ֵĸɲҲûöģҲ֪˼ҶٺôҪ۵ĵļùȥ֮תǸʲôʲôŵĹ˾˵żʮһƽļǮ
ǰɽĸҲûٺõˣǾȻҪۣЩٵĲΪ˶źδĸ˷
Уһ۵ķӲˣǲǮĲô죿Ǹ˵ģȰͷǮһǮҪǸĲأӲ˿ɾʲôûˡ
ԣһٳ˵ô죿
ۼŸհĳ棬ʱҪǼ¶Ŀ־ǿĬĬЦ
ˣˡﶼ˵ɡ
־ǿһɤӡ
֮󻺻İľѵӸˣٰѰɫ޾ĺͱ
û֪Ҫʲô
Сڿľٶ
ϰ־ǿ·Ӹվŵ
ǰһȭͷС˰̡
ź־ǿǰزҵĲλϣϰһļ⣬ںķð˿˿

¡
ʮǱǿ˱عĿĿԲ·һ˵ʲô¶
˱ǰǸĿİ̺۾סš
ţôģ
־ǿָǰص˺˵
ִʱԶǹġǰΪ˾սѣһǹûȻΪˣҲٵˣͻˡ
־ǿһһĽ˵
ҵ۴үǵ棬սһʥַҪٳĸ˵Σ̰۴ĲƲռͬ棬ҵһ
û˲ԣҲͣ
Ǿ޴˰̿ӣȵ˵
ǿϣţ֪˼ˣ
ǰǿƷǶأţ
ǿԲҪ˵ǹܰ۴ã
ԣ촩ѣ
־ǿ·ϡ
ﶼ֪ˣңǿҪľμӳεľѡǿүùǿųģûǰǸܺӡǽܵңɽүҵ¿͵ŷŵɽϹҵȹ͸ҡżׯͬСûٸ˼ܣڳĸӱҴСֱҰǹӣҲǵᣬǵϳһ꣬ż̳ǼΧ˹ͷ

ܶ˻˵£Цˡ
Сӣǰ¿أΪ˵һ䣬ͰҼ¿ɽȥһûţŴүϺ¶Цˡ
ûʱ̫ܴˣһһ㣬˶ţ⾢
ż̳־ǿͬ࣬Сʱ¶ҲЦ⡣
־ǿЦŰ֣һתۡڲӲѧ˺ܶ༼ʲôģҪǸıҺܶ࣬ǰ˭ҵͺƴһסţʱһȣԲ˰ǿˣ
ûɶ£
ҲǣŮˣԺ۲ٽнˡ
ǣڣŶѽܣ
־ǿԺ󰡣ЩϼһﶼˣǶˣٽţȷЩΪϲ𣡡
ǰ޳ɡ೤ҲӦǱҲܴƺģã˵ˣԺ󶼲УҲͲˡ
ٴתƵ˱𴦣ڱϵίǹƶڣһܷŶ仰ְѴעߣҳˣ
δɰͷʲô֯Ӱͺǡ
һͷ̷ĽĿȴһֱǵ̣Լ¶ʮȵϺðľ׳ӣĪһȣԾ˵ĳݣ˵ӽäĿ
ٴĿӷл˳
־ǿĻɾޱ߼ʵĴϣС˵
ʱվ
үӣǣ͵Ǵǿľѡˣǿɶ۶֪¸ĭǶˣɢ˰ɣ´һ˵ģʹǿίԱһϼ쵼Ĺǻ㱨Э⡣
ԣﶼذɣ춼ҲûãǨҲÿųɣĪҪԺ־ǿ۸ɣ׼˴棬׼ܰ۳ã
һֱûô˵ΰίԱҲԼĴ¸־ǿϡ
ӵģܸܶж־ǿǰǵ̺ۡ
СӸվǵĳȥ
ǵĹϵֹϵɲ˭жеģǰԹؽֵ磩ǵĳţĺüأ
־ǿ֣ţһӣ˺ȵġ
ÿ˵ﶼһ˳ӡ
ʲôˣǶ֪ڴߣôռûٸɣ˵ڵҲһţҪ˴Σ
롭رɽĸ˶Ϊ˺ܲð־ǿһ棬ȴΪ֮ǰһ
ż̿ôеǡɾ幤ɣͷ̫ɣҪؽڵĴΣɲ֪ʶĻܹڵƽġ
Ҳܴɣ峤ˡ࿴˼־ǿ֮󣬹ĵ˵˼仰½Ķˡ
һɫͨ޷Ĺ˼ǰǸСˣͻȻоԼʮһûô
ǣ̸ɡӳƵ־ǿһ룬ż̿Ա߬Сȭͷݴʾû˿ȫ˿


35 
ֳǡ޴Ļƽɫ־ڰҲʮĿ
˽һҴֳǣǸ־ǿӽĻëСӣĸ࣬ڸŶӵ˵ķǮ
壬ֱӱ˵ĸ˵ãһǧ

ǸվԴǰ˵ʮ꺺ЦǺǵĽӹһǧǮĵ
ҲãҺί˵١
ƽѾƨûţһֱ˶Ѻͷ٣
С㻹պϰɣ٣

˵ĳ棬øոմֳǵĵ¶ĳ߳ӿЩ⡣
ʲôʱKTVôˣ
¶ĳȫ쿪š
ӿһ࣬ѾһëǮûУһɥ׼ߣȴ״һȽϻ㵽һ߹۲졣
ܿ죬ӻ˵Ļˡ
Щ˶ǳȥģÿ˷ֶٵٲȵĺôѡ
ܳ˳ɶȥǨӻ˰ɣ
ӿһתóֻص˼ʮŷǮĳ棬Լëֳϰ׺ŰչҲڳȻǸĸ硱Ҳˡ

ӿ֮ǰҲʶͬ첻ͬĸͬѧ
־ǿһܺһѧǸ
ڣСӴˡ׸ϻӵͷֳѡվѡʲôģܡ
ߣӼˣٸ͵ϵõĳˣӿǶȵ͵ȻʱûôһûлҲһֱϰߡ
־ǿʲôҶίǶô˵ңֵǿǶˣӡ֣׸־ĺ԰ڵȴĥţĳһˣȻΪ˴κѡˣʹĺʲôѡΪԼʧ
ιǶĸʲô
ӿĶ˶ʱ򿴲
Ǯ˶˲ˣʣ˶ʮէһ־ǿ֣һ£漴ЦЦ
Ǻǣ׼ĸء
ǲˣǮȾ˻ɫͷĻһЦĿ
ûʲô飬˵֮ǷҲ˰ɣǮ׼զһëǷľ˿ɲ㣬ɣͷֲǿҵĿĵأã簴мתңǮҸ㲹룬ô
ӿһɰĸ磬ҰָҸģβǨָǮȢϱأ
ߺߣɣ㿴Űɣ׼٣
˿µ̣ںڵüëһƲһ£ͽûʲôøС
ŶȲˣ̫̫ң
ӿ֧̣֮Ľ˽·
ĸ磬ȻȥˣǮһỹ㡣
ܳÿˣһֵܵŹأ
ݺӿһţ
ӿӳǸĸһ亹ֱ
ģգӵĵأûţ
а˼䣬룬̧и⳵ȴһҲûС
Ҹȥ
ӿ룬һᣬתͷķȥʱĻҳٽڵİ˶ŻؼҵˣҲǼ׵£ԺҲ̫Զֻһ·Сܵ뿪˱˽֡
Сܣ߽˰׺İ칫ҡ
ʹˣ飬һȣһ첲еֲˣʮ򡣡һĿ׾̵ĺǰ˵Ŀ
׸磬鷳ˡЦȾССӵƬֻˡ
ãͰ㰲ţǵϺĿ֣߽ġ

ίĻҡ
ʮ˼һ
ίǹơδɣֵǸ˳¾Ļŵλϡ
еǻż̿ƣΰίԱߴ͵ĺһʮũŮ˴ĸŮƣгȥҺϻĴƣݸһ˫âʮ塣
ĸδίίԱˣԭίԱ·ԹͲά֧飬ί˾͵ˡ
ż̿ƺͺǵԱǹľĴӵоʮ໧˼ҵĸ̵Ĵżׯļҵżѧ궼ڣȱͷֵͶֵƣ˵ȥи㳡Ǳߵֳˡ
־ǿελϾͳɣ͹˵㡣壬翴־ǿƺ⼸λĴ쵼ʶžֱӰ־ǿŹƵλϣԱά֧λãյġһελãҲǿյġ
־ǿǶԲ˳ģڲܡ
˼䣬ȴӵλϡ
Ǻǣ־ǿͬ־ֲϹ̸Уô档ͬ־ڶ־ǿеСȴҲҹðʧϾϵǶأ
ͬ־ãڵⶼôƺ֣ʹĲˣ


36 װ
ƶ棬ԭԹλϣάλãǶиԵλʣµĴΧĳϡ
־ǿЩеλ
ΧĸĴҲͬ⣬ղһرǵǹˣǺܷ־ǿΪˣҪίǵһģƺǵĵλиߣ
쵼ʶ͸Ϸˣ˵ǣȻûŪԭе־ǿ˴󹦻ģŻܵ𾴡
ż̿Ȼܲ⣬Ҳû˭ǡ˵ĿĿİأ
ǣͻȻЦ˵ôһ䡣
ˣ
־ǿĵλܸ߰
ǿа˹ƶ棬
ûٶǸλʲô
־ǿҲĶ࣬˵
ԲǨ¾Ĺ˽ⲻ֧࣬Ŷϸ
ĴʹĴ֯вֵʵϰɲֱֵԱٵļ¼
ơδɲʱĸʲô־ǿҲǣȴż̿ƸŪһ
ʵҲû⣬֮俪ϲ̸δҲǸʹˣ˫ܿҵԭԼ취
ֵ˶ԳķΪǮ١
ɽϴһԸ黯ũס¥Ҳһ˲Ը⡣Ϊᶪ˹û˺䡣رԹͻ֮󣬶ںĲǨкܴɻ
ڽͻȻȥ㳡ʾ£оȻûһ֪ŵģ
ΰίԱҲǺ˵ˣĸϻ
ƸоΣͬиеĺδһ֮ͷ
ǣȥ㳡¶Ҫ飬Щ˲ûͨεУҲˣǳ֧裬ҲֿǴûʲôĻͼܣ˸ǮΪӦö࿼ǵũʧȥ֮ľҵ⣬Ͼʮ򣬼ʮ򲻺øʲôǮֵٶȺܿ죬ǲûиĴƸ飬ԭķʱã޸İǳ顣
־ǿ˳ÿԼ뷨
ԭķ⳥ʲôдĺϸ־ǿȴûᣬǿĶҵʹֲڵĴ뵽ġ
ǮͻûС
ǣͶⶫȴǿٴƸ
ţ־ǿͬ־ܺá
ҪرΪʲôͻȻȥи㳡µġڷһʱͿ۳ġ
ֿǣر޸İʱһֿǴϸϵЭʽܺáҲʵǵ̬޸ķʨӴ󿪿ڣ裬ϾĿĹ涨ʱ˽߷ֱĺθ
ƵҪˣ׼˵ԲȫĻ뿪˵һЩʵƽʵʵ
־ǿЩмϾΪֹûݵȺƣڽͣ˹ǰӽȺûоάûеظɲֹǲ¡
һһ˾ȻѳЩʧصе
ǸȭͷʮĿİ̡
һǵ̺ۣͻĪĶһ¡
ȣȡ
Ŷ쵼е־ǿе㲻ˬ
ôأܹôô
ˣ׼һ£ȴߵһĶϡ
һ
ع
һңŶûʱӦң
־ǿæţ˼ҲûϣźòĻⲻǰ˵ôȾյ˵
ƺܲСţƤѥļҵĿ꣬˻ȥ
־ǿۣһ
ž
ǡãż̿תתȥıʵ˵ϣһëȥʱ򣬿㶬촩źӵȣһڹ־ǿȣһֻСȴ־ǿСȡ
죡
죡
ϵ۰
ҿʲô
ż̿ľĻæʣصͷࡰڡڡţԼ׽һҡ
˲ÿĶ˲÷ֵ顣
һ˲䣬뵽ܡر˵ģλεŮǿǵ
ѵǡ
̫ˣ
ٿϵʱɵķˡ
˶һΣһ˵һ굽̨ȥܣҲ
̫װˣ
ż̿ƲˣֻǸоԼĴεΡˡ
־ǿҲء
Ŷ˵㲻Ҳˣһ£ȻСƤЬߣߣ
ĺܻɣǲؼǣһŮųˮӡ֪Ѿͷװ


37 ѡ
־ǿò׳Լȣٴμٿһ¡
ǣи뷨
ƿӺݵһ̧΢Ц뽲
Цչ
ȴһС⣡
ң
ߡ
Ҳעвûܹ
߳⼸ţƺ֮ǰҼСһֱڵıﾢһ˿ţҲñߡҿ
°ˬ
־ǿ治ɫ˵׼辭ÿΪʲôǴԼʷչԺϴ岢򡢿עʲǨĳΪͳ滮֮·չ徭ýũ壿Ҹ˵뷨ǣǴλڱ١߽λϣҪɽɽҪкӣҪеأˣøǧ˸ɶȣָ£չ
δһĴȣǺۣʼʱôƵģԹǸԵʵķǽũһУҳ̡̲ӣԹĴ˾־͸ˣ˵ڵʵ⡣
ôһ²ۣӮ˴ĺøУʱĻ˼Цؼһ˿ϣû׼־ǿĽ飬ҪȨǲǸã
ǵļ棡
ֻصԭ㡭
۰죬ʵûʲôʵ⡣ھ¹ȴ˵׶˲֪ʵ飬еˡ
΢Ц塢ɲһһһ־ǿΪûվڶ档
Сͬ־뷨˵γεľѡ취ɴίᾭͬⱨ絳ί׼һµķʽڴףܹõϿɣѡɹ
תҲż̿ơЦһǶͬ־гиɾ뷨ףǶܹѡɹΪĽ蹱׸ͣ
˿ε˵ôǰһڳζȴͬ
òҲϰɣͬ־־ǿ
š⡢ȴǣ־ǿ˼ǵȥԤף۾Űɡǣ
˹ϵһһ㡣
̫ϼ쵼ͦ־ǿ
û뵽־ǿĺ̨ôӲʵ
ããܱϼһиɾ
ƱȳӡԵĸоһɢˡ
Цĺܿġ
ͬ־֣һ־ǿӲĴ֣ޱȵϺ͸ϣĵ
Դӳ׳ǸСԺûôˬ
СӵĹݺͲק˵ļʽһֱЩơ
֪ˣǴˣЩܴ򣬲ҪѡΡ
뵽ڳʱĮĳ׳ǶļһĪĻ˵ϴ֮վԼ칫ӣһأ
̢
ģͻȻ뵽˺ܾǰĳ棬ĳӵĻ档
һ¡
ٵһ¹󣬡Сͬ־ҾͲȥˣټ
򿪳˳ȥ
ǣ֪һСͬ־ԼףԸĻ־ǿż̿۶ˡ
ȴԼǶˣҲΪ־ǿˣίǰ֧־ǿΰǲ֪ѡǸɶӵġ
֪ܶ˿ľ־ǿġ
ϣ£ӲеߵĶˣ¸ĭǶ
һͷ̷ĽŸղͱһĻ˼
߹ˡΡԼֵ֡ˣĴҲɢˣ־ǿ˵ģ˵ʲôǼǶٵģҲû⣬Դ˵ҪǣظǮԼ治һоͶá
ż̿Ʊ־ǿ꣬ܵռƵ˼һɢˣΪεƺ־ǿܲһ
һ
ȻЩ٣ȴҲԸϷȽǻһҲûУֻԺ־ǿ˸ͷˡ
ľļ־һ־ǿ˳ɽ·лش塣
ǿ㲻˽ڻϷˡʼ˵ĵġ
ôˣ
ռĵط漰ӣر±ߵ֣˵ʲôĶУ裬޷ǸԼ鷳ìܵļеǱߣҪ˵ĻìܾͳԼìܣ㵱ѡìܣǸʱһ׼ѹ¼ֺã㵱Źǵô˵͵ǸԼ°
־ǿĻ֮ͷ¶˽Ķ࣬ͲôŪأֻҪලͳˣͶҲῳһء
־ǿʵĿ꣬ȻǰѿعľԴͷǸԳȪ
ҲҪȨԭҪǿʲôɱôŪͿôܾܿʧȥȪ͵óԼʳѪʳƷҩԸɵ顣
ɴƽ裬ôȫ԰Ǹ޵صĶȼٴŪ֣εץȪû·ǮͿĻȥˡ
ԣȻҪⳡУһҪԼ˼ȥսĿһҪʵ֡Զس彨ȨǱȻ


38 ر
Ӹ磬ų巢¸üҼҷƣߴˣԱֻòǨļʮСҸĶ𣿡
Ϊ֮һ͡
ƺҪͦ־ǿεĿꡣ
ĿģʵڲǨֽܹͷԼΪżΪĶֵƽ⣬ҲʹԼ治ﵽ󻯡
С㶡ݣܴ첻µزµ־ǿ͹ľܹõౣϣƱۣƱ̫֮ݡ
û뵽ô档
ǰǸĿ֣־ǿ˵ֲⷬθˡ
ȫԤϵġ
УѾԤףѡɹˣʲôźأ
Ȼ˶ԤףȺϵǲһġ
ʲô˼
ңҵȻˡԲԵ˵һ䡣
磬ţ
˵ڴί·Ӹ־һһĵĺݺ߬ȭͷ
Ҳţ
ţ
ͬһȥСǣ־ǿǰǸ̡
ܴȭŵţˮվǵĳϺ
ȫҲҲڶţԵˡ
ЩǳѪ޶ǳӢ۵䣬¶ǶԿȻݸ߲ۣȴһݾյ־ǿ˹
ôûǸоǿ˵־ǿ·̹
Բ䣬ʼѧ־ǿеƫֲ
־ǿ±ʱڶûܾĹƧΪûٰ˰೤ȴߣɵͷʱзĵȻγһС
־ǿ죬ѡ˵ľѡĿȫ֯š쵼һ𶨵ģôѡҲ̫׼ǵȥίᰡ
Ÿӵ˼ſڵʱ򣬽һ˼ҡ
õģӸ硣
־ǿڹľм䣬·Ǻܺߡ
ֵܱһӳֿϵ·
磬ĶŪǮ£аʮ򣡡ֻʣ˸־һľ
еûˣǶɶûºúøϰΡ
ٺ٣Ұ˵û裬ء־ǿӲ磬˵Ļ
ţžͳɣõʱԼãȥ֮󣬴ȥͰ·ٸֻͷͣǺǣҵܵһǳһ˧˧磡
ٺ١磬ֲ濪⡣ҲǮˣأŶˣ͹ɶϵһֱ裬Ҫڳһ׷أͲû˵ۼĴ͸磬ļͽıˣҪ۷ӣΪˣ˵ˮˣ
ûϵˮ壬
ԭʱŶ־ҲǸ󶴣أԭǸȵĹȫ塣
ţǮҲģһġˣҪ۲ٿף˼ĸ۾Ҫûɶ˼ģ˼ҲŻİáãϸǶиסᣬϰŰЩҸķչ㣬͸ˡ־ǿŵܵѧڳиҲ㲻ǣ
ڴڳзҲǣľ飬Ҳɵ˶ȥɽӡ
ùȫѶ٣־ǿȴһֱûϲʡ
Ų㣬㡣
־ȴЩɵˡ
磬ľզȵġУŶ
ԴôϢϱӡķЩʸסˣһʱ֪˵ʲôãֵһǰһѾݡ
û뵽Ҳǹӵ˰ѩ÷ȥöˣǰôƣˡ
ģҺϹǵСһʮ꣬ƴ£ôӣһྣһ߶Ŵء
ѽǿˣѾĴˮˣ׿ˮȥڵȻҪȵˡ
־ǿ֪λΪ˺ЦŽݵŶ
û뵽ȫѡ١ͨһӹ˵ϡ
־ǿһ
飡
飡
ͷ
ˣ֮лɩӿͷˣȫʵĹͷ̧ͷ˵
־ǿæ˹Ǻ衣
ȴҲ֪ô˵źˣΪ֮ǰ˵ʲô
һѵ¶ɶ졢˵ѩ÷ŬҪȥ٣־һ£תѿ޿ĳ
Ŷԭ˵һѣãá
һСȫѻҪл⡣
ǿûƲҵ˼ȫЩ˼˵ʵڿȥⷿӣס˵ܶٿ࣬ⲻǸ㽨𣬱ĶҲûУеķɶĶУϹˣǾͼʰһ£ȥҵ׷ӣȹ꣬ȥҲɩܺúý壬ʵס쿪ˣ˹һ£ȫϵĿʼôл־ǿ
ôУѩ÷ˣѽ壬̫ˣ·һѵ¶˭ûֵʱҪķʲôģˣСУ
־ǿЦЦ裬˵ǣⷿ͸磬ıӶЩ͸ˣҪðˣǻȥҽԺڣ廹زġİɣŵķȥסģҲס
ԣԣ־ǿǹ˾رʣⷿأǰ֧нˮǺǡȫԴһ⡣
־ǿƴǣ´󰲡
Ҳʮ־˾ǸˣҪҪҪǲҪ׵ġ


39 Ҳ˵
ѩ÷ټΣ־ǿ˵ܸܵϰԼٸðסԺ鷳ȵȵ¶
ҲͬˣǿⷿɲܰҪʣԺúù
־ǿЦǡ
Ҳûʲôʰģ·ûô־ǿõܵܣųһֿ뿪ңѹȫѵһ˵һ˳ɽ·ߡ
ûһ߽˹ľǸһĶȼٴ塣
СȫǸȻ˵Բ֮ǰˣ˲С˹ԭ֮ǰ³çðĶҵ¿ηˡſϵǮӦģ֮ҶԣһʣµҵĲźЩˡ
ȫͳԭٶĿ
壬ǧҪ⵽ңͺ־ǿͳˡǮþǲáȡһѾˣ׷ӣҼס⣬˵лӦҡ¶ˣرǰţ壬־ǿɣСŲ̫á˵£Ҵ㵽߶Ŀġ
־ǿ֪ȫ׼ʲôҲ¶λоһ
رʣ
ƺãСˡʦ֮ǿˡ
ʣĺúõȴȹ˱ʡ
ȫϴ
壬Ҫǰڵ˼·ȥһũԺʽɽׯɫϢôΪȪϴԡһɽĵطôûзչǱ
־ǿھ̸УǰûӴЩ˵һҲǴļѧģڹ۲λõĲλڸûǷʵҲòţȫѸһӽˣСԹȫ˵š
ȫվСɽϿмӣֻͷ˴ӡʡķ֮˵ʡƫ˼Χ˵ɽɽǱ߶Ǻ£߶й֣ɽأһСӣǲġȵȣ˵Ȫ˵ŻŷӦ
־ǿЦЦԹǸҲɹǳĿˣ˸ȪҲ֪أҽضΪиܲȪԡأȥݣ˵
ҪȪɾֵǮˣȫѵԴ뷨ھʲôأȴٿˣҪȪҵֵĻô㿴ǲݱϣ֪ǵֻȪȼٺ٣ڸ޺ˣǲһСʱ·̣Ͳ¶Ҫ㣬ЩͷͿͶʷˣô˭Ҫ˰ɣ
ҲĶˡ
ǵģ˺ԭЩ岻׵Ĺϵʱͣˡ
ŶֵͿҪͶʵ׼Ͷˡǽ߶ϾǹʶУܽеͶ˵ģǸӵģ̫СˣũֵģʽҲֻ۱ص߱
־ǿЩգʵũɫšԲУȫѵ۹϶ҪԼǿġ
Ǻǣ壬Ĺʰ
־ǿС¶ﻹ汾£ǲŽ汾أԭǲЩģڲ֪ǰĴˡ
־ǿЦҲȻ߰ɹ壬ˡ
ʮӣ˽żȥ˵ԡء
ȫѺɻĿܣеȥûУֻһȪľʵķӽһ߿ȥейۣȴײࡣ
־ǿǸˣҪúһ£˵Ķȼ£ԿС
־ǿЦЦţһٿȪô
˺ܴһʶΪϴԡľͷӡ
շѵˡǰ̨һӣǶӡ
˻Ǹ롣
ܿ죬־ǿȫѴ֪һЩ
ΪԹ£ĳаҲˣҪѳаȨ֧ᡣ
ھ˸˹ܣӯҲصģ˵һΡƺǶԲúʧҵã
־ǿһһʮĿ飬ɴҪһЩɢʳȣơƣһж˼ȪϴԡмһͨŮŶҲţ־ǿƿǱ˰ɣԶˣȪϹˣҲӦˡ
ˮͦãǵطС˵ûй滮ãϧһôĵطȫѿܣŮصĴСп̾
壬ߣȥϢһ¡־ǿ˰Сʱָһ˿һЩҲýȫѵˡ
һϢľʶϣ򿪳ʳϢ
ȫҲһСʱˣߣ˵Ȼ˵ˣá
£ȫͻȻվ
ȥǮ
ȫ֪еϵĹأǮ˵ԡ
ǰţѾһأﻹ᲻š
ã壬Ĺʷ֮ǰѾˡǺǣ£һڡϵ־ǿһɣҲҺȵˣһ޶ơƵ˹ȥ
壬ʵģԼϡӦ֮ǰΪǳֻ˻ǶŪ˵ĶӣǱ˿ƭЩ֮ǰ棬ԼˣҰɱ⣬Ϊ콵֮ܰ㣬ȴҲﲻһ
־ǿʦǣô죿ȫѿˣ£᲻̣иĶӡ
СһϸУ˵ûʱֱӺûǿ˵ǿӹҿӵҵǶʮǰǸʡѣǽǷӵҸƭ˹Ҳûɣ˺ͷˣûˣ¶һֱµĽĻŰ
һ˵һߴޡѾûʲôˣ־ǿʶǸɽǱ߶ˡ
־ǿûʲô顣
壬־ǿͳɣҲʲôʦֻܹһЩ˿ĶЩ֪ȾĸоƻƬݵһ칦е㣬Ҫ˵ɷ⽨ţҲû취Ǻǣ˵ĻҲּĲҩҽħԻ񲻶ѹʲôἯоԣҽеʲһЩϣһЩǮ£Ķֲ;ܵĲо仰˵ĺãڿϲԳһˣٸ»ܿеʱ򣬲ȥ롣
ȫһʡˣ־ǿ尴˵Ļ
ͷȹǹ޾ƣ죬˵ǵӿ˵£ܶˣûкˣиչˣܲپͲ٣Ͷѵָһȥʲһ£ȷеĶǵ˽ʱ򡣡һЩծʲööˡ
ˡ
ȫȫ۷ˡҶӰѱ˺Ӹǵ£û˭֪¾Ȼ־ǿⲻǸˣĶȥҸˣ
׼úõİ־ǿ˵ȥڹڵǮƣҲҪذȵӡ
־ǿһǶ˵ⷬ˶򣬸˶ʮĽҵʲѾȷӦó֡
ţ֪Ҳֻô࣬ʲô£Ժ˵ҵĻֻһ֪мǣһ壬һ
İɣҲ˵

һƾɵıԽҰͣ־ǿż䣬һɫƤ£һߣī˰ͷ̽һض˻ȥûˣ
ٺ٣һֱ㣬͸氡


40 ֮ͱ
Եͣһ£Զ˳ˣ˳뿪
һضֻ΢һ£е绰ӽô׵ֽһܼ򵥺ڰĵ绰
֪ˡ·ǰһûĶȼٴԡأȥá
˹ֻûӵƼճ·ľǸһĶȼٴɳ۶ȥ

־ǿŹȫɽ硣
ơδɻصίԴǺ͸մӱǻĳȨг㱨
Ӧͻ¼ĸҲ㱨Сܵʮô¶ܵվ𣬽ֵǡ׵塣
æǻĽֵ£Ҳ˼飬ȻҲٽس¾Ǵ¡
άûʸ᳡һֱȹϵϣŻһֵ쵼ȥ
󣬹ǻ㱨˹־ǿ¶
ԴܳԾ
ҪѡΣɡ
ܹ־ǿƺǺһ·ӵġ
ϰ֡Ͻ壬߽˼ֵĺֶѡ
־ǿȥǸš͵ˣôȥμӴεľѡ˼
ߣûиɲݣ뵱ԱƾϵĹϵҲᱻŵĺúõģҽǸ˵ˣϰֵͷʹרҶû취κãҽƺûɣ
ţͬ־˽ܼʱλ־ǿͬ־뷨ооǲǰѳ嵱ɿ´ͣô´졢Ǩʵȵȼ波һµ˼·־ǿͬ־뷨ܲԴ彨壬Դδ壬ҪԿɵķʽֵȥ̽Ҳĸһµĳԣһ˵󲻴˵ССǳһԡг㿴
ţǣǳãΪѡһԵ·չ˼·ܺãһ¡
δɺ˵۲ôƵôгûͬⰡôͬˣ
ǣǣгǻȥоʵǡгָʾƿһ۲û˵ĳȨ̬ԡδɵȳ뿪

֮һ·СܵĵҽԺᡣ
ûҵ⵱ĸ磬˵˼ˣǶˣо͹̼ලڲʲô˵Ȼ¥屻ȥˣûˡ
һǸһ֮Ѱͬ½ʮǮ򳵻ؼңгսŲõĸ֮塣
ףСôˣİ಻ˣ
֮ÿսľȻһǮ
ǰһ磬㷢ˣ԰Ҳô࣬һɣ
ţһ򣬲ǹʣˣҽԺ־ǿˣǸܴܱȥͬѧҵģôҲûƵ
־ǿ㡪磬ûɣˣǩʿ𣬻ȥ˹⣬㿴
֮ץסĸ첲ץ
ʹ֣֮ܵܵǰһ˷أã˲ŶһϴӣȫǮ˵ˣûʱ裬˵Ǹ۹껨
֮ǰֱðɫСǣˣˣ绰٣ȥи¶أ
˵ûе绰
磬°ģˣƹĵ绰˵ɣֱǹˡ裬ҰǧӦСҪɵģðǧʾʾ
һȥС㵱Ҳ֪ҪȥģǮ۾ͲҪۣҪֵĲѾûǮˣ
ĸһŵĿѧõĶӡ
裬㲻ǲҾʹ̨ȥ
̨֮վ¥̨ǽǣ
С
𰡣𰡣裬
ʮӺ󣬵Ǯٴξֳ֮˱˽ֳֽǵĵ¶ĳ
ֻˣ
֮ǰѾ۵֮վһǰ̨ࡣ
ž
óİǧ飬˦ǰ̨˦һ㡣
ȫҪˣ
ԶԶ¥ݲ档
һڡ
ѸɵӡɪƨĸнˣСӶõϣﶼඡ𣿡
ף͵Ⱥðɣ
פǧֵͷ΢Ц̣˵ֳĴϷ
ձµķն޳ɵĵعһȴͨĿͽȥVIP

ȫѱ־ǿһߣǼﻹи淴Ķģ췢ľѽ˵ȥһСʱ˾ֿϻһѳԵģ־ǿֻҲйȫΪԡһʳľûǴһݡΪ־ǿҪϢ
־ǿȻߣûء
û绰ùȫȥԼ˯ˣ֮ƻĳֻͱһЩɽȪ
ϵľ飬νᳵ·ܿ־ǿ˯״̬
ɢȥ˰黻ľתӵѸ٣ɲٿ˸ǿ
־ǿѾеϲˮۿϢо
ÿһͱƺӵĿһЩ·룬״̶̬ȸԵģҪһ
ɽˮͿԡӹ־ǿһרɳֻ¶˸ͷü˯ˡ
˲֪ã־ǿͻȻɲת˰˿־ǿƺ˳Ϊ滹кԶľ룬ɽȻ˷Сƹ
˵أ㻹ţ
ǿˣ֮ͱˣ


41 Ǯ
ֳǡ
ݿͷλá
˴ֵжΣһĻнǼƵꡢȫߵɽ¶һƬڲԶǳ㳡ϰһˣܡ˼ϰ塣
ͽҪϽֵϵĵһһǳзչǱλáֻѾڿн˲ٵĸߵСҲᵽ˱˽֣һɽ·ǻɽҰһ㡣
¥ϵ޺ʰ쵣ҹʮҫۡ
װ޵ʮֳֺǲʱ˳
еҡҡλԺȸˣеĿŴҲź˿߸С㣬ͣӺܶ࣬٣ҹ¡
֮Ϊ־ǿƹĵ绰
ƹȥԼңûˡ
׼ȥˣѵ־ǿϲȪͿϳѰɽҵ
֮ˣǮⲻ㣬˶ĳʮҲ˽ȥ
д˹ǷʮһëǷʱٴ׹Щһһ׼Ǻϻ
˵ʲôˣΪдǷˣüǿµĵȨƾ֤Żˡ·Ļᣬû취Ž˸Ӹƹ绰־ǿæΪ֪ʵڸҲ־ǿܽסͷɲϸ绰ȥѾܺںܺˡ
־ǿûƹؼȡЩǮ֮󣬿ĳĵͣԶλã߽˵ƻԻ͵Ľֳǡ
ĿһΧѹͷϵĴñϸĹ۲졣ѾγϰߣĿѵһʵսΣյԤ˱ܡ
˵ĺ̨ȻһӲ־ǿ˵ӲҲҪȳֵܣƹ˵ģ֮ǿѾܾˣϺ궢ۼһĶأ֮ɵնöĳǱƵġ
־ǿһƵ־ǿǷģֲȥܣĳôˣǮĵطôģôӮˣ
Ҳôġ
̧ɨһſڵļأֳǴš
λҪʲô񣿡һӭСĸ첲
ˣˣ־ǿû˵һֻϴӵǮߡ
ʮ롣־ǿһߵһ߹۲Ÿͨͽ·ߣ㲻ܣܵ·ҲҪ塣
þһǸףСģһ̯ǳȴţƣһӾʮ~
Сλү
ֹһ֦չĶʮ꣬ɫĨأ˿߸Ů
ү־ǿϡ
־ǿŮ˵һڿ˦ִӺڴóһѰԪƱӡ
źүͣ־ǿרѵȻûùϣȴɬѧģ
Ŷ

СŮˣоԼⳡӵıõĵȵһ뾪
㣬ɵʩչӵҵľˣλүֿɴŶ
λүһˣˬˣԱ߾з䣬ʮغٺ١
ǸɶԺһ
־ǿ΢Цţһ˵ȵߺȡУСµݣ¶ĳǡ
ſаŶͼıһϸ񡭡
KTVʲôģ衢裬ĶС
װ޵ļֱ͵̳һ
һܳȣ仹нͨܶţʱ˴Ǳ߳ȥеװһȴǴͨԱ
ϸԭзģںVIPռһ롣
ôĸ׬Ǯ
־ǿЦôţƵĳӣͷöţţҵϰ忴ͷǳ
ɱɱġ
ۣǮۿ
˿Կ˵Ĳ⣬ܹ˿Ķˡ
ǼǮۿıܣֱӿǮйص¡ͭͽ׵ĹܡʵҪסԺԼ岻ã־ǿԵ÷
үʲôȵһڣˬһ£ǣֻ˳µ־ǿϣղλүһӾʹһǧ飬̨ˣû׼PKһ»иǮ
žž
ǣǣҴˣޣޣޡСⲻǣˣɻˣһʱ˾Ȼˡ
ɶӮǮ졣־ǿĲ࣬Ҳ뵢ʱ䣬ĶעĶغϿ죬ȥĶ
Ŀǰ֮Ӯֲ¿ôֻдӶϼ£֮ǰҲ˵һЩҿȼӵģˣĶԺ־ǿҲûô࣬ʵλĳҲˡ


42 Ҳ̫˰
Ŷүӵʮ룬ܽVIPǶʮ𲽣˵ģעǮҲ졣
𻨣ҶӣƾţۺҲйеĵ˿ˡȴСȵȡСһ߽˿Ÿ첲Ѿ߽˻Ա
ͽƷ䡣
̧һķ䶼ʲôĲơơ̲ơвơ֮ķַ
Բ
Ҳô
ҡ
ԲƷ䣬̻ԻͣʮƶŪҹӣɫ̴ľװΣ߶˴ϵΡ
Ҳ¹ãȻѾ°ҹ˿ûƣ̬֮˷ܵĴСеĻиаƳ룬ϵĶ¾ߣרעעӡ
־ǿһȦȺʽϷĸӶȽͣˤģֵĺܣֲȡƵ֣ȻЩ
ȴСĮ̇־ǿС˽ȥ
Աһëµĸ㣬һʮˣźͨ־ǿһӱģһðǸСġ
־ǿЩɽҳĲƼӣǮҲỨǻˡ
־ǿ֪ЦЦԲ˰ضİϵ·˼¡
ƺһģæһ𣬺ӡ
λֵܣߴ˰ɣⲻĵطЩ̲סˣȴ̯ӦǴǱ߶ģôˣ
־ǿЦλ壬ǲǿˣǺǡҪôŮ
㣡ӵĺҪȴ֪ʲôãߡŮˡ
ŶԲ𣬿СģģֲʶǣǺǣһҶҶӣ־ǿĶŮǰۣ治Ŷ壬۹⡣˵꣬ߵСںһм䡣
㣡弱ˣС֣ɣ
ڹ꣬˭ˣ˵ʼˣһİ
־ǿûΪׯѾͨˡ
ʮ󣡡
һɤӣߵһ
׷׿־ǿһţ氡֣ע
ǮŮҡҡһͷζԴ
־ǿʱ˵עһ򡢼ĸֻһλʮģһѺСˣӺܳ
Сһ־ǿģû뵽ʮȫƳȥˣˣôСһѾûˣ㵵ûȺȺأ
һҰ׿̨ϣǸѺС
ׯһ
־ǿɫ˵̬仯йǿĹڿ˲۵־ǿǰҲֻСһֻ
塢󡣡ׯҿѣ֮ʼɱг룬ΪӮ߳룬ЩİѺСǿʮĻƽ־ǿһߡ
ۣ
ʮĿһ
һҲûһӮĶడǵøעųɣǸŮԱߵ˼
־ǿЦЦ壬˵ĲƴŻӮô
ͣѣ־ǿгһƳ
Ѻ󡣡
ׯҵͨһ£ĺЩ
ѺĻǲ࣬ǸϰѺʮҲûٳ룬
壬Ӯ
ׯŪ˸Ӯ䣬ӮǶʮע־ǿ
ٿʼׯСĵҡ꣬־ǿ֪СöҲСΪ˲ע£ѹһĴ󡭡
ׯҳĳ˿һһСӮ
־ǿٴö飬֤ٴο׼ȴһ֣ׯҰ˹ȻǸ֣Ƕˡ
һ֣־ǿͻȻٴνУʮܿ췭һٶʮ
ׯұĴֲϵĺˮˣòǿжפ̨ҵ̨ȥ֧ŲסˣСһҪһٶʮע䣬Ǿ͵ñȫ깤ˣ
˻
СҲ̫˰ɣ
ԣСӦǸǧ֡
Ų񰡣
Ǹ˵־ǿŮˣ־ǿǰһѳ룬﷢ȣС˾ȻʮӲӮߴΣֻΣʮ򷭵һٶʮ
Ҳ̫˰ɡ
ĽĲУѣ־ǿѺʲôѺʲôҲСӮһΣ
ûһһׯĹЦźʹк˵Щϸʱ뿪֮ĳ滰󣬼ʼ
־ǿȻЦţѺעʱʮҲʱ˲ÿζ´עʱȴ־ǿͻȻϲѺ㡣
һʮ˵㣬һһ˵
ܶεҡͷ淨ȻһעӮʣµʮע䣬û˸Һô㣬ǼȥС
־ǿ任Ѻ㣬ʮǫ̨̨̈̄ȣӮ١
ڼѾǵˣҲûעߺ˵ļһ
Ѻ䶨־ǿϢѹʮ˵ϡ
ʮʮ˵㡣
Ǹʮׯŵˡ
һעģׯѾ׼ʱʮʣµȫȫѹʮ˵㡣
ʮʮ˵㡣Ǻǡ
־ǿ۾Ӿ͸һ֮
ԷξȻŪͨɱı
׬ǮҪǰɡͨɱƫģ
ЦׯջҪʲôʲô㣬ôƭ˵ģ
ǰɷף󱳵ĺˮֱ
־ǿһۣ˵
λȷʮ򡪡Ҫʮ˵㣿
ǰٷ֮һʤʰɣôܻ
ҡҡͷѡСĶһЩ
Ǻǣô㣬Ӧ÷Ϲɣ־ǿݣԶׯ
Сֱ
ĴؾҪһ־ǿı飬ֱҪ
һٶ򰡣λСүȻڶʮûĹȫƳȥˣػעһѹϡ
ҩ似һ٣


43 ǧ
ΪղŽܹģҿԲµ㣬֮ǰ־ǿɵעȫѺׯҲûᣬǮɵӣǸɵģһͶһ
ʮעȫУһʮҲʮʮʮ򣬾淨СѧûҵҲûôģǣû뵽־ǿȻͻȻʮһƵʮ˵ϣ
Σׯҡʮ˵׼ͨɱģΪ⼸ĸѾӮ֣עʮһͨɱ
־ǿĳһ֧лССĵĸϡ
˸Ȧ־ǿЦ˰ɡҡؿô
ׯ棬ͨɱϹİٶСӴ⵽Щˣôðʮ
Ҳ˵ͨɱ͵ûɣ׶ˡ
־ǿʮʮ֮
⣬⣬ﻹûһôǮȥ
Ҳ˵죬ˣ
³Էҷˡ
ֵܣ㲻ҡʮ˵ɡ־ǿζЦЦ
ҿˣ

쿪ĥʲôأܶ˶Ҳסˣߴٵ
ֲǲˡΪעѾ꣬ҡѹû飬ûκɲ
ׯֻӲͷƤ׼̡
־ǿƺЩԡ
æ˰֣ȵ~ֲ̰ٶ壬Աߵ߹
ˣвҺ
֮£־ǿ˵İ취Ҳǳõķǧַ߹һֵ̡

壡
ʮۼĶͽȻ
ģ
ˣ
ɶǣŶŲı˰ɣţ棬
ԱߵãͬҲɥԼģ
ʮһӰǸ־ǿεȻ̾ǲᣬׯѾѳȫִ֮ǰ̨˰ʮ룬־ǿ
СôĴɽĳ룬ײСˣ˷ܣΪͨ£Ӯ˴Ǯд͡
Сذ˵꽫һԪӵ֮䣡
лүС˵־ǿһڣȴĶ㿪ˡ
ǱҪٷ֮һ򣬺ǺǡСռЩȻ
û£ȥ죬һ룬ʣµİתſ־ǿ΢Цóһͨп
ΨһһпһֱҲûù쿨ʱȴǵʱõСݵʱģṉ̀ڲһԮű׼ʿĿƬûϣôʱſƬ
Ҳ뵽Ǹ֮ŮɳĮİǸСݣٴſ˲ص±õ¡
СӹҴҵǰ̨˵һӵĳ˹ȥİ˵࣬˵һӮʱǰõľ
ڽ𿨡
˻
ûֿƬ
ǸСĻкʱģһ̯СȻʮ򣬿ɲܸĵܿĳӵӵݣҲ͵ˣҲ˵һ
ǣſҪԼĳ嶯
͵Ŀ㱩ܰ죬ȴҲ뵽ȥһţĸ˶ӵֲͬеĽ𿨣Ȼȫ͹ǸŲԵк
ϰǮתȥ÷ܻ㱨פǰþŹҴȥ绰Ԯ
÷ܣ˸ˡ
ѺС̨ǰΧ۵ҲмʮĿͼһȦ
ôǣأ
԰ôûְܶ˶ڽĵţǸղǸԱ̨֮Ҳû
˶ǹ߶Ļ֮ˣҲҿ־ǿһ̯ˣ˼ǽе͵
СʱӮҲ˼ôģֻǰСһ
õĳ档
о仰С趫硱Щۺĵš
־ǿ˳룬Ц
ԵȡǸѾ̱Ķĳׯұ˼ߣԱߵķԱż
СŤĺ˿ȸ߸صС߶
򰡣
ǶҲۣѽ
˻٣ɱЩүǴ󷽶ˣ
ССʱӮ򰡣
һҲ׬Ǯ
ͬۺĻԭ־ǿߵǸŮˣһ²㻨ǮɸղСӴ;ʹҪǸ
־ǿõ˲Цûֵˣ
֪¶϶Ѿ㣬оԲء
÷׺˶ڡ
ҲڣȴԼ˵ںһص¶÷ŭСԽԽûˣ
ô죿ҪǺ̸̸ɣ˸ղŵļػطţ˶Ǹ߼ǧɣû׼ӵġ׺Щĵ˵
÷룬ţɰ͸ȥԣϰס۽ˣ¶ôáƺΪǮӵкڽ𿨵ǧϲ飬Ķĸˡ⣬׼ð͸ʧ̸ܺС
׺˵Ǹǧôȥˣ÷ôţȻ̫⣬һСĹѣΪôӡ


44 ʱת
÷ŵϰ壬ʮͣ˿û˵ȥʮˣܾɣǿߵķ緶
ֳ÷ܸ׺ֻ֪Ǵӱģӣϰĵϵ
ȻֳǸԺ绽꣬÷ܡϰǰʲôҲǡ
һѾΪʡ߼ֳİȫΪʴбǺܽĶǹǶȼϢĶʡرЩɽú󷢼ҵϰı˵ס˺ܶǮˣҲҪǿġ
СĿͽ룬ǻֳǹ֮Ĵ˵ҲǱɡ
ͷ׺ͷ˵÷صǿܺ绽֡аסԶ˲Υ÷˼
ʲô
÷Щã¶ĳǱ߱Ӧġ
ҪΣǱ߿¶ǿأٿһֳǡ
Ŷ÷Щ⣬еĲøԵƺԽԽкˣڸʲôҲ̫ա
־ǿԵĸоͷϷļ£֪Էڹ۲죬Ҳƹ˵Ļô
ôëҲûһ
˵ԼôһѣӦó˰ɣˣӦǻĥ֮ء
־ǿȣߵƾŵ̨ǰ
Բ𰡣λȥׯŵæ˵ԲֵĵҲûУ¹һ̶볡
ǺǣԲɡһʮС˴Ⱥ˳
ҽа͸磬λСֵܵƽᣬ𣿡ͷԱţ־ǿܳȵ
־ǿ鷳ģ˹Ƕĳһ˸˳Ƕ˵ʲôĺܣɨһۣǸѾ˼ʮ򡢿ʼʱԼС֡Ǹ廹ڣǵĸ߲һδȥ䡣
ԲһϲһĻֶ淨־ǿò΢Ц
͸һ죬ͷðɣ׼ƾţׯУ
УҲϲׯǺǡ
ˣĴ඼Ƕʡڴϰ֮Ǯǲһ˵ҲǰΧµľվڱҵ
ҵʵǸһע뿴ƣҿһӮӮҪ˹Ҷ١
־ǿûѡƵ淨ѡ˿ˡ
͸ȫӦԡ־ǿĺˣҲΧʮһĶ־ǿ¡
ȻҵҲ˵ģӮҪ˾ɣ˾ˡ
ʵžǸ־ǿղӮ˰ʮ˵㣬Ƕ뿴СܹжãߡǧһҪ˵ǧĲܡ
ȺϷҲմ㡰һѵģԣȰ͸ŪƣռλĴ⣬ȫ־ǿѡѺע
־ǿһ˫ۿ졢ĩζ䲻ׯҴ
ˡô䶼Ǹ䣬־ǿѡ˸λѺ롣ҵһĳ룡
͸Ц㲻ƣûӮĿܣ
ֻʣʮˣȫעѺϣܹӮһѡ
ƣҲ֣־ǿеôҲ󲻹ׯҵƣ
㣬㣡弱ˣ㣬㡱ʵ˵ʲôﶼˣĶ࣡
־ǿЦ壬ôˣŶǮǣǮûУ
˵䣬־ǿĵ߶ͭĬʱת
֪ԷǸǧ֣־ǿ㶯Ҳûٺͼʱ˵ת֮ԣȻҪõһ˿һ¶ĳĺûᣬ߻ʮأ
͸ֺܿ죬Ѹϴƣ̧ߵ֮󣬷ٵķŸƣ붼֪ǶԺĺʹСţ֪Ű룬ҲӮľ֡
ΪֹӮȥ£֪ѶˡԷׯׯͻѡһѻʹöԷ֪ҲиˣҪɾĸɣǽˣ
־ǿɫƺ˺ܾõӣѡ˳š֮һϡ
ע
ʮ˷ܵľȢϱҪһ
ʮ򡣡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ȫעһ
ܿʮ˹ҵ˽򣬶ѳɽһڵ־ǿ̨ǰ

͸ΪЩһһǷˡ
ȥƣԼҲºעЦЦԼơ
ʮӣ
ɫɺת̣תڣ֮ʱоͷεôҲţץһź10һź2һźģһźJ
־ǿܴݵİѸûĺ𷭹ЦӮˡ㻹Ҫ𣿡


45 һųҧ
ӣ˽ȥһפ͸δйشʧ
ʱûκɾ⡣
һ仰Ĳ
˰죬оԼַ⣬ˡ


־ǿҡҡͷ
һ֣򼰳ɹĽʮһѺϡ
Ӯ
ιҵĽﵽ߰
־ǿٴηֵһٶı

־ǿеĳ룬żѵĶ֣ҡҡʳָ㲻С˰ɣûҾ͵ķȥתһתˡ
ֳΧۺͶĳҲҳ̶ʮӮ߰ʣ˵ȻҪȥɨĵضǻб˵ӮͷôмһǶĳûӮҲ˵߳ġ
СģҲС˿ɲġ
һСʱӮһǧһû涼ڿһСʱӵʧҪˣ
ŵ˫ɽŵֱĶֲߣԱ߻ѾվʮҪˣҪˡ
һֱڼҹ۲÷׺ʵסˣ͸ľ֮ҴҳƷ䡣
ܿĽղŹҵЩӦõĳϣÿʮֽЩЩšĶĿ뿪ȥ¥ˣƷֻʣ־ǿһˡ
λҽ÷ðĴˣˡֱԣǧ֣ǽʵҲܹĶ֣Ҫʲô뾡ᡣΪµһС˼ɾ⣬ǽ𿨣ͺͻؼһ÷һ·׼ֽ𿨣ҪϽ⡣
׺ǰǲͬģһˣ֪ߵغ񣬵Ǵ󳵵ôܺĺ÷һ·
ô־ǿ˳ۣһǧ򰡣һĹʼҲô
־ǿȻһЦȣûվк˼÷ܣҵɣҸϵ˺Ҳֹ
÷ˣΪ²ΪǮġ
׺ȴʵʲһ̯ļһֱҴ÷ѾĵȻװŪĲ棡
Сӣ÷Ѿӣʶ̧٣ǮҹȻ߲ţ
׺ڵĳ껹Ǹ׹˹ˣɱأһ𣬱ɫ¶ˣһӣʮװµĺΧ
ɱڡ
־ǿһۣҲһЩŵ÷÷ܣǿ⣬ǹźڳԺڰû뵽ųƶʡ֮׵ĽĳӣǸСϺˣҰ붯֣ǺǣҿԣǽĶûϢܿ촫Ľ磬ʱˣˣĿɾͲһˣʱҵҪϰǲǶ׼ɵ
÷ɫһ䣬ͻȻˣ᲻Ǳ߶ˣ
ϰ塭漴뵽һֿܡ
һ
Ѿˡ
־ǿ𻤳µķˣһŰѰ׺߷ء
֮죬ԱߵʮûӦ
Ĺ־ǿѾ÷
÷ܣǺǣû뵽ôõһӣҵ࣡ǧû˵ǵβУҲô˲Ŷˣ˵ǻиܣרŸ޵СඣѹգȡأթѣΪڱǵϣԺ˼ˣţơɣûܴĸ֣ԵģһųҧңҪɣǹҲɡ
Ҳݣ
Ѷһſڡ
ո˵VIPƷ£Ҵҵķڱǧߵڵ֮˹
Ϥ˭һŭ
־ǿ
ͷ
ģǸǮ˸ʲôȥˣ
۸󡣬е˰Ǻǡ־ǿЦôԸ֮ҲҪԶ֣նȻôãôǼһﻹûǩְ
һǵıͻȻ˵ּ֣Ķ㿪棬ϣ򣡡
־ǿЦ÷ܣ¶𣿡
վϵĹǽڿ֨죬ȫע׼ӭս
ɲ£㶯ǹҲ£ȫ뿪Ǻбϡ
򲻵ѣ뿪սҲǸ÷Ǹˣ׺֮ĸԽĵߣ֮ûֹ뿴ԼмＸٴû
ͬʱһ㿪ĸСҹߣһǷֹߣûӦӳԶ
ʧȥģصײѾһӳ벻֪ôСϣһȥ
ס֣
ס÷ûȺȴһܸɴŭӱ
˭ˣ


46 ͷ
÷ʮϤ
ԣһʱĽһ£ߵ־ûͷһȻ
ܡ
ϰڣҲϰݣ˵ֶʮ˵ãϹսӶ
Ŭܡ
ˣҲһ֮ʶҲΪ٣ʶϰ屣ڵĴ
磬磬⣬˵ңҡ
ȣһ׼ĹӽܵĿбְק֡
ž
ž
ž
ʮȥԺڵܿ챻˽ɫ
÷Żˣûϰô
Ա߰׺ǲҿСˣˣΪ˲ܴ򣬶˿
飡
һŹȥӽ˶Ѷߵ˰׺ߣһȣģ
Ŷȥ׺ҽндģ磬Ҵˣ
Ű׺ţĲλɣ~
űϺİ׺ӵ־ǿĽ¡
ǻ߹ָָԱߵСܣǶֱߺߵ
ĸߡĸ硱ȥȴ÷ҿ˼ӣģߣˣ
ǣǣ÷ܣפĻƤ÷ܷôĻ𣬶Ҳһֱϰһţڣ˵ǷӶŻģüȻţ棬ֱӸɷϴ
˿ߡ
Ҳ˲ýµʲôĸ硱ˣߵ־ǿĽ¡
ʱоˣ־ǿһޱСĳϿҵ˵Բ𣬸ˣˡ
÷Ҳæ־ǿһ࣬ԲλǶĳʧ˲С˹ȥ׼
־ǿЦЦ÷ܣҪ׼ʲôҪĶѾߵҽˣͲ׼ʲôˡǣǵˣʱҪԼš
Բԭܵ³çڴˡܾ־͸Լ⣡
žž
Ķȫѻȸ
÷˿亹ֱ죬ϰĵĻȻô˵棬λǧĿǰȶ⣿˭ˣǲǰ¶ˣ
һȦСаԸղûɵߴĳȥҪҲ͵ǼλһǶˡ
Ƥ׵һĻһľô£
־ǿôҲʶòƻϤλܸߵӣ
Сʲôʺˣ
־ǿĻףһǲǳ֮ġ
֪֮־ǿѧʱѣҲһйߵڡ
־ǿһ죬ѾҵסַϰϢļ٣¾¶ĳ˵Ʒ侹ȻӮǧҲ·Ͼϰĳӣʲô£û뵽ľȻŬѰҵġˡϰ⽻ĸˡ
Ȼȴջ
ɵһﾹȻ˶̵֣ġ
СΨһһûȥͨԱΪ߰ٶĳ룬÷ûиߣŵѾѵ˵ϣ֪ǺãΪ֪Լ˲ÿģֶǸ˳˾η
ĸ类ͷܱŰ첻
÷࣬ǸĿĺ˧ˣվλСǰʮֺõӣһоã֪¶к³ˣǡ
Է󣬺ܽʵˣǲˣԸ£ôǶнţȥֽŽӲι
־ǿЩ˼뿴λѣҵʱڲ͹˻ἰҪ顣
Ǻǣáãҵͬѧͬ磬ĹϵԭֻΪһЩ˲죬ⲻҵһͬѧʮӲҪ˼ҵһǨĵƤҿźٻΪ𿴿ͬʱҲѧϰѧϰû뵽ȴûжְ÷ܣפˮƽܵͰ
ܾڹڣ־ǿ˵˼ѣһߣתͷ÷ʣ÷ܣĳӾô𣿱£Ҳܣʲôģϴһ£ҪøСϷˣ
÷ֻеͷķݶǣҶ˵ʲô͸ˮƽʵܲģֻλǰʲôҲˡ
תͷºСĵĶ־ǿ˵ˣС¶ͲҪԲˣ÷һܹãôˣҪȥ¥Ϣһ£ϱ֤е鴦úõģȥ֪һϰ壬ĵ
˵ܿԴϰһ֮ͨڹڣˡʦȻеʱƣõʱȴζ˵ݾһ㡣
÷ٴ
ŴθǷǲ㣬ϰҲýĻѹˣ׬Լ棡ʲôϸҹɽȫ⳥ʧ
׺ϸӹȥ쵰ץ˸ҷųλ¶˵Ĵ֣ǲΪԼϴˣ
־ǿɫӹܴԱ߷ˮһڣ΢Ц
æܵķԸ£ŬվһԹ̬־ǿ
㣬֡
žž÷ȥ⣬ӲΪҲҰӽĿ˲̵Ц⡣
ͻȻһѾذһ˿̵ĹЦ׼ȥ
ס֡
־ǿЦЦҲʲôˣү˵пȥ컹е¶Ҫ졣ˣ˰ɣֻϺ磬ǰɱ˵ѼþþɱıۣⲻȥģֻҪû£Ƿծ壬¾ˡ
ǡյʡ
ʱٶİ׺Ѿ֮˹һ󺺱Žġ
֮ŵģѾ˴ϣղһͻȻȥ˲̱ˣҲã׺һ£˺ͱǩļһ˹
׺ڿɲ÷ܵ˼
ȻٵĺôڱλҪͬڽͷ˭Ĺ˭


47 ͵
׺Ը֮ģ˻СĿ־ǿеϱͷ
־ǿıİЦģҪǿȡҲÿɣ֮Ҷˣϵոöôô˼ǵ㶫ǰȻҲٵɻˣٵļֱ˵˶ǣִ÷ֻ˦ϡ
ȥҽԺһ°ɣ첻ǻôǵȥίһ񰡣־ǿ鵽ǰ
ҡҡͷֶ֡
֮ѾЩɵ㶵Ŀ־ǿһӵֽΧôˡǿ˵ʱȻû˵ġ
׺ϰ帺ӵİϻƺҲˣ
÷ܣһֱûӰ÷ܣվӱϺСĵӡ
һȦǰһСƨҲҷţͷô£
ǿ磿
ĿɨһȦصСеӸϡ
Ǹݸߵļһоƺһʲô˻ֻۣЩĵͷ
Բ־ǿ鷳ôҡ֮Ĳֻ룬֪ԼƱˣԱˣڶĳ켣֪ʲôзˮʱת
ܲߵߣݺݵȥ
Ҳôģң
ͷһ۵
ߵһȦСǸëǰ档
ٵɪɪѵģӹ£
֮һţ
飡
֮ߵڵء
뷴÷âûǸӡƾ˷֮һٺᣬܿϱӡֱۣ϶Ѫ˲ʡ
־ǿûκαĿš
ܸ﷢£ֻҪҵ־ǿϰҲ˵ʲô
÷֪֮Ǳ۸ˣǱԵĻá
׺ЩëǷ蹷Ҳɡǿɾ̫ûˡ
֮һȦд˸飬ˬĻص־ǿǰ
־ǿлˡ
־ǿǸļݸЦС˺ඣûб
ǡһӱ̨ϿҵǮнǵʮһõǷӰֽ˺ķ飡
÷һ֮֮ͷȭǸȻ˵λ÷Ҵֳʧʮ⳥µĸѾǽˣģԺԶоš׺
׺æֳǱ̬ĵظӱ֤鷳йصжᱻͽĹϵȵȡ
֮ʹһ٣ƨҲҷһһȳһյĺͻ˱˳ȥ
֮ʮʹ죬־ǿ΢Цδ

ǿ磬ǲǷˣ֮˵ʡ
־ǿЦЦǺǣûһԭҡ
תͷԽ˵÷ܣаܣ¶͵Ϊֹлˡ
֮ŴһתǺǣ־ǿջ֪ɣƵǱǵĺõطֳǣɱ˼䰡𵽴ΪֹߣҴȥѣŶ÷˵ʮңǰǮɣҺֵһȥˣˣйأһѿģٺ٣ĺܡˣٽƯ椣
Щ˺񶼺־ǿӣӸղžѾȴЩ˷ܹȡ
÷Ȼв죬ɫ䣬æһ֣ˣλʮ룬ȷ־ǿ᲻볡ѯʵĿ⿴־ǿ
־ǿﻹٽ΢ЦС첻ˣһ£˵Ҳˣ÷ܸǮȥɣڼҿ϶ļˣ߰ɡ
һ̬÷İԳ˿룬Ȼλǳ˵ģһǧ򰡡֮⻹ԵʧûڣϰҪ֪¶ôһɴֱӺͽһȥ㱨ˡ
ǺãھƵλ׷Ѿ㣬Ϣһ£ͣôһתͷԶűϵǰ̨ȵЩӮĳߣɵվŸʲôСǮֻǳԽдܵһ⣬ұ֤ҪϲԺʱǳר棬𿨡
Ϊ־ǿϲأҲȰŰɣȻϰ⣬Ҫ֪һǺǣԺѼңҪ÷ܣŵ椣ϴϴ׼áһݣŭ
Աߵ֮ɵˣ
졭
𿨰
ٿһӵǮǣֻǸ˼
УǸһѳûٸҲ࣬־ǿӮ˶٣ѵɶˣ
׺æȥŰ뿪ʱĵ־ǿ֮Цţһūŵ˿ûţλߡǮ˵ţ澢
־ǿȴûнʲô𿨣Ȼ˵鷳ˣǮҲãʹ˸ǣټ
ϻ׼ֻӵ֮ţǰ̨ûһСǰ̨źڽ˫ֵ˹һİ򣬵ڶ߰һʮ򣬿һǧһһʮǧ١
ǰ̨ܹ֣ΪʲôڽԭûжǮأԽͷͷ˸ʲôͨĿ̫
û˸־ǿԼ˼
÷룬˼治ӮǮİֽ𣬿࿴һۣǸˡȻ֪ĸ˺ȫһ¶
ܸΪ־ǿͲǸǮϰԣǹڲˣ򣿿ЦҲûдǮƵȨΪ¶о÷ˣһҪϰ㱨¶
׺ֻо̾ķݣȫ֪ôˣ綼Ƶģ
СڵǣСû֮ǰӦԼȥһŶ
ֵ֮ð⣬־ǿԽҸоãƺԼҲţ浽ϣߴĺֳ߳ǣʮСӣ߬ĺܽȴǿһǧĿ
һǧ򰡡ǿ磬Ժɾ͸ˡ
÷ܡ׺֮£־ǿɣһӵĺﳤȥ
͵ܡ÷˲һĺĭͬʱ


48 öĹ
Ҫµ绰ˣܺݺݵһ¡
׺룬磬ҿԲ鵽סַ
׺㻹ôϰɡ÷ȵ
ͷҲû̧뿪
׺ŸһֻεĿϡ
֮Ϊ⣬־ǿҲȥңаôƳһǧ򰡣ٻִܰɣ⣬Ҳ̫ûˣ
ôͻȻ־ǿ㲻ĳ˶˰ɣղһǧӮģ
־ǿһ߿ųһ֮Ļûӻͷ
֮뻹ЩץӵĲУٺ٣ϴҪȥ˼䣿ǶҲи¶ľ֣ȻС㣬Ǽʮľֻеģʱأ˵Ҳ棬ǶҲȫĳ
ʮյǶģ
־ǿһۣɫ˵СˣԴοûҪǿöĳԣô׵ס㣿
Ҳʣٺ٣ʰ˥
ҪҵĻӴԺģԲȸʺȥģĺұ֤ϱںǧ򱶵ӣ
ٺ٣ǿ磬ҪܴҶҿ϶ܹǺӵġ
־ǿҡͷһôöĹˣ
ЩǮ־ǿû֮ʮֽ֮壬磬Ǯһȥ¥ſҲ

֮ı仯־ǿСӻ᲻ǰˣžȥġ뿪ң־ǿȻȫѽסķӣط֪ء
֮־ǿģ֪ǮģʵܵܣܵҲû˵֮ԴδǿǶѧһ׬һǧĶ緹ҲǳԵʲôȥȥģûãǿʱɫѿ
ˡ
־ǿڽֱ߶˸㣬һڶʱ仹磬㿪ϳϽֵԺ
ǵסʮˣԺûʶǵСѧʦռһʮʦֵ羴Ժ幤ˣ־ǿһ֮죬ԺȻԼĴ
ʦһֱжġ˵һ־Ǯ⣬Ҳʦ˵˵˾ҪΪɵ£ûͭҲҪЩġ
볤岻Զǳ˳ڵԵ֮վԭĻվΧڵϽֵ¹滮֮ԭϳһֵδ˴ֱͨյɽµĳ壬ǰ߾ͨǵĳ·ˡ
־ǿǵСʱǸ֣򵽴ǸֵĹغ޵·ĸ¥Ӻ
ϾԺֵͷһƫƧĺשǽΧԺŵͰķӣƵĻ԰ͺֻ糿Ĵ̺ȡůõС¯ʮҰ׵𣬻뵽ֵĳ̵Уûз磬֮⾹Ȼ̫
־ǿ˳٣ͣԺ·ߣֻûϵĺڴϣôͷû⼣߲š
ȷʦڲڣͷҲûе绰ֻ
һֶӣⶰשĺĺƿһλ׷ƾɵľ˳
ǿ
ʦҡ־ǿϲĺ
ˣͷ˵СŹһ㱻שͷţ־ǿӭ
ϰ飬ǿӻˣ죬ˮռ˵ĴûʦĸһҼǵϲˣԶպǣ
̫̫ӦţŹ̨ЦǺǵкŽŵ־ǿ
ů
־ǿǰӣƶȴֺů
ʦǰѾԹˣϲԶǺǡɵЦ£ߵ˺ݣʦĸջ
ⷹռԼķʮͷ̫̫ͣС࣬
־ǿһȦĺûᡣ
ǺʦһҾͳûɫǡ
־ǿͳֻһ£ողǰӼȥ֮˵绰ȥ
оͨˡ
ǿ磬ǲȥ˼䣿
־ǿСӵͻģĻ֮ȥҴʮ˷ݵͣҪţ̡⡢С˵ȵȣ֮˳ԵģҪϣʮڰ¸㶨ó͵ϽֵԺ
ˣʮˣããϣ֪֮־ǿҪʲôһ켣ûʹϴԭ
ռȻֻʮ䣬ǿȥʮͷˣһͷĻͷֵƤܲڣ³Ķأ־ǿһͨһ
ǿ㣬ɲܻǮˣû£ûµģõǮ־Ҫץ־ǿ绰ֻ


49 
ٺ٣ʦ𼱡ǿļû뵽ԺԽԽˣⲻҷ˵Сƣ͵ǮˣҲ˺ʦТġ
˵ŻӺϴһһѵͳʵİԪ󳮣
ռϰ۶ˣ⣬ǮôʶȥǮеζڡ
ʦһʮšǮģҸһҹ˾׬ģҲѣͳ˻ͳɡһСͣ;һĶɡ־ǿӹЦ˵ŵϡ
ʦʦĸû˵
ݹǴڸ幤
ֵÿĲһֲĶˣԼʳöȻԼĶֵʳضӴ򹤲ʱĽӼá
ƶ˵ļͥôǮ
˺˽Сʱ־ǿҪˣ
󣬴ǿ㣬ǡʦΪᣬ֪ҵҲõġ軹вǮ
ʦİɡĲѾƵڵԴһҴ˾ְǮҼһڳסϰģͲˣǹǴ£ͳ˻ɣԺҪиĻ־ǿǮװصݸʦ
ռứţĻ˵
ǿ˻һӲףˣ㸣ˡʦЩллˣ
ͨ
ʦ˫ϥأĿͷ

־ǿûоܾΪֻ֪ʦŻİŻǮŻỨãһӵƢһҪġ
־ǿѵãʦҲһֽТ⡣
ȴʦ̸Լġ
ԣʦԸĸл־ǿһת
ͨ
ʱԺ⴫ûһ֮һֽ˹
־ǿ򵽵ϣ򿻱վŵʦͷ
ʦûĽ̻壬ҳɲˣҲǱˢĻڣѧˣǮңɵˣЩҵģллͬʱ־ǿһ˿ͭһɳ˿Ľ֮
ǿǣ
һĻպñ㣬ֽӵ֮
䣡
ƺʲôһڵ
ԭҲǳģᵽϽֵϼǱ߶ԺӵõͣųСѧҲʦģСѧҵҲûռ
ǿ磿ǡ
ˣֹһ
ʦæ־ǿһˮתȥްӺݺݵĲĨ˼£Цӭ֮㻹ϵ𣿡
ʦϵá֮оܲ
֮ĳ⳵˾ŰᶫܿġСӾͰˡ
֮Ǯѣλ˾һѰס֣СֵܣǮ幤ˣ´ֱӴҵ绰ͳɣҵƬӡ
λϳˣ֮ųƨʮӲŻݡ
Ϻզôأ
Īĸжһ¡
ܿ죬ĸһѸͶõֺλͲ̣еܳݵģ־ǿʦĸһ߶˹ȥ͵ſڱߡ
æ˰죬ʮ˳˿ɿڶûԹĺöеı߳Ա߿ޣеı߳ԱЦ
ϴĺͿϸǵģ־ǿĺܣ֮ûбҸĵط
־ǿ֪˾ûûŮûźģǮ˼ҵһûУũ嶼û˹ܿˡ
ʦ˽ʦרְܶ˲⣬֪ʦҲǹ¶԰ټҷģǱɣʱʦõ׵ĸء
Ǯ࣬ҲһЩԭ˵ĵͷĶ׬ٿǮͬˮн۷ǣûж˹עڶ˰첻ȥĵز
־ǿǮѩ̿ʦ˵Ľһ־ǿװֻĴ󶹰ȥԣȥԡ
극־ǿ˵ԼҪε뷨
ռ˰졣
Ĵ̴֮ͭþã˵峤٣˵󲻴ûûƷûλ˵ССżǧ˵˳ιȻڲԭȨ󣬿ڵ࣬Ա˼仯廨ɶ¶Уѹ¼Ϊѵ¼࣬ҲǨֵأϼȵ鸴ӣһҪѷһҪԺãһҪΪı
һҪ־ǿ
ǡ־ǿоϹ񣬡ʦˣֽ£־ǿһ˵Ļˣ¡
֮վһԣоһѪȫĽһʦЩоԼվ߾һʺ
ҪѡΣ֧֣˫֧֣־ǿĳˣͳԺ˶˷һæҾͷһٸġɰɣˣѴҰﲻ㣬һũ»ɣʦݺݵĿ̶
־ǿһ˸
Ļ־ǿ
ʦԭǸӣǸ˹¶󣬱֪δǣȢũϱڵʦĸ϶ҵĹŮڳһʮꡣ
ǰʼչˣڳϽֵĵ䣬ء
־ǿһֻؼѰĸоʦһģˡ
סͷӣ𲻻
ʦ־ǿͷ˦Ӹɰɡ
֮ٴαУݺݵʹһ£ͷӣ𲻻
ǿ磬ʦＸæ𣿡
Դ֪ΪΣЩ߲Ʋõģ﷢ᣬͻȻ뷨
־ǿļЦɣʦרʦŵ¶¾͸Ҵ绰
ʦһҴǱ־ǿ׼ش壬֮͵ſڡ
ţǿ硣Ҫѡ峤
֮ѾȫϴˣôǿΪɶҪ֥鶼Сء
Сúøɡ´ҵ绰ʦܲףЩػпҲæ˻ˣ
־ǿĻʲôҲû˵ϳ򳤰ίķȥ
֮뵽裬ʦĸһũ帾ŮӹҲð
һ˳۽
ϧ־ǿû
һ˿ȥ
֮ŵʱһ˿ȥ
ʦ˵ʱһ˿
˿ʣ˿ˣ
ʡŵãȻֵóѪҪأȻڲҸ룬̽һ˵ĲλûǿԵġ
Сָ㣬ΪҪ죬ҪѧãܵöĹ
֪ԱʩϡһУ᲻Ч
־ǿҲûа֮Ӵ;ĲҩҽɳҲĲųɡ
ҽԺơ
Ѿȥ˴ϡ
һվŸżľ˾£ϽֵΣԭ򳤣ɫ˼ʮĺˮһˡ
־ǿʲôһһȭҵҽԺͷϣҧгݵ˵㣬İɣʰ˽ȺˣһʰһСˣְ
߽Ŷ׼ҩһŴֵѩպ˹ڡ־ǿһӻ΢΢һ


50 ͳѡٵľѡ
ϰ˵룬ί˼ʮˡ
ֵͷͷˣί֯졢˴Эˡ
־ǿҲûȥ˽Щ쵼˭һ֣ǸŮ΢ЦŴ˸к
û뵽־ǿк΢һ£ͷЩңﲻԾǰǵ̡
ڸղŲã־ǿӵвһšԵ˽⵽һЩҹΪ˳飬ϽֵǡΣгάһ˰޵Ļᣬоȷί쵼ڳԵ½˼·顣
ơԵᲢãδɸص޸ԣ޸İûƷԭдκصע򣬰ǨռغͲһЩûĶСʱоֵγһȽףȿ쵼İţֿԲΥ⣬ƶ·
Ȼвûֱ˵־ǿѾ֪ѡеĲһ֮ǰһЩҲһΪ֪ǾȻ˵˵Ƿˡ
ǸʲôӵĽ巽
־ǿҲܸȤ
쵼û֧鶥Ÿè۳˴ίſڡ
ȻҲǰôŵˡ
ȺѰ˰죬࿴־ǿۣȴʵأôû
ͷֵվ˵֧飬ҹ˵⣬·ȥˣҽԺأҪʲôҪģҴǸ˵ıԹ壬ԭԹĳֵܡ
¿ĥ¶ࡣάһ󣬴Ҵҵѡ᳡
ѡίģдίĳԱݿᣬҴһҹֵйؾϼ쵼֮ǰﶼиŶˣ˭־ǿ
ǣ֧顣־ǿЦЦλʮˣԼԴ룬۳ûǶиԹǼһĻƺҲ̫˵
ûס־ǿȷţղɨ۵ǸһɾװСӾǵĺﺢӡģȻ쵼ֱָʾԵ㡣
Ȼ֪Եжĺôֱܹ¶Ƿƨ󶯾ˡ
й⣬ܺίǡ˰ϵĻᣬûôСӣһƽ£һ⣬
μӾѡεľͲҪˡż̿ơδίԱʹҪݣάһ䣬Ŷϡ
־ǿ˶Ѷһ˷׷ΧȥҪ־ǿıȾɶģܿڵһ
ż̿ЩţһװͦĺܣֻƤЬȫǻȥЩۡ
ͨļп޷Ьվǽ̺ͱĴ˵Ц
ǰĸλСԱȫ̫Ϊʲôôһ弶ٲѡǸ֣ල峤ѡʲôüලġ
Ūʲô飿һЩ֤֤ȫԸĴܺ档
˵ΪԹ弶Ĵ̰٣˺ܶӵӰ죬ָ缶۴嵱ص˽飬ѡٶ֯졢˴Эһܵˣǲ֪ɣδѡٿɲ߱ĴôһӾˡ
ǻôţǼѡƱô
УҪ˵ϢҵϢ顭һȺгţûһԺ⴫˳һڴίԱҲҴҵӭ˳ȥ
ʮӺ󣬻ҵȺվ˼УΪûиĻңԺһ¶ϡ
¶ʮȵĺ磬άøֳֵȣŴһһӭ˺δɸ֯ӣֵСǡεһˣ֮ܿ켴屾ξѡ
̫䣬˵ˣҲ⣬볤ƪһվӺϵĸı⡣аôҲһ
վȺǰ棬Ȳ˰ѱ飬֮˵үǣҾͲļˣɶ˵ɶ˵ЩʾҲѾҲתͷİ屻ΪΧҲũ彨ĸ֮һ֮ǰҶ֪ﲢǨ滮ˣԹ⵵һǴעص㣬ΪǴڵĸԭûдδͷɣҵĺܡﰲţﲿڴķ鰸ٶķʽô´Ȩǡ
塭
Ⱥ۷׷ףн¹ˮ˼
Ȩ
ϰúɣȨһֱڵٵǣɶ
ͣͣһôûϢģ鰸ˣλѡˣĸõֶ֧࣬ĸʤһǣĸÿҪһڣɽ°ҪԸ°滮ԸΪ彨ʽĿÿһʽһֶ֣ʤʽȵλʹõķʽ彨ʽʻҲ˵ǮλΪ㡣ȻûѡϵģǮ˻Ͷˡ
䣡
һֹסĴȺѾ˽ǺĿɤӺ

Ǹɶѡ
ϡ棡
һ£ܸɶ£Ҫˡ˲̫ţо¶̫ס
һ~һ𣬡һ䣬˵ꡣʱ俪㣬³ԺзȺͶƱѡٶμľְӹɫˣûû׵ģ
򳤣ΪɶǰˣҪͶƱһ񲻽⣬ɶգ
ͶƱ㲻ѡٷ涨ģЩͷ
ʱվĺδɸվ˳Ҳվһˣ̫䡣ģơԶͬģ
ҲƺЩ̫ˣֱӻ֣ղŰ˵ѾˣڳԵ㣬ѡٵķʽûб䣬ˣΪκѡ˲ֻƾƱѡҪϰտ֮ʵܹʲô۵˵ǣ˵
Ⱥ
巽Ǿѡλѡ˴ƶγɣȥ㹻֧ռѡʮ֣ʣµʮֽ滮ר󣬴ӷֵϴҲרĲռҪֻһЩ彨貼ԴԷģǴͬͬ⽫ռȫ干İٶ໧ǧˣǧһʮЧѡƱֻйЧƱʤǲͶƱģ˭˭ʤѡƱȻҪҪѡڴеζȸߵ͵ȵȣǹҲУҪвغãƷ¼汸ˣܵô峤

ҡ
ȺȻ䣬δȴžžžƵİڻ
־ǿһֱδɫʽĺӱǲǸŮǸģȻǸȫµ¶ִﾺѡһƴˡ
ż̿Щ˷ܣȲͣǶţ֪ʲôЦĺܼ١ȴ룬ⲻеͳѡ𡭡
ž޲ƺղ˵º޹һȴܾȣʽ֡


51 ҪԼĽ
Ǻܶ˶̫κġ
ǣǣǲǨƽķӣ˭˵㣿
٣ԭһĶռһƽլǮ𣿡
ĺ˷ûڣĵ棬ЩҪɶġ
δɳɳƵɤӺô˵ɣйĵ⣬ڹҡ£ĸѡ˽й滮ʮһƽףֻҪǸд֧֣ͨûг˹ҵĴһжпܣͿǵˣ

ȺôǴδģҪ
άҲо֮ǰ֪ĴΪͬˣ˵ŵƺҪѲǨеìܷŻظϣ⵹ġǾͲ£ЩǮ۲ſǣϵȥŹ֡
ȵĲ쿪ķ
ǲվ彨¶ǹĵԼҵĵأ˭Ǯ࣬ôŻˣ־ǿż̿ƻûĸǱڵĲү
ûʮ룬׹Ĵ
ʲôĸǴҪģǿûǮɶҲɲɡôǮӺȻվڲĸѡԼҡżҵľ󣬼һС峧ĸΣ־ǿôֱӱˣҼͽıڣһҲûʲôϵˣĶȥǷѡǰͳ˿ջûĻᡣ
ϧˣǿǸһҵʱ˵ĻץҰǣҪ˵¶һ׼ðȥô˭ķ
˭϶Ǹȱµӣ£
Ǹն
Űɣšӵ飬嶼ҰռʮˣȻĲ˳죡
УΣǿ統ɾ͵ɣۺһȥҲᰤ۸ҪǮ
˵أǳȥ򹤣컹ûأ˵Ϊ̲Ǯʩ߲ãһλͻȻԼ˻أ
ˣ¾ôˣҪǮģǡʲô뷨ģҲǣ֧˭ͺ˭뷨γ´彨跽õͬ⣬پȫѡ֮ˣǳδһڵĴΣ
Ѱ˸ὲһ仰Ȼ춼̫ˣʱǳʱ쵼صĸɲ١
Ȼͺθ۾ǼһϾĸ쵼˵˵ɡ
ɢ˴ᣬϽֵһһż̿ơ˵һЩĻ־ǿǶȴһκ֣־ǿ֣ԭڵĽֵΣҲʶδҲһףأʶ־ǿһ
вϵĽʹѸղ˼¼ѡİ֮ʽľѡͿʼˡ
ʡ
һ˷ܸСʱ
־ǿ˿µõֻʱʮңǴʮˣϰֻûлʲôҲûأѾŪҪѡƱһµʱǹģδ飬ҲǴ£룬׼뿪ίؼң¶˵
һǵס־ǿ
˽ɣ˵
־ǿû뵽İ˵˼޸´ѽοԼ˿ʯͷҪԼĽۡ
֪־ǿҪõʵĿʲôûпƴӵȨͲܿȪаʮҲУڹڣаȨӪȨɶһֽǰɶҲǡ
־ǿЦЦӸ磬ġ־ǿ£ûġŶˣҼ㻹Ұɣ򣬹ҹûǲ㡣Ǻǡ⣬ҪߣƹҶŵǵĻ־ͳˣʣµ£취
ǮǮͲҪˣ⳵žͳˡǿ֪Ŀ־ǿϳ뿪˴ίԺ
ҵƹǹʵιӣǿǲǷʲôˣǰ컹ծڳ־򣡡
ƹҡҡͷ
ضֵ·ϡżҵʮҵһһ˵
Ǻǣ̿ƣѡʽ˵ģļݾܰװˣҪǵõصʹȨٺ٣һǧҲǿģ
ܰɣ壬ǳǱеĳǱˣûпļֵ
ûֵôܣû˵Լҵһ㽨ĺȫĶǼµʲô˾Ϲϵ˰ɣҪû˼
ǸԹˣ𣿡
Ƿ߲ԹװԼ

־ǿûؼңǿųϤƽĸתһ磬˵ط³ȥϸϸĹ۲һƬϤ֮ѾһԵͼ
·ίǰ÷شίҽż̿ƿȥ
УһûҵıӣŶûУż̿Ʒ·Ѿ־ǿѡ


52 ת
»˳ǣȥҽԺѾѡķϸ˵
ԹǶӣҪ⣬ҲﶼˣԺ²̫ŪµľѡǣһҪ֣ɶǱ߶ȷһȥ˵ĺ̨Ӳֳܿǵϰ壬ǣ𼱣ܹŪ־ǿǹ㣬һܱ
šδڷȴһʱҲٵȣǸжǵļһϣǸ׵ļһ
־ǿһһԶԶյļճĶǹ۲Ȼһ˵ô鷳Ψûȫİղ֣һֱҲûʧ֣Ѿ˹AͨȻĺ
ų־ǿӵвĵ绰ԭүӵͷʹַˣȥһΣ־ǿӦȥ֮Ȼ´ͼѾȥҪؼʵܵܣϰǱ߶ûлؼҵϢҪҪȥĲ׼ꡣ
ٵٺϻ԰־ǿоĶ˵ҪĶȼٴȴƿԼоһǧʽȱľǽ滮ȻҪҸеæųɣ˰ӣͨ˹ȫѵĵ绰
һϵĹȫѾ׼ѼӯĹ˾ֺȥʡǱ߶Ѱλ˵ѵ׼־ǿĵ绰˽
ǿץʱʲأСѾҪϵˣͿ֣ܳĻϾȻͷûۣ˯˸þȫѾҪŶĳϣСԴ绰ˡ
Ǻǣ壬ʱ㵱˵¶
СУȫѶ˵г̣Ŵ϶ӿȥַѾˣλѾûʲôˣȥ˽Ҳˣ࣬Ӿ˵Ͼ˳ܲĿʹǻ׼һ¶˵λѵϣ֮ܲȫϣһź
¶ƺǹ˵Ĳ֮˯˸ľ
־ǿ룬æһ֮ҴҸϵ־ǿ˵ĵص㣬һҺͨĽӹݶ
־ǿѾһȹȫѽʱҲˡѾ˲ֺǺǵĶ˿ӣûȾƣ˼ڲ˺־ǿżɽ˵Լ;ѡ峤¶
壬´彨ڲֻгɽȼٴ壬ǱҪģҾϴΣҲҪĿǮ࣬ͶһǧʣµľæˣȼٴֻͶˣ뾭ӪУֻҪܹṩһЩҵᣬڼĹзݾͳɣƷʱǸҵȪϽһ伴ɡ
ԽӵĹȫѾȵģûѽֱȥ
һǧ
ûǮλСǰ컹·ľţôôӵôǮŶǲͶˣ⵹пܡ
־ǿ뷨ϻŷǺİô죿ôʹ峤ѡһˣ
ǺǣԵũ彨裬ҪȨԽ峤еͷ׼Ǹɵʵ£ŲѡĿͿɲٵĻ֣Ҫģȼٴ壬ȫʿҪһ棬ķѾˣŰѹ滮һ¡
ɡҽˡȫѵһҪ־ǿ˴Σ衢ũĽǿ϶ܹõһЩ̡ģǡǸܺõĻ𣿳Ǹǧ˵Ĵ尡־ǿһ㣬ȫ㣡
Ǻǣ壬һǧһȥãҪʱܹǮͶ´彨ͳɡ
дʲôģǩͬɣȡ
ã֪ȱǮؿʲôģţǮɲǸ˰
ǳɣҲǳˣͻȻ콵һǧһ򣬱ҵľͲιȥĹȫѣְͳֽʣдһǷݸ־ǿ
־ǿ̫лˣȻ۹ڣźְĳ룬ЩʵڸһЩӡرӦʿ͹˹һȱشϣҶʮĻһˡҲˣǮãģ˴ڣʲ֮󣬲ܹܹȼٴĿϽͶʣ˵Ķԣ˵ֻϹˣڲˣȫѹĸ־ǿϹ
Ǻǣ壬ȥæɣ滮ԽԽãܹ갸עʽ𡣡־ǿ֪ȫʽϣǮȥȫѣ˵ҲһַͶʣϾ滮Ҳ´Ĺ滮ҲҪصĴ󿪷̣ʱ̻ǲۿȥ˵ùļޣǵʱתʱˡ
֤񣡡ȫظֱ졣
־ǿͻȻӦͭȻһ糿ͳʮûķתʮ˿ľٳһľѪƺʼӹʲôˣ
־ǿû°ɣôͻȻˣȫһ


53 б˿ռ
û£û£־ǿѾϰͭࡱĹʽˣ֪һﲻʲôµĹܣһǺڸɵйأһˣëˣǰܹˣһͺã
ŶȫЩ˵С˵ʱǸ͹ѪҲǺйأ۵ҽԺɣ
á־ǿЦһͺá
ҲûôԣȫѼǣ˿֤룬˲ƵģһʱҲȲˡ
־ǿҲš
صͭǼӹϣΪѪûӣһĶʮ˿һμӹĶʮҪʲô
ڣʱ䲻ʮӺû˶
ʲôҲûУ
־ǿֵ˰СʱȥʲôҲûС
զ£ûҲûбʾʮӹľˣһ͸ղŰ˹ȫйأɶʾҲûۡ
ȫѴҴҵϳˡ
˵ͻȻ콵һǧ£İ
Ϊеİ˰ϣ˵Ĺʶٶ򿪳ȥһȻ˲Ǯ㲻ù˴ڣҵڣ
ȷʲôҪе죬ٴд˵ġ
־ǿҵĲү
֡
ȫѰ˼һ⣬λС˵ǮѵǴϹģ
УҲУʱ֤Ҳˣ٣ôܣڹһʱʼĿӻߣĳˣ
֪ͨĿƲȫԱϸڣһСʱ󵽳д󹤳ҪгԤ㡣ȫѸȥ˵绰ٶֽȥءǶʣµļʮ˵Ǯؼҹꡣ

־ǿһλسʱļҡ
ٺϻ԰СһһʮƽңһĵԪ¥
ҾߡƷȵʲôһӦȫǹȫѵ¶ƺûᡣ
ܸܵϰִһ绰ڴͨˡ
ϰ˵¶û͹ˡ
־ǿٲϰֵĺţֹػˡ
һ˿ĵĺͷ꣬ȥпſʣǮ浽Ϻòײ˵ߵϾ㳡
Ÿûʵʱй㳡ѩ÷Щˣǿۣۻȥ尮ǰɣǶĶֱֶˣ㿴ݵ˴ģ
ѩ÷ϰˣŹ㳡ȥ˷Ǹ󣬸оԼƺ֡ΪԼӲˣʮ꿴ȥѾʮˣһزرסԺ뵽
ǣӵĸı˻ȥġ£ˣ׬Ǯˣ֪Ҫˣܺá
ĸһܸɾȴЩɵĹݵװȷ˿ͺͷԱĲ졣
־ǿں־˷ܵĸѩ÷ȴᵽҲԭ
ôˣǰûǮҲˣǮ˲׬Ǯʲô
־ǿҲûߵҲۻң·ЬֻҪǺŮ˴ģΪ贩Ϻÿ
ȱǼģĶ࣬ȵĶ࣬ԵļûС
㣬һžʱۣļ۸ʵũŮŻˡ
ۻ߰ɡѩ÷ֱһг·ŵˣתߡ
ѩ÷һûײһ·ŵŮˡ
˵ִź֮סˣѩ÷һŲȵ˴ϣ

ѩ÷æȥȴһѱŮס
ιӣצÿ
һװŮ˻סѩ÷ӴҲԸɶУܵϾˣҵ·ȵģǼֵƷģ㣬㣬Ҳⲻ𣡡
ʱ־ϳǸŮ˭ͬͬѧקܵɪַ裬һżȻĻᣬŮˡ
־æǰЦŶŮ񣬡Բ𣬰̡裬ַͬ־գԲ̣Ǵˡ
ӴԲˡ·죿𻵶⣬ѧУû𣬺ߺߣѧϰã̲ߣľַѧϰãѧҲǸһŮҲƺַͬѧѧϰõǸͽ־գһ֡
־յС˽ϵɫ
һаֱš
ޱ˽ӡʵĳɼøǴʱѧϰ鱾ģֻ֪鱾ѧϰĴɼһǰӵţקΪӣľ϶ַҪƫҲУˣ
ţ˵˭ӣҿӣ˵˭ӣѾ־ձ豻أٱһԲѷذŮ˼ſڣ˴Ĺϡ
鼱֮£Ů˵һëǮȹεſڵůƬϣ˺˴ӡ
㣬˺ҵȹӣռıˡС~ֱУ־ա
־պ͸һǾŮˣղ鼱ŰƳţĸԶ㣬ҲҪ֣治֪ôˣأôû
ʱΧ۵ļŮ˺һӰһѽǷŵĸ첲һߣ־յǰ
Ǻǣλ裬б˿ռ˭ȹˣԼӿԼҵůƬϻ˼ұˣⲻҲ𣿡
ѩһĴ磬ĹǷŵŨױĨγĶԱȣΪ֮һķҲסˡ
˭
Ա߿ֵҲһ㣬ôЦ
ӲԶ־ǿÿһĻֱЦû뵽ѩᣬͺԳҲǲͶð


54 ǧλɯ
ѽСѾͷƬӣô˵أһ仨ա
Ǻǣһ仨ǣţɣλĶ˵ȶģ˵ʲô˺ȹӡռ˵ģⲻðɣ㿴λСֵܲʮһɣôռıˡ

ΧԽԽ࣬һòĹһʷĸ˳ܣλ˵ĺЦ
ߣַҲ֪ıӵùôͬѧ
ǷżŮתͷԲԴʵ־ա
־ǿվԶһϸܵվѩЩսսĲ֪ķŵܵܣǸķѾּܵˮͰϣһϾҪ
ԭԸղѩľٶܴĺøк͸мܵܵԸƫһЩͱŮ˴ܣûֹﵲǷָʲôء
ߵǼµǰվѩҲࡣ
ѩһˣ΢΢һЦ
Ƿ׼ãȴֳһСӺǰ
࣬Ӧúһˡ
ʹաֻԶһ£ָ˵ũӣСѾͷƬʲô£úӡ
ѩ᲻ʾЦһڹλ㴩Ҳ㵵βȻǷ»ɲأôͰƵأũôˣλ࣬ѲɣҲԱΪӣˮͰ

ΧһͨЦ
ǷʸЦס
ôţ˶۸ǲҸ㣬µýȻҵ·ɵ⣡Ƿ˹͡ϰ¸߶Ʒƽ¿ʽȫ棬һ࣡˵ŻѴóΧ۵˿
·Ǳȳӣװûơ
ԱΧ۵˳ǶƷλ⣬ֻϼ۸ߵͺŵĸŮ
һŮ˴ǰȥİڹ˺þþûһء
ѩ΢΢Ц߽·ϵıǩͰװϵıǩָеһ֣˵ࣿǺǣĻŶȥǼһģһʯʨķ°ƻԱҲǧңҪרõģǧ·ûйȻŪıǩǺ~
ﲢֻѩһ˶УһΧ۵ķԱͨõĻǵĻͷȻ·ǹڷ°棡
øٻʲô⣿ǵġоȤ뿪
÷̵۹⿴ŷţ˼̫ˣ԰ھ԰ڰɣżٵĵǰ
ûǮûǮԣ
ǣһӷҿλţʵ˭֪ϹҵëëԱȺ˹УΪϳԼҵǰǷ˼ܵԱѩŮʿ
Ů˱˽ϵףˢһӣø죡
׼ʰһ룬־ǿЦŶѩ˵ҽˣɡҲ̫ѡ·֪ܲ鷳ڷ˼ܵڰѡʺ˼ҵģſǮ࣬еġ
Ů˲ţܻɵĿ־ǿŻҪ˵ʲô
ѿѩᣬתվŮǰ
ôҪǰɣð߰ɣȥרЭģȶĻƷмֵǮ֮˵˵һŲȳ˸ʲôʧ̶ȣǣ㿴ӼʮǿԵİɣߣҵܵôͺһϲðɽկװŪǵĶͬѧء
ϵһʮԪ󳮺ַĸ׼Χߵǰ
Ǯеǣ߰ɣȥȥ໣ǹԱɣǺǣѹһɽկһɽկҲɣʴ㣬һ׬Ǯô˵ݹԱĹʲǧء
־ǿЦţǮһҪ˵ӡƷʶŮ˵Ϊеɲģָʹӣ׶еġ
㣬㣡ߡ
Ů˵ļЦУȻɾĻ˵ˣ£һ»ȹӣҴҵݵķ첽ˣ
ѩվڷ˼ܵ￴־ǿ˷ţ΢Цҡͷվһ˿ǰϸ־վ¾ǰһ»Ȼʵ˵硣

ѩĵİԼֵܵĴæѩ÷ܿͱ˵ڷ˼ܵԱߵһƷѡ׶¡ڳĵȵȫ࣬е͵Ŀʽѩ÷Ҳǿˣʵﻹ˷ܵġʱĳӣٿѩᡭ
˳ѩҲԼֵܺϵѡ˼·־ǿһĵ͵ԭѡ˸֪ĵ¹ƷƵģܵȴѡʱеĿʽСʱ໨ȥԼֵܵѾ˶
ʱ־ǿڵܵܵ£ѩᡣ
ѩᣬռôʱиղСǸͬѧĸףҪ㣬Ҳ۸ˣллŶ
ǺǣлʲôãϣҲûʲôйģݰճת꣬ؼǰ绰ҩԹȥأˣһȥʱҩһϰɣһ֪Ǵɽϰء
й䣿ǺǣǲΪ˼ܵ¿˿ǧɯΪɨˣ־ǿټ˿תΡ
һǧˡ
ϷһһѵĴУȡһµСӣ˿ǧλɯ
ѩһȣԲҲҪ


55 
־ǿʱҲûܶ࣬ڼѩͻȻˣۺ˼ҲֻǸʶûùţѩ÷Ӷù΢ЦС֣ӣǴһⰡҪ㣬ҡ
һ˵һ֣ǰȥ
ԼֵŶں߸ţܵ־˸߲ҵĶϣٺ٣Գˡ
־ǿŷأŶʲô
־ҡҡͷһǱȥˡ
ŵ֪ͣѩ˵ʲô˿ȴҲûͻĳϽӹʮĸҩһдƷҽǩ
ٿͻȻղŴ˵־ǿҪѡ峤£Ǹ˺ƺЩԹ־ǿǸҪСЩ׵סԺˣиݿҪʰ㣬Ǹ糤
־ǿȻЦҲҴģǾǽֵΣˡ
Ŷ֪ˡ˰ټ
Ǻǣǰˡ־ǿָѩῪԼСSmartͣ
ȥƶ˾ֻͷȥг˹õĶѾڣ־ǿ˶ȥи˵ס
˱ķ߻ûбˡ
һ߶˷ŵһ߶飬˻żҳ
ܣ˵׼ѡΣΪʲôҪ٣ֵλߵϣ˵ʺʽĿǡ
Ŷ磬ܹΪǰ顣־ǿЦţϵĻȴûͣһȥƫˡ
ӴۡҲã峤ر𣬹겻ǵ峤ļ𣡡
ϴ磬ɲҺȣҾɵ飬ȫûٵͷģ
ţǾͺãʵٲǴСأúͷѧҽȥ
ҽҲдѧĵķܹβͳˣ
ǲǡҲԣĲþõģǲǺѣôѧģ
ѡ̫ѡôѧģ
ǺǣҾͲˣʦʦһʦһҶֻҪܹԺܹ˯þͳˣ
ûһˣͷоһͷɣϴλҪãǺǣϣܹ졣
ãҹٸһΣٺ٣λѧã뷨ȰĦǿ־ǿæһСʱڽϣǷݸ˲١
һԸһԸӴЦ
ˣ˵еԱмϹŶأױƵģ־ǿͽһҡ
ʮѸ͵˴ǡ졢˸ӡľϣ͹ȻеѾĥܾɣȴһȾ
־ǿƵģ۷Ź⣡
1935꺺졭˵Щǹеװĳά޵ĿԶ˵˳ֻ˺ϷһķֽϣĲֺ
ͷۣ
ãСӣȻǾеԱЩҵıȶֵǮˣҵùǹǾ꣬ǹôǹô
ɡǹҵġ־ǿЦЦҵǹٺ١
ǫ飬еԱûǹõģָ֣Աİ˸˵ĴЦСĲզͱأ˵սϾսѣֻҪûĴҲڱ飿
־ǿûԷǻؼҳһѺܴ󾢲ɵķָ֮ϵ绰һϰ˵࣬Ὺ
Ȼͨˡ
Ͼͻأܵҡ򵥵һ䣬ȴͶ˵˼䣬ƺӻؼ¶Ҳ᲻ȤΪɶǰ¡
֣ôžͻذɣǴʮһԲҪѩ÷ӹ˵绰
Ǯûϰûʣզȥ
Ǯ˵ɣۼҲȱǮˣǿڳһҴ˾ĹʣʺܺãȻذɣɶȱˣ͵ˡ
־ǿһţȻһ¶£ϰֿù绰ο֣Ҳϰͷֽˣ˵ɣ㰲ĵȻǧҪȥ¶ǮģǶũǷôû£Ȼ꣬˵
˵һ֮󣬹˵绰ϰֵƺЩ־ǿҲЩģ裬ҪȥǱ߶ɣ
áȻһЩ죬ⲻȫĹ̶ϵ˶ûôǵһء
Թ˷Ѱ˸ڣ־ǿϳɽǸеĶȼٴ壬Ȫ
ʱҲˣʵҲûʲôɿģŻµҪȪˣɴŶûֵǮĶˣЬʲôҲûˣ־ǿҲЩѹ˾ˮûãͳӫС
һһ߶ֻ׼궼ͨƶȼٴĳĹȫѽʲôҪ֮˹۲ʵزƣСʱ־ǿֻҪˮȪС΢ͻգ˯Ŷһ
죬оǣ˹ȫѻһǧ󣬶ʮ౶ľߺɶҲûвҲûʾѲͭҪ˰ɣپѩĳ֣ܸмŮȻñŮ˶Ȼʲôһ᲻ˡ治֪ŮզĹϵôã
־ǿһתһнп࣬ƺõԽԽˡ
ڵ״̬ƺһһãͨͭǮģֹô򵥣ܹõʾ̫٣֪֮ʱ䵽賿ࡣ
ûˡ־ǿˮǹʯٶҲӣʱʣµʮûϾȫתһõϣӯľȻС·Ѩλ̾
־ǿоһ·֣ͻȻоһ˿쳣
Χʮڣˡ
ûŵĶˣôϴԡ
ôѵ
־ǿ
ҹһ㣬־ǿҲˣƺ˻ֹһ

һŮӸʮ׵һľڴ


56 뵱Ӣۣˣ
βݴӣӾȻ¸£Сӻ˯أү˫ɡһɳƵŴѾ϶̿־ǿ
־ǿֱԼĶ䡣
ɽҰģȻôһĶȼٴ壬ⶼҹˣôͻȻŮ˵Ľк

ܡ
Ƕ־ǿ뵽תĹŹǰҲûŹʲôôҲУ
־ǿҲһ¡
Ӵ
ôģ
Сӻ˯šĸô
־ǿٲɡ
ڴϢԱ߷ŵһϰѸ˶ϢߵľǰĴмţŮǱ߶Ჽȥ
һǳɣɾ䣬ûķŮԡ˸΢ĲЬŲ
־ǿῪڵľţŮ¼䣬ûˡ

ʱٴδһС
ƺǸСŮ˻Ů
־ǿȻûżԽԽˣ·ֻصڹ⡢Ƕ£ѵǳһвž֮С
ֻˣŮһС
еĸߴ󣬹ͷܿ˺һȥֻʮŮԱ߶ĽǸסֽţѾӵŮˣֻͷʲôϵķص
ûǹ
һȫ59֣½սʽԽս18絶ɫʣ˵Ľ¡
Խսʮ˶磬ȫ59֣575Ҳһִ̼ݣҪս·õֿһ׿ֱ۴ֵľ
еԱսһ۾ͿǸ߷µģȻʮԶ־ǿһ۾ͱĵϸѵҲˣٸֻѾﵽǱ߽ķ»׼Ϥĸо
еĵ
ͬС
˵ϵƣǷһǸ߷ˣȾͲ˵ϣʱĿܡ
ġ
־ǿаһ䡣
ӱ͵ϮѾˣ·ֻһľŶһͻᴫȥʮԶľ㹻˳ֵ֣ҪǺԼһս£ǼһɱŮ˿ɾͲˡ
ǸŮϡĿ࣬ϳǱٺɼҵСݶ
㡣
ѾŮﳶֻʣһŮܰͼСء
־ǿһţһһ˽ȥ
ԼĿǶ˵ע
ϾԼĿ꣬ǼһԼ˵ġ
ι־ǿֱŽȥ
ſʱǸߴĹͷһѹһ㣬ͬʱϵŮһѾӽһ׶ˮ
ɾ䣡
һСŮҳһˮ
˳ֵͬʱѾת־ǿ
˴¶ƬЦһ־ǿ
ҡ
֡뵱ӢۣˣǺǡһЦеʮ˴ȴζƵص
־ǿǶ֣ǵµ
־ǿװܾŵذеϲ
㣬˭ôҵƬСǣô£Ҹ㣬ߣȻұˣ
ȥֻӡ

һ㶣漴Ц㱨Щ˶ϵѪ͸ˣ
𣬵Ҫ䣡
ǸŮˣ־ǿ²Ӧ裬Ǹ˳Ϊ꾫Ůˣؼϱ
־ǿһ
Ǹһţƻһ£û䡣
ȣеӰôõģֲҹԭȺ°ҴˣͻȻһ֮ܳ뷨ǲǺĸŮǸϵ˫ɣĸŮ˫ɣҳȫ㣬ֻҪͬʱҾһֻҪȾͳˣ
ЬЦ
ãáȥȥ־ǿȫǰơ
סססףŮ˵߶
˼ֵͷлľ룬ʱӽˮŮѾվ˵ĻҲˣߵĸ׵ߣų
ǿ磬Ҫ
һЩȻ֣ǡ־ǿ硣
Ҫ־ǿ磡
Ѿʹ߲࣬ȴһδƻȫʪʪվˮСѾĲ֪ȥˣֻ˫۱ǰڡ
Ȼõģ
˿һŮȫĽ£סЦ
һˬӽŵȻ
ȰСĸץ
һèĸоӵ˷
־ǿվͻȻбһ󲽣֮ƶļס˳ֱֵۣͬʱһֻѾ˵Ĳϡ
ҲСӣ־ǿͻȻʱҲֱһһַֻץ־ǿץӵϣΪײһ𣬵˵ϡ
ʯı仯վˮСŮŵ۴ޣ
־ǿĵһֲ
ͷȴһ䣬ģϢû˵Сֱ֣񶷼ʽ˭ô˵СֻǸثˣ


57 磬Ҹ
־ǿ֣ûпܸԷᡣ
ٻУ˲ǰֱۿʼѸٵԽԽ
ôͷƿԣ
ͷлûþֻ̾꣬һµĴѾ֣ĿĲϣͬʱֱֵҲʧȥ˶Եİѳ֡
ˣ
ﰵвãӲãҲˡ
ѣ־ǿнǶѹԼһš
̵Ӱ־ǿᣬѾ˶Էĺ
ͬǯָǶУڱĿ죬ۼҪպϣ˵ֽȫɢû

֪Լˣһ͹һ˿Ĳᣡ
־ǿȴûɱɱҲο־ǿԴͷģԺûмͨˣɱˡ
Լģûɱ⡣
꣡
꣡
ŹȥߴĹͷ־ǿĽ¡
ϥǴ۶ϣھ־ǿߣҲ߲ˡ
һĲҽС
档
ǰΧǵؾӵץȻûж
ӳոٵȵȵƣΪ˱仯Ȼһˡ
ǻﻰ˼Ǹܵ˺ܿʶʶˣҪһ𣬷ŮʱѾûΣա
ղһĻǶĸŮŵȫ
ͷеһŷֱֱ־ǿĽϡ
־ǿһŽ̤˽£˼¡
˳Բסۣ˲ҺûС
ӴҲ۰ֱ֪ѵƤ֮඼С˼㻹Ƿ˵꣬š¡
ڶʯϵ俪ƤѪˮѪɫɢ˿
־ǿûŬˮСѾͷҲ¶ȵļһĴ¶óǺйȫѸ̣л
˼ȴûҵԭ䵽˸ղϢˡ
ʱǸȫʪ¶¶ŮѾҵСأ·˺ˣ֪ĸⱻӣôҲⲻҪˡ
ʶĿǸϤĴ磬־ǿǰǰļǿΰݵĸߴڣղΪҪЩ衣
־ǿϢϣ²Ьȥ˵˭ģǮֵʲôۣ˵ĺãн
ޣǸһڣһԲ
ǣеðþûˣҵҪĹͷӲҵķӲ־ǿץ˵һֱۣ
ꡣ
һһ첲ж˹ؽڡһҽС
˵˵
ңԭģ٣˵Ҳ֪˭ǮҪȡ
Ӵ֪ǰɡ֪֪־ǿǰѿɽͻȻȥ
ң֪û뵽Ŀ꾹Ȼûֱɱ
䵽ǸǰĵסüϣֹͣŵĹͷһ亹ˮֱ
⵶ٺͿֱ˰֪ԼǲȵһӲĵϣ
ǻӵ̬֪ǸֱģĹΪʲôû˵ֻʵ
־ǿõĹͷеֵܣҲԭģ˵ɡֻһλᡣ
˵꣬ٴó̡֧
ûʱһһֻϸỬޱȵС쵽ǰһëǮһԴһ˻档
磬Ҹ𡪡лллǿ硣ȣҺ衣Ѿ㣬һɵվ־ǿĲ档
־ǿһۣȼŶС㰡ȵǱ߶ţ˵Ļ
šɵСŮӯĲӻصĸ׵ߣǱ¶ġ
¶ʮţϴ趼ûǮҲҹҲʱпҹĴţǽ·ͻȻץϵĶˣԡһҲûУڻŵȫ¡
ϵٺŵˮˣֱ־ǿԺһ㣬Ůȥģ˭ҲҶ˵Ͱ͵ĵ־ǿʰǸˣô죿Ҳû⡣
ܿ죬Ǽһ˵Լݡ
ǣӻǮֵ˳ǮһȣŪȣ
־ǿô֮£ȻİӶ˵˳ʱص㣬ɱ˼ˣһһʮĶ˵˳ʵǰס־ǿͷϵǸ룬ĵζ򱶣
úʹİɣңң
ƨɱ㶼ҵ֡
꣡
ж¹ͷе°ͣһѽ˻װߴͷϰĻͦרҵģ
ǸʮСӣһͷ̷ɫҲûôƣպͣ͸ղŹͷеˡ
Ѿַ֫ж֫Ķǣȥĸĺרҵӽ⿪ȴһû񿴵һŰ׻֮
ǰһΡδĶʲô
ϳľǰŪۻûҶ࿴Ľ⿪ӣ˵С㣬⿪ˣ
˼֮ʣĶͻȻٴ˷ϸ΢춯
滹ˣ
ĸ
Ѫˣһôģֵ̫Ǯˡ
־ǿŭǲҪ


58 
ϣ
һһĶ
ƻĴͬķšƴ롣
ĸؾѾȲ֧ԮΪԡڵĴ򶷽ƺһİʤһʾͻΣգǸͻȻֵǸʲôģȿ˵
δҲ
ȶ
־ǿĸͬжͬʱ𲽣ȴԱǿһٶȶ㵽һȴ࣬ƴͻʱһˤ׼ݵסͻˡ
ƺȫû뵽ᱻ͵ϮķӦҲ
־ǿĮĽץסŲӵһһ棬ѾԳ˵սʵְٰ취ɽ̵ڵأʱɥʧж
ǣ־ǿѾˣһǼһõǾʽװ
죬ؾ
һؾǰչ¶Լʵ鷳޴ΪοϻйŹֵĲ˵ˡ
ϣ㲻
ǱץŮӦҲֱĸ첲Ѿܵ˲ϣ־ǿæ˳ƣǽ˸շٴαסŮϰһ˦ǰģ
ѽ
Ů˵Ĵˤۡҽ֮࣬һͷŭĹţչޱȼⲫ
µȭţ˴򣬿ַǷ
ȴһĲֵ֮࣬־ǿʮ˷һƺѹȲôѹסԷǰأס°ͣ˫Ѿ˶Էȣϰѹסһ˶ã
־ǿ͸ղһǳɵĶ֮ʱǿһ㡣
ǸҪɷԼļһѾԼƷˣһȴ޴αװ
ԣ֮ǰʾĳϰ೤̵似ͳ·ӣƷԼץסˣǾ죬Ҳ⿪ǹοڻԼֻҪͣһж˵ˡôһŪԸоõǸŮģѹʲʮֵ
ô
һġ־ǿΡ
ͻĳգȻû뵽˵ٶȾȻɿ죬۲쵽Ӱǰһ죬ķӦҲû뵽ԷȴǸôåһһˤµĺȭӲţƤһĵĿ˺ԼѲѵ˲֪Լͬô
ſѾΧˣ
ţ
־ǿһģˣֵδ㲻ǹҲñһ١
źһӽΧ˹ǹָ־ǿͷһĽţΪǰͷԷץˣʣµһѸٵطŵĺܡ
ιɽ´־ǿȺڰǹָҸʲôɶˣǸѾƷŮľɽ´̺ͱ㣬˵ȿȣǽҲкһΪǼһͬ飡־ǿ˵ȴû֣ŶԷ
ɿ
һСһסͷ˿ûɿ˼ǹգȻҿǹˣ
־ǿƲãͷĿ°ЦһͻȻһ߿ϵһ⣬Ѱһ֧ŵ㣬һţͷһ׶ĳǹо
ٶ֮죬ǾûӦ
ͱ˷Ӧʱ־ǿѾվоǹֽ㲿
ָһѣݸǸǹľ졣
ؾӵģǺǣˡǹ㣡˵ˣȺڣ¶ͽ˵֣
־ǿ˵ѾеһɫؾƷˡ
ʱʣµ뵹˿
һֺٶȡһ
ղһǲˤմʮˤôǹֽĶû
ѾվĳձղһĶĺǿһղűź˵Ĵѹţͻ졣
ƺӱĴЩǹָŴǿ磬ĺ壬ǿ粻ǻˣǸµ˲ǻ
ߣСÿ
־ǿסˤĻͷĳѾ֪˲ǶˣǰСӳԵģٲ֣һһʵݾûˡ
ͨˣûдӳ֮쵼

Ҷǹ
һŭĽ
ͬһͷĸһ㣬־ǿ
Ȼ͵Ҳһôһ䡣
յڶץŮ֮󵽴ġ
˸ղ־ǿͶǴ򶷵ǰ󲻵ֶӣǵ˽ģһؾһҲܻ׽СŮΪ־ǿ˵϶˲ǻˡ
ǴҹģȻôطŮģȻֲһӣϴʲô衭Ǽ⼴ɶģ㲻ǻҲǺˡ
ʹˣ˵
ǹָ㣬㻹һ֣
ˣޱȵľȫµǹ֧Ԯ£ݺݵһȣ
ˡ
ιҶ˵ˣץǸõļһ
־ǿû뵽Щô˵Ĳ
رŮġ
Ѿˣȳ
ȥġͦ죡
һ
һһһ壬˸һ֮׶ľͳ㡣
һӼܵ˳˫̧ѹȵĸһ


59 Ϊ
һ졣
־ǿʵһ翸󶦵Ķ絽ϵŮӽȪ
𶯣ٶǹˣʣµе΢ƽˣϾҪɨӣɱڣ
־ǿóоֻӡǹıնû
ԲҴûоֵϰߣǹպãһӵҲ٣
־ǿӸǸǹļһûֻǹȥǵͬɣаˣȥܣȴץ˵ĵץ
־ǿصߣһĿţ첻֪Ǻˡ
򣿴򲻹
ǹֲĿɷӷ˵Ľء
š
صӽȪĳսʵʵϴһˮ裬ò״ˮ˳
־ǿ΢΢һ㶡
ǰŮ죬ʪ״̬ԵøӵΰӵģӿΡɽ
ǣ˼伫Ʒ
һʲôˣôã
ǣ־ǿĿһ£ˣ
˾֮£һﾹȻһ˫Ŀô޼ɵεģտʼ嶯ˣʼ˼ǲǸһӵ
ʱķͽȴͻȻ󾯲ˣ˸ҶϹͷɣҺۣҾǶǣѽʵܲˣ
࣬жӳ֮󣬶ӵһִ񣬶ҲֲٵģôŪأǳ˸ѹ棡С󣬳վʹûгԹⷽĿǣڶԷѾٶ֣Ҳûٿɡ
ļһû׼ŪΪĳƺɶģʵǸæ񣬻˵һһСŮˡúõһ;ϡͿĳǣȻû쵼Ҳûбˣ¶ȴü٣
ˮ˼仯µһô¶
ιǸʲôģҹģΪʲôؼң
ԱߵѾվĶǼǼһĲҽɱ
Ǻǣͬ־ˣҲǻ˰ɡʾ֤ţҲźûش⡣־ǿ΢Ц
ģ򲻵ãȥҧһڣ
Ѿʪմϵ¶ͳʪ͸֤׼εһȴ뱻־ǿĿָ˹ȥ
㣡
ңۣý˲ܿ塪Ŷա
־ǿЦˣðʵҸоʪָã
ԱߵŬļǣּߡܿ˵һ˵ûЦıס
֣ĺ
أţ湰ĸжӳǱһ٣
ǵɳ
ٺ٣Ҳ˼ҵľ˰ɣ
ˣôߣ
϶ﷸǾͳˣ˼Ҷǹ֮ˣΪûƷ˹Aͨأ
A
ؽܲ˵ġ
æ˵Ҹ죡ջ֤ݺݵĵ־ǿһۡ
־ǿŲһףι¾٣Ϯҵġᣡǽǰݣᶯ֣ڿԸ㣬Ǹʲôˡңɽľͨһǰ飬ھѡΣҲǸԤˣǺǡҹؼôڸڵмϴ裬˺ͳˣĸŮ
ǣġԱٺĸŮͷ
ûȱǾͳˡ̾һ㣬ǲҸˡ֤˿ñӵģȻһᷴչ̣
ոҪ˵ȴֱ־ǿסͬ־Ȼɣһȥܾͻɱˣ
ããСӣҼסˣ
ȫߣһؾ¼ȥ
¸ӣǵ֧ԮûӻĴô죿
һѾϺһһٰʮ̧
Ųͬ⣬һɫ
ǲһе𣡡ָָ־ǿղϵĴ£Ȫԡң¶Ȼ½
ǺǣһһƣҵĳҲ棬֧־칤ðɡ־ǿǶǵصţֻǼһȾȻվֱˣϵʹҲ
лллл磬´Σұ֤ˣεĶл
Ǻǣû£´ȱȾƣӣ
סڣҪ˵
ȵڿʼ˵ÿһ仰Ϊ֤ʡ˶һš
־ǿ컹Ҫƶȥֿԣȴ̫ܵá
¾٣ȥ·λ磬ҵĳԿףɣ
ճµŮͷ
¶˭Ҳ˵ȥǻͬҪܣ֪~Ҳ㣬¼ʱҪἰ;췢ͻҶֵ£Ȼ㲻
´Լ̨׺ӡ
ǣǣͬ־ָʾһϸأ־ǿЦЦѾͷͦҪӵġ
ҲƵȥм䣬ٵֻв˸֮ž³

ʱԶ˾ѵ
ͣһӾҲƵ˹ɳ񾯺ǰ֧Ԯ
־ǿ־ͰѴ¸ʪܵĳˡ
䣬𶳻ˣ㴩ɣ
˵䣬ܹǸЩľ졣
һ㶣
ȴҲûܾ·¶ʮȵ죬ôȥİöɱˣ
£
ⲻǸͬѧζô
ζӣ㣿־ǿȵʵųƻεģ
󣬴ǿһ㣬ôץˣ
־ǿҡҡͷЦˣ룬զô밡ץҳأǼΪ־ǿ뷴͵ǵͲˣ۾͸ߵɡ


60 Ʋȥ»
һȻǸǿŵģ־ǿúõûֿһĲ˼ǿԲ𰡡תͷǸѾĲеı£ûŮˣ١
λǣ
ؾһжӸӳաôɳһˣɽú˱һóŮˡ
־ǿ˵ԼǼΪô˵ؾҪϸ˵ģһ¶ɾ͵عˣ
ŶⲻҪ˰ɣֵ࣬ҵĸڡºٺЦţȻһϵģŮǸѾ൱ڸ쵼
Ǹ
ҸתʽͨԱ
뷢𣬿˼̬Ȳͷģ˼ҹؼǰ֧Ԯģ쵼ûˣܾҵˣնڳֱ̫ˣҲپˣŮģǰ·֪ͨ쵼ϵλЭؾӵȡ֤
ӦһһСŵĲĴÿϲ͸2020գǰߣϻһ˳糵ľ죬˹ľؾ־ǿĳϾʣһо졣
ǣ㵱ɣ
ţ
ţ֣Ǹǿˣٺ٣˵ǱǹǸҲתҵŽؾӣ֮ǰڲǸɻزıģȲԶˣԭֻ죿
ңǺڱеġ
ѹ֣ǹģƵģǣ㣬ô㶨ģǸСܺ棬Ҳܳͬꡣ
ŶǼһɫģץСŮҪڸأ͹ȥˣǼһûôӦ͵Ϯ֡

ʮӺ󣬵ϽֵɳǼλڼұϱⱧСϱ񾯶ˣʵϳ֧ԮʱǾϣҪʱ´ѾˣԶжӵĳҲ˾ѵ
־ǿؾ̾һʮӣƻ˶ɱඣ
־ǿЦЦԣ˵ˣս㲻䣬Ѳ֣Ҳˡ
евѾ·ϣ绰һ죬вԼϽֵɳ֮󼴱ȥ¼
յؾӵȷ־ǿݺ󣬼طҴҵ뿪࿴ûл֮ļһ
ɳϼ쵼һ߱ǿ׳ؾݵС¥
Ӵ
ԭһ
ɣƽЦһ˵
ϽֵɳĸƽϳˣⲻǱܻ̫˵Ǹ־ǿôľģûеڶ
־ǿԻΪɶǼؾͺؾҲûô˵˵߾أͱʶ񾯸һ䡣
кǿһ۹ݣһӣǽģɶҲûˡ
ǡѶң
ιǴҽѶҸʲô־ǿһ¼Ҳõɡ䣬ǰһʱǴġ
СӣΪءߺߡƽƤЦⲻЦӵĶ棬˵ɣʲô
ƽػ֮ܶǰֳǿĴ֪ƻ־ǿ֮أû뵽СӾȻײǹϣ
־ǿƽľȻĺܡŷ۾ЦЦλͬ־¼ŪѶҰɣ¶Ѿ˵ˣҲӷղû
˵ǵʱڳԱҪɳñ¼Ļһ׶ġ
Ǻǣ¶˭ôʶɣ˵˵ŮʲôϵһӣĸӣŲ񰡣
ͬ־ǲӦʲôʲô䣬ʲôģסģĶİ־ǿһʵĻˣµġ
ǣ˴ûɶʱˡ
ʲôʲôĶôķϻ
ƽЦˣҿ
ٺɵĻأЭȡ˷Ц˹
ôô죿ǰڱ˽ֻġףˣʱȥ￴ӰţһŮͬѧֶŵģ
˵СС˵Ҳͼ֣·
Ӵ㰡
ϳˡ
־ǿͷЦˡ
ǣô쾯ˣѧУˣͦ󡣡
ǣʽڱͬɣٺ٣û뵽ˣ㻹ôˣ
ֻǺǡ־ǿЦˣҵһ䣬ʹ˴סҲǻƲȥ»
ƨǲ°ˣٺ٣ӵĳûرأǼһҪȥ־ǿ֡
־ǿ־ܣ
ɳҲ̶ѨĶС¥⼸
飡
һ˹ȥ
Ǽ䣬⻹¿ηˡ־ǿЦ
ղһŭƺк
Ʋȥ»
ʾһζ
ҲգƲȥ»ôȥ
ʶһͣʧͷȴޱȵĳһ£
ͬʱǸЭȻû뵽־ǿᶯֱ֣ĵ󷽣˼ײ˷ƽϡ
Ϊֹƽ֪Ķ˺ܴŭƤԶ֣
аޣΪСӣÿ´ӱǶǧûˣС㶼ùƤ˻죬ݵء
־ǿ㿪ǲ֡
Ժĳв֮⡣
֮󣬵˽ŵʱ򣬷ٶ㡣
žž
Ƥֵ־ǿĺϡ
µסʵ̫ۣǷƽצĶȴȫȫвгֳָ־
ƽ󱳶ſڣˣͷϣò׳鵽ôģСӣҿ㻹㣿ӲһƤҾͲշ룡


61 ùˣ
в־ᣬΪС˽¶ȻвͶԵ֮ǰʶҲ֪ļҾϰ˭ô뿿˵¶
вʵҲ֪ʲô¶˽£Ҳùܣ˭־ǿһܶƢأҲүү¶үү˼ŪģڼˣһƨҪûһ绰ͻȻǺ;йأǷʲôˡ
Ȼˡ
ˣƤ飬ͷĳ飡
ס֣
ʲôִѶжѶ
ڣǸСõϲƶԸİ취ݳ飬֪˻֤˻ʲôģֳ־ᵱŭˣ
һѽƽסǸʲôû֯ԣŶ㣬ƽ
ž֣㣬ôˣ
ңôˣѵɳҾͲ־һƿź֮ķƽô£Ϊʲôˣ
ңû£ô˼¶ѣ
ƨǲΪϹˡ־ļˣӾ֪ڵɶУһݸһ԰׵ӣ˵׼иಡɶģҲ͡
־ǿ˵ãҲаɴаɡ
ͨ
־ǿһûԵĵ˵ϡ

ƽϾ͵ְͣʡȶ飡㣬ˣҽԺ
вƿµЭļ־ǿߣôĲ֪Ǿ㰡
־һĺգԶԣԣԲ𡪡ǻŸʲôϽˣ
ԱߵЭæŷˣ
Ÿֶŭˣ
ЩǶǺͬ˼һ仰ˣ
־ǿձ̧⣬˾ͰӴһˡ
Сңû£ͬ־鷳ˣҪȥҽԺ˵ˣ಻ãοһΪؾӵץ˺˶ǣҲ֪λô£Ҳ˳ۣ䡢סַɶĶûأҺŮʲôϵһû˵˾Ϳʼ֣СҲʼң಻Ҳ֪ģһǲܸ鷳˵ֻ꣬ˡ
־ɵˡ
һСӾװģ
ͬʱҲˣ˼Ǹء
죬̧㣬æ־ָٺĸŮ¼¼ĺ˵
ܿ죬־ǿֱ̧ص˴һЩİ칫ϡ
ûѡ
ŸֳҿץҽԺɣλಡٵȥ¿ɾͲǴ˵СˣвѾóŵ»Сš
ããϾͰţ־ס
绰һ룬ιܾ֣־ᣬɳﴦһӣڶǵġ
ǣؾӵĽҪȫϣղ֪ͨѾץˣǶ鵽·ûȥǣʲô
иɳĸзƽӱѶұץ˸ţһʵأ˻ǲжһλΪĹɶƵ˹
绰Ѻ½й˵ô£
һֱ棬ѶŻû˵飬˵ͬѧƽǹˣŭѹסˡ
ž֣ġ
˵꣬־λµ֤˽ٺɣٴθһ鵱ʱ־ǿͳշͻ²û˵
ʱ־ǿٴΰӴһ۾˲õ
ƽһҡ
ߵžֵǰЩʲô־ᡣ
źͶͰɡ
־ǿָָ£˵λͬ־ıֺܺãؾӵͬ־ٶȺܿ죬һֳ˿ûӾ壬ҪʱϵץһѰ
ࣿ־еʵ
вЩ죬һֱûҪȥҽԺ־ǿһֱţҲûּҲɿˣоô绹ȥҽԺɡ
öˣһͺöˣûˣҾ½żûɶ¶Ȼڲˣǵӻеġ־ǿ֪Լץǵ±Ȼֽס𣬸ɴҲ˵һ¶Ȼֻǵ¾Ͳýˡ
°žֵָʾͬ¿ãž¼ûһ֡о̵̾ˣܿ죬µԱ¼ɣƵ˾͵Ѷ˵ķƽ֮󵱳ְͣʽ´Э˾

־ǿǶòˮеҹšȴĥţƲȥ»ôʵֵأ
Ѳɣһܸʾ
һ㣬ȫѵò֮ʧǶʮ˿ľһ˺ŸղʱʶҪǼһֶٵ뷨ʧˡ
ʲôҲû㰡ѲǴʾͬģԼֻġѵǡ
ùˣ


62 һ
ñ˵ùġף
־ǿƲȥ»˿Ը˴ù˵⣬оΪͭƺӵвɿܵʾá
ղţЩĴ㲻־ǿҲûൢʱ䡣
вȻ־һͬʲ̫ǺǸֳȴȫͬ
˭
һּĹӣЦ־᲻긱᲻λᶼˣ˭²֪
ֳܸԶ֮£ʽڱྯƽؾְͣʡЭˣ¼Ǳ߶ҲĺǿƽͣٺĸŮЩܳɳĳҹͻأ־ǿȴвĳ뿪ɣӸؼҵʱߡ
ߣٴο佱ͬѧ䣬úʮò˵ܾ֡žֶ
־ǿ׺ʲôϵӾȻ԰ҹĹˣ
ˣǣ־ǿǼĺ꣡־ҪȥؾӺʵǵİǴ󰸣Aͨĵϱץٺ٣Ҳ
־˱¼µĻ㱨֪ƽ쵰ļֱûƨӵ飡
Ⱥ֮
ȴŵĶ˵˼䣬־ĿĶڽҵǼһҡҡͷ
־ǿв˵˼лĻСЩⲻȥ̸ֽ˼䣬Ͷ־ǿСֵ꣬ƣȻǰǲͷǶ˸ˣ־ǿҲôġ
вȴ־ǿϵٺܺ棬ȥ־ǿһ·ܹȥþ͵˰ٺϻ԰ļС
ڶ졣
ҲũĴʮ־ǿһ͵ܵ¼˶ǮСڵСкʳƷﲹɹõʳļϴӣΪҲ̫ãԼʳˣ־ǿѰ˸ʱ赼˵һ˿ȥ־ǿڴһǵıݣ
Ѿŵ౻һɨҶһҰм忪һСȱڣ
־ǿˡ
ţĲܹκá
⻹ûôҽѧġҲĲöˡ
ѩ÷Ŷӵ˰죬һһȵӣɻ󣬡ǿɶڲӻѧҽˣ
ûƽʱѵʱһλϰ೤̸ҵһַǰҲһЩⲻŸ㿪ҩԿòáǺǡ
ŶҸоء
ǾͺãԺһΣһ룬ۿҲûκⲡ
Ǹãѩ÷˼ˡµľŸ治û̫ˡ
裬СȥӰ֣Ϲңе飬ܾͲˣһĿҪɽȥһµΡ
ǿæɡ費ȡҲ̫ˣ˻ûáѩ÷ЦſԽԽгϢĶӡ
š־ǿӦһš
˵ԴӲ״̬֮߳⼸죬Ǽһһ仯ôõ¥ҲסˣסҲΪ仯Ǯкܶ࣬С˵˶Լҵ̬Ҳ˴仯Ʋ𣬿ϣⶼǴģ
ǧһҲǳڶԶӵ֧֡
ӣѾǸܺˡ
ȫæһֻͨϢ˼СʱŹƲȫ־ǿ˹ľĶȼٴ塣
־ǿƹ
ĿһӣԹ֮ǰĿռصķΧҲṩһ£֮ʮ˿ʼֵع滮
־ǿҪѾ͹ȫ˵Ҳûбĸ򣬲ƲĲϵкܺõ޸ɽһˣǺ£ҲǳϽĵؽ԰ǶҲʱк̲
ˣƬǧ׵ĺ¸ûû߹ҲδӦòֵʲôǮ
ܿ죬ԡ˴ͳһнۺΡȼ١һĶȼĿܣ֮ƲĲϸֵͼϽбȶԺ͹滮
һ󹤳̣ܣڣƲľҹģ֤ٶɺ񣡡
ţ֮ǰóԤ㡣
طһЩ鷳Թ֮ǰĺϻڸ״ƿҪǰͶʳߣתгаȨԹµʺҪӡ
־ǿʵͶ˶Ǯ
˵򣬳аʮ꣬һһ۹ľˮ·ʵʵطĲᳬһ򡣡£˵
ţʣµĺ񶼱ԹƵֻˡƹһ䡣
־ǿ˹ȫһۡ
ȫ⣬Ǻǣû⣬ʮаȨҲˣҾ˴һȥ£ȼٴ壬ǽˣ
ƹĻŭţ
ԹԣղǸƲ˿˵ˣҪ㿪˵ȫ깤һڹҲҪǧͶʣ
Ǿ˵ǿѾ޽ӽһˣ
̫ˣܣǱ֤ȫ֧㣡˷ܵĲУҪôһطľ鶼棬ͱ˵޳Сϰˣ


63 ǮӺ
ȹȫѴߺƹ־ǿȥ
ǿУһ־Ͱϵųƹ˽Ĵ󿪷ͷӸ£ˣɣĽʺ޵Ц
־ǿԽԽˡ
ܴ򣬸ҵ壬˵ڣ˼⼶ϵУΪԽƼҵϵ
־ǿƹ߼ɽȥ˵ĹȫѣһȪ
ȻƹϲؼȥԼҵԡףѾӦ־ǿⰮãȪȷͦⷦġ
˵ǿ磬ҪǰܵŪҪɽµĽƵúܶడƹҲ־ǿܹŪĿ۷Ľ
ӣ´Ľ跽æ˴ҹ뵽ôһıı
־ǿȪԡأҲûԡʲôģɴϴ֮󣬹ƨʯϣˮڳӱϻ
֧ڳ
壬ɽΪ壬ɽĸȻ壬ɽиС飬֡
ԭĹ滮деһԢʽסլعͳһʣ֮ǰѾ˵缶ҵפΪԹ¶жϡ
ʱҪ滮׼ѱɽˮĳ彨һأбǵл߽ڵĵƣɢװͷͲִȵȣȫΪȴһֱδʵء
صİնףռ͸ռǼֱ֮Թع֮󣬴ҲᵽеζƺкܴĻڶųִյص鷢ΧҲ
ҲͨԵ㽨跽ʽһԭԼ᲻õķôǿƲǨ⡣
־ǿԽ⡢ƶ˵ĽԽЩĿΪ˾ԿȪھͳҪõĿȨ˵ϴ⣬Ҫӵôŷʵ
⡢ƶ˵ĻףҪõŷ塢˸ԶԶģҪǴʵʵ棡
ġ
־ǿһһ˵ԼĿǣǽ֮ǰĲǨ´彨跽ϵġ
ֲؽȫǧ˵ļйԢסլĸȻȫɽסڲҪڴϿɵֲƽ
ȫջؼ干УؼҸذ鼰߼۸այֳĸвҵмɽ󲿷֣չȪȼΪɽһͷɽĵطһֱߵĶϷǰʯ̯ǽƽɽʯ̲ʱðּӶȼɳ̲
Ϊ˽ȫͶĹʣĹ⣬ڷἰ齨ɵʩӽ˾⣬ֱͨļҵλýṤڵĶһĸһµأϰɽеĹִ֣ɫũ԰ҪĿҲɴڹľ·żׯ飬һˮغһСɽأʽص򣬴˼ռԼƽ־ǿ⣬ȫԸ¿ƼҵȣչͶܼҪܶ๤˵ĳһ鲻Ļ԰ļǱ߶֮Աߵһ¡ݶԽӣڱڵĵؿֲɽжȼģĵǿ
⡢ƶû뵽־ǿ˼֮ôһҾ͵ƺ͹˼ԣȷܲˣסСĹǵˣķֲҲܺ˰죬Լͬ뵽һ⡣
һʵϾ⡣
ǿܺãԭĲǨҪḻĶ࣬ǵҲ࣬ǣöǮƹѵ
ǳüǿԭĲǨҲ֪ģغ󣬸һĲ֮ũǮĿ̳һ֣Ǩԭ75ƽתլرǨǮٵˣҲǺеķָ֧ð޳÷ռذм3ķʽǸԼһô˵ĵطǴǿ˵һܶԴ̫ãԵ׳ҵ˼ǣöҪ󣬴ĸõʱҲ֧֣͹ӵһǮӺ
Ǯ¶
־ǿЦЦ룬˵Ҳԡ
Ը˺ͼͥջ޳լֺ⳥һǲܾô򵥵Ǯ⣬־ǿ̫ģԢֵĵ̣ҪųȨ治ˣ¶ȫѾἰǿرͺֵǮȫǧ˼һǧٶ࣬һǧٻƣӽƽ׵ĵƤٶ¥߲ľ͸ûѹˡ
֣ͬڲǰҲµ
ɵ֪֪õȨ˵չģ͹ǿҪƤǮҲǿ׬ĶĶ࣡
ˣƤֲǹҹܣǽס˶ĺƵģǿϷţҲɵҲͦࡣ


64 ҳ
ͷʲôҳԡ㻹û⣬±˵ϣ㻹Ըƨˣȥˣһ仰Ѽõתе¸ˣôҷչʵǸгһŶӣָҪŪʲôӡҡҡͷˣ˵Ҳ֮Ѵûлǣ
µıӺ飬ųһЩζɲʲôȨ·ŵ⣬Ȩ֮ĽȻǲĹƬ˺һ飬óгһЩ뷨޷ʵ֣ˣӷչʲôʵ޹ؽҪ
Ƕ˵̫һˣҪǼõתɹУɾ׬̫ıˣʹԹ
ú뷽ôŪҲţȻżҵҲߴð˴̵ĶأñξǸɮħﰵʹߺߣºɸֵĿȥˣɡ
Ҫ𡣡ͻȻôһ䣬ﻹǶµĺܣ֣ļ׸Ҳػ治֪ʲôǸܲܶǻ쵰ȣ
˵껰еűһϢAͨºšǡ֮ͽгڶʡȫΧʮ𡭡
ǣ
⣬ⲻǰ׸ᵽǸɱ
һͷ亹ð˳
Ҳݣʧˣ
ͬһͷˮĻнİ׺÷
վڸոմӺ˳ǰҪվסˣ׺ϵԼĶ⣬һһġ
÷ĺ󱳶ʪ͸ˡ
˳һͷ׷ĺܣĶŽµˡ
²ΪҪпλ˵ĵطԼȥҵطǵļһչ˺õġ
СĵĽʵ壬ǲԼһλˣ
ԼˣϾҪڣ۲ڹҲʹ죬˵û뵽˾ȻҲô߾Ȼ֮ˡ
׺ڵľͲÿשͷԼˣѾ治Ǹ־ǿ˭Ҳҵ죬ųƶܴ֮ϰ嶼СģѾ˸ʲôү
Ȼ֪˳µ־ǿһʿһ޶ʵûߵȥֻˡ

־ǿȴѾص˼ϰԽƵĶ档
֣Խڻؼ·С˵ϴҪ峤һǰŽŶûȸ״Сô׬ôǮϷƵĻ˸ңϵͶˣͿʼСëӣʲô峤峤ϸȥն
һûжɾĵһĻҡ
־ǿЦϵôˣ
֣£Ϊɶõ٣
ߣٵûһö۾Ҳ١У㣬ⷿӡǮɶĶզ£
Խˣ
ѾǩһĺͬʹӲӻˣɶ׬ôǮ˼ҵʣңƨһɶʺҶ
ѩ÷ʵȥˡ
ǰԽƼӣֻܳ׬Ǯʳסҵɶģɷһžʹû
֣ǸʲôúõĻú˵㵽׷ӻˣǿӲӻ뾺Ǵ¶Ѳɣ㻹ѧȥظɻУɶɶ׬ôǮʲôʸɣǿС󣬳Է˯ѧξ˲ӣ㻹ɶˣһžͿҲ֪ӵķ磡˵ŻģܲˣҵĿ
æȥô򡢵ˮ
ԽľϻǻǺǺģǱɫϱԣֻԵĶһ£ȴû
۵ѾƣһãһĹǮûû¶Ѿһ·һֱûǮģϰ˵һʲôһֱԹ̲ϸΪɣǩϸʮ٣¹ٵĺ޶¶ˣ˵Ҫ٣Ъ˹ˡ
Ŵ첻ʱ䣬Ȼܹ׬ʮһ׷ʮ껹û⼸׬Ķ࣬Ҳ̫û˰ɣ
·¼ңصĴܸУ޷ŵͬʱҲƲסԼһֱͿϲĴӡ
ȥξһ;ȥʱҲһ͵ԽԶԽõŰģ˵ĮԭĿȥĥĥСӡ
㵱ɶʣ
Ͷʹʡ־ǿҲϵ磬ʲô˵ʲôҪǰҲšϱתˡ
ʮô£ԽƿüƲʡ

־ǿ˵һ飬־ջһСĲ䣬¹ȥˡ
Խơߡһû˵ʲôȥϵ·ϴ衭
ѩ÷ţҡҡͷ
־һľ֡
־ǿĵܵܵļ˵һлõġ
ȴ̾ϰֻǸӣܵؼźû䡣
ò۹Ҳ֪ϰ˺ܴίŻСһֱôţѾϤޱȸղһĻˡ


65 
ʮ
һĿڣȻ֮Ķݲ죬ܿ͹ȥϳҹűڣϰԽƻһĲвԱɽݵ̫٣Ƿ빮˵Ĳã߸̫࣬ͷë
־ǿɴûٿԼ͵ܵͬסʼ´Ľ滮ͼ־ҲܲϰֵɧݿƣŻͼ
µһ꣬Լֵܰһͨ
ڶϣһ
ԽΪǵŶֻ㣬˶ˣݰ궼߻ѩ÷һѼݶЩ
ȥ
Խնһ䣬ҪȥȥҲȥ
ѩ÷
־ǿҡҡͷϵһ°
Ҳ̫Զ־ǿүүһǨүүңáüңˡ̡̼ңݴӽ磬ܿû̼ҳԷųصУСһߣλǷ˼ҵǮ̼ұǮܰ˵æˣ֮ǰ־ǿ͵񣬸ҶСһٺݿ䣬˵־ǿгϢˣ׬Ǯˣ˵ھѡΣ
ǵ־ǿǸǻܵëˣ
صңѾ˷ˣĽӣ־Ҫȥűڣ־ǿ¡
Сգڵı̫Եȥɣ͸ˣЩ¶Ժͱˡ־ǿűڳţ¥СĿյϰںãȼһ֧֮ڵţſвŵ񻨣˼֮衣
ϰЩ̫ѹˣǰ
ڶˡ
磬һŵһƣϵƺһЩ
ڶ־ǿȻû˵ϰȥĳֻ꣬Լŵܵܿϳعľ飬ĳֳϵ˴ݡݵĴͳһԼףߣŮ׶߳ŻСĸϵİ꣬·ңʺá
ǿɶʱȥˣܳԾȥ־ǿȴֳ˶Ǯ⣬Ȼûˡ׼绰ʣȴԼ˼Ǯɣˡ
Ŷûᡣⷿ㿴ӹҲסɣڳ˸סȹ滮󣬻ҪסģǺǡ
Ҳǡǹ궼ͦõİɣĥ绰ȥأûˣתŰȥˣ˵µط
ʱһƹһˮ˴ﶼתˣһߺһϳɽȥԽưꡣ
־ǿ˵˵طЩСķһĿŸĦ֮ķɳɽȥˣҰתһȦûȥ仨ңк˺ãȫˡ
ӹľ־ǿ·ɽϵżׯȥάļС
ǰԸ֧ļϰ˵йڵɲôˣ벻飬鲻ﻹڣ
޹ٳûеģѾϰֵĴ̬ȫͬżңͥУż̿ƣ屲ţάӱ־ǿ̹Ȼֱݼ
үүá
ŶǿˣάܳԾҲܿ
ʵ֮ǰ־ǿҲĲΪ֮ǰı֣رľͷԵĺܣԿ־ǿĺܳԾ֮ǰ˵˵Ⱥڵ£ΪëͷСѾĿ࿴
ż̿Цӭ־ǿǿǶ֣֪⼸㷽Ūզˣ
־ǿ֣Цˣ̿ƣǴѧѹɽ󰡣ôɲܸ㣬ܣ

Ա˶Ϊ֮һЦ
άһºӣѡķʽܺãѹҲܴǴеٮٮߣҲ۴δϣúøɣƾ¾㵱ϣҲҪ٣ĸ￪ˣԺҵĻǡ
ǣүү־ǿЦͦλ֧ģλʮ꣬ȫ˶ӵƽȻһ㣬Ʒá
ż̿ҲͷİɣүүҲżҶ˵ġ
ʲôżңҪվȫĽǶϿ⣡㻹־ǿ־ǿжû꣬ļʶάĺȵ
Խ֮ʣͻȻ
룬ﻹĸꣿշӵ˰ɡ
һҵ
̷ã
Ĺ÷áĹùã
ݻû꣬ǵֽһˡ
ǰ壬µˣ
һˮ꣡
Ӹˡ
С߸ˡ
㹻Ⱥʮˣеطվ߿볤˵ڡ
ѩ÷ͲϵĸûǸùӡϣֺǺǵæš
ˣԼҶûôֹ
ԽҲϵкͣĪһ飬ޡ
ǰʮӣʮӾԽȻᣬ˼Щ꣬ΪǿͷΪ˼ҵǮǷ飬ֻǾûʲôˣӣҪǿ
磬ȫѴȫҶˣ
ԽЩܳʵ˱С꣬ȴԴиͣǶӵϰ壿ôҲ̫񰡣ϰԱģ
ûһ÷׺Ƥ복֮̾Ķ˵Ȱᶫֻ֮꣬ἰⶼϰĺ񣬱ȥ˺־ǿٴίԼȹһʱ䶨Űݷá
һʱ־ǿϡϴ绰ҪŰӣ÷һţȫѾҪ䷹Ĵ㣬ٺͻѩ÷˵һƺûߵ˼ˡ
ǿ磬Ҫ£ܷԸ׺־ǿлһϣǸܸġ
Ǻǣܣ͵ÿСͦͦסˡǮƶȶָҸϣǽɵСģʲôǱ
׺һλ׷ˣһ
ֻҪû˶Ͳᱩ¶ʣµľǴ㹫Ǳ߶ˣҲܱǮȻλʰϰҲкӹ
·ͳһŽɫĿƬǿ磬Сܸ񡣷ǮҶ׬ģ68
־ǿҲ̹ȻĽӹЦûû£ѣʶ
Աߵ÷־ǿǮҲĴ롣
ǺǣλܣãСҲһѯҾΣѡһ㹻ͶʣҲ̣ʱλܹ
ס÷һ˵ĺ
˵˵һ֧ǿ羺ѡһϰ㱨
µĲ־ǿ鷳û鷳˼ˣãá
Щģ־ǿѾûʱˣ˿ֻЦһȥݷλϸ磬Ժġ
ߡ
÷磬ǿ绻㿴°µϣɣҲе̫εˣ
£ˣҪǵ˴Σɣá÷˼ԶɽâһƬ˵


66 ҹ
סѾʮ㣬вȴûбˣ˵֪ŮæԴѾȥ˱ǿᣬʣµıҲ̫Ӵи߾͹ˡ
ĦĹԼһ٣־ǿϣȥɽǵļС
壬ּȫ˵֣־ǿܵĻӭвһֶᱲģͷ飬ЧΪԼҲͬ⡣
¹档
ı˵¶Ͼ漰вѩ˵ദ⡣
˵Ҫвˣ
ǣ
Ķ˵Ķרүүǰ۵ġͷˡּҷϰүûûСӡ
ɽˣ߲˳
ܣʱλϵʿ͸ҵһžҽкܶйأϧλʦͽãȫ˸㡣ϻᷢӹãʡȥ׶ûȱҳˣǵʦ˵ձ˵ģᣬеҽйصġ
ܣѧЩȲ
־ǿҲһͷˮԴܹ˵ֻҡҡͷܡҲ̣ΪҲ޴ӽ𡣡
ɫȻΪ־ǿʦϣȸе״
ҿΪǿ壬⻹ǿġ

Ҳѧ֮£Ͻһ׵ͶдĵҲһ־ǿóʵģҩʯ֮ΪҩĵԭʵѾҩɱûˣžҵһЩĵãֻܹһ²
֣صи־ǿûӣ²ܹȵġ
ĲҪҽ϶ĺãҪ飬ӣҲ͵ýˣء
ء
֮ƷѡͽĶ˿ʼ֣æĲֺ
໣
ѽ
ʱϾͻ˷ܻʹĺһֱѩľ
˵үү־ǿ˰ӣ¶Ҳûá´μô˵
ڣĽѾȥˡ
˾ͺСһȻźСӲèè档
û°ɣв
û£û£ǹϰأҲͬʱүүβвЦЦ
ϰ
ѩᵹүүͽˣ
ϵϰСӣĵҲ̫˰ɣ
ϸڹƨɡ׷ԲԵϴϲʱĲһ룬ȱȹǽѨλоСʱ־ǿ׼ٶѨסʮ澭Ĺ֮ܿҪЩƵھ϶Уо˰Ų֮󣬸оƵھɽկ棬ǴȱҪôɬѶȻԭ
һΣʦֵɽָһƫͷʹ֮ģʮ֮֮ѧȫΪĸ֮Ҫ־ǿϲʤ
£ΪλϸһСʱĶһ˿ֱƵУֻѨ֮ڡ
һ۹۲졣
ȴ˲ͬ
ϵľ괺㣬ǵǹ֮£ԭʮ֮ٿʼ
ã
Ǳϼǵһ
壬ľ괺
졪о~öˡ
Ȼһ˸֮ǰܵ˿õֻʣάϵĲֱ֣֣ܹ۳֮Ҫ˷ܣ
̫Ŀ࣬˾εİ취Ͽҩ־ǿòһ£嶨ָ
룬飬˯ͷ־ǿС˳ϵķ䡣
⣬ƻּͨһˣѩĸѧѧѧǫȵȶڵϿвѩűߵȣŶһΧ
ѧѾʮ꣬ǵּҵļϲ˸ǰû˵ķݶӰϸ²ͳҽʦ϶Ǻϼ֧һ㾭ӪҵѾҽԺԺꡣ
ѩỹùãҽҩйأǵҽǾӪҩϰ壬쵹ûڳ
С壬λڿɷܹͲͣѧʮֹûΪСӺԼСŮһС˿
־ǿʮһͷڷ׳˵ѧͻȻ뼰ԼĸĸʮһЩѾȾر𰡣ںˣ֮ĸ帴ջܿġ
Ǻǣλ˾֮ҪޣȻ֮ǰòҪˣǺú˯һиĺô
ǣС塣ΪҽѧԺѧ丸˵־ǿС֮˵˿һ˯ʮ죬ҲţҲЩƤëֻϸδǲҶ룬İɡ
ѩһ߶ĺ֣үү˵ˣֻүүûйϵС壡ߣǲҪСү
־ǿ֣Щ죬СǧҪˣղŲ˵ô
Ͱ죬ѧϴӦܵһвķ˵ҽҹȻҽз־ǿѩһСǸеȴʧϯӲ־ǿλһС㡣
ؼҵ·ϣвųһһĽκἰȴû˵ϰ˵࣬˸ʡǷ·ڡ
һعľ塣
Ҫ⼸ȴûȥɢƾ֮ǰɵĺֲãﻹмװţһ뱾黹мͱӹأүⶼʧˣҲǸȣ
˳˼ӵ￿ɽĺ壬ļԺ伸־ǿ֮ǰʱʣµ鰤Ұÿһ飬ȫǰˡ
Щ˶ǿ־ǿģ˵ʲôҲҪǮ־ǿֻҪ˵Լ׬˴ǮƭŲŵ԰Ǯͳȥүȴ˵ʲôҲҪ裬ȷ˵Ǯٻ
־ǿò뿪ִӵ˼ңһƶϴΪѣǨزҲļҵͱѻԼķһҪܹʵ֣˵ʲôҲЩѹϺӡ
Ҫߣһ˼ʱȴһˡ
ǿ磬¶ҵðˡСŮͨ졣
һ黨аȻֹʽ£־ǿվڻƵĵ¿Ͱ͵Ȼѯ
ôˣʲô£Ҫ˵־ǿ˿ܣȷЩ̫ˣҪʮӣҶѾݵ˯ˡ
ȴ֪־ǿǵʲôͷһ˦ǿ磬˵ҪѡΣȫ֧֣š֮Ȼ͵ֵ־ǿĶ˵˵֪ԹȥĶˡ
ãȥ־ǿ˵š
ʮĸǽǽͷϳԺ仨պÿһ߸ӺӰһٺɼҵš
ҹǹѸšٺ٣кϷˡ仨ĸһ˷


67 ţ۲
仨ĵһǳһŵĽӽٺɼŶͷӰ
־ǿȴѾůůͺ͵ȿϡ
ٺ䲻ʮ壬Ƿȴ䣬֮Сĺשֻ˽´ëߴǰһһĵ־ǿֱΡ
̣£
ǿԵˮ̸лǾˣ
㣬ǿͷ
𣬱𡪡־ǿæס㣬ץĸ첲ЩþϾ
ɱ۱Ĺ⣬ȥʱӹ԰ժģˮءٺˮһֻ಻ĺƤݸ־ǿ
־ǿӹڿϣ˵
ǿ㡣ٺΣʽƫ־ǿĶ档
־ǿЩϻ̳Ͽˣҧ˼ƻһ߽һ߿˷Ծ̣˵
Ÿũʶҧ촽
ٺɵɨһۣ֮ɤӣǿ̵ʱһͶһƱɶֻ֧֣ܹ֮ﰳһѡҾˣ磬ѾѾʮˣϾҪϳУҲûգ׬ǮԺĲǨǮʱܰﰳ
˵Ż§һ˫۶Ŵǿ翴Ѿֹ
仨òһʯվʯͷϿɴ۾ȥ͸̫Ĵڿˣ

ԽƼҵĴСӣ~
ǿӣ
ô
ĸţҪ۲ˣСţҪд
仨о¶صĴͷҪͳֻ˰죬ϧֻոģӰ
ҿ㻹ҵɪ仨˼ţо־ǿˣǲޣ׽Ҫ룬ٺ٣͵ǹ֮˵
ڡ
־ǿ޲Ͼ뿪Ѿ߽ˣ̫졣
̣û£İɣǿ϶ġ˵ְ꣬ͳʣµǧ˿ͷϣҪûʲô£ˣʲô˵ɡ
˵Ҫߡ
ǮǿɲҪٺ־ǿڿϣũһ˵ƨҪ˿ǾҪߵ˼ˣĻû˵ء
ǿҲûбɶ
־ǿҪ죡
ǰ˵ٺɶɶģúڽҵŰ
⣬仨ϡ俴־ǿһѵǮ˿ϣкɱǧģһҲֵǶǮɣûǧҲǧ
־ǿ˼ңţﻹܹеĴ⣬Ȼ͵
ٺɵڡһӾͺˣ
ˡ
ѽǿ㲻Ҫᣬ̵ȻãǻûҸҪ˵ǣ֪Թ˵ʲôط㣬ٱһ㵱кôҲ߱ˣ
Ŷ־ǿȶ
Ǵ仨ȴһӡΪٺѾס־ǿһţһվţӱ󿴹ȥʲô
ȥˣ׽仨֪Լ˫ֱ£
ٺҲ֪־ǿڼҾôԹǸ˵ͲɽʯӺߣǶиضϵһˣ洢¯ɶģһ²ҪѰӰһ׼ǶءѰ˴ӦԺӺӡ
Ǳ߶жѨ־ǿҲǵҴģһߵĺҲȥʮˣɾûֹѨ
ţǰǳȪǸʯˣֻǸʯֻһˣӵģϿʯͷûˡǵطһͺӥһĴʯͷ档ٺԽ˵Խ졣
־ǿѾ꣬⻰Ļɲʣط֪ʣµԲɡ¶Ҳȥٱ
̣֪ˣ˰ģҵһܺá
Ǯ̲Ҫ
˺˺Ͱ͵Ĵݵݡ
ͻȻϴ˺кܶ
ȥץǳҪЬӰ
ǲ֪ɣܶЬӵıˣ
ۿ˰Ǯˣǧǧ
ҵģ㾡Ϲ˵ԼҶӲŶδذɣ
仨һˣϵˣСû׼ڶſȥأץŶÿ治֪ţ۲ݣСţţ

־ǿͷһ
˵ſڣת򷿺ӲСǽͷһԾ˴ǽ֮û
ٶ֮죬ȴյٶȻҪĶࡣ
仨Ů˽еﻹɨѣ
ɱڡ
ٺѾӶݵĻлָƽ
Цһ仨ҹĲڼҸҺţһҼɶ
ɶ׽
ӴƨɣˣҺôҼҿͷˣǺǣǲûҰɣܲĶˣ񡭡
ÿԼҵţЦĿ仨ŤŴƨɳ
໣ԭ仨ԼҵĺӶˣ

ǿɾͶˡСԲס˰ɧ˵ģԼҵĶӽݣǲģٺ٣ԲסˣҪͲذɣ
һڱ뺷ĸŮЦţתؼҡ
͵ӣҲҪԭġû硢δɼҵ꣬͵
Ǹؽũ壬ˡ
ڳҵģ͵ˣһԹŮû£Լ˶סᱻЦġ
仨һ촫ȥٺɵá


68 ͵
־ǿĶӡ
ȵڲѵϰ೤ǻ׷ɱҪӵǱŲ̫õ屼ȪʱѾܵ
ԺҲҹȥٺɵļң̫ˡ
ȼٴȻûˣ־ǿȪһͷȥǿԼ侲һ£Ѿܾûгֹ˵ĻˣʱεŰ׻ʱǴµǣʱζ֪ûŮˣҪΪɶŮ˾ҩһȾˣ
˺óʱ䣬˳ͷ¶
Զתš
˹гһ·ڻת
־ǿŷƺѾȥʮӡԶķֽá
ҲУ
־ǿĪ
ˮԡ
ˮʱ䡣
ˮѪתɢþתͨؾ·븹Ѩ
һСС㣬ԽԽˣѾСĴСΣ־ǿһСʱʱ䣬ƺû񫣬ǾȴѾûˡ
ɢڳصˣ
־ǿڿһ˵ԡ﷢
ѧҪ飬ĲƷȪɢƵþ¶ƺԽԽࡣԹǱ취ץأҶȼٴ߶£¸ɻǲأ
ԹѾʧ˾ˣҪºߵĻǲ棬뵽շ٣ʵҲԼҵġ
ԹץΪģΪȫøͳĽ֡⣬ץԹһԼһϵǸû׼ºһЩ˵Ľס
˺þã־ǿһԲߡ
ʵؿ졣
ͨ˴˽ڣڶһ磬־ǿƹɽµ֮绰Сľ֮ˡ
ЩСӾȻһֱԺ幤¶ʦûţ绰СһͿ䣬˵־ǿļ١
ߵӣ˴һЩ͵ԡء
־ǿΪɶϲסѾֲ֡˿ΧЦǿҪĿɶȼٴ壬סҲɽˮ⹵ҲСܶ࣬ǲĵط
ƹһЩû˯ѣǿô磬ǲɶ£
֮ƺһȦҲ࣬һ˫â־ǿǿ磬ҸоԺͦõģЩ˻治ףٿҰ֣ˡ
ͷ־ǿ΢ЦŶ׵ʯϣǶȰæ۰ѱԺûŮӦ˶úǻµ£Сʱʦ¶𣿡
šǿ磬ңʱҲץӵȥһѣܲһֱ䣡⼸ûȥһҪģҾƴɻ㲻ҶģҾͲģ
š
־ǿԼʱȻӵ˹øöĹһܶˡ
죬缸׼ȥͷɽµĺ̲ȥʵؿһµΣǶ׼һɳ̲µΣһʱҪȥ
ӣȫû׼
֮־ǿԼҹͳһԲʴóˡ
־ǿһ£߶ڣнſ۵ȸ豸ⶫ˻ûҲûϡ
壬𣿡
ϸ뵽־ǿ˻û䡣
û¡߰ɡ
˴ɽ˳һɽʯСɽ϶ɽ¡
ľɽɽɽһȴ絶һ£ǣͷпȻûк̲һȿͣĺˮߴﵽǧףɽɽ£ǱĵضˣطһЩϲץзˣڱȴ١
ʮס
־ǿŹ˵׵ľ룬ȴϸϸѰңǲȥĺۼ
ǿֲûСʱ۶ǴϽǱ߶˴ץзģû˴ⶥȥɶƹֱΡ˼۾ŵٲҿѾ߰ûˣϴҲ־ǿġ
־ǿѰ˼׵ľ룬ûκ˿Ѱһʯ죬̶˲ȥã֮
ȥʲʺϽѵƵֱĳɣ۾ʯϽңѵµʯɳ̲
ǿ磬ҪǵöǮ֮УôһƬʯ̲˵ģЩʯͷˣ͵ۡ
־ǿȴϹһմ˼£֮ЦӺ͸ӸţҺСһȥСɣܶ࿴ЩϸСĵطߣ
˵꣬أʼߣ
֮ϾҪˣŻˣǿ磬£
Сȶĳɴ̼˰ɣ
š
𣿡
£
һǰһ󣬲ϵ»ʯµͻ٣½ŵĵطܶ࣬µĲ̫ѣ֮˵ֱս
ʼĲӦ֮ĵӴЧӦ˳ѧ־ǿһ¡
ͦģ
ǰôһʯǽȫԸһĿٽɳ̲㿴ǲһѵСĳ
һһµײʯڽ붬ˮյһƬҽиͣҲʼŪɳ̲ģ
־ǿȴһˮʮ׵ĵطǶеӥľʯ
һתһ߶˹ȥ
֮־ǿ󣬲ʱĿʮӰͻȻоԼҲǸõˣ
ͻȻ־ǿģС㿴Ƕи
֮棬ǰûĴ˹ȥ
ףͷߵĽǰȻ˼ͷ
־ǿῪڶϵĴʯ壬¶˳ȻСĺܣǿܽСŵ֮û谭ȥ
֮ŵĶŶڣǿǿ磬ˡ
־ǿҲܾȣˣƺǵĻ֮
ԹҲ̫ɵ˰ɣٺɲ
ôһ룬׹Թһ֪Ѿٺɸ֪ˣ
ˡ
Ѩ󣬾СǴԹǰзֺ󣬾ͱܻأִȡǮȫ˵úΪѾ·Ҫץķ֮ҹתһȦӺðչһֱض
ʵǴʹˣڶļ첳ѾˣҲû׼õĵ绰ϵӦˣţĵĹӣ죬ʵѾ͵ޣ
˯УȻ˵
ˣ
־ǿһ
ϸһ֪˾ѾҪˣȴµľ
Թˡ
䣡
Դըһ
ˣ
һжˣ
͵ȥʣ
Ρ


69 ±仯
˵ʱ̫Ӷ
־ǿԹ˵ʮӣԹԼ
ͶܹԹ̽ͷ
ȥӵС
壬治䣿֮ôҲ벻ͨʯЩ컹û
ͷеȣš־ǿ㲻ǺɣУǮܲ㣿
־ǿӹݳӣҡҡͷ壬ҪǮҪ
þãһúҵԹӶ˳־ǿҪ
ϣ˿ڲߴԹɴۼֱţ
ҲݣǲԹ𣿡
ţ氡ȻˣѹֲǻվǸ·ڶ鲻ټӺˣ̯ˣƹ۴С
˵־ǿǸʶ˹ܣˣȥһˣץ̰۷峤ⲻ˴ô
ٺ٣ĸ־ǿˣƹĴɤ˵ú
̫ˡµķ粻󣬺ܿ죬˺ѶʮԹȥ
־ǿлл㰡Թػص棬һӾͷ
ڳŲסˣԴһ
˯˹ȥ
֮ôĴҲѡ
ƹֻƤ䣬֣Ҳѡ
ͬʱҲо̫˼ˣһ·ӵԶԶģ񶼲ʺʯʲô
űŰŪɽ£ͣڶȼٴɣϡ
ô죿˷ܽŵΪץӷˣô־ǿġ
͹١־ǿ룬ƺǸ׵İ취
־ǿ
ǰҲ̫ˡ
ɻ󣬡֣ԹΪɶӵԶԶģⶴ׼ԭʼˣһӰ
־ǿʱѾףһԳֱʯ̲֮ӦӺ뿪û뵽̫䣬ˣ
ôƻӵǮ۶֬డ
ƹžž̰ٴ峤
óѾû˯ˣǴţ͵ñˣֱίϣˣҲס
־ǿ룬ǸԴȥȥˣֻǸƺΡ

ġ
Ѿϰ࣬ո߷Ｘƶﻧص칫׼о飬־ǿĵ绰ˡ

ƵȻ֪־ǿΪűģԭǸϰֵģϵǰСӡ
½ͨιûгƺʦ־ǿͬ־֮ģʵǲ֪ôƺԷźãǱʶСӻܻǸС峤ǻأһ䡰СԡҲδɡ
ǣиҪ㱨һ£͹ȥ־ǿô֮࣬Ľһ֣ûҪŮǰװɶ
ʲôôеæ־ǿĻоһҲ̫ǿˣ˿ûأ˵ҾңʲôͨĹԱͨĹԱڼҲϢأûҲ˵£
ŶģҺͼͬһץסԹ
־ǿʵʵ˵Ҳӡ
ġ̫ˣȥ㣡
Ƹ˵һ
ãھҳϣĶҾ͸ȥȥ
ίţſڽ㡣
漴ƹ˵绰
ĸδɡίǺβƣֳӷֱȥ˵绰
̫ˣץԹ֮ǰì˾嵱ˣһЩԻҲͻƿڣҪǿƽϢ֮ǰ̰ۼìܡ
ʱ䲻̫ʮ֮
־ǿĸԹֻһ·߽½ί¥
ͷǰ·ֵʣΪɶҪˣ
㿴ȦǼ춼û˯ˣ˯Ѳˣ
ƹһ߽һ߷ӡ
˹ư칫ңδɡӡƽƣɾҲڳ
ȷԹݺ󣬸ֻôУҲȻδѡ
ֻ䣬־ǿҲһ
ûʲôϡģһﾹȻ׼˺ԪʱҺԪ
üһһǲ簡
δɿֱҡͷ
ô̰Ĵ٣һͷһμˡ
ǰʱҶܹ㵽һƽҲ档
־ǿͬ־Ķץסģ
־ǿҪ˵һ鷢ֵĵص͹̣ڳļ޲档
һδһϽӦ洬ץѶȿɾʹˡ
˴󹦣һصбã
΢ЦȽ˼䣬ͱĪܵôٽӴЩ֪ƹ֮
Թίƽǵ˴ߡ
־ǿкδɡ
гҺ˵绰ǿԵһҪҷɽУع취ƣƺ÷֮ظõص⣬һطǲɸĵģֵضεعԺѾĻǶ2ƽѾӼر˹ء֮8ƽﻹǳļõأũԵ񣬳µô
һ־ǿƳһݸոͻصļ˵
ˣδɺ⣬˵𣿡
ļʵյİ죬͵
Ķͷȥ
־ǿɵĶ࿴һۡ
Сɪǡƿ͵Լˣи֮ȴСе⡣
δ룬üͷšһ𣬡ǻʲô㣬ض˹УǾ߹бˣǴﻹȨԽȨ
Ҳǰϵƽûũ彨Ȼռ塣
զˣ鷳Щˡ
ʦʲô뷨һ˫Ŀת˺δ־ǿϣ˵־ǿվķʽܺáһλߵԽУȫˬһ¡
ңʲô뷨ôţǾôɡ־ǿЦˣЦĺܳʽ
־ǿҲǳԾ
ԭļϲû˵ѾתƳ˹еģ⼸ͷʹˡ
ȪļƻûӰ죬ʱûʲôӰ졣
ǺǣǺðɣʦ鷳µʹֵͨʹرǻоѡΡ´Եǰ޸ģΪĹӰͳ´彨ԵĹȡ˹΢ЦҲܱ׼
İ칫ң־ǿ߱ĥ
ڿѾֵĵƤҡǮȻѾе´彨跽ܰһƬˣֵסãҲ˵ʵһ⣬Ĵȥ
־ǿȴ
±仯ƺȫȻûкô
Ȼʧƽƽ̹أֵ˿ռȫһ룬Ʋȥ´彨跽˵ҲһֻҪ˽סլĵ򼴿ɡȪǱصõġǰǴ峤һҪϲС


70 ʮķ
и߲㣬Ȼί֮ûЭãһѺͶ֮䶷Ľܰ¶λ˵־ǿҲӸŻȥȨ˱仯ѡҪ΢һ¡
ͬʱҪΪһϲǨʣϾڹİʱˣֵѾʧȥĻ̡
ϴԼŵ־ǿ뿪˳¥ԴȴεȽƺԭߵļҲ˵֮ǰȨ⣬滯ˡ
־ǿҡҡͷ
֪ЩͷͷǺ«ʲôҩȻҲڹȥǺǲҲܹԹһġʵûô
ɽҪǺġϡϣ֮ȥץˣҲĹͼСͷϣ͹ƵˣҲô㱨ġ
Ȩ仯¶ֻ˵Ļƶ¶ļһĺ
ôһ㣬ԭͲ̫Ž⣬߽⡣
վ߽ǶȿǵĻɽϵĸһ㱻˳
˭֪ҵ滮ũ彨ͶȺʽȫͬնģ־ǿǵûΣϵʣҲ
ôξѡûʲôЧ𣿶ҳδϽơ
ع˹ˣɿĳǽ˵㣬ȷе˵ˡ

磬ǶҲ֪Ϣ
ϷҲһƽϰ򣬺ܿܳˣ
ܹ⿴ǵСǮǮ㲻ġöӣƬˣȻû֮ǰĴ󣬿ҲǸᡣ
ʮְգķģҪôȫȫתҵҪôȫн´壬δĲǨ仯нЭĽɫҪ´λãٰƽίһͷĴôţҵЩ󿪷̴ָͷ©ģҲǳһӵˣңȫ
ͻȻȥһ
Ҫһ
ոջصݵгڰ칫еһ豸һЦԴ۾ˮˮĹٵҵĲƵȵҵĲ·ǶԲҾ͵Ĺٵ
ֻСDVڲǰóٶ˾Ϸõ¼¼ĺܻңȥͻĳܼҡȴûԴƽϢľͷҲûкܿΧȺɢĻ档

־ǿûش壬ڵ绰ά֧鴫Ϣ
ڹ˾ӰɻĹȫѣԹץϢҲһ˵ˡ
ȫѸ⽨һпʮˣ겻üһ˵־ǿ¶´彨Ӱܴпܵǣֵ˲ٺĸһģΪǵǮ´彨Ķˡ۵ĶȼƻҲҪͶǮⲻµûֵĴ̬ɳ帺ãǮ߱׼ס͹ֵЭһǣÿ˵ص˭ɽϵİƽﻹᰴӣԵķʽũ塣ôĺڣժӣѰ˳
־ǿҲôǵģӼͬƵаãҪҲþ͵ȡأܽЩǮԵˡ
ķҪѰֵ˷ԼĵϣֵҲ֧̫֡ʣǵ׼ϢҲȫûôǾ껹ǹƣ۶һǶĵƤⱳ˰ȫ֪ˮȥˡ
־ǿеһ˵壬ôţǾȼٴĽΪĿ꣬ξѡӮóɽĸ֧֣ڿҵƣٰԭȡвͨͰ˵İ죬ʵҲǰ˳ȥ
ǰ˵ؽֻҪһʮļ۸񶼿ܻ֣־ǿ㻹֪ҵռõй涨׼ģеصũõ޵ġ
ոصĲðزѡòԼϸĲѡոصزѣΪøرǰƽֵʮ
زѺͰòѵܺͲóرǰƽֵʮ
ʡ߹涨׼ʮƽֵ֮ǰѾֵĶˮأһǧԪҲ˵ⶥﵽÿĶլȨʵ㣬һ㲻ᳬÿƽ8001500ĲϼزʵҲûж١
ջغ󣬰ڳĵؼۣԵÿƽļ۸ҲҪڶʮҡ
־ǿŹȫѷٵŸԵʣ˿
⣬Ǯ
ÿĶգլؾƽҲʮĲһ֮ͨңĲܹõǶˣ
ǣ˵ת־Ͷʮһƽ׳ۣʮ
ȫҲһۣ֧̹ȥ־ǿõ֣Ҫɱǻֹֻسɱأõ֤Ҫһʮ£һžһ򣬾͵166򣬺ٺ٣˵ģҪɣ۾һĶҲӵʮϵ׼𡣡
ˡǿ˭ԸŪ˭Ūɡ
־ǿҡҡͷ˵ʮڣһҲûС
壬һ£ҹţյĽһǿ̽Ǩعڳ壬ֱᱻֻɽƷؽ粻ĵطȿϣĸ鹲һʮһǧ˰ٿˣȫǨƵתڵļǿطҪģץסɽ´彨Ȩֵ⣬á
ȫѸ㲻Ϊʲô־ǿһ˼׼ɽϿȼɽҪܹŪƤǸã
־ǿڸ㣬Ҳٶ˵رƽʵȻҲʵͨһȴѾ㰴־ǿ˵Ļʲˡ
ȼٴڰ־ǿҲڰԼ
İɣȼٴķͿóţղ˵ԹץסˣְܲǸϻµĵƤŪ
־ǿ룬Ҳ̫һ£Ͼֵ漰ԭгаͬǷϷЧҪǨı仯Щܸӡ壬һ㣬ػ߳гаǮҶҪ£Ҹ֪һ
Ŷã
ȫһ㶣Լίǵӣ֮ظ֤Ұļ¥̶תóȥҲҪ֧ĿȴܺԼǸɲôСҲʶˡ
־ǿȷЦˣǺǣ壬İɣһҷСƵġ


71 ô
³ĵ硣
־ǿȥΣǹľȴ仨ţԼ˿ȥٺɼȴҪԼҵϴ
ʮ໧Ĺľ
ΪģֻΪδɼҵ־ǿͷϿʺӣ
ڳؽϣ͵ΪЦȴ˴ţҪ޶˵Ūδɻˣͻ⵽ȫ˵
ʮŮΧһţվҵĴſڣ仨Ӳûҳţңļſ˼ͰĴС㣡
Ժö仨û뵽˵ôһ־ǿĻ쾹Ȼô̭ģڲ֪ľжٵǿ
үûȥ룬վϴӸԶԶĿ֡
Ϊ־ǿ̸־ǿ˵ķ
Ѿʹ߶˳ȥ۷׷ס
ʮңǴӳȴ˾˵Ϣ
Թץˣ
Թί˹ˣ
Ϣ˳ĸһɱȫ壡
Ⱥ档
ԼȴϢģ׼õӶɢˣˡһ˵Թɽȥˣץסʱү͸ӵûˡ
Թ˼ȥѰµȵٵԲߡ
ϰȴĵף
ƹ˵İٶȺ鼤ߣɱڵĳͷԹļҡ
˵ԹǧҲޣ
ȺŭԽۼԽࡣ
˵ɽüС־ǿɽεʱץģȫɽԼⶼֳƺأ
м־ǿֵģѾʼ׫־ǿץ˵ϸˣЩʵũ־ǿץ̰۷Ӣۡ
άȥԹļңĥ˰ƤӲŽȺȰס
壬ǿɵø־ǿС˶ץˣ۴˶ʧ
ǣ壬ǲҲΰСŪӵǮզͲ֪أŶͨһЩìͷ׼˼֧ܲ顣
ĴϣάȴûЩĥ˳ˣԹ֯ܣмίĵ飬ȷǶɣôǮһҲܲˣҵţͷֵĹԺѾ˹õأҪǨɽ鰴ũ彨ԵҲʽˣ

⡭
ֵرʵ嵭ǶԹĳԹ
ǣô죿
ľˣ඼ܻţũ彨ûǮ
ɲǣһܽǵ˵
۹ľָ·ĵܹǮأڹҲգҲǣǡ
Ⱥ˴ίᡣ
֧顢塢ż̿ơƵֽĴίίԱˣҲˡ
ϢԹץ¶ˡ
Ⱥ黩Ȼ
˵ʲôĶС
ֳƿ죬ϾзеأᲹܶǮ
е˸Լļ԰ͷӾȻ֮࣬ҪھȥȾˡ
ʧɽĸĴ
ǴͷɥޱȵʧһũΪи泯ʱˣȻˡ
´ôǻǽд岻ǣ
ϣСָǮǷ˵ϱβĴ˵ûǮҪĴ¡
˿䶨ôûݵĸĴʹĵ뿪ֵ˸߲ңġ
ԱȣԹץϢûôˣޱȵ˵շٺֵܼҴȥ˳ίѰô֮̽⣬˶ڲԼҵ̣ܹ׬Ǯ
Թ̰۵ǮжҵˣҲڣﲢ¹֮ǰС̰ģ˳һЩ¡
ЩɽĹϵҲˣҲɽ飬ֵ¶
ӵ־ǿĵ绰ȥȫѵĹ˾æ
ѾߵֻʣɽĸĴɤӣ
ѧ־ǿ˵үǣɥ´彨ãֻҪܹʣ׬ǮǿӲӻ۷¸ģķÿÿҪ˵û˵أǼʮǮЩҲ޾û˵ǲԸ⣬ڲˣҲ̤ʵˣŰɣǿȥһƷ֤ȷʮʮҪǿ
Ҳǰ
߰ɣѡ峤ͶһѡƱʱˣҲȥ
ĸĴŽʣ´彨ϣ˼ҡ

ҲòˣϸҳԺȥ׼õѴ峤ͷ˺ð°ƽ׵ֻҪõһɵĺôҲһعˣ
ҽԺ
ºֵܿõһϢԹǸ쵰ץˡ
һԭƻһԵ̫࣬˸淢ˡ
죬ɵȥˣǧҧɶ
ˣⶼ˹еأҲûɶôˡ
Իǳĵ̣Ǩûдίϣһ˳˳ģ˵Ĳˣ˵ҲϸϾȥ峤ȥбˣСҪ㲻ɣ»Ͼֻұˣ
ҡŷͷŲֻ֪򶷶
ʵһֱľĹӡ
ԴĵŲ˶ǱϢû˯þ
ղŰ׺Ѿ˵绰¶Ҫסҵģȴ
׼绰Ǵ¼أ
ôҲûҶ־ǿȵ¾Ȼ㵽ô
˼ȫء
ҽԺȴ·
˾˵ĻҲֻһ
Ͳ֪ȥˡ
˾˷ˣҲҲӲͷƤ׼¶
ż̿Ƶľѡʮǿ
ݵؽһܹˣĸ뵽˼УһԱ֮󣬾ȻֱͶʽ
ԭ㽨ҲӦ´彨Ͷһʡ־ż̿ƱһϵķݣҪѸݽ
ԣһ֮ũСͻĶ֣
ñƴѧҪǱЩں֮ڱȥˣûˡ

־ǿȥЭȫƶȼķԹз׺ſеǮȡתȫѻźڽ֮ȡʮֽ𿪳ȥжͯԺɢľͻ裬Ҳãʱ䣬־ǿҪɵҪġ
Ǯģ
־ǿ˽ŴģԺڰݵ״̬
ſڵš
ǮʦԺǰոʮڹƻûأٸðʦŻ
ʹȫĸԺ׼ɢǮ
û뵽ͷţ
үǮģ㿴Ǯµģ
֪ǲµģٺ٣쵼йڼûԺָʾ˲ţ˵˵Ǯôûģ쵼զûأˣ
ŵʮϴүٺһЦһ֪ЩСɶĿģǲԼ۲ĸӺˣУ
־ǿֱˣĺĶ
ǮԺܲɶϵ
תĥأһ£
ˣ־ǿôһഫ


72 Сӣͦ
ڽӦ־ǿæʱ򣬲ǷѹɽĻôڸԺſ
־ǿղˣǸŮģûͷ˭ͻȻһ£һԾ
˭
һԭ

һͷ㷢׾㼫ˣλֻ۾һë£ƽѥ֮ǰڴίȫͬʱС
ŶΣá־ǿӦзйٽֵ˶ôƺΣǡ־ǿҲ˳˳Ρ
ǺǣֻǸϰģôˡŵĳƺ۴һЦˡ
ܺÿ
Ц绨
־ǿûʶ뵽ĺʢ÷һ
΢΢һ졣
񡪡һֱôŮû򣿡
־ǿҲһ졣
Щ˼ҸղſʱͻȻˡ
ˣ
ţ뵽÷ĺ񡣡
⻰һţ
ǺǣҲľͷ佱˾Ȼ˱ͼ֮ǰľΪŶ
־ǿԳЦЦǺǣʵأѾûôŮˣ뿴ҲšããĮĸģɳ󡭡
Ǻǣ
Ϊ־ǿ̹аޣһֱ̫ˬ˵ӣֺܺЦ
ͯԺʲôôֵûæѡ¶
ŶأһǮⲻǹŵλǰģһ
־ǿʱŻ¶Ƶģźϴվǰ˵
Ҳǡͦѵô
ŶҲǰһҹ˾һλ˼ҸЩôѡԼҵѴѾˣǮǸһ˵أôˣ
Ǻǣ߰ɣҴȥүŶ
ԺںүһĿ־ǿ˶¥İ칫ҡ
ãҺҲջأ߰ɡ
еЦǰ棬ӯĲߵĺܿ졣
־ǿʶ¶䣬Ž˱СԺ족ķ䡣
ԭԺ
̹á
־ǿȰڳʽ΢ЦݸߵĸӾϹʺá
úãҲáڴһλʮ긾Ůʵݶׯʩױݣȥȴȣ˵ܴ顣
Сλǣ˵ĿԶһѯʣоȣҲп
ĸ첲˵裬λҹĳͬ£׼ͯԺǮ
ǡӭ΢һ֮԰־ǿӭλãýˮǮһˣд˿ûдɲ쵼ӡ
־ǿҲת䣬ֱӰѴǮ׳ĵ˳
Ժ̣ʮ򣬸ðɣҲǮϡ


ĸŮôҲû뵽ͬӾȻǴԪ
ʮ
̣ʮҲࡣ͵ǸǸһʳסлҽƵðɣǮšֻ˵һ飬־ǿоܹ֣ѵû
ĸΪȡ
ģҲкܶ࣬ô跨˲תʵģôʹ򵥵ģֻһ
ûʲôýҪҪPOSSҪдҪҲû쵼λ֮Ҫǳл
Сͬ־ҴȫԺĺǸлҪϹȴ־ǿסˡ
̣лͲˣܼġ
ǣǵðýСӣǴٰˣǵԱ
־ǿһ㶣ǺһЦ̣һûﵽԱı׼ء̣Ǯ£͵ľͳɣȥͺһˣ֪һоѡҪæͲˡ
ĸ룬УһҪģеǰ֮һڵͨȥ
̣Ĳáˣ־ǿЦ̣죬ͨʲôǧҪ
˵꣬ЦųţԺ죬һһһ
ˣ»ĲҪʲôģС
ҡҡͷ֮ǰ׼ѡأ˵ڸ˾ʡǺǣͦӵģΪ˾սˣǰһİأ
ĸһ㶣
ǰҲ
һĸ׵֪ζˡ
衪ȥˣѡԵʱŸȫͽֵ˱̬һﶼˡ
Ŷ
ĸгɣңܸԣţʮ˵;裬ܶġûģǮҲ
ңӦûʲôǮɣ֮ǰԵ˽ĸũ񣬻һܵܣͦѵġղ˵Ǯ׬ġˣ˵ЩˣҲȥͺ桭
оĸ׵Ļл¥
ĸŻŮǹЦݡ
㣬ô֪ôģûˣ̽Сӿͦʵڵģаģͦá


73 
ѡ׼ô־ǿţٱĵһ䡣ϸĵķ֣μǰǸ˸ˣ״̬࣬ϴﾹȻƷƻȻǺܳӣһϵȷûоεľɾ¿ȥ˳۶ˡ
־ǿЦЦС֤Ǽ
ǰ͸һ°𣿡
ܡոյõϢֵתˣ־ǿЦ˳
ͷ־ǿų뿪ӰЩ£ģһƺû顣
֮ǰ־ǿҲռƣϾȵϵڵǸĿܹʱʮˣòɣ
־ǿɢ֮ǧɢʮ˿ľֻͺʮӾͲò뿪Ϊܵ˵λ˳µˣ˰복Ʒ

˳¡
־ǿ֪ʲôˣǵǸڵˣһͷ׷ܾ񣬻ԼҪǸڲ]ȫѲʱЩʲô
ʶԵ־ǿ룬˼һ٣ٶˣҲ̫
صٺϻ԰ļȻ˰ӵƷһЩټĲƷС
˳ɳϣȻϰ˵ɫ
ǺǣСѣɻˣ
˳һۿſڽ־ǿӭ
־ǿЩ˼ץͷƤԲȥݻȴһֱûлᡣ
˳´˹С¶෱æʱһ棬ѾԵˡ
⻰ãվԱߵԽơѩ÷
裬ҺЩҪ̸ϾͲڼҳԷˡ˼ˣ˳µĳӣֱӿ˽Ƶꡣ
÷׼ãϰĳһӭ
ڰ˲㡣
־ǿһ·ֻǺ˳̸˵ھѡε£˳º⡣
Ǵаĳ
˽̻Ի͵ͳ׷ڣ˳¹Ц˵֮һڡ
ܾһѰ׺ᵽܡԶ˾̴ľǰ
ϰ壬˴ˣ
־ǿЩԾ˿ͷ̧ڵֱµİ׺ֿ˿˳¡
Ǵʴ壡
˳ڵһվСӾȻҪ㣡治֪ߵغһ仰ҪҪ˫ȣ
־ǿȡ˿ѣƤ΢Ц֮ǰҺ÷˵¾ʹˣҶҲûʲôץӸ˾죬˾ˣҰҲһЩСǮЩС£ֵһᣬ˰ɡ
׺־ǿĻæſϾͿͷ
ֱ졣
лл
˳ȴӥۺһߣ岻׷ӣǸѾгˣʣµԼŰɣ
ǣǣϰ壬ⶼһ˸ɵģϾȥףǶӹ˵ģĹףлϰ塢лɱ֮
˵һߺųš
ţ˿
ˣȽӣϰ£Ŀ¡
ֱڣ֪˵еĶ֮һȻԼλزϰ壡
Ǹڣϻ£˻룬У˽Ӻʧ˶¼ʮˡ
ɵйͨ죬ĺϰ壬׺ȶӶתǸȻƽƽ̸Ц
ݣƨۣӽȥǰ㳢ζ~
СĵĹţ档
˳¹־ǿһҾˡĳðʲȥţʵҲѵĿԡ
־ǿĻʾ⣬ǺǣɲҪɷˣֻǸͨˣеҪܹæȻҲǡ
˳꣬´󰲡
һµĴӴ򿪣óһʿĳеİ׽ƬƵ־ǿǰ
ԪĳֻܹΪ½һɻ󡣡
־ǿȴס˿ƬСͬоԷ־Ҳʮӵе˺һǸӣе֡
뽲ҿĲǺǡǮ£˵
˳ЦЦˡ緱ǣֻһ֡ǺãģһЩ鷳֮ǰΪλ˲ʩ˵Ҳʸƽ
־ǿ𣬲һĽ˶λ׷ϣ
һ˿ֻܿǰ˿ܿ꣡
־ǿȻҪ׼ĸλ߿һΡ
ͭϢἰˣ»٣лƽٹأһԿ
û˳½˵־ǿѾӡۡۿһЩҪϢ
ʮƲͣ鲼ңﵽʮڵʲģǰӵ֮ϵŮҲʮٳϵıӻҲǸҶïڷ絲꣬ΣȴɽΪʡΧ쵱Ľɫ
ȴ곤ĳӣ֮СŮҲˣļǰںѧӺȴΪԴɱһȣһбۣסҽԺ
֮⣬һƺ˻˴֮ףһŵĺͷϣȹȫѵǶˣ˾Ȼͷһ໤
ǰȴûй
ſãˣǵͭӦĲˣ˺˵ͷһС޷
ѵǷתƣ
ٹۡ
˵˵˳£죬ҲͲ˵ĵǶۿȻЩʣ֪Ĵʦ
̧ۣͷۣһ۶ˣһƣˮô˵ģѵλʦ
Ӧǡ
Щ˳ǿѾãʡΧڿԺߣͼҵˣҲΣԹԵ־ǿۡ
־ǿ˿ȥûҵ𰸣ֱΪ˻ΪĲ˺ἫԪ̣»䲻죬ȴҲܸߵľ磬Ϊ캦̫Ӱ졣
һģ־ǿٴ߶˿ۣԺֻͭǮ죬һԲڷĺںͨͭ˸ոյõʮ˿֮󣬴һʮֹͨ
ͨ졣
ǼǮۿĸ߼֮ǰ־ǿһֱ֪ôãˣҪ֮Ͼӳɡ
ʮľҲֻڶ롣
֮Ѫɫ԰ֽ־ǿήҵĶȥ
˳һƺ뵱ʱڲ͹һģһ˵ʦʩˣʱ˵ţǾһҲ˵ߵ£λʦн
ǿԴʦı仯ȷװãϰ֮ʧѪʧ֮ĸо
͸ء
˳ĴУӲҳ
־ǿȷǱѪ;
ͨ죬Ժû֮ǰһôû߲ã룬ĿĶ
˿ֱ壬Цһ£˳¡
˳˾æս˵㣬ʵҪϢһ£
־ǿڰ֣ҡͷ˵ˡһ䣬𣿡


74 Ҳǻ
˳˻ȥ
˵ʵڵģǰˣţҲԼ֪Ϊγһʣ
־ǿѪͱԲľͭ߿ʼӹҲĻָ˵ҪЩˡ
ҪʵĲԼƽǼ˵ƽƵ£ͬĸ֮ӴܣСŮǵǲ󸣣ɶԷ񣿡־ǿһ˵һ߸оԼ
˳ɫһҡ
Ǹˡ
£֪Ҳ֪
˳֪ˣ
ٲдæɫϹʣĳǲˮ֮ˣĳðһ䣬ƽɹˣ
־ǿЦˣ֮»죬ȻǾ˵޹ص飬ҪʵģҸղ£
ǡ˳»ǲΪ˶ƺ踣֮ͨģĵĻǼ˵ƽ
ţһһʾ֪֮۳٣־ǿЦˣһС룬ܹжˣ֮ǰҪʱǿˡ
˳ˡ
֮ʲô˼
˳룬ѹղŸĿλʦ֪ԼۼʮڲŸĻղŹ֡
־ǿΪԼڼǮʨӴ󿪿ڣΪ֮һЦ˼ģԣԳؼ
Ӧ˵¾ҪԣԹŴĻʵۿôݣڶƿͭǮ־ǿȴһʩķ
˳ˣǡĸ
νĳ飬ںܶĴʦۡﶼԵǧͣһҲǸһҲǸǮƽ
λʦȻʲôʦ׻˵
ʦΪŮİΣԸһ𣡡˵꣬ҪĽܣСܣ
־ǿȴһˡһ̫࣬Ȼ޼ۣһ˵ֵһᣬзȵģһһ㹻ˣʵҪľϧһе̬ȡ
˳ȻеǮҪҲ뱻˵رˡ
ǿֿѧԷ˵ģȻϿȥʮ𾴣ɹǷݰ־ǿÿζõԸˣȻֱ̫ӡ
˳һ⻰оԼòղʵҲ˺ܴľģǲŮǵʱĳ˳ɺͲš
һ𿴿ô˵
û뵽˼ֻ˼һһʵеˣͿλʦ˵ǲô¡
ֱӰĿƹȥ˵룬˵ŶԲСĵصϣȴ㣬˱᲻ʲô֯
ôôںļ˷¶һ
־ǿĲѾصҲ֪ʲôǿ϶ģ֪ĿﲻϵѯǵԤڴ𰸵רע
֮ǰεʱרо־ǿֻ˶һ۾֪ڵʲô
ţߣԼĶŮ⣬ǲǻбڰ⣿־ǿͷ룬Ǹ˳ĺܸߴţ࣬ϲװʳָһűָ᲻ʮģ˺ļ˳кܴĹܹ˵ҲֻЩŲ㡣
ʵ˽𿨣ǽԵı꣬ҪӦ飬Ǯա
˳ķˡ
ˣ־ǿ˵ôϸֲ˵ˣʵϣλСʦӦû˵֮ˡ
ܶغֶӣѾƴ˶ʮ꣬һֱΪұۣſɼѡ
ʦ˼ǣ
ǺǣҲǴʦֻе»ԼʾֻЩϸϸ飬ܹҵ𰸡
Ŀͷ򣬶˳˵һ²ѡ
ǣǡʦлˣղ˵֮£֪ܷὲһ˳°죬־ǿֱܹ˵ֶӵֶѾûڣϹ˵û취ࡣ
־ǿǺһЦԲѾһˡ
˳µһ
ˣǱˣһԼŵ֣
ܹҪ֪ʦʾʲôĺ棿
δֶӴűָ˵óôĴʦȴԼ䱸ţҲǻáҵģղ˼ѾҪ˵ˣԼţ˭
ʦԸٳ֪һ¸ղ˵֮£֪ǲð˳ȻȴǺ桢ϡ
־ǿһͷϷһٳ˲Уס
ǺǣòãǴ󸻺ǶԹҾý׵ĽܳʿҾǸ߽ˣ̫п룬ǮˣʵأҸղҪʵģѾӱʦʿ˽һЩһ޵УԶʮ꿪ʼڴ¼ʮʲҵٻ󡣡־ǿЦ
˳¼æʵʲôڱʿûǺû


75 ƴ˵ͷ
Ǻǣ˸»࣬˶˵ƣ⻹㣬ﻹкƴ˵ͷԸ˵УȻ߷㡣
ǣҵǲ̫ˣӰ쵽Ůһ˳ͷȷʮߵ˳˳ˮвҲС飬ȻҲ˽ԶһЩ
þʱһеΪ֮˵׼ӹӡӲϣŮҲĲءҲֻǲ²⡣ⶫ˵оУ˵޾ޣʱҲֻܰôࡣЩǮ͡
Сʱ־ǿĻָ˵״̬
ҪƵնս۷״̬޿ܡ
ӵеֻǿ֧öȣȴǲܡ
˳¼ʦԾˣҲǿ˼ҶǮ˵ô࣬Ӷˣ
лʦлʦѾ׼һͣʦ
һ仰ѾļԺдʦ㲦ֶӵ⣬Ҫײ鵽ףûһѡ
־ǿҲƴǣԵͷǾ͹ˡ
˳ں־ǿǰȺţ÷æӭǰԱǰȥţûбˣֻ÷㣬ܶ㵽ȥ
˵ھѡĴΣ֪ΪΣʦ뷨ɲøɡ
˳µ˰죬治־ǿôġ
ӵݵĴʦΪɶ˵߽ȴһƶΪ
Ǻǣ֪ͼΪˣΪ¸Щ΢֮пܣһڴˣҴȫлĸˣ
˵꣬վһҾ
˵ȵľ仰أһ˵
һһ÷Ǳ߶£һаİţҪǮǮҪҪ˸ˡ
˳дΪ壬ͬʱҲЩرϼҵʱѾ˽ˣ
ǾͶлܹҪĶǮƣģǱ߶ͶһнϸߵĻرʵġ
ŶͶʡ˵ĲǴƾͶʣ˳µ۾һ
־ǿᵽһ˿ͭζ
ǳ忪ʼũ彨죬2ƽƽѾתΪУʣµĽ9ƽ֯طӦ˽ɣڳϵ϶ˣɽɽµ¡
֪һЩûôעµĽյزӦкϸ˽⣬֪鲻⣬ǵĵز˾ɷ뽨裿
˳ºܸȤʵ
ƽȻݣǱǣǣ֪ģһ廯裬ʡвٹݣֿɽٺɵжչǱСɽĵط֪һЩλúͻԣΨһȱɽضࡣƵƬбʱҲоܱߣǶҪǿضҲ㲻
־ǿἰ˿£顣
˭͸˳ˮ黹£ֶΪ
־ǿһ⣬ǺһЦȻӭɽ±ɹصĵؿ飬ǴˣҪӦ꣬ĸ콨ȴԤδ峤᰸ʽͬյ߲ǹҡרҺͼǴɲһøɣУĹ˾˿֧Ԥѡ˵Ԥ幫ʻעѣһֵ֧ĴΣǮǲ˵ģҪԤʽͶʡ

˳÷һ㶣֮еĿӣЦˣôźͳѡһߣȨ̫߳ˣѲڸԵ㣿
Ե㣬ʱԽԵ㣬¶ҶġǺǡ
־ǿһһӱ㣬ɿĳû취ȱѪڿɶס
ĳ࣬˳ٴΰޡ
λʦˣװ٣ˡʦ
У
Ȼ𾴡
ȻͶʣũ彨Ե㣬ģһ֧ѡɹ˳Ҳоܺ棬ȫĵؽϣ½յزҲٵķũԽôĻͷһңԽԿͦ˼
ǺǣҲ콫ǾѡһܻҪʾڳίԺڹѡǵʱһ֮ڴ˾Ͷлˣ
лʲôҪ˵лҲŶԡãϸյزСȥ绰׼ûУû׼ҹ׼
˳ҲΪ⣬һܹɶĿ͸㶨ģԴʦ˵Ǯ㹻ˣ˵˵绰仰顣


76 Ī
ͬһʱ䡣
ҲڳԷҲݺܺõġ½õһľƵꡣ
˼ĵ1018ŷ
ĸԹ׹ڴ˾ۻᣬ֧ķԼ顣
ҳʮ򣬵ʱһطͳˡһֳһڱ֮˵
һŮվҾ뵽ʱɫҳģ½ˣ
л㡣Թ˵ĺ档
һһл
һǧһ
Ѿˡ֮ǰԼҵͶ꣬İٶǮЩȵĸɷ־ǿż̿ơǮȦ˭Լҵ㣿
һ£ûһƲ͵˺ݣͶ̣̻ʱ򡣾лϷĹϵҲû׵ȥãΪԹ¼ڻڱǵĸ˶ͷϣ͹ϵֻܵб֮ˡ
ͶԸ֣żһ˵һǧ߰ͶҲ㹻סż̿ƶһܹô࣬ͱ˵СĸʲôҲû־ǿ
ģһܹ³Σ
һƵ˶ǣ׵ľ⣬Եú緢ӡ
ۼŽӢ䣡Ǹ峤ϣ
ǣ弸ʮ꣬һֱԼҵİڽɽżҽа壬δ峤λãѡǾ͸ˣСͷ־˴һ
һֱ㵽ﶼ뿪־Ľ뿪
ĸһĺ档СѾΪʧƶ뿪ص׺£ɽͷʵʧȥ˽ƣɶҲǡϧǣԼȴס
ں˼ܲˣߣȥǵͮ˵ǶİĦ椺ǲġ־ǿĻļ
磬ұţ˵ȥ˶ɸˣ˵־ǿСզôаԣѾ˲ˣ˭ҲʶôģʱͰұְͣˣţB
ţBʱԴĶڳЩʺֳſڴݵأӷ죬˭ʹ˭˭͸˭˵־ǿҾͲ㻹ܳһӣĺÿ
˵Ż½ɱţƳ˳ǱķɳۡõһǧıĺܣԼңһƬţɹƤXX죡

ٶȲ죬ת˼·֮ǲг¿ĹصضΣֱ·̵ơ·ҲûУȴʮԽҰ·ϣȫǵȥ·
ôģȥ˭ҹʲôɻ
ǳƻι֮ˣͷҪٵ뷨ߣ˺ȵЩˣҲûô࣬Ǻй˵ģͻȻǰе·϶˼̨ӣܲˬ
³֮󣬲ŷ֣ѾվʮɫˣжһԲ
ã磬ܣ
ķӦǿ죬ȸˣﷴӦļ
Щ»ļһﳭӾң
Ȱѳӵķ絵飬Ҳϳӵϣ֮ͷĴһ٣
û˵ʹᣬӺȫǰļһﳤȥ
þá
磬˭𣿡Ѿ׳˰ӡ
ȫ۵ҪҲˣ˰Ҳ֪İĳң֪ôҲǴ˰ɣôģôȥѡ
ŬĻԶȥЩӷƤǲȥˣ˺þòȥҽԺ
׺˴ţ벻־ǿʲôԹҲ˼ԼأԾʹһٳ£֮ҴҸϻؽƵꡣ
־ǿ˷׼뿪ſ˴æϵİ׺
׺ͨſ־ǿ˳µĽ¡
ʦллҾȥǰǻҧɣͶҪ˫ȣҵʱ֪ҪԸ
־ǿý߿ķ֣Цû£û£֪ܸģĪɡôҪҵȣ˵ô˵꣬Цҡҡͷ˳¹ָﳤȥ
÷ó־ǿؼҡ
˳ЦһûֻСϺףתԶıȥ
׺ľ뿪𣬴˸йַȥ
ȥùֶΣΪԴʦ
ˣϰˣǸСϺ֣ܵǼġ
ͻȻˣԴʦ߷䣬ްǸ۵ģ
͵ųηɣ׺޺޵˵㱳ȴңڵĺܣûţ


77 Ъƻ
ڶ졣³塣
9ӣֳίԺڼԴСμӴξѡᡣ
ѡίᡢල顢ίԱͺѡȫ룬廹Զũҵҵһ˵Ǯͻ浽õĳԹʻϡ
ˣտƾͷ֧ƱʽѾûˣҪ֧֣Ǯ
ϰǸȤλѡ˵᰸ֵĴ٣ΪѾôעЩоԼܹڲǨöǮ˭ܴ峤˭
Сզˣǰ˵Ⱦˤˣôûã
˵ȥ˼ˡ
ǱСٵİɣ
ٺ٣˭֪һɶɲ
һȺָָ㣬űɴĵǲһôȫһ·ббվҲվȡ

ôģֲǴèܿ񣡡аѡ
ż̿Ƶɣҡͷǰİ֣ڿֱˡ
־ǿɫʲôÿһۣһûҲˣҲ˲׶԰ˮƽ˵֣ǵʯѾûʸƷ̫
һĲ˵վ֮ĩԼֹš
ԹͷִǸǲһӱ򣬻֪˭ģ
ɽòĿѡ˵ɨɨȥҲûҵˣôģ޺޵һĭ۾Ҫð
ִ˴ѡĴ֧άɿ˼Ⱥྲ
Ǿѡһܣ֮ǰô㷨ﶼˣҲĥߴҲ䣬ҲСֱӴӺѡ˳ʼ˳ż̿ơ־ǿʼ
˼̵ִʣڲһźɫ޷Ľüһɨһ۶ĸѡˣĪ˼ֳǾ䣬ǰҲ
һ£
æñ׼¼֧Ļɹϧģ
ŬվͻȻһ磬ûվסԱߵż̿ƷһѣͲǰ
λ׺ãֺȶˤһӣģˡԲ𡣡
һȫЦ
ǻģԶϵԹĲ㱳ȥ
óϵ׼õ´彨跽
ķеԤչģԭֻڰвǨʵʩҲع򿪷̵·ֱǮԹ﷿ӣɽũϲ죬ķǲ֮ؼгпĴСҵ߸˿ίḺͳɽĵʧ֮ĺ⣬ķἰЭҵṩλ
ǾԴԺĺ磬÷ûɶȺ
ֵڶż̿Ƴ
лίлֵǡΣл𾴵֧飬ǽҵʡѧԺѧרҵҵ֮־磬츣
ûĴ塣ʵ
ıûô¼ǸϳȸЩ˵ѧϯСˣôۡ
̿ƣллǸˣ죬ôɵģάֶһۣһ䡣
ż̿æɿһ£˵Լķ
ķĺϸ£ְҵѵд˽ȥһߵعкİԴп¥ΪֶΣٲɽԹ֡ʯ󡢳й滮
˵ĵطְҵѵĵطǼʽ¥ʵʩãֵĴһ벻ͬ⣬˰죬άȥˡ
ȱ£һģ
᰸ż̿Ƶƣִõİ취ѡõǸԸûôǿۣ˵´忪ԽʽõһЩ֧֡
һ־ǿ
̨²СѾһСȺˣʶвʶģȫѡ÷󵽵ģȴûвʶġ
׷ײ²⣬һϵˣһȴǽƵܣվߵĻмˣҪ˭ģ
ԡȴûʲôϵֱʱܹλҲԵ֣֮кݳԼƬȻ˼Ҳûôգǲ⣬ܹλ˵ϻѾԵˣ
ʱ־ǿǳˡ
ȵȣҪݽˣǶľѡԤģһ룡ȫ˦ߵˣ÷˪ȼ־ǿͦӵ߳˴ίƻҡ

־ǿģ

ݣǻë˼óһָͷ۵ȴ֡Ǹйˡ
־ǿķҲϸ¡
ôŪһǰ߽вһЭ̹вڰֵϽɱ͵ذã߲ѡкֲͬ˼ϵ˵ĸ뷨ٵҪضҪǮ
ΨͼͶãȻõ˴ͷֵĻͬʮ룡
޺޵ĵһۣĵǶôǮôû£¶󱳾ͷ飬־ǿ޵
ż̿ΪԼķҲ˼Ϊɶûõ鼰ͷ˵ӦأҲԭаĪĻ̶Ÿùͨ
ȺάĻºͣ־ǿ˵
ʣɫжȼʽũׯ԰־ǿĺҪ󲿷֣һ־ǹľߵĴжȼ
հ˵꣬иտ2ĴվǲŪԴǸɽׯһĵط
гڴ
֪ͬ𰸵Ļкܶˡ
ҪҪɽǸĶ࣬Ԥ㲻ύίĵؿѾﵽǧ򣬷İɣ۴ҪϲжȼȥǣͶѾҺãֻҪԭθµ°ƽܹ
~
Ⱥһ¡
άҲˣǶĹĹ̾͵ôٸҵĻ᣿
ߣϹȼǻǮˮƯ棬׳գЦ
ЪƻˣĶŪôǮż̿ƲΪȻ
ȴڴ
ȫһȺڵķӦ֪ˣ־ǿǺԵ
־ǿһ֣Ⱥֹ֣ͣĿվͲǰ־ǿ
άղţȴû־ǿһӣȻղһ֣ͬʹ
Щ񣬲ȴһů
־ǿ˵˵ڶĹֹ滮ļҸļмʷƻƻ־ǿɽĸլ¥Ĳԣٲе򰴹ұ׼չίἯУסլصȨʮ겻䣬ƻϵһ޴ڱ˵ֻÿĶһĹһռҲɽعлĵһˣȺӦ
̫ˣִ֧ǿӵƻ
ԣԣ֧֣Ҽеضؽ塣һλӵʮĶɽأÿɵ룬ѮĸӦ
Ⱥںֵܶ࣬عɲˣֲʣѾ˵ֲֶѵľأ־ǿ᰸õ൱һϴ֧֡
־ǿ֣ٴ˵ĸͶѵȫɴίͳһҽƻԱ峣ɢԱΪĽ˾ļƻһһЩͷֵĶˣ
ðҪҪ籣Ҫҽ
òƱɽµİ߻Ҫã


78 ϸӵ
ɽ²Ǩ鶼ûи籣Щô
վһ߶˽ʮӵĹȫѲƻƵƵͷ
־ǿҪڳһҵһˮƻǲ츣ׯ
÷ȴǸ½оλСʦǮô
ôĺôǣرڻûʵʽ׶ΣôõնЩлĵ̰ᣬҪĸࡣ
˪˳½յزݵĸˣܣ֮ǰҲעƬأбļѾ׼õȥˣӦϰ԰վ̨ǰǸ׼ѡ峤Скṩȫġ
ȫλõδϰô˵Ҳ˵Ӯ֧֡£޷߶ȣΪղ־ǿ˵Щ󲿷֣һֿأòǮڶƺѾͶˣĲʽȴҲ٣ѲЩǮɡ
ϰѰ˸ʲôѣ
˪Щɽؿ㻻ɹعҲֵǮοũ彨裬ûȨ̸òĺô
־ǿ귽ɽĸĴ󲿷˸߲ңҲд˴ŵ㣬⼸ƻǶǧ򡢹ڵĴͶ룬ίֲأĶŪôǮȥ
־ǿƻܲĶŪôʽûǮĻǲǨ겻ɰ
壬Ǯ²ǣ취֧ũ֧һЩίٳһЩصҪѰڳͶʵĿ̣ݺΪǴ棬ΪṩĻ͸־ǿ΢ЦŽ
Цһߣƻǽժ۲ˣƳҶļƻжǮĶأ͵ڵĻعΪǵزడ
ά֧ɿֹסҪ˵ż̿ƣˣˣǮûǮ㿪ܲŪǮⶼĸѡ˵¶۾ޡеڶڣעü¼ǮÿʵʻίʻΪ㡣
תͷѾЩƾɵĻгЩүƽ˵λǺģѾ֪һһҵķΪǮǲתȥģֻڴ￪Ͷʣ֧δɡܵѡε𣬻ھѡ֮˻棬ʼɣǰղŵ˳򡣡
ԹĿűѡš
ЩȴȺ˹ȫѡ÷һۣѾϳǸʮŮǾȻǽյزܣǰЩѡųԱûеˡ
ҳһ׼Ͷʽ
ҳ޸Ҵ
򣬽峧
һһ̨ȥһüǺűдҲԼѺͶĿ
ļһǧ򣬵־ǿһЦС𣿡Ⱥ￴÷
ôˣ
ѲǸ־ǿģܣ쵽ϣͶֲ档
ż̿һǧ˰
붯֣а̿ƣ֣һܵΪ˲𣡡
Ǻǣҵ㡣ż̿⣬ǮǻģϾٺãûǮá
Ǯܰ²ǣ
־ǿˣܹɶ˳
ֻİ򣬵˳ǸС⣬һ־䣬ټҲ⣬ǮⶫֲǴġ
ֵ־ǿˣȫ׼ˣڵ󲽣ڵǸǰɵĻͲ
ţǽΪ֧־ǿͬ־ѡͶǧԪһʽǧ򣬼ʱʣǵĿĿǶȼĽ跽ѾȨƲɣֻҪί͹йؽ貿ź׼󼴿ɶ

ǧ
ǧ
һ˳ġ
öǮ
ʵĴ࿴ָͷôҲ
ǲǵöʮͷ׬
ɲʮͷԣնôȵôųϵĽƵûֱɽϸǸһˣԱߵ˸ɻλ
ܼǧְ濴ֵĴʵһ
ȫѵĹԱеȷʽż̿Ƶȶɵˣ˵ôŸզأǸɵӰɣ
ȫѵһ߶ȥǩ֣һļ½
Щˣ־ǿҲʶ
ѺõȺ־ǿͷк֮ÿ򣬷ֱнļҴǨ½Ĳֹ̣ΪûʵʵʩͼֽһжͶǮõ׵Ҫ̵ġ
ȥ̫ԣмһˮ濴ִһˣȻĳǮǧ
ǧ
ļҡҡľżׯĴͻȻһȡ
˵ղ־ǿ˵ķǿ¥ô¥ͻȻԳΪʵˣ弯彨¥ɲÿûǿʽռãû̫ĹвŸ棬ȥСȨɱһƽŲٵļ۸񣬾㰴75ƽ׼׼һڵסһŲɽȫͷһҲͶٻһǧⷿӾܹˣ
֮ǰǶĸѡ˵᰸ô֧֣ҲǿǣûǮ·ǻôǨ飬֧ũǮ˵أ¡ݣ˵ʺ꣬ڲŸÿһ飬һ˲Ƶũ彨裬ǵǡ
ǣλʶһӳʾȻﵽǧ򣬾ƽĲݶӽһ̣
ɽĴʵҲʵģ־ǿ᰸˼ҰǶҲˣٲʶʱǲͳˡۡǻô
һվ
ã￴ˣ־ǿ㹻ɽǨסˣ˭˵Ǯ£һ֧־ǿ᰸Ըסլöٲʽ·ǩ֣~
ҲǩվӦ
һԭĵͱǿү
ҼûʲôˣҲҪӣԼլͿܹǿ˵ҪĴ˹Ԣסͳɣǿղ˵¹סҪǮҿУɶиɱ˵⻹еأլأҲûãʡġ
ɽĴĴĶˣ˭ס¥¾ӣůĶã
½ʮ˸վ־ǿ׼õġլסۻ·ǩֱǩԼҵ֡
˪ͻȻֳһʱ֪Ǻã÷˵š
÷ܣЩԤϣλʦѾǧֽô죿
÷һۣܣϰô˵ģô졣и˵Ͷûȥأ㻹
ûͶʲôرǵ֪׺Ѿʦϵ뵽ķӡΪ֪ϰ嶼ϳˣǾǲǵˡ
˵꣬һ䣬ͬ־ǣûأ
Ҳݣ
ˣѾϸӵǶ壬֪÷ǳɶҩˣݵأһﲻǶԼпôôˣƺûԸһۣ
ӡ
С÷š


79 С㻹˵û
÷һɤӣſָʶ̵˶վأ
ά֧һͷĺˮģȶʵĴһ۵Ĳү껰ٳ
ʵѾ˼ˣһֱĽᣬϾҪˣũ彨ǸǮҪΪ۵ģµֵضΪԭʵǿسίֻʵϵʹȨӦԭϵͳأֻǳռʮֵ꣬ģʵǹռȨ֤ʮǰɽռظǷĴ˭ﶼûլ֤ʮڸոոĸ￪ʱ˿ɽŻĵģɵʮ겻䣬Ϸ˺ܴĹȷЩصʹȨ
ǰ³滮ɽٴγΪأЭ˺ܾãŴЭ飬ҲԹ˴塢ֵӵһԭ򣬻˵дӣά˲Ϣôͷ־ǿ᰸ˣɽɽȫ·ͬİ취¡
ľǰŵ÷ЩϤ
ǽ÷׼Ĳ಻֣Ͷ˵ǮʱõĶɣ͵ҵˣڽ棬ʵȼƻģͬûҶ˵֧򣡡
÷ǸԼں֣־ǿףֲʲô
л÷ܣлл־ǿ΢ЦŴ𸴣˫ֱȭʩ񣬡ģǷڶȼǱ棬һɣһɣ
󣿡
ż̿ƼֱԼĶ䡣ʲôأƱҵЩͿˡ
ǽռ׼нֹġȼԼղżλ֮еĽˣҪƲȫҴ˾Ϊ彨עǧʽѣԤף־ǿͬ־ѡɹ
֣ûٴȥϰ壬Ϊȫȫֵ֧ĶֻҪͽƽͿˣǸɹ˿֣ͶĿǧѾԸɵʲôˣĳˡϰҲˣá
ˣ
ǧ~
˿̧ͷ˿еա
үûɣ
үǲǴ˯ˣ
һ־ǿѾǧֿϰ廰˼ֻʱģ
ż̿⵽֣˵Ҳûˣھݶϵ׶ϣҲŪ־ǿһţBˣǧ򡭡
ͷɥһ
ʱͷԼһϵ˶ͻȻһָ־ǿıӾ
־ǿ˵ķﱳŶè壬Щɶôˣߣ㲻˵׵ģϾ;ٱ㣡
壡

׳ԡ
塣
ģĸ
ȫҴǧ˼һ𿴵Ǹվ˵ˡ
ԭԹ壡
峤Ĺȫ͵ĳƺţѾʮˡ
ģԹ壬ֶ壬ôնȻҲһ·ղ־ǿķ˵ײһأʹȨаʮ꣬Ͷɷʽ̺ڶռضɽ¼һļ۸ػ񣬵ռռظѵ֤ҵϺͳһ籣ҽ壬ίͶɺÿӮҽͶֺ죬һ¹ϣôĳǽ¿Ķ䣬û
Ӹ磬ʲô˵Ҳг룬־ǿķûֶ£
԰
ֵĶĺܶ࣬ô˵ԴֻҪ˶ףǮȥǿˣȻҲһٲ֮Աǡ
԰Ϊʲôֵˣ
ֵôҪǮҪռˣ
ȺֳܿɣǹལĶ
Ӻ䶷Ŀܣ
ʮ񽣰ŵĶ
ͣ
άˡ
ˣ
£־ǿķʵڣȨͲ˱仯Ȼܰ顣ǵغסɽ£ƬصҶǰֵʹȷȨʱô˵ͲҶ˵˰ɣ˰ʲô˶ռ־ǿ᰸ȷɽõԼҵլԺؽͶʣԸμӵģ˵ЩôԸģҲǮˣ᰸˵ģ֧֣ҼЩغͷɶģˣȫ´彨㣬ҪǮ
ϹԱ
һֱֻ˵ĽֵļලԱɵİͷ
ؼʱ̻ÿԱɲ
ϸǵҲȫæ֧֧־ǿ᰸¼˱ϣȴȻĶ⣬ԼũԸôҪͻȴûע⵽
ƵƵͷλ֧飬ؼʱܵ£
˴ЭļලԱҲȡô˼ǡľѡû־ǿһ˭ҵĺӣ
ⷽ˼ҪݣҪ£
ţ
ͬʱҲζίĹĺеǺʹ᰸ҪɹˣӰɾͲһˡ
Թվ˵ʲôѾû
ûԭ򣬹Ǽ԰ǧļһ©һήˡձ
ôģ¶ĪҪȫСӵķͷ
ݵأǱƻôĴٱץҲɰ
֧һں֮Ⱥְ
гˣرԭɽȥģҶиɵĴ񣬺׳վ־ǿĵ档
־ǿֶӣķãһطá
־ǿЦ
һƿҪɱˮȥֿ죬һƿһСĻ˼ȥˡ
ջصʱһ졣־ǿȴûı仯
һĻñǽΧ۵Ľĸ
С㻹˵û¡Ǻǡ־ǿͦģԺʮ̣ǴѧҵҲѼԦˡ
Ȼ֪ӵĴѧҵż̿ѾͷĽȥ˴ίСȥˡ
һƱҵȥﵱԱĻᶼûҪһҵû뵽ûɹˡء
ԶͷתǣȴͻȻ˾ѵԶһƬĸоֹһ
ɶ
ǺȻĽ
òΪڸʲ׼ɻץ˰ɣǸˣȶ¡
壬ⶼˣﻹʲôɻȥˣһȥͷҪҲ°ָĸһǮˣץˣ
Ժڣֻһ˵ȶӣѾʼת˽
ͲӣǶģˣˣץҵİɣ
վĺһɽЦһ£û˵ϰŵȴʱ̶ں󱳱ŵľ
Сӿ㶼ˣٲˣҶˣ


80 ϲͬ
йʶתҪܣһͷֱײ˺Լ޼ĺϡ
ʲôһȡ
ңҡҺһղס˳ſӾǴģ޿㣬˿ֻԼоĳ
ʲôңûأܿҲݾߡΰӵĶӳһӵϵͳΧ鱨ԱݵǰɫԸĶǵأڸץطˣῪʼǰãյͷܵϢ
ס
֪һַɶ¶ִУһ۲죬СӹȻ겻ģе㷢Ʈѣȶˣ
ڣܣ
ûš
Ĺ򣬴ӴίԺſڽˡо죬ЩʷίǹƣһϾԣĻǼ湫ֳӣίƽƣδɣԼصһЩԱۻһ˶ϲôЩٶ˭
ö࡭
־ǿȴһۿȺˣԹΪģΪмŵǸϾ졣
ϸֳȰץ˰ɣ
۰Ͱ͵ɨһȦҵ
ãһСͷŸʲôǽµġ
ǣǡ
ͷ˵˺档
ͷ˼ۣôôû֣
ܿ죬ؾжӵԱ־ǿֵĶλѸٿ
ȺΪ֮Ȼ
һȺѹѹˣѾѻȸֻ֣ΪɶŪôĶץ˭
ûŵѡɣ
Ͼܲ˼ӭӵ졢ŵ˵е˵
ûûҲѾˣ۽׶Ρ
ЩţλоֵϾְ͹ƽ
ǺǣҲţѧϰһǹԵĽָڿˣ죬ҲһҪºͽֵ㱨һ¡
㱨
ʺûѹƵΧס
Ҳǰ·˵оֵ͸ֳͻȻ򳤰æټϰ̾ӵĳԱ׷ڴ׷˳˵仰Ը֪Ͼ«ʲôҩȻϵͳֱܣΪһǣ𣬿ɲٳһ¼ڱϽڷ
ǺǣΪǳһλӢۣ
Ӣۣ
ȫ˶̫⣬ֻȺֻ˵ٺһȴڵһһ¡
ǰǰؾжִץ˶У־ǿͬ־Σ壬ڴͽѾʵ£վʣƷˣΪһ󹦣壬Ƚģ
Ļһ꣬ˣʲôôû˵
֮ͬؾжӶӵĳգɫļҪ˵ʱľǵʱ־ǿһЩʵֻѺܵһθȥˣ
ǲŻȻ壬ȴ˸ҽͷӶ
ҲΪλֳץˣΪǮףҪʮ־ǿͬ־˫ȣ

ʲô
ү
Ⱥ˸ըһը˻
յģôҲҰԹһ䣬ε˵ϣ
ԭûģ˻ôĺ֣
ǣǸô⻹ҪզأĿҸû֧
ʮȣ⻹˸ɵ𣬾еǶЩ°
Լǻķţżҵ˷׷վϽͣ
Ͼɿ˼Ⱥ
Ϊ˱־ǿͬ־о־ǿͬ־ΪʱΪƺţؽǵԪؽר͵
һ䣬Ǳ׼õҡֽһ
ϰտ죬ԾηԴģȴ̫һ
űѺվ֮ǰܵ־ǿĽĽĽ
죬ίỹһұأȥȥϲ죡άЦǺǵָӵ
ȵȡ
ף
ô˳ֹ
˳ȥ
͸ֳǰһ
ˮԺ
æ˼ӭ˹ȥ
ʶ˵Ĳ࣬ܲ죬ĶԺ
ĸˣȴ֪ʲôģȴûгӭӡ
ӺݴˮԺǫĺ֡
Ͼ֣Ҳ־ǿͬ־Ƶģ
漴ˮԺߵľǰҪ˵ԭ򣬹Ա˸ԺСֹƣʮ۵İģںķУȥȴԾĻ
Ǹжˡ
ͬʱ־ǿƷСʵòµʶ
ޣġ˵һһ
ޣؼҲ£Ȼ׬ôǮԺǱ߶ʮ˵ҽԺʱİأû׬ǮʵôǮˣ
Щ˶ǳ־ǿģ
ˣ١
ϰʵ˼ģѴԽ࣬ôӹܹõĺôҲԽࡣ
λԺԺȻʲô٣־ǿԺǱ߶ʶˣ
ˮԺ԰ѽ͵־ǿУ񿴸ԺСѡ
־ǿЩ̫ףʱ˵ô͵
ֵ͵˵ġ
̨Ĳɷã־ǿֻ˵仰
ֻҪʹŰȫ巢¸ֻҪ;Щ°Ҫˡ
ϸֳ־ǿֽ˻ʵСӣֻĲܰѳ¶ӴܣݵؽҲ㲻ˣ
վԱߡ
ࡣ
ԼԻΪһ͸ջˡ
ǣ˼ǼΪҲ޿ɺǣľһһ
ȴû뵽λʦȻץˡڵǸˣһﻹܡܰ
ˮԺû˵ʲô־ǿֽƺ񲻶Ծ

Ⱥһ˵Ļͽ뿪ˡ
ƵҪ쵼ûߣΪߵľѡˣȨһת֧־ǿʣѡˣǵѾԡ
ֵСǵ֮󣬹Ƽ棬Ҳٱˣǧ򣬾ż̿һҲ
ֵʹίԱһ֮׼кѡͶƱ
Ƕͬ⣬ϾپãҲʣµż̿ƺ־ǿ˵¶ˣѡ꣬ء
ѡƱֳɵģǰ׼ˣࡢϴί˷ָٷָÿѡͶƱΪһ˲һʱֽ֪ͨȫѡͶƱڵҼ˴Ͷ
û뵽ǣ˵ͶƱԺʮ¹ҲͶƱˣռʦţ֮æŪ˼ֱӿ˴ſڡ
ҲͶǿһƱʮ˲ΣΣѡƱЩӵг廧ģȻӵͶƱȨ
־ǿͶԼƱ÷˪˽˻ңѡٽ
֮ѡƱԼлһأæӿ㶵ͳֻҳƵ־ǿһߣ
־ǿ꣬ЦЦɣѾòˣҪһηˣɻָľˡ
֮˵ղžǿ磬ץ˵ĸѡ˱
ͶƱƱ
־ǿһ·߸ͽȫ干ǧѡƱǧЧƱһǧİŵĵƱ鵱ѡһίĽΣ
ż̿ƿʰ·磬Ǵѧϼɷ٣ϣϧǶˣ
˵ģȻһֱĬĬţĻѩ÷о˼ڻѩ÷ߵɷԽơ
ģĶӣ
һľ޴仯ԽƳ׵߸˶֮ǰӡ
ֱģ
˵ôĹǴίڼ塢ԼֵܵĺҲû˽ˣ

־ԾųȥףظˣԶٺߵŮŴ۾쳣ʡ
æǶͣļ¼ţʵƱѡƱǳʱ˻ںһȺһĵͼ˵ʲô־ǿ
ΪץƱûͶԼȴƲľۼԹңô
治Թĳ̾һ

һ㡣
ʽƱѡֳֵ󣬽
ֵʹ׷ǰΪ־ǿףء
ѡףأ֮ԵˣֵСǡ֡˵ڶ֣֮Ǵίһͬ·׷ףء
еΧԽƶĿ־ǿԽ˸ö~
ŮΧϻѩ÷ϲЦĿ佱ͣ
仨ȥͶƱǰ뿪ֳĪĴ˶ӣ㲻ҪŮ߸ɶ
εİ칫ҡ
ƶ־ǿ
ʦҺܺ棬ΪʲôҪأ
־ǿЦЦһˮģ¸ġ
һ߹󣬡ҽ𣿡
ң˵Լҽ𣿲ҽϵǴһЩҽǺǡ־ǿЦˣǣԺ󳤰Ĺֹ֧
Ǻǣԭ£˵˵ȻԴͷ
ˣĹҪץȻˣҪǰźֵϵĲǨ
ȣ˵СƤЬˡֵίһзûһߣ쵼ȫˣֵҪ㣬Ҳˡ
ǿӸ磬Ͱƹ˵Ѿ㵸ˡ
ȺӦ־ǿϵģϵĶΧ
ҶȥƵ꣡ⳡǽˣϲ飡÷ߺһֳɵ顭
ҸϣǮԼ߰ɡ־ǿһͬûԷæ˴֧үү÷ܵĳ
ɱģö˰־ǿ㲻Щ˶ȥ԰ɣάųһȺ˺ѹѹĿĦУгЩ¡
÷Цˣ֧飬˵ǽΪκسκ˳ǮҲỨٵģİɣ
򶼸ˣʮôҪά˾ҪġСôʦѣԱվ˴ĳͰվˡ


1 ˵ͷ


81 ǿ
Ⱥ˸߲ҵĴӵȥûãֵĴίһˣں޽˰ż̿ƻǺǺ˳
Ÿղ־ǿǷ緢ģͷߺ޲ƽ
ӿǴѧҵѾݵģôΪëҴѧ궼ѧȥأ
УһҪһߣҾͲɶҶ㣬һ治֪ЩϰզģȻжûҵļһ
Ϲɵ
һ֮ͨ󣬻뿪ίû߼أӵ˺ĵ绰
̿ƣɶȥˣ죬죬ϵƵ꣬÷ϰͣίĶˣͲˣһɤӣ绰ˡ
ż̿룬ݣ԰ײԣԲŰ׳ԣӳ㣡
ΪǮһ־ǿء

ͷԼңƼʮɽϰĻͷɽеظǷʮѾ˵ͷŴ󻧣СطѾһСׯˣЩż˳󡢿ǸԣּӸ˸Сƽصݴ򹤳ⷿԹҾɽȸһˡ
ǣȫԼҶһĪչĵŶ
ܲܰ˱
ˡⲻǴܶŹɶģǻǮ˰´˿ҲСˣͿʹǮˡ
ҵҲҪҼҾһŶ簡˼һӲˣԹޣµĴȲ֡
˵Ҹմ˸Ƕֵô͸ŪôһϡʺǽΪôõģϴҿʹȥ飬ڣŪô飡
ǮȥǮСӣȥ³УûôԹడ~ﶼ켱ˣŵܵܵȲ֣޸ͣ
ˣⲻĶӶˡͦʷʵСӣ˦ŶȥԹҴҵĸϣһϳŷɳ۶ȥ
÷кϹȫѡȫѴѣԼҸĸԼȫ־ǿϵܲ߸ɴҪͽ۶ϰˣƺƵ
־ǿлˡ÷ѵĴ֧֣תȦĺΣ·񾴾ƣ÷ҲûΪЩ˶ũһһǧĺþƺò˹ʮһŻ򣬿ȴ˸ƺʩ÷ϰ塱ĺͷ
˪ȴûμӣ־ǿķȥϸгֱͼʷ׼
¶ĵȴ֧顣
־ǿôǮ˼Ͷ˷¸Ҳܹرǧ򰡣۴Ƥصģ׸һ꣬Ҳ׬Щף׬ǮĻǿ˼Ұ
ӱ°ͬߣЩǮϰƺղǩת֧ƱֽǮƱյĲʲôͷĶš͵һȥˡ
һӵĶǺˣһӴＯһǧֻ۾
ǰһӺóԵķˣҲûһڣ
Խƻʮ꣬⻹ǵһϵ֧߳Էҫĺܣ
ȫм֧ߵģ
ǶӣұأԼڳгͷˣɱ׬Ǯʵ£ۼҲٵˣ
֧ĻҲܵġ
־ǿǰⷽǷģҪ˼׬ǮҲȣԽƺŶӡ
÷׼ƣһЦˣ壬֧飬ͲõˣЩ˶ģⱾİɣ׬Ǯ¾ͽǰɣ壬Ҿһ
ʵô˵ʵ治ɽµľÿֵر־ǿķﲢûĸǿɹ֧Ĳҵֻ׬أͶȼǽɽ»ǰˮģɽȼأûʲôۡ
ǣǣ
Ա߹ȫѼҲŽͣ˼ͶǮ϶׬ȻͶʲô
־ǿȴû⡭
ǹ˼ǧͶʣôҲ˻ر⼸ǧ˰ɣ
⣬ȷǸ⣡
Һܶ˸ĶǻֲǮҸũǮҲԶԶңȫѴ⼸λѣվģȻ־ǿѾµ˿˵Լ֮£˼ȸģǷҪ
ϣȴû̬˵ʲôֻǲͣľ뱻š
ɣ־ǿһǵƾͻᱻָɵˮˮͣϲһϣֻǴ̫εľˣƿӸ¶ǣûƵģԳƳһɵӵ²ˡ
Σǿ÷ҿ㲻ˡ÷κźǸĺܣûܹ൹ʦ˼ңͺûһҪȥøɷˣͨһ˵ϡ


82 ־ǿɶҲ
Ͻֵһ綼ץ飬˲ʲôεѡ٣ԼԼҵˣҲĹע˭˭ôùӳԣǽֵΣܹɳĲɣ
ǣһ磬Ҳûɰ̳¶ȻǮܰ£ǣĳ쵼ʮǮֻǵ˵ǣǹAͨñֻܰſԴмꡭ£ûǳˣ
ꣿ
ôģ궼ˣߺߵĻص칫ң˵ȻǸ־ǿΣ
ôģ
ݺݵһȭͷ
Լ˰Сʱ֮һתʷʵһ˿ɫִҳƤ绰ӣ˰죬ҵֳĵ绰˼ӣ仯һ̬ƽһ˹ȥ
µĳ÷⻰ʵҲǺգʵ۾Ҳֻܺ÷һƴڣڰϰֺ֧ܣ߸ⳡϵĴӸɵôǲⶼΪζʹȻ
ڷˮǺȾƣȥġ
һ࣬־ǿҲ飬Щ˽Ӵ֪ЩҪװЩȴǲװģǰ̨˾䣬Ķ̧ȥϢ˵绰֪ܵܺѾ˸˵ϰֵϢԼӰΪɣԿϳɽȪ
õط
־ǿһҹˬϾҪԼƿصԴѵأˣ
վɽϣһҪչͼΰҵĳ嶯
ҪرЩվĺøǣʵҲûʲôѵģ׬Ǯô־ǿ˵ԶȻǮףȥԺʮ֮鷳ͷۣԺҪһǧһڵǮ˼һ˵ԼǶ壿
Ͼֽϣ־ǿһҵģǸģǸ߸˧ǸҲûǮˡ
еģǰѾԼѪ洫ͭǮ˿ûС
ҹתͬ
ʮ˿ľ֮һܱԼĺͭǮһԽʽʮ屶˿Ȫת˿ԴͭԴҹҪ˿ܹɶ⣬ѨϵҲһЩ
ӱˣڳɳҪǴḶ֮́ԴѨǻΪḶ́ҲĸıڵһЩ״ÿ궼ḡһʣž׽衣
ֻ˶ʮ˿ģ֮赼һܲ־ǿȫ׼ٸһ˿ŵ᲻µı仯
࣬Žҡ
ϸĹ۲裬ͬʱҲעۡĵãͨת֮£עһҪһ˿ʮ֮һȻ͸۲ˣܹڡġʵı仯Ѿܲˡ
ǿһϵİࣿ
ŶҹȪǶ˯ˣǶҲûˣǺǡ
ѽԺ㻹ǻؼ˯ɣʲôǵģöˣˡˣ㵱е֣ҲǵԺؼѩ÷޵ĵĶ࿴˶Ӽۡ
ԽڰŸɻô˵û£˸ɻ˼ô࣬˵ģզɾզɣ
žž
־ǿһαϵصļǰƨɡ
ܵûڿͳʵԼﳿأʲôʲôصģ־ǿһӢ˵Ļͦа̸ܾܵߣ
극ߵ࣬־ǿʱٴΪ˵Ѩŵ࣬һΰСʱйϣӺ˴Сӽõʣµһĺϸʼٴθһ㣬ﵽССһţ屶࣡
Ȼ־ǿ˿ȴ˲ѣԽԽЧȻ˵ûҩ±룬ûϵȪҲܰĲκã
Ŷһͷ󺹣ѩ÷۵ʣӣǶѧҽǲǺ۰ҪĲǱˡ
Ǽģ裡İɣõĺأʱϿҩòһ£׼κá

ĸ׼ĵ̾ϢУ־ǿ뿪ţϾɣʻٺϻ԰С˱˽֣תϣɽʻȥ
Զ·̣ίʮ㹻ˣĻ̫죬־ǿ㣬ȰԼҪϢ佨һֱסȪˣ
˴ίԺ
ĳţӻ̨µмվڴίΰ칫ҵǰ֪˵ʲô
ˣ־ǿˣ弱ŻŵĴܳ
ˣ˵鲻ϸ񣬽ֵ츱ι֪ͨﲻܰû׼¶
Ҳ˵־ǿʵɶҲǣ
һʮˣһƬŵĺǳ׾ܲűӣȻһЦվ־ǿǰ
־ǿ侲Цʣɶô׾ĪǶʦ·


83 ҿɪ

Ǻǣ
Ǹ츱Σ츱Ľ鱾ЩĬ־ǿ˵һ䡰׾ʦ·̲סЦ
㣡
һڿ۾ļһһ죬ô˵أ
ͬʱҲŵˡ
־ǿЦͻȻһգ
ô˵أ
㣬ããҿɪ츱Σģ
־ǿɫԴ
˵Щһڸʲô
־ǿͬ־λǽֵ֯¹ɵļƽǣƹɳЩһֱѧϰǴѡټල鳤ջ죬ֵڲľδεʱύһֵĵ֤ϣĵǿհףֳʾ˵ɿܲκϸ׼ͣεľγ򣬵ȻֹͣҪѡ١Щϧ˵
뿪ʣȴûгĿгѯʣ־ǿǶ΢һ¡
־ǿЩȣȴЦЦЦɣҵĵǾǱ߼ܻģвϸĵطҲǿհף߻Ǳʲôƹɳƾ˵ɶҲǣҿɲƾ°µĺ˵˽תأаҿͷкߣӺۣǲ챻ʲô˸ץˣģŵúƣߣ
ңұ˭ץӲţߺߣӲʲôãǰֵֽĺͷļǲڲӷдҪ飬֮˵㵱ε°ɣ˵꣬Ǹļ־ǿ
֮ƣͲ־ǿŵ²ţµĵϵһʮˣھָŴ˳أ
־ǿĵݵء
ռƵļһҺг𰡣
ôҡ
ͻȻ뵽ᵽΣˡ
أ
ҲļһЦ
аȵɡʲôʱн֪ͨһ
һĻͻȻ뵽˴ӰغǸҹ
һһĺͷļƵĽ
ͻȻ䣬оԼǲǴˣ
ǮλŮȨơҺ
ΪʲôԼΪЧΪı֮ʱͻȻˣҽӽһӴĻᶼûУźͷԼ󲻺ϸܾγε־ǿ治֪˵ʲôˡ
ڹڿ
û뵽ֵô۾£»ܹһЩʲôģʵϣԼҲûԼĵʲôӡ
հףΪǸݣܺĵȨֻоϵرŲӵС
һ䰲ҲģǺ͵ʱί˵һ˻ԭɣ
µʱͷȡ
Ȼ־ǿһֱΪԼûдǣʲôءû뵽¶ȻӰ졣
Ҳա
ͻȻоٶҲûʲô˼ˣ峤ϰǶȥԼҴԭΣûʲôˣٳƺ治Ҳˡ
־ǿǸԵˣһǻѪĿ죬ȥҲ
ת
߳ίݵſڡ
ϳɽʻȥ
־ǿ
һ׷ȥʱѾͷĨͷ˴ţղ־ǿı飬Īһ
һ˺ӰĶһϧ
Сӣζٶʮΰɡƽǹɳĳ鶯һ·а
š˼üëû˵ʲôϼҵĽ棬СǶӣҲûãó֯ͳսģɶҲסͷĺͷļ
ǣȥͻȻЩģҴҵĴӼƹɳǷļ׷˳ȥ
㣬óֺһ䣬ӳԿס
ϽݴĳԿףǺĿţ𲽣ͷܹ־ǿĳѾ£ûʧĿ꣬Ӱȥ
ôȥ
Ǻǣƹɳ泤ʲô
£ʲô
ȣ߻ȥδ˵꣬¼ƽͬǸƣһ֯¹ɹɳͷҲص뿪
ίﻹأ֧ôҲǸͷģ忴һӵ㷢˺þõķˣֻż̿ƵʺܲҲ챻Сĺãݹĺܡ
֧үүϴˣô죿
ʲô֧үү
άͺ˵˰ɣ֧ͬ־ǹҵĳϣ˵ˣ־ǿϣҲ뵱ն컹ޣżҵˣ
֣ǵˣߵſڻײһǸƨɳ
ɥǣ
һŰֻͷĹ߷ɡ
󾩰˺ֱͷԹҡ
ƽںͷҲǣվҲǣ
룬ȥȥ
Ǯô죬ְһ󰧺


84 ص
Ͻֵ´㳤С¥ΰ칫
ƽǰѸղŵһһʮ˵꣬ЦСӣһָͷͰˣй˵Ҳ׷ϣ
⿪ţ˵Сġ
룬С·ҲòƺвСҲеϵϴθƽ¶ô򵥰
ǣǡ϶ʮˣСɶŸɣҰӣǾ̫ͷ϶
˵Щ©̫
ϸ˼ƽһ¡
סƹɳôˣ
ղŲСģȥˣѽ糤ȥԺһ£һٻ
ʲôϢɣ°ĲȥǶ֧ٿǮ
ţƽһ֣ͻȻΣ츱ΰѳɸ˽ѾͷŻġ
±صĺһûȴѾӦǸ֣Ǻһļһ
Żذ칫ҵļƽȴûȥ֧ǮСĵĴóһ滹һ
ܹϵģûУƽСĵϴֳĲ˴ٺ٣һҲ֪նǸʲ໨ˣ
תһ룬־ǿСӡĴϳˣ·ִ򳵵ʱ͵ȥˣʱȴⶫ
Уҵȥɲܴۿջϲһ
Сĵİ϶Ӱ칫ҼȡٿǮŴ򳵣Щ忪һƷիȥ
ҲߵļҲһֱźأ·һսʱ˵߸Ա߻һˮӶˣǱשͷŵģһ̤˽ȥ
ѽ
һɱĲҽС
ʮӺְ˽ŵľԮԱѵȥŪΪû£˭֪˿һ̲Ѫ
ҽһһü
ô⵹ùȫͱˣ
ˣǲ̫ô
ǵģ·ô·أôľʾǶţˡȺ۷׷ףƽȴʲôҲˡ

־ǿȻЩįǲûһϣֻһʱѾװмˬųӵȪҲͲˣûղŴϿʲôź׷ĽͻȻһӰ
Σ׷ң
ǰ벻
־ǿ벻£ֻһ֣
ʲô
ұ׷
˰ҲûףͻȻ׷ֵ˫غ壡
ȥģ־ǿ滵
־ǿЦղſ׿ڳϵģ
־ǿͻȻ仯ѽЩֲһȻӵһ棡
ߣ
Ϊģ˭֪ˢˣˣŮӳõС
ͣװףҪȥȪˣ־ǿȻо˲ҲǶһЦ벻Ҫȥ˵˼˵ԡصţԡҡ
㣡Ķ¿ɷΣ
θһ䣬ҲûȪˮȥˣһ죬س￪ϳӷҲƵ뿪;ĳײϣ
˭û
û̫壬ǸŮġ
Ǹݴ
ŮģһǽΣῪٺ٣Сﻹửأ
ȥģʲôšղȫɳûļʻԱ˭
ƹһţˣ
ƹ϶ίˡ
ƹصĴһ¡
ˣˣһôȰ־ǿɡʮĺֹ
ƹˡ
ỹãһѡΣɶ£Ҫ
飡
һȭ
ôĶӣ˭²֪֯ôģ֧顢Ǵѡϼ׼
ϵ䣬ŵ棡ƹ֧ôѡģɶʱأΪҲҲѡٰ취û׼һ
µ糤ʱӽȥģҲûʮ綼ûͷѹ㵱ϣûҲߣû뵽־ǿˣҲӲ
ҡ
вĻ־ǿ绰˼ȴ߽˰칫ҡ
һƺܳʱûùĵ绰ɫĻҲûУʽϵĲϡ
ҽܲεĶ׳
ǣ׳ǱߵĽԱƺû˼׼һΪյĺɫר߾Ȼʮ겻г
Ϊա硪ȫͨ绰ֻȴҪܲε׳
绰ܿͨԱ·ص˸սΪ֮ǰֻйͳʱ֮ǰŮԱ
׳ãǱߵĻȴ˹
СҲˣһСǱ߶ģԭʡݣ־ǿǷɶ£զ˵ģһһظš

ӣĳЩ˵ʩ䷨һͻȻѹӪѰ־ǿ֣
ûУ
ûС
ûС
ֱڲеװĳֶӲѰ֣ǺҪϢʱȴָûбֻһ¼±һ¾תˣһڷֶӽʯڵξ棬оǩ£׷飬ȴǸڷֶȥһǰɢˣŶͳ˧עˣȥηûٲˡ
ɵۡ
µϣӾľƳֳһֱŵĶ׳ȫһı飡
ֻǶ׳ʲô
ܲξŴ
׳SAƻԤԱ˵ݣûнܵȨ
ʲôSAƻԱã֪ˡ
һһλٽ񲿱Աֵľֳе˰칫ҡ
Ķϵ˵˼䣬λٽͷ뿪˰ܳ칫ҡ
ϣSAƻԶֻԤ
벻ǣ׳ȻôһɫƺûǸɣ
Ҫǣ˭־ǿ˸˳
ܿ绰ȥ˵Ͼͻ˰£˷ģ˵𸴡
ô鷳ɫĵ绰˵ˣ
ۣ
Ĺ˵绰

ͬһʱ䡣
ίǵĵ绰ʡ֮ĵ绰Ҫתţշתҵ־ǿĵ
հ׵ģ
ʲô˼
ǣֵֻһʱݼܣתصߵҪôֻһֽϢҪôɴһſġ
Ϊʲô
ǳڱܣҲ̫ӵݵˡ
ֱ˵С
򵥡ͬѧȫΪ˶ͬѧЩ飬˱ˡµ
ŶǹҶ˵绰
ǣǵĵ绰նϣĵ绰ˡ
ʡʿùôŵģôϻֳŵȡհ׵հ׵ֲǵһؽˣ㿴ûУûУȺүҲǡŪհ׵ĵŶǾͿհ׵ķȥǲҲ뱻ǻΪжˣܲ־ֳȥǶңҪһȥλԽúú˼˵˵۱ԱùôŵģŶֽ־ǿ
־ǿˣͻȻϱʡĽǡͬѧʣ֮ʵͷĻ֪漰˹ϵͳӻ˵ͳսЩһҲˣʲô˼
һĵȴУ˰ְֺ
СְֵĻԺ׼ٽӽǸ־ǿˣ𣡡
˰졭ԡ


85 ŮǶ־ǿͦõ
Ǳ߶ȴͰѵ绰ˡ
ϰôˣ
ôҲûףƽرҪɵöĸͻȻôһ䡣
Ѿˣֻûܰæ֪𰸣ȴ׵ľ档
˵ӽͲӽˡ
ûţ
СƺûܶӰ죬ȴЩ֡
ٸ״ֵ绰Īľİ¸ˣûɡ
ȼͽѾʼϣ㸺ѺԹкаѳаȨҵϴΣطԺ۵ģ
ǣõ٣۾Ͳ٣ķƣƹĺһ䡣
Ǻǣӣһ
һ
־ǿȴȫȻûϣͼǹȪһ߳Ժһ߼δڵ£
ȥˣ
翴ˣ־ǿǮ׬ͳɣҪ֪־ǿô峤Ҫ裬Ҫǿɹ˾ͳЩѣ˭ִһѣ궼óǧ̣˵Ķ˼죡
ڼ㵱˴ҲҪڶͶǮоƵ꣬ҲͲȰˡ
ãǸһɣģӴҲˣ˭˭ȥ

һѷʴֵүǺȶ˾ˮȥݣٽźȾơ

ǵң棬ĴϢȴը졣
Ϊʲô־ǿΣȥ
ǣ⻹ûˣ˵УͲˣûţһȺľŮɱڵɽ±ȥ
飬ļ飬żׯŮٶˣ
ּû˲롣
룬Ҳļ¡
ȥɶ۲ˣضɹеˣ۵ԺӾǮɽϵһڡ
ԽڼҲϢﴹͷס̾
ģ֪ף
ѩ÷ƣصʲô¶һӰ춼ͱ°Ǻ¶ĥΪץˣǺģһ£ңŴǿĵһĳˣһóģ
Ǿ͵ţ
ţʵŰɣҾͳɣ

Ҫ󹫵ĳǰǰˣѹѹߵĴϣԶԶȥơûû֮ģƣԶԶ򳤰ߴϢĹԱίǹƽš
ԴҪ󣬵һʱõʡ˹־ǿݽļֵ֮ͣϲ֤©Թ
ͷȴϱһ͸ŻũҸŮ
Ƶĳͣ£͹Աһ𣬵Ⱥǰͷóļɤһ͡
ŮǶ־ǿͦõģһʮŮŮĴָָϳεǣ٣ȥ忪ᡢ˽飬ǿվĳӾġʶ
־ǿ޹ģ
ֵ֯д󣬴ξѡٺֱΣֻǱֵǱθˣ
Ҿ˵ô˵ݵ£Լҵ˸
ԣɽԼң
ϱʼǸļ
Ÿɶ˼̫ʵ˼
ЦЦ˵Ҫȿǹİ⣬һ㰴۱ߣʿᰲŽͶģԱҵλ
ôã
иŮһ˵ҵλǰһ
ʲôãǿȥ͵ξͳˡһŮ̧һƴͣǸҪʻģǿΣ˵İ죬˽˾ȥءȼ԰ɻã·סйʿ붼ˣҪϣָӹɶʱأ
ǧǮǶҲǲˣʩ˼ӣ˵ǧͶʣȫָõĻ͹һˣռ֮󲹳ɽµĵף
Ͳ־ǿֶӹ¿һ϶ɻյˣ
ôģͷȴ˵øˣ
ãŮǺɫ˵ǰȥ壬ֹ֧־ǿӦû١
ǣǣǿɾ˰͵־ǿֶӵ˴峤´彨迪أ
ǣǣ߰ɣذɣҼҵҲүιûС
ιͻṰ湰⵱ڼҵүɷĺܡ
Ǻǣֹˡ
ȥģҴ
һȺͥŮֵԶȥɽ¡
˵ŰĻֱҡͷ־ǿҶͷۣЩϣǣܲˣæɵøлңܵȶˡ
Ϣ
Ǹ־ǿĵŪֳγְƼԱ
ԭְأƷʳ⡣
˵ίͻʱϿƬҪǴȥļԱֶθߣ鲻ǻӲ10GһӲ̵ĵӰ
ֳݴֳֹλֳʮ䱻ˡߣ֡ñӳϵͳһЦ


86 壬ǲǶѧ
־ǿݵʵϱ˵Ҳû־ǿСѧеԭ
еģһ֣һſհ׵ı
־ǿͬ־תطŸá
ӣǵֳڵԭ
ʱҲУֻΪ׺󣬹Աûѡ
ֳ¹ϵܺãСûôࡣ
һתҵôûģֱӿ֤ļ
ڱߣˣҲûŲ̄ԭ
֪Լôģ˵ľˡ
ȴ֪
һ·أ
ˡ
֯¹ɵһмƽߵĹɳҲǳõĻڸɲˤδɵůŵ
˻û͵ҽԺˡ
ôҲûհƽ飬ͱ˸ӣһҪæŸƽɥһ߻ñԴ
˵ǾȻϰ࿴HƬΪɣֳϸɲȥˣ
ɶ
ɶϰ嶼û˵ͣһɣǸֶӣ¶ˣԼҧˣթʲôɣߣ궼ٵģ
һѽǿô죿ǿϽͷⰡһӣ
Լɣ
ͷ󣬻Ǿ磡СԿǣ
²ףֳ˵СЬߣСĵųɣ
ϾԴİѳϰ¸һȥ
־ǿ飬ϸȡʲôҪֵƨ뵱ʵۣҲǿϣˣ˰ɣСȥ
͹˶ԴĶͷжģһȥֵһȥʹ˵
Ҳ֪±ϰҲָֻˡ
ֻȴ¶ˣʲô紵ĺ˰ɣ

׶꾩ĳ־ֳҪ㱨׿հ׵顣
ͷЦˡ
ãԺ󲻻ٸң֤ҲС֣
пյʱҲöң
ͷӵĻˡ
һߵĳֳСĵĴ˵֤뿪׳סĵط
⣬ԴȴţںڵľסͳصĶѾ뵽˰Ȼ߽һʳµһֻϻǱгһ˵Ҫ
ǣһﾹȻһƵᵽʡĳλǶԼΣŷ¼֤ݡ
УҪͳսܲϵͳֱջ־ǿλʿİ⾹ȻʡĹϵ㲻
Ǽֱȥʺˣ
ϰʮδ˽¶ɫרߣξȻ
ԴԿһֱϸ֮£Լȴﲻæ
ԵһлôϡͿ
־ǿǸʲôģĿǰԣ֪Ҳˡ
ˣǸװרҵʿӣץˡĦҽҲᣬȻǺѧģܵϰֵĴʢҪΣһ׵ļͥһ²ʱƺĺǮͽǵŮϵҲͳսǱߵģƺϰҲ֪ʲô״ܶʺš
˭ء
˭
ԭϰȲҪܡ
ǵһߣĵ绰ʹ˹ȥ
˵ͷʹҪȻͼϸˡ
ŵʱ־ǿɨüԴվǳ
־ǿ棬һһգͿ
»٣λ»ȥֻ
漴ȻͨԴԺһЩϤˡ
ƺڴļ徲һڻıƺǳгˣһϼ
һ־ǿûȽţվԴĶ档
췢¶־ǿ֮ǰԼĲľתδ֮£
Զûãƺܹ˽Ҫ£ȴԼ顣
һϾƣûϣȴдϷãͣ˵ǾֳҲߣˣ룬ûˣһ׼ҸӵĺڰԼ
ԴˣȻҪһ϶ʲô˲˵ġʵʵ˵
ͻȻ֮ǸԼأЩ˲͵Щ
־ǿû뵽Լļ֮ǰǺ˷ܣ˵Ĵ𰸶ֳɵģ
ϣʦˣԴȵĿŶԼŵ־ǿ˵ûϴ
־ǿЦЦǣӦϴˣҿĲ
Դһ
ǺǣǣЩɬղһŭƺкܷĵؽȴް취
Դһʦô
ǣ϶жǽֳҾͲˣѣ֮Ȼӭж⡣
˵꣬ŵֻڴ濨ŴͲ֪Ҫ˵ʲôõԴ
ת˵ڿ
ԴŽɣԼŪ˰Űѿֻ
ҶְѸսݵĶæܿ죬һκ͹㳡Ƶ׵˳Դǰ
֣ǡ˽л֪ģǷǮأ
Ƶ㿴֤ܵ𣿡
ҿ
в˼ӣܣû⡣
á
Դ룬ֻ֮
ĵЦЦ˵Сүˣڼԣȥ
Сү
вͷ
үүĽܣ
ҺͰǱˣ
Դôһ˵ֱۣⱲ֣ҵĲͳˣ
ϯ䣬ԴĪ־ǿ壬ǲǶѧ
棡
СӣĿˣͳһ壬ҽûѧɶ˼
־ǿЦЦȣȣȷǵĶѧһ
ʵѧëǮϵҲûС

ʡʡίԺĳŰ칫һλʮ쵼͵Ƭϣû˵һóһֻյһ벦ȥ
أһЩʲô֪㡣˵꣬͹ˡ
һ࣬һ亹仰һϡ


87 ˦ƹ
ϴҳĵڶ죬־ǿĸƳͣʱ仹磬ͺϰ˼䡣
Ը죬Իѩ÷˵̫𣬴Сǿ͸׵ĹϵĴŪһ顣ֱ̫ѵˡ
˵˲šŹܶӡ
ҪôǶӴ֪Т뾴һԳͬҪ
֣ȥˣڼҰչµܵܣҪѧˡ
ɡ㲻ȥɻǮҲҪȻ׬ı࣬ѪǮǺĵϰǶҪŶ̤ʵң
֣˵˵Ǹɶ־ǿһֱϵĽᣬһֱûҵϰֿƽĺԼ̸Ļᡣ
ܼ򵥵һ¶
Ƿũ񹤵ĹʾһǸ󿪷ǷģǷģҪʾ˵ûУʵǼһǮĺܣصĴԹ͹Ѷ֪Ƿϰ̶ӽ
ÿ¸ٿǮ߼ý֧Ūļ飬ϰֵĹǮ껹û˿տһ仰﹤̶ӹʮˣеһҲûû
־ǿϰֵĻԽƵ۾˵֡ȥ͹˵ǮһҪ˺һȥϰ壬Ҵߵ¶ȥʡǣǮϹˣͲҪȥɻˣȫѹǱѾϵˣʩӾȵǵĹ̹˾ǩʽùͬԺ͸ɣٱҲܵûǮòʡϣصĻͱˣʮҲӦҿŶȼ๤ɣ
ǲУκò׵ˣ⵱Ŀɲٳ̫ϻʣøɶɶͱҰˣֻҪǮҪʣϱβأ
־ǿתߵıʮ
ϰ־ȵĿ⣬ЦǮȥ㹤ھӻ˭ҼãҲæ
Խ̧һüһʮأ
ǿӣǮôоģ־ͼʮĴϣ˵˵㵽Ǹɶ׬ģ
Ǻǣ֣ͱˣҵܣŰȼҪǽɣ۴˺ܿ͸ǮԺۣŶˣſϵǮ㻨ͳɣҲˣҲٷǣ¶Ҳľͳˣͺ帣ɣʱˣҵˣίһοᣬٺ٣滹еأ
ȥɡȥɣ򣡵ô峤ӿɲ~תĳ˿ŶӱŰ¥Сſڡ
־ǿ裬ɽϽˣۻǻȥסǺãǱƽʱûɶʶˡ
־ǿеš
ûٰڲӣ೤ҲûѧУʱǴͷʦίԱҲûõԣŹƤίĶѽϣ֮ǰǲһ
ż̿ջϲһҲʵ࣬ȴǹı飬һƻӭּ֮άϺŻ֣ʱ¶ʼӹ
֧άǵ˰֮ŻơΣŮεȵȴС鹲һٶһһ־ǿӡ
ΪԹͻȻץһЩԾֵ¶ʱǴίǷʣԴί˽ŪķֳһѣЩҪȥ˶֮
ȵȡ
һ磬־ǿıҲ˰뱾ĴС飡
ͷĿѣ~
־ǿҪߺϵ֮⣡
Ϊε¶̫ˡ
ʱҪĲǨũ彨裬еҪɵĹũӲķţٵ֡ȼ屣ҪϣƻгҪץС˭˭ìҪ⣬ĸҪլ˭ҪȢϱˡ
ίһԹһǷΧꡢй࣬еĲʵӭǮһԹ֧ģʻûƽϡ
־ǿԴ壬˽ùȥ鼯õأйľͷǿ飬˵Ǹϻ˵˽ǮˣɽֽԭûҪĶʮĶأѾаһһԿӵϰ壬ʶʮʵʹöʮ꣬˶ʮ̵еٶǴ·Թ·ġ
־ǿԴܿ˸˼·
ΣǹЩϸСµģĿ꣬Ȫ֣¸
ЩС£ʱ䶼ûУĲҲᱻ󣬲ɣýйֹЩ¶˸ɾ~
ʵĿ˼䣬֮ùӣά֧˵ʮ棬ֱӽйֹ
ţͷϷʽǨ֣֧ɣڽ꿪ǲδأеĸֲУũˮҵ£ǰһ帺ˣרƻΰ졢ЩǺۣĴίĿ֧ⷽĻǼ̿Ƹ𡭡
־ǿûԭ֣ʵÿ˼ģƱػЩеȨγɳȻСٶ㣬ΪũԼ績ŮΣ˭ӡ˵˵ʲôзģƶһֺһ壬ʱ淢Ǯ֮ľ˵~
һ
βûĸĶھ棬ÿ˶ˣϤĻϤ¶
׷ױ˶־ǿ֧֡
ţҪзֹּкĲǨŸθѧߣԵҲã֮ǰĹһǿɽĴ齨ץҽͲǨͬʱ㣬Բҽɼ˽彨ලίԱᡣ
ලίԱ᣿ż̿ƱΪûԼʲô£û뵽־ǿһ̧֣ȻѲǨģһֱûӦǺǻҪҪƵ
ǵģ´彨裬׼зἰѾͨ彨ֿڵİЩ̣רҵ˾ҵǵʱҪɽ衣㲿ֶбꡣ
ʵ֮ǰҪԼ컹ǽ˰⡣
ȼĹѾԭϰЭ飬ֻҪǴίͬתþӪǩͬҵļƻһ깤Ͷǧ򣬴ﵽƵˮƽͶǧ򣬽ɹ滮еۺ϶ȼƷǼȪԼʱɳ̲ļȿĿЩѾгУǵûͬȼ֣ǸᡣͶȼһ¾ӽ׼һҹ˾Ṥ԰һĻʩһһĹ԰׼ԭżׯǿϾʡͽṤԽӡ
ǿЩ͹æˣ˳ιϡЩС£Һܣרĵĸ´彨裬̿ư־ǿ˵ЭֲǨҲǶĿ顣˸£ලίԱҪǿ㿴˭ʣ
ƹżļٳһҪְЭλҪǽ⣬Ҽලʵǩ֮ͬ
ǡǮô죿һͷ춼û˯á
ǺǣǮҲǵģ㻹Ӱ֮ǮҪ˼ҵģάЦزū
岻˼Цˡ
ɢ˻ᣬ־ǿһ˷ֱ֮ȥ֧ҡ
ż̿ȴɵź磬־ǿôһ֣ûɶ¸ˣ˦ƹ񣿡
ܵİ
һʣܲ־ǿҪͶʣҲù˭˭ǽɣ
Ҳǡ
ż̿Ȼɻ󣬿ҲʣѴȥάүүʡСӺ񡭡ͦᵱٵģ


88 Ӣ۱ɫ
־ǿ֧˰磬˽ϸڵģҶũ彨֧ԮԹǷծвǨе֮ίӳԱȵȣһһ˱ϡ
־ǿ뿪ıӰάסͷ
СӰɽƻҪɣҾúԺ帣
үү˵Ϊʲô־ǿѲǨĹָң
˱ֶһۣ̿ƣҪ־ǿһأͲҪ˵ˣأҲǿϣϧ쿴ŵľСĹ˵ʲôã־ǿƵ㣬ҪѵĹ㣬ȥɣúϹһ˽˲ܹҵ
һͷˮĴѧֶӣݡ
ż̿ƶǶ
־ǿʵûô࣬Ǩϸɺþͳɣؼ´彨裬ϵȼĳŵǿڷﶼָģйȫȫ֧֣һǧͶʣٿ׼⡣
ðԼ׬ǮҲҪĿһ£׼绰ȫµ磬һԷʾһл⣬մӶóֻȴˡ
Ļѩ֣Щɣͨ˵绰
ѩô
־ǿûʱ䣿

ոͣ·ߵ־ǿˡ
ԼԼҰȻһ
ѩСһ£Ǻǣ뵱찡㣬¶ҪæҽԺſڽңҵĳûǾ͡ˡ
־ǿ֮ǰʰǸ񸾺ʲôַԼ˵Ҫл˼ţȻ˿ǻ͵ˣϼԼٴ£ˣ
̡ѵܵ˵Լ
áô˴ϵ¶Ͼ͵ʱ䣬ѽһĶԷأ

ȥǺ㳡־ǿɣѩһɫһƵĳӺܲȴЩĳ˳ɱͻ
ãһϵ·ǵʱԼģֻЩˡѩһɨоɡ
־ǿһ㶣ȥǰԶ˰ɣҪȥ˼俴
ƶ¡ҵһͬѧĸͷۣϵͷʹ񣬱үүϴ˵洫ʮ붼ˣʱɽֻҵҽˣֻʦˣȥæˡȴͬѧлл㣡ͻһ˫鶯Ĵ۾ֱӰô˵˳
־ǿһ߿ͷ·һɨۡ
ιΪʲôֻң˵ѩᱻĲˣΪĸûãʶ
Ǻǣ룬ͬѧеģŮİ
־ǿʵ
ѩĴ۾գ£֮࣡
һʲô˼
ȻŮˣۣǴŮͱʲô뷨ˣѾ
־ǿɻͷֲʶҶû뷨
ǺǣҲǶ㣬ˣҪΣһҪҲɺˣѩٴĿڴ־ǿһů
һҿ϶ģֻ֪Ǹӣүүѧ˻ûʮ죬δùأǾǸƷ
û£㡣ѩ׾źΣҲ֪Ϊʲô
ǵѩǰʱһͣȡԤһƷصϣʱ־ǿ֪ϣͬѧվۻᣬȥҲǴӹ
ԭǧСɶԾۻᣬܲܵȥ
ȲˣæҪȥ裬´ټŻ֪ʲôʱˡ
ǺǣҲñ񰡣
ããһģҴģҪĿĻǰæƣл㻹أߣСֲʲô߰ɣүôôĥߴѩῴ˿Щżˡ
־ǿɵһЦߡ
ѩᣬɶʱһˣ
֪һʱ⣬ʧԣѩҲС
ڰһ𣬵ȻһģˣôôƶƽʱҲһϷƵģôŮǰͱɫ¶ˣǺǣѩỹǸϲӵ־ǿһ㣬ӡ˺⣬̫ڿ̰岻ýӴ
־ǿЦЦŮǰӢ۱ɫ
ۡ
ѩֱһڡ
һ˵Ӣ۱ɫ͡
־ǿЦſ˵·ߣǺ㳡Ա߲·תϣһ˽˸ߵǰͣ
Է
ս·ǵеᳵҪСĵĶãֻͬǰߣſȴ


89 ҵ
ιǲߴˣĳܽԺֱվͳȥˣһģ˺òĿţҡ³̽ͷȥ־ǿ
ɣǰĳǱһԽҰߵǿ硣
ߵĳɾĺܣ־ǿĳҪɣ񼶵ͣԭɫˣȫǻ
־ǿЦЦû

һҴˣǲȥɽׯģһǶתһ¡
˵أѩһ̽ͷͷ־ǿǰһ͸Ƕ롣
Ǳһʶ
ⲻǴСĹ
ôƳˣ
һʺţ
ѡǽȥ˰װףѩЦŰ˰֡
áãС㣬ôΪʲô⳵Ĳ̫˰ɣ˼ѵĳˣʶˣǺ֣ܽܽ
ڶҲͣ
һͷͷ˳
ǰ˭ĳɶˡ
һλҲСĺѣȦģˣӡıǻĻýܼҵĶӡ
ŶӣǰּҵС㣬ѵġ
ѡôҲûף
ּҡ
һɽ۹ơƣĸ˿ɱȡ
ѩȥһκ󣬾һֱȥٵҵţҲּܲҵС
û뵽ûžˣĻŭ֮ȴҲ˼⡣
ǳһѩ᳣Сܶɫ
һƾɣȫĳӣһȺм䣬Եʮۡ
治ţѩôĳӣ
ǽXXλ
ͣã˼ͣ෽ĻȣǰؼŵһһŮ
Ͽһ߶࣡
á
Ůѡ
˼׷ŵԡˡ
ѩС㣬ãּˣ˼ûȥ֡Цһӡ
ͣ½Ų
ѩܲ죬ŶλǣҺû㡭治֪ɶ
ûϵûϵҲСյĺѣѵѣǺѣȥСյϣһΣû뵽쾹Ȼˡ
Ŷѩᵭĵͷ룬ͦӡ
ΣҲǺǡһ߰ɡ̽ʣ񿴺־ǿۡ
һϵȻҲǸӣ־ɣʲôѩôһģ
λʦСͺã˾ڵİǱߡһӽ·෽ͨд
ѩüͷһ塣
Сգ㲻˵
ˡ
־ǿˣû˭ȻҲ֪˵
ȴһ
Źӣĺ磬һᡢһᰡæչȥкճȥȴ˸ա
ֻǵͷǵЦЦ֮Խѩǰ
Ѻõʾ־ǿķǱߡ
ѩ־ǿ֡
żѳɣҵѣ˾ڣòңÿǹСգ־ǿӭȥ
żѳ΢΢һ㶣
һȴĸ˹ȥ
ˣ
Ҳǲ⣬Ҳ̸֣˵Ľࣿ
еʲôˣ
汻żѳһʣæͷش𣬡Źӣ˵Сѡ
ѣҲ䣡
żѳЦΪԼ˿ˣգԼʲôݲ֪˶֪
־ǿһֱû˵ȴĺܡ
ڵƣ
ʼʱҲôģڳ˵μӾۻоѩ۾ƭá
ٿѩżѳɺܾȵķӦ֪Щ졣
ЩҪҲûϵһæӬ֮ģҲ㻹ˣŮܲͳԼҵɣ磬˿û֮飬ֵõƶ
֮ģʲôϵ
òĺСմкӵӣ
Ҳþûˣ֮ѩ־ǿʵ⡣
Сһ
Сᣬ˵үүĹŵӣһΪǺҰְһأΪôûأû뵽Ȼʦ˲¶డˡСʧˣ
С˹
ĸ߶ȣ˰˰࣬СС־ǿʪ۶
ָܳ
ȡȣ
ˣ
һչ۵ֶˣҲʮ˰ɣ
ѩ᲻òҵĿһ£ͬʱʶһ͵һ£
ڶԹ۵ıѩԼбҪվ
СȴЩʵ֣
ղһ֣ԸоһĴԼģůĸоСʱĻһһӾ庮Ӿӽһº͵磬Ĳɿʱ̣ЩԹԹ˵뷨
Ҳ֪Щʧˡ
΢΢һ졣
־ǿڵȴоʲôʲôʦ־ǿͺãСѣҲҵѡѧʱ̣ܲܰæС㲻Ҫ̫ࡣ
šллԴˣллСᡣԴ磬СհɣҲǧС㣬Űⶼӭˡ
ѩ޴磬ղ⼸䣬Ҳ̹ЩǺǣһΪмأ־ǿæһҪæ̶ҿɺˣСʱҲóԵġ
ܡ֣ӭתˡ
żѳˡСյҲˡ
Ҳڰãã
ͷõĹܾžֵĶӣŹӣôˣ
ѵ
Ҳѹ֣С֪־ǿ֮󣬾ӭ͵ˣʲôȫǺѸӲģȻҲܹӰæлһ˵ԭ
ǸɽıȺ
־ǿһδͳĵطѾ˺ܶˣȥ¹۳Ǹӡ
ܶ˶Ŀ԰ǶͻȻ˸һ֡
˭
ôѩߵô
ǰһ㰡
ֻһ㣬ɣġһҵĿ綼Ūˣ
ܿҵԼȦˣһ˵Լķ֡
аţڵĹǲǶϲӣһ½ʡ
ǡڵܲٸĵܣ׼Ů˵šżѳɶžƱ߹е治Ϊµİ׸ϲ͵أΣ
ǡ
Զ־ǿСաѩӣ߼ֹҪˡ
õģСȥæɣѩᣬ㵱һ·˾òţŪˮðɣ־ǿЦ
áŰ
ѩ֪һ岻̫ãơʲôľʡˣ׿ˮõѡ񣬿ﻹûûС
˼λһСŮŮУһľŮǶЩš
ǡ
ŲԶǸݸߣӲ࿴ȥʮǣͭɫ־ǿʯһζû뵽Ȼ־ǿ
˵С˽˵Ļһֻ²ĵطܶǮûݵıǽģҲǵһѴŽ
ʯС㣬ʶǸеģ
ʯվһļƳԾĿ־ǿ
ǸżѳۡơǸˣ死ѩһ


90 
Ƴʼ׼ʶʯģŮʺܺãŮѾ
ȴ˸ղʯʶĻ
ŶŶ
ʱСĸ׻ûƵ黹ܰţû־ǿһÿĿʯ

־ǿˣǸڴӾǷϰŮʱ˻أõĶᣬĺһѣŪһŴɻصݣǵãŮ˵Ǳˣû뵽Ȼ
־ǿ֪ñûʲô˹
ʱһ˧кҲһ߽ʯ
Ӹ衣ϰӰݣʯͬУͬѧǱˣУʶΪʯ㵹ǧľۻᣬСյѽܣһμɶԵģ˳־ʹ׼һͬСʯиŶ׳ơȦ
ղţȴ˾ǶĹӸżѳɣܾ쵼ĶӣԾȥܱΧŴ˼˵˳ϯȴûҴŮһȥû뵽ʱԾĿŹ˵ġơȻվԼŮѵǰ
ȻʯСһֱûϣڱǰԼŮ飬ԼŮѡ
ǣҲǡ
á
һ˧磬͹ӣ
ӸӳԾ
ͼҵģƳһͷɫǡ
ǿҡ
ּҡһ纣ǿƵĺŰ
û뵽һĿӼƳôҲվŮˣ
з䰡ⲻѾֻˣɱֻСԼûأȥ
Ӹ裬ƳͷЦЦ͹ӡ
Ƴͷ
кȴĲ־ǿ
ʲôˣ
˸һ㡣
ҲǵһδӰԺУδһе־ǿԽоͳˡϸղżѳ˵˶ơ⣬Ϊֻҵޣʱ۸ɶʱ۸
ǣԱߵļƳţǡǡûۺλӸ衣
ѾϰĳЩȦ˵УǱǣЩѾǣĳЩ˶Ҳ֮֮ȥ
ݵˣɲһȥ
áƳƳͶ졢λŮ̸˸ȤˣЦȥ
ã־ǿ
־ǿǸ°ˣЦźֹļƳ֡
Ƴ˵ĺЩ֪ǸʲôŪô࣬ȴûн⣬һ¡
֮־ǿվʯǰ
ʯôһΪҲء
ʯЩ죬˺Ӹһۡ
־ǿ˺ˣ
ʶ
ӸЩҪǼ͹һߣ÷ҪôղžҪֵס־ǿˡ
ڻʶģ־ǿôﰡʯʵ
˵ʵ־ǿһǰµӡǺ̵ģԾ˵ĳݣҲǵʱæԭϰ־Ǹˡ
ڻϣ˻æǸСӣ֪еˣݣΪʲôЩʯе档
ŶЩҪ죬һġ־ǿЦ
𳵣ʲô𳵣
Ӹе
ⲻǵ
˵ʯĻ𳵣Ҳ˵ҾȻʶŹ˵ǡơ
£Ǻǣ㲻ߴ˰ɣ˾Ӧһ
Ӹԣ˭𳵰ûи
־ǿĻüƳЩͷˣȦˣʲô¶Ƿȥģ˭𳵣
־ǿЦʯ⡪ѣˣ˺ʯЩ׽
ţҡҪ˵ȴֹˣ
ôôӸżѳ߽
ŶˣҲλˣټ
־ǿҲʯ
Զ㲻ͳ
֣ȵҡ
ƳԺӸҲûʲôøУԶȺˮƵ竣ɴ̧ȸ־ǿĺ档
ղһӴо־ǿ˺⣬˵Ƣ
͡Ӹ谲οʯҪԱߵļ͹˵Ǹ֮Ļȴ͹Ӻһļһˣ
ƣΪʥ봦㰡Ӹ־ǿͬʱҲżѳɿ
˼ǣ㿴Źӣ˵Ķƣʰˣ
־ǿûأƳȴȼˣ
ΪΪӸ仰ھǸȦЩǸţݻġ
ҪתҪȥˣȴ־ǿסˡ
ַ֣ķ蹷ʲôأֶ˭ҧ˭Զһĺãǿϧʯͬѧһһһˣʰ
ƳҲǣһƵݵĶӣ۵Ļɫʲô
Ǻǣ˵Ҳǣߣȥ
塢߲ȥʯڵǸϯ
ʱһʮߵм䣬˸˷磬ɢڸûʵĴע˹ȥ
λλŮʿҴС֮ջӭμɶԣΪǵСҪΪĸԽ컹رƻСϯ˴ᣬҹƻӭ
ԴĽ֮󣬴Ĺ
˶ϯ̨ǰţѰšƳ˿Ҳ˲ѯ־ǿѩʲôϵˣŽżš
С˭
ǻ֣ûһԵļƳɴ۾¶һ˼ӡ
־ǿûǷʲôʮĴһ㡣
־ǿ˺ð죬ôоЩϤƵģ
û
־ǿܳʵĻش𣬹˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳûдӵϰߡ
ĻƳѾеˣλ治ʲôӡ
ͦʵڵģȦ˿ɲ࣬˼
εĿУһʮഺֲʧ鶯ǻ۵Ů֮֮ͬ£ߵ˳м䡣
лλԷμҵС֮յգΪԱҪǵİĺͶ԰̵ףڴˣҾһҵƷϣȹһҹ˵˼䣬ֺ֮һ뿪Աߵӡ
־ǿоƣǸʲô
֣һ
ǰҪʲôôˣ
Ǻǣ֣Ǻ˰˵ûһиĿǺܶ๫֮ʱرģĵÿƻʵأƽ̨ǸȺհļһһŵĻᣬٺ٣
ƳԽ־ǿԽˣ˺ֱȫȦЩܼٵļһĺܡ
ŶǮˣҲĸ԰
ԡ
Ƴֻһ۴˵еġ歡֮һЩʧξ˵ģͿ˸ӰӰι֣ѩôʶģ
ѩ־ǿΣ˭
ʱûѩȴղǸϣʯȻܹˣ
־ǿ֪϶Ҳģһߣ뿪ʯƺЩ죬ǸӸ費ҵѡҲûѣǣģֻ˵˵طԲ־ǿղûʱĻش㣬ΪΪǸ˻ǸѣҴˡ
۸ˡ
⵽Ǹżѳɵ֣
־ǿԿͿ˸ղԼߺӷ飬ȫŮʯԴأ
־ǿûнӲ˵ʯҧҧ촽˵־ǿ㣬㲻Ϊҡʲôİɣ
˵ⷬԼסˡ
Ҳ֪ԼΪôǰĴкԼϸž˵ף뿪ֱûˡ
־ǿ˱ǽһࡣ
˵Լһ·ģʯ뵽ˣ̤źѧҲ˵ˣѾȥӦˣǣղŷ£


91 ҸǴοʼ
־ǿ룬ʯ㲻ʲôҪģʲôǲ뵽ģղţѾ˵ˡ
ԼŮʵһǰµӡĺ̡ѣ־ǿ᲻Ȼղûмʱ˵ʲôǲҪ
ÿڲͬʱ򶼻вͬѡ񡣾ͭǮϢأ˵˸ݻӰ˵Ĵˣ»ơ٣гַùˣйصһˣйص˵ȵȡ
֮ǰʯ㽺ϣԼҪĶЩȻ˲ͬѡ־ǿ
Ǻǣ㣬Ķȥˡ¡ǲߡģҲһģǰ͹ӣ־ǿ΢ЦղſλƳƺȥʯԱߴսӸ衰Եһ¡
ԣԡʯС㣬ֵѣҼƳѣЩ˵ƷܲҲغЩһʶ׾ԶС˾ǣûҪ뿪Ƴÿλʯ¡
ʯؿǱһۣǽϴּܹġ
û¡Էǻλĵ̣Ҳģ£Ƴο
־ǿЦЦ㣬͹ӵİɣû¡ڻϰչңһֱûлءû뵽ˡˣʲôʱؾѧ
ңҲϵӰѧԺˡ
Ҫ֪ӰȦĵطûûϷӣӰȦȱľǿŮЩǰҵʦʦǣڻдѵء
һ˵ҵǰڹǰ죬ҵ֮͸ӼˣԺܶӰԺУѧӴʱ򣬾ͿʼӴᣬԼϵҲʯΪʶ컬ĺӸԽõ塣
ʯҲ֪ЩͬѧΪϲϷܶණǾ˶ԣȴΪ˳Լ֪ʽۻᣬûӸΪˣǲμӵġ
־ǿȻûп۲죬Ҳܿʯ·ʱ򺬼أӺᣬϸüëһ˳˵ǸŮüɢ״״ģͺ˷ϵˡȻ־ǿʲôдŮᣬԻ켣Ȧܽ԰ŮǺкøеġ
һ߿һҲʯ˵ʶӸľ˵ǺӸĳ֮󣬼Եɡ
Ƴȴһ˳ͬѧ뿪ͶˣǼһﲻǸˣһ·Ļɫ
ĲǸרҵˣ긴ؿѧũˮҲԱǿʯźܴʧ䡣
𰡣㣬û˵꣬ͻȻ߼һ磬һдҲഫ˹
ѩá
ƳվͶöȻ־ǿ߼ȵƵѩᣬ֡
ףƳҲˣһ£ٴμ־ǿעȴʯߡ
λǡʯ־ǿ࣬һλģͼƳǶĹϵһ־ǿйϵаߣȡˮôһضĹ򣬼ȥͻкһﾹȻһŮ
ЩֵֹĿ־ǿ˼ǣߺߣû뵽Ҳ˰
־ǿֹˮЦСᣬʱڻʶѣʱ˲ᣬչһ£Ǻǡ㡣
ƺȻʵڻϾš
С᣿
ʯͱŮ𾪵ˣԼֻСұ񼶱ˣǵĳƺľ룬һŮˣ
־ǿŮѰɣŬЦæһ£ôһ˵ͿƲԼ־ǿĹϵˣ˼ŮôɱΪԼ·ʲôᡣ
ŶǡҲҸʶѡ־ǿо̫ѩǹģŲ뱻СŮ˼ңҽ£ѩᣬĳҽԺҽʯǵӰѧԺĴѧ
־ǿǼƳȴˡ
ȥģСߵɶ˰ôŮǱ߶ȥˣҲ֮󣬷εĹӰɣ
ѩ
ȣϹУôвãѩ־ͳɡ־ǿһˡ
־ǿ˼ƳԱߣʱ֪ѩ˭
ôȥҽˣƳˣ㣬ҲȱǮ
ʹӣǮҪʱҲΪǮɣ˺˵Ƕţ١ѩ˿ӣżƳ
־ǿһЩּҵﻹѩȥ׬ǮԭԼ⣬ѩĿЩ֮ǰĽ֮Ů
ʯоԼΣݣ˼һȴԼķֿЩȻŬļһ˿Цݣ˵һǻȥˣ桭
ʱ˰ʯĺӸ衢żѳɵ˿һɫЩʯȻ־ǿȼ˵λϣѰ˹
ȥӸһŭݣʯô˫ЬŹ㲻׽ȴһĳţУҪǰɣ·Ϳˣ
㣡ʯıȫĴ߿ˣˢˢֱ۾ԹңңҲ봩˵Ҫءڼˣ
վ׼ȥ·
־ǿȼƳһֵĲԪƱ˿ͬѾվʯǰѩᡣ
Сᣬ·򹻲
ˣѩĿ𣬶źӸ裬ɨһۺ׼ЦԶԶվŵżѳɡ
ž
ȫҺӸˣ
Сӣ·Ǯˣˣ𣿡ͬʱۿĺֱ͸˵ӡѨ
Χ˿ʼûע⵽ʱǮΧ
ǲǺĶӺӸ𣿡
ǣпͷˣֽ氡ãáҲԣ
ЩŮǶΪӸǮʱȴ˴۾
ӸСĵ־ǿϵƱӣȺǽǡ
һ١١١ǶеĳƱͷȺãȻ˵˾䣬лл
һСƬˣѻȸ
֮󣬾񱬿Ŀˮһ
նԭǸǮۿĶ
ûֵ
ڣ
żѳɾͲһЬӡһˣͬ˾䣬ôģǧ˵ʶ
־ǿ룬Сᣬ֪Сûкʵ·㻻һȥǶĶҲ봩û룬濴޵ӣҲĲ̡
ѩ΢֮󣬡ߣ㣬ҴȥСǶ·
ʯѾʧǵˣ˳ӵĺѩһ뿪ֳϣĲԸˡ
ӴǮżѳаޣ޵ѩ񶼲Լһ£ǶСƴӣȻ˵ʲôʲôҲݣ˭ǹӰ
־ǿЦŹӣ˵ֻŵǰɼ͹ӣ
ƳˣʵʯͦиоģǸղû־ǿֽ£Ҳˬѡ
żѳ˳֪ҲΪʯ뿪׷ģվ־ǿǰ棬ȻһЦôŹӣǲӵˣǺǣǮ㹻ôһֻĳԶ󻹵üίȥϵʣʱƨɱɣ

ԱʶвʶҲвżѳɵģȻЦ
żѳɷײѣû뵽Ƴȴ־ǿһ·ģƳô裬ҲֲúãοҲңϾͼмίģ
Ҹղż͹˵¶֪ĺܣٸݺݵĵ־ǿһۣһҵ뿪
ԶǮǼһѱʱŵ˱ķ䣬˾Ժ120Ȼ
භǮͶ¶Ҳû˵棬ܿ͹ȥˡʯһ·ȥס
㣬ͣһΪǵģ
־ǿлл㡣ʯܸлԼкɳ˵Ĳ֪ô졣
ǣҲôΪУѧѧؾ㲻ʲôʲô»أ֤кӸ֮ĴѧϰѧԺԺʶҺк
ԣ͹Ϊ壬Ժ¾Ͱˡ־ǿƳ˼λƺΪ˻ɣٲ˰ɣ
־ǿʯȭͷϵЦʮϣѩչˣ͹ӵĳ԰æĪĺת
ֻ֪־ǿһÿ϶˵Ļ֮˵ܳΪǣҲ޵ķʸ
ڣ־ǿÿתҪ˿ϣֻҪĶ۾͵ͨͭǮϢ֪ҪĴ𰸡ʯ֮һܴļ븣ء
㣬еĺȰʯڣѩС죬ȻҲʯ־ǿûʲôȴĪһԼĶȥĸое㲻
־ǿЦˡ
ѩᣬǲǳԴ˰
Уͷ㣬ճѨֵȥ
Ǻǣǲϲˣ־ǿޱĶ
ѩ־ǿĻǿЦã˵˵ȥԸ˵һ̳ˣû뵽һҲῪЦ
Σ
ҸǴοʼġ־ǿ


92 Ǯյ
һſڣӸôҲûԼΪαһǮţǵ֮Ѿûȥˣ޺޵־ǿһ䣬ݳ뿪
Ǹʲôģ־ǿܺ档
ǺǣҾͲ㡣ѩ죬ҲʼŮˡ
ãáġŮŮûϵֻǺ֡
ҵŮǧҪǡѩЦȻҲģȦһЦ
ʯһֻļƳͷЦ֣ݵ正ٺ٣и˵ˣֱӸʮ𣡡
ۡ
һˮû꣬ˡ
˵ǸҰ־ǿˣ
ѩ־ǿЦֵǮȥˣȾ㣬ɣɲô׷ģ۰ڣپﶼˣƶˣȥСǱˣһ̻Һ㡣
õˡ
ʯʵ־ǿѩĲŮѣ
־ǿЦˣСһöũ˰ҿɹ𣡡
͹⻰лæЦЦԵ֣ʹˣûнߵģũôˣһȥũأ
־ǿСӿΪʯĹϵԼҪʱֳȴ
ԭǴҪʼˡѩ֮վһ׽ðòȡ
Ǹ˼򵥵˵˼俪ףʼ
־ǿһŷеè塣Ů;Ķ࣬һ㶼бعһԶԵģҲһЩŮ;֮п͵ĺġ
ߵһȻĵʮ
Ǯ˵Ϸ־ǿҡͷЩǮҲŪĿ̫вˡ
棬ѩСһֻרļΪ2򡣡
2塣ѩĳǱһƬģѩĳ˵ע⣬ֻƺͼ͹һ𣬳ʱֶ̣ȴûлһ⣬һѩѾδȦˣʱȴѵõֺûᡣ
3򡣡żѳҲμ˼ΣȤȱȱ˵ѩĶ˾

ʮ򣬵һΣʮ򣬵ڶΣЩ˷ܵҪٴӡ
żѳɵѾȫǸǮ˵˶ѩ˾ɣȻǱղҲӦó֡
ѩаĶҲûȴҲԸⱻǸĵߣϧһ̬ʵȦûм֪˼ˣֲܶԸٶ棬ܶ˶֪׷أʱٳ֣ǾǶᰮ֮Ӵžž˰
ûǮ뵽־ǿѩεҡͷǼһһαʾҲûУ̫ɶ˰ɣ
Ҫ䴸ʱ־ǿͻȻӡ
һ򡣡
󣬲ÿ˶ˡ
˻
˶˿
ǸƷǾԲֵһģҲֵ̧ôļۣѩġѩλ⣬ʵǶŵһֱ֡
һĽϾ˵˶ˣʮֱǵһѾ˵֪
вɣ
ǣӦǮյġһһЦ
Цʲô˾Ǻѩһģ˵ǸĶӣ֪˭˵ģ־ǿݿʼ˲һǧ𣬲ɵȣղ˺һľλ
ݡ
żѳˣѾרԵİ
ѩ᲻ּ֮Ҳܹģָģ˼ԼǮȥʲô˵ģ
ܶ˶
䣬Ӹǲ
˵һʮˣǸһһǲǮˣ
۾أ˵ĥôⳡŪҲڰ˱һʮļǮ
飡
䶨
ϲλһСĳľ˸˼ˣлλŴƻ֧֡
־ǿӹ˿˵ֵǮҪΪһԻһ˿ľҲŲأ
ץѩ˻ȥţЭ̹
֮ɵɵЩɵѩصλ̨ȴȻЦ˵ʲôĶУ
ţȣûǾүǣѩզˣһץʹϣ
ţȥ˵ǸǣǸקѩٺ٣ˣ
Ȼһ԰
ʲôһʻţˣ
һŮߣʻţϲŻʲô

̨µʯĽͬʱȴ̫⣬־ǿѵҲǸӣ
Ƴȫ־ǿˣǿӳһźڽʱˡ
żѳɿֻķۣǸݣ߸ļһ͵ֻСʱĶҪˣ
֮վѩ࿴־ǿ̨ʱ̬֪־ǿǸѩΧģҲ֪ϵĹŵӣʲôɫǮȫڸ֮ڡһһЦһܺá
ǺǣСᣬ㻹ϣѩСһŤһϸְԵĺŶ
䣬ʲôѩʵжģвŶݷû뵽ʱʶȥЩֱݣ䵭ƽļһﾹȻô˵ǰ˿˼ɽ˵ѩͷʹ
һЩŪļһǿˡ
ǺǣСᣬ֪˵ʲô˼ŶҪҿɾඣ˹֮ʵͬ־ǿıһɶɶոʶʱʮ룬һ˫ů֮֡Ѿֺ֪ûǲϵ仰Ҳû
ɣɣǺǡѩᵱȻ岻ʾǺǣô³ûƷܹһ죬Ҷ㣡
ǺǣãǾʹġ
ֵֻ֮¸У˼͵һ֮ԭɫǼһҲġ
˵Ļȴ֪ʲôʱѾߵġС㡱ˡ
ϣ˵˭أǺǣСնĵˣҲıı

ʱǰѾ֮վ׵Ʒһѹ̵ǻǼƷ
ǧɢ
Ŷ
һ䡣
Ǯܹĥ
־ǿȫûȥģٴγֱ֣һ򣬺ıû죡
Ȳģٴȥͨͭ
ΪղŵĹ֮ͨԴֶһЩϢر䡰ǮʹĥӦĶʮָȤ
ؾԪɻ֮ͭùˣ󣬳Ͷƣתɱʮ
ԭ֮ǰӳȥǮת
֮ǧɢӦؾԪղӳǼһһȻӦǡǮʹĥ֮ͭ
ϵ˼
ͷһǣŸղһȥƺܹ֪̽ϢЩ٣֪ת֣


93 竣ǵƷζ竣
ʱһִһ
ǿдڤ״̬˳Щˬ
ʮ򣬵һΣ
ʮ򣬵ڶ
־ǿæӾ𣬡һ򣡡
ûǣʲô
Ǳ߶żѳŭˣ
һʮ򣡡
־ǿ׺͵ǮȡһȫתڽˣȫѣڽڶȼͶʣҲȫǮȱã潨á
ղžһ򣬱ǸͭһѪҺתĽСؾԪⶫáԪľԪһٱ˵ƻǿŵģöЩȻ֪ͭôģܹתʲôؾԪñԪһо㹻ˣûаٷְ٣Ҳɡ
򣡡ȥ򣬻߰ˣײ衣
塭Ա
ţưˣ
ѩᶼԼĻ
Ÿղ˵Ļʱ򣬾־ǿһĵ֮յĶһַƵǼ
ʲô˼
ѾȫӡһҲǮӰ
һòǮǿɾͶˣ
֮ԽԽȤ
Ĺ۲ǿһֱ͵ǸϵĹŵأǼһƵʱƺûƷҲԶΪ
ȴüѡ
竣ǵƷζ竣
֮üëһ
ѩû˵СӿԼģһɵıҪǮһ죬ûǮǵöܰ
ɵĿɰ
ɲ棬أ
ĵǰ̨־ǿߡ
飡
׼Ȱȴǰ̨Ѿһ
λ˸˵˵һѹƷСҵƷλˣ
Ŀ
Ľʺޡ
־ǿתȦؿ˵ⶼҸʲô
żѳߣ˰ɡݣǲûǮΪնǾϷ
ѩἱĺҪˡ
ǺǣŹӣǲǸմϴּ˵ôô
˦ְѺڽ𿨵ݸλЦǺǵˣȡĵһۣӽ˶
ȥɢͯӵģ
竡ӡȫˡ
ѩ˿һﻹӣȻܴˡ
һǮİ
ѩԴҲûףͻȻ룬һﲻǻĹɣ

ȴô룬ѩվСȥˣ
ݣ
ѩ˵ѩȻǻˡʲôˡ
ѹ֡Ǯ
ʯôҲû뵽־ǿȻôǮˣһǰƺԺзǮûа

żѳƣɶû˵˦ˣģӵţԭרŸѾͷǹģ
߻ʯȻƣ־ǿû׼ǡǮʹĥ
֮΢ЦоλϵĹŵаˣ˺˼
ȴʱķְڵ˵һ䡣
ͻͷ˵һ䣬Ҵҳȥӭӡ
ĸ׵ˣ
ĸӺݻ󣬵лıϯСŮվۻᣬÿ˶С츸ȴһֱû˵ֱƻῪʼҼֵȶȺǶ־ǿȴ˽ԹԵĺȾƣŰ¡
ʯԸΥĵȥ˵ɫ־ǿ߲Զ˵λƳԱȦҲûʲôȤȴʯȤĺܣϺֺܺԵĹϵɴҲ˱߶ϣ־ǿƺû˵˼Ŀ
Ա˶ָָ㣬ľǷˣһΪǳģһΪǲ
һĶ竣У治һľۻϣǮӶǣһ㼸ʮһЦѾӣǶһֵʮģ
ԣԶͼ֮ñѾ־ǿͷˣ
Щѩᣬ˵бѩô޼ɵģĽʺߣһ־ǿһñ
ǣ־ǿȴ֣
ˬ죬һӳȥˬ

Ƴε
˵ܼңһҪ˵ڶû˸˵һ
ǣҲĲʲôҡӵܰǮܣ
Ǯôӵô~
ѩ˽⣬ϲϰ˳Ϊѣο֮ƺ׽ӣô־ǿʲô
˼ȴж־ǿǺҲԽĿ
ȴʱСǹ֮պѩһƮȻ˫ߵﶼǽ㡣
Ҳǹٻ¸֮ңң֮մС֮Ůʮ˰١ͬ٭ոڲڷõͶ˹ͻ󽱣ϵǳԷʵҲڴ
أ֮մСĸ游ڴˣЩȥۡȵأڱǸȦչȻĶţȴٲȻԶ۲ɽӡм˶ԽĺܣǮƻɱ⣬ۼ£Ѽ˵ͬǺμңһѹƺ׷
ԵɫŮ񼶱־ǿڳпĿɿڴ
ǵľٶˮһʯͷ
Сӣʲôݣ
֪ۣȻϴǧͨӣСװ͵
żѳɲĶˣܹͬʱּҡǧϵˣͨˡҲţһȥǸݸ߸Ǽˡ
ţżѳСˣ
Ǻǣһֱ׷ѩأȻĶ֣Ⱥûбѩʶѻĸͨɫ
Ůм뿪־ǿ˵Ѿˡ
ĸ˵֮աѩ˵ִʦŵӣȻǸ˲ȥЩļһ
ǰһ㶡
ʱ뷨һһٰͻúɫջأΪѾִĹŵһַʽû뵽ǼһһۣװҲûãֱӵ¶ûԵЩˬ
ȻˬĻںͷ
־ǿ˷䣬͵˿֮սʱֻƤЦⲻЦĵͷ֮ȴ˵޹ص˶˳ȥɣС¡
޹صˣ仰Ҳû˵ϣ
ԸоԼˡ
־ǿֻ󷫲һѵǮѰ͸Ǹ̴ľľҽ
ĸһ츸վԱҲܶݡ
һŹӵĺ«ε̣ǼʮǰǼǸСӣ
֮ǰ츸Ҳϸβ˵ԼѾɽٶ֣Ƹ־ǿȻͬݵѩᡣ
ѩ֪־ǿƢһǷԼɴûϣΪүүԼû˵
츸ѩֻСĵ˳ȥ֮ЩŵĲ֪ʲôæ
־ǿһθĸסβҽҲܽţȴûбֳ
ĸƽ֮־ǿɴֱǮۿ鿴˵
ûûţҽе֡
ĸ֮պЩɻҪѩһΪǸðƵģ
ô۾ܹˣ


94 ҪǮҽ
֮պڶ濴־ǿ־ǿȫע壬뵼ϼǮۿγɵ⾳۲죬ʱĻҪͷʹλã֢ȵȡ
ӺջҲʩá
Լҡҡͷ˵ǽŰ
ʾûʲôôԵġͷǰӡƣ¾ʹľвչԼôûȸأ
֮ռƺ鵽һͻȻͣˣŵһ
־ǿĲôʶѩģϵĵӣȻк裬ϣʵ
־ǿûлӦǽεŮҲЩȴûд𰸣ȻλŮʿġڼ塣
Ǻ͹ȫƣ˿ŵȴǲý͵ģȫѵʱһҪǳȥļʱͳһyˡ
λŮʿ͹ȫѵĻһǿȺȴӣ
Ҫ֪취ֻʩǸԼ̫õġͨ족
Ȼһֱ֪ʲôԭģ͸ֱﱾʴ𰸵ĹãȴãǿԿʱգֱҪĿ꣬ͼǮۿȣһײ㡣
Сգ̵ĲڼǾֻһ˿쳣Ҫ飬ȸ𡣡
֮΢΢һ㶡˸ղŲǺܿôôˣβ˵ҽôҪǮ
в⣬üͷһ
ĸȴЦˡ
Ǻǣһĸ˵֪СҪټŻһΣ
Ҳģ²˵
ֻ֡ҹϵɽʮǰүӿȴûҪǮ
Ҳ֮ղԭ򣬱Ͼ֡ҵĹϵء
һ
ʦǮ
ֻ֪ǽϰҽ˻ܵĹϵȴʦͽ
־ǿЦˣҲЩ˼Сգ㿴ŸͳɣҪֽ߿ֱĿҲԣţǰһףǺǡ
һ˵ţһ΢Цš
֮տһЦ١
Ǻǣһ򣿲ϵĶۻҪȷãСգȥְ֣ⲡҪǮ
Ŷͷ֮ȴĿ־ǿǡģ
־ǿҲĻؿ
ĺͿһŮһ澲ĺˮ
ġ
áȥ
֮ת˷䡣
ϵʦܣĸʵǲǵʲô˵ëˣ
־ǿһʣֶ֮ǰ˵ģҪԺΪ֮ˣܸǾ仰Ȼû֪ϵϵѩѾ˷ˡ
ṣ̌õĲǲҿһ⡣Ҫһ˵
ŶĸΪǮ⣬㲻ٶʡ
ʱᱻһƣ츸ˣѾһֽ֧Ʊ
֮Ҫȴ־ǿסˡ
ԼͿˣСرһ¡־ǿһһЩףΪ˲֮£˵Ůܲˡ
ڸ׵ĿУ֮Ҳ˳ȥ
ȴЩˣСգǸʲôôǸһǸʲôģŸҲҽ
ѩȴضĻ㣬ҽҡ
Ų񣬲ǽаɣ
ѩᡢ֮նû˵־ǿΪвͶҽȻʲô˶ˡ
㣬үүʦܣѩ᲻ٵ͵ˣô˵үүҲˡ


ŮȫΪ֮һЩ죬Բ𰡣СᣬңҲǹġ
ѩЦûϵģǼһĺܣϣܹκð̵Ĳ
֮ǸͳŮʱ뵽ĵһȴͷı֣Сᣬǣ㲻ǵýһЩǸǸү˵û˵ˡ
ǺǣŲأѩ᲻ٽͣЦüүү˵Ÿġ

λŮҡҡͷʾ̫ʵѩҲ̫Ϊô׽־ǿѴ׵ĴҲһ
ڡ
츸һ֧Ʊ˫ֵݵ־ǿϡ
ʦȡ֧Ʊڱһ֧ȡλ߻ҡ
־ǿһּɣ˼׼õġ
ЦЦ壬Ҿ͹ˡȫ֧Ʊ
ۻ㼯ľ֮ڡۡĶƽǹɺʼһЩϻӰ
ʩã˳ǶʩʱҪȶĶˣ־ǿ֧һӣ
ӡӣ
߷ӵʱ־ǿĲҰѾĸ߷ӵʱ䡣
ҪΪ֪ϵʦܣҪֹˣ˺֣λʦƺڿķˣĿûо۽ϣ
ܹ
־ǿؾԪһΪǿʱյͨôӵϢУҵĸԵȷʮֲס
ѵĸоЩס
ôЩȲ
־ǿҰ׵ɫһ̧һ
ĸҲϣĿȴɫͻˣôˣʦ
ŮδڳǸԵЩȻϽʦܲÿСཻɣȴɡ
ţ̣ǰǲиͬã򳵻ˣ־ǿûشȴʳԵɡ
ĸȻȫ
Ŀڱʲôסһۡ
һС壬ôˣʦ㣬˵
档ҲԴ˼֮󣬾ͿʼĪͷʹۣҲпһ˰ɣʼǴεļ֮󡣲֪˵ĺʵԷ񣿡
ȫˣλʦܿˮʦ
ȴ˾˵Ϣһš
Ϊ־ǿ˵ĺʵʱһ£Ҽõ¶ֻԼ֪
ʦǵģ˵һȥʱعרȥеĹأҵİãǱͬ˫̥ã꣬Ϊֱͳһʹô궼ûȥɨĹ󣬾Ϳʼͷʹѵѵ⣬йأ
ȵϻй꣡
־ǿЦʲô޴֪ǹ۷˵ڣſһЩߡҸղİ취ѾȥǹͷʹӦûˣ֮Դ˲Ժܻ᷸
ǲҪϤۡڵضʢС
ǺǣͻȻƺʲô־ǿָϡ

ʦǮ⡣æٴδְͳ֧ƱֻҪСյܿ࣬ҾһƷիˣҲԸ⡣
ڵ⣬ŮٵһЩ츸Ϊ˵ģλű߶ȴȫ
һ
ģţأ
ѩҡҡͷôҽûʲôϵŶ
֮ȴʲôҲû˵Ϊ֪ĸ׻һ˫̥õ¶־ǿ޿ǰ֪
ˡĪǽʿߣǾѧ֮ˣ
ȻˣǷ
СգǸҪǮҽҲ̫˰ɣܹ֮ƣߣҪһƷիˣߣʲôҽôҪ˵̻ȥļݿļһ¸һЩ
⡢۳֮ŮǼһֱǸƭӣ
ѩߣҲҪ˵


95 
ѩˣ
ҪΪֻĶȽģлĹͳ˺˵ģߣȻѧҽȴ֪кܶĲҽͷʹҽͷҽŵķӸβãеİ֢ҽܹƣҽֱ˻ν֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ľͲҪŲˡ
˵꣬ٲ
ȴܲ⣬˵Ķģôأҳҽǹ⣬ǣǼһԾҪСգ˵˵
ֻ֮ЦЦ㣬Ĺ⻹ֹҽһأҸоλʦӦûѧѧ֡
Ǻǣ
ˣСգ㣬Ҳˡѧѧʦνгʵ֮ˣУҲǼǧǰˣ㻹Щ
֮΢Цðɣһֱ־ǿܹεúĲ߼ʹ㣬Ǵô
ľͶģ治ˣһǸ竡ƣǽִʦͷƭӡǸˣһΪĹ˵ģϹĳЩڵĶִԲ֪жηҪýϸʲô
ѩأ룬ͻȻĵЦһ£㣬עô˭ˣ˭͵Ǽһһڣ
ԻãǾģˣ˭ʱ̫Ϊˣ
֮գĿѯ
֮յƤͬ⡣
֮ЦЦðôˣ˭Ҳûѣ˭ĳǶӡأҪˣߺߣɱһҪң
Ｘָۣĸ̸ﲻһЩϣ
㣬
ˣ
ߺߣããϻǰɣƫţۡȨҽԺ޷顢ƵĲ֢һͨƭӵļһܹκãȻҲϣܹκð̵ĲԼﲡ࣬ɴ಻˵ˣľͶģ
СָЭ飡
ʱ־ǿȴѾЦֹٴμǮᣬ壬Ҹղ˵˼ǣ̵ĲѾﵽ˻⣬ͷӦòٷĲҪҽڻûνղһҷ̵֣ƺЩ쳣뵽СǲҲʣղʱȻҲоľĪǰ̺Сնº׶෢֢ë
ȵĳȴס־ǿ֡
ʦС庮СಡҲ²ҩǺΪٳԾͷӦŻ£ķһЩҩ֮ԺЩ֪ûа취
вͶҽȴλƺϵʦܡ
ǣǣӵͷ۵Ĳĺˣ
ȴȹĵǷˡ
šʱͷʹԿ϶պٷܣһȥ룬˰취֮и̲θ
־ǿͲظ֤ˣҪǼٵģǲǴϵôл
Сհʦ㿴庮ëҲзӸһأ
ѾͷҲ˵֮ǰǿǵʦһֱæյ£ȴ˹ࡣľԺת˵Ҳࡣ
裬ͷ
һֱ嶼ԣĮüͷɫҲ԰֮Уȴȫ˸Ƶģɫöˣüչȡ
ˡĻ˼ͷȴҲûĪʹС
ģ̫ˣ
ѩȴ֣־ǿƺɫЩ԰ף
ôѩȻû˵ȴ֪־ǿһүүһ֣ҲǼҴ֮ԭ򣬶ϸĵκңԼʱһܵһЩӰ죬û°ɣ
־ǿѩȹԼһů
Ǻǣûáҵ飬ˣ°̵ͷʱٷ
ţģһܹεĺáɫҪҪȥϢһ£
ãû¡
־ǿղٴαһɵѪһ˿ؾԪһ˿Ĳ棬Ѿöˡǿȥɫ԰ףʲôĴӰ졣
ʱΧ忴˺þˣ̣ͷ𣿡
ĲˡʦҽȻͬѰ֣СΪأ
ɣɡˣʦ
⣬⣡
ʦٸСտɣ庮ûʲô£ҪǷ޷˯λ࣬Ƕٶ̫áⶬ죬ڶ˯ůķﻹҪЩ
ţסϷӣִ𿻵ĻЩԱ߲䣬Ŀгϣ
֮־ǿĶ档
ɫ΢죬Щţҧ촽ϣллκͷۡ
־ǿһһô⡣
ղŵʱûʱѾ뿼ţԴӺѧҽ֮ƺֱУ״Ĳˣͻῼһ½İ취Ȼҽҽ֮
ҲҴָ֮յϣƺʮרӡ
ȴ޺޵ΪҽһǽռСյıˡ
ǿһԸһԸӣ޴Ӳ֣ƺ̵ͷĺˣҲװŶϾʮ˽ͷ۵֢״
󣬴ˣˣǡںˣ治öһҲֻˢˢдд֧Ʊ¶Ѿͷĵģ
ǣĺ˰ɵĺܡ
װŪļһ
һĽ־ǿļһԽԽˣ
֮ǰһľƺҲĿġСƢ֮󣬻￴ģˡ
ӹȥЩעľ֮֮յо˴δйˬߵؼ䣬ůͼˡ
־ǿ»ָһǿйͨľֱ֮˵֮ڣѰ˰Ҳûҵԭ򿪲۲鿴Ҳ޼¡
ȴ뵽һ취
ǱŲйڡ񡱵ļأĵ֮־ǿоֵһԡ
ţʣʱҲΪһ֮ȴԴ󽵵СնĸӦЧÿ˯þ
ģǣ̫ˣ֮ո˵ľͲ
־ǿ˵Ծԣûº͵ĺ
ֻǣȴɡҪһº͵񣬿ȴûֲϡ
Цʦܻ֪ҾǸЩģһƷի˹ֻ⣬ʯҲеģֻǣ˵ºͣǲָ񣿺вУ
־ǿҲЩԼһ
Ŷˣղźһϡԣ
˰еʯ඼͹һݣϵŮûٵȣ˵ȥԱ߸˴绰
ȥⷿÿһʼƷĻùҪ죡
֪־ǿͨҽʿǽɣдҪٲ֪գʮⳡǰ׻ˡ
־ǿȫˡƲ¶סղԡĽɣ˵ɴû뵽óǿ״˿ƵǰÿܸȤġƷ


96 ͨ
ĸŮ˸ռһΧ־ǿϸĹۿ
־ǿ˼ȴ˿û켶ŮΧӰ죬֮յ¶СһҲ֮רĵ顣
ѩ֪־ǿƷȻ룬ɫ۾ȴٴʧЧСƺһֱʲôװడ
־ǿȷʲô
ǡǰû£ΪоȪˮܹʯͷԸظȤ֪ϻһЩǴģʯʯԼһЩŹֲֳ֮֮࣬ؾԪ
ͭǮΪοһѪĻϣܹתȥǮؾԪԭΪǾĶ־ǿȻһͷˮǲѾ͸һ
ܼ򵥣Ȿȫڲ۵İ֮ǿһ洢Ŀռ䣡
ռ䣬ҪõһоԪơؾԪһһĽһâ״Ľṹ֮עɡ
־ǿֱ͸ǿʱܵĸŮ˶ɵˡ
ҲҪӲˣλʦȻ˿Ľ룬һǷĴ˶£
Ŀɿڴ
ĳֱʶŮʵԶͳĻ൱ĵִҽѧʲôģǲôŵģѧ͸Ӳˡ
ǣǿ۽磡
ǣ롭ôôܴôӲ񣿡
Ŷүүģ־ǿû뵽㻹ѹүү˵ԭĿһۣĵĽǶȣ˿ԡ
־ǿ˼ȫأ
֮ȴһֱڲ²⣺λʦһѧ
סҽͨԣλʦܹʯйľ
лͳĻЩ黭ͨһЩѧǼֱǴ׼Сף
ǰˣ÷˼ֶһ˵веĶ
ͨ˵ǴһżпΪʵĶעΪҲ֪񡱵ĹЧȴ֪ⶫȻ˹ģǹżʦǶٽܺûаݸӡ
־ǿȫûԵľһЦ
ˣ
Ѽȫһ˿עǿɫ֮ǿȻڶ͸΢΢⣡
־ǿоȣ
ȫûи˿뷨ǿվŰ׽׹֮յǰ
û˷ԡ
֮յȴͣǵһкԼﰡ˼ֹҵǰ
ǸˣȻ˰׽ӵĳȣؿǳǳĹǰ
Ĳвеˣ
־ǿȴ˿ûб뷨Сգоһ£ôĵ
Ҳһڴ顣
ȻǶһùַ뵽ĵĻǸ˵ǲǱ˫ָʵˣΪǶ֮յĲ
ĺŶ֮վ
Ůʵȥһ飡
ǿ񣬾һȵļ¶ȡ
ȫΣΪ˽֮ǰĸоǧȷղһԼǰеļӹ
ˣ
ϣ֪칦ˡ
ܹͣˣľã֮ĲţǿôĿƻõӰ͹µȣ칦ܣǿܹܡ
˺þãв˼
־ǿҲ֮ǰֿӡ
־ǿĵȴⶫʵЧ
Сգϸϸĸоһ£ǲһǰͨಿλ԰һȫ
֮ϸϸĸоһţʦģ⣬ղֵĸоһŶϾȻȻˣ
־ǿ֮
ͷȻȻû
ŪͨһЧͨ壬Զ˵ȻԼӳ֣
ѡҲá
ǺǣлСˣ־ǿޱȸлС㣬ûͻͲԵʻ֮¾Ȼ֮Ч
ջȴ֮ϲ
Ŀ񡭡
ô˵ϼصĶǾǿܴˣ
ܶһЩûķӣӦöʵְɣ
ԭС񰡣һ㶡
ţ־ǿأѩ᲻ʧʱĲһ䡣
ߣղŻ˵ţƭӣţô˵أ
ʱѾһҲŮͷϴ¶Ⱦ¶ȣ
ѩ˵¶ЩյǺǣԭʦҲǴƼҰǮɲ


97 һ£
־ǿգ֮ա塢뵽Ȱ˵У־ǿŲЩ˼û֧Ʊ
Сղٸоʹ࣬Ҿ㻨ǮҲֵã˵ĿŮ˵
ʱѩЦΣӣ˰ɣǳ´ĽЩʽ𡣡
һ㶣ΣĪλϵʦܻǹԱݣѯ־ǿҲûѩֱڿ죬ѡε¶˵˳
ʦҵʯӹ׼һµİƷӹҲȥǶո֣֪ʲôŻܸȤ
ˣĸ֪ѣ־ǿȻ˵Ѿѡһ´忪Ǯ٣
֮ǰǮǸʦ˵ģĿȴǻݵģĳĶǿؽǶ֧֡Ȼ֪ʦȸΪҪСĹٶ޴ӴĦҲû봧Ħ˼ȫΪŮ־ǿշƶȫΪ֮
־ǿЦЦҪȥͶʣҾ˫ֻӭڳ´ͶʣõĿһŻݵĵƤ֮⣬Եõһһϵ׬ŻݣȻǴҲԼҪ󣬽ùһ飬ҪǰһЩλʵΨһҪǰŴҵ
û⣡׼ùչ˾Ǳ˹ȥ죬ʱҲȥһˣʦɾ֮أ
ƧҰæ
˲ԼͬЦˡ
֮΢Цź
־ǿɵĶ࿴һ룬ȴñĻ
ʦ֪ܲΪҲһֻ񣿡үүЩһֱѰүүŪһ顣
Բ𡣡־ǿ԰׵ϼһ˿ЦݣλС㣬ǲˡ
Ҳһ飬ôһ˵Ͽ־ǿɫ죬ᣬȴӼᶨȥ壬־ǿϿľġύλ˿ɷ£λл󣬿Щ˲£ͬʱ塢֮նλǾ塣
ŶǺðɣ֪Ժܲܰһ
ȴġһȻǸ֣ôһĹǧ׬ֲ㣬õһͶʣȥﻹܹúõԼЩƱֻнгв뷨һͶʣڴĵ¶ƺҪˡ
û⣬ֻҪкʵʯȥݸңҰһСѣҵ־ǿлλŮûʯͷҲ޷뵽¶߾뵽Ҳ
֪ʲôʲô־ǿĻһѣ졢λŮ뵽ǸԼ
Ǻǣ㣬϶ķŶʦκĲ˰ɣ֮ݸһЦܴĿŴԼĻ
ǰղҲ˭˵ģţƭӺʹţȴҲҪأ㣬֮正ϼһŮδļ̳֮һ˵㻰ɣ
ܺ棬˵ʲôأ
裬֮ռ򵥵İѸղŵľһ˵
塢ЦˣСӵǾͲˣʦȥһɣỹûнأǶҲ̫á
ʦҸղʮֲͬʯһ˽СգǶá
־ǿҲǾͶллΪһ
졢¶Ц뿪䡣
ʣŮһд۵Сۡ
־ǿˣȺ¶ϵŮǰ
ȴΪΡ
ţλãԸһ𡭡־ǿܹܡ
Уѩ˵үүЩĻھʮҲͬ⡣
֮ҲЦҡͷ
־ǿͬ⣬һ𰡣
ǣľֻ֣ǶеǸûлȨҪѩͷס
֮ŮʵҲ˵ڣ

ͷ־ǿĶͷһڣ

־ǿһģ
ߣһôʲô˲𣡡ʾƵĿԼС顣
У
֡λŮͬ˵
ΪΪʲôЩˡ
ղţǵĶԼ˵˵ǰĵԼĳǣѩ᲻ġ
Ǻǣ㣬أɲڶͷһ¾ͳɵİɣֳ֮ɫʡ
ߣСɫŮСĸǣ޺޵Ҫ裬һľ־ǿпƼˣңԼĻ𡭡˵Сࡣ۰Ͱ͵Ŀ־ǿǮ㻨Ǯˡ

һ۸ڶ㱻ƣһӣѩᡢ֮նЩʤĸоСƵóѣŲᡣ
ڣҡ־ǿǰһڣȫԼòˡ
ʲôңûʲô£ѩٽ

־ǿĿ
ҲС㣬ҪôԼǸŵԵˣҪôԼĳǣôߺߡһС˵־ĹЦס˻ߴһ
־ǿ֣ȴЩˬ
ιоɣˣùѪһɣǧCCѪȥһĸоȻάõڻԶδﵽѪĳ̶ȣϮóȥҳԵˣ֮պͻм伷Ŷ
ͦøԼʲôôҲû̵óǸŮŲʲôǣһʵûлȨ
ȥʱ򣬿ûһۣȫǿ
־ǿЩسŵͶԼһˣıȴŭŮ
ãԼίľͲһˣȴһӢ¾ӣĿһۣߣһǺڵģ
˵Ҳ˳ȥ
ѩᡢ֮ӡ
ǲеˣ֮յĵ˵İɣ
ѩҲﵽ˵ĿģԱǿҲɢˣţǰ仰ʲô˼
Ҳ£ΪʦǱڵŮѹϵȴˡ
ߣߣ˭Ůѡѩᵱزôܣ
ǰǰѩ߸ϵѩȻһˣ֮ȡЦ
Ǻǣ߰ɣȥ̫ѿźáѩ֮˳ȥ
־ǿţûлλкòҵ˼вͲƷŪһӣ˸ط̻ʵĳ
Աȴڴ˵ʲô
Ǽˣ֪ǸżѳŹӣղŲǰһžײˣ
Ľиͣ
ǰ֮ǰӸĪɵżѳͻȻ㣬˵ξۻǲʲôɾĶﰡ
УСϹ˵ʲôӶûöһԸеŮʮֲмǶ˵ɣͻȻһǶԴȵ־ǿ
ղűŮߵǸ
ף˧磬ǼûˣŮ˹ȥ־ǿߣһ־ǿȴûм֮⣬濴ŴسԣͰһ¶ǵˣôԵģȷ˶࿴ۡ
Ŷһ١־ǿͷû̧ԼĴ͡

θӺˡ
ʱ˼ӳĶţѰ˼۾ҵǸܸװݸ߸ǶԶء
õߵ־ǿǰ
ʱΧ·ѾΨһĶŮ˾޸֮һĻǧߵﶼ޾С㡣
ˣ
С㡭
Ŀƶƶֱһǰͣ
ȫʣһڡ³ͣȫû˶ļ
˭ôۣС㶼ߵˣ֪ͣ涼ȥǼһһˣ
ƳʯҲ˽ĿǸɫˡ
ʯȻ֪ԼòһǣǺ֡һأǰλ缶Ůȣľ̫Զˣ
ⲻô
Ƴæ־ǿĸ첲ԣ֣СˡɫҵĹӣڻǰҲл֮̿⣬ϾλŮǲŮ˵ʮǰѾһ֤ȯ˾ΪԼڣԼ˴ҵȡûñȰ
Χ۵ıһ֣߸ϵС㣬Ϊʲôվ־ǿֵǰƺЩɫأ
ˣ
ֱҪΣԸ׼±뱻Ц
ιԣʦһ£𣿡̬ͿǣҧúܡƽȡĿ˵һ䡣


98 ڶʳ
壡
Ⱥӽһը˹ĺ
찡
ҵĶǲˣ
ɣǲΣ
С㣬⣬ôˣ

УŵĻмûվסһѳֲסˤ˵ϣȫԼĶ䡣
еĿⶼۼСŮϡر־ǿǵһ㡣
ţƺקļһ˭
С㾹Ȼ˵Ļ
ѵһɵйҵĹӣǰҵģμҵģĳеĺĴ
ǣ˵ĵ͵
ǸղһҶλƷǸ𣿡־ǿҲϳˣһ̫г˵·ĺܺüǡ
־ǿȴûطƳһ£̧ͷ
˿һĻϲıʲôĶûУĻһ䣬Բ𣬻С㣬ûա
һ⣡
Ļһⶼ顣ⲢյɣǣһԼ׼ɫάʱȴһˣ
ȻԱ߼ʮΧ۵ȴٴκȻ
ҵĶһˣ⣬ʲô
ʲôҲ֪ۣ
Ƴֿԣһۿˣһȴ޶ԵĴسԣûԷһ
ң˵֣С㣬ղ˵ʲô㣬𣿡ƳĲţϲ˾ܾ歵ǣҪǻͰͰ͵İӡȥˡ
־ǿһ̧ͷţˡ˵Ҫһ£ǲղѾˡûɣûôֻӶûôû뵽ôʽղ͵ϣвͣǺǣθڣһԵ㣿
˵꣬ݺݵҧһڣ
ҪˣͻȻ졢Сã˵ЦĴӲ˹ƺָָ㡣
ǺѾ϶ԲԼĳǣ۶ҳˣﻹб
䣬СɵĽ
ۿþҪǰɲһ챻Ц
һᣡ
һ־ǿļȶϣͷһ۵־ǿϣ
־ǿﻹһƬأһ벻ľٶŻˣءء˵ȴ˵͸оһٵ˿ȫסˣƬϡ
⻹㣬ȻоһСС˿Ŭ̽š
־ǿŮǹͻܽӴȫû׼Ҫƿ϶һ˿ζܵĲһ뷨
ʱྐྵȻǿ鼦˳ȥ
ڴƷңһĽǿߣΪ־ǿԵĵ͸ʧ󣬸Լ˱Ӱ죬Ȼڽǰˣǲ˵Լ飬ԷԲ׳ĳǡ
ɣǻҵĵһǧδү׶Ԥ̳֮һǽŵѧԣˣ
Ǿϣ
ǣһֱ
ĵǿ鼦⣬Сɵӣ»еͻ
ȫס
⣬⻹ǸŮô
⣬⣬Ůǰ
лŮǹ١̡ĸײĸҹӣС㣬ղһĻûһֻѸղһĻ
ȷӦʱŮѾվ
֮ӣɴ۾
ղſһĻĲţ㾹Ȼ뻢ڣȥ
ѩᾪ֮ȴĴЦΪ̫ˣһȦȦͻء
˵Լˡ
üһǵʾ
ΧȫôŮ˰һǣŻŮһغա
С㣬⣬⣬䲻㰡
ҵŮҿǼǵãҲûйأ⣬һﾹȻռĳǣ
УСӣҺ㵥пȷۿʼ
֮ǰѲû־ǿ뷨˵˼ǶˣѳʵǿɾͲ˵ˡεļһ˿΢Ц㣬ңˡ
˵Ŀⶼ־ǿϣռȥŮǵˣһļһǼһǲһδԹζҲ˵һһѵĹͷʳʲôģֱӶˣҪ֪һղӳ֪Ǹ֮ǸǮˣ˳Դˣ
Ǿôݸ߸һ԰׵ļһﾹȻŮǰ
־ǿЩ֮ļһ
ĺܡ
ԼĻŤ˹
˰ͷ˵Ů߶ҲȻˣǻȴ΢΢ͷܹ־ǿΪ˵ľ̫ˡ
ҪʣѾˣŮĳѾ㣬㻹أ
ȴʱһźںڵͻȻһ׵ĵطԼȫһŴ֮Ķˣ
ţ
㡭
־ǿŲ㣬һʲôģġͺһӾͰȥ
ССӣе
ζ
ⲻص㡣
־ǿ࣬һ
٣Χ۵ŮУǵѪͷһһһ˵Ķˡ
׵˿˵ĴǿСĳ˻
뿪ʱ򣬻һġ


Χ۵˸о඼Ҫﱬըˡ
Ůǣֱ֮ǿǣ
ڣڳļʮ޲ԼҡǸм䣬һ͵ǣôģһúõĻͱͷţˣ
ȫѻȸ
ƺ˶ڵŮ񼶱ķӦ⣬תߣ߸Ь壬Ҳáһ
쵰Ҫ֮ĿܺŮŶ
֮պѩҲɵˣû뵽־ǿȻһλ첻¡ȫµһǿǡ
ˡ
ǵһʹ
ʲôĪʧȥһһ£
Ǻ޺޵룬ʦ濴ǡǣ
ȫĿ⼸ܹɱ־ǿʮεˣŮЩֻ׼֣ʯŴͰû˵͹ǳ׷ʶ֡
֣Ѿ̫ص˰ɣռŹģгϵĶռˣ
ҷ㣡
־ǿĿЩľȻ֪ĻС㣬ĳʳͶģ
˵꣬ǰ鼦˳Ʒġ˴죬һԵĺӡ

Χ۵ļʮСʮŮֹǼԼĶ䣡
Ǽһ˵ʲô
˵ʲôҪһԲήļһʻ˵ⱲҪܹŮһҾҲֵˡ
ڳһˣͻȻޱȵĽȺмǸ׼һ鼦еļһ
ҲŮ񡢹֮ģڶϲִ͵ˣ
ҲܵȻѾŭ˼㣬Ϲʮ޺Цݣǿҡ


99 ҵĵһβҲû
־ǿ³˼ͷȻصС㣬ȡ
ңʲôӦ
־ǿҲüͷһ壬ʲôûйϵʲô㲻Ҳ֪Զһǻ˵ʲôŶˣͷǧҪ´οɾͲʧһˣ
㣡ɴ۾ֱԼĶʲô
ңʲôҡ־ǿص˻ȥͷ˿ǿͷԱǰľŮҪ
ǣ˲֪λǡǣǡǵŮôճղ˵Ļ¶ֻаԵվﾲġ
ʱ֮ȴܼȥˡ
㣬ʦ뵽ȥɣҸЩλĦһ¡
޺޵Ŀ־ǿȽٷ˻ļһһۣҲȥˣһȥһҪʦߡŽ㣬ĳЩռ˱˻Եļһ
ҪˣԼһβ㣬ִһΣǣȴҲ˵쵰Щ˵ڣȻ֤Լһ˵һԼһкܶվͷ
ǣ֪Լô
һ仰
־ǿûʲôʦʦƺԿùعһˡ
֮ȴЩԣˣǺصòƲȫСᣬ־ǿղŵľٶҲʵپЩ㲢ûɽһķһеķӦ̫ˡ
ѩҲһ뷨ĪľһƵģЩǿǸԱģЩСˣ˳Ķ
ĲǸ˸߸ϵǸ㶹ˣ־ǿ
˺һ˼
ôģΪʲôӾûȥһ»
Ľ
úõһ仨ôͱͷأΪʲôҡ
һʱ䣬ȫĬ
Ƿš
еġֵĿ⣬˿ûΪԼǿǣ˿ֵĲûκһһ仰Ⱥм䴩˳ȥ
־ǿеļȣûŵȥ
仰һͷˮ
ղţ˵ɶѩᣬ񿴵սѣֵʡ
ѩͻȻ⣬һţĶˣװɵ
־ǿգ˼ۣ̫仰ˣСᣬɾͲ˰ƾʲôɶģҵľͲˣҪΪҵļᣬһأ
Χ۵ʵڿȥˡ
ιԵģ̫˱˻˰ɣǿС㣿ߣ̯ˣ
ԣ֪𣬴ƷƴϹӿС׷ߣһӸģļһﲻмλֵܣղ¶ҪǴĶߺߣ͵ųԲ˶߰ɣ
־ǿĿǼһһۣһ鼦ͷϵҲ࣬Цˣʲôϵ־Һˡ
˵꣬ѩᡢ֮һΧ۵Ⱥ
ȵȣ֡
Ƴ˿Ⱥˣֿ˿־ǿϵʯһ˹ȥ
ҡҡͷȣҲʵ˼ңǸҲ׷ϰ
СǸʲôģǲǸúļһ
Ա߸ղλղȥ־ǿ׽ԸеŮǸȥݸӰĿгСǣүǣǴүǣŮƨȥٺ٣ϲ
յģΧ˵Ŀбӣ
Ů˰ɣûѩԵĹϵǳ߿ǱڵŮѹϵ𣬻ԵƺչŶߣղŮȥ˼ҵģһǼһļ⣬Ǽһﱻɫûһ£Ȼǿ鼦⣡룬һıܹСˣ㰡ǻȥϴϴ˯ɣһ˺ܾû˵ĹӸ
ţǼһһֱͺͼ͹Ӵһͼҵĵλʶܹˡ
һλŮǣҲھǱ߻죬ûôһŰţ13ĳ̶ȣҲ̫Ⱥİɣ
֪̫ӣţҲŵ̶ˡ
ϧûʶһ£ǼһﾹȻˡôһ˵ЩԾˣܺʧȥһʶ˵ĻᣬǸżѳɣԼʵǼһǸƨǵĶ
־ǿ֮աѩһֻص˸ղǸѾʮСһδ͵ʯڷһӡ
Ǻǣ־ǿӿҪˡѩЩ˷ܣԼҲ֪һ㣬ϲġ
֮յ΢ЦʦؿŶǵһ˰
־ǿҡҡͷ̫۸ˣһҲˣ⡪С޵˾˵ĶرЩΪԼǿҵĶˣֵ˲лŮҶҪʮĻȥҪǿСϣĲģ˵ˣ˭ûеһΰҵĵһβҲûˡ


100 ˻ҪʲôһΣ
־ǿһϯ֮աѩĿࡣ
һĵζզͲôأ
һΡ
־ǿ֣еһ𣿡ѩĿŶݸɫԲ԰׵ļһ
־ǿޱĻضȥСͬ־ˣͶеһۡ
ɣѩ᲻⣬ͷ˻ҪʲôһΣ
־ǿò±ǿף˼۾ˡСᣬѵ㲻ϣԼ˵һǸ𣿡
֮Ѿ࣬һΡ塭̫ࡣ
ŶʦСᣬȲҪ˰ɣ۹ʵأҲǡţһǵһˣƽǿ𶫷ĻͳԷϡоɫĶ¾ƣҸоܲǺǣʦһҽ似סǸﳤ֮Ů
ѩҲͷǣԺ󰡣ҲῴҽлĻˡ
־ǿһϸϸĹ۲ÿһʯһ߶СĵͲȥ̽ӣ˵ʲôȴûȥġ
ʮſ鲻ͬʯУֻܹǿһо顢Щ΢ųĳЩ
֮ռ־ǿʮרעĿİ֣˵վ߹ۿ
־ǿҲǺŪԵɣʱѾϽĲȽ϶࣬ȥˡ
Сգʶ𣿡
ѡеһһ˳
ţϵáǰֶǺϵСǲʱʯΪģԽǲĿǼƷϿӲҲ֮ĸ̣޲أèۡ
Ŷ⣬ЩǲǶܹ󰡣־ǿնȴ˼ͣ˰·ЩΣҲеһЩ֣ʲôĸ֮ģǰǴ˵ģδ
֮΢ЦӺܺÿ
ǺǣʦҰְ˵ˣЩ͸õģʱܹΪҵһЩԭϣûе̳ƷԻֵǮȻһѵʯʯ֮ģ˵ŲֵǮǰѾСһǧˣ־ǿõȴļֵв涼бֻۣ־ǿûע⡣
־ǿһѵʯͷ룬ɴһݣеʯͷȫװصԱߵĴ
ȽЩʯͷ죬ҪһЩǲܹãţٻ
֮վ㲻ʳ˼̻ŮǼһɨգ΢΢һ㶡
־ǿȫûԾõ˼һŵ˼оʯͷûѩĿ֮յ̬
ʰˣԴվһѩЦһ£ιôɵˣ𣿡
ѩᰡһ˼һӵıʯأһǧ򰡣һﾹȻл˵Ҫߡ⣿
ʲô㲻ߣˣСգİɣţصķҵһ黹û̫ģŶˣҸǸѾͷţ˵ѸҲŪһ˭ǺýţǵϣǸҵĳǵˣŲţĺͶƵģҪΪﻹп⣬û׼ڳء
仰ӡ
֮ջԾȵ˼λʦ˵ɵ뵽ҪһۣѪŹ֣̲סĺǺЦˣããһѻʦæҾͲˣϿСһЩšȹ죬ȥĴ￴תת𣿡
־ǿѾ˺ܴĺģرΪ֣ʿȥô
ðǴ׼´彨裬Ƕǹ滮һжȼȪģʱȥɣ͡־ǿҲܸˣһǴ󻧡Դ󻧣ǣ
ȴûп¶һ֧ƱΪŮԼǵϳֵļ۸񣬼似ֶΣڶθ־ǿдŰ˰֧ƱǮҲǸɵйŮȫҲù⣬Ҳں
ʦ
һļ͹Ӻʯλ־ǿĳν
ôʦˣ
ңôصʯȻ˵һȥŶҺ־ǿĹϵǳ͹ԽΪԼǽύһλͰ
ʱ־ǿʯ˵ǸżѳɵĹƺ˵״ǲѾҽˡ
ѩܷǸΪǵˣȥԵҲΪ˶㿪Ǽһľû뵽ײǼһΪ־ǿԼˣ¡ƺҪ
ͺٵ־ǿĽһ£ǼżҪߵӣҲգ໥˵绰롣
˵־ǿȫʯҲԾ
˴£ȻϡͷʹٷһǧҲֵãο㻹һ񡪡ɲȻ֮££СɲҪ˵ǵĴ̬ǵʵݾͲҪٶԡ
ǶͳңּҴãһЩʿҲ˵ϽܣŮ룬Ǻӣû뵽ǣλ˳֮뵽ҾȻŮĺ֢Ҳ˳ֳˣȸˣٰƣ
ֻҲû뵽λʦƺʯܸȤСһǧĲȫˣȻˣҲƽ࣬٣ԺλʦҵĹϵкϵ㣬໥䴦ġ
ֻ֮뵽ˣһˣӦǰԼڷڴޣܴ̼صǸˣѾЪ˹ˡ
뿪վۻֳһȴûк֮뵽ģƢķӦǴ˰ҹСԴﲻϵĳ֣ǸԵǿǵĳ棬ŸһسӵķӣֿȫõǸݸɳȥ
һҪỤֻ̋һΪֹҧ۾˸Ļ档


101 δ֪
־ǿصֱӻصľĶȼٴ塣
Ƕŵֻˡ
صˣμ־ǿȴĮĮĵһ˶ԴʲôǮ
Σ̫ˣ۹ľȪôҪǮ߳
ôžôš־ǿóǮȡʮ飬ҪһЩ֮Сԣԡء
źֵܹΣǸŵһʱ֪ǺãѾ˵ˣһչ˵׼ȼٴˣǸԶΪԭε̨Ѿ׼תóȥˣʼԼɵĹˡ
־ǿ˼ģڻҪʱѹȪ˼硣
޺òǣȻĴ磬˭ܵˣ־ǿΪԼˡ
賿ĵ㡣
ƻƿ־ǿһȥһѪתؾԪ
ʱؾԪѾﵽ˶ʮ˿еҲ˿֮࣡
ͨĸоǵһθӦԭδйĸ֪
ٴαϴһЩ壬һֱͭǸѾΪһͭǮҲ˸Ϣ˽һµδ֪
õؾԪ
Լӹں֮ͲҪ֮ǰĶоԪ
оԪĻһ֡Ԫ˵ľӣŮ˵ѡСͨͭǮı˵Ԫ֮򲻿й
ؾԪ¾ֵȵȣǲͣ޷
ҪؾԪҪŹֵͭǮܹͲһˡ֮裬ʹ֮ģ־ǿеʯͷ
ǰѾŬĿǱڸĹŽ塣ûͼֻԹ֣ܶʱֻܲ£ˣ̽õЩʯͷرˮֽĹʯܿһһĶӦŰЩ͸һЩ˺š
ĵֶˮеֹʯȻؾоʯͷӦϣֶȴǺһֽСèۡʯͷֹͬЧ
ڴ˵صȪ֮УͬԷӳЩ΢
ʣµʯ֮ģû
صȶĺǹŽмؽʯҪЧͨ壬ôΣͨáԣ֮ͨЧҲǿչ˵ĸ֪ԵַһЩ֮ȵȣǳ˵ıа
ϡ档
ԽȥϡĻС
ֽǲʱʯĶͷһ𣬱ȶŸأնϹʱڣ˵ǸʱҲǺϡȱ֮пڤʯ
ʯͷһڵ֮һռ䡭־ǿȻûС˵νӡ֮ĴԪռ仹е
ڵѣ־ǿڿͬʱ˿ȴԣΪǿڤʯڲҪ󷨣Ҳһ
ʮ˿ΪһơʮΪһɡʮɽſɴﵽ𣬽ʱϴ蹦ɣ̤֮֮塣
־ǿԼһ¹ȥˣ˿֮ޣɲС˵Ϲǰ㣬ʲôͿһ㼸㣬ٶȣ굽һƣ굽һɣʮﵽǿˣԵļţԽ죬Խţе˿һҲ̤Ʋ
ȻָܹתĶٶǴֵ֮裬־ǿͬܵģȻȪʯദÿֻһҲ֪ûȴֻѪԪͭתƺռؾԪȴҲѪһһ˿ǿܹ㲻ˡ
ʲô̫ңԶ־ǿʱֻܷһߣܸȤһͨǮʹĥĳ֣һֲҪͿԷĹַ
ǮǮҡͽӸİ취ͨͭǮܹؾԪֱӻΪ֮ͭͲ֮ıʹ÷򣬺Լͨġ
ӳָ֮ľǲ֮ϡϡķϵģͬҲˣõӸżѳϵӰһǮʹĥ֮ͭһһڣķ
ãõļǮۿȴǶһһ÷ǲ֮ϣ֮ͭ£ɿ˵Ĳˣֿɹ۲֮֮
磬ӳ˲֮Ϳɹ۲쵽˲·֮ӳִɹ۵ۿ֯ʯ֮ǹпտռ䡣
־ǿоһԼЩˮŽİֱȫĻָ֪ԼڲϵǷ·ϽҪܼǸúԼĸǸ
ϢĹˣһ컯Ҳղһ硭ڣȴҪǰáҪǣؾԪơӶࡣ

żѳɡӸ֮ջϳ󣬵ڶȫѹȴôҲ벻ʱ֮£൱˶޷⵱ʱȻ˻־ǿֽţȴûʲô֤ݣ޷ǿڽִѣ˼ָͷûϣб˵鷳
ģ֪˭ʰ㣡
ֻܺ޺޵Ĵӳ顭
־ǿݹ裬ȫ˳ؾԪϻһѵʯʯӽʮֽŹһǧ֧Ʊϳȥίϰࡣ
룬ʽϰĵڶ졣
ʮģԪˡ


102 ת
һ֮󣬴ίѾ¿ᣬεİŷֹż̿ȥǨЭǨ
ʵǴòǨ岹ôίɲǨ졢кͱǨ֮ﵽЭ֮󣬼ǩֲм价ֱӰѿ򵽱ǨߵС
ʱĻǵ뵱ϴΣʵҲǳģٶػһûУûУҲ׼һЩ鷳ż̿Ȼûô룬֪ǨɺˣһСʵʵĹУЩڿ̵飬ϾȻǨǿǸǮǸеè壬Ѿɡǵء
ż̿ƵĻԺܸߣͶ뵽˹СҲܸˣԭԹܵĴСӻ鶼ģȻȨûУڴĵλߣ˭ҵҪ֣˭ҴҪ⣬棬ܸмεķȨܹǰλǣ
ÿ춼ȥϰ࣬°࣬Ҫȥ칫Ļſȥֽ
ƹȼѾ͹ȫһȥκͶȼֳڹ¶Ѿԭĳа˴Э飬ʦԭͬЧתãԹ¶ȻӰ죬ӷϲû谭
Ҳڣһ򵥵ͶĿǰЩ־ǿˡĿʽ𻮷ֳѾʮˣ̨ɵԼֱţٰҲ򲻳һͷ־ǿԱվһǼҪ
Σ᲻԰
־ǿһ⻹Ǽǰ586أɵҡҡͷ뿪µģ漰ίᾭѵʹã˵ģȻһ򵽣֮ǰѾ㱨ˣһˮķڣȥǷ˼İԹƨµʺûɾ
Ҳ㲻̫䣬أ壬ҿҲûˣȫίõôһĺţƵģȥԳǱ伸̨µģ칫ϻȱɶһˡ˵꣬Ӱȡ飬塣
Σ⣬ⲻʡԼǮôõϰ칫أȲٿǴһЩһ´ίİ칫š𾪻ˣ˵ԼǮû˵ĸ峤ȻԼǮҵģ
־ǿЦЦ壬ץ졣۴ĴҪʼȻϹأƻͳƵȵȶҪֺͰ칫ǮţԭεǮˣǵʱץʱİٶ߿˵ҲûǮ۴γƵĲƶȣ˼ӵʽʱŻҲһڲֲʲôģһֲ
ǣΡôһ˵ˡⲻǮˣǻ᲻ᵢˣеǿ죬˼¡ݴǸСƾͺģֱ˼ǸģɣΣҪ㿴ѡǲǵûˣնЩϼһŲ̫⡣
ǺǣͲҪǫˣʹܵĺܺã۸ŰɣⶫһʱѧѧŶˣһǰԭаֵͬ°ˡҸүү绰
ţ
Щ֣̿Դ쿪ʼίȫƺһ仯ʲôȴ˵ҪܹȺ㣬ѧϰ
ʱЦһ˸ˡ
ô绰˸ңôҪ£Ҽǵά֣Ц˽־ǿ⻹иϢ˵Թˣί͹˶ʼչˣϼһ̫ඣȻ˴ίȫôǮϹļ
־ǿο˼䣬ԷүүϺˣֱЩ˲ᶷ۵֧飬Ǻġ
ʱȫѴŹ˾һǹˣԼǸԭĳаˣȺ˴ίᡣ
鿴ϷרҵԱ˶ԳаеĵƤŻȵ˫͹֮ͨίڳԱһ𿪻оЭ飬ȫѺʹ徭ί⡢ơŵҲϯڳܿԭа̽Эתþͽˣ֮Ǵίͽ﹫˾ǩЭ顣
־ǿǴΣ˲˵ΪǶ֪˼־ǿģڱһ˵һŪšˣͶҪˣǲҪǵѾϸˣҲûʲô˵ġ
ȫѱͰµţ־ǿɻģҾͶʶԣʵʳĻȻ£źòû־ǿʵʵͶԣ͸ûʲô˵ˡ
Ҷûʲô˵˵ɡ־ǿˣߣԼǴΣ᰸ģû˻˵ϣ˵˵ǶģұأԼʵͶˣȫҲ֪˵ʲôˣ㲹䣬Ļϰ˵ųɡ
һԭŶȼһٸĻټʮˣȡɽһ˿ڶȼϰ࣬߶˵ĹˣԸɱࡢϴϴ̵Ļ
ԡȫкһֶÿʮԤ㣬־ǿǺ˰˵ȫ忹һ¸ʳԡش춼򣬻ļǵ˱ʼǱϡ
壬βơкΣûη˼ûУһհ죬ղʮһȥ㰴һһǧĹҲʮˮƯۣ
ţ
־ǿȴٰСӡ˿
ڶ᰸ԺκͶˡ̶һڳ´ؽϿ칫˾ģҸϽ˰ʲô⣬ÿİٷ֮һϽίᡣǮǴίʹõĿҪڰ칫ĸƣɲ͹Ա֧·򾮸㼯ȵȡ
ȫͷû̧һ£ִС
ӴЩʵȴвͬˣһվΣǲǻӰʰܹŹѾǺܴʵݣңٺ˼ҪǮҵܡ
壬û¡ԸľͽԸĿԲıٷ֮һǵĴίʮ궼ûˣҴԺʹӸ˴ίᣬһֱڣ
־ǿǨˣίԺǹҵģһǴίǮͿĽίģǲǿǲҵҪǮˣ˼˽ݵǶûءά޵ĵѵ
־ǿȻһʽٿ־÷չĻ飬ȴ˿ΪЩ˶ҡľģȻҲûиõ׬ǮֶΣԼҵϵҵ׬Ǯ¶¶ٷ֮һѾչˡ
õķүү᰸Ѿչˣİɣû˻ġǰɣܣ
ȫ̧ͷһϵ۾ûУûСܹͶʣǵöĸֲӵȻᰡ˵ٷ֮һҿӦٷ֮嵽ٷ֮ʮӦǸ㣬һһźã

ȫί˶ˣҲȫԱ
⣬ּۻҲˣ⣬ôأ
Ҫ˵ٷ֮֮ģٷ֮һһҵһһǾһ鰡Ҫһǰ׸ġҪдҵפһڵǲϰɣ
Ȼڴֻ룬оЩ̫ʵǹȫȴӦˡ
־ǿҲԣ˵Эһǩ˾׼פίθ֪ͨ飬ܹԸ⵽﹫˾ɻľͿȥˡ
һ֮Эͬͨʦ֮׼硢ύͿˡ
һǧ֧Ʊ壬Ǯһǧ׷ӵȪȼԤʣµĻ㵽ҵſ
ţõģ־ǿģһɵĺúõģʵͶʷǿ׼ںעһͶʹ˾ǮͶʹ˾תعڽͶʣкܶĺôͲϵŵ㣬
Ź˵ĽͺͲ취־ǿȴͻȻ뵽˳ǶأʿеģΪһֱ֪ôãòţ㶼ˡ
˵Ż־ǿִĴ﷭ȥģҵŲõĿƬ
壬㲻˵ҶˣһλͻĿʿеģò֪ôأôһ˵ںעṫ˾Ǯϰɡ
ȫѶˡ
ǮڵǮҲйҲ׬Ǯˣ־ǿȼģû
λСѣһǰڴվľƶϴǰķӶṩġ
ǣ֮һǧİ򣬽Ÿղָһǧ⣬⣬һתǮȻֱӸǿǧ򰡣
⼸μһǮʹﵽǧϣʲʽԣ־ǿɱԼǮ~
죬ĪǰĴʦǲתɣ
־ǿһ˿֮⣬Ҫ˵׬ǮȫѾϲϰ
־ǿ֪ʲôˣͻȻֶǧƺһӲ
壬ȼĺʽǰ䣬ڶǮõ﹫˾ɣٿԽһеѡ
ȫѸжĶҪˡǧ򣬲Ҫ˵ô࣬ǧʽ𣬾Ϳ̻еȫʲٴʮڶпܣ
ˣ
ȫĻˡ
־ǿֶӣңңããҲ֤öȼͬʱʣµǮҰɵʽнĹɷݣİɣ˦һЩʲ֮װ㷿زٿ׬ʮĴǮȫ緢ĳһ


103 öΣ
־ǿҲΪ⡣ŪĲõ֣˹ȫѵȴѿóǳΣ֮󣬹ȫѷ̩ͶʣдʲôǲòģλȻ˳ǰߺˣǸǵͷĺ֮˸ʲôᷢƣ֮ǰѾġ
Ǻǣ壬㣬Ǯ֧ͳˣһҪҰȼŪãǺǣҵεĿİ츣󸣵ౡ֮
ȫа⻹ౡ֮ŶӦǽ߾ȫŶԣôõˣĺټرپ޸֮дģ֮١Լֻʣ²ˡ
İ־ǿҳ̨һϵصߣܶ඼ǹڴͶʻʩģڶʵǿԲõĽǷزԼʩ·ٵȽĴʱڣĽ﹫˾ǮֻҪһ̻е⣬ϾͿԴӽзڴʮڣٺ٣־ǿȷƣͿ¥̣Ͷ룬վ׬
־ǿ֪ܹ׬Ǯͳɣô׬ǾˣǺǣ壬ͷĴ󵨵ȥҪǻҪĻһ԰ѰѰæ
˵ܣ
ȫָǸյزŮܡ
ǺǣȻͬԩ
־ǿĺ㣡ʱͲҪˣߵĶȼ׼̻֮ôȫԸ¥̡
־ǿͻȻ˵ţʱҰıı
ãáȫǡ־ǿ
Ȼûв񣬿־ǿ֮Ǯķֱ˼顣
־ǿֱȫǼλѵ뷨ȫѴӦʱ֮ҴҵĴر־ǿǧ֧Ʊ⿨Ӧġ
߱Ѱ˼ΰţĺܸмܸжǧ򰡣˵͸ȥãöΣ
ȫѸжȫѪڡ
Ƚ֮ǰ͵ķʲôģֱʱֱȶȲϡ
־ǿ˽һĹȵȣֱſ˳سļҡ
ϸơ˵죬ٴϰ˵ǷǮ¶ʮ壬Ҫ½ˣǻûγһµôȥǮҪ־ǿο֮࣬ϻϰֺһƿơƣϰĿ˲١
ͬʱҲʲôʱȥҪʵ£о˰ʯһЩĵãֲ֮׹ǰҲнӽһ˵ĹЧЧȴǳڵģҪרŵʱá
Ϻûǿ֮־ǿϲʤ˵裬жʮµı֤ͻָˣ
ģϴҽôãǣǣ̫ˣѩ÷˲ѡ
ţʱȥҽԺ飬ʱЧǺǡ־ǿȻԿȴ˵ȥҽԺ飬ȴԿģҪһֱڹԻָҲ̫á
ٴȥȪʣµһٴһǸ֮յĸ׼ģʼ뼸һյ
ɽԼҡ
ȴһһجĺͱжȹ
ץΪˡܶŹ˵Ҫ̣Ǻ׼ͽ껺һϢԼ˱ɿǲ֪أͻȻ¶ľת˿ڷ磬Ҫ죬ôô졪һСӷȫĶӶȺ칫¼Ѿʼ˾¼ȥг޹
ͬͬŵԹ蹷һΪ˰ѼԼ¶ҧ˼ڣİӣͬʱ룬ȴһֱûжۣչҲΪ㡣ڹ˵Ľȵȣ޴̸ˡΪӱǣ̫࣬ȻֻǱɽһǣ£ȴ԰γࡣ
Ҳʱ䣬³˲־ǿĵһ֮⣬ûʱ־ǿ۵ԭԱлѾ޴̸
ǸԼ˼ٲܵۿĵĹʹǸץļһʵ̫졢ϣкټߡ
ͳһ
ŰѽҪͷϵʺӶ˰ûΪԼɴڽ
Ȼ´˸Ѿû־ǿϸ֮ǰҪҶˣ̫ףԼҺһеı仯ͶˣǸСӴġ
ĵףǻ
ĳˣٺ٣ĶӣвǼ˳
ʰǺ˵С⣬ҪĻǻǮ־ҪǨˮ֤ͳȥ׬룬ҵһնĺ벦˳ȥ
ڶ峿յѵһûлա
ʮûʲô£־ǿҲȥίᣬﶼż׼ˣڶũ壬˽ȥˣһĹŻȫ濪ʼ
ӿߵˣе
Ѿ̯ĸ·СǶѾڽͷֽ˺һض⡣
־ǿѳͣСſڣȥʮԶĽͷսǣһɹŹӵС̯ȥϰֺ͵ܵܶϲԵĹӡһݹһʮǮı̲裬ͻͼ谲ģ֪Ȫ˯ˣϾԷ;ǹˡ


104 
־ǿߵսʱݵĺѶĳĺ˽£ĳСǰߡһͦոµ··żг棬һĴ󹤵أȻû嶯ǷҵľΧһЩͰƽγһĽʵǳһ֣Ҳȫ˳򻯵һӰ
ϳ־ͻһˡ
̲סص̾һԭһоϢϽ֣ϽֶһƬͰϷӡȻЩҡֵߣȴǲ˺ܶС̺̯ﻹһԷʽ¶켯óгܶؽְڿ̯ˣַǷȻЩңǾܺгк֣ȴ
ԭоƬϣļҲڶ档أ
־ǿֺϤÿѧҪַǷС֡
УԼϲԵĶʱĸûȻЩǳԷܹϡ֣ܶļ䡣
ȻĻǸϲȹӣһıӵŮʱֵַͬ࣬ͬǸˡ
ǹľܶ飬ܶҲѾģˡǣȴһӡһ㣬ؿԺľǸռһ㡣
־ǿ֪ԼҪʱ䣬ǵ˫ۣһ˫ˮ峺Ĵ۾Ũİˣȴ¶ſЦݡ
ʵ־ǿʱϣܿԼ䡣ֻʱһ仰Ҳ˵ֻôĿԼ΢Цᣬںжļ򡭡ʱһͷˮ
Ǻǣ־ǿЩɬģԳЦһЦɪɪͷһ̡֧
һں³ڷѸٵɢ˦˦ͷÿξﶼ뵽Ǹ˼ѹȥܳЦİ룬ԼôˡȥˣӦҲϴѧ˰ɣ
ȥ飬Ѿȥˡܶ飬һˣصĿܡ֣һƬϷӻʣ¼
ˣǲˡ
˲Զڼ֮У¶õһȥ롣
·Ҳͦãٹɾյض˵Ǳ߿϶ǽһߵСǨӦҲõ㹻Ǯ
ȻĲǨɲǳֲǨôˣȫ˵ÿƽϵļ۸ǱߵļʮȻȴıǣȴȳЧöˡլԺһܲĸɲ˵Цġ
ҡҡͷƲһЩ߰顣־ǿǰСʱĻ̯λϵĶǲǺ͵ǱߵСгһ
еϰܹϳȴϲм궼ûֹһܵ־ǿ
߹ʮӸǷ̯֮λǼҹɹŹӵС̯ϡ̯λУۣܲҲͨ
ôһ̯ͨλǵʱڶǸСݣ΢΢Щ㱵ˣʱͨѧУĺͬҵܺãͬѧӼһ֭һ߳һߣѧУſҲˡѧĽࡣ
һԷʱҲƳںͬڵĽֱ߽Ӷըģܻӭ־ǿΪҾѧУԶҲסޣҲÿϴӼظɻЩڴȥʱǾͻһ
ôεεģеȴǳ̡ǵһֻʣһݣʱ
ӵһ硣
֪壬СϲԹӺ̲衣ԺҲûʱ˾ڽͷȣȥҵŸɻٺĹ¾ͳУ꣬ʦ棬ͬѧӣսɼܣѧȻ뿪ȥˡ
һ죬Уʱ޵ĺˣˡһֱȴϵĺߡȾˣ˺ܶܶ࣬ôصļҶѵʱƿˡ
ϤףǱ𵱳ԷһЩüаҸǰǵҵ˺Ǳˡ
ʻɩһݹӡ־ǿĹ˿ߺ󣬾ʹյǰһܶ˶֪λ̯ӵŮ˽ʻֻϤˣ֪ǴǱ߼ϱ
ף
Ů˺ܺ棬Ȼİ֪Լ֣ͣѣе
ϣСһݹˡôʶң
ҲΪͣѾкܶƵʻɩİĹװʳƷЦŸ־ǿȥ
Ǯʮһ𣿡־ǿЦԭеѧ
ǺǣȥˣǮһ
־ǿЦЦû˵׼˽ӹ
ŴɩһݹӣӰӵںò°ˡֲϲʳõͣˡĹ̲óԣǿζҪڣ̲úȣٺ٣ݣ̲ɵԭζһɾ־ǿϴ࣬ʮ㡣
Ϥ־ǿһˡ


105 ӿŮ
ԭǳ¾٣ôּӰˣӴûˡʻɫһ㶣ЩҪ˼˵¾٣λСֵܸһݡҪģ⻹ը⣬ҲͦҪһݣ

־ǿͷһƳȻǸŮ졣
ǰȴһĸо
ĸ߸񻣬ɫƤ̫ףȴ͸ŽĵСɫ⵹ǺԼеһƴƤܺãһĴ
ѾˣǣŮķǳĻ𱬡ͦĺɫƷǵڲסǰ͹̣޳ȡƾļӢӵױࡣ
һ⸱ģ;һ־ǿ̲סƷŮǼջġȻûģСӰҲǿģòϣһѵһŮǸȻûоΣûлױƷιŮǸЩݵŮ
һ÷ǳڵŮ϶Ѿ˿ˡҲ⣬˶ſǷǳ顣
ǱֱӶ˿ε񣬶µĴ۾ڷŹĿǾͲܹ½ˡ
ֱӶ̫ö̫õƢûƷʱһ¡ǣƷʱҪµü̶ȣΪҲǲ֪ĳЩ˵ԴĳЩ֪߳ܶԺƶϳһЩ磬Ʒջʲôġ
ڣƷʱ򣬻ûмô޼ɵĴԼ毺õġ
ǽȴˣһҲ̫޼ɵ˰ɣ
ҪǹһԼԵĹ̲裬ԼΪӰû˺ü죬˵ãѾʼ쭣׼˳Եͷˡ
ôһɲǼ䣬仵ȻûۿˣѾ˻ɫĴ
¾ٲεüͷһʧȴ־ǿеĹӡ
ҲΪ־ǿĴӸЩ߳¾ٸûԷֱ˵˾䣬ܲܰøңͣˣô
Ե
뺷ŮӡŮ
͵һμʱһ˶ǻģǿĶ
־ǿҡҡͷ
ҪǣŮƺ˶ǵãѾˣһܣƺûϳԼ
Ҫôװģ
Ҳ硣
ûӰǿľ졭⡣
Բ𣬲
ȴûԼܰԵľ׼˵ʲôѶҪοˣǰ˭
Ǹץ˶ǣԼԴǸһղŸûʶˣûע⿴ԷѾһɫǱǩ͸мڿˡ

ȫڵ
־ǿĻصǺǣͬ־񲻼ǵõˣҲǣǳԲǴǻ׼ǿǿ𣿡
յɫһ䡣
㡣֮ȴٴ򲻹ˡ
Ǻǣ񾯲죬ʲôأ־ǿΣעôʡȻ񣡡
תͷȴŴװһֻӣ滹йӡ
ףŴǲǻһݣָŻڹǰæµŴ磬ԱߵȷһݹӣѾװñ̲衣
ǸѽǸģˣ˼ÿ춼Ҫõġ
ŶĲܸҰ
Ǻǣ¾٣ʹӦ˼ҵģǮˡɫĻش
־ǿܲתøң˵ˣǮǻûиŴҳʮ飬ˡ
ղűǺܲڣֱðһϳԼȴǶװʶ˰죬뼰͵񣬼ϱѹУȴĪһȣ
֪Լ𱬵Ƣͼӡ
ֻúӲѾܿˡȻ̸ϺͰˡɫҲܲÿ
·Ǳ˿ĿŵĿ־ǿüͷ΢壬ûתͷȥ˵ʻ㣬Ǯ
ղŸʮģʮĹǮı̲裬ƶʮ飬Ӧʮᶨɡ
⣿
ŴɩЩΪѵĿ˿ˡ
Ȼ˵ϤϿͻƺλȴòҲϿͻȴġ
һԥ־ǿʮǮ
־ǿ̫ŮˣȻͻȻ֣һ۸ǺƢȴθڡȺĹӣͷתҪߡ
վסԽܱӵĸоһݵס־ǿȥ·ɫܲÿ˵ôˣ
Ů죬𣿡־ǿ΢΢̧ͷƽĿλӿŮӡ
Ůģ࿴һ۾Ͷ࿴һۣ
𣿵ȻСҸ㣬ˡĿ־ǿ´ţĿ⣬ͺһɷһ
֤óϵİ򿪡
Ҳݣ
־ǿѾ̺ܾˣͻȻôһ䣬
ƾʲôƤӶû̧һ£·˿ûнŮؾ


106 ¾죿ţ
հƷľǽһģߡܴôµ÷
ǣȫô¡
šյüë
һɫȵǰɣаû½С͹ûмصĵضΣҪ֤㾹Ȼ˵ƾʲôʵʵ֤ó򿪣ִй񣬲Ȼȥ
˵䣬ɫһһ̬ȣǸ񾯲졣
΢΢һ˿Цȴڰ⣬ߺߣ۾ʵ㲻ѹøңҲ㣡
־ǿϾĵ֧̣۾գǲǼӰӵĻͷˣؾΰ̾ʲôɣ˵ڻϰʱ䣡
Ҳ߶ʮһΪƤһҫĺߣȴӶıһһӡڿͽѵĻˣΪĽϣСӾҲܶô
ϾԼϴĿǾйϣţBһ·
ߣ񾯲죬Ϣʱ仹ϰʱ䣬˶ʼ񣬱񣡡
ץŷأɶ
㣡һǮƣռ־ǿķӦЩΪҪͷˣ˸˶ȡ
־ǿС˵־ģкЦιӣǾ죬Ůˣ
һ㶣ιʲô˼ҼǾ죬ҲŮ˰Ѳë
־ǿһЦȲǾҲŮˡ㿴һľģŮô͸ˣֻǰվͷţһͷţ
ͷ𣬸Ҫԣȴ־ǿס
ͬ־Ҫ𣿡־ǿЦҪǺú޴񣬻ļΪĺͬ־⣬֣ǺǣСӻԣҶ֣˰ɡҿɲ뱳һţֵ
㣡
Ѿ޿ˡ
־ǿŲֲ֣Ƕ֣ι¾ͬ־ҪעΪһ񾯲죬°ڼ䣬ƷΪһɹŹӣһͨϰҫǿǿȨ
תʱ·ϵľĦг¶ŨŨĲмͱġ
ӵĿ⣬㻹ӹ˽ãֺȫ棡ʲôԳ񾯲죬뾯ׯģǼׯ϶ʥľʱĹ룬ʵ˶Ȩ˽ͷŵĿұ㣬أޱı㡣
ʱΧƺﲻѰı仯ͳܣһЩԿֵΧ
ܶҲף׷ҡͷ
Ǹ죬ߺŵϵģٺ٣ֻҪţɶ˶ŪƤأϰȻվϰһͷȻģȻ־ǿǸˣݸߵģȥһ͵ӣȻߡ
ܶ˿ųָָ㡣
յɫɷףеŭȼ
ض־ǿغ˼£ǿѹסҪһܱˤҵϵĳ嶯Ȼ⻰еŭ𣬴ﵽ˼ըıԵֻǣ׿ϲ̸˵Ļ
ͻȻһ˿ڣöԷܵ뷨û뵽ܵԼǣ䡣
ǿԼ侲սñһѣһͷںڶ㷢ͬٲһ΢һƮƮ־ǿĿ⿪ʼװ
ŦһһŵĽ⿪š
һ־ǿӶҪͻˣ
Ҫ
ѲԼһԴȻˣ
ŦһĽ⿪ƷŵҪſɫľó𣬺֮
˼
û⣬ȴҲܣϸʱСӰ־ǿԴˡһӣѪѹ߰˶ȣ
־ǿǿһɣͻߣͻȻǰһЩͻ󣬶ȴǸԪޱȳļһ֮ܿƵȫҴܡ
Ǯۿ
һû־ǿȻһߴŮĿ֮š
ףôǰˣͷߵķΧڣôǰ
֡
ǣΧ۵г¾ȴôˡ
ǺСӣǱһĶ𺳵ˣ
ӶֹͣˡСģң
սƷ£úۻ̨ϡ
˫ͬʯһ峺ӣ־ǿϣǸľģ˴εģ
һ˿Цݣװ˺˵ܺÿɣ벻һָУ
롣ȫֱǵݵ־ǿʶĻһ䡣
ӽ֪𰸵־ǿֻʶǰһ¡


107 ޳֮ͽVS뺷Ů
å
յ޼ɱȻ䱬
͵س־ǿצȥ׼Ȼϣ¹Ŀ๦
־ǿǰһޣ֣
ڲ֮һ׼Ӧûˡ
û뵽ȱĵĻŮϣȻ˸ǿıٶȣ֮ɽ֮䣬Ҫࡣ
ǲǹ곤ʵˣ
뵲·ȴͻȻ뵽ʲô׽סԼֱۡ
ֻԵ£ұ۱˱Ŀ˺档£ȴѲ¶˾ʧģιι㣬Ҫʲô
ʲô쵰ǲǰʲôɸ˵Ĺ
־ǿһѾͷҪԼˣҪ˰ܣʮˣҪǲߣʮֽʮСʯ⻹Ĳ̫õ˵
ͻȻ֮䣬Լô˶أ
һƷ־ǿ˿ûе⣬·ΪֽȻġ־ǿǲôǰģķǾ͵Ϯ
ߣ쵰˵ʲôղſùˬɣôˣٿ뺷Ůӻ
ȻѾ˵ˣվǴеĽĵشԽԽࡣЩ˲ΪŮ񾭲Ůܱ֣⻰漴ЦЩȥȹˣȻԪڣȴĩ
Ŵʻ򸾣Żˣﲻ֪롣
־ǿղűץǰһĻ׷׸о˼óвõһЩֻƬ
Ǹ񾯲죬ôܶһͨϰñûйˣ־ǿһ˵ȻʱѰɣһĲŮǰҪǿǰĶҪȥֵʲôģǽڵĿɾûˬˡ
Ӵǣڳ񾯲ˣղŲͦ𡣡Ц˵ߣ˵Ĳûϰ࣬ƷһˣҲһͨĹҪѵģһ۾ܲʵĳ쵰
ҵ۾ҵ۾ʵ־ǿһԩӣ㳤ôƯÿƺǶأ˵ҸղĿ˱˿ĶأܻʮӺߵСùˣҪҪҸ㰡
־ǿĿҪж棬Ҫിжിࡣ
ǣڳյͲôˡ
ɫһݡΪһ죬ɫɫ˼ˡʲô׼ģԵģ޳֮ͽǼʶʤǣɲһױƵŮˡ
СӵҹһСһȣߣһﾹȻɫɫ۾ص˵ⷬģ
һܰѿŮ˵ֱ׳дʣȻˣʵδš
־ϼ˼޺޵ûΪʲôҿ
㲻ȴļɻ䡣
־ǿҲڸпΪһˣһ֮Уɫɫ˼ˡŮҲ٣ĵģģ޵Ķˣǣһ뺷˹Ϊ˷ɹŹôִţôԵǲϧʹñвֶεŮˣʵδš
ƯŮ٣ҪڷҲˡȻҿҪ˰ɱʹа־ǿѹµİǲ
ɫҲתΪׯض¡
ǣ˲ɣΪϴӮңξһֳᷴɹߣ
Ŷ
ʱܱߵ˲ˣλʶһһˣͬ棬СڴΡ˼Ҳ񾯲ץ
ʱΧ۵̬ȫ׼ˡ
־ǿٺһЦҷ˰ʹ˰ɱڣ
ӴðˣϲľǱ˵ľˣôһ˵ղûк£Щ˷룬ѽңҾ͸ץˣ

ڳڴо׼еʱ־ǿɤӺ
ַھӣǿоô۸˵ҾŴǵ̯ӣǵҪǿ򣬰ѽ첲Ҫˣˣ˰
˫峺ĵ˫ۣ𾪵ӶҪ˳⣬νУ֮ǰȫһ˰
ԭΧ۵Ҳ࣬ôһȴӲӸĵ溰˲ˣΧ۵ԽԽ࣬׷˽ָָ
ǶǸĵĴŮǷǵĲ٣ǵĿ޹˼ɵ䵽ϡ
յ񾭴ϸҾҲࡣ
Ӿĵһ죬йΪ׷һëСн׷С͵׷µĹʷĶˡ
侲
Ųæ˵Χ۵ȺڣΧˣһµİը֮ΣƷɢˡɢˣС⻵˸˴ң
Ȼ֮ĻһٿΧ߷׷Ŀ¶µĿ⣬ٵ˳ʮףٲҾͽΧۣ
ҪҪһԶ˻һ
û־ǿ˵أѹŵŮʲôҲǾ𣡡
Ų˱أҪ֪ͬȥûظˡ
־ǿаУѾͷһ֣
ţѽŴˣңҴˣҲˡңҳϣҳȥմǲݲˡ
־ǿһƲɣһƣɥ
ҲӦüôƯţҪȥҰʳӴҡҲˣӴǣǿҵӰȻ㲻ңҲˣ
ͻȻһƵĻ׼ĳմסˣ
ңʲôʱˣУʲôӵģ
ѽңٲҺŮͬ˵ˡӴţҴˡұ֤ԺڴϣٺÿŮˣҶһۡң챣֤ԺԶֻһ
־ǿͻȻһ־Υ˵ˬУ
ˣڲҪؼɣҪɱˣڼǰТӣڲͬǰǲͬĽɫһΪԼѾˣ͹ȥûϵǽ졪ΪʲôôˬأǸ۸ϼҪšˮŮĪˬһ¡
Χȴ䡱һ
ȺСҶΧͬʷʫһϺȴֳϵڲǴϲּĹ¡
һƯľץ¼һƯŮץϹΣڴϺӶʨʹñѵ¼֮䣬һӷأ
Χ۾½Ƶ
˵ʲôĶС˿ʼüɫͬ侳㿴̣СһǱץ飬Ҫ˭ûµܣ
²μӽΧýζʼԲ
Ȼ뺷ϾǸƻŮ˵ǧָǵһΡ
ﲻЩΧߵۣ߰ЩʧԭļƽЩ죬Ƿŭѡ
죡Щ¶ǵۣƯ̲ѡ
Ȼôһȫʵ־ǿղ˵Ļ
ѹŵǸЩϻԴ⬵ĸнţƺԼֻżͷյĶߣ߳˵ٸҺ˵˵Ҷ㲻
־ǿ֪ԱаЦҶ
Щϳʱùˡ
ţİɣһġֻһҺͲ񲿵С׵ġ־ǿȴ˵ҴûϴͷЩŮƯᣬģһŴˣˡ
Դ˾ҪɨҶһҪ侮Ҫӿʯͷһɱ
־ǿŲΪʹЭͷսͣأŮشԻҪռϷѡ֣񾭴ȴж
ȻյĻ֮Ч߳ŭ
˵Ϲ㲻٣Ҳģ㿴ӾӺˣͲҪŴϵ־ߣ˺ò㲻һֱ˵Сߣ飬ߣ𣬰֪һֱһǱߣëСˣⶼζ˻ûá飬оȻһӣ
־ǿʱˣ
ңҡʱЩҪɢѪϮ
ͻȻڵ־ǿѹϵĳտʼüɫ裡
СҶʾ
־ǿͷһѽ
ҵ죡
׻İѹļͷ
˵¾٣㲻䣬ǿ䰡ͷǰ۾͵Ϊֹ˺òҷˣ˻ɣӸ㣬ˣ
־ǿķˣ⣬ʲôֶοŪˣٴһ٣ǲүǸɵ¶
ѽ
㣡
ضһϣղһȻûֳµĿѾ
ΧкܶأæɿѾ־ǿæѳϣһѾ˻ƵĺΣ־ǿ۾һͦÿô
СڴΣ
Ҳ㲻Ǽĸϻ£е治ˣ
¸ɶ˳ȥɡ
ǣ㿴ǾҪ޸ٵģǲ̣ô
󣬿Ǿ䶼˳յĶ
ܲζﶼӵ˳ˣôҲأ
ʱԶԶһһСӰȺ뿪һװͶʳƷӡ
ŮĽŲЩġʱµשͷ·Ӹ¡
裬Сġ
СŮһķɫ޷ƺѾЩˡ
ˣȻȻѾˡˮ籼ڵĳӻ¡
ʱеѾͣս񶷼һԼë
û˭ʤ
Ǳ߶Ѿ̯ŴȴûߣʱӲŴѾ˳ա
¾ٺλǷģԺǱ֤λһһĹӡʻ˴ܵọ̈̄Ǹľ⻹һݣ֮ǰһŮģǴܣǷ£ˡ
֪˲ŲӣΪɶСʧǵûˣ
¡
ȺҲɢˣԼĴȫ緢ǸЦϣȴû档
ȴʱһվ˳յǰ
գ֪԰ˣǷְɣӲ
տˣŴ۾͡
־ǿ˿ֻϵʱ䣬Ÿպú֮ǰŮǰߵʱʮӡ


108 ǲǵְҵ
ڳյУǸһװ˻￪ϱˡ
վڷУСʧ·гǸˣ̾˿
ѣ־ǿһݹ̲ݸ
սӹҵĦгϣ㡣ʶ죬Сÿ춼Ҽңǻ
־ǿЦЦһݹӣԲˣʧˡ
޹ءû¶Ҳ˦ˣ
Ǹʲôģ
һеСǮ
ʵҸղţû
ʲôһãȻһֱšѹң
־ǿЦãû˵
У˶һ־ǿһ۶˿ʲôѹ֮⡣
һ˵һ߶ٺϻ԰Сߡ
ԶԶأֵĶ棬һһС˶һֱĿǰ˽СԺ
椣ȥԿϵûɣ𣿡СŮŮǮ˿źƱƺ˺ܴľġ
ٺϻ԰С
ͣšü־ǿι㻹û꣬ⶼԪˣǲҪһˬϸҸʲô
־ǿͻȻоѾͷһϲǸСģ
Ҳס·죬һߺòãҪһֱң絽ǰȥˡ
ҲסԪղŵĿ־ǿҵķӣ
ǰ¥
Ҽ¥ռֱš
ǰôû㣿
°ġ
㡪ǳôôˣŶ㻹ţ˵ǲ̰ţǲ̰۵Ǯ
־ǿͷһۣ´󾯹٣ǲǵְҵؾòܹҵڵ°ɣ̰۵¶˼Ҽίؾþǵ¶㻹Ǻúоץ˰ɡ
ô㵱ھأ
ջؾ䣬־ǿѾ¥
УʧֲǵһˣŲᡪһžйӣϴץǾ͸Σǰ׺Ͷһúúò顣
һžȥš
ǲ־ǿܴĺ֮ǣٷĴ󲿷ֻʩ趼ˣȫѾһµĲ״̬׬Ǯͽ趼Ҫ̫ڵģҪĵľϼһûжˡ
ҧĹС⻰Ķ־ǿǵأȴû̫ϣԼߵеĶˣҲҽ£ɱɱľ͸ˣοǸֵλûô֡
Թ緹һ֮͵ܵһ˴죬һҵϰһддϸ
дһֶֿĵܵܣ־ǿһĽ
ʱܵԸػѧУ
ǣûкҩ
־ȴҲ磬Ĳˣ
磬һѵʯǴĶģ
Сգѧϰѧ硪дֶдűˣЩ¶Ͳˡ־ǿõ֪̫ܵࡣ
Ŷ־ǿӦһ֪ô֪ԼľģǸȴӲ˵Ҽı仯ǴʱʼģǴӸܹӿվ߳ȥ֮󣬿ʼġ
־ǿʲôҵͶô׬ǮԼڴίϽĻôſڣдССĴôЭŲӰ¶
彥õĽӣ˼ϲĲˣһŬѧϰһоľͱ̹ˡ
ҪǮǱҪˣ˵ϰ嶼ͦڵģҲŴ֡
УǮȥҪۼҵˣǱ˼һҪǮأ˵û۸ģԽһֱڻûûĹǮ
ǣȥ˵˵ȥǶɡ
šɽԼҵĲȥбء
־ǿԼȴ¶һҪϰֵģ˽ھȥ´Ѿźãܵ鷳ڲǨǶһҲû£֧ż̿أһʼûѾǸ棬ԶȼΪĵ´彨衣
˰һ˶ŶȥϳĳǶн֡Ǳ߶ʮĵչһһȵĵչԼȴǵһβμӣ־˷ܵӣȺвþͬѧͼ˷ֿԼȥˡ
ϰһ־ǿҲ̫ɣ˸ҲԻ뵽ȺĿĿŸֵ̡ĺܲĵƣȥȥȺԴȴϵһ£ˣԺЩ˺֮Ĺϵͷе¶ˣἰǸ֣ͽл
һյƳͻȻһ¡
־ǿһ飡
ָ֪˭ĵˡ


109 Ҵȫл
ô㣿
־ǿܾȵĻͷǸһͷ̷棬͸ǻĿŮ
ʵڶ㸸ס
ԴϴʹôĺŶһ־ǿȴײһӻԺһֱڿĶϰ֡
ܲΪʲôϰ֣æҲˣΪʲôͻȻðôһ棬ӽ
Ϊʲô
Ѿ졣
һֱûд𰸣ֲҡ
Ͼ־ǿҲԼʲôˣҪһ˼ңǻֵˣҲ֪أԼŶʮ꣬ȴѾżϢ޳ȥˣûˡ
ԣϰѵϢһϴӱǸϹҲû档
ԼѾʮĳˣԴ˶ԼжԼһЩΪ˽µı׼Сˡ˭ͽӴ︸ĸĲӦýӴ̫࣬˵ֲֻ֪ӣҲǴŲŲǧС㣬ôְֻҪôأ
ĽڼӰ࣬Ӽûٻȥ
ֲȥǶĵİοԴ翪ʼĿĵڽй䡣
һһ£ϡͿĵ˵չߡ
ȴûϵ־ǿ
־ǿЩĺ棬Ǿ塣
Ůѵ뷨Ҫ˵ô仰Լ벻ǸȥڣҲûи뷨
ղͻȻʱﾹȻûɵһţǰڵһֳǰصǿ˰̡
ݸߵıӰһСаһҲĿĵϹ䣬Ϊʲôأ
֮ң׷˼־ǿļ
־ʽ΢Цſȥֳ־ǿŮѩ棬ȴӵбרעഺʸС
ôһ˿𣿡Ķ̷΢΢£۾΢Ц
־ǿװĳһ
Ӵղһ²㺦ԼŶԺǧҪͻȻˣڸղŰҲʶķɲáţղأ൱ɭϮҹеһʼʱǾһȰֻצӣžһĵ˵ļϣأûо˶ʶתͷ˭ңͷȥΪ־ǵĹˣǻͻȻϮתͷ˵ĺ꣡һȥ
һ߻ɫ˵һ߶ɷнµݡ
Ϊһȥ̫ŵĽһ

߶㿪
棬ģ
ŵ˺һͣǰһСĿ־ǿ
ٵġ
־ǿҪˣҡҡͷ
Ǻǣƭһʱǻ͵ϮȴǰצӴô鷳ֱɱ
ͻȻһڱԼǡǡ

ƽʱͦʵһˣôͻȻǻĺÿЦˣ
־ǿԲ԰׵ϼһЩЦݡ
Щλ겻ģ㿪ġģˣڵģôһ˳ưûһ
һ㶡
һʲô˼
ǣڴϢô
Ŷһɢɢġ뿴ĵչ͵ˡ
΢ЦŻش
һ˵һǰߣʱһЩƷһ־ǿֻֻ࣬Ȼֻ򣬲ճҲԡ˵Ļص´彨ϡ
Ǻǣ쵼㱨𣿡
־ǿԼԷһЩԼ֮ǰдûдȥһЩʵߣЦ
ݸһЦҿɲʲô쵼˵ҲǳһԱȴһֱæ˸ѧٵͷȴûΪٹţΣĽܣĽ巽ܸȤ֮ǰѵѧϰʱйũַһ廯룬֪ܲȥһЩ
̫ˣԵĻӭﲻ㣡
־ǿһֱѰܹĽأ˵ܸȤȥæǿ֮ã֧˵ģ˾ũѧרҵĴѧʵϰһ󻹻ȥе֡
֮࣬һ˫ץ˫Сϣĸж
ͬ־Ҵȫл
־ǿϵĽжˡ
ôһץȫЩ飡
ǸоͻȻֲ̫ãģóôĵģǴҪռˣֻš
ţҪûʲô¶úÿ¸ĹķƻڵͼͲԤƳϾ쿪ʼͶҪʼˣ׼
ҲȾˣһжûܹѷֱǿˣõĻǱʻָ壬оӦðķһϸеԤ㻷д©֮

־ǿû뵽Ȼ˵ɾ͸ɣֲ˼˼ҵĻԡ
ðɣǴίĵԾţһǡ
ûϵȥҵİ칫ҡǶõģĵͼֳɵģ߰ɡ˿°ϵȡϰһʽĹ滮

־ǿͻȻĳգǸ뺷ŮôڸǵľһŹһģ

ϳһͨʮƽĹԢ鷿ӱǻĽŻݵԴ
֮ǰʶ
ǰݵгʱԴµǶʱ¼ʶ󽪵ǵгץ裬Ӵʱ䲻࣬ȴ˲Ե
ݱصļ壬ǵϸϺǽŻ䵽ǣҲϸɲҽ£˺ܿʶȴлೣʶĸ֪
ԴĽ˵ǽʶϿɡ
һ˵һСʱĹԼµһЩ߷չ֮Ժ󣬽ǵĻתϡ
ũ彨һԵ㣿˵˵
ǶڳĽȤ
ԴԵ㣬ʵҲǸӲһŶӽȥ
ŮɲϳǽĿҲˡ
ԵΪ˲óص̫쵽һ飬ܸʲôû̫ע־ǿķûп
ڶвүү˵һЩԱҲЩ־ǿƼ򵥵Ľһ
־ǿ˼ǰŮᵽ֣Ҫæţ˽֮ȴͬѧ棬˵ݺܳʡ
ôǣҲʶ
Ŷֻ˵Ǹﵱϰ˵ġǸ˵鵵⣬ôˣ
Ŷǣ˵ĲǼ¶Ϊϵͳת⣬Ÿ˸հ׵ĵó˵£󲻺ϸ񣬳ô©ûˣ־ǿΪǷʶҪǿ̫࣬ϲǨ´彨Ͽʼһͨûһµľѡ׼һܵʱ͵˴ΣǸСӡ
Դ͹۵ţûΪ־ǿҵϵ˵˵û˵һ㡣
Ŷ
ͻȻоԼʱ̫еƫƫͬѧľˡ
ҶŮƺֵĶЩ轲ǸܲСӣӵ¶ٹܵĺãЩûвŮˣϾŮôһζûùȨ
ǣǲǰС
ԴͽͬԭΧǲǿܰ˽æ¶ֻҪΥԭͿ
áϲˡŶˣû֪ҵŮɣ
ûˡСƽʱܵ͵ɽ¶ˮģµڹԼǶû֪
ţԸ»Ǽ飬ɡ
š
Ƕ˶٣˵ֵĲǨϾҪʼΪһֿҪѺ÷ر̹ƵĻڣץľץܸܷԿɳ֮
ǡǣİɡ
Դͷʱ
ͳһϵĶӽʱͿʼԼӰԺһֱŬ
ȻǺ֮䲢û̫¼ϵǽǹ·ݵᣬûҪǾʡû±ǺҪģȻ˵ڶԸճµĲʱ򣬿Ƕڳϵֻ죬ò״һյĴþ˵ǲֹͣġ
ԴţеعԱҪǣȴˮٸ˻ȥ
ѾͷϰֻؼˣôҲкⶼ쵽ϰ˵ˣôæô
ˮҲ֪Ϊʲô⼸ŮΪʲôѻֻ֪ƺͳ塢־ǿеϵȴɷǰ˵ʲôϾǲ׽Ӱ
ҪҪһȥûŮеˡ
ˮ룬Ҳá
һͻȻϮ
ͻ룬ʵһŮǲڼӰ࣬

ڵչϸоûʲôȤζĴɲֻڳǶнʮӣ־ǿͽͿ˽ֵĶС¥
ò˵¶ڽֵİ칫Ǻĵġ
һ̨ܲĵԣѧһЩơͼرѧУﻹѧũˮרҵһЩ֪ʶܣ־ǿһڶڱддʱӰȥ滮
־ǿڵ˭Ϣһ£ܸܲոѰ˸־ʹ˼һ԰ɣҲ뿴жĵ̡£־ǿѾ֪һѾԼͷ
Ϊԭ򣬺ܿѾƵľ档ԭû룬ͦǻȴơϴε¼һڱ۵ġȥȲӡ
˵˰칫ңϴүĿ˽İ칫ҡ
¼ӹ־ǿ´彨跽־ǿµİ칫ǰǰĿһȦ벻ȥ̽һ뻹ǵԺ˵ץµСӡְ
ｪָɵộ־ǿޱȵĽ
ʱĿ޼䣬ȴҲԸˡ
Ͱ棬˾мӺͭǮե˶ԸһڣŸɻ
˾ŵңϽֵ졣


110 Ӱ
ȻĽˮ٣ڴϿ˺þá
ϾͳԵǸŷӣˮһۡ
ȴΪͣ
Χһ̨ڹŮɿڵϲʱĻͼ㣬֣ʱ˻һŵͼϹš
ӳ˿
Ǹ־ǿ
ǡ
ˮٱ˵־ǿƵ¶û˵֪ɷȫԼ۾Ͷ䣬˵Ҳûá
濴ʮӣֱ־ǿæĲɿŮŵˮٲ͵ˣλŲò
־ǿһ
ôȵĴǰվˣ
Ҳһ˼оûɢӦͻȻˣô˻һ
ˮԺˡ
ˮˣӴⶼʮˡ
־ǿһԴȷ̫ͶЩʱѾˡ
û£û£˸ɹӰǳ£Ǻǡ
Щ˼Ů߳ǹֵֹĿ⣬æҽͣҺû£û͹յյ
ﲻ֪ϰֵ˼
ʵڲΪʲôϰͻȻôһú־ǿӴǻˣΣշӣǡ
ڵã˼ץ˸š
߾־ǿ϶ʶ
־ǿʶȴ顣æλӭ칫ңȥһֽˮкš
Ϊλ߾ˣЩܽƺǫûʱָ꣬òҲ˵ֻ˻Ŀ͸
ˮȴĸһ㡣
һֱڴǲڴѣûʲôŻԵĹȻŮ䲢󣬿ֽƺûдѵĴ㡣
ڿô˻һӰ๤е뷨ɵĸЩΪͬһģͬԻһЩ
Сӣܵġ
ֻŮûἰȴܶԡ
ĸ˺ѵ˵˼ԷûС֮Ļ֮󣬽ŵͼ־ǿ´彨跽ǸȤ
Сԣ˵˵ôģ⣬ղСܹΪҪҲ̫ԴӹΪĹΪʲôɫũׯĴС࣬Ҫ֪ҵܹ׬Ǯı֤ǵĻйֻռķ֮һһЩһղŸ´彨費ֲǨĴģȼѾʽǧ⣬ʽôδС˽֧ũ彨趼ҪԻΪ۵ģԵͱĵطͬҲûǮԤѾﵽǧĿȱںܲСҪĹؽڵǳʣĸǱȱĵǿơ
־ǿӵĸоĻǺðѵôϰָ
˵ģЩֻͣڱϣԾ÷չʲôĸУЩΧαסȪܹŹֵķû뵽ǽĸ׺ܿͿĹؼڡ
ǣеĹؼȴΪ˵Ҳ
Ǻǣ壬˶ȼĲ֣ڶͶ˽ҪפɷģҸ˸о´彨һϵֲǨҪ졣ĵؿũׯôΪҪɽɫֲ֤ȼ̬Ϊ´彨һӹҵǮȻ׬ˣǣȴûˡ־ǿŲʵ¡
ͦ뷨Ľ˼·ͷһ
ȫ´ץý裬ʣ¸ʱСӵ뷨Ȼͱ˲̫һ
뷨
رǱ̬ᷨýǰһ
ᷨȥһЩ˴ʱҲἰȴӣ˵˴ҽͱ̬´󹦷ҪͣһЩСȵȣû뵽һطСΣʶȻǱȽϳǰġ
ǺǣС԰㳣鿴Űɣֻ̬֪ᷨͣأǳĽȴѾǰ棬Ǻ뷨𣡡
־ǿһЦ壬Ҹ鲻ãʵڹҺ͵߻̫ϤŬѧϰУҵĿڰѳ彨ãܹòѧ˷񡣡
׻ȻڲӴ¯ˣֻҪһӾͻ˵
ٵġ
ѾİְӦҲǵٵģڲ²˵ûȤ
ţξƷ㲻˵̬͸ղŹһ˿״̬ܺá
ʱ뼰ͬѧ˵ġΣշӡһ˵Դ˵;Ĵ©ӣɵҡҡͷಿŸɹ̫ˣŮղרעڹ״̬иղίЩеܶˡ
ССԣǼӰҲˣҪȵСѾһûؼ˰ȥҹ̽ʵ


111 ׵
ˡ
⣬ȫϰֵķ񰡡
ˣرС˳ԷҲûʱ䡣
ԼҲûкͰְһԷˡ
ǰһ
ˮҲܾ
㡪ý屬ըһʱѾǸܹȥķ֮٣ıϳⲻ˾һ鷳ͱ˲롣
־ǿ⻰ﻰ˼֮ǰӣ׹ڶˣĸͬʱ֣˼ѰŮġ
ҪûУɾͰ׻ˡ
壬첻ˣֶԹӰ࣬æһϻûؼأңͰ̳һٵصũҲˣҲãռýʱˡ־ǿԴЩ˼
Сӻͦġ
˸ǺðɣţͲҵĶȼãũׯɺջ֮ʱɽȼҾͳˣôСְ֧μԵ´Ŀ㹤ϸ£ܹ£ְֺܿģҲǸǰ̬ȲûУԭ˰ְ֣𣿡
ԭĿġ
Щϰָղ˵͵ĿģʵǶ־ǿ˵ӰӦýأ
ʼЩû뵽ְֻᵱ˵͵Ǹǣ֧ԼĹʱжˡ
续ϵĳЦݡ
֣͵ſǽ´ĳɹɡ
˵߬Сȭͷľ۰׵ƣ־ǿ˹ȥ
ûʲô׼־ǿæС
ž
תŮơ
һͣ
ͬһʱ䡣
һԺУд
ءԣ£˽ϵļ󷿲һػᣬ뺨
ûл⣬ġ
̸δ֮ģ˺ȻǸȡ
ʵﶼǱڵĻ⣬Ǵ쿪ʼĲǨعб깤
¶ǺδɸץǺδһֱϳЩ˿һ鵲·ĳʯܰۡ
ҲֻȶţغܷǸϵĸΪԴǿƺ͸֯Ȩ˵Ѿһεǰ㲻£ΪΪ
Ļ֪˵׳ơᡱ
ǲΪ˵ҲĹ̹ϸܻ顣
һ㲻صȺȦǲһ𣬶һһǾ˵Ҷһϡ
Ķ֣Ϊݶֵĳء
Ӧûʲô£Ϊ£´ԼҺԼ棬ǰǰĳ˲ٵѪ޾˵ĹϵҪֵǳĸ֮һץֵĲǨȫϽֵĵؽϣĵͷߣĽӴظо˻УѾ飬ʱܹסصסʲô¶ҲûС
Ǹ֮ˡȻǸϡʺһˡ
ļ˿ɲǵһһˡ
ݼδĻЩ˵Ӱӡ
ֻǰڱǵһЩҹ棬ΪžͽѰ˱ȽϰȫᱻײĲдĲҰ䡣
˻һЩˡ
ȴʮֵ˷ܲѣȻ䲻СϾǸСϼģ˲赹ˮϲʲôĶкţڷԱǲеġ
ôĻС٣û뵽֮ʣȻ˳г󴬣
ȻҳȥҲ˺ü죬ڻ棬ʱҲЩ緢ҪֵĽ赱ܹһѣƨ
ǰ͵С㲻ϰڳС
ڳĴ󿪷̲ϰĳز˾ܣƴֵĪزĶܣȻϰ壬Ǻزȴ缶ķزۣܲͬĻϼ壬ＯŵĸܸҲȻУʣµҲͷҵںˡ
Щ˵ָ©һҲ»һӵˡ
˾ƣشˣƺһĹ̼ᣬ仹˵˺ܶȳϵĻһδ⡣
ȴ
ܺеǸ˷ֱѶ
ʱ˶ղЦˡ
ǺǣҵĳеĹϵǾͺðˡһ2.2ƽÿؿ1.6ƽȥʩƤ滮ֺͳǽ˵װһǧĶƤýĿ
ǸҵģûЩϰҲǰ׸ģóԡ¡Ĺ滮ͼһ¥̣һĿĿʼ֡
ע⵽˷ӪֻΣܹܿЭԻϵĺ죬Ϊʣµ˻ֻṩݺϡ
ܿ죬һиߵ͵С滮סĻǨԢ¥̡˸ٽҵϽȺһҵ˹Ϸ֣֮ĸ·ֵ޽ҲǱ˸˾֣еĻԼ˾֡
ôġ
˿̸ϰڵʱҪˣ
Щ󿪷ͷѡС֮ĿҲɡԭЩǸбġЩΪ׵ȴѾ˾ϷôݣҪĿľһ¶⣡ǵĶֺкⱳĽյزȫزϴԼϷҰ
ôè壡
ΣˣԽɲǨԽԿǵص㡭ƤЦⲻЦĵݸһſƬ
ڵĹѣġǺǣš
ɢ³ȥ˸һ£ҵøԹԣ򻨵ģֵ̫ˣ
гҵ׵һͲһ䡣
ڲúһؿŸ߽׵Ǯ⣬ĸųɶѵİԪ󳮣˯Ůһ̹


112 ֣
ڶ죬־ǿɽ϶ȼٴĻصٺϻ԰СӵûǸ뺷ŮΪĸʱϸġӡ飬Ѿָ˴룡
ôǿѩ÷룬ʵѾû͸ˣЩоͺûʲôˣǲҩˣ
š裬Ͻҵ˺ҩˣֺһȥһ¿ܹκİɣܿĺһˡ
־ǿЧԽԽãʮָˡ
ȥҽԺʵҲΪ˸Լһ裬ִִ˵˼άҽҽ豸˼άǸٹ̵ġ
ȥϰɣ¶չ裬أϰЩ쿴Ӳôܿ࣬ҲǴãȻһֱŹȥҪǮҲûôִˡ
¶־ǿģĸɹǡ
⼸ԽڴģԸоԼĵλ˸ı仯ûٽ˶
ǽ˶ӵĹⰡ
Ϲϵĵλǡ
еĻܹȢϹСʱǸؼ쵼ŮڳǺ䶯˺ü꣬ΪӹĲã˿۵ͷ࣬ںˣӵ˱ͻȻϢˣ⵱ϵҲ֮Ӳ
־սҲȥѧУˣ̨ʼǱŸƵıŻУ߻пոѩ绰
ССĶ࣡
־ǿйѩ绰ίʱܻĳԱˡ
ȻܻĴæ־ǿֶ֯ģԱûнˮûƹꡢżѧ˾ⲻҲŵϹ
ǰ֮䣬Ҳϵˡ
ģ糾ͣﻹһ
ǺǣΣˣԾţֻӡ
ĵ־ǿһȺЩ
֪Ǵѧϰ٣Щ˴඼İۻ๤ģĵũģСǿ˶ȱۡ

Σǡ
һ£δӽ쿪ʼʽ幤ȫ渺ǳ´彨蹤Ѿѷ޶һ£ȼǱ߶Ѿʼﱸפ㸺Ƭ¶´Ǩ¾ɸﻮ԰ũׯ½ƹͼѧ´ǨЭ⣬Ҫɽʯ̯Ǳ߶ﱸżׯƬµĹã뽪ԳﱸˣͬʱЩԽֱܣڲڣѹء
ƹɤţٺһЦǾ˵Ժǵͷˣ֣
֣
ԣ֡־ǿ֪Ǽƣգ۾ȷ֡


һҶġЦ
ȴӸһȺ˴ۣιǲô۸˰ɣ
ңûС
ÿЦƹЩţرŮǰ͸ˡ
˺ˣᡣξǹǴĴ٣﹤Ҳ־ǿԼµ֡һʲôͷ
ǿָˣɶ
ƹЩ졣
رѴϵĹȥۣĸƺܲţˣߵĶ˶Ķû˼ǵΰ
־ǿǺһЦ
ɶŲŵġҾ͹ܰ̿ǱϽֵǨǱ߶ǴС飬κһƬ´彨ص㰡ΰҲһ飬ȲǨ´ͬʱԺ󣬰ҲǴ¡
ҲԣԪ˧ǶǱ
ˬʵЦУһĹʼˡ
ʮʱ尴εİţһ빫˾ˣװ̨ǿĺˣһ̨ʼǱðҲˣڽֵѾװϵĿʱ廹û߹
깤ĸ˼ȥչԼĹ
ϲĻᣬ־ǿסƹӣɶ˼ҳȥôûʶأ
ʶǰ̵˼ƹѾҵ׼˵ܣ
־ǿͷ͸һţ
ҲֵҲˣ˼ҽιսȥ
̣ôˮĶô

磬֧Ҳڡ
ά֧鿴ӱĴͷ
ɵĴٶܹСӵĹǿ
־ǿ˵˵ˣôҲøɵɣСͬ־ѾæˣάǸλЩסˡ
־ǿ룬үүҪвסͰż̿ƿŵǨ¶⼸ҪǰǼͶʵ£رǴ幫Ԣ裬յزĳŵʵˣҼƻȡβͿס·
ǣǡǨĹģϾˣ¶ģİɣȥż̿Ǳ߶ֲǨáά룬ͷ뿪ίȥż̿ˡ
ż̿һֱЭǨһǨΪεĴΡڸ·Ĺά֮УЩ
־ǿǸɵӣŲǨĹɣٺ٣ȥǸ˲ƣûôũ죬ƣ
ôҲ벻ͨ־ǿò׵˴峤ѵľǰ˵һһĸ㽨衢ıչˣЦھĹԱû򣬶ǵһʱѰ˼ɵĹ̶ܹٺôǸҲãȻ˵㣬ԽĹԽͷ
ʮƲ־ǿΪռ֧֣Ĺչ˳һ壬Ҳϣ˽ʵʩǨ
һǰѾʼˣѾ꣬ԺѾŰ񹫲˶գǨڱУʵʩ򣬾ǰ֮ǰʱʵ
֮ǰزǼǺⶩز÷֯ʵʩż̿ƾڸΪ֮ǰصᱣ鶼ѾɣǨѾ˽˲٣ڼìܵΥȷϣͻе˼ҪۣӲӥ
ȻʵʩлвǨֶ飬ż̿δ̵渹
άҵʱ򣬺ظ֤һܹɺã
ıӣάҡҡͷֻܹ䣬˵ʲôȥϸҸĲǨˡ
־ǿĹԤʵѲЩ

һԵĹż̿ȥˣƹἰ֮ģûϡ
ҪȪһ
ԼҸɰɽԼһˣϵüˣĿﵽĿʵԼĳŵô
еص㵱Ȼ壬ôǶлɣǮãڲǨռأ¶ϾͳˣķҪγʱ˵
֮ǰǮǶһδأ
ǧܶ
ǣ־ǿһθô˼أֻеһʱסˣ
ǺǣʲôѵģΣЩѳԶٷǹͨõƽ̨һپȥ٣˵ˣҲǳģҪˣʵڵء־ǿһĴȣ˽顣
԰
־ǿԼԴ˵ҪȫѵѳԷˣһϵĻûʵⲻһõĻ
Ȼյزܸ֮С
ǿ·ȷ棬ܹն
ȫѵİ֮£˵λ飬־ǿ˪Լ÷ڽƵһ˸ʹ죬־ǿû뵽ǽӧھϯϴɱķ
һپĺӣһŮ㵹һڱ֮ӶЦӢϧӢ֮С

ֻ־ǿǺ䤱
ɲŽҲƳֶΣλͬµľܺˡ
پƿû׺ȣůģ顣
Щƽʱ̫˵ڵĻе˾˵ˣҶ־ǿ˵ܿҲʵڣΪԼƶķһ޴©Ȼö֮ĴţȴһֱӶδ
Ǹ©Լ˺ôһӡ
˼ǣǸͶ롣
ͬʱ磬塢ҵ溺֮ñӶĿ۵ͷϣ


113 ŮˣԲܺȾ
ӣ־ǿž߲ųֵ©
ҲƻܣδظƱĽ
־ǿļƻļҴڵĺѾɽ³סģһʮ廧ٶĶɽǸ˼ͥأǶʮ˼ҵլӷԼȲĹֵѾóˣĶɽصĲ׼߰ʮʮ廧Ҫլͷݵȼһ߰һǧĿǲģ
ڣѾŵȫõǧҲֻܹȾȼ
ǾԼȫϣɽǧˣٶ໧ͥҪȫڵʽ
Ȼɽزֵɽ»ũļۣҲ٣ϺܶĹ԰ֵȵȣ֮ǰѾ˽
Щʵ֮ǰصʱѾͼõģǨյĹٷݣΪɽϿȸûŷ黯ôʧĻǲɵġֻΪ־ǿѡԵĺˣ˵ø´û٣̫Щ뵱Ȼˣ
ڣ־ǿί᲻ؾͽиũĻȫⱾ׬ߺȣãߺȶߺȲ
˪ȫѺͽԵһ֮־ǿ֪Լ˶ôһӣ֮Լָ߸˵˽ȥ
޿Ӱ
־ǿԼûѧĻ
ڵãҲֻԼ
Ҫô͵óԼķǺ˵ģ
ֻ˽ʽȴûɽĲǨ֪֧ũǵǮ޶һɣ
ڣǣһյزܣѾ׼һĿֻҪｨ迪ʼͿϽפ
λͶʰеĽҵܵѣҲ֤ǳŵĻͿԿ׼
漰ļҴסǨ⣬Ľȥ졣
ʮףеûҪɽĸĴǩЭ飬⻹Ҫʱ䣬Ȼũլɽ²ǨĲҪ²ųɡ
ǧҵǣȫѾǮת¿һͶʹ˾ϣľͿͶʵתڡ
ϲǨļҴõǮתóȥһЩʲֵʽԲⲿֲǨ죬ȫһʾá
־ǿСʧ©ȴΪ֪
ڳ˶ΪʽԴҲһֱûʹ
ãۡ
Ϊ»ǮΪûУ
ԴͭǮ֮ûоǮôҧأ
ð
ʱΪһְÿλ󣬿ԷһǮȥܶ˻Ǯع췿ϽɱʽԻǵ̫ǳˡ
ڳһ廯֮󣬸˻ѡȥ򷿣ж˻ѡסڴδ֪أ

ͽһ뿪·֪¡ݵȴ嶼û֮ãԵ¶ĶûУҲ˵־ǿٵѣ˶û
ѣ¡Ժͳص˵ֱɵӱȹ
ܡ
־ǿߣȥһ¡ǶһɫưɺܲġƺЩĪһ£ǲǵʽ⣿
־ǿǴҲԼԶ΢ЦļһǵҲˣرŮҵĵ
УǮ⣬ҳҵľòƲһǿɲɣûܸŮأȥѵľưɽűȣ
˪ǰˣһӡһضĹȫѡ÷֮ļһ˳˽𣬴Ƕʻȥ
˲һӺһɫظȥ
ôģСӣСǲүҵ㶼һˣ
һͷƷ˺޺޵ӵͷĿȥ

ʱ˵㡣
ɫưɣһȽͷľưɣԾʮУȴû
ֵطڹαװ̷һΣоζȫ͹Ĳͬ
ǵһ־Ƶζɫ档
ưɵʱ򣬽ǡȴǼ¶ҪؼһҲΪ⡣
һгԼûĻھ޿滹˵ȥһڷŷĽԴҪԼҪԼɵĹʵķһ£˹ͬѡ
ʱưߵʱ
һ˧ĳһ˹ǡ̩̹˺š㡷ĺܲһɲǼ䣬Ȼ־ǿ뵽ǸĲ񻰵Ů
ΪҲǸŮǽһپƣ˽һ棬顢𡣺ѩľ紦ӡܵѹͻȻ֮ͬ
ˣӣһ档
־ǿԼֺγǣ
ɨһۣĿŮǴ綼ʱд󵨣
֮ǰĳϣ־ǿϿɽһ仰
ֻ֪ͼ١
˵Ҫʱӹ졣
˵ҲһҪһЩܹһЩһԹŮ
£´һܣ˵ˡ
֮ǰһֱǸӵĽɫڼҷ裬ְ֣ѧУʦλ쵼ֻԼ־
ǰûôֱӴ󵨵ĺȾƣǵһΣʮȥʲô¶ҲûУ
ưɣΪʲôҲܣ
ӳʱ֪ȻҲͷһ
ưɵѧУѣҾܺãҲǰҵġ
ʱ⴩һɫ˿ްȹճ˵ߣźɫ˿࣬ѥȥʮĿ
صǸ׿۾һֺĸо
ʦĳ孹СӰﾭֵVǶһЩʶ㡱֮Ƿǡ
ӣһưɾǰһ谵ĵƹ⿴ȥĿ
վڰ̨ϣһѪɫһɫ棬һһӳȤϷķ;һĿ
һʮߡվڱ˵Цੲݣһ˵һ߲ͣıȻţ۶һ¡
ŮһģԼȾɶ˼죬Žһ¼į񲻸ã
־ǿ߽Щò˵Щʱ಻дգ˵ʱŵţһװǻӵơ
ǰѪɫûԹ˵ĿţƱʲô˵Ķ
ᣬҲգЦǺǵ˵˵ŮֵطɲҪҼҿ죬˳㽻ѡ
ǻ˵ŻָȻ٬ȥ֡
ˣǣһŮֶſɲʲôʿ
־ǿһ˽ǰ棬ļЦ˵
ʶ𣿡
ܵ־ǿľٶһ㶣عͷʵ
ʶҺĿһ־ǿЦЦ֮󣬿򽪺Ů߰ɣȥǱ˵ǱѪɫ
ðתһɫ棬Զŵλȥ
־ǿ̨ķǸЦЦڽȥ
ҡ
ȥıӰ죬ʱ˵˺ðź˵ǣġ
ôˣôƣº־ǿЦʵ
ûʲôսԼĵһѡ˶зʱ򣬽ҸˣԷ衣ЦЦĿ⿴־ǿһ
ָоëɦ˽ϣĳλһ¡
Ů˰ԲܺȾƣȹƵŮˣġ
࿴һۣҪ־ǿٿ
ʱſֽˡ
תһȦ˸һͷƷĻźܴѼñԶ־ǿǸһ˿Ц


114 ð
־ǿ֪¶˵Ҳܶʡ
ţֻص˽ֵʹĽ衢͸˺ϣϾĻҲࡣ
¶¶㵽ϡһֱڽֵЩû÷Է
֪ǰõ¶Ҳ־ǿССһеľƣȫ͸ղźȵĲô¶ܲϰߡ
ţСһЩ˲̫öԸĵ±
ʵͦϲ£ҴСͺ³ģѧũѧ֮ҵصݡü֮迪ϧѾȥˣʱɽˮļܹ˸
Ȼ˻ֵˣ˵Щˣһ
𣬱һˣһڡһڡ־ǿٸһ
ȻٺһҲûŮǱʲôˣԴҲ벻ԭ
˵˵ȥֻصξѡʱ˵ˡ
ףĲǣٳϵ˺ܼǳġٴѵ
û£ЬᣬӦãôҲù˼Ͱɣ־ǿô˵ȴѾĴСģ
ôģôŮ˷ǻѾҪ޼ɵˡ
û£ҵ˶ˣҪǵҸɴײȥˡ־ǿЦŰ˰ʵ
ˣѩ죿ͻȻôһ䣡ЦЦ
־ǿû׼ͻȻʼˣһ㶣ôشأ
Ҳʶ־ǿգ۾ʡ
Ŷ
֪ȴʶ˵ģĺƯǰɣ
ɰɣûʲôо־ǿʵʵ˵ѾͷǲǳԴҩˣôˣ
־ǿֻҪһʱͿʼڵ飬ش⣬һеǸӶͷһһֵƵѪɫͱţһɶ
Ľһţĵ֮С
ȻҲǵһҪǶЩȴѾװѼҲȹ˵һҪٶ࡭
Աٸһģ־ǿҪƣʵȥζղŵء
һٶ⵽˲һ˵İۡ
ûǲ
һȥֹḡЦ
ԶһͷƷĻ±־ǿѾһñӣйкСҲᣬҪˮ
磬һô죿
ô죿Ȼұ˾ͺðˣ߶ʮһȰץʹһ٣֮ٸһ潵ñӣھϴ򣬾ǣҲøŪһʺ
ɣ˵ܴ򰡣
ܴܴҺǹţЦ£أһǾ͵ĺ˵
ǸСӰӽŪϴץҲǣò˵ߣ͹ܵ˺صӰ죬Ҳһ˼𣬶ԼҾ˾˸ôҪԵĸʲôˮãСŲ̄˵ܸܿɲǼһġٺ١
飡
־ǿ֣ûȰַȴֱϵһķͻȻˡ
󣬴ܳһŮӡ
ɫȹͷܳţһ֪Щɢˡ
ƺŮӸվȣʱڷǽǿ߳ģɫ죬һѳֲסһӾ־ǿϣ
ǣƺһǸ˼ҲûУŬվֱ޳֮ſڵķߡ
޷ƽ⣬ߵ־ǿɳһǣٴε
ʱǵղİֳ˼ˣͷһӣһװ̷ᣬɫܸɾ
־ǿһۿ߸Ůƺ죬ȴҲһϸ΢ȣңұҩˡ
ŮӾһ̯־ǿȱߣһ
ŵĽһʱ֪룬ȵĿš
־ǿһüëһ
Ůеҩʶһֲ̫ĳҩгɷݻжƷƷ֮ǰⶫȻǾеȴҲʶû뵽ȴŵˣѾӷҩԵģ
־ǿͷʱȻδɫмӳϾƾŮ˵ȣҵʱ־ǿѾŮˡ
һӣ٬۶·ȴҲƱ˻
Ҫǣ־ǿ
Ǹ˸ԱߵĿ⣬־סŮӵһֻ֣ߡ
־ǿȴվһקסֻ֡
ţ
Ǹƺû뵽ɳ˻£һֱ־ǿץסˡ
ſĿŭӡ
־ǿȴݵʱѾץŮ˵С˭ˡ
㣡
ӣԩ·խû뵽Ķܹ㣡
Ӹ衣
û뵽Ȼ־ǿǸѩһ֮յɶϵ
ûΪʲôԼ˦ϵлл˵żѳɵĶĪķһϵ״
һ棬ϸϸķ˰죬оûбǣ˦ȥѩչŮľһ򾡵㶻Ĺ
Ҳκ֤ݡ
ӸͲ룬ӱһӰУѧáо˾˼ҵҪ߶û뵽յֵӣȻϵóѵʱ˳
ϡͿٴο־ǿЦЦŭŭ
ӸҪħһһʱ֪Ǻã
ʶĺô֣Ǵα֮ĵγɵǱʶ
־ǿһǮ
ž
ݺݵ˦һϣ
ðȥ
ĵĬšǮʹĥ֮һǺڹѾ˵Ķͷ
־ǿڽѵĵϻǲܵĺãµֶΣһȥԼһӦãؾԪֱת֮ͭҲһͿתʽвһò֮ʩĹ൱
һȥָһ
Ӹ費ıסϵǮЩ֮ͣͷЦҹҹ
æֻʼ˳ųŵ·ͱ˳ȥ
ŵûҿ־ǿһۣ
ļ˺ǳԾô¶ǺӸѾɱȥˣǶģСǣǮҳȥˣЩȺӵĵλЩıүһֱסˣ׷׷˳ȥ
ʱͻȻı仯ѾΧˡ
Ǹ˭קֱһƱˣȥ
һСĲĽ˵
ǰ⵽ţƵֻһ֣ǼǮƵĲУǮˮƯҪèٺ٣ҲǸһһĸҹ֮ģţƣûžһǮϣСӻ˵ҹҹˣ
һͬ鿴üɫ衣
԰ղ㿴߸ȥûôźǳ¶ҲǴ˵еĳǸ
˵ʵеǸ´ӣɣһʱ䣬һС˼ˡ
´ǹƣ¶Ǳзأͷģܺ˼ݸѧУʲôĶˣֻҪ۵Ůܹѵûڵģһһ˵ӸһѾϹŮжʮˣ⻹м¼ģЩһҹľޱˣ
ӽ㶣
´ӶһԱˣ
ǡݣ˭
ǶҲҵǸ
˵вУǼһѾμӹ˵Ҳǰţ˰Уȥ
ǼһŮıȥˡԱ߸ŵǸ椣Žأ
ٺ٣ŰɣҪ¶һһЩֻ˵


115 Ҳܵúô
־ǿ˺Ӹ裬æߵŮ𣬡ߣϽҸطˣ
һæǰߣһ˵ȥİ칫Ұɡ
˽ѵİ칫ǰȴһЩŵķԱפĺڸ硣ڸʶϰѣҲûԿףֻҪŮ˵˺һֿ
Ͻһˮ־ǿŮһ·Ѿôκˡ
ڸԸȥͬʱҲ˽ղŷʲôзԱѸղſĺ˵һ顣
־ǿѴ粽а򿪣ȡнϡ
ʱŵĶ߬ˣ־ǿжƺҪˣ
˰ˮѸٵĶһ
ˮ˵ֽšѾ糱Ůˣ־ǿ֪ҩѾˡ
ֻǣҲҽϽ̵Ķھֻ֢֮һַӡʲôҲ֪ˣŮڲȣȫѪӿ٣òйͷŵĻ˺׾ңܲЧҲûס
ǰԭڲѧķˣˣֻҸŮľķйܹȹܲҸĺŮ˸һɣ
ҽԺѾˡ
ʱŮ˾ĸһ㺿
ŵڸ绰ĺڸһ£ʶĿȥŮѾ֪ôһѽ¸˺¶İɫС£
ôģ־ǿոóûȴѨأͻȻ·滹г£СæǼֽϲˮ
ĻûɣΪУһ֪Ǹҽ
ܿ춼ж־ǿһжȥǹаʹ˱סڻмŮԱæŮһĹһѨ
Ϊ˱֤ЧҲ벻Уһ֮룬ͨľŲӣǹеаȥ
ңһͷϸ־ǿ
ŮϺͺ쳱Ҳ˸ɾЪ˹Ҫ·ı۾
һֱսľİļʱŮͿƺԼСһ꣬һ˫Ľë£飬۾ȴرš
ûˣûˡŮļһʱҲ֪ôο
ۡŮŮ˵һԼȫһһ˶Χһװһ룬Ա˶ڿĳ˿󣬷ޡ
־ǿȴ֪¶겻ˣղһӳȥؾԪתûƺãֻʮҵĲ϶֣һǸˣļһ϶
ˣˣ˵˵ʲô־ǿŭһ

Ůһ̧Ŀ־ǿһ¡
šôĶƯŮ
־ǿŮıغÿò֮աѩᡢȼƽɫഺϣر滨ģȥ
ЦЦĿһ£϶ˮˣղθƵʱõģɣ
ŮӦȺһֹ
˵ɡûˣ
־ǿָѣҲܾȡ
ѨĿ鵤ҩ֮ǰ̹ٽҩǻܺüСʱģ
ͻȻоĿһȣ
оʮ˿ؾԪͭǮ
ף
ٸӦһ¡
û
ȻͺͼξǮȥһͭõؾԪ
Ҳܵúô
ʱڸѾϰ峿˵绰˽˸š
о¶ĺܼ֣Բ˸ո뿪õϰظϣΪղ˵ˣǰ˾Ȼǳ´ӣܺ
ڰͨԵĳܺ
µѱղλһǮ򷢡ȥˣ죬ЩһһᷴӦȻͷҲ硣
ŮĿôģ֮󣬺ڸ׹ճµڰɶ
־ǿŮһ˵Ц´ӣǸʲôģ
ڸ粻⣬ԭҴ´ѵԭΪʶǳгĶӣ
Ŷ־ǿͷˣС죬ڳлʮľͰŮͬѧӵǸ
¶ƺ˾֪ǸŮһҰ׵ĵͷھȻǸɫħ㵽һ
Ӹ裬ϰֵݵͷƭרҵŮϹŮҲǾһԺУѧʯһһﱱϵġ
ֶζ湫֮࣬ϹûϵľȻʯһûͶͱ˵ҩˣ
ʱʮӵķѳãȻһ飬ͬɻ󲻽һȺӸ硣
ңôˣӸʵ
ıܳܺˣ磡Լİղɫ棬ӴӰܳ׷ģɳŵһеģ˦Ǯ֮ˣԼ˵ҹҹҲݵģСʲôͷǾǵ̫ӵɣĶ˰ҳܺô󣬻ûôĵĹ
ʮֲղżֱ̫ˣΧ۵ľưŮǿЦЩСҲΪ⡣ǸŮ˵еģӾ֪һǱˣû뵽Ӹ边ȻǷı֣Ҫǹ˼ǾǷĴУͶˣ
Ӹ軹أͣ԰ҸղŲ׷Ůô׷ˣأ
ܺһˣʧˣߣؾưȥǼһȥ
ôаţһȺСİСӣٴγ˾ưɡ
Ƕأ
־ǿ
Ӹٴϳ־ǿȴȫǵøղŷˣʲôղǮңôҵˣǲ˵Ů񫰡˵ʱĿ˿Ľ
־ǿǸղŵȻߣȴ鷳£ŮƺҲǾǵѧν˾ȵףͷ͵ˣŮȻħצҲôĵģһֱڵҦĵҦҲػȻܹ꣬¸·񡣺Ӹ·ɫѾ׼Źˣ˵صĶҲзݣƺºйϵг־ǿҲȤס
ǰӹǶ˽⵽ºͳغйϵвҵºͳ֮仹һݹϵϢû뵽Ǳ߶ûôԸ˳гĶӡ
һɱڵĹӸǳѾưɵıסˡ
˺ȾƵŮŮǶ֪ʲô£ǳķǼų´ӳȥıС˷ܵվû˵ʲôţ¹ӱ֤ɱģ
У´ʲôʱԹ
ղǸ˦ǮֵҪùˡ
Ӹֱ죬ˣôҲ벻ΪʲôСӸǮɵߴǮ͵߾أ
ѲСаżѳʵѾӰӸһأɻ󣬿Ǳܳܺ˵֮ʮֵıģȻǾģ۵Ӻȣ̫ܲԶˡ
Ӵӣǲǲֻʲôˣ־ǿȻƽ˿ʮСӡ


116 죡
˵ЩһԼ꣬վʮֱͨڵ־ǿҲȫаնԸ
ڵȴŶ֣ɱɱİ취ֻ²ߣҲûʲô˼ڷﻹܲ־Ͳ֡
㣬㣡
Ӹֱܺ죬һʱ˵
ܺѱһ߶ȥ
б־ǿСӣ·ϵģɣҲǸѣⶼи۵ʱֵܣݳܺ
ܺ
־ǿЦŶûʽǻģŶϴιϴģղλﱻҩ¶֪´ӸˣҲҵ
ܺˡ
ݵؽ绹û˲֪ܺʮͿʼŰ赽ҲмˣȻв֪´š
Ӹɵģôţ㻹Ҫͷصİɣ
ݵġϴڱǼʱ˵ˡӸڰѡ
ҾͱصģûŰ
⻰һһȺ˶Ҫ֡
ʱڳܺһСӴ˳
Ҳݣô˭ôק¸˵˰ˣôվվʲôò
Ǽһ־ץ־ǿĲ죡
һҲվ̨С׼֡
ôģСͦϴͷϣݣǸʲôģϽ
ܺ߶һСܺ档
ҩӦð
ôûЧ
ʱ㣬ӦŮĲҪ˸㣬ˣôģҸõʱʹ
˳֣־ǿ׼ˣ
һȥ
һץһƣ
Ǹðʧ׼İСӣͻһɴֱֱķɳײ˰̨ϣ
飡
ײĮ̇˼Ρ
˰
־ǿûǼһһ¡
Χȫڵ
һö
־ǿ΢Цó׼õʮ飬˳ܺ·ֽǮá
¹ӣͦţƵİֵѹǮʶʶôģӵѣǲ֪ҵϣ¾ʹˣô

ɶ
Ǽһ˵ʲô
˽Դ
ʮѹǮ
ҲݣҲ̫˰ɣĴ
˾Ǯɴۿǹ·ŵǮ
˾ȵǣ͵ǸǱǵһŵĶ氡ܺ
ȱǮ
˵ʮ򣬾Ǽʮϰһﶼ֮ˮ˵һһһȺ˳ԺೢʣһξͻʮĲ˽
ԣʮ򣬵ֻͱ˷ݣͣ
ֳĴԱû׼Χ۵Ҳ
ԱߵСܶ˳ܺŵĵƬѾ֣
־ǿóܺͺӸſһǸּһʱ
ʮѸٳ֡
ؾԪתɵ֮֮ͭǰӸʮһЩϢ͸ܺͺӸӡѨ
˵ʱĵİ˵ࡣ
˵ڳ˺ڵġ
Ҳưɣ־ǿµǮʹĥķûضã˺Ÿʰ
һ˵ͷͷֻҪǹˣҲ̡
ʮղŵĺ϶ʮӶ࣬ӸĶѾŭϳܺݣ־ǿҪ顣
仰һΧĿҪһ¡
˶ڿųܺʲôӦ
ͻȻֱӶ֣
е˿˵Ƭ׷ߣû˸ҳСܺɲǺǵġ
Χ۵˷׷׺ˣŵľưɵľڸһͷ亹ô졢ô죿һƴɱˣ
־ǿĽű»ڽŵĲϲǲϸԴ绰
ͻı仯Ӧ䲻
ǣܺľٶȴ˵ϡ
ллǿѹǮлл֮ǰҲ֪ˣԲ𡢶Բ𣡡Ӹ豻ˣϵ죬־ǿ˼˵
ãáǿ磬Ҵˡǿǿ磬ллͣллܺͷЦ
æҵİѶƤ·ǮŪһһúá֮Ӹǿٿ־ǿһۣ㵽˳ܺ
־ǿоЩһʩӰ컹ǿ֧֣Ȼ󣬲Ÿղŵĳ´ʵֻèҲˬ
֪˾ˣ죡
־ǿ󣬿Χʮ

û˸ҳDJͣˣưﰲĺܡ
˵Ľ㶼еˣ㶵Ŀˡ
˭ôȳ¹ӻš
һ족֮󣬼ʮʶܺµСܣͷȻһ
ѽ
˵ĺʶһ£ǿˣ
ܹڴ´ˡݵؽϻû
仰Ŀⶼе˳µϡ
һϵĽǮֳװ·ͿӵĴװµĸ˱硣ݺݵĴԼһ⣡
ž
ûбŪ
ˣƬûв֪ܺģҲ٣ǽȴۿ˾ȻԼԼͣ
졭
ǡǣܺ˼¡
Ǹ򣡡
ãá
žžž
ܺͺӸ֮˸첲ݺݵԷĶ⡣
Χ׼ֵ˿ɵˡ
ˣ˭
ţз
´ǰֱǸƨ
Ǯ㣬Ӷȵžž죡
ôԼȡ

һͷֻ
ղֻһӣͰǸСĸƵڵأڻûأ
ܺû뵽ô
㿴ңҿ㣬֪롣
־ǿȺʮֵİۣ˵ϴ֪ˣǲ֪ôСܵģ
һһƽʱ˼ݵĺܶˣλүͻȻĿⶢˣ֪
үүԼ
ͷһۣŸʲô׽Զȣϴүǰϴˣǻôܹվţȣ
£һܹѾĺסӦǾ̫үɣ
ݣ̫үŮˡӻøŰ
Ǹ𾢶ЩСҲ͵
ԣݵ㣡ܺʱŲ˾仰
Сغա
һȺ˿ֱˡ
Щ췢ɡ
ʶ˱ˮֻһɫ档
ǸոսҩŮղſЩħֻˣѾŵȫͣķǣ־ǿͻȻĳʱһЩ֮ͻȻóӵǮȻ˳´ӵĻ⣬еĲһ֮ȫס
һĻгµ߰˸ССܣһŰӵĻȣһôô£
ѵǿʼûϳ
ûܰղſ˵ʰ˵ģ
ôĶǵأ
˵ϼ仰֮˼һǮϴήˣ
־ǿЩˣȷ
ɣ
ܺ
úãǿ磡Һͱؼ˰ټллѹǮллͻȥϴϴ˯
ܺӸĿЩ壬һǮһ߻㣬ٺ٣ʮŶ磬ۻؼҰɡ
ؼҡӸš
ԱҲֵСǣΧ۵ľưǲĶɵһˡ
ưɵľڸ缱ϰҦԼ۾ѽ¶澹Ȼεķģ


117 
񿴹һĿУ¡˴С뿪˾ưɡ
ҲΧ۴Ů죬ֱ˱˵ӵ־ǿλưɵ
־ǿòϵֶȥʾˣܹЧȻ˵ٶһЩ󣬿¿⣬Ի뿪ؼҵĺá
ⷨҲģղ⼸ӵʱ䣬Ȼõ˱˿ȥؾԪתĺǶĵɣ
־ǿһϽ뿪
ӳȥʮ飬һջ
ղţƺĹӸ뿪ȺߵСĪȥ־ǿЦһ¡һֱӦԶˣȴһֱʧ
һµķ֡ⲻ൱ڸһﶨλͭǮĹƺ;Ԫ״̬ڲϵµĹð
лл㣬Դ硣Ⱥ߳ź󣬱ʯͷ˵ء
ԣ־ǿʶǣʶܺʵ
ȴ־ǿԲʶǣҡ˼ͷȴǸճµľȻʮǮԱһ˵ԼʹԼ˵߾ߵģܹ죿
־ǿΧ˶ù۹⿴Լ˵Ժǲǰһˣ̫ýͰ
ղûϳԭǸܺǺǡǰ־ǿŻػ򽪺գ۾
⣬ͷû׷ʡ
ԶһЩſڴĻһͷˮ
ô£һͳ¼ҵĹƺҪͻͻȻǰȴ˳¹һǮԼ죡֮ˣ
˵ʶ˵ʶҲ񣬰ܺΪˣղǵǴǸ˵ˣһҲԼԼ
Χ۵˾͸ˡ
ѵǼһȳ¹ӻţԵģ
ţܿܡݾô󣬿˼Ҫģأ˵̫ӵţƵģ
Ŷ
ЩССŮŮĿŹŹֵ־ǿһУ̫˵ˣ´ӶǮ˦һȥˣЩﻹж࿴ķݣ
ȾơȾơûʲô¶
ҦĿЩǳţų־ǿǰ档
С
㣬ˡ
ֱĽʶѵļ䣬־ǿ֪Ҧʲôģǽѧ㣬ҲǾũҵģھˣԼŪ˸ưɣⲻ˲˸ղŻȥ¶
ŮƺԼҪģȥȴĶֻ࣬͸Ĵӣһ˳ĲȻûƯȴһʣ˵֡
¶־ǿ˵ӵļ滰׼ߣϣɲˣˣģ
ǺǣóˣһЩҪȥ죬λͰæչ£ղȺһﲻƲһһ뿪
ŶԼؼ𣿡
ҡ
ĵڱȲһؼ鷳»أԺôУѧ°ѺӸɵˣǼһҲ̫ˡ
Ҳһɡ־ǿͷ
ղž˵ʱ򣬵ʮ˿ؾԪķ֣˷ܡ
˵ʮ飬ٶҲֵá
¶йأ͹ŹֵͭǮйءһӶ;־ǿЩ˷ܡ
һֱû㶮ԼΪξǮͭǮܹںľԪֱתʶ֮ͭ
Ǿ˵þԪȴҲġ
β͸ƣûؾԪ˵ķʽ߲һᵼµõĺôһ
־ǿǸа˽һ˿ٵ뿪˾ưɡ
ԶԶĿСӾȻˣ˵쿴ûˡ׺ͳ¹ûйϵΰ¶̫ø㡣ѵǸԵļһкӲʵĺ̨УǸ㲻ˣúͱ˵˵ղ¶ٰװȥˣ

־ǿ뿪ɫ棬³ǵķ׷
ҲŲµķΪ֪ίסԷСڳͳǶ֮λãί¥̫Զ
ȻӺٴθӦǹɺ
ĸоϷ￪״㲻ϵԺ﷢λơ
־ǿ٣ûþ׷һ̨µA8ųӺ;룬û취üǮۿģҲʩӲϵӰ죬ڳʲôӣ־ǿҲֻܿ¡
ʮӣЩľĳܺųӽС
־ǿĳȴܽȥӦҲ죬ǶλϾȻǾ죬æ˸ԱߵĽֵ˸ͣ
䱸ɭϰ
ŸǽԺе־ǿЦһ䡣
ίԱסСֱͼˣ
ôͨľѲס
۲һѰһСļǳź̵ܶʱû˵ʱ֮׶ߵǽͷĵûϵƽʱ϶ǲͨģõġ
Ժ־ǿҡһǱߣûӼӽ˺ڵڵһԱߣ˶ⶰǽߵı
־ǿڻǽһӰ䣬ڶϰ٣ֻܰҹαװǱı컹û̹٣ͨǱҵüĵط
ܿ־ǿ۲쵽ŲûйһܵӰ죬Ϊ˰ɣ־ǿûж룬Ѹٵһ֮ſٶ˳
Ŷһ£ģոջδļһӦܳٶۣȳܺ鿴ʱ־ǿѾ˵ҡ
롰һһ֪һЩʲôϢ־ǿսţг
ˣ
Աиţ˳ƿ˽ȥ
ԭǸµ̨ף
Ҳûˡ
֮ǸңǸַԼʮƽң־ǿæѰһֽ֮ķ϶˽ȥ
ôġ
нп࣬Ҫˣûɣվǲе̫ˣ
˼ӣδصžȻˣ
־ǿһҪùզأһؼȽҸʲô
µһӵˣء
ţ
ڽһͨ϶۲ţֵѾ׼ãı֣ѸٻζԷ롣
־ǿ˿Ū˴̨
ֵѾ׼ˣԼת֮˲٣ĥѵʱɾҲͿˣһĶֽӺ棬ֻһֻۿԿӵſڵɵλá
һˣװ˺ܾ׾Щֻ֡кŵĴӡ
־ǿ˰ӲȷһӦþǳسг
ôϴĹ٣һؼҾʲô
־ǿǼҵĵ޵ĺرмͨ棬Ǹ¥ݡ滹һţӦͨġòûʲôɣ˼Ϊϳ
־ǿͨ϶ſ
˷֮ǰ˼һľӱϣ֮ƿӿۿһذש
־ǿ棡
λг˼ĵ±߻ж
ǸװȰѴƵڣ̧Ǹƺĵذ壬˫ֳŵأǸ֮Ⱥֻ˽˶
Զһ־ǿһĻͻȻ뵽


118 Ԫ󳮶ѳɽ
־ǿֻЩʵ˶ܹȥδ֪һȥʲôڣܲܿ
˰죬ȴҲûܿʲôǸ
ͻȻ뵽˿תһȲͨһЩѰٱ
֮һЩЩΪ־ǿޣ붼ûãסضʲôĺģȻµǼһȥֻӶǷǲһǰβĺ
ûʮ˿Ĵղһ˿˿˿أ
붼룬ת
Ѱٱ
Ĭһת

ҲûҺһ۸Ľ־ǿʳָ͸ɿĽǸ
һãǸѰƷܿͿԿסǸˣúֻҪ˼һ룬ͿԶԽӣǸܹ֮ӦһЩ
ȻԵȴǲƱͽǮ
ض治̣ԼʮңƺץĺЩѶȣֻǿߣһҵĸ߶ȣⶴ̫
ڶʮ׺һСĿռ䡣
Ҳһεҡ
־ǿ￴һȫòֻһһɨ衣
ͻȻǰһ
ƹ⣿
Ӧ˵ƹܹ۲ķΧҲ࣬ࡣ
־ǿʵҲźͭǮϢҪýڵЧǿٱĶȥŪƷĲϣ
Ϊø㣬ҲûЩû뵽ȴˣҲȥ̽ƱػݾߣԼپͱ¶ˣ
ף
ôʲô
־ǿæŽصת˼Ȧ

ԾĲг
ѵеĵ½⣿
ͨ⿴ģǮһĳƱޱȵĶҵĵ룡
־ǿ˽һӵʱˣһѵİԪ󳮶ѳɽȻ׸ߣ׿
־ǿǮǶڿϣƺûʲôͨ⿴Ķ񱬷ĻɽѹһĪܽš˷ܣ񱻴˼Ѫ
ǸһӣһһѵĽĳƱɽ϶壬˷ܺ㣡
־ǿڲϵļһ˵ʲôǲ²Ҳ֪һ˵ֶ˶ٵǮ
ֻ˵Ҳм־ǿԴо񲻹ˡ
һôֽҷڵ¡ɵưɣ
Žĵطȥ
ôģȻлܿ죬һ־ǿҵ˼ʮԱѰ˼ʮСһʯʯеΣеǵ꣬мӵĶ
׼¿оһ
Ҫݽߣ
־ǿһɢǸýɢˣ
ѸٻزʼС
־ǿزжǸѽɽгûô֪Ϊʲôһô⣬˵ǹķڵҵ棿
־ǿ²͸һΪʲôôֽҲͲˣղѰɢȥ֮ʱ־ǿѺ˽ϣ˱ǡ
֮ٵĵ˵ҵſڣ֮˳˳ʱϷ
ͨźͨ־ǿֱҡͷڷĽŲǰ룬־ǿŶ
ȴ¥ĳܺŲ鿴ʱȴǸ׾Լǲﳵ
˰ûˣֻ¥ˡ
ʮӺǮϳһĳػص¥ϡ
ܺ˵ôصɫ
֣ұ磬ˣҴؼס
ʲôңЦдô࣬ķӶţҲаҲ˵۵ɲŮҪ͵Թ¶ɵã£
Ŷȥϴϴ˯ˡǣôҲǲ̫Լ֮ǰʲôĳܺԴѾɽˣԸϰֵ˵ֱ̣˻˯ȥˡ
ؿӣȴ޿κΡ
С¥Դָû˽밲űķװطС͵֮ĶûСôĽ췸ʲôаҪսӵȨ
ϲʵտ֮ĶѾݹٳǱ򣬽Ϊ˵Ƥ¶ֽ߰ǮôӶ࣡ϲڽɽϵ̹
ɽİ취ѾˣֻҪݵһ᲻ȥˣʹݵİɽתߣ·ߡԱѡˡ
־ǿС¥ԭ·˳ѰǸλʱȻǸڵڵķȻԷĺ£
ڸʲô
ڶ죬ϻһЩƲʱ̫ҹ˾־ǿҲ̽ʲôسϣѸǰȥתһȦɫưɡ


119 Դ磬Ժһᱨ
Ѿ־ǿûٺҦףϽ뿪
Ҧͽ̸˺þãѡоԽԽһ߹ټͥŮȴԸȥڣôҲ벻ףѵǿǸݸݸߵĴˣ
Ǹ־ǿļһ˲⣬ȻǮѸϸѾţĳƽ飬һݺʵѵҲأ
ллԴ硣ٴαʾлЩࡣ
ؼҡõѧǸ۸¶һһѺͬУǰ˺ƵõģǼһҪмԵĻӦòٶ⡣
ŶСڿѾˣ
ͻȻԱߵЦһ䡣
Цòã⿪ųأų˵Щһģ
־ǿһʧ񣬲˹䣡
Ū˸첱Ӵֻ֣һ
Ǻǣģ
ιǲǵʱȨ֮仰Ҫ˶Էơ
ҾǶӢۣ㻹˵ѩûʲôϵǲϵͽܣ
ŶҲ֪ϰҿɲͽܣʦܡ㲻ôһﻥ𣬹ʦŵһصļܣܹͨʾİ취ʱʧ񱻿ƣߺߣ
ιߺʲô˭֪ģҽʦ־ǿưɣҪŹ֣ƽʱͦʵģʱһôϵƶܻˣҪͣñץȥС󡭡
˵ˣҲûšͦá
ȫƻá
ȴҽŲɣ²ճµǲаѱϣŻƴӣ־ǿʵ˵˵˴ơ
˳ǱĽҵˡ
ȥԭʮɵĹҵᣬһŵͲӷͰƾɣȻҹ̫ǻľ󻹲ֿ˳ۡ
³ͻȻŽ˵һ䣬ллλ͸磬ңԺҲСѼˣ
ЦЦС뻹ҪУʵķʽԻһŬδûлᡣ
ţҼסˡ
ľϹ֮׼תȥ
ȵȣ
־ǿѾӼʻλߵ˲棬ЩȥҪƣҪʣѧЩĵļһŵƭ˵ĻѧҵҪûйȥĿŬƴϣ졣Ժ´绰
ʮֻֽãûô£ĴץЩۣ
ôҲƲȥҪˣ
ǺǣҪѹ͵ǽҵĺˣԺҵ˴ǣٻɣ־ǿļ磬Ц
һ̣ˣ
Դ磬Ժһᱨģ
ľϹ֮صĿƿŽԺˡ

ϡµһͬ̾Ϣ
־ǿ룬һǰֺγһƶ׾ݣ
˳
֮ǰȡЦһµ뷨Ŀס
ͻȻһҲ˽ǰˡرǽ췢¶ǰ˽ȫһǮΪֲ֣ͬģʽȻһϳ֡
Щƽڴȫһˡ
ҽϵʦܣĪĴݵһӵ֣竣ҾǶأȱۣһΪ¸ŬΪʲô
⣬³Ҳû𰸡
⼸һ¶ŵҪרĵо¶ȼǱߵ¶м¾͵ȼȥҡ
־ǿ΢ЦĿͽ˹Ԣ¥뿪
һϽû˯ǸƺЩصк
ͬû˯ŵ˻кü
ʵЩס֪ҪǰѾ˾˹ȥҲˡ
Ҳһҹû˯ãǨӾͽפˣǮôŪǮ
ȫһҹû˯
ƺȥ˹ء
ԶŽ̶ӺƺƵĽפľȼٴĽǰ׼ʼȻжǽ·ѾһЩ׼ȫ濪ʼ
ǰֻҪڳƱɽϴһܹȻ˯һϣҹδ˯ţİѶһͨͬӸһѰɸŵĵطȥúӸǲôˡ
ίԺķӣļһֱûס
ֻﵱ֮Ϣأ͸̿ȥ˹⣬־Ӷܸ£Ӹû˹ܳѧУǮ˯һֱҰοȴĪĲˡ
־ǿҲһҹû˯
ȴǷգһ̬֮֮ȣĿʼʶǿѵ
ͭǮϢһǿˮۣˣҪҹϢǰĺôûиΪֻҪпɣȴ֪ԼЩס
Ϊת׾ȥԿͨһЩ칦⣬ܹɵ̫ˣʩã춫á
־ǿáѰٱѲƽһͻƣ֮ͭ˶һ·ʮ˿ؾԪͭǮµؾԪʽһϵջ˵ܴ󡣵ȻҲ5ʽԤʧ©
ЩȲ־ǿڳ¼ҵĵǸ˵ķ֡
һѵİԪ󳮣־ǿ붼۲ȱǮʱѾȻصؽ
ٱ
־ǿ룬ٱ̰ƺԼҲûʲôô
ûʵȻǸԼ鷳Ҳϲµˡ
ɱ
ûסǼһĺʲôϵǶǮǺйϵ
¶ĸлӸͳܺҪΪʰǶˣҲֲܡ
һǮصؽг
ع⣿
;ٱһû¸ԼһɧģǱ뵱ˣС
һ·ӰϣˣһҪǮŪ֣
תƣ
ͻȻûˣ
Ǹĳһµؽ￴տҲʱһܾʣ
־ǿ¶ļʼǰš
ӾԷıϣʲôͨİ취ҲϢİôһѵǮߣȪʯһķ
ʯֳɵģ֮յϰоģľһ

һݣϰ֧֡к֮ξһ˶ȼĽĹʵȫѡòʲôҹȫרŰȪĸʱ䵥г
־ǿȪһݾһڣ¶档
˶ϻȥƣȥЩҪĶиǿǲʣµĴʲôһŲʣ֧顭
ΪһɽĿ
רעһ쾫һ˿Ĳļ
һĴأ
С˻ƶС
˼ǮۿٶȺ͸֪ȱʮ
조䡱ʱÿζúĸȴûʯɿռĲáڵʱһǲγһŲʰ쵵ʯͷ
ͬʱһڲСǸҤĽָռɣ
žıʯԼŪĲ̫ÿ־ǿһЦȷţȫ綼ܲкָֻһصʯˡ
ͼ۸˵޼ۣ


120 Ӣ
ֵķãһֱæŲе˼ΣΪ־ǿʲôɵأ
־ǿȴֱӳȪظ
֮ǰϺʮ鶼תؾԪЩӲΪɢǮȥһϣ־ǿһ룬ͭǮﴢ˿ǰߴҲ˿û
־ǿڰʱҲȥͭǮĹ죬ϾǶϵĽ⿪ϢڷѾȥҲǰ״
䣬ֱҡͷֱǱ
úõһ鲻ǲʯţǵĿڤʯие߰㡣
Ȼ˵䣬ڻֻǸʯͷҪŪжָܴϣͨرգաŵȼ򵥵ķܹãÿһΣֻҪһɡ
Ҳ˵նͨ˼ȥǿͨıʯ
Ǹ߷γɵôڳĿռ䣬־ǿ޴֪𰸡
ҹû˵ʱùŵשͷȥ˶Σֱ˲Ű֡
һ꣬һЩשͷҲŪ˸׶ߵĶӣװ˽ְָ֮ԼһЩװҲ˽ȥǸװֽĴҲˣȴûҲװ˿ռ䡣
ɽ־ǿƣûȥõʯӹһƷիֵ꣬˸̯˶ʮŪ˸ֵжʦѹ״ǲεǶϣӸʦһгɽ
λ̯ʦܸһӵ׬˶ʮ
ԶҲ֪ԼƷȻǰһжǿǲʯͷʲôҲû³
־ǿ֮ȥ˺ӱߣµӡǰʧЧԿ϶ػûֶܰôǮߡ
⼸ʱʱڲȵСҵǶСӡӵԴͷ֮һйľСϪֻм䱻ϵط̫࣬ӵ߱źԷСǶˮΪһ֧ˮﻹܹӺϽС͵ʮ׵ƽ״ˮλ½˱ٵĳһСһˮӡ
ϸ۲죬Ӳĵطһµķ֡Ϊǰ죬ûпǸ֮أȥ˰ûݷõס˳ȥ˿ҽԺĸŮѩ
ͷʹٷˣ˵Ҫȥѩᣬ緹ҲˣǹҲˣֱߡ
ǮŮ޳Էɲ̫ˣ֪æڴĽأúøɰɣ֮ǰҺѾͷ˵ˣݰȥġ
Ŷûȥ踴ʱţȥһֶ翪ҩ
飡
ʵʵϸñ˸Թϱģ
Ѿ˵ִ˸ⷽУֶζ࣬˵ôҵһϣܲ˼Ůӵ˰ɣڣߣŮӿϡȱĺܣúðհɣѩҲҿųˣϧҼвûǸ߰ɣϾ°ˡһ׼ˣ
־ǿ֣ôģԼƵģ
˵ѩòʲôľѣ־ǿҲӴ˼ΣԮ֮٣账ĺܺã־ǿûѵķ
ôһȣЩ˼ĸĶǻýү
֪ôˣֻôһ
־ǿæӳĵ̡

ѩĺܸˣرǽӵǿ־ǿû¶Ȫ񣬸ӵĺúõ
л־ǿȻû庮ëȵĸоҲϲ÷ÿδʱСĸоʮֵĺãʹүү¶ͶԸ˵º֮ԼҪ
ƤֱҪ
İȴǳĵ׵ĺ޹ء
ѩ÷˵ͶԵû뵽һﻹӦ֮һģҲڳ֮ǰҲڡ
һ
־ǿ٩һ£˼ҿǸ߰أǿһСŮ˺ӣģ־ǿҲһůٲǮ¶˵ӣҲܸˡ
ߣҴȥһٴͣ
־ǿѩ˷ܵࡣ
һͬԵѩϲһСԣۼɡ
־ǿҪˡ
ŶôߴϣСطʲôѾŵѩ᲻ٳԵ־ǿ˸ãʵ
⻰
ѩЦЦǻҵүӴλˣ˴ѡҪʼˣǼһѡˣǳ֧زμӵġ
ݸʲôۣ
Ļ˵֮ϵңںæ
Ǻǣ˿ɳܲ˶ĺɣ
һЦ
ˣǸżѳ鷳ûУ
ѩĵʵ
־ǿ˵˭ûһֱûˣһǸкӸģһǰһأСʩֶıһ˲ӬѾ̫޳ܣϴιʯָҩ治ҪȦ˲ҪһҲ޳ܣ
ἰ¶־ǿΪûʰСӣ
ǺǣѩЦĺЩʽǸȦɡû뵽ԭݵؽѾʢĻӢۣ췢¶ʱСռҷģҵʱһ¿һû뵽ǣˣãáǣ˵㵱ʱŮŶӵұģʲôζ˵˵¡

־ǿû뵽¶ѩᶼ˵ˡ
ʲôѽݾôǷڳ¡ϣ߶ΪӸҲ벻Ƿ궼Сڳܺ˷Ƶأ
ͻȻ־ǿ뵽ҡ
һ¡ݺݵԴ
ӶѰ˼¶Ѵ绰Ƴչ¸ˡ
æ绰˹ȥĺûǣ˺롣
С⼸˸¶绰ûУ
ûҲʶˣѽ¶
û£ĵ绰ң
һһŵ־ǿ侲Ĳĵ绰
κ֮ͨˣ
Դá
־ǿҲǹԼĺ룬ڻðɣǸӸûȥ鷳ɣżɽʡᡣ
ôżӣöųԷѩỹĶЩ

С
ǺǣһôʶôŮӣ
˵һѾȥ˾ǣڸĸЭͿŷ
֮־ǿƤƳȥһ˵к֮ھչһºʯͬУ˵Щ֮Ӫ¶źá
ǺǣҪչ˵˺ܶడѩоһĲˬ첻ôʶôأ
ǰҲİ
־ǿ̵һɣȴѩİʲô˼
극һѩŸ֮ԻȥѩȴûдӦΪ֮վݡ
־ǿǺǣ׼նǮ
仰ţҪٲǿڴĮɵˡ
ǺǣСôŮ񣬻䲻أ
컬࣬ߣҪҲšġǮۿԴΣ˼ָһӢ۵Ĵñӡٺ٣ԴΣСĵ㰡¼ؽϣͨĺܣСĵ㡣
ѩӯҽԺ
־ǿͷҲûףԼ˿ʱզƴء
ôֵǮȴôҲû
Ҳñллһɣ
أֻ绰ȴ
ż̿Ƶĵ绰
һ
־ǿ˳ֽͨ绰
Σһ˰ɣˣ


121 ҪԷ
־ǿһĵ绰ʱ֪û¡
Ȼ
绰ż̿ƵĿǻǻһˣһ׹Ǩ鷳
ͷһ˼ңΪΥǲΥ⣬һʮƽ׵һ淿ǨûкϷլ֤ΪɣӵĲȴӰֻ֤֤ˣҪݸ⳥Ǩ鲻Ϳˡ
ǨӵĹʽܰԵǩֵĶˢϲ֣ǮҲ֮ڣרп׼ʱѷݡȼǨ÷ѵȸֹҹ涨ĲǨ򵽱Ǩ˵ʻϡһ飬弯ظĹкĲǮҲ弯壬Ϊ֮ǰΪвͬһϵԸǨǮҪȷǨί׼ļҿ֮󣬲ŻᷢššԵΣҲеĲԭ־ǿȴǺʱ֪
ϰҲ֪ǸǮƲˣصעĻԼĶرǷݵĲǨլͰͨƤȫ
ǰϢͨʿ֪ҪǨĵĸݣеİ֤ˣе˲û죬ԣֲǨѵ֮һľ档
ǿɲһҵطķļģΪӽˣ͵⣡
־ǿż̿Ƶĵ绰ɣͷ۵糸ĸ˻ȥ
ΪһѾͰ˷
ЩȷЩڹˣȻһͷȼĹϣʲôҲûɣڸƹ꣬ż̿ƺڣ䣬ηֹзһ̯ɵĲ
ǽ죬ǨƬǳ⣬־ǿԤƵҪһЩƲݲǨҪ۵Ķӻû뵽ԼҵˣǵСҡ
˭־ǿﻹǵãǸĳ˿
Ҳܹ
Ȼ־ǿ뵽ǸıӾŮ͸ִŵľǿ
ʮ·¼ͺܿ͵
ͷ־ίԼİٶԶͷΧ۵ˣǨӵˣдĸɲ㡢㣬Լ֮ࡣ
שߵķվĸˣеͰŮЩվȣϺ½ţͣڴζʱĻȰ˵еļ䣬ȴǸʮ˸ȥ
άɤѾЩɳˣ֯ʮάȴ֪ôźãɿŲǵȰȴ˻ż̿ƺѾվˣŵĲͣȥ
־ǿ绰û
ˣϾ͵
ֵûУ
ûֻ칫ҵ˵ȥˡ弱첱Ӵ֡
ǨӵһȴԵĺ޹ҲȰ˵ҵһжֲھͲ
־ǿһ·ֿȺߵάߣҲ۲˸ȫò˽˴
ˣ
־ǿ~
쿴ɣ֪ôģͲǨ̸£һ֮°ĦгͶųϷˣ
ⷿӸǵʱֵ࣬ڶʮˣ׬˲ֹҪǲǨƽףǼһӶһٶƽĲ
ļϵߣǿ滮ˡ
ǰǼҵ淿ҲɣҪҪãҲŪͰȥһ淿ɵֲˣҪǲȨûĻһ׷
ʲôȨתǨũҪ˵ֱҪǮˣȥ˵Ӷá
аϴûǿ˵ͶãҪûͶũȥԺҲԲϣ籣û۵ģûˣɲ㲻ȥһ־ǿ˵ķ
İɣһٺҲɶҪǮɣǮһУ
˵˿־ǿ߹ȥ
ӴԣΡ˸оЩʧԣæк
־ǿʱֻ˵ûҲֻᵭȻһЦ
ѡʲôÿһÿԼ¶ܹ뵽Ķ˵ˣ벻ҲԼ޿ӵŬڴǮѡǨǮˣֶ㡣
ΰ˵ĺãҪ꣬Ҫˣȥɡ
һ·־ǿѾһЩߡ
¶ƹΪƲǨʵƺô¶
һ̬ȻܼӣʧصӣڶüĿ֮˸ʱĻһضķʲô
־ǿҲ࿴Ǹ̫ۡ࣬˭Ӱע
ҵǰάһͷϸɳɤӶ־ǿ˵־ǿˣȰȰɣΪӵ¶ҪԷٰ
үүϢһ£
ż̿ƵǺݺݵһ£ȴҲںͷ
žҸղ˵ˣϵķӾ͵øðסòǷ֤ҲŪ
Ŷ־ǿʵģǲǻУ
ţǴͷʼ壬ͷһҡ
ʱϵҲδ峤ˣǶСӣϡ
ҪǲҰ淿½ˣҾԷⷿϡֺһ䣬Ǹ־ǿġ
˵һСƴΣİԼˣ
־ǿһЦȴûнĲ
תͷԽŵЩ֪ĺ˵㣬˰е˶룬֪òʹ
Ļʹ´ΰԱģЩ˼ԱǱģȰȰˣΪ˿Ҳߡ
־ǿôһ˵֮һתЦǺã㱨þУЩ뿪а취ˡ
˵ղҸ´绰ˣм˹
ףһСʱ˰ɣǻûô
˵ǶȥǱִˣϻ
֡ɳûˡ
־ǿȲЩɤӣͻȻǿ뿪ϵǸͰըһҪϻˣԲ֮ڵ˶ˣ߰ɣ
塭
Żǲŵģ˵ը֮Χ۵Ťͷܣһܻһ߰־ǿ
ˣըҪըȫҰ
ըҪըȫ˰
˵Ⱥͷȥкתۼ뿪ҶԶ˼ǨĹԱ⣬ˡ
һɵۣ⣬ô˵ġ
άҲż־ǿѾǴˣɲܴͷҥҪûըҪԹ˾
ϵҲƣֻͰʲôըˣͰҲûжٵͰ
־ǿû˵Ƕڷ棡
Ǯۿֱ͸ӡã֮һЩؾԪ־ǿ˺йصϢ硣


122 
ôЩվڷϣŵͰС
εȴ㿴ǿˣϹʵˣ˰ɣһͷĺˮŷϵǸһĳ˿
壬ҷӵ£ۺɣ𣿡־ǿѯͬʱͭǮٵؾԪ򿪵ϢͨΪҪԷ١ֹǨԭ
Ϣͨ𣬾־ǿװһ̨ԣԶ֣ûõϢһζ־ǿҵҪĶӹȥظٶһһƵĻӦþǼǰ¡
һ˳ԷʲôĻ棬ؼµǮĻ棡
Ȼ˵ʲô˵⡣ºйء
ܿϢҵ֮һ͹رˣΪʲûϢʾ
ЩԷ־ǿԸ
£Ȼй
˳ƿ˿ղžǸ򣬹Ȼһֵĸɲվڼʮû뿪
ͨ籨ŵġ
¶ĺйأʲôĿأ
ʱϵҶ˵ˡ
־ǿվ˵ۣǨĴӦǮǸЭǾǩȥɶҲ˵ҪǲģӾЩ߹Ĩڣ
־ǿûȥ˼Կ϶𵽺ܽǵļһƺ֪ϵ顣
ôһ񣬡˭ҲʹǮȥǮҾҼҵķӿ׼˲ŽģҪҰΥһǮûУһСʼ޺
ֵȴûˣĶٶףʣµľǺ͸ɲΰˣ˼Լоû˼ͣ
־ǿĵϷˮƽҵ࣬Ѿжһλںƺװڹ
׼֮ͭٴʩԼ׿˵µĽʱͻȻ־ǿյͭǮϢ
ʱƲƣ֣ǿƣ𵱶ϡ
ۿΪơ
־ǿ㲻ΪʲôͭǮܹĲ׻Ҫţ棬ʱ䣬ʽ˸֮ѾŲɣȻҲйں½۽ֵ꣬ĺúӣʵ֤ڴˣòţʲô⽨޹أҲû˿֮ĺƣоУûоûС
ǮۿۿΪƵû׬ͷˡԣҪⱾ׬ߺȻֺõ֡
֡
Ĵɲһ߰οһ߶Ȱ⣬һͰʹʱвֵϵĲǨԶ֣һ¶Ǵɲȳ棬Ǻ˵ŶϲǨķֹ֮Эڸһ˭Ҳò
־ǿ֮ͭŪ˵Ȼ϶ԷԷ٣ôţҲεĹȲǣ
תŵĿаתһǮԼӡ
εһ£ЦŴ˵壬㲻ǳǮȸ㣡ҵķǣģ־ǿĴǿģɣţ
Ҳ£һٶƽķҪǰ׼һƽ˰ٸɾʮɶ˵ҲҪǮ
ûý飬־ǿ֮ͭҲʩչѲҪôİ취ǸƺôǰЩý͡
־ǿ˦Ǯˬķ²̫á
ʱԶȺֿȺﴩһӰһɫķ£ͷ磬ڷдķɢһţУ˶ЬӲ̫ߣȴʮЭرԽԽ־ǿֱľԭ˵
ո׼һĥĻ̶ȥˣͻȻһϢĸо
ˡ
ղ׼˵ĻҲǺйأ׽ˡ
ˡ
Ůܵ˸ǰ־ǿȴкоԼܸƵģ˵ĺܸɡ
š
ڵĺһ£֮Ѹٵĵͷǰһ־ǿλã̧ͷǵݶϿȥ
ˣ˵ǧɵ£Ǯ˾ûˣֻһ̱ˣ˵Ϊ˼䷿ҪɱĶȥˣ˵ҪˣҲˣˣ뿪Щɶ˵ɣͰˣˡ
ͨ˫ϥ˱ˮϡ
־ǿĿͨһӣͺʲôȥ
Ůÿ춼ԴֺܶΣÿζҪѹŲȥ롣
꣬о̫Բ
۾ϳ˸Ƥ֣۵ʱо۵ʱѷΡ
ٶֱӲ񾭣
һᶯ񾭡
һѸոչµĶСֵ򣡡
ᡣ
Ϳ
滨ˮһſŵĵ䵽˵ϣȴҲصҵϣʹʹ¹򣬵ôɣƴ˱ѧҲҪɷ
ȴӡ
ЩӣҲЩţˮϤİ
촽ҧ˺ӡӣȴȻδ֪
Ҿˡ
ļ
Աߵ˿ͻȻֵĶЩʧص־ǿ֪ģҲв֪ģƹ֪ӸԺϵ߶֮Ҳĸǵͬ࣬˭ҲûܿϴѧԶȺҲ˽ģҲָָ㡣
ԡ£ѧУͰ༶סһĴԣ
֪˶ףöôΣǳеĵ֮󣬶ԱѧҲѧؼң˵سʦרڳСʦ
άҲ˽һЩǰǳҲгͣѧУûӡ
û˲ԡ
־ǿͷ֣С˿ȱǮҲΣҷӵ»Щ룬ǮҴϸõģţӵһᰴĽ
š
ĵͷ
ﻹǷʳ˼̻崿ۺһ˿֮ɫ
Ҿ˴Сҿɺã·ܡ
СС֣ץס־ǿһֻֽǮ
㲻ҪǮ
־ǿȫٶະһֶǮƳЧҲСѪԵϵĽתõ֮ͭͨɢʮ׵ľûУѸӡã
ɹˡ
־ǿлļʱûİæֻӡûѰٱķӡҪҲȥо
ݶϵﲻʶ־ǿʱûɫһԭҲΪŮҪΪСӣ翼ѧˡ
ԸղŶĻͻȻĹ£Ϊر˵Ͻ㣬˲ҪᱼĸоҪΪ˸ӶŪһ׷Ҳε⡣
μǰİţݿϷĺôõֵһѾ˱Ʊⷿӵ׼֤졣
Ȼ֪ΪɶԼûôȡȷû׼լȨ֤ķҪ£˵ҪɻʮǮ߽ܻǨĻֵһ׷ĺ£ԭҲˡ


123 Ǯ־ǿǰ˶
ΪΪʳ
־ǿ˿ʱ䣬ʱ֮ǰãרŵļһ£㵽㡣мӾ͵ˡղһ˽
ڣǿסˡ
壬ɣʲô¶˵˵Ҫʮ⻹У־ǿִת߰ӰͳݸҶСˣģ壬Ǯ¶죬룬Ǯû˿׬Ҫ˭ҲɣһЩǻˣɣϣ
־ǿһ˵һϸĶ棬˵ġԤСһҲûĸڷϻʲôΣأ
ʾ˼ܿ󵨻ӣ
ԣ֮£û˿Ȣ뵽Ҵǰ˼ӵ档
磬жҵˣĻθߣ϶û˵ģǮ־ǿǰ˶ӣһж
ҡʶĿ˿ϵһϵںͷߥģÿ˼
ȴʱ¸оһ
ѽ
һû񣬼ϽµƬʧֱֱ֮ȥͷȥ
󾪣ȽԶץסӣС񾪺Ī
󵨵ӡվڷϣץһûץס

Ʋסĵȥ
Լ׶ߵľ룬Ҫ»ãһŪͷ£Χ۵һ󾪺
ŵĶ
־ǿҲû뵽һַʽǶǸ
ٵı˼¥ոպǸ˸ļһصʱıסӡ
ǣжٶأϹԵã־ǿΪżҲûȫó֧Ųסصҵ־ǿϡ
־ǿҵҲƲƽ⣬ͷһײŶϡ
שͷ־ǿͷƤˣʺѪ˳ͷƤ
Ǹˤļһûʲô£ߺߴߴվ־ǿһ棡
Ｑܹûȥܱ磬־ǿͷҿѡ
˵ҲæȺϵҲˣ׶ΨһĶӣ㷿ӲΪ˶Ūһ׷ô
ѽҵĶ
ֶûʲô¶־ǿͷ৵Ѫܿ¶һ顣
ΧļҪʲôоȻ
Ҷܴ
ֽֽ
׷׵׼־ǿ
־ǿȴӹݸֽͷҡҡ󣬷ûʲô£վ
ʱʮû˭˵
Ѫ־ǿסˡ
ԭ־ǿߵЩ˼ݶû˶Χſڣ峤ͷˣҲ𺧣
Χ۵Ҳ̫ˡ
ƹ֮ȼΧ־ǿߣЩߺ޵Ŀ
ͷ˵һʲôãҪ־ǿֿȿ죬󵨾͵һͷ˵ҪʮҪǶӵҪǵģάҡͷ̾ŸղžһĻֱ¡
ղſУ
ûΪҲܸм־ǿ
ղûһӵͷȥҲ˰
ǣǡûڣŶӡŮһͷѪ־ǿھµ˵
־ǿһֱأҪ˵æֹ
壬۽ݣҵ¾ҵ£İɣڣ֤ƽϹĽãߣҲݣүүơż̿ƺǶһƹȥɣû¡
Ҫȥһ°ɣѪĲ١ƹĸǣһѪǽš
û£ҽϴϴͺˣŪӣСʱܳѪʱˣȥæаǶɢ˰ɣûˡûˣ
ҵͶԱյһߣʵˣղŻ峤ͷˣ¶ͷҲˣҪ˿־ǿ־ʹǸóʮ򡭡
˵ҵģҸоСοף㿴Ƥܸ㶨ҲǩǨЭɣֵǮȥ򷿵ˣԺأµĵͷϣʶ˶ûУɶڣСǱߵĶȼѾ̶ӵйأ˵˱ֱӾתΪȼԱʺͳƽһ£ôõ˵ۻǰǨŪ
ǰǨĻûǮˣղһǲƾ׶ʮ򰡣
˰ɣͱˣۼСƫӣ˵֤ˣ˭ҲסаѾдίṤҵĶܺͳһ籣ҽɶģŹɱˡ
ǼҼҵģƨ־ǿСƨһ˵ɶ㶼ţɵ
Ⱥ۷׷ףĻ־ǿ˲ʮӣһҪԷٵ˾ȻƽϢȥˣ˺Ǿּ̧óʮ֮ǰλˮԺʱ˵ԺʮСʲôʱƺĸǮˣ֪֮䣬µϣ
ϲҸͷģˮвݵĵطﶼиͷͨҲһܲҶͲѡȥܶ˵Ĵĺǿ
Ⱥɢȥ־ǿʹίԱЩĶӡ
־ǿˮȥϴ˿ڣһȥæ˵ʲôȴص̾˿ʣµһݡ
𣿡
һ߰־ǿϴһ۵ĺܡ
û¡ڲѵʱ򾭳ˣЩƤˡ
죬лл㡣
лǺǣõģͷ¾ҵ¶鷳Ҳҵ鷳Ҳյģû飬ӦòԷ٣ֻһ߰־ǿҲţ֪Σգǲ֪ʲôΣգʧ㣬ܹܹȥҪǱʲôΪˡ
š
ϸĵظϴͷϴɣǱ߱ɩӻеù֮оӦȥһ¡
Ҫȥһ°ɣѪ
־ǿҲڿ⣬֪Ӿȥܲܰ˿ںһЩ
ãһСˣҵƤӺϣһͲˣÿɴͳɡ
š
־ǿż¶ֽ˼֮ݡ
˶û˵ά֧鲻ʱ˵䣬ڵδ˿ںôղŶʮͰڵϡ
άܳأΪ֪ⷿҪǿ˲ΥͷǺߵ鷳ɾ̫ˡ
ȴȫûҪʲôӵ뷨ղǸգΪԼһˤˣָΪ˶һ׷ӰȫҶŪϷ
ڱʲôҲû˵˶ǽվţʣһλӣȴûȥ
ż̿ڶû˼ȥ֧ߵλã־ǿ󣬷׷׹ʣ֮
־ǿʱ俼ôǫ֮ģ
ֳ칫Ǩݵ⣬壬淿û׼֤
ûСʮǰһƬԼҵͥԺｨƫӡ淿ȥ֤ġ
ûСǺкܶ˶ȥ֤㲹ûУϤЩ־ǿһۣʵ
ңһʱȥû졣
־ǿɲô˶࣬ͷ˵壬һܲõͷǨĴ£ôһͷ߿϶˻Ч£Ϊ֣ͨõǮȴ֪ǹĵļĹеĹ滮أ׼ģ涨Ҳȷģû֤㽨ʮҲǷˣҲð


124 һ
־ǿѵͷǡ
Աߵ˶Щ⣬˸ղŶԱ˿ɲİôƨҲˣ
վſڶĿϤȴİкһɻӳ緹ҵչһо죬Ŀ
ǣǰˣȴѾ
ѾȫԼɣ
ǸʱԼ
־ǿĻһӦ
ͨһ־ǿǰ
־ǿллľ֮
ҪˣӹŹһȦֻˣͻȻо֮ʲôҪ§Ÿᣬ־ǿѵл
־ǿϣ漴˶٣ҲͲ˵ˣǸϵ̨µġ
ȻվǸ̬Ҳ¶ʵʵİϺòǨ¡
άȴ¶־ǿղĵġ
־ǿüëһ̧֮˵֧˵Ҳǣ壬Ҳˣͷĺܲã׼֮ĲǨֻҪߵĶҪôһӣԣǮҲǸңǸСģղҲû϶ԲԣǮȥãǮͱˣңһôίĴȣίǸǨǸȫ
ǣǡС
Уеһ˵־ǿֹ֮ԴίԱ˵̿Ƕȥɣ֧ͺ˼빤
İſǣɡ
廹ʹڼز£ǿ־ǿƺµӣֻͷʾҪʾ֮һ˵뿪־ǿһ뿪Ҳ⡣
άɻʵ־ǿǣ
ʱͨһӹάǰ壬Ҳˡ¶ҹģҲȫΪԼҵķӲŪһǣǱָʹģ

ʲô
άȺԾĴУ־ǿΪ˲ע⣬ҲܳԾӿ
˵仰Ŀھһʯͷһࡣ
ɴ࣬һݣǰǰҪôһ鶼˵˳֮󻹴³¸һǮ˳֮Ȼ
־ǿ֪һЩϸȴҲû뵽¶Ȼôĵ
ԭµϲǨӵĶӳ֮оֵĹƺ̫˳ˣôµĴͷҲûһȻɺͲϵģǹȻվԻߵӻȴû֣ۿŲǨٵչ¶ȴûԼʲô£رûʲôô
Ҫ֪ǨԽѣԽֵʱ²ǨϣΪ˸ϽȣǰǩЭ飬Ͼ͸Ǯ߾Ϳʼ𣬶ǩǨЭסֻݻΪǨ¥˭ûصﵹڹ滮Ѿ׼һĶõǨϸ˵ͷִ飬Ǵ弯ĵ̡
Զʵ£ûìܣìҲҪϡùѶ򿪷ʩѹõһЩôֺ֮֮˴ͨˣǶҪǮͨм价ڣٴ򿪷ٴЩĶӻϰë
ͷͨԣһһܹöǮ˭ҲΪǱ˵Ķ֧ǲʵģΪЩõأӻΪ˸ǮʵԿֻд弯ʹˡ
֮ǰԹССֵѾİٶģҿĳ⣬һ϶ôģ
άû˵þòų̾˿
ȥЩȺ֮һ׼ѵſ£
־ǿҲû뵽оȻ飬һҲ̵֪Ǯóʮʲô£֮֮ͭҲ˵ٻ
ֻ
ɣ㿴ңҿĻ˰졣
¶־ǿš˲룬Ҳһ˼Ͼ´彨費һ˵£弯Ŀ϶Ҫһǿ
Ҫǣǰ棬һλʮ굳ϵԱ
֤ûС
ҡҡͷԷϣֻûýȥ
־ǿЦôϼ޻Ҳɲָɽ
ѾҪըˣ
֧飬Σһ취⵹
άһ˿⣬֮ȴǳһ̾Сӣʮҵũվٵ糤򳤣ֵΣûһٻҲаʮˣǾǲˣû˺ǺĶĵܵܣһԣ
־ǿһ
һĿ
ôģҹܲţǸ´彨챳ʹӣҾܸɿţ㼦ʯͷҲŪһӣ
Ѫȣ
ŵһ
άоâͻȻɴ۾˵־ǿ֪ܺ͹ǹϵܺãǰ˻У˵ǼһĴ쵼йϵҪûգòҪҪ£۾Ͱкˡά׵ĺӲһ˵һ߶ȥۡ
־ǿȴѾûʱ°´彨һѾĻ𳵣ΪǨ¿Ӱȫ֣¼ĶԸԼӦøɫˣ
İɣʱо仰ôڿƱж񱨣ǲʱδҲʱˡ
־ǿĸǼһǲҲǸߺƴ˵ļһ
оԼΣͻȻһζŵĺӶˣЩŵĿ֧飬СΡ
֪ߡ
䣬˵ڿʼҲ
Ҫȥ
ѾףΪѾ£Ȼ֪ΪԼȻݶ֮˵ָ췢Ĳ˵ܣѾûкڵء
ҪȥٱҲľګˣҪ̬ˡȻҲʡ
áһȥίĴȣȫǰϴֲ֧ǨǮ¶ҲҪ˵ڱ£ͲҪˣ㣬ʵʵ˵־ǿѾ֪ˣ

˶
ǺǣôңɻѾǵҲֹˣҪװ֪Ҳʺʮꡭҵ䶼󰡣
˵ʱϬά˲̬ͬɨ˼أ
ã־ǿҰ㣬ȥԸһֹһңһģϹͷˣҲ˶ʮĽͺ޵ʰˣҶҪǲƤ
˷ܣֱҪҸ췴һ㣬־ǿ˵ɣҸʲô
֪˵ʲôʲôɴ֡
־ǿӣԼˣٺһЦ˸⡣


125 Ե֣
˹Ŷ㿪һСʱܻ顣
󵨶ϵȥ淿ԷԼ˲Сİѻȥ
ʱס־ǿ
־ǿֶӣĲԣһȥϷ㲥ǮҲҪˡȥ׼֧ǰ˵ҪǮִ֧Ǩã˵Żʮֻص־ǿ
־ǿΪԾǰ㱼˽˾ǳ̰˵ˣѵΪⳡ¶ϱѬˣ
˼䣬Ҳû֣־ǿ֪ǮǱģΪ˼ɽ´һϵһ֮ǰĴǮ˲ġ
־ǿֶӡЩſڣǻ˵˳ǰСǳᣬ˸ĳѧڼңҸʦרڵеСѧʦʱġҹҲѣ㣬˵յҲǸռɣ
־ǿͲ֪ôԶôһᣬЩ֪Ǻã˼˸ţ޷ԡ
ţǮˣУȻҪμӻǨǾͰǨİţǮɣͬѧһʵͦԲҪҵӰ죬Ӧڴѧѧ
Ǯ²ܼô´彨裬ǸˣҪȵµ߹ǿĶ࣬־ǿ£ҲΰôŻôš
뷨Ҳ벻øôദŵĲ֪˵ʲôʧѧֳصĸУ־ǿһʱμܡ
ǮҪ͸ҵ֪ңҲ㣬ͳȥǮǲջصģҲǻʲôҲǵǳµĲ˵ʲôҲ˶˺Т̵ġ
ǣԼ
ˡҸɣ¼־ǿȻͶ˵ЩûǸ
ص̾Ϣһ·ֻǰ޶֪ԼˣѧУˡ
ôˣ
־ǿ֪ûٽ淿ά󣬴Ҵ뿪ҡ
ʱյϦ䣬־ǿ˸ս˽ѩᵱʱë£ûоů͡
Ҳû׷ž˾һҡ˾һҲ˺þá
СﰡԵ֡㣬ԭ־ǿҲľһԡ̽ʡ
￴ϵǮζӳ¡
˼ԼҲ֮ǰ뵽ˣû뵽Ȼĵ˴Σ˱ˣֱͲǵǸصкһеǡ¸ҵˡ
ͻȻ˾ô˵Щ԰ף˵
˵
Ե֣ѾŮˡ
⣬㣬ˣ
Ļ˾䣬ˣǮ¸ŪӰɣҲǸǵġǼƬҲҪǨˣѾӦ׻Ǩ
ɣǮأѾ־ǿ˵ǸģТ˼ҵģ㿴̧Ͻ㣬˵ĲҪǮҲʲôˣҪǳᣬҲ
Ҫ˵ˣˣǮ¡ҲƲס˦˴š
죬ȥá
Ǯϣ
֣ϽСҶˣ󵨻˾䣬Ǯ׷˳ȥ

־ǿҳЩʧǣԸëеǰ취ǶԴӶǸΡǰһˣġ
ߵ˴ίᣬǿаԴĻ
үүͺؼҳԷȥˣصί塣
ҲǶʮˣΪ˲ĿԹʱûٺǼһ̨ϷûȾָ٣Ƿүүĵϵ
Щģšϵ֮ɢͶʮˣ̨ǴƣԾȻõмɵ֧֣Ҳǳķ̫ԲСֱǮջ֮ԭ
޴
ƺܾҵ棬һȻѧõԴҵ񣬵Ȼʦͬһ칫ҵĽΡ
Ҳڣ־ǿʱЩԾ
־ǿϸϸĶ࿴룬㡪ˣ
ûһȦͶЩı䣬ƺ˱ģ
Ŷ𣿡
˵ˣΣȰȰɣ⼸һֱӰ࣬ôƴ˻ëġ
ǰ۵ĹûôɵעϢҪ۸ôҿ޷ˮ̽
ȥģ˭㽻ˣҵĹһ£ɽ϶ȼҿչĺÿ죬϶ռ˰ƬɽˣҪעⲻƻɽϵˮֲȻһƬһ߻ؽˣǲйæİɣһҪһġ
𰡣дأһҰţ뽪¹ȥͣ͡˵껰˵һࡣ
ǺǣðÿԴһѣٺ٣ЦŻӦȴû¶
΢ЦŰһʱó˳Ҫζһ飬ȻҪίͨ£˲С
2.1ƽļأϼڵʽֻڱʾ£ίܹȡ֧ȨǹִǨõһͷ
֮ǰ־ǿûȫ˽ͷ᰸ʱ˽ô֪֮࣬󣬶ڰúͲ¶Ҳûб뷨ϾǮǴһʹԼģ˭ڴס˭ǮȥԼ¶оǵʱδȷǨôڶģʣµľô⡣
һƽ׵¥سɱģȥݣҪ˰ңҲ˵˾ʮƽй滮ÿʮƽƣһҪĽãȫסڽ廧ҪǧĽʽ𣬵ȻǸ㣬ĽԶߡ

־ǿͳƺԤ㣬ϼ׼óһĶתΪأʽǻǨ÷Ǳڰŵȣ˰Сʱ֮˾
ż̿ͳǩǨõס˿ڣƹǽɽĸİٻͳʵг岻׼뿪Ĵ񻧣ȫļǼĶɽϸ¥˾ı׼ʮƽ㣬Ǩũ컧׼һ
ǣ־ǿǵöǮǨ˵һĶ֧ţԼǮҲһֵףǸ컧Ǯûаἰίչ֡ˮġլȵƤǮڻûС
ϾͻˣղſѾһͳƣһڵʽͿתǮ㲻õģھͿԸ㵽λϿʼ
־ǿվ˵ǨȰԤս·Ǯ˭ͬ˭ǩֵʱ¸ĻǮλ¸Ļٷ֮ٵ𣬽¥׼ۼ۶٣ʣµǮȫɿ̵渶¥úɴίͳһ֧ͲôǮˣȻҪˡ

ٵļεָʾ⣬ܸ𣿡
ǺǣɵģμӾǡ
־ǿ˵ΪѾƽҪӳڣҪΪҹźͳһıϣٲǿɾˡ
һĶأͻʡڣԭӵλãλϣȻǴ˵㣬ǵؾֱӸյزȻǵðļ¾ӹ̸Ūúõģ
ãϰ̨ίߣȡܹƿ˺һһһĥ־ǿǸôأڳܺǰȫˡ
Ǻǣôҵͳƻͷ͵ˣ߰ɣôˣҵسԿڷȥ壬һȥɣ
ˣˣһؼҳԷ˵ôϵĵ𣿡

ۡһڲˮȫ־ǿˡ
Ҫͷ㡪Σ־ǿͷĲ죬ҪĹԷ׷Ž󺰴С
ҡҡͷǺǣ⻹Ǹء
⺢ӵǡĺܾˣ


126 ץˣҪ
嵱Ȼ֪־ǿжǮǮҲȥʣⶼΪ˵ļɻ䡣
治֪ĿǰΪֹ־ǿֻʣ¶ļˣ뽪ԷǿԵġ
ȥ˽ϲԵĴꡣ
ıˣԼһ˳⣬Ŀ߲ˣжѼѪɣ־ǿȻԵıһֹΪŮӣôܳԵġͷμ
Բ𰡣Щ˾Ĳ˵ϼӰôؼңôסİ۴ﻹûд䣬˵һŮҲסЩҶûúðţˡ
ǺǣʱһΪԼץ˳أİɣ̫˾ڴίԱߵĴüס˳㻹ΣǺǣ˵Һðɣ
һڷ΢Ц˵
־ǿȷЩⲻȥ̸ֵ
Ե㣬
˳ʮ⣬һû˵Ҳ⣬һӵĲˣȫԱߵʳ͸Դˡ
ǲǼ춼ûԹˣ
񡣿ǵĴţ񰡡ӦǴ˵еĴθ˵Ĳ˶ˣ
ʱ˻Żݿӭͳġ
û˳Ųн򶫱ûĿߣ˵Ŵ¶
û뷨ǻؼһǻȥӰ࣬תһʱ־ǿͻȻֶҴҵܹ˼ˡ
Ʒһɷģ
ƺǳԼͽģ
ƺϳ߶ԼҲûʶ˰
վס
ܿ߰˸ģ־ǿΧм䡣ϵ棬ʾ֤
־ǿϳһˣзƽ
ץȥ˽ֵɳĪҪƽļһ֮ûעˣǰһѾȡ˷ƽĺ˵һﱻְͣ󲻾þ͵ߣȥ˳Ƕ
û뵽ڴϻ
һװʶӣ־ǿ֪СӽҪһسˡ
֪ǣԶĻѾܾˣ
ǻƣǱ´ߵĽһܶʱ䣬ԵһֱɽϺٳ
ҲҲʲôѱرŮϵҹܻKTVư֮ģȥ
ò׵СҹŮһѹ·ˣ
Ȼ֪ŮҲǴĸɲأھǰֻҪŮģ㹻ˡ
룬СҪٲУ׼ȥһŮһѣлˣ޺޵Ķ·Ķ棬űΧŮЦ
СӣοûίǶӾ˰ɣСģ˾ӣʲôɵɪģôģα粻ƤһôͲ֪үͷֻۣ
һϷĵ⣬һ̶֧ڵ߸ԱߣЦ
ҹѲʾ֤
ƽԱߵһЭñ˵
û룬óԼ֤
־ǿɨ˷ƽһۣǼһǿ׳ӣѾ˴𰸡ľ飬ܲϡ
ӶͳƽʱûôõǮ֤˹ȥ
Ǿֻ֤һۣװԼİһͷƽ˼䡣
֮ٴߵ־ǿǰ
潣߰ɣȥѶһˣ
˵䣬־Ҫ
㵽־ǿ࣬סֱۣܷŭʵʲôˣôôŶǳĴɣոմǱߵĻ극˳ڽߣͱ˵ʲô潣㣬澯𣿡
ƽһ㶡
ߺͣŮĻͦ˵
Ҫһ˼֣ĸ˵Ůͦ
ߺߣ참𣿡
ƽ۲ϵڽϡǰɨɨȥǴĴĺ񣬾ȫƤ
־ǿһ˷ƽͽ֮䣬Цƽ㲻װˣҪҵ鷳ʲô뷨㻮
ӴΪǺϴ󰡣񾯲죬ʲôģǶɳѲ죬һԹϵŮɣϴѶߣ
ƽ־ǿһתǹڣ׼ʧȥ˳ϸٹ̵ĴӪͨʮǣĶֵļһСӵ޲һˡ
ôģҸ椻ô㣬ܴ֮ɫӡ
رǸ۾õĳģϧ˵ӦòʦǹԱ֮ģٺ٣ҲֻܵɱǿƷˣ
־ǿȴҡҡҡָշģϴûƤĺⰡĲСһΣҪҸ㣬еȨı˽ǲƤҲȥ˰أŲţ
ȥôģڵǣˣûǸչ˵永㣬ЩյļһҲûֳˣҲˣѵ绰ȥ
һӣԱߵЭԡ˵ֻʲôĶҪߡ
Ҳ̫ˣ㣬ʲôץǡ
ˣˣȵ
ɣץˣҪ𣿡
ƽЦһ£ֵֻڿԳˣ
־ǿֻȻﶼ¼ǾҪȴգۼ¶ʧˣ
ֻ־ǿŽӣסС֣οû£񾯲죬ôģҲ¼İɡ
ҪҪȴ绰
绰ʡʡɣһһҹ־͵д
ֻˣ
Ǹ˰־ǿûֻˣʣֻأ
־ǿЦιֻĶø˵ûУ
ݣЭû취ôҲ벻ͨһ峤ôûֻ
˽ֻȴװ˷ƽĶ
־ǿЦˣ뾯٣¿ɲһ㣬Ͽܵù˱컹أ
ȥôİɣӾͲаڳǣβ㣬ĳǣˣ㻹ɪƨߡ
־ǿܿ챻˶ɳ
һһ䣬ֱѶ
ƽԶԸ־ǿˣһҪʧȥĶûҪݺݵһ٣ضʮСʱʮ˰ϣѾģӲ˳ˣзϣ
Ϊ˽ı׼ˣӲһʶĸǶŪһ̨ҡͨõĵ绰ǸһϣʲôҲҲûã
ϣ
ƽǸѾΪµЭ
Э˹ƽһ־ǿˣ
̹
㲻ܴô
־ǿһ޺˵ͬ־ʻǹôᷴ룬Ҳʲôˣƺϳɣ
ƽЦһǺǣѹܵΣĻ治١Ӱ참Ҫ򣿡
뾯٣Ҫ˽ˣ˵潣֤óҾͲţѣͬһڴϣͺ˵һˣ
ƽֵ࣬ǵһֵ࣬Ѿһûôˬˣе¶ģץ־ǿϻһС椵٩ôô־ǿôŭ
Ǿ죬ôôûΣ˵㣡ɣ˵˵˶ǮŮ˯һ
ʱѶҵӰһһԴ̽˰
ЬƤЦⲻЦĳŷ죬ٺ٣磬Ҳֵ֣ܱѾģιҺܾˣһֱûûƴΣˣ


127 ľɻˣ
־ǿһ
ãԭʼٸߣǶԾһԴϴڽ֮֮ƺһֱˣҲûȥҵ鷳ԭԼء
ƽüͷһ壬ʲôŵˣɳҪȥڣرһ¡
ٺ٣ȥǸСȥҡͷβģߵ־ǿߣСɪǵӲǲƤô֪һ̫ǵͷɲ͸ģΪ˽ЩĺоͺʹˣݵأŶûУ֪˭°ɣ
־ǿЦװɵ£ɵɣȻǹ£ˣ
Ҳݣ˵̡ң££㶮ݵļңǳ¼ңݵ죬ճ£ݣҲ֪ôϵģٳôһ춼ˣôοˣ־ǿʰ㣬ҾʰǸȥٺ٣ؿòһ׼ŪŲ
ˣˣ뿪ĵóˣݵأӻʮëŪ⸱ϣһȥˣ̣
ԱߵЭȴˣ磬⣬⣬ʰɣſԣ򡪡
ˣԼ
ƽǸЭܲͷĸʱѾųȥˣЭҲˣҲɵǵ˷һЩô붪ݹ
ֻʣ־ǿͷƽһǰĳһģһ
Σҿ˭ܹȥеǰ취㡪Σٺ٣͹ĺΣ߿־ǿ
־ǿһֻٴ䣬Ǽһ׼õԼͷﲻ
±־еڱѡΣЩڱսԱһҪֵܸѵΪǸִӵʹǳȥսֵֻСƣѵʱߴﵽ220Vѹÿζʹȥ˶ȥˡ
һĹǼһѾѵ˩ϣ
ƽһλᣬʹ˰֣ల£㵱ĸҸҵĴΣҲʹ˻һͥҪİ
ܳģʲôүѾŻźݻ㣡˵˳𾯹˹ȥ
졢׼ݣ
ǣȴҿˡ
أ
ƽתһȦȴϵȴûˣ

ŻˣǼˣ
Ȼû־ǿҪû취ϵӶܹסսʿͰ׵ˣںͷƽԻʱȫ⿪ˣȷƽٿʱ־ǿѾ粻Ѷϯϡ
׼õ˦־˹ȥ
ž
صҵ˷ƽϡ
Ǯʹĥ
Ĭûƽ塣ȻǮҲԣ־ǿ᲻ñǮǶǽˡ
һܶʱˮţѾǿԲԭΪǵˮˮЩ̵ʯͷһ֮ΪŵؾԪһתڳΪ
Щ֣֮󲢷Զڣʩ÷֮⣬Ѿһǰպһ˿ڵ˿Ȼÿ춼ã־ǿѾоˮĹʯƺѾôǿĲˡ
ԣܲʱ򣬾ãֱǮתؾԪΪ֮ͭģȫûҪ
ƽǮҵеɣ
Ǯ
ǺǣǮȥٻƺȰɣϢ
šƽѬģڵϵǮһһŵ־ǿĻ˳ӵϡ
־ǿùʺֽЦƽǰ
ƽЩ㵱ɹ¶ддйص飡
š
ƽľĽӹ־ǿֽͱʣдʲôдʲô
˶Ǯ˭ʲô£´ЩϹ涨¡
п롣ֽĵطһСûסķӣֱסĶɵɡڻϵһңץĺĶʺ˹Ϸ֡
дҳ־ǿѰѺĺӡ࣬ƽԹԵİӡѹϡ
ʮӹȥɹḻ
־ǿҲ״ƺͶԷ첢·磬ǼСЭ˵
Ǽһ˵˼˵ĻҲ˻ȥ
ǼЭʵڶԸѾͷȥˮĹ򣬽𶫽ɳĵ绰ɿĲͨԴĵ绰ûֱӲԴֻҲû绰ϰϴλؼ˵ģ¸绰ֱӲļͨˡ
ι
һŮ˵¿Դҵʱݣ˵ԴǽŮ˼£ڳǶɳľɻˣ͵Ƥåһɲأ˵˵Ұ
Լࡣ
ȷǸԴµϵĺ룬û˽ûйҵ绰ĵķŵһ߶
ǣС椣ѧùҵ绰˰˭ģǿǶɳİ칫绰һ¾ָŸղѾԸ˰Ľ
ʱѾΣٺ٣㻹ͦݵĵؽϣԴҲûãϣʵС潵ٺ٣ԺǱԩģСͻᱻְ峤ɸ񣡡
ǵĻ绰Ǳ߶Դһ
ԴҪˡ
ǵŮССǸԹŮΪ˴µ͵ͷѧϰɼãûùȨڶû֪ǱǽŮʵݣżСĵط˼ϰ٣ֻΪһˮЩҪ뵱ٵĻлԴŶÿС￼ȫеһ
ǣ׶ˡݵԴҲûá
ĻȻ
һעĶԴܲסԱ˵
Ƕɳ
һԴҲû˵һ䣬Ҵҵĳš
ôǡһͷˮϹţԴӺ֣ûԴᷢôĻ
ţԴѸٵĲͨйֳָеĵ绰ΪֳȥѧϰֱӴеĵ绰ϡ
ϸֳϴųǶĹֳܾ澯͵ķֳֹܾٵǶĶɳڳϣȹȥˣ
˵꣬ҲȶԷػ˵绰
Ҳûţڲ鿴һЩڣͻȻӵһŵĵ绰ǲϰߣǴûԽߴֵ绰˿ҶϵĺţûԴĸ֣
ãҪˡе˼ʮĸɲԻеġ
Ҫоֵҵĵ绰
֪ͨоֵļָǣǶҶ֣ؾжӺͶӵˣȥǶĶɳ
ͬһʱ䣬ԴѾǶԶǴ˵绰绰ʲôҲû˵ȥɳһ»㣬˽һ»㹤
ԶĵڶƸտʼһȺῪƴء
˭ĵ绰ôûɫǣ˹ˣ۽źȣ
Ҵҹ˵绰ԶͶĽͣȻЩ˶ͶʵģǶ˵ԴǹŹñӵǸˣԴȥһɳˣ
ôģ˭£
Զ޺޵˾䣬ϳֱ֡


128 ҸָǨ·
Զ˳ͿʼֳҶ绰
Ҷ֣ȥɳҪ»鹤
Ҳ֪׳ʲô飬Ҳ˵ģһ£ϼ쵼ǲᵽһλôͻģҪȥˣ׼û¡
ô˵ҶҲ֪ԲǼ鹤ô򵥡
ҶͼںȾƣ˵֮ǰ;æѷֹΰĸ֣̾ӴӵĶӳܲһӼӦĳϸק˳
ԶĶ࣬ĥԴǿܲһеù飬һϼ쵼Ŀըɴ£ίǡȰӳԱȫ֪ͨǼ㹤ǿȫ湤ļ飬ȥ
ŵĳǶƽʱǳ⽻롢ƺ̵ĺʱ򣬿ǽϣﵽǶʮơĸɲææĴսתսصλս
˶оģ֪ôһͻٶֶȻдҪԷ׷״˵绰æǱ߶ʲô顣
ϵͳֱӣоֵַ֣־֣ڲ鶫ɳǲǽʲôӣû¡
׼ú־ǿ˵ķƽȥ˰Сʱ࣬ƺָһЩܲ죬Լô˱Ѷˣ˭ϵ
־ǿû彪˭ĵ绰Ŷȥʱ򣬻ҪŵĶֶţҪ󺰴Уļˣǰ˵а࣬û뵽ˣ绰ûйңԮʱȴ־ǿųˡ
־ǿһͻʶĻͷ˹ȥ֪汻ڵ˽־ǿ
ף
㣬ôˣأ
־ǿǰ˼Ц˵Ŷأ
ڣ
졢Эͻһ㶣һ˵ʲô˼˵ǷˣҲԼɣ
ȺȥŲ鿴һʱȵ˵
־ǿϵģȴ˷ƽԼҲŪȥˣĿЩĿ컨塣
־ǿѽֺǺǵİŵһϣóֻ档
Ǽ죬˭зƽطڶ䵱طɡǮ˰£лϼ쵼˽²еȶʮԹ֤ݣвǰǼͬƽһҺͽĪеǿдͻƵ֤ݣڰǰѡһץ˻Ʒƽϼ첿ʵٱЩ֤ݶãֻɾҲǻΪ֣ץ˻Լ绰иֳ¶ô뵽ʱǿɾͲǽ⣬ʲôһ
־ǿζЦ˵
Ҳݣѡұץ־ǿʱܣҲ뿴⼸ǲǸһ־ǿĻ͸оЩݵأûСôȥˣ鲻Ϊá
νžҪܡ
־ǿԶ־ǿ߳һӣֱֱҵ˻ϣ
Ӵһɵ˵ϣ
־ǿЦôǻҪԥһʲô˲˵ɣΪȴһƤåôׯϵĵطеľԼƣĵԡڣ׼շһ𵱵ʯˡ
ž
־ǿҳֽĲ˦ϡ
Ķ߳ϸ
־ǿһĺܹ죬ɳ￪ʼ˾죬˵ȸղԼǷоˡ
һʮľһֱڹ۲û˵ղųѲҲǳ䵱˾
־ǿܴ˵һͨˡԷƽģΪƽӲǶʮʵְƵĻӰ
ʲô
һץסĸ첲
Ϳƽܲ˳ˣһڳϵĴڶҲжţ鱾ûʲô£ֲòڣ˼ҺúõɲݳοͺŮģƽֱǸ
Ҳ죬һϡ
Աߵ˶⣬Ҫ븱ķô
Ǹֵľ˵ССޣһ￴ã
ҳֽȿɺӡ԰ǲһСӦʵ飬²˵Ͼôְ꣬Ȩʲôĺܡ
־ǿԥ֪ʲô
ǺǣҸָǨ֮·˵䣬̧һߵϣǼһ˹ȥ
һ˵ϵĵ绰ûأ뻹Լ˰ɣòԼø绰¶ҲܿͰƽۡ
İѵ绰ϵ˵绰ϡ
죬Эʶ
Ǻͷƽ죿
죬Ǵӳġ
Ǻͷƽйϸ𣿡
ûʲô
ƽǺþ𣿡
㣬Ѿ˲µĹ򣬰ѶˣʲôǮҪʲô˶Ұһ˵
ǾˣһִڣߵǷǣָ¹ΪӲ˵ǲŮ֮Ϊ˼ֵԭΪ˲Ĩڣ˽Ķ񾯲죬ͷƽ˳ͻһԭĶУ˿ƣ֮ϱ档־ǿһ߱࣬һ߷ֻйڲز֮ص¶ǶθĨˡ
˵꣬Ѵ¼Ϣֻ洢Ǹղµľ죬ʣµľͲҽ˰ɣŶУǷģҺͽͬ־ǳĸɲ˵֮ʵظ򵳱֤ġ⣬췢£Ҳ⴫ʵ˵һֻʷƽҸĳ㡣
ǸʮҾļЦʣŶˣգ
ǾЩܳķӦңҽж򡣡
Ŷ٣ʶλ徯죬ִƽĵ䷶ҳƽƥȺ֮ǻ󹦵ģڽһְڽת⣡ǺǣҾˡҪǲҿɾֱϸֳԴˣǻִģ
жľЩѷƽˣȻ֪ǰܸܲоֵϾֳϹϵԼҲ֪¾ǿ־ǿ潰¼ܹѷƽϡ
Σ»븱ǿץץε£ͿˣԲСޣСΣղŷԼ˵ЩǶˣºش¹ؾΣȥٱ
١
һ⻰ƺ־ǿ˵Ĳ̫һһշĿǱ־ǿװǹˡֻǹ˲
ߵСޡСǶɳˣ⻰Ƕˣԣԣ˵ĶԣǶٱ
á
⻹Ⱥ·ˡ
ӱ־ǿ˵һֶĺ
ôһĹȻ;վһ𣬻ͷץˡ
ʱԶĳɳۡɲԼԱܶ
ˣ
ֵܼͽˣҺͽξ͵ˣ
šΣİɣ
ԶѾ˾ֱʮǰнŮǸ绰ô򵥡
־ǿ˵Ȼ˵ؾԪתĲôõĽ


129 ʦ
ŻûˣСССҵһ߶ֽ˼䣬ܿǸ־ǿЭȥѶңСʰ䣬С־ǿͽ˲赹ˮٴҴҳȥԺ鿴˭ô˵ٱ˾ְ¶ɻûء
ңҸղŸԴǴ˵绰Сĸ־ǿɣ˰ɣ
־ǿܺ档
ףҲʶǣ
šҰְʶ
˵䣬ƿҴҵĳ졣
˭ֵࣿأʲôˣȵģڸԷҶֳз־ֵļ쵼̾ӶӳˣϾǾҪԴһЩͬһҹﳵҲ٣һ·ƾХž͹ˣǻΪֳء
ΪоֵҺԴ˵绰ôܲʮ𼱣
ǵ˶֣ⶼĵģ
ڹٳҶҲ㲻ֵһ
ҲʶͨľԱʵĸֵࣿǸ˾ͨԱͿʼ쵼
Ҷ֣ƽֵ࣬أ򿴵ֳĸ·ЩţõĻȴ˵ˡ
ʲôȥˣҶ˵ţӶ񣬽Ӷһ£
ŶҶ֣ЩƣղѲʱҪµĴɲ潸˻һȰ˵ˣ߳ŭ֮λ˳˵ʲôǾ죬˵֮Ļ֮󻹴˵ѶңҽѶ֮󣬷ȻĶŵ˺˵ЩҶܶ඼Υ澯͵£
о־ٱϰ˭㲻ֳֹ֪ܾأʲô֣ҶֳȰĻڣԴǶҪˣҲ֪ǳһ
ָŶıӣʱѾ߽ĽӴ칫ҡ
жǶֵϾԱˡķ־־ֳһͷϸҲ㲻״ôһ˵Ķˣ⣬ⲻﷴĵ̣ǳʲô⣬ý
Ҷƺ϶˶ԽٱһίǣԶ¶ܲˣһӶĥһôأ֪ƽоǱߴŴñǿѹģ˵ƷԵʲôҲ˽һһıĶѣźžѹ˽ǹٵԭְԭλ˴Ҳ赭дĲ֮ˡ
ҶҲ˶ˣǶַ־׼εǸɲ
͵ڶ
ǣȴôԴѵվԴ⣬ܡ
ٳˣԴ񾫵ĺܣݿˣʺͨ˶һһЩƺһĴɲ
־ǿͷͽЦҪ˵ѾԴ˵绰ҾͲôˣٺ٣ղôһڣҵʧǺü򰡣
ָ˷ƽֱǸСŸջصǮ
ʱҶ˷ӵ롣
ҲʱĲҶ֣绰λŮͬ־ġǸɲ֪ֻѵһˡ
Ҷһĸ°͵ߵ־ǿǰ
ƺûһǲˬǸʲôģ
־ǿҲûվֻ̧ͷڽ¼ɳ븱潡
˵Ǿ죬˵˭˭͵潣λٽ͡־ǿĻ˾䡣
Ҷ֮ı֣־ǿôĳǶľ죬òƶ۾ͷϵģǾˡ
˵ô˵⻰㣬ʲô֣ʲôģվ˵ҶоԼȨܵսԽ桭
ԣ
ղŶ˵ʲô
ʱ˶λҶ֣ǣû˸ٳ߶һΪҶٵԴŽİΣٶֱӵ˶ɳ
оֵУǶԶ˶üʮףԴһѾվ˺öˣأ
ǣ֮󣬴˷￴ȥ˾⣬ֻˣޱȵʶ
һϼǵŮһǸϵͷ˰ӵС壬־ǿȻڹϲôУԴϴ־ǿſ־ǿ˷ǮЩȺڵƬ˱͵״ı֮ѾϿ־ǿıݡ
Ҳ
һ־ȥģ
ͻȻ˸ղڵ绰׶ԴʲôҲǵĻ
ԴҶֳĵϣʲôҲǰ
žžž
ԴҶļ
һȥʻأһˣ֪ʲôȵе࣬ΪĸںЦ
Ҷ簡㲻֪֪ԴЩɳƵ˵˳
Ҷоܶ졣
תͷһӾƺɫı˴ɫ
ǣңңҲ֪ˡҶ籾ͺ˲ٵľƣһ仯ͷ۲ֱˡ
ţ֪Ͳô˵˹ǳǶֻûûȾƵĸɲ˾ƵģؼȥϢɣϢʱ䣬ܴ˸Ӧ꣡
˵꣬ҶǷʷʵƵһߣ־ǿǰ
ԲʦСˡ
ƽͣǫģ΢΢ĵͷЦȻЩǿȥϵģлвٵγɷ֡ʦҸղŶˣľ̫Ŀ޷ͣΪΪҹȻݹҵĴ٣Ĵɲ潣ûˣ
Խ˵Խߣһȭͷ߬
ѾϵУԶԼǶļӳԱȣرǹϵͳˣøβ
ˣһ仰صжǰ;ǰ
Դһˡ
ݵĵؽϣ˭һ֣飬ǱҪ浶ǹĸɳ۵ģΪ֮Ϊ츣Ϊ֮⣬սϣóʱ
ˣڣʱЩſڽ࣡
ǸˣԴǿǳ֮Ϊʦ
һʦɲô׽еġȻĳЩֽĿһЩеССɹ˳Ϊʦʦʶһʱ쵼ͬ־ûгƱΪʦģʦ֮꣬ҪôԷĸѧררѧߡ
ȻǸȥɽ¶ˮӦǺߣ
˻һ˵Ķڵ
ôģɳλʲôү
ңǳνǸŮҲ൱֮׽Լĺһ̬
塭ġﱾίأһһʮİѾԼղź־ǿ˵ķƽԵĻ˳
ԴʬֱҪˣ
飡
飡
飡
ȭҵߵϣ
ϵĶĻֱ졭
ǣû˸֨
ԶҶֱǸ˵رҶ磬ҲǮں޲óԷƽһ⣡
ԴùݹֽһһĿȥʱЦа񾯲Ϊ񰡣ôģֱԱˡˣ˭ôϵࣿ


130 ǲүǣҲ֪
Ǳֿˡ
ίʱ޽
ʱԶͲתƳǶĻأǰһѣǣǳϽֵΣԭģǽֵһֱǸϵ֡
ã֪ˡ飬֪ͨɳһˡ
Դֽ
ΪĵȴûǸڹôóˡ
µĽǣƽɵʵ
ٵ飡
Ϊ־ǿͽҲû˸
ɱǣƽȴһվΪ֮˵˶ûС
˶ǣ
һϼ쵼޲һʧǵǰ
ôģʲô˶ǣǶʦˣҲҿñӣ
ôĶܹһ潵ץҪǮɵ͸Ķ
ǵһ仰ıԡ˵Ĵ
ʦ˱ȥ칫ҡ
˽⣬ԴԶ㡣
֪ʵݣ־ǿ˽⣬ǷݿڹֽѾʵˡ
Զȴһ亹ҵ찡ӻûŪӵʦǸŮȻǽҪʡŵĽǵŮ
ѹǻͻȻˣѹ~
ôǸ˵ݡˣ߼쵼ҵŮѣĸثģ
ƽ˵
Զ֪ǰҲû˰
дƽ֮࣬ȴĪмĲýӽˮ𲻽أ

һȺľɲȴں棬ʲôˣĸԺУʦȻǣϾֳԽӴ
Ҳ˵־ǿĳΣɣƽСǹô˵ģĸôļӣ붯ίýʦ
ͣ˭Σ
ֻһСƺʦ̫ðյĶжӳΪʲô񣬿ǵȴ֣ôʼٸǸһ־ǿ¥µھӣǼһһͲʲôˣɫɫġ

ܿСԶƽר飬ֳչ顣
ΪϹĹơԺͿĺδɶȺ˹
СССľӺͬ־ʵ֮˹
־ǿĴ֮£иֳǺܸӣȻû̬˵ʲô̬ȺܺõĹŵͷ
Ա߿žͺͺˮһ
þߵǣƽʲôʲôʵҲ𣬰СʱͽˣѶҲûУһڶƵͬ־оûʹϣ
һľķƽڳľ첻ԾضζٺȵɣҶֳվˡ
ôģƻٺȵɣôСŵ¶˵ˣ
ӷƽѳпйкʵȷڴһٶԪʽ𣬺Լ˵һз֮ҲԼ˵˳
ļίοԴǣƽ㲻ףǷתƸί͹ϵͳίץ
Դɨһۣ˿ֽϵǸ֣ԣʮ¶
Ҷ磬ֽ𣬰ʵְĹ
ÿһʱ䡢еص㡢на취Ҫ
˿
û뵽Сӹ㣡
ļίǳ˲ٶ˵ʲôһƵĿƳһûƽͻ
ԴϳʱһЩʲô
¡ƽԱֱָǸˡ
ȻЩ˵ݵλ޴󣬿ȴͨ
־ǿܿ뿪ֳԴȴָΪ潴ǶһڰӳԱԶĹѪͷ
ѳǶľϵͳҶһֱɳ
ҪϻģǶһɽ֮ƣ
ƵѶķƽȫĻ׹ٰĽƱȴҲ޷пһʵǰ޶ǮٿĪϡ
϶СССڿһ˵Ĳǣǿֺݺݵʯͷʹ侮
ƽѺХŰ˴ʱţԼⱲˡ
ЩܸӣҲ־ǿע£Ÿ˱¼ߣ־ǿҲ˸뿪˶ɳ
ԴĿи־ǿһˡ
־ǿҪ죬ѽͻؼңȴһֱϵţ

ˣǸƽֱǸ࣡
һֱ˰˵ɼŮ
Ǽһﶵȡصֻûһ£־ǿӵ˺
ǺǣҴȥֻˣ
УùԼǮ
ããǲ̣ѶͳأлᶯǮһֻôǧ£
ߣǸշģоͶµĻţСܹôݣ˵ֱǲԭµģںǼһﱻί˴ˡ
ǰξǴ޽ҲȲʹֹҷһܵӦеĳͷ̰ôǮʮСˣԴǳ֣֤ûӹ
ˣôԴʶģǡʦʲôʦ
Ҳ˵ôϵʦܣȻһʦ
ǺǣһˣǾ˵㣬ʹ˵еѩҲʶඣ̽
Ǻǣ˽²ʰɣһԴôʶģǲ˺Ĵ٣
СҪ𣬶˵ǺҰְѡ
ְӦҲǴඣ
־ǿһ߿һߺϼҪ顣
ǣңƽǼһô㶨ģѩĹϵҾ͸㡭
˵
һ߶죬һ߶ߡ
ιزؼңô˲ؼң̻ᵣĵġ
û£ΪҺһ𣬱Ƚϰȫ
ȫҿеģ
еģûͦүǵģ
ֱֱ֮ǰ־ǿıȻûˣڲӵӣ̸Ц˵УӢ۱ɫԼﶼϣʵԽԽеϲˣر˵ȥ֮ʮӾͽ˲ǨеìܣǱ¡ɲһеģ
ֳô£ˣΪʲôÿһžͻأ
־ǿЦˣǲүǣҲ֪û˵ʱϲġ
Ȼ֪˵ģȴۿˣڲǲҲӢ䣿
ۡ
־ǿųӣůȣպ˿ˮһȫ粣ˡ
Ჿӵ£˵ͲĻ죿
Ǻǣ𣿱ˡ
ңǻˣˣ
Ҿǻ˵İףⲻոհһļһ˵ôǺǣãã˺ã˾۸˵ԼȡЦڿ̭ʱ
̣ٲߣңҶǿ˰
ͲµһҪ֧ͼŲϵһھưҲˣóûˡ
־ǿݴЦͣ˳ӡ
ٺ٣Ȼ£ҿɾ͡
򽪺ȥ
ڸݵλϣ㲻ܣһ
Цģȥˣɣʲôˡ
һ˲ժӣ
ȻƾѾˣڰĳڵƹԵЩ졣
ܲ
ôģ־ǿЩˣңҪ򣡡


131 
Ц磬ȥɣȥɡǵĲо仰ôֻҪ̧ͷé¥ô㣬·룡
־ǿҧгݵ˳ͳĳһҲܳ߾Ůͬ£ʼ㡣
˿ûƶΪϡ
ңŶûС
Цץסʹ֪Ǹ˾ӴˣҹĲؼҺ죬ٺ٣ô˰ɣ쿪ʼ׼ԭ켣ˣ
־ǿĺܣռŮ˵£˿ûȤ쳿ͦĺܣǾûǷ뷨֪ǲΪͭǮԭ򣬻ǰȡıԪ̫ˡ
ˮ˿ֻϵʱ䣬Ѿҹ11ˣٲһͶˡ
㲻ǰɣǺðɣһ¶ܴ̼ˬȴܹĵģȻ㲻ߣ¶ҪϿߡ
вҡֻҪǰ£ʲôǺ־ǿˣЦһԶ־ǿӡ
Ѿʮ꣬ŮǼһһ˫ͻȻЩˣΪҪ⳵ϣǸʲôɣӲȴЩ
Цǵ˷ѾԪ¶βŲأҲѡ㣡
־ǿֱߺߣţƤ˦ˣղʱ˵̵Ա˵һ仰˸ղһʡȻʲô¡
ãȻ㲻ߣô㶼ߣ˵ҪˣڿʼߣҲˣ
ʲô°
ͻȻ뷨һȣһߡ֪ܿԼˡ
ƽСĺԺһ䣬һЩö˵ֽ׼ȥùһõｨȥһֵҵжʽ𡣡
ǣǣ㲻Ҫȥ͵УƽΪʲô˵Ŀʼ
ΪʲôķְɣǺǣΣ͵أǧҪ˵ڣΪ֪ҵܣΪһǧǮǺϷ׬ģϷ׬Ķ㽨ˣǮôģôǽϴ˵ĳҹǧƶġ
оԼѪԽԽȣ˵Ҳе̫ף۴һӣЦˡ
ղŴҲ˾ӡ
ţִģнӵľ򡣲ȥ͵óųɡǺǣˣϻˣ¶֪֪֪֪㿪ϳȥղ·ʮ·ڵţȥȥܿġ
˵꣬Ҳ𲻴Ӧ˳³תٵ뿪һƬƽﻧȥ
Ƚһൽʻλʱ־ǿʧҹĻС
ͻȻЩ£˷ܺͽţûƵ£𶼴ˣ죬ңǱˮ˰ԣǣԼ
ŬĿͻȻϮ⣬ؿڣӲŪ˳ӣͷǸʮֽֿڿȥ
־ǿʮӲŪ˷ƽ˵λúﻧԹϵҵ˵ǸɷӡһǰļʮƽСԺӣƹߵסҪôûˣҪô˯ˡ
һû˵ƽ־ǿ˵ƽأǳҵլⷿ⣬һ㶼ûˣƽǼһﵨҲ󣬾Ȼˮһ߼ĵضСΪαװŵֻм鹤зеĽҪΪѰٱ־ǿôĲر
ûԱߵĹߣȡԴĹܿڿ˶ʮֺ㣬ҵһֻϵӡ
󣬳ԪңжʮָƳĽשǰשϵֲʶ־ǿ֪Ƕġ
һʵֽͻƽ
һС죬ʮ꾹Ȼܸ㵽ôǮϰֽǸ㲻ˣС˵ַһƽˮ»дȴûдֽϣص㾯һƵģҪھ֮ǰĴŪߡ
һƼС찡ȻôǮⲻôҲţ־ǿųɶѵǮ̾
־ǿ֪ǣƽǮȴûйϵҲթʮһӾż꿪ʼ˺ϻʡ˽ģʼƽȷûڣֻ־ǿһĲˣ˳ʵַôһǮƳ
ðᣬ־ǿӳһᡱַһĶ˲Ƶ־ǿ
ȽǺðҪǲڣ´гؽĽɽŪˡ־ǿ˷ƽĲرȴ뵽˱ٱɽ
ʵڸ㲻ΪʲôڵĸɲϲһɽһˣأǮģֱB浽˰죬Ǯֽ磬ƨɶۡ
ΪѾָԭǲˣ־ǿѸԼĺۼȷû֮󣬿ٵԭ·۳ͬѡһ·һųϾɵﻧ
תʮֽשװǸд׼ġˮҲʱ⣬ѾͷܹǲӦô
ڲӵʱӳ˵ҪѰһԽ󱳵ˣҪôһΣҪôһ𵱹ǲˣҲûᣬͬӵεķգҲһ
ܲˡ
Щһʱ־ǿо˿ѹ
ŮǴܸɣЩæ־ǿֱͳ̫ϻһңֻҪƻ뷨ʽóʣµ¸ܡ´彨Ǳ߶Ŀͬʱչŵͷͷǵ
Ľ軹Ҫأ˲ô£
־ǿҲһֱ⣬ȴˡ
̵Ա˵Ҫ˩סһˣõķʽܡ
Ȼбķգһˮ֮ͬûо޴֮£ͬɻµѣԶһµѿɿ
ˣһͬȫĺèŮˡ
ͻȻţ˽һڻˣȥ˺þð
صϣ־ǿ˸ݵλá
ſ뿪һĶѾᵽɤϡ
棬͵ˣ
ιͬⲻ͵ò˵ĶкڳԺڣ߿ã˵ôõｨϣʣµƶģ
ԺǮҳܺǮôİɣ
ٺ٣Ϊءֲӡ
ЩˣŶôоǹģ֪ܣƺһѹҲûУ
־ǿٺһЦͬ־ǴӽԺ󣬾Ǳһսսˣ
ҡҡͷԣôо
УʰƽͼƻõİɣҪǣ³Ҳļƻ´½
ꡪС㰡ġ˵Ƿƽײǹϵôôʰˡ־ǿЦţش塣
šȥģšԣΣ
˷ܣ־ǿƽﲻٺµĽ˦־ǿһ䣬ٵ巽ϵķɳۡ


132 Ϊҵǹ
ιιҿǳѡΡ
˼죬ų򳤰ķʻȥ
ڳ˵ҹæŷƽ־ǿѷƽػߵʱ򣬳һѳƱƽѵĴɽδֽԵڣһֽ
Ϊûźţʮ𼱵Ĵ绰ȴһֱڷ
ҹԽӵί绰ʱûιȥͻȻмɵĳԼ̸оԼĩպһ㣡Ӧ죬׼õʮĳˣֻпˡ
µϢ˺ܿ죬ȴȷС
ֻ˵ƽε˵ˣ񱻶Ƶ뵽Ȳȥˣ˼²㣬ֵ࣬ǸڲǨǸͨ籨ŵĸɲһͨ
ôƨ»绰ɧң˵绰֮һƬΰ磬§ŶʮС̽Ƥ
ʮˣǺͣµСĲҽԲԽͷϽ¿Խ
ƺһʱ˷ܹȣζ㴳˵ƣײˣŵ־ǿһ亹
㲻˵м𣬿Ҳģֱ˰İɣ
һ죬ţҲǰɣǴѧ֮ǰµѵиһȫʮ˶зݵġ
˾Ǻãɶа·ɱ־ôģ
־ǿǳûˡ
ˣ˵ǲӰǸ۴˼άʼԾ
־ǿûӰڲӶǿսƬǷƬûʲôӰ
ţһԷһ͵˵ĶӼ˵һӰ
˵·˵ˡޣòඡ
־ǿȴΪɶ˵ˡ
˵ǸŮǸûУ
ް
ĽڲûʧȥϡͿİĽڲȫˣ
ûУǸŮͻȻˣٱţȴ಻ȥ
ԣ˵һǼٵģ߼ǸһǵŮеһǹеˣŮĻӴޣʮǵĶһú
ǺǣС˵ˣǵȺ¡ŶˣҪ˱һ᲻ҵǹ
ŮôȻķһ»գ콪оʧȥĹˣʶҪѰһЩο
ᣡ
־ǿ붼˵˴𰸡
㣡
ΪʲôǰͦӢģǿһͷӣݵİѳ´ľ˵ڶû¶ˣһ岻ݴǵķ緶ǵˣôңұܶô
־ǿԴһֱڷ¶أѾͷһֱ⡣
ֻӦţ㵱Ȼȱ˲ˣһǲ㵲ǹһ㲻ҵսѣڶ㲻ǵšҪ֮һұ֤㵲
Щա
־ǿԼ
ô˵˵ְԼƽȥˣ
ΪʲôһʱƺԼԴ˼ˣ
ǣҪأִһҪ֪𰸡
־ǿЦһܡ
㣡ĲУ䲻㣿
ˣϵŮǾ󡣬۲һ·ģúÿɡ˵ţʵʲôҲû룬Դʲôʱ㵽гǶѽɽ
˭˵һ·ģⲻõĹҸɲǺһˣ
Ŷԡǽʲôţһ֮ѣԾʶ
ɪ㣡
ĸо˵˶٣
־ǿܲƭȴ֪¡
ţСӴĻ٣ֽʮ򣬽ש飬Ƕġ
ŶǣӦ˽ɣǲǻԪ
־ǿһôɶܲµõ
ûȫҡҪУǲҲ¬һҲ߹˽ĽӣˣôŪòòۡ
ҡҡͷҲ֪û뵽һС죬ȻôǮǣҪǿƴɲ̰ۣǵöǮ
ǺǣģϵĿɲǮˣһʰһʰһ˫
ôоķʽЩԣǻмίй취أǲǮǽҵĺã
ãҲôǮɽ´Ľ־ǿҪѰǽβǻ뽨ȫڲǮôǶơ
ͻȻͷһ
ʮ˿ؾԪ֮仺ۼûڣͭǮ
ףܲʵ־ǿָʲôôоͻȻˬˣ԰Ķô˴ĸо
־ǿؾԪ̫ȣ¾˵ʮ˿ͬͷһҲǵʮ˿ûãѾ׹ƺӦͭǮ˫֮Ч֮¶ܻõôΪû뵽ǣȻӦ쳣
ûʲôûֻҡҡͷװɵ
˵䣬аֲ嵽¶˦ƽһСŸջǮʱûע⣬ǸܻµСŸװ¶ˡ
Ŷ⻹أ
˳˳
ǣóովٵǰװʱ鷢ˡ
ң˲仯˵⣡
ĺӾʧˣ̻һ
ʧ˿УҲûʣ¡
ڳõ˴ίᣬѾͣȻɵĽһ׼ó¹ʡ
־ǿҲȫû뵽ôܵľŲȽС
þá
࿴ŵĹǺ˲Ļ
㡪ɶħ
šǮûٱ
־ǿΪ֤ԼĻħ˲Ϣ佫ָ򡰱䡱˳
ٵֱûˣɽôѣҲûҵ
Ǻǣˣ
Ż˿Ц
ǰǰҸղǸһ£һʱ
־ǿ𾪣ԭҵˡ
ȥġӳȥǮٻԼ
ľͻữɽʧ
ͽʱᣬ־ǿȥľĶȼһ칻˵ˣĲ٣ĵİԼӽȪתһ
ڶ˵˯˯Ѿνȫעת˯ָˡ
ҪΪÿ׾ϴĽƺļйأﲻȥǽԸоٶٴνͣЩʯһ뾹Ȼۻˡ
ǸõϢ
־ǿȪһСʱܹʯͷֻһֺɫʯӣѡġСĵպã׼ֱ壬йؿʯɷݼĲȥоһ£ڸҲûмصʯͷʲôʯĶС
ûԹǲܣǸ͸ǵĲһؼνľԪһʱҲûŪһ˿ԪѪͨͭǮת
һֵĵǣӱȫʱ˽ȥȪ
һèٽһ巿ǰȪķ򣬿ڵһ¾ͳ˹
ΣͶʹ˾¶ˣȫһ˷ܣ


133 ү
־ǿ֪˵Ҫʹ˾£ǾǸƤͶʹ˾ϴǮġ
̫ˡǵ´ȫˣ
ҲܸˣǮźð£ֻǨļһ飬Ķڹء
ĹȺܴļҴҼҶʮʮǮƣյزĿһЩˣǮй׬ѾȫرɽĸĴܺõʾͷá
첻󣬵ز
־ǿȻҪ뿪չùֱӵķʽôǵĲƸôһìܺⶼ
쿴˽˵ĿǮѾ֧˲١
ȫѵѰԼѾȫʼפһЩƽƤǨĻǵĻѾɣԶʼǮҲͺˮһĳȥˣ7000õʽѾ֧һ룬⻹ȫѽȼѾòʽ渶Ķȼ
һǮˮ
ţǰʱʽԽˣΣΪ˸ͨѹϵں鶼˹עһ˾Ǹʵ幫˾ԱһܾʲôУıҵأһһгˡ˸ӣ׼ҵ񲻿ϴǮһЩںǱ߶²⣬ǧ֮һĳ⣬ǸһЩ˰ѣѾ˹ȥˣͿҸĿǩͶʺͬǮͻˡ
־ǿ۾һ
һʱûд𰸵뵽һЩʲô
Ǻǣ壬ĺáǮ˵õģĹ˾㷿ͶʣҽȥǵˮһƤҪԶߵĺá
Ǯۿ˿˿ؾԪתĲ֮͸ȫѵèۣ˵صͰεض¥̻һʢӵʱ䣬㹻ˡ
۹ȥ֪δϤˣǬЩϢȻ򵥣㹻־ǿһӣͭǮʲô޴֪
ȫڿ־ǿͿûʲô
ȻһֱڴѵĻǮͶʣҲ˵ҪȥҵϹڵ֣ȻǰĲΣȹȥˣ˶Ѿֻ̬ȣǺܿá
ҲǱ־ǿĴȣҾͲ֡
һĴʦҲ϶ܹĲˣȻһֱûʹ֪һԵõ־ǿĵ㲦
⻹־ǿѾõǧʽ֮ǰ־ǿǼʮϰǮ¶ʱȻе¶ͺԼ£
ͶʳȼͬнﱻЦļ̸ʡ
һ׬Ǯֻжʮ׵СˮȪǧ޶ȼǲǿЦ
й˵Ҳ˴ӣǮûػȥҲȥɽͶǿ
ſλЦأ
ʱĽյزҲҵ罹㣬Ǹ´彨ĿǿܸܲǮδ֪һȺɵһ޵׿ӵϷ
Ǻ˪ɾˣǵĺô
ȫͻȻ־ǿἰͶʵصĿСĵļ
ǱҲעأǸղ־ǿ˵ˮǿأƺû˿áƤѿǡûʣ̫ˣʦѾָ·ʣµľôˡ
壬ǸͶʹ˾ôʵ壬һŵùȥ齨һ֧ȫĶ飬ֻǸʼǺǣԺеͶʽҪתȽоʹӵزͶʿʼŶи¶Ҫ·ӣҰѻաǩ֤ʲôŪ׼רȥһˡ

ȫһֱ֪־ǿĺ«ʲôҩʲôСһ׮û⣬ʲôʱߣ
־ǿ룬ѳгЩ⼸ö֣ȻԴĶԳشɱ䣬ѱɽ˼ίսƷ
ţҪǿĻһ֮С
ҪĻҪ²ܸû⣬ˣһܡʮͰףĥţǮʹĥǴչʾõʱֹãذӦû⡣
ҲС
־ǿ¹ʱ֤˹ȫѡ
緹ȥ
ˣʳûҪУʳóһڣһɽȥƣ֮شίҪֵĴǨõ¡
Ǻãȥʳá
ȫҲ壬־ǿʮճͷ䣬ܷ绨ѩµʱ򣬿λְĴΣǸҵˣǸТӡ
ʵ־ǿֻΪ˽ʡʱ䡣
ԽԽĿ֮ڳԷѾԶûߣߵǼʯͷҪһ£ȵĴ¡
ɽģ˵ϰѾȥرˣԭĹѻڵǸǮ¶־ǿֻٴΰοϰ֣ȴʮϰȥɢˡ
ϴϰȥӼùѲӣ˻Ϊ˰ͷʲôôء
˵룬־ǿȥݵһƷիֵ꣬Ҳû˵ʶֱóǶʯȪˮĹʯͷݸ˵ľЩǸɶ
ԭʯܿ˴𰸣־ǿĿȴûʵ֣Щ˿־ǿȸ̵ʯͷ߱ʯĹҲû̳ܵΪƷûʲôֵ
ǶȴǶһҪչ־ǿĸҰԼĶ˼ңɥ뿪һƷիʯģʯͷݽǶļרҡ
־ǿҲģҪǺܹصʯͷҲǸϢ
УһСʱĽͳˣ
־ǿǣʯͷʲôصʯͷҲʮѵãλרϸĽܣֶǻɽ緢һְƷʯһ֣ɷ衢̼ȶУɷݺӣʾʯһ֡
ֿʯĿǰû˵ʲôüֵҲΪϡ١
ʼʯͷķֲ߿ܴЩطʱλרҺĵóһ羧ֲͼ־ǿĶʯͷ
ҲΪҲûʲô⣬ҲΪ˵Ʒ൱־ǿܸжҵλܹôϸĸ˼ֱͺ̫߳һǼǵõʱʱЩһǶôѿ
־ǿоԼȥʯͷֱ̫ʱ仹רҵϾⶫһĿɲһҪ֡
룬Ǹŵдӣתƽʮλεǰ
ΣǳлղŵĽ⣬̫лˣĻͣʲôҲͣһΪʲôΣеǮҪʯͷҲУܲܰһЩʯͷһģһĻҵػ߿Ҳɣ¶ҾͰˣǮţ͵ǹˣлл

۾ֱˡ
ұţûʲôԼʮǸţǸҵλûмûйûпǵĲʮûȫλְݵģȫһǧǮӣеĸɴѾְϰ࣬ڼá
ԼĻ˵ǾǼƻõ޶Ӧְû˹ûãͳûҪûĺˡ
˵أǲүŰһǮģĸǵλΪʯͷ


134 ⲻڱ
־ǿѾӲӻһʱ䣬һЩѾ塣
ЦЦΣǮǸġ
һôǮĲ̫ϰߡ

Ǵһʽܵһ㶣
졣
̫Ĵ߳ˣҲ˸ͺôѣ
̰ۣܻߣͺôѵĸǲһġְ빫˽ķǸ㼼ԷģʲôסԺˮԺһʯڼ󴲵ȵȣпʸ֤֮СȨڣǮҪѣһЩͷͷǵĹطѣϰյͽкôˡ
־ǿЦʮϣȻԼҲ̫ϰߣһ̰۷ԼȴƵ飬֪ʱɡŵǱ򣬲ϷԶᱻų⡣
ң־ǿûԼΪ̰ʿһжԼΪµģȻһЩɬ̬Ǿϵġ
͵Щͺ죬ԣͬ־ǰɣҪҪǸǵλĿһ鶼㣬ǮգΪҲʮͬ£ҪǮеСͬ־ȥˣרҵǲǰѧ𣿡
־ǿһΪж
˰ΨʱôֱУĲˣ
Ҫһˣᰲĵʮ飬֮óһλ˭Ҳ˵ʲôǮô־ô֣߸ɴԼһˣѹ°òǰԳﵥλܵҲϣλݵϱȻǮƻ
־ǿһЦΣǺãǮȫͶĵˣҰɫʯͷҵԴϸĳɷݷԺҪܹǻԼǺǣԺʯͷĻͰˣ
ˣûӦ
ⲻڱ
ʯģ͸о˼飬ЩǸǵģλǣ
ǺǣȱǸʲôˣȰҵʯͷǹҲУҵ֮һ򡣡־ǿЦۣ˵
֮ظǿˣ
ǸˣģʯͷȻϡ٣ɲѰ֮ò̫ʱ䣬ǾͿͨȫһЩصĵλҵҵ
ſܵΣ־ǿܾ˵ǺãΣҵĺϢһ£ҵĵ绰һ¡
µ绰ʮԪû򣬰Ǯݸͣ뿪ƾɵС¥һŪһֳʽھװܹˮʯͷֳʽҲУ־ǿûȥȫңñ֪Ūʲô
Ҵҵ뿪һֱ͵¥£ı
ʲôѩ̿ǡ
εʮ꣬Ǵû·ǮҲɹһСǵǮˮůѵģȻһֻ֧ʣĸĵʲôҲûˡ
־ǿ
ļ
̵ֺʯͷ¾ģȥ⣬ҲҪλҵҵĲõɣ
ǸӡŸ¥ھӱĵλֱ
ڣǲСˣ
ƨ𣿲ɲ֪ɣ¿ǱСɪˣ
ɪУһѲۣ˾˲ƿʯվɪ˰ɣ
͸ݲ˵ʲôصҳµĵ绰
ιСɣϻصλϰ࣬ʲôˣϷˣ㻹ˣˣɾ̲˰
绰Ǳ˵Ŀˣæϵ̫ǲǴ߳ģûУæϱͶӣţҵҪˣһλһأ
Ǯûת־ǿ֮Уֳּͣʱ䵽磬׼ȥִҽǲпյʱֻˡ
ѩġ
־ǿһĪǣǴ˵еϬ
־ǿСպˣûпգ
־ǿ뵽Ǹ߸ϵŮں֮ܶΪŮǸС㡣
ѩ֮ǰ˵顣
֮Ҫѩ漸죬ƺҪʼʲô£Сϰտɸ㲻̫
뵽ʱ뵽Ǹڰйһ֮Ե໥ͷ
ι㵽˵ûʱҪûʱ䣬С˵ˣǶȥƺ˸ˡ

־ǿ˼ջôʱأϷƽ¼Ѿ׼ŭԴʲôʱ¶֣ؿսⶼܹƵģ˷ƽصͷ֮¸ĿȴѾı£ǰȹһƤ
ǲӭ𣬲ӭҲȥ
ͻȻ绰Ǳ߶һ˵ԹӣáǻȥιһµĴׯ֪־ǿûʱ䰡˳㳢һĲȡ
ǿơ
ͱˡ
־ǿȻƽţȴһֲɣҪ˵ĸоܲˬ
⣬ŮûòͶ˵㡣
־ǿǺİû˵¸̡
Բ𰡣С㣬ǵĴ̫Сˣûطվ⣬ǴӺԵõĶܲ˵ģλٷܲǿǧģһĹ֮壬ǰӴˡ
ЦΪԼ֮ŮʹԸһȰΪѧ峵ͿΪΪˣ
Ӳź
ʱҪоۡĸҹڵ绰ͷţһᾪȵĵ°ͣΪû˾ܾ˵û֮һĶŮȻͰ͵ҪͳԷ
ǣǸҪ˾ȻһʿҲûеģֱӾܾ
ԣ绰һ߶ѩᡢ֮տž˼һ㣬һʱ֪˵ʲôã
Լ˵绰Ū˸ͻȻоԼǲЩ¼ΪɶҪźǸһͨүүȻ񣬿Ҳܼһʱǲܵ˭Ӱˣ
⼸ѾŪ־ǿݡ
ͨũ֪ͥôĳѩүүʦܣѡ˴峤ڸ´Ľ裬ûʲôͥûк̨֧֣ĻֻǰΪƺ˴ûʲôһֱڳ־ǿ
سƺûʲôģҲûоûǰﻹһƶϴȴмСʱΧߣΪ´彨Ѿõ˲һڵͶʡ
ûڱֵ֧˾һЩԱõ˹־ǿϸϣ඼ֵ顢оģϷɫưɵҲѼ
ˣȫ˼ά
ֱһìܵĽ壡
־ǿϢ֮ۺˣ޷óȥˣǵˣʲôûԼΪмֵĲ
٣ҪӦĴ~
磬ڲǨͶʷ棬׼ҪϽһ£´彨õ֣Ϊȵȣ뷨ûʵ֣ͻȻӵүүԤ̳Ͻ
ΪԤ̳˵Ļӽűҵʱ֪ΪרŵԼʻһǮԼ׬ġ
ڹͶʵȵЩϤޱȣҲԣܻܱܲҵѡˣԼ׸硣Ǹ˷ܵս
ǣЩʼδǣεܹ졣
үүԲã϶¾ֳԱ֯ٲ֮󷢳ġ޷ĵ£볤彨㣬һĿܻݵĵز˾õһصĿȨڶĿ꣬ɵ˾Ľ裬˹Ȩõ25ֺ߱ӵвõʮʲһǾûϵӰ񷢲֮˽ԸֲĽ׳֮ͥ⡣ӰҲĳɷ֮һ
֪Ѷȶֵܽ˵һģǴ㿪ʼʮڣֻҪЩǣһĿ꾹ȻҪ㷭Լҵһֹ˾
ǣȻϸ˿ʼ֮ǰ壿ǹ㡭ܻүүģ
һҪݺݵԼһ٣֮Ů档Щ֪࣬ǲǱ˶һôš͡
־ǿǸС峤ʱˣתһ룬⣬Ǵڲô
ܺá
ͻȻ뵽ĸͥĹѪڡԣƺһǱģ
ԣǱ
񣬳һ·֮⣬ֱǾ
ҵ֮գһݣѩҽԺﵭ뵽˸Ǹһ绰ȴһӻҡ
ûѩ˵Ǳ߶ȴ˵绰
Сգ˵ǲܹ֮ƣ
룬Ʈݵһ޾Ӱ֮ա
֮յЦЦǺǣ㣬ҸоʦҸоǸˣνУСɽ֣Ǵеиˡ
Ǻǣ㰡񰡹ģһͨũ꣬Ҫ¸Ǹʦѧүүڲ֮ͬ˰ɣ
ѩµ绰ϳٺϻ԰Сʻȥ
֮Ҳ磬ȴѩĲҲһ׹ӡ
ףСᣬҲһ


135 Ƹ
ѩῪ»һ½ԽҰһ˵һ߰׹ժݸ֮ա
ЩĻš
ⶫȥҲϸϣҽѧȷһǼǧǰĹʵƵһֲʣ֮ͨЧرͷʹʹ֮ĺЧеƳɵݹЧ
ѵãʱصҲ飬ǵã֪١
ƷǲǺ־ǿƵģʦйǾͲö֪ˡ
˵ⶫӵһ飬ĸŮһ¶ô첻ǣСˣȴûУ
֮ո˼£ʦͨȻˣǰֻǴ˵û뵽ΪʵҲЩĹŽ¼ɽ׾֮ľ䶼ʵڹҪؼǿ컯ˣЩ˯İȣҲ̫䣬ڿڶˣÿµǼ죬ûٸʹɡ
һ֮յùǿ񣬡ΪʲôҺҪʱǿҡ
֮΢ЦĽͣ㣬ǲɣΪÿйƵģҲһЩѧĽ¼վѪ׾裬ҹꡣ뺣Ϊֱ֮ڴﵽ֮ģҾûҵŽо
СգСоЩĶⶼǲ׽ӰûϹдģ񡪡ЩдС˵ģȫϹ࣡ͻȻǰÿһʲôд飬ǽи١
Ǻǣ㣬ٶ˶ġ񣬺Ḷ́ɣЧҲǼٵģ԰Ĺñ䣬лͳĻľܶǲΪ֪ġ
û˵Ǹ־ǿԷĺҡǹġҵ绰
֡εҡҡͷ
ԼΪĹ˵ģ֮ŮСѼҪһӦĹ̡
ȥĶ
㲻˵Ҫȥȥ־ǿڳļңԼҲĸĸƳ̵ҩүүˣȥȥ
ѽһεţǵ׼Щģҡ˼άܿ죬Ҳעڣ־ǿ־ǿǸļһǳûйϵ
Ǻǣ㣬Ұ𳵵ǮûඡİɣѾ׼ˡ֮Ц

Զ۵Ļϼլ
ͷӣǲ̫ˣ޴µĹأǻҲãˮѾôˣȴҪÿʮʲۣ⣬Ҳ̫ˣСְһģһѾˣûܹɵģʮڣûܹɡ
ɳһеĻͷװ׵ͷһȾһ̬˿Ѿʮᱻ˵ʮģ
ٺһЦӣ˵ǻ꣬Ԫִ˶ԽԽò˥ԭʲô
һͷ˿ױݻ̫̫ͷߣ룬ǵȻǻҶе˲ѡλˣûѭ˰ĳӳ֮ĴУе²߾֮ƶйƫųģս䶯һֻҪᰲǼҾܹٸԭûеơ
ͷʮֿʣЦ֮󣬡ӣ˵һǲҪԭֻǱǻÿƶ˶Ǹɲʽô򵥣СһµĺôѾһ㣬Ҳ˵СһһҲϴҲҴʮ꿪ʼ߱йɽ󴨣˽֮ܵԭ򡣡

ڣһ⣬ڰʱ򣬾ȻһˣʱҪҲȹңɴཻ˲úͻعˣʱϣϡС˭֪Ǹȴ˶ϼңǱߴϢ統˴峤ˣ˼ܣһˮԱСӣǸеʹˣ
Ǻǣ˵ôһô̵һЩҪԭǽŮ˼һأӺݻϸЦŴͷһ¡
鲢˳Ҷ֮۵ãǸ˵Դǹ֮ѾĳһƬհף޴ӿ𣬸»ơ١˽Կ⻹ҪģҪҴϸӦˣڵڴұÿ˻һݵı

̫̫Ϊȣδ˵ģ
ģǲ֮أţŮûдʸĶӶǲ˵ģѾҪˣΪǰãС˵ҵСǶǼһ񡣡
ǸʲôղЩйϵ
ȻСлϹ֮顣飬ȴָͨˣӵС顯ˣӵ֮ͨ巽Ϊǻ棬ǰһλӵ֮˵Ķ£гʢ˥ĸ
У㰡ҵ׹Ŀ˰ɣƽȵģ˵¶
Ǻǣƽȵģûƽһ˵ˣСһѧݱ̫޷ſɣҵİһȷС
ǣڼﴫ˲ͬ˰˵ˣҪּҵǼ֧ԽԽˡ
ְɣְɡ¶Ƿ־ú֮Ͼ÷֮ҿĲƸˣ˵ģȫϼһǧԪʲ鲼أȷѾ˴ѵʱƶ¶ǾͲˣ񣬾Ϊҵһ꣬Ѱø
һţ˵ĲƸԼգŬ˾ͻһЩᣬ˻ͻûУ־¾ɣϲڱҲս޼㰡ʮҿԽԽִ͹۲Ψ𶫷ѧѹ˿ʼ㡣
ǺǣɰɡҵѾɣ͵ſˣν£֪£Ѿģ᲻ᣬǾͿ컯ˡ˵ûдŬû˵֪жŬˣȻû˵

־ǿǹҶϵĵ绰ҲôûòȻԷǸΪǵĴС㣬Լݡ
ΪֻûˣЩû
òҵصĳӺ׼زЭŮȥԷιɵȻĳ幤ʱһ绰ˡ
Ǻĵ绰
һʱǶû¸δ绰ֻҪУһǲܽĴ¡
绰һͨǴִֵ˹
ΣǨ鷳Լҵ˴ͷƲǨ飬ҲϵǼǻǨͳƣʹ塢﹤ţڿҪ㵽ֳȥء
Լң
־ǿýֺȥ붼֪ⱳһڵ
ôﻹû֣
ãǲȶˡ
Ǳ߶˾ףŮԼ¸˶Ӻȥϳ۵Ļشίᡣ
·һ·ʱѩĳǰֻһƵʱ䡭


136 
־ǿֱӵͷ֡
ͷֵסһԼңԼԭɽһȻģ嶼Ǩɽ£ռԭĹؿģʱȫҵضǹҵģҲû⣬ץӵĶǺè׬Ǯṩҵľˡ
˿࣬γȸӵľ档жӰ켯ҵиҵǽ񹤵סΪĲܶ˼Ҷ˽Խ᷿淿⣬д󲿷ûõ׼֤һģȥ
ԣ硢ڴ˵Ļ˴رͷסɻĽڣԹ˵ʹ֮£һ˵־ǿǮŸĵĿڣʲôִ֧ί֮ĻôǺ˭˺ô˭Բǣ
ϴӵ˵ĶƤûеõйسǶѣ֮ǰ˸˵ȥˡˮ飬һֱоƵİ취޵ҧгݣȴһʱҲ˲
ǨѾʼǨЭ鳤Ҫľöӻϼʩѹ֮ڿǶ߿֮࣬ǰǵôĿɲֹڴˣһҵֵﵽʮڵĿĿŶûУ
棬е棬Լҵ֮ǰΪ˱ѡͷû뵽ֻͷֻл˰ͱ־ǿһǹˡ
˴¶£˵ƽ˾ӣƺʧйأҲָЩˣɴ̰ƵԹһƣΥ԰Ű򣬷ӿ󣬷ɸ
Թһðûأִͨ˼һ־ǿ鷳һΪ־ǿĿģһҲΪǮǮ־ǿ²Ǩ˵νˡ
ôģҪЩ۵˷־ǿСӺƣһöҪǮ
Թ޺޵ĿǸ߽ӽӵļһ
ż̿ơάǱ߶ĻǨ飬ȷˣһһסرԹԹ˹ϵѪԵԶһЩ֧ԼҵĿǺǾǨִ֧ίľ飬ںݺݵץµǽǣЩԼҺ֮ĹϵܽԶ֧Ҳշ٣ԼҵһһνҲģ֪Թֻϵ˲ʮԸⷴ𣬶ֻóֶϷԿ֮ҽԺ
粻ֳںǼ̵˷ɧ˵˼ɲò𣬾ܹƣûǿĴʩڽظܣǮܴ򷢵ĺúõġ
ĥӲĥ֮£һʱ䣬ܵϵٴθİֽƽЩµĶӻ
ǮأȴһֲȫԼջصص㣬ͬʱͨ˺Ͱ֤ˣԹ߼ҵķ׼ϲĹ
ΪˣԱÿĺôѣѾʮֶˣµĶǵϵ
־ǿѰ˰ҲûֲǨĸӰӣɽԼҵѾۼһţ˵߻˼ңƶʮ٣ͷֵĽͷƿڴ
ʲôĶУĳģģֵʹίģֱ־ǿģ
־ǿѹŭһһĴȺߵһ壬ԹҲϵԹµһˣǵǰ
ˣղ˭Ͳɾֵģվҵ棬һΣ
־ǿҵȼϵ˵ϢܡʲôģҲǸղԹǸϻ쾹Ȼ˸׵֣
Թ忴˿ΧԼҵˣ㡣
ȷΧΧ۵ģɲĲǨӺ͸ɲˣȫԵģϰٺء
һ磬˷أάһС
־ǿղžģôҾ˵ˣ֡ԹŽŵΧƺרӵ޼ɵ
㡪׼ĹҪڣ־ǿѾ࣬ͬʱߵ˾ҵľϣһȥץԹĲӣֽԶļһٹͷ
ǸֻûԹڣ־ǿ֡
žž
صĶ˹ȥ
תһ˦һٶԹᵽ˵ϣһ̤ؿڣ
Ҹ㣡־ǿɵǹõǴһ֧֣϶ԣʲôֱӳ˾ԵţˡҼҴ˵ͷϣҾβҪˣҲҪڵ
žž
صĶٴκ䵽Թϣղǰ࣬ɫ
Թһ
ʱԹյСʮվ˳
־ǿ̫۸˰ɣҵԼҵſҰ缸һϣͲʰˣһƵģ
ʱԶԶΧ¿ƽݴҲˡǽֵĹҲݣǮҲûóΪ߲ԸԹٵĵȻĻߣȴ
ŶãáԹ屻־ǿֵˣакá·
һìܳˣ㿴ǨĹɣ
־ǿǸСϵˣӿɾаѱˡСĸţɹƤţB죡
ԼһǰȻԼҵˣСΪԼջ֩
ʮСһȥֽкãѾģ
ʱڰٺϻ԰С˱ŸѩλŮֱ˳ίᣬΪٴ־ǿĵ绰û˽ˣǸоҲ̫Ѱֹܳҵ绰Ͳӵ绰飬־ǿˣԾðɵ֣ԶԶľͿΧۡ
ʱһֱάľںµָ¸ĲͻȻ־ǿ֣ŪĺͻȻæȥܡ
ǵЩ˶ѵʱ־ǿѾپ׵İʮСĺȫŵڵأ
ȺĵģԼҵ˸ҳ˵ֻԹڵϰ
־ǿܴ򣬴֪ģǸҴ⻹ǵһΣ
һ˴ʮʮĹȫŵ⣬ǵ־ǿ
ҲбĵģҪĸ֣
־ǿɫľףԼҵүǣ־ǿʲô۸Լңǵð˵ղԹңҼҶپˣǶɣղǳҪȺŹҲ˰ɡڣ־ǿվǻ˭⣬Թ岻ռģһһȺŹɣ
ܴ󣬼ϽֵΧվڳ׼¶
ͷԼҵ˶־ǿ磬Ȼڼû˽Ӳ硣
ĸ׿ųҲٶ˵һ仰ţ˭˵˭ǺСԵôᡭ
ɲԹЩ˻ƣŴۣ˵ֻв־ǿü
־ǿʮˣȻЩԼµСûֻ˸񶷼ɣֺҲ˲٣ţҪǲ뻹鷳
һ¶һĳƱ
ž
ҵԹϣͬʱ͸ӡ
Թ壬˿ɲǺͬ־Ǯ£ȥҿɣԺҪ˰˵£
־ǿƤЦⲻЦ˵
Թ屻ʩû˸λʶҲܵȫӰ졣
ǣǣллΣллңҲˣҲҡ
һĻٴ˶ˣ
ϴǡ

ûȺ¿һĻˡ


137 Ե·
ƹˬĲС
û˻һǮⲻǰԵ·ˣ
ϴǲԵ·ˣǮˡЦƺһҲΪ־ǿģⳡ棬Ѿûʲô˼ˡ˵־ǿڳǶǶˣϹƤһЩԼҵСƤͯӣʲôɿģ
Ⱥ½ϣòŮ˾Ϸһ
һ뵽ԺҪЩͨũˣһ𡰹ֱٿ־ǿղǰԵĴ򷨼˦˼һǮӣҡҡͷȻȽŵıҵĻѡ
ʲô졢ûĻʲô˼
ǺǣһһˡѩῴŵĸоƹһղȻȺ˵ʲôȫܹȺŭ־ǿ
֮ȴ޶ԣ˵һеĴʦʲôΪݣĵҲһֱ⣬־ǿΪʲôҪ峤
Ѵ𰸹Ϊԡ츣棬־ǿģܹ޵ѧ֮󣬶Ϊһˮ츣ɡ
־ǿ֪ȥʳ˼̻续֮ŮĻһ𾪣Ϊٲ¶һ롣
־ǿȴ붼û뵽һ㣬Ϊ´Ÿղһֱ濴ֵĽӵǨʮֵĹԱ߽Ȧӡ
¸ӱȽϰҲ֣ʮġģϲô˶һ⣬·ȥһƶͰ
ɫģɨ˼۱־ǿɢһûƢԼӵܣֶ֮˼һһȥǮԹ壬ôҲû뵽Թôһͱ˸㶨ˣѰ־ǿĲûӡ
־ǿô£
־ǿĵ׼ȥأãԼˡ
ΣĿ漰ʱãԼҵŮǲǨ쵼СĸΣԼҵ˵˵ɣǿ¾Ͳ˵˰ɣһѵĹԱӦû㱨˰ɣ
дСӣôҵľˣĳԹζԹķࡣ
־ǿʲô㣬һصô£ǲǴԹ壬Ҹ㣬Ⱥڵ۾ѩģղŵΪǨͬ־ɶ¼ˣ
־ǿŲ߶ʮһΣͷϵ̹ĶҪӣߵƬƬǶĻһҲղŷˣ˵𣿲Ⱥڵ۾ѩģʣղԹǲˣ
ԹͻȻе֣ἰ˵£ѿڶԣԲ𣬸ղҲԣҲˣ־ǿĸĸԣԲԺҲˡ
Ѭĺˣᰴ־ǿʩӰĿ˵飬͹թᱻջ⣬Թô˵֣ȴһͷ
Լˣũ壬ڸĸһٴ
ò⡣±ִ־ǿҸ㣬ڲǨʽôӣɲļҪչ˵񣬸Ҫպùߣ㿴ǸɲģʹˣʲôҸ㣬ҪΪԭ겻ɲǨĽ裬ξ͵ͷˣ
·δң־ǿûһʱʧصĺǾҪ
־ǿô˵ˣЦһˣ˵һᵢǨ仰ҵ˵ɣ쵼᲻֪ڲǨʱѾȷķӻѾЩ׼ЩΥģ߻֮ǰʱûߣȴǩͬˣҪǵ׼֤òǹ涨ģΥҪ۵ΪΥ濹𡣡
ߡ
Թʱ÷һЩ
־ǿҲҪǳߵĻƤ죬ЩٵĺͿ̣֮ǵè壬ϰȫɵӲ֪ƵģǲǺͿѾˣµ˵ǮƽϢȥҪԷ٣ôʮ࣬ߣ˵ãΥǮ㣬Ķ˽ˣҪôǮڳ򷿣ָʮģ˦־һ飡
ԣǮģߣһ׼̰˴幫Щ˾ڲǨʱ򵱴峤ǵۣ˭֪Թһ䲻ôһ䡣
忴ȥֱӴܳҲˡ
ʯʲôʱͷֵˣô֪ԹƵģΪССź־ǿǶֵ֧һΪ˲ǨŪǮֲɵӣͶˣء𽨵ǮֱӻǵĿÿʶǲߣȥίʡ
һάż̿Ҳ˳š
¶Ѿ־ǿһ˵¶ȫίĳԱٳĬ
־ǿǮ׬ģʱһ麣ľǮԭιҵɩӿЦǲǿű׬ǮԼܣҪ˵үǣǲǩ˻ǨЭ飬ɲҪôˣʲôΥΥٵ治ˣ
תۼҪµڸȥʱԶ˾

ȺһЩ
Ц˵㲻ҪΪͬѧ˸⼸ҾͲʹҸ㣬ղѾɲˣ˵ȥҲȱߣŹʻɣ
˵꣬תͷԣٵͷȺ˵ǣһҪֵֽ֧ĹǨ֮󵽳ȥ׷Ӵ˸泯ӡ˵˼֮תŶԼҡ
ȻԼҵŮһƽϾƫԼңô죬ô졣ļͥҲһֻҪ֤ģܹʲôطѰ֤ģҡ
Ĺˣ־ǿȻѵ˼䣬Ҳٵ淴Ϊ˵ĻûϵԹɣҲᣬ˵˵ȥȺҲû˹ע¡
֪ǣΧߴ඼Ϊ־ǿǮôΪȫѵͶ˵Եʣһ˵ǧ׷ŪǮʲôĻ˼ͶʿԸ⣬ܱʲô¡
˵ˣĵƤֲֲʲôģһӱĽģԹ˽ص¶һھӴһݳȥ˲ʣ־ǿλû£Ǯûն٣Ǵ´ĽȴѾΧĿչͬʱ󹤳̣Щܹġ
ҲǱƳģҪµƷƷǮҲǮֻ϶ʮ꣬Ƕ˵ĻҲֻǵƨ
ԼȴΪ졣
ⲻû˸ҲԣǸ첻¡زµСҲֻǸҶȴ硣
ͻȻȺҲ֪˭һ䣬´£ƽɺӡƺǸСۡ
µɫ
ԱߵԱ˴˭˭ںεϹֵվ˵
վ˵վ˵
ʱһΧ۵˲òһֻĴȺóε˵Բ𣬶Բֻģ
֪֣һ仰
´Ż
ҲȥӸϽȺҴ뿪ӺסͣȺȴҲﲻסƵĴЦ
ֻë֪վǶԲѵ˵û
תƵƨȥˣû
ôһֻ£ˬ
־ǿȴϼһ̵ʱ˿򿪲ͨӷӵϢҵҪĶ
һЩȴ֮еϢ
Թ֮ͭӰ֮£־ǿĻᣬܲõʵ۵ĲƱҪ
ҪѾǧ˺޵ļһﱩ¶ȺڵĿ֮££֤ݡ֤ˣֳ¶ʡˡ
־ǿһ֮Ӱ쵽Թ
Թһɳ嶯ɤӣѸղŰһս˶
ַǣлҪ˵ʵ߼ҶͱĵģӦҪΥķӲɹߵķֳɡǿž£ԽԽãð־ǿ̨źá
ͻȻôһ˵Щز
Թ壬Ϲ˵ʲôأԹҪȥסԹ壬ôҲû뵽һΪʲôͻȻ¶˳
塭
ȺըӪ
ʱһĸɲ;ȴûץˡ
û뵽һҪļίƽƵĿȺǸһĸɲ
־ǿʱվ˳ĺһ䣬ֻһԹ˵ԼǨɵʱ䣬ȡ̵ǮңΥ׼ķݣǸʲôѾôصʱøӡȡҵĲһҩֺôΣ֪˵ĶԻǲԣ
ˣһֱЩˣʱҲܲվˣҲô˵ģȸһ飬˵ҵϽҪβöŪЩǮҾͲϵĴӦϷ𣬶־ǿҵǮΪϽҵŮͬѧǽģ
һ죬ԸͻȻ죬¶ض£Ҳѱ䣬ǼһһҲû³
ž
һǮӵµĽ£ûӴµϣӲĺǮ
׼뿪ʱȴƽǾȻվһһҡ
£ڿʼжʱжص㣬߰ɣȥί⣡ƽȴܳǵָʾмίץ˵ġ
ȺںЦпͰû뵽ǣ¾Ȼͽ¶Уıץˣ
찡ɣǲǿˣϵһ̰ôץˣ
죬һ£Ӵģ
ץĺá
Уȥñڣȹ껹Ǵϲº٣գ¹ϵԶ裡


138 ܵĶ
ûо죬ûмί˫ʱվȺǰԲѲѵķʩʱ򣬻ͨȺھŭҲԣ߾֮ȥ̰ɫ飬ͻȻץ̨Ͳһˡ
άѾ׼ȥٽҷˣû뵽־ǿ˵ҪԸ£ҪߺȲ裬ı仯Ҳ̫˵㣬ЩֱҪ־ǿԹ뿪ʱŷӦ¶Ӧȥ
ǵ֧ǣ־ǿϵôˣһͷȥ¶ʲôʱ򶷣ǰǼһﲻܺʱҲˣڶץҪάͰ׻ˣ
ǣǸƽǣٽҷµ¶Լ췢Ķ˸㷴ԲǨ¶Ҷ֪ңʮڳϵһЩ̰۵֤ݣʵ֤ڽ¶ȻЩԣԹȷ˵¶Ҳ˲ǣ´彨ôæǸˣϵģȥ
άһͷ׷վȺм䣬סƽƣ˵ⷬȺٴα𺳵ΪȻڿƣǵ׻ô˭Ҳұ֤һǰξٱһ֮
־ǿߣǿӣ¶ͱˣǨ´彨趼Ҫ㣬ֲƨɵ¶
ص־ǿļ
ƽƵͷ־ǿ־ǿ룬ûµһЩ̰۲ر˵ƽƣϾ˲죬ƽƴžͼίͬ־һˡ
ȴûɢȥȻѾʱ磬ǳ˸ղµһ߼⣬ûߣԹͻȻ仯ǵļƻ»ûȷͱ׵ߣʼϲҲûվȺǰĵĻȥԹѰԲߡ
ֵˣһգŲ̶ͬȵʤϲá
ھûߣѾȼȺţ˵ĶЩɵĻ£ĶżСţĸŮ˸˯ˣ˼ү׷֮ģ˲׽Ӱ˵Ǯûһ꾹Ȼҧ˼ʮһﾹȻȥлһϵĸɲˣСǸܿ˵Ĳû¶ġ
־ǿ֪νǿƣǽʱ˳ǽҪ˾ɢٲţ½ˡ
Ҳ־ǿҪ̰֮·Ҳôһ졭Ǯƶ˵ͲǸǮ糱ȥˮԴͭǮ֮ĲŸ˶ڴ仯ͭǮԼϢûиκεĽ͡
ҪҪԼĿ꼴ɡ
Χ۵Ⱥûɢףۡ˵⣬ʵ󲿷˶Ծİ־ǿǸˣ֧ͼίˣλû˵Ҫɢأ
Ŀⶼ־ǿϣȺҲΧ۵̬ƣľۼ־ǿΧ
Զδ³һֱڿš
˼ũﵱߣҲô׵£ղ־ǿʱã˶ֱ֣ͶȥΣɴࡢ䡣
ѩЦЦһֱӦΪӲأҴƴҴʤҪ˵ܹû˴ùǸղðŷŭķգǸˣʤˣġ
Ǻǣڳ˰ɡ֮ȡЦСһ𳤴Ĺһ£ҿ־ǿƺ֪ǸԷҵ˻վ˵һ֮һֱ۲ˣղ־ǿһЩ̬ûд۾µ־ǿһЩΪ֪ȻǸǲΪͷģӷ
ʲôѩһӾͺˣɲҺ־ǿûʲôϵ
ûУǺǣ˭ţղſܵʱҲ˭ѾŵȫʤǸⰡҡҡͷǲİ׹ӻѩᣬһҪǸһԹԵ˫һ񣡡
֮ҲȤѩᣬСᣬ˵İһΪϵһأǡҪϵĻҿҪ˰
ȥɣȥɣǡţ㣡ѩͻȻһСʱϲҪСһ
Χ־ǿȺֵԭס񣬻һסܾõסͣĴ޸ղεԸԹʩԼԵˣʱһ²ǸȻô˰ҪμʱҷǶᱻڹ˵ǹʹ
ΪΥ˼Һܶ࣬ȴûµ˽³ŵҪǺԼҵһ£˺ô˽ֵǨǶҲ֪ǮͷߣǵķӻǻᱻһЩǾͲö֪ˡ
Ҳ˺ȻվεĽǶȿʼġ
־ǿ֧ڿǺԼңŪˮˣҪСЩǻǸڰͨԵ˵ͷأ
ǰڵҲ˰¡ݸĲͣȫǨͲ֪ĶŪ˶ٶôļһǰ¡ݵ˴ûƢΡ
İɣңͷˣɽԹһҲ۳ŵͷˣյıңҲ࣬Щ۴¶¢ţʵòʲô棬ڿʼһжһȥˣ
־ǿ󣬿ֶ
Щ͵ˣˮ
ãã־ǿκá
Ҳûˣ

ϰյʵģ˭Ǻãظ˵ֻҪˣǾ֪ͻжһ־ǿ˵ģر׳ôߣѾһһʵȼǱ߶Ѿʮ˴򹤣ʲͱȥشҪ׬Ķ࣬رļǱ߶Ѿ˷ӣʼƽأյȷ˾˴ģפȫ潨迪ʼͬʱǶʮҼҶ־ǿǨزֵ˵õ٣Ǯ֣İ֪־ǿʳԷſڵˡ
ǷλκĶһһС±˭ץŴܣǽͷ˭ҵ֮ĸܣǨȴҲһץǸ֣ʼǲ⣬ˣһ̫ˣץҪһӦøɵȼ´Ǳ߽չ٣ǲҪġ
ڣֵ˵ҲͬҪΪѾ˵ˣҪˣĻǨĻҪǮ˵ǮѾרϣ͵ŷˡ
Ҫٹˣر³Ҳԣǽ֪ⶼ¸Ĺ־ǿǮҲô¶
־ǿǸҶоʮˣ˵ĸǻǨĴٰͥһ¶ʵ岻ǲƷΪ˼ɽ£ǲøˣ˼ҰŹŪΪ۴ģǶ
ԣǶȥҲҪѻʵƣ۳үǣǷһվȺţ޸˵ĺһ䡣
ǰ㻹زǨôǮǲʶǴӽ֪һʰÿ͵ڰѶһܴɣҪٵ߷ڻ߽һǺϣļƻܹĽ꣬ɲΪõĶӰ쵽´Ľ裡һҴϺվǵĵ˵
־ǿż̿ơͺĽͷȵġ
ΧΧסͺ͹·ģԸӣ
ɶʱϰˣ
վ־ǿ߶ֻһ۵ľ룬ЩѾϰλãֺ͸ôĽӴģϵĻжѾԼΪ־ǿˡ
ıҲûʲôƺѾϰˣЩ콪ӹٳΪʵְĹõ˴ϿɣΪϹϹأũũһҲԵ
ýĿ־ǿЩ֪Ūģ˳ִСȡϵȥ
רע棬Ĳš
־ǿƺûʲôоЦʾл£Ťͷ˴
ȴϵŮ
СᣬǸŮ˭жŶܵĶЦƺ찡


139 ǳ3VS1
ѩҲˣЩ⣬ƺӡû־ǿܾٶŮ
֮տʲôǸ΢Цģ
߰ɣ³ȥ֮
־ǿ˲ɢҲ֪ԼõȷеϢ
ǣǲõʲô־ǿĻߣûϹѧƷеģ¸ĭǶ˵Ļֵİ÷ʽģ󰮿ѡҵ´彨跽ԼģиȻ
ɣѾû˵أɽϵĸ飬ػյίǮҲûôһֵĴ񿴵ԶһЩоɽϵĸ˵õʵݸ࣬ȻЩҲʧ˵أʮ겻ĳаڶɴίת̣ȴҲ˲ٵǮƣڻ˹̶ĹȻ֪֮´嵽׻᲻Ͷʵҵ
⣬Ҳֵ˶ڵĵ⣬ǿɽݱĽ賡棬Ȱùĺôܶ಻ԸıԭлȥİĳĶˡ
ֻһֱǨǸż̿ƣ־ǿƺԲǨܣ£¶ˣ˷ʡ
־ǿ룬ȷǵ٣ɽϵ˱ЩҪڵķʽһ´壬ôɽϵЩƽġ
ʱѾʲôˡʧȥһС˵廹Ҫʲô޷볤ҪɵĵһȻ֪ǲֵͬܽǲҲôףܴʹ
ԴûǮݿʼʼǿԼǰŮɫ˳һͨˡҪһͨˣܺ䡢ɳζڡ
Σܺý֮ǰ˽һЩ´彨ȫԽÿλ߼ͥĿͶʲƲȨϸΪ׼ɷݣ֮дͶʵǮγһּ湲ͬ壬֮󣬶ڷֳɼɡ´彨ĳʼͶʱ罨滮ũ԰ҵͶʣȫԺʹͶʲйãҲԼͶʷʽͬʱ˴ĹɷݣߴʶȻһ֪ҪЩҵ֮Ժʹҵ漯֮ǰҲչȻԭʼǣίҪŴͬ¸
򵥵Ĺɷƣ־ǿǰ֪Ȼ֪ҪũˮϣʽĹϣЩҵû
һϯͨĴҲ˹
԰λ˵ĶԣûеأǰѵֵǮͶίᣡ
ɵǮ˲ɶĿ־ǿҲȱǮ
ɵȥھǴ򹤣˼Ҽ֪ѶǮȥƱǮǮɱȸɿǿˣ˼һƱ׬һ̨Ǯ
Ȼ˵ĹƱͻ˵ɲһ¶׬Ǯ˼һµģ־ǿŴӲ߹˵ⷬĻ졢֣Щۻĸо
ò˵Ůǧ鹸зˣرվһʱǿĺܣȻĵһӡãŮΪӲİԼĳǶߣ϶ķ䣬Ʒʲ
֮ôӣǸҪĵֺǻоȻȥ£ҲΪʵԭɡ
ѩǵصĶǹˬɶ˵ɶûĻУڼСóɵָо
һ𣬾ŮũҲٶ࿴һۣŻʱֻɨͲ㣬µĺȴǿۣƹ˻飬࿴ϱصĲ˽ţ
ȴұͻȻȺͷŮϹۣ
еļѩһҲòϣŮĺ۰
־ǿЦЦԲ𰡣ղЩ£绰û꣬ûܹȥǣǸ
졢һЦЦѩˬЦ˵ûйϵ֪£ⲻǾͲˡ

־ǿ˸˵ղŻСܺãòǨʣµͶʣίὫǮｨͶʣԭʼȨǮ棬Ҹұ֤ȴһ
Ǹлһ仰пͿڣ
ô´彨ȫ˻ȫ̿ˡ
ǼһǨ
ǼҲǨʣµǮϸͶʣ
ҲǣǮҲͻˣǻûˣͲǸǮ־ǿɣ
ܿнһ˵̬ҪͼȺθÿ˶ҪɨһŮ
˵ǿǲһˣ￡ģʹƵġ
Ǻǣ۴ǿҲ㿴ǸߵĸӣҪֵ͸ÿˡ
ţ˵еĸ־ǿĶ󣿡
ٺ٣ҵǸо־ǿͽǲŽء
һòһһŮһѾϤô񰮻СεĶ
־ǿҲˡ
ƹ뿪ʱ־ǿǿ磬ֵܰѲ˹ˣˣҪذ
ż̿վȺ־ǿı󣬸ֵĽʺޣôôŮΧ־ǿǸͷأ
ʲôΪʲôѧҵĸ߲Ҫݸ߸˧ɣʣλŮûһۣÿ춼ܿһۣҲ뷨ĽҲûһۣ
Ȼġ
ż̿Ϊ˧˧ı
̿ƣѲμӻǨͳƳ֮ɵķ־ǿ̫£΢Ц
Ŷż̿ƻشһ£ʵҲһģƺûн˵¡Թⶼˣ־ǿǰʮӶֲˣôžôˡ
Īľͱץˡ
ͬ뷨ά֪ˣ춨µ¶Ȼʵˣµع⣬ίץߣЩ찡
Ǿ󲿷˶ף䣬Լ˴ƭ֣ԼһӲٳӭսʵһĴΣ
־ǿԶȥȺܿĽߵĸɾεĵǸ֮ЦС㣬СպǵƫƧͰҲûԷΣҪȥݣֻǲ֪ĻСǲǻˣҪǲɣȥƵ꣬ҲԶ
ЦЦ־ǿΣ㻹һء
־ǿţӴԣԣλǻϼŵĻλ黭ҵ֮գһֱʹҵѩᣬҽּҵŮ
˲ԼͬĿ˿ˡ
˼̫Բˣѩᣬƣ˼ҶΪУˣȴǶܹء
ѩҲһŮ˭
УҪң
λǡ帱Σ
־ǿͻȻоôеǳ3VS1ǵЦݿȥְҵΪ໥ĴƷŶԷŮ˵԰ɣƯĶ


140 ʦ
־ǿͬʱҲղĽܴⰡⲻ԰˵ļͥ
ס
ⲻ˵Լ
ŽԿ׳ʲôо⣬ѾͬĽĸĸƽͨǸɲҲǴɲ֡춼ûȣҪ˵ˣʲô룿
ɲá
ﰵԼԺ˵ʱô˵ˡ
ȴ˿ûʲôоЦźŮһһĵͷк԰˵̬־ǿĻ˵
־ǿΣ绹ȥɣС缶׸Ǻǣȥ弶ݣе㲻̫ʰϾ͸ܺá
ֻǣ־ǿͽ֪һ׺͵ѩᣬ΢Цŵ֮գи߹ŵĻȴһֱڲ²˵Ĺϵ
ͬ¡һ
ղȷͻͬµĵߵġ
׵Ļֹˡ
ϴǲһˣ
һ߳Էһ߻شƹĺ棬ǺǣϴһˣҪ˵ߵǺƴˣƴ˵˰ᷢƴ󸣣˵Ҳǣٺ٣㿴ְˣ־ǿһ峤ҽԺҽǿ콵һ֦ɾͺ־ǿ˹ϵ
һѣˣˣѧͱɪˣҪ˵ϴɱǿһٱ¿ƾ䣬˭׼ٺ٣
ԣԣоȹܵ£ﶼˣȴ֪ϴָģٺ١
˵ˣϴ˵²ܵȥ˵۶ǺǺˣԷԷ绹øɻأ
ƹֱӵˣܲ⣬ΪʲôϴҪģǲŽţǵöٴԹʲô˵Ϸзˮʦʲôĸ˿լȻǧģϴҪǸС
˵ʱ־ǿȥƵһЩŻȫ˵ģҪȥϱߵӣǾѼѲࡣ
ͷǺãȥƵꡣ
λĴ磬Ҳû취ȥŨݡ
Ȼ֮պȥݣǼ־ǿѾˣûټ֡
ѩĳ־ǿ⡣־ǿһ߿һ߸ȴ绰㣬ЩһûȫƵˡ
ôģôûƶΪϸоӦ˲࣬Ѿ˷ڣ־ǿû÷ǰ绰Ҳû
ǰѩں󣬼Ӿ͵¥ĽҲдһǼľƵ꣬С¥ӾʲôģݾǶģڱҲһ¹Ƶꡣ
˾Ƶ꣬־ǿͣóߵ½Ĳ棬ʿĸ˳šڸʻλϣڸݵĺ
Ůǣ롣׼ʿ
Ǻǣ־ǿû뵽ҲĬʱ򡣡
ĸŮǰ߽˽Ƶꡣ
һңǿ˳رʱʱڽƵſڳ˼۵Ů˲Ŀ⡣
ĸˣǲǺĴеһƴк߲ϵһںŰ־ǿȫˡ
Ǹ˾Щ̫ۣôô£ص֡
֣֡
дϰ弶˳Թ˷ǰϢֱҡͷĸŮ˾Ҳ̫ܰɣѵǱڡ
ĸŮеǰһǹɫ㲻ʳ˼̻һӺݻ֪ƺ̽¹ģҲռǧ
ǳŮֵˡĳ̾
ǸԷģȥһ䣬һݻһȥǸͷŮһ̽ľӢû׼ܴϣٺ٣
һŴ䡢ͨƵˣ˸ȦЦ
Աѵͷţ˵⴦ĸһڿɱȴǹ󰡡
û£粻Ǯ⼸ҲǸ߼أ
ԶӾһȴǸǰǸŮļһʱ벻
ǡʱĶ¥̨ϣһȺˡ
ȺǰмǸһͷɨһۣǸݸߡһɫµģһͷ̷ˣȻֻǸһΣΪӡ̣ϳǸǵ㲦Դʦ
˳¹ûڱǵһֱں
־ǿѣص㶢ԼҵֶӣȻܿҵ˿ȷѧŮֶӰŲ˸ɵġ
鵽˴ȴûжֶ֣ûֳѾ֪Ϊܳʱֶڴ˾ȵѾʧȥ˾ԹܿȨ¡ȴȨƺѾˣΪ˲ݾߣŮȫת˹ѧҲˣȱâ˵ϾܾʹԼµĽɽǸڹơ
Ȼûܶˣ˳ָл־ǿû㣬Ҳһ¹ӻŮ϶ᱻˡ
ԣһ־ǿЩʽĸоҴҵ׷ȥ
ȴʮǡʡҵҡϰ壬ܲ죬ܶĵλڵʵҪæȥ׷ˣ˭
棬ǳڶܶأҲӿ˲
ת¥ǣܶȻȰһ̷µˣһǸ˾ͲʲôɹʿҲǹٳˡ
ʦ˳׷˲һ£ʮֵ顣
Ŷ־ǿЩԾԭ
ʱһֱڴϢ˶ԼͬվߴԶŵĿģܹϽû뵽ô˼ȥŮ˾ˣ
ңΪʦ
ǼһӣĪǣĸȦļһΪרŴģҪ˵Ȧں֮ڣԱеҲںôʦĶʦĸѧĽڡ
Ԥ𣿡˳һ־ǿǴԷģæĵһ¡
ŶôּǸǰ̨绰ˡ
־ǿЩ˼ʵû鷳ˣ÷˼Ѿ500ˣĺ˼Ʒѣһپ͵͵ĵߣҪȻһ÷Ǽһһ׼ⵥ
ôУ˿ǵĹͣ÷Ҳǵģ¶˵أӲſ÷֣˳½˹
ӽԺʦֻҪڽԷһⵥ˳¶÷˵˾䡣
ʱѾǰ̨ûεĻѩͻȻ־ǿôˣ
˳£Щ⣬û뵽
ʱˣղź˳һԷϰ塢Ǹӵһʮݵôһģ˵ڿĽʦ
־ǿֻҪлһôʱ벻Ƿɵġ
Ǻǣʦǡǣ
˳°ʦʦʦҲˣ˼ߵĹﶼ
ڻжʮ׵ľ룬ҲЩж˻Ϊ¿סҲŵԶһЩķ֡
Ŷǵģæ磬ûԷأǺǣϰ壬ҾͲˣл־ǿЦˣʵһҲȥˡ
÷׼һ磬ĹЩʧְʦ㶼û֪
ǣǡ
÷ֻҪЦߡ
־ǿ׼߻ȥĽȴǰ̨Ǳ߶⡣
һײһ¡
ײһҲûʲôǸǿпޣҲûȥЩˣȴȻи˹˻ǰ
ŮҲѧʲôģԸԶū͡һųͻȻ˻ǰ
˳ȻѾʮ꣬Ƕһ¶Ҳ˽⣬رЩɽֻǿС»ѣʶҲ١
С㣡
նС֣˻ңи֮ΪŮС
Ǹߵһȴѩᡣ
żѳɣ۲ۣΪеСǮСȨͿԳɪѩ޲ȥҲ㽻ʲôѣÿѩŭˣû뵽һ
־ǿʱȴ˶ԷˣܺҲڣϴμǸµĸСӣƺЩ˵ͷǸŮ¹ˡȻʱ˵֡
Ϊϴּĳܺ۶־ǿҪܹɱ˵ĻѾɱԶٻˣʦСʲôʱʦˡ


141 ģ
ٺ٣СᣬҶĵģӾһ·׷㵽ݣһܸжɣҶĵģ
ֱһıݣǸ¹еľٶô˶ܾһһ˵סһŮƺ˵ʲô
СǲвûƯŮˣôûϡ
Ǽһһ֪϶۶˶үǾҲϱҲŮ¹򡣡
ʱԱһϷ˽Ӳ˵֣ǲүǺ͵ĹϵսʡҲǸ¹ģǿûϳɣ㽭յĶӣĻ٣ǸŮղ˵˰ɣǻӢƵŮ죬ҷһ¶һ˼ԲѧóƷܲȵԭһҵĹϵ˵һǮûЩФ
˵ģǿɲһҴ壬ɵйǳ˼̫֮ˣҲɣǲǾӶ֮·𣿡һϰģ˺ܲ׷ʡ
յĶӣôûϢ˺ܲ͹ΪҶˣ
׬ôǮǸŮôǻв˲⡣
˭֪ϲȦڶ֪£˴򽻵ĶҪСģû뵽Ǹӻĳ飬׷ˣ
Ǹ˵ͦģľҴҵɹҲʵģô
ˣ֪ҵŮ歵ĶŮ˲һмߵ̣űҵ󣬶ʮ겻ʹҵ׬ڵʲ
ǣǼǸʲô
֪¶Ķǰӣͦģ
ǺǣĻֹһǰ̨Ƕء
ŶˣܶеǸʦ˭ʶ𣿡
ʶ
˵ӣ㿴ʲôʦ϶Сѧʦ֮ģҲǸյģѵˮģղ˿У˳¿Сȥ׷Ǹˣȥյģ÷԰ţϰ徹ȻֱӸʦڽȫⵥ
İţܶݶУȻϵǳ
˶нύϰ˼ʶܡԴкǸȦƶ
־ǿ˳ס˵˼䣬û뵽뻨ǮУŪ˸һⵥ
׼˵ЩллĻȴԼ˾Ȼͬʱɧš
ңǰ̨ԱߵǸСȺﻹ˳ܺϴα˦һǮִʮӶݵһӡ
־ǿ΢Цŵͷл֮˵ܶ˼ҵλ˵鷳ȥһ¡
˳ʲôˣ
Ǵпҷܶƴġ
־ǿ˵ʱڿǰ̨£ղ־ǿѾ˵ˣĸŮѣʦѱһЩĵ˾ϰﻹ⣿
棬Ȼлҵˡ⡭ȻǴʦ㣬ԲǸũ˵ݿ
˳ٴεĴһԤ
ʦҪȥˣԸоЩ
û֮ǰ㲦Ķ飬ҲҪжˣڽĵ£ǾǴ˳µ
治ֱӸ棬Ϊ̫Щ˵Ĺϵе㸴ӡ
Щŭ־ǿ˹ȥ
ղźһ¥˶ϼеĿͻճ극̾־ֳҶλصĸɲǶ˳ͻȻΪȻ⣬ǻһЩҪͶҪҲܸܴϰ飬Զܲ죬˳ǰǸˣ˭
˳ΪʲôͶʵĴӱǰᵽֽϴϣǱعԱĵģͶǮǶŵĶ
ʱʶ˳µĻ߹кģȴû뵽¹иס˽š
Ƥǰͺܷ벻ǣСﾹȻˣǻ˼ƺǱ߶ѾֿˣѧǼٵģڵĻˮƽ
ĽһӾʹˮƯҪȥҹĻһѵ˷ֽȻұϳŵĴС㣬ҹͨ˸ѡ
õҹϢо۶ϣһʧǵķǣǧټƵĴݣӱԼһֹ˾Ѱһյס£ȴҾƵ
Ե֡
һֱĽСĿꡢˣģӢѧרԴƵĺǻš
ֻŮˣһǻеŮһʣµȫϢܲǾ޴˵ҺݵһѶһȫᣬҲ޷ܿࡣ
Ϊ˱Լ⣬¸ҵĹŮĽ£Ӣϵķʽﰮ⣬ֻû׼õõ廨
ĵģ
ãԼϵģһܹ
˽󣬿ǰٶҲʵ⣬ȥֱƤ߻գ֪ڵԼǰСʱСʶĴ
ôңĲϲ㣡
־ǿоЩҡ
֪ȥݺˣߵΪҲǱУĻ֪ʶƺ鲻ǳ˵ͷһҶġ顣
֮ҴҵĶ˼ѩߣʮȻסѩ֡
żѳɣŹӣɰּˣ־ǿûܺһ㣬֡λŮǰ档
żѳɺͳܺǸݽίεĶⳬһȥϴּ䣬ȳģû뵽еżеˣоϲ࣬϶Щè򣬾Ȼ˵߶ֵҪסѩᡣ
ѩ￴競㲻ϵˣְǸƨĸ߸ɣ
ѩżѳʲôҲǡ
һĻҲ־ǿĸѩԭ
ǸʺһżѳɣȻ붯ֶţ
Ȼѩ᲻Լʲôˣ֪Сˣϴʱ֪ѩΪ˶㿪ҪѲļһŴӾǣٵݵġ
һֱֻû˵ĳܺԴ򿴵־ǿʱ𣬾ɱһĺ⣬ˣɨأѾʵѧ͹ٸȦӣѧϯݵһӵȫû
췢ʲô飬ֱڶŴⳬ֪࣬ȫΪʲôԼСӵʮǮΪʲôҪԴ⣬Ϊ¶Сӵ·ԼԼܵ⣬ЩȥȻһͷˮ
Ǽһ˭ѾӵСߵŮҵ˭
Ρ
ǸߣнŮȻϰͷŮھưɼ졭
Ϊһֱû־ǿ֣Ǻţǻһ̣Ҫ죬ʱ˸ͷͱ鷳˭֪ǲָܽʹ
Ҫ֪ϿҪʡˣٴһѹˣοɲֹһ
˵û㶮һСΪʲôԼڴԼһһô˳¶ҪƵʦ
˳˭Ӱ
ֻǱһʮڵͶô򵥡ȻҲܿһĳòƻϰֺйϵ
û˳½־ǿһʦ¶Ҳῼڴ˱𣬿ͻȻ˳£ı⡣
ԣ־ǿȻ˹ܺزûкһҪ𣬶ǴӲ߷£ƿ־ǿķͷҲصˣ
û־ǿһ
ٶһˣĺѣⳬʱŭͱ֮⣡
Уʲôһӣޣ
ôҲû뵽гĶӣ˵ôĳˡ澡ʧĳˣǸ˻ʲô̫ӵҲǹٶһֱƽûʲôͷũ
ŶƨٵһΣ
ңǣܺʱⳬı类ܳʱⳬҲվһˡǽ죬ⳬı£ôĳ̫ܺˣ˵һߣô
أޣ
־ǿҲע⵽ܺǻȻˣЩ⡣
ǵһӵ簡Ҳû̫ģûʱȥǵһӵ飬ΪżѳѾ
㣡㡪һܺұȣҰְǹֵܾĸֳ߸ɣҾӪһý幫˾ǧ򣬿ʼһΪǸƨĶӣһǧûƢԭǾһƨС٣ʲôĴΣΪʷţ峤С˵˰ɡŮǲǣѩܹŹ֣ٳļһˣ֪𣿺Ǻǣѩᣬ˵ҸģҲúѡѡһô㣬żѳһͷ˿ǿһٱ
ѩ˵ҪΪС̺żݣһȹȥˡ
żѳɣƨ˭һûйϵ⣬Ĺñˣһ죬һգƼ˵ѩѶŮǿһչš
־ǿЦһżѳɣ㿴˵˻ôϰվ㾹Ȼ˵ôһֻԲҷƨأôˣǵǮҲ׬ģǾȻǲǳ𸻰峤ôˣ峤ҲǴѡٵģûϵһأ˵Ĺ˾û񻤣ý幫˾ٹ˽ɣ˵Ǻǣ˵ѩĵơСᣬ˵ʲô𣿡
ѩ붼§ס־ǿĸ첲ص־ǿһڣͷżѳʾһĵĿżѳɣ־ǿҵѣİɣ
־ǿһ
ôİ
Ҳ˼ġ
룬ѩ϶˵Ǻ֮Ļͣû뵽Ȼôһǣ
ģе㡣
ѩһĻżѳɵˣ
ٶ͸ղ֡˵ĻԱߵˡ˺ǽ
رΧ˻мϰ壬Ƕǹ˵ܶģڴˣղپȻƲǣŭĺܣСһƺҲث˼ٻû׼˵ϵʲôֳԺֵķƯѩص˴ͨ־ǿͬһ㣬ҲǴӲݸģЦ
ͷӸܶ࣬ǽɵһ
ţ֣һȵջ壡
ǣ֪˳ʲôôһĶӣ
аôλСһأЩ˰ǮҲҲϱΪĶˣ
ⳬղһľ֪ȸ˵ıʧˣ⻹ŭæվ˻Ҫڵżѳһѣ׼Ƶ
ǣһֱû죬ֵ˳ϰȷվסˣĵϣԴʦԴʦŮѾȻһȸ˾Ƶļһָ˰죬ƺźǰʶԴʦȴֵѣƺֻ󡣬ϵŪˣԴʦͲʶǸŵġ
ˡ
һӣӰһʼղǰĽܴȺ˵ĺ˹
ڵϰ巢ˣղ־ǿûѩߵʱȥѩˡ
һƿⳬżѳץ
ǴĻ쵰һһǧʲôԴʦҪ׬Ǯһ仰׬Ǯ׬Ǯ˭ǮԶˣ
ץżѳӵԱ߱ӳȥ
˳Щ˼ԲʦֹǴЩˣǾƵʧ󡣡
־ǿûµһ¶
ôܹ㣬ʱչˣеһǮͲ֪ԼʲôֵĻãֻֻвҧĹͷ˳ˣеȴҧ˵Ĺ˵ĺ˵Ҫҧһڣ˲ɺޣ
һеء
˳ûҪ˵أʦѾ֪
˳æ빪񣬡ʦ⡪
Ļû˵أԱߵһ˾ȻĻ
ⳬˡ
ûбӹ
ǰһץߣ
ⳬ˭˾Ȼûᡢû˵Ϲ۵ô
Ǹһɷ£ݸģУŭҶ˵㽨˳£ǲϵһ̲
վסһ
һ治Сļ඼һ
ţ۵ϴٰϰʲôǰһУ
Ǹ˭ЩǮ˲𰡣ϴǽί⽨εĶӣ
˶ݵС֮ʶ˳£֪˳ʲôˡǰ滹һгĶӣǻȻ־ǿˣȻǸ峤ⳬһɤӣСС
˳һ~
⽨ɣ
˳ûⳬһۣʲô
أЩȫȥԺģǸŵģԶٽһ
ǣ
ƻıе𽺹ȥʮ򼸸
һٰӰⳬͼҽͷܣǱӡ
ܶû֣ǾͰǼСӴڵأӳƵĴš
һĻѩᡢ֮աȼʮˣȵȿаݡ
ڶΧ۵ĸӶλʦʦ˺档
û뵽ϰΪһСġʦֱ֣Ӱµ˴˳ȥǸµǳнĽί⽨ɵĶӡƺ˳µʦֻһᡣ
Ҫ֪㷿¾ǵˣٳϵˡ
ϰµĽյزҪݴչֽŵģǲеˣοҪմСЬ˰ɣ
֮վһĽҲаԾȡ̳ϣûһ˻ȥԱڵĴ򣬿ǽȵ飬Ȼ֮ƺн飬ǽʦûյزͶʳ¿϶ϰ׶ģô־ǿʦͷôءȻ־ȶûѩᵱڸǼһһ𺳣
ߣһһֱƭҡ⻹˵ûϵһȥˣƭңƭҵС
ͬ뷨Ļ֮գЩźȻ²ĲСϰˣҪżѳ⵽ƣҲѾͷҪܾòŻϰɣ
߶ֵĺ֣¹аǱ߶ûΧˡ
ͻȻʧС
һ׳ˣǣڵãȻûΧ۵ģǣǾûӰ˰
ǲ
Ͳ׼ȥѩģߵ֮յʱÿѩȥǼһһ£
ͻȻһֶʲôĸоʧ䡭
Ұæˣ
ҲﲻʲôæˣͻȻ뵽Լʼı˸ģʲôһ˲˺öࡣ
һִ䵽˵ϵĸоˡˡ
ʲôҲûǡ
ңѾǸŮ񡢹֮ŮʲôˣԱߵķԱȲϡ
У
Ҫûм壬ûѧϣûйţû裬һԼ


142 ʲôʦ
Ⱥ°İ־ǿѩΧм䣬ƺһЩƯʵֻǸһ˵λģԲò
˲䣬ղŵľ޴ʧ䣬ָԭľ״̬ûʲôһǸղ̬仯ȴ֮գİ󿴵
֮յһһ룬ȻˣСǿʤ˵ģһǿѩ־ǿһ£Żһ˿ĲܣСʱߣֵĲһҪ棬ӵеĸо
ȴһЩӴʱҲ˽ĸ磬ղһĻСʧʲô
ѵȺмǸȻȻСλּҵĹ̫˰ɡ
δСйįˣ
ȺмǸС˭Χ˵ݶǸһɾµ˸߰ɡ󲻽⣬ǸİˣȻʶȴʶˣϰ˳ҲûӡΪͻһʱӢԶ޶Ķ࣬ʶĸ
Ǵյ˻ߣСôˣңҲô㿴ĵġ
һЦ磬һֱ㵱ԲѾˡ

ȫס
ǣ㣬ٵʲô
ûʲôҲûʲôѣ磬һ£Ͳ˵ˣټ
ʮΧһȺ˴󲿷ֵֿģȫ˳ģԾʹɫŮڳЩϰ塢ǵҪ˼˳µϡ
Ȼۼʮڶ˵ʲôϰڵĸʮ˳µλ˭Ҳˣ˵ĳַõһˣбˣܹԼһڸĸ￪Ŷʮһִһҵ۹ǿ治ǿŸ֡úȱ˿ɱȣϼӪ˺ͷʮͬĲҵҵҲǮټʮڵĶǮӰ죬ЩҲȲкⱳȴǺ͸ܼңµĺɫʱˡ
˳µģû˻һ㣬ƫǱߣѰĻᡣ
Ȼ췢£˶̫⣬˵ϰҲӦòỳǸŴ粻ļһӦþסί⽨ɵĶӣǾȻǰֻĴˣ
ǸǲĶӣԱһȾƵ̾־ֳҶǶõȷеĴ𰸡ҶҲȰ˵䣬вˬҲûֳ
򹷻ÿˣǴεĶӣ˵˳ĹԱһƨֱӹܳǽ¥Ĳ쵼Ҳϰ
λŮһ˵¶ЩֱӵˣĸǷ³ϵ֣˵ףҲսˣȴǸʮָȤ
峤
ʦ
ʦ
ѡ
Ρ
Ƕλ˵ĳνرϰеġʦиղϰıڽеġʦΪ˸棬Ȼƺӵһεͷϣȴȫ˸ˣ˵ᣬոյĶʮͷ⣬ô£
Ҳˣ˳¾ԼбҪղźԼȾƳԷһ̸һ£ȵĽһ¡
˳²֮ǰĹȫѣڷˮʲô֪࣬ҾżȻʶ־ǿǰһϣȻѼҴһתˣǶǱиָӲ͵ȥˣͽ׷˰Ҳû׷ϣϾҽԺĸ־ǿ
ڣǸƺеаõתԼƺãΪʶ־ǿȻҲʼŮӷĿıҾء죬׬ʮʲôã
˵Ŀⶼ
˳µһЦղʦ˵ļǣеٻǮ֮󣬶Ůڹ̣ܽг˲ٵ竺ͰܼӣղʲôģȫڰϵѧΪǣʦղŵĽ̵ĳԵġ
һ˫ء
־ǿղŵ֮⣬־ǿ˼ˣһһԴʦ̣Ϊֱʦһ֪ٵ
һ˼ȴǽ¸ղŷ飬ڴΧ۵ˣĳ˱˵һССнίˣĹҲϡ
򣬾ʹˣ
Χ˻⣬ĵϰٳһдɡ
־ǿûô࣬ûܻʲôʵҲܶˣΪŮĻ뵽Լˣ
ǺǣҪɷˣʦ̫ʥ־ǿĵǽֻΰɣҾһС峤ûҪлĽյزǴ콨Ĵ֧֡
˳һЦǲ绹ǽʦɡǹһ֣ĳ֮ǰշȥһתΣΪʦֵȷʥˣ£ĹʦϧڱĳȦ˽ˣǻǴʦĺãлͳĻҽŵѧмо˶֮Ϊʦ֣ʵǵ֮
־ǿΪ֮㵣ϰ岻ڸԼôڸ棡
֮ڵһʱҲ뵽һ㣬ЩȣΪ֪ѧĴֶܸǱ׷УЩŴʦñĴƵʮ֮˾Ŷǲѧ֮ͽҡײƭġ
ȴһ׹˵˳ˡ
ѩʦ֣΢΢ͷҽĳ棬־ǿҲȷԿʦˣүү˵һѾ洫
ûʲôǸѩͷű˳ǻܣЦ־ǿҸоʦʶҪκãΪүү˵洫ҲxԶʤˣǺǣүүǴʦҲǡ

һλεŮѵүүҲһ׵ʣһʲôͨ˼ҳ
ܶʲôѧ֪ϰǰһ
־ǿֱԺĴ˵һ㡣
ֻǡ̫˰ɣ
һϰôǿЦˣ˶Ǵʦɣ
νѧ޳ȴֻиߵ֣֮Ҳĸ֮ͽ
ǸŮүүʦ
˳¾ͲԼһˡ
԰Ůôˣܡ÷˵־ǿͱǵϹϵǳŮΨһŮѩᣬǳ֮ΪѩǸô
ҵĹŮŶˣлҵĹŮأ
˳¿ɲ֪忪飬ôˣѻҵ˵ĵԽԽȥˣ
Ƕأô˾㲻ʶԼӢƴլУҲʶ֮һĻŮɣ
ϧǣʮ˶ΧǸ˺һŮءѵ˶֪ˣҰѻˣ
ʱ˳־ǿܱǸἰԴʦΪղ˰˼ΪҪڣԲ𣬶Բڰе͵Ǹðʾһ£ҿɲԽһ´ʦѣΪܵȷǶԿ˵Ĳأ⼸ʮɾͶ˹ϣһȥɾûػˣǸǸ
ʱ־ǿҲ׹ˣ˳Ҫİ϶ԼܸˣȻôľ˵ôĹάʲôֱȥԻˣ˳¶֪Լ´彨ȱȱʽ𡭡ڸԼУϾҪҽˡ
ȻһЦͷ
Χһ˻ϰ岻⣬кķʽһ֪ʶôˣǡƽ۽֣
ġʦ˭
ʮССϰֵ̾ĹԱʮֺ棬ңһʼͺܺ棬Ǹʲôܾ־ֳĶӱŪߣסίεĶӱߣһȷΪ
˳֪־ǿѾ⣬ƨĵǡô
ͷǸţߡ
Բ˻С㣬ĳ飬Բ𡣡
ȺȻķֿ֮պͻȻվѩߣֻԳһ£־ǿұߡ
Ŷ
ԭλСԴʦѾȻλŮ
ղֻмע⵽ˣһΪɾµλ˾
ԭλŮѣܶ˶棬⾿˭
ǸŮ˵ŮˣЩѾǹ˵үǣȴ˺ܶ࣡
ĸûһģòĺܣҪ˵ͷ㣿ȴ˵ʲôȴԾ
走ʲôԴʦģǸʲôģĪҲʲôݣѰǵģСɲҪǸȥǸеˮڵĵط
˳Ҳľ
ҵŮȻߵּŮߣһվм䣡֡ҶûʲôдɣһԿ϶ǣ־ǿͻҵŮҲϤ
λǻϼŵĻС㡣

Ⱥһ£⿴òԾôĻôǸȥܸ߹Ůǻ֣˵һУ
Ҳ֪˭ںߴͷ
Ұǿ缶ĸЩиڼʮڵҲǰλŮ㻨Ǯ࣡
һڴСϰԱ棬ҪǺλŮһϵǻ³һ⣬Ҳ۳һӵˣ
ȴֻһЦҲûԣ˵ͷкǰһ˵仰ǸղͻȻ֪ѡ
ܽ΢Ц˵λ۱ǵ¸صϵŮѩ

Χٴξһ£϶Ů
Ŷ
һֲַѧҽͬˣԭϵĵӣѹ֣˵ϿǱίĳԱȫˣҪҽΣǿĲףһ뻯û뵽ǰ˾Ȼͽܰ
Ⱥٴιơ
˵ܽȴʶ֮ա
ǸһҲڻŮһҲǳƽ
־ǿǶ
־ǿʵҲڴһӵĹ˾أֻȴúѩ˵
ã֮ܵˣҲ̫óǺǣһƷիŮ֮ա
һƷի
󲿷˶֪ʯˣҲǮ˼֮
Ⱥٴιƣ
ʱΧǷˣû˼ԴʦӽŮʲôԼҵĶΪѧУУʲôĻֵģô
ǣ˳µ۹ⶸȻһ
ң
ʷеļңоȵѧң˵ȴǸ黭ʯӪ֮ң˳һżȻĻᣬĸһΣүӡͻȻԼǸҴת顣
ѵ־ǿҵմˣ
֮Ĺϵƺûֺã
ˣ̫ˣ˳߽ʮŷḻľȴҲ۲־ǿ֮Ĺϵˡ
ʱ־ǿȴ˽
Σɲϴͻˣڶбšְʲôģʡ£оӦ˵
Ȼվ־ǿұߣѾ֣ˡûģΪԼȲˣ
־ǿƽȡ
λнжͯԺˮԺŮҲǳĸΡڸ´Ľ蹤
־ǿҪ˵
ԺôˣҪ˶ҪװĵĵطЩŮ˵һҲ
Ϊʲô˹ˣ׼˵أȺͻȻ˼ˡ
Ϊԡǰ
ֱӾ˹
е̾־ֳҶ㣬뽪δˮԺʺá̰һֳ֧ĸ죬߻ԵбǷ¸
һܻˣ˵ŽȴȺ־ǿһ£֮ǺͽĽӴһ¡
˵ûʶǼֱ̫ˡ
һʮĹողμӹģȻཿվŵģɫڣҲͲ̫ˡ
Ȼڱǵؽϻ̹֪ǵڶҲͯԺˮˮԺģǲࡣ
УҲֱ۾Ϲˡ
ȫǵ˶֪˽°ãԼļһֱݣʮƽķס˶ʮҲûк߽ܶ·ˣԴ֮ôһ⣬ǶͯԺԺ֮󣬸ɴȥˮԺȻǮƸôֱӣɾ˵ҲõģΪǿˣǲơ
Ǻܶ˶Թ
ղ־ǿͯԺˮԺһڳ֮һ𶯣
Ŷ
֮ǰ¶ȫ˴𰸡
ֳָܾĶ򰡣վŵĸŮĸûвӲļҾǹҲǲģͲҪ˵һеҸϯһϵͰһССĸƷ
͸˵ǸסίˣЩƨҲǣǸȥСӻΪǸУ
˼ҽǸʡ߸ɵŮڸ峤ĸλϹһɲĶӾȻҫ
Χ۵ĴСϰ塢ƵְԱ·Ͷˣ
Ǹ̾־ֳҶһ˵־ǿҲˣϣ
ٲ²ģҹȥڵͷ˭ĻĿ԰ͭǮγһȥˡ

ĺð־ǿЩˬˡ
ʱ֪ˮԺҲ˼ɾͻˡ
ˮԺǶǮǴˮƯǽ˵ϾҪʡﵱˣŮڻƽ𰡣ã·ˣ
˳ٴα׵ˣľȲ־ǿ־ǿķӦûֳˡ
ˡ
ʦһĴŮ۰ǷӦ͸ղŵĽܣһ׼ҲǱڹǸ֪ˮԺͽһң֪ǱǽǵŮ
ߡ
Դʦ֮֮ⷲ²İɣԼĻǵĸԴʦǱڿͻǲǶˣ
˼ߵ⼸λĸ֣ǸСӽҲ׾ٰ
Ŷԣ
Ǵʦڸһᡭ˳һ㣬Դʦһ࣡
֡졢λŮͻı仯ҲûϵȻλǼ²˵ͨ˵ˣҲû뵽ݣͬ
йϵ㼶ǮλڶˣӵʵȨ˲ӵлȨĸ߶ˡ߸ɡԹ
ţȴҾ½ԨԴĺ֮Ůһǳͳսϵͳ߲֮ͥŮЩ˽⣬Ƕ־ǿ̫ˡ
Ȼ֮䣬ȴԼͬ뵽һ⣬ֻȴû취
ԣΧȻûйƣȴ˵׻ƬʲôҲͲΪˣòİҪ̨ԡˡ
ǣΧЩ˿ɲɵŹύѵһĻ֮Ů黭֮ŮҽʦŮĻ᣿
û˳ȺȦӾֱΧסˡֳЩ
о˶Լͬ뵽ˣôҺ֮ŮһֵŮһ˵ߡ
ʲôʦ
ܹõôŮ˽ѵģȻ֮ͨˡ
ܹõϰͦˣͨĴʦ˳½ƺˣŮѣֹǿϵŮ
ˣһҽʦ
һʦ
һ㣬ںⳤ󣬲ͨлİôҲ벻ףΪɶСĲƵλߣΪʲôɢͭļһȥǸˡ˵ʲôǵŮȴкأ
ǸͣĺЩˡԱкСӣܲˬ
СƺӦûѰɡʦǹ˵߽Ĵƭô
˳¸оƵֱ̫ˣղ̨ӵݵģиˬ
ԴʦӦھɣҺŵŮұǼʡŵĽŹŮٺ٣ûôһƶڹ
ԣݵ־ǿߣǶͼǲʱֵ̬֮ѾѰͬ¹ϵĽߡ
ȻղּҵĹȴݡ
ѵڡս
˳Դһĸ࣬һֳе̫ˣȥλŮƬˣ
Ұһ£밲һ¡ð˵һ䣬һ°ԴʦͼλǾͲ͵ģһͶˣ˾ȲҪŴʦǵľͲͺϢˣʲôԺ˵𣿡˵־ǿѯ˼
־ǿҲǴˣ֪˳µ˼
ͷӹ˻磬λѣʲô¿ϰ壬ҲңҾڳ壬аҲǴʦĲǡͽξͳɡ¶˵ȻӭȥתתǺǣȥĶǹͣڸ´죬Ĵ弶ԽԵ㣬Զ̴ʣӭȥ죬ʱҺͽζȫӴ
Ĺ档˼Ҹ߸ɵŮ춼ϡ
֣־ǿСӲòǰҺ񰡣Ǹϼ޻˳¼ֱһһͣеȫװȥˡ


143 ҡ㣬
ƯŮȻλӵһЩӼƯҲǵķݣԶۣܹһ¾ѾǸˡԽԽ˸רעŵεϡ
ܹǣЩ־ǿǿԼֻǸεʱ򣬾Ҳû˽дʦγζ̵Ľ˿׷׵ѵƬձؽȥõ˼׷뿪
ڹڵʱ򱾾Ͳ࣬ȻϵһЩһǻǶԹٳϵһЩ壬һ߸Ŵ·÷ķߣһ߶֮գСգôоЩصЩα˵ĻľԲһ־ǿǼһȤȴ˵ȥ߿˿
Ǻǣ㣬лͳĻһ֡Ӧˡ
ŶԺЩһѧŵ㿴Ǽһϰһһ͵ģһΪ־ǿǸʵأ
Ǻǡһ仰ѩͽҲˡ
ѩ˵ˣС͵˵ȫʡǣȻص壬ҺǺǡ
Ǻǣѩǵ͵أҽҳڹҽרҵȴص߳еͨҽҲѧϰһͷ̷ȥܸλҺŮǰ˿
ں־ǿֱЩôǰλ˵ǻл˼أ
˲ǰ־ǿ룬˳Ҳûȥ㡣ȥ÷ĵ˸ɴվڲҵź
˳һϸ뿪Ϊ־ǿ׼ķ䣬ǶԲýĵء
ЦŮѾһ̨ϷݣοѾĸˣ
ּҵĹֱӷѾҵĹղŵĸߵƺһҲʾΣรɣҿɲȥϵˣ
⣬ۼȺɢ־ǿʮֺ档رϰ׽ͣδʦݣôᣬôһλʦĻܹףλһǸ㡱ˡ
ܹϰ塢Ƽɲûһǰ׸ġ
ˮ費ˣϰ·ģЩ˻֪飬⣬Ϊ⣬ȴҲһӽϰĻᣬղԴʦ˵ˣϰ壬˼Ҳûϣãûµģֱȥϰ̸
һֱûߵ̾Ҷֳǵһ˳̸ˣͶʵ⣬Ҷᵽ⽨ɡ
ܶ⽨ɵ£ġһͷȥһ¡Ҷղһ¶ûü룬ӦܶλԴʦڣǸġ
ţǾͶлҶֳˣǱ߶Ҳ̫ġ˳¸ҶⲻĹϵţƣʵΪǳгˣͳгĹϵǳС¶⽨ٲҲۡڱʹӵ¶˳⽨ɻ͸ǮͲһǧӴ򹷣Ͳٽл
Ҷ˳²̫ģҲˣٿ׼֮ԱûˣϸʣܶλΣĸĴʦ֪һΣö٣
ǺǣҶ֣ˣԴʦУһ㲻߽ȥ׬ʲôǮ壬ڵ˴峤һΪ¸󸣣ǴһԼͶǧʽ𣬺Ǻǣ˵ǲǮ𣿡
Ҷһ㶣ǸˣҪԴʦ󻧣Ĺ·ĿɾͰ׻ˡ
Ҫ˵Ҳֻ֪һ֮裬ŶаɣҲ֪ѧҽͨǺǣʦһ㶼ܺģĸǵĹǰһ㣬Ȼ֮ˣ
һơ

ǺǣҶ֣һҲ
ǣʮоѾˣ
ʮǿͨ˵Ǯɡ
Ҷʱ׹λɲһĴʦֱʦһе˵ǿҪܹýڵģ
ԣԣ޼ۣ޼ۣʮˣ򣿡ҶоԼЩ
𡣡˳µ˵ҾͲˣϾǼ£ԴʦҲãҶ˽˾ͺá
ǣǡұ֤ؿƿУͶʵǼ£ģҶڣءʲôĶ˵Ͼź񡣡
ѹǸ˵λ׬ǮǸżѳ׬ģҪϰĿͻǿɲǣ
Ҷǰߣ˳ºУԼҪϵĳӦ̽ӣӺҲסĵͷ뿪˳µİ칫ҡ
һһĲλʦշѺǲ֪ҪǸնǮܶ˵Сʦƺ̫ϲְҲǣ컯£Ѱһһ˻Ĳ١
һһȥͶ죬ҲֵһһӼһЩϢʾĺôȴЩϰ嶼ٵĴźģһδȻ̸˶ʮ
ʦ˵Ǻ֮ˣȻ٣ôһĹĸڵĺɳɡҵĴǰߣǸҵĺҵȴ˰ǵĹιɱ֮
ᣬϵֱƶŽӰɣ˳һ˿ԭǸᣬˣиҪ顣˵绰־ǿղѾԼãԹ̸䡣
һƬɫ
ΪĶϣȻѾĶ£Ȼ䣬Ϊůֺȡһڴůķ䣬ֻµȣԽûΪȼȥ˴ºףɫСëµѩᣬɫװǻɫ֮գ׼ë·ǽ
ԲһŮҲף־ǿĩ㣬ѩȴҲ棬λ͵λ֮պͻ
ʵ׼ˣ÷¹򣬳־ǿϲĲⶼŮʿϲ߲ϵȻϵģۡӢģڱسĹﶼܹҵԼϲģ㣬Ҳˣֻǿ˼֮˿ԣ˵㶼һӵʣȴҲû˿ڣ־ǿЩ⣬׼ǸСô˰죬ֻԷ˵⵹Щˡ
ֱˣҲֻ˵˵飬˺òóԣɲɿ֮ģ־ǿ˵ˣ
ǲ˵˵ɡ
ܶƺ«ǣ

λŮԱ˰ɣԱˣؿлҪ˵ˡ
־ǿ¿ӣŻõĻһüйˣ
һ֧ǩ˿˼Ŀʼĸ˶̧ͷʱֹͣĶ
ѩûʲôоĶүǶӣҲ⣬֮Ȼûôλ״ʦУʲôƧһ
ǴĻȴһӵܡ
˵֮ǰԲŮǰôĲ˼лл
־ǿһЦС㣬ҪǿߣԳȥͣҿûԼŶŶˣ븶ٷķǮղţѾˣĳԶ࣬Ȼڿ˵Ʒûʲôζ򲻵λʲôģʳǸˣAAԭһ٣ԸɡȻһЩԾͶһɣģӴ󡣡
÷ܣٵĳɱ۶Ǯ
÷һֱأ
֪ô£æӿ˵һǧ塣
־ǿʿʶһ¼򣬡˵˼ۣپˣ
㣡ĲûѺȥ³
ֱǸ̨ŮʿһԷŮ˸Ǯ𣿿㻹С˵ĶӣƴʦҿǸĹҲˣȻĳԱˣǲ治
Ǻǣı׼ף˵ǸԶǲƽȵģΪʲôͲAAˣҡ㣬𣿻С㣬Ȼϰⵥأǲģһ¿ԣ˭ײǣAAưɣϣȻһֱϲĵ±׼£˵õвͣǺǣɣǮҪûԱԴ
־ǿһҲС㣬Ҳ׽ŪЩ飬Ϊȥţɶ죬ʲôģԸˮɳ˵ڣȥɡ


144 ʧȥĶһҪû
־ǿͻȻԻѣ֮պѩЩֲ
֪һġ
Ȼǲ֪ԭҲŻĽܹͣ²ĵҪ壬ӦǼʼ
ȴû뵽־ǿƺܿϻ
еˡ
֪ôȰ˵źá
Ҳо־ǿûзȣһŮӾȻƽⲻ𶫱үǵҪ˵䣬ȴ־ǿ˵ˡ
ǲ˵䣬ҲүǣԷǮƽϣ˽һۣ

ʶһ⻰û˵أô֪ˣ
ǲүǣӦɣ
ͷ壬еʱͦүǵġ
Ǿͺá
־ǿһЦ˵˵㡣һίǵѾͷ˵ܵǴʲô٣ʵϰǹҿģʼҾ֪жʲôȻ¶˰ɣ鲻¡ˣ
ЩӵĽƺҧгݣȻû̶ȣЩɵĸоЩˬ

֪˵ʲô˼ǲ˼ĵͷ
ңҴˣԣԲҲǹģҡ
оԼĴˣŲŶԡ
תǰ
һ࣬ûԹӣҪǮĻҲǿûᣬɱˣ־ǿһ飬ٿ飬˵һǮ˦ϣﳤȥ
ŵʱ㻹ѧɣ
Ҳû뵽Ѿ϶ܺ־ǿµ̷ȴǸѵˡ
֮աѩᾪȵ۾˵⻰ʲô˼
үǡ
֤һүǵģģǿǡǣδף¶ܹһģѵ£
ѩأͻȻŲ̫˧ȴʸеѾ쵽ˣ
ѽ
һ
ôģô죿
־ǿ죬ˡ
Сͬѧǲڿʲô־ǿϣƨɶŻæԱһλһ
־ǿûǸǶѩᣬǶСö۾һ㣡
֮տƺЩˡ

ѩЩ⣬ңҿʲôңȰȰ㣬ŮǰҪһȵġ
־ǿٺһЦѩʣŮҪ˵˻ǲҲҪǲһųʵĺӦİ
԰˫ر׼ʲôϵͣѵСʲôϵ
УѩᣬҵĳǱȥˣֵô˵˵ҵŮѣ˵⻰ģǼٵģĻشʱ䣡
룿
ʱ̫ˡ
ѩȻû⻰˼أ졢ܲ²ĵѩǸô˵ҲһʱΪǸϵżѳɡ
һ
ʱ䵽
־ǿҡҡͷ
ûѩᣬ㻹Ҫ˵ûзȣԼһķǵˣҪҵܣʲôģҲ֪ͨһǲڵãôһ˵ɵ˺ɴˣ
һҪ
СѾףϾҪˡ
֮˼ֽⷽ棬ûôӴֵĽʽ
ʦô˺㣿
ˡ
һıղŻ־ǿţСѾְ̨׵ݸ
ҲΪ뵽ҵʱȡһ˿ң
治á
ЩûмʱĲ־ǿİϷ
Ȼ־ǿЦһ
Ϊղһ仰˵ҵŮѣһᵼҲҲŮѣһӵ˵˺󲻴󣡡
ŮԴ
վ⣬ͨһС÷һԱϸأû뵽־ǿӳôһ䡣
һûסͨһӣ˵ϡ
ţBΣ
רң
ңҾͷҲû뵽˼˵Ůѣܹʲô
Ҳǣˣѩɫ˭û׼ĲŮѣҪңҲĸͬȼģ
÷룬Ҫ椣һͷһͷ׷Դʦ
˼ΣԴʦһģķ

֮۴һЦˡ
Ǻǣô֪С᲻ģ˵ŮѾˣҲΪֻ㵱ж
־ǿȴҡҡͷѩᡣ
СǸʵŮһ㣬ϿɵģȻһ£˺ѾɣˡԼ˵˵Ǿ仰𣿡
ѩ᱾ͲһĻصŮӣС˵ĻŻһ䣬ղ־ǿƵĻѾˣ룬־ǿ˵ĻҲ
ı飬ĵˣѾ־ǿĵˡ
ңȻ˵ǣǼٵģ㵲һ˼ɣûʱûô࣡ҪҪȥ˵һ£ҲŮѣ
־ǿյҡͷЩ˶ˣ˵ûˣҼȻѾǲҪôҰ
ôѩѾ˼άƸ־ǿ˼·ߡ
β¶ˣ
ԼѾʧݹһΣҲԼĺѾôűǴ٣ѩѩӡ
Сᣬ㡪
Ҫû˵־ǿſȥʸеѾѩǰһдԵͣѩӣ



С
⻹һУ÷ŷ챻־ǿηţ泯죬ɫ֮ģǱΪŵˡ
ǿѩᣡ
ǿǱǵòˣҪϢһЩҽԺÿ춼һϰ࣬˵ԽԽ˼ʶݣϰƺѾЩ鷳ˡ
ɾôѩӣǸдʦġͷˡ

һ졣
ŮôҲû룬ľȥĲ
ղţղŲѩѾô
һƤú񣬻û
ŭȣ㣬åѩֻǽ£ȴһҲûе̸˺һŮӵһ£㲻м͸ˣȻ䱾ȡ㣬Ǹɫǡɫ١ɫɫʦ
־ǿɿѩᣬЩľ֪룬ãȻʧ˳ǵЦϲı֪ǸżѳɲǼٵʲôƨֳĶӣ֪ǸⳬϵĽίΣǾҸ㲻ʲôǣһҪչЩԱһСָͷͿԵסҽ賤ķչ֮·

ġĵط
ȷû˻ϲá
Уң־ǿϲԼĶȥģʧȥĶһҪûǣҲһһ£ҾҪ׻
˵꣬ҲͻȻѩᣬ֮յĲ档
֮ȫ־ǿĹ߼Ūͷתˡ
ͻȻԼߣʶӣǿ޶⣬ƺΪ׳ŬԼֱЩ
̫ΰˡ
Σⱻһ»˰ģ
÷ķԱȫ۷ε˼˵ǽи
죬ǿһϷˡ÷һͷ׼ȴ־ǿˣ
÷ϰ壬ϲȥ
飬Źˣ


145 ӦƸ
־ǿţ֮յ߶
СգǲһǸŮҪ£ҲԴġ
ǡģСգɫʦһ׼ú㣡ר˼ҳǵĻ˵
߹ȥο֪Ϊʲô޵رѩᣬܺԼĳû˵ʱҲûôİɡ
֮գ鶯ĴۣĲ֪־ǿΪʲô
Сգ㿴һƭһԲģһΪǣأһƣĴɫվţҲҶëְĵڶ񣬸̴ȥɣ⣬ĲԺлʱ򣬿԰ȥˣǼҽʯͷҶоˣмƺҿϣȴûʲôãõʱȥ򣬶еѾ񣬻ǿǲˣʣµĶˡ
֮Ҳûȴ˵ʱְ˵ˣҪʦҪǼʯͷͲôˣȫãҪǲĻٸת
־ǿҲǼǮûˣѾܴˣҲ̫СţҾȷ֮ˡͷ׼һ£лȥ򡣡
Щʯͷм۸񣬼һЩֵܼڰ˰ң񶨵ļ۲һңҲٻһǮ߼ʯͷˣҲ˵˸֮յĸȥ¶ԣ졢ʵﶼƽġ
лʦ֮ձŮһ㡣
Ǯ͸ࡣ
ǲǮˣһ򣬻һֵ߽Ǯ͸Ĳ׺˸Ҫˡ
ǻһֱΪкЧ־ǿǸһҲʨӴ󿪿ڣȻ˼ԪķãһﾹȻһӵʯȫΪˣȥҵһ鶼
־ǿ̫ˡкЧúܺãҲ˼ôƷѰɣһ߰죬ôȥУ
Բ𣬻С㣬ǷΪ־ǿǵ;ĺϸѡٳĴΣ¶ǲģͲҪˡڶ֪ɣйһ仰м۶޼ۣһǧһӰ˰ʯӺŮֵ֪Ժ᲻˻һǧŰƼأ
ҡһʱ
־ǿҲ⣬ŶˣҪ𣿡
˵м޼ǳĶأ⣬صҪ
־ǿȻһЦҪһļ۸񣬴ӹ߰ӹáԤ
Ҫۣ
Ͳˣ
ֹס˿ѩʱ֪־ǿҪûʲôѾˣ
Բ־ǿҴˡѩߵ־ǿǰֿĵǸ
־ǿֻ̧ͷһۣЩĮ
ǸûʲôĻŮûЩʱ¾ȻһҲ񾲵ȴĴ·̫һ°
ҪҪһ£ң˫УҲţңҿԵġѩǵǷ˵飬˵仰ֻ־ǿղŸ˳ĵء
Сᣡҡ£⻵һǴռأ
־ǿҪģǺǣˣˣѾ̻ˣֻصͬһϣҲôʱ˵˵˰˵ģҪҲԵģԿҲţҾȢ㣬ǵʱ֪Ҷ᲻ͬⰡ
һֱֻ˵Ѿĺܶˣһֱ𣬶һˣȻû˵ԼݣǸȴѾҪˡ
һѩƵѾȥҲһЩϣ
ΣңҵĴҲ֪ˣôֲܹҵĴ󣿡۰Ͱ͵ĿϲҪһ𲢼սٸƶĴ
㣿ȵȰɣ˵
Ŷ˷һɨղŵίɫƺղίĲһ

ʣµŮĿһۣ
Ͳʳ£һסһˣ
졣
ѩͻȻ뵽ԼʧȥĳǣƺôֵǮޱȵĿɬ
־ǿƭˡͻȻһٲǸɫǡ
óˣ־ǿˬʱŷӦƺʲô¿ʼ˰ɣ
ƭˣǺǣҴƭˣȻҲһʦɣĲƭˡһһжǶװ٣˲˵Щ¶ˣѾҵˣ¶ûüˣǲǸʲôʼˣңүүǲǰ񣿡
ȫˡ
㣬
־ǿԴתĿ죬һ⣬һ£֮ǰͷ֮Уž˵ҵҪʼˣͷ֮ǰֱӽԼȥһΪǵŮʶģȻˣ϶׷ô򵥡ۣȥ
Ǻǣ㣬С֮ǰ˵ҵ£ŶˣǸ˵ʲôѧǡ˵ϲ֮ģôһ°־ǿļԲûʱҲרѵټǡ
ûʲô£಻̫˵ġûҵǴʼҲ˵Ǵ㿪ʼûǮ㣬ȫĹϢѧ٣ѧʱ죬ʲôҲᣬֻ֪ȵȣĿľҲκһıɸҵ񡣵һڳ½ܹõһݹĹ
һƺٺ֣˵˵ȥ
ҵѧû٣ǽŴѧרҵҵ֮ǰͶ׬ң볤ĸ콨֮һܹѸͶʸľ
־ǿЦˡ
ǺǣС㣬׼ӦƸ𣿡
ĵ֮ǰΪ˱Ѿоϣгˣûʲôר˲ţ⣬ǽҲֻũˮרҵѧǴѧԺУҵģǿҵ׷ҪǩԼģҪΪǻ֮Ůû׼Ѿ˸߼ľˣн֣Ѿˡ
ǰ
ǺǣԲ𣬻С㣬ǳ̫Сˣô𰡣˵ˣǳǸһɽںС壬òȸ߲ģ־ǿֱӷ˻Ƽ

ôҲûһƼôKOˡ
ѩᡢ֮պͽ̫ţ־ǿ붼ͷˡ֡ôҲûףΪʲôҵô죬ֱӵ㽫㣬
ѵרҵıֵģ
ⲻˣǺ棬ŴǲһȻ飬Ҳ֪ʲô
ðģʡ˼ɣǳڻҪԱʲôǴί;ܻᶼæûٶĸλˣ˵ǾƸˣǹʴҲͲһǧĹʣܵˣͻɳ򽻵ò͵ôӰ׸ͳɺ󡣡־ǿʶֵĻ˵ʵѵȵȡ
ңҲڳʲôģֻҪݹͳɣҲȥˣڵǣһ˿Ҫ̸һԺ͸ᣬĵһأڳ幤ڹ㣿
˼ƺûãίֲܽô˵и˺Ļᡣ
Ŷֵ𣿡־ǿҪǲ䣬ͶԲ֮ǰĺüԺӵĴ̹ͷ
ᡣ
ǻֲ𣿡
ᡣ
㣿
ᡣ
Է
ᡣ
˵꣬ҲӦˣ־ǿˣ˵ЩҶᣬǡǺǣãҲ㣬ⲻᣬǲģũ壬ܸʲô
ңңڻԸԡ
Ŷˣڻһȱ֣֮ǰ˵¶ȫԸòǨǮͶɵ˺ʽⲿǮӦҲ٣ÿֲһʽȱ⣬ôݹӦúܺɣ
ãԸĵеѡôʱ˵˼仰Ȼһһ׼ҪΪԼܾõġ
ţܵ󣬽ͿʼнˮΪǴίҲǹ˾ίҲûʲôǮȻɵǴίĻԼӶģҸ㿪һ°˰٣ô


146 Ůܲ
˰ٿ飿˸Ŵ˴߷СǳԾ
Ҳ̫˰ɣ־ǿݵĻҲҪһǧѩΪýнˮ
ţһû˵أʵϰʡ׼ȴҶģʽʼʱǲֻ׬ôࡣ
ͷҸձҵֵʱȷЩڹʾһǧΣСӦòڴаɣǡѧУĸ߲ҲҶ˵СĵĿ־ǿɫ
־ǿûشֻǿŻЦʵϰ˰٣ʽƸãʰְ֧顢εı׼һǧ˰ɣ
ôҲ⣬׼Ӧ׼ģûƭ˼һִõǮӣѲɣ
Ǻǣˣֲô½˶ϲ٣Ǯǲ̰ģ
־ǿЦˣҲðѳѪධǮأ̰ˣʱṵ̂ͨ⣬Ҳҹܵģ񻹲ӣɣҪֺأ֮ʱͷسҹʱӪ£ô
áͬˡ˵Ǹҵóôһڶң
ڰֻûһƲأһǲǿ԰ʹû뵽ݣ㻨ǮջȥˣƷܹ⣬ڱ䣬İɣ˼һĵɣңҵĻ顢ǣᱣģ
Ļ硣
һ̣ͻȻЩжȻ֮ǰа׷̬Ҫԣ˭˹涨ֹ˭Υ棬졢ֽǮԺʲôĵǿԡ־ǿӦĻᣬкĽڷĹһõĿʼ
־ǿͻȻ֪ĶŪźƱŵ˻ǰ
Ѿ޷ĵķϣµĹǰ㿪ˣղAAأ˵Ҫ㣿Ҫ㣬͸ǮңҪǲ㣬Ժڳ壬ԶҲҪʲôãĵˮƽߣ߲ûũҩˮɳйĺóԣף㶮ɡ
ѹǿҪŭͰһ˵ģǷҵһҪŰӶԼԺһҪٱǧû
ȴƽĵЦЦһģΡҳҴˣйй
־ǿҲʵ뷨ЦŵͷǾͶˣðɣȥίϰ࣬幤ɽż̿Ƹθ֪㣬ȰֲǨЭáסҲ鷳ˣ°ɡ
졢»Ǻ׵ľˣҲܸˣ־ǿְܻЩأر˵㣬Ůϧ񣬰һЩ
￮̾һǰ߳ƵŮܲãԽ˾ڽڻնɱȴǵн˰١Ҫ˼ҵɫҪ򽻵ĵزѵүүĿĿ

ͬһʱ䡣ҡ
żѳɱܳȥߣⳬҺһ±˳ȥڽ丽ţֵϸȥһҵߡ
ʵҲûʲôˣֻ̫ҪˣСܶЩƲ֮һ⹫ˡ
ϴ󣬽ϰôţƣ
ţƣߣҰȥţƵųôͲⳬⳬѾˣ
һطץ¡ƽǰץѾ飬Դ˵Լල֮£Ѷ֤Ĺеĺܿ졣
ֻͻµʱһ谭Ȼά˵֤ЩǹΥ棬ŲùȣҪϸ飬һֱṵ̂۵֤ݡֱƽ־ǿ˵ļ仰µ±ļвҵſµͰˡһֵ֤֣ܵһǧһֽ𡭡
һƽȴһֱڵԼ⼸ͨڱ˽Ǯǧ¶ڼίҲûʹǮҲʮˣҵʱôͺԵ˵أѵСӻħ
²󣬲ΪȴҲ飬ر˻ӹĶŷãԴûµļһӣǵסһ˵ˡ
µԣƽͽ֣ڳʮ֮û˶Ǳ߸ֽͣȥˣԽǲһ˲ٵͷ
ӵؽʶͻȻ֮䣬ˣǸƽزôöԴô˷ƵһСһСΣˣƺҹ£Ǹ»ǵܵܵݣ˰ɣǸƽӴкⶼʲôǣôֻϺ꣡ԴҲ֮ǣûһǮ̵ĺãҲһпܣǣǼһŵȨģôģ
ǰЩƺ˭۸ˣҲû˵ҲܼҶӣʵҲãųܺһҵĽԷؾ´½һ㣬ӣߣϰʳóȥ߿ˣ
ûãסί⽨ɴ˵绰
ŭӣУҶӱ˴ˣ˵ľǽƵģ˵ǸܵĴϰָʹģɵøУܺʱҲǶġ
ʲô
صŭˣһë˳£˲ôأİɣ
⻰ѳܺһ
طµ绰ûһŶȥʳãȻܺѾѧڽԹˣûоܾ־ǿϣһЩĶ澡ʧݴЦϣǰͣһҪģõȡ
ܵȣⳬѾȲˣ豧ſŽҽԺȥף⽨ɲϵıźţûõĶһƨӵ˿̶㲻㡭
⽨û˵ȴ顣

Թ˷־ǿѩᡢ֮պͻ˳˽̸˰Сʱ󣬴ϽתϽֵ
嵱٣ְֵ˼𣿡
ǣԼҪģ˵ˣСʱżҳģĸ飬Ҳ뵱ٵˣֻá˺õúõ
š־ǿͷʵ㲻ùôģʱ䣬Ҵȥ̳Щ·ڴĻͨѧ࣬Ϲˣ
۴Σ
Ц绨õɫĵĻ䡣
㣬ûҵ
ʲôʵղˣƺղڽҸ鷳ղϰңƽͷʲôҲ̫ǽŮ£治԰õģ㿴ղЩ˹ԱǡԺͣඣ
Сĵ˵ǵģҰְ־ҽĵλʲôģ֪˺
ţе¶ͷϺˣѵ㣬Ǳ鷳㣬һҡ
Ұ㣿ʵ
Ǹ˼˵Ǵ帱Σһ鵽ӵĽϰɣѾ©ˣңʱֽ͡ѩƺһ͵أȴûǸȴڱУٺ٣иͶæðײˣ
ɵۣԭǰò绨ĻС㵱ˣ
ǺǣСǵ˵ѣûĻŭһ£
־ǿбһۣŭţûУһŭˣҪǿϵŮҺϻǰݰӵĹϵͰһȥˣ²ܱ˵뷨͸оŶΪƯ˲𣿡
˵ˣҲƯ֮ǰΪ־ǿԸæһ˿ĳɷأڿǰˣĺ˵ıɫһʲôʲôһ˵㣬ʱЩƵ£ǿѩᡣ
뵽ʵһ㻵ģԼһŮǣȴоȫ⣬ߡΪ˲١
ͬڳƷ͸Ůȴһ˼С
֮գ˵־ǿһǲǳĵҪңУƷòƺʹʦļܲ䰡˳ôԼ˰ٿ飬ǰһ·нˮʮ
ѩ֪ԼˣҲ໰ֻųӣԺҲΪǵĲǱ˵ĸˣҪܵӰ졭ҵġ
֮ճ˼һǰһ
дߣزСڡΡŵ鰡
һͷԵ˺ϣٲ˵
־ǿųû򳤰ķתǹȥ˳٣˳ŻǴٳ˸ճ·ߡ
һ־ǿ㲻ش壬ȥ
־ǿüëһ£ȥģ룬УϾˡ
ȻȵĲ࣬ȴΪöͻȻôһ䣬ϿǴϿһ˵ĿҰ̺죬һɫڵһһ˿棬ĳϣǹֻϲеζ͸о˼˲
˵õһ
ңңû׼áʹðôһ䣬ԼĶҪɤˡ
־ǿأҲûӣ⻰Ҳֵֹģʲôû׼ãҶ׼ˡ
ͻȻоСһ˲Ҫȫĸ֪


147 ѹŵɽ
־ǿ֪Ĺʲôһ߷ٵĿһ߶ѲǰŪϵĵ򿪣ϵѰŵص㡣
ʶȴѾ飬ȴûҪֻǽţΪʲô΢ȫ
㣬㣬׼Ǹˣ
ʳ仰ʱ򣬽ֱȻƣǰȴͻȻǰǿ̺ۣ
־ǿòҵԴһᰵŮסĵطʲôģƥ˵ǣôһ˵ͷһ
԰˵ģôҲøôһͷǣǰȫսжǱˣûֳɵͷûˣԡ˿࣡
뵽ЩƬﾭ˿棬ǸҲ
С˿û
ʣڵһȫˣǴ󻵵ȻȻҪѧЩӰڡʲôջô
ûûģôܴǸ˼άѾ˶ͷˡ
ŶǺãǰһСУƿܻģȥһ˫Ҫɫģúڵģ߲á־ǿǰ·иؽ¿Ĵ弶С
ţʱҪʮҪ
־ǿղŻᳵûĻˣһҪͲְ
ȫµĲͣǣǣף㣬а
ףʲôס
־ǿſһۣףôˣðˣôʲô
ȴҲҶʣҿûûû¡
߳ɿɵջڽ֯ŴܣʮһֱϵͳѹŵɽͲһĶѹţѹţǱǼѹţﶷ
ֱоϴɵϢȷЩơ
Ůϲˣʱȫûеģر񽪺ִСڼͳĻеŮг߾񻢳ڣѾһСأϴѧʱͬѧ˫ԣͬӴ̥֮Ϊܣȴһֱ׷Ŵѣ￪ᣬͻȻ콵ôһкԼСһкԼֻеǸ߳ɵ
ֻǽЩ̫ˣ
ѩһǣʴӣһﾹȻ˿˼˼һ£ȻǵĹϵԲԶ
ղֹͨĲ־ǿһ
ȷһ㻵ˣǾе֡ԣүǣ
˼ŽǲҪѵһθʱ򣬳ͣˣ־ǿһѡ
£ûµģҪš֮ǰһʱҲ¡ˣȥɣûУɫһġ
־ǿҲĽš
Ŷ˵ˣĵһΣѾˣߣĴ̲ܲŲ㣡
ͻȻΪ־ǿĵĽ뵽Լİһ֧˲Դһĳʱĳ
˵лɫ˿࣬ס
룬ҲһдϣһǼһûԼĸ㲻ʱҲķˡ
İĵطû֪˭æǮʣµһǮҲûҪĻȥߵĳϡ
ǸСеϰһɨЦˡ
ǳżûһģٺ٣춼ˣ˵ǰһ̯ɽģҰڿ϶ˬҲҸȥ
ȥôģҪҺӣҾͰնϣ
ǺǣҵģնεĲʹˣҸȥһȥ뺷ϰƺûҵϣﻹ죬оջôء
Ǻֱιȥˡ
־ǿǰ񲻶ǲһ÷ѾԵļһѣǡȫ˷硣
ֱӹһƬܺ÷羰ֺߣ־ǿҲûͣµ
ڽоԼǲʱ־ǿĳתһٺС䣬ͣ
ǳһ飬һˣᰣ˽һֽһͷƽǻһȻϲؽжٲҪһƱôͬûģˣ
־ǿûһ£жǺҲĥ¿粻ģҪǱһɾͰæˣҷƽǸСѾϰݺＸʮϼһһд
ϽҪиӦϾеԶԤ⡣׼ϳһ뿪ӵ·ϵȡ

ԭǸô
ʱ֪Լᵽʮǧ⣬죡
ңʲô˰˼Ҷû뵽Ǹ棬ɣҵ˼ôô࣬ѵһɫŮˣ˼ȴҲǸҪըĵط
¡Ҳһȥȣ̫ˣ˵㲻˵µһŮ˶Ů˺ð¡
ԴӦ죬˸ղЩἰ뷨֮¶˹ٵתɲοһ㶼ĳЩƬľͷ
־ǿ룬࣬ƺֱǱҲ̫ã治ýһ·ģ˵ȥȵ㡣
ã˵İ죬ôţͣǷͷС壬һ飬۲ĶмأҵƲǶӦò࣬ǸϴӣƺûǶһ顣ֵ֮мͷ㰴ָʾԺţ·ˣ仰Ǽûˣˣ˵ҴˣûУǾ׼һж
־ǿĽ˵ȥҸѰҲص㣬ѷֺ󣬴Ժӵĺǽ˳ӣһֻԺϡڶϺһҪȶ˵İ죬𣿡
촽һҧѹº͸ղŲһ˷ܣסǣ˵ڿʼǾսˣ𣿡
磬Цǰսˡ
Ǻǣ̰Ƹսѣ
˷۶⣬ƺ¶־ǿ˷ܡ
ûôΰֻΪӦõĶ־ǿЦ
ϧûи׼װӦøѵһ£ͻѣ־ǿϳţĽ˴ӡ
ãҲ˳ֱ˳ŵǰȥ
˲ٲҲ࣬İƺҲûھȣչ꣬Ҳݵģû⡣
תһȦԼмλãһٽС¥ǰСϡ
ûУûмأһҡЩ飬ŵĶ˿о䡣
ŶмأҿǸ˰װģû״̬һǵĿ·޹أֻҪû¡ǱûҲνһǵֺǰԭ·سϾͿԡ
ǡ
ãеڶĿǰǸС¥ȥɡ־ǿоĺϵ˵ϻӻĴҪȿܴѩˣǸӡ
ҧ촽һᣬС˹ȥС¥ǰ˼£ҵ˼飬ûˡ
ʱ·߹һֱ̫̫ӳŽ˹ȥ
Ҳͻһӣᵽɤϣ


148 㻹ǹ
Ӱҵ˰ճȥˣȥˣ绰ȥļҡ̫̫顣
ţҵֻûˣûס룬ĵ绰𣿡
еģеģҼҾǶС㣬ȫĵ绰УȥǶ򣬻й绰
̫̫˵뿪Ҳûؼңȥһ
߽С㣬ʵᰵĵ绰УֻҲС漴˳ȥ
ãʦտݵģղҵһͬ˵пҪݣռûڼҰɣ֪ʲôʱ
ҹһȥңҲûмҪĳȥǲŪˣǱߵĵ绰ܾȡ
Щ˼Ǹʦľɵ绰£˼Ūˣˡ֮󣬹˵绰绰ѣ߳ǸС㣬صԶűߣ־ǿ˵˸ղŵõϢ
־ǿޣǸòϣ
ڲ˵ϻʱҵĹ۲һ£ǰֶûٳˣ˵ǸŮһͻҪöֻðˣҲһص˾ͻᵽأԴΪˣ־ǿ˽һЩģУ˵ɾ͸ɣԴĿһǳ¶ţºܾܿе
ҺߣһſڵʱվҵҸ
š
һǰһߵſڰõģվ־ǿ־ǿ͹۲ͨİղŰѿõ˫˿Ѿֻ룬Ϳˡ
Ŷ룬á
ͷףСԺӡ
־ǿʾ£ָ˸λãϬҵλã۲죬ȻǿԿֵ棬дŵĵط˵ĻԵһʱ俴
Ѱٱ־ǿҲ˷ʱ䣬طѰǺףʮ׷ΧǮﳬĶԳ
һ㣬һӣȻǡڶ鷿һײ黭Ҳǡ
־ǿֱֵܷߵͣȷЩ鷳Ů˵ļƺܸԣϵĲﾹȻʮһֻͷŵֽ
Ǯ
ɲҪģֱһλã־ǿŸоеĵطͬȻʾĹ㶼һطȴǴ³һǽڣԱŮ˵֮ʲôҲûУ͸档
ȥطû˾Ķƺװ޹һֱӡ
־ǿվԱɽԲֶǽƲ
û뵽ûжԳصıض֣ȰµĲػһӡ
ڴһȻûʲôð취־ǿѰ˲֮ͨ󣬿ʼǽ
Ϊöʵأû뵽ֻ¾ʹһףǿĵģ
ʲôա־ǿҲղǸȣûĲʲô
һĽͻȻ޴һ
æܹôˣ
û£ողһǽϾҵˣúòt
ִҴҵĻȥ۲죬־ǿÿռ˹Ǹʯ˿һһ׼ǽĵĳǰ
򿪱õǿֵ磬չȥûͨĵطһƽĲ䣬˵һҡ
µģ졣
ʱѾ˽ȥ־ǿΪ̫ߣԷЩ²˽ȥ
ֻƤ䰲ƺþû˶ˡ
ֻʧˡ
˵ûʲôһֻһӵ𣬳ǰ
ȥ𣡡־ǿǷˣЩһٲ󣬿ȫôı׼·õ𣿡ѾһЩԹƽ£ɽлƽֻ˵Щٹǽߣʱһ֣ôܡ뵽ԶĺԹʵȣ־ǿˣЩһﶼѡǺ·
ȫһװʱ򣬽Ҵҵܽҡ
ˣ˻ˣ

ʱ䣬ʮӣû뵽Ȼ˻ˣ

־ǿ˵ѽ˰ңŮ˵Ļһ£֮¹ţǸ󶴾ĵڻ᲻ᱻ֣ʲôʱȥôȥǾ֮ǵˣȲ˵
ᣬһϽ˶־ǿôоʮ־棬ôζܷ֣ѵǰڲӾ
ת۾ͿֵµֻӣĻǴ򿪵ģһ𣬾˯Ӥһ㣬
죡
ôడһӲ㺰
ֵ㣬ͦŵ䣬ʮаǰԪģ¾ɶУţûȫѾʮȫԪĻʮ
ѣιȥ
־ǿʱסһĶ֮ĵĿǸЩĶڡ
־ǿýЩˣ벻¶䣬߿ôܣôǮʱҪ˵Ҳװģܵջ󣬶УһѶԼһ
ᣡ
һֻ˲䲻ˣ
ʱ򣬽ȴûע⵽ֵҲرˣܹĹߣǴ¹͸ġ
ΪֻԱƤһЩĿȣվǸ򿪵ǽǰѾͷͷˡ
˶־ǿҲת۲죬᲻ǸŮ˻ˣͬʱ˼ͻȻ¹񿴵ǽͻȻһҪô׼Σˡ
ֻˣͷϻס
ǣЩǣȴˡһһŮ
־ǿоʱĽԾѾס֡
ǣ·ˡ
һ£ȡůĶݵһǻ·ΪǶ죬ů䣬ҾӷһЩ
ͽȵǽҵˣɿĿʼ·
Ǹеѵĺܿ죬ӣ͹˵˴ϣ
ǸŮƺҲǺＱèץƵģ¾˸⣬˴
͸դʽ¹һĻŮһӾ˵
־ǿ˰Ҳû뵽Ǵİ
ûӣֺߺߴߴ˹ӹӷ϶ܹ󲿵ĴϣǷƸ龰ҲɵŮĸ棬Ϊϻ˸̺ӣĳЩؼλȴܿ
ǼʹѾýɬ粻ͷȥٿǶﻹܹ
־ǿҲǵһײΣҡͷѡе͵Ŀǿ׳Ůдеģòҡòҡ
һҪҪ֮ۻ಻֮Ҳ˹־ǿҲҿˣ̧ͷ¹棬ȴһ
ںڵĿ̧̫־ܹõ洲ս־ǿСĵİǸժ
DV
ģĽɿ־ǿ֣ҲվΪղ־ǿת壬
һվʱպĳĳӲĶ
ף㻹ǹ˳˹ȥ


149 ħʦ
㲻Ҳˮǹװɣ
ΪšȺûо飬ѿڶһ䣬ͬʱϻĳ
ƺеȡ
־ǿҲܱ֪ôվഩ޿ãڵãһܽӴȴˡ
꣬ˮǹﶼˮСıţ֡ѹĺܵͣ˵а˵ѾͷŲţǿɾͲˣ滹ݻأܵˣ
Ŷһﻹͦ˼ģʲôʱ׼ĵأ춼һҲûʲô°ףܵġ
໣
־ǿܹȴ̼
ǸһëϵĿأҲδŮһûסгܴ
ŵĽæ֣ôˣҲˣԼºҲûʲô̫ʲôҲû

ƤŮƺûĳѾߵ㣬е໴УŮĸǷȫսѾ𣬳ĳֺ˵̬йűܵ
ûûԺɲҪҶˮǹˣ߻˿ɲǿǼΪıԪؾԪҲ޷ֲĶ־ǿŵĻӰǸﻹDV⡣
򿪣е磬ֽǸСķ϶¼
Ҳٴȥ⿴ȻܶģǺ˵ԣǸϲŮӣСڷյĻﳤԴϴϰδ淴֮ѹŵǸҿʼͷţ־ǿһּȫĸоԾ͸ӵĴ󵨣ս־ǿĵҲȤ
һHƬڶٴѧͬѧļ㣬ûȴһʱץס־ǿֱۣ⿴ȥ
ѣΣ
׻ںӿӿ߳Ļ棬ļ⣬
̫̫
ҲʵĴʶʶ͵¼־ǿҲܺ죬ܺ졣
УԿ϶ҲǸͻȻô뷨һ֡ȴĿֻصĴϣΪŮ˽еѾЩ
оԼҪƲסĳλȵʪٲҿæ϶䣬۾ȴϵĸŴϵŮݵĻ档
ȻǸŮĺеĺܲңóƺ泩ɡɵĹ˼һһĻ棡
ס
ңǸŮ⣬ǰġ
־ǿôӵ뷨һ¼һ߹ۿȻ˵Ҳôȴѹؼط¼ˣٺ٣Ҳ¼˼㹻֤ݵ֮󣬲¼Ļط֮ǰƬΡ

ЦDVȻжʮβͬƵµŮģҲŮ˺ͱģʱƺѾ¼һʱˣǿʽģϢڡ
ⶫӦµġŮҲ֪
־ǿЩŮΪʲô˹񱣬¼Լٻطſô࣬ҪЮŮȥٱˣŮϻǮǲҪҪٸһˮ˼ɡ
̰Ա£Ǹ޵׶˾͵ˮҲṴ̊۸Ϣأ
ûӣݳϣʰоֺ˴һ뿪ˡŮȴڴ˯ˡ
־ǿĴ¹˳ûְ֮ѽɴųȥȴ־ǿסˡ
ȱߣûء
žž
Ǹմƶ׹䵽棬һεŮ˼£
ѣ
ܴ󣬰ŮŵֱһԴİ׻Ĵӻε־ǿֱΣ
ķְִ󣬼ֱʹͷһ
򡱽˰·Ů˱־ǿסͣ
УҾ㣡һľĲϡ
ʱˡ
Ķ˺⣬ҪʲôᣬҪɱ˰ɣ
˲˵ǲǴٵģͷ鷳ģѾ˾ٱ˾ӣȥ֤ٱʲôģĺãǾͲ㣬ãƵDVͻᱻϣֱӼĵһѣʲôҲòţңΪĲϣ˵úµĳͱŮϣҪɣ
һ׼ģɫͷףˣŮڴһ˵µ鷳ҪͷϣˣãúүңµŮ˰ֻǻǮŮ˻кüأǧҪҵͷϣıץˣңľȥٱģġ
ãĻߺߣǧҪˣܣҾ㱣ˣ֮Իⶫٵ𣿡
סϵѾŵֱɸˣڲϣĸҶ໰
־ǿͷһתЦŴĴͷóǼЦֵͦǮģƽֵκǮүǸеģɶҲͦһԱСѧʦѪǮҾͲˣŸԼ㻯ױƷɶİɣ
ž
һǮҵŮ˵Ĵϣ׵ͺɫǮңȥʮۣ
о̫̼ˣ
һѪŵĸо־ǿǴүǣǴİͷûһ£ûô̰ǮΪֵļһҲǸõãõĲõ
ȻǣѾŮ˵
־ǿͻȻһһŶ
ȻԼԸãûлٽӽ£߾УҲðǰŮȴһý顣
ˡ
ͨͨҪ֮˵һЩѪ֮ؾԪͿԴ򿪴˵Ĳ֮ţԹ۲Ϊв˼
Ŷڿ˲֮ͨãһֱûкʵĶ˳һȴΪ˷һһͻԱʩ֮˲شӰ죬Դ˵ļһӰ졣˳¶־ǿ˵ǲģԾ죬־ǿҲᶯ˵˼
£Ѿǧ˺ˣԼҲ֮͸ôСٴ̰ʡһҲûʲôá
ᰣҪϵһЩͷ֮ģһҡ־ǿŲûУֻҴ˵ģǧѸղǺӵȱ˵
ǣǣңҡȻ֪λٷҪǶʲôȴҲҵЩ쾭˯ϵͷͷϵĶ̷ģողǸǳͷġ˵ŻͷѰ׵ͷ˹
ţ֤֮ͨһ
־ǿŮĲȥٱģͨǿֿܲƵġ
ǱʶָǾٱ
ôٱͲˡ
һĿģǴٸµľӿʯͷ
˯ɣȥɻһһֱġ
Ů˵ͷ־ǿϽתң¥ԺӣѸȡͷףٹϣһͷ뿪С¥ǸŮķӦƨվڴǰ˭ʱûټ
ˡ
ᰵŮһԵ˴ǰþãվ¹·ʱȴһںĴ󶴣
ˣǽʲô
Ů˾֮࣬￪ʼôٱ£С¥ģѾĳΣõĶʧȥ
ϧǸDVȻڻмݵڵȻİױˣرǸУ

һСʱ󣬼ʮһߴϣһɣͣ档
ϧˣûܰһӵǮ߰
ֵźȻǴˣǸŮӦûȥٱ£Ҫһȴûս
־ǿ벻˵ѾóʵǿСһįʱв̣뽪жıҲǿȦɵģȻԼˮǹǻ߻𣬲ɹʧܹʺõľˣҲȻܹ뵽绰ϸµĻڣԺĺҪ룬εս͵úһ¡
ֻнһͬĿֺջ񣬲ŻõĽΪͬˡ־ǿûдСŮľģѳͣúЦˣС㿴ʲô
ֻƾ׳˳ĺϣ

ʶļС
ǷյϲãǵõĿ֣ȴǮ޹ء
һ£Ƿϲһԭƺ˵˼ۣ
ңĳ˴۴ۣ죬һֻװʲô
־ǿҲܸˣַĸоȻһ˿һǮˬˣǺһЦҲòȿֱӱİӵ
ۣ

־ǿΪ֮̾۾
һӵĸΡ鱦ʮʯСֵĹŶʲôأ
㿴ңҿ㣡
˵ôöǲ׼·ȥĹҰ
ǰ㿴ԼĳûУŽֵƽݴô͵϶Ϊ˳
ţӵļֵֻԪģŶˣôóİʵ
ǺǣҲ˵ôһħ־ǿһЦ˷ܶʣͻȻŮǲϰ
ħһǴħʦ̫ţˣˣҪԺҲȥٵУ˵Ǯ䵽й
۾˺ϣ̷µĽӺǣȥôˡ


150 
ʱ־ǿԶһӡ
Ǻǣⶫȥٿգ
һֻӽǰʧˡ
̫ˣңҲҪѧ
ˣôõֶΣҪѧ֡
ã׼һ£֤㣬ʱһȥ˵бȴɣǱˡ
ҵĽӴ־ǿֺͽ֮ĸоƺЩ̫һûоУһ֣оܺãȻ˵Ǹ߹ٵŮȴ˿ûѹ֮Щƣһöһȴˡ
ȴŮûвؼٺʹߡ
ŤͷһȻһ
ûã͵־ǿĳߣǸִѲߵĳӡ
ιʲôģ
һ֪ʲôƷ³ʵ
־ǿһʱ
ȴ壬̸羰أ𣿡
ǺǣС̸úãû£û£أܴǿǧҪºȥ氡
º
ŸոսⶳãҪĺɫˮ־ǿûºʲô
ǺǣҲҪ͵ɵģ㻹ȥʡ
ҲǿǲڸĲΪŮǸĺˣҲͷˡ̸
ӿˣոЩδ˲ŻЩ
ħ־ǿҪղ鷳ɾʹˣ
Ǻǣû¡ڣʲô¶ҲûС
־ǿȴȻ뵽ʱ˽ʱڣϴĴʱΪ֮һǵʱڣ洬ͻȻ뵽ԽˮĺͨԷСӡ
ӸҪЩõ´г뷨ҲǼһ߽ɽļƻǼһΪʲôҶ𣬴ΪɣʲôҲûǶֱ֣̫ץˡ
ȴҪҪ
СһٱħʲôɲҪȰ
־ǿضȼˣʩһҪдĶֻһˣҲúŪ
ǣǰˮǹһ£𣿡
ûǹܵˮǹĴ

־ǿޣǲͻ
ǶŪˮǹȥ
ǸղŴŮ˼ʱ˳Ӻȥˡ
Ŷ
һź
־ǿоԼԭδģղźܲףӦ˵࣬Ǹһ㣬˵ܲˡ
ڽپ£
־ǿ˼óͷתӳֲ˽֮ϵĳȡؾԪ߼
ף
оԼһʲôռƵģо֪ǿĿҲ仯
ʲô˷ܼ֮Ķһоʮˬ
ʱһܼӳ˶ٶ˿ؾԪ־ǿȫʩ֮£˾ȵķӦ
ȷе˵־ǿһôģؾԪʩʧˡ
һĽ⣬ӳ͸
⣬ߵĽ
ʲô
һ
ٵٻͷ־ǿʱ־ǿʲôһʮֹ죬ȴڿԽʱһĿնȴ쳣졣
ûҴǶټʶŮħʦҲš
ûȥţȻ־ǿǰС£ҪΪж߻ħʵǾԪŪɲзϻɵӡ
־ǿԺһŽͭǮ
֪ǸӰĻءͭǮ񵼵һӳǰһʱ𣬷ԽʱͿռ䣬±ץʼʱ⵹ƵϢƬﴩУʮ굽ʮٵʮСʱת̥Ϣ֮ʱ
̥ʱ
ν˵ע⻰־ǿţӵܹȥδĲҲûг޳ԼһοͭǮĽ֮£סһ塣
־ǿǣ͸Ǻʯͷһ̲ڵĽ֮УӦǸӦͭǮĽ֮󼤷ģҲ˵ǸȻǲؾԪʲ
ؾԪٳ٣
־ǿҲȥˣͭǮΪǺöģӦòʲôѾӦǸȻʯͷһĹ졣
ֻҪȥĽΪʵǰǸķλʼ󣬳һʵɽ塣
ׯ
أһЩƾɵĵطƵӶǲߣƺûдտ
Ǹĵطʮǰ˶ᵽɽ½´塣
µϼҡ
ʱ䲻ӣѾ־ǿ۵ѣͭǮ˿ʱĲûε
ջҲĲС
ȻûϵˡΪͭǮѾѰ˷λǸȥڲߴĶ˵ġˡʹйء
־ǿŬãһ֧ϣȻ·̶㣬Ƕϰˣȶһ¡
ˣŸ˵
ղţһ⣬ҺǿƵ֣㣬ڸʲôħ
Ŷûʲôղܲܰѳһ˲ߣʧˣǺǣҪȥ˵У
ȥˣ˵ʵ
ûû˵Ķġ߰ɣ߰ɣش壬ȥ¶־ǿӣʻ̡
ˣôоЩְ
Ŷʲô˼Ļϵ־ǿûע˵ʲô
ʮӺڴί½־ǿϳӾȥׯ
Ƕϡļǵ·볤弸ʮҲǺߵɽϵһС壬ǰѧʱиͬѧǸģȥһΣܺңǵ´塣ϴɽϣȴ֪ںδǰҸˣȴûбҪֻҪǸѾ˷λģŽķҪҵĵط
һСʱ󣬳ɽ¾Ѿû·ûн壬־ǿֻУɫѺڣ־ǿҲܱʲôһҪǸʲôС·ȥ֮󣬿ָķС
һֱƺǶܽҪԴͭǮĲ֮ͨʱ̵õǼ
񡭡ûԷ֪Ƕһ⵽˾ͿԳԵһĸо
־ǿҰ֮ҲûˣǼӿٶȡ
Сʱ־ǿԼĿһĵⶼǽݵĵطֵĵصǰ漸״
ǣܹѵֲμӹʵս־ǿɲͨ꣬۲͸Ӧڸص񣬵һ̤ɽڵʱ򣬾͸Ӧ˲Ծ
ǸƵɽ壬ûˡ
ĺ⣬ΪѾû
ʱ䣬ȴڣôڴ˵ص˾ͨˡ
ΧƺⷽԲĶ֮ĵطȫ˸׳죬ƺֻﻹûж
졣
־ǿȴΪ쳣ֶжͭǮĸӦѾʮҪǸͬʱؾԪı˽Ĺе֪ʶ˵ؾԪǲɶõıرŬѰʯͷͻȻͬôܷ
װѰɽ·ˣ־ǿȫ䱸߽˴ӣָʾķȥ
Ψһ־ǿЩĵǣõĲˣڲ˷֮Ѿòˣ۵ļۿǿʹõġ
ã
ͬʱȻʹһ¡
֮ز졣
־ǿͻȻͭǮٴѣ˲붼룬һٶԱߵĹ


151 Ұ
ȥһ˲䣬һǿĶ˹ȥ
ಣ
ڶˡ
־ǿԼһֱ䱸ţȻղžǰһӦʽѣҲС
ôġ
ڶ˷־ǿ£
ġǿӶȥ־ǿѾӽǸĶڲԶĵط
ǽߵѾ˸ģӰǸˡ
кһ¾Ϳģࡣ
ʱ򣬳ʵս֮ǰЩٵеѧҲǰǺˣǲǸ֮ĻھҪôɵҪôץʻ˶ѡ
Զ־ǿûСǸʧ󣬲սɶȥһѹаһԾǽ£
ǸˣʵҲܲ졣
ѾһˣǵǸȫĳɣҹʱջʱⶫûٷϧɽǧӽȥ۶ûգһ£Ϊ̫ҪˡԺҲ׾ٵ׬ҪĲǮ
ǣڽ쾹ȻȺˣһѾɱӽӣǵڶˡ
ȻЩ֮Ͷǳģ
ɱ
ǣϰʮȻһҲûǸˣǼһӽǽϡ
л󱳷飬˸֣
̫˵ֵǲӵǲӵˣȴôֶ֪Ĵڣ
һʺţȴûǳһѺĶ̽Դ
־ǿʵҲŵĲᣬղҪ˼٣һ˵ļϣ
Ϣ֮ѸжϣǽǱߵļһӦǸָ֣
һ˿һϵķ⣡

ǷȻǽڴ˵ϣȴûܽ˵
ûá
־ǿ⣬ȴҲٹģûãۻи񶷱ɱ
˵·ӺͲӵɱ˼ܲһҪղǸԼٶٿһЩҲܹĿˣŰļӦòִļܡ
ҪһѿɽĶų֣ǵʱûѶǵǼڶӦѾ˽սԼֻй
ʵԣ־ǿ޷֪ԷǳǸģӦҲ
ңԷҲûʻ˼ȻɱԼ˵ľ̬֮ˡ
ʯ֮ж˶Էͼʵ־ǿΪǿ
һǸ˹һֻ
һͷǽӽǸڶϿֻҪԵһж˵ͬǽǱߵҲôģ
˼ԷĽŲ˭ҲûͣԽԽ죡
ˣ
ͬʱ˴Ӷǽһж̽һùٵԷͷкȥ
꣬̽סľ۶ˡ
Ҫ˴һֱ̽־ǿǰء
־ǿͷߣ
һಽ̽ͬʱƾճֵصֻ˵ͷϣ
էһʱѾ־ǿûб֣ŷĴ󵨵ǰ˵һЩҲһǾôһ⣬ϷľƸˣͷͻȻһæ֮¼Ķ㿪ֻܶͷȴûܶ㿪
־ǿȫҪʱ˶ʮң
Ҳ˵Ѿǳ˵

һҽУýĸ첲ȥͬʱҲ˵ϣ
ա
־ǿŴԼأͲһǰصĽҲǾŲѣûоʹ֣ͣٴ

æкղһѾˣһﻹܹù
־ǿȻûɱ˵˼ҲûʲôøУɱ˵Ķݾ֮㲻ҪҲʧȥ
ž
ƿԴҵһֱϣ

һҽС
˵һֱҲʧȥ˿ƣĴȥ
־ǿǼһĶ̽У۵ֱٲٷϴȵ⡣
˵˵ɱɡ־ǿЦһеûһĺ˵ͷ
ңҡ˾۵ҪȴҲǿţŵ亹ͷ£ʲôˣʥ֯ĶҲ
֪˵ʲô˵ĶһŹ
Ϊ˶ǷˣӦ֪ʥ֯֡
־ǿֲ֪ܶ֯ɱ֣֯ȴ֪иʥ֯Ǻǣٸ˵ɡ
һˣղƺǵϵѰ
ң˵ң֪ȡ˿ݵķرĲѣ÷
ȥˣȻ˵СӿӦǸֱ֮ģЩӦòñ˲ȡעȡõ̸еĳ룬ǱһСձ˲յĶ
´ˡ
־ǿһЦָĲǰֻܹĽӳǿֲ˵˿ݣڵؾϣؾɳһݣÿ깲оѣݼѽԿҩͬʱɻΪϢˮڻգߣ˵һҪʲôϢҩ£÷ˣ

˾
ղ־ǿ˵һ׻Ҳֻ֪һСѣһݡˮʲôģҲֲֻ֪֪ݣʥ֮֯ȡһҩԸղ̧ǸţҲˡ
û뵽ƺСӣȻ˵˱֪Ϣ
ң֪ʥ֯£鼱֮˲֪Լղ˵ʲô֯Ҳüֵ
־ǿ޶ԡ
ңǮкܶǮ
ֻʣһˣҿԶ㡭
־ǿɱԾ˿ݵĺ鷳˵кܶǮͻȻһ뷨
ߣǮӵǮ㣡
˵䣬仯ʮҵֻӣصҵǼһϣ
ͬʱͭǮתؾԪĺ˲Ϣ֮ռ˴˵
֮ǰǽߵʱⲻʹֱ˦ǮϵķӵãҲͦ졣
ʮ
˵֮ͭƣһӴľ缦
־ǿ֪ĵֿһǿ˺֮ھкܴĲ졣
˵ɣʥ֯ʲô
ǸרѼǸȤ챦֯죬ɵй⻹㣬Լĵ̺װҲһصѰߣҲչΪǱĶʱǮʱʲôҪ󣬻߻һЩǮȤҩȵȡ
ǲǸ֯ģ
Ҳǣֻҵ˵ЩûǵˣҾһġ
ô֪ݵֵģ
־ǿȤĵطҪ֪ⶫҲǴӸǱнϼˮʲôģ֪Ȫˮνˮеһ֡
ղݵķҲֻ֪дʱûڵʡоˡ
ңֵͨġ
ΪǼһߵһаóһʮ־ӡˢᣬһУһһˮĶ


152 ظСϢ
־ǿЩ𾪣ΪѴǶǱƺֻһ֡
һȫǾĸֲͿͼ֣Ƿͼյģнͣȡ÷
һΪ鲻ִĹŶ־ǿϸϸѡ˼ֵֽԵķ˼£ŷǱŽ岢һ÷û֮ͬ
Ӹǽ뵤֮ｲȴǳ顣
־ǿ˵ĺôִһЩֲ߿͸ϽĿƥˣԻʡĹ
˿ݵķɲǼһĻԼоˡ
ҲҶ˵Ҳеıˣôûػˣ
þã־ǿҲܹݱ껪ݵʱðѵܣЦǼһǰ
ⶫҲģ
ǣҸӡʱ͵ġΪ˵ʥ֯һֵһָиǧټƵӭʥ֯ǰҵطݻûѣʱҵɣÿ궼ɶ˵֣ϸ֪ÿŻ
Ǻǣ㻹ͦڷܰˣиëҲ̫Σĵⶫʲô
ңң˵˺ף˾ʮˣǵҩҲܹͣ
ŶŶˣû֣
ңҽľ컪ʡˣ⣬ڵʲŵˣһһʮ˵־ǿҪĴ𰸡
壬Ҳ֯ģ
ֻΧ֯Ա
Ǹѧģ
ǡҵļ洫ġľҴأһ壬вۣȴ̻ڡ
Ҳûʲôʵˣ־ǿûϢģʽΪоƺЩˣԺĶһ˿ңкϿԼ˵ԭ򣬲ǶЩǮưˣȱľǮ
Ȼһﻹ׼Ǯ
ΣˣɱȻûôɹҲǹҲǹˣѪȵζƺڱǰû뵽󣬾ȻҪɱˣ
־ǿûɱˣػ֮ʧȥ֪
֮ʱ־ǿøصİ취Сĵջ꿴ȥһҲֻۣҪתͿ̽鵽Щ΢͸˿ݡ
ſպãֱӽС˿һ־ͻήҪή֮ǰԱЧ
ֱΪһݵ˿ݣһѰɫ˿ߣǸĲ϶ӦŽާ˿־ǿֲ֪ǺֻΪĵطͬؾԪǸȴûмءȻӦǷƷ
ȴʵĹߣһ˸ɢͻʧֻ׼ļһﶫȱˮҲСⶫ־ǿ˵ͲˣΪռ䣬Ƕûпˮֿġ
ڳ飬־ǿѶС
ϸϸĿһΧʻ
µһϷͥԺضڲ۹۲֮£Լ֮ƺؾҪŨһЩֻ־ǿ¹۲Ҳûб쳣ȪһĸоûУｲۣӦһֻۣ֮ȴѾûЧֻӵеĵطŻ
Ҳ¾Ϊմ˿ݵĹ⣬Żӵƴ˰ɣȻͭǮҲĹȥ̥ϢѰͭǮΪһݵı
֮ˣ»ơ١Ϊƣ־ǿ֮ǰıչһѾ֪˺лĹϵ⻹ǵһòͨ鿴һ֮ԴȻءʱԲǷйء
ڣ־ǿٻǸʱͨ󿴵ȴ³ʱϢ棬̥ʱĵ
֮ѵĺ˵һظСϢ֮ˣˣǺ鸣졢;ͨƴˡꡢͺϵ֮ˣ
ѵ˵֮ʼͺϣǾϵʱѾˣ
һܵصӰ죿
ȻͭǮ챦ǲƭԼ۳Ȼ˿µйأ
־ǿоԼǲҪѧѧˣΪⷽ˽⼫Ϊѷ٣ڶʱˮͷλЩȫĲ
ʱоأ
ѡ
ջؼ۵ת־ǿûڴ˵ص飬ջûҪǸľ˵ԭ·أѰԼĳӣſ뿪ׯ壬֮תһȦطľȼȪ
¶ҪȳԷҪĶ࡭
ڶһ磬־ǿȪﾫĳȴЩ㲵Ľ
ҵˣһԹ


153 
ʱ־ǿԼѽŵί֮˵һͻҪսţԼ¸ˣ
ѾͷһǵġźͺµǸûפصĴίӰһϣ
˫èһ۾֪ˣ
Ǹ
СʮջҪΪ£Ҫұ˴Ϣˡ
Լܵң裬ȴﵣµģߣ⵽Դսѵģ
ԣԲ𡣡
־ǿգ
ڵʱʱһ۴ίˣʱŻо˿ݣҲ⵵¡
Բ𣬶ԲҴˣ񡭡
Ա߲ԶٺֱЦ
ʱ߹ͬһˮЦŰλμпϲٺ١
һˮȴôΪ
磬ҸоܻῴεģɲֹһʶִС㣬Ī﹤λԱǳ࣬ǰƨһȽ˵˵ĻԱҪûĿ꣬ƾǳ࣬ȥĶҲùɰ˰һµİԱв
û£в־ǿҩٺ٣㿴ˣ־ǿǰһзɶֽϻ㿴ţƲʮ꣬ȴӲҵոնʮͷ־ǿͷʲôţͽţ
ٺ٣ǣҲ־ǿ˭ǿҵϴ󣡡֪ðƹ䷹ˡ
ȥȥ֣䷹
𰡣һˮ㲻ص˵£쿴žЩ֣ȻβʽŮҲϧ۶ûĻˣٺ١

ٺٸƨģҲԶԶĿĸˣЦһשͷȥ
־ǿһһ٣ǽίء
ӣ־ǿһ
ɢ
־ǿĵ䡣
ҪҪҸ㰴Ħһ£֤èۺܿȥݹ
ߣ⻹࣡
˲߽˹ȫרŸ־ǿĶȼȪԡҡ

㱻ͷš
ȥˣһȥˣ
㼤ʲôȥɻȥ
һ߿һˮˣʲôȥŪǿϲ͹ӣŶˣ̲裬ϲ̲Ͱӡ
ǣǣһۻˣ϶
һˮȾܣԴȴ컵Ǹ档
ţưǿ㣡
Ҳ̾
һг
ˡǿ˰
˰СʱٴδһУ
˸ɴ಻⸽ɻˡ豸ת
̫ǿˡѵ÷ȣ
ӣʮҲס㿴һ˾ͰԼʮȫŵˣ۴˭ܺȣ
ȥģұˣ־ǿͽοɲˣ
ɣɣߺˡ
һȺڹش򹤵ĳСƺܲ׷Ǳ߿ȥ
ˣˣɻȥúøɣǮ
־ǿţ칤һɢȺ
ͷǸСȦȪĶֱҡͷ
Ҫǿ˧壬Ҳȥˣٺ٣
ʵˡ
мǽ̲Žгġ
СʱļУ˰ֻӴϸ֮󷢳ģ־ǿɽıɽҲ֮Ϊ̾
Ȼ־ǿֹҧҲ̲ã̫ˣ
һ鿴սƷ
ֻʮһŲ١
һֻ簵̫ڿ־ǿҲ˼ϸϸļˣ֣µĲرӦñϵĿֵǮ
⼸ʲô񣿡
񣬶ϵƷмӦֵʮ˰ɡ־ǿֻһν˵δƷŲࡣ
أ
èʯһҲ֪ǴĶģ
ŶЩƽͷƽСӵһ·
Ҳ˽ģôĽשôһֻӣŶ㶨ҪħȻҾߣ㣡˵۴Ҳֻһǿǰɡ
־ǿºˣһĸɲô׵ıˮˣðɡ
ף
־ǿһ󣬾ȻӦͨûеĶȻЩؾԪֱֵһᣬǽϾȻһ˿ۼ
ôˣ
ƣһֱҵʲô
ŶҼһ£ǲǾоس氡һҹû˯ھҲûоֻۣܲˣ
Ǻǣ㻹ҽţԴǳֽħ֮һֱܾ˷ܣڻõĺأʲô£ԴĺܣǵðǸħҲһҪ̸ҡ

־ǿһˣѾͷǸӦ˵ʱؾԪһЩ
˽㡣
ƽש56飬ʽ12飬11飬è1ţʯСһ11ţ˵С22
ֻӵ640𣬻зƽǶ50ʣµ40ң20ש
Ȼߵ־ǿһģȻѾһⷽ棬־ǿҲԽ
ˣ
̯һأЩľ
̰ٹȻл

ţ־ǿΣҿԺĿǲһЩΣ֪һĻ᲻Ǹࣿ
۾͸ʺ־ǿһ仰жٿƴĸɲ˯þۣ
ҪҲýһˣ⻹㲻ĹŶҵ죬ôŪģѹֲҴ浽Уǵ룬ʮӵĹҲô࣡
ǰӦúһڱǱ߶˽Щƽʱ䶼ˣӦǼǰʹµģ㻹֪µҲнǿǮҲ٣ķСĶʣٺ٣β̾ոˣ־ǿ˿ƽѹװ
벻ͨô࣬ҲΪʲô
ǺǣΪʲôʱ򣬴Ӻ߰ɣ㿴ﻹһֻ֤ҿĹԡ
֤ҿȥŶϸĿ˵
Ȼ͵ɣ֤У
־ǿ뵽˳ء
ɽҪôأûжһҵûҿʻ߾ûһ㡣ѵ׼ˮ·ֱߣ
⣬ЩǮôҲ࣬ȫ𣬻Щʱͷ
Ǻǣİɣ취ЩǮܿͻõǵĴ彨ϵġ
ŶŶɲŪ뵽һû׼еܻҵֺУУǲڷﰡ
ʵ֪ԼʲôԸһеšҸ˷ܣǻżỵ¶HĶ
־ǿͷûҲһᣬǻʹ۴һץǺǡ
Կ϶ԼҲŮ¡
¡ԴҾ;Ҫȴϲ£ǶԻǴֻҪҡºͻߣҾȥڷɣҲҪأҲܱ֤ЩǮ˹ң᲻䵽̰˰ɣ˸£ܹѳ壬ļƻʵ֣¸һ϶Ե졢¶ԵأжԵˡôʲô
־ǿЩգʵ뷨ûΰ󡭡֮ܽ£ԽǸ߿һۣȻξǸ߰͵¶ҲǺܴģȻ־ǿ⵱һ¶
ǺǣСЩʯѡһ飬ʱһţ֮աѩǵǸһŮкôģҲһ
ܵҪܾ˵ĹУҲУ͸ı⡣
᲻ܹ󣿡
ţ㲻˵󣬾û֪ļֵڼҲҵ尢֪ļֵ
ţΪʲôûУ
Ǻǣ֮յǹͽģѩǿүүʦֵϣҪٺ٣򡣡
Ǻǣأ
һЩ
ģ
㣿
־ǿҲûȥ룬ղ˵ʱôģһȴһ룬ǲˡ
ͬս˵Ժ׼ʱ죬һҪصġħġ
صĲǸôҶûƹ㡭Ҫҿһֱû¶ô֪¡ƽ֮Ĳرصģȵȣеʶء
־ǿգ˼ۣ˵Ѿͷ̫úŪǵأǲǼҲӵģ
Ժ˵㣬Ǯţ⼸ȥðɡ
ǺǣʲôǮĵطãҹʾ͹ˡҡҡͷ
ţҲǣǹҸɲݳޣǵ͵ҲܿԼôţ´彨貽죬ߴɲнˮٺ٣
Щô죿
ָһѵ𣬡ڲôɣ
Ѿ˰취һ£ЩǮԱõʽ𣬷İɣһء
ǺǣҲĵģֻǵ㣬ʲôΣա
־ǿһһЩŽֱôƾյʧˡ
ǵŶһҪң

һСʱһ𵽹سԷɽһȺСȴʼֹ
㿴ûʱ򣬿Ƕèţɽʱôɻģ
УͲ˰ɣɶ󡪡ٺ٣ˣͶˣ
˶ˣȴֻװ
ǲģԽԽڡ
˴ͻ֮ա
õһƷիֵĳϣ֮պϸĵ밲ŻһƷիסǻȴ֪үүȻĿ;ܴۿ۵ģƺҲһЩүүҪԸɴǲһ׼ˣļ׶촩·Ʒ֮˴ίᡣ
ٴһأԼ˸ضסż̿ϵˣż̿ͻȻĴŮһʱιȥ˵ƸЭģ־ǿĳȥ
⼸ԾԼ־ǿ˲ֹʮǧСֻҪûн˵£ֻܸЩЭ£ôĪİҲˣ־ǿ¶ƨҲףһߵ־ǿˣ
ʱڿʱǿµĽġֻλƺһߵĺ˿ôһλͬ־ߡ
һˮƽ˰
ͳż̿ԺٸʲôСٷΣһѷĹɺãѾҵĹ࣬ôõԵ֣ܺôƯĹӣӰʮСʱ⣡
Ȼ̿ͬ־һ켸СʱֲˣӶǻӰһ磬ڴίͬµĵ
ֻźλͬƺͽһϲͨһЩ񷿣ⲻԼѾ˹ľңҲ˳ƺ꾫ٺɼңǵģǸŮ˿ǹ˵֣ɱ⼫ƷŮˡ
־ǿȻ֪ż̿ԶĴ˸ʹ뷨ż̿ƺͻڣܸˣʱ仹û˵㣬ôҵͬ־ĺֵÿ佱ڴһû¶ҲᵽίîģԴ־ǿʱȫίĳԱ϶棬˵һ棬˵£û¸ɸ
Ȼά֧ûܻأ˵Ǳ߶ʮߺˣй˺üȥʻˣһû˼ҡ
翪ʼ˿ڿഫ־ǿѾٲȻѾ˶µӢۣһԼˣûеõշЩ˼ҲֵѹֽϻڷűڡڽϣǹľĻżׯĻǶ֣ͷֵˣƺ񶼲һ
վڴڵż̿ƣҲС־ǿ
Σ˯ĺðɣ
Ȼ
ԡأҪһĸ弶ɲĵôһʣѩáҶģ㿴ô̬ȿ֮һۣ
ˡ
ߣȻ¶Сѩȥ˰ޣǵģҾ˵һһǸţôţ˼Ҵĸɲ֪
֮ȴֻǵһЦѡʲôŮ֪Ǵ֮ȴӲĹ۲졣
־ǿ˵ôʻأǰҪҸɶôأҺͽ˫Եģ㻹֮ǰͽܹż̿ԼƴѧΪƣǵһΪƾ裬ﰵĶڴ򽪸εء
Сӻεǽǰ


154 ڱ
̿ƸΣܹ˯ţֵͻȻߣ˵֧黹ûҲõİҸ۴ǲҲĸɲԹһı¶Ҳץߣرǵɲǰ;ɲһЩǮϵС£ʧ˵ȥȻ˼ǧͷǱռף¿ɾˣ
ôģ㣬ǵ¶벻ˣ
Ȼż̿һӰһһģ¶޷죬ô֪ģ
ǣǣν̻塣̿һŬСʧ£
ţͽһ֮ӵĴѧĻ֪ʶʣҾһͷ飬ⳤ֪ʶ˹źã
žž
˼ż̿Ƶļû˵԰У佾꣬˼˵ĻûʱҲĥĥΣڴһϵİ´彨ĲľѧϰİΪ˼ͷ־ҾԺӰͬ־ƽʱСʱʵн

ô࣡
һ˷һǧ¹㣬Сʱ5ǮǼһСʱİ͵ڸһˣ
ż̿ƵҲһģΣǽڼǲҲڣ
ȻһСʱĶӰ࣬ҲһСʱƶȣʱĶ㣬¶Ҳæɲͬ־ǰæˣ
ǣǮĶͷûǮ
־ǿЦЦ壬𼱣֮ǰ˵ģӽҵܳȡ֮ǰǮ渶˵ŻӴ粽аóŵǰţʱҡ
ʱԭղҪн˷ѾȥһСʱ30飬ҪǱŵͬѧ֪ˣðЦһ24СʱһֱҲֻ700飬ڻʵϰڣ
죬ҵ治һĲңҲ֪ǲҲôߣ
Ҫ֪һǰӢ׬ǧ𣬿ǱٳΪŽڹĳƺŵģ
ˣһй㣬Ҫһƺܲ׵һǻƺû־ǿǸһ￴ſɿ˳ۡһԽһ̬ߵ־ǿǰ
Σˣ
á־ǿ΢Ц˵Ǵھȱ˲Űҽһ£λڹѧɹĸ߲ŮʿӦƸǴҪͶʺ͹ģΪǴ½֮УĿǰûⷽҪʱϼֵ̿ĲǨϼõؿĹƹ
һִԽ˵ĸоһǰӢ׶ؽ߳ƣһĽȴһɲ¡ҲǶԼʮϸĺˣ֮֮˵֣΢Цźż֣̿̿ζָ̡
˻
ż̿ƵĻŭŰ˼֣Сĵһ£ŮʿһҪѧϰǡǿ
ֿڻĶˣαдģǿĺͷ
֮󣬻ûмĴίԱһһͻ棬֡
ʽΪһԱ
ǣݵȴô˰죬Ůʿ̫ʽС㣬ֲֲ̫֣̫أϾ˲඼иΡơΰ֮ƣȥ˵־ǿΣίԼģͬ־ԺͶʺ;ùģôͽô
졢ԣż̿ƣһ׵ˡ
λϴƺʲôҲֲ尡
Ǻǣ̫ˣί᲻ܽоҲΣΪ˼Ժͬ־ǳ徭ίΣһΣȹ֧ǿ¶ͬ־㿴𣿡
ͬ־ʳУΪʮʶǳĳȺģԸ˵Ѿ־ͬһͬµ˼
ԲңҲͬ־ҲǲҪͬ־ҪǿԣͽҸղǸͷΰɣ
ףŶԻǴӺģˡ־ǿЦˣͬ־ʶԺڷǵĳϾͲҪˣҪְֻưɡ
ʱϳɳأ־ǿº´ˣͬ־Ϊʲôܽ˰
ﲻ⣬ȴʣʦС㡢Ů֮Ĵʶڶˣ
־ǿص飬ֽ˹´彨Ĺûʲô£ҪߣʱίԺ￪ʼˣʱ˵ҡ
ΣǩЭģһϣǼҾǨ
ǸŮŵˣҲ־ǿҲǨͰǸŮ˵ã󲿷ǮɣСͬѧŵĹ
ʱԱһũϺٺһЦ죬ǵؿǼʮĶһǰ׼㲹ҲС㲻ȥ򷿣Ҳøϴ϶򷿰ɣ˵ﲻǱãͶ׬ǺãһҪأ
⣬ҲǺܹע⡣
־ǿȡԤķʽ˵Ĺǣǽͬ취׬˼·ǴģĲǻҲʣǺɣΪԭʼȨͶʵģûҪ˶ףڷԽ´壬μӹĻҲԼ־ǿͷˡ
¶ģȻվ͡
ܿɴΰ˵ˣǩǨЭĺһԲǮģļǩԼҵ֡
Ա߿һ֮С־ǿǨ˳Ҳûýعʲôӻǿģûа۴˶ܺ
ʱԱߵĺЦˣΣ㻹֪۴ǶŲֻ۶ٵ⣬ǰҶµģȴθƽˣ쵱ô˵棬µҲץˣЩµؾͻˣһӲߣ˭˭Ǵί鷳ߣôڰŹҽŮѧַõصȵȺߣһɲ衣ĻǻǨһԲˣ⡣
Ŷ
ĵһﻹӣ챻ץǸֵΣȻǰ֣֮ŵùģһ߻ĹãϾĿӵ˲࣬ǩֵĴ󲿷ֶѡǨ
ΣǾ鷳㰴˵İ취ͬǨĴ񣬻ɽҲԲǨռؿɸ徭ίĴԻԸΪͳƷʽȻ־ǿҲû뵽ô֧֣ǰż̿ȥʣڴǩˣ
̿ƣôȸĶ飬Ƕ׶ֹ֧ͦģû׼ͿֵĲǨʣµľЭͷĲǨƲˡ
ǰ־ǿȻСŶʮͷ塢ãսѵӵ룬㶼ȥˣЩǶǿӸСƨģϽַھݵģ㻹ܿǲɣ
Ա˷׷׸ͣ
һڽЭ£һڵǸ̨ʽԣһϸ
û뵽ڴﻹôõԵ
Ʒ
ҡҡͷʾ⡣һǸΨ磬ռ˱˻ԵôôõĿڱأ


155 
ǣղ˵ô죿˵˭ֻ׬ˣǾᣬܹ׬ǲˣǸҪǿˣҲǻǮֵģ
ǰ־ǿǮҲֻһӣȴҲԹʱ֪߶Ϳһµĺã
һ£Ǵֵ֮ȴͷȻʦЩܹԭ򣬱类˻Ҫ׻ʲôģڴǰ̹˽õôĴӵ
һ̧ͷ־ǿһֱû˵֮գףôû߰
ǺǣǲӭˣⰭ£ߡҲһҲţؼҲû˼
Ϊ˻ͻ뿪ģһʱûע⵽㣬ڹﻹûɵģҲǰҪҵĺܣ㻹ǻȥɣȽʱﱣ֤ǸʮƯȻɵǾãƺӦƾɵĵط
ǺðɣΣ㣬ҾͲְŵˣ㣬һȥˣ¶绰ȻĴٿ֪־ǿȴӭҲΪ̫˵壿Ǻǣˣûؾͻȥ
֮ճţ˶û־ǿסˡ
˴ίſڳǰ־ǿܵаȡǶļƺǰʯһʯͷ֪ĹŶװһϴݸ
Сգڶ治׶߶֮߾ۼԻů͵ĵطȥϷɣٻ
ţǰҲȥ۹ֻһүүͰְֶ£Ҳ͸ߣΪҿԳˣ˭֪ǲܣҲоƺȱ˶־ǿⲡеǰҹСүү˼ƺҲûа취
ţҲ롣쳣ģĸ׵ֱӵĹϵҲһа취ڡ
ллˣУְ˵Ժ󣬻һ͵Ĺʯ۾УҪȥĻʱ֪ͨ
Ǻǣ̫ˣڶЩʯͷ֮ĺܸȤȥ־ǿЦ
ţǺãҺͰְ˵һˣЩʯƷ͹ŶǴ㡪
ҪˣҪ⣬˵־ǿѡһֳҲԣЩɱǼһŪƷֻȥ⴦ˣǲܵģǲʯֿʲô⣬ֻбǮ־ǿ˵ղصûмֵȻͷ˿ǣǸģҪǡ
֮ˣЩƺ·⣬ȻͲԼˡһҲûʣ䣬뿪ֱǡ
־ǿ֮գ׼ؼҽŸƣʱѾˣʱͷȴżŵһˡ
ΣˣҼҵȫˣ

˽˵ԭԭҵԺѾʼǨԭʮͷûеطţɽ˸ĵȦһطʱţȵ˳ֱɱ£û뵽ʱդˣ
ߣץȥ壬㺰һڼҵүǶȥץÿ㣬Ȼһɢ˾ץˡ
־ǿתҪܣȴ֪վĻ¡
ңҲȥ
㣿㲻ȥóǰ棬ǱʱǾίΣҲǴɲˣ
ңҲǵԱ
һëķͶޱȡ
Ǻǣ㣬ҲǵԱ־ǿЦЦ
ǣѡΡ
ǺǣڣҸҲ൱ѡˣҪ֧߰ѳ򣿡
ˣȥҲˣԸˣ˿ûа취
ι㣬û·ƷƵİɣ˵ҲмأһҪǹһ࣬˺һ鲼һнˮɾͰ׷ˣ
ԱߵĽֱЦһ䣬Ц
ũ峤ˣ־ǿ˵ĲǺûҲµó
㣬űһأҪ˺ҵĿӣҾ⣬Լ⣡ߺߵҪֱӳȥȴ˹ȥ
߰ɣ㣬ʱûаŵģ춺Ϊ֣ԽԽĵߣǶ·㴩СһЩҲˣһ·ȥ
־ǿ׷űһܳȥˣ˼ѾͷģӦöһ
ûãĴҲˣٴȥܿ˳ϰ׷ʮڴɽϣȵͽֳʱѾһࡣ
ѽ
δɹĻһͷܹŵһƨ˱ϡ
ƺ۸ֱֱľͳ˹
ˡ
һɫȫʧ

ΪᱻѾٱʱһţ
飡
ֱߵĲϡ
һƲסصĵ˵ϣֱ
־ǿһѽЦ㣬û°ɣûũⶫʵʵأ㿴ѡߵķʱҲ֪һ㣬Ǻǡֻǲ֪ǲҲô׺
ԲԴΣһҲ㣬ҪôһҪôһ⻹ģˣƵġڵıȹףڹټģһ㶼ǳв͡Ҫôܣ
ǰҲ㲻֪ʵûбʳĿԤһһ꣬£ֻҪгԡ˯Ϳˣ浽˰죬ƴĽкҲˣܳǶ㵶ΪǻûɱʱЩһһżҲҪһΣʶʶĴ죡
һ˵ۣǿǵȴȫһʮͷȦҲ˵ĻȺֻʣ¼ʱ־ǿĿСѧΣռʦ
ʦ
־ǿһæ˰ɡ
ԺǱ߶ô
ͦãЩǮǸÿ˶±졢·ԴסõĶˣһҽһʿפԺ˿ɸдˣպżׯſ˰Ǩ£˵ҵˣæ
ǺǣʦСˣӹǽҪҪʲôҪ֮첻ͳˣˣС𣿡
ţȥΣǮ˵Ѿ漣ˣɣӻͷ𲻻Ҳøʱ䣬ھԺɻǺܲģİɣƽ
־ǿߵŮӣռʦɻʣĽΣ
ǣλǴ徭ίʱƸĻԺܴ徭÷չһ飬ʱڹܲǨһĹ
á
ǱˣȥũĺӣռʦòĻظ䣬־ǿ˵ҪȥʡǣлȥҶӺԣ尮гǶŪ˸У˵ⲻãҪתҳȥأǰǸõǮдš
дš
ֱһӻصСѧʱԴ˵绰BʲôдѾԶĹȥʽ˰ɣ
ȥãǮͲˣǲʲôˣ־ǿҲʶԣһģԼӣ˵רҵûҹԼ˵꣬һֱʡǣٻ
ţҲ̫ûҲ˵Լţ벻Ҫ͹ȥġ
ãʦİɣֻŸҡ
һ·Ҵҵʦ˺þúþı־ǿ˵ʦһչʮˣ
ǰףҺܾԼҵ¶ûʱܣչ˵ǽиáǰҸʮ˺ö࣬׼ļǱ´ַȰ깫Ԣһӵ˼츣Щ˵
ȻоԼʲôҭסˡ
ϧҵҲܶˣȻûġ
־ǿɫԵʵСĺܲôƣԺһкõĸ˵ġͦġ
ġ
ͻȻһ졣
ˣıʲôˣҲݹӢŮҲģκ˵ıĻûֱ飡
Ȼ䣬оԼĳֱ̮ˡ
ҲǾ䡰ͦ㡱仰Ҳǡ
˵кҲڲƣԺԺʶβǮЩ졢˵׶ˣλʵйĬĬķԼоԼǰЩ̫໯ˣ
ѹʱүү˵Ʋ㣬Ǹ˿
һƵ塣
ǸЩ͵ıûʲôĻȴһֱŬƴкץľ֪ʲô¶аۣ浽ףʱһЩĻͷȴֲ̫Ŀ͸Ŷ
һһ࣬ȴҲоĺͱŤϵİƴͷƺƬ̲ŵģŸոշһǡ

־ǿ򵽰ٺϻ԰СĸʮεģòӦ֮Ѿָ˽ʮɡ˵Ѿˡ
ЩĸѾͨûʲô״̬ҲԭֲƵģѾȥҷݹˣڰ˵ģһС
־ǿòװοסڼｫ壬Щġ
־ǿȥʡǰҪǮҪҪܾˣǧҪЩƵȥв֪㲻ᣬһҪסǸˣ벻ʲô
ţİɣӳһǶҪǮŪ
裬˵ҵôżһ£ǽϿʼġ
ǿ˵ΪƣΪ֡¿ҪСİ
Ǻǣ裬ҹȥأİɣҲϢĲá
ʵ־ǿԼҲϢáϢѾû̫Ĺϵ

־ǿκûбٸ˵¶ˣѾþûܵܣͻѩ÷˵һ֮ȥ·С
ʱϵĿ˼ۣƺûǸӰӣǸŮͦ˼ģĴγº룬ԸӶ
͹ˣŴһҲûߣ־ǿǿʻΪȥг·ĻһﻧǸСģһξеУַһ˵Ͳ³·ߡ
־ǿ
ʴϳˣǺǣ⼸Щɽûȥӡ
Ǻǣûȥܵܺ辭ģŶˣ˵㵱峤ˣˣǺǣûףء
˵˼䣬־ǿȴɱ뵽˶
ǰ¼
Ǹ¾ǲ󰡣Ҫڲ·ڷֱʱʻͻȻһ䡣
ûҺֻʶ
Ŷʻǰһֺ־ǿ
־ǿûΪʲôͻȻôһʣһҲͲˣһ·ȴǳ¼ҵµɽҲҪˣȻıߣҪǰæһˡ
ˣһҪʰģ
Уϣ׵ľͼڸϰĵܵ־ա
ٺ٣˰ɣ־ƺһȦûҲҲˡ
־ǿЦŴ˵ܵһȭͷͻ飬Сļһǲѧϰãϸ񣬹ء
磬˵ĻҶǵأ֤ҵĿ廪Ҳø
Ǻǣû

磬ֽˣһŬ
යţߵ˽ѧ¥ߵĲٳϣϰ־ҲЩ
Ǻǣ磬СչôˣKISSû
ʲô־ǿӢﲻã
Ŷûûʲô磬ϸҪˣ˵Ļ
¶Լϲʲôʲô
ţѧϲѧͬѧʦǶ˵ѧûʲôǮ;ǽǮǮһû⡣
Ǯ㲻ÿǣڣ׬ǮͲˣϲ°ɣϻѧרҵģ׼
š磬ġ־ЩϺٶӣ˵ѡѡʣµľͲˡ
磬ˣܲܰİְ֣û˼ؾҲûҴӦæҲ֪ܲܰ˵ְַӦãڿϰķ˵ĴڼûʲôǮˣÿȥʱһһˣңհ̶Ҳͦõģԣԡ־Щҿ磬Ϊ־ǿΪеʲô
־ǿһۣô˵Թʲôˣ̰̰հǶжˣİɡȥ㣬úѧЩ飬ȥܲܰæٲٰ򡣡
ţ磬ȥ˵ʱǰǲٵģ㳣õˮ֮ӿȪ౨Ҽǵá
ҪҲѧϰϵ¶Ȼ̵Ķ˰ҪһЩģԹ£޹ء
־ǿӱóһ飬ţѧʱͬѧԸѩⶼûǸʵЩ㻨ܺãϷʲôľ֪𣿡ȻǮǣܸܸܵ࣬ΪûмԦǮֲԼǮܻܵҪʲôûˣ˾Ͳֵܹĵ͵ȻǲŽװˡ
ʱǱ߶¿ˣвߺܿˣʮμϢʮӣ˻ᵽٳ͸
ԶַһֱŸղųȥ־ءǰ˵һ־յͬѧȻ˴һֱѰұĻᣬ־СһֱûʲôĵطʱͻȻһᡣ
٣ٵİһֱ׼õĶѰ˸ᣬƵλϣһһŮһ־յĳ롣
ߣôģҲı绹ҾͲҶ
ٵķ˶־ϿŲٳǸ˵
־ǿΪ磬Ϊԭ򣬾ѾڼԶת۾ļѨ˵ܵ׼ߵʱͻȻܵܵӡǰһ˿ߡ
ף
ͬʱһ¡Ƥ


156 ˭˵ҲУſ
־ǿһ
ͻȻ࣬ĸ־һ
磬ôˣ
ȫ򿪲ۣۿĺߡ־ǿܿҵϢոշ飬ֱĿ
ҲҶ㲻ϷݣͻȻٳǸ˾ȻͷһۣƺһᡣĪĽ¡
־ǿеŭڶ
СӾȻˣ
ȻмʮǸСķӣܡΪǵܵܵѧУҪѧҵҪûãѧ
ԣǸСӾȻڵܵܺһ˵͵˶֮ʶʲôԲǺö
ȥĽңߣ
־ǿ߶ʮһϵܵһ·ɱٶȳ嵽˽ҶôĿԼҵֵһ˽ңصҵʱ־ǿѾ
ʱ˲ࡣ
ŮͻȻһİӣЩŵˣΪЩǰѧУֽɱ˵Ķ¼ͻȻһˣǺеġ
־ǿǸżĶȻһ˵Ƭѿ֡
һӵܵܵõȴһHƬĳСӰǰװϼĻõܵܰٿĪ硣
ҪȵԼ⵽ƻҪײУڵѧڸѹϹУرУʵһȫеصѧͻȻҪǳʦͬѧҲܾܵû˽͵Ļᣡ
ԼҲˣͲһѧϰõѧܶѧʲôĶɣ˵һѣһҲͳˣǵܵܲһ
ܵܣԼҵı
СƷѧţͱ˺˶秵Ĳ֣û뵽ȴǰСƣ
־ǿǿѹĻһپԼҪѧУ֣ȭͷǵֱ죬ȴûкȥ
Ҷ־ͬ꣬ʮ䣬ഺڣʼ־ǿŵļҪˣǿ־ǿҲֻǵûҶ֣šһ²ӡ
ݣ־簡һΪжקأҰ
Ҷ㣬Ҹ磡
־ջȭҪȥ
־ǿһ˿̵Ц⡣ұ۵µܵܣ־գö֡Ըֶֶ۵֣
һֻ֣ҶļЦСӣǺǣ֣ãҵУİ칫ȥ𣿡
ҶͻȻͷһȣ
ƺĺȺ졣
ʲôңݣ˵ʺҲҸɣ
˵껰˽ҵ̶ͷĽ̹ȥ

ʱѾ˶ʮͬѧΪϾҪˣ˭֪ǸڰţƵҶ㣬־յĸһţƳܳȥˣ
죬ȥҶǲĸȥУ򣿡

໽ųȥ֣ҲҪȥסҶ㲻ɵµġ
־ǿĳ鶯һǣǱһۣͷԵܵ˵־գǸҪмϲˡ
ʱûߵĻһˣ㡣
Ҳʮ䣬ǳĻǺˮģ˵ҲСұˣֻһӤʡ
־ǿ硣Ҷ㣬Ҷľ˾ǳг
ҲüûˣȥѾģȻôߣҪǰǿ׳Ķ࣬رɰɫı˹ͭɫ˵֣Щ֣ס
ɣ־ǿŮЩ죬ܵܵͷϣЦһ˵ðɣ־պ˵ˣһ취ġ
ң֪ҰְַԲȫˣҡ˵ŻҪˡ
־ǿļ򣬡¶޹أҲ˻õĿͰĺúѧϰʲôѾͺ־˵ġ
־յͷ
жˮֱ䣬Դĸ׳Ժ󣬰Լҵ˶˵ˣûٰû뵽εξȻᡭ
ʱǰ࣬Ҷ˶ǸŮҲԼֵԱߡ
һֱûô¶ղżǸ־յĸƺҶ㲻Ը˶֣Щˡ
־գղô£һȥʮƯŮһβƺ͸ռѩʱ
־յһ졣ȴû˵
ɫһ
־ǿЦЦһۼ
ûʲôǸҶôһ־յҲһӦҪʲôϷɣһжҪˣСΪ֤֣ѾȥУ˰ɡŶˣУеĻŮģ
Ůġصġ
ŶԭУˡ־ǿ˼صǰʱĵܻܵڳС
ʱ̹ǱߴԽԽľŭͺЦ
ҶſӣſǸնҫվУҵſڣʦͬѧ˭ȥ˭ͱˮƿ
Ҿ֣զˣ
˭˵ҲУſ򣿡
վԶĺΧ۵ŮŮʦŻرˡ
ʣµһЩнʦȴ֪ǺãͬѧֻǸͷˣ쭣ȴ˵ˬΪһô֣гҲܸط
ĸҹУſ򣬿ЦĲҲҵģ
ϸǸСӹصֿȥ
Уأأ֪ͨļҳԣоԺҲô绰ȥиѧܲѧϰѹˣ
ʱһнʦߵУǰУȻſ򣬿ɣɣԺ˰ɣǲǳгǶ˵
ΣѧͲﵽҵĲʺˣ
ĵһۣУˣҲѧˣ˵һ治ճµģǰСһʶǸճµӣ
ӻҪУſʺҾ֣ôأ
Ҷ㼫ȵ˷ţ˿ӣУſҪ
ʱʦһλʦʵڿȥˣܳȥһѰСӷŵ
ֱ˹ģ
Ҳֵģ
Ҳֵģ
Ҷ㱻־ǿȫؾԪɵ֮ͭסĻľȫɢ޳״̬־ǿҲ֪á
ǶԸ־ǿˣʮȥ
ǶԸҼ˵ˣĪ꣡
ؾԪ˺˿ģƳֱӴҶϣ
͵ܻܵܿܵ˺˵Ͳ¶
ǸһʲôҲ־ǿ֮УôãºҲʮһβӽٶֱ࣬ӴûýǮֱתģֱһЩ

ŲԺĺصٺ٣ӶˣһˣֻҪܵûܵشӰС
־ǿȥǼһ࣬Ǽһĺ͵ܵܶļ䣬Ѹٵ뿪ѧ¥Уţ뵽ȺС
¶Ȼûֻ꣬ΪѧУΪ꿪ԼŵУǰʦҲӶδֻΪڵܵѧôʰǸҶ㣬ҪˡҲԼԤˣǶԼõԤУҪԼýͣΪʲôҪܵܲС
Ҷ˲ǿڳŴϵıҪǵˣҲȥˣתһ룬Թƽ£лˣҲ˶صĸܸˡ
Ӧ¾ҪȥҪŵţԹûʲôӡ󣬲շĸжģǵñġ־ǿֻ˰ˣԼϵɵĿȻҵˣּҵ˵ȿʣȴǣ;ϵͳе˻죬һʱ¶ûޣܿ뵽һˡ


157 о
¡
־ǿȥڹϵͳܹ¶ֻոյɳͬѧˡ
绰ȥ˵˼׻֮־ǿкἰԷ¡Щϻ̳Ͽ֡
ǿ磡пպһҶо˸˵ģﻹ룿ҺھǸм㻹أҪǰѷƽǻŪߣû˵ץ˶ǵ¶ҿܻڿԱλϻһӶ᲻ȥ
Ҫ룬һֱûлһ־ǿأ
ǺǣҲУ룬һе¶Ҫ㿴ûйϵ԰ﵽæ
ǣȼ˵¿±֪־ǿһ£Ҫŷ֣ԼԷȻǺ;йص£Ǵֳʲô˰ɣŰץߣǰһԷٵ£ǿԼƽİ
˵˸ص㣬־ǿִ˸뿪С
뿪󲻾ãУ̵Ρεҵ¼ʼ
߶ͬͬѧ־գͬѧǵ飬λŮͬѧ֤Уܵܵ־ǿֻǺҶ㶷캰ôһ䣬ҶɵĳȥУҵſˣ
־ǿ̵θоǶ졣
ʱԱǸʰҶʦվˣǰУһܵѧʵн־ǿģСӺܴ򣬲һˣһѧţշ˴ܵǸŮҲѧˡ
־ҲѧУˣȫ꼶ŵ꼶ڶѡ֣ȻҶгϰҲǸʲôԱҲǹԱУϽĵѧ˵ǰҪеλһЩ٣УһҲ³ء
⵽һܣüɣֻΪڽǣУϿʱ䣬˭İ˸Žġ־ҲעһЩҪѧͻأƽʱôģ¶һбԭ򡭡
УѰΪʲôʱ򣬳·ƺ;ԺļȳȺ󶼵ѧУ
㣬ѧУôģҶôӣ
ЦһλҳȿӶʲôָУˡ
¸ʲôгӵӣҶѧǹ⵽Уſ򣬾Ǿ쳣ҲѧУ޹ء
Ů˴ǹལĽǱ߶Ժ˵֮¿ʼҶѯʳ¡Ҷǲоʷ
·ִ̼ܵ
&*ģо񲡣ȫҶǾ񲡡ŮǸԺҽ
ҡҡͷ˼ңҪ˵ûо񲡣˵
ʦǷ׷׵ͷĸܼӵĺҲܱһĶϳ壬øʲô͸ʲôǸɣҪǾ⣬ҲȥУ칫򣬻Ҫ˿ʺ
ҪȱۣǸֹҶûʺʦѵҲǿҶһΪģлСŪߣ˿侮ʯĹĶ
ʱһĳ·ƿʼݵڶҽԺҲǾԺҽǸҶ飬ϵƿڴԺĸԺؼΪԸʮǰоɳǼȰ˵ûЧһĸǿעȶεӵ˾ȻϣХȥ˵ڶҽԺ
־հ죬˽־ǿĹȥҪ־סУ
Ժٺѧ
־ղУͻҲģѵ˺þãУİ칫һĹߺߣҲ͸ѧŹ֣
磬ȫУˣҶҫļһﾹȻԺĳӸˣ
Ȼ治ȥУİ칫ſ򡭡
еѧ޷µķµУõ˼ѧϿɣûվѧһҶ˵ȻĴ˵־յĸġ
־磬ֻһһ仰Ƕͳ˳ȥˣҶȹǺĺܣ
У㲻֪ʱҿ־ǿ֣ǲŽĲ¥¥ÿһֻ룬ģ
˵־ǵĻģˣ
ˣ⻹統أǰѧУģϸһѧϰɼһ㣬ǴܼĶҶ㡢ֵļһоûУСӣʱȫУûģǸǺ־һģ˺ΪһŮܡ
־ҲֹҲֹˣȫУŮ˵¶ҶĪıץ񲡵ĸŪˣҲɻ󣬸һ仰ôִֻ֮ԺʹΣ綼û˵ҲͲˣܹһ仰ȫУĴͷαŪߣһ£
ѧ֮ҡʦ֮ҡУ֮ҡ
ҶԼĲ֪Ѿǧ˺޵ĵزںģ־ǿǿţѾҵĲ֪Լ˭ھԺĳϲͣķйţ֣JJţ֮Ļĳ·ľҲ֪ӵôˣʵϣһоʷڿҪҪҽ˵

Ѿ˼ⳬϵľ棬һ˼뱨Ȼżѳ뿪ݣǷڽƵ£ֱܴ裬һѧһѰϢˣڴıСίζӿԿģǰĳȻıת޵־ǿǸߴĴͷϣ˰Ҳһѣ
һҪ趼ʶⳬ޺޵ҧһڻƹϣǾǰӰٵ־ǿһ
ʵ־ǿ˭û⡣
ȫǨŭΪ־ǿĳ֣ѩŴżѳɵΪżѳɱ类ų֣ԣԭ򣬾Եͷϣ
һҷȵԼõǸˡ
磬ˣ


158 һ
¥
ȼ־ǿ֮˵ǹڿǱ߶£룬и˵ϻѣдģǰھУѵʱʶģǱ߶Ⱥ´꣬˾ʵְƣмˣΪôһ㣬ϲյСʲôģµ˵Ǹطɻģմմ˼ҵĺôܰ¶ģǺˡ
־ǿҪĽҲΪ⣬ô飬Ǳ涨һֻҪ򣬾ͻ࣬šţǾǺԼȥ
ǺǣˣɣҲû¶æչһˣڿ찤ˡ
Ŷⲻʲô£һ¸¶˵Цҵ˺벦˳ȥ
ʱ־հѧУ¶绰ѧ˵һ飬־ǿǺͬУҲõܵܲҪѧúõѧϰ
˵绰ҲϵˣҲ̫ԶжʮӾ͵µ˼ˣƣȣѧʱ־ǿκ£ȵȣرǺĵĸл־ǿϾ֡žֵǰһ˵֪ԼһëǮû˷ƽ˸ɲϵڱٱҲ֪ԭɵġ
ȥл֣ʱ֪ΣϾֵһ仰
ϾĶʶȥ
˰ŴµЩϾһǵӣΪǵĹȥµĴǿ˵¶ĺܲûаæ
־ǿں˵˵ЦЦһߺȲһߵˡ
еĶٺһɽϣһʮģҵһֱϵϵֶӡ
ιһҩȥ۵ĻԲѵľ컪Ż
壬ȥˣûпס
ܹʤ㣬Ҳͨľи֣ʮͨص֮ӦҲнˣûңԺҲҪŶúô飬һ˿ݣɱ֮
ǣǲݣۻҲһ
ңߣҪһȻҪңǸֺһ˿Ҳû£ҪҿҲý֮ͨƽˣ
ľ컪ףǶٵĿֲûɱ֣˵Ҳˣƺнֲ̫
𣬲ϸϸ˵ȴ˿ûʲôӡˡ
ľٴתһȦֳһϽ֮ɫ߰ɣĵɢȥвҲֲֳˡ㰡Ӧң
ⳬ溫ʱ⽨ںͳڵﳳܡ
Ĺϵһ̰һͬһŮ˵ĵز˵һϵƣ湲ͬ壬һپ٣һ֡
ţ⽨ɿԺͳӣţβ͵¡ȻϾӵʱΪĶӱ˳ʰȻӲҪҸ㣬ó
⣬Ҳ㣬Ҷ˳ҲһӵֻǺͶô򵥵Ĺϵ㲻֪Ļˣ¶͵ΪֹɣֹյزͶʷ£סί˵ģҲ֡Ȱһ䣬һҾᣬ㻹ͣһ˵ҲŬһѣͿԵϷίΣһĸг
Ǻǣϳ£û׷ˣҿʮˣʮŵôӣٸɼ̵꣬ˮ֮ȥ̵ˣ˵ӵ̿Ūˣ
Ŷ㻹ʲô֪ԴĶأû׼ìͷǶת㣬ǿɾ鷳ˣһСС£òҵİѱǶͻƿڰ
ңʲôȥȲ裿˵ˣȻǵˣҲȫԴ˰
ߣһССԴȻһƬúɽ걾ҵǱĶȥ¶ҲͷʹľǽǸ˵
ǣǸˣͰͺǸݵĺһԣڻסôʮƽļ幫Ԣ¥ҲݵģҪʡ֣ǲðſඡ
һһɣ¶пܡҲû㹻ͽ겻ܣڸܡ
Уǵóɣյز̣ûˣ⽨Ǹرˣ˳Ѿд̡жӴСǶһָûȴ˴ӾƵ˳ȥ˻һǣ
ػ뿪ʱֻˣ磬磡ҰңҺԺ˸ץˣ
ʲô
صֻûס

ʮӣ˶ˣĲ١
Բ𰡣ղе¶Ŵһ˶Բ𡣡־ǿһۣĵͷ˵ĻһλΣǺСǮİɣҲû⣬ʲõλϡ
Щ˼ҲˣƺԴǿǲ𾴰
־ǿ˰֣ҲֻѾ͸ƸưݵأҲˣȾǿ㣡
һ˿˿
Ҫв飬һַӦҪôˣҲȣҪôȣ
¸оԼĨӣŴǿҲû˼ңú󲻾ãʼƱյʮӣһİ׾Ѿȥˣֻڲˡ
ʵ޺ͺҲ̫ϤֻǻʶѾᳵ·ǮſڵĴ޺ͺε˵֪ƹѲ֮Ǵ˲Ҫ˵¶
ǣ޺ܲ죬ƺպεһ˼Ⱦˣ԰ʲô·
£绰˵¶𣿡
־ǿƴƴЩЦҲͦжλģĶˡ
ǺǣҸͬѧ鷳е¶ܲܰæ
ͷϣ־ǿٺˣЩ⣬ȥҪҲܿղѾ־ǿմ޵ģҪ¾ҲպôѵģҾ־ǿ´Ҳһ顣
ҵĺøǣͬѧǰˣԺϽֵƬʲô£ŵùҺ£֨ģҳȥ򡣡
˵꣬Ŷͳȥˡ
ȵıȽϼŶ˴ˣ־ǿû͹񣬹¶ûд޷ӦĹ
ҲƣѾģͲ֪վŹϣһĺôǲð
ſڵʱɲɵӭͷһˡ
Ҷ㣬ҲԷģֵ̾˹ʵǳԷȾƣӹϵӣһһٲԣѾϢˣһǱڵĿͻ̸һͶʵ£ϲȴĿ˴ġ
СޣʶǾСԵİˣڿڵĴδζܿ
Ҷ֣СޱȾȣҲǫҶ֣ҲԷ
ҶֵıְҵЦЦĻصԭСްôǾһͻ㣬û취ŶҲԷ
ŶûʲôѣһΣеҪɣĸλڴ
ҶҲʱ˺ģΪ˴ͷΣոռʶһţƳĴΣһѧʦε£˳ŷ쿴˽ȥ
˻Ҷ͸оԼͷҪðˣѽѽԭΰİſڵĴģ˼־ǿǰ
ðΣҶ㡣


159 ʦ尡
Ҷ㣿
ͷԶ־ǿһ㶣
Ҷ㲻ǽ˾Ժ˰ɣôˣôͺˣ̧ͷһԭ
һͷˮأ
ʲôûпɣһ쵼ôϸϵĺһδкǸһƺܴľӡ
ιǸ˭ĸΣҶֳվǰˣôͲ֪øʶΪҶָӰҪҵѾƣ
˲˺Ĺʡ˵ϱҳ
ϧǣӺܲãûԼѰȻҲԺܹʵһѡϧھһƴǶأǸû
һ仰־ǿֻͷ̧һ¡
ֵ̾ҶֳȴӸղ￴ࡣ
ûǵԼ
Ǻĸ˼ǻˣѵб˽Ҷ㣿
ȻûгҲǽҶ㣬ոձ־ǿͽ˾Ժ
˳²ƭˣǸϹȻʾ־ǿĴʦݣΪԼĵ㲦Ҫ˵УǼֱܡ
СޣʲôλǳΣ㲻ǶҰôĿˣҲҺ𣬻ƴΣСУܹһԷҲ֪һĸ֣죡Ҷŭˡ
һһֱڴĻǵоôõʦĺøأΪ˳˵ʦ¹ŵĺܣͶԵŵҪԵǸǧҲһ֡
Ҷ㿪ʼŭȴͷĸˣ
ٺ٣СӰϹһԱûͷȥʦϹȻӹˣãáȰϴ
־ǿҲҶ˭ͷȴûõطȻҶֳȥԼ˶ʮꡣ
ļֱЦ
ĸĴοһλľֳڴģѵҶݻʶ˵Ҳ񰡡
ǣǣҶֽѵǡ
ʵĻ֪Լ
Ҷֳɻо¾仰ô˵أֻ־ǿó飬ЦŵݸһĴġ
Ҳûб飬ǿһԹķǸĴΣܹæٰͳɣʲôԻйҺͷɳͷûҪͬķʰ˰ɣҪҪٴĿĻǮ⻹С˵óһǸСǵ̾Ǯ

־ŭ㣬ʲôңҿǹҸɲ
û뵽ôô£ȻҶֳĻǮ˭Ҫ
ǺǣҸɲҲ˰·УҲĺУǺǣȱǮŰɣѻҪġҲܲ¶ǣ
־ǿҪС̧ͷ
Ҷ۶Ҫð𣬲Ӧͦ죬ְŹˡ
ŴĵȥҪӵ˲䣬˺ܶ뷨Եɽ
ǲǴʦ̽ң
ѵС޵Դʦ
СôĶȰ
ôҪô⿪֣
ȻԴʦҪСް죬СǲӲӥôģʦǮҲգ
Ҹɲ·
ⲻڵô
ôģ¶Ҹˣɲܸɿţҵö಻£
һӵʱ䣬ҶԴٵת˸Ȧˡ
ž
һ˦С޵ϣ
ģ㻹ǵ͹Ĺɲ𣿰ôְ֮ȡɲķãⲻǳÿҪĵԡľȥˣôģҲǹûҵˣߣΪǱͺʹˣɶǮգΪŵ쵼ͿΪΪˣ
ȻǹϵͳģС޵ֱ쵼Сϱֱ쵼Ǹĸɲһƣûκε︺
á
־ǿһıҶһƸˣһŸϵǮ֪ʲôء
ҶĻһֶû©ԼߵǮ
ôʹģҶֵ˼ҵǮأ
ˣ
ˣһ쵼ɲץУŵ쵼ⲻСӸ˼ץ
ûȥʲôŰң
Ҷ־ǿ޶ԣƺûղŷһæټһѻ
Сͬ־۹žͲ˵ĻˣղΰҪʲôˣϰˣ˿ĲȻҲ쵼Ϊ㵳䳤ʮͬ־бҪ㣬ԴȺҪůһҪľ𣿻ͷСӰıʼǸ㿴Щ죬ˣⶼ˻ͬ־
תͷЦŸ־ǿ˲ˮԲΣ¶ҼȻˣԽ޴һأ£ûܰϵģС޲£ңҴҲһϵԱǳÿҪ£Ҳһˣⶼ˹߹ˣ
̬Ⱥǫ
̬θС
־ǿЦôģʹˣ
Ҳ
Ĳûб־ǿԵֻһӰѣָֻԼԭ̬һһϰյĴͷˮ֮࣬Ҫٲףλξһ˵ĻܹƴϸҲײˡ
ԶԲҴˣΣ˲С˹һʱˣҡ
־ǿЦЦҶСҲ¡㲻һʱϣǲϣأۻصղŵǮԲҪһôȥʲôҶҲģֻҵһԹȻ˾ӣҲ۸찤ǣǮǸͷͷġ
Ҷףԭô£
ʦ尡
¾㻻ҲСޡôģС޿ҪǮҪ֪ʱǸʲôӣ
Ĵֱë
ҲǣվҲǵģ֪Ǻˡ
СޣȻεĻ˵ˣһ飬ץȥ¡𣿡һϵҶ㻹ĺ˵һЩݻʾͲˣȥɡ
ʮҪ˵˼ˣʱٿǾͲڹٳ˻ˣæ־ǿǸ֮ȴûһ飬Ų·ĳţСĹϣ
һĻѸոջĺ¿ֱΣôˣһôʲô쵼Ƶģţŵģղſɲ
ιǣ

һĴĲǺ£˻µİѺȵĹսϡ
˵λʲôͷʲôûУϺ̫صˣǴĿҰǣ
ôˣʲôҲ˽ⰡһͬѧҸ죬ʱͶԵʶˣһũҵĺӣڵϴˣŶˣǰ⵱ţôడ
һĿЦããһԱǷˣҪôװɵҪôɵиġλΡͨˣֵ̾Ҷ˵أҲȥˣǸȰһ䰡İɣѽҵ£ұ֤ã֤
תߡ
ûأ
ˣʲôҶűˡ
ʧǵķ뿪˾¥ȥ־ǿ˵顣ŵ쵼Ϊϱˣĸе
٣°ˣԸһЩôǣ
ôţƵĴΣ
Σܳ
ʲôݰô˵Ҳĸ쵼Ķӳİ
һ˿ˣһȥ


160 ˣͷţҲ
ֳ̾ҶֻϺϻһ㹧˳־ǿס
־ǿҲһ顣
˳ʶҶֳˣ붼֪ҪѡΪ˳Ƕ뿪ʱ˵ܼҵ⣬˳»᲻ǰЩڳԴʦݵ˲඼̽Ϣʵ׼۶
û뵽˳ƲȫЩ˸ˡ
Ȼ־ǿҲȥ
ʦʱµй˵Ǵġ
ʲô˶ԳΪʦ
ģʦˮıΪˮʦ׻˵Щ˭ԼԴǵģΪʦͼߺıΪѧʦһЩŴϹ׻֫ҲܻᱻΪʦ
Ȼ⻹ģǫ̀ģҲܶࡣ
־ǿ֮ǰҲнӴرʦСʱ򿴵Ӿ֪икƷʦģĵɣ˵˰ŻŸģǻŵġ
Լû뵽ǣôһ죬ԼҲˡʦС
ȻظӺʦа˳ģҲֻˡҶϵĿ⣬ĵһѴʦ
ǰǶ̰٣ʱôǣ̰֮֮꣬˵ҲǹģмίмʲôأֻҪͳɡ
ղߵǸҲӲˣĹ֮¾ȻûǮߣգЩˡ
Ȼֻһ׵ĸ򡣺ˣˣͷţҲ
ϻ֮󣬵ȻǺĵóԼĳ⡣
Ҷ׼Լġָ֮
ʦǶԼĽһǲܿҪ۵ģĶǼٴʦ˳˵Դʦһļ۸һһ򣬻û˵Ϊ»˵ģҶһǮ
һֵʮʯֽаּѪʯѾǳƷһʮԪдԼģдڿϡ
־ǿ޶ԡ
û˿ı飬ȷ˵ʤޡ
ʮúǸľ컪һӣʮּѪʯȻĴʯǾٺãҲǼʮһʯͷĵûаô
Ҷó֮һֱԴʦ̬仯أ

ûﰡǣ
˼Ƥû̧һ¡
ҶЩΣһֳ̾ʵû̫̣ڼ䣬඼ǻŹҵǮ˼˰¶ôأ
־ǿһۡ˼
ҶͷһΣ´彨裬̰֧Ԯｨһ£׼ǧԪĿ仧ͶʣУΪ˷ڷʵ׼ƸΪֵ̾رʡ
رʣ־ǿ⣬ͷʲôʵʵ壿
ǺǣΣͷ൱ֵ̾ƣ˺ĿеҲٶ˵ʲôˡ
ŶҲûʲôʵҪǸǴ㹻źôĵطٺã˼ͶҲۣˣҶֳҵ˼ˣðɣЩأҴ嶼ܣǺǣʽĹ;ɣҸղѾˡǺǡ

Ҷһ񣬺ʦҲûʲôûࡢ֮ģ֮ĴʶһҲû˵
Ҷֳָֻܸʱ䡢λʲôˣܾ嵽˭Ĺ;һѡһǮתˣʱʮʱңɴһȥ¼ĳչԱЯһ̣ǻǮˣûȷʱ䣬ֻҪһԪϵʣԻЯ㡣
ʦǣһáԶһЩҶһͷѰĴʦ¼ʮˣǰ׻һƪʲôʱҲҲ֮ģ֮ĸһʵҲûУû뵽λΡԴʦȻѾ˵ϣҪôˣʱ䣬ϣҪôоĿԵɣ⣬ô
ǺǣҶ֣ϻ˵뻵ԶԵģʱƶ仯ҪĿһĹ˺ûҪĹܹõ𰸣Ҽٸ˿һ֮ˡЩǮƣ˵һɵԼ֮ͭҲҶԵԲ͸һо仰ҷ֪
ȫһӣ
־ǿԼоЩҪװȥˡ
ǣҶȴѾ裬־ǿǻŲɡΪЩ죬ʴʦϹ֮⣬һֱ߳ص·ӻԴ·ӡغø㣬ΪǮͰ£ԴȴĥһͬԴӲʱһʱԴ˵Ҷ״ΪԪϵĿҶݵĹ
⻰Ŵʦǻͨ쳹صĹҲΪʱûмڳԼˣ
ɺʱͻȻԴʦƺлҪ˵
Ҷϴ̻塣˳ľһСѧ
˼ǲɣвԱСǮǮҪУߣúɡ־ǿĲǺ
Ϊʲôۿ֮󣬻ֿᷢܣҲ־ǿһǰֻһֿܳȫѱҵ£ʧ£ǽᷢδģҶȴ⻹ͷһ
δԤͱ⣬ôǲ˵Щ˵˶Ϊҵĸ˸ı䣿־ǿͻȻһĪĽŸУǰû̫뷨룬ȴʵǾˣ
˵ûҶΪղͨ۲ϢǰƶԪϢܶ̾ͣˣȴ˴»ƺһࡣȻȫ쿴ָо
ְҵ¿ǣ־ǿǲôһ䡣
Ҷ⣬ʦѾ˵ָ

ˣԴ·ȻûʲôǮ̰ǴʦѾָĸһҪڲųɣ
лʦָ̡Ҷ㹧񣬽Сĵõ־ǿǰ
־ǿҲһǿʯаתռ䣬ƺղ˵ӽǮҪ֮Ļ޹һ
ҶȴҲоΪ쾭壬ʦðΣ͸ģǮеˣ
ţ־ǿЦЦҶֳͲҪΪǮˣǸĹ٣ﻹŰգŹҪɺõ˼ƶ֣֮ѾѵˣʧһЩУܹﵽһù٣Ҳֵá
һĴñӿ˹ȥ
Σģұ֤ﳤһԪϵĿҪǲ䳤壬ֵ̾ľֳͲˣҶжԸӣͬʱ𾪵ҲԸӡ
죬λʦʲô˼ȫ֪

ϻ̳ϿֵҶ㲻ٴԴʦԷ˵˼׵Ļ˷š
ԱʣһǸ306ϡ
˿ݵĺ£Ҷûٵ飬Ҵҵأ˷ֽŵ뿪
308ѾˣԲԱ˽׷Ҷ㡣
Ŷ˰ɡҶ뵽ղ뿪Сޣ°ҡͷ˰ʲôʱҲҪװơ
װƲһһѿܵĺûװ׵Ķͣһģ


161 ҰһΣ
¿ŲʶҶ뿪֮󣬹ţصԭλ
ǿ磬Ǹմ޵ˣӦˣ
ŶղųȥǸҶֳǸմ޵ŵ쵼ҺҶֳ֮ǰʶ¾ˡл˺£Ҫ»֪˭ȥءˣǧҪǿ磬ǺƵģԣҿǶˣȳ˰
˵ع֮Ĳˣʼ
¿˰ûͷԣԼҲˣһԡ
һ˳극»ȥϰ࣬־ǿбҪ죬ӦûôģΪСҶôľϲؾԪѾһգԭϵǸƿѾȫù⣬ⶫӵʯͷѪתǿԤȴµģȻ־ǿһֱ֪ؾԪôͭǮŪֵġ
û·һһ뵽ĶȥɢЩǮơɢĴˣҲҵһЩɣֻҪǮҪˣǮᱻתǮҪǱãƶʲôģЧۿۡ
ǮԪ⣬⣬ͭǮʱӦķʽԼһЩϢʾʲôԭ֮ģһûУ
־ǿҲȥЩΪ㣬ͭǮʲôд𰸡
ȥųȥҽԺɢͯӣȥԺˮ̵ѡ־ǿƴ绰
Ůǡ뵽ȴӵºá⡱Ľż־ǿѾϻһˣҲḻǺܴˣѾ벿ӵ˼ά״̬ظǰıòͶ⡢ı䣬Ҳڲϵѧϰ¶ҪǰҲɣ־ǿΪǮܰƽ¶ʵ׵¡
ȻǮȥƽǸòŮǣҪͨһ¸顣
־ǿԴϴ峤֣֮˺֮Ҫ๵ܹͨһ˽ԷǴĹͨʵ滥ĹͨҹƣǴĿȥģ´彨ϣԵ㣬ܵĶʲôɣ
绰ǲأֻڵһλãܺҡ
绰ͨˡ
ƸոճԹ緹ڰ칫׼ݡ
绰һ죬Щͷһ룬û뵽ȴǸСһġǰֳˡԴǣǰǵĿİ̺ۣʱʱҲľģȻ׳ļ⡣
ͷʧӰ٣ȡ֮ȴǺܾǰðġ̢Ůλ߶ĳǸڵǸʲô
ȻعǸׯ£һĹƣƯǣ28ѾˣҪģûʲôɽȻ紫ǸСʡĴԱһȣʵ˵ĳﻹûбĳλãĺܺá
ҲһҪ⣬28ŮˣѾ͸ӣΣԼҲǿժģʵϹƾû⣬ΪȫϹٳ̽ЩƫƫļһҲͷСȴǸڶѹ¶˰̡ͭļһжӡ죬ʹҲͳ⣬ϧǣǸСĲ绨ѩµò¶ΪֹҲͷǶˣ˵绰

ĪֳôʶĹȻǸЩԣ׼ͨΣʲô𣿡
־ǿȻ֪绰ͷŮ˼ô࣬ͷŮڻǰ״̬ȴóԷĿƺЩԾ
ǣһ˽¼湫£ʾһ£֪㲻ǣ˼Ƿ㲻˵һ쵼¶࣬߻бԱߣ۹ء
뵽
ʲô˼
ΣҲҪأɣҾڰ칫ң´ԵĹмһ¡
ʵҲûע´Ե㣬ڵĵ֮ǰ¡ƽ¸пĽ裬ԼᣬβõǣϷҪĶˡ´ԽǱߣ˲ˣô˵Ҳֻ뵱־ǿĻ㱨ȻҪһŮĸܡ
ҹǰקɶģͳͳҵʯȹ¹򵹣
ڹƵѧʱѾˡ
룬ûлƷװֻǴ£ϲİ͸Ҿӷ󵨶ŵĵǸСӵ
ȻԴ϶Ȼһţ۲ݡʶƾԼҲûǷ˼ɣ
СӶѡ
קѪգҵĳŮǣôʱ䶼㱨
ôĳķӦǲǺͱһҲûۣɫԵĸĭ
־ǿһͷˮĹ˵绰룬´彨ʲôɻ㱨ģûأ˵ˣҲܰǴ˵¡ˡ
ŵ绰룬룬ȥȥɣҲԶٴˣһվ߼Ӿ͵
ûӣ첻ýܿ˵ĵ绰ֱӵϻ̳Ͽֵ־ǿŽ˴Ժ
ڲϢʱ䣬ǲǴϢʱӿ𣿡
ǰһӵĴΣƨ٣糤ȶתģҹǸʲô
˭֪ѵҵݣ
־ǿҡҡͷֻûίǺİ칫¥
ҵƵİ칫ңڵģ£洫һ
־ǿŶͽȥˡ
ίʽټǿ϶װæļʲôĺæӣ̧һ
һӰվھ޴İ칫ǰ뿿վӺݴ󷽣ԭͷɢͬɫٲ˳ߡ
ߡ
Ȼ˶һӡ
Се⣬һ֤ԼĹ۵㡣
ǼһµĴ飡
־ǿЩΣҪ̸㱨
⣬˼ⲻ˯ɣô˻ѼҾӷأ
ǣĿܲʱɣҳȥȣһϰٽǲ˵İɡ
ǣҲֻǸոͷͷ´彨أĵ绰ʹˣŶˣϵͷôˣҹܹȥһΣҲŽŶ
־ǿϴȥǶҲ˵¶϶Ůǵ̬һ㣬Ȼû£ӡȴǺ̵ģԼٺŮ˽Ӵ
ǣԵϼǡⲻ㱨ȴЩΰ˵㣬˯ʲôҲˣŪ͸ģ͸ҲˣŴⲻǳջ
ŶϵͷʹѾˡˣǡ־ǿѻĻص
ǺǣΣͷʹҲر磬˯һûӹ֪ûʱԸҰĦһΰ


162 㶺ү³
ȷͷۣ˵
־ǿһ۾ͿŮ滨Լء
磬Ҫʲô
ǣǲ̸һ¹
аͷʹû̸
ƼЩԱ־ǿаˬĲУԽúõĶóкӦûǸɣ
ٺ٣ôţرǿǰ˰ɡ
ֻҪ㵱˹٣͵÷ң͵ýٳĹ
ǰǵУקɸƵģװңٸװ
־ǿʵղŴ绰û顣
û뵽ԺŮ˾ǲ˵¶ϹͷʹҲ񰡡
ŮŮ˵ơǷק㻹ôأ


ǣǡҸĦƺе㲻ʰ칫ھҶˣ£¡˵л
ǺǣҲµģ
ôݰӵʱû¾ˣͲ˵лˣ
ڻĿбӣôţ㰴Ħǿ㡭
Ȼ⻰ǲ˵ġ
Ǻǣ־ǿͬ־Ьᣬ̫աġ컯֮£㻹ϵʦܣҽʦĴǴɲõĹҸɲʲôɣѹͻĺܸߵλá
ΪиһϵСһֱӣɪͦģˣ˸ᡣ
־ǿĺ棬һҲڽ˵Ĺע㲻ͬ־ǿôҵĹϵ˵⣬ıúݡΪʲôǡϼҵĹϵôãǸʰ
־ǿ˿ڵŶ˵ˣοڽˣĸŮİĦ
ϲŸˣһ࣬һ٣Ǹûʲô˵ģˡ
תŹϡ
ĵٺ٣Ȼ֪ʲôСǲܵģ
־ǿ룬Ȿ빵ͨһ
˸飬ڸĦһҲϵ
ͨڣ־ǿپᡣ
н׼䣬ҲĹ뷿
֮װ޹ڼֱȻûô໨ڵĶڼһ֪ǸδŮ˵ķ䣬㵭š
־ǿƺֳԸȻͬ
ÿŮ˵Ĺΰɣ̫ˣЩŮδŮ붼¡
־ǿҲˣȻ꣬Ҳûɵӱ
Ů˸ղı֣ҪٿǼֱɮҪɶҲɮ
ũойǷǹ㡢˼Ůھ
ò˵ӵгŮζŮˣҪԶɬŮջĶˣرŮ˻Ű͸ɴʵѣǶԲĹĺ֮Ķʵһֱڸߡ顣ѾʱĺϵͳܲǰǶٻε
ֶ㲻ˡ
Ҫ˭Ľడ
顣
ֽ׼ŶҲˡ
Ƶһ
һôһҲ԰ʲôأ
־ǿعͷǵЦЦǣ鷳Ѵ˯˰ɡ

~
塣
ӹˣúõһ׼Ҿӷˣ
Ҫ·ʡ
־ǿаЦɪ
ǰҵİĦȫʽĦΪŮбŮܲףΪҲְҵҽ˰ɣҪǲΣ۾̸̸ɡ
СҶǰЩʣµġ
ɲԲѣ
ˡע⵽ƺԼ͸˿ķƷĴ˰
̫塣
ͬʱҲĲ·ΪһֻǰĦͷš
ǣҵİĦͨĦʽģ۾ͷɣǺǣҪʾء־ǿǷǷŮˣﰵˬ
ֵˡ
У
һ˰ɡ
¸ǣղһǼһѾĽڸˣ

סˣû뵽Сӵӻ󰡣·ɱˣͽ˵һˣôôǰһƺһ¾ҲûС
ˡ
Ҿˣ㻹ܷôأ
ƱŲ뻢Ѩûӵ뷨İѼҾӷˣֻ¸һȻǰɫģ
װСɰʹװȻ־ǿ̫£±ϵСʹģϵõģһдǷġʶȻģ
־ǿԸоЩڿʡ
ôÿ𣿡ʤˣ
־ǿֱ񣬹ͻȻҲЩʡ
ͻȻĿ˺һӶһңδͻȻоԼЩĵ
ʹľȻ˵ôһ䡣
־ǿѾʵЩУתͷͷһӣƺ滹ˮ
ţͦõġǱˮܺ𣿡
ܰ
û˵꣬ھͰǱˮ˸⡣
㣡
ֹѾˣǿǴӱҵһֱõڵıӣӡĳӡ
ôˣ־ǿЦЦıĺȳƵģƤķҲãǸŮɣ
ά
Ҫڻٳı֮һ־ǿϼ˴򽻵Ķˣû˲ϲûŮ
Ǻǡ
ȻƺĵЦˣǺǾûˬ׶ȴ˵Ļˡ
ΪʲôǸŮѵŮƲɣ񡣡
ԼĴϣиϵ㣬Ǻˬ°
ͦġ
־ǿЦЦ
ǣĶܹϴϴȥôŸĦ°Ūۡ
ǺǣӦŪ۰ɣҲϸȥϴϴɣǱߡ
־ǿӦһȥ׼䡣
ʱƲƺղŵĶԻ壬ûڳȻͻȻ뵽ĶһӾͺˣ
㣬ܡ
û˵أ־ǿѾţ
飬עӰİŹˡ
ƾƤٺ񣬿Ҳǻġ
Ϊ˽ܵĶһĿʲô˼ҿȫˣǸһǾܹһƬеǷǡ
־ǿŶһŶ
ǿµô
ܹ䵽Ĵǰŵ¼Ϲ׻֦չĸСںʹ֣ۻĶֱΡرеȤʽ˿˿Ƶ뿴ܡ
ãҪͦ
Ҫ˵˭ⶫܹ糣ģֻ˵Ǽһﲻˡ
ټһֻװ׵Ĵڴϣһӣ컵ɫͳˣ־ǿɱĳʲվ
Ǿջ󰡣̵Ա˵ҹ˹أһţЩһߵսǣң
һϴһűģÿǼһﵭһЩ־ǿ뵽һǰѡʱ˽̵ԱԼɫǰ׶ҡ
ǰţˡ
Ҳ֪ЩһǱսսôصģѵŮǰͲվ
ˡ
־ǿ߳䡣
ǣҪһҽĽĻһٴֻÿõˣǶʱ紫ʴһġ
۴Ρ
ƿһӣʵ̲סЦˣû뵽һŻһŪôһ䡣ЦĲУ֦Ҳ
ǣ˵ʴŮߣҵĸŮɲ
־ǿǲӿɫ⺣ҡ
˰׬Ǯ
ҡҡͷɫǲˡ
־ǿߣ˫ֺİƨƨϣ
໣
ﱻ˴вλһ̲סȫţ߰ĺһ
㣬ʲôå
ƾ㿪ʼй־ǿ˼Ҳû뵽ֱ䵽ûŤƨɣûпɫղܵӣ
ôôôֱӵľʧˣ
å˭å˵ʲôҰ𣿡
־ǿЦ
ŮǺӹһ˼˵ͱ䣬ղŲҸ㰴Ħǲǲ밴ˣԲ𣬱ҽʦֻҪ˾Ͳֹͣ
⣬㶺ү³


163 ǰЬһ˫
ᡣ
Լƨƨôʧȥ˵һΣ
ңҰĦͷʹģʲôҪҵƨɣ
־ǿ԰Ҹղž˵ˣҵİĦһֱͨ尴ЧҵҽͷҽͷʹҽţҲǾͬŰ˵ģ
ղץץңŭǱ־ǿ⵽ţҲǣҲǣ˫ֻѩ׵ƨأȻһ㱡ڿţÿСһܵں͵Ц
ŶĦַкָ֣ܶѹСƤвͿҲץɣץץƨʲô֣
־ǿûֵͣ˼˫ɣĺ󱳡ѡͷʹйصٵָѹץɣţ˿ûᱡ˵˼ǡôڼҪѨλһ
ڶİܵ϶һ޶İĦʦķ
~
ֹסʶ
ôɣ
ѿڶţ~
~
һʲ
־ǿʮְҵץ򰴵ĸʮӣҲ̲סʮӡ־ǿĺˮˣ˵һЩĳͷ⣬ַ̬ȶʮְҵŪ˯ˣΪϵһκˮεһۣЩԭͭɫ۾
ˡĺܿ
ҵַô
־ǿЦ
ַܺãǶһĦʦˮ׼ǣƷһ㣬һץҵƨʮ£ǰʮ£ҪһҪ񣡻аˣǲǸȥˣҲҵϣ⿴ǵİɣƾѾҪˬˣҲһɫǲˣôԹ˶Ҫģһܸɫ
־ǿΪ佱䣬ȴûϵɫǵ۰
ðɣǣԡôŶвҵıѾռˣҵķˣǮҲûǹḶɣҵǱˣҪǴȥһִʦʦܸ˰Ħ˵ռˣҵûظ飬˻𣿡
ϰ׻ŮˣһƬŮϻȻ
ѹŮٴһ־ǿ˿ջһŮߡ
Ǻǡ
ưЦĵôң˴ɫһѣ֪ĵߣٺ~ˣͺ浽ˡ
ţΣϣ²ΪһҽҪһҽƥųŶˣҰ·ùŮ©־ǿŭڴϵӾһֻͦεСĸոյõСĸ
϶ˣ˻еߵģٲĶô
־ǿ֪ʲôʵڲŮ˷ʱˣСʱģҡ
ȴʱ칫ҵͻȻˡ
ǡǡһŮ˵֡
ѽˣ
㣬ûŰһۼֱܰ־ǿɱˣ
־ǿĵ԰˭᲻ž͸ҽǵݵģ
أʱǸˣֱӾ׼ߣŲһһĽӽˡ
죬죬ϴһ㣡
־ǿæ֮Ҳû⣬Ҳ°ҪǱ˿ôͶǶġ
˵һԾʹܵ˴ϣ˳ӣǵϡ˵Ƕ죬ҪɱҲǲסġ
æ˴м䣬嵲棬Ѵһ£ϧʱѾˡ
ǣˣҸʰɡ
˹Ƹղž֪飬һոձҵһ֯СŮƽʱʮֻ飬ҲģǵԺ˵ĹϵܽһֵȵȣȻ֪ǲܴѵģǺλ׽Щʰ֮ĻҲˡ
Сڰ죬ԼʰͿˣңһе㲻ǣ㣬ȥҰǷ073ļ𣿡
ƽŽŵܽš
ϤˣһֻҪܿʱ򣬾Ѿͻʰǽôˡ
Ļġ
һ˫˵ƤЬ

˵Ьӡ
ǰЬһ˫
ʱˣ
ˣײײ¶ˣ
һõģõǣȥȡŲ·ķҲƵת˳ȥ
̫ûоˡײʱһҪװʲôҲֱ֪ŶҪҿ㿴ˣҲܾȣ㾪˾ܻߣ
ײͨŮһķӦʱǵˣȴûһʱЩ޴룡
ҪǱȥɾ͸ˡ
ȥˣ㻹ҵĴ˯һ𣿡Ƽˣ㻹Ҹһֱĺˣߣֱǳɫǡ
־ǿһӴԾ£Ьӣ˵Ҫǳɫǣĸɫǣٺ١
㣡
ʲô㣬ǲǻ㱨ģ˰ٵ飬㵹÷ҪҸ㰴Ħӱײˡ㽲촩·ɣһûҲñ˲³ˡ־ǿҲŭҲûʲôʧ
أҵ˻ˣίҪޣһߴһԹ־ǿƺȫˡ
ӳȥСľģظ񱼻Լİ칫ҡ
죬ײʲô⣬Ҫĸ쵼ңҵʱ֪ôİ
ǺڣӦÿ쵼ô²ˣ
ǣӦò˰ɣ
ǸӦѣ
Ȼôܾڰ칫Ǹʲôˣ
ͬĿǣŮҲ־ǿ˳
ҲߣɵҪϾ뿪ˣǲ͵ʵҲߣһ̸飬һΪѡ
ѣ
԰ѵˣ߻бˣ־ǿҲЩŲԡ
ȥģʲôˣţôһ˵ƺЩɣǲǱˣѾ·־ǿǺܴ
־ǿ˵˴ǣռ˵㰡⣬⻹Ҷ˵ɣ㶼˽ˣʮһ仨죡ɫ㣬㾹Ȼ飬ˣˣˣ¶Ҳˣ㰮ôôذɡ
־ǿˣŮ²죬Щûõġ
𣬱ģ㻹°ɡҲûӦͻ¼ľ飬Ϊ˱־ǿ
˰칫ǰһһȴվ󣬶칫Ķ档
ǲǺƭСľ鰡Ƽϸĵĵ˰뱭ţվߣзֹ
Ǻǣܵأҿǿʹİǿˡ־ǿķⵢٵʱ䰡ʱȥоһ߳صĽɽã
㣬ããš뱾ŮǶίСεŮˣ㻹Թˣռı˻ٰ
ȴһˣΪһʵĻ⣬һСڲڸоװģ߲Ȼ
ˣ¶ˣ˵ɣʲô¶
Ǻǣ㲻㱨ôһˣ־ǿѾЬ칫ر𰲾ţʮͿ˵
Ǻǣðɣ˵ɣ־ǿҲķӦģת˸̬ȺͿǣЦеĿ־ǿ˵
ţмҪһ£ͷһǮһβƶ߸֮ҵʲôģ𣿡־ǿҲûװ˵ѣѾЩˡ
ŽСڿⳡ棬һһЦ
šǵѻۣͦͦǮۣҵģҪƵ°
ʱѾָ̬ĹӺݴȵһЦ־ǿҵСڣСڣҵѣ־ǿ
Ըá
Сá
˼򵥵֣СڷļʱʶĿ־ǿĽţȻǴǰ˫Ь
Ŷˣ
ܶ¶ĺ˵֮˳˰칫ҡ
ҲķģܱȰ칫͵ĺãǹĴѰʱص㷢ʲô飬ҴҲ󰡣ͲˣΪСڲԣ˭֪ᱣܶãڷõˣĳ쵼Сԡ
ںߣ־ǿǲ֪ġ
û˶˰ֻǰ԰־ǿôΪģصԼҪϡҲʧȥ˶־Щš˷ܣδĸо
ǣģһ֮󻹻кʽҸ԰˾ƵĵطиԺˣѾȥͶϽֵԺҲˣ㻹ûб·ӣҰǮͶõˡǰŮһ˫ŵ۾־ǿ˵
㣬㲻в˰ɣ´彨ǮĿԵͶ𣿡
ǣ´彨޹أߣԼǮֱ˵ɣﻹǲ㲻ңҾȥˡĥߴŮ˾־ǿЩͷˡ
һĲӣЩ˼ˣ˵οɻһλĴʦһ۲һģûмʮϰģ벻ôһ룬еһ¶ͦġҰ¶ҪܹͶһ߸ȥǿһˣǸҵ϶صĸлġ
־ǿղǰ飬ҲͲٶ
ĸҵ
ķƶҵƤƤЬǳһٶм˹ˣǰΪгûôḻƤЬЩ·ΪϡϵСҵⳡĵͳɱѾûƣʽҲʱУû·ڳ˹ÿ˸һǧ⣬궼û֧ˣ
Уˡ־ǿ˵˵̫ˣһ򲻹һԸ򡣡
ˣץ־ǿ֣־ǿĻȫһʮ˵Ļ·ɾˣɣҲһ䣬ǮֻǽʱѣⳡҪĸĻǲȹ԰㻹취ӾȻඣ⣬Ҳдġ
ڴ¶ܸӣܶͶĿΪȡҴ֮ǮƲ˵¶ͷ̫ˣԹǰ־ǿԤ롣
־ǿҪ¶ܸɣίǣɾȥ˵ͷ۵еһһϽֵ̰飬ƺҲСйذĴ۾һգһգģϵĺλδȴ


164 Ϸת
־ǿ˼ԼȥͶʰ
¡ֱ̫ˡ
ĲǸ㲻ǮóȥȻǮǺ׵ģڵǮ·ʲôģƾմﻨһ
ǳ°취ҵҪĿͶʣʽʹúעᶢϹˣҲҵǮֱӾͿתΪƱͭǮתΪؾԪ
ôǲҲƭģǺǣ֪㲻ҪͶʣ˵Ǳ߶ҪأôǮȥˣȻ֪СǮƺƽ˲һҲΪ˵óϰõó
ȫҲûϸ˵ֻһ£λλλʦҪΪıȣš
ԣ־ǿͱˡֶ桱˼
ͶôܲͶأҰ˵ģҪͶǮҪӾȻвм˶ܹ򳧵棬ڵʽ𶼴ˡ˵аתʮҳݵ˹Ƶİ칫ϡ
ƴӣվס־ǿ֣̫ˣ־ǿͬ־ҴĿƤƤЬл㡣
ţʱĹƲǹǡ־ǿͷɻ󣬡ǣ԰ҲͲ⼸ɣ
֪һ̯ӣǮһЩȴûǸҵͶԤ㣬ӳԱͬ⣬ҰǸȷǵƲıԵˡ
Ǻǣ˵ʵˣôΪ룬㲻ҲøЩŻ߰ɣ罨õأ˰ѹߵȵȡ
ǺǣȻԣֻҪǮһλϸߣҪظأҪ߸û˵˰ҵֹҲһ·̵ƣֻҪܹá֤ҵ˲¸ڡлɣҲÿ껹Ҫʮ򣬲ҵĹڹҶˣԼ취ϸ˵
˰
̵ƣ
־ǿٺһЦǺðһΪóģȫҵҿԱ֤־ǿһ죬ƳҵͿĿһ죬֤鷳ҲҪ֤ˮů˰ѣرǸ·۲ͷȥ硭
һһʮּۻְۣ˹СڣвΡƳĳйزŵһһ˹ǰСʱ˿Ƶר顣
ԭ̣ͳ˰̣ǲм˾þۣɢǲɢģΪ˵Ⱥ壬ֻҪЩ̫ᷴˣӪëԺﲻͶʣʱҲû˿Ǹ
־ǿҲ˹ͳĹȨʽأʱĹϣͬĻϤĽ
֪ΪʲôС˵ҲֻǸŮˡ
ͽѾһ͸˵òѧʶһƷϼѵĻˡ
ϣȻ֪־ǿͻȻҪõҵӪȨҪʲôĵͶʡӪµȵ漰ҵеķ涼дϣùƵʮַ
־ǿעصмһǿƳƬأǲԱҽǸַ˰ȫѣʽϿɵȶдļ
Ϊϰ칫Ӫҵ־ǿͶƣͬʱеȫҵһʮ˵ĳԺļί־ǿȵ˳ըһģģֱӾ־ǿˣ־ǿҪĸֹ̡˰Ͷ籣ʮļӡµȶһӦĽвȨ
ȥƤﳧ·ϣ־ǿ̨ɣԶں档
һĲ⡣
־ǿΣҲðһʮ˿ϰɣԣҪ˦һǸʲȻǿؾֵİ򣬳Ķֵİٶ򣬴ͱϻжٶת۾ӪǺǿˣеĲ̫˵ĶĶز߱̿Ҳûá
Ҳǳֱû˵Ϊо־ǿƺһֱûͶӦҲˮƯɡ
Ǻǣ־ǿΣô껹ͷһμķӦôģʱԭ¶һĻˣ
ûʲôֵģһҪ˦ԱûͽֹеèһûߡңֻΪ־ǿƾȼЩҪˡҡͷѡĸչҪΣ̸NȦŻŪ׵ģûôġ
־ǿЦЦ˵׬ˣҲţԺ֪ҽľǶٵȷˡ
ҡͷ
λþв̫Զͳԣһ¾ıϣ߿ɽ߻ռزֹĶʮ·չزûˡǵĻɣ嶰һЩãģģǲʸݶĹ˶ǲмˣѾܾûп֧Ҳ˵ѰͶţȻǸĵʧҵطǾ׬㣬ܹõûиǵء
ˡӺͲκβʣ޾ȫְ˹ת֮˵õĺô͸ıĵطرصһֱĵĹʡҽǮȫϰ־ǿһֱÿݣǰһ꽫Ǯʵʱǳĳ˿ΪϹ󣬹Ҳûйɷݣضûйϵͱת˹ת˲ìⲢࡣ
ͻʮ˵˲ҽ⣡
֮ǰеĵﶼûԵıֱֳ½ӵʱʮ˲ű޾ʮһ͵ûƷã
һѵļվϣ͵ǩˡ
صĴϲ׬ǮһƬûпֵأѹǰ˶ûУ
ѹһ£ίǡŵİԱ浽˵ÿҪˣ־ǿҪ٣ЩһҲʮ⡣Ϊû˰ÿŶմ㰡ǰȫ˼ҹˣҲһʲ
ƿ־ǿ񿴾ĸл
Ե¼ʮСŵĸˣ־ǿɵϣʲôãŪϣⰮðɣЩ˾ɵء
ûʲôӦֻҪƣ˵ν־ǿǮĶҲֻΪһѧ׬ǮҲۡǵȵأķˮʦһζǧǮһҲܹģû׼ҲǸ򸻺أҲһﵱͨˣҰһ߰ģܼ˲Ź֡
ֻʵڿͻȻôһСʽҵʲôô
־ǿ˵ôֱ̫ˣĺôмʮвĲмˡ˳ڿԲؾԪǮĴˣ⻹ࣿ
־ǿȻԼ˵ɫ
Щͳ˿һɫǡ⿼ˣȫ˵ǸСһôԱҽƸ̸̸ɣҵüЩ
Сꡭ
˭֪־ǿҪڰɶ˵ػǮûڿʼʱ̸Ҫǩ̸ǾͲû⣬ǲһٶм˰ǵļͥˡ
˰ѵһá
ӵ¹ȨȼһΣмͨίʵʩ
мõãһ·ͨ·ɹ
ƶԣҵҪŻݡ
Ҳ֪˭˵һ䣬ÿ50ĲǮҲ־ǿԼģҲҪǮǸм˵ģ־ǿм˵Ĺ⣬ǮҲɡ
־ǿ˲ֻ벻Ϊ˸ԼǿıɡͱˣڵϤβǹƵı֮ʱҵӯϽһֵһΪֹȨҵȻΪֱҵ
Щڹ˵ûʲôǰҵѹͷϵ鷳ЩĲм˿ѶԸǮ˵ûǮ
ʵ־ǿεģ˼ַһֵȻ⳧ӯˣ˼⵽˲ǣôĹùãﶼ
ãҺãҺáЦصЦ־ǿЦ
ϰ˵ңһаžһʮ˵ĹʶλûֹϷ֮鷳ڼ˵֯·˱ڣӭµϰ塣
һڣʱ䣬־ǿӳ򣬲ٱ˿ؾԪϾȻһ߱70ؾӪȨʮĶأ׵ƤƤЬáһʮ˵Ĺ
̫ˣԺôɲųɡһ̨Ϸת˰ġ
־ǿԽԽ⣬µķӿɱֱǮǿĶˡ
ƸˡΪϴĪĽ⿪ˣƺһİĦĺ˰ɡص˸ΪôŶоմͷͷǷֵô̫ˣ򰡣ｨ֣ϵҲܷһˣ
ֻǣʵڿ־ǿΪʲôĸˡ


165 
ϣ־ǿͶˡҵҵݣССĴӹˡӵ쵼һЩʵȨŵĸơƼĸλͷͷǣƵ갲ʮӣҳԵڡ
ٲȻ䣬δ̵־ǿѾǳɹҵҡ
ϵǺ˽ΣԼҲЩӦ
ֵвٳˡ
㼸ͷβõʱһǼʲô˾ʲôҲǰʲôʲôƺ
ϯ䣬ܷ֤ȵĲű˹Ǻҵң֤ʲôĶذ죬ˡ
ҲѾ־ǿȻǲмˣȴҲΪҵͷ
˳¡ȫѡ˪Ҳϡ
֮以ྴƣȵĲֺ
ʱ¹ԱƳϼ֡
ȫѵһʱ֪־ǿŪôҵǸʲôõġ
˾Ǹ˰
ԺֻҪúԴʦõǮԴԴϵرֽ
ңҲΪԴʦȻֻȡǮôһ룬Ҳڸ
˺
ԭһǲȴԤԡ
ԴʦԤԸ׼
ϯ̽Ŀˡ
־ǿͻȻӵһȻֻһѵλСǶڻ˵Щȡ
ȽϿ־ǿС
ǮǴģ
ֻаˣһֽôܾǰ
ǺǣʣҵǮǴģҲͲҪ˺ðɣ
־ǿЦЦ
˵ҪԪֱãҾ͸ʡˡ
ǣǣ˵˵ƵĸҵʲôôҲڹڣһЩʵ滹ǲ̫
ֱԡ
ͬڴĿĽ־ǿ˵ͶһеͶҪĲĿҿҵδȻʵĺôǣ˰߼Щǹܵĸž磬Ҳʵʺô
ҲǣڹڣйزŶţëڿƹֱӣļԸҵӲ涨ʲôĻҵٺܶࡣ
׹
־ǿͷ
Ȼ˵ʽ𾭲ϸˡ
ҿϻ鷳ڣǳֶεǮֱͶʣмҪȺȴΪתؾԪĺô
һٶã໨ĲһЩǮƶѡ
ȻøĲм˺ƶ˿ھҵֱίصΪȴһ·̵ͨһҪԭ
Ǻܶʵ޷־ǿľٶƵˣΪҪ˰ߴè壬߽ҵҵÿڱҵô˵Ǯģڿڱʲôģڸ̸ϡ
߸µˣȴһ߳־ǿģһɵ
Щ־ǿ⡣
۹۲δʧ֣Ǹӵĵؽͻдı䶯ǽ棬־ǿǮ棬һٶԱܹöǮ

쵼·ܿƳֳ֮ģ־ǿҲɣѰԼҵֵʮȥð¶ԺЩŶõŵϵͨͨŶأȴʱʱֵ˭ܳʲôİǹԱϲ
¶Ȼý֪
ΪҪ˳˵¶ڵȵʱۡ
Ǿ˵ǰ츣ҵҪ棬ЧӦȷҪǲǱ߶Խ迵ֻµƵķ֧ҵŲֲʿ֮õ߿ԹһϾļϲû涨ֻ¾ֻҪڳĵؽϣЧ
ˡ
Ȼ֪ǮôģҲʮ֧־ǿ
죡
ŮҲŻ֮ĲҪж
ô˵ǰҵ100ڵĻҲֻõ1ڵķֺ죬ȴýɸ˰ӢҵҪӯĻҲвٵϽġҺð
ԡֻ֮͵͵ĿЦһ¡ãҲкʵĺ߲С
òҪһڣߵҲ֪Ȼҵһˡ
־ǿҡҡͷЦ
ûֲǸеĲűǹ֮ĿǱȶţƵзļ֣ⷽĸŻٺܶࡣҪ̶ֳȣ˾ͺӪҵһˣҪôӣҪô
ȫѹһ
ȴ˵־ǿҪǰʡҵǲŽţڱؿɾͿԺˣ
ǺǣԺл˵
־ǿ˵Ļ᲻֪
ֻҪץ˹һӣôõ¶ʡ˼Ҳûⷽ󰡣
ҪǲۿһʿĴҲὫƾͼƵС
˵һеĲм˰ãǿɺһȫˣǧ˺˵ĲǿɾͲС֣־ǿڻûôʵš
˳¹Ǻ˼䣬֮⡣⼸ջҲ
ԭֶŪߵĻصϣرǱǵϵΪԴʦĹϵ˳˵һĻˡ
ԣ־ǿ˵ʱᵽǲǿȥۡҲһ˵뷨ʦҲӦӰ
ǰֶ̫ӣϼڲܶ඼ˣĶ˳Ѿƣһеôӳ顣
־ǿδ
л´彨ļδϵİΪ˸лǴһĿϼһĶĵأＯǨÿûõؿص2.1ƽ·ڣҪȤԿһ¡
˳µȷѾ岻Ǯˣر´סլûܹӯ뷨Ƕܹرոˣ־ǿģû־ǿἰһĶȴȫͬ
Σллˡ˵յزԼΪԴʮʽģеģǣݵزϣǸյ㶼ˣҾԲ٣Ǿ˽´òʵؿˣ֪¶ܲܰæҪָܹһ´ǼǧͶȫˣǰڹ̲ҪһǮôסϼλȫȴõķӡң˵һĶأҽյزԲιɵʽʹﹲͬĿĿ˵İ죬ֻ𿪷ӯ֮ǿɱС
־ǿһ
ǡһ׮
һ룬Ӧ˳ݵķһ˴鷳ǶǽǧĶأֲһøôѾͶļڰƵȵͶʣͲõͻر
ߵ仰ȴͲ˵Ǹ־ǿĺôˡ
һĶء
תһȦܹصǿɾԪֵ
ЩزԼŵزҵļһôģתȦɾͼǧ򰡡


166 ʱܼ
˳ʲô־ǿ
ᷨʹ־ǿҪԶԹ͵߽ϵĵؿĸ
ֻҪԼ˳õյزҪĵؿ飬ôյزҲ߼۾һĶأп
Ϊ־ǿ˵ء
Ĵ˸߶ĺôҲ˵ʲôҹ涨Ǯ֣Ǻٻעࡣ
Ҳ˵˳µԼѾΪܹõ滮ʵؿǸˡ
˳ʵҲ˵˼
˶ˣҲ͹ˣûãòٽյزûõô
ˡ
־ǿ˼תı绹Ҫ졣
ܵʵ⣬ǴܵĹϵϡڹڲϵҵһˡ
Ϊںܶ˶ΪıңнӰ
ܰǮ͵Լϣôƽҵⷽ淢ĽܾͲˣ־ǿ顣
ϵ
־ǿû뵽ԼֻرһѾ˼ǧ۶գһµȴĪֱһô
ջֵĺô
⣬ǧĺꡣ
˳ʲôȥˡ
Ǯ־ǿ˵Ҫģԣ֧εĹǧȥΪ˱Լ̬
ܿ죬˳¾Լĵߡ
ڽǮ˳Լ˲٣ڻôϰ֮ˣ־ǿҹ˳µˣһϻѰԼ
Ӱ֮ǰĽոߵ壬סլС֧Ԯ⣬һĶ߼еĴ
õߵļǮӵõķӣﻹ˵ģ˳һĶأȴ־ǿһץ֡
˵òм˴޾˸ֵǰʮͶʣֱǩŵһС⣬˵Ķѡ
˳ҪԼõģһǺֶӶİҪġ
һת˵Ļᡣ
ԭ·߲ͨˡ
֮ǰûЧԼһĿꡣ
̣йؽϻˣûһ߹ٳ·ߵģ־ǿʱı֣ѾöȽϤ˳¿µϣ
û˵ֻȰ衢Ȳ衣
ӣһһСԵ˼Ѿ塣
־ǿͻȻ֣Ƿ˵飬ʱԼ
ԼĵԼ
ֻǵûиõıλ֮ǰֵ𣬻ǺļǧͶʺʹС˵һǧƤգһ¡
ĴֱʱԼЩС
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ̳Ҳһ˴֮ϲֲɢԶѡڣЭʱˡ
ʱҸĽλƺĬ࣬һˮûҽ롣
̸ʲô
Щ⡣
һĹ۵ǲ£ճƺûʲô尡
ǵز顣
뵽ԼĵڶĿꡣ
ܻݵĵز˾ժеľȻ֪үүĿģɵ
˳ʲôҲ
ҵǵزһҵǵزҵ
Ȼ˳ֻһСز࣬ЩʲٶҲܿ죬ĵؿ飬ⲻ
־ǿ̸ز
ԴתٶȻҪ־ǿٶȿһЩ
ǲҪƾꣿ
ûʽģеĶСϢƺ滮ֵͼֽѾ˳ص
š˵־ǿ᲻Ӱ쵽б飬йһûôǱСһҪʵ飬־ǿң㣬ȫķչҪ˵
ڣ־ǿûö⡣
Ǻǣȥϴּ䡣
˳³ĳ˿
Ц롣÷Աȥ׼һˮ
֪־ǿѵľ
һĶҲĶˡ
κһذڵӳȥըƽһ谭
ǹٻ̡
ڳûʵĿ֪꣬ǮûλΪڳµĶ
֮ǰ鱨ԱѾ߼۰ѷĳдŪ˳֪ͼֽҲˡ
ܼ򵥣һڳȥǳصϵǿ鵰Ͳġ
ɳֲǮµĴ֮Уһһ١Ķء͵ǧҲˮŵĳ˳г֮
ǲԵģأҪõġ
û־ǿεʲô¶ǵ˳֪־ǿ뽪Ĺϵ֮ı⡣
֪ԴǽĸɲڽŮҲҪ˵ûʲôرĹϵǼǲܡ
Ǯ񣬿Ҫ´彨˭˵ǹעһ飿
еһж־ǿϡ
ţ־ǿʧ
ȱϣ־ǿеĳĬ
ΪǼǧڵĺǮΪ˳£Ƿܵ飬ôܵĹϵ־ǿЩͷ
ߣѯ־ǿ˵Ĺǡ
ΪʲôǲԼز˳֮ծȫóѧȥϲ¾ͲѵǼǧ𣿡
Щķʵ
־ǿһֱǺܵĹϵԼܶԼͳĶ飬ȴû뵽ڻķ͵˼򵥡
ֻǣԼزĿȴûۺʽ֧֡
һ̾
ҪԼܶͺˣһ¿ʵĵؿһܹõ֡ܶǸһ
źƺЩôأ
־ǿһǮǮ⣬˳صĽɽǮˡ
һԼ㷿£־ǿ˼Ҳ԰ȻԼĲΣȫԽ衢˺ñ˵ĲΪԼ񰡣
ͨ˴˽ڣȻʡ
ٲɸծ־ǿоȻһɣ
ҴҵĻص˳ڵǼҡ
˳¼ȵ־ǿͷһ
֮ǰ飬ȥһ˵飬ͬİţʱһȥѹĵáղ̸һĶǨÿûأۻǰǴʮֻӭܹͶʲջ񣬵Ȼ´彨ǱߵĹĿ־ǿԱ֤һõгԤͬĻر

˳û뵽־ǿȥһ˻ȴ˻ش
Ҳ˵ղӦŵǽڵĺôѣλʦû
ҿܵ糣̫ٸǺͽһǮơ
Ѽ鱨־ǿ˾ǸǮˣԡ
ôܾôĺôѵ
־ǿеЦЦҲżģƶƲģҲֹƺ󾺱꣬ҲǻкĻᣬΪݵķչͽ˺ܴ뵳ǲԱеľĹףҽյزʵۺĹ˾ֻҪƽľ꣬ʤ㲢Ȼϡȹ˾С١
˳һˡ
ǸмǵСǮ
ǺǣǺãĳղЩļе֮Դʦ£ȥץţʱʱժƺ£Ͷηˡ
˵˼˵̸־ǿȥ³ˣˣʶһ´ʦƼ˼
ոյֵĹûʱȥ룬һ˼ڳصĽɽء
˵ҲܴŮȥǸ߻ӵĳŮ£˳¸ǣ˽Ĵţ־ǿųӻش塣
һܶᰴϰ˼ĸںԶԶĻֻͣǲ־ǿоˡ
һ㶼ң룬ʡӶ࣬־ǿҲδԼᱻ٣Ըû֡
ŮѾҪԽز˾Ϣһ𷢳Ǯ¶־ǿҲͣ˵żȴ־ǿ
˵䣬ڸոճ˳ı˴Ͻֵ·ڣȻ˼ԽҰ
Ƶĵƹε־ǿòѳͣ
˭־ǿʮֽѾһõڶ˵Ǹľ컪ȿɽãػһöʧȥӦѪ
ȻһͣϾ˳˹
˷˹
顭
ͬʱ־ǿ̨ɣӵ沣ȫˡ
~
Ůŵͬʱ
־ǿһ
ˡ
Ӧͣ
Է̫ˡ
ԼԻȫǿʽ˲ǳһġŮô죿
Ҫǡ
˭øصĴۣ


167 
ſŵ˲䣬صóŵԼ෽Ǹӣ֮˳⡣
ʮֳĺС
ڼǿ⳵ƵҫԵޱȣԱߵ߸лҡ
³³

ƺѳ˳־ǿ߰Ѿϵ⣬ʱܶһ㡣
֪Щһﲻˣ
־ǿһˣŲǸײɣͬʱҪ³
е˹ɨܸɨɼס
ʱһ֪࣬˿ʼſ
־ǿŭ
ת򳵵ĸһ࣬ʱҲֹǰ
ЩһﲻԼҵĺ꣬һ߶Ҳûеͨˣˢӣ֪ͬʱŮ˿ԷɢСӵע֮ǰûжֵʮҲʼ
Сӣñ𶯣ȻӿɾͰһץˣԹԵĸү£ûʲô£
Ǹһ䣬ιǸ·ģûиǲţ
ϴûû⳵ɻҶʶ⳵
ôģ㿴ˣ𿪳Ĳ
ңȥ~
һһЩȺ˵ЦƺţƳ졢ĿһеӣһЩӡ
־ǿٴδ׼ŵˣǸһЩܶ죬ȴһʱ벻
ʱø˵˳־ǿǰ
Ŷ
ˡ⹫ӡ
־ǿˣⲻ˳´ܵǸⳬڽһ棬һӡǱܴܵġ
Ҹʲô
־ǿͷŭƺԼֻѩᵱ˰ѵưɣ
Сֵĺܣϴһϰɣ
ݣһ˶ڲƽһǲǶȥʺˣǸ˺һɤӡ
ʱԶͻȻһ̨
ǿ⳵ƻεڳʮۡ
ݣĸʲôˣյģǸкϴ˴ŭĺ
ǳƺûɲ˼ֱֱĳ˺еȺ
㣡
֪˭ûһֻ顱һ
˱صײ
ǳ٣ԭһƯƣķײȥ
ͬʱͣ˲ˣƻ򻹲֪ʲôȺ
磬ǺӣմӼųû죬һǰϵϵǸ
˭Ǻմ򣬰ײܻðɵĺ
ԽҰ˵ţһܿѺгɢΧ֮Ҳ᲻ˣ־ǿҲŵߵĸУ˵ĳԱɵ˴һˡ
ʮԶĺϵģǳϺ콭Ķʶ
ղ־ǿ˼Ůͬµİȫϣûϸ˵ǸЩ죬ضôһɤӣˣ
Ҳѵģǿ磬ѾӻӣӾͰ˵̫࣡
ף
ôһƿڴһİˣǱ߶Ҳˡ
ô£
ܣְͣɣǸʶ
־ǿһȥ
ݺݵĳ˿ڶµһС۵İҽС
󾪣̫Ϥˡ
㣬еǸСǿǿ磿ʮ߰˵ˣǿƺһҲûбŤ֮
ǿ磿·ģǸⳬ߶Сһͷˮ־ǿһ𣿡
ŭ
Ҳѵģô֮ǰǲǳʺˣҲ˭ôģǿ磬ǿеôӹ£
һŰСӷŵ֮Ҵҵոձõĳԡ
ǿ磬ǿ磡Բ𣬶Բ֪СҪʰ㰡ңңǸ˵һ߽һܣȵ־ǿߣܲŲʲôǽкģһһǱصĻ죬ȻҴϰҪĿˣ
һһţһ͡
ž
ߴţĺ˵־ǿĽ¡
ˤĺأû
ԱߵС֪ܲʲôΧ
𣬱𡣡ֵֹǣᰡҲݣǸСӸܹ
־ǿ׼ߺƨɵʱֻȴˣ
ںţBڳһƬǲǿԺˣҲݣһŲȵƨϣӹŵĲĽֻ
ιܲܲˬ
Ǳ߶绰ĴһԣΣ˵¶е鷳𣿡
־ǿŭ𣬡л˵ôˣ
µĺȴ־ǿһߵˡ
ģͺ¡ͷкǿʼʱеãȴûˣһԭԹ²ͷҪǮʹģ˧дͷǸдɸģ˱˵ĺôԹ˾Ҫ˵˵Ǳ˷Żˣ˭й˭
־ǿˬ
ô˵ǿҲûˣ˭ôţư˧ǹĸɲ𣿡
֪ˣԹ²Σ⹲ĸɲҲŵȰ˧ƽĴ⽨ţаԵǸɸ磬һа춼ڿƺҲָʹ⣬ˣңǲ𰡡
ʱſڵûҶļ́ͷ˵ǿ磬㲻֪Ǹɸţˣͺһ߾ߣ˶ˣ
־ǿ׹ƺĸӶˡ
Сޣл˰¶ȷţһ˵ҲĻػҵ绰һѽ
ôôûгҲʶԷ˭ôԴװĶ谡
ٺ٣ңҾǻ콭Ķӣ˼ҸǮ۾ͳ¡˿ҶַֻҪ־ǿôţЦ
˼ôҲ򣿡
Ŷ
ʱԶ˾ѵ
ܣˡ
ðĸܣҺҪСǿ绹û˵ôŪأ
Ȼһܲ˵ģڵֱߺߣصѾݿˡ
ߺߣ㻹ʶ࣬ŰɡͷԽ˵֣鷳λͬͻشһҪ졣
ǡҲԣ־ǿĻȥ졣
ӳӳܾŲŮˣ־ǿ͵ܵĳϡ
СЩһ䣬Щλ顣
ҡҡͷѵǴˣ⣬½ĹŻһҲְҵ
ˮֱȴ˵־ǿǰ̹ҷһѻû־ǿˮȳģ
ʱʹ򲻹־ǿղһһһӾ͸ɷ˰˸Сܣȵˣﻹǣ
ܴ˿ˣ־ǿ˺һţվ˵ƵģӦһѻ㣬һĻ˵˭ҵ㣬ĸ⹫ӣǮѣ


168 ǿ
߰ɣˣ
һСܿһͷˮʱԽԽˣеѾ·ˡ
ʱӽıʵЩôϵˡ
־ǿ˿û£һ˵һߣ
˰ǿ˵һߣ
ߺȣôģ˭
˵ǿ磬ҵǸⳬôҸճû׼ŪǮС˵иӸһ飬ҪҶһεһȣ˵˳ƺšͣң뵽Ҫִ֪ǻ쵰ȣ
˵㺫Ҳ̫ûƷˣһʦڵĸôһӣ
ž
־ǿ˦һӵǰ
ȥȸҶϣң㻹ҵĳӡʧʲôģ¶ܰðɣҪǲܰ죬ͻˮԼϸӣ׼òԷ˰ɣʡҶ֣
ŵһ
ɲҲ־ǿĻСӵΪԼһΣô׷ȻʱƬģС̫ݣҶˣˮûҳ˿
ңҸңǾϾ͵ˡУǸɸ粻ǿ鷳Сʰˣôָһ٣ôģǱˣ
Ŷ㲻ҵˡһѾ³ľ죬ʶ
Ǻºˣҹ˱ǳˡ
Ҳ־ǿһŵҲ
ǿ磬ʲô¶תͷһǺŭһˣˣ
Ǻǣ𼱣£Ȼسȥºʹ˵꣬һ
á¶˵سֵǣ˻أ˴ܣ˭ľһȥϹ
һصĺУûһˣ߰˸ȥ졣
Ҳݣôһ仰͸Kȥˣλǿԭǻʲôģ
˵ǻεģû˵ĸôţ氡
ǰϴǿ˵ǳһĴˣǿǰСܶ簡
˵ˣһ˵ɣСĵǿ֣Ҳݣһһ⻹˼ûأҲȳ죡
ɣҺͷˡ
ã˭ȥϵŮ˵ģݣϴļɻѾûס죬ݣ㿴ĸ缸ôֻҲ
һȺ˶㡢վڵС˵ȴǲˡ
ǼһﲻмԮ֣Ҳһ仰һȥˣϴվңھƨȥҲ֪ǰǿʲôˡ
ǿ磬ҴˣҲˣҶƣҴҡҲһɣ治뱻
žž
ĺļ򣬡һѸղ˵°ඣ۽ⳡûڶžûһһ£ͷףٽһ˿ȭͷǸɸ磬ǿҪֵˣҪٸҶ֣ҾҪûצӵڹ꣡
⻰úľ۾ˣǿ磬ǲ淢ˣֵ룬졪
־ǿбһۣҪǲôһ죿ˣǰһ̵ķϣҿһѣҪǰƯԺ͵Ǵҵʲôİɣ𣿡
Уǿ磬ƺðɡ
ʰһȺаҪߣ־ǿһȵȣղ˭Ѿ˵ģԼվٸ⣬ʡĳָͷɣ
һɣ
һ۾ѰǸ仰СܣⳬǸСӣģⳬĶƣСëӵָôģҺǿϴôģ
һƵģһڣʮȥ
ǽСӡСëӵĲǺϴ£ǽֱߵС죬ʱɱĵʱ򡭡ЩһﶼˣֻҪˣǶҸɡ
𣬵䡣
ָѪܵıն
ǸСëӵжûȫֱ˹ȥ
־ǿޱ飬ֳ˿򶯲Ѫ˵Ѿûʲô壬Ȼһ߱ǱڰǸҵĹȣܹ¶׷˶ͻʱǻ˲ɱͬƽ񣬵ȻǴξսҲΪǻˡ
ͷ죬ͨٷˡɱ˷Щûʲôֵÿġ
֧̣һڣ˰֣ȥɣҵ£
ǣǣһӣʮ˼εСܣϳɱڵ뿪
˹
ǿô£ôˣûôɣ
ʱԱ߿ọ̈̄ޱȵĽıڰλ治򵥰ƺһҲȽҪǣЩ˼ֱͰһҲһ
û¡һţ׵ģֱ𣿡
ܡĳ˵Ҫһ͸ֱӽǲѵģкͿˣɶǡ

ôģСӲóôԶݵؽʧ
ãߣôߣ
ľã˳ɸֵܣҸȥǸǲĳѵ
áͷԸСϣαҵĳŪȥֳҪáһСһ񣬱˻
ûһûһȥ־ǿժ˾׷˺һС
ⳬź˽ʹ־ǿһٵ֮󣬾ͻѧУСӵĵ绰֪ǸܽУҲѣȻһƺЩˣһ뵽Ǳٵɨأ˼ұ˽¶ĲС
Сӵĵ绰ˣû˵پ͹ˣ˵ѾУſڡ
ⳬЩƣʲôȥһˣ־ǿĲȣ
ΪԼˣҲû໳ɣⳬӽ͵Уſڡһţ´󺺸һ̨ԽҰ̨֮Хȥ
ʲôˣ
ӽһⳬЩˣңǮǮҰɣҡ
ҪǰᶺҪﻹĥ
Ⱥӵѩѣһɣ
ҲģⳬƱƣӴʲôʲô˵ݵأӽϿΣ򣡡
ѽ~ҽУ˲䰤ʮţǰˣϴһǲô
ҲģʲôʱһˣݵأôҴ˵ϵͷϴǿ磬֪ӺˣѾϴֵˣɣͷ˵ˣ̬ȣǴȣȵѡȨ㣬ɣӵʮʱ䣡ʱʼ
ǱСܸ3029
ϴô°ǲǴˣҲǴ𣿡
ߣһΡҸ㣬նΪӵίξͿţƳ죬ǿJBëǣֻһץⳬĲӣЦֵܣֻ15ˣ
ңֻȰⳬѾŻˣȻǮڳҲУȺƯļһ￴Ǯķɪ˭Ǯг𰡣ȴˣĶʮС֪ܶԶǸֵܹļһԵĲǣͰûǮʲôˡ

Աߵ˶Цˡ
⹫ǲĸİݣү˵Լֻȵģ⣡˵ĴУѹˣǿȥôСӲϳѪֻҪˣ
ѽѸٰǹӵⳬܵô˵ĺЦضģҽ
־ǿҲЦˡ
һŲȵⳬĵϡ
ⳬ԰ûϴ˰ɣ
ǣǣǣңҸǮŹҰɣҴˡۿ˭ĵȡ
Ը־ǿͭҲãһЦһ
ѽ
һҽС
үүҰɣҡ
־ǿЦүү˭۰û׼Ķȥˣ죬ۿ
ҲģǿۣôİӸӷֿ
飡
һź䵽ⳬǰϣСӣѧذҲݣ⵽ҿʼΪôǸأôģһʹӣϴЦģģ
һţǱ־ǿһסˡ
ⳬĸҲ
һɣȻԴѾЩˣ㣬㲻ǸƱƴ𣿡
򣡡ԱߵСܶŭˣλϴԸȭȫкСϣ
һӹѩ׵İһͳϵӡ
ңңҪ
򣡡
һӺѾϵ˻ˣ˻š
ңҪңҾˣˣΣңԺūš
򡣡
־ǿ˺һ
ᣬҲݵģҲ䵱ūţӸղ˵ĻûˣӰϴĳˣݣôĲôĵ겻ȥݣԣ
žž
¿ʼ⡣
ܿⳬˡ
ңңҵְппһʮģһŶģ붼ա
Ŵ򡣡
־ǿҡҡͷ
ϸ绰ңҪֽҼУУ
Ѿ⹫ӻæ󺰣ҲˣǿһһҸȰɡ
־ǿôģ⽨ίεĶӹȻл
ˣȥһţ
ӵģôǮ͸һѰѹϴҰ׳գݣֵǰƨɶζ
ⳬûӦʲô˼أǱֿĵѾһŸֹһľջϣ
͸ġ
һ޲ҵĽ
ⳬ׶˼ˣүүүүүңңҸҰִ绰ѼǮ
ݣ
־ǿһƵϣˣˣ˧ʶ𣿿Ǹ˧

ʮӺ
ⳬ˵绰־ǿЦȸ£˵滻أ
һѽһҽд
ⳬ˼ƣѹϵľʹ亹ֱðȫ
ⳬֵܣ֪ؼӦô˵˰ɣ
֪֪ңҾ˵ǮҶģԼ¥ϲСĵȥˤġء
־ǿЦˣĺļ򣬡ûⳬֵܾͺܶ𣬺ѧŵŶˣҵĵַңûµʱҰֵȥC4
C4
춼CSⳬˣ
ղ͸¶λǿϴֱİҲݵģҿôС˵׿ˣֱôԼǻܰõı綼㣬˼ѩ
ôţƵǿǵô
־ǿȻ仰СҲסˡǴûըģԾ뵽˸ղǸóײ˵ļһɫ
Ǯ˵СβָСӵ¶һСܽĽǵļһȥû˵ʮֵһȥɳ
־ǿΪⳬ˾˴˵绰˵һҪҪһȥ־ǿԻ˧
ȥɳ·ϣСܵӵʵϴǿ硪ǰϴ󰡣
ĳһۣݣҪϴĻһܻôңϴҲͱճһƬϵķǺìܳͻȫſǴĳĺδһ겻һؼң
˻
ͣͣǴ˵ϸдȫ޵ֵǸǿ磿ҲݣʱҸϳ˵г࣬˵ѧˣ
ţǿΪŮģһеĸΣȥˡô֪ǿ羹ȻֱҲݣְһСܡ
㣬ȥ·ӰͷƱǿĴͣҲݣһ˦ֶģԺҪĸҺǿɣǻǵƳѣҲȡ񣬲ǿ˵¶ô죬취ȥǻǸԹȥˣиմ޵ԼˣǵǸ㶨ɸ磡
СҲɽٵɱӪλظּӴεǿôǿ˦ֵǮﻹб뷨
Ǳ֤úøɣǿʹˣ
ȥģһ컹պϣǿܸġ˵Զڵģ


169 սƷ
¡ץһȺѰµĽ죬һСͰѺ˴Ӿת¶Ҳϼй쵼°ˡ
ܺߵĳ֤ݱѺ֣ĽǵǼһǮС˷һҹݵǷԶǶȡˣŪʮ򣬼ⳬӸʣһҹû˯ʮľ޿Ҳһޡ
һǮܵģ˼ҵֹǲûǮ⣬ʵΪ־ǿǿֲ֣д˵ķӣСӵ֣ʵϴʱһ̬ǿһ̨£ǿûһۡ
ȡǮ֪ȥĶ־ǿԴǳΣɴͿȥȡ
˵ӣı˵ⳬֱӱȥҽԺôʣСһҧǺ˶Զģǲ˵־ǿ˴ˣھٽӸҲû־ǿ鷳
ϰ˵ӶǮıѹ˴ʱһŭĴ˭ҶĶӣһԹӵĶļ̫ⳬȴûἰ־ǿεͷΪرϰַȥ־ǿ鷳ǿɾͲˡ־ǿҾ˾˸ʲôǾͲܵˡ
־ǿ׵ľҵ˧
˧һԹ̵ƣ־ǿóһҲίľܾûӣ֮ͺ־ǿֿ˼ԣӣҲܸ˵ԹҲû򣬲Ҫҥ֮ġ
ãԳûɣ
־ǿ˲ӣ˧ԶȥıӰһΪһֱ˽ĹԱΪ֤Լȷģ־ǿһС
ֱֻԱĲֻһСʱңСӴӿ֮ȥһСԺʼ־ǿΪһļң˵ĶԻ֪СҶ
ûСʱңʹǰĳֺߺ߰
ޣ
־ǿŮ֮£޵˧ļһ
ôģʵĸһѾȻģεǲǣΪǸù٣ҲˣôľȻҲСļһ
ŶݣһŮû쵽־ǿôõŪСDV¼ӡ
ǶŮڱ任Ƶʱŷһ֮͡
ǽеľһñӸŵڴϷ˧Ǿȣϳ˾ǺԼ̸µǸе
·һ䡣
λܰޣ֪ܶʮСʱͷһҲܸԹ䣬ͳһõʵͷԡ
־ǿЦǺǣȻô˵۾ûʲô̸ˣҪǸĳվȥҲܸͷٵİɣҪǸίĽȥʲôҲ֪ˣҲϻôʵ粻ˣټ
־ǿط飬˼ǶѽɽأûлǸ޴ıȥҹһֱƺһЩ仯ֱ֣仯ʱʧ𽥵ļӴԣDVһ֣˧֮־ǿɱʧˡ
˧׷ʱʹ˳ӳЧȥߵС֮һס쵼Էˡ
˧įĴˣȻ֪СǸʲôģǼһҲϣǸԼģ˭أ
ȥ뵽Լϡ
ҹʱ֣־ǿԷСĺӱʱֺϾȻһɳ
ˮʮǰѾںˮϳϫˮ˼׸ߣƽ״ʻˡ
־ǿľǣǴͣõˮһҺӵҵõĴֻһõġ
һִҵĶΪ̫Զ
־ǿˣһǳصˣڿҤˮ֮ʯڣ֮Ǯ˳
ˣһؼегȻãǮ˯
Ҳô򵥡
־ǿСĵ˳ǽֻаſǽ߽ӽʮ֮ȷϴİ֮һ
򵥵ʰһ֣֮˳ǽǱ˺ˮ
ĺˮȻѲ־ǿ˼ʮ֮Ӵһ࣬ĵĵȥ֮Ѱβһɳӣ˽ȥ
һСʱңʼʻ˿ǽһ࣬һĵصͣ
صĵܵܳչЩĵײµļֻӣ֮ͣȥ鿴

һѣι󣬳չ˲տڣ
磬ûˣ
ʲô
װͨɳԱž¾ͳ˹һۿȥǿƺӵõܵܵĴԽҵǸ԰˴ҹǮȻûˣ
һͷҲԵɳϡ
ʱ־ǿѾѰ˸ضʪ·ڲ鿴սƷ
ԣ쿴Ҫһ밡


170 Ǯû
Ǯûˡ
رܵƵģһĿĶҹա
ôô°ǸոհǮϴֻ뿪10ӵĹֻľȫûˣǻչԼ⣬֤ԼΣ˵磬ôֽ𣬿ǳزġ
ѵҪң
һȺڴѰ˰СʱȷûǼֻװǮľͷӣﲻʵĻص˰ϡ
ֻһʣ»ڵȻĿʮĴ˵ûûˣⲻҪ𣿡ؿźںڵĺˮоһǮһ
磬ȱˣۿǱ߿ʣµһɡںǱ߶ѾһһҾںòϣҲڹҺȥ𡣡
ǲȫһֱûûǮԭҲ³£ôأǧ˵ûûˣ˵ǲй
չ˿ںڵ죬ںڵĺˮҡҡͷ
ʵҲŵĲᣬʲôҲûӺӶ԰ߣҲûԶǮأ

־ǿò鿴ľӺܺÿһЩľϣǳ𣬹Ȼʱȫ
һֻװǻƽʯ֮Ʒֻһ׼ӣȴûҽɽ
ҲЩŵģʱֻǮ
룬־ǿɿ»ȥǸǽˮԱߡ
ǶѾһĿڣȴһ˽СҲǸɾˣ˽ȥǸˮõһ׸ߵˮ
ѰٱŽķ˶ʮףһʯϡ
ûĺۼ˵һлأȻҲ׵Ĵ
Ҫܹʵʵʵ壬Ҫ߶ȥӦ־ǿ˵߶ǿм뵽ʯͷϡ
͸Ӧͬʯͷĵģ֮ռ䣬˵ľӦһ
ʯ鲻󣬺ܿҵеĿλƣһۿסʯڡ߿ɹزɿ
־ǿȻûʱ۷ȥӳ¼ҽˣΪ˿ˮģǱ߶ûϣˣ
־һֳʽ΢Ͳͷ豸˳ٵĽӺ֮
ʯͷۿ۵λãֱֱ˹ȥ
ܴҹ˾ĺӱߣڵˮҵɻǻᴫԶ
磬
ǰãˮǱߣ
ãǲˡǱˣȥ¼ֵȻ
ڼǱ߶Ҳ֪᲻ϣĸڵܵܵĺߡ
־ǿ뵽ˮ
̰ҪתƽˣںʲôģһЩʲôίԴһЩѱѾˣճµĽƻĺܣܹ뵽ĴߣѾĺˣöԸ
˵̰ٺ־ǿʲôϵҪ˵УҲǮ־ǿйϵֻҪǲǵңҲŲ¸㵽ǵͷϣ
ӣʯͷ͸˹ȥ۱ͷŪˡ
־ǿһ𹤾ߣһŰǿһ׼ʯ˽ȥ
һ
ʯأһںĶڳ־ǿǰѰһȽȥˡ
ڡ
־ǿһ֡
èһǸؽ
ɽѾˣȡ֮һӣѾõֵһ
аţΪʲôһȫߣһڶˣ
һֻһֻӱ䣬ǸˣɱȿHƬ˶ˣ쿴ĻôεջҪԶϴεĹơ
ôģЩһȻ־ǿ̾һǷ˳ص̰ٵˡ
ֻľ䣬ͬľһЩҲûŹȫ䡣ʱȴص˽Ų
ˣ
־ǿſտҲңһ֡
ִǸڶ˳ȥ
ԼôǮƺͱһǻԼ˶ĽɽȻһҹ֮һҲûʣµʱǱһܷḻʣ
˺ڶͬʱһˮڣչѾȳ˽ÿոӳһӰ
վס
һؽѵͨҲܳˡ
Ȼеµ׷
־ǿԭ·ǲˣŵˮǰȥ
Ƕ죬ˮöȲߣֻжʮֵˮè滹ǿСܵġ
Ȼ־ǿݸߵЩܵѰҳڣҺڲ·ڵʱ򶼻󡣺ˮϵͳĲ˵ǵµĴͳõĶʯשûͻȻĵضΣתתĺ׷ƺѾûˣ־ǿҲһԲԲľǡ
ʱ䣬˴Լʮӣ˶ԼûӦûԷСĸСĵƿǣһƺûж־ǿһԾˮ

־ǿͻȻ֣ƺ̫Ծ
־ǿ˦׷ãҲ׷ĵؽ
ˡ
ľϵҲûˣ
Ǹʯ忪Ĵ󶴣ںļûˣһ˼ٶȣһûεˡ
ϴɹΪҪ͵͵Ĺ֣û뵽˼ҵĵ
ͱ˸˰
һЩǮܵļƻˣת˳Ǳ߶кݽӦʣµЩ׼˵ŵġ
ΪʲôڶҲΪоԼǰҪ뿪гλˣſʼƻǮ
ڣһëҲûʣ°
׷Ե޹ʱĴɵ
磬硭
˺ˮﾹȻ׷˦ʵܣ˵Ӳйˡ
л˾λ̧Ҹطɡ
ǡչ
չȫʪ͸ȴҲѹƲеľ
ѵй
־ǿ֪Ѿ¼ֵΪ˹
ʵϣһʮεľء
㲻С͵㲻С͵ˮģʲôģһŮֳ߸ְңĶͻȻӽˮˡ
־ǿһ࣬ůĳ裬ɵһӾ̾Ϊղŵһ˲䣬ΪԼ˽ϡ
һУصʵ֮ͳֶŵ״̬ǸŮ˴һʵ˯£ŰӣѾӣȷԺ뵽᲻С͵
Ҳˣ˵һ飬ҲС͵ˮ޹ߴ˷ŵߡ
Ϲ˵ɣôҵĹˣⶼˣ㻹ڼޣ˵Ҳû꼾أʲôã
־ǿеǰ취Ůı죬ʧ֮ߣǣ־ǿһů滨ʯ֮󣬾͸ı⡣
ڶʯͷ֮ȤҪڽǮﻹоſ˿ݵأī̵ʯͷʲôҲûܲҵƷĵ£Եɨʱһīʯͷʱ;Ȳˡ


171 ŵѵƷ
־ǿѵı컹ǺǿģȻڳ͸ĸǰѣڱ˵ǰɾνˡ
һƲɣһڡ
ŮðɣҳϣǰܾõǸˣǧټƵ취ҵˮĳڡ
ŮΪƹԺŮ˿ȥʮò֮ȶʲôܻ֮Ҫһӡ
Ůȴ޶ԡ
ŶңǺͱŮͨ飬˼ҵ׷ˮ
鱨ֵر鱨Աһ¼
ңйġ
Ǽίģ˵ɣһӵ滨ʯģǲ̰һƱǮܵԱҪЭ飡
ðɣǸħʦһǸϲʯľˣ㿴Ҳкöأҵ͵ģһмҹġ
˵䣬һī̵ʯͷ˳
˯µŮ˼ˣƵ˺þãһĻѾˣеֻѾ110ĺ룬͵Ų
ǣһ־ǿеīʯͷͣ
Ϊ־ǿ޳ͻȻĶʮ־ȣߣʯͷԾ
־ǿҲûиõİ취ˣͶãǶԵġ
Ǻǣ˰ɣңʯͷġ
ߣǿ׼͵ɣŮ˵Ľ䱸ȻǿֻǱ˼ѾʡˣΪһܴǸˮܹٴȥ
ˣǧȻȼɱʲôģɾ͵òʧˣ߳ŭļһڱֽý϶ĺܡ
־ǿ뵽ԼѾԷ˼ɱ
ǺǣλŮ㣬ĲС͵ǧҪᣬʵʯͷġ
ߣ˵ôɣľģ
䡣־ǿЦſʼůƶ㣬вٵıǴ۽磡
һũֵĴĳֲïܣ͵ģɽʯ޳һɽˮһĵطһһģĻһ
Ůʵڲ֪֮ǸʲôģȻС͵ҲǺɫĶˣȻйôɣ
ͻȻʯͷѵһǸղسջħղسջ
ȵȣΪʲôӴŶ
־ǿĶ֪ӴŽŹ֡
Ҳ˵ôѰűټġ
һ·ǿö治٣ʶĲ࣬ʶȫǺöǲıʯֻЩȣ֮Ǵīʯͷǰ
ŮҲ߸ţСĹ۲졣
Сӿʯģ
԰оȵӦʶģȴֱӵǿʯͷԱߡ
Ҳϵؾʯ
ؾʯ
־ǿҲǵһ֪ʯͷ֡
һؾԪȥӦҪĸо
ֱֻӴʯͷİ취־ǿȫЧĿƣһŪãһ뱻ɢ˿УƺʯͷֽЧҲûȪʱá
˵ʯͷеؾʯ
㲻֪ʯͷְŮ˷Щ
ô֪ܲҽֲǵؾʯǵʯˣĶ㵽⵽һ鰡
Ϊʲô㣿ˣ֪ؾʯô𣿡Ůгڴ
־ǿ²治֪Ǽٲ֪룬ҡͷЦ֪㲻ĵõģҾͲ㣬ô
ʱŮƺܹעⶫ־ǿþá
㲻ħʦ޵ˣԲԣ
־ǿҡҡͷʲô˲ҪҪ֪ʲôǲף֪Ҿǳġ
ԼȴΪԼĺƤǿǱ׷ģײԵɺ϶ѡ
Ů˲ȡֵͨǮĶ̫ˣӵĿֻؾʯӦúһͬˣֻһﲻϳϡ
á仰ġŮ˵ͷҪ֪ǣûа취ؾʯΪʯΪʯӦ֪ʯɣ
־ǿԼɫ¶
Ϊʯһ˵Լ秵ģֻͨ˵ĵؾʯԼϹһû뵽ʯͷУͨؾʯģ
Ҳ˵ŮƺӦ֪ЩģղŻԼǲ޵ߣʲô
ŮҲɵҲڶ־ǿ̬仯ֻȴûǰɶ
־ǿƭˣȻ֪ʯͷǴģĲʯ
ԲҲûа취ˣ㲻ҲأҲˡ
ǲİ취òŮͻȻؾʯȥɣһԸĳ

־ǿֵֹĿǰɣ˵ĲʯģҲӴȥ޻أ
ǺǡŮͻȻЦˡ

־ǿһֱûעŮ˵òôһЦٴһ£Ů˵ɫУĺ֮еһƴһЦǣЦ
Ůҡҡͷ˵Ƹղ־ǿﲡ˿ƺ̹һˣҲǸһˣӦúԼһǸеĵѣȻʯʯҪ۸߶ˣһ۾Ͷؾϣ˵ҲӴ˲Ϊ䱦ˡ
Цʲô
־ǿĻߣʱҲûע⣬ֵʵ
ûʲôŵѵƷ֮޲ԳСؽŵˣڵʯǲԺϻпռرһǵиʦˣؾȫСõļ֮ˡ

־ǿת۸סˣȻûʲô飬֣ûڱǰʲôôǰŮĿˣ
ŮĵٴһЦ־ǿٿæͷš
Ǻǣѣؿʯͷǰӡɽ֮󣬴ӵ˵õġֻеػϢ˵֮Żеؾʯ֣ѰҲûһʯӽˡȴ֪һڻɽõֶ
־ǿоԼЩΣѾٶ˵ģŮ׼ԼͬеˣٰĵؾʯƳȥǲԻ
ҸղԼǷˣ
ôŮǰԼôٶˣ
ţҪԺʱ䣬ҿһȥӡǸɽ߻µķ֣ϾҲȵѣѾгɵĸˣӵпռ䷨죬ҽ˸ˣ
Ůòڵƹ˸ֵⷢϲá֮Ա־ǿЩƵĴܸС
־ǿһŮĴܸУղԼǺ˵һѵɰڼֱֻѻǶµֻꡣϲȵˣԼһϲõҲûС
֪˾ˡ
⣬װװȥĽ
ȻŮĶЩжıԼࡣ
ղԼװġеˡ
þû˵ˣ־ǿһ£ȿȣţѣǸɶؾʯҾȴ֮ˣҪʯһһݣ˵ʱ־ǿоԼĽڲһء
Ϊ֪ôʯʯֶɵġ


172 гͻȻ
ǾͶлˡǺǣ˵˰컰ҽһˣҽ褣ʦȫ¥ɣʼִƽϼˡ
褹ĸ־ǿʩһҾ֮
־ǿ˵ǸðƵĵѡܡ
ڼǰҲYYС˵ǵɶģЩе˽⡣
ʵû뵽ʵлеɣƺ·ģ֮ǰǸľƻһʥ֯ǲҲеɡ֯
ҽ־ǿڵһΣԶĳ壬ҵɽš
һ㶣ʲôʲô
ûôģѵǲԸʦ⵹Ҳǣܶǲϲ¶ġ
Եѡ
ѡ
־ǿܲڣ˵Ϊʯͷң
Ҳ˹ģѵԼģܹˡڣ
ͻȻʧȥʧȻ˵ʲôɣƵŶʦʲôˡ
ϵǸ֪ģĶ͵ʦȥ
־ǿƺĲ̣ΪȥˣЦԵѣ˵ôõĻǲǽªƷһ
־ǿڶ˲Ϳһ㻹ԶǺǣѣţĳƳʯһͣ¾͸ˣ
ѧ褵Ӵ˸Ҿ֣Ҵҵ׼ԭ·ء
Ҵųȥɡ
뻹ӴųȥɣٱȵضƺǴ֮
־ǿһĲˤͲһȥǸˣ
ⶼ˵ˣô͵͵ģ

־ǿ褵ļ
ֱ߳ԷСʰԼ˼顣
ǧȷĸӦǿʯͷԼĿռһľͷӣԻΪԼղһΡ
ڿղˡ
褣
˭ôסί쵼ĴԺ
˰ҲûͷʯͷĴȴǿ϶ģԼǲлˣΪʯʲôҲ֪Կ϶ǣնһиɿô򵥣
ⶫƺǱȱĸҲûἰԼȥĶȥ
˦˦Դͷĺܡ
ƺԼȪīʯͷҪˣٺ٣˵
ΪȪʯͷѾˡ
־ǿҲ˼ˣͬҲǸ㲻·ͳǿʯͷҲԵΪ飬˵̽·ġ
ʯʦ˵ʮҪʦ˵ǰʼҲûһʯûһ˿ʯˣֵؾʯҲ֮١ʯ˵ѵĵԲԪĲϣΪ컯֮˿鵤ҩ
ڵؾʯһС
ʦ֮ǰѾʦŵĴнȻȫʼ¥һٻΪҲ˲ŵֵֻʣһСʦˣǵлᣬǲԵ
ͻȻӵضĵѣҲһԵ
֣ҪԵ־ǿλѣһǸޣǲԿȴûǿûдݻʩ˫֮ģ컬֮⣬ǸھӣĪӵ֮ĵʿʦ˵ǰ֮˴ʱɱҪԶͨ
һֱͼеȥӦԷ
һֱûи֪ʲôɼԷΪԶ֮ϡܲܵõʯǾͲþ͵õ¶ˡ
־ǿϡ¹˼ףѾȫĸ
ʯ
һҪһ
ô㣬Ժ˵
ֻܿظ֮ǰ˳صĽɽĸ˾ϡ
һһ߶ҳ⳵þòһյġ
ȥĶ
ȥľȼء
ǳ⳵˾죬УеԶôˡǲܣǻ
־ǿ˵˦һԪҷŵ˾ĻЦˣʦ鷳񻵵⳵ƺҲûֵһɣ

˾ͬ˼Ѫһ㣬һžͳ˳ȥ
ǮǮĶҵģ˾ƺҲǸ񾭴ĺӣã˰ǺˣǮأңҡ
֪ҪģŰɣ
˳־ǿɿ˹Ǹرļҡ
ص춼Ҫһ˵ˮѡ
˦һõһ˿ؾԪҲֻҪʤޣһѾ㹻õˣ
Եһ£ɶѵĽɽĻҴаǧңԼһǧ򣬻ƽһӣ鱦֮Ʒ͹Ŷûˡ
˵µǮֻһθ˵Ļôص͡
ڵֵȷǼĳ־ǿ
Ѱٱĺܺð
־ǿҪûҲһȥ̽Ѱǿľʹõƻᣡ
Ѽ˵صרĵĿʼ
ŸоƺؾԪľҪһЩرǸ֪ƺһ֡

ʼר
־ǿԽԽ档
֪ˮѾƯֻרĵĸӦЩͬǹĵ״սͭǮṩؾԪ֮󻯳뾭֮СǶ
ֻ֮Ҫһȥͻᰴ̶ľ򲻶ϵתǲǾ·ơ
ؾԪֿʣΪʲôᱻתΪ֮ȴֿԱԼƣûͷ־ǿоҲûõһʾƺºͭǮ޹أֻȤĶĹ۲˵ȲŻϢ
ʯôʲôãһСʱһ
¶ȴˣΪǰԼƺѾһ޵֣ϲûиӦĴڣ˵ҲǸŵ޵߰ɣ
ˣװѾʼװˣͱҴȥˡ
հⶨǸʥ֯ͷϣҲǰӵСⱾŽղӵļһ֪ôʯ´һҪեˮ
֪ǣľҲͬ뷨ǧټƵѰŪ˿ݵǸˡ
峿־ǿûмųȥȪĴѰҸӦܴڵĵطҪȥӦѰЧһûʲôЧ
ȥҵһʯڵıԵǿĵطҲðˮĵط϶յĵλֻգȥطԲľ컪һ֪Ϊ²ֻһ֪
޸޽ȼԭȪˮȥһЩطһ˽
Ҵҵĳţȴ֣ɲֹȫһڹصİ巿ǰ
Ҿ˵˰ɣһһϻԹԵˣߣһҲûЩͬµĵķϣеķŭˡ
ǰҪǺȥ˴ίû£ڴίȵҲЩߣ־ǿƷֽһλһֻˣؽ£Ѿֻܽһλˣһûͽϰô쵼
Ů˺꣬ԱߵŸ˵ΣԸ¶ˣյȫգ˳ĺܡ
־ǿͷЦллλεĵˣû£ǳᣬǼһǰʶˡ
ߣǴ½ĹŻְ̫ҵˣ
ؿŮȻòΪҪЩվȻмɱʱϹĹ͵ۡһ仰ˡ
ȫҲڣûʲô£֤¶ڰУ仰㱨꣬ʱȺϴչˣһֻӡ
ǡˣ
ܲ죬ƺļһֱûӡˡ
λҲһˣϵʱϵ˵ƽʱϢżæɽ¸Ϲ
ңǮġͷСЩӡ
񲻵ǸļһﾹȻĴΣǰӵļʽƺ˺ܷ
ôţƵĴΣòƶǿģǸǮ·ļһﱳһ亹
Ŷ
־ǿϻⳬİʧҪء
٣
һ߰һʮ򡣡
־ǿЦŴһӣȡʮһҲˣֵǺȲ裬˻Ǽ˵ģҽҩҵñ
ϴ˵ˣѾ˵ЩǮʹ˵ʹǼҪǮ
ŵĸҽʮ飬Ų·ĿϳӾˡ
Աߵ˿ɵˣ
⣬ʲôƴˣרǮ
ǰ߰ٶϴİ˼飡
ǺǣûʲôиŰף׿ݰ
ȫûס
ˡȴˣɵĵ˿
߰һƱɸɵĲС

־ǿǸӦке·ӣ˴Ҳʮɣ
Ҳû֡
ΣǮ֧ˡҾڳ徭ί棬Լĵز˾СǮȥץһ£ȸ˾㼸ӣӶרҵԱţǽز˾˼·ͻһֻƤ˼·ͳɡ
⼸ǮģһϯڳȫЩɡ
ֱЩˣΣ⣬ǲЩ簡ز˾ʱɲСĿϴҪ¥𣿡
Ǻǣ¥йأ
ȫóĳ˿
ôλʦ潨ԣ⣬ⲻǷǳõĺ
ΣҪעز˾ңεɲ֪𣿡
־ǿܺ˵˾ʵϣйȫѷƵһѵģƣ⻹˹ȫһӣ
ȻðӭͶʰ
ȫл־ǿѾǧǿ϶ҪĽ˾ģڻԼΪˣѾһ𣬸ɺԼĻˣ׬Ǯ£أ
ͽ֪£ΪһƲûе£û뵽־ǿһŪ߰ȻǮز˾ģͨ»֪ˣСǮٶȣȻ
֪Ǯʵѵ´彨߶ʽҪһڲܹתĿ⻹ѾֲǨԸǨϽס֮Ԥ㡣
УƤﳧǱ߶İչǲȰǸʽ
ԼȻűҵǸôϰɻҲЩԸϽ࣬ؼһ¶̫Ծˣ˼ά׷ϵġ
Ŷ´彨Ǳ߶ǮϾͻᵽλչƤǮ¶ز˾߶ǸȱڣҲ˭ʲôĿǿԼһĶأ֮ٺЩ˾һһĿȨʱڼ㣬׼ţʽȥһºǮ׼ʱλ

ǣһ£˰ɣһھ͹Ͷô죿ĵʵڣɲ򡭡
־ǿһЦ룬֮ǰǸ㲻ˣ˵İɣǸ㲻ɣбĵزܸ㲻ǣЩ췢֣ز̫׬ǮˣǸʵҵԱȵģ
ȷȫͷӹ˻ȥ˵
ȴʱһɽϷٵı۹ûһ¾Ͷ೵
־ǿһߵ˵ǽͽˣⳬСûұԼȥҽԺȥˣ˵ϾͺͳƵԺӵѰ£и𾪵Ϣ
ʱ˺ܺ棬Ҳĸôϲҧ˶䣬ЩԽԽϤ־ǿߵˣҲԼˡ
ҪĻ˵ˣʵԡ
˼ңгз˻аˣҲ˵˹ϲ˰ˣڶҽԺҲǿҽԺԺȥˣ˵ҽԺڶûѣ
ͬ쾪ֱֱĿ־ǿˣгͻȻˣֿ¥̣Ҫǲܵˣ
¶йأ
־ǿΪ̾˿û뵽гôʱأ˼ҵǧʲô˵ݸ϶ָأֹƵ¶ҲֹأӣɲҪǲǨİùϧεӡ
ȫѵͷǿץص㹤ûг֣һû취ġȻҲǾԣҪӵķֹȶˣڵҸоƵĿԲΪҲ˹ؼĲϣ


173 
ȫѵĲ²׼ȷģͻȻ˼һЩҪҪڵܵϾҪȫᣬصϣ÷չҪҲ·
ԴٿίᣬеĹ˳һ£һгץĹͣرǵǰĽصͶֱӶ֮󡣷µڷӳǿҵ̰֮ǰϣύߡ
û˳أû˸ֱӺԴϾϾһãϼ֧ԴίԱͣԻһߵĽ
гѹĿ컨塣
ʮ굱ггڼ䣬ֶͨΣӿ̣أѡˣյȶѹĽڵǮƣһҹ֮ȫûˣͺ˽һҲӲʵ
ôʧ٣Ҳֻ㵽ͷϣΪûκ˿ô̵ʱڰʮֻ͵ߣ
ѵǶв壬ˣ
İͳԭͬѧΪͬΪıһİʮ˽⣬һıõ̫࣬ͳɲȹ۲ɣаŽڶҽԺƣ
壬ҰֲǾ񲡣ȥԺ
гӦ۵ģҪʡǵרҽԺ
Ͱɡİͷ

ȫôһЩ¶֮СϷֿ֮־ǿ˹ȫѰһЩְϻ׼ز˾飬ż̿ҪץɻǨͳƹ´ǱߵĲرȫʽͳƣɣȥ򱻵߰ȥƤﳧˣǱߵЭƹˣЩҲ²̫࣬Щ˻ܹÿ
ȵʱ־ǿصϢûйľȡֻ˵ػһϼһ磬⵹⣬˶ôıûҲĴˡ
ƤﳧΪﶽ죬糧Ѿɹ־ǿУ޾һֱǰܺڲѣϰ˳㡣
־ǿ˿ƤƤЬʲôģֱҡͷҪûΣҪ۸ҲûУзûУ޾רҵƸЬ˵ԸģǰǺԵˣҲûˡ
־ǿҲụ̂ƸЬͼĶ٣ȱǮȻҪ⳧Ūһ޴ıɡô͵ðĿ
ųչƵΨһĿ׬ǮǵĹ˺͹Ա׬ǮԼҲ׬ǮǣҪӵˮƯ죬ǰɡ
ǣǡ˵ǡ޾֪ϰҪʲôҩǲ¾仰˵㾭Ӫ첻ϰ֮Ļˣ
ţ㼸ʱ䣬óһķҪһǷм˵ĸСһִƸЬ˾ǵĲƷλҪﵽԶˮ׼ҪƷ¡񡢲ɹӪȶȫλģмãҲãرǸ߶˵ļ˲ţȴȫٴȫѹΣ豸ҲһõģƻǮ⣬ֻҪöͿˣؿûС
޾ȫס
һֱΪʵΪҪЩ˰ʲôĹͷģû뵽ҪĿ
ǣǣϰ壬ұ֤񣡡ֱ֮ӯһֽģи飬Ȼϰλ˸ˣĲ뿪
ʼδǣϰ徹ȻҪͶʴ㽨ˣһЬˣϰ˵װһ͵ķء
޾ļ־ǿ㹻֧֡
ʵϣҲûбĸõѡȻǰʶһʵʵڵˣ꿪֧ҲûҵĲ񻰣˵Ǻġò۹۲ƴڿʼתãÿϧˡ
ɵ޾־ǿֵİ˿ؾԪĵӵ
ɽϽо¶ܲܰſŲȥһ˿ݵôãֻȴˡ
ǴĴĵ绰
Σ緸˷ŷʱĺԴɸ˴ҽԺˣǸɸ֪ǿģڼֱţ֤̫СЩǸɸͨ죬ʶ˲١
־ǿŭ
ǺǣǿܰһﷸڵļɹģǾôź޼ɣ
Ǽһͷˣг֣˵ʡһ쵼СӣһֱծϲѾˣ
ôġ
ţˣϲ׾ӵġ
ŴްѿһЩһһʮĸ־ǿϸϸ˵һ顣ණ֤֡
ԭ°һֱչȥΪ෽ɸָʹһֱڿ롢Եˣ˰ļί˶ڵ͵Ѻһˡ˧Ϊ´̵ƣɸʲôܣ˭Ͱ˭λ
Ѿͳ˧һܡ˧Ѿо뿪룬˺ܶ࣬ÿҪȣ֤֤
ıҧҲԴУԳԼӹϵ⣬ͨ־ǿһϾ¶ǴӸ־ǿкʼġ
־ǿȻ֪гϻƤɣѾҪ
ҪǣҪ£ûɣԼɽȥˣˣǸʲôɸļһﻹָҪԼа壡
˧ôҵɪ治֪үֻ۰
ҵ绰־ǿ룬ûɱϿȥ˵ӳǣ˸רҵѰǸǮȥСܳСѧƵ̣֮˵ԡ¼豸ͣķ¼֮ȥλİ칫ɢرǹ֡Ĵſ֮ģֺп㣬һŹƨŮĲҳ
СܣǸỵ́ȫشҵλܿ춼֪ˡ
˱ݰǽи
Ů治ţ
ǣǣҼܷʣ㿴飡
ϵͳﶼʮףкĳվ˵һСʱǧ֮࣡

־ǿʱô޸Ūһ׾˰Сʱʱ䣬ɹǱ˿ļɸ磬һӲߣͷۣһ⣬һ׳˿ȫļһǰʱ䣬˧ֵ࣬־ǿÿǰһֱ׼֤Թһ١
־ǿװģûϵóΪ·ˣҲû⡣ɸ߿£
ñָϣ˴ɸ磬ˡ
־ǿһһ˿ת˲ϵԷؾԪͭǮתĺֱɸţ
Сӣİɣɸ绹£
ͻȻһ·˾ȻֱӴɸ磬վԱߵĴŭˣһţ
־ǿ
ɸƺҪƵĿţ˿֪ѱڡ
ͻȻӵ־ǿһָСӣ
ɸľһݣҲģ˭ţ
ȥ͸Ǹ´һţ
飬ˤ˲̨档
ᣡ
Щ˿ɲ˭˭ϴһӵ𣬼ʮһߣ򶼲֪
־ǿǱ߾Ѿҵɧ˵һ߶
ܿ˧˵ֳһپ֮󣬰Ѵɸ絥ߡ
ϤҲͲٴǸƵļһ׼
ﾭ֪ܶʲôɣ֮˭ҲƲס
ô£ôԼ˴ˣ˧ŭɸ硣
˧ҲûѴɸԶڸ˵һռ־ǿܹüЦһһòȻһţĻͷȻôܻȥЭ̡ô
ٴδһԷ
ʮ˿ؾԪתĺѸٰ˧Ҳڵˡ˧һоҲûС
ɸоԼǰ̫һ
Щٶۣ׼˦˦ͷػأͻȻԴһϢ

ͬʱ˧ԴƾҲһʶ

˼ŭĿӡ
Ըʹˣôأ
ô˲
ģͻһ
ͬʱʼ·ӾĽųĴһ
ڷĿɿڴ֮£ɸһֱȭ䵹
Ĳҽ
ĺ
оþѹڷֱ̬أֳͻֵĹָȼˣ
򾯲ˣɸ磬Ұˣ
ɸ磬µһְ
̫ţˣ¸£
ջ㡢ɣҲˡ˳˸
һ֮ѡ
־ǿޱĴֵȺ˳
صһ䣬ѸٵĻ˾֮ѾҲѵĿؾԱĶĻ˿
ȻмܺĿۣ̫ˣȥ֧ԮΪʲôо̾ŵͬ²ȥȱ˸˺ŵҲûˡ
ˣȻŭ졣
ܿ쾯Ǵһš
ȫ䱸ĽָӴ֡
Ȼ֪־ǿҪһʲôֳ˵Ĵ򶷻;ͻʱеͷƤЩ顣
ɣСʱĹ򣬾ҳӣ
ɸˡ
˧ˡսɸ绹治С
˧ɸһ˲䣬ͷĺһŭյ
ˡ
Ŀıߣǻ֮
˧֪ԼҲˡ
ѾһЩϢСӰƵ
һϼһ磬ҲûҵǸˡϧʱûдӦԷ
Ҳ֪Ǹû취Ӧ
Ϊһףû뵽ôعˡ
һ羯졢صĸطọ̈̄˵Ƕһݡ
ӣֳҲﲻ
سô£Ρ
ɸ磬ͺ޵ˡ
һ泩ɵڵأʣµ飬ôôذɡ

־ǿûߡ
һʮϣƺһ˵±ʱĸоϢվ˴Ĳ档˧³ûô࣬Ҳ롣˳ְСһѡ
ܰѾˣֱȥǷӦѼίΪԵ˵гЩҲѡô֤ݣʵٱзգҲǻᣬ˧ˣ㵱ˮšףˡ
λļ־ǿֱӴӶ¥ȥ
ȴ޵ȥʱѾûӰ
Ѿᵽɤۡ
ô飬֪ս棬Ǳѡʱ
ƽϢǵĳͻ֮ѸɸһЩõɸһЩ֤ݣ֮ԭռĶϼӹܿ
ҳоֱӽˡ
ڶ죬˧ɱˡ
һӰǷ괫ʮаĸְ汾Ϲֹˣԭ׼ɱһӰٵԴҲ˶뷨
Ϊ󣬸иȥɡ
ڲȴٿ˽飬ֱӰ˿ְͬʱѸмεԱҲصһٵȺ
оִ٣ȫݾϵͳѧϰѪ
άйĴݴйΥ;ֱӱ˾ӣһЩʹɸйӷתļѺ
ĺѸ١
˧⣬ܿ챻
źС˵ļսɵܷ˼Ա͵ĹĸĲƲֽȣ𾪵ǣĴ˿֪ϹȻС˺ӡ
¶г֮󣬺ܿ˰Աǣסί⽨ɵСӣ⽨ǳعƨһ𳤴ķСϲԵһھⳬǮˤסԺ¶Ӵ˽ȥܿγһг⹫ԲССɱϵз䴫ţһЩ˽סˡ
ǵĴѾ˰ɣ
ʵϣԴǵĵĥģֻһֱûм
ӳǶʼֵڲϵļӴȷ¶Ǻ־ǿûйϵΪϴν̸
ΪһΣ츣һΪԼĹñӶѾ֤ݵ̰١
ˣҲ̯ܰһΡ
ȻóؽǡºԼϵСʵݳԶء
ֱϰͻȻٿԼǼ־ǿһĸ׹¶ǻλСɵġ
ǣһϵͳô󣬾Ȼ־ǿİҲû˵
޸ľٱ֤ݺҪֱǳͨɸһЩ¼ٱĻ˧ڹϵͳڲһЩΪǣǹֳ졣
־ǿ͸һUȴԴһ
һСʱ
һݿʽĻϡ
ϸļ£شʲôеʲôô˺͵λ˭˭֤ȣеĳŵĻƼʵŶڰ
رϸҺ߻¼ͼ̵ͼƬͼϡ
ģ³أ
ô־ǿⶫǴģ־ǿҲ
ֻ˵ⶫһм񵽴ѧ͸ġ
֮ҲǺ𾪣ȥֱӽԴ
ôǺ־ǿûʲôϵˡ
־ǿ
˻ȻԶ˵СΪ˿ȥأͻţװŹ֮壬ùƽ壬һΪΪ֪㿴ûʲôпյʱ˽һ£ҲҪԼֵֵˡ
Դͷû˵
֪ҽҽСжܹﵽԼӦõġ
˶ˡ
൱ʵٱ˧ָһʯͷɲѾҪҪϵǸ¿ûˡ
һ־ǿĺ£ʱûԵǮȻں˧һҵĿ϶ҲԼ
εǮҲհɣ
ȴȻã־ǿԼЯ֮Ⱑ
ҪһССôܼǣ
ٺ٣ԺҿɵΨεհ
ͬĻк¡
־ǿ̫ˣ
ôĶⳬŪ˧ѣȴֻǸܺߣⲻں⳥ôԾĺܣ֪ϲ̨棬Ѿ̨ˣ
Ҫˡ
ǿҺµĸǣ
һϵнݵ䶯ֻ֪ڶ־ǿȫķˡ

־ǿҽԺûȥֻǸСʮ֧䣬ҵݹȥĻһ仰
֮ȥԺɱɱӪͱˡ
жĺſϺޡ
֪Ķ˵ԼεҽȻεŮѩᣬԺһ
ֹ˿ҲɱƵĽ۽ʹģҽΡ
ܱʮѪɼǡ
Ա߿ľ춼ܾ죬һһǵñԵΪԹͷǻ򾯲Ҫۣ
û뵽ʲô¶ûˡ
ҪγСƨ
Ȼ࣬ѩʱ򣬹ԵСʵϰʿۣҲۡ
־ǿѩһԵ
ѩֱӣĽῪˡ
־ǿһǾ仰ֻЦҪ棬ѩỹǼţԸΪ־ǿķݶ֤ϱȢ
ֵ־ǿʼβˣץкꡢ߸˧ʲôĸϽˣʡٺˡ
ѩ죬ȴİˬ
о˺üŸоǼһһֱڵ٩Ĳ
־ǿҡҡͷ˵Ů˵˼Ѳµġ
ûûεŮɣԼҲܸˣů־ǿŻ˼ҡ
ٴβ鿴ĸ׵Ĳ飬Ѿõı˵ĻãҲȫˡ
֮󣬺͸׶ȥʡǵĳʱ䣬ʮӵ羴Ժǰ
ռʦڰһһĻطϢˣ˻һЦ
Űǿһͷģȸǿһ̲衭


174 ˽
־ǿûȥæȵʱǸU̸ԼʱԼҲ֪ôǶԻǴǶҪ˿һذըϵźܶ˵ҲǸԹԭ
ԹıĺܲҡѾҽԸ˧ʹɸ磬ֶƺ˵㣬ӦõõͷԹ̰۷ҲɹΡȻԼİ취ҲǴģΪûа취İ취
Ϊշپ̰۷εţǶԼжһ㹻ֶԸɸ磬Թһѡ
ˣʲôʱ򶼵֪ж
Щ¶ûкͱ˵ȴʦѡ˵˸
һһСڲоɵ
ǿҿųģСǸ¿ƢĺܡΪ˴ȥǴµֶβ÷ǰȲǸСӣԹĶӣ֪ôʱ֧άԺѧУ㣬УǶûʱκУˣ˵ٷչȥɱˣΪħǽ£ҷ㻹ԭǸ㣬ֻƻǿ˰ٱǧȻﵽ˳ھص֮ĵزǲɱǧ֮ⶼΣ治֪ӷʲô
ʦңҴˣ
˵˵Ķˣ仰СѧʱһһǧٰʮΣ

ʦⱣ֤һˡ
Ҳһʦ￴졣
־ǿЦ뿪Ժ
ȻʹһСʱȴ࣬ʦ˵ĶԣжĥʰеǱİ취
ʦԶȥıֱʧҹ֮Уƺǵģһ
ϣ־ǿ
ȫʩΪȻƾ׶İ˿ؾԪ
һ뼴֪Ӧǳ˧ʹɸõļν
ͭǮԼͶ֮󣬻ӦؾĽѾǵһˡ
оͭǮʾĽƷ򣬾˺ɱ˾ȻϢĸˡɱҲȫһеķͭǮԼա
ͭǮʲô
ʱҹ֮־ǿͻȻоԼһƬ
ԴԴϵؾԪͭǮг֮пһȫµĿռ䡣
ʱ˲֪ã־ǿ˸֪ʱһȫµĿռĿһ¡
رʶ֮оȻǰδеʮϡ
ķһƪһܹķʽͭǮԴԴϵת
Ϊ־ǿȫ˽͵ġ˽ܡȼҲ֮Ϊ֮
˽ܡ
ַΪȾ
ΪµȣӤԪΪеȣе֮ϣҪٱ䡢սΪ֮ˣ֮ܣ֮
ϢͨͭǮıҲԼķΪ鱦
ڱļ־ǿˣҲûиоֻģ֪ⶫǳᱻ˺֣һ㾫Ѫ֮컯ûУְԵޱ䣬ֻҪ˵ļӦ߻͵Ŀ컯֮š
ʧ鱦»ʲô鱦ɱ鱦ͷǷ͵ûмĲ־ǿ޷
вһǣǡҲἰһֻศƥĹϵҪĻǵʼǧһĪģĿڣĺϵɡ
ķϣϽԾ㣬ɡ
֪ˣȴȫ
־ǿܹ治ࡣ
ϸԴԺп
ؾԪȫſһҲ㲻ӡռ䡣
֪Ǹֻһƽ׵ĿռǼٵġ
ȴʵԴһܲԴʲôطҲ˵
߰˿ؾԪϸԴĶ
֪ˣֿģֻؾԪҲԴһֿǿ˵ľĶͬʱҲĿԪʱһһȵһΪԿƵ塣
ǲϵÿؼתΪΪõ̡
˵һԼǿļ
˽ܵȼ֮£ڽԴոտʼ
Ҫ˵˽ܻĵھŲʮǧǾڶԴҲңɼ
Ϊƿغʹͼǰء
ڸոܹӵһ߿ͬʱʹ˿ҪﵽڶҪһǧ
࣬־ǿԼ㷨൱ӵһ򱶻߻ֹ
ʼڣһʮҪķˮ룬Ǿ컯š
ԴոտʼΪÿһϣŵһԴӵ˳컯ȻԶȴһȷĿꡣ
ͨſ
Ҳ˵֮֮֮ͨȻͻˡ
־ǿȫϢȫˣȴҲֻ˸ƤëΪûκһտɱȣʲôģһҲûס
޲ôĳץһе˳ʣãã˺Ķȥ
褣ǸûˣδѰ
ȥ뵽Ǹ˿ݵʥ֯
һϣֻһͷ
ǸԴ֮ƺͷ˱仯
糿ˬվ棬һ⶯ʮ֮޾ϸʮУ
仯˰졣
ƺ֮Ҫ˳࣬ɹʴﵽ˰ٷ֮ʮϣǰǰҪΪרĲſɡ
ңǰЩһеŶӦС
Ψһ־ǿˬǣͨͭǮǰٿȫֵ䣬˿ݺ͵ؾʯƷһʾʲôҲûС
ѰҵҲòϣǿԼȥӦ
ȪûˣܲڿʯȥȥѰֲѵ¶ʱ쿪ˡ
ͭǮʲôԼĹϵԼô໥չδû־ǿʱҲȥ룬ҲûȷĴ𰸣һ˳ȻɣͭǮȵģԺߣҲһѡ
ڶ죬̫ǴӶ־ǿȴȻ˼ʽڣϸԴ֮ȫ룬ϵԻζȪĹϵĸʣȻȴЧ
ֻǣ֮ûгصؾľ۵΢⣬һҲûС
վ˰СʱȻо̫䣬ǻûиоȪȫ־ǿһǿʯͷƳٴרй
ˣ
ʮ֮ڵĸӦϣʯͷǵĻһеֱھۻΪ
ٶȺҪԶȪˣǧ򱶶ֹ
Ϊˮǵ㣬ûҲмǧȴֻм㣡
찡
־ǿＫˣǴ˵е
ҪȪˣ
·ֺͱȶԣ־ǿ˺ʯͷת˵ֱţ
Ȫˮͷ
µʱһжع鵽ʵͨ˵־ǿ֪ԼǸΣҪ飬ҪɺܶԸǸ
졢鱦̫ңԶˣȰǰȪεİѿԼ˵
ǱģҲǱҪġ
־ǿӺǶ֪˧ɱϢʱЩڣϾǸһСҪ
ǺҲûãѾˡ
ҳͶõĶ˿ؾԪѾù⣬˵ϺΣŵҪǸԺͥѣ͸һ
ţ޶һˣǡɻڲŶ仰Ҳ˧ܴ
ڿڤڤģԵڵˣվүǰҲվߵֱΪɶţ
־ǿĪôһ䣬仰ʵ˵ʦģûѡ
ǿɶʱˣ˵秵ˣ
Ǻǣ˰ϲεʱֻҪѧϰһջ񡣡־ǿ֮ԣԼҪŬ˼ȴġ
ɽɽĽȴѾ˸˺ĶԻ
Ϊ˽ܣΪۣǺһЦ־ǿ֮ߵ⣬
־ǿ뵽͵˽ȴǸеĲΣ֮ǵöߵľ磿
ǣȴû֪ʲô
֮ͨ˵Ŀ֡
ݻԳֵʱ佨زͶʹ˾ڵʱüޣ´彨ڼٽУż̿ѾͳǨĴ廧ʽ¶ҲҪʼˣļҴǱ߶ĵػѾڣڶǨǸҴ飬Ѿʼʱİ巿סլСͬʼǵ֮һشı䣬¥ҲҪһסһҲʼͶˣڸЩ滮Ƶ£־ǿ֮ͻԶˡ
Թ緹־ǿ˵Լİš
ҽȥʡһˣȥǣ֮ӾתȥһңʱȥǺһϣһҪͶ顣뿪ǰҪɵز˾Ĺܹתڹ˾ҪעʱʱһὫǮλ
ֹ߰һ飬ʲô˵֧үүٽ˵ģȸ˵
ҼǱ߶չһ
ûʱտһµܵܡ

Сʱ־ǿϰֵѾ˱ϵĻ𳵡
Ǹ̻Ǹ¥أǮͷĽӹͷԹ㷢˵
Ǻǣ壬İɣǵǮһһֲٵҪ־ǿ΢Цŵݸһƿơơ


175 
Ƥ𳵣̣ȴ־ǿҵ״γԶȥӵóζ
ǰֻȥľǣ֮ɻȥУ֮תһܲŵɽѵء
һз·죬ǽȴҲǰǸǿǿݵСӡ
Ǽ򵥵ĳ˵㶫֮־ǿѰ˸䳤ڳߣרĵĿЯ飬ͷһõܵܰŪķֵ䣬鿴Ӳ֪ӡ꣬ڰ׵ͼûУȫĳ߻ֽᷭ¸һ顣
Ǳ֮ǰѾһ飬һЩ˽⡣
ʱˣ־ǿȿǡ
ǰҲţɨּۣˡ
ΪתϿ˫ۣȻ龹Ȼ֮ǰΪͬ
΢΢ľȻϸӬС֣
ȫĴͷдβЩ־񸡳һ㣬־ǿ
𾪣
֮־ǿףĪֻ۲ܹ۵ã
ԡ
ȻԭĻֽ֣Сֲˣ
ۣԡ
Сٴγ֡

˿ǰдļʽΪԵߵ֮
ö
̫ˡ
־ǿĳȣޱȸϵĶ°
æ˼˼ϸϸĴͷʼ
ʼһСˡѨλΣϵݻϵص㽲ʳȣ׳β˵
ߵһȴ־ǿΪԾ
ҩʯ
жʮҳдĶһЩ֢֮ҩֺСϸţëʮҩƺ֢ɲйء־ǿԿһֱ֮ӷ˵ƪ
Ϊĵô˿ôãݣֵӦòǿʯͷɣ
ҩʯߵĶʮҳм˿ݵĵ
ڵһС
ʮ֣С
ǣ־ǿ⼸ֱּвƱô󽱻Ҫ˷ܡ
˿ѩȷݺͿ飬Դ飬һ鵤
ĥаСʱȻ֪ڡѩǲҲҪġȷ˵ˣƺ˿п鵤ЧǾԴõһ鵤
󿴣־ǿƷֱֵʮ֣鵤񵤣ͬʱ顢ЧԪȽϻִǷɵַ֣־żȼλ鵤ΪʲôڵһУΪõĵҩΪһ鵤
񵤲־ǿ˼ǰ˼һЧרõؾԪһĺܣзĵ֮ļּǵǸ߳һ׵ɵеҩʯݱһҲʶ
ͷٿйصĵ鵤ĵЧΪɵͨ˿־ǿ𾪡ɻ˰졣ѵͨ˶ģʲôӡһϢûйںʲôļء
ϸһֵԪЧԴõģñʯã־ãڼתҪ
ļؿȥȫ棬Ӧǲ֪һĸ֮뵽־ǿͻ룬òͨ취ǲǿԿ֮˵ʱΪ
ǣշתûΪ̫ͨ󣬶ҲܿƣԺ˵ɡ
˼¿ʮҳǳƪӼǣеλʦʱΣλʦգʱ˭ڳ
־ǿҲЩĿȥҵ֣Ϥӣ桢ŵҲг֣Ϊʦ
Ϊʼ˼͵ͬԴ˺컯΢֮ͳ޼̫֮
аΪ١ʵˣ˵壬˵ɷ˵ɣеʱҲصˣ޹ޣ˥׳ֻҪ£ʴȱТųϣȫ˵ԻʵһƤ澫ʼá
⴮ַ־ǿ˺þãȴֲȻл˽ܵȼ
˶Գ޵⣬־ǿһʱУΪ̫ǳûʲô֪
ǹڵⵤĽͣ־ǿȷף۵ڵΪⵤศܹɵ֮ļС֣־ǿ
ڵǧ
ⵤʣѰʶ֮ģˣ֮֮ҩʱ̣ȫ񣬷ɳ֮컯֮ȥ֮ˣ֮ⵤʵѳɡȻⵤ֮Ч֮ںģ
ǻ𣬻ǻʿ;ǧӣҳʵ֮ơ
־ǿޱȾģƽԼ˽ܶʵеķԼϡ
һҳ־ǿҵ˺ıȽϺͷڵȽûָ֣ͨͨ˾ŬﵽвḶָ́ߺ쳹֮컯֮ԽŰֱ壬˼ʵߣֻ֮ǰһĻᡣʿʿ
֮˵ûмء
Ҳ۵ģʲô־ǿ
˭
ӦǸ޵ġ

һ·ϣ־ǿȫڿ֮У죬Īʾ컯֮ţҪе¯ߺ˿𣬻Ҫģҩֽ⣬˵иߵʱгж̣͵ĺˣ־ǿ֪ԼҲֻܿѣ붼룬Ϊ֮ǰϰҩİƣҩһûгʱϰһ¯Ǻβˣ
³ȲĻ
ϱһ֮󿴵Ĳдʲôʲôٿȴԭǵ۾ڲ档ûĿ¼鹲ֲֳ󱾡󷨡ӡ󲿷ֻ֣־ǿܿǰ֣쿪ʼͻȻӡȫˡ
ԴϰӡͿռù򵥵󣬿ЩֱӴͭǮĳģȻõĲãǶģеȫˣ൱гִֵ඼ʶˡ
߰˸Сʱȥ־ǿԼ񾮵֮ܣصĶ̺
һȦûг˵־ǿҡҡͷ̾Ϊֹպá֮ʣȻԼϸԴһֱţԭʣµļʮ˿ؾԪȫùˣ
飬Ȼͨ˿ġ
ջ˼־ǿҲȥ룬ʲôĻ磬룬ʯڿҲûἰҲɣܹﵽԼȻֻͭǮǸлȪȪ
һ·ϣϰּһŹֵ鿴ĳҲûȥԷҲûҲûˣ־ǿĹȻż·˺棬ȥţȴһȺӵĴ󺺸ĸӴ־ǿ
־ǿڰŻصаˣϰԽæ׼õķŵ˶ӵǰӣ㳤ô󣬾һοˣһϾû˴кˮûȰҪǵ⾢ͷ翼ϴѧˣ
־ǿҲоˣϰ֣쵽վˣ
·ѾǣɳԾ
ƣӲͦãһгϢϴѧɾͲһˣ˵ѧһĴѧеҲǰɶұҵǸǻǶƱҵأ˸ˮ֣ڻûࡣԹ㷢ҡҡͷܲϿԽƵĿ㿴ǿڣģǽиܸɣ˵ģ׬Ǯı£ȫ˼һҲûһ
ǣ
ԣ׬Ǯı£˵ıҲһ㿴ίЩˣĸɻ

־ǿǵĿޣֻԷ˵ȴ
СʱƤ˳վ
׵ͬ½˴վ̨һȺʮũ񹤶ԼͬԽƸӵٲȻϸհˡ
ԭĹ̶ӹͷԹ㷢ҲˣҲѾ˹ȫѵĽ˾һʲôѾ־ǿĹ˾ʵˣһҲ򹤵ͣĹмľԽƣĶӡ
峤Ϊ£֮ǰɽԼҺ־ǿԿʱԹ㷢һԼ˲û֧Թ塢ԹˣЩ˷һȺ壬Ҫ¶ҲС׿ڳŵģ־ǿƷ
ӣզ죿
ԽƵƢ֮һǰ˼ĸı䣬ٲǰǸ꣬ΪǮļǵˡ
־ǿڻ취ţû뵽ʱռˡ
վһ·ϣʱ˸Բߡֻûеһֵ鱨
ľı仯ر쾭飬˧־ǿıծİ취
֣㷢壬ȥأн·ȥǵ˭ϤǸϰ壬˭ˣ취ҵϰļĶϲʲôǲûǮмӣûˣˣԼǷ˭Ǯȵȣʣµ˾ͳסڹأ㷢ȥҵصͶͶߣżвǼһûǮԷҪˡûǮѧѧҪѧȵȣס¶Ϸģ⣬ǼһдֵĻߵ¾ͲˡǮңʱ׼ܵİǮһֲٵĽүǲκεĹסҪǮݵϷ
Թ㷢ͷ
ǶáİɣɤӵĻᡣҪǸϢ÷µģСӣ˽Ǹܴϰ壬һ־ǿ˵˵


176 
µȷǸԸ֣ϰĴС飬סмСˣǷ˭Ǯϲʯʼףˮȵȶһһʮ˵ͷͷǵƵﻹһܴϰСƬ͵ĳ׼թǮƵģҲ־ǿ
Թ㷢صȥ깤Ĺض
׼̶½ɻʱ
һȺ󹤵ظģܿϰıҡ
ǺǣϴĶڻˣǻΪǲأⲻϵĹ̶أˣҲʡұˣףû
ͷﻹǮƱǮǽģ˵·ˣҪǮģǰ˵ǵ˶˰ˣҲûǮ˰˵Щ¶ˣǵĻզԼ˵˰ɣʵĴûëôͲǮأ
ǣôĹ˾ͲǵǮˣ
ϰأ˵
ʮһ˵ܿͱ£һͷŭʮЩ̲סˡ
ҼƲˡ
ʮҲߵ
龭ǰմһﴨӣԹ㷢ǿΪǱʡģ˵ӡ
˵ûǮûǮ֪Ҹĸ¥ͬʱͶöõ¥Ԥ֮ؿǮǣھͲǸ˽ίɶŵĸ֤¥ǽˣ˵򣿡
ƨũ񹤵ϸˣûĻͺƭǰ¥ˣңǼ¥ڽֱϿأǰۿ¥˶Ŷӣ˵¥ûȥ˭ţ
ˣǸģ۶ء
ЦԲֻǸģҪǮȥܿɣҲЭˣ
Ķȥˣȥ
ߣǾ͵Ȱɣ׼أ֪ʲôȫʡЭίԱɣҸйݵˣǼǮȰǻʵϹǮһУֻڣ
ȥİɣϹˣ˵ĶԽƵƽʱʵʵǰѻƢѹ֣ڼﲻڴ裬ʱ˭Զ
˭㣡˵㣡
иСͳ
Թ㷢æԽƣ־ǿ˵ǾϷɲҪǮġ
˵ˣĿǰԼߵǮûȥᷴ񸻺̵Ŀơ
˵ˣھϷ
ȺûͻʮֵĿЩſũЦһ뿪ˡ
ãԹ㷢˰׼õİ׵׺ֵ֮Ĺ˳
ѪǮ
ҼҪѧ
ܿǮʡ

ѾǵĲҪǮˣûãǱҪˣǴ򻵼òʧúõĹذɣ궼ˡ
˹Ȱ˵˵֮ǰ˵ӡ
ܿӴĺܣǸ浽ʡͶҲûãһͨ찡ȻĲ࣬һиžǲ֪ɣʩӣǿɾϴǧǮҲС
˵ǼһﲻûǮǰۻһأôһز̣ǧ˰ģµĵƤһҲˣ
Ǳ߶µ˼ǵûһ·˵ĴҲ־ǿ˹ȥ
ǲ֪θʲôȥˣٷ֮ţγǹǮһܹҪ
ϡ
־ǿ̫㳡
֮ǰԴ˵绰ȥͻˣҪܻԼʦĶӵҲֻҪ˵ãͰϰǵǮҪЩүǾͿ԰ĵĻȥڴ﹤ˣҲȥϰֵһ׮Ը
ṩϢ׼һСʱʱ䣬ѾҵƬϵǸˡ
һ൱ǮҾǴͷ
ҾʡõһӵеȴֹһףׯԺգ˶֪ܿķ̫̫ϵˣ˶סһһһܿһÿһ죬Ϣ
ǼҹǱʮˣ⻹˺Ů˵ıڣķ԰ձ֮Ĺ˾ʮ඼Ǹ籣ǩ˳ùͬʽԱǼҵԱ׬Ķһİࡣ
ں֮ģͲˣǼҵĹܼҶſ磬óǰµ¿ǼжǮû
ңܿҲֻǶϼһ֮һ˸ӵжʮڵʲڻ¡ΪļǶʡպܼҡ
־ǿ֮ǰʱѾӲȹȷ˵һԺԺɽصĸ߼Сһˣ򶼻𣬹ܼҵһ̨ӵѺȥҲˡ
ˮʲô־ǿоȴ൱Ƿѣòòλȴ̤֣Ǻλܴϰ˵ϻ֮ˡ
һեͳֱԲ˼Ǿһȸ֮ٴͬԣˡ
˼ǣ༶Ȼӵݳ޵ͺļȴ쳣ĵ͵ϲڽַŪͨţ̷ֻ࣬˶ûţһһĴ󸻺
ҹƳ֮ʱ̫㳡нϳ㳡Ĵ⣬г̯ĸӪ߽յҲ
ĸ￪֮Ҹȼд֮ƵĿˮ㳡ﲻ¶ʮнɮ˴ģηʿģҲȺ켣š
־ǿһ·βܴϰ壬ƬضϣͻȻ뵽Ǹ褣֪ôġͬˡڰ̯Ҫθˡ
ĥҪҪҲװһȥӽǸܴϰʱϰһͣһʿİ統ǰ
ȷе˵Ǹʿµܴϰ塣
־ǿĵã˯Ͼͷ˼ֱͺԼһ
ǵʿģе֮ˣ˰־ǿǸĵʿʲôܡ
˶ȥһ׼ǸƭǮġ
־ǿҲ£ͱΧһͣ˽Ų
Ǹһɫ۵ĵʿɽָһҶ֮һ˫ɨܿһۡ
־ǿ֪۵ӡãֻûʲô֮
־ǿƴˣʿȻǵõˣȴ
һҲûˣֻԹһٱʱһ棬Ϊ޷ģȻһѼðαŪڷԡ
һ죬Ҳûһֵֵˣֱǰ׳ʵĺⲽ֮ǰ¶˾ģͳһˣȻÿγֶʧɶвҲԻΪǰᰡ
ǺǣλҪҲһԣܿЦĺ׺ͣһ̵ӡ
Աߵ̯ϵɮӶЦ׼ЦѾһˣΪ˸ʿΪԼǽ̫أû뵽һҲز¶ĸ˰֪ܴ󹫼ܴ˾ڲн߰
ԭҲģ


177 
־ǿϸԴֻҪؾԪͿһֱţŰӦ򿪣ܿĸоΧΧ۵״̬
ҪЦ
ǸܿĵʿƺЩȲܿһݵӡ
Ϸ
־ǿˣǸܵľǺ÷ˮϲô򵥣ҲͲš
λһǴ󸻴֮ˣ֪ԸƶһࣿʿҾ֮ʵ
ܿЦЦ˵ĻѾ֪ٱˣһ˶˵ƭǲû֪ͬôȵӡ
֪¿һҪǮ
ĸʿ˵˾ڻ
仰Ҳкܶİ汾ԵŸȵȡ仰ԱһЦ
һ
ĹЦĵʿܲ⣬ҪЦɶ⻹ûأ㲻Ҳõһɣ
һӵѾ˹һʮǮƱӡ
㣿
~
ΧЦһЦǵʿһҲЦëΪʶûв֪һûǮģ
˵һϲ͵оûˣ㻹ϲǸһǮ˴;͸ʮ飡
ҪǸͨнʮҲˣҪܴϰǾͳ˴
Ц͸˵ģһƭӣһֻ
־ǿɢȻҲܹ˽⵽һЩ˵뷨ȷԾ
һǿһʽĻػ
ڼͬʱǸʿɨ־ǿ
ͬʱҲܵʶ𶯣
иˡ
ȥǸʱӳһǿʶ
־ǿҲ֣ǸʿƺܹҷʶȻ͸ȥ
־ǿúԣûؾԪãǮİ취Ʋɣֻգٶǵʿʶ͸
ʿȴѾᵽɤ۶
Դϰ
ǶߵĸˣǿȥֻһСӣƺֻжʮͷɣôҲּļһﰡ
֮ĶҪΪҲ̯ҲգߣǸƺѾסԼ
Ǹ豹ģ
Ʋ⡭
ιʮǮģ𣿡
ܿҪӵģдţҪϷŪһǿɾûˣǰһֱƭһֵʿɮ˸˴ʦʲôĶˣһʰһ
Ҫٸ飿㣬ʲô
ʿܺڣӦΪ˼ǮҡУ죬ˣҪı㸣ͱ˸ϣ˥
㡢ˣ߰ɣǸƭӡٸûĵļһҲ顣
ʰҪߡ
߰㲻һƭӾôѿͻ˵°ɣһǵҪʮǮģ
ܿܲˬʿҲ̫ûƷ˰ɣƭ˶ƭȫףû˼
־ǿµǸʿƺΪɵԼߣ֪ΪʲôǵʿͬΪʲôɫƺѾǣͬҲûʲôԹ˼ҵ⣬Լඣ࣬һҲ
ǺǣλλѾ˵ĳģ͸ɣҪλƢ˲㣬Ҳϰⲻ޵֮ʩľӰġ־ǿЦ
ʿΪǮ˻᲻ǸеԼأ־ǿ仰һµƲ⡣ĸĪҪʮδһԴ޼ɵȥӰ˵ġ
лһ棬ûĵ
ǰİҲзҪûһѾ˵ÿģǸղ⻰˼ˣԼҲж
ûбѡ񣬼ʿͷ־ǿЦЦλ˵ǣƶ׳ˣʮǮҸһʮԣԴ뿪ʮ㶨һɽָһһ仰ʮǮ
־ǿһ
ʿ򵥡ղܹԼɨʶھȻһԼ۲Ԥ⣬Ǿ׼⣬־ǿ֮ġ

һȺ˺ܿһһЦΪûôԵˣֱ̫ˣĿʮˤһͷˣСһЩʮˤǳɵӣ
ܿЦ
ˣˣҾͲܿʮܹˤһ²ɣôƽֲɵӣ
˵ŻѾһ߻һŷʷʵƨɣ̧ʲôģ˼ǣҶôˣ㿴ܹˤģ
ʿҲֻǸţԱߵһۣƶǸȥŵİˤһ㣬Χ۵ʮ˾͵ſЦһš
߲
ڰ˲
ھŲ
ʮ
ž
ܿһأȴһ㣬ǽûһȴѾٴι̧𣬽һʧȥģͨ
صˤ˴ʯĵϡ

˻
Χ˸ղŻЦŵȫ˻ȥȡ֮Ǿȵĺ
ˤˣ~
⣬Ҳ̫˰ɣ
ܰôƽ·ôˤģ
᲻аһһ͵ӣ񣡡
ʱˤڵصܿŭˣΪ˵Уˤжң˵ܿôܸ㵱УҲݣ㻹˰
ʿа˸ˣֻһ˵ȴ˷䰵ַûǱǸĸ˰ٺ٣ӣ޵˲Ƕ鲻ҪʰˣһһٵģԭλǸӦٵģҿɲܸ¡
ǺǣλֻǵСѣˣʮǮѾˣƶʹ˸ǡˣһδ֪ǰŪѾ˴ɣͿǸòԼ뿪ˣãѡ
һǶʤһԼС룬ŪǧǧĹһ߽ʷѣڿǲˡ
־ǿ˵ʿлĺϵû̫ѵĿʮˤͷѣһ򵽽ϾͿˣֻʿƺѾ˽ԼһЩҪߡ
ʿһ
ˣҪ
ˣǾĲӣҲһʱ̣λ˸Χˣһʲô͵ȫӦսʵΪ֪˶Էǿʶһս֮ⶼûС
˵ʦɣڷǰʵѾһ档֮˽ٵǱӦˬֱ
á
ԼһԼϺܲȻЦ֪λкδͽ̣
ʵ־ǿôӣ
־ǿǣȻͬˣڶһ⣬־ǿԵģôҲеѺȵİɣ
־ǿɲкô̵ˡ
ܿʱѾûΪˤһӶŭȷԼûκ֮󣬴ҴҵܣңҪһԣ
ʱ־ǿЦѾ߳ȺָܹܿЦҺģλһ׼ײǽϣһͷѪ˼ۿ־ǿӦԤޱǿһĻѾǰݡ


178 ʦ
ǮۿŶͭǮԴ־ǿÿβһͿͨûз飬ȫ桢˳±֮ĸıʲô־ǿûǰܹĶԤ⡱ȷǲд
Χÿһ־ǿ
ѵҲǴʦ
ΪûƷҲж̷ԿǺСʿ֮ĳˣǿܾǴʦˣ

˾ȻҲԤ׼
ʿȻ־ǿʲôֶΣǸ񸻵ܹµġ
ǺǣλСĪҲǵѣ
ҡңֻԾһЩԤԤ֮־ǿ΢Цͷ
ʿ԰ˣΪ֪ǰƺԼ鷳ģǶֻ򣬶ҪݵС
ʧʧԤԴʦĻһǺ׼ġ
ܿҲλĻҡͷţǻǽ߸ߣҾǸϹҲװͷѪɣ˵ֲϹ
ʵڲλԤԴʦ˵Ļ
ߡ
岽Ĳ
ȴʱܿȺһɧ
˴ˣ
ͬʱĻƹƹҵǱ߶Ⱥɢӣʮ˳ܿܿעӺСǰײǽϡ
һ˸ļһȺʱֱֱײܿĺ󱳡
ܿȻû뵽ͻڻǽϣһͷײ˻ǽǣѪûһͳѪ«һĿ
ֻ˷һͻܿͱˣȺָֻΧ۵״̬ǵȷӦȺѰҸղԤԵĵʿ˺ܴʱȴֻʣ»ǽϵİ߰Ѫ
˻ǸϵСǸ˰Ԥ⣡
ɲǣ⻹ˣǿˣ
㻹ʲô۰֪֪һ˻Ļᣬָ·ҲͲһʮˣǸ˺ϵȥĶˣ
ԣҡңѽղһЦˣأǺڲ˵ˣ
ʱԱߵһüҡҡͷԵԵԵΡ
תƮȻȥ
˵ǲаʲôõˣҪǻͷˣǻ㳡ʲô
ǸղǸܴˣǰƭˣ޵ľˣôУ˵˰ĲƵλĸ˵лˣ棬ˣ˰ɣһλӦǸˣ
Ⱥɢܿײ֮ھͰİţλʦ뿪
ʵҲû߶Զ䵽ϵѪͼܳλʦˣǵʱʿѾ֪ȥֻʣˡ
ϰ壬λλʦ˵˼仰֮ٶȺܿˣû׷ϣ
ѽܸɵɶܣλʦûߡһ֮־ǿȥһ
־ǿŵʿ뿪ķ򣬰̾Լ˽ĻٰˣУ̲ù⣬˻ЩǮ˼ȴΪû£ԵԵûеԵҲöϡ
ĳ˴ʧˣ·ڣܿźĵ궼ûһĻģû뵽һȴԼˡ
ڣһλԤԴʦûߡ
֪Ƿȥһ𣿡ٴη룬дϡ
ʱ˵ȺҲ˷⼸ˡ
Ҿ˵ôûԶûԶǸԤԴʦأܴϰҲ
Ⱥ糱ˮİ־ǿΧҲЩڴΪļٵѧ
ʦܸҿԤһΣǮ
Ⱥпֱܶ࣬Ҫ
־ǿҡҡͷҪʸˡ»õеһÿһּλǲͬģղֲ⣬ҿһʮ򡣡
Ⱥֹ˴˵˼
ͨˣнûǮһ壬ղֻ˵˵ʮ˾㻹ϰ򰡣
Ȼ˲ġ
ǣʲˣһӵĲΣ𣿡
־ǿЦ֮˵λֵܣ޳ʱƶ䣬˭˵Կһһ˵ƭӾ˵ʱ㿴ҲֻǺʶѡ
˵˵ע𣿡
ע㻹Ҹʲô־ǿЦʼ죬ѡûôĹÿ˵£Ǵ󸻴ߴ֮ˣԹһ
ǣͲˣ
Ⱥ˼ˡ
ۼʦҪȺΧ̣ܿЩ˻᣿
ɢ˰ɣɢ˰ɣʦѾΪͣҪ̵˼Ժеǻᣬʦ룡
ƺˤжûõıæֿȺŴʦϰ뿪
ȺŭǮ˾ţƵģҲʦ۵ģ֮ȺҲɢˣԼãԤԵĴʦϡ
־ǿҲʲôʦЩƵĴʶǰС˵ʱǵģԼţֻҪܿţˡ
ǸʿкεͨĴУģ־ǿִⲻܣȴ־ǿһ飬л뿪־ǿôԸֻ򣬾ͲεͨܵˣεͨҲȷ˹Ȼ߹
ǿ޵̳û뵽δһ˳ĳˡֻźæ뿪
ǲ͸̽һʵǲ뻵˸˵Ĵ¡
еͶƣͬԴʦֲüһײ˸ͷѪˣԶˣܵģá
ܼҲԶʮӾ͵ǸɭȻ籤ׯ԰
־ǿ񣬾ͶٲȻһʦҹ֮£ɰ֮䣬Χʩ˵ȣаǺ鸣졢ƴ֮ˣĳҲ㼷ͣ
ϣҶֻܡԶˡȴܿŮ˺ʮھ
ܿߣǱƭˡʵϣʮҪҵĴʦƽһʮֿµʵ


179 ޼
ܿǸˣԴʦ֮󣬲û˵Լ
־ǿΪ˴ﵽĿ꣬ȻҲἰʲôѾˣҾͲֲֻᣬһȥ־ǿһƺҪԼԣֻ˵Щ֮Ʈ֮ԣɴվ
ǺǣѾȺãûʲô£ĳʹ˸ǡתſȥ
ЦҵʱǺġ

ܿΪԴʦһ˵ҷˮãп˷֮ţĶŮزȰɣΪЩ¶ֻҪǸſ˶˵ĺغаȻ󿪳ϰǮλԤԴʦԱãּۻۡ
û뵽ǣʦֻһҪߣô£
ʦʵҪѯ֮ǰڹ㳡ʱԤԿǾȷޱȣʦҿҼ¶ô£
־ǿʵŶԭϰ廹ѯ֪ҪʵǸ»ơ١һ˰Ҫʵʲô̶ȣҪҪĳƽ⣬Ҫϸ˵ġ

ôϸ
ܿĴʦ֮Ĳϰٸˣûһôֿݻġ
ôϸǰĴʦֻǸ˰֮ģ͹ȵȾȫˣңҲ֪ԴʦȻ˵
ǺǣǣôûԤԣÿԤԵķøݿͻߵͲȣҪʲôʰɣȻ˿ڣҲͰһء
ܿоЩƣǿɫǽԼһֱڿԵɫԼһﻹܲˬӡ
ǣǣÿһδʦԼĵкϰߡԴʦҲͲˣʵǣʵĺ洫һȢŮˣŶᣬҺϷľһʣµԸҵģҲܰǣ֮䴦Ҳţҵ˼ǣŮ˼һŮ߰һŮҲûʣ£ȫ¸ᣬʲôҲɣҲɲãԭ򡢲ʲôˣҽԺȥ˼ʮȫõģûһطļӶԹ޹ʵ˵׬ôǮһӶûУһ׬ʲôһǰµҲ˺֮ǰĸһħ֢ˡ
˵꣬ɥص̴ľϷޡ
־ǿµһЩһҪʵɣҲû뵽ôҡŮһҲ£¶˵Ǵ£
ķˮʦҲģܹõͭǮĲ˵رǲͨĹ۹ȥ֪δ
֮󣬳ܿ˵ţΪ֣¹һ֧ã֪ҿɷļһ۲һǷɱָ֮˶УҺҿһ
ǣʦԺߣĶԿ
ܿȻѾҲֻԴʦ˵ȥ졣ûӰһֻвһĺӱ˹һŮˣӦǺӵĸףһ˵лиϣ֮ɫ
־ǿﲢûʩõöһ⡣
ʦȾȺӡŮԴʦĵͷʾ
־ǿһ࣬Ĺͭɫ֮£Ȼһ⡣
Ů˺ܿΪۣգһ֮󣬿н⣿
𾪡
Ѳλ˲ϴ˵ĵõˣ
־ǿ˺ԼаӣһССţ֮תͷͻȻܿ
Ӷ˵ֵΣ
ܿһ
ôʵģ˭Һӵüֵ
Ȼ޼֮
á޼۾ͺáҿԾȺһͨһ׳ɳҳŵʮ֮ǰһɰȥҾͽˣ˲˵ԵǮǰǣֻεĿڻᣬ벻˵ΨһĶǱˡȻţһȫ˵ԵǣҪлĲˮһ
ž
ܿһûסƿ˵ϡ
ʦ˵ֻһˣɣҽʮ
־ǿһЦѾõһοڵĻˣ

ܿɴ۾ſӲıԼĻͷ˿ϱ
ŮҲǾȵԸӣ⣬ʦҲ̫ˣ⣬˵Ļᶼ
ӡ
ｻϢȷǾǣʦҪǮԲ
ңƺּۻ۵Ļᡣ
ܿԴӦҲ죬ܹڼϵڴƴҲ׸ġ
˸ղŴʦʵĺӼֵ⣬ԼشĻ޼ۣǣǡѵҪݺݵһңһô˵ֻһˣ
졣˭ܸҵ
ۣܿΪǰδеĵ·ˣǮǰѡĻۡ
ԸʧȥǮرΪֵõġ
ðɣ˼Ѿ֪ʵûǮҪ־ǿÿԴڣʮģܿôӦĵ
ܿЩˣ¸ˣʦֶȥԼȴԩͷǶûӣ
Ǻǣͷ㻹ԼӣǲǱһܿҿԶ˵һ䣬һ˺ƥУȴǲ˶һӰĸˡȫĹ⣬㻹ʲôмãˣҸ˵˵ˣõĵˣѡʱ䣬ֻʣһӣԵԵȥʱڲ򡣡
־ǿɴˣĿ
ʱؾԪѾʼѪĺƣ
˵仰ҪǮҪϱˣȻҲȷﱧǲܼһӣ֪ܿҪӾףжޡ
ܿһᣬͬһķһ䡣
ʦҳһҡһڣ⺢ӣ
һڣ
һڣ
һڡ
һˣͻȻԼҵļ֣𾪵Ըӡ
⣬ⲻǰ˰𣿡
죬ǿɲһһڰôǸˣҵֹˣǣ
ãǧȥܿʵãȥֹԺСʣٳ⣬ǣңǿɵΰ
˵Ǵ󷿣ܿǷޣҲķݣȴδ뿪ܼҡҲܼҺԺĸû˿Է档
û˵ˣһڵļǮȴҲÿһˡ
һڡ
־ǿһЦ
Ǻǣһ̶Ϊˣɵ޼ۡãĺҾˡһϸǮ㸶Ǯ£ȥ֮ЩӣҪϣԸ⣬ڴӦܷڣ;лڣǰĺһһ죡

ܿĶͷð亹
ûԴʦ˵ʱÿز۵ʱһ£ûһӻģ˺ܶûá
ʦĵõˣ
һڣ
ôģӵĶֵۡ
һڶȥˣͷô
ʦʣµĹƻΪöȣܹмǮ
˵˵ʦܷԸϾ˴жʮСʱ֣ܿġ
־ǿȡһŰ׽𿨸ܿҴҵȥţȥѿƾù
־ǿҲʱ䣬ܵĲǺˣǺӵȷ޹ġҪȫơңӻŮƺһ״Ĺ졣
֮ǰ־ǿȽǷн⡣
ܿ־ǿȻԵϰ壬ȻѾӦ˵ͬʩɱ֣֮Ǻãһ仰㣬һ˶ٿ£
ܿ뵽ԴʦȻȫĴס
¡
뵽˴Ӷʮǰ֮󣬸ֿƭ᲻ֶΣȫҵƲɱȵȸ¶ˣܹסǮ£ˣŲǼٵģ˵֮ҲԵãʮֻĿͷ֧֣ȫԼƴʮڼҲйϣǰìģֻһ͵ûʲô˸סĲƲҲع⡣
Ǻǣԣ֮Լ֪˰ɣ
ܿûб־ǿĲϣıס֣ԼԴʦǰҲ˵
ã㲻˵֪ͺáôڿʼҪϽڽеп֮£ûĵõǮƣǿ˵ĺôͳͳ˳ȥȥģڶᵽ֣Ҳỹȥ
ܿȫˣ󣬴ʦҴˣĸɹٵȱ£Ҳ֪Щǿĵģ֪¾ͺʹһûǫǫӵģһͶʧȫ̽䡭
ָĵȻЩ˵ǣ㲻ܿƶ˵ѪǮ㲻Ҫͨ˵ľǮЩˣûзǶĶȴУΪޱߣӵˣôȥﻹжӣŮҲһ
ܿоԴЩΡ
ããϽǷˣǷ˵ǮȫԺҵһ¥̳ȥ¶Ұ죡
ŵ룬ŻһڵǮΪʦһ仰ֽôһʣһˡ
ǼȻѾҪȶһܿҲˣһжǸƣǮƶѣͶӵȣϧ
ϳȥŰ¶ҹˣõǮ˶ǩ֣ȥҴʦ
ܿǲǷˣ
һֱûô˵ʵڸ㲻ܿôͻȻתˣ
˵ҲʦܹȺһϣȡ̥زˣѾں⺢˭ģֻҪиӣһˡ
־ǿһֱڲԹɫʮǣܵţ˵ĸȺȢźûȢദĺ˵һ˿໥֮뷴У໥ӦЭͬ㡣
СʱҵʱܿΪСŮ˽Сޣ˿ûнųС
ҡ
˵ȵĹ죬Ǿڷ⽨ʱҲûĺгɣ
˵ҲѶϣνĺ󹬣Ķƽгġ
ͳһ㣬־ǿͻȻıˡ
ܿǴİܶ񣬾ͳղŵ̬ȣĸܹƽŮ֮־ǿٰԭĳ;뷨ȥĵİһء
Ȼǰ˵ֵ
ܿ𡢴ӣ֪һڶʱôľߣҲ൱Ӳ
ߣһլתת־ǿѰٱȴСĸУ֮˫ָּǰȥ
ܿʣʦҪʲôȥ룬ڶӳȥˣʸʲôԹԵϰɣλܹ֪ĺڣ˵һʣһĻᡣ
ʵĸ־ǿһľŶûˡ
ŵʱһڼҾ쿴ʦȻĺģŵȫʼʱС˵˱Сһʱء
ǲûжԡ
־ǿһɨһŮˣȴͣ
һֵѬζܿĸŮ϶УҲС
ζûûһϽԴڣ
裬ͺϣرӵдͨˣԾޡ
ǵֻķҿ־ǿѯ
ȻϣһŮ϶һ㡣
ǲλҲд˰ߣ
ܿĪһ졣
С
ããȥҡ
ξ㲻ýǿۣͨҲܹҵ֢ڣҽΪʲô壬ƱػѰԺĲƱŶǮдĿֱȥĺã


180 һ
ܿҾ¥ϣ͵
ļӺ֣λʨӴ󿪿ڵСʦȥܿʲô
Ҳĸȥ
ңЩŮ˶ио
ΪܿһİãǷ֮ǣӲڱĵطֻϲԼķ
ʼЩܿŮ˺ǲϰߣϾǷбŮסʲôģǺڴס֮Ҳϲ
ȻϲĻԸЩʸĳĳǿ׵ʵһļ֮ۡ
ָоǾͱ𴦵ĽǶԱȣûܹ裬ԺҲÿ쵽İţյʱϹϢԺһܵĺ󹬹򣬼ϴ󸾵ǿƺ͵λϣܿһͬʺͰŮͬһЩԲͬײ㣬ȴԹ˼Ůˣûжҵ뷨ʮһһزۣȴѾԺŮ˱پ
¼ɺͷ֮ĸĴƣ˼ֱ꣬עܿŪ˷ˮ˵֮ŵ
λʦѾǽլӵĵʮˣǶţ¶и֣ĵĹӡ
־ǿһ·¥ݣЩͨŮӦϢЩ
ʦʲô𣿡ܿϳ׵ķˣλʦڵǮѾԼȥˣͷࡣ
šⷿһӦ÷ŵĶ㣬Ƿ֮ǲǵ£ǲرгҲ׳ޱȣ


Ů˾ܿپԼ֪˼ˡ
¶ʦܹ⵽
־ǿߵǸԼһװ˾ңʮּӣɫжõݵľ¼ǰ˵¼ܣΪĹܣ·ʵϣһɺͼѾ֦
ľ¼ܣ֮Ϊ
ǣǵġ¼ܣȷǣܲһ
־ǿľ¼ȴҪ򿪲ۣΪûȼΪؾԪȻһڵƲ˵һؾԪˡ
⻹㡣
ͻȻı仯־ǿܵ˲һûסһھѪ˳
ֽ
ҡ˼£ˤ
ںߵֿܿ죬סˡ
󣬴ʦ⣬ô£
־ǿԴ鿴û뵽ԼԴûȽӴȻ˵ȥ

ⶫǲǸصġɣľٲǷ
ԼһǿԵĻ治С
ľͷ˵˵ɡ־ǿ̾һͻȻʧѪɫ׵ˣԱ߼ŵŮ˶Żˡ
޿Ҳղŵͻŵæ˵ľͷҵһѵĹ˵дٽǸ͵ãڴͷ˵棬ŷôǲʲô⣿
һ
ͳľк֣ܶزʱѾɿ񣬲͵ã֪𣬴֮ͨЧ˵ֱһЩܿƣΪǳ֮ˣǻޱȣղȫע̽ȴһԪȥ˵˵֮ڴߣ㲻ֻϲĻоӦõҪݼĵزˣ˵Ŀɶԣ
ܿɴ۾þò˵
ʱڸ˵ˡ
ʦ˼ǣܼӺʹľйأ
ľֻԵɵһ롣֮ǰһѾеܿת˰ĲƸ˵ֻܰǿʼʣµܼҪ֮Ժƴӵ£ΪСľҲ߰ɣͨ˼ҼľҲ˰ⲻλѣӦѾһĴѹթйأǲǣ
ܿҲסˣ
ͨ
־ǿǰ
лʦʩ֮ңҡʦָ·ܼԺˣ
־ǿֽЦһ˵Ѿ˵ĺˣٰҪұղΪľܼѪӰ죬һھѪԪǿһа
ܿæ˵󣬴ʦллңܿɶҲûУõˣܿεºܵôʦȣٸʦһڣֲʦеʧȻ֪ǲֲҲֻǮˡ
־ǿͷ˿ûĴӦ֮ǿмһ⣬һ˶Ŀѣ֮˲ǿûȷǲǷɣľľͷ
ٴοʦֶķ⣬ͻȻʧǿľͷܿĸŮٲԴʦΪˣ
־ǿ˶֮󣬾ԪٴκĹ⣬ҲҶΪһйûоԪҲԼ׫ԪƣٴγһѪ仯ɾԪɾܲˡ
ţĶ֮ĻõӦеĻر仰һҪμǡһ췢ֲֻᣬر˵Ļ£Լľ飬¹ܼҵĽǷ˵Ҹ˵ʵڵģҺףǵгҲľǵΨһôģһĸoȻ֮ģĳҲȷ֮ˣһ£жΪаеڶҲпܡҲǵֽ֮ձ֮ˣǮҹȥ͸ҪǮ֮ˣҪ죡Ҿйֱɴ֮ҷΪСӽȥϵĶɱ
ʦǮУԼĿ𣿡ܿƺǮѾ񫡣
־ǿЦһǮǮҸǲǮ컻ģҲܵõĹ¶ͣһǵǮ£Ҳ͸Ǯ򲻵òһľûԪʩСӿɾ͹һˡ
־ǿŵһٺƣԼо˵ĺƵġ
һУаֵĵ飿жӱķӣרŸ־ǿһ侲й
ܿٴθŴȥ˵绰Ǹʺ֧һڣҪ죡
ͬʱ˸һȥ˾վԺͯġҽԺȵط˾һ˼ҡһ˸ͳһٷݰģûҴۿ۵ִš
һֱעн¼ĴСߺĵ˽Ǵ۽ˡ
ܿĿἯţͻȻһٰʮȴת䣬ҹǷ񹤣˵ܿļžȻԳϳǱߴģÿһľƶ޼ҿɹ߼Ǯ֮ˣ
˰ҹʮ㣬־ǿѾµİٶྫԪ֮ɢԼĺ;ǮһģԴٴҲָѡ
ܿȻ־ǿı仯𾪵ľΡ
־ǿּּȥı죬ȫţľǸˡ
еĸˡ
ûٱԴʦߵĸˣ
־ǿһ׼ʩһٴζľ͵ûպܼСӶнٳȡ
֮֮С֮壬ΪܵĹľľԪţһֱ˯̤ʵëõ˸Ĺۡ
һ
־ǿܿã֮˵ܿйһһˣתΪӵ˺͸ˣԸ⣿


181 ֮
һϣܿѾĶࡢĶˣԴʦѾŲɣƴӡ
ʦҪ˵һĲˣǰҵ˶ӶСܿѾͬһ㣬ţϳ֮ͨУˮŵıȺˮҪ죬ʦҰͨĿǮȥˣŰЩǰֶֻ֪ε׬ǮûпǹˣȥɢʦƿЩ˵Ŀ֪ǰжôĿңһڹɻļ
־ǿͷЦ;֪ٷǲ֮ˣ֮д󸣡㱾Ǹ졢˵ͷˣٶ£ػƱãҾһĲ˸Ķӣת
ģ
һȣ־ǿһʹòĵ˻Щŷһӡͻһһķ⻯ɽ
ڣٲɾǷ֣ɵ֧ķӡӡ
˶ܿĴŸסͻȻӽ⣬ž֮ǾηѸٹڵĤݡ
еһ־ǿͨӵӡѨλʩȻͭǮؾԪתĲ־ǿ֮ͭǮ
ؾԪΪ־ǿȻ̵УԴԵĸһ÷ˡȻȴ֪ôá
־ǿ⣬ת˵ĵӦǰʱյ˳ϣϵĸ˴ﵽµƽ㡣
ؾԪ㣬˿
ʮӺ󣬹ϡ־ǿܿӣ˷ţҪϢ
ܿоԼûʲôӰ죬ȴԵıӡ
ٲǸ׾鴤СһڻԵʮְȻ˯ĺ㣬ϸĺĸ׷СһķҲ˺ܶ࣬ƨϵĺҲʧˣ
ʶ˿ԼģǿŲ֪ôֵĺʧˡ
һǧлС뿪Ǽ侲ңŪһЩ
һֱڽĲ¼ɻΪΣæһϣܿŵȫˡ
ҵĿͻǷծ˵Ļصȷһӡ
죬ŹعֽܿҲˣһƤڽ¥̡
ңǻ𣿡仹ڣԼҲһӡ
ܿ˿죬ҡҡͷ
Ȼ־ǿ˵ܻУ֪Լǰ飬ĳҺＸûгɻʸߵĳˡҲһԭһжˣνɻ룬öƺйԼλⳡϵѼҲľԼҲûС
ֻԼԴʦ
˵ڣȫҵûˣҲνͨһţûкûнʳһúûš
ǣҪҪӵģ뿪ңˡܿ̾һͥԺʵкܶ鷳ǰ롣
Ů
ĸҲߣܼҹӵˣڷϾСܿǷޣǴҲû˵ʲôһӣõǶࣿʧȥ٣ǷҲԹ࣬˴ԴʦаͳںأһһǺúţãӡô࣬ӦÿˣԺǶ£ΪǮ񣬲Ϊ
ŴŵĻܿĬĬͷŮҲͣǽԺ֪ԼĵλλãȻܿҲȢؼңϧһҲû£ԭ˵ԭ档
ȫҸðʦĿ˵ľ⡢¡ѪתЩ£һҲᣡ˷¹˵İΣʦܳ־һңܼҺԼ˴ҵǾͲ鷳ˣ˵ʦ飬׼λ
־ǿһСʱؾԪǿϸԴˣȻǸռһĵطʲô仯˿û챻ǹľ֮͸УҸǿ֡ͬҲǿȻûӣñ仯
֮־ǿϡۿԡƲ֡ġѰٱЩ÷ĵͷβһ֮ͬʱȡһַʽʹãȻԼǿʯͷ˴ˮ׽˻Ȫˮ־ǿ֣ؾԪȻľ޴󣬿׵õǮˡȴһһ֣ԽԽá
Ĳ֪޵֮ǲҲżȱ٣ⶫƺС˵ｲĲһ޵ôߴؼȡأѵÿ˳Ŷôʯ
ԼûǱҲô
ľ˿ռûг׼־ǿǲ㶯ˣе㲻̫ǸľͷǾС֮νķɣľڸأľͷǴ˵ģ־ǿһҲǵȺ˰ɡ
ܼһڣǺģȻԼҲŰ˺ͭǮҲ˶ʮ˿ؾԪپ˵¶û
ܿŵĻ󣬸ǾԼûñֶȷģҲӴܿƵĵ·ٲǷ˵ĹǮ
־ǿЩ־֮ĿûܿСʮǰһ٣ʱԻᴦѳԺͺΪ֮ɡ
־ǿҪߣܿȴе㼱ˡ
ʦܲڴ˶סգңҲþ֮ˣܿĴ½Ҳѱ𣬴ˣʡ¾ɷԸ֪ʦӦеĸˣԲŶһСһᱨĶ顣
־ǿûװҪӣܿѾѾĶƣ˼֮ģȻҪ᲻ǣ
ԼͿռ䣬лܿڼеĺ⣬ȴܿṩĳӺһסİţ㼸Ķܿûҵл
ȻڵѸ˴ʦһڶǷߣ֪ʦǸǮƵˣõǮƣӦöˡѰ˵һѵһʦôʦ
һ͵ԺſڣԴʦȥм;֮ȴûȥ
־ǿܿһȫ°µA8LЩ̫ϰߣ˵ǽڳأλһԿ׺һַһ׸ʽԢ
Щɰǰһ־ǿѾעЩȫе顣ԼֻҪ˺ͭǮʩйءǮйصͿԵõؾԪؾԪתΪԼҪһҪԪ֧ϸԴԪϢ٣ͭǮŷһԴһЩϢ
еϰڵĹȥ㿪ܵĳȥǵˣϰִ˵绰Լ尮г棬ΪǮѾõû¾ͻؼˣվ尮ĸ
Ų̫ĳӣ־ǿòҵͣλͣ·ߵȡ
һСʱ˸߲ҵǰغӵϰִӹվǱ߶ӵ
ǿ˵˵ôܰƤѪˣ
ǰǱ˵¶ûϵĻػţ
˵ʱС֪ͨ˵ϰ巢ˣǷĹǮȫ壬۱·ѣ~
һԣһĸ˵ĲСԭΪ龫ֵĴǿһҲʮ²нģû뵽һûֻһϣǮͻˣ
ο˰ȻķûʲôЩĻͣɲɵҪ˵ºûϵǿɲţ
Ȼͷûᵽ־ǿ֣֪ûεǮԼֻ
־ǿҲܸˣϰǵǮûԼڻҪ˵Ķࡣ
ʱҪĿܲǮһ
˻𳵣ԺŹȫѺúøɣظ֤һСδͬôĽ衣
վ־ǿȥ尮г
ΪԳˣҲûȥ̯λǵгתֽīɰëʡľ塢ľЩϡһ磬ŪһúܶΪģ˺ܱ˵ۡ
ǵĻߣǻ꣬Ĺģǣʾ룬ܻԴʹĿġ
ɱ𷱶࣬;Ҳͬ־ǿ˷Դ֮󣬵õĽǺͲйءֱƷ˿ûʹ谭
ȴơܲ첻Ȫڳﲻ
ԳƪӼͷŹƷķӣͳĵڶѡԴ֮ҲʮƷȫ㲻ɵ֧еãֱӷһߣĸѧĸ
ַУ˺Ͳйصķ⣬ƽ˷լȣ˷ԵԵȣɷõĻɷ⽵վֻ־ǿ֪ⶼĸɱĶӼϼصҲȫӦϡ
ʹ֮Ӷ࣬ƷȴԽɰΪáҲշɻҵİ취⻹ʳ󡢲ȣЩ־ǿͲˣ˵ܹ⣬ͨİ취ҲԺʹûõš
רעԼ飬ȴѾԶԶĶаСʱˡ
ľ컪ԶԶģվڳڵſڴʮ˷ܵ˵ߣԵû뵽㣬ҵĶҪӱ
컪˿ݵˣҸղش·˼ҲûӦԪĲҲ޸֣ȷ𣿡ľʮɻ


182 Ʒ
־ǿѡԼĶΪôǰ䣬ֻܺͱһ˸ˣŸƳȥ
˳ߣǿûС֮ĻһɫĺγȥţƵӡ
ʦ˭һ·Ŀš
İ˹ָָڽӵ绰־ǿ
A8ҵ죬ҵƨ·૵ˡ
᲻ðϷϡ
ŶԱ߶ɣһԼһԼװͳˣл˰ֵܡ˵Żóһٿ˹ȥ
ϣϰ壬ʮ͹ˣҲûԶ¥ʮͶʮСӺܲ˼Ц
־ǿЦЦŰɣʣµ´æ
СӼ˸ǮһܿҲ͸˵
һͷĿλźƱϰ壬˵˼ͺԼ̨࣬Ҳûء
־ǿŲʱȥ֮װأҼ֮ûˣ־һһװĴ˲Ϣ
һͷĿȫȻˣôôͰѶװȥˣ
ľֶȴڰ֮⿴˴˾
𾪣
Ҫޱݡ
ȻˣȻữʵΪķ
ΪʲôȻƾն壬һǲӵ˵ģֿԪƵĽر
Ӧǡ
ľ룬ӣһ֮ˣ֮ǰⲻԪ˵ҪôΪߣǶ֣ҪôϻϢرһԶ϶ӦļҴɵеӡȻôܻܿȥ
壬нлʲôеɣ
֮µȻСֻеɲǰǰԣ޹ռɽΪΪǰһõ˷ʱµеؾֻʣһЩ֧СҲûҪطǷֶ֮˷һԼլԺʽȥռеִ޵ɸǴΪû䣬Ҳһʥ֮һɫ
Ŷ壬˵Сӻһɵģ
˴ĻֽɰӦȫġ
ȫ棿ǿɲ̫öԸɣǲʷϵһ𣿺иĿʦ
Ǻǣ˵ǽӹдǸɣȫҲĴĶ࣬ǴˣȴҲǿڶӣ޵ҲҲѣٹ۲һʱ䣬ססǧҪӽһڣԶԶĿžС
ǣ塣
ȥѰ˹Ѱ֣ҲҸ汳ģúöš˵꣬һΣҴҵ뿪
־ǿһֱ
˿֪Ѿûעʧ¶еĿϳӳͣѰǸӵĵַǱ߶ʻȥ
ϣ־ǿܿһ绰˼һطһ´ʦԴʦȻͬ⡣
ܿΪ绰һСʱ׼ΪʦѲ˺ܶɣȻûϡ
ˣɶ˵ɶɶɶװơʦ緶ܼһſ̾˵˺ˡ

ܿṩǸӴԼٶƽ׵ӣܴ
λǶܿҲ̫Զ尮гֻжʮӵ·
ҲܺңڲһӦȫ˴ɨ
־ǿЩҲ̫ģֻطʲôܶࡣ
־ǿа˿֮࣬ܳ㣬ۼٶؾԪѧƷ֮
ȻǿưΪͻһ㣬ʣµʵġ
˰죬ϵĻϡϡ
ĻɹһѰٱ
һżʽֽϣɰƣõĲ⣬ҪǼӳһ˿ؾԪͻ㾦õ
֮Գ֮ΪĲ졣ͨԴ㻭ٺҲûô
˵һγɹ˹ؼľ飬־ǿרϰ
׳ɹǲ˷ӡϡƲ֡Ѱٱֵֽɡڽ˵ûʵһ֮ЩܿԻ
һЩͭǮͳӼķӡȴס
ɱľˮѻơܡòƽɱаòƺɱ
־ǿҵпõĵȴٵĲϡ綼ڵַӡÿָһ֮󣬲Ű֡
󣬴Ӽѡ˷ˮƽ˷լͺõķ˷ԵԵɷаõĻɷ⽵վÿֶܹƳΪֹЩѶԶûӣ֮󼴿ƳɣַӡԲӼеƷֻҪһЩԪͿʹá
Ψһ־ǿЩˬǣзӡһԵĶȽڸ㲻ԵƺЧá
ңֽɹʴﵽ˳ɡ
ľʱȴؾԪˣ
־ǿ֪õ˶ٶʮ˿ؾԪ
鿴һһʮŷƹܵƽҲ˵һŷɱҪϣ⻹ĵһǸ޼֮ˡ
㲻ľʯˣֻҪȷ
Ȼ֪ĵ֮Уһ˴Сʼѧϰû겻ɷģûʮ겻ӡ͸˵֮Ϣ
ûķӡδ֪
ƪҲûⷽĸǡ
־ǿоԼĽʵ˵㣬һһ̾
һת֮Դƺǿ࣬ԳֵԪﵽ˺Դһһʮ˿Ĵ
ʣµһСʱѿռװŻȪˮĸ׺͵褵ѵǿʯͷŪݽȥ֮ԼҲ˸ͭǮʣµʮ˿ؾԪѸٻزõ
֪ԴԴȱһɡ
߽ڣ̡
Ȫˮܹöã֪֮ǰŶƷ˼
ڻϿġ֮;˵ġ
ʯͷƺȪСĸʮֻһСʱ־ǿɣ˳
ˮˮµʯͷȴûҪ졣
Ȼ֪ǡ
־ǿ£ȴԶİľ׵˿
Ǽ߱Զ͸һǿ־ǿƷľ
ľ׺һӥ۵İ׷˿ţȴĬ˺þá
Ȼ޵֮ȻɴУѾҪҶҪնɱ
һ
С߽ӷȻһؾʯҵĸ죬ҿԶ϶СӸˮǷȻɴͨˮˣ˿ݣߣһˣǱҪһƱûһϵıȻôࡣ
ľҲ¶˾ģϵȭͷ߬
ľ컪Ҫ˵ʱӶ¥
Ǹʲôģ
Ŷңʡ̨ģطܹľ۲ãвŵ졣
ľ컪æͳл˹ȥ
˼뿪Ҳٹۿ˶¥ͬĳڲأȻ뿪ʧȥɱǸ˵Ļᡣ


183 
־ǿʱ䲻磬˶
һŻֽû£Ѳ˷ַŵͬĺһɷųʹá
ڣ־ǿƺһЩΪ޵֮˵ľ򣬿зеضɽҡ֮Чµھӻ÷ˣ
˿ʱ䣬ˣҲٵ飬ţûпǲдСߵĺӱֱ̻ӴȥԼҲʮӵ·̣ÿľɫҲϢһ¡
ٶԵһֱʧ֮⣬뵽Ǹ¥֮ڣ˻ص֡
ϣСһԭ·סǾϵıһ롣
ǸͷӥĿ˳˵
ǣǣأľ컪ˡ
㣿ͱˣû߰
ľҲǵֶӵİΣʱҸŪҪĶ㲻еˣСϵĶַк
ľ컪ֻ˼Ʋֵ뿪
ܿţȵΪܿ˵йͣǶЩˣܿΪϵõĸѣһ㣬ҲΪ˺գΪ˸ԴʦܿԴ
¶˰죬ԴʦУ˻ȥ֣ӦΪƿԵֶҲϣԼĺܹմ⣬٣ƣⲻ֮
ҽһ£λ֪ܿ־ǿֻ֣֪ԣ⹫ҲҳΪʦֻȺ˵һ¡
֮ܿʮȫˡ
ôġ
նʮͷɣԼҵĺӲడ
Щֳҵܡӳ֮ģ֪δкˡ
ǣûǷӦ־ǿȷӦˡ
Ϊպÿһˡ
˦ǰһˣЦǺǵŵķȥ
һڱܵ˱ͺӣ˵һСֱģôҲøЩкɣܿСӣ£Ҳû뵽СòҲûУȻˣ
ܿܲǴʦû˵Ұ
ͻȻ䣬ʦôȥˣ
˳־ǿߵķȥʮһ˲ɵĵ˿
Ϊ־ǿˣе˵̫Ҫˡ
û뵽

δʡ֣
ЩЩǣƺͽ찡
ѵ
־ǿ˽Ȼ޹˼ĹкСŹġ
еǽиУ
һ㶣ʡǽˣడ˭ҵģ
תͷȥԭǸˡ
־ǿ
ЦǺǵӭ־ǿеһ֡
־ǿôˣ
־ǿʣˣҲû룬ܿѾߵ岽ҵľϣЦǺͼλʶԷġǺǡ
ף

˻
Աߵ˶иʽķӦ
˭
ͽȻô档
ţᾹȻͼʹܶ˽飬δ
־ǿļ֪ôͽкء
ΪЩ˶Ѿ֪˽δĶѡ֮ǰǴ򽻵Ĳ࣬ʱͻȻǰȥ˵ûͷ̫ŪΪΪˣȫʡĸ߼ɲֱ֪ģ˵û⡢Ϲһ⣬Ĳˬ
պãǵĶˣ
н塭
ɶϵ
ʲôϵȴһʮֺõĻᣬԺδĽʡ˵䡣
ǣáǹֵܾ棬û뵽Ͻȥ֡
һ죬Աסίθ˰벽ȥ
һһģĿǸ̬ȰûҲˣ棬˭˭ӡ
ǣãʡסί־ǿǺǣǺʹزͬǸϽ֡
ãǣǷίС¬һԱ֡
ܿ죬ҲϳߵλʡҵѧĸУҲϽȥк
Աչ֮ŻṆ̀йɫĹ
һ˫ֵܿȻģ
ǣǿἯŵܿǺǣд
ʵҲڸԼƢǰʽĿףΪǵûãҲת䣬ȫҲûʲô˼
һһЦִкʱĻӭЩȥǵȡ
ܿܣ漴ЦСԣλǲ˵ǰһӣӮôεʱ˲ٵʽ𣬹λĴҵҲ˴ȥ˰ɣ
Ծһա
֮ǰҲ֪Լ˳ΪĵͣɵרԱҪϴĵˣҪһЩڹʵˣɲԭˣʽĳϣҲѧű˿һССЦ
ֻǣû뵽ǣЦȴܶˡ
ܿԴʦһЩϢ
ȱǮ
ΣʦʹʲôϵŶѵǴ峤ʦ峤Ӧˡ
ǺǣǣǰǰǿἯŵĵװǮ򳤰һǧֻֻװߣξǺԴǢµġ
Ҳһˣˣлˡ
ǰǻҲݿֳⲻ˵ܿѰ˸õطҲչȥʵҵ˸Ҳûȥݿֳ
ţ̫ҲѰҺʵĳڿݡ
һЦ־ǿĺոβһ°ɣܰʡҵһĽ˴м㣬ݡҲúúл㰡ҪΪ͵GDPܳɲɣһȥúԴ˵һСͬ־ڴελ̫ίˣ

ĵЦ׼Цǲ֪ԵЦ͸͵ЦЦһƬ
ԱߵּԱȴЩˣͶʲôûʲô°ôܹ˵һ仰أ
ǹֽܾĻ飬ǺǣǣЩҲǸովһ׼γģѡļҵȥͶʡϢȫԸղŵĶԻһ˵
־ǿ˵û˵ˣ
ǰ־ǿͬ־ǳΣǴһĸԵ㣬ͬ־񣬵ȷҪͬ־ָ㣬־ǿɵİŶˣҲҪѴҪСеʱõɲܹˣæҺϳЩҪ̸ȵɣ
ǿˣæ־ǿ˵껰ͱ˴кſӭȥ
˺й˽
пԺԺʿǻ߰ɣ쵼ˡʶܾ־ֳӵһͷˮ־ǿ뿪ԱߵϢλһ־ǿǼСܺͱĹԱܿ
ܿԼһͣ
ܿ㻹Ϊţأͳȥƨˣ
֪Դʦ˭˰ɡ
Ĺүӡ
۸ղų֮ȫԼõĽ
ҪǽС¬λзί֪Ƕ˲ˣ


184 ˭˵ľ
˲һ˾ȻûиλģȥȻֻڹٳһ£֪Լǲλģֱ뵽һеİ취곤Ϊ⻹־ǿġ
Լܿһ࣬ĩΪֻһ
ںﶼû˸ּӣװҲװȴˢˢµÿʮӾͻһƿӱ⣬һȥģһСʱȥʮ˺ʮƿȥһ࣬ƺʱŴ˻ϻӡ
ԴʦҲܿĻ͸˳ȥҲûҶλ־ǿСͬ־ܿǽĹүӵ¡
죬ȻͦүͽһŮ˭
ܿԼϲĵѼλϢŮн»ǰȥͶʱר˴ģʱũѧϰ
ԣϯظ֤ղ˵Ļ
־ǿҲǵ԰ֱһľƲȻЩٹܵΪʲôҪľԼ˰ɣ
ͶǰæģƸûپඡѹʧЩԱһµֻؾȥÿֱӷŵһƬ
ʵ˶ǴͰĵҲѣס־ǿĴΣˣһܿΪʦˡ
ڴΣȫˣ֥ٶǵĸɲϣǶڽ̬Ⱥ׺͵ĶԴˣǲòˣΪĵǣʦ۶
ʱ´ʦʶǱȽŵģˮʦʦʦȵȺܶ࣬صǷˮʦû뵽С˾ȻλеĴʦܿҼˣ
رǼλܣѾڽǰ˵ˣǾͲ˵ϯѾȥ忴ᵽʽճϣ־ǿҲȫЦɡ
¶˺þã׹ǽ¶˵ʲôҲúС˵˵ԺҲ˷ܣһӵ˶ŵˣ׾¶治ɫû˸ˡ
־ǿȻϿ˰ϣҲûȥǱ߶Թ˷ܿ˵һˡ
˾¥˳ԭֻȥ
ϰ˵ӣĺӱ߿ܺá
ţ֪ߵһø߶ķǰ
λñȽƫһЩҲ־ǿǵһμôķֻͩǲ֪ôˣݻ´Ҫһ㡣
־ǿ״ЩϧҡҡͷͻȻ֮ģһܶԻȴĿЩۣ˭˵ľ飿
ҡͷ˼ͷͻȻ΢΢һתߵıϣϡ
һ
־ǿеԼʶ͵رһС
ϸԴ
Ǹԭ磬̵ʱҵĶʴţϢĴ졢峺ĺˮһһαΪʴȾ
־ǿͷһʹһɱȻ
С״Դǣ͸־ǿɱ⣬ذ׹ţɱϢļʸһ㣬ﾭ˫ֱɫĶȥ
ɱ
ͷ־ǿͷȻ
ɴɱϢתΪ֮ɨҶһ㽫ҵĶһɨա
ֻƺֺܲѾãȻ־ǿһʱİɱȻԪˣȻ
ʱ־ǿٶϸԴǣ֮ڵתɫļľϢƺܵȻŽϵϢ֮󣬺Ҳâţ˿˿Ϣ
ͩľϢ󣬺ܿ괺һ㣬±ŷųŨŨ
ŨŨŷˮ㽫־ǿϸ񲴸Χ
Īظоһ˿úͰ˶˵ľ飬һ־ǿȴеظо˲ľĸм׽֮顣
ıӿΧ־ǿƺܵӱɫǵ硣

ĺǿ
Īĸе־ǿ֪ԼΪһʱƶ˶ô컯Ȼûнӽ컯֮ţδ˵컯֮žֻһ֮ңˡ
˳Ϊһϵڶ־ǿȫл־ǿ˵ȫûй˼֮ʲôʲôʲôʲôһѧɱΣؼӦİ塣
أң
֪ͨҪܹлûȴԶӵ֮ˣһͨȻ
־ǿڹȻҰ
ԴؾԪҲջء
ҰмųؾԪȻ˷ӿ޵ӿ֮ͨ־ǿ˫ֻľȫ
ʱȻ̣ܶǹȴӽ㡣
ջϵ֣ſ˫ʱֻȻʵĸо
Ӵ˲ͬ
Ȼһ˿һ
ʱϸԴԴųǰδеĹâ
ȻۿɼٶйһľϵػԪ
һĹ־ǿоղŵľȻȫأŸղľĻȻʣĸؿǰһ
ϸϸ״һ㣬תͣͨ
㡣
һʱһû뵽ȴһӵ硣
ңղͻȴõ˱֮ٱĻر
ҲӵҰһֱûа취ǵ޷ȣԼȳؾԪŽӵĻᣬ֮ɱɵ˴ϵĵˣԴԴл
ľ顣
ֻǷ˲ܽӴһһ磬ľ飬
Σĸ򣬶ԼҲ
־ǿã̧ͷǰķͩҶ仹ǿݻƣѾһɰӭ
־ǿ̲סһЦ׼ߣȴһֹ֮
Σա
һΣյľ档
һֱ־ǿָ֪оⲻԼӦģһƬҰġ
ΣգѾþûֱ
һݣھң
ȫ䱸ɱĸô
ԶѾס־ǿ׼ֵľ׺Ͱ׷ѾаСʱԶŷľ컪
Сڸʲô
ǲǺȶû³أ
ߣͷˣʲôɻ
ҪǾ뻹Զ԰Ҳбˣˣ
־ǿʶҰǣžȻףԶͲˣѾ֪Σȴ뿪ΪѾµӦǶԷɱ⼫ǿֶܵˣͨˡ
Ƕ㲻ģ罫ƾͼơ
־ǿСĽĽ䱸ȴɢǰߣʱĻһ£Щľ߳ףӦɱĳ
ˣһһң뼸ʮףӽ
־ǿͻȻ룬ǹ


185 ɱ
־ǿľ׺Ͱͷ̵ǰһֻ
װ·ˣֱͽ־ǿйԪȷϡ
һнӱһӵԪӦ˵һӵ䷨
Ƕһ㶼ŵ߽Ӧ֮
ԣһﲻĸŵģҲҪȫɱᱦ
Ȼûǹ
־ǿΪ˸лҰղŵ˽ٶǵ˺ܰսѡ
ͻȻȫ٣򷴲ܡ
״̬ƣͻȻ𲽷ɱ׼ҼлļһûԤϵ
׷˴ӰΧ״̬ĳ׷״̬
ͷв죬αװĺúõģôСͻȻͷǵأмʮףͽԼĻɱȦˣ
׼õĿɲͨڼԪ޵Ļ
һִĻļֱ͸ĿҲĳɱﵣһ֮µ֮ٶʮϡԼ˵ԪѾܸˣҲлԵ̤֮
ԣֻҪпԵõĵرĻᣬ;Ź
ֻǰĿܵҲ̫˵ûлῪ
־ǿһֱҲûпеĶԵа취ﱸһܣԱϮǳƬжӣûַǡ
ɱ֮󣬽ǰһʮ׿ĺӣ
ȥ
ǲܵġ
ͷ
һѾ׷˼ʮ׵һƺѾ˹
־ǿ붼룬һ

һӵʱ䣬ͷ˼⣬ٵһ
ǣͬʱʧ
־ǿ˹ȥȴûˣ
ͨ
޴ˮ
ôģˣ
˼׷ӱߣ໥һۣˮ
ˮ׷ӣҲҪ͸үͷһϢҲˮ
ľ룬Ҳˮ
Ӳ׶һЩ־ǿûͷ½ϵˮʽȻˮ˵أֻǽȫࡣ
γʮ׵ʱ׷Ҳˮ
׷˰
־ǿҲˣһǲ֪˵ʲô
ҪģǸɵԷ
Ϊ֪ܹ˷ɱĵˣԤı˵ģҿ϶֪ѾԼãˣûŹ
ˮô
־ǿȴ̫ˣҿˮﻹܷż
־ǿֱĵӣȻǳսԱǻȴ൱ʵ
ˮ±ӣˮиҲ
ʮ⣬ȹ۲һӣһӾˮƽôĹҲ
˶һվˮס
ֻһӺȥǰͷ̣Ϊˮƽ⣬һûȣˮĸŪȥˡľף֪İ취ֹסϸԴﵽƽ⡣
ˮı仯־ǿҵ㡣
Ǽһˮ
־ǿǼһ﷭ˮ֮ʣǱӣٵĴУʱӦﺬŵӵģ͸ˡ
ľһˮµ춯УԼҲˮֻҲȥʾ
ͷ̸մһûüȥ۲죬ȴľ׽󺰣СģǱȥˣ
ǣ֮󣬽ŵˮӦȴѾˡ
־ǿзذѾͱ࣡
ͷ̵Ҳû뵽ԼһڼҸ֣ȻĪˮĻᶼûоͱɱˡ
Ȼûᣬ־ǿûᣬؾԪתˮ̫Ӱ죬İְ취ֻҪܹ壬öԷӦһЩ԰ͷҲֻ̾ùˡ
ͷ̱ϾݺἸʮ֣ڵ˲䣬һ˫צݺݵץס־ǿļ
־ǿһ֣һҲͣͣذתУӴпڡ
ֻҪˣ˵࣬˵ĽǿҲֻܱĿȥ־ǿǿ̼ľʹиıˮѪζ˱Ƕ
ȴӵ侲˷ܡ
սûйˣȴû뵽ⷱĶɾ˵һɱ˵ľ
ɱˣԭ˵ĳ
־ǿͻȻоǰһɼˮ
æֲץֵʬǰٽһţ򷴷򵯿
ľõҲóĽһ
Ϊϣû취ŽڴȥǰѽǱõģǷޱȵʷΪ˷㣬Ūһ
ⶫ˼ҶΪǼõʲôˣûע⡣ҲҪ죬ýһ
͸İͷһҲڼĸ֡еİͷ̲ͬνԪעԷǺ˿ݵӵ֮ľмĹϵʥ֯иרŵţй׵ĳԱṩ衣
ղ־ǿûѾ˸о
Ϊľ׷ĽмΪԵС
ڣΪˮٶȱ˰˳ɣ־ǿл㿪һ١
ûá
־ǿѾɿˮ˦һ

ʵҲ֪ˮôãΪˮӦÿã˳ȥ
ˮûзо춯صı仯
һˮȴޱȣ
һʾͱһ㣬ֱһ鲣
־ǿޱ
Ŀǰʮ⣬ԱǾʬ塣
־ǿһЧһ

ɱ
϶ǲõģǾԽˮлʲô
ֻһԷ𣬼ǸĿ꣡
ˮûУ
־ǿޱȾһ׿ҪˣȻȼǾٶҲԵţˡ
ľ׾ˮͻȻʱѾԤе˲ϣΪӦһԪĲΧܴҪԶõϵԪǿˡ
Ľвã쿴ˣ׼˰ͷ̵ʬ뿪ȴϣһѾǰ
ʲô

Ϊֻһߡ
͸û
ľ׸оʱԼǰһƬѪ
һĶԭĲλ
⣬ⲻԪôܣ
ʿ
еһ㷴ӦȫͻȻ壬ؽסˡ
ʶûɢΪ־ǿæԴκŰĸסˡ
һЩҪϢ֮˵
־ǿʣµӣȴ֪õϢ
ֻһܹ죬ڿʼʱȻú͸ȥ
ˮûʧЧˮеѪɢ־ǿʬߵ˺ӱߣʬѵһ
һУΪǳУϾͻ˹鿴
һӣѻ
ƣ
һĻ֮ʬޡ
ľˣ־ǿҲǵһμǣȼ֮˿ûкۼ
ȴ־ǿ˾ϲ
һɫĴӣһͭȻڻȼ֮ʣ
ö
־ǿ벻룬Ҵ;ӣٵԶǹˮѾ԰Ѿ˺ܶĽкͽŲ
ʹûʱϸطˮУӵȥ
Ҫ£û꣬ΪǸľ׵֪ˣɱ˻һľ컪
˿ݣϵı
־ǿɵ˻вԼҲҪȥɱôߵǸľġ
ǣĳͤУѾûˡ
ŵϸͷ־ǿתԱߵĹޣӺ󣬻һ·ҹɫĴϡ
ͷٿƬ񣬴дж־ǿĺܸмǣûǵľʾͻرҲѾˣ˶˱Ȼ䣬ûòô죬类ˣ
ڽ͵н˵ľ
־ǿ֪Լսȴֽһս˿и
ղһսЩĪǸͷƺȴǸľƺܲʲôԪӣȴܵһ
־ǿûвϵֻð˵״̬εļԱպиգӦòһһʲôʥ֯
ִʱǱ߶Ҳۼ˺ܶˡ
ղ˴ܣˣ
ֳĿ߸ָϡ
˾ߡ
ǣϳ⳵뿪ˡ
ľ컪ԶԶĿȴʱϵľˣڲԶõ궼ңĶӡ
ΪǸ˵ĳ־һ⣬˲ʧȹֶΣɲľ컪ֵܹġҵ׶༪٣ûʵȥ
һ֣ߡ
־ǿڳҲû˴ȻûѪ֪Ѿ࣬˳ӽĺǽѰ˸λã룬۲֮ͨùݡ
ҵ305ŷ䣬ϸ֪ûˡ
أڡ
ҵľǰҪ֮ԭ·ء
ӽӵʱ䡣
ʵϣùҲûʵʱĹԱڼأպбɣҲ֪ʲôʱˡ
ľõҲ֤ʧԱ޿ɲ顣
־ǿȷû˸ٺ»صǸӡطҲûҪߵǸһӦöʱû鷳ˡΪ˵ʵ־ǿģûʲôԪ
סȼսƷ


186 õ
ʰһ¾ʹļ򣬿ʼսƷ˵ֻƤ֯ȥָٶҲǰİ̺һԶûڲ֯Ŀ죬ҲΪδܵƤ
ʱܣ֪ǣǸüԼ˭Ǹӡ
ȤǸûбջٵĻҴӡ
Ƕǰͷģͷƺʱ־ǿѹиһЩԵʱˮ뵽ҲúȽ˸ɵ
Ǹʲô
ڸҲû൱Ľܡ
־ǿģøְ취ȥԣõԪ֮һռͻȻʶ
ȻƣǸռ䴢췽ȫͬһָƤϵһַӡзӡ֧ſһ󷨿ռ䡣ռڿԶռ䷨ϿٵĿռ䡣췽Ȼͬ
˭˵ûиˣ־ǿҡҡͷҲԴΪԼΨһģٸղλɱԼı£ֻĪıˡ
ռԼƽң־ǿ⣬ӦѹпռģΪռﻹп
ӽա
ƽҲСˣԭ˳ãӰ˵Ʒ
ʮĳС־ǿע⡣
ûȥ򿪣Ԫʶȥ֮̽ȷûΣպ𺦲ŴЩӡ
ȫݺľ٣һݡɰʯ󡣾Ȼһĳ
Щ־ǿĸҲֻΪͨʯͷݣ֪ЩǵΪ࣬ٶҪϰܹͨЧҩдÿΪ
ֻǣ־ǿɻǣΪʲôĶԪ
ЩһһתԼʱòϵȷһߣˣҲֻܸɿš
ЩһĶ
װһ־ǿϲȻһԼǸĵؾʯҿú̵ɫƺǿ黹ҪһЩ
лл˰
һûŵԼռѷĽ䣬Ȼĵ̱ڵǮռˣ־ǿͻȻǮƺܰ°
ҲǼֿϣмѵ֧Ա߻һӣһһЩǮֱ֤ʯƷԼ
һָ־ǿע⡣
ⶫȻӵһ˿ȥİƺ˲ֹǧ꣬˵ⶫӦüֵƣʶԹûпռ䷴ӦӦúơףʽƽʽ־ǿͲȥˣΪΪȥģ򿪺ѣڵƷˮƽǴ򲻿ģҲû塣
һȫÿſһȻĶĶ
ӥצȭס
һ飬ȥӦҵĳƷһͼģϸĴͷβ־ǿԪʲô
Ԫ֮γɵһţŵ֮൱ˣҪʯŻγɡ
߽Ԫһ̶֮῰ƺ֮磬תΪлԵ⻯ᵤ֮ʣ𻯳ɣ
־ǿЩβˣᵽŶΣопᵤһΣֻǳεĸ߼׶ΰ
ɡ֮ƺҲûᵽɲɵ°
ץȥľ׵ĶֻŹûߵһߡ
ľ׵ܺÿûϡ
֮־ǿһЩǮ֮ӿһâ״ĹŹֺӡ
ǺǺľƣȥ˵Ҳʷ
֮һǽʯĻɫʯ̳ǰкܼķģɵ֧⣬ʱյڣΪǣΪԲõᣬÿϻһ̫ͼֲͬɫռǡ
жʮִСһ
ʯ̣
ϸϸĿӣҵϢǺȥġȻǹ壬ʯܹʶ
ڴֵĲ滹СֱעֻǱĨĿˡ
־ǿһĪⶫһۣ
ۣƵۿ
˲䣬ʶһʵĶ
ǰ
û֣
ʵֻһߡ
ؾʯȿʯĹߣҪԴûȪ֮תֱѵؾʯȥαȡ֮ʯ
Ҳ
־ǿ϶ҪסˣⲻΪԼ׼ĺö
ʯôأһ߶ˣǲõĽࣿ
ãá
ҲˣΪˡлҵĻ־ǿΪԼõûˣ
˵ɾ͸ɣľص÷Ȫˮһءؾʯ飬־ǿȲĿʼоӹʯ
ⶫľ׵ɱʮ꣬ոմһ䵱ɵĵ֣ûüȥܾӵ㣬ͳһ˵սƷ͸Ѿȥ֪иСڶ̶Сʱڽ˻ʯ⣬ҲǾͲˣֱ͸á
ǣЩҲûлῴ˵еʯˡ
췽仹Ҫ򵥣ȪˮעǵСףʶע֮ⶫ˵Ѫһ㣬ֵ˴ĵؾʯϣʼ˵Ĺ
Сʱǿ͵СһЩĵؾʯͱ͸ЩʵİƴСʯ
ᣬƺʹһ䵽ֱߡ
־ǿֳһʯ߶Ԫʯڵֱӽڣ伸ӽȪһ𾪵
ΪĶ̫࣬ˡЩʧ
ȥⶫܱˮǿˮ׵ĻٶȻʯʮ֮һأҲܺͻȪȣǶеļӳɣܲﲻɣ
á
־ǿıºܴûһ͸ٴΰǸҲֵ˰˿ʯȻⶫȥֵֹģûеĺÿܹϡ
ͨһս֪ˣ죬֪ܶ˶ѰЩҲպͻϡҲû취
ʰʣµһЩȫ𣬴ϢһжһŽֻд
ûյľӣ־ȻҲǼĶεĲ˵ûãΪͭǮѾԼڳͨһ㣬Խޡ
Ź۲ֻŹ
Ծео־ǿԹŴĹҲ˽⣬ֻͨԻõģҲǾõʽװӡûһԺƥʶȥɨʶȴĵ˻̽ȥ
ŹֵĶ
Ҳܿȴֻһ֮͵ĵزע빭ʱȴ⣡
ţ뺣գۼʧȥһ˿
æԪϣ
־ǿŵĲԪ˭֪һؾʯҪȥŪ
ִĶ˰ҲûиӦǰ֧ĻȸǴġ
ȭϵķǽķ˵߼׶οԽϢԪӳֻ˺ⶫ־ǿصĿ˰죬ͨԭǶ˾η֮ġ
֮󣬾֮۽֮
֪ζûС
ǰͷСв٣顢ʯŶʲôСиʮ־ǿһӦûǸЩȻֵСǮȴһɾȥ˿ϧɴ඼ѵһߣȳԺӹȥ˵ɡ
˼һ龹ȻһٶֽȫʧؾԪĲˣȻȫ㣬һҲûпţϾһʮҪĶ
ʯ̡
ͽְɣֱ׺üǡ


187 ԴĿ
ʧǵľ컪±׷ɱҹȡһطĶûߣٻǰ벽
ǱҲʮ겻Լ׳ˣǸˣ̫ˣ
ǣųΪѾ¾ģĳһҪһǼǸʥ֯һѵõĻᡣ
־ǿˮף˯һͻȻֱ֣֮صˣΪ뿪Ȫˡ
ǸȪˮҪڻû֪Ч־ǿԺҲ֪
ڿȼȪҪҲȪۣûˮ
ڶ졣
־ǿһ·峿ȥһȦ
Ϸͩ˹עĽ㣡
ľ괺ǰѵһϲ°һͷȷĴпѡ
־ǿԪȥƬҰӴȴҲûиӦʲô
ԵԵȥʧ
־ǿû꣬תһȦҲû˵ˮɱ˵¼һоûһ
ǾһսѾʵʵڵĴﵽ㡣ֻν컯֮ͷ
ôƬָģ־ǿû˵ĵطľϹл
ٻصӣ־ǿ˰ѷӽܿ뷨
һأ°ɣҲԺ󻹻áҲҪȫı仯йϵ
⣬Ǹľ컪Ҳûеٻ鷳ĸãܱиźЩ
ϳڸĽֱ˸СԵ˵㶹֮Ķ֮ٴȥ尮г
;Уܿ˵ͼ춼ȶˣ໰û˵أͽӵ£ԽٰһΣ־ǿ˵ȾƣǱ߶ļĳ˿Դʦĺܺ˵ص㶨尮гĳ꣬طôλֵܾľֳסί־ǿϾ͹ȥţЩ㡣
־ǿҲŪҲóԷǣ
ȥгֽɰļҵٴѹһֳʮݣ˵ĻǸֻҪʮСӡ
磬ĻˣҪʮСӺΪôĶǲܵģλСϰѹ˼ܹA8˻飬һ̨һҲ׬
־ǿ̬Īĸжһ¡
ͻȻʵῪ𣿡
ᡣҸոմӲﲻŹҾͳһ𵱰˹ˡʵشţСӲϵİѻװϡ
־ǿζܹԼͲˣսѣ֮ġ
ûȤҵ˾Ϳƽʱǲǣտһӣһ¸㿪ǧĹʣô
С룬ǵʱ໹٣
ţӦòࡣ
Ҳɡ׬ĶǶ࣬ǻ˴һǽ̤ʵصĸɺڵĹɡ
־ǿһ
֮ȴʮ־壬̤ʵĲˣòԼȲɾ
¶һǮһ٣С뿪֮һɨȫװ˽ȥ
ڣ־ǿǽָǧֽȻܿӳȥﻹнǧأôȥʵЩͷʹڵĿ˵棬Ǯƺֻɢȥһ;ɢųȥͶʣҪó޾ǸӾͿʼת
ý⣬ϳת˸򣬵һۺϰٻ
ʦĶӣԾһ۵ĳУǰٻ⡣쵽һȥˣϻ
ŮҲˣһ꣬ʦ˵ҪˣҪתȥؼңҪ˳ŸǮ־ǿҪ٣ҪĻٶһЩ֧ҵ
ŵ࣬гѾӪҵˡ
˵ġԻ͡ŵȴһֱţûд򿪾
־ǿֵ˹ȥҪԴ绰ȴſŵһˣ߶һӵŮ
ҪҵˣԼ˼ԣΪǾɹЩڣеȸͷܽ׳̷ȥʮ־СӣȴЩü
ԱߵŮӦŮѣһɫĴﴩķ¡ţп㣬ܶׯץԵ֣š
ôˣ
־ǿ֣ϰˣȴţſڸţһʲô顣
ֱӽӹȥŪ㶯̧ͷ˭ˡ
ǿˣվ˵ӭӡԱߵŮҲæһӭ
־ǿ֣ŮͷкһܣŮճ£ͬѧ˿һʱ䲻ˡ
ôŰ
־ǿ̲סֱʣһЩ򵥵ϹĨǡ
Ҳһֱӣ˲඼һƢǿŽ쿪ˡ¶˵
Ҳû־ǿˣ˾Щĵ˵˻
ԭԶ֮ǰǸٻľӪƣԱߵͬҲֵÿЦƵļһСӰ̯ӽ֣ʮĵ׵ʮû˿Сܹ֧ŵꡣ
һȥԺŮڷͷԣֱ꾹Ȼ׬˶ʮȥ°꿪ʼ˾Ӫ࣬Ͷּʮȥ׼ĽŸȥȴϣͷľͻ֤ʲô̡˰ǹܷܹܵĲ룬ʱģʱģţӳ죬԰ǱЩүôȻÿ¡һµһˡ
Իһг￪̯ӵͬѧ˵ģԭǱ˸ˣҪߣ
һֱͦţǲߡ
ȥףǸĶҲˣҪǼۣһ飡
죬ֱ̲ŵ˸ˣ˵ǵٻ
ʵٻгļûмٻ
־ǿ꣬ˡǱ˿׬ǮˣҪذ
˼׬Ǯۺ졣
ôûƨۡ
־ǿ룬ʵ磬֪˭ڻ𣿡
֪֪˭ǸһǸλÿڹ࣬΢Ц˵ĸйֵ̾ģЩ鶼ڱ󵷹ĵġزģɲǵˣûɶҲɺøɳɡ
־ǿ֮ǰ붯ԱشȥϾʦҲͣǱ߶ҪӦñ̨Ķ࣬⸶вʵӣղ˵Ļ־ǿı֧Եķ
Ƣһ۲䣬Խѵ»Ҫɵס
ű˰ԣ־ǿҲȷѲĲǹ֮ģйزţرǲһЩӬӣǲҪĹѲᣬҪǼʮŵ˶ڣ־ǿҲסˡ
Ǻǣ磬𼱣пˣҲţ־ǿһЦ˵ͷ˵Ļ־ǿҲᣬĻԵ


188 Ѳ
Ǹʵˣһ£֮˼֣˿Ա߹ȥȺԼѾ˷ĴţƺЩţץסŮѳ֡
־ǿۣû˰Ǽ˺ģܰôಿŵңͷСˣͦ˰꣬м׬ǮĻֶˣ붢طҾתˡ
־ǿҪ£ûа;ϵĵοȻ֮ǰֻʶǺʦĹϵһ㣬ǳˣִǾ͵ڸܣľľͲˣˡ
ǺǣԸ磬Ͳùˣ췴û£ɩȥ棬һ£ҲϢϢұ֤¿ҵ־ǿ룬ƺһʡĹֳ̾ţ֪¶ܲܵˣвУҪñİ취Ǽһѣ־ǿʮˡ
Իڵģ־ǿӵİԼĳǰ
ãһмأ̨һ׷ӣгԶҲƽʱ͸տŵɣȥɣȥɣɩȥ棬ʦдɶˣҵĺϢɡ
ֲ־ǿƴȴǲƵǣҿ㿴ŰųԿֱ־ǿǸʲôţôǮˣĳ˵˿͸˿
зӣԼҲͦѵ־ǿ淢ˣ԰ǵȥ𡭡
һͷˮԣ־ǿҲһѿŵԿףԿס
ػصǼҽ΢Цת˼ȦʮַӵĻղĵȼǼðĲƷֵԱߵˮץ˼ֻ֮Ķ
ƻô֮󣬹˰Сʱ΢Ц
ʵ͵ط˵΢ЦȻԻʹһƷҲһЩ͵ƶʵȻſڣҲ١
־ǿȥоϰн֡
ҪΪ¶ַܰƽĺһĲ˸ƣҲҪĲλ޸ĵƲտҲΪмصĹٹٿãȻֱӸͷһӡ
ʱæʱ򣬵˶Ҳû⣬ʮϿͻûʶ־ǿһ㶼ԼһƷ֮Żѯ־ǿҲתʮӣȥģͻȻ
ѽһҾޱȵĽ־ǿĿд
Χȫһһ̫̫һƨһˮϡ
ϰǸչҲҴ˹ѯ
ôˣôˣ
ϰ壬ˮô󰡣ˡ

У㿴ˮôŵȵʲôĶУ˵ˮǷӵģôӵļ۸񣿻ղĵҸղŹȥƷ꿴£Ǽٵģ
𣿡
չֻ֪װɵ
־ǿֻһһİڵǰϰ壬ԴγãҲÿװɣһҲϵģôļ۸񣿶һ䵽˼ѡõı˵ϰ壬¸ɵĲص
ǰǲģôװϵģһȡҲˣ۸ҿ𣿡
ָһֱʵ
ܿ˶ˣΧۿ֡
־ǿҪľǸڣ¡
˻Ȼҵ֡̾־ٱ㣡
ʲô¶ǣ˵尮гĶҿԣĶٵĿ棬۸ȴһⲻǿؽô
ǺǣСֵܣǵһɣҸ㣬гǼٵĶ٣㲻ſLVģ˰٣ⶼӪеĻ˶֪ⶫۣа͸ȥɣҪû¾ͱⰭˣҶ㣬˻ûţ
ϰһ۸ϿļһһصĶӣ尮гҲչô
ʱΧ۵Ⱥֿ˷켷һ
־ǿô㣿һŮ˿ȥܾϲһŵӿ־ǿ
Ŷ־죬㣬ôˣ
־ǿŸӽС۾̷ͬѧЩ⡣
ŮϸһʱϲֵһΪƻԸȡ˸ƻŮţΪûٰ
Կǵֵ龰
Ǻǣҡѧ־һ졣Ҳ뵽ǰ飬ƻʽԲȥЩ
ˣˣˣ㲻ǵȥ𣿡һʺ˹
־ǿ˿յͬѧҡҡͷˣⲻû뵽ķƷٻƷļǮеķµǶҲ̫ˣϰ˵ˣﻹʲôģҪ˻Ҳˣ˶ġٱĵء
¶ģֻЩǣǿٽһŭϰ塣
Ȼϰŭôģúú˵㲻ǲǣŲҽгıȥ˵𣬿
һĹϰŭˣƽػ˳ôģһؽڵ͸ӬƵģ÷û˿ˡ
λϰʲô̬ȣ־ˣƻá
Ǽһͬѧ༥ôǽôҲôΰɣĶǼٵģˣʲô
չϰ˵ǸʲôģСӵͷԼģٵʱʲôȥ
ղʱ˵ġ־ǿûѣĵԱô˵
ǺǣԣĻ棬ôأⶫҾͲˣţƾ͸ȥɣ
־һ̼ҵĻûﾹȻ׼ˣԴγûˣҸȥ
־ǿұǹһƬĻʺ̹ƵĿƳҸ绰
ǹϰһ㶣֮ЦǺǣСȰ㻹Ǳɪˣɣҹ˭Ƴƨ
־ǿסģ־Ѿ߿һߣ绰ʹͨˡ
ʱԱߵҲ˽
־ǿˣԱͬжչΪѲ
־Ӿ˻ɫʮѿ
־ǿԲûܰ㣬ұ˵΢Цıܴ󣬲ǵģ˾Ͳ˰ɣоѿûܰͬѧһͨҪ£չгǺߵ
ǹϰ廹µļԱԵãСӣԺ¶Ҳÿſ˭֪ôһССĿƳóɪŪ㣬ôţ˰ҿ㻹ܰ˭
־ǿŭ
ģעôڵ£СĻȫҰ
֪һĴºţ;ԭĻϣϴ˼ʶʶ˭ĹѲ޵µˣ־ǿͻ԰ٱ޵¶Ը
תǸĶЩҪ˵־˵־ͬѧúŲǱװǱҧ۾ſڿţôⱨӦģ
־ͳ˵šͬʱָһһӡżСһ˿з˹ƨɡ


189 ǧ
Żˣ
־ǿŵͬʱܶ˶˹ƨɺĻ⣬һСһ߳βһȥ
Ǵгµľǻ֡
ԱߵæɱŹϰһ磡
һƿӸɱˣǻƨţҴһ߳һƬʱѾŲ·ӵͨ
ȺҲɢƨϵĻԼҵĻͬʱȻҲʮˣˮǹϴģøɱģȫ׼˹
ҲȺҾԱߵһ˹ҲǻǹֻһﹷͻȻ˰ΧȦŹû˺ҧ
ƨŻǰ߹ҧ˷һ豸壬ʮȥѾˣ
ʱгӦҲżĸ˹Ҳһ鼱һ̨˾Ǹ֣ﲻ̫ϤתͻȻһ޴ˮһĳŵһʱɲˣĳͣʱȺѾײˡľ
ŻȺ¹ûײʲôѾˮˣһɱ״Ūصǰǰ󲻵ӡ
ˣűĸֹˮʲôʱĻ鶯һӣ˺þãûбҧĺۼƨҲֻǿȥһƬƤⶼû˵
ôģˡ
ǸǸҵСأֵĳ
һЩսͲаˣǼһﻹᷨɣײҧգҲݣΪү
־ǿûⳡϷŵĻ͹ڳôǾˣҲˣôһĹܿ˵绰λʲôĹֳ̾Լ鷳ˣ
ܿһԴʦȻ尮г۸ˣ˵ȸ˸绰֮룬ʡиܹϵͷͷԵĵ绰һ顣
㻹ǵҸ˵ǸԴʦ鷳ˣġ尮г
֣Ǻǣʲô££㲻һֱҲԼĴʦлˣŶ尮гǹܲܣ
úãû£ˣִƵҲһ
ӳǺǣȵĻûأѰɣʦ鷳ˣû˵ϣлˣ尮г
ʮ绰ٵĴȥʱܿѾ˾ųӱڻǰȼݵ·ϡ
һͶһ𣬻ҽԺϸ飬ǲԴʦΪִҽԺĶǲܶ־ǿʲôҲû˵һ鷢ָָûˣĺʮֻúö˵·ԾԾԣĺܣʮֿġ
ʮˣǮ£¥̵¶Ǵ£һĶȣǹ̡
ʦɱЩһ﷢ͻˣҲ֪ʦȥǸгʲôܿ⣬ԽΪʦǳҲԳ֮
ʵŵʡֵ̾档һֱһλĴʦʮ֮ûһĹˣҲǾδһؼ
лϣٺͷԶǻΪΪӻһҲؼһת۵ϣ٣ƣ
֪𰸡
ԣһܿ˵尮г鷳۸ڸԷɱֳһȥĻһλϵܣǸ³ĶʤҲܿм
˿ųӣ־ǿ绰Ӻ͵ֳ
־ǿϵûߣôܷһԼزϤԼԸĵˣֲֻ־ǿͿϳӴſڿߣִͣǱ߶ͣ£֮󴩹г߻صԼӱϡ
;кŮѳ˺ԸһҪԼ׬ǮŮóȴʾ˾͹ˡ࣬ദĻᣬǵǻصϿͨߵʱѾҳһš
΢ЦŻˣ
ƨɣײҧ
̶̰Сʱڣƺչ⵽ıӦ治٣
ǵĵ·ȻǼҵĶѾҳһţغʹȫĭˮΧۡ
һˮСһվڵƿڴƺʲôˡ
߹ȥſףվǶƺί־ǿһŮվ·˵ʲô
־ǿҲȥ磬΢ЦŴк֪ԼԼַġ
־ǿ΢ЦǶĹô£
ʱ־ˣ
Ǻǣղſſأ־ǿһǻ쵰ĻȻ˵ģǼһοǱˣ
˵꣬վֻͨҽȴҳ־ǿļһһ׹
Ǻǣ־ǿû뵽㻹Ȿ£Ը˻ˣһֱû취ͷһ٣û뵽ղԼֵѾѳˣǼһһˮȷ
һ߶վǸԼļһߺô£
Ҳݣԭ
Ϊ͵Աһ˼ǸԵƺ̼ģľҲˡˣڷơ
СӣڰʹʲôúģԵģǾ͵ŰɣϾ͵
죿ΧҲ𣿡־ǿЦ˵Сϰ壬㻹ȥӰɣһִĹֵ̾ͬ־ôŸߣӺÿƨɲÿ
塣
˽Ц
ץңҲҹĳһƬǹ̴˰ʲôģĸҵ鷳·ȴҲ˼ˡ
⻰ûʲôëƬĹ˰ʲôĻûҹ鷳ҪҲԵػġ
Ļرոոϵø
־ǿһۣԵͷûȥкȻָԴʦҺļһĿ˵ŽڣȥԸǻԸ˭
λͬ־ճ˵ʲôܲ˵һ飿ֳܿʮƽĶǸںһˮļһ˵
ͷϣͻȻǰðһûͷͷһ䣬ô˭ͬ־ǲ˵һ飬˵һã
ûźڼп˵ͨͷϡ
Ļ
ʦһһپżʮǻģܲ鷳ܲǣһѹ̷߹Ÿʲô
λСͬ־ôԲѷ쵼ǹֳ̾һżĹٷ¶ˣ˵Ҳо˲ԣҲû˵Ϊо˵ˣôСҲ֪
ѾաҧײĹﻹٸϲĻ᣿
ȥģ쵼쵼ðһǹֳ̾أ
һƣʪܵľҪ塣
һûһﶯ֣򣬲ˮԱһ˰סˡ
ţ
Ҳŭˣû뵽ôһСС¶ʡһĴֳȻһ仰˵ϡ
˰
ˡ
ʱͣóĶʤҲˡ
ĵӱҧ˻أֳҲ򣿡
ߺߣǲǣҲϰСһôֱֱȥĺһңҸ㣬ԣǸԵģǸСɧ죬죬ҾǼƵ尮гҹȥ
ʱҲˣԭ̷ìܰ˵ء
ҲȥˣչģҲ̫˰ɣڱѹĹˣ㻹ôأҵѵ򼸸͸ŪٻŪûߣ˻ˣⲻǰ𣬻ԼƨɲСŪˣҪĸİ﹤ϵͳˣˣҲųӰɣ
Ĺϵͳйء
ݵأȫʡĹϵͳϴĨأҲ֪˭ڸСڱ
û
гҳˣôûй˾ŵأ
ʱ˷˼
Щ˶֪ܵܿͨӳ֡˵ǲģȺھٱ֮ٵıعһЩԱ
һŮͬ־һۿ˫ﾹȻԼıã
˹ȥһѽƻ־һߡ
㣬㣡˵ôǺչʲôͻˣ
Ǵӵ쵼ִԱƳߣҲûȥǸվ˵˵ΪչģѾǵһִˡ
㣬ңûСǸչģͬѧǮˣԲ˳ͻġ
ǣô£
ʱԼɹһѾӵʡĴֳŮͬ־ļ򣬡˵λ̵Ůɲʶ𣿡
ľ䣬Һͱ˽ͬ־ˣڱϵͳǰҲұ֤ʶ
־ı㻹ʶֳ
֣ô־ı޵۾Ҫˣôţ
ţȲҪôˣ죬죬ϸҲ飬Ǹ̷ĵǲǼٻУϸҲ⣡
ʱʡܶĳ֧ӵӳֳֵͶĶŸȺҲˣǶܿľֵģûȥλϰ࣬û뵽ǵš
ʱĳԴʦ鷳ʱ
ֳİţӳһϼǵķǲλˣһȺɲ˽ȥ
ûУûȥȲ˵˵ܹٷְٴǲ࣬ҵһͿûбͨ
ֳֵ֣ҲأֻǺͽְû뵽ˣ
ֵģȥͲûʲôģ⣬ϲ⣡
ԴͶĶŸ˵ʮһԵ£룬ǸĶϵ¶ҵġţ粿Сǰɣúòһ飬λ˭ѹϵ鵽ֱ֮ͨʡͼίͬ־Ǹϵͳǲв̷ıɡ

ɵˣִ֣ԭЩǮ취ģԼݵƨҲҷţĿԼĵ걻йزŵļʮ˽ȥ
־ǿ˵˵Դʦѱ޹ķ˵꣬Ůͬ־˷ܵĸֳöôٹޣϸԻ͵ķˣŴ򿪣԰úĳֳһ亹
ҵĸ죬СӸ˶һ鷳
ҵĸǰ;
ɵˣۻƵģôǰҵأ
ιĳĳĳĳĳĳôĶҵǮˣôµ𣿲ݣǮ취֪ǹĸɲ²ף
áСͬ־鶼ʡˣ˱ֱֵӵ顣
һزŵַ߰΢Цˡ
ͨ࣬챻ַ̾ĻԻڱ¿š
޳Ⱥæʱ򣬽ƻ־һߡ
С찡ô˵ʶôţһ˰ǲʡĸ쵼ĶӰٺ٣˶֪סĻǧ֣
ƻڵĺˣ㣬ҵͬѧ
ǺǣͬѧСã֮һͬˣúðŶαҪл˰
лң
־ϴһﶮ
ˣֻǰ˸˳ʤܿҪôǹĴܣҪôȸĴǹٳϵҲֻܸɿš
չıץߣ˽ͻĸԴ֮ж


190 ۺ
־챻Ū˸֪㰲ʲôģ޾Ͳ־ǿ÷ˡǺ޲÷ɷźá
СõѻѣҪСӳſڴʲô
ѾСǵıõģղŽӵ绰ʱûȥܣҪǸպÿҲղװ֪£Ⱥͱ˵ˣҪʶʡֳĻᣬԼ׳ȥҲлġ
һȺʡĸ쵼ɱĴݺݳ鵽Ǹгͷͷϣޣиг̷дƿ죡
֪Ǻõɪӵɪϰɣ
ǣǰһżмݣмѰڿɵã˶ˣԺôˣ
ˣ𣿡
~
ͬͬ޲ĽĿ¿ӪҵԵĻԻ
СǱ߶ʡ쵼Թȥ¿ҵˣʡֳֵ̾ԵǸΪŵִϹִǸأ
⣿ɣǸչƵʡľֳ˸ȥǣСϵʡϿҲͨˣ
ǰŽ˲¶࣡ߣչ˾ţƣ»˰ɣ
ղûôĴͷʡˣչĵǿȥ~
Сĵ꣬ӰԼҲȥ˰ɣ
Ҫ˵ٻĸ»ģٺ٣Ϳͷ鲻飬СչİԼװȥˣ˱ˣ
ǰղ˴ǼɲģίģôСȲŵĶʶԺۿɵúúάɣ˼Ūеıȣ˵Ժû׼иʵ˼Ұæء
æ˵ʡʡɣչ۸Сʱôվ˵仰
һ̷վԶԶĸĽʡ
ˣ㿴ԱǼ̧ģһ̷ܿðˣ죬ȴһֱû˭
һ̷һЩ֮ģϸϸĿ˿ˣͻȻеˣǣǸ˲ܴܿزңͻȻֻˣǴ˵Ůһλ٣

һڴС̷û뵽Сⲻɽ¶ˮģȻͱʡ٣ܿôеĹϵûλٿԸСᶫأ
ű¿ҵ
λܹٳϵ¶ûϣһӵİٻƷˡ
־ǿ֪ᶼᣬȥ˵绰
ţǶܣǳĲˮȵȰٻƷͳͳĻ尮гٻߣлԻĵطʲôҲʮ򡪡УҪʮĻʲôӳҸˣ˶Ժʹľ¶Ҳҽ㣡
ιܿҵ˵尮гA401ⷿ˭ģ취ŶA404ģҪⷿӵĲȨʲô־ǿ
˹尮гϵһԺ۹˾İٻƷӻԻƤߡ
һ绰ȥĶֱӰԺͳˣôôŶòֱˣ껹ûõĶʮĻ⣬ȫһҲûʮĵӰ
⻹һңλܶı׼ҲһǵˣɨѶᱻ˰ɣ
Աп̷ֵͬۺ죬ֱӵ۾
ҵ찡һߵĻһӾ͹ˣ
УСĵһǳڵĵӣǮǸеģҪһĴͻҲţ泯ĺˣ
Ľ
û뵽Сʶôʡмĸ߹٣ЩڵܣңǣǻǽȥȦȦˣĽҲûð
ٺ٣ǻûʵСʶһˣǸղźչĳܣչλƨɡײǸЩʲôĶǳģ
졣
˭
־ǿһֱûô˵
һڹԱ͸æţûʲôм͸л֮棬Ǹе޸ûʲôӡ󣬵־ͬѧͦĵģġ
ʱ֪ԭ־ڹѧ컹ûѧʲôġ
־ǿַһͨڵȻġʮСӣæҲ˽һ˵ͣһǧɣСӸ˻ˣлǸǫһĵ֡
æһȦӣŶҲˣҲץˣ־ǿҲûţѸղվĸ·˼ˡ
󣬽ԡ
ǣ
־ǿæ˸࣬һЦ˵¶ûٷģҪǿСԣǾȥԱߵķ꣬һףĵԽԽ𣬶Ǹлλ쵼ǰæҪǣСҲͱչĸϻˣԣ˭ҲҪˣҶ𣬴ᣬͣڳһλһλȥ
ңҲȥ־Щ˼
ȻͬѧǺǣղҲ˲ٵ־ǿеͷǰô۸
ҵͷұͲߣģĳƻˣ
ʮʡƽͷյ˹Ц
Աߵ̷ҲһЦҲմһСĹأϾղĿǶٶĻֽҲڵˡ
λˣû뵽Сôܶݵ־ǿȻǿĶûУ˸ۣǣЩԼǰҲûУֹмӣʺů̵ƣֵܿĴϰ嶼Űᶫ
ǣô־ǿǰʲôͬ
Ψһֵǣ˴˵ĸղųĹ£ǲǺйء
ƨɣ˵վգ˭ò־ǿҲɡ
ǣô룬ЩԴʦ˵ղֵ飬뱬Ц
ôģһСС̣еԴʦǲ㣡ƨɱҧģ
ҪңСJJҧҶǴʦ
ȻаĲǴʦһЩڴʦʦƽԷһǰޣİɣչġ
ǫҲ־ǿ˹ȥʵĺӣ־ǿоͶԵܿҪǮ־ǿ˻ȥ˾Ͳ˵ˣԲЩ˺־ǿʲôϵоϤӣȵĺܡ
ȻҲܵ˸ȶȣԷʱžƣٲȻѾͬˡ
Թ˷ǵ̸µʱ
־У־ǿǫȥ޴˽A8ĽʲôƵģѧУ־ֱ·ŮͬѧһΧʣǲǱĸ˧ˣ
־ȴرǼһƺԼûʲô˼Ҳ̫񣬻ǰһ
־ǿרҪһ׷ţ׼ʥʦҲԼ˾ҪӴ˸ıˡ
ʹܿˣ˵ʦԵԽġ
ûжǮò֣ҴʦһٷҲмˣͲǸˣó洫һŶ˵Ǻǰʹһҩ¯֮ǰѾʹٵרңⶫʱģżֵʮҡ
Ѿöˣ͵Žʦ


191 ûĺ
沢ǵһԴʦģ֮ǰǵһ
ŶЦЦĴԴʦķ߳һ룬ξ尮г󶪹Ҳֵˣʦǿɲлеģ
ô
Χѯʡ
Ƥһ鶯΢Ц˵˵ôй©Ҫ˵ˣͲˣװ˰ҵðʦ˵ȥһЩ飬ؼ
ܿһѣɷһԾŶ֮ǰڽǶ˵Ľ£ļٵģ׼ȥˣǴĶǽֻǳɱͬˡ
ʤҡҡͷǸʦȥ˵ȾҵһҲ˵Ƕ߼ݼأûȥˣ۰ѿƼʲôŪȥôҲɡ
ǰǵӴҲȾˣҲץްɡܿͷ
ʮˣõˣܿоԼ൱˼к̹
ס˵
ֲ֪֪ɵӡǺǣлл˿ӣ̸
ͱѴк뿪
ӳΣ¬֡ҲղղŶܽȥʱһֻӣӦòǮ
ڶп͵ӦǼŶʲôġ
־ǿʤһŰֽĿһʯԵͷĲˣȥ㵹úߵ񶼿ԣͶԽ׬Խࡣˣֵǿűʯˣһ
ڶ֣˲»ʲ顣
֮־ǿȻ糣ʡǵмһͬʣ־ǿͻũһ
Դʦվӭ
붼û
ǫĴװЩĺӡ
Ҫǰͷ˾͵ȰԼϡ
־ǿҲܺ棬ǻǸʲôĶȴִֻյƷ
СĵĴ򿪡
δĿһ
־ǿһָоڵһδʯ̵ĺӵʱҲУȻŨֻ
˵ϤԪĸӦ
һۼ֡
͸֮£־ǿⶫȻǷƷ
ⶫڼרֵǧ򣬿ҲһֵǮ
Ϊ־ǿ뿴ֻ̡
Ҳܿ͸ȥԼϲƷԭ
û뵽쿴ĵڶ˵Լһʲһ֪ӣȴҲ޷Ķ
¯
֮컯֮֮Һ컯֮
С֣ȴѱʶ
ԿֻȥһҲ۵ûıԵϡ
ɫΪ壬оֲͬɫֲִڵ壬滹Щҩģͻ湦˵ֱûô
ԣ־ǿѾ֪ͨ̾ǰʿõĵ¯
ⶫֱʯһԼʲôʱ򣬾ͻ
ͨͭǮܹԼŪĿɲǹǮЩ֮ͬҪ
¯еͿˡ
ȻǰԼеĳֲܹ¯вҲȻһ־ǿѾڴ˵еġЩڴˡ
Դʦֻþã֪Լ´ˡ
ֱԴʦĿ̧ͷ΢΢񣬽ŵ˼ŻһЩ˵ʦ֮¡
־ǿЦЦҲʲôʦֻһѧЩԤѧˣҪʵѾ֪˵ɣٲͨиˡ֮ǰѾ۳֮ˣҺҪҾͲƴʲôˣҸ㿴һˣԼüˡ෴Ϊ֮ٲƹٲƣͻΪײġ

ﰵһ
ôģ֪
һ֮ɴ۾ֱŵĿǰı仯
ֻһŽȦѸٵİԼװ
һĿռ䡣
ãȻհףʱֹͣһʲôҲһ
־ǿһ֮ƿͨһ·ֱȥ
ԽδʱվԶһЩѹԽ
־ǿ㵽㣬ȴҲû㹻Դ֧ţֻһǿƿʱתϢ
Щ̿֡
־ǿЩҡҡ׹Ų÷ķ־ǿһ¡
Ӵ
ȴ־ǿϱиˤ˵ϡ

ģģĸˡ
Ϊۿ־ǿı仯һӸƵġ
û£㲻÷ҡҸ˵˵¡
־ǿףɣһھѪѾܹʱѹˡ
˵ǰδԼĺôʯ̣Զ֮ϣѪҲֵˡ
Ϊ
ϾȻǳʦ棡
ָӦ־ǿҲ񸡶
ˣн˵ﶼǴеĴ棬õҽͷû뵽Ȼһı
ѾǧôҩˣԵڴˣ־ǿҲûжΣΪ׼ҵҲ㹻ࡣ
ʵѾߵ˲·ڡһһת۵㣬־ǿӹһһ˼Ժգڲƶ٣Ѿνˡ
Լ£˵ºĳһ졣Ĳ;ֻҪеĶˣһͨǡһҲǹ·ͨ죬ֻǺһմơֻҪմ˲ҵ˺»ˣͨˣĿΪֹĵһǺǡ
־ǿҲòǷŻʮꡣ
ǲ汲٣ֻҪʮꣿ
ǵĳϻ̳Ͽ֣֪ҵү
ǣǡʦҼһֱдҵ֮Լȫ٣ֻսʱ˺ܶˡ
Ǿˣ֮ǰѾڴĵˣвϷϵĲƣҿԸ㡣
ңѾ˴ʦôĶˣôٸҪʦĵģٺãӴҲǴʦˣڽԵķãٶҪ
־ǿ΢΢һЦվԲ൷һӣȡһֻ䡣
ֽٸдֻ洫֮ǮȥºľǺ޸ԺмǡҪˡĻԵ

ľģϾǹҹԱ֣ǲ˵Լ̰
־ǿԴͨ˸úͿԸӦʲôΪ֮һЦ
̰٣Խ㲻֣ô˿ǽڣ˼Ҳʩˣ

ݺݴԼһ⣬ͨһ͹־ǿĽ£
ʦĳ˵нӴʦΪ𳤣ؼҾλ칩ӭȷûϹһЩ˵ģһʦ
ϴʦҲкܷܶ࣬µĴʦм
ԴʦĳЩ޵ӣôƣӭǶǵߵľ⡣Щģûϡ
ƣ
ʲô˼
֪ľԼ־ǿֻĻΪΪлֻ˲ŻṩơΪټ
־ǿʱȷš
ǺǣãáΪҩдԵ֣ԺʲôѼҾǣҵĵ绰롣
־ǿ룬ҵ˲绰ɡ
æֻȴûϣԭܿǼһ˵ʦʩֻˣһʩǿǻỵ˵ġ
û
ûϵ˵ĺ룬ҸȥŻû
־ǿϤĲֻ
ͻȻ֣ʱĴʦǸղ尮гչĶΣг͸ղǸˣȫͬ
ţȥǣСʱһ⣬⻹ֽǼܣСʱ͸Ҫˡһ䣺ܣһй½ݡ
־ǿҪȻĵ㲻ɣԼҲжϡһ䣬Ҳ֪ʲôӣвһ±˵ȥѡ
ʵ˵һ䣬ǴҲԼĺóȥͱ˹
õһȥŵΧ
ô
鲻飿
ʦ˵ɶˣ
һЦλ˵һ˵ȥйֲǵһ˵ˡţʦ˵ˣһҪСʱܽղŴʦЩǴԪСʱڣֽͽҪƶҪ죬Сʱʱ䣡
ܿһ˹㣡ôʦǮųɣ֪죬һʮ򣬿áЩ̫ˣĵطȥǳдǱ߶ɣǶ򹤵˰˺Ӷӹˣһһ򣬺ܿɢ꣬죡ǧܵ˴ʦ£
ǹˣо顣һ꣬ʮ꣬ϳֱд塣
õĳдǨ֣Щ˹ԱǴΪʮ˷ֳּ˾ǮʮֿӲһȥеʮ־ǿգԼǮҪеΪƭӣһСʱȥŰѿƺܼ򵥵Ĺ꣬»ص˴ͷ
һûмʲôģ˾һʣµʱӳ̾
ǮĺѰö˶Ҫ
ҲȫЩûинŵģ֣ͷҲü٣û
ι¡˵ԴʦǮȥɶˮеΪǮ𣿡ӳЩʡ
ҡҡͷҪ˼˵ͲȥҴʦʲôˣĲɻͻɣϵ鲻֪Դʦ϶֪ڶѷϣҸһĳ顣
˵ǰΪԴʦΪǮʩҲšΪͳȥǸûҼļʦᳬʮļֵղԴʦֻ˵ǸԼµǮҪȵȣǮǴԴʦĶͳģ
˭˵ʦǮҾ͸


192 ⳵ܹ
һļҲˣоһ̫ˡ
Ǯû׬ˣҲûپôǮķӻǵһΰдܶ࡭
˿ʱ䣬ܿһӣ߰ɣȥʦҼʱɢȥ򡣺ߺߣ˵ǸǮһû߰ӳȥˣҵԿ
û˵ˣ־ǿľη֮ĸǼ֡
ǮȴҪǮ
־ǿûͨ죬е˰Ǹ˲ӳû۲⣬֮ǰԵϳ٣־ǿʮ򣬸һʹÿԹһ꣬ĸ׿˯İˣʵıȴû
Լˣ־ǿȥ£λӳʮֻں޲ѡ
ʣµŸһʵǹ˺ͲˣǴĶϧҲûпĹ־ǿһ㶼ʮ׼ǿһ۵Ĺ˻߲ˣֻһֱӴǮģ˶ֻ֮ǮҪʣµһӳΪƽаȵ־ǿЩѲ˶Σаÿʮʮ򣬰òͬߵͿʱ䳤̶ۡ
ÿһţһʮǼ˵ģǿԴʦ׬ǮƺûиղɢȥĶ࡭
ܿѱ˶óȥСĵʵʦǲǶЩ˵Ǳ߶еĴʦһηǧ򣬸˵Ŀϰշеˡ
ǺǣЩѰҾҪɱۣ´ξͲˡ־ǿЦ
ܿӲ˼ˣңңٶһЩƽ쵽ѾͨˣǮٶûʲô壬ߣҪˣǴڵ󡣡
ǺǣˣϲɺءҲδĶӾͻһ٣¶ͲҪˣҵĴԭǮ˵ֵһᣬкʵĿǿԸһȥǺǣǶϾҵĵط£ȴ縸лˡ־ǿһʿҾ֡
Լ֣ԽôԽеʿķˣ
ܿȴΣæ񣬡ңҡӦġЩкȥפ˾ҶϣҹͻȻһǮĲ׷Ķ
Ǻǡ
־ǿļû˵
˷ʣµһһƮȻȥ
λܿ˵˵Ӻͷӵ£ͻȻ䣬־ǿо˵ˡ
ʦϳԷĶôһ£
ܿǸԼһȴߴٵᱳӰҡҡͷ֮˵ƮȻЩ򣬿ЦЦʦԼ飬ǾͲˡ
ʱ˲ŻζƺһԭǳδʡģΪʲôûἰһأӶ־ǿ˵ĸֲͬĻ
ĶŸһίĸʵĶǹˣѾĳ֮У࿴һۣҡͷˡ
һ£ȥݳ壬Ͷǿ϶ˣͿʲô
¶ҪǱַ̰֪˵˵ϾͶͶ룬Ҳǡο־ǿرͷѾŪˣԴ
ԴҲ֪־ǿҪһкôҲֵðæ
ϣ־ǿСһԵķ绹ûʡƣ֮䣬֪־ǿܴ飬־ǿȴ˵лĻ
ɩӣ㲻ÿʦӣԾҴ磬ǸǻЩЩģǷĵﴴҵͺã¶ֱӺܿ˵д첻˵ģ͸Ҵ绰־ǿ˵
ûһȻ˴绰ܿ˵ǸѾõ˲Ȩ͸͹Ǯܿ˵׷Ӷѣٲֻ
־ǿķڻûͳȥӦţƽʱ˴ɨտһ㲻õҲᶯ˾ͱġ
־ǿ룬־ɣҲûòǣشѧ֮ЩʲôҲ㡣־ǿ˵
Ȼ
һżĺСŮǵö࡭
˵أ־ǿֻһһ뵽־ߵʱ˵ϸԼ绰š򿪹ۿ
ף
־ǿ࿴롣
־ġ
ֻʾһǵıغš
ͨ绰һϤӵ绰Ǳ߶˹
־ǿǹư𣿡ȴܽ
ˣôˣ־ǿʮ⣬ܵʲôˣڸ绰¶û뵽
㣬㷽Ҫ㣬ץʱ䵽һˣҪİæ
Ķ͹ȥ־ǿûô룬ʹӦ󣬱ϾŮˣϼ쵼һǹȫѵã˵ҲԶĹϵ
ʡίظһݾƵϣ㡣ҵֻˣһʮٴ㣬ʮʱĶ𣿡
־ǿûʲôֿ˳һۣѯʵ˼Ѿᡣ
ͷʮγһ·ֱо͵Ǳˣʱ䲻£ʮӦÿԡ
Ǳ߶ĹҲˡ
аһ㶣Ůģ
û˵ѩ˭ﰡ
Ȼǹģֻ֮ǰ˳һøѡԼôΪ
ϵ绰¡˸־ǿҴҿϳӵֱʡίķ򣬶ʮӺ󣬵绰ʱ־ǿѾݾƵĶ棬ڹõ绰ʲôĵط
𣿡Щţһͨʡ
ˣҾ˵ĿݾƵſ棬һɫĳҴ˫㿴һ¡־ǿ˫ơΪ˰ҲûǸ欵Ӱ
һĵطǰʮԶ·ߣΪһźɫĽγһֱûǱעӹΪ־ǿҲǵİĳУӦ⳵
æһҿˣ𶯡
־ǿЦЦ˵绰Ϩ򿪳ųĴܿҵǸӰ·ԾУһɫķƮչûţɢڼϡ
־ǿΪʲôûϳˣˣԺƾԭǸŮǿ˵ģԺԭķһ
Ʈݣ͸ųŮ˱һ̣ıסˡ
һ·Сܵĵߣһۿ־ǿĳƺЩ̫һղŹʱΪһһͨĽγأһ
룡
Σ̰˶ٹôʡûмලĵطڶˣ
־ǿһֱûע⳵ľ֪۵ͲˣܿĳǿܼҵĶԼƴʮ꣬ʮ۵ĳ
⳵ܹ𣿡־ǿȵӣоƺŸʵЩ紲ϵŮʵˡ
ڣ6.0촰ʲôģôҲһʮϰɣģ
Ҿ˵ҵĸĸôҲ˵̰ٵģ⳵ǽģôǺǣ˴ǣʲôΪЧ͵ģ־ǿЦʣͬʱ˸ʻλá


193 ҵ쵼
Ǻǣ⳵ĺɰΣѺǮƵ٩һ䡣
־ǿҡҡͷͬ־ʾʲôΪЧ͵ģôİٻ
ŶǲǴԼˣղ绰Ǳ߶иŮӵඡ
־ǿŮѲֱӻش
㣬˵ָܸʾѵǰԳҵģ
ƺһˣˣ쵼˵һȥԱһǮȥۻᣬⲻ̫æûа飬Ҹ˵˳ӰϣҲȥ棬û׼ܹ뼸ٻȥĴͶͶأ
־ǿ
ˣԼֳܡ
ѩΣֵλŮˡ
˼ѩõʱô˵˵ҵѰǶܴҵˣơɵãȥμʲôۻģó飡
ɲԲȥ־ǿʵ㵽طš
ǲ¼ˣƽؿͦԵİرǺŮӣҺĶ˼伫Ʒ˹ɫŶһľۻҲµĲҲμӰɣ

Ů˾ߡ
ǣҳĺܳ󡣡
ǺǣҲþͳɣڣ˶һ£
־ǿޣֱһ۾ߡ
ǣвµǶ㶪ô죿һʲôģϵ˲μӵİɣ
ǺǣûϵʲôҩСⰡ־ǿͬ־ôܰʲ׼һùأǹʲôʱֹϵ˺µˣ
˵ϵˡ˵ҲҲµˡ־ǿЦЦһȥһɳ۶
һ仰ѹƱİû֨
ǲΪǸˣҧ촽ʵ
־ǿ˵ʲô˺ʲôϵ
ЦҪǣʲôټľۻᰡ
ҵһͬѧǸʡԬϲµ׼ϱڽѣҲμӣҵңҲû취
û¶ˮڡ־ǿ˵ʲô˼Ҳֻܰο䡣
ܿ쳵͵ǸǮķѳӽӹȥ³־ǿרҵĸ˿˳Ŷ
վſڵһװŮ΢΢һ㶡
Ѱа־ǿһִйоٵģʲôĳӵǺɣϰģСǴĶ˸ԼҲǵʡʡӵĶͷ׼ϱȥһȹС
ߡקҲˣҸѻǱק
вˬ֮һЦݣӭϹơ־ǿߴߴ˵ŻʱĻ٩־ǿ䣬ӭ˴˵صһ
ѾַǷӽϰ֮ࡣ඼ˣҲһЩʮͷ棬ӭ֮Ů˺ͱŮٴӭ־ǿ͹Ѱ˸ض
ã˵뵽ˣʽʼʱŮ˵Ѳŵǳ
ԬԼڿ˾Ů˽ܵʱ򻹹ķ˼̨ҲϵĹƣһµӡ
ƲˣҲվȺףأ־ǿȴ˼ȫڽȥѰڵΪӳϰ˸ҲŪ붼롣ܹؾԪĻǲġ
׼ȥǸ׷˵ӥצȭооǸʲôķʱصԼߡƺЩ٣͸ղŵȫһˡ
ԭŮ˵գԹƻ׼һǧҵǶʺͨȴоⶫЩòˡ
ΪǱ߶ҲҪˡǧҵĶ
͸ɫͬ·˽ţȴΪ͹ֲܺĸо
־ǿԴɨ֮ŮʲôΪѵĵط⵱иˡ
Ҫ˵۵ԴӦ־ǿоʮֹ죬ֻҪؾԪܹʮȥ̽˵ʮҪ׼Ȼӵзеǲһܹ͸Ĺ۲ģͬǲΪΪûоԵĹϵ
ȥЩˣԺǸԬ;ϸԼʹӣ˲˾ǣȴҪ㹫飬Ҫ
־ǿͻȻͷںõĶ˵ǣҸպһȥðɡ
˵ŻѾһ̵һװʮ־ĺӡ

־ǿⶫֵǮǹʱĿЩʱƷ鱦Ʒʲôģһ۾ͿǼƷϿĥɵģһҲüǧ飬Ϊɫ̫ˣһҲûУڵƹڶĿ
ǺǣôһأˡҪϲŪõģ
㣬ôǮİѲǨǮҲ԰ǮҲòŶˣǲһĶصĳúôһɫ
ϵĵĵġ
־ǿ֪֪ˣǺһЦǲϲ⻹С˵ͳһ
ƺ־ǿĹϵ칫ҵľ֮ҪƽһҲûôĿ־ǿҲ
УƻھأѾһ
ùƵĲϻȱôһƷι֮Եڲͬһݸ߹ʡ
ιҲüɣң𣿡
ͬ־ҪĻһһǧ˵ĹʣҪôأ
ȥġ
һ·޼ȴߵ˹ƵͬѧղӭǽǸŮƵǰ
ۣ
Ա߻мŮء
һǴ̲ʵԼͬľһ
ǡȥ귨缶񽳴ĥԭҰջȫֻʮ׵鱦չϵƷ֮һļ۸ͷһ˵Ҫʮһأ
ƵͬѧƣѾһİɫ⴮֮ǰһ
ǽֵǮȸղ͵仹ҪֵǮ
ôҲû뵽ôصĶһûǮŮͬѧ͵ģȻⶫģߵǸˡ
һɨ
סˡ
ƵĲһȴɫá
кһЩʡ
ǮȥЦڵĽˡ
۾ȴ־ǿɨɨȥǰİ˼£۶׵Ķ࿴־ǿۡ
˵ԣӡ
վǶҲҪɧ
ԬŸȴܲˬ
ѾܱˣоѾˣǲ֪˸ӣȻĲͷ
ѡԵĺ˴ŮƵķŵȴ˹ߵ־ǿ
ԭȴԼŮѷɧ
ʲô֪
ΣбĿġ˵ҲƵľһɫȺŮĿʼ
죬ȥУǱ߶ʱ򣬿һװǣĶ
ˣһֱҪȴûġ
ŮһȻŮѵͬѧ
Ե
ŮѵıҵϿ˽⵽йƵŮǵʱУڵɫǲ꣬˵Ѿĳίǣ
вòС
ǣеŮ߾Ȼһеġ
ŭĿ־ǿһۣ
ûΪôҲȲǣ
־ǿֻһ͵ѣɵƵǮûػ֣ĨҵӣҵİǮթ
־ǿЩö͸Ůģһ˹ŮԼˣһȥ˳ӣҺôҺð
ǣΪʲôŮǺƺܴ󰡣
ûĴŮʲôҸʲô
־ǿԹ
ݺݵĻصһۣ
ĵӲһʶ
ϹƾˣǸƺҲװû
Сͬѧ׿Ǵʮ鰡СʮĽ
ʮĻ֦չ߾װŮ˹ۿ
СƣǸͬѧѺǮӰȥôһüüŪ۵˵
ǺǣСѾԬӣﻹῴǵСǮǰɣҲֵǮ͸Ұɣ
һݽѾ֡
ȥȥȥƸЩƽֻһܼҵĽǣȴ־ǿȥӰš
Ԭˡ
ɧǣǮǵӲûʮҲݣ
ԬĸоԼű˵һĲС
ǿҵҪԼס¡
ɾ̫ˡ
֮Ѱ˸ɧ뿪
ƵĿȴϵ־ǿıɨɨȥļʹƸԡ
־ǿûʲôۻᣬȫΪģԱʲôùܡ
ֻҪ˾С
˶ҲûʲôȤǱ߶Ĺص˱Եһϯ
һࡣ
ԬȴʱĿ͹Ƶһǰ
ʮеĴ˿ˣľۻΧԵЩ롣
Щ˶Ů̫̫СĴСүǣֻȺȾƣؼǳԬġ
ԬæЦһλó
ǺǣѣһͷУųӣ۴࣬۴ӵļһЦԬӣأҲ¸עˡ
ϵǮһѡ
Ԭҡҡͷ
үˣǺǣС
Ŷôˣе˿ˣһƤʼ鶯ĸ۵ˣȥK
ǸϽŵǸСӡôģСƵգȴŪ˸ʮⲻǴĴҵô⻹ҪģСʵǿСƵǸŮͬѧˣǶСӲ֪ģղźǸŮֵվǰ۴ӵģˡ
ԬŸӣ䶢Զһˡ
һԹŮܵӣҪһȥˡ
Ծĳֻ棬Ǹȴ
ôġ
ʵ־ǿʲôҲûֻ˫ս۾
ԵλϣŮҲ˵ǡ
ŮǣҸоЩ԰ǸŮͬѧ̫ˣǸѺһֱŵ˲㰡Ҹղע˰죬е㲻ԣ֮ǰǲǺˣ
㻹˵ôƾͲȥˣǺǣǸƼŮһ׼µǲļҵĶˣ
٩ţһߺԱߵϣһ˵
ţСǰݽЩѶҸʲôôû
־ǿЦһˮ
ҪҲܹǾͲ͵ˣ˵ģɵСЩ
Ǻǣǲǵˣ
Īһڵһӣһ¡
ȻҵҲ㣬˭㣡
ƶ֪죬嵹˶ٸŮ˵ѩĹϵչʲô̶ˣнĹֱӵ˴룬ɲΪŵļЩô򵥣֪ĳ˵ô֮ǲһ
־ǿЦ

ĿԼʱҲòۿһƬҰףʲôҲûС
Ǵˣǲǹܵеˣ
Ŷ𣬹Ĳǵ쵼Ӧְ𡣡
ĲԶҲѵ뿪纣īĹٳһ£СŮ̬Ի¶ԣ̧Ĵ־ǿļһ¡
ûϵһСģˮˡ
ˮĹǰһЩֱ־ǿĿϡмǸλá


194 Ҫʲô
ѽ
Щˣ־ȥˮ
־ǿ
ЦѾŮôأ
ûôࡣ
ʲôˮȻһʪˣɾ͇ˣھ뻻Ҳûа˿ֵĹƺĳ˵ҪλػصֽʮΡ
־ǿȻܹ㿪
ٶˣᡣԼȥֽȴǸ⡢ϱô߼һȵĹƸ˻
ôô̫˰ɣ㲻䰡ƸоĿƺأһ㣿Ҳֻһ㣬ĿƺЩۡ
־ǿʱ뵽һ⡣
֮ǰٵĴ˼ܣȻֻ˽ָװڿ㣬ӦôװëʲôģʲôҲûС
ȻҲûо䡣
Ϊת֮ͺͨ˲ͬھǳԷ¶ҲϰʼȻˡ·Ҳһ¶Ѿԣ֮ǰҲûܽӴѣҲûע⡣
ңҲ䡣־ǿѾɨĳˣ˵Щ飬Լɡ
ɣˮҲСġƱ٩СԼ꣬صСһ
ͻȻһӲӲĶ
һӶסˡ
㿴ңҿ㣬۵Сۣ춼û˵
Ƶָղһ֮£оƺȣʶѹһ£оһʲôǷӦ֪ʲôʱǸͣ롣
롣
ҪǸϵۣҲԴһµ磬һ˺ŮˣҲͿԴһˡ
Ƶ֣־ǿǣȻûƿ
ܵ
ƶͷӦ־ǿĴֱӶ·ˡ
⣬ѾҪʲô
㣬֣֡
־СƺԼ
ΪıʶѾˬһƬ
ߵļ֣ƺû
ƽŵֱģԼڸʲôʲôءأ
ƸоԼӡ˶ǸħŮͻȻԼһ
ǿơ
˫ȽУ̴٣ӱࣺңҸʲô
ͣôĿȥˣ
Լ֪Ϊʲôôʹ飡
ҡ
飬ŵһ
˲ͷ˾޴ѹȪͻȻȻѹӵǰδеɿС
ʱʱеһ
ˬˡ
־ǿȻӵˬˡ
Դ¶𣬾ʹδй˹ˬնԼˣǾûѾѾô˾
Ҳ֡
ȻǵһαŮ統ʱһλʮỊ̇ݴһľȻһ䣬
˵ǴΣ΢ԵʱʲôʱǼϻ˼ȫ֪ˡ뵽ƺϱ¡
һӣĻˡ
ǸͦҲȥ
֮ҲعæȥңûŪɣ
־ǿһӺˡ
ûû仰̫࣬˵꿴СӰ
һֳ棬һŵĿ쵼鸴ӵԸӡ
һĻȴѾߵԶԬ
ҡģúõһðײˣôˣүҡҡͷƺЩԬ
ɱˣʡʵİᣬʮǰĸ￪֮ͳˣһȺڰɽˮ˰еĵүö֮Լ֯˰顣
ϴռɽһλӢ˵ƽʱѾܰ£ëǵ˽ĳһǮĻ̽Ĺڻʲôû֪ˡ
϶ԭı֪࣬ʮĩʮ֮ôһ֮ԼķֺõǮˣ˵ʲôģǮܿ졣
ϴ϶ܰˣүǾͳ˵ʲõϴ󣬿ûе˽ıº·ӣĴɢ߰˸СᣬȻΪүҲֻǼɱһˣԭ鲼ʡرǺëӱ߾Ǳ߶ҲܣֻʣһЩϢ
ȻҲһĺڰͷռɽӰ죬¶ͣʲô¶ҸɣҲһƬ
ϴӹѣȴûͷųˣͨʮѲݺὭʮ꣬ȻûҲûбشΥӣͷʲôģһֱңڽӽϴԺ󣬾ȻܿһЭ飬ĳɵĳԱҪŽĶ󡣽ΪǮͶһЩʵҵ߽ʾȣһ߰ĵҵʲôĳƺţϼҸ£סǶȸܶࡣ
ԬҲʵĸ֦֮һǸԬúעһڵʱ֣ԼäҵҲˣνѧԬӣ椵Ⱥ⣬ʣ´ţˡ
ԸղԬǰʱûиɫæðֻǽ̫ˮ˵СܶûȻС¶ôܹԼϴ֣
ûڵڻٵǰɶҲǣ
һȥģҲˡ
ôģү³ȻܿԬ˳ۡ
ԣλүһ׳ļһﾹȻ޼ɵϺŮ˵飬ˡ
ԬҪֹϹĺͷһĻϴţʱĻΧ˼ǣԬôүҵǰǸǰ䡣
кܶ˽Ԭ˶֪ǾԬӷҪùˡ
־ǿò˻Ҳϰ»ûʧ͸ӸǽΣΪһЩӴ֮ȴЩĬ־ǿ̧ͷʱλΧѾվˣ⣬Ԭĸ࣬еġ
ǵ־ǿˡ
ǸƯŮˣϾҪлӶƤˣ
һЦٺٵĲͣ
־ǿһЦ缸ôţ
үˡ
ǿҵĿԼ˵ĳ嶯Ƥһ飬ЦЦ
λӡҺͶԵһûʲô˼ҺԬֵѣ֪ϲŶҽһˣҽ
Χ۵˶ʶţС֮ŵĹĵӡ
Ϊүһÿڴʶѡ
˵⻰˼ʱǾ˵СǵˣʶĸϽжԶԶû֮ǰʧ
ǣ־ǿ֪˵⻰˼
֪ҲûòˣĺͰƵģͷûëôѩѣ
ڹ⿴ѩѵ˾ᣬΪζʵܲˣھ㱻壬Ҳܲζ
־ǿЦЦð塣Ҳûʲô£Ѿѡ̵ֻζʵ̫ˣһž֪ǹ㶫Ǳ߷Ƶһս͵ζˣԽá
˵ŻʱѾվүλѩѴ˳ӵϣһŲȳ
Ҳǻ켣ͷģҪ¿ЩһﲻĻͲǵѧУʶǿ硢ǿСǿʲôˣȻʲôǲȴ㣬ԣ־ǿκţĻᣡ
콭ģľǸơƣǺ㶵ģ㶵²ҪġҪåٻĻǼֱ޵С
ͬˣһѾͣһ߸ʤһ
ү߶ʮĽûȥҲǰ׸ģСһѽԼ̴϶ȥڵϲţ¶ҪǷڶʮǰһ׼ֱɱȥˣǣѾϺȴ˻
ΪֱСӾ򵥣
ȻĽȴԬϽ̫ʧˡ
СӼֱ̫ˣҪǻһ׼ҪһȭȥȻ̫˵ˣ
Сӣ㾹ҰүǲˣԬȵ
־ǿ⻰һڣЦԬģΪ˴ã䣬ΪѴ壬ҪǿŵϣôⳡôţȤѣ
־ǿƺͻȻŭˣתӰͳһӡ
ž
Ѷһģһ͸װڵƹʯ
ʮʯСĶҪϰٺ˴С㷱ŵɫ΢⡣
Աߵȫסˡ
ʲô
ţƶ
һӣûΪ־ǿļҵҹӣȻʮܹΪ̸ʣүԬӣһͳʮʯӵϵˣһλҺү
˻
Ůǣ˹ƣǺ޲ϵǴӾΪУ
ǿʮ󰡡
ֵǮ
־ǿʵҲûһȫĸﶫǸͷ˵ģڳսƷ
־ǿҲûνʱֻøְҲܴתֻıʯôЩȴûõʯԵװĶ
ôүǺǣǲǲˣ־ǿͻȻֶ궬ϴƺɫͻ䣬
ΪʯĴӣϴġʱϴҲ֪ĶŪһʯ˵Ŵϴûüͱ˽ˣپһֱû
˲䣬˼ά뵽˹ϴһЩҪϢ
ֹ̣ͨһش߼ȵĵġʱ
һ˲䣬־ǿ͸ĺӦ˵İ˳ϢȻ飬ܴ
Ǹͷ˾Ȼ˵ϴռɽ
һ˽Ĺ͵ҩȼܵˣһܾϴ󣬶¾Ͱ˽׼Щʯȥ顣
֮⣬һҪ顣
ϴ׼ֺҪȥĮһĹ˵һϰ֮֮ı׼İǸĹڵԿúͶ£֮ٸ㼸ھ
¶ϴûֻ꣬˵һصͷΧ¾ͷˡ
־ǿ֪һˣǽûôˡ
Ȼ֪˼ѾػĵĶָ˸ѾϴˣǰֻߣΪܹɱϴ治࣬µȴȥ
ǸˣϴǶɽھȻϴĶҪŪģɲϴĶͷҲϧ
Ǵӳ׺ˮһĵ֣ϴһ;ɻᣬЩϴģñ
ȻֻмĶӣԬȴ֪СֻѾһغϣ
ԬˣôүϽôһԼСӸŵ˵ˣ
һ֮£һࡣ
СӣҺѣ
ǺǣԬӣȰѶԵȵĶעҲ档־ǿȻһеСʮʯѾΧѰһ׼һͣɫ桢Ҳ
һʱóⶫһӾȻжٶҲһǧĶ
ͷĴֵǮ
λԵĳȥ̸ԬƺѾԼԼȥˣ
áýСʰһûõ竣֮ȥϴ󵽵ôˣʯôᵽϣ
־ǿһ˼үͷϣȷͷѾˡͷһ
ԬӵˡΪԱѾ˵һӵʯҲҪֵһǧ
ǸҪӻŮ˵ǰܶݵˡ
ңҵƽúȨԶģ
ǺǣȰйصļùɣҵʯǻʵķϣ־ǿЦ
ҪɣҪˣʯ㡣ҪӮˣԬɵˣô־ǿԬ֪Се̣ںǵСͬʱҲ֪Сͼ
ôġƲ־ǿʲôˣҲֲС죬ԬŸԼʬٰǮɣ
ʱҲ̲סվ˳СӦӦǿһʯѾȫĶˣ
ԱߵĹһֱûԣֻǾ־ǿߣſϷʵѾ쵽˼㡣һְǿģղݸʱɨһۣС󴮵ӣôǸǮ棿
ͻȻһҪһܵ˷ܣŴĿУոյʱһˡ


195 ҹ˭
үûʲô顣
Ԭžž죬Ѿֻ֪ۡھôɱķʽֶԾõȭͷġԣСеǮСӱǮûˣ
ԵģǶŮˣ˭ˣͺͶԷŮ˯һޣô
ž
ž
ž
־ǿ붼û룬ݺݵ˦˼ӹȥ

оһ仹ûŹվʱһӡϣ
治֪ô㸸ףôնޣ˷⼸ʱ䶼ôĲֵ
һţԬߵɳϣصһӣһɫĽӡ
ĵġ
û
˭Ҳû뵽ͻȻᷢı仯
үΪСĺ̨ţƵҲøԬʡһӰɣ
ȻǶƴˡ
ĸߴ󣬾׳˿ûԬӣһŰ䵽ɳϣţƣ
ܶˣԬҺ־ǿԶĽǮ²ݡ
СӣȫǸûӵĻоԼɨˣô˺̫ûİˣҪһǧӽȥˣﳤȥٲ
ԱߺֳܶĶӡﶼ۹⿴־ǿηϧ߸һЩ
Сӣŵȥˣ֪˭𣿡һϲ콲ҰյëСָ־ǿ˵
ʱоΡ
ղԼһ仰ͰѽҹȨȥˣȻǮðܼңҲ˼ѣеߣǾںһѴڼ䣬ֻһ˹ҹԼûǽȴѾԼ䵱ȥˣ⣬ˣҲ̫˰ɣ
ԽߵǸз
ô˶˱˵أòʲôĲȹƲһһɫһһҪ
˼ҵˣҪͷиͷҪг࣬ҪǮǮҪеҪзȣ͸ղһӣһʯͰ̨棬һſ԰ѸʡĶӸӡɳȥľҲûеڶ
ѵ⣬λǴ˵о̫ϵʡߵЩŮǣ뵽㡣ҲֻоĿԺ޼ɵ̫һϵ˲ŸҰѸʡĶӸ߷ɣ
Ԭò㣬Ҵңһ۶Ҫͻˡ
־ǿΧЦҹ˭ðͷɣĳȫš
תЦЦү¾ȸˣ˴ҵˣЩԲס
ýϵҾʩһϿЩĿѣĹƣﳤȥ
ιʯ
үҲˣе
񣬲øУ뿪ȴʯ־ǿֻòĻͷ΢Цһ¡
ٿʱװʯĴͲټ

ÿ֡
ү֪ղ˾Ǯô򵥣Ϊһֱţû˵ͷȥȡʲô
оܴˣҲϴʲôأ
Ԭӣ£иˡүޱ飬һ֣ԼС̫̫ҲȥܣҴҵ׷ȥ
ʱȺŽķĿƺ˲١
С㡪ƸоԼίȥԬ
شԣҪǮҪɧԬشֻǮԵŮˣһƿߺߵ뿪
ˡ
Ƶ˲ΪϷͻȻоԼǱŪǸ
˲֪ԬҪôԸǸŵĶ֣⣬ҲȤʰ˶ĬĬ뿪еȥƷǶԼ͵ûȥˣﶼ֪ԬǲٺŮ˺ˣǣͶҲû塣
ܶ˼Ч£ֻʣ¼Ʒ־ǿ͵Ǵص
־ǿ֪£֪׵ĻһƺٵŮͯ
ͣү׷˵˵ЦЦŮ
Ŷү𣿡
Բ𰡣Թӣղڴ֮ǰҶЩð⣬ˡ
Ǻǣûû£Ҫ˵ҶҲðˣү£ʵΪҲ̫ϲѩѣǸǸ߷ɽկҹϵֹ𻵽ΪлᣬҸӹŰǱ߶صĴķѩѻ
־ǿϼһﵹǻ۽𾦣Ӧ۳Щʲô
ҲȥģΪѾ֣ȨԼߣֻҪô˵ˡ
ллԹָ̣ôģ˵̳ǿԣԭǼٵģүĲ̵֪٣˼ôţԹ˵ˣҲˡ
ģҸղſʯЩ졣֪Ƿ񷽱˵˵ŶҪᣬûб˼ֻʡүоԼ˵ȻЩš
־ǿʵҲôͻļһüֵ
ǸͷϼһﶢϵĶӦǲĺö־ǿΪͷ㶫ʲôŶ֮ģһҲ̹ʯ֮ĶΪǸԪߡ
ԭⶫλ׷˻ҵġǺǣôʶ
־ǿЦ
Ŷʶҵϴ硣ԭ˰֪ȥ𣿡
֪˺ҺʮУȻԵʤʽһӥצǳ뻯ĺܣڼأ
־ǿһоűѻһ߶¼硣
үˣ룬ܹϴӮˣ⣬СӵöҾǰȫǴƤӶŪҲĶְСӺʹһȻҲǸӣ
ô˵ʶɣ
ҲðʣЩˣƢţƵĺܡ
ҲףΪʲôһʡĶǸƨˡ
ţʲô𣿡
־ǿѾһܲͷˡ
ģҴǲǺϤţǾе֣
ţҲǺǣүүУȥүү˼˰ɣ˵һºҪȥĮҸʲôţҵʱҲûע⡣־ǿЦŴ˳š
ŶŶԭǶлԹˣϴײβģֻûһⲻиأ˵⻰йأǺǣҾ֪ôˣԹӣղҶеһĽ𿨣͵ϸˡ
֪־ǿּ֮Ҳҵɪͨ˱үүǺе˱ȣһŴС
־ǿҲͷЦЦǺǣҾͲ磬¶˵
ͣλͷ
ǣǡԹӣ绰绰ٺ٣ţԺн¶Ҿ鷳ˣ
־ǿ֪ϴϢҲϧؽϵԭ
˵Ҳ࣬ҲԲˡ
֪Щ˼ҲֻһѡˮˮƯ졣
˵һֻţ־ǿһͣµһ뿪Ǯ
ԶԶſǶԬɫˮݹ¿һ
ôģⳡһҪһǣҲøţŮˣ˯ˣ
ͬʱҲǸƨүȻǼһһūôǵϴأޣ


196 
˳ƻһţ
õĿ־ǿ
ңҸղŵȷ𣿡
һ˫Ի۶־ǿϤȴָоİղŲ˰Сʱͳ˼ֵʮ鱦˸ʡĶӣǴĻϴвУĳֵܣ˶Է
Ҳ˵ţǵʮǿһ֮ҵ˶ȥҪ˵һϴ
ǣôһˣȴ־ǿ׵İƽˣ
ղΪᱬͻȻ֪־ǿֲǡѾûпˣһĿѾ˹ڿϣԭʼ68
Ůǣ͸ˡ־ǿЦŰѿŵϡ
УôҪǮѾϣҲ㡣ĺ֣ΪʲôǮأ񻹺ܾӣ֪˵ǻŻ
Ϊ˵ǻŻˡ򣬶˵ûʲô壬һͿùˣ˵Ҳ岻ΪǼһҲܺ񡣿ҾǮ²ŻᷢáŰɣŮǣֲʲôͼ
ͼǺǣҿ԰ҵĿʼ𣿡ƺζĿصļһٴΰְͻȻõ֡
һȻ˼һǮңʲôҲûСǸӸͲİװӵҲӵġ
־ǿרĿûעѾڿ˽
Ǻǣ˵ҸҪôˣȫҪʡѽѽ־ǿúõһõ廨ͱ⶷ţˣ鲻־ǿʼŮǡ
㣡Щ취治֪ôӲصģ컬ࡣ
Ůͬ־Ҳóˣ컬ûôǺǣ˵˵Ķİɣ˶أҲʹһǹԱĴˡ
ŴˣЦԺ׼Ƥ˵Ļ˾СҰĴθߣˣװİŵ˳ࡣ
𣿡־ǿЦˣˣ־Ͳ֡ģ⣬ûǮôУ
ղԴһɨѾ֪ŮûǮˣǸᣬҪϰ£ǧ˸ûϵﻹвǧԼǮڹѣ˼άǲܸԼʲôġ
ǡ־ǿ֪Ҫǿڹٳ켣ҲһѩûеԲʣҲղźԼֵǸʱɡ
ڣְԼװһ
ĪĸжţܾˣĸôĹԼ⣬Ҳøżʡ־ǿǵһĹˡ
һֱе˶ɫɽһһҪù١Ϊˡ£ûʧλȻʱòίԲɽţǶǵˮƽϣΪٳһӲò¡ûһϵѡ
ƺҵ˵ˡȻǰһȻҵһȪһ޲һԴȪ
Ȼ֪ԵԶûпʼҲκεĺۼÿκľͻԭһȼĻ磬һһεĳԼԭƺ˿еԴ
ͱ磬һҲų־ǿĿϵĿ⡣
ǻڣǮǲҪġ
룬Ҫ롣
־ǿ뵽ʲôԴٽ־ǿҲᾭȥӱ˵磬еߵģǲҪҪԸԼоΣգŻԴ͹ƵһҲûбҪá
û˵ǣȴ־ǿƭ𣿡
ͻȻôһ䣬־ǿգ۾֪ҪʲôҩңҪʲôܰѻ˵ˡ
ǺǡģҲģֻһĳŷ⡣
ǲᡣ־ǿ룬Ҳûʲô·ɣԹ̰ۣˣ±ץҺ͹ϵҲ󣬶ǵ£ҪôԼǮǴġ
ǺǣǲڲһʲôûŮѩ㵽ϲһͻʲôϵģҲ˽ģ쵼Ҳ޶ȵġ
Ȼ˵⻰ʱԸоԼеᣬҲûа취к蹵ġ
㣬ְֻôղóʯʲôģ⣬ôأ˵ʯѾȡˣҾߣû㶯ҲûУղһֱ߳˳ڣ˵ĶĶȥˣһֱɻ
۲ĺϸ£үȱһи¶Ҳ֤ˣǸһ־ǿǱŴ˿Ĳ֪ĶĶˡ
־ǿá
һϸġǲŮ˶ţѩƳ⡣
˵־ǿ˵֪ԼһѻƭļһֱҪû취һ
ã˷ܵĶһ仯С
־ǿȷûô˵ô㼸ʱ˺ͶԽ˵ĻһĽ͡
ΪŮˣƽһԲĻ˵ħǲŵģħûоûˡΪ˵õ𰸣ѾסԼĺ֮·
˵ٵģͰԼϵȥһ¶šͻ˸顣
ڷʵʱʵѾڶġ
ģһֽĶ
־ǿȻûŮӴ̫࣬ʽû̸Ⲣƻĸɡ
˵ѾѡĲ·ڡ
־ǿûŵģϲ죬µ档
ӵľꡣ
ţ˵ˣ᲻ţ
شаӵĵȴʱ䣬֪ĳȨ¾ģһǺشһش
˼ĻصҵȻŰ˵ɣĺܺ棬Ҫǲ֪𰸣Ƶ㡣
־ǿųӲûչȥ
һ¡
㰡ҪҰҡôôˡˣһΪҵİȾɡЩҷ
־ǿ룬¶ʵ˵Ҳ˵ûи壬Ϊ߹ϻһС˽֪̽һ룬Ҳ˽˵ⶫҲû취򿪡
־ǿָǿſȥۣЩֲڵĽָŵ˹Ƶϡ
ɻĿ˿ָֿϸ֮˾˵ķ֡
㣬ʯָͷŵһȦϣҵ졪У˵Ķָ棡⣬ôܹŵ¡
־ǿһ־һǸСʯƾճڹƵϡ
ͨ
оԼĺ
˺һƽһ˼
㣬ɣ
ۡ
־ǿˡ
ҸϴŹƶûʸܼ򵥣ҽΪ䣬һرʱѨڤʯһ΢Сռ䣬Ŷġǣȴѣֻ˲ŻпͰ涫ʸ񡣡
ô˵ҲΪ˷֮뷨
šǣǡƵܽţһıһ
ңһе˰ɣ֪ͨ˾ˣβи˿һˮʲôģⶼҵҵ๤
Ŷ
ǣܲӵõС̫ˣҿ԰е·װʲôĶ
һСʵϲĲУҪ˵ûһˣΪôҪͱĶ˵˳ǱĻҲǼٵġ
־ǿ˿ϰӡ
ôѣ
ǡѲ⣬룬ôܹӵ˵ģҵҲûŪأİɣŮǴˣȻҪһ뷨ӵеģڻûͷ
ǣĺүүѧ𣿡
Ǻǣүүȥˣ˼
˵⻰ͻȻ뵽ղƭĻ˵ϴүүȥˡ
㻹˵ʦүүɣȻ˵ˣԲˣ˲ղǿȥô͵򵥡
ԼĽ飬˿ҲûԽô͵໥һ¡
ѾλΪѣװ֡飬Ϊһഺ˲
־ǿҲǣš
ǵãһҪӵķŶˣ᲻Ṧ
ҡҾǳˡ֩
ˣࡣǺǡ
һ·˵Цţ֪ĵסǸݾƵꡣ
Ȼиסĵط־ǿ˼ûĵط룬һ¶ȻظˣȻƺһ뻹ˣϾбĸɲ֮ǰѾ˷ȥѾǵñܻһϾʡǣ˶ӣ˭һ仰ȥ־ǿ鷳
û³־ǿֻȴˡ
һŮӵţ
ЦЦҡֻĻٺ٣ץаɡŮĵ绰ɲ˵λ˰ɣ
־ǿͣ˳ͷֻһ־ĺţʱѾʮ㣬ô˴绰£
ȴֻЦһ£ˣҵվˣ㻹øϳסʲôʱҪһЩǵôǸʲôģǱԶۻ
ָָԱŹԶ׻Ц뿪ˣ
־ǿˡ
Ǵˣ졣ôôH


197 
ôͣѾЦźҡҡ֣˾Ƶꡣ־ǿҲֻܽ绰εĿıӰԴȴ֮ȥ֮ص

Ҳ벻ϵѡٴ翪ʼѾͻ쵼Ĺϵȷġ
תͷһŵ˸ʻλϣǿ䡣
־ǿҡҡͷǮҪװˣ⻹ж弶ļһͣǰĶҪҲˣϰΪĹǮ˭͵ˣȴȫĻһ
绰ͨˡ
־ǿһЩŵ
־ǿ㷽㵽ѧУһ𣿡
־Щ˼ͽţŵĺС
õģûʲô¡ʡίߵҽ·Ҫôߣ
־ǿЦŴӦͬѧôԲȥ
綼˵õˣֻǲ֪Ϊʲôô˲Žӵĵ绰ʼΪ绰ء
־ܿ˵һ·ߣ־ǿ룬ܼҲûٵֱӿ·ٶȥ
ʮʱ䣬ɵִѧš
ҲܵĻôµģĴεܣҲˡ
ҽſʮңΪգһѧԽѧУⶼ֡ѧУӽչԺУΪյãģҲûôϡ
־ǿ˵ϵſʱ׹־Ϊʲôʱ
鷳ˡ
¶紦ֱӹ
־챾尮ЩõĶϵʱĵһ£׬öȣҲԼһ£Ȼ˵˿ҵʱ䵽гһ£ǰѧУԼ̨
Թ˷ŴǶ޵ĻѧУڵ̯Ĳٳܱ̯λʱ־ǿһ£ǺҪɣԾ͵һ׼һЩٴ
ɲɵǣȻٴǸţŮûȫ̲ҶǺгץߵʱйʰ̯ӵġ
־ӡ̡
ͬŶƻһͷСӵŮҲǼ¡
ԣʱ򣬾ȻаӶû˵
֮Ů˾һĿʼ־죬ʲôʲô־Ķӣ
ԭŮǴѧڴһƣ﹤ҲѧУѧˣڵҽԺʵϰǼͻȻô¶ûȥ뱨£Ů˻УУܲ˵˵ϹųȻϹɳĳ֮һ
־æ뿪ٳͽ׷ᡣ
ִ绰˶
ﺰɱģɱڡ
ǰ־Żˡ
־ǿ־첻òԮˣΪոմһ꣬кҲŮϤҲ˼ͬѧ˵뵽ͬѧ־ǿ͸һЩΪ˽⣬ģҪǣµʱ뵽ľ
ûнҲ뵽£ҲºŮˣһлԵְɣ
־ǿ֪ô࣬־ڵ绰Ҳû˵̫࣬ʹҴҵĹˡ
־ǿųͶΪֱӽǵٴϵϵſڵʱͬѧŮͬѧѧУһŮƺĶ׷Ŵ
û³ͿǸŮ˵Ӱϳ˾ȻǸţ
Ӻ͵ӶС־ѾΧϵſڵĴҪпŵţ־ڵǣ
Ҳ֪־ǱǸŮ
־ǿֿΧ۵ȺȰʦˣֱ˹ȥ
ιǰɣҲ̫Ҫ˰ɣϹӵңҵͬѧǣ
־ǿվŮ˵ҵĵطĺһ䡣
ŮһͷһǸŪŪϹڵ˲˹Сӡ
ֻԶԶĿһۣʱԵǸһ׼¿ҵ£ݸߵĸӣΪ۾ܹ͸Ƶģ˶ӡһʱʱУ˵ǸǮ
Сӣ㻹ҽʶģ˰ϹˣߺߣȻ֪ұ˭ҪֲǹҵʧҰºͱһ˵Ǹѣ͵һùɣ
־ǿЦЦǺǣ磿Ҽıɶˣ֪ıһλ
Χ۵˼ͬѧ˵ȤЦ
ͬʱΪ˿ͷΪ˳Ů˵ԱͬϵͬͬѧҲʼ
ιǸŮģʲô²ܺú˵Ҫǵͬѧ
ûҪ˵ûŮ˲û˼ˣȻѰһ۸ٴϵģǣŮ˵óѣڴ˾˲ˣУǵ

ˡ
ΧϰΧ۲ٲ
ͲŪˣҪǸͷԩСӾȻҲˡ
˵С˵ƵģЩˡ
ûпռʲôˣ߷ߵĵ־ǿһۣãáţҪʺҶޣ
Ů̧Ҫߡ
־ǿŹ
˵ǸŮˣǾŮΧͬѧΧһԼͬѧ־ǿҲʰ
οŮ˰־ŵһֱԲѷв
ֱ仯֮䣬ȡһֽ֣˦־ӽŮ˵档
裬ǲǴڿ㡭
־ǿٲŮˣʮ˿ؾԪת֮ͭԸͨŮ㹻ˣֱӽ˴ҵţץ־֣ûˡ£ء
š
־ŸоһЩղűֻĸϻģɷŻˡ
棬ǧ˾ٶȴΧ۵˴۽磡
Ȼô˵棬ڴ·˿ӡ
ףҲûڿǺģҵǷ۵ģûôܴСڿ㣿
һ߿˿ӷһ
塭
ΧˣŮ˺͸ղ˵ġ硱ɲǴͳϵı磡
ûһŮѾֻʣһɫǿˣƺδ
ˡ
Ҫ
⡭
ѧУôŮɲ
˭֪أǲǺУһȾ˵һˡ
һУѧһĻˣ˸ղǸ˺ͱΧŮСֶ׫Уͷϡ
Ϊ棬̫ˣ
мֳָ߼һЩֻʼŮա
һĶӹŰͻȻ̬Ů˸𣬴Ͽӡȥ־ͺʱֻʣ˴ˡ
־ǿ־лˣ˾ͳͬѧǶڿǻյʱĵ뿪˴ңصϵ·ߵĳ
־ǿ룬С죬İɣһ¶ãӰ쵽ѧղУŮɨأǲһԸ־찡
ǲܡ
бĴʩųɣ
־Щ£ǱܵĿ־ǿļϡ
ǸܵŮʱֻи
ǰǸߴӰƺûעֻСѼΪʱֻİ죬ġ
ڣļ򣬽
棬һżȻ·ͬѧţư֪ĸŮУֳ˸ҹӵˣҵȿƻŬѧϰƴ
һʱ̣־ô룬ԼҲܹĺϵУŮһҲ־ǿͬѧͲԼŮһĸоˡ


198 ĸԸ
־ǿá־־ǿļϣһȻᵽһɵŮ㣬û˵ʲô־ǿܹԼ˵绰ͷٶѾ֪㡣
ڸʱ뱻ԿҲǺܲ׵顣ΪʱĶֱеĴڡ
˺һŮ˱ĶߣȺɢȥ־ЩĿ˳ų
ףС죬㾹Ȼ⳵ﰡһŮʮ־ȵĿ־졣
ΪѾͣһʱ䣬ٴϵܶ·ѧڲ²⣬˭Ҷݣ߸ĿĸϵֱǵĸҹӸˣųû뿪Щеĵ۵˿ʼȽŮһҲ־ʶĴѧ㣬ͻȻһŮξ
ξŮҪע顣ΪǷ֣򵥵ƽƽķʽҵһǮѣһΪ㻨ǮںˣҵԺͲȥгзݳƷѴѵãǿҪȵҽĿˡ
뷨ѾɫŮĹʶ
ԣҲܹɵϳͣϵſǽ¿A8ϰĳӣôǮˣ˰죬ӳȴǸëСѾͷһξʶ
ǸһƻŮ۾Ҳ־µĵطˣ֮⣬ҪûأҪûΣͷҲߣԵЩСȻ⳵ôã
ҲаСʱ˰ɣ
ôðӦöˡ
ξļ´˰СѧãƺҳһЩҪ֤ݡ
Ǻ·ģͷҲûң
־ղűŮѾŵͻȻѧ⸶Щ⡣
㣬㣬Ǹʲô𣿡
ǺǣС죬ѣ
ξ˽Ŵӳ־ǿ˳ĲգͣͱӶر𣬵ȷǸС
ôҹôôɻСƻ͵Ů
ɵģͦεģǰ˿˳ŵıϡһ˫ĵĴ۾־ǿ
־ǿû³Ϊ־ͬѧڣǺʶҲˣȻо̫ò
ǣôǰŮ˵۾ƺʲôƵģգͣϵζƺҲЩǺӡ
־쿴һĻôûνǸأ˼ҶߣǶϲ͵ģ־ǿҲһ⡣
ҪشѧĻȴ־ǿξĴһ㣬ߵߣС֡
С죬Щͬѧôλͬѧ۾ǲëһֱգգģƺЩ⣬ӦõҽԺȥ顣־ǿܷŮˣղξһĵˣȻǰų⣬ܲãйûƷŮˡ
㣡вξΪٿҹ˵仰ȴôһ䣬ķҲƵŤˡ
־Ȼ˿־ǿ֮Ц־ǿ֪ղߵ˭ϵΨһУǰʮأ
УǺǣѧôûƷζŶ˭شȳÿͿԵУǳĸ¹Ǹã㿴˸ղžͲҹسˣһ۵ˮζǺ۾ŵҲ̫Ƶ˰ɣûƷûƷǵСÿǺǡ
Ǻǡ
Ǻǡ
ԱߵŮҲЦ
ĴкЩһŮ˺棬־ĽЩ˼С죬͵һô㰡
ܽܰɣС죬ǺǣҲʶʶһŮ٩Ц
ţҵĸͬѧҲģ־ǿ־벢û˵־ǿϢ
Ŷϼ׷ˣǾͲˣšҪҪǸ٣ղǸŮֵĺףϾͱסˣͺһ߰ɣУȥۡ

־ͻȻˣңңġ
ŮѾһҶġ飬ȺɶԵˡ
־ǿҡҡͷ
С죬ڵŮǲǶܿˣĲ̫֪ΪڴĮǱ߶ӴЩ
ղŹЩСŮһ˶֪Ҫʲôӡ
Ҳ֪־Щţ־ǿ
ҵġ
־ǿʵҲôġ
ѧУȷΣգǳȥɣ
棬Ҫ־һֻһôĻôֱӣ£ôܹ˵Ĳأ
²ӦԺĻŽԶĹرգҪʱ
ˡ͸
СŮ¶˾ģ㻨лҲĸԸ
ξ֪ģ־ǿһ۶Ӷ࣡
־ǿԭǸ־ǿǮҲǸԵĸԣ۵ľõģ߬ȭͷ
A8ͷĵ뿪
־ǿȴûи¥Ӱ˵绰
С磬Ǽһ￪ųӴ뿪ѧУˣûü֣ô죿
绰ﴫһ
ô죬죡ôģҵŮˣҴСǲèʲôĶҵɪˣҸϣĶˣ


199 ѧ
־ǿ뵽־˼
һֱ룬ôѵµϾ־컹Ҫ飬һƨˣȴ߲ˡ
ǸǧŮ˺͹һҿӣǱ߶Ҳۣĸû㶨¶ûꡣ
ãҪȹȫ죬һҪ¶չĴӴҲҲܹߵİĲǣ
ԣڸѰһǱ֮󣬿䣬ŵսľһ¥
ԭһһ䰡˿˿֮󵭵ʧ䣬־ȴЩİס
ûзκе飬˯ĺ㣬һ컵Ρ
־ǿҪ˯רٴõһʯԴԴлʣʯȥ鶼֮ǰʹⱦʯ
Ǹʯһ˿õٶȣܹʮ졣֮ͱûصȪΪ֪˻Ȫ飬ҲбҵֵԼֲڣǿɾͲ̫ˣľסռɽϮɱ֮־ǿε߽ͨˣ֪׷е˶ȥӵ볣ʵҲ֪ж١
Ȼ˭Լȹġࡱ⼸о͵ʯ̡ҩ¯һܿǷɣľı˭֪˻ʲô߼Ķ
ѾȫţлŴ׷е֮;ģֻǺܶߵĲ÷ҪȻûӳֵô鵤ġԪƺʲôģ˼ҲܲһӦϻΪ˽ܵϸҪ־ǿֱԼȴ֪Ϊʲô˼߲ûŪȷ·ӡ
ȻһҪԭؾԪΪϡ٣ǧǰؾԪѾϡӵҲȱĺܣô˵ӦǼǧԭĴľˣŵڵ˸ûԴ
ֻǣĲ֪ͭǮôǮ֮תؾԪġ
ҲҪתʻҪԻ󲻽⡣
ңԼԴȥ̽ͭǮӵһǿıݣʶ
ռɽӥצŵĵˣֻİָȻӥצŵŷֻ־ǿ֪ӥצжʲôģռɽĶҲûмء
ǱŲᡶӥצȭסȴá
־ǿϰ˰ϣرｲϰȭķǸĻ𡷣ȭ׵޽ӽϰĲ֡
ֻΪռɽݣȱҪһøԣܹõһЩӵԴݺʯҲ˲νԪ
Ҫԭû㹻ؾԪ
ĻҲûнô϶ʹӵߡҿķӥȭһڷ⹦ʵķֻһ֮йصķѣҲһ֣ۻ롣
ת־ǿֻһСʱͰתΪĻķһˣӥצȭϽģҪﵽ𡱵ĵһأҪʮŻɽػʲô𣬲ܹóɡ
־ǿ˰죬֪ҪԭܾؾԪĶٻ߻᲻ˣΪʲôûиؾԪòؾأͺýͶˡͭǮ߱ҪģؾԪ;ۼ
ʣµʱ䣬ϰһ׵ӥצȭʮʽӥצȭͰԵ·ʽ򵥺͸񶷵ӵ־ǿֻҪһͻᣬⶫѧûѶȡ
һȭѧǿȴҪʱȥҲǺһҪǻһھȭġ
һȭ֮лĺĻ󣬴̫ĿԱͨȭӵе֮Ĺ
˻𣬻ҲռȻĻۿȭ֮еĻ־ǿԹһȭ԰Ѳ̵Ƭֱӻγһ
룬ʱͷռɽҪǿĽȭʱһ־ǿˣ
ȻǼһûԪһЩԼȴԶԶ֧ŵ֮ɱȡǼһܹ֮ŪȥҲˣΪĻĵڶزܹﵽı׼벻ܹ򵽵ڶأԪǵϢ֮õ˱ϣҲͦˡ
һȭһܹлķ־ǿرĸˣĳҾƵ꣬׼ȥֱ߹԰һ
ȴϸ߳ûԶʮΧ
Сӡקǵһϣôȴ§СݣֵǸϣСѾȵĲͷˣҪΪǾƵϯϴĵ̣ͽȥץˣ
־ǿһ㶣漴ЦˡЩ˿϶ǸŮҵˣ֪նԸԼˣȺں֮ڹ
־ǿһɨۿǵϴûڡ
־ǿЦЦǶԲס˸λֵܣĳֵֻ֪ܿ࣬ǡҲ֪ΪʲôҪ°֪ʲôĵط̡
ͷǸëСӺһ
Сӣ㻹װɵװͦôģǸС򣬰޴ڳʲôӣˣҲ˵ˣأֵǶ֣
־ǿһЦӱа߰ԪƱոµģһһ
ֵǣǾõȣôôʶࣿȻˣȥ̳飬Ҳλˣ
֮ɢһѣ
ʮСһһ
˻
ʮһһϱЩģΪСӿ϶ᷴû׼ö֣ȴһһһĺô
ôֱʡ
СӵĵöǮأϴҲûô͹ֵǰɣ͸Ҫ˵ЩŵСˣ
һܹһǮͲˣʼΪһȴû뵽ĶӾȻ˶¡
ͷëЦЦһס
νǮʹĥˣղŻɷȴõĺֵƵģϴ˵İŪǶȥ˼ôϵҲֲ̫ǣ
ǣԹӣԼĳǸţ
ãáһ¶ֵǺȲ裡Ŷˣϵģ
ɱռɽϴү֪
ëĺܣ˵ԼɽţˬΪʡɽˮĵϺߡ
־ǿ˵Ҳ̫ˣֻҪܹסûһ˿ԶӰ죡ֻЩȴôס
ЩСһһһʹ򷢵ֵʲôƵģһٶãʮͳȥôҲǮòǣ
ߣûһ־ǿëĴ֮£һƧСԺ
һԺǴȭǼʽһֲͣ޺ȭĿԴ˵ĵز
־ǿһۿ˵֣Ҳûʲô˼ˡ
һԱߵķһŮ
ץˣããûһ٣ôҺͶôǰˣ˺Сӵ죡
׵ľͱ˸ո³ĺСȺ
Ǹȭ˷֣м̨Լӵĳ˾ȻԼģǵȻûˣ
ô£Сȵ˸ץôԼģ
ëЦϴϴλӿĺܣڱһˣûö֣ϵġ
ŶСͬǸʵļһһڳ֮ź⣬־ǿ֪һЩʲô
һۿȥСҲûʲôĵطɣǮĹӸ磬˭ܹôĵӣС綼
֪˭𣿡Сһ
Ǻǣ֪ר˼ţС磬ô᲻ʶүµһӡ־ǿȻһЦԼװҲװ~
㣡ë
Сһӣôģӵĵϣ㾹Ȼңȷ֣
ǣԾǣëСܣһֵҲûС޶ԣղû˵Ƶģ
ιǶʺˣ˵ôأСŭˣ
ЩһǲҪ췴
ëҡҡͷЩ룬Լõһ
Сˡ
㣬ôĲˣ
־ǿҡҡͷС磬˵㣬㿴ĵֵܶˣ㻹ʲôͷ죿ҶΪϸо߳ܣһүǣǵõ˼ҵļ񫰡ˡֵǣǸĵĶŮһˣ
ǣ
ëһɣ
ϣ
ʮСܸоԼܿƵϴ
ûܲסȺǣС޺ȭĸСܣȴҲë˴ڵأѹ棬һȭߡ
ǸŮ˱ЩСһŪڵϣҲߴͣ
ˣѵˣ־ǿоʮ˵Щ̫ۣҲľԪԴ˰Ҿͺͣˡ
ë˷Լϴʱое㲻Ծˡ
ղţǴǡϴ󣿡
ı׵СȴûоһûΪʲôͻȻˮھѵĴһСӣôб£ݣб£
ҳһ֮ʱѶϵſڡ
־ǿȴװû
ɣСӣɴСͷʡˣֱӽСˣ֮ͻȻһǰ
ף
룬־ǿԼҲЩ𾪣
ȻӥצŵʽСӥա׵ĸ߶ֱǿЦֱ׵ľ룬ȴ־ǿ֪
ԭ֮Ĵֱ߶Ȱ
ܳʱںͶǴһ֮ûкôĴ򶷵ľԸԼҵǼСһƵжֻʹһ룬ͳǴɶǽɱ˷ɱĶԾôʽĻͷһΡ
үһ
ˣⲻϴӥצŵĹôʮûٿӥܳգ
ǣԭ׸ߵҲûǿһ˶߰
ٿǼʽûӥչһ㣬ָצɱУʮ
СҲǴˣϴڵʱҲ˰Ҳı߾ϴʽҲϤޱȣ
㣬㣡ȵ˵
޺ȭĻ磬ǣ䶯֮£ӥצ絶
һȭֱ֮Сţ
̺ͳ濴ȥӥãС˺ʱ䶼ûС
־ǿָС۾ǰһͣ
ããүǿˣλչӸֺϴѾ޶Ŀܣ
ȻûϴؼĻȭǾ͸ղһӣûʮʮϰףҪ˵׷ԾǰһʽóɼҲϼѡ
ˡ
λӦǺϴԨԴӵܣ
졣
ûкȥҪϴ֪ҺܵĵӻֶʲôĴɾͰ׻ôˣ
ϴƺӦǽλӵĸһӦԨԴҲǴӥצȭ׵ԭɣ
Կ϶ӥצŵĹǲ⴫ģϴ˵Ҳûмˣ͵ѧ
ܡĸܹ͵ѧĹѧǵöôţŰ
ԹȻ֡СôĶ֣
תͷһ磡ôǲǲˣϴԨԴҲץҶ֣ԹӲ㣬ôĽͷ㣡
־ǿѧҪľƶϡ


200 ҵϹô
־ǿ֪С磬ǿǲôһ˵Լ˳۵ĵø顣
Ϊү־ǿʰС磬һΪɱ
⣬ɱСô£
ǺǣүͲҪˣŮˣȻҺҵѣҿϣҲİôϾүүǽģԽ¶˰ɡ
ߣҪǿԹӴдķϣôľͰι
⻰һСڵСܣȫëȻ
ΪǶ˵үĶͷ߲ģιˣ⻹ĺܡ
磬ӼסԺԹʲô鷳ѣ㸺ˣҪһɲãҾͰĶȥι𣿡
ǣǣ
СĸҶԣǰɶҲǡ
ò޺үķⳤ
־ǿһʶ׼õˡ
ˣòࡣ
ܱһӡԻ
˻ûʱ
٣ΪԼռɽʲôԨԴ׽Щ
ԹӣĲϸ񰡣죬ȴĪĶͷԲ𣬶Բ۲ʶ̩ɽҪţҲᷢôˡ
־ǿһЦ˰֣һЦүˣҵ߽֮ˣҲûôĽҲȥμӾۻᣬûüȥģСĳͻȴΪҵһѣһȴϺǸŮ˼ҵгͻŰһ£ȴʵû뵽С羹Ȼ͹ŮһȣҵͬѧС־ŷ˸εᡣ
˵á
㲻Ҳ
һȫˣ
磬֪ô˰ɡ
֪֪ˡҵģϻᴦĺúõģ֤Ҽ尮гûٸҶԹӵѣҽƴѧǱ߶Ҳһ˵С㣬Ҳ̬
Ż˵ǧʹɫ
ǣǣңȥСǸԺѧУһúõģһһ

һŭȣСһȺȫӳԺӡ
ȻСԺģȴ·Ҳٴš
ҲȥҺԹӻµ̸̸ĸı뿪ٴ֮Ļ˵һѣ˵ص⡣
ԹӣϴĹϵǲǷǳһ㣬ˡðⱾӦöʵģǸղҼʩչϴĹǲǡ
־ǿ˵ϵȻһ㣬һĹϵôһ㣿
ǺǣȻˣµĹӥצȭԵĻһ㡣
̾⻹ԻأҶǶˣûʮ깦ܹˮƽô˵ԹѾͬڳ˺ϴһܹϵ
ңܹϵͬһ㡣
ղᴫ
ϴȻմ˸Թӣôϴûл˵֮ǰԹڴӦúʦֵһȻĵλ
ȴүֵ͵ģϾĸ˺٣һһһ˷ǮѣЩȥ£Ҳõǣǵõĺôһ͹ͨ˻һӵġ
ϴ󽨵Ĵʵ˽ڸһЩ࣬ѾͲˣϴʼɣʱҲܹѾϰֵһЩͷÿھǼǧӯǮǻġ
Ҫ˵Լ飬ȴ־ǿĻ˻
ţҲҪүүүŹѾȥ˴Įʲôû˵˵ֿȥһط֮ǰҸԻðץá
ŶǣҽϾרȥʵ£ð죬ǱߵɹӺʵڣûǮһĶٿʮֵ꣬ĻѰݳۣصѾڰ죬Ͼǿ׼ˣһ֮ڱ֤ϴҪĵضͨ
־ǿֻ˵ЩϢ֪ռɽ̫ˣϢҲûôȫ
־ǿרӣүæһ͡
ϴǶһɺĹĵطҰΧǧĶСĵطƤʮ׻úƷʺܸߣͶʣǾͽ迪ú̵أû⣬ûɹЩԾˣϴżˣǾȲú£ȥץ
ţСץϾ㹦ٺãҲڲǣ
ţİɣϾͰ죬һһá⣬Թһһ£Ѿѧϴӥž밴ϴǰİһʦʦһǴ۴ȻڻаᣬͲɱɱ˽ʲôӪˣϴϰǾͶˣ㿴ҶʡЭίԱˣǺǣڳЩûõĻڵͷ⣬˸ϵҵ˾ϰʲôģڶʡһƬߵĶٿԲٺЩ֪˼ǡҪҾԺϴһ
־ǿ룬ЦãáҲ鷳ˣҲٸЩˣһṷȣǸԬѣƺܻλŮѲãҾһ£ҪҶҪǸҶһëҾԬҴʧ
ܾˣ
Ҳԣ˼壬ôôʲô
־ǿҪԬĻ֮ȻǵطһԣȴҲŵĲ⣬˵ҪһĨȥǾ˵˵ѣ
ͬĿ־壬ҲȽŵϡ
ʮΧһǰľһ˵ͻȻоԼײһ޴ĸɽ
޲ȥ־ǿǰڣԼŮʹӵ˼ҵĽȥǸ̫ˣ
ϴ洫ȻаŹ
ë˲ȫղȴȫ֣
˵ʲô
˵ǸпƱʶ뷨
С粢ɵӣϽӴ¶ͷӱû֮һֱڵľһۣˣһԲǵˡ
ϧǣѾү־ǿŴˣϸԡ뷨˵ȥ죬ϾɳУȥԵĵŲ鷳־ͷûҲҲרŻš
־ĳҹϴİĻҲȻĴҽУ԰
ȴ̹Ȼ֮
Ͱˣôأ뱻ûʸأֻǣֻҪϿΣܻײĸ۵˵УҪѧУ̯֤ʮڶ⣬ʱһСǮˡ
Ǳ߶ҲһүԲãԬӵΪˣܲģԹԽ¶ɲȻûĵλΪܾȴǸ߿һ۲ҵ־ǿİš
죬־ǿɵҽżֺ־죬Ȼ˻ȥţʱޡ
ɴ࣬ɩӳĿƬλǷɨ֮ʼĵķʽԴԴϵĸλȥ
ǮԲҪǶˣܲ˰ɣ
־ǿ־ǿİ취
ù֮Ҳܸж־ȴľװµ·Ь֮ķ
ԼʱȴָͷϵĲֿ⡣
ǮȻóȥ˽Ű򣬿Ǿ˵Ķ࣬طѾˣ뿪֮ǰȰһźá
ǮһܴУֱӽϾôڵֽ֣һע⡣
÷ѵʱ򣬻ȫѴŽͿƤﳧ޾һˡ
ΪԵĻաǩ֤ʲôĶˣ˱УǺʿݣԳ¿Ϳ־ǿԼͨˣȫͨˣƱûΪ֪֮ʲô£ԹȫûаţȥĻƱҲԤ浽С
𱬣һǸչˣǾӪеźõķĳ˸˾ĹӦ̻ߴһɨ֮ǰ飬˺ˬĺܣ˷֣ܿҲ˹
ǰܴˣ
ǿɾܣڣܿûʲôԴʦĽڣһֵаţͷȻⷿĺðǸչãôһǡ
־ǿҲԣܿ˸ĶҲѵãҲϹԼϵٶ˿ؾԪȹĺġ
ȫȴΪ𶯣첻һ󸻺治һ˸ǵģ˭ţǰǸԲϵꣿ
ȴɫ־ǿ²⣬ȴһֱûʣҲ˵ֻװڶһİܼ£ͬ͵лľ
޾һССļĳȻܹǵܼҴһϳֵܣǰǴ˵еļһﰡ
ɹЩҲܸˣز˾еĺ˳ھͲҪעٵʽˡ
ǺǣΣ۵ĵز˾ȡʲô֣־ǿȤʵ
ţܺȡͽгزôӵҺͽΪͦõģҪǲĸ˵ˣִ쳤ؾãƽԢģˡЦΪ⼸֪־ǿһʲô
־ǿû⣬ʲôС
עʱ׼ң壬٣־ǿ룬ܿǶڣͶʱ֮ڣϵĻƽƨûãҲһڰɣЩƷʲôһڲǧңҲܹһڣһӦң´彨ǮˣڷڵزӦÿˡ
һԳԳ
ǻûӦȫЩյ˵ңҳǧɣҲֻЩˣ˾ܲʣµĶʲˡ
Ǻǣã͡־ǿЦţǮνҲ֪˷زô棬ʼǮֻҪþС
ȴ˵־ǿΣݵϰ˵ܲ۵ĵز˾Ͷһڣֹɣһ
Ȼԡ
ܣܣ˵˳£ܿ룬˵ҵı磬ȳ˹ڸҲ̫˵㣬ΣˣҲĵһɶλǣҳǧȫʣǮһڵλ׼ļ̳ǮˣǴ򶨾δˣǺǣʮһڵעʱʡؽϣӦҲĴ˾ˣԺڴʶƣֽڲӲ֪ͬⲻǺǣ
־ǿһЦ޵еôܲã
õģͶʮֻӭȻֻз¶ԷŷţϾǮֻô࡭
ããǸֻһǧĿ׵ġܿЦԱѾˣϾͿȥص㣬Ŀͽˣˣҷġ
޾ɵһ⼸оͶ֮䣬ʮһڹģĴز˾Ӹ㶨һǧֻһ仰ԣѾĻһǧͶʹģִƤƤЬֱһ̲ͺˮ
ֵϣܽš
ܿҲЩ⣬ξȻ㸣ҵ
־ǿˣɿͻģԼˣ޾ǵˣ֪ˣҲˣ֪һЩʵݣ־ǿҲڸǺڡ
ţƤﳧʽ𣬻´彨ʽѾﱸˣҵǮڻ߲棬Ҳ֪ҸõĴ󲿷ֶֽڴԼвǧֽסĵطҪ˰Ҳûа취˭
ܿȷӦģ
Դʦ⻰ףɾͲڵľˡ
סųǱ߶ǿԽܸʽҵҶһЩɿˣֽɢߣÿʮһľˣֻǲ֪ܻ᲻Ύͣ
ᡣƤﳧ˰ѵҵǲǮոˣٿͣû˸ҵġ־ǿЦЦҵֱܣȻСȨ󣬺Ǻǡ
ܿٺ٣ɶźˡңǸа
𾪼ˣǧ򡭡ڣ
룬Ҳɻ׷ϰֵԼ׬µһͻȻˣϻ죬־ǿһ仰̫ˡ
޵֮
˵¶ܿȥ죬ǮҲ˶֪ܴŶȢǮĶû輸ǧȥȻ̫Բ˵Ǯ⣬˭˭
ڶƤﳧ˾ϵĴﵽ˰ǧһǧǮܿپ⣬бе˵ηһӣҲʮľ٣
ʵڵ˺ġ
־ǿȫѡϷɻʱ޾Ļ㱨޸п
⼸Ҳѧ˵Ƥ
ǺһЦҪβ̰ƣƷá
ǰǰ
־ǿͷΪȻ
һȭļϡ
˵ʹߣˣδתǳ˲¹ͷ֣ܿǰıпʮˣ˵ãһڽ飬ȫ˼ˣ
Ǻǣ˼ǽųɣ
־ǿЦ
ȫһЦ˵ܿСͶˣ͵ְɣ
һ·ϣ־ǿȴٺͻ죬ĿԴϰӥצȭĻСá
˷ɻûȡĵ绰
˸üëһ壬˴аָƺܿƵ趯˼¡
ôʲô鷳ǲǰ󡭡־ǿ̬仯Щˬĵʵ
ǸӻЩ֮һμҵˣһż竣һࡣ
˼־ǿһҪϷӡ
ߣΣɣӵбŮͬµС㵱ܣΪʲôһΣһӻҪԼҳԷΪǹͬ´壬˳زҵΣίһ£ʱ䵱ҵѰɣʵƻõġ
ΣҸо̫û˼ˣҪݵġ־ǿ΢ЦһһЦ㿴ҵϹô
ôģôݣ챻ܣ־ǿܲˣҪˣ


201 
ϣ־ǿٵ˷š
ƴ֡ǮԽ󣬱ͭǮؾԪתԽԽ졣ԴҲ֮ǿ
̰ƺɫ׬õǮԽ࣬ԡԴӰԽ
ԪҲ԰ٻһĽгڴܷγɣ뱾ԪĶҪӰ졣
ԪǶȫ̸ıԴɲҶνѪΪڵƫģҲͨеĲ졣
µõĲ˵ҲĬĬӰ仯һԼ֪ȴ޴Ž⡣Ϊ඼ǱͭǮѪתУЩǸĲġ
Ҫ˵ɫƺҪԶȵʱ򡰺áˡ
ǺãǺá
ĳЩ뷨ҲһЩҪǱԪͷ֮Ƶеⶥñӡ
Ů֮£ҲµʶǰͷŵĴŮûƵ˵Ļġ
㲻ŮҲ޿ܡ
ٲܿӲǣ
ɫǲǸɫʵҲ⡣
Ļɴ۾־ǿһ¡
ôоղ˵˲㣿ǲQQʲôıˡ
֪һһûж׼ʱ̾ͻᱻĻȥһǰܾ֡
˵˭ÿʲô
磬ܿǼһáǮɵģѾڳ˾Ÿڶ࣡
һųΪļ־ǿ֮һëϻ˭ܹһӣ
ΪֹģһڲϵĻǮǮͶʣƾúӵĲ֣ȴûһͶ档
һͶֱڰܼҡ
Ҫǹѧʲôļܹˣ׬Ǯû
ҲƲˡ
һﲻһµĹʲѾӼ򷭳ڣôֲٶƺȻû½ƣܱͣԼӣһǮҪȵԼڻҪʡ
治֪½Ȼô
Ǻǣٰһҡ־ǿЦĲӦǺðɣҿɾͲŶʲôԼԸɡ
㣡Ҳ̫û˰ɣķ񣿡
˵ﲻˬΪʲôѩͿԣҾͲԣͬǳǵʧߣôͲһأ
ǺǣֻԸǽͬ£ͨϵԲѾʧȥһܵĻˣƱʱ󣬻Ʊٻᡣװס
־ǿŲŻıԼƣҵŮҲڲƽҲܿ뽣ųΪ֮һľŮˡ
Ϲȫѽӻ˵г˻
ȫѻб飬ͰźԼг̣ʵϣҲǴµǶһǽ迼Ļ棬أ벻ΪʲôʦѵΪӢ̫ܣרְ벻ǲͲ𣬻ҵѾһѧڻһ嵱ʧƣûٻ
ЩҲĹ룬˵¶
Ҳ뿪ʣ»һվڻſ࣬ǸߴӢӣһʻתᡣ
ӦˣԱ˵εʮѲ˵һֵֹֹĸоܲ
СΥˡ΢Цĺ׺ϣʻϣӹ䣬ĸ࣬˿뿪ͨ
ҿҲû͵־ǿ裡
ôԼ
ҺСաСʲôҲǣ罪
ĲڻˣôûӰ֮ǰҲûһжİţһôԴҵģ
ΪǸһڶԼ˺컬ԸӦҲǣһŮ²ܵģ뿪ˡ
һĪʧ䡣
ûȤԣȻǰͬУͬѧһ̹ܣһ໥䶼֪˽⣬йһЩӴһҲζԻĺøС
֪ôʧһ֮󣬾Ȼ³Ұ
Ҷ˵ˣҰأô
ллҪǰң˹ء
ǺãĬĬ֧㣬Ҫʲô˵ͬѧǺѡ
ˣллںܺãչҲ˳һбҪԱɣлҡ
˻û־ǿӰĶϵ˿Ҫ̼־ǿһµ뷨ֱӺ˽ߡ
ûڶ֣˳⳵뿪Ļʼʽ΢Цߡ
һ׷ֵģǲҵļ̳ˣǶҪ

־ǿȻûߡ
һֱβ˵Ѿ任һװԵĻװѧĴ磬Ҳ䣬ûʲôĻܹҵз־ǿ
Ǹ˻òһЩĴ١֮ԲСţ־ǿĵһӡȥ
ˣֻǻϲ˰ˣܶŮڶ׷вϲһ̬ȡ
ҲǶεģһѰԼвɺЦ
γţѶСѾͷϲ֪ûסݵǮһǧĵĴС㣬ڱĸĳ˴ɲԼִݻֶҲȷЩˡôţҲ¶޽ͷɣ
Ҳָǰĳ⣬ʦ׷Ǹ769ͬڳأղɢˣ
ðɣģ
һھǻ־ǿ˼ȫ־ǡ
ھһ죬Ҫ뿴ôˣʯƺͼƳһ𣬲õģǸŮ㲻ǸйŮ
绰ȴûдͨ˽
ֻøƳ˹ȥ
֮绰ﴫʮˬʵ
ǺǣΣˣɻʲôѾ˻ˣȥҲ̫ˣǰ˵һҺȥ㡭ããţڱӰأʯҪμһѡĻߣں̨ױأúãһڱԺŽ㡣
־ǿ˿ʱ䣬ٽ磬ֱȥӰˡ
ͷǰĻĹڵ绰˹ȥ
ȥĸǶһ䣬εĸǸ֪ůϧԼԵļһʱֻͻȻˡ
־ǿĴͷȥ
һů
ߡ
ʱ䣬ңһǲǷӦҲ̫˵֪㲻һ棡
ιǲǡ
Σˣһֱû㿪ȥʣȻŹû죬ǺǣûʲôǮİڣѡһǳڼ䵱ҵչǧǰԤ֧һµĹʣʲô͸ʲôȥ׶ңȻķ㲻õģһȫġ
Ϊ֮ᣡ
Ϊһں׷Ϊ˸Լˣû뵽һﾹȻôҪ
ɣɣǡġҪġûǮģ
̡
չ̫٣һһ򣡡
Ǻǣ
־ǿվ·ߣŻŮϾҪ޵ӣЦЦסˡ
ԡĹϣüһ
ʲô
ů
־ǿ˵꣬æӿٵˣ
˫ֱۣǴ򲻵ˡ
Ҳˣһĵģ
ðԴΣҪһشĸ¼ůҲνŶˣҪҪһھţӴֻԧ첻ɣ
־ǿͷֱЦû뵽λ׸͸汾ˣɼ帾ǵHʲôˣ
̫ˣҿɸҪ𣿡
һŵĴװ־ǿɫз˷ԭĳ⳵һ·һš
ղǲڰиң
ûôģղųڼϲ뿴λδ٣˭֪û
ǺǣҲš⵽ɣڣ㻻·װͦ𣿡
ŶһȥӰҪμһʲôѡεģ֣ͦȥ
Ǻǣ˵ȥͿˣתôӸ
ûа
ûУղԼȥǲԼȥˣ¶ҿɴС˵
Сʲôϵ
ףڴ󡪡ԣǶ˰жģ𣿡
ûСֻǼҵöѡ
ҡͷֱЦһѼӵġȷۺЩ˵飬ɣ
żѳɡӸ⼸ûĩ竣ӦòժùͼҰɣƳ˻㲻ǷЩͳٲǷԵ֡
ңҪرһ£Ҳ˰
ããǧҪ˵Ҳһүǣ˶˼ֻĽʺޣŮͷ˾Ͳˡ˵ǻȦģҪ
˵ҲͲٵЦһ
ûһ־ǿӱͳһſ
Ǻǣſİˣ֧䣬ʺǵʳסУ֧ڵٸ𡣡
־ǿеĿģľ
۴Ρ
û뵽ģ
ЦãԼһ콿ĺǧ𣬾ȻѾ䵽Ϊһεĵزˣ
㲻ãǧҵеСڸһڣҲһܹ׬򣡡
Ǻǣ׬Ǯ˵ҪŲһ仰׬һڣ־ǿ΢Ц
һİ۹


202 
־ǿźóԱֱ֣ڷɹһء
ôͺˬأ
֪˵Ĳ١
һ׬ҪѺܶϸһＸ仰ͿܿǮûʹļһԹԵóͶʣҪ֣
һ仰һȻţǰڴ½̳ٳŵĳ̶ȣҲûпܡ
ԣռơǺѧʶ
һ仰۸жûҵɶҲ
һһ򵶵⣬ʰ
˺ʿڱӰͣȥְ־ǿֱӵſڣ˼Ƴ
ƳԴϴ֮ռҼ־ǿ֮󣬾עɼ˽˰е顣
ĵϸյĺֻõȴоʮֵĲ԰Ϊۿ־ǿ֮Ҷ־ǿ̬ȡĲ֤֮󣬿֤Ȼһ㣬ȴ֮
ԼٲˣѧңǲƭȥԼµģʲôƳҲõһЩϢ
ҵǧ֮ƽ䣬켸ţΪأĵطһϷĳʪ䣬ŲѡڱԽЩ˵֮Сĳˣ
¶Ҫ˵־ǿûϵǲܡ
ҵİ̲Ҳˣȴ˵־ǿʦɽˣʦֹܵϵ
ۺλһڼ統εͨũ꣬ƿȥ򵥡
ָ˵ƽھְũĸ֮˵ѾļүӣΪǼͼҺһ˹עƷչ֮⣬ǿ¡
νѶ·ٸٶǽύһûлûԺҲͻ
ΪЩĴҪģ׬Ǯ٣Ϊ˴¡ӵܵҲˣӵܵ˭ƣܹ´߳Ϊص˲šƳĸΪƫȻпԺﵱԺʿȴҲֻǼͼҵͨ˲Ŷѡ
־ǿͼΪҽſʮϸϵ˼ͼҸ߲Уȴִ˵ľȫǿհףû֪ǸʲôȥˣǾҵӡҲһ֪
һ棬ҽѧȴƺҲٳֹɽ¶ˮ߽ǵõĽǣӦŵӣ
šɣЩŴ嶼֪һЩֻǶٲһѣͼʱڣ˵㻯ŴҲԶڽǵʶҲӾη
ΪһˣƳȻ幫飬ͨ˲Žص˲ŵУ˼ͼδ̳˵ıѡ֮һ
ϵ־ǿ¶ҲרŽ˼Ƴ¶üƳ־ǿܸмΪڼͨ˲žǸǮĹӶѣһֱڼͼҵΧ벻˺ģ˽ĵĻᣬ˿ƿĻԵôܲˣүү˵һɼĿ飬õĲҲƵĿһּҴĳţڵ峤үү֪ˡΪǱĴ֮ÿһŴһˡ
ԣ־ǿڽ¶ĺܺáʯԲ˵ˣѾʽȷѹϵΪ־ǿԭʯԼ͹ӵӡҲܺáǱߵȷвٵ鷳ƳûüͼҵҲ˺Ӹ衢żѳͷϺɧżΣֻܲǣΪʲôҪһ١ٶɧ棬Ҫ˵ƯŮӰҲĲ١
⣬˼Ƴ֮־ǿҲ̫סڼ͹˵ļͼ£оЩͷûʱ䲻˵ҲûǸҪ
Ƴ֣·ǣҪԷʲôľ˰ɣҸлĺ񰮣ҴӹһŰݷáҪ£ĳܹæģܷԸ
ƳҲǣǿ¶Ҳ͹ȥˡ
һ߶ţһȥӰӰۺ¥
ʱ磬˿ûͣ˼æš
һӾڿѡΣʯμѾߵȽɫĿԣû벻֪һμӲףҵҲ࣡
־ǿѰһӵλã˸绰ˡ
ġ
ϷװԼ·ͰȾͷ˸¼䣬ֱŷ֣־ǿȻһ绰
־ǿˣһֱļʮǮĸ׵ѧǣǶʼһһٰʮȵĴת䡣
ңԴ绹˼͹ӰæӸ衢żѳڶԼҲûа취ȫ˱ϣ绰Դ˵˵лĻоЩ٣úõѧԺܹһ·ŶԵԴĶ
û뵽쾹Ȼӵ˶˵ĵ绰
ֶЩŵĲãæز˹ȥ
Դ磬ǼղڿԣûֻԲ绰ȴûӵ𿣬ʮֶ
ĽźԱߵͬѧ
ףСĸԴ簡Ǻǣǲʶ˭ҵĹӸˣ
ǰҲһ
ܳæӿЩ˵Χ£ҲǸոտʯֻûң׼˵أȴһߴվſڣЦſ
Դ磡
˼ʮԶֱӾ˵־ǿĻ
ӵ
־ǿȫû׼
ܲŮʱɣ
뻳ĸоһЩױڵζ־ǿǵһôӵһŮ
ڣǲĴѾЩĨ䣬ͻ㺸ˣ
лл㣬Դ硣Ĳҽˡ
־ǿæץסŭϸǺǣлúѧϰԺһΪǵġ
ԱߵļƳ׷ʯߵһվԱ߾һֱЦ
Ƴ֣λԴʦԼһӦҲǸԸ֣Ӽģֻƺں
ԶΪ۽Ҳв硣
ĸ˺͸лֻ־ǿѳҲоЩףһЩЦˡ
Բ𰡴磬ңЩˡ
־ǿͷЦˣǺǣôΣ
ʱͣʯ˲Χ˵Цһ˵
ƳڱӰǺפӣûʶʯ֮ǰûǿѧʮѾ˲ںӸ衢żѳɵͬѧһͼҵĹӸȻ̫һҲҴ壬ǿɲŸֳܾʲôĿԱȵģһʱ׷ڣܹϳ˸ࡣ
һʱͬŮҲ˲²Ųԭһʱ֮䣬һߣڶĿ֮ˡ
͹ôῴʯ档
˵ΪǸСУʹѾѵżѳΣ治֪ʲô
͹һˣĽ
Ա߲ǻһ
ǸǸӦǸǱöģҲǼ͹ӵĸࡣ
һȺʶıӰͬѧһ²⡣
ǣȵƳΪ־ǿ򿪸λĳţϳ֮СȥʻλʱϳƳȫסˡ
Ǹ˭ô͹ӶԿ
ԶԶأӸ衢żѳһڿŮӵ֮¸պÿ˲Զϳȥ־ǿ
һۣЦЦ
ǧҪǮӸѾ˹˦Ǯ
۵ĵϣҪĹѪ³żѳɺ֮ǣ־ǿֶѾʹû취ˣھһҲ
һֿ˶ѣԱͣŵĿ磬׷żƳĽݱɳ۶ȥ
Źӣ绹
ǸݻоһǵżѳѾܵûӰˡ
ϡ
־ǿЦͣصڱӰԱ߶Ҵ绰ʣǲѾˡ
Ƴ󼱡
𰡣ǵӦҰŲƲң
ũũˣ룬רлġ
ִ£Ƴֻȴ
˵Բ֮󣬼Ƴ߿߽˵绰
ӦǸҪˣƳشĺܽѵ绰ҵŲ׿˿־ǿ˵֣ţ滹ӦĻˣһϵܲĳѣ˵ѧڵȷĺܲҡ
־ǿЦЦû뵽һϾţƳӵˣȻܵˡ
ǺǣʲôĵģҪǷĻһ͵סľƵȥСȸ绰ѵضĶˡ
־ǿҲû¶Ϳʲôˣһ˿ĻǿԽһεġ

Ƴһ㶡
֣˵ҵǸŮ񣿡
Ŷ־ǿͷʱ绰Ѿȥˡ
ûһ绰ͨ
ΣվҺͼ͹ӡһϾ͹ȥˡ
ѾþûԼЩϸڵˣķϰľŰѷ¶ãҪǣԼı׼̫ˣǼƵ궼û꣬նһкűݵĵط
Ůû֣ǰ˶ʶλʲôŮأ
ûԶʮӣƳĳͣ˺ŵ¥¡
ʯһۿǸվ̨ϣſڵķ˳ŮʱԾ̫ˣѧУǶСɫŮǺֱͲһ㼶ϵġ
Ҫģƺ־ǿôֻǵͷ˵л㵱ͷҾƵĲ
λã߰ȥŴСŮ
Ů̫ˣͬΪŮ˵ʯŮЩ˼
ЦЦСãǺǣ߰ɣҾƵ껹Եķܺãϲڶˡ
ƳҲЩȻ
ǰλŮǸ̼һӽĶŮȴطԴʦߣƺʲôΣ
ĽѾ֪ǿʼˣԴʦȥû
¶ץ㱨ųɣҲǻҵıͶأ
֪ؼƳѾվ˼ĽǶ˼⡣
˾Ƶо־ǿȴĵ˼ͣǸˡ
־ǿ΢ЦŸǽܹСŮЩֻ̾һΪԴ˺òȥĴϹȻûʲôѧҲܹҵܲĹ
ǣ˵ǽűҵ֮󣬹ϲ˵ֻˡ
졣
޷Ҳˣ˸ߵĲ
ȴûֳȥ޵ʲôˣҪȥæȴ־ǿֹס
ǺǣͲҪȥˣСͬ־һһǧ͵ǻķˣȻҵǧǿɾͰ׻ˣ

ǧ
һ죿
ʯٴһǿɾ򡭡
˼ҽűҵôòҲడ
Ҫǵ峤ǾȫһĹˡ
ƶͥĺӣ¶࣬Ե뵽ЩʲôȻԴţԸȥæˣþˮʲôġ
ΪѾɣֻͳɣҲܷɣûһǵ뷨һЩ˾ˮˡ
СʱңƳȵλҪĳҲҴҵĵˣ
Ƴܣš
һʮӣȥٵģһ۾еȣЩ̬ˣɫĲ
Ϊ͵Ĺϵ־ǿҲӭԻʯҲ棬λˡ
־ǿ˵һЩ΢Цִڣ塣
ʮǫĻ֡
Ȼʮֹ죬͹˵ʦδҲ̫Щɣ
ͼҵ˴˵ŻͼƳĸ׹ϵֺãҲϼǰȻᣬǾƭӡ
Ȼ桢ʯȴȫסΪĲǱˣǱӰԺ
ΪһѧǸ
ȻԺһʶǣϳˣô죿
εĺܣ
Ƴ֮ǰҲû࣬ͻȻŮӣƺеżˣòƣ
Ҳգ֮ǰԸżѳǸɵ竣ҲԺıֶӣܾŻĶʱ뵽ţãϵĲˣ˵á
壬λŮǱӰϵ0305ʯͬ磬ˣ·ǣصһ绰ǲϼأĵ绰͵ˡǺǣ˵ԼżҾ͸˹
ˣλͬѧӦúϵˣȻԶĴ绰
03ģúá΢ЦźԼѧͷֺ֮ʯ֣ȴŮõǸȴѾȥλϰλˣ
֡
Ǻǣλҵͬ־ǳ徭ίΡ
Ƴ˵ԴʦְƵģ
峤
ڴ峤
ʼΪĸأЩϤ
һ֣ͷһ
ⲻǻҵǸŮô
֪ΪעһЩŵĶ̬֮ǰû¶ФӵܵĶо֮ʱרŵоϢ٣û뵽˵֮ˣ
ǲԻɽ¶ˮ֮ˣҶߣ֪ȴûΪġȥ֡
ǺǣΣǴˡ˼˼
Щȵ͵ˡ־ǿÿɨԴѾء
֮ӭȻǼ͡ûĻᣬԽĸоԴʦǫ鲻һǼƳԵĵ¸ˣҲ¶ܹҵ𰸡
棬ĵĿ˺þõżѳһơ
ôģСôԶϵһȥˣ
ǰǼһôĹ֮ǰҲû˵Ժʶƺĵĺܿ
żѳҡҡͷˣˡͷιӻ㱨һ°ɣŪˡ
һСʱҾͳˣƳŮȥ羰־ǿԺ˷
Կ֮Ժóһֽ־ǿҪƴǣȴסʦй棬еȷһɿǮӦøġͲҪƴǡ󡣡


203 겻ɢ
־ǿҲûԼӣ겻ӣ֪û£Ǯ̹Ȼ£һһļ۶˵ҲˡܿһһڵӣֻǸܿųЩǮĻһֱԣ˺̣Ǿûľˡֻͬһͨˣûкƴ˻
Ժ뽲־ǿҲԴ̽⣬Խ
ġãȸԴʦ˱裬֮渵
ԭһӰŮİȻǱ߶ĽҪôˮҪô¥ʧ㣬ѧУĹϵѧҳҲû£ڼǧѧĴѧ˵һ¶͹ȥˡ
ǣӵһŮĵ죬춼ܹμǸˮŮһûϢá
֮ţǼܲסǸŮһż֣֡Ҳܹҹ춯µҶҴˡ
ڰǰ˸ַʲôʿľ֮ģʼһãǺľϵģǸµĵʿڶ˵һɷ֮ǮûҪҴҵˣ
ԺҲһأ칫ҲҽɹģܺѧУ˶ིļͼҹӼƳ˵֮֮˵Դʦͷ
˵֮ܿһֱܹ˰һѡ
ʦԶ췢ģҼʹûһ»£ûıƺ̰ɫУ治֪ΪʲôŮôͲأ
־ǿ˵꣬룬ûʩ۹۲졣
ӼļأӦ֮۶ɢ֮ԹɾԪӶγɷ֮壬һۿ顣
ֻ־ǿû⻹ǵһ˵
ţԺ³ӦԹ겻ɢѰӦĵ룬ϵˮĵط쿴һ£ҲһȥĶʼӦôĶ
ͷһ
󣬴ʦй
ҲûϾ֪ˡİɣֻҪûļ˹Ҳغ¡־ǿο
ǡǡŬĻԼﵽûй
ν£¹ţ֪ǸŮţĲ֪ԭ
ΪԼʧˮǰֻ֪һЩϢͨżѳ˽⵽ģΪֶӸ߹̸
ͻȻ뵽˸ղżƳ˽ºԼ˵żѳǸһֱڴ⣬֮ǰ˽żѳŮѵģ֮ǰλȥŮ
еϵĪǣȴҽ롣
һǼƵҴһصżѳɡӸվӺǰԵūš
ôµģ
ҪŵĶûУǣһݵĶӣһֳָܾĶӣôľôˮ׼һˣһҲûŪ֣
ǣǡǻŬŬӸŻˣһңһֱ΢ЦŵĹӱ˦Ǯ־ǿҪֲ
żѳû˵ôǸ˺ӣ㲻
ϣҪõһˣȥ㣬ͽˣҪˣ͵µ˼˸Ū֡
֤񡣡Ӹæظһ䣬żѳɴҴҵĳķ䡣
˴ϡ
ԵĽѾͷһ֣־ǿǻȻˣô죿Ӹʵ
ûлҩˣҿϣԵôоͰ˵ģ˴żѳ룬ʶһʮ͸ɡ
ҲֻˣҲٺˣСӵ⣬оааġ
ӸҡͷﻹαǼһŪĺܲҵӡ
ôģֻۣżѳɺ˵
ûһǵУ԰żѳɵֻȴһǱġ
˰죬ǸֶӴ绰һ²Ҫǵ绰İ죬Է
û仰¶æ֮ģˣ
Ѿص칫ԼǹµһʶôûֶӣЩѾֻ࣬αǵԴʦźá
磬־ǿȴϻһֽȥܱߵﻧȻ֮أҲҪˡ
ԴϻĴƻ˵ӣɢƵǺ˳һСʱһɵɢ˳ȥ־ǿһ˿ؾԪ档
һβμĻоЩ
ǿɲһٿ飬һΪһжͬѧͶͱҹ޳Լж˻ʧȥ£
Դ磬Ǹˡ
ӰЩѵֻ΢Цţлá
ʱ߶룬ʲôΣãԴ˵Ķԣÿ˶ԼҵŬԼӦõ£һõԼõĽ
Щ֣һΪʲôҪǮȥôĴƻһԾͿˣָǮ;Ҳôˡ
Σʵ㲻øˡʵһԼõĹ𣿡
־ǿŷһ㣬ȻӦؾԪת˵ûб仯ʵֻԼΪʱ򣬲Żȶĸ֪ΪͨûԴĻܸܲӦʵڲ֪
ҲŶȷһֱĸо˼ǰı湤Щǻ幤ȥһְ͵ĸоȻ
Ǻǡ
ҲУȴû˵ΪҲ˼ҳԸܵĸһЩ
ûȥԽΪûˣҲûϵǸӾ鰴ǲԼܹѡģԴء
ȻһֵݵĸоԴͻĹϵЩȥһͣһŮޱȻױó˻ļˣ˺ܰأΪʲôͿأ
ڱӰйһȦ־ǿ࣬һб̶ĵط
λͬѧˮĵطʱʮ࣬˵ʱܶΧ￴ʱѾûˣˮһŵĺܶΪˮġǾмʲôûκɱ֤ݣԼߵ֮ˮ
Ҳǹûʱ־ǿ룬ӦøոձˮڡȴѾĳٽʮˡˮʲô
Щ£־ǿҲͲͣ˵ӦЩ⣬˵ģôˮŮӦǰ⵽˼ΪԩŲɢ
һֱ־ǿһ𣬺ӸûֵĻᣬżѳͽǮ˼ҲҪ϶֣һ磬ʲôҲûɳɡͬûΪĻ
챻˦֮ûΪ⣬챾绰Լ˭֪ʺźѾͷҲڱӰ߾Ǹ־ǿˡ
ˣ˽һЩϸһĴΣ治֪粽ƵΪʲô
ЩҪҪǣõˣˡ
翼ԽʯõˣȻǰϣûΧֻǲ֪ΪξǱ߲ûйɼҪжԣʱĵС
൱ؿѡ˵ǸϢʯ˻±ѡεĻᣬϳԷڱѧԺʳóԵģ˾һѣ۵ľǼ͹ӺһװĺصĻ
úܶΪλŮһĸѧǻУˣ׷׼Բ²˭ֻȺǸݸ߸ƺܲӣԽӽ
Ҳܵ͵û֪ӾͶˣԶԶĿԼҪŮִߵĸоߵżѳɡӸɵ竲ǵĿԶĿ꣬ߵϰ壬Ҳûиõİ취
ܿǷ˳Թ֣ƳŮ뿪ˣǸԵĴ峤һԺ
ûᣡ
ͷ£żѳȥԸ־ǿӸŪֵİԵȥ㶨͵ˣԸٻ
־ǿԼϰ˵ڱ̶档ʱûһеվ˺߶Ѿ˱ӰѧӰϼûٴﾭܶ˶˵ӱ̶Ա߹֮ͻð
ԣԺվһˣҲû˴Աߵ·͸Ҫ˵ȥϹˣ
־ǿΧű̶תһȦѾе쳣
ƺ졣
ʮ׵ԴоԶ̽°ףʹﵽˮˣֻΪˮܸӦʲôΪĴڣӦ
־ǿϹų˿
үˣʦϹûо䣿
䡣档
־ǿͷȷЩ쳣Ҫˮȥ鿴ţҲòˡ˵ϷƵжһöɷһ
װ¶źáûʲôµˡ
Žķģһգϸоůůģ֮ĸоʧ
ã̧ͷ־ǿʱʦȴѾˡ
ˮϷһȦȦĺɫơ
Ķͷ亹ֱðʦҪСģǸˣˮ̶ٵˣ
һżϸˣ̶УΪǻˮԾ죬طҲһֱ˲У־طԴ꽨弸꽨УмǿսսʱСӱϾϰˣ֮½ҲͶӵģʧģ㣬ӦжˡǰЩҲûͳƹһôһͳƣˡ
ͷˮʲôûϵôˣ;Ǽ֮ذ
ϧԴʦˮҲ̫ˡ
Ǳˮ¶ûУˮأôŪû׼һˡ
ڰϵģ־ǿѾˮ
ǱˮڿռУǱˮУ־ǿûʱ任Ϊղ˷֮ӦһǿϮ
Ϊ˲˵־ǿֱͶˮ
ǣˮû
־ǿ붼룬ˮ
ԴӦ֮£ǰʮͨ磬ǹɷ֮Ҳûܺ䵽ϣΪΣ
ڰϿȥƺˮûб仯ͨ˵۾ˮ仯
־ǿ֪ˮЧԾȥˮеԼ̨һԿһУҪǣвɾĶһ𱻾ľһ
ֻ⾵ӿĲԼһɫӰӡ
ˣȴˣ࣬ʮĵطǱƺҪһ㣡
־ǿ־ˮǸƵãһϲʩһţӳֵǺӰλϡ
ವһˮߣη־ǿ⣬ĵںӰϷ
ˮѹǺӰΪ֮һͣ
־ǿʱѾǰԼңǺӰҪȥĵطһʯµĺڶ
ֻȭͷСȴڲף
־ǿⶫǸȻϵĹͰ׷ˣ˭֪ǶͨˣԼⵥ׽ͻ;ûջôͻ
𡪡ɱ
ܻܲ׽ţѾǶֻа׾룬벻룬
磡
ڰҲˮ׵Ĺâһ
ＱĿ˿Ѿˣô
ŵȫ£


204 ʶ
ƣӰƺҽһȥĽײɣ뿪Ǹڶ
־ǿ״ףǶеӰӣǻʩǸȥ
䣡
ӣʵʵԪһܹԪȻм״Сʯ򣬾ۻ֮䵽ǸضϣʵʵѹǸһĵط
ͬʱ־ǿҲ֣ǸԴԴϵӿɭ֮٣ˮڴΪ
־ǿȻû֮ͿԱˣҲû뵽Ҫȥǰ׷Ǹڶ
ʮ⣬Ǹڶˮףƺ
־ǿѾ˶ԴɨʶϰߣΪԽԽΣգʶܴȴˡ

ʮʶУԴ⴫
־ǿ΢΢һ㶣ԣ
ԡ
ʶ
ǸɫĶȻ㣬ͷƺѾģ
ɿһ棬вס
Ļʶ
һѻ־ǿɣ
˹ı仯־ǿҲҪһʱܣϾ־ֵ¼ǰֻ˵û뵽һ׽δɣȴ˾֡
Ӽｲ鱦
Ҳ˵һＸҪɾһʲôĶ
ǲʳ˵Ļǣ
СԴΪ
һǰɱŮĻҲˣ
ʱǸһ£ȴʶص˵ĻѾ˳ˣ
ƺ׹ɱƺΪǸŮĻ
ȷ䣬һֻһЩ˲ŻҵĵǸŮȴѾʧ飬ֻʣһԹɢҿûһα𡪡
һ߱Լ˼һ߶³һƻߡ
־ǿԴһ߰
Ǻ㱻У첻ܶᷨƺЩиߣȴ־ǿһֱֱĶ˽ȥ
һƻ֮־ǿٲˮµ飬Ϊ۹ﾹȻһС飬Ӧþһˣðɭ֮ˮºڶûȤȥ̽Ѱ˺ֱˮ棡

һ졣
ѾվľҪˣ
ʱȥӡ
ӣûܹôõɣ
뱨ˡ
ʱˮһ֣ˮ̶ðһ
Դʦ
ղһ仯жѾԱż·ע⣬û˸ҿԶԶֻܿиӰںȥ˴󺰣ǧҪѰ̼֮ġ
־ǿˮεߣ׳ŵһѡ
ȴѾŵ˼㡣
־ǿķҲЩְûȫӵϡ
ԺѾӽɾĺ㣬ɱˣ黹ûô򵥣һ̸ⶫɾ
һŻ
߹â䣬ȴ˲仯ޣֻʣһŰһӣûʲô־ǿѾ䡣
Ŀɿڴ
ʱȺж˼Ҳҹ鿴ˣܿʮΧԺ־ǿ
Ժ
ôҲû뵽ôˣԺòƻһˮˣ
־ǿͬѧǵ˵ͷղˮˣԺ·
ͬѧǿźںڵˮ̶Խĸоٳ
Ż·ɣԡ˴Ҵҵ뿪ȥŵİ칫ҡ
־ǿ·Ҳ˱Ȳ裬ֻ־ǿİƺʲôУ·ҲţʦȻڲͬ
˵ģ͸ղǵͺ㣬ԴʦӦʲô
־ǿҲ˿ˮ˵㣬ȥǸŮǲʶ㣬ָҪһͬѧʶһЩ
־ǿղһ·ѾѻߵļƬһЩϢǻߺúⶴ˵ļδһһϢ壬εĵȷǺ㡣
ߵԹܲɢʵѾ־ǿİ칫ҡ߲ʶȴܹ־ǿ˼
꣬־ǿҲһ֪⣬컹ǵһҲ˵Ӧ˵¾ҪߵĿĺܼ򵥡
Ůвã03ϵģҵһֶżѳɴһΣӡоԼЩʡ
ҲΪʲôǵԭΪżѳɽ˻ƤжΪֶӺѣΪĹδһŵصĻ˵ûУ
־ǿҲԽԽ䣡
ž·жǡŮӡиҵĺ¶ȴú˵ˡ
־ǿżѳ񼫣ɡ
ɫһҡ
ȻԼйء
ʦ˫Ŀֱܹɱˣ
ң˵żѳɵļĸҲڡ˵һЩŵܵݾ֮Ļʦʵϣ˵ܹģҲ֪ѣû뵽֮Ůͳˣ
ʹ࣬û뵽ֶԼƭŮ
Ҳżѳɣȴܹҵ㣬Ǹ㾫ʩθ㣬ҪĹĺԩ
־ǿҡҡͷ
ƿԣ˵ƺԼ£Ǹ˵ɵģʵϣҪϹ˵¶ĺԼ޹ˡ
󣬴ʦǣô죿ңĵġѾ˷硣
Ϊ˻㲻Ȼ̰˵˻һߣ֪Ǯ£ǹŮܹиĹޡҾΪѵİһΡһѾ꣬Ҫֲ⡣־ǿ˵ÿֱ仯һʯ⵭𣬷ٵʯֲġ
ղ׽ֵḶ́õһһؾԪ֪¶ûнΪĲòǾɱˡ
żѳǹȻƤģװ͸ħȥɱ쵰壬եͳԲҵĵ
⡣
ҲǼʶ˵ˣû뵽ǰĴʦȻܹ
ԴӸղˮ̶ߵʱѾ겻ˣһϣʦԼеĶΣָԼʦе㲦ˣﻹʦ˼
æܵϣһֻ䡣
󣬴ʦʮ𡣡
־ǿ۶ȥѰĶ
⣬֣ŵһͼмٰʮԺ󻹻ǡ
⣬һּѪʯʱʮֵܹʮ򡣡
⣬һ͵ģ˵ǳɼ˼õ³ìףǰլʲôҲܡ
ȵȡ
ѾŻҪȥҶ־ǿ̾پǺðѧУĹٸãӰУղ
Ҳܸ˼˲ǣ
̰ҪΣǵ͹飬־ǿҪǿƽؾԪǸȡ
һͷˮΪ˰ѶΣʲôԻȥ־ǿͣʶİ빪ʵʦУʲôԸ
ţˣЩɡҲùӲǣ˵֮ҪõǮƣüлĸСãԴϤչ˰ɣֱóˣҲԼôˣܲİãؼжϣ
־ǿһƻߵӰ
ŵһƨ˵ϣû
ѹʱԴʦѾ뿪İ칫ңǸҲˡ
·ղһжûһֻǸղóĶһҲûˡ
Ķ־ǿûʲôоǳɼ˼ì׵óʱԴ͸о˼ȵĲͬìȻû̿ɱ⼫ǿʵڷԴ־ɨУ
һǸö
־ǿ֪۸ӦĶǺйأڹŶļֵͭǮƺҲˡǵǮ̰УƽһЩˣһƻ߻֮ŮӰӦ־ǿİֱ֮ɢ
־ǿһμ
֣꣬һʽԿɻ飬Ҳ⣬ɱ̫֮أûһĵ
ڵӵȷһıﵱУļأɻ飬ⶫãû뵽һĶ
£־ǿĵò־ǿøлƳʱܹ£˵ܹõĪĺô
ҹʱ֣ڱ̶ܿ촫˰У԰ԺһЩ־ǿ߹֮Ժ˵ĺ¡
ʧ˵һΣ֮ķչͲԭ·
ͻȻܸоڸԼֱвĸоЩ
һֱǴγʱҲй
˶ԡ
־ǿͻȻ٣ת뿪ԭĽ˰
׼˭ʱֻȴˡ
ֻһ£͹ҵˡ
־ǿһֱġ

еɧŵ绰Ӧúͻһ𣬻߻мƳôĵԼһ¾͹أ
زȴѾػˣ
ʱڣ־ǿǸ׳ӳԵ棬ŵѰ
ôģСǲѧ죿ôգ۾Ͳˡһջ
־ǿûʱʹ˾Ѻת˹һӥգѸײڶٶȣסǼһĲӡ
𶯡ˡС
ǾͻȻıԵȻǸ˭
ʶӣԼܹġôǸ˵ʲôĿֻһǮĴΣݣ͸ղһӣǱֱֻҪ
˭ģֻһλشĻŶСӡ־ǿָצɱ⼫ŨĿϡ·£űʺˡ
ңҡ˱Ӳһ£ѾоԷָ£Ҳ˵ǣһŵǮˣʮҷϵ۾ȸ򶨽𡣡
æ˵ǿļһһʹԼĲӾͱŤϡ
ߡʮҲ̫ĳˣҸȥֲˡ˦յԺҵ֪ϡ
ͬ˷ܼһǮҲƵ~
ЧĿʶȥǸɡȥΣЧá
ڻᷢʲô£ŲȥܣżѳǷˣղһֻãżѳɵС壬û׼Ļᱻ
ĿǸĵļһ뿪־ǿ뿪У԰һֳһ߸Ƴ绰
û¾ͨˡ
Ƴڻͼһ𣿡
ûаҼʱ䲻ˣͺǳţԼո뿪ҡƳ
ôˣʲô°ɣ
ߵʱûбȥ߼
־ǿһָʾסıݵķǱ߳ȥ
СμҵҸоǶƺЩŵԾ͸ǳˣ
ôġ
־ǿ޺޵һ䡣
ôˣƳ֪Ҫˣ
ûʲôϻطݣϣǸĻСͿԱˣ
˵˵绰
⳵˾֪λүƺƲĸٵܴĺƶֱӹȥˣ
߷Ҿ͵־ǿסǼұݡ
ƳѾվſڣٶȸ죬ԭӻطֻӡ
ʯδ
־ǿ˵־ǿˣ
ƳһĲȻ˵Щ̧ȥģҪһƬѾ˾
־ǿҡҡͷȾˣԼҡˣ־ǿѾ֪ʵ
һߡֻҪǷϴ̫֮Ůˣϵ¯ãǱȥ˾󲿷ֵԪ


205 ⱨӦģ̫ˣ
ôţ־ǿҲ⡣ӽ°εҲ̫ţˣȻǿ
ϼƳĳ٣ƵԱ˵ĳߵķ򣬼ھͻ˳
ƳһϵģǵӦֵʱ򣬳Ѿʮˣ
ƽ绰ԴʦѴͷȴ϶μң
¶Ҫʾ֮ٽһж
־ǿƽ֮ӽָóǸһֱûϵıʼǱͨصԴϵͳ
ⶫᳵ·ֻǺϵնûоӵĺöѣȥһҪŪЩȽװôģҲˣ˷ң
һӺϵͳGPSݡ
־ǿŵĿĻͬʱٿųһֱǰ
10֮һĻ棡
־ǿĳ˿
ȻӼǵмһָֽ·ķǧ֮ѰˣڸƲҪһԪҲһ˿İٱܹĳڵʱݻֺܹϵĸ豸ȴó
ңѾӽ˸طΧ־ǿһȥ任ǰȥ
ϣҲ࣬ҹ˾׷ЩǰҪȥ·һ̨Ħȥ׷ˡ
ԽԽȵǰ̨ӳֿϷ֮־ǿѾ׷ʮǵĿĵǽ

عþûվŸղŷһС
ԴʦǴĴʦһΪĪ⣬ץСϻڵķŬҡҡͷ֪ģҲûֺವĸо̤ʵĺܡ
ҸĲжǮܹ̤̤ʵʵĴһ
δй˽ѸУ˲ǰֽʱδĶȻʧȥĲҲõ˴δõĶ
þãվ
ִи¶˵һ£˵¶æŮôҽͶʯɣʵЩͬѧġ
ҶҶİУһᰲźõġ绰һͷĵ§һŮţЦ
֪ЦݣҲֻεҡҡͷ˵绰
֮ûָǱ߶ĹԱ˵绰
ҲһǰɱŮļûϵ绰׼ȥһˣοһ¡ŶȻһ¥ˤͬѧҲһɡ
Ȼżѳ֪ºҲһϵ
żѳɣҿҲܲˡЩ£ͷ̾Ѿ御˴ʣµģͿˡ
ʵûۣһޱȡ
żѳɿǸȥ󺺣Ծô͸㶨ˣ
û˵ǴͻȻ֣һѽŵڵأ
һѷذףҫ۵ĺͱżѳɵ۾ֽ֮ͣŽѪȪһ俪żѳҽУͷذ׽ˣֻҽС
󺺷ϵżѳ֮ͷȼһ֮ͭȼҲ˹
ڵһżѳɣһ̱ڵأ
ʱ֪Լ˴
˿䣬һЩǮƣֻȥ˿Ѫȵֳ򵨱
һݣѰúٴԱߵĴӣȥ󣬴˴ӽȥͬʱҲ˶¥
䣡
һ죬¥ϵĲˣ

һҵĽͬʱ¥´
Ǹżѳɱ뵽һ԰ڲ໹Сդɲɵһ֧ոǹϣӸֱ࣡
ıżѳɻҪ졣
͹ʱżѳɻһԱȳ֮һӣǸֱӱʬɱ˷Żӽ̫ƽ䡣
õϢҲϵֳ
Żˡŵ˵䡣
һȥѴʦ°ããҵĸүⱨӦģ̫ˣ
Чıɽ
־ǿ׷ʮһСʱʱ䣬һֱֿϳĺ棬ȷϻ˲ûܵ˺һ·˹Ȼ;ͻֽٳˡ
ĿŶԲԵ椣һһ̫ѵ壬ʮµˣҲһ㣬ʱԪͿͻƵ㣡
һһһĸ֣ţʦҲҵĶ֣
ǰλϵĺӸСĵĻͷӣǣǸںţܻǼͼҵļƳ
ùźˣһι
ǣ
ĸӦǰĺӸŵȴҪˡιӺ־ǿһöԸսթ
ղҩʱͿʼɪѾҪƲסˡ
־ǿǰĳҲµԷӦ֪ڸ٣ҲȻǰͷǳ˶Ժ׷мһˡ
ӹսɽȺ֮־ǿҲ˽
ͣ
־ǿû³Ǳ߳ϵ˴󺺴ĸŶֱǵ־ǿĳʱĻһЩšȭͷŤӵĶ
ֱ
ĸˣ־ǿڻʱӦÿԡδ֮ǰһĸǿ򲻹ھӥצŵȭԸЩֱ־ǿƤᶯһ¡
ûǹǾ͸ðˡ
İѷľУŴ³־ǿ
Сӣߴ·˰ɣһ̵ļһšЦ
־ǿЦЦλ磬ߴ·Ҳ97ʽֵҰɣ
Ҳݣʶ⵶һһЩļһЩȤ
ʱǱ߶Ҳ߳˳ӣȴļǰıȥ
־ǿͷһ
ͻȻһ෭ӳԽ㿪ĸ󺺵İΧȦ
˷ӦҲǰֿ򳵵һࡣ
ΪλԶǰһȿһ࣬־ǿ˳֮ͻȻʵĵǰһ󲽣ǰ˵һ׷ĺˡ
ĺɫʵʵҵǼһļϣ
ۡ
һ졣
վء
ͬʱ־ǿһѾߵһ˵ϡ
֮ĺôӴʮٶҲĿ࣡
ۿȷɹȴûʱ㿪
ꡣ
һ졣
˾ʹ֮£Ŵ浹ء
롣
ֻ룬ĵһ涼ûѾſһˣһȣʧȥս
־ǿȴֻһһȶѡ
׷һ㶣
һֱֱ֣ҪĶ࣡
Ĺ־ǿͻȻľذѾɲ嵽һϣٴλһ
ֻʣһˡ
ЩӵĲϺˡ
ֵܣֱͲҪ˵ӣȻҼһʰһ־ǿеͻȻӳ
飡
ǸӵļһֻܳԶصк󱳣˹ȥ
һĻЩԾ
ĸڹڵѸҹıڣ˵ǹһֱۻĸ֣Ǹʲô־ǿǰôͳɳˣ

һҲ͹ڵıˣȻĶпɣս̫ܶء
СӣֲôţˣǺǣΰɣ㵱ڹڼıڣһ¸㿪һнΣ
һλιӿѾˡ
ǣιӣ濴ңһò𣬲Һ˵ǽϵĸ߲ǣôȥģôоһѧ߷緶ҲûأǲǺЩһѧǻģǺǣûҩץˣǸЩˣ
Ҳݵֻ̳ϣһڡ
֪Ļͦడ֪ʲô
־ǿһߣһ߾ĿΧҪоѻֵĻٿҲˣεģȻǺöԸļһûܻŭ˵Ҳֲľ
ղ˵ʱ־ǿóǮʹĥĺϮȴûã
ǸһҲûв
ӣ׷ҵǧҿΡ
Ǻǣκûйϵ˵ˣ˵Ҫ׷ԡ־ǿŶ֣񻹵˴峤԰ɣ¶ûйϵҸһǧ𣬿ĳ͵һжûôȻܹ֪ݣ㲻᲻֪μҰɣ
μңǺǣԲֻһũ񣬲֪ʲôμҲμҵģֻ֪ץҵˣ;޿뿪ף쿪ˡ
˿ϵİҹ磬ҡҡͷѾᣬҪΪЩ־ͿΪΪǺǣ̫㲻˽ĶˣʶģͿ
ٵʱ䣬Ѿˡ
һǿֱҲͨ죡
־ǿȻɽ׼õĸֻҪһͿԹɱ֣Ҳû㹻İշܹãϾһǸеļһ
ԪģĵûиõսԸͨ˵ıе֮ûôģΨһõȴĻ
ӥצȭĻ𣬻һս
ڣ־ǿͻȻ֣ԼȻԴҪܣȴֶȱȱ
ʮסס
˶ٽľ롣
һƳҾ죡
һֱ־ǿš
ã
ٶȺÿ죡
־ǿѾ㹻ľ裬ɻǺǱûȫǵ⡣
ֱ۱ĻһѪۣ
ͬʱҲȫĻɱ
𡪡ɱ
һƿնȥ
ٶȱǵ⻹Ҫ죡

󾪣
û뵽ǰһﾹȻǸõˣ
׵ľ룬ܹ㿪
ֻӲӣ
飡
ײæ֮һڶܡ
һ죬ײɳԶصˤ˵ϡ
ƻɨĸ
ۣ
ƻҲƬ䵽˵ϣôҲû뵽رȻһͻˣ
ͳһ֮ʶԼ״̬ǰ˵Ķ֡ΪԪ㡭̫͹˶֣ߣ
һ㣬ǿץסԱߵǽǣǽͷͷʧ˱Ĵ֮С
ôġ
־ǿ˵ҲᣬֱһֱѪ
ǽ߿ȥʱǼһѾܳ˰ףֻʣµĺӰת۾Ͳˣ
ܵĵ졣
ѪǺɫġ

־ǿѾܵӰ죬Զۼ˿ڲʼ強ѪˣȻоЩΡ
˵زܾ
־ǿذǸڲԶķɵϳӼ۱ǰ
ŮѾӸ˾Ū˿ռιˣһҲŲ·Ĵӱĺˡ
־ǿֱЩ飬ѪԽԽ࣬ԶʱΣա
Ҫ˵İæ
ƺѾˣͷЩѣΡ룿ڻڱ˵ĵ̣Сһսˣ˵׼бè塣
ҽ֮ǰ͸ùϰƪ֮󣬽Ҳ̫ѣϧǿˮˣȻһҲϵĽ
ȥ˹
֮ҲˣȻеҩᣬǱע߶ҩܿ˳ʹ˻ָ
Ρ
ҪˣۿȴǸ־ǿ־ǿ㣿
ȲҪ˵ˣϼߡƳĳ¥£
־ǿɫҰףЩ
ѰһϵĲס˵ĵطѪ졣


206 ˺
һæѻЩԺһ˻ڵѪ־ǿһķ䡣
־ǿתͷһɨӣö治١
ôģ뱦ɽպͲҵԸ
־ǿָһɣǰƺõѰٱ
ͨͭǮĴȻѣǾûвѰĵ
ǰһԿȥƯ鱦Σˣ
ǽǣŵһƿӣҲϣգ
ͬһ䣬鷿һֻչ
ա
ôģң
˲աݿտգ
ֵһƤǰ
յţ
һкö
־ǿֱ۵ۣ˸Դ̨ùһεֳ
ʮһשǽֱ꿪һ󶴣֮һŰߵһ߶
ȥһüһ
ɫһӡ
ͳǼƷ̴ľļҾҲϵΰ
̫ռصĶһӦȫա
ף
־ǿǽһ̴ֻľӡ
ǹװǮӶû档
ǺǣѰƷҲѡˣ
˵
Сһȫ֮ڡ
ǣ
ַɵļв㣬־ǿŲᡣ
һһƤᡣ
ɽͼ
һȥɽˮŻĶװʱռ䡣

ǡ
СӾȻǵˣ
Ӽǡ־ﶼɵļأһɣǰû̫עЩеŶ³˿Щ
ѾѲ־ǿ
ϳȥܱĶ
СǲҲûһֻô˱Ķϣ
־ǿҡҡͷ
Ĳ⣬εľȻʲôҲûУЩöűôԼѾɽˣȻ˴˵أֻߡ
ûѾ˵Լ
ȻаõĻᣬǻʲô
õȫߡ
֪طĶСԺƽضûķʲôĶڲʰһ£ںҲܶ࣬濴ȥҲΡ
ȻûдǶҲ˭оеġ
ȻΪμҽܳһϵУҲǸӶѡ
дҲûʸӵС
μұǿĶˡ
ȻЩ־ǿǲ֪ġ
ֻ־ǿһֱ֣СӵķɵƺûȫҪԪǵ˵ľͶԼϡ
ǽˣ
붼¡
⵶˻ͨ˺ޱȣҪѰ˶ûп߲ľҽҲˡ
ѹεֻʣһʵװ£ʣµӶ˲ˡ
ţ˳־ǿںţһ˴Ҵ뿪ɽı
Ȼһѻˣȴ
ΪСһ˰ֻʲôģǳԲ˶ߵһˡ
ˣһնԷĲ־ǿѾԵƽ±˵ŭ
εǻ´ټһҪȥ
ӱʮ겻־ǿ𣬾´ټ
־ǿý˼Ѩ;ʼȫ߶תƶ
һĽ⣬ߵŮ𾪡ɵͬʱҲؾԪҲûôźͷ~
ȻԵɣǿ־ǿרעıĿҲûҶԡ
һĵȴﲻʲôæϵѪĸ첲ţҪҧˡ
һ־ǿ۾
ޣСܿûµġ
־ǿ˸ЦݳѲк󸣣˵ľ
ߣεģҪʬΣҾͲջ
ۿԼ˵ĵҪ˵ģû֮һӸڱ㣬ôĶʱ֪
Ρ졢
ˣ˵ξͶ˾
Դ磬ҪȥҸҽԺɣ
ãһͺãİɡ
˿־ǿЩͭڵܸжûܾʧȥһģȻľˡ
Ϊ֪εĴҲһˣû뵽ֶξȻҲá
С㲻ҪͨˡץͼԭģӾͶѡŮҲвɸ˵Ŀģ飬ʯͲҪٲˡ
һ˵һѾ˰Сʱ룬˿ʺѪҺˣ־ǿųĳ˿
磬ֱۻѪأҪ
ˣ㿴ղǺѪںѪѾûˣǿϧ·ͼʹӵĳ־ǿתѪˣ
ףЩȡĺѪȻ˵Ͳˣ
šЦˣ㻹Ц㣬ȥģ
ԣȥģ룬Ǹεģѧϰǿʲô
ô˵ɣһеˣеĶӦþһַţ벽ԣҵֱ˵ϵҩҪɸʮ¡⻹ҪģǼһ˵սҲ֮£
˶٣˵ֻڻûͨΪʲô˻һӡǺͱһԺǧҪٺӽжԶͶԶȻɱ֮󣬾Ͳٶ㡣
־ǿ룬ǰһЩϸ˵˳Ͼͻһʱ仹ܳЩ֪
־ǿĽͣҲȥɻ
ûٷʲô־ǿ˵ϹƭҲôѹƣþͻȻðһ뷨
ңҲҪУһҪ־ǿҺ𣿡
־ǿǰѾ˳УҲ˴롣
ЦпɲѧϰġҲ̲㡣ģСӲһֱвǵģһ̵ʱʧ⾭֮ĿһתҵͷϣǵΣӦûСܶࡣ
Ĳܣ񳵵Ҫʧжʧ

Ϊ¡šʣŮֱ˳ǣŵƻԻ͵Ĵ֣Ű
;Ƴ˵绰
־ǿûæ
ΪѾˡΪʲôôã־ǿû
ѣѵʱ򣬰֣Ǳ֡
μҰ˵ģѾﵽɵйһĵزڿǻӵܣһ˼ҿԿġ
ͼܹˣѾԮˡ
ֻ֮һұݡ
ס־ǿĸڣȴҲû˯ţ´˰ϡ
־ǿѾõĲ࣬Ůʮ־ȣ־ǿظй۸֡
־ǿȴûʲô˼ģʹ˼ʹȫĵ
賿ʱ
Ѿָһ˿
־ǿʼĻԼڵ״̬
ԼתͨͭǮԴԴ໥֮Ĺϵһ·ͼ


207 ҪԶ
˰죬עص˻Ȫ͵ؾʯϣûǸ⣬ҪһЩߣһ׼ᱻɵ
ңݽߣֻԪţĳĶִҽѧ˵ġ
֮ѰԴ֮ľս
־ǿȥƺϤľеӵĸһЩֻǲ֪ԸЩԪļһôйǲ̫ŪģһðŪĵŪղҪоѻǼһٿ죬Ҳһǹ̵Ǹˡ
˰ȻŪͨһЩͭǮ֮Լı仯ЩǵǰҪ۵£ҲϾͷɱء
뵽־ǿĺҹСʱӥצŵȭֹֻóŰҲѧŵĻ𸽵˼֦ϡ
ռɽǸͷܹĻһΪ˰ʱ䣬ŰԪ÷ѧᣬɱСӾȻһСʱͻˣ
˱ˣĻ˵ġ
־ǿǰΪûΣС
ڣȴĵ˹ؼʱԽּ࣬սԽǿĻԽ󣬵֣첻֪ԺЩĪ֮Уʱ̫ˣ
־ǿսһ
κʱ򣬲Ϊ˾Ͳ۸㡣
ҲΪǿ㡣
ҪȥĸãΨʵ
Ǯ
죬־ǿһθо˱ΪԼʵǿ
Ҳܹȥġ
ھǲרޣҲᰴ·ѲȫĴ߻ڵʣȻ֮רҪ౶ܱȲתĺáǳӼǵǣ鵤֮ЧĹذկиЧʱ鵤ڴֻ˵߱ûУδɣ浤¯Ҳǰ״⻹ֵļ׼
ԣǰԣܹ౸ʯӵʵһЩ
ңξ޻һ
ǰǵǸ԰֮һ㣨ǰļĴ󣩳ڣԴ޴ﵽһԪļѶģȫ־ǿŷ
Σȫżһ˿ٶЩ
ȴǿ
ʱϸԴҲﵽһԪ𣬿ԪؾԪ棬ȴֻһƣһƷʯֻܲһȥ
־ǿ֪⻹ΪͭǮɢ֮תؾԪİԼٲô죬ҪûؾԪ붼ȥ룡
Σ־ǿʯǰʯתԭʣµһư
Ķܹõĵؾʯأ
־ǿų̫ȻʮƵã֮˼ķ賤ȻֹۡΪǹֹҪ˿ܹһ㣬һ˿תĻ𸽷ֻʮס
ҲֻˣٶԴͿƲǹˡȥڻûһҲǰѧֱɱʵüֵӥצȭðɡ
һŵʺţ̫
ҹӰ飬ֻһ֣һˮ¡
ֺܲңѧУȴдƿ죬żѳǸкܶŮĵĶף
Ժˮ֮˵¸ĺ͹ı̶ϵһ˵ʲôĶС
Ƿһ飬ҲһЩ־ǿصעġ
ǱһͶʸ̵ıҹ뱻˵һգˣҲ˲ǸͶɽԼڶֲҵѾ˾йȲ˵峿Ѿɻ뿪׶عʹ⽻ŵ˺Ǳ֯רҵ졣
ݼƳõϢЩǱļûκ֤ݿ֤ĳǸֹ
־ǿ漴ˣǸһǻȥԼıҲһǸտҲط䣡
ǼһһѾӣ־ǿˬĺܣ
ɲǸܹ㿪ķźĶҪ
Ǽһﲻṩ֤ݵԭӦҲ뱻鷳
Ƴ־ǿʱõϢһһ˵˳ҲԼĵġ
ʵ־ǿҲʮֵĵġ
ϾǼһѾ֪Լ˭ﳣסȪΣˡһ棬ǼһһֱͻҲǸһЩԼߣǼİȫͲ̫Ūˡ
룬־ǿԼƳ˵֣εĸⳡ鷳һȻǱߣ߿ܵвһкӸĻε£û˿æֻҲڹڵڼ䣬һ¼ȻҲ²εһѾҵ˵ˣĹעһЩҲ鷳ܶ࣬͵ĳǷһˡ
ƳʩԵ
жҪޣůůԸӣûʲô˵ˣ־ǿȵʲôҲæ
аޣСӰ˵ʹүһ
Ƴ
Ҳ־ǿĺжˣİɣ֣βٵˡĺǲҪȨ⣬ʵȥɷǸˣ
ʱʯ绰˵ͼѡǸαʶ飬һŮһһŮѡˣ
־ǿ֪ôһ¶ЦЦòμӾͲμӣǸһͶҲҵһֻ֣ҪݡĹҲûʲô˵СӻˣӦò̫⡣δһǸķϵĴǣʱһúǩأ
ǺǡһƬЦݡ
Сͣȡ֮Ҳǩ
ЦŴȤһգ˵ľԽࡣ
Ǻǡ
ͬʱЦˡ

磬־ǿոǸδ˵绰ȥµؾʯȵͻػѾһЩüĿڹڣѾԱȥʵؿˡ
ϢܱûϢĺá
ȥǺ͹ҰһЩȹҪļĹȫѻϣƳ԰ԡˡ͵׶
ƱѾãĵңȥķɻ
ʱѾ˴תȥκǵķɻһϵһĲˬ
ôҲû뵽ǸһﾹȻԼõĹҩͲϵĹѶˡ
ڱԶһСʳԪָ˰˳ɹȥ־ǿʱûҵˣԼҪķ䱻ñǿˣ
Ա鷿װֽͻƽıչҲδ⣡
룬뿪Ԫٻȥǰ󲻹ʮӵʱ򣬰˵СĶߣôصıչ򲻿ŪߵģĳҲ£
뵽һֿܣǸһذסƺĪǣӵнӿռķ
뵽˽ڣϵķȥѰ뷨ٶȻؼң
һӵнӿռ仹ڳ˼еߣһǵģߣҪᱦҲȬ˵ȻѾҪ裬ýʣµһƺȷľ
ң֪־ǿҪģ
ǣ
ͬʱ־ǿ̤ȥķɻ
ҪԶ


208 㲻һˣ
ȥķɻʮСʱ־ǿʼʱ͹ȫѡ˵һЩʱ֪ǴеĿľȻΪ˽Ͷʹ˾
־ǿ˵ڵУԭͨͶʹ˾תعڡ
Щ㲻־ǿڸʲôˡ
Ϊʲôֱȫأ
Ҫں⽨տǣ
ϰȴָΪֻʣӵӢ̿־ǿն°ģȫҲһоиڱֱҲһЩʵ
֮ʲôӣ־ǿģǼһȻߵı죬Ӧʲô֣Ȼ־ǿ񲻳Ǽһﲻڴ½ɱԼضȴȻɶ
ߣ½ʲôƣ
ˮڡ
־ǿõʱ˸ϹֹѧõӥצĻȭӦҲܹԸһˣرĹĹĻһ
ǣԷԪڷػǷͻΪֽûʲôЧ
Ҳûã־ǿ룬ȥһŪЩװϡ
ûõģеļͦǹѻɳĮ֮ӥҲɰıӵٶȿĸƺûɣ
;ûʲô˼־ǿʼоϵõսƷ
ȻóʵʹۿԴ̽ռȥʶ鿴
̫⣬ҲöǿԪӦˡ
ǶƯ鱦һ˫ӡ
Σ־ǿһͭǮĲ۹۲õĳʼϢ
һ¶һڴһϢƬҵ˹ڴϢ
ʺ壬Ԫ͵Ķ֮
־ǿһֱûжԹרùԴû뵽һãջ
ԴõĶЩõ٣ȴʮֵ⣡
Ҳ˵صĶȫԹ۲ˣ
ǾõĶ
ͨͭǮȻƵģ
Ȼⶫû۸񣬿ܹ֪Ķǲ٣еļʦʧҵˣ

һֻ̩ԪŮƿ
־ǿʱ׼ʲôʱֵǮóˣҲʲô⣬Ǯȥ˻ͺô
ʶֵ˱չǶϧŪ
ڴռ̴ľҾߣ·ɻҵضȥҲûá
̴ֻľӿŷأͱѰٱص㶢ϵģ־ǿʶ̽˽ȥ

һ״Сĵؾʯ
رصر
鲻ȺռɽǿСȸһЩٰ˾ſƷʯ֣
һ̣־ǿҪлͬʱ־ǿҲףֵؾʯǼϡȱĿȻңֻҪе߸ˣͻӵ
·һҵѰҵؾʯ־ǿͻȻо
һ飬μҿɾͲֹһ˰ɣ
ʯͷ˵ֱһⰡ
ķŵһߣʶǸСɽͼĶ
һɽˮŻ˿ʸкܲĺܺãɽ͵ϣˮɽ䣬ƣûбԪء
־ǿЩ֣ΪһЩɽˮֻԪء
һؾʯһЩ
Ԫɽͼע˽ȥ
һôõĶӦԣԶһЩ־ǿоɽͼĸӦǹô򵥡

һͻȻֵһһӳʵ־ǿʶ
һ÷ӡռ䡣ռ䲻ʵڵģʶ̽ȴԳһռУҲ˵˿սʶģ
˾Ȼƴʦŵ꣬ҵһλܡ
־ǿҪǿԴղһĵˣ
ɽͼﾹȻѹڣղһ־ǿоʮ𾪣㱻ɣ
˰죬־ǿʵⶫǳӼ˵һֵҪĶӦǷ壬˶һЩ˵еĿᵤĴܣ١
û뵽ֱǽίԱתûʲôʲôҪʲôʲô
־ǿԷӡѾо˺ܶ࣬͸֮ѾܹһЩߣֻǱѧϰֻȷŵһߡ

ӼйɵļأɡдƺҲ΢ʣ־ǿصķ֮󣬲ƿڴ
ԭ־ǿãͺϣ˫Ҳǵ֮һ޿ɺǡ
ǣĺ˽ȴһö˶˵˫Ԫİ취˵ȡʽ
ŮԪתΪԪŮԪתΪԪѰ١̫ΪĿ꣬Ԫ֮ѪҲᱻɣ
ɥ־ǿͷŭͷ
ԱŵĻһ
ǰСִĶ־ǿûҲ뿴ǻڵǲ˶
Ȼһ֡
˵´ټ㣬Ծļա־ǿ֪εһŹȥĻᣬҷƻǼһܿѾ֪Լʵ
ϾǼһҲżѳǰĶһЩģҪôܻϽţ
սƷ־ǿȫصԼϡ
սоԼҪúõһųˡ
һڡԴ̶С࣬ӵʮ˿ղżսƷѾõ˿ˡ
౻ͨͭǮȡȻڲ֪ǸǮ״ﵽʲôŪؾԪ֮һֳΪԴԪһΪʩǧɢʱǮһһıؾԪתͭǮʩñĵۿѰǮٱʱתΪɫԪǮʹĥʱתΪ߶ͭǮõĵš
ϸԴȻСڸӦʮףͨ˼ߵʶоɨȴǼĺôصԴԼʶǿ壬ʱڿƣͰڵҲһ
֮ڴĪĸ壬ƺͨһЩʲôһֱȴһ㴰ֽ
һֱûб֪Լĸϵˡ
֮
飬ҪĶˣܹ˽Сĳʶ
ӥצȭףķӦǴҪĶˣķΪأӥצȭֻأһ𣬵ڶظ𣬵𣬵ζܹתڶظ𣬰˵ѾԽԽռɽΪռɽԪ𰴺ΪﵽĲ㡣
ʮʽӥצȭͰԵ·ʽ򵥺־ǿֽսãԶսͲռˡצɱеǵҲʧս֮Ѿѧˣи񶷼ӣʵսսԽԽ
ֹͼҲǵռɽһ֮ǿˣ̫ɱ֪С
ϽͻƵģÿֻңⶫʱܰԵûʱһҲûˣؼֻ᲻ƷˣֻҪķ߷׵Ƶͬķŵȱ㲢һɱľˮѻơܡ
ŵķɽͼĿǰá
ƷһĵһѣϡۿԡƲ֡ġѰٱʮţⶫơ֮ǰõƽ˷լ˷ԵԵɷĻɷ⽵վмţǺ;װװʦõģӿˡ
һĵؾʯǰҪĶ
ռɽǶʮӡ
ľ٣һݡ
ɰʯȭͷһ顣
ʯţƱ
ݺֿòϣԲܸ㣬ЩҲֻռŵط
Уľõʯ൱Ҫĺöʡˣ
Ƕõҩ¯öʱòϣȱ𡭡
һָӥצŵŷⶫãүĻɡ
ܿǶõľ־ǿʶҶӵﲻȥܡ
ոյõֵĳɼ˼³ììףɱݵȴҲûʲôô
ǮƷ档־ǿŵɨɨ
ש96顣
13飬11飬è1š鱦֮һֻӣӦǲֵ̫Ǯ֡
ʯСѾ70š
ʺӡԪŮƿ˵СŶ22ֵ֪Ǯ
һ֣ŵĻֵ300
ּѪʯ3飬ɫ
һѼƷ̴ľҾҲֵӡ
ѾʲƤﳧͶĿǰаǧϷš
ȫѾǧͶĽ˾ϣĹɡ
ز˾Ǳ߶Ѿתܿڡ
ﵽǧ򣬻Ҳǧҵҡ
ܿ͵ǷӡӸһ
Щһ𣬲ǮҲز˾Ͷʵˡ
㲻һˣ
־ǿЩԳ
ǰﻹĶ죬ƺѾ̣
ǰõôĺöַ裬ȴޱȵĽŵĶȥѰؾʯǮ˵Ŀ֣ûܵ
´Ǳ߶ҪڵתʽʣµЩשʯʲôĳ־Ͳ̫ˡ
־ǿȥ޵ĿҲߺóһЩֱӴӺбעͶʹ˾ܱݵϴǰ
ǮѾˡ
ʵԴ
ʵߣһָıܿ׵ľͳ˱˵սƷ
ã򲻹ˣȻԪǶҲ޵ġ
֮ѰԴһץŪػѧˣ̫ԶĻֻл治áлʵս
ǹڿΪһѡ񣬿ҪĻΪ˵ģƷﵽͱ׼ӵһԪ־ǿԿ϶ֱնɱܹƵһ˿ﲻ
־ǿ˵µҪ飬Ըİ취֪ľ͹ȥ˴Լ߸Сʱ
Ŵˣһһ㣬һ治֪ʲôأҲ֮Ƕ֪ˣпɲѧϰ˭ѧģҪʦѧա
һ֣ԼܹƾŪı£ǿŸ߰Щ಻סһҪ취ѧ
ԼڽѧЩ֪ʶƺڸɵЩһҪȥͶʹ˾ˣԼǿڵڶĿֲ꣬ܶĻϵزоûмǰˡʮһʱĹ˾СҪרźͻϷŶԣѾʲô¡
ȫѾ˯һЩͬĽʱڹϵС
־ǿˣҪҪЩղŷСѾûдΪͨգЩûС
áлл־ǿЦЦ׼˵䵽֮ôĻͻȻϵĺ
ͻȻȫ˶һ
ֱǲ˽ٻ߶ӵ
ΪϢʱͻȻ㲥ģ
ŮʿǣǣͷȲһλͻҪǵĳ˿ûҽûҽԮ֮֡׼Ӣ˵ĺЩ
־ǿӢ򵥵һЩԻսõŵһЩʶܹǵüôľӣôĴʺһˡ
˵ʲô
ŶǣͷȲ˲ĺأûҽԮְ֮һΪǵķɻڶ̫ƽϣĳǵĿĵˡ͵
־ǿ˵ֵһСվ
㣿԰ʦܡ־ǿǸ峤Ǹеˣȴ־ǿǸҽʦʦܡ


209 ¼
־ǿվڻߣšǣҲ̫
ĳķ롣
ͷȲһɵ˹ϲϵĳ鴤ţʱ컹һЩĭһҽģվ޲ߡ
Ķʮһ붼ˣֻмй˻˵ס
˵־ǿҽȺҡҡͷǸ˵ʮĶӸǱʾȵĻɡ
ҪǿǸ߹ʺͱ׼ӢʽӢõʣһΪй߽ȥķɻˡ
ԡԡҽҽƭӣҽŲ˵ôġǸҡͷǲС־ǿҽΡ
־ǿҡҡͷν֪ôģˡ
û˵ϻͻա
ˣΪʲôˣղŻͼҽʲôʣȴ־ǿ߻ˡ
Ǻǣ˵עˣһ֤ùҡ־ǿЦЦ
㣬ģ
Ǻǣ򲻴ģҶһͻҡ
ģ̫ûˣǷСѧѧˣЩĺϵܱȻġˣô֪˻㣿
ðɣĺķϣҸ㡪ʵǸ˸ĸףһҪ֪ڸ׵ϸûֵõĲƲݶʱͻˣ
⣬Ҳ֪Щ̫ˣδ֪
ǺǡſϷɡǸ׵Ĳأˡ
ͷȫڴ
ǿ׼Ҫ٣
Ǻǣ㣬˵ܹùô־ǿЦ
ȻʮңǸղһ־ǿ˵ʮߵ־ǿǰ
λȾҵĸװɣΪҸղŵΪǸҴˡԲҲӦùҽǸʮϵ˵ڵĻϹĸĲֺ
ʱɻһĻ¶ĽȵĿ⡣
ȥλɣѾڸҾϹˡһʮĻ˴˵
ǰҽԾβΪְ»ְɡ
־ǿôôղź˵һٵﰡȥġ
˵ЦЦԵԲҲְҵҽֻǸҵġֻ洫ղλѾܾȥҽΣеġΪԼղŲʵΪλǸ
ˣ
־ǿŲйУǲ˻ǺˣҲˬģҲˬɡ
Ǹʮļһղϰѵʱ˵ϵǧ𣬶ѾΪ˴ƻӵܲջƸǴĵĶôѴҵָϸǮأȻǻģϰֵĵλǱԼ̫߳ˣΪûʲôӴļҲΨһĶӵģǸղͷͻȻ˵Ļ⣬ͷڿɲҪҲø˵
־ǿƴǣֻٴӲƤΪȫɻϾһҽһֻǸ߻ھСʱͷҪˣɾȫˣ
ǺǣλҪҳҿշѵġ
շѣ
Աߵ˺ʮЩԾ
ǰҸβûѵģһһۣۡ㸸׵ĲأҪҺܶҪ֧ҶʮƷá


ݣ
Ҳ̫˰ɣ
˵λСҽһûôҽƷѣõҽԺҲûǮɣһ¶ѣʨӴ󿪿ڣҲδ̫ˡһһỪŮԺǿۣой˺û˵徫
ߣҸоһûо˵ı£ôߵһҿͺܶҽһװװĺãʵ˺ҽҩһȫϹ֡һʮ꣬ȥͷվߺ˼䡣
ʱסˡ
־ǿ˵Ĺǿǻʵҽؼ
ߺߣеûҽʦͰһЩ߽ƭͬΪҽƭȫ̷ϲɣҲ룬йҽҩβѾǧʷԼĸƭƭԳǧ֮ãѳǧĻˣҲĳλҽΰٿӲаٴ㡣
ãáһվ֧־ǿЩ񣬾ΪˣʵԼ֪Ĺȹ㲻ϣ
㣬㣡áҾͲСĶҽߣﲻ֪ҽĺô֪һҽûмʮٴҩĵȸĽѧϰѧѧģҳʮ𣬶˸ҽȲ˲ˣ
վ˳ľͶġߣһͿԼʶҽҽˡ
־ǿĿ֣ʱǸѾóһŹĿƬ
λҽ⿨жʮȺҵĸף·ɻֱӾںǮת˵ĺ档ڵȷȻԼĸףþ޶Ų˱˵ġ
־ǿԴţȻ֪£ղòԹ۲˵ʲôʱҲ⵱п˸ղ˵Ǹ
ðɣḶǮġ˺ܽģϾȥƣ
ǱߵǸʮ˸ţΪҲǸҽˣղǸѾҪˣŵκãѣԼ䡣һ¡
һֻȥͷȲաԱҲʮżµ˻ʲô⣬ȫŲһΣһЩϹҲûƽʱҪôࡣ
־ǿ˵ߣϡ
ԱŮʿ
ûµ˵һ߶ȥλ鷳뵽һ߶ȥ
Ǹнļһ粻ѾܷˣйУʲôҲûõͷȴҪˣЩĲ˻ǻˣȻſЦ̬־ǿ
Ǽû¹ֵ
֮˵˼仰Աߵ˸ࡣ
־ǿЦЦְȡ룬һİ벡ͷλã֮΢΢עһ赼Ѫܡ
־ǿһ벡ʱǸҪͻĵ졣
ڣŲתõɫһ԰ס
⣬⣬ôܣ
ĿŲϵʮ룬ǲףǼСܹѼѵĲ˸κù
һ࣬忪һ
˻۾
һʮˣȻҡҡͷʵղȫȻԣܹһЩرǶӾȻҽֵ¶Ҳ֮ǳ̾˿
ɥ
ӡ
ǰװ׵ˡСûöİ
棡
Ҳ̫ˣңҼһЩҽģû˵÷Сҽ̫ˣ
ǣûĹ򣬿лĻͰɣ˶ô졣
־ǿͰ
ҪúϢѪܵĲѾһˣвܻһ
Ѿûʲô¶ˣ˾꣬ʮ˿ؾԪʣµģ·ɻǮǼһˣҲˣϾһʤ߼ͼǣ
һѰô۾ôҽ˵ȥɡ
λȴס䡣
ȵȡλʦлҪġ
ԱߵʶȤĶɢȥˣˡ˱ŵͷȲյһЩλϣΪ־ǿѣ־ǿΪһ⣬Щ˵ĻԱҲٸ߸ϵ˵ûλˣֹ￴˵ӣûʮֲˬ
һֱڹѧϰҲǾ֮ǰǶǸждһǷ֪Ǹ˵֡ǮҪҪľǺݺݵĴЩ˵
Ǹ˵ĶҲò˵һ߶ˣоβܹ˵ϰָԼһЩǮƣʱ䣬һ¹ϵҲá
ǿ־ǿۣ֮Żĵ˵λҽǲҲǻ崫˵еߣղƵһλеұ㻹ҪСܶʱλʦһȴپһȥҺлǺԵλõĺ͸ղһַҵůģ泩ޱȡ֪ܲأಡҪǶȣˡ
ò˵Ļȴ־ǿʮ־Ȳѡ
ԼһַģĪǻ˻
ԣѾ˼еˣǸεͨʿڣûһģؾԪϼΪϡ٣ǳӼصλд֮źĵطˣӦòдô˵˵ǸʦӦԪĸˣ
ǿ˲á
һ仰־ǿȤ
ǺǣڻʹʦļЩǳ¼סɴݣ簴ʱĻӦҪٶǰ˰ɣŲ࣬ǻǬ¡ǰƾӹˣڵڣзϵϵϵԻѪΪϵǻˣϵˣǺһᾫҽˡҲԼ˵еˡ
ƺ롢һੲݡ־ǿż廰һ¹е¶źǣʱλʦԼΪͽǴʦ˵ûϵԡ
־ǿо˺̸ܽɴٴθһĦѪڵĳȫգεûٺλӵ˵ʲôѡ
˵ڰСʱڻָǿʮĸоޱȵ𾪡
˾Ȼȳ´ʦһҲ
ôĻĸ֡
ΪʲôȥԭȴһҲû˽⵽
ʧְ
ô
뵽һ㣬˵˼Ҳ
СʦҽױȣҵĶ˳´ʦڵĴеҲûôҽҪлᣬǿȥɴСϵĳ¼ңлĻǲǽдԻͨޣţأʵڼҲһŵˣǮƣ˰취һ˵ķΧеģλйѰǱڵĿͻ֪ʦûȤμߵľۻ᣿֯ǳ¼ҡ
Ǻǡ
Ƥͷ
־ǿͻȻ뵽еĴʶ
ߵľۻ᣿
־ǿ뵽˵һ׻ᣬû뵽û·ɻһֵĲ֪˺ܶϢ
μңҲһٶǰģһճµĴƺ磬Ȼٶǰ͵Ƭϣ
ʲô
ǰֻΪЩΪԽ𣬲ϧټǨƣЩνɵһҪҪʱ֪еļǨӦǺԴйء
ȻЩǲ²⡣־ǿͱ˵ʲôС˹ʢ붼ûеӦҲûгԼʲôʦֻܶһģֱɻ䵽ǡ
˷ɻһ׷ǸҪǮĶӽҲ˵ˣӻȡ˶ʮԹԵ͸־ǿ
ȫҡͷѡ
ԴʦǴʦ˼ɻĹûţ־׬˶ʮ
ʵϣжһҲ׬ôǮ
˻Ȼ˻֯һļ
Ȼ֪ʲôԭЩԼġ
־ǿȴܣ²ϵһ˾
˵ǰŪ̫ˣ־ǿ˳ְѸ׬20𽻸־ԸߣЦЩǮйЩϲѧĴѧɡллˡ
ȾϹ
Ҳͳģȴõ־ǿԲμӾۻĳŵϲصĴŶ뿪ˣ˵绰һЩŵ˼Ƭкص鷳֮Ļ
֪֮־ǿҲûֱӺһ뿪˻齵ıݺ󣬸о20̫٣150˿ؾԪй֯ĳŶȻԴﵽһأɴռٴת
ЩҲһˣ;ôʧһЩοɡ־ǿŻһܹȻԼϵľ򣬲ʤڿݡ
ʹҡͷΪһǲֳʲôˣ
־ǿǱԭ򡭡2100˿ؾԪӿԿͭǮһˣ
ڵĻӦһЩһĶ쳣ˬ
־ǿΪǰһЩؾԪãԴȴ͵һ
һبƳдһ㣬ŵᡣ


210 ɢͯ
־ǿоԴɿƵĵһط
տԭҰޱ޼ʡ
հҰգعݺᡣ
£ǱƵľ
޲ľˮ
ų
ȥ˵ĻҰܡ
־ǿһʯԡ
ʶĿգ⣬
ʱղبƳٴγˡ
ġ
־ǿǰУһߴӰ
Ӱȥ̫ˡ
ǧ׸ߡ
ڰգֻ֣ÿֻ϶һֻ۾
־ǿޱ𺧡
ǣ
ǧǧʥ٤ޡ

ȫԤϣ־ǿĴͬһ㡣
㣿ǧǧ۷𣿻ҵ
ҵģ
ǧǧʥǷȷΪļ磬缴ġĺ϶Ϊһ㣬ҲҲ
ʲô㣬ǡ
־ǿˡ
ӦþͨͭǮڲ硣
ǲ׵ĵط͸ӵĹˣͨͭǮȻôһռ䣡
ûڣͨͭǮΪĵ߸ˣʥȡµ֣һֱ񡣡
ʥ߸ˣ
Ϊ鱦ڽ΢С֮ͬͬڣǽľˮɣѰؼӵϵ˰ģʶУϲŭֱ־Ϊɢƣ֣ңСңǵһˣ̾˻ϵʥħʥŮʡʥʳɫȸɹʥۺ͹ʥÿһϣͨɡˣˣħˣʥʤˣʳɫˣȸɵõ»ˣԲ֤ͨˡ
ǣǵڰ˸ǣȥˣ
־ǿͻȻоЩëȻ
ΪԼĶװôʲôʲôļһǣǲǡ̫ˡ
㲻ú¡Һԭ˶Ԫӡʵʴ統СѾܴ飬˵㣬ҲֻԪ䡣ǣһųڴˣ߸ʥڴͬ磬ߡɢΪ֤ɵҾͲˡֻʥӡҪҪؾԪͣԪ㿪ù۹ȥδۣھԪͿԼӡԵһ뵱档
־ǿŬĽʵ
ǿ˵ߵԼͭǮתؾԪˣ
ǡ
ǧǧ٤޵ľ޴Դҡһ¡
ǧֻһҡΣ־ǿβˡ
綼нͨڵĽ΢㣬ؾΪʥĸӰĿǰǿִеѪԼ̳ʥĿǰһһһǮģʽͨؾԪ΢ԸСͬ硢ͬ绹Ҫʺ縴Ҳԭ֮תһڽ΢ԭ򡣡
־ǿһͷˮ̫ˡ
٤޺ܰ˵ʱشһһ־ǿܡ
ϣֱΪӡζᡢ⡢ִ
ʥǽؾԪԪϢȻһԪصϷ򡣶ÿһ϶һͨʥǹȥѾۡħࡢ塢»λ˵ʥ΢սС֤ͬͬʥߡ
ʥڴͬǧ粻֪δ
ڵӡûԵܱѡ
ԭжֶ֤ʧܶնɱ֮䡣
ڻָڣҪǴͬ޵صԸҪϾͽֻҪĸмɡͬһռλĽ΢ԸӦʩ֮ƣӶؾԪ˺Լ
΢㣬ûи߽׵֮ϢĻָἫΪΪԸԭ⣬Ϣȴ¸ĻҪСܹ֮ͬлḴ̵
Ϊʲôӣ͹ʥйءκһ֮ԶΪԪʼԽѰһԵ컯
΢ڶ޵ߣΪ˽ܡ
Сͬڶ޵ߣΪܡ˽֮Сͬ磬֤ͬǧӵһ㡣
ͬڵ޵֮ˣ֤Ƽɻۣӣ֮Ǿޱȣ־ǿ˵ǸֱҪңԶĲ֪
һЩ֮䣬ǻ໥õĹϵŪԼԼĸ
٤޳ĸԴġڿϵһһ˵ڶ޷֪ȫ鱦
죬־ǿҲõ׼ȷĽ塣﷨˵ľܸߡԪеˣڶָĸ죬ָ仯
ʵ֮ڣ첻ָı仯Ļ
ÿ˶һģȻÿ˶ĿţǸ鿪Ĺؼ֮š
ǵһλģ򷨣ȡ
־ǿһڲƽɢ꣬Դ磬ȫʱѾһ졣
Ϊ̲㣬ԼȫĲ棬ΪǲʥѪļΣ粢δȫĨɱ˵ԪⷴԼ죬٤˵ģвƵҲкôٲ߸·
ǲʥķ̣֮ǰǧؾԪ֮־ǿҲ֪ķʲô
ɢͯӡĲ˵ͽ׬ǮɢǸڸոտһģʽһһһؾԪ
֮󻹻жһȶһؾԪơоż4ϣܹԪؽת7ϣԾűؾԪһ任ת
ɢ֮ΪвơĿǰֻ֪ڸ統пɻʷ鱦
ʥӡᱻһȴ˻ɣûؾԪӦǾһᱮ
־ǿڻ޷ԶԴ̫ͣǧǧ۵ʥλҪǿԴſѰȴӡȾ
־ǿΪҪǮŵȱ˹ʥĲ۵˿ϵǰ̶ͨ죬˻Եǧǧʥӡ
ʥܲ٤û𰸣⻹޷ش𣬲ȴҲûٶĺôˣΪѧǵܹͨշǵӡ
һ¶־ǿ̫ˬǣʵؾԪԼֻܵһ룬һԶãʥҲҪһ־ԪܹάϵǵĴڣ

ǲǻˣּ̬־ǿóʱŷ¶Ľ䱸
תһ룬ˣûԼҲ˲ǣ
ǧǧʥ־ǿμıʲô
ѵеڰϣ
־ǿ֪Щϼһ϶׻˵ûʲôöɸ
͵ŰɣҿɲֻͨɸܻЩʲôܵķӰɣ
־ǿΪԴľǿƳ磬ж˺ǧǧʥӡϵȴֹš
ǧǧʥӡԼԪ壬ڵʱ֪мˣ־ǿߣŬҡҡͷ
ҪڵߴˣһǹԹԵ׼ǧ黨ָ´͸ɣԹһӣͬԲ޿ʼСһͺܹСӵ͵ʲôΪʲôˣһһţ
־ǿһ˳زʮ˿ԪԴú֮صõһ㣬ָ
־ǿ磬ȴҪȫһڼؾԪת
һԪһţġʮ塢һٶʮʮߡһʮˡһǧʮż
־ǿһĺ
ôģָǲǴģ
ɢһǧڲܹвƵӼ

ϵȲˡ
ŻҪһǧֵֻͷ˵컯֮ʵһЩһĸоѾδڽ¾͵š
ӽǧ˿ؾԪθʣµֻжٲ֮ǰǧɢĥһ㣬ҪľԪܹԽӦȵš
ɢͯӡ
Ǻڸɵ񰡡
ͨ˿ԼĺɢͯһǮһҸǻرɢͯʲô
˽ľֲ֪࣬ԼܹȥͨδľȻǧǧʥͨӳͨͭǮ֮ķʱ־ǿ˰졣
͹һȥ֪δǵɱˡ
ͨĻ޵ģ
ɴˣ־ǿҲΪʲôͷ˵ˡ
°꣬־ǿûǰǿؾʯ˰˿Ʒ಻ƷʯһЩеϢһᣬֻûıչŪ˰СʱŪ
ȻͲ²ĲȫװֽһЩļ֮ĶϾ˵ǸĶҪġ
ʮҶѣ־ǿѾۣһݹõصļȴע⣬ļŽռ䣬׼һҸضˡ
׬ǮɢǮƺıܺȤ
Դÿı޿ΣڳԷˮǸóԻó԰ͷ˵ģ΢ûУ̫ˣˮʳ֮жоڡ
˲ŵԻ
ԭϲĺѪ
ڶһ磬־ǿ·Žװá
ʲô˽ܡ֤֮ģ롣
ץʵ
μҿ϶ֻһˣͷ˵һ¼ҿҲǸ֮ңԴͻᣬԼȻֻһˣΪ˻ƴôУ
ֵֻǣǸôôûǽɱԼ
û
ģһΡ
־ǿڶûţϰһİѽָܹĶԤұݵŪһû˵Ҷѷ֮źȰѶ˵
ֱģһ̫ˣ˶˵Լ
ŪȽЩ
⣬⣬ЩǴĶģ
ֱԼ۾ӵĶҾߡӡƽʯչʯͷҲУ
Ǻǣǰ׼ȥ
һĺߡ
ⰡһﾹȻҪôĸ㡭ȻѾ֪ȷֲףĶϣǱϾ
Ĺ
ܿ죬ҵصһЩרڱŹӶˣ˻˹˾Ϊ͵Ŀ죬˱ȫ˾
㣬ҵĶǺڻұȫ˾һûԭʼûг뾳¼ģƾճôණⲻҾ滳ǲǽűҵġ
ѵһͨǸ˹˾һ̨ĴʣµͨͨˣһתŪ˴ϣ
һﵱпˣ־ǿⲻ
ҲǣһĶ̫죬ǳĻƷô죬һħƵڴӼһ
ιѶĸʱǸϣǲǸã񿴰׳һ㿴־ǿ
԰ôû뵽
ߺߣ̰ҲˡųĻǿһ㣡һǣ־ǿ
Ǻǡų˶Գͱǲǻңˣ
ᡣμҵȻǿˣҲ֣ΪʲôҵϣǼһôʧһǲǴˣ
ûҲӦòء
š
üһ
Ǻǣ㱻˻⣡ͬ־Ұѹ˾°ףһҪѶȥĹҪѧ
Ҳأ
㲻̡ҾͻسͰ˵۸ң
־ǿɴ
У˭ѧģ
ҪҾƨɺޣߵĶһĶ˵вֿ⣡
־ǿɴ۾


211 ħֽ
ǸȾװʲô˾ͻѧʲôˡ
֪ڳ⼸Ǻλѧø־ǿµѵûû˵ĿޣѾȫ֪ˣ
ı飬е⡣
ʤһС֣
ƤҲĺˣߣ
ˣĲȰѻװȥ
־ǿ룬СĲǰһӻÿءӢˮƽԸһЩػԣУԻʲôǾˡ
Թ緹ȫȥϵʱòϽŸ߲־ǿϢһԼȥûкʲôģϾǸΣյĻơ
֪ȴ˷ܵĳš
Ѿˣİʵܵģ־ǿȴ֪Ҫʲô
ҸоǿҵǸһЩ
ɳڽǵ·ϣ־ǿЦǺð㿴ֵ
ǺǣǸһܹģҪȥýĽġ
Ŷ
̫ˬˣǸͷԶģǮ̫ףԣҪ׬õĵһǮܹ⣬Ҫ·ҪϰʳҪݣҪ
־ǿ־Ŀſ׺ӣ۷ŹĶŸ¥ãŬҡҡͷŮ˰Ȼǰܼҵġ
ѵôʾǮûء
ò˵ǣ־ǿ촩һ·׼ɻõģ˳֮Ҳûлٻ߸û뵽޵ŷĵطĲʺ˸һޱȾ£۳ʶѵʱŮġΪ̫۹⿴ˡ
죬һͨţУûѾҲϣΪȷһЩ䡣
޵ŷλڱȷɽׯBeverly HillsۼChanelLVCartierTiffinyBallyGucciFendiGiorgio Armani֪Ʒơ
ڱȷɽׯڶ֪ǡݡ˼ס֮أߵ޵ŷȻΪ˹ȥ
صĸ߼Ʒ꣬Ϊע˽Ĺر׼VIPԴѡ䡣ЩһǧVIPȣѾط˵ĻȻҲûܵôһ࣬ûʲôƷĵԱ־ͷ
޵ŷǸ߹Ĺֻ֣Ҫõƣⶼҵרꡣ
һĹʵѷСʥĦῨȽֵγɵĻƽΪΧ޵ŷΪģӵһƷ꣬һ⣬ΡƤ鱦ͬ־Ŀ
־ǿΪĵ
꣬465ŵAristoffΪѩר֮꣬ƷGuessԼͥƷͯһŮεȵȣ433La PerlaԸеڡ˯¡421ŵRodeo ColleCTionͬһС͸߼סլGianni VersaceƷԼȲ40ҡ408ŵLLADROմƷǳеİ趼̾Ϊֹ
Ȼ̫Ϥˣһţһ߶־ǿܣþûõӦתͷһ
ǼһѾ󵽺׶ˣ
û˵
ΪԼϤˣǮйʱˣ֪һЩƷĽܡ
ߵרעĿһֵȪƵ־ǿߣĶ䣬˵Σôˣڸ繺֮һ޵ŷ֣˽һûлԺҪǴҲ򲻵˵Ķ
־ǿĲĻЩҲܸȤ
ȤǣôĺöҪǶһЩȥôģȴڻˡ
С㣬Ǹ˼㿴ǰҲ˵һҴһع·صӰĹǣ⼸ʮףѾʮĿӰ쵽ˣһԶ㣬ȥɣò˵Ұá־ǿĿǵԼ󲻺ʣЩ

û뵽첻¡ز£־ǿȻôϸж֮࣬Щ
ߣǲΪһòȡ˵ĻƿˣУһ𲢼ߣҪ֪ǰƽȣ
˵꣬ܲͨĳưɫµĸ첲浽߶̧˿λ˵쵼
Ǻǣ˵ǲɫ¸Լ쵼Ծ˼άͻȻ뵽ĳ̰ٴ鸾ںεĻ棬ɵ۵һЦ
־ǿ⣬ҲûˡͻȻôһ˵Ҳ뵽˴˽ڣɵҲЦ
С㣬㻹˵ɫеģǡ
ʲô
˲˵˵ˡȥΣϰѪô

ģ
۾һ
֪һϴ˶ǮȻ֪װһܹˡ
ɲܷڣ۾ļֱҹèͷӥһ
־ǿ￩һӡֶ߰ɣ
Ѿ˵˿ڣǲٷġ
΢Цŵͷ
ϰ壬лл㣡

صһ¶ͷ~
ĲҪ
Ѿܾûаܹˡ
ңλǸϰܼң
ʵ֮ǰҪѩᡢ֮աסŵСѾԼҰ̡ǸŮǣȫѴ塢־աż̿Ƶһѣѵĸĸͬ¡ͬµĵܵܵȵȶһЩȥġԭõ㹫Ǻû˵ڷɻϽ˲⣬ʮǶ߲˼ҵꡣ
ôأû뵽ϰ弫󷽵ķŵ˲Ȩ
õģȴǹȫѸſϴ˾ļ𡣶־ǿġ
־ǿΣ
˸ɶģҲͷкɣ
ʮ࣬Ǵ˵ʱ
ͻȻһźʱг༫ĳŮȻһˮů~ѾϽԸĿǾˣΪ󣬸һ·ˣҪǵߣһ𣬾ƯҲֻ͵Ǹ·߾ͻ࿴ۡ
ܶŮкΪϰ壬ȵһ֮Χ۵˸ˡ
ûǸݸ߸ļһϳļƷ̫ˣ˼ҵģ˼ҵģֻڳ˼ҵϰ壡
ǰĽλԲȥˣ
ȥġ
Ǹһձˡ
ΪʲôһŮһֱΪǶӦǸСС˽ִ汾Ѿ׼ÿʵľˣߵѵ⣬о֡
Ϊձϲļһ

¾ۼһ˶ĵЦ
ԱҲżձ˾ҲЦôŵĹϵӦǺˡ
ǷЦձˣȴΪʲô˵Ǻˡ
ΪʲôλձѣʶĿ˿ĳ˵岿λôҲ벻СձôǳĴ󻧡
Ҫǿˣ˺Ů˶ϲİΡձ˼ȿ𺫹ĺ磬ƫƫ˺ҪǹŮŴƬơ
ҡҡͷʾ
ʱȴ˸ղ˵ʵݡ
ΪһҽFendiĵ׼ȥ͸ˡ
йˣ
ôйˡ
˺ܺ棬ձһĲţһйôôƯŮģҲ֪ǳװƵйҲܴһ˵װ
û·йõġ
Ǽһõйգ̿~
ԭܼ򵥡
ԱΪ־ǿλˣа˵Ĺ۸УŵĿˡ
־ǿŬĿԼҪͶԷ۵ĻЦС㿴ûʽǻɫ۾˵ģֻǴһ˵·ѣûеӣࡣӦˣڹҲⲻʲô¡
ǰ־ǿҪǮȥˣ֪ʼȻı䲻ǵ۹⡣
ŵڶǸ·ӣȻȥ
ҪԼȥɣſڵžУǸö־ǿѾŭ˼㣬ŬѹţҲйˣкġ
ʱӵҵĵ߳һԸеŮŻ˵һʲô֮ŤƨɻȥˣָArmaniԺ󶼲Ҫǵõǹһ˵Ĵĸ
õӢ־ǿȫ֪ˡ
Աߵһ㶣ȴ൱ľȣ֮Ц
ǸŮûʲôǲīӶˣ
ԱߵǸձҡҡͷǸɱġ
־ǿЩżæʣСô£
㶼ҪˣôҲû뵽ĹȣȻ·
ΪǸŮԱ˵˾䣬빷ڣ
־ǿĻҵ𱻳׵ȼ
ôģǮǲãá
־ǿݺݵһĭȶޱȣ˿ЦСôЩһʶǺǣ㻹ǵðҿһħʦһħòã
Ȼ֪˵ħʲôӣһ£ϵҲࡣ
ðϰ塣
ڷ֣Χô־ǿʵЩļһָʲô뷨أ
һֻӣҪˡ
֪ղŷʵǵԭ򣬶Ϊǰһйɹ̵һЩìܣЩϴѹйĿˣʹǸӵعأ־ǿһȻţУȴǹĴѾǽ׸Ŀꡣ
Ҫй˵ĳ
־ǿԴ̽Щ̼ǵ˼ֻ˵ĹɱǸŮ˸ֱЩ
Աߵ˶׼й˵Ц˵йСӾȻҪħ
֪ʲô׷פۿ
һϵ˵Ƕ࿴ĶһЩ
ԶԶģһĻұȴŵľţϮ֮ͷıڶȫ̱İȫڱ£ɱˣŶҲǲֹġ
磬˵СԱߵǸˡ
һıʵڿȥˣ˻ûܹ⵽۸
Ҫܡãμҵ˲ʹ˰ֵġſϷɡǸյˣûԹ곤ЩıڶӳԸ
Զһ¥
лҵıڣ֣þѻǹһ˰˶ŶԽ˵
ܡ˵ҪץġٵȻᡣ
־ǿЩŵĳŽ֣Ŷǿŵģгж̣ԴԶﵽʮףѾ㹻ʩչ˴Ųˣ
µħСС˵ҪʲôӵƣҾͿƾոõ֡
ѾЩ˽־ǿˣ֪ڰʾԼҪ⼸۸ǵĵĶ
Ǻǣϰ壬ҪArmaniˮ
˿ʮĳЩţڴ
Χ۵ĸοҲʮֺ棬뿴˼Ҹϳй˻ʲôϷҵ̫ˣܶ˶ۡ
־ǿЦЦһץ趯£
İĬ
ˣ
ͻȻƾһֻûд򿪰װӣArmaniˮ־
ۣ
ף
ʶȥ˿ԶǼҵ̡òûʲôͶ
У
־ǿôֻһҿֻһˡ
˰֮ͨʲôЬӡƷرɽװҪģ۾ȵգۼѰգþڵĶȫ⣡
ȫù⣡
־ǿǸóˮװ䣬óһȸ˻֮΢ЦӸԱߵΧ·ˡ
Χ۵ѶзݰǻʵArmaniˮĸģͰ
ȻΧ۵Ĳʧ£ͣǲͷû˲ϲ
Ⱥ׷׹
˸߲д󷢲֮ƣʲôɵ·ʲôһȥˣ㲻ʣҾͲ壬Ҳ
־ǿֶ֮⣬ʵҲǸˣͶԷĵʧţ
ͨܿһ£־ǿե˼ͶŴʦ֪һĲǣȻ䵽㻹ðǮԣеķһĽѵ⼸õһ
־ǿɢˮ˼ǷҵƷƵĿɿƾϣͬĲְ˴档
ʮְ͸˷ŮɵȼҪ˸߲ҿħˡ
ղŵˮǧһֻǼİ
˶ĶϸϸĿ
ûƷ
Ҳ˵ǲλħʦ͵İ
ǣûطôܻ͵
־ǿĵǱģǿռ̫Сˣ֮ǰĶѾˣ
ֻһ˿ĵöȣʮƽСҪ߿һԼٶƽĵطжã
ʲôֱã
Զŷһеļ۶Ҫֱˣһıգ˼ۣ磬ңȥʹСҪҪһˮ߰͸Ůѡ
У羯Ŀһ¥̨úõĹеĶһеġA3¥йѧġĿŵ㣬һҪǾѻǡ
챬ըңڻС㡣ʹĵͷİ磡
ʵ죬ڴȺѾˡ
һʱŮɲŸ߸Ьܣ
һ۵ŮҲ󣬡찡д˷ҵϵİŶ
Ⱥľţ˾졣
ҵͻȻû˴Ķͬһ㣬ʮԱ۴ų
ArmaniϰΪಡܲסͻȻľ䣬ѾͻಡҽԺˡ
־ǿҲٷΪղŶ֮䷢һʮĶȻûаӣջĶ
Ȼ1050˿ؾԪתȻؾԪ֮ͭȴҲ൱ţԴɿأһĿȻ
Ǻǣðû뵽һԾۼؾԪ
Ȼı˺ǻӦһǧתΪؾԪΪãôһԪҲ̫ѵ°
ʱ־ǿվ¶ȴ֪ѾһжӵľΧˣ
ʮֻڶǹ׼־ǿͷ
λ㲻ҪҶڻ޵ŷҾƷʧ԰йأ
һĿԴĻ˾ñ׼ͨ˵
ԱߵȺѾɢҵ˻ҡͷУ֮ġ
վ߶˵ǧҪ˵һʦġһ˫СѾŵԺ
Ȼ܇壬о״ˬ
ҸĵͬĩһʱղܵίѾһɨ⡣
ԶԶģЩΧȺƺϳժīǸץļŮӡ
ι԰ôǸŮǷϵĴС
ǰǣǲ歵Ļ𣿡
ЩкŮкܶ඼֪
Сֱϣһûж֣Ѹٴһ绰
ʦˣҪ죬޽ľããӺ


212 ҵ
Ȼ׷ɱ־ǿȥĶЩõ˲ˡ
þʾ֤ݣ˵Щ͵Ʒ
ЩоȻԱ͵ݣѾΪ־ǿ⴦ץͿԱƷħ۷
ǵõǲͷ˭Ըأ
˵ھû֤ǰҲ޲ߡ
ԽԽΧֻҪķսɵľٶ
ȻҲΪ־ǿһйˣһ̿ûгֻйˣֱ׳ķץǧ𣬲ٺЩСǾǸˮ֮ǲǷǷãֱӿ־ǿ뿪ȥ޽ľ֡
ھǿһУһй˾Ȼ޽ħõйز
شˣ
þʼδǣܶղΧ۵˾ȻҲ˾֣Ҫ֤ˡ
ָ֤֤λħʦûп͵ҵĶ
Щ־ǿȻȻվԵһߡ
ۿħʦУⶼƾձĶۼٱ˵ʱħʦĻû뿪㳡֡
ô˵ħʦԱߵĵ͵أ
Ǽħʦץ˺Ҫħʦ֤ǶħʦһϵҲûС
ҺܿݱϳʦҲϵ޽֡
ʮһĿħʦݵˣλŮɵȶԷȥ˾Ҫ֤ǸձҪȥΪ־ǿƽ
ôŪߵĳҪߡ
־ǿҲִЦë֤ûһ͸ץң۸йǰɣ
ãǾ͵Űɡ
ӲԿ־ǿ϶ġ
棬ΪԮ־ǿѾӵĿںţ
¼ѯʡ
ʧٵĶȷ־ǿ޹ء
ӷϣҲκһЩʧ־ǿйϵ֤ݡǵʱħʧԼʱͬλ޽ľҧгݡ
ʣħĵôģЩ·˵ĶôõģѾˣЩʧٵĶһģһ
Աߵķ뾯ѻ˵һ顣
־ǿ޹ҡͷ
ԲûйϵҪʧԵǱߵ飬ǵħʦôضģҳԷķ룬Ҫ˵ôصĶ㲻Ҳѧҵֶ˵˵Ķ𣿡
΢ЦŻشʻ޹Ǹ곤ļһ
Ѿ־ǿ˱顣
ʲôҲûС
õ¼豸طżأҲ־ǿƾճֵĶǴġ
Ȼһ޷ָЩº־ǿйϵΪͬĻڴϱĵطܹ򵽡
ҡ
޲֮ʣͻȻ뵽һ㡣
Ҫ鿴һħʦְҵʸ֤飡йÿְҵ֤ģǸӦĺϷְҵ֤
;ҵͻƵˣ
־ǿ󾪡
ֱԼĶ䡣
ЩЦˡ
һûУҵġ
ڣûħʦְҵʸ֤˽Աݶߣˣط̾ʮ죬һ𴦷޽йݵ㲻򷨹ߡ
;ҵһɡ
һСʱʱ䡣
Ѱ˰ɲڿ԰ĵˡ
ڱӵȹС͵
Ȼ֪һߵģǿûκ֤ݣָˡҲ԰ӽȥգ
־ǿɨľһۣ
ôġǴ˵졪еİ
ʱһֱڰ־ǿİʦվ˳


Υ˼213µ356Ҳ֤޽ûħʦܹݵܹʹ÷ɸȨϽϼͶߡ
ĸܷӡ־ǿԴӦһǵͷҪԼ
Ӳƨ۱ʺԡվʹӴ˲µһգ
û뵽õĹȣҲ̰۵ľ졣
ѹһû֤»ѡҪ˵
Ǿֻǿ£ûиӡ
ʦѣǸˣƤӵġ
Ҫȥ͸ˣǣҵִǲıġңִС
һȻ¹ӡ
ʱӴ˼ĳһȺˡſڵľ춼ûס
һȲֱߵǸкµľǰ
¾˽⣬ǲѾԽְȨйˣλǴйĿˣû֤ݵ¾ȻǿѺˣ㲻۸ͨ˲
ɫ
Ǹкµʮ־ȡôһ˳ͷˡǲȻ۸˲
ݵĲԱȻˣ
Ǿ߱ලȨһ¸صһݳѡˣӵкܸߵȨءڼݺеλӰ
òһԼǲǻҪǿ˳ͷ
һֱ޽ֵĵй̿ͣ໷ҲһЩ˵ʱ뵽ҵ͵1857ķѾơ
ĵĸ־ǿͷ
־ǿͷ֮ʣȴĵĸ¾ͼ˺ںڵ֮ͭ
ʲôʵ㶼˵ɡ
¾ͻȻоԼһֶص²²ĳ嶯
Աиոոϵľֶ죬ͻȻץס֡
Ҳշҵϵ͵ƿķѾưҴˣΪǷǵŶҪѺλ˼
УǰϰڼԼһŮʱǡصڡǸŮ˽ϣ
һǰ˽ԷŹһɱǰΧԱӵǹ֧һһ𣬰ˣǮƺˣǸڻң⣬вƱȡ
ǰҰھӼҵĹŪˮˡΪ̫ˡ

־ǿȻǸӷӣЩ͹ڵһȺʲô°μˣòЩֳ˵ģƿƣЦĶУ˽ԷˣȥڴϾ͸ҸɣھӵĹƺڹû˵Ҳûʲô°۲һȻôڻӼ
ǣ־ǿˡ
¾˵𣿡
ϾĿԵĶֳ
˵ľʵף
ϷԵı仯þһС͵С͵־ǿ￴Ϸ
Ǻãղ˵ĽΪҪĳÿڹ֤ݽڵ֮󡭡
ҡͷ֮΢ЦŶ־ǿ˵ԲǾϵͳİ鷳ˡ
ϼڼͶʴϰڣǸСĲƷȺ壬ŲΪһС¶˴ࡣѡʱлҵҪ֧أ
¾֪ʲô£ԼôƵ˸ˣ
ң˵ʲô
ǺǣԲ˵ʲôڷͥϻġ
ھΧ۵˺ƣôˣ
־ǿͻ˵׷Ź
ٶ
ҪգҪգһһ߳
ǿҵʾͻȻ¾ץˣ˿ӣŤ˷ʰ׵ƨɣŮΧǴ
ýŹ˾ʵıݣʵʵ˰װ׵βŲõϣ޽ľѿ󱬵ŻܿΪƿǵ̸ʡڻ᲻ıǾͿЩ˵Ĵǵˮ׼ˡ
˭Ҳûϵ¼˵Ľ
־ǿͷˡ
һֵʱΧ۵һֱڵžֵϢ
Ѿ׼зʾˣΪѾ¿˵һӡ
־ǿλħʦųʱȺʤҹƣ
Ůŵĸһǣϵʽһʮۡ
־ǿǴģû

ʧˣ
Ǹ椲شȦɣڿ
ȷ־ǿǱ˵ıŸסˡ
С˵绰ǲһҹ
־ǿû˿ʣֻӲͷƤ̻ǸȦˣӦ˽ĸһЩ
б˲ռôɣ
ͺܶϳԼ˴к֪ԼѵΪ־ǿȥĹұݣһܵĻӭ
ֱò˱ˣ˵ߣŮ˵ĿϵϵģĲµʲôֲȥˡ
ǣǲǻô
㡭
ֻܿˡ
Ѿˡ
ˣմӾ̳ôͳӣ
֮ͱøһǰħʦһ֡
޽֣ҴʧǧƵ곤Ѿ޳ˡ
ʵ벻ףȥˣ
ôõĶΪƷʶ˷·˵ģǳǵŵꡣ
ǧʧ
ϵۣץסǸɶֿµɣ
ʧչ˾ûá
Ϊûоκ֤ʾ汻ٻ򱻵ֻܴԼʡ

ûػڼݵֻܲǺͬΪֵø˵˼仰󣬾ͺ־ǿŹ֣Ϊ־ǿҪĽɡʲôĻûǹˣûкϷǹ֤
־ǿΪӦĹ飬Ҳһ·Ǵӿ˵ĴֿģȻڴָﶼװʲôϧ
ת˰磬־ǿԸ˼׽ɡ΢ɡɽ豸ҰӪ豸һЩϷɳеĿɽģȻȽļء¼Ӱͨŵһ٣мףŪͻĳӾʮ̨
νֽ𣬵ȻҲŮϲĶΪ﷢ˣǶĶءΪԼϲ񵥡
ȻϰǮĲۣ
־ǿı˳ţߵĶһȺСŮŻǮ
ֻǣǺֵǣλйȡ𡭡
ˢûãǿǮ~
£ӵһѵĵ绰ھɽɽ˽˾ƻӭ
£ǣ־ǿϲɽɽһЩҲĽһɻȥɽɽ
ܿ˳Ǽʺࡣ
ڷɻϣ־ǿеƣߵһһСѾϵˮζǺеܲˡ
˻һŤһӣһһ󣬹һкսҪʲôģ϶ֶҪ¸ֱͣһද֢һ㡣
־ǿֱ뱩ߣԼϾղųôһ֮ΪҪ˼һֱҪѴŲӳɻس嶯
أȴǴ˹к˵ǻǺˣѣҪ𣿡
СںڵһɿһСͲɿǣҲһЦؿ־ǿ
־ǿҡҡͷһ̣ӶԷ۾￴˺ϵ⡣
һ£ڻ˶ԷһЦ
ҲԶģڷɻ;СôẺ
ǺǣңйȻӲȴԽҽв³ˣƱȡΰĲؿƱһ֣ҵҲĲģ
־ǿ˵ǸʲôĿƱ˭Ҳ֪Ʊȣ֪ġԵǧᰡƱȣ͸ղǸ뱻ĺ¾˽ԷߵʲôɱǰΧԱ˽ǹ֧
ⲻԼҪĶ
ԴȻСϢҵ˹ǹ֧ҩһΧԱǷ˽ģھǹеM16ѻǹȥɽɽġ


213 £
ǺСƣһҲӰݵЩֵᡣ
ϾˣЦŵͷǾɽɽˣǣйˣ
˼Цӭ־ǿһˮζٲҲҪЦӦοԼ׼Ķˡ
ǿƱȺЩģʹ죬̬Խ
ɽɽҲǻľסأںǰͬˡ
Ϊʲô
־ǿе֣˾۾
Ʊȶһ£°ϲ˵ǮĻ˺Ͱһ۸ûǮĻ˺ͺˣĶȦģ򣬻й
ʼԴԴϵؽеİ֪ԴرһЩ˵ȨƺȾһЩ½Աɣĸٹ̣ЩҲγԭסеĻص㣬ҪҪ췹ԣҲط
ƫ־ǿͷȴû˵ʲôǶ㻹ƫأھ˲ûƫˣҪܹСæû׼׬졣
Ƕй˸ƫ
־ǿûǿҸ͵ľٶƱ˵Ƕеɫֶƫ
սܲ˹ǹڳ
ЩѾ˯ĻҲˡ
ЩŤͷ־ǿе㷢ȡ
Сֱʣͦθڡ
ٲõػŶһ㡭ôóģ
ƱȻûü˵˵ˣ˵ҲǺ
ЩƶҤ˺Դ½йˣֳϵشСУ͵֣
ҿ˵˺ò
־ǿ߷ߵػһ䡣
ӦԷһ˵ʲô֮󣬽סȻŭ
ĳڵ壬Ѿ˵ǵ͵֣
Ҳ޷ܣһֱվˡ
һŤͷ⻰ĸ˵˵ģ
ʱѾˣߵĲֻһ
һŮһĻ˷򸾵ۣйǵ͵֣㲻йˣ
ҲղǾˣĿԲɣﻹ˯⣿Ҳվͷ
˵ôй˲Ǽء
Ƕһ࣬ҲһȻһľӣҲÿһ˫۹ĳЩڳ鶯޺޵ؿλ
˴öǳ¹ڳӣеͷϻĨ͹ⷢŮ˸һ˫۾ͷһ㣬־ǿһۣ־ǿˣվ
ͷеǿŮһۡ
ǲйˡϴԵĲмͷŮһۣ¶һӺݺͰЦݣӡỪ˺¼ˣ
¼ˣһΪձˣһѪֹӣ
־ǿطˡ
ŮҪֱأ־ǿ⻰סһЦ˳λͷôߣɲһ˱Ѫӣ
ߡͷһҪ˵ʲôߵŮ˳һѣʲô˵ģӰǶȼٵ顣
˱Ѫ϶Ӱġ־ǿһҲתͷ˿Ʊȣ˵ƫǲǺһ
ûҲǻˣǡЩʵҲǻѪģֻǴȵԾӣģ߻ıǲġ
˵ʲôˣҲ˵ͷ
־ǿҡͷʮӶʮ˭ûһߺˡ˵ʱ˭ܱ֤һӽˣ
ˣŮᳶͷһ£ʵе㷢־ǿߴĸͷЩûʵˡѽôѪˣ
𣿡
ͷ㶵һӣȻһֵѪһ̧ͷֽѽҲѪ
¾߷ɻҵġ
һǸһֱû˵ˣͻȻ㶵طˡ
˵ľѪӱԽ
һ仰ȫɻ˶ЦֹĿսٸ档
˻æȥֹѪɻ䶼ûٳ
ҽлϡѧ
Ǹ˺ղ־ǿķйѧһҵȥ
ҽ־ǿй̰رʣͬʱĳɽĴΣʣʱӭعμ彨裬ҴỶӭġ
Сˡ
ֻЦ
Ǵ峤Ʊһæվ֣ǺǣξǴ峤Ȼûд峤ְ񣬿ԱȨҲǺܴģ
һŮѩãȻ־ǿֵ̾ƣսʡ̰ʽԱҲ¶ġ
־ǿԱʱŮҵͬУţ༰ΪѪĹ£ܿϤ
ƱǱˣǸ룬ΪЩİѽžɽɽĹ¡
жˣĺˣ⼸Ҳйˣұ߶ԱȨ״ָֻ̬ԼȴŵȵĹңйĹſЩͺˣԸȥйֵأҲҡǶ˵Ҫ͵ɣ
˵˽ҲΪȣǱϾǷľͲ˵ˡ
йˣ
־ǿ˰죬ĥŴǣСĵطʣй˺͵ʲôϵ˵ûǩ֤ģ
ǩ֤Ҳᱻϲ飬˵򣬻˵ּٻյģû˵а˱ؽȥŷǱߵ뾳׵ģ
һһĹҡ־ǿͷãҲÿǹա
ѩȴЩΪļֵ˽̽׵ǩ֤ȴǹ¡
պǩ֤£Ҷûٳ־ǿ˷ɻ֪ġ
ھɽɽӣ־ǿĵһ˵
˺òֹס˱ѪɻȴѾ½ˡ
־ǿһЦؿԼʵЩܲסˡСҴ˷ɻ
Ȼˡ־ǿԱ·ʱһһŮͷǷǳظ߸ߵţѩǳȵһ䣬־ǿͬ־ô֪Ѫأ
־ǿлϹЦЦǰǶλӶǺġ
һ³֪Ұˡ߳ԶŮ˺޺޵ֹһԼô͸Щͬһɫأ
ɧûз꣬ǰоסˣ֤ʾһ£
ǡ
ʲôЧ֤
Ů˵ʱͲ˵ˣҲְȥ
𽥵أϵķ֮ɫȡֱ̿ȡתͷԼͬ飬ռӣ㶯ҵĻ𣿡
ûаռӵҲаҷһƬɷס֣ҼǵãҵĻڼв
ԭǲмؿˣһ˵ЦһһתͷһסݵأӴ~
⻰ںĿƱɫһ䣬ݣʺǸССĺӣˡˡ
һŮҲ֪⻰æؽ¼µԱԱǲ
¼£һ׳ؾ쿴һ׳죬ЦһǸ޵С򡭡ʲôʱˣ~
׳һĻػֱӸߺһ֡
־ǿվںЦǺǣǩ֤ʲôԸ͵ߣǲ
͵ߣ׳ʱ˹Ŀ־ǿˣһߣ֣ղİɻƤŪߣܿ͵ɵ˳֣ģ
¼ˣŮĸһͷԵڵء
ëܲܿ㰡
־ǿһ⻰ˣ⿴ڵ⵽Ӧһ˿ѡ
ɱ˺Ƥӣ޷ˡ
쵰˵ʲô
׳첻ˣۼ¼˱קߣڵس־ǿ˹䣬ž
쵰˵Ƥʲôǻ
־ǿɫһϺ϶ϰˣŲһ٣
׳ôҲû뵽һй˾Ȼ
йҲģû뵽ʮˣһָͷ
˵־ǿͷʹ
һʱ䣬Ƥŷ˹
˵ֺƲԣʱֹס˽Ų
־ǿһһ̧־һĶ˹ȥ
žһǾô׳壬ҲתסΡ
ѩüƲ뻹˹óԼػգ˵Ӣл񹲺͹Ա
ڳؾʵǸֻǸᡣ˶˻ԴĿһɣ־ǿֳ˹
Ϯ
ȶֵġ
־ǿ־˾˵Ӹ߸ԾһȾ˹ȥ
йľ㡣
һصڷ˶ϣףֱӾͷ˳ȥصˤ˵ϣͣĿʼ鶯壬ѪӱӾ˳
һͻȻıʣѻƱȣмǰ¼ӡĻ˿ˣ
µĵ绰ٵɽɽһ˰ɡ
лϿѪӿ
ŰɣйĴΣţƣ
ͬıĳ˿ȫеſ˵ϡ
ΧľƲһʱΧһϮ
Ǹʲô
ѩüһȴлקסˡ
־ǿ磬óĻհ
ֲܵ⽻á־ǿ޺޵ֹһ
һΣ־ǿоͶһգл񹲺͹Ա
йԱ˲𰡣
ǸһЩľ췢ˣˡ
Щ˾ȻҶִ죬㻹ҶϮŲһǹͷ
ʵ־ǿ򾯲ġ
ֻǺ浽֮û취ٶˣû뵽һ·ɻȻĺͲƱ˵һ㣬ӡ
Ϊʱ޽ϸһˬ
ֶΣû˼
־ǿֻǸͨҲ㣡ڣЩƤվͲµһ
ҲûΪ
־ǿһС򶷳ֱ߻ģ֪ʱֻҪ˼ҵȦףͱ紦ĳϲһ棬ʲô¶ˣǲԼҪĽ
ڣûõģΨбסǻ˵ģǻмأǿȥ飡
㡭Ҫ
һЩľſڽ࣬ȻԼͬµˡ
ƽʱûл˷ԣûжֵģۣ徯ҲûҪȴ˼ҵָ֤
¶ϺйյĶѻȫôһӵϣ־ǿ
ǾɽɽȨϣΧѾΧһȦÿͣҲ¡
ǣ־ǿǸ޿ֵӣȴﲻסشģһﵽʲôͷȻôţǲʲôǿĺ̨
ҪʲôⲢҪҪǸ쵰Ǹ
־ǿں⸱ӣһ˵ţһߵ˶ߣ̧һţ쵰Ҫװ
ΣлϿɲѩˣűĻһܹס־ǿˡˡ
ǱߵľҲӦ˹ŲܹסǸ˶죬ͬʱΧס־ǿٶǾͿǹˣ
ߺߡ
־ǿһ
ʮֻǹЩʧˣ

ҵǹأ
ҵġ
ʮſտյ֣
־ǿûһ˵ŷ׳Ĵ
ӣκúõĵǸ£
ôģ˲ܵ¹ƫѾǻ˿ļ౻ǲ͹¡浱Ӳķɰ


214 ݴţ
һԱ߲й˻ǱʲôģöĵĶסˡ
¹
ʮֲܽܵ¶˹ǵʱҲбŵץסҪͷ¹ģЩû¹򣬽ܲˡ
ʣʺҲö
Ǹ£
־ǿŲϷŹǸ˶ľ죬һ˵ţһŤͷлϺúͻȳҵȵȾȥǡ
Ǹ׳ľѾʮ˿֮ͭģﻹΥ־ǿ˼
˵Ĺ򣬹һڻ˿ͷ
ҲˣǰƤй˵Ǹ˵˻ҸôӦã
ڳĲйˣˣͨ˻Ǿȫסˡ
һĵǸˣ
Щͬ𾪵Ķ֪ɵɵĿ˾ٶͬ¡
£㲻˵ϥǲܹй˵ģ
һ˾ȥˡ
ֱ˶ˣɽɽľô𣿡˼Ǹ˵ͬҪߣǣ˭ߣ
Ⱥ߳һݵˡ
ǲԱ棬ҪظЩйˣӿֲϸӦָģؾ
ֲж
־ǿһǰ˵İ
λ̡ƨԱǲ㽲ˡ˼֯ԼŪ˵¶Ȼɣһ۾Ϳų۵ļһﲻǸĲԱٵȼԺйЭίԱһƴܿġ
Ҫ־ǿֻһ˵ĻȻͲǰԼŪļȥһأǣ»кܶ࣬Ѿ鷳ˡ
ﻹһѧһԱͲ̫ˡڸոһյľõǹ֧ҩ±ҲҲˡ
һȺ˲Ƕǹľ죬Χ۵ͨ˶ɵˡеĴӲſһġ
һйھɽɽ֣ľ޲ߣԱվˣ
־ǿ߽ǸЩŵķļһԼһٵĵߣϵһͷ˵ǸͬĲԱǰɡϺողμ˷ͬϷǣߵǸ˭ҪҪҰǵƵڰǺǣ㲻Ǻ뵱ݵݳ룬ΪһܣôôһݵݳأûǴĻǷͬϷġ
ǸղŻԺļһ԰ޱȡ
־ǿһеģЦԱǲǿˣ
еĵ
ôġڹӺԼλȨǰǾǸƨҵǣԼһģܹöļһ˵ʲô˼
ȻɾĲˡ
ǺǣԲ𣬶ԲϴˣԭйĹԱ
Ķϻ־ǿ˵Ļأ
뵱ݳˡΪҵӶԼǰ̡
˭𣿡
²ԱЩ֪ƵĴͷȵΪԱĸǣӵִй͹ԱѾǵܷǹҵִʽͨǣй˵ǸȻ
켯巢ԱղźĲǿֲô
ＫΪ⣬־ǿǼһ²Ա˵ʲôˣôǼһĿڸĵıȴϷҪ죿
λǼһλĲԱôһ仰ͱ־ǿһʰôô
Ʊȿ̫ˡ
ѵľɽɽ죡Դ峤̫ˣ̫ˣ⵽ǣ
ѩÿˡ
ʲôʱйԱôţƹȥ
СͲȥһôвŵԹˡ
лֱҡͷ
Ը磬Ҿ͸ˣ̫ţˣ˼ҵϴزڹڻǺߵİɣ
Χ۵ѻȸ
¼ӳǵҲͬܣ·ԼĵλҲˡ
ľͷͷˣһԲԱ˵ʲôʮҪ£Ȼ˰ӱȰԼӸҪ߼ǰƺ󹧵㷴
ղ¶ǹִ¶ֱԱץ˸еӣԼҲܣϢˣϾЩй˲ʲôǲԱֵ̫ȥˡ
ܿ죬ְ𣬰ǸͷҲҲ֪ˡ
ԱܰͽĿǸйĹԱ
ղǾ仰ϳϵǧ𣬺ܿ뵽ҪǸϲġ
Ϊй׵ļһһЩϣܿӶˡ
ܿ汳󵷹
ٺǸ׳ڳǸ־ǿҲ̬λľ֮֡
һУϵһĲϵĻָ
ʱǸͷͷСĵ־ǿǰ
ɲ԰ǹǣ֪Ǹΰħʦ
һϾòʵѾ֪ˣһλڹµĻɡ
ԲλҵȷǸҵħʦǶǹ£ûʲôɰġΪһƾնô˵ǹһֱԭû£ĺúõ飬ϵһҲϵߵġ˭֪ءǰĪˡ
Ĺȥ
Ҫǹûš
ҶҵԴҾǶ룡
йһǹḺкܴΣʧȥݹ
⣬ǹָ־ǿĴۡ
־ǿһɨˣЦˡ
Ҹһ£¼ºӡˣղǵǵʱûǩ֤ǿľ죬ɲ©֮߰
侮ʯٺ٣־ǿôܷŹĻ
ʱǸֵĻᾯǸѺûǩ֤ģվסҪܣ
ܿ죬߰˸˳ȥ
¼¡ӡ˱һۡ
־ǿգ
Ǻð
֮ͥ¾䣬Ҳû˸˵ʲôʲô
֤ݵĹҪйöˡ
¶ҪйһΪתʲôû׼类ץˣǲŲǲɵģȴһ˵
ö֮߳棬˱볡ϡ
Ϊ¼ɽɽ춪ǹˡ
Ա涼뿪ҪЭ顣
һ˵Ⱦڴһŵ
ѩûŵĻͷ˿ľôǣ
Ǻǣץôģһֱ
лЦ˵ֻ֪ǹô£ôƾվûأ
֪֪Ҳ˵֪־ǿ͵һ̸Цӣڣһĺ־͵һֻԱ
;ȥˡ
ţǸĵط־ǿصԼߣޱĶԻ˵
˲ԼͬĹЦ
лҲЦ
мͬĻҲֱĴָ
вԱ֤ʣ־ǿ¼һһˣһͨĻԵĳͻ˻¼һоûܻľ쿴־ǿЩԡ
ǿɲ̸̸
ǸԱûڣԼ־ǿ˽
ҿɲԳǮĶ
־ǿЦЦ˵ʲô㡣
Լҵġ
ţԱİɣԵİȫдһõġ֪Ѿԭʼ¼ûиֻǸй̹ԱǺԶѰͶʵġ룬ΪԭǻΪܲѵģҿԱ֤ǣΪ㾺ѡݳ谭ȻҪǵĺǷˡĵ绰ң鷳ʱ绰ġ
鷳ʱ򡭡ˡ
һߴ绰ȥԱҪˣʦҲˣһж㶨ˡ
־ǿһڹںƹԱһģôҲһ
һûĹ򣬺ܿͺһԱ
Ϊǹ¼־ǿһ˺ܾá
ΪйԱݣѾɽɽݵˡ
¹ݵ˰ǼڻΪ֣̿ûô鷳ʱ־ǿر¼ƵҲˣΪһǱߵ鱨Ƭȴˡ
¹פɽɽȻеģʮСؼгʵΪε̰Ա
ͬ־ôҪڴ֮ͥ¶ִˣţ
־ǿüëһؿȴû˵
Բءѩʶ飬Ҫ
æ廰־ǿһЩΡ
Ҿ͸ðıǰı򣿡־ǿطһ䣬Ǹǹգˣ͵йˣ

һ˵Ǻ
ֻƢľ췢ͻżءйֵٰ
鳣ھɽɽȻ֪ľʲô⽻٣⽻⣬ûܹʲô
ͨйÿܵɾ̫ˡ˵⾭δõ㣬ʹݵδͰ칫ң͵ýӴЩͶߵйÿ͡
ңЯǱӵĸ߹٣Я鱨Ͷһ·ɻҪαѣڶǵͼ𡢶ǵļֵжϣĹݵҲ
һǴķɻģЩǾǿʶ
˵֮䣬ȷʵǲʲôѺãеֻ棬ֻǣʵһ㡣˵лоɽɽİйأͲö֪ˡ
־ǿΣ൱Ϊҳһڶ
ң£˵־ǿȫռֻΪҪҲǶԷȶ֣ʵ
ĲֻܹôࡣǲΪԼˣ
԰ֱ׳ôˣҲýǲǣֻάϣ𣿡
㣬һ
÷Ц־ǿķӦҲܷһҪôʢҲ˼ҵĹ
ʵҲϳһΣԡ³ٱЦˣ־ǿʵҸͦġϣ´μ治ǽ׵⡣
ǺǡİɿأҲһôܵˡ־ǿ˵һԭôġ

һκ;췢ͻ־ǿҲܹĺƵģ֣ԣҪѧϰվڿĴϣͻȻһ
ŵԱ߹ȥĳһɲλǲҪʲô
־ǿлл֮򷢺ĵĹ·ߣС㣬ǴְСвμҵ˲֪Ķɣ
Խ־ǿͻȻԼҪʮѧϰãϧûǸԵ
ų˼Լͬ˵˾䣬󿨳ˡ
ΪǶ˲Զ³ĿƱȣǸ޾˵Ǹˡ
ԺܺãϢѾжϳ־ǿһڷɻһ˵ʲô
־ǿ¶֮ͻȻ˵һ䣬ҵúúѧѧӢˡӢĺŰղҪǸԱöģǻķѺö²ܽ⣬һͷݴţ
ݴţ
һʼûףܿһ˹Ǹ˻ţ̵ζĵЦ
ĵӿǹҲ£ĺ˵ıˣˣǸԱ˵ʲôˣô죬Ȼǣ
ûʲôֻǸǸԤԼңҪݳĻҡ
ȥģ˭
ǺǣŲ£ǰѹ˾ƺҲɣ
áںû˰ģҪƵĲƶȣϣֲ㿪ˣȴѰһĻҵͶʳֹɣԺܱݡ
ţ㿴ŰСпնһѧѧӢˡſƱȴӳ⳵оһֱŻЩðա
Ʊ־ǿأԳ˻˳׷йµĳû뵽ܿٴλ¡
ǸйСкںڵ۾һ
дˣ
Ϊڷɻϣ־ǿ͸©ԼЩʯɽɽҵġ
Ʊοżɽ˽־ǿ׼ֵĶ֮ͷˣȥϵе飬־ǿ˿ƱȲǰ°绰֮ͻƽ𺣰ķȥ
ʱ˷䣬ס
죬졣ܸҿǶٶ𣿡
գŴ۾ڴӡ
־ǿָһ¡
ӶǸַҵϺͰĸƷﵽЬӡˮƷӦþУѵĺСɽһ㡣
ۣħʦţˣ
Ǻǡ
־ǿ΢Ц
ţΪʲôٶһЩҼﻹвء
Ҳã޲ðȫ⣬ӵеĽӿռֻжʮƽţ׼һֻģŷֵĶȫգôģ˵빷ڣ¿ˮŵĹطǰƨɶ
ããҴ֧֣ҪģСľ͹˰
ɰҵȥɫЩʯųɣû·ӿⶫ
Ǻǣ̫ˣǸѼʯģϷԼĿ
Ǯ־ǿҡҡͷ
ˣܲϽôָֻ̫ˣ˭˭Ǻǣڸұָֻ֤Ҫѹ˵ǿ۳
ۣˣ޼֮
Һ𣿡ʮֻǹеСҲ̫ˬˣԺǲǿԺˣ
־ǿȴһߵǹһЦⶫû˸ð
Ϊʲôʲô


215 û
ô˵أҲ˵ǿԵ壬Ҫںһؾĳʽִѧûм⵽һʽֻôͣôɡ
ʲôҲѧᡣŶˣǲѾˣ
գżҪ־ǿϡ
ѾЩȲˣ־ǿĶ̫ջˡ
־ǿü
һҲ֪ͬᡣҪ
ȻİҲø̱ỵ́
ֱܰ־ǿıӣܺŵζ
ǲĨʲôˣôô㣿־ǿٺٵЦţŵǰ¶Сѩѩף
ĵ΢Цÿ𣿿˱ý~ǺǣıӻͦõģҲϲˮҲûǸҪ
Щţһͻû١
ǣ쵰Ķջʵ̫ˡ
ɫɣҲˣҲ
־ǿˣⶼ㲻
ģԼǸոģҲû鵤Ҫʹ䣬ֻһ취
ʲô취ҡ
˫ޡ
˫ޣĻͷ
֪һʽ˫𣿡
־ǿŬĿԼΪʵڲ˼˵
ǲһ
һšŵҪǼ£Ǽµ
йģ˺ð쾢һ˵ʲôˣ
㣬㣡޳ܡåɫǡû٣ұΪǸˣֱ֪Ĵ󻵵ߡ

оԼ񿴵һĹӣȴ˳ŵɽһҪõǹӣ͵ðԼ׳ȥһ޳ܣ
־ǿΪ
Ϊ˵ġ
û㡣ԼҪġģַʽһǵΪЩܹ鵤㵽ʱͿӵˣʲôʱŪ鵤ϵҲ֪ѡ˫ޣҵֱӽоתҲҴȻ̫֮˫޴洦Ƕ˵ʤޣ̫ۣˣ㲻ŪҸأԪһһģǶ˵ڶȽѵʱأװ׵ĸˣ飬ǼֱǱﰡ
㲻ˣһԸء
󻵵
Ѿ˫ôĻҪˣǰһһ
СģС㣬ˣ˾޽תҲ㸴ԭˡ־ǿ֪ĵߣҲںǰʲô󣬷ǶˣŮ˰ӦöԼġ
ͻȻô뷨־ǿо¸
Ůˣ
һΣҪŮ˵ĸоĿУȳһӿľԪԴһϯ
㣬㣬å˼ߣһֱƭҡܵôѣû鵤Ѿˣ᲻ĪѾǴУĸеŮ˫޹ŵ˺ô
оԼƲĺܶԣ
־ǿ￴´εգƽϢ¸ոȼյĻ棬ԴһʱȴǰһֱδйġǸŮҵġ뷨
ͷͬħһ㣬Դ˼άһ֣رϲѾͷŽľ
־ǿڵĸ޶ԣǷˡ׼䣬һȴ˵ˡ
ðɡô붼ɣԼİ취أĻǴСҪһ£ǲжᴦ뷨
ңҡ
ķϵĻȴͻȻƽ
ҲҾĳ˵ĵǲңǲǣߣ͵أһﵽҵĿģ˫ǸʲôģôΪܹŵңˣɲҪڣʱҪڣǸûѵļһ
ĵЦˣüë촽ҧ޺޵ĵ
û־ǿ˵˵ߺߣҪǺ˫ޣǼ£ԺɾԶûнӽŮ˵ĻˡߺߣĽûƭңҲΪԼΪø׼
־ǿͻȻо˸ӣιûʲôϵҪģ˫ޣҲûָǵһһ
һӡ˹
Ǻǡ־ǿŲȴܸһŮˡ
˳ȴûһЩϲҪĶ
־ǿ׺ʵĺ·
һȻᵢµģ˭һλ˻лƽҪ֣˵İ
Ǻǣʵ㲻˵ʱ򣬴·˧ġ
Ŀ¿ʮۣʮϿɵĵͷ
ʰҪĶѲҪƷӵĽ䣬Ϊ˸лǵİæһѣ͸һֱŵıŶӡ
Ǹ˴ôСãǸлһСҵѼֱ˫Ȼ쵱˺һˣţƷ
ħܱġ춼øɿš
Ʊȿһ־ǿ˵ĵضȥμѵɶԣ˷ͷ£ûҪȥнףǶһĺкܺڵġ
һЩļҾʲôı־ǿӵ˴ϣռ䱻ܶࡣ⳵׼װġϾڱ취ҲԶһ־еװǣȻԼӵܴܲԼΪˣǻһԡѻǹֹ졣
װʱ־ǿһֻֻĴСԼᣬƱȼλҴйԱȻôһӶܹһɵϳǶϰٹذɣ
ѹָҴ򾯲죬˵ãСҲһôһʮᣬȥйѧ̫СӻĲ١ΪƺһЩ򾯲ʱһȣֺ񽭺˵֣˽Խ࣬ԿͻԽյĵλ
ϡ־ǿܴ󷽵˵Լʵȥ⡣
ںл⣬Щʽװ
ȷѿƱŵˣ
֮ǰΪйĿͻҲϵƽʯŶʲôģûһҪΪ֪½ھǰ̨塢ڣйλͷһ
׼ȥ췴𣿡
ŶǹҺõĺܣΪʲôҪ췴бô;ǷҲҪ𣿡
ǰǰҵȻǸ˼˵йĺõĺܣǻȥ췴ͺˡǺǣЦðһ£׼ʲôǹǹǱʲô
־ǿ룬M82A1M12SC4סɳĮ֮ӥӶʽ̷װϵͳǹʽ̹˵һ΢ֱ
ӣֱӰѿƱȿɵۡ
ϵۣ㲻Ҫ齨һֲ֧ӰɣôĶô˳ȥǱͧǹҼ
Һ͹ûйϵҸ˰áϵ𣿸һɵĳɽô
û⣡
Ʊȵð⡣һȥ󿨳ȥôأһɣǿɴžǼӶ𰡣
־ǿЦЦӸ
Ʊȵ˼קˣˣҵôһͻЩ˽ĸ˿ţƶˣ
ûһ󿨳ѾʻһȥҺƵĽתתĵһǸʲôĵطһǺһǸõĹ
˵Ǹйˣ
ûһˣ
һ˾͸ƽ𣿿ƱǸ쵰˵û˵˭ģЩ̫ܰɣ
ûʲôܵģ˵ǸйĹԱ
ŶǵǿˣйĹԱ۰ϣٺ١˭м䵣ˣ
ûС
˵ǵԱѡģΪǺ͵ĹϵһֱܺأҲǵǸΪѡ׼ʽˣҲ˵һ
ģֻпƱȣǸмˡûеĴ
Ǹ˴ϰģѩѣҡŷͷʵ
Ǹͷ˵ͷ
ðɣһסһ׹󣬰Ǯ֮󣬰Ǹйӽȥι㣡
ϴɱǰһֱڶǵ¶һǳͻô죿ǸƱȣʵҲɱǰΧĳԱ
û£ǻҶĵ̣ǿÿϹĵͷ˰أôģҪǵ⣬ӾǵĶĴ̩̹һף
־ǿҲܺ棬һβμӺнףƱõġ
һﻹǸɪӣ־ΪһƺǸ׵ˣ˼άûҪԼĴ㡣Ϣ־ǿҵ˼Ҫˡ
ͨȻ޵ģܹþͳˣͨ۲쵱ǰԤδֻһЩжϢҲ㹻ܷյˡ
ѵһʥǧǧۣͨ޵˼£ˣʱյѰѵĹܳˡΪʲôҲܶأ
ڳԺڵĻ30ϡǿƱеĵģΪ£ʮ֮˾űɡ
־ǿӵ˷ôģҿǹŲ´Ьģңһ˭˭ء
ǸһںĴԺӣȥ˺ܶӣʱкܶ²ĺ¶˯
ҪǿƱȣЩ˫ðĺǾԻǹܵ־ǿĲϡΪʱ䵽ˣرǷǺˣֱŵķ򣬵ȻЩЩн׵ĳ⡣
־ǿһҲûУֱ̫ˡ
ֱӿһճڡû־ǿеĸӣʮȥչģļһﳵӻûͣã˴񲼵ĳ
ƱһⲻϹأڳȡ
һģͺһǸйԱ𣬺ʲôÿģƱȣʶϹ
־ǿЦҲݵģ⽻׻ûʼһǸ
һһѾǹǸ˵ԴϣСӣס֣ٶһЩƽҵǹɾ߻ˣ
ϧǼһйת
飡
־ǿ۶ûգֱӴǸ˵ͷ
ǣ뽻ģֻˣ־ǿǹٴǸ˴߸£һǹһȫͷʬڳ£Щһû˭˭ƴˣ
ÿ֡
ÿǹǸͷ˵һʮ˿ɶְȻӶûˣȫһǹˣ
ǸֵĽɫ
ƱȲǷģѾСڸղ־ǿɱ˵֮£ԼǰŵǵǮɶҲǡԼҪǶйˣ֪ܿôġһֱеƣ
ҲٸСˣȻ˶ڣǶƵģƴģٻûƴʱǱˣֲԼ˭ˢӲǣ
ǺǣԲûϸңΪʱ̫ôʶļһ˺УλйѲҪ⡣ţƱ֪ǶʵʵڵˣһֽǮһֽǸϵƤЦⲻЦ
־ǿҲЦˣ˵˵ҲǵһԺеǺĻᣬλϰ壬ȿҵĻɡ
־ǿ֪顣Ǹ˺ЩҲѣɱһӰ٣Ըǹǻá
˹ǧש500˵60飬200˵36顣13飬è1ţƷƷ˦Ŷʯ70ţƷ໹⻹һйŴʺõĶСŶ22߼̴ľļҾߣǿſ۰ɡҪĶ⣬ʯҪľеȼ۽Ҫľ𣬴ҿԺͿƱ̸ֵ
Ʊһ꣬һȺеĴСϰһһ߿ĺöѾֱӿˡôģôడ
СӣͲǳû


216 ҷ
Ǹϴ˵⳵ĵĻһ֣˵Ժ󻹻᳤ںȥڿȥǻƽʯĺм۾Ѿڣ⻹޷ļʮйŶ
ҵϵۣҪ
ļһ۶ˣй˵ȷӣԸɵһչ̣ѵܰ˶ɵ
һ׵ļһγǹ־ǿĺϣ
йɵƣΪԼǳһ˴ôףɣүҾ˵
ÿ˵˼ͷ
־ǿһЦңҲȸǮ˵
־ǿͷûأֱӴһ
һΪҫ۵Ļƾճ˼һ壬Ҳ𶯵ʲ̫õϰֱӱڳϣ
һ졣
ڵĻ̻֮ȴ˲Ϣ֮ʧˣ
Ǹǹ־ǿҲŻ⻯˵棬ʧڿ
ϳʣµĺϰɵ⣬ʲô𰡣
λϰ壬ģǵĺܲôĻƽʯйˣȻɵӺι㣡ǺǣڵĻǾ͹Ϸ֣𣬺ϴ󣡡
ץǸлȨĺӣٶȿһֻèһ
ٺ˵һ飬úýףͬƣȻǵ³ͺǸɻҵļһһһƣ
飡
صײ˳ϣֱ˻֮ײԱߵ̴ľҾϡ
ȴҽۣæ˵ңǴˣǴûҪ𾴵Ŀ˻˼ǸһǸױΧ֯ģ֮ǰǸī˵ĴʣЩǺϷ⣬ǻŵļ۸չĻģ
ߣᣬȰѸղűճɻҵǼһȫɵҿǵĳ⣡
ǣǣǺҪߡ
飡
־ǿһŷŷɣ
ǸʵڳϣĶԽǳԸɷģߵˣ³Ǹһ
־ǿһ˵Ʊվ߼æ롣
Ʊľͬʱȴˬ죡
ȥϵ۵ģûЩ˥˵ɱǰ˶ЩеҲͷ۵ĺܣΪЩһﱳҲǴ۸ӵġ
û뵽һйˣЩһļһɱģȫûƢϴΤҲҶһƨ
ڵİ
ЩˣǱѡ
ʮѾϳļһ
ǸղŶһĻߣ֮Ǹͬоûˣûʲô
Щ켣ļһûһɵӣ֪ˣԼ˾ڿԶԸģ
ң鷳ǣԼİȫܵв
˺ڸղ˼һ˶ϳˣСй˵˵ǣΧСǲȫԼġ
ԼˣҲ·пõĿռ䣬췴
ٲΪ˱׬ǮԼͷȥ
ܿͨ˴˽ڵʮˣûʲô˼һԼͬöԽ˸ɵµ
ܿʮǹ֮ٴΰʮͬӪĺڰѾţ˭֪ϴ̸ʲôף˭˭Ŷԣʼྯ
ܺáǺĺ𡣡־ǿЦЦɣʼ̸̸ǵ⡣Ҫʯ֪λ˭лأ
ЦʮϰЦݲ࣬ΪղĿµˣ΢Циɵͬеġ
ң40ҵǲʯֻʵزϵȻм۴ԪңŻôһѧģһֱûʲôȴһվףﻻ˵䣬ӰѾóһ40ɫʯԭʯݸ־ǿ
־ǿû뵽һɽ֣ŵŻ˵û֣ŵ֮ʵʱΪ300ңʵѾ͵൱ˣȻ֣ĵ֮Ŀ漣ʮ⣬300Ԫļ۸ҲֻǺеļ۸ˣ
ȻѧһӦǸﷷӣ˳ûʯƽСûͶˡ
ԤۼԼΪ400𣡡Ǹһʵ۸
־ǿԴһֱţʮʲôĺܡ
Ǻǣλ300ǲǵҲ֪ⶫļֵô˵ɣ⻭һ350ûҪֻܸۡʯҪˣ۸ƺֲŻɣıʯȫ۲70룬ǵһթҾͲ׷ˣһٸֲƽȽףôҷõĹޣ⣬ץʱޣ
־ǿѾЩͷˡ
ƱȷʱѾֱϮ
졪ǸݵĴ棬ԼСѱΨһܻĿܾǡ§λй˵Ĵȣ֮ǮжԶӶԶ
йɱˣЩһĻҲˡһվ˵ﷷֱȴʮֺ£λҵȻ70ֵĶ֪һ֣ĻҾƷԣҴǲʯ֮⣬ٲ300ղҵĻû˵꣬Ǻǡ
ô˵һΪҪңã׾ˣŶҿǸ˽ģﻹдСֱĶأʯӣʺĶֵǮ־ǿ΢ЦŰǶӵݵ˵ǰֻƿӣԪľ̩Ʒ㲻õģҼƷƷ
ǸѧĿɿڴ⣬⣬ҵʽƺ֧ʣôĹƷȻûоȨ˵һģͬĻʼƷֹ۸ݣʯӦüֵң֣ϵĻֻ࣬ǲ²⣬Ϊг˭Ҳ֪ĸ̻ĳۡ
ŶͲȡ㻹пϱĶҪûУͰ22Сӻ˰ɡ
־ǿ֪Щļ۸΢Цٴʵ
Щǲش̵ƷһЩδѳƷӦģĿ̫׼ˣֵᳬƷģÿ嵽ʮӦܹĵ
ǺðɣЩҾͱһЩˣ
ѧģϷ࣬ʮֺ˵˸ղǾ仰ϵ۰ңǮ
ܿ죬ǵԣƽֱ̨Ӱᵽ˳ϣ־ǿ˵ԼʿпʺţӽϣǸ˴ŻһѴСĹŶ뿪ˡ
ϵ۰ڻųˣ̾˿ͷҲصϳ뿪ģطҲˡ
ҪĵȻǲڸпڤʯ֣û뵽׬ڰŵĻ־ǿȴоһĲֵŶռ䷨ֲʽ쿴ţ
˶ڱǸﷷ̫Լˣ
ȴߵ˼۰Ͱ͵Ŀ־ǿĿҡ
һڡֻƷ̴ľʽҾߣӦ֪ⶫļ۸ɣ
֪֪ҳһȫҪˣŶԱֻıչҲҪˡмһҰԭչôһЩС־ǿһڣ
Ǻǣãλʹ졣ɽЩռطĶ߰ɣ־ǿ΢ЦһֻϰٽĹӣֱӷŵ˳档
˻

ʣµ޲ٴľ
⣬һǸʲô˰ǺӸǺ£ղֻǱһ£ײˣйƺûȫ
һҲٶŶˣԼӦµǮˣ֪ЩʯҪǮҿ𡭡
־ǿҲЩһﶼΪǿӳĻأ
ߣ
ǻƽʯֶ˵ûʲôõĶҲΪңͰмۣ۳𣬶Ǯʣµһ£ڸе˵Щţһëɡ
мҪ۵ͳۣڹ򣬵Ȼչֻͣǽ죬ʮ˿ɲҵۣ۸й˲ˣ
Ӻʣµ˶һȦ֮󣬺ܿվ˳
λǰ40ԪһչƽʯŶֲۣ֤ҪʱҪһЩΪʮһͬԽЩĻô
û⣬ˣŶˣ˭ҪľԺͿƱֱϵҵĴָָƱȣЦ
Ϊţǰ¶ˣһﻹҪ
Ҳ˵ܹȫİѾӵƤӵ˳ȥǡģΪݸԻˣһһ߲кеϵȻǲܰôĶ˳ȥġȻ֪ǲԵףǲҪҪǾܵ
ڵһ͵ԺҲû찡
Ȼй׵ôͷôţ
ӹƱĶһоļһˣһװõֱҪ
ⶫǱͧҲû취ߣ
ðһ䣬ô࣬ûҲװ꣬Ҫļ飬ңǵｻСĵǸʯ֪ڸʲôйҡ
־ǿȫµĿռָҪǸһһ֧ŵľ޴ռ䣡ôģ˵Щ𣬾ʲôЩʺ̣ҲҪһգ
ŶɣҾţϰѶͷҲ̧˵

ŶΪ˹ƽҿԶ֧ʮ˷ѣʡٶطˣץɡ
ϴΤµҪˡ
ûоܾѡ
Сʱ賿һң־ǿҪĶ˺ߵϡ
־ǿȴһʮʮҵľ޴ռָ˷ܲѣںлƽʯ13130èۣ100ĳƷƷһ䣬ǧһԪֵȴû̫ĸоȥ˰ľֵʣµǮ˳¸ʿ˻ռﻹһѵأȴҪȥܴȥ
ԭǸֻʣõĶǮˣµָֻţֻ󿨳־ǿЦЦֻҲҪˣΤ£ɵĲǻ´κĻᡣ
˳һȦĵҩ׼ĺúõģʮҪ׼һӦȫɡƤŠʲôĶʽװмս
ֱȻСȷû뵽ӵľ⻹治Ҫɶɶ
Τ֪ܸܲ㵽ĸ´һô
Τµ˿ϣȣĸĸ㲻
˶ں棬й˽ô󿨳Ķߣ۰Ͱ͵Ŀй˺һѶ
ȴǸоǰƺʼµľȻ˵ϣ
־ǿһΣȫ˿ռ䣡
ȿƱȿųʱѾʮϰȫڵأ˯ˣ
ߡ

ƱȻûҲʶ٣ӴԺȥûΪʮûͷӣȻ֪ôӦ
ƱȼֱԼ۾
ôˣΤǼһһк֣ǧ𰡣ҵϵۣôƽǵģ˿һȺⲻ¹ͷļһ
ߣ֪ʲôˣôǲǺͬ
ģǰ಻ᳬһĶҪף֪ϵĶȻǻӣֵǮĻҪ֪ôĶҶˡ⣬ҲøϽ·ȻЩ˻ҵĹͷ̵СƱȵ۾Ե÷ӿҲɿ졣
ȻѾŵ˼㡣
־ǿһ仰˵ֱӸԼһ⣬ɾ̫ԩˣո׬˽Ӷ𣬻ûأ
־ǿ֪һûƭԼȻղžӳ±ȥˡ
úÿɣ֪ûƭңҲԺǻкĻᣬǺǣҪȻҸղžͲǽ׶ٰѶǵˣ
ƱȵС۾Ӿ֣ĵλҪڳԺڣ˭ܹסֻǲ֪ľȥˣħʦħʦҲ˰æܹϷѵй
ǡֲ̫ˣȻЩ̫ܡ㻻Ҳ൱Ŀֲѵλһ֯˫Եף
Ӱ̫ˣһʱĲ²й˵ˡⲻҪҪ׬һܹ׬õǮơ
ҲƵĴƶƻεЩзǷ֮ļһء
Ƭһֱ̫ƽϸԱΪĵԱ߳Բῴ̫
ǾڿƱרעʱͻȻǰһӵļʮͻȻγһССӰ
ʻԱıæɲ
֨
ȴ̶޴Ĺüʻòƽ⣡

ǰǸӣҾˣȥǸйĺӣ
˵Ĺ־ǿѾ³֮£ͬбŴһЩСŮ߶һѽ
ǸʮһСŮʮ־µӣϵ·ӦƣѾĲӣ˺ƵĵϣͷϺҲ˺ܶ
壡ҵ𣿡
һڱ׼ĺСƺѾܺ£ıס־ǿĲӡ
־ǿҲֻһСĻɻأѾ˺ܶ˵ĺкͽŲ
־ǿ׼ߣȴͻȻоһΪΣѹĸоѹ룬һȴǸ˳ȥ
һƹͻ𣬰ڰҹµƶϰٵȡ


217 ȥ
ͻȻĻƹҲ˶һ
û͸һǽЩȫ׷˵İڣֱֱײǽ
ȷе˵ײǽǽײǡ
ѹ
ͬװ׳ƽһ㣬˿û谭ײǰļֱֱѹ棬
Ǹǹļһĸңûг
ǻƹ֮ʲôҲˣûһ
ȴѾ˳ˡ
ס֣
ʱƱѾЩˣɱǰ
ԼΪɱǰģİڻʶġ
ǲƱȡᡢᣡ
ƱŽ־ǿķ˹
ͬʱȴҲŵһѪȵζ
ãˣ
־ǿû뵽ƱȻʶˣҲûٷųɱĸǻΧǶʮţ
ಡಡಣ
ںڵֽ֮ͭȺ
һһ˿ʼء
ƱȲŷôˣ
顢飡
ͻȻӶĽٴǹ
־ǿԴֻʮңĹ۲ȴͨ˼ֱִܹǸɺڱϵҲث
ʮĽһжѾź˸෭ߵ˴վŵĿƱȣ
СЩȥץ
Ҳõѡ񣬶ԸȼĶ־ǿ˷ǹ˲ͨǹֶѡ
˶ʲɻˣץ˵ʣôһ
˵ɱɱ˵ʹ
̫û~йƴҲֻõ
־ǿŮƱڻǽǵһ࣬˳ǽգ۾ûӰӡƱֻһͷһ̧ͷĹﻹӰ
Ҳ̫˰ɣ
ƱȷοŻСŮֱ
йˣƱõӢ
ǺˣҵĳӰ
˸ո˵仰ȴͻȻ߶һȺˡ
ԭǳ߶ʵҲˣֻһֱû֣Ǳ־ǿղŷųĻƹŻˡ
˹ڣϴ󣿡
Ʊȿм۾Ǽһ˭ˣȻɱǰϴ󣬷˹ڣ
һƬϣɱǰһܰﶼǸɱԽڶƷģѾΣȴδҸȼΪЩ˵ıдڲɱǰĺ̨ǴƷ˹ռ塣¶ƱǸСҲ֪ġ
û뵽쾹Ȼɱǰͷӣһǿһĵ¶Ʒףɵй˵ÿܶһӰǵѣӾмʮ綥ĺóھкǶдׯ԰
ʶң
ңҲɱǰĳԱǱ߶ΤϰӾģ
ƱȿǲҵģͷָͷһСĿתĿء
Ǹɱֵܵˣѣ
˵䣬ǸߴµļһѾһֵŮ
Ҫ裡
ֵƱˣҪ˵ǣǻһһģҪ˵ǣҲͻᱻɸӡ
ŶǸǸйˣģмˡҺһ£֣ͣ
áѾˣ
˹ԱߵһѾеؾѡҹ£־ǿͷ
飡
һǹ죡
µȴǼʮѾ˵־ǿǾǹҪɱ־ǿǸѻ֡
Щ˶ɢ˭ڿǹȴûĿ
Ҳˣ
СһЩҲǳӰˣ
־ǿسɱƱȺСŮóֹʱǸѻǹѾ˴ˣ
ڰ
Ҳѻͬҳȥ
ǹǵ־ǿһ䡣
˵ʲô
Ʊ
ŶͬҲǹǿԺú̸̸ȻҾһǹСŮ
Ʊ˵ҲĲΪİ˵ֿɣ
ûб뷨Ļᡣ
˵ɱǰϴ˹ԶǸǹ÷̸̸ȻСŮͻΣˣ
Ų⻰أҲǸǹǾСŮģһ
־ǿһھ˾
ȥˡ
ΪģΪղСŮǽıԼĿ
ûпƱôǰǸûͭǮĵ־ǿһҲȥǺˣйˡ
ԶһһֱڼţȴûжֳĳӰۿǸ˾ԼŮղҲһǹǸѻǹ֣ԼڶԷŮ
û뵽ǣǸʶ˾Ȼķӽ˳
һʱ̣һĺ߸ԱȫΪ֮ݣ
ˣԲʶ
ϣ
Ӱ뺢ӵĸ׶ûӰ
Ҳ֪ڸ㲻һİ˶ɣ
˹ߵ˸߶Ⱦţ˶ϴͷһǹ
̫ˣ˭Ҳ˭ɱǰƾץŮ
־ǿܵĴӽһһ߳
֪Լôĸղѳһ˻ѨӦȴԼ˹ؼǸС֮;˽
ʱһһŮ˵ﳵӰŮˣ
˹ڹһЦһ֮еӡ
ӵĻҾŮôϸӹˣһֻһˣҪٲҾŮ͵
˹ڣô治ˣ
Ů˴ӽֱûˣҵŮˣ
԰⻹һ˲ǣ
˹ڶһƬʯǽ棬˹ԹԵ˹ĳһֻ̣ĳһӾĶˣһŮˣһйˣ
йˣ
˹бſʮ⣬ŵǸ߸ˡ
ƱȻǿʹ룬Ѿ˼ȴԼδôӴϴ߶˷룬ľ

־ǿ̫ǵĻΪҲӦǵʵһֱǸɱǰϴȥ
㵨ͦ󰡣йģ׼̿ģ
ֻһεģǮ
־ǿߵʮ׾ڣԴɨ˹ڵϡܺãһЩһҲǿˣ
ɣ
һ˿ĺϢĲ뷶˹ڵϣͬʱʮСҲ⣡ھپǹĿҲˡ
Σֻ㲻˵˵ôŪղŵ˵İɣɡ
˹ָŵϵѪˮ࣬Լо˼飬˭ɱɱˣҪֶκ⣿
ô֪ôġһƹҲŵĹǺûǿɲҸɵģ
־ǿЦЦ㿴ĳʲô
ߣǳˣһҲˣ˹һڣȵ
Ʊʵ롣ɫΡ
˹ڿ߹ĳӰ˹ȥ
ͻȻΪ뵽ϺŮ˵ˬ
һ˭˻һء־ǿ֧ǹסԴһ޹վһԡ
ļ֧ǹָ˳Ӱ
˹˳ӰǹߺߣСˣĺ㰡Դһμ㣬Ҿҹҹ밡һͻлڵζˣ
˵ʱ򣬻һֶֻ˳Ӱ
ӰŮŴ衢衭

ӰûĶͽҵŮǸĵĻ˷ˣҸߣҪĶһȥȡ
ͬأ
ʱ˹ڵһǳͻĻ
һ̵Ĵʯͷ
־ǿһû뿴ʲôǵڰƴ
ôĶܹ
ЦԼڳʱΪⶫѰˣǲ֪жж࣡
ȵҲ֪ʲô˵ĳͻȻҪĵؾʯ
òûһе˰
ǱĸĻ
ӦûһܵĲҵνгִ˵ͨȻ̫֪ʯͷʲôǸһС
ң־ǿĵǣЩûμҵצǸǳ¼ĴһطҲǲԻ֮ء
Ϊ⣬³ȥĿ𣿴ߣ
˹һȣϴȥǿʯͷȻŮûôĲӰҪ£
һ֡һЩˡ
ȥͶģǶȴŮ˸Ūˡ
ǸϵˣΡھڽɽϣɶͿʼˡ
ʱ־ǿ뵽˻
ˡ
Ҫμҵˣô죿
ʮֵİΣ
뿪һжƺǸСĴ
ǰûи˼ͻȻ俴˷˹ڵ뵽һˡ
òҪԻ֣ȻľԱеĸң
᲻йء
Ǹۡһ߶ҲڣӦòԼǧС뻢ڡ
ɽϵӦòֹһûôס
ҵӦöԸҪĳ֣Ǽ治öԸ
аż
ǹĲһеˡ
ΪԴǿԤʱ䵲
ڣҲѾˣҪϴ绰ʲųɣ
ϧҲɣҪ֣˼޹СŮȻ̫ȶֶԸΪԼɵˡ
ɻʮֵģ־ǿ֮ǰԸȺһ뷨׼ǰ֡


218 
Ȼ֪ԼҪʯͷ޿ֶܿοŮĵص⸽Զ
ⶫȽеĶͽǮһҪ
ŪʯͷǴĶģҲͬҪɱǰ˺μҵĹϵôҪˡ
ΪϾǵļգ
Ӱϳʱ򣬴˹ڲˣã˿ûô
Ů˵
ʲôͶ
ű޹ǣйˣϳǸ⡣
ԲλлҵŮȴˡ׼ͨ
Ẻ
־ǿͷһͬһĺŮ
죡
˵Ͱ
һƿڴصĴ־ǿһȭͷ
һȺæѺ͡䣬ϳ뿪
ȴѿƱСӺˡ
ǼһǶע־ǿĻȾܣΪ̫˽ⷶϴˣû׼ץ֮ͷľһǹ
ǸСأ
ˡ
ž
˹ڴһصĶ⣡
ǵɱߣŮȥûģ¶ĺ˸ˣֿ̧˿ȥȡҲ컹ܹϵϣ
ǣһȺӦţ׼ãҴѺŮ˺־ǿȥڿܻкͬǸҪ
˹Լĳʮ̨ͽγɵĳӽ
ÿ˵ŸղŻƹһɻ
ѵ˳ˣ
ս˳ˣղŴǼڣ
ӦòСӣʲôҲûа
ֳѰ˰ҲֻǿһصѪˮ࣬ΪʱϵȴûǶ鿴ͬﵽôˣŻᵽľȥͷ۰ɡ
ߵĿƱȴ֪йǹָԴϣҲûá
ɱˣղǵƹҲһɵģ
ǲĿֲ
ȫһǷ˹ڣ
죬Ҳ߾ҪˣأĲҾͳɣ
ҪľǻסıݸϢҲãʡԼ˰ʯ
ֻʵڲףΪһŮֵ÷ղŵٴЩĴӦò⡣
־ǿǸŮ˱Ѻͬһά˳ϣԱǹָͷļһ˹һ̨ϡ
Ӻ󣬳ӹһ̡
֣
־ǿͻȻǰһģ
˼һŮȫԪסͬʱ־ǿôӿռ仯һ⿪ϸϵĽ
ôģǹָң
Ǽһǹ
飡
飡
飡
ǹ˵ͷ
Ѫ絽ĶˣѪζɢ
֮һǹһѸٽ˳˵
ͬʱҲ˽гӰŮ˵ͷ
ʱǹǰ߶ͣĽǰ
׼鿴Ǳߵ׷ʲô顣
־ǿŮ˵ѾѰ˵ؾʯȥ֮󣬸ҲٺЩĥߴ
ִ̧ӿռó̹˻Ͳ׼֮һ߿ĺţһ̨ѩԽҰͺ˹ȥ
䣡
һ졣
ʮ׸ߵĻסǰ󳵵Լһ೵ߡ
󳵽Ӷɲײ
ʱǰάڽɲ
־ǿ˶һϵά˵ĳ
͵˳ͷλãÿ˹ڴǰķ
ҵ
еľذȥ硣
ѽ
˹Ǽһﻹû׹ͱ涤˳ԱߣصԵڵأѪ
¡ǰһǹ
ֱά˺ͷ׼˾ʱ־ǿѾûеˡ
򿪲ŰŮӰӵĳϣ֮ѷӵʻλãﳤȥ
ǰûʮ롣
ʱԱżоĳĵ绰ûȥ
Ѿ˼ҵǹ
־ǿԼġӺ󣬻ײڼʮɱǰãϱĻңЩҲֵļһѾʼ
ԶľƺӰ첻ǵĻɱ
һֱںͷԶԶĸĺԱֱҡͷ
治ЩһﾹȻԼ˺Լ˸ˣ
ǴǹԶʱɱˡ
˹ں˵ѾѨ־ǿ۾񿴵˹һĿ־岻
Ӻ־ǿһ٣ĳսһ롣ͬʱе绰Ҳ˻
֮ͨˣ
ι
Сû°ɣ
־ǿʯͷ˵أԷˣӦûʲô
ңû°ѾصˣǱ߶ô
Ҳû£¾ͺáˣȹˣһٴ㡣
û£־ǿ͸ӵķӰյĴͰӣܿѰһҺĴ
һֻͨƺҹ׼
־ǿһϳӰСŮ˳
ϵĺһֱڵȵľǵϴ󡣿ˣ͹æ
־ǿֻ˵ԼǸ·йˣгϵŮһ·͹ġ
жĵģл֮ϴ
־ǿŮֱգϵʮҪӹȥģȴû˺˼ұС
˲ڣ־ǿֻװŵؾʯӣʩ

ȡӣذͷŷ˹ڷٵ뿪ۿڡ
ʱԶĵ̰ϣǹѾĸӼңѾ롣ֱˣ
ǣЩѾûʲôϵˣһվ޸˹ڵѡ
˹ڷѨľĺ˼¡
ôȥĻʹô
˵꣬ȴǼжæӢ
֪һģֻǺεҡҡͷٴηѨԲ𣬿һеԼַʳˣ
˹ᣬڵǰûѧ人ЩˣôһλսǿĻ˶˼һҲһʱﲻԼ˼ˡ
ԼĳϣһҵԼλڽׯ԰оܹ죬һ·ûУѵһжԤıõģ
ʱӽ賿ʱ˿ͷֵ־ǿׯ԰Ĵſڣǣ⳵Ƿ˹ڵģȴҲܼͣ飬ſھȻа˸ֳǹ֧ļһػţ
ôģȾķҪܣ
־ǿһʱˣĳϮʱׯ԰ѾõϢĹӶҲʮСģڰƴǳе£˹ģϮѾֹʮˣʵ־ǿһˣץˣ⵹ԼʵЩڲöйˡ
ſԼˣ˹æУһҲ
ͷ־ǿʱȴͻȻһҫ۵Ļƹӳſڣ
䣡
ܴȴǱըͼʲôѹһ㣬ֱֱȥ
ϵۣ
ֹֹ⣬Ȼ
ʱ˹ͻȻڣйʱӦڱǹҪʲô
˹ҡ
˹ĿſڱһɫǽһĹƵͬ߰˸±Ѫۿ˹ı仯ŵ
ȫɸһ㲻ҶԱߵɱһԼҲˣ
ʣµûģѾŵĴ־ǿøղ΢䣬û谭ֱӿ޴ׯ԰
ֱûʵı
еڳôѰٱΪλܵĿʼ뵽ԼصĻƽŮŶþơֱͧ
ÿһֱӸɵĸߣʮӾŮȴ۸ŮƨɾǱŮĴ󡣻ҲȲ˼һ
һŷ˹һֳǹ֮ƺ֮ڡ
ƽһٹ𲻶ֻǧ
ΪչָƵģ־ǿɴֱеһָ
ĵļһҤȻʮƽҴСȫƣę́գ
Ŷʲôİ䣬ȫժ£ߣ
ӸֳóʮһӶʶ־ǿһɨտҲɻõĴƤҲɨ˽ֱֻ̫ͧ󣬿ռ仹׼ȥʲôֵĴأֱ׺
˹ڱɷǿͬСһʮӣķ֣ԼָһأʮȫļҵҲһùˣ⣬һܹƾö⡪ˣ
ħ
һӵħħħ
ȫ־ǿֶθΣͲһϲֱȥϵˣ
еûߵ£ԶԶĴ򲻸Ҵɱɱֲ̿İ־ǿΧڱſڡ
ȫˣʣµľһǮ
ɱҲǲԣͿˡ
ʮŵӢͱѨķ˹˵Speak Chineseplease.
ӷǺܴӢ˼䣬ȺһӵйŮˣȥǸӶˡ
ϣϰҷ롭
ŮŵĲᡣ
û⣬Ҳ˺ģúķ롣Ҫó㹻ĳֻһλᡪҪܹóȫĽǮ
һܻңһ־ǿؾԪѾҪľñһЩԱ⡣
˹ھ֪ץסԼ˾˶ߣȻʼҪǮˣ
ղһϼڵʲûˣⲢȫ
û뵽һ
ԼЦ컹ûôô
־ǿһЦ
꣡
ݺݵĶȥ
ѽ
һҽУ˹Ϊ뵽˾û˵ԼǮСȱľϣ
Ѫע
ǮҪҪĻᣬеǮ㵽ҵʺϣ
־ǿӸһſƬдһߵȼĳʿеʺţǹȫѽĹΪ˾ģ޷鵽ʺŵ˭
֮ǰ־ǿδǽǼеϰ壬ţƳ˳װŭˣ
ǲݽ
ӾҲһŪڹ֮µζ
ңҳʲ⣬дڶңȫ㣬һѪѾޱȣ˵⻰˹Ѿƴȫ
áһΣϰǮ꣬ҾͿԷһץȥҽԺܹϣ
˵꣬һϵ˼£Ѫˡ
˹ĸٵСҪæ˴˵绰ȥ
ʮӺ־ǿֻʾǧʣ
ôģǮ찡ϧǲɡ
ʱѾΧ˹ڵׯ԰
ĿֲţѾΧˡ
˹ȴ˵ұľ
־ǿ̵ЦЦģҵ£ʣµԼɣŶˣҪܹĻǧҪҵǸСֽпƱȵļһôȻһʲȫ죡
һѾֻʣ°ķ˹ڣϸղŵĳӣԥԺȥ
λע⣬ʣͶֽٷ˵ĳȻǷģȴûװ׵ġ
ʣ

һĻƹҫ۶
Ǽۣ
ɽɽľֻþһĳ׼ͣ˵ͻȻһƹ
䣡
ƹײ·ϵĳϣ
·ϵ̨Ʒ˳һߡ
ɫķֵҰһҲƵĴϰٵľΧ֮д˳ȥ
־ǿ˦߰˿Ÿոõֵף
䡢䡢䡭
ӶıըһЩľ׵Ĵ
ֲϮ֧Ԯ
µ˼㣬ĵˣǾɽɽܹԸģ
Ŷģ
Ѿæ˴ҹľɽɽͷ׷
־ǿʻ·ʲôֱû俪ϰĽ
⿭˷Ĳǹûʲôãϵķɻûл־ǿİȫбϵģ߹հ˹֮־ǿһ̳ĵͣļǣ»ķ˹ڣ̳
һԽлװ֮ھΧ֮ǰݵĳ̳ƵĺͶԷ˵ͷ
ûмŻرݣǴһѰ˸ƶһһĵɢͯӣ700ؾԪѸٲԴ
ûһ־ǿоˬƣоһɨա
µһֿʼˡ
Ŵбֽ͵ŷֲϮ˷˹ܵҹׯ԰ĳƶ뵱غϵ飬϶ΪһڳԺڵĶ԰
Ǻǣ˵ҲȫŰ
־ǿҡҡͷƺԼһ£
صݣ־ǿһҹҹչһȴѾŵһҹ
ɵˣ
ݺݵĴһȭͷ
Ƕֻһֵ¶Ϊԭûг־ǿͻȣһҹû˯ֲҸ绰ձֱӳ⳵
־ǿЩⲻȥҲûж㣬ٺһЦǺǣǲˣ
ûȴЦˣˣͷɶˣûûɣһˣǲǴջ˶𣿡
־ǿĸָ
ǧ򣿡
ȵӣ۾ȻèӿȴɵĴԲ
˵һ㡣
־ǿȻһЦҰѷ˹ڵѸˣôΪںקɱ飬Ҿˣ
˹ڣڻƴŶˡ㣬ڳԺڣ
ǺǣС㣬ǲ׼־ǿЦ
УΪǰûһģ˵˵Ǯʲôöˣ
Ǻǣȫʯͷ̫Сˣ䲻ԺǼһļҾʹһĶˣõҲըˣ
ǲˣ
û뵽ôһȥˣ


219 壬Ұְֺ

ֻǿЦû뵽ȴġ
죬һһϵһºһνӴ㶨һԱǲһ꣬ͻΪĹ
룬һķٶҪ죡
һǼԪ룬ôҪǰ̾ĵ顭
ۿʼðűҵĺʲôҲǰ
ȥϴ£һϵĹЩƣˣǺǡ־ǿ磬ķ䡣
ιҵķ䣡
־ǿһΪˣ̧ͷһ402
̧ͷָָƣͬѧǲס˰
Ŷ
һ㶡
ʮӺ־ǿֺǺǵĳ˵ͬѧ¾ͲҪϴ˰еǣԼѡһѳ
˵꣬һ򵥵ϴ֮˵Цһ䣬׼ȥݵĲ͡
ף㣡
С㣡
壡
һɫ·ͷСŮҲƵ˵־ǿĻ
ӰŮվһ߶ЩµĿƱȡ
ԣԲңǱƵġ
Ʊڿɱ񣬴˵ҹɱǰﱻѪϴʮȫɵˣֻмӵдԣƺӦڲƴϴҲˣҶˣ˵춼ûסǸɱ˵ļһưûУ¼˼豸ܶ༣ָ˾
λϴ̫ˡ
ɱ˶ץ֤ݣ˶û֪
ƱĲ
糿ٴοӰ֮ףⱲǺ²֮ԵˣȨһ仰
ΪӰҲôǵģǺĺ֧ǻĴУǵĻΧڱһ
˵ûһǺǵģǮ׬Ҳôˡ
ӰԼʮӣһŵĺʽɫװɫ˿߸ЬͷڼϣΪСһŮû˭ΪǸСŮˣȻʶˣû֪ǻĴСȻǰϹϧѾڼǰڷˡ
Ҫ˵࣬Ů־ǿ࣬Ƥ֫˫Ƥ۾Ӻܾɣ͵ĴߺʣһʮģݷǳƯ
壬ǲҲϲѽ˵ˡ
־ǿһ㶣ʲô
лҺŮװŮ˵ģҶһ飬Ϊ޵е㵹Ըҵһ̷
־ǿԼԴӰĶͷûзաձŮˣ
ŶǴĺѪͳҵŮϲүүǰͳǶձǣôձѪͳأ
գŴ۾о־ǿĻЩ˼顣
Ŷձˣ塣ʮСգű軹ҪƯĴ۾Ұְ־Ǳձ˺ġ
ײһǽǲԼԽ˺
ùѪľ鰡С죬ԲɵĿ־ǿΰֳһ
־ǿŮϴܹҵԼɱǰҲһܹҵڶûǵ˹ô˵ĸɵ߰˰ˣ
λǶ˵ӰɣҽгӰҵŮϲǣл
ӰѾ˻þãǰܹԼƯĲ࣬λòʶԶԼӦþܵй˵˰ɣҲֻŮ϶ˡ
Ӱǰɣҿ𣿡ûн⣬ʵڸ㲻ŮҪʲôŮҲòһ̷ɣԴǲⶺˡǻصŴˣΪձ˵ԭ򡣡
ŶԭͶӽ㣬Ǵ峤ڵĻ᳤Ŀǰڱ֧ΪǻᣬֻǷչ˳Ŷ˵ԶˣΪǳݵ޵ǿߣصжг𱨳ҳӰĿǰΪֻԱض
־ǿ˵ȴָȥͣҺλŮ̸̸
ǰɣҵģ
ߺߣΣɲܽʱûĹѧ˸ܰŮԪһڵɡ
ǡ־ǿ˵ʲô
ߣߣŮ˵ʲô졣ѵİ־ǿƵ˵ݿڡ
ߣӰǺú̸̸
ӰĵЦֱ֣־ǿ濴ЩˣŮ緶
ʵ־ǿ֪ѾΪζ
壬Һһ𡣡
һڲ̫ģСѾͷۣ壬㿴Ưһֱ֣һû˰ְ˵ôأ˵ܰ㣬ֱǡйģɣԣɣСʱ˵һֻ޸ɣ
־ǿһ
ѾģǲǶûЧ
᣿ǲһеɰеĿģһǿؾʯԸϾȥϺˡ
оĸŮЩֵֹġ
壬ҵİְֺ𣿡СһֱûԼİְʲôϣСҪЩˣһսҵߣҵػ񣡡С־ǿ֣Сʹ㿴־ǿ۵
־ǿ˵İְ֣
òû
һˡ
ȻӶһ͸˵ĴǰεǻԭҪģҲ˼һʱͷأ
ûֻ˲Ҫǿ鱦Ĵʯͷ
Ȼͯ޼ɡ
˵ԸԼ׸㣬壬˵˯һˣǲǾҵİְˣŶϾҪаְˡ
־ǿҪӵĸо
ĸŮ
ţְ֣Ժǲǻ˯Ǵ˵ĴأҴûкͰְһڴ˯أҵİְ֣涼ûأ
־ǿоԼڴĸļһСʹİְִģ
ôģһ鷳
Ů軹Ҫ鷳
԰ʮ꣬ʮꣿ
־ǿӸоЩתӰʮСˣ
ôǸŮҲᳬʮ
Ʊȸ־ǿ󣬾ƶĺܡֻֻ˵
λϴĵغ
֪ǻͷ֮˵ҲûˣӰ֣ɲСආеġ
Ǳ߶˶֮Ϊӣɱ˸õҩ
־ǿҲ֪Ůóĳǹе֮⣬ȻóҩѧǻڱһľȻǺͳҩŵĻӣʵɱǰԼԼǱһŪȫΧصĶ
ؾʯѾѾɱǰ
ʵ̸еġ
ŮеҲԪֻǺЩ⣬ղԴɨʶвû谭˵ΪǼ͵ģӦԪңǸεͨȲ̫ԶˣȫһӦɱǸ˹ڵĿܣ
ûԴ˵ļ𶼴ﲻûлľƲνǻᡢӦҲʲôɡ
ƷμƷŮƮųߵ־ǿǰʱѾһӵĳԵģСѾʼ˫ֲã˸ֺ֮ĺóԵġ
Ȼûи㶨ճСƿġɫܲÿԷʱû־ǿ˵仰
˷־ǿӿĸŮĲƣ˸ʱС
ߣԴΣǲǻһЬӦòЬСӵĹѸĵԭȥˣ㲻Ҫ񣬾ɵҲҪҪŮ˰ϵ׶˼ʲôذǰﲻˣŶУòҪСߣ
ңɶҲûɰǴӷ˹˵ңҲû뵳㿴˼ҹҲհԺ°ĲˣôܽСˣͽϽУôû
ڿʼˣ
Ӹ־ǿһۣߺߵ뿪
ι͹һ칫˾飬ǺһȥֿеĹ棿
ȥҵıְһ
ŶðɣǸʻϵʽѾǧ㹻ڵˡ
Ѿˣô죬Ǻã˵ģ׼ƽڻҪһɱԹң
Ϊ˵ڻҪȥܹأ
ţ죡ɣȫ
ΪʲôҪġֲǲ񣡡
ҡ
־ǿ˵ԼȻǲʥҲ٣뻹ˣ֪Ѿࡣ
뿪Ӱգ۾ҡҡͷŮ˾ĥ֪⣬ҪԴס˼ϲô񰡡
˲ȵĹսǣʼմ΢ЦĳӰСϲ
ƱȳԷʱѾʽԷΪĴˣȥ޳г̣ӶʲôȥˣҪߵУûͷôУ
ЩȱˣֻҪǮͻҪһС


220 
һһСŮ˾ţƤǣ־ǿߵĶǸĶ
Ҳɡ
ûϵҰ㡣
ҲҪŮů
壬Ŷ
Сǲİҿôأ
ҵȷİۣйְ֣Ҳδְ֪֣㲻ҪҺ𣿡
־ǿо춼Ҫˡ
¿С˵ĸоԼǸĺƵġ
һ˫۾գͣ˭߶࿴ͬŮһķ鵭µĴŮˣ˻һֱСʹߺԶ
ԱҲжĵѾפ˼ˣʵڿȥˣߵ־ǿĶ棬Сӣ˵ôܹôӺŮй˵·뷲ʹҪϧ֮׵Ҹôǰϰأ
߻ʾҪΪйĴͳӰ죬ӲͺˣûǮȥǶ⹫Ԣ
־ǿֱ±йĻ
־ǿСȥһ߶棬Цſ˿գ·ϵĳ֮˫ֲ嶵ζĿųྫ£һһĳӰ
᳤ʲô¶ֱ˵ɡҵŮѶΪĵͺѾˣⲻĿİɣʲôֱ˵ɣǿ̸̸
ӰգһĴ۾һ촽һ䶯־ǿֱ飬Ȼ⶯
ţԲ𣬸鷳ˣ֮ǰҲû뵽Ѿѡֹͣ׷ΪŮ˵谭ͻСȣֻ꣬ꡣСŮǳŮ֪еͺͱ˲ͬģ֪ķʲôǳŮҩҩϣһܹƷζҩݡҩвͬˣڱΪԵɶ΢ҺеӵܺòڱһС̣ߵǿʯͷԭǵصҪǵġ
־ǿû뵽лô飡
ʼΪŮҪֶεĿԼʵ˵أӹŮ˵һû˵ٵĸԼ
ҲԼһ£ȻǹһҪǱϾŮĵײ
ܽΪʲôƵ˵Ҫ̷ԼĻİɡ
ϳ߱˵һȥĻ˹Ŷгʲô©ֵǼ񡣡
־ǿƱȴһӳֿϺµϵıڳӹϳӰ֣СѾͷ̨ס
¥ϣڵȹȫѺͺ˾˹Ļ¥־ǿܵĶﰵջ𣬡һֱһֻèͳԣ
˳ϣ־ǿ֪ʱĶŮ˲ãӰܴʱȻûзǺ˰ϵʱҵ˿ƱѰסĵط
̷֮⣬ʵ־ǿ˫һӰʱ־ǿ˦ֳķ⣬Ѿ϶йӦԭԪ֣֮ǰᵽ˫ޣСŮӰĽ;ǸҸְ֡
ͳ˽ϲͷȴ£
˵˾һ
־ǿһһ˿ָ֮͸̫Ԫߣ˹·ǰ̽顣
ף㣬㡭Ԫôȵĺһ㣬ңҵԪıֱǹȣ
ǸͬܣӦԪδֱЩƲסԼ
Ҫ˵ĹԪ
־ǿƺѾоĵطĶ
һѵõĺûᣬûһԪԼ֣ƪкܶ඼ͨĲйأԪʵʡЧ
һ˿ųӰζһ·У֮ӰȻҪƹصĸо
ءţ
ȵԸӡ
Ϊǰζͨˣ
ͨˣ
ֱţ
Ӧ˱ԭʮֹԪȻͨӦǰδео
⣬λʲôΪ
ʦүѵǴ˵е֣
԰֮˵о춯صı仯
ôûУ
ʱ־ǿҲˣΪѾȫĿǵп޵Ԫ
йʮ˳з־ǿӦʹȻͨ˻˲ͬͨΪҩ
Ҳ˵徹ȻȻҩҩΪƽ;⣬˿ҳҩγɵң֮ȴǰдѨ
Ӧй߻֮ʣ־ǿȻһθƾǾͨһ㣬ܿԵɡ
ܺΣҪ⿪£Ѩλϴ̿һйͨ
ţѾҵ֢ᣬУԪУҪйţҪƵĻҪº½С
ӰѾЩ룬˺ܶҩĺ͵ؾʯСһֱڿζͨѾˣǰʧ߻ħѩϼ˪û뵽ˣǵ׼Լ˫ﵽӮȴΪĪԼĿ꣬˼߻ħǶҲ¶
ԼӰһ³ӣֺͼʻҷģϳµľͽԼάǵҲӵһ߶
һԷӯ˶Ծų־ǿǰ
ܰףᣬˣ˵Ҭӡ
ź͸Ļ׺ڶҡŷˡ
ϸСֻһգ͸Ļᡣ
־ǿĿתĿ
ûˣŹҫ绨οûмʵʸеǡ
ܺŵζŮ˵͵ҩȻ־ǿһЩ֮С
¸Ѿʼ
ÿ𣿡Ů˵ͻȻη𣬷繬죬㷢ĲԼ̹¶ĸһЩǸеļҲ˰װ׵һ㵭ɫ
һ¡
־ǿĺҲһ£Щ֪ãǰ̧ǣŲǵģҲ
۾ȷŮ˵ƲûбˣֻǸСĽϲΪʲôҪϿƱȵĳˡռ䰡
ɣԺǶġҵˡ
Ӱʮʱĵ׷Ѫģһӣһ˼ˣԼΨһˣ檡ţԣֻҪҪС
־ǿͬԶ·һ㣬ֱ˹ȥİֻѾõİɫҬ档
ᡢ塣
ţ˷ܣ
־ǿһδǰֻСHƬķ羰ǸôܹᲢۡ
־ǿΣȴϳֻʶŸȦʸУ֮Ȼ£
ͬѾĪ˷ܹȵĳӰѾЩ⶯΢΢ı۾
Լʱûʲôоֻ£ôȫսأ˫ʶļн
ȴʱȴ˱۵ĸо
һ
󡭡
ңġû˵ʱѾߵ˼㣬Ϊ֮󣬾Ȼȫ˷ܣЩԼʲôĳ嶯ʮıھ͸
־ǿҲ쵽˲ӸԣԲҲǡǸ˼ҲЩڣȼһȵǸһѾˡ
ţҪҪȥŮѾЩѳֲסǸСȫġģѾӽ޷ơ
־ǿЩκģԺ١ʵȥУҪˡ
ˣ
ǣʱֻ
ԵصʵС
־ǿû绰֪˭ġ
ȻǻС㣬Ӱָָ绰ʾ£ͨ
Ӱȴûд£ԵһЩͷųӵеǶԴİöҲµķε־ǿҪΡ
ǺǣΣûɣǵĳһߣЩΪʲôҲ̫ȥڸ˵绰ΣһҪˣҵıڿĶԸɣ㲻ŮսѰɣң
˵꣬˵绰
־ǿŵ绰ղŵĶԻӰ࣬Ҳȫˡ
ӰĵЦЦǺǣǵ㣬±Ҹ̵ءιûͬʱҪаҲҪʲôݣֻҪܹߣһˣһܰܶµģѰݣҩԡҩŵЩǳĴУҰɡҸԸΪΪū
Ů˾Ǽ򵥡ֱףˬ
ǰ־ǿһΪŮ˲ûкö֪Ůʼѣ̫Ԫ̲غҪ˵Ǵ˵ѵ˫ް£
˵ҲֱףҪһôǲǿԿǵģ
ֱԼĳӰ־ǿ˿֮˵ţԸ𣿡
ǰǳᴫԹϵлţһֱ˫ʵΪּҩ壬ֻǺһˣֻʣҺСڴӣǻֻҹӶֱ̹ѵϲ˫ǽͺϵĽ൱ˣйŽأԻ˫޵ĵ²һɣҵ岻˵һֶĹûжЧ޵Ĳ˫޵ӵеġӰоЩա
Լڽô
һҲˣҲˣΪʲôŻҪģ
־ǿɫ죬æһԽֿһЩ׼иѨйʧͻָ糣˫޵£Ժ̸ҿ˵Ǻܺúܺõ𣿡
־ǿȻǲߴεıǩͬƹŶˣڻǸСУ
ӽԱŮ˵Ŀ׽̸֮谭ΪѾŮ˵ԪĲһҪ౶Ѿ൱ӽļֻԪ̫֧ԲŻ߻ħŻѧáңŮ˾ͨҩԺҩҲиǣ
ģӰϲﻹܺúܺõ⣡

ıסݺݵ촽
Ǻǣζĺ㰡
־ǿһΡ
ȸҽãͷȥӻ
šǣԺ㡪Ϲ
Ů˵ǻɫʣĻ䡣
ǣѣƺһû׼ͽҡ
Сǿ
Ů˷Ӧܿ졣
Ǹй˵ĳƺָһ롣
ԲҲ֪й뻹ô֡ɺޣȴָռˡ
־ǿһͷߣɣͻһҲΡ־ǿ־ǿʲôİɡ
־ǿ˵ٽбģСǿˣŮˡ
šˣͻҵǧʲôʱ顪Ժǵ·ã𣿡
־ǿҪˣ˵Ӱ㣬ǹһԼ˺ڸơˣġ˹
˼Ҹ˵ˣҲ㻹ûδ˵ذɡţһθң𣿵һΡ
˷ܵŮҪǰһ˶ųŲΡ
˹ҡǣˣԺҺúñŰɡڵһΣˣ֪أʵʵԼİɣǧҪô׷ˣԪĺܣ˹Ҫרһ죬·ȴϣҪˡ־ǿգڵԼϣҲĸ⶯
ӵǿԴô
ţһΪժ㹫ԡءӾʲôҶȥӰĵͷɿİִã·
棬ĺˣңͨζȵ컹ҪѵͨȻͨˣǣҲѾ֮
һ˹֮ϪԪڵΪȣղʱѾԤ룬ܹйȴϲĪ
ʱ־ǿѾͨͨǰͷطľȣܵ˵ʵûʲôҲ˵ǰﵽ֮Ԫ˵ΪĲһΪʼ֮ǰȫľѾͨģ죬ҵƲ⣬Ӧûᾪ춯صġ
Ŷҵʦ˵ģԪûڵĶ࣬ҵвģԺҰ˵òã
á׼ҽǿؾʯôõģ
ǸҪûȪˮ֮ҩİ취ա
ţ࣬һЧİ취ڳϲʸãϢ֮ʱչɣлٽ㡣
лл㣬־ǿ
ɫӰĴ۾ʼйϢ
־ǿҲ˵ĵıʲôϲƵ֮ʸж˵ŮͻȻһϵõĸо
ߵһôǱûȱ
ȥ˻˱ˣСѾͷϲҲļӳֿϣڵĶּͷֱԺݳ֮ĳһƴˣ
˳ӾʹͣЩ⳵ϵŮ㣬ֻҲֻ־ǿɵۣСĵ˵ŰɣһȥһС㱨
С᣿
Ӱ죬һŮӣ
ǺǣҺҲûʲô־ǿЦôɺôСˣ
û΢Ц˳Ӱеѯôģ
ְ֣ǲǻ裿һװС˶ͺ־ǿĻŶŮȵӣͷĿ־ǿ۾
Ҫǰְٶ׬ЩǮͶҼǺǡŻûʲôɵӣ־ǿȫСëͷ뷨


221 Ŵ

һһñӣ־ǿ㲻̻ܽСӣ
ӰһֻЦ
˫绨־ǿĿˡ
Ů˺ܿҵ˹ͬĻ⣬֣ʱƷ⵹ʡ־ǿìܣǱĿ
ؾʯֻҪһЩ֮ľͻӵУǻôƨһС֯ȻҲܹ㵽ô־ǿûϵʯͷЩ־ǿûӰ֤־ǿȥȫĹŶг֮ϸϸ
ڶôһˣ־ǿЩ֪ĸо
ϾϲһĥȻﻹ߸òƺţʥӡֻһһڲܹһأȴͨĻᶼûС
Ȼн𣬿ĶؾԪҲúúõĺϼ֮ųɣϾչԼĲԴҲҪһȻԴûô֪ܲܰǮ֮ڿۡȥļǺüǮǮŲѣ¶ûȥͷ۰ɡ
һСʱһ峵ĳͣгǰ
Ȼܵģǲûиķɹ涨ֻҪ뾳˽ܹõôֻҪڸΪرĶսײԽѾ˼ΰ˹սǰһЩвй˵һܶʹ޵ĵطҲһ˺ܰĵطΪܹƷӦеļǮҲ˽һƷ֮ͻһԾΪǧ̡
ʱѾʮһ࣬̾ʼĵطصĴС̷ʼڸƬг⵽̯λϵȴ
Ȼڴ˹̶ղصҲѾţջ۸ǧٹټٵĶȦʵ׬ǮĲЩӺ͵Ĺ˽Ǽʦ
߼ļʦ˭Ҳ֪һܹ٣ܶ˱˶˼еĹżһڴʦ¼Ρ
־ǿȻҲġŶġ
ҪֻԪĴƿŪ֮⣬뿴û֮Դӵľҩ¯ɽͼ֮־ǿѾЩ񫣬лʷϣ֮ﻹǺܶģֻûͲ۵ƺʶȻߵĳӰ˳⣬ҲܹƷĲͬ
ʶ鼶ֱ̫ЩҲȫ׼־ǿһСŮӺһӣʮӵıڶһ˼г˶֪һţƵǮ˴ŮŮһˣ
ˣȦдţ
㼷һͨ˳԰ˡ
־ǿ֪Ѿȫгַķ⣬ѾһƾɵĲ˵
ʱûȥǸһֱĬĬŵĴڽķ̴ڨΪһˡ
һôҲû뵽ˣԼҲʲô£ȻЩ죬ʿҲûеġ
εͨ
һװĺεͨһñӣѵҾ棬ȥһͨûʲô
ڱһ˼ʦŲͣĽʲô
ԭεͨϵһŽǰֵӣ⽣ԭļд䵱˵ȪеһѣϪ
䵱֮ߴ֮һϪãշתţ100֮
־ǿҵεͨϳе񣬿ȴ־ǿֹˣƽ۽ĴǼðģЩС¾ͱٿ˼ˡ
ǼҵѾ˰Сʱˣʦõֵٻඣ½òһͷţǿסŭ𣬲Ȼǵð֮͸ߣΪѧһؼǣм䲻ܶϡ
ڣΪ־ǿĵϾҪ׵ľֱˡ
־ǿղѾһЩ֪εͨҪѽʱԵɨһۡ
ӽϢмɨһִ¯Ȼû˭⽣õĸˮȴǼʮǰģ
趯¾ͻǸļһ֣⽣ǼٵģִƷֻǱøŵֶθӣǺǣһҲ˰
㣡ô˵أչĶм٣ͲҪϹ˵˵㶮ʲôλ㲻ҪĻʦžʮ֮һѽǾʮʦģд⽣ȷ䵱浱ħߣ˵Ǽٵģ㵹ó֤
ľȿƱȻҪֵļһҲǸˣһףͲ־ǿһ˵ɨسˡ
һ͸Լˮ˾ǮҲ
Ϊ˳ͻǿ̼͵ʱ䣬ܿǰľΧ˲ٵˣлҲˣվǶ֡
ÿ췢žĹ¶٣ٵĸС
־ǿ˵Ҳûⷽרҵ֪ʶ֪Ȼ֪Ȼĥô˵أӰվ˳
λҼҹ˵ĶǼٵģ治ˣ˵˵ĽΪʲôǼٵİɡһ䵱һϵȷϪˣ˵ĵմӡдĵӣǲǴӽӹС˵мͲö֪ˡ
Ⱥһ
ϪȻϰ䵱һĹ򣬿ڼȭеϵвңΪ䵱ϵĴŵӴУһֱûеôΪ䵱ڵ֦̫򣬾͸ʲôùȪˣ
ԭ
ʵʵڵĽ䵱Ȫֻһѡѽ˻նȥ֮Ͳ֪ȥˣʱ䵱ϵϲϸ˶궼δȪ䵱һҪˣܹԣҼҹ˵Ǽٵģ˼֮ն㻹ѿԾŷ磬Ѫ˵ִսˣ治֪Щôȥģ
㣬㣡
Ǹ־Ϊ֮ᣡ
ʲôң㻹˵ʲôǺǣĵôľͲ˵˰ɣӰ΢ЦŶǸӡ
ӵĪĳ˺ˮ
ϳŮ˭ˣ
ȥģǻŮϴ󰡡ңҵȥˣôǵŮˣ

û뵽˺Ů˾Ȼĺö࣬˵ĻǼٵģа˳Ҫ˵ˣٿԱΧ۵ˣһѾĻǶͷѰ˼ء
Ȼ˽࣬ǶһЩļʽ֪һЩġ
ǰҪ˵ѽģǾȥҿרǵC14̼ԭӼ⣬ôڿѧʵ֤ǰĻǼٵĶˮʯ
ǰо̼ԪؼˣԱΨֲֵ˿ʼߥޡ
־Ķ¶
ˣһǧҲˣߣ֮Ŷˣ
Ŵ󼪣
־ǿεͨͻӰŹŵĵ̣Ц
ԱΧ۵Ҳֽкã
λͷɣǲ֪ĶһʱһľͲˣҲ٣۸ʵʮʮλʦϼģģٵĶģ
һϻҡͷϣˬ̯ûʲô⣬־ǿ˰ҵĹţ̯˵ĺܣ
֣Ϊǰѽɣ־ǿϵǸ˵˾Ķ棬߷ͻʱûһһֱû̯ӣһδ
־ǿһߴǱ߶ߣһߺͺεͨ˵һ߰̾Ӱ˽лԼҪĶˣǱԼĻһ仰Ҹ궼ˣ
öѧϰ공ӰĽԼܹ١ݡʹͨѾһȽϿе÷ǣǺƣùºͳʵʵж¼һЩרҵĴʻͿ԰ɵͷת
תһԼֲڷģЩɹƭļһиʲô
εͨЩգò׳һعһʮûУǿˣеǰѽ˼һš˰ͬ޵ģ˼ŭ⻹ͨ˵ĵԲأ־ǿʻæ˵ʦ֣ҲΪѰһЩԵš˵ĵõһܺõϢֻڴ˲ི֪ûпսһģ
־ǿһ°
΢Цһ£˵˵˵һߡߣһȥһ¡
ԶһȺ˰ֵܶΧ߶ԱһߣΪһ̫ţˣؼŮۼˣղŻĸһҵ꣬ôõͷôܲأ⣬Ҳ뿴ǲЩ˵˼ҼٽܹѰĶ
СŮܵǸս̯Աߵģһˣף裬˺رŶ
ӰȻ֪־ǿĲۿɹ۹ȥ֪δȼС¼ֱڻ£ϧǲʶѧǳѣ̯λɨһ۹ȥƾֱȻǸʮͷǶ̯ƺˣ̯λǰĶȻлٵԪ̵㡣
һ־ǿȴרעĿסˡ
ڶǰѳߣ磬һ֣У⼣߲ĵȥ񶫱ũݣͲõĴ󵶡
ϰ壬ѵǮ־ǿԷǸ˵ףȻЩ̫йˣһ䣬ˡ
ѵҪ򣿡
Ǹһֱ˵ˣͻȻ̧ͷһ˿â


222 ô
Ȼֻһȴûӵù־ǿ˵۾
־ǿЦЦϰ壬ŵ̯λϣô
Ǹ˿˿־ǿļˣϻʲôҲûУ˵洫رǮ˲ң̯λϵĶ˭򵶻öġ㻹ȷҪ𣿡
ֻ־ǿ۾֪־ǿ˵㡣
㿪۰ɡֻҪ̯ϵжҶҲν־ǿȤ
һԾǵģ
ѵԴȥԣȻͬľʱУй֮޲
Ƿ
ֻĶλڲʲô־ǿɲңû㹻ؾԪȥ̽ľ͵⵽ǿڻûôؾԪ֧˵
˵Сһһָ
һԪ֪־ǿϵĶֵֻһԪװŪļһһѵ˰ĻˣҲ˵ֿʼȻ۲ۣ
һǧӰ֪⵶ԸԪҲֵһǧɣԲʲôŶƷǷƵġ
һ򣿡ƱЩסˣһϴָ֪˭ùˣһﾹȻҪۡ
εͨЩΣһֱҡͷһƿҲҪô߼ۣʲôطǣ
־ǿҡҡͷҸһǧҪֽ𣬻תʣҲһڣһڵĻ־ǿʹ㲻ˡ᲻Ǯǲˬһ̬ȡ
ֻҪ㸶һʯͷ͹ˣϵЩһǧͿԴߣЩȻûеʵãʲôģӦûԡɣ׼ʯͷҴȥתʣɣȥתתȫг̯϶һˣڻƷϣ͸ûпɱˣΪЩǴģǴ˼Ĺ͵ġ˵˵ӡ
ãһѾгˣ
־ǿ˵һǸõأԼ˳֣ҪĻʯֹǮƣ
εͨŭˣСˣ㲻ǴģһƲ˵͸Ҫһǧǲɵˣ
ƱдͷѾǰͷоΪϴֵʱˣһﾹȻҵ٩ɱǰﶼţˣֱҪˡ
־ǿһסƱȣҶ
֮ЦŶǸ˵ãȥҸĽɡ
һʯһǧ򡭡ȻԷҲǸʶˣһǸ֪ʯˣ
־ǿǼһϻĳʯ״ĻڿƱҪʱѾ׼˵ָ
ǳʯ״Ļʯʯ״һģһ
ȻСܳԿԼһֽʧȣһǧ°˼̵ƬҲǰƵƺҪ׵Ķ
ãȥϸ̸ɣҶǰҪǮĻȥ׼ҰѶһ¡ͷҲ̧İ̯ϵЩŹַĶ˳һߡ
־ǿֽЩ̫ۣϾԼûÿװɣӻǶùŴԷ˹ڵǮĿͻȽ˼䣬һȺ˸Ǽһ뿪ſڡ
ǸǲרľֵģһĽ˵ǼٵģѽˣȥһǧƵǲв
ϧвûҼ
ڵǮĺͬʱŹúţ氡ǱڶţƵӣ
ŶӦģܻձˣжӵȨձˣ
ᣬϲЩͭģй˺ͺˣձϲĶǴ֮
õãĺʶһ£ǸɵʽΪʲôҪһƵȥ
Χ۵˸иĿȽͳһʶǣСӾǸܼӣһǧ򰡣ǮöµģһѵŶӦǵһʯͷЩ˶ûзϡ
һˡ
û͸־ǿһˣ뿴ʲôʯͷ
ͬʱľѾʼֵļһﵽǸʲôļһھŵ֡һҵ࣬һиֱĺڵˣĶī˿ڷľ𷷣屳ĹȵȣǺǵĶ
Ȼܹھʮ֮һ󱳺ҲŵģҪǾӵۺʲҲ
һСˣ־ǿƬ˺ܾãȴû뵽һ˭
վߵǸǻҸոͣԻ֮κҵķ
ǺǣŮŮ
һŴƬҡҡͷ֪Ůĵһ֮һĴ˰ôˣǸ׳һļһйϵɨˣ
ٿƬŶ
ȻŴīǼ¶ƤܿϳǸͬôӰ
Ҳڣ
Ǳ߶ǻͷͷһ˵˺һŮУ
ٺ٣
˼
Ů˶վǸ˵߶
ô˵˻ӰѵǴй½ģ
ܿõص֤ϣȷǸ׵Ǵй½ġ
Ǻǣҵǿй½Щٸ׳˸ʲôĻɫȻ˱鲼ľɽɽƼҵ鷳
һѪһСӣһ۾޸֮ȴӵһܴ̻֯мıȫ˾ھеĻȦἰƼңû˸Ҷ˵ʲôͳˣҲøƼӡ
ѾָĳɴһĽӰˡ
ܺãһĻӣС䣬ڲʽϵͳܹԽУûмأܹ
÷Ѳһǧ֮Ⱥ˽ڡ
һǧһŷĵʯƷǰĺƵ
־ǿһ鵭İƴСʯڵƹ
Ȼ
Ǹһǧ˶û̫ϲãǿʯȻ󾪵Ľ⣬⡪ʯ
־ǿҲЩԾ
ԼƺЩˡ
ʯ
ôһƷʻպ͵ʯбҪô
ԼҲҪǿ޵ҲҾ㲻ҪǰƵҲᱩ¶ʯͷ
Ȼ־ǿ뷨ǣ᲻úײǡܹӵа˼һ챦ļһƳӰǰ򵥣
Ǹ۾ʮеĿ־ǿλֵܣ㻹ûʯͷ۹⻹ɨ־ǿŵƤ
һɨ֮ȴ־ǿָϵָ
䣿
ٴθоޱȵ𾪣ֱŵҪ
ղ˺Ҳû
ղ־ǿȻûС䣬ĻûгΪָСڴ棬ղŽǰŴϣһ˼ǶָϣʵʱĲٿأƤﻹҪЩʱģļһɾΣˣԽ֮ǰװŷˡ
־ǿ֪жûȥȴײҪļһεͨǹˣһﾹȻʶ䣬ƺѰ
Ǻǡ
Цһ־ǿ
־ǿԴϵļǿȥ̽û֮ͭԷľ
ǣˣԷǾȵĿ˵ʶǿλԣӦǵѣѣʶȻңҲûʶǿһˣʮˣżһѣǴģ
־ǿ˵ôش𰡣
ΪԼ̫ðˣ˫֮˷ܹݵľâԴﵽһ㿪ʼˣô˵ϲֻһʯ
־ǿ۾Ҫ˵˷ܵƺٴЦЦλѣʦɽ崩ƽڡһ̽;г˲ţյ󷨻񱦵ʱתַΪɣȴĪı͵ûĽ΢С磡λѣǲҲǴţⱻ͵ģ
־ǿ㱻ˡ
һĪǴ˵еߣ
ޱС磿
һܶˣ
ʱմ;Ȼģ
ʶɲӼдģ־ǿԼоǸΨһһ¹ڡռ̨֮Ĳ족һĺԼġ
ү
ǣȻȵľһֵ䣬ʣȴһ˿ۼҲû¶
Ϊ԰ɫĿʮ˿û˷ܵϲúϡУԴҾǿۣʲô
ǺǣҲǡ˵˼۶ԽԴ
־ǿҲ֪ôشֻǺ˵һ䡣
ǸƺоԼҲ˵ĶЩȻһСǰʧ·
ʱ̫ûʯоԼЩˡ
СһӦòǱ߹ģ˭ôҲ棿Ҫ˵˹С͸ޱ˵Ѿĵطһͷ
ѣǻ̸̸װɡǺǡ
־ǿ΢΢ЦţԷȥһ䡣
˽ϢʱԼڽһЩϢǧǧʥҲ˵˹ڽ΢Сͬʹͬۡ
һֱûϣΪ̫ѣҪ˵ҲңɼΪһؾʯѾһˡ־ǿһȱݣնͲԷûôһģû˾͵ö
С˵ʲô˵ĳʵƮڲ̫Զ̫ԶˣԣҲûҪޣȻ˼ѾߵҪĲ㼶Ҳܹȥġ
һԭ򣬾ȱʯ
ȱݣ
ȱ
ҪлڣĻٶȻҪʯ죬Ͼ鵤ײҪȴ鵤㲻Ϊûĵû
Ȼ˿ݼζҩͿԿˡܶ⣬Գʦ֪ļһǣˣǼһ֮
־ǿҲʮֵСģ
һۣѾ־ǿʲôԷԴôôǿ󣬾Ȼûгأ
ǣһļһȻʶǿΣ
ˣǶƬƵǵ㡢㣬ڵһԼеĴ㣡
Ȼðգȴֵá
ʮǰ֪Сеؾʯ֮󣬾һֱڴʯߵ
߱أҲûҵƷʵʯ
ЩΪţԪĸǵ÷ԣΪǵԪԪ
СؾԪͼѾۣҪƷʯΡ

Ϊйһ䵱Ķϣеļһ紫Ĳ壡
Ǹطصĵʿ֮Ϊʥأ˱յĵطʿ֪Ǹط߶ĴǸҲˣǳˡ۶ѣ΢֤ĲߴС֤Ĳţﻹ˽Сͬ桭
ΪʮֳֵɣǸʥصɽǸѾáʧ֮Ϣ򲼲ġȷе˵һ̨һ롣
ֻСͬĴڽԵ˵ʱ򣬲ܹԽõ߳ɹԭ˾ռߡȴֻһ
⣬ã˵˵ɣʯôġԺδԺηţ
һ仯֮Ѿû˸ղŵ˷֮С
С꺢ͯȻû٣Ȼеǰ취ôǿɾˣ
־ǿȴһ㲻İһ鶼ˣ
ķǵ˰
ʱƺԼ
еĽ΢СʷȻҲһЩ˵еʥ֣оӦڳֹģӦõĿǲ߾Ӷ࣬Щû̫Ĺϵ
йϵǴξ춯صıʡ
Ҫ˵¸㻵ط򣬵һЩҲûˣҲܹа취ȥ
ǣΪʱΪ˱õеʯű岻𣬿ǣʮδôѾ˵ֻһĵزٿݽȥòֻ꣬ܺûڴˡ
ʮŶĻᣬҲΪȻлת֮ȴû
ѾûʲôϣˣСϾ˵ĹгѾľȴû뵽ҪĶˣǰƺΪǳܵͣ͵ĺԼ٣ֻһţʵսܹж٣
׸ķݣ
յǣѾΪˣȻžкߣһЩŮ֮ΣԭŵȴΪ϶û¶ٿţ
СӣȻΪˣɱ㻹ǲģ
ͬʱҲ룬ܹʶѵĲΪ⵶ǸÿʮһεϽ編гֵϹŴ֮
̹ſ츫֮󣬾ɽʥնʵ
ҲΪǧ࣬һ֮ŵ˴˵ȴ˻أ
û뵽СӾȻв۹⣡ȻĺЩԪΪͬǾҲϳƵ壬ҲֻΪڴԽʱԶ˻֪֮İء
նʵ붼룬ʶȥ
ѵ
ǺǣѵҪġ
ҪҲҪ
ǣ֪˵ôģòһӵСߣ˽ĸһЩ
־ǿ˵Цһɱ˾ɱô
ҪҵˣȻѣƶۣƣ


223 ܹ
ǺǣѣǱˡ־ǿЦ

û뵽ô𰸡̫ϡ
ʯôģ˼ֻصʮϡ
΢С֮أǰȻһߵ·֮Ϣɵ֧ݻÿ60ŻһΣ֮ϢȴԶֹ60ꡣ60꣬Ѱŷλ赥ʥػ磬Ȼŵˣܱûĵطǿ
һҲٵϰһʯУ
ϧڵΪ֣ͨľ춼㲻ЩǹҲĺܡ
ΪһϵΨһʿ˵һոտʼƽƽ˵Ѿܸˣ
Ȼֻе̳ĵǵĻʱ治ðյġ
־ǿװûģѣҵʯԴʦ˵ˣܸ߱ˣ
ٴһ
һǸܼǮģҲ߲ȥ治֪ʦ˷˶֮ݣ
֪ԼԴ˲ϢĶԪϢѾĵı־ǿԴ̽һ
һԴڴ̽ʱ־ǿû֣ȫ˼ۿ֮ܣ
ܹǣҲоǼһԴҲڲ鿴ȴԴ
Ԫ͸Դ
ӷΧ϶ԱȣǼһԴҲʮңֻ̫ˣԼԴȣֵͲ˭
ǼһԴƺԼĿ޴ӵ֪
Ϊһ̫˰ɣ
־ǿûкһжǲ²⡣
ǣǰ˵ļһƺܲư
֪һһǲǱʲôطġ
ͨЩ־ǿʵѾ־ǿΪ֮㣬ĶΪ֮
־ǿҲڰңͭǮܹԼһ˼˽⵽Ķ治ٰ
ϻûģɾͱˣ
û˺Ƥ֮ǰҲɫװɵ
ֻҲЩż
һԴﵽһĩڵܼԼӵеҪӦûôٰɣ
ôôһʯѹŮһ㣿
Բˣ
־ǿӦ֮еʯ
˵ý׵һѶ⵶ȴһֱǼһȻûг鶯Ǽһˣ
ôģ
Ҫ
ûţ
û뵽СһﷴӦ졣
ȻĶ
ȻѾʼףҲû뵽ĸ־ҪЩһˣ
Ҳûа취ҪһĻҲѶյ֮һɵߡҪĳʯҪǺʯ
޵ǣԼʯ̣СҲûؾԪԴ
ǰһƵĵͿӵ£ǲҸɡ
СӾȻȫʶߵĴɣ޼ɵĹ۲ʶߵ͡
ߺߣλѣ㿴ûУҾڵΪҲôרĵĿûɣڵԴڵİٱ
Ż˭
Ŵġ
ǺǡҲֻǺ档ˣ㻹ײˣѵңҾ͸ʯ
ߺߣСӣ̫ƵԼ˰ɣΪһڵܹһΪͬ׶Կ˵ԼأǵҶ֣
ͻȻ¶
־ǿҲСٲЦ
ǴǿãƵҲҪˣʯջأһǧҸ㣬һҲˣռһˣǵСǮ˵Ǵ򷢽лӵģˣײˣ˰ţ
ΣСӣҲò㣬΢СģıҺãţнǮû磬ֱ̳ɽСһϧԸǳ벻˲ʥŵķܹۡ޳ҷ㱾СǵˣôǸţô˶ֻ޳һԪ֮ȴ޵һϢȻ֪ôõؾԪģһǺܷϧܲˣңɽ109ӣҪǲôھ͵ˣ޾֮·ʥͳϲң˵ôõʯģұ֤Էһһ·û׼ܹ֣ҿǻԵģҵǿԽһЩĻйôԼѡ񡣡
Сֻһ·Ͷṩʯ
־ǿĿһеӣЦ
֪㲻˵ǲܻųȥˡ
ǲǿԺѧϰһ£ڿ˾һǣʯİ취Цɣ
ʥţ
̳ɽɽ
趼ʲôط
Ҫǰ־ǿᾪȣ֪ԶڵĽ绮ֵǿô򵥡
ԼͭǮһʵĴڼѾôʱ֪ڻûִ˿Խ˵Ľ΢Сǧʥ˵ơ
ԼоǿգɶҲ֪أ
֪Щɽʥ֮ĵطĶ
־ǿ˵ûʲô塣
ôģô˶ţ
˼ҵ˻ˣᣡ
ҹѾģ
ǣǰɣ԰ɡˣһɱˣ㻹ҪҪʯɱˣܹȥұܹӵùִ׷ɱʱ䲻˰ɣûɱˣû˵ըҾͲţܹӵ㻹ܹͺ㿪˵
ȻµһһըǼʮϰٹĴըЩ裬ң˭ãɱǧŶĶ
˭ңϵĹҾ͸ң㿴Ǹձĵʷ֪ˣһɱʮˡҪ˵ǽҲӲˣ
־ǿ˵˵Ǻǣ˵ѣҪöۺ졣㻹仰û˵ǶǲǶղ˵ǻҲܲˬ̫ǲǲ֪ˢûҲʲôģʲô˼ˣˣǶͬˣأҪʯأ˵ʵڵģʦҳɽѰ͵ؾʯģȱʯԸղŻţǿһҪɱ˶ᱦӣŵʦ绰ȥ˼æ~
ʦҲˣá
ǰȻһ˾ôУڣô
־ǿĶ΢Ц
ǣɽŵģ
Ǻǣ治˼ʦ˵ġ
ŶŶļˡţܹλռ䴫˹һһһĴɣֻΪ̫Իˣڵĵǲܵλռѹȵģûз壬ҲĿܡ
Ǻǣ֣˵ҲǴ͹𣿡

ʱȻ
æǸԲѣҡ
뵽ܹ͹СǵӦ˵ʦôʦһᵤ֮Ϊ
ʯôΪήȥˣɲܹǵģ
ˣӦӹסġûؾԪţҪôʦϧϱĽȻôܹﵽһҲ˲ˣϾС̫ƣؾԪۼ£ҲȱпǶҰռڵΪԺһ࿹⣬治֪Щܹ޵ý𵤴ļһôɵģ
ԣҲʮֵĿ졣
־ǿǸЦǺǵİ⵶ϣղŵıʸûӡ
־ǿҲĽǵ
ǿʯ˸˫ɽס
涨ǮǷ֮һĳɸ׹ʻ֮Զ򿪡
ڵ߳״󻹻˵绰
ʹ־ǿʯûУ־ǿ˵飬ҪԼá
־ǿʹҪҪæл˵Ժһġ
˺Щϧĳֵѵĸ
εͨźֵǸˣ֣˺ܲ򵥣ǲ֪ĸŵġ
־ǿûйȤʲôöҲҪ˷ʱģ뿪̸֮
ͺεͨߣ־ǿʾ£Щ롣
֣ʵ뿴ûпעԪıΪҴһϢи󸻺ںи֣ǿĳģʵҲؾʯĸŵһҪϴģȴ֪ιûܵǴϾҪĶ
Ŷ
־ǿǰһ
Ϣ
ղǸļһѾһԼǰںεͨṩһҪ
ؾʯȱ֮ﰡ
ǴһƱ
š˵ǸһǸʲôɣе˳ǣ򣬺ٺ١εͨЩ˼еǼ٣ǣ档
Ǻǣɡںϡôϴֿɲ˭Ͼϵġɡʲô
εͨʱգ
ңɡӾᣬ룬ڿҲǸǮ˵ӣݸɶġץεͨѣˡ
ǺǣҵаУҲûʲô·ӣֵط֪ʿȦ˲ܹ룬ȵȣʰ֪ʲô𣿡
־ǿͻȻоͬ޵ģô˳ۣǸȻĺйò࣬һСձӵĸоձ˵ҪаһЩȥ˲
롪άţǸ壬ӵеġϢдձһʿǶõģǼһȫǲ
Ŷ֪ˣ˵˵ձ޵ǲ򣿡
־ǿ˵춼ûֵ⣬̫ϳ
μҵ˲ֻͨĹӶ֮ԱҲӦΨһ߰ʲôȥˣ
ǵġǴзžǶԪŮΪṩǾԪ˵ģ˫޵һ֣ҲǹŻӵĹƵùʼùҲõģֻǲ˫޲ͬȴˣ̫˵еҲڴħ
ǺǣˣҪһɱһһһţڻһ鷳˵ȥ֣
־ǿָģȴһֱûμңɵ壬ȴǸոշֿǸˣǼһһܹݵļƲߣȻԼʶӡǣٺ٣ӡҲһЩġպӡĵ


224 ͬ
˵䣬Ѿ˳
һСŮӱ־ǿŵһϣҪͺε̸ͨΪ˻ǲˬĵۡ
˳־ǿûߡ
εͨҲɵ߽ʮ꣬ղѾǸʶļһƤЦⲻЦģǰȫˣֱǻûġ
ǲǸģҪʲô
֣лҴºҪȻ޲ɥĹǳħӦؾʯ֮˱ĶüֱǱһƱһˣŪƱ¹ңͰıսﻹ֪òõϣ
лţ־ǿ׼źεͨĻ֣ϧóƷʯն
ԡ֣ȻӵԪʯ㡭ǣģ
εͨʮ־ȣֵؾʯԪʯر˵֮ǰѾʧƷʦ涼ֻ˵û
Բޱȵʺɫʯʱľ羪κ˰ơ
ƭ֣ȷҵʦŰŴطõؾʯƳֻѣҲߡһٽؾҲֻܳĿƷʯ־ǿ˵ʯ˵ԪʯʯűʵؾԪĶѾʯͷƷʺ͵ȼ
ûûܹƳԪʯѾǺ˲Ĵ£ɹȻɣȻеû࣬жĴŴڣЩС޲ܹɵͽ𵤴ϣ֣ұʯҾͲˣһԪʯ൱ҿһꡢԡؾʯһˣҪǲҺεͨԺҾΨհһѾ޶࣬ھʣҺͱչؼʮĴʦ֣ȫʯʱܹһҾ֪ˡ˵꣬־ǿҾ
־ǿȻһЦεͨҶͬˣֺͶԵС¾Ͳؿˣ¶˵ͨħɱеһ޳
ȴҲȻһʯܹһޣɣһܹúü顪ʲô
ţεͨзųеĹâ
ãô˵ˣ͸ҵĳӣǲǶųǺƺЩ㲻ס
־ǿЩ˼Ͼλǵѡ
ʲôҸԸʦֵӣŶˣǸʲô·ǰѵֵ֣᲻թ
ᡣǺõǸ·ѰԸ㲻ó֣ʱչ˺ûС㼴ɣһŮгӰҲҵͬˣдУ֪μûУл֮һɵģ޵ҲǸղ˵Ĳߣǰҵμһӵйѵ㣬ˣǸӻȴһֱ伣ûҵ鷳׷ġμٴҲҪɱǸ࣡
־ǿôźεͨЩı̬֮˵Ǳڵ͵жߣ½ӽĵѡ
˭ֻҪǳħУҺεͨǰ
εͨһ㶣ʦֹȻǶɳҵͷҲСɵȷǣǸμ֪һںʢոձ̬ھɣȴҲδսӣߣεͨʮ꣬ʦŵϵ׶ùˣҲûк˵ıǮ
ǮɱǸ۸ҸŮձŪأںò׿һܹԪʯĴô뿪
Ч棬
򿪳ţ־ǿıڶӶӳ磬˺εͨȥӻһСŮƱȣӳóֻռطûõĴƿӽ
ɱǰûˣûеӺİɱǰؽǮ⣬ͿܲܣϾڳû֪Ҹɵģ˵ǵıͲƷӰӣǸɵߣȥؽȱȻҪãʲôѴʱ򣬸Ҵ绰ֻƿֵ򣬾͵ˣôûȥɣ־ǿЦĺӵļ
ңųϣʮһúƱȱ־ǿ֧֡θȾˣҲ˼ɱǰϾ˶ץץ˶ΧԱгȴΪ˹ڵʧ
˿Ʊȵ¶ܲܳɣǾСԼˣ־ǿǵڰϴǿɲǱܹģҪǻۺֻǾ߱˳ʼ־ǿܰ˵Ҳֻôࡣ
صݻʰ־ǿΪʲôӰܹͲأǹȫѾŹӶļԱҪʼͶʹ˾ʱδͶʷ򣬻עʽ𣬽˾ƶȵȵȣеæˣΪ־ǿѹ˾£
Ƥ˾ð죬־ǿҪǸͶʵ壡
ı䣬߰˸˾ĹԱһٰʮȵĴתޱȵ
֪־ǿĻϰ壬񳵾Ȼȫ帻ϵǧ󣬼ӵˣЩ˾ԱԼĹ˾һͻͽʽķչѡǶԵģ
ǧŽ𿨣־ǿٴʣµǧͶʣóӰȥԼһݵ㣬ͺεͨҪɢ
εͨһɢһ߰ʦ֣˼ŽѧãеԼɽпʮ꣬ʮ˲Ŷеĵ
žɽɽƶˡˣǺˡ˻ǰˣ־ǿκӵһһ𣬶ҷַٶȺܿ죬кµýõϢɷʱͺεͨϳתƵĵطһ磬𣬻صѾס޵ıݣԷ־ǿȴѻӰϲͺεͨеԼķ䡣
־ǿɢͯӵһͭǮ֮ı仯ǿԿؾԪĲʱǿˣֻҪԼٶȻ߻ͣͿԵõӦĻ߻͵ؾԪҲһĵˣ֮ǰǴνܹӦ֮־ǿܹӰͺεͨӦøӿԣͬԻҲкô
ְ֣׼𣬺ǺǣҲ齫ŶСܸˣþûôһˣܳһʱһֱһյѧУѧֱɱǰķ˹Ѱ
ǺǣʱٺǸһҪҪһתһŹΧСС͵ͨתԼеĹȫɣʲôҲҪøķʽȻҲ벻ջ񣬼סҪ£ˣ׼ʼ
ε֪ͨ־ǿԼǿ࣬˵˸طһ־ǿǰͲ棬϶ǵֵѵˣǳҵʿҲ֪ӡܹд˻ԵҪĵѾǼߵ컯ˡ
ã˹־ǿ˵ķӸƽ־ǿӺʼֳһѪؾԪҲǵĽ֮ԴԴϵĴͭǮв


225 Ե
ؾԪḶ́־ǿҪǱϢͲɢ⡣Ҳǳ˵
Ҫȫȫٵôͻձȣͨ巢Ľ⣡
ܿԹǴתЧáһЧͺһ㣬־ǿɢǮ׼ԣӦôﵽ3500˿ؾԪȻľԪҪȱϢʱоһЩǲãͲö֪ˡ
һ֣Աߵĸг˻̫ʲô⣬ʣµ˾Ī
⣡
̣
үʦ֣Ϊöߵĳ̶ȰĪѾﵽˡԽᵤľ磬ٽ𵤴ˣ
εͨŽ֮ƽضǧֹؾԪǰÿֻܺһˮȴֱӰʱ˺һȵӿ
ؾԪһѵãͨһܹεһ˿ԪѾǺгɹˣںεͨӰĹؾԪԻԪͬʱǿ׳ʶģ˵ڿɽȵпޣҲ޵
ǣ죬εͨӰȫ߸ǰ֪
ʦ־ȻлؾԪİ취⣬Զʮ顢һٿĵؾʯҪѵöˣ
Ӱ˵أʢնǧˣԵͽʦ񣬶ǸӡѧͽĽ̻ʵʵĺô
û뵽ǣʦ־ȻѾﵽ˸߶˵Ĳ㼶ߵؾʯһʱ̣ҪɱԼǶôɡ
˵һ˸ɵ˷˹һ֯Լڽ֮ϰѾǲ֪컯ˣ
æشٺĿŽⷢСץޣȻɾ˷ʦֵһƬˡ
ȴûй뷨Ѿ֪־ǿǸеˣҲ֪ʲôǶκоԹ˷ܼһãһƣһɨ壬ƺһ˵ʰԼĺ嵱Сû˵ҲûʲôһǺöˣ˿мɮ붨־ǿܸжģϾһûԼˣôŬûа׷ѡ־ǿӦҲٰԼһǧĴС˰ɣ
ңڳز˾ϾͿԵõͶ룬ܻݵĵز˾Ӧⲻ󣬶׬üʮôүүòû˵ǲǿԺͱ˺ϻﰡ뵽һǮȥг̿Ǯ£֮Ѿ־ǿ˵ˣֻû뵽ʽȻһӷʮȥ
뵽Ǯô죬ҲûԴʮŨȤϾǮˣǮĻȫࡣɱǣ־ǿָֽսǮֱ̫׬ˡ
һĿĸоͶˡ
ҪȻûԴһԻԴƽ˳ȻҲòǲ١־ǿһһĿ֣֮ʡ
ŮΪĵȣ̫ƷȼӰͽϲҲֻƷ壬ôһ㼶ȻֲûйȱǷȻҲ޵ĹвûƪйءλһȱһɡԼͬޣӦñȺεͨӰĸ߶˶ˡ
ʱҴңСʱ3500˿Ҳ35ԪؾԪȫ־ǿԴҪ棬бΡ𡢻õؾԪ100˿˸ˬӾȻͬɵضһ㣡
ε֪ͨ־ǿʵĺôжԸӣҪʦѵʦ־ǿ¡
лʦִĳΪֻܸͿأౡ֮ҡ
лʦ֡Сһ׷ң㲻Ҫңߡ
־ǿչоԴ־һ㣬̽ⷶΧﵽʮסǿҲ֮һ㡣
ؿǶͬˣеˣܹΪҶһЩͶһЩؾԪ֮ʦŲ֮أһҪ˵ȥ֮ҲܹģʱлҾͻһţǶطȥΪһҪչشһʦ֣½̳Щ͸á
˵Ǹݸεͨ
εͨлⶫ֪ǷƷֻʱûǮҲܺʦ⣬û뵽ǰ˼ƷȻ˸Լ
ҲûҪ־ǿصԼķڴϿʼԴ֮ռֵԺĵεΣܿ˯ˡѧзһݵصŮ
ӰŽϲţĸŮʼȫУ쳵Ӱõĸ࣬ΪҲ־ǿκõġ
裬һҪ޸԰ְŶҸͣţҪǳΪ˵ϰǾ޸ĹϵԺ㣿
Сͷ˵¿ֲˡ㿴С̶԰ְֵֺŶءܹϴȥոˡӰͻȻ뵽ĳЩ죬Ҫٴˣ
־ǿǸݶ֣˵Ķֶν˶֮ǰαֻȨ֮ѡǼһһԼǿʯԼǼһԴҲ־ڱصã
òͣ˵ʲôҲܷŹ
óǿԳӰĴǿĵؾʯһСʱʮƷʲƷʯרע
˽ܵȼڶҪһǧԪʮȼƣڵһڸչԪŬԪСһԪʼŰ٣ŰΪԲڡΪѾԪԴе΢һƷʯֻҲǼһ벻ģ־ǿȫҲֻԪһ㣬ڻһңԶ
ܹǣεͨԪģȻҲٵĿ־ǿ۲ӦѾﵽԪˮ׼ԱȣԪӦһ˿ңͬڵ֮սȴ͹йأñȽˡʱһӦĲԪߵļλϣԼڱȴҲˡ
ԼڲһڵĿʼλӼ
˵ԪĽ֮ͬʵʲ֮󣬴󵽸ͬ㼶б
֮ʵʲ֮ҲǿȺ蹵
ݳӼأƽ鵤ҩͿ鵤ıҪԣЧΪûùȴжϡ
ʮʯҲԪ
־ǿϵķϾоԸ뷨ֻҪԼԼǾȥ
һڴ׵ΪҲԼֻԪĲǿĶ࣬˵ģ˵˫Ĺʱ˻زٶȾ͸һϡ
ʣµʱ־ǿǱĵӥצȭĻԼֹĻעķʽǵԼ˾ֵսܡ֮־ǿʼӦҲǲʥµļܣ縳Լ
һʯϰپԪ˳õĸʮţװ䡣
ʱ֣־ǿóǰѹֵϸϸĶ꣬ǿ˺þãڻûܹס
Ե
ԵȻ趯򵥣־ǿɽͼľʯ̺浤¯رͭǮľ飬ֱԼ⵶Ѱ
־ǿ֪ԼԴ̫ҪǸУɣǿɾˣоǰɲܳ⡪
ȻһϣջǾһԣðҲһӣȻǸ֪Լ˵ȻԶңЦԼ
־ǿûԣǳ˱Ա߹԰Ľɽߣ˸տû˵ĵطԴԴѣС뵶
Ƶƺһ£
־ǿͨһͨؾԪתԪʼ롭
˲һԪȻֹͣˣؾԪȴ֮ӿų˽ȥ
ˣ
Хɱ죬ס
־ǿܹ˲ȫᵽԴʶУֻʶһɲԾԶɱ֮ӿԽһٻͲĹ磬ħ˷׷ױ˵ն䣬ѪȻڵ嵱γһѪӿڿ
־ǿ֪ǸǲҲԵˣѾ鷳ж뵶ϵȴѾٿܣԴԴϵؾԪֱӴгˣѾ˵ͭǮս
ԼƲֲͬԪĳͻܿͭǮؾԪ˵ǹԵɱֱ֮ӳͽƲɵ
־ǿܴһƲסھѪֱ絽Ѷϡ
䣡
־ǿоһֱȫ͸
ģ
ͨͭǮûܵ°Ե֣סķ磬ʱ̴ﵽһƽ⣬ǵմѪ֮ƺҲѱһЩɱ֮⽥ȥ־ǿԪһһĽӽ⽻˳ǧѪе棬֮ʼʳ־ǿе
ˣ
־ǿһʣ²ԪֵðԼ
ûа취ƵڷһУڴûôĪı仯ΪþգڡѵҪˣ
ٺ٣СӣȷܴϧǵС˶ǰֱֵһᡣΪȥ·ϵӡҾҲˣҺôҲʮ꣬ӳбŵйӸ绹׵ĺܣɳ̲ϣЦе˵


226 
ѵҲʶȥշߣǵĺܡ֪⵶һ쵱š
־ǿŬĻһ䡣
ʲô
նʵ
ߵ־ǿϣֳƵѾѪ˼ڣͷϵ麹죬ǵճһ£ۿȥ徹Ȼ˰ɫ
ѪȻѪ
ɴۣΧŵ־ǿתһȦѵ˵ʥʶһնɱʵϹǺǣңȻ˴ȴҲðʧԪΪҵᵤδɵСޣûмԦᵤҲ˵ȫƴ˵Ʋĵ⣬ͻᱻ䷴ɱҽյ⣬ҲȻЧǲģ
Ұʶӡȥˣ㾹Ȼܹҵң
־ǿ˵㲻˵ƵҲֻĵˣ
ֽǿ֧ţΪٱĳѪȣԴԴϵת浶뵶֮ڡ
Դա־ǿ˵һôͭǮһԣ
СӣҪǱ߶û׼Ǹ˲ţҪ̫ˣ֧˵Ļѻ
־ǿѪһֱڱѪѾĳ̶ȣϴŵºˮȫ
Ȼǿţ̫أ˵𡪡С֮ĶȾ֮ؾ̫ͣѹֶ껹
ףЩŭ̧־һȭɱףȴûֳɵʯˡ
ԵСӣͲûɵĽƱˣûʦûʦ𣬲Ȼѵ֮ӦתɽʦۿʲôóȻԣǷߴɻ£㾹ȻСйصĴ£û鵤ҩԵ˵һЩĳʶҲȻȥҵӡ㲢ûȥµİǣ˵׷֪ȻǸʵѾòˣףֻߵЩҲȷְĺܣҹ㻹ĲԪǺǣڸҵģȫҵˡǾ仰ֻѡ·еһĿܣɣҲа취͵ϵ
־ǿ˵һǷϻࡣ
ѣҪңڣһţʦ˼ڰҪ£Ҳܴţ˵ĳʶʲôһʲôҲʦ˼Ҳû˵ЩȻӦҲ֪Ҿ޿ܻˣ⣬Ҳõѿ˵ĵ
ݡ˵ҲֵүѾûʲôˣ˵ɣѡһҰ˼νʦλôؾԪģǺǣҶԾԪҪ⵶ȤĶˣҪǺ԰ѵ㣬һһǺǣ벻ͨΪʲôʦֻķȴûӦս֮治֪ʦǲǺܲεˡ
־ǿ˵ҪʦҲԼһϹʲôˡ
Ǻǣʦ֣ȻһˡҪʦҲǲܣ̫Զĵط˵ؾԪôֻ˼֪ôŪġҪŵĹңһĿȥ־ǿ΢Цһ£׵Ŀ¡
һ㶡
һĪʦ
ҲܲôˣŪǿʯƷ̫һ㣬ֻаԪ
ʯ㲹ֻԴҲٿ֮ſԣҪľʯ⵶
־ǿϺԼûʲô
Ҫʦأ
־ǿҲȥ¶Է֪һЩβѹˡɱԼᱦʦʧȥʯԴ
ڣѹֵֹͣѪķٶ
˲䣬־ǿԴĵõһϢ
Ѫ񵶡
һʽͷ֮һӵĵ·ϣ־ǿרȥоֻҪһӰӣ
Ѫ񵶣
ԭֻ֡ЩҵѪѾ֮һ治֪˵Ѫô
־ǿٸоǵʱȻһֺܹĸо
ǵȻҪûģ
죬ү
־ǿæֹĶ֮һƨɰԼɳ̲ϣѣ̸ҶӦˣôԴһ㿴ңﻹкþƣ۱ߺȱġ
ھҪϣȣ
⵶ǧĪĽȻɾˣСһֱӸɵԼΪ⵶ƺҵҪĵط
Ӽ
ûô򵥣⵶̫ڸӣܹһȴҲֻƤëĳ֣־ǿֱӰѵΪɱϵļտ治һܹõģԼ
ҲΪԼв֮磬źγһƽԼϵȻղҲԼͳ˸ʬ
Ϸ
СӣҿȼһĶ˵һǿûʯǿһǲǻʲôֶûáʵϣֿ£ֱɱֱ˵
־ǿ˵ϵĽָժӸ
㡣
ߣ㵽ǻˡΪᷴѾ׼õķֽȴûϡ
־ǿĵڲСڶأҾǰ׳ԡţҵĶǿɾͲǻôˣԲ˶ȥүһ졣
ô룬ȴ΢Цţƺǲӡ
ȷٶƽĴԼڵڵؾʯʱĵġзֹǸС棬ĽָﶼԷ˹ڵĶȥȥɨһģһȴûʱˡ
ʶһɨǳԾ
а侹ȻҵĻҪ󣬹͹ˣ־ǿɫ˵İָֻ
ôġ
־ǿŭѾԼڣӷһϵľõĶѾʮ룬ˡ
ڳԺڵš
ҲȲˣ˼ҵģ־ǿںͨ˶ܹһɱû
Ǻǣѣָ㣬ĶøһЩرһٹĻƽһأʦҳＯʱ׼ؾʯõġ־ǿЦֿտգε˵
Ŷ
еؾʯʲôطһһɨʶﲢûҪʯ鵤һЩûĽǮ⣬һѺȺĶ
Ŷһ֣ҲûȥӦʦȥõؾʯģ˼ҪȥģоôС¶һ˼ϼѾ͸㶨ˣҾں鶼˹ң֮͸͹ȥǶʯ־ǿһĽܵ
˵ǸһֱڱϹȴѾЩˡΪΪ־ǿʯһոŵѡ
˵Ϊ˵ľʯģ룬ʯʦղѾ鿴Ľָﲢûʯ̣ûиõҩ
ǺǣҪ˵ôҵõϢǣǴյؾʯѾвٵĴˣֻȥüѡ־ǿ΢Цĺϡ


227 ϴ
ȫ޴жһʦڲûʦ
Ϊ־ǿˣ˵ûб߼ʣȥľ仰ģȴľ仰š
Уٴͷһۡ
оԼԴʮûúãھȻЩתǰЩ׽׼Բ̫ס
ʯģӦʦǵûرԼûаԵʱȴȥʦ޵Ǽٷ£һЩʶҲ
ȥһʲôˣõʯʯ񡢸ĵҩʱɱһҲ١ڣʱ򡪡Ѿ˼ҵĶһСӵʦڣǲҿԣ
ӲͷƤѸոյֵͻص־ǿУҪжҪΪʯһնȥˣôո̤е˷ʱڣǶ
־ǿûʲôһ°ã˿ǰɫգЦʦ֣ʯ¶ģֻҪʦҾͻ㣬϶ɣһһܹϾΪҲòô࣬ʦһҪüٿ飬Ҳһ顣
ٿ飿һ
õʯƷʯӾȫ⻯˻ҽﲻƷʯÿʮԪı׼˵ǿʯԪȻԭڵɾЩĻҪһؾԪһҲһ˿˿һʯͷ˿ļ˵ʯϼٵԴ
СӵĽָû鵤֪ʯͷһˣô˵һʦ
ôʦٱԼδΪǰҪǿ
Ƴֻʱ뷨ȥնĵҲ˼ûءͻȻоԼԩͷһ㣬ӵЩ
ǰ˼һüٿ飬ĴѰؾʯĵӿæˣˣ֣ûȤһȥü飬ʦʯͷʱ򣬰İæ˵ϣҲܹһЩֱ˼ҽףû׼õࡣ־ǿ΢Цżܻ𳵣ҲżԴһǰָȻһֻװԼȫмҵĽָعˡ³ԼʦУ
һʦġ⻰ȫ־ǿʦʶĻ˵ˣǻǼٵô
ǺǣǾͲˡҾֱУ˵õؾʯңҺȤ룬ܹ֣ҲΪʦСæʯҲġ
Ƥȵ򶼺
־ǿȫһı仯ﵽˣƤѾܺˣǾϲϴ˵һ֮ǰвѹ׼ָɵԼȴȫԼ֮ǰһһСӣһ֣һȱɫĻҪ졣
ûϵģСæѡҪһס׼һȥ֣
šҾͲһסˣЩҪ죬ʲôʱϴ绰֪ͨһиǣټ
һҾ֣ԭ·Ҵ뿪
־ǿ΢Цſ˱ȫʧһֱûбľٶ
ɳ̲ϣһװ¶óʯ
Сʱ̫־ǿѾоѪ˰죬˷ܵǴ˵ȻǿֻܽΪԼڵΪҸþѪĿ
һʽͷʮֱּס
ʽ·Ӳ򵥣־ǿоһСʱİ֮·ݱ䣬Ԫӳֵİ취ɱ˵ǿȡԪƵĸϼǿԽ㣬Խǿк϶ԽߣıԽߡ־ǿоһʽ·Ʋ⡣
õһͨĸӺôǼǿ֮黯㣬ȻͨԤ֪δ̵ķʽûнʵжǰõ𰸡
ܣ֪ǧǧʥǲҲᣬ־ǿͨѧӥצȭ͹ֹѾʵõİ취Ѫ񵶵һʽ·ȻԪȴһԣܹõѵĽȻֱ飬ܱûǿϾ⺣̲Ѿ˺ܶ೿ˣҲԶڼԼǼһ﷢ʲô쳣
ǲģԶԶԼķϣԶѾ۲־ǿһСʱȻʲôҲûУ˶ϳ뿪
̫ҪʯˣСӽָûСֻӴ˽⵽ʦʵΪ㣬ЩڹǸССƺ֪Լʱ̶ɱܹģֻܵȡ
־ǿĳ˿ת뿪̲رݺæȫָԴԴǣԴȻһԪﵽԪ𡣶ԴҲȴǱǣﵽİԪļ
ѪԵĽ
û뵽ҪСһչ̻ж⡢ҲСջ
ԭʮƽСԴأʮƽС֪̽ķΧҲﵽ˽ʮף
Ҳ˵ԴƷΧڿʹô˵ֻǡڻС
е£ô־ǿ֪ԼһʵûС
ݵĽܹóһǵնҪʮԪԪһȫù⣡ڵΪôһ֣Ȼֻܾܵˡһǵնʮ׵ĵƣƵʲô̶ȣҪʲôĲˣҪʵЧɱӦûɡ
־ǿΪٽһСǸϻƭֱתȻѹһϣѾָסǸϼһʲôʱǼһڡ
Ǹģ̳Ĳڵϻʮ궼֪Լ뷨
µġ
ΪߣΪҪʯȴҲҰԼô
ľв
һҲμҵвͶ١
һǹǣһȺʨҪ
õϵԴǵ֮˵вԶǿ౶
־ǿû鷳˵һЩ⡣
ҪôСûãҪôμҵλǳȻȻͨμڼţһֱû˶֣Ǻֵһ£ʱҲ𰸣־ǿ⣬ѵǼһˣ
־ǿȻֱ֪ŻָԭԪΪ
⻹峤νƽ幫֤һûһϵȵĵؾƷץʮϵŮŵõԴ֧֡
һؾʯûȪˮ죬õһŮԪ»ָ˹
ԪĲ۷壡
ΪҪ֮ǰһдˣֱ־ǿƭ˵ʲôҲһոļһϡ
Ҳ˻С椵ļƷԪƵԪ㡣
˵㣬ڼĵλڲͬеԴռдߣҪ峤ˡ
־ǿСΪܹ֣Ԫܵͣʵȴ͡⼸һֱڷԼ֣־Ȼ㲻ʲôõ˶Ϊ
¶Ѿ㱨峤幫ֻǲûʲôӣΪμһҪжҲֻԼˡ
оһвСľ룬Χ֯ɳ£ֱǰΪǰ鱨أСƺû뿪ļ󡣶ջѾͷҲڡĿɱ־ǿõǸӿռ䷨˳ץ˻ҵС椽㣡־ǿпռ䷨¶ȴû峤˵
öҪԼġõ֣ҲָֻͻԼģ˵ֻȫֵע⣬ôöɾͱ˷ˣ
ٹﵽУõϢǣǸԵѾͼһ˸ά֡
άţ
ǲԼ̫ϳǶܽ׵Ĵ
ͣĸϵͷʱʱĺάѾһСʱˣֻ̾һСʱ֪Ǹ־ǿΪʲôҴѵֻΪǲ
һжˣԼ̫ϳԪΪﵽ߲ڣϴҲʲôջˣСӵĽָĶǸϲġ
ڻʧ֮࣬ͻȻõһҪһֱԼǸͷͶȥ
ʱת
˼ˣ˵Ϊϲİ¶û׼ϼһһˣͿԵһЩôˣҿԱ֤ڴһܹҪ־ǿϧǣǸŮȴˣ

־ǿʱ֣˵绰һάţеݶǻıڣǻѿμɶԵңûܳУٻ
һҪڹ֡УصǶĲĴֻȻǸУȴӲڴһֱ;ల¡׵ҲݵظŮͬѧ˵й;ĵİһΣбͬѧμӣһС˽ᡣȻǵȫԲμӴϵл𣬴͸ȵȣԽĳǲʱ䣬ô涼ԡɱڴҲʲô¶˲ƲĸɱͶ߱˴
Щ־ǿǵһ˵
־ǿңǲǲӦôоܲȫҪҺһȥ𣿡⴬϶һִ˷ܼƵӡ
һʱ䴦˺µĹ˾ؼһЩرʽתķʽһЩ˾¡Ȩ綨֮Ҫְҵˣˡ棬ȷ˼־ǿ˵ҪȥĴǺεͨ˵Һ󣬹ϾΡһ˻ıڣϴӰ𱣻İȫһֱ㻤ң־ǿ׼ȥ̽ڵؾʯ׵鱨׼뿪׵˽Сȴ
־ǿû뵽ĻŮֽʱ򣬺԰ο˼䣬óӰʵʱֺԼϵûΪĻεͨ뿪СɢʼûĿĵתǱڵĿꡣ
׵Ĵ֣ÿ㶼ĽǮͲ־ǿѰƷָ֮ҵԼҪĶΪѰĲֽ鱦ϵķĳʱͻȻ˹ƺҲǿѾԼõĵؾʯŪ⴬ϵģǸҪ˺Ρ
⴬ǧˣ䣬Ĳεͨ˵һֱʯôǶӦûжĿԴЩװðš
㶼һЩǺĵĹ˽¶Ӿʲôĵط˵˽˿ռһҪһǧ
ҲǿϵģҪ֤߽һſԽ붥г
־ǿȥŹͬûʲôջĺΡһװĽ˸á
ͬĸûʣͬĸ߹ţ˷Ǹ־ǿһûĴ峤һǾþɽϵһǴԽʮڲʿ˵ĸоϵϢܹ֣ӣЩɵǶĻĸ˹ԱȦﶼûʶλģԽСʱѾת˴أȴһҲûϡ
ǲĸı£صĴϱѾע⵽ˡ
ߣ˭ֻҪڴǵĹģһӵȥι㣡һʮĸ˿ѩѣȻ˵ôһЩ˻һû˵Ǳ߶ֱѾˣǾһٺλϵȡ
־ǿȴӼͷתзʲô
ʱˣȥĳһʱ䣬Ѿϵע⵽Ҫݾߡߣȥѡ
ȴʱһﴫһ󾪽С
ܿδ󺺼һйģ˳йˣûǮ˻ʲôȻðϰ壬ߣȥ̫ƽιɣģ


228 Ƕ
־ǿýŶһȺƺûע⵽˽߸йףĴֱֱľײ־ǿ
Ǹһݺݵĵ־ǿһۣ
־ǿȻӢ³³˵Ĳʲôû
־ǿһ࣬ȴѾ
Ǹ˺ӸҲûϵҲ㰫й˾Ȼ
ǰ͸оһľͷסȥ·һ£ֱֱǰ˳ȥ
ž

ʵʵˤ˵ذϣһûסҧһλŮʿĽţ굽˼ȹӵǸŮ˵ĴС
ͬʱΪߵһ̧˵ļһҲβɺŅ̀й˺ͺƤҲһĳ˳ȥ
Ϊ׵־ǿ֣һ۸й˵ˣεͨ˵ֱһžͲȵǸںĽϣ
ꡣ
һ졣
ǼһĽŹǹۣΪһŵ̫ǺںŽʹĲҽˣ
鷳
˷¡
ˡ׼Ҫ£ǸǮйҲҪҵĶǲġӳױ˺˵ͷ飬ÿγǱйˣȿţֻҪĿǲǾͲܡ
ǡ
ĳſڡ
ڰ״׹ԼǱйˣ
Ǹغйлллллλ֮ҽкͦǰźԪĶӡ

ʱӶĳֳˣеһˡ
ĺɣ֣һ˫ɫĴۣһͷǸеģԱһˮĺɫװӦһıڡ
ȻǲбڵģǹĲûôϣһһλѱڴߣǶһְȫС־ǿȱԼҲû⣬Աߵ˲һǷһ㡣
ʶ֪һǸũʵҲǸСĶֻΪȫϴף˵ĵ̣Ҳû˸ץ
й˵ĻЦˡ
⴬ϣûܹȵ㡣һװ˵ǲ׼й
̧óһ֧ǹ򿪱գĶ׼־ǿ
㣬ʲôϵ
־ǿ˵ôҲǸʶиëϵǹ׼ҵͷˣǾйϵˣ
־ǿ磬ת־Ͱǹ˲һѵӽʮԶĴ⡣
˵һ£ҺĹϵǣйˡ
ǼһЩûӦߵļ˸Ǿȣղ˵ֺÿ죡
Ǹİͫһ֪˲̫ǣղŷֽǹǸٶȣֱҲûȣ
¶ûйϵԱ㣬ҪǺͦԴǸ˰ϰĻ˹
־ǿЦһʲôûйϵȴײңԲƣھ˹ϵҪ⳥ҵʧʽǸ
־ǿôй˵磿
εͨĿ⿪ʼɨɨȥһֱֻ˵ҲЩݣԵļһﾹȻ£ǲ֪ôˣҲ׼˶֡
⻰һǱ߶˷룬׼ǹ
ʱĳĹ˴߳˳ߡ
ǵĹΪڳҪȺŹļ󣬶ҪǹǶĴ׼ģͦղкһ𣬺׼Сȡ֡־ǿǿúҲЩ⣬йôйˣǽ˶ĳİţ˵ˣԷҽҩѣ˵⣬˫϶Ͻ־ǿһײ⳥
ˣйҪպε£Զĳ˫һƽͶĽĿռ䡣
˫з룬ͦ־ǿķ룬ͬʱҲǶע
־ǿӮˣͦǷһʹ֧⳥һǧ˺βҪ־ǿҲñȥ֫Ӻι㡣
ǣҲͬעǳĲƽҪôȫǮҪôȫǣʱޣҪעҪӲķ˫Լķʽˡ
ôɥȨĶע־ǿôܽܣڴҪ¶߲ļһ棬ʱմߣԼҲЩͨţǮˣڻĥѾܸˡ
ͦǰСӣ⴬Ҳֻǲȴ˺ĵϼǧǮСʱˣԷȴҪԼѴTVBŮǿɶծȻҪͬ⣬Ͷǿ
ǿ۵й׼ӳȥŮѾ˼ܵĵطȥˡ¶ڶ£ϵǲܵġ
ǻ˵ɫٶһ䣬ѾˮĳҲܾȣǿҲйΪĻᣬϧǸĹµй˾ȻʶôҪͺƣ
ˡ

Ǿȥ˺ˡģʽọ̈̄˫ɲɱĻᣬѾܾûɱ˵Ϸˣйеûϴ󶾷ͷάΪشҪҲܵ˴ϣ˵ȻСֵܺҲصйˣϾȤǸλصʦһ񡣺ܺõɱϷԺܻ̼
ĳĹ߶˫˵ȴʿڴһɲģʽһЩ޷ľס
ȫͨĻעۿҲԵֳȥ顣
Ҳ˵޴ģ޴ǮǸ־ǿ˵ӡȿᷨҲ˼㣬Ȼʲô֮أЩûҲѧ˸˼֮Ǯȥǲͷ֮ؾж׿ӣϷİû뵽ԼҲ˾
ȷǲμĵıԣǸӵеؾʯļһЩӣ˵Щ˶ֱɽɱ
İɣ˵־;Ի֡
Ǳ߶ҲûˣҪҲֵ÷㡣
Ǹſڴ£ǲϣΪֲǹƽսһάˣôܻǵأ볡ǰֽžͻãȽ˳ǵɱ¶ǸɹֹһˣÿζܵòٵӶ
Сʱ󣬶ĳȫ㲥Ϊԭйĺͦ־ǿһԸĺһ˲ɵڵĳͻ˫һͬڶ˫Ե⣬һԼȫĽǮԷӮһκηϵΡͬʱӭȫĿ˫עԶеһӮ䣬һעעƽ֣ȻĳҪֱӿ۳ٷ֮ʮķΪѡ
ȥֳۿҪ֧һĹۿѡ
Ļϵ־ǿһ֮ȫĴס뿪һСʱңȻǵ˾ǵô¶Ҫ֪⴬˵İҲȸϸĺǿ
ѿ׺ͬ鶼ΪʼȰ˵Ѿûã⴬Ͼά˵㣬ѾͬЭжǶǾͲٸģΪ⴬ڴҲĿ
ޱȵ־ǿҪȥֳۿǼͣ
־ǿû뵽ĳŵľȻСǶ࣬׬Ǯ׬޿ײˣңžͱصĹˣ

˲ʲôԷûһеˣֻҪ似ͿԸɷ˶֣
ǣһأԺоûô򵥡
˱־ǿȻŵ˱ζ
һɵζ䷿ӵĶɢ
á
㣡
˼ͬʱŵζ־ǿϢεͨóһľ״ﺬ޵ԪԶδﵽϢĳ̶ȡ
һ·Ϻεͨڿʦ˵ûľԶԸģòΪʦֲࡣ
־ǿȻ
ղŻ̫ף⴬ϵرǸۿѷ˵֣ȻڴӦ˽оİţɵ׼Ȼ⴬ϵ˹һǱΪ飬ԭͼ˵ġ
һۣ˵ͷ⣬Ϻεͨ˷䡣
Ǳ߶Ҳվ⡣ҲμˣǿԲμӵģμ־ǿҲμӣΪ˸ɵйˣõϵһǧ𣬺֪ûΣգȻҲĿ֮³ɱ˵Ĵ̼Ĥݵĸо
εͨҲ־ǿ⣬װȷĻ߳䣬ĴĿſ̨ѰҸĹԱһŭ⡣
ʮźɫƲ͵ŶʹŹйˣΪЩ˴ûʲô˼ͷӼȭʹȻǺйѾ˶жս
Ŷҡųȫķ֪ղһάĿȾ֮£й˱˵й½Ĺ֮塢֮ͷעȻջһӮռһҲһ̵ףﵽ71ʤȣҲһǧעԼӮҲܹһңǮ͵ĳ˰͵һ
־ǿȴһ˿˼Ҳûⳡȶϣʶڿ̨ܹＰĵطɨһȦ
ϰԪ~ƺûкεͨӦòǸӵеؾʯļһûҳ
־ǿЩķôĶǸεĵ
򡣲Ҫ¶ԪΪĸɵǣ
ƴӵĵʿ֪־ǿĺ«ʲôҩʱѾȭ˹
ⲫ
ǶڸѪȵƣȭͷȥˣܿΧһ־ǿ׷ת
̨ϻͳӰҲڡ
񲻶ԣ־ǿûôԣôббģ
ӰҩģղһͿˣ˽·Ӧ˶ԷĵˣｹޱȣҲɣ־ǿôĵӦòЩ˵ĵɣ
ڶעԼ͸־ǿǧȥΪ߶̫ͣȻû־ǿǻӮǧ֮һЩ档
֪ս֮󣬾˽еˣǿԷ׷ܵʱﻹǽżˣץųӰ첲ۡ
ӰеĶߣץסף־ǿƽſʵܴݵĶ˶ԷΧ£żЩӴǶԷԿ࣬ǱǱˤɡŷ
СõģˣԷء
Ű˿ȷô£ڼʮƽ׵ĿռﾹȻΧסȷ˵⡣
ʱһֱ߶־ǿѰһ˿ѰԪ
Ȼֻһ˲ǸĿꡣƺ֮Դ٣ԱȺεͨڵԪ߶ˣ
ת˲ǹɰԵԪʧˣ־ǿѾǸλãֻʶɨǸ˵߶ӽã
ƺӦ˾ȻʶɨͣҴҵ뿪Ǹᡣ
̨ϣ߶ȴһӣλС㣬ǽǶ֯ģЩڶעҪȷһ£


229 
־ǿԿ϶ǸһεǸڴյؾʯġ
Ȼ˲ԪвʧˣȫǸ򣬶ʮԶǸᡣ
ߵĺѾȭ䵽ǰǿ˿̨ϵǸᡣ
ã˺˵ż仰˳
һ׷˴īߵĺܴݻ
ƺ򶷳ķһۣ֮˱ĵط
ʱ־ǿĹһֱ׷ĺһ׳ѾȽǽǣ
򣡡
飡
־ǿǰʵʵİһȭ
ʹȫ־ǿһûվȣײ˸ְΧǽϣ
ɱɱ
ֻ֪ܵйų򣡡
εͨЩҪŭˣΪҲ˼йȻҲЩһ
Ȼ˵ףκֶûйϵȻСǽʱоԼӦôйĺǸƣǸѽ룬һ仧ͰȸΪ˺ܾáǻصֵطЩ˵ĻҲŭ죡
ôģɣ
־ǿעʮʮһȭ˶ĺͷѾҵˣ֣
εͨھ˸ˣǵ̯ϵǸʿģϵһ
꣡
εһȭһУ
һ˴󺺵ĲӱĺεͨȫС
ء˲ҽһأһ
һࡣ
һ㵹ٶ㰡ҿ㻹ô㣡
־ǿһЦ㲻˵ɣ
һַ֣һצ
ڵӥצȭָٶץ˺ԱǸȭļһ

һĲҽУ
ӥȭ׹Ϊۡ
־ǿ磬Ǽһգ۵Ĺһľ룬Ȼûʱܣ
ֻ۾־ǿĿ
Ѫֱֱһ׶Զ
ҽУǸ±ͷһţˣҲٲμսˡ
䣡
̨ϵ
ǹרҰͻȻֻйˣһغϾ͸ŵ֣ʱǲѹζ
̨ϵǧͺʹͨĻۿıͣ˼ΪͶעйһ⣬Ϊһ˼ͣſһȭйͷѪȳ棬й볡֮ǲϵȥԵС
ǼֱȻζʱòץһ̨֣˴󺰴е

̨ϵɽ˺Ѹй˼͵ȫȥˡֻǵûнϵľ˸һ˲ʱѾվˡ
ʱͳӰ֪Լעʲô⣬Ѿ뿪˿̨ϵλڵͶע
Ǹ׷Ҳߵſڡ
Ǻǣҵǧ㻹ϵ𣿡
׷˺죬һʱȴûļһֱǵʶˣȷûӡˡ
΢ЦţһҲ̫үүɣʱ򣬼үүһ棬ʱ㻹ոһգ۳˴ˣ
һ
˭ˣ̫ү
Ѿλ
пˡңүүֹһεἰһЩҪԶ벻ǵˣоͰμңͷǲܽӽˣһֱоааģԸӽû뵽Ȼڼ
ΣүүðҲ⴬ǲģ
ʱڳӰѾɨ˼ۣƺЩʲôӰЩܲڡ
ʱ־ǿп۵ʱ
ͻȻбһ졣
ǻͳӰѾڵǰ̨
ߣСѾȥȱ裬סĵطԱ߲ԶҺܾû߶ˣҲүүǺǣ֪֪ʲô㲻᲻ͷӰɡ׷ͷͰס
ܾĲҡˡ
ͻȻֱϴ棬ôһȦףһεĴ־ǿһסһ㡣
ǣǺðɣŶˣǰ̨һҪ˼һԺϾȥǶ
ǺǣǺðɣҵ㣬һүү׼أһϲ
˵׷ˡ
Ӱ㣬ȣȥȥ
ֻ˵һ仰ȴʹһɫ
ӰףһЩ˵˵Ľ飬Ҳͷͻֿص˿̨
ʱ̨ϵ˴ѾٺС
Ϊֻʣվŵˡ
йӮˣ
ղţ־ǿֻһȭ䵽ϣ֮һţѴ׳ĺصĴԶײǽٷϣ
һţֱҪһжĽţҲӥצŵľԪͿֱ϶Է־ǿõǺ飬ı¶졣
Ǳ߶λ־ǿѾɱˣеΪı棬֣ʼһԪǿ
żܸĴʣµȫŷڵأѪۼϾͲˡ
Ǻ֪Щһ֯˷ҪȫɱЩһ뷨־ǿܣѹʮûɱ˵ɱҲԾͷ˳
ϺΣĺܲ񫰡
ǰ
ʱ̨ϵûڵԼͶעͶˣ
ϵ֯߶ֹһε˵ЩйĹרң֣ǾȻΪ򲻹ر˲ĳֲӳĸ֣׶֪ģй˿ȥݵݣϵϣôܴǿ׳ļһ
Ȼûõġ
򣬼ĶעȫˮƯ
ɱǣɱǣɱ˸йˣӮϰ𣡡
ŶйУȫһ׶Ĵڣ㵽־ǿ˵ͷϣ
෴һС˿ֿ˻һ
17οǷˣһͳ߰򣡡
ģΪʲôͶһЩŲһ顭ҵϵۣ
е׬ͺãͷ˳йˣģ
ʱ־ǿע˱ǴӮ˶Ҫ˷ܣһţš
Ӱû¶Ҳͷһ
һ⴬ϵϰΪҪǿ߶ľãάһЩţǼһͲ壬֪־ǿǲǲûǵάԼĺΪ¼Ҫʼ
ЩԾˣȴоһкǴɡϾϴԼġ
ǣ֪ǣ֣ʵάƳŪ
ֻδй˻ʲôý赶á
Ϊδ˵䣬йкһеĸ֡
ԣй˵ǧע롣
ͬʱҲǼ޿ײ㡣
ṦйɱӦò⣬ȴҲǶʱھʧȥֿ͹Ե˺ũ⣬ܹȷסѾؽйˡ
һ


ʱѾɱ絶һһûȫѪͻ˸ϼҡ
Цʦܣѡֱּɱ
˵ŻأԶһЩͨУһٴδ򿪡

ޱ
찡һͷͷޱ
̨ϵ˿ʼ
ǸСޱƺѾ˼㣬ͣţŭţ
رŵѪζ֮󣬿ʼİץЩˣ˵۹ⶼ̳͵һ㣬ŭ
־ǿͫһ
Ҫʲôεͨʵ
ʲôкжӵֻݽĽǶʿ⼸ʮľãҲֺȭĳԲ֡ЩԳû뵽ӽ쾹Ȼһ𲫻ˣ
һɽ˶ɱ⣡
ŭѾ˼㣬֪ԼܣΪ̫ҪˡɽûʯҲؾԪȻɢȻܽҲڵΪŭҲ׵Ķ
һӱŽҲҪȥɱ÷ɽߵ
ʱ㲥
ǸŮÿ˵Ķ߶
һ޴սǻṦйսǿͷޱܹõĵһٱͣ滶ӭеΪֵ֧һע
ʲô
߳˹Ҵһܡ
ǸӸҪֹȴסԲԵһ£Ҹղ˶עѾˣҪ鿴һҵʻǲѾõ˶ĴĻҡ
Ǹ˵ʲôȴûϾ˵Ůκ֮ҪĿꡣ
ֻҪ߾Ϳˣ˵ȷ̽ĿЩӦߣѾҪˡ
ˣûгġǱִιάҰ޻ǱӣǴߣ
ֻϷ֯˶ѣѾѪȡ
񳵵Ļؿ3.5ڵʽ
ûһۣ嵽֯ǶĹ
Ǹʲôҵıڣ˸ҷų
ǻϼŵˣǲ
ƾôҲû
ص̨ȥҳӰȴѾӰ
̼УһۿǶĿ׵ͬѧҲˣ
ȺܵĳϾҪе޶սУӶֱۣ˷ޱȣ
־ǿһǧҸߺȻӢҲ֪ЩҪЩ˼ޱ˺ˣ
ʱԱߵĴĻ϶ԱֱŴһСѡʤһѡĴޱʤ
־ǿСλŭĵ˵Сһǲˣ˶ûˣһǷųӵʱ򣬾׼ʱ򡣡
ĵǻɨһȦ֮󣬹ȻӰǶѰʲô
ҿŵͬʱ־ǿһߴйģıڸˣ

־ǿæ˵ץˣӰҲ֪ȥһƿ֮󣬺ΡλȥץȥˡôģǸӵеؾʯļһȦˣ֪ˣŪôӳԲǣһûеˣ򣡡
˵ôõĻֻƵıѾɿ
໡
Ⱥ˶վҪ˺йԴһʱ̣
ڣ̨ϵй˸ˣһ⣬һѹǹ͵Ļ⣡
мǸάӵұĺǺֱЦղҲڽʣǮ׬Ŀɱ˽Ʒʲôǿˣûʲôգ˶ѡ
еŮѾٿҲҽһʱ̾ͻᴫ
ܶ˶ΪϰΪ籨йɵƣôʹͻأ
ֻӣ㹦Ҳͬʱɵֻɣ
־ǿЦһҪ¶СףΪǺٻˣȫˡ
ȫҪµ
һһ֮䣬ͻȻһֻŵĻͲ
һֻӻԶ
־ǿɱЩƺҪȿ̨ϵ˻ҪʵһЩ
еİһ£һųβĻֱʮųӵĿ̨


ҵүô£
̨ϵˣӦʱҲûУ
䣡
һ졣
ŨŨḷ́ľƬɢ


230 ˵
־ǿ˲伴˵ذϣΡ˾߶֪ҪʲôҲЩ׼ǿ̨ϵȴûκε׼ˣ
ʮ׳Ļ潫̨˴룬˵ͷüëչ⣬Щеֱյ⣡
ǵĲûбеʮ׵ŵ˲ңǶʮѾ˲֫壬ٸƬУ޴𣬺ܿͿʼ
Ⱥھȵ֮ͣըľӪһɢܣֻŵĽǶȺ
ʱʧĳӰάİϡ
Ҳû뵽־ǿϾȻԼҪпռ䷨ĻҲװһܶսģҲΪ־ǿɱݣ
⴬ûͲǿɾͲǼ򵥵ĳͻˡ뵽ղǧ˶ںɱɱ
ЩûԵļһﾹȻűҪҧԼǣ
ߣ
ɱĺã
Ҳлһ̬ǣɱ
⴬ϣԼˣûˣ
ûҲ൱嵽ŵĹǺʵڲ֪ǼһĻͲǴάһǰ
ߣûôףһһڵΧ
ʱһŨ̻г˹˵˾ɱЩͨȫҪΪ˵ؾʯΪʯŲ־ǿĸôһϴͿɱ
һ˿ȦһƬѪŵĻɢŲ·ɢȥ
ȻڶӻȦֻû˵Ķ񱪣һˣһ˱ҧϺ
ЩǷʳ񣬽֦չǲҪ˵޴ȴҲûпռֿ˰ˣˡ޽һ޵
־ǿûдƿĶߣʵǱ߶Ҳ߲ˣΪǧ˶ҼȥҲûá
ʮӣ־ǿװ˵ڶ
ǸӳĿžͷǸˡ
ϵ۰ǻĻģ죬죬ȫԱȥȴ
ʱӱӵߵһȴһס
׿㱻㿴ƣάеľĴϾͻյȫң㿴ǼһħʦԴǶ룬ղŵ֣ǾԲͨˣҲϴǸδˡģǻ˶ȥҿԿ϶ǣЩϴҪάģάˣǷϸһϾҪǣ
ǣǣǻ᲻￨ĵˣոһӣѾϴ˵γ꺣ϰϲˡǼʶδ˾˵֣ھϹѣףڷѾǼ򵥵ĳɱᣡ
ǻ˵ĽԹ
ǸͷѾ˵ڶ
䣡
ٴξһ죬Ļ棡
־ǿʱ˵侲оԼѪʮֵĺܣѪǰɹŨ̷·ص˰ǰ
֮ǰһֱ̣Ϊȫǧ޹ˣ˼һû޹ˣħ
ҷɱԼˣĮˣɱ
ɱ
ɱ
һ俪һ޶־ǿ嵽˴⡣
һӵľޱ䣬ĵطҲʼɧʱʮңҹֻϡ¹⣬Ѿ죡
Ѿǰͣԭء
־ǿѻͲӽ˴󺣣ȺϷ׷Ǽߴӣ
ӷֻڴļװϣʱһӣЩ߳ԼһٶңղŹչһǡ
ʱضĿֵ͡ĸǸ֪ô¶Ĵܣ
־ǿֿ˼ٵǰȥײ˷׷ױȫײһƬ
ʱ˿ʼ̨ܼôҲû֧Ԯ
ãˣƺ˱仯ǲά췴ˣǲȥһά
Լķﾫ׼Ĳûһ㣬ûлشµʣҺµˣ
İѺŵϣȻѾޱȣ
֪ɱǼߣҲӵдһҹˣ


ͻȻͷųȫ
һɷ䣬Ǹһʱ޷ȻҲ˼ײ˷ŵʮϣ
־ǿŹ˹սǾͱһǹ˻
ͬʱǱ߶ץŵĻҲ׷־ǿʼĶˣĶʲôǹ
Ǹ̫һƹȥ죡
ȴע⣬ø߸ЬݺݵĲȥ
ɱһĲҽ˴󺺵ЬһŹǿ϶ˡ
ڱ¶ǹеʲô־ǿȥˣ񳵼еһ䣬Ĺš
ܴ֪ԼԼ־ǿϰвһңֲ㣬취ѣЩԼҪЮ־ǿĻᡣ
ģ
ʱץŮȴѾˣ
ͻͻ
ͻͻ
־ǿϲȴûоѻǹ׼ͻǹɨ˹ȥ


ҽ֮µѪ
־ǿ˵ղžԾһ׹ȥˣӽһиˣѾͷĺܻ鰡
û˹˼־ǿŲЩμҵĻǴϵأֻҪвˣȫնɱ֮УЩֳɵľ˿ûѹ
ʮ׷ʮסʮ׺ʮͬʱ˳ȥ
ְͻǹ˹мȣ
䣡
䣡
䣡
ıըڰѶը
ҺļУϲվӾļ˺ǵŮȺͻϼҼʣµˮһȱ첲ȵľûܹ˵ˡ
־ǿԴȫֳͻǹ󲽳˹ȥ
Ǹεϼһǵḷ́һ񵯺Ǽһܣ
Ҳû뵽Ǽһеմӷ׸ը˻ȥ
޴˾Ԫ޵߲ҲӲȴҲܲЩ鵯Ƭ˺
Ȼ˹ȥҲܵݣΪֵҪдģɱѴըԪʮҲûãһҪ⴬ᡣ
ôĻ쵰ǴĶˣ
ŭѼǶ㱻ըˮŪзһеĴݵȫûˣ
һŲȥȻǸ壬ֻʽŮ˵ֱѾûˣѪѾˮǶ޺ͣ
죡һ߷ǸµŮˡ
ĳƣɢǰỤ̃ڿǸﵱսСӣ
ûǶǸйˣᣡ
Ǽһͻǹ֮ߵʮѾȫʬ壡
־ǿɱһμҷıںҲ˶Ǹ׷ˣһ˫ƹȻһ׷Χûͻ棡
ȻǸˡ
ͻͻ
־ǿڱܺǹеںεͨϼһǲã۶˰
ˣ
ʵû뵽Ǹʱ侹Ȼ
նԸԪĲµлкܴвҪĶԪ֮ˣǹ֧þͺͨİû̫ˡ
600ÿӵٶͨ˵ֱ˲־ǿ۶һ㿪ʼѾʼˣ
ȥ
һȣ˫֧ȣһֱȡ־ǿźи
ٶ֮죬˿ӵ٣
ǣ־ǿӵȴҲֻǴϣ~
ӵȻմ˹ȥһҲûУֱͣС
־ǿۿҲ죬׼õ˲䱬

һ
ƾճֵһǽ־ǿǰӳֻǽڡ
ΪûԪأܽ赽ӳ֣ܿǽʧˣ䵽˵ϣ
˻
û뵽˿û׼СӾȻͬʱֻСԪһСޣôܵԼȫһ
֣
һǰСӾǿȥô򵥣ıطǷˣղõķȻֽɳûĻȼ
ķȾȻʮش
ǺˣΪ£ʣܲǲԼͲһ㲽Ԫ˲ˣôϣܹһսĶֿɾûˣʱͿ԰ĵʴ
־ǿһ
ģ˵
Ҳ˵ңҪ֮ǰʲô׼ãָϣںʬ˾Լһˣ
ղӱƭȥʱôʣ
ץʱôʣ
ǹͿģôʣ
ʡ
Դ
ʻ˦־Ÿ
˫

ȥ磬˿־ǿȥЧΣֹһĻȼǸװ׵Դȥ
ŭһСӣᣬϷѾʮûˣǺ£ȻнӷٲأĽļգ
ƷȥɱȻķ俪
䣡
Ϊȥײ˴Ϸİϣײĺֱ졣ΪûյĿ꣬䵽ǽϣ
־ǿСһ˫ƾȻܹѷ⵲
ҾʮĴˣ
㣡ĺӶˣ
ײǽϵȼ˻档ǽΪװ޲ȼƷܿȼŨ̡
ҲٹߵĻỤ̃ӴлһѺĽ⽫ֻɣ
ߺߣСӣĺܲˣԪѾ°ܽǣ̫ԴˣΪЩĩķܹô𣿾ռɽ϶ĴУû㣬ɾĩСǵģ
ԭڵˡ־ǿѾûʲộҲʾ
Сӣ㻹ʲôֶʹǣҿսʲôռɽ϶㶼óǣΪҲ̫ˣļûƾĻֻǵ㣬ߣռɽ϶ҲǿĶȥûԪĲԽԽ𣿡ٴȡһɵԪݵĿעҪΪ˵Ķ֡
־ǿãϼһԪҪҪǿ󰡣ϧԴ̽Ļ֣
ˣ˵ʲôǶģԼ߻֣ƴˣһ⴬ǲըˣô˵ɣȰεŪźã
ԪܶҵҪ㻹ж٣
˵䣬ȥ缲ɫĿˮҲ˳
ͻȻƾճֵˮͬһˮ򣬾ʵˮȥǹԵķ־ǿŻǸϰͷġ
֪ܹĳһ־ǿȵı仯
ˮײƳΪ缫䣬Ѹθߵǰһվıǽ
ף
ȴֻӵļֻ̣һŻ÷ӣ÷ǽǲˣֻһչȫǰŰѱǽƳ
Сӵķõĺܸ߰Ԫһ㰡ҪǴﵽ㣬ڻѾɱˣҪԼƺԪŪϲҲǲƤ
Сӣ㲻ʦռɽʦ˭ҲһʦЩԨԴԽĸоСͷСе˾ôٸȻȫСӵķһ·ӣ˵
˵䣬־ǿٴ˦
˿õ˿ģΪȫݴͣ龡⣬־ǿȫһԪԼϻʯ˵򶷼䣬Ѿȥ
ϵĴ
ߵ춼硣
ŨĴ
־ǿеȺͻȻмǸŻأ
Ǹͨˣղûը̿ɱ˼仯䣬ٴδǰѵƵǰȥ
ʦܣϼһˡҪɵʯ꣡
ɱڵĴ


231 ̺
ղѾһˣ־ǿûʦѾٻɡ
еģ
һļһսʵЩ̫⣬ѹǴֲڵĽָʲôҲûУԭҲò⣬ȥԵʵӦʦѼԴģ
ֵӣԼԭǸȱȽǡ
Ϊÿ˶Դʸʴģʮδʮδģһ㶼ȥռԴ߾ӪһЩʲôֲͽʲôģٶʮ˴һҲһĴʧȥֵֻ֮Ϊ˷񣬷濰ǡȻΪ־ǿǸʧȥֵˣʵӦǸţֻΪСʦõ̫ˣͱǰ޲ȱȫͷ
еˣҲʶݹɽЩԪ˺һΪؾԪԾͳֹģߡ
֪ЩԪ߲һǴǵսΪβ룬ԴﵽһսһЩʮ֮һսﲻҪĲĹˡ
ԣ־ǿ;ϵûڳ֣óֻʯǿǸ׷ͷʵʲô㼶ϡ
Ԫ߲൱ϣսеȣóһֺԵƣйڼ
ҲֻʵĴҲ㣬ˮóɽȻҲòɽȻܸնɱǸͷˣʵ̫΢սʤϼһܹõ־ǿʦһЩʯĽ
УûУֻ˲֪ʱʲôȥֺλؾԪʯˣ
ԣϵ־ǿʱ֣
ȻǸһ̹Ȼ˺ô
ǣôö̲ǽϵĺڻͷһˮѾǷݵõһƮͷһ
ԭЩһϴԼĵؾʯģ
ңǻʦ
ܹƳʯ
ʯ
Ļʯ
̫ţؾ޷ˣҪܹƵĻʹнˣһҲûõ
ӦԪʯɣ
ڴʯ̲Щˡ᲻ʥ֯ˣ
һѵǻʥ֯ˣ
ҵĶģ
־ǿٺһЦͷӣĶģһһˣ
ЦɵĶʥҲߡΪиܹµһ˭ˣҾ޻أ
Ū˶ԷݺʵսҲûʲô˼̧һΣ
һûȵĺɫС
Щȡ
ǣʮҲһСأ
ǰѽ
־ǿҲˣǰѺɫĽĸоЩаУƺܹ˵һ㣬Ŀ⿴ȥ֮ܲװջƺһ㡣
ʱ־ǿͻȻ뵽ھǵӰѧԺɵ㣬ĶǿӾͻĸой֮޲
ʮСģ𳤽ͱ˹ȥ
̺
һֻ֣Χһ෶Χˮųһһˮһ㣬ȥ
һԷĽдٴȫ壬ԪעںڽĽӭð
ˣ
һ졣
һû뵽ԼСȴȥԼϵļһﾹȻﵽ˺ܸߵļ𣬸ղԼȫһҲֻǺһ˸ƽ֣
Ҳܾȣ˵ĽﾹȻ֮ˮ棬ղһСˮӰܴΪǿԶԷıû뵽ʮĺӾȻ˵ϵˮγһĻ
ⶼǴĶĸ֣
ǰˣΪҪ߳ղǸԵĺܶࡣõķͽǰûģҪԪƺûԼǿսȴ٣رǺûֵʽĴ򷨣ʵʵĶһȴ˸൱
һӴж˶Էʵ
ŵڶʽȫʩһ
־ǿĿọ̈̄һղŵ˼붯̬䲻֮ʱòۿһЩĻ
ǶȻ޷͸ǵǽȻʶҲܹ
Ǽһ̺Ҫڴþͺˡ־ǿ֪ȻпԲУڻûгɱļӳһˮڴܹһСĲˡ
ǣ⴬ûһʱ䡭ѾС
־ǿֵ֪⣬Ϊ˸ȥؾʯӮûᡣ
Ƶóǹ
Ȼȥֹȫ֮£һʱҲûа취ڵĸűըķ־ǿһţ˶һ¹ëԼͷһ̻ҵĻ
ۡ
˾ǣһӾ˽־ǿĻ
־ǿ§˺һ£һοȱˣϵóȥһñɻ𺣣ߣ
ߣ
󼱡
ʲô˶ߣؾʯҲûУŮȴߣ
ߣҪɱ㣡һУתһεĶ
˦־ǿķȥ

־ǿһֱעһŵϼһأǸͻȻĶһ
ÿ죡
Źģƴĺܡ
־ǿһƿĻȴûʱ㿪ˣ
飡
˻
־ǿĺ󱳾񱻳ײһ㣬һɴײĳǰ棬ͬʱʹҲ˳
һʮֳַɼǵѪӱǸֶ
ѪȾĺ󱳣
ǿۣûп
ûлؾʯҪҲҪȥǸϲĸһˣڲܡ
ΪûеȫĵطֻһͨˡⳡѻѶ𡣲ˡ
æ˼־ǿĿʵ־ǿôû°ɣûʲô飬֪־ǿĺѾһӡ
Ǳ߶ԼȫʩΪȻСһԪԼҪСľˣŭ
Ϊ־ǿ˶ŭ
ԼȻʵֻ൱Ĳȱ߶ѹסΪѾ˲ʲôˣ
ë㳢ĳٲʵȫԴг˼ʮ粨һĽâ
ȫʩΪ纣ʵʵĽ⻯ɵˮ⽣ǵصľ֮Ѵг֧ĶķǸͨڸΪӾصıڴǽ
𣡡
ԷȫҲ֡һ֮кڽʮɫĽˮ
־ǿȻ˵˺󱳣ǲδǣŻվʱÿýһĻ
ı𺳵ˣʿ
ֱħõӰľͷһʵȴѾܹʩĽҪڵĻҲǸϰëˣ
Ҳ֪ԼһЧΣ
뵽°ٱǼͷʽȻֱ˵ǡʮڴ
ȻȴܹЩ
ٴαϢϻŶ
ʱ㣬ԽĲͨͲյȵȸѾҲ
ӴǰĻѾ޷ֹ
мҲŨ̺Ϳ޵Ľʱ˱ƵͶ·˴󺣾
Ȼû㸲Ѿȫ
ֻըĴܳޱȺ˾ҧ
ʮӹµѾ°ˡ
Щ˵ıѾûȥܡ
־ǿ룬ӦǺεͨͳӰǵָɵǸĴУȻôûȻ赼Ⱥء
ϾôһҴôҲֵǧɣ
־ǿСģӣ
ѡ
ΪһֻѾܵ־ǿǰ
˳ԳԵȫǰ˱Ҫ׺
ͻͻ
һ䣬ӷ˼ͷʬڵء
־ǿǸըƶŨ굽һߡ
ʲôҲֻߡ
ھ־ǿͨҲŨ￴ʵڵĶ´һҪǧǧʥΪʲôֻܹͨ۹ȥδܴǽʲôöûС
ˣǸϼһǴ⸽ģ
뵽ƺֵģ
ӳһѰٱϻ壬ǰơʱлŲ·˴ܹмײ־ǿĶƿŬĻŻڱײ
ܾŵСèһԹԵı§ţȻΪѬ𿾣ѾȫûŮ󣬿һӣƺֻһʱȻ֣ʲôҲ룬§ţá
־ǿ˼ûߵŮϣѸٷֻһţȴϲٶ
֪ǲǵؾʯܵһԲųɡ
ûߵ־ǿֱó׹ҵϡ
䣡
ױըűըһ󶴣Ȼûȫ俪ȷҲǸߵˣ
ƾ
Դ֮ѾըŻĻȥˡ
ƶһˡ
ȫһһʮԶ
վ˼βǿվ
ԸоղһǽĲһԪûô˵ǿ֮ǰѾ϶ǰƺֻΪΪѾصˡ
㣬޵ʲôô
ЦбҪνԪ߲㲻֮ѣʵ㣬ҵҪĴ󣡵Ȼ˵ʲôҲûҪˣϾҪȥʦүˣ
ͬʱҲΡҪ㹻ͰһˡʮԼȱؾԪģ
Ҳͦܡ
ղһ仨ˮеȫˣ
û뵽ˣһﾹȻûȻȥѾ˵ĺء
ҲЩ޲ļһıԪ·ҲһСҲܹķˮ
ǰεģӦҲЩĸˣϧȴҪԼΪ
ʱ־ǿպըһߵǸ䣬Ȼһ죬صʵ
ߺߣӣҲ˺ȥ
ԪˣҪ򲻿ˡ
ǽѾ֪ȥ
ڣͭһи߸ϵĳߣһн綦̫ϳϣȻĶĴϵʱ̡
ƺûҪʲôֻЦͷ±ҪĻͲҪٵˣһרӣȴ˰Ū˰ǽԪ֣ϧˡ·
һ
֮ǰ²׸ղ˵Ļ˼ɣΪʲôֻ˰ߵҲ֪ؿڿ֮󣬿۾ѧʦһ飬֪Ѿû޳ɽ𵤴ˡ㣬˵Ļ
ҡҡͷðɣ㵱׹ָ֮Ϣ޵ԪûԪȴԪתһִڷھ
˵䣬жһ
Сӵңһмť


232 
ҲǲˣʲôҲս֮ҲӶɱֺʹ̿ͣȻĿ겻ҪõؾʯŪǮͷĶܶΡ
ʱըң
նõࡣ
ã
ǣȫĴ࣬屻룬Ǹ˵ֻǰһɫİť
ô
ʮֹ֪ܣƻҵ̫֮Ůȴϱ˼ҷ㣬˲ʧ֮ʣԤõľطɱֶ˳
ǰһЦֻ仰û
־ǿһǵǽһŴӣʮ߰˸֮࣬ɫģֱʹϱĵطװ޵һ㣡
Ũ̫ˣûʱ俴Ǹ̫ѰٱܵȥˣҲϡ鱦ĻƽЩ־ǿҪġ
һӣװī̵ĵؾʯǾ㹻ˣ
ǲǣ־ǿȫת㣡
һ˷ǽ˽ָ
һοȫʩչħЩȻеëŨʵᣬ
־ǿǿܱϢܳʱ䣬ܰ
ٿ϶ǲʲôöڷ뷨ϻҲĳ䣬ӿٶȣǸصʲôϣ˴
Ҫҵ̫ѵĵطҲڷô죿˶ǾǸڴβķϻûŻѾۼˣںڰ֮н¡
ߣȥ˶ĵط
ǣЩϳô죬ղһˡ
ôڣ˭˵˭߰ɣĵطǰȫģȥҵѺٻǣ
á
ܳûʱ򣬽´˾޴żһ𶯣
ͬʱһƵľ죬쳹ʣ
Ļмʮ׸ߡ
޴мɢһɢ俪ߣ
ǱϮˣ
֪Ǿˣããҹеĺִ񻨡ǿʼĴѰºĵط;
죬쿴Ƕ˷˾
ǻһ˿ģΪŻеþȣͲըҲΣ壬ܹ黹иվĵطһԱҲܹѻˣǵͷβ˿мĲλߴＸʮ׵Ļ֮һжܲ⣬Ϊ޴ıըȻԴмײ
־ǿڵһʱӦµľޱ붼룬֮
Ϊ뱬ĵλ̫Ǹģ
Ӧ֮죬ҲǱ޴˳ϱصײ˺󱳡
˻
۵ֻҧ˳ŻҲ屶
š
Ĳܺۡ
־ǿĺǵڶˣʹҧֱ죡
ǰۣ໰ںȴһҲ˵
־ǿؿڣצһĽңҪһô
˵һǰһҪ
ˣǺ嫵Ĵ󣬵˸׵ĺ
ʮ׸ߵĴ壬Ҳͼӣ־ǿ֪ѵʱںͷ
Ҫǻɾͺˣ
ɣĿеģ˼־ǿǰŷɽһЩڿеϢ
ᡣֱУóüգ
Ҳֻˣģصˤ˱ĺˮУһֱ³
Ǳ˶ʮΪã˿ʼϸ
ڻӾûзص⡣
־ǿŻˮг۲ۣƤͧ뷨ϧûпͧ
ΪδըԻ׳Ĵмһ޴ѷ죡
ֱӵ´嵱нضϺѸ³³ڴµĺ˸޴УƤͧûжģԸ޷ӿе
ʱѾʼмƵĿ£޴γɣ־ǿʱ䲻ˣ
˭ըĴʱ䶼ûУ뵽һԲߣڿӦʱȼĶԲߡ
һװеɽз
һֻæס㱻Ļȥ
飡
۶˷ӵİ
ǸצεĿһְϣ־ǿӦ֣Ѿʼбľ޴Ĵ塣
ҵıϣԼֵ߽Ļ
ţ˾Զ㺣ˮܴ󣬻ǿ۵Ļ躣ˮĺ󱳣˫ֿ۽Ĳϡ
־ǿ˫ڿգ˻۶˵Ĵ嶥ȥ
ʮ־ǿ˴мһλãʱ࿪ʼ廬ȥŮŮڲҽ˺ڰĴ󺣡
־ǿŬԼ侲ȥεͨӰǲǵþȣ벻ֻܹо»Լ飬ĲϴˣǸп׵ˣȫƵ롣
˵͸Σ־ǿﻹһʲôֻȫûζϵĻȴı۾ŬĲȥǲҾ徵ĳ棬ȥںе
ıжˡ
־ǿй½СӣһһСӣһͨʣļһһװŪҵܹ˺ƻļһʵôĴʥࡣȻʱ֣һĻǣһ˵еĴүǣ
ͷһȫԼ
ûڻڱԼŬȻ֪Ҫȥʲô֪Ҫ־ǿԼһ˵ĳɹһȴĶࡣ
ֹ˼ѵһӣ־ǿŻϵ˴Ķ϶ڸѾȼ𣬻³ڿ޺ž־ǿһޱȿĿǻԨ
ѪˣڲǰؽǶʱô˺Ҫ׷ֻһˣһֱԼ֪ȱˣΪ
һˣСŪ˳ڻһطԭǸӾص׵λڳһƽ̨ĵطֱŵ棬Ȱѻ˷ɻ׼ɻʱȴһںĶһ⣬벻Զֻмһ
ʦܡ־ǿˣ
æ˹ȥǸںҪȴֹˣ
ԣʦܣҲˣ㲻÷ҡǸϼһ˴ϵըҪһᣬħʮħ֮˻ҪаΪʲôûؾԪˡϧʯҲȲȥһ죡
־ǿűյСһĺںһȻ
ôƵġȻܹĳδһЩƬĽʱ־ǿܲܡ
Ȼ׹ǧʥ۾Ϊʲôˣ
Բʦ֣ҡ
ǺǣʲôԲģұ֮ʱ̶ʱǵľ㲻ǷʲôǽףֻҽҪǸԪһϰˡƴһûԼ׹ʵҲȵȿҷˡһܵĶʱԼоɣҲһ죬ܹܹӣҵƺһұʮ򽻻ɡ޳ʴʵǳ˳
ճ˺̿ȼһ˿δ֮˽Ϩû
ʱͻȻ͵һѾʼб
־ǿֻԼĺÿ䱾һѻʬ󻹵ñţȴϣֱѾʼб»Ѿû
˵ע
־ǿֱʱ̣ʬֱ׹ڵĴ󺣣Īķ¡
ֱʻѣڴֱ֮ǰ־ǿڰСƵ˰УȻȻһƬȥ֮仹кܶĵطûȫûԱ߾ȻƮš
εͨӰȥɱǸеģӦǸϣ־ǿţûһĶ֣ЩͨӦöǲ˶в
С¸߶ȣǼȥ
쿴ֱ
ôֱܻ
ǸϹ˿ſͻȻСȫסˡ
ʱͿ׿һѾǹʮ־ĿǸٱƽֱ
ܶ˶ά¼ΪǿֲϮеֱȻȰΪֲӽз
ķɻ
Ŀ죡
̫ܰɣĿվҲһٶຣ˵ɷɻҲôһСɣֲõģǾԮֱ
ϵ˵硡
ҲһЩϴͨˣεͨͳӰеĵֻϣһֱڵ־ǿͻİΣεͨȥˣȴӰ¡
Ϊ־ǿԶǿ󣬾֮һ뵽Ӧȥƽ֮ǻͷȥǣŻľԮһֱڵȣʱĻһЩϷ
ֻǾ˾ûôˣȫǧˣǧǲ⣬׼ظױǵͨˣܹⳡģֱ漣ˡ
εͨҲǱЩԱµľӣǿֱʱѾ֪־ǿˡϴ֮ǰӰ־ǿռӷװоиֱ͵¶֪ɻʦֵġ
ʦֵǸöӶ֣
ǰһﶼܹϣû뵽ô
С񲻴󣬵Ϳܹϣĸ֮־ǿ˳Ӱ
Ƕڸݵλϸ˵ָھһһ󺰵ĳӰ
־ǿ׼ȥʱԶִһɻ
һƺӥľֱڸٵĽӽСͨöԽѾ˶Է
־ǿЩӵһαըڴԼһСʱʱ䣬Ҫ˵һСʱһٺܻ˵ЩѾѵǴҹĻںѲߣ
ǰķɻĸ߶ȺλãӿѲ߶Cжӵķξʮֱ׼ǳʽֻС񱣳λãϾ͹
ǲˣʲô
˵ķ룬־ǿʮֲ⣬ѵһֱҪȶһҪ
Ҳǰǿɿֲ˰ɣΣľãȻȥ롣
У˾һĻ
׳ľ޴־ȻѾŻ³ˣ¶ˮֻʣ֮һҵĴ塣
̫ϳģ
Щؾʯûȵĳ⴬ǴάôôͻȻûˣ
ͻȻ뵽ѾͷҲ⴬ϰ
ڲ֪룬ۿųҪʧҲûʧˣȻ峤幫˵ĻҪˣôʱ
һܺСֱϸҹлΪһǡ
ֱ豸İǸСɻϵԼҪҵĶͷ־ǿͻ
⼫ˣǸСɻ棡ȻҲһˡʲô취ܹȫһʱͷ


233 ֵ
ʱڷٵţȥѰѾμ棬ȥץ˻Լż㷭Ĵ󴬣Ѹٵһѡ
ͳ˰ɣһܷɻȥҲΪôĶȥ
ͬ뷨ģдгĺĳӰ
һ֪־ǿûа취뿪ֻܻصϣӦûϳǸɻй˾ڴǸǶˣ
ϵĳϵ˶ڿзɻʱɢһ㣡
ӶģҾϵȫ˹ȥ
Ӱ룬ھָܹ־ǿǸǶйˣԺԱҲõ־ǿʵݣը˴
㹻ˡӰûʹɱ֣һҵ㡣
ϵҲš
ϲôãӦû취ԾȵģΧǻѾôҲתƵСȥˣ
ޱȴǵõ
Դ֮Ѱӵ̫֮Ůˣû뵽ͬѧȻѵһ̫֮壬ҪǲԪҲ֮;ףٻ㣬ͻкܶڵòȨ
ŲԶǸСֱһ
ȥǸСֱƵϣҪǸŮץ
ǣǲӦȥ̫ϳϣ
˵̫ϳϿŮﻹԼķݣ
ã̫ϳΪǵģǸŮ̫֮壬ȵõ̫ϳһ˵ġϾǸŮǸͨˣһɾ㸹ˣ
ǸԱҲǣ̫ϳϾûйҲ¡
²ݸǼСɻȥ
־ǿҲ˼ֱʼΪǺѲķɻΪ־ҲӵģǵʱһϤ
ԵСӣҸһᣬ»ȥݻ뿪ͨΪ־ǿѾͶ·ֱڹӲдһ
־ǿ۲ԷֱҲܣûУ˵زõװˣȻԼɪ
ΪԼķɻ˵ʹˣ㿴ҵķɻҵʲô
˵䣬־ǿıգ
ö̵˵ա
æǸӵļһ
ҵϵ۰Էֱж̵
Ǽһŵ궼ˣֱͷӡ
еû뵽Լ˵һ仰ǸСɻȻѾԼһˡ
־ǿЦһɵƣвҲ׼һ£㳢̵ζɣеİťһ
ಣ
һųβĺӥ
־ǿܲܰӥһ룬Щ˲ͻȻðֱʵû취ͰҪŻȥû½
ʱ淤Ҳԭά˾ǹֱһοֲϮ
ǹ̸򲻵ֱ־ǿȴŹЩˡ
ҵˣҶҪȥ
ͷһҵ졪һĻѾ˺ĵͷ
붼룬ȴԱߵĻ˳ȥԾ
䣡
һ죬ž޴Ļҹб
ӥըƬɢ䡣
ŵȶˣգһͷǱɷɻҡ
־ǿһǼһﾹȻ˴
ʮ׸ߵĺ䵽ˮȥңϺҹޣ־ǿɵˮȥ鿴ҲûҵǼһ䵽
ôģˣʬ

־ǿϵҪС
ȥεͨǵǸϡ
ɵֻ֮󣬻µ˷ϣ֮־ǿ趨Ѳٶȣֱ
ɻ˼ײ¶ˮһδȻը
Ϲ뿴űըķɻ˼
׿ŻˣղѾɻϵĻƺ׼ԼľֳһֱСֱȻֱӰѴĺƬСɻԶһ󣬾Ȼֱֱײ˳
Ҳ߲ˣžԮѾļɵ
׿ĻˡǸε˹ѾˣάҲɱˣڸǱ߶ֻʽά⡣ҪĲǽ££Ǻϵ˽ãԮʱҪôشը¼ҲǱߴ˻ӡ󡣡
׿Ϲ뻰ĻʲôͷһġʵѾ·ˡǸʮִˣȥܹμˣɱάֻϣҵүάǸȻ˼ҹؽ
й˵Ļ˵ɴܣŲɶά֪ԼΪʲôġ
־ǿ˾ϣ˰εͨ˳Ӱĵɰ̾ŮĺԼѣð¾Ѿˡ
ʱбˮˣ־ǿЩѲĸΪըʮͻȻԱǰ˴ԼȦûи㵽һֻ˺ںӾˣҲֲ˶ʱ䣬Ϻҹǹ⣬ܹȵѡ
ûãϷɹ˵ķɻͶ˵һʲôģֹһСʱңһҴ̴·
־ǿǵڶϴģ˴־ǿȺѰֱؾɽɽҲûҵǸһ
ڴһϹкܿἰһЩ£־ǿû˼˵ЩֱӰѲƱȵĵ绰´ʱһп׿ĸױ˵ǸһŰݷõĻ
־ǿЦϵˣ֪ԼʵǱ˸ˣھָ֤ǻٴըˣҲ޴Ӳ֤ǧ׵ĺףƾ˵˵ûõġ
ߵĳҪģһʱ䣬졢¼꣬־ǿϹȫѾɵĹ˾ĳصԼĵط
磬־ǿҲûȥϢ鿴ָĶ
Ƕʮʮ鼫Ʒĵؾʯ
¿ɷˣ
־ǿ΢Ц
ǴʮؾʯҲܹһʮӵһԪı׼ƷʯˣԼʹñ׼ȫ϶졣
ʣµһֻҲһʯͷ޴ɫԭʯҲǿڤʯռָʯͷ
ǺǣҲڿԸСÿŪһռˡȻεҲҪġ
֪УԼ֪ѻλ˲١
ҵʱһȻڷǻ߻˻ҽжԼ
Ҫĵ͵ֻ䡣
ȥֻͨĽָָ״ͨƣʮ־ϸܹЩ̣ϸС־ȻǷ塰ĸ֡
⻹ǵڶ˲еĶһռɽѾ˻ңѧӥצȭĻ
ڶλˣҲѾ˺־ǿЩ꣬ΪΪʳ
ԼĽףҲԼ赶ɱˣսҲԼ
˭Ƿ˭飬Ҳ˵ˡ
Ϊ
˵Ǹʲôܹ˵ʱеһ
ŵ־ǿǵãֻܴܲɣԤⶼⲻԼδ־ǿһҲʱͨԲµһЩڷ飬ԵǰЩ׼ѣʱޣ಻ᳬ졣
Ŀ취ԼǸһİ취Ǹͨõġ
ôĿռ䣡
־ǿоƽ״СĿռѾܴˣλĽָԼһƽ״Сָ־ǿ˵Ѿֵǡ
һνṹĵطֳ飬ÿһŲͬƷ
ʯݡʯϡ伮
࣬ʯǧƽǿյģݡֻһСѶżʮӡ
ֿʯһѡ伮ʲôмʮ
мʮԸֽӶࡣ
ռֻǽӽġҲ־ǿϤģΪϵĶܹռһңӼʮǰĹŶӵִ˳õֻƽ壬ȵʲôУԵĶȳǳģ
ǰѼҶװˡλ־ǿΪ׼ȴֻԶʲôȤµģԺþͳɡ
ݿһȦ־ǿĵǣ˿ݵм꣬鵤ĻⶫͲȥˣһֹĺ
Ӷ˵ûʲôãǶŮ˵ҪûߵĶŶפ֮Чڸ͵ĺ֮ŵפա
ʣµûһǺйصģƶˣûĻ͵¯Ҳû豸־ǿЩݣȥۿ˷ֽûʲôɿģˮԵ齣Ӷ࣬ӳͨĸֽûʲôһѶȴ־ǿȤ
󷨷Щ̯Ķһǲøʽ󷨵ķķһ־ǿΪ֮ǰѧ÷ռѾ᲼裬ԾȻܹĳɣⶫֻһͿ֣÷Ķܲ
Щ־ǿ֪λӦǸѧ󷨵ģȻڵ伮Ǳ߶ҵ˻š󷨺һעͿĶϢ塣ʱûʱѧŵһߺ־ǿڵ伮ѰϣҵĶ
Ǹطϡ
Ǹʮĵطڵɽɽɽ̫ˣʮС壬ڵϵΪ塣ɽƮ쳤ʮеһϴĵطʮ⻹ٴС֧ͨ䣬ٶ壬ɽũûֲųɡǶ޳ʴĿ꣬ʮڳء䡢ʥʥɽ⣬ʮ֮Ǳħݡ
ħ־ǿİڵӰѧԺˮͼһɻĺ㣬Ǽһ쵽Ը齻ļħҲһ֣һʴ壬ֻΪɱѪΪĲѡʮħкܶ࣬ԭʥŵĵؽҲѾռ£ħأʮʥΣ
Ͻ粻ʱĽ񹬵ȰʮԿħΪϵȵӽţѰһԵȴõǰƵ֮ȴ֡
ʱתĪ˵
־ǿĺŪʮģ͵΢Сʲôϵǲִ֪ϵϵʲôģûд𰸡
ʮܴܴ󣬴ʮͼģŵͼܼ򵥣ֻĶ˭ĵ̣Ǹɽʥ֮佻ͨվϢ
ȫûð־ǿЩֻ÷һ߶ٷ
ķ

ȫ浤ס
ϸղŵ󷨺󷨣ȫɽı׼䱸
Һ͸ģ޶࣬ǰݷǰһ
־ǿǵóд۾Ǳ֮ס֮Ȩ󸡢Ҫľνĸ죬ղźĿˣʮһۣǶ۾
ԭ
ˣ־ǿ൱İԶûϤĶࡣ
ڵõĶȻĵȫ̻൱Ե
־ǿ֪Լ޵ȴǶһҲˣؾԪͭǮġ
Щŵһ߶ȻϵͳսĶҹ˵Ĳʥô¡
ϧŷʣµҵһʮһЩӼļء
ʮϣһ̳ɽԲǧ죬޲֮ǹʥɽţǧǿѾޱȣħأɽ౻ħܱռݣ̳ɽ⣬֧ʧѾڡ
ٷӵϢ˽⵽ԭʮһСͬ磬ʥ׷ĶǳʵʮǶϣ
˰죬ҵ˲ʥŵʲô
ǵвʥ𴫳Բ˻ķΪóΪսųսԽ֮󷨾Ӷ࣬ȴǴޡԪһǮ۱衢вèڵʯɽ֮ĶǸСš
־ǿԴԣ˲ʥŵ֣ǧǧʥӡƺ֪̫Ķû뵽һǱ߶Ļֵ䣬֪˲ʥźϢ
Ϊβ֮ĵأ
⣬ûд𰸡
־ǿרʱûԣˮȴһýʽԽУȴǵصķɽ
ֻԪ־ǿֻһ졣
죬־ǿʵʲһСɣļУ޴˽һأһꡣ
־ǿ֪ǲΪԼϵԵɻ綨һ⽣ĿѾʹˣɽûʲô·ֻ磬⣬־ǿԪԪĲȱ
־ǿҵ˵ǸϢܼ򵥣˵ʮȥڵϵţرᵽһ㣬΢СϾȻʮĲУһʮǵɽʥ
ֽУᡣ
ڱϢﲢûἰˣ־ǿоܹ֣֪Ǳ߶Ϊ֤ʥѾʧϰˡ
־ǿ֪ʥǲ˽֮ҲԼȥǵ顣
ϾǵǱ߶Ҳ˭ģԼȥȥģһ;ңңڣֻ־ǿһ¡

Ȼ֪ܲܲϣǻѾڡ꣬Խ꣬ٶǰᾹȻһط
ǲ֪гԪûͨͭǮΪҲܹܿһƱըǿֱҲֻһŲˣЩ־ǿҲȴ𣬼ĺ
ҹ־ǿ˼
һЩȪˮʯ˶ʮ׼ƷʯһٶʮԪģȫ
ڶ죬羹ȻһأﵽһԪԴСֱһûԴĽЩ첻ϵԪԴϸﵽ㣬ӵ˽ʮƽСԴռ䣬֪̽ķΧҲﵽ˽ʮסƽ𡢺ĸоҲ졣
Ƕľı仯ƺһ˵ĸ
־ǿлǴݣͨ˵ʳסУһ˳Ȼ
֮࣬־ǿóǿĿڤʯȻûл棬ĻǿտһЩʵġ
ѾʯȻǵСɾҲҪȻĻҪࡣһԪ˱׼䣬һָֻ״Ķ壬Ǳʯõľľݾ屾ͬռӶʮƽʮƽȣĶΡӦ㹻ˡεͨģӰ֮ϲֻСġڻǴӦһʳԡ
Щ־ǿ˯һ
ʮϡ
־ǿԵĹ滮һºӱչصϢ
⣬һֱػ⣬ÿṩ͵ĳӰ¥ſǺεͨΪ˷ֹμҿܵıӳ֮û¥Ŷ
־ǿڳˣӰ˵ֱ˸ȫӵסǷݽŵڴȫģ־ǿܹܵ
ܿСʹĽϲҲˣˣεͨҲˡ
ʦֳأ
Ǻǣڳˣ
ְְ֣֣СŶ
־ǿûʲôķķΣǷݵȴȫɫı仯Գˡ
ӰȴûǺֱֱ֣һڣ
ĻĲвеģ
˵ǣǸһҵİ
ɣ㵨ӺܴˣˡŻʲôĶüëգһ£һ뵽Щͽš
ϲСһȴȫӵŮֱ־ǿĻȫİռ
εͨ־ǿ޵ʲôܺãӦֽˣΪ⼸Ҳ棬ؾԪողù⡣
־ǿЩ35ԪؾԪˣҲǲòǱޣҲܸˣû뵽ԼȻûûҹĹ졭°
ͣ־ǿҲ˽⵽һЩ
ֱ飬ܿͽ綨һȫǮĸ˵ĿֲϮ߲٣Ϊ˽˶ĴάҲϮ⳥άȫƲЩûʵǼǵԱȴòص⳥
μҾûǻһ㣬ʲôӦҲûУԵ˶ˣоܲ⡣ӰҲûѰȵϢ
ڵ£оҪϵ飬ҵʦȫȥһ£־ǿʵûá
һѾûһ
ɽɽǸɽɽ̸ﶼἰҴ
⼸ȫĹͶʹ˾Ѿ꣬ƶ²׼Ͷʹ˾һ󣬰־ǿֻĻƽڻõû뵽ʱֱǳһڣڶȴȥˣҲû
ڻѾӵ˰𣬰Ŀ꣬ʮһľ롣Ǹֹ˾ѡ
ͻȻоûйϵˣִƻҼڵĽ̶Ѿû
ڣ̫죬ʲôԭԼ֪뵽Ļû߶
ҲһӲеڶΪƴ˰ɡٲеڶ˻§
Զᡣ
Թ˷־ǿ˵óֻʮرĽָ
֣С㣬ʲô
ǽӷɣ
εͨҲ֪־ǿıҲûҪ־ǿ¶ϾܹӵһֻõͰƤĴѾ൱ţˣ־ʯķֻ˵ûм־ǿУҪǲ˵Ҳָ֪ϴǶǼֵǵĶ


234 ǻûеһ
Ӱǰ֪ķѾǺܸ߶˵ķˣ㣬ҩţ似ʲôıǵռֱũ̫̫ͳдվһûɱԣΪ֪־ǿණֱװµ֡
ⶫ˭֪ܶȣΡ
ӵеĿʱǷϲõ˵ģŮҪĴ˵еˮױƷһӵУӵеĿлǸһ졣
ԶЩҪĶ࣡
һ߶ĽϲȴĿһеСָ
ְ֣͸λĶĺܺÿŶ
ۡ
еĴ˶Цˡ
ӰǲӦðСȥѧУѧˣôЩûװűİ
ѧʲôáעҪߺͨ˲һ·ģȥѧǵʱ䡣ӰҡͷӹֻͻһʯָСĵϡ
Ҳˣ֪˵Ҫʵ壬Ϊߡ
־ǿң밴˵Ǹ˫ޣѧǶзţھһǸͨˡ
˫ޡ

ӰЩԾ
С㣬ǻûеһ𰡡
֪ʣһ֮ŮҪǲǴŮǿɾ˵ȥˡ
ߺ죬ĵĲСͬģôǰ־ǿѵļ
־ǿȴһ㶣£СһֻϲָϺ󣬿Ķ˲ɷĻ˵ˡ

ղǹ˶ôһԼһ۶ûֱӸˣ㡭
־ǿ̧ͷЦЦҲЩ˼𿴶˵ʱôˣô˺ôҪģӳĺܣҲǸ˼˵ŮҲãҲãָܹͯĻԺһĺôرĳҪĽ׶֮ǰΪҪ
û˵鵤飬˽٣εͨһӰӲԼҪʲôģǻûлһͬҪ־ǿ룬Ҫһֻܸһأ
Զ֮ʼȻȴҪһ̺ദ
ͷѩ־ǿ˵һĻҲˣ֪־ǿӳһջۿװʮֻӵġȻҲܺǸЩʲô棬û˵ֻ΢Ц˵ǺǣҿʱժŶ
𡭡ƶǻرµĺãеҲ鰮ҵģʵܲ˰֣ҡ
ȵȣһû˵÷ء
֣´ǧҲ̫˰ɣ
Ǻǡ
Ůľĺεͨ
÷ָΡͽ˸ʯĸлѡ
ʯͷѾùһΣȵؾʯò㣬رǿҪԭǿʮֹôһ൱ǰŪʮİһҲһ㵽ʮ飬ںε֮ͨ٣ؾʯûϹɽһС֧ŵԪ㣬Ҳһʯ֮ͿԳĲˣ
ͳӰﶼһʣ־ǿǸȥ·Ӻǲһ
־ǿӰֹӣ֪ʲôȴûʹЦǲΪʲôҿȥֻһȴս㻹Ҫǿ⣿
εͨӹȥ˵ǰ֣֪ʼ˵Ϊɻ䣬Ҳĺ֪Եɣ֪ķš
־ǿЦЦʵԭܼ򵥡ΪܹؾԪķڿ֮ȴ޷ΪϢԱʯֻԪıԪȴ±룬ۺʵսָʹԪ˲˲١
ǣʯǲǺǰ״̬Ͳһˣ
ҲýʹһкܴĹϵǸǴؾԪӦǵн
־ǿͰˮεֱ죬˾деĳᡢ½̵ͷ
ʵԼҲ֪ᵽηչϾλҲûаҪ˵ͨۿʼ̤һ;
ϸЩǰΪһЩû¸ɵĺеʿɽΪѣȫһЩߵĴԣ־ǿҲԼС
ܼ򵥣ֶѣҪԴһſԴ򿪣Գ˾Ȼ˰ʱѧᣡûнϲѧĿ죬СѾͷֻһСʱͳɹ˹˾Ϣһӣ˵ķ𡭡ȥˡСħ
ϣΡǱͲԴѾľԪ
ǿģ־ǿЦˣˣʹҲд۵ģĵԪȻ࣬ǵԪ̫õĺãһҪĶõĹؼʱòǿɾ͇ˣ
Ŷԭô޶
Ǻǣߣһȥɡȥɢһȥ£޺ԪԪҲΪǵģͻᱻǶಶ׽һЩ


235 Դ˾
û֪Ϊʲô־ǿôϲɢƣӰͺεͨزūǮˣ־ǿ˵ǵǮİðҪԼĵС
εͨ뵽˹£ֻԼҲ仹ܹõϿɣܹгһճʵϾʷعļǧ꣬޹µ˶ֻ˵񣬻˼ġš
ţϴѾӦһҪȥɢơ
йھɽɽִ߽һһܿ˵ýע⣬ڲɷã־ǿͷԼڼݽͶʹ˾¡
Ϊ˾˵ĲԴͶʣǲԴͶʵĹܿ챻и౨
ԴͶʹ˾
һʱ͸˾еˣûκ㣬ûκ
˵ע⣬˾һ˽֪˼죬˾ķǸйŮڸոճһҵҲûпչء
Ͷʵľи羫Ӣ׾˹˾ڲǻϼһŮ꽣ѧԻжŮ֮ƵǸŮһȫµĹ˾
нڽ˻˵ӡǰڻƽڻгߣնɣһ
ܶº飬ֳڹǵľȻһŮ֪ǻ֮ҵȻѾͷһǰ׶عҲǹһ磬һ𣬶οƴۣͶʹ˾Ҫһˡ
ǣһͶʹ˾ȥоǮƣ࿴ŵ˾Ͳˡ
񶼵õĺ洦
ʩ룬ĵĶ£ʩĪ컯Ӱ졭仰ʱȻǧǧʥӡʲô˼־ǿ£ΪȱǮԵˡ˵ˡƲˡżծ˵ȵȥ裬õ˱ȼ˵ף
ô򵥡Ȼڴƻ֯ҲһԶһؾԪľı仯ȴ򲻵ġ
־ǿԽĿ϶һ㣬»ĸʩ
൱3500ҵ35ԪؾԪ
ϴοɢͯһ֮Ѿۻﵽ79002100Ϳٿһ磬Ǹʥӡ˽һ²ʥôˣΪõͨͭǮӦǲʥУõĵŷرؾԪĹȫΪԸеؾԪתҪ޸ԼҪؾԪȻǱϾԼǹ˱֮˵ͭǮо֮˵Уǣĵѧѧһ¼ɡ
ҹʱ֣־ǿǼٴʩһΡ̡Ρץȥоٱȴûʲô¸ɣҲ־ǿޣһ¡
־ǿʽﵽ8.1𣬳ǧͶѾˣز˾ԭͶңڼӵ𣬱ϾڷزҵǷˮ֮ʱ40ڵʱ뷿زгһ߳ҲԺһЩ˾ˡڻʣ2.6ʱʲôõĽûУϴڻƽڻϿնһ𣬺ǺǣҸоԤԴʦǺģҲһǩ˵꣬Цˡ
־ǿЩΣСǲΪװŪǸԤʦ㿴Ҹκδ޸ĽʱǲǶû˵ʲô֣ʲôģֱҪλָҪҵΪģ
һ䴿ߣЩίĿŻ
ǺǣҲǸ˼ָģҲˣôǮͶҲûã˵ҷƺҪƾȥҲȫİ취Ԥô׼׬Ǯ˵Ǹ¡˵ģҪǽУ߱ĽгҲһ׬Ǯ͹ǲʩȥֽˣ
־ǿҲԣͨͭǮֻܰҪ˵ķƻᣬǿɾ͵ڿԼķƻᡣ˼ҶЩ̫á
ţ˵Ķԣ˱ǮȫͶʵˣˣʲôҵǮ죿
־ǿ룬ҲܸȤ⡣
ȻǹУһֱеܴδΣӰ죬ԤҪһδµֻڿƺ֪ܲҵж׼׼Ҳıһº𣿡
µ˺üٵ㣬ʲôָġǣǲǾ׬Ǯˣ־ǿǮۿһչһʱڻԪϢдĲдƬ
־ǿϢܿҵȫ´죬ʹ಻ѣȫܱ۵ĳ档ˣǻô׬Ǯ
ǺǣҾ׼ϹȨ֤Ѿʮ֧ƱٰԤһ£ЩƱ᲻˵ļλ˷ܵĻ۷Ź⣬ɿĴְȡֽ
ԤıЩʱգ־ǿǮٶȼ죬Ѿһǧ˳ȥӷȶǴҲû취ĲȥɣԼسԤ׬ǮʡʱʡҪǣԼܹﵽ
־ǿ˼Ҳ鿴ˡǸжһ£ŮʵеȻڹͥһҲ࣬ܳԿ࣬ҲΪˡ
ŶҿøԤԷѲųɰ
ǺǣǸ̨Ͷʵıȫģ㻹ҪǮСȭͷȥ
־ǿֻǺǺЦţһ߶ӳؾԪһһɸѡԱȣڸҪʮ֧Ʊ˳
ʮ֧ȫҴﵽԤֵһֻȴж𣬵ʱȻȫǡ
ף֧ͣ˼ţٷһ¿͵ŷưɣ
ţҪ͸һжǮöǮ־ǿ˷ܹܵǮҲʮġ
Ǻǣ֪ô˵İɣһȫˣԴԤʦûԤӰԤ׬Ǯ浶ʵǹȥдƴ٣һҪʡĶࡣ
԰
֮ǰҪ߶һţȫõؾʯºμҵ˸ˡ
˵ĲôԼسأǺǣҲܵȥպԤʦûţҰιƱǰ¶ȥȻûк嶯ЧӦڹһϹɾ̫ˡ
һǺһЦְҪ򵥵һ¶ѣȱȽǣҵһ׵ʲô棬ͻ׵Ͷʲô˵ģѧԶй½ǸϽЩݵĹȺõĶˣֺ֧ͻӭµĳ̶ߵĹҡ
ģǺð¶Ūһ°ɣ˼ǣҿ԰κԤһδԤʱǰƲܳһ£ʲˡˡʲôģ֪ʲôĴ𰸶ɣ
ۣ㶮Ļ治٣ã¶ˣ׼еĸ߲вƽ飬ھбصֽ̨ȷԴͶʹ˾رʽ쿪ʼΪһԵ֮ṩԤĹ棬ʮ𡭡
ǲ̫Щ
һЩҲɵģ㱻һЩëƤ¸סǳɱɾ̫ˣһ׬Ǯģʽ־ǿֱһƵģֶһ֪Ե
ź־ǿҲϣ£ֻȴ
֪ĺţȫ²绰ֱʾأֵֻ֮ͨһԭǿƱȵ


236 
£΢Цŵͷʾ뿪־ǿϢңصȴϸķԼ׼ѻеĴƻ
־ǿ˿Ʊȵĵ绰
ԭƱǸ״ġƱСӻĲ転Ƥ֮ȻɱǰȡһĵλѾǢ֥ӸǱ߶ˣ߶егǲѡѾύ˸߲ȥϣ˵⼸ǰĺڰڽĵȴУڰϲ˵ģҵҺ淶˹ڱƱȾٽһҲҡ
˵˭Ϊһϴ󱨳¶棿
һһЩڵ˶ûԼ£ѱ˵¡
Ʊȵ֮·û̫谭ʣµɱǰԱһЩСϺˣƱֻСĽɫѾܹ³ӡ
ԣ˿ʱ䣬ٴεžУ־ǿ͸ֻԪŮƿŪ
Ǯ⣬뿴ıֵǮԶһߵȼļ
ʮҲǱʮĴʦһΪƿۡļг˵һҲһγ֣߼ļȻ۸ҲͣһŻǳһأʮʮİգ˭û³һô󳡵ļ
ȻƱȶ־ǿĶаٷ֮ٵġ־ǿ˵жɣֲ˼£񲻵£ܹ
Լ˵ǣҪܽ־ɱǰᣬ㡢֧֣еȥ顣Ȼռ󣬿ҲķƻйоŻи
ƿӣһǳڶ𾴣ԾԼǰھǶõһӶҲС
ǣÿƱĿǣʮ̫⣬ΪƷֵʮ⻹ʵųɡ
ݺݵı˲㣬󱳺ϰ壬Ȼ˵ԼɱǰˣɻǱ¸һ٣
ڣȫദˣҽԺ꣬Լ㱨ʵ߲ˣŴ˵绰
־ǿ˵Щͷŭ
Ƽҿģ
ǣҲ֪ǰûôȥǱ߶棬Ҳûʮû󱳺ǾɽɽƼҡҲǰ˽ֵĵһŻϵǿ֮һ塣
֧㡣־ǿһЩˣƵʲô·Ȼڴˡ
ԿƱȣ־ǿȻƹĵλСԼɳȥģˣ͵ڴӡôһ˵Ǹ壡
òԼǰԼǸҲûʲôǳѪûУ͹ȥˡڣνĻ徹ȻԸԼƣơ
־ǿ˵ǻ˵ĴʲôģӣҲҪһ
¿Ʊ˵ĵַҵ绰ʰһ¹ųԼķ䡣
һһ߶ĥŰ취¥ϵʱ䣬־ǿѾ뵽˲ƨƼҵùķӡ
ԣǸԪƿӾдΪƷֻһֿܣʮʦôһ޿κεĽƱ˵ƿӼĽķֳɣҲ˵ĸǲͬڱҸġ
Ѿߣ
ȫʮ˵ĿƱȣ˵ƿӶǼһǿ˹ȥ־ǿЩ̡
ߣ־ǿӾӵ˳ϣ뵱ϴ󣬾͵ϴǺ͵һνļû˶־ԺǿĵǲֱӾͶˣ
ƱЩίҷѾŭ
־ǿǹ˾ĳܿ͵žСţÿһȺڸΧֻԪŮƿ
ǵ찡ǿ˼ҵĶͲ˻
־ǿĺԵ
Χ۵ĶккϵˣͻȻ˺̧ͷſڵλ˹
һСˣֿȺЦſſڳֵĿƱȣǲǻвѾԶ˿ƱһǿҪֶܣôҰ㣬㻹ҪҧǰɡףԱߵλǡ
ϸֿ֮ƱԱߵǸԼеĿ־ǿʱ˵ĸˡ
ˣ
־ǿǰɣţư§Ż񳵴С㣬ұվųӰ椣˵޸ǳ
־ǿ˻֣ԵǰɣţҲûţƣܰѺڵ˵ɰ׵ģѰ׵˵ɺڵģţܴ˵㲻ţ𣿡


237 ʹ
ϳ鶯һ£ǲǲ֪˭
־ǿЦˣû뵽ҲСնӡȱ۵Ļɫ
ǺǣԲ治֪վ˻ǹһֻĹʱ䣬һǧĹǷ
СӣİɣƼڱ½֮ã治֪ٲ֪ʱûǹ㣬ˣȫҡ
ž
־ǿٲ񣬺ݺݵһȥ
㣬Ҷ֡ˣɱɱι
ĳԹĿĺֵҴϾۺĲ˾µĸ֡
ϧûĸ֣еֻǴӶֲ۵ˣĸ־һǲΪС³֣ʮƺԶѾ¶档
ֻˣԼȴǣԿ־ǿͨ˲һŹ˵ļһָʹµıѾˣ۴Էһ٣Ǳġ
־ǿĻ⼸ıڷЩһһ˹ȫӵĵذϣ춼һ
ĶɵˣЩƽʱĺܣͳӱҲ٣е˻ǴͳˣǰԵϾȻһУ
־ǿһŰ߷ɣֱֱײǽϡ
үԼ򣬻Ұһ£
־ǿҪ˿Ʊȵļһ󣬸û뷨
㣬ţҪ죬Ƽңһ֪ôġ
־ǿЦˣھ͵ˣҲ㣬ҴˣʲôӾðɣҿô
ž
ٴֱۣݺݵĴһ⣡
Աľһ׷˿ò֪롣
𣬱ˣº־ŻˣŵĽӰˣٰҪˣɾˡ
־ǿĿǸһۣ˵ĵض𡪡ӣҪ̸Ҫǿѡ
̧һӣ
ž
߬ŵСӸӣ
صײһ𣬵˵ϣɴ⣡׼ȴһֻŸѹ˱ϡ
֧һûſˡ
ҪǲԴ˾ʧƿӣǼȻѾˣھͰҵļ취Ѽƿӳ¸ҾһǧƿӾ͹㣬ôѾĵĺ㽲˰ˡ־ǿ̧ͷ˿٣ԼȤһҲûС
Сӣ
Ҳȣ
ţ
ٲȣ
־ǿţҲӲˡ
ңҸǮôҲû뵽Լͷһˮ͸òȥԼ඼ñˡ
־ǿ֪вЦһߣǮ㲻˵ѾһҪǮ⣬һҿԲ׷

ţ㱻⳥Ǽˡ
˵ĶһȥҲֵһͻȻǸ΢Цŵļһƺ͵Լ˵⻰أæ˻ң׼һȥ绰Ǳ߶Ǯ
־ǿ᲻֪ʲôһǴ绰ȥˡ
СӣʡʡɣǮʣǲģ
ңѾˣ͵žɽɽľץɡǸ־
־ǿЦˣðҿصһʱܲһ
һҪ˵İ죬ȥ
֪СӦеˣ鷳鷳ǰ˭µĳңСһ߬أɲΪ˼ԼһҪȱ˵
־æ˵绰˵ûʲôģԱߵǸ׷ˣפļʦȥŪǮ¡Ծķ֣Ǹȴû˵һߵǰ
˫һҽǫͬΪ˵ϣ¶ʹ˰ɣˣҲǮҲոļ£ͲҪˣԺˮ෸֪ɷ񣿡
׷˵ͬʱѾͷԼԪĿⶢ־ǿ֮ǰǸӸͬն
ԪĲ㡣
־ǿԴһӸӦͷԪΪǿȣεͨһЩȳӰǿ
־ǿҲӣ
ߺߣͷϲ͵ıϷǰɡҼǵãһʱˣô飬վ˵ˮˮӣ㲻ãʲôȥˡҵѱǵ˴ǿ˹ȥ⡪ӣ˵飬ǮˣǴΰɣ
־ǿһᣬðɣҵѾˡʲôˮûйϵͷͷԪĲϼһҪ붯أͻɣ㲻°ôˣȫš
ͷ׵İû˵˵Ϊһ۾ͿԪĲ㣬һΪҲ¸صĸ˰
Ѿ۲ܾã˲⣬Ϊûв͸˵ݺʵȷţеʵӦòԼ١
ô˵ͷĴˣ
Ϻһ󣬰һġ
ʱ־ǿ¶õŤͷ˿Ǹˣʵǫϣǫϣ
ˣǫԼʮǰλҳеˣʱҲ뿴ܲüϵʽɽΪ
û뵽ǫȴһֱо֮УǸԼҵ̵ʦšطʮҲûأһҲ
˶ƼҴһֱ˶ˣұ⵵£ߣǫﻢ£Ѿ˵ٲ֣ԵԪΪĲ̫ûиˡ
ãСҾŵ˵ĺ˼ǣѾ֪ͬˣֵ㵽Ϊֹ⵵²˻𣿶˾Ͷɡ
ôģ־ǿȴûô롣
Ҳ롪̧һӣ񶷵ӥצȭͺһǳȥ
ڵĻ¶˰ٱһ˿ŶΪ־ǿȭ磬ˣ
־æȥȻͷȴһԪСӵΪȻԼæ̧ۼȭȥ
ȴûаԪĹǵصڼȭߣƺȫþڱۣļ־ǿĻֱۣ
ǫ֪һͿܶ϶Լ˵Ķ֡
ȴ䣬һغϻû
־ǿЩΪ˴ķȵ伮رһЩĵãսһȫµʶ˽͵ӥȭҲӰ첻СҪһҲ֣
һԪһ֮һԪתΪĻԵĻͬʱ֣ʯӲӲͷۣ·磬ȶԶ
ͷǫ·ˣƤƵۡ
صײǽϣûع
ǫ֪ԼǸ߹ԼʵˣСеӣһûȫ
Ϊûһ£վ
ֻһС
һо͹ˡ
ɱˣǻʽݣҪľ֪ʲôŽʵ
׷ս⣬оǰһЩƲȥѾԷҪȫһŻȭͷܰ۵
£ǫ̡ʰ·磬Ըκֻܹһ
Ϊҵǫϳ֣Ȼһŵˣû뵽ܵԼһһ;Ͱˣ
ǹ
ԴͷˣµһȺڵڻûܹģڵǹ˲һһﰡ
־ǿЦһǫԼ˵ŻɵĻ۽ӾȥˣӴҾˮˮٴ򽻵óôҰѻԼ
ʱ־ǿĽžȻıϣղŸûжط
ǫȫķˣȲϣ˵书ٵԭã˾ȻѾ޳Ļǡģˣڿǲ˵ʱ
áҺһ¡
־ǿҲǣֻ̧˵ĽţƼٵ·ϲ½ŵ׻ң΢ЦߵԱߵǰϣɣҾȽŶˣƱȣ㶼ˡȥ˭ģȥʮĴģҽҩҶˣôģĳЩƵģҽҩѣ
һ󣬰һġ¶ģʮһҪƱȣٰԵһƱȾΪҪ
ǣԭԵĿǮõĳΨʮһļ¶Ͳðˣףٷ̵ĻͲôˣ⼸ʮû£ļҲᷢٷ۽޸ġ
ǫҲΪ漰ܴͶԷģû뵽һ֮ӵ鷳
ƱһֱԶ˿ţվţ֪սҲĴ򲻹ǸëϴһоͰѰëǽϣʱãϴкȥƨߵߵĳȥ
˶ڱڵ棬߶ʮһһһʵʵĴӡӡһվվϣ
Ҳģҽң
ѣҵJJôҲɶȲм
յģԼŪأǯӶ֣
׼ľƱԽ˵Խйˡ
ȴһҲѴ߰˸һ飬ѵĲн͸ˡ
ǹŵģû֪﷢ʲôֻǻܹڽкȴڽʲô
ǲǱ
ʲôǸأǻǱˣҲʲô̬Ļ
˵Ǹ
·˸Щ
Ʊȴ˵ʱǫ໥£һνûһ־ǿɫС˵ǴھеӺýǼʧһʵǸǲ밴˵˼ȥ죬ʵΪʮ֮ܲЭԸΪʧึһΪ
ǫ룬˾ֻΪ˱ҲթǮƵģֻǺ֮ܲǰΪʲôһ̯һѷֻ̽
־ǿҲûʲô֮ǰ뿴ƿֵǮΪܹ٣ʱ˭ùĲܸӦеļ۸񣬾ôһĿѣȴڵ˶
һȥģ˶˵׬ǮûлûлдֽǲʵĽġ˵ǮӦøһЩ
˵Ľһµ⡣
ţôףҺܲϲɣǮץʺϻ㣬˵ĵǱýǸʲôľɣˣĶӦöûʲôɣ˸ۣ¥͹ˡ־ǿͻ룬ŪݵҲҪҪݺݵļһѣ
㲻ţưɣ
ҾǰţƵëιǸˡ

׷ǫͱ۵໥Ŀһۣ
졣ԭҪ
Ҫˣ󣬿һĲҵˣҪ˵ڣʮҲ
⣬аȫ˵ĲƲһҲ˵Ĳ㰡˿ϵˣҾˣҲ
ȷȻδĽӰˣεҲˣ󲢲Լģȫʮ֧ͬĲƲҲֻӵ5ĹɷݣǫûУӵܵУûʲôϵڳôλʼδ
־ǿɫÿˣⲻУǲУʲôУ۸С迴ҲУҪôҹܲҪˣ
ʱſˡ
־ǿܲ˴壬һԭ
ݴţڻӰԱ̸Цûм䣬ǲڻλҪ˺˰ľ룬Ϊ
ǵмŻˣ־ǿʶһǸӦǵص
ʶʶ
Ա׼ѡݳ˱һʿǧĸ⣬Ҫǣ㣬Ѿõ졢ʯͺͽڡӵȼҵо޼ֵ֧֡
ļˣһǱܿ︣һ촬Ķŵܾά񣬻¡࣬ӰŮ
ʲô
־ǿĴļ򣬡ιŲţһӺͱУ㻻ң飬ҪǲҲͻȻӿðĻͰճɻˣ
һӣ
˲֪ʲô£ֻǺǵͷͺλ˵£ҲͰվԱ
Ŷװڷʲôûܹæģ
͵Ա˵仰Ǳ־ǿĵֱΣڵԱԼ֧ߵĴڣǺйȴк
ҿĹϵҲܲȻһԵ˵ֱūš
ôˣ
ŵ̬ĿɿڴҪ֪ٲãҲǿΪṩǧѡõĴ壬ڼϲ㶼ǿλǰʮֶ֧ȣѵҪǮˣ
־ǿ΢Ц˵Ŷװĵġ
̵ܼİǰ˵һ£ͬʱ־ǿ˵飬Ӣĵ˷롣
˺ܿŪ﷢ʲô¡
λԤԴʦֻԼĹծ
Ҳ
Ȼ
Ե˵Ļпϣʵ࣬׼թԼһ
˶Ź͹ƽģйˣôһƿӾֵѾˣȻҪԼڡʿǰôͣҲϾҪٱظˡ
ȻԵĹϵƺʮֲѰɲΪСӺ͵»иܵĹϵҲйĳٶĶӡˣõĿΪϼʮڵʱȴҲһЩֻҪţļһĲȷܴļһﵽڵµʲôλ
˵ŵ˵Ĺֱ˽Աһֹһ
ϣĿŵ¸صĵ棬ڴֱһŭ𣬴־ǿĲԣôйһ¡ȻָʲôҲǿܵġ
ʮ棬һ˫۾Сӷٵת˼Ȧͣ˺þã֮תͷ־ǿһ£˵룬ȻֻһԱȴȫԴ˰˺͹񣬵ȻҪļ⣬˵һ䣬־ǿղһУ棬˰˵㣬⳥ʽ⳥޶ʵеĻϾͻ㣬ʲôͲϸĽ˰ɣ
ʱԱ߸ղһѾ־ǿ˵ʲô飬˵꣬վ˳
ǵģҲǼˣ뱳һթͨҵЭƻгɣܿ︣ʵ
ΪˣȻΪһֻƿ۸ˣֵ㾹Ȼֻһ֪ⷸʲô𣿡촬ĶŵܾάŽ˿۾ʮֱӵĿɥĲļһ
¡࣬ӰŮվ˹ȥָıԴǼҵһ˵
ץʱǺҪҪ̸ʵĻҽԼϾЭḱ᳤壬ȫ¶Ǽ˶ӵоԱЩͷˡôģһ¥ƼҸͻںһ㣿
Ѿ˺ǰ;һ߬أ
ǵǮƨ
ǣֱˣ
Щˣһģ
Ŭۿ˿ûйġԣˣ
ôΪʲôһ˵ҲûУ
ġ
ɣ
һֱֱͨİ׷ˣװɵõʦģǫһֱԹۡ
㿴ˣЩˣǰԵСӵġ
ȻǰƼҺЩҲϵٻ֪ȫһʶӣ
ԵģȦݺܲһ㣬Ա˳ĺ͹Ƶģ⻹ʲô˵ġ
ϸ֧𣡰гĹԱȨϣھίȴҲֻűſˣ
Լǵģ
øһˣһҪ
ղǫ϶ײǽĪľȼ˻棬һȺֶĶ֣ԼСӣһȭüϵȥеϣûˡ
˶չԼˣʲôܹ˼ҿ⣡
־Ĵˡ
İǵǵԼϾҪʧҵˣĻϰ壬ɾ군ˡ
ʲôȥ֪ͨƼŲʺŻȥг˾˹Ϲ
һӵĻֻܳ
ʮӺ˲ԴͶʹ˾Ļ£ǮȻйڿˣûκ͸棬ţľӪȨȨתúͬҲ˾˺ʦ˹
Ŷֵǧ򣿡־ǿЩ⣬طֵôǮ𣿡
ǰƤǰԪǫŸĬĬ￴졣
ү˸ʲô壬һǧƺûʲôоٰ
ѹ֡־ǿЦˣԪĵƤûҲǺ۰Ŷˣö߰ɣҶЩûȤ
˿ҲСһڵղƷһҪ£ҲֻܴԼȥڵĸ֧ôһжƸԵĺˣ˭еҪԵĺˣ˲ˣҲٺȹԵļһ򽻵


238 ˣ
㶵Ŀ־ǿֱСʱǰڿ׬ǮԼûĻжûбҵ׬Ǯףھ˰ʲ㣬һ׻ƽضεҵ÷ȻթɣϵĴҶ˵ɶˣ
̫ţˡ֪˵ʲôˡ֮ǰѾͶʱгԤҲֻ𰡣
˼ҳСʱڵˡ
ӰȻǻĴУҲһƷ˾Ķ³׬Ǯ¶ҲСĵãη֣׬Ǯʦ˵ڶû˸˵һˡ
εͨȴûʲôо־ǿʦֿ˵ˣھʦְժҲšΪʦŴ˵Ϊ֮Ľӷʦֶܹ
⻹㣬˵ʦҪԤ֮Ԥ֪Զһµ˿ܲģࡢЩҲʮУ֪Ҫɵ֧˰֣ƽ⡢ˣۺϷܹó۵ģΪѧв͸˸ƶϲ
ǣʦ־ȻԽ֮ݻ룬ԼȫҲֻƵ˫գֱʲôҲ㡣
Ҳʮʦֵ񹦣ֻܰƿǧ𣬱˻Ҷ˵ˣֻ˰ɡ
桢ʮ־ȣû뵽Լֻǰ˵䣬Ȼİڸ㵽ϣ
һرʹŷǲЩ²⣬Ƹղű˲СսЩ˶ˣҪ˭ôǮԴʦĹҲǸǵġ浱Ȼ֪һֿܡԴʦħ
ھɽɽǹûҵءˮˣʱֱǹһ־ǿߵģ˭Ҳûû֤ݿ֤С˼͸ˡ
ǫ־ǿʹİѷݲȨȶѹңɱڴˣӵĹŶһ䷿Ӷѣ͵Ǿȥˡ
Ƽҵûһᣬ־ǿʲôˣ˻Ļ·
־ǿûʲôһ˿ûǰЩԱţƵСʱ𶼲˲ԡ
ԤʦǳˣǮ˵νСνޡ
𾴵Ƕ˵ҪԤԻǵһӻС֪һϢģˮ¥̨ȵ£ٺ٣ҴżѾ͹ˡû뵽ȻĴĹ𶼲ͣ
ȫǳģƤһ¡־ǿȴоƴڲӶҲ̾硣ȻλкŮȵǣԱļλƺҲΪ⡣
£˿ʲôҪǲҪʵһ档ʵʵڵǰҲԲҪˣЩ˵־ǿһλԤʦôһǧʲô
־ʰһСҪߣȴƱסˣιòĶ˵
־ǿЦЦƱȣԺطտһ£ǸСӾͲҪˣҲȱһճˣƼҸǮҾ͸Ǯɵĺãн𡣡
ģ
ǣ̫ˡ漴ȴɣûмʦˣңϰľżܲǵ˻̫˵Ӧò̫ˡһʵڣʵʵ˵ȻܸԼϰӶĲ˽ʮľ
ʮ
Աߵ˻࿴һ¡
ţҿԺͻǼ˵ϻϰҵѡһˣѵõĽԴʦĻᣬȻڴʦûԤԣõ˼ҵʱȥֺãѾûʲôЧˡ
΢ЦŴ۾Ƶǰ棬ãҺƷǼҵŮ˺ܺãȥ˵˵Ҳ鷳ġ
־ЩɶǱ壬ľżҸЩϵ̫ˡ
ܿҶܹ˵־æȥ׼Ʒӭ˺Ŀˣǰϰ壿ȥɣ
ΪϰȫѲ;ӪȨһʽ
Ҫϰɵʮּ򵥣İٷ֮30Ͻʣµչʰԭļƣɣİٷ֮ʮɣһעӼѪĲʣµչʦС֮ģȫĹƺ֮ǰĴѹûκεӰ졣
ƷŲ裬Ļ־ǿùβ裬Цеĸл˼λİæʱ־ǿѾʹ⼸λķ
Ǻǣ֪ǲǺһλŮйأĵǲĳͲƷܷйгά鷳ƺ;йأ¡һݸ飬ŮʿôҿԿ϶˵ڣΰҸϴ֤νĴʦǷҪһйǿ󡭡ȻҵȷܱһйǿĶ࣬ڻǴСллĿ϶ôģͷǻ߲ϣ뿪
־ǿһһ˵ܹģʣµͨķ־ǿĻһ
ȷһԼرŪֵĹ󸾵ǲǿŪĵһʵǶԤһ̬־ǿ̧ӵģʵĵĻԼǸ飬־ǿ߬ŵСӡ
ʵĲ֪־ǿôĲƵ
ﱻס죬ʲô֪
άҲһ˼־ǿ񿴵һ
¡ֱӣóֻֻһͨӢ֮ϣʿĿ˿־ǿ
Ļѻת־ǿһĲ˼飬һĪǻῴ˵˼
Ҳ̫˰ɣйҲֻɿԿ˵˼һģĪɣ
־ǿһۣЦˣ˵ҾɿɲŲֹʮǧܹ۵ͨӦɷҲˣٺ١
ЦĪһţһ
־ǿͻüȥĹֻһʵϢ
ԭ¡ļʦֱ˵һŮ˸йص£λܸԵүֱӻһ𣬴ʦ˵ʮףʮ𡭡
ʦβ̷ֵֵǧĵƤƺһֱûе̬ȻĳһţҲ㲻˰ɣʵǸŮȥʲôطΪʲôˡ
˻ûӦʦĵһ⾹Ȼˡ
ر뷨֮۹⣬ΪԴʦĻش̿ѣֻлСԴͻȻһŮһй˵ϴ޳桭ߣߺߣ
¡ʱ򣬱˶ЦԱ־ǿߵֹЩʲô
Сܹһе񡭡Ϸɣˣġ


239 ԤԴʦֱ
ʵﶼڴǣԤʦȻܹڴû˵֮ǰ֪ʲôô֪ܲЩĽأ
иǰᣬѾԤԴʦԳУҪʮϵĽԷѲЧЩ̬ģǮġ
־ǿĻȻȻɨһۡ
գһ£գ񹴻һųȹӵȺ͸߸һҡͷ¡
־ǿȻܵ˸ţŮˣĺôŶػƨɣм߳˶࿴ۣĽžͱԱߵĻСĵĲأ
ţ¡⣬ʵѡ㰲ľ飬һ
־ǿߵ¡ǰָǵͷ۾ܿ쵭Ľ֣
ףʲô˶һ鷢֪־ǿô˽ɫ⣬Ȼܵۻܹܿ쿴
Ǹǵõ˲ŻеĽ⣬ڹڽзߵ̣Գ֮Ϊʥ⡣ñʾԺˣ⻰Ǻεͨǰ˵ģֻһ룬ʥʶȥġΪкڰʥЩ˽Щ
ʥ⣡
۷ȴûзʣΪԴʦȫĿڸ¡ʥ
һʥ⣬ЩСͳħĻС˵˶ˣԭλǶħʦһλԤʦ
˫۾Դʦϡ
һң־ǿʩϣҵ¡ĵǸŮ
¡ĵ˺ܴ鷳ӢƺѾȥˣһһ𣬹ϵܽӣšδֻҪĵŬһῪ
һºδλݺǸŮѾһ𣬲кܶĲۡ
ƺû𵽹ؼã¡ϲӣ־ǿоԼһ׬Щ̫ˣʵʮҲͲˣʳȴû³ȥĵ
ʦ̫лˣѾѰü죬û뵽ȥӢǸһҪǸ쵰ˣʦҵȥҵİˣټˣףݼ죬⣬ҵƬʲô飬رǹڵӰģҲܹЩСæȻʦԺ벻ˣ֮ҵԤԴʦһڲ²⣬̽ʹģıǼһƭȥһòĵǸһ߶ʰ¶ҴҵĵǸ뿪
⣬ģЩɽֵĲ⣬Ǽһ뿪̫ˣû˵ס
ԶȥĻ飬ѣ΢Цһ£˵һȥǸȥˣ治֪᲻Ǹ˵ɯҲû뵽Ҳ˰ɯ¡Ҳġû뵽ԤʦĺšܲܲµҸʲôæˣ
˵ŻʱһԳ޴Ѿ־ǿ࣬˵ķҷֱ͸־ǿ顣
־ǿŮ˾ǵƸ绹ĲܵˣŮʿʥׯϵķ£㲻Ҫˣ𣿡
ǺǣõģһٴšЦЦſ˿СŮǰ棬һֹԭԴʦŮƺŶȻΪʲôܴ׵ӣ
й˾ǺܺǵҲûʲôɣ
һȥ˵ĳ嶯
Ů̫ҪˣôĶҲӰ£˵ϲ䣬ߡһǼģ
ʱµĵѾһ𣬵绰ϢѾ־ǿֻϣ־ǿҲʱ䣬ЦҪʵôҲֱ̫ԣҪǼ£룬պ鷳ľѡԶӰ졣
ǲиţǣǣһǲˣ
ǡλŮˣݳ֮·ɨƽܴϰңûģ־ǿ΢Ц͸Ųɵζ
Цݣ滹һ˼־ǿģĵĶˣڿʼ˾Ǻеѡ
Ϊ־ǿȷ̬֧ѡݳ˵ǶԵס
úãˣˣлԴʦһӾɶˡѾ֪־ǿѾ˲ԴͶʹ˾Ǿ˵ҪԼģǴһǹߣԳԶõϵֶΡ
һ˵һδƻģֻ˱ҵһл⣬ţ룬ܲĲԴ˾Щɷݣһ𷢲ƣ
־ǿЦЦȻԵģͶʹ˾ʵȻǶƣҲһܹ˹ҪǺǡ
ǺãǺãҸûжǮҿһЩͶˡ
ʱ˿͵ȲˣԴʦҲ׼ɣʱҵĸ˾ֻó֪Ǯǲ̫Щ
ȷڵʲ˸ģԴʦϣܲҵ漣ǸС²ɵҵϾǸҵҵƲҲĲᡣ
ĲƷ˵ģԭĵķʽйгﵽĿ꣬ǲܵġ
ʵҲ֪ǿ͹۵ʵйĸЩȻлҵ֧ţҲѾܱͣǸгûˢӣǲܵġ
Ŷҵĸ˾Ҫ군ˡȥʮֵĲɣįѾ֪˶ٱˡ
־ǿǷϣЩĲ̣Ͼ˸ղվԼ٣ûʲôѾԼʮ˿ؾԪˣûв
Ŷа취ĸҵ֪ҿɲҵעʵõһЩɷأ
ġ̫ˣܹ¸´̶Ҫ˵ͶʣǲͶʣҲһϸõõĹɷݡ
ò˿ҽҩϣһץס־ǿֱۡʱ޲ҵɷװ־ǿĶ
ΪƲҲһ֮ͻ˺಻ᳬͨ񣬶ϰĸֳʹ군ˡһ˿ϣеʲͲΪ˳ծȻղ˵ĻһֱҪܹͶʵĻõˣҲøղŴӴǸթǮܹ̻ҵʽˡ
ɣǰǹĶܹȥڻ൱һֻڿⷿûأ
־ǿٴζϢռ䣬еľֲϢҵղûпһϸڡһ˴һʽֵָ䷨ȥҿֻǺܷܵİ˴ˡ
ͨʾǣ˵ָֽδһΪﵽ˾ĳҪʡ
ţȥһнֶɭˣһָ䷽зĶǾҵĲƷҽĸ˾ͶԪڸҶٹɣ㶨ˡǺǡ
ٹɶԿһھͻĸһʼ
ҵϵ۰
־ǿѾȫʯĿɿڴ
ΪδֶɭˣԤԴʦ̫ˣδ˶ֱ⻹ʲô׼ģ
꣬Ҫȥˡ
𾴵ĴʦǸʲ٣жʮҵĹģڻǷڵǮϣӺˣЩǮҾͿ̻ҵλһܹʦԣ߳ʱҽԼĹɷݺͻعгϵļһ𣬸20Ĺɷݣɡ
ӰһֱƺҲ۷ˣѵҪ飬ҪиԷõġǺǡ
ԣԣǡתȥ⣬ɷݵ£ܹã͵Դ˾ܲ
һ߷룬һĽʰһ̸Ц䣬Ͷȥˣ׬ˡҲϴֱʡ
ЩҹӼֱֻʣƤҺƤӶѡ


240 
־ǿ˵ҲֻͲԴܲǱߵĲתˡ
Դʦˣ
ǾǮٲϾƲ˻أͻĿռ䣡
Ϊ־ǿζﰲοģһʦָʾѸȻ
֮ı̬˸߲ҵ뿪
άͰ಻סˣλйԤԴʦһʲô׾Ŷݼ֮ĸи֣ĻֱһϻҲûУһеģ
ʦҸĽԷҪٵĻҿټӡ
ŶһϢѾˣ鷳ʵ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ڲʵһ촬ͬȵһѡǵĵӳٳٶǼ촬ϧҲʶӢģ˵֣ҿдһ¡
Ŷ
ԭ
Ļæ־ǿдʲô
־ǿϢ￴Ƕʮһ촬ĳ豸õ˾򵥣űֽסǷݱֽһͼͼϾһ촬֡
ǣάôҲû뵽ձģôû뵽
־ǿܰҲֻôˣΪά׮ƺ޿ȵģǰ֪˶˭Ҳ¡ǰһδ˸Ϣά׮ǳɲ˵ġ
ⲻǼԪĻ⣬ΪһֱڸҪĸ豸ͲϣǴڿʼҲսʱˣǵļЩˡ޻ĵάЩĪĲ֪ôźãϾҲһ촬ˣȻôʲôҲǾʲô
ûгڣû÷ķչֻҪоǶһҵһ˵㹻ˡΪȫļˣںǺĹУԵõԴԴϵļϢ֧֣֮ĲƷȼġ
ʧȥ͵ڰά촬ҵͷն
־ǿϧҡҡͷĪ
õɽûʲôæ־ǿĲ̣άȥʢһпȵԣҲܹһЩǸпȵ·һͨģѰҺĻ飬ܲıˡ
ȣ
뵽һзרΪͨĵоڻʢ٣Ǹǽпȣͨġ
Щ⣬ϾҵЩԶԴʦĻҽɣҲһأ
ʮʿҲʣµ˴Ҵ·ˣʣŮ򣬵һ˫Ĵ۾ſĵƤй߸ϸһĨɫ
ִܵѾˮһŮˣǶӿεĶ̾磬һҲȲǸ˵۾ᱻ⣬˭ҲӣŮԸеĴ磬ֱҹķɧŮЩŮǶ
ԼһŵʱװߵĳӰҲǸŮǿ˲֪жٱɸ־ǿѾµɨ˴ˣôÿôɫǡ˰
ôһվҵľϣ벻ѣŮ˵ȷȥеĺܣ־ǿЦŮʿ֪뷨ѾıˣĻ룬⣬ǿԵ˵˵ܹܿ
˹ȥо⻰ƺ⣬ദһһɫԵģߺߣĪѾ˼ɵȵĵزҪǰ־ǿĻ˹ȥ
ǰһ
Ǻǣģ̫ˣҡžΣ쿪˫ۣıס־ǿһ£ŶװԣھͿȥ˽ðɣ
־ǿͷ˿ҵǱҪڳģԲֻˣ˵Ҫһ룡
ϧӣɡ£ֻ˲ģѵҪУŶҲаһûͱŮһһԣҲˣ
һڵľͺˣ
̫Ҫˡ


ǻҲһǵ
ְǷ룬ҵǷ־ǿǸʲôӦ
ˣȻҪڳŮ˸ɶСޣ
ԱߵĳӰһֱŮĽɫһֱûô˵ʱĸƵĺﶼЦҲ뿴־ǿʲôķӦŮԼݣŮ˵ȹûڿ㣬ûȻġʦֻǸءҪѾ֪µˣ˵Ͱѱ˴ˡ
־ǿķ룬ɵˣ
ǣô˺òá
鲻˵ͻһ䡣
ǺǣʲôйϵֻԱ룬¶ѣİɣҵǰҲʵİ׼ȷ󡪡֤Ӱ쵽ǣ㣬ѾûĵĴɫǣ׼Ĵɫǡ
εͨǳҵĵʿȻװĻģһŮﻹܵˣæȥҿȥˣȻȤĻǰ־ǿ˵ķµȪȻǷµģڣӵС
Ѿõ־ǿٴγŵѾ֧μӼݵѡҲԴͶʹ˾󼸸ҵĲƷȥкܶҪæŮƺҪΪʦ̾ʦǴʦ˼ҵŮԵԼȥǸֵ˼һǮݣ
Ҳʾһ£ƤͷҲƵˡ
ԭ־壬˵ҪˣҿǲкһӺȥ
̼䣬ֻʣĸˡӰûߣŲߣȴôܹõʦֵĵһΣаǿǵصԪ󲹣еŮ˵оѵҪ壡
գ鶯Ĵۣ־ǿʺ飬Ե̬ȣǳֿʽģûи鸺棬õ壬͸޹ء
־ǿȫգ˵ЩŮ˶ôˣ
򿪷ҲˣôӰҲôģҪЦ˰ɣ
˵ĺĲͬһ˼󣬵ȷҪʲô˼룬Ҿһ˵⣬ҲͰʽȻŮһ
У
Ȼ⻰ǺܸˣɵСҲʶǰͦͦ˵еĸĺܣһŮĿϣ˵λŲϵŮˣ֪йһǿˣв֪һҹأղſͷͿԲ³һҲ˵һŮˣӦÿϰɣӰĻ࡭
Ǳʶ־ǿ˸λƷζôô̫͡
˵ġ
뿴ܲκĲĶܹΣ뷨أֵ¶ģⲻøӲǣ
ʵ־ǿôųһһʵ棬ۻײôϧYYĿܶûУŮߣŮһֱأŮԺлɣ


241 ǲ𣬶
˺ܲεĲΪʱһαҾϺķµĲ֢֮ҲûʲôʵģֻǿԤԴʦô죬뵽ĵ뷨˳ţΪ̬ȹϵҲԺйǼǸʲôоȤǣйԤԴʦƺ
ѾᷳŷʽԶůеζûлˡ
λŮʮȫԴʦƤ֫ûܹһ£һСʱƣǴĶɺŮġ
λԴʦŮѿĺýһײ۾ˡŶҵϵۣйҽĺ棬üͿ԰ԼĲκãȻһԪʦ˵ѾκˣԺҲСˣ
ĸߴʵ־ǿͻ룬һҪԣܲܺйһӡ
ϲҵġ롭Ϊһӡ۾ϹҸˮ
־ǿһ£ἰһԤԴʦ˹֮ᣬһͷ뿪
ͻȻߣ
һץס־ǿֱۣ˵ΣɵñֺһλйԱĽڲٰΪ㵣ģǹ˵ѳֲסӴڲŪһѪϻڶѰɣ
ӰĹЦҪˣ־ǿһίĿ˵⴦пɽءڳ֮ǰŮˡ˰
۴Σ
ҪСȺʦдһҲţ˫޶˶棬ֶΪ
ǴҪϷλй£˼ˣȻ˻ྴĴ֮
ˣҪޣȥˣ
־ǿӸӰһۣ˼ĺĺӰ카ңͲһŭ͵𣿡
ɣɡھ
ǲ𣬶㣡
û˵꣬Ӱ־ǿԼٶҲƵӳ󡣿Ʊſڻ˵ʲô־ǿѾר
뿪ԼĳһֱŸղŰݼʦḶ́Ｋ𺳣˵ģʵʱԤԼʲôͰѱһЩʲôԤԴʦ˦Nˣ
ˣֺúͽǿɾͰϻˡͶʲԴ˾гֹɣǱģ
ԴʦһСʱ׬2ǧԪһزСʱֵһǧһԪС룡˼һСʱ׬ǮԼȫʲ
һҪԼϹϵȥǮԼûж٣λƺʦҲ̫أһЩܼСæԼǿ԰ģ磬̿նøԴʦŪһţйǱ߶أֲôŶˣǰþйڸ崬ûԴʦǡҲǴϾ˵أ⣬ӦøŪɽɽ
Դʦͷܹܿڱڴ죬ԼǸƶˡٺ١
Ҳصйˣ˵ԼڣǾڣͶЭ鶼ã
ô˵ѵһףҿĸ˵ָˣ
־ǿȴûЩ·ϣѾҪ׬ǮɾͲҵôˣ
ͷ۵ĻЩŮˣֱûһʡ͵ĵƣҪΪҪ֮ͯѾŲ߶ʮһһ˵ԼЩ٩Ķ󣡻ǺεѺðÿ⡣
㣬м͸ûعˣôμҾȻţ뺣ȫû˶ⲻֵһɣڸʲô
־ǿԼһ˾ǸˣҲޣϾһȥɺܶ£Ѽ鱨⹤Ҫ˼ҸʲôԼʲôҲҪ飬ǻܱģ
ƱǱ߶ɱǰﻹûʽƿأڿУˣʲôҲǻһģӰ
̫ˡ
μждһ־ǿʮܣϾ߶ԼȥԺһߵģҪߣδȥһİɣΣҲ̫ˣߵжġ
أֻȴˡ
ֻ֪˲࣬ǼһȴеκһˣڴϼǸ껪ˣϹһһţ

־ǿ뵽ЩӦѾά鷳ʱͻˡ
ͨ绰Ϲ־ǿĶ
ǿһ֮Ҫ̸˵ǺͿ׿һҪлһ¼ǰʱľ֮
ʵ־ǿ֪Ǹо֮Ҫл֮ˡ˻ͦµģ֪һҪŰл뵱ʱֱӰѱľţ룬ȻЩ˶й˵̬ȺܲãҪԼȥɱϾɱиͣ򲻵ѻ񼫣־ǿĲɱˡ
Լڽɽԭ־ǿסǸƵ棬־ǿŽϺĳӰͻϻıڶ飬ƺƵ뿪󡣿ƱȿԶȥݵԸӣ
Ԥʦҵү׬һǧһСʱ׬һԪСȥĴΣ⣬Ĳడ
εͨŪǰѳ֣ΪǸ㵽ʲôĵرأһ~
־ǿϻϹ벢ûˣǵǰ
Ʋʲôʮּ򵥣İСֻп׿Ϲ룬ڵ˶򷢵ȥԷǽж
־ǿ֪Ǿǵлô򵥡
ȻƹѲϹóһֻװӡ
ֻһҲ֪𾴵ŮʲôãȨһˣ£ллллϹʮֳϿң־ǿһͳߣǮƻ
Ǯ
Ǻð־ǿмǮŻлƵĵ
Цֻ䣬Ȼе٣͵ĲհײհͿҪʲôˣ⵽ûʲô˵Ǽʵͺйٳһл֮ǰһԵٵ̬ȡ
־ǿƶûƵľǮϹһɣ׿ϸֳЦݣ֮˻Ǻܺ£ģ߲ܣǮǶã
ϣ
һ֮Ϲ˵ʵ⡣
ԭǰŪάΪһĶԴȫѰһֺɫʯͷΪһֺرҩӤģҩ֮ͣһҹʮŮ⡣ҩһԻҩܹ֮׬õʮ־ˣÿεĶһάҪĹ׼ϡͷ˵ĳǲŵġⲢص㣬صǣؾԪȻģ
־ǿ⻹ǵһ˵ӣ֭ҺһֵҩȻؾԪƷȻô
־ǿı𾪵ˣϧû䷽ϼһʱȫըˡ


242 ҩ
־ǿͨϹ˵ֵĹЧ֪ӦǺϳԪҩȻǸϼһҲô죬Ԫ߲㣬ԴΧﵽʮףˣ˵޷ṩؾԪٶҲ㲻ˣҪǿ
ܹԪ߲㶨бķԵõԪؾԪȻͨϹ֪еܡϹ룬һߣȴ֪һЩ顭
־ǿɻϹæ͵μ˺ڸױǱ߶úأǲָ߼޸õҩЩ꣬ҲṩһЩǣǴ޶󣬳׬Ǯ⣬Ϊ˽øţܹõĵؾʯأͬʱǵĶƷóҲԵõ˳ʵʩ
ϹԼӦ˵滰ҪλзУƭջǲܵģֻԳ뵱ȻܹѧһЩʲôҪܹŪĶ
־ǿûϹҵʲô
ֱƺȥô񡪡ôܺĹһ£ΪǱŻ
Ǻǣ˵˵ѾͶ˵Ҳûϼһ䷽Ʒ֪ûĹպʵԸоһҲҿ֮һ¡־ǿ֪Ϲһķ䷽ûҲһҩԼһ첻ģȻҲðܴķԼ¡
ϾϣԼʲôˣϹͿ׿ڼȻ˵г׼ġ
ȻϹߵһֻڣóһСƿݸ־ǿ
ҩһֱŷ㸻֮䣬һСƿӵ۳۸ңÿԼƿңĺԭĴԼ1֣ڱԭǾͲ̫ˣʮвҩ棬췽ʽǶȫһΪ׮θǴÿƿǵʱһȫɹھؾʯ⣬ʣµһʮһ˻ѣֻ豸Ӷʵȣ붾ƷһΪҵԴʮ򽻸μңֻҪؾʯţϹг֪ģһҲû
еֻҲ˵Ҫ¹Ż֮õεҪҪĶˣⶫ붼һ£صǰȫ˺ѣϹֱ־ǿ̫ѶԸֲò
־ǿѾûԴټϹ룬һͨľ𶾷ѣõ߶ƷùǸҩƿӣǿʲôģӤʵһʶҩҩҲϰëȻõ͸˿Դҩˣ
Сߣ첻سȷû뵽
ãáͬǺڷֳɵķʽǶһһССҪҲˣҲû߾߳һ˾гǱӵһŶƷ꣬һһֵܽпƱȣϻΪɱǰھеĸˣȻҪǰ޼μңԼֹμҵһЩ˵ǣܹƳҪĶǾ;Ϻ棬ǰշһڷֳɺͻѣԶɣǺǡ־ǿ򴫻ȥӻã۰֣ðײá
ϹѻͿ׿˵һ飬׿Ӣｻ˼䣬˵ͷ
ˬ죡Ϲ˵˵µȷҪһЩ֣ɢһЩģǲҪľѣⱦĲƷҪΪЩ塢ٷĴУΪǵĶƷɨϰġšǾͲĴˣһԭ϶ٹĺԭѾڹ׼ãҪĻʱҪ˵Ӧص㣬ȻȥҲԡ
ҪлȸҼһҵҩطǲǿҩˮ֮ϵ顪ŶˣǵĶƷ᲻۵й
ţǰУڲģйгĴǴǱ뾳ǸĻѽ
ðɣչ˺ÿƱȣ󣬴μҵϢҺܿͻҪĶŪ־ǿ˵˲ͨʱİ취벻ᣬѡƳҩˮֻʱѡ
Ϲ롢׿ӦܿͻƷ󣬼Ҳûвͣ˵뿪
־ǿǮҩ֮ҩˮչ˲ͨ
ͨ棬õ˵Ϣϸ򵥡
ĵؾԪ١
ܿ־ǿҵҩˮһϵ̡
ԭϰëõ豸ֻһЩ顢Ķһûռʮƽ״СһªģУĵһת¯͵¯ĹƣտҺᴿ֮ľƷٷֽ⣬֮ó״һرˮ֮󣬾ͳҩ̣ÿ2ԭϳһƿƳɺ׬ǮˣеıϹ˵ȻҲܹ񫣬ȴ˿ⲻκεĶƷۼͨҲ鲻ȻΪܵͣԼƷݳƷĵλعЩԹҲûеҪ
־ǿе豸ϸĹĦҩĵõ֣ʱһСʱֽϻָԼ⣬һ¸ܣȥ뵽лϡ
ڼѧӿƼģҲܹŪһϳɻϾһȥĸֿ飬ҪôɢţҪװǿĶࡣ
лϴ绰СӺܸ˵ľʹӦϹ־ǿԼͬĻѩãǸݰ¶սʡ̰Ů಻ԶϢʱ䣬ѩҲǶл骵ʱڷɻϵıĽȥ棬û뵽Դ峤ĵ绰ˣҲһĴδ硪ʵС
Сʱ˴򳵵־ǿڵľƵ꣬־ǿҲҪһӺóԵвͣѻȫһ˹ӰСҲһˣһ˳ԵĲֺŮ˾ûһ־ǿʲô֮󣬴˵ľһЩȤ£ѩἰ̵¶ŬȴûɣкźҪعˣЩį
ԭѩкĹϵĳ̵սȥͶʵģûаɣ¶ĴС
־ǿ绰˹ȥ
һҵ׼йȥͶʡţҪͶʶٵġ־ǿµ绰ʵɴ۾˼ѩãҪǮȥ
ѩЩӦǻ˵ŻУԪͿˣ
Щţ־ǿһ绰ȥҪˣ
һ绰ѩõ۾ﶼҪˣ


243 ԤԼ
ŶͶȻǵôȥģؽʲôĶû⣬ǹϲľͶǮˣ⣬ѣҲһͶʱ׬Ǯ˾͸ҷֳɼɣʣµ£ҵһѺȥϵãã
˵绰ЩӦѩã־ǿЦõԱλѣǼ֮һĴ˵չһ豸뷨¶ȥϵɣǮһǧͶʣĲԴ˾Ͷ򣬲֪ǲܹһЩС⣿

ѩþ˼Ѫһ⣬С⡪㣬̫ˣʮûɵ£һ绰͸㶨ˣҵү㲻ǲүתɣ
Ҳʮ۷־ǿֶΣ̫ţ־ǿ˹ǲҲܹڹںǽḻ˹ԱһŪǮû뵽һԤԴʦݰټݵĹ滹ûȥСϢŪһǧһһƷ͸㵽ǧ򣬻Ͷʣ
ʲôǸˣǡѩø˵ӣЦˣǺǣο϶ǲתӦ·Ҫ˵׬Ǯˣûˣ
־ǿҡͷããԷɣٺңҾˣ
˺Ц
лһֱűԼᡢ˧־ǿ̧ǧԪ۶գľЭ㶨˵ö󰡣ԼѾʮˣһԴ֪ʶ˼εһëȲϣ˵ѧһԴĶ˹Դ˰ɣ
ԽЩ٣˼ңһ绰ѩõѾͻˣһǧͶʰѩõǳ׼ɣְʲôĶڻ£ԼأѧԺ죿һҵģںȱľ֡
˼ţ־ǿԵҲˣЦóԼڱϻͼ
лϣи㿴ܲܰƳһ
־ǿѾǹˣ׶û׼ĿӤŪԴҩˮȻܺԼͭǮᲢۣ뿴ƳʲôЧѵǲҪԼ֣ۡᡢĶһ飬óá
лȤӹȥһ֪Ǹܼ򵥵ĻЩį
Ǻǣȱ򵥣ΪֻửͼҪоһֿһ廯ԶϰͬȽз顢ܽ⣬ᴿƳҺ߿ʽҪ̫һ̨ͨƤܹ߾УҪţһ̨ҩӹص绯ʲô̶⣬зҸľѣãҪҪóƷеӹ飬ҿǼǸܣʣµľ͵Լȥ취ˣмҪһܽװãһоȲ֣Ȳϣ㡪߼İɡ
߼ġǵúŶǸʲôлȤ
Ҫҵ𣿡
ǺǣһƳһ˵־ǿֻڵĶøʡİ취ԭʶõҩˮжá
Թˣѩáлرˣ־ǿҲѵһ£˾ȥ˸ľưǲ
;Ʊȴ˵绰ҲҪй㱨һ£־ǿҲûʲôӣƱ˲Ҳ顣
ǣСʱ󣬿ƱͻȻ绰ΧһЩʶڰ
־ǿţͳӰ˵ֳ֪ԭһȺӶҪɵƱȣѾȫˣ˱Ϲ˴⣬ɱģ֮˫ˣûһʲôˡ
־ǿ˾δĿƱȣҲ鲻ЩʲôݣȥºΡңоɱǰⲻ˹ϵ
Ƽģ
־ǿһ£ܿͰĿ˸ո˶ԷƼͷϣŲһ屻һܾ費İѹӸˣ
ӰȻڼݵķΧǶԶƼһ֪һЩġ
Ҫ˶סھǰٹһׯ԰ǸǵأһٶǰģĶ֮ࡣƵϲ۾ӣҲʮ꣬ģ̫Ǳ߶ˡ
ڲڣϣǿԴƳˡ־ǿаҵǸµ֤ݣҪУȫ嶼øȥ
ⲻɱ˵⣬һ⣬䣬ˣҪģǺãҾݵģһֱûжμҲˡҪٸҺҵˣҾͶ㲻ˣ
ӰһߣǼ˶ع˾Ǳ߶кεڣӦðȫϸбһЩ
˵꣬ҲһҪԣֱϳӰʧ·֮С
Ӱǻڵĳ֪־ǿһҪȥġ
Ҳ˵ƾڽͷһ˫ӵܳʱ֪Ҫȥʲôˡ
֪ʲôط
ҲȥˣֱǵǸׯ԰¶һƵµ˸ɵġ־ǿõϹȷϣŷ޹ӶˣĹӶǹ֣һץߵѾܹͷ
Ƶ£
ӰҲ֪Ǹʲôˡ
Ȼ֪Ǽһһֱ˵λöºʸ֮ģһҪ嶪һǸ
ܿϵ˹Ӷǹ֣˸ĿƱȣ·׼ץȥѰ־ǿĻ
ȻڼˣԼ
ҲûʲôΪһʲôķɻ
ԭʼ˲䶼ڵļݰȫ
ǸԵļֱͲˣеĳ϶ǶֵġֻжƲȥǡ
Ƶȴƿϣ
־ǿŲʲôƣҪľԲٶ棡
ӰǿܳٶҵƼҵׯ԰־ǿʼͳӰָ任װ
Сʱ־ǿÿҵƵµס
Ƽ̫ˣȥׯ԰ʽũҲ˾Ӷ࣬Ҫǲϸﻹûʲôĺۼ֣ȫʽģƵµӢֽ˹
һȫĻ塭־ǿʮֿļһ
Ƶ¼ҵſڣѾȷǹȴʰԼļһ棬־ǿ·һ㣬վǹ֮£Ժ˱Ц鷳һ´ţкҪҪȥҵ
λܲĿ˿ҹʮһ㣿
ԤԼôˣΪǲĲʱ򣿡
־ǿͻȻѻͲܵ˼ϣ
ɫĵ壬ɫĵͷʮ۵ĳŵıǰ
룬ԤԼġǲǺʱˣúõİŴ򿪣ûʲô飡ǻйȻϻʡˣֱӺ俪Ѿģ
һͬװһ㣬Ů콵ŮɱҲȫװжһǹָǵԴϣ
ҵϵۡŵ򶼳ˡϰҪܡ
ܣƵ¸ҽгȻҲøᣡ
ʲôˣͷ˿޷죬ܡ뷨ԹԵĸƵº˶Խ𾴵оԱţһ£


244 ʨӴ󿪿
ƵڷǾɣôȥûþͻˣô죿
ΪǹӶǹѾˣǣҲӦôɣ
û룬ԼҵĴ߳š
ճſڣͼһڶǹѾ׼Դ
Ӱ־ǿңڱſ࣬Ѿ²ѡ
㣬Ǹʲô˹ΪԼӶǹַˮˣӶǹЮƣǳͷĺô˭ǾͿ˭ǮƴˣҿˣҲңǵͷأ˵
־ǿЦһʲô˵ءϴͱ˶ˣСֵĺܣëû˵ҪǮģôСмʮ˱Լֲ鱨пµĴ󣡡
ⲻ֮ڵ̨ʣɵȱȻΪѾǻǹ̫֡˼ˣݺݵһ٣ݰ
ʵϣƵĿ˭һװĴȫװģѾŵˣﻹбڣԼѾײ˼ҵǹˣ
ǣǣô
־ǿЦˣôȻҲҸ¡ôһţʺų治αٵǹֶϲ
ðɣҿĸ㣬ҴߣΪжԵ˷ǣļ룬ȫңƵǵһôǮҪһǧˡ
ڣ
ƵŵĲײǹϣ
ô˵ɣǵھλԵѾˡ˵ˣҪܹóʮͷȫҵ뷨Ŀ꣬׵Ƶ£
⻰һӰŵˣүʮڣ
ʨӴ󿪿ڣ
ȫ嶼ҲûʮóΪܶ඼ʲֽ
ʮڣ
Ƶȶ̱ˣҲ֪Ŀһǳһ֧ģȫз֧
־ǿһѽһߵţ̤ߵƵ¼ҵĿ𵶵ɳϡ
ʱǼҵļˣˡӡšӶ˺ͱѾҳһţ˺ˣҪȥǹеĲ֪룬к
Ӱɨǹ׼ıڣȵģϵмȫ⣡
õӢܿЩӵǶʵƵҲ˼£˺ǲҪҶŻˣһ˵ɱɱ㱨˾ȫ˵ûˣô
־ǿߵĻͲʮֺڲӦΪһʱĵλȥ£Ȼ˵ˣ˭ɵǸƼҶˣ˭һˣҪסˣҵ죬Ǹйô˵ʮڣ
Ȼòģô죿
ңҿɲȫһ£ȥֻܰôìܶˣԼĿס
ô飬ĻѾҲɳ׼Ը֣ǹֻûйΪǸĻϾйˣŶ˵йˣҲǿһǫʲô˵ϣûж֣Գţ϶ķ䣬ͿǵƷˣ
ңң룬롣Ƶµĺ˳źѾһرͷĸĸӺͼŮˣҪжڡ
ʵ¶˲û֧֪ȫ֧ûжôµ£Ͼһ֧һֱŵҲֻʣһʲȾЩˣûʵݣĶ⣬Ҳ˵ھƵѰȫİҲû˰
Ϊһй½ˣܹжٵĲѧˣڲ֪¶Ȼǫ룡
ǫȻ֪˭
ȻôҪϢû˵ƵҲɵһǫ֪ˣԵĶһǺǫһˣǮߣǫһѾ˵ϣ
ߺߣûУˣϸ̬ȣǱ߶Żػء־ǿҲϻŶˣ˵ˣԼֻҪĹӶѸǣȻҲΪȫȫ˱һ̬ȣӽԺԶҲҪȥȻǾûŵĹˣʱôҲõģеĵֶû˶ʮˣ
Ƶȫˡ
ãڻһİ취
æͷӦϾǮ˵ҪûǱ߶Ѿô֮䲻һѡ񣬾ǲһĽҲһɣǷ޴Ļ˼С
ңҳǮǮƵµڵѪ𰡣ȫתĻǮˣܹԼһ֪ȼҪǮ㲻ˡ
־ǿдһʺŵƵ£ɳϣ绰ͣİŻתʡӱҽСʱֳλ־ǿʿʺš
ң
Ǿˣðɣһ㱨£Ҫͬ壬ǧҪ´˭ΪʲôìܣǵˣǿɾͲǮܹˣȫٶڽһµȥˣ
־ǿƬѺƵ´ӷ
⣬ѾΧ˼ʮ
ò˵ɽɽľ컹ĺְҵģôƫԶһЩũҲôˡ
ԭı˾Ϊڼʮǰһа˶ø׾ܣ
Ŵӷ߳Ǿװˣ˸˵ĻƣҾ˵һܹ˵ģ
Ƚţ˷ԱҲĲٷ֧˹֧ԮҲڴʲô
ӰЩţ̫ˡ
¡һȺѣٺ٣ǣˣ
־ǿͻȻһӳƵķ¼޴ļʮ׸ߵǽƾնֱֱ֣ǰƽƹȥ
ⶫһȫ˶һ֮ǹ
õƵΪڵһʱͱ־ǿӵ˷ſڣһǹأͬʱ־ǿͳӰ˲ӵϣڻƹƹĺ˳ȥ
ɫǽʵԪشϾصʵʣ嵽ΧȦʱѾ˽ʵʵǽһĳ;˱ѹ棬ҽʣµ˱ΥȻɵĹɣӵϴݵĳ˳ȥںڰкܿʧӰ٣
־ǿһ϶ûмصı֮һᣬ˻ؾɽɽɵ˲ٻӣûھⲻԶطɿƱȿӦûпǣΪȫǷ˹Ǹģ־ǿ鷳
ƵĲٸʲôûڻƹµƼҲټֱؾҲٶ£Ϊǵڶλƹˣ鿴ƼеƵʱ֣ſڵӰ⣬ģƵûС
ʱƵҲҶ˵־ǿְ֡ΪֱǸܵһԵıˣûľΧҲԵݳɹˣǣھ֪ݣҲȥ־ǿ鷳һȫƼ˵ʵȫ忸ԵĹǸһǱǫϻҪµ޸ˣҪȫ˵ԼĴȫˡܲܵõȫ˵ĿʧزһЩǾֻ֪ˡ
µĻƹ⣬֧ڳ˶ĻϾֻƹʲôĶѹģ˳־ûҪ˵ѾˡƵµʧȫȻװû˵οǮա
Ƽҵ˳˾ɽɽľȴºͷ˹ڵׯ԰һ𣬿ϧǣǾ㿴һӵҲ޷ҵȷ֤ݣȻ෽鱨һܿɵָ־ǿû֤ݿץʻʸҲûС
ص˾־ǿȻȻȷ˻᲻ỹеڶΣԼѾܹĺ֮£Ͼһ˲ܶ࣬ìҲˡ
֣˲ܼʮΧµľ죬Ҳ㹻ٲ
Ҫٶľγ飡
γɱж־ǿȻûõͭǮؾԪҲ֪ǰǮĲʲô¡
ΪԼһѾƻͨᷨˣμҡʥֻ֯˵ĳ¼ң˽ʮ壬һֵֹĹٵĲʧȥƸΣա
ԼѾ㹻࣬Ҫٲʶ̧Ǿ͹ֲˡ
𡭡ɴ۾ֱţһʱ䣬Ĺдټƻûȫ̿ʼ˼Ѿʮڵ룬һǿ壬ڵͶʣȻвֶɣǣ˼嶼ˣǾǺ棬ŪǮϿ¶ûܹ־ǿˡ
һܰ˴ʺεͨԽ۷λʦ֣Ժ͸ˣԣǮ
ͬû뿪Ҳ־ǿлϡѩó۷үʮңȻŪһͶʹ˾һγ͸ڻЩΪԺܰڵĹٶ͸ôʮҲŵСйǿɾǰݵĳ󸻺ˣ
Ʊ˵Ƽ⳥ģӵһȫչֱֿ˻
һ棬֪ЩǹڸױǴɵʱǸӵķ˺־ǿжԵ뷨ǼһУһֹԼһָǿǴ鱨֪־ǿ߻һλصĵʿɱǰﶼйϵʱӹϵķһб뷨ڱƭڣƵƲﻹȥܣãǰ˽飬Ľô
жٽ룬ʵʵĴԼׯ԰ٲš
о֡ԽȻֵ˶ˣһʲôҲûУȻ˽⵽Ϣһййϵûκεָ֤֤˶ˡֻ֮ܲ
һһܹв͹Ĳϴĺܹ㡣
³һҲԴͶʹ˾һλй½ԤԴʦҪڼΪһԵṩԤⷽķʮĽԷѣΪйͣԤһڵ緢ơ١١ȼҪһʱ˾һЩͨý֪ϢˣʮֵĸȤ˲෹̸ʡ
εͨӰСƱȵ˶ɳȥһǮȴǸߵ£ԲԴ˾ΪԪصĽͷǮģʽþɽɽýһ·רá
ȣѳ˵¼һϣŬһ죬ذ죬Ϊ־ǿȡ̿ͼĳƺš
ϧ־ǿЩרҲɲԴ˾Ůܣõһȭ˿յϵĸоһάȫ׷ѣڴһĵ绰Ը˵ɻŮƶ桢شʦʵͶʹ˾Ͷʵ˻мһҲԸϵ˶ڹ
־ǿֻǵͷ˵˾ͺãڲԸһģһĲϡء
רýĿкܸлһԱһļλͶʿͣⲢǹڹעĽ㡣
һǻͶʹ˾һͶǿ촬Ԫ²ƷĿڶͶһҵսʡͶʣйһСǷעԪͶıעĿ͸¶˹˾ڻгǰע˹ȨƱһʯǧ˰㣬˾κˣ
ôãûŹлȫ
Ҳ˵Ͷʹ˾ڽڷͶʻذɡ
õ涼ʼδڵڶ췢ˡ
־ǿǲܲɷãΪиҪҪ
ڶڼعˡͭǮ˵ڶɢͯӵļ𣬿һҶĴռһؾԪ
һȶǿǶһ֮ǰ𣬳2100һһ⣬֮ؾԪȻһǧģ2800һǾ4900˿ؾԪ
⣬־ǿ˷˺һӣ
ҸӸ˵ǣͭǮҲһЩ仯ԼֵǸλñеˣƺͳȻưܱܲһʱǿһЩԪز̬ɽɽģȻǻҰܣΧĿ֮Ѿ˳̵֮Ϣ
ǧǧʥӡ͵־ǿʶڣ΢ЦŴк
λ壬־ǿʵȴʵĲʥʲôʱҲܹ硣
һѿԸֻͨҪﵽ죬ȫ϶ΪһʱͿڣʱҲ̣Ϳʲôʱ֮ˡ
Ŷԭˡ
־ǿ˵ͷʳʥһЩǶõϢԼС΢нλùϵȡ
ϧǧǧʥӡֻ֪һЩʥӡ飬磬Ѿ֪궼δ֪ʥʱҲٽʥӡǰ¼ڲʥĵʲôģʵ־ǿѾõܹʹõ㹻ĵš
־ǿʼõķӣޡһǮʲôģǧǧҲ֪ΪβʥӡгһӡʲôھǵһҲ޴֪һϡ¶ľ˼붼мĹϵ
ǧʥԿ϶ǣ־ǿĲʥ֮һѾһ˿
ȻòĴСֻڻԶδﵽϵĻԵѡ
˵ԵǧͷܴĽǧʥùģʽڸ־ǿؾԪ֮־ǿѧʮʽǧʥ֣ǧǧʥӡ㹻Ԫֵͼڵһʯϣسգ
־ǿͨͭǮǿ֮ǰǧʥǿʯ壬ôоƺǽԼĹӡЩȻ
һԼΪûʲôӰ죬ҪؾԪĲٿһͭǮ־ǿо̫ˣֻǵļڣ弶ʮڣϣֻһξͰԼ߳ôߣȻҲ̫Ǯˣ
ԪĴֻʣ˲20Ԫʥӡ̵ǧʥֲͻᵽ˵أֵֻֻɽֲʮԪԪʧˣȻôҪԪҪԪҪһԪôǻɽģܹﵽʲôս־ǿûԹ
Ҳûʱͻȥԣ˴֮ѾˣԴʦԤģʽľ˵Դ˾ĴŶˡ
־ǿҲûԣǰӴĵһˡ
ʮĿڷѣüݵ˻룬ܶǱһԵ̬ҴʦԤԵģһ˼һߣʮйʦӵһ
֪һͳ˭
Բ⣬ֵһǧ𡣡־ǿ΢Ц¹θ߶Ȼܣʮ֪δͳ̫𣿡
㣬ֱʨӴ󿪿ڣһǧȥɣԤⲻɣǣʮԤʲô˵ҲŲĴƭأŻ


245 ɺϣ
ĳݵμҡ
һܵʱ䣬ȫŬѰ֤ʵ̫ϳѾ˼䣬Ǵγһʧˣ̫ϳûɻ춼ͼϵһǴκѾȥˡ
μʱǫ峤һĪչ´֮ʱˣ
ûˮһƯӲĭ壬Ƕһֱͦһҹʱ־ǿ˵ľȻȥ֮ŷϰ棬ľԮӸ
Ϊ˺Ͳ¶棬ǸԵҵԼһɵûھͣϰ˹άӣĳС׽СѧŮԪũĹȲָ
ǣľΪ̼ܵȻͻƵأܹӦɷ顣ͻһΪҪҲһһҪķ棬ŮԪֱԪȴɣΪйУӦǸµɷ֮භһҹ׽ɷȻ壬ȫ˵۷֮ʡ
øҪл־ǿûв޿ܽ㣬ѧɷ
ĸлҪСӵĻɷβѾɵͣΪϲıμ֮ȡԴõλͽ赶ɱõĽڰˡ
Ҳ֪ǸһӻˮļһܿڴʲôߵȼըͷӦǺʹһ㸹ˡ
ЩҪҪö֮ĽμҸ߲㣡

־ǿŶǸ󺺵ʣ΢Цһ¡
Щ׹йͨǸŴӣһӣɫԲӣҲʮִ磬ܹСһݲߴܴӡҪںһйԪأ㵽йԱҪСܴ򼸳أ
ڸ߶һЩԤԴʦѧ֮ģЩΪǣΪǰͳƭ֮ļһ
ŽԤһһǱҪԼ뷨ġ
ЩҪ־ǿ벻ţ㡣˵벻˵ҡ
공Ӽҵķ룬־ǿ㳲𣬿Ǹһ£Ȼ˵ðɣʮҸһ׬ǮĻᡣңһǧǶһƱվȥһֽʱʱʵĲƱҪһµŮѡһţ֤ܹõһȽңͽʮ𣬿ȥʮӺĻᣬţˡ
ҪҲǮֱȥ˵İأλ࣬Ȼ׼Ҳʮֳ֣ûҾסǱߵˣȥʱʱʵģҴûйȵĽϵۣҲŲĹʵѾֻŶйԤʦĳɼװ׵ʮ
Ŀֱֳ̨ģӿʼڵӻǰء
Ǹ˶ӵ̬ȣֱҡͷϵۣϵ۰ǹôˣҵ졪ôߣģΪʲô֪ͨûǰ棿
־ǿ΢Цҡҡͷûʲô׼ֻнʮңԤŻ棬㲻ǮҲžͻᱻײҽԺʧȥηƵĻᡣ㿴Űɡ
־ǿֳǮºЩףֺѲˣһɾͰ׷ˣ
壬ԳӰ˵һʼſԤʮܹʸ룬⣬ǰ׼дֽϣҿֽ֮նǮŵģͱˣ
ǡӰýֱ£µķʽ˵˳Ŵһը˹
ܶ˶ڱԹΪʲôԤʦǼۣ˵Ը߾û˼ҲֻԹǸһԤԴʦˣгһ뿪ŶӵĶ飬ȻԴԴϵ˹ŶӣεͨɴòԴ˾ְԱŪһٸƳһһ٣ʡ¡
һûǮڳԣԤԴʦ˵һЩЩߺ͵ǰ˶ڹעأý嶼˺һиĸǸһзĻ壬뿴Ļ᲻ʲô
־ǿûúȥƴˣ˵ֿܶǲ۹δãֻϢ֣ͿԼôѡйؼĿǣǮͭǮͻһͬδͻᰴԭչ
ôѡԼ¡
һ
һ׼һȥ˺ϷվڴϹո߳⣬ԤԴʦָǸߵǸУŵһأǲǵˡһϵĻͽ֪ĲԼܼܲϵۣʮеĻˡ
׼Сʱֻ⡰顱һ죡
ܴǳˣѰ濴ȥҲ˳ȥô¡
ڶ׼ȥ̫̫ȵķ֣ղǰǸԤԴʦ˾ȻֱֱĹһŷͩϣѪ˳Ǹ˵ͷ·ǣ
һֱǸˣ׼ԤԴʦЦĵص̨˶ɵڵǱ·ģΪǵԺﻹԤԴʦĻ
㲻ǮҲžͻᱻײҽԺʧȥηƵĻᣬ㿴Űɡڵطţ֮˱ײȻʵ
ײ˵һƺˣײ˺ûͣͷɳ۶źʮֱײĹȥ
صľϵͳӦûӾоȻˣҲά˱̧ʱضȻԣڻܻܲͿҽԺıˡ
ʱһֱעԤ¶˶𾪵ˣ
ɺϣ
ʵˣ
ԤԴʦĻֱǰһ㣬ôʵ˵ĳ˳ҵϵۡ
ǣû˸ȥʲôΪԤԴʦѾǸ˵ĻᣬƵĻᶼˣϧǸ˸ϧΪĹʧԤԴʦѾŵżֱշѣûǮľͱ
˵ʮԪһԪҲᵲסܶŶӣڴֱϺŵ˲30ˣͻ¼һǿϢˣװ𶫷ԤԼңһΣֻ׼˰ҾʮҲǸһҽԺȥȹ
ûǮ˵ֻ̾ǮʮԼʮϵֽ֧֮ļǸвԴͶʹ˾ĵطȥҲܹõһ
Уͬá˭Ըǰ֪һЩƵĻᣬѵķĻѵıѡ
ûٹעǸƵĳʧȥƻļһֳǵӻǰˣעŵһҵǸŮˣԤʦΪ˵Ҫ󣬲ھͷԳ˵⣬û֪Ԥʦʲôֻ֪Ǹˡ
ŶװйԤԴʦ֪ܼܲϵۣ̫̫ޱϵĿ־ǿʵ
־ǿЦһ£Բ̣ԸǲʵˡϵҲڲڵϣһڲ֣֧ķðɣлл
졪ĺܶⰡϵۣУҲ
ֳȴĿһĻԼͬЦˡ̫̫ĺаϵۣڻм


246 
ʶԤԴʦڵһֵֿڶȥΪϵ۵ֳȴͲϼĴ
Է¼ļֵģʮԪף涨ֱ֪ϢһЩͷ
ģôˣ뿴ĶܹƣǹƨԤʦȻʮżǳ𣿡
Ҫȥ
һѣƭĶǸ˵ǮҪ֪˱׬ǮҪ˰ġٺ٣˰ǾͿԵõĹˣһʮͱȼýȫν˭׬Ǯ
㻹֪ɣԴ˾һܻƵϰߣϲֱӰǮ͵˵ϡÿһأ
ģ̫ˣǾǹ˾ſڵȡǲǮˣǮҾȥƷˣֿһˡ
һյǮ˺ҡҡͷŶǵ̴ˣЩ˲Ǽ˾͸ģ֪ͣжļһͲڴУ
˵˭Ǹƾɵ˵ˡ
ǵĶ棬ǻھнĲԴͶʹ˾˵Դ˾óһһȼˣΧģû뵽Դ˾һλδԤʦʮŷѣѾֱӰЩ˺ϣ⡣
ϵ۵ĶȥȴϵָܹǷƻʮϸڵıʲôʾڶѧĪȴΪһһ־ǿ˼ǿΡ
ڶŵǸˣѾƲʮһвûзΪʤĻᣬ־ǿۣ˺һķչ֮Ǯָ꣬ȥһб˵õ˺ϻһûؿĲƲ˾־ǿ˵Ǹб˵õģ߸˵лˡ
ġʱ䣬־ǿʮɫߣ׵ʲôʱҲ᲻ᵹ֮⣬־ǿʶ̫̫ǰϵۡҵһŲղЦЦԷ뿪ϾǲԼ˵ܹ۲ģҿˣϵô֪ûУƵ˺ܶ࣬ҲԤⱦģʵʵ⣬ʵĴ𸴣
̨ȫ̱ԽԽžͷΪ֪λйԤʦ֪ǵһЩϸڣȴʦ˵ôǲλʦأ
ݽԷѵĹʵϸԽǿֵԽߣӷԽߡǺ˾һҲԸ⣬ΪֱԽԽѾϿй˾ܹѴδˡ£еһЩϸ˵ôδʲô׼أ
ңʦֻһԤ⣬ʦΪԴ˾ʵģ壬ǿɾûˣйϵ֪ʲôʱٻ
־ǿ졢졢ĳֲƱῪʲôֵʱһŲ𰸡
Ľͣ־ǿֻǺί˵ԤֻǺ͵˱Ĳ˵йأƱԼȥҲҪѭǸϵͳʱĹɣʵϣ־ǿҲʼʱйδԤ⣬ֻԵҪ͸Ǹӵݲ̣ҪؾԪϵķԤ֪Ʊֵļ㣬Ҳ֪쿪ʲôΪĸţʱշĶλɵ֧ͻݱĲܲ⡣
ֱСʱͽˣǴȫع֮͡ŶԤԴʦܹԼ˱ȱȽǣȻԺɵҲԽԽڲԴ˾ͷѾȫУ첻òά
ʮˣĸԪĺϸӵδʣǸǮˣٵʮ֤Ƿȷ˶࣬ʮʵĶǺйص飬ֱ򼸰򡢼ʮɲԴ˾ֱ˾ģעԴߵգԴʦأһ˵ȫȵ㡪ƾǧ˰ǰ룬Űʱ䰡
֪ܶµĸǴĵȶע־ǿˣһЩȴΪһƭ֣Щ˲йطжѡ벻ŵĶԽԽעЩǧ룬־ǿû
֮ǰ־ǿӵϢԶΪ˺˶ĻҪϹϢμһȥһˣ˵ѾָΪμˣֻڻڼδ
Ȼû
μǾưոݣңҲѾȫѹͷˣǼһۿԼҲҴϵģΪԼɱҲǰʺӿԼϵ
һ绰ȴǵġɼֿԼҽҵӷʽ룬죬¼֯һһȵϵᣬڻʯһСУȥĻר֤ƺһЩҪ׼ȡ
¶ʮҪ
ǰߣ漰Լͻ˵İȫ֮԰ġߣȴǹϵʶϵԼ˽һЩʲģȻ᲻ԼҪĶδ֪ˡҪ˽ˣԱԼҵ࣬õһЩõϢ
ʱ֣־ǿԤĿѾ͵˸ҡƷ˵ǰ
ΪμôһѧɷֱˣһʱѾʽΪһ᳤ϣеĵλѾԽʱǫһһĳϣһӦԴȹӦ
ҲһνμĵϵʯңӵԼľңһʮŮϼĹӦڵؾʯǾ͸ˡǰؾʯϽһ֣ȴͷҪ÷磬Ҫ꣡
ȫٵ־ǿǻļַ¼ǳΪСѣִѾһս˵ӵĻᶼûУսҲԴݱùȥǹ֧ݴ͸ĻԪĹؼɷ֮Ԫ࿪һҲпݽߵĹǡ˵ҪǳȥлԪĵУɲϲһҲûУ׵ľˣѾ¶־ǿͷϣҪȫȡ־ǿֻӷ
˵ǸһǹŴĳһ޵ߴıǻֱǱﲻܾðڻ᲻ỹбĺöǾδ֪ˣǸһһҪģΪڸԼûоϲУҲó
ֻǣõǰصϣǸԵģȻԤʦݣȴЩ׽ͷԣǼһѵǸѧģҲ˵Ӧûˮ֮ʱǫҲһɵԼǿ֮˵ĵ֣ɱ̫ϳϣôСӵһѾ޵˼ΪĵزȻ⿿ǲɱ̫ϳϵġ
ȻС󷨸ɵϲģȴҲ˸ۣ˭֪´ζʱǼһ᲻Ūӳ
ͬķ¼Ҹĳõͨ´֮󣬿һֱȥɭׯ԰ĽҲһ־ǿ㣬һѧɣ


247 
־ǿߵμĿҲμҡƼҵȵ¶뷨ϾͻعˣĹ˾ҪǱ߶εͨȥأӰȥǶһר̵Ĺĺ֧㣬ȲԴ˾ĵλ⡣ƼǱ߶ƺɽɽ˵Ķˡ
ƼҵǱһ̬Ժʲôδ֪ȴѾϢģμȴѾ˴ǣû
ǼһӦѾõԼ߶Ϣһᶯ֣ôҪȥĶ֣
־ǿһ߸ʣµʮԤԤԣһ߶˼ζԸĵ˾Ǹμң
ѵҪȥɵǵѣǰ־ǿ룬ȴò롭վҪΪҲ磬Ǿȫɱļ壬ֻ鷳ôֻɷһȻμʡ
ܿ˺ʮ˵ԤԷ񣬴ʦԤԵг̣ʱѶҪ־ǿǰ;ˣ֮ˣҲ룬ϧһǧԴʦҲٽտͻˡ
Դ˾ԴʦþͻعʡԼĵһڽӭõʦָԽȥй
ĶƵˣʦûǴʦرʵԴͶʹ˾ǵȤ
һ˽⣬֪Ȼ˾ܲãȤֱ
ϣǿٸǰĴ尡ȻֻСҲ֮Ůһ
˾Ȥʮϸϸ˽ͶʷǵĪڻͶƱϵϹȨ֤Ѵʮĳ˥еͶʣ
һֺġʮЩǮѾˡ˵ðվһĵͶʸ
һЩѾڹҪƲļһǣȻûõԴ˾رʵָǺݺݵһԴ
ʦڸԼĹ˾棡
ûԴ˾ûеõһЩԤ⣬ô˹һƬõ˥ҪܴģΣܲʮ֪ͶЩƱ
ģǲȥʲôƱˣ㿴Դ˾ڻʱǰǮǲ𣿡
ҲǰɲԴ˾
ܶûܼʦˣ׷ȥԴ˾ǰ̨Ϲ˾˽ļɷݣʮ򡢼ʽԴԴϵעԴͶʹ˾
ԻͶ˵ǮȻǶƣ
ͶڽԴõڣһǧ򣬿Ϲ˾˽ɵųһʱĤ־ǿĸо죡׬ǮʡĶöԽ׬ǮֻҪƤӾͳˣ
Ѿ˴ﵽʮԪ֮һͶҲڵʡǻңҲûȼӰʦȻʮǿ
òϣ־ǿ츳Ѿӳȥ֪ǮˣǮȴԽԽࡣڽ־ǿĶ磬Ҳ׬ԪξѻƱԪĴУʮԪСʮֻƱȨ֤µʼҲδΣܹǮģζʲô
Լ룬ݣľﵽ10ԪʮԪᷭʮһڣҲ˵ιУֵаٷ֮һԴ˾
Դ˾һ½С˾һԾΪһĹ˾У

죬죡
ҪһǳƯľѻսһǮ˼ϳֵĴΣ㲻ҲбѾϹȨ֤յҲֻЩԶˣƵԶġ
ȻҲԼСžţܹԼһǰҲͲһǴֻܵˣýŵĸ߲ڡͿһˣȻҲ½еģǲˮƽҲҪ٣ܹ𵽵áƽ룡
Լ֪ƽ룬֮˵һʱԼöڲʱԼҲǲŵģԤһ£ʵжһ£ԤܴδΣӰĻ˶ȥĸͶʵ˼١
־ǿȴʱټЩͨˣЧӦ֮󣬲Դ˾ŴȥҪĵطѾˣһ˽֮£óӰֽ𣬾ڲԴ˾ſɢƣԼķﲻκ˴š
ӥצȭĻڶǿϰǧʥ֣ķӴֹƵһʽͷķоһ󷨣õ̺ǶõģԼͭǮڷ֪ʶҪԶڼо򵥻Ҳûôѡ
Իɱѧҿϵģ־ǿܿеԭڷСΧȥϵʱ伴СɡĸߵڲĲϣͲ˵ֱϵ󣬵Ȼ־ǿ֪Ŵɵʽ󷨲ϣû˭ԼƵ󷨲ϸáֳɵǲۡ
֮ǰڵֶ٣ûʲôõģ־ǿȴ֣Լ˲ʥбսֻǲʥ⣬ĶǼְڲƵķòˣȴȫǺõֶΡ
ʯϣ˵ڶ磬־ǿѺΡС˽еһٴμؾԪĸؾԪΪǰ⼸۵ؾԪӦÿܳһʱˣϾǲԼͺͺȿˮһ˷ѡԪҲãԪĶһЩһþ͹⡣
Թ־ǿΰŻЩѴһȥμʿĽᣬһμڲ໢񣬰ȫûбϰ
ôġ
־ǿ֪⽫Լδ൱һʱڵߣ˴ʧˡ»ܣǲԸ񡣱ϺΡһȥģֻܰȫ£˵رѲԴ˾ϵģұһ˶ϣ
־ǿȻͨۿδûаȫϵĹǣҲ˵׼ΪԼĽ룬δ᲻ı켣
ͬʱΪ˰ǼһעԼͷߵУͨýڲֱ˵˳ȥĿĵػʯһߡ
ҪĸҶˣԼһɱμңһһҹʶıھһϼһҲӲıǮˣ
Ϣ֮䣬һʯزٶҲûܹȵԼɣ
һʮˣҲҪȥμӻʯٰġ
Ϣϰ˵ң־ǿ¼ҵ˽ӴʱϹߴϢҲҪμӽᣡ
־ǿ֪ǼһﻹȳԼȥˣã
ʵеע־ǿϣڻΪѾǲˣһʱԵû־ǿܵ߶׵ץ


248 
ʮգ־ǿĵʮ죬ϳɽ֮һĻʯҹ԰
һյӴһ·ᴩʯ԰ֱڵһİСҲǸлʯĵطԭڶĳǽУ췽ĵ˷羰ŵĹ԰ɽǶҲǳ¼ҵһƬءĻȻһǸ൱ʵģΡ¡ƵȸǴȻһǮļ壬ǾԶӵ˲֪ܡ
־ǿ¼ԶƼҸĵ񣡴ǸĶԪĲͿԿƺμң᲻ʲôߣ
ֻ˹ҽȴû˵ɴУݻ֪лһϵܡ
ԼСʱĳ̣еһСʱҵʱһɫΪʯɽ£Ұ̺֮䣬һС򣬿ȥʮֺг
ϣ˽ϡסԶ¼ȫøѡ֣׻ᣬҲǽص㣬֮УѵĽڳ˽У־ǿѣʵһڴҽ֤֮·ֳʤĻᣬϵ㵽ΪֹȻҲг˵
׶ﻻȻҲɽõǮǮҪѱý¼רڴ˵ĹʻˣǸתңһԪס
¼ҵСҲʼԴʦҽԤ־ǿֻ˵ϵʦ᪻ѧԵĺЦʮ־׼ģĶһͷ֮Ԥ⣬СӴ۽磡
Сʱɽ·ۣܿ͵Ŀĵء
ˣǰǻʯСǵŵǶǸǳ¼ҽһƵꡣθ֯ⳡǳ¼ҵϣҵ幫ԶһԽӴ˺ܿĽһЩҪ־ǿ֪顣
־ǿ֪Ϊʲôǵ֯ʽǻʽģǵͣеͻԼλгԶʮµĽӴ־ǿڲװʮֺľƵ
׼ã־ǿȴ˵¼ҵļҲڣһ
ʵԳ¼Ҳͦģ뿴¼ҵүǺҲڵλܸߣΪͽܣһҽˣһ˰ɽŲݣûòģȻ־ǿǽˣ֪
ӿռóһռɽͷĶΦŰеİװһڱųԶ߽˱Ⱥһ䷿ӡ
һλͷһϮ¡еȸͷڻ԰Ż֦ľǸݴȣµ⣬־ǿΪ֮Ŀ
ǺǣСѣδӭ°˷»֣ӯ߹ӡ
˼ҡ
ڡԶĹ¿ͷ
־ǿЩԾ¼񡭡¶ЩΣ˵㲻ǰҲܺ¼ģ⣬˺ԼҪһЩ˽ڡĪǴڳ¼ұּߣ
ֻԵͷȥɡֱۣ΢ЦŶ־ǿ˵Сѣȣһȥˣҹ꼰ʮȴѾﵽ޷׼ȷвΪС϶ðΪﵽٲˣ
ֻŹ⣬һʵ

ȻˡεͨҲ˵⣬ҲûܿԼΪǲԼΪߣΪ绤ֻ֮ͭҪתͻ͸ȫ˿Լ˺Դĵϸ
ֻУԪĲ㡣ôػûʲô־ǿΪԼȷϲԪĲߡ
Ŷ˵ͷ֮ٴεǸʼΪ֮־ǿСԺ
ԪŲ۷壡
־ǿһ˵̡
ǺǣСӣʶǿ󰡡˸ӦˣһЦ־ǿ˶ľ¥ľϣѾõĲֱӵƢ
־ǿЩ˼˼ңΪǾΪˣĪ⣬Сǰ׳ˡ⻰йά֮УϾ˽УȻϽӽ޵УǾΪ˾Ǽٵˡ
ЦСͷϲ˵ĻˣˣҾͲˣ˷⣬д֮¡
ûϵûϵܹ֪⻯֮ػл壬Ҳ⣬ѾСӵĸˣ˼ңĴæû׼Φ˱Сӵһ⡣
Сһ̫ˡ˿Φдãĺãȼؾöˣһ֮˺˼ڲˮԼ⡣
Сѣ֪˭ͯһڶгϳɾͿ־ǿʱľ죬ֻǺܺСӾȻ˰ˣǲʣԼ˵֮òǫЩ棬ѾԼࡣ
־ǿҲؼ˵٣ЦЦĺܺ棬ղų³ϻҳΪڣҲ²£ǲѾˣܹ٣λǸһҪΪ߶ˣӦû١
СһϷѾ287꣡
־ǿһûܵˣۣ
һڲˮʵʵͷ
ͷЦֱֻһһˮҲû䵽ϣľˮȫԲȦյһһˮΣ֮־ǿһ
ֻߣһ
ǸˮηɳʮԶصĶһʯϣĿ۳һˮСĿӡ

־ǿһ
ⷬ־ǿŪҲǶ֡ҲͲеսʤܣݹԲԪ֮Ĳֲģ
־ǿõԪ˶һ
ΪԵǳ
ԼõҲֵĺܡ
Ȼŵ˵䡣
287꣡
Ҫ˵˵Լٶ꣬־ǿûʲôĻΪģ˽ģڼһֱһٶʮĴˣɲȵġ
ƺѾϰ˿ĿɿڴӣһЩ˷ܵнЦ˵أ念ʮ꣬Ҳһ߶꣬ʮһǰ˵ӡˣ˵أ֦ɢҶڣǧǽ˻ʱˣ
ôá
־ǿбţĹڻڼǰ˵ţǶǼٵġһٶ꿴ѾܯĻˣģܲô
Сѣ㲻ýš֪㶨Ǵ֮֮ͨˣ־᪻󷨷λ˲ĺ֮㣬ʣ֮꣬Ƿл˵ù֮ǲƿշҲп֮ʱ壬ɣ
ޱϣȴ棬һ˫ż¶âѩĶ־ǿ


249 ۵
־ǿ˵ԼȫȻ˼ҵƿ֮аҲѹ֣¼ݶӡˣʲôģΧĻѪ嶼ǵصˡ
ͷ287ˡҸĸ֪ܻܲȥ뵽ԼĸĸȥͽŪľʯ
СѡͷСһôˣһ£
ҿû˵ô㣬ʵ¶ҵù۷֮󷽿Ӧ𡣡
ãáСʩǡһ287꣬252꣬ϲҵȷѾţʹʵԳܣҪĴһ˿ңҲʱ뿪ˣ˵Сѣһ䣬ĹǲҲ׷ᵤĽ𵤴Ƿᵤ֮ˣòһ˵˵ЩˣͷĻϻӴˡ
־ǿҡҡͷûСᵤѱ죡۶δſһȴķλ˻нһĻԵƬʽϢУ˵Ĺɱһֻ֪ޡľ͹޲ǵϵģ˵
ţ˼ңҲðһ£ôôõģΪԪ߲200갡ڿǴ˼¼ˣ־ǿҲɻأ֮Żﵽ400꣬ᵤﵽ1000꣬ôλûȴѾ˽ޡ
˵۾һתâһǺһЦҰүͶԵٺ٣Ҿ˵˵ҵɡ
ǶһƷһ渵
꣬һֽķ帴֯컨ᣬ̫ƽͿ̿ս伣֮һֵܹлĮɽ´һɱУһĹȷЩ˵һߵĶһݹԱõһģһƽһĳʯһѣָһö
ƣٸ˹شԵ֮ˡΪ书ΪѾܸߣϰķͽ谭ֻԻȴǼѣ죬Ϊÿֻһ˿ؾԪֱѰһ񵤵ķӣǿһԴﵽһؾԪشʦԼΪܱɸĶŵؾԪãв١
⣬ҲǺػɥȥԭ־ǿøЩĲѡ磬ңԶĪĹλȴĿصĹλƺ֪λ֮˵ġءǵϵأ
ȻɽƮɽϻꡭ
־ǿȾȵǳԵġ
ϢԼʥĶûἰھܹģ
ѹָղǿȥԪŲΪȴһӾܹˮʯͷϴһӡۡԪؼ֮Ƕ־ǿֻ֪ϵЩϢ˽޵ĺ
ʶ־ǿΪǶǮһֱַʽ仯̬֮壬֮ٱóԸΪӰ죬
ʲô
ͷصҲ˽
ҲûһĶ󣬶־ǿҽ޻ס󶼸ϢҪ뷨ǽһĵãʮˣûк˽ЩӵܣһĹȴΪûǿĵҩԳ¼һ㳤٣û֮ˣ˺ܶԪҲֻԪ߲㣬һٶʮգ
־ǿִ˵оƺ֪Ĺ·Ӷһ
ȻһľСϪ뽭ӣ˲ʧȥ֮֮𵽣
ͣ㱻Ѫ
𣿡
һ԰׵̧ͷʵ
ҡҡͷ˿ɫա
þãزſ˿ߵСһңҲʮʦޣ˽⣬ƺɽ磬׷ʥ챦˶Σݽ֮һɽӣߵǬ಻ڻ£㶫ҪûǿŲҪɵǲġҵֵǺһ֮ѰһȴΪ޵öȥ֪ҵĲͬʵʣΪǿŵҩ
ɽ硭ʥ硣־ǿˣӦѰͭǮģС֮ͬĴͬ磡ѹõĵҩҲΪصĺ˶ҡͷ˵ĸǿģû֮һ
ԭˡ
־ǿҲܶ˵ģ˭֪ͷǲҲ̳ҪõͭǮ־¶ѾŪˣߵ·Ӻκе˶һΪɼĵҩȻûб˵ʼȻղŹۼ˲õĽɱδ޾˵лԵʵЩʲôԼ͸ɴһЩ˳ˮ飬Ҳʧʲô
־ǿñһЩԣδʵ˵˳
־ǿ֪ǣܹԿɫܹ־ǿղź˵Լδʱͷĵ⣡
ԣĵ־ǿԼúҲͻԵٽһ˵Ӱָֻ֮仯һѺĳһ
磬ȴҲ˽֮ϡƮȻףͷת˸Ȧֻˡ
־ǿ
˵еҲУһģ
šš˵ûбߵģλ
죬СȴаɣྐྵȻӦľٿͻ֮⣬Ľ꣬һջҵĴǣСѣεŻҲ̫ᣬҰʦŴĹ㿴ô
־ǿ룬ôɣĻɾ̫ˣ˼ң˽⵽仹ǿţѾ֪㣬Ӧþ׵ģ˼Ҿ벻ҪˣҪлᣬСӵ˼ʲ죡
־ǿҲȥеһţ˵Ŀ
ǲˣҸҪȥعչأҪһȥع
عһǳ¼ҾܣҲʹõġ־ǿٴƴǡ
Сһ裬࣬岻㣬һ㲻ҵ꣬컨߽ץǬ¡ʵ£ҪûµȤйʷǴӲƼҵңˣˣһʱǧŴͬϳ·䷱Ҳ벻ġСһΪȴˣŵӣһĩ޲Ҷʼʦչ֮ǰһ֮룬֪Сѿɷʣ
־ǿʶȥɨʶӣ͵ʱ񣬾֪Ҫʲôˡ
Ǻǣ˼ңѾµͲɷСӵԪ漶ĴˣСҲ˵ô裡Ҿʵ֮ˣ֮գ־ǿľʵҲľʵ֮д󿪣֮䣬ԸоƺٴθӦһЩʲô뾲ŵԴȻĸ֪һ
˵ĶԣˣȻִˣããøգ;֪ģյˣСѣԺԶҳ¼ҵϱ˵꣬еһ֧
֨չȻĵطĴȥ
־ǿ֪ʲôоܺ档
ǺǣҵЩϣӽԺ㣬ҳ¼ҵĿϣ㲻ƴǵģݽģϵ¶ôˣӶɣ
־ǿȻ
˵ˣƴǾǲʶ̧٣˼ңλͷᣬǿǴĲãοûеκԵɡֻò˼ЦЦĸҵϣ˼ңཻˣǺǡ
⺢ӣǫ飬ϧǳҳ¼ҡ
ؼԼ˼μҪµĳ¼ӵܶ˹
Ѿʮûˣ
ԶڵһйٶȷɱһΪߣ࣬ƺѾͳкܴͬһӡ塢ĻѪˡ
°վڸߴһĿŽµͬӱѪУƺûʲôϵһ
ڵµˣȫ£ͷ֮󣬳Զ̧ͷ׼ָʾڣӵڻʯʮȫ룬ѵ£
ǺǣټΪΪ뵽һλΪĿϣ־ǿͨĵӽҳ¼ϣô־ǿʮεЦЦͬѰֻСѹ˼Щ鳤֮˵ӣҲգǾͺԪཻͬҪӳΪ£ҳص£Ǽϡ
Σ
ˡ
澭Щ˼飬죬ⲻֶһĳ¼пЦ
ͬ⣬Ǹһүôҵү
Զһһʮ꣬Ԫ߲Ϊó״ѾǳصĵӵܣڼʶҪԶڱˣȫӵһɽԳϡ
֮лЩ׽ȴû뵽˵׽֪־ǿǷˣڴˣֻԼкôǲ֪ڵЩǷĽˣϾԳϵ빦򡭡
Ѷ·߷Ƿ֮ܵˣˡ䣬еĵ·ϣҪΪԪޣʱľˣɲ˭Ǵ棬겻
ҲҪ޴ӱƹأҲҪȵүүĵõԴ࣬ظֻǽЩ¼һѡ·ߵԽԽ٣ٶʮĳ٣ܶ˿ϣڽоҪݵִڤʲôģģ¼ӵʮרعҲûȫ
־ǿȻ˼ĪİһϵͷΣͿѣ棬˼ҵԴʲôģͱմˣҪʲôʲô
жڳݵʣҲûʣ컨ᵱܶǽг¼ô
˭ѾҪˣҪ˼ҾȻڷ޵ɵ˼ȴԼٴͨһЩ֪ҪϢȻ׷ѰͭǮ䣡
־ǿųص˵һЩϾѧϰġཻѴæ֮ǫ黰Ȼͷһ˵ԭ
ذһ¾ʹҴҵĻ˱ȥعǱ־ǿϱ㰲õķ䣬ͳ׷ҪݻķǵĳԶ֪־ǿйǵģγһΣָԶڼݵĳ¼ӵ׸ɽɽİȫ
Ҳ־ǿ̫ĳг¼ҵԶȤԤҽ̽һԶ治٣Ϊϱ
¼һϵ˾ͲΪȻˣΪ־ǿǸſڴƻƵѧˣſڿӵƭƭ˼һɣϾ˼Ѿϰ꣬ʱѾѹ졣û֪صʵ䣬
־ǿȥϢԶȴһ׼콻ӵܣԼڵΧԱ顣
Ϊڸղţ¼ҽӵһʮֵּ鱨
μңҲһٶǰҲɣξȻɳ̫ϳԼԪĺĵλᣡ
¼ֻгԶ߲Ԫߣʣµֻһ㣬ʮʱǫǸϼһһֱų¼ҵĶֻΪ˵еڣһ߲Ԫһֱల£μһĽãżЩ˴Щϡ֮μӽᡣ
һÿһΪҲͲˣξȻôˣѵ˵˴νʲôҪ˲ɣ
¼ֻԴΪȥչأսĸȴǲడ
λԳô
С㻹ûԳֻóѧ֮ģԤƶǿҪ˵ǿɾͲˡ
Ҳǡ
¼ͷۣȴòӴμˡ
ʱǫӣ߲һ̫ϳǨΪָʹʯ֮󣬵󣬽ݸͬԼһ㣬Ȼûѳ¼ҵİִµȷ
֪־ǿѾˣҲһʱŶûרĵ;ץɷ꣬ǿԼΪһΣ¶һҪѰۣԼµһ
Ȼ´βǻ飬Ժȥ½ŮȽ϶ĹѰԪ֮壬Ǹ쵰ҲԼưոݡ졪ɱ֮죡Ľָǰѹɱģô˵ϻϲıأ
ȻҲܲ
ʮĴ¼ƺʹûֹĪѾˣ
ЩӦһֱûеĳ¼֣Ҳ
ǨѾǺܾó¼ҵķ˵Ǹþ൱֮ߣչߵˣЩȥˣӰû˵ҲǸϼһѾݺȥˣԼʱҲʣ޶࣬ҲȲˣ
ʱǫƶ˲ΪӪ׼Ƴ¼͵ļƻ˴ν֮³¼ңʯ鱨س¼صأﻹһʮֲĵ˵¼ܵĶ
ʱǫ㲻룬Ҳû̫ϳϵΪʮֶ֧Գ¼Ҷ֣Ҫμӽ˶֣Ұ֮Զ
һǶҲǴ򣬲ȫԱμβĸ֣˶¼ҾٰĽû޶ֻǲýݣԱߵСѰ˱סҪӾ͵ᵢ顣
־ǿǱĵһϣҪǴеˣûܹϳѵˡ죬ϻʲôöأ
־ǿ׼һѾ¼˰˲μӽƺţһֻźãϾͿѧϰˡ


250 
¼Ȼûμƴ󣬿Ҳ̽鲼ŵӺܿͼһЩڸݳǵԱҲڼظϣμҵ춯رԹ۹ΪѾСפϰ㼶ĵӣɵҲ֪⡣
־ǿչһϣȫϰѪ񵶵һеþʲô֮ǰѾ׼ã־ǿԼҪȫ˵ĻǸεļһҲᱻԼΪаٷְٵİշӳѪ񵶵ͬʱ󷨱֮£ʱʯһսʧǰĵģз󷨣Ͼࡣ
ڶ磬־ǿڽĻ᳡ʱѾ½λûһμˣȻУζЦݾԶ־ǿһ㣬ĶԳһһ־ǿǵ7ţμһǵ47ţһ𹲼һٸƺţ֮һǿյģ˲ࡣ
־ǿս񣬷΢Цʾһ£˼֪ˣ֮ԼλϣʱĿ˲μӽĶЩʲôżԣ֮ͭܲ͸ĳˣȻǣһﶼ˻ŵĶֵӦöһл֮ķڣû໤ģӦԼѾȻ˺塣
ԱӣʲôװУкСʿ֮˳֣ҲһЩ׵ҲˣձҲУӡҲһЩȦӻļΪ㷺ֱԱȵһСϹġ
ǣĹٷǻȻвͬȴܹöѹֵ˵ô룬ԭˡ
˴СӣпŶģֻкټʲôû־ǿ֪ЩһռɽֵĴһƤʷ󿪳Ŀռ
ʱ䵽7㣬Ὺʼ¼Ϊ췽Զ֣Ԫ߲ΪμҵǸ̫ϳҲЩɵϾԼƽһҪ˺˿ܻǸӵ̬ƣμ̾ĵˣ¼ֻһ
һһȵĽᣬ̸ᡣʼʱǳ¼ҳǡ
һÿ궼֮¼ٹһЩȫǳ¼ҪдΪҲΪʲô¼ܹ֯ԭϰǰ¼һܵķºܲãҵγϰߡ
֮Ľ׾ﻻʵǸȡ裬ΪﶼķǷ֮ˣԽ廨ʲôУʱĲý綨˭ļ۸ߣԸɴ㲿ֿǮѾ˵½׻ĹǮһܹõԼҪĶûûǮ򲻿ġ
¼ĻҲûмרңκһļֵۣ٣Զ
֯ʽʮּ򵥣1ſʼһ̨ԼҪ׵Ķڳ֮˵ԼҪõĶǮ̨Ը⽻׵ģԿƥ۸ĶǮ̨֮ʵʱϣǮǲ֣֯ʵʱתˡÿһ⣬¼һЩɣʶ׶
ȻһʱܴĿܽԼҪĶʱ̨Ҳ˾ۣײףǾ˵ˣҲ׳ìܡóĶһ˽мۣǾ̨û
°볡ǸìпռģˣԲμķջʮִģûоԵʵһ˺öͻг¼Ҵˡ
־ǿѾǳݣΪμӽףԳ¼ҲûΪǰ͸©ϢȻ־ǿעҲⷽ棬Ҫǻ棬ţǶ϶һУڻû˵˭
ξڡõŵһЩݣԼ񵤵ĸϣҲûУڹ֮ģûʲô˼ˣԼ׼Ʒһ֮մŵһǴĴŪһˮԵⱦ׼ûȻ֣߱ĸնĳ룬ǰƵģȫ˵ģڶ۶٣ǿ˭ҪˣҪ˼ҪҲֵǮ
ûʲôӵĳ˵󣬳ԶῪʼ
¼ĵĶļ
һһ֧ŴŴͭס߲ƣͭȥͨĹŶǳԶûκνֻ̨ͣϣ˶ԿȥԱϸۡ¼Ҳｻף۶
־ǿԿ۹۲죬в̣͸о˵õնʵĿɾͲϵµļˣԣûȤ
µȴȤĶˣΪֻҪǮܿ˳۵
ɽ
һ³۵ֱ˶
ڶһ˿ݣ
־ǿȤĿݻֵǮǳ¼Ҵ˴ȴ֮ҪһŮкôķΡ
ֱǸԼİһ˿ݵļֵԼ˵ǲԶ־ͿúƳɵô
ҪʱһȴȾ
һƤڶϿԱ̥Ϣ˿˵ѾóһƤɫķġ
ԶҡͷԲιӡ֮˲Ҫģʯľ֮Ĳźá
־ǿ漴վ
һʵص֮ͬЧ
Զһ˿Σ˵λǱҸոŵĳϰȴƵһģ⣬⣿Ҳ־ǿԼҪģ͵֪֮ʼȻеĶĲ˵ȥʲôֻܾˡ
ã˿ͻˡһ־ǿ˴ͬʽס
Ŀɨ˳Զֿ־ǿĺ޾ͱˣôģǾȵɪɣԺûʲô¼ңԵСǿŽָҲͳսƷ
־ǿŲܱôͬһ˿ݵˣں޲ܹѧǶһõ鵤Ļᡣ֪鵤Լûãܹһġ
ڶһͲˣڿػĿѾǿ󣬰Ļȫ߱ľǾͻ𡭡ûлһж޴̸ҪʦͨǸܳɵġ
ԭλʼĥȴͻȻԼʲôʱΪ
ûἰֻ壬Զˣ
ĶǸ˦ְ˿ݵĺӰǼһͲһ
¼ʣµĶԡ˶ûٳ֣˻Ǯߣɶһ׶Ρ


251 ־ڱص
1ŵ3óĶŻ߳¾ɣȻû˳ֽףܿ͵4š4Ǹߴӣֵʱ򣬸˵Щסˣ̨ġ
𾴵ǣҵĶܼ򵥣Ǹλ߶ҪĵؾʯһҷѾǧ̫࣬ƽĳ״һĻһ֣ȥмÿʮԪһȫײ֣ҲһԪҪģֱӸ𡣡
ֺڵĸߴСתתȥ̨µ˾񿴵˲үһѾһˣǰ֪һֿʯһСȦر֮ݵθ
Ȼһ˵꣬Ӧ
־ǿҲ˼״̬˳ϾؾʯⶫƣڵϣⶫԼ˵ıϣɽҲӶࡣ
ҳһһǧ򡣡һ߾ơ
һǧ򡣡
һǧ򡣡
־ǿѾǮˣǧ򼶵ǼۻЩԾȻ۶ͣԼʱ򸻺ǳŲסҲǵһ֪ʯͷȻ˸߼ۣѹôǿʯͷԼסĵط
ԱʲôֵǮˣֵǮʯͷ־ǿѾȫ֮ǰҼ©뷨治֪ܸܲ㵽ֿԴһ˵ǴӺϸģʯͷػĺܹ㷺˼ʱ򣬽мѾڣ˻ûпڣ
־ǿȻĵ뷨ְɣһӾǳһˣⶫĪǵʮԪܹס
μ˳ˣ
ڡ˾ͲˡǸ׷ϵʿͻȻ˵һ䣬Ŀɨ֮˸͸һĶĺ⡣
ϼһΪǳ
ʶĲʶĶ֪Ǹϼһλμҡ
μоǴɵһţʱǫ˵ף׷ײ²ǲμҵ̫ϳϡ
û뵽μҾȻɳڳǴֱʰĪǴ˽콻֮Ҫ
ܶʲô²ĶУһ
һ˺һͻȫ˶ס
һ򡣡һ˺һ죬ſŸֽ˾ӡ
ǨЩŭ
̫ʶ̧˰ɣ
ǧ򣡡Ǩٺһ䣬СӣʿɶֹɣȻɾͲˣ
ߣھһֵؾʯΪ˭ʮڣǸװ˸ߺһʼҲûͷһۡ
־ǿҲ֪˳࣬аѣǿ˾Ƕడμһɻ治ʲôͬҲúȥ̽һ壬á
ʮڣ
ְ־ǿҲһȻ˳ôߵļۣôԼľʯ²ҲҪֵôˡ
ǨصĺһɳԲĿⲻ򵥵Ǯ⣬ڽϵӣ
Ҫ֪μҵ̫ϳϾȻһϱһ䲻Ͱ׻
ʮһڣ
ֱһȥһǣˡμεʽҲûô࣬ȻѾ˳¼ңûǲܶȻ̫μҾ޺ôȻݣһЩڴɵ˿϶еġ£ʿ̣Ҳ̣
ǨͳԶ˰죬λ33ƾȻٲˣ
Ҳݣ
һӦ˹
ڣϵˣСģѵǼģ
ǣԶѾ˴ӡ
߿ʵʱģμҪ붪ˣ͵ȥǮ
ʮһԪǸʯֵһ
Ӷֱ֮뿪ˣ
־ǿҲҡҡͷЦˣһ׬ǮԼҪӲʮ뵽ְ
һֵĵؾʯĿϣȥջȴҪɱǸӣǸĵ˾һμҵˡ
μҵ̣ӿ뿪ʱ˸ȥ¼ҵҲ˳ȥ
ѵҪ־ǿμ˲ûжǳʯȥ׷ǸǮ뿪ˣв⡣
ǲ֪һ˸ʡ͵ĵƣ
5˳һݣ־ǿҲͬģûٳ֣μļ۸ȥ
6šֵ־ǿʱų̂˹ȥźпʯˮװݡ½֣־ǿֵһû룬μҵ˻˲ٶȥ᳡ϵ˵õ˳;뿪˵57ţһʱӽ硣
̨һСĺӡ
һŹֵմɺߵ̨ȥȥƺ̫֮ˡ־ǿ͸ˣòʮֲԣһĺںɫȴ˼̡
Ӵ򿪣һб֮һԾĻ־ǿǰ
Żر𣬻ûκοȼһ򣬾ǶȼţںĻ棬ҡҷ˾һŮ
᳡ɲǼ
ֶȻûм
û˼
ھ˶֪ʲô
⣬ʲôԶҲЩԾǿĻΪȼգŻ澹ȻƾվǺţ̫̫ƫʶ˰ɣ
־ǿĪû뵽ֵ̫ˡȻ֮Ȼ˵Ĳ̫־ǿǿļֶܿͶ˺š
һ֣ʮֵػеһ֣衣
ػļƷ֣
֪˭ȡôµ֣ŻһȦȦ¶ϵ趯Ůһ㣬ȷ߷
־ǿ۶ҪֱˡҲһֻǺܶ˿󣬶㿴ңҿ㣬
ⶫǻ
ﶼĵǸ󹤰ĺӿۡ
û֪ⶫֵΡ־ǿ⣬мҲЩߡǨԶǻ˰ϼһûػȴҲܹ³Ⱥе˻һˣһˣ־ǿһ²⵽˴˻ӦΪػеһֻ֣ǲûмǵĺ׼в֣ѾҪˡ
ֻҸȤĶиԸ⽻ģǵĵƣֱ˵ģԵʣ֤ס
Ǩ˵£μҳһˣ
ԲһҲֻҪҪĶӿǸһۣű˳ۡ
ʱ֪һֱҪɽԸԴĸɽ𻻣𣿡Ǹ˿ʶӣȻг֡
־ǿεļ֪ƺ漸˵ԭ򣡿һǾɱˣǲ֪ǸСȴĺҪʲôʯղǸ·˵ĺոʵӦǸ֣Ȼÿʯףݣҩһ·ȥ־ǿֻöһѣ
Ǯۿ
ֱӿ߼Ĳͨ졪ȻϻᷢĽ⣬ȴҲ˲ϸ࣬Ϊ亱УʱѰ֮𣬱Ҫõ֣ıأ


252 
ƹ΢һ¾ʧˡ
̨ϵλСݺڵĺʶ־ǿɨһۡ
Ǹ˺֣ôֵᷢĹ⣿
־ǿͬҲҵ𾪵Ϣ
ˣȻǸŮġ⿴ǺӣıƭˣѹֿȥܲЭӡ
־ǿͻȻֵ⣬μǸ˵ͷҲˡ
оͻȻıһ£ǵתͷʱûʲô⡣
Զ̨£Ҳоǰһ¡
ֻͬǿ־ǿ죬ȴû˭Ǳ߶ġ
ʣµΪ־ǿûзӦ
Ǩ˿
ȷǸҪεСйء
ⲢȻ֮⡣
ҡҡͷ
νϻԻ
Ǹ־ǿСƺֻǸͨʿѣ˶Ǻġ
־ǿһõ˵һϡȻ۲ӰԷ񣬲ȴȫҵԼҪʶϢƺԷǷиߵûʲôϵ
ǸŮҪĶʵܼ򵥡
˵ǣڳ˻ĲһС
Լ
Ů˼ʮһֱѰһֿԸյĵҩϧǧ괫ֽ֮
ǸĻһӣǧŻӱһöŮ˲ǲ֪󣬶Ϊڣ˵ѾûʵôΪѾûƱ
ǸÿʯҲˡɫʮֵĲÿ
־ǿ˵ԼڵΪȫϵģģδʵ̫ˣǵ͵еĺãѾдҲȡ˱ǩֽҴҵд˼֡
г¼ҵӹװһں󣬵ݵ̨ϡ
ǺݺģһһĴ򿪺ӿܿͿ־ǿдӡ
פչǧ˿ȸϣפյ֣׵š
˿ͷ
ѰҵĶˡȥֵܶĽ׻ᣬ߷ض壬ȴγ¼ҾٰĻܹṩפչǵҩˡ
˵Ǹմɺ¸Ǻá
ԲҵĽѾҵλл֧֡˵꣬˶̨ӡ
ţǨˡ˼ͬʱ˵һ䡣
ݵ΢΢һ㶣
ôǻʲôҵĶ뻻ͻ뻻Ͳ˭͸˭ͲǻǿǿôţݵЩˣ˰˶ȣƺ˵˿Ŀɨվļһһ£һ˽̨
ǿǿ㲻ǵһβμֽɣЦ˫飬ҪУ䳡ȥӮģڣǸ棬Ҫˣ
˿ΪǸݺܹǿϼǴǰɪʲôվǨ
ݺģֻаһ£ġ
ֱ߳ǼҪҲˡ
֪Ǹдһģֻû뵽ΪеҲ˳
ԶеͣһµĻᶼû˵ڣЩȻ֪ǸֵĻʲôǶ֪˭ҪֵĶֻʲôԣΡڡµļ˴Ҵҵĸ⣬Ҳȥˣ
ͬҲ˶ԽԼûеõĶڻҲ׼ಫһϸµģҲ׽߳˻᳡
־ǿȺУҲۣ֪ʽҪô㣬ֲֻǳԵĻᣬожأǱ߶ղվļλѾѺŮ˸Χм䡣
ٺ٣ʱҵĻ͵ϰˣó˭ǻҴؿҾԿ˿ٸһô
ʼˣǼ궼ѾɱʧϴУ޼һôԸѰ޵һ㣡
ۡ
ԭǸʼҵģ
׹뵽˸ʼҵ
ʵΪոɣΪǧǰʦɽ֮գĸɽʦ
־ǿһ˵Ȼ
ҲǣֻҲŻӵУѰı档
ǺݺӴ˼ɱ𴩣Ҳʲôһѽñӳ

ȫסˡ
һŰ߼̺߰ĹͻȻ˵ǰ
ǨԶǡ޳ĸԪ߲㣬ϼһﶼΪ֮һ㶣ʶʱĿǸǳԾѡ
㣬ôģˣ
ʱָԭһЩŮΪСŮӿҪ洫֮ȴʧأҰҪĶǿԸѪǸղóģֻһλѿԴԸԣھңҲϡ
˵Ҳ˲µ˸ղŵпԸѪ֮
ʱΡ¡ĸϹֶˣ
Ѫ֮Īӵפ֮Чĺ
ǣǣ˭ϣǨɢ𣬻ˡ
뿴ֵ˰ղŲ˺ˣǵĸϹһ˾⻹˵ã
޵ҲŵѰ
ⶫ˵һЩԪΪҪǳһźܹϻͯһӵжʮ岻¡нҪļǽϼǵĺ
ʱûеõĺϢȻõҲ˵
ôһݲŮһһλεϸУ
䣡
־ǿע⵽ˣŮѾ˻棬бһɱ˵ĳ
ѽƣȻԶֵȴԼǰõĽ֮£ɱȴǸͳɼ˼йصɱϣ
˷׷׺ɢ
ߣߣʵѣλѣأìܵ뵽У䳡ȥλʱѾ֪зգĪ롣ͬʱǳ¼ҾٰҲҪŲΪԭģλҪѣ㵽ΪֹԶæкţɽµһ䳡ȥ
һС޹صˣٺÿһЩûѾѡ뿪־ǿµٶԪĲϵļһ߿Ϊߵͣʮңվһʮּ򵥵ʽ䳡ϡ
ʯʯ֮Ķһʮ˰ӣܹϣһֻΪǸŵС԰
־ǿϸģɨһ۷ֵмۼƺǺģطҲа߲գżһЩӬϣӦѪաطǼ򵥵ı䰡
г¼ǸӹѰǷʾݣ־ǿҡҡͷ
ԶԶ֪־ǿ˼Ҳԡ
Ѿоӵб˻
ӵøʱĶ֮˺ܻܿλĿϣͨѧʵףҲиĺ
Ѿ˲ɿƵľ棬Ρ˶Ԫ߲㣬ڳɽȻһ޽Ѫ֮ˡ
Ľףһ㶼һ³ߵָͣȴûôĽˡ
ǨҲȻδôĻ𣬾Ҳ֣֮
ڳһһڸʱŮˣֻԪΪѣҲ̵ֻǰѲ׵Ľ
ߣ޹˵ȣҪûʲôµģϾ߰ɣǨٲ£ЩСٶ˴ɡȻӵĺλǲǸˣУģҲ£
š׼һɱȺɨɨȥ
Զһ
סڣ


253 ҵĶȥɣ
ԶһָǨıεģʲôǳ¼ҾٰĽ׻ᣬǼҵĵͷʲôҰﲻģ
ʮ˵Ⱥ͵ҲԪĲ㣬ʵһԪ߲ϼһﻹǺܼɵģμǸϰë˵ʱ򣬺ܶˣǵ¼ҵ߲ͷҲˣͲһˡепգĲȫǼΪ˾ˣ
ֻʮ뿪ʣµ俴μһۣվУΧ
ǨһЬƵקһ£ӳ¿Ӵǡ
־ǿ֪ˮѾܣݵǸŮҲѰҿԼֱ֮˲֣Щϼһǲưոݵġֻлһڱ
ЩϹֵǲô䣬ءôģһȺòȻϼһ
ʮֵĴӱȡһӳ
λҾҪǸСˣĺԸѪģܳǣ޹أĿֱɨǨͺڡϼһһ˵һߵ˳Զࡣ
Զ˵λǳ¼ҵĿ־ǿڽ׻ĺ飬ǳ¼ҵ飡ʲô뷨ģܻˣ
ǸŮ˰Сӣ֣ЩĲϣ߲Ϲֵǰ˿ûֱԽףۼˣе
¼ҵı̬־ǿͻȻĵλҲͱгԾ
Ǩû뵽ôһĺȥŶʮͷӣȺҲֻܹ˱ȱ䣡
ԶѾ˵ǳ¼ҵĿ
˵ʲô˵ΪˣҲҪﵽʵȻôܳΪ¼ҵĿ
ǻ콭ܾõˣһԶ˵ʱѾԪΪ˵ʵλڻʲôʲôǾͲһˣ·ǧʲôĶУҲòСӵʵ
Ǩȴϣ
һԪ߲㲽ڵߣôῴһڣ˵ģԪҲܹѶԷĸɣǿĹʲôҲûã
ǣǸԵСߵԶߺȴУ䳡״ʮ죡
󷨣
Сӻ󷨣
ţǨջҪһأס֮˿
ҡҡͷҲһ֪ΪӿǨ
ǹŴоŹˮѧ֮壬һ۾Ϳ˲µ󷨣ȴЩƷˮ󷨣ɱȻȴԼĹɱ~һ־Ͳǿ
С
а֮£ס׼ȥ˵뷨
ǣɢ޼ҵ޳ȴѾٵԼ⼸׼ٵģֻΪļһﾹȻ˰죬ֱ̫˷ʱˣ
һ˳ȥ
Ҫȴ־ǿĹӣǺݰŮ˸ʱĻ棡֪Ƕ֮𣬶еڱչо˵ܹæأ
ոʵģĻңҰ޼֮޵ɽׯ㣬ô˵䣬Ѿһںڵıӣ
־ǿպò󷨣ʵҪԶʡ¶ˣʱҪľǼﵽԪʵ־ǿֻҪʮ˿ɲɣ֮ͻòϱ̹ԭת
־ǿһ򵥵зһֻܹɽҪ󷨱ȥ̵ΪʱõԪ
ԶҪȴ־ǿ
ʦ֣ҺλģҪǵĽƷ޵İȻӦԸҵĶȥɣ
־ǿɢɢ˵ŻȴͻȻ
һƥĺзɳȥ硪
ɽ
ԴƷΧڿԴﵽ˲˲ͻȻԣ
Ȼ־ǿһʵѵûУɽͬһ㣬ҵľ룡
޳޵似ӦҲһƽϰĳ뻯ԪԵִԽʯͷѣȴӲ˿ѰŪϣһգ۵Ĺ򣬸оһ˹æʶȥ
˲ǰʱյıޱһ
ˣ
ضƵײ
֮޳оԼֺʲô
ʺѪ˳һضָ֮繾ӿȪϵӿ
һȾˣڳ˶û뵽
־ǿҲû뵽ɽȻ˹治֪ǼһΪʲôûķɽ޵н߲ͬϹ֣ʱĶô
ȻͷǴˣʱҲԼһˡˬǣһԳ֣һ˸߲Ϲ֣
һзɶֽϻͻȻ뵽˼ҵ仰
ԱߵĹս߶û־ǿõʲôֻ˵֮޳λԪ߲Ĵ޾Ȼһˡ
Զаң۹⣬λ־ǿȻǿȻղһ͵ϮɣǶϹҲȫ޷ɱǸղһҪι졣
ǻʲôأ
ǡǨ˿ôҲû뵽СӾȻһˣһԪΪƽˣͬҲû־ǿõʲôٶȾһȻûй죬ȴԿһ߹ɨ޳Ҳֻһ¡
һ£
Ϊʲôڶ£
⣬ʵ־ǿҲܾᣡ
ɽǵһãϸ˵ڻϵķɽȫһĲ񹥻ʽһξѾԪ˴룬ٴιɽΪûֱӷڴιĿܡ
ȴȫûб¶ֻǵһЦ޵ģҵĶҵģҪҲе²ųɣԪ߲㣿ǺǣʵɲһԪپİɣʵʵ˵ûԪΪߣҪȡ㾱׼ҲǷַӵ£Ҷ֣ɾͲһָˣ
־ǿԵޱȵĺһ䡣
һϯһָһʱס޳Ҳһ
ΡϺȴòٴ˵սʱǸĹעǸϣǸ󷨸ղſϵʱЩԣھȻѾʮ׵ķΧھЩ΢Ȼ٣ʶǿԸӦ󷨣ûм
С˭
¼ҾȻƸΪڷΪԼղðʧдվЩˡ
ֱԼ۾Сϴںʱ򣬾޿һ˵һԪ߲㣬ҪʵʱЩǹеҪǸղǵ򵽵ʱĲԪΪԼһزģż첻ĪǴǰز¶
СİŮ˸ʱ־ǿͷΪм˵еǸմɺȡ˳
Сֵܣ㣡ȻѾףôԺˣǧҪΪϽҪ㣬ģڿʼҺ㲢սһ𿸣
ǨͻȻ֣תֱ£ﻢµľȻμҡƻҪͳ¼ʱˣǾȻƾնǿĵǲôģС鱨󰡣
Уɽ׵־ǿг¼ֻһ߲ԶʵǨһʱҪ¼ҹͶͷˡ
ǣı㣬˶һ޳屻һָưոݣ


254 ս
޳屻ˣʵЩѾʮûܹˣ쾹ȻһСϣָѪܵķ䵽ԶȥѰ
Сӣ㣬͵ϮʲôӢۣ
־ǿЦ
Ӣۣ˵ҪӢ𣬰涨ֻҪ̤У䳡ڣѾӭս״̬˵𡪡ҪҵĶһӢۣǲǻû˯ѣ
һϯԱΧ۵˺ȻЦ
Ȼ޳߲Ϊµʮ˶첻µز֮Ϊ޳Ϊܣ׼ֵģΪûп˼ңȻ˵͵Ϯ
޳ĺӶˣȴ޻˵
û˼ûԱҲΥ桭
Сӣҿ㻹ʲô£ɱһһ˰ˣֻӲܹ
ֹѪбߣʮӰ־ǿ˹۵һ㣡
ԱΧ۵˰̾Ԫ߲˹ȻΪҪ߳Լһأ治ֵ֪λʲôΪˣ
׷׿־ǿ޳һѾʼһӳѾģΪ
¼ҵҲмڳǲ˱ҳϵ磡
ɱ޳塢ɱ޳壡
ܲһУɤӻǿԵġ
¼ҵǿոĳһ޳߲㣬־ǿĴֵû˵ֻῴˮ˵ġ
ûٸǸվڳڵˣǲ֪־ǿӵмȴ֪ʵãһٱӳ־ǿȻڷϲû̫õѡûüֻæҵһײ֪ʲôȭⲻ˱˼£

ɽûʲôУֵҲֻǽˣǧʥ֣
£־ǿ˼ʹסŵλӡùඥ֮ԼһƷģ
ʱȦѾ˭˭ˣ޳Ǹ˳˲ȱ⣬ʲôȱ
飬ûС
սʵС޳ıӳֵضûС
Ҳղһ͵Ϯռó޳塣
ܶΪղ־ǿ޳õǰ֣ȡս潻սȫȻˣ
ǸоԼϺȣˣСӾǸҧ𰡣ֻôһӣΪ壡
㲡Ҫ
ǷƣսţСӣѻңҾͲҪˣΨһĳ·
̫Ҫˡ
Χ۵ʿĿࡣ
⻹Ԫ߲ôôҪһȥ
ֱԡ
ҿ²̫ãǻ߰ɣŻۿɲȥ㣡˿ˣ¾Ǳʤô򵥣ܻܿΣգ߾߰ɣм˿鲻
Զʲôȥά򣿿·볡˵ֱӶǰտģֵĶ԰ɣʮûˣͺƴƴ
ǨԱ߿ôϲ̫ˣ൱Ԫ߲ǿԮʱ֣ʱ
ճµģҵҪмֱͣ˳Զ
ֹμͬĸָ֣£˳¼ʣµĵӣ
ݵİŮʱһĵ־ǿĵҩأҲһӭǨ
һսʼ
ޡҲսţ¼ҵӺһЩͳ¼ҽܵ˵ȥ
ͲǱԣɱ
־ǿޣҲӽѵѧǧʥ̵ܣͬʱ˫ֻƣҿ಻ʯĿסԷ೤͵ıӰ񣬽޳ѹȵˣ
ٴ𾪵ˣСô£οӲӲĽ࣬СӻNȥҲ֪ٲ֣ɾͻᱻȥˡ˶֪Ե䣬汦ϣ
ɱ
һӲͻȻųֻɫֱ־ǿšظҪ
ʱ־ǿѾϵַԽԽǧʥ̵ĶȻǷƷ㿪
ۿȥŷ֣Ȼ

ͬƵһ˵޳ǽ꣬СӴϹʲôĴԱ߷
ҪĽ࣬޳Ŀεһۡ
ͻȻóһѷĩμҡûţ
ڱȴ˿û¶ʲôߡ
־ǿûеķĩ
һֱϷͷԭǸ
־ǿ
ڴϵʱѾһζڷѾȣæϢٶ෽ͬʱΪķĩЩ
ôģ˵ˡ
̫£ȫƣѾѪҩٵıĩˡͬʱ˶׷׵أҲɹ˺Զ
ķĩִɢ
һɵζѸɢУ䳡
ɢ
ԶʾѾˡ
һоȫЩ
죬ȥ棡
Եг¼ҵӹ
˳¼⣬޳㶾μ˳⣬ΪǱĹڵֿһãϷĶҲ࣬޳廹ԶһЩֻһԪĵܵӰ죬һ֮ߡڣܶ˶޳֮ĵ

޳ĴЦ˶һҡεվֱˣˬСӣ㲻ͿүүĻ
־ǿڵϣ֪СһҲû㿪ԼҩϺ
һǼεʵȻûƵģ
һ߶־ǿ˵һ߷ûµμˣǸ͵Ϯ
޼ǲô
ǨͬܵԶʧȥֿĸʱʮ׵õǰѳŽ޳ķȥʵ㲻ԶҲʩˣ۽õĺôֳô¼ڻʯıأٺ٣
ʲôҪ¼ң޳һû뷨ɱ˶ֻɱǸûģͳˣǹ¼ң
ң
ѾжصĳԶͱĳ¼ҵӴʧɫŭҺ𣬡εģǲǳıˣ
ıû˼Ҫǳ¼ҵķ
Ǩ֮ѾɫͻȻ𳤽һĽ־ǿǰ
׵ľ룬һ裬һ
һĽ彣ֱ޳ʺ
ͻȻı仯޳û뵽
ԷʽĺЩˣ亮ǵĽݺݵĻ޳Ĳӣһ糤ĴӱǣѪû֮ͣȪһ
úֶΡпһĻ˶ΪǨݡŽ͵Ϯ
ǣܹѾûмˣֻƿڴ
޳嵽׻Ԫ߲νĸ֣ȻڼȻ𷢶˹֪ôŪģǰͻȻһĻĽâ
ɧֱ֮ǨһһͬʱҲ켫
ֻǨֻһӣЩ޳忴ɱȫɨһࡣ
ߣڻǰⶫǸҾ֪Ԫ㼶ͬҲһƾУǿǿаԶǲôã
нٴͳӶ£Ľٴɨ˿û谭Ļ޳壡


255 
û޳ܶܲˣѪĽصһ޳ǰɼǣѪ࿪ʼ
ǨȻһЦߺߣǰ涾ֻĸ죡һǵøл㣬ҪעճµһĲöԸȫ³¼ҵĵع
һŶõĳԶĿԶ־ǿ
־ǿƳȫأָѸٵĲȻλøΪڷȻ֪ܲܵǨ֧ӦǿԵġ
ǣҲû뵽μҵ˾Ȼڹ컯֮£ڷʮ걸һ͵һ嶯֡
Ȼڵϣ־ǿվΪϲһѡ־ǿЩļһһһ޳Ǩй֮޲
ڸղ޳屻ˣû˹עʱѾԼǰӵ120ȹǶȵɱ󡣿ϼһѾȫΪԼͱһʧȥֿʱ־ǿһնȥ
ŬϵĽָӵĵλãΣμ棬ңеĶˣһ
һ߿ʾ֮һĵѾ׼һֱõ޳ϵǧʥֹȻᵽ˵أҲֻȫһóһصġʯ

ǨЦСֻһŲ˶ѡû޳ĶҲеǰ취£
棬ȥλԸС飬ò֣־ǿҵˣ۷ŹĶǸָﲻԼĶиղŵرܵĺôָҪģȻҪԱߵλϲġ
Ǩͷһɱ޳壬ǱμҵѾɱ޳ļˣ˿ǡ
棬ô죿
ɱǨƤ̧һ£ƺһԪ߲ײһ㣬㻹μұ𣿡
Ǵ󼱣Ǩ㣬̫ˡ㣬㡪
ƨ壡ǨҡͷЦһ䡣
꣡
ǸμҵĵһҲΪпɵĿû˵ȫͳμҵĽ֮û޳ֵã޳廹һ¡
־ǿȻǨϻЩź˥԰ҲУμҵ˱
־ǿҵˣ
һıƽ־ǿС˼㣬֪־ǿ֮־ǿղŵĻʱЩţʮ׵ľ룬ߵ˿׵λãѾһɱľϣûʲôõĵˣСһ޳ǸɵƵĶˡ
Ǩ²ͬеĳԶһζЦԶֻҪǵķôҪ˵ңҾͲǵعĶٺ٣ô
ΣͲأɱƬײ
Цǵ˵ˣǻΣͱһڵ֮ˣǨЦĺܲá
Χ˽ޱȣԪ߲ĶɱˣЩΪġ֮ǨĻ˼ԭ¼ҵͲ˰֮幫ƽλȻͲˣ
ˣһǸ˻ˣ
ܹͷ˶ԼͬΧ˿˹ȥûԾ֮ҪУЩ˺μЩ黹һƴģϧ޳Ǹ˵ڶˣ¼ҵļȵ˽£
¼ӵ޲ŭ졣
̫ϳϣǵѾ˳¼լ
ԶĲ˹ȥǨһڵģ
ǺܺڣҺڵûʮǳ¼ңǨЦֱҡͷڡ
־ǿƺѾһҲˣСҲûавΪѾֽ׵ľ룬־Ϳ԰ɱ˵ķΧǼһƺֻܹʣ
ˣǺǡ־ǿЦһ£ı۾һ״

СӣһݸɣѧûûûʦûףΪܹȥΰɣ
Цѡɱ־ǿڵһʱõǸһڵǸָ
Ѿߵ˾־ǿǸָԱߣȥֻĽָ־ǿļǱȻΪǱھָʱһжʧȥֿ˵ȼ
ϾҲҪ÷ûɱ֣֮Ūôʹòųɡ
Ȼϵˡ
־ǿϧǣֵ˲ǸɶʮϲǨ
һӴ˲䣬־ǿͻȻȫ
ѾõʽɱȫѾõ֣ľŵȥɽӰһһȥ
ӽ״СľƣʵʣµҪԶֹ˵Ķ࣡
׾룬־ǿ𲽣ƣҵϣһǳɣһ붼ûϡ
飡
飡飡

һ죬ľ
Աߵһ
ʲô
ǨԶ⣬˿һӰֻǿ־ǿͻȻվʮֹĻӶֱۣ
ֵǣǰѾһҵľ޿ӣ
Ѿˣ
ǨһʼûעԶ׼˳Զ˵¼ҼԺɵĵ̣ͻȻ˾죬ͷһô£
ԵǸһﾹȻվ
أ
Ǹ޴ӡǨп˶ɴһѸΧȥ
μҵĵӣΪѾУ䳡ϣ޿Ӻһ˿֮С
׶༪ˣ
ƣ
־ǿǧʥַǲһ㣬಻ĹȻһԪȴ԰εĴع
ǼһӦûüͱĽڶƾʹѪƹ顢ˣѪӿȪƻܸƾȻȫ飬ڰɰѴĳ࣡
µȴǵھơ־ǿһƲĻѪȴһĵĻɢ
⣬Ҳ־ǿƻ׼ĳƵͬʱ÷ɽ͵ϮǨδʵֵԭ򡣵һΪʯȻ̫ǿˣʯҲסĻ
궼ûʣ
ǨҲģҲӦ˸ղ־ǿСӿĲ̶ͬһں˾Ÿӡ⹦򡪡κһУʮñɽҲû˵һ񹦣ԭֵ̩ĽƺӡҲ޴ӿɱȣ
Сӣܲؼ飡
ȥɣСӣ
Ǩŭг㣬ʮ߼ɡâͨ񿴲â磬ԴԴ־ǿ
ʱǫѹԶĽţʱѾȽţͻϮ¼ңɹʡܸоԼЩ˲¼ңԵľȻǳ¼ҵĿϣ˵һӵģɷȴöûϣ
ԶμӵѾʼɱᣬʱвҽӳլķ
Զ۶ҪˣʱǫҪҳ¼ңҽӡ㲻˼޹Щ˶ǳ¼ҹ͵Ĺˣ㣬㡭ֱˣ
־ǿʧȥǨʱ˸֣ǨѹƵ֮ûˣ͹ɱķΧ
СӣõʲôƷ
־ǿЦһϲģΪʲôҪ㣡ϲģΣ
˵䣬ԪУһת
ǰɱͻȻһչ΢һת


256 ɱ
ΪʱΪգΪˣ֮ɱÿﶼмߵ˲ͬʱؼۿһЩӦ
ʱǨѾ־ǿӶ˵ġϲġͷԷΣȻһǨΪ˵ļһҲܹԼ
ǴˡͻȻоЩʱձ仯æˣǾȻһֱʲôס˽ŵĸоһ䣬˰벽
ͬҲЩ񼷽ŷβӣȻͬʮֹʲôа
Ҫǿǻһµĳʱ󷨵һ֣촢ԭԪƣһռ䲻һУ
˶оһЩ
ʲô
Ȼûܹö
Ȼ൱򵥣ڵϻû˻ᶮǨǸϹ֣ҲֻϤһЩ󷨶̫ʱ󷨣
־ǿҲãҲû̵ûϲһҲС
ʱɱĴλУǨʱЩţã
а֮£ȫһ־ǿ֪޷ȫתֻܻһ£׼õĹʵ˵Ķ޳Ĵɽ
ȰԵĽ˲͵ǨĻǰ
ȵ
ǨȫİԼĽţԿԵµһɹͻȻǰֶһ赲ƺ¶ֱ˼ʮһ㣬ɷֵס
һĹǹķͷȻһѺĽ
ܵ˼սȻǰѽٶȼȴûͣ
ǹԽԽȵԽԽĽ⣬һסʮʮʮٶѸٵݼ
ʲô
Ǩĳ׻ˡףԼѾӵˣȻ̫жϣȺֹܵϣȻ˵һ֪
һ꣬Ȼõʲôֶζû
ͻȻЩڽҪСӵĶˣǺҩûطģ־ǿȫעڷɽƣֻһͷ
̣
̣
ɽģȻûѪҲֿԱģӽһԪ÷ɽӵ㹻ĳǲǽܼ̣ܺƵĴɽǰǲ
ǨȫȴҲ޼£룬˵̣ܶǶǨ˵Ѿ㹻ûа취ǰѽһ֣һƣƵһ˲ʧȥ
ã
֮ͬͻȻ˰ٱٶȡ
ǨûŹڸղʱǫæȴĻҲûˣֻ֪壬˸á
ɱһӵ׵ķΧ쫷ڲһһΧѾߣ˿ԾƺҲ
ͻȻ־ǿǨʵʱǫԶ⣬һƷһķճ֣Ȼĸˣ
Ϊ󷨣
ԶʶԳϲµӦǰϲĸһ棡
ãã
ǣԼôأʱǫһܹҪԼתһ뻹涨µλԳϣȻղžͳ˵֮ˣ
ʱǫȻûעʧȥֿϣ˵ǨǵһҪģûкڸμңȳ¼Ҹҡ붼ӳԶϳţ־ǿȥ
Զĳ˿óҩĻᡪĽҩҲһݣֻǸղΪæûܹó
ҩȥ֮źת࣬ɵĵ־ǿ󷨰Ǹϲ棬᲻Σգ
ڣľܹɽˡ챣Ӱɡ
־ǿȴûгԶô⡣
λεķɽƿ֮ȥƼ٣ȻֱֱĴǨĶӣ
Ǩûзʩ־ǿҲûķ֣֮˵
Ȼˣһ޵Ԫ߲˵ֻҪԱվֹѪɣһӶѡ
ǨȴѾܲˣŭһӶû˵СأһѾڶͱһ
ʲôȫĳʮ·Ʒ˸겻͸
Сˣ㲻˭ҵ£ֻ·һ
ô칥һҲѾĿռƵΪ㿴Ӱȴ壡
֪ԼѾ˸һܹ֮ʵһֱɱԪ߲ĸ߼󷨡
Ψһѡ
ƵصҲʺϰǸСӸƳռЩԾǿڣôˮ־ڣ֮
¶ȾȻ½˼ʮ֮࣬˲䵽£
־ǿƴ޴˼֣ȴͬ˱һ
СӣҵˣǨϲû뵽ЧǼһ죬ȴҲ޷㿪ڷΧʽƷ硣ҵľ룬ֻҪҵλãһͿɷ
ת־Ĵ˹ȥ֮ǰٱѾԿˮģİױǰȥ
䣡
־ǿһزǧʥֻӲסĹȴͻȻ½ٶȵԥǲĻʱıѾ˱
飡
صһҵǰأ
ţɹһߵĶϡ
ÿ찡־ǿĵһӦǣôϲĲ߲㣬һͶ˹ϣϰ
ƺߣ־ǿһֻ߳״Сɱ
ǨȻ̫󣬲ϵҲ־ǿ߳ķ˳־ǿ֮߳ɱҲʧȥԪָԭӣռûˣֻʣ¼߰һأ
󷨴ʦ
ǨңһҪǴ򶷵ľٷḻһЩղųԼæ֮ȫɱôڿԼҲɽǸֿ
Աߵˣֳ֧¼Ҽյĵӿ־ǿɳʧЧһ󱯰
ˣ
ˣһϣҲǸϲİëˡ
Զҩȥûȫп־ǿȻ˳Ȼ˿ԺӵķɱЩμҵ˶Ǵɱ䣬ǵҪѳ¼ڲˡ氡棬پһΰɣ
Ҳֻܰϣڳˣ
־ǿ򣬱ֱ۶ˡӦҲࡣĻеľתѸٵĻ۵¶ȣȻظ˻ȻѪȴûɷӰ죬˼Ҳ࣡
ʱſ¼ҼôĹ˿;ȻȫŵΨһվŵĻμҵˣ
òվסûԼȥ־ǿһѹֵ
һƾɣõ˼ĵ񶫱ĿֻСһţȲ˵ҪӳһЩȥײġ
ڵϵĺŮ˸ʱ˴˵ȴȫһľ
һֱֱǰѵȻܹӦ֮Ѫ꣡
־ǿȴûӦ춯ȫ˼ѩ񵶵նʵһʽϣ


257 һն
¼ҵ˲ꡣԼҲ־ܣҲû־ܵĵ
Ԫ㹻һնʵʵսһҲûϵĵ֪ܲܶԸϲģǱ߶Ϊμҵӣ
ЩҲûãѾǲݵľ棬ֻȫƴɱѡ
εľ㲻¼ңҲȥɱԼôģڴһ˰ˣһ
ǨȷԪϣսɷϵľ飬ȷԼ˺ܴĿ
Ҳͽ˶ˣ
ʱǫ˲ûһ뷨־ǿ֪ԼӮʤϣѾﵽ߳ɡ
ԱߵҲĻǿɾʹĲˡϾ㣬ܹһԪĹҲشɱһˣڣȫһĻᣡ
Ǩ̤ŰѺĳЦűƽš
СӣĶҡһȫʬ
Сʵ㲻شϵǸָҲԼˣͬʱҲ룬ӦԼһԩѣҪԼһǾ֮£ҲֲúȥСӲƷһΪԪõԭŲʩǴɱˡ
־ǿûʩǧʥ֣ΪԪ̫׼ʱûãʵֵĶֵ࣬ǧʥ෴ֻҪһٶȼޱȣֻһ֮ʣµ¾Ͳôˡǵһ
䣬һָĻʱ䣬ڣҲûСԣһĲ֣Ǿлɳˡ
ǭ¿˰ɣСӣʵѾܲˣȻܹ͵һңֹƷ󷨣㻻˻棬ĺǲǻ֮ţðɣϷкò֮£ֻҪĶһһʮ˵ѹóѱңұ֤һһߣô
ǨЩҪıˣСӻƺڳ¼ҵĹ¼ҹ֮棬Ҳֻ˵ǼҶǰʮ˵ã˵ѾԪŲ㣿ֻǴ˵ǰһʵʵļһ
־ǿ΢Цһ£ϲģ̰Ҫðб¾͹ðɣ
ߺߣãܺãѼӻӲҵҪ㻹ʲô£
ǨٲϻѾȫһԪ
òǰ״ǸԼ߳󷨵СӣҪǿһĻûгɱⲵĻᣬһֻԪСȻ֧Ĵȫɱһͬף͵ϮԼһΣΣôģǲǻô
ɷע뽣ڣȫһ
õڵĽʽȻûϳֹǰѺڽǨɷҪ߳࣬ԣһ֮ͨ쳹ǣ
־ǿֻսδ𣬼ͨѩ񵶵Ԫſ뵶
Ǹ־ǿӦɱı֮УѩһӵӿԴ
ͬʱ䣬Դİʮ׷Χ֮ѩ񵶵ı֮޲𸲸ǣ
ǨĽûзųȴ͵񱻿סһ㣬ͣһ£ʧȥƵɷֱֱ֮֮˳ȥ
飡
־ǿĽǰһ
ã
ǨٴλָԽĿ֮ɷȻѷɳȥˣ⣬ô¶
ǣ־ǿҲܵ˼֮Ӱ죬ȻΪ֮һᣬɢ
ôģ
־ǿǿٴǿȣٶȺǨָƵٶȲ࣬ʧȥһλɱǨľʱ
ɷͷۣ
־ǿҲûлȥģٴνͨ˿񵶣ʼͨڵ
õƵȻ
Զսĸʱ۷⡪˵Ƿ죬⣬ʲôĲϴģ
Զȳ¼ҵķԳϣͬʱҲΪޱȡǧһҪӮ¼㣬ҲԳϡ
־ǿȴҲû뵽ƵȻ
ǼһĽѾ˹
Ҳ
־ǿоܸ㣬⵶ǹؼʱҪˣҰɣ
⣬ԿûˣԶѪһ˿ҲҪһʱųɣһ˿ȥԶķеġǣһأ
ǨҲû뵽ԼĽȻԳֱ˿û谭ĴСӵƤ⣡
ҲòɷˣֻóֱֱĽԪͬҲղʶĪʧأʵ˵û⵽ɾѾҵ¡
Ǩ֪ǸСҲûԪˣȻôһ£ƵԼ̣һԼ磡ܹվѾ˲ˣ
Сӣ±Ͷ̥ǧҪˣμԵˣǨһֱȥ
־ǿ񣬶Ԫã
Ǵ࣬ǴͭǮԴƣõԪȴҪٶȣԣȵԼʱǰѽѾ硣
ʹĺܣһ־񱻱׶һĸоʹ
Ѫ񽬺һ˳
ǨЦ񱻷Ŵͼһ־ǿǰ
۵Сӣ̫ɪˡҸ㣬˾ţǣ˲͵Ļ㶼֪ôģ
ǨЦˡǰͣҿʼת
־ǿİĪô
ƭҡ˵ԼԼһ塭ԲԴϰ
ȴʱ־ǿͻȻ˷ʼǹӱ֮ԾһͬúѹȼıͻȻ
Ԫʼȼգ
ɫ˲ȼɱһ־ǿδ⾳ǰ
⣿
ѩ׷ɣѪ࣬ʬɽһĶĺϢ͸ȥ
Ӧǵ磡
־ǿƺԪռݣֱۿʼһĺڻҲī֮ɫ
ںڵϢӵϷٵӿ
ͻȻһڹⱬ
ǨĽ־ǿȻûܹ̣׼γʱȴǼһƵȻƣʲô
ǨĽûܳ
ȴںڵϢУ
һѺںڵĵһ֮󣬾ûں֮С

һĲҽУϿѵѪ
ڵϵģվڲԶˣ̫ˡ
ⲻʱ䣬Ȼô飡
ˣȴû塣ΪȫϢסˡ
Ǻ׵ģȫɫģ
֪һʲô򷨡
ʱǫ֣Ǹ˾ȻԺ˶εƽ֣ǣһΪжߣ
ңǰѵȻܹųϢ˸еȵѹ֣¡ɱصĵ
ƺûɢȥ©һѸٵıĳߣ
ʮ˲ԼͬĿ˹ȥ
һˣһЩѪһ⵶վ
Ľ£һʬ
һ
ֻһ
ԶޱȡԳҲ̫ˣȻһɱΪ߲ǨͬʱҲң¼ҵĽоˡ
û˿ô˿ġ
У䳡ˣǳ¼ҵĻμңİˣͬɱһ־ǿͨѪĲģޱȺȻ


258 ˺һ
־ǿϵ˿ѾѪ˿Զ޸ѾֹѪ
Щûע⵽ΪԼҲڸղſ񵶱ѪɱС
һں֮Լ뵶˺һħǹɱ֮ĸо˺죡
ɱˣȻҲˬ㣡
ѬѪζƺδ
ѩƺӦ󡪡
ͬʱʱǫһμҵӣĲԼҵھȻôһС£һôңô˼飬ǼһˣҪ֪ǿǻϰ꼸ϻͯĻڰԪ𣬻ս飬СԱȵġǣѾеıѪ֮ʬУ䳡ϡ
һۣͬʱɱ־ǿ
ǾţǸСնɱ滹ս֮ӣѾҡҡҪ׹վסˣƺڷ
СģԶʱǫܹȥѣ˼ԣȴҲֻæеĽҩĸʱ
Ŀȴһֱû뿪־ǿҲ־ǿս֮ʱǫϾǵμҵļΪҲͣѾʹͳڣĲһϣ
Աߵ˶ãܹǸģжΪ־ǿһѺ㹥˹ȥн֡
ŵҲˣŴͿš
־ǿ˼ڸղǿһеնʵһʽͷʽһŰ壬ֱֱĴǨϿȥͷ
ңһֻһ£ֵ֮ʵʣʵѤõĵһͬʱѣ˵ѪҺû
ǵ񻨶һôѤĿ
ǳԶһɤӣĲܷͬʱѾ߶־ǿȻеˣ
һѪɢѪ
ˣ
ж˿־ǿѾֿ֮ˡȻԸһԪ߲㣬ԼصĴôܣ
Զٴο˿˿ûжĴԺ򣬾ˡ죬¼ҵļաǣ
־ǿ˼о
һǹʱҲûоοûʱ
ƥĽһһҴ㲻ܶ㣬ûȥ뵽Ҫһ

Ҫ
־ǿֱĽԼһҲɾͱɱ
֮׻ȼ֮ղѪԪؼѸٻһ˿ûʱٶȣͨ˵ʱռѩ񵶣
һʧصԴԪͨ˲䣬ٴ־ǿĵһոԶزԪ֮һգ
ڣȴûô׼ʱ䣬͸ͬʱ־ǿնʵһʽѾͷ˳ȥĿ˭Ҳ˵ǵڿһЩ
ΪǵŲֵ־ǿж
ĹϣԶʱǫˣǷ֣־ǿĶ֣ʱǫһԶ磬Ȼ㲻ôĵ棡
ͻȻٴζĺһ𣬻û⣬⼣߲ĹӰѤõĽ֣ճǰ
еģָĶһǸεԴ
Сģδѳʱǫһѡ
ԶĶһ
û뵽仹˵Գɲ⣬ҲܲľΪѾһǳĹģʽһ֮ʶֹ򶷵ķʽ˵ֻиֲܹ
ĵһںΪһһ߶֮Ҳпܡ
ˡ
ʱͻȻֵĵӰһոܹֱ۵ĲԼװ۾ŬĶšٵ˼㣡
ǣǡı
찡ҿʲôꡪǿ޷֮꣡ʱͻȻᣡ
ʲôԶ⣬˵ʲô
ʱȴ˵Ļȫע־ǿɱϣ
ǸμûȽУȻᣬо޵ɱǵضŵæַһ룬ȴҲˣ־ǿ๥ٽ⡣ͬʱâնѾǼһͷϣ
꣡

һö˶˵壬˲䱻ֽС飬Ѫɢͷɢ俪
һ֮ٴΰڵ
һն±ԴģһҪģôҵû
ǣһѪɢ˵Ѫߣ
󲿷ֵѪҺȥ
̫ˣʱǫԶȼҲﺦħУҲֻдħֲŸһЩ
־ǿԵڶȴûʧȥҲû׼ʱ䣬ĶѪͣʽȻܹվûһļѣ
ǣȴҲʱǫһĽ־ǿ࣬ص۵һƤ˹ȥ
ĽȫܵӰ죬ѪҺͣϢ뵶ĸӦжϣһʧȥ˶ԵĿơ
صĽײһ࣬Ϊû֧壬ĳȥԶ
ʱǫѾҪˣ
μѾϣ⣬ʧ壡
ΪŵУû㹻ȴӵмߵԴôȴľԾ֣֮ھҲǲܵˣԵģ
Сӣҿ㻹жԪã
ĲţǸļһܹɱһ߲֮󻹻ʲô͵ȫɱ
ȫ齣Ϣźɴ־ǿ
ĸ
־ǿභھ岽ԶղҪûлɱǸμˣ㹻ٸڲ󣬿ȴΪ
õıѪܼ֮ʱٿֻĿޱȵĽŴ󡢷ŴٷŴ
ô
ҲãڻԺ󲻻в
öݰ

־ǿƺӦ⣬ͭǮΪʵһ£
䣡
һ죡
һ飡
־ǿˡ
ʲô
˶̧ͷ졣
һ޴в֪ʱǵͷϣղźȻǴϴģ
ʱǫվ־ǿǰһ
ۣ
һѪܵͷ־ǿǰ
ʱǰѳȻδţⶥ־ǿǰһˣɭĽϢδɢȥʱǫͷѾء
Բֵܣңˡһ־ǿͷ
صͬдԽһ㣬ͻȻУ䳡
ɭȻ¼ҵֵֽ֮ܣڴ˳ĳ¼ҰлֵܵĴ¡
֮󹧹һ
־ǿ˼Ѩֹϵ˴Ҷһ˿־ǿ
־ǿоһɼΪǿԵϢڰȫľ磬ղ߾֮мࡣ

ԭģǹɳضɽǰþۺɢ־ǿоǿڱֹ
֣֮ǰͭǮȻһռľ޴
¼ǣҽ޳սԶ뿪ǣʱ޶࣬׼ٺȺǶŮ鳤ˣԺʲô¾ԳϰɣҺҪ̣ˣ
˵Żֱ־ǿʩ֮ǰʧɽߡ
ȥķѹвϼӾĻʯɽɽۡ
ʱʱԶѾܹվԽԽ˽⿪Զȥ޳ʬǶȡ޳Ĵóҩʣµʮˡ
Զ̧ͷŶɵ棬ĳȡ
ʱȴ⣬ʮֳԾ
棬
ҳ¼Ҵ֮ˣھڣھǲˣ˼һ˿ˣҪ˵ǵĻɣҲΪ
̧ͷķƣƺѾ֪Щʲôֻȴֻв²ķݣ

ɱ
ɱȮ
¡ʵѸ¼ҴԺ˳¼Ѿڣ¼ҴԺμ˶ĺܲң
Զ˿죬һĳ¼ߣʰо֣յȫյȽӷŲ˽أһϽг¼ӵܲóɽţúţԳϻع飡
ܿ죬¼ƵĻʬˮ͵ؽȥѸٻȥû˿˹̳ûãɱ¾ֳһ޴Ĺء
Ȼǳ¼ҵ˽أҲҪܵɵԼģô֮󣬾㾯Ҳ㹻ָ֤֤ʮ˵ɱ¾
ʱˣΪ¼һѣһ빲ѵ˼ʮˡɢ޲ûߡҲλ뻯棬Ҫ¸лһԳϡûҲûܹ
ʱߣҪĵҩ⣬ҲʶһӵʥǰѱҵĴ˿ѾﵽԶɽĸɽĪа˫
УԽԽŨ
ϣʯ԰˴ʯƺҲЩ춯Ȼҡ£
־ǿرףһ˿֮£ȻѾָ˰˳ɣǳزصٶȵȷ־ǿ
֣Ǵ˵еṦ̫ˡ־ǿоԼԺ磬գ۾ͻƶʮף׵ľ룬ϵƲƽʯ߷壬ƺλ˼ҸûκεӰ죡
ṦôǸС˵ƭ˵ģ޷е͡һ֪ˣߣ
ͷü׷Ʈɱ־ǿĳɵ۹вһ߷ɱһӭ쳤ЦйһһӰѾɽûԽԽ͵ƶˡ


259 ;
ʾ׹ڲʯɽϢԴԴ
־ǿ˷ħһ˼ҳظ˻ʯۣ֮ϧվֻܿ޴ĻɽӲϵðȴķ羰Χȫʪơ
ͨ
ؾȻ־ǿǰ

˼ңǸʲô
ûʲôǳĳӦ㲦֮Ϊֻˡߵͷ֮˷ܵվһס־ǿСȴֵ˴˵ֵܣңҵˣ

־ǿһͷˮ̧ͷ˿ĺƣ
Ҳ˿ԽĽЩţ˵֮ǰĻȥչأʵõһɵνǿĻŷſеĽᣬû뵽֪˶ãȻһһĴҵ֮٣
֮٣
־ǿһ
죿
ԣڲ֪Լæ˰죬Ҫţ죬Ǳؾ֮·һ죬ӴΪˣǸ˵ġ˵ģƺҪˣ׽٣׽٣ĲͬλʦµļҲȫȻͬͬŶˣˣҰŪǸģ
˵Żָóһ֣صĵݵ־ǿϣҴʦǶõĹԭ壬ΪģȻãӦڳһţ֮оȻһҲûпԴﵽԪŲģһҲûУԸõǿɵǿŵҩٲþͻԽұʱ뽻һĵãû뵽һϯ羪磬ˣԼ˽Ĳ¼ҸãǿŽߵ쵤ĵҩҲܸˣνһ˰ˣû뵽ţ
Щ״ΣҲЩź˷ܣ־ǿڣ˻֣֪Ҫƴǣֵܣϸˣⶫ°ɣҲ׸㣬͵֮ػ¼һˣǽףţĴæٳΣΣ֮¼ȥˡţֵܣϸҲһ޹̶·ѭʦƣҪᵤſһ׽٣û뵽ǣ֮ʵҵ㿴֪ǷУУ֪֮жɷԪֻ֮Ȼ΢֮ϢȴҲԶԪǿĶ࣡ãã죬ϾҪԸ˰ɣȥˣ
־ǿǸ򣬿ŷĳأͻȻԼ᲻һ֮ʱҲӣ
Ȼϸ粢û׼ã̫ͻȻˣ⣬ɣ־ǿоĳڵĳԶȲǰĹޱȣԼӲҪѾĵӵ֮ȣǾˮ֮䡪޷⣡
ǰԹοһͬˣ
ߵ쵤
ɵ
־ǿ֪ʲôĵҩȻı˸ĵ˾޴󣬻ûλ˸
ô£
Դٻɽ޿ȥĳʱȴﻹټѰʧããС
ٶȱȸղɽʱҪϼ
־ǿֻʱ䣬ĿٶܹģٶȾȻ

ҵүôۣ
ǣͭǮϢûἰ̤֮ţҪΪģǵʲô컯ˣ
־ǿоԴЩһ;Ȼǧ³̿Ѱ
أһصصĵˣǰһʿһ֪ʲôѰʥͭǮʦŴʮ꾹Ȼÿ֮ţһߵ죡
ν޳ƣˮ޳Σһ;ͨҲжؾϸһ;ǺλʦɵмĹϵɣȻֵΪˣ޿ܴﵽһǸʲôߵ쵤˹ؼá
ϧ־ǿûйȥ׷ֻվﾲۣҪһȣ֮վʲôӵģ׽ٵʲô
־ǿת״̬
־ǿȵǣȻͨӿǵٶ˿ڵڻȪյؾʯٶȣ
ѵ
ʴ֮ƱɫĹ쾰УͱĵطȻһ
ʵϣʯϿյʣѾ仯νļѩѾΧͬĵص׷׶
̶̵һСʱңˮѾʮף֮£ûκ˿Խӽɽ
־ǿƴ˸ְ취Լһ޴ʯͷ治ڱεȥǸڰۣ֪Ǹ֮ţ
ֺܵƲϵ£ǿʱʮһ£ޱȺȻ̫ǿ˰ɣҲñ׵ͷֻһ졭ΪҲ淢һУֻ죬ƺʩ˼ܹ޳ˡ
һ
־ǿ֮Դչﵽһ׵ĸӦ룡ԴһȻ޴ﵽԪڶ壬ֻǿϧǸȴѾڵûеõʾԼ֮ţ־ǿһ֪ⲻɵʱǴξԽķ֣˵뵤ҩͬҪϧ˼ʵߣⵤΪˣ֮ȴš
콥磬־ǿһЩɽװɽѰȥһ߶ʲδɢȥš
ɽ˲ٶףһʱ־ǿһǿǿƲֻһ˲֮ʱǿʧˣ
ǰһֵĿϣصľ޿Ӻʯһֻյİ뽹ĲЬһѰصĳתŲдһЩ̣Ѿ˺
òң
־ǿ˿ա֮ѾɢˣһУƺ޹أƻͨƣĴػǸĴأǳ֮Ϊɽĵط
־ǿѰ˺þãȴҲûѰĶص˻ˣ־ǿһ׼ȷжҲǿ̫ǿˣǿҿǶûˡ󣬺ʱ̫ˣȻҲᱻ
Աߣ־ǿֿ˰ࡣ
ƽһ˿֮󣬿ճ
׳ˣ
ˣ
ûд𰸡
Żָ̬أٴؼֺ̣ͱ´һˡ
Щ־ǿעģ뿴˭Ҫ׷ʥͭǮ׷ȴɡǸһֻһʮֲɣ嫵ɾ
ɽ
ţ־ǿҵҪġķƪǱ׼ɷɽнʽɵʽ࣬ڸߵͣ־ǿޱжϵóⶫԭ˵ȴǴڵġ
ʥӣʯˡʦ֮ǰĽ΢СѰرͭǮ⣬ӶжϧĴҲһҪѰöΪͭǮر
ǿн΢С磬ΪʱŷǰȻûиһЩɽǲ˵Ǹط
Ҳûд𰸡
ɽڵĵһط
Щ˼־ǿרϰķ


260 
־ǿϰķҪѧáΪڲǰѧķķ֮ѾЩķȫȥޣΪķ壬й·õķͬ໥Ӱ죬޸ǲʹõġں϶õķƣɽķͲˣ־ǿõķɽսûķֻСʱҪϰķ뽫
ôܣãκηãϾСǺͭǮŦĲˣ˵ǶӦòķϣ쵽ɵ
ﶼûἰĵҩ治֪λʯǺηʿʲôΪˡ
Ҫģʵ֪㡣
һ£޶ƣг⣬Ȼ־ǿųر׺ӦǰŪˣϾ컯֮žȻڻʯϿһʱ䣬ܲڰ˴ɣ
ɽ־ǿ˵ȴǸѶȺܴ飬˴Ŵ··ɽţΡĻʯɽôҲ벻׺λʯ˻жϵѵ֮Ŷֻɽϲɣ
Զ˾ɽµȣѾ࣬־ǿɽæȥӦ
ЩסǣԳϵΪƺ־ࡣ
ڻʯСϵ飬׾ͽˣһɧҶѣӡˣû˻ע⣬Ҳװ֪֮
¼ûԶʶһЩʲôѯʵ۾־ǿõһЩ𰸡
˼ҷˡ
˽Ծ
ģ־ǿҲûٶԣֻԶ˵Ժ£֮ĿϾضҲо֮˷˭˭飬Ѿûˣ־ǿ򶨣ֻҪ¼ҪʱͻǰΪûʲôʵԼսһ˽⣬ٲȺŹĻԸԪ߲ϹӦû⡣
Զȴûߵμӽ׻ʣ֮˵棬ȫǰ־ǿΪ¼ϣֱһ졣ڳ¼ҵĵλѾһԶڵ֮¼ͷȴ£֮ｫǳ¼֮
Զ˽꣬Ȼ֪뿪֮һʵԼܹɱ߲־ǿڣһ˵ֵ¼һҲΪ
ȫɽϡ
ͬǰ־ǿҲףأ¼һʱַǷϯϾλ
ϯϡ
Զ־ǿϢ䡣
μŪ飬ʾ¡Һ˶쳣ʾ£ǵĹˣǶɵѣšǳ¼ѾЩħˣԶҧгݡ
־ǿҲ͸μҡ
ǻʲôˣ
˵һ߲Ϲ֣ǸǨͬΪˣĹʮѾʣµĶĲģǵõϢһѵĲȫĳѾʮδˣĹǣѶ߲Ϲֺ⡣
ѾˣˣԾ塣μʲôöûУ
־ǿҲлֱ˵ɲҪᣬȻܹ¼ңԼҲûɲԸμңγնݳ󻼡
ԶףԳҪμҶˣ
֮ǰһЩɻûϻ㱨
ϴˣ֮ǰɱǨˣ޳塢ǼеӹƵֻ䣬ʮֻɡһ˵һ߶á
ˣպá˵˵μҵȴֱӰμҴĨ
ǣ

ɴţɽΡ࣬ɭ֡ԭȵȿȥʮֺг
μҺƼһҲǱγ˵֣˵ס޷ʽׯ԰õȵȣֶ˹Ρ
ǰμĻŻţΪȥμӻʯ׻һϢҲûСΪβ߸պôϼһμŮŮĹǡ
β˵ǨȻкĵȥ¼Ȼŭæ׼ȥ¼¼ֱѰ·
¼ǿǻɼĴڰɽϼһΣֿɲԪ߲Ǩܹǵģ
û꣬ׯ԰Χľ֪ͨѾɱڵĴ˽
־ǿڸߴݼʻŷ羰续ɽӴأԭׯ԰ԶĻã֪ûпܰ
μѾӽڴӵͼĨˣ
Զصسʻ֪û̿ҪеĻǿͨʱׯ԰ûУͨסȨѣȻҲǳ¼ҵĲҵչⶼġ
־ǿıȽԶҲֵıȽȻͳ¼ҵĹϵʮˣڲƲϻٴ򽻵ĺá
ţ̿ôڼݵѾˣС
˵䣬һǹӵһ˹
ҲݣμҾʣˣϵһλսߴŭǹΪݵų֣
־ǿٶԣ˦־ɫķƽֱƳ
͸Ļɫǽͬһ㣬Ź⣬ӵķϡ־ǿһͣĳ˦־Ƶĸ
һ࣬Ԫ߲ĳԶҲʲã˾ɱ绢ȺһЩĲµӲһι
ʱĳҲ·ɣոŲɢһЩӵܣͬʮ˺ͳ¼ӵܸɱڣֱμҵĸ
βߵ۶ˣ
ԷȻһ㣬һ߲㣬ǸȻ߼ģȥֹ߲㣡
үҪ
𳤽ͳȥ
μҵʣµļʮӺԱҲ󡭡ڱȺΧ˶ûΪͨˡ
βֱ־ǿȴԶ
βߣ㻹ûʸǵĳ϶֣Զؽһͣߵֳնβߣ
־ǿҲμҵˣûᣬͨ˲ֱͨμҵصȥ
ͣ£βҪȥ־ǿȴΪı͸һĳԶȥһͷƤ
Сӣ㻹ǲԼɣ
ԶͱأһԪ߲ļһβ㶪ڲʲôʱ
Сʱ
ǹȫȻʧˣӵмʮĶׯ԰˹һ⣬ûһڡ
־ǿȻ벻ȫڣôɵһҲΪܸԷκεķ֤ݣͨ˱Ūûɱ
һСʱеıը˷棬μֵǮһЩƷ֮ﶼ־ǿС
Χ¼ҵѾɵľ͹ӵˣһʮ˵Ĳֶӣ
־ǿ˦ʮ֮󣬳¼ҵĳͻ˾ߣһ·򱱣֮ըԼĳӣϱó˸٣ڽӦٻ˳һУ֮Ϊ㣬ɢȥ
˵ĸټܸһҹɱ˼ߣЩǿ˲ȫ˦һ׷٣ڳ¼һͨĹ¾۵һ
ʱ˲ͷϵĺôģ˵ĿƼǷҪڲ˼ǵĸӦͨǿսǿһЩ˦Ǵ˼һˡ
ǰһӵʿͷһκսҪԳϸǿķǻͻΧҪ̸߱ܿǵ׷ˣ
Գϣ沩ѧţһʿԵ̾

ʣµ˶ޣеĽ֮
־ǿҲǰ֣΢΢ͷ񣬡£Ҷ¼סλѵĶպ󶨻лҪսƷһ¡
־ǿȻ˽˴μҵõĶиҷ֣ο˶
ҲûʲôæһһЦܹɱμ˱ѾˣҪʲôꣿ
ǰǰҲûʲôΣˣǾ߰ɡ
𣬱𣡡־ǿһסǸԪĲҪߵλߣѵģһսƷ
ʮʣµ
־ǿΪߣǿΪ̬һֱΪöԳϵˣϾ¼ҳҲ࣬ǳ¼ҵĳϣû뵽ԳϾȻ˵ĺˬӡ
λ곤ƲӵԪĲʿ˿ˣһᣬתȭͷ
Ǿ͹ˣҺлԳʹֵͣǣԳϸӣ۾ͱˣлԳϣ
лԳϣ
ʮȴȳȣʵʿ˵ǮǴҪģҪľǵõķȵȣЩһֶܻܿٻΪ˭һٳ벻ǣ
־ǿ΢΢һЦǺǣһҶѾǹѵˣͲҪٿˣ޵֮˱Ͳ࣬ٲ໥ɱôɣЩǶϲʲôȥ
һ̧һѵĶ籬һ㣬е˲жʮ׷ԲһأֺӡʯһԵı˳
ЩμҵؿĴ־ǿûбȫŪ˳ǸԪĲΪ֮ȫûĸ˳һϵĶʶʶȫûóǲ˽ô򵥣ϾǳֵҲֵô࣬ٶͻ̰
ۣ
ʮ˶ֱˣ
ôĺö
ʿһۿһɫĹӣ⣬ңô
־ǿͷȻ㡣Ǻǡ
СĵĴӶóװĺӣŵͮٽһ㣬ٺ٣ңұʲôҲҪˣ
ԶԱ߰̾ԳΪм֮硪ȻǴ󳹴֮ˣڽǮҲܹôĺöİڳˣ
¼ҵӲûڲ֮УЩɢ֮˸϶ɾ֮־ǿȥȻСһЩսǶأ˼Ҹɲ̰᲻ǣ
ֻһԼҪֲʯͱվһߡ
־ǿ˶ʱȴûã֡
ǰ
ǺǣԳϣǰҿɲҵҪǲҳĳ󣬽һʽͿˣûʲôҪģǵҩ
ѽ
ĸֲ˻Ȼ
λԳϣǽ˸ʼҵĻҪġҵĹԹԣǿɱֱֲ׶ˣȻֻ˵˭Ҳû鵤ʲôӵĲǣ
ᣡ
ʲôлᡪǻᰡ
ԳϣǺͿңҪӸʲôܲܰҲһ¯
־ǿЦ
ԼʦûһƲأпͻˣ
Ǻǣ˵Ҳǰƿˮܲ鵤ǻδ֪ҪңⵤҲԣɾͻ㡣
ҾˣӶ˵ѶͷŻص˴ǣҾˣ
ιҵĵ绰㲻һ£
Ǻǣããҵʱ鷳ģʱ鷳ˣ
˵˵Ǿϵŵ¶᲻ѡ
Ȼ˶²ĳ־ǿӦûμҵׯ԰ϾμıأһӦþҵĵ
ǶȴǸҿŵģ˵ܹѩޣֵһġıѾˣھȻиṩ鵤Ļǲϵڱţ
ҲԼĵ绰ģҲ˴л뿪־ǿҲһһǵ֡ĺأм塢ţҲɢޣһԴ½̨ۣһɢȫ򣬻治޴ڡ
е˻Ķడ
ˣźòߵĸʱԶӵܹ򵹼ϡ
һǰ˵һ־ǿҲλһ֮Ե֮ٵ˼ңҲĴࡣ
ԶڵӼ֮ǸΪӵܴ뿪ع¼ңͬʱϵŵˣѾ֮˵μʧأҪ֣ź֮󣬹־ǿǰϹ֣ĸΪ֮˵ʹ־ǿС
־ǿҲû˵ʲôֱʶ̽̽
һΪ߲ĳԶԼԴ볤ȼֱһ֣
̫󣬴ֻʮƽСҲʮƽȻǳԺܾúܾǰ~
ĺ棡
˼ĿռЩоͷȻʶʶϧǵԪ̫ˣ
ԶֻķݣΪûܴ⼸䣬ǴˣֻڳδԸ֮ǰؾʯҶϾЩ˴־ǿɱģǳӦõġ
ϣҾ͸ˡԶٴ־ǿ׼뿪
һ£⼸ȥЩ裬ҲȥһЩиһǺǡ˵Ӹ˳Զ
лϡ
ԶϹл־ǿ˳¼ҡȻɱǸε־־ǿҪûԳϣҲͼȥˣƨ
ģμׯ԰£һܹã
ţúãʲôŵԱֱӺͲԴ˾ϵŶǸ˾ӡɣ
УУһŵĹ˾ȥԴһǧڻӪʱأҲ֪ǱϹȨڻôˣԶϿǲԴ˾Ļϰ壬Ҳ˳һ䡣
ǺǣҲǣҲûˣ쵽ʱ򣬻Ӧö˰ɣ
־ǿ쳣ĸˣһμ֮УȻ㵽ֲ֮֮ĶϵԸʱĻ棬֮·һ֮Уμ֮ãȻѸ׼Ķˣ󷨵ҲŪ֣
ǲУ
ţҴ绰ʣÿܲóĶׯ԰Ǯ־ǿЦŴ򿪵绰ûϿһĶţֱӲ˻ĺȥ


261 ϲ˭
Ѿ죬Դ־ǿ뿪ɽɽֻϵһλ˻ʯ֮飬ҪԼЩȥͷɹȥˣ
ļ̻̣ϲҲûյĹ֣챧ųӰŰְֵϢû˰˵ɡ
ĵ绰ͻȻ
͹ȫѵǩ֤ʱ䣬͵ûعȥ
ĪĪڽȫȨ֤ʮڹƱҡһ䣬ʮԪΪû̫˵顣
ûϢԲȥҪ£ƽûУûй˵һˣǴĵǣڲǲİҰ
ֻһֱţϢԼ
ͻȻֻˣ־ǿŴͷصԾ

绰
ͬʱӼҡСεͨȫѣѩáлϣûҲϢĸִƱȣȫžȵ
ٶȰ˽
ιҡ
ʱǿĲŰ¡漴ȴ淴˼Ĳ
ˣ㣡㲻֪Ƕൣ㰡Ϊʲô绰˵õһһ绰ءһٿˮը
²һӣ
־ǿ˰죬⣬⻹ǸݴȵĻ
ǸжѾͷĵԼأɵڴϹʱ龰Ȼţů͡
ιιô˵оԼǲЩˣ˿۹⣬Щ죬ЩȥĶ
ûȥĶϾͻȥˡİɣû¡û绰Ϊȥһʮֽ飬绰ûȡԲŶ㵣ˡǺǡ
㣿С㣡
ãþˣ־ǿЦˣţʰǮû
ˡѾģ˼ҵˣͷʵĵһ¶Ȼ
㣬㣡
󡪡
ԣߺߣڱСŬ£Ͷʮھ׬ʮڣ˱ȥͶ˵ǮԼ׬˰ʮڣ˵˷ǼٵģؼǺϢҪԼں˷Ȼ󣬿Ǯ־ǿһ׬ģ
־ǿЩ˼Ϣ֮ʮָˣʮ첻ʱ䣬һԪ˰ʮڣ
û˭ķٶٱǿ˰ɣȻթƭɣҲεȸԼŪģ
ããɴÿһһǧĶׯ԰жʮһСһݳһɽȵȰɣŹֵʮңǺǣϻг¼ҵȥ£ھһȥ˵
ׯ԰
ʮڣ
ٴα־ǿһ־ǴֱʣҲ̫˰ɣʮڰɲʮ飬ׯ԰Ūũʲô
ûأǱ߶ĵ绰Ѿ
ٴѾػˡ
϶ûˣһ
ӰϢǺһЦððʵҪйͦãû¿ԴɱɱǮҲˣټСôǺǣ˵òһ꣬˹ȶ֮Ķᱻڽ£
Ȼ㲻֪ƱδΣĳ֣ʵĻ̵˹ֻͶʮڣʱгȴжڵʽգϼǮռеĴ룬ȻûϹ̫ͣˣٿıǾٶڵ档ε̫ͨ͵仰˵ΣеǮһ붼˹ˣֻǳһɲѣ
˻
ٺ٣ʮڣҲˣǻĹ˾ͶʣҲﵽһڵĻرأɵöлСˣӰۣЦĺܸˡʵҪԭ־ǿϢ顣
ǰǰƱȵޱȿȣԼʲҲǧ򣬶ɴβûгʣͰǮӲԴ˾ˣϴ죬벻ƣֱ̫ˡ
ѾɹĽɱǰݷֻᣬ֪ҪǣΪ½Ͷʹ˾ԴϰϵʮУ߱ùϵмĹϵ֮ǼպڻļһǸйǲǻҪ֮ģξҪʽ̹ˣҲܹŪ
εͨǮûио־ǿû£ǻȥȥˡ
ȫЩæ˾Ѿں˾ߵĻǱߵ밶˾ΪӦģҲ°ţֹɡĪľԻ
ΪûиǮͶԴ˾βûзֺȴΪЩۺ͹ѣû˵ľӸ˲Դ˾ɲԺķƻᣡᶨԼڹڸ־ǿƵģ
Դʶ־ǿ֣Сһκû
˵Ա漰ѵȴϲѾףһϣ˱棬ʱ䣬һǧͱ˰ǧ򣬾ȥ˰գҲΪɹۣĺ£ȻȫĹһƬҵԼ˴ƾˣأ
ԴͶʵżֱ̫ˣһʱ֮˽һ棬СͶʣͶʵ˶õ˾޴ĻرǼλҪƲ˶õά񡢰ҡһ䣬۷µĲƸ档
Դ˾һô࣬йע˾˶ڵУΪûͶʹ˾ʵģЩͶʵ˼ֱͲĴȸлˣΪԴͶʹ˾µĹɶ־ǿİţرʣգúܶ˲
ܶлͶȴûͶ˺ޱȡ
Զ۵Ļͷһʱ֪ԶŮȻѻУ½Ĺ˾һҹ֮䷭˰˷ʲ֮󣬸˵˰죡
ȫΪ֮ܣͬҪͣ䣬ָСõݣΪȫϼżһҲ͹ԪضѡͼСһȣСͿʮ𣬾һɾҲԶˣһμµʱɾҲǳһעʱǧĹ˾Ŀ꣬ǸǲܵˡڻҪܻǸնֹĵز˾ˡ
ǸΪԻѾ˳ز˾齨עʣ˾ѾĲˣʮܣһͶʱֻʮҵĹ˾־ǿ񼶵ƴڻ£ԴʼڣʵѾˡ
ڽֵܶССõҲķڷ
ͷ˰죬֮΢ЦǷ˽飬ȴûϵĹٷ˽Ի˵ĵ飬ָͻӵݣ䡭
ֵܽû⣬ȥ绰
СǲǺǸ峤ˣϵõĽͨ˵绰˼˵˼еľ֮ʳ֪⣬ʵҲǻ֪ע顣
ϣԸƺԼֻǼӳɵðɡԼʲôأŮӸƯĺܣӰкܶأ
˲ûˡ
Ǹһϲ˭أ


262 ֣ţƻ
־ǿųԶμׯ԰רҸʱ̸һΪڻӡ͵¯ˣǲƾ顭
ʱܺˬϣǺǣֵܣͲÿˣҲѾʮ꣬ҲںٵЩʱյġ
־ǿЩգţʽ㣬ôСܣСЩⲻȥİɣұ֤õפյ͸
ǺǣСһ˵Цʱ˵Цˣţ£ڳͷļ㣬Ŷˣܰǰѹֵҿ𣿡
־ǿһһ߰볤⵶ݸ˸ʱ
ʱãʶ̽һ£ȴ˿ûиӦ
ֵܣ˵ǷƷȴµأ˵òĴδǷΪҹõʱĵ˵ӦѾ飬֮ʮǿҪСķɣر;ƿʱҪʱʱ֮䣬С
šİɣҲµģл裬֪Ժ󻹻᲻־ǿ뻹ʳʡ
ʱʵһֱڵŹ⡭
ƽ׷ظʦ̣Ϊ˻žӣȫ֮ĪаµıѾĿҪȥˣΰѻ滻ȥûܹܹŴ
ֵ˺ܲͨ˶ʵҲǱ޷ģšȻҲиӣҲһֱڵŵĻ⣬ֻȴ˼Լἰ
ֵܣʽи֮롣
ͻȻĪһ졣
ʲô
־ǿ˵Ĺڷɵ飬ȷѵڵһħʱҪȡ֮ûܶͭǮÿõƵģ飬УܿħΪʶ嶼̽س̶ȣǰѵضȲͭǮ
ʱȡҴסݵ־ǿǰ
ҼҴͼףƷ˵ǰƷΪ֮ºܴܲ򿪣ת˲Ʒȴ˻ҽ˻Ŀػֲ֮ϵļǹìȷĴ췽ʽһЩĴҪֻһֻܴ콣ǹȱԾͳڵףˣǰžޱĿ־ǿһȴƽʬûʲô顣
⣬ôУҴ֮
ҪƴˣŬʮȴ裬ҸʼҾʣһˣҲãǾǶϵˣ㡣ҹ֮ѾǰϹֽа壬ԪҪ߲˰ɣаɵͿŰɡ
־ǿٴƴǣֱʱҪˣֻʵڲ֪ôлźá
ֵܣܡܰСǾǽҸˣšҲӦ󣬿ǡһСææ
㣬ʲôֱ˵˵ʲô벻ģ̫ˡһ־ǿоʱ̫⣬ȴפյ⣬ûʲôرģ֮˵òȱʧһ
ʱץס־ǿ֣һֻ۾־ǿĿ⡣־ǿоЩԣ
ϴһѾһʮϧжѾֻʣһʮ꣬赣ֵܣֻܹʼһˡ
־ǿɵۣ
㣬㳤ĳ󣿡
ǡ־ǿæشĲôҲû뵽ô¶
Ŷ֪ˣҡģ㲻ôĵܵܣһŮҵģǰҲʲôģǸϵѪǲܶϵģŮֻҪͻỹϣ
־ǿޱԼѪػߣƺһޱȼᶨػŮ񡭡ûΪʱȸ˵סҲôҪĶһкģֻǣ¶ôźܹأ
ʵʱ׻־ǿʱ򣬾û뵽ΪҪԼǨϹҲɱûѹ֮ǰһ뷨һֵˡһֳԣһָܻܲգҲҸ˼ˣϣԼһһǿҪǱԼΪ͵˵˻棬ǿֶȡ֡ӣҲùȻ˳˸ɼҵŮ
ڿֵǾȢԼŮ˵ģ֮ǰ뷨ˣΪ涼ٻˣΪΪܹԽģ
ԣֻ˵Ҳ⻹һ֮ҪûСȴҲ᲻ػ裬¶ʵѾ޽ĵزͿ־ǿ̬ȣĲܣҲֻΪԴʱѾĿΧ
־ǿ㿼˰ӣ
飬ѾһЩ룬ƵҪ˸ʱѻ滹ҪףǿҪǲԼ·
ţʽ㣬¶ʱܴӦҲûиŻķʽҵһҪѧػ֮յҲԺиõѡأ
ʱ΢΢һЦǺǣҲáҾרĵȥ¼ҵĺϢʵػѵĻһ֮һӴûмٷ룬ΨһԸ־ǿԺãǸӴոʾУȻľˣΪиĪѪȻѾϡһٶܻ֣ģֻǺӵϣ
̫ˡ
־ǿĴ򿪣֪ʵ뷨
а̾ŮѾܿ
¶Ľܲˡ
˵һʮŮˣߵŮҲûйŪϴȥ޳뷨ɱμ֮ľ־ǿ֪ԼŬʲôΪʱͲѧʱ˽ءλȥѾԼ֮⣬һޱȹʱա
Ůͨ飬ΪԼĽ׼మ˲ſӵ곡Ϸ¶ˮԵû˼ʱᷨʲôأ
֡ùĴʡ



˳¼ҵ˾־ǿ˷ɽɽķɻزԴͶʹ˾ܲͬȥĻв֪ĶҴҸϵĵѾȫָ˽
ʼ˼ǲ̽ҽ飬־ǿֻܺ˵ػû˵ԼҽԶȴǸҽ
һ·ûȥջ޷μҽɻ֮Ϲֵʹ˯Сʱ
Ϊ־ǿ󣬵ֱ˳صأϢҲͲţֱһ»ʮ˴־ǿҲÿ˶ԼĽɫҪ˳Ȼ
ɽɽĳ
ͨ⣬һȺ̽վ࣬Ҳǻפܲ˻ӰСȫѼ˾ԱƱȡεͨѩáлϵ˶ӭӣñһ㣬ܻӭĳ̶ȣԶԱ߲ԶӭĳйǵĻӭ顣
ЩεǣбλŮǾȻΪһȺʽĶӭģŪ˸СЦҲǸһɫеӡ
־ǿ
ʲôģԱߵĽӴߣĳӰ˾ĽӴԱ
Ŷ˵صĲԴͶʹ˾Ļϰ壬ûҵǧ࣬ԱҲֻһ𣬴Ļ¹ˡˣɵййʲôţԣţƻˣ


263 
ʮӦϷŮ˽ӴԱĽͣɵĻͷ࿴˼ۡ
¹
ǣܰԼ𣿡
Ŷԣ治һġǰλڲԴ˾̳ΪԤ⼪ײΨһһνӴˣ˵вƷڵʽȥɣԴ˾ⲻܡչǻ֪˵λԤ棬ԤУβԴ˾սһ˵׬˰˱Դ˾Ѿʮڶʱ˽֮࣬ҵϵۣ˼׬ǮٶȣϧҵûܼȥڲԴ˾ɣǼʮιɵ˶ˣ
ϲ˵ţʵλӰ˾ĽӴڿ̾Ľš
ڣ
𾪻ˡ
ȺǸѾ½˳뿪ͨ
ǸԱߵŮ
ǸŮǻСǧ𣬱ȦΪ歵Ļ
ǰǲԴͶʹ˾ܣռٹɷݾû֪ˣǶԣʵλŮѣΪҪ׬ǮԤɹԲŲƹЩ
һԵĻ֪Ĳ١
ʵϣԴ˾ҲȷףЩܵܺܿͳ˸̸ʡ
Ŷ
һˮʮ鳵ĳӣڳĶǰµA8ͼӳֿϣٿԼҲͼ̨˶ѣԤ⣿֪Ԥأ
Ҵˣλǩ֤ڵˣϾҪش½ˣ
û̿
ŶԱȥͬ˲ƸڼƣССһַ̿ӵɣֻ˵λر𰮹Ϊӣݻľ춼
ǺǡԭǴ½ģǾͺðඡڱһˣһҪŽһ¡
ͨھ˹ȥһǸԭˣ׼˰Ķûϣֱһ˳͸ûǸӣûС¹ײأȻЩ״β֪룬ɫ΢죬֪˵ʲôˡ
־ǿҲ֪ʲôֻǽԼ⼸١
־ǿûμҾ߶¼ˣ˵мߵĲˣܻӦòײǹչһǧĶׯ԰ʮһСһݳؼɽ
־ǿҪľɽĵǿǾѵı
ȻЩ¼ҳɹɣԼˣԶҲ˵ʲôԺҲǡ
ǺǣǲũˣڹڵĴ峤ûأ
ȻǡҲ񣬲ǸطҺҪԶѾźһĵ񼰳¼ҵĹϵһɶƬصչ
İμˣЩţ֪־ǿƭ
ţμ޵а񹦷Ů֪жˣǵĵȳʮŮȻЩΪȥ˵̫аˣŶˣڵرӡذ˵ĺᣬʵǸյĻˡǶˣ
áһŬŪ֡˵ģĵֺǲһжƵؽ
ԣҪʿ
㲻ǵʿ𣿡
ңðƵİɣ
ԣĵʿεҲǣʿʲôֱ÷ǺǣˣôоԼڵľرĺãҲһĸƣ
ӦʶðɣŶˣĶˣ͵ŻȥúоôˣѧˣһŪһ鵤
ǺǡĺðС֪ҪǲҲʮ͵ȥ룡
أ㲻ô롣
ָ˫ޣŮȣԽԽ󵨷ҲûбˣΪ־ǿר
ţ˫ҲС־ǿͷڶҵжӰ졣ΪҶδµͯл죬ͲܷԾŵȥޡ
ʲô˼֪ʶϼֱһ꼶Сѧʲôġ
죬֮˵һݶ磬ñݰɣԿ뽣ţҾֻܸбϲҵһʵһ綨Ҳ̫ңҺͱˣ˵ÿ˵֮ǲһģҪȥѰң֮ǰڳ¼ңۿ˳컯֮šһҲ˵Ҳһеģ
Ļ۷Ź⣬Σ˵ǻһȥô
ǺǣھȥôеģɲС˵ǰпգҼʶľǳ棬֮ھϰ׵ľŸģ
ģӦṦ˰ɣ
Ṧ־ǿͷһһѣƺĺܲһ㣬ķһƪĶһֱûüȥأ
ʥµΪʲôȫǷûЩ֮أ
ţˣóʮׯ԰ʮڼעʳزһڽ´彨裬³岻ȱǮˣһҪ飬óʥ˼ƻԺǾͷȥ£𲻽ֻԼԹԱǮɲԴǸ˳ʣµʮͶĿǺǣˣЩǮ˰
ȥģң㻹ʲôģҵģָֻ֪ԭǸƤӣѰԼˡ
Ŷ˵Ҳˣ־ǿܺãִ¶Ĳˣһ˳̣ٲǮ·μһѵĺöؼҾˣһãȻҪŮķҷϲζ
ȻǾҵģҵĻҵģ
־ǿ
ӵĸߵ·˲ĿͬҲ߼ģƱѾƿ˾еɱǰϹн飬ﻹиҿŲԴͶʹ˾Сڸг̣;ؤ˺ʲôĶˣǱȾ컹Ҫá
̽ǿ־ǿй˿·һ۵ĽӲӣڣ־ǿǹţǶɣ
ĻӭᣬǼʮλԴ˾ĹɶҪģΪҪйˣǺź֮궼ûҲֻ˵һΣʦҪعˣȴڶһʲСĲơ
˵Ҫɴׯ԰׼ײߣ˳˰æ˵ҪĿعǶ˵ŵֻҪйʮ浽ʲôӡϵʲôҵУ
ԣţиҪ£֪ܲܰǣ
ʲô
ģЩ˶һЩмɣÿ֧ĸһﵱͳ϶ѡ־֢ʣһͳ˭
ѡ껹һɣ
ǰǰе磬һЩС̾ûʲôˡ֪ģʱһ뷹˷ʱһƽܹ˵ľ룬ͶӪ˵
־ǿȻæ൱ҲǸͶ
ʮ˿ؾԪͨ죡
ͨЩδܿ־ǿҵ˴𰸡
ţ2009꣬һ˵ѡͳʲô¡ģûǸһ
Ǹõѧѧʿ˵ĶӣСڣ˽Ըⲻѡ
֣ߵϣӲţϾǸС
־ǿ΢ЦҲŲţǲԴͶʹ˾˷ʯͺ˾Ͷʱ˵ڸʣ
ᣡ
ף־ǿ˵ľģΪ˾µĹϵ൱Уʹ˾׬ǮĹ˾
֪ǿɲ׷һЩڲԴ˾Ͷʣһֵʮ׬Ǯ۷Ź⡣
УԴ˾ıǲͶʲᱻָ棿
ᣬܲӵ̿ˣӦòᡣһ⡣
ⴿͶʹ˾ֲռɷݣӴʵʼܵӵģɹ涨ʮȷ֪ûϵģǮǰʲôԱͨһЦЩթ
Ȼԡ
־ǿټ˲Щ˲ټǮѣһ׬ǮģӸΪƵĻԶֻˣƶ˿δһƶ˵ĲûзƵĻᣬǼ٣ƿ߲еĸͻᣬǰָȥס˰ѿΪʧȥĻץסȱ˵ˣҲҪþòܸˣڸҲǲܣֻ¹شҪĸ»ٵȽнҪƣ뷨ǲ̫˵ģܿǵʵѾŪĺѣʱһض˵˾ͻı䡣
һвǿ
־ǿĳŵЩ˷
ҲȡֺˣֱͶʣҲȱǮ˵ĺܣڿѾһǧĸ̱ǧĸˣȫǰݴʦͣȿɵñඣ
׷ǧ򣡡
һǧ򡣡
Ǻǡ
־ǿЦˣúãǿֱܲðЩͶʵ飬ϾЩ鶼ڹ
ЩԼҪĴ𰸶ʶȤ뿪ˣʱСʵԴʦҪСİɲĲƲɶڻСϡ֮ĲޣҿǼֱɲŮòһ㣬Ϊ
־ǿļ򣬺ЩָԽζ֮Ȳ뿪
һߣ־ǿԼ˻ص˲Դ˾
һѯͽ֮־ǿѸøǵ˵һЩ֮Լ¡ȫֱӻع£εͨչ˲Դ˾İȫǱߵ񣬿Ʊ˽Ըϴɱǰķֳɣ־ǿûҪͶ󣬿ʼռȣѩõûʲô£лģ˴󹦣лȴġ
ǰԪĿзã֧Ϊһѧҵʽˣܴоġ
־ǿҪǸƣʵ̫򵥣ӹ顢ԴӵŹϣֻʱ䣬ƷѾͬѧǸ˳
һϣȻ־ǿҪһ̨һ׼ȥһεһڣһڣ־ǿؼҺᴿֺ̫ܲܵذ壬ȥȽӡ
ţھûмӸڻϵͳԴ磬֪Ҫ·ʽΪⲿ߿ɵ3£ٸ߾ͻӰˡ
־ǿҲ֪Ǹԭʼõʲôϣõõ²𣿡
ǵġлһһֱŵͬѧصϾġ
ǾͺãӦò⡣
־ǿ֪ϼһôڽϵģһǿҩôҲǸǿܶ࣬ң־ǿһ֮
ΪûǼһõĻʲô־ǿѰұķʽģڵǲˣΪߵĻ档
ôãһͷҲûС
˶׼ȥолȴ˿ڡ
Դ磬ǻʣһٶľѣҪ𣿡
־ǿҲⶫĻԣǺǣǮǾµоѰɣҪȥһ£ţҪǿԵĻͰæ
˵Żһߡ
óһСĵؾʯȡǨһƿˮ
ʯһʣˮȡһֱҪý顣һƵᴿװãҲ㣬ͬѧҪڱܣֻҸǰ£ܲܰʯҪɷܣſܷܲװá
һƵʯҲлϡ
졣
лʮϲ˵Ľ˹ȥİԴ磬ǿ϶еģ
־ǿЦЦ϶ɵģΪҪؾԪ߲ܹõĶлǲǿеϣĶˣлһܶԼƢĿԣ׼һ鵤ģȻô㶼
Ӱ֪־ǿһǺʱ˵ıСѾ˷˰죬µİȻвˬ֪Լ߲ˣׯ԰ҪɡϾҪ鵤ã⵹ǸܺõϢһ˴Ů֮ȻôҪʲô֮ŵģǸʲôţ
Ժܻһ԰סȷҲֻܲ벻ͨΪʲôҪôһطҪȥƶڱţɽׯ߲Ҳ
־ǿûڵԼ̵¶ΪǸƤһǽڻʯɽ´ģߵľǳ¼ҡ
ʱ־ǿźŮӰϲǻ³󺫺չ˾ķɻȥ뿪˶ʮܿͻģΪǵҩصҺ壬ҪԹṈ̀Ը˵ȴ޹ؽҪģѾͻ˵Ҫׯ԰̱ɣûģ־ǿöˣ
ڷɻͷȲ־ǿʱȫμҺϹֵսƷȻԪҲڷɻϷԷѾͷѵɡ
۲˰Сʱ
ãûõĴŷһ£ָֻװǻװ˰ָռ֮࣡
õĶܶҲӣݣһǺйصģȴǲ࣬һСǺԪйصģһЩģĻмζֲϵĿʯɣⶫռɵĿռ䣬ȶԸϵļأһ붼ͨõʣǸֵȡ̵ĹＸʮʵкܶﾹȻҲġмֵＸټ־ǿҲעǵļǮһߡ
ϲĻǵؾʯϹּһȻٿ飬μҵһ𣬴ſƷʯ160飡
ϹļϡԽõݣҲܱ󣬱ЩͨµҪ߼ˣȻһŴﵽ൱ǧԪϵԪȻûȫ죬ⶫȻУ˵ǰӦҲǸĵطǺĲ˶ѡǵ֮ģ־ǿûȤȫһߡ
μɨʱûеõ̫ĽǮջ񣬲صҹ鵹ǲѾ־ǿϾʱѾΧʱޣȻμҵĲƲҲɨһǮôơ֮ƵͳƲǣ
ԱߵĳŮͽ磬־ǿȴûʱȥ˯Ѱ˳ظҵʼĬĬ
ʮСʱ󣬷ɻ׶䡪ϲ˵ɳӵСһ㣡
ŶڻصҵĹඣ
Զӻ˳ºĺӡԼ޵ܼ汣ڽѾĵͨſڡ


264 ְ֣
˳½һӵ
֮һмͨ໥Լˡ
ӺƯӵĵܵܣ־ǿʱ˽⵽ЩȣϾһҲսƴɱĹӶֱȻǸӵܣֻΪǱš
˳Ҳ۷Ӱòϻ֮յҲѷɫ٣ԴʦǷεĹӸ磬Ķȱɫˣңܣ˽
ôֻ᲻Դˣˡġ
⣬ʮһĽϲȻ־ǿΪְ֣
Ǿ𾪵˵ġ
ԣӻݵһ·ϣԡ˵һ̨ģûа֮ǰİţ˳ʱһ£ټԼ顣Ҳܼһʱ
ܣ˿𣿡
ȻסоԵʵóͷˮˣǵѲ⣬ϴֻԵһ㣬֪ǵĺ⵽˽ơֻʱҲ̫ʵڵǲֶܼͣҵˡ
ǰǴΨһĶӣңѾ˲ԭµ飬ǵĺûˣҲ£Ͼֻ˾ȫģ
˳µͷȻĺܣҴҲûҪءһֱʲôа߷ʲôԲԴʦҲţӡô˵ʵﶼ뷨ֻΪͽϼأҲò֮ǰ뷨
ڶ顪СҲ御ˣ
ˣܣ˵Դʦ֡ôйֱӴأŮ˲⣬˵йˮʦĵλǺܳȻģû˭ȥܡ
㣬ҵһЩԴʦأĳеֵȶϵͳ֮ǰһʱ䣬ѾһԴͶʹ˾ڼǰδΣо˽ԪѾ¹󣡡
Ԫ
˳ºŽӴ󾪣
ǰɻһĵˣҵ죬ȥһˡǮô
Ǳ߶ṩĵһͰӦģɱǰϴ˹ѾţǿƼΪ鱻ʮҲǮԴ˾ͶΣıǮ
Ҳ˳µ鱨γЩ鶼ÿӸѼĴ£һȻÿ¶־ǿйء
˳µ˿
ܣǣһλ򸻺£⣬⣬Ϊʲô˵أ
΢Цһ£Ҳոշɵ˹ڵû˻ţЩ׳ڻڲˣǸЦ룬Ҿǰ˵ѵͲԴʦ𣿱ϾϣĴʦɲ࣬ǡܹһ
˳ЩţȴʵǣҪٷã찡򸻺ȫļҵ׼һҲԪҰɣ˼ұǼֱؤ
ʲôҪȣֻҪԴʦһ𷢲ƾˣĳز˾ҲͶһǧء
죬finances˾ٴ򳤰ز˾עʮԪһǧǲ˵㣿
ܡ
һ൱150ڹģʽҵүԴʦǿйزˡУҪ׷ӳزͶʣھǲ֪ԡ˻ҪҪˣ
治˵ˣfinances˾һׯ԰ļƻ⣬ƺûͶСABȥѰͶˣôǶǮ
ǰĸβǮûУϻˣڣȴѾ˸ɵйĴ󸻺
˳ôҲţǲǰԼľƵԼ𣬾һǸк
ڶʮǰֻӵмʱĴΣһϣ֮ǣһ֮Ѿ˳Խ˵׸ĳӸ磡
ǣı࣬ô͵˿Ѿƿ缶Ƹĳ
£൱Щİܶ
ڼǻ缯ŴţȻӵԶʮĲе˰һ𶼲ܺǸȣ
Ŷˣ֪𣿡
㣬ǲɵˣ֪߶ʲô𣿡ܾǸ鱨ģһʣ֪뵽ʲô
˭
Ҿ֪ûпдļ򱨡һĳŮѣǸжŮһ𳤴ѧͬѧʦڶǱڵһŮѽѩᣬйҽʦŮһҽ뻯Ѿִ˾Դʦ벻ͨȴʦֵƣֱ̫ˣǱŮѣнʡʡŮڵĹԽгĽ裬˶йٳСĴ٣˵ͨģλǴʦ鷨ҡղؼŮ֮գǸŮѧϰԴʦһλĻǧȦڷΪ歵ĶŮξѻһսͲò˵ѾûܹˣǰλСֵעǣԴ˾вƲڻС£˵ǵĹϵǳ𣿡
˳¶Ĵˣ
ܣʲôʱôϸˣԴʦֱָƣ
ֻǱϵϢԴʦĳһиɻʵϣҲ鲻ڲ궼ʲôȫĿհףҶ˹ӶŵĹϵؽҲֻǴڹȥһйԸַӵĳֲ֧ӵսʿѣ˽ʦУѧУʲô似ȵȣȫ鲻򣬺߲Ҫ֪ģȴ޴ӲڵĲӶѾǰɢˣԱܺȫȻ֪ȥ򡣡
㣬˵Ƕ鲻˳´һλԴʦǹĺܣ
ҡҡͷѻ᳤ŮܸԴʦڿλӰڣѾλŮҵǧƺѾλã˰ɡǳȥӦòɣǸøأ
ø
˳»Ȼ˵ԴʦǰѾ˵ҪһΡ
ɵú˵˵Σֶ
ΨһֻܹЩˣԭЩ߸ϵԽУܵһӰ١
ðɡ

мɫĶŸ˹ϣϲ̵̽СԴڴû
裬ְ֣뻹ԼĹҺһЩλҪ˺³һϣŮʱŶܺúܺģ
ǺǣСǵÿְֵгˡӰԴʶ־ǿȫɽͷ뷨˳˸õѡֻǼȴԸ뿪Ǹҵ˾ԸɢڱǱ߶Ϊԭ򣬻һгЩûü־ǿô
Ůиص㣬İǰƯŮҲױûͷܶĶ
ڸߴϵ˼־ǿճС˵ֱˣϲߣ쿴Ҳã߰£
ϧͻȣĶǰһЩ飬ɱɱġһ֮˵ĹϵѾܽܽһᡭϲŮһܶ࣬һҪ֣ѾĿꡣ
ְ֣ϲ˵־ǿϣЦеᣬǾסں˺òã
־ǿЦЦСѾͷԶں谲ںѧɡ
ѧѧѧʲôãϲһѧżķԡ
һ·ϣ˵˵ЦЦܿ͵齵׶ʼҾƵ꣬ҲǽֹɵһҾƵ꣬Ҳ˳¡СỶӭһС
ΪнܵġϡԼһ֧ļҳԼ弰ҵĴһμӣֶܹӡ
֡
һߴ˧ʮܳĺӣʮӭ˹
Ҳ˽־ǿȻԶûнô֪࣬ˣǹùԸԼġ
һֱ߷߲ƽΪڹùùøǵĲƲӦöģΪĸױһ֧ļ̳ˣȴ˽
Щ꣬ȻǸҲ٣ƹ⣬һֱΪԼֻǿܡʼľӪԼ˾Ȼ˿ûвţΪ˴ﵽԼв·ĿģʶһصձˣѧĹַҩ׼޸йٶøһҸĲôҵĶģһжģ
ֻǣССļƻȴǳ˸棬ϵܺͱõļƻ͵óˣ
ƻƻˣǽùΪϱһ־ǿһйĴ峤һթƭƭǮƭ˵ļһ
Ȼ֮ΪУ־ǿֵʱЦôĴãȥʮ飬Ĺùáøһ̬ȣֱһڱˣ
ĽϲͰ׵Ĵ˧磬ûһͱһȥԱˣˣ
Ư
ǽԳӰۣۿԵԣµ˹ϵǳʱһݼ⡣
ôģǴŮˣȻôҪôͶй½˻ȥˣ
ʱȥõĵĽϲ˵˻ȥ
ְ֣ҸóԵĳ⡭
ְ֣
ʮ겻ĽűԼСʮ־ǿֱΣ
ү⣬һŮôˣöôǿս


265 ˵ĵ
о˼ĽŽϲ˵־ǿĻһһ㣡
ǸйȻпɣǾӵдŮܣϧǣ˽ϲϲӰ衭
ǿİ˲ˣ
йж˯Ǵ󺫹Ůңҡ
һһСŮ˼ͻȻ뵽һʮҪ޵ĳ棬һľĳ棡

־ǿȻûôȥܸߴϣ˺˧صļһǺͲ˴˵ģ
ڽ³ƵʱֽšȻЩ£СϰһֹĹסѾԪԪƺȥ˽˵˼Ȼ϶Ǹպãһ뵽֮£˸š
ôģСӣ㾹Ȼô뷨㣡
־ǿѾ϶ˣнĲаɲıҲòȥܹԼױãվԼùǰʲôҲûһˣһǿ
ƽ˵Ǹĵˡ
ǲɱ֣бʦҪ׼ԸԼģΪ˲ƲѾ˼һСĹùûôߵ
ȻһңһΪ֪Լλѧʦ½һЩмӣ־ǿΪ˳µǼܹͨھ͹ȥ˶ﲻˬܷᣬ˵ʵûʲô˼Ҫǿ˳µϣͻȥϢˡ
ܿ־ǿƺܲˬӣžƱ־ǿǰ
йֵľЩ˽ԷһϣǴνܻ־ǿæԣֱֱȥĺˣ־ǿĺøҪ˳һҺֶӡ
ܣͱҴ󲻼꣬û뵽ôֶˣ
Ʊؾһ¡
ʱԱ߻˼һϵûϢֻܵСӾȻĿվһ죬ֱ̫˼ˣ
ŶҴĶӣ˵ʵڵģҶûҵĴ硣ţҺҵĴ粢һĸףǺǣܸӣ֪ܲ⣬νϲ˱оƣԳһ£Һͽһĸġ
Ŷ־ǿҲܹ⣬йҲǰѺ̵һ࣬ìҲͳˣһļͥãҪǸһЩļͥӴǼֱ漣
μСͻӭ˲࣬һʮңòֵĺʽͥͣСʽǿͣҲĿģڣҵ˶־ǿʮֿԳӰȴֵϲڿ˵ĽϲǸڰСʱڵõн˵ĳ谮
֪ϲǳӰŮӰĳҲͨʱ뷨½Ķ˳ǵһĲƷôԺͳͨŮһأȻֻǿϴʸûС
ǰƺ󹧣۵ı仯ӰȻû˵Ҫ־ǿһвò˸־ǿʶʱҲһֱò΢ЦܶຫŮһȥ˳ܡ
ЩˣһµȤûУ
ߣСõϢʱˣҴȥϢɡӰǿ־ǿӣûֱ˳¡²̨ûгڿҵòĺǸϹһ£
ͬоܲˬ׼ڵĽϲҪߡ
ιỹûн꣬ô볡Ǻܲòı֣üֲڶһװʾԼôнԳһ˿Ͳͷ̬
Ӱһӵ˿ԶһЩ־ǿںǸϰֶ˵أ룬ûֱӶȥ΢Ц˵Сȴİְ֣˵ˣҪȥϢҪҪһ𡣡
ЦеģԼŮûȥǸġ߸˧Ϊǵġ߸˧
ЩûеͨˣһɢΪԵѣǺҲ˿棬ЩĲӬ۵ļһǻĶӡ
ϲ˵ܹȥаְָ֣ܲŮˣҵ˰Ȼװû
һУ־ǿȻûԱ߶֮ͭ˽ģʲôȫ˽⣡
˿˳£Ǹڴ½Ͽ߳ƣһԾŶˣϾȻ˽ҵģ
ŵŮѵ֪˳ڶԼǰٷְٵĳԼƣڴ½ѾʼԼľ֣־ǿ˳Լһйˡ
ȣҪһʾ˵ĵϣϱҲԼģܱѹˣ
Щȥ˳£־ǿ΢Цű˹СӰȥ


266 

ڳӰһ¡
ߣΪһֻⷹóҲˣлΪǽӷϴҺҵŮѡŮˣͻȥϢټ
ϳӰСһֻۣ˳µͷС뿪
ңҡţ˵һۼʮĳҹӣҳ־ǿ˦оûӣֻ־ǿ˵һ仰Ͷʵ»ûأ
ҲһľȣƺĺûòΪһ˽ôǣ
ߣ

ζЦһ£Թù˵ùãǲǸˣ֪ԴͶʹ˾ʱǻϼŵǧôôйũˣǸѧߣĲϵټӭɣ
ЩϸŶԹùõӺͲи
˳¸ղű𾪵ˣԼ־ǿϺʹĶԱȣͬǶԺŮˣԼƴӵūȻû˵۵ġǣŲԵĵطͲܹˣ
ͲܼҵŵȥšˣĹùöһҲ˳Ŀ˾ȻҲԳѷ⣬⣡˳߳ƣڼΪʲôһѣŮСݺ
ž
˳ºݺݵһȥ
صĴ˽ϡ
˳Ȼʮ꣬ͷ˲٣ƾ٣
ݵӣýҵȫ
㣬ңû뵽Сδ˶һָδ򣬽ȴĪıйøˣңҪɱ㣡
۱һ˹øȭ˹ȥ
ҳһŵܣָ
˳±ҵΧϣȥƽϢ
æĲֺĳ棬Զޣ
ҲȥԼֶӣȻֶӱԼҪֻ꣬ðϽһ߰ο
Сܣ˵ǸԴʦôôҵӣôŰѳӰˣʱ仹ûһ룬˶û룡
㣡Ҷ˵һٱˣԴʦǳˣŮ˸أǶʲôòĸߵֻͣҪںߵŮˣǱ㣬㾹ȻԳС㲻ǲڶԴʦûֱһ٣ѾˣҶ˽⣬ҸоְæĿԲ̫󣡡
ܵģ㲻ҪΪڴ½ݾ˲ûǽңʲôҲǣһҵָ˳µı
˳ʮˣʮʶĸ磬չ˵һͰֻش½չڼʮҵĲƸ˿ʼʱʵԼƴģֻһëǮĹϵ
ӵļҵ׶ԼҴµģֻнзȨµʮԪѣЩԽҲһֱûжϹ飬Ҳ御ǿ֪СӾȻױܡ¶֣˳ָŽƤҪ˵壬ǣ
ƨһ㣬Ҫйø˳¾һȡƲĶˣ

ϵ־ǿҡҡͷҲһӵϷǮǵĻСǹϣ

ҺòϲǼҵŶְ֣ǻطȥɣСͬǵ۾ŻƳϵ׶˻ˡϾԭļңϤĵط
ãȥ档־ǿɢȥĽˣǸ˳´һѾѵĸ߸˧Ҫжᡣ
˳¡¥ʱǳԾķ֣˸ڷ䣬ǳȥˡ
˳ºݺݵĴһǽ
ӽԺ㻹ҪһĻͲҪٹܽ⵵£ѾǼǰǸˣ
û¥ֶӼͰӽϴּ䣡
㣬㣬ҲңЦĨһˮְͬĸĶ̻ңΪܵӶɲ⣬ǲ
㣿㣡
ܿ˧̺ܵ͵ֶӣҡҡͷȰ˵òҪʲô⣬ʲôԼӦһУùѾ׷𣿡
ֽܴĽܰѽǽϣ۶Ž
ңʲôȫǸܵģսʲôҲûҺľǸŮ˵ȱ㣬д𣿡
ҡҡͷɾҩˣղԴʦȻѾˣСӣ׶༪ٰ
󾯸һ䣬Դʦɲܹģ
ž
ӽͰٿһۣ뿪˴
ҵȥû˶ɢȥϾǵļҳĻޣҪ˵ˡ
һܲôˣʱЦһ£ҵģչҵģҲӲҵƣ
ó绰˼绰֮󣬻صϻʮʱУһۣ˳ȥ
ŮʱݳǲǾŵ㿪ʼ
־ǿŴ·Ƕ˵ŮʱݳĽϲӰмӰһĸӰĺӶµ˴ʱ㳡ݳǰ
Ա־ǿ˵ĳֱ
үǲӵϰ
Ǹᣡ
ǶļӳֿϡЩ˺ǮĶĸҹӣ
־ǿҲһŮλӶ̵ܶʱ͸㵽˺ĳӣܹԼ棬׶ɳۻĺ硣
һ·ϣѾǸΪӵԺ󣬲˵ģҪԼҲȵùλӶһ˵СӱˣҪصעģѾ˳ӰעСİȫ
µȻСż񡭡
ûƱˣ
һ£Ц
ǣûбİ취ܹݳ᣿
ûСˡڻаСʱҪʼţ϶ûƱˣ
־ǿСһӣЦˣС𼱣ְֻа취ģŮͷЩϧ˵ʲôҲԲΡ
˿ſ½ڽ־ǿˡ
ߣȥƱŮӰСʮڴ
һԻСӿռóһ
ƿ˰һƱһõְŵһţƱ
ôģҾͲţڽǮǰŮʱջô𣿴ˣƱҲŴһǧԪһŶѣǮʹĥοˣ
ǣľٶֻ·˺Ŀ˼ۣ
Ӱ˹ЦŰǮùúﺰͬĻ趯ˣ
־ǿֱƵĿųӰŶԱĺ˰ӰȻ˼꣬ΪȴȻϣȴһ͸ζ˵ģǰһ㹻ˣ־ʲô̩⣬򰡣
ǽϲվԱίҪޣ
λĵܹһżͥƱƱǱרſŮʱݳģˣԸԪƱ
ЧȻ־ǿצĻǮЧĶࡣȻؼǴСŮȼȷı֤ʮ׼Χ
ģ
⣬𣬲ǼٱҰɣһܽ˿ֿ
ǺǣƱǽ׳ɹȥ鳮鰡Ǳ߾һСӰЦеĻش
ŶλŮʿôĺ̩ô񰡣ҲкŮģע˳ϡ
ʵƯŮ˶ͨԵı̬۾ƤӼ̵ͦǣӶ˵ơ
㲻ƱĻһã
һ˼˽λĴ㣬˵ǰڶŵĻ𣿡
ϧֻһţ
ҵҲɡ
ܶ˿˷ЩĽʺ޵ĲвеģƱǧҲòˣҪĻˣǿֱ׬ǧ࣬ǿɾǧ߰Ԫ
˭ģݳüأȻһǵȲ֡
ðɣȥǱ߶鳮Ʊ١ӰֺǺǵİƱźӵ־ǿϷһ
һ˶ôĸ˼ŮеĳĸߴգŮ˸˹ɫ֮ʡ
ǺǣһǹŮ⡣ҼҵСҲͽѾȽȥˣȻ׬ˣٿô
Ľ۹⿴Ǹļһ
ŶˣҸղſǵĳˣٺ٣ӵݳ˸ҪǼٵĻšǺǣף죬Һǿרˣ˵ŻóһƱ˵㵸ҲƵˣ
Ŷ
죡
Χ۵Ϊ֮Ŀӵϣǲϰĳ
ˣԵĸ˰ֲǮһĻȥ
־ǿСֺǺǵĽ˴Ӱ˼͵ĵ߽󣬾ֵһˡ
ι˵ôǸеĺᰡôôŮ
У㲻ںܶ฻ʮӻǸӦ˰ɣĻǻ
ûǺҲǴ½ĸأ˭֪ڴ½ŵĶȥ
ģǹƯŮ˶ܳˣ
ȥģ
һȺ˸Ľʺ޵ĿһҸʧڴڡ
ԶոոϵĽպÿӰ˶
ƨɣ
ŮˣҲٺ٣ԵģԶˣĺȴֱʻ˺ͷ


267 ʵ뷨
ʦţҪһܹץһִͨĺŮ˵
Ů˸ɱϳ鶯һ£ͷ˽һɫֽû˵
ЦЦӹʦŮһ񣬶ϳ뿪˵ֱͣͨݲ
һһߴŵ绰͵жǵĿģֶŮҪץһҪɱ
ٺá
һ·ϲϵ¾
ŮʱⳡݳͶģԵʻĸҲû뵽һҪľŵýҵˣϧǣʦҪǸн̩Ů¶ҲõģԱȳ׬ǮԼǴ£Դϰʦ񹦣һҹɸ㷭ʮŮͣٲ֣ʦ˵ˣǿȥҲʮӣ
ʲôӳٸأ
Щǡ׷ǵ˶ȥɣĸܹҵҪ
ͬ͹ùһҴһҲûԭ򣬾Ϊ˳µҪ飬ĲƲʱʱ⣬飿ﻹʲô飿
һ仯߳ɶ־ǿļ֮£
֮ͭЩƺ̫ø㣬ǶЩͨˣֻҪֵϣľ־ǿͿԸӦһԴڣܹõԷ߳ɵ뷨
ڣ־ǿѾŪ˹ʥǧǧʥЩ˵ɷ֪֮ɶͣԿ֮Ϊˣڿɹģ̥˵ʲôţƵأ
Ȼ־ǿջҲУЩ֪Ҫ֪ĺһЩǸļһﾹȻҪץӰСҪĿ꣬ǸСϲûгݳĳǡ
̩
պʱ᳡DJʼߺУ
˺֣ζĸֵߣһһŮ˳
ݳʼˣ
ϲڵڶţ۷Źһ㣬еŮһţԾš
־ǿ
ôЩô;Ƶģ
׷壬ֻʵصļ֤ˣ治һķ
Ӱֻ΢ЦѾǸΪηСƺĹһЩƽʱռ־ǿĻԼСӣƺҲһЩ棬ڵһŮʵѾﵽһͷҲ־ǿĸ߸ӱûѹһװ˵˶̫ñˣ
Ļݳһͺܻ𱬣־ǿĿעϵŮĺ׺ͣرĽ̩һһҪ࿴۵ģֱ
ԣ־ǿоʮ̨ϵǸ˹ϣһЩ˿Ķ˷ܣһĿɱƺҪ̨ϵŮɱ֮ӣȻûַӦĿ⣬òȥ
־ǿ룬һﰲʮֱ˳ӣѲɣҪҲɣ
ͻȻ뵽˴˵㣬һϸ룬ļпܣǿƣҪﶯ֣
ȷҪﶯ֣û﷢Ḷ́û־ǿ֣һֱYYǸ̨ϻŮץҩٺ١
־ǿûȫĸϾԪ޴󣬲ʱʱȥӣԵһʱѿС¸Ӱĵ˵˹ȥӰͷΪµֲûԼҲܵġ
˼Σ־ǿǾΣյ̨ϵĽ̩
ҹӫıʣѰһ壬дСĽ˳Ӱϲ֮ظ
־ǿͷ
һһСŮ뿪λͨƶȺ̫ˣܶ˶ŵģ˶ǰ棬ǷݿȾֱûݣ
ȻزʶǿűҲԸ񣬵Ȼ֮ǰȸ㶨˽ۡ
ڻᷢʲô־ǿҪòͨſԹ۵һ£û취ԪԪҲˣֻ÷Ԥ⡣ʹ־ǿҲֱ㲻Լ˶֣Ҳһץ߽̩ġ١
ɨǼһһۣ־ǿԾǣǼһѾ뿪λٲʱѾȥ˺̨
һѾı裬ŮʱľȥװϢһ£̨Ҳʱ
ߵͨԱߵСͻȻоӲֻȥ䡣
־ǿĿҳʮӶӶɱ֣ȰǸ㶨սľûÿ˷ˡԸͨˣ־ǿʵõİ취ֱӰСץȴôϾǼһڱ϶Լûγκεвǣĵĵط֪ʲôȴδжǰֹ񰡣һô
һֳԽ˵̬һָ߸ϵӽǣӲôǡǣԴˣȻֻҵĸʣµȥĶˣ
һ룬׹
̨


268 շ
̨ҺܽţҲرࡣ
ӰҲû뵽ݳĺ̨ôˣЩŮ˵Ļ·ڿ㶼лױʦ»һֱ޷̨ôʵŮȻֻ˶ӵĹﻻ·
СҵһңѰ˺ߵ䣬ˣСȥ¶Ҳˡ
仹һЩûˡ
ϲЩӣĿȥҲ죬ûӾʹ꣬ϴ̨ȥϴ֣ǣȻż
̩
㣡ϲ˵ؾȥڳּͬͬŮ㣬ʲôûˣ
ǣһ侹ȻͽĺԼżˣ
Ŷ
һʱڼòĽ̩һֻԼزС˿Щϲţһģ
뵽ǰȫ⣡
¸£
ͻȻӷһ
ͬʱ
־ǿװֹͨĽŴ÷ͨ˵ֶΣȻ󺺣־ǿȥҲüӣңͻȻ֪˭ġˡȺСĳӰȴҵĺ̨Աľ̨ԽԽԶ
ͻȻĻңóӰЩֲһķ򼷣һߴ󺰽ϲ֡ûʱȥղ־ǿľ棬һҪ粽Сߡ
ڡ
ϲŵǸֽƸոձ̩һۣɻô¡ݶͨˡ
ʡˣһץ˿ֻϵƬͷȷĿꡣ
ϲͻȻݶŵһʱû
ʶ˷˹ʱѾȫû
ˡ
СѾͷһӽţ󺰣裡裬ҩˡ
̩ЩԺ
֪ô£ŵЩң
ʱȫװѾץСŮϣֿ۽̩֮ȥ
ӰУСС
ͬѾһΣϴҪ־ǿСóǸɱǰ᳤ңԼԪΪҲ޼£
˸ܱģ˾͹Աߵͨٶ֮죬ͨѡ֣
Ȼ˹һĻóӰЩ⣬ͻȻֳˣͬȫװѸոӳĽ̩Ҳɾ˼ϣһһҷſߣ
Ӱһſǣ֪ЩһΪʲôֳ
Ҳܹ˼ʲôȫעָϣ
ѰƽϲɳĮ֮ӥ˫ǹһ
ᣡ
˫ǹ֡ҪȴͻȻоȴһϮ
ǹѾӰһ㿪һȴһһȻУصˤԱߵһ߳ϣҵĶһأ
ۣ
˲ǽߣΪȷ׻жٸˣвķ


ӰôҲû뵽˳ʦ㣡
ǸϮȴʮֵ
û뵽㻹һǵѹ򣬽СӣһøлĹӶû뵽ѽû뵽
רץϲģֻʼʱֻܹˡĿ꾹ȻһһСߺ˷ܵľͲҪ˵ˣ
ϲãǲ֮
ûԽԽ˲Ԫ㣬ǹ治֪ʦôѡ㡪û뵽˵ķˮôţλǲͶʦĻˣ
飬㣬㲻ȥ˱ĳɽΪʲôӰ飬ҪĶǰ
һȥ˰׳ܶ棬ϧǶѾ˱Ǹҵĺ˶⣬ҸȥҲǶѾƻҾֻص׶ȥץ㣬û뵽û뵽Ӳ÷ˣ
дŮͻȻһ죬һźɫǵصӰ

Ӱûж㿪Ŀռ䣬Ѿǡ
˫顣
ǺǣСʦã㲻ɵ˰ɣкã
һһٳӣеɨ˱ĵط
бߵͨأӻ
ŴǿĴֱֱֵ˳Ӱϡ
ߣ

ʮ־ǿҲͬ鷳
Χס˸ͨˣԪ㡢ߣ
ղֻͨ۲쿴˵ɱֻеһ档˸ֲһʧ־ǿһֵ
Ϊκһط޴綾һνʱѾմһ㣬⼰ѪӰ쵽תҪ޸ǿѾ﷭жأ׸ˡ
ֻʼʮӣ
ȻʱԳһ£ղ̨ŵʱ򣬻ΪǵĿƿסǸСӺĶ飬ڿ磬ˣ죬޴ڣ
öļһ԰Լסһ
ΪʵȻҪ־ǿᵽսΪһµʵһöҩĸ֣ض¸㷭ûжӦκζ֡
жĵһʱȱϢ۵ľ
֮Ӷݻһ֣һ֣־ǿȫƾǧʥ㿪˸ֵĹвеͨ˷׷׵һƬ
һû֮󣬾Ȼܹ־ǿ֪õһģʽȺսս֮һ˵ǹʺԴϢӳô򵥡
仰˵˵ıʵǱʵʵƭˡ
ûʱ䷴˼־ǿµ˷겻͸Ķҩ壬һֶܲζŻһֱĿͨﻹʼŮŮ
һֹ֮ԴѾѵĶԸʽ
ˮ
һ˦һֵռɳ
ϴܹԸɾ˵ĺ㣬ζԸöļһӦò
˴ռˮԪر־ǿ˼õԴͻȻƾճˮ
־ǿˮҪϴڴʱٶȺˮԴˮԪǿҲԪΪߣͻˮٲУöɱжȫޣȿʼʱһ뻹࣡
ϣͷմŵĶ־ˮ⣬ɫķĩˮˢһ㣬ͷ
ù·ϵĶҲϴ˴󲿣
ףˮ
־ǿسȻˮƣЩˮʶƾաƣɸУҲ֮ǰûиӦġ
ˮϵѾ˸飬ڶ
ˮգָһӣͻȻְεˮȻͬǳͻȻһٵ־ǿķȥ
־ǿ񼤶
ĺܺáԼֱϵ඾ҲˣҪշ硭ӵԪϵʮԪϵԴȻ֮ͬǰֻܷţڿˣ
һһߴСˮ־ǿţתĵǣȥ˵Ĺ졣
ܶĺҪӣ

̫˰ɣ
Ȼľúܶ˶˵ΧҲˣ
ղˮǵӰǾ޴ģΪȫĶػд󲿵ĽҩʲôĶһ⣬ڣԼ֪һ״̬ƽǲǻڣ
պãʱ򣬶ϴּſڱ󺺿˼ϵĽ̩ˮһĻȵĺ
ӰʱȴѾ˿˼ϣöĴʦ˾ŶμҲ˵ˡ
غ֮ǰеĴڣҲû뵽ʦΪѾԶԼԼûл֮ȻѾܹˣ
׶༪ˣţ
־ǿûӰץһĻʱû㹻ķȥģΪˮƿأҪȫΪ
öЩǾͲͨ𣿺ðɣԱ֮֮ȥɣ
־ǿһӣ
޴ˮֵ𣬼ٵҲûطԶ´󺺡

һȣ־ǿԪȫѾˮˮͷһö£ÿ˶Ūʪȫ
վס׷׵˵ϡ
ˮʲôɢȥˣ±ŪԼϣղ˵أ˵ǶɲǺǵģ
ͬʱ˼ռ־ǿҲóһ֮ͭס˵֮ԽصĴڲȥ
ι⣬ǲϰ
ϰôܣҿĵӰ
ǣ⣬ⲻɣĿ˻棬ңһǿӰɣôˣ˱Ҫ
ǰǰЩһһͲǺˣ
û˸ҿҲ˻ͷȥѾȺȥ־ǿ벻ͨղõʲôӰˮȻ
ΨһĽֻͣ˵ǵӰЧ߰ɣ
ֻǲԽԽ˼˻һŵĴЩ֤Ҳһӳݲ¥⡣
־ǿ˳ӰλȴѾûˣȫԴɨʶͨߵͨ
ʱϲѾȥ˶ʮӡ


269 ͳ
ʮӷô飡
ڵĻģע⵽ûע⵽ģԶԶĿ־ǿʰӶʱϵķɱ˵
Сӣֻǻѧô˰ǸˮôƺûʲôϵҲԼܹԸģһжʦأʮƣΪϣ
ǰ˵ݣ־ǿҲſڣϧһûȥ

־ǿ˿ǵݣֻ÷תߵͨȥʱĸӦڣΪϰԭ򣬳Ӱλʱʱޣϲλøɨʶˣ
ûˣҲпܱϹۣ
־ǿоԼǸߵˣҪǴɱĻҲӰСͳ벻Լʶ֮⡣
һתһļٵĵ
ڲߣܿ׷˵ͣ
ǣ־ǿѾɳһĴӳڴ˳ȥ
ôģܣ
־ǿ̣
۸زǲݵأ
һӣֿͳר˳
ӿǵܹӵȥ
ȷһŵǸսСӣӰڵڶ̨ϣôӦλõСӦڵһ̨ϣ
־ǿһ̤ףųھɱ˹ȥ
ǸշԱŻˣ̨ӴȥôͻȻֳһ̨
òվο뿪ĳʱһǣǲͳʲôʱ⳵ˣ
ͬҪ̨Υˣǣ̨һҲԲϣǰ̨ǻļӣһ̨ɴӣ
ôģʲôʱ˵ĳܹںֱˣշԱҡͷ
ʵѾѴ
Ϊģǰ̨˷һķɳۣϵԽеѾ̨Υˣ
ʮңϵĳҲûаôˣĳʱȻܹﵽһŵĺܶҹ˴СеָŹȥĳ
ǣ̨ӾѾһ׷Ҳûͣ˼
ĶˣʱĻͷ̨죬㣬˦
ϰ壬Ǿ˦ˣôԸȫ׷ǵľ죿ıڼ˾ѾЩŵҪˣ
ȱЩõ֤ΰϰˣڣҪǰǸһ˦
ɣǣ˦Ǽһĳǰ˸׵ͳרóھҲܰըһһںջĿʮ׺ϵ׷ĺ󳵡
ڣǸй˵ѾǸˡ
ǴĶŪţƵĳģ
Խ׷Խ־ǿ̨ӳʮ๫Ҳûֿ֪ЩӦȥĳطȴû˦ԼҲǹˣ治֪սҪôճ
Щ־ǿעģ˳¹յĻҲᣬôģӵŮˣ
־ǿ任һӻɰ˸ȫֿϳľ񷢷ĹţͻȻһٳ˽ڵĳ~
ҪΪԼǵĳϣô鷳
־ǿһǼһĳЦһ£죬Ҳļˣһڣûˣ
ֿߣ׷˵һ̨ӵĺ档
־ǿӦСʶƺżԴڲϵƺ
ϧ
Ӱһˣ
ⶼЩʲôˣ
־ǿĽţһذѣصһִʤ￿˹ȥ
飡
ײִͳĳأӽҲû񣬾һĽײһһûʲô飬һѾصıȥ
ϵǸŮ˱ͻȻĹԸӰ쵽ˣصӵһ˦˹ȥ~
ΪӱϣߵĦѸٵİѳӵٶȽ
ͬʱϵ˿ʼ̽ͷ

־ǿˣ
Щĺ˾ȻԼҵķɶˣǺ~ôģӶûҪǹǾȻǹң
ôġ
־ǿĻѾյ˺ϣ
һšѣصİѳӼ˹ȥ
ǹҲȰ˾ȳ˵
ʤﳵֵһŶϣ㷭˹ȥصͣ
ߵ̨ҲȺͣ
ŷ~ǵķɻģ죬죬ǵֱϾҪˣǸСӸҺ
ͣ³ָԼˣ޲ð־ǿඣΪʲôһͺ͸һԼˣ
֪ѾĿ֮⣬һӶǳǸʦҲһܹԸ˴顣֪ķ˳Ӱϲ֮󣬴ٰһĹӶѷ
ֻм䳵ϵĴջ~
ι³СӸɱˣղǼһǸʲôԵģǹöɱ~


270 ɳ
Ǹ˭ǰϵĺŮЩԾȻû뵽Ӷɱĳ̶ȱҪҡ
ҹȥʡ
ˣǸײļһˣ˾ֵܾĿŴӷˣôҲ벻ףΪʲôֿϳôҵ˵ӣ
־ǿ˿ߴԼһĳʻʱ䲢ˣ
СǺŮ˳˰ְ֣ǰһ
һֱûж֣ڵһеѻᡣ
˰ְֵĽӦҲõԼһӲˣ
һһѳĸͻȻСϡ

졢׼ݣ
ߵͻȻϮǸŮ˸û뵽Ů˹٣ʮ๫ֳĸֱֱ˽ȥ
һ֣ϲƿŮˣʹ̵ľһߺһ߷ɱ
ְ֣
־ǿ׵ˣͳӰһסȻԼİְ֣Դҹ֮İȫоڰְֵߡ
־ǿһ£ӳͷλ˹ȥһѽϲץڻ
ְ֣
һ԰
ǸŮ˸оһӴۣûȺͱܴСŮƵһߣ
ŮϵѪ⣬׼ҩģû뵽Ȼһ֣˸ֲ
СѾͷƬӣ
Ů˷Ƶ˹
ȻѾˣǸҲǸֱѣԸö
־ǿ֪Ů˾ǽνʦ俴һ£ͻȻһŷ
һ˹ȥ
ߣǺŮ˾Ŭ㿪ǻ䣬ᣡ
ûзˣ
־ǿٿŮһۣСŽ˷غóţȥ裡
ţְ֣̩㣬ڵڶ̨ϣ
Ҳץˡ
ʱߵ̨ȺͣΪȥҲˣ־ǿĳס·
鳵ڵ
Сӣһ·ģÿ
˵Ǻ
־ǿöǸһ¸ߴŮǺʲôģ
ã뿪˳ӣһɱĻᣡ
Ů˴ԪҵΪңǸϢʽͳӰļ񣬱Ϣؾ֮
־ǿ˦־εĸ粨ˮĽɫŷĵ˲Ϣ
ߵ˸סһԪķɱʵʽĸԼԱߵĳ̳׶Ĵ⬣
ϾΪĳĴʦ㣬ǧһ֮ʣܣĵԼǰ⣡
ˣصĹҲƵ˳ϣַ˻
Ӱڵ̨ϣǸûڵͷƺӱ·ߣ
ʵǾͺڡ
Լ֪Ϊʲôôĳ˾׷ɷ
ûʲôץһˣŮ˶ѣô
ӣ
Ź˵µľ鷳ö˶˵һ£ǸԵĸˣ
û³˾ͷȥһӦ㣬Ƕ˽ֱҲ鷳Ψһ취ֻˡ
Ѹٻͷʻ룡
־ǿصĵ˳Ĳ棬ȴûܵ³ӣٵˡ
ȻŵĲᡣ
˺Ǵˣ
һ鶯ƽһϢ־ǿһʱкɫӭһ
ɫζĶѸ־ǿķƮȥ
־ǿͱϢϢţŮЩö˵ͷӣ᲻Сķ
ͬʱ־ǿĿˮ˦ͬĿ˶ֶΣʲôʱص׼ɱķɽֻܸıĿˣ
һˮǰһâں߰׵ľ룬ٶּ죬ܾȵĸӦɱˣصײ˳ϣȴûܶ㿪ɽնɱ
ۣ
ȻûֱҪ־ǿĽûնĺϣǿļϣѪܵһֱ۱նŮ鼱֮£ۣ֪ѾǱ֣֮Ȼ򲻹ӷɽļһϸģȫʩΪһŵԾϳֱֱ֮׹´ţ
ף
־ǿĽδܼʱãŮѾֱȥ
ʱûʱȥ۲죬컹һǧ׵ľ룬ǸĳѾܳʮԶ
Ҫϲ˵ż̩⳵ϣǰ򿪺š
Ŷ
ŵŮϣܰͦǰ
ôģŮ˲ǸͬԵİɣ
æŮ˴ϳڼϣֿܻϷ˺ţŵλϵʱ䶼ûУСϣȥ
־ǿԽĸл˹ˣʮͳţģ־ǿصڣ⳵Ҳúúõţǹ˵ļһﻹû취
˺ֱ־ǿȫۻ׷ȥһӾĳɢ߲ŵ־ǿȥ·
ȥģ־ǿʮ־ɣΪǸ˺۸ǰɣΪëǰĳҵģ
һƹ˺ͣ·ϵľϣ
飡
һʮ׸߿İʽĹǽͻȻֱֱ֣Ʒ
ȾԱߵɫֿϷӵʱǳԾķ֣ѾͻΧȥĳӣȻҵӡ
ȥ飬ǼһĳĹģͷˣӾʮûĸ
ң˵ǣǸղŶԷõǼɣǵĳȫˣ
ʲôһҪץסЩ쮳壬ȥ
˵꣬Ͳ֧Ԯ
Żˣ
ͷʱ򣬿һֲĻƹǽǼһĺڳȻӾм˳ǹֹǲŪģ
ôͰʣµ˽ˣ
ҵ񰡣
֪ѾˣߵĳӰʮ־ڣ˵ĶԣĲӦöŮˣˣ
־ǿĶǰҵִһǰһһʮٶȷɳۣͬлĳӾŵɢ𣬳Ƶ
Ӻʻ˱Ѿˣͷȴһֱܾڲϵĺ̨ͣ
־ǿ˼ۣз꣬ľĺʸһЩ죬ǿᣡ
ûͲֻӬųҲ˼޹ֻϲͣš
ٴȫ٣ֿϷһŵڵͻȻһϵٶȣǰȥ
ˣˣ
ִŸʿٿҲûֿϿ죬׾룬ǧѾУ
־ǿݺݵҴصײ˹ȥ
ִŸʿһƤͷصײŻϣɢĻҹɢŴ̶ٶ
شְүʽֿϣԾһɱִŸʿѾûǰĿռ䣬ǰѾΡ

ĳϻӶڣ


271 
Ƿ˹ǻΪ˹ͳرװɵͳ
ʵѾЩͷүʽֿϵͳרˣһÿ˼ӳ͡רҵװĳͿԵһ޷ֵĹһݡ
װĭмʹϮҲᱬըĳ䡣ŵʻ֮òϵ˽ܺᡣ8Ӣ൱ڲ757ķţԼĸʱװ׳ĳſ򴦣ԷֹӴӳŷ϶Կ12׻ǹУװЩȫУ֮⻹˺õģ־ǿҵ˷̹˵ͷյİװӿڡ
ôģţ
ݺݵıһȥķ˹ڡ
־ǿһǹ̥ǹӵǴֱ룬̥ˣֱǴɱһţһ
Լӵһȫ֪һôźãһ߿һڸĶ־ǿɵˡ
ǺǣҲ÷ˣ𣿡
Ѿʮң־ǿײǽ
һƹ˦
ǰĶʮ״־ǿһǽ
ҹĴϣͻȻֵĹޱȣͻȻһ̫һ
ø·
UFOץˣ
ܸĺָϵֱߺ
ϵֱԱϹ۾ֱһҡΣϹߵЧĳ˲
־ǿӳһҪҲЧ
ݵͣ³˱ͣǰһ󳵳ţ˻ûдѹ־ǿѾѳӰӺ϶˳
죬죬ǹ
ûǹԼһҲûɣǰо׷ΨһܹģȳǸԵĸɵֻаʣµ˸ɵھǰֻһ˵Դǣͺ˵ˣ
־ǿЦһ
˽ľ룬ǻǹھеˣҲ㹻ֶΰɵѾıˣ
һֻԼĸûջôɣܰһ˲ǣ
һӣһźƵķ
֮ͭķһŶʱըһ㱬
˾˪һ㣬ήȥ
־ǿһֿϻԲѵĳӰѾʧȥĽԻһԶļһܻԼĳӣ
ûй˼Ͼֱںʲô
ʵҲ
һ·׷ľ챻ǽһӣȻ֮ȴԭʲôҲûУǿҲǿⵯ
ʽⵯ
־ǿֹͣжʲôģߵǣǼһ񶼲һ¡
ô죿𣿳١ʺϵ鳤

ֱһǶȣλֳ΢ľ׼ֿϳװ˵־ǿ
ʮס־ǿͻȻоһɼǿʶܱ䣡
ʶһͷ
־ǿһͷƤһӵͷλϲ
־ǿ㵽˳࣬ѻԵĽҲ˳ӡ
ʱֱѾתͬ࣡
ͬʱ־ǿҲһѰǹọ̈ǿʱǹϴγӰѾ׼ãӵѾװã򿪱վͿ
ҹ䣬ʮ׵ľ뻹ӽƵģǸŵµʲôǹʮ׾ѾûɱǶԿԺܷĵĵ̽յƵλãҵ׷һ·ķͽ

ƹպյ־ǿĲλʱӭһ䣡
յһӱӵˣ
ľһ㶣ǹ
ͽлǹҵ񡪡죬ؾ֧Ԯһͷ亹˳žǹͨûװ׵ֱǿǺʹûʲô

ٴһ䣬־ǿĵڶɨֱǰʻҡ
һӵ˼ʻԱ硣
ѽеˣ
ֱҡ򺺽׹ȥ
Ͼǰмʮؾ͸־ĳӰΧ˹
־û˿евȴִ½Ѿ߲ˣɴºˣ
ȷװֿСֿ֮ͧϳͬʱСѵĴ˾䵽˵ϣ
С뿪
־ǿ˸ʩ˴ʮĹǽϰʮףըĳ
ӽ˽ĳ
󣬽һӵ˼ϣŮһۼһ£Ѹӵ·Ŀͧȥ
С߷ʱĲ·
˶Ƶ˿ͧϣľҲԽϰɱڵһһ
ǣǴֲǣЩͽȻӵпͧ
ɣ
ݺݵıһֿںжָӾк²ŵ֧Ԯ
ҵ죬ͽҪӺߣע򱱺ķ򡭡
־ǿӽߣ
ٵļʻſͧ뿪֮߹հ˹յĵûһб¸ͬķ´ϰٴλλһ̨ͨŽγķʻȥ
Ǹݳķž벻ӷֻȥˣ
־ǿ仯ʮֵ֮תΪٶʻ֪Լ̫òӻġ
˿϶ʱ֮־ǿ˦ǷӡŮ˵ϣȽ˶˵
ˮɨһ·ûѵŮ۾
ѽ
ϰĳ΢ý̩ʧɫܵ˫ۻסֻ˵ı
㣬㣬Ҫ˺ңŵɫˡ
ϲסһһŮˣ̩㣬㲻Ҫ£Ǹнץ㣬ҵİְǾˣǴӢۣ
û˺㡣·ȴϣ־ǿͷûأһոµ׸ʽŮʽû÷ֿˣơ
裬Щ𣿡
ȻĵΪĳӰ˹ȥӰְְֵֶκһֱ˧ˣְ־ת
ӰеĶҪܶ࣬Щ
лллԴ硣
ûнҩ
־ǿ֪ˮޣжĻҪרŵĽҩųɣܹ˾ѹˮѾܲˣ
СǸץСͽˣҵĴʦ㣬ˣ֮ǰȥ˱ɽû뵽ȻĲ˵Ĵ⣡
̩ЩΣҲ԰ΪϳǸСŮǸԼǸʾˡ
㣬ǸӵˣΪʲôҪץң˽»һˣһ
һִ۾һģˡ
־ǿҡҡͷҲΪ̫ƯҲбԭһҰŪѣ֪ˣȻĻȲ˵
ڳΪϣҲע⵽Ƶ⣬־ǿҲĶţʮ־ǿʻһͨ
׼ٴλ֮ǰӰѾⶾ绰λһֱݳֳ¹Ӧλ˻ϴĺ˹
Բ𡭡
ǻ׼ǸϾʲôæҲûϣȻô顣
־ǿ֣硣
һҸȫĵطߣǴϽС㣬µǰߡ
ǡ
־ǿĻСΪǵϴ˻ĸˣС
ʲôЩ£ĸ־ǿٳ֡ͲӵһϰµϺߵ˳ɸԼõϰ峵ȥ
ʱӻҿʼѾȥһСʱʱ־ǿаٷְٵİսҹ޹ء
Ȼһ٣Ϳôˡ
ʱͷ۵Ǹ׷ٵǸĳ١һ·׷ˮЩһĪľȻʧˣ
ôģѵɣȫѲһ䣡
ֻͽ֮κΡ
ڿͧӺͶˣ֪ǿͧĶʧģϾĺϣȫʱء
ڣϣֻܴӱٳֵˡ
û˵ĵ»ѣϾԼĻأֱǻĳԱҵһ佨أйβ¥Ⱥĵط
ϰ壬Чˣܰûˡ
ãǾΧһ£ʾ⳵Ӱ϶Ůڳϵ־ǿǸƾɵĽ


272 úү
һˮȥˮ˹ͭĵЧҲȥˡ
¶֮䣬վһˡǸͻӵˣ
𣬱𣡱ɱңʦӦȥץ־ǿĴġ
־ǿһȰ߷ɵϣʵ᲻˵йѾ㶼ᣬ᲻ᣡᣬģ
ѽ
ײǽ۵ҪʲôĶˣղһţһѾ˵ĶˣǵѪð˳
־ǿʵҲ룬Ǹɵ٣һ֮ǰͿıˡ
ңһᡣæĻشĻһЩȻ̫䣬ôʱԺܻöģ磬úү
ǺǣôץСץӰʱȥˣ
飡
һ֮˺ѷεĽк
棬̩ѾعˡȻԼ֮ǰĴЩΣϾ˿ϰѹûзص飬֪һжǽСӸɵĻʱҲͨΪСѾα¶Ҫӽضȥˡ
ĲҽУС޺޵˵һŮ˺һֻǲְַ֪ųĻûУ
ְ֣̩һǸо֮ĸߴкȻСİְ֡Щ̫С˰ɣ
ţȻҵİְİְ֣Ҳҵİְ֡ϲ潾ͷǸķ
ӰЦЦǺǣ常ɡôء
ǣӰ㣬λǷ𣿡
ֻڵ˽ǺǡӰɲԾǸҪλãܹѾ൱⡣
Ŷ̩ܺλӣǣλǺŹӣ
ǺǣӦòǰɣҲءӰ޴ӻش⣬Ǻǣ̩СȤĵһۡ
̩һ졣ɬûҿӰûûֻԺлҪúõĸлһҵľˡ
СգŴ۾ĿŮˣо˺ûѻ˵أ
ǵÿıˡôҽϵʧ
־ǿЦһ£ȼһ֧߶еǽϣЦ
ңҸǮԪУаɣ
һᵽǮСӵԴһԪƿصʲܶӦǽ˳ºʲĴ󲿷˰ɣ
ܹõֽǧԪֻûԼһָͷ࣡
ǧ򣬿һ
־ǿЦһ£ֻһλᣬУ͸ʿʻϻУֻҪҡһͷҾȥ磬ôǧҪҷϻ˵ģֻһ仰Ļᣡ
ֻһλ᣿
ɵˣּۻ۵Ļᶼˡһֶ֪ģǷһ尡ĲӦĻô죿
ңҸǰֲķԼĲƸǮơ
־ǿӸһֽƬŲ竰첻㣬ͳܹӶһ֪һǮһȫȫдšֻҪ˾Ĳܼ绰ȷʽͿˣڲԴ˾Ǳ߶ҲӵͬȨΪѾǮ80Ĺɷݹ鵽־ǿ̿¡ҪҲΪ˺òǸׯ԰飬ոհײá
ڵĳӶˣ
ǧߵϢִİ
ңҿ˰ɣ
ߣ̫˰ɣǧֻҲɱ㡣ǲû˵첻鷳ȥɡҾףһжӶɱָɵģ
˦һװһڴҵ˽ͷϣ֮ͬͭ竵
־ǿָͶףȻصĳͷһСʱʧ䣬ԪʼСӵڣһСʱϹԣջһС
ͭģʧȥ䣬Խʺϲ
´ڴӵлӳ˽
ڡӰ̩Ҫȴ־ǿֹˡ
ȥˣ
ǣǲǰǱ¶ˣӰЩ⡣
ġǺǣѾҵİɣǲ¡˽̩һۡ
ŮĻĲĸоѩĿˣɵһĨ⡣
Ľ̩Ȼ֪һĨ۹֮ʲôֻܵͷȥ¶ѩ׵񾱺ͳ㷢
߰ɣͽСؼҡ־ǿŵӰСϡ
һ飡
Ҹˮܵһ
⣬һǵľٶأ
ˡӰϲʤûôǿҵŮϵۣһܹˮ֮ΪҲйأֻ־ǿһֱ£ֻܶѡͻȻħצײһȴѾ̲סˣ
š
ϸϸĴӦţϽ̩ĸ첲ֻȵ§޲ԶҲҪÿźá
Զ
һŮıϣӰսһĻ
Ů߬һȭͷ
Үϴֽһ
ȥģѵϴСҿɲԸ⡣
У㣿ʡʡɡͨԼ룬ĸǷͬһӣ檳ȺĪˣѵ㲻Ǻ٣ǼУû˱á
ŮЩա
ҡͷΪʲôŮ˵ı׼˫صģ֮ǰλǹĴҪõĸ߸˧ϴ˼ҵСҲ֧֡
ǿΪ˵˿Ѿվǿ۷һΣҾͲ˵Ҳ޿ƥУҪǮˣ˼Ǯû£˹ǸѲĶ³֪ﶼǣ˲ƨûһ
ˣǵģҪһҲסվǵĽǶȣȻҲϣһֱߡνľܲǣȻϴƺҪܵίˣϾСǮҲǸǵġǿΪҲлѧϰһԶȽǮܶǵӰĶࡣ
̩ôҲų̂ȥĶΪ˶Ÿмɻ֮ٴεл־ǿҲΪĺ˵Ż
ͭǮٴθ˽
ɵǼһ5Ԫͭ׮Ĳ
һ̨ͣ˽̩סľƵꡣ
ҵֻ롣лңллԱл𣿡ľϹӽ绨
ĺ
Ӱ΢΢ЦŸЩ־ǿ룬ŮȻһ㡣ѾͷƺнһӽԴ˼
־ǿļ²Լȫǵ绰ĺ룬֮ȥ˳°ŵıݡ
׶Ѿɹľô㣬Ѿǵˡ
ڶ賿ըžŮʱϮ
ȫȻ󲨡ڷڱıըͳͻֻһ£ڰƴԻ
Էʱ򣬽ԾĿƵĳ桪ȻһڵԱĹӶߣ׵ģŮʱݳ᳡¹ʶΪ
˳¾ֵĿ˿־ǿһûԴʦǸʲô
ӽ벻군ѣûʮϵļǳġ
ŷأֱӾˣ
ԭеļƻȫøˣ˳»ԴʦֶǲǷʲôҲˣԼԼ˾֣˺ڼȹˣˡ
˳¿־ǿоëȻλʦҪ˭үͽ֮κΣһϾͰͷ۵ֶ˼׵ģ
ô¼Ҫ˵־ǿˣ˳¸ţΪǽ־ǿʰ˭
Ǻǣ⣬֮ǰԼõĹѾ׼ǰعˣŶˣһȥ𣿡־ǿȫᾪ㵲ѵ˳¡
ˣһҵšԴʦлˡ
ǺǣûʲôлңҪ˵лңܹһ£ĺܲ
⻰˳һ
дܣдܣ졭
Ŷ飬һΡӰҵŮˣӦöɣôˣ룬Ҳ˰ɣ־ǿƲλʮйںŮǰ˥
Ҷ˳ºޱȡ˵ҿûһͷۣҵү
־ǿЦЦʱĵ绰ȴ
̩ģ
ѾͷٵͰ˵룬ϸ˵飬緹ûأ绰ʹˡ
˳֪Ȥһߡ
ڣٴվ־ǿǰﻹǰǰƽƽԳԾӣ˵ƸĸߵͲ𣬾Ȼȫ˸˳Ǵλ˯źŮˣź죬źǮƵĴʦ
Ž
Ǻǣҵһλǳȥһ£Ǿʹ˸𣬻ټ־ǿȻĽ˽̩롣
Ůʱ飬˶ܾţ̩ǱߣƵ˺ߵݳ׼һƧĵطȥϢһ¡
̩ǳԾ֪־ǿй½ˣ˵ܽҪعæŵӷж롣
᲻
Ҳûס
ŵ绰ڽǰһʵҲûأԼкⲻƽһΡ
Ǻǣǵ̩ǲˣԱߵĽʶȡЦʵ


273 
־ǿܾǿСı⡣Сȥżһ죬һҲִ̫٣ǩ֤ʱأһ죬ٷɻرǡ
˳µ֪־ǿҪȥݵʲôҲܲ˼Ľֽ־ǿ־ǿҲѣֻҪŮǰ̫˾ͳɣй˶ǻ粻Ҫϱǣ
ŮʱϵľŸˣҹԾ꣬еǱѾȳȥģеǱߵģн뿪ģڶûзʲôΣա
̩Ȼ˵ԼǸһܹȻָ֤ǸĶ񵰣ӰѾеһУûоǰͳͳᡣ
ֵǣ˼˽һǲ˻ʲôҪ֮⣬ûἰܵ飬ͰӰĽʲôҲ˵ǸͶʸݳļһѾӣѾ˺Ͳˡ
һȥ棬⻹Ůʱи֮ȥ棬ȴûлӦģһֱϵŮʱഺ޵еϲĸ߹ٵ׶Ѹߺģһֱܺá
̩ȻǶӳղûеõ˵֧֣ѡ˻ؼȥϢϾǸÿ˵ĵӶһѾܵ˾ţҪ˵İοһЩ
˳Ƕ뿪־ǿҲСǶõһŮʱϢһ齨һЩСϣȻûнйݣ׶⻹ǵһξֳٰݳСǴӷֵһЩȺõϢ
ϣСӳ̩ɽ֣˳磬ʯӢʺТԨȨ٧ʹӢ崿С¹ʶֱŮ͡
̩ͣӢ˳磬ТԨ٧ʶӢͣʶ̩ᣬ͡
ͶʵSM޹˾S.M.EntertainmentѾǩǵĺԼôഺŮϺ
ǵ1618֮䣬СӣŮഺ޺õʱ
ŮʱǡŮʱ˼׶ݣҲΪǵһŵٴط硷׼
֡ӰԱˡDJȶֲգԱǶóӢԡÿλԱɸֲͬѡ뵽SM޹˾ϰġԱڳǰSM˾ܳʱרҵѵŮʱڳ衢赸Ϸֵȷ涼ﵽ˺ܸߵˮƽ
־ǿһϲˣƵĽܣһЦСǲҲȦ
ǺǣңǰҲ뷨ģԴӺͰְһҾ;Ҫһ죬׷


ӣӰҡҡͷ̫߳ˣ
ţְ֣ѧĹĺһӾܰѱߴе֡Ժ󵱸߽Ů֮Ķħһɱˣ

ʹӢֱŮ⣬̩бɽ֣˳磬ʯӢʺТԨȨ٧崿С¹ʶ߸Ů򵥺ƽϻױһ£ÿ˶īСˡ
ԶԶģһЩ֪ĶõϢ͵͵˼Ƭ
ι˵ҪȥŶ
ģ̫ˣҲȥǲ֪ǻȥһֲ˰
֪˵SM˾ĽˣǵҲҪٴκƣû׼ĸҹӸȥɣԶԶΧ׶еһΪǵѡŮǸǸĽʺޡ
ȻŮԼ־ǿҲŮ򵥲ǣһѣ
Ѱ˺ʺܳӣ֮־ǿóʱпܳӵϡᡢʱݺͰ˹Ƿ˽棬һҲǼʮԪһ̨ںûУͲ֪ˡ
ֱλںԼ˿ȥӭСλ˵еż
ǰĲӵ磬ʶĲʶıһܳ
ۣ
һֵ˶ĿͣƵǰ
ˡ̩ʶӵϣϼԴĳȷ
ֻ֪Щܹܹ󣬿ǾǮȴңΪгӰĹϵ̩ߴߴ˵˺Щ
Ӱ糬Сһ㣬˵Լ֮ΪŶӼȥ˵ĲвС
־ǿһһ׼ĺװ˱ڵĽɫ
ԣԴ磬ô᣿̩ӸĲˣЩĺʵ
ŶǹĽգǣרݻġлСһᣬԶǵõġ
־ǿϵ΢Ц
ǿʼǣǲĸҹӸ˵˽̩档
Ȼû˵Ҳ˼ȿһģḸĸʹһСʱɻ飬һ˿ȥôϲôƯŮˣȥܰĴ㣬Ȼ̩˵ǳȥġ
ǺǣԴ磬Բ𰡣ʵġ̩Щ˼룬ҪعˣȥʯɽСǡ
̩С㣬Ҫˣ߰ɣϳǿȥ磬֮ȥϵ㣡
ۡ߰˸ƯĴС椸˵
ԶԶ൥Ƥ׾ĺ˿ôء˼ҾһŵܳͰ䵽ȥˣ
˭ǡѵǼŻ᳤ĶӣôקһҡͷݺݵԼŸʿһ£˼ұԼСҲ˸ô


274 չ
һţܳţİĹȥܶС޲ҧгݣ޵
׷ȥ
֪˭飬ܿõһڱŮǳȥˣ˵һͬ⡣
ܿ죬ڲӵϴͷֶܳһ͵ĺӣԺϵӶ࣬Ҳмŷʱгͣһɳ׶Ĵϡ
⣬Ǹ˹Ӵ𣿡
Ŷ㿴ǰǼ̨ϣƯĹﰡ·˿޲̾
λνְ
֪ҵĸԹԡӵǷĺûף·޲۷׷׵ָָ㣬ȻǱʶĽʸࡣ
̩ͳӰȻǵһСһСŮֻҪһͣͻĿ⣡
Ŷ㿴Сһλ
ûûУ⳵ƺȫҲûɣǺĲӵŶǧĳܰҵĸ񣡡
ĳҲʱݣǮ
Ǻ߻һβɣСָָһĳӣѾ˼·ˣ
̩ǵķ˿ҲϲЩһţ١־ǿһʱ𣬳˳֮һ·ϼ٣ߴﵽٶ๫ÿСʱٶ֮죬Գ˿ʹĹһ񫣡
Сʱ󳵶Ӻ߾Ͳ˳βͣһ̨Ҳûˣǳܲٶ๫ٶȣǲҳ٣
Ѿŷֱֳִˣͣĺ
ˣܼͣ飡~
־ǿǸӾ׷٣յ˸֮󣬽˳°ŵǸۿڡ
óӰѼ쿪֮־ǿȫĳӡӺһĺ·ɱڵ˹ȴֻǼˣ̨սߵĳӣƾʧһӰҲû֣
ӳټʻ鷳ʾʻ֤аĳҳ𣿡סҪϴ־ǿˡ
Ŷ㿴˰ɣ㿴һ׵ľʲôӣ٣ʣܳٵǻ
ֱӵǰĿһȺ죬˵
ôģ
Ǻ޺޲ƽֻʧʮʱ䣬ȴȥ
Щ죬ʮ˵Ǵ
һǰˣģǳȥ
ȺˣʻԱװǿģûҵӣͲָ֤ΥҪ
ţ췢飬ͬҲǳʧ١ᣬ᲻ˣ
п~·ͷͷҲֻܰ¼ҸˣȻ޴ӽ͵
־ǿ󣬺˵ԼԸǿߴû˵ʦ뷨찡Ҳӵһ԰ûı
⣬ֱ̫ˣǵĶϴãϴŮˣȻǱЩֻǱڰ
ǰĸߴӰǰδбȵǹָϣ¾һҪ취ѧ
һеȵȺˣûбοͣһʮϴʻȥŮȸԾ˼ˣ
ŶŶ
ǰǰоĲһ
ۺһ·УĿĵǼݵ
ϣǾŷɵĸӣڣ޾棬ֻǲ̫ҿǸˡ
־ǿʽкʾòǴӰ̩֪λǮĹӸ磬ȻƱĸǱ߼̳УԼƴõʵλֻǴʱ޲ĿࡣôᣬȻѾʮڣԪİ
Ǯ֣ҲǵĿŬܶˣȻụ𾴺ף
ܿĸڵ˶ڵһ𣬴ʮѾ޻̸ѡ
һ־ǿȻص˸ʱ
磬Сտ˶ֵͬ⣬׼ߣ㣬Ů׼ϺͱĳʳæĲֺ
Ȼһ׼ȴٳûҧ
ƽ羵ĺ棬ʮĸοͼϴϵˮֵȶЩ
ŶҪǴ绰òԶ洬Ҳкܶοͻôѡ񣬱Ͼ֪ģˮǽ㱻ԽԽ١
ЩⲻȥΪطͣϢġԼ
־ǿ룬ôҲôɨ˲ǣ
˵ҪĻǾܹ
ǵġ
ǺðɣţһҲһͻ־ǿһѣ뵽Ǵǵ飬Ҳһһʯӳֵˮ뺣Ҳջأ
Դ绹λĹ˷ܵΧ˹
ʽıȻ߲ʰʵ׷ɣ־ǿȥഺϢĺܡ
ԶԶļ⣬һҴСϣŴ̿㣬Զ
Ǹһʲôˣ
֪ǵĴѾ鵽¼Žϼһ˽֣Ǹ˲ǽҵˣӦǽҵѰɣ
ٺ٣˭ҹǾͶ֣ɱŮȼɱû뵽ǴϵĻãжǮǮҺúõļţ
ǡ
˷Զʼ˱顣
ĴΧмңû˻ע⵽ǲ㲢̫רҵ
־ǿΧ۵УʮĺˮſˮǼӳ50˿ȫԪˮﵽ׵ľˮ־ǿһ޴ˮݣȥɫжһ͸ݡ
棡
ӰˣСҲܹ壬ǵԪȻû־ǿǿ󣬲ȴܹӦı仯
˾ûĿˮƽˡ
Ӱ㣬㿴ʲôôʲôҲû̩ãã󺣣Щż
ҿˣҿˣʶ˵һ»ӢǶˮԱߵĺˮһ
ŶôТԨĿ
־ǿЦЦˣϾܹˣǺǣȺˣ
û޴ˮͻȻ֣Χʥһ˹
ˮʮףˮ׵Ϻ֮֮ƺҲûȤһѷƵ˽ˮݣܶûιӾϴһھˮܣ

氡
ԽԽĴ֣ˮķôϵŮֻˣ׷óͣ
Դ磬Ǵʦ𣿡˳־ǿĴϣѰһõıƽĵطݺݵ˼ŴˮƬ
Ŷǵġ־ǿ΢ЦͷӰԱ߸˹ȥ
־ǿֻǿ̣Щ̫ˡ˵Ĵ
ɽ֣ϲֵģЩڻֵԾˮҲһıɽӣСеķŴ˲ѡ
Ȩ٧Ѿˣ˦ºʼ㡭
ۣ
ҵһôŶ
һ㣬ûˮǰȥһסߣ

һЦŮǿʼߡ
ϲҲ˷ܵļ뵽˵УŰ׾ڴСʽһĹ㣬ĶҪˮˣ
ŶһС㣬еĳˣ
쿴Ƕһġʲô㣿

һʱַǷǼ£ЩǵĹûһǱ߶˵㡣
ԶǸֵļһֲ⣬ѵڱϷɣǵ㻹㣿
ϵѾ˷ܵ˼㣡
쿴һִû͸Ŷʶãһֱڴȥģ·֣Сеָ￴
ʲô
Ȩ٧򼸲ȥʱͻȻһ磬ҡһ£Ȩ٧ûסŲһײʶϣ
ѽ
ʶӺᣬʧȥ֮һͷµȥ

Ȩ٧ȣŻˡԶѾһܴ߮Źˡ
־ǿⷢʱﻹʰһ㡭һԾһţˮ
飡
飡
ʶˮ־ǿž䵽ˮ³׺ץסĽţ±ߣ֮ͬʱϸ
ʱڴߵ޽Ȩ֣ʿĸѾҺûͻ֣
ţ
־ǿһסˣһֻرסʶȻŮѾˣˮ

־ǿһ£˺û־ǿϴʶĽŵţǰغ󱳼£
һɺˮ͡һ˳Ҳˡ
Իõʶգգ鶯Ĵ۾ңûɣ
õĵڽݸѣѾͷˡ

ʶ§־ǿĲӣһ£
лл㣬Դ硣
ᣬ۾գŻˮܺš
־ǿ΢ЦţǺǣû£´ڱһҪСģԶȻɾͳĸвˣ
棬㣡ָ֣źֻܴ㣬˵
СܿͱˡΪʼŰʳ־ǿĴС࣡
ģǿ
̩ҧгݣԴ磬ǵ㣡
Ǻǣ֣ʿһͽˣ
õ
֣ʿʹǹϾõıͶǹһ£˦ۣͶ˳ȥ
ۣ
һǹеģ
һ޽ʼϴ
־ǿҲޣǹ
㽻˴ȥʰ⵱Ȼûȥԣ־ǿȴƤŪúԺĸʲôģϺóԡ
һȫǰ־ǿϷһİͷĴ˳
ۣ60ǰķ·ʮ
þŶ޽ܲĴһƿӣÿ˵ϡ
̩Ѿ۲ʱˣԴû뿪ԱߵİȥģĶôڰװôࣿ
ĵܵߣֱ۳ȻʵԴ磬İǲǶAεİôܻôĶ
İ򡪡ʪţ־ǿ˵ɶ
ŶΪǺģٺ١˷ֺ˵ڣ־ǿƤදһµġ
̩ȥ鿴ˣ־ǿһȥʹһ㡭ãɲרԶһĺá
̩ȴûʶЩ˰Ҳûְ⹹졣ְԴ絽ʲôˣȻᷨ
紬ȫݵķʻȥʮֵ˵ϵĸۿڡˬ嵭ĺһ֮ɫ
˳߶кׯ԰סʱͶ׼ˣ޵ܽǰд
Թ˵ӾصСϽ̸
׼չSM˾ĲֹȨ֪ô־ǿ΢Ц
˵ŮʱSM˾ǩԼ֮־ǿ˳ֹɵ뷨
˳Ѿ֪־ǿһЩСѾͷSM˾ˣ׼ȷ˵ǽһ׮ͶʣǼһﷸˣѾȫջأSM20ȨѾա
һ죬Ѿ˽ռŵĹȨû˽˳ûκε谭
ԼֶӣѾûЩ¡˳µǿƵõ˼ŵϿɣռ־ǿĸмǳʵģ־ǿϺͽκεĹϵἰ飬˳ͷһ
SM˾1989꽨ӵһԪʱɱ40ͨгպã֮ǰԽռųֹɵ15ͨɼ5ͨҿɾתø㡣˳²²־ǿعSMΪɶ⼸üĿС˽аװƹˣһǮļΪף
ԣ־ǿƺûɹԲкⱾ⣬ĪһͶʣĻѾ˵ȥˣ־ǿҲ˵Ľ˻
̫ˣ̫лĿˣϰŲԴͶʹ˾ͳֹSMչĹɷһţңһҪͨгܹߵĹɷݣҵĿǣӵ˾50ĹɷݣǮ⣬ԪôҲ㶨ˣ
˳Ȼ
50ɲô򵥵ģ˾ʱ𰡣Ȼ־ǿһͶʵģʽģԼֻеĳ뻻˸顣
ʮʱĲԴ˾Ľ룬ûм˾ܹסοôͨɣʮɶֲһ飬Լѡȷ~
ţʦһİ취˳µԴһصϣĴٱ־ǿͶҵ£Բ֮ǰԤıõģҲǿ⼸СѾͷһȫҪƿصǵˣ
־ǿȱ;Ӫû㹻ʱԼȴԲȱ
ٵĺ˽֮˳¾󴬡ƣ־ǿ棬Ҳνˣ͹һⱾԶȸǿĶ࣡
־ǿ²Ϻ˼Ҳֵɡ
ʦԴͶʹ˾ҪչҪһܸӵĳҪںͶʹ˾ģºSMһʱҾҪȥμǸɶᣬҴô졣ýռŵǮչSMɷݣϸ߼룬ɳֹ6055ĹɱԴ˾ڽפתʣµ5һͶSMȻܹҳвԴĹɷݣ˾ʡ²øˣԸԵͱȽķʽһЩԴ˾Ĺɷݣ֪ɲУ
ȻϺꡣ־ǿҲϿϾֻҪ˫ʦͲԱȥľ͸㶨ˣ鷳ˡ
ǺǣԴ˾еġҿû˵ĲͷչSMɶĹɷݰɡǧԪϺڲԴҲֻռ0.5ĹɷݣǱSMý˵治ʲôȻ˳۶ûգİҲԼԪѣһΪĴơ
㶨£˳ºʶȤĴ뿪ĺ߱ʣȼٵˡ
̸꣬˳º󣬳Ӱ־ǿߡ
СĹӾϷˣĳ˿ʲôʱǸׯ԰ˣҾͰȥĵĹܼôµģԺܼĻҵˡǺǣ㻶ӭ𣿡Ӱ߶ʮһͷϰ־ǿĴϡ


275 С
ӰõȵǸׯ԰չǾͿסϲĺˣ˳ˣԺںס⣬и㣬չSM˾顣
Ҫչ̩ڵֹ˾
ѾЭ飬ֽ͹Ȩûķʽɣͻɡ׶ֱӻعҪǺúǺǡ
ǣǣʲôʱܹټ㣬һȥйġ
ӰΪᡣ
ܿͻټȻӰͬѧҪĻǾǺǡ־ǿЦЦ֪ʲô˼ֻο
ϢûɳаļŮ͸¶ֻ־ǿӰплǮĻԴSMĹƱУԺ󣬻ϲջ
ϢԽȨֵȼλŮΪԼĽʱշ˱仯ԼӦ׬ԭõĸࡣ
ǼλʦһȥˣǾˡȥбҪ顣
˵־ǿҪҹȥҹȺӦֶҪһȥ
£ٶʮҲһЩǣ
֣ʿȥ滮·Ѱˮƽѵ䣬Ӱ׼ӷַƿŮԼҲǮģǿԴóĶһ𣬼ոµԪֵ˸˵İϾͲԼǼʮԪóˡ
Դ磬Ǯֱͨ֯ͳȥǲЩ̫ƽأ̩֪־ǿǮҪSM˾20֮һʱһϾӳȥ⣬ȫһģ
Ǻǣǡţ̩Ӱ˵һ£ǮֵʱһҪĵҪа˵⣬öԷ£ӡӻ߹˼棬Ȼǻ벻ջ񡣡
𣬷ֳʮӣһ飬һСʱһСɢͷȥʩơ
ӵĴһĵĽĺѺѡСǷ˺ôľŴǵǣʮͳȥѾæһϸ
־ǿ΢ЦΧԼߣֻ˵ԼҪһ¹ⷨ£ÿ˶кô
Ҳ˹һϯض¹ԡ
Ǵﵽɢ֮ͯһδģɢ𷢲ƣ70ԪؾԪתԭһʱڵһ
¹£׷Χڵ¹⽻ӳξһ㡣
ÿ˵궼õ˽
̩ʶܵС
رʶɾһ㣬ȫ˵̹һֱ˼һЩ¾Ȼûˣ
־ǿһ㣬ϸ΢Ŀ˸ǿĸоԴӦһٶʮ׷ΧһԴϸҲһȦԼֲϵĵҩͿɽǿԴͭǮãΪʲôǧʥûἰͲ֪ˡ
ϣܹһλʥӡǲʥΪһеˡǣȥҲֻٴһ֮أֵĵ̴ﵽǧ׶࣬ʣµʥӦ
Ҳǵһδ̬ܹ˽⵽ǸռϢȻֻϢռ䣬ԶδﵽгΪһռı׼־ǿҲֻ˼룬ϾһʵĿռ䣬Ǽֱ̫ţˣԱʲôǿٱ򱶡
СӰϤ˽ڣȻһֱ֪ôŪĽ⣬Ǵ˷˼Ϊʲôϣרĵȥ
ʣµͨڵġ̡Уÿ˵õĸ򶼲һͻȻŷУԴһ輼Ǿһıڴ޽ͷۣȻһСʱˣȵȡ
ֻǶʱڻΨһ̨ܹ֪ܹߡ
Ǵҹɫѹʱʱ˵ĸж͸мĪԴʦ⾿ʲôΪ
Ӱ˷Ͻ¾⴫ǹչSM˾ƱĴϢ
ȺΪ֮ȸԾѡ
ԴҪΪǵϰˣŮǸ˵ں̲Ϸɱ衭δã͵һɨգ
룬һλ£־ȥĸ߸˧ϰ壬벻춼Ѱ
Ӱ㣬ʲôˣ
Ǻǣŷ۰ĹȦų歵ľŮţѾԴĵ֣ƿزԴͶʹ˾ʮԪŮܲˣ
ۣ
Ŷ
ӡ
ŮǲԼͬĿ̩۾һ˼̩Ļ񲻴Ŷ
̩ﷺһ˼ȫıӰĻѹˣ
졪
һŮЩ飬ʶ˭֪᲻л᣿
ңԴ磬ˣһٷֵĻҪһٶʮ֣
ӰоЦĸŮ
̩ˡ
ȴûϰɣ
ԼͷϣøĶģûʲôıʾĺǿ󣬵кܸС
־ǿ֮š
Ůڲ࣬вɫ֮룬ǲˣֻǲƭƭԼѡ
ʩǧɢԼķ佫еʯȫꡣ
160ƷʯôĸоμҰʯͻȪУҪȻĵȻصܹˣ
ŵͿԼĿѾﵽ8˿־ǿֻ֪Ҫ־ͻһֱȥڵϲܴؼõϢֻܼԪأҲʵţ徭µ׾ϴ裬޴ı仯Ҳû鵤Խһٶʮ˼ٽҲ⣬ⲻ׷Ŀꡣ
ڶ졣
ΪչSMºҪ־ǿʮ˷ɻ׶ߣ˳µĹ˾һϵеҵЭȣӰЭں񣬳ֹȨȷ׼ļǩ֣ͬʱŵ㿪̺󣬽ռżзȫչSM˾ɷݣǷ䴫˵Ľº෴ĹзӦһЩҡ
˳³һļǮͨɣزҲҪҵϢҲһɢʱ춯һЩС
̩ǼױƷǮó˹˾ĹƱ
̻Ҫһʱ䣬־ǿС˻عǵķɻ
磬ռŷذϢռŵõԴͶʹ˾1ԪĳֹɣͶ5Ԫڽ촬ȷ棡
ͣ
˳ͻ֮õ˹˾Ļ㱨ижԸӣʱҪʱ5Ԫǵʱһ
뵱õԴʦİ˼ԪİжЩҪޣ
ؿǽҵ˻ʲô˵ģ
ֻǣЩǣͶSM˾ôý幫˾ܹ׬Ǯôֹ˾ȥǼСӣܺ
Ǹں׷һ죬һϵ洬ʲôҲûõ˶ĻظۣǰϢ˸ͨ͸ߵķƺѾһλµظģЩСѾͷĵϸҲˣSM˾ġûץɣ׼μƻͲûٳʱˣ

ʮĳУڻˣ
ɻˮ־ǿԶĳУһֻؼ˵ĸоͬȴһڹȻûеϢС
йһų쳯ĵطţǻŵĵط
־ǿͲͷ࣬ںʲڣҲмڵʲطǮûƾʲô顪ǸǸǮүĵطȫͬĹȡ
٣Լϰϼңߴð˴ֵ̣ͬѧȵȶƬϣôҲǰж޾ȨΪ磬ȫȻͬ
˱ǣ־ǿ뵽Ǽִ磬˵Լĵһιˡ׼ˣΪصķ·װģһȵġ
ҪĶȴ־ǿһֱȴûŪĶҲϱҵԸ
ⶫûŪ
˷ɻ־ǿûȥˣҲûش壬ֱӴȥһƫƧɽϣһС͵Իһгɽͷרĵѧϰסػشȥרĸ㣬ǴΣһȥȻ²ҹּҶҲǸԸɴͶɽרˣ
ҹ־ǿԲȫעﵽԪԴǿԪ֧޴ʶģ㣬ƣۣһѧ˿衣Ȼûϵķ˵Ϊʿܹ̲ͨѣѵľʶҪǿޱȣ־ǿȱġ
ڶѧֻûҪ鵤ݣø񷽣¯ɣ˷Ѵھ¯ʱڰݻһ񵤣
Ŀŷε鵤ҩ¯֮ϣƲȥֱķΣָоֻмʶ鵤ŻУ
ⶫȻҩͬǾԵģ
־ǿܽᣬ˵ѼѣûõĿػݲҩڡûʶ֯صˮƽ֪ҲȻ¯ҲֻǷһѡ
˵ҲףԼӵԪԼӹ󷨷ãӵ֮ĻطģȻпɹ˷ѵȻǿҲȱ٣Ȼ˷Ѹӱҵڡ
ɽϣ־ǿŪ˵ôöûгɵ̫֮ˣ˵ؾԪΪԪ࣬УڶΪһģĲס
Ϣһ˿ݺ͸Ϻڵ¯Уӳתķ衭Сʱ浤¯죡
ŵɫĵ豻־ǿСأӦ鵤ֻһƷ
һǹΪݵļ𣬶ƷʦˮƽҪˣ־ǿ֣ڳӼûйڵҩƷ׽ܣܹһξƷģѾ֪㣬ϾݵļҲûﵽòǣ
дľǶһ꣬Ҳ־ǿȴٴһΣξûϴεĺֻĿŵ裬ֻһпڼĵ̣ʣµֻһ˿ɫʡ
ݵ꼶йϵͿصַҲкܴĹϵһ;ףѣ־ǿѾ˽һЩ˺ܱľ顣
ʣµ˿ѶݣΪϲ㣬פյҲҪζҪ飬һʱ޷ɣֻ¯ͣơ
ıչؾУ󷨺Ϳػ˲СĳرĻѾﵽ˵ڶضˮ׼Ѿת磬С΢ۣɷϴСȻҪԪ֧š
Ŀޣ70ԪԪʣ޼õ30Ԫ
־ǿڻĲ֪ⵤҩǲеǰʮҪ
ңҲ϶ǲǾ߱ʹ鵤ĻһжûͷĲӬһЩš
鿴еϣ־ǿ֪ͨҲõﵽһ˶õģһ㶼ҪеĹףﵽԪĲϣ
ǰûϸЩûõѧڲŷ֣ϵĸɱһֱϰһЩԭл֮
ֻԴޣ12ǰͿԴﵽĻеҪϰʮһܹﵽԪĲĵ׼
ԼַһȽ̻
ЩоԲʱˡ
Ȼ޷ഫصķУķҲʱ˼ķںԣȴûഫʯͷӣȻܲף
һѹأѧ˿ػԺ·ӦûͨһЩֻ˶ԺܿǲʥŵġԼͭǮ֮Ϊβսս֮ļʲôĶе
־ǿռݵĳ⿪󣬷Բ׵Ҳ2Ԫʮ˽ȥĴ󣬿һܹˣ
ԣ߳ûмʮףһȥѧһ
ףǴɽģû·𣿡
־ǿ΢΢һЦȺ˵ûаҾǴ·Ǳ߶ģΪʲôҪ·ͨôãֲûв
Ⱥ˱˵һ㶵ģ
ߣȥ
־ǿһЦһߣȴԸ
Ȼ뵽ԸԼһƺѾܾûȥҽҽˣɱ˵ǲ١־ǿ׼ͽ׵ǿ嵤
⵹ģʵΪ³¡
ⶫģǱΪһƷһͨǿҩӣƽָĽڵôⶫҲǿٳɡ
ȻԣԽٳԽá
ǣ֡ϣĸѾ˶ֵ磬ʧȥ˽ĻᣬֲгͷǰɵٲΪʲôʱһһĹȥʲôʲôĺá
ɽ־ǿʶԼȻɽϹ죡
ֻҲӽָˣóһǶžðһһһĳ
ģׯ԰ѾһЭ飬μʣµȻȷε˾Ҫչˣ˶ӵӣЩͨﵲסʱߵ˫ѹ
ӰģSM˾չͻɵĲѾɣںѲԴֲǺ˾ܲãڳｨ˾СС˵һҪ棡
εͨģͿƱȿʼչǱûǿֻǸ׬Ǯ
ƱȵģðϴҪҪ׼һЩڸѾͨٷˡ
ĶŻԳߵģĸܵܡѩᡢԡƹȫѵ˶֪ص˱ǣû¶棬İ˸ˣ
־ǿЩգظԼȥ֮˳֧ϵļС
죬ȥ׼þƺòˣҵܻˣ
ûӺϸ˵İżҪ¡ӭСʮСֵܡ


276 Ը
־ǿһ¶ûʲôϢˣϺλֻż˵ȥͶʣæĽŴ׵ġ
ֵ֮ӵ˲ѡ
Һּݺͱǵļ˶μˣѩҲ⣬ԼҸĸҲ˹
ֻǣΪһûˣоЩԶûһǰôڣΪ˼б뷨в־ǿֱĪֵ޻̸ֵȵĺܡ
־ǿ类£ƾȻ߲ܣѾƵһСʱ࣬ԴͻȻһ£־ǿ˸ƺˡ
ѾǱгԭгǣʡȥʡегҲѾˣԭгЭϯεǡгǴµεģŸг䶯˼
û
ȷ־ǿ⡣Ϊ˶࣬ԴҲ˵˵־ǿǣ취һʱӷģֻƨûأΪæò뿪ˡ
ԼСӺǲͷҵĺӸڣǹⲻȥ˼䡣־ǿͷһ
вΪǹ£Զݵ˽ĲԴ٣ܸ֮ݹٳľޱ˵ĺ
һ߳һģ־ǿܿ˽һЩûʲô䶯ԴµԵҲڣȻţгǶϵˣв˽⣬гعϵ൱ѻһֶȨ֮ơ
гξڳɴ̬һֱûȷʾǸ־Ҳһֱδ
־ǿҲ̫£ԼһСѣ˼¹˵ô֮أ
ѩȴһ±仯ǵ֧Ԯ½ҽҵѡȥ֧ԮũҽƣˣΪ£־ǿĸ׻ѩ÷ȽϷԣѾͷһ׼¶˭˵ҲûãһҪȥ
־ǿף֮࣬ôоЩԾѾͷʲôأ˵ķ⣬ЩǰĴֶԲϺš
ҪĻǸϺ͸ĸǿ裬ⶫҲǵҩһֻ֣־ǿ鵤ȣǾͺһ
־ǿȻŪ˵裬ͷѣСһ㿴ֿ
ǿ裿
͸ĸ׸һš
־ǿ۵вѩҲһΧ־ǿߣĿǿźڵķСҩ衣
־ǿЩգⶫԼƵģһ鵤ϵıЩˣܾ
ǰù˿Ϊҩϡ֮ƶɣ֮Чͬй֮ǰ֮ǵ壬ٴһŵķúüϰջġ
֡϶Ϻ͸ĸһ־ǿȻᱣһд֮һЯ֮壬вѩȴЩֺ̿ɻ
־ǿȷŲС˵ĶˣвЩ̫š
СӣҪž͹ȥ㲻֪жõݻԵòҲ֪ĸ֣ߣԲԣԾ͸£
ǺǣҲ

δģҩѩԶЩ˺ãǿźãǵ㿪ʼ
Ŷԭɲ͵
Ҫܹݼ֪ܡ
ԼӵһݣѾ컯Ҫ֪ͷʦſߡ
ڹĳϵͳѾˣѾȫ˵ģ˾Գ֮ҲҶ̫ڵΪ˼룬Щ̫ˣϾСӵıǺõģӺ˺͹ңǾͳˣڿӼ̰ʲôģӵĸã
һ٣вֻܺٺٵĲ˼ЦЦǲţⲻ鵤ǰŲǣ
ɲ鵤鵤ͨ˵ʹãôǳʼõģЧðɣҲûвοɽŲִҽѧﻻѪ죬ʲôĲ١Ȼ⻹ҪҽǵķУÿʱһʯͷ
־ǿһһָǿ壬ķԹķʽӡǵԺķҲǶһѧ֣Ȼǰ־ǿֲʯļһųɣ
˼һ𣬰һתʼߣеҩҲʼ⣬һԴһִδйһľÿ˵ϳ֡
пȻ꽫ȻԲСⶼǰͰ
ããеãȻԼмʮ궼ûô־ǿ£ⵤҩͿˣǲ᲻ð
־ǿһֱڼÿ˵йǿҩǿĸ͵˺ܿļ󣬶ȴ˷ܣƺҵķôţר־˵ĸ˾ͽܵûôˡ
ʱһ죬־ǿŰλȫҩϴɹһÿϴȥ˺һʡ
ôо˼ʮһ㣿Ϊˣڵ壬ʮĶƵģ
ǿԵɶҩϸо죬ǰĴëҲˣôЧ
ǰӣɶҩǰ˵ëϴ裬ҲܹȥˣʹľƵģ
ѩ𾪼ˣԼԭеһ鰵ǾȻʧˣǿǴ̥Ķ˵ûûˣ״̬õû˵
вֱӣȥһʮصʯӣڱǰϾµģ־ǿ㿴ҵǰ˫ֽһֻ־ŸƵģǸ˻ˣĽ־ǿ֣ǰһֱΪǿģղŻĲдҩһСʱ
үүҿԴְ־ǿһֱã

˽Ц
־ǿ΢Цв䣿׼˵ڣȥɽͷϼô㻹Ǻú;Ϸչɣٳ֮·ʺ㣬ֵܵĻҩǿģǧҪŪΣ
үү˵ܳ𣿡ѩ˶٣Сʵ
־ǿ죬Ҹҵҩ貢鵤ҩһǿ裬ɵҲУĳƮ죬ҵ˽͸򣬹֮Ŀ꣬˰꣬ٶ֮꣬һλٰʮʿҩ貢ƳɵģΪҪɷֹ˿ݣҲѾˣҩʿͣҼԸ˳٣ķҲܹó

𾪣
ͷǵɴ˫ۣٶ꣬ǣģ
Сǲţֱǵ֪Χ
ȴȻΪأλͽӽ꣡
ġԭгͬ念䣬Ǭ¡νǺĻ帴ûٸɹżڽڶٶǰӰϿǱ߶ɺԶޣ˵Ѿ֦ɢҶһ֧š·ǾޣΪҲһ

˵˳¼壿в
¼С˵дģԭ;ǳأҵʱҲû뵽д
ǣô˵Ұʷഫ˻˼Ҳˣ
ţ硢磬н˵£ǵõһҪܣûĻ˼꣬пܳɵõˣ

𾪡

ǿղ˵Ǻúð·ܹһٶʮ꣬ģѩ÷ȻỳɶӵĻֻһٶʮꡢ꣬ĺ𾪡
裬Ҳúһٶʮֻǵһſ

вҲĶˣүү־ǿרȥˣܻ꣬ٺ٣ǿɱȵϯǿĶˣ
Ǻǣвô˵һҪмֵҪףȻǧҲûʲô塣־ǿû취ڶ˵ڲĺ壬״
־ǿĻ˴һȴδйĴš
ڶϡ
ܣ˵Ѿ컯ȻҪһҪѡٴ϶޵ĵţ˵Ļɵ˺ҲԶˣһҪ
־ǿǡ
У־ǿҲϸϸ⣬ڶʮĵܵܡֱڶʮĵĺԴֻ
ʵ˵Ҳûй˼־ǿ뷨ɲһһҪԸˣΪ˿ܴڵķնС
ȻҲԭ˭˻׵ĲŻᴫŵùĻᴫҾᶼʱĻᴫڱ֤ǿУôͲᴫˡּҶٴȥ
־ǿҲ¶⴫ȥΪûԼԪǿеԺΪȥﵽһԺҲһܹ˵ϢͭǮе˿Էơ


277 ָ
ܣ£һҪءԺҲɽţ˹·źЩ׵õ֮Ժܶ˵Ǻ¡ɽٴζҲ㲻⣬Ǳȴ֮Ϊ䣬ҲоԱǺ£֪ɣҩἤ˵עᣬΪ֮淨һѾܹУҲռ뵼ܹеĻˣ
־ǿҲ˼⣬ȷҪ
ţҼˣ硣ڲȥ뵼ΪΪ̫ͣԳʱơ
Ǻǣãáû뵽һӵ飬ʶ㼸ºͳʵ־ǿҵĸǰ
ѩ߳԰ϣɽ˸ͷͷķ˹ȥ
ѩȫķƽ֮ǰ˶ʮ죬Դﲻϵĳ־ǿͻһĻ档
ǰҲûںԴһ˫Ժȫʧȥѣǰ˵ƶҪ˼ҵ׵ģڿԼ㵹׷Ҳûлᡣ
ȻļƵλǱ֮Ů˵۴Ķȶ˺ܴһΣЩһֱעǱ߶飬ǣǼһһ绰Ҳû
֮£Īѡȥ֧ƶ뿪ʴӵĵط
ûԶԼȻܵ鶼ûԼٻعǵһȦģĸĸһ𣡺λүүһ˵ԼҪġ
˵ÿŮӶһͬʡҲ˵ûԶĶ
Ϣ͵ԼĵļһȻԼҲĸԽһֱĵĶ࣬˿ûмԻѩ÷ֱһװ
־ǿʵҲǿʶ֪ѩ᲻һĺáҲȥʲôѩŮӺˬıԸ񣬾ĸһͣġһȵܻܵҪϡ
ˮɰɣķֲˣĸλøһЩһ뵽λͻԼĶǳǸŮⷽ棬׳յļֱԺţȥȣޱζȫСʱһûԭֻкö
ɽȻռ־ǿʱ࣬ϵĺͺƵģٿѩ뷨ǲŹȥܸܲԼŮݰɣԣϴȥƷ·ȥˣ
˵֣㲻
ңôˣ
ߣҪŮǿֲ㣡
ͷͱ˱ˣвҲ˴вǣҼȴûжôأ
ЦЦ˭֪ôѡأѩû˵вĹϵҲûõĪĳ̶Ȱ
ͱˣÿ˵컯ͬһǺúȥ˷Ǳĵҩǣ
ҲСᵣأľ̫̫شˡԹ֮ҵģСںкüˣҵǸҵ֮գкԴϵĽѾͷﻹһƺ÷ҴʶܶŮˣҵү˵ҪҪһθ½
ȥġɶˡ˵гܲĵĸ
˲ԼͬĿǶһۡ
־ǿѩϴָأ

ͷһ
˵ʲôţϹİɡָˣ
԰ⶩʲôģҲôݲʵľ͸㶨˲ǣͷǲǵðһ°˶
ѩܵľţԶʱ𾪵Ķࡣ
Ϊ־ǿľͳһָֻ
һžӨ͸ʯָ
ר͸־ǿΪͽ׼ĶǿռָԼ֪ǲΪ뿴⼸ϤŮһΪлûжо֮ͬҲһֻšϳӰС˶ˡڱˣĸڣ־ǿʱ⴫
ѩļҪɤˡǣΡ
ԺıץȥʵʵָϡȻ䣬Žָļֵ֪١
ⲻǮĶϣ塣
ðԵ
ϲŽүǣ
ԶոճžͿµһĻв־ǿץѩСָ֣Ķ۷ѣ
Ҫ֪ɲһˣһ˸벻ķۣ
־־ǿ㣬㡭
״εѩôҲû뵽߳ǵĻȻ첻˵һľ͸Լ˶ָ
ôˣ
־ǿû룬û롣ֻռָú͸ϵֻһʵ;ģڽָʲôģû
ûûʲôлл㡭
һ糺ѩƲסͷľϲ̧ͷ§־ǿĲĴ˼Ҳ˻ָԭǸˬŮӡ


278 Ϊ
峿ⶼû˲öˡ
һ԰в̾ڵ־ǿȣʲôҲǡ
һĻвֻһ£Եġٺ١ſ֡
Щ֪ôܣ
⣬ôž͵һˣ졪ʽۣ
ɽʵĶ࣬ƺЩᣬ־ǿƺû㺰СĶŷɵСһ˽־ǿĻ
Ҫ¡
ͷ߰ɣ˵£ٺ٣ۻĹܲáˣӦòǳˮȴϼһܹ˵ģڵ½ȥɡ£Ѱˡ
־ǿֱǿˡ
ȴѵˮһδС㣬ĸо
ŵҲᣬ巴ӦЩ顣
ǺǣǲҪ˵ǿ㣿ѩһ̣ȫᶨҪһľģֻܺʧȥԼҪģõŵµŮһԼӦʲô
ҸҪԼȥյģ첻ڱ˺ͱ˲һôҪк׷һأ
ֱͽָһõ廹ûյֻһ˼η־ǿǰǸˣΪĸ׵Ĳأ
ҡ־ǿĲ֪˵ʲôˡ
ǺǣҾһָֻ㼤ġ־ǿЦˣĺϲ
ɵѩĻŭһЦȴò֣һͻŮϲ
־ǿ˵ʵָֹһֻģܡȻܲƭǿѩ˵ӣȥţ׾˰ɣҲǵһˡ
ҹȥɡѩЩڣˣԼȴҪߣΪһʱҪԶ룬Ūôһʱһꡣ˵ŻķӦڴʧ˼͸
ǣûеȵеı
ţСᣬƵ˶кñģȥ֧ƶ¡־ǿЦǱ߶һ£ҲȥǱ߶ҲЩʽȥЩƹ
ȴһҪ£
ڹôź־ǿٴʱϸƵؾԪһԭΪ˽Ǯ֮⣬Ҳù֮ؾԪоҲɱˣÿ¶Ϊ֪֮Ƿڻָʲôô
ιôˣ˭أѩһıӡ
֮Ѿ˿ûоУƺ߲һ࣬жԼĲ
Ǻǣô˭أһ飬һֱȴһֱûд𰸡־ǿ֪룬һд𰸣ڻǳʱ򡣻ǿһϵʱ򣬻ĳһεľԪܹ飬־ǿ縴Ϊһ磬һܹɵģ
ѩ֪˵ٻȻʱ컬ĺöˣƭˡĵͷİɣһԼѧҽѧΪũġ
־ǿ΢Цź֣ѩо˵Ĺ죬һѵûһ£
ʶ뵽һ㣬ҿ˿üһ
һ˶ڻ԰װʲôҲû·úõӡ
ֵ˺öడ
ѩкߣҴҵĺ־ǿȥæ׼緹
磬־ǿһѩĳӻޡ
һ·ϣѩϰһѴӽ¶ϸĺһ¡
ȫһֱûڣĹһֱɵĽУƹϽʹίᣬǨ½ʽ¶˳ϰֿûºԼҵ⣬ֽżҵż̿ίΣڴļûдеСìܣСҲܹл
Ǯˣ־ǿһҸһȫ˶ϱķӣ˵̶Ѿʮ¥ĵػ֮ǰƷչˣٸĸˣͷֻôϾǸأܺԼһ˶ײǣ
ȥĶ˹أϹҲʮСϰ̯֣ԵĻˮʱǲġ
ϰ˵һżҴ塢̺͹ľһ֣滮ҪѾˣʱûסҪô˲ǨÿȥұĵطסҪôڴｨİ巿ʱ˸ҡ
ϰԺľ쿴Źϵĸ¥һ׸ߵĸֽһ룬ѡµĴԸסҲûɽ뿴Լ¼ڷٵţ
õصǽ3ƽҪбˡز˾ΪڣЩܱ򣬽ȻһֱڼܣҲͶʵزУѩŸĸʱ򣬽ѾӰ˼죬ȴûʲôͷϾʮڹģĴͶʣЩ
־ǿ뵽ܿȻڸˣǵزҲû£Сڳز˾4ڵͶʡҪ˵ӡģˣܿԩͷѾ㹻Ĵۡ
ĲԴ˾Ǳ߶дҪʱزû˴ôɣ
óѾþûùֻܿ˵绰ȥ
ѽҵĴʦͨˣܿһ˵ԸӣдҪҪ㱨
ŶȵȵȣиҲҪ㡣ز߶ûеиҪҪ㿴ܲѰһزϾҪбֵأСǮ㿴𣿡
׬ǮܿζèٱȻ밡ԴʦΪ˷ƣһΪǱ߶ǻ˹أС
ǣɹҪõ㣬ϾǼſڵĲˣ԰ײԡ
ããϰˡԴʦ֮ǰҰŴŵ£Ǳ߶ˣѾȥɶʮ죬˵Ǳ߶Ѿ׼ˣ㣬ɶʱȥ
ܿ⼸춼ĵ绰ˣһΣԴʦֻûͨҲиֻǣΪܿҪˣĲ֪־ǿʲôȥˡ
־ǿȻûǴĮ֮⵵£ͷռɽĵ£һСˡǼһİװĶϵӵеȶ٣ʱԼҲΪ̫⣬ˮǸصĿɺĹ֮͵Ķ˻ŹֻؾʯҲǺõġ
Ŷ¶´ٴ绰㣬ͺ˵ͻȥɡż־ǿص
ܿĵ绰ϰ˵ڴ幤ҵͶʵклõǣͶʿط˲٣ܶ඼ĶĽЩ˴ȴֱߣĿȥ̣оĿȥˡ
Ȼ˽ܶ˸̰졢ϵɼܲסϼԱһϹϣͶʵˣڵ־ǿ˵أϾ첲Ťȣ־ǿСеĵ̣˭ǴСװ
־ǿЩáƸʲôȥˡ룬ݵĴ춼ѾˣһŮɲǱԼѰɣ
뵽뵽ǰԹİæɵĶһݵǡֻǣѩᳵȴŮǡ
أǸסίε˷ίΣڿţˣͷҳ彨ëԽźͶ˵һ㷳¡֮ǰһֱ˵Ҳܸ²ǣ
ڣ쵽ˣҲûˣҲ˵ˡ˭֪ǸԲмһĶǲʲôڳˣ
־ǿΪãģⳬ
ⳬѩһ߿һ˵Ǹٲ֪Ϊʲôϴαʲôʰһֿ֮ʼɪһϺͻȻ˿һǨ̻ǹܵȵȼܹܵŵĵطȥڣͨŵѹʡ·Ϊɣֱӷ˽ڵ·ʱǸ·ĴѻأСҲȥͨ뿪ˣֹٲֹܣЩŵƺһŷˡƺѸ㶨
ٳĺڰѩ̫ˣԴȻ˵гǱϾѾ뿪гƺ⽨ɵĹϵǳһ㣬ܿ⽨ɾͳ˷ίΣһųǽסһ飬ϼһһ㡣
־ǿĳ˿
ɱɱΪڰȴͬϵ쳣ӵ쳯ϹܶʱϵʵҪġҪǹñ˭Ĵ˭ĸڡ
֯İҲΪɱˣɱһһǵķǷãֻǸ̰ٴȡѹΣ
̰ɱġ
ԣ־ǿ˰ӺͻȻʵôˣԱץûУǸ˧Ҫ֤ˣǰйس쵽ʲô̶ȣ
⣬ּҵʱţΪ˸Ϻ͸ĸûкԴĻᣬûܹʳˡ
ϰ̾˿Ǹɱţ֪ͨ˭ĹϵѾҽ˵ÿҪ٣Ǿݴ֪Ǽһȥ˰šǸгѾЭϯΪˣǵĻ˵
ԽΪӵĳϢһķ費֪ڸǹ볤йصһУºı
ΪǵصĹٳһָָܵػ˫顢ĹԱѡְܹЭ˴ʵְλ˵ԱʱԺ󣬲ٵıץص飬˶ٵĹ٣̰˶ٵǮܵѺ׷ΪǱ֮һ˲֪ɹٳڵ˶¶
־ǿû뵽׾ȻѾѧô
ʾȻô˼
ѩᶼũĿ࿴ˣ壬˵ʵڵģһͷһ˵Ϊ׬ǮǮƽʵ˼
Ҳ˵һũɶҲ̫ഫҪģ仰׼ǶԵģǸ˵ϴγ֮ЩƵʱʱľˣŪ˸ЭϯߣǸһ˵ɶǮҪýȥ
ˣֲǼίԺģЩ°Խ˵ԽԽ˵ԽǿջСỹųأͱ˵ˣϰվ͹Լ̹ӣ鷳׸˭̰˭ܣǲеȥô
Խ䣬˵Ҳԣƽôأ˼˽ͨţǵ϶˸ѣҲֻܸķݲǣ
һŴʵĸĸĻһ߶ϼƣ־ǿѾ˼ƽϡ
˲ңҲˣңұʮˡ
ʹӵΪı¿ɸΣЩ쳯ȣȫ绹ĲʲôΪǿҲº˵Ҳ첻ǮйؽҲɲйƵˣԼһûдﵽɣĺݵأĸһû뱻вƵĿܣԼһ첻ǰݺأңڡ
Ȼ´ȥҲ֮ǰǰɱɱΪԴԴ˾Ǹׯ԰ʱ̣־ǿҲߵ
ҪԵġ
ѩ÷ҲǵĶǰ˵˳ĵ֮ҪȫĴ⬣ѱѪģҲԼŪȫˡ
ǰֻǽͷ֣ڶԵˣĸһĸҲʡ͵ĵƣѾܺúܺãܲľͲҪˡ
ֶӸûʲôӦȰ˵䣬ȴ޴¿ڣֻҲͣ²˵
ܿ£˶ϣͿɽҰڻȳɻĹء
ϼƻũûʲôƹҲûʱЩԭڵĹ԰ֲֻżм̨ڸˮڳʲôġ
ķԭɽµũȻض˲ʮ̨Ƕػ֮ġһĳ
־ǿȡǺһԭǶԵģһЩʳҵԼܹ֤Ǽʮ겻׬ǮҲܹϺӣԺأ
ҪʳܹϣйŻᰲġ
ͣɽϣ־ǿøһɽӵ
·ұһƬѾĲ࣬òһ£ܹѳ滮ǵҪ˭ãöʱ߹ľͷ߶жȼĵѾãĸȫ깤ҿ֮󲻱Ƚϻãɽˮģá±ļҴǶæĵط¥׵ĻȫˣڽյĽ˾ȫֵܵļ˾ںæĲɿȫϹĶˣСӹĶȥ﹤ﳨأӹϾҪס¥ˣ̹
ԽԺ飡
ڴһӣΪôһȥˣû뵽ӳȥľԼⵥŶľȻȫͷ򣬴μҡߵĶ塢ԴүıţһпɶΪӵĳ͡ʮǰӣϧʱ˽ʮӾ֪ĺܣ
־ǿЦЦǰεӡʱ뵽Ҫģ
һ·£ȵ˹ľ־ǿƺõصء
ѩȥԼҸĸɽҲҪȥϰ࣬־ǿһ߿ŶѻɽĹϣһ߿ŲûȾڵСϪûһȪ
ιǸʲôģܽһСӴ˳⻹û깤ڲװأҲûҵǴǿ磡ˣ
С־ǿˣ˼ҵıܡ־ջСͲѧˣǰϰһš
˵Ż־ǿ֪ǹȫŵġҪǿȪ
ȪˮǰһȪλ־ǿܿҵǸϸϸС۶μɽµĲ࣬ûˮʯǺѷֽġһУҲǸԵݣϴ裬˵ʲôҲõҲ;Ѫݶˡ
磬Ǹֵͨ·ˣǶȥǱ߶ˣķˣܶ˿ó~޺޵˵
ҹȥ־ǿͻȻ뵽˳أΪһǰˣ


279 ڶ
־ǿüëһ塣
ֵͨģʲôǵ·һԱ߹һ·ܴİͰװˮõģ˵СӵװһͰˮҳ˵ί̧ҵİ칫Ͼɽȥʲô¡
ã硣ǽֵͨ˵Ǵʩѹ޵·ҪʲôģͷһεʱǾֳ˵Ǯû뵽ֶϲŹ̳ȥϵĳҲᱻӱܽǳĹء
֪ˣŪˮɣƹ๤İɣĲǺǣҪľӵġ
λҵ˻Ȫλãһ㶼ڵȪԱߣμҵصҲһҪһЩ
ҵȪ۵λãͺôˣѻȪһ߽ȻֹܵתƵĳУʣµĲֿԽ뵽ͨȪϾ֮Ϊܻ֮ᱩ¶Ȫ־ǿҲһ֮˽ȪʧȥĹЧеĻȪˮתߣˮʾͻᷢ仯
֪ˮȻϡȱɲ֮ԼڵʵҲȡԣֻҪ֤Լ㹻õģһԵõ㹻Ķݡ
Ͳһ˽ļһ
ϵĻȪˮ£ƹĺܺãȪˮֱֳܵӾءؼ䡢ԡءȡůȲͬ;ڹܵѾ̺ãˮѾλ͵־ǿȷװص㣬û
ľ˼ӿռӳŷֿϣűɽȥ·ȷߣѹĳ޺͹ƽҪҪ⳵ĵͨľ͹ȥˡ
һ·־ǿҲûкֱɱɽȥ඼ǸɵȻĹغ͵˵ĳȵȡ
ɽһͣ˲ʧ־ǿ̨үʽȴţƵķûֹһ
˶ֵλãѾ˶ԫбһ㣬ûмķˡ
־ǿɽһۿڴսǴ޴ѣ֮仹һɫĸӣ޸ߣв档
ĻƵġ
־ǿһ䣬ôģȻǳųģǣôֶμֱ̫ˣĿũЦ
ΪǷλãûаߵĵȥ͵ķ˳壬ȻڿͨʡǱߵĲ·Ĳ·ĻǾһһƣɾͽ˱ǣٶһ·ȥˡ
¶˭Ƕĵңߵ㡣
ӿľۼ˼ʮŵˡ
½־ǿ񿴵˾һΧԼҵԹ壬ľ˾ڡ
ΧٶҲ졣
ǿɻˣ
ǿͺˣĹˣ
ԣԣЩ˹ݵģ۳ĺۺ죬£ôģǰˮֵ˹⾮˵ǵˮɳˣ콻ͨ·ְ·ˣ˵ǵĳѾֵ˺ص٣óӴݹ
ԽԽΧΣ˵ţ־ǿ֪˭˵ĺá
֧ȥĶˣ
ǿҪ˵ءһͷˮղѾһСʱˣά֧ǼίڽεĴ£ȥͨ˵Ϊ·һ⣬̫ӰǵĹ̽ȡ
־ǿкܶҪʣ磬ôͲЭ֮ģȻЩǡ
־ǿǵӲʵ
Ҳ˺ܵģϾҲ쳯Ϲ˳գ֪ٲˣȨİ㣬һ˳˳Ҫ㣬ָͷöͿڵкĵΪԴˡ
Ҳ֪־ǿĴɽίԴûأˣһó塰ʱˡΪ
ǿҪԴٸһĻڵķչͷ벻ΪԪ嶼ѣڡ
ʮ﷢ͳֵ˵ʲô߲
ǼһȻҲȥְţӰ춼ڣԴˣڸ˶򳤰νԵӡ
ҡִҺΣ
־ǿ׵϶ܹеĵĺ͹ǣԼҲܿˡ
쳯й죬Ҳһˡɱ˿һɱǧ٣˿һһ׼ǣ
֮ǰµ帱ΡԱϵгڹǣһ˹ԱھӪܵش
ֶ̰ΣĿġԼҪģǻ۸ĲƸƿ
־ǿͨһ㡣
˿һŵĸоһ㴰ֽһ㡣
û뵽ŭӰ쵽ľ
־ǿڰ֣ЩȺߣߥ־ǿһȥĲִлؼһ߹ȥɻʣµ½ͿˣѰ˼ۣԱм̨Ħг
˭ĳ£ȥǡ
Ⱥһǰ̫ϤĴ񣬡ǿȥ
˵꣬ᳵ־ǿ˵ĳӣ˷Խɽݵķʻȥ
ֻ˹ȥ
һ־ǿĺţȡ˷ܣһί
һŮȻһҲԼ绰ߣ
ӣ
ͻȻСƢʹٷְٵϣתޱȵķԼڿǴڸеĹһ˶ûȻشûҲˣȻ绰
ʵҲûʱӡԼΪһĽڡ
ڽͨ·߶ǵԱܣƹά֧Ĵ£ֱǸýӴĹԱΧˣΪʲôҪ·
֮ǰ˽߹ϵȴϲ̨档ȥǸչТľֳʱǼһһ¹죬Īӣ̡
ڣôһСԱڽӴĥ
ȻǷŽʡŮţʡŮ˭ڴﵱΣ
Ǹġ
ʱУĵ绰ˣ
ιûĽ˵绰ء
磬־ǿĶҴӳ߹ˣ־ǿܴ󣬶Խ绰飬ЩˬԻҲܲ
Ѿͷ
ɻˣ
ʮӺ
־ǿûнֵͨûʵľŽ׵¥ǰѳ֧үү½˳
鼬ģһ㣬ǿˣǸ˲١ÿ˵϶һϣ
ߣȥƵ꣬뿪ôˣˣȨилһ£İɣЩ߰飬ֻҪһˣһжð죬ܹܿ˳ϵǵĴ彨ֺֿķչ
ʮ·ϣ־ǿ֮ͨǰĶٴ죬Ѿ˸ȫµ˼·ľӰ˿ǴʱĸȻľ仯ǰһûı仯ӦǸоеģͨ͸˼ݵĸоһϿʱѾ֮ҵľӦǿȡ
Ҳ뿪һŲԶˣ


280 
־ǿʱȴν⣬ڻղŵľ󿪣Ͼѵá̫ѵˡ
ԭһʱ򣬻Ǹõķſ˼ⶫֵġ
ͬάͽΪѰҶԲߣҲûšȻӵĻҪ־ǿҲסˣϾһӣŮƺûûεġΪеѾʶԼĵ绰£ƺѾˣ
˽Ƶ꣬÷棬ǰ̨ľʶѾΪͻ־ǿӭǽõķ䣬־ǿкžƲˡ
ʺ֮Ļ˵һʱ䡣
ܿ죬ά˵ѽʮͻȻı仯һһʮ˵
İӽ˵ȵĹԱ仯΢ƺһҹĺӣû˹ûҲˣԽԽȴô׼Ͷʶķ裬øֻ򰵵ĸţóĹûʵһͶʣϾֻǸӣʮȸŵϡ
ڣĹǶ˵ϻε֯ˣһ鿴ϣȨĸϣһСᣬһģҪģƵͷԴϵıǩζ˫нܶԭġֺõͬǶЩԶ֮ϾԴ˱ǵгѾ߻ʵԶǣ
үˣСҪ졣Ѿ鵽ЩıֱָһˣзίΣ⽨ɡ
⼸˳岻֧ͣӡֵͨˣǼһйأͨؽͨһڲˣϢ׼Ƿί⽨ڱģ
ǣͷʵĸţʮСžһִĻƤñӣľͻɨһΡ
ΪѾ˳ǹжӵ˶·ڴСͿץǵǲҽڡ
ʮѾרҵӣǵĵ˲С͵͵طӣǸִļġ¹ӣ
ίΣ־ǿ˼ǶĹ٣
־ǿѾͨе⽨ɣڴֻıѣⳬӦòûȡϴĽѵҲԴˣԼνġɽûˣ˱ͷͻ˵˵ģ
⸸־ǿǶ
׼ùɱ˵˿ûмֶΣɱһǧ̰Ҳ쳯ƽȻȻɱĻҪɱ˭ĵɱ
⣬ǰʲô֣ʲôжӵģҲһˣǳһ˻ٱ쾳غ־ǿһַʽ
˵ĵ˳ΪѵʱҲ˱ݺݵͱһӣ£һܹΪõΪѷǲͨ裬Żﵽ󻯣ȻܹȼʧĹԱҲǵ컯Լˡ
һһĶ־ǿж취Ҳͻ˳Ρ
ʱά֧ͻȻ˵һ䣬ǿС˵˸ʲôҽǸԶҵصľҲƺˣڻЭϯǼһ˵ڻƴǮ
Գصıԣ־ǿһҲ⣬һǮϲŻаȫеˣʵѾǲɾҩˣֻû뵽ǼһľҲǿĺܣȻûİҽԺµıҽ־ǿЩԾ
ͷûķӦȴǸϻǸʡ͵ĵƣԼͽȥ飬һưոݡ
ڳزĳｨ˳ˣҪڵĻǺ֤ܹ֮ܶ˿
עᷨ˾ȻԽơʵΪ־ǿܵˣһԼүӵ֤ˡʱ11ڣǮ㹻ͱصļز˾ˣ
ȻǱ߶Ĺ˾ڻûж־ǿİţ쳯ϹʱһǮԽԽáŮһû㹻ԼֶεĻԽҲͷԽ󣬱ŵĿܾͻӡ
20Ԫľʱ룬룬Ժĸ˶Գ̸˰ɣʡһֻһ룬Ͼǿ140ҵͶʣһ˶һ
Ȼ140쳯ȲϲƵͶ룬Ǯ۵ĵطڣǹģ
ԣʮ쿴ԵǰԱ˿СϰһǱΪʱ־ǿǸ
ԾȦĴСΧǮԲֹһͶʣһͶʡ
ǸСطʱòôһŻƤ棬Ҫʱ˵
Ľ裬ȻʮֻӬķķˣʮ˳ļʽ𣬼ȫ˵ļʿͶ룬ͬչѹûǰôˣǰȫס¾ӡǰ깤ũ԰ɣͲ¹ûˡ
־ǿȫ˽ԼһµףҲŴһкŴԷԲˣһ߶˳ŰѸĸǿӶ
ѩһøû24꣬ǿе壬áάүүͼ̿ơЩǹٳϵѣһЩƷˡȻԼϴúܴ󣬿־ǿûŽ֮СȻ־ǿԼѡ񣬿İѼǰԼδ˵ķ֮⡣
ƹˣ϶һţһ궼Լֵأһ㹻ˡ
ֵĴȡÿƿһ׺ܵ͵ȴʯƷȻҪŮһʯָ
˾ɨɨȥܾʲôǽָһôŮָһôصĶһʱûܹܵˣƽĺ־ǿһƬڻսѣĽӹǿĽָĽų̶Ȳ֮ǰѩᡣ
־ǿҲûôʱͶǳĵһ棬ܹܲͰɣ
Ҫ͵ʱܵȱʧȥ˳֮ȥĻĴ߻þͻʧЧ
Ȼÿ˶˸߲ңһɨ֮ǰѹ֮顣
־ǿˣǸ㲻£һܹ㶨
Щֻ֡ĽָʱɨʲôӦϾŮô
Ϊ־ǿĹ֮ǰʱɶȸż̿û֮ǰߺ־ǿ˼ȫı۷εƿ·װ꣬Ѿüˣǰٲ֮ǰĴĳ̬ѾáϴŮˡǩнڡ
ƹûעʲôȾƾûꡭʱĵݸƹЦı󣬲
־ǿͶҲѡû˵ĵطţҲ˵ϲԼ
룬ͻԼĺܶأ֪Ϊʲô뵽
Թ־ǿҲ˽⼸ʮ췢飬ﲻԼͬĿ־ǿ
ǿô񣬾˵ɡ֧άͷҴȫеԱ֧㣡


281 ɲܹ
ոնʮͷ־ǿٲȻѾЩ˵Ĺǡ
ǺǣүүҲûɶõġһ綼ȥɣνٶǲһʶ£ƹȥרĸݼٶȼ͹԰£ͼ̿ƹֵܺˣϲǨ¿ڷ˵ǲȥͻϵһ£ǶһͶʼƻһ£ǹڳز˾ͲúͶʵ¡彨»ץ£һһȥ¡
仰ѹ꣬½뿪ˡ£Ǽ־ǿûкི˼Ҳֻգŷүүһ뿪ָֻԭˣֻǣ
˵Ϊʲôô˵ʹľˡ
ǿͽκˣ
ˣûа־ǿһ㶡
ٺ٣û˼ҽָѽθΪģ˵㣬͸Ҳʽһ˵ЩϲĻ˼յôѡ
ŶԭһΪ֪أˣȲ¶û뵽ﻻ졢֮ǵĻ仯ô󣬽㰲˻Լ춼ɣ˽һЩǲļһǵϲѴϸ㣬Ůѧ˰ʲôĶһ¡
ǿ˼ǸЩ̰񣿡
Ǻǣ̰벻̰޹أҪٵĿ˷ԸѶ·ٸٶǽǲǼίҲǼأǵĿǽԼɽ壬¸ڶԸǵֶΣǵôҲδɣ̰پ񹷣㲻ιԲȻҧˡȻץǵ֤ݺǽҷթȴҪΪ
ٺ٣ˣ˵һĹ϶Բ۾һ⼸Ҳͷۣ̫žھɮ⡣
ССĹԱŽɽһĳ岻ҧһڣ̹ڵǣҧһ·ǲҧ䶷ĥ
־ǿθ˴𰸣˾ͺð졣
˼ôԸȴлߡȰ˵ģ˽ô죬ȥ⽨ɡⳬԸӡ˾ǵͷá
⽨ɣһϵ¼ĻʹѾһֱû־ǿôԸԭģ򶼲ʣʲôʡ
һʱ벻ף񣬹¿ǲȥˣ˵˼ڴ彨Ĺ֮󣬳˽ֱȴϰȥˡ
÷ûڣ־ǿ͸÷ϰŵǰ̨£ԭİϰһʱˣһС򳤷ô¶ԱҽȻ
Ը⽨ɣ־ǿǵˣϴγѪûԵˣֻԺĴ鷳ǸأȻͳϸֱͬͷ
ûһѾİ칫˿һ̨2004ıڣȥͨģܻλһ̨µA6־ǿİţͰˡ
ݴѾţˣ¡ׯĴ峤ڻ212ءͳС˵¿Ǻ䶯һʱ˵ĳñİȥ״һǮʹǮûйϵθ˳ʣݺݵĴ˲֧ε˵
˵Լҵ˳һܵ飬ڲ־ǿǮǴء
־ǿ˳ӣлСӵͨ籨ţϳȥ˳
;иƴ˸绰ǻڿᣬֻϼָȥ˵绰˽⵽˧ƺѾûгļ󣬶Ⱥ컹ڿηЩһ־ǿ㽻Ժ󳤰ӴҲҪ˽µЭڴ￴ţҲԼΪܴĹˡ
δɺθҲָˣﻹ˭ܹ˽⵽һЩϢأ
뵽һˡ
Ҷ㡣
֪Ǹֵľֳǲǵ˷ίĸأ
ҳĺţ˹ȥû꣬绰ͨˡ
ʦɻˣˡĶȥӡ
ӺҶεĳӡ
ʦ⳵Ҳ̫һˣҪǻ̰ͺˣʹ֮ı֤û⣡ƸرأҺ˵˵㻻һ̨
ҶΣǵˡ·Ҹ̨ϸҸƣУһһ̨
ҶаףԴʦһˣ˶ˣ˽ĳϻƵµȻѲÿ궼Щ˽ˣʦĳҾͲˣСҪҺҪôҶ㻹𣿡
ӿ˼ӣһɫĲ¥Ҷĵضľһµ꣬˺飬ϤҶ㣬һ
ʲôǵͷͳˣһż䣬ûһ˶˲ˣҶģ־ǿ¶ҲͲƱˣֱ⡣
ʦҶĳöлˣȻ뿪ݣһлǰһûãǿľͰŪȥ¶˵ָзҲŲ˱˵Ĵߴ·ǲŻдǰ;˵깧һϹ
־ǿǺһЦ𣬡ҶβÿܵĹ٣ʹȻֻǰһ¶ѣǺǣֻҪ֣Ĺ˻ܾãҪסȻศ˶죬ֻиˣܹﵽͨһˣҪֵַƣ󶼻ѵ³Ϊ첻еĺôͬһˣͬһˡ
ҶǣϸĹٺƻۣ׳Լ񣬿Ǵʦڵ㲦Լûв֮󱳵ĺˡ
ǣǡҶĳǡ
ǺǣֻҪԺͲ֣֮תˣ󼰺ǡЩϴοģΪδķһ־ǿĲٴι۲ѾҶԱѾ»ˣƸศͨ
Ҷл
֮Ҷæʣʦǲǡڳڷ£Ҳ˽˺ܶࡣ
ǺǣΪġң㻹˽Ǹͷ˾⽨ɡ
ûڱģǸߵĳأ޵ı⽨СӻҪңôֱ蹷ʲôϵǼһǰһӴӾԺĥʲôѩ֮ģʱܹЭϯڻժԭһЩĿгξǸ־ݵĹٳˮ̫룬ǴȥˣҶ㳤̾
һ̸־ǿ˽⵽һЩѰ˲֪ϢҲҶĿģҶֺ⽨ͬ¶ˣ˽ģٸ鸾ŮˣĶзӣ˭飬˾ϵ˭ȵȣܿ־ǿû뵽Ϣ
ٱ־ǿҶƿ·ףҶжĲײ·ߵĵ߸ϣ
ģɲܹҡ־ǿص׼˸豸ȥ˵һ۲㣬һĸˣҶ˵ģǶҹ


282 
ٵΪʲôأ
һ⣬־ǿֻ֣ҪйȨ;ȻƲƲǰǧ꣬Ҳˡй˺ܾǰѾ˶ǧȥ٣ΪǳԴ
񲻵ٵҪǲ̰ۣѹ֬࣬ǻʲôһһĸ׸ΪţĹͣҲСˣѾǮ˰ɣ
ԹˣĻʼȻ
Ů˶檣ڹٳϻҪ˵ԼûˣȾƲ˳ȥǶûӵ
ңڹٳϵĴүǶϲԼŻֱ£Լٵʤ
⽨ɣţƣгǣһңݳǽһ̯ӣ⽨ɵأб⣬˭Ҳ˭ҵ鷳Ҿ˱鷳
־ǿ˳ϣڹҪȥҸ˻Ǻ׵ģĳװһʰҽ˽˵ĵط˳ء⽨ɣмʶˣǴٹ˵ģ߼֦չŮ˿ӦʱıǼ˿͡
ǵ߾ȻҲżŮˣȥٳŮˣʼ˻߶ׯ߱£ÿ˵߶
˲ֻ̫࣬ʮң˺ʹΣŮغƨƨĸֶҳ㷹һŮʱᡢ֮ӦС
֮ǰһǾе⽨˵ģԱֻ߳ȾƳˮŮˣ˵
ôģҪǰѹǸСɧŪȥίβ˶ֵ֪أ⽨ɷ¾ƱŮ˵ӣ޺޵һ䣬ԴǸݵģˣҪǳпɾһˣڡ
ס졣غܲˬѾܵ͵ڣԼ֮󣬾Ȼͷװţƣ˵ﶼԼˣôҲӰôһЭϯ
һСͷ
һԸµڶû˸µһ⽨ֻܸ쵼ӣ²ٿǿʰܳٻ־ǿ˻
ģʰôӹȥݲߴ壬ĲС
ʵǺãߵгѾûʲôüֵҪгճµУѣǹϵֳϣ⽨ǲԭͷͷģϾСȺţƵƵˡ

־ǿ˼򵥵Ļױ˶˸ǲܹϳ輰ǻû뵽ڶ仰ͱԼˣ
һﻹĸţɹ̫ţƳ찡
ȻڲǺʱ򣬿־ǿҲͷǣ
ж˵һתֱֱ֣ķ˲վ⽨ɣ
ž
һӵĹˡƤ֮ȫ⽨ɵϡ
ͬʱ־ǿµİ֣һĴҲ˳

⽨ôҲû뵽ӦȻŪϣ㣬㡪Ļˡ
־ǿЦһ£ԲλҲȵĽˡ
һݺݵĲĽһ¡
໡һҵĽ˿𾪼ˡ
־ǿ뿪һվһµ˶ûУ
ϻҪǻɵ飬Ӿ±Ӷˣ־ǿ˳һϵ·Ǹؽ˲ĴӦǼһҪܹˡ
⽨ŭɶȻûȥҲ̫Σ˿ԣ˾Ͳ̫ˣӺŮ뿪
־ǿβ󣬶ڳֱ¼
ӰűǸ޵ϹǶõҩμҵĻҪϻʮ˾ȻСʱŮ˶ˣŹ˼ҵľջľֱȥϻĳìͦȻ
Ͳֱ־ǿͻȻ뵽ĶⳬǸŮˣһ⡣
õ绰ͤѰ˸ⳬĵ绰ҳ˹ȥ˵ϰεһҪȥ֮ġ
Կ϶Ǹܼһ绰־ǿ˵绰ȥ¥ϣķŴ򿪣֮صװнĳϡСʱⳬ赽ص绰˵ǸַǸСԪ¥ţ
ŮһȴǸ402ҵǿŵģ
ֱң¥ǰѾʶʲôĲţǸ˵ԼѾеϼһȻһ׻Ůˣþĸţ˵ƣԼûȴڸŮˣ
Ů˷ƵȥϵĶⳬû뵽һĻһʱ˵
˴ŮˣһȫŮѾȫѪ־ǿЩǣһֽһˣʮӣŮʹޣȴûܣһãȻ
־ǿʯӦǱŮ˵ɷ򣬽ʵʵڵļ֤һ⽻ǸӦǰͳȥ˾ģȻһֽܳ

ƨ
־ǿ޺ǸˣֱǸˣ
һûкˣǸƿŮˣҲֵͬ顣ΪǹٲƶѣȻôȥЦ
ƺӵƵļ־ǿȻ뿪ͨ˼ҵСȻмأǲãֻǰ˸ͷѣ־ǿõǿռõĳӣҹ賿ûУ˭ܴͻȻһֳ̨
ڶǿֱֲ̨־ǿźųڣ¶
ĵʱ䣬־ǿȴûиɴţרĵСʱָѵ״̬ߵ룬ݵ̨ŵʱΣ־ǿǿĿƼƷҹ¼ɵӻ棬һ㲻ķŸȫйԱ񡭡
ߵܹŵ˲࣬ȫмһҲʮˣίʳõҪűеŵġ
ػûаҹθһֱڴʳòͣпŵϰߣӲĹ򣬵ͻȻ˻Ƭ
ʼΪǵ԰˳׼Ǻܿϳ˻ϵˣ
ǣǸͺͷвǷί𣿡
ѽкϷˣǸݵŮģ񣬺Ƿί칫ҳ¿Ƶţ˳һ֦ǸԲԲ𣡡
Ǻǣģũҵֵİɣ˵ܻύأû뵽ʵεĿȥˣ
񫰡ȿƬӹˣٺ٣˭ĵİǶһͲֹһ
ҲĵģȻ˭ܸ㵽ϻ
Ͳ͵ίٵĹԱеĿתĶŮ;ˣȻҲοڴ֮ͥ£뿴Ҳװֳ
־Ѿ˽ʵʵӣ
ԱߵȶҪˣǵɫǿɾҪǰడ
ŸʲôȰѵӹصùֵռϵҵİ칫˵־һ仰ߺߵҲûԣҴҵ뿪ʳá


283 ˫
ȫʳõ
ʱǲǿҲԴʳأϲšǸһ
ι˵ǲˣ
ǰ̨Ҳ̫ţˣӶҲöĳޣ
ٺ٣ǲ֪ɣ϶ǵ̨ģһҲҲһǺڿ͸ˣ⽨˵ˣ
ʳõûῴΣ˿ɶˣ⽨ɵȥŴһһǷίǸʲôƵĿƳŰ۴ޣ
ݷίȫġɫλ
һʶ˴绰ȥʵ٣⽨ôҲû뵽һϵĳ£ȻڵڶϽȫֱ
õǰ;ȻµǸӸĻˡû칫ңڴſڵλãмίֱӿ£˫棡
־ûԣֱίǴкϴǸĸץˣѸٲƵʲô⽨¼ҪҪȫһ
¶ܻģ֮ڷٵ֪Ҫ̵ʱڰΣͣҪϼίί㱨Ͼֱ¶̫ˣûʱš
ҲţŵֱðΪʼһξȻľӣǼһͼƬ
ܿ죬ҲίԼ̸˽ΣС
¶ʮһļͬ˵ǼҰġ⽨ͻ°˶˽ȥſʼ飬ǸίСƳҲһĲ̬ȣϱ淢⽨ɱƼ飬ͨ飬еģ
⽨ɵļ̡ССĵסܿҵ
ѲǧֽεȣóҲ̨żȴֻѵ˲ֽ𣬶ĴǮԼİ칫鵽һﾹȻӵнԪĲƲ
ļί֪һֿû뵽λΣһĹԱȻڼҲƣ⻹ǰְϸģ
־ҲΪܣ
⻵Ѿˣڳһֻ棬ǹһˣ
磬мί⽨ɵ˵̰˱ֲŮϵȵȣѾʽ˫ƣͬʱҲųĲŻʵΪڿ£ֹȫ鴦ȵȣϣͶȡ
־ǿȻЩʱٲСʱݵľҲ޷鵽źŷ䳵͸޴Ӳϣ־ǿӶûȻ˼ܵ־Ѿ绰ˣҪΪģȻؼˡ
ͺܷʢһĿڣĸҲûʲôˣڴˣԼĹܹؼҳԷѾǺܵÿС
Թ־ǿѵܵܽнңΪþǿеͬķһʯȻû̫ؾԪ־ǿ񵤣ֻ࣬ĿţܵܡĸһһţʣµǸԼ±ãϾƫƫؾԪҪΪ̣ǿ֧һӡϣⶫǸѵõĺö൤ҩǺʶйصĵҩټ
ǿеƹ֮ûǿʶǴﲻģܵܵʺܺã־ǿֱӽﵽԪһˮƽѩвĲΣ֮񵤣˰磬ܵܵԴȻûﵽˮƽҪԪĲʿʶǿ󣬴ﵽԼˮ׼־ǿѾ൱⣬ΪԴǿѧϰͻ°빦
ĸʱȡõЧԶûеܵôˣֻܴﵽܵ־һɵˮ׼ʹ־ǿҲˣĸûٻ꣬ʯͲϵʱֻڳ̡
ǿо仰֪ѩ÷ʽ˶ӡ
Ǻǣ裬˵ɣˣ
ţ룬ۼҵˣǲܹǰ۵ݣ豾ǲӦ˵ģܸоǷɶ˾ˡҲһ㡣֪ģ⹫һֱûǼңǾ˾ǶǺܺá
ʵүֻĳӺáʣµļ̺;˾˶ֻ࣬ƺùǶ趼á
裬İɣתȡһֻװǮӣֽԼ׬Ǯʲôľãѧ㼼ʲôģû
ǣܲǵɻ
Ǻǣ裬Ĺضר˹ܣܸɵˣȫûйϵԺ󽨳˭ܹʤζҲܿҲˡǶЩʵͽˣĸСѧУʲôҲɣֻҪرݣԴܹġ
Խͷǿ裬ǿ˵ĶԣǱߵĻߵݣðһҲͬǿڴﰲţϾǧ˫۾أһˮƽǵģһͬʾͺãܸɵĸɣܸɵľˣϵҲһܲûˮƽҪʲôͷͷɨҾɨȥΪף룬ʱ벻ͨԺͨǿӣͰ뷨Һȥ
ѩ÷һ㶡û뵽ƽһӵɷ򣬾ȻװôĴ壬෴ԼһӵӣȴϾһˣɵö־ǿĿ࿴Ǹֻˣߵˮ
־ǿҲһֱŻծ¶ĸ׵飬裬ǮеǣҪѧ׬Ǯı£԰ģǲкó·ɢҲǰ취̸ǣͷ߶ͶʿʼҲλεĲƷ
ѩ÷չˣ˵ĶԣǮܸ׬ǮŵǿǿҾ˵ôŵģ𣿡
ʵﻹӸáĸӹڶӵ˴峤ֱǮôܲԼǰһ£
־ǿͷ΢Цš
ѩ÷˵ʲôǵġԽЩҡҡͷ
־վûӣԸ紫ڵķ̫ˣżһ¸ĸϰ⣬ôһӾ͹Ŀأ
˵⹦Ҳ˵ȥ⴫ô˵ȥأٺ٣־ֳʯת
˼ţûϺþûĳ¾٣־ǿܿ˹⽨ɵϢǻѾ˫飬ҼίѾļ鸾ѵ㹻֤ݣ
һΪݵһţ⽨ɣոյɪһ¾ˣίĹʱгֱܣĹѾҶθ
־ǿֻǶһ£ҡҡͷ⽨ҪǲԼɪȥ˼Ĳ̰ٵǵǮǿԼελ
㹻͵λܹȫڣû˸ǡûǡǮѾˣ׬Ǯƺûпʼñѧ׬Ǯı¡ɾˡ
־ǿͷٴһ
԰һ׬Ǯǣҵñܹ׬ǮҲʱȥĵ顣


284 һͨͨ
Ŷһյأ־ǿûˣֱӰ̨ȥֿϳŪ˳⳵ӿȥĺͷйû˰úóϳֿҲΪǶķ๦ܳ
ⶫżſڣҶ˵绰ӳϻŪ֮»ôԳ֣ڹҲûǸʱ򣬴绰¶Ͱˡ
ݳǶҪըˣĹԱɹģ¶־ǿ޹ءһҲûؼңĴϢرֱ뽨鷳й˵ȣͨ֡ǹܡȼλȵģһҲϴһЩ˽С
һŽݴȥί·ϣ־ǿѾô㶨Щ鷳ĲŵĹнͨ־ֳоŸֻصλ˸ǸĿأΪ⽨⣬ڻȱ㾭ѣûǮǲǮڳǹءˣʱţ˾ǸҪǻģֵͨȷҪ
˵û⽨СͻȻ˼ҳ󣬱ˣмί˾Ͱץˡод죬ôģСӡŶˣ־ǿİɣ
ǺǣңǱ£νвԱСɻ־ǿûڸɵĴ㣬Ͼǹ¹죬ΣЭõİ취־ǿ˵ԼĺôֻҪల¾ͺá
磬ȥҽ̸ֵͨУֱԼֳû
־ǿͽһĸ飬Դ˾Ͷʵýϲ
־ǿͶʹ˾ӶʮԪ߲㶼˰æʲô֮ͨҲͻ˰Ǹƽǡʮڽҵ˲ҽܡôʱʵҵǡ
ûϵԤйҵͷҵԴʮصĲҵƶ֧֣ҪǮǮҪظأֻҪǽĵǮʲôˣİɣƵҲῴ
йز־ǿǾͶʴʦҲʱ󻧣ʵʵڵͨδܿںδ˳µںδıȻȻʮйزһٰʮȵĴת䣬ΪͶҵĸԴΪܶСծǮɳĸԴ
δ־ǿܹҵġ˭ȨˣũＸõ֮ټȥ׬ȡ޴
ֻǸʼ̺ٴǵõ߶Ļ¸óһǮķӣȻϿȥڵGDP۴ʡﻹǵ02꿪ʼڵ07꣬ٹʮ17ⳤ15ʱͶʷڳȻйҵΪûĸҵ񷿲һȫ񶼽ܵĳΪһ壬ھΣҲ䵹̨ϵĴСֱʮĳͻ¼Σֱӵȫ澭ô˥ˡ
Щ־ǿȻԤ֪Ҳ˴ƣľ˳ƶΪǮǹҵǮǰյǮ˭׬׬Լ׬ü󲿷ֶ£ȵز̵ǮǿɾͲһҪʲôˡ
Ȼϸ΢ǸܾҵŮЩ͸Ϊ̰ٵ黹־ǿ˹ͬܣԶ־ǿЩäţ˵оС
ǣͰ˵İ죬齨һӵһʮʽģĳز˾˷ܡ
һͨͨ
־ǿôڸһʮİ취
Сͳһ£ȫжܹ̣ͷˣ¶Ұְ㣬ڷز˾»ԽϵеĸСĺͽйصĹ˾䡣
áҲܸˣҲڿǵģЩӵĴʳƽ̨ò£ϾڶͶ뻹ûв
ʵô죿
֮յİְ˵Ͷʵģֻܿ豸ˣ͵ҵǿԴùҲĵ˿ڣҪĿ԰з֮ĿŪǱ߶ûУҲҪȾ˶ҵ
õģ˵졣
ڴĸִСʲô嶼㶨־ǿҲöܡ
ϣҲ֪⽨ǸϢȫͬ죬ãӦãж񱨣Ʊǲʱδʱѵͱ󣬺ã
־ǿĻ㱨ǲˬ
Ǹͨ־ֳɸûѳȥ̸ˣûᣬ־ǿİŸûп֮
ǿûáоԼ⣬˶ûţ°ġ
ǺǣӸ磬Ķ⡣Ǵǳȥģ˼Ҷû˵Ǽһ۸ڶǰհµĻᣬҲûڷһҪôǸĹ٣ҪôǸ̰
ǿӣͨϵͳϵˣƨɸɾģҴɵʱ˵һϲղһЩ·ĹŶʯ֮ĶǮҪ֮ƣٳϣ˵󻧵ģ
Ŷ־ǿЦô˵һﻹǴ彨ˣ
šһֱǾûڴǰӼһǶ۲Ǵ彨޴ķҪһڣոҲ͵ߺȥ͸ʲôأ
־ǿһתЦˣðҲþӣǲǲǻôҾȥ񣬿
˵˸ɾֳҵλãЩģ־ǿҪȥˣҲֻܹɹ
°࣬־ǿϽһȥ
䷿
򵥵ĳԹ˷ֱһͨıǰ־ǿӳ˼ҡ


ԱЩ㶣֤𣿡
Ů˵λǲҲ̫Ｑ˰ɣ컹أҲûУһǿ͵ġ
һ죬Сĵʵǲ׼˫޴ˣңҡֻʯָ¹ײ֪롣˵һôľˡ֮ǰ
㣬㣡
ǷԱ˽ָϵʯȻŹ⣬Ľѣ˱ˣ˼ǳֵ࣬ˣ
˷־ǿϽ˷ͷš
Աû˵ʲôѾ
Ҳ̫ŮԱЩ࣬ȴҲ棬ˣ
˵ûӣſű洫һ
졣Ǹɲһ𰡣ԱȷҲƵ뿪ٲҶȥ
⣬˵˫𣿡
־ǿǿеֽķСʱѾ˺ǿУֻҪڤͿ԰仯ֻԼζںܿòȥϴ裬ΪһѾһĺࡣ
˫ޣȻˡԺúָܹܿˣеСܹܿʩչ
⣬ǺǸһħָǾȣǸˣֺ֮ʧ䣬ͣŷʵ


285 ϮĽ
־ǿ̻ʹ䣬̷Ů˵ľӣ
ǺǣΣܸҿĽָĴ𣿡Ľʵͺ־ǿĽָװʲôˡ

־ǿһ㶣Ѿͷ뿴
Ǻǣǲڽָ˲ɸ˵ܣѲװ˸Ů棿սѶܿ𣿡
־ǿЦˣȥָϵǺǣ˿ǽ˿ռģǷĶУΪռǸ壬ûп
ǲǺܺõһĵط̬Բñۣ
־ǿһ淢ֵĽ
Ŭ־ǿ̵İ취̽־ǿֻ䡪
죡־ǿΣָҲ̫˰ɣȻôĳƽô࣬ǴģУöӣ
־ǿ񿴽ٷһŽ
㣬ôʲôֲǰĺĵõ㣬ѽָ
ٺ٣˵أ־ǿĻˣŮΣܾôı
־ǿ񣬽оЩ
˵ʲô
Ǻǣͬѧ֪ȫܣ˵ôɣ
бһۣУԴΣҲ̫ûʿ˰ɣѾսѺòãܾҵܣҵҲܣûܣ
Ŷ־ǿ۾һΣҵ֪˺ܶడһ֪أô죿
оԼ˸ӡ
㣬Ҫ֪ʲô
ܵ˾ֺµӣ־ǿЦˣ˵أ
ңɶܣ㣬㲻Ƕ֪𣿡ָԼݡ
ﶼ֪֪Ļǲ֪ءĿɨǰ
㣡
ˣ߳ŭץϵͷʹ˹
־ǿЦ㿪
ǣôһЦѹ棬˶ʮ꣬ԼٲصǹɸоһӳŶǲƵġ
úѧԹŮѾܾúܾãıԸȴǸðպͶĲϲﳢԣ֮ǰں־ǿһȥ͵˽˺ν˫֮Ҳ⣬ʵͷصġ
׷ܰ£ƵıУСѾ־ǿصİѹѨλһСʱڻǴ˯¡
һȾ˲ʹķӿ˳
뿴𣿡һ糺죬ƻʷľ¡
־ǿĿǵһӣ
ѾҪϮĽడǲ
һӼ
վһװĵ̺ϣĽѾ£ɫ˯ţ¶أǳǳĹ֬忪һ
ÿ𣿡ҲЩˣ
һֱͿԼϲܹôĬĬԼһ£ôصӾضûȥԡضûȥڼһֱĸװٱĻţũʱҲ̼ң̸Ǹǽİְָ˼ҲһְֱֵĻֱ־ǿ
ˣְֶѾ˵ģ
ҲҴ󵨡󵨣ſԼԭ
־ǿݺݵĭĺȡ
Ǻǣ־ǿΣսѰܶԷģ㲻֪𣿡֪־ǿռƣŹ
Сͬ־
ţվڴˣôܽͬ־ǺǡȡЦ
Ǹͬ־ǣǰСͦÿġ־ǿһ˸ΣŮôôûס
΢΢Цć塭ȴۣٺ٣쵽˲ˣôȥģӣȻûĳԹŹӣ
Ǿ˵ŮҲûеְ
ǣԼװ׵˯£ĸҲڲΪԼǸŮ˰
־ǿûæ˼ſڣٺһЦǣСʯ㣬úķڻߣٸ㡣
ƿţ硣
ΪҵΪҵ־ǿһ뿪˱ݡǲӰ죬ԼҲ̫ҹƳϺþãƽȥ¡
Ƚڽֶͨ·ߵ⣬־ǿҪɣǱ߶Ѿ׼ˡϴԼġүү־ǿѾ˽ڣ⡰ˡڡɺĹ»ʲôϵ˵ȵһԪǮƻҪҪĶࡣ
ṩĵַ־ǿųһ·еҵ˽ͨ־ֳɵļҡ
ȡ
̰٣ɱԶҲɱģɱǰģ治֪ж˻ռλãѾɷʮСɲѾְ취Ͼùϲ̨治ǡ
ԸֹԱְ취
һлߣýǮΪáһ־ǿʹϾҪһξðܹΪԼѴҵһѾлܻʱһܵʹʵδҪĶǶǧڵĴ£벻£ǾͲܰ¡
ǽԼܹɵ齻еȨ˫ûֱӵΥΥ͵Ӱ죬ʱеıรԺһ£漰ǮﲻԽ׵˫̫ĲӰ졣ͨڹԱ壬㸣ϣҪǹԱҪģõԱĲֳŵŴйٱλ泣̬
ͨϵͳĸϵͳϵˣٵƨôɾ
ԱƨҪǸɾģǾ͵ɹˡ
־ǿҺɫա
Ҫ£ҲԼ˵һת䡪
ʮˣɲҡҡ׹ĴӳЩ΢߽ڵĵԪ
ֻϵƬˣ־ǿŶȥ
ǰߵĸҲûע⣬Ϊͬ¥һԪıסҲûͷ
Ҷ¥һתȥʱŷ֣˲ûгԽԼ¥ͣ£־ǿҲͣˣ
ʮ꣬ḻֱӦǳԼģ
ֺáǳ־ǿ
ɺ˲ٵľƣôҲûԼȦﻹи峤
峤
һӾ
£ôˡ˵ɣȥְ칫ң𣿡Ҳǳ˾ϼһˣ㼸ѸٵСܹȵҹߣ鲻ģǼ򵥵Ļɫ
ԣ˵ʱ̬ȲɫûҺǳ⣬˭֪һ᲻ٵģ
־ǿһ壬΢΢һЦ֣֪ϢˣǹⲻȥСһɫʯͷûб뷨ⲻǳǱ߶һһ¹ڽֽͨǷͶʵ¶
ʱѾ˳¶һ뵽壬뵽˽籬˳ŵ⽨ɡ
⽨»ûһ£ͱȥղһЩѺȾ̸Ҫ⡢ˡ
û뵽˻ûң⽨֮ǰԼкִֶη˼·ĳξˣ
ٵز۶ֹһģ뵽⽨ɵ᲻ΪСӣ


286 ŵԿ
ܿͷ˴󲿷ֵƲ⡣
һССĴ峤㵨ӴĺܣҲûôţƵֶξȻռǵĵ̨岥ֶβֻмع֮ĲܹɣССĴ峤ѣһΪǶģ
뵽ǶȫǷ⽨鵱ʱӦģ˶ץˣίгץȥˣҲͻˡ
Ŷˣ֮ǰִƵ˷˳·ǲ£żȥ˵˵¶˵ʱȴ־ǿǿʯͷ˹ȥ
һŴżѪİʯйĴʯ֮һԿ֮£ʯͷܲ
־ǿ΢ЦŰѶݵ˸ɵϡ
֣ģǴǵ¶ġǺǣʯͷô鼦ѪţҵܵǱ߶ģ
˳־˹ȥ
ˣⶫֵͦġÿ˶㣬е̰Ǯе˺ɫŮ߲·ҪŪϲɣλֳϲľЩŶʯ֮ķ֮ʯͷǴ򿪸ŵԿס
һǻʯ壬ҲŲ
ǳȥ̸ѵһμİóǲ̸ˣҲܸȤôĴΣʲôĵƣ֪ͨҪǷӵ£ӦѾ˹ġ
ƤЦⲻЦ顣
־ǿ΢ЦͷǿҪϢʱˣǺǡ
֪¥ûбˣҲųСֵĿܣ˵˵׼Ϊ˷ӵģ
˵Ԫţ־ǿָָԼĳ
˽ȥ
룡Σĳ½ݴװεҲĿԣȻȲأһ峤ôõĳ˶һҲЩԾ漴СҲǸС̰ͬˡ
־ǿҲӣֱֱȥѾйٳ̳һЩǱȻҪһٰ겻󼰺˵ҵͲܲ˳ƶΪңֻܵòƶйء
֣ҴҪΪоһѾͬ⻮һĶأҪͶǮһ֣ôͷ
ɵͷǵģ¶ܶزȦ˶֪ΣǵغѾû̫Ĺϵ˰ɣ
Ǻǣ𼱰ܻûҵĳز˾ɣ彨ҵעʽʮһڣճڳԼһĶصĿĿҪ⣬ıڶǴӹֱ֣˵ɣͬôдҲܡҲþһǮĽҪͶʣֻҪٽֵĲȨнɺһ¥ΪͶʵĳɱ档ô
ҪһǮʸ¥
ҪǮͶ̣ʵУһǮҪĲࡣ
ɻǵһ˵˵ʲô˵ز˾ʱΪۺ񣬸ʽԼǸʵĿľӮøߵҲǮ׼ʡｻͨһְλãͷվʮͷˣһΣܹپ;ᴦȥǣ
ǣﻹò㹻ʽ㶯ԱλְȽһ֣ҲõҪǮ˵õʱˣϾ˵أҲȫ˿̣Լֻ˷Ӳǣ
Сͬ־鱨ĲǺǡɸ˿ڣҪһĶҲǰ׸Ҫʲܹõ֣ǾҲȫתֶóȥסլ⣬˭֪Ǹˮ档᰸Ҳἰ
Ǻǣ֣ѵҲþһǮôõĺȽְĶǳɷڷﲻóǮͿԵõסլתãһǮɡֻҪȣӾͻˡ
ȷһ˵ķϾõصǮȫ˼ȥ㡣᰸־ǿǵһݣǺû·ַȨİӶԵͼƷģʽͬҲҪĲȨͲ¥̵ȨϵزǮҲȫ
ڣƾնһز
ŶһûزǣǴĹ˾ôܹϡҪ֪ͬ⣬еĳҪбģӲӲһһʮİؾг˵Ҳǰ׳
Ķˡ
־ǿúȥ͵˵˼ѾӦֻǶԼĹ˾ʮɶѡ
Ǻǣ֣ǼȻ˹˾һзȥ淶ʻʱ⡣ͬ⣬ƲϾͻĵƤŵ¥̹滮֤⡣
˵һǧһʵҪĻһ֣Ȼǵλĸʣȫ̷ôռҪԶ̷ĴĶࡣ
ʵ־ǿôһƬʣԶûбǡǣرǱϹĵƤֵǮǶԼزսսط͵Ϊά뵱عԱ壬Լѵһ滺
ң㲻ãҲͶʵزһ
ɵȻ֪Сӿ϶ſڿӵˣҪǼٵֻƭƭ¶һвͻ¶ڣΪز˾һ̨棬ǿɾˣҲûٶ˵
ţооɡȻǸҵҪܹﵽ˵ı׼˭ã۱ҵǻ۵ҵľ÷չͰ׬Ǯˡ
־ǿҲȴǺǣ֣ϾܹͶʣŵʱһᾪȵġ
Ѿ̸Ĳ࣬Ȼûгŵ㹻˸ɡ־ǿӺóƿ׼õķ·ףɺǾȣȾƵһ֪Ǿƾǹģ˵ǮͿⶫѾ㹻ˡ
˼ƣ־ǿֱ͵ſڣŸȥ
صңȽ鷿ϸϸĲ鿴ǿּѪʯǿʯͷ˺þãԽԽϲⶫֵ300ϣ

һƨĴξȻֲСˡĵĻǹڸ¥¡ѵ¶˶ûᣬʵҲˡ
ڶһ磬ɾ˰ѵûϢߣ¶⽨һץҲˡ㲻ץҲʹʲôѹ·¶ȫйȥҲǣǸִɣڶѡ
־ǿشסȪǱ߶ϵͳһϣԴԴѡžϲ
ϴˣֵͨԼѸˣٺ٣ϴõɶӣǸķίҲץˣӺˣһֱǵĻˣ
Ǻǣͦð¶޹ء㰡ЩӬӵǣֻԸʲôģ⽨ɵͻȻ£ЩһҲûʲô磬ľֻΪǮģһ£̽̽
ǿ̫аɣǲ֪ҿǸ޳̵ʱ򣬷ܹҵĶҪǮǸƨĵطһ궼ٵТ̯ӣЩСǣǱүѴ򷢣Ϊܿͷ


287 ز
־ǿͷùСѲ֪йôطǼȻ᲻˼ңҲı䲻ʵĹʱӦǵĹ򡣡
ʵ־ǿôӦЩյĹԱĹеС̰ģͷͻԽҪԽ࣬ԽԽû鷳һǮףӲˣǾ͵̡
ԲҲͲˡ˶ٵĸˡ٣㷢չĺøҪǧ
ֻ־ǿԼûʱȥЩСոʰйټļһС͵Ժ˵ɡԼҵҪЩ֮ȻȻͻʧ
ֻõͷ־ǿ˵ǣĺǶ𡣶ԸЩһְֻ취߰׵ǵ൱ţͲйţòǵߣܲһˣЩһӬһѪһְ취ߺڵֶȥЩ۵Ķвĸ֮࣬Ҳ׾Ϳ԰ѸŪ鷳ƺ־ǿ׼ãֻš
Ĵ󲿷ֶˣϵ鷳¶ȥС֧飬ز˾ǱߣܿԴĵز˾Ѿݣز˾İ칫Ѿװκˣڶȼ࣬С¥һ׼Ĵίᣬطǹȫѿ͸õġʵҲ־ǿǮ֮ǰһǧѾΪĹɷݡ
ĵز˾ᱻ˰ɣ
ΣأǱ߶ˣֻѹˣϾҪȣҲǿСС֡ȫͶ߶ء
ǺǣǱ߶ȫʣ߶˵Ĳ㰡־ǿܿСӵЦ
ٺ٣²ųʦ߿ҰɣһĿࡣоϾҪûĺһ
ܣ㿴һֱǮû׬Ǯأ㲻Ѫ޹飿
¡ٺ١ҪѪ޹飬ҾˡܿСۣЦеġ
־ǿЦЦǺáưɡߣѾڵ20ڵ𣬹ͻǮ˹ôֵȥоһ£ݲͶʣ˳һĶأѾϵõĻнֵͨĸҲһĶأD4ǿأץһͶ飬߶Ҫ񣬾Ǵܻϵز˾ںǰôô棬ҴɻǵزͶʵĿһߴУ͵Сһɡ
ܿԱߺһģ׼ְԱҵǸǼ¼
֪زϰ徹ȻǳΣ
Ѿʮһڵʱ˵ѾǲСһ̲ˣĻϰ˵20ڵҪע룬Щһֱڲʮ¥̵ְҵǸһٶʮֵľ
ϰ壬ȻܹڹͶ̫ˣȫͿԺȥˣҵү
ϴЩףΪʲôСҪԸǻϵز԰ҲǻҵۣܿЩ⣬ǿǾصĴƷûԼԼ
־ǿҡҡͷֻˣؿϣֻҪûϵķֹ˾һͿؾͺáΪǳزķջ
һͷˮܿ뵽źͻҵйءôҲ֪־ǿز׬ǮһݣطžΪ˻ܻϲŸģãͰϴ˵İ죬ޣӵгһʮڵʱĴӮһ̣㼸ǰһֱĽһزҵ룬ɾʵˣ
Ǹһװߴ۾޵ˣһ类ϰţ˵µĹλҪһ·ԽԽƫƧ˵Ǹز˾ֱ޵ĲĶȼû˾ܲӰӡ
ڣȴȫŵ˰ŰɡΪһλŮݸĹ˾֤ǻʵģز˻ܼཪ11ɸȷʮһڣȻǮԭϰµԭĵز˾࣬ǵ֪˾һͶʶûʼʱȤ
زǮ١Ǯж㣬Ǻ׬ǮʽĻ˸㿴µķƻʱҲֻܸɿţ˵ϾȻ20ڵķͶǣǡǰˣоԼ˼άЩϡ
20ڲڣزжð
ϰ壬Ͷһʮڵʱһڴ֮ڵڵʱεʱ߿Գ߰ڵĿ⻹ǱʹãҪģò꣬ͿԳΪһĵز㣡
꣬һ꣬㣬ǺͻϡϼſԽаһ־ǿ΢Ц
޸оԼԴЩȫûзӦͻϡϵز룬ҵүһʱ䣬ǲɡϾزҵʵ׬ǮǵطİǮˣ̻ҪǮȥ췿ӣ˲Żʽڸǵģһ¥ûʱҲ鲻ͶʣʣµĲ׬İ
ȻͶ뵽زһ׬Ǯҵʿ֪Ҳڴ֧֣ͶõǮӺ
ʱǲù˼ָֻеزĿŵڱ׼ãõ˲ţʵʩ˾õкⶼԡȥɰɣ~
һȺزľӢűԼСʮСϰ壬лֺ̿;η
ԼͬĶһʣλֻǸСɽĴΣôܹϣʷͶУʮһڵǿǻʵϰһ׬Ǯ¥̶תͶ¹˾ϰ壬СС;ѾӵʲôˣĪǣ˵еĺĴĵ洴ҵϷӵҲˡ
һȥץ㳤ز˾飬ǰǿռӣϾҪ浶ʵǹĸ㿪ˣ벻æɡͶһ£ʵæ
־ǿһǲټЩ֣һѾæˡάүүŽһԺǿӾܸɣȴɲɵ£ܹɳɡ
־ǿͷүүλϰ壬ҵѣ׼ͶʽӲƷй˾ģĸ߿Ƽҵ
һ֧֮ʣǿ߿Ƽҵ۴Ϲ𣿡
Ǻǣôģ߼ˣܻкڡϡԳԺȺʲôİɣҰֻҪҪռɷݵģҪƤǮҲܹ֤ҵڴһ죬ͻ治ǣ
ǰǰүǵз׼ڴ͸ֱԱģһҵͻڴһ죬׬ʮǮͻдһ飡ܿѾµʦҵĿģһ־ǿ˰ΪԼҲڻԭ˺͵ط
ǣҿɵȥô׼ǲǱʦɶĶУ
ǰС
ŶŶά뿪
ܿĿ˼Զȥʦĵķ֣ûٱõˣġһٸ˸ʮŸһңҵĺʵҲǾҵ磬֪ϣ׬ǮֻǸ֣ҪǣǮҪõʲôطȥ
־ǿһЦϰôҲƸˣˣĻ㻹ϱȥ˵ɡͶʽ¶Ҳúͽϵȥɣȵز˾ǱԱ뱸γרͶʽܵشСԱѹ¼Щ⣬ҪҲҪ̫ҽҪ뿪ݣȥһˣ߶£Ͷˡ
ʦֻʣܿؿڸĽдʦʾأҪҪҸȥǱ߶ҲȥģЩ˺·ӡǲȥǸ޵У
Ǹط㻹߰ɣͶʵҲСǵһפģǺǣѡַʲôĶŪȥǱ߶Ҫ£ﲻæ
Ŷ
ܿˣ²Ͷô򵥣Ȼү˵Ǳ߶һܴĲݳʲôˣ֪ܿġԵĹҡû뵽ʦȻҲйϵ
Խģ뵽ʦ֣Խľηȴľ治ɫ
ٺ٣ϴûа칫ĵضĿѾ߹ģȪȼٴ塣
־ǿЦЦϰ壬ǳزĵڶɶôûУҪûеطҲֻܹԼ涼ǿյأȥ滮һ°ɣǵøܲһ䡣
Ӧһ䣬ܿƨߵ뿪аԴʦǴʦôǮ˻¡ڰһ˿
Ҫ֪ʮʱڻֱܿΣ
־ǿڴһʱ䣬뵽˼ζȴûȥйȥĿһ𣬸ĪЩ¼
ڼҳԹѩ˵绰֮ǰԼһߣȥӣǸطǸݳúĵط̫Զֻʮľ룬һںľ硣
һѩỹΪҪȥԼأû뵽Ǳ߶иúڳѩῴҲ찲ŵԵ֡
ƱѩģƱһ𣬰ԣȻռԴɣ־ǿҲϲûб˸һЩڶϾͻᵽǸԭϵɽǣȿ̫ܹ࣬˯þ
˳Ʊʰһ£׼һЩԵĺȵķŵСϡ
ѩῴŶĴкź˧رǱµ۾ͱӣɲǼоԼˣ
ʱԽԽˮûζʱȫҲֻʣһ


288 һ
ѩû̸Ȼ׷߶ţëܹˣ־ǿ֮ǰһҲûС־ǿҲΪͶҰ顣
Ϊ˿ΪǮ۵ѣ˿ûֱһĻһˣŪţȴû㶺һֱ䣬Ҳûķ
ԴϴǸżѳԺĸйȫıˣأʲôģʲôģûû١
ȻĪ߶ܶŮȴһֱûͻĸ߻߻ϷԣԼܡ˵ãϲһ
⣬һֱڴӻ̺ͱѾ˵һڸһʱһλжŮҪãҪõΪܣѽͷĵز
ҪģԼʲô̬ȡ
ָϵĽָĲ֪ʱǲָָ֪ϵԢ⡣
ڣĹϵүүڰ֧֣ĸţھүү׵ˡĪģһүүʦܡϵӵû߶
Ҫģڣ֪ԼҪˣֻʱ˵ӡ
־ǿЩ
־ǿ˼ȴûڶŮϡ
ѩӣǶǼһƺϾ׼ˣòڤ롣
־ǿ׼˯˰оԼЩί۰Ͱ͵ڵ˵ȴһ˵˼ҲûС
־ǿȴѾȥԭҪ˵ĻҪĻԣԸǵĸֿһ飬׼룬ɺĹʲôռɽﱸ˺ܾõ飬һʲôһĹѨѾͷôˣ
ףǵһҰô۾ʪˣ۾ƺЩģ־ǿЦˣΪԸ뿪ůļҡ
ѩļֱ뱩ߣ֪һû˼ϣԼŮģҲ״һƺŮӵòߡһμҲûʲôȵģԼĺǸǰĽ飿
ûʵʵ˵Ǹ߸ߵûļҵɣүү˵ѾϹŵҽܹﵽһľˡôԸԸң
ѩһڰԴﻻһ֪־ǿƺԴϵ˺Ժ󣬸ûпǹԼ鰮ʲôģӾѡ峤ʼٵһֱæŹپص
Ҫˡǰһֱ֪죬صүүԼҵүΪүүû־ǿĲ⴫ҲԼǿүүݣҲΪԼٶȣĳԼݽ˸鲨
ˣƺĸŮӶܺáԽѾܽܽƺйͬܣҲ˵زķҲ֪ûָءϾָǿռ䷨Ǵ֮
־ǿ룬Ǳ߶»ǼваɣҲǶ࣬ѩ黹Ĳ͸鱾ּҸԼѧģԼѧɣȻȫĹͣǱϾЯ̸֮ѩպı·ӡ
ðôܲءǺǣҺϿǰݹӵġ
ͣͣѩֹ˵ȥ㣬Ҫǲүүϣ𣿡
־ǿһЦŶôֶַˣ
н磡ûǰΡ־ǿүүǶ˵ˣ׸ۣǰռҵıˡ
Ǻǣҿûռı˰ռҵıˣǰ컹һ£һû׻أ־ǿƤЦĶŮԺѾĻظǰڲӡڸʱǸ
ѩǺһЦ
һﻹӣһ
㣿ߣˡˣģɡ
á
־ǿ̻ҲãмҴ˵ӣǸԼҪһЩ˵뷨ͿԾȸˣҲʡñԸû˲ǣϾԼҪ¿ʵ̫࣬ѧ󷨡սʲôĸҪʱ䣿ҽ£СȽϺʵġ
ѩ˵˾дӿռָ䡱˳
Ǻǣ־ǿָáĺܷ㰡ԼĴ˽ȥҪһ꣬׼úõĲԼסĵط
ڣܺһڵ֧ߣȻǵԱҲԲùӦ£Ͳٸı䡣
ԽĶԽⶫǺܳȱģʡá⣬ҲƵŪʲôģҪʱڻ
ǺǣҵĴǰ᲻ˡ
ǾŪӡ
־ǿù룬һ˵һʾܼ򵥣ѩԪ𶼴ﲻļرԪĺܶࡣ
ţ˶ãܹ鵤ͲˣҴһ񡭡
ѩͻȻ뵽ǸĻ档ůڵġ


289 ƿ
ؾԪתĽˣѩҲĹâӰ쵽ͨͭǮӰ죬Դ˼ӣڴԪҲ֮ǰͨ˼ʮΪûֲۣӣԲԼԴ˶١ĸоȴ̡
־ǿôоһĽȻԼļʮҪƵأĸоֻᣬ˵ı仯̨֮н֮ǰߵļʮǵĽ⣬ɻ
ǵȻˡǺǣСᣬһһСʱԼҪЧһٱ൱һ꣡
ѩգգ۾һֱŵȣΪЩ飬˳ư޳ȼܵ־ǿĴϣһ˫ƤСŵֵ־ǿ֮䡣
ģעҲû档
Ǻǣ𣿡գŴ˷ܵʵšˣ·ҿˡ֮ǰϻгһ˰š
ǣ־ǿΪҲĺܱʱҲҲ䣬Ե㱻СѾһĶ档
־ǿεһλɣҲҲܱҲȰɣ
ѩʶԼʲôڵһӺˡҪǰһå֮ڿ࣬ȴ˵
ǺǣɵĶҲŶ
־ǿСᣬЦҲеɵĲáٺ٣ʱƱᣬͲҡ˵Ż˫Ҫ˵ļʽ
УƱĿľҪһ£ɫǻǼɫǣѩҲʾͦͦ޵˫أTĵĺܸߣ־ǿ˹ȥ
־ǿæ£˰ɣɵɫǣò֣ЩŮôأǲڲܻߵˣ
ѩĸԱûûεģ־ǿˣȤ²Ůӵֶûɣ
һͻһ£Լ־ǿϣ˳ưѹ£
־ǿȫס⣬ʲôࣿ
ôҲû뵽ѾͷʱľͶ˹ȫû׼
һһװˣһһߣԵ̻˶һϻǼһЩԣѩȫѹ־ǿϣ˸Ķģ
Ϊʲôôȫ
롣
־ǿͬһ㣬ӡﻹûкκһŮһҲʱչ˹Լʯһ
һӣܾá˶û˵־ǿԴӰһѴʡϰ̯ʶҽԺչҩҽԺȵȳطһ飬˵ʵڵģ˻Ȼѹŵѩᣬͬģòޱȡ
ǺǣҲ²°һˣѩͻȻߵͲ²⵽һռԼı˻ˡ
־ǿĻشѩ⡣
ǰһ뵽ˡ
ߺߡ
ߺʲô
ûʲô룬Ҫߣôѡ񣿡Ƥһ˿ơ
־ǿŴδᣬЦˣСᣬҸоغᰡҿԱ𣿡
ֻһֱûطţ˵δŮӣһ£˵仰Ҳ˺ܴľġ
ѩһ죬ĵͷ
һ˫ǯӰԳۻϸ
δйܽӴ˲˵ĸ֪
ӦţܹԷġʮ
ͬͬͬ
λ־ǿǰһְף繵˵뼡Լɼɫ绨
δֱʤգɵĿĳˡ
ѩſϣʼļڵ飬Ȼû̸֪ҸҪԼȥȡԼͻᱻĽߣ
֪۾ڿʲô˿ûнš»ᷳĸоһĴ̼Լ˶ʮıóõѷһ˷ܡ
ͷһĻ־ǿϣо˲㣬ŴǶݵΡ
ǣ־ǿɿƵӦˣӱͱ֧ĺˮƽֱֱĶѩ֮䣬̻̣㲼ҲܹӦȶȡ
ȥѩᣬĳͦĶ֮䡪ôȣʲô
˳һץ־ǿô
־ǿһץ
ǰɿɣš
ʱѩ񾭴Ҳ֪ץʲôСèܵ˾һ㣬һ˲λϣ
־ǿٻһ⡣Ц¶ҪǲҹȥԺô
ӿռȡһƿ·ʮһķһ䣬ķͰѾƿӼȵϣæѾƿӴµλϳ
ٺ٣Բ𰡣ţղʱˣһ˰ѹѾˣ۳Է־ǿƤ縴˳ɫȫû˸ղűץľ֡
ƿӣ
ѩῴ˿ʮ๫ֳľƿǴֶȣŶƿӵĲλҲడһѾƿӷŵϸ
ǺǣҲӿĻšð׼ˣˣ˵Ĵ򿪰װʰ;ߵȵȣľСϱ
־ǿ܇ĿžƿпռָȻһҳôҹȥ
ʵѩôֱ治ֻ־ǿ̨ףҲֵȻû취ദˣǸĺܺ˵ġȻҽԼйأǿɾĵľȵĵزˡ뻹Ǳ룬һŹֵľƿӰԺ
˸ղŵܽӴ˵뱻࣬ͼǰѩһ»ͬǸǼ֮ľٶڸľ롣
Ǻǣղ˵ʲôģû׷ʣҲǸ⵽ʲô
־ǿһ߳źܾöûĻȣһ߶͡
ţǸΪҵĵ̡ȷĽ͡ؾֵһӣʵҿԣҲ᲻״̬Ԫ״̬ҲһǽõƽʱٱϵԪӹԴתʯΪԵ߾磬׾ϴ裬µļ塣ͬʱᴢѨϵĻۣһļ߻ۣͻвͬĽ׶ΣҲȫµı仯ȻлҪһ㣬Һ˵˵
ѩһգһգźװţ̣û뵽ôѧʣ־ǿܹ𣿡
Ҳ֪үүҲûĳˣȴһġͻл¡
ŶۣҪܹһܹ꣬Ⱥܶˡˣղ˵Ҫһʲô
־ǿԹǿȣһֻռѾƸ˶ϣţҪһ㣬ڹؼʱ̺Ҫҿ֮ɻᱻƣž᲻ܣŮ˵¾ҲֹͣӣΪھƹرġԣͯĻȷͯ°빦
ǺǣǲǴŮ֮ɣѩ·۾ôûʵɣҺܺ棬ŮĲ¾ǣǲǡ̫ˣ
һصݣٻҪ֤ҵ⣬ȷˣÿͬĻᣬǶܹԼҪԪǺǣǲǴŮһ۾ƵĳĻЦ
㡭ѩ㳦˹
־ǿֻЦҲ㡭һ߳һţ벻֪׽˶١
ҹûٺ֣˯Ϣڶ峿ң𳵵ɽޡүûվ־ǿҲûԼȷеʱ䣬ȥĿĵĻҪİٶ๫ΪǱ߶ͨҲûзɻһ̣Ѱ˰ҵһԸȥԭĳ⳵˾ж֮־ǿһĸ˾ǧĳǮ
˾Ǹʵĺӣһ˻ǧ͹û뵽ǧҪƲ־ǿ·϶ΪɣǧǸжʲôƵġ
˵ʵʹʡ˱С
һ·ϵȷܲߣǹصкܶ·ĵطкܶıɳʯ·㳵ǳﲻİᣬҲѩĲˡ
翪ˡԽԽĲԭѩЩˣĲڲԭһã˵ǼٵģҲ߰ͣʵڵʱѡԸǵġ
־ǿҲоû뵽߻˵ͻ˿ʱѾϣպýһĵطȥǸ̵ĵض˾ʦͣס¡
˾۵Ľƣˣһٶ๫ȷҲߣ˵ؽڴƵһ¥Ҳǵùסϴ֮˵Ĳû뵽ŵ㾹Ȼˡ
֮£ֻҪȥϡʮ壬żܹһ̨ӷɳ۹ȥ˴Ҵң·Ҳ̫һܹȥ֡Զǿ۽磬ôĵĵطû취˸СУ˼ȥͰɡ
־ǿĿռҲһЩԵģɶհװĶҲûȤԣţͻȻһͰĺͬܳ˸ĺӡÿŸƿӡ


290 

ֱҪ˵״̬׼־ǿ궼׻ˣοЩһװģ·εӸȶˣǾƿӶǸɵģ
ܽԶѣ־ǿ˾ͺߵһ
ǰ˾УһСʯӣñĵ˵һӵϡ
ѽ
һĲҽС
Ǹͨһӵ˵ϡ
ɶˣ
ʲô
õ
־ǿһ飬ôǰɶģû뵽˾УʵƵɲԭҲУ
˵ʲôҪΪܿ󺺰־ǿһΧסˡ
˵˼ͨˣһĺúɬĺ˵
ǵˣǮ
־ǿǹ͵˾Ѿŵײ֪룬Ϊ֪Լʲôˡ
һЩһﵹϾ֪ҪֻˣСسǣЩͷ죬㱨Ҳû˻ģʼʱô٣һʱȻûӦͬģͱˣ㰤򣬺òײ˻˵ҪǲǮʬǶûУЩһǮٰ˶ιɽӥ
˾ͬˣҲұ֤⼸һͲǺ˵˻Ź
ûûûˡ
ûţûôȥˣ
ǣǡ
־ǿ˾Цһ˵ɣҪǮ˳ִӰһһңЦ
Ǽһһ㶡
û뵽컹˵ˡ
ǧҪǧиȺĺӣúܱ׼ĺѿڶ
־ǿ룬СǰװѾͷ
ž
һӵ˵˵Ļ
һ򣬴ȥ
ܡǮʹĥָʹ˸Ա˵򵽵ϣȥ
㣬㣡Աߵ˿ȥתͷָ־ǿСӣɶаˣ
аҿɲᣬƣҵǮȥģʲôϵʲô£ȥɡ
ȺôҲû뵽˵¸ǶıȻǮȥôס⣬⻹ôŪһôûˣǲأ
־ǿЩţЩҰƵļһѾµѩ׼ߡ
ͣͣߣûôף
Ҳݣ磬ǮˣҪǧҸһ򣬻ôأ־ǿ˰˶ȣ
ҪΪԼڹڣѾĻ⸽һӣʹȥˣǮҲҪ
ЩΪ֮ᣬȷҪǧ˼Ҹһˣ⻹ô棿
ǰĲǲǮģŵ˵ģû뵽ôһλ
ģˡ
㿴ңҿ㣬۴ֿ˿ǸѾ׵ֵܣоǹ죬ֵƺħƵģ˵
Щ˵̺Ϳȥǵӳȣ־ǿһӲĻëˡ
ѾġмһƿӾͳ
־ǿҡҡͷôģЩװǮΪҿôأܣɣ
һӣһɿֱ¶ɨǰ˻ûô¾ͱƵˤȥ־ǿĽţٶޱȣ˱ȫŷ˵޺״
֣Щˣĺ
˼ҵһëûаϣԼ˾ͳģˣҪٲ֪˸ˣǵԴֻ˵װȫǴ㡭
үү
ңǲˣ
Ҳˣ
ǰɣ
ˣ
ѽ
һҽ΢ԭܹԶ
Щһ˵ĺҲûɬζƺϷĳʡģ־ǿǲģƭӾˣû뵽ǳܹ͵˴롭
װ
־ǿõĺܴȻֻһֻŲȵˣѾܲˡ
ңǴˣҲˣ
ˣ
ꡣ
Ҳݣʱ䲻˰һƬ壿
ţ塣Ǹش
СسҲ湻СģһӵڣҲû·ֻǽϹȥ̨û˱Ҳûᡣ
طԾ־ǿͼڵĵطǸٹ﷽Բľ۾Ǹúһʮ⼸һ￴Ѿһʱ䣬ԣӦеСӣڰͨԵ֣ȻôĿŵ
ʱǸѾЩҪˣ
ģģңңǼһﶼû취ˣ
Ҳɡȥɣ׼ǮȥүҸˣȻͷߣ
ӣһɵˣôģմ㣬ؿǴˡԭѾǸڳԺڵĸ֣


291 ëô϶
־ǿҲȥǮˣʣǸȥģ˵ˣҪòǮĸһ˶һֻ֣
ǶһģһֱǮʲôĶһ˭֪˭Էĸﶼ
ԣ־ǿѨεٵģһǿʹһʵʵİ־ǿ˵
ܿ죬Ǯһеջùˣһһʮֻװһֻӣ࣡
־ǿ֪ЩûƭԼǮҲӻˣôطܹЩѾס
һϵˣŵЩǮ󣬴үǴˣЩТˣҲˣͷǸ˰죬ѪĥȥҲЩ֪ڴϵĴкǣڵ
־ǿǵǮ˿ûпһȻ˵㣬Ҳ㽫Сʱûڣ鱻⼸ˣѪôܾͷŹǣ
гûУҪܹԽҰġ־ǿŵĲᣬվſڵ˾磬Щ˵кóأ
УУүü׿˹SUNһмһ
һ̨С
ӣȥᳵͷھѵͣղ˸ĸоֲ̫ˣԼ˸˼ҵĲˣɵ˰ǰȥһʮǸЩˣҲǲǵģ
־ǿһֱһ˼أҪǱ߶Ϣû뵽һԼȡ롱ˡ
ǣҲǲܣǵ̬Ȼоȣôǣǲܣǣ⸽ٹڣûб˳֣
ȥӣʣµˣ㿴ңҿ㣬м˵ͷ
УСүǰȥ󶫱ߵһʱ˵ɱɫ㱻ɵˡ
־ǿЦɵûҪǵǵĸˣ
ǣǣͷλүҲô˵ǸЩļһ˵Щӣһָߵĸˣλ㿴ȥôỹƯС㣬һǸˣǺӶϰϰ׵ĳĺܣϱѴ󽣣ۣ֪˲ǣҲûǮǶߡ
ڣˣҪ֪СҲǸˣһʱ˵ʲôҲˡ
ѩһֱԱ߾ĿţͻȻǻ˵֣˻
ͷŸɾ㣡
һӡǼһϡ
һЩĺһˣǵĻԣԲ𣬹̣ңҴˣô򣡡Լϣʾ⡣
ԱߵֵǱ˵ŭԣͷ̧֪ǸôߵСӻ᲻ǣ
־ǿһţȺƿеҡҡͷˣǸһȥŪصֻţ򸽽ڼ䣬ʱ̸ṩ˵صϢ磬еһȥԭҵǱ߶һľ֧Ϊβһȥһһȥ˵Ĵ
˵꣬ܺĺģ΢ЦŴƤóǮһһӸÿˣЩǮţɺˣн
ﾪȣ⣬ⲻǵǮ
ԭλ֡Ǯ

Ϣ䣬ÿ߰˿ĺѾģͭǮĸӹȻ־ǿÿʱÿ̵֪ʲôڼﷶΧڣ֪һ뷨׵ġСԲûЩӲԼġ
󣬴Щ˺ġ
֪Щ˺ϵǺǻ͵ġ
һ仰˳ɵۣ
ϴ˼ҵĿûȥСܴ˸Ǻ˼ҵϴλҹһ˻ǵģѲǵϰ壿
ô߱ˣһſߵˣ

ллллһհ죬հ죡
ͷǸæǮͷĸлһҪһˣ
ѩԱ߿ֱ־ǿҲ̫ţˣڳԺڲ㣬⻹˼ҵǮͣ
⼸˻úúõ˵лл
ܿͰźˣ־ǿҲ֪Ǹһֱͷ˵˽ǶһطˣӵĵطؿͣѾ͵صһЩȵȴͨ˹ϵˮˮ¸ϹҲˣԾһɼûʲô飬߻ʵԶĵطֵ˾ǰ׵үǾͳĹһɣһзӽԭץץ
û뵽Եصġ
ţһһңҿ㣬еļԭԼǮ
һĺܲ⣬㣬˵ΪʲôǮ
֪ҡҡͷˣǾĸˣۻʵİ°ɣûо֮ǰǮȥһȦжôĹ죡ʱҾһ˵ɶҾɶĹˣźλүɣûЩһﶼѣЩ˼ֱƨ㣡
˵ͷǣ־ǿİŷ˹־ǿȥľʣµĸȥŪֻŵŪֻţҸС֮İŴϢȡ
˾ȫԹһУŵæ־ǿļǧǮóˣǮҧֲŹ֡
Ǻǣλ磬ǲǺˣȻóͽ䣬ǮӦõõģŰɣ⣬첻ȥˣһȥܶࡣ־ǿǮƻȥολ˼ٹ˵ĺ硣
˾ˣѩҡҡͷǺǣ֪ǮôˣǲⳬҲթ
Сᣬǲթǽ£
̫ˣǵǮǵ͡ǺǣҺ㰡
˳˶ѣ˭Ǯһã־ǿЦŰʣµǮһתս˿ռ䡣
ڳԺڣȻǮ찡ǰëٴ϶⣬̫ˣѩЦˣɴҲҽˣȥòã
ãáǷƵ磬ҪϹصģЩҲˣȻҲŲȥᣬˣϢɣСŮ
ǹ֣ŮҪǴˣôŮ᣿ǣǣѩҲӣͻȻ֮գҲǸľŮôɣ
һҹ޻Ȼһ䷿һ쳵ֱۣǵãԹ˯ˣڶһ磬ӣ̨ͣСõ档
־ǿǳԹʰ䣬ŹԹԵĿ˹һģԵϷ
ֻͳֻһϣ̨ܿͷɳ˷ССһĻҳ
Сʱ󣬵˿ľҵԺһֻС¥ܹ¶ƾɵһȥ˵ѩ˳
ľļƣǿȥط֮һסûУһСשʯӣһ붼ɹŰصصĲԭԭסԶĲݺܸߺȺһǶڲݵ
ۣԴһĵط
ѩῴ̵ĲԭԶСˮ˵չһ£ȥﲢûеô


292 ĵڱ
ԺֿߵĽţľԺԺ׺𾪵Ըӡ
Ϊ֧ߵǴûÿ궼ǽӵλһЩҩƷ֮ľȥˣû뵽껹˹
ӭҽֲڵĴ˹ȥ׺̫жˣû뵽ȱҽҩľԺӭһλҽǿִϸ۵ֺ󣬹ϵ˻
Щ꣬˵֧߳УǱصسǡжûǼڴ˵ĳҽȼظλ
ѩ΢ЦźͰԺ֣֮ܵλҵѣ־ǿ
ٿ飬ٺЦ˵ϰͷֱֹ·ʥҽתɵðźˣһǮ˸Ժһ֮⣬ҲóǮҽһõĵط
תͷߵ˵ӣǱִ𣿡
ѩܾ־ǿͷҲû˵׺ʶһﲻڵĻͷͷôǮӲģ
ף׺ЩСӷԲﶼү̫߳ˣҲšǮŸ˵㣬ŷġִѺĹϵǳɵźඣ
־ǿѩһԺС¥ߵԺתһȦ¥Ͽ˿ֻҽʿʮˣɹĺںڵϻζе˻ʩɣҽԺĶ࣬ҽ豸ûʲôˣԺȽһ̨ȥԺ̨ʳϧ׺ڣûܹˣλҽﻹλҽûҽѩῴ˿ҽҲûҩ񣬿˷Ҳûá
ҡҡͷһۣĹֱ
ѯ֪СӲȥոðʲôˣŵԺܶ༱βˣԺľˡȻҽҲеʱҪԭ˼ҳһȥһٹľ롣
־ǿ϶ǲѩﳤġʱѾ˶ԲߣҲƫƧԶԺʧ
Ժִ⼸չˡûԭԺᣬ͹˰Ｘæˡִó洫ҽƴѧҵҽʲôҪͰšִ׼һģΪԭʱ̣ΪֲǷҴΪԺнһЩרҹѲʱһܱ꣬ľȫҽƷҳе
׺סˡ
⣬⣬ϵ¸ͬл㣬ôֿͶһƼңļٵġ
˵ѩƨˣҲûˣ˭ԸʱĴȥ־ǿ˵ЩȫǸдʣΪѩ죬ĹҲǴ֧ˣ
Ͼļˮƽܵͣҽıҵǿ֢ܽܶˣ
ӦȫԺ˶ѩڳõסȥɨʰ칫ҵȵȡæĲֺ
־ǿ뿪ǰѩĿռָתһǹһŵĳԱְӻǱߣ취ҩԺûǮ־ǿǰ绰ǵԴ磬ѸղųŵµŰԺ氲ˡ
׺˿죬ĵڱʮԺûܹ⣬λˣȻвҩ֮ģ䵽ʵĲ࣬ҪһЩ豸Աǣǡǧл־ǿǣӶִηмӣҲҵ

־ǿ˾׿˳ڲԭɳʯ·ϷɱȴڴģΪҪȥĵطЩ˱Ȳԭ͵ĴʿҪʵǲЩ˿ȥҲǸҵģ
־ǿһɱĴڣɲٴܿˣʵʵĵɣհžϰң֪ԼǵǮǸġ
ʲôݣ
켣ҲܾˣĿкıֶκͳܾ뵽ǲǽд˵еŵˡЩˣɲʲô˸ǵġ
ʮ·ˮž־ǿҪȥĿĵأľһ²ĶӴ壬˵Ǵ壬ʵҲֻжʮΪɽˮݳһֱǲݳƬЩ˵Ϣ֮
ǵĲݳүǮϴеĵطӥɽ´һ£ȥˮܺõӣԭǼ˼ҵĲݳѾڳСɽһļʯѣм巿мʮ̨̻еͣ
ȥߵĳ羰˵ĵطǲЭ
үող֪ԴʦѾˡվڳţȴĵСܡ
ֻ־ǿһˣүЩɻ
ϴأ
ϴ󲻿ܲɣ
طǰϴµľγȿڵģΪӣүȥ߰ٶأָ´ڴֻϰ򣬿ڻһ治֪ϴҪʲôȻǰҲʧֹϴÿζڣеס
Σôϴû˵бĻǲܲһ˵İ
үˡ
ʦǣ
ȷĵػ־ǿʲôϵһ³˾ЩԾ
Ŷ죬Ǽңû뵽ڱҷˣǺǣû˾ץʹˣˣߣҲңͲҪˡ
һ˫۵ͺ£æͷٺ٣æﲻϣ˾ɡ
Ҳûѡ뿪Ϊ־ǿѡ񣬶ǰšǿĵģҲѡ뿪ò룬Լ͵ڵЩɷļһӽˣ
ɨһ֮Ͳʶʱ˾֮΢Ц־ǿ޿ӡ
үүʦ嶼ȥҺһμӹ׻֮Ǻͳһ˻ʯɽһһʦҪ¡ǰһ˶ֻҪģʣµȫֵǡ
ؼϢ־ǿֱ߽˼ʮֱľ޿ӱϣŴҵĵģүĵĻϴѾЩԼ˵Ļġ
ôţռɽǲˣֻҪԼװһЩЩûɲš
˵ҲЩô룬һȺ켣ģ˵ʲôҪҪܲܵڶ˵ʲôҪѡ
нĹء
ɡԼȻͻеԭ־ǿ˦ŻķƾճڿУܿͻһĽĵ㣬ӱߵһȥ
һֱ֣öʮڴ˹һµļһﾪ
ү˵ǰԴʦȻеУ


293 ȸ
ѰٱɵȫĺʶΪ֮һȻ־ǿ似ΪϴûĵǣĹλĶЩ޴ŪãΪѾйΣڿĹѨ֮ıϴʰ飬ƷŶʲôģ治ҪǵĶ
ЩϴѾ֪ϴѰҵʲô
һֶĵرؼòϵģϴ޳õŵġһǴ˵йŴԵĶеĺ͹ŶһеȴδϴѾ㵽Ķǵ
ǣȻ־ǿˣȴӵĻ
طϴ֮ǰѾ򣬶ĵ飬ô飬Ȼû
⣬ϴ¹ءʮЩǮСʽԼͳˣѰĴ¶ͨϴΪңϴΪܶı鷳ҲˣѲλѧϴѧԴʦլˮҲ᲻ɣ
־ǿʵҲڵģǵΣգǵɡ
ϾռɽɺĹעĶӦʲôڵģȻһˣ˲ٵĶĴСһֱûе𶼵õˣǺöû¶࣬ĶһؾʯҲǺõĲǣ
־ǿһѾ˺֮һһϾֻһǱı࣬ҲúúõķŲųɡ
ȻĻӣԼѾġȻǵĽУЦĲЦļһǰæǸǮģ־ǿ֪Ҫ˵˵ĻͷǣԬǸָͷ㲻ϡ
־ǿɫý鿴ھķ΢ЦҵģֵǰλھͿˣҴŲһ£߰׾ܹȡʯʱΧ⣬Ҹ㰡ȻĹģú

˰Ҳûú¶Ѿһú֪ͬˣԶһˣúɱһֱȡЦɱĴأҲûǸһǮյȴҲˬҲúܹȥǼһ죬⣬˭Ǯûضʹǧͻسɱٴ׬һʣ
û뵽úĻģ豸˹ˣú
ģʦǰһŶ٣һú߲ܶ٣ֻҪܹͷǸӵͳɡ
Ҳ⵽úǽ£Ĺ࣬һĹⷽԲʮﶼú
ǺǣֻҪܹڰ꣬εϱͻˣ
־ǿɹүעѾ֪һﲢʮֵԼ
㲻ǵǼٵôǺã㵣ĵˡ
־ǿص׿˹ǰںﵷһӣóһײ״ʮԶ봫ųһСʱʱڷԲһǧľϲ˴֮˳ϡ
СǿʼûǸʲôּԴʦӺóѴ׼Ĳǹһӵ
βˣŵСɷסҵĳʲôʱװôľˣ
־ǿһѲǹ״۲û춯
ӸүİǹҵģɼֱַǡǡǣǿĸߵأԶѾ״ɸ˹ߺһţҪԼʱͨεǺҪֻҪǲˣͿȸɵ˵
˶ʮԭסȱᾭİˣԭסѾǮ˾󲿷ֻ֣ʣ˼ˣʶҪעľǲкİˡ
ɳȥ״ﲼáһ־ǿµ֪λʦѵϴģ
֮ǰѾϴǲǻλɣϾλʦ֣ĴϴҲǶְɣҪϴλԵĸɱˣѧӥצҲ¶ΪҲˣ
ңɵһǣĹȡȴ¶ϴֻΧİ֣ϴûֱţΪⲻε飬ʵϻϲΣգϾߣĹѨܻ䣬Ըˡ
ϴѲҪӲŪ
ʲôʱĹ
ֻǵϴ˵ҪԲ֮ҹĹ
־ǿʵһʲôҲ֪
һ߲ãһ߶ռɽϵļһ뵽ʲôϾְҵĹйʲôĶĶֿĹô棿
ᰡ
˵Ļǿɾ¶ˡΪҪռɽĻܲϸĸڿĹ
Բ֮ҹ
Ǿ֮ˣ
־ǿװװףڿɲ¶ڵʱ򣬱ϾʲôĻҪǣܲǲĺãЩ˻ô
ţҵģʱ˵ҪȵԲ֮ҹٿĹһȥһ£ΧͽˣŶ˵˲°ɣ
ᣡǮѾǵĸˣھһһĵڳúأʱǵú󣬾ͳǵҡǮߺ~İɴʦ¶ءϴǰĹʱ򶼲ˮɶģǸҲֻ鷳ˡ
˵ֻ꣬תŵȥ£Ǽǹ﷢
ԣ˼ε쳣˵кϴһĽнӷĶΪǳƤҲװ¸ղóЩ
Ҳ˵ЩʯҲɱϴĽӷģ
뿴ǲǺϴһ
־ǿﰵЦǾһֱأǿôãӾͲ㿴ܹ׸ʲô
һ뵽Դһ¡⣡
ȻռɽЩãеǵͽײĲϣϵĶòţ־ǿΧ޿ӣһ򵥵ԽķʲôⲻͨĲܳĲܽȥӵϵΪ൱Ԫ߲˰ɣƽ˵ΪҲҪסġ
֮־ǿڴӵΧֲĸɱ󷨣ͻȻ뵽һڣһţЩ˱ֲ
үһֱڿţλԴʦȻ᲼󣬲ϴŪĶȫͬϴĽ
ЩĶС졢Բ֮ıһףûˣЩܹģԽо˸Ī⣬ҪԸ
־ǿɫ֪һ㣬Ȼ΢ЦǺǣҵģүүߵ̫ҲֻǴҴһ棬Ҫѧķˮͺˣϧֻˣ˼˵´ٽˣʲôҺ㽲һ£ǧҪұǺõļԸ˵ģ˵ɺĹĴŲֻһ֪ǼȻѾפѾİӣСΪ
ʦңҿղµıλáЩ飬ЦһӵĶӰӶûУңҸ۷̥Ŀ
Ǻǣǡ־ǿЦˣѾ֪°ĥԸң㻹ԶõǽӽǼͿˣͨߡ
˵꣬־ǿĿڳʯ飬ĸλʮ׵ͨ
үķڷһãôҪڿǹҲκβ˼ңܹܹͨߣ󷨡
󷨵үǼʶģ꣬ĹֶƲˣиϴ֣סһ취ҲûУ
ǣǰλԴʦȻ
ϴҪѰСʱܹŪһҪòӺһֹʯͷȥ裬ɲһĴ
СǱ棬֮⣬˶ܾηԴʦΪѾжϳλǸˣ
ʽ
쳯Ϲôǹ֧ǵöһ˾ܣ״ү
Щ߽ˣǱţƵģµҲǱǵţƵģ֮ǰҲ֪ԴʦϴֶӱǱҵΪһˣȻģ־ǿĳ֣Ѿˡ
硣ǸļһһֱţЩ˵ĳ֡ȵڳʱ򣬾־ǿĩգ
ֻѾˣҲӦ˰ɣ
ߣҾ͵ôҺһʰ㣡
ôСɫ־ǿû˻顣
־ǿûпĹľ飬ҲûУﵹһڷˮĹģԸĹ֮Ѩİ취һ裬һǷ
ְ취־ǿѰ¿ռ䣬ǶС
ңΪѰҳ֧³ììͷкǿɻ飬ľǲȻѪҲɱԣǹɱҲһ㶫Աȵġİ취ܼ򵥣ԣ־ǿĻһаĿǡҪ˵Ļˡ
ԣðһȺ־ǿҲŵ޴롣
ڷĵ桪벶ȸĿɲٰ


294 ̽
⼸죬Ⱥ˸װɵķ߹СסŻҪƣԸҪġ
־ǿҲᣬûĹЩ˲ķͻȻЩһڸӪԸ¿Сԭ֮ģе˰СҲˡ
ǣ־ǿһȦ֣ЩһͨҲûУȫǾԪΪˣߵľȻҲ߲ԪΪͷͷȾ˺ڷȴҲӲ־ǿԪɨʶ
ˣʮˣ
ôģԼһԼһʣµȫУĴֱǱ˵İ
ڹڣûܹ֧Ԯһ
Ȳ󷨣ȥһˣַʲôŪ˲٣ѧ˷ɽʲôģڵʮ㣬Ȼһǰˮƽֱķݡ
ͬΧЩȥͨʵڲ򵥵ļһҲ
û취̫࣬ǿûһеˡʲô˵ֿĹѰĴ¶ôûϹ󣿾ĵرᶼֻͨˣռɽҪһ
׼ˣҲ
˭֪Ǹô£ңܶѾ֣ЩƺһЩǹУǸʲô
ȡ
䡣
Щļһ֪Բ֮ҹ˵ˣԲȡĲԾǵȡ󣬵ʱ˺ƤҲ١
ԽԽ࣬־ǿҲʡȥ̽æĲɿѩ뷨û뵽Ĳ˻治٣ѩһҲܿҩҲȥˣ豸
Ǳ߶ؽҽҲѾ׼豸ҩҲڳﱸУ׼úԴ˹һ־ǿϲ£ٴԽķʽʮ˿ؾԪһûо˰ĪЩ˵ĸа
ûѾ׹Ӵϴ죬ٵٸӵˣûǰ;ȥЩϴɻѾҵµֵʵЩﾫļһѾµ־ǿͨˣǻƵһûᡣ
־ǿͷӦԺйȥŪȥе֮أ˺ͳɡԼʶһǿĳĵӡ
ļֵҲ˵ˣȻǿ׼˶ˣЩеĶˣ־ǿȫ֣֮ǰ˺Ǵ򽻵Բ֮̽󷨵ļּ˼󡭡
ҹʮңĹâˮһץһ޿ӵɺĹľ˾ޡ
ʱ־ǿѾȫ䱸վ˿⡣еʲôѾ룬¿ӵĻֻһ˸ɣүӦЩүû̫ĻɣΪ־ǿڿֲ˺ܶĺУȻϴͬӦĲͬŴһɣľϴܹʱҪɺ׷ĳʲôģһﻹϴôҪֻһݡ
ֻϿĹȻ֮ǰѾѡţôʵûκεɷڡ
죬־ǿΪ֮ǰΪһЩСȻ⣬һﾹȻӳٶǮƣһģڣΧվڵģеͰԴʦԼˡ
Ҫ֣ЩԺԼĻǸδ֪үЩơ
ͷ˵Ҫµˣȿʼʱ˵Ҫ˵ûڣָҪү
ҡͷ
ȥʲô˼֪ͨڵϵĵ׼ãЩǲ⡣
ǻʲôЩ⣬Щһ׼ʳġǹͻͻ򣡡
һ¶λָֻ˶ıԡ
־ǿҡͷ˺ӣܲȫͲȫȥᡣ
˵ŻѾ߿Ҳ֪һ£˻˭
ˣеϴģҲ׼Ͷʯ·ʦڵģʲôˣռɽϼһﾹȻһֱû¶棿
ǸˣΪ
ЩȣôԪķ˵һﱾܲҲ൱ˣռɽֻǸԪĲ㣬ӥצŵû䷨ġ֮ǰʶˣҲ̽ӵԭһֱûռɽ
ԣĿˣЩ֪δкֻ̧ɽ
λСֵܣ֪ռɽʲôˣѰ׾壬ҩĵܵܣ˴ǰĦȴ֪ڣ
׾嵹ģֻǰռɽʱԼͬռɽûĲѡ
ɢ޺ӱȭʮĴˣҲѣ֪д£һҲò˵
־ǿЦЦ˵Щһʲôһ֪ôȸʲôȥˣĦʲô˵ĺ޷һ
ԲڣǲˣλԶǿͣϧæĺܣҲϾдһ뷽㣬Ŷ˳˵һ£ǧҪõȦһʩ֮󣬱ȡǸˡһ֣־ǿЦЦ
㣡뿪־ǿЩջ
׾۾֣ռɽĲڴ˴
ǣô죿һ֮Ǿ
ٺ٣𼱣˶ˣȣû뵽һ˻˸ôСһﾹȻǸ֣
֣
ЩλãߣǻʵĵΪɽۻ֮˵׾Ц
СҲ̫ûòˣһҲĺ˵׾ûӻֵֻλó
֣ôֲأ
ߣôᣬʲô󷨣˵ǻǵİɣĴʮֲˬżʮԶĴӣȥ


295 
ʿ󷨣һ̫ȭ뻯ԪΪҲǷëǣѾٳɽҪ˵ռɽҵɺĹ˵пܻгҩ֮ĳ֣ţڼҶȪ޶ãû뵽ȻСĸӣ
ʶռɽģȻҲˡһûмռɽͨһ£û뵽ݺݵĳһαŸ
ι㻹ʲôСܻʲô󷨣һƿأǾ͹ȥĿ˿ΪûռɽĴﻹܹʲôˡ
׾壬͹ʫ˲һֵԪҩҩйҡҡͷۻСΪ˶ˣĻû󷨣һԾͼҿ޿֡
ƽŵҡҡͷΪûоСӵԪȷסԪķûУô˻У
־ǿһ棬ҲǸϴӣͬҲ˽һǱڵĶ֣⣬ߵλãҲǸǣǽԽ
ͬӱ˲һȦдӡ
Ѿס뿿ǰȥһ̽ϾʮʱֻʣСʱ˭ȵ˱˭İ
һϮµһ˾żǸƻͨľ޿ӣܡʥֵ֯ľֳԪ߲ΪԱ߻µľ컪
ľ컪ˣռɽˣ¶ֻľ컪֪ʱȡĶƾƣկҵʥ֯һ־֣һ֮󣬼ʥ飬õ֯Ŀ嵤ҩѧϰĹһ˱ˣΪ˱Ǹ˵ĵϸˮʯ־ǿһΡ
ֻǣû뵽ǣʥ֯ûɱ־ǿļƻȴڲԭˣ
ֻԪ㣬ʱѾĲΪѱϣͷϡЩ˵ĿҲɺĹǲԭǣڴӦ걦ᡣ
ֳҿǺõǹ
ǻǹô죿۵ΪṦʲôٿҲûǹ찡
󣬿ȥʮңһͷ׵ͷϸһ㲻мǶûзǹĻᡪߣ˵ɼ˼ҹγʹ·йسսĴбúȥʵӦ˳ٻȥսˣʮɺĹĲԼ䱦ŮˣһĹгᣬĶǺҪ
Ϊʲôһµ˺ܲ⣬ҪǺöôһߣȻ´˵ĲʵԸΪİշ¶ֻ˵˵¼ģûݵġ
֪Ǹʻһ
¶Ǹ˵Ĺи鼶ƷѾܲٺ٣ǣʥ֮£ܹ꣬㳤Ϊһǰʼؾڼ٣ԽԽ٣ûҲ״
ǣֻǴ˵ΪʲôڣԽϵһֱʡ
󣬱СԱߵ˿žֵɫܲÿֹһַʡǳľ컪ֻ˵뿴ľ־ǿһʬ壬ʲôҪ

־ǿһ߻ߣһ߶ҲĥԣԼʹЩ˶˶أûԼܹȵ˱һĹĽ󷨾ͻ仯Щһһ֪ԼĹˣ
ĵȻǸ˵£Щһ뵱Ȼ׼ֳɵĶУһӣֱⲻȥ
ûԿû취µ鵱ͷڣԵߵӱߣѾ⡣ڿӦǸ⡣
ֵǶ뿪ȥǱ߶ӪصţЩ˶еˣһҪ£ֻһ󷨣ȥɣһԼ㱬Ϳˡ
ŲôԸ뿪үȥ¶ûöʮ˶˻ȻԸߣĻǲɿģҲֻ뿪Ҳˣֳֻʣ־ǿһˡ
Զ˶ڿţʮߺֻһˡ
Զ￴Щоܲ⡣
ߣǹȥ
һֱڵŵҲܵˣΪ֪ߵĶͨˣھϾҪ֡ĵرĳǿǷ֮飬ȻôҲȺͱȥĺã
һһ˶Ķ
Ϣֵˣľ컪棬ֳֻʣ־ǿһˣеԱˡ
áҲȥԴʦʲôֶĹڱȻʥ֯ĶֹؼʱΪʲô֣һЩͨ˾ǹһĻƴҲû̫ô˼ԪĲµˣĲϵ˾Ͳ̫ˡ
һףѾ־ǿʶֻҪָͿ˷󷨣ЩһѾĽ󷨷Χ
е˻˲ڵϵһ£󷨴ʦռɽڣҲǸĹܻеĶ㲻
ɽƵ˹ĦһһȻӴӵĶϴ
ȫ汱һǰѧϰһϲഫ
ҩȰ׾ǰ׾û׼ôģǾסƽĴߴ٣Ҳǿ˶ˣҲٵ
ӱƽƽгѾչУԱǶ̵Ĳٶ̣־ǿĸӣͶᵽȥˡ
ɽǰݻᡣһʿ˴ӶվϣСҪˮؿƶ֧Ԯһ
䵱ˣ
ڳ˶ΪԾԪΪϢ֮˲ɶ࿴һۣ˰˶ĺԶûл򽻵Ϊ˱ʵҪµʱˣһ֮£𾪣û̫Ĺעʮľ޿·־ǿǿӥצСɣȫǸ˵µģҲ֪ռɽ϶ôġ
Ĳϵ߰˸ˣռɽҲӥצųˣ
ǣȵľһʱ̣ȻĹóеռɽŪãҲˣڿĹʲôڳûмµģ޷һЩװʲôڽʬ֮ģӦòУҲûʲô˵ġ
ʥ֯
ʥ̻ᶫ־ֳ󡣡ʱϢĹ˵˺Ǿȣ˵еʥ̣Ҳˣ
Ȼ֪ռɽð֮Υҵԭڷأʵʥ̵ͷﻹǽࡣҲ࣬߰˸
ˣʽܵɺĹ¼ڽ飬ǾСӿء
־ǿкЦɱԽ¶ĺͽƵģԱšվǶ˵ۣȲǲ
ãӾ͸һ̴ͣ


296 ¹ˮ
Сѣӥצĵӣ˵䵱ɽӡ
־ǿͷ
λѣСķʦ֮ڽڴ˿ɺĹСȻźܾãȴδ˴£֪λԸæʱ͵ʱˣһиʧԡ
æģղ㻹ҽƽŲ߶ʮһЦһ˿ڣ
ڶӵӣԪΪϵ
׾һѶȥˣҲɣȻ˵ȥСѣҺռɽʦѣһĹкôҰĳԸСֵʾ£Ҳȥˡ
޴ӣСھֱܹʮףҲǵĹʷǿ̡
׸ߵ̨ӣסЩˣһЩԺܴݵˣ
ԼƵģǿˣʥĶҲˣ˾ҲûлᣬΪΪսףĴֻͲ˵ġ
־ǿﰵЦΪΪ⻰治١
ɫʯĴĹ־ǿڳĵطҲֻеһ֣һεĸģʯͷ¶һ׶ߣȻûҵܵžþԱֶΣը
Ϊʱ䲻ˣԲ֮ҹȥ͵ٵһ£ΪʲôҪѡӣû֪ռɽ˵־ǿѾ˴𰸡
𰸵ʮ⣬Ϊڰʱзһۡ۾Ȼ֮ǰõ֧³ìͷһģһ
ԣҲ־ǿûըҩԭȻȷǲǶԿףȫһԣըİ취
Ҳ㣬޿ӵϷѾ󷨣ԼӣЩȴһڻᱻ谭һ£Ҳôĸ棬Ƕźã
־ǿǻ׷棬ڳ¼ҵʱʶ߷ȷ鶼¶ЩһﶼʵΪûʲôɿģ棬Ż鷳ٺ٣ңҲһɱﵡ
ЩȻܲã뷨Դľ컪֮󣬾֪޿ܺƽˣǼһˣҲܹϳ
˺Ȼı˸ȫ룬վ־ǿڵǸʯ̨ΧԵλá
СѣʲôֶĹôⶫûأ׾ҲǰĹû
־ǿԹЩ֮һ˿úȥģȴû㹻Ԫٸ£ΪҪ֤ΧĴܹ˲Ǳᱦʱ
ݵȡ־ǿЦ
Щ˵һŵĻһ㣬ƺѾעǸһ㲻ӡ
ǾˣǸ߸ϣоͨ˸߳ȵ֮ˣԣ֮ǰǵ׼Զû־ǿĳ֣õĻʥֻ֪֯־ǿһеˣ˸ûЩ¶ڿƫ־ǿֻǰռɽ¶ѡ
ڣռɽûг֣СҲûǿԮȻҪĹˣôʲôôҪһ֮ǰǹ֧ȻģûΪЩǹ׼ǵġ
ԣЩ˶棬ʯͷӣô֮ʲô
ȱ벻ǣվǸһҲ֪ҲԹ˲֪ռɽʲôˣڵĹżʲôҲ
־ǿоԼ˹ʺһ㡣
Ǹìͷŵ֮ΣԪ֮һĺ⣬Ĺ⣬ȥΡȻҫۣ֮ԽӦ֮󣬾Ȼһ¹
֮󣬾ˡֳİҲû
Ϊǵ¹ˮ˿עСӰźõһìͷϷС
ϸڱڳȫвȻĪһǴʲô
֮£ܲĵʮ׵ĿϷ˹ȥƽȴ෴ܺһ䣬ιСӣţưŪǸĪɺĹԿף
־ǿû˶һۡ
³ⶼƨУһ̫ȥˣ
¹ˮͱһ㣬˳ŲϵӿǸ־ǿڰȫҲ˵һߣҲһ
׾СĽҪܹѡ񣬸ڿȶãʲôóȥôڼȻﶼˣҲĥԼİȫ֮Ǳ־ǿеͻȻ˵ʲôʶ־ǿ߷˹ȥȫһСվĵط
־ǿĻ˼ȥˣھǸͻȻҲܹӦԣԾһ־ǿҲΡȻ壬һҲı֮~
ռɽɺĹһУΪʲôһ֪
˵࣬־ǿǵһμ켤ҵһϳطһ죬ʯɽͻȻ׵罻ܲ˰ʱ䣡ֵǵǿ⡭
ʶģ־ǿ̧ͷ˿ա
īΨһԲµգ
й
Ķ˶еĹעţΪ˶ΪһһѾ˵ֱըʱȴóһԿףǸﾹȻı仯ǿ־ǿб͸ˡĦ˵ġ
˭뱻ƣ˵£ֲǰĺôԽõСѡϡ
̧ͷҲȺ̧ͷ졣
졣
˵ĸܣȻмʮ׵ֱǰ˵Ұסֻܿʱ򣬾ͻƾ׶һҪѹֺϢĸо
οǼʮ׵ѾȫڵģղŻܿɫķǣѾīɫ
ǣǿȥѾܲ͸ĺƾȻһλԽԽ¹⣬ˮĿй
й
һľȻƽǸɵڴֵĴ󺺡ңȥˣ
ƽǱŵĵˣΪܵһǰδеѹ϶µĹˮĹǿȥѹֵĺƣ
˵¶һģ˵߾ߡ
׾ȴûʲôɣΪҲо˼˵Ĳ˵ǽŻѹ֣ĺһɱ⣡
ʣµƺʶƽһЩû춯ҲûǸѾһ̨ȥƽΪƽ֮£ЩҪ׷ˣû˭
Ѿһ֪ǲҪȥʶĿ˿־ǿΪʹΪԼΪСģǶڵĹĹѣûо顣
־ǿʵֻǱǿһ㡣ΪԼ֮ͭϢ̽ҲǸĿס
ʶһӾ˰׵ķΧ
Ȼ治ǿյģа֪֮࣬ࡣ
ȻΪʶ͸ʯȫʩΪ֮£Ȼȫ˲ϢʧδϢСǰδйΣա
һӺεĲԹʯ̣ʼת


297 
⵽׻Ǹʲôط
־ǿǰһ뿴˼Ϊֲĺѹ˵ʩǧʥӰһһ࣡
״Сʯתļ죬¹ͣ˲䣬ʯ̷ֽ飬֮ĿնںڵϢ
Ϣ۾һ㣬ֱ¹֮˭Ҳûʲôˣ壬ǹ
ֻһ£̧ͷʱȴȻǸеĺܻĴƽʮ׸ߵ·ϵ
ֱֱ˸ոտĵض񱻸ոſĴһһҲûУתۼûӰ
ʣµһ
ʲô
׾ºѣǼһٶ̫죬ǣʲôȥˣ
º
ŹֵĴĹʲô
־ǿӦǼǿɱƺ¹⼤֮ɱأɱš
㿴ңҿ㣬Ȼ﷢ı仯ѾͬĹǰͨ
λѣ·ͬһĹѨСѾţǷͬС֮أôǾ͸ƾ˭ñ˭ģ˭ùԵͷҲֲñˣԸӺҲ⣬ϵĹأȵߵ֮ñͷСȣСҪЩ
˵ǶһЦбڳĸλֻ־ǿ֣֮ȫĺ˭ڵĿӣ˭ţӦ˭ˡ־ǿƵģԳԪ߲㣬ӵǿΪȨգ˷
׾塢ӿ˿־ǿǱȽϽ뿴˼ӥצŵʲô˼
־ǿ˵ӲڣҸ£Ǻð
ûžǡ
ߺߡ
ıӳһ֮󣬺ǵ⣬Ҫͬ⣬Ǿͽȥ
ϼһﵱʲãȻܻǸյĺʲôҲ㲻ԽˣԽܳ󱦱ôٱȣ
һģʣµĸҲӶĽȥ־ǿûôżΪ֮ǰѾʶɨʮ׾֮ڵеط
ȻǸлصĴĹڳ죬б·̨õǺʯ׶֮ǸпյʮʽĹ½塣
ȥҲʲôƷ
ΪطĹѨһŶһ˵ζ־ǿæϢ԰ÿѾ˳ֵıСĽ䱸ȻЩִ˵ߣ֪Ͽû˭֪᲻бĶأ
Ȼ˺Ǵʧ̨֮󿴵ͬķܿҲ׶ߣһ޴̫ͼʽĶ⣬ĶЩʯͷ֮ģֵι֮ƺЩ΢ķ⡣
ʲôҲûУ
òеĿռ䣬һˣվ̫ͼ棬
־ǿ֪Ҳװ޽ӡ
ôģæһȫ汱Ǹ׼ˣ
԰ƽˣôûأҲʬɣ׾ͷƤЩˣһľҺѣëҲûһ
ǰӵҲܾ죬ûˣ̨ҲߣҲӦùԶ
Ȼûˡ
ղ˶ȫұʱŷܹ⣬ƽǴͷĵˣôܻûأ
ԼͬĻͷ˿ʮϷڡ
ʱÿԲλм䣬һĺֱ˽µ̫ͼм䣡
ȷе˵ֱ嵽־ǿǰϣûע⵽
־ǿоƺҪ׼뿪ȴһֿһ㣬ã
ʱԱ߸ղ뿪̵̫˾ʲôһܿƵٴαʮ״С̸̫棡
ǣ
û˼ô£Ҳǰʡ
ʱµѾȫ״̬µ߾һ棬мںڵߡ
ס㿴ңҿ㣬׼оԲߣͻȻ䣬˱һľÿ˵ǰԼ
û˵ȫŵʲôҲ֮󣬸оһҪѹһм伷ѹ
־ǿͬƵȫͨȫ徭ԿҪѹѪ
飡
飡
飡
ֵģĵһԶǽ֮־ǿоһطΪѹûˣ۾ָ֪Ŀ֮ȴĿɿڴ
ʲôط
ǻҵģܵ͡˵գΪ澹Ȼи߶ľ޴壡
Ŀռܴܴ󣬼ֱͺһ֮ڵǺܹ絶еĺɫɽ塣
ؾʯ
־ǿΪ֮һ
Ϊȷ֮ǰ˰ֵӵıʯͷīɫ⣡ôһ飬顭ܶܶ࣬˵ǸԿۣɽơ
ĲԶһܹ
Ϊ⾲ˮȥž޲ԶȻûб߼ʡ
ҲΪףҽһðݶ
ؿ־ǿŷ֣ﾹȻʿ
һЩ򵥵þ߶һ࣬һ֪ʲôʵص̫ͼһʯͷϣǸõʯգΧа˸̣ʹùʯĻҽҲһЩڴǰ棬һʯƺѾһɽҡ
ǿļȸУϢߵ˽ǰ¶ȴŵʮȣȵܣ
ϸһ飬ĶûˡҲطҪĶ־ǿеһ飬Ԫӳ֣ܿ˷Ӧ
Ǹ¼һȫϢӰʽĶصϢ̣ܶ־ǿȴ˽һЩһֱɻ󲻽顣
ԭﾹȻǾĲԶĳطλԷɺ֮أֻΪ΢Сߵ̣ϹɳྫӵĶŵأоҲֻǿ˸ɱСͬ綼Ʋȥ
һȴ־ǿѪȲѡ
ȻҲɼرļǹڽ΢Ҫģû㹻ؾԪʱҪת˻Ѱһֽ˵ĵҲԼ˵컯֮ţܹлƶϴĽ΢磬ĳΪʵ֮ˡ
ǳྫµһʾɣľΪƾɱſ컯֮ţ뿪Щﶼ˼̺̫ͼתͨȷҪȵϵСӵиǿĶɼ˼ˣԵڵĻȪ͵ػûʲôô
ֺˮҽɵʱãõţ־ǿʱòϣ׿һ飬ʱڣСʱǸžͻرգǶЩؾʯ
һСʱ־ǿնʵǣŪ˼顭ȥʵغ֮ǰõҲ࣬Լ500ʯӡ
ȻⶫٻӰܻǣԼҪص棬ɾʮ֮
һˡ
ֻʶȻڵڲڲռ䣬ʵ֤粢ֻǰ㣬Ҵ⵽һռ󷨣Ȼ¹⣬ȿȥӼ򵥵󷨣Ǻ졣
еѧϰļ¼ﶼʯĿɾԶˡ
ľ浱õˣ𴦻ߣߴŲᣬľɱйأôֵطǾͲö֪ˡϧʱ䲻࣬ҪǶĻԶ̽Ѱһ£ŪһЩʯͷ
ﻹвʯȻûʱȥоЩŻԭóʯǰ˸̣еʯϣһһ˸̡
ʱһҪʱһӾˣͬǰ׹ۣŵԸԭ
Ȼڣ־ǿȴط㿪ػιصĴϣ
ʹϴҲָҪǿԴӦҲѾˣ
СӣֻĲ
ųĶЦһýָ־ǿһӵʱ䣬ϵĽָңȻԶҲټ̫
ʵѾ־ǿˣû뵽Ȼ׵ĵԼȫҪ֪Ǹľ컪˵СɱǸԪĲľףѾԪΪԸˣɻǵ͹СΪϣ֮ǰֻԣ
־ǿһ㣿Ĳ
ǸտĴֻֻʣ˶һڲԶǸƺѾˣһصѪѪζŨ屻ָΣҲ̶ã
һûߣһֱڧ
ˣɱģ
ҡҡͷɱôҲڵðһԼĺˣ
ȷĶûȥ
ǿ֮Īı˳ȥһˣֻ־ǿʧˣͬʱı仯ͬͨӡ׾塢ͷ˹ȥϼ޻ĶһģڳڴãΪֻһڣ˭˺öôȥ
ģƽ־ǿʧ٣û뵽һСʱͻˣϻһʯָ
ǶʶȻȥ£ǵȷǿռ䷨ɣҲ˵Ȼõ˱


298 ͹
־ǿ֪ϼһԼĿռָıˣý͡
ϵ˲ҲأѪѾԶֹͣ־ǿվ
Ҳ˵ֱӼ˷ɽ
˲ĽâڶǰһΪСжʮ׵ľأ⽣âôô죡
ɽܼ򵥣ȫСȫƾԪСʩߵΪߵͣ־ǿһ㣬ǲܼɽģΪԪǿԲŸôһȻӷɽߵ⣬ǲ֪ģ֪ϻлɽˣ
ԣտʼӣ֮ʱȻûǵĽâǷɽ
Сӣɽ㣬㲻ӥצŵˣ
ǱĻعϴĵ־ǿϤķɽ֮󣬳Ĵ˿
һûֻصСʱ֪ԼԶԶĵ͹ˡ
־ǿӰĻԣǧְ޷ö·ԣǼע߷ͲˣϧصҪģЧ̫ԶڻҪɵնŵģնʵ
־ǿû뵽ǸԪ߲ǰǾǸ
Ǻǣ˭˵ӥצŵ˾Ͳɽˣ־ǿЦͻȻжһѹģĴ󹭣һɫļ֧~
ѹ˵ҲڶһƬϻˣҪռɽĻ֪ɾͰ׻ˣɱ˾֮һȻֻԪĲ㣬֧ܹϻļɱԽ׵Ĵڣ
־ǿԪָ̲̫죬յʱ䣬ķֹһӣ
һԪҲֻǿһ㣡
飡
ŻĳһĻߣգۼ䵽˶ǰ
ԺڷӦСռɽʲôأ֧Ѿ۾ֻжʮˣ
ÿ죡
ʶͷһƫ
ǼĶļΡ

һѪӼ˳
ȴľ
мˣ
ôҲûᱻһСһ˷
ղţڵİôˣ
ʵ־ǿҲ֪ǹֹ˸٣нȥֻҪǼ൱µ˶Ʒ־ǿ޵̺ڼϵҪԶԪǿʮֹƷ壬Եʮɡ
ңķ˾Ĺáķһ壬Ԫһġȼա
ѽҽС
ػĶһΪ˵ĲǾ񶾼һ㣬ȫ
ռɽɱﵣ
־ǿҲˣһ֮Ȼ˿նʵǧʥֲҪڰַ֮ϡΪղһҪǧʥֵ٣նʵ͸ӵٶˡ
ֽ׶ΣӦʡİ취֧ôҲܹԸһӣɽһɾ͵ˣı̺ƺҪֱʣõİ취
֮ǰռɽˣЩҪıһڳʬӵ׵ľԼˡ
ʱǶǿаγ֧徭Ҳʮ֮һѪ˳
ССӣ㣬㣡ôҲģԪ߲㣬ˣôУռɽġ˵䣬ڿסĻԪ𶾸˳ȥ
Ļ֪ΪʲôռɽЩҺˣӥͷֹСӵϣĪǣ
ҪĴˣȴȻܡͽܱʦǿģУҲùɣһԪΪϾȻϢı
־ǿҪ߹ȥʥ֯ϼһʱǸͨͻȻɹһӰ
ٶ֮죬ҪԪһֱԤȫ״̬㲻ģ
һǸӰ˹ȥ
ٶȣױȣ־ǿͫһ
ⶫ࣡
ǺӰһδ˵־ǿȴ䵽˶ǰ棡
־ǿδ֮ǰڲ鿴򣬸պ־ǿ̫ͼϴأûüѾغϵսȴû뵽ͻȻǰֶһ
ٶ֮죬ɲʲôṦ֮ĿԱȵУ
нڣæ˹ȥǸӰһһû¹֮£Ȼ¶һû۾˵۾Ѿȥ˻һ
ˡ
һһŰֽ
ʲô
еĽѾȫһ
ײ֮󷢳ĸײһȻ˿𣬱µֱٴɱ
˽Ƕȣ־ǿҲͶ
û⻹Ǹ͹


299 ĺܴ
¹ֵ⣬֮£ܹżǶ沿
Ұޱȣ˵ɫġͷĴ£¶ȥ˵
һΣֻԵĿ˹ݣһһСЩ壬ǻˡ־ǿɱˣȿʱҲȻѡǴǧ治Уⶫôɵģ
˽ľλɺ֮֮󣬾ȻļĹҵз
ǹ־ǿ֪ٷ֮ʮղػɻһ䣬Ǻ£ʵЩ죬Ǹ壬ΪŲһЩѾڵĿԭɫ
Ǹƺһ
ʱӵһĶƴȫһӱȥ
âһ
΢ʱǺɫƺо죬أֱһԾ˶ߣ׶ߵʯһЩͻĲλץסʯͻգۼֳƺоﲻ̫öԸɿ뿪ˡ
ͻȻðĹѾ˻Ŀһۣ
ʱѾ˽־ǿʵΪιĹֶζܹ׶Ըģڻ˼ˣ˵˾Ԫ̫þۼڼ˵ֱ£ղҪ־ǿǸһ£ѾǸһΪצꡣ
СѣղҴˡ
˼Ѿ߹־ǿ˹ȥԲ𡣡
־ǿҡҡͷЦһ
žֳǲ˵йͬĵˣҷŹ㣿
죬һˣСô˺ƤЩҲסǣڶԷֻƤˣԼȴѾ˾ľͻ
˲ѣҲˣ˵Բ𣬰˵ȻͲжֵĿܡ
ѽǸǽʬɣҿ۶ǻҵģԸǵúܶԸȷǶٶȸͲһܹԸģҪñǵɱ˵
Ǻǣžֳĺܴ󰡣˵˵ʹ򣬴򲻹ˣҸ̸ǲǽţư־ǿѾװɵ˺ܾãһҲ˶ʱû뵽ϲҪľȻ˵˵ǵġ
ٺ죬ѾˣСӾȻһӣ
СӣΪһҾ͸ɱңҸ㣬ȻڶԸ㣬ʥɱ˶ȥˣ̫ɪˣΪûô
ΪΪĺûϵϼһɱҸľױ˼Ȼڵģٺ٣ľ컪СӾ棬㻹Ϊҿ𣬾ǵαװļ㻹ƭңȥľһȥΰɣ
־ǿûŹʥ֯ˣԴ򿴵ϳľ컪ʱ֪ˣǲݡãʲôྫӴɵŵأɼ˼Ĺ꣬ǡʿǵľ͵ûˡ
һڣû뵽С֪ˣ
־ǿѾõİ˾ųϣ۸ж˺ö࣬гһټɽâֱĲӣ
Ƿɽ
ֻҪٴǿ趯ų·ɽļʮι
ôαϴλҪǿ󾪣һֱΪСӦҲԪŻ˹ʽû뵽ż仰ĹһﾹȻǿˡ
󼱣Ϊľܴ֮ϢãѾ˰죬ûȫָӭ֮ԪѾȥ룬ЩãСӣ֣ڵģ
ļӣĽŲѾҲɽӵҪ־ǿԪ˵ĸһ·ӣ־ǿԪûϵģղĻزԪ㹻ټɽһֵ֣ҵȫעȫɽȫɱ
ɽûнõǽ⣬ĵԪ־ǿһâʢ
Ȼ
һӰͻȻб˹
ˡ
־ǿķɽǸӰɿܴ죡
Ԫ
־ǿٴξȣϴٶȣͨɽּʶԪͷĻβѣ֪ǶôĹ
ţܵ˴δйĻУͷۣ
ôģⶫǹ졪ȥٲ㣬
ôҲû뵽ǸʬԼ
׼ϢһأͻȻһİٴη˳һӰһ˫צӺݺݵץ˶ͷϣûԪ߲ĶӦ͸оϾ񱻿۶һ֮ѪȪһȥ

־ǿһջѾǰķɽתУǷ˹ĺӰ趯һֱۣצѾ벻һףָ¹֮¿ޱȡ
ʲô
־ǿõӦԷ֮һĻȫ𣬺ԼֻͷۣԪԼӦûûܵ谭
ɽڵһӣ˺ɫĻ棬ͻȻðĹâƺһͬʱȥҲٵ˻ȥ
һﻹɵ̣
ų˴ţڵɵɷĿܣȻնõҲǾǽʬ
顢Ե˻߶һһҲ»ĻĽˣ
ֱǹٴκһٵӴܣٴӰ١
һֻƺĴҲХһ£ĺ뿪ˡ
ֵ򿪣ѰƺµĶ־ǿԾķ֣ѾûϢѪûиɾ
ף
־ǿѾָȫȥ鿴һ£ԾǣѾ˸ʬϵѪѾûˣ
Ѫ
⵹־ǿһʲô
뵽ʢѪ࣬˵֮ʲôǳ˺ûбˣ
ʬӣŹֵٻղצֱ͸˵Ĺ졣
־ǿͶһҲûռʲôˣ˺һֱǳּý뻹еķͬʱȴóһŷ
ɷڵӰѧԺûϵı׼ùķӡҲͭǮ֮һֱӽԺһЩһֱӽĶ
һ־ǿӰʧķ
ҲֻǱԵ뷨ϾⶫһֱҲûùöǺͲйصĲƷûùħȥɷģû뵽һͻȻĵݣ˲¹
ǿ̫âȫģ𣬱紵һǰ
Ҫֵˣ־ǿֵ磬ǰ
ַеһѾ˰ȶ֪ǺӰ򿪵Ļӵ˴򿪵ģ־ǿŹâŷһͨʯɭµˮ
Ŀ˺ܶ࣬ȴһֵּζֻĹѨŻеʬܵζٴαϢⶫûһЩҲܲˡ
־ǿһһСǰڷӡ֮ٶȲһٶ׺ٴοһ򿪵ĶԿʯš
ʱﴫһϸ΢
ˣ


300 ³
־ǿһ
ûֱŶ룬ǿٵϰһŶ
׺𱬣
Ϥķʽٲ÷ӡȥǿȣٷְܹը
䣡
һ죬ʯۣ״Сľʯű־ǿͬʱһҽ
ǸԶķɷĹâ֮£־ǿӰһǰһķ뿪ſڡ
ôģӾǸģȻĵ
־ǿһڣɷһ´
Ľṹ˵һɹŰһֻм˼ӡȻס˵ƣΪ־ǿӽ״СʯǸã󷨻ûʧЧ
ʲô޴ӵ֪ȴ֪ռסǼǿɱ
ɼǿɱƺõ»Ĳ䣬Ѿ󷨳̵״̬˵֮˵ΪԼǿˣҲûɱĲ󷨡
Ӧλľɺģ
ΪʶֻܸӦɷѾҪʧȥЧã
ƺǷ
ǷȥٴХһ£ſڵķ
ʮԶ־ǿܹҲֻǺһ
·ߺܹ֣
һսǿ־ǿѾ˿ֶεǲٽţ˦һɷ棡
֮óսⵯһ˳ȥ
˲䣬޴ĵþ˰һˡ
־ǿҲȫĿһУ
ǰһԲεľ޿ӣ˹ǣףֱǹһֲ治֪˶ٵˣ
ңǱƺһġ
ʮ׿ʮ׿
ǺһĻξ޿֮һ̨ɹ˳ѵİһ֧³
ʮ֧ì޾ɱɷܿʧȥЧãղǸʱ֮һ
Ӧɱ󷨵ĺģпĹĺġһľ趨õġ
ΪͻȻļǿֻ֣ŵһӾͶǸ̨ϵʯͷʮֵĺ¾֡
Ǳŵˣǿ̼˻۾
־ǿǴӸ̨Ǳ߶ģһڵϵˣеĻܹеѾһ
Ȼ˲ֹһȥץˣΪղ󷨸ӦΧ֪淢ʲô£һǸҪļһҪָ֮ǺƴǣһֱûҲ˵
Щ˵·ϵãǾ޿ĦŻĵӻ֮ˣ
ڣ־ǿǸ㲻ľģнڴΪˡ
ܹǣζһֺӵĶˣȴһ
һЩ˵ƺЩ
Լһֻ˵ʱǼһﻹһ£ƺղžȻ
ңҪģղŶսغϣ־ǿǶҪǴ˵еĽʬȴӵи壬ɽ֮ܽնϣǲģĽ
ĺӣ
̫ڹ졭⣬Ҳ˵Ƕľ滿ڴ˵ĹһֲɱɱĶ
־ǿĿٴλص˽µľ޿ӣǿ֮ЩĶ
ʮ׵ľ룬׿Щ־ǿϳ൱һ֣ȻһЩսڼ䣬վվĵԶָ룬вǹȻ࣬ȴڽġϸϸıʶһ¹ﾹȻǣ彫һЩӼףǹ
ôģ־ǿΪ⣡
Ϊ˵طֹһεĴ򿪹ЩǳԺӽģ
ı
ԵĴı
־ǿȻȫ˽ɺ񻰴˵ǴӼпбϢǿѨţⱾһЩ˵̽Ѱĵط
ĿȻʮǸ̨߸߲ŵ³ս͸޾ɱ⣬ƺв־ǿҪԽ׳أ
³˼ǡìɹŵսı־
ҮɳתأԪ1162ũ7ľʱһ̥Ѫ֣һͷͼ
˵ɼ˼š³ϲɹӢۣľ桱֮仯˼
ɽɹŵĽʵһıʿҮɳɷĶ˹ܹɽͼһ־ȡ³ڳɼ˼ʵĶΪɹžӵľ;ͼ
Ӵˣ³ս񣬴ųɼ˼ϵľ⾳
ʷϼ³սһ֡
ɹУ³սɹʿġ
˵ɼ˼³ָ֮һ쿭衣
ڣɹÿ317գҪ¡صʽ³ԱԳɼ˼ľ廳ɼ˼ķṦΰ
־ǿܿ뵽֮ǰĹ³ϣڣӦ2գһ죬һ¶졣
ӵ¡
ƺ˴𰸡־ǿĺ󱳸окˮʼ
Ǹı
ǣΪЩԶǸìͷǲԼǸֵСǵǰ򵥣ֱ壬ٻ֮ǰʱˣطԲֹһα򿪹
ͷڸ̨Ҫˣ־ǿŲ̄ȴѾΪںڵĹβ֪أȻ³ʯ˳ɱ
һֱ־ǿΪǻɵڹ֮¶ǵǲ츳ʼȻĽǵϢȻﵽϵˮƽֻûôǿѡ
ôʲôǻĶ־ǿʵⲻˣѵֻӼʯҲ
ӣԼ˷˵ĶǵһҲϡˣ
ܿͷʵף־ǿҲûţ
ֹУŹȫԪĻǿһֻϴĿ꣡
ʱĹҲ
һĻߣ˲ϢгԽٵٶȣ޾ƿ֮˻ֻӡ
ӵƵĻۺӡ
ͻȻǺһֲ˼ڿһȦȻ㿪˻ʱѾ˾־ǿʮ׵ľϣڿзɣ
ɣ
־ǿȻռԼǶȿĿǾǽ账ЩзɺһĹģǵԶһ
־ǿɷһľ̵ģʱѧʱлֽľͰ֣ΪĲͬҪʮ˿ܹƳɵľʷֻо̻򵥵ɷ
ֻǣ־ǿˣΪɱĵط̫׵ˣɱĸʴǿңȥļһȥҲҪΪԼԴŵĻ


301 ɱ

ľ֮һںѾǰʱҲ»صſڣӼǹںӵĹ˳ѾըƬʯš
ƺЩʲôȻûȫ׷ҪǴ
ʱļѾһȦ˹Ŀ껹ֻһĺں
֨
ʱǺڻҺӿʼΪǱϾΪȴҲûǻۣ֮ǰΪ㿪ǿֲĻԶĶûע⣬ٴиоʱ򣬻Ѿյβϣ
ӿɾͲˣΪͬٶԽԽ󣬾־ǿ㲻һȦ֮ļΪʲôˣȻԪľ޴֮ǰزԪѾĹ⣬ֻսһӶԴ򣬴·磬ҲܷĻĿƣΣһҪɵһ˵
飡
־ǿصõİ˽ӵһȭצǰӿѪۣȴȫӳĻԪ
Ļ˼Ѫһ㣬ͻȻһĺ˷ɱΣʱһЩȥɵһ㣬ֱֱػĿӵĺģ
֨
һĲҽ~
ǺѾĶ˼ΣȴǱĻҪ
صĹ䵽˵ϣµķ֮ײʯǽϡ
ʱ̨ϵˣûԵģղž˵һĻжϣһǵľȻ־ǿ
ҲˣȴûһɸʬǱӵƺ׼ʳһĻǰѰʮȵˣҲǶʧȥж
Ǽ֮󣬰׹һȴ˳û뵽رŵȴˣ֮Ͱ׾塢˷ͷһ棬ǵ̨ϵֻì֪ǷȴͻȻӲɱֻӣֵΣˣĄ̊́Ϻ뿪ˣٻʱǽӶӽ
ջһ׾Ҳץˣһ˱ûҵСҪ
ֳֻ֮ȥˣٻʱȥЩ֣ʱѹ˿ʼɱ죬ѹֵǻǺ˾
ǻĺӵİѪԶˡ
ʱһը洫˹
Ŭİͷȥһķǰ֮󲻾ִϹ۵֪ǵˣȻǿĹǸСӥצˣ־ǿ
ʱף־ǿһռɽĵӣΪĻĳǰѹֹҲ˱ĲռɽΪе⴫֮ϣһǵմɣΪȵǣǸԵСӣսͼֻռɽ߶ͣ
кӵʱҲΪοҪоˣ
ʱ־ǿҲһֻ˷ĺڻɫû۾ĺӸػצˤ˵ϣ
ٶ治ǸǵģҪѾ׾裬צ͵ðͳ־ǿƤҲͨ˿Աģ߶֮£Ȼ˷Ƥ𲻶࣡

־ǿ֪мĺӦʧȥսֻʣһֻˣԪߣô죿
񵤣
־ǿڳѰӽ˿УǺצһβͣˤĳȥԶ
ˣӾǻУȫõľ츳ѣҪ֮Լ군ˣ
Լ˿񵤣Ȼ鷳ɾʹˡ壬ڿɢȫ磬ٶȣزֱͬѹô˶ҪҩҲǵһʹãû뵽һھͿԴĲ䣬ȫ
Ԫ֮ûƣУУȻûƣȴҪ뺣Ḷ́ԾͲԣʶĲģ
־ǿѾһ˽˺ӵĹԶԸڶֻѾ㹻İ취ٵºӵ֮ɷͻ֣ȴǵ˺ӻعǵ·ϣúٻȥΪǶľԼս
ɷһֻ֣˵ĺΪ֮һͣɣ
ĺã־ǿ񵲵ᵽӡǺӵӰǾ޴ģʱͷҲٴ
ӵڶƺڷʲô־ǿ֪һֱ£ӰԪܹ֡ԪõĶǾƴ
ӾȫһʣֻչȫɱˮһĽõĽ̺ȻֻӰĵһؽƣˮǶԸͬĺ㹻ˣһһﶼƴʱʯͷ־ǿĽâ
ʯͷͨںȻ졣
־ǿ֪һĹҪɷľϣûĴڣϵӵɱԴѹΪҲֻǰѲ˵ȴܰʹϣıǮù⣬ɷô
һһֺң־ǿԽԽĵãԸҵĴ򷨣ܹܿѹסҪһٸɵҲȱһ֮ľػѾ޷ʵʩ˴򷨻սپ

顢飡ߣһ֮־ǿѰ˿϶˳
ǺӺеһܵ˼ǿ¶ȣĴ򶷣תͷܣӭȴǹĹⰲɷ⣬ֻֻͣҴȥ
ʱ־ǿʱȴǿŴӺõɻС
ⶫһֱûùڸأĻôγɵû֪ͨ˻ﵱʹãȻԪ֮£飬նʵɱѪһ
־ǿǿű¼ܵġľɣǼŹֵն֮зաֻڲָʱЩҪãҪ
һƹһҪ־ǿԪǿ˵˭˭ڻͷİΧ֮չ˲ҵ໥ᣬ־ǿϵûȥպӣɷҲڲϵһƵɷӿʼǲҽУηȻ֮⡣
־ǿǿٽͣʮӺԪ̰ɻȫ˺ӵ֮
ɷҲȼ˹âһжƽ־ǿĳ˿һƣĺܣҪȺһֻһԶֻӵķݣնʵ֮ǰһĻᣬ˱ٶȾ˵㿪ɸʬľͳԼˡ
ûٸпҪǲԪս޷ȥɨͻ⣬ɾӦӲˡ
Ȼƹȫʢ𣬾Ȼ´Ӵ֮ɱ˷ĶԿȻ־ǿʱõնʵʱϢͬС죬ͬ־ǿ岢ųɱͭǮͨԴԴϵɱͨͨռ䣡
־ǿԴѾָϣȴ޷жɱḶ̌־򿪵ɱͨȻһһٴ˹ǵ֮У
־ǿûԤϵϴγֵʱնʵʱͬѪڵɱǲɿܺŶģͭǮ˸൱ȻռռϷ磬ɻΪ˺ӵľԪѾҷգİ취־ǿѾһЩϵһһԴƺЩӦϾǶҲǺģ˭ã˭ġ
ܹģ־ǿ֪¶Լڸɣ˭ҲţֿĲ
ǵɱʵѾ࣬ˣ̨ϵǸ³ìȻ죬ŵ̨û˲֪ʲô״
־ǿ޷ֹԼܹɱ߾Ѿˣʱ̨ϵİ׾Ѿת
ѣ
ֻ־ǿһֱţȴ֪ΪΡ
ȴõеľηѾ˼㣬ɱ֪ģǻû˭ܹɱ쭵ղλõԪô
ԵѺʲô鷳ܹ֪ǵɱҪˣΪ󷨵Ľڷٵı֦³ìƺҪȴӵԵķδܳɹ
䣡
־ǿٻĻã֮һƺҪ̮һ
ʱѾжɱͨ־ǿָɡ
ˣǵһλģȻЩ˶ģ־ǿ֮󣬸ı˵ʱɱʱ飬ɱҲΪɵԼȣڰ׾ӣûԼĵؽ磬ԺҪڵн죬и˸Щǣ
ɱȥҲʧˣЩڶϵľҲܹһݣ־ǿܿ͵˶档
ĺܲңˣеѾһЩֻаסˣȫǸ־ǿҽҲ޷ǻ
ٿǸ̵³ìì׹ȻԼǸ
ôģ
־ǿһʱ
ֻӣ
ǽķûУʲôûУ־ǿЩ˵ìǺӸɵģҲ̫˼˰ɣ
һǣ
׾ʱѾЩѣҽǽǸ¹Ǳ߲ҲǷɹŰʽģƵĽ̻ԻͣƽأȻǷ鰸ϵĶһûüƤдʲôͱϮˡ
ûõ
ûУӦǿɶĺں
˭ߵìͷ
־ǿǲ⣬ضǷյġǺںǻڳ鷢Ҳûһֱڵ¡
ԽԽ󣬶ʱĶߴһ죡
¡¡
˿ʱѾ賿һ࣡
ȥţѾˣ΢߶ȵĽ
̧ͷìͷûзߣʵʵĶʱЩȥ˾Ȼ³ìʼ˿һĳĴֲˡ


302 
ˣ
ղŻҪ㸲ĿܣȴٶʱҲϣʱŵļȻ̽жöûţȴҪ
Ψһܹ־ǿҲûи鵤ԱվֹѪƺס˲ѪϰĹӦԸĹãӸһһʯҲûл鵤Ҫãһָһ£ҸоƺܲԾһʲô˻ģ
˵꣬һһٵĴܹȻ˸̨˳ֻ³ì˿ռ䡣ΪⶫڣϵɱŪ󷨻ӳضȴ־ǿ֮С
Ȼìȡķ˾ޱ䣡
־ǿӳ˲䣬ĵĴݶȥڶ
ͨҲһһڵĵȥ
׾жĲ֪˵ʲôãרĵʯٻָ壬䵱ɽĵʿ˿ڵٶȺܿ졣
һ·ܣͨ¡δ֮£־ǿȻڻصʽӵȥĳطĴʱһˡ
ˣ־ǿӡ
ҲֹһΡ
ѩƶǸľԺһΣ˵ĹˡּһǰڲԶĴ
һֱûݺڵɹˣһĺۣɳȫӿ䣬ͷг࣬ڲϣָ絶
ǣﻹһѳɹ˸õֹߡȻ־ǿֱ
ĺΪﾹȻĿʯϵİĵĹ⣬ʹǰˣȥͻȻðĹˡ
Ա߶£Ȼһˡ
һŮˡ
Ůˣ־ǿ㿴ҲϤޱȣ
ѩᡣ
־ǿͷȵĽĪĽĺݺݵһ£ȻڵľѾԤϣ
ʲôһ㣬֪ܶ
˰ӣֱ־ǿĺͣݺ˲Ÿɱ˵һ䡣
ҵ͹ˡ
־ǿ֪һöԸĵˣ˵ӦˣǿˣԪûУֻһ޵ɱ֮ߵĻľɱ
Ҽ㡣
־ǿصץŵ߷ŵһߵǽڲࡣ
ӰͷʾԼܿͺã׾ȴûôֹˣʯҲ޷޸ȻǹС
ǺݵȻһЦ
һȿ޻
㲻ӥצŵˡ
㲻סĹɣ־ǿСĽ䱸ǲѩ顣
ٺ٣ҵļҡ
ŶǾˣôĵڷأ㾹Ȼôţ
ߣҪĴڣҵļƻȱˣû뵽仹֣Ȼļʵڲôû뵽㾹Ȼʯ
Ǻ˵䣬ʲô̬ȡ
ļƻǰЩ˶ɱĸɺӵĵģң󷨣ӦÿʮῪһΣֻǲ֪ʮһյ
˹һЦСӣʵ˵ɣԭеĴǵصصɹ˲Ѿһʮ꣬ӹƽϵĴҲһʷ嵽յսὨ赽ڣҾ˼ӣػӣû뵽ٵһСһʱ⣬ȻûʱתֹɷϷ򣡡
־ǿЦôôܹңǵһ㲻˵ôˣҪץһ𵱺ӵļƷ㲻˵ôӰɱˣȴɪΪҾأ
ֵܼʵѾϼһ׼֮ϷˣȻ濪ʼͻͻϮڶûжֵ˼Լȫ׼նʵͷϣ־ǿװɵ㶵׼ʡϼһ뵽ŵµǸŮ˲Լˡ
ѩû£ϢӦϵϼһﶯ˼
Сӣ㲻żŭңûõġҾץͬ飬Ҳв㣬̳ҵ²˵ʲôҲԸߣץ˹Ҫɱ㣬òĵֶΣ
˵Եļһ£־ǿƺǸŮģ
³ս֮ìңҲ㡣˵䣬ѾһɫĻš
ѵָǸɱ
־ǿ⡣
ŮʵмΪŭô˵ҲֵֻıûŲűս֮ìᱻһڷ


303 ƭ
ңǳԤϣʧûֻɱԪ߲ʿĻҺ˵
ץЩûõС֮󣬾ȥǸľʱضʱѾˡ
³֮ȫž޿ɱ֧ռ󷨣ھûеȥҲָǰˣ
ʲôì˵Ǹ̨ϵǹйǸ־ǿ˵ŵҪʲôʹ򣬷ϻôࡣ
´һǷѾĻĿɺĹᣬҿɲż˱֮񡣡
־ǿ룬ôľĥô˶Ͷˣ̫Ų׼ʲôɣ˵ĹûʵĲѩΪҪЮ
㲻ҿˣ
־ǿǺһЦ˵ɺľ溹ôĹѨûʲôģʵĶҲûתǱȥһĪĵط֪ϼһǲҲȥ
ߣ㶮ʲôɺй֮֮عѡʮѨۣںδܹ֪𣿡
־ǿ˵ҰɣϰĺҲɱԵĹŹִУ˵ҪϣǻƨѲɣŮ˲֪ľϰϹɷɱ˷飿
ȫǼͬѼһԻ
־ǿȫԪȫۼָ̫ϣֻҪնʵһ֣һھܹȫ߷
ܲЧǾֻ֪ˡΪжϲϵĵŮʲô𣬶һеģȻͬǽս֮ǲǱμҵ˸ǿҪ
ͬʱҲ׼ǧʱ÷
̫ʵҲȫǳȻĴڣ֮ǰӴׯصͷ󷨣ץˣȥʮץѩᣬضò˰벻ʱ־ǿɱǵٶ֣ʱĹץˣôҲСʱڷĹ֮ǰͿץŮ
һ־ǿǸǵȫԤС
ǣٵһأҪϢܹ֮һսȻôһӵ¶ܹɱֻʵҲȷС
־ǿЦһ¡
֮˲һѺⲻĵ
ŮſĺӣӦٶ־ǿֵĻ죡
һѡǷ
ΪӰ绹һеĴͷ˲һʽĺȫĵ
־ǿĵâγɵʱѾȫķ˳ͷѹһʿܹ˵ģŮ˵֮ڵâγɣնʵǰҲǽôһ£˴Ųӵʱǵӽʵʵ֩ı˺

´һ
֣Ĵ󷨣û뵽Сһ֮¾Ȼֽһ㣬һҲûô
âҲǷģ΢֮£ܹۿһЩڵϵӣľԸӣ
һƽһιɽһ㣬ĵưɣ
飡
´鼱֮ҲӰ׼òȫĸӭһ
ۣ
ƲоִҲ˿ûô
޴ĵӰɱһƬô¶ķӦǲò˿һ
һľʱˡ
ΪٴδĹ˶ԷеĵδԵļֱ̲ӬȫǺԼҵġ
ͷҲô⣬ڸоԷСһ֮Զôܻ
ڻ֮ѡΪұѾԷĵˢˢ
ÿĵ͵ĵ
Ȼʹ׼ֹѪʱ򣬸鷢ˣ
ԭֻһʮˣֱ۾ˣҲŪԷİ취֣ǵӰûѿ˵ĵطǷֱϵѪϵɱ֮Ϣ
ħ
ӣȫĻ
㣬ʲô
־ǿʵҲòȥóĹһ鵤
ⶫǵһá
鵤Ա˵ҪﵽԪĲˮƽŸҸãΪ漰γɺʹ⡣ǶԼҲ֪ûõĺá
ãǲԴļΪ鵤һãԴǾԻᷢ仯ģ־ǿµģͻȻ컯֮š
һ翪٤Ѿ˵ĺףһؼǺ͵¼ǧľ˵һĹؽڵ㣬˿ԿƵģҲϾҪҲʮҲһӦ־ǿţԼȻ壬ͭǮĸ壬ǹʥѪԸܰһ컯֮š
ǣͷﻹҪȥǱġΪһ֮󣬱ԴһݽߣҾ𵴲Ϣ
һ弴ڵ鵤¶ǣ
ʱնʵĵѾ˴һСѪ
˰˴Ŷ뵶ϵֹѪ⾭֮ȫȼȫɱ֮
壬ȥĳɵսӰһó
൱ڶ˳ɵӰĶŵĺۣùīˮ˿ûз϶־ǿĹ档
־ǿ鵤ո壬ȥӳ˿ˮûõ˵һӾʮţ׼õǧʥûϡ
ʮ˿Ҳո鵤õ
Ļ죬ȴ־ǿʮˮĳˢм˼͸
㣬
ģ̫ʵʲôˣ
־ǿЦ̣ʵе˰ɣôʼʱ㲻ʣûץҵ֮ǰ㲻أʡˣ
־ǿĿˮԷǿһųɾŵɱⱻˮˢʣµһȴ񵶸ȥ
˵Ļǵһ־ǿһһǰЧҲû𵽣
ڴΪĺŮ˿ֱ޽ǣСľȻûƵġѵΪѾ
ΪһֱҲûԼǿ֣ǿȣΪԼĲﵽڵľ磬޵ɱ⣬ľµĶʳһ鵤ȻӳԵĸһЩطҵģƿﵱʱֻʣһš
ҵ˳֪ã֮ΪιӣɺĹرĻԣìͷǲǻصֻҪﵽۼе˻ɱصˣͻῪĹš
㲻ڣ˽죬ֻҪóìϵìͷͿ濪¹һ󷨲䡣
Щּ¼ġɱ֮Ŀǣһľ⣬һĻǣһǰаĵ
־ǿ鵤ǣȴûʱȥӦı仯ǰȫõ˵ڶιϣ
ֹĻٴμȫԪȫ˱ɱ֮


304 Ķ
ֻûгڣŮôҲû뵽Էﻹ޿ǣޱȵĻ𡣶ʱӥצŵռɽӵĻô
˰죬Ǳǣ˶ս档ΪսȻɱ˺沫ξȻĪˡ
ֻûȫ˵꣬ȥĻֱֱĶϣ
֮࣬Ȼȫ˦ֻںڵ
ҲΪʧȥƽ⣬һᣬһֻʧȥ׼ͷ־ǿ˹ȥ
һ֧ȴп־ǿ󸹣һһѪڱεļͷγһĴĿӣѪ˳˿
´Цһ£ֱֱĵȥ
ԱǽʯָΪӿһĻǸŮҲҪԪ˲ϵʵΪǸߣΪӲ˽Ů޵ʲôΪʵԣƽߣսȴԲ㣬ԵѵһΪֱ仯Ī⣬ɽƷȵʮӲͨƺҵѧ
ĵѣӦļɵĴ˰ɣȻôܻӵôೣܼĵб£
֮ǰû־ǿӣѾȫĵ˸
ŬĻָô죬Ѿܹվ
־ǿأȥ
Сѣô鿴˿֮Եж
ңһܿصסȥǸŮôˡĵѩᣬԶŵѩᣬ־ǿкż
ӵͷ߹ȥ鿴ϢãֻǱϢ˵꣬ѩȱ۵ȵ¡
ѩᶼ֪ô¾ˣ񱻵˺Զһ·ʲôҲǲһȻǸµʿ

СĪ£ѵѡԵǡ
ѩתͷڵϵ־ǿ߹ȥߣϾȻһ̯Ѫ
ˣ˵Ķˣѩ֣ʶĿ˿ɭĵطһعеʮֵ䳱ʪܡ־ǿȥ˿ڵλá
ңͦס۵ôĹѨȥ˵һȫˡ
ɱ֧󷨣ǸṹĹؼ֧ţˣҲ֧Ų̫ã־ǿǿ̾ʹѩŬķߴ壬˸˿ڣѪûô죬۲ѡ
ô죬ˣ
ûʱˣȳȥҪӵϰ׵ѣȥԿܲܰʯը
á
̷һǰһŵķȥ
·ʬʱӿû˹ȥ־ǿѩͷȥһϣûĿռ䷨Լⶾ֮
ѩӦȻЩ֮˵ʬ壬־ǿ˸Ҫⶾ˳Ů˵ͷĴϧʲôҲûҵ
־ǿҲûܰγֻֻóһõľذŮͷٴοһ£Űֵļ˳
һֱӡѨȫң֮ĻԲôŮ˱ˣŮ˾Ȼˡ
־ǿɷޱȣѩᵣļˣŵֶڲͣĲ
ӴҳһҩƿóһŰɫҩ裬Եѣ嶾ٽ裬һǷá
־ǿӹУйתҩ
ʱٴκ졪
ҪˡȲҩǷã־ǿſڸ
֪ңǷã˺һԡ
ѩᵣĲѣ㡣
ãɡɫԵԵѣɱִ򶷣ҺͰ׵ѵȵģлˡЩС£ɡ
־ǿͷҲټ֡
ǰ𱬰ť֮˿ûзӦ
źűεˣǵѰ·־ǿ뵽˵˼Ǿ׾彲һ̻Ի͵ĵط
Ǳߡ׾ǿܹ˵ǱȥĵطҲҾŮץģҪǺץģǺȥһˡ
˵䣬˼ڻҺҩȥԵѣлˡ
˼ʮ׵ҲǸʯһСһЩʯ׾忴˿ĸҹ飬ߣǼﶼûȤǸ֮ҲȤȻֻһۣһŬǰߣٴνɹŰƵĻƽʡ
־ǿóһֵֻ磬ҲõĶŹȻǽ𶥽أ⡣
ƽͭʡ־ǿҡҡͷЩġ
һȦ־ǿȫԴѰҿܵĳڡ
ΪӦǺסĵطгڵĿԺܴ
ȻһľĽ־ǿһضһɶĶ׶ʯͷһڶĵض
ӡ׾ܹ־ǿʯⶫ׾֪ʲôҲ˺þò⾹Ȼдɴ˵еʯҪôתԪô죬ֻڴﶼҳ·ѯʸлһ£ȴ˵
ѩͻȻһ
һҵıϿһֵĶ

ѩΪ־ǿķм
׾ٴȥ֮ǰûпǸϵĶȴǲǹһּ¼
һҵһ飬ȫйأİ˹
ѩ˶ؾ۵ߡ
ԡϵأж̫㣬ٴαѩῴʯǰ֮ǰǶһ뤻ڵϸĵѩˡ

һ
ӦǸ̫
־ǿȷ֪ǵľóɽ𵤲ɱķ
ϼأΪྫΪ壬ķһķšǺãڵȴѾͬߡܹ֧ת
־ǿֽʯڴǽȡ£ָѩᣬѾҪ֧ţѾʺ֣Ȼǿ󣬿ȴֻǺ̫һͻΥ˳ʵı塣
׾Щ𾪺вᡪôõǸ
ӵҲǿɫ⣬ǳĶ𣿡
־ǿһۣɫԵһ׷û񹦾ܹϵ¶˶Ǹ֮ˣǶ棬ʵ˵ʵҳʲôĺôǿûԴȱؾԴܹһЩûоǣҪ˵㳤ҲֻܶǰֹλѣλҲûпռ䷨ܿߣͨѾҵǶһضӦŮ˽֮ҽʾسڶλһݡ
׾һ죬ҲǸ˼
Ҳ˼˵㶫λһҲûҪһ뷨֮лľͶԽˡ
־ǿЦЦǶͬˣһ𶼹ˣС¡С£շѡ׵ѣ߰ɣǳȥ˵


305 
ʶŬǰ̽ţ־ǿѩһǰӷŰ׾ںСĽ䱸һʮ๫ֵ˹ض֮Ȼ˵°ӣԹߣӾȻҲ˹ĺۼȴ˳ȻŪģѾûˮܸ
־ǿ֮´ٶ׳֮תһ˹ڳĶǿʯ壬ѩ׵ʯ壬Ŀ֮Ǹ򵥵ɹӣʽɹŰ
ʣ
ΨһһƬ־ǿ֪Ĺ˵֣˾ȻǰǰĴʵ治֪û֪

ûȴˡ
̮ĴĹλʮͬǸһˡ
־ǿˣ׾塢ӺԼֲͬİ취ʮҩſסҩصӣǣ˿ȴͨ˿ǰ
ѩһֱ黤ңͨ־ǿĽ֪ԼȻһŹֵĺŮ˽ٳֻ֪
־ǿ˿ںжЩӺͰ׾־ǿ֮󼸺ȬˣñҲóҽҩ˴Ϊȡʱ֪־ǿǹҽʦֺɽʦܣȻ˵ӾȻǵĵӡ
Ƕ֣ǻѵѣ˵ĻҲͶ
ԭĹһƬǽ壬Ҳ˽ȥھ޿ӵĶ࣬Ȼݰף¶һĺɫʡ
һҹʱĴӾ޿Ǳߴ졢ҽУըĽСǾҲû˯
ҹʱ򣬴Ӳ֪ؽӶĴ˵ĲҽһϵƵߣҲµĸӣгӵĿЩ
Ķǵһҹ֮ԭǸ󹤵ر˾޴ݿӣҲûһ룬еһүԴʦôˣ
浣Դʦһϵ˼ǣͨһؽڣԴʦϴ֮¶ĸ治ˣϴûĺԴʦүүһҲϴԴʦϴгͻѾˣϴˣҲûκ֤ݡ
Ȼϴ׵ܣ棬ϴ󲻳֣Ҫһֱôȥ
ѾǸҵΪʱԴʦԼͶһǧй޼䣬ǲǼȥ
ú
ú
һܿúͬʱһϣ˼ˣ
ԴʦŮֹ
ʣµĹѨĵʿʲôġ
кС˹ȥ
塣־ǿΪ֪뷨һϴȻûأλǻѵѣ̽Ĺ֮оһЩǸõõġ
׼ܵСƲٰΧϵĵ֮𲻺˼ѵͷ
ӡ׾ҲΪ⣬ӥצŵϵˣΪ
ѩݸһ
־ǿٳĹʱһɨҹڵĹĶܶȫһŻеռĽָУûп뿪
ǸĹʮ鱦ֻĸ˭϶ѡ
⣬ô࣡
֮ǰѾǮˣ
־ǿȻһЦˣЩӦõġϻˣ˵ˣͲˣȥСṤĵطˣ壬úѾ֣׬Ǯǵıˡ
ҹˣΪβһֺӰһˣˣˣҪ뿪æѳӿϳֵ̨־ǿˡ
ϴô죬˺ܶˣ
ô죿㿴ûúɣӷˣʲôããԭ˶ˡԼ˭ˣˣҵʬҳȫ֪ض׼˽ģǽûֵأ֪ô˰ɣ
֪ϴмһ粻ˣ
硭
ǶǸӰ뵽ǿֲһĻ
ˣôģ첻֪ڵʲôͷ͵Ǯȥү˵ˣûк³
˵ֻ꣬ӸһĵСܡ
ӽ쿪ʼʽΪǴĴǶˣһ򾡵ϰ洫ϰȥʴ˼ҵĵӽƣʲô
ûûȺСЦôõϴԴǱ¿ˣǮ಻㣬ʲôϴǰ˺ôϴĶ㣬¶Ķȥ
Ǻá¶ôˣ԰ϰһеˣԺǰһĹأ԰ϰһȨ棬𣿡
ס
С
ڹأһﶼ֪Ҳû˶ʲôǵ־ǿĺϰһǸˡ

֮˲ŻΪ¹ˣү͵غ£Ĺ鷳ʹĲ࣬ʧٵˣͿ޹ء
־ǿĵĴԺĲϣӵТүһźţүڰףѾΪϴʲôĴ㡣
ˣʵʵġ
ãһѵҽ豸ԱľԺԶֵҽƵ㡣
ؽ֮±·򣬺οҽҽԺǧĻɫɵãǲҽ
ܶ˱һͣԴţһѣõĸרƴ򣬴ʡǳ豸֧ߣͬʱŻԭˣͬ£ѩɽǰء
˵ڶ죬־ǿж磬Ҳ뵽ҽƶ顣һֳ뻯룬òԭ̾Ϊֹ
ͬеҽ֪ԭСﾹȻйҽʦֺɽʦܣ
һʱ䣬ҽԭĴ˵ⷽԲǧĵطÿ춼ǧӦѩᵣ־ǿˣȴɻҪļһû취ֻһЩ
ҽԴǮԺֻճɱѣľԺֱ˾Ĵʣܱ߳Ĳ˶ˣ־ǿﵽÿˣֵһʱΪ̸
ͬʱ־ǿӸңȥָҪˡ
⼸Ҳص˹ڣԴƻѾ׼⹫˾ԴͶʵһξעڵʮĸڵʽ𽫳ѧΪΪͥѶϲѧĺṩѧϰϵİͨԴеĹԱʵ漰ù幤Ⱦʹﵽǧˡ
һʱ䣬ֳ˷˼ϵΪϻûκһ֯ôеҵǮܶ࣬ǶǴ֯ͣ˭Ҳ֪ԴͶǳһ
ԴͶй½ϳͶεĴʡǵĵһͶǶʮԪĳزĿڷزӰ죬Ͷ˵ĺ˵
ԣԴ˾һ½йͳĿĽ㡣
ʼΪزǻҵģǺܿǾͷҲóʮԪͶʺ͵زҸ˦־ƣΪԼĴƻ𣬲˾ƿص˶ǻܳŮܲã
ѵķң


306 ˮ
һһ˵÷ֳĸʹ
ùֵʮμҴׯ԰¶ѾĲˣе桢Ϲٵ˵İæڰμЩûʩӰ죬˿ûμأ֮󣬽
ԴͶʹ˾ĺͶʹʮڵǮܷշѵġԣ־ǿû£ŶйС
ûùйĹУѾһϵָﵽǧ㣬һֱûͶǸгĴ㡣ΪϢӰ죬ָ֤о̧ͷ֮࣬һ켸ٵǣɲӶǮֵСŲע
̽Եͨز˾ͶڣʮֻȻģɵ뵽־ǿޱȾȷԤǣǼһﻹɹŵĴԭˣŮڲ㡭
ǳز˾飬˾ҲµĲƲǻʵƲԴ˾ʵʱѾĳ־ǿ̿ţܿǰѾ֧˹˾ļܹʼҪľҲ⣬ܿǸ⾫ֱĸһĶԴͲһˡˣ
ûǡˡ
ƺû˸ҺҲδСϢԣλŮεơ
˻ûȥ壬صСϢ
ĸ¶ȴڻϵļԭݵλӰڵݽ֮ϵӦΪʵʵĲԴͶܲãǴĴһεʽˣһһȥ֮ǽڽ硢ʱнйע㡣ме̸һЩͶʵ飬ЩԭͶԻ뷨ĶҸ֮湫ӣС㣬Ѿ˼òŻһ콿ŮںǱ߶չܸɵĳӰΪһЩ
ˣҲʮλӶ뵺߳ĺӣһܹﵽɵйϳκһ˶飬ѻδⳡǰĴսۣҲҪͶԼֻǲߡǰԺҪΪһǴġ˹ˣڣλѾĹע㡭
ع󣬵һʱ֪־ǿȻȥ˴ԭƺǹĺеʱøԼŸˣܳΪʱҵĳǣҲģ¶Ǯ޹ء
Դ˾¶иӳҴܿȫѡ˳λԴͳ˾ڵĹɶȻ뿪ǣʱӺǶıX7ŻƵķԭ
йɳڸСسǹһҹ֮ڶ磬˵޷ҵطĲԭǸһȻԵõŸͷɫĲݵϵ
ѩ˹ס˺ýã˸˵˵Цǻһţû뵽˻֧ߣһﾹȻŮģ
Ȼ֪־ǿʵʲôⶼҪ⣬ΪѾ֪ûǮʱѾֻڸǱ壬ѩͱ̬Ůѣ˵ԼСľءͺͷۣҪ֪ƺһǵԼ
־ǿҲܸ˻ôͻعҵԼΪǷһ顣
ʱܹ£ڻûѧ
ӭܲôݹ١һ˵Цӭ˲ԭϵСѣ־ǿġҡ
һܴɹŰ
ûסһ𡭡ķһ룬ŮζǾסһ֡ﰵСϲһ
־ǿ֪ʲôһ֮˻ĺǴĿһ
Ȼǲԭɫȫ
һֱæѾ˾׼ĺúõģԺ֮ȻԶһεвûĶáҽԭϿɰʵ־ǿΪĴ
־ǿǰ̫˽˼֪ԭϵҽҲ֮Ϊʦ˼
ӵȼΪ־ǿʮ˿ؾԪһȴΪ־ǿؾԪȻͭǮά£־ǿ֪ԼзԼеĽ΢С罻ķ
ɱֻﲢûؾԪȻ֮ͭ־ǿ֪ǾԪǳ綼ӦԼ
ʵǲͬط֮ļȵߡ
־ǿȫ۷Ľʽ
ңԺ־ǿܹ֮õһЩؾԪ˵гԵĻرϸ۲Ǽٷļһµʱ˵ľ񳡺µı仯
٤˵类ʥĵĹԸǿ治֪Ϊʲôԭԭʼƽ䷨򣬲ȥٷڣȫ඼ܹһСϵĴ塢飬
һ߿𡢿⣬һ߳ŮŵĳԺѧϰο⣬Ĳֺ
βԭ֮Уջһָĵؾʯ־ǿķ࣬Ѿݸӡ׾壬˵˺ܾ־ǿΪˡʧٵҲлǵͷģϧһжûˣֲ˵ʲô춼û˵ʲôοҲҶʣǣʮʧȴ֮ٺ޹ء
⿾ĺܺã˺ܶ࣬һмˣæĲֵֺϹĺܿ졭
ѩľСϱ󷽵ľһһң֪˶ˡ
磬˵ϴŮ˻һ
ݣȻⶼҪʡ
ɡǲ֮ˣ
ߣۼϴҪǻ֮˭ܣ־ǿѾӽäĿĳݣһäӡѾģҲϴ׼飡
ٺ٣˺ͶദĶáĽˡ
ԶһЩμĺܶ൱ʥҽǺһ裬־ǿŮһУ
־ǿľƺһֿǰ״̬ϢԪʮҵǮѾƿʱľ󿪡
ȷʮƿЧ
죬־ǿҲ˺þãνˮǱҪ־ǿ϶еǮõϣԴĽĿġ
ʮڣ൱2800ԪؾԪ־ǿ뵭ЩҲˣΪͭǮʼ
һȷϣԶ־ǿƷΧؾԪʼת
ֻ֮Ļ塭޷Ƶ־ǿֻܽܡ
ôؾԪҲֻܵȡ
ȻܸɵȥôĵʲôֱǱˡ
־ǿŻŮȺм䡣
СᣬҿأҸСңǣϣҪһĴĶ͡־ǿ˵


307 һۣ
ҽҪˣ
дСܺǼһĺţȥвμʢĻӭ˴Ϣ
޿̮¼еĹϵ˼ȥЩʧԱ֮Ѿû׷׷ʿԭô࣬һ֪˭ȥѰʬ壿˵ûԼȥڿ¹ʵ¶ûᡣ
ط֮ĲŲἰΪǷҵϣǣȴҪʧû˾ٱ˭鷳οôѾ䵽ԼҵĶ
־ǿһ뻯ֵôЩжѾģԼλµġСϴ󡱱ȡϴƺָǿĪ⣬رǳִ󷽣ֵǺܺáԾǿԱҲķ־ǿΪ
ǵ־ǿֱҽתİ֮壬Ҳȫķϴɱϴ˵뷨Ϊʶ־ǿ־ǿĸ߶Զϴƺûɱᱦ֮ıҪΪδĮ֮ôĶ֣־ǿҲûôѣǣʲôǸ˷緶
ı仯־ǿȫ
־ǿ֮ļúûİţͲٲ뽭ϵ飬ֵúơܸ˵ͬ⣬ϾúдԼôһƬú벻ƶѡȻƬҪԴʦ飬ҲֻĶڵĶúѾôʵ¶󳡣ȲţƵİúǾ͸˳ֿȨĿ˵Ҳָʮ˼˵ȻͶʴͷ׬ʮڣı˯͵ֲǣ
־ǿڰ˸񣬲ٵеɣǵΪЩؾԪΪ˸аȴǾձģԼ죬ɱ˵֮ͭҪĶࡣ
2800ԪؾԪȷ־ǿܵԸӡ縴ͭǮƣΣֱӳļɢͯӵļλ
ļı
־ǿȥڴҪ֮صԼֻ
ûֹţЩεʵǲҪ˫ޣΪʲôϣ
˫ޣ־ǿЦڿǲԭĴ߸ϵĲҽɲҡǣҪǿпҪ˵ȥ
ô˵Ҳˣʡ
Ȼ˵ڻܷ鵤ãиҪҲĽ׻ܴ󡣡
˵꣬ʼùᶥ֮ĵķ̸˻ͬʱѭУʾ·Ǹ羭õİ취дϾôеӴʵãٶȿ졣
鵤־ǿô˿ٲ֮⣬ûԼĿ˵־ǿѾ˼Ҳû뵽ԵɣΪʲôҲûҪ˵ĸԿǵҩûЧ
ͬʱؾԪתʼԽԽʢܿ͸ɹŰ֮˷ɢ
ʱѩѾΧɹŰ࣬ٶ˵ĴȦӽȫֽȥкܶʣࡣ˶ŴҪ󣬾ƽѧҽӴĵԡڴ֮С
ѩѾֹһεغ־ǿͬ⣬ΪѾﵽԪ㣬ԴҲȻûϸǸ֪ǰδϰٱεĵƺ֮ǰĴǧַŹôõĽ֮
һֱûߣ˵İ׾Ѿʼϰķ֮ǰûлӴĹʣԵѵȻǰȴϴոտʼӦȵؾԪˮйһӿϸ
ѣ⣬⣬Եʲô£ôоߵ֮ףһҲܵһ˿ؾԪ׾ͻȻӿؾԪŵˡ
ץʱ棬ԵѸǵĪ컯һĹͱǰһĽ滹Ҫ࣬ؾԪûҵ֮Ҫľһ߻شһȫ⡭
׾ٲѻͨ˵õȴ߲һã٣ܶǱڵһЩƣȵȱһɨա
ʵΪа֮⡣׷ͶأϵĤݡ
㿪ʼ־ǿǿ棬ڼǿľԪʯ֮£ȫλĽ˸죬׾ϴ֮һĺ࣬ɢŶ
ɻȻδ֪ͳڴδйĸ֪ƺ綼Ѿ˸ı䣬̽δʶ΢Ԫ磬ϵĽȵȣһת
ڵĸоһĴ۾˷ܵ˵
ҪԼķĵźܹܿﵽ׼ʱҾͿԸ飬ϻҪҪ
һϣ־ǿ̽һϣҪĤݣ֪ԵѾѰʿߴ֮ͨˣֻǣûгأһľԪҲҪ˰ܺͻҪࡣ
˷컯ɳ֮Ϊ֮Ҫʦ֮ʣ֮Ϊʦǲܣ־ǿĵλʦͬ׾ҲǸж£ǰתڳؾԪϻʲôҪĶݣаģԺҪ־ǿհ
ͨˣرǲԭѾȫҽλĴΪһǴ󲿷ϵСëȻȥ磬彡ĺʱûûʹʱһܹ־ͿԸβˣ
ѩҲһѾٽ㣬ﵽԪĲı׼ͻһҪˣк֮£뿪ķΧźֲ˴š
ϴõɶҵëˣ
ңٺ٣ǡү۷磬ëɲúС˵
־ǿֱ
Ժô˭˵û޵ˣôһû꣡Ҽϴ󣬾ǵصص޵ˡţƵ޵ˡ
ŵڣôʡΪѩ϶Ҫϴ־ǿΪʡʱ䣬ɴѵֻʣ£һˮȥ˾ͱһˮ
ǰһ뻹ɬΣǸһͬʱСһ͸˵
־ǿ⣬ǲǾǷˣңҪѧԺʲôʱϴʲôʱϴˣˮɾ
ѩҧ촽ιңôˮȥϴˡ
־ǿӦԼϾҪ磬һӣˮһˮȥ
ҪչһԼúû򲻵ѵ£Ҫҡ־ǿ˵۾ƺɫ㣬ҪʲôʲôŮһ
һۣҡҡͷ
ﲻԼͬɻһеǲĲʳ˼̻ˣһۣ
־ǿǾޣôŮȤ
ûʱ䰡װ˷δ۸ᣡ
־ǿӦ翪ֻ˵һ䰲ţԪûеͭǮ֮ۡ


308 ʥ
ͨͭǮ緢˷츲صı仯
Ŀɼ֮أԷ֣ǿյһɫģȴûǹ⣬ΪɫУݱ䲻ͬã־ǿʶܹɨѷֿصı߽紦ﷶΧ֮Ѿ֮ǰֻķϣ֮ϴεǸط
ɣ۾ǲǻˣ־ǿܲţѾһ־Ѿһɽ塣
ɽʯ¡
ĵʥ񣬵һʶǴ黨ָǧǧʥ٤ޣߵǻϵʥ᪻ơħŮʥʡʥʳɫȸɹʥۡʥ
ǧʥˣˣħˣʥʤˣʳɫˣȸɵ»ˣͨˣ֤Ƶʥ
־ǿٶȺܿ죬ĸؽʥɽҵ֮⡣һϷ
ܿ죬ӰʵһߴӰ־ǿǰ
ʥ
˵ҿ桪
棿
û־ǿƣԼһ֧ռ˵ȷԶһɽԴˡǧʥǰӣ־ǿȻ֮ΪٵģҪݡ
ȴӰס־ǿ㲻ذңΪңαݣڴǧ֮δͨͭǮԴһԴĽ΢С硣ոʥӡΪ֮⣬Ļʼٰݾˣοҵʥǳȴ֮ӡ֮㣬䡣
־ǿҲˮͷ˵
ΪҵԵʣʥδôΪͭǮһҪѰޣԶ컯ҲԼ֮ȴһ컯ɵãҲĽڰϣΪ鱦ڽ΢С֮ͬͬڣǽľˮɣѰؼӵϵ˰ģʶУϲŭֱ־Ϊɢƣȥֻ֣ңС
棬ΪβսȣɢƳ˵õؾԪʲôô
־ǿ
ؾԪշǧķţҲ֮ĳɢƶķȣֻһϵؾԪĽ綼кô⣬Ҫ棬ƹʥǡ
ǡ־ǿС˹ʥ֮⣬ʥ٤ʥȿɻܸ
ܡʥ𣡲ͨ˺ɿתֻأڵֻһӡԶĽ֮ڣֻͨУҲҲλһ죬
ʥĺѣ־ǿ֪ʥûʥ;ɲԲ׷ʥ
־ǿʥ֮ѣѱ졣ʥ߱ڴǧ統Уǣһɣʴѵң֪˿֮Ը֮;ʥ֮£ʥ֮ɾ֮ꡣ
־ǿһĬûѾ֪壬ڲϵ׷תУҪٽ֮а취ҲͨһûԵɵ˼٣ûС
㲻̫࣬Ҵ֪Ҳһѵ忸ڼϵˣȻ಻ģɵʽԺݵʣҵҪĺܶľԪ˷ѡһĴУѪഫԹƵһЩţ棬ҰĲƵ㡣񵱳ȸʥһߵ㣬ʥ֮ġ
ϵӰٶԣһʥ֮⣬ֱͨ־ǿԴԼʣ纣һĸϢඥ֮˽
Ϣ̫̫֮࣬ǰ־ǿΪǸСӣô־õȴʥ󺣰Ϣ
ڴǧ硢Сͬͽ΢ϢرǴǧϢ࣬ȴӡˣΪڽ΢С磬־ǿû㹻ԴȥõԵл˵û㹻ڴ⿪Ŀǰ˵ûʲôãʥĽͣЩʥ֮־紫֮Ϊ־ǿܹõģǽ΢С磬йص򼰸СһЩϡ־ǿĵĻǵ򣬱ϾʱҲ벻طϧǣȻΪԭ̣ؾԽԽϡ
뿪Ѿǧ꣬־ǵͱǨ־ǿӵˣںԴѣοǧǰʼ޵һ;΢Сͬ磬˶ţëرǽ΢С𴫳ͬܲɷ֣˲棬ļǰ֮ţǧ֮СͬǧʥߣǺ˽ܣƺû㸨ر
־ǿȻǧ˴ǧ磿ʲôΪ
ڱ䣬Ҳڱ䣬žɵĶ紴£꣬ҾûһλĴǧ֣֮غϴΪûӡʱ䣬ȻűɢԪ񣬿Ǽһ䡣ԣ־ǿѳʥ֮ģƽңĻֻһ;ʥǿǿܴǧеңڡ
־ǿɵۡ
⻹ңڣֱҪȵѧʱʱڻҪƵĶ࣬Ͳ˵ģһҴļȻ࣬Ǿ֮սȴԶǰɱڲ࣬ʵ֮;ʲôңɵ־ǿŲţңڵı⡣
ʥͷ˵ǧȷǣˣˮۣˣ㲻ˣɱˣ£ңԭǸڵ޿СҪңصóʥ֮ҪڣһԾŶΨҶ𣡷򣬲統ţϡͿȴһȥԸ⣿
־ǿһЦ⵱Ȼҵ˼ֻǸпûңһ˵Ϊ˼׺ɣֹˣʥвƵȼϸô£
ڽ΢С磬ҪﵽвƵһȥһЩĵطἰǸʮǲСһҲ벻ȥѣϾϵȵĽ΢С磬֮ϢԶͨʢסҿ֮˵ĸӦҪʤһף500𴫳ھԪͨǵһλȣ˶һģȻÿ˶ĿţǸ鿪Ĺؼӡζᡢ⡢ִͨߣʥ֮Ŀܡ
־ǿͷǡ
ʥǽؾԪԪϢȻһԪصϷÿһ϶һͨ
ʥۡħࡢ塢»λˣ΢սС֤ͬͬʥ־ǿߵܹͨõֻͨһͲ˵һ֣־ǿǣߵͨȻһɱͨûС
΢㣬ûи߽׵֮ϢĻָἫΪΪԸԭ⣬Ϣȴ¸ĻҪСܹ֮ͬлḴ̵
΢ڶ޵˽ܡںʥĽ֤˿߹컯֮ţ˽°
٤޳ĸԴģĻûпҲߣ±벻㣬һ㶼׹ħϡÿ˶һģĿţǸ鿪Ĺؼ
ɢͯӴﵽ4ܹԪؽת7߱ؾԪһ֮Ϣ任ת⣬츳ڡ
ɢ֮Ϊвơɻʷ鱦֮൱ڱͨ߶һϵĻᣡ
ʥ٤û𰸹ʥˡҪ뼤ʥҪѧǵܹͨշӡ
ʥսԲöི־ǿõǧɢʹĥȶǲ˵ţͨȴδÿ־ǿԴ㣬Ǭһ޷䱦Ǯͨĸã⣬ʥֽ֮׶Σеڽ΢СУսɱϲĶᳫʹáڶ֮ɽ編Ǹǲڽ΢СӦãҲĶ
־ǿʶǰѪ񵶣ʥۺǾȣΪ˷ǷϹĲࡣһλʥۼС֮־ǿǸľԭһʵķɣľ֮׵ľ֮һиһ֮Ժò
־ǿӦҺĺ͡ʥҡͷÿθµĵϣѵϵһȷõĳ棬ݺǧǧʥûеùһľһ춼δѾӵһһľ
ʵܹңһĺá
־ǿ֪Ҫȫ漤ϣʥ߸ͨ־ǿԴٻ飬Ϊӡĳִ޵ģӡΪ´Уڼ˵ĳɾ͡˵ʥӡֻйȥûںδԴľٴαǿƳ硣
ͭǮڣȻѾһ磬ʵڡ
ʥˣǲˡͽصǲʥˣϿ֮·ȻȲƵõкܶ࣬ߵ־ǿƵڽٿ־ǿδԼĵˡҪ֤ǧ֮ſܳɡ˵һж̫ңԶ
Ҫģǡòٲȥ˻ҪģȻԴҲûбҪһ־ǿǲȫŹʥģΪʥԵ˵ѾǧǰĹȥʽҲǹܹŻ


309 ı컹
ʥ飬־ǿľϵĽ
һȫµʶȻʥԼ˵Ѿ뿪С缸ǧܾ꣬־ǿ⣬ҲûȫȻʥĴȻڴϵʱͻˡ
磬չʲô־ǿ
ڷսսҪУΪ֮Ļкܶ࣬СҲˣʥ֯Լû£ʥһ鷳ûԺ󲻻ҡ
ʥἰνĲУġ
ΪʱȱľäӵˣֻҪԼúߵӦֶΣڵĲв¡Ȼֻӵ˶ѡ
ңؽڵĵطǣñ˷ƣˡΪƵ֮ϵ
ؾԪĲԴľáȻ׬Ǯû˻ʲôʩȥˣ
ڣʲô൱һСҵGDPֵȫҲʮҶѡ
˾ǲܴﵽָ꣬Ҿùģ̫ھ޴󣬻ȫ磬ԼڹӰ죬ΪﵽģǴƷţҲǳ¢֯ǰҪʱҪǿɽıѶͰͣǼŵҵ
ǣ־ǿȻǲͨ죬ӵвʥĲƵҲһͣЩһﶼͷչģҸиĲڣ÷ǳϦ
ңҪô㷨
־ǿ˼ʱѾȥ˰죬˽ʢ硣λŮѩỹûչׯ紦ӣȥ
ң˶ֻ˯£˿ʰ͸һ߶һ˿йȶڲϵתУѾȥ˴ʯĵϸʯҺЩճ档
ҵϲһ
־ǿۿһĻʱְѸղŵԻһԡƺҲԼ
ĸǰŮѶûС
־ǿһһҵŮвǷǡ
ʯ˺ߣؿʼ֮󣬽ӶôŮߣˬаѩᣬĶ˵Ľ۵Ļɵ֮գŵĳӰɧǻĹƣͶͱĴഺ޵еŮʱϣിмѵؾյȡȻڲӵʱǸҲһûǹ
¼ŮĽҪ֮ǰһӺŮӽҪࡣ
ҵ켣Ѿģˡ־ǿ
Ŀҵɨһۣ㲻ٿڿǽ͵ҪҲĿѹɫ˵֡
־ǿûȷ뷨ţЩŮǵ˼뷨ԼˣҪ˵ԼϲһҪѡ־ǿ޳ܵķ֣Լȫܷκһ
ôģ־ǿûۿģҲûбҪ
һ£Ųէ¶⣬СĵĿ˸С˳ȥ
֮ȴ־ǿŴûпɣ
۹ȥѹѹȫˣͶأڵ֮ϣﻹͣʲôʱĻͷٰݡ
ˣ
ɽХĺһ߿ʼ𣬴ǰ߿ʼ󴫣ǧˣİ־ǿһ
ҲݣģⲻǸ˳ҪD֪֯ˣ־ǿǵó˵ڶʲô־뵽Ǹʲô־³־ǿȶҪ쮣ЦңľǸ˳ݣ㲻ʲô̡ʲôʲôˣһ
һ־ǿƵһٽͣǣûʥ̵⣬˸ùβҽ콵
ϧ־ǿ̾Ҳ·ӵģȻ취Ҳ׾ͿԴﵽŵڣϧˡͬҲΪϧǸҲлΪɱȴ˴Ĺǲľڴ˽ĴˣǾͲö֪ˡ
үҲԼҵİɡҲɵĴԣϾûܹκεߵŪĹβ־ǿкϰ˸Ǻа취ģƵİʵ
ǣҹʥ⣬ǳĶͣ־ǿΪ˵ж졭
ûƾݣ־ǿſڿӣòװԼɡĹϵƳඣҹ񼣽ɣҲҪߴڵ·ߡ
ҽͷ⼸ȴѾӲԭ˿ûĴڵء
ڡ
ŮҲ˹໥һۣûǳ־ǿٿԼһ磬Щң˵ܸӡ
㣬˵ǸɫΪʲôûûռǵıˣ
ߣǼһﰡ㿴ǸɫûɫģŶСᣬ˵Ӧռ˰ΪŮŶ
ǹѩΣŮѵݺ̫ܲףڲǹһΣԼģഥһΣҲԼͶȥġôأ
ԣҲԼġԼһŮݣԼҲĸ׿˵ģ
ռϷĸоѩơ
Ǻǣ㣬㱻СӿɵԺ޲ȥŶ
΢ЦɣСᣬǲǵˡˣ
Сѩһӻңˣ˵һˣˣ޵ʲô
޵Ľķ
Ŷķ
Ҳ֪ĵļһ̸˭
ȻǸĵС齪˽ӰҲѧ˰ɣһŮһСգѾףǼһһæŴԼһһԼء룬ЩСů˵ı컹ˣԼ
ڻǲǵ£ϾˡǴӳˣܶһЩȥܲƽ£ʵڴͻ⡣ȻϲүүԼǹãʵϣѾϲ첻µزĪȴûҵܹСүǵļһ
ԴףȻᣬҪԼȥȡģϲڻҲֻ
־ǿòװ˺ƿȥЩͨԼ񣬷˺ôһϧ̡໰ǲŲЩСڣҲ뵢£ϵȺٰݣ뿪
һͷˮ
־ǿԶȥȺЩϹĴСҲ뿪ˣŶͷĿ˿ġ̡ⲢڣΪľԴõǰδеȻϣָоȴ
һݡĿҪûпٿԿʮ꣬ʮڵĲʣ¸ô죬ǵˡһɣӴԺаˣ𣿡־ǿɫѵ
ǣҷϻ
үͬͷǣһ壬Ѿˡϴϣܹ޳־ǿ˵ʲôҲţϴ֣ϴһȥˡ
ʮڣ־ǿ˵൱ǮһıֵʤްɣʮĲֵеǣõǮ


310 й
ûʲôǮЩĿ־ǿɹŰĻǰһλǺðһ
˺ǰһ־ǿȻԼȥһֻǸɢͯӣӵа˷Ƶͨɹ۹ȥδȴָԼʲô
ˣƲʥҲôģҲûиɹʲôҵеģƣΪ˼󸣣Ƕѣԣ־ǿưɣԼžˡ
ȴû־ǿͨ׼ļһʲôƺʵ£Ȥ˲ԭ֮Уһʦ˼һʵҲΪ˵µĹж־ǿôһʣΪļһѾ뷨
Ǻǣ־ǿĿģԴʦһ
ʲô԰ģ־ǿһ֡
⻹Ͼ˵ͷǻŮ֪ڵѴһѣϾ֪ôˡ
Щ죬һֱڹעйУӶ෽йѾţн׶Σ֣ڽȫ񳴹ȵĳ̶ȣ¿ÿ򻧵ٶڵ֮ǰѡʮֻƱǷܲܰҿͶʣͶΪãڻʮڵĻʽ൱ڶٰʮҵʱгʾʮǰǮÿڵĹģοһսڼǲ֪յǸڵĳԹƱڻ֮ĽڲƷжС
־ǿһҲףһףҲԵɲԴһͨһʣµľǴڿʼ󲻶ϵƼδϢжλҪĹյλüɡ£ɲ׾֮ļ㣬־ǿҲûаëǮĹϵһ·ġ
ôĲһˣѩһֱԱţоǵĶԻǹŹ֡־ǿһʼʶôģÿһΣûдСʲôʱľ󵽾ȻԤ⵽йյش¼
ϸµĹע֮˵ķ֡
ҲˣǼһôһͭǮ
ӣֵˣ
־ǿ̫вˡ־ǿŹֵͭǮЦ㲻Ҫ굽ǮȥԤɣ
־ǿȻ֪ЦʲôӵʱѾҵҪĴ𰸡
ܺЦ𣿡־ǿ΢Цһ£ҪܹǮȥͿԷƵĻȫ˶ѡԼŪǮȥˣҪĴ𰸣ѾйĿǰѾһܹĵزܿʮ·ңжٴܹʮ֧ƱɯƣŶˣʯͣòѹ鲻úеһŵݣֻƱܹ죬ܶ˻Ʋ
ѩῴԱߴֻ¼м¼棬Сѧʦڽһäӡ
һҲڿЦӣѩҲҴš־ǿĺ˵ЩģôղЩǵֵǮ
־ǿ룬֮ųųëĻСҶԽڲ̫ǵĶٰʮڽȥ᲻ȫҪӰ죿ҪҪӰôҵԤһ⡣
һͷֻͷѾﵽڵģٶڽûӰǲܵġҪ뽵ӰҲǲܣΪɢʽ󺣵ϪҶȳµ״̬ôʱׯȥҲյմ㣬ӶȥƭϹ߶˵ԲԴͶ˵һҲС
˿ֱգʱʣĲˣҵȥ׼׼뿪
־ǿͷѩ֮ЦִҽҲһ뿪ɣʮѾҽεĲ࣬ﻹǹӶˣǻͶ룬ĵǸ
ѩûзԻȥ˼ԶΪˣҪģҪͲôԶ
ţһȥ־ǿܸǣܹô𣿡
־ǿһЦȻҵĵ̣Ҳһûе칦ܣҵĵһҪĿԺҵĻٺ٣ҵ߲ŻеĿ죬ҲŻԡ
ȥģֲС˹ҲǰǺǡѩСȭһ¡
硣
Թз־ǿүرŪϳƵ̨Ƥһһ·ɱǵķ
ſɰͬ־͵ʮֻȫ֮ƷȻЩֻǱʵҪѾ־ǿװ˽ָΪҲΪܵĿЩϾҪ½ǿ̫ˡ
һ·ϣ˻ſϵһСسסڶϾͻصǡ
˶ڶͷΪʲôû˵־ǿΪβҲûжʡ־ǿҲûʲô⡣Ͼ֮ǰѾܿ־ǿչˣ⣬Ӧö
ǣʡǣ־ǿŸоЩԡ
˼ε绰û˽ӣȻػˡ磬Ҳ̫ûˣû緢Ҳ
־ǿɴ࿪ŸߴƤһ·ɱ˳ǣֱ尮гΪֻĵ绰ûŮѵĵ绰һʧȥ취־ǿֻȥѰҪҲֻȥʡҽѧȥѰ־ˡ
гĳ顣
Իλãһ̯գˮչĺۼ֮⣬ʲôҲûʣ£
־ǿüëһ
ôġʲô
ѩᣬʻλϵĻ־ǿ仯
ôˣǲǳʲô£ѩԣһǰȥĲԭ豸λ־ǿ뿴ġȴô⡣
ȥʡ³߽˻Щ˵гȻʱѾУСſţ˻ڹ
ѩҲ˳ȥ־ǿûȥϳ˵ʵϾһ¹ȥƨɵ¶ʱǺܺ䶯ģôԱ³죬ɵĵüס
ܹ£ʮˣȴûһ˺˵ڻԻµġѩҲһ˴Ի͵¶ߵ˶ߡ
ߣȥҽ󣬿־ǲ֪־ǿóֻ˼°־ĵ绰ҳ˳ȥ
ڹٳϵЩѵˣ־ǿû뵽ΪЩ˾ǹ⣬ֻҪָˣʾѾˣ־ȴһͬѧ
Լ뿪ǵڣȴһ绰Ҳû绰Щ顣˳ǰó绰ҲģԼ
ǼٵġȻˣ־ǿҲᲦȥΪܹ׼ȷ֪Ϣֲһһˣֻ־ˣǸһƻŮ


2 Ƹ


311 ɰСƻ
ʵǱĬĸı˵˼ά̬
ոѧ֮Ůǻ֪֮ۡҲ˺ͽһ뷨
Ů
Ȼ̱գֻػҲǳˡ
־ǿһҪǴܣҲвУǵķܲĲܣѩԾԾˣ֮ǰһֱûл˵ڲԭԶû֡
صѾ׼·ˣĳˣ֪ȴû˸˵ҪҪץһ˹
ãһˣ۸Ӳ¡ʵںܶʱôūԺأүǵĲࡣҲ˵Ҹ־绰ʡ
־ǿץ˹ĵʥĴɴûôģΪ޵֮ġв
ղʥ֮־ǿȫԴҪղʥĵУϾԼѪľ·ߵģؾ֮·ʥ֮Ǳص֮컯֮űصôɡ
־ǿ߱˵Ŀ·ߣ˲ʥ֮⣬Ҳңڣʮ޵ĺá
ˣţҪúõĻšͨ˵ʱ򣬳ԺܽͣѲͷ֪ܲ㡣ڵеˣʲôɣ˳ٵĻҲͨ˶༸ʮϰҲһȥǧңңڣıе˺ͨ˶һ
ڴĹУҪѧҸĻš
ĸŮˣҪȥ׷
˵ģͲҪرܺųţƵˣҪҪţ¡
־ǿȻʣ
ʵҲһУͨ˵ޣ˵ޡʥĴкÿ΢С綼еķ򣬶򲢲ÿʱһǮȨ֮Ĺϵǲסһ
仰˵ÿ磬ǲͬĵƴжϽˣѰԼҪôͨﵽ׼ľһԵôҪô͸ֻأתС
ȻõˣȷëǻҪ٣ܹʸֻصҲࡣʧڷĳУǵزܣĥó
ԣˣŵʱһҪƵıȥԼ飬Υµı⣬ķĶ˶ʡ
̣ʵ
־ǿľˡ
߰ɣҽ־죬ҵĸͬѧҲϤϴκСܵìܣҲܺߣʶˡҲ˽һЩ
־ǿ˸ʻλϣѩ
ͬѧǲǺ֣ܵ
ɰСƻǾ֪ˣСӡ
ѸٵĻһ˶·ãռָӶԼˣ֮Ȼ־ǿĻȥһΣƨϵĶͳͳıû
˷ܲѵ˵ĿֿϵĽָ
ÿ˶ԼĿ֣ѩע־ǿߣעԼĽոԴ
־ǿЦЦãԺʱȥеĹһѣ
ҲȥѩûܽӳͻȻоԼҲЩˣĸ˻ϲ챻׷ƨʣ㾿мã
˶ֻһá編Ľѡ񣬵ȻмãӰģ編ɹ涨һһޣֻһǣôһ̣κһҵĶˣվˣ֮Ŀڣο־ǿ߱ĶԶһ˿ɱȣЩʯ۹ڵǰҲһö
ӴŮˣһ㡣
õˣǿġĵȣֻʧȥһʶ𣬾ûԼĵĴڣԼܹΪѣڻŪ˸ŮѵͷѾ൱ѩ˵Ⲣûеݶżѳ֮ͬ
˫صģǵһġ
߻ԣǻ֮Աǣˣ׼ͻᷢ仯
ѩ˼תĺܿ죬ΪԼȿ˼ڣһԼǾ͵Ĳųɡ
ӿĺܲѩ᱾ŮķĽһپЩûõ֮˸ˡ
Сĳȥٶ뼤ˣ־ǿڶβ־ĺ룬һ߿Цһ߶ΪʲôѾͷĺҲûнӡ
һֱûϢ־ǿЩꡣ
ܿ뵽һˣһʡǵȻﲻһԾŶϴ󼶵Ĵڣ¶ӦòѡϾǴҪϴ˲ܽϵ¶
ĵ绰ֻͽ
һĸϴˣϾϴ˵ϴ̫׬Ǯˣ̫ˣôһŲĴڲϣڽϿɾͰ׻ˡΨЩֵ̿ǣһϴ־ǿ˵ǰ¡ֿԣ

Կܳˣĵ걻ˣҲ飬ô£ĵ绰һֱͨҵǸͬѧ־ҲϵϣǺ緢ͻλǵ𣿡
Ȼ֪
һһӦзǵŷˮ£һ룬ʡԼĸӶڰӦã¶ˣεģΪʱ־ǿǰԼظ֤ԴʦѾѣ¶Ƿڵģο尮гǱ߶Լҵڡ
ԵȣʣһػŭˣôģϻѣΪľ˳ˣ
־ǿ˵绰־ĵ绰ȴ˽԰
־죬ûʲô°ɣ
־ľĿ־ǿĵ绰оЩš
ΪԵĴһ־ǿʲ֪һŵ֪һӡ
Ϊλͬѧɲ˽ǸͬѧǴﴫֵĴ˵ҪǣڸԱļʱȻʮڵҵȫڸչ౾ʡ˶ȥͶʡӣһز˾Ӹ˵ǮǼʮġ
Ҫ˵ǲܵģѧʱҵƶũң˵ĸ׵òǷһʵծǣȫˣ
A8ӣȻ͵ģǡÿǮѶġ
־ǿͻȻı仯޼Ķ٣־ǿû绰Ҳ;ǰ˼ΪһߣѧʱжǸŮһŮӵţЩСѾͷûлᣬڣŮƣݵһС㶼ѡ
ٰĪʱ򣬵绰ͻȻˣϧûüӡ
٣ŵķ˻ȥȴôŵĹģһʱ䣬ĪĸжһϮͷƻԳްЦݡ


312 һֽ
ӺܿͽУ԰ͨ˵绰־ǿ֪־⼸첢ûȥ尮гԵһ֪µ龹ȻǴԼ֪ġ
ʱİ༶ѧһͺ׷к߳ѧԺУš
˻½ͣôſڳһѧǰ
ΪߵŮǳԵλֱ¶Էǡңܿϳѩᡣ
ǣǸ01ĳУѩ𣿰û뵽
ҽǸۺ͵ԺУҽҲҽȴǹһѧƣѧҲҪѧǶִҽѧȫ˽⣬Ϊ˲š꣬ѩҲٴҽѧģպ־ߡУĴġ
һʦ˺֣־ЩԼ۾
ϳѩ˲ΧˣȻһ۹ҲԱߵŮߡ
ȻɨǸϡ
е˭
˭һ˾ףǲִ֪УǹҽʦŮȻǸɵйǼ۹Ҳһһˡ
˾԰ղҿĺУ
ɣеô˥ɣôļһﾹȻУĳȥھȥƨɡ
һЩǲ˵һ֪Ǹģ
ţôģ˳㣡
ôеĿŲ񰡣һֱļһͷôҲ־ǿ
ȥģ㶮ʲô֪ѧѧˣͷרҵʲôãҪǣŮҪϣеҪƱ
һڴѧǸиĿ˵ŸĽʺ޵ĴʶʵﶼޱĽŮ־ǿ
ôģмǸôң
Ľʺޡ
־춼Щһʱûع֮įıѹˣһĺѩ鰡
죬ߵǸŮֱͲǵܹģ
ȷ԰Щĵƹ£ΪʼȻĻǿѩУɻѹѩһ㣬͵ҪִУһЩ
־ǿˡ־΢Цŵͷ־ǿк
־ǿЦЦý·ʡǣ͹磬ĵ绰ػˣΪ֪ǾֱǵѧУ
ûȥ尮ˣʱ׼ҵʱ˽⵽Դ̸һڵµܴΪЩҲڹѧ£ûעǱߣ벻ĵᱻʲô˸ˣ־żϾͬһطģֹͬԸһĵˣȻȻѡ
Ҳ֪ʡ
᲻ǡ־뵽֮ǰͻǻչ˼ңǸУŮˣǸʲôŮҲˣ
Ӧòᡣ־ǿһжϺģϾǼģҲٶԼˣԼʲôŪ֮Ҳᷢڶ飬һǱԭ
߰ɣȥҹ㶨طǺǣǴɿûг־ǿЦѾ˱ڲϢ߳Աߵȡ
ţðѧУԱ¿һܲġֻǣ㻹ûҽܣλǡ
ȷ־ǿȫĺߵλ
ǺǣСãǶϰˣ־ǿһֱûѵʶ
ǰ־ͬѧѩᣬл߰ɣϳ
־ȻС˼ȴС
ϧǣôҲû㶮Ϊʲô־ǿһͬʱŮһһҵţ
ѵ
ᡣ
ôܡ롢롣
˳ͬѧĺɰûûε´ѧԼ˼ֱѾͬһ㡣
־˵λȻǻϼŵǧС㣬һʱȻ֪δкϾڴѧ̸϶˭ŽԿ׳ģ˭֮ŮλѧУЩŮἰģû뵽쾹Ȼһ𣬸ǣеĴڣУȻ־ǿһ￪
ԴξȻİõŮ˾ķڲʱ㻹ҪݸһŲ֪ðĹӡ
ϣǲҲ˵֮ˣжҪ׷еһҲأ˵У׷߾һǿвĹӸ磬̫һϵĹټӵܣǣȫУ֪Ĵѧ˵ѣܹΪ˵仰ѵûһơ
û뵽Ȼڿǰ˭ܹϣѾոˡ
벻Զӵĵ˷꣬³һߵʱ־ǿֻġ
Ůȥˣ־ǿͨ˵绰
ˣ¶һСģһѧģ֪ܲڵѧǵûʲôأЩһǮǵѾȥˣ˭ġӦûǵĿУģǺһ׮йأϣ˾ͻȥ֪
߽꣬¼ĶˡܹܿҵԴĴ𰸣ϵɲǵģҲ־ǿԶǧ֮绰ȹԱԭ
ҽƴ󸽽ҪԲ룬˲鵽ʲô֪֮ͨҡ˵꣬˵绰
־ǿܻ𣬽ų£ֻϣʼʱ켸͹˹ػ
˿ʱѾߵ㣬ȥ˼СʱԽΪԵ
ûǰ־ǿ֮ͨҲܿڵȻ˻ĶǿСֻܵϢ
־ǿȥ֪¶ӦĻˣֻǶַĺţˣ컯֮¾ȻҶ˼ҵĵ꣬ôĺǿʲô
óҲܻŭΪ³ˣĨӣ˲ҪڣһɱڵȥʣΪǸСʵʵĴ˴
ʵȷˡ
ҲǸյõϢ绰֮ǰõĻԻ͵Ϣһ飬оȻн˲룬˷ŵĶ֡
ôģûУ˼ҪԹ¡˵ݵǸѧΪžͲǴˣߣǣɵƯһүˣ鷳˼ҳֶԸЩüϺ
ǻˣ¼ʮԭˣ֮£ʮ˴ĳɱ˳ȥ
һСʱһѪȵĻս꣬ʮѧѧѧնһ
ѾˣЩˣû¡ǰǼϺץˣҰͷĸȥôģЩ˵Ӳĺܣ˶û˵˭͵ģ
Сĵĸ־ǿͨ˵绰绰ʱ򶼵ͷ˿ƸղŶԿѧʱķ
Ҳ߰˵ЩϽ˵ɶǹҲԸЩ浶ѧƤΪݵģЩʮСû
ãҵַϾ͵־ǿǺܺ棬¡Щѧĺ˿ɲһӲ


313 
־ǿԼȥĻǾʽûǰǿ˰ٱֹŮ˵ʲôҲҪŲ롣ԼѾ־ȵ֮ˣȻѾˡŮ緶
ʮӺ־ǿŵ½߳һƾɵĴԺƺǸβ¥Ⱥʮ߸ŵĴ¥ںģֻдԺһǶе·ƵֵмԶԶҹѾࡣ
˳ӭ򿪳ţѰӭû뵽ʻλȷǸŮ
ǣܿӺŮһɰС椣һȴһˣĲֱӣǰŮ˾ȻǧȻСŮЩкǿɰ
ͨڿ
عʱ־ǿ˳Ƶͷǰ
˻
椶ŷʽԣɲһķ糾ŮˣʣǸ߹󣬾崿ɰʮˣҲһǿŮҲ࣬һۣ֪椶Ǵأ
ǰţҪΪڵĴ£а䣬ֽһôܹšȻǸЦ
أ־ǿ
áҽһμѾеѾȥҽԺЩιѧԺѧǶץˣʣ
֮һɫǳصİͷ־ǿʩ񣬡ԲǵĹʧûпܵЩС˿ӣЩ˶ץˣ˵ҪĻҪģôģЩһӲˣһҲ˵˭͵ǣ
־ǿͷûϵ¶ԩͷծˣֻͨûУҴ˼绰ǹػ
һˣЩѧѾȥģѾҰĸ˻ȥҽԺġ
磬Щץ˱ûУָɩ
ûֳһˣҲʹˣʱڵһԱǶû£ھȻĻб˸Ūߵġ
־ǿ֪꣬ƭȻһֱûмͷǾͺãС־ʶ磬ȥ磬һȥ
ѩȻʶһºڰǴ飬Ѿٽź£֮ǰڴĹô¼ˣûʲôµġ
Ӳ£֮ʲôûһ׹֮䶼ͬ⼸СëӣΨһ֪ǣʱڵ־ǿԼƺ󣬻ʲôֶλַʽҲϲġţûԼǸˡ
Сܿ½ϰŮǣСĵĴȥ磬ľǽϵ¶
ʮСܣǶһ֧µˡ
ЩˣһǴСϰ壬һǸְҵˣǲǮģǰռɽһģûڻûǮģҲмʮϴ׺ЩˣĲ̫ӦЩѧԹ˼ҪСҡ;Ӹ㷭ѧмͷģЩϽû׼ԡ
ȿΧ߶Լϵֵܣ־ǿ֪ѾǻڵǸˣϾЩļһôܺѧǱȣΪԼҲѧģֲҪĺݾǺܶƦ֮ľ¶
ֵ˺Ȳ衣־ǿûβ뵽ʽƤˣҪǴĳӡ
ǡϷְóһſľȻ缦ǰ˰ٶá

ţ󷽡
˸ţ󷽣ٶ˵ҪͲҪۣ
ҲмǮģܹ˶ݵģҲҲмǧ򣬿ӣǼǮˡ
Ǯ˵͸ˣ㵱ϰڵʱλܼڵʱҲʮ򡢰ĸȻĵɣ˼ǰ˭
СǸǾΪˣûô֣İҲǺܸðģҪǿϣ˵Сܣʵĳ֣ĳϵĺˡ˻ϰ塣
Ǯ𣿼
ǣûôġ
Ҳ̫˰ɣ
ȻЩǿǲܹ֧֣ͷɻΪּٻ׾ͻᴩôܣ˵λ°л
ƴǣȴƲȥˣЩ˼Ǿ˵Ƥˣòôࡣ
˵Ǿ͸ǵġ
־ǿЩͷʵѾĲʮû⵽˰ɣԸЩѧȷЩСЩлˡ˵һ֣ȴٿߵһȺװļһǰ
ɫģɫģɫĸëһͷ־ǿΪԼĳѣҪﳵƻεĺԻϹϲ
ʱһȺѧҲȫ־ǿյץһ˻ŵ飬Щ弶Ѿ𽭺ļһǴһܾȻõ˰
үҲ̫˰ɡȷɵķպԼһͷ˰ٱȶĲ࣬ЩгͷǸߴ׳˶Բλࡣ
̫ûˣһˣֵ
⻹ʮ˷֣һһǧ࡭

ЩѧԼôһ
־ǿһȦЩҲ˲٣صǸͷѪһﾹȻйһ㣬˵Ǳ˭ӶġܵʱЩ͵ļһ˵İѽĸߴ׳ﵽһٰʮͷͷִһ١
ɫģϵѪҲڲϵСӾǲ
־ǿЦˡ
ʵΣЦʲôСӺйƺѾϰߣ־ǿ̫ʽҪ־ǿϲʣҲܽаεͷʡ
µֵܺܲ죬ٺ٣°˼Ůϲΰ
ʲôΡ칫ҵģ
һҶӣѾҪЦ
ְŮԭҲǵϵģôѪȵĳ棬ϷƵģһУСһЩˣǴ󸾣û⻰һףⳡˡ
ȻЩֵҲǸСӣôģ˰ˣѪ˻ţǻЩϽҲŲôá
ѣˣʲôѵģ
ôһʣЩǾףѲɻᱻɱˣֻҪԺд︲졣
ʵڹҳϣΪǸǲоԲֵǵǣǮҪ˲˵ǺˡΪֵǣԺ£һ˸ɡ


314 ȭ
־ǿͨҲܹ뵽ֿܣһͷʱ㻹ڵСѧأֵܣҸһλᡣ㣬ҪǺúõ˵˭͵ǣʮļۣȥһ٣Ȼӵ尮гȥô
ʮ
µֵǰһ
־ǿЦʮ򲻵ǵ˼ǰɣǾһٱղĸСֵ˵ģ˲ŸҸǸɲɣ
һָǿǿˣҿɲûֻ֣Һʹģôܴһ֧飬Ȼ򷢹ô飬˷ŻǾֵǵǮأǴİҲΪǣ˵ֻҪȥǼһļҺ͵֮ˣ˴ӵ尮гԻ͵ǰ棬ǰ¾ͼˡ
Ա߶Ѿ֪ŪһֻС䣬ȫǳֽ
־ǿЦ֮׹һҪʲôıǶ֣Ī赶ɱˣ֮Ǹܲ⡣ֽ𣬵ȻǽָģҲ˺־ǿһϰߣûиǧֽƺȫĵ߸˰ǰŮ
ԭǸȦŮԳ˾̾Խ֮⣬ĻԸ仯
˭ѧ˭ϻĺ׼
ʱ־ǿЩۺװһҲûôǮѧ˵ѾǸˣǸɷŮҲֶϰֽ
ȴһ
ۣǺϴһ
һƾյĸˡӣȫ˵ģ԰ǱϰҪˣɵСĵźţź벻ĺôź򲻺ãҲ֪ôģ
ֱ£С߳˲ӵʱϰҲʩû뵽ַλ˶ᰡ֪ǮƾձϷģǴһֵĵطóġ
˶עŵǮˡ
үһˣ־һǧ򰡣жǮ
ҲݣǼһ￴ȥǲ˼Ůģٿ˼ǳ֣һǮ
ģеĵ£µСǶ˼ҳĽͷƤʱ־ǿ˵ϣǮóˣﻹܶסģ
ϴ㣬˵˰ɣѾĲŸ飬ǷΪǮλү˼ҳˣȥǼһѾģ
򰡣װǶˣΪóҪǲڱĲǡʮ弶ϼһĺܲöԸǵ֤ˣѧУ׼ˣڻʲôƺ˼ҿ
֮ǰİ˵ǲһģ֮ǰֹƨѪ棬ǲôأȴһˣİǰ˵ĵǶǲˡ
һֵǣΪѡ
Щ˸죬׼ӵͷʳģ˭Ǯ͸˭˵ʹ컰Ӳӣ
ʵҲܵģҪǲӣĲзϼһǵǮһǱĸ㣬˼ҵϴѾ˵ˣֻҪ˻֮ǰ¶ˡ
ҡҡͷλϴǲҽӡһѹ˵ô
Ҳģö󣿡
գ
˲ǣ
һ·弶Сȥˣȥһٺݴ
ֻߡ
־ǿҲûֹζĿһһۣȴЦʻһĹĲһӲƤֲˡţưѾһλᣬ㲻Ҫģðɣ飬ɾͲܹƵˣΪûҵֵǵ~
䡭ʮСȺϣĴ˱ĺװһ֮ŽݺݵһڣôģҪǲðɣҲˣǾôƨطҪ˭ָʹģȺѧˣ
ŭˣڳԼ˲䣬ǿǲ̫ȻλС˭֪᲻ɱҲϰһһѻûˣ
ʵҲûɱˣɱˡԿ־ǿɫ仯ϰı仯һ֪Щ
Ȼ־ǿ϶һСĻ硣
С˵£ǻҪôء
־ǿĻԽԽ
ΣЩ˾ǼƤӸҪҲûʲôôͷȷôģƺʵ˽ӿʲôĲۣһһʲôɸ˵¡
ͨƹŵĺװѾ͵˼㣬˶סѹˡ
ҲڵˮΪǵĵҪǮҸˡλɩĲ֪Ǯ˭ʱֻ˺ᵽһ֣ʲôھĵطǴǶģ
һЩСӣվȺĩˣĺ˳
ˢˢĿм
һǸˡ
޵£
һ䡣
ѧУǿ˵һİ޵ⲻҴ
ѧǵжٷֻһ֮󣬾ûҲһһ顣
־ǿһЦ
ãá
õС˵ĸ֣˹־ǿĶߵ˼䡣
ԭСǸطȻ򱱵ȭУ
ĵط
־ǿ룬Ķĳܹ˳¿ݣȻѾˣ֮ƴ䣬˳ҲٸǸգôȭеĳҲûʲôϡ档
ϾϣǮûû¶˶ȥţһҹˣ뿿似׬ǮˣҲܶࡣ
ֽͷҽԺȥ־ǿӵĿ˽ڵˮһ£Ҫˣֵ˷ʱ䡣
Ǹ޵µ˱⿪֣ͬͷͬӵӵˣˡȻûһġȻҲн·뷨ֻǿ־ǿжŵǸ棬˵Ĺ졣
ǺǣǿҪˣǸħʦҪ˵㻰һлɻң־ǿЦЦеĻ򵯵˱ϵֽϣ
ڵһӡ
ϰյڣȴû˵־ǿ
һѾ˹ȥ
װѧʮˣһѾ˿ӡ
ˣ˸ʲô˰ħʦôģղһҪСǿɡ
ͬ־ǿµĴ弶СܲŸǻֲ̿ΪСƺϰ洫ɱ˲ʬҲᣡ
м֪ģ˵û뵽ĿˡôˣҲֻϰĵӲܹõɣ
ûٵ֮ģʵʵĹ
ɲǸɱ˲գ۵Ļģ
Ǻǣ׼ı淨ˣߣһȥȲǸкھĵط־ǿЦǲǺܴлΪֻ̣ҪǴӮӶǵ˻ˣһ֧һнˮȻ˭ǿɾʲôҲûУҽҩѻ
޵¿˿ˣͷ
λүϰ壬˵㻰ǲ֪طġ
ô첻µز£һ򡭡ЩСӵӶҪˣղŸһģڿһһ򰡣
־ǿ֪Щ˵Դʲô⵹ͨ۹۵ãΪڸʱ߶кܶˣǵԴûƶΣҲûУֻҪܹŪǮʲôɡ
Ǯʹĥʵ˺γˣ־ǿͻıʮһֱ˳Хȥ
õ˵ľӺŽֳڽ˭û¹ܽϵĴɱɱͨ˹ϵľǺһβ˵ȥ
־ǿһһСʱ˶⣬طСܺңȫһЩѰҳ̼ĻŮһŵĺ֪˲Ǯ
ˣ
ʱ־ǿѾ˽һЩ
ǸϾŵĵ̣ʵϣĵͷܴ󣬼Ѿǹϵܵĵ̣ܣ첻ܣϵֵû˸ҹܣҪԴȭĲͷΪ
죬׬Ǯġٺ١־ǿЦ˫ۡ
΢Ц˵һﻹë


315 
־ǿߵбܡ޵¶ûʲô˼׬ǮλүǮƺͻˡ
ʮ˽ܿпľϵ־ǿİţҪһαλãΪ޵µ˱˲μȭ
Щˣ˲ʶΪԭ˵ͷϵֻʶ֮ʮһζĳ˲Сһͷ
ѧζһЩͷ˺ܸ˵ĽдЭ飬׼
ѹԽԽһЩǮˣ񾭶ýģѾֳлþѹͷţЩгˣʼѰµĴ̼쭳һ־ѹķйͬȭҲһЩѰ̼þͷŵ˷ǣֱźġ
һЩϲĲǮĴ̼ͬʱԲľֻø㡣ڿȫѪѪĽĳĪȻĳHǱԵĽף޴ĵ·նĳɵ˼伫ϰٸС乩֡
־ǿ߽ʱ򣬿Ƚʮֹĳ棬֪һͷһǳˣͨҪ˳ϡ
һߣһЦСƺֵطһȺű޼ɵĿһĻ־ǿǲˬ
ǺǣΡ˵ĺãιƽ£ãҲȻܡ
־ǿͻոͨомĿɨܵܿһۣÿһξͻһӰոǺĿЩ˷ÿһ߳ͨ˶ᱻעһ
־ǿЦһ£ӵһ붼ֱ
Щ³ĿάͱҪʱ̵壬ȭȻٲˡ߹һЩһӱ뺷ϢˣȻϻ켣ͨ죬ܶӦְҵ뷹ģӼ˵ϸоһѪζ
кܿɱˣԲŻζڡսɱ˲̫ܣΪڵӶ֪࣬ӦþǵȭˣЩڿһˡ
־ǿϻ֣ݺݵĵһδһۣ˹ȥ
ҲݣǸ౳ϴļһȥСӣ˭
Ͻˣðͷ
һӣֵΧСӣʵ㡣
Ȼû뵽СľȻһȺ֡ǼһήΪԷѾγλεĳ
άĹͣ˫þղ²ٶš
ʲôˣ
֪ţƵӡԱߵ˿˵ͺϵѪۼ˵ôǸմİ
һ˿˷ܡɻĻխĹڿǰĿλ־ǿԱߡо仰˵밮һˣҪȫԼ־ǿȴһֱ֪кȫ
־ǿԴӽɫ㷢˱仯Ǵ˷ܼһ˫۷Ź⣬ҲЩ˷ܵĳ죬вɵĺЦԭŮҲһųⱩѪȡϴĴΪȣȴѡ
˵ĺŮ˷ܵļвϴӶߴżԽԽ󣬻۾ԽԽȻЩ
־ǿȴûκμȭ˶Ŀ⡣ȭĹģѾСǴŽģȻͨˣ˵볡Ѿʮףһ㶼ǻԱܽ
һֱ־ǿôܹӮԴҲûʲô취ܹرÿζӮ
ǫ̃̄һ࣬۹Ѿ˻ϡ
ûV˸Ů
ǰʲô֮ĸЬ䣬ϴôţ
Ǹеĸ߸еͷˡ
ãȥߵǸеģ֤Ӳġһߴվ߳
һѾˣ֮ѪԭȻս鶷
һ֪ԭһΪŮѣսȫζĵ˻̿ڣҲǽ¿ĿƽȭͷӮ˹飬ܵºܶŮǵϲ
ǺǣΣһΪң᲻Ц뿪Цʡ
־ǿЦˣÿ˭Ҫ̩ɭʮҲңҧң

Цˡ
ȴûЦġ
ããһġ־ǿο
Щ˶ǴͷģܿǵĵϸҲˡ
֪ˣǴﶫһƬСֵġ
ݣʲôǸ౳ˣôûһΪǶţƵأ
ǣ磬һٺ٣Ǹĺ۰
õãһߴȥʲô°
Ϊ־ǿԵڶʼ֮󣬾ԱŰѶȭӦꡣ
ȫǣˣȻǧ޵ĶĽҲ˵Щ˸ǲĵģǧǶĳܹ֧ޣٸߵĻо޷ˡΪϴǮĳܸӡ
ȻûһעǧģԵȭ˳˾ȵҲģڵĿͻУֻǽǹע߶ѡ
ڶ˶ˣֳɽХ˷ܼ
ֳDJɿĽ˵һЩѧҪΪǵͬѧǮȭ׬Ǯ֮˺ܶ˵ͬ飬Ҳ˷ԣΪѧҪսפȭ
־ǿİź޵ǴӦ˸ȫͨˣܼ򵥵Ĺ
פȭʦѧһһѧӣѧʤֲӣȭʦʤѧÿʤһĳзֳʮ֧ѧøǮУڣһKOֱгʤ˫Լ˲жԷҪ٣ʤ;֮ƥֱӲսǣÿѹԼϣҲ˵ֻҪȭӮˣôŶ⡣
ѧѾ·оԼӦܹùȥģ׬һ~褴ƸǣԸԸ¡ڶĳʮʤˣΪ˭Ҳû׼ܹKO붼롣
פҲѸٵĶһѧ˲Ժ͵飬Ĳʲôȭʦ֮ˣֻЩͷĻѧǸڣ˭ţǸоСܡ
ٸŮŮ꿪ףеңͶעͶעͶע˼ǣѡһѧ˶࣬ʽȴ࣬ѡȭʦЩʽ٣ͣǰĻȻĽİǧ߰
־ǿһۣ΢ЦŰťĻϱǧİǧ߰
ѡȭʦһɺģһߵҲ׬û뵽ͻȻǧԩͷ˷ܵĸߺ
ҲݣһӶǧûɣ
ǰǶߵĶעˣ
һȺŮΪޱ߼ʵĿǧȼֳ˵顣
֯ȴɻͷ̡
ǴﻹΪԼŪ˿Դǵרҵȭʦ˲ɣפ˵ԸģѪ޹飬ͷȥ


316 ׬ǮٶҲ̫ˣ
ţƣһѧôְܺҵȭʦȣ
ѧ᲻صĸ֣
У󡣾ҲɵӡĵĿɣкϷˡܶ˶˷
ΪͻȻľ޶ע˻˵21ı֮20ĳɱȭߣҪӮˣȴһΪ⾫֮ǰиأϲȭҲţƵĵط
־ǿҲǳôţƵһģţ˿ĳӰ㵽׻жǮ
ʼ
³ѧ
Щģ֪ҪʲôЩ⣬Ϊ֮ǰǧʿɶȥˡЩѧеսһֶѣԼЩϼһء
ǲǡ
עע˾ͺúÿŰɣǮ־ǿЦļʾⲻҪ˵־ǿӲûڳҲѣܹ÷ҲңأҲӰһ¶Էˣⲻǰ׬ô
һͷˮֻܲ˵˳£ԷҲϳˣפĵһȭʦ
ͷ
ҲݣСˣͷӾͷŵ㿴ǶԵȵ𣿡Ⱥܶ˿ʼ
ǰǼһǵõȫɢĵˣעˣ
Ҿ˵ҪͷԷȣһʲôè塣
ҲͶǸѧкèĳӲ׬ǮǣĻ㿴벻ᷢʲô£ͷ
˵Ĵ̧ͷ˿ķ֣עӣǧ򣿶ǧҪȭĽࣿǸµļһŻع
ºܿ׼ûʲôʽֻ˵֮ǰ볡ԼҲǼᶨԼKOȵȣĻ϶УֳҲףѧӮʵǱСĿĵģȻϣݲѧӮһЩ˳ҪͷӮ⣬뿴ѧеĳ档
Ⱥֳʼȵĺţ趯ţֳҲȵȾš
־ǿԹۣ˵Ҫ򵹣ǽСҲһһȭ͵õء΢һǸͷԴ
Ǳ߶ĲѾʼѸٵ˳ȦѧΪһͰѾ˷ܵ׼Լٶȣʮ׵ȦһӻǿܵģʣµһӾͱҲ¡
ǣϵǣǸһļһﾹȻɢ
ͷŭˣ
֪ô£ȾǲʹƵģ׷Ǹֻӵļһ
ιСӣֱܰ
һҲүүġⲻ쿪۸Ǯ
һܴʲôã׷ϻƨ
˲֪ô£˸š
ͷʲôٶ׷𣿡ȭԱŭˣôģˣֻӣ򲻵ˡ
Ĺû뵽Ȼôı
׷׷
򡢴򣡡
ϵ־ǿԱߵ˵ʲôˣڿȵΪԼǷź
ҲǸְӹȥˣһﾹȻ߶ûһ£һ˵׶ӵıˣŪͷֱĿıأһĸоϵֵһ
һӣͷȭʦȻһȭͷҲû䵽֣ԷһЦӿǻ˳Ͷעˣ
ף

ǮôǶȭˣ
ĳԱҲͷԣפѶԵۿô£ͷûôٶȰǲǱԷˣ
ɡûɰǴôܣ·ӵİ
ôġͷӶվųͲóˣ
ͷҲǸżŸܿһ㣬ʱʱʱԼһӡôһȭʦı֡
ʱ䵽ĻֳDJͬʱ˱˵ʾ
䡭һĺУȫ˶һȭˡ
Χ۵Ⱥ²۵ɶûУ
˿Ļװ׵дأѧսǷֻҪӾͳˣӺӮˣͿܵõʮԪĽвûר˵ǵҪ򡭡
ֵܣ˵ǲǶưⲻԼԼ°𣬲ݣ۵үʮȥһʱеĹӸļһεĴһ䣬û³زˣУ
־ǿ̨˼ʼûڳ£ǹעŶŮȿʼ֮󲻾ŷ֣òⳡҪ䡭ˡ
ӣϵǸѧУǴģû֮ǰô飬Ǹ˻᲻߳ӵģ
ٺ˿ھƣƿӸԱߵĸ࣬һܡǵĵؽϣ˭ҶԸү⣬ôʲôնǵ˽ʱѾȥˣڵ£˵¡
ǣղô죿
ú˵ôעһǧ򣡡
ȴǺھˣΪһǲû׬Ǯƾ׵˶ǧȥΪӮһǧİ򣬰أһһĲ־ᲹǿĵĵһΣ
ô죬ǲ񲿵ĸĶ˺ˣһ׬ǧûʲôоһȥǧ򣬾ǲϰ壬ҲۣΪĻ֮ĻûˣᱻүǨŭΪǵʧ档
̰СˣԴ
ţפ˿ʲôˣȳӵģһβ䣬ģ飬ǸԵʲôͷ
ĳ˺ܿ͵ǳ
ͶעʱӣǰӾȻֻмʮ̿ڡ
ڹǸصǧôͶ
ȭȭʦܿ³ˣǸߴˣóȺܳӦûܵĺܿ죬Ӧרֹٷܳ¼ġ
ʮ룬־ǿͷǧҵ˳ѧ¡ڶѧ޵£Ǹͷˡ
³õ˱ʮ򣬽ֵõֳһֽһǻŮԴͣܶ˶һĻ
˵أȻǶһģӮһҸһءУͶѧˣ
ǧעĺ棬һӮǮ˵ϸעһһǮҲѡѧսߣ޵¡
ʮ֮࣬ǰҲͶעһһķ˷ܲѣղŴͰ˰һСʱûأͱһǧˣ
׬ǮٶҲ̫ˣ
»бȸŰ׬Ǯĺ
־ǿ񶼽ӽĤݡ־ǿȥ˿ֶ٣ҲȥôķٶȣЩ弶СҲʧȥ֣˭Ǯгأ
ĳͶעӺ󣬳˴Ļϣ83001200ҪӽһڵĶעˣ
ôģиǧΣȻһǧעô죬ȭʦӵĶӳѾһĺ
ùڰ֡ӳĳҪɱ
Ǳߡ
үȭʦⷽͶһǧ򰡣
ʲôҵûǸԵϾҪˣ;ү˶̫ˣٺЩͷˣڱҪôˣ


317 
ڵȭ˵Ƕĵ³ֳϣҲΨһһܺƶϵĵڣҲһôģĵطȨǮΪйֻ벻ûа첻¡
ȴҲʵʵڵĳ⡣ע˽ӽޣ
иһǧξ˻ӵ
ԣȳӵġҪһֶǸѡֵ£ŭˣŴĻеѩѺ󣬺ݺݵĴһӣڲӦ۸һͨѾȥİᣬȥǸԵҲʲôӡǵĵȻҲģôûأװ׵ȥ̰ĺô
һжˣһ䣬ͲòӦ򸶾үˣ»ƽҲ͸ɲȥˡ
ĳܿ쿪ʼ־ǿȻֽ̨ȭʦúסԸˣ־ǿ˿ûѹȴˣҲûʵʵĻӰѡ
ոʩȥоһЩԣ
һǶϣȻ˺Լһð
ֵ˲䣬Ѿһۼϸ
ʮף־ǿ˿Ҵ⣬һǵϸһײ֮󣬸ʧǵ׵ϸı䷽ƽ̨ľͷ
ǿַ
־ǿ˿ǸˡϾȻһϸͲװãȻǾڲˣΪ뵽ֳ֮ǰеĵߵȵȶ·档Ϊ˻ͷ
ǮͿסˣ־ǿҡҡͷ֮ͭ˵סҲܸ£׵˵һҲߡ־ǿܸ߹ǵ͹иϾŵĶ֣ҪǴܡ
̧۾˿Ļÿ׬ǧٶıӡǮҪ졣治֪ʲôֶΡһҲ׼ĳԤ⣬ΪֺҪԼ߶˸ǿ
仰˵Լһ˾۸˵ģ
ˣǶСĵĽ䱸ţȴͬ޵ȻûֳͬôʤģԽǮУⳡҲһҪӮ
ߴȭʦȴڲ죬֮İţҪӳʮٷѶĽǶȸóԼ˺÷ų룬ԱһȭKO
һıھɵӶܹԶèģ
򡢴򣡡
У
ܿ죬ΧȺΪ޵¼͡ΪǶǸѧͶǮȻ81ıֵе̫ͲֵģǲĲȭڿõһһ
ȻܶҲȭ᲻֣Ͼκȭ˱ˣˣǲôĸүĳӻˣ
޵Ҳ⡣ôвأ
޵±ǸԺˣҹ۲ǿ񲻾ǰ־ǿͨĶһϵʵʵǸǵһӦȥ֮ǻӭһҹ
һʲô⡭漴ڵʯУ뵽־ǿķǳֶΣ
λϴڰң
ˣжţƣҲǸİҪǣǷǵҪǿӵϰ塣
սݼţ
λ֪ͨʲôֶΰﵽԼͬʱ޵ΪСӱͻȻĵüҴһ似ءˤݵһȭ䵽˸ߴȭʦĸϣ
໡
һĲҽС
ڶְҵȭʦûüȭأͱָ㵹صĴҪλ
Ҫǹ涨ܴ֮ģ޵һȭҪֱġһȭҲ㹻λ˵صˡ
޵һЧ˵ȭʦͷȭ£
ȫĺ졣
ʶĿȺĴ̿ͣﻹǸµӰӣ
ȥˣ
ܿ죬пԱǸֵ˴Ⱥ˳Ѿ˹ȥ
ģ

һѣΣ
ˣ
ˣǧ붼û־棬ƸǣȫƺڵеĶעڶԷǱߡ
ҪҪңǮˣԱߵѵ
СŵڶôˣԺʧȥ֪ͨүǮ⡣սͲҪٿˣھүû֮ǰʱ䣬űĳӡŹ뿪ᣬҴȥϰ绰
绰ͨǿŶԷĲͷһ߶һ߶˵ϰ壬ˡ
ȫĻУ޵´˳ȭѪеıǸߴ˾Ȼûܹվ޵´è
ۣҸղʮעٺ٣ӮˣǶʮ򰡣
̨ϵȺŮǶڷ׷أеĴ˾ƿӻӸ޵һݣ
޵ףⳡһ䣬û뵽ǣȻûУһһʮˣ
˵־ǿľϹл
̨صҷֱߵıӣģˣôģ
ŵĸ纮
ڱأʲôȥˣҲװ˹ģһͨһǧ򣬶˵Ǯ⣬䲻ΪԱߵĸѾЦɵˡ
ǧˣһѾһڻ˻һǧĶעڳʮӵʱѣ۶Ҫֱˡ
үΰı찡һʲôֶβŻñӮӮ˱ǼСӵսЩϽ
ְҵȭʦͷģοĶɫһûˣһ˰è
ʮҲİٶĽʣ൱룬οǰ˸İ˰Ѿǧİ
ǮģֱȷĻҪɡ
ɵñ˴ȡ
£һһʮƨߵĸûߵ޲־ǿϴ󣬿־ǿ۹㿴Žɽ
ʱһɫӰӲ־ǿǰ
СӣҪսӰȻܴ󣬴볡˶ˡ

һ嵽־ǿλǰ棬Ҳٵĳһˡ
ǼʲôֲսΪүλŮĿս
˵Ǻڱ̨ȥѰһ豸ĿʵսɹΪֻܹȫ˵Ĺע֧֣鶷ԶǵȭͷʽսԷûа취ģκһҪͷҪ˶ܾܾοһƺǸʲôİ
־ǿһ
ôˣ
ʲô
֪Ĺءæ־ǿһ顣
־ǿһЦ
ղţ˵үҵѣ

ڱվ־ǿǰ
ҪֵĻΪĹսɣ
һߡܾȣķ飿ĺһˣ᲻ΪԼ³أ
ڴǰ˵ݺĿġ


318 һʮ
ûʶģǵһͷӦˡ
ðҲѰأȻҪһ¡
Ҳ裬ǴҲսģԴȣͬҲ᳡
ոձȼļͣ
ʲô
ǻڵô
û˵
ǾͶ˰ɣҸǣ˵ʮǰ˽ģڶϰˣû뵽Ҳˡ
ʱͷѾ־ǿ
ΪǱ߶ûнڰעߣúߵսƵأңǧעĿԵģ

ǸֹֹȫֶΣһ߶DJɿ飬һ߶׼峡ΪּʽĶֵΪ˽ܣһγɶ˫ҲúݺݵĴһӲųˡ
ǿʢ԰ôܻܾ
ֻһɤìܸ⿪ˣȷȼɭϵһôӵս˼ʸ
յĵ·ϣݲͬǹ֪ķ
ݣ治ƤСΪԼǸа
ձ˵ĺڱľϹԲλҪǲҽҴٷսô뵱л
־ǿһֱţǿҪġģǿצļһʵڿɺޣһ۵ĹȻֻڴɡ
ʱΨֲҵĸϵλֹǺк֮־ǿԵĹ֮
ݡһô£Ѿ治ˣ
־ǿȻҲһµġ
DJѾڿ񺰣ʲôĶᰮҪ֮ģɿйڵ
ո׬ǮˣȻ֪־ǿ׬Ǯ֪ڷǶŮѵ飬Ȼֵÿͨ˴ܣǻһЩ
Ӧս
Ӧս
ѵ
үǾվ
Ⱥ˻šĶţ˴˿ڡ
ǸĵĽͣ۹ζ
ȭֹ֮սӶԻĴ̼ܻø߶󣬶а˶Դ˲ȭʦѪҪִ˲ƣοڻǿս
Ȼ־ǿ˵ֻǵͷ⡣
ոģǰʲôݣôԺ͸³ŭôİ͵ģ䲻ˡ
Ȼǰʶô˸ɺޣҪڴ֮ͥ£һˡ
ʱѾʤһǮȴû뿪һҲĺۣϴҲսģȹ˵
˺ĳ֣ΪԸǿҵĵֳڵ˷
ֻǰԵĿɲͨˣĲӣһ仰е˽ӡԣ΢Ц˵Բھ䶷֮ϣƽȣս͵ӦսӦҲԣǾ͵ôӦԷߣǰɶԷҪ󡣡
ƨʤƢҲ˼ȻΪ԰ˣȻҲ뿿˭ŪǿĿɽҲϴϾҪ֡
Եǿ˵ͻЩ֪ôġ
ôأ
ðһҿǵĸϾˣôճ
ǺǣΪİ˳սôܻܾ־ǿѾĻ֣Ц
䡭
Ⱥ
ģǸ·ҲôŮ治ҪҲվ־ǿһ棬Ϊս۴ӳࡢĻ϶޷ӦսᲢۣ⻹㣬Ҫһݸƥ
ʲôҲ䣿
ߣ治֪˭ôû֣ȥΪսǸTӦսģ
û˵ôǸ˵ˣΪİ˳ս
ݣһ仰ҲͶˣʮ򣡡
ԣҲʮ򣡡
һ򣡡
ҰѸղӮȫͶϣ򣡡
һȺ˵Ůſʼע
˷ܲѣ񱻵ȼ͵һ鼤Ծ޶ǧͶȥҪͶʮڣҲԥ
Ȼ־ǿղ˵ĻֻǸдʣԸԸ
СġЦ绨ķһ־ǿ֣֮§־ǿ촽һ¡
־ǿһ
Ҳܲİɡ
ֵĿâ䡣
ʵûôС΢
Ϊ͸үСĻ
ǵؽϣʲôҺ͸ү֣Щˡ
ڿԵģҪô˵ãһԲУ׬Ǯˣս²ûֹǰθµˣѾʣ¡
Ȼ׬һڻȥܲߡɾͲССĴ˵ġ
õ³Ҳ˺ι
־ǿĿ굱Ȼǰʺ
㣬ȥմ٣ֵľͱ棬ȻȭĹأһӣǾȫأȻҪǲҳȺһҲУ
䡭
ȫ𶯡

һȺ
Ҳ̫ţ˰ɣ
ԣ
ԭռҵˣ
ֲôšǸҲǵҲǰ
ٺ٣˭֪λԵô£
֪ҲǸ˵ĺɣйĵҪûк춥֮ģ͹ٶǾǸ
ȺȻʼΪǸӦսľȻѾռҵսӦսôҲףкÿˡ
ܶ˶ⳡȴãΪ־ǿĴ˵̫ûˡҪһȺȫϣⲻ̫дôĽడ
˶֪ȭĹأ˭ƻǶȭӣܵȭȫһԾŶҲ֮һ
ЦһȻǸӡ
λ뱨ֶᰮսɴ˫ȷעʤǧ֮һΪѡ
ðǼȻô࣬ǺãʽڹˣմսжٹһŹɣҪûӳǾſȦһС
䡭Ⱥٴαը
ţƣ̫ˣ
ǣǣûôѪԵĻ٣ǸյûսҪϣɵ˰ɡ
һʱ䣬ìͷȫ׼˶࿴̨ϵմ٣
ȭǱȶĲҵ֮һһȭȭĻϰֵȫʵ20Ų࣬Ǹ׬
λֵֹ͹ˣսˣǲ͵ðҵĹأ¸
ӣֵֵˡ
Ǹţ浽ȴ־ǿǶ֪ĺڱĻص˱⡣Ͼ¶˵ġ
־ǿӶս̼ĻͷԣսʮһɣұǩBЭ飬Ҫ
־ǿ΢ЦŲ˵ӭսͺãʣµľǿʲôʱſˡǴ򹷹ڣѼӳϹлô
ʱ˵绰˿ϰǱ߶ϾֳƺѾת˻ٲȭˡ
־ǿǩ֣µ˳С
˷ָܵ˽Ƕˬһս԰սүʮˣһʮȭ˫Լļ֮ӿʼע뾡עʱӣץʱ䡣
̨һߣȺʮˡ
Ѿը˷ΣɲֹҪӮ̵ģҪСӴֲˣôģǲè
һǳõ˾˵ĻֱɽХֳֵĴֱ̼ȫ˵ʱ̡


319 У
־ǿķҲΪġΪʲôͬ³ȥμƨıΪǾܾ
Ȼ֪˶ܾܾȻˣ͵ӦĹأοԼʮ˻ĲģˣԻᵣġ
һһˣߴ˧վһзװݵ
ŷŶԭǸ˧磬ΪǸͨء
ǰû뵽ǺǣӺЩ񽹶
־ǿĳдŮΪ֮ǰһ۷׷ף˱һ
෴һȴõȫ˵
ɽХ֮Уܶ˺Ϊ־ǿ򱧲ƽ
ôģСвţ˼ҵĻյսĴűڽˣҲݣҼûֵģûûֵģ
һͬĸүֱǵȦӶˣ
ԱߵһҹҲҡҡͷǲûͰôģҲʮһȥ
ţǾûһ£ҪǸСӺأһԳһЩѵ
УӣȫھҲ򲻹ɢıڣѵ֪ձֵֺйɢھ𣿡
ҡҡͷĲ֪ǣǲŰ

ڡʱ䵽˫עƽǧҵ档ʱΪ־ǿлµע룬ѡ־ǿΧȺڣһ𲻵ע롣
ð̫ˣүǼʱ갡˭ӮɶһǧĽʣٺ٣ڿԵģˣٺ٣ռҵıſɲһ˸ǵġ
޺ȥȭ԰٣˲ΪǮʱ䣬ϰˣͺðˡ
һһ׾ŵĿ׳⡱Ҳߵ־ǿǰ״
Ŀࡢⷢǰһװ˵־ǿҪ߳һ飬γĶԱȡ
ۣôķȣԵëɣսһ͹ôҪʮ˷˼ľ
ٵ˻Ǻģһһϣһķ̫˰ɣǼһﲻǹɣġһ˽
治֪˭ȻһӮԲУ
һԼģ
ڣĢ́űǿףĿ־ǿСӣү˵ˣ˶࣬Ҳ۸㣬עǾҪλСҼҹӡ
־ǿһбЦһүԼվ˵仰ң⣬ЦյģȻBЭѾǩˣֻܲҵȥ˵ˣĶעģҶúûȤŮźôҪɣҰǶι
䣬ǼȻѾӣԶģҲУ鶷˷ܵľǡ
ҪҵӣӾĸ
ڳ˿쾭塣
̨ϿͷעͳĽǮ޹ءǾȭ˽ǱԼǶõģǮ飬ȭҲΪ˼ٹڵȴʱ䣬̨ԼӽѪȱԸܻӭ
־ǿһǵȼ˵٣ŮеĹڶΪ֮
ţôڸղûѡԵӮˣ
ǰеĺϷˣյİӦò򵥡
Űɡ
ݣҸղҲյӮûıȰ̵ģҲʮ顣

һͭ죬̨˵ӾװŲ̊˵ʱ䵽ȭʼ
Ҳʼ˷ܵĺ
־ǿǰĴ͵ȵĲͷˡ
һ¡
̨ϵԵǿȻеһ˶סˣ׷ײ˼Ŀ־ǿ˵Сѵһʮ뷴ڣ
Ҫںڻ𣬰ԼͿˡ̨ǸֺıЦЦ룬һҲǴ򲻹Էʮ˵ģ˵󻰻ҪѡһѡʱŶԡ⣬Ůضǣ
Ψ²ң־ǿµġ
Ļ˵ĳŭ
ģ˵ʲôƨҼϴţƣһʮ
־ǿ˻֣Ҫһ䣺˵Ķϸɲǽָմһˣȫ
죡
䡭
Ⱥըһ
ɣҪ˵ľŭ𣬾һһȥһʮҲ
Сһˣ
ҲȲ
Ǯɡ
һŮҪ뵽ٵĻˡܶ˻˶ǸŮ
ʱӵһš
дϢ˻ظҪҵ־ǿˣԼݳϾүӵˣӦòԲаɣ
־ǿĳĴΡԵͬ硣ԣԻӻĵձ˸ƽˡ°˵Ϊϰĵӡ
ϼһǧ𣬽Ÿ߲βԴͶʹ˾ܲáʮԪ
ţЩɵۣ־ǿļ黹ЩǿɿطΧģǸǻҵˣ
ٴλȷϣΪϢ̫ھˣԼһĶֵô˽ˣܰʲôʱͻϹϵˣ
ðôģ
ǣҲûãֵĿ¡
죬ǱҲġȥ޵µ˵СܻȷϢɣΪ˷μӱƺǶҵˡںϴ·ϡ

ڵıûʼѾ˿񱩵Ľ׶Σ
ΪǸ˾ͽܲ־ǿ˵ʽ裡
ǰĿ󺺻һ¸첲ȫıըʱĹʮˡ
־ǿһЦҪӵѵ;ðɣӿҪС
Ѿ˵ˣ˭˭õĽֻ࣬ҪСӸ㵹ŪоУ
Ϊ֮׵ģȫɢھŶԸһ竸ú˳֣
Ǻǣӣ㿴棬ʲô־ǿЦ£˼¡
۾һĿ׹֮ͼǸӾȻٳ壬ͣԭء
λƿһ󶴣źѪ
һڲĶɵʮ޳Ե

ͷ֮ſĺһ
ƴĲҽDJҪߡȫ˱ѻȸû˺УΪڵصĳǵԤ⡣
ӴǰλãԵûнӴǻȴѾ˸壬еӴһЩĹڣŹȥĿ˿
ġ
˵Сûеôģ
ҽйﻹܹվסһȥˣ
Ÿϳȴû־ǿô֡Ǹкڱȴˣ
˳ͷ
Ŀɲȭʦô򵥣⣬ձ̼ϵ֡ݣˡ
ӣɣǸĶ֣
ûкڱʹ类־ǿʧȥ˷硣
ƨѾʮ򲻹ףôˣûע⣬һѾزˣ
ȫĹȴھ֮𾪺
̫ţˣ˭ôû˶û
Сɵ
У
ݣ
ôһˮĹǼһˣһĲš
ĿĻдѪܵǻһ𾪣Ů˶۾
ǰǸٴСҲ̫˰ɡ
ôģúò飬Ǹ־ǿʲôˣ绰ȥ


320 ҵĸɣ
ֳû˿Ǹߴĺӿµնôɳȥģ
ֳӰʦλطţҲûκεļ¼
ֱ󺺵նԼɳȥƵġ
ֻ־ǿһΡ
һգ۵ĹһѪܵĶͳˣǴ۵ĵ¡
޲Ȼ֮⣬ҿ
⣬ʲô֣ҵү
ɵһǷɵȻǿ˵˰ɣԵһ׼Ǹ֣ҿ׬ˣһͶ־ǿʮָ˵ĺš
־ǿվ˫߬ȭצƺղŷֵºԼ޹ء
ľŸȴѾľԹԣһȫɢ߶ûմͱˡ⻹ô
־ǿûЩն漸֣һĿʱ뵽ںӥצţðɣôȶǵȡǸոӦ·˰ɣ
Сˡ
һẰΪڱӰһӲѾ˹
һڴһȻǰ壬Ųڵһȣӿ־ǿɽͻӴγǿҷȡиĺ⣬ѪҰޡ
˻̨µĹϯ϶ʱٴηһ
һЩСŮ˾ȻŵһѸٵı۾
Ͼǻȥģǿܲˣ㲻ʲôŮ˿Ҳܲˡ
־ǿϾͻᱻ˺ϼƴ򵹣Ϊзϡ
ƺղ֮ǰĲʵһϷӾܹܵϷղǴôˣֻй֪
Ͼ˶ռƲǣ
ǡ
ۿӰ־ǿ﷢һЦûϻȵվԭأȵĲӥԾһ㣬㿪˵Ĺ
УԵô赭д
ݣȻϰ״ӣ쿴õӥצŵĹҼҲ
ǣǣ
ĵǣ˵ĺȡ
ݣǶƨĸţƨռң
ΪкţʵǶð򶷣طĹغֻܲܰеǮѺϣȫְ֧ʤ
ʮȫˣ
ԣԣȥҹȥѾŪһˣι
޵ҲˣľŸСƨҲˣΪȭ˺ߵıҪͣ磬ߵˡ
ȺСǵ֪޵ҲһһʮĳѣޱĽ
ûߣ֪Ȼûˣ»û꣬ԴҪҾ鷳ǹ֣Ӳϵ԰ʵѾ֤ὫһͿأǸӱֵĻᡣ
ٲȻѾڳ˴£֪˼ҲϣҲԣԼϹ㡣עǳ°ȫţٶʮˣϰҲûˣϰһƹһٷӣʮһɱģеİɢھҲ̲ˡȻ֮˵İϴҪ͸ϾŵĽࡪͰĹϵǳ
ǿ̨ϵ˲ôΪ
Ե군ˡйϯϵĹڶðͬ뷨˵ı۾ٿһЩǼᶨεҡͷΪôˣ͵ϮֶҲͬʱϮôˣ
ںڡӰӷɱȥ֮󣬳˶ȥ
һذף
Ҳݣˣ
ϻղŲǶܹ
棡
ǩBЭ飬ֻҪˣʲôУֵİɣһĵ˸Աߵ˺ܲͷĽͣĿתĿš
ϾҪѪˣ
ǸҲᱻҵ
ۿһ󺺾־ǿֻʣһףֵȭͷѾӴ־ǿؿڣ־ǿǺȻһ˿⣬Ųһǡö㿪󺺵ȭͬʱŲ·ڵһ͵ײڴ󺺵ĻС
顪ˡ
һз̫ͻȻЩʼ۾Ĺų̂ϵ׷ʲô˲˼һĻ
˶һһս˺͸ղĪɹȥǸһӺȻߵķһݺݵˤ̨ϣȻһˡ
ͬʱ־ǿı׼ӥצ񹦷ڶã
һͬʱӿٵƶ˺ڱĲ·צݺݵ͵˺ڱ档
ꡢ꣡
죡
ڱ̵ûʹϣ־ǿȥԸһİˣûУԷѾˣ
иоʱоһ֮۸д洫

һĲҽУ
ڱҲֱֱĵ˵ϣ
ʹȫΡ
־ǿһŰߵһ߶
صײ˸ֽɵϣ
ֳѻȸˣ붼
棬һû壬͵һڶˣֶһһʮĽ֣ǣսȴ˳˵ϣ
ձĿֵйɢûд˵ϣͱԵϼһϵˣ
̨ϣһϵ˶ԼͬԼǻЦ󼦵һŪˣҲֲ̫ˣ
ʼմ΢Ц԰ɢվصԭء
˵ɴ۾еһ̵ϡ
Ϊ߸ˣ棬ﻹǰ
ڣ˼ҵһëûͱ˸ˣʣµﻹеӶ
ɣǼһɣ־ǿ˿̣񵭣ֱû·
ˣƱˣ
æܣȥš
ŵŵģǲ˭Ҳˣ
ߣ־ǿЦһӳеͷ

һҽУͷֱֱĶϣ
һûվȵ˵ذϣһ𣬰Χ
־ǿ΢Цţһһ߹ȥ
̨ϣ˵Ĳһһĳصţ
̫ˡûܹ֡
⣬ʲôİڻզأ˿ʼˡ
־ǿ񿴹һηš
־ǿŲǲǱ¶Լʵʲôģôģģ͵óӵʹ
Ѿɵˣ죬죬ϣҵסǲֱôһнǵģ
ǣô˵Ҳû˸Ҷ
ԣԲǶǱڣǵ¡һӴһġ
ֱ
Ӵȣû뵽ͬУôģֱǵ£³ɸƨðģȥǱ߶Լְɣ̫ʲô֪ɣ

ֱôҲû뵽ĹӰ֣ȻһҲ
ƴˣһһ
־ǿ򡢹ߡץۻҵĴһ㣬֮ȫأŴȸҲ
־ǿһۣߵǰ
ĿѾʪ͸ɧζ濴̨ϵ˶ŵ
ǣû˸Ц
ȫѻȸ
һЩԲشԵŮλܴˣȴҲûǷݵӣ㶵Ŀţⳡ򶷣Ǵ۽磬ȴҲĲ˾η
ԣԲ԰ңҴˣԸ⣬ɶУҵĸɣ˹Ҫץ־ǿĴȡ


321 
˲еľ־岻ѡ
ĻϾ޴дһһɨ̨ÿһµˡ
󶨸Ǹֻּ˾ŸˣŴմٵ˵ϡ
֡
̫ˡ
ƣյѵ֪ԼʲôˣЦ˭Ҳɵӣһʮ˾г̫ʲôȫھˣǶ֪ƭϷô군˰ɣ
ݣղΪʲôѡԵӮ
Сֹ˱˵Ĳ
ȱ˵ôԹԣǾûһ£̨оŸ˳˷
ǵģȫ˶ڹע̨Ľס
ܣѾˣյıֺ⣬˿ӣȺЦ෴ȫҲû˸Ҷ־ǿ˿뷨ֲ̫ˡȭʷֲһϡ
㹻Ѫȣ˵ǻˣ㹻𺳣һʮȿˮô򵥣˾ʲôͷ
ܹס־ǿĴȣ
顣
־ǿһŰǮǽϣ
մ٣ղҪǱҵĴȣҲһһΡôģŮˣ㻹񣡡־ǿЦһ£˵
ȻѾû˹ʸԼ˵ģȻԪŲĸҲԾ壬һ΢Сˡ
ǣǡҴ԰ҴˣڷҪѪӿ֮ͣݣӾʹѪҲˡ
ˣˡ־ǿֶʽʱ䣿
ֺõ㣬ҿĶ־ǿ΢Цž׼̸һ׮ˡ
棬־ǿ־ʽ΢Ц֪ǸСˡ
һϵͨ豸־ǿ
ǣܶ˲̫˽⡣
׹־ǿҪ˵ʲôףסԸǧǧ𣿡
飡־ǿһٴΰЬӡ~
ݣôΪүҪأ֪˭ֵָǵĴһζǧѾռҲֻмڵʲɣٸһλᣬһΣԼ־ǿСӵ仯һһǶļҲʮڵֻǱץ˸ţЦ淿زģҪ˵ûǮš
Ըˣò̸к˹ģֱǣɴĺܡ
һӿôģԼײ˼ǹϵģܹ˭죡
͵͵Ŀ־ǿһۣЬӡлǵˮȥСϱ
⣬ȻСۣû˸Ҵıۣһһź־ǿĻϢҳ
ûɣǧ򰡡
ֵܣղ©˵˵ү˵ˣͶǧյĸǧ˼ӵ¶ǲǳ˵ô˵үǿһɵİӣߣûô׸㶨յܹ϶סǾոȥɣ
һĺ͸ҡҡͷ˵
ǸԵĵʲô˰ĺ۵椣ʼΧͬϢôţƵһλүҪܹϣֻһҹ飬Ҳа
֪˵û
û
ٺ٣Щû̫Ϊ֯ǽͷ죬һʽ֯ԭ˽һᣬǸˣ˵ߴİ԰һ֪˺Եõ˵
ܲܰŽܣʶһ£һúǶ˶ԼıǮϣʵ
죬ǧ򰡣ԵĿҿڣ
ǰͲռıҪ֪ռҿǵһļˡҲΪ־ǿʨӴ󿪿ڶмΪ̰ᣬ
־ǿĻӵľ
ӣôճ
˵ľºˣԵǲ֪ߵغΪлҵ֧֣ҲôռҵĹ𣿡Ȼţ־ǿһ˸ɵմٵľŸں£ڲһֻ
ϣ֪ͨռҵˣ鷳֮ģΨ²ңָǼһŪ˸ˣ㻹ô棿йĵͷϣɲȭͷӲ˲Ӳһϴˡռҵˣҿôճ
һֱҲڵռҵ£ϾǣմǵܴǰûͻڿҪ浶ǹĸһˣǼҵ˹ˣòơʼĥôºƺˡ
־ǿյʲôôģˣҲѲƤ
־ǿһһλˣҲݣһҪһŪԺһǰʲôã
ܹ֧Ҳڰ
ԣԲ԰ֻܹ֧ԪٶҲòˣеǮ
áڣϡɽϸŻǮ˵ʲôв֮ģʮӵʱ䣡
Χۿ̨ϵ˿־ǿ֪ĶŪһſƬӸ˹ڵϵմ٣ӸؤһëƱһ
Թԣڣ
ȥˣڰ󣡡
Ҫն㻹ôǮ겻ꣿ
ԣô¶ЩԾأҲ˸оԾ
־ǿûŲ·ֻһŰװǸһѣ
ӵʱЩ˵JJȫ־ǿ΢Цҵĳ룬ȻѿιǺӪġ
һȫëȻЩΪܺŵŮеѾ˳
Ҫ
־ǿĻԱ߼˵ļһľ
ееĹĹ͵־ǿĽ£㣬ǰɣԸдǵĶ
־ǿЦЦðڳɣ
һ仰˵Ļȫȥˣ
ȻҪûǮĻ˭JJ࣬ҾͷŹ˭
ǸѾϵļһһЦٺ٣Բˣ
Ϊ˱ԼЩǰǲͬ£ӵȥ˵£
飡
˲뱻ƴ˶ܿ죬Ӿʹһ˵šӶȥJѪȶ
˸ʶӦһйĹȡ
ɱڼմӵǮҲɹĵʣʮӲ಻١
־ǿֻϹȻĳеʺţ֪һҲǸӵ̿ˣ۳ʮڵģҪûǲŽл
ġǧ𣬶ˣһѣԼ׼ȥĻˣʱ
̨ϵˣĶҪըˡ
үڰڣ̫ţƣʮӰɣھ͸㵽ˣ
Ҫմ٣һҪŪ鶹ȥײôģ椶ҲúÿԷʲôˣӣˣ
ԹڶΪ־ǿŹʱ򣬡顱һڵı仯ϲ
á
־ǿЦһ£ͻȻһţʵʵߵϣ
໣
һУ
ŭ㣬㣬壬ңѾǮˣ㣬㻹Ҫ򡪡
ǺǣչӣҲûΥԼҪĶ£ˣ
ɣɣⶫۣһˣһ
ģҪǾμʱҲܹĻᡣҿǸͬ־ռҶԹӤ֮ģǿһġ־ǿһֱڶűĿ̨ǸλͻȻһȺˣӣˣԺƹӣҲûʲôϷٳ
һȥɣ־ǿһӡһס˵Ů˲ǣ


322 ôûֺţ
̨̨ûʲô
С̫ˡ
һŷһ˵ҲɱĴѪ«ƵġΧ۵˵Ȼ֪־ǿǶôѹǸоԼһֻиɵԼͬųɡ
˶Ѫ
һ棬ȭ˿ţҪҽԺ
Ǹפ֣оӵŮ˿־ǿ˹ŵĶ֪˵ʲôˣŲͣ
־ǿ㿴ȭһۣǼ̧ԱŵĶ֪ôźãСɷ׵ȫ¡
߽࿴̨ʱ̨ŵ˶оȫĺ⣡
ħ
ںܴһ˿ԵļֱͲˡ
ִˣ֪ҵĶʵûУ־ǿǰ׾ֵһѣ֮ŮɵĴأ˳˲Ц
ˡŵҪˣħ˵ֱҲ˵ʲôү֮ĻڻǱԼСҪ
ԣϾҪͣˣǲǣ
ãһŰǸʱԼָ̨£
־ǿҪǲ֪ʲôŹˣ
еĻͲȻսĹأôĳˣҲҪսһѣ˵ǶĸϾſģүоﲻǴﻹȱôһط䳡أϾսһѣ㻮Ƶط˯ŮһҪǲӭսĻǰүүȫÿһ飬ô
Щžĳӣӹİ
־ǿĻɱÿ˵˵ģΪ˶֪үʲôݡǿǵһһϴ󰡣
ܹҲΪиүͨ˷ˡһ߶ϣ˭˲֪ĸ֮ǰйԻͣҲСʵȺ򼸸ڲڻ£ĺ͸Ŷ󣬻
û˵֮ʲô·
Ѿڽܶ꣬Ȼûʲôͷжʱ򣬸ŻǸͷĻ죬ײΪ˴Ե¶ҪΪҲнɾȻֱֱɱţ
⣬ѾǳսھһãǺܶѾûеȥ
ǣȴģߵĵطѾ˵ˣҪһЩţʵϣǸڴҵĴŶǲܿġ
ط棬һͨɽׯҪˣȫܷ֮ˣȻߣ㸶ܹƽҲ鷳ȻҲǲĵĹأŻῪš
Ⱥɧţȴͣ
žھӿ泡ϵǸСӣ˻㱨ѾҪɱ䣬˵ǼһﾹȻһʮɷڲ㣬ʮ
Եģ᲻ǻˣ汣ںҲ˵ǸˣСѵ
ƨҺͻʲôôܺҽϾ鵽ûУ
ûûУʲôģѾǼǰˣҲЩͷ£粻ˣʲôҪΪжǵڣǶʲô
ˣһŰߴҲϹģ˼ҶѾﵽӵͷҪʺˣǾȻмֵĵ鶼治֪ǸʲôԵģ
Żʮ꣬ĳ͢Ĵɽ֮ڻķˮ𣬺ڰͨԣһ׬ǮûҲ֪ⶨˣһ죬Լǵ͵ֻƣ֮Ƶ֮ϴϰһ˲ٵĴ֮£û뵽ճһʲôģȻֱࡣ
ʱ־ǿĻѾ꣬ŵҪѿжѿȻԷѾ֪Ѿˣ
¶ֱӳġ
ôģû𣿡
սͷѪ¶һӿ˼֮ȴ˿ûнǲ˭õԵģôģ
ûܹ𰸣Ϊɵ¶ҲǸָʾģοԵ¸¶ǿһСӻ̶ѣԭ
û취ٲȥľͳͷڹ꣬ôһҲ군ˡ̨ϵСѾпԱ·Ӷڵİ취ֻһӦսˣ˼˵İ죬Ǯýүүûһ˽̸̸ˣСӲȡսԣȻǲ׼̸ģ
ŴûôļֹΪ֪³ȥһսҲֵĺȥ¼ᶨ뷨
Χ۵Ѿŵһĳ̶ȣˣյֻǸ˼ҵ˵ĶƣԵһˣսģҲȳӣԼȺֵģĲÿ˷ȺŹ֮£ǹû۾
˷ˣһ˸һ򣬷ˣźܿ˾ϾԼܹƽܶ£ȴܰǧȫŪЩ˶Լ˿ˣǵغܱˣһܵģϾ˭Ըⱻ뽭ɱУˣǴ;˽ҶԹҪ
̨ܿͰ⻰˳ȥǧķֳ
ЦһҪɾûлˡûΣΣСҪϵ¶ЩСĿԿġ
Ṉ̀ļһ͵͵Ŀһе־ǿŰӷ𣬺Լûɵ˰ͼǸһȥŮȻһԼ
־ǿĻѾ¿ʼ׼
ݣϸôϾҪսˣ׼ãܸˣţӣĸغû֧ԮŻҵĳӣҡҡͷôģҪүھͺˣð֣
е١
ܿ죬ӵһɶֳ
־ǿû˵ʲôҲûгӣܼʱӣҲûȥעһ㣬ԼİȫϹǶߵûйϵһ
ųһյĳĳ˿ϴǹɵɣ
ǰ־ǿ⣬ŻѾȺһˡ仯žȻҲû
־ǿǲɱûգôĴĵ֣ϡȻ־ǿһûųհ죬ټֻʣ־ǿһˡ
СΪӾͿԵзˣŰ׵ķҵ˼Ц⡣
Եİôûֺţһо֮к󣬸ŵ⼫ˣԸĶ꣬Լһָֻͷ͹ˡ
նҵǿû˵ڻˣʲôսսôһĽȻðСͷץúõ浽
־ǿһ߹ĸţȵţѾͳǹĸšȼһӱʱЦһţϾֺ֪ʲôˣ


323 Ǯ
ߣСӣôҪǹҿʲôϴ󶷣ľʱȫռϷ磬־ǿ˼ĹҲӣʲôҲȲǹ
ǹﲻš֮ǰҲãֻΪ˶࣬ھûǸ˼ϴ߸Ĺǣһʱ䣬˼ȷ棬һǹ˨ǹ׼־ǿͷ
ͬʱߣ˸ţĸǹ˶ڵĶ׼־ǿԴ
ǹ
־ǿǹرƫȴԸ⿴նָԼͷ
ɨ˸һۡ
ΪǹӾܹס𣿡
ЦˣţƤ˭ᣬԴνѾԼвˣ⣬ԽҲ޼¡
ǣԵĿɲָ֣ǻϵΪ߹أ׳ߣ
־ǿ΢΢һЦ
һЦѡ
㣬ЦʲôŸоܲ죬СǲǸɵӰ
㿴£ǹأ
Ųͷһһ
ǹأ
ûˡĸֻھţǿյġ
Ȼһɴۣһһһ飬治۾ûˣ˵Ĺûһ룡
ʱǹֲŷӦϵǹûˣ

־ǿҲЩն£кܶҪأôûȥ֪ѩܲεģôһϵСңţƳҲˣҲǱĹٳΪΪ⣬ĳĴѡ
֣һ
Сֱ۴ֵĸֽ׾ٵر־ǿһԵôɡ
ŵ۶Ҫˣ
ôô
档
ٸ˵Ů½ӣܶǮҲкһ˷˴ƣӮ⣬̸־ǿԼ潫ᷢ顣
ﵽʲôᣬǸİţưղųʱֻʣһˣһ⻹û
ݣۻǱϹˣοҪˣϢɣҲ֮Ӿͳ˴ĵ̣
ȫ⵱˺ڰ֮ڶ˰
ǵģȻ֪־ǿֳȻǱϾһˣһдǹô죿
ҲѧˣǼһһֱû̴ܵ·ӣڻһȥ
ǷģҲûа취ϵĵĴţһ
ȥϵȡȻǽ룬ôһа취ŵ
ʱ޵µʮ˾Ȼûߣ֡
Բ𡣡޵˹ǼСͶ˴ȫ˵Զʮ˶ǰ
˵Ĳ㡣һǺͰ˵ɡ
֪ˣӦˣ
ѾһЩ
־ǿȭŰĸǹļһҲŵĸߵȫ֪Ƕֻʵİɵɵȫ
Ͼ˭˰ôֵһҲ飡
źûӵ˼һӣʵЩ̲סһڣ
ǺǣŷءҪҪҸһ־ǿһ֪һǸѣﻹϹٺͿ׿ǸԭأһһСɫķĩڸŵǰ
׼ķĩװô˵ĸһ۾ϳˣ

Ϊ־ǿȻǸԼһġ
ôңᾫ񡣻Ҫ̸Ҳġ־ǿӸɫķĩȡ̵֧
ǸڲԹɫֻҪȥϣȴ־ǿһŸߵԱߵĿ̨ϣ
ָһָһСָ˳̺Զľûˣ
ʮŵº͸һٴ
һǸħʦ
ʱѾȫûٴһģЦǹ֪ʲôʱߵģּ̧Լ߾ſǶˣܹƾŪҵүһˣ
үүǣΪģǣңҸڳʵ벻ͨôˣʲôģҲûдΨһľǣ̵ģ
־ǿЦˣĸЩСļ򣬡ţ֮ǰҪô£û׼ܳΪѣ
Цĺܼ٣ǸҲֻЦ
ǰǰЩһﲻ£үˡʵڲ֪λүɶģҪٸүһڣԺ棿
־ǿ˿ΧļϺһĴֱ֮ģָָţ뿪ú̸̸ô

ҵѣԣ尮гһһԻͻվ类˵ˣ˻ˣ֪¶үǲ֪־ǿЦһʵڰסѾڷĩĸš
˼žЩһž͵컹û
ⶫԴҲתķɿ죬뵽ǰ죬Ԭӽ£ʡһӣԬӹϵãӵĵ⣬˰Ѳ֪ߵغһİš
£ûзϣֱӽ˺ȥģ
찡
ԭλţƵ˾ȻΪҵĳӵģ
ôģҸŶԩ¶ԼǸǹ֡
һԶĺŪ˹ŰѺߵڵأ
үֻһ£ôľȻŻ𡪡ȷô˵ġ
ǣ¸ɻ·ƫԲŷһȺûǳѧֵ¼
ɲ˵ϴĻھɹӵʱ򣬾Ҳ˵ģһˣ˵֮ǰ־ǿ˽Ĳ࣬ŵģŻˣԷҲµ⡣
־ǿЦһѡһԶһһȣȥҺԸǰģóһļҲ⳥ʧ
šɵˣ۶ֱˣΪһһҪǮһڻڣһﾹȻһھһļҲ
ôԸ⣿ǺðɣռҴЩ˵³δѡֻӵѡˣ
ѡȰסˣ
־ǿ΢ЦľܺͰʦžֵĵһѡʲô
ѡ֣ǸܰǮˣΪȶ༸¾ͽˣİѼǮСӣǱɱҪܣ
־ǿЦˣáҪǮҪģ˵ҳȫ㣡
˵꣬ȥһҽУ˵ϣ
ֱۺʹնϣǣжϴûѪǱ¸סѪ
ֻʣһֱۺʹȵĺŵʺҲ̲סˣ˳ſֱֱ
˵Ϳôģүʲôʱôһɱ
־ǿȻһЦղŶһֻһѽбȥĺߵһߣˣʲôУ
һ仰Ĳˡˡ
ǺǣǲǸүҲµأĽʮڵļҲƣҪֺͽҪ˰


324 ǮǸƨ
вȻޱȡ
˼бԼϵ׶ۣղԼ˵Ǽ벻һķۣԭأ
үҿɲǺǸزūԸ⣬ԸһļҲ⳥ЦǮûˣ׬ǿӣȶˣôӻȥܹӻȥҲԭװĺá
ǮǮǸƨ
æ̬һһΪԼĵʧȥ˸첲ʹȡ
죬źǿӾ֪ǰ˸
ڵĸҲǸɱĴ࣬»صճǸʱ۰Ͱ͵ĵű˵ʩᡣ
ǰʩǮλʩԼ
һУܱǣҵģ
־ǿеͷЦܲϰľ۽Щ˵ĲЦʣµԼšһ⣬Ϊʲô˭ĵꣿ

ﻹмʮˣκ˶Ҷһ£ܶ˶п־ǿӵ뷨ˣǲ
ϰһһүĽţﻹҶԣͲϾ߲źá
ȶҵȣ绰ʦеĲƲļ׷ӣʮƤĿȨм˾ĹȨļȵȣȥҲϾ͸ȥ־ǿٲȻСһСĵźţ
˵³һĿռ䣬˵ϡ
ǲҪڡ
ָŶʮֵܼͶ׼ӻѧѻм䣬ż̨֯
ǾʲôƨˣǹӾǱǵİϵģһС꣬վһߵǰָԶΧһĺС
ʮ̨ӵĳһţֱճ˰һ㡣
еǹó־ǿԼõģǶԷ̫ˣ˷ˣм˻Ҫ࣡
̫ˣô족ôҲû뵽һֻǽ̵ռҾȻѹ˸ˣôģǰѹ˶װˣݣ
û˷˶ϵ֪ӱŪ˷֮󣬴ļϣÿ˶ٹģȻһԼҵרҵ֣εĳѴ٣ӵǧͷģؽ
ռҳŵˣԼȥǮƽֻһȺܶѣûʲô˼ܶ׺һ񹤻ԴǸ־ǿȤ飬ǿǸһĹǮ
ÿֻܳͷûˮĲ˵ǾȻ嵽ǰ棡
Ƕʮǿ˼ʮĽǮһӰѾϾͱǮӰ
ոյģ˶֮ѾңҽԺȣȴûиŹĶӵİΣǷҪǸԵѪծѪ
ҶϺҾ֣
ϢʲôҲûõ֪ǼһֳˣҲݣǶӶϸĴޣ죡
ǣЩûԵģ£
Ǿȴ˵ھḶʲôѾ޹ؽҪˣӦԼѡ
ѵѣѵĵǵˡ
׼֣ͨǱ߶һˡ
־ǿǰһҲĸŽĸں棬ԼĲħŭˣһԼٵʲô
־ǿƻҲʱôģʼʱҲѸŪʺüڵֽ־ǿֵȭô׬Ǯ͸ŵȷŪĺ⣬ǸģмһʲôԬӣ־ǿá
һʮƴ˵ˣðײãڷһĲƲ˾ͻ׬ʮֹʲ
־ǿܹ˲ˣָܹ˵ĲˣȻͲ˳ҪһϲƲļȥ۵롭
ô£־ǿһǵˣ
һȺ˰Χ־ǿ£ʮֵջ
ǣֵĸŵȫ£Ϊ־ǿüƺһӾԶһȺƺΧסһȺ׼Ⱥܶ֡
ƣôԼĵ̣˭ӵĵͷˣ
ϴǣռҵүӴˣӦϵ¡ѾڵأڻڵţվڸλЩڵ֣־ǿĸĵܹԳ
ŵķӦܿ죬ʾãֺһ䣬ҲѵģֵǣյľȻǵĵͷ۸ǾѴˣϣȺӵն
һȽУʮ´֣ȫٳ˳ȥÿһ߳ĸֵ
⵶뿳ţƱ仯̫죬⵶ͻӵռ˵ͷϣ
ͻı仯ռҹ͵ں֮һ׼ҲûУĳɱһȺ񹤴ɢܿͳһӣܴݵİ˾˳
־ǿû£
û˵ʲôĬĬץס֣ʮָۣ
ûˡ
Ѿ֪˻ʵݣǺĬĬƵĽап࣬Ȼ˵ңԶʵ˾վǰɵţİǻǵȻǲڵģǲ˲մڣǷݼķĩǲһܹŪֵģ
ռҹӶֻǶٿۣԼʮõͿﻹ涷׷˵ոյһٶĴڣ͸ŵγ˶š
˵ӵôոպɻ󣬿վڸߵǸˣŭ֮࣬侲һ£ʳԷһЩϸѾռơ
ղһҶҿѾʧ˵ӣûΪ˶ٿȥ򶷣ʣµҲһٶ࣬ԷҲһˡ
֪ղų֮ǰأǸ·ɳȥСܣķ֣ϴϴȻǸվһϹϾģ
־ǿüëһͦ˻֣ĺһٶվϼһǰȫס
ţǸϼһץ
ᷴûҲȥЦǻ콭ģüĿҪǶĻڵҲͰ׻ˣλүڿǲ
ǣ͸һ˭֪˵ļһ᲻ͻȻǨŭԼͷϣ
ɣ
Ⱥᱻλүǵ³֪ˣ
λεĵųȥɳǸϼһַ֮⣬ʣµ˾Ȼһ£
ţˣʲô
Է֣߶ҲͲˣϾ˭ҲԹ˾λү˵ľǰ϶ץȥ
ɵʮŵĲ֪ոŪ־ǿĽ£
Ѿȥ˵ˣ־ǿЦոգѾܸռˣ㻹ô
ոȻ£һ뵽ӣֱû˻ȥĽڣ
ɱģҵĶӷˣ˵ңҡ
飡
ð޵ȥһţͷŷڵأȵ˽¡
ʱնĥҺˣ޵־ǿͶȥڴĿ⡣


325 ô¶
־ǿͷЩѧǹ˭òãϻˡ
ǵزͷո˵仰˼ûС
ոջͷɢޱȣ˶ѾӵһɶڸŵĿɱУ˻Ϊǧ
Щ˺ܲΪʲôǴ֣ɶôƴ
źǸԵһ飬ȻǳһģڴʲôЭ飬ոչעġ
Եģ㻹ҶӵĽոձĸСѹţĿҪܹɱ˵Ļ־ǿ±ɱüˡ
һž˹ȥ
ȥģӵĵͷǣ԰һûˣôĻӳͷСӲ֪϶ķʮһҼүûǴӣүѾռӣ
ոջ˵ʲô޵ᣬһȭͷʹ˹ȥ
ϼһβǲƤˣ޵Ц賿ǿ£ٴΰĹЦ˵ˡ
˳Щ飬ƺҲЩĺĬ
ոǲЩˣ
־ǿЦЦ֣ᡣЩ˸ΪǮƴ͵ге˿ʶ޵ǸСӦѧթԸʲĸˣװŪĹԱ͵һӴ
ŵĲᣬһϵ±֣ǿһǱϰй֮޲
Ҫ˵־ǿȴ˼
££͵Ϊֹһжû;ḶŵԺҲûʲôϵǼѧǻȥúö飬˵˵ġⱳ£Ӧòֶ⣬ǸԺ͹ܡ
Щšү֪֮ģֻһڶһڱһѾʮǰ˳˽һˮ𣬲ӽ֮һжд

һͨҽԺԵѾĺܲƤˣû˵ҪĲλѩΪһƣ۸иЩ֪־ǿȥҸŵ鷳ҲĲѡ
־һڲȣ¼ҲıȽˡ
һѩӵ־ǿĵ绰ܿ˺ͼֵһ뿪ҽԺڲԶһҲ¥Ѱ˸λã־ǿǵ
ûһʮ̨Х
ŵ֮ʦֲƲļһһнԺ־ǿһߺȲһ߶ǩ֣ŲʱĸŲˮΩдܡҪеϵڴˣţţĴþȻ˵裿
Կʼܣ޳ֵѾ̧Լֵزٲ˳ƶΪҲֻٵһСӻϰˣ
жչ֮⣬ƽ̨ҲʮֵҪжߣж˾ͻʩչıվ˰ɣһд¿ʼ
˽ģڵ࣬ƺ涾Ʒ⣬û뵽Լĵ꾹ȻյģҲĻ׵ˣȻһʮڣʡĵµ¢̡
ʵҲֻúܿһ̸һصĹ⣬Ȼôһ
һ߶Ҳˣ
ôⲻŰʲô°
ԹԼҪǻǰĽСӾһǧҲΪôƨ¶֣ʵϣŵ˶ʮĺôϽʮԼʣ򣬶ֵʣ޵Ƿ򣬾ô¶
ô¶Ҹɨأ߲أڼҲƾôˣ
ǣڲ˵үǰҲֻܵü˳۵ʵź򣬱ϾǮҪΪԵģһģԼС˵ûûˣɲž죬Ϊ˾ܹʲôԼҲ˲ǣ
أǲҹ𲻾ͳˣ
ȻڵѪɱȺǸʧһһǿĶ࣡
ţڿʼгӣپӪĩҲܡ֪ο㳤ԣ־ǿ˿ڲ裬ЦǮ˵Ǯô׬ԣƶҵĺͱˣǴڶˣ򱱵һ༶ĸˣȻΪ˶ʮӶĵ̣һļҲƣǸѵҪ´ǵңǿɾͲǲƲܹˣ
ǣǣүѵǡһĺҲͳȥܹסˣĸҰԺΨհ
־ǿЦˣкЩϻ̳ϿֵĸԼҲ࣬Ըһ衣
ŵĺˣ
ţȣЦˣݸһֽšԴһΨΨŵŵĸ࣬һչҵĺܺãµ⣬ûнԺܵ·Լġ࣬Ҳûʲô
ȴǺ󱳶˺ˣҺһϵˡ
Ǻǣүǽŵģ񶼰Լߣ⼸λɶү
ţѾ湲ͬˣүʲôүĽˣ˭֪ôģ׵ĶͱˣԺλͬƲ
ȷ־ǿ˸ӵеļ˾ĹȨеĲһ룬еĳһ룬мĵƤҲ˹¡СӻЩرأڲ֮Ϊ׬ʮڣôͳƽ֣ԼĹϵû˵ƻУǵһˣȻЩҴ٣ջǲġ
ĹأҪĻҲһСֻ㶨ЩΪʵļһǲʥһƻ䣡
ԼǲӰ죬ѾҪ
ǣʲô뷨ҲûУܹ򷢺λүȱ˵ڷƲƵģͲ롣
ʱ͵͵ĿһֻȲ費˵Ļ̫֪λǲĻϼŵǧҪǵĻľķڷˡݣӵҲǵڻŮĲǣ
أ־ǿᵽ¡
磬µ㣬̿ǫſ˵ĶںʲôǸСôԸţ㶨˵ǲɱ˲ô򣡡
һûתܿ־ǿʲô˼ָܲܿסڹٳ̳ϵ⣬Ϊү˵ĺףҪʮڵĴˣ
졪Ҫ󴬳Ľ
Ӻܻ磬ǰȻѾ˾ˣеĹؽڣұĳĴУѾߺþˣ̨ϵӾǲԬңίԬĳˣĶԬƺҵµĹɷݣԸ̵ϵҲ£ǹٳϣûˡ
ʵʵ˵ɲ¶˵ЩȻϴĸо
ãţ˼ѹ̫ݣǵĻᣬǾʹĸɣ˵½ȥ
˵ͷǡ
ΪʲôҪµ⣿
֪־ǿصڷزͻȻ·ӣ֪ιʡʼҲֻΪǸš


326 Ů
·촬šУЩǳ֮ƣزһӵ׬ʮǮѣҪɰҵǲܵġ־ǿЦˣǼȻҪƣǾŪһӴġ
˷ƣ־ǿ񡭡񸶾ˣҲһߣˣòүʵʺôҪ֮ļһ
°־ǿƴӵĸţӦǿƸһжļһý㣬ؾԪĽɣȻЩ£֪Ҳû塣
־ǿ⻰һһۡε˼άԺϰز»ûŪأһĻҵʼıˣ⡪
ֻᣬǰĿǰ˵ǵǷزڲŸոտʼŽ˲ķ֮һôĹ׼פǵжȼûпţҵ죬ȻԴ˾ʮڵʱ˯
ʮڣ
ֱΡ
־ǿ㲻Ĵ󸻺Ҳ˰ɣ
Ը磬ŲûѹأĵһͰģ־ǿЦһߵ裬һ˵
ҡҡͷԿ־ǿ񿴹
ȻռҺ͸ţûһȥʵ϶ã˵ܲ߾ͷſֽȥѾû˵ӺǶǸۣƺͳһܺõİ֡־ǿЦ˵
û˭˵ĶͲǺö־ǿôΪȻԹ۲ƶˣǻԼˣȥ˶¶Ǳס͵ø˭ϣʥķɲȫơ
ļ죬ļԸҪ²ҪʲôǮ׬ƵһĵزһƾնĲˣȻ־ǿܹĻУźܿͻᳬӵеĲƸУ˭˭ĳ˵
һ޵ЩͷŵҲиһµģռͷӳһԼͶĲԺռҼŴߡ
־ǿǹĿ࿴޵ºӣ治֪ôǸԴûߵͷģ˵ĺȻºԼƣǳȴͬĺøУûеģûС
һڵʣһѾǧʣʮһǧĴͣ˶ǮҲ־졢ѩᾪοǸȭĳ棿
ѹ˼ʱᷢص˶ڿȷǸƵѽݾ
ѩῪںߣ־ǿڸʻĵһҪֺõĸŸʮѹں磬֮־Уɴסҽд
һֳսһϣ׬ǧ򣬵Ȼм˵ĲᣬȴûŽǣ˵ÿٶǮӮǮǸоֱǲүǷƵģ
ǣǶ˰ɣϴһƻ˵ǮҪǴԼˣаˣһ˰׵˼򣬲ݵأǲܹԲǣ˵۰ǮʮѾģȥһͷƱôǲزūֻɣ
޵£ﲻߵСӣһӦ
磬ҾһʮĴƻ𣬶һĻֵǻУúö顣
ΣЩСȻÿ˶ȭޡûгԶʳָһֵܣ԰Ӯ׬һͷթһڣ־ǿҲûֱһ˸һȻûʽô־ǿҲûоܾǡ
жЧ޵ܹԹɫˣϴڵֱʣھѵֵǮˣֻҪĸ԰ƵĻǲеǡ
Щ£־ǿȥ֣һϣŪһһѣ㲻Ļֻ˵ǰĶǷǽǻˡ
źү԰ܹȥʰǸΪΪҲܺߡҪСӸ㲻⾺Ҳ۲Ĺؿһϡ
԰Ĳʰˣŷȥؼҡﻹ˵ĺ˵һЩҪʰȻ鷳ǵȭˣ¶÷ȥڸ˶ǲƲȻƽǮûˡ
Ǯû׬ûˣûˡһֱ仰οԼ
޵µʮѧ쵽أٴӵصһ仯˱ʶ԰ֵֺͳһǧԼĻȻ˺ȹʮѪʵǼѾˡ
Ȼ԰ȻǴİǸˣûʱܺͰģ㿴ţƲȴѪ
ǣ˵ˣҪֻɱɱˣǾͻȥúö飡Ӧ޵µĻʣµҲͷΪͷ˵
ٸӵӳˣܶ˶ĵĴڴϢ־ǿʲôҪѯ
־ǿͷ֣ȴûиĴʲôǸƯŮȴ׵˳
ǸմָҪݵŮȻǻҵǧ
죬Ǵʲô𣿺ܶ˺źȻûпؼĶ

ڶϡ
־ǿû𣬿˯뷨ûʵ֡
֮ǰ־ǿ֪緢ʲô£桢־ǿ˴绰ѯʣû򣬿־ıΪ֪˴£ܿ죬¶ȻҲ˵Ķ
ֻװ˿ռûźţǵߵ࣬λĴ쵼ٰ಻ϣݻԴʦ
Եĳ£ǻһҲ֪˭뵽Ȼ˸ҵַŻ𣿺ھǰ참ƺܶ࣬Ŀһ˵Ľˣܿ˰һʧֶǹ⡭
һйٷϢҹ﷢ʵ飬һڽǱ߶Ĵ¸ûἰδһֻȦ֪ͻȻˣԺȫǣû˵֪ͷ
뿴ʲôܹæģû뵽ѾѾԸļĵ˸лԴʦָԽ̫׼ˣ
Ȼ־ǿܲӴǣҲõ糿ʱ˷ѵĵķк͸лѩǺܸɴĻ˸ɾзĸУѾЩȲȥˡԣӣУ԰һֵ֧Ķ顣
־ǿм䣬ѩǰλãڲ෽εȼ󸹱ĹԱƤЬں棬ԶɳİȫԱӹͳ˺ƺƵһȻ۵Ļѩͻһ͵Сƻ־졣
º־ǿûйϵһľɫã˸Ƶģһܲһ߶һûһ˵λŮʹյһ𣬾һΪ۵ķ羰ߣҽƴϡ˷׷פ㡣
Ȧܴܵٳмλʱ΢ĹԱҲˣֻܿЦͣһ־ǿλŮһ𴩹У԰
ͻȻͨ칫¥·ϣǺ췢չһҰ׺ֵʵϣﶼˡ
ӹҽŮֱֱĶŰ칫¥ķ򣬿ȥ׵׺ôۡ


327 ҽƴӹҽ
Ĵ۵γĶԱȡŮŮٵͦײҪжԣܿʮΧۣ־ǿѩ־ĺҲͣ
Ϊ״ֻͨҽԺ֮ĵط֣ҽƴѧȻβĵطʲôԭʵ˺治⡣
ܿ죬־ǿѩһо˽Ĵš
ҽƴһҽԺǺЩҽͷ񶼲ļͥǰŮͻظðǾֱҽԺڶŮתãð֢״Ϊᡣ
ðִ˵Сܶ˶ᵽҽԺģⷢˣڶϣСŮٴθգݿˡҽԺȫһϣŮͷȻһѹ񾭵
ҽԺƷһôͳҽƣггΪ˴źCTĽѾԣһܺϷ֯䣬ȷΪ԰
Ůļĸ游游ȼ˶ҽԺǵˣͥѡϷ˺صķ硣ҽԺ޷֤гŮǷָܹһתԺȥʡҽԺ߾ЭϣǵҹЭϵרҲҽԺֹܲۡ
գѡҽҩԡϾӵĲѾˣʵڲУٿǲٷ֮ʮʵгСŮΪĲŵŮ幦ңղֹȷҩƼˣϣŮͻ⣬Ѿû
һļڲѣǨŭνҽҽƴѧ˼ԼѧУӶƼҽƣҪҲȻֻһΣʲô¶ôҲѡֻһΡ
¶ܿŪˣֻ־ǿļ˼ָŰ칫¥㣬ҽƭ֮Ļʮֲˬ
ΪڿʵʵڵҽȻֻͨͨҩԼǱʶ֪˳͸Ĵ֮⣬ǰ־ǿ᪻ƵʥĵףǲʥõĻҩףȻϹŵ־ǿûпãΪֱӵԭ򣬵ϽĺܶҩģûУ
ǣһƪҩȴʮáң־ǿⶫֱ칦һãõûÿɱԡΪƪϸĽҩ뷽һЩ֮ʲôҩɵܹ塢֮Ĺϵкͺƽȵȣڵ־ǿ˵ûӵ鵤ôβòˡ
ߴ󴫳й¼֮־ǿѡѰ컯֮ŵ·ʥԹҲ˼Ͼǰ߸˶߹·֤ܹͨĴôµ׷󣬾Ӧôµĵһʼ
ԣʥԹûи־ǿκȷָһʥɽ¶ûἰѡĻԹԼȥӰ־ǿķչ
ÿ˵·ǶصģҲһ񲡣ÿ˵Ĳǲͬģҽһһһһηˮҵİ취
ܼ򵥵ĵһ彡˵˷纮ðһ˵ͬĲܹһ
ȻСŮӦóƼϣҲε䷽⣬Ҳ˳⡣
ϣİײһȷӰ飬Ͼﶼҽģѩᡢ־컹ѧѧ˼ѧУҽȻȥ˵䣬־ѩΧм䣡м˵ͬѧҲЩʧصļҳѡ
ѧУ쵼˺ܿ͵ֳȴ޷Ȱ˵ȥͷ־ǿʵڿȥˣѩ־󣬺ǼԲǰȻҲѧУЭŮԸУҲΪ⼸еľȻŮˣ
ŮˣôģҪǸиֻյҲˣһ쵼֮ûУ⼸ʮ˾ٷŭҲôһûйϵѧУˡ
˭еһ˺һҪץ־ǿ·
־ǿһѽ˵ֲ
ĺܸߣȻûжǼһ￴ȥ׳ȴһҲԷ
˭ҪֻʣܾȻΣĲҽҩģ¶ģ
ҡеһ
ѩԼΪŮĵ˳ϣǱƼķݣҪ־ǿû취־ǿᵽǰ棬ٱţŰеһƽϢ
ȻѧѧרҵҽƣҲģǴСүүҽҽڮҽġ
˾ǲУ㣬ҽһǴֱǲ
мĴ󺺽ӶıףƺоԼܵͷǱˡ
Ӿµôţǰ˸˻ƨѧǸ֧ҽУҪֶŮҽķʲôҩû׻ãⲻǲʲô
ԣԣҽҩôľǼǧƭӣЩ˾ǶִҽѧƤĽб壡ҽƴ˾һȺӹҽ
һҲ𣬿ĺܡ
־ǿԹ۲죬Щ˴ҲҪȡҽֵĵλˡ
ǵУСŮĸĸ
⼸һ㶡
ǵүү̣үѣ
ٴûнӴ
ǣˣ԰ɣ
־ǿЦһô㣬СŮ֪ôҪģҪ˭ΣҪѲ˾ȻһڣҲҪȾˡڣ˻ΣյУ취һȫȫ˵ҽԺʩѹ벡˻ҪڲŪЩ⳥𣿡
־ǿԽ˵Խ죬ԽˣûļˣЩ˸Ǽˣߡ
һҵֳϾĻҲָʱĽС
ǸͷŪ˲ź޺˵˵ĲҪѧУҽԺҩʲôģҲСþͲˣ
˵Ҫޡ
־ǿŲдƵĻᣬϾʱѾмʮΧ˱Уѧи
־ǿλǰֳĸУǸмĿ־ǿСĽģôô˵仰ҽ˾ͱ˵ˣǵÿȻڿܾͰˣ㱣;ˣԼⲻһٴ
ʱſվߵŮһ˭
ѩ᣿ǳԾ㰡
ѩסУ֣ͷҧ촽ǰ־ǿ
һҲʶӦǱУŮû뵽ôССŮȻҳɵҲ࿴־졣
ûнֻԶԶĿţΪڽһڲԴͶʹ˾ĵ绰ɹȫעĲԴ˾ЩҪȥ
ʱں׷׷ĸ־ǿεȼ˲ת֪ǰ淢ʲô
־ǿֹסǸҪ޵ӣ˵βˣҽҩиķʽڲ˵˭˭ʱ򣬾Ҫ㼸˵ҽûãǧƭǺãһʵ֤˵Ĳ˾ȹʱҪλУǸҪڱֽýϷţ
ããʵ֤֤ƨٺ٣ǶˣȷϾҪˡ
ʱǸԳǲҲ˻ż˵ѡҹº͸оѾûþˣǱ߶˻кܶЩػһ֮ҽԺѧУҽʲôľ˺ͳ¶һķСΪҽԹžƭ֮Ǵֱ֮һЩ£ȷѾ⳥⡣
Ǽ˵˽ûУȴվҽԺβ˵ҽĶ棬־ǿɵģ˵£ûҵ˺ᡣ
ѩǰվһҺҵѸյҲҽߣϴȥҪʲôȾ˵
ܽھˣҪ֤ʲôѩᶼҪεˣϾŹҽʦѪڮҽΪ֮ʹޣҪʵж֤ھԭУ־ǿѧ͸֮ѩĴǣȻֵ߾أ
ˣмҪȥ˼ʱŻ뿪ҽԺʣµˣϵ׼͵ͳգǰ밲͸ŶȺһƺƵҽԺļҸȥ
ʶѩᣬҲ֪ıֺɽѧѧУʱģǵúһ·ϽֻҲҽң֮ǰƵĻҲ룬ԵһطãΪ֢ʲôҩҲβãοǼԷֻǵԺʦҪˣͨ˷ڳô¶
桢־ǿԱȻ΢֣ǻҽԺĸ߶ӣǷ˲ͦ˼ģŷ˵ġ
šͻȻĳþеǸȻĳԾСΪλ֪ȻģǶڵϻ죬ûζſװʶ
үôҲˣԶԶŲ֪ΪʲôĸţСǸ׳ͷɻ


328 дҽʸ֤
żµСôҲ㲻ǸึүȻǸ˵ǰҲ˵ʱĵͷϹ֮뿪ˣʲô
ǵע˵󻰵ҽƴѧϣǲŲŸղ˵Ļ͵ҽԺŶˣѵҽԺ鷳ء
ߵ¥ſڣȻһ߹Ǹͷģļһ˼䡣
ʲôү˵ˣǼһЩԾ⣬⣿ðɣ֪ˡ
ʾǸȭµģΪҵˣռҵ˶֪£Ǵ򲻹־ǿ򲻹϶õ˿ѾʹԵĴһƬĸϣڹٳϵԬңʱԬȴʧˣȥʡϵͳˣھϰҲˡ
ȭȥˡ־ǿָʾðǸطȭ͵ΪֹȻ᲻һϰӪҲֻܷϾҲ¹⡣ʵϾѾ֪ˣֻԮģ־ǿʡǹٳûˣΪ˷ίξȻţܹ˵ϻ֣
ڸűԵϣҲֻ־ǿİš
磬һֱûزȻԴʮ꣬ǰ˿ʲôƨļӣԲǴ磬ΪǸֲ˵Ĵ磡
ԵȻ֪ԴͳԼλֵܵĲҵ߸ϵĻС㶼ֵܵİ֣زϾҪװزҵֵܼʮ귢չԣҪģǰе⼸ƤŪһĸ¥á
ֵܵĵز˾Ͼͻؽʡǣ֪ܿɣǳزʵʸˡ
ܿŴһȻ֪ȢţȢ˼ҿڣҲݵأȢϱϣûţƵˣ׼زѧֻ𣿡
֣ܿȼϣλϴĺģ˵ÿܾǻϵ
ֻزҲץ׼ز£ݵһصǱǺʡǣ׸ȥдǲϺȣȻҪǰʮ
£ϴϵöǮʵ֪𰸡
ʮڰɣ
Щʧ
ԪԵ˴Լһ٣ӣӣǫϰ¿ļһϵĺ˭ӶȴͶͷһ̨ϣӵͬĲƲ·ȴû¶ƵģƺڵļҲƶһ˵ֵһᡣ
Դʶ־ǿǲսʤģһĴڣȴûѾ¶ģһҪ׷ˣȻڵļҲıˣȫװһӡ
ʮԪǲǼͷƱ
ҲݣţˣƤϣҲʵʲôһҶˣԼȻһԵһҵĺôǵȭմҲθԽԽЩˣڿʼغͷӣǿһ¥Ūǲٵ׬٣Ĳ̫˽⡣˵ӵмʱȫ
￪ʼδˡ

ICUҡ
ˣһ붼ǽõŮļ׵ĸĸ֮⻹мʮߴð˴̣ŮԾӶ࣬ڳţҽͻʿͷ󺹵Ӧԡ
ôģϾȥίͶߣһŮ˺Ǽҵָһ׷ҽȵ
Ĳܽ롭ҽҲεǽ͡
ڻҳһšҲ֪ôźãôļ뿪һҲûжģһʮСļǰ
־ǿһпˣԭһʡǵʵ
Կ˽õĸ׵ˡܺϣҽҪˣϲߣ򲻵ãֻôˣʵ˵Ҳ̫ࡣ
ٸУܴԺίȥģԵͼʦþȻģһӲãΪԤǣìһûн
ò״˼ſڡ
ʦֵĲĿУѩ˳
ʦ֣λֺɽʦŮѩᣬҲѧУϽıҵ㻹ӡɣ췽ʽнܡ
Ŷ
ܴ󣬺ܺ죬ѾһͷĺͼӲߣԼʮҵӣѩᣬһ
ôĲ²ⲻЩĿģеӡٴǱߵģѧƳɼȫţУȥһСطҽԺ𣿡
ƺֺɽָûһ
ûʱͺͼ־ǿλִʦʦܣóʮѩȥˣô
þá
Աߵ˶ˡ
мС˵ţֺɽʦʲôҩġ
ĸѧУҵģдҽʸ֤ŶӦҲҽҽʦ𣿡ʮһ溹ˮ͸žĺͼһ۾зЦݵĿ־ǿ


329 ҽȥ
־ǿĿҡҡͷԲҲҽʦûдҽʸ֤ѩѣֺɽүӵʦܡֻѧлҽѧһ֧ˣЩİ칫¥ǰʾ·ϳ˱У֪һõСΣڵϦԾ͹ˡѩκ˵֤ģôǿԽȥ𣿡
ĺܲ⣬ôԼһģڲ˼û˵ʲôôλУȴ˱ӦʵĶ
㲻ҽǸһģĴ۾ͻȻˣ㲻ҽŸʲôȻ˸ŵľ棬˵ģҲԼֶŮҽڣװ
ʱȽľ򣬺ܶʱ򶼲˵Уˡ
ʦֺ֣ɽǵøصϹҽˣѾڱǷ꣬ʦܾǰͯΣڵϦʲô֤֤ʸʸģֻҪܹȵˣǺҽ˵Ƕֳ벻УһĿȻ
ٵĻ˻صĵĿϣˡ
ͻȻ񾭵Уͼͳ˹һ㡣
УҪǲоվ
˵ִʦǿǸ쵼ĴʦʦӦôˡһ׷ԲԵվ˳ọִ̃ʦĽ֪
תͷĿ־ǿ
־ǿѾ˿˸ţʮĺܶ࣬˵Ӧǵ壬СȻĴ󲿷˲һ£Ůĸĸڣ˻ǽģŶи㲻Ǹ˼ҲŴ壬׷̫̫ȥǼˣǸ̫̫СУֱ糤ƶġ
ִʦʦܣ
־ǿĵȻǣΪʦûͷҲΪܹദŵõģҪ˵ʦйϵǾ˵ˡѧϰ֮ΪֵܵȻԡ
ǵġ˼ҡ־ǿͷѩ֣Цһ£λִʦŮ֤
˵治װ˶ĵġ
ͼǺŵִʦûΪӵ飬ԲŻиղһڿã˼̬ȣòı䡣
Ȼ׷̫̫Ļзӵĸĸû˵̫̫־ǿѩ˽˲·֢֮ҡ
ֶ̫̫֪ӾȻôһݺݵѵһͨ
־ǿԶٷģǿ˿ʱ䣬ԴʦȥˣǾֻûصλϰ࣬־˵һ֮Ҳ뿪ˡ
־Žŵʦͬѧﾪȼˣ
ʲôʱִʦʦˣѵѩỹ桢Ĺϵҵүڿҵĸ㲻ˣΪԺֵĹϵҲܽӽ۵֡Էʱ򶼻ļзˣͬѧҲģҪ˵£֮ͻŮĹϵҲܺãѣ
־ǿһԽԽˣȻֻǵǵġ
໤ҽͼʿʵЩ֪룬Ϊ״㶯Ҳɹ
ңʵϣСŮͻȻٴμز飬ͺ˹ϵΪٴμ֮Ǹѹʽ˾ֲ䣬ӦĳѪҺȾ֮ǰҲûʲô
ͼҲøӣϢ־ǿ
һɫĺӣ־ǿİóͼһ۾Ϳִʦùģʡǽѧʱм¡
УҲϳˣЩĿ࿴˼
ˣִʦʦܣ䣬ѩһģôܣʦöô
ͳҽǼģپҽʥһ٢һ˼ҽȵȣ㲻ʿҽҶʿȶдˡֻǴûֺɽһġ
ͼʮֺ棬ͬʱͼҲ뿴λʦʦܵûʵˮƽ
Ȼǣ־ǿֻǰ뽻ѩᣬȴѩᡣ
ԱߵһλҽҽٴƵģҽԺרңСҽŸ˺ӣУĺͽˣ˵͸Ǻɵһ¡
ͼһҽֱҡͷ
Ǻ֣ҽ˵㿴вҽйҽҽƴѧͽôҽȥˣ
мǹһ˫صĺݺݵĴ˺ͼԼڳҽһ¡
ͼҪ༥־ǿ۵ָһ£֮Ǹͳʮҽһ
ҽףң죡
ȫעļ鲡ϢѾѩָŮͷȻԷãҲҽȫڮٺڿ࣬ôģȱһ˵
ڽִ¶ͺѩõģҲһİ취Ͼ־ǿҽͱ˲Ҫ鷳
Ͼʲô˶УκβõģСΪ
ͼһʶתͷλҽԺרҾ
ֻ죬
ôɵ۾ֱţۻżֱۺ
ʵǶţһͺˣҿ㻹ڮٲڮҽ־ǿ˾һۣ˵
Լ˵˸ģ
ƾҪǰۣȴͼΧ
ϾĵĵȵȣһͺáͼѾվĥһϣҽʱۣƭۣϹŶʲôĶһ˵ˣڿȲˣŰҽƵһ飬ڷ㲻ˣÿҽǣ
ںˣôģҽ֣˵˵㣬˵֪иѨλǹŷģֻǴδܹúصĵѨǿңңһָ̫ˡڿһĻǺֺɽ¶ŵһߡ
־ǿʮļһԼҵķĤӺ˴СĲλȫĴӼϸ룬һͨ
ʼʱ־ǿΣԽӽʵЧﵽκòˣٵһĿģǿҽԺͼǸǸҽվҽЩȥˣӲһ£ǻĲ֪үֻۣ
ҽ
ǿ޵ڴͨ˵Ĺ屦
һȺûĻĹӣ
־ǿѾѶɫ˻ߣֻǲû˵͵Ǳɹӵʱˣ
ѩߵ˵˼䡣
ѩ۾һ£ģ
־ǿȻаٷְٵİǸΪϵСŮĺܿ˻ںĽϲǸġŮھļ˲ͬ߶Զ־ǿҲᣬȵˣҽģһС
ѩ־ǿϢһ壬ͺϵ̬־ǿѩֺ룬иת˴߻ԪϢɵţѩֱ۾֮˿û͸С
ҲΪ־ǿйԵʣϢ־ǿǿϢܿڵһѩӦһ֮УϢɱ죬һ·Ʋɵ
籼ڵĻƺӣųǸǽָϸĽ硣ǧĵһһһĺɱǵĿꡣ


330 Ĳ
̣ѩԹߣ
һֱ־ǿѧϰϢ֮Ѿ˻ֻȴû뵽Ϣã
Թߣͼٺ;߰˸ˣʲô
־ǿֻǰַѩļϵʣ
ѩһŮѨ
ַ˵֪ҲûʲôʼʱҲܳԾΪλ򡢲ʲôĶûпһϸҲûУֻһ沿ͷ֮Ȼֱˣ
ѩᡭͼСëٴηΪȻκֺɽźеĹϵվҲǸ߳һǰǸ߰ɣ
λֱ˰
Ҫ˵ȴʦٸסˣһơһָֻȴѪѹǡ
֮ǰСõѪѹһֱߣСʱﵽ˴ѹ180Сѹ150ϾûѪѹֵڲϵ½Ѿ140100λã
ף
⣬ôýѹûҪ죿
ͼסû˵ҲרĵĿš
ôѩַûб仯ϤʽһƺӣӵʱȥȻһϸ
־ǿƺҪרģùʿеһýѩϵĺ
һ߱־ǿѨѾ𾪵˼ʡҽԺҽʦҽٴƵĽڣѾ˺ܾöûѪѹ飬ȻСϺܿͽ˽ӽţȥǶ˰졣
ô£
˵ʣٴο־ǿԼˣɵкºͽžһǿ־ǿĺҲоӴѹУ
־ǿȫйԴԴϵѾγһε֣ұһ壬ҲǾоѹԭֶͨûзͨЧǶоֻǶ˾ͲһˣԽ󷴻Խ󣬳Ʒ
־ǿ˴ţΪиɱЩ΢Ķֲһս
ǧĺѹѹ飬ĸһһ𣬾һɱͨ˿̡ܶ
ѩ֪̾Сʱ֪ﾹȻһܹ־ǿĴں͵˾սĿһοˣЩҽѧϳ֮ΪϸȻһСС磬ָСĶһյϵͳһĵЩкɱֻʣһЩˮģ֯Һ壡
ʣ
ΪѧҽʮδĶȻ֪־ǿ֮ǰһܹˡڽ
ֻڲܷҪȫ־ǿʷʫս
ϵĺˮɺˡȻѾԪĿ
һЩ¶ܶϣΪҪͿˮȥҪһ龭ȫκһ԰ߡ
ãѩᵼͬʱϢ߻ΪϸϸϢԪΪӦǼΪԵԪһ˿˿ĴɱսĲдˮһĶΪУ֮ٻˮϢȥ֣һ˿ʣĽСŮõԴɾ
̣־ǿûжѩʮ룬Ӱ¾ĹâһЩ׷ܹóִʷʷʫȻɡ
ȻСŮϸֵûзŹ̡
Ѫѹ
ˣ
仯ΪǼ廵ˣȻֵݣ
˫ȼҪվסˣͼŴţۣϵڿŮɫ־ǿѩֵϣ
ǵģԵʦҲˣԱߵĻʿԸ־ǿѩϵĺˮΪھͨҲóŮزѾᵽ˺ĳ̶ȣ
ǡ
Щôģ
־ǿȫϢȫ忪ñľֱźһ򿪣
ϣҲûٱ־ǿҪʹ˳֮Ϊ˵ľϵͳǴĶڴ֮ͨҲ֧㡣һֱ˵ĴͨζҲָᣬԴ֮Ϣ˼
־ǿСŮʵεȻܿ죬ҪָѾʧȥ͵ô
һҲΪˣŮ彫Ҫ֧ţΪԲѾͨˣȫҲͨ˵ӵ˺ѩлһͨԪĻ
оϻ˵ΪŹһУӵ˱
ᣬ
ѾɵڵʮҽʿĶŲСŮı仯Ϊɫɫܹ˾ȵĺ
·ûв
־ǿѵѩ˳Ϣȫɢ֣ʱ˶о쳣ɡ
⣬⣬ͼڵΪ֣СþȻĴ۾
ͺͼһĻгѩˣ־ǿЩ˵ķӦСŮϵĸֵ߰γӵ·֡
ͻŴ۾Ŀİ塣
ߣãȥ衣
С˵۵ֱۣ§ס־ǿĲӡ
ԣ־ǿЦ۾ʱȴδ֮£ŮԺԼкԵ֣°£һοԼһ˿δ
ʮڣû뿪򡭡뿪ֻˣ
һ֮־ǿַպöѩᣬһź߳ؾҵ䡣
ȺϢѾʮַ꣬˵ʲôĶУŮĸĸӼ˵λˣеļҪҽһֱԹ̫̫ѡ񣬵ĸ׵ǶϵĴᣬƺȫû⡣
Ҽִʦ׳ƣһЩ缲ͺˣʦõ컯
裬̫ˣ㿴ôˣôܣҪҿӦȥ½ԺǣĲҽһ߸˺ʹļ׵˵š
ԱߵҲͷǣҲԹǸ׳ΪʲôҽСõĲù
ʵǻûʶÿʼסЭϣǸպ־ǿõҽҲȲ
ȺȻ֮ʱܹע֢ҵţ֨һͻȻˡ
˵ĿⶼŴ򿪵˹ȥ
ʲô
ǲֲˣ
һֱڴ˶صˣһӦĪһ
ǣǵĿ⣬߳ǸˣﾹȻһö˶ˡգŴ۾ĴѰŮʱȫ𾪵Ըӣ
ͼ־ǿĺ棬ʻȻ˾⣬ʣΪղӿģѾԶԶܹ֪ķ롣
ĸожٸŶžžĴ
ԲôҾõˡ־ǿ΢Цһ£˵ղҺҽҽķһСõ壬ҽԺ豸ܳ˵⣬õͷûʲôֻǾЩͶ±Ϣͣʶȥ˾ûˡ
һ˽˳軳裬Ҹо˯һó
ءܶ˿~ɰúˣϲ
УպģҽԺһ˵ҪλҽڣҲǾ͸ҼҵĹŮ­ˣҪǣСٴνɤĿպģ
ҪλСҽǿãأ롭
Ⱥһŭţһ߼־ǿĺͼ
ͼʱŷӦ
Ҳݣ
ˣⲻӹҽôϽǴģҵүһû˳֮ǰ𾪣ͼಡˣһڰĭǸСҪҲĴһ֮һ̨Եȥ
ݣСһĭĭĿװ㬵ķϼһһٵ뷨
ףأ׷̫̫ϲŮ֮Ѱ־ǿѩᣬﻹ˵ټ


331 һǮӲ
żȺھ޴ϲá޵ҽԺҽʿȫŮޱȾȵĻᣬ־ǿһͷˮ־죬۵ùǺѩһ뿪˼¥
ͼΧм˵ĴѰҽˣǻҵУҪ͵͵뿪־ǿѩӰӣ
ͼݾ޴鷳Ϊһûó˼ǰôͣ
ǸҽԺļ豸ǲǶǼٻ
ڵģ
ݣתҲڵأˣС忴۰ֶŮһ䡣
Сģ㿴κõҽûУŹģ׷̼ĴѰңܺڣһ˺ӾȻʧȥ˾˶˵Ӱӡ
ŶҲûȥҡ
У˵㶼ҪпƵԺʿˣôҽûһ죬ȴû˼ҼƵЧãҿѧУǹˣ
࣬Ҫ⳥УҪ˵УڿУҶҪлУͼҽԺѾæĲɿ
ͼΣҺ־ǿѩȥƣϾѾ˵ľѾСỤ̊ҽ˵ܹβ˵ȻǵһҪ񣬾뿨ֺɽӣҲЦٵ鷳ȴһҲС
仰û˵ףʵҲ˵ףСõô£һҲ˵ˡ
ҽԺſ࣬ҲȷٴθͷCT飬Ȼ־ǿ˵õͷʲô
ͼβһĸнţǸСĵ˶ˡֱǸʽУпã
ûźͼ˵ģ־ǿǺܿκ˵˵ǣ˶Ϊװ
ͼͻȻˣǸԵĺֵĸԼʹһӰ
ٿĪ棬û֤ݣûеˣ˵ʲôûãеζģβ˵ĺȴ־ǿѩģ
鶹Լ
ͼףΪԼ߸ϵ̬ǵǣ
ںҲˣ⻧շ˼Ӱܴ治Ǯ˽˵ģ鷳ɴˡ
ңӹҽܿ˦˺ͼͷϡŲμӻʡҽԺҲһʱЦ
ûֳҵȴ׵
ǸҽֺɽʦŮǰԺȥǸлȥ׷̫ܿ뵽ѩᣬǿǹҽʦŮǸСֺɽʦܣɵúúõĹȥлл
ҽԺʽ֣־ǿѾûйϵ
Сʱ־ѩ־ǿĵ̶ҲѩѧʱסٴѧԺŮ
־˸߲ңôҲ벻ͨղŵĲô£ʦ˺УǸϹŰ壬˵־ǿû֤ҽʲôļһԱͺܸˡӦ־ǿͬѧ˲ͻῪĵСƻһ
˵ǲЩˣѩʵûпȥôߴˬرҪҵʱⲻȥ
УӦܹӦôɵЭϵʲôĹԶҽǿˡ־ǿҡͷЦ
־ͷǣǻﻰҵĶﲻˬȥæŽôŪ˲ɡŶˣ־ǿôִʦʦأͷѾʺܾˡ
־ǿЦŽӹһԲ;װŵײͣЦ˵ˣǺǡ
ûһ˵˳ԵĶʼѰҿλá
ʱǾͲ͵ʱϣպпһ
壡
־ѩἸͬʱһŲ̷ҲƵ˹ȥ
־ǿֱӿ⣬Ǵѧǵô
ûϹѧ־ǿЩ֮Ǹ˲ţԱԼȸûҵʸߣҪԼҲӦʳɣ
־ǿʼûܣŮڷλԱһͨҲڷɱǰһ
λŮһ˲ǣ
־ǿһǧְȺһһΣƺûôżܵŮǰͷϵǸǰѲ̷ŵ档
ռ
ܵĺÿ죡־֣һôģȫ˰
ѩᵱȻ֪־ǿʲôеĵˣԽѧ
ñ־ǿסһ֮㣬һкţλˣЩ
ʱԱߵλϵԵúܳԾӣ־ǿ
ߴͣЩջĿ־ǿ
ϵİģǸëëӵ˵ܲͷ
־ǿֻ־һ꣬ɫں⣬ȥĴһȻһ͵װ˵ĵ̯硣
ĸ꼶ѧ־ǿǺܲˬΪϣû˸Һλ֮ǰҲ˸λǿпĿճ˹û뵽˺ļһˣ
ңһƺţƵӣȻݵС椣
죬ֻһֱ֪ĸϵǸġ
ţưСӣʶĴӣҲǸһЩʱ¶һڻһĴһҲЭ
еǸû˵һֱͶѩأͣΪƺһֱɨŲÿĵط
ѩᴩĲ¶ǰĸȴԵġ
־ǿһ£˾˵Ŀ⣬ĺһ£ĸϵĸֱ˵ɣǲҪλ
мĴջ˵ôĶһŴУȻ֪˭
֪˭𣿡ëëǰһѾˣ
־ǿЦˣҵȻ֪˭ǵͣͷܣ׼ôַ𣿺˵ֵȥſǱ߶ͰǶʳǵвͣȥɣ
˵꣬еһǮӲصĸСϣ֮ʣµĴӺͻҲһš
ԣȥɡҪǳԷļٲһ۵ˡ
־쿴ֱɵΪѩ᲻֪֪൱ҽۣ˵ĸͷӹˣƬϺߵģ˺УԷû뵽ˡǣ־ǿʶ
񰡣
Ϊʲôǰ
ѩѾǵһμŹֵˣɵһǮɵɵͰЦˡ
־ǿҸоأǰһһĴ𣿡
֮ǰ¶֪־ǿصļһڸ֣ԸżѳɵõĶ취Ҳеˣ֪־ǿõǵ
⼸ֵһ򣡡־ǿЦһ־Ķ
Աʮϵͬѧɶأ
үе˭ȻǮѡۡˣ


332 
ܶ˶ԷˣĿ߹ͨϴֳرϵͰԣɵһЩзʣ֮һڽһڵ̽˶

ۡ
ˣ
ܶͬѧ𾪼ˡ
Ů˳̲ס
⣬ô£
־찵˴Ĵָ־ǿħϴԤô׼ξȻһָͷľ͸㶨ֻܣٺ٣
ȴĿǸλŮһԷʼٸߣ˵ô˰
ʦͬѧȥļһȴϵ˴˻ȥ˵Ȱ衣
ϸó˵ֻҡͷգ˸УԳԲи֮
ܿ˶֪ˣΧ֮ۡһ۸֮һŮɧŹ
Ȼӣ޲ֳƿ죡
ãж񱨣Ʊǲʱδ
һŮݺݵڿһȭͷǰϮء
ôģ˰ɣݣһСĵһڡ
ˣôôģ
Ƿ裬ǱλǣǮǹԹԵľʺˣٺ٣ţư㿴ûǸһԷˣ
ǣǸ۰Сƻ𣿡˳˵˿ȥܶ˵Ŀⶼע⵽ѩϣˣҪģǸܹȥˡ
ۡ
ǸŮĺ찡
ǰĸϵģӦǴģ
վͨһվɻǰбһѩᣬٺ٣ǲ֪ɣλһǰڵĳУѧ㣬ѩᡣ
ԭ
ĺ
ǣǲ֪׷ѩˣͼһȦʲôǵĹӣʡеĶ֮ģÿ
ǴĽʺ޵ĸĿͶŮѩᡣ
ڵҪУʱ崿һֳͲɷΪеԭԭ˿ҲϴһɶԸʣԽƽͣƽлһȼഺκ˿оã泩
Ů
ܶܲϧİ˳ȥѩǶŵĳԷǸ̬ѾĲ԰ˡ
ģ֪Ů񼶵УʲôӵˡһģͲѿˮˡ

ݺݵıһӡ
ߣȥŮɡԱߵŮŭˣݺݵһǡ³ŵһ˦һ˦ˡ
Ǻǣϵˣ׷ɣŮٺҲˣҵĸǣԱߵ˿ʼȤȻĻǿƽװƵ˱˸ɵ
Ȼȡ֮ɻĻǸŮһ˵Цļһʲôӣֻܷȥ⣬ֱǲܵİ˭ΪһǮȥʺеĹ֮ҲΧ۵ĵģΧŵȦӶһһص˫ó˿յض
ڹԱʦ֮׼룬ļһŪʱ˵һ˿Ľˡ
־ǿֻһ˿ǲԼ˳ͣʮ㹻ˡ
ͷӲʣͬˮƵĶȺˡ
ۡ
СëӺʹԼͬһٿŻ
˼ѵ֭¹ˣ˿һٺЦָָ㣬ھһǰӣҲû취ŭ
廹ϵˣҪһسӣֻȥǸŮ˺εĵŵ㱻ѧУʰҲô
־ǿѩᡢ־˵ЦѾ˲û߼أ˵һĽŲ
ܺ׼ֵͬѧǶˣ
վס
ǰ棬ˮζ޷ܣǱ˳ʣµѾʧȥǣһѴſڳϰѾͳ־ǿ
ʱ˸ӵԻѵѧİ۳еģ̰ıǣΪʲô
ĴӺСëëѣһ˵һ飬Сӣôҽƴˣ
ȷĶˣͬѧǵ棬Ȼ˳ľٶ
û£ɾͲǳôˣ־ǿ֣һ϶Ȳҵһָͷ
⻰û𵽾ʾã־ǿһŭ
ţƣҽ첻㣡ŭˣûȥΪʲôԼ˻ȥԭʲô˭ġһжҪˣҪҪһеԼۡӡ
ԽԽСӸǲܲˡ
ס֣
־ǿ׼֣ȴһȣ
˭
תͷһ֮ǰڰ칫¥ǰŪߴˡ
˺Ҳһͣһ£ǲˬݣĸҪҴ飿
ûԱ˵ŹӼǰ塣
ܡֵüͷһ壡
ݵأʲô
ס֣û
ʱӿˣλ˫ɷ
ҲݣһôˣԼϵϴϴ
æǰȥܸ硢Ѹ磬ǴСëʹǶСֵܡ
ѱǳҶ˵ģ˵ǸĴѧٴģȥӦǻѧУѰߣû뵽⵵¶
û뵽ǣȻҪԶˡֶ˵鷳
ĵͷϣѧУҵʲôģĸøֵӣ⼸һѧУģȻһ֮ͣ
ϳˣѡҲնοóôҽ־ǿദأ֮ǰµӡɲ̫á
ọ̃Լ˵ˣλеҽֺɽǿǸ쵼ĹҽλһʦһǵմҪǲϧѵõĻᣬúõĸл˼ҳȣϵԺĳԾβˣûȤ
žž
飡
~
磬Ƕ֣ϴ֣гڸСܳ˳оѧʶĶ
磬ǣҰҽ
ģôʶ㣬򣡡ж˵ŻȰһŵ֮ʮȥһٿȣ
û˿ۣҲȱǮȱɵõʱϵϵЩѧڽʲôϣοԵģϴҪάλҽţ˵ʶثǲǸԼ

ѡһӣһӵϣ
ӲĳֻܣֻèۣȥôϲУ
ĻӱѧĻƤǫ̀ˣУֻߵһʱ򣬰ľǵ趼ʶ~
үԲ𣬶ԲǵĴǹܣΪСƨµĶˣǸ÷ܵһ
ô˵ΪѾ˵ϷڸǱ߶Ĵ£λǴİ~
ҽһҪҵóл⣬ȫҶҽˣ˵ˣʲôⲡǶλκõģȫԸ֧ʮԪõƷѣæ˵


333 Ů
ʮ򡭡
ԱΧ۵ͬѧǰһ
ۣʲôô𣿡
֪Ѳǣ֪ˣ
үҪԺұҵˣܹһ̨׬ʮԪеͬѧʼYY
˵أԭλǺн飡
ܣԼƵģ˵û˸ǣ
ҲѧУǵɪ˰ɣؿǻܲܣ
ǣΪԼǹƻأ
һȺӵ۸˵ͬѧҧгݣͲӰѲҶˣ
Գľ죬Ĳ翴ثֱʹһٽޣ
飬飡
ڴ
۶ܡ
ܵСǴѧǵӦ֣¶ûٸɹ֮ǵһԴ
Сİѡܡıͷڵϴ滹ڵŲñ룬Χ۵ͬѧûվģΪǡۡ
аԵļһڵõ˱ӦȻЩ˶ǵϵġ˭ΪУȥһɧ֪֮ǰһȥ
־ǿЩС·ϣһЦлʲôľͲˣ·ҲǸҽûִպǺǡǣȻʶԺû˵λΪϴƵĺСλ־ͬѧҵͬ磬ԺǷֵչһˡ
־ǿҲͷԼ뿪ն֪ߵغ񣬸־Ҫ鷳أܶ˵ĵý⡣ȻдĸŵˣȻλʺϡ
ģǾǡ֪λǴİѸĺܲҵλ˵ţûߣϧûһ
֮ǰĺֺͿЩ飬Уܲ
˵˼ҺҽǾֶŮĶˣ
⼸ѧŶźٻôģʰˣҲ̬֮һñʾʲôǣȻҲ̣һֱš
ʱ־ǰһǺǣ־ǿǴڸ㽨𣿡
־ǿͷһһЦ԰
ǻֺôļһȻ˼ҼҪʾһ£ôҲø᲻ǣʮ𣬶˵ʵ᲻ȤҪǸʵ£ǲ¶

һͷˮ
Ǻǣ־ͬѧѵǣλҪг⣬ǳʣźҪǶλܹȥͶʿС֮ģɽ׷¸־ǿʹлˡʣƣλȻҪǮģǾͲÿˡ
ã˵һȥȻ״ҲʣΪϾҪˣԶѾ˾ѵ
ҽͬѧһ鷳Ǵһ£֮󶨵ϰݷá
־ǿ˿ʱѾ˵㣬־ҪȥϿˣҲûٶ˵ͷ΢Ц뿪
кܶͬѧָָ㡣
˵ôǸеܹ׵ֻȥһǴͷһСƽͷǵԼƶϣû˳ִ˵λϴ󣡡
˵أֻܱƨҷţ
Ǹ¶ЩСԶԶĺãٶ֮İѾֽţ˵ۻǺúѧϰϣܹϸҽͲˡȻܹҸѩһŮѣǲŽˬ
ٺ٣ϵСƻҲŮ񼶵Ĵ㰡˰ɣǰŵһŮ޵ĸ̾ΪʲôŮ˶˱˵Ļ飿
ٴѧԺϵ߶Ůʶ־ĸ࣬滹м־Ůͬѧڸš
ǸеģϴСǸA8ӵˣû˧Ŷ
ǰٿϵ
Ƿ˰ɣҿΪϵǼݣܺǸȣ
˰ɣʫ꣬ûлģǰǸѩᣬǳУŶڵʱͷŮ㰡ûȣ
ŶѩᣬǰǿŮ񰡣
ǣҿǸеĺСĹϵܽŮûӰһɬЩŮѾĿ˺ܾãҪ֪еĳӻڻСأٺ٣һ֪еĻСһ׷ӣ˵Ǵأ֪ǷӾСãˣ˵ͬѧķӡǣ벻ͨŶ
У˵˭Ҷţ˵СŮʽСƻҲŲѽǵĹϵӦǰĸͬѧɣҲеϲ˭Լûã
۾ѩƬ裬־ҲʱܹһЩ
ĸƻˣҲܾᡣѩỹֻһаһأЩŻûмǾգǻۺŵ˵ѩǳŮǻҴСɡһߵŮôôడ
־ǿ΢Ц͸һͬѧָʱŷ֣ѩᶼûпӹһЦ
ٴδϴīƮƮĸ߸Ů糿ĵĶ쵰ϣԵѤãһһŵİɫӳ£һֳȻѵĸо
Ǻǣ˵Ůأ
ѩ֣·ϣͷ־ǿһۣЦˡ
˵ģɣǣ㲻£
־ǿһЦСᣡĲǵ
ȥģѩһúõȫһƻˣ߳ŭĸнţ㣬㣬ɲҪڰ
־ǿգգۣ󣬺ʲôڣ
װɣװɡѩͻȻıﻹû޲ȥĵزߣСǲҪʼˣ

Ա߻·µĴεĻš
һʼһ
һŮ
ݣ˵ǸֵܣǲԴˮˣôõŮѣ㻹Ҫʼһ׳ȥˣСӣҪ˳֪ͨһ
־ǿһһ߻׳ָ
Сӣ㻹˵־ǿЦȥѰԼĻɣ̵ѩҵ
ܴ󣬼ʮ׷Բ˶𾪵ˣ
ô󵨰
ѩתãЦ˫۾һÿ
ˣ㶺ˣߣȥֺ𣿡ѩ˵ֻѾþúþûȥ˰𣿡۾һ£ݺݵĵ־ǿһۡ
־ǿġͨһӣ
ǺǡðǵִСڻҰĴ˹ãҵȻԸ⣬߰ɡϧҵүأ
ǰԺҲ԰ѳˣҲ̫ԶѧĵطγǼܲҺġ־ǿ֣ȥ
Ľѧˡ־ǿĶ̾ϧû
ǺǣԴԴΣ۶˼ʮڣȥ廪ܵġѩЦ
־ǿŴѧ˿ٺ٣ǲһûܹУѧѾ˲ɻȥź


334 
ι꣬ǲԼȥͺˣ־ǿ̧ͷ˿һרǻ̵ʲЩִΪ˶Ů˻ߺȵ£ֵطǺЩϻ̳Ͽ֣ȥսϵǱ
뵽Ǳȴ뵽սѣһѩȴûзŹ
һ֮ɫĵط
ζȫɫĸָʽ¡
־ǿѩʵʵĳ䵱ԱʮƽרﻹˣҲģԾǼλŮԹ˿Ⱥɨ˲Ŀ⣬ҲܹһЩ
־ǿǸˣЩﻹ٣ҲԵȵģ޹أȫӦΪÿһBʲôģͻȻġסǰѩϣǲǲ֮ġ
˼뵽ۺһĿռ־ǿͻȻֱѩǹġ
ΪѾͷѾ˽Լˡ
Ȼ־ǿԤ׼ˣѩῴһ׷ɫϵ£ʲôӣ־ǿҲʶӢģµʽһֱû౬ѪıʵʵڵЩҲס
͸ģ˿߶Ƿɫ
׺ÿ𣿡ѩû־ǿѾЩεĲ֪ôźõӣеֳſǰ˱ȣҿ˿̧֮ͷѯ־ǿ
ѯʣ»еŮѵ۹һȡ
ʵŮѻǷޣ˶ŮĶܹһЩҲûο־ǿָûôණļһ
Ҫ˵Ǻ⼸ܽŮˣһҲˣӰҲȻ־ǿǴСһ㿴ȥ޵Ĳôÿÿģûʲô
ͦÿģ䡣־ǿȻûκ˽֪Ҫڵć徳ֻܿ˸ƳȥĲãӽָͳˣڻõĴҲۣ¶Ū
ǺǣѩЦˣܲϸŶҴʺϣɫҺϲ
־ǿ룬Ҫ֪ĳֱ̫ˣǣûעֻ֪С
һ죬Цһ£˵ķɫ䣬һ˴ɫĻĲ̫ء
ʱԱߵĵͬĿ־ǿʲôġ۹⣬Ҹ֮ĻȫҳˡҲǵõİ취˵˵۹ûȵȣΪŮ˴˽µ꣬˵˵ĹϵѾͬһˣֱӵģն˾Ǹ˿ģٳʵʵҪ֮⣬ܹԣֻһ
ӰһϵۣҲˡֻܹһͬԹ֮ȴˣǼָ֮Ķ
ѩϲ״С黨ŮʽҲᣬҲԾˣһЩζ͸ȥĶǵĴС
˵ȥԣ𣿡
Ҫߣѩȴ־ǿ
ǺǣһϾȻһָоʵһָоڵĿɿڴ֮У־ǿһЩС¼䡣
ڣһ䶼ˣڿڱǲԵġȻʶŴŲ׵λǻ֪ġ
ѩ὿ģƽıļɫ־ǿȻǵڶνӴϸϸĿ⻹ǵһأϴֻܹɽɽӴһ壬һࡣ
ѩᵱȻûй־ǿ˼
Ϊڵ˼˱ԼѣȻһֻǸģԼѾıʾ˲ǣ
ԣ£Ҫ
Ů˵С˼棬Ķĸ˶˸飬ϲľǷСܣСܣȻһӶ࣬еҲóһЩ֮о仰˵ĺܺãҪȫҪС
ѩ᲻ȥһͱŮǲʲôϸ𣬱ϾҸҪԼȡģôһǺܿģû֮һ
ȴҲǻ˵ģѩ᲻֪С˧ԼֱʵļһƺԼԣȴô˴ų߸ϵǧأ
ϾԼĶǮλҲʵڲͣûڽгɳĸߵ磬ְΪԼܿûǱķѧɳϴѧڶûֺ֪ɽŮżμһ֮λС֯Сۻᣬܹζ֮Ĳͬ
Ҳֻ뻻һֵĹŶǳֱ̬ҵ֮үүҵĿռ䣬˰ְ̨ܺܳڰ飬ķ̬һʵķ֡
һμԵʱҲֻǰ·ˡ
һκʱǿôѣȴ·ˡ
һθжʱǿΪ˾˵ļС
һεʱǸµ糤ڰҪϢ
һĵʱ֪ûг£ƽ
¶֪̻үүѰ˼ʮѧϰ룬ŴҽǴеʱ֪һﲢǷˡ
һôôʧҲΪһ²ϵֱͲ׷ŮĽࡣ
Ҳ׹˳˵֮еĸԼİͰﻤ໥İࡣ
ȻŵϵͬڳĹ죬ǸڵĵĹȫŮֵĵطԶݵ׷Լϲ˺±̣æµжʱԼأ
ŮϱȲáһһһ£Ȼ׬˼ʮԪʩƵļһôܻԶأڴ֣Ա˶ųԼأ
ѩ᲻ʧȥڻ῿ǰûѷ
ĴַغŮ֮ôһʻѡۡѧҽѩᣬһֱѡаݵҪλһΪԼİһĶԼһԼеġ
ǣʵ㹻֤־ǿӵͨ˲ӵеʺ㣬е㹻˵ʣӽǮıɫȴκһ˸˵ܹõġУǴɵɵе㻵ʣȵȡ
ѩ¸ҵǰԼһС
˾һͷСĸ¹߰ʣƽšֱĽ
־ǿҲûĵط룬ʹȻĽ˵͸ʲôѾͷʲôӣղԼͣ˽ŲҲ
ҲҲҲ
ɫĺѩᣬ֮־ǿо˲һӿ
ŮĺܴһЩ
ÿ𣿡ͷ˦һ³βŤһˡ
־ǿоԼǰһ使޵ӭѩĴһʢ


335 ׬˹
档
ׯۻԱ˽
ղŽȥԣ䰡
ǣɲŮò˳ĶôߣĽеĺϸģŮغҪϹҲһ˾ͺඣ
ѩܸ˵ٴλ·˷
飬δйҲһԼǵչʾڵóԸ־޴޷ơ
Թ֪ĺϲѩ᲻ԳƷĺܺԼҴǸһĿҲõһЩʾĺУŮΪݣֻԼźãĺá
ûңѩ΢ЦŰµݸۻԱƷƵĻʽˣҰϣٿһġ
ۻԱǰһ
̫ˣһ׵ɾ5ķ㰡Ҳ100ˣæѩĻȥ
־ǿĸţһ΢Цģѡװ֮ĸʽĶ
ԣ־ǿͳȵģʱҪðװ֮䣬Ȼˢʡ
־ǿûһۡ
СۻԱȡȡ
λĿͻ뿪һ߶ҡͷһۡ
ǳƯðҿ˼ѣһǧ࣬Ҹµˣ˵ŮϸھԼ죬ʵǲֻûʶ߸˧أҳҲŶΪʲôûӵҵ
Ǻǡ
˲ԼͬĶЦˡ
Ϊ֪µҲɵܡӾôʵԴôԿЩСұ㲻ϵŮ
Գһ£Σ˾ͺá
ԣ˲ŻῪĵЦˣĽǸŮ
ûãʹµ껻˳µ꣬ҲǹϵӣҲǵ͵֣ѩϲЩİģ಻ǧꡣ
ΪֻǸߡ־ǿһֶһĥô㵹ǸģǺǰһҪҹլȥһýǮ䵹Ǹӵжʡ90ݶĵ̣һ뵽ݵλŮˣΪѩһǵİ칫׼﷢¶ԼӹȻûȥλͷĸĸ٣峤µǲеˣ
¶ͻ񣬳ʱ־ǿûôڿʲô֪
ι㿴ûУһǵͻȻ
־ǿһ顣
ǰһ׶ĵط֪ʲôʱվһŮˣһǽȻǽô͹̫µ֣һԲĶǰۡ¶һ׻ģ־ǿһֱǴͷףʵϣΪ̫ˡ
־ǿĹӣæһѿռÿҲ֪Լ̫רע£ΪŮ·չģͻȻ֣Լ;Ůֻһˡ

Ů˲֪ǵĽñ֪ŭǰһå˸˶ȣƺЩƵĺһ
ģ־ǿٴһ飬鵽ˡ
ʲôʲôɿ𣿡
־ǿɲʵСѧУʱˣûбǰŮˣжϳŮˣʵ㷢ɧ
ϣǸһǸåźá
Ϊһֱӵݡ
˿Ļᶢſۡ
û뵽־ǿû֮ǰǰ㷢ֱûһ¡
ҪģС졣
㣡
־ǿƤЦⲻЦĿŮһ£ȫӶԷ£΢ЦֱֱĲŵ˹ȥ
ˡ
ʮŮ˺
ڴеСֲ̿ûг֣ڽõǰǿԼôС˧綼ܹϷûеóѣǲˬ
Сӣ㣬㣬㿴ˣ͵û¶ƵҪߣûţ
һתСĻԱߵ¼ܸײˣϡﻩĵһء
Ƴľ׷˹ȥ
ôŮ˵ͬ飬ſڴ˹
Ů˰־ǿ뿪˲˼ߡ
Ϊ뷨󲿷ֵ˶͵͵Ŀʱ򣬵Ӻܴ󣬿棬ӶС
־ǿĲ֪ղĿ⵽׷Ķˣѩ¼͸Ůһʶֱ˹ȥ
ŮôһͬǼ츾ˡ
ף㱻ɧˣ
һȥ㳤ĲŮЦЦʵ
Ǻǣǰ㣬ô˭
һ˺ŨױŮҲܾȵվ߶￴ʲôˣȻɧɧǲͶô
ŮװͻȻ¶ļλڿ·˶ͣĿעе˳ķ
ŮʵͦͿģʮҵ䣬Ҳʱ³ãȻѾܹİɫװʽװɫĸ߸õLVܸһŮˡǺһŮҲһˣ˵ⱦҲиŮģɫǧ
־ǿûע˳ʲôŻһ³Ķȹѩᣬž·Ծľ飬ﻹбŮӰӣ
ȽŮߵǰʱ򣬲ղƺЩᣬȷѩ˱ȽԵĴ磬һɫľһŮ־ǿžĺ
Ƴĳ˹ȴǸ緽ݵŮǸСк߶ȥǸŮֱͲ˼ӦС
ǶˣͻȻʧȥǹɲ֪ĳְ
־ǿȴŮԼʱ˵ʲôȻŮƺû鷳˼־ǿȴװԼû
Բλ㣬ǲǸˣҲûзʲôлûǺǣԲҲǿġػԤ⣬ŻһСʱһС⣬ҪСİ
һ߶˵ţһ߶ˢʡ
еźڽ𿨺ˢȥ飬Ů֪ˣкʲôɬܹ꣬ôŸŮѻǮģǸӲŹ֡
ǣһҲ̫ˣ
㣬㣡һʱ֪˵ʲôˣſڴƻƣһǸĶ򣡡
۾ȴѩᣬ˵ߺߣ㿴ɣ˾ӵģү
ѩ΢Цһ£λ㣬˵ģղһ仰ҪѱˣǿǼʮĺôŶɵúúϧǧٳһ͵ˣôܿһЩܰ۵Ķأ
ղˣŮ˾Ĵۣ־ǿĿˣŮѾľǸӣ˭ܹԼһ۶أǸ˿
ѩģĿһǰװװһЩλãһЦ
תͷ־ǿһ£

Ǻǣ־ǿ׬˹ŶѩЦţĵ˰⣬ֱ۽־ǿĸ첲ҲǽʵİѾѹ˸첲һӯר꣬˦һӵˡ
ŶŮۣ
ͬŮ˵ļ಻׵ĸŶΪ֮Ķޣ


336 лֱ
Ϣܶ࣬ǵ˼Ҷ߳ŶûӦһһ͵˵Щʲô
⣿ʲô⡭
Ԥ⣿ôܣҲ
Ůʲô˼ѣȻ֧֣ǱǮɻͷ
ǣ˵Ů̫ÿˣȻԼ಻Ǻûñˡ
ȻȻһҲ㲻־ǿµķģ٣ʮҵŮ˳ӣԹͨɱʮʮˣľ츾ѩǰŮԲλ֡
ղ˵ʲô񲻸ԼĶ䣡Ϊѩһ䣬һ˿
ǺǡһͬЦһΩֲҵ˵񰡣˼С˵ˣռˣ
һɫģ
·ҲˣӸǼۣͷҲص˳ȥҪʣ

ŵ־ǿѩֱ˵ݣ뿪һ㡣һˣȥʳǳԿͣȻ˾㲻ԴһͲмĸо˵ϰ߿ɲô׸ĵģοԳԺȺȱĻ⣬ˣҲȫ
Ȼ־ǿߵ֮ͬʳһУͬǿɵģֻлʱ䣬Ӳԭ⻹ûлسء
ѩģѧʱû䣬ʱ˵ѧȤ£־ǿרĵţֲԼźһ˵꣬ûһӣ־ǿ˵ӪѾ㹻ȴ˴ѧÿΣ˵Ҳܲ
ѩߣеŮһĶҪữһʱظԼѧʱϲԵĵãһˮɳ
ѧáŴҽƴ־ǿĶ̾
ҪҲμԷѵѧϰ࣬߸ɴμӸ߿ʵʵڵϻѧͻ룬ѩЦ飬оĲѾԭǸ˰ɣ
һͷ˲䣬ȴ˶Ӱӡ
꣬ΪഺٸĴۣصĻΪԼԭʧȥ˸õѧᣬ˵ˣΪͥأ־ǿôʶ
ûǮѧ취ǵΪϢӰ졣
ͻȻЩʧ䡣󣬺ͶûʲôӴһֱڶţš
ôѩһ˸Ƶģ־ǿвĵʱ򣬴һıģͻȻı仯Щ֪롣
֮ǰ̬־ǿΪӰѩᡣŮ˿ûദľ飬ѩҲһ֪ҲʱǰûûΣеĻרŶΪ㿪ġ
ҲҲˣҪôлȥô
лֱۣĪ֦

ߵѩᣬ־ǿҡҡͷЦûʲô룬Щᣬ˾Ǵˣ벹ȴǲصģڵ̬ٴǸĿãҲָо⣬룬Ҳҵһźǲܾƾģ̻ңЩǲܴģˣź
ѩǸԺܵŮˬ⻰û߽֮ãһһŮˣǷʲô
ŶҲǡѩЦЦˣҪٸлˣʵҲܺðܶ뵱ȴûеأҲǺźġ
־ǿͷЦˣ˲˵ˡʱܻݣĲԴͶʹ˾ΪͶ޴ЩҪʡܹɣҲ죬Ǽ¶һ£ϾǸʲôģѾˣԸҲöԸŵİ취ٺ١
Ǻǣһֻ㶢ۣķˣ˫Ԥ벻ƶŶˣҲе𣿡ѩͷһ־ǿϡ
ǡǵ
Ǻǣô˵һʱаٷ֮ٵİգҺүүģǾеķ򣿡ѩЦ
ǰʱҲûôҴƱʵأԤŵֻǶʱչϵһǰԤܶʱʵܹóδĽȴҲ޷ı䣬һı䣬ͻӰʱչ켣Ԥʦ˵ĳ˵Ԥ֪ܳΣ֮ʱվͻΪϢУһжԭҲ޴⣬ܷѵкͷģԶϢβĶࡣ

ѩ֪ԭȻôס
УͨԼ׽ˣЧ
Ϊʲô
²ѣңҽԼβһûĸ޵ܹ֮ԼģУҲֻ֮ϢڲƸɫ»ˣ˲塣
ǰȷԺ㻹ٸˣ֪ĺ׼ģ˹ȫѴǴΣʵҲաˣĻ˵ȥ֣ͻӦѵʦϣ㲻ǺΣգ
־ǿҲ֪ôش⣬͵ȴ˸ж
Ӧû°ɣѾļŶ߰ˣҲûʲôǴ֣Ӧû£İɣзִ硣ˣǺһ𣬻ǻȥ
ǺǣǾͺãڻĺܲŶʱĻᱻɧһ£Ҿͷˡ׼ǣ֮ԼңһҪõͬѧҪ׼ȥ֮أи´㣬ʱܸ㣡
˳극һ˵Цţ־ǿһѩ뿪
ϳ⳵ʱѩͻȻĶ˵˵ǸŮ˵أǼģû֮䣬ҽ۹⣬ʵ
˵꣬־ǿļ
һͷˮ־ǿɵ㶵Ŀų⳵ԶȥķȫûŪһʲô˼
ˣ
ۡ
ãɫ˰ɣ
ǸŮ쵽֡
ûʲô磬ֻЩŲ°
ԴڲԭȫļɢͯӼΪʥ״֮ŵĻˣӵʥǶ֪˳弰֮󣬱ԪԻ⡣
Ԫȷֻô࣬ǶãҲ᳤档֮ǰõϢֻǧеһŶʺϿһϵá
־ǿرǲʥе־ǿ˵֮ǱҪ֮ͺСΪڲƵ;ϣĸĽ᲻򿪣̸ɣ
ʵڲѩΪʲôô仰־ǿҲȥ롣תϲ֮ǰһֱûȥڵЩо
һ¥ĲڳеĲ棬ȽԶ־ǿֱ˹ݣ˶¥֮ǰйʱ֮߳׼뿪ȥһҲʲôè壬ȴû뵽ճӭһˡ
㣿־ǿܲʵ룬Ů˻ĳ԰ôͻ·ˣ


337 вް
ԱϵĹսǴ첽߹Ůӣʮ룬һصװȴֲʧɫСװͬļϥСװȹɫ˿ͺɫĸ߸Ь
ƯǵױޣƮһƵĳһܺڿ۾˼˼ǿơ
־ǿǣŮ˱仯Ҳ߯˵㣡
ϵĳһģȫˡ
ǽ
ֻǶԼ룬֮ȴȥ
ڼ
Ҳװɲʶ
ôá԰֮ǰŮ˻ҪԼ鷳ġ
ԶӹǱ߶ȴһø
ʮֵصļʹ̶ЩһЩǵʲôЬ֮ģ쳣ֱЩεϾͱũ֡
ũ־ǿȻܹضЩҺϰ㲻ЩҲԶԶؾɱ˻һ˶
ȥġ־ǿˣҪǿŸ¥ãΪũ塣ڳҲûô˵ˣǰ̵Ĵʣ֮ģЩ
ԣҲôһˡ
ӦǼĸ̫̫ΧץһСŮˡ
ϾҪΧˬ飬ǿҰһĺУΪ໥֮ͨѶֶΣ˻ͨ˵λãס˸¥ĽͨҪʽΧ
ҲݣʽŵȥץЩ쵰Ժʹ־ǿǷֹȷص棬ΪӪԼ£̾ѣȻЩŮǵսЧġ
Щһ˷ܵǻΪּ̼ʱ̡
־ǿ΢΢üͷ
ץСץ£ǵɡ֮ͥ£ֵöҲ̫˰ɣǹ㳡ɹ㳡Ҳûôİ
˿ԶŴСѣԲˬŻСѣʧģϴĺøԶ
ѵԼŮ˵
־ǿܿͻ뵽ղŮ˴ҴҵĽŲЩŶ԰׵ɫǼֵƵСװϱһڼԵúǱ
ЩΧ˷־ǿһӾˣ任ʣһͱƯ͵ŮˣӦþȺøΧ׷½صС
־ǿһϲµˡʹЩø񣬶վλϣƫǱŮˡȴҲûҪȥһ£һѡ׼뿪ſڣʡһִսʧ𣬰꼰ȴʱǸŮ˼ҴҵĴŮ޵ſڳˣ
Ŀԡ
־ǿ룬װʶңҾ治ʶˣ̧žߡ
Ůˣƺ뷨һŲҴңܼҲǳſڡ
Ų̫־ǿֻ΢΢˲ȡ
֮ǰƺûˣ˼ұΧ׷½صģôҲø˼ҷһǣ
־ǿΪⲻһСŮߵҲ̫Щ

һ죬µЬӸ߸һŤһ¡
޳Щ󼴵
־ǿ΢΢üͷɣ
ȻɣɻԮ֡
סĸ첲һס塣
ˤڼӲĵܸصˡ
һµŮæץס־ǿĸ첲ɫЩ׵ĿһۡʹΣͷûἰ֮䷢µ£ò׸млл
ףԸҲˣ
־ǿ˵֮ǰŮ˱ʱǺצģ
ͷָָвޡ
¥ݿں͵ݿڣ˶ˡõİ취ȥвһ¡ʵȻò£־ǿ˳ְһ¡
Ůһû־ǿƵģǸлĵ˵ͷлл㣬ţղŮǱ߶Ѿˡ
Σ˵ʱˡ
׼ſ֣ϴּȥ
˭룬һſ֣󴦾ʹһƵʹ
ѽ
̲סĽһ
۵üͷ
æץס־ǿĸ첲¶ķ֬ϽһĽʫ٣䡣
־ǿ룬ã֮ıȲӵǱĶ࣬ˡˣˣ˭ҽԵţ
ӣˣͦǮģͦƷζΪŮ˱Ѿȫû֮ᣬʱǸŮϴҲһơ
־ǿ°һ䡣ҲᵽһЩµĵ֮㣬һζصƢ
˼Ů۵üͷץס־ǿӲʵֱۣȴѾ
ҵĽˣܲܰһæЩڴϣ񣬿־ǿƺΧŵˣĻš
־ǿȻнţȴֻ򾲡˵ʻĺܺðѵǸŮ˲һˣ
ʹ־ǿæҲЩ䵭ƽﻹøӣ
Ŷ
־ǿЩŮ˵׷ƺԽԽûϴӦЦ˵û⡣ܸʲôĺô
Ůӵһ㶣¶˵С
šüͷſ־ǿ֡
ǽһһԹٶϴּ䷽ơ
ûж࿴һۣ͸һ˿ǿ֮ɫ
Ǻǣղ̽һģҿɲԸΪŰԸ⿴һȺøΧһλзȵŮˡ
־ǿЦǰƽĽһֱִҸ£ǽ˫ȶ˵棬廹ţһǵ߽ϴּ䡣
ڣ־ǿһ󵨵жϣŮ˲ǸΪ·ܻ˵ƷԻˡ
Ůһ֮£΢΢Ȼ
֪ԼأΪߺĳЩ֮ʣһٽﻹҪЩͷ
һˣҪԼȻ
ǣҪ岻Լƣ̧˺ɵߣѶȿ֪ˣûо˵ͱǲġ
ңܵƺûֱƽȶ޶˵˵һĴ
ַʽԼȻǲûռˣŮӶĸоһӺࡣ
Ϊ״£ǳûͣԼҲһ취ҲûУֻĬĬܣеѡ
һ·Ůˣ־ǿܿͰвڣвûˣҲûע⵽ĶΡ
ҵһûʹõĿո񣬽˽ȥ˳ˮͰϡ
Ů˵ɫơ
Ⱳӣǵһεвĺܿ졣
Ưϣ˵ĺΣ۾Ҳǽš
ˣߺŹϡ
ſ־ǿɫ˵ŲȥСǴ绰ǽ㡣ЩӦòҵɣֻҪӦû⡣
Ϊʲôæ
ʵ־ǿҲû룬ѴֵʱȻҪѾ϶Ů˺֮ǰǸģӦòһˣûǸַ֣͸֣ŮζʣӦʡ


338 Χ
־ǿЩѾһȺ˳˲
ŮûУ
һŮú
ҪߣŮ˵ȴץס·
һ˫۾ؿ־ǿԸȴ촽˵ţллղˡ
ã֮͡־ǿЦŵͷ˵ҵˣףˣѾˡ
Ҫٴδ˹
Ů˵ĴС
һ·ģûѾûб·ˡŮѾˣûɧĸɫСϸ߸Ŷÿٺ٣
־ǿһ
Ů˿˿Լ˽ŵЬӡ죬ЩŮôʶİѽ̧
˼ͬʱ֣С䣬Ҳнʮǿյģܹ͸ӹ
ӣ
ô죿
Ȼ˶û˵˼һġ
øʲôó־ͷ˵ӾݵձӰ·ļƣҿϵĺܣȻ֪췽
ͰϵŮ֮һЩŵ̬
ЩŮŵĶԻܹ²óЩøǿвЩҲŹɣ
ô죿Ů˻żĲ֪룬Ͱ̧ȿʼ
־ǿĿɨʱȴпȹѾ뱻Ůƺûо졣
ôģȻǰ͸İɫڣ
ȷЩŮ˿һۣǣˣʲôڿƺŮ˵Ʒ޹أǰãСỹѡһС
̫Ӱˣ
־ǿ˿Ŀ𴦡
ѰŻŵ־ǿЩΪѡ
ҲΪһΣѾЩУ֮ж˼ϣ
ðɡһԥ־ǿӦ
¶־ǿСϰߣֻΥʵЩŹ֡
ң˽ţǰŮǣһڣָЩʲôŶݵء
־ǿһЩŮҪǷ˿׺ݵöࡣ
˶ŮˣֻҪ̬ٻһЩϵͬ鵫Ů˶ŮˣһͨԤϡ
ллŮʵҲһ˴в
¶Ѿʮʶӽʧص״̬رǱ˲׵Ūһīˮ֮
־ǿӦˣһ
ԱһٵСӼͷڵ¿һۣ֮ٴεСţʱоԼĶҪˣ
ڣв޾Ȼûˡ
ŮͨЩԵ־ǿһۣ֮˵룬⿪Ƥѣѿ

ɲ־ǿЩĿŮˡ
ȻǱĻŵˡ
ѣѿӣ
Цİɣ
ôͻȻҪ󡭡
ϣƺĨһŨŨĺ͸˵ĳζΡ
˵Ƕ֮УƮһĽĺɬ
־ǿ壬һǽͷֽNͯУر⼸״̬ǴΪʢ״̬δĻɽһ
˼ջĻȻʮ̬ò˼
̲סһܵС֮
⣬Ůô°
òϣһ죬֮͸Ըе
ǣֻ£־ǿ뵽ĳЩƼĻ棬һһֹ
죬ԼʲôˡҲǸŮ˳һŮˣ
һвԼѿӡ
ү㲻ôҵĺô
־ǿЩΡ
ֻǣǼ£־ǿԼ뷨
һôҲøѩᡢеһŰɣӰĳʱYY֮С
죬ǻˡ
棬һøڴдµأ
ͻϮ־ǿЩ֪롣
ųȥ
Ȼ־ǿɰ
үΪëң
ô
˵ԼǴУǼֱ磡
ƺ̫ðɣ
־ǿüͷܾ˵ƼˮġȻҰ㣬ǡ
˵µģȴڿԴŵȴŰ͸͸Ůˡ̫ôķˣ
־ǿоԼĴԺ˷ܼ
֮ǰѩҲԼǰȥȻţȴûȻԭ
ʱͻȻ־ǿ뵽һֿܡ
ʮҵĳŮˣȻӦòδµСŮ
־ǿĻȻ˵˰أˡ
ԭЩεڵһǺ
ʵ̲סˣ۾ݺݵض־ǿգһ¡
Ϻֱ̣ŵҪЩøƺѾǲǽвˣС˾Ȼ
ǵ˵㣬ҵʲôˣ˼Щʲôңҵ˼ǡ
ʱƺҪˣ¡
档
ŮûУǸˣͦŸɧBĺ꾫϶Ƕвȥˣǽȥѣ
Ǽø˵ŻĹֱӿʼв
˶ڣԼץСġ塱ʼвд
СˣɧѾˣʲô㣿͵ˣûּˣҶһưһвҪļС㵽вBBҶѵɧBײײ
Ի־ǿũøֵ˶úô̶
ҪСֵܱȺŵŮ˸ŻˣæѼһ˿ֻһ룬Ƶߡ
ʲô
ĳøЦôС¶棬ҲûȤ࿴ۣ
ɧˣ
һøҲǲĺܣĴЦţ˵С߰㿴Ǹ˺īɧ꾫ܽûУܣ￴Ϸһк̼ܶİ
һԵĻ־ǿüͷֱ塣
һŮˣ
ֱ޿вҪţҵ죬ⶼʲô˰ͬʱŮ˵ɫɷһƬȭͷţ΢΢Ը欵촽ҲǱҧüҪ顣
һǰ
Χˣ
ٵָָĸӣ·ճʮ๫ֵķ϶֮һµͷϿӵĶָָ־ǿĿʾ¿ӣͰ־ǿȫĶ˼һʱ䣬ЩЦεԴԭԼˡ
ԣ˵ôģ־ǿɲ
־ǿŴȣͰϡ
Ů˵̧ĺܸߣ־ǿĴϡŮ˵ȹÿ¶˰˿޳ȡ˫ȲһŵƨΪ˲־ǿϥ̫ѹ͸Ů˺ĵľս־ǿĴȸҵ־ǿԵĳ̶ȡ
־ǿǹĴȺĿ貿һȫ͸ɫ˿Ӱ͸İɫڿ


339 컵Ͱ
־ǿòԸ¶ϣŮʮܵȫ
ΪſСŵĵ¶
ҪŮôƨŪڿյͰһŮ˶ᱻЩøǸץš
ž
ĵһӼűֱ߿ˡ
ɧ꾫㣿ҿ㵽ȥ
һû֦չϴ˸ɫͽεŮ˶һ⣬Ƿе
óϹĶ£Ͳҳ𣿿ﲻϰѱɧBͱ
ĻŮ˵֮гޱȵķŭؿ־ǿ˵ϴˣ
ûйϹҺϹûϵΪС˶Լ˵ֻۣð˿Ȼ˫۳סļͲӣ֮Ķϵ͵ӽһ˵
Եǿ˫ǿƺЩ۾˵ͷ
ɺĶȴȫ޷Ŭװ
ƺͶȣʵĸ̫
ŮҲǾòף֮еģ޶ҡ
ҲԽܣ־ǿһʱѾˡ
ꡢ꣡
顢飡
ߵ
һȺøѾ֮У־ǿڵ£ֲ֮Ȼϵģ
죡
Ů˵һɺתף쳣Ľ
Ⱥʲô˵ʲô鶼øץ֪
ҪĹͷʶĽ˫˳־ǿһУǰһһǵˣҲˤȥ־ǿպҲǼʱסΡ
֮Ȼ˼˽ĸоǰδУ
־ǿͻһӣѻﱧŵȥ
Ů֮С˵ָͻȻ˹ȥϵķ䣬ʶġߡһ
˵Ķȶ֮󣬶֮ԭȣǽ˲֪ٱƣŮ鰮ӱѾû
ģ˶ڿ㣬־ǿ˽ᵽǵģһĵˮζĸȵϢĸо¡
Ҫǣ˳漸Ů˵Ļ£˾ȻܰڳʴǣĶǵֲĦУ̼˼£
ѹ£ɽˮһԿƵӿ
˽޼־ǿһ˿ֻı䶯Ҳĸܵõϸ΢ķ仯
ı仯˵ľңС޴󡱡
޴󣬵ȷҲ㲻˵ġ
㣬ǹģǸһһһֱֱĶסôʮûζĽӴһͬٿƣѹƣͻĵʮ֮õȪͬһ˲䣬ǵ̰ӣ
ʹģŮҧ־ǿĶ䣡
Ȼݣ㴽ȫĽȫСͷšһ̣ͻȻˣȫʮĶʮ갡ôûˡ
ûĺáĲװȥ٣ıָΪ֮ǰˣ
֪ô£ҲҪ͸ҵ
Ů˱ͻȻܽӴĳˡһжôĹ졣
ִ̼ʸУ־ǿʵġɿƵ
ʣǰģׯֲʧĵֱǸѵһ⼫Ʒر侲˼ܵı֣޵ļΣһ˿֮⡣£ǺĮȻ͸侲
֪ΪΣڿĵһʱ־ǿϸܵһЩʡǿԼһ˿˲ɵơ
һ˵ĳһ棬ֳȴŮǸŮ˻ǸӹײĸˣȻ֮ǰǸˣӵŮ˵ʡ
ֻǣͻɿƵı仯Ҳʼϲ
ġ־ǿҲʾĶϵ
ͬһȻĳλĽӴǸʶʵڶشݵĦжȫĺԡȵģֵġ
˵ԼСѡšһʺȶŮˣ˵Сһ˵ǸСԷȻǸλȨ֮ǳܣõغӵеļͥȻܹһƼˮ˴¶ҲһܹĳʲôˣҪΪ־ǿҲ֪Ҳ¹ȥˣ˭ʶ˭
ŮվŵʱСװʽ֮ʣؽΪ޷жϳʵĳߴ硣ֱֻ⣬ӦòСɵȻķʽСװѾȫըһ㣬ĴСҲ赲סǲӿͷ
һĸܣ־ǿܵһĻĳŮӰ
ܵ־ǿԼӲֵı仯󣬽ƲסĽһ¡
֮һӲ
ٴ³˵
Ůٴߵ˵׵æǰ־ǿš촽գļϣŬĲԼٴγ
ǣĽӴ͸оȴڵǿƣ֮֮ͻȻĳĻѾʮδĶ˵ֻҹڤ岻ɿƵҡ¡£ȥеĹ⻪
νʮǣʮ绢
ŮǸ棬˵仯෴ġ
䲻ǷͻԽԽǿҡʣǸʮֳʵŮӡӦʮͷҲųΪĺã̬ƤȽϺãʵ䣬Ҫ΢ƫЩΣƻ㼶Ǻʵ顣ԭ뷨׾ͻᱻ˵ԶδƴⱯñӵ־ǿѰѳֵסҲ֮С
־ǿĶҳ顣ϴδй֣ҪĸоһŵøĽŻȴЩȫԼǸеˡ
ʳɫҲû˵־ǿ˽սڽ£󻬺棬벻һСǡôģǸ˺òã
־ǿܵʱ飡
ŵٴ
洫һ뺷ǵͳŮ˽
ˣ쿪ţɻأôжˣٺ٣ǲǶ˽үͰϵսأ
һŮ˵ţʵʵԼײȥקͷϳԹԵĳҪǷ˴ȱܻһ·
һӣ˲ʮ΢͸֪˵ĽûɳƿɢζŮ˵ȶҲжȥˣֻʣһʪµĶ⡣
Ů˽żˣȫ
ģ
־ǿüͷһðɵı
ҲǸѪĸһˣʺˣģһȺǷCնŵļBBвCǰɣĸӹһȥϴɾˣӾţȻӰ£ٳһǵļB


340 ҿɲǳص
־ǿһĻ𱬵ְԵȫоåʽĶԽĶֵףһͿֱ˵֮࣡ǼŮ˵Ľй֮޲
ѧũ峤ĺӣûмģûҲңڲ־ǿѧʲôʱ򣬰ʲôɫǱҪװ֮ȫԳΪһ˹˽ͽøָʵʣõֶΣȥɸֲͬȻδΪڶĸ֣Ǳ߱ʣһҲȱ
־ǿʮ״棬һҪѹסǼøԽǼŮ˾ͻԽ񣬸ղǸŵĶӵˣǷĴ󣬶ԸõŮˣֻãȻıײţǿɾˡ
ԼͷһпǸʱ򣬱ȵĶ͵òʧˣѲΪЩ˻ҪϷɣ
־ǿɲȥԸһȺоøҪ˵֮ĻԣֻڲǺƵĵطʱ¶ҪһԼֵܺǼĶҪȫҽԺ
ͻȻĴֿڣһ뺷åı뺷Ϣ
һʱסЩһøǣ
˵ˣЩҵвˣŮˣҲһȺҾЩԽеŮ˾ۼС壬ǱĸŮ֮оøЩ롣ģ۸һ»СһǻˣͻƱ֪롣ΪǱԹĶġ
еŮˣҲûϵܴЩú߳ܣĻ΢΢̧ͷ̲סĿ־ǿһۡڴ⣬һﵹǸʲôˣôååøҪø
㣬˭
Ůˣһٴ˵ͷͨ϶￴
һ˫˵ƤЬһĿӣһ˵Ĵ׳
˭°־ǿåһĺһȺʺǶһſڣôţ׼ԵģҪҪӰŴ򿪣һŽҪһ˲ĻӿԸǽһ
̫ˡ
Ⱥɫȥ˶ƵøؿζĻҲ̲סһķġ
ǸֱɲĵˣֱôǸļƷ񺺣
һ뵽˵ЩЩøǣһɫ԰ףѾ˿ʼŻ״ϻҺһЩζվЩ
־ǿеŮ˶ЩܲסЩˡУ΢һ֣һѡƺв˼ͷеɫֻû
ңһĽҡε־ǿһʹߵ˵
ĥһģǼŵ̲ζе˶еϢ˲Ķ͸壬ԭҽһƣѾĥѹõ󣬼ֱҪͬЩʧصļ
Լʺ嶼ܿƵıʹ£ŮǿסŤ֫ĦѰУѾǺܲˡ˿̣ϢһһȻķ֮УǼһ¡
ںЩ£Ѿ壬ǸĿﵽһĵزֻǰڵλݣ˫۾ԼĻʱҪԼӣò߾еסԼЩΪıСʲôģһ¼ڣѾ֪ҵ˭
ֻſ⼸Ů˵ʱЩ˸ûķϺͽ͡
ʶŮ֪Ⱥû»Ҫ³ıŮ˸ûеɽҲ˵һǾץסᣬҲϼһ۵㡣˵Щ޷ܵĪ裬˵һƬǱ˴˳ȥɶ鷳һŪãǣ޹˺¡
Ļ̫ˡѹöʱ˿̰̾ӵ֧£Ů˹ʹٴͬŮ黰һĵ˵һ䡣ͳɳƵ·֮У͸һ˿εĴ͸
˿ûз־ǿﾭס˲䣬֮ٴ̧ͷ
ĶŮٴαĳλ֮ػһ㣡ǸŲ᲻һеȥ
졭ǵˡһˣ
ĵص̾Ϣһ¡ǣôĳȴôķɣүҪ
־ǿСܾȻôѧãôӻûʲô
ֳϣ֮£һòϼѵĳŮӣĥ͵͵Щ飬δйû־ǿ˵ǵһΡƺգҲͬһǿĴҩòŮѾȼĻ棬߷ǵԭʼĿ
漸øһʱҲǱåǿƶְԵĻסˡ
ӵµķ϶жϵóȷǸˣֻһˡ
ŮΧ۵ԽԽ࣬ıҲֳ䣬в޳ȥˡ˸׳죬Ǹɧ꾫Ӧòڲǿۣ㵽ĳȥˣŲ֪ʲôȺ׺ˡ
˼ûֿɿҲȻɢȥͱ֪˸׺ʺͣȥ˼ҵˣȻȥŶǲɧ꾫ɨһ֮Ҳ뿪ˡ
ڰ㡣־ǿյŮ˵Ķߣ˵ҿɲǳصģҪٸңҾҪˡұôãҲǷһµʱˡ
ֱһᣬδ䣬Ů˵ĽͻȻ䣬ʵʵ֮סһ΢΢һ֫³һӾ̱ˡͻȻĽӴǵ־ǿһ
ŮҲǳ˾ΥʮͷһʮĳַĩڵֵĳһĸоȫıСֻݿһƨɶЩĿռԵ֫ʼԼС΢ɾķȣҡ
־ǿʲôҲûоȻ͹ˡйӴҲ˵ӣûֻ¾顣
Ů˱ͻȻײһŪͲѣ
¶Ůκλ¶û顣Ϊݺ׷ԭòһ˿ŮһţԼմϰ覴ãûаԽ
ȻӼĺôλǮǣЩҲΪһŮˣΪһĽŮ˵ԡЩаۣһ۾ܿͷܿԼѾģ޾ƣУ챻˵С׷оԼʮļ־Ȼȫıˣ˼
ǣΪĳЩػĶǿԵسȥ׷ȥȻǰһԵɺϵĴᣬȻһִδĳ̼ΪǰļضôĿЦǶģޱģչ˼ζҪİͺһǵСŮͬʱǱصĳּͻȻ⿪һޱȵĿУޱȵķɡ


341 ͭǮ
ƽϻ۶侲Ůȴ֪
֮׷ıҪβ͸ߴϵĶԺȵ׷һӣҪڳԺ֮ѧʶںһĵѹõıܣͻȻΪͷţ̷ֻҪһˮͻԽԽգһһʰ
֮־ǿ˵һ֮һֱš
ô죿
ȴıŷ䡣
Ů˷·һѱɹãȫûˮֵĸɲ־ǿµСһӳ׵ıȼ
ơƣҪٿƣ
־ǿͻȻоһ˿һĶ˲ԭʼҰһɶ
ҪͷţȴҲǴʱ˵غʹˡ
ܲƣ¸̨
ѹ±ģͬˮϮĿסӿϢһ϶ҪЩˣƽ
ͻı仯Ů˱ȼҲңʧ䣿
֪
þá
־ǿŮ˷
ҵ·ҧӣûˣ־ǿСȤжȥεദ
ʵŮͷŵһ̣ȻûʲôϸߵѾﵽˣûʲôȫ˽Լʵϵľ޴졣
лл㡣Ů˲ҿ־ǿ
оԼӦúЩø׷ǸһѾˡ

΢΢̧ף֮УЩᣬЩºͲ¡ǣЩֵ̿ӡ
Ůû뵽־ǿķŵ¶ܹ
ԭ²ѣһӵļؾˣ
ڣǺܸм˶ԼǳءʵϣҲ֪ԼڡˣʱܿƵסֻҪԼնһԼĵõ޴еսƷ
Ǻǣû¡־ǿЩΣ¶̫ˡȥɣǴɨļ϶ܶ״ţҲһֱﲻǣ
Ǻǡ
ŮЦһ£ûĬĬؽ̵Եǿǰء
Բ𡣡
·ڸŸղŵϣϢǸ⡣
־ǿ֪˵ʲô˼ֻǶ˵һĹȻĵţڱ衣
û¡־ǿЦˣĺܲӦʣȴĲˣʶǸ𣿡

Ů˽һ˫áϴԭܼ򵥣˳һʵϣȫ˫нƵ켣ǴСͷֿ
ʶĹҲǳһαΪͬһˣŽҿ˵Ǹ֪ũŮ˽˫̥͵͵͸ֱ𳤴޸һ˼ң˴ƣһûŮĽʦ
ӲӳˣûøȺΪ֮ǰκҪһ˶Լͬûֿ־ǿڻαװ֮£˳ŵʮֽͷһ࣬˸˱裬ϢϾղŲ־ǿĶˡ
УŮ֪С־ǿˣΪȻĹϵ˻˵绰֮αŵ֮ºҲ컵ľŽĵ׶
Լͬģ˶ûʼ֮ͥĻ⣬̸ȴ
־ǿ˵ԼأĵҡͷǺǣĸ˵û
־ǿȻ¶ȥ侲޴ѵĴŮˣֻʵʵ˵
ȷĿˡ˵ģһֻǶϼ⣬̫ЭֱһڵĺƤҸķˣҪǣĴڣˣ
ۣ
һڲˮ˳Ҫ־ǿĿ죬һ׼ȫ
ЦˣСˣҿĽ㣬ҹϵȻһ𳤴󣬿ϵȴϲˣ˵ĻͲҸ
˵Ĳ⼸ΪöܵĶӰĲ٣һڣӦΣһڡ˽ȥ棬Ӱ䵽Լֱ޷ԭ¡
Ǻǣ㲻ġҿĳҲܷǸŮˡ־ǿǸŮˣɨһۿ̬֪ڿЦ
û˵ֻĬĬİͷת˴⣬Ŷղŷ⣬ͷһĴã˼ȴܵ˹档
־ǿ΢΢һЦǲ鷳ԸԸ˵һ䣬Ҳڷĵ
һ漴ҡҡͷǺǣ㻹ῴʶ氡˵˵ڷʲô˵׼ˣͣСһ𣬺ԼʮһѾѡԵˣղһ˵ļЩøҪǿʮֹ
־ǿЦ˵Ĵȥ
áҿģһҪ˵ˣ㲻͵ʲôҿɲŹ㣡
˵ġְͳһٿ飬ŵϣǮ˾ȥôǱ߶λһθʮĶı~
־ǿߡ
ðɡıܵԼⲻҴôһٿôֻܸһ
־ǿóһöͭǮݸ
׸ǮϾͻн
Сģ񰡣Ͳٺ٣档ãҾһΡҲɣ
ʱΪʱˣ¥ҲûбĿˣԱĴ˹ĻһֱصĶ֮һܹҪһ£ȻĿ⡣
ˣͷ˵
챾Ҫ£һӵĻҶ鲻ֱ֮øϳǸãŷ˼ֱԴݻѾݻĲ粨˳û뵽С˻ͦ˼ҵ˼ģ飬ֹοԼģǷĿɾʹȥˡ
˼֮£ͭǮ£תʮȦ֮ϣ泯졣
ն־ǿǣǴμǸֿѹģûֵ־ǿûԴߵбʥ֮ͨⶫ𴫳ãֻҪ񼣣ͻΪһϵ
ԴӲʥ֮ʥ֮ĵĴѾʧ
Ϊ֣һѪ̵һϰΪáҲѪͳĴУȻÿһϡȥ룬ջǻм棬ҲͭǮܹԵҵ־ǿԭһʥɴзɴҵȻҲԼĵͳ
ǧʥĴȻȫãΪʥӡ־ǿѡԼġˡͳٶ𴫳ٽſνԲ컯ţҲܹٵʥ֤;
־ǿѧĴˣҲûѧȻ˵Щѧ׻ʲô֣ʱ˷λ֮ġ
ڶ棬һװĵһۣ֮΢Ц죬Ϊ˹飬ȴ˲СıŸң־ôù飬ڿʼܿͻʱתˣ̩֮Ҫתˡ


342 еС
һ
Լ
ԡ
磬ʶӦûü١
ǣȻܹ֪ԼΪ˹˼ҵıŸ
֮еĲ豭ɨԱ߿ֵķԱһ֮󣬸оƺЩףʶʵ˵תˣô£
־ǿĵװЦٴŮ˻ˣΪԼѺ鷳ҲʱʧȥһЩжͷһٿ飬٣Ǯ٣λĹԱûǮʵϣΪһǿͨı׼ҿⱾ׬ߺȡûϹ㣬ǾͿˡ
Ǻǣ㣬һٿܹҴģѾ˵ˣҪ֪˶ϣĳ˳˵һ䣬ⲻǴͣвҲ˵ɶԣڽҵڵ˵󣬶ӦǵĽԡǮж࣬ľжϣôܹõҲͻ࣬ȡ
һʵЦ⡣
ȴȫһп
ҵһٿ飬ôһϢЩţգųĽëЩŭ⣬ȴǹɫʡ
־ǿҲĶ˹ȥ
ǰҸһ𲽵ģһٿܹһ仰ǾͺǸˣ
һ
Ա߿ֵмҡҡͷܿ˶ɢȥˣԭλ椵ģ
ƣ
źƣ
һǵĸɲЩǵƵģҪйôһβԼȴֻĹ쾭һʱȡ֣
׼ⵥ⣬ٺߵŮԱʲôʱϳһɧ
ǸʱſͻȻܳܶˡ
˵Ŀⶼ˹ȥ
ܿ죬־ǿϳˣȺ˲ЩΧ׷½ٵøôȻ߰˸֮࣬ңǵϻץһˡ
һŮˡ
ܲңˣ
øȺǾȫʤһѺСνˡ
һۣЩϹҲסˡ
Ҷѹλ㳤һĴ㣬һѣûȥⳡֻӲȥһҪ࣬ⳡ֮󻹻дƶ
־ǿģָ΢΢ͷʵǿǸǰϢΪղ˵ʱᵽһеˣҲϵǸˡ
ƿδ־ǿǸŮȥ˺ⶨӣǮ֣ĸš
ߣЩŮҪǲŹˣ˼ҵϹûûгȥӵ˼෴ܷСʱȻԼղŻв
־ǿͷǱӻҪˣ㲻ȥһ£
ҡҡͷÿ˶Լ·ǲɵԴӰеС֮Ҿûк˵
һͬȴδй飬оԮ
ǸĿҪˣɲӼô򵥣־ǿûп棬ǸŮ˱ǱҲû̫ĹϵҪ˵ϵʵҪǰһŮţԼĻġ
񱻼øͷ˽ϣĺܿһ˹Χۡ
йĵϣǳﻹũ壬Ů׶ϲЦǼŮ˺Ǹ˵İΧߡ
ӣ㵹ܰ
ţưôֻ·ѹＸûҵ㣡
ĶҼˣҲ˺Ҷ򡭡
֣õȫǸеţ֪Ķһ
㹴B
ĸطݺݵĳѾڵصŮ˹ȥ
ŴӣʮǸԼһŮ˲״ܣҲֻҡҡͷѣѾˣʣµȻзȥ
񱻾ʱıһѪۣѪϵǣŮ˾ȻûٿޣҲûкʹƾѪôţ˳ޣǼŮˣһȺ˵ĸ
ģ
˵治ֹǱӡģЩŵĿ־ǿôδ֪µˣǸŮֺúݣ
־ǿҡҡͷޱ飬ʵʱ֪Բʲô£ǧǧʥ˵ܼͨߣȷˡΪԿδԹߣҲûȥȵɡ
ܹ˵ľҲûǸᡣ
øҵ֮ǰȥȣǲܾȵµģΪŮ˻׼Լ鷳ءЩøҵץסʰʱѾˣʹЩŮһ٣ǸȳȻһȺøȥҪˣǼֱǳ˵Ρ
ɵģ
Ǻǣ˵Ǿǡ
ô֪ǳ˼ҵıŸָƽǴ侲ȻģƺڵŪ־ǿһЦţ̩ʱתʲô˼
־ǿаЦҪΪҪǸֵɷĵĹӦ̣ھͲλ΢ŮԱĥˣ֮ǰֹĽӴҲ㲻ʲô
֪־ǿҲЦЦǮ
㣡˾ҪǮ־ǿЩŭ
ʲô͸Ǯ㲻˵ҪõϢһһΡ
ˣԼŮ˵һСôױ䣬һС˧绹еƽͣһͻȻɱøҪõåֳһпǮۿˣ
־ǿһνӣû·ƵģȴˣΪСӵĶ棬СԼһЩδȴУôҲСӣ
ԱĺвѧģĽҲΪǵĲοڹٳ꣬ҲûףνīߺڼˣʵѾЩŽɣݹСܹڲŵĶԸһȺøѾܲˡ
û׼صʮԪñŵķʽػģ
С磬ɵø˵ˣǮұǹõĹһµĹʲǧ࣬ߣһ仰ҪµĹʣҵҪ˵ʲô
־ǿһԪֱӸ׼ʰϴ
Ǯ£˵ŮסԺҪǮλһѣߵſڰǮ˱๤
ԱŲ⣬һҪǮȴ˱ˣΪʲôأ
Ȼµ˸֪ǣСǲܹ˵һǽѵĻ
ιʲôǧлжĿ޵۵ĴѾʡǶоԼܱǼһñ˵ǮԼ׬ķҪǺһô֪Լ˱Ÿа취ܹԼһ߹ȥˣɫƭƵļһ
ȫˣ֮ǰڲ˭ĿϵġŮ˵Ĳ˾֪


343 ˵
־ǿٴΰο˼˻һǮı˵λŮʿǸǮˣƺʩˣӵ־ǿ֮ҲֻűϣװɸǮˣϴȰ˵Ǯˡ
ԱߵĵԱо̫棬ǸʲôˣƭֵǮת۾ͳȥˡһɣ
ȻٿȲ˵ıȥϰڵĸ˶㵽ľŵϸﻰģǶ˵֮˺ܴĺ档
δ֪չĲԣԵһֱ֣ͨ¶ǲǿܸԼˣ
ѧϰЧ£Լ棬ʹԼܹչһְ취
־ǿ£û뵽Ĳżȴ˹ϼСֵĻǰλʡǶĸ硢ҪĵزҲǱ߶зݣԣǰŮˣǸһƻģǺԼԵģҲǺͲԵȥƷ»ˣǸȥɫһƺˣͨͭǮԤʾԼֻҪ㲦ȥ¼ɡ
Ѿ޿ҪΪ֪СûиٹԼڲػ֮ʶʶһ׼ᱨˡ
һ飬˴ƣȥվ࡭޵ֹȥҧһڡһ뵽ҧ¶ͻ𲻾ǰ˵컣ֺˡ
ǰδɹĿ¶û뵽ˣˣһֱĽźʧнžᣬϵĽ׼ԡ
־ǿûúģҲûͨȴҲ֪ʲôˬ
ǺǣղĿ£ղλﺢӲĺأһǾһǧ첻һƣҪ֪˲Żкԣ㵱˺ˣͻкõת
Ǵн㣡
ߵýȴִ־ǿںƵһ£ңȻֻһԱһ൱µĹʣǾȥˣȻҲ֪ô֪λҪģӣ֪ˣ¾͹ȥˣ
־ǿѹţˮ֮ͭǮݸ̧üЦʵ㻹ʲôģӣƺίֲ˵㲦գԼ⣬ϢδϢǹƽס
͵һŮĸôҲ㲻ףСòûʲôôɣһٿˣɴڵһӵĴˣˣô֪ôҪǮģ
Ϊ͵ˣ־ǿȻŵĺܴȥϾŮ˵¶漰Ա֪˲á
߶ֱȻһ£ʾ
ʲô
˿棬Ȼǡ
ǺǣԼҪ¸־ǿָָ⣬ָ¶䡣
ףղȴֱֱ뵽˱ĵطôˡ
־ǿߵϣ־ǿҲ˹
ٳսԱڳ̺ͺûƨɵµλǲǲߣͷϵñǲԽԽ󣬹⻷ǲԽԽһΪٶ٣һԹٳΪΣһ˷еٷƵĿģĹپͷĲơǰߡ
ûжǮͨһϵͳĸɲһһʮﵽĵ꣬ȫʡ˵ҲŮɲָĽߣãһ̳Ĺٳ򣬾Ȼû·˽֪ǱǱඣȻǾԵĳȾ绨Ѷ౨ٿ顢ԸŸס֮ģҲûע͡һûϼ쵼˯ûܹ˵Ļ¸𣬵ȻɵĹ￨˶зݵģҲȱ
Ůɲ˵ܹΪסȻһҪ¶Ǿôάٳϵڽ֮ǰΪʡ쵼ӦһֱûпǹЩʡϵͳ϶طһܳͨǲǰݣĹҲѿչˣȻѾʮĶҲоǰδе⻹ֻǷֹܽȵĸһ˵һ׷ҲĿꡣ
ǶŮ˵һ̫ѡ̫ѡûǿĺܱһƮںںϵСѰҺƵģǱŹصʮԪطģ˽ãҵˣһҽеˣ֮ǰͨһͬѧ֪ʶģ˵ıˡ
ӱһߵڵ֪ҪԡǾһصĻƤȻһ绽꣬ٿڷ絲ꡣ
뻢ıƤһߴˡȥĹϵǾǻ׹ݣ˵ҲûʵôĿõ಻һ룬ôıһСٷָҲȦףûԺûδԱŸҲǻ¡
ǣ˵ԼһЩ뷨ʹСҲƼˮ꣬Ժ󶼲ټ֣Ȼ绰ǸԺ󻹻ټԶڹٳϵһЩ¶ľԵ˵һЩ˵¶Ҳ˵ˣֹϵĶԻӰ쵽ʲôΪ֮ǰڵĽӴرһһǮգľ͸ˣ˵˸Լκһ֣ҲǸĸˣ
еĹԱһҲصѧĪ־ǿĻ
־ǿ֪Ҫʲô˰֣ʾʡ
˵ߡٵգοŮ֮֮ǰʮ˰ڻȥޱδоڵĴΪѡʵˣ˭Զ˳⣬ˮ۵Ĺ̡ȻɲҪΪСŪ㣬ɣҸָһ·ס˵Ļκһҵ鶼ԼĵߣһʱҲջȡ
Ȼǵ̷ı壬Ҳһ֣ȸܹչ»˳˵˵˼Ѿд巨͵̷˵˭عأͻͷ˭
һִ˵˵ʵһѾֵϾһ֮Ҳ͸ıڡ
ڣ־ǿҲʨӴ󿪿ҪǮΪָ벻Լʱ˶ģƶǴеĻҪ壬Ż˵ǿŤĹϲ˵һĵ
˵Ż־ǿŵĶ߶˵ӡ֮΢ЦſһЦˡ
ŶӦ㣬Ų˵ĲҪֱڣ֤һţҪţȺˡ
ô𣿡Ҫˣн㣡
ʵ˵еĿƾѾת־ǿһŵĹע㣬ʱ䡢صҪ£˵ʱд˳֣Ҫ۵㣬Ѿ˴ΪԱŸøīȵˡֻһһһģԼʵյĺܣ


344 ԼٰǮ
ãá㡪־ǿһ³ȻĽзǺܲϵġ
ûа취ֻˡ
ٴ˶棬ôС˵ߣ˵Ƕĺá
ģӣҪô㣬ô߽ڷأӦǴʦĸˣڼҲٹŶӭˣ
֪µĴʦɲ٣ôģ˵ô׼ȷʱеصзǲἰ˻˭ƣﻹõʦֱԼܹƲˣ
ԣǲĻ
˵֮ȷ䣬ӾˣԣôС˸İ취ĿУоʵ
Ǻǣô֪ҾͲǴʦˣʱҲ֪ۣأ˳ҸСæλͬ˵һҿ԰κá

Ծ㣬Ǹҽ
־ǿһˣ΢ЦſſڣǺǣҲҽβѣûʱϹѧġãǵðһ¾ͺã棬ˡ
ǺǣҲأ
־ǿڸղſˣ֪˭ﻹм٣
õĿɴжǽƵУЩָͷȻȣת
˵䣬ѾˣȻǵϰ塣
һһ΢ĸӵĶׯЩ
Դʦãţ˵żʦݹС꣬Ҳ޳ĸ֣ҿ˺ð죬λŮʿ㲦֮ʱȷʵݣԴʦ
Ŷ
Ŷа룬СУ
־ǿȴҲܾȣΪԼֲûﱻἰϰǴĶ֪Լյģ
ʶң
кЦûЦʮСӼֱֱʲôȴ˵ĲǸ֣
ɣطѡġоԼжӰڵ飬ǿԼб뷨ʱķԴ伴ɡ
ԴʦģиͬѧƣΪϤһƬֻǲ̫Ҹȷˣ˵λԴʦ
Ŷ֪˭ˡǺǣԭͬѧĺδ꣬Ǻǡ־ǿͷϰ£˸ӵ˹ȥ
ϰЩգæеС÷֮
Щ˼ˣЩǸɶˣڴʦ㲦˰ɣ鰡ϰԼûܹϳ
־ǿֹϰ壬ˣ£۾˵¶ʱҲˣֻҪҺȲİɣ
ϰЩϻ̳ϿֵģϵĺˣҲ֪ǿŮŵģǱԴʦŪ̫ˡ
˵ⶼĺĶС˻ĹˣʮϰҪǳģǿúܵλˣԼİѵΪʲôżҲУ
ϰ岻ٽ飬˵Դʦܲദģҹز٣ɲ컹ûţûʦദĻᡣ
ģϴ֮Ҿȥݳ˵ˣûţ˰ϰ˵Ż˿
ᣬǺǣȥرһ£
־ǿܹرܰŮҪ¶Ǵ¶أţ͵ðۼΪʵ졣
Ŷáϰ壬λҵѣҪʵ¿漰˽Ҫûи˽֮£رܾ˰ɡ
ЦҲ֪λԴʦѣֻҪǺйص⣬Դʦ˼ǲرˣϰ־ǿ˼ǺٺһЦһЩ۾λ͵ˮʮʽİѸղŽʱһó
ʦҵڽ𡣡
Ĵ˺ɫƤ䣬ǳİԪ󳮣ԪҸ룬Ա߻һСնŵһСӡ
һİԪ洫ӡżҿլҪżҵж̫ˣ̫Ǵʼ֧ǵĴȫŮ֪ȻִˣںʲôɶģżҲУ¶ĸ׵Ĳˣõľ첻˵Уͱ˼ҲͬżأûкӳУǿɾ㣬ϱ˵͵ûڣǸ¶
ϰЩ״Σ˵ĺܶ࣬˼أ־ǿˣΪöͺܶйһ޺Ϊ󣬺οȫĴ£һҡ
İ
ү
Щ
ϰ壬£ʲôģôǮɣ
ϰͷѾȺֹΪ־ǿûֹԼ۾ĳ˴˵еǸĺ֮⣡
ȻֻһУ
λʦŮʻҪòĻظġ
Ǻǣۣʦ£ҿɾ͵ոඣ֮ǰأҪ֪ʦΪ˽һλյĲõ¶λǿǻأǮ벻ôʦķۣҪûиˣһøǮⲻʱʲҲʱ䲻ˣôģʦȥ˵ڽ賤أҲȥͶʣŲnæﲻ٣ҵλӻܵġ
ĳ飬Ĳϡ˲ŵԴʦǲġ⻰ʡѾȻҲôͬѧ˵ģֻҲ˵ԴʦɲһֵܹģҲŹֵģǮҪĶû˵տ۵ĹŶȻķ£ûвģһϰ壬ϳλԼһԴʦ֮õĶóˣ
ȻҪΪż£Ҳûеĺôġ
㣡
Ѿ޷˵ˣϰСӵеĻԴһǱ¿ߡżˣʲô˰Լĵһ£һﾹȻΨԼˣ
Ȼһ侲ܹڸݴõһɲˣѾȫߺͱƸڵʧȥ˷硣˵ˣ
־ǿͻȻ˸Ƶģ֮ǰȻͬԣӣǸͷβС
־ǿͨ죬ϤϰĹȥδ֧ϢУȫעԪɵ֧ݱ䵱УҵżΪʲôкزʮͻͻ֢Ĺؼڣ
һ־ǿ˼Ԫͨ˿Ϣ
Ͳվָ־ǿֹͣƭ˵ļˣ֮ǰоĶ棬ᱨŭĿӣ֮ǰ־ǿ˵Ļź󣡿ǿ־ǿܹɱˣŵľͲԼٰǮȥˣôĲֻ˵ŵԲУ
־ǿĹעûϣνʵʤ۱磬ҲãҲգй¶ֻ˲Żţã۵˼ݱ̫ˣǺãҾʶʶʲô񡭡
Ǻǣϰ壬Ѿ㿴֮²ѶȷȥҿĵķϣͶһ£ǹΪʲôռλȴҵ¡
ϰ۾


345 Ů
㰡
ԴʦǴˣˣЦϰ֪ôźãɵɵͷһЩ֪ӣң׼һ򣬹ؿҪʱתˣдʦָ㣬٣벻öѣ
ˡоŵһڲˮϾҪӿ˺İͳȥһĶ죬⻹Ǵأ
־ǿѣģֻţ΢Ц˵ҵүǵʦð
־ǿȻҡͷϰ˵ĵ꣬ʵλֻλһ˿ѪɷɣԸ˵ֱǲôȻװ޵ĺ£ҲϼѣضζԣֻΪլڰһմѪûаܻ֮ɳĻᣬ㣬ĵԱǲÿÿ֮ʣ뽻ϻһ𣿶㻹ֹһÿŮԱϹ


ԾǣС˵ĺ¶Ƶģ⣬ǵ𣿲԰Լģֱڳ˸ܹװ¶ˣ¶оУûоûУУŵҲҳϡ
ϰŴͣû³ֶ
֮žһݺݵ˦Լһӡ
ңҲˣ£Ҵˣ
ãУ
ȵĿµ־ǿ
ϰ壬ֲǾ죬Ҳ̽¶ҲܡҪ˵ǣ˺ô֮ǵ¶ͬŮϴΪ˶ɷа⣬ɫ֮һ𼴲ʰĲˮʦҲһǶȾ˲񫣬ÿǸǼ£ΪԱܹõĿУ˵ĶԲԣ
ϰ쵽˲Ӹʮˣ˵ȷҲЩҲסǵͷˣǣǵġңû뵽ΪԼϾԱûҪǮһΪľ괺ΪǷԶڼҺĶ࣡
ޣҪͷһۣ˸ڣȥϴּ䣬ʵȥ°˼Ķﰡôһ˿ϼһȻ˼ˮĴ
Ŵʦѳȥϰ廹ܹ˵㣬Ͼˣ⻹Լ
ʦ⵽ôϰʮˣ׬ǮŮ˵ǰߣΪֻǮŻӵиߵĵλԴڱ嵱ĵλҲߣܹõĴУȻԼҪһӣ͸ˣôСҲǿǲǶЩӣֳܲɶ
־ǿ˼˽һ
ȥ˱Ĳ裬־ǿվߣȥǸ䣬ҰǵѪɷӰȥԺ˽ӽǸͲᱻȥǡ
ûֹԼĺģϴּҲȥĺ뿴˵֮С˵Ҫôģô˵Լܵ¶һ׼ܷѲɻǸееĴʦ
ɫʦ
߹˼䣬˾İ칫ϢҺһһȽϴĵϰһҲûý¶ɲ˺ܿһĻʾˣĻ˰ɣҪȥͲˡ
Ŷϰ忴־ǿѾԼǼ
Ȼ
֮ǰ־ǿ˵˼ܾܿһû뵽ŴʦĸֱӾͶ׼
һ۵̴磬ȥɫĺܡÿһ۶һװŮͼȥ
ԵƷⶫ幬Ļʼ֮أԴ֮󣬸ɴͷŽϢ
۽Ҳⶫֵƣֻ֪־ǿô֪ģⶫȥܸɾ˭ᱦƵİţ
־ǿҲԣѾҵǵһϢɷ˵ǶĮֻӵǧ֮һϢ
֣پ׵ĴĻƹɷӡռλһȦƹ

ޱȡ
⣬ʲô
ѧϰʮ꣬ȴû飬֮ǰ˵ģЩΪ˽ĶԵôİƷ֮ǰУƭʲôӡڿŭΪԼ֪ں𺶣һЩǿ־ǿר־ӣסˡ
ϰϻ̳ϿֵĹۿǲҴţȻԴʦĵ˰λͬѧûƭңֻּ˭ܹȵӡϴǸĵʿҪֽдյвĿɲֹϵµĲˣ
־ǿɷһƹɴС˿ʼҹâԽԽʢ
ɷ
һȡ
ƹȫסʱ˵Ķߴһĺ֮һİӰ͸˳

гͬʱ־ǿæÿռ󷨵ķӡ磬ס˶ǸСŶʱҵʧĺܰǸӰȴʮ
ͨŴ
ǰģֱͺ͵ӰİŮһӣֻûгͷͷһܴѪϰɫƤȥҪж
ŵȶ£ˮȻδ
ŵĽץס־ǿĺ·ȫ²ͣ͸޵Ŀֲ֮⡣
Ī£һֻӵԹδֻطȻĹѣɷڣˡ־ǿͨһ߽Ͱοһ߶һ˿Ԫܹ˷סĿ־塣
Ȼܺͨ˵ȴԺ־ǿʶĽΪɷҲδɢ֮Ԫ壬μ˵ҲõֶȻǵԪϢμ˿ӵмߵŮˣֱȫǱ
־ǿΪӷµЧ˼һתµõߵ֮һħܼ򵥵ԴֻҪֻԪ񶯵İ취Ա˼ɡ֮Ȼ
Ϊ䣬Ϊһа԰Σ
־ǿͻȻһľ
˽һǰɫĹ֪ڽˣǰҲˣûȦ͸Ʋȥ
СŮᣬǰΪ˼ڻʵ۳ǰŮԳƹعգɱ󹬣ҲûŹͬʱ֮£ڴ˶ֻأշתСŮģδʹټʮǰ絽УҺల£ֻǺŵ˴ߣҼʶ˴֮£СŮǰδ£סǵջԲŶ˼гһոؼա
˻
Ůһޱȵ䣬˼ս仹йľη֮˲䱬𼸱ֹΪеļʶѰʱһУСˣпֲŮ
ϰֱӾ˵ϣ찡
ÿǼŮϴȻиŮԲ൷ʱоֱðŵѾСʧ˵ˡ
찡Ȼؼյʱ򣿲ҪҲš᲻ʱҵ˼άѾס˼ˡ


346 Ǯʹĥ
ߣ˹;㾹Ȼ˲е뷨ˣ֣Ҿȥɣʡ˼亦ˣ
һľ񽣺ʢĻ棬
Ů״ڿչ£λûˣֻ˵Ļ飬ķҲһȥ˵Ƕ֪ģܲСŮĲ֪ǳһ棬СŮûк˰ǼŮңҲֻǸȥŮϻĺôһ֮үҴˣҡ
־ǿɱֻٶе飿ԪļѾԼ£ֻսȴһԪԪһָͷֻҲֵãֻûоʱҲû뵽ȻǼ飬ֻûϵͳ޶ѡ
رԴ֪ԼֻŮĶԻ˾ηľˣôã־ǿѾЩ뷨Ϊ֮ǰʶɨʱѾһЩ֣һŮЩ
һ־ǿȻһЦ⵹ûпܣֻɡҪʵҲһҪڣͿıˡ
Ůῴȥֻʮ߰˵䣬ֻʵʵĻȴѾʮ꣬ϲģ˼ޱȵݣʲôˡʲôĹĶˣܹôãȻĵС
үСŮǰ󶼹仯һ壬ǰһʱеִŮ̬Ҫнܹ黯ʵˣ
ԱߵȫԵڵ־ǿóûʶ˹ȥ¶˷ã¶ѾûȥıҪҲŪιȥı϶á
Ⱥ˱λŵСʿʶУŮԽ֪ǰˣӦǵеĸ֣ＸûŮӵĺ¶Ρ
ûãڷ᪻ҶͨҪŮϢ
Ůٴһ䣬ָ˱׼ִ˴磬ȻλүϲŮɫô¶ǵĴͻµ䷴ĺܿ졣
ǣ֪ͨܶʶĻʲô徭
ûáҲҪˣ㻹һοڵĻᣬٲ˵ܹҵĶͻһŻˣ־ǿЦһͻȻһĻںڰԵ쳣ŮԾٴμһ
ң֪ǰͺ廹һЩĲر֮
Ů֪üɶŮɫãλүҲȱǮղǸͷ˺ܾõ˳ȥоһʯ֮ӦǸ˵ģһͨǰи˺ͺܶеĵʿһƿ֮ǹ
ŶҲܺһְǺǡ־ǿɨʶʱѾӦŮľ쳣ķḻΪľѾܶ࣬һܹȻòЩŮȻô˼䣬ôӦҲǸ̰ôĹǣ˵˵ں϶֮ǰûʲô֣
ʣ־ǿɨʶŮҪǿԪȥĻ飬Ǿ൱һһɱûʲô˼ˣ־ǿõǸ֮ͨæһǸܿռƵģж㡣
УСȻҲʱģںȫǰ͵һǼʮ꣬Աһɫʯ¹ɽǶɽʲƣжٽͲҾͲ֪ˡ
Ŷô򵥣
ȻǣʱЩ͵ʿģЩϵɱ˵Ҳ˲٣˵ʱڶһɽŮ˵ĺܿ죬ǵյԼΪǸǷ𣬶ǵ𣬿Իȥһе
ǲǺ
ǡŮصΪǶҲûѰ֮ԾûٹעΪ֪˵ֻ۲ֱһ֮Ҳ޳ܹΣΪԼյǮ
־ǿͻȻЦˣǺĿ˿ŮʵιǰɣǹֽǮãѲɻйУܹɣ
һүûȥڤ֮أ
ȥǸطʲô־ǿЩΣôģô¶أ
䡣
־ǿӡǶһҲ˽⡣
Ĵڵģˣô˵˵еţͷ֮ĹǲǻУ
־ǿˣŮչȥǮӦõģϾĴڣ˾˵Ǹ©ڡ
Ŷ
Ҳǣ˼޵ģûȥ䣬ǲ
ǲǺϵĹٲһ
־ǿдȤһ仰֪˻ϻӡ
ﰡүȤҩһɴ۾ţүǲߵˣ߸мһЩСˣǲ֪ĹٲԱǿǱȹĶˣлߵĺߵģ͸СͷͷţͷǣǮһ£ץе¶أ㲻֪ԴǸʲôҾˣʱǸСٵΪ˵ϸһĹ٣İŵ˻¸͸һųϴһ°ˣҴҲ˹ȥǼһﻹǸþ͵ʦ˾Աֵгʲôսյûߣ
־ǿû뵽Ůͦ˵ģһЦˣˣЩ֥¶ͱ˵ˣĶ֪ڵٵĸƨɵ²һʺ
ŮΪ˽һֺǿĵүʲôϽ˵Ȼһһ߹ɾͻ𻹲ֻͶ̥ȥأ
үүҲ˵Ǹˣٺ٣Ȼŵ֮ǰһԬյĴټУǿľͷˣ˳ȥˣǸԬĿɲһ˼ңĴļҵǵϼأҺЩһ߰أ͹ܻƽӣ
ǻ治١־ǿͷԬġǣԬ
ţУУүں͹ĹϵҪǷ֮ˣҲܹ˵ϻٺ١
־ǿȺЦˣŶ˵ӣ㻹Ұ·أҲ˵δˣùһ
ЩˣóλĵүûȥӵĻȪ·ˣͨ˾·ϣѾĹռȥ˺ܶĻռ䣬̫ùˣΪȪκţ̨ʯǻؾ֮·ȻλүȻǶԹ˾֪Ĳࡣ
Ǻǣү˼һǮʹĥǣһģֻҪ˺ôöˣپ˻æأЩδٵģûģеĳĵģеĳĹū˭ܣû˹ܡ
־ǿû뵽ץ˸ǵĹȻ˽ôĶʱʶڲʥҲ˽һЩȻ͹ȥǰʱѾྶͥ


347 ǿ
ֽϰռ䣬ȡһͨĻþõľ󷨣һ
ˣѡǴأ׼棿
潿ĵЦһ£үһѡūԸԶ̷үҸʲô͸ʲô
׹һ֮Ů鷨
Ŭ˰죬֪ѾõĽȻСʿǺͰ֪һ˵ͱ֣Ȼ磬ôɱǣҲֻˣǸСʿԼȡްɣ
ϲûиӦһ˿ڡ
Ů˵˾֮£־ǿӲʥ˽һЩҲڸղŵʱŶӦɨʶһЩڽ΢Сڤ֮Ĺϵ
һСͬ磬һ΢Сڣƽģѭģ׳ѭķתȻС硢СͬҲطıʱ򣬾ڵڲԪı仯һݱ䡣Ȼһĳٽ㣬ͻȻĳһĴܣ᧿ΣĽ΢Сǽ磬ͻ䣬ֵľͽ
ĽѾʤйϣһȫ˴ص
ν䣬ȴ鲹صĹġ־ǿѾԵһЩΪʲôɼ˼ɱ֮ǰڵصǸྫµĶ޲Ϊÿ΢С磬һͨռһͨ
Ȫ·ÿĵ
Ȫ·Ȼͨ˿󼰵ģֻܹ֮Ӧ޴ڵĻȪڣΪһʵڣΪ󷨣ֻϢΪĻܹ֪룬ȻеĵҲǿпͨǰвٺùĵʿܹȥȪ·κϾȻȻеһ۹ʯϵ£ֻ֮һ·ˣڤ硣
ԹԹ˾˴ͬҲı־ǿ˾ȹڤƶ֮˽޶ࡣڤ;͹ϵɽֶ֮Σ鱻ʮ˼ͨڤ֮·Ϣػ֮Уֻأٵ䡣
ˣΪֻͨһ֣еĹܹʮ˼ͨڤ·ͿԽڤ죬ǸطѾ൱ڴǧеһ磬ʥҲûȥΪֻ֤ǧĵߴǧ硭
У˽⵽ܶ¶ץ˸ѰŮҪ£ȻἰԬմٵ£һҪ飬ȽԬıشҲֻôһҡ縺Ҫ⣬ĵŲ·ֻҪǣʮڵĲ·Ϳɱͨ;
ͲʥʱҪʥԶһǧǰ׵̫࣬ϢʱҪ־ǿٲڶʱڽڲƸ۹ɲʥԴΪԼȫߵѵĴûôӵǿǱܵġ׼ɡǾͰ׻ˣ
װŮƶ־ǿ׼ǿܵļҾٻϰ壬ǶǸŶҳŮ¼֮㶼ˣųһĻڿյϱȼһźŵһ˿ԪŪʶķˡ
ʱѾ˿ӣ־ǿԼͬڱǶӡ
ԣԲ𣬴ʦŮ
־ǿѾͨľʵľѾնҺһճ˻Ҷ
ָָϵһ׼𷨽һӹ־ǿĴȲ̧࣬ͷޱȳϿҵʦлҳ˹алʦܴ͸Сһаܻķңҡ
־ǿһЦǵȻඡ˵еĹأҵլаҪģȻвҪҪһ
Ավţ֪Լôιȥڵ־ǿﻹһ˿ղֳȻʣȫǸͭϮļ̣ǸŵϰѾ۾񿴵˷ƵĻһŴͣԵӺóԵˡ
ǣǣʦ֪Ҫʲô⣬ķǿǾԵһٶܵһ
룬Ҳˡ
Ѿһȷеĸˣ쵰ǸԼ̧ܲչһûʲôǮ˰Ҳ֪һ㣡
Ǻǡ
־ǿЦһ£ȥ˷磬˲䣬ֱޱ״̬
˿⣬ţ̫ŸղżĶˡ
Դʦû˵Щż
˿ǮûУùඣǴʦֻһܹõָƵڶζѰ˼⻹ΪԼôһǲһ̫ˣ
ԣԡʦһζϰڽأһ뱣ƽ
ţ־ǿҡҡͷЦϰ壬һҷҹҵλϹǹȻܹƽǷƵ¶ǹƵģͭǮڲλ֮ϣÿݣʥƣḬ̄ɫ£ԻƽƸ
һöͭ͵ѾͭǮһСȥλݣ㡣
ҡͷ̾ϣй
ĺܻ֣̿ղżģȷʮóʶĸɲȻôš
ǺǣлûУҪҪŻǲŶѡЩҲûйϵûδԹۣҲһӶĴڣΪܼܲǺ˱йصġ
ŶǰûҲû˹ˣԼڹٵϵĿ׷ʵһɻҲѹ裬ֿ塢ǮλˣһҲɾ͵ҲֻֻٳϵĹ
лл㣬־ǿĽ⿪ɵŮϹ˲ŮζɲŮȵģ
־ǿԴѾӦŮ˵˼ֻȻʴУԾУԾ־ǿĵҲ򣬺Ǹһ£Ȼĵİ취ǹ졣
ʥ˵ǿġ
жزж
䲻֪ж᱾ĩ̫壬նڴǧ硢Сͬʵ;С
ľ޾ΪԿߵУС־ǿҪ̫ˣ֮Ҫȥͱ˴ܣ򡣾߶ŮˣѾĹ·Ҫôߣľͨˣ¶ˮɡ
ˣ֪һᰴ˵ȥߺŶ¶ȥɣҲһٸԱֻһߣҾһǰδеɣжǧʯڵþͺͷŷһ񲻾ǰڲǶദѹʮѹһʱ˲䱬ٲǰ
ңðµŮĹԣӵĽޡ
־ǿ΢Цֱۻ硣ףһ֪ѾͨĽᣬΪˡ
ϣһ𣬺𣿡ͻĿ񱩣˵Լ׵һ䡣


348 
ŶҪ𣬺ǺǣҵȻԸ㣬һԸȻԸⰡ־ǿ΢΢һЦļ򣬷·û츾Ǳڵ˼ãλǺǣû׼ԺǵĸأϾϣûʲôܹѪԵϵģǵôĿ
˵Ǿ仰ǶôĲװǣȻС赭дĸӵһȥˡһ٣
ʱһּرƣͻһһʰ֮£ŸҴ󵨵˵
־ǿ¶ҲǸķտռĻᳬԽһ£ȴٻ뷨ǽһʮŮϴΪѾʧȥ˳嶯Ļ
ԣܡߣΪߣΪϡ
ڱܺʹ֮ƽǰ־ǿһ㣬ԿҲһ㣬ϴ£ĸֺôԴװţֻǣķݣҪ鰮ĵ͡
᪲ķҲŮϴͿҪĺһſɹޣĺ϶ΪһĻǾͺμҴǵĲƣ˻ûӰ죬Ƕˣ޺ô
ߣΪؼһ㣬ָ侲־ǿһʶֻǷ˵Ů˷ʲôġȻԪɿˣ־ǿҲΪһʱ˼ǰʼʩеĽ
һʱαŶϰˣλȲĹͣæк²裬ݺã˵ԼһͭǮһţÿ춼ݵȵȣԵޱȣʦ̬ʾá
־ǿӣֻ˭Ҳûע⣬Ǹ˵ûʲôֵ˻˸֮־ǿἰĵõ¶
ָ˼֧ӡ֮־ǿӱŵİȡɫķ
ż϶֧һ𽫶ϣǱԭ򣬶ΪʮǰǲǷһʺƣһǴѪĲˣ֪¶֪٣
һ󾪡
ǰүүʱǸĶԱһսУɱһһӹ鱦ƽ֮Ĺ񵳾٣ʱֻһˣǱδҲͳһ˵ģΪһֱʵ˼ң֪Щһ˼˵ζʲô巴ĸʲôģүүҲûжǶֱĸ￪ŲŰѶ˳洫֮ʱʮڣżҴӼüͨ˼ҳһСʲĸ˼壬򵹲裬ҲöǧļҲƲڻ¡
ֻǵ֮ҽΪŮүѾлֻԸλ嶼һأżкܴ̣ǲ׼óȥġ
һ¶ȫ־ǿ֪һ
ȥ۶ʡˣȷǾͺðˡ
ǣǡֻ˵үүǰǶսʿû뵽ʦʲôĳ¶֪
ү
ĺ󱳺ˮٴ˳һʱ֪ǺãһӲˮ˿
־ǿֹ
Ҳ˵ЩˣȻ㵽ķôǼҵҸӿԶ϶үүǿߺѪˣҲ˵ڵĸ㣬¶𣬶Ϊƽ⣬żҵ㣬õĶˣͻһʧȥ
־ǿȻû˵һ뻰Ϊͨ˵˰ţؾԪңѭϢΪһ壬ͨ˵Ѿ㹻ٶģ˵˵ˡ
־ǿĻƺٴãֻϧеˣȻҲľ档
ȴаԲʦ˵ĻүүҲ˵үүǰֹһεĺڣǸĲӦɱ˼ҵһĲûʮ͹ȥˣû뵽ģôһ¶ȻӰ쵽ϣ
ǣô죿о¶Щͷ󰡡
־ǿȻ׾Ͱãһ棬ƱؾͻӰ쵽żʱ֮δҲ˵δο԰ĹҪñܿһʧȥһЩ֮ܵõҪġ
ʵˣ־ǿĵǿܹģǽȻҲȫλһһˣǣҪĸɸȴ־ǿġ
и»ơ١ˣáùֵϰ壬ҸķֻȥżҵѪֹ֣֮˺֮˺ӣԸԼ˵áԸ⣬ҿʩҪ֪Ϊ£ҸĴ۽Ἣ޴ҪùڵΪ»Ϊ˶ù֮ˡ
һ
δ˵ۡ
⣬ȫ۵Ĺ۵㣬˵ЩҪģʵڲȥڲǲţǲ⣬Ϊ־ǿѾףӴһδ֪ķ롣
ãǰСˣСʦԽĸоĪŻ˵԰У˭һʱˣȻǸи޵ʿ
㣬죬ǣȴȫÿԼȻһЩÿһĻᣬҲһʼҲڸһ㣬ҲеƶҲ˵һࡣĵġû֮˽룬͸ơ
־ǿԴ˹ʥϢԽ˺֮ĹϵǰδʱΪԼܹţģ֪ƹܹľǲǽǽܹͨܵ˱Ͼʮ޵ġ
Ŷ˿ЩƺѧĽͣˣ֮ĺ׼
ĳ˿ʮֵ׳꣬ΪҪСС嶼ˣ־ǿЩΣĻֻǿʮ벻¶˾ģ
ʦԸ⻻
־ǿɫûʲô飬ã꣬һƽΣ࣬ǳʮͷ⣬»һ޹࣬ʢŮԵܺãҪóʮһתá׼ֶѣʵ𣬻֮󣬲Ů֮£
ɫ䡣
⣬ôذʼΪ̫أʦôһ˵һĸı䶼ԼǰδеĿࣿ
ߣΪô׵µĺôһ˶˵ģããŻеáģö
һҲŲ°
ΪѵĿ
ĸһⷬ
ûϵĺôܶһˣõ͵ܸСããŻеá
ңԸǸľģǰƺֻǸŮԵûʲôá


349 ··
ˣ־ǿЦһһģҲҲûкŮϴˣ
Ϊȣǣǡ
Ҳ̫˵㰡
ңǲǾͳ̫ࣿ
ǺǣӦò㣬ٶϣû˻˸㣬ֻԼ뷨°ˣ˵κһô򵥡ҵһͻΪĶӣʼʮȻ㵱ΣߴԲѶԡ
־ǿֱˣİҪ£ھһ֮䣬ҲǼұ£˭н˭ǲıġɣҳȥ̡
˵£ȷҪúÿǣúǾæ־ǿһ߳䣬˲¥Ĵ
־ǿЩǲİ
־ǿЦˣǺǣļٵģҾͲҪ˰ɣŮ㶼ˣ뻹бҪٷѿ𣬵ʧҶ˵ˣôѡԼ顣
ǰǣңҵǸ飬ǲҲһҪõĺҵĴۣӵǲ뵽еĹؼ
Ǻǣ𣬺ϰĲͬҪֲȥниеˣأǶδ˵һְգһԪһ㣬һǴסģΪѣĲȫҷˡ־ǿЦ
оԼٴε˻þһ㣬ţ̫ˣ֮Ļǲŵģ磬Сˣʵڹĺܣİ˵ȥܹﵽǸĿ꣬ôǷˣ֮ǰԼˣ黹е˵ˡ
˴˲ӣ¶˾ĵԼǰŮҲˣʮҪиӣһżҵĶӣԼ̳öˣǡٲܵҲֵˣ
ңԸ⣡
Ѫ졣ľġ¶ûһ£ͣǲ֪˭ӣ
뵽һЩ鷳¶ҪСģǿɾ͸鷳ˣ漰һЩϵ£ٺڵ飬͵ôڵصĲɣҲҲ÷ֳһ롣
ϰ壬ͲܹˣҪӵĻҵҲܸҲΪɩ˿ʣµ¶ҿɾ͹ܲˡ⣬ʩڣЧУɵץµޣ¶æҲûпˣ˵䣬ȫͨ磬һǳ΢ȴżƹâĹⱬ˷
˵֮־ǿֻпȨȴûпƵı£һжɣ֮⽥ʥ
ǲ֪ǣ¥棬Ȼֳһʥʥ񣬻ƽף׽ޣкڻһ
ʱⷽԲĵطий߱仯˶ʥһ̡
쿴ϺͲ¥ϳʲô
Ƕô˻ƹˣ
ʲôˣ
ȥģɣﻹôܿˣ¥ɣ
ԣ쿴Ǹ̫ͣԹˣ
ǰ
ߣǰȥô¡
ԽԽ˿ϵĻɫʥ񣬶Ų¥˹
־ǿʩʱûʮ룬ƾֵɵַ֧תҲʮ룬ĸԱȵĲ֪˵ʲôã˭Ҳ˵
־ǿȴѧʱյķֻ֪Լ޳ʥǲ˵ңδʩȥԪؾԪתԪͶԪܿǴηµĶࡣİûͣ
ˡ
־ǿʩչ˻õĵֱͬӵãһôѧʱշ󣬸ıһʱյеĳһضʱڵ㣬δͬһӰ죬˽⵽ʱշӵȻ޷ԴȴĸӦܾ򵽵Ķ
ʥĻƹӾȻһ
ȻЩǲ¥¾Ȼһʥĸо˵ر泩鲻õˣҲʱоһеķʱûˣԭ˰ٱֹλϲ蹤岻Ҳʧˡ
ȻûоǾڽֶ漸Ϲˡ
ԱĴţѰе񼣡
βʮ룬һЩǵ˼ܵүĵطǿ˲ãȥմմû׼˾תأ˵һŶ֮оﳨĺܣĿҪĸɾ
־ǿȥݹͭǮ֮»ص¥ϡͷ麹ǰٷְٿ϶ԼһλиˣҲһʧȥŮ˵Ȥڻûʧ֮䣬һ˷һǷϣ֪ϲǡ
ԣԴʦǮǮæһֱԼ¶ȻԴʦûֻװǮӰ
Ѿˡ־ǿЦ꣬żҵҲϣʣµľŬˣȻҪǸķ˵һ壬ѡ⣬ż֧ǲÿҶһŴһжӴ˵ŮϣǶҲȻûԹΪԶͨ˵忸סصĶ鴦Ϊá
ѾپˣɰԴʦĴʦھ˵ԼҲŲɵģǣǡһհ졣ʦżҶɽù׽ãңһҲĴ£֪ˣүĴʦңһ̷˼һʡ㣬УҶ˵ˣΪԴʦǮ
ŶǮǸҵģǸʦģȻǸյġȻģôֱҵ㵽лԴƻ𼴿ɡǸռµġ
־ǿ˵ȫһõ֮˵ĳѺ͵Ȼ˿ǸҪǮѪĻĸ˻ȥ
죬Ǽ֤һӶûĹ֮¡
һСʱʱӦǹõĵɣÿԺЧӡ
ǣǣһһСʱȻ˼ҾŰļҲ˳



˻᲻ᱻƻ˰ͲĤݵĸ־ǿһˡͬʱҲȫˣǮˣŮˡͻȻоԼܺ

뿪¥ŵʱ򣬵Ѿ˿ˡ
ЩţʦҲ̫ˣӲ¥Ĳ˾͸ˣ
־ǿ˵ŹǶһԷ¶ͻȻ˺ס
˻ͷһ
λĸݵˣǸʡ־ֳֳ
С׷˹Ĳţֺᣬ
Сˣ
ͬѧ־ǿϢ˿ʱڲϢȥģϵ½Ĵһ£ż׷˹
ʦҪǲúõӭһ£ɾĳ˰ˡǰʦʱ䣬ľȥ޸Ժû뵽˽Żķˡʡڸѡֵ̾һתڲȻǲͷȴһ
¶ǹٳв͸ǽ
ԼܹĵҪλãĽֱİʦ̫ˣ···


350 ܳ
ã
Ⱥ־ǿеһ֣òתһװ֪ô˵ǰȴк
ֳ
Щܳ
ĸ֮ǰʶ֮ǰ˵ͬѧĹϵЩŽţۿһ˿֮Ҳɢˡ
־ǿС˵ȷǸʦֶѣϤӣΪ˼һ·СŴӲ¥Ǳ߶׷ڴϰ
ʧĵڣѾܵ־ǿ߶ǸСֽǣнֵӶ࣬˲٣ȴûϳֳģ尮гʱһԱǣһԱϰ»ҵĴ磬˻ΪǸеϸɲֻȴ⵽ΪˣȻλʡأ˭ҵ
ڹԹ٣ٴһѹˣ㲻ȴкҪ˼ҲֳȺ˵ɣ
ȴû뵽ЦȰȴк
ѽⲻ𣬺Ǻǣһᡣ
е֣մһ£ɿ
Ц˵Ĳ¥ⲻź˹͸ϽˣʵҪ£۾һһ۵ģҺΣʢ˵ˣܿˣǿɻڰôҲʡǾ񵽼һ
ԱߵһĨһߵͷ
Σ᲻εķί־ǿΣ
ʢǿǴ󣬹ĵ³ϴ󰡣൱ܣ
λԼԼС˵ѣҵ졭
ûɫô΢ЦţĵľԶҪأϾ׽ˣȴڹٳѹҪڹѹָоѹǾϵģ޿ɵֿ
֪Լٲ룬ϵͻȻڱǿޣãҲ֮أ˽뿪ԼҪڴ˳¥ͬѧŰţ֮ģ˵ľ˼Ѫ
֪ͬѧӦѾ붯Դʦˡ
Ըóɡ
־ǿɫ֮ͬͬѧų¶˵İ˼仰
־ǿĹע㻹СϼϣöҲһҵ˶ǲ֪Ǳ߶°ôҲûϵһ绰¶ԸҲʲôҲʹӦ
Цƨ߶ȥϳԷ¶롣
ŮˣĲ֪Դʦʲôϵ
ڴʦŮһڶʵ治ô
ĸʦŮƣ
ҪǣҪԱйԱҪСйС㣬Ҫʲôʲô˵һǸҲûпܡ
ҵĴ˶Ѿڲϵ˵˭ܸ㵽ȥ
ȻûչǮṵ̂۹Ҫ˵ǸĹĹԱҲ㣬ŮٻϹģǱ˴ţȨ֮ڣ֮У˼һС˼ҵϹмأ
ԣλԱȻȥ־ǿһЩǾ½ϺõݣǹȥģҲʦϲһڣ
͸Ů
һ鵱Ȼ·֣ܿ죬ֳĳһСʱ˳¥ֺŵĲԶһҽݣһ߶һ߶ġ
ȻʶȤܿͬʱҲȥǸѪԵδһͬô绰
治֪һЩһԷôǸҲԼûйϵĽãοİ־ǿĻԣεļˣ־ǿԼ¶ע޸ԺĹעʧѧͯĹɼⶼĻᡣûиѣѾţС˵ı£ġ
ٴαʾл⣬ʾֻҪǳģҪģֻҪߵģȰչˣϾֳ͵峤ǹ£͹۹֮ͬ£ǻ˼Ѹġ
־ǿлʵĲǮǰǮȥȥǮܹĸµҲɵҪ֧֣¶ҲͬҲǻлһ˵Цһ˵
Σ֧ӳѾ϶λӦǽδŮΪݲ̫ѾȦ֪ܿģûȫ֪ˡ
ԼܶӳҪ˼־ǿҲȻͷ
־ǿ˵Ա֮䣬ѣѡйĵؽϣŤһҪţûʲôʦûԤı£˭ԼһССĴ峤
ԼǸҽҲûӰٳ֮ڴʦرˮƽееʦǾԱ׵ϰٱ
ٻصǰ˵ЩԱǸ¥ϰ壬ҪûǮˣҲԼȥ
ˡ
ûһί־ǿ΢ϵ֧ӵǸӳҲˣ־ǿͲѽЬΪϻˣ
棬Դʦȥˣ־ǿǹһ˷ίͷͷ˲𰡣ܿĶӲˣ˵һʹ˾һʹʦ˾ɢʮڵĴ˾ĶŹһˡֳֵҲȥЭ
ʱΪûĵţʦ涼ûϣԭֹ̤ǰ
־ǿһͬʣӵĸɲҲǹٲǣҲн뷨ǣֻҪ׼ֻ֮Ҫ޿ɾҩĶڳ˹׵ˣѡ
֧ӳﰡԴʦ͵ǺԼǰ̹ȥ
ûһĶˣЭϯҲˣȶкϱΪģѾΪϲˮıˣ
֪֮ý㣬ٳΪһŮɲЩǰʵǲٽְҲ㣬Ϊ־ǿ֮Ϊ㣬СֲܽУɴͽ㣬ض֮𾴵˵ͬλƺ
־ǿҲҲԣ˳ˮ飬ײ
˼ֹ˵˲赹ˮˣվſڵͯҲİҪ֪ЩɶǸϵĸ߼쵼ɲиĹԱһʵȨʡ쵼Щˣһܹϻõ쵼ϿɣԺĹɾͻǰһҪ÷磬Ҫˣ
ү˭ǹˣԴʦǹˣĹ˰㲻ȥԴʦ˵£ڽһϵǾѾԼ컯ˣȻΪ־ǿĹϵЩļһﾴĲԼڿԼûдɫʣ⣬ǰ쵼ʱ򣬼еġ
ĪǰңŮˣ
ôܡڴٸȺ΢ЦСˣһٲѣԭǿŮ˵ġ
ǣǸͱȫͬСˣ׽µСˣĴԽıŶǸȼʮˣǸӲȺ¶ȣζʪꤡ


351 
еʱԽǽɵԽ棬ԽԲλ̾ԺԽȥ׷ͿܶĸŮ˸ˡ
ŮˣûĶûĶˣǾһɽǣ־ǿСˣȫԱɻɽҽ
ȻپۻĳϣֻƿЩѾ͵ˣ᷶ʵ罿վ־ǿ߶ͳ͸ӣֻֻӣֻо󿴵ķݣҧһڣ
û˭Ǹ˼
ʦеŮˣƷȻǿɲۿĲ˶趼СĵĿĽţĸҵ
Ҳû뵽ȻԴʦĸܹôЭϯǴ˳糵Ҳܰôĸŵϴһ
û뵽û뵽¥Ǳ߶Ҳ֪ط紫żҲ¥үˣ翪ʼûϹȲ˼ֱ˿Ϸġִ԰汾𣬲ĸԱΪŵĺôҲ˵ʵظС
ºȲ˺ܿ͸оطĲһϢԴԸӵĽ˸ࡣ
߶ͣԴʦһƣҲǼһ˵СȦӲǣ
ԣξ㻨һģ۶գһ£
֪־ǿǷˣǿѪķ򣬸־ǿһ֮ͨ󣬻ҪһٷʵǿǮ˵淨
ϵرĴԳԣСʱ־ǿЩٳļһǸ֧ӱҪ̵ԸΡšȶ˵νũȵȣȻǴŮ˴ǶԴģһɲǻǺշһģԣҲûٺ˾ơ
˵ңɢȥ֧ӻһȥˣһ£ǱıȽ϶־ǿߡ
˵ڣûʦλŮҰУȥռ˼ҵʱݣԼ˷Ļ죿
־ǿҲǸ˹ӣһ£˵ô󣬶֪ôģ
Ǻǣ㣬ôģ
㡭ػһȭҵȻ֪Ǳģ
һȺȫЦ
־ǿû˳¥ס£˿ʱ䣬׼뿪
ʱ־ǿ֪ﻹкӣ˵ûԽ׳ذ
ھ¥棬Ҹˣлл㣬Դʦָ𣬲Ÿ߸Ьߴ뿪һһŮˣѾ־ǿ
־ǿ΢Ц˹ȥǸŮ˴һܴܿñӣڵĺܵ͡վһɫıǰ
ۿˣûţŮ˱󸾸һ١
ǲģһҲԼͬ㡣ͬĽãάϵ໥ıȶԡһֱȽǿѾеʮС8ĶӣıǮΪеޣ
֮ÿ궼δСս˫λ֮սδֹͣһǽһץŮø¶ҲͷۣҵİӣԲǿǴ˵ģһ綼иߣ֮ˡ
ȻһĴ磬ǲĿɾԶˣҲԸͽӴԭ
ֻͻȻӵǸڿԸһҽϢ֮ˡڵѾ꣬ʮעԼģΪʮһ֦ŮʮͳúõĹעòĸ˻ϲ㣿
ܵˣԼ֪ڻѪţͷĵӣҲɡ˵ʶһҽܹ޺ãݣǼٵģҲˣϾҪõȡ
㣿
񿴵վǰ״ͣˣλ˭ˡ
Ǻǣ㣬û뵽ɡ־ǿ񾪴ʵı飬ֱĳɡʵʶҲΪԭΪˣң˶ʱ㳡棬㱻ΧŹĳ棬ϧ̫Զûܾȵϳźûܰ㡣
ĪһӸоܸжô꣬ĸû˰
˳ӣǸһƶѳӣ־ǿҡҡͷ
㣬ҽ
ǵġһǸŮҲҽ־ǿ˵ѻĽѾ˵Ĺ࣬⣬ҺͦԵ֮ϵȫã˿а̺ۣһЩݵıһЩ
Ȼ˱뺷һҲɵļһ˵ģдʡ
ҪǮ
ҪǮ־ǿЦңһ㡣㣬кĵܵܣҵ˭ģ
һ
ȻԳҽûôļ򵥣ԭ¡
ҵ¶Ұﲻ㡣ܾĿŸλϵСӣ
־ǿЦˣҡҰ㡣ô˵ɣҴ˽ĴţвǼ򵥵İϵΪ氮ģȴܲʶͬʱΪϼŵĵһ̳ˣǼʵʵѾĵܵܿСҪģǰΪеϱȻϵĻԺҲٵܡ
ĴһУ˿
ԵģôõǸԭǰҴǸɧģУ˵ɣҪĺôʲô
־ǿ΢΢һЦŴ޺·Ѿҹɫ
ҪĺôҪҪõЩھͿΪκá¶ʵܼ򵥣ҵص˽ͿˣȻܹṩеС岻ʵ֤ݣǾ͸ˡ

Ǻǣû뵽֪ĻҪࡣˣ֤ݵ¶Լҡ˵ɣֻһλᣬǺΪҶҵĶҪ֪ңڵ㣬ûһëǮĹϵΪ˸Ҳûã˵˰ɡ
˿ȼһ֧Ůʿ̣ŴĴҹʱȫڵǸŵĺ
һӺ
ҴӦ㡣ҵ¶ҿ϶ܡе㲻ʧ
㻹ĺĵģһδСоǸܣϼû˿ʲôʵʵأǧ㻨Ǯ𣿺ˣȻѾͬ⣬ǵĽ׾Э顣ģҲκʧģʵֻҪ
оԼںħ⣬һĺôô࣬׻жôıҪԸңƺкܶİ취ɣ
˵·ʲôĵĻǲܹȻܹǾ͸ˣ


352 ھĶ
ҹʱ֣־ǿȻûнӵĵ绰Ǳ߶ûʵԵĽչϣԭݣ˵Ϊԭµй˾һŮ˵˲ֹʮ
һ߶ҲˣĺûʲôϵȻǳӣûȨҲûƣڼʮڵⶼܵڴûʲô¶һǻ˱˸үĵĻү
ȥĶǲ
ǰҽĺ죬ô˿ھȻֵҩҽεļٷҩͻǸ˵һǸ˰
ңʲôϵأ
ܹԼӺͱһӣͱʲôϵ
ȻλҽĿĲ⣬ԼǼˡ
õ绰ǧл뿪־ǿԼҵԺ﷢Сʽĵطܿ룬־ʱһ£ƽʱûˣԲŻơ
־һ㲻ֻĩʰһ£A8ҲţһͬѧΪԼЩЦ
ǸСƻһͬѧ˺ܲҪ˵Ĺϵ־ǿδѧʱиоҲǶǰŮ
һ־ǿصΪʯһ飬Ҫˮƽ֮ΪԼ׺ĸʱƱפյиڰϹǸܹ˾Һ壬ЩѣҪʱȥо
ڣ˻ϵʥ᪻ƵĴУǺ֮ǰʯͷӲͬնڿػе棬ȥʮҲֱӽĵӵķΧڵϣҲ˵Ƕһ޶ˡ
ܿµһ¯鵤ɣ
ȻʥַðƷǿ鵤
һ˿ݣϣȻƳʮǿ鵤
ⶫһſҪһٿͽʯõĶˡ
ţŸ񵤵ĵСʱٴһ¯Ʒĸ񵤡ⶫôԼ˵ãؾԪתʱ˲Ϣ֮زʧԪ
Ҫ֪ԼеӴؾԪⶫѾûʲôûʱ򻹿ԪԪҪǲ̣ǾʲôҲ治תˡ
еĸ񵤶ʯ첼¾Ǳ
ڶ磬ȥǸһС֣Ƕǰһֻû˵ʱС
ǿŴЩ겻ѣʱĿԺԼͨ
ңĵ绰ڴ˹
һ~ЩƣЩ˷ܣڻң
Υ£һ
ã
־ǿӦˣ˵绰ŷ֣ԼûкϷĳ߰
ϷĿռһأǸ˵ĺϴģƶû
ʲô
־ǿӳһ̨ӵںڵĿɫһ㣬Ǵϻһ⣬ȥ
ĳС־ǿĳҲʵԣʮӺ󣬺ںڵĳʻ˻
Ǻǣ־ǿţйĳӣһȫʡǵĽΪԼԽˣĺܺ氡
˸ȵӵԼĳӣ־ǿҲ˺ɫ磬ֵԪĳӣգ۾ûˣ
ϻڻĳȻʻ
Ӻ󣬻ͣ
ʮ̨ĳͨ·
Ǻǣ־ǿܰȫʡǵľ춼ˣɣ
һ绰峤͵ƨȫڳΪҪҵǼܷɻڣٺ٣ҾͿɻˣ

Цϰڵľ죬糿Ѱ̨˶ٰʮÿСʱȴ˵һһĺ
˳־ǿҲ֪ˣһ·˳
ϻؾǣǹҸʵԱΪԴͶʽפйʱﵽʮԪһ޴ĵ⣬һǿĽͶʣ׼ʵ徭ãزǱ߶ѾʼעʣͬһפĲԴƸһȣֻҪɣһ൱ںĸ֯ͻȫΧڽ
޴ӰЩѾѲԴͶʹ˾عĺ
˾ܲãˣͶˣȻԴ˾û¶Ͷˣλ˾޸ҵǧǾǽơ
ԼֱطפţƤһճ˲ԴͶʹ˾İԱ
˱Ǹģ㲻״ʵҲ֪ʣµǮͶʲôŰѻȥ˾ǡ
֮ǰͲʹ˾ܲĵص¶ڱǣغУȻ־ǿ뷨
һǿԸԴһڱͬҲǸ˽һ޴ĻرٸʽԴԴϵļʡľ÷չһҪķǣ뺫ҲܽǱ߶Ҳвҵ˾ⶼԼһЩȻҪĻ־ǿԼ⡣
ʲô¶Ҳһ죬ããĴһЩ
ǻ˾ܵһĶԴǳҪ֮ǰǻǸ֮ŮĴй֮޲
ǰϳŵѵˣ¾ۼ˹ĸĹӹ֮ķ׷ǰϵԷȥȵȣڸۡӢѧʱܶͬѧרŵ齵ľƵ꣬Ҫϵ֮ľҪ˵Щ׷ߣ¹ڳĹõ壬кҪû޷ӦԵǣҵļҪҲһ̳档
һİƷΪ˹һλͻҺ׽˼ңŰѸ·Ҫ߹ϵĹҺ͵ط˸ס˰ʱ䣬Ա⣬ʣµ˺¶ʤû˼ȥ
ʱ䰡ľǲŽиܻǶӣǺǣΣְȥǱ߶һ־ǿɣ߶ĺܷôĹԱˣôͲ˵ռ䣬ĺܺڣ̯ӣ
־ǿҡҡͷǻкܶҪҪҲȥڻСȻ׬ôǮǾ͵ðǮúãǺǡΪҵˣܲԱҾһ춼ר㣡
УЦŴ־ǿһȭΪϿȸǹĶأϸҪƵġûգ
Ȼô˵Ǻܸ˵ġ
ʱʡѾذϢ
˵Ͷʹ˾ԴͶʹ˾ܲûŮʿѾѲԴ˾ܲڶǵĺ֮ǣǡԴͶʣнڵͶʹģǽ˵Ľڲš
ţ־ǿĵһЦ
ˡ˼ס
ǺǣԴΣǣһʽǶԴ˾볤زĽƣʱʽͨɵòμŶһ߶־ǿͣһɳϣһõʱ⡣
˵һͦζģ
һۣϹ΢ЦˣϿھĶడ


353 Ǯ
ȻҸʱܶݣһЧûһƣһɨա̽˼Ȧ˿û۵ĸоҲܶôĵ¶ղ˳İѲԴͶʹ˾ĸ鷳ɨ
ҪĻǺʡŵĻ档
ʡøĸСһԴͶʹ˾Ա棬ϾϰڵͶʼſսʡζʲô㾭õ˶ףֱGDPٷֵȥϱȻʽ𡢾ҵʩȷĽ裬ĺôȥλͶ˼һ棬̸ݰͶʷ򣬹ģʵ⣬Ա̬ŹԱΪԴ˾һ·̵ơ
ֻǣǣԴһͶʷ³ݵĳز֮ǰһµģֻҪ꣬ʮԪע뵽µĵز˾
Ǹעʵҵ쵼ˣȫ硢ȫйڷ賴زηչͺܲð
Ůʿ˾ǲҲһʡĹҵⷽĻǶԹ˾ʡҵ˵һ˫Ӯľ档
֮ǰ־ǿѾõķ֪־ǿҪϼŶ֣ǵĵͳԲµĿꡣ
Ǻǣʡǹ˾ĺҪ֮ǰǲԴ˾ֻڽҵЩԼʡĹҵǹ˾ֵĿǣһתǵĹ˾ɶԱҲ˶þͻͶʵҵΪ˶һ㹤
ܸˣ룬ϻҵŮ˵
ȻԴ˾ʱʱĽĻǻҵ׬Ǯı¡Դ˾鱨Ͽʱֱӣ֮ǰֻʮڲСͶ壬һЩ˺ҵңռʱĲˣǻλŮ
ʽĻͻŵԱ뿪ϳǰͻվǰЩͶʳز¶
Ϊز֪ĺǰû˾ȴѾһĴҵһʵزҵûأ˴ǸСΣԼҵŮͶʹɶ׵ܿ˵Ѿԭĵز˾ϲ˳£ʽֻתڶȥʣµľǸ̹ȫˣΪҲԭʼɷͶ룬ԽĸŮ绰һҪìܣִҵı׼ȵȡ
Ҳ֪˻һݣľýίԱ~
ڱ弶ǵķӶɲЩǸСһģҲģ
ǰרŵҪ˹ڳ彨ϣøæҵݵˣҵθͷϣõȫһЩϡ
崺ں󶯹¹ȥסլ¥Ѿǳһ㣬滮ĳѾƽϣһפҵѾпũҵ԰Ǳ߶Ķ٣ľҵõҲ־幤жȼѾ룬ֱչҵȴȻûбꡣ
ƶǰǵʱ򣬻һе״̬ھȻѾɫǣ㿪ҪǮģǵǮǴĶİһ£Ǳ߶ѾͶڽȥˣС־ǿȻһǮûҪңļʳ˻ع⣬˳زͶϣûõ
Ȼｨ裬һһֵļܣҲ³ʽʹõ̰⣬رԼŮǶ١Խ֪ݷ棬ɫҪرץ
ΣӳԾǣ־ǿͬ־ѻҵǧȥɻʮ˹ȥ
Ͱʵ˶ȥǺλܱȵ˲ࡣ
ΪʲôҪͶزֱ˵ʣزҵǻһⶼû֡
˵ǺǣʡʵزҲһֽĺòȻףкĵڽϣҲΪ·ɣ
ǺǣԴͶʳֵǮ֡öйǣҲǳơ
ͷȷôˣŮæûΪϵĹ˽¸˵
СӾŵʲôôҺ֪֪һСôִܹܸǿһ󵰸ġλҵľӢ˲ţ˵Ͷʽ硢ڽ͵ز˶㻢񰡡
Ǻǣһˮһˣⷢƻ᲻ڵطСͶԵܺͲư
΢ЦźͽʡҲʤ꣬ǰԼ֪ôɼĿ飬ΪǼһİæºүү֪ͨȻһûɣҪˣԼѾԾͻĳɼʤһأûٱȥıҪˡһжΪǸһ̫׬ǮˣȻҲĳɷ棬ԷԲ񡱵Ĵºš
Ŷһڵʡдļȴûܲɷϣ·ȥͶʵĴСûţɫֱֿһ̶Ŀˡ
ԴҪʡˣٺ٣иŷᣬԴͶʻиƻᣬǵʱǶȥ
ǲ࣬תǰʧʡдſڡ
ʡǲɷòģǶˣǿǶλǻۡƸһİŮܲóŵģһҲ㹻һЩְ׻һӵˣıȻҪŷܳ
ȦȦ˼֪һȷеϢ˵Ѿʵ
ܲĲԴͶѾʽڱǳйܲһʾͶ뵽˷ҵעʸһгزС˾
ʲô
һкܶϿڡ
Դ֮˵˲ֹһΣȻڸո鲻ãֳѸѾʮ巳ԭЩӣӸ֮һ𣬾ǰĹۣŮͬѧҲʧȥ˹ͬ԰ãǰϲƷߴϵĶڣ˺޹صĶȤ˷ʱ䣬ϲѩᡢӰͬ˴һ𣬵ȻϲĻȥ־ǿ
־ǿһ磬ȴںϼƣԴ˾ͣ˭أ
Ļϰ壬ƴӵģͶʷ棬ͻŮĺǳ죬һλһץͳ򸻺ҪǸ˵ȥⶼ񻰼ķʷڲԴ˾Ǳݣֻйͳغ͸ߴˡ
г־ǿͿʼˡ
룬˼ҵ£벻ǿ̬ȵ⡣
ܾõĸʡʶӦʶԴ˾ͻˣ롣ʽ
־ǿô˵ɴ˰ҲͲˣԼȥˡԼʶǼλί֮һҪ֪ͨһġжʢҲ˶Źȥ
ƻᣬʵǲԴͶʸ߲̽ļᡢ׻ᣬ˼ˣﶼʶʶӦһܹ뵽ӵˣǲǸĿĽ㡣
־ǿЩĲ̫ͨǳ̣¶ñ˰ȥˣرܿǼһĵͷߡ


354 ñ
ԴͶ߲㣬йظķ̣ܶʵǸᣬҪ¶ڸýѹһ˵Ļᣬʱ䲻ӰȴС
ݵǩʽ֮ÿˣֱӽ˽ᵱУⳡȴڽһ£ֳа죬Դ˾ֻøĳˣȡ裬
е̡ý嶼֪һ񻰼ͶʱʡؼʼһڽйԴ¹˾Ҫչ¶ͷţ
ȻܵõĻĪģֻҪиоԼʸģ̼Ҵ֣ǼĸŹҪĻᡣ
Ҫ֪ϣǴپǴˣ˭ͲԴ˾˴ոǮҪ˭

CCTVƵĴýҲμˣͱ˵ʡڴС·ýԼŲԴ˾紵ݶĹý壬رǡݵȵҲμӡ
ϻĿþҫ£ڶŮӳ֮£ȴ࣬Ӧ磬վڽ߶˿ʲô
˿˾ܲùȻһֻжʮ꣬ȴҲĪУ
ܶ౧YY뷨ģֳǿֱĸ·ܹӸ硢߸˧ǰԻ뷨ģھ֮ʼ뷨ģܶ˸о㣬ǸŮһŮ
Ȼ֪֪ߣҲ֪ߡһλ
ϼҲһĴҵβԴפǣҲõһ볡ȯҸ뷨ܹõͶʵĺϸѸߣܼžˣе鶼ʮͷʯ϶ڴֳУѾ۷ڻѾųŮµһŮڻĳϣڸָ߼ĳ

歵žͲǸǵİ
ֲĴڣһĹүȫɶܶѾʼôƭŮʮԪ
˵Ůϲԭ̬ģ
˵ĸﵱ˸С٣УүʡʲôģǶ
˵Ůϲðգ
ˣɴ˰һƬҵӣϻɶĶУĳҹӸҡҡͷ̨Ϸ绪Ů
Ůֻмʵķݶˡ
˼ŽԿ׳ģͱǸ߳ٱ
ǰͬǹ㣬˼һôŶʮ갡˼ҾѾ۹ʮԪǵİҰɣûıȡûıȣ
һʱֵŮҡһͷľߣҲŲĽŮ̫ܸˣǻҪ˸ʲô»ĸܹУЩǣҪôȥôҪǮһ־ͳˣС㣬Լ׬
ǣǡǺǣŮˣǵƿĺã÷ķ÷紵ɹŮӣŮǿ˵ʱѾȥˣŮˣֻЩвŻϲɡ
Ľʺޡ
ˣԶ־ǿ
Ȼа췽ţҲûʲô˵ģҲá
ϧǣ־ǿͷʵǵ˵㣬͵ĲٵͣȻһز˵ݣϧˣر̽ĸ·ӢϿɡ
Щ˵־ǿĵλͺ尮ࡣ
ñ
Ȼ桢־ǿٶˣҲ̫С˵ɴ־ǿЩԼϵ˸øʲôʲôȥԼҲǶ
ңҲû֪Դ˾Ǯʵģ
ڱڱ˵ʲô־ǿҲô
־ҲҲԡ͸ŵҲμˡܿǳزܾҲһڲԴͶʹ˾æš
ôҲû뵽ôֳ˲Դ˾ܲãôǮΪʲôҪڳ͡
Ҫԭôֻһɣλûܹϵĳ׸۴Ůֻͨ쳹صԴʦܹˡ
ҪôԴʦҵǰȥģ⼸νӴԸֺ˵֪ҴС㡢ּҴС㡢ҴС㻹нҵĹĸŮǽžƵİսأȻִСѾˣ̨ͬȴ˿ʾرǻλֱ·ȻŮҲǡ
ܿˣԴʦŮԵҪԼǿٱֹȻҪܹ˹飬á
ⲻҴС׬Ǯı£ǿɲһܱȵģôͶ˼ʮԪǮƣ⻻ɱ˼ҵŮӣ֪Ķܷ绨ѩأ
ֽᣬԱǶ΢ҲѵġôϣǽύѵĵطҲǵ̨̨ӣ˳Ϸ̨
־ǿ˲㣬ԱֻǸ峤ң˺޵ǣܶˣԽԽ֪ˣǸ˳زˡ
ȷǰܿԼ־ǿ˵Ľܺʹ
æЩܻԴʦֵܡô᲻
ӵгŮõȫ˿ŵǹã˵ӢǱǣСЦǶǵûʲôɫĳŮǲǽҸ¶
ꪵޱȷߺ޵ҵĽʺ޵Ŀꡣ
ʲôƨزǸСӣ
һССĴΣ
һжûСƨӣ
ԱɽӾҵһĶӡ
ûм֪Ǹʲôزġܡ˭ʲôûУʮ˺ֵܼĽ֮£ȲƴֵĹӸ˲֪õŮͶʵĹ˾˭
־ǿ
ôһ֣
һ֧裬òľܾ֮ʣȴСӵŵһЩˣʶ
ңˣôҲûҲһǸСߡ
־ǿ֣Ķ
ʵ벻ҲǰĸǶǵˡ
ǸǽԵС
ݵģ
һţӽ¶ôģǲѾ˸ͣĵȭҿ㻹ʲôҶ
һڵģǺߵĶǲǹƨ
뵽ˣǸԵģʲôİ
ôͳ˳زˣ
ǣ׸磬ϵһ۵֮УǸ永ôҲСӵߣ
У˵һλҽץֻ˰ͼˣҲ֪õʲôҩǺϻҽλҽ񽻴顣
ңѾ̹ˣҪ˵竣ĵܵҪ֪߳ٱǮŮƣҪ۱£ϱҲֻΪϵǰˣڵǺôģ
־ǿôԸңвŲᣬֻ㻨Ǯǣı־ˣ
Բ־ǿ̸˵㣺ɫöġ
Լǿ̡ϣʶ竵ϴ󣬾ͲӦó֡ͬʱҲΪĨ־ǿӣȵ־ǿŵɳǰ
һ¿һ磬ֳϣĵطأȥôñϸһҶˡũ񶼻淿زˣû뵽ѽû뵽Ҳ֪ñôϻҵĴСģ
Ѿֹһ־ǿ֣ʱˣ޲¶ţ
ЦеĶš


355 Ӵˣʲô
־ǿò֮⣬СƷЦҵԱɽûɶ𡣾ƨɲǮҲǸϸʽı
ǿ׳죬ƺͲмȥЩĸҴûʲô
־ǿ֪һϵҩҪˡ
꣬ߵһֱ֣Ȼ֪Ϣ׼һЩܵܲɫöģۡ
ˬľӣԼǮԬҵаԵҲˣʱʱͷҰ˵ô˭ʹ˭԰ֵͬܣԼ˴ùһﲻûκεıʾ˲ԸŪȥҪؽƽҲͱʬͷ߼ڵϿǵ˲ٵˡ
Դҩ˰ɣһվӵǰ
ӴȣǸϴ󰡡ȻôķӣһﻹǸС峤أһȥûĻն˵ҲҪز㶮ô𣿡
ŵȷûĻСѧûҵûĻ۴
㣬㣡
Ѿ־ǿĬǸ磬ȴԶûͬĸĵܵǿÿֻܵõһЩ㻨ǮҪʲϣֵôԼվȥ񶷼һվǰ
Сӣ˵ʲôҸʲôܣ㶪ˣƨ
־ǿЦЦŶ֣ܹܵ߼𣿺Ǻǣ˵ǻѧҵɾôʣ縶µĶֵܣôīˮ˹ˣ
Ű˵ģƬϣǺԬԬӳֵܺ׵֣ݵϱ˶ָֻŵĲֻˡûбķݡ
СӣݺܶУָ־ǿ˵Ϊʲô͸ƬϺӥС֪ôģ
һ붯ˣһٴθҪвһȥץסĲӣôģҵĵ黹ûֳ꣬ȥ
±ץ˵ũ񣬾ũôţ붯ǰɣ㵹ǴҰ
ʱͻȻֳͻԱ˵ʱѾ˹ΧѸٵķֿΪ׵ˡ
ޣٴ˸һ֮㬵뿪ȥоιŮȥˡ
ԼΪôۣȥǣǶǱҪǵ飡Խˣʱ쵽ˡ
Ҫź˵˿Ա߾ĸ磬ǶƾȻ˵ũ񣡡
־ǿڰ֣չһӣԼĸһԱߵ־гСƻݸ־ǿ
־ǿۻᰡղǸҲ̫ûˣũ񡪡ڰ˴ûũƵģûũ񲮲ʲôСƻϳ˲ߡ
ǺǣСƻӴˣʲôвǣ㿴һǱдͺܺãҪҧһڣѵҪҧ־ǿСӣҪϢһСӾ͵óʡȦЦ־ǿû˼

ЦжЦˡ
֪¶ԶһЩΧмЩΪ֪Ȼ־ǿǸҽ۲ƣʡԴ˾ѵ᲻ƴ۵֧
֪־ǿҪ֣־ǿҪôɣǸʮͷȴѾƬš˶֮£ܶٶΧȥС꣬־ǿʶࡣ
СˣǺڰͨԵļһŲۣû׼̵ܹһͷ
ȷ񫿪ˣȥ˼֮󣬾ٱٴδڳεڸ֮䣬ŸӵŮŮϵڵӽ
ʱǱ߶ٴȺк˫ԵĽȥ裬ڹ̣̼˽ֻиŵ˭ôࣿ
ЩˣǿţΪй춥˶Ա
ңǷ󣬶ǹ
Ϊնڣһһ֮䣬¶˵Ѫοﰵ졣
ԣٲЩӸʡ֮ĸɫԱ򽻵ɻЦӭ˵Ÿ׻Щٵƨ
ܹõλŮģ·ԱѾˣڻоԼӣҫĺܣӰ̸ۣһЩŵ֧ҵչһ·̵֮ĻͺʹһԼǮǣ
ڱ뷨ǵûеģΪңвԴͶʵļʮʱģǾĵЩ뷨ȴҲֻεʱˣк֧û˵˻ãҪ˼ҸǲĨӡ
ٴ˾ֿ˻ᣬǰһĳ嵽ѾӦˣĴѰ־ǿĻǰ
С㣬
ܲĿǰװģȥĻպϣȴһݵζӣգһ۾룬û˭
Բλҡǣʶ𣿺ûк·лл
Ѿϣ
ôģмǮмɫôק綼ʶ
ŶСһˣϼŵܾղŸкġ֪ɲ֧𣿡İһڶ˰ɣѾˣ
ǰλûƺô֮ǰģѾԼ̬ˣôֻӬƵĲߣ
ѾۣЦͳȥ٣Ǹ̫ϻƵģڱ־ƻļһвˬأкһΪǵĸ
ԲҺˣλÿҪȥϢˡֱ̧ۣ׼ֿ
һԱߺüѶڿء˰
ˣ
ɫһ
ΪǻҵŮͺ˲ӣߣʡϣ˵һû˸˵߰ɣһұ֤ĲԴ˾ʡʡͨ裡
˵ŻĹ򣬱ĩѾͷԵʩȴɫһŮѾƲԼԼΪ־ȥץ¶ۡ
һ
Ѹһʲôûץסֱۡ
߳ŭݣôǵĵ϶һţضòëѾͷ
ôҲ벻Լ֮һȻԱŸ
ץ￺ܵľѾ㲻Լʲô
޳ܣ
ž
žһصĵϣ
һӣɲСҪһ˶ϼֹΪߣϢ֮ӡ

һҽУصˤףײԱߵĹ̨ϣһϡﻩײ
˻
Աߵ˶һĻ
ԹԣС㣬


356 С峤
㣬ңôҲû뵽Լһһװ˼ӾȻһŮ˸Ƶôҡ
ٿһ£Ų֪߶ʲô飬да칤ЦһʡϼƺҪȰһ費ɣҪǿˣߣǶͶʻƺͣڽǰɽʱɣ
ʱ򣬸ʡĸ߸Ѿ뿪ˣΪĳѾٺʸ߼쵼ЩɲŹһ֣ǵµʱǱ򣬸ĸ￪ţʣһֱôġ
ԱȻţͶʵǮû֮ǰеʡͶ˶ǲү˭ҵǿ˵ˣЩͶǮʱŻԴԴϵˮǣ
ԣͶûʽ֮ǰ˭ƻͶʣ˭ǹٳЩ׼Ѫĵˣ
ƽʱ֮ĹԱչٵ㣬Ҳûڻǰ˵Ͼһүǣ֮ͥȥŮǿ裬Ѿ˵µĵߣ
ȶ˰ɣһ˰ȶļߣһ˰£һŭ
ʱ־ǿҲ˼ʮⷢ˹
һ˹Щί˳־ǿֱۣ־ǿҶˣȴһ߶УУСߣȥ裬𣿡
ǺǣôܺһһʶҪˣֱǶ˶


Ҳݣ
ôģ
Χʮүʲôĸ̾У
⣬ⲻǸʮԪͶʵĳزķˣһӵС峤
ôС谡
У־ǿ˭
ʶ־ǿ˻Ĳ֪ԵǸʲôġ
ôͳŮŵϱˣ
Ҳѹ֣֮ǰеĽܳزĻᣬ־ǿû¶棬ܿӭӭģǳĴΣΪ־ǿ˵ҪĿɲʲô־ǿҪģʵʵĲ
ҪڵĺĿ꣬ΪԲ촴׬Ǯ¶пޣʯؾԪ㹻õľͳɣûǮҲܼ򵥣һȫ˲ǣ
ûܳȥ׼ҲƲסˣôҲ벻ףһҰġ峤ӣôܺԼȣ
С㣬С㣬һũģҪ֪ʶû֪ʶҪĻûĻñôܹ㣬谡
ȥģԱ־ǿͿ竲˳ˣȻǰҲٴεĽǣ
竣Ȼô˵ΣҲվָıӴ
šǳȥˣԱߵ˸
ѾĵڶεҽˣٺϼźйϵҲǳûòȻѾ˲үС쵰Ӵļһ
ȵèͲ֪ʲôˣҼߣ
ʱ֣û뵽־ǿһصСΣȻõôԱ֧֣Щһǰ͵ܵߵĺܽЩһ
ϸһȥȵƾҶ
ǧѷһسӵĺûᰡȥߣֿ첲žžӳȥ
û뵽ûʲôĹƨ磬Ȼô˵ǰѵ˵ˡ
㣬㣡
ʲô㣬δ˲С˹֪㣬ȻǿС裬ƨΪмڣû㣬͵ɪˣƨԴ˾ڵʱһ͵ѹ~
кһתͷ־ǿǸԲλѣܴܵСһòҲͰŪȥλˡ
һ֣Ѿ˰Ҷס˵ĸɳѾ˵Ķ뿪
Զ׼æıȴŵ˿˵
ǻ򶷣ȻҲиҵĳͻֻ˸ЦǧĵĻСֱһλμĹԱˬһѣܿʹ˵Ķеȫ֮Ĵ˵ʲô竵ӣ
ȻʶҲоǼһЩô竷ģҲǮûгɣôĺͶƵģ
ϵģͷ˵ı֣ǲ⣬Щ˺ڸղŻһ̸ţǧҪ˻С
־ǿĲ裬ĵĽţΧСۺľ񶷼һ㣬Ľʺ޵Ŀܹɱ˵Ļ־ǿ֪ˣ
УˣǸһһ峤
ôģû˵ϲԭ̬Ķû뵽һ峤ȻܹõŮ˵ôˣòЩ߸˧˰ĹӿųһԣźĻలο
ǰڴ峤ôţˣţǣûǼʵȨɵǶΧǸԵ˵
СӲļҳ̫ӵɣĸ־ǿЩǰһƽƽ̬ԸһģֳȻ̬ȣǲܹװġ
Ų񡣡
һ£ʲô

һ߶ٴ֮糤ʶĹԱȴСϢ֪ǸĲ񻰵ˣȻǰһʱ䴫ĺԴʦ
ԹԱ˵Ů˻Ǹջ󣬿ʦеĴʦȣŮ˾Ϳ·һܹʹʦѣǰ;ɾʹб֤ˣһ仰ҲԼͷܶʮ꣡
ٵģλŪǮ⣬벻ϵڸҪλϹҫ棬ݵǮⲻ벻룬һֹٳ̬󣬾߳Էһܵѡ
ԣǸŮƵŮˣȻòĴ࣬ոֵĻᶼûУôǸ׾ѧ貽˾ͳ˺ܶġ
ò׷˼ѧϰ貽־ǿЦصλϣܿ죬Ρ֮ڳԱõϢ˶˱ƣòĴк
ΪԭʶǸ貽ˣǸʲôزķˣԾϵǶԵļֱ͸ˡ
ôģûǸСӣƭ˻Сʮһ½Ĺƨز˾ͶʣҾȻ˼ҽ裬˵ôû
ᣬûûƤ˲ܹĸ̹
Ҳղеˣǵûĵ䷶أ˰ɡһװҵҡҡͷҿ鲻ȥô򵥡ſɣԴ˾˵زĻŪһЩ
־ǿȻѾ¶˴Ρز˵ݣɴϿʼϵֹϵײȻ˾ͲܰջҲСȻܶ˿ƷٶǵĴΣȴҲǮȥϾ˼ڵĺǿ˾ǣ
ܿӾȻԵԱԳزûᣬζҪа̹Ӧ̼Ѿ򣬳˵豸⡣ȻʵҲռʱ


357 ôһ¶
ŵ˸ӳ˽ֳûãƺָ״̬
ףңô
ıĸһֱ㲻Լҵô£ȻǰҲôŰ裬ǣôıعԱϵµǰ̫飬رǾȻô˵ȥλܾõĸʡҪŮ
¶Ҫҹܻ֮ĳϣС㹫֮ģΪţƣô߼ĳȥôŮǾɫˡ
ʶİǰĩ˳ٴһ¡
ףǴģôǰĸ˰ҡҡͷٴһ£ԣҳϵģ˭һ
ҡҡͷûע⵽߿
˵ԼǸܼҵĸ羡Ȼ˲Դ˾ܲõϱͷһĴ
ôģô졪԰ô˵¶һӡҲûУ

ʮĿĵ̽ʿеĴﵽĿģеĻȡĸԴ˾ܲûԴ˾ľ˵ȸܿһϵ˵ļһ
ͶڵǮһ⻹û˾ѾϰڵĹģٺ٣ҸղڽϣܾõǸʡ˱֤ȱǮֱЭ
ȻĴеĵҲŹ޴׬Ǯģֻ峤زʼؿҲᶦ֧֡
Ǯ˽ǮȻѡ
ֳ桢ί־ǿЭϯкŴҴҸϵʡμԴ˾ϢûμϵıҶűǸгȹԱһʹ飬Ѿͳز˺ʮСӦ̺ͽ̣־ǿʮʮˣܿĽ֮£޸гԴǡپгһҪŸҹ磬Ϊ¶ʵǱߡʵҲֱǵķӦΪʡ߶֪ͨľ
൱ϵһ´ıӣ˱ǣһСĻ˵ָоǷõϢ֮ȻţΪԴ˾ôһͶʹ˾䱱Ϲ㣬Ǽǲ̫ܵ¶Ҳûйע
Уе׼ʡǵõϢʱ򻹺ʵİ죬ֱǸʡԸԴǴ˵绰¶ŷ׼·ϻֲй
ԣҹ磬ͳѸٵϵԴ˾͸·ֵ̼Ĵûᡣ
ֻǣû뵽ǣòԴ˾һĨڵʹ˾ôʵȨɹԱû뿪ǲȻǸһĹϵһ۲죬еԭ
ЩԱǶΧǸԵǿĴΣҵĴСҲֻڲ¶ǾЩŪ̫ˡ
Ҷ㲢Щ˵ͷгĶĵ˵˼֮г
һӣֻҪǲԴѡǳزѺǱĸ·ͬʣͬ¼ͳͳǱǵϿͣ
ҶոϽԴʦ˵޸гİţԴʦҲͷͬ⣬¶ûаأʱҲУýʱ͸һ¸ȻԼֻǸ裬Ϊ˸ųӣҪȥġ
ҵضԷȻͲˣǲõĶɫĻʽտγ·һҲĵʮˣʮ̨̽ĸ߶˳ͣˣǰ̨ʼʱû¶ǿʡ﷢ίΣƺֻģЩţϰϰҲ˳
ҦԼķϰ٤˵绰Ҫˣ±߶ľ˵ˣʶĹٶǱгȼʵȨɵĴԱ֮Գӭ
ˣҲǱˣڱͷͷ֪ģΪ׵ĹϵʶʵϣҲе֮˼Ͼ־ǿҲӲǣ
Ӿǵ˵˼ҶǶõʮҪʾ֮ԴγһİЭô׶
벻ǣҶ㻹̫ˣȻŪ˴ǻʽĽǿɾˣȻŵǣһ׸ŮôͼְһСӵķֹܸأ
ҦӭӣȻ˻־ǿ
ʶͲ˵ˣǸ־ǿµӡ̣ݣǼһֻǸΣȴ˺Ӹ衢ܺһǸŮͽʶǹۡ
û뵽˻ʶЦ֮£˷䷿䣬裬ˮƷʲôģкĲֺ
һ¥һûûãܹ¶ʮˣ˳µĳ־ǿ˵ĵطʣµܿԡźҶкȥ˱ķ䣬ϵĹԱʵǿҼʮڵļǱںߡ
ôĳӣȻҦָӣû뵽쵽˼Ҳˣȴô࣡
ζʲôҦˣֻҪһȥԼҵɣû˵ģⳡ϶ԽܹԽ𣬷Խ࣬ͻࡣ
ҦĵûãҲʡˮģûʲôͷأȴû뵽Ű
־ǿֶ֪ģǼһﲻ֪ôһ¶ǸŮѾµһǮŮĻô׽е˶Ƶľ˹۽ڲɵʱ򡭡
ҵһźϱ־ǿߣݲϢľνˣѾȹ˼˿ؾԪ;û⣬ԸЩǰЩϻ̳ϿֹһǱںҲ÷ģھǸɵʱ䣬ȻӺĹӹ۲ͬпЩⶼûϵǰ־ǿǸŵĿɡ
ڡ൱һеȹҵGDP˵ѾһȫµսǸ֧˾񣬼ֱǴС֮ıȽϣĸɾҲ㡣
ܴΪЩпԱǮۿ˶巳һѩᡢ֮նͬǾ£й½ĵϣûѧκ͹Ա˴򽻵ĻôһڵǮҲһ޳ɡ
˵ˣܾ÷չĸгβԴ˾פǿǸƾ׵ļһ밡
ҶСǸ˲ţǸ˲ţһ߲ͣĸ·ܾƣһ߰ޣǵÿҶ㰡Ҫ֪־ǿǿɾͲˣ˭֪ҵĹ͸峤ôһ¶أ
Ҷ˵ν׷ǿ־ǿȥϳʱǲҸı飬ȴ˿Ǽٵġ
û֮䣬ƺôһ¶


358 ʡǵһ
ʱܿȥһСʱҲ˴֮ҲЦǣΪ˭ʵ⣬ѾĿʼƴơ
־ͳ̫ӦһѧһͨѧʦЩٴǰҲԼλá
ְֱֲŮԶԸЩ֪λѵѺŮѣԶǾԶ֮ĹӭȻ¶Ҳ࣬æźЩ̸־ǿ͹ԱƱյŮܲôĻžơ̺տζɴͳȥǽ
㣬ǰʶǸͬѧ־ǿ𣿡־쿴ڵ־ǿԽĸоͬѧ룬ôʶأ
ڵ־ǿ˸Իԭ⣬ֱ˸ˡ
ûСûмΪҲˣ˵־ǿǺ׵ѧҲͬһ𳤴ĻС־ǿͺ¶䣬ģѧУ¶Ƕ֪ˣ⣬һĲ̫˽⡣ϴ尮гǰǲš
ǰҲš˱ֱȥȡ˾ӣʹû߶ԤܴǣŶ೤ʱ䰡ȻŪĲƸҵĴС㣬İ֣һֿϰڵǮһĿ԰ǧڵ㣬ү˭ǲǲүתֻʣǮˣ־һֱ⣬ǣȻһֳ뻯˿ѩļҪΪͬѧΪһ·ˣ
Ǻǡ
һЦˡ
ɾ˰ɡ㲻ΪͬѧĵһͰǿ֪ܲ㿴ĸҪĶˣĹԱæĸ塣йϣֻҪûʲôɡ³ΪĲ£˵԰ɣǰֻСӻϰ壬ڡҲ֪ô£ĸԸķһҲԣ¶˵Ĺ졣־ǿôԸĸţֻ֪
Ǳ˻ʲôҲ˵˰һ׼Ƥ볤زһ𿪷Ƥͬʱæ֮ǰԿõĵ⣬֮ǰĵʱ־ǿѾ˵ֻҪһкʵĻῪʼ⣬ҪǮԴ˾λ
ڣ֪ˣʲôǮ׬Ǯѡ
Ůоڷ飬رǺ־ǿйص飬Ͳó
ҹɫŮȻȲϻľˣҲף˶͵ġҹĵضζϣʱȻѾʮһˣĲ١ҦҹԽԽⲻ
˵Ĺ򣬽߰缶ܳʣµĶǴ񣬿ӴӳǱڣܳĸַװˡ
һȺ˵Цš
ףְôĳӺĺܶడ
ģǸǶĳɣ
Ǹεġ
ˣôˣѲʡдˣǺǣ߰ɣҲȥһ£Ҳʶ
ʱȺмЩߴˣٺЦһȵȣǺǵģǵġЩͭļһʲôúȵģСöأȥȻƶȤ
һЦߴӵļһЦ֮󣬺ߵļ̶һ㶮ġЦ޼ɵĴ˹
־һ
վתȥʶźţƵӺʹ磬Ǹܸ߹ļ֪ܳЩ˾ʡǴ˵ġ˵˾Ĺٶ
־Уʱ˵ôһţӣרʡǴϺ;׽ԲأһЩ·쮳ʱʱĻһЩײ˵¹ʣ˵Щ˺ͽӴܣѾڲСˣ˵ǸȺٵĶӣܶࡣ
ǺǣĻͦˮأһ۾İ׾ӺٺһЦǲòµĴŮ졣
һ֪Щ˵еĻˣǣ
ߡϻЩ֪־죬תߡ
ߣ
һȣһִӾһɽĵ־졢ȥ·ϣٺ٣Ǹ缸˭˵ˣ
־쵱ˣ
ʲôˣ֮ͥ£ǻܹ·𣿡ȥСͷȺСƻöҪȣ֮ϴ־ǿĲ룬Ĳһ˭ֻҪ䣬ϵ˾Ҳ֪ʲô飬ֻҪбŵĽŶ绰Ѷʡģߣ־ҲЩһҸʲô
Ӵȣ
㣡
ϲ
ҲϲþûôС~
㻹ѧɣٺ٣ûشһ֪
һȺװҡҡڰڵΧ־ҲƲˣ
ӣǺԵְôһϣ飬ô
˵ǸߴӵӺɵһλŮأǷıһЩĳ־ȻģǷǡ

ʮ򣡡˸޼ɵ׾ϳ鶯һ£ǺһЦʮ򰡣ʲôŶһ֤ûĽĿλѧöɱ˵ǴҹΪ˵Ŷɫе۾ӵ
ٺ٣ǹӿ㣬ƵˣʵøоʮǮ
ʱǸߴ׾Щ˧Ѿһ̧ԱùһſƬ
ˣ⿨ʮдأȥɣǹһôǺǡǣǮҵϰɣҾͲȥˣλСȥ
ž
޿̣־ǽͻȻ
һһȽţ
Ĵϱ߸Ьнűľʹһֱ棬Ƕ˵ļһ⧲
ѽ
ˡ
־½źܿ죬˸졣
Xģȥɣ
ԱΧһȺʡǹӡֱڡӳһˣһʱסˣ
ҲݣɣŮľȻԬӶҴ򡪡ôģŮXûôõĻᰡ
Ԭʲôˣʡǵһˡû֮һ
ҲݣˣԱ𣬡ץסǣ
ڵϵԬһץֵһϣǣҴӡӵˣ
׹¶ԬĿɭͿֲ
ʲô˰ǣǸһҲ
־һ߶һ߶˰˰
ܿ죬ȺɧԱһѳϢ˵˾ע⣬Ȼиŵˡ
סǸǸŮ𣿡
ǸСһģ԰ͬѧʲôߣлˣ㣬ȥ֪ͨϴ԰ֵǣϣ
иģȻԼƤӵ£ϰŮѣ԰ͬѧȻȻϷ׷ϣ⻹ôûˣ


359 £Ԭҵ
֣ÿйеĿԼƵλܵ۸߲ʱ뵽ľ
ʵйǲڵģеǹ̷ܷķɣûֶȥ˺ֶҲǲ֪÷ĴڣȻôְֳ֮ģԬ˵ǰ־ͳ
ŵˣԴ˾͵˾λ͢ٶ˾ȵȣȻ֮ĴʶǺһҲմߵġ٣Ԭʡĵؽϣվһ߶ģ
ôģʲôˣӴĲҵ˭ǲ֪𣡡ԬһȦЩ˶Ǳ˾֮ĸĶһݵģȥ˭أҽг
Ԭ˿ŲЩ۵¡
ˣУŮĸסȻЩˣԲ˶ߣȫɨƴǵصץȥ
⻰һϾЩܶȹԱ˾ܿϳ˵ţƳĸ߸˧ļһ˭
һӣ
ԭӰ
λԬӣһϳ˾ʶЩ£˵˶һ֡
ԬԱ˳
ž
͸Ǹ˵һơ
˵ѾָӡʹֱܹĶ롣
Աߵ˺ܿ춼ŵҲΣԬԬӰǿ˲õĴ˭վŵûв֪ģ
ԡ
ʲôԣԬȵҹ
ŵǰֻ˵ԬͷǿǸŵĴɽм仹Ӽţ죬ȭҲˣү־ǿߵĺܽתͶ°ǣԬϵ˭ʡίǣ
ǿȨǰʲôģû˸ᣬʶģЩı˾ֿһ·ԬŹȥϾǳϻ̳Ͽޱȵ̬
Ԭһ˺ţԬߡ
ԭ㰡
ϣ־ĺǵһģŮýȥæ鿴
˭
ĿŰһЦĸߴӣ뿴źе졣
Ԭһ޸гǹ˶°ԬǵĶԬʡУ

ԭ
Ԭӣ
ݺݵıһ£ɫδ䣬ŶԭԬ
Ǽһôһ˵ô벻
ʡλϸɹҪһӵĴǵǾͳˣֻû˼Ҳʲôӡ
νͬΪıˡ
˼һʶһôȫʡôĸɲǵöʶ𣿿ԬЩܲˡΪǹⵡ
˵޸гļӺܴ󰡣ͲʲôʧӸߣһ۶ŮѾһˣż߿ʲô·
Ƚϳĸ첲ֱֱİԱ˿ȥ
ôģʶǲҲ㣡ƨгʲô˲ģ
Ǹ޸֮ԱԬƽضĶ࣬ʳĩ֮Ķ忺״̬£ʻõı̬رڴϣһҹ˸ŮˣһƵԶصײԱߵһڼϣ
֮󵹵˵ϣڼϰ벿ֱص
ͻ˹ȥ
ԬһۣǵĳŮʧĴ
һƫִǾҪõĶҪõֲУҪϵŮˣ뵱˯ϲܹİϴοƣΪ־ǿԭﵽϣﻹǸ¶أԼٺڣŮĶһЩɫҪǸ㲻֣ͻˡ
ҪƿŶſǶȴһˡ
ۣ
̫ˣ
ֱûʲôԿݡ
ԬŮǰܼǰʲôǴ֮ģͳͳǹƨʲôƵȵȣλŮȫôǴֻ
һ˫޴ɫҲƲط޲ðѿŮһ̽
պſڣǺ졢ŵʱԱߣ־ǿûԭķ䣬ȥһ߶ŵĿ˾ȥˣ˵иŵĴɫȺ־͸ҵϷͻˣ
йӡһֱǺܺõģرξõȸֻȻԱǵθڼֱ޵׶ȻĹ취֮ļûвԻؿ۲úô˽ģϰǴӵģҪ˵ҪٵĶࡣԲñڡ
ǣξȻѾȻֵϷ˳
ٺ٣С椡㳤Ԭүȥһȵʲôô
һɫӣ㳤ĻԣȥҲ˵
΢΢һҪԬĲ棬һ֣Ԭֱѹסһһһƣ

Ԭֱֱķȥ
ĴţƤ˵ԬһײһƬ
㣬ǸʲôԬӵģǰűһЦҡҡͷӣҲֻǸɫûɫɡ͹̹Уҵʲôı£ҵǿŮ⹲£Ĳɣ
Ѿǵһμ½ĶҫǰĶٿȥˣеģֱͲˡ
Ԭɫ仯˶ΣƤһֱڳģ
¸£С椣ҺþûôԵˣٺ٣ãܺá˵ĻأĴˣ⹲£ҵģ
⹲£Щӵģôأ
ʡ£Ԭҵģôأ
еŮˣӺĻôأԬҪŮˣû˲ҸԬϵŮˣûϲɵģ
۴Σ
Цˣ
ĽݡɥĲԬ
ԹԣŮˣҪƯ˰ֱϵŮ
ЦĿÿ
㣬ЦʲôԬЩ飡
Цˣ־졢Цˡ
Сӣ˵ǵŮ˶󹬵ŮˣǺǣǾ˵衢㣬̡ạ́ͳͳĶƵϴ𣿡
Ѿ̲̣
ֱǸޣ趼ȥˣ
Ԭû뵽ԼﲡŮ˸סˣ
һʱ֪˵ʲôˣ
Ĵ֣¡Ӻ͸Сٶŭˣ
ڼǰŮ
ΪԲλ࣬ΪôŮЩСϺСԿŵģ
¼ط
㣬ʲô˰ҴϴҴ򣡡
˳ȥ
⼸룬ôŮˣʲôûˣڳϴ󰤴ȥ²Ǹˬô
Ǹң
컯֮£Ԭ㾹ȻҴˡȺߵѾվЩȥˣ
֪ԬϵĿ޷ͣȴû뵽Ȼôûзͺ;η֮ģ
Ԭͷûأһӡ
ȥȭߣ


360 ˭
ֱ˵ϡ
־ǿӵԱŶʱѾչʶ߳ϵʱԬˣѾ˻
һС
Ļ᣿ôţƺ֮ǰгĶţƶˣ
Ԭ
־ǿôҲû뵽һʡѾίǼְֳĳίŲʡǰʵʡǰŵʵȨɣһԱĶӣȻˣ
´Ůˣھ͸Ҵˣ
ƣ߰׵ľûˣֱֱĵ˵ǰ
ȻŮἸӷŮ˼ҼҵĶֻǲȡģοԼ߶
ûгֻ֣ţһγ˿ǽ
ҪΪϴһӵļһײ˲һĵ˻ȥ
ʲôˣ
ӿҲĳЩٵĺָʹĿ־ǿ֣ôһõʲô취Լô˻׿ͨôģ
ǰ־ǿ˵ʹ˹ȥľѾ˱仯Щ˼ӣ
ϹҵߡҿԼ̡־ǿûԬһ
ǸӸ磬ǳԲѷûͽʱ
˭㣬СӣӦʡļҴ߾ֳ֮ĶӣʾٸģǶﵽȥٴ־ǿ
һҲ״ǣԬأɱҲ¶
ٴ˹־ǿɾͺˣ
Ҫ
飡
ŷ
ļһһһţȫӡǰϣ
־ǿû֣Ȼ֮ǰҲûԬ˵ĻҪˣǿɾͲŵ⣡
ߵļһڵһֱֱĹ˳ȥ
ײ߰˸ˣһص£۵ĺȥĽţš
ףǸǡ޸г𣿡
Ⱥһ£Űٴ޸г˳
ȫѪ
ڣ־ǿϵóһɾİ׳ҲѪɫģ
ȻֻӴһСʱң־ǿ֪ȥ֮ǰʡ֯ĸǸɵĹԱÿģͿ֮ͽһ֪λΪµĺù١
˽˵ĸ齻ϣλ޸гֱˬûΪ־ǿֻǸζӣȻҲûΪԼĻĹϵͷ˵һ𣬾ͺԴһ𣬺ƹһʱһܲðԼ˵֡
ʵû뵽һõĸгȻˣ
գ۾ţģ
ֵǣҴԬȴȳסˣŶСӣĶȴһʱ벻˭
ǹٳⳡĸŲ˳۵İɣԭСܹһҲˢӵģ
ԬҪʱ֣
һǿɾͳˡôԼû£ڲ̵ʲôʱ̣
һ仰ȫˣʮצǰ˹ȻҲ£ǱϾ˶಻ǣ
ʱЩĿͨ־ǿҲվˣ
ţ쵼ɲǶ˵ԴʦεѣһСŮȻһȺå֮ĸϷ˼䣿
ôôУ
Ķˣڻе˾ƿӵЩԱҲ⣬ȵЩˣԼ߶˶಻ǣ
־ǿô㶨ء
Ȼһָȥ˶һλһվʲôûˣǣǸĶ취ˣԼһȫԴеˣҲõİ취
ãЩͬһ͵ﶼˡðɣ
ͬ־޸гЩǸˣ޸г
ʱһ䣬֣־ǿ֪־챻Щ쵰ƹ
ϴ󣡸ղǸ߸еģСܲ𾴣˵ʲôҪ֮Ļôɫӿң
ʲô
־ǿˡ
ģĸ쵰ô˵ģ
ҵȺǱ߶ͷƣ򵹵һƬЩ˵ȺѾ˺ʱж¶ÿδˣ˴Ӿ̳ʱ򶼻кܶŮȥӭǣӭ֣ȹŻһ磬ңǵĵؽϣѾû˸ҺٴȺˣ
Ҳݣ˵ģܴţأҸ㣬ǾǡԬվӦսŲ´ܣԽԽá
ƣ
־ǿһȭͷ˹ȥǽϵĿˣǽƤһƬƤ
򣡡
űǻڵĳһֱ˺󣬶Ԭź޵ıǸҪΪڲŸֵĲȭˣ⼸ϹǮˣôģǼһŵ˿
־ǿº͹ۼʶģܡǶûܹùģ
Сӻ飬־ǿһȭǵƣˣ
Ļᣬ~
ﶼϣ޸гһ˹ȥĵƹ⣬ѰǸţƳԬӣ
󣬲ǵٵģǮˣղŶˣվŵĶС죬Ҳûмһʱ˵ģ᲻ϴܣѾ˭ǰʲôˣ˵ϣ
Ⱥܾ˸֪ô£һӵѾˣرһĹԱ˵ǵͬžȻһӴˣﻹܹס
ڱ֮ġǲڿǵ£Լ˶࣬¸
һӿϣ
飡

ѽ

ִȭͷƻеĲҽбץĺҳһࡣ
ԬܹмܵסšԺ־ǿͷˣȭżȫ˵ϣ˾һڵ̺һٱᡣ
򣡡
һŵĻս˾֮ĸţԼҵϰ嶼ˣԼҵȥˣٲǲɵƼӶ𣬻벻ˣ
ҲˣƲߵļһﱻŵڵأ
Ԭûܹ˵ţںĲ֪˭ݺݵĳ˼۵ɱһĺУ
໡
ޱȣ
Ӧʱ򣬼Ѿˡľʮ졣
ܿ죬ܵ˶֣ͣ˲ʣ
־ǿЩǷίΣЩɾȻ޸гȥҽԺ˵أ

·ǰͷƬֵɳĸķ־ֳָǽӵӾ͵ֳֻ˵˴ܣûǣܵˣҲ̫˰ɣ
ΣΣĴСͷĿֱţôĹٻܣ
ʱѾ۵ҲԬ˿ŭˣôģ˭ԬǵĶӣұȺ˵ˣôJBȺ˵ˡЩˣͳͳĶץ


361 򲻸ҵ
˵ʵڵģλ죬һɳģһǷ־ֵģеߺڰӾãЩгʲôҲûƷȻҲûƷ˾ƣȺܣȻҪһ㣺
Ƿʩˣʶ
ЩС򲻸ҵģ
Ϊ˽УԬ
ԬǣǿʡȻ滹ʡǡѳʲôģЩȫûԬǱȣΪڷֹܾõʱ򣬾Ѿʡͨ˵һο֮Ѿվĳίίǣ
ְλй˵ȻźŲǰʵȨһЩط˿ʡǿ
ԣλԬĻһ
ǣ
ͳͳߣ
Ͼǹôˣʮˣͷˡаôģô¶Ԭӵʲôǣʮˡе˺񲢲ͷӰ
ǣҲֻ룬űʡϴĹӱҵӣµľԬҺʣΪԬǸ˭˭ûģŲܣ
ֻҪǲӵ¶ͳͳᱻȫʡ߲ȫ֪ǣȴǾϵͳ˾֪¶ԬûϹί֮ǰѾˡ
ôҲû⣬Щôָ׵ľôǹ׼ԼЩĹš
λͬ־㿴ǸѪǱǵ޸г
ǰʶʡίΣ־ǿҲĹǺ
뵱ʲôˡ
ΪȺܵء
ǿΪЩ˴޸гȴǣŻֵģ
ȵץˣôִйİǵ쵼֧Ҳ˲μ˺ϣֻҪʱԴʦ¶͹ٳദһĵνһ죬˼
ֻҪϤԺ˼Ұ£⻰Ҳÿ˲ǣ
;컹ݹϵԼǸС쵼ȻûдƷּʮְҵϰɣȴȻȻ¶ġ
վȺָǸǹľͺʡ
һۣǸѾݺݵĶܾãҪˣԼɲԬӣһ
ʲô˰
쵼ٺ٣Ӿ쵼һƬҹܵģôţЩϻ컹ôأôķϻϮˣ
ǹػָ˱ա
ôġ־ǿоԼʵûطˣԴʦǰô鶼ˣȻһӸĵȥҲ̫û˰ɡ
ʡί־ǿΣǣǸ˭ϸǵо־ֳ绰ʡ绰
ԬûȾƣһ٣Լ뷨ȫ⣬ҪǣЩƨȻ˿ԼˣĲˬ֮
һѾһίƨ
ȻԬҲɵڴһΪ֪ǲ֪ԷݣʵȷҲûƿԣڲǴѻᣬҪȺһﶼץӽɳҲЩ˵Ԭ˻ĹƨԱ֪֪Ҳúͱһţ㻢ţǹţ
ƨģһõķίΣᵽôտԷ˵˭ţ
ĻӦЩһҲı׵ˣϾ־ǿǱ߶˶ڣŵ˻ĸܴһ𣬼һܹԿŹ֡
ǣģҰֻʡͨأôһҲʶȷͨĶĲʶκˣΪϰǽͨԱʱ̣ܹܶʶЩĸɲ˵ҲûǹЩֻ̬֧ϴ
ǹµģ¶ˣܣһܵˣ
ôˣǰԼһѵģⶫýĲǣýǣοڳﻹԴʦأ
ͨӵĻһ
סְɣʡĶŸ
ã
Ǹ˵˻ǽԣҲ״
ԬѾȵЩͷˣ
ôģСǲǲˡҾҰֽǵְ
ðɣ
ԬΪԬǵĶӣͿôĺ޼ɣΪǹܸɲİ
ݣ˭ʲôԬˣ
ԬЦ
ͷ㻹װĴ١Űɣ˾ȻðҪԱ
챻˫˵ĻѾȫΣҪ˵Щ˵Լʲô˵ĻҲǲҲţȻȫţĸװԼĹԱ
ǣԬѾǸˣǱѡ
ץˣߣ
˭Ҿǹ˭
̫ˣ˾֮ģаʮˣڵһֻܿʮˣ
ԬٺЦ
ôģʲôǵһӡӾ֪֪ϣԬ˵Ļʥּ˭Ҳӣ˭ӵĵˣ
־ǿͻһһ¡ʲô˼ȻҲ֪ԼЩûиõİ취ϾЩǸгڵˣȻ޷ñ壬ôҲ˵ǸԬɫǣǵȨѾݣ컹ࡣ
ʶ־ǿûмʶ½һ϶ôè壬ôǱȨĻҲڻ˵ЩʲôȻ󣬷ڸûȵĴ½ͶʣϾǸδڷε磬ĸɲʲô̫ģһССĸʡɲĶӣȻͿԲžץ׼˭ۡӢǲܷģ
Ųô롣
֮յߣҲѩԵ֪ʶ̬ǸʵĹ׬ǮֻҪǮΥɺ͵µģΪģ־ǿһʱˣǮܹܣôЩԱͬ־Ϊ˵չϸǨһ׬ǮģʽҪȫһҿܵߺҪá
ڣԱѾаԼô˰⡪йð
˸һڱǹסû˸̣ԹԵĸȺǰߣȻ˲ϵ˵ԼĳĳŵĹٹ٣Ǿͬ־Ѿˣ
ǹô
Ǿ죬ʲôģնԬ˵㣡
ңʵʵĴţ
Ĵ
ԷѾȥҽԺʵϣе˶˴򶷡
ҦվԼĵ⣬ԴҲûףǳһϷ
үûһʡʮɲȻĴˣ
ĺܡ
ϰ壬ûԼʲô°
С
ҵøϽŰɣϾЩ˶ЩϵģزҲܾ˵־ǿһѣ


362 ץ˭ץ˭
ǹ֮£˭Ҷԣ
˭ٶƽϣʮһ𱻴ߡ˻Ϊץʲô壬۷׷ס
˼ЩһûЩȫκεĻֻҲӣھ˵Ҳûá
Ϊǵоֵľֳ棬˵¶֧֮͹Ҳû˵ǲܣô
ôģһֳѾˡ
ʮϵĹԱûܹǣ
лصĹٳϣ·ܹͨڹٵߵһģǸȺ껹ȹһôܻ״˵ȺܣǴܵʱҲУ
ֻǽЩ⣬Լ˶أǰ޸г˵Ʀ֮ļһ߰ʮ˶϶ʮˣٱ˼Ҵ򲻻֣ôֱǸˣ
ٵҲ˲ǣ
лôܵķʽͷźɶɣֺܹضдԴʦǺֶΪ
Щ̸׵˸ˣǵĳƽײ㣬վӵ¶
һܣȻˣ͵ϡ
ûвϵɡ
˶Ѽ飬ѵʱһѣ˼ٹʱȥҪǿĶ࣬ѩ̿ЧȻͬ
ȻЩǣʲôԭǿʮһλгˣ
ôйĴϣ⽫ΪĴ£߳š¶ʵʲôԭ򣬶гΪֹСϷŮš൱ڼΪǣ
У
ôҲû뵽ںĶ棬Ȼķɳ
ɳһ壬ɲͨķɳС꣬ǮûɪŪܳһεְ֣ҵһֻӣһֻ˼ɵļһ
ͷģȫرԬɥԬǵĶӣԬ
Ҳˡ
ڻǹϣ˶û÷ֻܾ̬չ
ĵ绰˰СʱŻعҦżľͲȥȥˣֻҲ֪Ůı߶ļ
һҦ˵¶һ
ʼΪ־ǿɱأ
ݡǱ߶Ķ࣬ԬǺҲҲ̫֪㲻˵ѵģ˵Ȼίζˣ¶ôô
ܿһģûвμᣬǻؼϢȥˣýҲ°ڼҡ
ְ֣ղҵС绰˵տǵгʮ٣ίΣʮĸɲһƤå˳ͻ޸гѾĽҽԺ˶ȥ˵صɳˣ
û־ǿǱʶЩ°ְ֣¶ȷ־ǿҲҪһλг˵ĻôһССĴ٣һȺٵоͲˣǼһƺû֣Ȼ¶ɾͲӵˡ
ʲô
һ
£ЩҸɲôҪȥȺܣվҵ绰鲦˹ȥ
ͬһʱ䣬ԬϲҲӵͬĵ绰ҪȽõϢһ㡣
ʲô
˵˭ҵĶӣ
Ԭϲ´ŭ
Ǳ߶绰ĹֳһʱõϢԬӱ˴ԺԸֳ˵һԳǸгˣҲһԽϼʡϴл㱨
͸쵼˽¶ǹٳĲ֮һҪ֪ԬϹϵûкʵ·أ
һССĸгʡؽϣӸשͷܹҵɲԬǵĶӱⷬгҲǡȻгҪģһĵؼ£ȷҪǸʡǾͲһˡ
˭뵽һʡеĸгأ
ôܵˣ¼˱¼˴˵ģͷʣµĶᱸߣɳĵطȴʼ
ЩˣȻǻʵϯ
һСʱܹ֤֮Щʵݵ·Ҳ½ĸϵ
¶к˿ûб߼ʡ
һȻͷϵԬϲµĶӣΪֵϷŮ޸г˵˼䣬Ŷ֣סԺˡ
оֵԾֳϵ֮һ
ֱɵ۵
½˱¼ȼʮˣϺĸɲ֮ľԮԱϰˣۼɳſڣʮž档
ʲôƨľ죬ܣܣôͰһ˸ץأ˪
һķ־־ֳţҲ֮ǰǸģ
ΪԬûЩٴΪϳһˣȥȥˡЩǿɲԼһССܹԸ˵ģȻϵͳ¹֮ĺЩԱһëǮϵҲûУǱϾٴһѹˣο⻹Ǵ˼
ԣԲ𡭡
˵õģ־ǿôɵķŹЩ죿
˵ʲôûã͵Сʡľ쵼ţ
ԲЦ
ԱݵĴԱ඼ˣǻһͨԱݵģ־ǿڡ
ƽͷСգҲǰ׸ûʲôã
ο־ǿѾԬϳһﲻѺ¶Ǹɲ
˵ʹޣûмһЩһֱͷڶʱ׼ȥʰŮ˵ļһû뵽ô죬ԵĴ峤ͳ
ЩǳɳĿﵽ֮еĽ㶼е־ǿϣ
ΪǸŮһŮȻѣ
ԼϣȴһָͷҲûϵŮҲѡ
ǸԵˣиŵǻᣬҴԼһȥĸţҲѣ
ôģһΰиƨǮ
ǮˣеǡйǮȴһʹ
˵ǸջģԼͺǮ
ԬôҲ벻ֱͨӴǸɳ־ǿŮѣ
һ绨ŮİСӵߣԬĴ󷢣
ôģŮ˶Ԭģʲô
־ǿĶˡϻл˱з߻ɫɫģһԬģɫз
޼ɵ
ô˶ؽɳӵез䣬һǾ˾ȻѶҵϣ
Ű
иţƵĵԼͷҪҪĶడͷ˿ͬץĻЩǷ⣬Բ־죬ͳ½㣬ˣ
ԬˣЦһ
ԵģţưһΣƵ¶һûȥʣôľ͸ҪĲűǸȥҵǽǣҲЩСϰܹãЦΪСǮƭС͸ʡ˭ˣΣҪ㳹ſ£
ȡһ֧̣Աߵɳ׺λӵϡ
һȻȦһӵ־ǿ⼸ʮҶֵˡ
ǼôģΪӵһӵǰ׽е𣿿ľ֣Ǻӵļһץ˭ץ˭ˣǸӸ
ָǸšˣԬȻʮֵ񡭡ĪĲˣ
Ҵ


363 ǣ˭Ǵү
һľ죬ѸŸ˳ȥ
Ԭģʲô¾ͳһˣѵץģҲҴģôأɣ㸶үҪգһ۾ͲǺú
ף־ǿٳδƺһ˺Сѧһһʲô¶ȻǱ̬ʱܹ˶Ȼ󾯲춼ûа취ҵʲô֤ݡ
Ȼûۿܹ²ΪҲûмʶˣһλʿȻû־ǿô̬ĿֲǶԸһЩ֮˿ڻ¡
ǣ죬ƺûгֻ֣Ǻһ֮ЩٳϵǾĳ˳ȥ֣Ԭ˶ˡ
ֱǲֵܳģΪû˵ĸݵĹԱǼΪҲ㶯ϾүлϣǿǸ߸ϵ˭Ҳûǵĵλߣ˭ҲûǵȨƴ󰡣ǿɵݵ¶
˵ܣˣҲġ
ŵӲ߼ȻѾѡˣ¶Ҳˣ֪ϴĵʲôͷһͷһֻлȥˣſ֮ض
ԬȷһֱѰҳǸˣû뵽ļһԼǰ͹ϼһ
ôģԭϼһôĲҪӵĵҾͰɼ
Ԭ˳ֳԱߵһƤ׵ľȥ
ţ
־ǿͻȻһԬȥġʲô¶
ԬٺЦеͷ˿Աߵˣ벻㻹ͦģǣԬģһǺһø
ž
ҵĿϵӣޣ
ž
ҵĵ̣
ž
ҵ⣡
ž
ҺǷɳ˴ܣޣ
ž
һ½һµĴ˹ȥ֮ö

ոոϵֳԾֳΧ
ԾֳͲſʲôǲڴˣ̣żôʲô£JBоֵľֳˣô־ǿЩ˷ų
˵˧ΪʲôˣǴȺǸԬƨ¶ûУЩëûץһСʱˣί־ǿоܱôӸô˵Ĳʹ
԰ǵ˰гҽԺȥˣ֪𣿰ΪʲôֻΧΪˣЩҲΪ˲޸г򣬲Ż֣֧ӸоûôģĺţưԬԬĸɲҲֻܷһɧķˣǸͨһԬϲ¡֮
ĹԱҲ˼ѾˣˣŪ˾ͷ벻ѡ
벻վԬǵĶ涼ѣ
Ķӣȴ˻ҪǸϺ
ȻѾЩ־ǿߵĺܽĹԱֻһѡ񣬾Ǽֵף
Ͼ־ǿ˵ģȻôķչ˭֪˶أĸ˵ǰ;Ѿλϵһ
ʱͷʱ
Ⱦȥ
Ǵ
κεѵʱҷֵ
Ҳֻһ˲¶һ¥ѶҴžžһ֪ڰȺЩֻ֧ҶƵľס֣
оֵ˧ҲˣȻš׺һһǿЩʡĸɲֱԼɸ¶ĲգЦǴ˻˲ǣ
˵λʡͬʣǴСǹԱǹҸɲˣȺܵ¶ѾܲˣǹĹҲҪ֪¶ҪͨȥǵӰ첻ǣңǿ۶ͬŵķϣ¶ѹˡ
ԱȺ˲ˣвϸɣʡίˣΪԬǵĶӲͣ¶϶˽ˣԵϼһ˵ģȻһӣ
˵Ծֳ㻹ǲ񾯲찡һ˽ʵǣڶ¶ǰɣסԺ޸гô㣿ĵ͹žƺ˰ɣҿһģӻܳڣҲ죬žžƬ
֮ǰѾ˺ܶ࣬Ҫʱ¼
ˣģǹٳϼ飬ǵıӣȹ顣
¶͸˵Ĺ졣ΪԼڵ˶֣Ѫվʱһʱ䶼ûУԴʦһ£ȫȥˣ
ڣѾǺڵʱˣԬģҲûʲôµ~
ΪԴʦǽš
ڵйٳиɽȻͻƼ֮޸֮٣ܵõ
šΡ⼸λԱͬ־ԭҲпɽģŵݵߣԭϿɽûˣڽĳ֣µĻᡣ
־ǿһĪ֮⣬İõǣкǽѡ
¶СȦ˶֪¶
ܣԴʦеĴʦһɫûƣŮ֮£ȻиǮĻҴСһ߶أǣڳģѾվ־ǿߵЩԱ֪һʡίŮݣҲǸΣһɲȫйСɲ־ǿ˵ζʲô
ֻҪǲɵδѡһǽҵŮ
йطǮԶǴү
ǣ˭Ǵү
Ȩģ
ǵٵģ
ٵĲųɣ
ʡһĵؽϣһšŵĵλϣǾƲɵͿһֺûǮУһ겻Ϳ۹ڣ㰵ĳøӣǼǧڵĺô
ֻҪйٵˣûвģɵӶÿ糤үĹٳҪٺٵĵͷЦ
Ҳ˵־ǿǰ;˵ǿ˺ŵһ磬һˣһǰ;ĹҸɲ
ɽѡߣҪ˶죬ΡŵˣǾ̰󸯣ҸйӲı£ԭıְΪԴʦ֮ȺʡĴ󴬣ڣǳʱ
л߸
ԴʦҲѹԺְ취ҪãǲܶԽʹã
ôʲôܹΪʽϴĴƱأ
ᣬôˣ
гǰεҲɹ÷ĹȥʵܴԭǽƼͬȥģʡǰˣԼڳôܲԮ֣
һ죬͵ˡ
ҲãҲգʵںܶʱ򣬲Ĳǻһ򡢳ͷءչ¶ͷǵĻᣡ
˱¼һʣ֮ǰЩĸλǻ½Ķм־ǿ
ҪȻôҲ޷Ĵ£
ڣΪԬǿƵԭǶЩǸ಻ɳӵˣһӦõ˸λԱ̨˰ɣ


364 ʲô̲ү
Ů˵Ļ֮󣬺ܿʹǱ߶õ֤ʵ
ȷô¶ǵľϵͳ߲ѾжԬϲ¶Գˣ
˸г
ܳʲôԭ¶ͨѰô򵥿ԴģǶʮ٣лҵǸѾͷͶʵĴУ
ǸŮһҵˣ
⵽ô£
·ϣĵ绰ϣдҲдȥġ
ϵͳǱ߶ҲнʶĹһλѣ·ϣʵԭڴĳ̶ȣԼԬϲµ٣Ͷ˽Ķ
ίǵĶӵϷŮ
˵ϷŮĻˣ
ɲΪ޸г֣߳һƤå֮ս
˫ߣѾȥҽԺ
ýʮջǣʲôطĹʺ죬ȻǹһٶµĸɲԱʡһЩҵңرǻԹڵͶˣͳͳѺɳ
ôöȨ
ⲻ˹ٳϵȺ¼
֮࣬ο쵼ʵ¶ڿɿطΧ֮ڣûм֮Ľ룬뾯֮ᡣ
Ȼ³ô飬Ҫٴȥ͸ˣ¶׸ֳ
˾飬ֱֳ
Ѿ֪ԬϲѾȥֳ·ϡţĵ˵Ǹһ裬Ҳ̫ٲôǰ˽ɣ
Ȼλͬ־˽ǳģڴǴǰӦû֣
ò׼ǻ㱨֮󣬼ȥٶȣϣ黹Ů
ĵԼͬ
С־ǿ˵ô
Ǻص˵Լʵ¶ĵλҪһˣ̫ˡ־ǿѩᡢһЩĸĳʷͳͳЩ̫̫ˡ
ǰǸСһʱһͷԵСӣһ˷ҪһҵĴΣһѹɲ㲻ϵĻ㹤Ա
ʱûܹϢʲôӡܹڰѳ彨һũ壬Ǿͳɹͺ˲ˣСϵǸ滮ʱõʱǸܹϰǸ滮ɵģΪ͵Ͷʻ˲˵ʲôƶûС
һˣж־ǺõģĿǺõģǸƻֵ֧ģǾû뵽ǸһﾹȻĸµʱ˽ڵͶʣڸ·ͶԴԴϵ򳤰ӿȥ
Ͷ̣ԴͶʼţڹģͶʣֻаٷ֮һ볤ʮ֮һݣǶԵصķչ˵ѾǺ˲ĳɾͣ
ͬҲ־ǿƺڸ
ͳصĶӷͻķʽ
Уôҽˣ
˵ܿڣ
Щ飬ʵףŮû˵й־ǿϸ⣬Գȥ˼ʱڳϣҪһ˽⣬ΪŮ˼׵֪
ŮİǸЩĪˣ
˺ܺð֪ʲô˼˵־ǿֱǺڰеķʿһһ̰ٵϣڵǮƱ־ǿȼ˸ҪˣǸԺѵĸˣȵȣʵĵõߵĶ
Ǹܻ׬Ǯˡ
Դ˾ʵӻѾ֪Ǹ˾׬ģ
Ȼúܶ࣬㶼ģһ׬Ǯʵģ
ǡ
Ů˵˳˼Уεҡҡͷ
֪ŮĪ縸
ڣڼ棬֪Ů˼ģҪĸ֪ĸŮİǸСӡ
ϣֻûθе˰ɣ
ʵҲŮ۹⣬СûΪŮЩٹĵģŽ

Ԭϲ¸һͷˮ
顣
˵ӱϢ֮һʱŭ֮ҲоЩ̫ˣ
Ԭ竣ҲһˣԼļҲֻһ룬ʮ꣬ѵŵˣ־ǿ˶һҲ
ʵڲ̫˽⣬ǲ˱
һ档
Ԭɪûб߶ԬϲµĶӲ־ǿ˾ͰֱҲңϷŮ˶ѣ˵˭ûɹ
ôģҪ˵ʡǵĹٳһͷһͷؼҸŵˣʮһǾͺţˡʵϣûУ
ڽѣݸʲôģŮⲻǺҶҲˣ
˵Ϊ¶Ҷӣ˾ֲģǰˣǺԬϲ½аģ
˿
֪ĳ֣Щ˶ͷ࣬ı
֣˭
Ԭϲ²֪־ǿͽĹϵȴ֪˵£ͽҪϵģǰõµУӦ˵ʲôĽȴϵʮĬػȴʵɵԼӦһĵ֯ȴмװɵʣµ˾֧ԼȴҲסĺ֡
Ҳһֱ뿴ģֵģһʱɹһЩԣӶܹˮʵԼ뷨ȴΪĵ⡣
飬ԿȥżȻͻô򵥣

ɳ
ԺѾվˣľֳѾˣȴҲûܰŴ򿪣Ϊ˰ŷ˭Ҳ
Ԭ³ɺޣϵ־ǿϣԴ˸źĿƵ־ǿϣ
ԬҲɵӣóЩ˶־ǿΪĹǣֻʵ벻ͨһССĴ峤ܹʲộѵ浱쵼ģ
ܡ
ΪѾ־ǿĵ׵СӣǸͨũҵĺӣʵҲûжٳϢģи˾ˮѾûй
ν֪֪ˣܰսˣţƶ竵ĲһЧ
Ԭ϶ھǵһЩʲôǰװƣСεǰѹ
־ǿ˳
űӽԱߵһѶĸԬ־ǿ
ԬɲҪڡǺǡ
ڣڵɣҵŮӦúڣôģӱȥݰŪû뵽ҵǹǰǺãӾͳȫ㣡֪Ůˣ⣬̵ˣʲô³
Ԭһһӡٴδ𵶵ϡ
־ǿѾˡ
Ϊ֮ǰѾǶ֪ˣŵĵͻȻ仯һº̨ƺǱ˼ҸˣǼһȴֱӾѱ䣬˿ûпǹԬˣʲô³
Ҵ򣡡
ˣ͸ŵ¶ϵһ飬дϣӵ¿ȭץĶ
˿̣־ǿžžˬĳ棬Ԭˣ
ããСӣ֪ϣʲô̲ү͵һɰϣôģң·һ


365 ɻ
־ǿȻᱻ
Ŷûб
һɼˣҪͨ˴ˣԼ˱˴ˣϴĻ
ţ־ǿӰžϵġ
ŵʱ־ǿһܶ߶ķš
ۡ
ֻҪɵķӡڿռüλͿһ磬ѣȻټһۿӰ˼ά֪ͺ׵һʵ
ȻĺڽԪͭǮ֧ţŪһԬʮ׵ġ
еԬ˵¶¼ֳǸļ¼
־ǿȻ׵ľͷŹƽĵһ竣ҪǲըҶд
־ǿҪģԬķ֤ݡ
ԸûڵһλûԴ类յ¶֮ǰ־ǿѾʡǻôһλƵš
û뵽ôֶˣ
벻ͻ޿ܣ
յ꣬͵Ҫɱˣǲݵĳ֮ǰ־ǿļƻһһڿԬͳ
Щٶǣֱ͸Ⱥ嶪ˣһѧĻ쵽˹ٳﻹ˴ν󱸸ɲ˵һͿȥؼегˣ
һ˸Ķĵʲô׸綼ƴĺܲңֵŰ裬¶һǵķӦȻǿңȴǰ򵥡
ĸ˰裬һĻѾ棬ԬȴԼŰ־ǿ
ʵϣʲôҲûڻ룬˼뱻־ǿǣԱԵĹ
ĳĳʲôطһŮˣŪ֮ӽĳĿعȦ
ĳĳʲôطĳүһŪ˶ٿ˵ķĩֱ𶼸ĳĳĳϴƵĸطʣµķĩĶ
⼸ɵĻ¶־ǿ˼άһһʮĽ˳Ԭѵģ벻鶼ܹʶ˵סԼᾪȣ
ʱһһĹȥ־ǿ֪Щûߣ˺ܶˣøҴŽľȴûһ
ĹԱǾһĶֵϣȻû˼Ȩ󣬹˵ûʲôá
ź˧ɾѶǲ˴ŵûɣ־ǿ˱Ƽ˸ɴģڳһҵĵļʽأͷҧң
ͬʱʡίųԬϲµߺųһһһˣ
ٶȶܼſڶʱԬϲµ˾ûܶҲŶյ˭ֱֱľӲһλ˶ųǰ棬һɲͣԱߡ
ţֲɵԬй֮޲
߶Ķų˾һ
һɭȻĽ˵һ䣬סڣûбʾʲôĲˬѾ˼㡣
Ԭϲˣû˽⣬ֻΪ鲢һܵģǱһ˵ľ͵ԣýɳӣ
ڡ
־ǿѾˣ
ǸԬҲˡ
ιԱ̴ȺܵĹ֮ǰѾƲĳģΪǲڼңʵΪԼͲ뻹нУԽ⣬ǼίģҲһ֣ǸҪί¶ܲܡ

ԣ־ǿŻڼھеֶһӸ㶨竾㣬Ͼ¶÷ǳǸĵ
ԸԬԸϼţôķʽҪԶɱˣңɱҪеģȻӺ档
־ǿȻе¶ѾܲˣҪﵽԲ컯֮ŵ󣬰ʥ˵ҪߵӦ磬ȻͬʱҪʥȥͨﵽ׼ۡҩٵȵȣֱǵҪߵ֮һ컯֮š
־ǿͭǮ統˴к֮ƣ
Ϊˣõһصĸ򣬾Ϳһ񷣬ȥһУȴС
ȥøһ磬ҲֻǱ˵սƷû֮ͱ˸ͬҲôͬʱŵĸƷΪӵ磬ûߵȫˣԵ컯֮䣬᲻ܿƵ֮ϢôĩҲ͵ˣʥļǵãɵ֮գ죬ͬɱ¾ǵϦ֮¡
Ӱγɵƽ⵱У԰ӡ٣ܶ˲ɱ¾
ĳԣûûɱһû˾ûɱ¾һݵûԲ
ӴȻء
չٵˣ
ȻûǰԸһɱƭơЩһͶĴȴʡǵĹԱȺ֮ʱõһ˿
֮־ǿһ˿򣬾Ȼõɲ֮
Ϊٵ
٣Ȩ֮ףλɺ绽꣬ʵ뱨߿˲๦ѫаߣų꣬ҵʵ֮ףٶ֮ͷΨһеģǱġ
ΪΪΪΪ
ǹٵ֮ʥ֮
ɲʱ⣬־ǿٵʥ⣬廪֮ʣ翪ʼΪ塭
ȻЩ־ǿֻУȴǲ֪ʲôı仯ԼıĿһϣȴԴļšҲԴԴϵĽؾԪ
̣־ǿûʱ˼ȥĦҲûʲô塣
ǵˣҪϷʱˡ
ֻʱ־ǿԼϻʮѪܵӡͬʱҲڸźͶʮ̣лλŮ־ССĴѧгɩ۷һЩʵ˿ڣԪŵİ취ʹУ
ɳѶűƿʱ־ǿԬʵ״̬ĸʶҲ⿪
ǵľ״̬ͣڴ־ǿǸʱϣ
һִľ䵽־ǿļϣ

ȻѾйȥ˾ųɵǴĺۡ
־ǿѪɫ࣬ĲҽУöŶĽԬϲĶĻţһ
øҰ
ѹԶĵطܹһĲҽУ
˱ģ
ҵĳ棬뵽˽ǰǸ񵳵ļӪ
ֻһûˣžͷ򱻰ϵǸ˴ȥ
Сģ
µ
Լ״̬ΪʲôôʶֻһǾǱǰ˴ģǿ־ǿȻڰֹ
Ԭ˴ҩһͣ
ž
һνʵʵĴ־ǿ~
˿һۣ־ǿѾУϣ
ҲôԬģҺƴˣΪЩ޸гץңҺҵǶ̣ҾҪˣҲƴˡ
һ֣Ԭѹȥݺݵ߳˼ţ
ôģңҿ㻹ô棡
֪ǴĶƣſţ֮ǸϵЩһ
죬оȻҪأ
һߣԬǣ⣬˵ģִѶ㿴˶ѪˣѶѶ
Ԭϲ¿ʼû£д󰲣뵽ӣ̫ܲøˡСӣôܹɳأҪʰ˭ֱȥˣģսĿǶˣ
Ӧǳᡣ
᣿ǸþĴ˵˭
ʱȺѾֹ˵ŹңһһһȴҲ塣
ߣҪ˵ˣǸҲ˰ɣҶղ˵Ҫƴ˵ĻԬϲ²Ų񼰽ûһۡ
ǰ־ǿ˼¶Ǹһдĺöڣٺ٣벻ˣˡ
ǸѾţƳԬǣĵʲôɻ
ֵģǣ


366 أ
ѶҳһţȥҲ̶ãʮ˸ġס˲ʣң־ǿ֮
ŮҲЩͷҵģۣ
ĸһֻԬ󵶽𵶵ű־ǿ˫ƷݺݵĴڵأ档
Ⱥܵʱľڵ龰
Ԭϲ¶òϣˣһһѶˣⳡ棬⽨ūĺԺ
־ǿʱ䲼õ䵽˽
Ԭǣû뵽ϵͳֱҵȾһҴô꣬ôû˵ĸִйʱ򣬿Դˡģߣ룬ǸѾˣ㣬ǲҲỹ֣
Ԭϲ¼û¶´󰲣ǶԽĻҲϣţ˵ĵȻǶԵģϵͳҲһ飬ݬ·Ҳ뽪ǷģϾͻʲô飡
˼ײҵĵ̣˵㣬㻹Ķȥˡ
ĿԬϲһۣǰȥϵͳô¶ѾǵίǿרϵˣǵгѾ˴סҽԺ
Ԭϲ»ͷ˽һۣŶʲô֤ݿָ֤˴ˣǺǣЦһǶ֤Ϊ˵ʲô̫磡ǻҪصǰɣ
Цһأ㣬ǸûдˣȻܹѶĸģղɣĲֺ֪ʲôأѵɳѶңû˽ģ
ԬϲµʲôӦ

Ԭϲ»ûô࣬Ӿûڸϵͳɳ־֣뻹ԼһԬϲҲһֱôģôһˣӣǾ찡
ȻǰܾãҲһֱ˾ϵͳϵҪҲܹʩֻ꣬ڱἰ£ӲǾ죬⡪
ЦһԬǣǱʡ˾ϵͳ˰ɣ˵˵ҪôһǾûѶȨ˾ȻǿѶˡѶҾ참ʲôΪͲ˵˰ɣ
ǣⲻʲô°ɣҲǸ˾һأԬϲ²Ųʲô⣬УҲ¶
ԬϲɨһȦȻĸɲܶ࣬ȫһ㣬ߵ߶ݺݵĵ־ǿһۣ
Ǹ־ǿף˼ǣţ
ɭӥ
һλ߲Żӵе񡪡
ˣ˻µȼԼ⣬ΪԼİ˴򣬱ֵĸʹ֣ʶԬͽλеģĶҪɤˡ
Ȼͨˣ
Ŷǻ־ǿһƬбʡʮ̣Ƕ³ܾģʶٶһĽЩ˾Ȼˣ־ǿ˱ĻᣬԱߵǸأеķߺ޸ǲһ
ԬʵۣһҪγ
εһһǸʲôЩ½Ĵų
˶ûýоֵĹֳ˧һѾΨԬʮ꣬ھ㿴Ԭ϶ȴҲܶ˵һ䣬¶Ǵ»СС»ˣȻѿ˭Ҳûкô
־ǿһֱڶŽԬϲµĽ棬û뵽ǸԬĻţƳ찡ô龹Ȼûϣ̬ûУ
˵ʲô
Ҳ˵Ԭûѽ
Ҳѹ֣˼ԬϻǴⷬ£վԬͷ״ǲܵġ
Ȩôһ鵰⣬Ѿֺ˿Сһ˾͵·䰡˭Ըѵֵĵøˣ
˭ӱ˵Ŀͷ
ԬϲҲ¶ѹ
Ѿģʡֲǣܵ
ԬϲһֱнԵڸǵĳƺģֱֱĸ߽û¶ӵĵ̣Լƽͺˣûֵĵأ
־ǿǿˣԬŵıǮ˭ҪôӵϵҲȥţŲɪǲ˷𣬰ѾֶԼҵģûôţưɣ
һ
⡣
ʡǻ
ŵ˽ǰĶԱߵԬǣ̫ˣǴ½ΰ𣬸ղҵλѱǸ˳ԳֵϷ޸гÿֹһ£ȴϱΪ׵ĺڶֱӴڵأŶʮ˰޸гĹҸɲĸλ̽ʿˣʡΰ̫ˣǲԴ˾Ͷ˲ò¿ǣ

Ԭϲ࿴˼ۣϵŮ㣬ǮŮ
ôõŮţĺСͦأ
һ˫ɫҪ´
־ǿɫħóѣ
Ƕ࿴һҲУһ
Ԭڲʲô֪ǲܺ͸׹Ľģĸ׳棬ξȻˣŽҲǲ֪ΪײİɣΪǼɲͻȻһӾͱסԬϲµĴȣ
֣ɵøұ𰡣ǸСӴң
Ԭϲһ
˲ʲôı鶼Уд󼱣ôôɵûҶӣԼ
֣֣
ϰֲԼԬЩˣָŻ֣ҪȢϱ
ž
־ǿԲ˰ƺݺݵ˹ȥ
һ֮Ŀݷ𣬻ԬϲһѪ
Ҳֵģӷص㣡Ůʿǳزĺ飬֪һ仰ҵ֪һ仰öʧҵɣJBģ֪һ仰ʡʧ𡪡ϱǹӣѾģ

Ԭϲ´󾪣
ôҲû뵽Ǹһô֪֡ԬϲµĶ
ʲôҴҶӣҺƴˡ
Ԭϲһʱŭ֮£ˣ
һҵģһӶ˧ĹͷԵģǳʺİûУﷸҶӡôģۣۡ
Ƿ֮飬Ա
˷Ƶ־ǿ
־ǿҲ֣ϼһֻԼĲϣ

ʯ䣬ĽûӦôģ仰֮֡
һжҪˣ
ΪѾ㹻ɣϻ쵰
һץסԬֱۣ
֣Ԭϲ£ĶӡĶӲǾѶҸʲôĶӺĸʲôϵĶӡԲˣԬǣƷĸɲӦ֪ر߰ɣҪǲǺͰһҿ㶮
ԴǣõļԬϲʧ֮䣬һֱ֪˵ʲôˣ
ղţڳԼĶӡҪ
ˮͷܵһԬϲЩ


367 ٶ
ղŻԺͽһĻԬϲȴòŵ档һ仰֮ǸԬһȷĿݵļһ鷳
Ϊһʱ֮£ʮӺԼѾݵ¶˳
ڣأ͵˳¼Ϊˡ
鷳ǣӲɳľ죬ȴѶ֮ǰżΪ¶Լ֮£ɱˣҲа취ƽȴ˵ˣΪɱǧĽ
ҪûкԼƽҪԼ߳ͷĽе¶ûˣĴˣЩҲԼսģǸ˵ģ˾̨ģ

ŵ־ǿ
ԬϲֻװɵǸ߸ӵУҿһУԬôôץˣӹȥ
˵꣬Ҫơ
һԬϲ˧ףҪԬŪߣȻھôǶԬǲϾ⵱һǾѶֲǱߣǿɾͲ̫ýˣټ֮ǰ飬ԬǾҲȫΪйʺǣ
ţ
ԬģΪ⾯Ԭҿأ
־ǿһմѪ˵
Ѷҵſڣһɽ񡪡
ʲô˧ŭ־Ҫ־뿪øԬŪ϶ȥ
ʱһֱվſڿϷȴ֪Լʲôʱϳ־ǿ桢вΪ׵ɲڵԼĻᣡ
֤ˡסǸ˵ȥ·ǿԵġǮ˸ɲ˵ģЩɲվſڣ˧߹Ҳƣ
ʲôδָ˧йֳôӵģʲôҲûʣʲôҲû˵ô޸г뿪㻹ûеԹ
㻹ǲǹĸɲ
ϣɵģʲô˧ˣô˺ſڣЩ飡
ĸĸΪ⣬ʣµʡʵȨϵĴ˧ҷŴҲסǸСģֻҪſڣϲʣҲκε·
ˣҸ
⣬ǾϵͳĲ֮һ
㲻ǹԱҲǹҸɲûôģҪίٱ㣡
в߾Ǹ
Ҳ˹˵ԬǣѾˣԬǰɣ޹ʽɳѶңǷһЩ⣬֤ݵģǵǲԩһˣҲŹһ˵ģ
ûȨ˵Щ
ЦùǸ˵ȻֻǸʡֱҲһԱһе͹ĵͨԱͶӦûȨһǻ㱨ܵļɵʡίͬ־ӳ
㡪ԬϲЩŭ֮ɫٱ䣬һ֮࣬ǺǣʡǣҴˣӲܲҽһ£
ʱվѾԱߵſڳȥˣֻʣ־ǿˣſļλ٣мŵľֻͱѪԬɳ׺о־ֳ˧һҵĴԱ߳ȥˣ
ʱǴжԾʱ򣬲ʲô磬ʲôҪ˧ӣʱ
λʮĸɲôֱӺԬϲ¸һöĻƴ˧һССмɲɲ
ǸȻһ֤ݡ
˶һۣ˼ǣǶʲô
Ԭûܵ־ǿԪƣֻӰ죬ԶǸ¼֤õĶ
ؿϰһۣ֣ңҴˣҲôˣ
ˣ
־ǿ룬ãҲʲôίˣҲĴ˵ģһ˼ңɴ࣬װɣ
ͨ~
Ԭ˶ķˡ
֣ʡҵĴҲˣҲóԵϷǸСã˵ҪȢλŮϱҡɱˡ

˵ɱˣԬϲֱð˵ʲô
ôʲôط⻰Ҳ˵
ɫһ
Աߵһ֮һ
ΪЩ˶֪վǶǸ˿治һˣ
ɱˣǲŲӴܿʼλˮԤ֪ܻҲϸ㷭һԵʡﳣί
ΪţԴʦڣͲ䣡
ľ֣Щϳ˺ļһûвģĲŻɵƲǣ
һͷ󱳷ļһﾹȻͷˣЩǵͷһ
Ķˣ
ʵӴܵڷ飬ƽǲֵܳģ֮˺Ƥɲ붼룬ɳǼ鹤ǽ־ǿ֪Ԭϵǰʲô¶пֻܷԬ׿˵ĶǾͲһˣ
ɱԽǴ˵ԬϵҲԬѼˣѳŶʡһʮϡ䵽Ǽ˵⣬һֳ˵ǴӰֵĵҵģǸҵЩһЩ˿˿Ƶϵ
˶֪ڿе¹ʶţëûӵģǮͻƽһУû˺ǮȥڼҴƴԬǰû˭ѡЭ
׿˵ǿɾˣ
أ
ĳһ֪Ԭһ仰Ԭϲʮֱľأ
ʵҲסˣܡְȨЩǺô飬ͻȻðɱ˵¶Ҳû뵽
¶ֵϣôҲƿزסΪʮ¼ζʲôǶ˵ԬĶһĴﻢ£
ԬϲǸҧԼĻǸҪҧ˵ĻǻͻˡѾ޿ɱ⡣
ղԬĻһڣעǸĽ֡
ԱڳЩ飬ͳСˣһ֣ԬһУ飬ԬȻ˲ռ֡
־ǿʯһƵ¶϶ǽˣԬľͿóʲôˣ
ʡиλͬ־ҶԬо񲡣ɻʱүүұë¿߹Դⲻ͸ɳ⵱Ķ벻¶㿴ղҶûɪľȻһʡλͬ־еСëǰӣ뽪ʡ˲С˹ˣ
ɫҲһǺһЦ
ԬǰҲǲװҪôӣҲͷ۵ģ΢Цĺ档

Ϊ֮һҪƤһһҪǲһ˵ʲôʲôȻڹٵһ;ܻģ
־ǿ֪϶ưոݣҲԬϲ¼ھѰ˽ڣѸζѸøӶȥѲҪȥ˴
˵ٵģԬϲһˣûеڶ˰ɣ
죬Ȼ٣ĿڲһʼȻ
־ǿĪùٵӵϵۣܹ֮úͿζЩٵ˼룬ÿһ˿нǿ߹ٶ֮ʱǾӽ
ԵȻǿŲɫȴ־ǿҪޱȡ
ⷴӦٶȣܼ


368 ٶ
ٷ֣ԬϲˣƤģҲǺڵ׵ģڴƣҪϽΪҲɡ
ǣǺһ·ģйҸɲԬϲ½йԱ
ԣԬϲµľ񲡽ڣΪ俪ѡ
ԬǰвΡӼȻƾ񲡣ǸβǣʶһҽľרƷҽҽѶǶȥһǲвȻûãǰɣ
ԬϲΪϽǸӰҪȻô˵սĸûзһ˼
ʡһģģһȥһ£˽⣬в١١ЦҪûԬ˵Ļͱʵˣ߶ˣɳѶʲôĻС¶ɱ˵¿ɾܱģ
ҲɵǳģǼֽ֧ѵҲ߱ץ֣ͬ˶εСҲΪ˱ץ¶ŷģǱ߶ҲһʲôĻ£Ԭϲ»ġ
˵һת
ʡô¶Ĳ򰡣ְǵ˵رܣҪôңһϣ
һ仰򽪽Ͷ
ˣ
ͷԬǹǹģʡί£̫ʣȻӦرܣزرܲҪҪ£ѸٰӰ콵͡ϾҪعȥӰ̫ԶܹƵ˵ģ
ڳˣ־ͳᾭδŮ⻰˼⣬˶Ѿףϣ϶Ԭϲ£ⳡͻ־𰤴Լµؽͳͷں˵ŵģ
ϾɳֶǷУҪΪŹصĽýӿˣĻԬϲ½Ǹ鷳ͬʡϵҲܲãǼΪǸɲȺ¶Ǻ˵ġ
ڲѵĽ취Ժ¶Ժ˵
Ԭϲµͷ֮ȻҲóڽҲԼѴЩίֵͷͷɶ£ǸŮʵĶ󣬻ϼŵǧɲ˵ʲôӵͷһֱûй뷨һתȦһϹǸŵһ˽˵Ǯ⳥ǵ½ҽԺõơ
ַʽǴܺʽΨͬ⳥Ķֳ⡣
־ǿ֪Ѿ׬˹ϵĺô
ץԬϲµİѱԬϲڽǰԺƱػᰫһͷҪĻҲкܴĳֻ֣ҪͼίǱ߶ԬǱȻ־ǿҲ뵽ԽԸ¶һȥ
ڶǼλſҪٱԬҪ˵Ķš٣ȻжǴ¶һأҪ˽ĳеܲܵһͨĿ쳵δķչΣ׬ˣҲһ
Щ׵ĸҲкôôһ仰һ𿸹ǹһƯ潣һװ෿˸·̡֮ľ룬¶ɱKTV顣
־ǿԬϸӵǸĵڣѾѶ豸Ԭϲ¶˵ǸһȦ־ǿŸɿһվ˳
λ쵼¶ȫģƵ¶ͲˣұҽЩСҲȥҽԺ⳥ôô⣬㣬ϱԴ˾ĻŮʿҪĺԼҪǩģΪ飬Ϊʡΰ⣬Ѿˣ룬ɲǧľֲܹʡýľ޶ʧɣ
ʮϣ˵˸ֵ⣬ΰΪʾʧ˼Ͷʵ¶ˡ
Ԭϲæ԰οֿ󽪽˵ûнп಻¶Ҫ˵йϵУɲֱӹϵڰѱ˼ҽѵᾭãǲǸսҩ
Դ˾¶Ҳ˽һϰڵĴͶʣϴҪԼĹ
Ǹ󣬱ѾʶĶ˳Ժӣ˾ϵͳ⣬ȻŶԴ˾ʦŵˣ̧۵ĳ룬뿪Ѷȥʦ˵
ֻʣ˽־ǿԬϲºԬˡԬϲҲˣ˶ӵǸС
ѰСӣ־ǿ
ȴޱȵǫ飬ֱͰ־ǿүһĹţԬϲµҲִ뽪Ĺϵƺ򵥡Ҫ˵һ֡
Թɫǵٵһܡû˵ĸܹϸ߹٣߶ᳬԽƼ
Сͬ־Ǹ¼͸ҰɣԬϲЦĺܺ
־ǿ΢ЦЦĺ棬Ԭͬ־û˵ôԴ˾Ͷʵأ
֪־ǿĺ«Ҫʲôҩܹµĳ˵ǸһֻǸдʡڴѾȥˣС¶ɾͲٷԬһˡ
ԬС˵ǰЩԴ˾ˣģ¶֪ҹԱܵȫв¶ӰǺصģҪǲ취ϰڵͶĴˮƯһʹĵӡ
ƺ֮ǰĴܺ;¼ȫûˣ˵һ⡣
Ԭϲ֪λ˵⡰Ԭж٣ôģ׼ҵˣʵϣ¶ûͷϷû
ϻñֳϻ̳Ͽֵ׽ӣ˿һͷڹһͷڹȥĶӣһôƽʱͦģôɵɵţ
ǰǰΪҼҽ̲ϣʡĹ˴鷳ܹľΪý豣ݻԺȫʡؽڣٷʵĶ¼ǲĶӣһϳͣ
ԬͷҲ֪һ䡭ɨһ۵Ԭϲﵣģ˿ɱĳɵӰӺ̫
ǣ¼һҪģ
־ǿһѾȫ˾֣ʣµ¶Ͳýٲˣ仰ڰ̰Ҳ˽ϵ¿ԺôɱͲҪ¶
ǺǣԬ仰ҿڲԴ˾ܲûŮʿǰýˣȻǰһ˵Ԭֵ˾񲡣ųôţȻĲýͲǣģһ˼ﵽԴ˾˽ҲͲʲôˡ
Ԭϲ°ʲôôĲԴ˾ǣǸŮһֱֳģʲô¶Ҫȥоּۻ۵ˣ¶ܱûĺá
֪Ǹ¼һǹڴ˵ģЭķʽѾȻҪԬģȫװ֪гѶҡ־ǿڴ濨֮ҲԬϲ£˵껰ҲѶҡ
־ǿ֪һҪȫϡ֮İսʵѾʼˣ


369 ʨӴ󿪿
ԬϲҲûϸ֪ûнڴĶֱӰŽ˰һ˽Ҫ¶ȻЩҪǲ⣬ǸԵҪǲ⣬ٳʲôӵĻսʵ²ɣɾ˴С
ڣҲ׼սĻ᲻ΪǾ񲡡ͻȻԬϲ¸оԼ˾һ
ȫĵǸɰŮܹеÿĨƽ
־ǿȺͻ˵䣬ֻǰҪһʵ¶ͻͨһ£֮ѸԪԶΪÿͿĨһҩ
ʵⶼǻӣҩҲֻͨˮѣߵ۸УֻҪԪһ¼ɣڱϵǱˣֻҪÿˮɡ
ǲ֪ġ
ףΣõʲôҩôãܿͲˣһλ˺۵ļһֱۣ־ǿҩˮǾҩ˾ҲƼڱǱ߶һƼ֪Σǲ洫طϰҩð
־ǿǺǣϰҩʲôֻҪڳʱ־ǿҪȫҽҩһ޴ľϲġ
ǺǣǰҼҴطԺлġ
֪־ǿںæҩȻʱ˵ʲôͷ֮Լ¶־ǿÿ˶һ£ǶԸҲ߳ſڡ
оֵǸ˧ԾֳϽͷ˾ǰ
ʡУоֵľֱֳӵҵϼǱίϼΪƤӵ£صԭһ£о־ֳʡȶ
Ԭǡ˧һѯʵĿǿԬϲ¡
Ԭϲµɫʮֵ
֪ͨǵļɶ촦ѽڵ˶Ҵо֣ߣ˧ǲǲˣôܹһ˽ѶϹ֣
ȫľԾ
ȫļʮ˵Աܵ־ǿһ֪Ԭ񲡵˶ˣ
Ԭϲ£òˣ
û뵽ǵʵ۾Ȼϲˡ
ʮڵľһҡ
ȥֺһԬԬӣû뵽ƨûĳɣһĵϣ
ֺӦӰ
˭֪촦˽ζʲô
ûٶ˵ʲôڲѾõĽˡ
ԬԲ⳥£һȺܵ¶ͳڲΥͣԼץǼ˵޹ʹ顣
˶ߵĲ࣬к뿪ԬϲºܲĵٴҵҲûߵ־ǿ
֪Сʲô˼̬Ⱥǫ
ţСܸлԬܹԽΧҲֱ˱˼ԴͶ˵һҪϼŵĹ˾ҪΪϹҵ˾˼һᣬ֪û·Эһ£һЩϵĹȨ
ôģ
ʲôף
ʨӴ󿪿ڰ
ԬϲĵԵҪ
ϴûиϵͳ⣬ǲֱԵôҪΪ֪ϵϸ˲˽⣬ԬϼŰٷ֮ʮĹɷݣ
ԣԬϲһ֪ǳԬģ
ǣԬϲ²ˮˣ֪־ǿĳ룬ȻѾõǸĶȴѾˣ
Ԭ֮Ԭϲ·˵뷨ֻ֮ܰڲдӾ񲡱ߵİ취»СС»ޡ
Ѿܵļޡ
˵ǲɲܵļޣôûйѹƵĸо
ʲôʱԹôĿҪأ
ȥԵģҪΪѣͲн£ҪΪӵĴҲᱻ⡣
ڣһﾹȻҪʨӴ󿪿һҪô
ֵܣǲҲ̫̰˵㣿
־ǿЦԬǣ¶Ԭ𣬽ʡЩҲͬ˽ˣôղŻĵ˵ûʵĻأȴʼˣ
Ԭϲ¿˿ѾڳЩͷĶӣ̾СһȽСأǾȻѾԼּۻˣ˵ʲôİˣܹҰ˾С־ǿǺ֮ǣȴֲ˿е֮ġ
Ǻǣֻһ£ǲ̫
־ǿҲ˸֮վǰһ˵ԴͶʹ˾Ҳʲô׼ûðʡģ˵ǸͶʹ˾ı󶯣ҪԸҲֻϵң㡣ԣϵɹɷݣֻǡÿԳΪеý飬иüǮĶϼŶ֣ҲûôݵѡˣС˵ˣԸһļ۸ԬĹɷݣѾ㹻ʾǸлԬǵĳˣ
ɹɷݣԬҵõϵĸɹɣûͶһǮϼŲûУֱʮɶѳţֵռĹɷݣٷ֮ʮߣǵڶɶʣµʮ˶Ǹӹ˾߹˾Ĺ֮ģҲвӪĴͶˣȫʲһʮڣҲ˵ԬϲӵʮڶʲҪǱ֣ǲǽӵʮˣ
ʲǮǲһĸĻϼŵĹɷݾͲܱ֣Ԭ˵ȷǲ̫棬ϾиĿҵǮƺһЩʮڣô֮ĵط㹻ϼӵˣ
ԺԬϲǮˣʲǮҲǺ׵飡
ҪһЩʲǺֶΪ°
˵˵¶鷳Сֵܸ˵Ԭĳ˴ӦˣиҪǾǣǮֱӴ浽ʿУ߶°꣬öӳȥǮ͵ǰҷˡ
־ǿû뵽һﾹȻҪǮתߣ
ǺǣŵĹңͲҵǮͺô¶
ᣬҿóԼֵλԶŵˣ˵ʮڵǮҲ۰
⻰˵İ٣־ǿǲǮģԬϲ¿Ա֤ԼĲյСģ͸ղŲǰĻǧһǸպĹϵ
ңرǴ˵еŮǮԬϲҲ֪һģô˵ҲԲԵĵϸ
־ǿЦ˿һɻ֮ɫԬϲ£ϵѾȥʱĲˣôһڣ쿴Ҫú˯ˡ
ԬǣҪͬĻͰصķСܸչϵʲģҲĳΪһλɵйĹԱ
־ǿ΢Цľ񴺷һ㣬һһٵ໥ֻ֣СĽȥҪж١
ǡڴ濨ǲǿԸأԬϲƤЦڲЦôģΪѾ˼εЦˣ
־ǿЦˣǺǣԬͬ־ʲôأǵĽ׸̸ãǲûнɣ൱չ˽Ժ˵ɣ
ĿɿڴɫԬϲ£־ǿʲôҲûһЦҪҪԬǣǧҪż


370 ʯ
Ԭϲ³úѬӣ־ǿĳԶȥзߺ޼ˣ
ԬɵһľľŸ۲֪ʲô
ѵɵˣ
ԬϲһӷҴҵϳŶӻؼҡ
ھһԬƺӱ񲡵״ָ̬ˣӶԻУֵĶԲϺɻ֮Ԭϲ°Էѽ⡣
ھԬ˵ĺ͵ʱĲ̫һûôˣ֪Լ˵ʲôɱ˵¶˵𣬵ȵȣһжѾҪˣΪľԳۡ
뷴ǲܵģǸ־ǿŵĶǼ֡
Ǹ־ǿʲôˣ
Ԭ룬һΣʡǻǹϵܹ죬ӦǸǮ
ǮƨʲôǮһǳǸС椵ģ
Ԭʵ־ǿҲ֪֮٣ϵ˵飬Ҳԡ뵽Ǹĵ־ǿ޲̻
֣Ǽһ۶ôȥҼ˰ˣҪǹ˾ĹɷݡһķֺҲһأ
ž
Ԭϲºݺݵ˦һ⣡
㳤ӣ˵ûǮɲ˵ûҪûܹʡô˸վܣЦȻϵͳҲһҶģڽ볣ίѳɱȻΣΪ˵˵ɱ˵¶һֽţǸ˺ҲַͬҹѶ¶һҪʵһЩҪˣǸԵģΪʱҪǣҪģһ죬һ֪˭ǵϴ󣡡
־ǿԬϲ¶󣬿̨صǵסΪλսѼֵܣǶԻĲģһֱͻһ־ôҲûףʱû˾Ϊʲôһ̨
һҹڹȥˣʲôá
ԡҲûлסһͬӱ߱
ҹⳡϷڣ˶̫ôģΪʲôġ
С磬ϼŵĹȨѾԬĴЭ飬ǸֵʮǧĹȨתøǣҪСڹΪ佨ֵʮҵĸʻҲ˵Ԭôţǳ˱
Բ⣬ӹ־ˮһڣʵ־ǿǸ̰٣ȫ˾֪ôܹʲתأӦþٱɵ
־졢ͽһµͷͬ⡣
־ǿˮȷһڵЩˣϷĲףɵĿǸŮӡ
Цһ£磬ǲǼίˣҲǼԺģ̰ٵ¶ǹܣǲ̰ٵǮҲһߣһ̰ٵ
⻰ҲˣɳϵĽʵѾЩˣҪûȥ˯¶˵ҲǸСջ񣬱Ͼйϣѧ͹Աô򽻵ǲ׬ǮرǴǮģ
ţʲôǮ
־ǿЦﶼˣҲûʲô˵ģҪǮ϶ҪȥѣȥǸԬӾһѡԵҲãʲôҲգʮûǻ׾٣˵ǼһϲǮû׼ҵֶζȥǮʲʽǶǲð죬ΰ̰õİ취ʧȥʮʮǮƣ
ʱ˲ŻȻ
ãԴϸȥԬϵĹȨȥ֮ǰСṩʿת˽룬ò˶þͻȥġϼžûеĺӦҲܹ˳Ľ룬СŽϼŵĵ¹˾õ֣ǽҵһʯ
֪־ǿĺΰĿ꣬ҲĿ꣬λŮ˵׬ǮѾϷһȤ־ǿһˣԱȵǧСŵĺˣ
ӳڣûʱԼŶӶһڵĹ˾Ū˺һǱ޵Ĵý˾һȺˣֻصȡһ鼸ʮƽú󣬽һ̳ϵĲģ־ǿŪһ¢ҵ˾ĹȨϵͳָտɴ
ǣڻͶſйڵĵгܻӪ˾Ŀռ䡣粢ǲܵģͨ־ǿȡװһϵ¼ŵİٷ֮ʮعȨǰһ
豸ԼصһЩĵȵȣЩȻ񷢵ǰ㣬ֱӰȻĶתΪܣϷһǮҲһʲСľ޶棬ܹõ󵥣һǧڵӪʮɡ
ԣ˵Ǹʯе
־ǿû¶ȴԬҵı
СǸԬģòûܵʵʵʧӣүƻᱨرɩӡ־Сһֱǣ־ǿȫ¶
־ǿЦһ£ôԸԬңѾ׶ȴܶ˵ֻܹ֪лˣһǺԼܻͬ飬һǱչϴŮͬΪû֪Լĵʲôԣʱ˵
İɣа취ǲҶԺǻøұϹϾĹţ
ֵ֪ͶĺܣֱӷŵԬϲ£һҹƽǻϴ󸶾ţЩ־ǿİٱ־ǿô˵һİ취ϴӻУͻԬ˴һϵе¼УֵһֱûгԿȴܲϵĵúôⱾ£ķ˼ҡ
ǣǸţԬڶùԹԵİѺô
˵һ½췢£źҪģҲˣ־ǿó裬΢Ц¡¡
ùˣ֪־ǿҪʲôԼˣɴҲģʽ
⣬ʲô־첻̫˽⣬ƻʽСʵ
ԺͳеҩҲܾȡ
Ǻǣأͳϲĺôġ־ǿƭӣһļЦǵ˶Ц
û˻ỳ־ǿĴ治ܳҩ裬־ǿѸٵͬʱΪ˵壬֮ٴķǧɢһ𣬷־ǿתԪ֮Ѿ˾飬ٴδӡ֮һˮ磬ÿ˶ڽ⵭ˮɫУ
˸㷨ʮʦûԵûͭǮ޿Ϊô崫еķӣ־ǿĶʥûĺؾԪһЩǲڻ£־ǿȱȴ
ҲʱǺͺĻˡȻ֮ǰ˵кҪ־ǿţ硢־ǺʵʵˣڱˣҪһĿ졣
һڣѾϰ˹Ľͻõ˳ؾԪ־ǿʯĴȥ
ѧṦˣȻĪԼľޱ䣬֪ľΪ־ǿǿרԻǽԵɣרĵİѵĻԵúüá


371 Ƴɵ
ҹ˯жȹжȹ¡ϰ˵ҹǰԼڵԼ
־ǿ桢ĵĽͣһжڲԡҲǵһ˹ĵĴԭ־ǿԼհѵǸĵĹ̡
˵ɱҲһֶΣ˫ҲܳΪаߣΪ֮ӦúܶĹȵȣǰδеһűˡ
ȴһֱűء
־ǿʲôʱѧЩ˵ĴõĹҲ֪е˿ɲֹЩģμҵĻ쵰ҪǵСʱ»һأҲǴͲըˡ
־ǿҡҡͷѧķ壬Ҫż鵤ѾɣҪԽͨ˵Ľ׶Σﵽ۷֮󣬲ſԷáһ㶼ҪеĹףﵽԪĲϣͬӲͬĻ
з嵤ֻѩ˱꣬鵤ȴûз£־ǿ׼ϰ˾֮ãҲԺͲһһָˡ
ʲôĶû־ǿᴫս似ȴǿԴһģҹɸһͨӣ͸־ǿһܴ
淨ɱ޴󣬲ⶼ˼䳣ãҲÿ˶ȥϸ뿪֮ǰҵѧռԱɵ似ܺܶ࣬Ȼ֮󣬿ɷɽؽɷͨĽ޷棬żգԺ֮Ҳá
ɱ似ģǣĳɵĸ֮£Ȼֱ޵һɣϸԼۿ޵ģ޵ľڲʥأֻ޴Ԫ׶ΣϸԪԪһм׶Σ׶θһףߴڵʽҲֱͬԪ߳һףԪƵϡ
Щ޵ľǴ似һͳ˽ĽҪȴķĶ࣬ҲҪԪ־á
ڲʥڣɵֵѾԭˣҲȱ㣬־ǿͲôˣĵǣϰ似֮󣬾ԱԪʿҲһս֮
ϾڿʼЩԼϵе˲ԼߣͨıѾޣ֮似ʮֱҪġ
־һֱھ޴ľϲУһ֮
һҹϵȫôĺ࣬ϴ֮Ȼûˣ
ٻѩҽ־ǿ˵֮ѧҽ֮˶ҩݵĸԼӦö췭ظı仯һжԴ־ǿĸ裡
ԼֻͨͬѧԼ̫ˣΪеʲô־ǿ˵ôһΣѾӳôһٶʮ꣡
֪־ǿ˵ѣ߶ÿŮӶһĲ˵ѣʱľԸӣ
찡һٶʮꡭ
ԡ־࣬ھ޴ľϲУǣпܣ־ǿֵǲܸĸһǸʲôġТ˳ŮֻΪ֪ǵҩһ򵥣Ҫ˵ڵġ
һҹľޱöӵ˶ǰδõĸ֪
־ǿڷ֣׬ǮΪˣΪ˼ֱһЦˣҪܹ޲ֵĻţǮҲ
ԼļΪϸ۵ķʣֱκεĻױƷҪǧı仯ֱ޷ͬô˵ͷǰҪ仯Ҷֱ׷õķʣǻҪǮʲô־ǿ˵Ժͨǿп޵ˣ׬ǮûˣȥҸɽ󴨣ѧ֮ޣ

־ǿЦ֮󣬶Դ˵ˣˣôҵİɣɩ˵ɽ󴨣ҲܾǰȷѾǲȴ׼ңҴеʥģʽǱҪ̫ҪԶȺǺǣ֪ҪеĵõǮƣǮƣ£ŻõڳҪ֮һؾԪ⣬ܹӦԪ
ŶԭеʿǺඣ־ͷһ룬ƺ֮ѵЩƻʲôģǻ˽ģ
ҡͷ־ĻСã˿ɲȫǺˣ֮ǰǴǸμңǸ־ǿ˵һɵķ֧ʽһѵ˫ޣǶŮ˵ԪԲ־ǿ
ǵģμҵǸʽвһñԪתԪķʽڵϣһ£һеÿܹ޳һ˿ؾԪҲֻԪھ޵ģҲѾӵ˿Щ˲Ҫʱ䣡

ô󰡣
˿ԡҲɴ۾
ǰǲһ죬һˣ־СţȲѡ
ģǸεʽźõķʽƽԸߣҼһԪŴﵽҲǿʯԪҲǺܲģ磬μûһ߳ϸǰ޵У
ϸ磿֪˭˳һʡ
ǡ֪˽꣬һˣҲǶôһ죡
Ҳ־ǿ˵ģ֪ϳ˭
Ǵ˵Ǹ컨Ļ¼壬ӹ˻Ե˷ķ˼µġ
޵Ҳķ¶־ǿĸоͻȻһȣһ񻹺Լô
һ룬һĸţ

Ľ˽Ծ
˰죬־ǿһһ⻰˼ᶨ˸־ǿľ갡
ǸˣȻĴڣǽӹ׫ģ
ϸѾ뿪ˣǺֱͬ޵ҲԺǻ죬Ǿ͵ÿǵ컯ˣ
־ͻȻ̧ͷʵ־ǿղ˵磬˼ǣ磿
־ǿͷСЩ˸ûнʸҲһ£Ŭ£Ļһᵽһɩ˵ĵطԲóԺȡʯĵطⶼҪģҪǣĵƳɵ£ǵıȥݼ˵¶мǣֻ壬ͬҪ
šͬʱӦһ㣬Ľǣǲ
İɣ־ǿһ㰲ŵ°ãţǲǴѹԬҡ޵Ĺٸ֮ңҲڻƣһͨͨ־ǿΪʲôѹԬˡ
־ǿͷ
ǣǲšһҲǵꣿ־Ҳˣԭ־ǿѻӦҲưɣ
־ǿֵͷʮ⣬Ҷһ·УšҲԼˣҲҹ


372 Ҳ޸
ôǰŵ˸˳ȥӣʵǶ
ҹʱ֣ͽһֱڸųȥŮ˼Ҹȸų֣ͻȻϮں󣬽ߣ
¾ͷھǱߴȺ֮󲻾ãȵڶϣżǱ߶Ѱ˵ʱ򣬾ѾѸŵѶͨ˹

־ǿ˵ʱŶҲԵֻϣΪԺ͸ǺҪϻͻȻˣʦһʱ֪ͨ
־ǿǡԿ־ǿ񶼱ˣ־ǿֵδ֪
־ǿҡҡͷŵˣ֮ǰѾھ˵Ѹĵľܵ£ɱ˷Ż޶ûʲô£ܹʮ꣬ʵҲմźͺӵĹ⣬Ҳ֪ܹԤ֪ҲԸ˸ǰܵµ̶ȵģֻ֮ܰЩ£Ϊˡ
νвԱС⻰˵һҲϣȻ˵ǳǾǳô򵥡
־ǿƲ¶Ӧúϵûиŵʲڲ⣬۲ɹۣ룬˰ţúԴȥǱ߶£ԼȥԬͷϹȨ
緹ǰ־ǿѡ˳򵥵һװٻȭӵѨһСʱʱ䣬ϰԡ־졣
壬Ԫ֮ѧϰƽ似˵ͬ˱Сѧʫһ򵥡
˵ĪһֱŮελͻ
Ȼһһţ˵ȴһģ
־ǿѧĿ죬ҪС˵͵ӾҪѧܾá
ǰϲϵĸϰŰٻȭǷӵʽȻܹһļסԼţ㿴ֻѧһͻˣ
־ǿЦˣˣǺǣСͲ˱ˣ֪ʣſŽȫǰݶȷӦʲôģ֮˿ɱȣûе忪ʼеˣѧϰ似Ǿ͵ͬˮһѧ似رЩ򵥵ȭţûпɱԵġҪȣԺˣʱٱȣǺǡ
־ĳһСƻͻȻһ£־ǿϴǲѾͨζӴµһˣ

˽Ц
־ǿЦζͨģҪֻͨ˵ͨ˵ͨһ˵һǣ֮ޣȷζҪŻͨڵ״̬һ
ԭİгΪĴĸ֣־˷ܵͨ졣
λǽģĵȷȷλ޸ˣϸ˵նȥģӦǽһˡ־ǿ뷴˵ˣЩǶһЩԺĸɾҲЩ

֮ʣ˸ϰһ־ǿҲһ飬ʵҲᣬѧѡ
緹ʡˣ˷ͷæġ
־һ뿪ЩСͳݼӰϴ˵˵
־ǿΪʲôôã־첻ʣһǲϲԼǲǲϲΪһһֱȱŮԼ㲻ϣҪȥʣǼֱûȤ
ǺûӸӣʰǼˣٵԼ뵽ϲȦӣֱ죬ȻôضҪеĴҲԼƺͼʲôЩ̫ˣ˵ģҪôᣬܹһٶʮ꣬ôеԸ⸶أԼȴʲôҲûеһͨѧҾҲûлλôãһͨСѾͷ
ǵ˵йϵֻ˵ǸСʱͬѧˣǡʱԼҲûСʲôֶûУҪ˵ϵʲôˣһֱΪΪΪˣͶ¶ҲΪԵɡ
ǺǣСƻʲôأͬѧҵȻҪðر㻹һս־ǿûЩСѾͷԼСأһֱͰƵĸо
־Цס־ǿĸ첲ߣ־ǿϴҲŲ㣬ͬѧкܶأ
ͬѧкܶ࣬һսȴడƹһһ
ûἰ־췢־ǿ߻ûжĴڣôˣϾ֮ǰ־ǿߵҲﻻѧУҲΪԷȻѧУ֪ԼĴЩˣѧѾǰ̣ҲûҪֲʲô
־˵֣һ룬Ҳʱ֮ûʲôɡ
Ŷˣ־ǿϴϲĸһ
һ˵һߵ˳ıϣʣ̨A8Ƕͣţ־
־ǿȴʵһ⣬û
ôסˣ־ƤĴȤһ¡
ǰ⣬һû־ǿǰƵѾЩµѾͷʵ˼漴һЦСƻҪ˵ǻѩᡢ֮գλŮǳӰ̩ơҶϲ𣿡
ôûңϳϸݣ־СֶѾ߸ȻûһĳˣмԼʶģߣأ
־ǿЦ˳ӣʻ˳⣬С·ϣŶҲ޸𣿡
㣬ȥģ㵱ϿȸأŶ˵ղ˵Ů㶼ҪȢ֣־оԼˣһˣŷӦ
ǰ־ǿ׽ŪСѾͷͷһ֣Ǻǣ־ǿĲǶְⲻ˵˵ţ˳ҵĻͷ˲ǣ
Уΰɣ˵ôŮǲܹ㣬㶼ܼ޸㣬ҲúϷǣйܹȢţ첻ץȥβŹ֣
־ҡҡͷǸ־ǿһۣĸŮ˵İԵ顣
־ǿԽ˵Խ֣ɨһ־ģѽ͹ª˲ǣҪȢ϶йˡ廹Ƿַӵô˵ʲôݵǸͿһ޵ģŶˣҪʱ䰡о¾ͳɣԸԸⶼ޸ң
ž
־Ц־ǿһ£Ǻǣδʦúÿɣ㡢ֻֽҪȢһǰĸඣ֪㣡
Դһ˿࣬ȴģӳоͿʼڣսŸոտʼ
־ǿֻЦٴרĿųûһ̸ҽϵĻ⣬֪Уҽƴſڣ־ȥѧ־ǿֱҹԬϲԼƵꡣ
ĲԴ˾Ĳܼʦ־ǿ˸ոհõʿ𿨣һּ򵥵Ķ˼仰֮һ˾ƵԬõ508䡣
Ԭ˴ҲûͨǸС峤ôͱȵأ


373 һ
ԬλѧˣûаС峤˼˵ĽҲܿ죬йַĶֻҪǩ־ͿԣʿеǮͨ绰ͿԲѯڶԪԬ˵ѾǺܶǮˡ
־ǿ뿪ıѾʼȥһ
ϵ˵ˣ̿ѾãʱߣȻ߻ԬҵһʻҵԬ˵ֻõ
һС峤ܹôӣԬҲʲôߣ
޺޵һڣͷԼķ䣬һӾײϡ
ԬңҪģȴʱԬϲ±һӣһʵһʱÿԽһеȨʵĽԼʡǵļ¶Ժ󡭡
һһҪ̰·ˣ־ǿڲÿ֪δԿ˹ٵĽ֡
ԬҾȡôĲƲ־ǿôתȥӻ
ֶΣ־ǿû¶ҪģԬҵЩƸҪȡ֮֮
־ǿҪһҪ¾Ҫ˭ɱŵ֡
ˣȻǰûҲΪԼͶ˹ģڹ⼸źؽûԼģʲôʲôΪ˻ʵǣˣ־ǿҲûڣΪˣ滥ĺвˡ벻ֻصģк߹ᴩǸŮ˵˲ֻص֡
ȣδȴҲȲˣ˾˵үϲĥ֣ģЩµµԩꡣ
ΪȻ˸Լã־ǿʱлЩѹȥЭ£ҪһǸŵĹȨֻҪͬ⣬Ͳ¹˾б仯øмӡ
֮־ǿӸŵʬϿ࣡
ͽץŸŵ·ֳ֮αװһΪ¹ʣײ˵Ĵ󳵶ʵǼðģ
ʬ屻ѹĲҲ̶á
ǣ־ǿͨԪɨʶ˹һɫζҩû˶ĿܣȻضıĻ·ϣŪŹ֡
ĺúݡ
ͽΪαװĺܺã־ǿȻûܹ·
ֻܵȵˣ
־ǿҡҡͷҲѣ¶Ԭɵģڸűĳһûӡ
żҵźܺ˵֪иŵѣȻ֮ǰΪĶһļҲŮҲڼȻǺϵҲԣɥҲͽڹȨδ¶һֲٰһͨũСѧʦĲô࿪ţ׬Ǯ¶ȻǸǰµģǾͰ˼졣
Ů˵˼ܼ򵥣ҪѶͳɣԼľ޴涼ȤֻҪֵܿŰžͺã־ǿ֪ɷϵϴҲھܡ
־ǿͷǴңôϱҪЩСС֮ǿˣ˵ΪͻȻЩСҪ˸˻ȥ
ԭֵܶͶҲвԶ˳أΪһߣԭҪ˱û˭
û뵽ǣֵҲɥˣ־ǿ⣬ܹ־ǿҲ⡣Լ˱¶Ҳ˵ҽǴڸ彨ҲֵȥͶʸĿɥһҪ죬־ǿһ뿪ֳѰһƵϢʮ㡣
˹ҲѰ־ǿסĵط
ΪʲôסǱ߶ˣ
ЩΪʲôҪǱ
ȥ¶ٺ٣ôλһֱ뵱Ů۾͸һƱȥ
뵽־ǿǲҪȥ˭ļҲǲǶԸԬȥˣ˵Ҳأκٺ٣һҪҰգ
ǶԸԬңȥű𡣡
־ǿ֮򵥵˵Լֵϻһλ֡
һӣŮǿ˳

һ
Ȼ⣬ΪĹʵ̫ˣӾʹ԰׹ⲢûŵЩ档
Ǻǣ־ǿΣʲôʱôؿζˣŮ
֮ǰǲῴģϢ֮ĿҲǳǰ򵥣ԣ¶ǳ綼ģ־ǿŪҲΪǰи׼
λǹᣬǵǰ־ǿûΪǿλŮʵ֮ҲûʲôޣڷĹϵ
ȥֻʮ߰˵䣬ֻʵʵĻȴѾʮᣬĹϲģ˼ޱȵݣʲôˡʲôĹĶˣ֪ǰλλǿ˵ĻǺգƮȻ
СŮӼλ㡣ᾹȻŮ
ЩҲţй
Ƕװģ¡
ȴ£ԭûȴڣֻ־ǿģܵ־ǿ˵ϵ۱ץҲܡ
Ǻǣ᣿
ҲңˣɷˣСŮӾһŮѣĸҵǰ
־ǿЦ޲ףܹٶ𣬵оҵȳѧ֮ˣΪǰӦˣ¶ȲᣬΪҵһ½÷ȴֵ˭һȪ·͹һǸиŵĻ˵ˣҲøѩޣȻǱ߶һġ
ǺǣˣôЩһСǰҲûٴʻ¶¶ţȥȥ
˵껰Ұ׵ָ򼸵ڤӡһ׹ǰû
־ǿ⣬⣬й
־ǿĲٵӴûߵĽЦˣһڵϣǾۼڵ¡ǻ˵꣬ʵδĹѲֻأÿ˶˾ǸӣͨĻûرʱǲ˼ģͨҲСеһܹͨ˿Ķ
ԭ
Ѿˣ־ǿܸԼģȫİ
ƣȪ·
ûʲôϡģʵʵڵģֻΪ˿̫ˣԽԽûȥ޶˺ڻȪ·ϵȥͶ̥
ǣǲǿȥһ£ĸʲôġ

ҹ׹ǰ־ǿںŮųԶԶĸšǸҹܻᣬ־ǿһĿݺˣȴҲûõʲôô


374 Ů
˼壬һȺҪǮҪ֮Ҳ϶ͨҪôǵĺ׼Ƶļһ
־ǿоԼһλŮԣŮȥְҵ㣬λŮҲǽ֪̫˵ɡܵظ¶֪ˣҲˣʵҲǣ񽾰Сĸ˭˷ܵĲͣڻһչֵĻᣬˡ
ᡰڳһԣʱͽԻ˵ϼ䣬˿֮ǰץʱǸʱ⿴ƻ޺ҹʱ˫Ů仯һƵͷҲָǰı࣬ȥ˵㣬ͺͨ졣
˷仯λŮ̾ʵֵӰƷ˴ڣΪܹûεġ
һ͸֤ʵжϣһĻǲܴģҲһЩضĻܹһ˼ģѾɳȪ·ʵѾһĻ顣
־ǿΪޣ޳ĺܶ࣬ظкһλ
־ǿٶȺܿ죬ֱɱ˷ĵص㿪ȥЧһƾֳطǸŵԼ˵ġ
Ÿոմ־ǿĴ󴬣ȴƣȻвʣԹ˻飬һ·ǮƵļһҵǵľݵ㣬ȴδ֮ǰһǿߣ۾е˻Ȫ·
žҲû·˽ֽǮϣȴ˵ǽط˽ţʡյĹûʸ
޷˹֮ͨʣᵽˡ
˵ȻϴɣǷݾηҪϴѾҵĺºͶӵδŵеľȥϴȥΪѱ𣬸Ǹˡ֪Լһأæץӻ˾ŹܹϴҲ֪ˣԼ֪תᡣ
ҲһЩСλշţȻ֪Ǹʦʲôˣֹ黹Ҫġ
ʧããȪһȿͷҲβ֮·Ǳ߶
ὫҪ³ʱͻȻʵˣ˵ã񸶾һתȥãͻȻ䣬ӣ˵ǹʵܹһţ˵ˣǹû塣
һڣ˽㵡
Ӻ־ǿҡҡͷЦһ£ǹҪҪʲô䣬ƻ£תУñתҲһ죬һ貵δУûܽһ졣
ʱ񱻱ˮͷһ㣡
˳ͨһ¹־ǿǰ
лʦָ㣡
Ҳʦɵľʮǧֻͨĵ˻ŵͨˣŻ壬Ҫ֪ΪʲôȻľͳ죿
ūˣߵס
ǰһҪ˵ȴֹסˣҡҡָû˵ղ־ǿ˵ĻҲ˵ģȻʴڣȴ
ҪˣҲū澡ξͺãôѾܶˣ־ǿ
ССڴ󷽣Ͱ˵Ҳ˿ûѹ֮ǿ־ǿ̾

ӣһǸйȥȻǲȵģҲƮееĹõ鱾ܡ
һɱ˵ģ˿ûʲôµĸоѾԾԾİС־ǿЩºͽš
־ǿһ߶ߣһ߶ٶĨȥ·ϣ󷨰ѳſģʲôǱҵǶֵĺۼڵ־ǿѾȼǰǿ˲֪٣ЩСԸǿûʲôãǶԸͨôȴ١
΢΢һЦú£ڣŶˣ

־ǿͻȻ뵽˱ʬʱһģȷõ
һҪɱ䣡ͻȻ˻־ǿ͸߬ĸô࣬β㱻ɱٲѧϰԺܻΣ֣ѲÿζҪȣ˵˲𣿡
־ǿͷá
һЦǺǣǺãҸֻҪһҵĵˣ
оֱð亹
˵䣬Ѿ˵ĽԺӡ
˴ĴŶûأиͷѾ˯£ֻһյԺ￴ȥĵء
־ǿ˻𣿡
ڡѾҵǵĲˡ־ǿԪԷųһʮԶû͸Ӧ˻˵Ϣڶ淿ӵһ
ԺӶѵĶ¾ɵ£˵־ǿҲ뵽ҪߣɱǲɵģҪ׿ڳϡ
һ㣬־ǿҲûڵĵֻһڣ÷ߣŶǷģ
ߵſڵʱѾ
ǲǾˣ
ǣû˵¶޷죡
ǰǣѲǮ˵ˣ
ûжŶҲĳϣֻҪһǮ֣Ǿ뿪ȥ㶫Ǳ߶ʮҲСˡ
Ǳڴ˵ͽһԼõʱҲʱҲʶˣмǣߣԣ־ǿˣ治֪Ǹʲôġ
־ǿۣŶ˵ҲʲôϰһڿһƣžͿˡ
˷Ӧ־ǿѾסΨһĳڡ
Ǹʲôģһ̵ֳּ⵶ŵţûоаġ
ҲһֳСĵķš
ȣΪɱ˸ŵ˻ôӦǹԭͷϺϧ˸ţһ羹Ȼ˵ϡ־ǿһȫѶԷ
ͽһۣ֪Ǯˣǻʲôĥģ
ϣ
ͬʱһҲܶվлŮ̫Сĵңպÿͬʱչ
磬Ϊûмʲô棬δŵĲ֪Ǻãȴ˷ܵĳ˳ȥ
һȣӰѾ񺺣ٻȭ·׷ɣ紩һ㣬ǵǰģҵҲǸü⵶ģ֮һ˦
ϸǸذ˵ĺ
صѾȦôôûǱ߶ĻѾȪϧǿϵĻܵĻᶼûУͳ͡
㣡ֵŬǾʹϮ
ĽɲڻŮǰˣʼĻѹȥҲٻȭһһ߾Ͱü⵶߷ǽǣصײǽϣͱѪۼˡ
˻
־ǿιλҵĻûأ


375 ˶ʤ
ʣǸѵģۼһλεѾ嵽ţ뷨ûС
̫ˣ
˳ȥõϣ붼ûϣ֪ͨԱߵͬѾˣûҵĲ˵
ⶼɶˡ£
ûôɣ
źĵ⣬ֹˡ

ҽŵʱˮˮһԵĶ˳
־ǿ˿ӣ˿ûѴ򶷷ϣҲûע
Ҫģʱʱ˰ﲻǣԼģ뵽ɱ˴Ǿͽˡ
Ӻ࣬мŴҵ·֮ģֻڱ֯ӣװżʮӰԪ󳮣ɱ߿
һţ
ʮֹĿԼȣֿ˿˷ɳȥľ룬Զ

ֱţ
˲䣬ıϿǼһѪӣӵĴ̼ĺɶɣһִδйĿϮ˽ȫ
ָоֻ֪˲оԼһˡ
ɱˡ
Ѿɱգ۵ŮħͷɵǸйӷҲȫû˵ӣֻɷǣܹ
һɱ˵Ľ࣬˲ĵĸɱ֯ˣ϶ǾģɱٶҲ̫ˣ䡣

Ǻǣа˵˵˭ɱ˸ţҿԿһ־ǿһȦֻȫӵ˵ǰЦһЩǮҲһ˵ġ

Щʲôˣ
ң˵
ⶥŶͷҶ󺺣ʱͲˣﻹеӺɷһԿ
¿ɵˣҲʡγûأ˾ˡ
־ǿϵǣһнĻ˵ֵ꣬Ŀ־ǿ֪һе˵㡣
־ǿû뵽ҲлҶн飬Ǹͷ˾ȻܹϵֹĴץİԱ֮治С
Ǻǣ˵ģ߰ɡһӣŮ£ݵĳҡ

ô
־ǿЦˣʣµɣȲˡ
һӣٴιϣͷҲصת¥һˮȥеĺۼһ⡣
ϴʲôʱˮʵɣΪ˷ܣ˵ʱԾץס־ǿֱۣһ˫˵Ĵۿ־ǿ
־ǿЦЦȵ֮ͿˣǻûдﵽԷ鵤ļֻ֪ԼԲܹѡޣķķܸ٣ǵٶȣò¾ͿԴﵽı׼
飿
룬Ǽʵˣ˷û뵽еĹ䣬йʿڼʶˣ϶صĻԶɱȡ
Ժʵǿˣȥȥĵط𣿡
Ƴ˵С͸Щ˶ĺ棬ֹ֪Ŀ͹۴ڣȥһе뷨

־ǿЦˣҲǲ԰ɣһģúԺȥĶС
ڡ
һӵľĻظ׼ʰ뿪أͻȻǰһ׹޵УʵԳһŮˣ

һҽС
Цһֻպã־ǿϴ㻹ǽһЩõýķӰɣСе̫Сˡ
ҲûУʵɱ˺ͷԣٻȭͰѨӦһЩеˣ治Уǰ֪ΪǽһЩ˵ķۣ֮ǰεͨҲ޵ģôܹ֪ǸиˣͨˣȻһƭӣҪôĴʦ
ŵĹ򣬻ֻصкֻ档
ͻȻἰ֮գ־ǿϴʱСһ̽һźãǰ˵ЩҶţȴܹۼˣ֪Թ֮һĵʵˡ
־ǿͷǰû벻ŵĸ
ڣʥӡɵ̺Ϣ޵һжˡ
ţʱѧϰһ¡־ǿͷǸδֻصĹǸö˵ѪһɼΪԵѾɢӦͷŹһְֱɡ
ȷֻ״Ƕݵİ£ֻأ޾ֻһˣһֿʼӲϣϣޡñȼнľһľȼˣټһһһȥȻľĸͬǻ治ͣȥн𴫡ֺñȵȼ͵ƣһյ;ƿݣٵһյܵƵΪ˼ƺڰǵֻģ˼䣬Ȼֲ죬֮ȴȼղϨǻ֮ȴֹֻʹǵһبŽ棬ٶ¡
Ŷ־ǿϴ㻹˵ôĻⶼеҵΣ
ǣЩƴʦԡ־ǿЦˣûҲѧϰڵ֮ڸʲôƴʦǷѧɮ˵Ǵﵽ˻۵ĸ߶ȡ
ͻȻһֶ־ǿĿ࿴ĸо
ǰһֱΪһǸпˣһɱҵˣͬǸˣһˣڣֶһһˡ
ڻʶүүǰõˣүүǮ֮Ĺϵĺ͸Ȼ濴ȥǸĵСͷʵϣүүǮǮͺһһũֵأǮʵֱ
־ǿʶЩ࣬ŵʵһ˿źҪһҲܸģûҲֻһΡ
ٴμֻصŮ֮䣬ŮӣҲմɱ֮棬ǰǴ˵ļһȴֻصʸҲûˣмƷ

ֻأʵҲ˭ʸġֻصֻԼɴ͸ʵģؽҲûԭһеĻǵܡҸͿֵԼ˫ȥ죬ҺͱҵҲԼɡڣǶ˼еˣҲ֪ʵҲãҲգȫ˵㣬ܹԼ˵ֻԼɱţҲͲˡû˭һ졢ڱһУϵҲ޷еĹºҸֻ֮ǰûͶͽң˼˵һ仰˶ʤ졣ʵ޵˿ǴûЩܿܿģܹı˵ֻԼҪӦߵ죬Լĵ
־ǿͻȻĽᣬȻ֮䣬˵ǰ֪һЩ壬ɲǼ䣬ٿۡͨס˴֮;Ȼ뿪
ͨΪ⣬ȸɹʥʥ죬ȴҲʵ͵һλʵִΪĲ¼⣬Ϊʥ˴˱ֻͨһᡣͨϺ־ǿܹڲú֪̽ģ֪̽ɷĲ⣬ͨ൱ڶһʶͨش䣬ڻûᣬû뵽ʱδһ죬Ȼϣ
ʥ˵ĶԣΪҪѧ˼˳Ʋң
ٿһϣ֮ǰͨ࣬Ҳ֮һᡣͨΣƤëξһϵпʼ
ţСҪȥһ£ᣬһһ֮ƣѾԼ£忪䣬ãıת䣬һʱɴ
־ǿֲһ򵥵ķ󣬼мƽ̨ϣĶûרע֮
˲Ҵ⣬ֳĻ
Ӧı仯׼˵Ļ飬ȴͻȻӦ¥⾹ȻһɼΪԵ
ڤʶŮᵹһͱһ˪


376 ǽ
죡
־ǿͬһʱҲӦƵɷ֮
ͬʱоͻȻȵĽƺȸղһӽ˼ʮȣʮһ㣬ŵǸ̲סֱ磡
ȫķ־ǿԪ֪̽һΪѰĶҲˣҲǣҾΪ˵Ȼ͡ﵽһٶԶľ룬żǽڣ͸ٶȷûʲôӰ죡
ҵĺߣǧҪ뿪벽߲ơ־ǿĵɷʱɢŮҲоˣ֮ҵǰ
Ҳ£Ȼûмȵĵŵ¶Ѿ־ǿûְһѣͬĴȻٷ
ţ
~
絶
ȫת־ǿҲޱȡ
ƣ
ռ΢һ˻Żߵĵȥ֮ںտһ
ֻǣߵ˱ҵһȥͣ
ָо־ǿҲδοеĻͽ
־ǿôˣȻ£Ǳδ֪סЩģϧȴﲻ̫ࡣ
ҲǸСĹǰããһƬСĽ䱸š
־ǿҡҡͷˣСΪϣҲǴ˵еĹǽ
ʥʲôУ־ǿһѾѰҪĴ𰸣ʲôҲ塢ĭһĶȷ䴫˵Ĺǽеһ֡
ǽ֣һľʵɵǽҲѰзƲȥӡ
˵ּ˵ǿ
־ǿһٶʮСġҪֶֻ֪δμļԪ߲֣Ҳ˿÷ϵ֣֣ҲǺһ·ӵġ
ޣ
˵绹һֳ̬ߵĻô޵;ͬصľǹˣ̬ߣڵУʮȸ΢С硢Сͬ綼ڣΪǧ޵һʽӦһÿ綼ƽλϢռ䡣
ȻͲų֮ߣȻͻȻֵӦþǺһ·ӵǿڣ־ǿ֪ǳгͭǮڣȴҲǱСΪϻǶԵġ
˼ת֮£֮ǲõģ֮һǽ϶һͬҲͰˣ
Ļ
˵뵽˻յİ취뵽Ļ֮Ȼ֮𣬿ȴշ磬ȷҪǿֹʮϣԪÿģӦѶԸİ취
뵽ĵ
ƽƣԵĻȼյһŻѸ
ƣ
һ𣬻
˲Ϣ֮䣬ĻżӳԪһһſ򴰵ķȥ
񻭾һ㣬ʵǽһĶǿĻչˡ
ûһǽǽҶǿڤǽֻ׶ѹֻƲΪѾڤγһǽʵıǽ
Ѿûڣ񺺵ʬҲˣֻʣӿݺͷƿһ󶴣ڸֽשǽĽϲϣſĴڣʱܹһ
ҡ
һ˿ʶĲ洫˹мʮҡ
ᱻץˣ־ǿӦѾĵϣ
׷
ȻǸȻȥܴȴԴԽĶ˸ɵġ
΢ϸ־ǿһۣѯʵ۾г˽ǡȻǹΪ־ǿһ˵ĹϵȻȻİ־ǿ뷨¡
ѣһҪȣ
־ǿ־һƹʢ
ƣ
һƹǿǸ󶴵ĻٴƿһһߵĿֱͨҹɫ
־ǿĳ˹ȥ˽󣬼ڳ嵽Ժ
һۣĵⷨ˵úղ⡢ƹֱ񼤹һٺ͵ɱȣһڵƺϲϸղһǣһҪѧ
¶ڣѾԺӣһҵĵ֮£ԺֻһյƵĵţ֪߱ĺܲ
־ǿԪ̽ȫԲȥɨӹĿꡣ
ǰʮ׵Ժм䣬ӦǸˣҲǡΪ˵Ļ޵ڤԻᳬΪ
У
־ǿȫ֪ôģҲ˵÷ʵǿǽ֮ȻԼ˿ȥ
Σ
־ǿɷӡѡ⣬ͨһͨ˻۸ЩοԪԼĸࡣ
ϵǣǸץĲûߣվԺм䣬־ǿȥͷеȣһͨʽʲôʱˣȥݵӣϵƺܶࡣ
Ѿˣи̳ӵ־ǿ֪Ǹķ̳н󷨡̳ӵͷɲˡ
Сӣķû뵽ֽ仹ж淨ģҵĽǽ㣡˵ˡ
˵
һˡ
־ǿѾ˺ǹ죬һ꣡
Ŀһ
£Ҳ˭ϰҵѷˣ¶͵ʲôҲû־ǿ
ŶƺԤϣʲôʱ޵ߺ͹޽ˣʣСӣ˼Ҽвףûɱ֣ǽ裬û粻ŵĹأô㻹ƹ𣿡
־ǿҡҡͷʲôأҲֻ֪Ҫҵѣһж˵
Цƺŭǵˣǲˣе˵ѡߣҲаħ
־ǿЦˣаħʲô˵ģһ꣬˵Ҳǹһֻôǲҵѵһʳȥ
ɫ䣡
㣬ܹ
ЦСڱүǰȥΣ
ǰǲҪԼڿ˵䡢ģ˵ǴģȻҪðϸ£ҵ˵ﲡ־ǿ˵һ׶༥
ԭΰɣҪˣܲˣҲǻ
ٺ٣ɻããȻǵĹѳҵĵģҾͰҲһԵ¸£ϸƤģɱǿˣ
һ䣬һ֮𣬴ܳʮ׸ߺǸ˵˵ϡ
Ȼǹޣ᲻ͬǣһѾεʵʽ׶Ρ
һﵱȻǱ˼һγģΪжϳǸӾǿȥôöԸ֮ǰŴǽҲǲ޵߷ͻСŮôĺܲҪúõɱһˣǸ̳ӣ˵ȥ˵Ľ¡
һҡ״̬һʿģһɫ¹ĶֱϮ־ǿš


377 
־ǿǰһ䣬ǼһﾹȻǸʿ飡
ѹֺıֶβһǰһ޵ģͷͨ԰ϤֳӵȻҲѹ֣ܹ׹ֻеľǰ޵δδֻصļһ
ȻһǴӹ֮䣬֪жٵ㿪ֻصٻһͨĹӶԴڻȪ˼䡣֮ظһ
Ĺ־ǿǸӦòǷɽһְ
ͬʱ־ǿȴ˷ɽ
ЩĿǣʱøʱ

ʿļһ󾪣ߺһ
û뵽Ȼ˷ɽǷɽƣӦȫͳʽǿʽԴķɽʽ
ңǽȻҲǴȫϵĽ壬ͨǲ󷨣˽˵ķǳ鳤˰˽ŵ಻ķɽٹ
԰ʿһ꣬꣬ʲôǿûʲôûֻҪǳţͷǰʵģ޶֡
ΣǸĸĵģҲǿθѣû뵽ȴһȣ߾Ȼй޿ǣʿ
ʿһ㲻ǣظ֮ʱҲΪ˹أһߡȻ⼸ȥػڣʵϣضԹֻҪ޲ˣʿҲȥҹ޵鷳
û뵽¶СϾȫû·ˣʮֲǸеҪ֪Ҳ飬Ϳֱһ㼶ˣҪΪ֮ǰ˼רץŪзľ飬ǸŮҪԸһ󣬶ֵ
СĶһ֪ԼȻԿһ󣬿ǻᴿļһǵģǰǶɽˣڶһĵҲ˽ɽǿ޳˲ܹչģ
û뵽һһˣ
ò׽˶ԷһǣʿѾȥǱģΪһܹ׾ٵİǽƿ
ܹǽˣǵĻ֣ûҪˣʮƣΪϣ
ʿȻǴٶļһһغѾжϣ
СӣֶΣҵǿĴҵڤƽӡǿ
һУһ䣬ͻȻɷ֮ٶʢ
ţ
ƾ֮䣬һ޴ڣ־ǿֵһ档
Ȼǽǿģ־ǿȴѾͨˡ
۷Ҳôʹ־ǿһõǵʵʵڵڤ֪һһкУ
У
ͬʱһȣ־ǿǰͻȻһӰ⵶
ɱﵣ
˹ѾˣԵֻβʵڤϢȴֹŹֵʽȴ
־ǿõķʽÿٵ㣬ͬλһ㲻ģ־ǿ֮ľǽƣ
飡
죡
ʵʶײױһը
ǽţȻıը԰־ǿһƷڵأͬǱߵĹҲûԤϵΪûʵ㲻ȣֱֱı紵𣬾Ҳزˣ
ã
ʵȫһĿľߣϾһƴֵѾԼһɱģлϵƣҲǸ̳Ӳǰ
ϧǣͻˣʧȥ˵һʱ̳ӵĻᣡ
־ǿվΣһʱó˹ֹæ乭żʮǸɳȥĺӰȥ
޸ոնΣǰȥǣ̧һˣ
һֱԼŶ
ٶ꣬˹ϤʿҪǸҪԼ߷оĻӦĲ֪ٻˣ
Ե
һתˣֱӻһ֮Զ뷽ȥʱҪոSεǼȴ۾ռҲգ
꣡
ôʲô
ԽԽԽԽ
֮ûһӣ־ǿע⣡
ͬʱΪܹҲڼ׷ҪһЩȴۼҪ׷ˣ֮һͷ˵
ʧȥĿֱֱ꣬ǰȥϡ
־ǿ׷ʧĵطʱʲôı仯Ҳûˣ
ʶ̽
Ȼ
־ǿʶ̽һȻ벻ڡ
˿աΧ̳ܹĽǶ쿴Ǹ˵Ļ͸Ĺ졣
ǴԺӵǽͷǸطһʮ׵λãԱһ²ɣӦôˣˮãԱ߲о̨Ӳ֮ĶȻͷǺˮƽʱȴִͨˮܾͬǰضʯͷݵġ
İ̳ӷ£ϴ⣬㡣ͨ졣
־ǿ֪Թ򲻿̳ӣЦǺǣСڵĺܴŶ
ûЩĵʵ˵ЦǣǸĶȥˣǱһˣ
־ǿһջضʮĳҡҡͷûСӵ⾮档

Ǹ˵壬ƺ˻ţ׼ӣ־ǿס
Ҫ
һ֣ͣôˣ־ǿ
ɷ̫أ㲻ܶһİɣû¡ѡ־ǿҡͷˣʵûǹˡ޶ŮģַʽǺ»ǻ£
ͷѾԺأǹٲҲ졣
оЩ˼
ʵ˻žƽųɣﵱкܶ඼ƽ壬˱Ůƽһ޺ѪҲҪõƽ⣬Ȼ̫أҲ˼䳣

ǣǸһ˾ô죿
ҪҪų
һѡ
־ǿͷٴλصǸ̳Աߣܿҵ˷󷨵ĿأԪһ͸һ̳ӸǶɶһ¡
Ʈ
ٴл־ǿλ˵Ĵȣ˵˵ʱץ
ͻڤ˱̬ûüûķʥץ
˵ȻһǸ֮ŵٴιڵء
־ǿֹ˸ЩжµŮĵлͷðȥСݣ׼鿴һǸˮµˣԶȴѾ˺Хľ
ղŵ̫󣬾ס˵ĵطԶɻǾ˱ˣ˱ˣ˵ߵķбը
־ǿźӦе˹µڻȻھڵǵȵشȴûж˵ȥ
ȻɱֱɱŵļһìͷȴûֱӶ־ǿЩĲʡ
Ȼ־ǿܹƾֱ֪ҵˣܾôȥ
ֻҪһǸͷˣٿԺ˭Ĳҵ֪ǲġ
߰˸۷ӡĿռŪң־ǿϳӣ˳ʱĴ·ǰٵȥʱ˸ٻسǵķʻȥܿͻ˳ʱһľѾǹΧ
Ǻǣڵʡǳ˭ˣֻҪž֪ˣЦ
ˣ
ѾԹˡΪһŮ͡ڳ


378 Ȼ
Խ࣬ľԽ֪࣬˲ŻӺ¡Ա
ʶȥˣŻ֪ԼСĴ󣬻Ѿǵβμ־ǿжǼʶֱӲһΣȻǼҪɸɴ롣
𸻹Σ֮ǰ
ÿһߵĻȻϲ˵ѾᶨĿ꣬ȴڹļʶδ԰ΣϾһϼĹȷһʱ⡣
صסƵ꣬ȻϢǴϢ־ǿĲƵʥˣһҹȫݹ˵ӰҲʡˣŮҲصҪԸΪ
ڶ졣
˳ʱѾſڣλŮһвһ£˵ǰһ˫Ȼôϴҽ֣Ժ֪ûлֽһ
ŵġ
ŵɥ°˳ûʲô谭ͬ־ǿİţһվɡʵõĽ֣ΪҲ֪ǮȴҲûдԪʲ֣ʵʮ󣬲֪׳ʲôӣ¶ǵϵģǮ뿪ıӻҲһܾ͵úͷ
һϢǹүǱ߶ģԭ¶úĵһѾ̸ˣȻձⵥǮǩĹͬÿһ֣ӦļҰֵĻ糧ٺ٣ëڰǱѾʼܣн˼רúĹ˾פһ³ˡ
ǺǣȻ·ǴӦģ⣬Ǵձѣ
ǣǣϴѵǡʮˣվʮ־ǿǰѵСѧһ⼸־ǿѾķڷۺڰͨԣʡǵ˲ġԬͷûƢ˭˲֪ĸ
ܶͨ԰
ϰ֮ʱô
˵Ҳԣڲ˴ɱɱ·ӣǣ
ǣ׬Ǯܹ׬
⼸ֵǵõĺôмˣҪǰǿ׬һӶһõģοðԴ𵽿ϣ
緹ʱȻᵽһԺԭıըסԺţһ龯Ľûȫ
ú
öúܹը׵Ĵӣõģ
ˣ԰ðǷˣǲ¼˵Ĳ
ĸ˻ҽԺȥˣοʽ
û֣ͨԭŵǮ鵽Ǹн飬ܹڣĸ˲õҲ֪ϼŵһӹ˾
һжˣʵ֤ڣָ
ܿΪһϵ˺͸֪޲߿ҪΪű
±־ǿѹνж񱨣Ʊɱ߳Ƿծ߻ǮΪ˭Ҳ²ñ˹ˣʣµֵ֪԰ҪԳ֣̾ǰΪĽȴ԰Ϊϰ屨
԰ɱǿ֪ٱ
⼸ϴľ˶Ǯǳ£ǼһﾹȻеζƳ㣬ȻҪ˸ĳӣþԸ
ʱǹʱ磡
ΪЩƵĸϰʵ³ΪһϴǵҲǸ

ȷôġ
־ǿʲôҲǣ
һС峤ݵģҶȻ߷ǸɵĴ磬浱ˣ
ߡ
ɱ˸ŵˣôܻŹǸԺԭġ
ֻǸԺӾȻûԤϵ顪ը֮󱻾һĲ鿴
ڣǾû˹עҲòըͨ˵һĽڣʵϣطòȨϸ۲죬мӣϾһ¼
Ȱ¶ѰϴԬҪæԸ־ǿȴ˸ıŸԬ岻Ϊɣ˶û˵׼Ҫȥβˣ
ԬæϴСԬϵ˸˵ϻ¶ûɣȴһҪϢ
ϼŵʮɶȻĸѾйɱ۸˳ȥȻһֻðٷ֮ʮҵĹɷݣ¶ʮֵĲˬ
Դүȥ֮ЩԽԽˡ
Ұٷ֮ʮĿعɣôڣҲвϼĵλ
˵ҲֻһͨЩϸѲҲһȺɵƣ⼸ϵķٷչÿǵķֺ첻ǼƱǲɵˣһ˭ܹϼ
ȻҲ뵽ΪϸȥЩƺٿԼ͵֮ĺߡ
һȺ۹ǳļһ
˵˭ЩɢɣԸĹûУżǸԺӵĴ
ڣҲûٲʲô˾Ͷˡ
ʱ򼱼ĸϵǸԺӣһȥģһٻֵˣҲʧȥ˸ӻǴϺеһҪİ
˹ٵϵԬ⣬·øŶԸһЩСű־ǿǼһλɽ
ܹ;µǸֲڹͨˡ
˵֣֪˵һ֯ˣְҵǺ
ɶڶҲģľʱ֮Ϊ񺺵֣δֱǸǿĹ֮ˣ
ǰʼɱ֣λʦĺôÿṩʽΪɹЩֵֹĽͿϣҲԭ򣬶Ǳ߶յֽǮ⣬ҪĸŪЩ͵ȥɱ~
ɲ֪ͣĸǣ¶شʦ֣һֱల£ƫƫʦ뿪һͷ˱ը飡
ʿҹ־ǿǿĵʵסˣͦһ죬׼ҹ뿪ǸͬٸʲôԻԪĵҩҲˣ
û뵽ǹŶˡ
ɱˣʿûܹ壬ֻͷǰʲôˣͨ˻еˣʲôôֽɱ˵Ĳ㣬үȱ
ԳƵүǸҲЩùȻ
ؿһۣһµؿͿʲô飬ֱóһСƿӡ
ʮ񵤡
˻
ôģɱ˺ܲ򵥰ɣôļǮ
ʿĹһʱûס˻Ұ׺ǰı࣬ŵҪˣסһﶼǽͷ˵ڣȥ˵Ŀ־壬ģ´Ҳ䵨Ӵˣڶ໨ٻǮ¶Ҳˣ


379 ԩҲͷ
־ǿٴҹ̽ǸǴ翪ʼԴ˾ز߶¶ҪһЩǩֺͨرǳز˾ͷʵʵڵ£벻ܶɣ˾ˣȻĹҪǿǩֵĻҪɵġ
֪¶æȥҹЩһվӣȺܣ׼ԴͶʺ볤زĸ·ֵ̼Умܿ˵֪εһҪݡ
Դʦ
½ύѣ־ǿŶһһĸ˹Ľ˿һ
ʥҪ֮һáʩ˲ˣǲʥ𣬾ñ֮ŷΨҶİɱһһ
ĸ磬ֻҪ罨˽λϵͻһֱȥ磬統ȻҲΪǸṩԴԴϵؾԪ
֮õһؾԪתͨͭǮ֮ڣ
㵽˴ǧ缶ĻԪΪṩؾԪҲȥѰʲôĵҩһϵĶѧֻ֣Ҫֲĺȣݺǧ磬ǾͿ˵컯ߵˡ
컯ϵĶѼĸߵͣǸ磬ʹǧ֮´ΪͬҲԶڵ־ǿģĵطûȥСͬʲôҲ֪ǧûи
ﳤһһ־ǿǸøԶˣ¾Ӧ̤̤ʵʵһһȻ˲ʥʥĵͳ͵ôʼһ߿
˶Ṇ̀ȻԶ־ǿ˵ۣ־ǿмӣ˿ûдʦļӡ
Ǹ˷֮ˣĶǱӡ
ʵҲǸµ֣ĵġ
ۿǸƨԬУʶֶȻԼҵĺӣԼҶӵҲ֪Щŵʲôļһֻ࣬ǽԼҵĺûԬǸ˵Ӷһˡ
¶־ǿܹܵˣʥҪǿаѼ˸ߣҲ𣬿־ǿͨͨҵδһһö̶һգܲƵܼ򵥣λƵǸܼҹƷһȴ߶˽֮·
תۣǴڿʼ
ͬĸԴ̣֣һĴʦڽһĹǫϣһȻȴĶĲԣ־ǿ˵Ǯ͵û˵
ϧƶӵˣҪۡ
ʥСǧ꣬ǽеĲˣŵõʵ־ǿҪߵҲߣ컯ȡ
ٸĳƵˣ־ǿĴɵģ˵ˣͭǮѾͳֻ־ǿãƺȸɵ˵ʥ̫Ǹˡ
˸ɥµĺԴҲص־ǿסľƵ꣬־ϢҲЩһ𣬲ʱĽԼһҽȻҪ֮ǰѧװٱֵ
һȶѧˣҪ־ǿһѧҽ
ֵھƵԵģûлҲصЩǺæ־ǿҲЩٳߵ̫ϾԬҳͻûһأ־ǿҲûá
Ǵԭʣµĵֵˣһ֮󣬸Ǳ߶¶ͳ׵İ׵ˡ
־ǿ£ʵͣȫͨģҲ˴룬ȻֻУͨͨʱҲڷķһֻԿδ۹ȥۣȻܿԼˣܹõһЩϢͨȹʥܶΡŶᣬʶͨһҪܡ
ԶʥϵͨйϵܲܳΪʥҪĹ϶ᡣһζ֪£Ҳˡ
ף
ԣ
ﶼɢ죬ȻͽأͻȻ־ǿоʮԶӱߣͻȻʢ
־Ǳ߶ŶһͬɢٸСأ˿ûע⵽һѾϮı
־Сģ
־ǿ벻룬ľǹֹˣƾóķȥ
֮
ʿͬŵʮ񵤣ⵥӻƣҹʱּɭɭĺӹһ·Ǳ˵Ƶ档
Ŀǵڰ˲ĵ808䣬ǸֻҪ˾ɱ˶˵Сһ
ȴû뵽յӱ߶ȻһŮ
֮壬ǿϵȵļƷ~
ֻҪڤϢģӵϼĴŮ߲·˻ǹˣϲ֮ǰռϼѵ弸գҲǹһְ취
ǹ˵˵Ϻ˲ˣиͣ˵УҲϧûĽ˵Ĺ˭ػ˼
ĳЩĩˣɹˣ쿴ǶͰǰʱû޶Եģ
ʿ׼˳ɱһѪϢأȴ϶ôһĹ
ã
ʿ̧һ󾪣
ôģ⣬ⶫҲ̫Ϥˡǲأ
ԵĻ֮棬Ż磬ٵԼţ
ʿƣ
ʲôʱ˼ôĸ޵ˣǰܹԼвļһҲû
Ѿˣֻȵһ
һǿõ
ҲǰŮĻܹԼһ²ǣ
ʿȫ纮ļȥΪûʵıֻΪʵΪѾȼһˣټˣڿл죡
־Ѿ֮ӦǱͨ˿켸ʮֹ־ǿĺʶıĺһ͵˲ݵϣҲһӣ־ǿȥ˲ٵ谭
һ֮£ֻԱ·ɼķûҪռ
ͬʱҲϳ˶ǸĹ˭
ԩҲͷ־ǿĿһ˵ҪȥѰĻأû뵽ôͰסįˣ
ã
ûܸɵ㣬Ҫٲ㣬ͲеĲʥ֮ͽ
ٷһȥ磡
ǹȫһ֮Ѿתʱڶͳ׷βߣ
쿴ǣ
ȥģлǷɵô͵ģ
ҹкܶ⸽ɢţȺֱֱĻҹգע⣬ֻǵȴǿ֮Ŀֲ
־ǿȫ׷
ǹٶȻԿڸ̫жɷ־ǿ似ǧְпٵȽţ֮ʧ˾Ƶ֮ǰ־ûк졣
ΪҲڵϢݾֲսʬǸñӵĽʬڵ
ʣµı˻ûע⵽Ϳ֮¶ǸСĸ׻Թ־һıˣ
־첻֪Ǻã׷־ǿʧĺӰﻹӰ


380 ׷ɱ
ʿ־ǿϵǵ档
ǿǱѰĵǿʮֹĻأ
ǼһɽʹǷɽҪûڤҲһնɱ
ʮƣΪϣ
ʲô˵һ䣬ӡ
ˣʲôĽҲˣСҪɱѾͨˣԵģˣһʲôˣ
Ȼϲǰô࣬ǲ˵ûˣ
һѵ䶼˹ϣ
ʮ񵤾ͰԼڳ˹ͬʱʿҲĥš
ԣһһ֪Լ˹ڣҪƺܵʲôӰ죬Ҳͻ¾ȥѰԼˣ
ã
ǣڻûдﵽǷľ磬Ͳһˣ
תƵطʱ򶼻ѹǺһߣȴûʱˣֻҪصǾһᱻһһѻˣ
ҵĸү
ȥ¶Ǹĸүģɴһȥˡ
ʦǲͬģһ׷ԼţҲΪץţһٶ˵Сû׼پ͹ȥˣȵү޳ٺ٣㲻ңҾȥˣʱӿɾͲپ⹷ƨĻˣ
뵽취ʿһת֮˸򣬴Ӻӱ߹ս˳
ͨǿǹӺģں˶ͨҲֻǸоһɨƵģȻͻȻսȴΪй·
ף쿴ǸܵĿ죡ߵӵİʵҹɫûȫڣںӱ˺ܶأһСӷٵںӱţֱڰ׳̣׷פ
ۣٶȣӱܳٶȣҪȥμﾶھɶ£
԰㿴һľ룬ɱܲĲˣ׶ɣ
ǰ⡪
쿴ˮˣ
־ǿһҪץסϴζ֮־ǿѾǼһʵԼ࣬ǹƣԼϻɻã𼶱裬
һǱĶˣڹ߽׵Ĺޣûз豹֮ǰͬ׵ʿǰǾһˣǵɱϣǿɾǴ󲹣
ңⶫߣȻѾ֪˶ˣ
ڣ豸ģҲˣ۷˸ȴҲԼֻҪץֳͿԶȥ
һ·ɱ֮գۼ͹˺Ӷ԰Ѱ֮ת˳
⣬ǲǻṦһޱĿ־ǿʧĵط᲻䵱ɽ޵ˣ
ӣΰɣϽȥϰʲô޵޵ܹԣ޵ܹԲȰ㲻ѧ׬ǮԼı£ΪܻˣԱһѽӴ°Ŷˡ
ǣǸôô͹˺ӣǴôĺˮϹȥģ
㰡ҲϷŮȻҲˣ˿ûģϣͲ˵¶ˣļԼԱ׬Ǯйϵأ
Ա־ȥ䣬ջסˡ
־ǿ˵ͨ˵ĵǺúõĻţԱһ꣬޼գֻƸе˲еĻᣬȻѧ˷Ҳֻܻһ֮ˡ
ҡҡͷԽͬѧ
찡ǰǸߴϵĴ磬ڵǸֻǡ
־ǿ˶ӱߣѰǼһټɱ˼ʮ׺ռﲻǻһ̨Ħг
ãĦга
ͣ¶ãֱӳ̨ϲĹ׾ĦУ˳һ٣һֱֱĳ˹ȥ
ʿԳֱȺ׷죬ĵķ˰ٻͷʱԾķ֣ǼһﾹȻĦ׷
ٿҲû취ȫٷɳ۵ĦУһʱ֮¿ǰĴ¥
ٺ٣Сӣү¥ˣҿ㻹ô棡
һΣ
־ǿ׵ʱֱֱĹ˸ܽԱߵİٻ¥
ܲˡ
־ǿһԾ¥ĸ߶Ҳ¶ֱӴӳϷ˳˳ӣ䵽˴¥Ķ㣬׷˹ȥ
ôģ
ʿоǼһ겻ɢ
ͣģҲû˵͵ôִ򲻹ҲܸǽЩҪʱ䣬ûʩ귨ԷֲĻ͵չ
ֻܼӡ
־ǿƴ׷
ʼղʮ׵ľ룬־ǿѾɻ飬ֻΪ˶Ҳ޷ȫʩֻҪһͻᱻƭߣ˹뿪Ǹû׷
ϧ־ǿڹĳʶյĲȫ棬֪һ˺֣ܲ˵ʲôҲᵱܿһķ׷
֮һƬ
ײģײ߸ӵģи׷ģûܹϴ¥Ӽ׸ߵ¥ȥļһ
־ǿԼҲδԹϰļֲͬԽԽ죡
Ѿϲֳ˶ȷ簡ҪǵڲҲӣﻹ飬Υ˼ɣҲ˰ɣһ߲Ӷпܣֻ־ǿڲѾ޽
ʮ׿ȣ
ܹƮȥأ
׷Ҳʿӵһܿ¥¥֮䣬׵ľ͹ȥˣ
վΣγɵʿģָŴ̨׷վ־ǿҡͷЦ˾ˣҲͬΪķˣλѣǰǾŻĳϣţܣѲΪᣬڴ֮䱾޶ŭҹץŮǰ֪ڴˡҳǸƵԱߣҲΪǸյĹӣᣬ¡
־ӴЦһʲôȥˣҪҴù㣬ҵλѾͳĵģᣬһͳˣ
ʿף
ã˵ļһˣ
ѣԸһȥǸˣеǽƱŶ֮࣬Ǯеǣұ֤ѪեҲĹƻҪȥԸģ
¶ȻǸֻ˵˷ţҲûǸƵǰһƣٶϹҲǰ׸֪ǸԭŻͬҪԸһǰˡ
־ǿҲô²ĽǸĻСӣȻܹףҪ֪Լ޵ˣǼһǸͨ˶ѣ
ǺǣղŸô죬ڵطͣ£ǲΪҹȥץˣ
ŶĹĺԼּۻۣҰĴ¥̨ϣ˵һֹо̸У
ߺߣôľ롪
־ǿЦһ㿴ʲô
һתɻ˲䱬һ⣡
ʮ׵Ĺâ˲
־ǿˣ˵£Ҫ̸еĻûܳôԶˣҶԸҲú̸ֻ

ʿֱðɻ飡
˲ֵͷϡƾնһɫסʿ
޴Ļ۵£ʿѸٵһᣡ
ȫ

ϢﾹȻһůѪ
ʿѽھѣ
ƣ
ͻȻų˴Ѫ
˲佫סˣʱжɻ־ǿϵʿû뵽ƴȫУȻƲɻĽ磿


381 
ʿ֪ӵĻһΣòӾò߰ɣ
ģСӵʲôȻҲУ˾Сɢޣķɽ֪Ƕɣ֮ϣôĵˣ
Ѫ־ǿʱͣӣѪɢȥ־ǿ֣ɫߵĻֻʣµһ롣
һɴ֮ϢѾӵԶˡ
ȻľͿըѾӰ쵽¥£¥˻ΪˣҵȺʼӿȥ˽ϣû˭ܹ壬ʮߵ¥ϵˡ
пֲը
󣬴ϻһţ
¥ϴССשͷ£
־ǿɱʿһĿҲΪᣬ¿ɻ֮жһĹâǿ˰еꡣ
úͣҲ֪ôˣҪĻȥ׸ɵ겻ɢĶ~ģ
죬ҲƲϵľ޴ʶӰ죬ɱҪء
¥ӳһӣǸԺķʻȥ
Աߵ·˿۶ô߾ͻȻһ̨ˣ
ٿʱȴǳƺžȻӢĵģ
˭ôţƣ

Сʱ
ǸԺ־ǿӣվ˴ǰ
һ·һٶһ壬ҲûʱϣͨǱķ³ĵضһЩ
ڣƾϵ֪ǹﶨӻϳĿܡ
Ѿû˿أйķЩ־ǿöֱǽԺ
ǸԱߣԪһ̽Ȼϣ
ʮ׵ľ£Ǹʿһ˿л껹ڡ
Ҳ־ǿоֵĵطΪʲô龹Ȼһ˿л굽ߣ֪ԼѾҵط
ʮ׵ľ£־ǿ˵ûʲô谭
οǹѾһĨ飬ٷˣʲô
ֱõ֮˳£˶ʮ¾ˮԱ߳һƽ̨һߵһĵض
࣬úשģһƼͽ뵽һʮƽ׸ߵ͵ĹĹ
ûִ˽ģʯȥɭûʲôƷмõĲǹľǲĹʽʯ餡
һʯשϴ֮ͽ˿
ǸľʵĹǻҺУɫʯ棬ǶƻװΡм̵һɽӣɽд׭Ż֡
ǾŻɽĵӣ
ŻĵеģǸƫСɣǰԵҽڸﳤἰĩʱʧˣ
Ѻ˨һϸ졣
һл궼˵ҪôѾûз֮Ҫô׼ȫһǰû͹˭֪ǲǻк֣
֮ǰǳѪҪԼͬھ˵ԼҲɴ¥ˣСһЩû
ϸ޷Ӧ
ǡ
հѺиǿɳһֻǷɶĶҲָ׸ǴСǶ˫ӭ磬ÿһ¾ͱһ
־ǿӦһɡΪôҲû뵽ǻﻹܳһ
̼䣬ɶѳɡǡ
һһͬӼ˫ǺĻͼƻϼɫͷףޱȡйڻߣҲ֮

֪أ־ǿͻȻ뵽ʣ
ƵƷĹĪ⡣
ͼոջɽˮݣ˲ֻû˹ʵŮͼͼŮ޸죬üĿú֮ǣ
ʱֻΪأƣ̨ͤ¥֮ϵ֣ۻңҡ
öȦ
еġ
𵶵ӵұİʮŮΧһ˶޴ţ
ǣЩŮôǵڶүȴʲô־ҲûС
ʱĿſڵķ򣬿һֱû˹㱨Ԭ绰Ԭĵ绰Ҳػˣ
ôģһ䣬Ůһƴơƴ
ͬһʱĲԴͶʹ˾Ҳǵƻͨ
ѾõϼŰٷ֮ʮɷݵöʽ½ϵÿһϸڡ
ؽ·ЩֳϼŹɷݵСɶϵĵڹɽĲԴ˾ֽʲƣЩй̱£
־ǿмί취ڽ˲ʱ־ǿô룬ЩǮ˹⣬־ǿ취Щ׻õϣȫķֿҪϣܾӦɡ
Ǯʲôģ
ǴǶʲģҲǴ￴ֵģͨġ
һ㣬˵Щٻ߹ǺĶ
ϵ˵ֶҪһҹĴ£ԬҲεǰͷˣڲԴ˾ܲõǰԬҲûʲôӣԬҲñ񲡲ܹȻ
ţǷݶǾʲôˡ
飬ԴͶʹ˾ҲصĻңǳġ
Ҫ֪Ź˾ͷ׬Ǯң˼ңǳģ˿ɷϸ
ôõĹתʲǮǴţ֪Ϊ˷ǣ
һϵ⣬з׹ɶֻͨ콫ԭɶζ³ȱϯ£ϼȫɶٿɶᣬ̶ʲתýŷϼ͵Ӫ豸Žĳ
ǲѾ˲ҪһеĹɷݻãԾ¼ųΪ֮еĹȨ˰ٷ֮ʮȻڹ˾ܾǰϲԴͶʴĵܵܡ
ʵûһֳֹȨҲһƷ
ԡǵȴ־ǿ

־ǿûȹĶþ
һ뵽ʱ˹
˵ˣ
һȦȦĹȦʱ־ǿĻ𣬿ȴһεؽסˣ
ԪȻ͸һ̽ͻޱȵʹ
Ȼû壬ζǿĸסҪܡ
һʱѣ֮ǰһ
ۿʱǰѾǸ򵥵ʯĹ
һȥ˵
պܵͣûҲû̫ȣҲգ壬ȴǿȴĸо漸û·ǷĹưܵĸʲеϳľеȴ˹ǣĲ֧࣬飬ʱ׻
ǣʲôط
ѾһδȥྫӶ¶־ǿӦг֣ͬʱϢʮ־
̫ԶĵطЩƮƮȥĵɶ˻һ
ȻǻȪ·
־ǿ˼쳣ȫȥݽȥֻѡһЩȥӲһЩͷǡȹ֮Ķվ
ǹŹ֡ǹʿΪ˰ԼŪطô


382 Ȫ·
־ǿ뵽˲ʥڵϢ
ȶϢԽ
߲ǧףغīȪ·ʵ·һС͵ĵ磬˵ؾݴԽӵͨɽȺ׻ʵʵͨ
޵֮˺˵谭⣬ֻҪҵͨڵ㣬ͿԳ䣬ͨ˵ȴ޷ԽģҲԽûἰԭ
ҲЩ߼ʿҲ֪ͷܵͷ࣬ʵָĶװꡢʬ֮硣
һѻչɶ꣬ƺʣµ֪û˻ģǰŵ࣬ƺ˾֮⣬׷ÿߡ
ߵһƵİȻǰһ
ȻܵͣȴԿ಻ȺɽΡĸ߷壬ʱв֪ĹŹڤû
ޱ޼ʵľľɭ֣
ȻһûмƬҶӣǺڻҶ̵ģҪǲСĿΪúĽ
ǻŵ²ȵĺĻҲݣҲǻĶǻҽ
һ޼ʵɭֵ־ǿȥ·̧ͷϿҲԼǴĶģȥ
ôסȥӦʩŰԼ㵽ģǣ
˼ˣһЩлӴ⣬ûбʲô
ǰ˰СʱңͻȻһҫ۵Ĺâ
޴ѹѸϮ
âֶӿڻɳ죬ĥ̴СɽʯͻǮһϯ𣬼ʮ׸ߵľʱв϶䣡
ƺƺƣ˵ˣֻеصܹƣ
ʲô
˾޴Ƶıʣ־ǿЩԾ֣Ԫȫ䱸
˰ӣ˼Լʯͷ廹ĹǺ֮̽־ǿҲ
һ޴ģƶչϰһ㳤ϰ׵Ĵ֮вͣ裡

ߴ׵棬ȴһֻȥèС
ͬ־ǿĳ֣ƺҲ˶ԷһһһèԵĶһۣ
ǣǺè־ǿԳ룬ȴֱӳһͷ˼ʮ׸ߵľƵ־ǿ
ţǾ޴ٴι磬ʮľֱһ̽־ǿè
ôʲô
־ǿûʱ࿼ǣеѪ񵶹ȫһ֮伴׵ȥǺèϲûиовʱһ˵
Сӣ
һѹȻҲݣ
־ǿȫ߸֪ľǵصĴ֣ԼСǰ֧һƺĻǰޱߵѪѾ񿺷ܵľħһɱȥҲ׼ˣ
ֱĸоĺܲܡ
Ԫ
Ԫ
˲Ϣһһһһ޴ĺݣ
ֻСĺè˳ɱȥͷ绢Ծһ㣬Ǻںڵ
ͬʱ˫ĿһɣһӺèͷмֱֱһϣһһնϣ
ʱСС˺˵˵˺Ϊͷвȴ٣
ʿôħ
ʶ֮㣬־ǿʱѾ˵Ȼ˵ΪпɣǰѿԶĵ˵һϵ¶
Ѿˣֻܵ
ϰһϣֱֱĵ˵֮£
䣡
һ죬춯أ
־ǿҲ˲һĵط˵ʱҪȡԪԪ˵ǰԪǰڲԭȵƵ£ҳһʮ˿Ԫǰޣͬʥ֮ϢҲʮԪҽȫ״̬ԪɿһٶʮףԪԴƽ׵ϸѿͨӵۡͨаͨȻΪһ죬Ǿ͸֪㡢ơȸ棬ѾԭɺĹʱڲͬȻΪ㣬־ǿΪͭǮʵͬ
⣬Ҳ⣬ûڶս֮ǰƳ־ǿǰѵʵ
ҲΪ⼸ǧ޵̫ˣɱҲ̫ˣԿһ˿һʱĴ⣿
ںѪâն֮ϣȻľ֮£ٶܸʮֱ֦гƬƲͬʱȻϿ֫壬һ۽ޱȣѪ˵ޣζģ˷仯ȼֱһһ²ܱȣ
Ѫ
־ǿѾǼǰʲôҲϲյǸ־ǿʥ߸࣬ö֪ж٣֬ζճǶѵһֵҩıرڡ
û뵽ͷҲ־ǿһ£սֻʣ°ɣһȻֱɣʮ״ֵȻꡢǺ˹Ҳ޹ǣ˵Ŀֲ
һʱʧţݺݵ壬ʮֳƬﻹս֮ģĺһʣµĴʹ֣Ų·תӡ
Ҳ֪ôжһµʱ䣡
־ǿħȴ׼ŹȻֶȥ׷ѪܡѪ
ɣҲȥ־ǿ׷ȥ
ڵϼʳ֫ĺè״Ҳϡ
ԱԶۼĲ顢Ĺ꣬һЩµʵԶԶĿһϣĸеӴչ
ΪǸںߵѾڴ˺ǧ꣬û˸ǰĪôˣ
èҲһƬĳͣһ֦ԵǸʣµһЩƬЩõĲƷ
û뵽ǣдͳۣͣͬɽѪһĶడ
ǸֲĴ׷žȥèҲˣʱصѪĴͣǵӬգۼ䣬ԭؾҲѪˣ
Ҫ֪ѪǶҩģǲܼƵĲϣ־ǿ˵ʲôҲҪϾ޳ŴЩŻ
ŻŻɣⶫѴΪȡɵӣ
пˮ־һ
ѪҺȪӿٲһ㱻־ǿսֻԭװˮͰϧȻ
ħʿͰǿɶĺèҧβûϵԼôһɱ
總֮˦˰Ҳû˦һݣ֪Ҫش۸˦ǰɵħ

Ȫ·ϸҵˣȥɣ
ֻڡһ죬ܵͻȻ仯һĺ켫ȵĻ棬ѸٵԶɭ֣֮޾Ļ棬Ѹȥ
ԭĵط˰صɵķŴ߿뿪Ĳ֡
޴ڤѸٵȼ
ף
־ǿȿһۺԼһͣĺè֮󱻻һСסˡ
͸棬Ҳ֮еһ֣Ƿϼѻ棬治֪ʲôöλȻûߣȴר񵤵ĻǿȻֻǻٵľһСȴҲ㹻־ǿϲֵģ


383 ڻ
ȷӵһְķһҲϡ档Ҳ֮ǰо˴˻иԼɵģֱӵʶ治һʿֿܹġ
ǼһﾹȻûնʵһ
ħתնʵ־ǿоǵʱֶĿƵġΣһ־ǿӣѸȡ֮ǰ鵤һ£
ͻȻֻèߵԼĽ£ָԼͽ


˳⣬ץԼȵĺèʱ־ǿŻòһսҲڲ
вսľ־ǿèĽĴһԭèķè޶£Ҫ˵ܾ̫һһһ㡣
־ǿһ룬СˣǸɴԼͲˣڣȻûѪֵǮƤҲǺòϣԺʲôĶõϣźöǿɾûˣ
һ̧˻𣬽ĻְѲƵյ˿ռָ
СĵĶȥӽһ𲢼ս˰ĺè
è
־ǿһֵĸо
èȻУץԼĴȣ
Ŷ
־ǿ׹ղǿԼ˵ҩȻһҲޣΪҪǲޣûҧģӦòȱԪһĶȱӦ
ˡһץӸèһ鵤
è˵ںУ˵ķԾһǵȼûԷĹ⻹Ҫͣ
һˣ֮ţſˮ־ǿ֣
Σ
־ǿܿ׹ֻͨèèٲԼǵˣھһԵζ鵤ȴҲûж˼˵һӦ׽ϸ֪ϲ޵һԼһǸޣôطˣ
˫һ̯ҡҡͷСè䣬ֻʣţµٸ㣬ô
èͷˮɴ־ǿǼӷɴܵϣǸȥķ
һȻеҪˣȴûж̣Ȼȣܹܵˣ־ǿ̫ԶżȴСèȥģצӺβͣ˼ԣ־ǿȥ
־ǿ鵤ϢʱȫָղһԪĺô
һȥһ˿Ԫ
ҵĸʥү
Ҳ̫˰ɣ
ϴõʱֻ˼ʮ˿
ʮ˿ͺɱһԪ߲ϼһһ˿ԪȫһȥҲֻǰǼһ˶û
ôǿʲô̶ȣǧԪ߲ϼһʵ
룬ǶȫǳԪĹûﵽˮ׼ƺЩͷˣ
Ҳ˵ղһ֮ȻһͷȻϼһսʵڲΪʵڵģһ־ǿǣһսֻһΣĴУȻԪ㣬ǲҪκʱ䣬ղŵսϢʱˣ
ٸȵˣȻ֪ôôɣһôBOSSǾǼһϻдѪ־ǿҲûȥӦһµ˼
־ǿǱͨСèкԼ֪⡣Ȼȥ׷ɱǼһվĸһЩܹԶèƽ⣬֪ɶ
һɣһ


־ǿôҲû뵽ԼһԾȻֱӷʮף
æ˼ͷΣ䵽˺èԱߡ
ȥ
԰ҵĹǣӦطɣ־ǿԵĸоԼƺԶûڵʱô㣡
һ̧žˣ
ǵһңΪ׷ǹʿʱԼѾһδˣ
ʥͳȻз־ǿһֱûʱȥרڻᣬϼڴ֮תƵģȻèǶȴҲȽЩˣûһĹһһè˹ȶ濴Ӧɽһĵط
׸ߵСɽȴѾܹĸо
죬ȷЩ̫ˣҪҪܹоȥȻطǵȱ
־ǿݺݵҡҡͷԶôŵһط
èƺЩΪò׼־ǿôһޣͬʵ־ǿļϣһԶ
ʵ־ǿĲڿ羰ǸŸѪ¾ǻصȥ
ǣطǻȪ·ƳྫӵǸ¿ռ䣬ԵĵͨǲеģУҲͨڲʥĴ˼ֻʧʱŻͨŻع磬֡
ʵдģǼ죬ټʮ궼졣
ԶԶȥɭֵԶһڱ˻Ʋɵ
ӣ
Ȫ·ӣʵЩϵĶڴ˵ͺϸģκźʯһŵ飬Żһ
˴ԡ
ִֻŶѡ
ȥӱ߿ɭֿȥֻмҲܹ߹ȥ
ûҵȥİ취֮ʱ־ǿֻܹ̽ҲܳĹû׼ܹȥˣ
ҪɽǺèȴҧסȽǣ
~
һ֮ǺèȻҡһ䣬ĴӳС˽һװͣ

־ǿֱԼ۾
⣬⡪
˵㾪ȶᣬΪ϶ȥϵرû٣磬һЩĹŵޡ
ΪڼἰγɲȻγɣһһĽ΢нߴɣеĳеȫΪû¶ɣʮ֪жĸı䣬ϲϵıǨִ˵һʷѾûּأڲʥĴмϣٶʮйĴιģڹʥԼǴӵת˼硣
ʲôĶʵԶԶǵϵܹԤ֪ģطôЩϲұżй֮⣬ֻʣ¹޺ʵȪ·ϲ̫ƽһҪԭҲΪȪ·͵Ͻһͬݻ֮УܵѾͳαǸ˼ĻȪ硣
ȻܺУֻèҲôá
ǣ־ǿè֪ԼȫˣһͲޡ
һīëƤͷȴԳİƣұ仯ΣﻹèһͷѪڵĺڻ
~
־ǿһһڍ
ͻȻɻȴһ
㵽èǻ
֪ڻҡҡͷһӾ׵־ǿ߶ͷʾ⣬˼
Ŷ
־ǿһ磬˺ڻϡ
ڻ˫һ

־ǿоһ˫
ԣһԳ򡭡ģǺڻġ


384 
һޣޣ
־ǿ֪Լ̫ЩªţһһԳ׵ĳ׹ޣ
һֻ˳ɵĺëϻ
˻Ӧûδȫϵ䣬屾Ľƣ׳ڣ൱Ľ׶Σ
޵Ԫжڳ̲ͬǵΪϵӳΪ޵ߵһϵͻƽףͻԽãǵϵĽףΪİ졢ưһ׷ҪʡǾ
ˣĸľơǸǮϣԽвƸԽĺãӳˮǮȥĹײıĸǮ
ĸ񣬾Ҫ׬ǮǮһĵ
ͻȻ䣬־ǿ뼰Щţ༰ȴͨģܵǸȡ裡
ô˹Ļأ
ôûֻĹеļ֮·ʲô

ż
ȻɭҰµĵطŵöѣ
ڻٶȼ죬ԽԽ죬ܿ͵޴ĺӱߡ
룬־ǿĹ󣬿ȥֻʮľ룬ʵȴԶֹ֣Կȥĺʵʵķλǲͬģ
־ǿ֪ʲôԭﻹǵڲĻ˵ͬɲڵ¡
ЩҪҪǸղһ·ɹϲѩһ£µĺɭּɽˮȵò֮ϣĸ飬ڻһͷʮ״СĿ
־ǿںڻһϢΪһ·ǧľϣԶֹڻһͷҪԪ飬ٲ°ֻ֣ڽ̿ϼزܹĲʶޡ
֪һǽСȪ·ĵط˵־ǿΪԼ硣
գдأˮɫֲиθɫ壬Ҳ֪Ϊͨ˸һȥ޵ߣطȱ
طͨĺǿ϶еģԹӵֲͬϢһռڤһռ
ڤ֮ǲᣬ䣬ϢԴ֮֮ϢȻٵļ
־ǿʢͳ˼Ĺ۲鷽λڻɵģɵĿ׷ģҪûкڻ죬вڻһЩ׷ˡ
֮֮֮Ϣ֮һƽ⣬ƽг״޵ߣΪҲһϢƽ⣬ͨõʽкͣȻҲ޵ߣýΪټϢģɱľϢΪģֻһȴƽһ֪־ǿǶôۡ
˶ûȤĹֻҪ޵ģǹ޻Ķ˲ˣ
־ǿϢͬȫܹɵġϢٺȫµḶ́ȻоЩͷƤ飬ܵ˵Ǻܸˣ
Ϊɷ޵֮˵ĺ¼룡
ֻڵȴûֺԪģ޵ʿҪĸֶȻʯ͵ҩȴʤڳã֮һĵûĸʿԸһûؾҲԪĵط
޵˰ؼͨתܹƿصϢһ㼶ĳΪԪҲϰ˵ԪԪǿǧϵģһ£ڽ΢С磬ı׼ĵѹ
Ҳ޵֮ڲϵӦȻֲȻĹ̡
־ǿʱлȻʵĸооȻҲзٶ飬Щ
ڻⲻǱ¶𣿡
ڻһһХ
໡
ͻȻٿɫһ㣬գۼ䣬ųӰһٶȣһ£ԭһжûˣ

־ǿ󾪡һﻹĴͨ
ͷٿղЩδ类˦֪ʲôطȥˡ
Ŵһ·ɣ֪˶ã־ǿӲĹ䴦һߵĺɽ
ڻٺܿͣ䵽һҽĴɽ֮ϡư֮ȥΪҵǾߴǾȻǧ׵ĳͷǾмʮ״С
־ǿ»ڻҡһ䣬ֳСèӣ־ǿļ򣬻һ־ǿƺЩˣɴ־ǿļϴϢʱ־ǿèͷ־ǿͷ
ãǡ־ǿΣȻѾ˻ˣҲΪսԣӦû鵤ԭɣϾСһҪǶ
û뵽һܹµԼӱߣӦþԼĵطԶˣóһñ˿ʱ䣬һ֮¹ȥСʱ
־ǿжˡ
װԱߺˮ
һжôа죬֮ǰȻδŵˮڵİ˿ֱٽһ룬¡¡ͻȻ뵽С
ˮˮ飡
а찡־ǿѾʼȫ䱸š˼ˮǱľ޴죬ͻȻʧˣٴᵽϢšٴʱ޴һͻأĶС
ܲˮʱȫȻƾĶ
һжԵô˼飬Խ͡
ѵǰһƬĿռ䣿Եǿʣô񡣡
䣬ôôʽģ
ӽڣŹȥСʱ־ǿ㲻ľĿռУǷɹɭִأǽľ޺ӣпӶʲôԶͺ޺İѻȪ·һ㣬ӺûͷҲûβԺڻղŵٶȽйƣģղҲغӷ˼ƺûпխ仯ŵһӿ
־ǿ˺ӱߡ
ҿʲô
ĺˮһεĸо
ˮŻɫ͸һаϢ
ֻһۣһ˵

ְױ׭ʯںɽһκӱԳɫĺˮϣ޴ʯѪɫĹϲɣ֡
ʯԼԿһЩϵĻơԿµķ˪֪Ȼ޾ƾõ¡
Ļɫˮ²͸޾Ʈȴˬ
ҲЩŻȪ·飿
ȻǻǸϲֻǲ֪ΪʲôӱȴһֻҲûУĹ黹Ҫڹɽǻһۿȥ֪Ӧʲô֮أȻܳôһƬûй
ȪӦָŸʵ
ã´ûзκš
֨
ͻȻ̶֮ԱߵһȺȸǵذ㣬£
ȸĽʵľ
ȻƴСޱأȻͷȸ
治֪Ϊ໹ǹΪࡣ
飬ޱ޼ʵͷ־ǿһʱоͷƤ飡
ôģֱͶ
Ȼֻڻޣƺˡ
ǣԼʲôѵ
ܿ죬һ̾ľɭҲҡ
ڣ
һ졣һ޴ĺľǧСɴд˳

ľ
ЩֵķΧԱߵһЩã־ǿͻȻ˺ڻΪʲôԼ


385 
һ֣
һƬûйֵĵطͻȻʮ߹
ÿ涼ų齣âĵ˽⡣
ԭڻǰԼŪȫһЩĵطģ
Ȼڻ֪з֮УԼʴ֮Լյ
⡪ǰһ룬ҲЩ̫ɺ˰ɣ
ԣ
Ӧɺϣ
ǸǹŪģ
־ǿϸ֣֮ȻӪһʮϤĹӰ
Լһ·׷ɱ·ӵĹʿ
һͷ˫ĿѪ죬¶ɭɭ⣬ʱһ̣ϵĹŹͬʱĺŲĹ
ⶫҪǳڵϣЩߴʦǵʧҵƬˣ
־ǿܿһֵĸоϸ֮ڷЩͷзʽȻԭڴĹĺһޣ޵ڤɵˡ˿û
ʱ۲Ǹȥ֮һļһŷ֣Ǽһ͸һа֮֮䣬ʵǸࡣ
󷨺ȻĹǿһγһȦʮķԲðɽ֮һͬͨһĵطס
໡
ȻһХУһֻ˶ޱȵĺںڵ˵ʵֻ޴𣬾Ȼͷ壬ףأֲ
ĽʵǿޱȣʱһƬŵͷ𱬣Ѫڿⲻ׹䡣
Щ˿ֱ棬Ѹٵ˿һƬطֻļһÿ·
èɢƵζͻȻĽһ˫èĿĶǸ
̫Զ־ǿԪӦǼһѹ鸩׵Ҳ֪Ǽһһ
ôģ
˭˵Ȫ·ֻйţֱһƬ簡ЩģĶЩ˵ĵһ㣬ȥƺֻЩͷվΪˡ
־ǿ֮ͨΪһɭƽ͵ƮŹľĵȪŷ֣ȫô£ֱһ˿ûʲôɱԡ
Щ׷׶Ļ飬ʵһʳЩһһţСӳǹһ޶
ͻȻ͵һ򣬺ХŽһſ죬
һԵ³

һѪĻĹ
ʱǹܱɢҲճ˻ҽʱƵһ֣
á
־ǿ֪ԼӦʲôˡ
ûü˽λܲµĴֱӵĺǣǹƿĻͺڻֻˣǺڻȻãȴŭĿⶢſأ
ϴ
ӺڻɵЩڤۼǰ󲻹ӵʱ䣬仯֮죬ķӦ
־ǿķһ磬˲ϲһľ˲ʧԭأͻȻʧСèһΪûÿһ
һ־ǿԼЩŵľΪԼҲֻܸģ
ھ޷СԼǿʲô̶ҲûʱȥˣҪɱеģ
ЩڤҲãҲգµһǣ
ֻ⣬ǵȻǣ
ǸںͺǴʲôõﴫҲᶮЩҪҪǣЩһƺǲҹ󷨱Եߣ
һ׵ľڼЩֺͷ֣塢вĺڤ
ãʲôаȫ밡־ǿһ֮ЧΣ
ѱţʩֻһ֮䣬ֻҪĶ⼴
Ҳûдèԭ־ǿõĻĵڶ÷Ӫ
ӿŵĻ𺣣ͻȻӿ
ۺĻ濴ȥɬŮ裬һһһǵص־ǿĿػǰڤȥ
һƾֱĻ𱳾ʱڿˣ޾Ĵ𽫰յһƬͨ죬ǧͷ⧲Ļ֮£ֱӱȼ˻ҽ
Ч
̫ЧˣرǻᶯֱӱȼǸնʵȥɵٴ˾޴鷳Ϊ֮棬κεʽģ֮ˮҲܣ
һӣ־ǿǰڵйڤ˻ҽʧĴǸͷͷԹ˲Ͼ
Ǵȥ޼£մϵĻԽԽ
Ǹ־ǿĹʿ˲Ͷ˵£˵İ취һ٣Ҳͣ벽ţСʿ֣ܹǵģʮƣΪϣھκţȥֻأҲȥˣүǵ
𡭡
ȿֲĻ棬ҪŹˣҪʮ˲л涼߰
֮־壬ǰΧľųɰ鶼ɢȥˣգۼ˵ϿеĻҽʣǸֱһΪͲ˿ֻĵĴСԶԶ뿪˼ȥǸĿôһӣ
ĴҪʶǧ꣬޲üצӰһ˺ˣ
ͬģǼһĻ𰡣޵ǱֱʲôҲǣ޳Ҳ׸ͬ࿹ǻмӻ
ڣ㲻˵һħĵ𣿡һͷڻѾûëһֻͷһצӽյĺںֻʣһץӺҷ׷ɢ䣬ôģһǸĵˣ
ڵʿµģЩڵס˼ǧѾϰΪ仯̫죬Ȫ½ϵһһѣЩȥʲô޵û
Ǹӵˣ޼ˣȻҲܹ˻˵ĻǱ׼ĺ~
־ǿԶֻĻر־ǿ׾ǵȻӲԶȴӵȴܹ
ףǻ˵˻
־ǿЦȵȻ˵˻Ǽλϴ󣬾ͺú˵˵ɣһʹңҸոյɽºӱߣǾȺ֮ôģ²˵ֱӾִܵģϴģͷһμģ
һ仰ָʵΪ֮һ͡

λѣлˡѣҲûã
һܳ˻Ƶ־ǿĵط
־ǿͷһСè˸߲ҵѾ˵ϣ֮
Ŷ
ԭǼһ˵ģѹ֣
ˣȻһʮ·һܹ϶ˣΪӿϢԼһǸߡͬĽһ˫ִƤЬŶһĿʽһ֪ˡ
طִĹҲд·ģѾ޳޵ߣ־ǿ϶ˣǸʿ


386 ɽ
ޣҲܹָʿ֡־ǿֻоȣ΢ЦѣЩ֣Եӣٷһ𣬰Щһѻո˵
˵䣬һܹȫԪڳһĻȵĹ򻺻УƬκη嶼Ҫȡ
ղŲûģ뿴Сǲǻкֵģȫˣ
Ǹ˭˭͵군
໡
ء

Сӣţ
ԹֽһƵԶȥ
Ǿͷӻǲɣ˵䣬޴Ļҫ֮£־ǿȴһͦûǹ
ƽʱҪʹõĻǹʼյ³ҧӵ
ܵĿ죬ʣµǺܶ࣬־ǿһɨȥƬƬͷٴε£ЩȴֻǲϵĶ£ӵ˲ǣ
ٻ
սװĸ߱ȼյѸٵװϷߣ׼Ⱥˣ
䣡
֮󣬵ڰ˰Ⱥﱬը
ȼ㼫ߵȼյŸʴҺɵĸ߼ȼѸը˼ƽڵվ˸ӵĹ飡
ڶšš
ⵯһأ־ǿӶĶȺֻܲ·Ⱥһͺ䣡
䣡䣡䣡
Ѥõһ㣬ȼյըʣµѾ˾֮ķȥˣգۼٿǵĴڣӹ󵽺ɭֵĿϣδվ壬һֻҲûˡ
ѣǲǰȪǸ˰ɣڻӦûнӴл˵ѡˣһĲɣƤĴ֣ס־ǿ֣þöûмˣ
־ǿͷѣжˣ
ʮ꣡

˵ߣǻضȥϸ̸ʮû˵ˣҪǼֺһЩ飬⻰˵ˣ
èһԱϴ˵ĲУ
ʱ־ǿĿȣǵļϡ
ɽ¡
һ޹ǴӣԱ߶һСɽƵĵؾʯҪ־ǿƽռװĻҪ
Աһʯݣ߹һ·϶иֲͬɱ־ǿϰ󷨣һ֪û󣬶ʵʵڵĶŵ̺죬֮䶼һ֪һ޴ĸǸʽķ󷨣־ǿ͸ܹ󷨵ĹѾˣרŷ顢ģǾĹ֣
ʱżµĲ㣬ҲӲ󷨵ĺɱ
һɱȥĹͻҪһ
ûеϵˮЩˮǴӺɽϽģ軹һʯ˺Щ˼־ǿºдˣǹɸ˵ʴӾ׵һ㣡
ǺǣλѣҶС˼ª־ǿĪһᡣ
˵ģλѴмʮûϴ˰ɣ
ȷطȱˮЩɫɭ֣ҲǿͨˮģˮԱߵҲУֻеˮá
ɽߣһ춥һơǶȥȡˮ
־ǿ̫ʣʵҪһ㣬֮ãǲΪҲȥ·
˵ŻĹ־ǿǰ׼õȼ¯ϵͳһͰˮʳ˲Ͷһӣ

ռ䷨пռ䷨˾ȴ󺰣񿴵˲˼ıһ㣬־ǿ֣־ǿȴûʲôָϣϲûС
־ǿ֣˿Լǿ˿ûƵģͻȻĿռ䷨˼򵥵Ķȴôľȣ
־ǿɻı飬Щ˼Ľ͵
Ǻǣѱ֣Ҽռ䷨Ҳֻпռ䷨ܹԭһƤţֻռ̫СƾɻˣԿܹóôĶԲžȣҽǸʦʦһѧģǷʥʵ´󽫣綨Ǭ֮ͷֵؽְ񣬴һͳһˡ

־ǿҲһ߶˵һ߶ΪĲžϵеıЯʽ豸ܿ˿ˮóõĲҶͰС
ֱ̫ªˣ־ǿóЩҾ㶼ûطš
ЩҪ飬Ҫ֪ʲôطôȥ
𰸺ܿ춼ˡ
ǹ֮󣬴ǧ֮ãȻЩҪҪɽͷ
ԭؽ˼ԭڣǼǰһؽ˼Ļңս򶷶ʲôˣϲ߲ܽܵǣһЩԭڵ£ϼڼʮǰһЩ龹Ȼͼǰַ˹ϵӽ壬Щȫ˵Ⱥɽ룬ҲȫɵˣҲɣǧǰһսշʥʼĴܶٴ˵أǿзֵȺȾ˵˺һ˵£ʣµ˳Щ˳֮ΪĶеľҲŷڣʱϵֱӲԪƣΪʥʸıһЩϵʲôãº˲Ӧؾֱ
ȴǳӰ첻󣬶ҪһЩͬҲǲȡ޵أҪֵءǧеѾٻռ죬߾ȥֻʣºɽ֮һˡ
طȴҲĵͷһﱻǸڴռݡһͷɽ
ϵ˲ǧˣһٶǰ˻·ӡɽͨһŹɽȻһҲʹ˵㣬ԽɽȥѰҳɻԵλ壬ֻʣһߣǿ֧ţʮȥѰЩöȵʱ䶼ûУΪﲻˡ
ս֮ᵤϵȥǲ֪ΪΰԽԽСɳٶȼ죬ʮ˵ĴڡϸһЩ֮ҲУֻС硱Ĵ񣬾ͨļһϵǱһһڵġ
ɽ
־ǿҲܹɽһǣС֮󣬿Կɽ̿һ㣬ɽϿȥʲôҲûУͺеͷ
ɽ
ϼҲˣ
ϼֱἰϲ
һٶǰгϼˣΪй٣̰Ϊ鳼˳£ɳԣ˵һʿʹϹűԯ񽣣ȵȡ
־ǿϤٻŮĻŶΣһ˵Ľζ֮ȴݵи߾ͷ
ԭϼĸס
û뵽˼ҵĹ¼Ȼ˼
˵кܴĳ롣
ɳǸŮҲǺɽľӣػ޹˵񣬴ɳ岻ݴǣֻѺеս֮ϼǿп˵ͨ磬Щ˽һ˼ľ̬֮ػȪ½μҵĺɽһۡ
ǳս֮󣬰ڴ˺ɽ£Ȫ½Ϊĵ̡
ֻСèأǡ־ǿĶ̫ˡ
ҵ˳ڣҲͰֻҪϣһа취ȥһʱΪ־ǿ뷨һȴʵʣֻҪ޵߾Ͳ벻ɡ


387 
Ѿʮû˵ǰһӲʱʹŵǸĺɽһǵҹɺڻĵĶ٣˵ѣ
ԭռҲʵڼε͵Ϯвδʲô
èȻèǻƽʱè
ԵѣںɽģдǣӦޣ
èƺһĻҲֻ֧֧ѣ֮˵ʲô־ǿĸ豸ȥѰȤĶ
ܿҵһɢζĶצӾͰװ˺һǷϲԵһ㣬ʯ˵ݳƷΪ벻ÿڣ̫ѳˣɲԣûϢžͺľͷһŵζСèϲЩѪ⣬طܳԵֻǶʯͷˣŵôĶҪ̵
ȵȣµ־ǿЦЦ
Ҹһ󣬾͸óˣ磬Ҳ˵ҵˣŹֵֹģǻǲǵʿҲң۾ֵƺˣңҲˣ۱˵
һ˵һϤĲ¯ӡˮȣûӾ棬ܿ죬ζ磬ʮδ˼̻޵˺ʹδŹ˺öĺèһ˷ܵĲУ
־ǿһ֣ܿӣóܶʳͷȡצհװƷһȫ򿪣ŵҵľͷ棬ȡƿ60ȵϰ׸ɣָֻèһֻ뵹ϡ
ʱһһèôĺóԵģȫͳһģˡ
˰Сʱ˼˵˼
ٺ٣˼ʮûԹôóԵĶˣȻʯǶ˰ҪԶġȵľЩε˵
ûйϵܹȥ취һЩ˼ζŶˣղ˵˼͵ؽͨô£־ǿҲһЩʳûϢǳԵĸоǲģûдﵽٹȵˮƽ
˵֪飬Էʱ֪־ǿȻֻжʮʱİȻˣѾڰҡ
ԭɽһʱ̣ǶҲǾĵطֻҪװϰ˿ƷʯʱͿԹͨͨ
¶ϵΨһ취϶µİ취ͼˣΪʦ󷨣ֻҪ󣬾ͿԴͨ˶ɡֻҪͨټһܹѹоͿɡ
֪˳ȥ֮־ǿȫķΪٷԼĴ˻ˣֻҪʾͱشԼ֪޲˵
Ȫ·ӦǻȪ½طԶŴŪǧģжҲ˵ףΪľк͵ϵĸоһҲܴҲֺСȥĺʵʵĲͬ
־ǿһڤΪ޵ԽԽ࣬Ѿ͹ͥ񣬺ܶЩԲΪʳ߼һЩľͺȥҺкǿѪܵĶʵ⣬һֲ־ǿʳǺģôҲ᲻ȤȻǶ
ӵӴûпͷβ˵ӱûͷβרΪͻȪ֮µģΨһͨ·ֻκš
Ƕڣ˾˰ѹܣǷڻȪϵ飬ҪûмӰ죬˾Ȥ⼸ʮЩǶץ¶Ҳ̫ˣʮ궼ûţͷ֮ӹ棬ʱ䵱ĲȥЩˡ
ڲģ֮ĸֹ꣬ûЩˣ
ջвϵ꣬ΪһЩ꣬൱һ־ȻѾ޷ֻΪˡ
̸ɽµĹ󷨣޲ڣΪû;ˣҲںɽЩռ죬ͨͨ˼ĵ·
Ϊɽ棬ֻһɽͨ·ңɽʵСͨʯɽд˵ɽҲǳһ޴ķȻСܲŵôһƬա
־ǿ׹طڿռָֻǵͬˣδ֪֧Ķ磬ѡĲͬСͬȻָռģȪ½Ǳ߶δ֪磬Ҳﳣ˵䣬ǻġ
Ա˵ĺèƺЩ㣬־ǿĽ²ĥ
ǺǣҪҵ鵤أ־ǿºèƤëָвèҲһ
һЩ˵Ϊʯܹ׵Ķʵ֮٣ɽÿһٶʮŻῪһΣȥǱ߶ҲܹҵһЩ֮ģŶղţ˵ʲô鵤ЩӦٶۣԣֵܣ㣬㻹ǸʦǴصĵʦ𣿡
Ϊ־ǿû֮ĻķԻΪһ
ȻҪȵϵЩһﶮĶĶ࣬ҲûҪαװʲôǸʮֱˬޣ־ǿЦЦҡͷ
㲻ǵʦЩʧһϢֱӰһʧ
Ǻǣѧ޵ĲķȻ־ǿǫ˵ڵڵգ˿Щʦ٣ֻǿûжٲϣĲַ࣬ѡ
̫ˣ˵ıҴҵܵԱһ˴ͷλƿ
ֵܣҵҡʯĵطҲǴһЩϵĵط֮׵ҩݣ㿴ܲܰһ¯

־ǿһλϸ״̬ȻŲΪƺѾܾá
Ҳͣ²ǰһʱˡ
Ǹ޹滹ҪĸһЩм䣬һЩֲڵļҾߣһѶѵݡ֮Ķһ͵ľ档Ȼ࣬ԿǶôĺǻЩԱ߻ЩݲΪض𻵡
鵤鵤͸񵤵ĲȫУڤҲģȻǿĻѪⶫȻϣΪ긨ҩ¯ĻԼӳʮٱҪ໨ҩͿӦòܹĶĴЩ鵤鵤֮ĲϣӦò
Щҩݶһʣ޶ĴϣҲ֪ڵЩǼѰ֮ҼλѾȥɽǱߣҲջЩҩģֻҪһ¯ɣʣµɶȥΪҲֻǿݵҩɢʧΪҲ
־ǿעû档
ĿһɫصĴΪϤֻԼǸȴʯͷġ


388 
־ǿŻƽʯ̣ʲô
ݺݵĴԼԿһ£ѽֵܣ㿴Դ
ԹԼһ䣬ҴҵȥһСֳܿʮ龧Ӳӵʯ
ʯ־ǿһʯĳɫ֪ʯ͹ϰŵʯһʵأƷ
ٺ٣ֵܣʮƷʯղҪһӴЩָˣҲֵñռȥһĵطѾûжôˣлл
־ǿҲƴǣȷҪѾõʯһƷʯʮƷһٿƷʯһԪһǧ˿ӽʮԪҲǶʮ˿֮ǰȷѾù˴
־ǿһֱ˷ܸ˵ǣɱؾԪȻҲɢͯӼıֵҾڸղŽСӵʱ־ǿڵõ˲ʥ洫İ塣
ҲΪһɨǧ֮ٵðؾԪĴֱӽˡӡ洫ĵ塣
ͨͭǮ˵ҪǴ˺֮ӡָͭǮǸصϿɵ֮ӡϵֻҪӵһöͭǮͿΪΪԼһһؾԪ磬ɱһֻСһٵؾԪһξǵȼҲܹõǧؾԪ
ؾԪƺֻУһһ˿Ķء
־ǿܸ˵ĽʯЦлǺǣħߵıݹ˵Ҳ㣬ҪǿˣóЩĿвͣ

һ߳Գ˶ӣչʲôĺè˵һƨɵʯϣĿ
־ǿȻؾԪڴҲһϾݽߣս¿ɾʹæˣҪ뿴ڱʲôӡ
磬׼һҪҲûʲôµĻͺһ֤ϲĺôһָˣ͸˵Щ֮ģǺǣҲҪ˵鵤鵤ĲҲУĻҵҪš
ģ̫ˡ֪ʦҪհݵҩΪģֻҪһžͳˣҵһѾ˹¼ҹˣҪǲҾɽ֮£еҲûá
𰡣硣־ǿһЦһ鲻֪ľ޹ϣӳ˸̺죬ȫ̷յô˵͵˵ԼԺûкôܣûкҲͽܵġ
ףֵܣ󷨣־ǿֱ񿴵´½һ㣡
ࡣǸҸ֮ϵĶЩע⣬ŶˣЩǲ
Ҳǣֵشħ֮󣬻ЩͣһӵģЩҲ֪ôˣ޺ǵĹǸɽĹĶ¹ɽԽԽڣҪΪǸ֮нָ˰ʵ׵ľŹɽסĹ͵
Ǿͺã˵ҵȷҪһˡ˵꣬һƷʯܿ챻ٵĳȡתΪϢ뾭֮ڡ
⣿
ɴ۾ܳԾʼΪǹһоĪʿõؾԪ
ؾԪ
⣬λֵܾȻܹؾԪʲô˶ãȴǲ
ˣ
ʿҲģؾԪ־ǿͬڵ磬ؾԪܹõľʳܹ꣬ѪĴϧϳɾѳ壬ͷҪ˺ɽȥ˼䣡
λֵܴؾԪ켶ԴѪһˡĪĺô
èԱ㣬˯ͻȻֵĵԲԲĴӣĽһʼϴ
־ǿĽѹӣѾͭǮԪתèʵһ㣡ʲô¶Ժ˵ץ

ڻЩСΣ
˻ȻèΣıԽèлûʲô־ǿ˵ľѧ־ǿ
ֻǰһ棬ģ~
ɵˣڻ
ȵؾԪǿǧѵõĺôڻڣʯҲĴķͨڣϢڤһںؾԪԴԴϵת뾭
ܹˣ
ϲ֪Լʮ߻һεľ룬ȴѾܶûҪԭԴѪȷǺöѾþûϢ壬ٴƽؽֿˣǿƵģû뵽ԵѾȻпԴؾԪı£
ʯӢʱ߹˶ʮСʱ
־ǿƷʯȥɰؾԪת幦㡣Դϸ죬֪ΧﵽףӺ˰С˫ӳȫ̰Ȼľٴαǿʾƺʼ׽תΪǣ
ԪƵ㣬ڴﵽС׶εĶ壬״ҪûȪ·֮ױսʱǿһ֪࣬ͲٿתΪӣǴλֵĻս϶ܹһ
չչһСĵźţǺèһֱǶ붨ϵ뵭֮⣬ʯѾ顭ƺһͣ˼ҲûУѾΪ׼ʮԱߡ
ֵܣʣʵ̲ã˸ǿĵȴô㣬ƺһǵ㣿
־ǿһԻһۣǺǣ޵Ĺͱ˵ͬʱʲôҲ̫
һ죬룬¶϶˭Ҳ˵ͲʣؾԪ£ʵǱﲻסˡ
һڵأֵܣû뵽ȻǴ˵еɵ֮ˣʦϣСһݡµµϣ
˵ˣڲлᣬдܹߣպؽʥ
û϶Ϊϱ˵Ĵ˵ȴǰƻӦ׼ϻήһλˣһ㻹׼ˣһҲΪʥʹϣ
־ǿЦ磬ǸʲôֵܣܹԵҿ˵Ϊ縶ô࣬ҪݣҸðǡûҵһЩسܹǣɱ·ӡһ⵽شڵ˼䣬û޵ˣסЩ
ִĹȥù򡣲Ϊ壬˵һΪ²
ʵҸӦл㡣
־ǿĻش𣬹¡
һ˭ˣĵһ˭˵ʵȫȻ˽ߣųǧһգΪ˭֪һͨʿʼաԹ޻ڡ


389 
޽ӽʮ㣡˴Բĸߵ㣬ʱܽ
ӯ
ֻһһ졢һأԪǲһأ
־ǿܸ˵ء
Ǹм
û־ǿû켶ԴؾԪˣΪޣ̫Ӱ־ǿ֮ģѾΪϧ֮£Ȼֵơ
־ǿ׼ĴмС˵ֵܣҳȥٵһޡֵܰĽһ°ɣ
־ǿһŶ磬ҿȥѧϰһ𣿡
ȻԡҲλʦ޶ɣûͨزסˡߣֵܡҶҲޣֻ޲̣ܲҪǹĵطܹ޸ȥˣ
־ǿ׼ֵ鵤Ʋϣһӿţ˳ȥٴιرգԱʣµؾԪ
ĹԽİ񱱷İһҰɪ
Ƭǳɵָ̨벼ִˣͬԹһᳵ·־ǿһ߸һ߹Ħ
׵ۺϴ󷨣кܶʶͲʶĸֻͣһ·Ǵ۽硣
ֵܣֻܿµĹޣʱλʦһʱŽ˴󣬲ûô˹鼶ļһԴǺɽ֮ЩкɽѪ׺ܿ죬ͣҲû㹻ѪһĹϵСڣܹһЩҪֻһˣǸ߳Ƭġ
־ǿͷЩһ̫ˣҪһΣҾҲôͻϮֻһ¡һзǲǷӦˣҲ˵һ
ǰЩһƻأֻܲͣ޸󷨺ǶЩ˫ͻ͸ˡŶˣֵܣΪõЩӦڵõɣܲܽ̽ңرǸܴ𵯵Ķ̫ˣȻһЩ߼䲻ǣһҲܹģʮԲϿϣˬһѡ

ã磬Ұеķ߶¡ȷȼյҲܺáأҪǲ޵ͳԺؾԪɱáһҲԡ
־ǿЦ
˿û˵ͨͳ־ǿǰףо˵ĵ¼¶ǲҳݡ
󷨵¶˵ѧϰʵҲȻвʶ󷨣ǽȥѧϰܹܿ˽ϾǴԲʥ󷨻ѧغ󷨣οֻ󣬲߽סҪףҪֻʱѡ
Ҳ󷨣Լֻ֪Ȼȴ֪ȻֵܶľԱԼ࣡
־ǿͨ˽˸飬ľŹѧ˸ϰʮǰδɱáȲͬ󷨡󷨵ĺ̺죬̵ļĵļ𣬶ĲҪǲ˵вٿʵʵͷӡõͨ
ֲȱ󷨵ĲϣƤǾǣõѾ磬־ǿõѾò˵͵ȡģʼ󷨲ϡ
Բ¯ֻҪػռɡ󷨲ϣĻϣӳõռ󷨣ƣҪ÷ȥ̻ȻһЩҲԿػǸܴϰ
Щɲ׵áôõϰ־ǿǲ
ȥ
ԭѾйľŹ޺йĸҹϣ־ǿͻƵĽףﵽмʦˮƽΪҲﵽ˽ˮƽֻΪ㣬󻹱ȲϰˮƽȴѾﵽס
ϵΪѾԶԶ
ʮƷʯù⣬Ҳһѣ󲻽⡣
ʮƷʯ߲㵽ŲҲֻѡɲЩƵƷʯһ˿һƼڣֵô޵׶Ƶģ
ȥ󣬾ûûҹСɽһĵؾʯɽƽʮƷʯ־ǿɴҲѿռָһĵؾʯ˳ΪʯļԱԼǿ
̾󾫵ĴȣרעʯؾԪҲȱ켶̵ϼѾԪû׼Ʒʯ
һʯͷһĥ󷨺ʰᡣ
ڣһ˵һ͸徧שͷ״Ķܵ־ǿǰ˷ܲѡ
ֵܣƷʯƷİҾ˵ôǿĴһģ϶Ʒ
Ʒʯ൱һƷġ־ǿЩĿɿڴⶫ˾ӼбرʥƷû뵽ڵϾȻĿ˼Ʒʯ
ⶫɲǵĶģ˭ûһʯһһӣҲöʱ䣿
Ȼ˲ʱ䣬ҪǴ򶷵Ļǿɾͷ֮£졣ʮǸСƷʯҲ˭еġ
ǰⶫĺüˣٺ١
λ磬ܸҳ𣿡һ˵Ķ洫
˵ˣ
һ̧ͷȥ
һͷͨɫСϻӯţգ۾͵ǵǰкҲһֱһȥХһתһݣֱգ׶೤İɫֻ¶ʧλʿǰ
׳򣿣
־ǿŸ֣ȫûӦ
ѾٶҲ̫˰ɣ
˵ֱڻڻˣ˵޾ޣһҪúһ
־ǿҲܸ˵ſԶȻǼһѾûӰٶȾһ㣬ȻţĻһͨĿռкһ
Ǽһʵٶȡ
ںڻ¶Ѿ˽һЩںɽѰؾʯʱģΪ޵Զ׽Ҳ֪һǴģƣű߼ʵɽ֮ͨ·ΪϹŴרܹͨǷ嵽һʯ
Сһ
磬˽٣
ֻ֪ܺóԣǺǡ͸˵Ĺذɵĺܿ죬ͻзӦĳֱܡɳȥԶҲܵģǼԸġ
ǺǣǼһ￴񻢶èˡޣû뵽»ޡ־ǿȷ޷⣬ʮҲû޳ֹ
¡Ľ΢С˵ǴڵĹ죬ΪڲʥĴȻС綼ͨȴûеһ˵Щ£Ҳֻܹ֪ܵ𰸣¶֪벻֪Ҫ
˼ɻ־ǿ֪ȥҲðĹųɣһصǧ꣬ǱԼһҲԽϣļʵ˵һò־ǿȻˣͲԹۡ
һһļƷʯƳÿγ߽һ֮Ŀл᲻ֻСɻ֮󼱼־ǿеʯ鼫ƷһٿƷʯ
־ǿһʱ䣬ʣµŹȫϣĸ˿Դǧ׵ǹȼյߣ̻÷
չʱЩСԶԶĿ̽˲ûгֻɱΪЩ̫ˣɱʤɱʵ˶֪鷳ǣѾֶΣ־ǿ˾Ź󣬿ֻС硱ĴҲᱻһչ⣬Ϊ׵󷨾Ҳֻȴɱá
磬ֻзĴʲô·־ǿãҪ⣬ֻؾǰ취
Ҳ֪·⼸Ĺ۲ҷ֣Ƕһǻ޸飬ĶֻҲ²ܿϹŽĺᣬǻ֣⻹ڤȪҪһȥǿɾͲ˵ģҪϺܶࡣ
ţʵҲûжɹ¡ʯѰġ
ҲǡϴµϢ˵Ϊ˽򣬷Ҳ֪ļٵġ˵շûУ
־ǿͻȻ뵽˳ϸ磬֪㲻㣿ҡҡͷ
޺޵ĿԶǸ̽ϢСΣҵʹסʲôĿпˣֻǿ֮̾Ҫô죿


390 ʦͽ
־ǿ΢Ц磬˵㳤ǧҲֹķҲк˵ģⲻ𣿡
ֵܣһʹҵǿԣǲ˴ͣѵЩ죬ǰ˴æĵɹһǿټȥģ
־ǿҲǺһЦ磬Ҳռ֮ôãЩ̫죬֮󣬵ֻʱأߣҲ˼ʿħһǰ֪Ȼ飬޴ǺɽȻһһմزסĽ˼䣬ǿɾ˼ĩˣ
ֵ˵ҲǡһڻЩ죬һʱҲٽһˣЩ걻Щһֱûһ㣬˼ʮͿɽһˣˣԣԣҰ״µʱˡ
־ǿ̼Ƶĺܶ࣬ط᳣ģ˵ģЩֵԼǺܿϤһࡣ
ⲻҪ£Ҫǽ˵ޣǵĹǡƤ˶ҩҪϣЩڵûеģ᪻Ƶʥĵʿ鵤ǿ鵤ˣҪ˿ݵȸܹǿʿ
˿ҩ鵤ܸмĻôͬٻƷ־ǿڱɱЩö֮Ҳľϲ
˵绹ûаȻû׵ظô£Ǿƾһ֣һֱȴûͷĴ£һǵ뿪ҲмѶܹȥԼ뿪󣬵ȻԼΧܹĿȥСĿܡ
ʵϸķȥ־ǿջǺܴģ˵ĸйûгΣֻ˵ѧݱ̫ѧͳѹƹһҲû˽ɽƵھ׾ģ־ǿȻֻ˰صĸУЩνѧȴ˽Ĳ٣ûûкʥĴ˵أһԡ
οԼʥһҪûгΣ͸ɴǸׯ԰ﲻˣ׬Ǯ׬ؾԪֻҪͳˣǮŵġ
ڣ־ǿһǣȴ׷·ĪĽңɱͬԵõؾԪģҲʱͨͭǮ߳˵ȻǲʥϵĹʥȸɣԲ¾ǹٵơ
УƺѾΪеʡһ·־ǿĸ´һëĵڵİۣǿ·ӿٷġûءµЩǮƣ־ǿҲ벻ȥ˾£ߵʮںϰھ޴̸ˡ
һһƣǶģÿҪľƶȴС˸˻ˣ񣬶ζ־ǿԶͨһЩռɱȡ
־ǿ˵Ҫʼͬ⣬ΪʹѵҲʮϹ־֮˲ó־ǿѵ¶׹ȷǸ⡭
ڰϣڼʮǰձӣǹİҲܿѧǹ񵯷ߵ÷־ǿǹʱҲƺͭǮ
ֵܣҰֻɵߴǲt۲Сô˵Ҵ˲˸ߣ˸߲ҵʡ
磬ͭǮҵͳŵʹħɱ֮ĺ£һؾԪô־ǿҲ֪ô˵ɵصͳ˼һͭǮǲһҪģ˵ʮֽ
֪һŴͰû˵֮ȴ־ǿȥ
־ǿҪȴֹס
ֵܣﻰεºܣܹõϽɵеְֵôһƬãջҪҽףңҺεºܣؾԪɵáȷǱɵĺô𾪵ˣ
־ǿҪ䣬˼ûڿ类޳ˣȴ˵ֵܣұ鳤˰ʮ֮꣬ǰҳһʦ֣Ҫͳҿ򲻸дԺ־ǿֵΪʦ֣ǸȦӵļһܵؾԪĴôҲΪҵʹҲֵƴǣ˵һڣܵͳ¶޹ϵ
һʦֵġ
Ǻǡ
־ǿһЦ磡㻹ǽʦܾУܸģǣ㲻ȦӵģҲǽģȷͳһýҲʦʦãͭǮѾΪ˩˺ߣֻҪǰͺʦɽϵãǸ۵С֣ǲؾԪ٣㻹ǵһˣ
־ǿҲܲ˼һҪûЧɾ͇ˡ

һ
԰
ֵ˵
һУ˭ܷֻŻӵȨ˲ܷⶫҪĻɾͲľˣ
ٴι£İݵ
ǣҾдһ£ʦܣлʦܴʦرӣԸţʦԸΪʦ
Ѿֵ̿ĺܣܵúôѾΪõôܺͣûκοɱȵĵط
ʦ֣˵ĵĻôΪͽΪûأ۹ǿĶ࣬ҲܰŪؾԪѣ˵ĶԣͭǮɽʦģ˵رһҲΪš룬ɣܼڵĵţҵǿԴʦͽֻҪʦʦֵ۽ҵ֮棬ɡ֪ԸԸ⣿
Ը⣡
־ǿ⼸¶ڵλ˴ˣΪʲôʦʵԼûǸʵ
Ҫ֪ʵԣλҲȥ˼֮ΨһһڡȻڶǲΨһ־ǿҲҿ϶
ûȪ֮ǰ˭ܹ֪µʵأ
ĺɽǸ֮ͨ·Щ죬ʵޱ磬˼䡣
Զһֱڹ۲һһ˰ˣһۡ
Ƕ˵˰죬ʲôҲûСҲ˵˻ˣѳɡ
ǹ˼ﲻ£ȴΪԭǸʡĴ٣ܿ˵˷µһɲ˰죬һ߶æһ˵ʲôҲܹ³²Ҳܹ
ţһȥ棬һ˸ôԸǵİ취ңǿƵĵطְôĹԺѴۣһȥţϴ󶨶ᣡгɴܵļһ˵һ̶ûӰˡ
ôңͷСľȻĿͬ뿪ķôоĶЩԾ


391 ʦ
־ǿʥ
ֽ
֮˹ǻΪ¯Ĺϡ
ֽľֽİɡ
١ϻһ߻
־ǿԹȻѾǻֻӰ񣬿ģǺ˼Ҳ̫࣬ӣȥ֡ڻޡԪ١
ʼûע⣬ϸȴһ
ʦܣʦ
־ǿ˫ϥأĸڿͷûԼˣͭǮԼܹҲԵʻᰡ
ߵʦû뵽λʦܻǴͷ֮ǰɽз̣λүǴ˵ġ
־ǿȻ֪˽ϢԼ֪жٳ룬ԼĪĺôؾԪ˩סôԼ֮ңʦҲ׵öƣôɱ֮õؾԪǱ߶ҲõͬȻԼûʲôôǼĻָԼȴֻкôûлҺô࡭
־ǿûͣҲûʣ˵ʦоǺģУȻѲҵʦ֣ɻǱ־ǿʦֵͷΣ治һļһʦǰݣֳ־ǿ񣬶ٸ־ǿʩΪ־ǿӵдһʵ֤ݣ־ǿҲûԼţ⵽ϡͿӦˣ־ǿҲڿǣص֮ʱҪһ֯ˣҲڱȻ
ռָ˵ĲвеģȻҲ֪ǰҲйʱˣںǵĴϻվ쳤ʧЧˣһʣƤĴˡ
ǺöȻҲ󷨣ûвϡ
־ǿ¸꣬ھʣˣǸ߸˵İ׼òϣСĵ˳ͷĵңص
ЩȲǸĴǹЩ޺͹ٺ٣ҲðǲƤ
ʦܵͷ붼룬ҲȥӵУʵʦ֮Ҳ޷ܡͲһϵķͬѧ޿ѧ
־ǿȻҲҵר
˵ĴȥֻվϲtСȻûߵ˼ֻ
Ŀԣ
ߵǸԱߣװ򿪱գ׼
飡
һɻǰĻߣֱֱķֻڴϵС
СڴأһĶѰԵģأӦȵĻʱѾһŻҽʣһžӨ͸İ˶
ģ
ʦǶ֪ⶫһǹŵϼѵ֮󣬾εļˡͨǸ׼ȻһžϵƬһĶǸԶƬ
ؾԪˣһΪӦʮ˿ؾԪͭǮڻ뾭УȻܿڳϢȻûлƹֳʵʵ켶ԴûдͼǰʦͬʱõĻƹһʵģ
ʦҲȻû˵Ҫʲô֣ɵ֮ŵĵȷȷϹʥ˵ʦǲ׼ʥĴܡǧСܹ֮ﵽ߶ȵܹмţУֺʲôϵӽʼԶʦܳħ޴
ȥʦܱ棬һ룬ʦܴţֻȵȵȣȥǸ˼˵
˰ٶಽҲʲô֮·Ĺһ֮Ѹٳȥ

⼸ƣƵֱȥˡ
ҪǸ˵ĹʿҲˣһǸ쵰ץֱӵƣ
˸ʲôһЩǿһЩˣûǿʿѷ綼ˣˡ
ͷһʧأѾľ϶ǻɱǧֻ֮һЩСվеȫɭ־ͲǶ뿪ҲܹϾܶˡ
ڣôģ㲻˵Ǹֻһħ㿴ͳ˿ҵ޵ôӵƵǼһﶷ
ѵǸ˵˰ĺûƽϢ˷һЩŭ⣬»صϡ
ʵǸٵʲôԲõԲ֮ҹͿԹϺɽͨط˼伫磬ò˶ãǾϣңڿɵˣͻȻһɷǣҲ½ϣ㻹ô˳
һªľʯʮСһΪﵽ߽׵Ĺ飬۽һطΪһѰҶԲߡ
ǰǶȲˣ֪Ǻ㲻һϢ֮⣬ǸҪҲڤģΪٳٲ㿴һٶȺˣĸЩȥðȥ֮ѰԵǣҲûнᵤɵģ
һţͷļһܲͷվĺе֮ǰΧûȥɣ·ϣһĲԭʱ·һ·סˣ·ȴ˾ظɣǾܹùҲû˸˵ظͷ磬ظȻץ֮ⲻܻȪ·ϵ飬Ҫ¶û˭и˾ͷøӡ
ţͷվ˵ͬ˵ĲֻƤһ
ûҲޱȥĵԴǧǰ֪滹һʣܹõ磬Щ콵˿ĳΪĲ֮ǧʱ̵ڴųȥ⣬ΪҲһֱһĹƷѪ˺~
ϢǴǶģһ죬ҵϺɽĴȴ޷ȥץ֮˲һЩ·ȥһＸʮĶսɽÿҰɭ֣ҲأԼѪסԾǣЩЩǵޣ˵ؼԴٶԶĿ죬ʮ伴޵Ѫ֮󼴽׳ˣ
ҪΪ鲻㣬Ҳľܹᵤˡ⵱ȻҲò·ץϾЩޱ˻Ҫô򽻴ȻѪǸ̫絽֮󣬸ǲ̫ҪѪץı£Ҳû̫๥ͳǵĵģҲܲסЩһǵĿѪ
ˣֻڻˣ
ʲôţڳüأСߺڻʱһ⣡ǸţͷֵĻӵǻ۵ڻȪдҪ


392 ޻
Ҳһֻ֣һֱĺɽֱǧǧǰĴһȻ֮ڣӴ֮·Ҫ˵ǻۣԱЩļһǶ࣬Ͼھѵһ
ȻЩԴǶʮֲһҲ¶ɫûһְܿԼһĽЩǲһ
赶ɱˡ
Ҫɢָ޹һ𰴼ƻ£ȴ֮һХ
໡
ˣֻڻˣô죿
ľһת˵ˣҪһ׼ܹϮǸ˼ļһﻹб˴ǧеĿദãȥ˾Ĵ
ڻӵʱԴһˣȻޣǳѪЩ޲ɱȣǽ֮·ͬѡڵ־ǿؾԪʯ֮һֱûʲôǵٷ賤ڴﵽ˿ǵĽ׶Ρ
ȶԱ˵ĿʼҲʽ֮·Ŀˡ
һս֮СƲԼǼƷʯ޵ľֻ磡
һ·շɶݣûһ͵ǵĴӪ͵Ϯÿζܹһرҧǿűȥһã¶Ѿ˺ܶΣΣѰĻһԭĳӣͬʱҲҪһȥλĴ
ףô飬СڻҲ֪ҪޣңǼӦúλ硢ԼԼһЩ˵Ϥ֮УֻǰζûܰǶҲԡ
ڻٶȣЩС޴֣ûȰںƣѾڻݶҷ׾룡
ˣ
ںڵԳʮֲı飬̫ˡΪȪ·ϣû֮ѪܽҲҷҵԭ򣬼֪㵽˵ϣҲ£Ҳû㹻ؾ粻꣬ϽߣûİԱЩţͷ֮ģҲԶ
Ȼ֪ĵطǲǻкԼһľǾ⼸ǧ﷽ԲûԼЩ޶군
ǣֻڻȻˣ
֮ǰСһҲԼ֦ȥǵ㶫ȴ˹
ڣǲǸɶôˣ
ͬȵĻһޣЩһＸͺڻεĽҪǼһٶ̫죬ˣʱֻֻ̣С˭Ҳû뵽ͷСڻȻڶ̶̼ˣҪ֪ЩҲҪʮ֮ãҪʯϵҪϵĻƬõҺſ޵ڣСЩѵ츳ʼȻ
ܿЩǾͰìͷ׼ھΪֻܹ㹻Դ
УһʧȥҺùҲܽô죬ȫûеǿ֮ǿԴһӦǵǸ˵ĺô𣡡
ںɽվãǽЩЩôԽԽǺˣǰձСһӴҲ˲Сˣٱϼ
Ȼûһʹġ
ԱҡҡͷתϢֹĺڻ˵Ƕȥˣǵͷ죬ôֻܻ񻢣ûϵϢСӺӦǵ컯СǣûУһ컯Ϳúڻǻʲôҡ

ڿŲϵĺڻٴһԼ⡣
ڴ˶ȥĵطץӳʲô
ã磬һ£֪ߵغСȥ˾Ǳ߶̫ˣҿǸģôӦԣ
ľһЦԺڻ˽⣬¶ʮþȡ
Ӧһɳ죬ʵû¶ҲҪһսЩһֱɱǻνһɽݶ䲻ǻǿߵߵλ⼸ǧķԲΧǲƵġ
һֱǧ׸߿գѸڻһڰɫĻ档
絯Ѹڻȥ
ٺ٣үҵľ㣡
ڻųߵĻ𵯣˿Ҫڽ֮ǰڻŲֱ棬ΪٶѾ˶ԷһӣҲȻոջãҲҪܲһ걻ѹţڻܲˬ
Ŀһɣһ֧ķУ͸ϢĴʹСһȥ
ף
ˣ
һ棬ֵצͻȻһںڵ棬źڻֱֱĳɱȥ
ڿսԱжС絶ն˲ȥ
ЩԾСһûϵĶ֣ȴʮ治㣬ȣЩŭ
Ҳǻ۵ˣиõĶԵ֮ߣҲһߴһ߰򶫶ķȴСɢӣҺͺڻ棬нӴˡ
ڻȥɱľǱǷ˻׷Ŵ񲻷ţĸӶȥ
ľ룬ͷ˵ֻʮϢĹ
һ߶һ߶Ѿ׼۷ԼϢŪϣһ£ú׷ĺڻжʧ
֪ȺΧʲôޣѾǿƵı߽磬һֻĵ̣ҡһһͨĹģģڻͿĸĸǼٵˣ
û
ڻһЩûƵĹӳжĳ棬Ҳѹϣ
ǱɹҲʶ㣡
һȺʵʵĺһУ
ǸӵģΪ޵︽ڤǻӰȻӣڹҲһӰ죬ɱ˵ĻǷУ
ĸ鶼ӵܹ㿪зģοͱ˵Ĺ飿Щһӵнӽ˵ʵһЩٹѾӵﵽˮ׼ǵٶȺͷӦȴûкڻ죬ҲûзǱڵĴҲΪȫĶԸΧĵֻ޶ûзģԵȷ˺ڻ籩ʱѾһĹ޷
ۣ
Ĺмʮ絶նΡĹСǱ絶˿
һֻ
ͻȻϮ
ҲӦ˹йӵųŵ
Щ總֮Щдĺڻ˲Ϣ͸նѺڻһ
ʲôʱôˣ
㲻ΪʲôֱԼ򲻹һصĸִССĹ磬ȴ
ʱǰм䣬ǸΧĻΪͻȻһйһֱŬĻӡȫͼɣ˲ͱ˰Χ
ۣ
Ĺ
ͲôһˣģǸڻʲôͷĶðġ


393 ᶼʹ
־ǿȫĶУ⼸ĵһΪԼǵˣǻص˹ŴеĵˡҲǧǰǰϵСɣ
Ͼٳܡ׬ǮҪջ
ִǲ仹ڣ
־ǿ˵һУúܶ˷˽ʳһȥΪƣΪ˷񣬿Դɻ£ʯɱյȵȣ
Ĳ֪мˡ
鵤鵤ľ͸˲ߴеˡо仰˵ĺãûԵ޹ʵİ־ǿƣҲ˶ǮǮԸκˣⵤҩȴ򲻻ģ
ݲϾͲ̫ȥˡ
ûȸϾֻһĲϣ໨ҶϢҩֻһݣȻݵģûĿ䣬ѳɡҲǹˣǾԵ˺ѵõģߣõ䷽ҲЩ޹أڵʥĴ޷ͲݷͬнҩȴûС
鵤֣Ϥȣּ֮𣬽ʱõפյǿűĵѪǧڵҩרĵɵദкԪз־ǿľȾ飬¯һġ
ʱĿһСǱ߶ζʱ紵ζѾ̲סˣζûŵǼʦܹݸַˮƽҲһȥ
ҾҪܹˣ
һֱȥܵͣǽȴ鳩죡ʦֱܼ콵˰һȫ౨ҲܱദĶ飡
Ųȫˣԣģһľһʱ䣬ɱֻһֻĵ˺һûջƤ
ʦ˵ЩǹŷĲϣٺ٣治֪֮󣬻õʲôȼĲϣ
Ҳʦܳȥ֮󣬺ܹܿһ˹ôĿﲻɵĳδԼļͥ𴫳УҪӣ߸࣡
飡
ͻһ졣
һը˵գ
ã
ô£
ףɲһԲٿصģܱҲû˭߸
һ׵ձը˲䣬ͷһĺڻӿֳ϶ദˣ˼ˣѪܣȥ˵ɲ
Сϻôˣ
磬ұһȺ׷ߣЩһ˶̫࣬ˣǧĹ飬Ҹʵףʲôڳ治ִֻ֪ĶôǿİˣŶˣԴأ
ڻ֮ǰ䲻ԣ˶ԻǼǵõģ־ǿǵȻŽӴ죬Ƕ˵رǴؾԪ֮һȻ׽УĸоҪ׽һЩ
ʦʲô
˿ͻȻգǰһô£
С˾˰ɣ
ŭ죡
Ӷѹѹǵһ㣬ǧĹ飬ͳһװںڵĹףʽȫ
»й죬˵ɭϣ
ߣ㻹֪˾ˣ纷֮ףԶ
һˣ⣬Ǹӵйʵ˾й٣
罫ܹĶҪǼʱ󷨣Сݶұ֤ܹ£
ڻҲ֪ԼǻˣȴһҲĺѳһĶ
ߣֲǹģҪɱ־ǵصı£һʱûпɱǵĹ
ɱǵĹǹ֮Լ㶼˰ɡû뵽ûм㾹Ȼˣͷģ
ϳ˾֮һĴй٣ǿܻȪһƬĴ֪ǲǸҲˣǺڻȥ˼ҵĹˣ
Ѿûˣ̫Ͼֻһٶѡ
޸ɽһۣ
ǻȪ·غɽޣܵظ˾֮ǾˮɺˮĹϵ㻿첻֮£ҵҲװ֪ǣ㾹Ȼȥƻ˾Ĵ£֪
˵֮䣬ӹƮȻðķɳһλֳֻйرʵĹϻһƥѪɫĹ
˵ʲôֻܼԼڻ֮ģŹһ
޸ʦδݣһأʹ˷Ź
ߣ㲻פȪͨİˣʲôʸҽӣֻ֪֪񻢰ҾмλսгƬȻδٵΪʹ˻֮һʧɲ˵˵ܹ˽İɣ
һΰ
ᵤĹǶĴй˻ҲԶλӵֵĶ֣λڹϵļһ֣¾ܹΪƽˣСϻȻܴ򣬿ǺûҲܲסȺ
Զ
װľţͷֵȺڹǰһŵ˼ûУȫװһС޵ģԶԶվڱϹ
ٺ٣֣ļƲߣǸοǲùˣţͷֵԭξһͷڰ׻ţվвݣһ߶һ߶˵
վͷϣû˵רĵĿǱ߶ͻȻһӷ紵ȻŵһǰδŹζ
͸
ŵ𣬺һζʲô
ľһҲڳ֮壬ҲŵǹӵĲݵζ滹һ˿Լ͵Ԫζ


ͬΪȫλϢҲˣʱ־ǿҲɳ¯
¯һʮ鵤ºȴѤõĵ裬־ǿԼҲϲĲˣ
ο쿪ˣһ¯ϳȻǰ˿ƷĿƷϢʿҪıҩһͷ˹ڡ
Ƕͨζõĺ¡Ȼ־ǿиҪģϿȴֻԼһǸĿڵģͨ˵Ψһ·еġܹԪֶ꣬İʱȥ׷ѰᵤʵĹؿ
˭Ҳ˭ҲһȲǣ
ף
־ǿԭռɽһнʮȴо˲ͷ
ɽˣ
Щġ
ģ˵ûҲûʲôã㷨ͷλĸɡȻҲҪɱͷ޳˵Ҫһ˽ʿ˾ظ
޴ֻйٱĻȻ֮䣬նʷַ࣬ԽԽĹУ
ɨһ۾֪ˣ
־ǿһ
ᶼʹ


394 ս֮
λ˾ĸ߹٣־ǿ֪ڲʥļϲ٣ʮִһأ޸Ƿᶼй٣Ȩ
ǰԹϲ죬ȴнʥν˾˻Щ飬ңһĴ͸լʥظʥ磬⽻͸黹ǲ̫һ㡣ռλŮŮҲϵλ
˻û߳ݣ־ǿѾ˸ţǴ޸ϵԼ
ԶԶģЩαװ޵ļһǶ׼Ϸˣٺ٣غɽҲɽļһи߸˭Ҳ˾ۿžҪһˣٺ٣
˭˭ˣǶˣ
վǶʵʵģȴֿ˻û˵ĽǸССɽˣ˾ǰƨҲҷŵʱ֪ˬʵɱˣ˵ʱ˲ܻ졣
ս֮ĪҲ
վ֦ԶԶĿţЩһǲˮˮΧɱֻǻޣ˵ǴǱ߶ӳģǴŭ
ȻĹЩǲ£ǳɾĹĲô׶ԸģҪֻСûо飬Լ粻ܱóɹģ赶ɱ˵ļƲûЧˣ
ţİ취򶼲ˣǸĵýǸ˺Ͷ񻢸˾˰ɣǸ˵ܴļһõĸ֣˺͹ûһֻܹԿģ
Ǿ͵ɣ
Ȼ֪Ϊݵԭ˾˲ɱֻҪǶ񻢺ǸɱˣҲһĵĺ飡
޸ѾԴʾейٱҲˣȻŭ
Ҫȫ󷨣ƣһ˵Ҳύȥģ
־ǿһ̤˹ݵŶĿ
һ֮Ϊ֮һϲ
־ǿһŹ⻪磬Ϣת

ѹָղô㣡
ǼһԭǸʦ
־ǿ߳ŵǿŵԶЩҲ׾ϳǻʵ鵤
޸һ
ף
޵ϢϤ
ԡ
־ǿﻹ˵ʦڣҲͲźƴһսˡ
˵ĺڻЩⲻȥµģȻǸ˵ĹǸļһԹԵĲ˵־ǿһݣӦһּΪϤϢ
Ϣδ֮ǰӴһ㡣
ܵ־ǿ߶ȥ
ת־ǿ뵽ľ־ʽȻвʥЩòϣֻϢǾԴ˵ģֻҪǴ޸ϲʥıǵûһʲôģȻ̫ܷ
ϧǲʥԼ֪ޡԪ֮ȥ̫棬ʥӡļҲֻ֮ǰؼʱʥôĶǸԣҪ˵Ѽ֮Ķﶼû֪Ԫûüع磬־ǿ˵Ǹԡ
޸ҲûٻȪ֪һֱɽ֮ͨ·Ȫ֮أʵҲ˾ϽΧʵĵطÿ΢Сһ壬ꡢҵ֮֮䣬ͬһ·˺ܶ࣬Ҳ˾Ǿˮˮ֮򣬸ܸ¶ֻҪͳɣʵϣ·ʹ˸СͬʥûбҪġ
ڣ΢СƺûеˣַͨҲûʲôˡ⼸СġС磬ûʿֹ˵УһҲЩԪõģϵĽ𵤴Ŀɾʮǧˡ
Ǹĵط
û뵽죬ȴһλǹ֮ʿ
ϤĵϢϣǵתϢ̣Ϥƣȴλǧ׷Ѱͳĵ֡
־ǿҩ˸Ŀȴ󷨵λ޹ϣϸ΢ı仯һҲûӹ
ɡλ˾ӦǿҲϳ˵Ϣˣ
ԶƶôһͲˣǲ򰡣
粻ϲ˵飬ֻϲڵĴҺٵ˲˼ĸֲʣǣڷ¶Ŀ
ȴЩߣ
޸ϣСһݡ־ǿ֪ǰԹҲƽ۽ģȻΪϵµ𣬶ҹʥҲѾȥҪġ
޸ͿС̵ϤһԳСֶ˵ĺˣ
ǣ
ǹʥ˼Ĵ֮ˣѪˣΪС־ǿݼˡ
־ǿ̤˼󷨣޸ǰʩ
Ȼǣ
޸ˣԹ
еĵ̲д
ʿ֮ģϹ뵽ҪСóˣ
û򶷵£˵Ѿ֤ԼĳûģţҲΪûУôġ
޸ִǡĶҪˣʩ˴˵һС
־Ӵ
𣬰д˴񣬴ĳ֮ң޸Ҳ֪ôƺ־ǿˣΪС˵ˣˣ˼꼴ഫⶼȥˣԣСϺˣ񴫵ȴҲ֪𱲷ˣСԳСѲҪԳϹ
־ǿ˳һĻ̿֡
Բ𸮾ˣСûտܵǴ𷣣־ǿٴ˫Ҿء
ԱߵĹǾûһֱǰŹĽҲѾվǵ󣬲飬˿ʲôҪԶʤȪ·֮顣
ʶ
Щȡ
Ҳ֪޸Ǵδû뵽λʦܻͨ˾ĸ߹ٶϵã
𷣾Ͳˡ
޸Ȼһ䣬֮һӡ
Ǵս״̬Ĺ˹ƣĳж֮ơ
ɭȻȻ־ǿûҲû뵽仹йӴڣҿó޸ĽϣǧĹһ£ɾȻ
йԭز²Ʒˣ
ţĺڻǺͷЩơ޸ͷ˿ͷü˳۵ļһȻȴҲΪ־ǿĳֶȥ˴룬ţԺҪúù̲ܽǣѳúõ֮¿ɾѱˣ
޸ʣͷ޸ĺڻôģһǹֵĴУԼҲûʲôϡˣԼͷ˼ȥսοǣȻҲͲʲôˡ
־ǿǹõġ޸ȻΪԶʥڹѾ˹ţԪ񶼲֪ȥˣλ޵ǰúõװСߵ͵ǲŽû¶ȥӡ
˲֡ٺ٣ολǳ


395 赶ɱ
־ǿϵģһ¶ѡ
ԶΧ۵ʵڿΪҲСӺ͹˾λ˵ʲôΪȻѾмһطȦˣû͸ͫࡣ
ȴ˸У
Сӵʲô޸ȥСˣ˰أ
һǰڽŵҪսƺѾϳ˾飿
ã
Ҳû˾ˣֱһЩʲôԣһֻٹĶãھж죬ܶ죡
ĵ뿪Ⱥ߶ƿѸٵӱߣû򶫱ߵķ롣
޸ʵ
Ǵ޸ע⣬̫ȤΪܵظǱ߶޼٣ǴĹޣ鵱ȻҲһֻ굤ֻѾǸ׶Σٿ¶ҪһּΪҪĵҩ
֮ǰץǶ޾Ҫɱҩû뵽ǻûץȴһλ֮󣬻Ǹ˼ĵʦ
ǡ־ǿЩ˼СҲǳѧѷҲǸոѧ
ŶҲˣ
޸Դһһɨ֪־ǿ֣ţ˶ˣ
־ǿ֪סģظĻСĸˣ


Ŷ
޸ļڤҲɵİһ£
ĸ£
ү˾Ǳ߶ӵҲû컯ɣĸ㵹ǻԽܣСһﾹȻɲˣ
ۣ־ǿ˶ã˷һӵľη־ǿ·ĸ¡Ҫʮˣ
˺ĲܱȰ
޸ҡҡͷЦǺǣҲҪĽˣҲΪС㼴ǹʥĺˣȪ·ҲԵҺ͹ʥҲǧδˣ֮ҲδԼҴˣǵһû飬Ǿֶưɣͽһʦɣ˼˰룬䣬ܹ޵ڵҲûмԼҡɶԣ
ǣʦ塣ڱ˵޴·ӣҲȥ˻ŵΨһĿ׬Ǯ֡
֪ʥڷ֮˴˽ı⣬ԱʼǳǮƾСҪеԼҵ棬֣ȴܹ֮ǮƵӵˣɲСͬͳǧѰʥ֮ٺ٣ûϴĻӦǵ˲ף˰ɣؾԪСڻûдޣĸ˳ɾֻͣһԭ㣬ǹʥֵĵմӣ
־ǿöֱȡ
⻰жд˵ѾŶȥ־ǿҲ̫Ϊʲôʥ⣬λʿܵĹȴ֪һ
֪Ͳ֪ɡ
־ǿҲ˵ʥѾˣо仰к֮ĲУ֮ĲޣʶûӣԺ򽻵ľˣҲ˵Ҳ֪־ǿǲ֪
ԲˣԼҲ̫ʵǣ
Ҳ¾ǡȻϽؾԪĻô类ʥʷӡ˵ȥҪÿų֮һһ˿ؾԪҲȻǸ⡣˿־ǿ޸˼
־ǿٺһЦҲûʲôʵҲ֪˵ʲôãλ˵ʲôʲôԣԶʧ־ǿȻµشʧ˭֪ڳĹ᲻ҪԼͭǮ֪ܲλ֪֪
޸ʵҲйͭǮ¶һʱ˼ڣǧǰܹħеõؾԪĽͲУʼΪԹ𴫳УǺظ˵ʥȥ˴ǧ磬ͭǮҲʧЧһ治һʧЧ
ˣ¶֪ܲ᣿
ޣͬҪ켶ԴǿҺĵԴɱȵģԽȹȴԽҪԴųɣޣҪԴ⣡
ǲֱӾἰ¶ˣ޸ҲǸıĹټȴҲھԼҪĶ
ңΪͨ裬Ψһܹͨعȴ߻ħҪƵа߶һֱҲûʦû뵽컹һ˴ˣץסͷĻɱ֮ȡˣȴҲܹбİ취ˣƶǱ߶һصĵػĲݣް£˵ӦҲҩ
飬ǷˣǾͺ˵
־ǿȴûôˣ
ղ۽һɨǿźɽֻɵĺܿĴΧ۵Ⱥĵĺ˱֪ڻµһһйأ
СϷƵĽ赶ɱˣ־ǿֻ۾ԺЩ
ʦ壡¶ڻҪһΣʶ˾Ĳԣڻ˾ȴˡ˵Ż־ǿһָʦ壬֮ǰҸոʱͺĽкɽֻ´˰죬ֹ˵Ҫռ֮ͨ·׼˼䣬ûһ󣬰ǴʵЩڻһǵĻû󣬲Ź˴
ڻҲǰ˾ʱﲻ֪Ҫ˵ûղһֱûԣ˵ǸĻˡ
Ҳƴ뷨û뵽λʹ޸˹ϵһֻ֮Σ
ʦ̫ˡΪʥͽӵܣԼҼ룬ǼӲܹĸ֣
޸֣Ȼ糣ĽСڻĵǸƺûϣȴŭתƵ־ǿ˵ϣ
Ҳ¸оЩΣͺڻҲûʲôԩǺڻƵһڹ齫ʿûеģ
˷һ˼ǧйҪٲ֪¶Ǳ˼޻ģһɾͰ׻ˣ
ˣȥ׽ù
ǣ
Ӧȥ
ʱ磬ȥƸ
ߣҰս»ˮϵģҲͷһˣֶ´֪Ȫ·ϲǹ˾ϽֻйκţĽܣӹſʼ˻ֻҪǳ֮ģʮʮʸ񣬶ʯսֻͨת˼ɵǽ˾£ʮӣڳصҪˣڽκϽӵ˾ѾڵˣȪ·ϵ¶ҲϾʣҲҪ׽ֻ淴ظĻޣŶ˴û뵽ȴǵСƣ
޸׹֮ĲСһֱûЩҪжԶܶԶˣȻΧۣʼΪڻȪ·еӶأԭЩɫ׼Լɽ˴Ц
ɱ
ɱ¶ȥֶͲȥⶴһ޸㣬˻Ȫֵиţû뵽ôһ赶ɱ˵¶Ǻ߶Ļɾͺ˵ඣ
ôţСһҲͲԺڹ˵ϴ۸С˲ǣ


396 

ֱ󶴶硭Ȼ޸ϲ˵ʵǿź׼ˣֱ綪˰˦һӣһСԺջ
ֶסСԺ͵ǼˣȻҲܹͨиŵĵط㲻ɣ
־ǿ
ⶫҲװռǵʿȻǲͬ찡
лл˺ð죬޸ЦҲܵ⣬СȻûʲôб
Ǹм㣬ϧȴûʲôдλٴ˵ģ뵽־ǿһִϣˬڵ֡
־ǿӭ˴޸ȥҿ޴ķСԺ̾ѧֹⶫĽϰõѾƽǿģֻСԺûгɱ󷨵ȣȫϢġԺ޸ΪΪϤã־ǿһ򵼣еһڵ˼־ǿҲϣ̡
־ǿͿλҪΪʩΪԼǾͲðײãͻȻǾ仰ããеáʵҸĪˣ˾ĸ߹ٶˣοˣ
ʾСңȥСԺ䣬һȦ˻صҲںڵĴͰѰֻӳ޸ϰ¿֡
ںڵˮð
־ǿĵλȻ¶Ǻǡʦ壬ִһеʽϣа¿֡
¿֣ǵöиˮţһζ
޸ǲǶҩĴСĵĶֻɱӣСһڣ͵ıһ£ȴҲıֱµĸоס´˾Ĺһڣ
˻
ϵµҺ˳Ŵ޸;͹ȥһ·ţ˺ںڵݣ
˲ϢתɱʽˬУô޸Ĵã

һ
ѾǧûгԺȹǴæڹ񣬾żйһЩƷȴҲûù˸ΪǸڣû뵽ڵĶǧȥһ룡
ֱһͨ͸ȫĸоԴᵤ֮󣬻ûôˬ
ãúȣ
ţһӵİ¿ȫûһĺĿǻȼձ˺ƣ֮紵ɢ
޸оⶫȱҪðһЩ֮ڵĶ񶾾Ȼôıˣһˮֻǲ֪ⶫֶûУӿǸˮƿӲˡ
־ǿû뵽ˮȻЧ
޸³ȥĻȻƣһڴӣ־ǿԴһ󵨵⣬¶ҲٳһϲĽ
Ǻǣʦ壬ˮǾƵһ壬ġҪĻȻУС־ǿ˦ִӿռóһĴƿ֣͵˴޸ǰ
ֶҾ͹ˣ޸˵̫ˣⶫҲ֮ˡ
־ǿһ֪Ŀ򡢶̼ȶǶԹ絤ҩЧôٺ٣
ʦ壬ҩˮкܴĺô֪˾Ⱑ֪ģϹҲʲб䡢вơе·Ҳϣϲ֪ܲܺڻȪҴ𣿡
͹⣿
ЩȫԼֵܵĽడ
޸Ҳһ㶣֮ЦСӣ֮磬꣬ںΪʱҲôģʱҲأʦţҲ޷ÿռ䷨߻ˣֻǵҪĻƽʲôˣ
־ǿ˵ҵȻҪҪ˵ԪѧӰԼ˵ȥźãڻ˵Ͼûл첻ǣ
ƽһ٣
ƤҪڣܹ̳ٳ¶Ⱦʣ֪ʶˮƽıر־ǿϵһЦʦ壬Ҳ֪ȱľϣǸʦͬʱͲȱľˡݺ͸ģҪܹҵԴԸԳɱۺҩˮ
޸˵ɱۣ⼸ֶͲһ磬ͬɱȽ֮̸ɱĹעҲҩˮıϣȻ־ǿȤû뵽СӾȻ󷨣ϵĴˣԹ֪δԼ˵СҲûи޵ʶʵȴСʦܹҽϵķȻͨ޸͵һֱȥʦֶС񣬿˾Сѣ䲻٣ΪҪٽһˣǰСһǸѵĻᣬҪĶȫһ仰¶
ֻҪϢãūεظĻͻͽ
СӺܻ˰ôһ˵Լ͸Լˣ£㣬ǵû£
ֻͭǮ
˼ת֮ʣ־ǿЦԵĽһöͭͭǮ˹

޸һֱ²²⣬Сӻ᲻ӵйıأҪ֪ʱҲǹһСͬʱᵤһ꣬ٶȶ˶Ľû뵽λֶ֪ͷʲôʲô
־ǿĸȥԪλԼʦ壿㣬ԪﵽǺ͹ǧϹȣҲǸҷųԪһֱţֻ־ǿȴѿľϣԪͿ֪Է֮룡
򵥵ĹͨʽڶԷûп֮ǰɶԷ룬ʣµ¶ͺܼˡ
ȻֲһͭǮ
޸ǳ嶯Ȼ֪ԼֶеıôģǲҪҪǺСһϹϵ켶ԴͻԴԴϵĲ䵽λˣ¿ɺã˵û˵ֱ͵ǰ
СĵĹҵǰطźãʼԹ¶־ǿȴһװͿ滰⣬޸˼ҲͲʣϾǧȥ׷ʥԽɼ׷󣬲ЩСܹ֮ŵģҲһʱ̾ͻȥǰҲٹʮҲ
˵Ǿͳһˡ
ҲٵսľźҴ޸ܴȵĽɽǧ﹤Χҩˮܾ˵ģûĸ޵ֵסҲϲǻðݵˮζ
ˡĺͻƽ𻻿֣ʽһһÿ»һΡͬʱ־ǿΪ޸Ļ޸ѰҩĻݵķλֱ鵤Ƶ־ǿȥһרΪع
ڳĴ⣬ڴ޸ǰֱͳСһ޸ӿռȡһ󽻸־ǿ
̡Ȼ׭壬־ǿĺ


397 ֮
ǺǣͲ÷Ѿȥɽ֮ͨ·ˣңǸ·ҪٿΪÿһΣȪ·ϵͻһǱʥѹᣬܿģټϵԪҪԶȷ޿Ķ࣬·Ȫ˵Ϊôģ޸ʾһ¿ʱķһ߶˵˴ԡ
ͻȻһ£˿Զһ߶ʵĴŵĺڻ޸ʵʦ壬ֶһ䣬֮ͨ·ͨû᲻Ҳɻɽһʲô
޸֪ԼţǵҲʦֶһ㿴⣬ҡҡͷΪǳ仹ЩصĴͨɳ˵һССĽԵӣʥɼߣѵɳ룬ȻǰķУղʵɽǱ߶ʲôǱ߶һһĽأӦһҪַ֧޻ˣҲ˵ˣ
޻ˣ־ǿͷ˵ƣҲɴ۾
ٺ٣㲻ð۵ôֶ⼸ӱͷҲѧЩڵ֪ʶô˵ɣС֮ϣûл֮ǰһƬ֮أİӫ󣬺ʥǨˣȴһСֲ˼޵ģԳཻ󣬴ػʥѲ죬˲ˣ޲޵ŭָɱ飬ȴһλʥ˫ϵ´άԼͳ˺ԼλʥʼʼգҲǰƺأԭʥǱ˵£ӡȪ·𣬶Щ˵屻λʥʴߣʣµȱһ֮ˣѾͻӵͬ꣬ڱˮһ硣¶ӦǷ˵֪飬Ƕǰ󣬺идĵ˾ȻҵԳ˵һЩ֤ݣ⻹Ӧ˵ʥԣֽסõأֻأֻأԶûһԵĵ
Ƿʥʷĵ
˹Ȼġ
ԴȻԭģ
Ͷˣǻ
־ǿΪʲôᷢ˼Ҳ˺֮Ĺ£¶ڶĴ˵ʤʥжջǵĹ¡
Ϊʲôʥڿ֪֮ͨµ»ҪлĵС磿⣬ջʵȻûе
޸˿˼־ǿ˵ʥ˵һһߣһһֻ棬СӲ˻ִݻİĶһֻԶҲϲʲôϣΪʲôںͻ𣬲ҵܹȵģ޺Լĵ˾ͻÿһ죬רĻ޵һ𱾵
־ǿǡ
𱾵ʿڣаٺղԼģ
Գûд𰸡
־ǿӲʥϢѰ˴𰸣һ⡢Ծʥ˱Ϊ֮µĴ𰸡
ԣ־ǿû˵ȷ޸֪ǲ֪𰸶˵Ҫȴͨ˵һйֻ𵽷á
Щ¶Ժܶ˵֪Ҫ֪ĺá
ͨ˵׬ǮϲδǺ¶
֪Ǹա
־ǿͻȻ뵽ܳһ䣬ĺȷ
һȥ֮ʱ
첻׹ڿյĲƬżҲȫ룬ʦ˵Ļᱻߡֻܹصģʮһ
ԶˡԶˣ
޸һ˵Ļһǧһ˵Ķ࣬ΪˣԲŶ˵䣬й©һЩҪ飬Ҳ⣬ӵ֪ҵĴ˸ȥ
־ǿҸṆ̀ÿµԲ֮ҹ»֮ɳһΣȻҪ֮ͨ·Ҳɣɾûʡˡ
ʦ壬ֻǲ֪͵
˸̣һֻ̣Ҫֿ裬͵ͻܼ򵥣˷Ҫ̻ȥǾҪķˡ
־ǿкǲ⣬Ǿôǰ׵ľͰԼŪˣ
һʣʹ޸һ¡֪
ֶȪ·ʱסʱѣС綼ڵ˵ͨ˱УᱻǿΪʬվóɽ޵ֻ֮ҪʣͿԳ˼䣬ԽķҲĸģţѵҲԣֻǹ̶һҽ󷨣
ٺ١
־ǿĲŮᣬᣬǶλʦ˳һЩ
Ӻѧᣬ־ǿ־ͿԴһͨ󣬲ȴҪһԪ
޸ҡҡͷ̾Ϊֶֹѧϰʤ棡ʦ嵱ĽĽ
ʦ̵ĺã

ڴЦ֮УһУǰ

ںͷֻѾԺ⡣뽫䡣
޸˿־ǿ֮⣬ͷˣʵҲһҪɱģɱڲɱȫСֶһ仰ˡ
־ǿͻȻ˸ʡ
ʦ壬֮һܹԴΪڴ˺񲢲رһ˴˾ǲҲòѪҵĵľҺǺܲ뵤֮ﰡ

޸һЦСӣɱ˵ɱģӸʲô
ȥֻѪľȥģ
ǹӦȥˡ
ֶ֪ľȻϧڷᶼǱľв٣ģΪɽ͸ЩĶһԶǴ˵пޣţҹҲڤϢһϵʦһȥһ괿ľҵʿûʲôã˵뵤õĹˣ
ɽͷֻû뵽޸涼ûһͱĴˡ֮ǰǧ鱻ɨɱ¾ʮȥţ壬ľɾǧȴδܼһ棬ĵĹбҺһظľԭʥɽķ񣬿ڼΪԵ׻ֻʣһֻֻԴûɢȥյֻʣˡ
ŹͬҹһĶԱ߲һЩСһĲа˶
־ǿõŸͷСһЩȴʸһĶʱͻȻ뵽ڳɼ˼Ĺǰ˿ҹ飬һ¸أྫӵĸҲ
޸ƿӣ־ǿʦֵܸ𣬴Ź̳գۼʧĺɭϡ
Ӷֱ͹ӰһҾף־ǿϹл
ֵܣ˵ʲôãʦ͵̣Ժͨͷˣʦ֣أСʱҲˣʱͺһȥ
лʦܺˣһȥǺǣҪ
ԣԣ
־ǿһţҾŷˣµǸˣҸ㻤


398 ƫ
֮־ǿֻǴ˽⡣ڲʥʮǱ߶һٸʿֻһѡǻǸĵطûԲؾĻС磬ֱͻѣȪ·ЩؾȴҲԶ衣
Ļ᱾٣ȴ൱оʯӦò
־ǿȻ֪ԽֺԽһĶ󣬾ں̶ܴı䡣ڵʱ򣬾ǽҲֻǸӼͶѣھôִǿ׳
ʵû󷨾Ա֤ȫ־ǿһ߻һʯ뵤һСΪϣʿ;ϵҪĵһԼһѾʧȥ컯֮ŵĻᣬ޸Թһ㣬24֮ǰδ߲죬лᣬֻޣǽҪĴ֮ȣֱϵ£
žʿߵڵ֮;
źĵһ׶α׶Ρ
ƣ
ν˼Ǵػ˼
Ŀڳ״ͨȫҽƣʹǲͨͨʹͨȫ޲졣ҲһĻʹﵽԽԽϼǾͨھѨƣζԿȫͨζı־ھѧʱζΪͨϵĶš
ԪѵԪ˵ζѾˣ׼ֻҪԪﵽ׼ͨǼпܵġЩˣѾʶʹϣһֵ컯֮ŵ츳˭ӵеġ
ҲһķգԪܾʹõӰСȫһ츳ȻдṩĻ⡣
Ϊдεڵ־ǿʵҲĦһ£Ͼδ
ͨĵֲ̫һڻֻ㣬־ǿͨз֣Ҳ޼Сһ˵̶ȴͬȻ죬Ӧ;ͬɣ
Ĵм󣬷ʼȫ
ܿ죬ڿе΢뿪ʼ㼯
־ǿʱͣоҩ¶רĹĦȡʥϱȶԡһȽϣͻȻʶеһ
ǰûйע飬һңŷԭΪϸֱӳɵʵǴش
ԪʵͬԴֻ΢ΪԪΪ飬Ϊľͽ뺣ԪΪԪʽ̤ʵһ;ı־
ȫ黯Ĺ̡
þǻת棬ȵԴڵڷ仯仯Ϊ֮ѭ߾磬ζţ
Ӿٱֹ֮£Ҫ֮ʱװٱרעֻʱĹֻһ㣬ŵý罭뺣ֱ£תͺϣѸٽȫľһл壡
⣬ԭ𣡡־ǿĦ֮Ծķ֣ϵľǴϢܶʼ
ͬʱϢٲɢͷ״һϸϸ״ͬһת
Ȼ˱Сˣһ۾ܹȴ˰ٱֹ
⣬
־ǿޱȵĽʱûܿϸҲӣʦǲǻȳϸЩϾʦֵһЩ
ת֮ѹǿȻʵı仯޺־ǿһ𶼸ӦһԴԴϵĶ֮
˿Ʒʯȫɻңһ֮ˬĴ˳
һ㣬ѾȹҲ̥ǰı仯ͬɫòȴ緵ϻͯһʮģ
־ǿһأֻǸл˿ûд֮ģȻ־ǿֻΪ֪ǵ֣Լܴܲùʦܶδ֪ģοԼ컯ģ˾ʦľġ
֮־ǿ̣׼ȥˣֱϵʱѾȥ죬죬淢ʲôһ֪ʶ̽ŮڱչأҲڴš
ʱ˾ǱһСùһʮ׸ߵھ޸˵ȥ֮˻Ȫ·֮ûеù֮ԻǾ
ͳףڿһʰܿʼƬ
һжǽ粻ھͲɾǲ֮ţҲʦܣҲʹһ
Ҫȴ־ǿͬţôһɣ
æ꣬־ǿ˦óһƿӿ͸˴ӵĹ飬һӹ˸߲ҵ뿪ǰ˵Ժͳɡ
Ǯʹĥοҩˮ
Խķ־ǿֶΣһȴҲûܹƽһƬ£Ǻ˾ûû뵽ʦʹôһ棬ԺĹˣ
ȻĶǿͨɱħõ켶Ԫû޷Ժǿɾ͸ûԺˡԼʦܴߵģʵʵ٣
ѳζ֮䣬ͻȻ뵽˺ڻ
ڻ˲־ǿҪ鵤Ӱ룬ֻҪ־ǿҲͬèһ
ڻ˾һҡҡèͷ
ǰè󻯻˫ɻ֪ܲҪΪ־ǿҲᱻ׽ȥΪعˣҲɹ䡭
СҪʦһ뿪ɣҲ㣡Ȼܲᣬ֪ޱȷġ
־ǿƴǣȴܼڻȴ֪Ǻá߾ߣʱҲڻ£ڻ˵ұ
־ǿһעرǳ֮ⲻܺ˵ηȥҲҪáá
ⲻǷɻô
־ǿʵûװһҪ¶ڣǾԻǶʮһΰķˡɱȵķֺǸֵȡ
СͰ͵ӣ־ǿһȥ˷־ǿȤǴ޸¸ǸװľҺǶ첻ѣǰֻûֻҪһֽƤĲϣҲװռطˡ֮ʥҲûصϿѭʱУһȶԾ֪ǲһͳ֮飬ֻڵϸʼҷ䳤ʮ֮һ
׹һ
Ȫ·־ǿ΢˲ʧСĵİΧãĻصȫµʼˡɱȥ
ڿ߳ɽˣ
пܳȥˡҪûҲߣȥҪǣҸܸԼӵŮˣ


399 ҲǸһôĶ̣
ڣ
߶оһ
ʱ־ǿȫû뵽Լڳ뵽κһֿܵΪλδ䣬޸˵ֻҪǿĵطܻΪԽĳ㣬ֻҪǺףĶɣǰѻˣ
òˡ
ǳƸߵ㣬һץǰԴ峤£һǹɽ£±߶ǷڽģԶڵǹصĴׯԢסլˣɽ£ԹľͷǵȪΪĽĽѾҪ깤
һûӽʲôˣ仯
־ǿԶεĴƽľһ񣬿ȥ˵ˡ
è־ǿһ۾
ľɫ֮ءһ˵
̫ˡ̫ˣӤ
У־ǿ
è˿˸ϵߵһʯϣźˮ
־ǿųˣ
־ǿҲ⺣
Ҳֻܿˣ¶Ҫ죬ȴ޴Ӷ
ԼͻȻʧ졭֪Ҫôģ
Ѹٵ룬ûȷеϢ֮ǰǲԼʧٵŶ˵ߵģ뿪ǣƻǷ׳죬ǲȴ绰ģ
ֻһû硣

ȻǴ͹˻λŮľĺ
־ǿʧ٣ʼﲢûԵ˵ע⣬ΪһûʧҲУǹ죬־Ѿ˵˲°ٱ־ǿ׷һߵĻ˶ʶԡ
ʱҲ̸ʡ˷һǷ˴򶷡
ϵ֮ǰ¶ǲǺǸԺйأ
ͬϰùķ־졢ԷһϾԼˣ־ǿкľʧ٣Ϊ֮һʲôش²Ŷԡ
֮ìͷѸָϼŵֹͽϰյٴδ̽ǸԺӡ
ͬʱȴ˰æվ־Ȼˣ
ԺͲԴ˾ֵϼչѾ˺䶯
ΪԴͶʵͻȻѾҵʿ𾪣û뵽ԴͶʹ˾ȻѾõ˳󲿷ֵĹƱһڲϵĲʲѾаٷ֮ʮϵĹȨӵؿɶ鼯ŵʵ;ԵĻȨǴ
ʧȥ˹ȨλǾǱ֪չļ֮ףԵҪĽࡣԵ˰
Ϊ̵ˣϹͬŵԭŻɽֹʥ֯ҶȺСѾˣ
־ǿ¾ĵҹҶȺҲ˾ߡ
ѧһҶȺûԺҵˡ
ۼȷû˳ȥ
Ÿҿ϶СӱϹȥˣ
¶ϹҲǵһɡ
Ҳġ
ϼҡǮǱġջĸĶƿȨҶȺû뵽ģҴ뿪ȥǵ㱨µô죿Ըа취ǶԸƷûޡҡǮҪû
ɵ
²ΪǲеĹȨ֡
ֻܱ֤ʧͣȻµĹɶῪʼȨһ䣬ȨһģӪԷ仯пɾͲǽʮڶʲһҹǰͻᱻһ롣
ǣǵСϢ
Դ˾ĺ̨Ӳ
ǲ͸˷¹˾ĹȨ
һǰٷ֮ʮĹɷݡ
Ȩȴȥˡ
죬ȱϯٿɶᡣ
ϼŸΪԻ͵ţʡ﷢ίεȶ෽Ա͸ףء
Ȼûڹɶŷϵļ֤˶֪ǲԴ˾ĵͶʷ
ܽﵽ5ͶҪµµз
˾˻͸¶˹²ƷһЩԼ˾Ҫеļƻȵȡ
ĺܴ󣬲ۺ񣬷չȷ
Щ豸꣬кϵζҵѾӵҪ󣬲Դ˾
ǣµĹ˾˲ƴչãͶԭ˾ʲͬʽﵽʮԪͶչ˭ôĻ˼ҲԴ˾һǹߵ񻰣Э顢ͬѩƬһǩԼ
ļֱͲɱˡ
35ҵͶ
֪Լһжˡ
ԽڳĹȨԽû
˭֪ǲԴ˾ûвԴ˾Ǳ˵ͬ⣬˭ҪʮĹɷݣ˭Է١
һ֮ڼ۸񽵵ԭʱ߳ɣˡ
һֱĵ̶ʢŰڵļǮһ˵ļʽĴ˽ʮһڵĹȨ
û취Ĳߣһڣ͵ʧأ
һҹ֮䣬ǵڶӾͳ
˰ʲôҲûˡ
ʣµֵܿʼ鷳һⲻڣƮҡǮҲûٺ򽻵ʣһȺѣʵѾûʲô塣
ҲǸҪ÷磬ҪĶӣ
ԬԬ˼һ㡣
Ԭǣȴˡ
ǷҲûã֪ԬȴƨҲҷһ
ģٵѹȻס
Ͷ·Ǵ˵ı־ǿС˵һ˵Ѿǲš
־ǿСӾ飬һа˭֪Ǽ

죬סˡ
־ǿʧˡβˣ
½֪ȷʵϢһʱֱֺ־ǿйصˡ
Ҳشˣ
ûҸԼҲĸ绰绰ѩǶˡ
ܿѩ˼ط˵ûѩݴҴҸϵǡ
ͻÿ˵鶼ܡ
֪˹һܵĻ￪ᡣ
ܹѹˡ
һӳģ־ǿҲŮûʱȻΪ¡
־ǿһֱģСӴû׼£иǿĵµģ
˳˶裬뿪ˡ
ֻʣλŮʵڲ־ǿ˼ʧ١
Ϊ⻹ǳǸͷϣС־˵ʱ׷һߵģ֮Ϣ
УǸԺڵҲڹȷͨһ㣬һʻ
Żܿ϶˵´ˮ˵ߵĻ᲻գǳ⡣
ѩҡͷһϢµģ˵ĶԣӦǳ¡ߣǻȥǸģһܹʳЩʲô
뵽ӰҪǣǻˣҪЩ˶ݱϣ֮ǰǸˣ
ŮӰ˷ɻ֪־ǿʧٺ𼱵ĲУ˺ܿҵ˺Ȼ
ӰǵźϴһСӸֶ
ö֣ռָҩˮڲ°Ūʲôˡ
ҶȺڣʲô취ҲûС
ĸŮ˴ȥģһͷײ
ڶ컷˷֣ײϡԭϼŵĶӡ
ִԷ춼ۣ
ɱ

һҪȥ
Ӱһ־ǿı޵Ļڵء
Сİְûˡ£˻ߡ
ѩ񱻳˻
־ǿʶԭɱģδִļţûһûô
Ҳӽ
ѹšѹţⱲӿһ𣬾϶ˣһˣǸߴ˧Σ
ޱ飬Դ֪˶ϢͻȻ˵һ䡣
Сᣡ磬үүռһ£ҲǸһôĶ̣

⣬ӰϢ


400 Ŀأ
־ǿֻû磬˿գٽʱ֣ԽԽˡ
ԶԶĹһ´ӣ㵽ʱ䣬ظɵȻȳ죬ˮľһĥشĻ˵ǰȥǾˣֻǲ֪ĸܵڿɺãʲô£Ҳ֪ڹŵľǻˣϾԼʧ٣ʱϢҲûü¡
⣬־ǿҲԺڻռû֮£ǲǺڵһ
ˣС

ڻܹԣ˵Ͳ˵èӦһ£ѸٴӴʯ£ת仯˰ɻݣ׶೤İ׽ɫںɫϵĻһ㣬ȥǻ
һ־ǿһԾС˵ͬʱһնߣ˼ǧ׵ĸ߿գ
ۣ߰
־ǿһˣЦ
ٸߵ㣿
ߵ㣡
ۣǧ׸ˣٶȡж찡
ٿأ
СҲôĵطߵع㰡˵ûдĺô
СҪϢ
Դ磬вö٣ֻģڽܹ֮ʩһλжԶ֪ʱ
Ҫԣ־ǿǰһٺ٣ʯеǣؾԪҲеǣ
Сͷһ԰λƷʯģƷĲãƷĻкöأȻûǷƺоˣ
ˡ
־ǿ߶оһ£ûп磬֮󲻵һٴγȥ
ڵʱоͬȻϢĸо
СһӿԣѪڣ׹ȥ֮Żָ˿ơ
Դ磬ɵĿЩΪûϢҪһ˲ˣ
־ǿ˵ҲҲһǵ˺ðСҪֱǶǿˣǸڸિ˲֪ٱŻսһ㣿
ǵÿǵĶˣǱ߶أ
ý߶ȣǧ׸߿¿κǶǱǵĺǣšӪǵλã
־ǿһԱȣҵԼڵϿգ룬ƺҪС˵Ķడ
ѲΪûԭ
û취ȥˣϾĿռкʱк͵Ҳһͬһĸо
һӵʱ䣬ʹӱǸӪǡսҲûȰ
־ǿ֪ǣǸսѾˡ
ǧ׸߿ͻȻչ׶Ĳʵѵزӵķϵͳ˸ǺⶫһҪǵ˵ķǿɾ군ˣƷˣ
ȷɻɣĿȴͻȻʧˣ
ѹ״ﻵˣ
״ղӵ˱Ȧˣʲôһһûģûдս棬ӪǷĲҲ׽Ŀ꣡
־ǿԽԽˣСٶǰɣ
ǰܹ޽ĵ棬ɺӾһˮȻڵϡ
ţĻش֮С˾˫һ⣬ƶź߶Ŀſյһ㣬ɻһ㣬һɫߣɹӪڵ
־ǿЩΣ˿棬ŵľʱһۣ
ܿ־ǿ֪ģһѲʽУСƺҲϲôڿзɵĸо
Դ磬ҸоûôĶ

ţţ
ңڻϻȣֻоһ΢硭Ϧ£ɽ־ǿ鳩켫ˡ
СҲˬĺܣɳû⣬ߵĸоɱȵºǧ򱶣
ϣϵȴһƬĻҺæҡ
û˭֪ǸԲɻ֮ͧණļһʲô״ʾԶһķĶ࣬Ҳûпʹ룬ǾǵطãУоͽɣǣսһɺǶͷɵԶˡ
Ŀǣ
վָӲսָԱǵսɻٿմսһҪǸ򲻵ѣҲɣ
S27ݵĶС·ߵǰ
־ǿûжԿ״пȫۣ˵ϰٹļ߻Ķ֣
ңΪЩΣ˹նܵ״֮£ʮķɻļβս֮Щͷ
ˣ۸ˣ
սǲô
СȴһͷܺķʣԴ磡ǸһʲôҪҪ
ܴ򣿡
ԣ
ˣǱˣǶзɻǹҾӵȻû죬ǱҲʲô¶˦ǰɣ
ܣСХһͻȻһʧ٣ֱֱ·ȥգ۵Ĺ͵׵ĸ߶ϣɽͣ
־ǿ
ţƵս˭İ
ģʵλսԱ
״Ǹ㣬ǸĿ꣬ǸʲôĿأֿԶǸʲôҪֽ죬ĿȴͻȻֱֱĽȥ
ʮսܷɻ˹ܶٶ̫ˣ˭ҲûҵǸUFO
Ŀأ
Ա˰뿪UFOټ
վ״ҲʧȥĿ꣬ûʲô¶һǸĿ꼱½֮󣬾ԭʧһ㡣
ս׷ˣȿվֱ־ǿСŵ棬ٵĹȵغӱ߿ٵ뿪·ء
2007UFO¼¼˿վܵû֪վĵʲôȫϿѧĿжÿվ޵ĽҲһֻɵҲǵص졭Ӵ˺ǿʮֵķԤǿҲûȥƵĿꡣ
˽ѵ־ǿȻ֪ôܿ״ٶҲ˲٣ֲСֱܿ࣬ӽǣѾȥ˰Сʱ
СĿ̫󣬲ڳ̫ԣ־ǿСػˮУٶֽ˲٣Ȼ˿кӰȥǻûϳֻϻˡ
񡭡
ܶ˶
غӷ˴ʮӣڽ˳סѾ̫ԶʱѾȫĺ־ǿСŸ߲㽨һ·߹԰ǸСȺ

־ǿǵķһ˱һ
Ӱ˵ĲᣬͽȻҲ֣Ϊûб˵ֻЩˡ֮ա־졢ԡܿڣʮˣסѨһҲú˵ڿ
Ѿʱˣҵʲôʥ鲻ܵģֻҪǴӦǺʥ֯λ
˵ģȥԭڣҶȺ


401 Ի
ǸӶѣиǿĲԴͶʹ˾ײΪʲôúõĺҪΪǸѾĩ·ĹӸ統ڣ
ҶȺʥ֯һСͷĿѿƴﵽϰڹģĴ¶ɣǿǴһ
Ҳصɣͻû׼һ˼ʹ鵤ôԼΪһﵽԪ㣡Ϊʥ£Ϊǿÿһ׵鵤
ʥŰѿһЩǮˣĿҲܼ򵥣Ϊںʵ£ռ̡һЩӵݵĵطԿɽֲֲȸռµضȻĶðݡȣЩʥйصĸ̽Դĳֹ룬ТϡҲõٵҩ
¶ȫȫ綼Ѿƿ˽꣬кܶʥѾĳҶȺõĺôҲ٣Ѿۻţ͵ù˺ôһ
ǣϵǣǸԵߵˣȻһģҪΪǺڽ˿ǸŮĻѶԸץסҲԪΪҩ
ȴǱѶԸֺܲĴʽҪǽֹһĻĺ鷳
ȴǲΪˣɵĶץ˹
⼸ҶȺѾǸԵĹϵе˶Ūˣ
ЩһǸߴǸģĻǸջŮҶȺҲͱ˵ƺ̫ǸȺмŮ̸
Ȼ֪ԷֱƢǼһһʢ˵ӾҪˣȴֹˡһݺݵĵҶȺһ
֮ǺѩһǣӺһͻϣүүռһԣһ־ǿ᲻⣬֮Լֱԡ
ѩҲ֤ѧϣ֮յѾүүȻҲֻ֪¹ǸһЩ
֮аµʱ䶼ڳ壬ҵʯӹǶ칤ǵһҽפʵģǸжǶռһѵĳأõˮȷ񣬶Ҳϸ־ǿƶĸߣѸٵİʯӹʮһǩ˳ùͬ
ãѩ֮һġ
֮ǽڶѩᣬнһ棬ϸ緢ܿͷλƺ˺ܲСı仯աòɫ˵ľԶԼܱȵˣ֮ǰŵıѩᡢʤһȴȫıλȥ
ңŮһĵĺŮˣһŵĴһѧԼֻǿ
ѵ
ԣóЩŮǴ֮ĸҲûٽһء
֮ãһֱﳤĻһĸȵĺǻţܹȥ幤Ѿǳ־ǿĹܹȥģΪǿ񣬵ȷΪĸ״벻ĺôʵûʲô̫ˡ
ǣЩʧǣ־ǿعȥ˲ԭһ߾һ࣬㽭ǳҲûܸϣȻֻ֪Ǽ֮Եľ֮飬һδ֮У˶ѣ
ǣôŮ֮͵͵Ŀһԣ־ǿһƾȻˣûһһռѧΪѧĺ˿ʲôͨӵе˸СˣһﾹȻһӦȫޣ
ȻҲȫȴǳ֮ƣ޿赲ҲΪȵı̬ŵ±ƸƲʲô
ԣ֪ҷ־ǿʱ֮ոᵣ־ǿᶪ
Ϊ˿ģרŵٲһԣѾõĽ־ǿü飡
˵ʱ򣬼ȵ㣬˶˲ŶֵҶȺˣ־ͨ˲˼ķ
Ӱһ˳ȥţ֮մ۽ķ񶷼սݣʮӺ˶˵ķ²
֮պʹûнĻΪһֱԽһڽҪ£м׼ȷԤ֪Ҳ˵֪رĵˣĵ¡
Դ֪־ǿʧ٣˶ҷԺһֱڵˣ
Ҫ˵ϲԼЩţֻǣǴѵİɣ
һֱܣ˼ûǰ¶棬ȫõԤ֪桭
ҪˡͻȻ˵һ䣬񾲵һ˿Цݡ
תȥŸߴĺҶȺЦЦλڷǣȻҵ־ǿ֮Ҳ˵ĻᶼûУͻᱻһ˫Ĵ֣
ȴһ㣬һһֵػҶȺ
ҶȺĪһ
ŮģȻģ
һ˵Ů˲ͬŮĸκϵı仯֮ģôһ仰ҶȺоԼ񱻴ӻͷ̫أεģ
ߺߣСѾͷƬӣҶȺ˿һȺˣٲ˵ûô֮գתͷջѾͷ֪൱Ǯٺ١ҲΪڽǮ֮䣬ѡǮѡڿʼһڲӦôÿһӣͻᴦһʹӸղ˵ǸѾͷƬӿʼô
ǿ˿֮ա
СǴ໰ģ֪ͻȻðͷĻô仰˼
ҶģȻҲ֪˵ʲôʥ֯Ǿ֪˵ʲôҩഺפ֮ģ˵һôҲûУУҲģ㿴ǵˣץʮôﲻĿľɱǮ˰ɡ
㣡ҶȺĿһ

ΪĲɱˣߺߣСѾͷƬӣ㻹εǸԵģЦʵǣС׷ǸϹͬʦ˾ͷľߣֻȴˣǾȻûˮһ֪ףˣûˡ˻Ȫظǻָ㣿˹ǡ
־ǿѾˡ
һĵʥĹƨȻ޴Ӳ
ССèģڴ棬ΪѰèˡ
׼Լˣ־ǿһֱţûֱɵǸԲѵĹƨѾ˴ӱ߶ǼһﾹȻû죬һԪļһȻ
ʥţѾǵ֯ͷˣ־ǿҲҪ֪ʥ֯˵оͳˣץͷҲһĵģ
Сһֱڵ־ǿȥɱǸԶġ
ж
־ǿһɣ
飡
ƴصײ˴ͨԪ֮ͨ˳ֵǧְƣһưҶȺԴĽ˲ǻ
ͬʱһѷɽ˦һǸˡ
è˺ɫһ㣬ҧסһ˵ĺǼһжûļ

־ǿ
Σ
Դ磡
һ
㣡
־ǿһ߷Ѿ˵ҶȺһҡҡͷʥţǺôɡ鷳ôģΪ־ǿǵô


402 һ
þˣ
ÿ˵ﶼĳ˿
èٶȺܿ죬û˿ԶǸôģ˻ѰһʱǼһѾɵˡ
СĵĶ㵽һ߶ĵĶ׵˴̨ϣλһĴУźƤһҲҧһӾˣû˼
ˣ־ǿ⿪ƵѨһΣһ㲽ŵĻ԰ֽ֮գϲѵѩᣬлҪ˵Ľжɳϲܶ޳ĳӰ־죬첱ӺͱԼһµס˫ֵ磬ŵĶԼɩһЦܿ
һˡ
һ˴ֿڣ
ԵģΪʲô˵һʱĽź͵ѾƵĽӽǸҶĸŵ޴ӶԸô䲻Ըû뵽һŪ˸ؼʱֵ̳ĹѪŶ~
־ǿҳ˺˵ûʱڻĻ֮¶ԣΪûдЩ춼֧Ŵ
翴ֵܵίģĲ̣ɿһȦ֣־ǿеǸõģڼûʲôĶûǱڵȫˣҲڳˣǸҶҪֵʱ֣ӦǽԴϲĽˣ

Ҫδ߶飬Ͼⷿˣ̫ô
һţصʵС
־ǿҪĵȻǳӰƣҶȺûиѩ˵ĻᣬԳӰһֱ۵ڡ
ͺãû¡
ı־ǿļʹޡ
ѩͻȻת˸Ȧˢˢ
־ǿҽ䣬Զ뿪˿رܣΪѾˣҪȥơʣµŮ˺Ծȥ飬Ȼĳ˷Ǹȥˮ־ϵһߡ
СˣոնҲɡ֮յ֣˵
־ǿһȣ֮յɫˣȵĽ
ӰͷСøлռ˵һ£õķܹ֣ȻҪ񡣡
šİɣܿͻá־ǿ֮ԸԸ⣬ص
ллˡ
ңҲûʲô͵ļ
־ǿ΢΢Цʲô
ֵĶ⶯Ԫƽһ㣬֮δл룬ܿﵽļ䣬ûӣ֮յɫָѪɫϵҲﵽǿʢĸо
лл㡣֮ʵڸоԼûʲôãܴҲ׬ǮػҲˣǸӡ
־ǿأһȻ
Ǻǣ֮գԲһһֱûȥӦµȻȥ˺ϾͰ졣Уҽķ֮ѧϻһͻͽģţҸӰĸ첲
֮ɫһ˿ɫʣ
ӹ־ǿֱۣ֣־ǿһջĺŮʱһ˿ɫ඼ûУ
ɸղųӰı֣ŮһҲҪйŮֱӱ¶ĵɣ
־ǿרĵʱ˵ʱ̣ڳ߸Ů˳ⶼ˽⡣˵ϲڳŮû˭ϲһٽһĻֻгӰ޹˼ɣԼʵ뷨ǹǱ˵ĸܣְһľɸлѩרĵľ˰ϲܶĸ˴󲿷ֵӻҪ֪ƽڼǵеı־ͳΪһο˵Ѫȣ߶ĻǽͻΪȷʱű
־ǿĿյӡʬվһˮѷɨĸɾ֮򶨷ӡʹڽš֮ðСʱʱ䣬ӰʩǸһδȫȻγӰɾͲ˵Ƥôˣ
־ǿΪǲǲ־ˣ
ߵָҪԶͨ˿Ķ࣬һСʱƣ־ǿӰȹȥԪӰǿ֮ǰ״̬Աߵ֮ʮ𾪣
˵ôأȻۼŵٶȾͺˡ
ŸһƬ־ǿİĦ֮¾ȻһۼҲû£ղѾ˵˿ѪȴԼҪˣ֪־ǿҽѧȴûô
ңЩǳСһЩ־ɩ⣬ֽλˣ־ǿֻ֮仯ʬ飬޶һ㡭
ţ
Ӱƺӽͬһˣ޵ˡ
ͻȻһĪİˡ
Сϻ۾ͺүүѧѧһֱӽǮѧҵûϣѧŶݼףѧѧ⵽ˮڵѧŶоͰԼ޵ˣͻȻ֣Լô뾮׵ֻܡ
־ǿͳӰĶԻ̫ȴƽԽԱԽԲУֻôŮǰ֮գһ˭
־ǿæΪ̫Ҫ˵Ķԣﲻǵ磬һʬǱԼյҶʣģҪкܶࡣ
߽ˣſˮӺϴ裬ȥȥȥһܲþΪʧٵҲõʲô֤ݣ
õģȥɣֻϣԼֻ˹ˣһٸһʧ٣һ֮ǰҲС
־ǿΣͷֻ¶š
֮ϸоաա
һҪǿŮǲԼȱ˲ġ
ԣЩǶ˺ܲƽĽ档
ĽףصͬʱЩԲλࡣǺ־ǿû̫ĹϵΪԼ֪ԼԭСǸˬĴŮѩȻЩȷԼҪģûǸнĹȻǸĻŮԼأ

ԡܿڵһΧ˹~
ǹ֮⡣
־ǿЩȥĶˣôûŰɣԹе´
ϴ󣬲ȥҶ׵İɣ
⣬ֻҪǮ¶Ҳû취ƽ
ϴܽȥ˲ģȥܿСӣԼܸɵеһЩ
Ѿ꣬ӰҲûˣõġһȥһصĵطԺҲҲȥáڲ˵¶ĵطȥһǸҶȺ٣ʲôϵʥǾֻôһˡȥһºԴ˵ǰ鷳Ͼͻ
˵꣬һһèѸûſڡ
è


403 è
ûèʲôʱŵİ
Ķģ
˭ҵҰè
ܿһĿ־ǿֻ֮ͣ䰡ˣͬ޵ˣǸҶֶκҲҲŻ׵أѳӰ˵أǣϴȴһжУ⣬⣬ϴĪ䴫˵еˣ
޵˱Ǻ׻ݣû֪˼·棬ⷲӸӵĲס
ãϴһ˺öడѾһûӰſڷ
Ҫ˽Ķ࣬޵Ѿʼʶͬܿļ򣬡֣־ǿʲôƷҲ֪úøɣжĺôġ
ܿĵͷԵ֣Ѿ֪˸־ǿܣڿӦøлٺ١ϣܹ֣һץǾһڲͬĸоĶ˭־ǿͬ硢ͷУŮͬѧʣµȴǺϵŮˣٺ٣
һģûУ־ǿŵ׬Ǯϵ¶һֵܵģٺ٣ŻСúøɣ
ܿУ˼Σһ˾ͳ˰ڸ̣ԭǱ߶һʮԪģĴúصû͸Ūڣְ֮ϼŸŪ֡
ǰֻǾηȫ۷
ιӣôûߣ
ܿɻʵղ־ǿβǰ㹤ҪҪҰ㣿
ð¶Ҫǲ˷ٺ٣磬˵ܲ־ǿΣҵ

Ц֮ЦˣܿԼ£еȻС
ţ
Ӧ˽ǧʵľ֪Ժ־ǿȦˣ
Ҵҵ뿪ȥԶ־ǿŵ顣
ܶ˽ʲô¶ˣʲôģղֻҰèɱˣٶȡܹ찡
ܿԴٴγֵֻܹè

ҹһһСӰȥٶȣֻҪӭ߹˵ĸоǰһ
־ǿֱҵרѧӵģﰵͷ֮壬۷һСʱҵ˺ķ򣬽Ǹֱ·ڵıƵȫȥ鷳˾
Сʱ־ǿ»صסԺѾɨһա
һڵķˣˮг֮ˡ
ǺǣҾͲʧˣЦЦһֻGPSλǣ
־ǿֱ~
Цһ㻹ǰǿƬ˰ɣɲܸκεİѱ⣬ʧ٣λҲҵλá
Ժ׼ֻŵռ
ûšʵ㲻ţҲûã
˿ɲǺŶ˵ŻǰѿŽ˽ָռ䡣
˵ʵԷԷҺþöûԹôóԵĶˣ
ѰһλһֻҪУͻȻ洫һĺУ

٣Сˡ־ǿһӣڵԼߡ
С
ǾȵĿ˿ܣû˰
Ǻǣ˵һֻè
־ǿʱǰ¶ʵֻԻǺСˣװè
~
ô˿ԼСҲܵ⣡
Žһֻ֮۾ֱֱĶһӼʮ档
ʲô۲
Ҳˣֻèʱֵ˼ˣ
è䡣֮ϲЩСèСնȻ࣬Ǽ˾׽УҲеѧйأҲʼȻ
~
è־ǿľವһ֮յϡ
˶ܺ档
ܿףԭֻè־ǿεİֲáֲá
ּ֮һ鼦ȣŵ˺èǰ
è˻ˣζǸзĻҪóԵĶࡢĶ࣡㰡
ϧֻһ֮ƻ˸ɾ

Ŵͣ
־۾Ŀţ־ǿֻèôԶô죡˵ŻϵһͷݵСǰ
è㣬⣬ǻԲ㣬־ǿһʱҲˡ
СĽһûһۣ
еζ˱Ķ֮յߡ˰־ǿڣС˵ĵط֮յ߶
ûڵĺڻ˵̫أȻѡ֮λֱֵ̫֮ƫصŮ߶
־ǿҡҡͷ־һȣ˹Ц
è㣿ٺ٣⻹ͷμţŹôҲоڵĲ񻰵ļһ棬һŹǵèϡ
һȭͷǴŹǣ˲䱻èߡ
ûһӵĹֻˣڸλԱ߽һõһЩóԵ⣬ͣȥ԰ԡ
ѩһ߶չߵĳӰһ߶ʵǺǣ־ǿôèˣǰһֱûųŶ
ڳһһҲòϵǣݡǴ󲿷ʶѩεŮѣʱȴԼʧʶɵġ
Ŷҵѣǳ־ǿûＯιèԲèٶѸٵװ˴ӵķˡ
ǵ˺ðͨҲСʵʥʵѾõʳĶʶʣʮֻأԶû޵ʲĿԼֹսȵȣͨˣ
èʵǳԲģܴٳȥĻ̫ˣװɵɳȥĻζŽζ˼̫ҸˡСĽˡ
è극˻⼸еŹֵСèϣʳҲ̫˰ɣ
ţȷܳԵ̫ࡣͨèˡ־ǿֻܰСˣСûЩǶ˯ˡΪʱǿ鼫ƷʯʼȻֽ⡭
ϣ¡ܵ˸뿪ʣµ˶ѡס־İˣ˸߲ҵİÿλס¥¥µķ乲ƣΪŲֻһӣ복Ӱ֮֡ѩԼʣµΨһֻڿɳˡ
è˿û־ǿӵĸ֮Ҫߣȴ־ǿסˡ
Ϊʱ־ǿղԷˣֻ֮һûĹϢûһ㰡ͬѣܺ˱˲ǣҶԼİҲСŮԲܶԼƢ֣ᣬʵڸҵĺܡ
֮յĴ۾һɻȴҲ١
СգȲҪߣ¶Ҫ㵥ġ

ںϣŮǣжЩûʧأϾ־ǿԼ˹ǺھȻ˶һŮѩᶼûеһû뵽һ
һɻıֵ־ǿЦЦ
Ҫﶼû¶һˣ

֮յһӣˡ


404 ȥط
һ
ðð־ˣΪܾû־ǿһֶصĸоҪԶԼһ˴ǿˣȻڴؾԪȴûĿζ
֮ռæվҪߡĲ֪롣
ʱǼɫһ͸ƻߺȾһ㣬ʮԡ
Сգôˣеϣ֮յ֣Ѿ뵽ЩǲǰĹۣڵѣֻСջûȻ¶־ǿѡ񣬸ΪûиĽӴͻᣬҲѧ־ǿܹһַ˾ٱģ־ǿǲǴСһķ
˶Χ˹
ǰ־ǿСһ츳ûʵѾܹӵڳ˵͡ѩæΪȡ
־ǿЦЦ֪ʮ⣬˵Ψһİͨ塣һû˵ϸϸļһ֮յԴȻˡ
ڸʱ֪𣿡֮ͷʵ
־ǿҡҡͷʱһ֪ʲôͨ塣ֻҽĽǶ֪Ҫ֪ˣ˵ֻһֶݵƽ⣬Ҫõĳڵƽ⣬һƽĵãһܺõѣѾӵбǿһֹʵ벻ȥѧϰ
֮ճĬ룬֮ͷ
á־ǿ΢ЦҲ룬ɣСҲ׼ôɣҰһϾͺãһȸ֮׾壬֮޵̣ȲϢ
˸׳ֲ֮óռ󣬰ѴӸѩ֮ѵֻʣߵ˼֮͵ۿ´־ǿ
־졢ӼѾϯض׼ĵҴƣׯã˫ָ붨ˣ
ôף
ֵǣֻԼͶԵĺèȻҲ˺ȴƣǰȽظǰʵʵɳϡ
Ҳ᣿
־ǿ΢Цȡ룬ã֮ͨţٶȴﵽԪ㣬֮ȥʦĵʺ㡣ɲҪСģΪӦ֮Ϻܶɣ

һֻèŶһè
֮յ
һֱδţ֮ͻһ㣬Ƽա
־ǿרֱΪ֮迪еİ취֮յľɾˮĤһĨ͸ĳ඼û֮ռͨͨˣֱӳӵͨԪʿ
ͨԪĸо֮վһƵġ
ѩȫԹѧϰȫүүΪʲôҪѳ͸־ǿΪֻӵ˻޵˲ܹġ롱һˣòգ٣䶼ġ
Сգ㿴ڵӣѩ˵ĵȻ֮Ĳĸоһɨ⣬ֱһˡ͸˵ǲʳ˼̻ɫģֱ
ûκһʶܹ֮յò
ѽ~
֮֮󣬼ԼǼȫվ־ǿǰȻ֪Ѿ˸ﻹǺܻţҴҵҪӣȴ֪ӵҲ֪ŵˣЩƵĿѩᡣ
־ǿȴû뵽ʲôɫɲ֮Ц˲Դƻ𣬻ҪʡܶȻҪؾԪԴȴȥɢǮˣȻʱǻǵóȥɢƣζܹԼĵ
ѩ᲻ȫ̽ܰˣѾ¾ҪҽβְҲϲĹš־ǿǲרҽҲ˵Ǹأ
֮ȴ־ǿ˵ʲô˼ػ
ıѩȻδμӹɢƼ¶ǲԴ¶֪ģһܶǰľȷƻѾʼʵʩǻ־ǿרŸһձҲûиƿʽԾ˵ûкô֯־ǿĻȻ
־ǿղ˵˼ǣضòֱӹϵ
־ǿͷûֹѩԼܵĶҲûʶ֮⣬ͷЦŻصȫô£ô¶Ҳã׼ȫ˹һ֮ûйͨ飬ֻҪ־һЧҲܲģ~
š
õġ֮մѩ˯£ѧű˵ӣ˵̺ϡ
ͨɣҲûĸо֮յá

Сʱ
־ǿǧɢĵݵĽȴһֱδɢѾй˳ǳ־֮աӰѾ붨־ǿԪһɨֳӰѩᶼѾﵽԷ鵤ʺԪˣԪĲϢһԴҲֻҪͻ۵ģȴҪרŵǿܻа취ġ
Ѿľ硣
֮տźĽһ
־ǿЦСգԵȣҾȥһ벻ĵط
־һһ־ǿߺߣ㲻չŮСսȥĵطҲȥɣͷһһᣬǴĲСƺܲ˵ӡ
ôһ˵֮յٴһ졣
־ǿû̫º͵ǣȻȻָֻıϣСƻģͬѧͻȻЦЦ־ͬѧȥȷ𡭡
־̫˽־ǿ̬ˣͬѧôãְأһһװ̬Ҫ˵Ľࡣ
ǰûѧ¶־һ˱ᣬһ˺܇ġȴһˡ
ߺߣʲôҵأֻҪСսͬ⣬ǲǾȥأ־Ȧӡ
֮յȷ˵ʲôܲȥҲ˵Ĳ㡣һ֪ӣ֪־ǿͬѧһǱ׷ߣ֮մδ˭ʲôԼΪϲ־ǿˣ֮ǰйڷ˰ӦǾذɡأ־ǿѾʯ̡
־һۣ΢Цĺ⣬СͬѧǲǴ˱õĿأٺ٣һˣֻҵ㻻ඣ
֮ȫעǸһ׼Բβʵȥˣ־ǿʦọ̃
־ǿһٺ٣ɱʦõָ߼ˣ˾ͷģ
Ŷ̡־ǿ϶Ĵ
ǣҪȥ䣡֮ոо̫ˡһӵˡʿһϵĽһֻèͻȻ־ǿȻҪԼȥ䣬ʮĻ룬ȻڽҹΪʵˣ
־һ뵽־ǿ˵ĴġѾų֪йһˣ־ǿûʬʧ٣һȥǸ˲ŻȥĵطڣȻҪԽռ䣬ȥǸط

˫ȺȻļнһ£ȻЩ԰ס
Ǻǣ˰ɣںڻü־ǿԪһ߶̱˵⣬ϵߣ֮΢γһһȦ
ңҲ£ߡ־һͦСأ򦣬ʾĶ־ǿҵĵӲСսСġΪ֮ӦҲẦ°ɣ
֮΢Ц߰ɣһȥǱߵʲôӵġ˷ܺԶں¡
ԭǧഫѧǼصĵŵȵȣġ
ֻڵܹİɣöණνĹŶʷʱճС


405 ݼʦ
΢һһʧ
ۣ
ü
ѹ֡
ǰʲôҲããһƬ浽ٴ˵һͻһտռ䣬˲伴Ȼʣ
һҵգһ˿ӳ͵͵գܹ֣ûжƬҶӣߴ׳ϵɼǣ
ϲʱڵšѩӨ衣
ǰһСԺӡ
䣿ȫԼ֮ղƺİƻ֮ĹƣʣµĻȫеֲȫǻģ
壬Ƕǲȱȫģأ
־ȴŵˡ
־ǿ⣬ʲôطң⣬ʲôʱȥ
־ǿָָԶĺɭ֣Сͬѧȷ䣬лȪ·ĽɽǺɽǸطʦֵĵ̣ٺ٣ûǱ߶һСֻͨĹ飬ҪҪҾǹʶһ£

ٺ٣ԼҪŶҿû㡭
֮һ΢΢һЦȪ·еһҲһ
ǺǣСգȷȪǵĵطǰʮӣӶܵظϽȪ֮ΪƵһС硣

ͬվһʯϡ
̵һӦڲԶѰʵҲʵһⷽԲǧɭֺ֮ǰûؾԪϣֻѪֻܱ֤ںɽţڿԹȥˣ
Գȥ˵ȥʣµЩǵ鷳Ҫ¡ҪѺɽһпܵв塣¡
û뵽Ź˴죬̾ˣ
ʦǲʲô¡£
Լõҩˮʱаأ
Ҵҵı鿴ʲô¶ˣ
Ůģ
Զر˺Щ⡣ʦٶҲ̫˰ɣ
־ǿӭǰȥŮŷСԺ֮Ȼһ޴Ĺǵأͷϲʲôϵģ͸˵ɭ
־켫ӦһֱڷҪǲ䣬һ׼־ǿҪȥˣȻû򣬿µ˼㡣
ʦ֡
ʦܡλǣһ֪־ǿ˷һǺйء
Ŷʦ֣λһ־죬ҵͬѧλ֮գҵĺѣ֮ǰ֮ոոձϴ׾һЩҷǺܲͨ壬ѣȴû鷳㣬Ǻǡ

ͨ壿
֮ͨ壬ʦܵ۹ⲻдǣǿ츳˵ְݹһҲֻпɽ֮ͨ壡
ȴҶ࿴֮յķݣȻǿҲ޷֪ͨʲôģæ˵ʦܣ޵ĵʺͨޣﲻҾͶ֮
־ǿ΢Цһ£֮գԺͺʦѧϰƽ·ߵĵʺ°빦
л־ǿлʦ֮֡մݴл˿û־ǰĽźͿ־塣
Ѻõ֮յͷ֮תͷʵʦܣҵĵ˶죬֪꣬µʱΰţ˼ԣйŮôദȻ20ͳǹ񣬶й˼
־ǿô
ţ֮Լÿ¶һΣʱߣǺǣȻúһ˹Ͼһٶõ飬ҲҪˣ˵ǱߵĻɽݣ˵ҲҪȥȻؼģܹ֮ѧãųɡ
İɣ־ǿΡǺǣĵĸл㡣ʵ֮Ҳ֪ô˵źã־ǿ˾ӣĵĺܡʦŵҪǷŵʱǿ˲õĴ顣
λʦڴ󷽣Ϊȷ֮ͣȴûô࣬СԺܶ࣬ס⣬ܹ棬Ҳܡ
־ǿͷЦˡҪ˵лĻе츳ӦĻԵңһ·ߣǺǣʦֻҪģҲúѧ»кܶҪ˵лԺͰлõȥɡ
֮յͷ
־ͻȻоԼԱûϢСս㡪ͬ¶ôͺûʲôһأ˲֪ĵط
йĵطŶΣҲֲȥˣ
־ǿȡЦȻѾʿʺԴһĵȵȣȻ־ڻûдﵽزļ𣬶֮һΪסѧѧĹϵЩδѣ˺еĲһĿռ价ʵ֮ģ˿û¡
˽Ժź֮յס־ǿöͭǮ졢ˣԺؾԪ˵ĸҵ͵֮ʵ벻ͨѧôˡ֮־ǿ˴ױţ׼һҪѧŻĴ㣬ʱ˵ȥصرչѧϰ֮ģֻʲôĻػǲȥˣ
־ǿʦҪ׼
󼱣ѾʦܵļҴһ֮չʦܵĺѣܰʦԺǾʦƣʦܣ㿴𣿡
ҶҲûʲôУ
ݼʦ֣
Щ֣̿
ö񡭡
ˣǾͽʦֽ̹ˣ֮գͣ

־ǿ־ٴδȥ
־ط
Ϥķ䣬ץ־ǿĸ첲þû֡
˻ڴУһȦĿ־ǿ
־ǿ㡪ѧʱûͰڻôܹ࣬׽ùȥ䣬㣬Щǲѧģ
ѾͷԼ֪ϸ֮һôһǱȻ
־ǿҡҡͷЩҪҲЩʵһ˻ʲôʲô˭Ͳ˭ʲôʲôе飬ƺڤڤ֮е⣬þǹδ֮ӵеĸǰһûڵļ֪ѾӣԺôҲ֪ȻܹԤ˵һδԤⲻԼ˻ôߣʲôĽ֡
־ŴϸϸţƺһһЩ顣
Ҫǣһ֪ԼʲôʲôȷѡģұҪɵģ׬ǮƣǳҪģԺʵ˭ҲԤ֪ԼδǾһһӡǰߡ
־ͻȻˣ
־ǿˣϴѧܹҽƣһȫµ㣬ѧķһ˵㣬Ժһ᲻ΪһˣҪԼŬȥ룬ȥҪѩһȴҽ£Ҫ֮սһ䲻
־ǿͷûдĸ򣬾һ֣һ쳬Ի١Ȼ컯֮ŵĿʱƺΪƣʥʿһڹ֮ǰͨһϣϵģǷëǡ
ڶ졣
ˬͳȥӱ߶־ǿ֮ٴμնһһ㣬ܣҲĻΪϿһӰˣΪˣѩһˣ־춼񳤴ˡÿ˶ڽ
ԶԶģ˦һͷˮ˹


406 ԶX
֣ȥҶȺԼҶȺϵˡ
Ϊʥͷڽϸûţڲ߽˺ܶ࣬ڶӴɱɱɱطӪ̻ᡣ
ǣһЩԭкڱ̻ᣬֵҲûҶȺϵϻҵ˼ϵˡֻǶǸˣ޷ȥ֤ǲʥŵˡ
оԼûɺãһĺˮܳģҲģ
־ǿĻ¶ϣ
˭ҲԼҵ̵ֿϣֵܹҵҶȺϵе˾ѾܲˣһɫĶžСһз紵ݶһ㱨ɺа죬Ҫǰһ
־ǿѾǵһʥ֯ˣֻǰ˶ʱڴԭܵʱҲһ֪Լ˭
ΣĺʥҪˣΪҶȺԼ֣ȻⲻжƻͷΪʥŵ¶Ѿߵ֪ġ
һǱڰĵˡ
־ǿǱ˵ʵֵĶ֣ʥԼ֪ǶԷȴһ֪ҶȺһԼѵ
硣
־ǿͻһϯ˳زǱŵƤϽҪ̡סլСķᣬΪѾΪԻ͵ĸˣزɽָ
ϱԴͶʡŮܣεͶϣúܶزΪ֮Ŀ֮ǰڹڲԴ˾ĸʹδϹزΪزҲһֱΪ뿴ЦϾǸҵһС峤Ҫ͸λزӣⱾǺܴͷ
紫ĲԴͶʳΪɶݺݵĴ˸²ߵڵʽ𰡣ǮǱҪ裬̵غȼĵزҵҲûһοԸϰǮʱ
ֻûģֱ졪ԴͶй˾Ҫڵи߲㶼ʽҵȫľ˻ϣ
һԪҵүΪʲôҪͶûʲôֵϣμ˺ܶ࣬ǵز·ܣҲϺЩ缶ڵص֧˾ˣֻ˭ҲûҪһƬ췿ӡ
ף㻹֪Һ˵Ҫ򱱽һó;סСƤڹ滮Уסլ
ҵȻ֪Ҫûڹ滮˭ҽҵ˼˵ھͿﻧũأɱʲôʱջʲô¥ûʩЩƶһĽͷ꣬סŶ㲻ǣ
ţҾͲ֪ˣصԭѾмˣɾһֱûڣǳزǮǻٺ٣ûزģҵ׬ǮҲ롭
һŵһֵϰЦһ
İɣû˵Ҫģ̿ҪһڽŲҰǮˣ
ʲôĿ
ﻧ죬¶֮յһѣٺ٣˵ΪʲôҪǷӡھƤҲ÷ʮˣ
һĽ̨ϵԣԼ̨µһŵǸ־ǿԼߵŮǸĽͱˣͻȻ̲סĵ˵˵λֵǰɵİɣٺ٣Ҫй̶ӣǾҹȫȥнԴ˾ôƴֵģ֤׬٣ΪǶµھһ꣬˭϶ǰ˭ܶ10Ľ𣡡
ģǡǮǵʲ
Ȼõ棬ȫ˵ˣձ߽ȫѹ֤ת
ţе룬һҪʮ˶ţӦл
ϰЦЦôлҰɣ깤ȫᣬ˹ѹ⣬ٺ٣10ǿڵǮ
ĳнӶҪˡǮ׬ɵ
ңԴ˾˭֪Ǯ󻧣ǿ̣ûǮǰѷ˭ǾͲǳнǿǵˣֻҪ÷ӵֹ̿ͳɡ
лѣǸ㽨ĵİɣ
ҵ߶ȥ̸ֲġˮȵԭϵģн췿ӵģм֮ĹȵȣǳǮ췿ģϸֻкܶİɻܳ
ǺǣҵȷĵģΪϼŸ飬ΪҪ¸㣬û뵽ڵܺܺ˵ĺͬվɣһ˳زµ¥̵Ĺ߶ĻôλֵܣҪܰϵĻɱ˸ǰҳ˵ģˮůҲģҶ֪ƷơһƬ
׬Ǯǹͬ⣬Χųز¶˺ܿ˲Ļ⣬֮ҲʶȦѣһȥ˷ǸЩĹӦ̵ĻϻӲʽˡ
ٺ٣λиҪϢ㣬¶ҿǴҷίģһǲߵģⲻλֵǵʣһܹ¼Ҳ͸©һ㡣
ôһ˵ɰѾϷίݵĹӦȤ
磬˵ףֵ˾޶Ҫǰҵݸܰ»ĲϣԺһֱģ
Ƶ߳ɣҲͶ
ٺ٣ǣҪϢǣزķ־ǿΣȻҲҪΪԴʦΪһλѧʦĿ׼ˣҸҪǾָ㣬ǸελǱ˵ˡ
ģǣǸοȥᰡҲͶʮͷ
ǣܲһԣһȴıȤһֱʱ˲ãʦľȥһ
ʮͷûûöʮûͷأ֪ϴ峤ǳɼֱûøˣٺ٣ʱȥ忴ɡŶˣһҪĳϣĳϣʱͻᱻԴʦ𴩣ŶˣˣУԴʦķúܸߺܸߵģһʮۣӵǧʲļһ͵һŸȥڰһТͣȻʦ㡪ٺ٣˵˿Ԫ׵ļ۲ܹöʦ

ô
ô
ɡ˵İɣԱһʲôѧ֮һɻ
ҡҡͷЩˬ
ǺǣǾ仰˵ĺã飬顣һˡʣµôԼˡһܿӣǸʶ̧ٵļһһ仰һˮõͷϣҲûʲôȤ
˼ӣҡͷԵԼ¶˾ˡ
ٺ٣ҸоһǸС
ǺǡǺǡ˵䣬ҲֻǺǺһ£веĲҵ¶Դʦ鲻飬úôһ£ȥһ£ˣ
ơ
û뵽ദ꣬ȻǸƻԶXһ𣬾ͷҲᱻĪŪߣûǸԴʦܿͻء˵ģô¾ͺأǼٵȴײ𴩣Ǿ⵽ɶ²ô


407 ˵˶û
ͬϢֶߡ
ǲҲСȦӾôٳȦӺ͸˵ȦӣĴ©ǽԬϲºĶӣΪ˱Ǹг˵¶Ա֣¶㵱ʱû˽ͷǺǲûд˵ģһ˵ٸ汾ˣȻ˹ǣҲǱ˵޸г˵µǸΡ
Σ
ţ桢־ǿܿЩмĹ١̳ϵܿͰ㡢ţƴȥˡ˵ĻҲûţǹԱĻŵĿɾͶˣǵ¼ڵĺܣԭξȻѧʱôûҵԼأ
Ŷԡˣ־ǿ˵ʱ͵صȥĵ˰ģȴζѡԼıﶼҲѸ˰ɣ˵ĺܵԼ飬ʱҪһ
Ǹ֣ΪϼȻ̨ãȴõʵݣٷ֮ʮɣԼԭǸ竵ķӳӺʹеģСҲõ˲ֹһڡҲڻԻ͹˾Ͷ˹ɣҪǳزҪʷֹɲźãزĹɶˣΪõϢ򱱸ϾҪǨʼɾͳҡǮ
־ǿʧ⼸죬̳ϵﶼصԴʦֻΪ˵ɫҲÿǼԵӰ͵ŷ֮ĻһԴʦӰҪܹһǩźá
ϧûȫ꣬־ǿԼͻ룬ǲҲԸһأ
û꣬ѰϼµĲƷоĸˣҲרģ뿪᳡ȥ˵о
µͺŹʲôĶȥ־ǿоõһֱ޴ֵĸо
о¾ԭϹоҲʱĵӣҪ˵оԱҲֻʣ³зˣмҵݴѧҵûȥģ¾ǶѾ֪λȻڹ˾ûУһ仰ܹӻඣοССоأ
ΣǿԱǿеĲƷ¾֪λ«Ҫʲôҩ˵Ϊֵܲűҵ˵ģλסҪǼҵݰɣ
еĲƷҲУѾûʲôɹˣ̫λͨοĿˣǲ֤Լûʲô𣿵ʱڵʱҲŸʵšΪʲôϼûõп޵ĵλΪʡгŵȻҲʮ˵ĹʣйҵһЩǣ¾Ҳҵǵˣ¾Ѿ뿪ˡ
־ǿȫû¾ôϸô࣬ݵķ¶ҲûϾ˾ﻹأֻһ
šǹͬоµµĺĲġ־ǿ룬ܶĸֲͬͺ֮ͭĶ־ǿ֪Լܹʲô߲һɣǲԣ˭֪ΪִѧЩıأ
ͷڵȥѰҵؾʯʱѾͷˣϸ㵽֣ҲǺһĹϵ

ǵԣĴСֻϡȺͺйأ뵼˵ĵѹͨĵ޹ءڲͬʱԽԽСԽ
ĵ軹¶йءһ˵ĵ¶ȵ߶塣Ҳĵ¶ȵ߶Сʯīർ塣
һǳͭΪĺϽ߻ߴͭߣⶫʵооȥֻںϽ¹ˣڳ̴ϸԣʵû¶ȵ컯оӱ˵ףоǰѻоģǸĳֹ²ƷڴӸЧܣǸû
һȺоԱǸ߹Ǹ߼־ǿǺأһСģȻҪߵߵЧܣС裿
֪˶ķӣѾû˭ٹעû²ϡ½ϳ֮ǰҲֻܹͭʵֲҵġûϷ
ϼԱһĲ־ǿһСѧ
ȻʵֳãǺǣǵʡ¶ٵ磬ϧµֲҲֻʵöѣȸ߾϶òϡλΣǸİɣһ׷ͷЩͷ¾˼ϹڵֳҲľ
һΡ
ߺߣ˵ڵĴ峤ʡǮİԴ峤㲻ǺǸʲôԴ˾ģϵ߳ҪһƱɣ˵Ǹˣһͬѧĸ֮ôĸˡ
־ǿϵҲ˵Ķֻҡҡͷ˵˶ûãһж֤ʵҡоܵģȻҲûȫѧǶ˵ĳ⣬Ϊ˴һܹڵĻϣܹԼһĽ߲ϣҵĿ껹߳ʵңʵֲҵȻôһǻƱˣٺ٣˵궢ǸСһۣ
¾ˡ
ԣΣ㣬кϽ䷽գ¾Ӵ˵һĵ磬ھǸǧ֮һǡҲǾ춯صĸ£Ƿˣ
˵ģ²ǣǽһ츲صıԣ̫ܰ
ͬ־һĲţи˵֪־ǿ֮⡪⡣
־ǿ˼ڿ䷽ϵĵҪôڶ۶¶֪ͨЩ˵˼û˼ȥᣬɿԣзɲУ
һʵңܹõϵĽͷǽϸһЩ̫࣬Ǿ͵ҵϢɡ
֮£¾־ǿȥʵҵķˣַ£Ҳûʹˣ󲿷ֶš
ѵҪþƾŪɵ𣿡
ߺߣΪѧĿоϹСطҲʵ֣ϵöٵĿѧң
һЦһǣôţƣҪоһЧʵĵߣǽŵѧһġǶҪڻĵط̫ˣǶоˣþƾŪ²ϣҲǱʣµģ
־ǿЩֻɶʱǸְơʮ鹤ʵһƽϣûԴѾһŵΡΪĵʹãԵķһ
֮ģҪʿϢԪһһΣҪռ裬־ǿǸһַڿռڵĴߣλʵʵһִڣľҲ
ѣڣתǲǺԼƷһת
־ǿ룬һִ˼ȻӵĻʼôôͲϽϵķ´أ
־ǿȻ֪ܹʵ֣ôֲ϶δӰжٵԶҲһ֮䣬һǧڵĿͻʵˣ


408 
־ǿʵһ졣
оŪֺϽ𣬲ϵͽȥû֪ʲôҲûС
죬Ի͵˾˴ϵµĸ飬оҲԱǼ˵ֻĸû־ǿἰ¾ֿͨ˵ֶΣ˸֣ϵĸƵҲ˾ҪǰݰţͶǮɲǹ⿴ţԴĿʼԱϵʼиĸһ۵ȵλ⣬ӹ˾ͲŶʼ±䶯һһﶼһ
ز򱱵Ƥ׼˽һ£ȻȽ϶̣ΪܿԭķزŶӣᳵ·ӹ˵ĳнõ嶰¥ĳнͬȫѵĽ̶һ𣬽פأչ̽衣߲ûܶ෿˾һ׼ڷ˴Ҫ򣬿ҲûĶ
ͬһʱ䣬µƽƤʽб꣬زһԵزϸ·չʽɱɱ˻ȥϵزز̨ͬ꣬ǳزĵһ̣һҪͷʣЩˬ־ǿһԼؽʵң¶ǻһƤܻϵزǸնģʤ
ֻͨšܹʱĹͨͺð죬ֵػһʧˡ
С˵ǲǻ־ǿ֢ˣԼжЩ½Ŷ
Ǻǣ㣬Ҹоǵġǿ־ǿܹ߰ɣ
УǼһЦˡ
Ŀڲһı֡ԼЩ󲻺˼
һҪѶǵĹ˾ܣ
һֱ֪ΪʲôҪϼŵĵز˾Ȼ֪ԴͶʺͻϸûһëǮĹϵֻǻ˾ĸˣǴԼˣ¶Щ졣
ţүүŵȻѾִУѾ֪²ˣù˾ƽ̨ΪԼ׬˽ıԼǿڹ˾ϣĹܳʡܲǱ߶Ϊϵ׶Ҫһ˵صɡ뽪ѾϤͬһսˣֲǶǱ߶ˣ˵˵Ҳ޷
Ŷ
ԭ
һһ߽˾ҡ֮ǰĸ·׼ܿȫѵ˵Ѿ׼ؼѾǰ˭˵͵Ķ⣬Ϊεгһͬʡ֮ǰ֪طų˷Ľҹ˾͵Ǯ࣬Ե˻ϣȻ˾¹
ͣͻйƽĻᡣͣΧĻᶼûС
ģٹģ֮ǰô֮Աǣ֮󣬱־ǿѵ˵˼٣ܿԵŸʵʴ۲ס
ʵڴ½ϣܹǮƽ¶װ¶ȻҲ֪νʱᣬҪһ¶ֵģڹ¶ҪݣҪŵϰոɵģǰԱͷޱȳеĻƶȺԱޱȴäӵĽڶ˼ʵߵ׷
Ǿǣ׬ǮΪҪ˷񣬾һֱɢж˵ˣǻ¶еֻҪʱ䣬͵ȥ׷ǣ
㣬ϵĻμȥ졭
μӣԸΪִʿһУ΢Ц绨㣬ֿ̨λòȻʲôг˵
һˣʵҲһֱƶ
Сǿ֮ŮŽԿ׳ģôᵽôʺĵط쵽һҵȫûֻһ֣Ѿõ֤ʵ
ǻԸԼģ
Ǹˣ֪߲ƣ߲ЩСؼеܣеĹ޷죬̰û˾Ŀٱ֮¶ûһֱƽ̨Ѿӽڽ˼˲ٵʱ򣬻߻˵Ǹѡ񣬿ڻھϾȻֻԼԣⲻҪԼô
Ѱƽξ壬ǼһȻǮɲ˭ǮյġǸеߵɲͶʵĵز˾ô
ʵ᳡йɫͶ˵Ѿ䶨һо͵ųѡ
һڴСԱԱΣһɫװ֯ǳǽί¸ιסίε緢ɨµĴСүǡаԵ⡣
ٺ٣Ǯɶ
ǰװӡʵʵĵšҪԣ
øǻҲøţ
ΪƬϣӲ˾ߡȻðл֪Ǻηʥ⽨ӸŪȥˣҵĻᰡ
ȻΪѷһӣϵȫóȥһǧ򣬿ֵһγϳһӣѾرˡ
ԭڳϣˮȻÿܹŪ򣬿Ǹλ̫ԡ쵼ĺãϱдţ±̲ݻţٺ١
һ߳򣬺ܿ͵˳ʱ̡
ĵؿزҲû룬ֻһƤƽ׵һסլС볤Ǩõֻһ֮־ǿҲҪأúǿһƵС
־Ļݹ˾ȴ˳زʮͶܶڹ滮ҲԱɡȻ˭֪ô£û˻Ϊѡҽڡ
˰Щˣڴ˿θξ忴ξ
ȫӣһӣ΢Цź͸һ֣˵ЩٳϵĻףػгȫһ·⡣
ϻˣﶼˡ
鿴˿ΧòƾԼֶ飬һƤǸнյıǵزȥˡôػûɹģ
ߺߵ뿪кҲû
ʤ
˵ĺͽơ
ξ塢ԵһڹԱһ·ףأλŮǰ
ξ˽Ĳ࣬ͨߵĹϵԶݳ飬ԭ֪ȻǸûȴľ֮罫֪ĸ鱨͵ξǰڡ
½粻ͬǮˣȨ飬ǧ괫ͳˣۺγδĲѧ˵ѡ񣬸Ĳ˵ٷƵ׷ͬҲĲ˵ٵȻ
ǰûвµġ˭¹ٰ־ǿ֪ʵҲǰȨߴйϵǧʥ˸˼òʱ˰ƶֵȻ̣ܶȴ⣬޺׷֡˵ֵĶԿȻʥΪ࣬Ԫ̫̣ҽ֮ӳ˵壬ħʥǵ̫ʫʸһʹѤö޾ĳȻѣʤս𣬼˵ʳɫʥֱλ˱ȸʵɹ٣ƿ磬ӵµǵսң˵ֵȵӰ죬ǹٵδˣսУӦ˶Խƽ棬֯ͬ壬óǿߵעԵø󱻲ԻΪһƽͣûսңĵطʥƵõģ͹ĽƫĿꡣ
ȻٵݣдеȴΪ̣ΪֻҪϹٵˣܹƷζΪԶȾ۲ƸеλлȨиԴиŮ˺ͲƸرǸһȵĸоþϸӿ㡣
ȻҲǮֻû·ûֱӿϹԱ뵳ɲһһĸ˳ԾǮڴ½Źȣ͹ٱ졣
ξ壬ֻһв
һԱҪǲܰĴ¶ûвԹɫ΢ı£ϼ쵼ͼֲ˽ʡΣԼĸôǱȸӵа˹̹̣йٳصĵŵҲʣԶˣֻҪ÷ز֮ı֤GDPԼϲ䣬Ǿ´󼪣ӵ˽ʱ
ûĸٵĲ뷢ƣҫ棬Լҵ޵ٹģξҪлģԼˡΪ¶ξֵηһСԭԡ
ԣڳزıк˽ġ
ֻͬһҵǧξʿĽӴϾְͨҵ˵ķǿɲһССĵԱȵģڻҷϢ⣬õְ֧֡
üֵ֧С˵δΣжϣʱ˹һӮңڵۡȻزֻעʵĴҵ⻹ñȽ
ξ֪ԱһŮҪηǶ


409 Ǯɾû˰
뿪ʱǸԱһӭӭϳزʱ֪Ѿݵ߷ˣ
֮ǰάأû뵽ˡгΣΪǮһʹëѾͷǰǸݺὭʮܣûظ飬û˵ȥ
͵εֽ˰ɣڸ淢ûҲôȦڵˣǸ̻ǹԱĸһƨɵʺҪǸˣԼҲǮǹ˾ģ˵ģѾˣ
˾׬׬ǮСʵ¹ҵĵҪѡʱˡ
һξǴü˳ĿӣԼͶԻֲ̬ͬȾ֪ԼǽŮ¶λĸһˡ
һᵽͷ
һֱľ̸ĸ£Բżȵĵ͵סңؼң˵ĸĹλְҵʲôģڿв͸ǽ
Ҳ־ǿɣǴαץˡʵԼֺγûн踸׵Ĺ⣬ҪûӣҲǰ첻ģϾڵųǮ˿ûûǮĽҲÿ˼ҵӲǣزô׵ľͽһ¶Ѹֶһʮ߸ĸȫ̸ʲôꣿ
Цǵøģ֮գܱͨԼ飬һܲ͸ۼ

жĽ÷꣬ͻȻ㣬˵ҸղǲҲ޵ģʵҶôķǸгӲ΢Цź˵һٻǺǡ
Ľ磬ͷ־ǿ˵ĶԣֻҪΪʺϱĵ£ǾҪľٶӮеĺΰĿ꣡

Ŀɿڴ૶ǣǲҪɵй
һЦգһˮĴۣ§ϽļЦˣҵ޵о˼սʵıڡ־ǿǼһǸ̥
ŶòƣĴڻûãѾʼŽƸ۹ŶǸϼŵĵҵҪʲô»ɣ
ҡҡͷҺһֻ֪ʵңû㿴ǰĶûлأ¶ú˵һŰɣȥһˣԴܲڽأӰҲҪȥһˣSMǱߵöడ
Ǻǣ߶ͣ㣬İɣز߶һõġҪԼʶƫģвܶԸײӰ죬Ͼ޵ǹٵ
־ǿ֪һʵѾϰķѵв˷츲صӰ죬ԼڵͻƵϲõС
ʳұʵֲҵĽϣ־ǿ죬һǧεʵ飬û󷨺裬һʵ鶼겻ɣ޵˵İ취ֵҪʮּ򵥣ǲϵؽвѡ䣬еʵ顣
ѡ¾æʵòϣ͹Լ㣬û˵˷֮⣬־ǿʵԴԴϵĳʽϽϣһоԱ𾪵ڴĿֱ
һͳģ˵ͭϲϣк̼ܱеͭϽ֮߳һ
ѾϲѣֻǸ־ǿóĳɷݶԱȲ׹ɽΪıش⣬ΪڵĹգ޷¶ȴﵽͬͬһʵ֡仰˵Ǹþƾܹȸ߶˲ϵ־ǿôʵֵģ
һ˫˫۾ʵңЩµ־ǿһʼţţ˸ķֲ˾ְһӰ࣬Ȼ֪췽ʽϷǿǱ־ǿҪֵĶࡪ
Ȼִ־ǿóƷ־ǿоһֽ֮Ԫ̼ӳִֵұ¯нƽͭͼ̼һɵһֵߵİ취Ƴߣһɫĵߣоļ⣬Ȼʵ˱ͬϸĳ浼߸֮߳һЧʵĵ͵裡

໡
ԣΣ벻ŵѵģ
ҵøүζţһ꽫ǧڵĵʡ
ٺ٣ҲζţǻԻҪԻˣǵĵ߽ȫ򣡡
Ⱥ췽ǲǿõеϣΣܲҵǸɫʯͷʲô
ι˵ЩһνϹиʲôǶεİţһ𣬰ʵ˵Ļ˻
־ǿѾôɹɽĽǮȥʲӵʲôϾԼûʲôϵĳԼգʦԣΨѧרҲУԼϳò·ĻԻӰԼ˵£־޿ܣѧɲ߿һҲһץǣ
ǵռзɹҴʮ֮һʼƷרǵĵ߳ĵ߳ҲãԲܾİٷ֮ʮȫɵʽһʱ䰴רڵĶʮ꼴ɣǿ¢ʮڡȻ֪ߣƻֻģʽǣ췽׬Ǯģٺ٣ҲǸӪģ˼·֪ǲϼŵ棿

¾һڶʮ˴Ŀ־ǿ
ԣΣǣǮɾû˰
ڣ
һĺڡʮ֮һǰĳ²ƷϵöټߵҵΪεҡǮ
Ҳ֪רʱһƥ׸ĺ


410 ʥ
ֺ֣ܶ־ǿڻڵַķչɶôӰ޷簮ĵƣ˺ڰ˵绰Զǧ˿ë밮ط˼֮ʷʼָǰٷչһٻΪʡĵܣ
Ȼѽ·һϸԴԴϵ²ϻΪȫµķչڳ˶
û뵽ôһķӪҵСоﵮˣȻ¾ֻĽķݶ
Ȼմ⣬Ҳǹģ
ܿ죬ר¶¾ȥ¶Ժӹ¯רؼĻֻ־ǿԼɡ¿ض¶ܹ㶨Ⱥ֮ܣҲר壬¯ڿǸǸĿĳϲ
ӵ־ǿ
Σû뵽һλҰ
ĳʯһСӵرûʲôӡΪԭϹ󣬸ƺΪϼмҵǸɾӢͺܶһŸԻ͹˾ı䶯Ϊ˭Ҳ벻˺֮ǰϵͿϰôأʵʵͶʷǧ˿Ƶϵĳλȭ߹ٶ޿κΣͶʹ˾Ļ˶ȫ֧չϣڳزķͷȻ֪СôŪģǾǸӵлȨˡΪȫѹ֮ұӪһĴ˾ʹ군أû뵽˼ϰ֮ó˼ʮ
ŵ·ֻ죬ͽ׶Σ
˵ʲô˵˼ϰǾԷչʵҵˣ֮ǰҵɢЩϢһ
˵·һͶ϶ܹõгϿɣɾͺѩƬһ
ǶΰɫĽߣ¾֪߻ͬĸ·Ǳ
ܣΣʯΪӦýһңΰķؽʷᣬԺ󻹻ķ죬ôҪõı
ԡԸ˻ˣֱֵܾûúʵˣãרҪץǴ£Ϸ̫࣬˭һ˭ͻռ
־ǿ΢ЦŵͷܸˡҲϵˡҲǸִj˺Լͨˡ

Щ죬ʥŵشӣʥաʥȻǸʥûֹϵ
ʮɽһӴ͵ķڲĺ«ϿڲĶҵķտռʥĵİʥͽۼѧ壬Թ۹ͣ鵤ķھһЩ·黯˵ҪǵõЩ񵤣ǸԪ׾㹻ı֤鵤ûУȥ취ŪʯȻ봴أز٣ֻһʥͽֻʮӵԪŲΪԳʣµԪΪȴ츳ģҲΪ˰ʥͽ֮һ
ӸվһУٸн
ԭϾȻεĴڣϵİ취ԶԶĿλصʥӸԼл˱˵Ķʶڵʦ̤ŷ־ǿԭҲļһװƣߣŰɣ
ǿſԪݵ鵤һ֣㣬Ѿʥʮ֮ܳһδǰֽԵ
֪ǣʥŵĺģϼõй߸ķֶԪΪԴеλϣǿտߴʯף߸ϣʯϣ̬ϿǸݡˣµûһ˼ĿһֱߣŮֲ
ΪһһȵĴ֮ʥֻʮѡеʥӣһҲֻһܹϿɣڹޣµ˽֪Ҳ޷ԽĹҪݣʯȡʥͽˣڸֶ쵼֮£ѼַǲҳϵĸƷֲȣһ֧רȫѰֺʯͷ
Ĵᣬԭɽķֶ油µѡ
ʥЩá
ϣܹɱԪ߲ΪʿȷЩҵϣ߽߱ϱĹŵ֮ҲԣνƼչȷ٣Ҫ˵֮ĺɱҵǻţ˵Ľʿϣ𣿡
ܻŮʯվŵˣʱ̵Ķڽ֮УΪǾ޵ԪŲ㣬Ҳһ֮Уֻ֮䣬ԪŲҲᱻһƻɣҲˡ
һǰ·󣬵Ĺרŵ˸εĶֶϣûаìֱ־ǿϣֻǺǵҶһԪΪĲһʧ٣ˡʬ֮󣬲Ŷ϶ʥ߳¶һԵйأ֮ǸкӸ츳֤μҵǸҲ־ǿ֣ٵμҵμҾȻʥȫȡжûҡΪμңʥŵҲһǵĴڣǣ鷢֣ǸѾ˸ˡεˣҲͨ˲鲻־ǿɵģʥŵ˺׾ͶԱȳ¶չμׯ԰ΪΪ֮ͼһǼΪҪ
ǧĺ꣬˭˭治ի˵һλԪŲ㳤У˵£ȻѾǸԵΪǾϴȥǼһɱץ𷣣
ʲôϵģʲôжͽʦֵܣرμһʵѾСнʵһϵƺ⣬һ棬ָ߳һصĸˣôϵͻ˿û塣е˽⣬ͺǸҶȺһɱȥôɫͻȻ̨վŵ˼Ҫ
ߣ˵ƻһгɣǵĿ겻ƶϳưԣʱǾ֪ʲô˼ɱ˶ǵ׷ȥǸ̸̸ûкĿܣֻҪţһм̣룬ô͵Ԫ٣һûõˣͶһġ
ǣ
ʮǣȻ˳
һͷ亹ÿ˶ºʱȻɱˣЩ̨꣬µҲʮˣǺһľŲΪ˭˳ٳϣû
Ȼǲ²⵽λܿͣû˸ᣬᡭɺԼ£õӦõģⱻɵ´󼪣㿴죬ܻϰҲһĸֲǣ


411 峤ʹ
һ棬оĸרңѶҵһСҵȻȻҪеЧʵĸ£
ֱ֪ʲôҹԴˣ𡭡
Ҫǣй˾ϲԴţƤͱ˺ͻоˣϵҲЧֵʮ֮һĲϣµֵܲҵгֵҲĸйĴѧҪŪְƣϹʲôģǼұʽĹ͵ſЦɣƵѩƬû˭ڻѧӦòо汾ûٽйͬС
ƳǵһзƷѹйгĽģЩðαӵĶйˣһȺ߷ɽկѣ⣬ЩйĺҪǸҺµзôǾԶϵǵȨ˰ߣʮר¼İ˵оιϢӵ档
ҡרĹ̺ܷʵ͵רҪ12Ҳܹ־ǿںƷǰй©ȥ䷽췽Ϊõҵ䷽ȣǸ󷨿ȴǾеڶܹģһʦŪǸҲƽԼĶƣƿˣΪƻ󷨿ԱҲõκмֵϢ
¾ʯ˾ܵģǿ־ǿݹʯ̣Ʊ鲼ʲôҲΪģֳɵģӼ٣һ¯ϽˮҪ̫࣬簲ŹڴĲƷ
һ¯ǵߣǮһĽߴӼ߻һľ»֮󣬽̶Ա߹ĦΪ֮⶯
˵С衢ʣԱͬͲϽʡʮ֮һȵĵߣ
ӵ־ǿĵ绰ʱЩţСӴ˵ٻǴûԸԼ绰һжϣʱƵϺ͹ҵرұµزŵͷͷǰĦŵʱǣҲƷȤһˡ
־ǿԼԭĵƣرͨ¯ǲֱˮڳģȴһĵߣŷȻвأǳɹˡƷʶȻɵĽ߲ΣǴִѧ˵ⶫֲͨϢֻҪ֤ڲͨٶȱԭʮ֮һͳˡ
λ쵼ֻƾ۵ȻҲʲôԱ¾İȡʮεƷܵ˵ϡͬҲһͨͭϽһ˵Ļϡ
п֣򵥵ĶԱȣܹŷ˵ķʵܼ򵥣ߵ缫һӣһأһĵӦֵϡ
ľæȥȻﶼܹķǲһģһһСʮ֮һңǸ˵
ǡʡƵĵ߲ϣвҵͬȹ£²ֵĵԭֵС0.1ŷķ㵽ѹϵĻÿһǧµҪȾɵʡһȵģ㵽ҵ棬²ϵĵ1000ǧʱĹʡ100ǧʱõճõ棬ڽԼĵͬʱ߰ȫΪǵ²ϵͨͬȰ֮²ֻԭ֮һΪ̼ȥͣ
¾ʹ˸ǾʵĻ㱨˵ģθ
ʵ治̫Щŷķ֮ģжûȫûϢ࣬ܶľǿǸļʮ֮һͳˣ
ͬģ˽ʱǣԼܹҵոʡұֵľֳԱһһĴչȥ۲졣
ûλ࣬ȴʵĲһ
ֱߵĵʵ·ܹƹ㿪ȥʡжҵٹ棬ֵж٣Ȼ֪²Ʒƹи̡
ȴѾ˰ĵˣֻһֱûǸ绰ԼöСһǷʣջ׼־ǿ˼¶˵Ե̫ڹˣСǸ峤мҵͷԣܹѻҵ˺ƵܹʮҵŪ壬ܹڹƵ˼ԱҲǾͷ˵Ӧòỹְɣ¶˵־ǿġʲôʱѧˣΪŮĹϵ־ǿ˽⽪һ֮ġ
ͷ΢ЦſҵֵʵҪ֪ǣ֧ĿĻܹٲֵ
Ӱ޷ģղݣһʵֱӣǾռ²֮󣬻Լʮ֮һȥȫҵõ101ǧʱƣʡ10ǧʱ൱ȫʡһµȫõʡʽʮң֧ƹ͵ģʡʮһұԭϳϣŶԣǻԻ͹˾ԭϹǵ³һԾͶʮ߼Ҳͬ͵ĵ³ĿĻѹ¡¡Ƶ¡ߡߡоߡܿվԵ¡¡豸£ЩƷԸĻôڲҵ潫ͻȻ絽ȽУȫĻôȫĵܾռйгķݶһﵽȫռİڽɽȻҪͨĽڵʮ֮һӵ֮һǿܾȫ綼ҪǵĲƷˣҵͭļ־Եϵȷ涼棬ʡȫҵ棬ֱӲֵйٷ֮ʮȫʼƣﵽһǧԪңƷҵĲֵ
Æµһ͡
־ǿӿǱ߶λֳһ㣬Ϊ֮۷ʵڳ˶ãһЩݵˣһ˵ƵƵͷȻ죬ȻǱһ˵ˣ
־ǿһɨ⼴ͨ
ף
λӺݴȵŮǲǸԻԸ֧֣ʵָղλֳ㱨ĳɹʡǶʡعҵͷҲϹҵصأҵҵغܴ󣬿ȴǱϹʢǲҪ֣
һֱ˼ŲƷǷܹʣڿڹռһϯ֮˵ķݶǿܵģϾˣǻзɵԣ
־ǿҲڸı⡣ʮóղƷǺܹ˼ҵĲӣרһ̫ʱ䲻˵ȻλʡĴ쵼Ҫȫദ˼ôרȨǾͲ֣ұ³Ĺɷݣʡͬҵ׬ǮĿˣһר׬ǷǮҲٲǣǵڶθĽҲƳˣԭʮθΪθʮ֮һĳ߷֮һķ֮һյĶ֮һʣ൱߷֮һߣһٳȫ֧֣
־ǿεõ֧֣
־ǿ˵Ʒ·ͷģǺǣô峤Ҳʹ
ǺЦţ־ǿԴȻûʲôԱߵոʡ˿ȴһźţֻ벻ףһС峤ôõʡ˵رأȻƷ˸ģһԳƵʡ˵һģ
ΣоʲôϵͻȻֵСģĿⶼ˹ȥ
Ǻܺ棬Сͬ־оģ
¾˶һ۾ɨ뽪Ĺϵ򵥣ҽԴ绰ģүǵؼегһֵʲôҲԤŰλһ绰ڲ˵䣬Լ˵ӵ̧Ȼ̧ýӵȻͻкôˡϻ죬Ҫûֻʳˡ
ǣ˵ҵڿҲͶ룬ͽʵңƷЩϼһʮķǰ׳ˣ

˽Ц
־ǿ˰˻ԽԽ
ǡʡղҹ۲һ̣Ŀ԰ѵټһЩʹЧʼͬƷ߷֮һңֻǻԻͼԭϹֱϳֹɺ߰㣬вԴ˾ʮͶ룬Ҫ²ƷҵȫЧӦȴʽȷز㡣־ǿٺһЦ˵ôһ䡣
ȫʯʮ֮һѾǽʡʮڣֵǧڹģˣ߷֮һʲô־ǿûдӦǸӡ˵˰ľֳ
ֳͬ־ͷЩð֮ǰ¾ǰõİͻȻ߷֮һǡˣɰɣ߷֮һʮ֮һֶ˽0.04أҲ൱ԭݵһס
ţҪ߷֮һǽʡĵѾʮڣܴﵽ1500ڣĹģɾʹȫʡҵǿɾܴﵽ2000ҵֵ
2000ڣȥȫʡ6700ڡЩˣѿڶ


412 ջ
һҵܹΪȫʡ2000ڵֵڳˣЩŵĿһļλұ־ֳǲǴͳƾİ
λԱ񶷼һ־ǿ
֪ǣĲǲܹﵽߵ߷֮һϣ
־ǿνĵͷû⣬ֻҪʱ䣬ӼӰ࣬߷֮һвϵʵĲƷܹܿóʽַ֧桭һ˵һ΢ЦŶŽ
ҡҡͷһЦСһأ㿴ûðҺܺ棬λĴξʲôܹͨԴͶʹ˾չôȵĺ
־ǿ΢΢һЦ⿿ǳ⣬ܹͲԴ˾ǿľޱϵĳ⡣

ҪǼ˹˶ģ⻰ûʡѾ˹ȥŻûǾ־ǿˣϾһҪ׿ϲصֲ֧֣࣬ղôһ˵ҲȫǹٵʼȻϴվأ϶ûȱ̬ģϴ˵˼ִеġûϴȫٿһ飬רŻʽЭԺͷļķʽص֧֣־ǿᵽǮ⣬Ƿˡ
ǰǣ²Ʒܹﵽұֳֺ˵ǰ㡣
˽һۣ֮Ŀͣĵ絼΢΢ͣ룬ٿ򽪽ʡи飬磬زԼҵˣٿһרŵĻ飬оԻԻ͵˾·ĲΪĸ²Э飬룬ξʡίĻٿ֪ɲУϾܣЩԽ޴ˣ΢ЦӺݣݲȡ
ͷǣ˵Цˣйǵίͳһ쵼¿չģùҪίػص㹤һ˶2000ڲֵ˭˭ȵĳ磬ȻСһżȥұҵǲ⣬ǣСǼˣ磡˿֮˵ʱͶϣѾĵˣһ׼ʱ䣬ǸɴͲˣصμԱʡŰɡ
ָʡǽԬϲ½ܾõĳʡ֮ǰʡί鳤Ҳǵϲ£ȻģʡѾ꣬ȫʡһֵӰʼղϲ£ʮңʡ˶ٳûʲôɫйϵϾǰϴڱ㶫սȳȥȻʲô¾ɲҵ֮Ŀ͹أǺ˵ΨGDP׵ʱץȥ˵ٺûá
֪ȥ²ҵȫʡùҲͲô2ʮڵӣΣ˵ʵ2000ڣȥǸĺֳһĹֵﵽһǧڣҲ˲á˲õĴ°൱ȫʡGDPһӰθ֮һǳɼغʡҲһôߵͻǸ
һYYţոʡһ߼¼һ߰ŹԱߵ˸˵һ߶ȥȥˣֻ飬൱ĸίץʡ鲻Ҫ׼²ܹУȻǺͽʡ˸רŻ飬λ׳ѾȥһȥˣҪɵľǾܵĲҪˣȻϣʡֱӲ𣬶ָʾˣ˵ʵڵģʵݵĻᣬʵɵġ
ͽҪͨһ£ҺܿͰ־ǿԡ¾еߣǵ飬Լֳרҵɲ
ܣǻԻͼûоĴ㣿
Ժ־ǿ֮ǰ͹ͨˣֻ;б䣬öԱģӿ˵ԭϹĵӣְǧңǸʱϸҺ͸˵ĳŵһְԼְְһǧ˰ˣҵתԭְһǧˣ׼Ƕġ
¾ʯһֱΣ⣬ڿǡ
־ǿɿͬ־ͲҪٿˣԲԴ˾ɲô˵ģǺǣŸĸˣҵĸǲǾΪҡǮˣɾҶˡ

˽㵣ȤĿ־ǿʮͷСӣȻ֪ҵʲôݣܹѷҵģһ뷨ˣǼɣԣ־ǿ˵ڱʯԻҪе
һҵĵ˲ܾҲǹˣǶúճԽʱĺļˡ
ǻԻͼԼҵ¶ԼʡעôѲȥҵ뷨ġ
־ǿȻǻԸŵģһ򵥵ķ˵Ķγɡ
Ǻǣ㻹˵ܾܵģҿǳûٵģ־ǿӵķչƵƵͷЦЦҪòƶںɽܷΧ֮ڣ׼дйҪȵȶǵˣǺǣ
־ǿٺһЦʡˣֻҪܹΪȫʡɵµĻᣬҾͻ᲻ȥ
ǰԴͶ仧ǣ൱һ۰ĲүСԣǶȫʡ÷չ˼Ĺ׵ģʧʱļ㲽Ͼǡ
ŶԴͶʵҪ飬˵ز˾û뵽СһİΪ𾪣֮ǰҲ֪Ϣû뵽л֪ԭί
ٺ١־ǿ˵Դ˾Ҳҵĺò
ССͣȻôԽĺ档
һһʵСͬ־Ǵΰû뵽
һЦӰ־ǿ˹ǣԴʱΪи죬γֲͬĽΪҸũ彨Ե㣬ĽһΪﻧũ򻯵Ե㣬Сͬ־ڳٸĸʱѡε´Σûаɣ˽ǵϢ˵סСȽ趼ֻܲҵʡ֮Ҳ֪ץʲôˡ
Ŷôᵱ峤ֻа꣬ȴܹˣܹ㷢̫ˣˣСͬ־ǵԱ𣿡
־ǿһ죬ЩԱĻصǡ
˼ǰİ칫¥˵ţСͬ־ʼϵҽ裬ְĺͬ־ǲ
ǰ־ǿ뵳ȴ뷨ˣֻôĵضҲĨǵӣֻڨȻһЦ
ͺܼ򵥣ڻԻ͹˾ʳã׼ĺ֣ܳݻֺ¡أӣͻйصҵר׼ʱٿ
ϳʡҪίͷֹ쵼ίʡί硢ĴԼĸҵ˻³ܾʮ˵Ц֮ǰлüë¶ҲûʡԵίпһͬʱٿר飬Ҫǲһڵģ
龹Ȼ̶ûУոʡֻ֣˸ͷͽ˽ʡҲǽʡһξר齲𣬶£ٳˣ̳ǶʮʡҪʼջˡ


413 
Ȼûиụ̂ȴλԱ˵绰ŶرЩлط˵ҵÿ˶ǰǶε߿ûרעԱȿŮרעһٱ
·ԱʼûΪ⣬ҵֵЧӦʱ򣬶䶼˾ĶˣЦ˭г𰡣һ׳ץͷϷ˭ϷҸɫɸɣ
Ԭϲ¶̬˾һΪδսһĵ¹ݻŸǵ̬ͷͷͿ˵ģǽֱӣܴܲӹҺʡĿƼҵó20̫ͬﻹԹʲôдʣʵдʵҲ¶̫ͻȻˣţҲû㰡
ھ㶨Ǯٺ٣˵ãһܿڵزǣ
һ̬ܳ20ڣѶʮйزΪǮһֱĳģȻôǮҪϻᣬϻ˶أղѾҪָʾҪھ÷չϺսʡȱȣ̣ǿϴ˵ӣ
Ѿ˵ӣҲٴüͷˣοǺͶ׳һöܾõոʡ˵ĸ˵ֲǴԼҰǮ෴ȴѸٵţôӾ޴ĵԼļ̵ֵô˫գôţе̬Ǳģ
רǱ߶ŵͨɹҺҵר룬漰ܽ䣬ȸʡ֯ҵתȨͶʵ̵ȰЭĴеггҲɵ֮ǰѾ֪ԴͶʹ˾Ҫעʮڣʡٸ20ڡʺҵȻԹȨģʽͶ룬ЩҲôż͸һҴͳҵôǮģǵ߲Ƕ1000-2000ڵĲֵȴףֻʵְٷ֮Ҳ50100ڵľ棬൱Ͷ50ڵʵֳɱûеͶҲӦù˰ɣôǽȻľҪԤĸһĴرʵҵؿģһǸͶʣڸŻأ߻רʽ𼸰򣬼ʮı̬֮ĴͬŵֻҪҪһ֧֣ʮ𲽣Ϣҵʡп뵽ʮڡ
̬ôḡһǣ
־ǿи̾󰡣һٶʮڵǮˣдҲѣʮܹ㵽ģϾûͷͷ˵Դ˾ʱǷأ
뷢ƣͿ
߶ЭֻҪ־ͿԽ
Ψûκα̬˵ֻ˵һҪ硢еھܲ㱨¾޻ŹҰٷ֮ʮ罨ά˾ȻͬʱĬֻ˵ῼǹ뽫з²ƷٶʲôҲûˣһʹҴȥ㱨Ϊ뿪
Ѿ˵е֮û뵽ҵĵ豸ɹȻôˮ޴гصڰţ˾̬̫ˡ
ڹڣǿ˭Ӷģ
ٹţʡĸɲҵˣһˣرЩͰ಻סҵ
Իܣܲתðǳ򣡡һɤλԼָȫ֪ͨ߷֮һĸζʲô
˵ƽתã·֮˵ɣܹȨҾոˣ

Э۵ʱͱ˲гҪոʡһɤӣԾҲش𲻹
˵˵ԻͼҪô
һӺˮһȦ־ǿȻˡֱ־ǿ˼ȷûҪüǮ
ǼŲ䣬Ҷˣ۾̸⣬ʡҪ쵼Ҿֱӱ̬ˣҼҪɶһͬ⣬רԼɵķʽתּŰٷ֮ʮĹɷݼʱ֮ΪԴͶʵʮʱеȹɶʮʱԼʡλʮںĹȨɹ˾ٷ֮ʮĹȨԻͼŽʮʱʮ߳صĽȡܹʽͶ쵼ǹĵĽĲֵԻͽͬλԼȫʡͬҵӦʵֵҵһ1500ڲֵ񣡾ʽѾȨ£ɻԻͼ齨µ壬ȫ죬һ廯ӪȫʡһΪ˱˵¢ϣҪ齨һӪҵΪǣڹǵĲƷҲһʱҲĿͻǷ۹ʣô߷֮һԺķ֮һͶ֮һǿЧûտͻģ
Զ˶٣Ҫ˵ȴԱߵֹˡ첱Ӵ֣ˣ˲⡣
ԻͼŽֹ뷨ҵֹɱΪٷ֮ʮȫʡͬҵֲͬͺŵұֹͭԴȡһȫʡͬҵϣﵽʡΧһͺֻһҳҵı׼׼²ΪȡΪȫȫı׼
֮һĸ㹻ȫµĵ±׼ˣ
ԽԽ٣ԣڲ֮Ӫִɱ¼ר֧֣ǣԻ͵ıʡ20ڲ㣬ĴʮڵĴ
û뵽־ǿҪӾȻô󣬺ðûܷӦ
ȴоǵһƻȻֽʵ鶼ûһţ˼·Ǽģ
вƴҷǿЩ˺ļʱ湲ͬ㣬ôһӵ֧֣¶벻ɶѣ
ȻҲˣԻʵǸڴ¶־ǿ
ûֽʼƻ
ûϵЭѾûʲôЭˣͬ˭룿˼ҸָǮģһûĸɵܣҪҹ˵ļƻƵĻǿһһ죡
ֲûϵ˾ϵ˹
иҵǵŷҪгŵԼҪʽͨ쵼̬֧֣ҪȺͬ£
ûйĹŽһôĹͶչ¶ҹʱھȻƶˣ
֮쵼뿪ҵǿʼ齨ļƻʵҲܼ򵥣ֻҪͬԻ͹ɷݵҵܻԻ͵ͷϴλɡ
ʮǵҵʵ޲ֻԼȨźãǶ֪²ƷһЩĲܸģ˭Ҳ߷֮һЧʵ²϶ڵľɲģ
й˾ҲǰйֱĹ⡭
ΪӵԼһ׵ĹϵƿŹҰٷ֮ʮĵ󰡣֮һҵĵǴӹڣʣµĶսʡȵЩʡĵҵֻܿ˼Һ⣬ܹȿڱʡΧС㲻ԣĵģ۵⣬ȻǸصķ˵˹гǹгϹ


414 ȫϢԤѧ
ͬʣʵҲڽʡǡֵԺ
뿪Իͼţλؼŵͷͷֱӻʡ
е˾פʡֵܸܱĺԣǲ߲ܽӣ
ߣЩǣṩӶ֮һʵĲҲɹǣҵĺôзݣһˣһ׼ǵǻ㱨أּûˣɧ¶ĶˣһʡЩǰͺ͸ԱһûλҲûӡ
ҡҡ֣֣ϻӲǿסģǵðǱǵѣ˵Ĳ㣬ɹΪòųɡ
ȴ˳ֵܼģҰٷ֮ʮϵĸѹ綼ڹܣǵҲǹܣطûжٻȨԻͼθĶܴƱػӰ쵽ߵ䣬˵ȫֵ֧ҵǽֵģ

ԭأջ˵ţڿˡ
ǣǲ֣ͻᱻǰΪûȭͷƷһȭôֵðһԡҾͲ˵ĶϹģ
Ŀλ쵼һۣа
ţȫ֧ǣҪĻȥ湥ء
ȴҡҡͷʡص֮룬ܿǻóʱô죬ãûнɣóȲǸСһԸԸ⣬ҲԸ⣬ǸղŵĿɾʵˣԣô̸ҪǸСһ뷨òʲô̶ȻضݶҪġ
һȴ޷رܵ⣬ͻȻ뵽Сһ˵г
֣ԻͼǸС˵Ҫعгжٵİտ뵽һҵҸôӣһйͶʱǲʲô·ȻƷҲͬҪϾʵıݱȹڵҲ࣬ĸҲǸƶࡣ
һͷˮĻصǣǹҵĹҵƷڵıͲ࣬²Ͼ͸Ǽûˣ߷֮һ³ŹʻΪ֮һģڴĽԼܼ߹Ч£ġ
ţУǵðҵһȹѹأڵĹҪڵҪƣרųһ˳ðǸۣҲܸгƣзרҪͨ롢õȶַʽȫ綼֪²ʡģ
ż¶ԼʲôҪشˣǲǻᱻûȡɳӵĺ񱡣ɳӵˡ
ʡǰʶǸҴΣ־ǿ԰ɣ΢Цֻʣ½֮󣬺ٴ־ǿˡ
ţϤΪҵŮҲǸϵΣңڽ˴ҵزĹǸɣ֮ǰǸմϰӵʱһ͵͵Ŀ˺ܲСӡھٲףֻǰʱΪĹϵ֪Ů׷ڿҲ֪ҵСŮƺҲսţ뽪־ǿĹϵͬ£Ͷа˵Ĺϵ˵ʵڵģҺý˳ǡ˵ȫʵڵĽǣԵĴȫ⻰ˡ
֪ڹ˼ʲô߼ɲǱڵĹ涨Ůؾ̡ƺûἰԽЩҪӡ
ǺǣʡͲùˣزǴ󣬽Ǵɲⲻ󣬶Ϊҵڸɹûı˽֮ǰ˵ĸ˰ٷ֮ʮĹɷݣǲе̫ˣ
ʵҲջ¶е̫ˣɼͶҵҲĿɲģǸҲõݶķֳɣúõһΣô˰Ǯ
ţ취ܷܲչ뵳ҪǼ빲ԱĶ飬ľһģߺߣҪʵһǧڲֵڵ̣ˣ̫Ǯˣδķչáĳ˵
⻰ҪȥģѾǸĴ൱ĺ
־ǿݺݵĴ˼磡
һҹڣӪŻԻԻȫĶʮҵʱãԻͼŹͶʮڣɶӹ˾ĳֹɣͬʱҵųѹѹȼʮֲͬߵʵǵҵϴƣЩҵҲɵٷ֮ʮȨаٷ֮ʮ˻Իͼĸ˾ĹȨҾްԼĵҵճˡ
һݾݣһ
־ǿڵһϣһֱֻ̣Ҫŵ¯ڣÿĸ¶ʱһ̣ηĵĲ
ȻûлشȥҲֻʮṩˣеɳù⣬ָҲûˣ
ڽӵ䷽Ѿ¾ʣµ¾ͽȥͿԡ
ϣԹ˵Ӫ˾¶־ǿ˵ȻԼ˰ٷ֮ʮĹȨҡͷֻܿЦǮ˵Ѿһִڵ壬Ե£־ǿ¶ѾҪ
гص¶ֱһо糧ҵԤǣ˾ŹǵĲƷ֮ǲʡطҵʵģ۸ֵͣҲѻйǸ¶꣬гܹ֧ǧڵĿ꣬Ͼ˸ʵãҵ档ȥȫչˣǺǣ߷֮һĵߣôôסʮ̣һҲܶ˭ˣͰ˭Ӫиߣ
ţ
Դͷһ־ǿֵܵĻģ˵Ļٷְٶ׼ģǹɶǻȥڿûҪˣ
־ǿͻȻһ£ԵĶ˵˼䡣
У
־ǿҡҡͷЦˡ
Դ磬ɲ죬ˡ׬Ҳ׬Ǹʲôػһ£Ҹ̱ûԣ
ǲǡ
ҺǮҪһ˵õ֮ȥװ˵İ£õҪǮƶȺȥԣҶѪҲûа취˭ôһҵȻ¢һ壬һνĺɫ壬үţǻҪëõϵġ
Ǻǣֻëҡһ䣬ͳë
԰ɣҲɲأ͵ǸҪǹûǰѹǮ׬ͺϻ˷ǲ߶¾ȫˣҵûشȥˣһûȥˣ峤ֱͳ˹ˣ
־ǿģڳĸ˵õģҴģ㲻ڣȴǵĹֹɵϺˣụ̂ڴ˸ɻ׬ǮæҲûеĵۣûˣѵĻˣ˵кܶȥٺ٣¶Ҫ㡣
־ǿӹݸ̣ЦˣԴ磬ǲȫϢԤѧ


415 è
־ǿ£ˣר֯˾飬ͶԵ¶ˣ۵ǱԤⶼ˵˳ʣµľǸɻǵҲ͸һ䣬ͬһʥţϿ̨ԬһȥһźͶŶվ̨ԻͼֻҪȵľӪ벻ƶѡ
ص־죬СѾͷˮ֣ͭǮ֮ǰѾ
ʱͽɩһȥɢ˶ÿ춼ؾԪλʯû˾͸Ҵ绰ˣǸռָɲó԰ڣٺ٣Ȼʲôģ㡣
ȥģҿԻף־ССƻЦݣ㣬ʱ򵽴ĳŶˣѧس壬ѩһȥҲУһܹմǣգŴ۾һһ˵
Сִҽиƣ˵ҽִ˵ʶҲǸٹ̵ƷʽЧҲѧУõõ֤ѧѧı£Ͼ޵֮˵İ취ÿ˵ģνҪԼߵĵ߹ȥ
ŶǺǣɶʱ㻹ѧʱû־Цˣǵ㵱ȥߵʱվվ̨룬Ǹʲôأû뵽Żȴӣٺ٣ͨܣ䶼ȥã̫ˣҺó㣡
ããԻҩˣûµĻҾˣԼСЩʥ֯ǰ˿϶ŹҵģǸԺȱȥˣʮ飬Ҫ徻ĵطѧУӣúʱһʱΪϲȥٺ٣ǰ˵һȪ·ϳħҺ綨мƻǸط϶ҪȥģȰķȥķ֮ﵽԪĲʱس壬Ҹ鵤Ǹ鵤֮󣬲̤;
š
־΢ЦǮ־ǿ磬ǮҾˣѧ˵֮ɱƶǮ֮ٻ㡣İɣҲȱ˲ģ
־ǿ׼ߣֵȴԶ˹ѧУ߶־ǿĳǵĳƺţԼżѡֵȥΣû뵽ѧУˡ
ʶҲûʲô׵ģ־ǿҪֻݣֵҪȥǱ߶콨¶û˼ǱСѾͷѾȫĺˣ˼ҽƷҲûգôҲ˵ȥ˵־ǿĴģפǼҲиֹȥԣϾͶܼ͵ҵũϾûʲôĻҲջǣ
־ǿԺǸˣûԴ˷ֵܵĳֵ˵־Ҫȥⷿʾ¶Ǹˣ߶εѻҪȥⷿǲǴǵô
·ϣһ̨񳵣˵ЦͬˣһҽԺ̭һ٣ҽͷȥģֱԲзۡ
һ·ĸ٣Сʱܵ
èһ־ǿĻ˯ȻѺʣΪʲôԴϲèءӦŪɶģŹ
;УͣһϢʵҲǲϢģֻΪ򼱣ͣ˷ͷ˳ŷ֮ģèȻ־ǿļϣһ
ףԴ磬èĺܸ㰡Ǻǡèģû˳èģèվϣҲǺټˡ
־ǿЦˣǺǡèˣҵѣС

ѣ⻰ҪǱ˵ҲѾͻ˦ȥһ£ҽΰǵϻĶ֪ˮĴǸ峤ǰʲôСģֵܶ˻Ҫᣬȴܹ֮͸ĵһԬһҵȥˣԣţѣѣҿֻ̬Ȼĺè
λλֻ֪èʲôƷֵģ𣿡
һĻ֦չŮʿ˼־ǿǰ
ѡɺ־ǿòͣ˽Ų
ԲλŮʿ
ӴӴèëɫ̫رˣ治һĺڣҳһ飬һ𣿡
־ǿûٴ
ֵȥ˵ǣϴѾˣûϴ𰡣һ򲻳ඣǲ׼һ°ʲô··
ûʲôĻǽͷĻӳֻҪ۾˺£˵ûôģ־ǿöüͷһ壬һ죬治һĳ
㣬㣡Ůˣ
ʱԱҲ˸ղߵһԻ˹С㣡
ʲôϴϴģǻᰡ
Ǹ߶һֻ޴ĲᣬʼʱڳߣҲǣ˹ǹݵĶһèһۣɫŭһֹԲ⡣
־ǿʲôҲû˵ֻĺèͷ
СͿȥˣôģӲΪè
ڵһӣ־ǿļ˵ϣëһ໡
̫󣬿Աߵ˺͹ޱ
ϻ
Х
ϻ
Ƿ׷פĿѰңû˿ʲôӵĳ·ѰԴͷĿ𽥵ļе־ǿǵĸ
û
ǹô¡
ֻᣬѾȫ̱˵ϣʺһأͷ̧ˣǸô̧ͷСĽ£ƨҷһ
⣬ô°ҵ໡
Ů۵Ҫȥ޴ĲᣬǹҲˡ
ֵܿУǻȷֻèģǾȵ°ͣǹĴЦŮ˷ʣСĵİѺè𣬷ŵԼϣ˵ǣûҼϴλлǸǹģҼСǮٺ٣㣬ûۣ
־ǿЦЦûȺļһ׼سϡ
վסΧеģһס־ǿһĺšžͣ
ô־ǿɫҲܲÿ
ǵĹèǾ⵽ˣ
ŭˣҲݣҵḺ́˺ʲô£ҼèĻХ
ɻȥȡ
־ǿЦס˷ɣָָǱ߶ľ쳵Ǳ߶нˣȥǹҼҵèôŻĲ᣿
һ֣Ҳǡôĸô򣬳۾˾ͿóСèôĹأ˵ˣҲûʲôϵǣֻĿ˿ֵܼϵĺèһۣô˻Хֻʹ군أ

־ǿû뵽ԭХȻСһֹʽ޹Ȼͨ޴Ħ
˵Ůͬ־㿴ǿҵĹ˼ҵèţ֪ɣôǣСҴȥӣ㹻Ƶ֤ݺ֤ڣԼŰɣ


416 ͵
ǰţƵҲһǸŮ˺޺޵Ŀ˿־ǿ
ߣҼסˣ
ͷһٵӺȵè
־ǿεҡҡͷλֵߺߵվңֻðߵ˷ֿ˿ֻվ˼ϵèĸоһ˿ͱèһ˼ϵĹȴһģҲˣҪ˵⹷ǱèˣҲ̫˰ɣ
ղһХǰֻèȥģһʲô˻߶԰Ļ·ɣȥ飬˽ұķʲôģǿ־ǿϳ뿪ҲȥͣĿװ͵ĳܶ࣬˭֪ĸǸӣ
ϡ
ֵܺĿèèҲǡ
ϣϴè
ǺǣҲǵϴλֵܣξУҾһ峤èȷҵĺѣǽСͳɡ
С
~
Ρ
һСʱ󣬳ӽݡ
֮յ飬־ǿҪ˵ͲүүˣϾǰҲû˼ң˵첮Ӧø죬֮Ǹٽȥ˵ҪЩڳ壬Ҳû绰ش˵
ȻؼңǸĸڴܵѧУؼҲûˣɴֱӻص˳塣
Ѿϲˣ
ԭԳ֣ʲôҲûʣ£שͷƬ֮Ҳˣȡ֮Ǹھ򿪣ݺʮĹ滮λݳͨٵʡͨžһ·ߣɽϵĴ䣬˿ǧĳ壬ɽѾһ˼Ҳûˣ˵еĶӻ־ǿʹɲǵŬ£ڲ񹫿ƽЭ֮󣬾ԼҲû˸վ̣ǵĺ̨±ץ֮ɽĸ׵쳣ϣûҹʲô鷳
ֻԼҵ˳Թѡش幺÷⣬ΪѾΪԼͽ˶İÿ뿪˳ȥ˳ϻ߸Զĵط򷿣ǧµķۣǮ㹻򷿣һкܶĸࡣ
û˿־ǿ峤뿪ˣ͵ſ־ǿά˵Цˡ
ǣǴ۾ǣ岢ûгʽס޷ʵȵ󣬸׼ֵۺǣ־ǿŵļ¶ѾʵеڣĽǶ뵽˹ʴãûµʱ֮һҼһ˶ӵһݹҵ԰Ĺнȳ͹ʸߣǩǳùͬһЩмָĹṩϸµĸǰѵȵȣסƼѽ⣬ɽյزȳнǽĴ幫Ԣ¥ѾĲ㣬ٶȺܿ죬깤Ϲ
Щߵһ붼ˣҲء
ά˸߸˵´岿ϾΪΣǷݾñټĸоԱ֮һϺ־ǿϹĴӹӵĳֳɽɽµתһȦֵҲһ߿һƬٵľǸϲɽˮкȪܹչҵĵطͶһƤŵֹչһӵѵ룬ڴҪĹɷݵȵȣǶڻˡ֮ԽĶμҽҪ֪Ҫǻڵģǵ˳壬־ǿһˡ
־ǿƺŸӽ⣬ʣһڼҴк󣬶Ǹĺֿ죬뻯ҽ԰
˵־ǿˣԽԽ࣬ĸĴӹϳܶĺҲ½ٳ峤ĹѸٺҲˡ
־ǿ⼸ı仯̫ˣô˸޷
ŵ鶼ڰУеѾԶԤڣڿɼһһ仯ѾˣĳӰѹҲʵˣȻںܶ˶ڹϣѾйпǰŸųܹɶ͸ɶԭѵȵȣλ󹦳ֻҪŵģͶΧ˹
ѾͳӰ뿪ȥ˱ǣֳزĹﻹϻŸĲڶ޼ǧǮԴԴϵȥľ۽Ҳ󿪣ȻʮˣǻƹȴĲ񱨱൱淶ͷҲſھ
ΣɻˣһڶĽҪǩЧء
֧ǩ𣿡
аⶼ˫ǩ֡
ǺǣС־ǿɱͷˣ˵ýĹֹץ㲻ʵͦҲŴǩںˣͶ´Ľɣͷۻô죬ðףȥඣͺС缸ܴϵ°ɡάǺֱЦʮ⣬Ϊһ궼һɫ¶û뵽־ǿͷʮ㲻¶¾졣
үүôɣﻹҪƶأ־ǿֱЦһЦ
ڣȻǴҸϲãм־ǿ˵˹ĸо
񡭡δҳĺӼ˸ĸһڴ־ǿȻǾ˵䶼СǣٲȻѾǳĶ˿档
һ磬־ǿʹߵĶ˵ĶյزĹϣ˺Ϲ˪˳ѳ弶Ľ赱֮أһҪ׼ʱɣǮʲôԤȵλĽʽҲѾٷ֮ʮ˪ʵûʲôɲٸϹͬϰ徴Σﻹһ˿Ĳ͵̬ĹزҲȫǰס·
ȻѾǳ־ǿһ
ںͽյزڵزѾ˵Ĺϵ˫ĹϵһĺãԼ˵¶Ȼˡ
´忴꣬ߵ˹ľģռؽһƽȫ֣ԭûĵطҲѾľ´һƬ羰ţмһ幵ͬʱ·Ĺ԰͹С¿Կȫ׵ɽͿɶ뵺Ĵ󺣣ﻹһȪ幤ѾһַѾͶʹãʣµĶȼСҲڷٵУѾ˵Ĵ߰˶ңɽƵҲѾ־ǿĵȪѾ깤£ȫѴϵµһܣüɫ衣
־ǿƵ껹ûţھȻкܶҪԤ䣬ֻڻûܹס˵ʱ⣬ûû˼ʰ
ǰ
ҲЦŽͣڴίز칫ҡܻȵİ칫ˣϴԡҲãһ˸СѾɣ͵һڹ̾ͿԿʼ⡣
־ǿһ㣬ǻƵգЦǺðǾͼʿţ
ѾվȺ̫˵÷ʱҵԼ˵Ļᡣ
ǰģڽǱ߶кüأǺǣͶʵ˻治٣


417 ʯ
־ǿ÷ǱȽϸмģΪ֮ҲǵһͶʵˣҲ൱˴ĹɷݣǰԼˡ
Ǻǣ÷ܣҲлôʱһֱִ֧ĹȻǴҲĺ;Ƶ꣬ĲҵȺƵǵĶӴʱ׬ǮˣɵǴ˺Ⱦư
룬һҪ룡÷˵ĻصԽ˽СԽɲ⣬ںϰ屾ûʲôᷭھȻٴƴȨǸֶӾȻ˷ӣϰ˼Ҳϰ壬ϰֻ˵һ仰ΣҪȾʮҪӦ±ش
÷ǿ˳³ԷģȻеĵ
²ɶҲ޹
Ⱥص˶ڳ˵ϵδķĹ
ѾƽһһĳʮѾ˵طĴСڶ˽ŷӺԺǽ֮ʩ
ʯӹڰͷһң֮ܿĵװ䳵䣬ǴԱģΪҪ˺ܶҪסޣΪﰲŶٸλѾǴܹ˵ޣƺܿĿзţȻɽկֻ˾ܿǰֻҵڸĳ﷢Ƶڷ¶ھȫĸֳز־ǿָһ飬ԴҲҪͶǮȥֹɡ
ĵļǶʢĵ¹˾оڶʢأоڰԭ뷨ֻҪһǮ˾ܹһôʱµģֻ־ǿȾҵû˱İ취
ҵʮңĽͶʻǧСҵҺ־ǿ޹أıˡʮĸλ÷ֵ֮ܶʩƵȸֵ¶˹ȫѣֻҪղƷͲִȣֱӽ˶򵽴Ͼָ֧˹ȫѵӹ˾ϾͿʼоƶʩȥˣֵΪûʲôһ֪Ͷٵˡ
ӰSMý˾ܾҲǲԴͶSM˾ĴһεȻܿٿտڹ飬ý˾ݳҵ԰һִ¼豸ĵӹ˾طò󣬰԰һǣ²԰Ѿ֮һرóȥ˸ֳڽĹضʱûҹĸ԰ʩĻûչ
³Ĺҵ԰γĶԱȣǱ߶ǨûŪ꣬һЩƽؽĵطҲֻмеڹţ٣ĹҵѾԶԶ˦˳Ҳֱֱܵ¹ҵԪ԰ĺδֱߺߣÿ鶼ǸֵĽʺް
תһȦҲʹŸекɢȥɻȣԽƺͻѩ÷ȻȥɹˣȻиĻҪ˵֪ӵʱ̫٣ջһܶĹҪţҲûиתƣĸɲȴһٵĸء
дСϰĸˣ־ǿǲʲôָʾ
ʮˣ־ǿЦЦ÷ܣɫҲˣĽƵ갲һ°ɣǺǣľƵ¥ûأˡ
˵أǽνӷ磡ﶼȥϾͰš÷˻ˣⲻ֮زǣ
ܿ죬һȺ˱־ǿ½Ųͬİţ뿪ߣһǰŸҶŲ̄ȥȴһԷĸװιٷݣһ̨һıڣǴεģȥϼ֮ʹģƽʱ־ǿ˼ʵǸã־ǿóУֻһʱ̫óѡ̨λеĳӸװֿ֮ϵǳ־ǿǵݡ
־ǿĽʮϸµĸװȥͨԻ˹ղࡣ־ǿûӳֿ㣬ΪǶ̫ҡ˽ĳѾ൱ţƣҪټӳǾͳ˲˴ˡ⳵ĳӸĳͺŴȦֻ־ɣͰʮʽûʲô𣬶⳵ʲôȫȫڶ2007ģҶǵĴ̾־ֳҪС¶㲻־ǿĵ㲦ҲǸλõġ
˵ҲǺصΥ˹涨ģ־ǿ˿װ̨ԭ˹ڰͳ⡣ȻСϣҪõġ
ʵѾЩͷүʽֿϵͳרˣһÿ˼ӳͻ߿˹300͵ȡרҵװĳͿԵһ޷ֵĹһݡװĭмʹϮҲᱬըĳ䡣ŵʻ֮òϵ˽ܺᡣ8Ӣ൱ڲ757ķţԼĸʱװ׳ĳſ򴦣Էֹ˴ӳŷ϶Կ12׻ǹУȻûֿװȫеĶˣϾ˹Ǽһﻹͦϧġ
־ǿ첮˳֮ױдŽֽһ˵֮Լʦ֣Ѿȥչѧգѧɼ飬һ˼Ҫʲô֮ģһ־ǿڣȱʲôҲˣ¶ڵģŮҲţСѧѧƿӵĹŶ̿ǿˣ˵Щлл֮Ļ˺ò֮һ־ǿûȥɵ㽭ŶչȻ־ǿûȥϲʯʯ¶ȴء
־ǿȥǱ߶רΪ㶢Ҫıʯأ˵Ե˺ûʱȥǶ֤кû
Ǻǣ첮Ҿ͹촦һ֮ϾȥǶȥ
ˣСѧʲô
ţһѧҲǸİɣ¡ˣһ÷ڽ׼ͣһȥ԰ɣ
ˣˣ̻ڼСղڣҪǺǣȻûˣ˻׹¶ģȥɣҾͲˡ
˿߶չеоԼһǧͶǮЩ̫˶ʯӹȷҪˣ־ǿ׼ˣڵĽЩҵʯڶЩӣνʢ鱦ƽڴ½ƽǷ鱦ʯ֮ĲƵĴʱ˵¹ҷ֣󸣼ǵĸƷһ·гϷ֮ơ
ţҪʲô֧ԸǣҾͶѳٽ
áȴ뵽һҪ£Ҳʶ־ǿʯ֮󣬾е뷨ֻһֱûʵĻἰںСһѾĺܲСһܾ׬ǮĻģǸʱˣ־ǿʯ⣬һ𣿡


418 û
־ǿֽ񽨴ĳŵѾĲĿǰҪǿȫϣҪ縴յ״̬ܽܣȻҲҪʥж˵Ľ׿ϵһ죬ȴΪһֻðϣΪǳԹϣҲȫϿͨɹδ֪ȥȫҪãҲ֪ҪľǰѲȫҺѪһ壬ޱߡ
ˣ׬ǮǮĿ»Ҫ湦ҪĶ࣬ϾСĶֶûУУҲûؾԪɹΪϵĵѾ·ĵĿȫǣҪǻлȪڣһߵء
ʮ̳ǹʥĵͳڣؽͳĪĺô縴ֱ֮ӿʼܹ֮־ǿɽһɽ˼֮һ׬Ǯ־ǿһԽǿԽãơ
ʯ⣿
־ǿһӼԼʯıܹȴЧʯһ߰ȻԶûǮ׬⣬Ǯ׬ϸˮٳɶŻٶڵָꡣ
첮ǺǣҲ˼أҪܺһ׬ǮĻȻˡ
Ϊ־ǿˣҲϾ˾մǮҲĵĲǣ
û뵽ͬˣһ˿ûԥ
ã־ǿҸҪʯȱģ͸ͳɣȥ㽭μᣬǸҲһлŴʹõıаȣܹߵļǮǵڹģ׿صḷ̌һָԭе̣ļǮɾͲǹŶļǮˣΪľȥŷ֣˶ء
־ǿ˵ܹˣʵҲ٣ֻҪôû˸㣬Ҫôǲ䷨˵ʵĲȱȱǿԪˣߺԸȥԪΪûʲô¡
ţУĻȻŷкֱܶΪβаģֻս䣬Ѿ޶࣬ã첮İɣӦܹ׬һʵģҾȥիңʯ
á
ɽٺ˼䣬־ǿ뿪־ǿȥɳ
²׾ҵеͬѧԽķѾóʱ䣬͵ʽλûͬѧһʱ˷ܣһʹ
ƹ˵ȥǱ߶úȥˣôɶջû
־ǿƿذĺƣŵ˺µĳϣЦСǱ߶˴úҾȷˣǺǣǸģһһȥ÷˸󳡣һȥ
°ӸЩҲԽԽ
ˣʦǸԺû
ˣȫµġǹǵĹ̶ӸɵĻٺ٣ǶС¥ͺƵģһ£Ժǽˣ˼סĵؿɺˡ
ӿأڰʦæ𣿡
أҲȥˣҷǮ˽ɵ⣬Ժһ֣ǶΪϺĹգӿҵƳְʽģһ·ǧĹء
ѧˣǺǡ־ǿο֮£ԣһҲȥģ
ҡҡͷĻش𣬡ûУҿԵ
ô
һ룬һ꣬ˡ˧Ҳûǵ鷳ֻǣԣҪŪȥҪ֯ɣ
־ǿͬѧһһݸһ֧̣ЦˣұȥţȻˣҾͲȥˣпգȥǮǸȥһ¡
ʲôйɫ־ǿĲ̰٣̰ǵǮƣЩСʹǮСĥٻִģйĴϣǮҲ޿ǧʮĪˣ˵ĵطнףн׵ĵطа䡣
ҲԭľͷȻĽӹҪô
˺£־ǿȥԺһˣԺĵַûɽϣɽλϣѾȱǮȱˡ
ʦһæֵ֮տ˺ܺãֵȴЩռʦȴ֪Ӻ־ǿ飬Ҳʣֻǹ־ǿĹɵô
֮ʣ֮вԡΪоڵ־ǿѲǰǸһϷ־ǿȫһˡ
ӾԺֱȥ˽Ƶꡣ
Ϊ仯ƵѾûټ濪ĳһ˰ٵľƵ꣬÷Ϊήȥǵĺ˼ʲôĲٱȣû뵽һסǵȴӸ߲£е˷Ϊ˵һˡ
־ǿ
ֻһ־ǿûԵҲǰ׵ȣȴչ÷⡣
ۻ¶Ѿ־ǿһµ˵ĶĿ
³š
Ⱥʹ˷Χ˹мʮ֮࣡
èһ־ǿļϣ
־ǿҲһҲǰǸʲôģʶһɨȻʮߣ
ȫ䱸
ֿѾԹˣȻϵ߾ԪûؾԪμǰܹˮģһҲУʥŵӦûУɵǸҶȺʱ䲻ȴѾԪ㣬¶־ǿע⡣
ΣͶʵģ̸һ¡
Դʦģӽܵģ߶ʲôܹϽĹģǴĿģ
ҽڸԺŵҼҵĶѾ߱˴йûҽġ
Ⱥлź־ǿйȹϵˣ
˵ڻˣĵʯͷ¶Ѿشķ֣ΣǻҰ¶ҵˣҵˣмº
Ƥﳧųƾյ˰ǧʽĲмҵܣһЬӸ˵ľͼ˽ΣΣ㿴ǳƷƣһǰ豸ĸ֮ͨܲõѣǽĸƷƵȫӰ඼ɲЬǳڲƷһ˫׬һǧأ
ȺĺͷʮΪˡ־ǿСĵȴЩˣȴ΢ЦźÿԼǱڵĿͻѺǴкһһİ
ţҪûʲô飬ҾΪæ𼱱𼱣ýڽ˸һȥɣ
ȵȡ
־ǿδǼδǰԼкˣȫǿֵģ׼Щ뿪ȴһߴĺӸסˡ
ʲô£λѣ־ǿ΢΢һЦʶ
Ǹߴûʲô飬Ͼʶˣ־ǿΣ԰ɣ
ҡ־ǿЦݣͬŶԷռʱãֻǵЩһǰͻȻ֣˼޹
ʥţ˵𣿡
־ǿҡҡͷԲûװ޴ʥšװǲװɵ޾ȥݡϾ͵


419 ϵ
ߣȥΣͣ
޾֪ο鷳ˣʾȴ־ǿ˻ȥӻְ־ǿ¶˶ˡ
Ȼƺ˵飬ΪηˣҲ࿴˼֮ϰһ뿪
û֡ʮУƺں߲ߵˣ־ǿԷģŽءЩʥŵƺ֮ǰζ̫һ
־ǿװɵˣʥŶ֣˲˵ҪǸ޵֮ˣ͵ϣǰǣǲɱʥһҶȺˣԪĲΪеӣ죬Ҫָ˵ģ
Ԫ߲㣬һԪ߲㣬ֵǾŸԪˡδǰ־ǿֻʣߵķݣûн㣬־ǿζԸǸ֣ԪΪĸ֣ȴȫûϵĹ˼ΪһЩСڣ硣Ψ־ǿʮֲˬǣЩһﾹȻ
ȻɱҶȺ¶Ҳ֤ݣЩܹ϶ԼΪ㹻֤ݣŸЩȴΪ߲㣬˵֮ǰڴĮɱ˵¶ûȫıգȻҲֻɸ߲ΪĶ
֮ǰɱǸԪĲľģѾҪˡ
ôˣɱģνɱ˳ǷծǮЦһ۲˺ܾȴһֱûСʲôΪҪܹμҶԿӦò߲㣬С￴ȥҲ߲ΪֵӡõЩˡ
־ǿǰһסڣǰɣҲʲôţڽߣҲ֪أҶȺǵˣҵѣǿһЩ˿ûͨˣôģ˵
ߣʥҪ¾ʥҪĶͱõСӣʵ㣬¶ѾϵΣר̸̸ģֻѡһǼʥţнмֻ̣ҪһΪʥŷ񣬻鵤񵤹У룬ô㽫Ϊȫʥŵĵˣ˵УӵȥסϣҲ׽鰸Ϊµӱ𡣡
һ
־ǿˣЩһﻹϢͨɵ¶ǵˣȻ⻹ǸʱţǲС
־ǿһؾѰط򣬿תһ룬ոջǱ߶ѾãԼʵûɺЩһսҪҲԺ˵ǸôôҲɣ
ܲܿһ־ǿ΢ЦһĿǶԷղ˵Ļӣʮרע
ʲôʥŶԵ±ԹҪ˼լʺ񣬺ߣͰնɱһ߶ѡԽΪǰСӾɱͭμһŵˣҪǵĻô׾ЭˣԹԵһҪǵģ
Ǻǣл⣬ʵһǵģϾҶȺɱġ
㣿
ҶȺôΪҲͰڳʮˣܹһһսûʤ㣡
жϳСӴҪӵļƲˡ
ɱģȻɱģϾͺáҶȺʾΨһᣬϺ߰ɡ
־ǿߣҲߣֻ³ͻȻ־ǿոջҪ¶أֲǸط˲ӮԼﶼû취ȥ
ģҴһ´¶Ͼȥ㿴⼸ʮϰٺŵ˶ڵųԷǲǣӲˡǺǡ
תһ룬һ˵ҲǣһǸģҪǲռ䣬һһҲ֧ţһʱ䣬˲ɣ
ãҾһΣϾʥҲҪһЩ˲ųɣɽ£Ƕ㡣

־ǿ˵ֻҪҽ¶ôŶɣٿȼƻƻıôǣ
ʮװֵ̫Ȼȥ

־ǿһ֮ЩһԲ;ֵ˴ߣ죬ʱ˵Ҳɡ
˲ѾĲ࣬־ǿʲôҲûһ
ϯ
άһ£ʮһЩǱڵĿͻһ𣬸߸ߵľ˾Ʊ
һˡ
һûεľ־ǿרֵľҲǸֵĺȡ
Сʱ󣬾ɢλ־ǿ˶˺׼ȷĴ𸴡뿴˵ģ̸ģ峿岿ȵȡ
Խƣĸ׻ѩ÷ʵҲ̫ֻΪͬˣͼǸֺǡ
ؼҡ˶ϵ״ȣһ㣬ܲԪӣȥһ㡣Ǹĸĵȴǵ¶
Ļ¸ͳԶ¶־ǿ峤Ǿдɫʣ֮ԼǮ˵¶ҲݼҴˡ
ۺҸϵܲܽεĹֻǲ˼ڡ
־ǿ㷢ɣҵܶЩۼҵݡѩ÷ĸԼŵĶ˵

־ǿû뵽ĸ׻˵¶
־ǿһ֪ˣʩԮ֣Ų˲رĸײԺ󣬰ǵȻҪǮľٶ˼ҿİæš
裬һǵأֻǣ¶ĲܿͷǮһ£ֻ񹤵¶ҪͱһԹԻ¼á
ҪǿԵĻú˵ʲô
ѩ÷ЩˣֲǵԱɲôС¶ãµı仯ģôżϰ࣬Ͳ־ǿɲ˱˵塣
Խһֱֻû˵ǿɫ䣬Ѿܲ˵ӣվ
ǿͰǰɣզģҲ֪ǣڳﰲţͰڱĵط
ѩ÷־ǿһƵģ˼ֱİһҲʶ
־ǿͷ裬ֽ֣֮ǰҲἰдҵģٶ࡭
ǿ¶˵ɡѩ÷ӾǿڱտڲῪ̵ƴк¶ģŭǾڳıӪҺĹϵΪϵڣϲŻн⣬ߵĶӱֱͱ˵Żӣ˵رǮ϶û¶𣬸ǮûʲôãҪģҵĶĲ𣿡
־ǿȻֻἰѾ˵¶Ҳ֪Ƕ㲻ȥˣкʵϣ־ǿ뿪ͷԭǣҪǧĴпڱһʱҵˡĿͷôĴҲԼҵأ
ȼȻˣ͵أؼȻˣ͵ð£־ǿǳĴ󹦳ҲУҪǵͷأôò˼꣬Ҳóǰ֮¸·̰޲ˡȻ󣬿һӰһ
裬ҶáֻǣĲΪչԼˣ˴Ĺء


420 У
Խ׵ģ˵ĶԣܿӡȻǿԽ幦ûǿͷ˽¶ǲܰ졣
ǿ˵ĶԣأȻó˵ڶԹ
㣬㣡ѩ÷û뵽ƽ仰˵ɷ򣬾ȻվԼĶ棬Ķһ֪ôܳ˵ڶ̰۴峤ããүǲˣУ͵û˵
һɫѩ÷൱Ĳˡ
ԼҸû뵽ô
ǰ裬ҲӰ
־ǿ벻ףһֱǿĸΪʲôΪ¶Ǹӵһ
ϣһͷˮ־ǿȥпܵܣ־Ѿʯ꣬ԪһĻһѧһܹȵĳɼѾܲˡ
̸ֵı仯־ҡҡͷþòŻ˵ҲΪۼҵľ仯İɣǰ˰æǱǵĶ࣬Ҳ硣
־ǿĬȻþãСգĻпһҪ˵һ£ľûа취ĵģѾԪĲܿͿ飬軹Ԫ㣬Ǻ㲻ͬǿףȻһҲͬ漰ԺöӰ졣
ţһġ磬ҵķĺãҲҵĳɼˡǺǣȻȼʲôģܾ˸ûȣ̫ˣ
ǺǣԺĺôأúúѧ߶ûпԣƷʯ㹻㵽ԪĲˣͭǮҲϣƽʱֻҪ£ԴԴϵؾԪõġ
šСʮֳݵĿŴ磬ǰںڵľֱͬ
磬ѩǲδĴɩۣٺһЦ־ĺܹ⡣
ǺǣԼѧҵɣҵ¶
ٺ٣ҲŲţ˼أ⽪㣬лǿǴ˵еŮ֮һ룬ǵѡ־֢ˣǺǣ
ȥģûҲŶʮ꣬ѻôż˵ˣСԴôˣúѧϰָ㿼ѧأ
־ЦŴ
ˣǸСҶʲôг鷳û
ûˣӾԺתѧˡ־룬ǸҵСӡ
˵Ż·һг
ΣУ־ЩŵĴк
һ΢̷֣Ůˣվ־ǿߣһɫ
ôˣǾʱˣ־㻹ʲôĿ˿־ǿӡ
Ҹ磬Ͷġû˲У־û¾Ѿѵˡ
ˣеǸСӣں񻹵˴峤
һúѧĺӣŽҲĻŻ˵ģ;Ǻѧˣ㵱˴峤ҲһǸôɲû׼ǻѡأĸ峤Ĳûϼ򣿿Լҡ
ˣͻУɣ
ϵƷ˵ֱӶ־˹
־ǿҡͷЦܵתҪߣȴµͷϺһƬȻĺʬ갵ޱȡ
ף
վڵ綯ŵԱ߼ලѧõĸ磬ҹ˾ģ־ǿ߳ԶҲ󣬿ȴУ
վסղ˵ʲôʮֲƣ
ССͣôɫ
죬ޣҹģʦ˵ʲôصģﻹǺˣ
־ǿΪˣ΢Цһ£֮ɫ˵Уҿ׼һҪС¡ۼ漰ܵܵİΣԵܵҲܲҪ
ǵʦ۹Ҳĺܣĵƹ⣬Сô۹ֵֹĶԼޣ
ﰵһ֮ǰΪ˵ǸţһʶҲԱɲܽܵġ
ССͲѧã˴ܷŻ𣬻ѧ˷⽨Щ㲻ǵôûأºܲڻˣҲû
־ǿǰһΪľȥΪһʱ֮͸ͨһʶ
УҵǱͷֺǺ㣬ǰ֮ǰһҪվŻ·Ѫֿ֮ɱܡ⣬һаһã
ȥȥһ߶ȥǸŷ⽨ŵĶһ˳ȥҵĿ˿ģ±˿ߡߣܵҪǺɾˣԺɡ
ŤͷѧУȥкѵһͨô˻üҳ̽Υ֮Ļ
־ǿǲģΪܹóУȻľܾľǺ˵ǰ㣬ӵľӽԺ
УǵҵĻǧǧ򣡡
˵꣬ˡ
±ڽŽɵĵϣڱǰӣСһĻҲصȱжϣֻһֱģĸ͵͵ѾҹϹӵĸв֮ףҪһֱϵҲأͻȻͷٱˡ
ԽԽſǸ־ǿһ̶ϱȴĵİǿŸ·ľ׷У
УУɲܲŰСڿǴ˰ͷ˶
ʲô²ţǸ𣿡
ǰڳĿɺأĹǷչϧҲǳĻڣпȥǶԭǸͨɽ壬ڲ󷿣гŵĳ˶žҵ籣ҵϵģﻹͳʽɣӣòһ꣬췭ظı仯ء
ͷʲôϵ
ͷ˿ܱûˣŵһЩ˵У룬ûµˣڰڰѴӽ𣬶ͷ˵ʡĶأڽݴ򹤵ֶ˵ģܶˣƵġ˼Ҷ˵ο̳תأ
Խ˵ԽǺǡ˵ܺò飬ңţ
Űɣ鲻飬첻֪ˣ
ϱܸмУκûһıĴм־ǿҲҿųĺӣСʱܴû߶СӲǸˣ۸ˣĶ۸˵ĺӣгӣŻ˼ҵǸǲöͬܣȴΪǸжŮӣ̸ѧУֱҪ־ǿͶ￪ŴǸ˵һ𱻿
ǿľ˵£û뵽־ǿһӡ
Ȼ顭ţҪԼУĻ϶ôʽϵľȻоһ˿ֱ͸Ժ
־ǿޱϤѧ·ϣȻϤ·ֻʣ֮һǰһѾµС¥ãʱᵹһ㣬صǰ
޵ĸпźͻȻһӿƲãᱼѹšѹŵǸ˼ĵ׵ģ֮£þѹĵ׵ǸӰıӣԾȻǰ
ǣ㣿һޱϤͻȻڶߡ


421 
־ǿԤšԤһȻ
Ԥ⣬ԼҲԤⲻʲôǸоֱʱ
ҲʮֳԾû뵽
־ǿ۾ﻹЩʪʪģæת˼£ֳ֮Ǹֹ۵ı顣±ӣŵһӣһ˫ЬͨļҾӷЩɢңڲ̫·£Եúܲ԰׵ɫӰ󳤵
ǣҡ־ǿᣬⲻԼ뵽龰ôһǲ˵
ϴμʱľ˾˺ͱǨµʱתѾ¹ȥǵһμš
ﵽӣ˫Ŀӣ֮£˷۾һ£ңһˡ
Ҳȵˣŵʮʱ򣬾ȻԼҵſ
ЩҲ͵͵Ĵһѡ˴峤ұļȻڰѴӸȻ죬Եһϵ⣬û˵ãĹʡҵ˾˵Ͷ̶˽ҼҶһϰˣһΣ
˾ѹ
ʲôã
˸ûô¶Ȼ϶֪һﵱϲԼǣû˵ڣµŮѣ˵ŮѶƣ;˱뷨
˼ԼҲѾˣһصˡ
ԼǸСŮˣһʦרСѧʦʱƵСŮˡ
־ǿҲĻҵĺܣȴ˺ܶණ
װҩӣŮͷϻɢһЩҩζţľ̫áסԭϷӣȻһĺܡ
ǰǸ죬ϸһĳͬѧϦദ㺣ǺԼΪԱڳɼͱ֣û˵ڣȴݣһٴŪҲѧУˣ¶һֱɽѹĵײ㣬
ǣѾȻͬ
ȥĴʹˡдҪģ
־ǿ֪ѾͷǿԼƢҪ󣬵ҪѧУͷҲᱻһж˹ȥʱ
һץסۣ
ѽ
Ȼһ
һĲ
ȵȡ־ǿ֮ȫĿԼԴҲúƽһ⣬Ůǰɵɵȡ֮
ɣʲôһӻңû뵽ץԼվﲻǰ߲
̵Ĳȥ

û뵽һ˵¶㣬㲻𣿡
־ǿһᡣ
ȷ־ǿµľǶ衣֮ǰãǳ֮󣬶޲ð־ǿǧɱˡŮһĳСӣ
¡ҲҪȥҪΪңҲᱻѧ·Ҳġ
Ǽ£û̫ĹϵѧУǵˡʵ˵ĵҲ̫㣬Ҫ˵ûȴĺĺһһߣ־ǿ˺ܶĻʱ϶˵ģֻʱûаɣ
ûС
˼ֻҵĻص˻ҵУȥڽ֯һ
ȶʱֱţѾ߽ԱǸͰСԺһ淿שͰʮķӣѾϾɲԭʳļԺڻʳѾˣȴʣһҲڵȲǨ
￴˿־ǿָЩӡкӾһƬأȴԽԽԶ
һ峺ĺﴫ

־ǿɻĿŶɣ
ػ

ȫʶС
һҵСŮܳ
Щŵķſ־ǿ֣۰СŮţܳʲô
㱻ץߡ椵СŮĿ־ǿ۾
ˣ
椣

ţҵŮ椡һһٵĻشͷҲû̧ƵĲ֪뿪
㣬ˣ־ǿıӸоᣡ
ĺΪ֮һ
㣬㣬ܲðɣĺܣԼƺ
־ǿٴαػĸо
ңң
־ǿʴӵкݺݵ˺Ÿֵ뷨ˣСȴңңֻӱܣ˼֮ߵث
ȻˣͽɡѮǿŵģڿϵŮ˿־ǿšһĻ̾һ֮˵˻
־ǿ֪ô߽ġվڶǰղ׼õĻɵצ۵ȥˣĵ׷顣
ôңȥ£ȥˣҲٹ㣬и˵Ȼƶ԰֮⡣
־ǿøӲ
Ҫ˵꣬ûʲô£ֻ绢УܵѹԶӴĶָ࣬ļǣ֮Ƕҥһ׵أ˵ܣ֮
³֮򣬽׵ص¶У־ǿǸоԲĵط

ϵŮ˳˳Сȱ˵
첻Ҷԡ
־ǿѹ̧˿λδĳ
ƺһûбϣʮǰģ
Ȼͨ͵ıũ帾Ůû𣬿ǰվũҸŮɱȡԾ䣬Ԫ̽ȥ
ף
ţ
ڻϵŮ˺־ǿԼͬͬʱԼȾȵĿ⿴Է
ʲôΪҪһ㣬˲Ů˵Ŀ
־ǿҲû뵽ԷȻӵϢ
˵ĿⲻԼͬɨ˶ϣ֮ٻӻ
СȳȥķȥлҪС˵˵
Ще˵־ǿģɽʦܣҽ
ȥŮϵʮ֣һӣɡ
ﵣĵ־ǿۣȻ뿪ݣȥݣŹ
Ů˻˵־ǿʲôʱѧ޵֮
־ǿ֮ҪԶʢŮˡΪƾԪϢȫԿԪᵤΪ֮ˣǰŮȻѾڵŮӣԪԶԼֻһĹ־ǿڲԪ֮̽²ѯ˾ȻǸˡ
˵Ů˵ȻĮ
־ǿһ˵Ұǰʼѧģ㣬ʦӺһλˣû뵽Ҳ޵֮ˡ
ţ벻¶ˣҲû뵽㣬ȻһŮ˵˼ת֪־ǿ޵֮ǰ뷨Ѿȫתһٰʮȡ
־ǿ֪˵ʲôãֻɵɵվΪǰλԪϢԶԼǿȻҲⲻǸղеԪ̽Ѿ鿴ʵΪʵʵڣΪϴǸѾ˵ȻҲϢȴûôǿĴ
ңǰԵǳĴĵԪܹԼ뱬
˵ɽʦܣǾ鷳ԴΪһۣ֮ˣҾֱ˵ˣʮǰ˱˵İ㣬һֱδͶꡣⲻǲˡŮ˻ֱۡ
־ǿԹɣŮ˵ֱ۹⻬ָ֬Уʮӣ


422 ƻ
һָ־ǿרҽ
ŮȻûʲô飬־ǿҲ˵־ǿϽ
ٽᣬйؼʱ̱˰Ϯ°ɣҪٵܹҽá־ǿ֪ǰǲ˵ģŮԱԼΪߣҪãߣΪĹϵŮ˵ʵԼȵ˼㣬ȴҲ˵ٻƭˡ
ŮһͷĿ˿־ǿ۹ٴα˵СӼ¾Ϊ㣬һܹԼٽ֮ˣȻͶʦо򵥡
ղţ־ǿδԳ޵ߵʱŮһʹһСӣԶʼҶȻҲûʲôֻǻĽҪǵܹҲһҲҪġֻڴǰһۣһۿк;ᣬҲһ޷ԼͺͰûٳˣŮ¶ʵҲ̫
˲侹ȻӦкǸΪʱ𾪵뷨ڶ
ɱˣᱦ
ץˣвȣ
뵽İ취޲ɽڵǸ߳õķʽֻǣ˶ʮˣ֪ﻹбĽʽѭ
ŮҲԽ֪ղðɱ˶ᱦǲʯ֮Ķ뷨ЩԽȻСһҪֻ˰ʹﵽĻؾԪûжٵǲţӹɵǣʦо򵥣ҲʮЩҲ˵һ
־ǿа취
־ǿǲҿͺµһֱͷȻ֪Ṉ֪̀Ǹ޵֮˺ٲҴ⣬ԼѾǰͨѧҲŮв⣬ͻɱ֣Ϊţϵ˻ܹ޵ܹ޳ģǶܹԪ˲ųɣʵ򵥡
ʣҺú룬һҲС˽⣬ڻոѧУȻҲ˵˵ѵеġٰꡯһζҩѵãʣµĵǿѰҩศֻҪζҩ鵤ܽȥ֢жҲΪ⡣
Ҳ˵ĶԣٰĽٵҩҩѰ˶ʮҲδн
ԵǿһЦ¶ϣʶѶЩ·Ӷе㣬ζҩܱһ˵İɡ
ţãҾˣŮ˵ͷһǰк˵˴峤кܴĲҵЩı羭ʱ˵ģҵʮǱ߶ҲǴŷɻȱڣû뵽ԭСӻǸ޵֮ˡ
áãӦġ־ǿԵķҾȳȥˣ
־ǿ΢ЦţҪߵ˼ȴʮԡ
ȵȣŮЩĿȻκα仯һҪû˵㼱ʲôȥСҺ
־ǿͷһڣꡪĥ˵Ľడǰѹ
ĶȹӣҵĶԻҲӼ¶ûףĸһִµҲĸףҲĸ׵Ļ
ûɣ£۵´ǲǰļëӴ
ûǺ˵˼仰
־ǿ˵СҲӹĶ䰡˵У
ٴν˶ݡ
Ů˶糣ɫʲô仯ҲûС
˽ݣһת־ǿϡ
־ǿСͬѧ࣬ʶҲ˰ɣ
š
һۣ֪Ϊʲôдһʡ
־ǿң
ûûС־ǿЩͷ¶ҲʰСһ֪
ááŮ˵ͻȻȴûб仯Сǰͻ㺣ȴԭδߵһһ䡣־ǿϲϲأ
ϲϲأ
ϲϲأ
ϲϲأ
׻һ㣬־ǿ飡
ǵģϲϲأ
û뵽ûйܼԼĸĹͻȻ֮߸
𡭡
סڣһû㣡
ﱻŮ˵ŵһ顣
Ҫŭˡ
ǣ־ǿķӦﱾΪܿ˵ϲ߲ϲĻش𣬿ǣûл
һ˲Ϣ֮䣬־ǿ뵽˺ܶŮǰǰô˴Դֻһǵõ˿࣬Ļѩᣬȥѧյ֮գһĽ־졣
ߣ־ǿСʲôҲǲ֪Ҹ㣬ϲϲѾҪˣҪǣýȢСΪޣ


־ǿӽ90󣬾ϢУɲûϰԸı٣һֱǸִˣôǿȢϱϵҲû⵽ƹͷˬ
УУ㲻ùܣҡ֡
ĶҪ͸ˣ
϶ǲϲҵġȻھＫȵʧˮֹס
ŮĿ־ǿ־ǿ㿴̬Сٴܵ˺ұ㣬Լ룬ǰ˫ԵʱɿǹӰ죿˱֮ΪӴܣΪνƽѧУţ˭ĬĬ֧㣬ǿѧ־ǿӦòǸ˰ôȢСѶ𣬻ϲˣ
־ǿĿġΪˡΪԼһʱܲˣˮһεεȴ
ӣҲǲϲԸ⣬һʱܲˣ
ǣ仰Ů˺Ͷﶼˣ
˵椣ܲ椣õĺӡŮһЦˡˣǳɻ֮ҿԴ
ҡҡͷѾ˸ˣң˭ҲޡҲޡ䲻
Ҳҡѡ
ʲôϡ䲻ϵģڣ䲻Ц⣬ڲǲˣ¶Ҷˣ־ǿʱ׼ʱѡգճɻ顣㣬ʲô𣿡
Ŀ͸ޱȵơ
־ǿ㹻Ů˾㲻йҲܹһɱԼ
áûӣϻȥ͸ĸ˵׵¶
ɣⲢԼܵԭⲻǸԼϲŮӣҲϿɣҪ˵СϲǲܵģΨһеŮ˵ǿƣֻûĻᡣ
תͷ϶֣滨־ǿĺѹԼûܵһʱӦ
СĲǸ˼ĺӣһԼĺһϲ㣬ģ
ֽ֣оȴǲһ
ֹ˵δ˵־ǿ޵ϡﻩʲôҲ˵ˡ
Ů˲ĿɨŮһۣû˵¶־ǿǿ𣿡
־ǿͷش𣬡ûС
ǣ𣿡ŮĿͻȻһζĿǡ
޵ҪˣʱԱߵո˯µ椴ţ˹
壡۸裡
ҡҡͷһѽŮûûС椣߻ȥ
ͷź뿪ĸ׵ķ䣬Ѿҳһ飬ң
㻹ûлشҡǺǡŮһЦ
־ǿȴ̹ޱȣллȫлл
һ̣־ǿоľ󿪣ֹ
¶һֱ־ǿĽᣬѹŬȥû뵽챻ȴһͨͨûҴ֮£֮Ϣӱת
ף
ŮԾС޵ʲôôôҲܹת
ʮǱ߶Ϊߣûרļĵš
ˡ
Сӡ
֮䣬־ǿȴѾϹ̧ȸˡ
ȶﰲٺ׷ʱ־ǿȴѾߵĺԶˣįĻصУĸ׽ס
ô˵ǰɣ椲ŮƻŮȴҪһӣģ޻˵ˣڣ˽ǰ㶼һ£־ǿ룡
һϵˮҡҡͷѾңҲ֪Ǹûûĺӣ֪ҲҪȵ˵
ŮҡͷŶõעӣŻ˵һ䣬ӰҸչˣǸã
Ҫչ椣Ҳޡ
ɲ㡣Ů˵ƺһɵ飬鰮ҶĲ࣬ǣҪõʲô͵ŬΪΪҿˣҲǸСʲôã˵ԼϲȴѵҪŰͷЦ
ңұȲûǡϸСԼ˼˵
ɣ
ǡ
ߣôСȱΪȻҲŵ㣬Ϊ㲻棬ϲʹ󷽷ļ޸⣬ҲΪܹܰˡ
￴о˵ĻȹʮܺϻҪࣿôˣ
Ůһ룬һת
ȥ˯ʵûУȻҹʱ֣ҵķ

־ǿǸŮˣֻһֱ֣ΪʲôǸ޵ˣǶȴǸͨˣȻЩ
ٽᣬǸܸӵľ֮ˣٰζҩҲֻǴӻʥϢ˽⵽ڸһСͬҲǲɶõҩģҪǸûôסȢ
¡Щ̫ͻȻˡ
̫ͻȻ


423 鷳
鷳־ǿžͻص˼ſڶһХȥƺ¥ϵĳգ
Ҳ֪Ѿͷû־ǿҲûϣصУʱʮࡣ
ģĸ׳⣬־ǿ֪ôԣǮǶɣҪţʵ־ǿף¶漰档Ǹȥ˾ǵ⹫ʹһңЩũһҲǸǶӰɡ
һҹǱ˹ٶټһľϲΪڿԴһл壬Ϣγÿ˸죬ʥϢҲǺϸֻļҪؿϲŵٽһ棬ģڲͬ
ռָҪĿڤʯѾùˣԭռռʯȫʦָʮƷʯʮƷʯ󷨺̵ĿƷʯϻƷƷѾÿָѾķܹʯˣʣ޶ࡣ鵤͵Żصá
ڿ޳ͨˣƯ˲޵˵ķۣͻȻٴμŵĶӣȻǸز¶޵ߣ⣬⻹е˵
Ҳǣǰ˭ܹµĴǸ޵ߣ
޵һ£֮ǰ룬ֻ֮ԼǾ֮ܣҲһľһˣڵ֮£Ҳڰɣ
һԴģרĵ͵Ϊ
뼰ǰĻ£ǲ֪ôἰźã־ǿ£УΨŮ֮ϣȴûи⣬̻֮Уɹһ
Ҳڴһ
û
ڣ־ǿҲûʲô̶Ĺϵֻ׽һЩͬ¼սѡĹϵŮѩᰡ
һ˿˿Ĳ־ǿ̨֪ĸװ᲻񣬱ҫһǰͻһ͵͵ĴгƿģҲû顣
־ǿҪʥŵ£ǽҪӴһȺߣϾԼŴȥĿģҲǲôоУ£죬Ȼˣ־ǿͲβ
˿ʱ䣬㣬Ѿͷôô磿
ԼΪ޷ĸ׵Ҫ뿪ɽģṤ˷ʳɣһʱ䣬־ǿоЩԲŮ
⣬־ǿ֪ģֻǡҳһˣ־ǿȫûδ
֮ǰԼ̬Ⱦ־ǣԹǣԡϲ˭
Ҳ־ǿɫѣǷǳĲѣ֮һЩѰ£֪ģΪڴˡ
־ǿôˣ
Լǵ㲻ˬĽľкӣǺӣǸˣ۰ڣȴδ˵ɵȥǾҵҵĸ峤Ϊ츣ΪܹݼȺԴһͳ˵ȾĴƻ⣬κ˶ܹõġ
־ǿ΢Цһ£ûʲôû˯á
ȡ۾֪û˵滰ҲʣţȫϢԤ⹤ܻܶ࣬Ҫܹʲô
ǺǣáزǱ߶£ܹҵѾ࣬İɣ֪㵣ĵҲЩˣûϵǼȻûֱӶ֣ǾͻпءŶˣǶ˵һһҪϢҪʱҪԳеĺۼ
ΪΪʲô
Ϊʲôˣ죬Ȼ˶ǳ֮⣬Ǵڵģʵǿ߽֮£Уз߶ȥСΪǰɣ£Ҳ֪ͨǱ߶ĺεͨʱ
ţˣϺѩ㣬ϺвѾ˵ˣϸһǺǣҪסˣվߵ־ǿĽǰ˵Ϣ
־ǿһǺǣ̫ˣҾĹˣ
ô˵ţͻȻһˡ
һסݺرĸ߼СǽԺǸŮˡ
褡
ʯ֮лδȥ˼ҵأҪûǿʯͷҲѾԪֵ£֪ʵؾʯȱȴҲȱʮϡĵز
ôǲҲ޵֮ˣ
ԪһΪȷ޷̽ҲǣҲǣǲǣһˡ
뵽־ǿһ磬峿²࣬ҪһƵ˭֪᲻ỹб·첻ɣ
ڽɵעĿ£־ǿĳһ̵ʧ˳С
һ¶˵⼸£пƶ־ǿ鷳ˡ
ӿĺܿ죬峿ҲûжٳʮӲ־ǿҹ̽쵼סŵС
Բλ֤ͨ𣿡ò־ǿĳ


424 ֦
־ǿЦЦûС
ҲЦЦԲû֤ͨǾͲܽȥ
ҪҴ绰𣿡־ǿҲ룬˵
ŶԣֻҪʶȥҲɣϾȫеԻصزǣҲллܹǵĹǸʮĴ壬ͦεˣӦǸ˳
Ǻǣ
ŶһȣҲܿ
ǰΪҲģǾ˾֪ԭͬС
սѣ屣Ȥԭĸӵģ
ŶҵȥһڲӸɹܵҩġ
ڱӳģһʿ١
ΡΣ
˵߶ĳʼȣ
սѣȥɣ߳Ǵ쵼ġ
սѱ忴ĳЭϯģַС
־ǿ΢ЦŴ˸кš
ΪͷοŽô褼һû·Ϳͣ׼绰ʡ
绰أֻͷһ˵ĺȺġžž
˳־ǿ̽ͷһףսѰˣ
һԭͣӲ֪س⣬ںͷͨʱ򣬸˳ǰϣ
˵¶վŵıûʲôΣǸͤһǴӵģҪ˵Ҳֻ˵ǻ˹ϣǸһôأ
־ǿۿȥˣ
ôģԷΪְôҲǷӹүİ
ʲôϯôˣˣ
ݣ
ҵֱţ
־ǿԼ֪ж೤ʱûô嶯ˣߺߵ˦ţҡȵʲôأƾʲô˰
˵䣬ӰǸŸ첲Ҫ˵ļһƿ
һûվȣײ˳ϡһҵ˳ϣû
ǸİˣǸʮļһŭˣ
˭ҹӵ£֪֪˭
־ǿЦһô㳵˭
ž
һţѸҪվֱٴſ
㣬㣡
ʲô㣡
顢飡
˹ȥ
ңҪȻǳܲס־ǿˣһ䣬׼һȥ㿪ͷ࣬ͬʱ޵ĿһվԱ߲֪Ĵ屣
ǴгλϸЭϯĳء
ôǸ˾˶ϤҪʱˣǸӣʰһң⽨ôĶ֪ɱ
ڣһȻԼҵǮСӸŪߵģֻʲô֤ҲûСңΪƴȻԵ˴ʡͷλҲ˶ߣ׵Ĳˣֵ͵л̵̾㣬ûˣҪԭ
˾򱣰¶Ҳû⣬ǣͻȻŲһ־ǿ¶ɾͲðˡ
Ǽһͨ찡
־ǿ֪ľǸļһأϴһֵԭгЭϯ
ԣֻҪҧ־ǿٴ͸İǸԺȥַ˾񲡡̰һҲᵢԼľпܻӷ֣Ͼ͹Ѿȫû׼ͲһҪأ
־ǿתͷսѴ屣ο˶Ӷʽն㣬ô֣۵ģڲֻѵð೤Ĵ׳ģǸ˾ʲô
屣һɫӡģֲڵİ಻ǣҲǣңңΪ뷹һһǧ壬ҼҵҪԴû취²òͷ
ʱҳѾˣǸƵҲˣµģͻôǸһƨҲҷһ
һߴԺҴҵˣһһߺ
ԣԲ𣬳ϯǵʧ󰡡ȶ̣ܵĿɲһˮĳ˹ֱӵһĺǱ߶ññܴˣ
һߴǿ׳ļһһƷֳžͱ־ǿˣ
ϯԣôĶôСϯ˾ҲҴ㡪󺺲ף˦еľ־ǿͷʹ˹
ϯԵĴ屣һˡˣ⹤Ȼ붼ûˣ
СģϯҲϽȥˣСսΪԼƽֵģٲԼǸ˲
ˣȥأ˵ʱûϯԻˣôԵս֣
飡
һȭᵽ˱ӳı棡
Ѫ¿ʼ˸«ӳȫˣƽϺƵϯԣˣ
սѣͶˣ
־ǿٴΰѼ˶Ҫֵ˾ߵ˻֣Ц
Ǹģ˸մ򿪳ţû뵽ԼԮҲûƣССӣ־ͱߣ
Сӣܰɣϯ׼һ˿ˣæʾ
־ǿû뵽صƨɻסһﾹȻû֪Ϊʲôûˡ
ԶľӰݵһǵһļɲ֮󣬴ؾĳؾһ࣬Ҳеǹ

һ𺰣Ѻںǹڶ׼־ǿϯԵԴ
ף
־ǿһȡ
ϵð
Ǹжؾְִڣǰ˱˵ίԺſ˴ܣǾİףͿˣúſھҵһ
Ů٣
־ǿʱȪʱǶԶѹԼǺĸоԾߵӿ粨ķλϣ
ޣ
ޣ
ôһߣ㵱˴ΣҲĲɫɫ۾Ƶıȥˣ

𶯣ٶҾһǹԴյȡ
ι¾٣ҿ¥µġ־ǿȴյĿסˡ
סڣ˵ֱӻУŵ棬ϣһֱûʲôûһγԱĳӣ˸ĻᣬŹ
־ǿֻܿЦҡҡͷԶСȻԼܹʧԸɵЩ죬ȴܣ˵иսߣûУҲǹģʶ˶ˡ
ʱϵĳزŻ³
ʵϣ֮ǰزʶ־ǿһССĴ峤ôܺгʲôҲû־ǿҪΪСԴͽˣȫԣ˵СӻǴ޻̸֮Сӵȷģջ𣬺޲ʣµļһûԼҲᱻԵ˸ʲôЭϯôģͥ񶼲ͣһֻ۸
ϯǲá
صһģָָ־ǿϯԣǱҵûʲôϵҼҵĳɵ˾Ҹͬ־ǿɵù¹죬úõĵҪŹκһ˰
˵꣬ķٲһҡһˡ


425 㣡
ûʲô˵ˣ˱ץ쾭塣ٳȴҲûн͵Ļᡣ绰ĻᶼûУչ¹ĺܣŲһ绰οɷ˰ɣ
ɪ
ŮٵϾץ˸ƵģŸ˵ɫʡ
־ǿ˵հšΪŰǲ
ϯһ𱻴ӽ˾ĳХű򾯾֣־ǿֻʲôֱӱߣϯԵҲûŹ߻ؾš
ſڣߵ˾޺޵ĿžôģҸǴк㣡ݣ
ǸϯĴˣôģҺ쵼ԵҲܹǵĶ飬ˣ
ҲʵŽģû뵽ȻҴңǶӳһȭͷȻˣҪӦһ¡ǸϯĽʱλ쵼ǴкģȻȻԺûչǡ
ǸƨԺ쵼ȥҲû˵ϯʲôˣҪ˻ˣҲӦø쵼˾ȥ˰ɣеģôأ÷¶ʱʱ
ǡ
ӳӦһ쵼Ͳõء
־ǿϯȻһϣҲ˵һ·ѹŽ˾֡ڻͨȻսһһܻ֪Էɶ
ǽƬɳؾӵĴԺԱߵرѶض
־ǿ˿о֣
Ϊʲô㵽طˣŲϤǽԺŵ
ңòϯսȴû³
ô£
ؾӵĳֿȥˣֻʣ־ǿһˣǳѺֱۡ
ߣϮ쵼ˣҪѶ㣡Դʡ
־ǿֹһɳˣ￴Ҫ˽̣Ϊͬﶼûһ𣬾һˣ
ø˲ţǿǸŮקĺͶƵģֺֺЦѾˣҪô󷨣϶ģŮ˻ҪӮԼ
չţ־ǿ߽һ
һѵ塢ܲװ֮ĺܶףҲܴһƽʱѵõġ
Ѿʲô
־ǿ˵϶Ҫˣ
Ȼת־ǿЦһ£˵¥µھͬ־ղŵ¶ʵҲȫʲô¶Ҳؾӵĳ棬¶ҪǸɳǰһȥһС³˴£û׼ðӿȥϾǴ˺ճµйءĻҲིˣ֪֪Уλѷİɣ¼ģ㣬ߺߡպһ
־ǿѾ˭ҪȢǵöģ̫ǿˡѾ˵ⷬУǾЩƨ棬Ҳƨ¶Ѿͦ顣־ǿ֪Ҫǻɳˣ͵ó˼ֺóϯĵʯ
־ǿεЦһ£´󾯹٣㲻㹫˽𰡣
Ѿսģʮϵ־ǿ뵱е˾ҲɣΪǸطʵ̫͹ˣ
ιΣͲеϢ϶ؿʲôնСȭͷȭͺ˹
־ǿһһͣͬʱһ㿪һȭ
ôպǲʵ
ƽ
ôƽˣ
ΪпԻεҵĶȴûӰߣ򲻵ãץãҲõĶ˵ܴɣɶҲܶƨƨҲ˵ܹģ
㣡å㻹ʡ˵Żȭͷ־ǿ
־ǿͥŲĽţȭӰ֮䣬Ҳֻ֣΢ЦѾһ̫ˣôžŭˡôץЩ׼񰡣
Сӹ
ոоԼȫ񶼴޻һ㣬ûĵطСӵȽӣȴҲʹģʲô˼
Ϊʲô֣
۴Σ־ǿЦһ£ղŲ˵ôûܹĵطʣ֫ܶˣⲻһֱڴ𣿡
־ǿԼЦռˡʤļǿ£Ϊ˴һٳڷԼѾĶ֣ϴλܹ£ȴҲմˣһ֮£ŭҪǲŵ˴Ҿץ
־ǿ˵Ҳ㻹ΪҲǲ
Цһ£¾٣ǣõİ
ǰѹתץӣˤ
򵥵ĸ񶷶
ѹǶԸ߸ߵɽָǲһĺãϳմҲװ򵥣Ǹо־ǿɴûһʱʧأˤʱ򣬲˼ɿˡ
ӦŷųյϵĶ˰ˤٶ̫죬ͨﷴӦü޵˵֣
飡
ˣ
յķصˤ˵ϣͿտĴ˳ƵĿ졣
㣡
֪ԼʮҲּܴߣ㲻Ҫ
־ǿڵԱߵĳƤϣ޹ķʵ˵¾٣ղſûֵģʮȭҾͻһˤôˣ򲻹˵򲻹ģûϵ
̹һƤԸҲûʲôģ˵ٴϣСһ١ô
Щģ
־ǿ֪Ҫǲ£ͱ߳ѵˣӿһ¶Ҫأ
顢顢飡
Ӵ
־ǿ֮һȭǰ
һûվס˵Ӻͷصˤ˵ϣӴѽľǲˡ
عĳգȻ֪һװ࣬ﻹСе⣬ϾԼŲˣĶģǳ˴ˣ
ˣپͲƽˣˣԺŮǶŲÿĵطȻ㿴å֣׼־ǿ
һͷеԵıģ˶ĶΪãֱ־ǿϵһŽһŵĺһ־ǿϣ
ĺôְִ󣬺ôһƬ
־ǿѾѩͻʽģȴûĹ񫣬Ͼջ񰡣
ĲСеģȥҲ˻ݺݵ߳һţ
ûˣǰɣ
־ǿЦ˵¾ٰ˵˵ǲԼ͹İҶû
㣡һȥ㣡
ãŮ˳ܣ־ǿʲǶ֣ġ
Ǻǣ¾٣Ŀȥμѡˡ˸ƤЦģſµĿҾͿˣôأ
ͺѹŰɣȴһֺˬĸоɵѾͷ»öˡ
ٲͦأͷ߹ȥ־ǿһ£Եģ㿴ôǺǣ㣡
־ǿһ
ѾġҲԣ
գҷˣķڷ־ǿܵľͶ˼Ů۾ͱɫɫ˺òֲɫ˵
ߣ
֪ԼʤˣһıԼˣȭͷĿ⣡
ˣãԺңҪúõĽг¾٣ҲҺӣ
ǣǣ¾٣С־ǿӦžǡ־ǿаλôֵģ
ҪߣʱͻȻһ죬Ҵ˼ţ˵նӣ绰ðѱ˵ӷ͵ȥ


426 ˵
һ㶣
ĸ棿
ǸĴŵС쿴־ǿ͸նƺ˺ӣϺܻһҶġı飬ָָϡ
оؾķԴ绰ģ˵ǳϯر𽻴ˡ˱ץˣһ֪ģԵ绰ֱӴ˴ӳڴӳλأ˵Ƿ⽻Ҫ͵Ǳ߶ȥרѶ
üëһ壬
ôϹ涨
ǸСҲһΣնӣҲӳ˸Ϲ涨ñӡ¶ǹɳܵģҲ
ʵһأûУ
һˣûӣˣû취ͷĽ
ᣬһĲ֪룬˿־ǿԵģôλ쵼ˣ
־ǿ΢ЦʵѾܸлˣСѾͷȻشЩԣĺáȻ֪ʱܵʵģվ幫һ棬ҪǷŵɳԱϾָʲôˣԼ߶ߣȻһܣҲһֱ˼ѡ
ȻٸλŮ鷳ˣ־ǿ֣΢ЦŮͬ־ҾͲ鷳ˣлղŵһָ̣ĳ˸ʰ·磡߰ɣȥɣǸϯԾͲ˰ɣ˶Ҵģ
պЩⲻȥæţϾһȻɶɫȴץɱ˷ʲôģȴѾƷΧ
ó־ǿֻݸЩǸ˵Բ֮ǰ绰ˣҲˣ¶͹ȥˣڴɡ
־ǿùֻ˶һЦŮٴһܣʵѾ˲࣬ѹȥ˴룬Դͦлģˣʱ˵а취
СܺɵĿȥԭԴİսλĴζԹѾãʽˣѣ
ʲôȥ
һӴţСɱֳ
һСʱ־ǿϯȺ˳Ŀ
ϯ磬˰
ϯҲȥˣʮ꣬Ҳ˼׵¶ʲô˵ģСֵܻΪԼ򱧲ƽţô˵Сֵܣսѣһøлأ鳤ʮ꣬׻ʮ꣬ΪǮû˰
ϯ磬û¶ˣȥǴ壬Ǳ߶ȱء־ǿЦ
ǣ
ǳĴΣ־ǿ
־ǿ˵ˣƬϢľˣ
˫ֽգ
죬˵С˵Ǵͨ
ϯԵŭˣӼǸСʲôͨǴǸŪôҲûû˵ģƨ¶ûУﲻѶԷҲŪ۶ʰȴҵģ
ǾҡҡͷЦһ˵ûãһǺо˵ɣҪǳ¶ӳգͱؽӷȥˣ
ûˣСҲ㵽ûˣ
־ǿȻԵõϣ뿪С죬׳ǰǸֻܰ㵽ˡ̬ʲô˼ҲΪʲôԼ绰ԮΪ֪Լǡˡģ
Щûʲô־ǿ뿴ճµĵҪôӣôģ
Ӳ鷳㵹ǼΪܹһ£ô
ݣ
һ죬ȥϺܶƻֻ֣仰֮󣬼˴˹Ѻ˵η
ι˵ϾǴһСܶѣȷҪǹؽ־ǿƤЦĺǸȥɵϾ˵òɶҲûû˵˶飬ﶼľİ
ǸһڸϾЦһ£ٺ٣ǲ˵㣡
ζĿ־ǿ
˼ˣյǾܹùҪǲգٺ٣͵Žȥɣ
־ǿ֪ɶǾǸ
ãλȻô£Ǻðɣ˵ûӦŰȥɡǵİӣ·ɳģֻΪǱ߶ûѶ͹Ѻｫδλ֮ڵϢ֮ߡ
ŵһһʱѺҵŶʹˡ
־ǿûطû뵽֮󻹻Ѻ֮ЩʤˣϯҲûһɫ
Բֵܣ۵㣡
ô˵ϯ磬ǲӳսѣŻҰҲֵģ
ǸһЩĹѺңǰͨŶžȻǿŵģҲûбķ֮ġ
ôģղǾһǸʹӵģСĵһ϶ʲôèͷ㿴Ŷͨġ־ǿָָСš
ϯԵͷţһ׼Ǹ˶ӵЭϯҵľˣղǶҷˣ˵ҲˣڵãץˣҸղŸʶ˷˶ŹȥҲ֪ܲܿţ
־ǿЦˣǺǣţһǸճµ˶ʮĴǳȥ˵꣬ó绰Ҷ㷢˸Źȥȷ˳صĺָ֮ط˸Źȥ
־ǿţؿǶһŵƨĹռͷʵʵڵдųؼͷķ֤УǺ;ǶУ׷ĺ챾־ǿϼһﲻ飬һɽӦԼȥٱɣ
ţҪǿλӼеղذߣ褣ҲһŹȥ˼˵һ£ſΪˣںǱڿȹһȥ֮˼
־ǿһˣ
Ǳ߶˿ʼ糿ŷˡ˴ѾƵ˹
ôģûЩһģϯҲˣҧгݲѡ
û¶أ־ǿϣ֮Ԭϲ´˸绰֮ͨˡ
ԬϲºܾȣôԼ绰᲻ǲǰڻԼ˵ǸΪǸǹעĵ²ҵ¶СҰ
ðԬϲȻͽ֪־ǿǽһ·ϵģһһȻСҵλӣҲԣʵȨλӣץǮͻʲôȻĺ죬ǳҲûᣬŸӵͨ־ǿĵ绰
ԬǣðǳСԡ
ãáǺǡμӷҰСͬ־һû㹧ϲأ
ԬǣϲǲˣҲûʲôϲɹϵͳݿأԭгص˾ҵһѣҾͰȭĪıץˣ˵ӶûѪƨ¶ûУ⾯ûҰϣˣܹһﰡ
ԬϲԽԽ̣
ôģĸ˶ָûţԵģôǵ
Ԭϲһֱ뱨𣬿ŵ˽Խ࣬Խ־ǿɵСӰ֮һĲڣһܹʡǡʡԻĴΣܹӰ쾭÷չشܹ׵Ŀһصİɴƽ˸ĻᣬһݻٺǼʮң˵Ԫϸ߲йϵ
ôʲôˣ˭ǺǺģ
ѹǸƵĳأʵʵǮˣûСӸӶû͸ϵء
־ǿû
ɴ͹˵绰ΪǱ߶ſѾˡ
ӴǶ첻һͷƤЦⲻЦĶѵ־ǿϯǰ
ϯԺܲΪʲôλֵʶʲôǡôڲŴ绰˵ղǸʱӦôģڡⲻ
һѵĹͷΧݣ־ǿΧʲôҲˣһۿȥȫ͹ͷ
Ŷ˵
ͷĹͷЦһ˵˵Ϊɶѧѧأ
һӣǰˣ
־ǿһȦûֺ˰
С˵Ҫˣѵû
ȵȣ
Сԣǿվ־ǿǰͨʱ򣬰ĶʾǮ֮󣬴Ҳ㣬߸Ҫǲͨģش򣬴Ҳûйܡⶼ氵ʾܵˡ
ǿֵİжװǮмǮ
һˣһһоֱܿĿƳµ¼ࡣ
Ǻǣⶫϯһ˵ĺܣʰ峤Ƶģ
ԱֵĿ̵ԱǹҲǣҲǣͬձϵ󣬷ִкǲ٣Ҫǳʲô飬Բ˶ߵһ
Ƴͳ˰ɣ¾ͷŰɣϾûʲô
ݣϰôֵָ᳹ʾģû˵ɣһϯˣڣ˵㣡
˸ۣǸһЩиƳĸֱλĸ˰̵Ա
̵Աﲻɵǰ˧֮ûɵķ˺⡣ΪϴҲǺJBЭϯйϵűĪġ


427 Ǯʹĥ
ѾΧȥ
̵ԱݷǧҪ°ʱ򣬼ͻȻûˣ
ô£
ˣ
춼һ
ٹȥоͲ¼ˡ
־ǿûóڴĺô˦һӣһֱֱֽ˼ϣ֮ʣµһǮһһٿ飬ȥҰõطˣ
Ԫȫ
Ǯʹĥ𣡡
ĺѸٵĲס˽ʮӵġ
ˣ
Ҿ͡Ǻˡ
ϯԽŵһͷˮղЩһﻹɷһϾҪ˵ӣôת֮ǰֵӳһѵǮЩӼһǮӲҾͳ˳ȥ
ߣϷȥ¼ţ¼¼
һȺͷУ˷Ƶĳ˳ȥǴ־ǿ߶ųģ
ңңʲôʲôǸһͷһͷͳ˿İ칫
Ƕʮ֣ʲôʲô˾ʹң
֮ڣһѾûʲôҵˣ֮Щֳ϶㡪
ͻı˿侯ǹʾȴã

¥׼ϷŷߵĸƳֱľ죬һͽ¥ݳǹΪѵʵ裬λնǴˣʱӵûŽ
ǹָӣ򣡡
ңǸ𰡣㲻ʶˣǸԵһİ
ģϵ㣿򣡡
ǹ֣ͷϸӵ
ֵǣмһˣ£Ҵ򰡣

ϡﻩ
칫ֱ˱һ㣬鶫˵Ĳҽ˾٣ܵסͻȻʮ󺺣
侯嵽ֳﾹȻǹʱϻǹģ֮ȺʵһЩȥķѺ
û˵ǷԽͬʱӴƴ˳ȥˣ־ǿϯҲӣһ顣ֵҲʽռĿ
ֵܣôģ̫ˣٺ٣ӿ۵ҪˣҪǰȥ˵Ĺñӿɾ͵ˣ
ϯҲһ飬ְôģȨţǲ˭ù
־ǿһµȻϢ߳αװϯľͻʵˣΪҵʱûһ
÷ȥе˸߼꣬Űɣһˡ
Ū˿ܿͿ𼸸µĺֵǡǼһʮӶڿ֣û뵽ô־ǿֵҲˣ
־ǿͺʶչ˼ҵķӣú֮˲ʶķ־ǿǲҪľ֮Ӷ꣬Ƕ֣ϵٲȻ֮ΪϴȻ־ǿӦ֮ǰⳬ¶ĹϵѾܽȥĹ䣬ϴ죬ǿɱеͷǿԺ˵ͽû뵽ϴҲˣ
Ǳ˿ӵģû¶һģŶˣôֵڻðɣ־ǿЩһаദЩҪԶЩٳļһ׽ˣ٣ûװ
ãáлϴġش
ž
һ׶
Ѿģҵ̨ʶòС
˹Ц~
ʱĪ˿Щˣûͷͷ⣬˶Ѿʡ˹ӲңôҲ㲻ΪʲôƵȥҿˡ
ﰡ⻹ͳȥˣҪۣ
Ҳݵģ˵ôȥҿȥˣ
԰ߣСȥ
ߣ
һȺ֪ĶѸٵľΧתһ󷿼䡣
ҪʲôͷˣԶ㣬ߺǱ߶ˮˮģ
վſڵһָںԱߵ־ǿϯԡ
ŭˣ
ҲѣϴҲָģһСӵָҶһˣϣ
Ҳݡզˣ
ſڵɢӣԼϴڰ˾۲ó
־ǿЦˣôô³çùǣһԻʰǣ
ǣ
ֵſڣϴҪ־ǿˣȴ
Ǻǣһ֤أǸʮϰģ˾һֱˣ
˻ΪǸЦҲû⡣
ûʮӣХŸ־񳵳ǰԼƵģһˡ


428 أ
бͲ󣬴ӶҲͶʮʱ䣬ʱ仹û߷壬ίԺǱ߶ϢϹò˶ʮӡ
褳Χźӱһ˻ֻ϶ţ
һһǸϰֵһξԱλϯԷģ
ȷټ
鱾ǰŵﵱԳƵЭǸλûһͳίԺıٸϵʱ˵ʲôҲˡÿμ滹кʵһˡ
Ƕȴ˵Ϊͳ˾ĳͻ֣֮˴ˣ
ɫǲ䣬вˬʲô˾ûз͵¹ˣ
־ǿ֡Ϥˣ
һ
֮ٿڶȻ־ǿģ˼͵һ࣬ԭԼģſ˾¼ִ˾ڱץȥ˿
ʲôط
ǶҲǹ֮˵ĵطǸطǹһ·˺ͷ˵ô
һҲ֪Ǹڸأ蹫ִ֮
ؽϣһֱûʲôˣ飬ֻҪһ绰ѡ
־ǿǸ޵һԼʯģ
ϯԸ޹⵽裬Ҫ־ǿ֣һ򲻻֣ڣһʵˣȻŪȥ˿
ݹٳ褾㲻Ҳ֪еˮˮǳǸճµɽʡ̲ôˣ˾Ȼţǲ֪ʲôΪ֮ˣ
ƽغٿһ绰ѡһ绰룬ʲôҲûУ˹ȥ
ӵ绰Ĳ
иѽϯԺ־ǿ޶˱˹ؽ˿һ¡˵꣬ͣ룬绰͹ˡ
־һ
绰ֻϵʱûţֱԷ绰˲Ż绰ݣ
ٴȷһ£ûǸ绰룡

־ȻͷûðҲŲ٣Թԣ
ٴλλ绰ｲݣ׹أץˣѣ־ǿϯԣ
־ǿôôϤ
ϸ룬ԴѸٵļһµĲ裬һ绰͸ιֳд˹ȥ
еĵ绰ͨС
ֳĵ绰ͨУҲڶ绰ʹ´ķֳֱֹܿģ֪ʲô
ڳأһƵЭϯôģúõİϣʲô鷳ûͨϵȥϰ࣬˾ֱȥĿ
û褵ĺţԭֳΪʸʶλӴԺţҲʿӴŮˣİţҲԷ֪Է˭ˡҪİĵ绰־ĶҲˣ
һҲȥˣһţ
ĪôҲ㲻Ϊʲôôо־ֳʡģ绰Ҳ֪ˣ;УҪжƵĿƳ绰أָǱ߶˼磡
˱Ϯ
ǣ־ĳûطʡֹԬϲǵ绰ֱӴֻϡǱ߶ץˣһǰ;ĴΣҵң
ֺ־ǿ
־оЩãڳϺ󱳸оವģ
ֳҲ˸绰Կָ绰Ԭϲͷһô£
βˡУϢķһͷĺߣӴٶɱڵֱ·ص㣬ͷ˳ֵжӡ
־ǿ
գоֳǺҲˣ
ĴΣ
ԭԴǣαǡʡίίԴǰԽũ彨λ峤
Ǹץӷһֵˣ
Ǹڽһͨɽ췭ظٶԶλ
ңּصıԵԼ¡˧˵ķ׷ٵĺһйأ
ԼǰҲΪòʧȥĻתΪ˶ߡ
ôץȥˣ
պܿͰѴ𰸸С
ŭĺһ䣬գô£ô飬Ȼһ㱨һ֪𣬾Ĺж౻
ղǸϵ쵼Ȼоֳѹɽ߶ǣͷиͷ˾أô㶼ðˣ
Ҳʾ
ֳ¶һΪǼһ绰أΪͦϤġ潪ŷʱǽи죬лǵĹϵûҹܣΪԼǴ绰һ绰¶һͷˮĻʡ
εͷβЦҡҡͷ˵ֶŮĦϼ쵼ͼôĦСӸûǴ绰Ҳûҵ绰ڣĵ绰ֱǾһλ쵼ɲס
˭
𣿲ʵĲʡûҪ֪˭ˣһʡԬϲǣ
ȫˣΪʲôʡԬ˵ǲԸ
ס죡ܺ˵쵼ɲ֮ĹϵǵԱɲ˭˭Ըģ㰡ôĦĲĦ֪Ĳ֪ðĲ죬ðİˣؾˣôһҲûУֱۡ
Ҳܵķɿ졣
ûӣȻЭϯĳӣ
յ־ǿĶźǳԾΪթƭĶţʼûᣬһǷ֤ĺź͸һֱ޹ʶʧĲƸǷ֤еĵߣǮûˣǶû֤˵ԼģǷ֤ȥٱĻǿǻʵ̰ܻߣԼҵλıûдţμίǶһţ
Ҫ֪ڵһĵǱЭϯг֮ģΣչ֣ҪôûվӣûţҪôûڸбԵپƣ߲˼۵Ǹɫ˶ߵأ
ԽԽ£뵽˵Ǹ񰡹һ֣뵽ǲԼҵǮﶼǱһߵİ
ʱձ˵Ǹж죬ֳߣ񻹻
ôģһ¶ľͷţ¶͵ܵһϼƣҩнձ˺ľͰǸؽѸˣҪ־ǿ֪ǶĵϸĻԼʲô֪
죡
꣡
첻֪ʱѾһ״˳صĳͷǰ⣬ŵĳֱӾ˿
Ҳˣڸ־ĳ˿ĴԺͬҲʡ֤ͬͨ侯Ҳû
ӽһѣűҵϡõĿ־С
⣬Ƿ˱ۣ
褲ŲʲôǺ޹أҲϵεǣ˳ֱ־ǰ
أ
ֶֶķϻҲ˵


429 ͵
־һɣתСпһϵķ
ŸԱȸϵĳֳԴţĿⶼԴϣ
ԴֱΣ˵¶ʲôϵֻǸڵλǣֻͻʱǳ֧Ԯ
ôһءͶ֪ʲôˣ
ǡֳλ쵼ֳ侯㱨μӱķһҲûˣػˣǳľ춼ˣһʮˣΧˮйͨ
ĿȴǸŮɨɨȥ
ȥģôҾӷˣ˭ҵݰôɪվǰ򼰣֪Ů˾Ĵ
صȻ֪Ů˭а࣡
ǰȫضǣΨλǲ𡪡λʡһֵĽأʵŮţԲڽ㣬ԭڵʵݰ
ɣҲȥкʲô
Щĸо
รɡ
ɫˣĺܺڳ
־ǣ£ȻֻȫЭίԱһͨԱһЩӷ͡ӹԼԵĹʧǴ󣬻оٱһȨģ

ЦĶһȨĻֱܹ߲ģ
־ʱ˰ѹݵĹٳ磬ܴľСеŮˣ˭Ҳ֪Ϊʲôɷ֮ȴߣߣ˸ȥˣ
ˡûأʹλĴùͷ
ҡ
־;Ҳӵ˿Ĺ챨棬ʼţڿ¥ǽ岻ˣ
Эԭ׽׷վסˣһָųľһ߰ѷǰ
ȥ־ǿͬ־Ѹҳ˵Ϊĳλ쵼ͬ־˾˵ͻȻͱк˿ĵ̣룬к˾ɣϽģˣ
Ҳǰ׸ģЦڿһ仰ãһ仰ʱλŮʿ˵˭һ䣬˭͵군οǾԱߣȻǲᱳģҪ
˿Уֿ˿أĽӵﲻ֪˭ˣҪǸƳԱߣһƶ壬˵Ǹ¶£Ȼ˴ˣѾҽԺˣ˭
˵͵ʵˣ¶ѾкĻ㱨˸־λصŮˡ
־ĺܣڰеĸɲѾѹȨԼҵģôţôţߣ飬ȼͷϰѿ¼ô£Ҳ侯ͬ־ϼӾ䣬Ҿֳ칫ǿǹϵͳǲѾڹҺ֮ˣ
־ˣô˹ϵͳϴкڿ㻹ʲôɪġ
Ӧȥæˡ
˰죬û˴ŵĽȥŵЭϯҿҲûҵ־ǿܿıͶ˿ҲĲ˰ɣ
ۺͿҲûʲôϵ׼ȥˡ
ֳ侯ȴӣ˭ʶٴĶſǶأɶ
ĳػüëȴһĪչ

־ǿĿĺܣͺֵҳһƬŴźˡ
ûãһľ侯֮ĿʼҲ뿪ЩҵĶߣ־ǿϯҲһ˿
Ǹ˵ĽĽ̵ԱǸûʶŷԹ־ǿ˵Ƿ֣֪¶ֱӰģҲûᣬѾĲˣ͵һɣ˻㲻ֱǸųԹӵģ˸ӡϾͷŸŮ١
ѽԲΣǹڲĴ
漴˵¶ҪǸҴ绰޹˵⿴ܿࣿæǸ֮С˵
־ǿ˼Ц£ԲϾ֣Ұĵ绰ˡ
дԼûƬҲǣԼʲôʱ˼ҵ绰
ʱ˹Ͼ֣绰½Ұɣס¥£ھӡǺǡ
еˣѾѾ˵¶û¶𣡣
־ǿЦЦųգŶǰдģ
侮ʯٺ١Ѿӣôܹأ
еɿųգһ޹֪Ķˣ

˿Ժſڵλá
־ǿϯһ˺ۣ÷߰˸Ͱһǻҩġ
ǣ˵Ȩûˣ
־׼ڸ̬Ǹ־ǿͻȻӿ㶵ͳһѺɫĶ
һ죬аһ£Сô˲Сڣ
Ǹҹĸ
־ǿ֪ʲôųվһȺ˵Ц
㣬ˡ
Ŷˣ¾٣֪ܾܲ÷ﰡмĳ쵼ɲڱǡǵȵصķŰڵķ۵ǧ˰ɣϾ֣֪һǧɲҪԲȼܹ׬Ǻǣ¾ٻ㱨мһЩģû뵽·ϱ˸͵÷һҴ򰡡
ڳ˶С
ʮźķ֤صȵˣҲվסһӶѵǽϡ
־ǹٳӣҲǰ붷ϣ褶ۻ־ǿЩСף
ҪһϵĴ͸ǸСѾͷģ
еԴγһµĻ·
æͱһѳգսѵŮ
ɵɵĽӹ˺ɫķ֤գŴ۴һһ
ֳЩһгصģһֽг֤ܺǡ
ˡֱΣֹ˷ܲѵĳգӹ֤ɨһſǽϵĳأ˿ɵķ˸־ߣׯϵ˸֮΢Ϲ˵ǣίԱղſ¼ѾΪʧززȥ˰칫ҵģԽ뷨Ѿڴ¾ﷸһϳ͡־ǿͬ־Ϊеõĳλ쵼ɲʲ֤ݣҪȥٱȴ;أ¼ɳʱ֤øͬʱεؾӳ¾ʱȴҹϵͳڲԱк͵˿ͼÿʵɱ֤뷨ȴͻĳͻͬ巸˺˵ıδԸҪһϸȡ֤Ϊڹ£оȻΪŰĺȺ֮Ը֯ϵκδ֣
еı̬ʵҲǸ־һ̨׺ʾã¶˵ɴ˵ССͿ־̬ˡ
־ȻΪһ֣ǰʲôҲ㡣λɲͨʲôȫЭίԱٺ٣ͱ˵ˣʱý˵ʳ˼̻ӵĹء
ίԱʲôָʾ
褿ϯԡ־ǿͷϵˣһǱǰɽˮĻ㱨ʵѾ׹һЩ˼Ȼ־ǿʲôҲû˵¶ţ
ճµģǵСͬѧĴˣ
ȻճµģҲ褣ҲĴˣң֤ɽһֱ˵̰ڣ֤ɽģǿɲܹˣ
ҵˣ͵
е£ймɣǺǣҾͲʲôˣϣµܹƽһƬʵաϾֳҲˣô͵࣬ȻҪʵ֤ҲܺãϾҲ٣һЩˡϤķӦѸ٣ҲܵλرλŮͬ־Ҳܲװѹ¼Ĺмʱǵ֤˺֤ݣֵñˣиڣϾֳڣҾͲˡ
˵꣬־ǿϯʾһ£תӯĲӣصԼĳϡ
ƯĿ˳Ůһ
Щľϯԣ־ǿһž˳
ӻһߣʻĿͷվʾټĸ־СѾĳأķȫ㲻ʲôĳľֳԴ
Ķһ¶УԺǸթ˽־ǿģöߣǸòĲ񻰵Ůˣǵùţ
ȥһۣ־޲óⶼ
˻ʵķ֤ЦһôģڵĸɲԽԽ񻰣̰۸˲㣬Ҫ֤ݣǵΪ֪ͨƽǣⷿǲĳ˵ģ
˵꣬˦飬Ҳ˳ڿ£оֳԼƨɰɣȫ֪ˣѾõĴϵģϴˣԺ㻹ҽϾ
տ뿪ĳӣôҲû̫ףЩ쵼˵Ļʲô˼أ
ϡ
޻˺ܾãȷ޽˴¶˵⣬ûᣬΪ־ǿ඼۸˲٣ϯԻΪ־ǿҪȥٱصģһȥģ㵽
־ǿ֪ԶϯԶ࣬ҲĶ࣬λϸ磬ҲѾء
ϯ磬˱ӳĹˣ͵ǴȥɣʲôӦƸڴ˸ƶȣ˶չˣԽôԽࡣ
ף
ϯ磬㱻ӿˣ
ϯԺܲ˼ͷһ£˿ǰ׳СŮ֪ô˵
־ǿͷ˵ûǱץʱǸ־ѾԸ˵ġ
ٺ٣һ̳ӻˮҲװ˵ȥ


430 ۵
Ȼң褵һʱ伴˸绰Сӳҵ˾¶ĳ˵˼䡣
ϯԸоЩκ¶𰡣˼䣬褡־ǿοʱ褲֪־ǿҲ
褵ϸλһӽ࣬һϯ֪־ǿȻ׳Ůµģֵ̿׼ߣһϣҲˡ
ϯ磬Ĺ⣬Ըȥ־ǿĴϣҲԡǺǣСӳԲſң̫ˡ
٣١ϯָмĸǳţѾᶨҪȥһɵľġ

ٴθ־ǿһ裬΢Ц¡
־ǿΪ֮ǰʶһ̱ũݵ˾Ȼز¶޵֮ˣ֪ͬʯˣȻͨˣСĵԪ˹ȥ
ȻҲΪˣƺûжԼΪʾװ֪治֪־ǿҲ޴ˣϾŮݺʵʶǺܲöģϽڴӿĸЩ־ǿƷʯѾԶǿؾĻرˡ
ָžӨʯ֡
רעӣ־ǿͻȻоԼ̫ƷƷͼƷģŸ˼Ʒģ⣬ǲЩˣ
л֮࣬褺Ĳ֪ôлźˣ˷ܵľһ·СŮ
ѣллҵоڿԼȥˡ褽־ǿ֣ĸսطһС
־ǿԴŮ˵ϢǺݵţһʣŮ˷ͬʽһ㣬й¥ɵȴ渵
ȫ¥ɣй֮̽һʼκ֮ʣʢڱƣ¥ΪģҪڱ¤ĵɡ
¥ڽɽ£ҲճɵĽš
ؽ羰ԺΪĵ̴֡¥ɷӡϲΪʦҪϰ䡣Ϸ塢鱦Ӱ죬Ӳڼ֮о˼ҺիȷԼ֮
ɻӻ֮˵̷¥۵ϲΪʦϲԭǴʱĵҹׯӣ¡У̾Ϊ֮ա
˭־ǿȶԲʥĴϢﲢûʲôء
ϲߣܴҲѧУʱĪ֪Σϲȼ֪˵ɫ֮ӡ֪棬Ϊ֮ӾɳΪ֮--עʤʵĪ֪աϲƪԻӡʵΪ¥۵ĴʦԽΪ¥¥ۡ
¥˥ȴҲʼӴ˼ѧɷҲʼмеΪķΪȴҲһĺô࣬ȴĺеһ֮з֮ʵˡ
־ǿû뵽λǳŮ˾Ȼ˾۹ףԷ
¥һѾֻ羰̨ĵȴʦϼһ뿪Ǹѳ֮ķԴء¥޵һҲֻһˡ
һȥ־ǿϲϺ۵ĸоϾôˣϸ⣬ûһר̸̸ΪˣεͨһԵѧƫ֮ϧȥˡ
ڲʥӽģλޡġŮʿ
֪ͨ־ǿȻѧ֮⣬ȻҲǸĴͳ֮ˣ
漴Ĺģм־ǿ̸ΪΪײε˾Ȼ޵ǡġ
ó£
𣬽һ𣬿Ȩһ㣬ʵϣ־ǿ˳ʮݵ̰٣˲кرֵľ죬ʰµﷸ⣬Ϊ츣Ϊ
뼰㣬褷Ȼʦ˵Ļ䣬£ϵ£ġ
ȻȻ
ԽĿλкʱСֵԽɲ۷ѧǶ֣ȴʵ棬
ʦ˵ڱģֳַĺģû뵽ѾȻǴͨģô˵һвˣֻǲ֪ѿɿϸ£ǺεУ
־ǿ˼ʯĺյ뷨ʮĵ޵ˣȻѧʲôһ֪⣬ľȴк裬仰˵λҪרϢҪԶδľ˿ˣ
֮ǲܺ˵ۡ
ô̳ʥţʦб֮湫ʥʵΪ޵ͳʦȥͬʱ¼޷Ŷ࣬ԹŶһѧΪ࣬ľ֮Ķͨһ
ѽԵѣǲѧ֮ˣ޽һݣ
־ǿֱΣⶼ֮ҲԵ˵˰ˣͷɾôīˮǴģð
Ǻǣ褽㣬ִͨ˵ɣٺ٣Ҷīˮ࣬жûҵô˵˰
ۡ
һ˿΢ЦһתЦĺǺÿ
̳
ʦἰҲ֪˭ɡʥʲô˼
ʱض̳λɣŨ룬װñޣڻÿ³Ϊգ̼ҽڴ֮ɱǡ壺ƣϵԹʿȡˡ
ԪϡȫԪ˧Ի乫ɽҲʱɽУɣշּΪԪ˧ɫͷڣִޣɫ룬ڻ۵磬磬Ű֣Ԫ˧֮Īɡ繫ԩ֣ƣɶ񵻣޲⡣ʥΪܹһ̳ɻִԪ˧
־ǿ˵ıԼ֪Ļֻ࣬дгѣҲϾǹȥˣ˶ǿѧоԱʲôʲô˵ѡûκεʵ塣
褻û̫̳ʥʷϵĴִܹҵȥ־ǿɴֱӶԵ棬褲̫ţ֮ͥЩİ
ȷһﻹǸţͳŷ֮еľ·ߴͷãûһбԴ֮ʥϼɽҲֻʣξ㣬Ϊִ˲ˣҪ˵˹õ˻ݴ
϶ܣʥѾɶȥ˭ܻӵͳٽ壬ʵҲڴˡ
־ǿʶǵҪؽɽŵʱˡ
ϾԪݵˣѾ١
Сʱ˸Īʶʱһ㣬޻̸
˵Ķԣңķһֱʦκ⣬ˣлԵΪ½󡣡褹Ϲ
־ǿ֪Ϳ͵˼ˣʵȴûпڡ
褼ƺֹ˼΢΢һЦչȴӺݡ
ʲô˵ɣΡǺǣҺܾ˻Ǳ˺ھӰա


431 ඥ
ǺǣӦģʥԸˡѣһ̣֪Ըҷһ𣿡
ǺǣѿˡԵܹ뵽ңǿңԸꡣ褵Ĵε衣
־ǿε˵˶ĸױƻ飬ԼԼͶѩᡢ֮Ĺϵʵ뷨
û뵽λ־ǿѾǳĸֻһ٣ҡͷЦ
־ǿЦЩë
ǲЩ̫޳ˣ̫̰ģ̫û⣬̫ѶˣҵϣҲͲֽˡ
褰˰֣ῡʵ־ǿȻԵŮ֮£ν֮ͺأãĽҪľǺúõ䰮㰮ˣô˵뷨
־ǿЩΣǣǣڶһһޣһֻϲһҸоԼĲûѡȴ鷳ȫ֪ôˡ
鷳鷳˭涨һֻܰһΣһˣԹҲǽһִɣǿƹ淶ǰĸϵᣬһλΰĸ׿ӵиˣ˼ǧǰԽλͳ檣ִΪϵͳֹ͸ʵǾλǿŮƽһһƣЩ޵֮ӦеͺϣעϣԷǾһ𣬼ԷǾͲһ𡣺þۺɢкθ飬ֻһѣǳޣӦԴˣҲнĹȥҰӻҪڲҲܺã־ǿֵܣޣҵ˽⣬ĶĽ٣ڸ»֮䣬ҲĽأ޵֮رģֻҪĲôô
־ǿඥûع
ǰǸ޵֮ˣΪʲôҪΪ׵Ĺأ
ϲϲ
Ͱˣ
ûʲôˡ
˵Ķԣ˵鰡ϲǾȢ
ϲǾϲˣôأ
־ǿչľÿҲΪ֮ˣǺǣ־ǿֵܣ˭ȥ󵨵İʧϵҪߣвΪҪȦסġ
лʦ㡣־ǿʩл
ͳһſʥͭǮ΢Цŵݸ˵ʦ㣬ҵţƻ֮á
֣ص£лʦܣҾͲˡȻ־ǿû˵ʲô֪ǵ֮طǷƷ
־ǿ߸˵뿪
ἰӡɽ飬־ǿϣϾʯƣе˶ˣԴ͵óɱӲųɡ
ϧûпռָˣȻ־ǿһֻλѶԼİ̫ˣ
Ľȫ⣬͡ĸ׳ǸҲнȥǰߣǹصˣɶҪ˼ôأ
׺һЦ

ֻǽ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦ
ң
Ծ쳾¼ཾ
Ц
Ǽ
黹ʣ
һ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ãһжáʱϲ׸־ǿ߳ζǵ·֮˷׷ײĿ
СӸ質Ĳ
ϳ۳Ժûãֻ
ǽģһδѾʮˡ
м£
־ǿӴţһ̶ķɳۣʮӣص˰ɽĴίᡣ
ίǰһȺˣѹѹĴмʮϸֱֳС
һȦûʥŵˣ־ǿŷ
ҲҪʥŴ𸴵ӣǸЩһֱڴԼ֮ˡ
ΣɻˣǺǡ
ǰЩ˿ǿ˺þð
ǣǡΣ֪æҪʱ䣬ǡ
һӣΧһˡ
ԶԶĴĸɲĿ־ǿ
άЩӻԼֱĴȻǸ¶̫ˡ
èСǺ־ǿףһ־ǿļϣһǹ񫣬ֺóԵļֱӦӲϾ
־ǿͷ˵ѾȥˣŶûвĵ
Ǻǣλҿԣǹء

ǰǰܿСӺͬѧˡ
ͬ磬ģٺ٣֪֪
ĴСһӣһ㶮ġҶĸֱ顣
־ǿܲ˼ͬǴ˴кʵ㲻ڣҲʲô¶ĴС¶֧Ρż̿ơȥˣͷˣɵĶǴ¶Ĵ峤ܹһҵʮλǾͺţƳˣ־ǿȫѳȫ巢¸ĹҷչĿߴϲ㣬ڣôҵŶͶʰҵǾǮ֮Щ˭ˣ˭Ҵˣϼʲô֮Сȥ
򳤺ܲˬδĴ峤֮⣬ȫû˻¶
ȫϢԤѧ
һİ칫ңڴί칫ҵĸڣֳ䣬ܴʮλˮֻûչˣһжµġ
ӵزǱ߶˹־ǿһܿæĽŴ׶ɴ׼ԼЩͻǵˮ
Ӳĸλ֮ˣʦҪԼˮĳɰ
𣬴ʦС¶Լͳˣʱ䱦󰡣
ȺͷǣһˮȥںȲˮĸϣ־ǿǵȴ˸Σʦܵ͵ƴ˵еҪǮ
־ǿݣͷʹõİ칫ңĲǵĺܵĺܵλȫʵľװޣȴׯأҪٹҸ̫ͼǾ͸ˡ־ǿѩ˵ҪɽҲҪɴĵһ˽һŶС¥ҽΧͳ˴ίᡢز־ǿӴ˵ȫϢԤӴ⻹û֣Ҳûȡ֡
һˣӣһ򣬻һʯϧ־ǿͨʯûȤûգһļ룬ָ·һΣ˻ƽ־ǿҡҡͷ
λˮƲ٣ķλԣ˵ģ࿪ŵλãҿϲĲλϣٽǮڹλӯ࣬ޱɸмӣ簴˵ȥ㹫˾ʮѰһλˣⶨɡƽѾʲƵ޶ȣ´ΰɡҿԸһƽΣһΣһʮҪĻֽȡ
ͳǮƣϰ£λʦȻϸʮ⣬ʲô˸Щ㶴ƽҲǸģһ˼˻ʮ
һźֻƷ˿ʵǲҪ˺ȥ
ǺǣأƽϾͳɣЧ֮ữţ˵ַǵͽ׵ĵ


432 

Сȥ÷֮ɵĳŶ
ΧһЩʲô˵
Īҡҡͷָָϵġй©֮˦ͷ뿪ˡ
˽һı飬Ŷӡ˵ĶûУԼҵǮӣȴʦټ
ȻǸһһ˴ʦָ㣡
ڶȥûһӾͳˣһĲ
ңôĲˣôĲˡ
־ǿҲӦֻǵȻͣĳ飬ʲôʱƣʲôʱӴ㣡
˻ûŶ־ǿ档
Ͳýȥˣ¶ҹܲãֶѪ⵱ͷҲ޷ȣǸӯˣԲذɡ
־ǿЩˬôͷ쿪ţľȻ󲷾ʮⲻܴȵأ
㣬㣡ʲôʦ˵˵ҡңŶӯʲôɻߣһ峤Ȼͷ˷⽨ţ㲻ԣţϾ;ٱ㣡ܾڵĵˣǸʮ󺺣һݺݵĺӣ˻ۣ־ǿһ֮ԼҵǮӣ˵绰
110Ҿٱ
ʲôǵؾ첻¶ҲݣǸʲôԵģ
Ļֵĵ绰Ļ֡Ҿٱ˸⽨ŻһǸɲһξ˼һٶ򰡡ããҵţʵٱҽ
˰Ȧ绰󺺣־ǿſڣһӵĿ档

εһЦˣ⣬ĺһﰡ
λͬԵӿȥˡ
˭ģ
û˰ҴӲģһһǩɶɶ׼
ҲݣҲСôģ˵أԱҡҡͷõûߣϧ벻Դʦķ۰
ݣʲôƨʦһСƭӣĸʦôˣװƲ㡪Ҿ㡭
ͻȻ뵽ԼҪȴôǰ˵ֻס첻ᡣ
ܶ˶˽ģȻŵð˳ɣһһֱ⵷ң˱˵ĲһﱨˣмΧſ⡣
ô˶ǲǣǴҲЩӰﵱһѳһбݣôû¹˭
־ǿĸ˿֮һζĿܾļһ
вţʮ꣬ڽʡˣһֱڱ߾˽ǰȥ԰ӿһǰ˱ʺƣ˶˽˴ʵıս𣬿ϧǮûڶоͨ㣬㾹Ȼö֮ĳ
㣬զ֪ģвɴ۾˵
Χһ亹Ŀ־ǿжɱ˷һʱ֪Ǻá
־ǿЦһô֪ģȻġҸһǰ;ʵд˹һһ࣬ɱ˳ǷծǮҲﲻ㣬ľһӻƽҲû˻㣡

Χ۵ˣһίµҲΧ˹Ȼ
ģ
ܶЩţĶԤ⣬ʵԳ
ǿǡ
ˣǸһҪܣ
ʱӦȺ֣ղŻ绰¶ǸһﾹȻȾܣٶȻһĿ죡
־ǿ˦ӳֻûʲôõıʣ
վס
ʵֱֱ䵽Ǵ󺺵ĺ󱳣
Ӵ
һҽС
вŵ˵ϣ˼£ȴҲ
ְǩ˵ǴѾֲ֣мСģԴ˵ȥͰǸ˵£˹ϵӣְ˽ŵİ
ú¹ˣ־ǿڣԸ
ã߸ڿ־ǿ˵ķ˿һֱû־ǿ˵հץ֣Ҳ˷ܣ磬ɶʱǹ򰡣
Ǻǣţʱͽ̣
ʱΧ־ǿһ粻⡣
Ⱥһݴӵ˳ʵԣΣôӷģôϸ
ǺǣʵʵϸϢģڲǰҿһЭͨ˵Ϣ֮ǰҲȷһ۹ȥѾ˵ͷӷ绰ʱ򣬺Ũĺʡ뵽¶֮˵һ֣Ͳ²ʮа˾źͨϵǸһ£ֻǳ಻̫һͷô࣬ųڿһ£û뵽˻澭ƭһ仰ˣ

Ϊʦж񣬿û뵽Ȼôһ£Ҳ㹻ˣ˵ͷ˭ܹ
һﾹȻݣϸ֮»֮־ǿϸ´󺺵Ц
вôҲû뵽һʱܣȻǵԼ³
ѽˣңҲǡ
˵˭
һ쵽ˣôˡ
ٿ־ǿ˼ʦһۿǣƽǲиˣ
һˣżвӴˣޱɥǮӳֻں޾ͱˣ±˶ˣӵԶԶģĲϵҲܵĿ켫ˡ
Сʱ󣬺´ɱһգȻǹӷ
ʱ䶯
˰
ңԴ硭
µȺİץһطǹͨģϴλҪԵĺôһݹͣ
ҵĸԹԣ;Ͷʮأ
Χ۵˸ע־ǿʶ֮׼˶
ǰǿɶʱˣ
û˵ô֮ǰ˵ͨ
ɣЩ˶ԤģԤɶ˼·Ĵʡ
־ǿİ칫ҳǺ֮Ǵ˲û˸εĹ
־ǿ涼ûţ̫æˣֱӺ˵˼䣬ץ˷һ̵Ļȥ׼ϲȥˣٲ⹦һøͬѧӸǵģٺ٣̫лۣ־ǿҵĸǣ
ʮ󲷵ģʮԸԳ־ǿű߶ǧǮӣһܹĻڹŻ֮ģΪɽͼǰͨ飬־ǿǲգնټǮٻųȥʮöͭǮʮɷƽȸַǮֱӵ绰תʣ־ǿҲעö٣ģӦֻҪùͷɱ˷Ż֮뿪
˵ĸ־ǿϾ͵ˣһӵǮӾ
־ǿ㣬ȥ绹ҪҪݰǰҺгһܶҲûСʱĹ׬Ķడ
ǺǣҲ׬ǮأͻĹЩ˶ǻµĿͻ
⻹࡭һҲ׬ôࡣ
߰ɣȥڽˡ־ǿһ˵һЦ㲻֪ɣ˵һֵĴʦһƶǼǧģЩǸǶء
֣
ǣǸˣصʥˣ˵Ҳ֮ˣԼǵĺΡ
֪ǲͬһˣ˶ˣܵ͵ǵ͵ЩǺǣǶԸǸξ岻ʱһεгûüءˣŸ˶٣ûб֤ݣ
֤ݲᣬװģõĶֽ𣬺һһװֽһǧ򣡡
־ǿҡҡͷһΣ٣ǵ͹ЩԱͬ־ǰ£̰
һ±紵Ķ̷Դһۣڵľʱöˣ
ɲôģɽƬбһ¶ʹӼ󿪷ǧĺôף
Զѩ½ѾȵĿ˹


433 Ͻγ
ɽֱľ괺ȻǺ׷ͯգҲԶ֮ǰİ״̬Ľˣȥʮˣͷ˻׵ģ
δֵ׽˳־ǿλϸһһ߶
ɽɽ仯֮ϴ·ʱǺͱĵطûʲôλڳũҹ԰ȵضѾԭģ滮ģ³Ѿɣӵ˳ܣסլܹ깤ѩϸµı϶ʵǶ֧εĹȵȡ
ϸ˵ıһСֵܣǰ֮󣬽ĵԺ
ڽʮǧƽ׵ľƵʽ¥⣬ʽסլѾɿסˡǶԿ˫ʽСԺƣְɽһǻԿǹš
Ǻǣ˼ܣҺռӣٺ٣ǽģˣļ䰡ĸЦ羰ĵط⣬ɽµǸǿҲȱǵĺãԺͲøŶӵεˣֵܸڲǣ
־ǿ⼸С¥ʱҲûй뷨һǹȫƣֱӽģϸסȻ˲ǣ
ϸסҪǮҪֵܵĸʲôҿвǸ
ãǼˣ
ûúͷżҾĳҲˣһСʱϵĶȫ˽ȥʵϣҪĶڶأֻ˶Ŀһ£ҺܿʵãѩҲڽ˵İ֮²꣬׼ȥȼٴ塱һˮķԷίȴͣһˡ
ϴŲɫƷġִֶڼϣĿ
Ļִ
ǾġиһЩ˰Ѵñժ˲ͷϵĺˮǲͷĴţˣǵĴ峤أ
峤
ʱί߶ֻ·ˣ˶°ˣֻиδѧСԱˣţҲϵ־ǿָŴŶ־ǿͯͯ˵ġ
ġ
ϣûǸģ˼ȣ
ɣɳ˼
ϧ־ǿûͷ
ֳȸ
Ǹ߸һӹֳʽأǾӵ˾ٱ˸⽨ţ㣬˭Ǵ峤ܲң
ɽϴԶԶϸɻ˶ˣ
Ŷ
Ŷ
ղǸٱļһﻹľٱɹ˰Щţҡҡͷйزڻİˣ
ʲô⽨ţɽʵǺת˳ȥ
ġ־ǿЦЦסϸ磬ϴ磬ͱ˵ȥˣͶһȽȥȥȥ
в˻أһǳﾫĳӣЩһĻֵģͳǹܵġǼʽȻǳ־ǿģ
ʵϣȷˡ
ǳŷ⽨ģǳǮġ
⼸彨ݱɮһЩĳڸ·ǰүСǶǴΰ
˵ϼڵĽܷã޲ܹҧһ
ֻܺãǲǲ˶лҧºԲôĴ򣬲õ˭᣿
Ļڶϣǣ࣬һ򳤵ľ죬ά֧Ǳ߶ĹҲû£ûʲô硭ǣ죬ǸдĹʱ͸ṩһܿɹĻᣡ
⽨ţ
⻹ˡ
ǳϵλ˿ίᣬֱü˵Ѿôһӭӵ˳ûУ
ʱһ·ŴίĹЩĴӳ
־ǿ绰־ǿֻ˽
¶ִñ˿ΰ£ĳĶð
Ǵ峤ñ˵ñϵбһһ˵峤ǸСôô
˵꣬˦һִ֪ͨһװ
˾ٱǴ˸⽨ŻӾ޶ǮթƭмΰˣȫѲ飡
һӳСӺһ˿ЩͷɨһΧ£ƺѽˣ˵룬ҪȻȥ˷ɣ
ﲻ֪λʲô˼
ʮĴɲʱ֪һһģҪţĲ֪ĶҪ⽨ţһƺҪԷȫˣʲô⽨Ǽ٣ֳˡ
ڷ⽨ʲôģҲֻܹҪһʵˣǴľͱϣǸũ彨裬ҲһӲָأûʲô뵢ε飬弶־ǿСǵλѾ൱֮ߣȫ˾޴仯Сһܹί
Ǻǣλͬ־ſˣﻹأԶĲףһĴ쵼ǣ˵˹ԶѾר䷹ģ
ĻֵĹִԱ࿴һָָۣȼٴ壬˵ǴĶȼٴ岻Ѿ޺Ӫҵ˰ɣɡԵ㷹ѣͲô鷳ˣ˻ü顢ǣ
гٶۣΪȼٴȻѾӪҵǻûù־ǿҲû˵ίſˣοִġ
ôǴĶȼٴ壬ζ˵Ĳ㣿Ӱһ¶ָŴĳΣݶǸ䱼ˣװʲô᣿
ҲΣĶ˵ȼٴİţοɴû˵ô죬
ɫһ䣡
ˣǴεöţƣĻֵ˶Ӵְô£ȥϽγϾȥ飡
߸ͻȻƵŭˣһѽȻˡ
־ǿϼСĥĥǺҲûߣвҲ˻ȥͻȻô⣬־ǿҲԳԾ
ôڵĸɲôûˣ
вһ죬ŭҪӳȥˣǱ־ǿˣٺһЦǶȥԷȥȥͻءλǴķģҪңҪǲһ£Ե峤öţƵģҲڣҵȻϼǣգ۸в⡣
вŶϣͽλŮһһˮĶȼٴɽׯƼҡ
־ǿ߸ߵĸӣ⣬ӶΪ壬Լʵɵӻִ࣬Ҫɵ¶ˣǸʵʵڵʵˡ
λϼ쵼Բ𣬶Բ־ǿ˰ˣˡﰡˡϹޱϵЦݡ
ԶҪŵвҡҡͷ֪Ҫôˡ
ѩֻЦû˵
ˬʵ˵ģҲֻʣ¸˶


434 дأ
Ļִɲ۵С۵Ŀ־ǿ
㣬Ǵ˵еΣ
ԣǾ˵ţƵǸ
һһ䣬б۾ˣ־ǿͷŵĿһ顣
־ǿСɲһǣĶЦûǷ˶ٵǮһһӹȥεͷ
壬λϼ쵼˼ſˣܵ˲ǣȼٴ屾Ǹ쵼ɲдϢǺǣ壬ȥһˮ˵˵׼һǽӴ͡
ǣ
һ㶣ЩΣû
Ŷ壬һˮ֪׼ٲڽӴ쵼ı׼Ǻǣλǳȼٴ彨ɺĵһ˿ͣһ쵼ôдõأ
һ׼ǵ쵼ģ
㿴ְĶ°ɡ
ֻеһѣ˵ڸͣĶҧһڶǰͰ͵ķⰡ
ΣҲģģֵҽӵٱ˵Ǵ˸⽨Żôţǲżŵĸ˹Ҫ˭û¶Ŵϵ谡
һŰñӵݸԱߵ־ǿã˵ǽӵٱ˵ǴĴŻǳɰɰƭֱŻͲ˵ˣ˸߸ӡ
־ǿ΢΢һЦæԱߵİӵļϣһӣƤЦ˵Ǻǣλ쵼㿴Ǵʩ裬ɲʱаҪλ쵼ԱϸĲһ飿
ѾݹȥһǧǮԱλɲ¶˵Ѿתһ࣬һһǧҲ˳ȥ
ʲô鰡߸˸ƵģΣôκ˵ľٱأôĲ֪ĸ˵ĵ绰
־ǿаЦ˵绰˵Ҳ
źۼϵ䣬ѾһˮƵоƵ꣬һˮķ粻ԭĴ󳵵꣬־ǿΪ׻δȫ깤ʹãȽһС͵ľ¥ǿһˮ֣ɷִվ˴룬ѾǼʦǼƵ꼶ĲֲȻǲڻµġ
Ǯзԣͻһūһ㣬־ǿֵܵģҲΪúĸԱ־ǿԸ֧ҲˣǴҪӳԱ㣬λҲо൱ˣԳԺȺȵİСʱę́
ֱѾƾ͵ˮһĺȣ
ĸɲĶɵ
Ǻǣλ쵼Ǹĺʹ죬ʶǣΣΣӳǺǣǲ֪һһ
ͷȻЩˣƺĴҡͷš
ЩȵĿŵķ䣬ѽôõװޣôûидأ
д
־һͷˮ㿴ңҿĺͺһĿ
ңⲻذ
ǲʵ
־ǿȴѾɫԵ￴ˣ
ôģ
⻹ǲűͷۣ
ҪƯŮеĽడôģͲ˵ǵԱɲ֮ˣԱɲһ棬Ҳһģ
ÿҪķУ̰ɫƣ˿ȡռéӲʺĹԱھָǵıӣһͷһͷվ棬һҲһ
ǣ־ǿԲʱҲˣΪйоŻ
ǧȥΪǳԴ
Ȼ˭Ѿ˼Աٸʲôռ͵ͷյү
»ʽĸɲҲֻǸضŻ֣
ϣǵٵģ̰û㶫õô˰ԼԽ˵Լǵٵģ
ˣǼݣϵѣƲ
ǰ¶ǲˣʵû취ǰŽȥµģôģڡ

־ǿŹˣϾףС٣ò׿ӳүôҲҲС޶Сһָǵأ̵ܹ죬ǴԱǽ֮ǰΰ
һȣһ˦ñܰѰŸ
һ˶ˡ
Ҳ߸ӵĸλǽڹ쵼ѡأŸñǮõôСʲôģ׷󰡣
ǣûҪģû㲻Ҫģ
λ쵼ȺȾƣȾƣڣ
־ǿ䵭ȴʧЦЦȣȣȸΪ
֮־ǿţʣµͬǹء
λִԱȻûõŮķ񣬲˵ϡ֮£˳Ժȵĸʹˡ
вһȦļһ￴һ֯ĸɲأȴ־ǿֹˡ
ɻ˵ľˣв㲻ùܵģҲܸǵ˾绰ܹ˾Ҳʲôö
вһ
֪־ǿҪ㵹һЩɲˣֻǲֶ֪λᲨ˭ݵ̨ˣ˵͵ͻĻᶼûУ
Ǹ⽨ɣ緸ͱץȫж֪
вĲ²ǶԵģ־ǿ̨λ³ʼڶ¼
֡ϳ˷ҡͷѡ
˳̾
ҸսѪĹңȻӣңҡ࣬͹Ҳжʮ֪꣬һЩ֮£Ҳû뵽һѰļ鹤ȻᱻԱɲŪңҪȥǵǣǲɣ͵ʡȥңȥ~
ڵĸɲôӣɽҲһ𾪡
ȻЩ˺ʹ쵼һ֪ʵʲô״̬ǡñײˣǲ⡣
־ǿЦһ£λϴ磬أܹҪǮ¼λҪŮ˷ļһΪⲻǹ¼Ǵӵȥ¶Ҳûֹطһȷ˵أġơʼࡢסͨȴСһٶţǴѾȥһٶ򣬲ȻǾǲǸǸ£Ǿ͵ÿ޵ȰȻĻֵģͬȵˮġ
ݺݵĵһۣв˵ģǲֱӵĽӴ
вЩͷ˵ⶼǱһүүʵϣǹѪղ˵Ǹεģһ;Ϸչģĸٹٲ̼ҵװ
ȻɫףĺӶ𣬡ˣˡǣǴɽ˵ѪǰȺ
ɽҡͷ̾һ磬ڣǵܲս𡢶ƷʲôӰ찡ֻǣ䣬Թ֮ĳĴն棡
־ǿλϸȥϢںͷγ̾ҲֻܿЦλϸ磬ŻԽԽõģĸɲᱻģֱʰˣ
ܣɲɱ˰Ūֲˡɽһ룬


435 
־ǿͻλϸ磬ѩԼȥزǱæв£˼٣ʹſϷ־ǿһƷʯȥ
־ǿֵܣĲ뵱٣Ǻǣһȥ⽭ʰ˭ʰŶã
־ǿҲЩ±ʰ£вһЩµ̨־ǿһɵģԣӦģ
Ǻǣвÿ˵ĵǲͬģֻȷ·ϲпܳɹ磬Ϊһ츣һΪ֮ͨ˿ʷΪ˾㸸Դһ㣬ͬҲԶԶ벻ĺô
˵꣬óͭǮݸ
ǾҿĲͭǮȻҲͬ˵ˣĴһֻһ㸸״ϡ
Ȼϼĸɲ֪ԼĹʲôˣȵ²ѣ˯һ֮󣬵ϡ
ֻýźþƺò˺дźүһ
ֺȥһƿ˵أûһ߸ֿʼĴĿѾ˺ԵĲӡ
˵ôôˮأߺߣԱеģ
־ǿʹ˸ɫѾһĺ⣬˵֮󼴳Ŷֻʣ־ǿһˡ
־ǿһ㶮ġ֮Ҳ˳
һˮ޺޵ָŷҪȴ־ǿֹ
磬㼱ʲôһʶ
ɣٳ˴ǧȥ㣬ӾȻҪŮˣҴΰѽҪѪ
־ǿЦҪȵͷˣ֤ȥίֱӻ㱨ʵڲУֱȥҹǡ
š
飬ûмغεͷˣΪ־ǿѸոսһ׵Ů˳
ܿ죬޵ᰲŸλļԱ쵼
һҺ¶˿ʵŮͷ˾ǧѵõĺ£ֿ˻ã
һϵڣŮ񣬺۵뿪ȥ˻ȪҲˬĲвеģ뿪˳塣
ʱ˵¿ֱӸǴ绰Ժⶼˣһ˲˵һǣ
־ǿӭˣһˮ˴Դȵ֤ɽͬʱ־ǿѶ˴ͷлϡ
ߵңе̨̨ͬʱ
Ǹ˲¹ͷӣɲİٰΣִԱ
ȻǾ𾪣ǿЩˣرЩи뷨ѾȥõǮˣľ
ǿһĻ׷ƿڴָŸƵϵǸ棬ǵڶˡ
ίӴһˮ̬ȼΪһ㣬ƽץµʱҲл壬ίǶΪ˸ָ¶˰ô
ҪٵĺôûС
ҪǮأУ־ǿ˭ǮҲίͰ
ǣֻҪһֹԱΥ͵飬Ǿ͵óͷ͵ó棬˵Ļǡ
˵˵ڳƬ̧ͷͷģ˭˭ңסһĶֵϣ˭ûиС飬˭ûи¶˭ҽԺȸиɶģҸҽɣΥǲǵƽɶģѧ㲻УҸðʲôģ
ôԵ
ôĹ¹칫ƽ壿
ǣ˾ȻһѵӣһƵˣ
ļίȻֻǸڳһƬҲǴȨգһˮһƽͷСϰնԽӴ
ĿҸûʲôԵġһˮǵȣǳ֤֮æһСʱͷѾȫж֪ˣ߶ٱû꣡
Ƶĵ绰ƽƵֻʱƽƵİ칫ϻûݾٱأ
־ǿָҩˣһ࣡
µ¶ѾڼǰܱˣҪԴڣܲĴҪģ
£Ϊаӵĵ飬˳˳ˮΪǣڳһƬȻǴ⣬Ȼ룬εҲǱˣһŮ֮ǸŮɲĸһţ
ͬŮɲƽƶ֧ԸšϣԴ䡣
иɲһֹԣرνİӳԱ֮Ĺϸˣϴε¼ƽʲôôҲûõɲǳ¶⻹ˣ
ıƽģԴֱӹһƬˣεǸԵ飬ԹƵʧȥһһĴɽ
绰ܹôأ
һССĴٱ
ƨ
Ȼƨ˹ƨӴ߳ǱġȻϷ¼ǿɾͲˣ
ǸΣҧɲһ
ǣûһСʱأýֱֳ¹ʣһôе쵼͸йزŴֲ
رǹܾ֮֡ƽ̨޷йƵĲţ
ҵĸүô£㿴ɲǳȥ鹤ɣȫȥȥˣϲ飬Ҳô£־ڣŪĿ¼ûƽأԬϲҪ߶Ĺʮֲû뵽Ͼͳôţ
СɲÿҪ
Ҳʲô£ȴ˸ȫ򱬹ˡ˵ĸվ˸ָۣ
֮ȫýϵͳٴγ⽨ɱĳ棬־һͷײĶˣ
֮أ
ǳ壬־ǿ
󣬲¶ǰǰ⣬־ˣλ񼶵ĴθǸǲ
һѡĴ٣֯䰡ԼҲܲ˼Ҳǣ
褵ĵ־ͺܾˣǻһʱŷ֣־ǿͷʵôǵģұ϶еĹϵԴǵĹϵƺΪģԵİͽ˼Ұ
ԣƽƽӹ˹Ƶĵ绰ûʲôʾһڴ¹ӡʮӺֱӽ˸־ĵ绰Ż
˵мίѾ˹Ҫֱǿƽżˣ
ǣһˮͻȥ˴ǰҾһũ񣬷Ѿ˵ˣ¶ͷ֪ˣ
ƽ֣ĵ飬ȡ֤ȡ֤Сʱ󣬴ίǹƵİͷϣ
ʱмίһǴѾפ˳
ɼмίǶô£ͬʱԵί´һͷļرǿ˶žÿҪȲҪϲȵȡ
й˱ְԱ֣Ƶ˽˿Աͬʱ쵼εļලơĻֵ֣Σܵ˲ͬĳʹ
־ǿЩ
һҪĴ¶һֱţڿʵʩˡȴӵ˹Ǵĵ绰
С԰ûһ㱨˰ɣ绰ͷò˵ҡ


436 Ϊ
ǰǺǣȥǶ㱨أҪȥ־ǿûãô˵Ů쵼ദû֮ǰЩܶӴ֮ģʵϵģϧڶʱ־ǿرܡΪߵ鷳Ѿ㹻ࡣ
УϹϻûԷɣ㡣Ʋźۼûʲô飬ͨ˵һ
־ǿû˵ףӦ죬Ǻǣ쵼Է쵼أãҰСʱǶ
ˡ־ǿͷƤһ飬һᣬҪԵܵ԰λɲôǵģȥǲˣԾʹ󷽵㣬Ͼӻعڣû

˶ڳ̸Ǹ﹫ĴÿҪĸɲǵķֹܡ쵼Ҳһ˹ӣĻֻǧĲͷѣŵǸлϣɶʱֹٸǮŵǸģ
۳ĴɲŵǸ
ǰĸ˵ԼǮͲ͵ģأǮ͹ˣĴĸɲɰ׳˰
ޣ˵죬˵׳ǲǳɵӣ۴ɲءҲ˵ǺСԴǸɵ⹤ˣ㻹ˣͣһλŮ죬ָ˵׳Եλ
ңҲǸ˼˵֪Լ⣡
Сĸַ紫СϢ紫ɲȻһҹδںѾԴˣ
־ǿ֮󣬶ĸ׾һƵģҪｫг弰־־ǿϢܹپ͸ٵѼ
ͭǮ
Ů˵־ǿȻʩͭǮʱо
Ըӣ
ǱͻȻ֮ĵ߸Ū㱡
ΪϿʼһ磬Ȼһֱ֪ʵ̱ڴĸףȻԼ֮ĸ
ǵ길ĸһŮˣò֮󣬶羪һ㣬ΪδôõļĻλŮҲԶϲױûٱĸȴһֱźĸһƤߡ
ĸ󲻾þȥȷڵĸ׽ˣһһֱĵĸ壡
ΪҲ޵֮ˣΪû㽫㣬Ϊ̱ûؾԪķҲû㹻Դ־ǿҿϣ
ķɽɵĶķﱻĸ׹һϣڶ͸оԼȫ˸ˣ
һ࣬ĸ˵׾ϴĽ
һϸϸһ㰴ܶʼתĸ˵ϢҪԪ
ٿԼݺͼʣȻժߵĸơ֪Сĸ׾ͰһĺǻԼҵϴˮָԵҩϴ壬һ͸ʯҲضá
׹ƽĸ׸֮£ʵԷ٣ԭȻλ޵ˣǵģķ֮󣬶оԼǻ˸ˡΪʲôļҪԶȱ˺ãƽʱòױԭ
ĸŮ˱ͷޡǸлĹذŮȴǸʮʦͨתʱյĴŪ֮󣬱ʦػûöĸȣڴһסǶʮꡣڶ־ǿǾϣ
Ϊ֮ǰ־ǿ˽ģʲôΪûеͨˣ־ǿȻΪˣ̫ϲ־ǿܹͨ˽Ϊ㣬˵˵УһԪԴ
Ůһɱ˶ᱦոĳĹ֮һ
ΪʲôԲܺⱻĸΪ䱦Ĺʲôá
ССϴҩҺ󣬰ٲ֣ķϴ죬ܹһٶʮ޼գڣķѽѳɣӵԪһΪ˸һԪĲԷ鵤󣬿飬ʱƿһٶʮͨ˵磬Ӵ֮·ϢŲ㣬Ԫ꣬һͿﵽ꣬ҿԪ𵤣Ϊһǧ꣬ɾͽ𵤴֮󣬲ʽ̤;

ȫ𾪻ˣû뵽С˵Ĵ˵ȻĴڡ
ڶˣ
Ϊ壬꿪飬ʮ֮أߣϧʮޣһֱͣָܹΪѾܲˣ
Ů˻û˵Լˣо˵ҲѾ㹻࣬Ůû뵱ֻǸҲ֧յӣı⣬ҲΪ־ǿϿϣ
ޱȾꡢһǧ꣡
⼸ʮʱ֮ȣֱӫ°
ŮΪ˼ᶨŮģһһתһĽּ䱬ϵһ豭ʱ飡
СûʶΪ־ǿĳ֣ΪΪ֪ʮ꣬ҴĺסҲܹĿܣ㿴Ϣ֮ĽϾһѪֱӾͻг֣ôһʮɣͨĸҲ£ӽԺҺúȻҵΪҲߣǰ廹ǿԵġ
ͷͻȻ뵽һ㣬㣬ΪʲôͻȻҪЩˣ
ȻΪǸ־ǿΪδѾΪȻұԭǿᣬϱײ˵š飬Ĳ죬ǸһҲһֱأ£ҾֱӶˣ
ɣ
ʲô˵ѾӦ˰
ɣ
ÿˣ֪˵ʲôôɣС˵ֻǿиǿ֣Ҫõ͵ȥŬȡ¶Ҳֻܸһƽ̨ҲߣҲŮ֮ˣֱһúҲҪԵģνķ绨ѩ£ͬ๲ѵദּ֮᣿ڵСӣļܶ
Ůͷ죬ŶʮǰʮɽĴͨһѰűΪķܴΪˣ߽׶׾ʦޱʦźԼ˫ĿģڰͬɱΧӵһεļ
һ겻ʱ͵õһƵȴϱʦðˣûҪ
ǰʦѵ֮ʲôĶ˷ϻѣھ޴ǰڳʴǰʲôʦšֵܽöЦǷҲΪ֮񡭡
⣬ҲŮ˲δ봫ԭ򣬲վ»ָΪϣңеǧ֮ǰϹɴսĻСӵеν飬ȴеĵģʮƬǿգΪ飿ȴУ


437 
־ǿί¥ſڣƴ绰ûãһװ˳
ҵĳɡǺǡ־ǿδλü˾һôȡ顣
ټ־ǿҲЩİİȴİİʱ
ԴȻǲɵˣһ룬Σˣ޵
Ǹ־ȻǮǺɫȥͶξг˵ˣǮɫһȱԼʮŮҪȥֻܻΪ˹ԱȦһ̸ʣ
ţƲҰѹĳĳˡ
رЩʡļһǣ־ȨǧڵѾǴţ̸ʵ⣬ݸ崿ѧ֮ҲûʲôֵҫģǣҰĸ쵼˯ˣ
磬ҽԺԺ˯ԼҵĻʿǶǱ£Ҫ˯ĸֵľֳ֮ģŽţͷͷ˯Ա֮ģᱻ˳ЦǣҪһ˯ĸǣǲҪţƣ
Ůɲڹٳ켣֮ѣ죬һŴͻᱻֵĴѹʺ͵ǡ
Ʊ⼸Ҳû뵽λСΣĻֵ¶һĴһϵӣƵǰһ
ѣ
ǺǣǿУȻֻǸЦѣС߿ɲȱŮڣҸԼǿ൱վ㲻ˣ
Ȼĳ΢Цһ£Σ׼ҳʲô
־ǿȻȻĿ˹ǰ߷壬ڸݵλϣǰﱻ֧׿棬ɵһ
ȫװûôģҪǲĲŲԼҵĻȷҲ˵㣬һ֮ǰϴڰ칫ҵҲ˲ֹһκôһȫӵˡ
Ǻǣ𾴵쵼ȥԻɣҼǵϲľǿڴζˡ
ǵá
ҲûӦת˳Ǳ߶һװ޺ܺã񲻴ܸɾտֲ꣬ڹƵϽڣ٣Щ
ԽĸоСܵ˧󷽣У˵СһѾ۰ڣҪΪø˵ţôҲţһ׵ģ
˸һҲ׬һͷ
ңصֶǸܹװħĽָصĺܡ
·һ̸ĶǹҲ˽˳ľҲʹӣԼжһص
볤챻ǰĵѣưЩ˼ΪԼעĻһЩССϺ֮ģǲë¶Ĳԡ
־ǿܿһӲ̫˳˼ˣҲ˵ϳͷ¶ֵæ
Ȼڶѣ˭ó˼Ҵ¶Ҫ̨׵ģ˰Сʱĳ̣Ѿµӵһ߶ȥ־ǿԾͲǸװµˣֿ⻯ȥǲ㲻ĸоһȥģ˵ʡʱѵ¶һЦᵽ˵һԬ
û뵽֮Ǽһﻹ绰ҹΡ
Ůҵгɾֱͣѱȵ죡
־ǿͣһͬԹţǰǰ
˸䴦˽մơ֮ĶҪʱ־ǿͻȻ뵽˵һ仰
ŶˣǰʡǵʱǼ鹤ʱ˵ҪһũԵأ



롪ûӦ־ǿ˵ʲô㣬˵ĸǣ
Сʣ±Ƶĸо
ʡһѰǡ֮ǰչԻͼ֮пƸĹõʡһļ֧֣Ӳ칤ʱ˵ģҪἰԵ¶ҲˣⳤĽ裬ʵһôÿıǩأ־ǿһЦ
ȷƤܺãܺã
ԵǶε쵼쵼Ǳǡݵ쵼ֻҪָܹǵضϵĴССĹԱһҪ˵档

ǣ
֪־ǿԴĹϵΪͽĹϵҲǳһҲ·ߵģȻڻòϣһأҲҪٸԼҩ鷳ʲô¶Ժֱ
û뵽ûأһ޴ġڱҵԼͷϣ
ʶأ̧ͷ컨忴˿
һƭˣ⻰ġ
ɣҲ̫˼˰ɣ
˱ʵڰ಻סԼ飬ת־ǿ߶һڣ


־ǿͻȻϮܵҪǼɫ죬̬زңǼı֣ҪǲһڵĻñʲôӣ˵ҲԿǣ
ͻȻľٶԱߵķԱԿԵСɧһ£
һŮҲͻЦЦ˼ûɶô
Ҳȥˣ־ǿߡ
Ҳ֪ʲôʱ𣬶С˲ҪΪǼ켶Ůǰ棬׷һҲ޷ģڿ˼Ҳǲܵˡ
ҵĸǣ
ȷú¶öʳʧȥͷѾܾãһתתȴֱĻᣬŪˣԺûԼҲܹվֱͦӲܸɧţŪҲܱϲʲô
⣬ȫʡϰٸУûĸؼͬԼĻᣬؼǣԼֱץԵ㣡
ֱץʲôԱ
־ǿһߵտһ߶ζУĺģ͸壬һζ
ﲻ֪־ǿڵĸоȻƤЩҲסȴҲΪĸоȻ⣬룬һصѧʱһ㡣
СģչȥʵģʲôʱƽŵĿ־ǿ߶顣
־ǿҲδܹĺôͶĸоһ㣬Ǹǿ̹ĵĳͽһʱ޼Ļ飬ֻȻд߶ȵĹۿȴʱڣĻװӰǸöⵯһֻҪբԿɶһֱҲûʲôᣬʱȴҲûкʵķΧ뷨ֻλŮǣӿʼӴʹ˸ֵԣ־ǿ뷨ǼֱǷʤ
ˣҲǳصģͻҪģ޵ĵѹƾͻĥԼαأ
Ȼģɶʱƭ㰡ʱôû˵˼Ǿ졣Ϊ֪뿼һ£һôѹͶʼŪģϾĵĴ£ڵͶʣ᲻ģ
Ŷҿɵ׼ãǺǣ־ǿа㾴һ
ãϸְѱ̵ơƵϣ΢Цһ£־ǿ˵ǰ
֮ʣϸָϣ־ǿһ
ʪ޹һĸо
͸˵ŮɱҪȱŮĶࡣ
ɣ
һ߳Աġ
ͻȻϢЩˣ¶û˵ֻҪ绰ʡܹȷϣϾǵг̵ǰŵģһţֻҪ¶ϵԽܣôڳĻȨͻԽҪ


438 
һȥģûٺȣܹڹٳߣȻСʮƿơƣǳ죬ʲôУԣѧԴĵȵһ̸
־ǿҲʶԼŮˣڣȫһƵĴŮ
ȵЩˣȥ׷ŵȥ䣬־ǿһտʳһ߶˼ҪĴ飬ʱͻȻһˡ
У
쾯綨ֻһæȻˡæܴܵ˸绰ȥ
ܿ죬ֻܵ־ǿæһ¡
־֪¶ģӵ˸Ķţһ־նеĹעУǰԼûǮʱУ֪ĸвΰҪ飬˵¹Ĵ£־վͷϡ
ʮһңУѧУʳøȥ鿴ʲô־һ綼ûϿΣڸ͵͵Ĺ۲죬˵ͷʲôĶһֱ۲š
Ƿѧʱ䣬ֱӿѧ½ϵʳ򷹣ʱⷢˡ
ʳԱߵиּܣʱǽ¾ʩʱ⣬һĹӴ¥ߵļϻ
Աûκˣ˶ûУһ䣡
һֱŵ־նŴˣΪȥƣҲˡ
ǲҽУΪһһͣԭжȥ۲죬
־չӵǧһ֮ʱֻƹһһȦµ䱬ǸܲУͷƤﻬȥ
գ
µʱˣ
־ձȥϾ뿪ʮ󣬽Ӷֵ
ʶͳǿٿ֮ʱǷѾ˻ɫģһͳƬ
־պþû˵ֱиΧͷ־ŵܹ²ͻȻ˵һ䣬Һúлл磬ʱл
־ǿֱͳصĴʡ

־ǿ֪û¾ͺãڸܵ˵һʱϵңǷҲˣȻ롣
ʶķɨһۣôȥôãƺȵĲ࣬ûȥ˰ɣʱѾҹʮ㡣
ף
ô˰ѹΧסˣ
־ǿ˹ȥתսǿЩˣԱģˣվϴּſڣʲô
Բλͬ־ĲǹģɣŪ·⳥𣿡ƽ͵
⣿ɫЩĳͷһ֪ЦһɨɨµĶ࿴˹Ƽۡ
𣬱˵ӼˣˮӵˣǮܹôҲȥҽɣ
Աߵһ̷ĶŲÿĵطǵĿˮҪӣ
Ա;ԱУϾǷǵĲλ𾴵Ŀڡ
ߣ
оĻû˵һ룬Ǹպϵļһһһб˾һۣǲͷ˵һ߶ȥĵǰɣүҲ˵
Ǿɫһ䣬εĿ˿TŮԥ˺
־ǿǸ̷еģĶģôġ㿴
ԪһͣؾԪתĺϢǶ̷е۾˴˸һ⻹û꣬־ǿһɨ˵ָݺݵĲ嵽˵۾ϣ

ͻȻı仯óдһ
ԱߵľҲղŻڷźݻô˵Լ۾ɶ
ͱ˿Ҫˣû뵽ͻȻһԲһǴۣʱˬ
־ǿȻŪϹˣŪ۵Ŀ弴ɣӴ߹ȥƼҪߡ
Ǹ߸һŭԱ߱ͷʹͬ飬־ǿ
ôģվס˰ɣ·ŪˣҪߣ
־ǿѾô£žǹƶ˵ϲСеһ֮ѾǸҪ⳥ˣеĲģʵȡֵĺܣ
־ǿһѼ쵽ǰĸ첲΢Цһʵʲô³˵۸Ůˣ㲻úܶŶŪƤɿ𣬺ãҲ˵⣬ȫµҲһɣҸʮǮ¾ʹ˽ˡ
˵ִ꣬ӶһʮոµҶ˵ϣǸôҲû˵ļһôŪǮֱĳϹƵߵԼλϡ
ʮ
ҲݣûɶǼһأһʮ򰡣
ǰǰǮҲԸô˦һӰ
ҲݣôûҵĿŪ϶أʮ飬ôģҵøɶ꣡Աߵĸɫ˵ȷ׷׸ǼһǮۻȡ
Ҳϳ˸ղԳƽү˭æС˵Ҵΰ£԰ǽ۳Ľ죬˰ɣû׼һǸˢһǮĶƾ͵ñ˸⽴

˵үû֣ǽͷ˺ܶ˶֪ر˺ϻģܴ򣬽ξӣ״ģĺļһ
־ǿûѬĵİ취ȥŪ˿ӵļһϾʧȲǣ
ôģСӣô˭
ŷӦĽ߳ŭǮˣ
ʮǮݺݵ־ǿ󲽳˹
ǲҴΡ
ŭ죡
ûô衪ȻʮҲˣǮҪŮĸҲˣ˶Ǵģ
־ǿЦһ㻹ôʮǮŮҲĵǸˣôǮ𣿡
ЩµĹһů
Ůѣ
ָԼˡĸоŮǿ˺þˣͻȻĸоã
ݣ㣡Сˣ֣˵Żһھͺ˹ȭٺܿ죬ɫޱȣ޲ð־ǿ
־ǿȻһЦֶû˲䷢Ĳһһȭ䵽Աߵʯϣ
ʺѪ˳ָ
ۣ
ֱУƺ۵ָҡ
ǣǼһһȭôϣΧ۵뵹˿ˣԶվۿ
Ǯҹ
־ǿһȡ
˵󣬾ֵĿ־ǿһۣæȥɢһصĺƱֻʷۿͬˡ
ѽˣ
ȫ󲿷ûٸҶ࿴ֻǿǶ˸ߴ˧Ӻģȥһˡ
־ǿСϣôһʥŻŸأĻ죬ֱǹƨ
Ҳٶȣ˿ȥȽѹѰʱͲ֪ˣ
־ǿֿ󷽣ʮ򡭡һӡʵڲ⣬ҡͷ̾Ϣ
־ǿһЦǺǣǮãʮҲ򲻵ģͻȥֽɵˡ
֪ǻ̫Щ־ǿһк³ȻѵҲЩţټһС˷ܡ
Ǯĸоƺĺˬ
ιΣЦ󷽵ݣҹľ飬վڻ谵·ϣһֱ


439 
ƵڳרŰŸɲһ߼СǮõĵطһյλδû򷿵쵼ɲãƴιȻû뿪УȴҲת߶סᣬȻȫѸСһ׷ǷӸ˸ĸסһֱסΪֻҪһڼͻ߱ѣ¶
ʮϹˣҪԼĶռ䣬治̫߶СݲõĺǾģȻżʱҲʰһ¡
־ǿܰĲãŮķΧЩȻĶ
ĸоֻнŮ˲ζ־ǿǰδͻȻܲսһʱ嶯ʹĸñϢ
ɫƫۺĵͣͨĲɳһȾɸɾСƷڷŴ¡һľʮƽ䣬Եܰмӡ
ǺǣһνŮ䰡еš
۴Ρ
Ҳţҹ˽ţ̥ڸŮǹҲľľţͻȻôһûסЦˡ
Ҳ˺ܶࡣ
־ǿһ裬ƲŸоô˶ԿţЩεġ
Ǻǣ־ǿΣһȥ·һٸһĦ𣿡
˵⻰ʱ򣬹Ѿľ˼
ԵĹôôҹģйŮͬһٰĦһ𣬹֪ᷢʲô
ǣƲܿһ˵ⷬľĻ
־ǿѪգһֱԣƽ⻹ãΪǰѪһȴǵȴһֱ鰮֮岻⣬òŽȥȴٴܵⷬңңƵջǴµֻĽѾʼġ
ħֵģþòȥͻȻٱɽ֮ǰĸоѹƣ
Խȥ룬Խо
־ǿͷɫԺһ£϶ˣͻȻȥҲǸ¶ǲǸ֤йô
ƽŵĻصԱߵ¹񣬽ŵ˯·ŵĶǵˣ˫ЩʹͻȻ뵽һǸɶˡ׶û
ҵ룬⣬Լʵ뷨һ

ϴ
ʩţ
ԼʮˣôǸŮ
Ů
ʱҹ˾֮ʱֻܱͷ˯һֻջõ뷨һֱıסصġоÿηʱǰֵļ󣬶ǰһԵ˺۵Сˣ
СˣһֱľСˣһûﵽԼ֮䣬ΪԼһǸжʽŮӣҲһӲЩֳ˸ȤΪѧУУӻ㵽أ쵼̣˧͵ĵ͵ĸ˵ȣĶȴһĶҲûУɧǿŲĵĵˣȻԴǵģ졣
һͻȻҪʩŵˬ⣬һ⵽Ž
ΪʲôԼءһ϶ȵķˮѾһ룬ǲ֤ԼǸŮôŮˣǸӡɾͲˡһΣ


Ժأ
ҵ˼Ūɵһ飬Լɵ뷨ȴӵȷϣСˣȷΨһһԼˡ
ջûߵʱ򻹺ãھĿƾ񰸰ϵһô죿
գѡһֱȽе˯£͸ɴʽҵϣӯ˳ȥȵζܿ촫鷿䡣
ƺûһ㣬һ΢ЦţԼţȻװô򶨣ͬʱͻȻء
ǣһжûе־ǿܴݵóõ룬΢Цǣȥɳϣ
һ죬ȥɡ
תǰ棬޳Ӽʸм־ǿ벻ǷǶ죡
Ůˣľɶ
Ů˺ݺݵһĭȶһ궯񾭣ĸٴϴεܽӴҵԸӡ
ɵ߶ϣŵҧ촽˺ߵ۾
ҿˣ¿аɾʧˣ͵ͰȥҲ¿аɴ࣬ұϣ
㿴ɣ
ŮԼκˣϼѵķʱͣϲչָȥֻͣи߻ͷʺͱܹġ
ƾõ廨һ㣬·͡˻ᣬʢţ
չһ壬İѿ˯չ
Σһ黨ɫ׿⣬ضûдǽɽĽͦƽڴϣȴҲ֤ĳס
־ǿ̾ĲͳӰֻϲ£ͬһı
־ǿģŮڲ಻٣»ǵðġ
ܽӴ־ǿ²˾ԶĻȵŮ˾
й󣬹ƽ죬һĳԼܲȥˡ
ʮֺߣƤ̧𣬡⣬ϴ谡ԭԭҵôడȥϴһ¡
־ǿ΢Цᰴ磬á۵¶ûأ
¶ûءϺΣֱֻ˶ҬһıǰԼоﶯ̣
ʵ־ǿ𵤴Ů֮ϣҲ˵ѹƾܹѹƵ˵ģǲǸˣ̫࣬Ӧͷˣδ¶
һˮ䣬ӡľˮһȥ־ǿĿ֮γһˮ򣬷ɽϴּ䣡

ħħ
Ƶһ԰ǴӦңҲصıб޵ħţ
⣬ħ
ǺǣǣħǼٵģǵ
ңҪѧ
ǺǣҪѧ𣿡
룡
ǣŮͬ־ΰĸԱô޵أ־ǿЦ
ܣߣ㲻ҲǴôͿѧˣҪŮǣн㣡ֶ̫ˣɷһ
Ǻǣ㣿òãŮУֶҲûʲôֻҪвռѧᣬ𣿹ҲûʲôϡģŮǣĺأ
־ǿȡһ嵤Ůǰһӣ棬ٵķӦǺ档
ߣ˶ǻƵ־ǿһ£СˣСôҽ׼ɫˣ
־ǿÿŵָֻһǿŽĻ٣ЦˣǺǣŮͬ־ϵҸղѾ׼ؼˣĦ⹤ҲŵģѧϰҲ˵ģͻȻҰһɫǵñӣ½ܲŶȻ˵ɫҿɵֵô
ӣ
һУʮδ˶Ľ֮壬˲䱻ָƣ鲻ԽģƷһķС


440 ͺ
ָоڴѾá
ȫ类һ㣬ͨ泩
¶ɫôˡ
۾ŵϢһһ֮䣬͸˵Ů㣬µְһƬڵƹԵúۡ
һ˵Ҳ̫¶˰ɣ
ߣûҽ£ƽ
־ǿЦֲҽҲǲ˲𣿺ǺǣŮǣѧ𣿡
ƼûһĶЩʧ˫ۣŽǰԾ˫΢£ȷ¸ڶĪ֮У޷ˣѵǶ˵ԭ𣿵ȷѾʪΡ
Ȼѧ˵Ҷ벻ˣȥ߽һͶƣɱ̰١ٶ񸻣壿
־ǿЦĺܡǲÿŮ˶һŮڰλչٵŮǾȻҲΡ
ҵŮǣˣ˵ţȷ֮Ҳǹٵ̵Щʺ㣬úõ٣Ϊ츣˵ӦãԶȥǿĶ࣡
Ů˵ظ޵ľ֮£һﾹȻ۵еȴѾڵ˼㣬ô˵ǾôǺˣ֪ô
ţǣҰɣճյĿ޲ðһжȥ
ˣʲôʲôģһȥˣƱǸݵŮˣһӵԼĵֶͶŮˣ־ǿΪߴ˧⣬ܺһ𣬾¶ˮԵô
־ǿﲻ֪ʮˣδ££ŮͶһĻŭ֮£ﻹܹǿѹƣǰδ򳵡Ů⣬Ϊӵ컯֮ŵĿܣƽҹ֮ǰûԼ޵뷨ȴѾ㵽һϣ˼ҰٰҪŤͷ˳¿ɾʹˡ
һŮԿ
ⶼڵԵĳ̶ˣٲʾǶŮһصĴ֮£ͨҲҪо޵ǲóϲŹ֡
ԼҲ˳Ц
ŶŮѾڣôҪٲжǻΪҲǸˣٲǸˣȻ¶漰ҪԪǡ
־ǿϲŮ۾͸ż˵̬Ǹ˾;οһ
£
еǿŵɫҩŵߡ
⣬⣬ңͣͲҩ˰ɣ㣬Ǹ⣬ҩߣҩˣǲҲأǸɣ
ǡ־ǿһ죬ˣҩ͸ղΪƣȴʮֹ񵤣Թ֮ͻᷢ췭ظı仯߱Ļ
죬ޣҲ˵촽΢ſݡ
־ǿСĵ˳¡
ˮ
ˮǺǣоһ£
ģһӾͻˣ
ڼЧͬ￪һƶ
־ǿҲڵò˵ţŮǣҪйһǿ룬Чһ㡣һַʽͺϣȥδùϼصЧѣѡĸ
̲סЦˣͺϣ˵˫𣬺ǺǣСͷҵȻѡͺඣǶŪˣᡪǣ㻹ǵһΰɣ
ҲˣСһߣһȥˣ
־ǿһ죬æҵѵϴȥ˳ԣڵȶɣ
ۡ
̫ˣ
а̾еĻҪһ࣬²ˡ
־ǿſȥӡԣȴСûƺĳ
ιС̫ˣңҵĿ㻹ûѡ
ŶŶ
ŮǣȴһķһҵĴתֻļǵþͳɡ
š
һΰһΡ־ǿСĵĳĴ£Ⱳӵһοʥ֮
ˣ

ǣô
ʲôʣ

־ǿ£յýѣ
֮ǰ컯֮ŵ⣬һֱδдģʥ֪֮Լ֮ͱ˵ĸͬƳ24꣬Ѿûп컯֮ŵĿܣͺȴܹõĽ
ۣ㡭
ǲ̫ˣ־ǿЩĽ
ΣȴûشɵҲûκεľ飬ʹֻǿ̡
첻
־ǿܵ˲»
䣡
ԼĺԴһ糱ӿ֮ϯȫæͺҪѨԽ
Ϣһ㣬˳ųʼ㿪ʼƵ壡

Զʤĸоһӽһ㣬ֱֱƶˣ
ͺĺù죡־ǿǷ֮ģȴҲ˿˿δζϢѪõϢԪҪ
Ȼ˫޵һͬ壬ڹƵľҪأԼ
Ҳ֪˶á
˴ʡһ֣
ڵĽƣӵԡ
ܵûߡû߶ƽ§ţ§ţ
ҪԶң
šһ
Ǻǣû뵽⻹ĵһΣһ߸Ūؼһߺ棬ԭǸ˰̾Ȼûˣȡ֮һƬ⡣
־ǿ죬ȴĺٺһЦŶҵĹɰɣ
ޣһ죬굽Ż
ôһ§ô
õ󣬵õѰĺô⽻ڵĸоԶԶõĻ䣬̹ҲΪ
־ǿɢĺڷ͸Ƕ룬ںϵĸоͺתŵϢһѾΪһ塣
ţֻҪ㲻뿪ҾԶ㡣
ƵָıϻšҰ㡱֣ͣдŲͣĻ֪ڻʲô𣿡
ǺǣҰ㡣

޵ĺ촽Ķ־ǿĴϡ
СֲܵʵŶɣɣѡǺǡƸоĳӲֵͦۡ
־ǿƣܵⷬƣ
ˣ

ٴʡһ֣
þ֮ȴĳΪԴ˫һйķתһ㣬Ϣ뺣衣
Ԫ㣡
־ǿôҲû뵽籩¶һڣֱ͹ƴﵽԪΪ׷˽ķȻԪλٲȻѾǸ׼Ԫߣ
չ
ԹԣһϱϽµˣͺ̫ˣ־ǿ̾⻹ڿԪ¸ȥأ
Ŀһת
һҹ˳ʱۡԺ״̬ĳʲôҩһˬòһ㣬ᣬǴԷӦٶȶҪǰ˲֪ٱ
Ԫʲô˼
ţָΪļڿһЩˣڲ̸ܽ㡣
ǺǣǿŶΣȻ͸ôһ㡭ǲǶƳԳһЦ
־ǿЦˣôԴˣ
ǺǣҲŲᣡɵԴʲôãõģԼģҪң


441 ζ
һ߶ȥϴԡһߴЦΣ£ֱ׶һ㡣
ۣ
žԼƼֱšͺܲļȴĹ⻬ֱȵԹ⻯
⣬ôһ£Ƕһ£㶼Ѿûˣ
ǺǵȻֻߵںôҽϽϰʱ򣬻һЩױĳһЩȻڴϺġ
ȥģ˵еҵ죬ĺôడˣǶõġͺϵİ취ߺߣһﲻ֪Ҫ۸Ůӣ˵ʱȴһĵ͸ˣʤյĸоȡ
־ǿܣǺǣ˵ģƽ㣬ҵĵһŮˣ
ģ
ȻԺѿڶȥ˵ǵһԺҲΨһһʱȴû˵Ϊ֪⻰˵ҲԼʼʱԼҲûռ˵ӵеܵˣôܹԼأ
Ҫ֪֮ȻѾѡô͵ýһУǺõĻǻģ
ɵüӱң
ĳôһ䣬ߴ˹ϣıϷ֡
ͻȻ䣬ƸоλҲãҲգһеһУûоôӵá
á
־ǿҲζһ˲Żеһ飬ͬŮ˼ȻѾԼ˫ޣôԶԼŮˣԶ
벻ذס
ҲʱͻȻĸо˲Ϣ֮䣬ͨ磬һƼ
һˡ˵Ŷÿ
Ϣ׶𡭡
ȥȲҪң־ǿ֪ǧѷĻȴУƽôһ˳
ţ
ȻķӦϢľޱ䣬ǲͣɱÿһ·Сĵš
󲼺ãƷʯ룬ʼȫĵ˹ĸŶĵ
һҹ꣬ζÿר־ǿﶼ⣡
Ժܼ޸Ҳޱˣݺݵҧ촽аģ
ϴô£Ҫַ۵׶Ȼı仯˵λһú䶯ɣڴϵĻͷǵóһ٣
ŶȥС߳ԪûԶȴĸף

ֱΣҵĸ찡ûڣҲȥ
۾һתӹ裬Ͼˣңȥɡ
ңҸŹİ֪˯ŸϲƤ͵ôߵ㣬أ˵ŻҪ¥ļʽ
ǣǣ裬ģѻ˯أϺòȻεĺܡ

̫̫Ȼһ
۾صȴ˵һ䣬ˣһ㶮ġļʽʮԡ
Ƶһ£ˣҪ˵ŮģȥֻҪͷ
˵СưҲ̫ˣһⶼסһˣ죡Ȼˣǣҡˣýܸҿųɣ˭֪ǲǺˣͥʲôǹټҵ˻Ǹҵˣ˼ҵҲûϵؼҪΪ˺ãá
εķߣʶĿ˿Լҵ¥ʱʶһص⣬ίԺ˶ӡֻ챣ӣʲô˷ˡ
ڣһ裬ʱּһͣ߸˵ĻصӣǶרĴξȻһֱСĵȦ
ǣ

ۺϸĵİãż
ϻо˵ɶɶ
úòɡ
ԲԲļһȶҹޣ
һ£룬ԼǲǸɫŮô˻ôҪ
ޣ
Լ֮󣬿Ͳŷ֣ƺ
ѲԺ󣬷Ĳóˣ
ϡͿĳڣٴο־ǿûʲôӦֻҪԵд꣬дŹԹԵţϰȥˡ
־ǿ˵
Ҳ󣬶ʮͣһҹ֮Ƿݷֻа˲Żᶮ¥֮󣬿¥ݿڵһϰѣ˳ֳ
ž
ָϸľ۶ϣ
ۡаУŶ
аˬѡ
ȻΪҹڵĹã֮Σ·Щۣȴǰһָо
һʮӵ·ƶȥ칫¥չһ·ǡӯţһô˽г̣ôðŵ¶һڼǸ
ȴ˸ٹˣһ
ҹͷת򣬴ӣŲñ۵ĴͷͷӦ˹绰СܹѰǴϴԼһһŮǸٵļһãס־ǿǶһ޶ĸװ
һϣڳҵˣһҹأûеģȴŮĴ˳С̫֣࣬ÿ߽һ¥֮ĺͬĴͷһߣ
ôģûˣȥǸץ
ĸƤ³һûˣһɨͷ·ڣö֣
վס
Ϊ֮˴һ
һʶͣ˽Ųͷȥ
߰Զľ룬˵ߣ
ԭץҵģ
ƴŭ
컯յģҪʲô
ȷⶼߵˣѴ̫ϸߵˣϰѾţѧѧѾУû뵽еץ˵ģ
ĸСƤͷ֣ô࣬ٺ٣߰ɣŮϴϵ㣬ԹԸܣ㺦һϣ֣
һӣʣµǰһܿ˺棬ס˹Ƶȥ·
ɫһû뵽Լ£⹤ĵطȻ˹ץõίǣ
ס֣ƴһ
ٺ٣СӣɤŻͦ󣡡
ֵļһһĴȴһûУ¥ſǱ߶еȴҲȥˣ
˵䣬Ѿץס˹Ƶֱۣ
Σ֮£ͻȻղ׾ͰСֱ۴ϸľ۶ϵ¶벻룬һѣ
ץ˵һõҲ󣬱ϾǸŮӣһӾץסûѾǣͻȻ
˲㣬Ū˸ڍǰ˺üûײںϣ
һֱ֣ȭͷȫֱֱĻץұ۵Ļë
飡
ǻëһΪʲôأȴϣȴֱֱİһȭͷ
һ죡
ëо˸ϼζƷϵĸζȫʮɫ
ζ˭ӣ˭֪
ת󵹷ɳȥϻһ죬֮ѪͳȪ
ֱɳףײ·ϣصˤ˵ϣҲ
ʣµûֵȫ֪ôˣ
׼֮ȴҲû뵽Чôãͣһ֮еĶ棬кţץٷ˰


442 з
ϵ˶࣬Ѳ߾·ʮ˳ͬʱڳͷĴͷ軹ûüߣſµļһվûվ׵ľͰץ˵ļһ˵ϣʱΪ׵ľ߶
ô˵أ࿴ۣ׼ʣŮ˵֣˵ˡ
ǹƣղ˲֪ΪʲôȻֱץңǶֵģҷһ߶ȥˡ

ˣǣˣɲôأǳεƯǰ
ȥǣ⣬ôͰĸûץˣ˹
Źᣬ˪
˭ķֹϽϴ򣬶ڴץˣţҿǹϵͳǵúúһˣϽǵĴֳҶ޼ɵĽٳ֣ʲôǲҸɵģ
ѲС鳤ǸƼԱĸҶ໰Աȥ˵绰ΧæҲϳˣһɾ䣬ഺϢŮӿɲǣ
ڵϵĽٷˣɵĵֿ治󺺰һСŮҪǲɶôܷˣ
˶ǿߣΧȺԷı
ǣĺãϳϵǸˣǳĻͷӣдͷ裡
ȺﶼϳǸɿɽͷļһ
Цһ£˿ִľ졣
ǸС鳤ͷͬ־ûǳĻͷ
ȻҲϳˣһԷ־ǿ۾Ķ˫۾ģ
Ų˹ȥ
Ǵͷ˵ôôô㱳ѾŮģȻǴٲ˵ܴҵ磬ɰҿӿˣ
ңϣϴˣһ󱳵亹˳ȥģ˭ã˹Ĵɲô㻨ǮҲܰƽˣҲݣ
žž
飡
˦ͣټһţ
ͷһ䲻뵽λµŮǻᶯ֣
ûվסֱֱı߷صײ׵ĳϣ
֮󿴶ûתߣһѿλŮǷˣ֮ô·һЩظɲҲȥ
£ȴ˶ȥˣѾ˸ģҵǣôǸĶ԰
ȥ˰칫¥ûһ﹫ֳĴӾ
ͷѾĿȫǣʣµҲòȥ
ߣͳͳߣӳ֪ô˰ɣѣڶ̫ˣҵǳˣǣҪԶ԰
ҲϳˣⲻǴͷ𣬸Ǹ˼Ƶ굱СֵĶôһʲôĿԣɽ¡
˵ǵȴʵһ
Ůֲ£ͷ˵
ȸʡﵱϽͬѧ绰ȷʵǵг̣־ǿ˵ĹȻ٣ǽڲԴ֮ܲʱרӲԴΪũʱžңһʱˣ
ǺǣСͬѧô֪ǿܻȥġ
һЦĴ־ǿҵģΪص㹤϶Ҫһ㱨ġ
ȴ룬ҪΪ˽磬ԵϢ־ǿûǺܲˬеʱ˾ǵüһЩųɣŵŻᣬֻĿűҸԼίһ䣬ͨһҹ󣬵õ˰͸Ƿĵİ
ϾǼһ߿ѡŮ̫ˣţζԶ֣
٣ԼѾռһҪλá
һ߻£ϲƽص˪̬΢Цź͸λͬ¡кһ˽˲ţ
ǣǡ˰ɣ
һС˽ֹ˾Ůӣһ۾ͿֻеŮеɫʲŻǳĬĬףŴǣҲܺ棬ļҵĹӣŮǴ˵ķأ
ͨ绰緢ټ֯ˣԼزͨȸйزרо˹ڳ彨ľ幤
ζԵǱԭʤֻǱʾ֧֣˵仰帺Ǹĺδɸ˼ȴֱϱȵʤ
ŵȻΨףԼֺ֧εġ
ÿζܿȨѾԽԽԣƻȴʼ΢Ц뿪Ļ᳡
˹Ƶķ䣬δҪߣȴֹˡ
ϺΣ𼱣ںҰأǺǡȻϣǵøɣİɣʤθǣҲֺι̵ĹϵһʱһꡣƵ۹͸ɱһ
ǰŴһͨûʲô취ҪĴ£Ͷһɱεз

־ǿһ磬ù˰˿ƷʯֱӴĺôǴﵽ۷壡
ϸϸΧѾȫȫȻϸȴԭһӡϢĺܡ־ǿ۹˵Լͬһ˵ԲȦ״ԪΪֻǸ˿ţ
϶ģһǹ۹ȥ֪δͨһֱܹУǲͭǮ۶ǸոտĺһйصĴСӡ⡢ִĸѿȴδʥе˳־ǿҲ֪ǲǻܹ컯֮ţΪȴ˲١
Ԫ׷Χɨӣڴﵽ˿ͨ߳һϢΪԵʣϢٶȿν٣
Ȼ־ǿעȴĵǸޱȾ㡣

־ǿš
Ϊֻܹ֮棬ôܣ
ϣǿС׾̫ˣҪһֽ鵤һأ˼ŻԼⶼ˰
չʱѾӽ磬ķҲˣ־ǿůĿһδйָоֻĵ
绰ӿռһȻͿʼ˵Ľ
˵绰˵öż
ǽ
ɫЩΣ˵绰Ǳ߶˹
־ǿûʲô°ɣܷĴ
û£ڲչǺǡ
ŶŶ־ǿشɣһλ͵ż㡣ǣʲôŵˡ
־ǿ룬Լؽ̳ʦĵͳڵˣû뵽ʥŵļһﻹԼǲ˰
ãϻȥдÿˡĶǿǺǡȴ㣬ôʥŵ顣


443 Ҫ
ʵϣԶֶΪصʥ֯ˣһֱҲûš
ָ͸λϵĽ飬Сĵĵ־ǿһУر·سʲôģõϢһЩ
ϢԽ࣬Խʯֵ˲⡣
ĸɵĳѧӦûһʵȴ֪ĸģʥŵ·и˿˵˵飬޲ôϰš
ǲȥ̽һЩˣûŪСӵĵϸ޷Ӧ
һӵʯɨ߰˸¼ۣ˵ǱߵĽҲ֪࣬СӾߣЩμȴûˡμѾ˴ˣӵ߲㡢ĸԪڸ֣˵Ҫ־ǿɵģʵɲ⡣
ҡҡͷó˵ϣݸʯ
뿴вģйˣˣΪɲĸ߽ףǲԪΪѩᡢвӰ־졢ԡԽơѩ÷־ǿĸĵܵ־գЩ߲ԪĲ㣬ͲԪһ㣬ʣ»ƹܿȺйϵУֻ⼸ӵһ˿ԪԣܺͱᲢۣû뵽Сһ仰ŵûжߣһҪÿ
ĹǺǰ־ǿĻһȥԪĲŷǱ˸סˡ
ߺߵĿɽϵķһҪһسģ
ʥŵ˾סɽµĽƵ꣬÷˶ǵĶһЩͨ˶ѣʲôɷģסһˮǸߵ䣬ǮˮҲˣĺܣϿȥͨ̽ɹʿŶûʲô
ʯֵͬ飬潻棬Ǻѵõмֵ鱨
˳ίᣬϽҪˡ
ĴѰ־ǿһҪЩǹԵĺܣ˵˵ģˮȣܹʲô취
ֱͨ־ǿĵ绰һ
֪ͨи׼
֪˫ʲôͻǿŶʮһװļһôǵϻˡ
־ǿ˵绰ʼĥ򣿿϶ܴɣҲû׼ЩһԳνߣ֮ǰһ̽ʿĴ磬ӦûеķɺٲڴŹ
䣡
ˣܻܿ
ʥŵͷû洫кͳﶼûмأȻ³ģֵԪģӦòʮʲôطġ
ȴһ㣡
ͻȻλصŮˣ⵹־ǿ⡣
һ߶ŶԲߣһ߿ص
õȴһӭ
ΣҿҵˣǺǣʯͷ¶ˣ
־ǿɱѾӭһ£ǸֵƺƣЦЦץס͵ЦΣˣ̫ˣôʯͷòõ֣ڹڻǹ⣬˿𣿡
Ҳƺ־ǿҪʲôˣҲͳ˵
һڹڣʡǱߵʮɽԭǸɽڸʮ׾ͿԿȥʵغֻܲǶû·ȥġо˻˽֧ȥģͣǡ
ʲô
˵Ѿһҵ˾Ѿ׼ȥˣ
ã¶֪ˣһأ
һ̫һѾ˹ȥ죬ʯеģֻӸӡ
ǺǣûϵֻҪжͺá־ǿԼһֻƽ׵ĿռָŵôʯʦȥɽʯҲʮּգпͺܲˡ
ιԵģǲǣʵ̲סˣСӻȼͣԼǶֹʲôأ
־ǿһ£Цתͷ˵ΣˡֱͨҲԴͶܲûרȫҿҵ֮ʣµ½Ҿͳɡ
ǾǧľѰһҵλʲôֻ־ǿһ˸ɻ͹оˣ
;˼Ѫ¶ޱȵܣ
Ŷ
ԭεıǲԴ˾

־ǿ뿪һʱ𾪵ͣվڴίſһȺпǰλǰ
һķŭ
ǺǣԲʵҪ²Ҫ˲ܹⲻˣ־ǿŵ̬ȻһЦʯ־Ϲ
ӸˣӲĺ顣־ǿֻͻȻּɣȻĶһˣǿɾͲŪˣ
Ҳ־ǿһֱĵ⣬еļһֻҪԪĶлٵսһŰǽͷߵǺ׵顣ԪĲĻɱͲСˣһ˵ƻ൱һţĸַ䣬ӾܹϡáԪ߲ļһû׼ֽܰĶ㻵ˣҪǴϣû׼
ǰʮ˸һԪ߲㣬˸㣡
ǾԲܴģҲ򡪡
־ǿЩһѾֵĿܼ󰡣
Ȼ־ǿ̬ȣЩ˵л͡
ſȴ־ǿֹˡ
Σ㰲һ£ܺˣ۵һˮƼҡҺͼλɽȥߣ׼ţ
־ǿ˵꣬Цźʯ˵ôܣǱ߱ģǱߺ羰ġ
ɨ־ǿһۣ˹֣롣

ɵҶȺ¶־ǿҲ˼ЩһֻƲѣûʵݣһƴǣϣֺʯӶҪˣ
ҪѰģǶԲ־ǿͲˣҶȺʲôҸûҪǿǺǣĶǿͣǳڷչ֮УӭͶʻóԡ
ôܵ
ʯֻһۣããʥ£ɣ
־ǿһ£
Ǯ
Ǯһʱ⣬ǸĶԶǮҪҲߣҲкܶ˰ɣٵĵҩ͸ǿʵⲻǮҪҪ˵ǲˣǿɴˣȥǮɾͲֹˣ
ǺǣԲֻǮȤҲûмʥŵĴ㣬Ҫû£͵Ϊֹɣ־ǿЦˮƽң
վɽϣ¾ǸɽѺߵʯ̲
㣬ѾԼõģʶ̧٣ΪԪ͸ë𣿡ʯŭȵСӣҸ㣬㿴ʥŵҲüӣҲüӣҪӣĽļգ
־ǿҡҡͷָָʯ̲ͷ߰ɣҪȥǣľͱˣ˵Զһݶ£
ĲĲٶ׵ľ룬գ۵Ĺվһʯϣ
˻
վʯͷɽϵ֡ʯ˵һ
⣬Ǵĵ
ԼͲֵһˣ


444 
һ£
ô˵һҲΪЩļһղŻһĶ򣬾ôˣ˵λ߲ĸ߽Ԫֳ֣ʮҲʰ׵ģ
񰡣һȫˣ峤ɲ򵥣
ղžôһǲ֪ʲôֻʯʩԲŵˡ֣ʵϣǲĵҲ
ҪСģȰΧס˵ʯģ˳
־ǿûǿҲôɪȻôɪһҲ뷨
ֻȲɱ
Ͼ컯֮£һɱۣԼСؾ浰ȥˣʲô˼ȻʥƺԼĵףôʾ֮ǿǱģʱ躹޵ʱ򣬸óʱͳ֣
ΧסԼһȺװĴ󺺣ɸЦ˵ǾʹװҪҪɶķ㣿
ЦһСӣҲղʲôߣҲУҲУҪǵȵǳ֣֪ôģ
һһߺȹˣ־ǿһʶȴҲΪ⣬ܵĿ㣬㻹ܵˣ
־ǿһЦ׼ȥ׵ʮԪ֣ҡҡͷ֣Ҫһ𣿡
Ҫŭش𣬱ʯֹסˡ
Ͼ˵İǶԵģһҪ̽Է·͵ϸȻ֪ôǾԼһǶԷ
ʯǲʲôҪ˵ģ㲻ֱԣ
־ǿЦһһ£֪ãҾ˵ˣʥǿѣҪҼǵ֯ǺǣҲǲСǵóܹҷı£
£ֱԼһͬΪ߰뼶вˬֱǸ˳ӵļһڿ࣬ܵˣҿʲô°~

־ǿһӣֹƢҪֵ֣۵и˵Ǻǣôȣʲôɡ
ʯͷ˵һ￴Ȼز¶ĸ֣ϿȥԪΪɹأ
á־ǿһΪ𣬶㷽ԼǴԪԪ㡢㡢߲˳սҵ㵽ΪֹˣʩܴһҪӮˣͼʥţҪˣǾߣ㿴Σ
־ǿЦôģô˲ǣ
ĳɣ
ȻǸܱйĸˣôŴҲûʲô˼ټһעгƷʯʮ飬һ֣עʮ飬ڶעʮ飬עʮ飬ôûʵ
ëģүͯӲǰ׵ô˱ǲС
һʱܣܹս
ľͶģ
ʯд󾪣һﻹпռ䷨
ʮƷʯ߲һҲһٿĳʯһ֪ʯ֣Ȼ֪ƷƷͼƷ
֮ģ
Աߵ޲ۺȣʮ鰡ŬΪʥŸһĹҲʮʯĹСĻ׵ĽСܹȥֻǲ֪ô򡭡һϣ
ҲãӵעŸпͷ
־ǿ΢ЦҲ̫鷳ҹΪֻһˣΪʮˣʣµλ쵼ȻΪ˽ǾһνףԱôǣһһһһʮ˶ԡǺǣ
㣡
ܵˣǴԲѣҪ֣
ʯһסһۣվסôܲ˼ôҪϾʹҲӣ
ʯʵıˣʼҲСܹһʮˣϾ߲Ԫڵĸ֣Զڿɱȣʯϡƽ
ǣղһõľȻǴ֮ǾͲһˣ
ʥŵУֻһˣ˼˵𣬵ԪһЩʹÿɱȵģ׵һ£˵ʲô˵Է´ŴûԪ
һֱߣ֪ЩȴΪʯԵģǸ㲻Լ˶ڣͱСĸס
ûĿԱվŵʯһ£ôôûӣ
ʯ룬֮ЦɣΣղż˸ĵҲͲˣһ֣ҷˣڶ֣ҷʮˣܹ򵽵֣Һһѧϰ㿴𣿡
־ǿ˵ôģһ
ԣȻǵʧ֣һʧ֣»ʥŸλֻҪһӵϣǾͺ˵
ǡ
˫αֶҪᵹ˵ʹĥʲô˭ϣ
߰˸ġ
ңЩһ׷ԼʯŵͬʮʯĴʯͷϣжʮ飬Ȼɫû־ǿĺãҲ࣬͸ɫ΢⣬
һӮ˰֣飬֮ȴҲû飬˱ѡ˳ȥ
ʦܣЩ³çˣ
ĵҲ̫Сˣһ¸
ʯҡҡͷЦٶԡ
ôģСӣû뵽ҷҪóս㲻Ͷǣ
Ҳûָǰֻһſһѳ
⵹ǳ־ǿϣΪղŲûа֮ĶȻЩҲпռ䷨ʥŻбǮ
һֲ硪ϣ
ৡ
ͬʱһĽУ˲ϻһ⣬㻹־ǿۣ
ã־ǿʮĺһ䣡
´򶷣Ķִһ򣬻ǵһΣ⽣ɱҶȺǰ㣬ȻҲһĳ
־ǿûǶһü˵УɣϾͷдڲ࣬Ҫȫˣಫ
ʯҡˣһԪ۽ᣬ⻯ͬŵķˮһ㣬Ѹǰһɫľʯ
ֳڣʮ״Сľʯ¡¡ѹ˹ȥ

ã
ô
ȫʹļһôģôܣ
Ա߹սȺ˿ҵү⣬ǻþģʯͷ
ȫ⣬ʲôգ
ʯĳ׵ĺˡ
֪Ǳ־ǿʥˡƷڳûһܶ
ԣ˵ƵԵƵ֮⣬ƵؼҪأڵδ֮ǰһҪ߽õɹȻ˶ԷĵǾȫ֮֡
ϧǣһӾ˵ĻҲѾûзӦʱ䣬Ӳܶ־ǿγʲô
˲ѹľʯȻһ죬صҵϣ
ž
ȺˤڵأеĳǱѹʯ


445 ˣ
գ
־ǿָһգӡʯΪΡ
ʯ˲ϢǰЩٴһ
ʯ𺧣ҡͷ
ʣµ˺Զ
һҲ̫ˣ⣬ô
ʦδݣԷ·ûʥ˲ޱȣ㿴ңҿ㣬Ҳʣͷĸûٺ˼˵۵ĺܣļ𳤽˿ܣʲôʯͷ
ǣղŷǧʯѹһǾ
λˡ־ǿһЦȻûһ㡣
־ǿҲңЩһɽģ͵ûɷʹгԵĻ᣿һǰ˲óģԼҲǵ÷
ǿЩԪΪļһ۸ô˵ģһʮǵÿʲôˡ
ʥŵ˳˴ֶʱЩҲסŭ㣬㣬ǵǱȵս
־ǿںڸղŲȫʯѺϲźãֻǲ޵ģаɵƣȴ΢ЦŻص֮ǰҲû˵õǺãڶҾͲõˣ׼ѵһֵʯҲϣ֪ûôĳ𣿡
˵꣬ʯͷϵʮʯһѵ˵ڶʯͷϣʮ飬ڼʶЩһﻹе֮ʯͷϵҲ˹һʮ飬ȫһ
û˲ȣʯģϾһĹӦˣٺ٣
õˣ
ãٺ٣գҾͲ㻹ܹһʮԪ㣡
ڶ飬ϣ
ڶʮԪͿǾʮʯ˼ܵʯͷϣóԼע롣
һʮ飬һһĺףͷһ֮
ʱɽ¶ϣѾվһЩˡ
ϣѩᡢвܿб־ǿͷ嵤ûѧƹЩ˶־ǿֻ֪ͨǴһ֮ǲŵɽ
ƹЩţҪԶٰߣȥ
ѩֹã־ǿۿӦǿѧϰ֮һЩȶɣúÿɡ
ɽͷղſЩ˵Ȼеλʦ֮ߣ֪־ǿܲܶԸôˡΪġ
Ҫǰвʵ
磬õġָָԱߵˣǿԱߵȻѾˣǴͷɥӣǺǣİɣ־ǿɲǵһκ˶ˣû£ʵ£Ҳﲻæ
࿴˿ȷˡ
ͻȻ뵽СǼһҲ֪ܵȥˣ
Ŀ˿Ҳûټ
С治ԡ
ѩЦЦСûµģ־ǿһܹõˣȻͻѴʦġ
ԣԡ
ʦ֣Щ⣬
ǺǣҲ֪Ժһ֪ģ֮ȥʹʦѧˣӦò̫Զɣ
Ǳѩľ飬֪־ǿ̫࣬ǸԳԽµĶģҲûվǰϰߡ
飬׼սֵܣѪӿ֮£޲ܹϳֵܲս
־ǿɽϵ˺һۣЦЦ
ʱʮԪѾΧסûзǡ
Σ㲻罵˰ɣ۰ʯһЦƺѾ־ǿصص龰
׼ýҩҲõɱɾͲÿ˰
ߣģûģǸûмһʶɱɱǳ£ÿ궼аٷ֮ʮ̭ʣǣɱ˻ģʲôõĵģϣ
ѾԴɱֲٰܣҲǼһ£Ȼǵöûӣ
һʮ˻ӽȻų˵󣬹ϣ
һ飬齣ҳƬһ㣬Žâ
ϧǣԪΪ߶Ϣ̫ԶҪ˵־ǿϢƾճһǼһƷ
ķһʽ˲䵯
˵ؾ뺣߻ʮףǳ־ǿʵҲûע⵽ϸڣΪҲǵһˮ̤ǹ󽣾ķ𽣶
ⲻһǽâһУΪ־ǿɱϹֵʱõľһУ
ˮ
û
ԪΧ֮ڣ糱ĺˮ˹
ľ˴ﵽ׵ĸ߶ȣɽ۵ĸ߶ȡ
⣬ֻǳơ
ţԪĺˮˮɽˮС˲ƣ־ǿɱ˷ĵ֣
ã
ĽƣʯҲ벻ûʩչ
ǿһĴڣ
һУҪԶղŵĵɱˣ
ͿѾˮɽˮҲֵܹģ
ǣѳɣһ
־ǿ֪⽣ƼֱǼϻһֻΪû㹻Ϣȥ֯еˮ⽣壡
һĺ֮ҪϢ֯ˮԪԿƣɱ֮УԼûǸ뷨ȻⷢУʵϵĲȴǲֲģⷢ⽣ƣҲʮɱпܵģ˵ĳɷݣģ

ҽУʮ˲ǱˮһͷǱˮлŵСˮ˵ƤȻǱŵʧȥ˵ֿ˼Ż˵ȻֻҪ趯ĿЩҲֻЩˮѣЩʵһˮɻǿܵġ
ϧǣЩˣûһãȫȻ׵ˮ߸ˡ
ôġ
һǧ˿Ԫôûˣ
־ǿҲ൱һǧ򰡣ҵĸѣ
ˮȥ˵ʯæȥ鿴Լ˵ûûİɣ
ľģɵ
־ǿȴ˵Ŵʯͷϵһٰʮʯգ
ֵĲԼģ³򲻴ôģʮʯǿԵղŵԪʧˣ
ȴܱԼָʯ֣Ȼ˵ιˣ֣
ʯһ
ɽϡ
ѩһЩͻȻɽһˮߣֻǾ룬ʣµȫ˵ˣ
ǣǻΪ𣿡
־ǿǳɣ
˲ԭ֮ˮƻ˶ģְɽ緢Ľ
Ц׳ۡ׳ۣۿ֪֮
үү㻹𣿡
ţŴۣЦ
Сӣ־ǿ˵ϱûɣ˸Ķ˲ųƮϵɣʵϣΪ־ǿղһֺʵʹʱȻ統δ֪һֱֻ֣ЩŵĿѧǻûн͵ѣôˣƥľͲܸˮˣЦΪǰһĻǼٵģǾ֪
ƹʧȥ˿һ㣬ľͷˡ
ʯ־ǿһһﻹеӣ
ҲȫʧȥٶʣһСˮ߶ôô
ϻȥСӵĵɲ⣬߲㣬ʮԪ֣˼һ֮ѵμţȥģҲֻܹԸɣ
־ǿȱȵ֣æһ֣ˣˣ䣡
ߣߣ
־ǿ֪ϼһˣ׵ķŹǣ
ٺЦͻȻһѪĵ
λ쵼ˣǲ˵ɶˣ


446 ͷ
Ѿ־ǿղǴ˳ĽȫŵԪ߲ļһʯ㿴ңҿ㣬˫ȶڲɵĴˡ
ͻ־ǿЦһĺˮ
һʵɲ⣬ϵΪֱƭƭһٶʯ⣬һﻹôأ
ּһЦݳԣΣڣ֣ˣˣˣ
ʯԱͷʾͬ⡣
ʮӸǺ޲Ͼ뿪طҲԵʲôϵôǺţ棬Ҫûһ˹ţƨ
ʵ˵֯Ѿû˻ͷ·
ʱʱѡ񣬸ʱϣõԴΪԽ߲ŻѾ۸˺ͱűԼǿˣ˻Ҫǵ
־ǿһ仰Ȼվվˣͱ˻ڸǲҶ˵СĵгϿܲܽڵ鷳һ۸Ĵ£ڳ˱۸˴
ˣô򵥵ߡ־ǿЦһ֣ʯΪ־ǿĵ̣ô۸ģ߾ߣ˭͵˭У϶ķ䣬ǼȻעô䣬ǲǰѶעҲóɣ
־ǿеĶһ벻Щ֣ʿҪģֺʲô֮Ҳûɽ
ȻһΣ֮оȷǶˣԼҲˣֻùԹԵĴӿռóʮʯ͵־ǿǰĴʯͷϡ
ˡ־ǿǰѪĴ󵶣µΪֹŽ֮ϣҲ˵£ʮλʥ˲˵Һҵ˲˵û֪ǰҵϣұ˺ҵֵҲ£Ϊǲҫ֮ˣλľǣ˵Ҽʥŵ¶ԺͲᣬΪұҲܹģʥţﲻСƶѣԺҵȾˮˮɣˣ߰ɣ
лΣʯæʩ񣬲ٶͣΣ䲻ˣֻ˶ʲôã
ǺǣˣѾһˮƼ׼˷ˣߣĶǿͣܶӰ
ˣΣɽǮǻģʯæشٱɷʲôǿɾʹĲˣ
һ»ԭ·۷мӰģɽ¶Ǳ˱ȥġ
ֿ˿Զ־ǿˣƺԪΪûԪҲ֮ģ֪ЩһǲʲôΪסˣ
һսǶ˶ˣ
ɽϣ֡˰Ѹղŵһжѩû뵽־ǿΪƺһ̨ף֮ǰʱƺûôǿ󣬸ղһǰδ
ơ⡢ܵ޲ϴ֣ȵӾЩЧţƵĺܣҪѧ֡ǵö
־ǿʯһХʩʮɽ
һ󾪺
ΪڳˣѩһЩ⣬󲿷ֻķȴ似͵
ô
ȵ˵ĴĹҪ͡
ǸǼٵģϴģ
ϴҲǲӽİɣ
֮꣬üлɽ˫ۺῴ졣
ã˼صģǶȥǱ߶˵־ǿһݣ˵˵µģýʥŵһչ֮˾ͻиֱ˵ʶٶϻ͡
ҵɽԱߵļʯͷѰ˵ط־ǿͷڴɽһۣ˵ʥŵʱˣǿ϶ԸһǡҲд̡
ܣ˵ɣ֧㣡
ǰܣлֻţЩʱϰķԽԽᣬٵüЩʲôʥŵˣղõĵɷǴ۽磡
ϴǲǳˣƹһСǣյĻ飬ȴʶһ㡣
־ǿЦЦѩͽһۣ֮վߵȺм䣬˵ûеġϣֻˡͨˣеˡе˰ΪĵȼرĲ졣ȻҲֻй˵һ棬ꡣ֮ȥĵطһֱǿͷϵĻȪ·ǶʹʦѧϰĵصǵĽ£ڲȥ֮Ҳûпȫò֮Ƭ߲Ƭӵµշ׷׶䡣
˽Ծ쿴Ѿ㹻˾ȣû뵽ֻſһ˵ĹʵڵġȻ֡ͼ˿Ϊ档ѣÿ˶С
֮󣬽ȴôĻ˻Ȫ·ϣκϣ꣬еĿԽ䣬еֱ𣬻еĳ˻Ȫ·ϸĵģϴαҶȺǸĹǿȪҪкڻİæʦֵĻأһ׼Ǹµˣãø˲Сջ
ϣϴҲ仰ǣǸȪǸɶ
ЩΣ֮ǰӴ٣ͻȻ־ǿ͹ַ˼ϢЩܲˣǣǲǾͻ᲻ˣ
ǺǣȪ½һɽˮкӣͷҲиʽ顣Ǹطܵͣûͨ˺ȥ˿ֱ֮治ÿǣǶиʷǰԶڵµĸ飬ǳ֮Ϊ飬Ϊ콵лΪԪһҺΪսףҲһǵһ壬ʦһֱػ˼͵Ψһɽ磬ǸɽȪ·ֳȻͬ磬һ棬Ҳ֪ʲôʦֵ˷ɽȥȴһֱδ顣
ʦ֣
ǵģϼĶӣȴ绹ҪСһЩΪѾﵽڡ
ɽֱҡͷ䣬а˵ǲ찲źõģ
־ǿת˿һҽĶ磬΢Ц죿ٵľʱ䣬ȥǴλΪڻ͹˳ͻйٴ޸һȥǻΪʦ˱Ϊ˲Ǻǻһҵ
ɴ۾գգǻܺ͹˾⣿
˶Ŀ־ǿ죬˵Щֱ췽ҹ̷
־ǿ˵ٻ쿴ǳͨʵǰٷ֮ٵţ
ǺǣСܼ򵥣Ҫǿ֣ǿԵõһЩݡϵȵȡ
֡
ܺȿ֣вȫؼ䣬ж֪죬־ǿڸһȫµĴš
ǹǹޣһܹΪʵĹ꣬ʵһߡ˵ǹޣ൱ڡ
ޡ
ɽˣ־ǿ˵ôδţδĶһԼ⡣
ܣǧ֪ͬһţղţ־ǿ˵ʦ⼸ֵģҲ˵־ǿΪͷ


447 ̳
һ˶ٷЩԼ벻׵⣬רĵ־ǿô˵
û˵ĶԣǧǧҸҵķֱͭǮԪȴʦʥĴǧƵѩСܿѾ˻һ
־ǿ£˵йصļͳиһƽ»ϽΪ츣вƵǮƣ˳ٵɳ꣬˫ףԵֵͶƻȥ֣ɱߣ֮󣬷أԿɱõԳһɡ
óͭǮ˵Ƶһ΢С֮ڣΪŵߴؾԪͳͳƣͻؾԪ롣ͬΪǲƵÿһ𣬼ɻһõһ౶ؾԪҲԪԪǱϢҪҪԴͨӵķ֮ǷܹΪ˵Ҫʯ󣬿Ԫ˶ܹõԵͳķʽ޵֮ɢԪֻдǧӵС
ʥɽԵ乩񣿡Сˡ
ǡ
־ǿͷ֮ͥ˵ǵͳࡣҲЩСΪܹע˵ġ˼ѼҶΣһνɴսҲǧ֮࣬ŵͳΪˣ̣ӴУ֪˶ٴμܣ˶ٴҥ˵磬ʱյ͵ȵĽ΢С磬ϻСͬ磬ǧ֣֮˽⣬һʮغķǱߣңǸطǵͨȻǴеͳĲ˵Ҳ̳š

㿴ңҿ㣬ȫһ𾪵ҵı飡
˺ܶ࣬ȴû뵽Թ
뵽λϵͨ£ʥȴƢ̫ãҲ̫ʮĿŶ鱻֮󣬰ˡ
в뵽ˣԭˡѹ־ǿŴǣǿľǷơơƣ
ٺ٣Ųߣǻ
ϰԪҲֻвܹŪã
ܿͲ¸лˡ˵Ǯ˵ǮҺ㼱ڰǺͲϴվһ𣬺ٺ٣˵ֱ޵ˣӡҵĸǣ
ɽȴ֪־ǿ˵ĲһΪʲô
ܣĴ˵ѵǼٵģ
־ǿͷĴ˵߳Ǵģ˵ǼٵҲΪΪǧ꣬ǧΪͳͻȥȴھˡ֮ĵᣬѾûֱǰ½бʥʼܷһЩɣȴַ޲ط򣬽ŪһЩǿİޣսǳЩСͬϵʵû٣Ū衢ȵȣշʥһŭ֮£һ磬Ůʥʲ̸ȫת·ӡضϴ˽޸ط򣬳һʺĵط
ЩҲĴкԼ⣬˵ģڵʱǲʵʥûнӴ
ǧҵʱ򣬱ȸʥȴܶ¹ٵһɢ˼䣬ǧǰʥòƵǱͥ񣬶ΪĵͳִƲƸˣԲŻֺͲƴ˵ʵϣʥߴ˵˼ʱͲףĵңôͳ֮뿪
ѩʮֳϻͷ˵ҪСͺˣϲЩ£־ǿ˵ʥʮˣǲǾɣɼΪˣ
һ˷֣Լѧʮ֪ʶӽˣԭʷӵģ
ţؼûɣֻвŬˣŬ޵ˡʮǱߺǴŲ࣬ͨ˺ͬһҵõǱ߶ûйҵĸء֮ƴ죬ǲʥһǱѾ΢ĺܣ޴ӵ֪ˡ
ܲȥǱߣ棬ʵ
ܡңطֻҪһôģɼ˼ľǵɱ뿪˵صģ⣬ý𵤣ҲпͨȥʵأܻܿʮǱ߶ؾԪҪ׵ãӼ򵥣رŪֵʮȴȱģ󶼻̲أϾٵĿǵݣѡϢĵؾʯҲⲻոҵ
ԭɽ˵ѵ˵һɵᣬý𵤡ʱΪ˽𵤾ǳˣû뵽ȴȫȻǡ
־ǿͷСѧһơ⡢ĸһ˵Ҳֻһͨ˵ĳƺѣҲǿԪΪʱҲԳΪˣҪͨ˵ϾֻҪٹһ£ԪĲܹ鵤Ͼ֮;ͿԷʲôǽõһͨȥȪ·նɱ飬ڻ£һ
ôе˶ķʡ
֮һЦŵЩ⡣
ڻع־ǿ˵ô໰֮⣡
似УͬϷ־ǿ꣬彡ƶรԣٴķǧͳ似󷨷Сѧ֣ȴǼ򵥵ֵܡʦͽѡǡͬѧ޵ִ˼ʹϵܹеġ
ޡʦͽֵܶв֪̬֮ء
ɽͷû֮ôڵͬĸ絣壬ȴֱ黹ҪҪĶࡣ
־ǿĿÿ˵֮˵Ҫһжͳһ֮ԴΪǴؾԪշرϵĹʥͳҪʽţͳҪŷһľ£ﱾּ£ʥ̳š
Դ
֧֣ˣǹе౳Բ˵ҪǶ£ȥǮʵ֣֮˿ԵõǿȴԪǻʲôɹ˼ġϿɣû뵽Ǵʼ

ɽҲͷ־ǿҪɣŵü̴Сֻǲ֪̳һҽ֧˵䣬
С־ǿﶼǵͷ˼иˣ͵ʥ෱࣬ڴҲûоķűࡣҸ֪ʮ̳ʲôӣԲ˵׬ǮΪߣвѧǸз֧ҽз֧ħз֧ʳɫõз֧ȵȺܶ࣬Ǽ֮˶죬ףԲԴ˾Ϊʲô͸ʲôΪڶ˵Ҫ¼񣬽ɽŵͳ֮󣬱뼰ɵĴ¡
ʲô
ɫѯϾĺô˶ˣû˭;˳СԲһЩҲ˫Բһ롣


448 ͳ
ݳϳ壬ɽϣɴأһ߶£һ߶̴󺣣־ǿ̻еĴ˵˳
һңɼڲҪڰָոջ˸ͷѣǳزǻԻ͵ѲԴҲڶѣָʲһѡ
ڶҪĴ£Ѱݣ־ǿѾ˽⣬ԭɴս֮أ֮ﱻûڲã֮Уǧ꣬ʥʷӡ磬ΪǼ˱ȡߵĻʡ
־ǿͻ룬ĸǲǺһʮѰʲôģȻʵûǲ޳Ϊ޳ͻ᲻ֹһˣڶԪˣȻûеΨһĽ;ģ
ҲǺҪģšʩƿѾ˲ԴڿתãлŵأѾܿɢ˸磬һ𣬳ȫһƿһȹҸŵ쵼ҪԼһֱûʱͻᡣ
ڲףϾƸŵķչֻû˵½ɽһ˵һĬС
ȷʱ֣˵ͽģ
ˣǰһ־ǿǱ仯һƲͿôǸȫϢԤʵѾܲͷִҲܿƼ֮ģû˻ע⵽ֻҪǱֵ͵Ѹøɵ¶ˣͿ𣿡
ɽЦС˵߶ʮһֻ˵
ܿ죬־ǿڴ֮£һ룬ֻֽ̳֪ȴΪᡣ
Ϊû˼ϣԱҲûʮˣ־ǿҲٶˣڲֻ˹ɽѩ־׬ǮΪ⣬ƫգܱ¾书вλıо֮һӰǱһױ־ǿר֮պһ·ƹȴĳñ޷ǸʯѧݣѧصίΣȥѰʯܿزʵӦǲܼңֹ֮󣬻ӻһȨ
Ҳߣ
вƵ֣ЩλŮǾȻĺ־ǿйϵҿǳǳ
֡Ѿֲ֣һƺչŮԵѺܶడ˴һҲô
ԺͳĵĿѾˣʵȫ򻯣ŬﵽԪģǿڵġ
ɽɽһҵںεͨͿƱȵĴ֮£ʱôˡ
һǶҩˮ⣬лǸѧõͶʣڸɵĻ豸ĺܺãֻҪ־ǿõر̣ͿŷЩ󸻺ϲҺȻ־ǿֹڣǲк˼ĶΪǸЩ˵ĶΪǶȷ䷽߲ԪĶȴǱ׬ǮҪ֪ٱĶ
ʱ˶֪ˣԴ˾־ǿͻһģȻѾӵһƬĶׯ԰ɵĴԭϣһǱڼֵϰڵĴú𾪵ǣԻ͵ķչ׾ͿʵֵһǧڵĲУ
ϴǮֱͳֽһࡣֵȴ˸ı䡣
ƹҲԼǮ˳زʹȻڲû׬־ǿǰ׵룬ֻҪزһ̣ǵʲһɾͿǧߣǮԸ˵ʲô
ҪģȴǼźܲҲѧ¶־ǿû˵ҲʣҲûҩúøɣһеģ
磬˷ͷ׼־ǿżģɽָ£̳ý˶ȼĵҲ־ǿʱùȫѵģΪб䣬⵹˽õõط
һаãһ߶ֵĺڻҲϤĵطһ㣬ʵȴǱ־ǿеĵͳͬ
üһֱֳһнԪĵһĨںڵĺӣŭĿӶʥʵ˾η
ΪڻɱڣݣС֮ȥⲻѡ
Ա߻λǵ׷档
ԹΪһ̳̳ͳ˧бܱвʹ߳¾ŹɹҦ˾λɣר˾ӭɸ̼
ɽǲз˵Ǻһ룬־ǿ˵𣬸֪ʱԻ֪Ѿûκ壬ǧѾܸ٣˼˶Ͼ˹ϵ
˭ʲôʲô˼
־ǿûἰʥŵ飬ϾЩѿǲġôھʱôΪɡϵ±ûɣ˵ɲȴҲûʲôΪǱͲڣؼеģֻղͬʵѡ
̹еĲ񣬶ΪŨ룬ڻһִޣһֳԪȫװòΪ񣬼ԹԪ˧ԹԪ˧Թ̳κϱʱڳġǡ͡ھȣԹ񼣣ֻ˾ڣ£Ԫ֮䣬Թ񼣲ļسƣԹԪ˧ʡʣֹɽԴˡ
ڹһʷ˼Ϊԭվ֮һʱоգձԺ󣬱仯Ϊ񣬉ɽɾŹ˹вˣȴΪˣУʦɽʱʻҡʦɣֵܱ֮仯޷ʳԺοʦʦ̳ʺ̳Ԫ˧
ȫܡ۵磬磬ű֡ԩ֣ʹ֮ͣƽƣʹ֮ͺϡйƽ֮£Զ񵻣޲⡱
нһڣԹΪ̳бвʹߺɹٵȣͳһнƱ
ڷһսУԹ޵гɣãǷֱԱҪʮĿŶ顣ʱԹԭǾڶɽ޸Ľؽ̵ˣ̱ͨӣ̫ʦ룬ոǿ̵ܳ˼ǶǶ֣󣬽ֻ½ѹԷ͹ƽ֮ɱ
󣬽δԹΪǷΪһ̳ơֳ̳ơ̳Ԫ˧ͳ조бܱвʹ߳¾ŹɹҦ˾λɣר˾ӭɸ̼ԹΪ븺Ƹֱǡб䡱вơ͡СΪ񡣲˻ὫԹλ£ϳ·ϣǿΪͽϷλĲˡ
·񣬲ͳڡȻ˵һǴģȴ׽ܵģ־ǿҪҪҪǹ˭
һ׼ȻæȴҲȱɶΪ־ǿСɣҪĵûУһһܹ˸֪һʲô
˽˵ʽĲΡϣ־ǿһʩ֮󷨣ϢȻϢޣǽ˾Ź
ɣȴˡ


449 ɽ
־ǿôӻȪ󷨲ϣһ׵ľŹ󣬷ֲС۵ľŹλҲûܹʲôá
ŹʵһĲã൱䣬ǸṩõĶġ־ǿҲǳڶ𾴡ϾǳմĴнĵͳȻϻ˸֣ǸһҪĹͳ
ʥ״ԴͨͭǮ⣬ʵʥʥ֮ۡơħͨȵȣΪŴ󿪵Ĺϵ޲ͨ
Բ֮ǰѾΪϳ˵ĵߣ̳Ҳɹ˾ҲһֽħޣһֽƹԪֵգһǬһ֮ǧͭǮɱǧڣС֮ͬͨ޹ʮĿŶ޵Уֵࡣʮ־ͨô˵ͨʥһģΪȫģֻеҪĳһǳͻѡȻ޾֮·ϣɵ֮ô˻ﵽԼ
Źõ֧λλճȴϢ־ǿʤ޵Ľõ۵õһЩؾһɣ»
õչ»֮֮־ǿҲ֪ǹͳ֮ʼʱ򣬲ûʲôֻ𣬴һĹȥȻؼһ˿˿ͬʱõ翪ͭǮʼ
ɽɽ
ֻҪΪܵ󷨲ܹ̣
ǣŹҲֻеĵһһɽҪйзṩģһ㶼Ż¾£һǧ겻ٶû뵽֣
ô˵ɽ˵ؾǸ֮ˣ
е
־ǿֱЩţһ룬ֻܹȪôܾͲֵᷢأ
Ź󷢶־ǿҲֹͣЩ˶Щ󼰣ν컯Ī˰ɣҲۣ֮
ͨˣǿ˵صı仯ģԪΪϢӦΪȴоõĿһӦؼϢı仯
ףСѩоôͻȻؼϢˣʯָоģСʵ
ǰҲоˡϢ弫죬ҲʯṩôԵ񣬶ԾһȻղһȻֱȥһ˿Ϣ
ɽͷԪƣҲڱĵط׵Ķˣ֪оûͷӿѣղһȻǳ
ۣչ鵽һֱû־ǿϡ
־ǿ浽ʲôΪʲôҪǰæ
ǺǣϾͲٽ־ǿˡ
ǽʲô

Ǻǡ
оЩ
ץôõĻԵ˷ˡһ߶̲סŮӵĶԻ
Ůæģ
⣬δ֪Ҫ𡭡
־ǿһ壬Ȼ·󷨿ҲòϣԼҲʵЩõֻᣬôܴǹ洫еͳڴĵһҲţ󷨣ҲȻ
ϣǲȻڽһֻܸ˸򻯰汾ģˣ־ǿҲ¸˵ĺܣ֮ǰеĵͳ֪˶ٱܹ屶ټӳֵ󣬾㹻͵͵ϰ졣
ڶһ磬îʱţ־ǿעĿ֮£Ϊۿ⣡
Ϊʱ֮ǣеĵ־ǿҲû͡ʵǣ֮£ʱеλ˺֣񴫳ҲҪ֮ʱϵ֮֮з
ĽȻоȴɼ
־ǿ˷£չ֣ɽǰʵ־ǿǵĽ⣬Ԫһʥ̣
ǡ־ǿҡͷ˵н⣬ʥ̣ǵʵǹʥĵ̣˵нǺεɣǵĵͳѾʣôһˡƵͨ죬˶ǮйأжǮƣжǮΪˣǮΪأ
һ־ǿȻ˽ʥµĴȻеãȴǮı⡣ҲڲеĺĿҪؽƸеȷλ
ضԶ
̳ɽŵʱ䣬¸µĳ壬붨յ죬³廹̫磬Ͷ˶һ졣а£ø˰ֹץ¡
ز˳б꣬ͷϵ¥̳˳زģϳϵʲôҲûõΪл߱شȥ顣
һ鲻Ҫӳҵܣù˾ʽ𿪰ԼĹ˾ݻķˮ飬Į̄ݵز˴мͶ̣صĿ˾ܻӭȴ˸ϡ
ܿ־ǿָʾڷǻûȽ̴ػ˾Ϳʼתƣ۷⻹ûа־ǿҲټѼ꣬׬ٶӪ֮붼ǱظϣʵڲӦôڡʽ֮ٿǵһƬȫпֵĶȥ
ҵǱ߶չҲ˳֮ŵĶʮڵʣȫʡҵ￪ʼ־ǿµ䷽ԴԴϵķȥȫʡʮҺϵһϹ˾ɳһ˵ŶӣƷءûҪҪҵ·רȥڻİ֮£һϵ̽羫Ӣ档
ԴʦͷڣƷô˲ţ֮õһµϿɣʣµ¾θͨԴܹӻԻͽȽĲϡ
ӰӺˡ
һ˻ģλСSMŮʱŶӣ
̩ͳӰѾ޻̸ѣ˵λйϰҪΪһȼٴ㿪ҵ䣬˵ʲôҲҪͬĽǸصйȻ棬ǸӢתˡ
Ů˧磬ο˧ĴǮЩ˺õĲˣԭϰõöˣȻȻľҪĶۡ
ӰҲʲôֻǺ־ǿôȺпءٺ٣
Ϣģ齨˲Դҵ˾͵ҵλоܵǣҪľǸ㶨Щռſˣһͺֻܼ֣Ϊ̳ɽſڼȥ϶ѡ
Ǳ߶ׯ԰ȫãֳ̿־ǿ˽˵ĲƲҲ˿ȴϰָл˸С
үүƻ飡
޸־ǿ
һͷݣӵ־ǿ绰شҪʱүڿĵĽư
޸־ǿ׸
쿪үүص˳塣
ӻʱ䣬ΰѲԴܲҲǨΪһ仯͡־ǿѽɽŵ¶ϸĽ˻
ãǣǲû㹻ĳأ徲Ķȼٴ壬ٿʢĻ񰡣


450 ۽
ˡʮδգĿ̫
֮յΪﵽ㣬Ԫ㣡־ǿҲ쳣øЩֱԶˡ־úڲºһá
ҲˣǣûԼˣڸ׺һЩһıŮЩɣλǲ־ǿʲôˣ
־ջˣԸĸҪλãʦˣ־ǿǶԼõĶʦҪʱռʦָԼе·
»ͷĿԴʦķۣŵӡֵ֮Ҳ˽־ǿɸֵ֮ĲӰɡ
˵ȼɣǵļ͹ӣŮѣεǱŮҲص˱ǡһֱæڽɲĹȫѣյزܡ÷ˣǱߵ־ǿָ㷢˲ƣ׼Իͺ⣬Աϵܵ򡢱ܿ︣촬ŵܾά¡࣬ȵ־ǿֵлһˡ
¼˳Զ־ǿΪ峤ϵĳ¼һ಻ˣҲҩˮ£Ϲףء
ʡǡǺݸ·ùԴʦָôĹȵȰ˻ѣ׷׵ãȼٴΪڹ̵¥δɣֻãЩ˶ס˽Ȼû֪ΪʲôǼƵ꽨ٿҵ¿ٲõģ
ԽԽ󣬱овԴй˾ܲʽĵʽ˭Ҳû뵽ܲᵽСɽϣд¥ȻǿһЩûΪǲԴ˾ˣ쮣ȻԴ볤ܲɷֵĹϵ
ʡһ׳Ҫʡ
һ׳ũ彨裬׳ͲԴԻ˾ԼͶֺģ˵ߺ׳ԬҲץġ
ڸĻүҲ
еˡ־ǿ÷ͳ֣Ȼﵽһǧ˵Ĺģ㲻Щ˶ǸʲôģȻʼ͵ȫס˵ʽĻҪĵط
ǰôˣû뵽ҲЩ޴롣
ܲȥĵطɣ˼Ҷǵȼģѩҡҡͷ˿ɽɽ£ͻȻ˸顣
־ǿ㿴棬Ǹ̲һɳһ߶ʯһƽ̨ǶһһɶԺ㿴Σ
ҡҡͷɰɣ⻹ʱ䣬Ūʮ̨ʲôҲ㲻ƽôĹ
־ǿȴǰһ
СѩţãáͰ˵ģܺá¶ǲ̫硢֮պҸ㳡صĽ裬׼ɶõĸƷ㰲˰Ѻ̲һƬȫϣɽرһҲǴһ漣ɣ
ֹ֮˲ĿУ־ǿ֮ҵһߣһ߽һ߰ţͷ
ҹֹȥ¡ɽ㣬رɽһ࣬˽롣
־ǿʩеİѹʮƽʮƽƽ棬ɽϻһ׶̨ף׸ߣʯ֮ŪǧС꣬ʰʯ֮
һҹ־ǿʥĵþʯٵĵ˳ǲʥһߣ־ǿŪɷ羰ɳ̲ڲ֮ģ˳ҲͶཨһѡ
ʮĶСƽɳʯ¸һ׶ĸ̨ȥǹ칤ɣûһִ֮Ʒֻһ۾ϲһĵط
⣬᲻Żһҹ֮˸ӣ
־ǿһЦ٣֪ԭҲ࣬˵ǸһϲǲԴͶʽһĿ
ɶĿ֪־ǿ«Ҫʲôҩ
ʵҲûãѾ˿ֵͨ˾㻨ڶû취㶨飬Ѿˣﶼǳĵ̣ǳ׵ɳ̲㹻˵ˡ
룬׳׸ߵ¿㼫˶
ԣϻԸɳ̲ᣬӾǺǣû뵽֮󣬻ĳһĵطֿԶΪĴһµľˣ
˵뵽ȷǸİԱҵĺȥ
Щӵ˿ռָĿʼת˶÷Ѱ˹óأ־ǿȴ˽оۺϵĿ顣
һһߵĴ㳡ܹеǧ˴ۻĹ㳡ƾն֣ȻһС˸㲻ΪʲôʱƽأŪɽ·ʣеĽҲ֯ԱͿġ
˭˭û˿ʵ״ٺ٣
ôҲû뵽ûʯ̲ȻһʺĵطСһˣĺߣ˸̸˵ĵط˿ȴ޵̻Ϊϱڣôƽ̹ϸɳĵطҲᳬȴɽһǼоƵ꣬󺣣ĺ漸ûȾǲǻƺǳʣûкʵػҵԺɾĺܡ
Դ־Ƶһ˵ȵ֮ͬ£ר̽Ŀ˸顣
μĶȼҵ⵱ȻǳĳֿǣҲԣʡһҪרΪĳֵĳվǲŻ˲⣬ʯ쾪ء
ǣǰһӲũ幤Ѿ֪˶־ǿӡԴͲ˵ˣԼˣϵҲӣ𺳵ݵǸ־
¼֮飬רо־ǿ·ϵʵǸ㲻˺ʡͷͷĺĹϵʲô뽪ŰɣȴͽĹϵԶûǲѶһǲ٣ҲͶôһѡ
ԬϲµĹϵ͸ˣΪ˵ԵʡﻹԬͷ
ǣԬͷСӳǣ
ѾͳɣǾ·ү
Ҳû˵н־ǿһŵİ
ϢҪʱ򻹲֪ǳǱ߶飬ûص׼һͨ˵ǾȻֻר̿ũ彨衪Щ
ϸһ˽⣬¶ȻǸ־ǿйأǸ˵аѳг᲻˵ΣڿȻֻͬ־ɫûзӦ
Ŷˡһͬ־һ
ǣ־Щ֪Ʋʱ򣬹׼ˣ
־ͨﻰһ˽⣬ȥˡԭҲڹǸˣ˼ҹǣд־ǿ֪г̡ôҸ־ôɵһġ
һֱԹƾͺܲðΪǰԴµˣô˳ۣʱСЬϳȷһС⣬ԸĹȥǰЩʱչܱøɡ
û뵽ιҲһ
ڳ־һ֪Ҫǰİ
òĵȥ͹ϵԵνֳ칫ר˹Эũ彨Ļ飬ʵΣץΡ
ôһ˽ãʵĲ򵥣
ڣʡͶʣͶʵĹ̾ʹﵽڵĹģнĴӳ˹ҸǮ⣬Ȼڵʮڵʱֽ𣬵ɹ滮нʲô£һɣôһһĴɽͻԶеľסȫĹ̵Уһ£ȻͶ̴ѻǮƺƻرٿͬڿʼ¿ȴƤûи䣬ֻһҵͶ
˵ͶʣǸ׷вͶʼںͷ֧ŵĳز÷ֵصǮ˹ɵµز˾
Ӷ֮󣬳زѾ˹ģﵽϵĴز˾
ôģһ֣Ȼڹأү˯ԼҿͷˣһôоôԸǸŵĴΣ
˼Ϲţ˼бǮ
һ·ϣˡԵϷԶĵطĸٶĶ࣬Ǹ־һҲξǸ̨ģ
ұ˹ƵĴȣųһָ쵼ȻôľϹӣ˭֪һԶ֮أ
ξ޲ĿˡССĵطȻļȫ֪Ĵҵ컹˵ͶҲҪ˿콨ҵĸԹԣǧĻ߽ʲôľĸɣʣGDPķֹɣôģ˭˵־ǿĻţԣǸ˾Ժĳأ
ɽµĸ߶С赽ĹԢסլڽѾģĹ߹԰Ĺ԰ίڵĶȼٴ壬һ·ϲסĵͷҲʱһЩˡ£ˣ־ǿȴȫԴ
ǺǣС԰û뵽彨ɫҴ۽磡ãã
˵꣬ԾĽʺ־ǿ


3 ɵй


451 ׸
Ｔ֧תÿʱҵΪĸǵԶȫϸȫⰲŹ֯ѵҵſڣٸȫṩһֱӴũת˹һƶϱ֤ʧȥͶ֮ЩҲδҲûɹũ̵ҵʽۺϷչ˼·ֵ
һһĵءС෽쵼׷׵ͷȻû˲죬ۣȴӡ˵⻰ķأǸϽ˶λǵǾܲ˵ˣ
ͺܹԣܿ˳˼仰˵ܸˣ־ǿֻϵͷǣһʵͽӡ
ǺǣСԣû뵽ѧߣ㼫ߣĽһҲȻԻ͵Ǳ߶ѷɫúøŶôᣬŬѧϰЧҵʱ򣡡
һñӴ֮һߵɽÿԸࡣ
һӱĺΰȴȴܹŵʯɳ̲ȱµĳˣ
˵ǱĺδɣǰغӵĹԱȺиվλã˵ϻĺθҲ֪Ȼӣ
ȻƤ˼ҳģֻҪʲôģ˼Ҹ㾭ÿúкġǣϴοʱŰǰطô˸㳡ˣ
û˸Ҷ˵ʲôǺܸˣ˳ʯȥ
û뵽ﻹܹôõĺɳ̲ˣС԰ط׼ʲô
ǣǴƻһ㣬Ǳ߶£ʺϿʼ˵ıļ˶Ǳ߶ȴԳΪҰӪĲѡ½ɵʯͷ㳡ԳнһЩϾҪеʽӴⳤǧ׵ɳ̲ȴ˶ȼٵȥ
۹ⰡС˰ⶼһ𣿲Ĺĺܺáɨһۣһ֪ĸΣ֪飬λûйĹΣͲλˣҲΪ˴̼һ⵱صĹԱ
־Щ죬ξ岻֪˵ʲôãԴҲԱ߿ЦԼĽӰߣһǮ۶̰ǧȥƵģһɵģһ˼ȫ˹ϵģñ㣡
ɳ̲׼ʯͷ㳡߹ޣʩķһ񡪡
ԶԶģЩ׼ĻԼһʽĸ·˵ȣһŮкܣаΣʦɲ⣬ʡͷѶˣ˸ȥйĴϣɾǷ⽮ΣڹʱǾ͵üᱮ
ѾͶʵĸ˵ĺܣմεĹ⣬벻ƶѣԣһʡصչ˺ͷĵطʲôǾǽǮ
ûͶʵ̿ʵƣڳطСͶʵȴܶ࣬ʱפһǧ򣬿ɻǵŶӾ׼ܹ֮õȨ
ҲԱߴֵʵڸ㲻ΪʲôʡǶˣʡֻҪʲô
صƼң׼˼򵥶ɫʳͣӰ³ᴫ˵ǿֻȴ󳤽߶ͣˣˣ˼޲ڣ
ǵΡˡźֱӵļ쵼ǸԵ鿪ܽᣬ˴Ŀ֮⣬˵ֻһ˼Ҫ֧֣ܷſľͷţľԡԵ㣬Ե㣬ܹ̫ܵ࡭
С԰㻹ʲô𣿡
⻰ûˣһ׼˵һ־ǿıٳô꣬仰˼ˣǣָ֮£һѹɺãٺ٣ʲôˣǡڸǡгڹǵ쵼£ǴĹһ׼߱׼ԵɰӵĵһĿ꣬ڰѳ彨ĳ壡

Ц
߸·ϼ־ǿȴ˻ͥǰ
˼¶ֻ֪ʱϸ飬Ծ˵ڳҲἰ
һһСڵĿŶԷ
־ǿҵŮŮɡôСʲô˼ֻҪһǵ
־ǿûЦ
ʲﵽǧԪĻϵ۹ĵңôô㽨ΪУһҲҶȫ֧֣
ͷİ׺һһʵ㣬Ŀ־ǿ
־ǿʵǲˣЦ˳׺ӣҵ飿׸


452 Ǯ˲
Ǳƣ롣ͥĿ־ǿޱȵϡ
Ǻǣû˵ôģǧڵʲȫң
ԡͷоϣˣͷ˿ſǱ߶ŮϽţ˵ԣ
־ǿεҡҡͷʵ̲סЦˣ׺ӣҴӦ£㲻ָľɣ
ͷһЦȻˣǻɡ
־ǿһЦ˿ߵүүǰ΢ЦĻ˵УҪ׸ңôǮʲôãǶȢţ

ͷһ
һȻ֮УЩֵֹЦˣ־ǿԭı
־ǿҲһĻصûǮλǸƲԹֻòΪ֮ͳ
㣬ȢɫȴѾĹĹĵģ
СѰԣҪȢȢһҳ⣬޹Уȫ⣡
үүˣҲˣŶԣôǰʶؼһ£ղŽŵʱǵĶԻⰡһץүүĺӣ˵ͷǲˣ
׺һУУ
Уղźʲô˵⻰ܣƷûҪƵģߣʵȻҿɾˣ
㣡˵ļٵģǲ뵱ʵۡŪԺʮôأﵽ־ǿĴϣĶ
ܣܡ־ǿ˵⻰ʱԼ飬ԾԴιһƱŮӡ
ߣĿڲһ㵭Ĵζ־ǿĸй˲伤Ϊһ֮ĳķӦѾУλŮ濪˫ڴȸͲܿƵĶ
΢΢һ㶣һʲôôղûУȴˣͦ˵ģɶ
˳һͦȵģ
漴㶴
ʱ͢翴ȥˣĸɿȼ
ձȴ֪ôүүһ͵ĳŵľһҲƵˡ
ͷû飬ֻΪ˴ζѣ龰ȴͲÿġ
ͷⰲĶ𣿡־ǿ˵¶
СѣЦЦ֮ǰ˵ģġ׼㡣ңԼҲ֪ɣӦöѾ˰Ľ֮ġһȫ֧Ҫɵҵ
־ǿûп׺ӣͷһƷˮȻ˵Ǻǣϸ磬ıĿð˻δԺʱͶԱȥңǲǿʲôͷǳˣԶǿȥǰʵǸĸ֡ѧ֣λĲ֣
ͷǺһЦҲ꽻ˣʱҲרȥһĵȻ˵ıôҲô˵ʵأֱ˵˰ɣǻܹǧ겻ɢսֶѸȫ˼Ҵ㲷ܻ֮ܺܳ꣬òǣ֮ǰרһΣȻ˵ȴҵ˴⣬ȱǮ

˺þõĶʣµĻ˵־ǿճϣԼΪƣȷûǮֻһ񡣸ǧǮˣĻǮƴУҲʱģеǮữΪն˼䡣
С־ǿҡҡͷǸŮ֪Ǿ㲻棬Ҳܺһ𣬸ܳҵŮΪΪѾͱ˶˻

ͷԼĶ䣡
˭ҵѾͷּҵѾͷ˭һҶԡͷĺӶĺ⣬ߺߵվ
⣬ɲֹһ˫
־ǿ仰һ֡졢𡢹ˡ桢λŮˢˢĻ࿴
ǣÿ˿ȥģȥ˼֮⣬ʣ֡˵󣬿ǻֱֱŶӣǾǽˣ
Ҳҡͷ
ҧгݣ᲻ǸСʱһͺǸŮüȥģߺߣ
ߣ
ȥ
ͷֽ˶
һ
ȻǸ컵ҹ֪־ǿ˵Ǹˣ
ЩĪе顭ɣǸίֱͷģȻҪŬĲԼֳôŮӣ죡
־ǿʵﲻ֪ܹ
ãүӾ͵һصŵİɡͶ¶˵һĲãԽԽٲľԽءʹʹվԼܺͳһ㡣
ߣǰˣûнѡ񣬲ûȡᡣ
Ƿµģܹûµģ͵ա
ٴ飬Ǽٵģһֱ

֣˵ôİ
ȴǵ
ǰǨ飬ľ˾˻Ϊصֹ£ʱһԼ崿ƽˮŮӣ֮յʺ
ˣ־ǿ˵нĲ䣬˸µĶλԭô¡

ͷЦкѣҳǮǼʮڣС˵ԼǸΪĸơ

ͻȻ⴫һȣ󣬿ȴڳ˵Ķֱ죡
⣬һΣһɴŮˣһ𻺻˽
Щ־ǿʲô֮˽ĺܶ࣬رԽԽŮӾۼһֱЩ̫࿴ߣ˭֪Сӻ᲻ܵĹƻ˵ĳҪŪˣһдҪһݣŮԼɱɽ
ʵԶûвмܶĵزһ˲֪ҪѸݶ٣жֻҪװӸ˿ˡ
ʱɽɽ̫ˣҲûע⵽жŮˡ
ʮ׵Ԫ̽룬Ա΢־ǿһȻˡ
ƷС˵ŮҲһƬģܺúܺá
ʵûط򲻻뵽ӵһŮʮɽУĵӣΪֹǲ˫ʮ껪ӵкӣʮҾȻӶ˺ӵģ¶˵ȥΣоʮ꣬Ҳǿޣк󣿴Ҳ˽֮ʱŻ뵽ҪӣǵӴˣû뵽ʦʮ꣬ӡ
Ծ֮ŮİǵӺӺͽܵ˫֮֮ǰδķҲΪŹĹ˼жΪ־ǿĳ֣һж
ԣͷĻһѻһëһֱ͵־ǿûܸӦڵ壡
ǮǮ˲𣡡ɭȻȻ⻰ȴڳѹɽ
־ǿʱѾ֪˭ˣȻǣλĸףز¶ǰʱ˪ĸŮϴμʱȻҲͨһΣֱ˸ƵģȻͨ绪˿ڳŮѷɫ٣ǸεˣȴȫĴ


453 С
⻹Ǹ
־ǿֱԼ۾ֱֱĿ룡
ڻҸɿвѹ
СС
ʮɬ㷵ĺܣֵ뿴־ǿȴҲ򲻸Ҽ¸鷳Ĳˡ
ԼǸˣǸ˴ѵˡҪΪԼĺÿЩҲ־ǿ˵ģ롣
ίдһ־ǿ͸˵⣬ϣƾã롣֮յԵȣһ˪С
־ǿ֮˿鶼Ϊ֮ˣһȻӰ졣
Ȼ־ǿڵ˿Ů𾪵ˣ缶Ů־⼸µʱĸãؾѾû˿ɱȣҪΪ˸־ǿסܣҲշӣ֧ǧڵֵ
ǣ죬ȻûٳΪŮߣҲȻʧɫ
ò˼£κιҵκõնôĲ԰Ư֮۸ǫ̀棡
ۼģǻƽѩᡢ֮ΪͬŮȴҲĽֻࡣ
˵ʣǸӵĲᣬѩ֬Ϊ
˵˿˸޷ʣԼУֱ͸ķƣŮҲοԵˣ
òʾˡ֮ǰѾһҲʾˣôųױˣһֻͺá
־ŴͰûкˣ
˵ͬѧԶϤ꣬ǰ໨УȫУϵŮʱĶȻҲʱ˼ŮֱɽӣϢ
㣬㡭
ͷͻȻʲôԣղѾͷŮ˽ʱŮӵģ
ԣ㻯װˣ
صĺһ
ʮֵ⣬˵ֵĺܣ
ôţŮ
ǿʲôŮ
ɽŴСʹõŮҲʮǲͻģӵĵ̣˭ܺǵ˱ȡ
ٶͱ˵׺ͷ治֪ߵغ
ߣǻױˣǵ˻ҼŮգֻɾۿϼһմҼŮĹˡ
ͷķӦתͷ벻֪Ǻõ־ǿ˵־ǿǰСݣʵʱǵԵѾע󣬺㻹ģ֪ͷˣҾͲ˵ʲôˣգСﲻĸɣ㣬С
⻰˵ԱߵŮжΪˬֻ֮յɽ
־ǿҡҡͷ侲ƽĶ˵̣ϲСò޹أҴӦȢҲǿûйϵһֱҵΪһֱûԣںˣѾ˰Ůˣ浽ܰΪֹ

ҡҡͷҲޣҲޡҾͺ㡢һ
ʣһۣȵСһǲ
ǡش˵ί
ǣͺã˪һһɨڳеˣͷڣһ˵û뵽վģɽˣɽˣȻ̫ϵĴˣʦĴˣǹªˣʦ˵ϲǿȥôƽɽӵҲ޵֮ˣȻû˵һôǶǱ߹𣿡
ʶɨ֮£ȷλӶ޵ߴ۽䣡
־ǿͬ𺳣ܿˣŮ˹Ȼʮ̫ϵʦ
־ǿûзӦܿӴеϢҵڣ֮Ϊ̫ϵѧԤֳΪʦ׽ʦͬɵ֧ʲôĸΪͨ
һֱûͨͷΪʲôԼô׼Ȼ˵ʲôǴԤ⣬ȻԼͨһ棬ղΪģû뵽⣬֪Ϊʦڣ
־ǿȴ˵޵аڵŮ˶˵ȥˡ
̣ˡǶǱġеķҴģҴһصĵطģʯӸطǮĿʯġ
ϣȴӵˣ
־ǿǸˣС㣬ȴӵ˳ʵĺô֮ȴûеһ뵽ߣ˹ȻһöҲûУһǸ߿㡣ΪҲʦŴû뵽Щ˵Ϊ㴫ġŲΪɣⱾ£ˣ
־ǿһᣬҲųԪɨ˵İ̺д仯Ķ
۷壡
Ʒˮ㣿
ԪһſʱӦһԼԪµԪ̽Լʵ
ף
˫˫һ㶣
ԱߵıȴоͬϢһѹ
ףˣ뿪ɣⱾҲûǵ顣λүүҲ뿪ɣ˼Ҫ֧Ųסˣ
ȴʱԺо˼ǿԪ仯ӿŵϢΧǾһ޵ӵеĿϢҲ룬һٲλ˲־ǿԣ˵ȫʩΪǸɢſɲԪŮ˺ȥ
顢飡
û뵽ȻҪɱ֮ʱͻȻһΪ̫ϵ֣Ȼֻ㣬ϴŵɱȴȵģټ˫ȼ裬֮£ߵС
Ȼһ־ǿĸ֣
־ǿϢ͸ŭޱȡ
𣬽޹صת˳ȥʦֹ֮նʵȴʦֵסˡ
ΪʲôŮˣΪʲôҪͻɱ֣
»ҪʸʲôҿЩСѾͷﲻˬôˣ𣿹µ˶һС㿴˰ɣ־ǿˣװŵģɲֹһˣҪɱǣ
£һĳΪ޵ߣԸղŵɱƸӦĵǾҪģ
ҿһ־ǿΪ֪ղٶһ˵
ͻȻγһѾµذףݺݵԼŴȥ
ʲôҲû˵
ٶȣ־ǿУȴû㹻ٶȾˡΪԶһЩ
ʶλҲ޶ԡ
ȴΪû뵽ŮԾԳʱѾһ

Ҫ
Եģ㣬ܺãôǿİ֣һڻ飬Ҿƴ壡
˴֮ͬʱֹȻףڿбﻹܹմص˲ƿգۼ˦һ仰ûټ
ʦܣû°ɣˡΪɲ⣬ƺˣ
־ǿͷû¡ޱȵį¶ȫҳһ硣


454 ɽ
գ
־ǿðߵʮ˸δŸղŻǷӣɻûʮӣһըһ㣬һӰѸٵ֮󣬼֮󣬾Ͳˡ
ܿ죬־ǿ׷˳˳ԱˣСҲĵ־ǿߡ
ҹƽԻȥϢ
ﾹȻôƯΪʲô־ǿ쵰Ҫ˼⣬֡һôҲ˯š
ѩҡҡͷ¶ôýġÿ˵һθ飬̹һ㣬Ĺһ
Ŷˣ־һ֪ģǰô¡֮Դ֮ԸҲĻ
ǺǣСգû뵽Ϊĺѩ֮һȥ־졣
֮ЦЦ򶷣벻УʦҪϵģڻȪȷȵϿĶࡣ
ѩͷţҲһȥսˡǸصŮ˾ȻҪǵûС
ǰȻ޵֮ˣǵ׷ĿȴԶֹˣ֮֮֮׷ġ
š
ûһ־챻һͬӰϲƵҲյһʮӣ־ѵԡ֮¶˳
ֵ밵Ǻǣİһһſŵ÷Ө͸ȴζˬڡҡҡͷ̾СӹȻӵģ֡ԱЩСŮȫǱġ
˽㣬Ϊʲôûؼң־ǳСŮСУһ֮׵Ĵ൱äĿĳݣȿŻ̽Ůǿ˻Ҫ߿һۣΪʲôԼһСʾ⡣
ңҲߵһԱء
ŶҰⲻǼָ콪ʡҪĹģܹ뿪˵һҺʮһ
ǺǣĻ˵ĺЦ˽ϡ
ùһἰ־ǿǶԻǴ˶ûСڸ飬ĸܹأ˵ǾǸͨŮӣǶɬĳҲ㹻˾ηǸǱɵвͨѧУ
峿־ǿһȥ˶С
û£ҲϵǣСռϷ磬ٱ־ǿȢˣ¶Ҳܣֻ־ǿץʱŪٽٵʯҲڹӦУ־ǿһһӦʣ˻ĵǸͺãҲ¶ѵõЦݡ־ǿһƿ鵤ǸЩŮǵĵǸ
־ǿҸԼȡģ˸ٺҲ𡣡￴Ѿ仯־ǿҰ㣬һҪĸԸİҡ
Өżᶨ
־ǿЦһֱġ
ϲͰͬʵҲҲϲĸ࣬ʥģ˽ģ˭Ӯ㣬Ҳ֪ɣ

־ǿķӦһǣӡ־ǿĴϡ
ǣʵ־ǿѾꡣ

˵㡣
ͷ֪ԼƵЩ󣬿ȴŮİ־ǿѾ㹻ˣ׸ͲɣˣֻԼѾʲڣôһӲˣȱǮ٣ȴܵҡ
ֵ¶ֻԼˣ¶ȴ˵˵Ҳֻµ䷴һӿԣҪģѾͷһᳪϷˣҲãǸһ֣ѾͷһǲģһŬİҪĵõһ͢ޱȵšͻҪģȫ֧Сڣ
ڶһ磬ûҵ־ǿĻͷҵһЩߣ׼ʮڸ۱ңֳ֧Ͷʷչֲ֧Դŵķչã
ͻȻڵͬһöڵѾΪȫĿһ㣬ڻϵذȼ˸СطĲ²⡣
ΪʲôôǮȥͶʣǶǲȫʡȫãѸ𣿡
УҲȥʵز鿴һ˵
̧ͷЧӦһ㣬ϼǸͷˣ׷פ㡣
Դ˾йܲһ칫˳ȼҲ뵽һСƤҰ칫ʡ׳ΪųΪʷչġжȼƣ
ʯڵʮҵ仧壬ȵȣϢϵĴǸ뵺һɢ

ʡڳǢ˶ˣȫѾʼĸµ豸Ǣ̸ȡ
ʮ㣬ʻļʣһȪȼٴʽӪҵ
ʮ㣬һرģܹйͳĻļںߵʯ㳡У֮ɽϵǰ־ǿ˵һ㡣
᣿
֪ʲô֯ĵԴͳĻΪ壬룬̳Ե˾ֵ־ǿΪ빫ʥʥһеӵĹ
̲⣬Χǽ˷ȥ
ڳֻ̳һԱ
£ʱûְţɽΡơѩᡢ֮ա־졢־աܿƹ֮вԸŵĸɽ֮ʱԶ֮ºơʩԽƺͻѩ÷
Źܼ򵥣ɢƻ񣬳Ͷƣħ
ϸڣ־ǿƶһţΪƵȴ򲻿ɻڣÿһͭǮǱ˳ȴš
ʵ־ǿעҲࡣ
ڵϣҲѾ㹻оۺϾû˭ӵԼĿԴԪĹܡҪڲУ߲֮ͬͬǰʶ컯֮ŵʲô
־ǿУֽǲǰҲܹʶ컯
⣬ſȴҲʲôҲ޵̽Ҳ޷̽ʲôʥŵȻˣҪֶ־ǿļأ˴Ϣ˹ӡ
ǹʲô
֪˵ǳ幩ĲڿҵҪģ

ܶ˶š
޵˲ţɽţͨ˲ʱдĸֻȴڴ
Ϊνģ
־ǿĴʦͷСΧѾҲײ֪ԴʦҲĹٳ̽磬ԴʦѾȦ˳ơһԡ
һԾһԶˣһ֪
Ҳ˺Ϊ԰򡱵ģΪ¶ǰ𲽼ۣͨ˵ȸ
ǣֻҪԴʦˣûв񸣵ģ
ԣС壬ۼȺ൱һֿɲֻô򵥡
ȵǣԴʦݵȻԹ⣬˵ƴ˶˼İ
ʦڰݣ
ûʦĺǶڰݣǲǲԴŵĻܹܲĸ߲ģˣ㲻ݣ
ɽţſӭͽ
߳һ̳Ϲӭ㡭
׼ãһҪݼȺ׼𣬻үǵһλ
˭Ҳ˳ͷһ𣡡
߾һ׾㣬ŷǰ棬˸߸ߵ¯ǰ


455 ֵ
˲ǣﾹȻû蹦䣡
־ǿΪʲôûиүТĹ䰡ǮĻү˵Ů־ǿĻţȻ֧֣֪ȻǾĲүʱǸ˵Ĳˡ
ͷʦŴˣ֪һЩ֮ͳĴ˵Ȼûвţ־ǿȴǴŵǾ˵еĵڣ
ǣţȻûƳء
ʱʥǲӹ½ģֻҪĴݼɡ
ʱвʶʵΣ˲үǲǾܹ˰
־ǿҡҡͷү˼ҺæģСܵùֻҪĴŬϸɲүȻ
ǡֵܣүӡǮĻ֪Ϊʲôݹ𣿡
ΪʲôǺӲ⣬񲻾Ϊܹúô𣿡
ǹƽĻĶ벻۸
ǣԱߵ⼸λ˭Ա˺µʶвʶģͷʵеĸû
һ񣬼ֱǷҵǧǧ۷һ㣬֮ǧֵֻķׯϵ
λǧǧʥˣȻӶҲ
ڶ񣬺ʱйẈ̂ͷһ첼Ҿȥũ
λǻϵʥ᪲ˣҪǸٰ꣬Ǿ͵ǰʩ񡣡
Ϊ绪ƮƮӣΪףеĵŮϲľλˣǵڻ֪λǺηʥ
λħʥʣѶˣҪаǾæȻ˭ֵͻ裬Ҳ֮
ͣ˻ȻԭΪǹţû뵽ȴѵģ
һŴʱĹñˣλҲϤġ
λ˵Ǳȸɹʥ»ˣߣɰ֮
ǸŮģȥһ㡣־ǿʱҲλҲһСͬˣԼ׷ǿ߸߳һ켶ȥôĲۣ
λʳɫˣ˿԰λʳͻ
Ǹ׺޺һ˫ۼһźɫر˾㤣Ҫ޺е޺ǶñӣһΪǸ֡־ǿ֪λδ˵ԭֻͣǸǶ׫Ķѡ
λսʤսʤˣӳ߱ʲôķǺսƴйصģҲõʤ͡
һҲǾȺһýܶףԹ
λǲλɣڹʥĽ£ҲõλɵӦף
ȺһεĽܣһ߶ȥĸǶݣʱȺɢ׷㡣
Ȼŵ˽ԺŵվԶ֣к˰ѿֵĸߣȴ־ǿֹˡ
и˵־ÿÿ˵Ҹⶫǻл޵ģ鲻飬ûĸϵû¸ɣĵרźͲԼ˹ȥҷǵඣ
һ˾һ˵Ļ㲻ǿ˺һǡҿֱ׵˵һ䣬ʥǰ󣬶ȥĸı䣬ȥжΪԼ󣬾棬ʥʶ㣬ҲȻǸҸȫڵˡ
־ǿָⷬһ˼ֱӴԲʥĽ壬Ļ˵ˣжܹö٣ǾͲܹҵˡ
ʦ˼ǣв֮˼־ǿҪ뿪æ׷ʡ
ѡؼΨҡҵҵʱͿԿ˷һѡ
ǣλǰװ׵ĳ˵𣿡кóָժǹʲôã
־ǿһۣλʥһëǮĹ½ҲûҪģҲԼԸģˣĸǺʥһӵһŸɾϵģžηܹİİݼˣλòΪΣԪΪƽάͺԵֳ񱣰ǰƾɢޱߣ˵ʥɣ˵Ŀģ޸ʥ̣ĴǺͲڮ˶ǷǮƵģˣĪ˵ˣ˶㣬һӾڻûʧӹӹµµȥ
һԺӴˣ־ǿĻЩͨ˶ĥࣿ
ʹΪʲôͨ˷
ǲΪˣ÷ˮֲ޸ȴҲĲ˵ıʡһûϽĺݶ͵˾ռλȴҲûվĳá
ģһʼȻ

Ͼۻ¶Ĺ㳡
ег֣˻ӭ֮ɶʽĽῪʼ
ȫӰ򵽳ףأ
ܿ︣ףأǢ̸˺ĿΪʡڴģ͵ṩ豸ԭϣĺˡ
촬Ķŵܾά񵽳ףأŵͱ촬¹˾õһЩݶ
¡Ůףأѵ棬ڻȵѡеݳףء
˽ܳԶ˵أ¼ұҲ¹ģµʮԪĸֵ£ն˿ͻгһҲ
˻𱬵Ǻ˳Ůʱ״ε½ݳȻڶһ¶̨ϣǰһ췢Ϣֻǧ볡ȯÿ50100ԪȵƱȻţʮֹ͵ɴ󺣽Ա
ʡӺܸϵĲɷϵݳȫֱ¼һʱ䳤ȽȽǣͻȻճȫǰرŮʱݳפҵѹƹȨһ֪ȱ˼ٷֵ㣡
ݳƵʹﵽǧ֮࣬־ǿû뵽йģкģձģǵġ
SM˾չֵ̫ˣ
ŮʱϵĳԱҲܸˣйķ˿Ⱥ̫Ӵˣ鵽Ƕ޴мܣȻ˾ӵĸϳݳһõİٷ֮ʮΪн꣡ɲݳѣͷҵ룬תȵȣ־ǿӰǣһ׬Ǯ׬
Դ֮Ůʱڴ½Ѳݣһǧ򡭡
ʱһ棬ֱפյȫȻָյòųɴ˾ڳ־ǿ־ǿȻһСС裡
ٴǺһ
εͨĽһ꣬ͺȥ£ǶӦôĵطɱħ֮һ㣡
ϹԸ־ǿлṩ豸ƵҩҺʵҩҺ־ǿеһƿⶫڽȱԴʱ൱ڸһԪҩЧȵҪ컹Ҫá
ȻƿƵҪġϾǮ˵Ǯ׬Ҳ߶˵ӪͿ֧һڲأ
лģ־ǿһʯΪԴ豸Ŷȥоƹ㵽езлϵһ뵽ľǣ
ⶫҪǸĵ棬Ǳʲô֮ǿˣԴȫȾԴ
Ϊޣȴ־ǿˡǾͺ죡
־ǿλ߲ôڣô㣬һ츲صı仯ҪֻǲжѡʲôҸʱΪһЩԽģµ¶Ҳ˸ʱ죬Ҳ̻֮־ǿֶһ֡
򷢵ԶѸ߸ˣһҹС
ڶ죬־ǿѴﵽԪĲĻλŮдĺεͨʦʱͳϸĶӳԶλѾ꣬Է鵤˽н˵֮ڡ
ƿҩǼƷ鵤ƵģΪȴҲû㶥ĲϣλǰС͸ҵġҹܵ˺˱ʾǸ⣬֪ǵ˿ԿˣԸƿ鵤
ûʲôģλ˼ҡʱ⡣Ҳû·ϡ
˷׷׵ͷȷʱôͻȻҲûʲô


456 ;
ʵϣǸ֪ʱжա
ʱֻ־ǿܹζõ֣ôеŮӽǸɵĽ
־ǿȻ֪Ҳá֪η
ܶ־ǿȴѾк׷һµĸ֪
Ҳⵤ֮ƽƣϲֻҲʺǣǿʳķȡ֮ԪӲӣʵ֮ˣͻΪ˲ɱΪԴʵͨ˵һӶᣬҲаĶšбҲ׷ǧĶܻǴģвףɵǲףǴ·Ϲ¶ǰе׼𣿡
־ǿòʣ֪ڳǰЩ࣬ǻҪʡһ죬ĳһΪ;ˣΪɱ⣬ʱٻͷȴѾˡ
ǳϸУİӳԶԪ߲ޣǺεͨ´ˣԪѧʿɽĺԪΪĸʱԪĲĻѩᡢԪĳӰ־ǿһͬʣҪһʡ
˵ͷ
ѩỺȻ˵־ǿʵˣܹƽ꣬ȴµµΪкã˵ûͱǰЩʥŵˣСĸףǰڴĮĺгɼ˼ɱŵأȵȣȷպܻܿûǵͨȴ嶼ûС֮ǰѾ˵ײʥĴо޵ⲻǺܺҾˣҾҽרβˣ
˿ˣ˵Ҳˣ͸㣬Զֹܼҡ
ȻһЦǺǣСӣͲδС㴩СЬ𣬺ǺǣãҲˣҵĿǽһɵйĲƵ
һһһ󷽣λʹ⣬㶭ΪǿƵǵĺӣȴҲùģ˱٣־ǿˣҲûֻһ˵ʵǷ̹ģǷӲģǷӸģҲûȥѰҵڶ
ӰЩˣȵȡأʱ;ˣʱֻ뵱־ǿ鸾ǰһҲ޵ģںˣ޵λ类ԤˣҾ׼һһůѵģʲôʲôˣ˵ʱ򣬽־ǿֱۣԶŮӴֱӵĶࡣ
ӰǺˣ꣬Ͱˣأʲô֣ôҲ֪Ҳһܹ˽صġ˵ӵ޵ˣ˼ͨ򸻺ĸֻһŮģ
ԣǰҹ¹֮˽ﻹǱڵ檾ߴͣһԹÿġ
һ˵Ц˶Цˣ־ǿܲ˼һ鱻ϳΡ¡Ǿ̬һΪ̳Чǡ
ΡȻԭɺͼ壬ֻʣˣɴֱˣԶмأԳΪ̳ţСĶųΪʽӡ
߿鵤ַ֮־ǿһֱֻЦ˵Ĵʦһ𻤷顭
һҹ֮
Ʒһڡ
ѩᣬƷľһڡ
Ʒһڡ
ӰƷһڡ
εͨƷˮһڡ
ʱƷһڡ
ԶƷһڡ
ɣô֪еԼĸƣϲܹרΪ˶Եҩʱֲ
֮ڵͻķϳΪʦĳЩĳݣȫ֮˵ҲԪϢŻһ֡Ȼ˳ʼ֮ʣһ㶼ֻӵһǱܣ鵤ãǰҵõһССĻ
Ƿɫ㣬ľƫɫģˮɫģǺɫģǵɫġлеķ硢סϵϣ˺εͨһϵ֮⣬˶Ǵϵ
־ǿʲô
ӵΪ˾׶԰ҵϽСѧһ˷ܣĿŶԷǣܹλʦȴ־ǿʲôʵ־ǿΪӦ㣬ǿʡ
־ǿҲãҡͷЦңҲ֪ûҪʲôϵĹֻҪתϢͳɣٶϣҿǱȴʦˡ
˵ļʶ࣬ҲֻҡͷҲ⽫ʮܹ֪֮ɣʵ˵ȴûܹ־ǿȣȻֻ㣬ǴڵĴʦҲУ
֮־ǿ˵˰š
ѳʮҪʯݣϵȵȣҾ˼СգһʹʦȥȪÿһ»һˣرʱǳǱ߶Ҫʦֿʯõݣɱõ˵Ȳϡ׬ǮԷһʯҩɱδܳܶࡣ
û˳ַԴ˾ߺһЩ¾͵־ǿˣҪôûʲô£ҪôĴҲ˵㣬ֻҪڣҲû̫ѹӰںǱͰźܾѩû⣬үүҲûʲô˳֮ûгֱӳһ˻Ȫ·
û뵽ǵ;ǴӻȪʼԶȴΪͣЩȴˣ˭ôˣϰֶûԼ컯ȻˣǳԶԼò֮ã
־ǿһԻϰͷȷ
ʦ֣Ҳգһֱô谵𣿡Щ棬ŵ͵͵գôҲ벻ͨΪʲô»һĴڡ
ǰСʦãȪ½ԭǸ磬ڼ䣬¾ʥʸ죬һն硣Ϣϵ
СԺһ󣬵Ժ⡣
ԲʮѾ󷨿ƣзֱҪһ㡣
ǣǸǹôΪ档
ǺǣǰǼǹ־ǿʦϴʱϵģԸһЩ޺ЧЩҲһѻչ⣡

вɢѩƬһ㾧ӨĹ㣬ѩ᲻ʵǣǸ־ǿ˵˵ꣿ
ͷ֮󣬲鱻ԶȪһЩǱǵûһշȥֻأһ־ͻεȪ˵͵ȵĹޣҲɷ֮ģҪľЩĹ飬߰ɣҴǴͼʶɱȥħɭ֣Ǳ߶־ǿʦҪݣ
ûΪ˲ᣬõ
ߵλѧá
Ǻǣˣˣһѧһ֮Ȼɳʮף˵Ľ
ͻȻһһֱ˹
жԵо飬ûо졣


457 
Сģ˦һɱֻС
Ҳŵһ亹
ɣһȽǻɡϵķԭĴ㣬ʱ֪ЩʦܡʦʲôҲᰡ

־ǿ˼͡ʯλѣ̸еĵҲ˿ɲĲ衣
½뿪òʱ־ǿȴûʩչĻᡣѾ㹻鷳־ǿﻹף
ŮֻñصһǷȴ¶˾ģһҪصļһŪ֣ӦŪĳطȥ
־ǿʱ˸ϸµĽƣЧŮǶϲһЩĶøˣϲصЦΪԼǺԵİȥԺһҪ֪ͨ
־ǿ𣬰뿪ȥڸΡ
ϲСѾͷȴغӰֲߣԾרĵйİֻ֡ǣ־ǿ˷żٵ־쿴ܣһʱܲˬ
̩һŮʱŮѾڴ½ûߵĳ̶ȡ
ΪŶ¶־ǿʲô飬Ըûᡣ
Ľ죬оίĳԱͺȫǰƻڸ㣬زܿת־ǿҲʡĵĺܡ
Ҫȴ顣
һ֮ĸ׵그¡ʦȥЩҲҪȥ֮ϣԼȥģ˵ʯ飬ڿڤʯûˣȻÿ˴ռָ⡣
һʡǱ߲ܴĹڵؾʯ顣
˳·־ǿٴε˴˦ƹ񣬴֮ճš
֮ǰ˳ȥĸס
ѾװһҲõӣϡ
˸ɩź򣬷ҲǮ־ǿӦ飬ȻûӦһѾųŵʯʼӦǮּǻһӣܾȴҲûа취
˵־ǿҪȥլҡͷҲ֪ôģʱ䲻úףȥѰЩûõ顣ҪСһľ뵱ǸСѧʦһȥһ¡
ʱ˹ţҪˮͯǺ
־ǿҪȴ椶㿪ˡ
գ㱧ææӽŵĻ־ǿһĿЦ
־ǿ֮նˣСѾѾȻѾӵ൱Ԫ߲ϢȴԶȴﻹû˺ϲ֪ࡣ
Ǻǣˣ
ܵ˵Ѻöӵһɶˣ椺Сﶼҩİ취ģҾķʱڲѣȴЩǿ˲֪ٱСϾܹĲ㣬⻹ֻҹϰԵʣ椲һܵʱѾ飬
־ǿ𺳲ģΪһֱΪϳûܹŪ㹻Ԫֵȴһ
֪
΢Цһ£ǵĽټһٽٵҾ͸һȫʯİ취Ȼõҩ֮ǰҿΪָҩԡķϾӵд壬°ҩȥϴԶù׺ͿݳףӣʮѾˣΪõĹǲǺܹˣ
һֱûҪ֪־ǿôõ洫еģͨѾŵķһﾹȻʮԶǫ̀С̳ĵ
Ȼ̳ǧǰҲһλĴ̳֮ɽ꼻һֵĴһû޵չĳУһ˻ûеĴڡֻȫȻû뵽ûС磬ȻһͬɡȻ֮ǰֵغ߶־ǿߵˣһΪҲ˲˴ˣȻ־ǿû˵ҲԿ϶ǹߵĶҰ·ӣĶʮǰ˽Щ
־ǿȴûϣ΢Цһ£̣ҲǳɣֻҪⷨ죬ܹΪһ׬ǮȻһһǧҩҲȷЩ¸˶ȥӵкСһü˸ǶţëڶҪİٽٵһֱ취ȱľζҩİɣʦѾȥصأǱ߶ﲻһ˵ܹҵ
صأһʲô˼
Ǻǣ̣СĸףҲҵĸ֪ôҪʯǲӦúŮҹһ°Ҫǲǲǰҵˣ
ߣǰģС̫ͷȻôĻͷڸǻûߣʦ־ȻǸ㣬ʱҴΪԾҲС㣬治ܹٽٵΪǵʮҲһĽʦŪģǸıҵ뷨Ҳʮֶı£ϾûбϣˡԣСӵʱû˵ʵ
־ǿٺٵЦЦʱǱɲΪˡ
ΪһЦ
־ǿ֮ͬʱ뵽ʶŮʵĺͶ߷ֵ񣬲òʡɶȴ˵
һЦҲ⿪Ľᣬȡ裬ţôֻѡ
֪˾Ȼһ磡
־ǿ鲻׼ɽ
ȥɽǱ߶ŪԺϢѶﳹ׵׵ˣʯ־ǿ֪شܣȴ־ǿ׷ڵء
ܼ򵥡
ʮзʱͬʯҪʱʱȫɣ֮ת죬취ʮС֪Чȫʱɵʯʣǰװ׵˷ѵ
뿪ǰ־ǿ򵥵ļһ棬ʯ¶ҲѾϵӡǱ߶ˣܿͻд𸴣һɽȥҪõ˵ͬ⡣ٸһƷʯ֮һ𿪳뿪
֮һ·Ͼ񾲵Сã˺椶˼⣬˵ǳֻ־ǿʱ̸ܽĺ־ǿ˵̫ѧ
־ǿǳϾĻˮƽͣɵ֧֮ĹŴʱĶ֪Ҳ̫
СգпգҰ洫Ĺ󷨺ѧĶӡҲûá㻹Խ󷨡
֮ЦЦǺǣ־ǿ֮ǰΪô죬һܶⷽĶŻᣬ˵ȴܹ˵ʱô׼Ϊʲô
ңӦ޵һؼ츳ɣҪ㣬ݣͨ˵ֱӿĹȥͽ
õߵľ磬֪ȥδͨǰһмɶǸơɵһ
Сգδ24꣬úҲһԼͨҲ˵һ
֮ߣڵµʱֱһ㣬ɱɱ۲ѣʵҪˣﵽˡûʱ䣬һĶͬ޵ȴѾ㣬δ䣬;һҪսףΪҫ۵һ
־ǿ֪ôģοĻһ˵ѡ֮ȴ档
˵Ͼ͵˸УĴС֮յĸסĸѾǰˡ
֮յүү˹Ҳڣ־ǿֱͳ˱һ㡣


458 ү
˹ԽӴȷ־ǿܳ
ǵ˫࣬л˶棬ĻӲ˵ѾǵһǧһţֱŴǧʯҡ
ֻǣֻ׽֪óĲǼҴʯҲҵమõˮīɽˮǱѧѧͥʱ˼䣬ּҵҲ˲컯˼ĺ¡Ԥ⣬ȴˮ֮һѧ֧ȫ漰֮ŮˮľѧѧҲȴܴˣүȴʦᰵүүĴҵĻʼ÷ˮʦ³ϡ
˹ʦ֮󣬶ۣʦֵŮɻ飬ϧѧһҲͨϲãвŮŹȴǲƣ֮һˮҪϵˡ
үү봫ˮ
ͷһЦԭ뷨ΪСյƣҲǸ۵ĺӣȴ뷨ˮֻһ֧ľңùڻ£ڿլլķˮɽµףЩСŵǲ˵ģˮı˵͸ˡ㲻ƴǣҾ֮һŮΪֻܴвܴŮǲѧġ
־ǿв⣬үүŮѧΪʲô֮ղѧˮ֮
¶֮Ҳһֱ⣬Сѧķˮ֪ʶҲѧģүүľȴû˵׽ʾɡ
˿ԱߵĶӶϱүӵȻһЦⲻǷ⽨ţΪˮһ޵֮ʱɱǧ֮УɸյߵǬɱ̫֮أʱĵ֧ˣǶ֮ˣֻĻ̹֮˲ƿضɡŮû컯ģѧѧɷĵƻǵѧԣѧػԾĪ˵ȫޣǣۼˣȫ岻ðǿ˵ŮʿȴļһŮˮʦڵĻ
ԭ
־ǿ֮ԲүӵĻ֮ഫҲͱԼҵĴвһϾ˶ӻԴͽܵġ
ȴһţְ֣Ҽҳ£ҵĲǲΪСʱѧѧˮѧģš
˹ҡҡͷˣȥ̩ˣȴֻܿһЩףҲκεָĶĵطҪ֪үү㸸׵궼Ǵи֣ǷˮôǿԶµķˮ֣ԭԣ֮־ǿΪ֮ǰᵽ鸽£鷳־ǿһ
ԡһۣû뵽ûеô򵥡
־ǿȻƴǣһˣӦ֮յ󣬲ʲôѴӦο˾ˣȪ˵㣬֮նǱ߶ף񲻳ʲôܹѵˡ
־ǿӦ˻ϲѡ
һѹ¼ҡҶʮĴʯͷжȥˣôˮʦʦмˣûֻһǸٵѧ
˵ó⼸͸ʯ֪־ǿϲʯרעչ໹һЩеϧƷ֡
Ѿи˶ʮƬĺ񣬻δмӹʯԭʯ־ǿʵĸһ¡ʮƬģȭͷСʯԭʯҲһǧֵܼ
Ǯ¾Ͳˣ־ǿֳռ󣬴ԪϢֻ֮ȫһ
Сգ𣿡
֪֮ڽижϾʯְֵҵǸ׬Ǯ֮
ˣлл־ǿ
үһֱڿȴһȻ翪ˮ¹һ㣬Ͷϱõֻһ
֮յĿȴˣ˼򵥵лɲУ־ǿҵ
ȴ˹һѣ˸
ү⣬æЦϺͿˣһ˻лʲôл
֪ǰҺ־ǿѾԼãԭұռĳɡ
ˣǲǾһŮ
ǰӺܾȵĿϸ
ǲͽˡ㻹ЩûõǮһģ˵רõʯŶͿˣʲôǮǮģһӾǵǮûȻѧѧˮҲպͣϧʯҲû͸ͷӺڿ˶һ
ŻȻ򣬶԰
Сһרĵǿַһһļӹκεĵ豸ŮܿѧƷһרĵӣͻȻˡ
֣˵
ⲻǷϻôõŮĶȥԴʶ־ǿСձ仯󰡣˵㿴һϵСˣ
ɣ˵Ҫ޸ҪִƻһŵŮأ־ǿԼҵǻҾһɽǲƲҿɱȵġ
УϺӶˣ
ǳ־Լ磡
˹Ц˵־ǿԸԸ⻹δ֪ҪСҲʲôҺҲĲǸǮ𣬿㿴־ǿǲǮˣЦͺϣɪڣôİ䣬ɻˣҪǿ֣ٺ٣
ʮĲǰŮöЩȥˣ֮յ쵽˲Ӹ
үүֻ֮Ҫʹɱﵣ˵Ҿͳȥˣ
˹Цð־ǿǵһУȥɣЩն׬ǮѣǵĴ£
üŪ۵һʾ⡭
ЦˣҲɵЦ־ǿȴԭأ͵רˣȴû뵽֮յļҲͱһ㣬治֪־ǿôˡ
ΣƳ񣬻кģȴǵ⾭磬гĹЧ
־ǿļ۸Ѿ˾ŰһöмУȻ٣ϸ˶£ֻҪǡôʮʯۣ
˵С𱦱
־ǿȴͳ嵤ƿóҩ裬֮˵Сգ嵤ڳ˫ִʣԺ󣬿йˣүүһȥ֮㽫ķǡ
֮ʵһ·϶ʣܷΪ֪ķȴΪû忪Ǹ͵ͨѧһʲôЧ˫֮ǰǣҲǾ־ǿ֮󣬲ܹ˳ѧģȻĻУǿԪȥ˹
ҲΪʲô˾õһЩԪĹȴҲֻܻӵԭԪҪɱȣҪûС
û뵽أʮָжмҪˣȴͬĳٻǶʮꡢϰ֮꣬յľˡ
һҹæ֮λҳ֪ʲôУʲôǳٳһոµΪ֮
־ǿ½ĻҲ֪̫ʺңö˶ҴȥǸׯ԰в徲ĻЩǺǣڵһҲûŪ̫˷ˮͽˡ
ͷⷬ컯ȫҵļҲ˳ȥҲԸ⡣Ǯߣ֮ã
Ĺ˾Ժͼ뵽־ǿ£ЩڵĿ꣬׬ǮҲŸŮױˣóȥǼױ𣿡үӺ˶һ䣬͸ԴƻռҲʧһ컯
ȴŮҪȥ̩լ顣
ն־ǿһҪСģƲԾͱٹ£ҲٷǶ˵Ĺ졣
ǰ־ǿǶӦúайأָҲҪɣˣС취˾˺ͱܽӳǶˣŻеãҲʦ˼˵Ľ١
˼Ҳܲģ¶ȴһֱϣУص־ǿ֣˵İΪҪмǡˣ죬ΪʱҲΪ
־ǿ֣صĵͷ
ͽˡ˹ץŮ֣־ǿ
ӣɫΣȴ˼˵֣Ҳûֵ˼֮ǾûеҪɵ뷨
ڶԹ緹뿪ң֡
⣬һҪ嵱귢ʲôµŮֶʦͬЦֵĹҪȥЩľƳ֮ķöȡ
ʵ֮СʱʱҲ޵ĽΪԭ򣬼û־ǿһֻ֪ڵӰϲĶԳߣǸˡ
־ǿɲ֮峺һգһգվ·ߺһ󱭹֭һֱҪĴʳ˿ڡ
ʲô
ţϲŮ˭أ
־ǿ˻شĴ𰸣䳤̸ȻĴ𰸣Ҫ˵ԼĴ𰸣ȴԱߴһص
飡
˺¥ˡ
־ǿǰʮ˺ķȥһŮģ壬ֱֱˤڵϣƺڶ
ˣһ˹ȥ
֮ҲŬ˴ܹ˵ڵʣ˹ȥ


459 
ʱϰ˵ңֵʱ
ִŵ㣬Ȼ죬ǳԳߵģ˰ˡ־ǿ֮˳Եĺܱĸˣȴϴһ
֪Ĳ¥ˤģԱߵ˷ɢγһʮ״СԲȦеȥȴѪۼ࣬٣ǻˡ
־ǿ̽ԺãһɨԪ˿ͬʱְߵϣϢ͸롣
֮Ҳ׵ʮֹеĿߡ
ף
֮ͻȻǰһô
˭־ǿѾʼѸϢݶٸմ˵˵ĺأλӦʮ¥ϣͨҽ˵ǱɡӦǵʲôϣ˵ͷû̫ܵص˺Ϊ𵴳ѪȻ˿ɾȹȴҲܻΪմ
йɺڸΪѣСʱһҰȥȥ˱ʱֻһˣ軹ͦģݵӰʲôҲùλһרûû뵽˵Żʱ֮սŵҪˣ˫۲֪ΰæźá
㲻ҪڣˣҲ˲ô־ǿæ԰οѸٵˡ
е˵ˣֻҪϢڣԪɿضԿٸԭҲڻ£Ҫ쵤֮͸ӷˣԸͬҲ¡еˮϢڸˣ־ǿԪϢΪҺڿٵƴˣʱбߵĻһԿ־ǿϵĽ⡣
ȻǸ˾ۼزԶֻܹһԶԶһ׷˶˺þã֮󣬵ȻʧȺС
ʱ·Ѿ˱ò˵еľ컹ǺܾҵģһӵĹѲֳ̾λִҽ֤ڽΣǻά
ӺҽԺľȻϵʱѾƵĲˣʣµƤ־ǿͲԭĿ֮£ñ˿ǳѪ۶ϵȺܿˣ鷳Ŀɾ֮ˡ
Ϊѣ֮նһȥҽԺ
ߺ󲻾ãӸĴ¥ϳ¾װĴ󺺣ӽ
ôģȷǸСûڸϵλǲš
ǵģ٣ۿģǸŮ˾Ȼۣ
ҲݣǸ󰡡ʮ¥ðɣοֵҪ˳ͷˣô죿ǼǾ֪ģС˾Ȼҵ֤ݣ
󣬴磬㲻Ѿ˽ͷһĺܺļһЩʵ
˽ͷǲ֪أӲˣоɣһô֪ĳþ첻ע⣬Ūôģô򵥵¸ôӣˣ˵ҽĴ
½ģ˵½ˡ
ˡôģӵ£û۸ߵͣ
֮ٲ˵ǱĿ¿ʼȥҽԺŮŪ½ο͸ŪֱӸӺǣʧˮôأ
ЩһֻͨԺӵҽԺҲ˰취
Ȼ³ͨڲ࣬ھȻͣ£ʽŪߵ˲䣬װûһֱֱײ̧ʿһ˵һֻ͸ǶѾ߬
һ·ϣŮ˾Ȼ˹һԼȻھȻϣԱ߻֮գʮղԼôģ
ССգȣңҪɱңɱҰȫľ֡
˵֮ս˵İɣ־ǿڣ㲻ٻ¡
Ա߳ҽͻʿȫ⣬λ˵ʮôô˵ˣ
ɺֵҡҡͷҴˣҴˣʶǸˣá
־ǿһԪִٵ˵֪ʲôܾ㡣
˵꣬˳ϵѨ
ˣѾǵʶ˵ɣˡ
Ů˵˳
٣£Ǵ
֮ҡҡͷû뵽СʱĻڵѾȻίȫĻͷӣͨ죬ĺңǳߡ
ң͵͵ת¼µƵѽӻͽӻ˸жߣҪˣҾһЩǮû뵽ͻȻ£û˵ֱӰҴӴءСգҡ
־ǿ֮һۡ¶ȫ
İɣҺ־ǿȫ㡣
лл㣬СաڸҲġ˵ʱ˿־ǿЩȡ
ҵ˺ܶģҵҲδػ򣬲Ҳ¶ǣ
˵䣬žžָŮѹɺѨ˹ȥ־ǿ¶÷ǳֶΣֱɱߣ˾Ǹ㿴𣿡
á
־ǿͷͬ⣬ʮ֮ձ˻ľɱϣһ㣬ϣ
飬飡
ײʿǵʱһֱ̡ͦ
ʱ־ǿѾһֱŵĺɫ񳵣ͨʮ׵·ͣţžȻķ򿴣ûӦþǱʹ


460 һ
ԣ
̵֣ȴֵܴŵ˾Ȼˣ
ֵܳı仯óһˡ
ô£
ԱæѾʿײڵأǴϵҲһĵǸõ˵ǰϡ
顣
һƺߡ
õֱֱķɳԶײһ׼ǰ˵ˡ
֮յһɱˣַȴ൱ϤڻȪɱ£ֻҪһս״̬֮վ˸һ
һ࣬־ǿѾ䵽ǺڳĶϡ
ι㿴ûղǾȻϺ¸һξͲˣһգ۾ٴοȥȴѾûӰ
Ҳݣ㻹Ϊ˰ɣôĵطˣ˿϶ûأ˵ֵܣǳ֣ǰϴ󡣡˾һһƨ
߸ûǣôҪѺûáˤ˶ˤҿ
־ǿһȻŮ˵ЩҪɱģ
֮ն˵ʲôôҲûҪˣŮ˵һһˣһٹңⶫõʡȥˡ
ӡһһֱӽиŶô򿪣־ǿϢĳ˳
ָȥ°Ҳá
ʱŷӦȴѾˣֵĿųϵĴ㣬㣬˭
˭Ҫ־ǿЦЦߣҪĻϸң쵽ĻĶҹȥҲһһ
һˡ
ڳԺڰǣ
ЦһСӣǸŮ˵ͬ𣬺ߣ롭
û˵־ǿһ
꣡
ߵֱʹĲҽ߾ֵķ֣Ա˾û˺һѾܴˣΪʲôû
ѻǿЩķϣûˣٸһλᡣ˵꣬˫ָԱߵ˻˻ҽ

߳ˣʲôϵģֱħİ˭ܹһʬҲҲˣȥ
ʲôң
ﻹеٸɱģһһԼҲ˻ңæ˵ãúүң˵˵Զϴȥ

һ亹˰죬Űѳߡ
··ڣ֮սѾԭ˲Ĺɺ̨񳵣֮ٻһӣҽԺŪѡ
͵͵Ŀ£ҲûӰӣ
ֵĿ⿴˿ϳŮٿԼõŮǣƺѾûʲôˣʮ¥˶ûˤʲô
ⲻܣһ˾ȵġ˵ʲô˰
ɺߣֺ£Щʲôһɱ¶ˣʲôãĵǣԺİȫǾ⡣
Сյı仯ǲ֪ΪʲôԭСտһŲĴҹ㣬˵֣׵·߲õģ紵͵֣׳˵ûûˣ
һһ߿ֻҲȥӣúλһӵûඣСʱ󣬳ӵһֿʽĵطԱǸСȥ˺ܷܶĵطһ³ǰͣ
ţ̨ӳϣǰһٹĻó־ǿһ鿴ûȫϵȵĳʵػϳˡ
Ǻǣˣ־ǿһ죬׼һ𵯽ɱȴŮǣǸܲһ
æ£үүүҲˣԺТɺһƵģҲˣⶫԺҪ٣ҶŪ
һΪ־ǿڳԺҪ⺦˵Ķˡ
ǺǣߣҪΪⶫȥˣСʱҲǻɵģʦ֣µɣȥЩ򶾶ôģղѾСιЩˣ

ˡʦɣ
߸Żˡ
ڸкʹ½ͬǱ߶˶ǣڣͨʲôģٻ࣬߱˻˽ͷǰٷְٵš
ҪúңҶ㣬ŶԶˣһǮǮϻǧԪ˸ȥȥһ
߲ɵӣҲĶעܹԼһˣϾһٹĻԶֵЩֽࡣ
־ǿЦһͦǮΪûǮ𣬻ȱǺǮ˵൱鷳ĻҲģȴһµķ֣Ҳֿܻһء
˵ŻߵĺһһϢ糱ˮһ㣬
ۡ
ߵ³һźɫĳӣ
ǹĳӳ֮Ҫɣȴ־ǿһץصУ
ӻҪ־ǿ꣬ȴָ겻

ߴһңңұְˣ
ߣ
־ǿһͬķɺϵһҲ˳֮ǰ͸оŮ죬ֻûʱѣȻ²⣬ⰻ棬ӦúйأȻҲ֪ԼҲǱ˰ˡ
־ǿͻȻᰡ֮յ˵
֮ȻѾıˣᰵ㣬ֻвûֲֿĳӰ
˵ɣ֪ôġ־ǿ¶һӣֻڳӻ˻ҡ
ͬ۷һ£һѪ˳
֮ȴûĶʦ֣ʲô
һֿնⶫҪôʩҲᱻɣٺ٣ֻǲ֪С°˻˭
߲Ȼɫ԰ֽ˵յϣҡ
˵¡
ãáúҪʵǲ⣬ӣңֵģޣϹۣҴ̩Ľͷʦ˲ǮΪ˿µˣɺΪ֪ҵĶ̫ˣԣΪ֣ɱģԣԲҴˣҲ㶾ҩˣҲ
Ǻûйϵ˵Ǹͷʦʲô
ϡŶˣ̩ĺܣֻһһͨˣû뵽ң
־ǿȻ֪ˣæ˵ҵĽͷʵϳ˵ķǸдȥĶĵĶⶫ֮󣬻֪״̬пƱ֮ˣҸ߼˵óӣֻҪ˵Ѫͷ֮Ʒɡ˵лƵģֻûмҵȺ϶ҿƵģ˵ȥҪʱֻҪӷָҧǵ࣬
Խ˵ԼԽôĶλúɵģĲˣ˹ɺǰСɺңҲǹҪɱģ㰡ҵܸ͸ȥҾˣ㾯ɱңҼҲøҡ
һĹ־ǿѾ⣬ϾŮҲܴϣʵϾɱߣŮ˵ΣҲڡ
ˣ
־ǿߵͷһ


461 壬Ҹһ
ˮ͸һ㣬ֱֱĵȥ
ɺ񿴵˹һ㣬ҪУȴ֮ոֹסˡ
ʦ֣ɱ
ɱˣҲûʲô𣬴ӽԺͳ˸ɵӣλѣҲɱҲĿǣã֪ôɵģչɣǮҲ㹻ĻѣҲûʲôɺͰ취ֻҪԼѽϷ˵ȥ
ŮѾŵĲвеģֻǵͷ
֮취ҲȻɵ㼫࣬ûֱ֤ݣɺϾ˵ӣܹԱˡ
ţؼҡˮֱɵɵ
ããңߡ
ɺ֮յı仯ﻹеӣ

ȥ̩ķɻϣ֮ĵʣʦ֣˵ղģнʱɱһֻСľͻһ˿ҪɱһͻһƵԪأ
ǺǣӦûаɣϾ˰ЩúˣˣôĿڽʦˣ
ȻŰ
Ҵ󡭡
ֱ֮Σ𣿺Ǻǣ˿˭һЩأ
־ǿʱŮ˲˭ʮ䣬Լˣ
ǺǣСգүүҺúչ㣬ʵΪѾܲˣղֶܹǨˡչ£ٺ١
ٺٵƨ֮˸ۣô˦ֲɣŶչСԣҲչ˵İװֵģСҲĵļһӽһӾͰ£οʶȥһߣȣˣ˭Ҽʱ͸Ƿݵţ

־ǿץ˰ͷǣСգʲôţ
ɣ־ǿ˼ûУ
֮һεӣ˿ˮ˵Ĵ۾յ־ǿĶϣĵ˵־ǿʦ֣ʵأأѧϽǧһ˲֣
ɣһ۲Ů˳ô
˭˵ģŮƽȡһŮͣĹĶǡ˵СһֱŮϲ𣿡
þã־ǿ˾䣬Ըǳҵ͡öûϵɣ־ǿû뵽֮ץסˡ
Ĵѧصǿ۾԰ʦԺһҪӳ룬ֻҪʱȻΪ飡ǰɺȻǷˣ

İ
⣬λŮҿ𣿡һɳƵλ
ȴôһ֮вˬûˣûһۡúõ±˴Ļʲô顣
ȴ˿Ϊİͷ̽˹ŮʦҲҿɣǿֻǿۣɡһ飬ˣ
־ǿһ࣬Ǽһʮ徹ȻἸŮһݵˣֱҪȻһһѾҳˣһ飡
˦֣ӿռóһ˦ϣ
ž

ԱߵͬߵĿճ˶ˣ
壬Ҹһȥɣﻹûɾı㣬ҿȥ
˾Ĺһҧһȥ˲

Ա̩ＱȥճСҲѾƿˣ䣡

֪ʲô
ɣ˺ɣôǮ˲
ǰǼ˹ˡ
ԣǲǱ˽ͷ
ȥģ½ͷΪôףܵġ
õĶ̩־ǿЩ˵ʲôҲûҪԱѾվװˣҲ˿һµӡ
Щֻһѽ־ǿ·
Сӣǵ쵼ʲô

־ǿһ޹ܳҺʲôϵŶһһû鷳Ǿôҵ鷳ˣỪﰡǾͺð죬·ʮһأǰˣҪǵĹҡǿҵĿͿߣЩԱô۸յһǸο͡
ҹʲôο͵ģ㵽׶ʲô
־ǿҲŭˣʲôҵ·Ŷɻ˹ûаҪûеĻҿɾԼˣ
֮һɫǲҪˣǼֻ۾ǶǵʲôʲôˣǼճԱأôӶ𣿡һ̩˵ıȸղЩ˶䡣
ӣһֱûĿձԱ˹ĸץ־ǿļһҲɿ֣ǷǸŮƺе̩˵ģʷǷĪĸĹ
̩ҲǼ죬˿ȴ½ʲôǮƵ޲ǳԴšĴżˣרĵḷ̌ҪĸɵйǾǵĲҲǰ׸
ǵ쵼ȥԣԱ㣡
̩ĺ֪࣬λ˽İ˭ߣȻ򱾹쵼ˡ
λΪʲôǵ쵼ȥֶĵ£Ŷסˣ飬һĽ͡
֮ЦЦλҲ̫˿͹ʵ˰ɣǵĲǰ׳𣿡
ǣ
Сӣ
ȻҲǡ
ǰ׳𣿡
ŶλСעôʣ
֮ղŲǺãҸһѹ·Ȧ𣿡˵䣬һӵǿձԱϡ
㣡ԲλС㣬赽ˣ
ǺǣǰΪһȥ£˵˶ȥģλʲô쵼ȴˣܹ˵ǵԭҲǵ쵼̫ҪǮ˰ɣϾûκǿ
ĸڼӰ
Աߵһֻ
ԭû뵽ãǴ򿪷ɻȥ
Ǻǣ˼֪ǲȥʺˣһ⣡
û־ǿ鷳ˣ˼ҸǮ⻰û˵ģòװǻӲ̳ˣȻźڰ֮ǶģƯĿճ˸ˡ
־ǿŲЩ֮һЦĿȥǱ߶ʱҲСһᣬѵС
һ˫Ķ־ǿĳһҪ
־ǿûʩԪҲûȥܱģΪ˸ڷɻ£ȻҲûע⵽һŮӣ񼸺ܹˡ
Сʱ󣬷ɻ䣬־ǿ֮յ֣һε֮֮
Ҳ£ǲڿĸ֮մȤĴҿ־ǿ
ûѰǼҪ鷳ĻҸоƺԶˣа⻹ûأǵ˾ҪΧˣٺ٣ˣ߰ҪۺôЦ֮󣬰ʹϵֿŪ˳


462 ľʦ
˵䣬֮ҲˣӻڴдĲ涼ԼͬĳһȺװĺӡַõλãһǹ
Ǳߣ
˿Ŀ겻֪Ϊôһӣæ󺰣Ůˣʾ
ԡȫٳſڣķɳۣЩ׼ٵ˸ΧûڳǰֻܳųȥĳǹѻŵţΪ˿ֲӡ
־ǿĳǲһĿ죬գ۵ĹβĵƹҲˡ
û뵽ЩһķӦˣҲ֪ʲôĲôȨơ־ǿҡҡͷȨǮ˱ȴ½֪Ŷٱ
˽ĵܵܣ൱ڹڵľ첿ȨҪһЩӵҲܹá
ѹ֣һɻû£Ȼôְҵɱ֣οԴˣ
֮ЦЦһıƲŸոտʼأ̩һ壬¢ȫٷ֮ʮĿҵĸֵ࣬ʮˣһһ̳ò˶ãǾܹҵҵͷϣҲ㣬ϾеǼǣǺǣĿеŶ
֮ҲǸո֪֮ǰ֪Ҳ־ǿһɨ˵ļһ׽Ūһ
Ŷǣ᲻˾˼ҴһЩ鷳
Ǻǣ¼һֱ鷳ϣҲãҲǳˣ
־ǿ£Ҫ£־ǿɲνĵһڸ׳졣
ϣ־ǿ֮ĵȴҡ
ͷ÷ҩƵֶΣʩĸ壬Աʩϵ类ʩߵ֣ڵص㣬Ʒ岿ֹëָ׵ȣʩӰһַ
ͷʼƵҩӣʹ£ҩԻԴӶﵽ˻߿һ˵Ŀġ
߼Ľͷ꣬ͨԸ屻ʩߵİƷϢģ壬ﵽƷƻɱʩߵĿġ
ʵͷֻǴ½һ˵һַ׵İһ㣬һȴƣ־ǿӴѰϣЩǸԪԼܹ⣬ӽ
һĽͷҴ۲Ρ׼Ů޲µġˣٷЦ򸾿ڽǷĿɷͥⲻ첡ʹ񲡿񣬲ͣͣҵȣ޲Ҫ뽵ͷϹϵҪͷʦҽΡڶһĽͷʦ½νĴʦһ㣬ܹԱ͸ͨ˵硣
ʵĽͷҲĸ߼һлһְ취ѣҲ²⣬Ӧ̥һָԪֻһЩ˸ˡ־ǿȣ֮֮սһ֮ڶ߳ڽͷľмӣҲһҪ־ǿһԭ
һ£־ǿûἰʦһμءȾһϵĹݻΪǰ˵֮Ƶ۴ս¹ʱ޳棬ν棬Ȼǰ¼Ǵ˵ˣ˵Ĵлдִģ־ǿͷȤӵŨ
ָ֮·Сʱ󴩳һжʮĺӱС
¸
ɫĴ֣ȥֱԽĹŽȺ
֮³ͻȻ־ǿĶ˵˾䣬־ǿʵҾ˼ǰǳҵĴǰϵһ֧Žĵһ£շתڸأһ֧ﶨ˾ӣ˴̩ˡ

ԭԪһǽĵ۵ĺᣡ
Ǻǣҿû˵Ŷֻ˵¼ʵǵʦĺᡣ
ˡ

լռغô־ǿſߵã˰˰ٶףôԺӰ
Ȼ˻֪Ůˣŷܣ֪ͨ˳ӭʱԡ˶ѾԺ
ûǰ֪ͨΪҲ֪Ůʲôʱȥ
֮գ
ӭǸŮˣӺݴȣʮģ־ǿһۿȱȱӡ
衣֮ո߸˵ıס˳ӭŮӣ˿˵˼䡣
λǣŮ´֮վĸߴӡòӢ棬˧ʵ
ҵѣ־ǿ֮մ󷽵־ǿ֣裬Ҿ˾˺ͱأ
ŮЦ־ǿͷʾ⡣
־ǿһ£ĸá
˵ôȫһģ÷أֱˣ
ʼˣŮɫЩȻܵ岻ãһСʱǰ˾˴ȥҷʦȽȥˡ

ӣ˻ûк
裬ȥɣ־ǿһ˲ҽҪĿģǸСֿġ
Ҳһ£ȴҪģССಡ췢ûʲô˳¶֮˵£ж
Ȼ֪ʮͷкǲҽʦŮȴǵˡ
ǺǣүүŶӴ־ǿǴ½ҽɽʦʦܣһβ׵ġ֮΢Ц˵ԱƵȪˮһ㲻
ŮȴЩȵĲţѽģǣ̫ˣңȥǻ
Ǻǣ裬һȥɡŮˣ֮ո־ǿ˸ۣǰ档
಻ãԶȴһڲˮûϡ
һ˾ͲҪˣǺǡ
һСʱľ룬һõķҵ־ǿǰ
СգԺлҲһҪһһĵɵĳӣ־ǿ۲ѡ
Ǻǣǰ֮£ǸЩˣȻʥ˼ҲһϲǵҪĲǣҵǽ飬Ժʢ֮ڹⲻκһĵط
Ϊʲô
ΪǾȫΪȥƣò˶꣬Ҳǵͻͻͽķչڵĸ棬ͻɱ⣬ĳǿƹϣôչͻޡ
ŶҲǡ
ôҲŷ𣿡Ǻ˰죬û
ǺǣȻҪŵģǻһλء֮Цͣ˼ҿܹնֶġ
ǣλɣ

˵˷ԺطȻ̫󣬿Ƿ㾲أŮ١
ľ㣬˲˴֮ȥҺãľʦ֮ûе绰˵ֻصȥ֮󣬲ŽСԺģȴο֮һܹŴʦģԵ֮ˣһǸˣеĸԱύһȴòľʦټء
ԶӾȻŮˣͷǸˣּ˽㣬䶼꣬к
֮û˾ˣ˵Ҳкȴ˼ŴʦķһŹڷ֮ǰʮ¡
־ǿܺλ˵ǿľʦ̽ԪǷΪ޵֮ˡȻҪ޴Ƿǵ죬ǧʵ׷һµġ
ף
ǴһֱĿŴ䣬ͻȻ䣬۾ȴȻâ䣬ѸĿⶨ־ǿϡ


463 һĪ
Ȼߣ
ˣ޵֮ˣ
Լͬ־ǿԪϣ̽һµĴľʱͬʱӦ˶Է
ľʦӦԪ˲ҵΪǲҲǾͲһˣԪⲻȥһ㵭ָ
ȻѾ˲ǾͲˣǵҲѣİ֮Ԫ̽ͲǺѺõ˼Ҳʮ£ڵ棬߱ٵĺܣԼҲ֮Ŀ̽ͳ˲õľٶ
ľʦԾĳ̶־ǿ൱Ԫ㣿ôʹﵽԪ㣬޵ߣ
־ǿǲ⣬ңղԪһȻɨӵһ񲻳ڣ¸ľ򽻵ڡ
ľʦ
־ǿ˷ãȴ񣬶ԵҾ֮˵һ֮ľһͷ
˵˼Һ޵ǲͬдģǷҲܹ򣬶涼ˣȫʣµľƽ۽
ľʮʮ꣬ǶĲͬӵľû뵽ԤйԶλʩˡ
ʩ롣¼ҵĿˣ
֮СʱҲܹľĶݣڿûȥ̽Ԫ뷨Բ֪ľʵΪֻ֪ǷŸɮȴ־ǿܹκСܵĲ
ʦλҵѣӴ½
ǺǣԵˣãáǰǲˣľ֮СֵĲ
ʦ̩СֿģɽҽʦܣҲָ֡
ľ۹һɨһ
ǺǣСյĲʵֵƣ㣬ںˣ
ľѾСŮ޾ȻҲ֮ˣҾԪΪ˵ѾﵽԪϣ
⣬ôܣ
֮ҲоľʦΪ
ԭʦҲеˡ֮Ѿ֪ˣԪΪǲף־ǿԪ԰ãͨһֻܾһ˿ԪȻܻԪĵҩǶ󣬲ÿ˶еġ
־ǿҲƲȻλҵĴޣӦҲؾ٣ԲܹԪ߲ѡ
һЦͨ
ﻹͨˣȰµĺá
Ǻǣ˵ԶΪֹ۲ǲ絽ĵľңʩΣ
˵үӽģŮԴѣԶв֮ͬ
ԱߵĲţһС輫Ϊ򵥣־ǿһ֪ĵطղɨһȥһˣȻ÷ŷӡŵһڡ
кԹԵɵ֮ϣСһȷĺܣ־ǿһ۱֪ʬȱ
˵ľλһ壬ȱһɡʵҲǻ֮ڣλȴǴĳ궨壬ֻ徫ϲǸˣͨ˾ֻһԪҪߣǾͨǿž磬ؾתһڿڵڵԪȻ漶ǾǻȻһϢͨȵ֮ǾǧԪһԪо硣ۣһе˵޿ޣΪȻǣԪܹߵΪ𡣶ͨ˵ĲܴСֻҪ̥һֱûģһģ
ǣСӵֻʣһĹ
֮ѧϵȻĶǹ飬˻ڣǻ˵ܿ
һۣľ÷𷨿ĽҲƣʵǰͿˣСһֻЧѡ
ľлиУ¼ңҲȥլլ߹ûʲô׵ĵطҲϸϸĿ¼˵Ҳûʲô˵֮ʱȾҲǷɡ
֪֮˻ϣǴ飬ȻȴҲ֪ΪʲôܵĻ˵ơ
۾һգգĿ־ǿŵĺܡ¼ҸĸǼУ־ǿ˼רעҲҳ
־ǿѾȷˣǱɣҿܻ߼Ľͷһַʽ⺢ӵǱߵģ
־ǿƺаĽͷ̫˽⣬Ҫһ֤⺢ȴҪ̫鷳ңƺֻеһҪ棬һȴǲˣ
˼֮󣬷ĸ˶ڿԼ
ľʦЩĻɺڴӵĸĸһʧ֮ȴǽŵĵȴ
ţô˵ɣӵĲܹκãҪȴҪ£֮գ֮յĸ׵Щƣƶϣ¼ҵӦû֮ˣ¼ڣ˶˥ħţ֮У˺ͨ⣬òǿ»ޣ
֮Ϊ֮ȣ¼˺ľʦΪȻ
Ե֮һ˵˵ġ
֮֮ǰʲôҲûûô⹫ȥ磬үүһεˣҲֻСʱһҪʲôӶÿƬ
㣬ô֪ģȷЩ¼ĪЩֻǮ׬ʲôãȴ޸ܡ
Զһ
Լ˿϶˫ƭ֮յľȣԶһ׹λҽѵ
־ǿͨǵɫ仯Ѿ֪Լ²ǶԵģǲ³ҵ֢ᣬ־ǿһݣʱ䲻˷ѣλľʦ¼ҹϵĺܣԪΪˣҲûҪٶˣ
ʦ£ҪɲһССĵ
˵ʩ
Ǻǣ룬Ҫ־ܷԸ
ǺǣֵǲˣҪһ¡˵꣬ת˵ӡ׽ʵ޺һƯ
ۣÿŶСӿ֣ǰһ֮ôȤ£ºϲȴйж˵ȥһ£ȴϢѡ
ԪŵĲ˵Щ̫ˡ
֮յûʲô־ǿռġ
ľʦȴɴ۾һĲţ⣬Ǵ˵еķ󣿡
־ǿͷԣָյ𣬶ȫۼӡѨֵĵǰ
ৣ
һԶͷ
ĽԽԽ
ʱֵתһӡ𣡡
Σ־ǿҲжľʦԼݡ
ĵߡ
תһӣʲô˼Ŷˣ⣬ǿ۰
ľʦ˲ʯ
ڣۣͨľİȻûǷ澭أ벻ǣյüߣȴǸ޵֮ˣ
ֻǽ͸ԶӰһһֱƽ˹ʦԶүүʱ
ʱˮ
Ӱһ㣬ӵϢһҳֽڻƼһҳҳķڣӰ񶨸һϡ


464 ɻ
ľʦҲҳ޷ʮ꣬ͷһοһĺ
ʶΪǺεȸĵλĵѣһѾϻͯĸ߼ҲŶԡ
ϵԱߵ¼˸ǹྴֱ֮Ӱͣһϡ
Ӱ˹ʦҲԶүүԱ߻ˣֱ֮յ⹫үүһʶˡ
־ǿĹ۹ȥͨĴԪɵ֧֣Ȼǳʹʱ˿ƵԪѰֻϢʱӰҲܹԶ֣ͨѾ˵ڶÿʩÿѰʱϢ¼һԪңӰʽĻطţҪʮϵģһǧĳɱûˣ
ʵɱǣ־ǿִˣȷܸȥ˵˽ƶûÿɸģٲƣϧĻȴҲòⱾǮҲϲƵ֮ԷʼȻߣ־ǿԸĸ֮ɢʩᣬƶҲԸķ¡˵ע˵޳ȴԼߵģСӵʼ˷׸ģһԸ¡Ѿͣ޴ûռһжԸı䡣
У˶һĻ
֮ҡҡͷݣǾһҲܻ־ǿһֱܹƳʮǰʱ֣Ϊʵҿ⣬ͨ
һҪͨ
˭ʶ𣿡־ǿҵȴϵǸˡ
˽ޣǵҵļҸͬ껹үүѧѧ겻֪Ϊαүүɽţʮϵ˲֪أ˽ͷʦȫ̩ͷܴ󣬼ұҵʵЩƾ޵Ѿ̩ʮͷ죬ղҵ¼塣ңǻ¼ԣ⼸ɵĲҵѾҶߡˣǻ˻Ҳϵá
ãԩͷծؿ־ǿͷ֣ӰŵľЩȫǺйصˡ
¼լΧɽʮǰ˺ܶ飬ֻΪͨ¼ѪܶಢɣȥʲôֻһӰ
¼̫үʼ¼̫ͻ¼ȴʼҵ¡Ӷ¼жԶײ¼ٴΪضơֱᰳޡ֮ճСֳಡ֣ҵ䵽ڣչ
ʮӵʱ䣬־ǿȫȷ¶޴йϵ
ڳľмֱҪĤˣλСĵʿΪ֮һҲ죬λһת
֮ʵĽɷˣһݣ
ǺǣľʦרͬⲻǵСѡ
б޵֮𡣱֮޵ϰ֮ۡеͳ޵ãͨеֻ޵öǱá⣬޺֮λ죬֮ҲвͬǴ˵еıͨһ֪ȥδͨԵһݣӦáӦáǷ̣ͬ޺ΪǵУˡƶɮðӦλˣСɮʦǰٸҳƴʦǿɾĲ֪ߵغˡ
־ǿֻҪ΢Ц̹֮˿ûʲôףȷλľʦ䲻֪ѧжһ·ȴĲԼ֮նϲϵġ
һݲϺеͷȥľͲˣǺǡ
¼Ȼ
֮յһĿ־ǿʩ÷ͨʱ֪־ǿʦȻѧ˵۲Լ˵ʵãԼʹĲˣȻĴʦҲ־ǿʦ֡
ƽ˵ú˻Ĳһ¡ԺһҪúọ̃ĺΪ֮ͨԶ֮ȷġ
˵Ŀⶼ־ǿ
¶ĴйϵҲµĲĻǼһﲻ֪ʲôȻĶ¼ķˮ֣֮˸ʽķ˵¼ң¶Ҫһ飬ȥ¼լһ֪ɷ񣿡
ǰ⻰һᱻ¼
¼ҿǼǧĴУȻ˸ҸǿլˣǼֱǰŪ
ǣ־ǿ˵⻰Զ¼ҵĴҲ˵֡
ããϴȥ
ӣԶѾĥľҪˣľʦΪܹģƶӶûϣ־ǿͨ˳ֱ֣Ǹͻȥϣġ
ǺǣһȸСֵ״һ£㡣
ǣǡԶԹ㰡㣬Щ͹׬ǮòλСʦ㲻ȿŶô˵ĺͿ
־ǿҡͷһЦǳ
һƽϲ£ȴ²ϣ¼ûв֮ƣȴ˹ļҲƣôǵĲƣ͵ɱųɡ
Ȼ⣬١ϡ
飬Ǿס
СȻʲãȴܴ
磬ҳ˺˵ɷΪͽɡ
־ǿ˿ǹ尮ݣȻ֮ƣӦҲ࣬ңⶫѪȷҪ
־ǿͻȻ벻ԼϲҲһֱдУүү׬СǮǺģô˵ҲǴ󻧣ϧ̣ҵûˣȻûʲôʱǮҲһ֣˼ҾͲٶˣ׬Ǯû
ǺǣðʱҪѧãҿɴƨɡ־ǿһ˵Цһ߶һݣҽӿռȡ
֮ææ֪־ǿʦҪѨˣСܵתۼͿԵˣ
ϲ
˾ϷһľӦǿռ䷨ʱ־ǿǿɽѾȫѨλʼ壬ǿСһؿյľֱѨȥ
Ѩ죬ѨͨŻڽ࡭
ϸһ˾磬ȫȫѨ֮Ԫ壬˻ӣӿȪػ֮λͨ峩֮Ѩͷ֮λȫ
𣡡
־ǿһۼľȫȥ
䣡
ľʦˣ֮տˣͨ˵¼ҶҲˣһʰ쵵ϸߣСֵӿͷȫۼһط
ȻһһĻ汻ȼ
˲䣬ÿ˾Ȼоһ˿˿ů
֮ͻȻ־ǿõһʧɻ
չæȥϵϸ۲ѵĿһֱϡ
ԶҪȥлȴסˣȥҸʲôأǺǡ
ľʦ𾪵°Ҫˣȫ̿룬ⲻǷϵġ𣬵֮˵꣡
иڣ⻹졪Ϊʦꡣ


465 ҧ
СһСʱչ֮СӾһˣһ㣬˵ʮ㣬ɫ֮աľʦ֮ѾȫȻ־ǿһ֮⣬ɲҽԺ֮ģͨΪʦʲôĿƺõģʧ첻㶼ԲҲ̫ˣ
ľʦʧ˫ʮ֣˵ѣǷͨ죬޺ҲҪ߽һЩĻҲû⵽Ŀˡ
־ǿֻҡͷûӻ΢Цһ£׼ʰˡ
ѣɮһҷ˼ʮȴȻܶɻһȥˣƷݺ˼䡣
־ǿղһ֪ĸ㲻ֻиղԼһһԼһæġȴ׼Լ֡
Ǻǣľʦܹħѹһȱɲĸ޷֮˶еĴȱ֮ģС̣ܽʦ·˹ȥԵǸʲôڡ

ԭͿˣ
ľʦ־ǿѾķڷ֮Ҳܹ־ǿǿĵҷʦҶϣҲûС
ľСĵİѷŵһ淨ƿ¶һһ׼ĵĵض
ǸΪ˵֮ǰΪ꣬ɱϰ٣òеҪҷǳʮ꾹Ȼûܽȥ
СգǸһ༶ģȥɣǺǡ
õģ˵Ǹн㵱ģȥȪ·
İɡǺǡ
õġ
ģ
ľûʲô״֮Ѿ˼ʮĶѨ
ι̫ȥ
û¡֮Ѿѧ˵ԣˤġ
ǹɭĵط
Ҳû£ܹ֮Ըˡ
֮յ˵£ųеᡣ
Щʱһֱ֮գΪĸȻ֮Щ˼ȴҲûϣһһʮ죬һȻɵһĶ֣
Ӻ걻нֶһ棬֮ǰ޹ķ˳
ľû뵽ǸСﾹȻҲǸĸ֣
ǲԹ߳۹⿴˰ûȥ

Ժ⡣
£һЩӾѾЩȵĲͷˡ
ιǸŮľȻ¼ҵݣǲҪһϴ󣬱Ͼ¼Ҳͷļ壬Щɴֻģǵﲻġ
Ҫ˾͹ȥһ϶ҪʳģҪٰһɵߣ¼ңڻʲô¼ңǼҵ˶ˣʣһһģʲôµġ
˵Ǹ룬԰׵ϻЩɻ󣬡ǲǵ¼ʦǼҵôܻû룬˰ɡ
߰ɡҪҡ
ѽǱˣͷˣҪץǸŮģҪģԱϴ˵˻ʣµ˲ͳͳı졣
еһˡ
ڻΧ˾ۼһ𣬴·ȴ֡
ʥŵһʮ޹־ǿϰٿƷʯ¶ֺʯһֻܴ˵˵־ǿ֮࣬Ȼһܱ˵Լֻͱܵҳֵĺá
ʯͼƤӹ򻹿ԣѵʱ˵úһ⼸һ˵ʮϸȻʥĲ˵ˡ
ʥҪҪȥ뿪ڹȣζݵѵ֮󣬸ִһŷϻĹ
󣬻ȫصһ˸֣ҪˣҪʬֱɱϳ־ǿĵƽȽͷ֮ޣȴס˼䡣Ѱ־ǿ֮׷ȴ̩ǡ
û뵽ǰڻȴ˼ҵһëҲûЊ׷֪С֮գͨ鱨õһһԣ̩ܿ¼ҡ
ȻûþͲ鵽ˣ˵¼ҺһҷԺʥŵȴֻɳһ̽˵٣ﻮһɱ߱ץ顣
ڽһǰҵήͷʦͻȻĴʹһ£Ļ˾˰֮һ֪ϵǸӣȻĪʧЧˣǿһͬİΪҪƸҲµһţĺܣû뵽ôţԼû˹ϵˣˡ׼ȥٸһ˵߳ˣûȥɣȴڻһС椡
ȻòϡҲۣڽͷִ¼ѪͳǸŮӣ
ҶԵĸǱ鲼ȫǣ¼һǾԶԶںţֱǽ˷Ժ
־ǿӵԶ׵ԪȴҲûɨӵԺѾҡҺʥŵѾǵҪ
ʮӽĸ־ǿǵ󣬼ֱһӳӣǳôµĴжˡ
ߵɱذľʦһɷˣĵЩ˲¼ҾԶ˵Ķͷû뵽Ȼô
ͬʱҡҵ˻ЩǺĹͬ壬ƽȻҲϵĳͻܹ黹ǵ治ģֻû뵽ԷҲڶԸ¼ҵˣ
ǣȴʶһǴй½ģѵǵıڡ
һĳӣʮӷٵ¼ҲԶɽʻȥ֪ĻΪĸҪڳأ
ûˡ־ǿû뵽ʥŵ˾ȻҲˣ
ȻȷڻǱ߶ΧԼǵˣʥŵˡ
ǰǣ̨ӣʮˣһʮԶǸ鵭ģѾԶ־ǿһ
־ǿԴһ˼һ⡣
ǺǣСգ㿴һ󳤴ĹǸţǴ󰭹գǺǣŰҸǱϷ
漴ͻȻԽϿٶȲϵļ٣
һ٣ߵ׷͵ȫ٣ȻײˣļɲԽǺߵĳԽǽͷһ̨Ӻһ׷βˡ
Ǻǣ档֮տŵһķӦ̲סǺֱЦ
־ǿһЦ򿪳ţѾƽ˵ʥ˿ĳͷȥӻ֣˵˼䣬֮ٴμͣ뿪
ʥŵӳѰڻѸٰǹ߶ٵ
ףȻǵıڣ
Һҵ·ǲǹ˫ĳ·ϣʮǹܼļֱűڡ
Ա·ĳŻˣΪǿֲϮɢ
ףǴˣ
֮պĿǹսĻ𱬳棬ʵղ˵ʲô
ǺǣҸղ˵Ǻ߸ŵǵˣҪץңȹһأ
ʵ־ǿõĺϱʲôãȻԼˣǾ͹ҧˣ
ľʦҲڳϣȥۿλ˿үôƿүӶɱģΪ¼ҽΧ绰˾ͿҺʵһЩû뵽ȴ
ǡ
ǰͷһ׷ɱҵˣһʥŵ֯ߵҺҵˣãǻ಻ʶȴ鷳ģǾ͸ҵ鷳ɣҧһë

һЦˡ
Сʱ󣬳ӹ¼ҵĹء˳ӣ־ǿԪȥ̽⣬ԶүүĹǰݼõƷֳɵģĹˣٵõ˼ǰ־ǿδʹùߵǬΧĹŲǲдʣŴеĵţһһĲ̡


466 Ŷ
ɽǰʮ·ϣʮӣֱĸϵ֪ƺʲô˵ĵˣɢߡ
ˣʧ˽ɵˣʥŵ࣬߸˵ѪֵΪǹҲֻӴܣʣµһЩûΪΧ£ȴ˾ķ²
Һҵ˶бһĸȥǸӴ½Сӣ¼ҵСŮʲôϣˡ
ҡʵѾǸٹ̣ôС¶Ǻ׵İƽģʥŸڻͰǹҲû
ôһ㵢һСʱȵڶҡҺʥŵѰ¼ʱ־ǿĵߵǬȻã
ɽһСɽڣĸ֧צһ¼լǰצ·ȴ˽֮ѪҪԭ
¼֮Ϊˮصլ֮ء
ûɽˮֵ֮һѪ¼ҵƽ͸˻ᱣɽΪϵˮŻƿ¼˵ɽȫ¼ϴĲ԰⣬һͨũ԰ʵȴ¼ϴ֮µҪһأڹ˴ͳأء
ǣıΪ޸ˣҾȻԶүүķˮҪмصǧлˮֵĸ֡
ΪѾһ֡
̲ãһһһֻ߲ܹ֮Ϣˮһɽɽ𣬲ʱһ㣬ˮǵ߶Ͽˣֳȥֻһָ
֮պľʦĿȴ˿Ӱ졣
˶ܾȡ
ʲô󷨰ôܹƵˮ֮֮졣
¼ҵˣԶС˵ϧ¼ˣݴһ岮棬Ҳܹ׵أ绽꣬ΪȻɱгƣǴ֮Ŷݼ׾ҲͨҪ˵ˣүүһϣֻʣһЩŵСӾ֣ˮ֮ĿɲٿʹãܵĺܡҿλСʦʩ󷨣˴˵еŶݣ
ţ˶أСְûκõ֮СʦֻһСʱκˣݴ£¼Ҿ㵱ţҲҪúñ𡣡
ǡ
裬Ҳѧû˼λѧģ绽֣
ǺǣС֣ɲܽС磬ǵɲŶԺҪнˡ
ţ֮պ־ǿһ㣬ֶϰ˵û׼˫޵أ
ԶŮһϲҲûӣк泩˲١
־ǿһоһ⵹ŵߵǬʵһҲûв˵һжҪ֮ǰѾ֮գľ˵ãһ֧Ԯ
Ȼһʱûܼ׼ȷŵλóһĿն
ʱ֮䣬ѪͬѨһ㣬Ǻɱվ֮ˣ߷־ǿ
ң
־ǿˣ˵ֶûʱ䣬ΪȫԪںͰϾҪ֮ѪӺȴλʱгʮķйǰ
ľʦ־ǿĶ࣬һߺȣ

зǸ־ǿ¿Ĵϣ߾ǰȫһķɱ֮Ϣȥ
һ͵ֱĹһķ⵲־ǿǰ
ǡ
ǽһ룡
ã
ľʦû뵽аȻԶƵô򵥣⵽ʲô
ã־ǿһʱ򣬵ʯ֮뵽һδùıȴֲһ㡣
ľҲǸΪɣľǸ¸ˣ
뵽֣¸ֱ׵˴еǰ档
ֻ֮ϢӿĺˮͻȻһ©Ķһ㣬˲ȫɫľͷ˹ȥ
գ
ǰѹʱֱʧǹķȻˣܹôǿϢӦǸķˣСѣ㵱һҲΪǸӵôǿɱֵˣҲǸ߾Ĵڡ¼Һ˵ĳԹĲС
ֻǶ󷨣һϲͨ
־ǿ÷ɣľǸ©֮󣬿ɲǾͿˣò߸Ķ̵ķλڽɵ֧Ӧˣʹ󷨵ͨһ壡
ֻһ죡
һѪѪɫֱʣ׷Ų
󣬰˵̾ɵһͻȻնɽ˷ȥ
ôˣ
֮һһֱڻ֪ĵطڿţҲ˵أ˵¼ҵزҪҪ־ǿ
ҲǾ֮ˣ֮ûʲô󷨣ֻһȻоȻʱõŶ󷨣Ҳؼߵ׵󷨣ûѧĶģѧöȴҲ˻᲼£־ǿȴ
⣬˵ԼأҪǲᣬѧ˶ʮ겻ǰѧô
ư֮ʽԼΪѧһѶ
ǵѪ죬ԶҲ֪ʲôͷѪͨǴֻģôһѪѹ¼ҵ棬ܺõˣ
֮յĴˣһҪúõĸлλСʦǡ
־ǿȫԪ̷ɢȻƲã֮շҲֻܿЦһ£ش
ʲôҲû˵ֱӳ˸̺Ͱ˿ƷʯУȫ
ľҲʶ֮ˣһʦǷĽˣ
Ϣ־ǿزһ룬ԪȴֱӷһŸ񵤣ٶҪ緵ЩԪҲز֮һ
¼ҵ˻ԺͱҲ˲٣Χ
ҲЩ̽ǲ׶ֵһԭҪػǣղ֮˸ΧصߵıԵһ߽磬е֮ˣûȫȥ̵İ취Ҳֻص벻¼լĸء
־ǿȴˮĵ˵Ǹģˡ
ԶʱģүүķͷȻһ̲ȺѪ

⣬ǲǿ˵֮۾ȻүүĹ
־ǿɫлɫͷʱظʻ
¸¡
һҹɽЦԶһգ֮䣬ǸЦʹ˵߳ˣ
ĺÿ죡
ľһˣʶ
֮ҲĿԲɡ
Զվǰ档ٶе־ǿһ¼һеˣû׷Լһ
Сӣ¹ܵе˰ɣ治֮Ʒʯһһеˣ¼֮


467 ɼ֮
ޣ
ľʦվԶһࡣһȫ̩ǿĽͷҲƿɵйҵȿȫʮ壬رĪĽͷǲɷģͨڴ˻֮£֮
ҲԸһͷɫļһ
˵УΪΪɣѾŪϹۣû뵽һڻĺúõأֻǿȥĺӻһƵģתЩɬ
ľ
׷פһľȣվסΣĿû˵ľڴǸµˣ־ǿ
㣿˵ͻȻ䷢ŭ´һӣ
ľиһ£ֱֱıƳʮԶصĽӵһĹϣˤĲᡣ
¼ˣǺȻܹ뵽һɵĵǵˣǷˣ컹ǾһЩģٸһҲ˶ˣھǴ޽ڴˣҲӲ޵ģ
֮մŭȫͷӷӣһﴵҲǸԪߣѲûԪ֮£ܹڵΪɡ
˽⣬Сʱû⹫˵µĶ£ǾȻҵ¼̵ã
ޣ뿪Ȼ
С޶㶼ôˣ벻벻ϵľѪȻС̵ĻҪһЩϡ䰡ôõѪúϵɷǲ˷𣿸Ұɣұ֤ʮ֮Ϊ׷ң
Ѫ
ԶͻȻһ¼Ϣ
һղ֪ľȻ֮ǰүүķ˿һѪߣٺܾǰȺòСøĪѪ˵ʲô
־ǿȻָıȽ¶޴йϵôҲ˵һжĸɵģ
ޣزɱСãҴõǲ㣿
¼ҵǱˣôһľͳˣСδϷ֮ǰ㲻֪лԭ£ǶزҶ㾹Ȼ֪СޣԶ㻹ҿ鶹ȥײĺãż
ЩӼʮδɽԺſޡȴϣ֮ʱȴʵȻӦѪȻҡҡԪȴı۶һ㣬Ȼ޷ȥʣСֵİŶûãֱӴӼкɽҲɽһ౻ȡΪɽʮ⼱ϵ
ǲ֪󷨹ɣΪҲ޴ҵ󷨵Ľ죬תȦӲûҵţֱⷨͣ¶̣ܹ룡
ʱҴ֮£֮־ǿЩ˵ǰ
һ˵һ߻ָϢͬʱ۲־ǿ
޷֣Լ˵ʲôλЩ˾ȻһҲ˵ͷ̧һֱǴϵϢתһ㡣
ǣȴҲû㹻һʵʩץ˵ķƶ֮޵зӵ㹻ϢԪ߶Ǹһֱ֪ҪϢԪ˷һʱ
־ǿؾֻҪһЩͿԷáһֱڼһ׵ϼһȻ˵Ϊڴʦ֮£ٿȥӣԼϢδԪڣ֮յ˸Ͳ˵ģһֱû֣Ҳ˵ȫظ
Ʒʯϸ΢ķֽڽУ˵Ĺ־ǿָһ룬Ԫδһ룬ΪҪһЩԪǸѾûˡ
á
ϻȻҪ׼˵Ľడ
ôģһҲǸƵ

־ǿվ𣬻ּ佫˸ȫջءȻ糣һ㣬ܰôӡ
ȫƣ׼зȴСͻȻΪɢעΪ֪ڳֻСӵΪ̫׼ȥۻ
ǲˣ֪Լʱ²ŲµģСһСʱʱ䣬Ȼһ֪Ĵ׵ĸ˵СӵΪ϶߲ͣ
Ҳ޽˲۲˰һҪԭֱȷСӿӦûʲôĿܣ׼´ɱǿеģû뵽СӾȻվһûʲôˣ
Цʲô
־ǿ΢Цһ£ЦʲôҲҪ𣿺ǺǣҵȻЦ㡣
Цң޺ɵĺܣٴι۲СӵԪûָСʲôʤ֮
Ц㡣Ц㣬һ߽׵ʿȻͻɱ֣һ򾡣ٺ٣ޣһӾôҸ㣬ˣ
ͷһ
־ǿġˡ֣һ䵽ͷ
ʮһֱоĹžķѰ˵ɵҩջ񲻶࣬ҪǣһֱܸͨоһϰڸԼһ
޳ʴԴһѨˮǸԺ󣬾ͳһִŵ׷
ûмңûʦûŮûǮƿǾʵ֮·
ҲǴ֮ˣ뵽Сô˵һҲʱ䣬ΪڻľӿϢоȻʯ
ôģ˵ʱҲô㡣˲ˣҲڻָԼΪ
ǡ
޹Цһ£ǺǣСѣܺãܺãҶôһܹ۵ͬ˰ⶫǵϣܹΪʵҲãҾȥµĶһΣ
־ǿ˵ֻҪ㲻⶯֣޹ڲ֣ԽԽûʲôòˣӺֶˣڣҲеǰ취
϶ƺϲ챦ķɣľǺһЦǹͲˡ
¸£
һӣ
𡭡
ͻȻ֮䣬ףĹɽ嶼
磿
־ǿʵû뵽˵ĵǼ˵һ˾Ȼ˸ɷʯķۣ֮һ˷Уһ𣬾Ȼ˸ȥķΧƼݷһɽһͷȥ
ԶӦʱ¼ҵĹȻҳһţľʦ˻Ȼա
÷˷ɣ⣬̫ˣ
֮ŵ˵϶û뵽ΪȻԶǵУǵʲô
ľһȴһ֮ڼʶıһʶҪ飬æǰﲻʲôˣӷʩҲصģࡣҹ־ǿѣΪ֮ƺǿ޵һЩ֮ͬԸӦĵġЩǳޣıԱҪҵĺáûµģҲҪʰˣһԸ˵ġв֪أжѵ˦뿪˺ɽ
Զǵʧ磬Ҳ֪ʲôҪѵصԸ߶͡
˰շѲɣ⺦޻ɵ˲ɣ
λСʦ֮յʦ־Ȼ˿·磬ղĴ֮мܹ裿
ȥѰСʦǷߵķ
ԶҧҧȥҲ޲ҾڼȣʧСֽȥʦ壬ҾƴҲΪǱ𣡡
ʮߵɽ壬ɽˮͥԺڵһĶֱֱ䵽Ժӡ
־ǿڷб֮һȶ֮󣬾Ȼ϶õľȻ˾ɼ֮


468 
Ҳֻɼҵķܹӵ˵
־ǿ뵽벻ŪΪ
˹ʥĴ֮־ǿѧɳʦ֪֮ΪͨķߵСͬдǧһֿ֮
죬ѡȻ־ǿɣľпܾĵرģ˭ҲûôɵΪһ֮ﶼǿɵãĸŪ
նʵԴߣһҪľͲˣȴ
ϼһӦþЩľȣзľľ磬Ҳ˵ǸȻܻһԣСڷУԪ಻̽˵ǶķȻԪķܣԺһķĸܲˣĲ϶ǾŽ鼶ϣɽ׵ġ
Щ־ǿڷ֮յָûο֮ղú£ϼһⶫѲ
ֻ־ǿû뵽һΪҲǲˣôԶľ뾹Ȼ÷˸㵽Ԫǿɹ۰
û뵽ǣһɽϣȴһж󷨣ֱӽԼ֮ӽ󷨵Σ
ǣһﻹܵ־ǿ
֮Сĵ˵һͺƴˣ룬Сһ˸ɱˣ
𼱣ϻһԶ뷨ղ˵Ǿ仰ˣϼһϳʲôӡȫɣҵɫ¡֮˵˼䡣
֮յͷˡ
Сޣǽɽ˽ܳû뵽ҲкϷһļԵܹ̤֮áףһ°
鵭վ󷨵ĺĴ²Ѿµĵģ͵С˵ԼҪĶ֮һӴӽѪι顣
ǺǣޣǺñ°Ȼôķܹƽƣ²Ѿ˰ɣ־ǿ΢Цź϶зѾ׼ãͻȻһ죡
֮Ͼȥת֮䣬󷨵ã֮ƾյıûˣ
ף
޴һǳˣ
ľȻһ£
ǶһʲôĿռ䷨
Сӻл治֪ǴŪôö
ǣϵ֮ܿҶİȥιЩùˣͽܰɣôҲɱ㣬ٺ٣ңҴĶˣ
ޣҶ߹ˣⱲӿĵİ취ôܵأѾã඼߰˲˰ɣ˵ĴôУö˶˵ȴˣôޣһһ̨׵ȥףڽᵤһϣҲȥ־ǿҪʱ䣬֮սʦǴǱ߶ʦžһҲ㵹ҲûܵģֻҪʱԽԼΪָľԽ࣬һ֮£δһֵܹĺȥ
Ҳ֪СӴڵʱ䣬һСӣǲǻ֣Ҳİ֣½֮䣬ϷѾʮ꣬ȴһҲδҵӳ̿ʼȴĸ̶ȣ㣿㣬Ų㣬һûУϷŶԣ
ԭһôġΪȻ;־ǿȴ֪ǲȫǾԵģҪʩߵĹΣõʲô󷨣ʵָۺΪϢĶѡ
ǰûû󷨵ߵǬ飬־ǿĻСΪϵĺһƴ־ǿֶԸİ취
Ǻǣϰë˵Ҳ˵ˣôţҧңѪɱɣҲһ䣬ղҵͬѾȥһطˣ˵Ͼܹ֣ʱɾͲһܹռĺôˣ
־ǿѾȫָϲͣĻʯܿͲ
Цһ˵ʲôûãֻĻѣϷΪɲëͷСܹ͸ģˣϻˣȻ˵Ҵˣ˵ŪϷ׼รɣҺˣ㻹ۣ
˵꣬ľһ
䣡
µʯ̿ʼ¡ת
ԭƽ׵ĵطǻģʯȥķʯ
־ǿ󷨵˽ѾղһӽԪ̽ʶʯڣ֪þŹת֮Ūɵɱɱ壬Ϊߣ󷨵һ죬ӦоỴ̈27˾ʽķֲת֮󲻹ĸΪʯı仯ɱһ֣֮
󷨵ĸӳ̶ȫﵽ󷨴ʦ̶ȣ־ǿԪϢĸӦ־ǿ󷨻ǸѪأҪֻҪԴƺۼڵһãͻֱɢ
Ѷ׷ȴҲԣСӻ᲻ᱻ󷨸ɵɼҵͳ鵤ҩɱٰ¼үӷɽĺô֮ȥҪɽȴϱүӸˣװʧһɵ㣬ɣȱʧ֮ˣҲһֱĲ
һ֮󣬲лָȴһŵɱ¼Ҿ̫֮ѪСѾͷħϹᦣ׷ȴԶ֮ǰɷΪԪȴ¼Ѫǵĺ긣ˣɾɱ¼˻Ҫ塣
ȴϽ챻СӸ͵˵Զ󷨡仰Ӿ͵󷨰㵽ƣ̿ˣ
ǼһĹʱ̣
ûҲ֪ʲô󷨷ûʲô˻ܹϽɣǸĶһȥСʦʲôҪ֮ذһһҪŪԷٺ٣˵ϷҲȥƣǲҲǸɼҶڣ
Ѿʯ·СĽ䱸־ǿȴҲɡ
ûҲĽ׵ʵɱﵽĲߵз־ǿΪҪҳ˵λãӦȴҲЩִٽţɱĹʯ򣬵֮ķ๥ʱʤӣȫ֮һĽ࣬־ǿԽԽǻͷ
аȻ㹥޿ʯѾɵİޣСôΪǸ֮ˣ
ĵһһڣҲôϢԪʱһٻɱ׵һеҲ˲ˣ
ԼԤеһ˿顣
־ǿתȦڲλһֱֻоûùɽͼľ˳
ľƺӺһ֣
־ǿȫһնʵʽƿ»ɶʯֱֱ֮Ľľ˽ȥ


469 
飬ʯնʵֱӺ顣ü󷨵Ŀ֮飬ȴ¸˸Ĳסǣã
ʯͷ󷨵֮Դ
Ѫء
Ѫڹǧ飬˻Ӷ࣬޻ҲСѪصмһѪѪڵĲᦡ
ħޣ
־ǿΪŭ
֮ǰǸʱ͸оһЩаϾѪΪû뵽ͷڸ֮£ΪõȡԵϢȴ뾹Ȼõ飡
ⶫҪûŪܹ֮飬Լᦡ
ȻⶫӦǼһĳ̡
ʱɣľȻ־ǿͶ˵Ѫľƺȵ˷һ£Ѹٵ˳߲ã飬һⱻںڵľߡ
ħᦱܵҪĶħľ
ǹǣľƺȤյķӼһװߵһС죡
֮ƺ֪ľҡͷεض
ʱ־ǿֳɽͼȥ֮־𣬽ʮӵȫԪһɨȫɽͼУ
Ǳ޷깦ɵʯҲӶɽͼڣ
ǣⶫû뵽־ǿ֮ǰֻ֪һǸռ䣬ȴû뵽ܹЩʵزʯȥ

յʱǸ־ǿ۹ⶫӦǸ߽׵ˣӵǲһĸ߽׻һҲͦģľùܡֻҪʱȥͳˡ
棬ͻȻһ
ʩʱʮƽ״СѾֱˡ
͸նǵᦾһһ
˲ص

֮ʧɫʮµѪأȻˣһҲˣ뵽ƣҲСӸĴ۲УǿǸһѲ񵶵СӺûʲô°
ǰ󲻵ӵʱ䣬ʱɱôˣʲôҲû𵽰
־ǿûʱָͻȻһʵеģΪǿԶǲķ
ЩӦ־ǿƶѪ󵶣ͷն£
ף
ã
ͻȻǵô仯Ѫɱ֮Ϣ
һ޵ǵôܡѵҲԼһ
ֻĽһΪʮ֮ڣٶϲǿԶ㿪ʮ׵ĵˣ
һһʱɽײ
ʮɽµĴΪǵˣǷ׷ӳ԰
־ǿռһ֮׳̣ţôã֮һܹѰʦˣûҲð̴򿪣Ȼ㵽ϣҲ޷
׳̣߲һ̹ɵķ󣬺ӹֺܲǷģҲǰ־ǿڵʱרŸ̬飬ĿľӦġ
ĲУСӣǲǿӵģô໨ħ˫ޣٺ٣Ϸ򲻰ɰ˿飡
ͻȻһУɳʮףڵһһ׶೤֮˷ܲѣһﻹǸ֣ÿȫ棡
ȵĵ׶һ
ݣﶼˣֱȫϢԪ˲һߵѷ־ǿĲµλ
Ը󷨵һְ취ǻٻ
ղ־ǿⷽԲеڹ⣬ô󷨾ͻΪޱ֮ľһ㣬ֱɢ
Եһõ취
־ǿһԼ󷨷Ϸңǲ°һѷ󷨿ɾˣ
Ԫһֻ̣ϼһȻһף
ٺ٣ϷˣҪܣܾͲ˰ɣ
һ־ǿ󷨣˵˳ĵ⣬ϵСӣ
ţһӣ𣬾֯һĵǽһ㣬˲䷢ķеͬһ㣬ɰǧĵâ־ǿȥ
⵶â黯ʵ̺ĵ壬ʮּӲľͷҲɨΣһЩʯжһ㣡
־ǿ֪еתϢܣһ޴Ļɫʯǽ֮䣡
Ϣϱը
ըըҩıɽ˷Զ
ȻҲ󷨣ϷСˣ
絶֮Ҳ־ǿ˵̵λãӵǱһЩΪСӳĿͷȴ˿գСӵʲôΪ˵ѾĵΣһĵĴγ֣СӵԪȻԴԴϣѵҲɼµĵҩ
޾ΪȴҲٸҴ⣬æӿռָȡһźɫԪӽ˿
־ǿԪҲˣȻԴԴϵĲϸȫɺԣҪȫҲҪزԪϢҲֻһģ
ΪϵĲ֮࣬϶ȻҩġȻл
ϼһɱ֪˶飡
־ǿ˺ģȫתһ
ڴʱ΢һ
޵У黯ʵ˼ˡ
εͨӰԶѩᡢʱ֮ȺӹĻ߳
ˣͷηų֮һɱԷ絶ʵֱֱ̣
־ǿ˳һֱڻ˰̸飬ȻʧɾʹˣȺɱ֮󣬵صȴѾ޿ɵ鼱֮£նʵʵ飬ۼɵĵ֮¡
Ҫҵʱָȴ־ǿ˳صĴۡһ־ǿĵƲֱֱ־ǿ磡
һ೤Ѫ
˲ˣȫǽһһǿ⣬һȫɱʮǸ֣϶
ȫʢ֮ʱһӽ־ǿǼնʵֹвѾֵ޵Ĺϡ
޲ٹɱȥæȥһһȥѾʧȥɱ־ǿûᣬɳ̾
ͬʱľں֮˵ǿ
Ȼϣˣ죬޺еҲֻǶѣ˵ʵƺֻԼȫʢʱһЩѡ
޴ˡ
ΪΪҲϣжûʱ俴ȥԷֻǴʵжϣΪ޵ĻʵǲʵĺܣеñҩദȴҲΪʧƣʱδܴﵽȱ׼ʵһһ׵Ĵۿˣ־ǿͭǮԴԴϵȴҲ԰úԿʮΪϢ֮䣬ʵ԰ٵһҪ󷨺֮ǰԵʣ־ǿѾɵ˵ϡ
顢顢飡
ɳʯıը⸽ķӶʯͷײϡﻩԶҵＰ֮ĸҽǰ
⣬⣬үǺʲôڴܰǣ
ǧҪ⴫һҪǷү˴Ҫжܶ죬ûղһˣֶ˰˸׶༪ٰУȥ׼·Ķˣһ˶һСֹ
ҵСżˣǸǲҹȥҲУ˵˶֣ȴϣȻȼģֻѧ˽ͷЩ


470 Ѫƴ
֣֮
˶
νԺʼڲʮӵʱڷ£ֱЩܹ֪ģֻ֪үǸӲϽͷʦ¸ظȫҲһִġ
˵ҲħֻҪ裬һЩ֮ľͻᱻץȥӽΣûټǳһЩʵ벻Ҳ˿ܴ
չ˼ʮҸǸǮĲţһС˼̳޵Ľͷ˶û游ɽ˽ԺȻôܣ˸ޱߣƾճֵЩˣҲǴֱ˶ϸһ㣬ȫ޷
Ҳϡ
Щ겻û뵽Ůѡ˳ӣʵΪɵҩޣʯҲǲѰңԴ޵ģ֮⣬Ҳ⣬ΪԪҪŮ˷ʲôһѡѡ̳ˣϧǣǮջЩ˸ҪλӰǮҪһ֮£ʮҪĿһֱѰͻϣѰʯݵϣԺһڣʱоһŵӵ£ңͷЩܵС˵Ѿ㹻
û뵽ȴ˵ľ
ʮֺڣΪʲôû¼ҵĹؾͷʱҲСӱԼǹڵˣټ̰ƽ׵ϣ޴ԴΪǣ˱Χľ棡
ǽʮ־󷨣ĽޱȻֻΪռͻսİԵ޵ΪһأȴҲ˿·硣
ţ̹ȫսţΧʱεͨսҲܿ޾ҪŲסˡ
ããȫ
ݣ
ɫ֪Լڳÿһ˶ǿǺûҲܲȺǣЩ˸вͬͼԣ似һԼƽֵģ˫ȭѵаˣȫȵ
ֻʮĶׯ԰ͬ˸һ㣬뿪ȴҲɡֱֱȥ
¸£һȺССҪħ˫棡ȥɣ
һɷȫŤת˾֮ƴȫ÷ȷһ粨
絶뱬ƴ˳նȺŹֻСƺò
һ࣬־ǿȫˣ֮սŵ˫ȶЩվסͷ̫ˣŰ˸ͬ鶼򲻹һڻŪ˵£鷳־ǿȻˣڿѸٵĻָ
ڣ־ȫϣϢĽ׶Σֳ֮˵Сգš
˵꣬ռɻ齻֮գҧָѪڣȫԪɻ飬Ϳȥ϶ˣ
־ǿ֪϶õһЩ칦ܣΪΧụ̂ȥӦǰѺ֣
ҪлĴˣֻҪһ¾ܹҵʥǰħʱĸħᦣ󷨣Ҫ󷨷㣬ȴһ㶼֮Ϊ֡
ȻӦǸħ˵ķǼһľǷ޵ģû뵽޾Ȼ컯ֲͬĴУ
־ǿȫһƷʯͷ۵ԪٶȲûô죬־ǿڣûúõŪƿԪҺˣٲ񵤣ҲȴĿ졣ͷٳԡ
ʲôʱ򶼵ӵ㹻˲ԪС
ŴʦǱǺѹƵģнѡ
֮ӦƿָѪǿźڵķϣȫ飡
㣬ԪΪԶ֮ǰǸǿĶ֮࣬ӱ־ǿϢ֮յѪ˲Ϳȥԭļ䡣
ܿ죬̵Ϣ֮վȻȻһ壬Ѹûģ
ʱȥȣ
־ǿĶǺö
־ǿȻܹɻ
⣬⣿
ǿϧʵ־ǿûöգǸĸֱһЩء
бĹǻ᣿
ľȻҲܹһã־ǿȴΪѪ֮ľѾʳһЩˣ־ǿûоԵİܹƵסˣֻЩ飬־ǿͰջصռȥˡ
ǸָռҲ֣ʵѾһǡ
֮УǶзɣľȻֻһľͷˣ׻ʲôӣ־ǿǸĲֺϰë
־ǿôȥںڵĽϣ֮ȫ˷磬żѡһ߶ѩᡢͽѾɳսȦصˤȥ
ҲǺںһƬƺһֱ³֮յͬ־ǿͲˣ
ǸֱӴɻ飬ȥƣ־ǿҲûʲôӣⶫģӦòд
¸£Щˣ߲㣬ٺ٣ǿ֪Ѫᦵ㵱Ǹֳִ˷ȵķҲ꣡
ħ֮£ΨҶ
ⶫв絶Ķ࣬ȫԶأڵĿռ˿Եõٷ֮ٵļӳɣԼٵԪתϢ񻯵ĸţԾԷа˸ˣȴҲʱʧȥƣ
ɫ࣬ࡣ
ɱţõѪö콻
ʲôڻвңȻ֪Ѫͷǵʦпǲǳ
˵֮䣬һǷ絶εͨ˴ɣ
һʱҲ˼ʮ⣬õʯ׹ȥ
ֻʣһһҧ
ϼһҺƴˣ
һѪ絽˫ϡ
ĽѸٻ˵Ѫ⣬𵭵ĵʥ⣬ֳֺ취ȵϰëʽɱ
ĺã
кһ磬ֱӭĽâ
䣡
֮մɻ꣬ǵӰֱֱ˵ͬʱƴȥǿһ
Ҫħ˵ˣȴֵûܾ־ǿʦܡ
޾źֻԼΪ̫ǳǽǧǰĴаڵԼȴһķӲãһѪĵӾȻ򲻹ˣ
һȴҲ˼к첢ûЧķ꣬âˣȻƶ죡
˲ʱ֮м˸տƣ
ʱ֮յɻ鵽ˡ
ûеûеʧֵʱ
ɻһССĺڶһ㣬ͻȻ޾ĺ֮գۼ˺ͣ˿У
֮ȫƣȴҲûϵⶫȻſڵĴ컨һһǲһħ޷
ʱҴ
գ
֮⵽գ
ʮ׵ľ룬գ۾Ǻƾյûˣ
޸оͷҪðˣأǰصķ˷
־ǿ⼸Ϣ֮䣬նʵʽҪԪ
ʧ
ֻܴһ£־ǿҲԥĳ֣
ѪĵʽѪһ㣬ŵħһϢȥ
ٶ֮죬޾㷴Ӧֱֱ㣬ȴҲûпѾ˵ħѪѪգۿѪкᵽͷȻͬħһ㣬ǲ·
꣡
һ졣
ͷơ
顣
Ѫֱ޵ߣʬϼϢ֮䣬һȫˡ
ͬʱĻȥڵָȫӾ
־ǿȥѰĻ֡ˣã̫ʮ׶ѣӦò̫ˡ
θ೵Ȼ˵ɲĸδһݶ¡
ãȥĸֻƤˣ˲أѾܹվ־ǿŷĸԵţȴͻȻһʯš
ƿһﻹһͨ
ٿΧʯͷǴȻʯͷ־ǿףԭطһ󷨵ƣֲãֻгԽ˽ܽСͬ磬ܹɵдһҲܹõãԭˡ
ӦڿУ͵ʯ֮УûнϣģǽȴԣΪ̣ͷǿͷҲǴĻǰѹֲĹǱ߶֣ԭôĻ壡
ţȥǴ־ǿ˹˵Ļ˵ͷʾ⣬˶Ѩ
ôû°ɣӰץ־ǿֱۣеʵ
û£ߣҲȥѾɳʯסˣ˵Ҳܴӵȥˣ±һ֪ͨȥģ߰ɡ
ͷʦܣõĻǵҶһţ
š
־ǿϼһȺԼĵһʬȥ
֮ȴɳʮСӣ
˲ǳ
СҲ־ǿĻ棬ˡÿ˸˿ŵҩ֮յǰ
ңң񣬲Ծ
֮յԪȫڿɻ꣬ƶɣֻ־ǿţʣµһµ֮ס
ʮ˸ˣڸеˣͨǿˣܹīĵطһЩ
ʱִһĻڿУͳԶһǰ棬һ˵Ǹ־ǿƿСʯŷȥ


471 
ǸܿĴʯҡ
ûе鷳ΣգʲôҲûУû֮Ķ϶Ĵң
׵Ŀ֮󣬲׹ӦòͷģΪƽ׵ĵطȫʯʯͷԲ⼸ʮȥģ˵طϼһõġ
־ǿϼһĽָεͨһ򿪣ƫеĽָ־ǿ
ղһ·εͨﲻ֪˶ôĸӣ
ϰëʮ֮ҪɺϲŴɱҲһһо֮
־ǿȥʱ򣬺εͨ˶ˣԼʬŶñ˼
ǡͷȻȥˡ
ܹȥ
εͨܺڡٶա
ܹΪǵ־ǿѵ
ôܹ壿
־ǿô֪ܲɱ֣μңŽԷĿռ֮ղû϶Ŀռָ
µ׺׹һԼ˭ȥˡ
ͷһʲôҲû˵
ȥʵ벻ͨ˭ֻ鷳֮ղᶯ֣ԩˣ˵ԪȥҲ˸ģʯУһۿкܼҵĴ򶷺ۼ裬ڻһЩǰǿصĻƽ𡢲֮Ķѻһ𣬺ܲ˴ӡ
Ƕû֮֧ҲûУ˵ĺö϶š
ָأ
־ǿǼģʵû뵽ô
ڣεͨô˳
־ǿ΢΢һЦʲôҲû̹ȻĽӹָ˵ʵǰЩиõġ
˵꣬Ŀҹӿռ˳˲ʯҾһ㡣
־ǿÿ˴Ҵҵļ֪û֮Σæص֮յߣΪ졣
ѽָһߣõֿԪԽ֮յĺĴͬʱ˦ʯȫ֮նԸѾڵɻꡣ
֣ҸоԳŵһֱھܣÿ֮ǿ˺ߣʹ࣬бķӦ֮ЩȻȴû뵽ʲôڡ
ȱƳ˵
š
һ˶־ǿ֮յ˹ΪӳԪϢľڷ׷Ǹ鶯Ĺ㡣
ɻı಻ͬѾһѪһĶȾһ࣬ĺһҴܡ
ֱȥ˰Сʱ࣬ڱ˴͹Ѩļ˳
ͬʱӾȻٳһ
Ǻɭɭӣ֮⣬Ȼһ飡
־ǿ̧־Ҫɱȴ龹ȻǰĶͬ飡
꣬ûֵģǿȫĻΪԪ֮ƬǴϢļ塢ӹⲨһĽ͸һЩ
Ϊĳԭ򣬾Ϳܻ顣ҪһЩǺϢں֮γһرĴڣγ֮Ϊ
УϢΪģͳ飬Ҳһ˵Ļ壬Ϊûǰ£ϵ飬û壬Ӿо˵һ
ȴȻڣرпİ취ܹƳɣ
飬ÿһǼ򵥵ĴڣΪڲжطҪڲϵȥӮÿһ飬ȴһΪҲ߳౶
֡ǹ龹ȻӵŲΪֻһͿɽӽ
԰
˵ҪĻҲܹ
֪ʲôҡҡֱ䣬գۼ䣬ͱһʮĹŮ˵еʹĹ⿴ȥ˵ľݡ
ǣò붼ȥ룬µˣ
¼ҵŮӣǹȴֱ˸ո֮ա
֮տòɴ۾
ĺһģһ

ңᰵŮ֮ôҲûţŮӾȻԼС̣ĸͬ˫С̣
㣬㣬Ȼ¼ҵѪңһӾ͸оˡŮӡᡱ¡
ûᡣ
Ĺ
线ķƣУë׶
ãã㣬𣿡ҡҡͷҶԲԲ¼ңԲ𰡡Դƭ֮Ҿһֱȴܣʮܹ֧ҵģгһգܹǰյĹ֮үү
һ˵һߺޡ
֮֮ã
־ǿҲ룬ֱӼ𣬶ħ˹ȥ
֮Ҳ׺ѣĸ׺Сܵ¼ܵЩƣɱһǧҲͷ֮ޣ
ѾˣС̣ĳ־ǿ㱨ˡ

ǹûһˣǽͷ֮˲֪ˣҪɱȫң
˵꣬һգ۾ûӰ
˿ֻΡ̫ǿˣһλ޶ΪɺϲŸɵģλҪʲô˭ܹȰ˵
־ǿҡҡͷﶼ׼ãר˻ָɣһ֮С̻ҲӺǣҲˡ
ĬĬͷ
־ǿźʯﶼһǧɢĳ⿪ʼԽԽŨ
Сʱ
ʮȫָһ㣬Ҳٿͽʯ֮࣡
ʦܿǵȥɽŪʯˡ
ʦ֣ȱ𼱣ۿϼһܹ㣬ﲻû


472 ָĶ
־ǿǣָ֮ϾȻٿһţ
̰ϲִ졢ȫϹ۸ˡȫй١еȫʳɫ֮󣬾Ȼ˰ϵС
ԵһھԪʲôʱ򿪾ǻԵˡ
ûС׵ҩ֮£ȻҲƽ׶ﵽĲڣɵĵۣĺһССԪӾԪ̽ķΧﵽףϸԴһƬأͨĲͬǣȻȫԴһӰһСˣֻǼ
ϵÿͨͭǮڵ緢˷츲صı仯ƺҲ֮ǰý𣬲вԴ𽻻ؾԪЩϵظ˻УԪﵽǧ֮ҪܻҲ˳ΣֻΪԴȱ٣ȴǲģֻǸͨأе򣬸ûϢ
־ǿͻȻͷһᵽԭֻΪļݰǧõҲűĶڲ֮һ𱻼Ҫؽ죬ĵؾԪ֮󣬻ҪѰ̻УвϵתԴܹ硣
ؿʥ֣黯ʵɣӵǧ֮أȫˡ洫ߵҲۼ壬߼ֲˮҲǵרŰƷ
ԼﻹһֵɽأǸõĴ¸ˣô飬һֱڿռ涯ͣء
һתǶռ䣬ת編ǺںڵĴ¸뵽ڡ
־ǿѺһȫԽڣΪ˲ôﾪȣ־ǿƣ¸ӵͺѵһĴɽϡ
ǣ
һֵ·ˡ
ֻǴ¸˵²һ죬ֻ¶һС
־ǿԾȣǶȴʼ죬ֻ˷ؾԪſռ޴ڵĻԴһӿǸڸ
ܿγһ
Ŷ
־ǿƺһʱҲûͣ˼ȻܺһʲôȴҲҪȥʥƺ֮Ҳûʲôһͷȥ˵ׯϡ
ջ񣬵ڻص磬ʵһֱҲû뿪
ֻ˵껰ͻȻӿռóһľͷŪȥԱߵĻ˺ǲ⡣
Ǻǣ־ǿʲôξȻѾ㣬ȦоԼԽ˲٣и˵Ľ
ǺǣûʲôǿëǵʲôôȻ߽ףȻһＫ򵥡
ﶼûȥǽָȻϤֶͬţ־ǿ󣬿εͨЩ˼Ҳﵽ㣬ʯʮ֮Ҫ֪ͼ֮
־ǿĻỹ·ϣ
ֻҪ֪иǾͻǺͬ־˭ʥˣ㳬Խ˴ǧҲˡ֮ʥҲֻǱʥ˵ܹΪаħͲˡ
־ǿԪһ̽ȻԪ󣬲һӴ򿪣ӵʱǽָŷһˡ
ˣ
ô
־ǿȫָ̾Ŀռ䣬֮ǰ˸ƽСѾϲ£죬ҪĴʮֹѹԪƵģһﱾǸɱ
Ķܶ࣬ൽȫʯóĵز
ֵǣķˡָڲռ伫󣬿ɽԪѾ򿪣ԪӦǽΪĲŻУ̫ˡ
־ǿͻȻ룬֪ͻ˽СΪ鼶߻ỹǲýָͿռ䷨˵ƺԼװǸţİɡǧ
˭֪ӵһǧĵ̣
ԣָĿռ䣬˵ԶûЩΪڶĶ˷ܡ
ۣҲ̫˰ɣһȥ۲ָĻȵĵɴĿʵڲţ־ǿ⣬һӴСɣ̫ˡ
εͨʱָ֣ʮָӣھȻиԪ󣬶ҿǸ߽׵󷨣õⶫҲ򲻿Ҫ֮ã
ڣ־ǿûн֮ǰʲô¶̬ȶûУεͨٴηģԺһҪú׷棬ٲġ˽ġ
Ķȷ̫࣬Ǿ󲿷ֶһЩ˭Ҳ֪Ĳϣԭʴţԭʵʵʵˮľľһʱ־ǿ֪ЩװرȦĶʲôʡԪɨĸоѾ֪Ƕǵеġ
־ǿ˵ЩǾѵǶڱˣǰǸޣûõĶΪҲû취ЩתƳΪǴĶɲǽҩƿ֮СҪö취·ûõɼҵĴУ֪ЩǱҲ޷Ūȥ
һЩܹŪȥĲϣֲȴҲʧȥ˼ֵ⣬޸Ѽ񵽵ıʾˣ
ʮѰ裬һЩ𲯲
ÿ˶һ飬˭Ҳûʲô
˿Цʦܣô䵱Ȼ˵㣬Щ߲㣬ǲϺ֮Щݣɵ֮Ķ϶ùˣϼһʯ㲼źãٺ٣ۣŰɡһЩҪݣǴôˣǶõš
һͷûʲô
־ǿ΢Ц£ǺãҾֱӾˡ
ͷЩ˵Ҫʯͷһʯ
ѳһСɽϴ־ǿ˵ؾʯҪʮңȻƷʶУЩǲƷʯġ
ڶǺôһѿڤʯⶫ˿ռָʵҪ;ռ䴫õԭʯѾʯǸ߼ˡֻǹϡ٣ûмﵽʮ״Сġ
ռ䷨̸ʽġʯÿ˷һִб޻󷨶ѧһѧҰÿһסﻹһЩ϶ķȣ˭ϲþȥǺǣսƷһòſ

ͬʯӶһģƵ˻ƽʮ䣬һҲң
鱦йʱĶŶһʮ䣡
ڿռָĽﾹȻõһ龧
־ǿѰ϶ôѧɵĽͷɷħ޴УȻûȫҵɻҵ˷ȷһ׽СԴ澭
һ񺮴һЩʣµƺûݺӡо󲿷ѾʧȥҩЧٲȴиҶ£Ҳջˡ
ЩһܲݣưٽٵһζҩӦΪľⶫû뵽ʲôʲôﻹĽһ⡣һζҩеײݣмسģܲݣͽ˴롣
龧ʯһףȣⶫǸ޷ʹã壬кõȴõˣһ龧Ϳ֧ϰõԴ
ⶫǴڤʯ־ǿǰƵʱʻ
ϼһĶһСһGDPˡҡͷѡ
ҿô¸ġ֮պ˵֪Ҫ˶˲ŵЩ
־ǿ룬ΪһӵһЩĵؾʯԴأһ֮ϴӰ
ŵǷݡԴ澭һԪʮ˶ܹⶫǸ߼ˣܹӰ¼ɿƼˮƽԱִĿƼ߼ܶࡣ
ǺУҲǵʿλȡԴ澭Ĵ֮ˣֻǸͨˣӡѪͳ࣬ǾҲĺ룬ûȴӰ顣
һǿԴķţȻԳһǲԪҪܹĻΪĽߡ˲ѡ
־ǿͷȻͬʮϵԴҪܹǿǵȻǿЩԴĸ棬ûϧ϶ô߼ĹŪ˽ͷãһѧԡ
Ӱйķź·ߣһͻᣬ̵֮ʱȫʯйЩƣȷǿԴĺð취Դǿˣ൱ڹԴǿ󣬶ķΧͻ󣬵ܶ඼ԴƵľйأʹҲˣԪľ̽ʹõȵȣҲ˵Դߵศɣ߲ɻȱԪɼӣȴܼǼΪô޷ﵽ׵ġ
˵価Ȼδ£ȴ־ǿЩźĶʬʲôҲδ޸Ūȥ˰ɣ
޵ħѪغӣȴλȥѪһ֮õġ˶֪ʮĴڣЩ֪ʵʮľĺܽܽ
һϰʱֹȥĸСʱңֻϵʱ䣬Ѿҹʱ֣ƺûڿ˵Ĵ㣬־ǿọ́ʹʦǻȥȪ׼̴֮Ѱ·ȥһҹһӰȻǰ


473 ׼
С̡֮ղŮЩ׽С
ҰҵжŮȫɱˣοǶӾһͷ֮ް̫⹫⹫ű˳ҸܵĿҲ򱶵˻ޣȫȥž۰ɡ
С̣Ժô㣿֮Сʵ
ûʲôˣʵͲô䣬ţŻҪû޹飬ҵȻɵģȴﲻˡСգұȥټ͵ܵһ棬Ǽ粻˷ġ͵ûȥˣô
С̣
ҵġá֪˺㶼ʦ֪ôͣͲҶ˵ˡ
תͷ־ǿĿ⣬־ǿ˵СӣҪ㷢ģԺԶСպãҲŮ˻лж٣ʼҶȻҲŹ㣡
־ǿȻѡ⡪òƻ̸ϰɣ˵㱾ǹ
֮Ҫ˵ȴСŮСǲһɻꣿСһ㶫
֮һǸѾѪһɻȻ
˱ĲȻ֮֮ǰûбѪܺãһɳë˵ԳΪı
־ǿҵġ֮յЩ˼ʵϣʱΣõģҪ˵ͣ治͡
־ǿЦ֮ϢģΪأܹﵽ
㻹
骿־ǿһۣɫתͷ֮˵֮ǰҪѪҲɱǸеĲ飬Һ˶ʮ꣬ڴȻҪѪҲǸ޷޵ᦣΪǸõ¼ҵľѪŰ֡
Ȼˣӣڲ֪ʱǶٵɺϣҪǸԵʻ뵽취Ҳ˶϶顣
Ů˫һգϿգڵĽ׵֡
סӴӽ쿪ʼͻ˵Ļ׹˲䣬һ΢⣬аѪ䣬ҫ۵İɫı飬ѪĺɫѪѪ飬ҲԴգۼ䣬ʯѪĻȫӣ
彥ɺɫѪɫ
֮ʧʧԿһ㡣
СգץʱɣСȫѪȫΪ׼ԺȫںϡͬСɣֱ˵ѾӵжúϧɡСôδһּȥѡҲ֮ǰ޷ٳܡ
֮ĬĬĵͷջ˼ר
˲Դڣ֮֮ٴλΪѪ㣬ϵɢŴϢѾϢ൱ڴٶԲʯɱȣҪ鵤ĸ
־ǿؾԪ֮£֮յĽֱԱΪ
㣡
Ĳ㡢㡢㣡
ֱ۷壬ΪڵؽڱҪòϢĲ鵤ſԹȥͣȦ֮ǰȦ˲ֹȴռ۵λó˺ġ
ܹ֮ڹۣϲѡ
ллˣС̡֮ն칧İݡ
־ǿ磬߰ɡ
֮տ˿Ѿ־ǿһ㣬ԭĻƽ֮ȫ߿տҲʯңҪ̳ͨȥ𣿡
Ǻǣãˣҿеģݵأܡ
Ǻǡ֮ͻȻ飬Ҳ˵ǶԵġ
ţӦúúõĻ
СûƴôΪ˱𱣻¼ңˣңҲҪԼӦ£
־ǿתͨ£ЦСգڶͨˣϲѾһ;ȴҲ﷦ζɱᣬǳ£ԭΪе˻٣ԭĺμҵԪ߲㣬ʦֵ࣬ǱڵΪҪߵĶ࣬ʥŸԪΪҶȥľʦԪߣ޵Ϊﵽ㣬ﾹȻǸŵأȵЩǾǰһΪ˲ˣ죬⻰Ǽٻ
ţרҵ͵Ǻǡ֮ʵֵܹ־ǿһоЩڱģԹ
־ǿݷΪﲻǸֻþڶһһһݵǰơ
֮վҼһ־ǿڳʯźһǰơ

賿ĵ࣬˴ɽΧûˣȻܹ˭
֮ʱɽϻǵƻͨǾ졢ʩգۼԶǷ֮ء
Сʱ󣬻ص¼ҡ
Զҹû˯ĵһֱ鷿ȥûŮǣǡ
ľʦȴȻڵĲͣŴ䡣
˾ˣǻˣ֮ռ˾ſ˵˾䣬Ǹж¼˲࣬˾һŮףֻˣЩԶ
ˣˡԶץס֮յ֣ۿת˼ת˵أأͺá
ңãˮӶȥϴһˬص˿ľʦҲͣˣüĿĿˡ
ȥĪɣӷ𡣡
ԡ˰ѾҪ˵һ£ȥ޵ĴΪֻ˵ǹС̰æյɱԶľ֪ϼһﾹȻô
˵֮˸ȥϢֱս𴲡
ʱ½ٿ⵽ŵϢѾȫǡ
̩Ľͷʦȥţ
öĳް
ܿ쾯شˡ


474 ű
ԱʮСɷս°ڹںͷңݴӵʮԪʲˣһҹ֮䣬ȫȫ̵ķʽʬŮҲʮ֮˾ţֻǡûڳڵѡ
ϰٿһҹ֮ʧȥֱӵǵľֳ̨ûɣ֮Ϊ棬ò룬Ľ¼¶˸ͷԣΪڼСʱڣӾ֮£ȫǴɱʮˣ¶ɲһˣһɱܹɳģ
Ҳ˵һһҼŶ֣
˭
ܿ죬Ŀȫ׼ִƴȨҡȫΧܹҵľвֻǰǰľд֮ңֻװӼ֣
Цһҹɱôˣûװô
ҵıҲǳصģⳡѪ֮УӵҲ˴롣
ȻĲûʲôˣǡѾÿˣ
û뵽һ٣׼ץסһﱬеƨɣץŮĺݺݵĸһأ֪ǰǿиɵ¼ݣҲͷֱ뷨Ÿ˴ҹͳ˴ˡ
ȻɫͨԣԴҲǰ׸ģǱ߶Ȼ죬ȴû˳ȥ֧Ԯֳ㵱صľֳҪߣҲ跨ȥһСʱ
ңκһ嶼֮һ壡
ֻûϵģȥʱܾˣֻҵˣл˵˹
ҿǲٹĸ֣ôܱɱ
żרҲ˰죬һĴ򶷳ȴʲôҲû֣һ˶û֣
оЩ뵽ܿǸ߰
ĸţƵˣճԵӵȴԼֳֻԼ
ȫǽѲ֣ͬʱʱһװӵע⡭
һȺĳ½ˣϰ֮࣡
ܿõϣͲ뱳޴ĺڹѾֶһҵʲԺ϶ɱһԣô¿ɲܹģ´ȫȫ첿ھ£ȫΧʵŵĲװԱ
֡ʯʥһڶǽڣ֪˯һĹ֮־䵽Լҵͷϡ
ҲΪΪ߶ȫûͨ˷ϣ߸û־ǿ˿ǾҪ־ǿģֻҪͬȥ߽ʥţΧɱķʽҲҪʬȥȻҪһĴС
峿ӣΧʥסľƵ꣬˯ĺûʲôЩеǱ׽𴲵ģ
ǶԪϵߣҪڶǧֱ֦֧ԮʱҲֻѪĴۿһѪ·еʮԪ߲ӳ죬ʣµ˶Ϊұıˡ
˹ұ֮󾯷ȡĴʩɵԽǵӷɵĳˣΪұ˳𣬹Ѫĺͬһ𹫿ʱҵһũ԰ҵڵʲȫᣬʻҲͬͣá
־ǿ֮˯Թ緹ЩϢʱֱҹľһΡ
ҽʮԪʲҪΪҵ֮ˡԶôҲû뵽һҹ֮䣬һֱѹҾȻӴ˾ʧˡ
־ǿ֮һԹͣʮһȻɱһЩԹͽʱ׹ǿǰǻֵ˵ҵˣ
뻹ЩпʥŵҲ˼ңȻ˴⣬⡪ɲ־ǿʲôأ
һֱڿⲻʥŷͻѾǵˣǣЩһﾹȻ㱻̩װӵȫ𡭡治֪ǺҲȻǸܹ£ȴƿ֯ˣȻʮôܳ˼ҵĽڣ
־ǿƿʱ֣δһЩ飬΢΢һЦ
壬ǳ֮Żӣջ³
ԶҡҡͷܳԵ£ԼԲ£Ҳһ˵һ֧ǵģٶǱǵˡ
ʱݺ˲Ů˸۸ɷ򣬡Զ־ǿǼô£֣ôҲҪεıʾأЩûõǮƣ
ԶһΣȷЩЩЩڴĻǵŪʲ룬ûʲôð¼ֻʣŮ˶ӣŪʲأ챻˵š
ҵ³ֱ֤ˣڲǴͨ˵ʲкʵֻ֮䣬ԹãǮ
־ǿ˴£¼޾ΪԸ֧Ԫ
־ǿֻǵЦ֮ȴһˣ˾ˣ
Ȼˣ¶Ǽ£Ȼ־ǿûʲôĹϵԼʦ֣
͹ˡ־ǿѾ¼ұ޸ĹʱֻҪƽ⣬ŶݾŹͼҲݣȷ¼ҲĻĴҪھʣ¾˾ˣɲʧȥˣ
֪ʱΪ޹֪ٴǾ޴
˾ˣʲôǮħ˵ı֣㱾ǸˮʦȴʮʮĲԣ֮ǰѾŶݹ¼Ҫɢ֣ǮҲӦõãֻпܹƽи

Զ󾪡
Զӿ˵ʲôҲ˵Ȼȴĵʧȥ˵ˣСգűүҪأľдͰ˵ġŶԣ־ǿǴ˵ˣô
ľʦͷԶֶҲƶ֮㱾Ѹ㣬Ҫô׸ã
־ǿŴĴúɽȻ˵֮Ѿ˵ˣ¼ҵĲ͸֧ٸ֮ˣȻ¼˲Ǳ޵£Ǹ¼ҵѪȻõĺôɼ¼ҵѪʵʲͨˣ̵ֻ¼ʧȥڵļֵͻûƽ֮󽫲ڣɽȴҲˡ壬㽫԰Χ֮һвʶɡ
Զ˺þãþá
ԡǲֻ־ǿ֮գҲպ¼һһ֣ǹһҹģҪϲС
ҪһȥȥƵأûʲô³ȥһȴõһϢ
ˡ
Ȼ˵ĹӺܴر˾ĸ˾һȺΧ¼ҡ
ǣ¼ҵұŵѪ


475 ʥת
־ǿ֮ձʱʼΪԼЩɱ޲Сʲô֤أ˱ѯʵʱ򣬲֪ʵȴĳ֮£
־ǿĺһɨ֪˹עʵҲԼϣ²ΣһΪƣһΪȻ
־ǿȫƸߵʥŵıߣûڳûܹʵʱΪʲôͣ˵ʲôһ֮ʶѡ
ˣ˵ǵȵܹ֮뿪
ԶŮ˶֪Ͳʲô飬ѵõĻ¼̸У
Щ꣬¼һҲ֮гͻ֮ǰʹһԶ̸йҪ۶ʮԪ¼Ұܱ豸ȫչţԶûͬ⡣
壬㲻ɣҸղԵķ£һҪѵҺ͵̣һƬһģʮԪҲˣҲѵ˳ʱûʲôٱҪˡ
ľҲһǮû˿׬û˾ʲôûˣɶȲ㣡
ԶһˣʵʮѾܶľ֧¼ҵҵЩʲǸǿĿ֮ƷʤѾǶʮǰǸʱֻû¼ҵȸĶ֣
⣬ҲһֱڿǺһҶǸʮ˵룬Ͼ˼Ҳ磡
ãҾˣ԰ɽвҵȫ֣תȥ½
˾ˣ㲻תӦƣ֪֮־ǿԤδ׼Ԥͨδݣż˵ǮôҪ֣Ǹոյĺù㿴ôĻøˣ־ǿ˵ˣǸѪ㱻ҲֻͣתȴܸıѾʵĹȥڣת˻Ҫʱú밡ʲôܹһ˿ֵĹӺأ
֮յľǻǰСնô˵ˣ㣬ôϣ
־ǿһ˹
ȻһЦԭˣߣǺܲ׳򰡣ͷҲ˱Żƽ𲻿϶ģλʮԪǺ췽ҹ̷ûʲô
һ仯Ѹٴһʥӡ
ʥ޼һĴԶͷ
壬ԲˣǿԽִ
Ƶͨ죬ȥĿ
Ʋȥ֣븣ơơƣ
ѸԪΪʥ̣ԶͷϵͷһƽɫͨýһԶͷ˳
֮աľʦĺܡ
⣬ǲƵŵ
ľʦˣԭλȻ֮ˡĸ˰
־ǿݵȥľݼˣ
־ǿæľ֪Ϻһ޵ѾԼǸˣ㲦һ¡
ľʦˡðһ£Ҫζʵܿж֪ľߣͬͬҲһãǧҶһͬҲһµģΪ䲻һͰͿɵõģǾҲܰÿʿһģһˡ
ľͷϸʱˣ־ǿ˵Լֻʽȴıʣһֳ֮С
־ǿ΢ЦͳĿͭǮǲʥп벻ջ񡣡
Զ׻һ㣬룬ɫ쳣ƽͣҲû־߽겻飬л־ǿ㲦֪Ǯ֮壬ҲĹ֮ͣ죬ԴϣӦȥˣȻ۶񣬱˵ǽһҲƵˣˡͰǮȥ
֮ס˾ˣǺǣɣ˾ˣͰǮҰɣҰ鵽ԴƻȥǲʥͽƳǮƶ־ǿ£ļģԼ˵Ǯȴû˵ǺǣͭǮҲˣЩΪҪǲȥ½Ҳȥׯ԰үүء
ɡԼдƻᣬǿ϶鷳ˡ
Ǻǣ˾ˣԴǲ;Ǯ˼ලġ
ලȻȥˣ־ǿĻǻʲôĵģ
֮ת־ǿֱۣ΢ЦҰѾ˾˺˰ɣʮԪǲǿúþ˰
ã
ľв⡣
ġ־ǿҲܸˣû뵽ԼҵǿûôĵȻ˳ı££ΪҵĵŵĹϵΪͽƶõؾƵƣϧڴȴ˽ٻøȫʧȥԭ֮塣
ˣľʦ̰աƴΪ񣬲нԣƲɳɷйزƵʥ⣬ǲģ
־ǿͷʦûʧǧ֮õĹƵʥĵմӣѪˡŵ𴫳֮Ҫ
ľٴδ󾪣ӷ𣡷޺·תǧ֮࣬ȴߣ·ɶˣʥתǧԼòҲԭԭСɮյüȴʥתް
˶ľ𷨲̫һȴǺܸġ־ǿҲϲλϴķ̣߶ܹоѾԴǿҲһľ־ǿȻͨϣʵʥĴ˵ߣȫֻͨһϲͨߣҲûпܵü컯ġ
컯֮ţ޴ﵽǧ켶ΪȴҲջһ㣬ǧѡ
ľʦ˵ϹŴǣ죬ʥţΪ죬ʥѧ죬Ϊ֮£ʤƵʥƽӯݴʱŵڣȴ֪գͳʧȴյüɵ컯ˡּңεһҪƶɮһˣ
˵꣬峯ݣԾʥ֮
־ǿ̹Ȼ£񣬵Ȼǰģܲգ
ǮǸת˵Сôʹޱߣ𷨲ʩɢơ
ȡ֮еƱ
ԺȡƣϺҵķɡϺ֮
˴˸Ҫʵ̣ܼͨٻҪʵʵģ׬ǮǮͿãǮرᣬӴҲá
ǵȡƣȻ˲ƣǸô󣬻ȴҲࡣ
ֻصؼ˿ѣҪǮƣزūԶ˹¼ҵֱ䣬ʵܴϵΪԼԲִ
꣬үүΪŽѶ
ΪԼһ׮תˮ֮Ƚٺ󲻾ģ
Ҳˡ
־ǿ˵
Ҫܿƣң֪᱾ģ㲻Ҳľ
Ǯƣ
ûͬʩᣬи

ġʴȵ
ľʦͨȻһ㣡
Ž˷
ƣСȱģжľġ
ġҵľġ
ķ飬жģ㶼ãʩġ
Ҷᣬն᳾鳾
Ϊʣ˶ͬ飬Ǿˣ
ǼգˮˮԻ𣬼ȶֿʣգ
ν׺󣬺⣬ʳʣ𳣷ٿڡ
ûʴȣ˼Ҷ˼ҵ£ûдȾ֮£иȻ֮ģܳɷ
֮ͻȻСʵ־ǿʦ֣Ҽĵѧԣҵ޵ⵤй˿֮ľʦ˵ģƺ磿
־ǿ΢ЦϢǷĿġ磬ûзǳ֮ôԳ𺦣ȴѣٲɡ߲ǿǲҪħɱǻʲôǺǣԣһЩѧ׷ĳޣһ˿õɵġ
ԭ
ľʦЩգʥ洫ɷɮˣʥʤʮ꣬ӽߣƶɮľҲҪʥħ
ʥӣ־ǿЩΣƺϺѾ˶ˣʦұСĶ࣬㻹ǽԵѰɣҽľΣ˵Ϊ˾־ǿ޲ǿٱƽཻҲǿԵġ
ľơ
ڶ죬ԶԼʲ¡
ȻĿľΪ˰ǿȥܿҴԶʮڹֵвȨ׵Э飬ֽȴֻڣʣµĶ½кͱطʲûܿԶмʲȫơԴˣֵļȻˡǺ󻰡
־ǿ֮ȴѾϺ½·Ͽӣи缶ʯᣬ֮ǰϯλ־ǿǱȥ˿ڤʯ⣬־ǿ뿴ûԼҪһֲϣҲʱմʯġ
·ϣ˵·ϡ֮־ǿװһ·ɳۺò⣬ȻҲܹߣûȻϢ磬û˭ڷս״̬ôĵġ
֮ȴ֣־ǿԭеķܲһ°
־ǿĻŹҺҵǮ㲻˵и£Уʲôš


476 ת
־ǿҡҡͷôܷŹǣ˾ȴҪƬҵõģȻֽʱӦˣתңôҵӦʱڻ᲻Ǻ֣ͿǲǸġһһһһСˣһһˣ־൱תˣǰȫĻƳã͵ѾԼһˣɸƽǼˣ˲ܹһ
ǣ֮Ҳ֮Ҫʵȴһ㡣
Ǻǣ־ǿ֪ǣҲǺùٺ壬һ򼵶ǲΪ̩˾׼һأҵĲƲﵽڵĹģɵйҲΪ
־ǿһԭ£һЦǵѾ˰ˣҵʱ춼ûҪԸЩִ˵ߣ㶯Ҳø޴Ĵۣһÿ壬ⶫ˵ģɱȷް֮ͽҲ֮˵ıҪһݺݵһǿԵģ٣¼ҵĲƸµġǺǡ
ԭƺˣ˵ĵ³
Ǻǡ
֮һЦʵǺԸҵģһ׼ˡ
ȻһЦСգ֪ʲôʵ¶ǶԣǴδزãӵȴδǸʧԵ˾̫ƣҲãڲǮȫʧҵǷȴ춼أ
־ǿаޣ첮ѹĴԭľôܺòȴϡԼľʲôأǲ̫׷ˣ
һ·ϣԳߵĲ졣
һ˵˽ǵطĵط֮һ
ǡGolden Triangleָλڶ̩߾һεشһʢѻƬȻƷҪĶƷأʹǡǡķΧ°鱱ĵհ̩εʡɳڶķʡŲʡдС3000
˴ͨɽ͵֣Լ15~20ƽߵɽγԵɽŵ˿ѵʱɽ˿ҪΧڻ߲ſԵ䣬˵ߺεȻȽϲǵҪѡ
ΣͨѲμӵʯһеص㻹Ҫ֪ͨȴصڵһĽС
λĶʡ桢κ̩հҮװʡʵʡɽнӹȵкںءءغ;صȡҪΪ½ýԴйȥ֮عӽӣǸʯĵط
֧136¹102ĵ7020Լ1400ƽĿǰʯɿӪأԭһɰʯѡ¡СбʯҵͿܲ¡ϣÿ꿪ʯԼ500֣ȫӹ·Ϊ¡˵¹û𳵴¹˵⡣¹һӣ¶ӣε1871귢󴲣ʯɡӹƷټ¡ϵתɢ¹ʯ֮¡ϵλýƫͨóģ¹ڣ¹ڡ
Ϊʯǹҿȥ⣬ʵβμӵǸ˽Ļֻҵ繲֪ܣȻҪèϷ֪֮ϵԭҲǸðߣѾμӹĴˣŻΣգȰ踸ס
ЩβᡣŮĻӣһӵİã治˵ͷ
־ǿȻһЦ֮յĻ˻ȥ
СգҪˣÿ˶ԼİãϲԶڽǮΪʲô֧أ
㿴Σգһ·Ѿ˼ǹʵĹؿˣᣬ϶ǿʳ֣Ұְûʲôյġ
о־ǿ֧ԼŮô˵Ҳʮο
ǺǣСգʵʱҲǾԵıϣдֵķģʯ׬Ǯģȡ裬ҵλҲʵȫ̱µġ
⻰ȷе
ǰֲ֧С㿴ǵǺǿˣΣȴԶȲĶĶˣһữΪģ
ߣʲôʱһģ֮СƢǰŵˣĺܣ

ǰŵЦ
ʮָӵĽǵ࣬շѺʹҲǶţëܶʱἰǸɣ֣һر֤ͨԾʱǽǮˣҲƽĺܡ
Ȼðߵ԰ε˻ö೤۲ųɣҲ࣬һ۾ֱܹ˸ɴСס֮С˱طװҲһ
ڶ죬ӵɣĵ绰ָķǰ˴ĳ󣬽һɽ֮С塣
·ϵɽ⣬ģֻһɽˮ续ɽկѡ
ɣ˽ת˹յɽ
ҪûGPS֪ˣɽͰǶˡֻһԭģƽһֽǮһֽ˲μӽ׵˲֮ܶ⣬ܸκε˿
˽ҲеȶҪԤڡϾʯмĲпܣÿ˶һ˫۽𾦡
ȴƷƷǸ·ֶͨͬŪĺû˽Ϊ˱ܿ˰ͲļӼֱۣҵĿͻҲһʮͿֱ԰ɽǮԼˣûи̰
һҪĽףҲ񡣱ͺ񣬻бȵȣι״Ҳ㣬칦ЧĸǼֵˣ־ǿҪĿҲҪĺû֮ǰڸг֮һʣµ׼һЩپǿûǹʯֶ־ǿ˵ˣơ
ϵĿռָǶġ
ѾԼһ¼Ҷ˳һϵڣνϴܸҶïҲãҲգǼ򵥵棬
־ǿȻᣬһΪֻݣҶȫҴˣԼһʯʲô־ǿ֮֮ĹϵѾԼϲͣǵ¶и˽͵İ취οС
ǽ
һѹеˡȻǸ޴ĻɫҵЩˣ־ǿʮһҲֻֻۡ۵֣ƽⱻƣֵ½ףͺͲԶĻɫƷһ㣬


477 
ԭֳ̬
ϰٸľӣ߰ʮ˾ۼһ򵥵ƽϣ涼ǸԴĳʲôУȻƽġ
ͨĽܣʶ˽ɣˣԭȻӵйӶװĴУͷ֮һѹ첮ȨȻﶼɣӡӣҲ֣ϵ볡ֱʮȫϽڣõİȫ⣬ȻҪȡӶġ
ÿ볡ˣ˾͵ýʮ볡⣬ÿɽһʳٷ֮ʮ
ñ֮Ϊ֮࣬ɣ׬˰
ǺǣСգ㿴źܶ࣬ɣи⣬ʯֻϲöѡ
Ʒ
ҡҡͷǡǾ𡣡
־ǿôһڵ˰ı𡢻ƷǸɣ˶ȻǼһҲҪõѣϵʶѡ
ҵˣ־ǿò֤߽һᶼܹ֤ٷְ٣ɣ£ʮ֮˾ŶҪ˵ͻƷ޹أ޿ܡ첮ûȻûҪ֪ɣˣǿȥôͰס
־ǿҲΪģܹõٵؾԪ־ǿҲûҪôˣ£еĿɹܣеĹܲãɣϾͻеڶɱޣȴĴдӴ˽ͷ˾ͻûиķʦɣֵģʮƽסɱ֮
ɱʤɱ֮£ûʲôˣߣ־ǿҲûҪľƣǿģ
絽Ὺʼȥʮּ򵥣һõĴӶǴԱߵȡľͷΧȫǺǹʵˣֳǰ氲˼򵥵ľƽ̨Էܹ
ûмʦȫƾ˵۹󣬲ɣٴ˰ȫ⣬Ա֤˰ȫĳϽ͵ĽӦ֮ϣĽ׿ֽԪҶԣʿĳмֱȹʻҲͨǵ绰нס˴˻ƽֱӣ
־ǿССĲӵģ滳ɣǲºڳԺ
Ȼ׼ú⹫˾ļӹʺţÿζ٣ԵǰֵҲ٣ȻֻʮˣǿȥԶǳЩ˵ݣΪȫ˵˵ķװ
֮Ҳˣ·ҲһҪڻ
򵥵Ŀ֮󣬰ǩ˳ʼϳԼĶһֽǮһͨ᲻ͬǣۣǵݰۡ
еͶꡭ
ֻҪҴгѡļ۸еĸҪʵƽˣʯģʵʩԱиݣɣ˴һȺװԱǶţ֤⣬ȻɽҪĿģٷ֮ʮĳһҲ١
ǰǳһʯģǸɿĿõĻǴ׵ģÿֻμһͿԱϼҳġ
ͨʯƷǣɽڼһǧ֮䣬Щ־ǿûãΪǼƷҲûг֡
ȥȴԱߵĵŪһʯͷ
־ǿ⣬ҲУ
ʯͷûǧҲٹ
λ˵ʵڵģҴӷˮѰģɶҲ֪ҸоⶫӦòǿͨʯͷҪʶģϼ۾ǵˣȥũûʲô
ɽݹڣɱˣǺǡҮ³ѧҵĿѧרҡʱСվŵ
˻
֮ǿ۽磬ĶǷ
־ǿȻԪȥ̽ʯͷˣ
ͬʱȻʮǿȵʶɨ浽һ˿ø̽ģ
Ȼˣ֮ǰ־ǿѾԵĹ۲меˣֻľ飬־ǿ׵ǵɨʶԪڴҪˣȴˣ
ֱӴŸ豸ܵ˸ǰ۲ģĶС
᲻ֵ֮ʵôֳ飬ᾫ׼
Ǿƾˣÿζ˴Ÿ˽ⲻõĶ˽ⲻĶҲдڣԣҲʲôֵ¡Ů͵
־ǿѾ֪ɫĴʯͷʲôˣ
Ǹ
ǸصһǿԭʯǺȵȼȴʣһЩʱǿȴ֮Ϊ׹£ٱˮʯܵĶϼʮϰ꣬һԵĽ
ȥЩʯһЩⶫ־ǿҪʱչõ󷨵ıزٵĲϣ־ǿͿԽͬһʱλԴĴٸ㵽һĿڤʯʽ˫ͨҲչо־ǿʮֺƿʱǸУоһ£Ҳһܹõϣ󷨴мǣֻҪʵ֤
ԣҪֲųɣ
˵꣬鿴󣬷׷дۣݵ˵ϡ
־ǿʱѾǰ׼õĿ
־ǿǸʯͷ׼֣ѯʵ
ǡ
ǵصԴ־ǿдаԾ
һǧ
˿µӣȷܹװˣȻ֪־ǿĿռָǿʯͷȻֵôǮʮ⣡
ĺôڣµ˸֪ϵѡ˶ٳȻȫҲԲѡġ
ڳ˲֪ǣɣҲˣ
ɣ˰˰ҡȻһŵ˳нףдĳԾ
ĸѾָĺû뵽û뵽ʯһ˼ѡ
ܿ죬֪ˣԼļۣȻֻ˼ҵʮ֮һ
Ǹʯͷĸ˵ľͲظˣ־ǿһȥʯͷǮѾ£һɵķҲɣֵܣҰʯͷô㣬пûûеĻ⿨͵Ҳˣôģⶫ̫ˣһ·Ͽɲ˵ģ
־ǿЦЦãһûҾ͹ˡ˵̨ҲʮѣҵǮ㶼ˣ⼸ë
ҲûˣѾɣк˶ߣԼ˾һ߰űĳ뿪
־ǿ˲ע⣬һСʩ۷ϵʯͷָռ䣬˵һ˿û첮ЩûأǺǣ׬һʣǸԼзֳɵģ
ҺҵʲǶԸǵʱҲ⼸ֽ£֮ǳ֮ʱ
ʯͷ𣿡
ڡ
Ǿͺáǿʯͷǿӵʦ֮ҿ㣡ɣ˿־ǿ˼
˼鲻ļƷ䣬ⶫ׼ÿ鼸ʮϰԪȣȴһֻҪƽļһ֮ǰѾƽף⵹ڳ֮һ޷֡
־ǿ΢Ц£첮ۣȥ
Ŷãһ֡
֮΢Цѣû뵽Ķó
ʮƽ
Ǻǣ̫˵㣬ҪֶĻƽûأҲ֪ϼһĸô
׺ܿɣ־ǿصԼ˵λϡ
ף
Ԫɨң
־ǿоϲֵķ򣬰ھȻ˶Լ뱻ڱһĸоԪӦʮֲˬ


478 㲻ʣҲ
Ԫ̽˵ΪȻͣߴӦ߲һ֮䣬Ҫ˵ΪԴˣ֮յѪﵽ֮ԴҲŴﵽ̽ʮףԼԪɱȴǱܹȽϵġ
Ԫѹȸ֮ԿĵһӦҲǱֱ־ǿţȴҲöԷ̽һЩϢȥ
һһȥʮҵԳԾʮԪΪϼһװģ֮⣬ȻĲΪˡ
ռָһＸγֶǴǸӳʲôװôĶȻһָϵǸָǿռ䷨
˲ãϻôߣ
ѵҲԪ
ԪֻܸԵĲ鵽˼ֵ֮ɣȥ˶š
ʯͷصã
ɣӵʦĶţͷظ󣬰¾ģһҪõ֡
ʦ˵Ҳ취ʯͷŪΪôϣʦ˵ʱûΣò˼ҿ۵Ķܲأ
ɣԴʮǰʶʦõĵҩ֮ļˣʤ֮ʱǰ£ֻҪ⵵°ˣ˼ʽΪͽ͵Լǰˣ
֮󣬶־ǿһˣʣµȴٷϡ
еĺܿ죬ȡ裬ʮÿȥһȦδ⣬ÿ˶úвμӺ׵ģ½뿪ˣ־ǿһͺȻֻÿͨʯƳɵ߰ļ۸ڳߡ־ǿ󷨣ﻹ΢СؾԣѾȫ׷ϼǧǰʦƳĹ񣬴ԼҴͷȻʵڲ֮ܳΪڣ졢ԶҲжԶʮ鷨ڡ
ɣһǧİĳɣЦҲǺϲ£죡
һԼǮʯͷ
ٴ˼鼫ƷϺõϿ䣬½װСԺĳ˵Ƥϣʵ˿ռָУЩԺþֱҡһƷիֱžա֮ЧıһΪǵֻڵ̹գҾղһɫˣ㹻ƳǧƬˣ󡭡
֮տһһСԣ̲סЦ·˵Ļ˵һ־ǿǼһ۰ڿǮһģ
Ҳע⵽ˣԱмδߵƺǡ
û£ǵģؽ磬˽ӦǡҲǵˣ˿ŵ²ûзɣ˻ǽġ
־ǿȴôΪɣѾſþˣ
ȻɣһЦ졢˵ߡ
֣ο׬˰ɣҴķֺ춼ﵽһǧ򣬹ôҪˣǶһΣ
Ǻǣɣ֣ͲˣδСŮǰѾܸ鷳
ǿЩźŶˣ⿨ϵʯͷøԸԭһǧļ۸ǣôɣܺˬ˿
˵ܾ־ǿ΢΢һЦǺǣɣ壬ɣһǧһԪһ׬һҲܲ
ŶɣƤһ飬԰ʯͷԭһǧңټһǧ򣬺ǺǣֶǲǸˣ
֮Ϊ֮һ˵˵Ϲ־ǿһǧԪ¶Ĳ˵ˣΪ˸֪־ǿǶǮɣ
־ǿͲ³һҪʯͷֵӣǮ¶Ҫ鷳
ǺǣŶԣԣҸˣ͸ǧңʯͷҶˣɣ壡־ǿƺǱˣ˵ʱЩƵġ
ɫ࣬ȴҲ˵ΪԼɣĵأķҪȥɾˣȻɣķҲǽƷõĻֻ֪ԼûͻһҪʯͷģ־ǿѾҲͲ˵ʲôˣ
ܿ죬ɣ˴׼õֽǧֻӽ־ǿҲ˿ϵʯͷ֮ɣ뿪
Сʱ
ƽ⿪˳ϵ۷տҲĳӣŭ
ɣмˣ⳵ǿյģ˾Ȼ۷ʯͷ类ˣ
ʲôܰɣһֱų⳵طû
㶮ʲôˣеˣ˵Ҳ飬ȥĶˣ׷
ɣſտҲĳᣬߡ
ʱ־ǿѾɹ˦ɣ͵ˣ־ǿо޴Ŀռָģ˵ʯͷЩܹװȥο
װӶˣصĺڳֱ山ȥǶȥ̩ķɣ֮£ȴûҵǵӰը˷һ㣡
ƭңҾϸУҲŹ㣡
͵ɷʧһףɣʵǹҲסˣʦ˵õ¶Ҳ
ץ־ǿ˺ιҲޡ
־ǿȴҲʶԪģǴڡ
һ·򱱣ǽ˽ǵĸĲ·ΪɣڻӦúͨһЩͷòˣȫ˵ˣҸŮٵһ·ϸִˣȴҲûʲôΣ֮·˭ûеˣ
һѾӽ߽磬ȴһȺȫװ˸ٳ
ɽȣܲ·»ˮʮնĵط
ɣֱԶԶĴӶɽϷ
ɽ»վ˴ʯͷϡ
־ǿۿȥˣǰʶɨʶԼǸʮǸ㡣
ǱǸ׷ˣ
¸£֣ǿ治˼Ѷ꣬Ȼüƭң˵ǰʯͷĶˣ
ηʲôɣȲʵģôǲ壿һǧԪµʯͷȴ˵һǧң˵Ѷ֣˵ֱ֣ʡ
ٺ٣ģǲˣ˭ĵϣ
˿־ǿЦ뻯װܣ쿪山ؽϣҲӲҵģ
־ǿҡҡͷɣģҲûܣҪܣͲ·ˣôţǿҾͼڳƽҪǺ˵أǾͺ˵ˣǹȥʲô¶ҲûУ
СӣΪеУ͸ҴԲѵվŴ𣿡Ǹһֱû˵˹Ц׷һʱ䣬Ϊһˣ߲㣬ǸŮӣȻͬҲ㣬󷨾׼һˣһҲڻ£
ǰɱ֮󣬰ɣж½ء


479 һ
ʯͷҲҪõ֮֮ǰʯͷһϻġ
־ǿЦͷô𣿡
ʦǷϻˣҾͲţЩذΧлܹͶתͷɽµĺȵģ˵ûᣬ˵ɣʯͷģٰϵʲôָ֮ͳͳ£ҷߣ
ɣ˹Աµһͦػ˵
־ǿѾ׼ΧǽϷӡһһɣģ̫߿Լˣ
֮յʾͬʱ֡
ȴ˻ƹΧǽУ

ͻȻı仯ɣɱ켣ļһо
ɽ´ǹܼǹ
ЩԾ
СӾȻֻּ䣬̾ͿԼ˵һ÷󰡣
Լ̿ɸˣֻ޵ϷȻ⿿ֻãܹù似ޣ
ǣҲᰡ
˳Ծ֮࣬ȴ֣СӻĻԶֹЩһ֣ʮְԵĸɱɵϸһĶѾתۼ
æһ֮ȴߵ˳ɣѾز
һ࣬ǸŮѾӰģֻвҽûһӵʱ䣬ϵֱҲûˣ
־ǿ֮ķֻ֮ʣ˵ɽͷ
ɣѾɵˡ
ֵûˣ־ǿͻȻжһѳʶֱӹ˵ϣ
ɣæŹˣ
Ͻʱǻ¹ģһʱ䣬ʮǹ¶˿û˵˼ң⻹ô
δʦȹˡ
ңģ˵ĺãҲɱ㡣־ǿֻ֪һ㣬һﲼµ󷨣Ѿ˳ȫˡ
æ˵˵˵һһԪΪҩʮݾͿ׵ԪһԪɲһԪңӵһֲɽȣһ
֮֮ҪǸû׼زȥˡ
ԼЩѾܸɣˣûͻȻҪ־ǿľߣֳɳԿһǸףϾֻǸԪһˡ
㣿Ҫ֮ˣǹ֮ˣ֮մŭȳ⡣
ģңҴˣҲá
־ǿһ˹ȥ˵ôҲǸ㣿
ļٵģ
ŶˣһǸʦ
ô似֣
ɣɫģɽģ֣үǺķϣԭһΰɣ
Цɣģ㲻ΪǣôΪ㣿˲̫̰ģ̫̰ĵ
־ǿ˾Ȼռ䷨ҲûУҡͷһҸвˣ
߰ɣȥ˵Ǹֲɽȿ
û뵽λջֲɽȵĵطǿ˲ãҲ˵ǶһƬ͸һǵͨλܻڸϴСʱ©µİɣ
ɣʶԡ˵ɱֶΣﻹ˵֣
Ǹ˺֪е˿ɱɱæͷ
İɣЩˣһܹˡ־ǿɣͷ£˵˿ǲɾҩ֮ٻ¡
л顣
ǲʲôɡһеˣ֮պһ䣬ƺڶǱ߶ɲʲôýз
ӦòǱصİɣ
˼־ǿʣæ˵ɵĻҼ93ʦһʿŵɵģзһأʮһֱӴ˵УнĴֱѧ
Ǻǣѧɲţܹ޵Ҳʵ˲ˣ
ңңŵĹǺ
ˣû֣
СĽи

ֱɽȵȥ
һСʱѾʮֽӽ߾طûκι·ĺ«Ͽȡ·ҲмʮԶѹɣֱӳ
ƽԭʼɭ֣ɽȵȴһȽƽ̹Ĺȵأм峺ޱȵĺиֲָ
ɽߣһСľݣԱпֲһЩֲ
ǸԴ֮һӾϲطɽˮݳ͸һ£
־ǿѾӦĲͬ
ǺǣииǸи֮ˣ찡¼侹Ȼ˱أȻҵˣããˣҿԲɱ㣬̣Ҫˣôǧȥĸңĸѡ
ɣһۣ𣡡
֮տһĻ۵һЦ
ɣһΡ
ɱˡ
иĳ˿ɲ뿪Ǯ˵Ҳûʲô塣
ɵĻɿиɣܴǧĶƽأƽزУȥɽڸסҲУһݣһЩɶĻԣԻЩأǱ߰
֮ЦˣһҪ޵Ѿʿ
ǺǣΪʲôĻã
иҡͷ˵ǰ˵ٻʹΪǮƵˣ˾ʮ͵ȥˣ֮ȴһװĽҪܹôʱͺˣʮԪٴ㣬Ҳܹˣǣǣǵ˵ֻҪϵͿܿᵤǧҲڻ£Ի˵ܻʲôôأ
־ǿһЦĵԼᶨԸ˵ĵҿ𣿡
ɣɡ
ԱߵɣѾȫëվˣ
ȥ꣬λҷΪʦ˾Ȼܹ꣬ңһҪôǮ͵ʲôиã
ɣ⼸ʮ꣬ǮĻ̴꣬󵽼ƽҪʲôʲôǸǸҵ⣬ûʲôµ׷ˣλʦ֮󣬻źȴҲûλʦҩȻ˻ĳʮ
ܻ٣һǧ꣡ǲ˻ô
죬֣Ϊʦɣͨһ£Ľ£ӦΪߡ
ҡҡͷ˵Ĳ㡣
ʱиȴѾǾ˳Ӳضĵطó˸¯
־ǿͻȻ뵽һôģѲ֮
𣿡ķ˼ҳܹžɣӦǺǰĶˣ
־ǿζĿƨɵķˣи
и֪ҪˡǵϼأĻʦʲô
УУϣɣ㣬ܸ𣿡
ɣ֮ն˻ʲôȻʱ˻ó
־ǿЦˣδʦ˵Ϳıֺ̬ˣ
룬档ʷʵϺˮ˳Եġ


480 
Сľݷֳ䡣ʷʵи־ǿϵһ䣬Ҫ󡣽֮־ǿֻ֣һѲ֮Ķ
ٺ٣ɽһȻĶѨҸҩʱз֣ȥ֪֮ȻǸĵط
ѲݰῪȻ¶һ˸ߵĺںڵĶѨиʮ˽ȥ
׹󣬽һʯҡ
ʯҵĵ룬ȻԾһػ
ػȻĶ֮Уػеһ֣ڸʮֵػʮϲ£ֻȻ̫ȴǵǳõһ֣ӵפػ¯ҩ
ǵף־ǿȻ֪ԭӦǸ߽׵ʿֻϧûܸ𵤣ڴˣ۴˴У᪻ƻһĵҩһʿҲϵ쵤һϵʮĵͽأɵģģѾ˼䣬и﹩˸λ
־ǿ˹ȥ׼λʦǺͻȻоһᣡ
漴ѹƾն
ã

ʱ򻹾ţǿػ֮ûע
һʱȴ˵ĵ
ͻȻķתз־ǿҲûܴ׼ʯֱӷ˸һٰʮȣ档
־ǿûʧȥãֱֱվ·ĳϡ
һƬڡ
ҳǿֵһǸ塣
򵥣ȴǸ壬վŵǼǹ
վⶫ棬Ҫ䵽£ȴ֪ʲôҺˣζʮ㣬Ȼʲôö
Щ־ǿóʱ̫֮ӦҲʮĲʱѣ֮ǸʵթޱȵиֽţȻطװģԭУЩǹͺˮ֮ĶǺӵģ
˵Сӵˮƽǿȥô
ϵˣ
־ǿɿЦ
һα־ǿȫʼ
档
ֵиЦһ£ҡҡͷ˵СȻʵǺƭ͵ˮˮ֮ıɣ
ǸԪһ㲻Ϊ壬ֻǸͬɲѾͷôأ
ץǿ϶ģٺ٣
иһת⡣
ķ˦һѺè΢Ц˵ǣǸղɹýȥæҪ˵Щʲôҽˣٺ١
֮Ҳû룬Ͼһ￴һҲûУͰĺܣЦݿ䣬£ܻᷴ
˸һ֮󣬽ľݣ˵ض
ٺ١
ֻиȻóһӣſڴʯͷһ
õʯţն£
һſڵİ
ã
֮ոոսضʯĦϧҪĵطҪȴҪ㼸˹ʱ䣡
ܹʱѾˣһƬ
־ǿ
֮սȻ˼ҵˡûκεĻ
ˣ
ǳ˰ɣ
֮սУ뵽˴־ǿҹ飬ó
ܿ߱Ǹʮƽ׵İɫʯʯңм侹ȻһŻĵط
һЩѷŵֲһλһɨȥ־ǿӰӣ
־ǿ
֮ȴоͷʼΡ
иеҩЦЦǺǣǿʲô𣿻ĳ˵
ľݣԴ̬˸һ㣡
ϼһŮŮˣٺ٣ôţ˵ɣʯͷŪȥˡ
ҲһָֻȻһЦѿռָң
֪Ů־ǿվˣû뵽⼸֮䣬ͷ䣬εǰ֣
ܵȻʯͷʲôʯͷ˵ĳϵǸŮأҪȥɣôȻҲи֣Ѳɿ˭Ǹ𣿡
뵽һһ֮պ־ǿˣȻôľͳԼҪ
ɣʱ׹ʦǰ˸ץ˰
ǹĪ⡣
ɣһСʱΪλǸи֣־ǿŮǿû뵽͵ģ
ƺһΪʦȻ׵
⣬ô죿
ɣǼʶԡ˵ּ֣ٲˣô̵ʱﾹȻŵʮǹ£ʵλҩʦȴӦòУҪУһڵʱͷˣ
ǡ
ɣ֪Ǻá
ɣ㻹ŸʲôҰϼһץˣ
иһ
ǡɣҲ֪ԼижˣæǣõϵĽָ
ɣʮ־ᡣ
ìܣǰҲкΪʯͷŽˣʵܶʱɣϴ׳ȥģղ־ǿǲûɱԼ£ԼҲǳǹ˵ľӶ࣬˫أߣεϼһǸϼ޻ʮˣһôĶӵеĶԼҪΪˣɣΪ֮ϼһ֪᲻Ĵʲôķ
Ҫ֪Щ꣬ǼƷڣÿ궼ҪŪһ֮࣬ҪǮǮҪŮ˸Ůˣʲôʲôǣӵõأ
ɣʮֵĲƽ
ĥʲôиݺݵĵ˹ôʲô뷨
иЦ
ɣһЦʦӾǺ棬⣬ָ
ʲô棬úÿҿָûҪʱԭʯһ㽱ģŶˣҸطһɵˣ

־ǿڵ׵£ŲżӣСĽýȥͬĽ
󣬲ܸӦ󷨵̺λãܹҵԽ־ǿֻԼܹϤһЩȻʱɾͻӳǸиģһ֪תǼһﶢǿǸ˵ҲΪ󷨶ȻһΪٲղɽϲǸֵûƷ
Ϊʲôأ
־ǿͻȻ׹һһ
ˮƽĸߵ̶ܴͣ󷨲ϵĸߵӰ죬ȻֵҲʦ˳йϵ߼£һ㶼Ҫʦ˳֮ǰҲû˶赲Լ˵Ϊһ㣬ڡķ
ƣ־ǿ׼Ϊԭ󷨵ĲǸޣܹ׵󷨣ӦҲ߲ȥ
ؽȫ־ǿ򣬶ѡ˾Źһʽĺεϱǡ
Чٸһ˳ٴκ䡭
ֻâ䵽ʯϷĻǺͺʱȻᴩгì
Ȼɱ
־ǿԳɱ󲻾ϲ
Ϊɱŵķһ㶼ɱı
־ǿѰǳì棬ȫϢâΪһָϸһĳȫȥ
䣡
һĶ־ǿĽâ˳


481 Ͷ״
ûƳɵɱƣϿһС൱ںӵϳ˸һĵ
תҪ֮䴫Ϣ־ǿٺǣʱͿԸӦڲ֮Ϣݵ֧ı仯ȥ󷨵Ŀ̣Ҳڡ

档
и
û뵽ҹ飬ٺ٣ٿָʲô
Ľָ˿ָķܿ˽ָȻʯҹ飬ҲȽ˵
ɣиָ׼˳óǹ򿪱գš
߰ɣ֡ɣһиķȴʹ˸ɫ
⣬ŭɣģûġ
󺰵ͬʱɣϢĽǹڵ˸׵ľ룬ɣ۶ûգһ£ǹ
飡
һǹиļ
иû뵽ɣ֡㣡
飡
ڶǹи֣򴦰ᶫʧķֻһЩƷʯиȴûüóϵķɵ
飡
ǹڻиͷ
һĲУиһͷԵ˵ϣ
ɣĳ˿
ȴˣѵһʦͽϵ
֣Բ֮ǰʯͷʲôģϼһҵģǹ⿪ղϵϵӡ
òΪղǴھԵƵģ˵ɣ£ǸŮŪʧٵļһˣɣҲǸܺߣ
ߣȥôˣĵԶˣ̧ľݱȥ
ٲǹôģɱŪʲôƳɣиԴϿǹûϵĽָ֣Ľָ
ССĽָȻܲôණϼһȻûеģ
Ҫ˵ӦûһһЩ
ѣ
Ȼ֮ǰ飬ǱҲϼһҪʯͷģԼҲ˵ѣٻʱû֡
ɣ֪ԼͶ״Ȼһãٲƭӵˣôģҵģҵģҵˣ
ȥɣ
ʯţ
ŵһ亹
طǴҲѧңȻҲ׷ֻҵһɶʯͷһƣǰʯŻĴˡ
ʲôζ
ɣűӣ˼¸оЩͷΡ
ʲôҩζбϢķ˳Ŷȥ֮һص飬ңҲˡ
ɣûٺ˵˼ȴҽȥš
һӺ֮ձ˳
ôĴ˸ûзӦ
жˣŮأɣһֱΪӶŮɣȻǰ׽
ûУȫԶҡҡͷ
ղŲ粻ɱǼһˣô죿
û£־ǿһ¡취СŮ˵
ɣ˿֮յ뵽ҩ֣СеĿ̣ҸղûҽȥҲΪղ˶һⶫܼ򵥣ȥˮһ¾ͺˣ
ҴҵĳȥһˮףҵˮŪһưҲŮſڵ̨ϡ
ɣ˵ҽˣ
ɡûİ취־ǿҲֻõŮ˲ųɣʲôҲ

ˮ֮յͷϡ
˲⣬һӴ̼֮յԴһ飡
ˣϲӵķ룬ֱһ㣬ʧõĸо̲סҪᱼ
֮ջȴǸףҡҡͷô£
ɣ˵С㣬ղġ

иʬ壬֮ղԼĲһʯ
ȥ־ǿ
̣
ûµģһϢġ֮հԼ̫СˣҪɣʱˮ׶༪ˣ
ٴνʯңȻܹ־ǿ԰
Ѱ֮޵ŶݣȻ˽ⲻ࣬Ǵ֪һЩģһʲôľֲܳĴѰſܵĿء
־ǿһߺһо֪󷨾Ȼ׵󷨣õǾĵϢҪƵ͵ðŵǸǺ飡
ȻڿվڿռӳһϣҲзǹ֮ͻϮҪһǣɾͲһʱܹ㿪ˣ
ôģεģţ־ǿ̫ųʵˣȻ˲ʤ˵ĵ
Ȼǣɱı
Ҳ֪ôˣ
ûõģȥֻ󡭡
䡭
һ졣
ͷϵľʯ̾Ȼˣ
־ǿ
֮˰죬ڻҵһڼԱߵİ֣һľ壬һ֮£ȻԱߵһʯ巢˿ٵķת
־ǿȴǱʯСĶϸ졣
ôһϸ㹻ˣ
־ǿеǣֹסתľʯ˲䣬ľʯѽʽ˶ڷתγһ߿Ŀռ䣡
־ǿһ׵ĸ߶ȣնȫٵͬʱʯٴϣ֮壬־ǿҲɵĺ²ѡ
Զ
۾һɣðɡ
оˮռϵµˢ顪
Сգлл㣬иƷˣ
ңɣˡ
Ŷ
־Ӵ΢һ㶣ɣ
һȻиɣ˲
ɣǶҲһ
лɣ塣־ǿָֻԴ˵ĳν˭ᣬ˫ıͻ֮󣬸ȡɫѡ
ңҡɣЩΣ֮ǰðʵǱƵĽˣЩ꣬ҵͷ֮ǰҲûҪ˼ǽڷ֣˾ǸĵĻ쵰
־ǿͷòҺʵڼթǷʤҪлɣ֣ĳ˱Ҫлġ˵깧ľϹһתǾʯװǧҵļֻӣӿռ˳
ɣ壬ҪǿʯͷƭǧңԲˡ־ǿ΢Ц
ѽɷˣɣݵһ飬ɲɣʯͷûãģǮҸҪˣƭȡһأʵʵǰ˵ղǵĶԻҶˣʦ֣ҲɣΪ𣿡
˵꣬ͨһ£־ǿǰ
־ǿûоȣѾµ˵뷨ǰһƲҲ֪ѧտǱƭãŹķؼʱ̳֣ⲻ
־ǿСˣԱǾ߼ٶغʹ졣
Ϊӡɽſɲ⿪ģ첮Ҳ֮ˡɣȷʲôʲô䣬ǸˣȴҲѣңҲûôľ֪б־ǿԭ˵ɣǸԶأߵһ;Ҹһŵҩ֮ʻ䣬Ҳ׳Ƶϴ衣
ɣԴϲ
˵ĶĶˣǸϼһźʮܹ꣬׳ҩû˼һϴ裡
лʦɣɲʲô塱ԾӣЦҵڵߣΪʦҲ
ɲģȻҲǵʦ˼˲ǣ
ɣŮôû˸֮Ůأ


482 ̳
ȱʦ־ǿ˵꣬óһСƿӣݸɣһź衣ȥŻð굽һʱ䣬һ컯ﵽ׼ԻһĻԵﲻҵҪǲϰס
ɣףɽŶԼĹأյӣλʦɱǸ׶ˣһʱ䣬Ҫ
ֻǣ֪ʦʲôҪһ׼ķԸȥ
ܼ򵥣ƣȻǮҵĲԴƻ͸ˣĻơߣۣڿʼʮʮĺˡ⣬طҲţԺͽ̳ȣ̳ŵһԺݣ㸺һЩ¼ɣҪˣֱ⣬Ȼκ֪
ǣף
ɣ·ˣʲôҲҲҪǲûϷأ볤ռݴ˵ˣֻҪԼĵڣǾͺź˲ǣ
Ǯʵ㲻ʲô
һΪɡɣĵףʩ˵ռݽһƬʮ꣬ʲϰڣֽܹ۳ֽҲжʮԪǰʬһ㣬Ķƣ׼ҲƷ𣬽Ʋȫðʲ
ͣ־ǿ֪Ҫʲôҡҡͷɣ󳹴ҲôġȻ˼ָһ֪ϹżʮأЩ˶Ϊôһ֣طñۣ
ɣЩգǣǣûôࡣ
־ǿ˿ԶȺɽȣȷ̫ˡ
㻹ʵۣôôôϲĺƽ㲻ǣеƷⶫˣϾֱӺ˵ĶԺµġЩֵģ㻹ճ֧֣еջȫҡ
ֱ˽ǣ
Ǻǣն꣬ڣ㻹ȴһֱȥ˵ԺｨһƳһֹŷܵҺ壬ƻƷϲȫԼһĸ߶ݳƷͿԼһˣҲȥˡ⣬ṩһЩҩֲҪҲһЩֲЩɣǲ컯
ɣ˴ϲ
ѻƬزøƷˣ
ܹŪһЩҩ֣һЩºǵļӪ
õϴĶȥ
£ɣ֤ǣȸԴԪ𣿷ǮʿͷҲûãУͷɽϻһԪֽ𡭡
۴Ρ
֮ЦˣǲǮְɣ塣ղ־ǿ飬ҲҪǮģɲûЩ˰ֶر־ǿ˵ĲҩɲôֵģҲɱܸߣ˵ǮҲҪ˵ע⡣
ɣǣȴˬĺܡ
־ǿС˺ô򽻵αӡٺ˵ɣ־ǿԸи졣
־ǿ治ʬ塭
Ŷ
˵˰컰иʬȴء
ɣҪȥʬ
־ǿЦ÷ˣһнȫգ
˵ָ꣬һſŵĻ𵯣ָͷ
һӲľݣʬ壬ʲôûˣ
ɣŵĻ궼ҪˣĵλСʦķҪиˣ⣬˵ķ
˿տҲĿյأ治֪Ǻá
ԶֱϵĻˣŵĶҪˣ
˵һӣ
ž
ǣġΰǣǸ˻𣿡
ˣɵ˼ңлŴ֮ûУ˺ǸĶɼң̩УúøɣûϴѾڸɻˣٺ٣û֧ߡ
ᱻڰɣɻɵ
պã־ǿɣԶԶͣһߵֱ
ǹɻ⼸ؽǱ߶ˣһҲٶ֪ˡ
ļһΪϴڣŵҪˣȥɻ˵ƨߡ
ᷨ¶˶֪־ǿҲ֮һ׼ʯģľģɣҲǷӣûйߣ־ǿֱڵػ졭
һĸʽӵмʮıǸʯҵסɣûһˮ֮ģȫʯľṹӳ顢ԡɱ󷨣֮ǰиǸ֪ǿ˶ٱ
־ǿרĵϵԪûҩ١иҲͨⶫԪܹڼʮ޵ġ
ҲǸˡһǲĹ񵳱ᣬǸѾҪˡ
־ǿϲǣֲݣȫŲǰֲȻɫһ㣬ʤ࣬˿ݣѾջĴڶʮ꣬ڵѾҪʮ꣬Ҳһʮģ˿ռһ룬ʣµĻСõƲݡ֦ܣֻδʿĺݺͿδЩź
޵ҲδҪĶ޵Ѿˣ໨ҶݺѪУͿҲңѾںݺͿˣԼЩˣʮǧҲһʱ˼ҼĶԵȣ⼸µΪʲô
ݣɲһҩݣʮһڣʮǿҩҪ뵤ģһԣ־ǿط˹ֲãҲҪڼ֮ƽõļƲݡ֦ܵһֱֿˣȼݣѪǲӰΪ
鵤ȴ׼ðϵݲźãϾǸǴģʣģЧѣ̫ࡣ
־ǿݵҲŪ󷨣ǾֻռָҸ飬ȴҲû㹻󷨲ϣϺܶ࣬ȴģ
Ŷ
ҲܲܲܰǸռָŪԣ뻹ˣһ⣬ʰ
û־ǿҲͲ֮ǰٴһʱ䣬ѾݣѪȫ鵤׵׵еĻƷΡ˵İ취к£һķԪҺҩΪڽΣԱȸ񵤻Ҫǿٱ
һҩҺֱһŵϵԪյٶҪԭ죬ûʧصȸã־ǿҲͬ˸ϹĹ⡣
ֻҪϡһٱòİװСƿƳμһƿҩˮ
־ǿŪҩˮɣ졣
ⶫϹĶ񰡡
ɣҲȥ졣취һڣƯСƿӣ豸Ҫĳڲϼӹҵ绰һ¡
ɣӦ𣬹Խ˵쵼Խӡ
־ǿֻʣ³ˣ
Ŷˣɣǲһֱ־ǿ⼸Ӵжţﻰ䣬˸š


483 
ɣй룬һЩϣҩѺְֲһ־ǿɣֱ뿪صءݣ־ǿӦû֡
־ǿ׼
ǺǣԼԸԸİ˵ĺҪȥ
Ҳͷ־ǿĲһˣԶɱһеƶĶࡣ
־ǿͷҽɻҽ򣬶ϹʥĴȴա
ǺǣˣǮΪҸ£𣿡

⣬־ǿ˺þãҲûǺĺѡ룬ϰĻɽ磬Ըɣ֮־ǿδʱڴ˾ʱ󷨣һһȥѾ˽ңʡǱ߶Ѿɵȵ˰졣
ؾʯʮɽѰҲȵΣȥٹԶʡľڣٽٵı߽硣ȥ·ãĴɽõ˳Ҳ߿Խ˼ĵطԽеѰһЩңطҪУȷ֮
ʰһ£뿪̳ȣ˳ŴɽӹͽУߵĵطߣܹ̾ԾĵطҪ޵У죬ͻԪĲ㣬鵤һʽʿ
־ǿٽֻǵŶӿռʱŮľľͲһˣֱ߳ٹҲδѧᣡ
֮յǻϢʩչˣݡǽЩȻҲϢǺǲ̫һ߸ֱӺͳƣԪûĸסȷȴʱʱ飬ʱһ¸ףʱȴ˷
־ǿһ·Ͽ㿪۽磬ԭʼɭﾹȻҩģ־ǿûиͳƪȴҲѾӵ᪻ƴУ֪ҩݺܹҩĿֹǧĿĵѰ֮£رڹʱ򣬵õĸ࣬Ƚ˹֮ȴ
죬˵ʡһС
оһλи𻪵ĹԱѾڴ˵ʮһ졣
Ԫ㣬ȴʮڸ־ǿ£ϣǣźҲܹմ⣬һŵҩֻǣûڣΪܹһѾ컯ܶ־ǿϵûС
СֵͤؾĵطҴ壬һֻʮСɽ壬ŭС֧Ĳ෽
ʯͷǽĵͨʡͬѧͬ˽⵽ģѰұĿʱеõΪĿƷ
Ҳ˵ⶫ谭Ŀ󴲡
ʮ꣬Ѿĸ߹ڼͲɿо飬һӵĹʦβֻ֮ѵЩϡ
оѾûʶ˻ģλү˾ǮҪĶϴѧ⣡
˵֪ҪǮҲþľȥ˼ϰǮҵн
󴲣ʮǰ˿̽ɼֵȽϵͣû˿ɣһ֪֮ȻɽĶ˸
֮һ飬ҵǱһа׽˸ߵģ˴˰죬ȻʡʡĶӣ
Ūʲô־ǿЩ⣬һƶѡ
ҴˣһĿ֧ԮƫԶģҵҲһ֣гȵĴ֧֡
𻪵ͷûɽƽϱĻҳڻӽʮڵĴȻԼǧʽ𡣡
Ŷǣȥǵ˽ӴȥûУǿԳԪ־ǿоƺǮ¡
Σ֪ܲǸհ׵ģϵĻӣʵҵѾʡԱߵĹʡð׵ķʽȺƵĿҵѾһӢĿҵţעڹʡʱﵽ˶ڣʵֻڣ㷨ɽʡǱ߶ĵúǮֻͬҪüǧ򣬽ĿôǮͻԴԴϵĴӹתϡ
оͲմ𣿡֮ʵڲ⣬ҲЩ
Ǻǣһ㶼õϢҷ𣬷ֶδӲͬдԴĴлʮתʵڿʯǮЩǮȫ˵˿ʵǮˡ
ţɵǮô㷨ÿգ
գȻĲгҲǾǶõƵĻؿۣΪǮղ

ߣ֮߼֮ҵŻֱƲ֮ǰհ׵ĺ߹ٵĶŮһ͵ļ۸ʲծ壬ָ½ֵˣʵϣ⼸᲻ϵĴӹ׳ﵽڵʽ𣡡
ԭ
־ǿҲû뵽Զ̰۸ܸΣΣİ취ѹҵǮԼǮ
Ŷ˵ˣʡǵĶӣʡҲƵļҵ𻪲յĵ˵㡣
ˡ
߹ٲ׼Ůھְĵط̣ȫܹͨ滥ķʽ
ҡҡͷȻ˵ǳһ˲ŵøڣ˼ҸֻͨļͿԵõϰڣ⣬޴ӱ⣬˵½Ĺٶû߶ôһ˵ȫˣܹȡǮĹٶĸܹ𡣡
֮ĶҪˡ
־ǿ㲻һֱ̰ȥЩץһһȥƣ
Դϰ֮֮յƢԴ䣬ϲñ⣬ԭ֪Ѿˡ
־ǿۣҡҡͷ
𻪿Цڻ̰ٱţë࣬ӴٵһĹٹٸվظ˵һǮҵı˶ûռһҲһ
У
ָָ֮־ǿ־ǿΡ

ҲЦˣСգ㲻Ҫˣ־ǿǮ壬ŷĵҺ˼ȥ̰ҵĺͰյģ˵˭ܺȣˣɱٵ£Ҳ˵ɱ֮ŷӺɱԪɱ̰۸˹־ǿƵͽûа취һЩǮĹԱ
ʱ˾仰죬ҪģǮȥ⣬ҲᱻץءǰҳǮ־ǿӣǮˮͻȻȴоûʲôܱȽôӸС
۸𻪣û˵е£е˶֪˼ˣȴһ룬ûϡ
˶־ǿ
ȻǸڳ˼ҵҡǮ塣
ܲȥɣ
Ǹطܹɳٿʯ־ǿĵĻǲ⡣ңҲ뿴ǸطǲҲ̳ȵһ㣬ܹ¶һȥʵؿ


484 а
־ǿ򵥵ĳ˼ڷ˼绰һʡصǸϢɽ£ӦòܾҲǸӵеػĵطĵѧϰʽ־ǿѾд˷˱ֻɣܹ룬ǲõı˴롣
лµҪֻ̨ɣõϢǣЩʯڿܵЧˣ
ֻ־ǿκεѧģȻû׼ŵŶӵģ
Ȼ־ǿãǾһ㣬û־ǿ󷨼棬Ƕ˭ǿש
ϹǱ߶Ҳϵһ£лƷչʹõ׼Ǳ߶ҲһߣƷÿռָתԼ֮תȥⶫϣҲ鲻
ȴյԶĵ绰
ҳˣ
Ȼǿ顣
ǰ׼ٴһ廯ĽĽͻȻһ3.4С𡣱Ҳʲô£ϴˮʯԭ¼ҵǶٺӿˣϰ˱˾£ֻʮӳ죬ҵĿҵ˾ڣưʮѣ
Զ󲻳֣Ҳһڿôγµһˡ
ȻֻΣĿʼ
ڹڱλͲ̫ȣñԴΪɣƶ˵䣡
ڣɺ֧ҸϽͷĲɿ
ʵʲǣҲûйˣԾȻﻹʱٴ䣿
ҵʲܿ챻̽ĸռһա
ȻЩеĻӪǿװǣ
־ǿԴܲǱ߶ܾ˽פ̩չұ˺żʲũֲ԰оƵ꣬񹤳ȵȡ
ʱʱ֣ӻ
Ҳţ˭֪һᶯá
־ǿѾҵĵ̨Ұֻκ;ϴƵĿʼ

ӵ̨һСʱҴ塣
Ӽûˣֻʣ¼˻סһЩİѼҶᵽɽµͤϡԸ뿪ˣˡ
û־ǿеﻹһ˿˿ĵϢģָоȻ΢СȴҲǵ峤һЩһЩ
Ҫ𣿡־ǿЩƻ˱˵֮أûп־ǿ˺ɽ壬ԸѰؾʯ
ġ˵㿴ϴǱ߶ӢҵѾ꣬ĲǨҲ͸ˣÿҶиʮӣѾۣհ׵ûʲôֻһֱڵʲôʱܹд
־ǿһߣһ߶۲죬׵Դ̽ùҲܹĿ
һ߸һ߽ܣΣİ󣬴Ǳ߶ɽͷ𣬵ԶǸɽβбСɽڣҪӾ׼ȷʮֿʯ
ʮ֣
־ǿȷˡ
Լ豸ķһһʮ֣ʮ߸ٵĲͬƷʵʯʮ֣ҲһϣƷϵʯ
Ȼڵ޵Ǹָʯȱ˭ֻⶫأοºǼԽԽࡣ
ãط־ڱصã
ͷ
𻪸˵Ĳԡ
ҸŮȴҲƣٿʯ
ʯֶڿƼûԹһ壬ôճɵģûֻ֪־ǿ췽
ԴȻָֻ󡭡
һ˵ȴӴصϣ𻪵Ҳˣ־ǿдԴŸоעʵ󣬸𻪸˵뿪
һ·Ͻһ㣬㹻ʯһس壬ǶʯӹߣҪȥָһЩչҲȥǱߣҲûҪٺŮһ𣬸˵ˣŮ־ǿǷܹһ͸׵뷨ͬŮ¾ԼʲôСģֻҪľͺá䣬ܹ־ǿһȵˣȫѾҲˣŮʮϲÿ˶Լˣ¾ҲȻ
ֱ֮㣬־ǿǶ֪˹컯֮ŵ֮Ҳճţȥ˻ȪʦҪһ֮䣬ħ֮ܵ
ֻʣ־ǿֵˣεӢܰ׽ڵʡС
һ·ϣ־ǿ˲ͬĲԡ
Ѱ
̰ǵ飬ץҲǵ飬ڲΥ͵µĵϣ־ǿȡԼİ취õǿؾʯĿȨ
λ׼ҵĹӻ켶ıɡһӦòᵹǾͳˣǿ㰴ڵİ취ƣһʱҲˣоһ¸ĽķʽҲ졣
֮ûҪǰ㣬ļɹŪһɧ˵ôö١
ȥ׽а׼ҵһЩ紵ݶ־ǿڱоʱ󷨺ʯ·ûпܻϾִˣˮел豸ܴ˹İ취á
һһЩϢ
ʡһţǵţҲǰ׽裬ʡĸݲˡ

Щ죬ʥŵˣӷǳĲù
ϰ˵Ķ飬ֻȥ˼߲ģһֱߵŭ֮£һƻ²֣Ϻ̩ԪλҲطڣһʱ䣬ʥŵʥأɺһƬţ˭ҲƢû˸Ҷ˵ʵģսսвˬʥһ
Ѿĸг豻ܵĸˣӸܱķ֣ΪĵӼֱ뻢ڣԭǸŮġ
ܹõôϴңҲǺĽ¶Ǻ֣ǽڹȵˣҲûܳȥˣ
ңһͬԽԽ٣Ѿʧĸ˾һӽֲ԰
õģܹǸ̫һŻ򣬱ɻңҵֻܱʬҰ
ӸѾźһ£ӿʼͣѾһŴϺһ㣬ֱ
֪ԼѾԶˡ
Ҳ
Ӹ豯ĿʡޱգԭӣȻѾԪ˲㣬ǣʲôأ
һŮ˵Ķ¯ѡ
һа취һа취
Ӹ߽˲ʹҡ

ǡ
ȴһ𾪵Ĵ£ﴫȫ硣
һֱͬɵʡԻͼзĵߣͨԴ֣ЭߵЭ֤ͨŷʮҵԴ뾳ɡ
Ϣô˰ľ֣ͨ¼ŵޱȵķŭ
ǣǰǲʵ
Լ߷֮һĵܶЩʱ˵ζʲôѾԶ
Ե֣ļţһĺϧǣЩʱǾȵķ֣ôǰ;ļŹ˾ȻûС
˾²ϣֱǻʱĸ£һ˾ʱѩһаɣǴĻӭǻļˣй˾ź


485 ǧ
ŷаɣ֪ģŷ޲Żǹ˾ƷûŶϵ۰Ǿ㻨һǧڸڵ·δǰͰһֵԴǮȫʡˣٺ٣㿴Ŀͻ࣬еĻǰ;ô¹˾ĹƱδͶʵһţŷ˻֮͵ģŷ޹ҵսԴĲұ𲿵Χੲݡ
ԱߵֱۣΪ˶ʮԪĶŷЩϾɶõĹңΪ˸²ĵߣԽʡԽԽ߰ĵܣֱŷԪĶ
ڰЩŷпãȻЩǮǴйļдĿѾǰˣҲǵĻİ㻹ϣʲѺǶأ
ϢֱǾ춯صģ֮ǰһֱǸСϢһǸɱˣһ˵йܹƳô߼Ĳˣе˵Ƕй͵רֱ죬䶨û˸ֲͬ
й˷ңлѧ߼ĲƷǴӹֻҲй½ȴȹ֪ʶȨ֮ĲƷǼ򵥵Ĳټ򵥵Ļϣ
ʮǹڵĸ·ý壬ǴĹĴֱѻԻͼŴ컨׹ȴͻ䣬һЩĵĹýһ𣬽ԻͼŵĿͶ鷭˸׳죬ּûйȺ飬ҲûпԺԺʿûк֮ԺУ˵Ǹûʲôз飡
һȻɳпίȼʮţССĸ·Աȥ죬飬е˻ŷɱȡоɹĿȥֹ
ѵʱԻܹͣסͷһһĸۼţƵǰڼҵҲָָģἰһӪҵִҪĻҵзֱǸĹأ
ԭҵܹ˾ɵĴ˾ڵǣǼʽ԰ԳԵԳȥͷں֮£԰һĴ˾ҵİٷ֮ʮΪһĵͳʡ
ȻʡӰ죬ʲô취أ
ıǸ壬ȫйȫ緶Χ֮ڣûܹǵ
ȶǴԪʲ׸ǵߵλ600ֻǼһͷѡ
Ѿȥλ֪Լиϵյʲж٣ΪһֽܹͿԴﵽһԪȫ޵Ҫжֽ洢Ҫ˵ʮ׾ȡ˶εʲˡ
һϿˮӣڼãԵֵϸǴʮ괴µĲƸˣ˵ȫĴ˾
һʡϴǣվ˵ǰҲֻܵԹԵСѧ
԰־ǿҪ󣬺ͽľ尲ţһһĺ͸Щ˾ĺûʲôļؼ̣˭Ҳ㲻˼ȥҲܸƣۻԻֲܳĶʳں͹̸УΪйʵĶǶأЩҵĴҲֻ˳һԵҪ
ɴˣĴ˾ĹҵĿȫӦ²ϣ
ʱڵе̶Լˡ
Щһֱ߸ϵĹӪҲòͷѰԵľ˾ܹõƷӦ
ΪйĽǧİڶϹҵİڶձǵȹѰͬʱԻ͹˾ҪǰȫЩһҲӦˡ
ϾٶȲˣµһϣǼھԽʡЩǮ͹ڲͬǣ˾ĳɱһģܹڵôĲϣΪʲôã
ͼڵĶûĿˡ
ջ֮ǰĲսԣʡרתÿӣԻͼŽȫĵ߽дģ죬ͬͬ
Ȼһ˹ҵγɣΪԹҵĻһֱ䣬ԣҷίҲȫûϾճĴҵ̶һھΪҴʮŷԪ棬ڵʮҵȫҲﲻôࡣ
ίļȫĵӦãɽи£ôδʮǰԻͼŵֵҲԪϣǧѾǺܱصĹˡ
ԣô¶ҲԹӲ˶ΣҴŸҲŵˣŵֻ֧ԻͷչҪǮǮҪҪظأҪ˸ˣҪ߸ߡ
ǩԼ󣬻Իͼŵļ沢һ㣬ȫĴ
ͬжۣǵ֪ԻͼһŻмתúеϰ嵱;˹ȥ
¼ȫʮҵĸ죬ʵֵ¾ܹﵽʮԪ˶ʮ꣬Сڴͨ־ǿĵ绰ϵĻ㱨š
־ǿҲܸˣԼԤڵҪҪĶࡣȻ¯õ̵飬üӰ࡭޵лȪǱ߶ܹ㵽Щ󷨲ϣȻһϻĲܸһٸ¯̣Ӽһʯϣõͽʯ㹻ˣһǧƷʯ̣س壬з䣬һǱ߶ʹãһṩ̵Ӽġ
ȥ׼ҵ˾飬־ǿ׼﹥ذ׽
˽ݺʲôκõĲѾס˿һˣȴԽԽأ˵ʡһѾ﷢һλҪβã׼÷ɻȥǣ
־度ҪԺԺȫʡеרҶûκòھһŲҲü
׽ЩûȥǸװǵ⣬ҲΪĸײأ׺ĸ׸һЩ߳زʲôɱģҽԺ㻤ǲҽԺӿ
ҽԺҽǷͰϹ
־ǿЩǣظĲȻǱܵġ
־ǿ̽Ϊɣڸ߸ɲת˼Ȧ֪ظõĻǻ䲡ҽĲ
ȫǷǧգñһʱⶼЩʲôרңƽʱţԾȥˣ
Աߵ鲻Сİѱʵ˵ϣԺ񱻲ȵβ͵èһİԺ칫ϴ˿ϧյ˵ѹƲסеŭ𣬲˵ڿ־壬ЩֱѹȦһ㡣
ǸڵϵԲʣѹյһݣĳˡ
£ҽԺһ鷳
һǰʡĸΪסҽԺֻĩһλϵͳ˶֪λ˭ʡĵһ˲ˣҽԺиȻֻǸССıأҽԺǽ߰רңԺΪ׵ҽС顣
ϸͻ飬ҽС鲢ûҵصԭָֻѹʱԸоݵĸŲӲ
ҽСʸ̽飬Ҳõ˳ݵ׿ϡ
˭֪һȥ˼ʺ⣬ûκεҽԺʱ뱻Ժǲε̨ϣʡһŵķ˰װ׵İһҪꡣ黹ں棬֮󣬳ݵıȴูкղֹҽԺȡ˶׷ĿǰΪֹֹסĸкҲ¡
ݵԺ˲ʮһ㣬ͷѵµ
ݸסҽԺǻᣬǸǧѷĺûᣬû뵽ݱ䵽زˣƨ֮ҲˣϽ취Ѳκãȥһֳָ״ԼǶգҪ˵ٸһְˣû׼Ҫȥ׼ʲôˣȫʡϸ߲㣬û˲֪
ҽСٴλ֮󣬵óµĽۣݵĲȺʧ֢
ҽĹ۵㣺˵ĳڼľ෱΢Щ΢ﱻΪȺȺһıϣ֮以Լ棬ʺγһ̬ƽ⣬ƽⱻʱĳܾͻᷢҡ
ҽСΪڳݵĳھȺʧŵرأظкּͬʱ֡
ҪƳȺʧ֢һЧİ취ǽ˵ķˮͨŹעڣƽ⻼߳ڵľȺ
⡰ͱʡίǷƨۡ£ĸ
㱨ݵûУƷֱӷ
֮ʡҽԺͨʡҽרСԮ
־ǿҽԺε˰죬֪ȫϢȻҽԺѾû˶Բߣȫצˡ
ôӽأ־ǿ˰죬Լﻹһҽִҵҽʦ֤أⶫ־졢ѩʦģӽռˣþûҽ¶
ٺ٣שͳɡ־ǿ룬׼ֱרһҽңȴһҽʵϰҽҲ׼Ŷ
־ǿ⣬ͷƵֱѺһЩķʽ
һ顭
ҽö֮ĽŶ־ǿͳһԺʵϰĴȥרҵĻѧѣһĹ


486 Ҳ
һ飬־ǿֻ˵ȥҼרҵĻԣλ޺ҽ־ǿִҵҽʦ֤Ҳֺǵͬˣ͵գҲǺܳģ־ǿʡҽܵʡ͵ȴ
ôأ˭Ǯг𣿷λֻȫĹҽʦϣ֮Լø죬ֶΪ
Ϊ޺־ǿԼʦܣҲͬʵϰģЩûйʵϰϵǸԺ˭Ҳ֪ģǼٵġ
ʸ־ǿʸһ߸ҵʹ޺վڽȥСʱøϣݸʲôģľѡ
֮󣬸־ǿĵһӡ󣬾ǴȻҲ˿ĸ߸ɲ
ռһٶƽлߵĲ⻹һ令Ǵףװ޼ݻȫĸߵƤɳͽںľҾߣʽҵҲӦоУǷͳ׷й֮޲־ǿϢβĵضǳжȼٴ塣
ǶĵλҲĶˡҽԺķô
ߵĲһ׷ҽģˣ˵ԺѾڱϲˣ㱨һǳϢǰѾǵϸˣⲡܿܺãǧҪſģֵ
˵ֱ꣬ӣָŴͷĵƿҺºҪһˣҪ24Сʱţ
־ǿֻվűϣһȺ˵ĺ棬˵ԺһƨС£ֺǿڹټҾǺðҪǻͨա־ǿҲ롣
ӹһףŲæشţ˳ѸղԺ˵Ĳһ顣
գδκʲ䣬ܾܿǵԸкٸݸָпܾǳڳϡ
ǰϵ˼ߣǿ˿ƿϵıǩȷϲʲôϸ۲Ų˵ɫݣַƤһ۵ףʵʲôо
ۣ䣬û
ݴʱѾһûУ˥
ϵʻҪǿһǿ˵һ仰ƽʱ˵
˵ĸܣѾ˻жϣ˵ãҲٶʣŤԳԺǳȥ۰ɣò˺úõϢ
չ涨ҽһǲڲǰ۲ģŵ˵
ŴҶߣ־ǿԪ۲һ²˵
û뵽׽ĸ׾ȻôȻҪλ˺ҲֻǷַӵ飬㲻ҩһ֮ڻָҲڻ£ֻЩ̫ˡ־ǿҪһУȻҽܡ
ҶȥҲ͸һ˳ȥ
ôˣһֻû˵ʡ־ЩáѾܶˣת۵Ĺֶ˼ҽ
ͷ¼ʾ˵ʮ˶壬Ѿ˺ü졣
־ǿղѾԪ崦һȽ״̬ĻȫʧأѾҲеĵطѾ˾ֱ䡣
ԺشķʣʱȴҲʼʻˡûĻЩˬҲֻš
ϳһ£ʵűΣ
ɫϡˮຬĭͺڵ㣬ⲡʱг֢״űƵʷ棬һʮΡԺ𵽡
΢΢ͷԼжϣ˵ĳпǱϸȾˣͿƬɣ
Ժ޺óһݱ棬ϣ֮ǰĽ뿴
ӹ棬Ƿ˷Ȼžž±棬ַܶCTƬǰϰ߶һ۾ϸϸĿ
Ƭ֮±棬ҵжûдͿƬĶͶԷԭӦüڳڵľȺ΢΢ͬʱȴȺ嶼ΪӴĹ·Ⱥɫ״ԣ˳ڵľȺʧ⣬Ƿǳ͵ĳȺʧ֢
Ժ¶֮ɫ治ǸͷĴ쵼βרְҽˮƽǸߣ
ʵһҽǷ㣬Ҫľϡ
ϡֻҪƵķͻС
רҵȻʡԺҽСһ£Ͼ˼ͷģʡԺѾһŲòı˽ۣרҿ걨棬򵥲鿴¾͵ó˽ۣǳи¡һһĲֱ࣬Ϻ͵֮
ʮ֧ϵϽۣµʵһʾͬҽҲ׷ױʾͬ
־ǿҲǰ塣
ҽ̫ЩҽǿЩ֮ģóһѧϣܿѧӣȥΪʲôҽ֧֣ҲΪô豸ɡ
ȻҽβҽͬĲһȥȡ
־ǿ᪲ɽĴУڸصҽҲǰˣԼʶеġȻ֮֮ɽѾһЩԵܽᣬ־ǿ᪲ҩȫأǰǸתϣҽÿԣҪоѧϰ־ǿҪѧĶˣ˵ֻǸ˰ûΪ֮
֮վʵ־ǿǸҽҲǸҽģѩ赣Ĳһ㣬ҽĲ̫ҪģһֵĻᣬ׽СһһתϣһתȥԺȫûͷ
Ժ˵ҵĻճµʲô
ǲ˺ЦſϾḻĿ棬ٸӵĲ֢ϣҲ練ơڲҲˣ͸Ʒɣ
˭ŵƨҲʮá
ѾǹҽʦҲˡ
żǿŸԺù˰ɣ
ˣõ˹涨1.2˵ҡҡͷʾƷԲЧ
ǾȺٽأûһʹã
Ҳùˡٴҡͷ
ϵϣһ¶صı飬ЧȺٽҲЧĻе㼬ˡ²˵ѾǳΣգøº͵ıƷǵȲüƷ˵Էϡ
һЧƷֻǡ
ϵ֣زϣȻ󻺻ⲽ˼ʱϰߡӺͣ˽Ų೦ƷԹ𣿡
Ժ¶Ϊ֮ɫҪһĲˣ϶ˣﻹͷרң
ʡһŷˣƷô׳԰
һˣҲ֪ԺѴ˼ȥǾЧƷΪɿҲǴʱѵƷҽȡһ˵ĹΪƷװ׵ʧȥ
ҽȫ˵ˣ˭ȥĹͨҲȥ
պˣֻҪ£ǿ϶ںʱЩкӹ
ԺļҲ೦ƷȷʵĿǰѡֻǡҪûбİ취ҲҽҽʲôģһЩİ취أ
Ҫȥͱһŷƨƨٹ˵ʺˮ¶Ҳܸɣ


487 ǹʹ
ǿˣ
飬Щһʵ֪˵ˣԭԼʲôԼǹʹģ
ɫ൱ĲÿԼǱЩһﻢˣ
һʧ㣬ҧһü˳Ŀҽʦҽʦҽʦʡרǣϵģһһıˡ
ЩˣΪԼķ룬ʲôãȴ벡˵
󣬻Ҫʲôϴŭ
˵˺õķһ˼Ǻó÷ˣû˸ɵģ˿̲˾ڴϣҲʱпܽһ񻯣ٶȥĺģ׼ʲôʱҪǵʱ䣬˭Σ
ŭ˭ҲûһӦ
׽һЩվߵϵߡ
ãǲ˵ļ裬ҽа׽Ĳǲʲôӣ̫ã
Ҫͣűƿˡ
һ˵ʡίİ׳Ͼ͵׼һ£ҪȡƷ˵꣬רŶһ䣺벡޹صģͲҪˡ
ԴӳסԺ󣬰׵ÿ춼ҽԺӲѯϵ£ΪԼһЩУӰ쵽ҽСۿһ첻ʤһ죬ҲԽԽꡣ
һר˵ʡίһҪ˫Ⱥ£ȻϢվȴһ׳ĳ֡
׵Ǹеˣͨ󲻵һӣ˽ڵĹŨüǳϡ
־ǿвɰ̾ôȥ뵽˾Ȼһ̰ٻҪĶĳϻѾʲڣԪ˱֮ļֱϺһö
µʺŸ׵ĿⲢûжͣҲûۿһ£š¶֮䣬֮֡
ΣˣлܲԶԵβˣˣ
Ϊһ׵Ҳ׵οԼķ˴˿̻ڴϵ˼ȥء
Ҳд󣬿ҽְڵ£̸࣡
׵غܿ⣺Σн𣿡
ϸļųѾȷ˻ǳȺʧ֢Ͻţ˵ǲ˳ڵ΢ʧӶйܷҡ
׵΢΢ĵͷͬϵĽۡ
òΣûʲô֮ЧƷ
취һҲΪĿǰѵƷֻǡ˵ʵʱҲ̫˼˵ַвˣҲֱӾ˵ˣ⣬ϾǸŮͬ־λԱƷˡ
׵ضٲµЩʲôҽβֱ˵
˵ôɵҲİѳݵһͨĲˡ
˵ǰ̵һ¡
ȷ˵˵ĳһƬô΢ƬϵݣڵȫɿˣҪ⣬ֱӵİ취ǲ֣¸Ƭϲѡ
֣ôһ֮
ԥƬ̣ʵܻ֮òԽܣΪҪ˵ķˮע˵ĳڣơȺʧľ档
׵صɫһʱЩס
һȾˣźۼڱʱҲ̲סҪ˵ųķ㣬˵ĶȥʲôƨƷ
ۻࡢĵİ취
ֱ޷ۣ⾿Ҫβˣ財ˣ
˵滹ҪҪ˵ϻҪҪ
֣
벥˭֣
׵һŭֱӳ
ҪԼ˭Ʒӵһϣŵĳﲥ֣һСĶﲥ
ɶ
ܵ׳ŭ⣬ﾲÿ¡
Ժĺһ亹Ҳϸʵʵ˵ˣԼˣһпɾˣ˭֪ϻ󰡣
֪ôһ棬öˣеĲ˸տʼ֫ɵûˣΪҽΪЩ߼쵼βûѡأ˵ıҪ˵ǰ棬ڲɲɣǲԼ¡
Ҳϵĸ֮Ÿհǰ˺󷴶Сγɴ󲡣ء
׵ǿѹŭ𣬡ûиõİ취ˣ
ҡҡͷ
ӦĿǰõķˣ⣬кǿĿҩԣƷѾ޷ЧΣȡʩĻпܻΪصĲ֢ʱ롣
׵ڴصţû˸ҳ־ǿҲڻʱ
ڳͷǴϵȻѾ˺Ϲϵİ취
׵侲ԼΣڵϦʲôɹ˼ɵģҪţֻʼЩһһ㡣
ȥ˵
׵سĳ˿߽ҡ
ܿ죬ﴫŭȣʲôƨȨҾܾˣҲ
ĸЩ̫ˡ
ΣٽＫΪ졣ҵ˿ô겡Ҳܹ
˾͸ҽˣҳ
űϳİ׵أľ
Ͼǲ˵ɷͬȨƵķ
ΣͲΣ͵һ仰ˡ
׽ʱ֪ҽٳٲõķʲô˼ܣȴҲֻܸżŸ׼Щ֪ˡ
һʱ䣬׵ķѡ˽Լ˵Ƣһܾǿ϶ûصˣΣ϶ǲôˣôΣҪȥҸõרҡõķأ
ݿݰܣǻңɻҾݵҲ⵼µġ
ʱﱾó档
ſڵĵطͻȻ˵ͬͻȻһ죬һ
һĻͷ
Ǹ˵ˣʡԺİ״ӣ˭Ҳʶ
Ÿŵ֪һСʵϰҽ죬Щûʸ⵽߶˵ĻĵģʮҲһأѵ߱ԺҽˮƽĺûᣬҲͬˡ
ǣֱӰĻµĺëʧУ˭˵ķ𣿡
־ǿĶٲͷûøõĻˡ
׼ҪѲκãҪ̨£Ͼôڲӣôµ
ԺͳˣѾ˾֮񣬽ͬҰʱʱ
ңֶǽ̵ģҽ߸ĸġ֮벡֮롣
ֹˮƷҲͬβֱڶԲ˵м̤ڣ˸δ档ͨһҪ棬οһŷˣƷɱ˲˻Ҫѿ
־ǿǰ
Ŀɿڴ֪š¶ˣһɻİ׼Ҹӣоȵϣ˵̸ԼĿ𣿡
ʱ˶Ѻͷ޺ŵĺѾʡ
־ǿһ̣˶ˡ
ҲݣСӣҪɶ
ֻʣһͷ
أһ飬Ǵ˴ˣ
ˣˣ


488 ϵʦܣ
ǣӦʱ־ǿѾߵȺ棬ֱˡ
ôģͷడҲҰ
޺޶ܡ
ԺʦܣҲҽѧҽʵϰģɶҲûǧҪһʶ
ֻӲͦţȥͣȻ͸ˡ
˵ͬʱŬļȥ־ǿߡ
ٲߣ¿¾ͺˡ
ǲ֪ߵغ񣡾ȻһϵĽۣϿǳθڿĴȨóϽۣôܻ
ȷˣץŸÿٺ٣
ģʲô˵ķ𣡡
⣬Цûʲ䣬ʵϰʲô
˼ǹǰѰ׵صˣû뵽ﻹ˵ͼˣʶģ׼ˡ
׵һˮŭ⣬ֻʵûһʵϰϾ˼Ҳǳںġ
ȥ֣
Ժ׼˽ʵϰҽȫߣʡİ¡
ңҽҲǼŭĿӣҪ췴Ľడ
죬ôҽרҾվǰһССʵϰҲ̸ʲôëһͷϻ˭кùӳԣ٣ҽԺҲܲ𰡡
ȵȡ
ֹԺΪ
˵˵֤֤ⲡҪԽŻԽ
Ͽ˿ڣϻһȨ緶ŭ
Ǳѵ⣬ٱԼĽۣ˾ȻֻǸʵϰⶼǴδй֮£ʷǰ
ĻҲͲô
СɼΣƽʱҴЩʿҪ⵨ӣҽҲѧˣֻڱ˵ƨɺͷͷƺãʵʵ̬ȣԺѧҽķ棬ҵöʡԺѧϰλСѧҽģŶԶԣȻҽأ͸֤һ°ɣ
Ÿ쵽˲Ӹˡ
ʱͨ죬ǿ佱ڷҹܽ޷ţֵµҽһضûС
һʵϰҽĻǧҪ棬ҽѧ֤ʲô֪ԺϵĲϽǸ
˵꣬޺޵ض޺ŭ㻹վʲô̴ʧ
־ǿһˣ
żĵվ̨ףһκò˵Ļᣬôģ鰡
һ˦򣬰޺һԡ
عͷָᣬʵ˵²㶼ҽõİ취ҽ𣿡
ָŸ˵ԺΪе豸ļŪһͨʲô֢ͷΪжϾ׼˾𣿡
ָǸԲԼҽѧĳ㣬㲻ҽȴ֪ڵĲжʹҸ㣬ĳʮȵˮñˮ峦һ֪ڲ飬ȫʧԳθ޲е
ЩŰ״ӵļһĶαסԼĹλְƵλĸ˼ֱԲˣⲡҪ缸ñİ취Ҳѵڣӣ
ָ˵ǰɣʮǰɽ㵱ɼ֮ҽļ̳֮ˣҽΪ˸УȴȻӲһŰӣûٵġ
ϿʼʱѾҪŴŭˣͻȻ˵СӣȻᵽһ˵֣
׵Ҳܵļޣ˵ӵŮ˻أôһСָŸְеˬˣҲβ˵Ĳ׼þ֪ߵغļһŪȥʲôֱͶȴϣһ˵֡
ɽ
ɽ
ڳˣСˡ
Ǳֵľȴһʱûǰ˵ţһ˭һһƬ
ãòư׳ҪȫˣſɣһԵͷ
ղᵽ˭֣ɣڼҰϹҽɽүӣʲôˣСĵʵ
־ǿȻƽҵʦ֡

ʦ֣
ϰ֮Ȼˣ˵ʦ֣ʦֱԼĶ䣡
ϣǣ룬ڻڴʹ࣬ǲΪһЩݣʦУְ֮ģȥΪȽĲʣóܹ˯һļҩİ취κĲɣ
ϱһЩһۿ־ǿŵǸҩ䣬ֱ̫ˡ
꣬ϿǱӰһֱ߽ǣʮŴӹίϢʡϼϣȫЭίԱıֶȥģȴδй˼˵꼫ټү߶ˣû뵽Ȼʦܣ
үϵʦܣǵʲôĴڡ
ԺȴóȻ£ˣʶλƺסˣָ־ǿСӣûУˣȥб˸ŪȥԲ𣬰ǣң
ʲôңѾϳҩ䣬ǧȷ˼ҿõǸӰǵί˵Ľ뵱꣬ӿǾȹ쵼
ʵ־ǿǲ֪ӵķģϰʷȴҲûﵽˮ׼ȻΪġ
Ȼ޺ͷҲûԼһǮļһʲôʱ˸ҽǱˡ
ϺԺһ䣬֪ɽү𣿡
ԺҡҡͷһãȻ
׵صͷϣλСֵܣү֪ģҸܹϵľȲ֮Ƕǽǰˣἰϵȫ֪˼һСֵܣ˼ҿɰã
־ǿ˵Ӱٺ٣磬ҿɾͽͷˡ
ܺãס壬¹Ѿ뿪ˣҲллλô
ӦõģӦõġϿ˰һۣǣλֹҽʦܽȥһ£
ãá׵ΪϲῴˣйʾɵĶ飬ϣһҲǶ·ӣȻѡš
ˣȴȫһͷˮ
ɽɽʱûдҽְҵأ㻹ͷ˭֪
ûٸҶ˵ɶ˼ҰǶСͻȻ˹ʽˣ¶е̫档
־ǿҲû뵽ϺͰ׼һôһԨԴ˵Ǿ͸˵ˡ
϶ҪѳݵĲκá
ǵļȻûҪ˵ȴΪ˵ĳʮڵѾʧȥ˸ȺĻҲΪʲôҪǸܶĵƷԭܻ԰ɣ
ϵͷԺ˵ⲻǷϻôһۣλȻͬ˽һ
ҴӾĽǶϽȴһҽˡ
־ǿϵ̬￴˻Щ˿Աһ󲿷˵Ŀǰںź


489 

Ÿָ־ǿıӣ۾Ϲˣûпڸգ
죡ϵüëʱݺݵصһŸиõķ㻹бķʽеĻھͽҪûУվһԣҪ롣֪ҩ˭Ҹ㣬ҩҽҶʿ״ģ
Ҷʿ
ҽ㿴ңҿ㣬ҽ˸֪˭
޺ֻõ͵ҽһңҽǧҩҽҩĹ׺ܴ󡣡
˶һ
ǿܷ飬ϾȻԺ죬˵Ҫ룬⡭⵽ʲôһ
ɽǺҲ
׵ЩͷˣɫһԺûʲô£Ҳȥɡ


Ÿ˰ء
һֱӷ˰
ˣˡ
ӡһѾһǧɣ̸ʲôһְһپոˣ
ͷĿųȥˡ
ͻȻ;ԼЩˣ˼鰡̫˼ˣ
۶ÿЩˣŤͷ΢ЦſѾվ˲ϵ־ǿ
˼˵ڣ²˵Ĵͣ˻飬ԲŻḹкࣿ
־ǿͷǣ
ϳ˼Ƭ̣ǲ˵ķָνأ
аɵвһĺƲаʱͻʹߣȾȻ͵ղֹΪŵ±ȡ
΢΢ף˵úе
ʵмصģ˲ȥȴҲܹڼصӵԱ߹ۿ
ˣʼû֮лعƲӵרҽȴȥһʲôйϵʵϰҵŲ飬ָ˴һ޴ĳȥԺϳˣ⣬ĺ˭
Ժվһԣɫϡ
ΪһԺ֮ȴôǰѵ⣬ֱһ׳ϳڱ˵ˣҸطȥ
ֱҽ˵
Ϊҽָϼ꣬Ǽʶ㣬Ժ䳤ǰ֪
еĹҽƱƶȣϵ쵼רְҽС飬ҽСУиƵҽ⣬һҽ꣬ȴǸëָ˵ר飬Ϊĵͱλ˲ٵòܽ˾ʮꡣ
ԣճĹлᾭӴҽҲĿҽ֮òȥѧϰһЩҽĻۡΪҽС鳤ҽ˽⣬ͺڹؼʱ̾ʧ󣬶Щ߼쵼Ǿġ
ν黢һͿ֮֡
ʣ˵˵ɺаǴģ
־ǿҡͷⲻ˵Ҫ֮ȷ
ʱݴӻ˯бѹ
ۿɷҽЩǣʲôýǾķġ
ϲΪ⣬ӵͷʵҽķӣԸ𣿡
ݼȰԼģɫźÿһЩֻҪǶĵķӾС
ϵͷʾ־ǿǰһԡ
һҽͻȻ֮õһʡίһŷ˿Ļᣬͼ֣ҡ־ǿȴǸûʲôоҪУҪȡʯ󣬰ݵõԼҪĶҲ
Ȼڲѣ˾ͻȡ
ƽص־ǿֻҪʱ䣬ᣬҲ־ˡвβǮһ·ϣֽɢϰԽƶȼü֮Ҳʮˡ
ȻûпȥѰһԵѡ
λһŷˣҲǵ֮Ե
֣־ǿߵߣӳ򶨣ȴѾѲ˴ͷţɫʲôĶ˸飬űߵ̵۶ˡ
ϷִӵıƺҲһֱ΢вϰޡ
ţʣУ˵ʦܵʵˮƽΣֻͶ㣬Ȼλҽ޶¡ϾȻȵϻҪר棡
ݿôһҽЩɣҽһѻ׵ĺ𣬡Сͬѧῴ
־ǿЦЦκεĽͣǵȸźһ˵
ԷģѣֻҪֶĵƷͳɡ
õĬ־ǿεĵƿԵƬָ̣˶Է󴦣Ȼ΢˫ۣһɮ붨ģ
־ǿһӰȥ˵ƿԺҪָżһ˵ҡͷ״ֻǣǽ鴤£ӲѻʻصһŻǶվأһ˷ӦСôճıรɣ
־ǿߵתһ࣬
һӺƣԳݵǲǸоʱнʹĸо
ݵͷ۾û
ͣͷۣ󱳷Ӳӷɣʱб⣬ȴʹ
־ǿ˵ͬʱҽ䣬ó롣
˰һۣͷ˼һæѲ˵ĸ꼰֮λ¶ȻΪҽףҲֱ˵ֻա
רҽ͸ҽʦһСľȻһʽ룬룬ָ֮ŵӴЦ
ǼһΪԼҽأȥ
ⲡҪܹҲֲ㰡
ǰҽȺһһЩѧƭӣãǾ͵ſְɡ
ǣǣëֲǱĵطѲһȥܹ΢Ц
ڡ
Ҳʮ־죬˵ķ
ȫûµ
Ǻͳ˶־ǿ˵ĻǶʮˣ־ǿֱǵĶӻҪСͣǹʲôȣƤʲô
ߣ׵Ϊϵʦܣôһ൱
£ڳݵ£׵ذӵĲſһЩְ¶˲˵ĶµһЩ֡
־ǿҪȡѨ룬ֶ


Ľ
־ǿʩרĲãڶ˦
ֱû
룬ȡһȵѨ
ʩ벻룬ԱߵĻʿ׼æǷ֣λСҽȻûһ£
־ǿĲʩȻԲָ룬Ϊ˸ò˺ת־ǿõϢǸȥѿأһ˿Ϣ롣
һȼҽͻȻıһСͬʱǿбľȥ
ͻȻۣϵı鶼չˣ

Ӳˣ
ĲˣˣˣˣԵ÷ǳС
ڵһֱҡͷ
찡ҲȥЧǽ죬ʦܾȻ岻㣬ϲĹ򣬲˾Ȼתˣ
⣬ʡרҽǶʱ˼飡
㿴ңҿ㣬ȫһĿɿڴı顣


490 Ǽ˸õܵ
죬ǿ۽ˣ
ǰ˵βǸղһķѨ;һҽܹģ
˵ֻд˵лҽʦܹһַѨ
СģɲⰡ
ǿ쿴˳Щˣɫ˱仯
һѸרҺҽǿһĻΪ淢Ÿֲͬۡ޺ĿŵӼϵǸˣôҲ벻ףҽΪʲôҪԼһǮѵҪʡǿĻ᣿
뵽ɵ˿
ɣ԰˭Ҫ֣ǡʲô
ϵͷ˹ģһֱҡţ̫ˣ̫ˣû뵽ˣǴͳҽȻҽ뵽뵽ԭⶼģ
׵أɴ۾һۺӣٿһרעǶվƺйһ־ǿǸмĪ
ͱĴ쵼ͬȻȨѬ죬ڲϵľȡŹҺİܸûʲôС֮ģԷ൱۰רһ෿ز֮ĸּһǣһֱûܹɫݹֻܽȨƽףԾ˵ǰǸרˣҲ͵ͬǸ˸еˡ׵Ҳİӣܡ
ֻ⼸ӵˣ׵ˣλ㲻ϵʦܣҲǸˣҲֻЩһ׷ԣ˲֣׵شӱ游֪ͨ˻߰ʮƽĩ꣬е׾ܹһٶʮ꣡
û֮ǰ־ǿ˵ɽʦܣĪϺҽʦٲһٶʮˣ
գǵü˰
׵˵ҴĻǵĸôǮƣɻһٶʮҪôвǺͨһܵĥ
ǰҪϵʦܣҲҲϰʮͣȴͯһ׳ᣡ
׵ԶһЩ־ǿҲ֪һһֱڶԼȴǲ飬ΪԼŵĶƤЩأ
ã˼оѾ꣬Ҫ֮ϢһСʱҪϵѨٵ롣һ۰ǣ־ǿ󵽲˵˫βĶϢ塣
ϵʥ᪲ҲǸҽʦƷʽϢΪҲɽһδѧ־ǿ˴вſϢҽȺӡ
εǾ磬ܣֻҪݵĳûõܹ취ĸоӦ״̬
ӹ󣬳ݵͷϣѾʼķ˺ѷεۣһҲûˣ
ʱʹĥóݵƢ÷ǳ꣬ͻ֮ᷢǰÿʱСΩŭڳݾȻ˵
ѵһܣָкһڵ缲ȻСҽ֮£͸κˣ
Ҳ̫˼˰ɣ
ݴ˿̵ĸܣֺֹá־ݵġ
Ҳʮ󲻳㡢һܵĶӣᵽʱʹˣʹ࣬Ͳǳܳܵġ
ǰСҽõȴƽϵҽˣ
ǲƣп޵һֶ
ֻǼ򵥵룬롣
ݴ˿ѾоС˫ٵȫϢһůʧһ㣬ǰ㶯öһ¡
ղŻһְͲסı̼ѾʧʲôоҲûС
Ǻεȵĳ찡
һϢ󣬳ݵõԶһͨ˿ȥõô࣬һĦ֮󳦾ȫͨ裬񾭿ƵΡҲͨ裬ⷬ컯°겡ޣ
ȴҪ־ǿ֡ǾôҲãͻȻ뵽Ǹд֮޺ϾҲҽҵʦ֣ѩʦ֣ȻʶЩС̰Ҫж£λеģղųԴڻҲܰװ׵Ĳ鲻ǣ
Ŀ񼴿ɣ۸ٲˣ
ݳĳ˿࣬лˣڲˡͲҪˣʲôҲȲҵĲⲡɶ㣬Ȼͽ࣬ͽа̰ɡ

׵ڸרĵأôһ˵̧Цݰ֪ҽǹ֮ҽѧ̩ɽүӵʦܣ̿ǽвõģвãôҵʦܵĳǲϵĳˣҸҲܹϵľ֮ëλ˼ҶϱĴôң𣬱𣡡
Ҳˣ
ʡܱĸרŸʡĴƺͱŵ쵼ıίҲ֪ģ˵ɽҼһš
ԭԭϵʦܣмȵĳԾ
ȻԼȴ˿ҺϡСҽʲôˣϺСλǴ˵еָ֣ˡܹ֮꣬ĸʿ֣ѾĪĸˣ
ǰָ֣ʿлҽ
Ϲˡ
־ǿһЦȻתķ򺰵ʦ磬֣شһ
޺Ƭ̣عײײţߣСĵ롣
һ̣е˶ü޵޺ΪʲôʹĺûᣬûԼͷأΪʲôԼûһôʦأ
ȫˣղԼô̬ˣԺ۰Ͱ͵Ŀڣ˵⵽õһĻᣬôͺԼûйϵأ
СҽҽģҽƵθʲôԵģôôû˵һ
úá
׵ȴһֱھκλСҽһ׽һֱûкõĽڣȻ־ǿ˳ش㣬ʱĻţ
ãʲôݴ󲡳ղŻû־ǿô˵
˵ҽǽһأ˵ݣıĸݰϵʦܳһ㣬Ǽ˸õܵܰ
־ǿʵ׵һЩ˼ġ
ǺǣǼʦٶʮչŵӣ겻ʮʦ߽þ£ҽҴҽƴ󣬾ʦŻ˻飬ܹʶ״ͳشҲһ컯־ǿʡˣλˡðδ֮ͨ
תֶϹ˵ˣ֪鼱֮¶йϴ˲С˹²֮
ﻹٶ̬֪ǣ˾ȻڼܰѲ˵Ķ񼲸κá
ǺǣС԰ҽǰ٣οĶ԰ԵĽܡ˵˵Ϊʲôй󣬲ܹתǱܹѧ𣿡
⣬ʵҲǳĿҽ֮ĵ⣬ʲô֢ԴݶΣô
Ȼ˶ϣˣʵȫ£ܶ뵽ֻһ㣬Ҫܹƹ㣬ôҽҩҵӴ˾ûˡ


491 Сֵ
ȻЩĽʺ޵޺
ǸģʶҲûôϵĴ۳Ǿ͸ԶЩκóظҲۣǸظȥȵģȴ
Ժĳ˿
ˣ˭ϵǸˣɶʱҽʵϰģ
û֪
ȫҡͷ
Ĳʶ
ˣ˭ҵģΣԺǿɵúúүԼҽԺôһ㶼֪˵춼ɶԵģֽûˣ
Ŷ޺Ҳѧҽģ
޺վͣҽıƣƵ˶ʿģղ˵Ǹ˶ҽƴҵġ
ŶǺãǺáǺǡԺظķ忴ˣ仯˶̹Ѿĥôҽò׺Ͱ׼ҴĹϵֲԼĹʧǲǿԽһΣα˹䡣
ڡ
ϣɲһܹѧġ־ǿҡҡͷϣܹôʱ򵥵ķʽò˽ʹ࣬һԪȴԺģҲɵģʦ˼Ҵе
ңնʵ־ǿﾴ᪲ʥҽ֮ʼ档
ϵͷЩź
һеĳĳ˿еĴΪ̾һ
еװס
ûԪβģҲղһ֣СҽΪأ
𲻻ᣬ᲻һƴʦǰ㣬ʧ߰Ĺ
Ԫʲô
׵صȻԪʲôģҲ
־ǿĳ֣ͻȻޱȵĹ𽡿Ԫ뵽Գƣ־ǿ
֣
ƺ
Ϥȴһʱ벻ˡ
Ҳܲ˼ⲻռϵıô˼Ҷǰˣ۾Ȼ˼ҳƽ
λСҽĿҲ˵˼ȻרԼβģȻҲǸʦֽһ⡣޺ԺʱҽʦΪҩȨûУҪûλСҽҲɣ
лˣֵܣЦЦǺǣҿɾͷǳҵĹеܵ⣬Щ˼Ͽզ찡
ش㣬ͲضˣʦڿأһоСӡ
Ǻǡ
ڴӽЦ
СССѽһʮȥˣʱȥݻһֹҽ֪ɷ񣿡
־ǿЦЦȻԵģʦȥһƫƧ֮һصĲȥ塣
壡
־ǿ
׵͵ˣ
־ǿǸĴ峤
ʡĶ֮һ˳Сε־ǿԱɽҪĶࡣ
ΪʡȫĿĵ죬λ־ǿηģ
ǿ൱Ĺˣû뵽ǸҽôܵĹϵ
СֵܣǸǳǸ־ǿ𣿡׵Щŵʵ
־ǿЦЦҡ


ףЩɻ󣬡ô־ǿ
ţ㲻֪λ¸־ǿΣһʱĴ¸ǹҴ˲ɹ棬ǰŷˣһӾͶ˶ŷԪĵ²ϣǰǹҳڻҵϣ붼飡
ѾȫʡżļˣֻڻԻͼŷѾӦ󣬲ҵܹõģرǵļûпɸԣΪ˵һ¯ӼֻĴʼܹ죡
һЩý屨Ƕò֣ȥһҵ³͵ϧһ¯Ǹͻ˻ңޱȲ鵽ʲôγεͭϽܹʡܴﵽ߷֮һ
û뵽ﾹȻ˷ˣλϵʦܣȴԼβţ
һʱ䣬׵ֱѿ˵˳
Աߵȫȥˡ
־ǿ˵֪ͺˣ˵ɶⲻ˵Ϊ֮ϱô
Ǻǣ·˵أʦ˵شġ
ѽǿɵöлǼܹϹϵϾʡмʮҵҵ໴ҪǸĳɣǴһѣң˵йȫҵͼ൱ӣЦһ̨ףڲͷ£ǻʲô
־ǿȴû˵Ļᡣ
޺ˡٺ٣ǡϵǰѾᵽˣ벻һְˣԺ˵˵ˣʦûôȥǲǺҲʦֵܣ
޺ԴЩΣƲˡ⾿ôģûȥϸ룬ֵĺڣλСҽһǮ
ҵĸ졭
ɣһҲҪǮøСҽТųɣʮ
һ
ȫҵ׶ϡ
־ǿ޺İæڳٴ֮Ц˵ش㣬ڸоô
񣬾ûһҲˣůģҪ˵ΪûúóԷЩ
Ǻǣáش㣬ٸ㿪һҩҽԺҽƸ֮ĳθСһʲôԣٿڲɡ
־ǿҪæȥȴ֪ɲ˽
СԣҪҪǽæ
ǺǣˣǳȥɡشҲҪϢ˵꣬շҩ䣬ϳš׵Ҳ̫˼ʣֻѹ»⣬רĸŰӣûܹ档
ݸжԸӣҪ޺ڰȣȥϹһڣ
ˣ⻹ǵһΡ
־ǿҲ̰̾Ĺ٣Ҳһ棬Ƿ޵ĸġ
ţԺ֮æǸֵҽ֮Ĵñһӣ־ǿ˰֣дķӵݸϡ
᲻ͷĴָ
־Ǹְ
Ǹ˷緶
ҽЩ֣ҲǲضáҽȴǸһȣСʵϽͬȻͲ˼ʮ꣬ǴɽүǽûҪӡ
˵ʵĶҽķӣ־ǿ̬ȷǳ⣬֮ǰһ㲻죬˿Ҳɢ
ʣµֻ;ˡ
ӻǲЦݣסףӣŲ˺ָܹܿ˵ţֽ־ǿ
仰̤ʵˣץƣһҡ־ǿҲϣϾһڻôˣҲ᲻òȥͷЩָĹˣǸĲˣ֮ǰԣʵЩˡΪ־ǿĳ֣ı١
ϣСֵܣ̫лˡĻǶסϼգĴ߿׵Ϸ롣ǻȴһֱŸСֵܡ
޲Ī
Сֵܣ
⻰ҪǴһλ˵ӸɳӸӸɲ˵ҲֻǴǴΪٵİ׼Ұ׳˵ζʲô
˿Сֵܡȫˡ


492 ҵС
һʡϴ֮Ϊֵܣϴų֮Ϊܵܣҵүʲôࣿ
ƽذһࡢ棬ƣ˵һЩĻЦҲټ
ǣ죬ȴһֱЦš
ϣ
־ǿ
İ֣һרҲԡ
־ǿ·ԺƨߵȥţһڹĦ˺ܾõҽǴ۾֪οɴĲһ
Ű룬ȴί˵ǺǣǣǶµķ֮ûʲô˵ģһĺʡ죬컹Ҫȥ׳ֻ
׵صȻҲʮõϵӶˣɡ
漴Ц׳С°ɣӵĲ֮һרȥǵл
ǣˣˡ΢ЦʵλСҽ͵˴£ǣҪл͸лɣҵҽҪввû뵽û뵽ֻǡᵹĵ̹ṵ֮̂ģȴܲ־ǿֶβƹ㡣
ģҾͿһŸԺٿ˼ϡ
ǣȡ
˵ػעй
ֻСҽƷʽַȴܹΪֱлҽȱҪܹ˭ѧﻹʲôôҩɸʲô
˽Եͷǡ
ȻĺͷĲһ¡
˵䣬Щ֪ڴ˶뿪ֳ־ǿҩѰҩԺԼලʮӣҩץˣ绰μ尾
һȥɡ
־ǿ£ҲЩ˶˵ĻҪԹȥƣҲҪһѪԸƲ˵ʣҩЧ
־ǿҪȥ԰ҩָʾԼ飬СһˣȥСֵȣҩ
ҽǼ𾪣ԹԣʡίһŵĴأƽʱǶǸɽֹĴھȻҪһҽʵϰȥȣǰĸ밡
ȥȥ
ȥɣҽ
ңңȥһ¡˾Ͳˡ־ǿæá
ССҽƺԼʲô˼ҽܵʡϴ˼һҽ֮뻯ĸһĴڣ
Ұɡݷ˵־ǿҩ䣬ЦݣײЧĻᣬ־ǿƴǣ¿ͿؾͰ˳ȥһȥҽƼҩ
ҽѾûжıҪ½Ķ뿪ػ
ûһҩˣСԶţҽκͻʿͣ־ǿˡ
һֱȵ־ǿٴλص׼뿪
죬㿪۽磬Ŀģȴ⴫ֻǺǸСҽġҲ뿪ɳȥϢ
ҪȥϺ־ǿĵ绰Լĵ绰־ǿʲôʱ·ǣȥˣ
룬Ժ˸Ľʺް
׵ر뿴ߣı⡣
ʱ䣬Ѹٵĸ칫Ǳߴ绰˶һ£ֻϺܿ촫ʡεƬ
Ȼ
Ǹᷢ²ϣҲҽĴΣ
ˡ
˵βʵڲʲô£ȻôӣǰǲǴҽģ˽Ҫԣ֪־ǿǸµҪԣ
һǧڵĲֵôǷҵ¡

ҩڣǧҪҩࡣ־ǿҩ룬һ£ọ̀һ꣬ұ֤֮󣬺Ҳһ¡
ŸȻ֪ʡһŶеСֵܺ죬ȴоСǲ˵̫˵㡣
СӵĿеˣ˲˲һ죬Ƕ֢ҩҲôͼЧɡ
ķǳš
촽оһҩ¶ȣոպãȺģֲ̣Ǿšüͷһꡣҩ˴ϣҩȥĸо
֮ǰѾûˣֻǶӻܿգһҩȥֱͨˮһ㣬ͷȵף

ֶʳĸоã
ǳҶϸ۲飬Ķɤۡ
ʮӺ󣬳ݵĶӷࡱһ죬¶ʹı顣
ˣ
ﶼ⡱һ£Ҫкˡʿߣ׼
û£Ƕ﷭şֹ̌ʾԼ̵סٵȵȰɣ
Ժҽ޺θƵ˿ͦŲǵȡ
һȣֹ˰СʱݷǵûҪк˼ϸղŵʹҲûˣЩĸо
Ȼڼҽļע֮£۾΢΢˯ˣ
~
ʯͷ˵ء
ҩ
ЧˣļЧˣ
һʱʱʹĥ۶˼ݳ޵£ֺ˯һӵĺþ
Ժǰϸ۲Ƭ̣˵ԼĽۣ״̬ԺתҲʼˣˡ
־ǿͷԺ鷳׼һСϡһЩʳһ˺һܶĳһЩˡҶ˳ȥɣò˺úϢ
˶ţС˳ȥһ˳Ρ
׵һϲŭɫʱܹȻ˯ͷϲ֣ɫҲЩ졣
ŶĴֱӰ־ǿļϣʹ£ҿɲֱӺС԰Ҫ֪Ҽҵľ˱СԺȥǣҰ׵ؾûûΣǶˣ
׽һֱû˵仰Լ贷ȵĻҲûУϵȻôһСֵܣǣǰʡһĪǶһôСС壿
תһ룬ٺ٣˭Ұ׽ţưҵСҽ޵У
ԺͲһͷײˣ
ԱߵֽŶЩ䣬ͬҽҪôòãҽķ
޺ȴϲϡղѾ͵͵Ĵ绰ţѼеǮеһſϣһ͹
СֵܣСҽٺ٣ҵʦܣҲϣôģôôּҪ˼ҵǮء
׵΢ЦŵʵСֵܣղ˶࣬ڣæŰش㿴ˣûʲôطϢ˰Ǻǡ
ǰһǹģһһǺǣĿ⣬־ǿȻİϻʲô˼Ѿ֪Լʵݣǻ뵽ԼΪʲô
Ժȴʱվ˳ǺǣǣģҽԺһõҽҽ
Цһ£˿һֵ̿ԺԺЩҲչˣлˡ
Ժһˡ
ĸл
˿ǵɫƺЦ
ǺǣҽԺܹŵģѾݵɽҽʦ֣ҽһݣǿ֪ܲɣ
ҽҡͷ֪
ҽʡһλɲһλķǰһڵϵķֱΪҹÿǧҵĲֵҲǲ֪е壬Ҳ˵СֵܵһһGDPԵֵʡ֮һĲֵˣ⽫ľҵѵȵȣһЩҵûڣҪϰٷ֮ʮЧãܻ߶ʡݵĹֵ
ǰ׵𾪵ģҲǰҪ֪־ǿеĿʲôΪŲţôһȻΪ˸ӿ
ȻӵĲˣʮֵĸл͸ˣǻָǵĽǶȣܲ롣

ڳȫˡ
ˣöвŰ
һЦԺҽĳܹ֣Ѿѵˣסе¶ҽԺͲÿˣСʡίдǱߴкֵܰһ¡Ŷˣֵܣб֮ͬ𣿡
ǣ¶ҰɣǺǡС˵ڿܹʩչ̨ˣ֮ǰȫڿ
ٿ־ǿȫˡ
ܹʡίһֵܵģ޽У
ʡίһżסա԰Ÿֹ֣˵ðֱǡˣٷ֮Ǻյҽûıˡ
޺֮ȴ
ôӴλۣҵİ
ǣԼôõһʦܣ˵ʲôҲùεĻᣡ
ʦ֣شͶһ£˯֮󣬳˶ͿԳԺˡ־ǿŷ޺ЦЦ
ټӴҩԺȫţôģκˣ
϶֮زλСҽ£Ȼһһҩˡ
ңǼ֤ҽѧʷϵ漣ô
ǺǣˣԺİɣ극شһ񶼻á
ҡҡͷʵиҵһͨزͳ˼򵥵СһĵϣûܹºϽգһ֣Ҫǻµ£һ͵ǧڵĵǮֵκؽĲҲС󣬴ͨ
һ仰Ժ˵ģûԡͲûֱ˵ӹҽˡ
ǺǣʱҲ쵽ˣСһ£ȥʡаŰɣҽԸСֵܽӷ硣Ҳȥһ£úλСѧϰ
׽˵ѽҵСòƿȥһС
ٺ٣һûϵܹ£ֵˣ


493 
ķ֣ϣСҽλ㣬Ȼ˲ݳޣʡɫӦоУ־ǿһ仰µʡŸҲͣһ㣬Ÿи־ǿµĳ嶯
ĸҽԺԺܹлʡһһԸͰ
ϵķһɫ۾־ǿֱֱĸ
Ҳûģʡһͣ඼㲻ϵɶ£ӻΪһӹҽֶΣװ׵İһ
ȫѹȥ¶ŵһ߶ãð
ϯ䣬ΪͣûƣɰһﻵˣƵƵˮλȥ֪ٳЩһڸжأҲ⣬ϻһѧļһȻĸˣûڰҪ֪ģԶʡΪε飬ȴǽ˶ϾʻҪԼһиתء׵Ѿֱ˵ˣλΡСֵܣҽʲô뷨ʲô󣬲׼ܲܰ쵽ȴӦ
ˣ׼ҾҵҲҪάס
ѰֻҪĽһǽǲɹĺô
ϸҪȣﻹ׵أ
׽ҲǸﾫһľǿɵˣȻֻǶʮӣܹϰڵĿҵŸķˮҲƲ硣
ܿ־ǿ͹ͨްСеǸڡ
־ǿû˵вǻǱ׼ĺأɶӱˣڶ˸ֶӣҲûʲôİá
ȥϢ־ǿרȥһ˰Ħɰͷ˻ˣȥһҪᾡ֮֮ģ޳ûʲôлģ뵽־ǿִҵҽʦ֤־ǿĸϢҪر𱣽ʵ֤ɣҽбίҽʦ֤ȴ־ǿܾˣϾ۸ҽ治ҵִҵҽʦ֤ͿҽˣرʵͷΣܹżװһ´ãˡ
Ϣ磬С־ǿķ䡣
־ǿ˯һʲôҲû룬ʵ鵽ڣѾʲôˡ׽Ѿ˵飬һСʱܹҵ־ǿĴ󲿷ϡ
Σزķ˼ɶϸ飬չȻǻԻͼŵĸ˳ֹˣϵ˵۰ڶ˵أ
Ϊҽİٷ֮ʮɷ״򲻶ļͶʣԻµĵҵͬӵеר־ǿ˻Իͺ֮⣬ռк˾20ɷݣ
ҵĸ죬һѾͶԻͻĳʡ⣬ȫµ̣ȫпعɵ⣬ʵĶ־ǿĹȨ֣ôһ㣬־ǿڵ²ҵϵʲȨҲ˶ʮڣ
زǰڵ̿ڣϸһ飬־ǿһеڣŶ϶ϰʱ䣬Ҫư׼ңϵȨȫԴҵˣ
׽Ϊ۷Ĳвеģ
׽Ϊ־ǿܿǳʡһǵزҵϾȫ˶زǾ׬ǮģزҪõƤҲһ¡
һܾǳſҵģµʱ䣬֯һҵ˾ҿҵ˾Ҳʡˣ
ߵĿܾӶ࡭ν֪֪˲ܰս
ϵѾŻҵҲҪάס־ǿĹϵϧԽݵֽܣ׽֪ϸ⣬Ҳ־ǿܹôҽĸ׵ĲķѾˣ־ǿ˵ʲôʲôҪԼϸĸ⣡
־ǿѾ۹۹׼ҵδ˵֮׼ҵĴ޿ɱ⣡
Ǿ޿ĵ
Ȼ־ǿŶݣ⣬ȴҲܾ°׵أνڿҲзʱǸʱ򣬾ҲȲ
־ǿҲûʵҪ֮⣬ÿ˵˶Լյģ׼ԶʮҾѾעδ᳭ŵˣ־ǿģǾܵȻʧ׼úϷͷǷֶռȥ̫࣬ôӻһЩɣ
˵һԼͬ˵⡣
С壬׼ͶʡĿҵ
׽ҲȤϾǳֵģӰ첻ã˵Ѿעܹ־ǿӪʱвԴĺʱֶӢµĿ˾ôȫͿԱ飬ȻҪСֲ̽ųɣϾ漰ȡҷҪ١


494 ɮȥĶ

־ǿζԶĿ˿ֶӡ
׽˼ףҵǰӢҵں˫ֹ֮϶ΪһӢµĿҵʲ
С壬˵㡣
׽ϰֵȻҪѺô㡣
־ǿֱһҲ֮ǰֳȻҽĸоڰ׽λҡһ䣬ƺһԼˣ
Ȼû̸ʲôʵԵĶڰ׽ĸоĲ򵥣
־ǿʵһֱȨ⡣
ȥˣ̰ѾʮˣǣЧأ
廹ãԼڣԼǮĻڣĸɲڳزͶʹɷݣԼڻԻͼŷ˰ٷ֮һĹȨòһ꣬Щǰ˸ɰ򸻻ǧ򸻻Ҳڻ£ûٻȥعңţػǼëǮΪĽ˵Ż
ǽϰΪǴľҵճҪְ籣ҽı׼ҵϣҪǮǮҪйҪ·к·ĸ˲ˣ
ǣͲһˣ±ץû˾̣ѾʼĴ֣ÿҪ̯ɣ˵֮ǰΪҵ࣬Ȼ̯ʮԶдѹ
̨ݵİӶξ壬־أһ̰ƣһȨݻԴڵʱأ
˵ξֻڳ黮еĵƤϾǧĸ͸ͶĻᶼûУ˵б꣬زҲȥȹء
ʡҲһԬϲµȨƳ죬ҪԼһ٣ҲڽĹѿչԵ棬˵йĹٳȫǸ͸˵Ĺٳϵ£ѪͰ࣡
ץץġɱҲɱꡣɱһǧ
Ͽμµĸǣг߶࡭
߲֣Ҳǻѷ㼸·紵ȴҲܰһӵĺˮȫ壡
˿
׽ȴ֪ʲôΪ־ǿڿ顣
С壬Ǻǣֱ˵ɣҰ˵ˣˣүүȹүүûҰ֣Ǿ͸ûˡҪҰӢͼת׽Ȼᣬһ˸˸־ǿ֮رǹҽǮ˵ЩǰͻȻʧȥս塣
־ǿջ˼ЦЦǺǣСĻõٷǳҵȻͲԴкǱϾʽ£ԼвС
׽⡣־ǿٴε衣
ˣȻˡﶼǹսϵˣģ֪ܲ
Լƹʡ£Զڶʡŵζ
ѵǳģ
׽вˬȻ־ĸ׵߻ǾֱڵĸоЩܲˡҲְ֪֪˻ô롣
־ǿС仯չ֪ʲôɵҡҡͷ
Ϊˣ
Ǻǣá
С塭
־ǿЦЦҾʵʵ˵˰ɡ֮ǰʮɽǱ߶ɲݣһͤĵطǶ󲻴Ǻǣ֪Եµļ۸չΣȻҲͶʣҪǶʯ
׽˵óҵֹţû뵽־ǿֻҪʮԴһȴĲ²ˣΪָģǰ
С壬Ϳ˲ǣ׽ѾǸĴǸط̫ƫƧʯֻܾ͵ұǶûһֱûпѾ͵õغصЭϰյĲˣʮƽĿʮҵĿʯӢʣͶһǧõʱʮ꣬ҪǿĻҪ׷ӼͶʣʮʯԤƳ1ۣԼֵΪ5ҡҶƶרвǨƣ̻ȷãΪһǧԪѾǰͶǮƽ
־ǿû뵽ôõߣѹְֱǰ׸Ƥ˼ڶô
Ȼҵ˾ɺҪڵع͹׵ĶϣҪóٷ֮ʮһ뽻˰գõȵȣһ뽻طΪطȨ롣Ҳ˵2ҵĻһڶҪóȥġС壬Ҿ˵ˣҰʡĵͷϵͷҲһڵ󶼲ӵصĴ塢ݣٵʡ༶ţëĸָŴģ
һڶ࣬㣿־ǿˣ֪йĵͷϲ£Ǽֱǳ˵ΣҲû뵽һҵ˾ҵȻҪ֮࣡
ٺ٣ǵȻ磬һˮֵĲţˮϵͳܵģ֤˹û֤Ǿͷˣһ֤ǸҴ֤͵øֳһ򣬷ֳֹܾʮվҲʮ򣬶ͬһʡĹ˹أĸСԱһҲüã
־ǿ
⻹ֻһšίģ̵ģģ˰ģģƻģܹܵ㡣ԱҪ˭ˣҹ˾鷳Ҫȥһ١йĵؽϣҵҪǲߺɫĹٵ߲߰ɫĺڵķչȥһţȥ㣬͸ˡ׽˵ĭɣʵԼ׼ʡΪʲôܹ˼ʾ
㿴ҵ׬Ǯ٣˭ɵɮⲻԣЩùͷģҪǵ⣬Ұ׼еȨõıȱ˶࣬ҲӦõģûдȨɡЩӬҲðѴˣ
־ǿͷЩȻһĸʡĸˣֻʵйɫѣô˵˼ǰ׼һȨͶô
ǺǣǾ˵ʵǸط˲ֵ5ھ׬Ҳж󣬶ҵһͶڵĳɱܹرѾܲҪ׬Ǯֻڹ¹ˣ
С壬İɣڣĸ˹ٸȥϹܣеͳǶ涨ҪٸҳƤҾͰǵƤ
ǰ׼ҵı£
־ǿ֪ˣʲô߻ʵԶԹʡ߶ôط׼壬ǰںɫʱѾλȨأҲӵʱˡ
ܿ죬־ǿȻĽ˰׽ķһǧͤİٷ֮ʮȨð׽µĿӣϵ¶ɰ׽𣬿ʯͷ־ǿԼ׽ƼңԼҺ͵طķֳȥ֮ʣµķֳɡ
ʵ־ǿûһڷϡ
׼ңҲľǮȥˣúõһ·ѾָǲҪǾͲܹˣ
磬־ǿԹȻʯʱ󷨣󷨲ϣϣ޺ǰ


495 ޼ҵı
ҽҿ治ٳΪʦˣȻ֤дűѧСҽϣҾѧһ꣬Ҳ׷֪֮˭ˣһݡ޺ܹ
־ǿ̹Ȼ֮΢Ц£֪ʲô𣿡
޺ȻоЩǾǧ֮˼ȴһҲҶʲô־ǿϼѾˣ
һ޺ǸˣʡǱ߶ͬѧϵһ˽־ǿĵϸ˭
˽Ľǲ㾪°ͣ
־ǿ֣ʡĹٳиȦѾĴڣΪ򸻺ġ
ңҽƴ־ǿҽڳ壬кܶԼ־ǿѩλҽĺţ
ѩ˭
ɽŮ
ң޺Īǣ־ǿΣȻһλĴʦ
˼绰ȥ˵Դʦ飡
Ҳ
޺ˣܹüԴʦܹ˸ﲡǲԼĸ컯ô
һ㣬޺óȫ־ǿǰԼ䣬ܹԼһӵĽ룬ȴȫĻ˸⣡
Ҫ˵ԺѾ޺¶ȴǺҽְҵû̫ϵ
ڲ֪Դʦʦ֮ǰŹ£֪־ǿȻλʦ֮ϻǣƵġء
޺ˣȥ־ǿŹϣһ£
־ǿһȣ
ԴʦˡҲ֮޺ͨһ¹־ǿǰֻװպõһ򣬹İڵ־ǿĽ¡
Ŷ
־ǿ⣬û뵽Լӵְҵʡ֪ˡ
βԼʦݣ޺һϲţ
ԴʦǴҽƵͬѧ֪óѧܹ֪أܹǽѣǵޣˣ޺ڴаݼʦ
飬飬飡
ͷȥ
־ǿ˵һҪʲôôͷ
һʲô򵥵飡
֣˵ҲʲôʦֻܹԵĲһ¶ѡ
޺־ǿԹԵȴ־ǿߣȥѰӣ־ǿ档
ʦҵȷһҲֻǸѣʦָ㣬֣߳ȥذѰһء
أ
־ǿû뵽Ȼ㲷飬Ѱ⻹ǵһŶ
ʲôأ־ǿЩ̫޺ĻϾϣܹΪ֪Ķطʵڲࡣ
޺־ǿĿҲ֪ҽӴʦ̫Ļ
ңҼԶʡһĲ䣬ʱҲޣûĲˣʣµľͲ׳壬һ֧˴û档ÿʮȫ֧˶شǱ߶ɽϼȥ󸣣ʼãΪֻͨ˼룬һΣߴ·Ȼнһ֪ʲôطĵط濴Ļƽ鱦һЩϲĶȷΪûΣգ׼һʱȴ֪ΪΣһɴֱӾ˹ȥѹʱ򣬾Ѿɽˣ˵ɽ±ֵġ
־ǿûɫֻ뽲½ŵе޺˱ˮȤš
޺ƺɴ۾㵸˵ţģԴʦ˵ĶģǼ¶˵̫棬һֱ˵رԵߵãǴΣеĿһɽıΡʦܹȥأһܹҵһΪҲһȫТˡ
־ǿЦЦ֣Һæģܹʱ׼ҵβѾǲѣҵأ˭֪Ҫã⣬㿴ȱǮһ򣬺Ǻǣҽ飬һĿ㿴Ǳ߶
޺תͷĹ־ǿתּ䣬װżԪһѶŵ˽
޺ʶһһ
Ԫ
ǣЩȫԪ
ӣҲüǧ˰ɣ
ֱˣ֪ǺãһѱԼһС仹ɶҲǣ
ʮεľһ£ԣԲԴʦңֻܳˣͬѧ˵ͼ۶ʮʮļֻһ仰ңҶˡ
Ǻǡ־ǿϽһɨǮ˲ʥ⣬֣ɣȥһ͸ҪһٸˣٻңΣ

޺ȫû뵽⣬ô£
֪Դ飬ǲ֪־ǿǮʵֻһôǾɢȥԴԴϵؾԪԿ硣
޺ͳţһ·һ·ڰ˲֮ģѰ˸ƶﻧŰ˹ȥһһź˺ͺӣ޺ֱͽ
ʼʱ򣬻ĸоʮȥ󣬾Ȼһͨ泩֮У˵ԺʱһֱʮʱҲӵ
һǮʱҲȥСʱҹͻȻԴʦԼɢһһٸʲô˼ˣ
Ҵȥʡίд־ǿҲһֱڵ
һ˿ؾԪжôҪ־ǿҪ޺ıģ
ˣûȫңҽҪ˵ٷְٲղ˼͵ĺἸǲܵģڵԼ֮ʱûװŪİڼӣ⻹֪Σûвɾҩ
һ򣬾Ǿҩ
ŵ޺Ѿͨڵأлʦָ㣬л
ǺǣôĲˣ
޺Ѿ޷ԣԭʦڸβ
֣һֱżصĲƱӽǮҪЩѾӰĽʵǻ֮ȥǸΣǼٵġ
޺ȫ
ܣңҵȷһ˼£ģһʱҲʮ꣬Ǻöµ䣬æżݣҾ͵棬һСʲôֻѪ⣬ǧȷ£ʵֲǣһֱиоҽȥǸطƺǿտյʲôҲûУ˲ƱһлŵĶЩһֱ֮ȥĿ־壬ǲԽȥԽ룬ȥõıǸԿϡΣˣʵҲǮЩԲϵˣѧϲ˵ˣβɵˣѧҽҽʡֱѾһңʵҪľǸĽᡣ
־ǿͷ
ÿ˶ĽᣬĽѾƿʣµҿ԰㡣ԺҪҽΪ£д㣬벻ܣֻҪ㲻ڻ۸ǮԼĹôʵǺܲġҰ߶°꣬ȥ
лʦ
ֻǣ㲻йϵǿҪʧТɥµģϾˡЩһЩѧȴҲʲôԽġ
ʦľǡдѵҸղŵİƱ϶ġȫ˶ȥˣΪдÿʮһֻصĶҹظܵûԵߣ԰׬Ϊ֮С
־ǿģȴŵ


496 
ˣ޺֪ʦѾӽͬˡ
ʦǵȵʱǰ绰
־ǿͷãʱĻȥġҵĵ绰
޺Ÿ
ŸһҲûţһ˶پƣȻ˲ѹֵݵĴǰ㱨˰Ĺû˵־ǿĺûȵȣҸоѾֲĲ࣬ҪһλҽϵϵʱʹҴҵˡ
ʡǱߵͬ˰˵֪־ǿƺϲ
ΪúͰ׼ҵĹϵһģҴһ֣Ʒ˹Ϊ˱գִĽ
ǣһţ޺ҲһȴҲ˼ҶһѧУģ޺ǲǻø᣿
Ÿ˺ϸģ۲쵽־ǿ޺̬ƺҽԺʱ׽ЩάҲӦ֮塣
˴Ź˵˼֮ŸֱƵĴ˴
־ǿԪһɨҲ֪ⶫҲֻĻȴҪֻǿ׵˵˼ú֮ģ㲻ٿһۣŸ˵ⶫгѾĵ򡭡
ŸпſڵһӣŵģȻ
ҵ죡
ŸβѣȴҲò˵⡣
İɣԺһڳͰǰΪ˵ģϵǣӦûðһЩ
ŸǧлǸ⣬˵ĸһﾹȻ⵽𰡡᲻ǳµǼһôģ
ǮŵϣŸҲƵˣûã־ǿǻ˺ȥİ׽
Ұˣ׼ۡ־ǿһЦǷѾۼȷ֣漣Ļ˹ȥ
־ǿѾһµİ취취ŻԼĿģܹﵽǰѺβ˵ĶЧӦǰƵȥǱ졣
Ŷ
ŸǼһĺöû뵽Ȼ͸ҽˣǼһΪɶأ
׽ĥŸأ־ǿСЦ׹ӣмӦڰ˰ϲֹȷ֣漣ֻҪʣµĶ㣬ô
׽һ֮һϲ־ǿû˵ⶫ򰡡
ϵϲˣٺ٣֣ϵ黭ǿϡȱĺܣ
ǺǣǣС壬⻭ܲܡ
־ǿЦЦȻԣʶһ͵ģҪϲ㣡
ģ̫ˣ׽˼ˣû뵽һڣ˼Ҿʹһأ
˵ת˼ȦпſڵһǮӣɵۡ
߹ȥСĵĴ򿪿˿
ۣ
СС壬㣬ôôԪ⣬ЩȫǵĻüǧˣ
۾ð˽ǣȫǮˣ
־ǿȻＫȵĿֻʣǮļһȴЦĸСˡǷܵӣֱֶ
ϲСһ䣿
׽۲ȴҪ֮ǰûܶϳһЩѾЩ飬Ͼλǳι׵ĲģֻּѲʹȥⱾ£ɲһܹõġǣǮʱ򣬰׽ȫ᲻ˡ
־ǿôһ˵ЩղѣǰΪҲǸǮˣС־Ǽأҵ졭
ǺǣˣˡС壬ûа취һ˵ܹھ⡭ͻ֮£һֱ⣬־ǿ־ǿıͶʹ˾ûʲôǻһ
־ǿԱߵİȡһ֧Ƕѩѣݸֶӡ
Ŷǲļݱѩ
־ǿͷǺǣһ˵ŻӰȡһӸ˰׽
׽־ǿϣӵĿ͸λˣôҪ棬ǰܱģôҪʲôʲô
̡ڴ½Ǯ򲻵û뵽СУ
׽־ǿһȥμһʡ߲ľۻģ¶үҲ㱨߰꣬׽Ҫ־ǿһЩҪͬҲͳ̶Ķӵ飬˵淨׵ȻᷴԣһĿģܹϻСֵǰԵԺиΣ֮ģܹо֮ˣ׵طŻ϶־ǿб⻰ð׽ĳˡڵµ飬׵׼Ժ־ǿ̸̸
һ׵רŰСѼ־ǿһ鱨˼ֱҪȥһǼȵİһǰ̰ٵб꣬ĴССԱѾ¼ʮ
׵ò׼־ǿΪʲôԼöӵȷ棬̽ʵ
žͳȥѰ׽Щţ
СС壬ǿǼǧ𰡣
Ŷû£ʡίдһ¶𣬺Ǻǣ߰ɣ廹иö㣡
ҪҪþſվڣ
ãǲ˴˵𣿹İɣ㶪Ҳûµġʵ־ǿֻҪһжͶ˵޵Ĵռָ
ٺ٣ҲǣҲǡ׽Щûʧ
ղ˵Ǹ£ֱң׼٣һڣʮڣ

׽һͷײϡ
ҵ죬λСǮ˰ھڼƣѵԼһ֣ϵĻĨһ
СС壬ңȻһڣŶҵһЩҲ뻻һЩϾٺ٣֪ģֱЯٵĺܣҲȻҲбӣ롭
ףףǺǣİɣҸŶһ㣬֤Ⱥеٵ0.2ۣ֤ʿеĻڣҲڱĵطǮ֤ȫ˿⣬ȻҪֽҲ԰㡭
־ǿϴ󣬴ŴֶӼСܳš
ͣ³⳵٣һĹ־ǿŪһ̨һֱûù
ǺǣֶӣҲûɶģ֮ǰҵѴӱ߾Ǳ߶һ¿ȻЩˣǳӾµģ㽫ɡ
һָ
һȿƻõĳӣ˰״ٵǰ
ۣ
׽ǰһ⳵
ǽ³ģ˵ȫֻʮ⣬ǧ
׽٣Ҳˣ˫ȶЩţ
⳵ĳӻذ
Ǻǣѳж⳵ˡ˵ŰԿӸһİ׽
Զ׽ıվһ̨µA8ǰСĵźš
壬⣬⣬̫˰ɣ
־ǿЦˣǺǣʲô׵ģһӶѣҪǵ뵽ԱҲҲܹﵽ㡣Ȼ˸ȦʮʿЦˡ
ʵ׽ҲףСŲ޹ʸԼЩζõĶΪǸ󳧵顭ǵط׬࣬׬ȫǹټҵһ仰ֻû뵽λμҽС壬ˣ־ǧˣҵ죬һô·ٺ٣벻ƣѰ


497 ǿ
ģ˽˻׽ŵȫʡܹŵĹٸǼΪĽĳӣ
ֵĿѩƬһ𣬰׹ӱȫʡһӣĿһĺȲʣ˵˼㡣
־ǿ֮ǰѾ˵ãԼμӲҪʲôСݣ͵ԼǸкϵͳɡ׽ҲֵôܣϾý͵ô鷳һֽ֡ԵôǮװᣬ椴ڣǮݣȵȣǮ׬ôģΪ־ǿҲǸȻԼһŹͬİãԲŻᰲû֮һʡۻ᳡˵ֻڲԱÿԱֻܹˡ
أҲܺţģʮµˣ־ǿһۿȥȻнˣŮӶ࣬һ㵹ǺЩ졣
ǿ٣ŮһģһŵģǸֵ֣ܷĳٶ֣һ㶼ǰģص㣬̫¶֣ģ椶һص㣬еĸǮͳɣеĻֵ

־ǿμӹǸľۻᣬҲǷǸ󣬿ǿĲͬԣеŮֻиС˽Ĳλǰ˾ɶġ
׽ĳǿ٣Ҳǲ֪־ǿ治û˼
ǿ٣еôǱغͽʡʡһЩӡɨһۣЩһʶǹڵǮûػ֣мŪ׼ȥء
־ǿͷЦˣȥɡ
׽֪Ȥ뿪Ӻܴ󣬲һҲҲˡ
ֵ֣ƾ֣˵Ǹ߶򳡣ȤҪ賿ųɣǸʱ򣬳һ޵ɽ·ЩиŮȥݵĵضȻҲϰټĴСͷˣϲʶһͿԼƣȣʱܹǰǮֵǡ֮ģȫȻӣиŵģȥԼϴּѰ̼
⣬й˵
־ǿۻɨһȦʶ˸ţҲ˸ƽϡĿģȻǺȾô򵥡
־ǿѰ˸ЩͻĵطӹҪ˱ƣѧЩǣŮɵһԪ

Ǯĺܶ࣬һٶٵĶȥƱӣЩ˱ŮѾǮǻ֮ıƴұأ
Уұһǧ飬ȻСһѡ
ʲôղиĹӸ磬ֻȥһƣʹ
ǸǮŮһ԰ڣǿɾǧ鰡һĴͱȵϽһˣ
ŶСǸǲ㰡
ȥģֻ಻˵ǸûһۣҲ֪źڵʲôءǺǣ˵ˣǸӸҵĿඣ
У˼ų̂һŮŹôõ׬Ǯᣬĵ˵Ŷ㲻԰ڣôأ
Ů˶һˮõ־ǿ
㣡ǸԪŮĲŸ߸Ьֱţ⣬ƻأ
⣿
һŮˮĺһ£㣬ġ
ġ˵Ȼ֪ﵱС㣬ʵĵĿ겻ǰһ˭ֻŮˣɵ椡
Ա߱ŮҲҡͷⶫʱôһΣסˣԾţղסֻһӵӵġ
Ů־ǿ߶ܵ͵һͷ̷ʮֿɵƺǸкԼܶСˣӦĸӴĵܻܵѰɣӣȻ˼ƨɣûҰԼֻһ㱡ڸŵ
Ǹɣ
Ůһȡ
үҪҪһϣĵĴֱĶ־ǿϲһС۹ϣ΢Цĺ
Ů⣬øߵĵطߣðĵط磬ҲֻǺ;һ۲̫ˣѾѩᡢ֮աЩƷŮǻ־ǿʮֲЩ׷ۡ
׷֮䣬ֱһ蹵
ԣ־ǿտʼ
ŮˮִӰͳԪ΢Ц˵лл
Ů˵־ǿһ£ллүʲôԸͽҺˣҽСѩ˵꣬ȴû뿪˼ǺĿ˿־ǿǰֻƱԱߵǸ״ɶȥʮ־£ۡ
־ǿЦЦð
ŮүǸɫĴƿǲǺֵǮǹŶ𣿡
ǺǣǸ־ǿĿһ£˵ˣǺǣŶСѩǸƿһǧƿ˵صװŵҺ塣

һǧ򡭡
⣬ôƿӣֱðһô죿
죬⣬λǶǮ
ǣװǣʲô
־ǿЦЦСѩȥϴ¼ϵķ۵׺ױϴȻһݾϲȻ֪жôĹˡ
á
СѩҴҵȥϴŨױһգ嵭ģҲ۾˫Ƥ۵Ƥܴ󷽵ӣΨȱʮɫİߵ㣬˿Ųˬһµİ׷˼ʺһ㡣ŮҲǺǼۣطȥƹϧҪôЩԳưΰٺõԺǸ㣬ҪôҲûãֻܻŨױȥųɡ
ڴȴҲ֪ʲôĹٶͬŮɣмͣŮУûʲôֵĴֵˣ˵СѩλһǧƿӺȺƣȤˡ
ԵСѩʱҲʮࡣ
־ǿ˶ӭǸʧȥ˱ᣬ˵ĸԼһ󱭺ƵŮҲһࡣ
ӵұǰŮ໹мϡƿӵˣ־ǿЦЦСѩڴˣȴһ
ŮǣĶǿͣзݡһһѵŮǵȻҲ᲻СĵỬ⣬Щ
Ů֪λǶʹ졢µĳ٣Ҳ⣬ͦͦСĵһʱ䣬䴺ɫ
ԱֵĿˣŮиЩ޶ãרĵĿֻһƿӡ
иܶһЩղУڵ˵ͷĿ־ǿǣģǡֵһǧ򣬺Ǻǣ֪ûȤ̸̸
־ǿҡҡͷЦˣλ̨ƿʵֵüǮģƿĶȴĺܡ

ģֵһǧƿӻҪǵʲôʮ˶־ǿֻƿӡ
Ǻǣ֪־ǿЦˣǺãСѩҸһСΣ￴֪ˡ


498 ʮһ
ԱߵһŮʵүʲô
־ǿһȦڴˣЦЦôƵһּݣ׳һ֮ˮСѩĨһЩܹ֮ܿ

ҩ
ô׳㵽һȥˣ
㿴ңҿ㣬һĲţ˼˵ˣֳʵ飬ļٵĺܹܿ
־ǿֻĴƿӣĵ뱭
ǺǣүΪʲôôƿһЩһҲ̫ȡˣҲ֪жٹءСѩЦţĳѾ־ǿࡣ
ǺǣҩҺһεļֵҲҪʮң룬ÿһϵİȫٱʮϣ״̬һֱڵ״̬ʮ꣬ʮ㻹ڶʮһڼ䣬ȫԲùĻױƷˮƣ˵ֵܲʮأ
Ա߽еһϡļţǣǣ׳ǲǹЧܺΰһȣ
ＱһʣԱߵŮЦѡ
ȴҲ־ǿνͣȻĵڸСѩһĦ
ף
־ǿָһһõɫˮΣĺֱܸӷɳ˱ӣ˿У

⣬ħɣ
־ǿϢһ͸Һɢһõ廨ˮȫ˵СѩͲ档
˫һپ׵İ沿еȴѨӶ䵽ȫİĦһ£֡
ʱ룬˻Ƕˮľ֮̾£Ѿˡ
ˡ
־ǿ΢΢һЦ
׷׼ȥСѩʮԵۣ֪ϵȱǷġ
ףİûˣ
СѩģİûˣңƤôôãôã
ÿ˶ȥĶơ
ѽĲºֲͬɫҵ죡
Сѩ˵˶԰ĶԼһȥվŤŸ߸ȥϴּ䣬һ߼ú͹ۿŮҲһȥ
̫ˣ
㿴ңҿ㣬־ǿ߶
֣㣬ҩˮ׳ô׳ٺ٣ҩܰӵİߵŪûˣ룬ǲҲøǸĳ־ã
һϡϡ㶮ġڴ־ǿ𰸡
־ǿ΢Цͷ˵ûҩˮΰ֮Ĳͬҩǵ徭ﵽȥĹЧͨõģһη֮󣬲һܹܱͨһЧڣݼ20ңʧЧŮҲһҲеԹܵãȻҪ˵ǴҩҲֻܽܣ

⣬ҲʮһΣ
־ǿˣһԣ΢Ц£ҩˮǳĵһʮһΣݹʮ꣬׳Ĺ꣬޸ãλҵĵһλͻԸǴۣʮһΣܸҽµĿͻԺ²ƷλŻݡ΢Цž̸⣬︧Ʒƿӡ
λļһѾȫǰƷӶɷĴ棬м֣˶찡е˾ͺøǸģرЩѾӽǮֻʣǮˡ
ʮ
ƹ˵㡭
ֵܣôܱ֤ܹʮأ
ʱǼŮҲϲЦķ˻˳Ż˼µŮ
˵ôҩˮĸģʵУĸûЩ覴ð
үүлл㡣СѩͨһӹǿٵĽ£ɣңʮ򰡡գŴ۾һ˵ˮʮֵˣĶ˭˶˼ʮˡ
ʮ򰡣
־ǿͷ˿һȦˡ
үǵˣ໥һ֮󣬵ͷ
λǣ׼ʮΣ
ҲʮΣôأ
־ǿ΢Ц£ŶйеʺţȻֽ֧ĻҲԡֽ֧Դۡ
ǣֽ֧
Ҳǡ
һֽ˵Ľ
ԭΪϾǮģֽûġϵĵؽأ
ЩǮǲҴеİ
ʮΣŰʮ
ԱߵŮǾȵ춼ϲˡ
찡
־ǿЦЦţǮ͸ƯСƿӡ
һ绰
ι裬ϸһǧֽ
ʲôô࣬Ҿʹʮ¥ȥˤ
֣Ҫһǧ򡭡Сʱԣԣأ
绰Աߵɵ
һǧ
һһֻӾװˣһǧ
ԼͬģĿ⿴־ǿλүһ仰׬ôడ
Ǻǣʡʮأ
ǣôֳܹ
־ǿЦˣϸˮǲûһ𣬶һһεأ
ѽԶԣȷģ
棡
űõɫҺΣҪ˵ûĶǲܵġ
ڼ۲Сѩķʱ仯ԽԽãԽԽ
СģŮĶˣ
˧磬ܣȸһ𣿡
־ǿҡͷЦˣԲҵĶ֤Чȸʹã֤թǺǣλҪʲôɣҲȥʰ׹ӣҵѣ÷棬˾⡣
ԭǰ׹ӵѡ
ӣ˷˲١
Сѩķʱ仯ŮӼ
ʱеȴѾ뿪Ĵ˵Һ塣
ڣһŮٹ
˧磬һοЧſʮģЧʣµҲˣţҵпźɫ̣ȥҽԺңԳ𣿡
־ǿһЦǺǣû⣬ֻǣҵַҪĦ
˵Ůһ죬ûϵģ㣬ǲҽ
־ǿЦЦһǸҽǺǣ׹Ҳ֪ġ
־ǿȴûŮƣóһ
Աߵˣλǲ԰
ŮȴҲû룬ùˢӺ󣬶ʾʮת־ǿĿϡ
һӺŮҿԼ˼ˣ־ǿݺݵ£һǶͷڶȴͣ
ǺǣҰˣСҽŶҵҵġģʲôоҲûУҩˮ̫ˣһҪΣ˸⣬ܸķ𣿡
Ůеʵ
־ǿЦЦȻԡҩˮҪݷЧǵԳֲа
Ů˵ʲô˼
ûûϵûϵģҪôȥ䣿
־ǿҪܾͻȻԱߴһ˳
꺭㣬㡪С˭㣬Ҫȥ䣿
ƿԱߵļŮɣ嵽־ǿǰ
ƺǺ˲ٵľƣֱ۾Ҫ֣
Сӣ۸۸үͷˣҲݣ
ס֣ԱֹһȺˣ
׽ֿȺһץסǸ׼ֵļһǶǿҴѣôʲôɣˣôأ


499 Ǯɽֽ
ǶļһﲻûͷҲ֪˭׽װʲôƣܳģӻ㣡ϴҰҲϴôأ
תͷŰ׽ҪܣȴǶ˸ˣ磬磬ȸˣˣ
ԱߵǸǶ뿪ֳ
־ǿͷû̧һҪôСҲڲƽǻôܳΪһӣ
׽ҲôģСǧĶˣٲͷǻ˵϶ͲԸ
Сܿ͹ȥ־ǿԽԽ࣬ܶ಻֪ʲôҲΧۣһʱ䣬Ѿûվضˡ
˵־ǿֳһһξʮ򣬺ܶ˲⣬ܶ˴֣ɴ࣬׽־ǿмһ̨ϣѵֹԱߡ
־ǿù˷󣬼򵥵ٴ˵һ鹦ЧԼ۵ȣƿҲ̨ϣ
¶еģʱһȥ¶ʱôЧ
λõģֻҪ㹻˼ҪˣȻͻҪͳ徢λȥСһ
Ȼ֮£Щ˼ˡ
٣٣ǲֳʾһ£
԰ҪҪһ˫˫

ֳ֮Ϣ
־ǿֱͳ˰һеĽɣԼĲƷ
꺭ǸŮΣ򣬳˿ϵʮ⣬İְ˶ٶǮӾͷ־ǿĽ£
׽ҲǸˣѾµ˵Ҳ嵽̨ǰ
ǿ٣ҪʮΣ׽̨ϸµ
ЦСǧͶˣǧ̨Ӳǻô˶ֵġ
־ǿЦЦóСƿӣɳ40ΣװƿС
ʼʱµ»ҲרΪǸʵĹ˧磬һεʮΣ˲ʱ俪ʼŶӣܹǮģǮҩϸģ־ǿƿװãͰϵǮŮҩ֮Ҫݵģ־ǿҲһӸȥɫߵ㣬һûаߵˣ֮󼡷ҲǴ
ʵӸù¾Ĺ
ֻʣ´绰ҪǮˡ
ܿ죬Ǻ١٣֮ļһ½ֽ͵Ը˱ҩҺТһЩ־ǿݣ
ͼӰЧѻƼҶӵ𾪵ˣ
찡ôõĶʮ
˵ֻʮã긾ŮһҲģʮꣿǻܻʮꣿʮѾܲˣҵʱܹһβô
ܿ˸ҽǲʲô취ԲҽĦͿЧҲõʱǲҲİĦ
־ǿû뵽ô⣬ⶫֻһפյѪڵɵģ˺Ƶ߻ģû뵽ҩˮܻӭЩⶼѲס
Ǻǣλüü򵥣ȡ϶ɣȻûݵĹЧ׳ԿУһãȻڵҲУòҪãΪܲˡŮõʱҪݣԻҪһЩģ֪µʱҲô졣
λŮõģҵȻʧǺǣҵʡݳ壬ʱǿȥңҲڣǶҽҲᰴҽ̵İ취ΪǷ񣬶ѵġֻҪͿ֪ҾǸƭӣǺǡ
׽վ˵ǿ٣Ǵܲ˽⣬λصĳǸҽ൱߳ҽǸΰķңûе͹Ļ۰ӦòֹԣǵõӦĸ
Űʮ
Űʮ



һСʱ֮ǮԽԽ࣬ҩˮģԱĸˣԱҵ̫̫Сǣһı
־ǿӸһֻӣϰ壬ģǺǣռص𣬺ۣ
Ѳһλ˦־򰡣
ǿ٣ҾͶлۣϸʯԱֵƨߵǮҲģȫŮСǷǮͣ
׽־ǿæԼıں࣬ſǮ̯ӡ
и¿һѵǮӣͻȻϴǿ٣һõǼٳô죿
׽һҲǰ
ûֻǿӴӱϿ°
ҪҪ㣬Ū鳮
־ǿЦЦãĿǰΪֹ˵ǮġǺǣİɣûܹƭҡ
׽Щɻ󣬲ķˣһСʱûĹ򣬶ǮѾﵽڶ࣡
ǣŶӵȺ۰Ͱ͵ֻƿûҺˣܶŮù֮Ѵ绰ϰ˵ĳλѾûˣһЩӲѵνˣټҶˣкܶû˵ģˣǴƤ䣬õĶֽ
ǿ٣ûƽ𣿡һʴĶأֱŶӣ
ǺǣȻԣƽðֵİ㣬֪
УҲûã۲ˣвۡʮΣҲֻ壿
û£ҲСǻƽ񲻹
ٺ٣ң⻹ʯأɲ
ǿģ
ǣҼǹܿġ
ŶԭúãǶɡ
׽˰ŵң˺þò࣬ǧ˰ֵ治٣
Сʱ˼ûˣƿҺҲûˣ
ǣ̨ӵĺ棬װǮѾѻɽ
Ůǻϲأҫֱ˷ڵϷ԰ӣ˵ҹץư͵վ̨ȥ
СѩСɽһǮѾȶˣ
Ůź־ǿŮϰҲʶȤλרŰ־ǿ£־ǿߵǸСȻǸ
СоίԼӵģȴͷƸˣǿѵõĴʮⵥݣǿĻᡭ
ɽһǮСоԼǰʮ궼׻ˣ
ϻܹ׬Ǯۣ
ÿʮ򣡡־ǿ˦ӳһֻӽСѩ
ºŮȸԾǮȥԱ߷ˡ
׽ʱǿ٣ǸղмѣҲʣܲܰŪһЩеĳӣǶ˵ˣǮ⣡
תͷ˿Сɽһ㣬˰֪жٵǮɽаҪ˵Ǯģ½һˣ
ɽûʮҲа˾˵˵죬׬Ǳ࣬˼һϵĺϷ밡ǸڻȡӳԵ֣ʱʱķŵ͹أ
ɣÿתƳȥųɡ
Ŷãղ˵ҪֵĳӣǺǣҾ͸ҵȥ˸绰ҲһЩţˣĵͣء
־ǿ֮ǰ뿪ϲʱ䣬ϰԼҪĵ´漸̨
ǮĽϰĻᵢλү˵³⡣
ʵ־ǿֻҪһԪһЩʮ׵ĵ£ȥáԷǼʮ̨ռطĳȫȥ
׽оЩ˼飡
ǣǣС壬ǮôŪ߰ҪһȥŰɣ
࣬˼ѪƵĿ־ǿǮɽ
׬Ǯģûô׬ģ
ȥҲУǿٵҩˮȷЧ
Ϊʲô
ɵôĶôߣûǿ˵ôһƿӵأ
ʮʵҲŶ
ҸоеͣƣһһҲ򣡡
־ǿЦЦҿɲħʦǺǣһΣǮˣ
˵꣬ľͬУ˲ϢͻȻķ˵ǰһ۵Ĺ򣬶ѳɽǮѶûˣ

ǮأǮأ׽ʧû֪ĻΪǮûˣ
Ǻǣû£Ǯûˡλ뿴ģȥ³ˣ۸ߵã¿˹Уص־ǿû뵽ǰ٣ȻڻһѡȻѾǮ˭ԼǮأ


500 
ǮȥĶˣ
ȫ˶ſأһѾǰҲЩʱˣ
ǣðᣬǮûˣ
ħʦ
죬кǸʲôģ
־ǿЦЦܣĸλˣ𣿲ĻֱӼϣÿλӶʮ㡭һֻӵ˹ȥ
ȥ
ɶ
ɶǮ
ڳȫˣ˦־͸˽һǧ򣬻Ǵʮͣ⣬λǮûػļһ
ãúãǿ٣ҴԱлˣԺΪԼļҾͳɣҪɶֻҪ˵УСԺǿˣԸ𣿿죬컹æ
СҲ毺ãӦǸũŲ̊һɬ
СѩҡҡͷѽСⶼô֪ǿٵ֮ôҪСأҡǿ٣ҿǻǷʮҩˮûأĵĴ۵ֱ䣡
ЦôһĵȻǴˣСѩЩźϾԼǴˡǣôõĻᣬ¶һģ͹վ̨һģ
ǣڵ־ǿﻹǸս־ǿ
æ꣬ʮССѩƯʮϰٱĵŮΧ
ǿ٣ҽ¡
ҽɡ

־ǿ
׽Χ棬òײż
ˣСʲôʱôħˣ
׽ȫͷˣԽĸо־ǿ̫еĻҪ
òײŴŮ˶־ǿѾһĸˮζ֪ĸŮȻĿˣСǿ˼¡
Ҫ΢Ϣʧͷ
־ǿǱһЦȡЦţ˸ֵļĽް
ôģҪǺǮ˵ʲôҲ
ȫգ㣡
УʲôǿٵҩĹã벻䣬Ͳ䣬ٺ١
ʲôҲɣңôûԹ
аҪŮķҩˮǲŽֻԧ첻أкôȥƷɣ
Ŷˣղǿ˵ѵĳѾˣȥ
ԶԣٵǲŽ磬һĻһ׼һˣ
־ǿǼʶǮ˼Ůĺ֮
߰ɣȥ˵һͶľ֣ǺǣҲμӣ
˵ǿҪμ賿ʮݡ
־ǿѡȫΨһģòϲȱ˲ĴӣС浽߶
˵СֱţйٸŮи·ĽĲвеġ
Сѩȴ뵽һ취үСȥˣСѩȥůűѡ˸ۣ־ǿĴһ£СѩĹѧŶ
־ǿЦЦɧСѩһڴٵ˵³⣡
ɵɵĿЩƵĳӣǳܳγоĺ
־ǿſһСģһҲˡ塣
ȻЩǴٻСǾ޸Ǻǿļһǣһۿеľľ
ǿ٣·Ӱ⳵ҲС
Ǻǣһһ㡣ǿٺǺһЦҲ˺ĸ̫ûŪ⣬Ǳ֮ͧҪģҲŪġ
ȻûĻЦѣЩСӺͱߵСǿЩ۲ѡ
ǿ٣򣿡һֱ˳ӣ⳵Ҫˣ
Ǻǣ٣ǲǵðϹذҪǺǣﶼҪأɣ򣿡
⳵Ǯ
ʮ򣡡Ǹָּͷ
İ򣡡
һվһԴģҳ򣡱ˡһļһӵðƵġ
Ȼû˵ˡ
Ŷɣˣ
׽־ǿܣλǶɣ٣徳ġ
Ŷ
־ǿ΢Ц£ãǾ͸ɡ
ԱߵҪʺš
־ǿ˵˸ʿʺţЩȣܿ죬Ӻȷϵĵʣӽ׽
ЩҪﻹƳƵ飿ֳҿģŵģܿ죬ʣµĳӣǧ򣬻򼸰½ߡ
ٴνڶ࡭
İ׽Ǹۺ
ԹԣСǮģˮ죬ϵĹѾ12ˣƺǸҺѾһĵҪһʮʮٵģйĹԱǮ˶ĲûһҲаǧʮǸġҲһһڵ밡缸ٸҺ͵ǣҲһʮڣ
ҵү
׽Ϻ׬Ǯˣ֪Լ־ǿֱǸС
˼־ǿֽ֮󣬶һգ۵Ĺʧʹ׹ӣС˵ħûע⣬һĸֹӹѾһ۷ģжǿ١ûµʱȥһļ磬˺棡
ǿ٣⳵ǣ
ǸɣٵĺĿ˿־ǿĸװ˹գɣɵĳŴ棬ȴδ
򿪳ȥŷ֣ͷж죡
Ŷôңˣͳݣɣپϲ˵
־ǿЦЦǺǣûҴһҪģ

ԱΧ۵޲ȻЩҪŪɾ£λԹӣǿ٣ȻŪôǣǹϵӵӲɶ̶ȣ
Ľʺ޵һЩΪ־ǿ֣ʾŮҪ־ǿ˳
ҹǽƹһʮ೵ӷҲƵĳʡǡ
Сʱ󣬳ӵһ޽еĹ㳡ǰ޵»δá
Աߵĳϵƻͨг׼߰һж׼еĻһЩú͹ûʲô
׽־ǿʮ㣬ɣٷԭԼʱݿĺʣµĶǸһ־ǿĴɣɡû취ڹҪĻɲֻܿ
ֻһ·ҲȫƴΪһҲѾˣͬǼʮĸֺܳȥֱȹʴҪĽ
׽ʡһˣΪ߻ʵԶ˸ܣ·ûжķգ߾ϽĳϴĶӣҲμӣͰ׽ѣơ
ɣĶӡ־ǿѾˣɣĳ࣬ȥʶ񣬲ȴ֡Ǵȶ˾ƣͰ׽аļһ
Ķӣ˳Ƕļһ죬ơض쵱Ľɫ׽׼ҲǱغ壬ϵʡһţǼȴȫԷͥ˿壬Ǽ븮йԪϲ㣬ض˳θ߲㣬ǼؿǿɢҶ֮ڣµܼҲǶ׽ԭ


501 ֳ
Ƕ֮ǰ׽ɨӣǸϣ治ˣӲ̫šΪԼˣһۣҪĹ񫡣
ǶֻǱȱ˭ȭͷӲҪȵĿɾˣ
Ҳݣǻﲻɣôøɣɳǲˣ
԰٣㿴Щ˵ĳôˣȥܵĲһأ㿴״ٿ̨񣬺ǡ

˸ݣ
ףǸɣôˣ
ʲôϡģֲûнڣǳܹܹСܣ
ǣ㿴ǸǴֵõģ㿴㿴ϻлǹأڽڵĻлǹܣ
˵˽ģһȺɫŮŮվΧָָҪĴǣҲÿ̼һ˶
̼Ļںͷ
ֻ췽˴˼˾֮󣬼򵥵˵˱ĹأҪһ
ģ־ǿһ˿׽оԺӦ˰
˿ԱߵŮǣ־ǿоİ
ǵϣδȫֽԣ
ǺǣС̼ʱˣϿˣ׼¶עһʮԵעҲȫע˭ӮӮһֶԷĽģСף
ŶǺǣǻأǷⶥ٣־ǿЦˣҵȻӮҵòμӣ
ǵȻˣٺ٣С壬ûϷⶥʱ򡭡ԿһΣҺǶĹҡΣΪ꺭ǡ
꺭־ǿһ㶣˵ôûǵ¶

׽Ц£С壬㲻ǵˣǸһҺŮһֱأ˵ŻվŵĸŮ˳
СǺǣɡ

־ǿЩ˼˵أ룬Ŷˣʱ׽һҪԼļһͻһС£ŮԼȫݣͷΪġ
ǸûͨŰ׽Щ⣬£Ǹ£
С壬֪ģһǶһﱾͲԸСӵ壬ȥʡǣƽʱʹҲ磬ⲻǣǰ꺭ŶˣСİְǱʡҩҵŵܣʹʮڰɣһһ׷СһʶǼһ嶾ӻҪ嶾˶û³ҵˡһͰҵˣأǹΪСˡǼһЩ⡣
׽ָָͷ
־ǿЩɣһˣû
ʱǶѾ߹ˣһ־ڱصõӣ˿׽ֿ˿־ǿָֻͷָСӣˣѾˣ־ǿǰɣסʡУʡĶԲţơӡ
־ǿЦ
ȴôģ¶ôأ̫û˰ɣٲȻԼѾ֮ףվڵһӵߣԼĸˣ˵ǣǲǴԼ
˵־ǿͻȻ뵽һŮĳЩͽҲ۾Ҳʣһ˿׽Уӣᣬ־ǿҲߡ
꺭ŵĿ־ǿŶȿȶڶǶѾƵЩͶ·ҪԼٲӦǻСӻҪҼҵ鷳
ŮĺɡԵĸо־ǿӡ
Ц
־ǿǶָƽһ˿ΪûųȥԸˣҪǻҪϢǼֱ̧̫ˡ
ǹӣһõϣǺǣôӣˣȥ˵ɣǱǱȴܣǱʲôֻҪ㻮ǿүһŷ㣡
Ҳݣ˭үǶԱߵˣͷϣ涼ǼҵĴ֣أֵǣҳһ
ǶһЦСӣʡĵͷڣ㲻𣿡
׽ҲݣǶӣǲǸҪǿҵѣôҪأ
ʮڴҲһΧ˫ʮˣѪƴļʽ
˶꺭ֶŵҪץ
հ׵ģôŮˣԡ
꺭ĺ˾䣬㣬㣬ǵģ˭Ů˰û̸ѣҲûлԼ㣬̫Ҫˣץң
־ǿüëһ٣
ͷֻһ£ǸҪץ˵Сëƿ꺭§ǰ
꺭Īĸоһů˿Ӳ
Ƕֳ
Ƕŭ
ôģǣ
׽𣬡ңĸ򣡡
־ǿͻȻ򣡡
Կپ׵ٶȣӳ˸ӲңһһǶĴֺ£ȫ˵ϣ
ͨ˵ֶû̧Ƕ˾Ȼȫˣ
һ
ŵڵأ
ǶҪ֣ȴһֱֻ˵ɣٸˣ
ɣ·רŵ־ǿõϰֵ·ӡõˡ
ϰֻһ䣺ӣֻҪźɵһĺúźλ־ǿˣӵļҵһ׼һ룬Ǳ߶ģʲô͸ʲôɵģǧɣ͸ţϰ־ʦ£
ôŶϰֿǽͷ֮һȻ˵£ôû˵
ΪɣӵһֱϽݺƴɣڴ½ĴҲϴ׵ݣ߽꣬ϰֵĻм٣
Ȼֲ̫⣬ΪүʦӣϾһֱû׶ӲǣԸִʦϰǺǳ㡣ħԴʦѾΪʦˡɣܵȻûжռϰּʮڼҵ뷨֪ԼҲǼ̳ˣϰ־Ȼ˵һļҲȻ˵ֻ˵˵⻰ķȴӡ
û뵽ǣղ׼ȴֵĻᶼûУ
ȥʱ˶ˣ
ֻʣ¸˵Ƕ
ɣʮֹصĸ־ǿÿ·ǿ٣ôã

ͻȻĳ֣̬Ƕһϵ׽һϵԱΧ۵ڹٸΪ֮һ㶣
ʲôɣٶ̬ȵˡ
׽ȫˡ
־ǿͷ֪ɣԼݣҲû˵
ǵģ㻹𣬿ˣվվȣôҪֵĻۻǱȱôȻжǮҲһɣ
Ƕ룬ȻЩ֪ԼĲٶ֣Щôأ벻һ־ǿҪԼ˾
ţβҪŪ£ҷһҪȫңǶŭ֮£ָ־ǿıӣ
ɣȥץסǶ֣Ҫָ۶ϣȴ־ǿֹסˣɣ٣𰡣ۻءãǶĶעǣ˭ӮˣͰǷŪ£ŪԷȫңôˣ⣬ﻹǧԸĵģ̣


502 Լս
һڣڳȫˣ֮ǰЩΧ־ǿ˲֪ôȥĹ죬ȫ˻⣬û˵
˵û˸˵
ԣװҲУȴҪ
ˣȻǺʡպǼⲻҪĽ
Ǽʲôˣڳûв֪ģǿǹ٣ͨԵ
Ƕ
Ƕȷе˴С󣬱˳軵үȻ̻ȴǸھ֪ԼҪСļһӦòô׶Ըô˵ǰΪԼ壬ǼֱͲٴӵϻˣ
ңԼʮ㣬ҪҲ˭
СӣڣôˣǧԪ͵ɪһ㲻ɣ
־ǿЦЦðɣֽ𡣡
˵꣬һӣһǸĽأ׽һ࣬ʮӡ
ȥǮֻ಻١
ô˸ݣ
ǶΪõóǧ򣬿ǵǹеĵӶҿ־ǿôţƵֶΣ᣿
ʱһ𵱱ڣſˣǶǰＸ䣬ȴǶˣ
лֱ˵ͷϣûʲô顣
Ա˿ֳվȺмСӣֱͲˣ
Ҫ˵Ҳ˼
үǻɣλӦòǺŹô򵥰롪˭ƾյİǮӿɣ
ƨ
Ƕױŭˣ
ɣɣҽҲҪJBëɣô˵ϵۣ
˲٣үһɣλϸ۲˳ү˵ɶˣ
ǶѾ޿ޣתһŽ߷ɣҪٹңٹң͵
תţһĵ־ǿߣΪҾ㣬۷ɣСƶѣûеӵҵһѹٱȣ
ǶǶЩҲɵ־ǿֶγҲһֱԲߡ˵ĻһȷЩöԸ뵽һᷨѡ
־ǿЦЦðǹӣ㡣
Աߵɣ˶˵׽ȻһɵͷʱҲֻǸģǮУɾͷʱ
ɣܼλϰֵϴݵ漴ʮɵĴӳóֻӡ
ңɣܣһǧңλǿӮн̵Ǽһֱұȱȵģɡ

־ǿһЦߣȥȲ裬ȡ
˵ţصԼĳԱߣһ˦һЩЯʽĲ֮Ķ˳
־ǿôֶΣ˿˿죬ûأ⣬ô
Ǽһʲôˣ
ǰôƾո
ˡ˵ħʦأҲ֪ôģ
ݣħʦܱǮǲⶺˣ
ǣѵɲɣ
֪ͷ˵ˣһһʲôҩˮģġ
ӶٿҪԿͷˣҲǣΪŮ˶
ߣΪŮ˶ˡΪ˶ӮŮ˶ģ
ⳡò̫ǿۡ
׽Ľǿĳģ˫ȶЩվסˣܿԣҲУƴСû
ղţ־ǿǶĶԼð׽Ϊѣ뵽־ǿԼܵģȻǼһӰ׼ΪˣȻûƽһֱƴǾͳ
ӲͷƤ˵˹ȥϾֻǸ竡
־ǿĻо롣
־ǿͷǺǣ㿴ҺǶʲôǰԼıȶǶͽˣ
һСʱɽȥ˵ĳӻصɽϡ
ӳһˡ
Ŀһɨ˵ϣÿʮֲڡ
Ԫߣ־ǿûԪȥ̽ϵ⡣Ȼļ𣬲ҲöԷӦԼΪ
ԪˣҲ⣬ȴûйĵġ
ʲôûУ
İɣ١һжҵƿءǸˣǸ߰ˣ˵ĿóҲʲô£Сѣ
һӦŹĻһȴ̰Ŀ־ǿָϣ
ǿ˶ʯָ
ߣΣҾҪ
Ǻǣ٣ܺ˵ڣɡ
ţ壬ֻҪӮαһǧ𣡡
ģĿٴһ
˫ٴ˶Ľ̨ϣǶǧѾתнϣ־ǿǮҲн
֮ǰ˵ҪĻȴнĹ֮ǰȴǩ飬Ҳǲͬıɱĵطб죬ײң
ɱȫңͿ˭ı´ˣߣҲᵱ棬ɱȫ֮ģĸ
ɵ˿˷ܲѣôĶעϿHˣ
עǷŶԶģжֵḶ̌ûֵĿԽҸģȻ־ǿǶӣҲû˼Ƕĺ棬Ļأ˭
סǶӵʤȴעǰͶƽʽģ˰ٷ֮ʮɣʣµİʱ֣µԽ࣬õԽ࣬˫ճڴﵽ79ıʣӽʮڵӡֳ룬־ǿȫ񲻵Ǹ˿ڣʲô˹ĳǣģŶĳ֮ĵطһΣٶˣǴֽģҲӵģǵ绰лңֱǸǮ̨
׽ǩҲӳϰǧЩ־ǿҺˣµĶһЩʣµûڻֱλע٣ǲ־ǿݡɣɡ
⳵Ҳô
׽ѾûзȨˣֻɣ֪װɻͷļһʵòʲôʲôѾνˣ˫ƴĶٶȺͼ
һǩһԱƴľǣ˭棬˭ŰǮߡ
һ飬Ȼ־ǿǶһ顣
Ƕĳϣ캽Աλ÷ųȥǸϳ
־ǿߣϳȴ꺭
꺭ֻ˵һ䡣
ԹΪҲŽģҪһ
־ǿû˵ֱϳϾһҲûܹıҲδ
¶׽֪ˡ
ɣ޶ԣ뵱캽Ա־ǿû
¶֪˭˶ǰˣʱһ㣡
ȥΪڳװأһûܹ͸ҺͶӲǻĲͷˣ
ǰز̣ǧ
ɣСҲͨ˰Ȼа취Ūеħ𳡣㷭˶ٵˣǼٵİɣ
ħܸӿ浶ʵǹķɱĸʲô٣͵Ǯɣ
ǶЦһ£۾˱ɱɱ⣬̨˹٣


503 ʱ
˹٣־ΪһֻչĴʾù˾һдĳٶȺԶ־򡣷ֱעа˹١Ӣһҡ塱˾гܳİ˹٣﹫˾պա
ܹӵĳǮԴ
֮ܳһȫУʲϺ̼άƳɵĵ̣ƥһװںв6һ䱸Auto Shift ManualΪԶһ綯ҺѹϵͳơһչβӦܵȵȣȫΪȽƼĽᾧйҲֻ5
ǼҾӵôһ
һ̨ɣɣһ̨ȫܳ˵ȥվһҲСֱǷ˺Ͳݼ֮ĶԱȡ
ߵ˲ԼͬС
˿꺭˹ոĳɵݣ־ǿЦЦĻ㻹𣿺Ǻǡ
˼־ǿһ£ĽëգգԸ⣬ΪҳͷʱҾŮˡ
־ǿ΢ЦȣŮ˵ѾԼƺѾ˹׼Ϊʲô־ǿȻ֪ǶʲôˣǼǸʲôļ壬־ǿѾõһЩϢ׽֮ǰ˵ǼҵһЩоΧ˵ʮ֮⣬ڽĵһ壡
ôأ
㲻ˬˣҪ
־ǿɵ£ᷴڣ˵һ壬ʥŵˣøҲ㣬ҲɱĸǺ顣
꺭֪ԼǶǶģֲΪƷҲܻңǡ
ûôĿǣĬĬֻܵ±ٱĸĶˣڸʲôӰ죬Ѿܹǵ¡
꺭ǣҿԼȴҾҲǶǿƣ͸ǿ٣Ҳ㣡
ɵƣǶĿǶŮӲһ
԰Сӡ
ô壡
ţû£СĿɣСϲûзϢԪһ㣬Ǹָ⣬ôܣǶΪʵЩˡԪ㣬ȴҲû࿼Ǳأٷأ谭ĸĿ꣬ǿżǿռָı
־ǿû׽ѰһµģȴûԼү

Ҫ⳵
ǰôȣ֮ǰΪһħʲôء
ɣЦǱȵĲ˭죬˭£Ҫӿʲô
ɣǳҲӮȻЩһˣ
ǺǣȽɣ飬ʤʤҲòǿһ顣
ϣǰɣϾ·ֻһ
һ
ͱģĲǸ̼ô׽һ䣬
ĬĬϣӵϿԸԼĺˣϣСHСԼHˣ
ľ
ΣҪǮ
׽оԼǸСһогȥǧ򣬺͵õȣడȻϣ־ǿӮӮأ
ҪԵģǼҵ
ǿɲǰ׽뿴ģǩţȻ׽ǳģˣҲǼҲǨŭԼа׼ң
¶˵Ǻûǻˣ
ӣһһĿ㡭
Ƕ캽Ա˸壬־ǿûܹ·ȴ˸Ů꺭ϣһ̨һֵ̨ɣɣֱǷɻţһ㣬ûĿɱԣҪѾʼߡ
˱˭ȵ⣬Ҫ鳵ӵʱƣǾӵɼҪ׼ԣû˭Ϊƴֶٶȡ
ÿһӷһ飬15.6·ߣһ齫Ҫʱ򣬵ų־ǿǶĳӣһ
ƹһŷҲƵĳʼߡ
ȫ15.6ǰ1.321ת䡭꺭൱־ǿܹүԸǶȻҲ㹻ţģħȻܹУԲֵĸ㵹һƬˣⶫѡ
Ҳܾȣ⳵ڲȻĺܸߵĺ
ֻǣȣֱûˣȫһ·ӵġǲǶĳðһ̶ǰʧˣ
꺭˵£־ǿҲٶڿΪ򣬵ڶһǰ飬ôǰ鱻ĳӶ϶Ϊ䣬ҲˣȻҲȥ⳵Ӿٶˡ
ǰ4.611.3֮䣬·Ҳȫ£ֻҵ·κεص㶼Ƿǣǰ12ȣ·׻
һӺ꺭һ߶ش־ǿ⣬һаλҲǶְ3.8Ȼȫ԰Լָɴã⼼治ˣϧûó
˲䣬Ļ룬εĳʲô
ɣ֪ѾǰſĴ죬ǾǺں¡
˭ܵĿ죬ǰ棬ֻҪŪʯͷҲǸЩˮҲִ£ôٶȣֻҪϸ΢ĳһ⣬ͽˡҲԭ
ȫĸȡ㣬ҲǼص㣬һķɹһصʱȫһ˻һ˰
һ͵ڶĳɼѾˣʱ3룬ŶԵĸʤһ֣˰ȻѾЩκ೤ȴÿ˶еӷŶԵĸҹټҴٹǣһ飬ô˾Ķꡪ
ֻйȴδʵģʱ٣ĸܱܹ˵ĺɶɣ
˷׷ãɽҰͷԼ󣬺öĵļһΪԼѾעǮ
˵ٻʲôʽѺĳӸɽ
ţ룬ǸԵһῪ̫죬ͷͲˣ
԰ղһʱ2ĳѾܵĳɣɵķΧˣ
Ϲ˰ɣ̨ȻܳҲɣɣǸװļһҲúÿ
˵䣬һӹȥǰͨ˵ڶļأ
ˡ죬ĻѶԷ𣿡
ǶʱѾٺ˳ϵİͰ͡
֤죬ǺǣҶԲ𣿡
ӣӵò㣬ͺǸɵһ𵽵ȥɣҲݵģǶ˿ĵƹ⣬ôģɵƲҪ׷ųϣ
˵һȥ뿪ɽʯͻأתǡ
־ǿԪԶ̽ΪףȻڸתĳ˵̫ˣǶ˵Ѿ㹻Ӧ
ǺǣСӣͦ氡˵꺭ץסҵ֣־ǿһȥֱֱ֮ĳ·ںڵȥ
ǵȥˣ
ţҪһˡ
ã壬ֻҪӮ˾Сһǧġ
ûʲôˡ
ÿСӱϾûףŪôŪɵģ


504 Ƕ
ˣȻ˵Сӿӵпռ䷨ҲܲǣһҪȥѰ֪֮Ȼȥãǣ̫ԪΪҲôڵĻµ̵¡
ûʲôģһЩͨ۷ѡ
Ȼ˵۷ٺ٣Ǿ۷ɡһǧ֣ǿܵʬףû׼ջ
Ƕȫǰȥĳ˿ڶǶƬϵү
βŪͼ˰׽ǹСӵˬ
һŵףһߡ
գ۵Ĺͨ˵ȡ㡣
ʱǰѾȫص㣬Ҳ·յ㣬׽һϵ˿˼ʮȴûֵڶ㣡

ĸȥ˰̫ˣ
ǻÿٵһѾʼ׼Ǯˡ
׽֪ǰǳʮ֮˾žǶģΪ֮ǰľͲ٣ôһɳԽ
ⳡ־ǿˡ
׽ȻȴҲĿһ£ϾֻǸصʲôС壬ϻһĶǼҵĶӡ
֮ǰǶԿǶǺͷأ޹ʹ飬£Ķ

װĴɣɷ֮־ǿס꺭ֱֻۣǷһӾͱ˿ռָ
ն漴չУ
Ѿı۾꺭оԼڼٵķ׹˼֮£ȴı־ǿ
ϧôˣЩźŶ
ʲôź־ǿ΢Ц
ǺǣҶʮüˣǸ𣿡
š
ΪʲôҪΪҳͷأ
־ǿƽΪΪͷǶңңѡʾģǲ־ǿķ񡣵ȻҸûҪȥôǺǣ㲻ٱˣɣӴ֮󣬿ҪԽϷ£˭ҲҪ˵𡣡
꺭ɻСĵۣͬʱҲܾȣΪʲôôˣûеףˤǣ߱ȼĴţ
ۡ
һƬںģ
أ

һУȵķ֣ԼȻţʲôҲûУվ˿
¿ȥƺɽҲڽأ
ңôҪȥܵظҲͦģ
־ǿֻҪһ٣磬ǶĳϷ
ʲô

ǰǶĳӣм͵ˣϧȷһ£ٺ١
ǣǣû⣬Ƿɣأ꺭˵ļУ
ٺ٣ǰ㵱ȻΪǸŮڣҸϷ㿴
˵Żʱ䣬ռָա
ڵʱһʮٶȷɳ۵ĳͻȻյķ֮Ѹٽ뵽һ΢գۼ䣬ӲˣȴӹȦˡ
ΪܵĹϵûΪû˶٣ʱһϵٶֱֱȥ
Ƕڰſƣƨʲôûˡ

ֱðɴ۾ֱŵֱɽ¡
࣬ûгӣûпԽĶܹù
飡
һ졣
Ѫըһ㣬ײһʯͷϡ
һڸλϱҪǶõĶࡣ
־ǿĿռ䷨ʩ֮ʱѾӦһֱ֮У֮ǿ˳ҲһЩ仯ڿ̶̵Ĺ򣬿㿪ĳײ
ǣûܶ㿪ɽϵԣһľײϣʮ֮ͣ
Ѫ׼̧ۿʱǰһĻ򡭡
꺭ɴ۾־ǿϷСʵǿǿ٣Ҳħ𣿡
Ǻǣǰɡߡ
־ǿ·һݣ˲伸ȥգۼ䣬ӿռԼҵĳŪ٣һĳյ㡣
վڹ㳡ϵˣþõڵһ·ϵĳ
֮ǰ飬ʤܳɼϵռţ׽ߵ˶漣֣һѾ׼ף
ûע˸ĵǣǻ᲻ƴϾôٶȣҪƴֻҪһӰ죬ǸĽرǼıǣȻ֪ӳһɻǽŵĿҪϢ~
ƹ⣡
ˡ
ԶŷһӼٵʻ˹
ǼҵΧȥϵҲǰ˹ȥ뿴˭ˣ
ʲô
ɣɣɣ
죬⣬ôܣأ
ǰǹأ
үأ
Ǽҵ˻ˣ
־ǿĳӲûм٣ȫٵĳյ㣡
֯ʱ䡭
бȽϡ
սҪǹӵĳ
־ǿ³Ů꺭ıֱۡ
ѾȻѵû־ǿʮ־ȣҲݣҵɣܹ
أ
ء
ССӣҼүأǸڵͷͷһ۴̸ˣݺݵĳ־ǿ
־ǿ޹ҡҡͷң˭أôģһͱ䵽˺棬˭ȥ
ҲǰɣںߵģںĶˣǰĳأ
ȥˣ
ȥ·ң
Ǽҵ˻Ƕ֪˭˾䣬Ѱȥ
׽ЩΡ
С壬û°ɣ
־ǿЦЦû£ֻ⳵ʵЩ֪ܲӮء԰׽־ǿͿ˹һʲôɫȥ롣
СʱǼѪģǶʬˡ
Сӣǲɱģ
Ǹָ־ǿУĿѰ㡣
־ǿЦһûɱڶǰ״ҲֻԹû졣ַҪұǼҾܷҾǵȣʮ졣ˣ㲻úµȥ㱨ɣң־ǿǶȶˣһţǼǡɣҪٸָһ£ҿɾͲˣ
ˣʵҲҪǶˣҵףܻȥ㱨ھ־ǿʮ֮˾ŵףܻ⵽طӵô
Ǽҵˣϵ˵ɢѳɽǮ
׽ߵȴûҷ֡
ǿǿ٣ǲҪǮˣӮˣǮǿ٣Ҫû㣬ǸӮˡ׽Աߵһ£Сʾ
־ǿ΢ЦӮˣȻǴҵģǮ
ȺΪ־ǿǼ˵ƣΪ㶨Ƕɱ⣬㾲룬֮ɣܵĴ֮£
Ǯඣ
־ǿҲֻԼǶ̵Ľ𡪡ǧֱתʿϡ
ҰǮǺǣҵħûˣ䲻ˡ־ǿЦźɣܡ׽æ

ǿ٣ǲǴǸħʲôĵӰѧħǮĺٵ˻Ǻ־ǿУбΪޣһŸҺ־ǿ˵仰
ܡ
ڿ־ǿҲðᶫϳԵǿٻܹ죬ǸħʦһУҲеĽͣϾ˭Ҳ֪ǫôħ׼ġ
ȷܡ
װµǮӣӵɣܵĺϣһ˺ƺƵɱȥ
ˣ׽ڵǣʡĸֶǣȴѾսľ
Ƕˡ
꽫


505 ٿ
٣Ҳʡίдˣס־ǿӵұ꺭˿һ໹иŮһš
С֮ǰĵѾ˺üӣڱ־ǿԸ֡
׽֪ΪǼҵ£Ҳܶ˵ҲӮǧһʱ䣬ӮģѾǧˣȻǧ־ǿҩˮҩˮǻʵǸУҲֵⶫϰ֡裬ǿǡ
ʵ׽֪Ϊ̰ƣĶȴԶԶһСƿҩˮز֪١
մմϲںûкԵĶһѾе¶ȥˣ٣ҿȫˡ
־ǿ֪ôҲֻһЦ׼ѾԶʧȥתƼ˵Ļᣬ֮ʯĶ飬ֹڽľΡһŻԼ̸ʲôҲѾνУνˡ
ӻسǣ־ǿֱȥ˻ǰϵĸɽ͸־ǿأǺþƺò˺Ů˵һдʱҲ͵賿㡣
ܾ֪Ǽһ֪ʲôֶξͿܴӵļһǿ٣ǷˡͰ׽۷̥ͬȻףܹƲ
һд֮־ǿطϢССѩ꺭ķ䡣
Ľĺܣȴ֪־ǿǵҩǶԸŮˡҲֻСһɣ
ҹ־ǿֵǱģȴǵġֽԣ˼ĪˣЩŮҪʲô
꺭һ֮ƺЩ֮иĶã֮ڴܵ壬룬ȡܵļ֡ʹ֮¶⣬г˽ǮҪӺ׷Ķ
СѩǸݽ˼ŮˣŮ֮£ӭУֵĸ֣־ǿǳܵ˴ӹδܹ˼伫֡ҪʮֱӣǮ
СǸµũŮ˵δãͬǿȼҵĳ棬ȫʧȥţ֪ԼҪʲôŴϷתĽãȻʧ룬ԣ־ǿδʲôĵ˴ǰԹߣľĳֳԱ
ΪΪʲôûзų
ߵŮСѩڴһ࣬꺭һ࣬һһ񻣬ǧδȴ۵һСһӣȴɬվԱߣһҲڴɵλ
ݱĵ־ǿԪ꺭ȴȻȻ֮ʵƹСȴֻǷ곡Ϸѡǲų˿һԪһͷǸǷһšֻŮ˸оǳǿ׵СǿѾֱȡأһȥȴҲ赲֮һ㣬ȥԼʹ
ԣ־ǿֻЦЦҲСѩȫݰĦͨ徧ӨļŵĹ͸ŹʵԱߵСĽѡ˿ԼķʣȻǾȲλˣǣǣΪʲô꺭ûðĦȴСѩҪ⻬廬һЩأ
СҲ⡣
ǿ٣ǣǸ㻹ûҺأΪʲôı仯ô󣿡
꺭ԼҲûԼʥĵһξȻǺһŮһһֻʶһϵ˽ϺãԸģĸԸģ
֪ԶǮˣʯô򵥣ҹƻõľôĲʵȴɼǸˡɵˣôܻͨأ
ԣϲٶ༸ŮˣҲȻ
꺭ûΪʲô壬ʲôƽȣʲôһһ޵ĵ·ı١
Ǯ͵ˣռʵԴŮˣʵҲһԴ
ԼҲҲôϰֳ⣬ŮˣȻڲȢΪ檣ǣĸĺţңүǼкһ棬ƮƮ
λǿ٣һҹ֮䣬ʮڣ
ʮڵļʣһҹ֮á׼ڣҲԶλֽ࣬ӲϿǿپѾ˦N֡
ʡаǼңǿ۶գһ£ֱӸɵʡǼҵĶӡ
ȻһеʼԼȻǸᣬǵǸ֮ĶԾԶʵʵĵʧҪǶûøһ̯ࡣ
ˣһҪס
꺭ΪͺǮǿܹޱİģߣôϲСʵ⣬Ҳʵģֻѡ˳ĬԣԼ˱ûõĺô
ǺǣΪ꺭Ǵ֮һصİ취ͨأҺôֹЩԺ־ǿ˵һҹԺΣǵѡ
ԭСѩޱȰգȴͬΪŮСȻŤţһ
ССڸɽ֪Ĥһ𣬻Ϊϻбǿٸõˣǻˡ㣬㣬ңҪҲǰǲ㶫ڵĻ峿㡭
СһҹһҹȴһֱȥǵΪϣаģ
ûаԡСѩģ
ҡҡͷֻǺߵ˵˾䣬ǿ٣ܣܲҲһǣǸҺ
֮ģĸŮûУ
־ǿ΢ЦͷСѩָ֮СȫͰİĦ
Ѿ־ǿλŮӣһ䣬רĶһҲΪ󿪴ϣαĵԵʣԭһֱֻͨϵУҲԭսʤսʥ֮⣬Ȼͨˣ
⣬ûȥĦûȥȶԡ
־ǿҲֻΪ֮û뵽ȴ컯
̰ϲִ졢ȫϹ۸ˡȫй١еȫʳɫ֮ҲΪȫϡΪѾĸȫϣ۹۸ˣִΪй٣ɫս֮ͨ󣬼ϰϲִ졢еѾͨϣϻһϣйصħһûжȻĲ֮ǸĹϵȴ󣬰ʥĴнͣʵŵĵȫɵľ磬ÿһϵֻͨϵĴﵽںϹ֮ͨ컯֮Ҳ֮򿪡
ҪģҪĳ֮ˣ֮ͨʣܻؽͬʱõԼϣ
֮ʱ罫ĽһںΪĽ磬꣬ӵϵĹʥֻһǧ꼴ʶǧۣ֮Ϊֱ׷׼ʥǲȿȲ٣ȻʥʥȣȴҲһ֮ȴԸ͵⣬ƶһ񡭡־ǿ֪ԼӦüǿȥ̽ħˣҲܾãҲܿ죬߲֮ǰӦܹһϰɣ
Ҳ֪ǲѾԼĵţУ߲֮ǰӵ컯Ļô̵Ϊֹ°빦


506 һ
ʱ䣬ױ֮ŮһһƯ
մԼС˲
飿

ϻİ
֮ǰԼһСŮֽԵǣĿ֮£˻ŮȻѾܻû֮ǰԼȻܿĸԸԼ̸
ģ˲ʲôҲûУص˽ܣһ֪ҲˣڳôԼǸҲûԼκγŵ
һ£Ȼ׬Ǯˣ˸Լ˿ֻһߵģѣβʧȥԼΪĶ
ţȴţҲϻа
ǣǿٸ֮˲Լʵ
Ϊǡ
꺭Ǵҹ㣬ǿٳһ־ĶǵıСѩԸԼرļɣǿź˶˼伫֡Լʲôأ˼ҪҪǣ
־ǿڳˡ
Ůƺһҹķӵľ˿ûȵ
ˣ̫ˣ
С߹˵ԺǿٵĻȻҹһ֡
־ǿ˼棿
СѩһСһÿһװǮӡ
Сѩȴ˻
ǿ٣Сѩһ¡ҪǲңԸһӡ
˵⻰֪Լǰ˵˵ңҲҪŵ뷨֪Ҳģ˶䣬Ҷġԣ룬͵һˣ𣿡

Сһû뵽Сѩ뷨
꺭ЦЦǿ٣ҺСѩ뷨һʲôݣҲ㣬һӸ㡣
Сٴβ꺭ֲȱǮңʲôĿ
־ǿҡҡͷ
ߵŮ˺ܶࡣ
ǣңֻԸ⵱ůѵģ𣿡Сѩ֪ĻҲֻʣһ仰ˡ
־ǿִŵŮˣң㲻ǴӣΪҲǵԵˡ
ء
毺õСѩ
꺭ɫҲãǿ٣֪䲻㣬ҹҲб˼Ȼ֮Ҳû鰮ǣϲߵְȫСⱲӣҲҹᣬһϧķ
СһĲ֪롣
־ǿЦЦҪϡҹѹСѩǮţһ̨Ҳ͸ġСǮҲţûÿӵĶһףҸҹ˰ɣЩǮ㹻Ϊˡ

ô֪ģ
־ǿû˵ԼĽɣѾҪˡ
Ǽˡ
籬һɱֻˡ
Լ̸־ǿ˽췢ʲôľ
ǼʡĴڣһǱʡĸʡ߹٣һۼʮڵнĸ塣ǶǺ߼еĶӡ
º󣬱뵱ҹֱӽоɱֹҹɱǺܿǶԼν۷ֱ˲Ϣ䣬ʮ˱򵹵Ϸ˹֮
壬ɲǰ׽ǶĶɣı󶯣ûе϶жһҹǼҶйϵͰ׼ҹϵеˡ
ͬʱǶ֮ϱ˴ʡǼլĵͨ϶ҹϱֻΪǷ֪յǸӣȻǸ۲۵ޣ
Ͳһˣ
ǼԹ壬ʵΪڼҺ֡
ǸϵѪͳ֣Ǹ츳ֵģǽڼҵǼˣŻδյ̳
ΪֻнڼҵӵܣӵԪʸ
ѧ֮󣬻ٷصԵϵУҪ񣬶ЩûʸڼҵӵܣʵǸԼˣǶֻʡǼԼ£Ϊ³ܿܵ޵ĹžȫǼңڼҵϽá
ڼõ֮Ǽר洫ĳϺͺӵǰ֮ǰǼȴܵͷڹꡣ
Լ̸
ʵһ̬

׼Ҳû뵽ǼҾȻ̬ȣɱ
׵ҹЩֲϢҲʲôǼΪУȻܣǣϾͲˣΪĶԡ
ʲôʱ򣬶ҪأܵˣֻҪƾͺá־ǿȻˣǼǰӦʲôҲǣҲϻʲôˣ⵽İǼҵɱҲˡ
׵ΪɣԼ־ǿ෴򷢰׽׼˼ֵڵĻһʡ׼Ŀɽظ֤ҴǸɽһ־ǿãһ·̵ƣ
־ǿ֪׼ˣٵڵһɽ̵֮ŵһҲڰ׼ҵˣθɣϾ׵زܿ˳ˡ
ڲֵĿɽ־ǿȫһǶѣҪײҪڸɵйİ׼Ҳֻбҵ˽ҡ
־ǿ׽һֻ໥̽һӣ׽˽ȴΪתʲԪΪ֪־ǿʮصĺϵǼʮ˽ɲ˭ܹŪġ
־ǿ˵ԪȻ¡
٣£ǵþ¶ۣҵѣҪֽңÿ¸׼ʮڣұ֤ھȫתΪ𡣶һĹȻ㲻ҪĻǾˡ
ֽ
׽Ϊˣôֽ𰡣
ʲֹеģļģ͵ģȵȣǿɽֳ֮ģԭΪԵһЩ۸תСֻ̡ȥ˻Ǯˡ
⵹Ҳ¶
ȻԼ취Ҳܹ㵽̿ǰͣ׽Ȼܡ
־ǿЦЦȻʡ·ӹ㣬ȫ԰֮ǰ˵ģԪֻҪ͵ǰңұ֤ڸĹʺϣӦ𣬶ֿ죬ְȫ
׽֪ת־ͷƵĻᣬжˣرСͷĹԱǣ˾ԼʲɺϷãرǹǮ
ãҰС˼ȥ׼Ŷˣٺ٣С壬ǲҲӵ̿
־ǿһҲһǺǣڣû治ó찡
Ǳ߶ǹܵʮϸ𣿡
Ǻǣ֪ģеķɣǸȺƶġ
׽ҲԣɲǸ߶ô
ǮһңڣûǮ˴ȱȽǡ
Ҿ͵Ÿȥˣ
ţȥ⻹жʱ䣬ҪȥĻҿ㡣־ǿЦЦ
㣬ôϹġ
תƲʲ
Ȼȷǣǣ־ǿ˵ҲҲˣû
С壬ԣܲŪʮڣ׽ʵĵģʡĵؽϣȦԱ֤¡


507 Լɻ
ڣ
־ǿ룬Ŀ껹ĺԶϾȫŻЩʱ䣬ħȴһֱûпԤУҲԼ츳û
Ȼ˲кܶ츳ǹʥѪյԼҲһеȻǰСϲ޴̸
ȻĲ㵽߲㣬⻹һнҪߣҲǸʮֵʯҲһܹԼõģϾϵʯʵﲻ𣬰мأļƷʯȴҲʮȸ߼Ľ΢СƷʯƷĶӦԪӦǿȣĴȴһ
ҲǣӵϢʯһҪɢϢʯпɱԣ
ΪڵĿ꣬־ǿȼ˰׽ߡ
һΪ̰תʲİ־ǿȫţֻҪԼǽһʮ׵ĳôĶڻЩϻСӬѾǽȥӵҤﱻҧػﱻõǮԴԴϵĵԼ
ڴӴ峤ĸɲûǧҲǧһľ㲻ˣʮ֮һӵʵȨʵĹԱ۰ٷ֮ʮı㣬ƽÿԱһ̰һҲﵽڵĹģʮ֮һԼǮôҲһǧڱ׼İˮߡ
־ǿţ˽⵽ĹԱ̬Ŀ꣬Ŭ»ǿʵֵġֻҪϢ¶ȥͳɡԼʦݣҲǺټһºǮׯҲûʲô˲ôֻ̰۵ȥ㣬磬ʣµģ취ŬһӵǮá
ˣǿֶߣҲǿֶȥ֪ΪΣеúϷҲãǷҲøֶλ˴ĲƸȴΪ֮ۡ
¼Ǯ͵ˣͻȻίš
ˣȴԼգܣҪá伫ʵԼҲףΪʲôҪôǮôķӣôŮأ
Ǯൽûؿɻûʲôɡͷɻ
ӣൽжٰԿҲе׷ȥûȥǣֻҪзͣգʲô˭Ҫ˭ɵӡ
Ůˣһ˽ķйƷʵǸ˵ƣСǳҲ˶٣ŵƣ޷ǶƤͬѣֻ۾һ죬Ҫ˵ֻͬй۰ˡЩһ鸾ĸţٻҴȥǸ̰ǵССġСNͬ־ǣȴⶼáһΪ˷ķйĽźʱܱ̿ץĩһΪ˳Ʒ󷿺ͽǮ
еЩԭ
־ǿöսʤȴЩҪףŸ˵ߵİ׽뵽ЩҡͷĪˣԼҲһ˶ѣҹŮķݣҲ˽ķ
磬Ҳû뿪ֽԵĵطҩҺȫݵģһһΪ֮רҵҽҪģңԱҽľô߲ܡ
ЩһҪĸˣСǣһĺУϣɫߣܸ˻ˣҲ֮ǣѻ־ǿķֱ͸ΪþֻҪǣļң
ߣûҺ־ǿȴõһԱ꺭ϢҺױѾۣ֮ͣ󣬽иҺʽ棬һƷƳڣѾûˡ
һ죬˵Ůûб־ǿɨسţһҹл֮飬Ǻܶϲɵ飬иŰ
ǿûУǵ֡
־ǿϣ˴ڵصʡȫ濪ʼҵļĿҵ˾ļǸɵȵȣѰ׽ϸĽӣʣµͽȥʯͷڳ֪֮ͨ
С壬Ҫߣ׽Щȡ
ţҺǼҵ˼֮Ŀ£ͷˣ͸㸸ĸ׵һƿҺﻹһҩ裬ԲãҲĸ׻ݸɫԴл뽨ٶΪҳҵ߰æǺǡ
С壬̫ˡ
ǸǼ£׼֮󣬿Դҹڵĵ绰ҪûӦҲɣܣܹҵҡ
׽ʮԺɣܣλ־ǿʲôϵ
ڶ졣
־ǿ𴲣׼뿪
СڷſĽᡪ˵ϲĳ٣صҵǿ٣Լ͸
һҹĿˡ
ŮȴûơΪξǲһһӮ־ǿǵء
һҹԼ
־ǿ¡
Ů̸ϲġ浽һĵ׼ţԼˡ
ͬŮҲģֻǹע㲻ͬϧǣ˭Ҳû뿪СǮ˼ˣСѩҲһ꺭׼ף׼ҷһϾϵ
ΪǼҵ£ʼ
ˣİܸˡȻҪһôһȥǼҵˣ֮ȥһԴĵطҲһܲٳһĳнֻԸˣҾʹӦǡԸ⣬ôҲҪҡ
־ǿ̬Ⱥ档
ŮĿһۡ
˵ͷ
һһҹҲһЩһµ־ǿ檣ȥˣӶ̣Ҳˡ꺭ѡڸҪ˵ΪңҲٺϵǴһ֮Ϸ츲صı仯ķСķݳޣ̾ͺЩһˡѩһҲڱ仯ﵽı仯ξȴǾġ

ʡУ־ǿɣɴһҹ֮˨ϵŮǼ׼Ļֳ
־ǿͲµǼӳһʽ棬һ׼Ϊ֡Ȼֳ֮󣬷ֶԷȻʮгˣվԼԻǸǸԪ˲Ϊˡ
лȻ˱߶ࡣ
ǧĴûǲܵģȻһޣμһֻҪμҸϽѡϸϸһЩ
һԪöڣ֪Է˼룬ȱ죬ûԴ澭ǼˣֻԪΪôܻ֪ǵ˼һ֮Ѿ־ǿ˽
ң־ǿҪ̣Ҳֻ֮ڵ顣
ԹӣѾǼҵ־ΪһŮ˺㷢˶ԼȻں֪֮ûڳϣǲ֪ԭײɽһĽ͡ڶȻŮӶôǡϣܹһЩϢǼҵǸҲ¶ʹ˽ǽȡǳֶΣ㲻Ҫˣڳ廹һƬҵĸĸܵܣݡǼ㶯һ֦ɵܹССԼɻң
վ־ǿӣڼ֣Ц£ӡߣһԪĲ㡪͹սǼҵȨҲúô


508 ĥ
ǼһҹĹ飬ǳɹ־ǿĴ󲿷Ϣˣ
ΪĸǿʡǼģǵĽȴ֣ԵģеˣԼҲֻһͨɽСС
ΨһͬǣƺھҲиĹϵΪѪͳԭǹϵôȻǼҹעص㣬Ҫҵ־ǿֵĳ
¼֮һΪԵɣһܿõǿռ䷨ΪԹЩ۷ƭͨ˵ʯɽļһôġ
øռ䷨Ϳ԰ʯͷؽȥٰ׼õĽŪʹǽʲôĲͬзͿԡĵʯɽȴȻ߼Ķˡ
־ǿļСںڼӵȷһЩ۷ѣֻڻ̫׵ǵʱһԪǶѣ·֮ȴصʧˡ
ֿܣһǰɱˣʬ׶û¡Ǹ뿪ˣ߿ǲεĻˮ
Կ϶ǣСӲǳţ
Ϳǲĸʦˡ
Լ̸
ȻﻹʲôԼ̸
ֱȥɱ¡
ѾǺܸˣ
Ǽڼҵһ⡣ΪСӾԻģϾǼҵǿ󣬲һܹģǰԼʮˣҲ޷Ӧ~
־ǿͷ˿ܡ
Ǽһͦ˵İʮһɫԪ㣬һѺⳤȻִ˶Щ˿ȥ̫ѨΪǼһǹѧеҡ
ϧǣ̫ΪˡͻȻ뵽Լ뿪ȥʮĻôǧԼңǲҲҹԴ
뵽ͻȻ뼰ôģӵڻûиӣŮ֮أ
ڽӴڿǸˣԪȻҪǶӦ׽٣𵤵ҪԪڴἰԪԪǶɽ֮衣
ҲΪʲôеˣ˾Ӷ࣬Խ߼ŮԼԵʣɣ֮֮󣬶Ů֮£ǽȥʵʧֵãһ֮ʧȥĿɾ̫ࡣһܾǼԪȥ룬Ǹֲַ£ԣ˫޵ˣ¡
ιԵģ㻰أʲô񣿡վŵļȥһЩļһУ˼־ǿƺû˼˵ѡ
Ŷ־ǿŴǼڶлع΢Цһ£ŶԲ𣬶ԲҸղŵȷǷˣǺǡ˵һ𣿡
ôģ
Сӣ̫˰ɡ
ԵģŲһ㣡
ں
һȭͷ޻ϵĸо
Сӣ
һ־Ҫһ͡ΪһŮ˺㷢˶ԼȻں֪֮ûڳϣǲ֪ԭײɽڶȻŮӶôǡϣܹһЩϢǼҵǸ
־ǿЦЦ԰ղ˵ıڵĶࡣ
ʼλŮΪ־ǿûȫס䣬ΡŮ֪ˣԼҵǿүϷˣǣûѶʮ˷
ɵһĵЦˡ
ôģ
޲ȥɱˣˣңˣң
ʱѾ㣬ָ̧־ǿ˵ˣԵģôû壬ǸѲҪ㣬Ҫǲڳ廹һƬҵĸĸܵܣݡǼ㶯һ֦ɵܰССԼɻҡ
ǼҾ˼ˣһղһû˵꣬⣬Ͼ־ǩԼģȴ⣬ǽΪߣһԪĲļһȻҳ治֪ʦô̵ġڣʦ˭ðҼҵ
־ǿôû˵Ļ
ãҲοһֱţ֮е˽ǼҵʲôöûСһǧļ壬Ҳࡣ
Ŷ־СԼǩ֣ʱȻ˫źݻҪԷȫңûдԼôǼ˻䲻𣿡
ʱ־ǿŮȴ˲һݡǿٺͶЩǼĻ쵰ʲôе˰ѹ֡
ԽĺΣպھǿʱǾѾٵˡǿ٣ֱһĴڣõô
Сӣʲô
ֱ˵𲻴Ӧǵɣ˵ôûõģ뵢ʱ𣿡
־ǿ֣ĥô־ǿǲ˼ֽʲô˲ģǻɽʥĴУ׻𣿹ɽأ
ף
Ȼл
־ǿһֱжǸ˵أ˵ЩʱϼһһʶУѰһ
ȻһСɽһľʯʯͷԼѰȴ׵õĿڤʯ
ⶫʯһĲöĿΪǿʯ壬ȴǷŵĹ⣬ȥֱϵĶһ㡣
л
ⶫҲǼصرȻ׾뵽
Сӣôô˵Цɶ
־ǿķӦģҲʹôװɵôġʮǼҵĽʿʼŭ
ˡ
־ǿȻѾҪı˵ʲôҲܷŹοԷһŹԼļʽ
Ŷ˵ʲô̸ʲô־ǿһ޹ģЩһŶӮˣˣҲ磬ΪǼҼҴҵ󣬾ͺܵôݣҵŮˣҪôģǵҪǱ˱ҪҲȥôǸĸʾΪǼҵİǴԲѣˣʲôûУûǾˣ
Ǽ˵ȣһҹľ׼˸ɭ϶ļ棬ΪɻǸ֮ĶԻǣСӾȻװɵôϵ
СӣˣΪ𣿡
ˣ
ǸĻǾ͵ó£Ǽҵɽϲȹȥ
ʱʮļһԼһƣ壬Ծ׷ԲĽ󣬷ֳ飬ÿˣ־ǿΧм䣡
ֶɫࡣ
Сӣǲ˵ֶŪ־ߣǼҵˣɲܰ
ʱһֱŵ꺭ʵȥˡ
ǵģҹǿٺ־ʲôֶλбҪ˵𣿺ߣҿأҪǿǸɰˣͶˣ㵽Ĳġ䲻ʸʲôҪ֪ǿٵĳǼֱΣЩӣûʸ֪
ʵɶҲ֪
˳϶ѡ


509 Ǽҵı
ǸСŮɣǼ˺ߣһͰʬĸУһԳһЩļһʡǼҵˣ־壬Ҫģ
־ǿһˣǵǣҲ̫ˣǺǣʲôɽ󣬿ǵڼڶüɽϰɡߣЩһҲΪɽ
ɽ֣Ѿֹһ֪ˣһȴĸף˵
ɽʮʮ֮һȴҲһǱ߶ġ
־ǿһֱѰҴ͵ĿڤʯǿǸ֮󣬾ͿʱˣҪų־ǿҲ˽ŵǱ߶ȥ뷨
νҲȱûϢֻʯֻȨ֮ƣȪµϢǻ಻ʺʿң־ǿȥȴʮ̳ɽ
̳šû뵽˯ͷǼ
ô֪ɽ
ô֪ܲɽɽһʥһɨ£˸ɱħ
˵ǵӰ
˵ıǵӰ
ɱ
־ǿһٲǼӣǼҵڿƲеŭ⣡
ɱ
־ǿЦһǼҲ̫ߣΪү֪˼ҳֻ𣿡
Ĳ־ǿԸལǼˣö㣬ߵͨ˶ƿ
һܷŵĻʧɫŮΧм䣬ͬʱ־ǿѾѧԪ澭ڵĿ
Ҳг޿ֵ̣ȻѾ̣Ĵ򲻹գۼͿԽȪ
ĽҺΣ
޸˽ͷа־ǿʥжûмصĹԪȴǸɶõĺùȫͨԴֻҪһԪǾ൱ıԭԼԪο־ǿԪѾͨԪ߲֪ǿ˶٣
Ҫ֪ΪʲôԪϢϢ֮ĲͬΪյԪĲͬɵģ֮ǵĲ࣬Զò㼶Ƚϵġ
Ȼ־ǿһУʱЧ
ʮˣǼ빥ʮ˽󣬼ֵһ˲ʧȥ˶Ŀһ㣬һĴľеĶǶţϵϢѾתеϢܿơ
ÿ˵ϾֵĿ־ǿ
仯̫˺ˡ
һеΪʧض˵ϣе˽ղסֱӷ嵽˶ֵͬܵϣеƺʧķһ˿ȥ
һö˶˵Ľ־ǿûˡ
̣꺭ǼģٴŵЩ֣˵ǲӳֱЩֶûܹ쵽־ǿϣʱΪǰ׽ϵ۷ڿʲô۷ǿٵʵ
ȻΪʲôЩ˲ǹЩ˵ȴѾŮ۽磬øߣԶ
ܹڳеĽ󣬿ô
˵ס
ˣ̫ˣ
ڣֻƺһ֮ûùİ
ǣԼߵˣȻħһ㣡
ȫˡ
û
ڿ㲼ܹʲôã
㣬㡣Կɶԣ֪˵ʲôźˡ
˵ʲô𣿡
־ǿЦǼˣֻҪ˵еˣûáˣǵģ£͵Ϊֹ־ǿ˵һ䣬šӽ쿪ʼǼҾԼңԼһϵеѣŮ˼ڣֻҪһ鷳йأôǼʱ͵ˣȻҪǲˣֱҡҾʮɽǡʮɽҵľѰĻߣҲͲˣ
˵꣬־ǿչնͬʱ򿪿ն磬׼ߵŮһסһգۼ䣬ĸˣͲˡ
߱һƬǼӵܣƤӵʧ־ǿŮˣһʱ侹Ȼ֪ӦԣΪһƾʧٵĵԶЩΪǵĽܹģ
⣬˻᣿ɶ
Ŭ˺þãޱȻ
ԵģǹŽʧĿնݵնݿĸ߼ˣȷҪ߽ף˵ѧ

⣬ôǣô𣿡
ȵȵȰɣˣֶûȴʧȥ˿ƣ룬ôµĵˣ鷳ͲˣڵѾܹģΪǼһУˣҪһѡ߰ɣǻȥ˼Ҷᡣ
ǼʰߣúҲ뿪˲СǣҴһȥʡ

ͬʱĴʡɽأǼڼ֮
ǰɽѹ꣬ȥǺʮ£һΪﵽԪŲţҲǱԪĲ㼶Լ˵Ѿﵽ˺ۣ֮ҪǼʮһֱδ졣죬ǼһλʮĿˣ
˵õȴǼΪ¡صģȼмʱҪ¡أµĳµˣȫŵ˶жӭ
һźɫɴŮӣȥʮᣬǼ˿Ҳʮ߰ӣ࣬·Ҳܹ֣ӰĳۣȴҲж⣬ƮȻɡ
ǣÿҲֻҿһۣ͵õͷȻʮԪ߰ص˻ͶѹֵĿ⣡
ʮԪ߲ϵʿǼȫҲֻڻһԶš
ˣ˭
Ǽҵû˸ʣΪҲֻŮӵ˿Ҷԡ
ҽɺɵСʹߡǧǰɵ֮ʮǱ߶Ҳսħɱ¾ϣѾܶû˹Ѱʮǰҷ֮ͨÿʮһԿ˵أڻвʮʱ䣬ƵٴζԽӣ֮ͨʱҶ෽Ѱңɽ֮Ѱ֮ʯԣǰɽ׼طãΣȻҪģҲ㡣
ֻǰɽɺˣŮӿϲֱ˵⡣֮ǰʥŵѾǰɽ˵ؼ仹ɽֻǣǸɽȴֻͬͬȴͬڡ
ǰɽŴһֱΪɽĴˣɺвҵȫԵΪ
ţҲáǼҵĽһ˿ɽӰӣǧ괫ûϢʱܹⱣҲΪˣã㼴ԸУǣӽǼҲʥżǣһ鵤ǰ£֮硣
˵꣬һĵҩֱֱķɵǰɽǰ
ַ֮һԪʱ֮ǰɽɽķƽףﵽľ磬ʱ󣬷С׵Ƶȶ
ǰɽһʮΪһʱţӦԪϢһ׼ʿ
ɺȻ־ǿںиҪҪƲ⣬ǸӣӦǸڵϢߣɾ͵úúõһųɡ
һʮǱġ
־ǿҲûҪȥ鿴Ǹڤʯɽ뷨ڣ˵Ҫǣֿɵõϡ˼ǼԪĿ񷨣ֱǴɱȻԪ棬ҲǼΪˡ
նݳﵽ˳󣬴־Ըߣȥ߾ɣ˽ͷһϢȣϺѾ


510 ɽ
ٴиϢڣ̳ȣѾˢ˹ȿڵһʯϡ
Ȼֱֻɣɣŵĺܣɽܹӽе潻ͨλ棬ųû¸ɵķɻ⣬û˻ע⵽
־ǿ⣬طٿһϢĵطЧΡ壬˵һ°Ůˣ־ǿ;ԳϾԼûУǸʱ򣬸ĶʧѧΪĸȴ˿ûйͱĳΨһͬǣ
˵ˣôľˡ
и־ǿĿռָ뷨רעڰ޸־ǿˡ
ĵҩСʹ»壬ԼŮ޵Ĳ㣬˿ûѹ֮ǰûŮʵҲԼĹǡ
ϾӵΪͻ֣һԳһɺǿɾʹĲˣ
ʦÿ϶һֱΪˣԲ߻ħʦԲлʮ꣬Ȼ
ɽȴ緢ӵϢĹȵأĪȻûа֣ûӶˣûӵܣҪչһжˣԽԽɽȫԭŵ־ǿµİ취ݣҩ絽æĺܣϾȥػǱ߶ѧֻû־ǿԼʴУػᣬԸֻա
ûаٽٵ壬ΪʦɽţȻ޵ıޣǶʲôҲͨһЩ˸ɴרĵ
־ǿŮӹȵרĽػͬʱô޵ǶĲϣ󷨲ϣܹĲȫˣ֮ѧڵɽʽ˽⣬Ǽҵˣ־ǿ費٣ʮǱ߶ϵ̫ˣҰɽҲἰ
ƲֿܡΪʱ֪߻˻ɽһֱͨʮʱţ
˽½Լ֪־ǿܶ࣬ʮΪʲôطԭ
̣˵Ｘζʥս֮һƬ֮ǣΪʲôЩ˴Ѱ
ǲ룬Ϊط˵ǧǰһս˻֮緢ط׼н𵤴ΪߡҲ˵ǿܹڴ˵أȻǰܹ޳ҪҲǷֹĽĸ߼ʿ˵أ֪ܲɣǧͬвͬɣʮǱߣҲǷֳ鼶ģеͼ֮֮иĵţ޲Ϊսʮ꣬ϲƽ޲ڣͨˣΪսǣҲ֪ֻṇ̀˭볤٣˭һǧꣿǺǡ
˭볤
û־ǿӵޱǿҵԸԶֹڳϣǿߵһУͰ˹ʥ롣
ٽٵһζҩɽĲѾҵһ޲ݣһζ־ǿҪȥȪһˡѾʮûǱϵڣָΪԼһܿʥŻǼҵıʦãôȫʢڵ˲ǰ־ǿ˿ûһս֮ġ
ߣ־ǿͬҪܹףΪֻʯô򵥣
ΪȽϵĵǳǱ߶ڣǵìͷԼ⻹ЩȻѸĸҲӵ֮ǵܻܵҪѧģǱ߶ҲûˡԴҲܵ飬־ǿȥǳ
꺭ҲͲįˣǵŵӣŮϲʤգԭǿپȻضǿĵߣ
ǵ𾪺֮޷ݣҲϧúøɻר־ǿֲݵֲݣϵϡи֣治
Ϊ˷㣬־ǿҲɣķܹÿռָ䶫ɣӵˡЧʮֵϺ־ǿҪԪϱ˽
Ԫ鵤С׵ǿ鵤ȵȣв⡣
Һ伤裬ӣ־ǿ̸ϣֻƷԭϳ־ǿһ߼ݳƷҵҩҺɣֱʡɣܣԶϹ롣һһǧأû˰ա
˵Ҳǧڡ
ɣʱ֪ʲô׬Ǯɰ
ԴʮҲܸʮϰڵģλϴʦһ¾ܹ׬ǧڵǮ
ȻɣѾ֪־ǿһ޴ʽԴսڵٶȣڷĴؾйصĵ³ĹӦ󡭡
Ǯԭ׬
ʮ׽ֶͨΣҲʮҵֽ𣬴СԱ󵽸ĹԱṩģһĶҪ˻Ȼܰ͸ˣ
£־ǿɣϹȥĴɣ֣ãҩˮ׬Ǯֱʻˡ
ңɣÿռָת־ǿ
ѻɽĸƷʯҪƵĻҪùҲһ飬һ龧Ȼ־ǿûóáʯƷӶ࣬Ѿ㹻һӵˡ
ѻɽĽ󷨲ϣкͳУԼĲϣ־ǿˮƽһﵽ弶ҪһΣ
ϰƿԪԪҺһԪߣһտ죬ôһٰʮ鵤ٿСõǿ鵤ʦõʱʣµפյҲһƬ
Щִ˳ĸλʿû̫ĸо𾪵ĻôԱߵĲֿĶĿˡɽһ㣬ʮֵĻƽ𣬶ʮ鱦κͬɣǮһѳһСɽĴŶʮңӰǮɽ
⻹־ǿʻյǮҪ֪ϹߵĿҺͼҩӣǿԵġ
ÿӵõķֳɽǧ룡˹ʲôĸ־ǿ20ӻԻ͵ҵķֳɾ㹻й׸ǰˣزԴ˾ĹȨ棬뼸ԺԲˡ
ɽŽɽһĴڣɰҡͷȻ˵־ǿǰ죬Ǻľʱ򣬻뵽н죬Žɽʱ𣿡
־ǿЦˣ磬ʱ֪ϻ޵һ˵ֻǵÿۣԤδ֪ȥʱ£κĲǷ˼ҵǮ
ǰĪˣӵ֮󣬾ͻµ׷󡣡ɽ˿Ѿ޵ŮСѩһ㣬컯ƺ񿴲Ĵ֣ǵˣһ׷ҽͳ޵Ϣ֮ųɣһУǴ㿪ʼǺǣ治֪ǵδںηܳ𣿡
־ǿҡҡͷûгֻг٣ΪԽ߻ԾõĿԽ󣬵ȻٵķҲԽɱĵؽҲԽ̣˵˻ҸأʵĿĲҪҪǹ̡
ɣǡ
ɻԱҲķк嵤̳ţǷ־ǿһ㣬꺭Ůû뵽ɵǿٱӻһȴûϰȻȫԽǮʧȥȤһ;һֺݣƸͿԵýǧĸ֮£
ɽڲ࣬ȴһĶɴû
־ǿɣЩǮΪλÿй½ĲԴṩʮڵƿʣµĸ鵱ߵ˷ȥҩµһ룬Ǳ߶½תƵ˵ϢĻҪʯΪкôʯиãʮ˸ϲϢĵϴġںʽһԴΪ־ǿ˻ǮһҩҺ͵Ǯׯˡ
ڳǱߣ־ǿѾ˴ӵĸĽʮҵĹлԻͼŵľްԼҵķֺ죬ھѳ˶ѡ
ǱߵĴׯ԰ﻹһڸʺһЩϾܵĵؽϣж硣طҪӪҪģֻ־ǿĵʥźǼҡ⼸û춯¾ˡ
뿪֮˵㣬ʲôʾúҲò˶ãﶼȥȪ·һΡ
־ǿɣĻȼյֱըִĻϵصԼķ䣬̣΢һһʧ
ɽĿ־ǿʧͷȥɣȡʮֽװ˼ʮƽ״СĿռ˷ɻɽͬʱȥ־ǿɽĿš
׽ޱƵǣ־ǿȻɣܳҩˮĴˣ
ģ
׵ƵǣǼҸ־ǿһ֮Ȼ֮ˡ֪ˣʱ־ǿãϧǣһжЩˣǸصҽܹҵõˣ


511 Ǯ
˼ˮ裬ѪҩҺй½ĵϣȻһӿĹ񳱡
ʼٸ־ǿҲû½Ĵٹǣǣ˼Ѫһʡ
־ǿݳţⶫ̫ˣɣ˵һֳȥһСƿһǧҺȻһһļ۸Ѿ൱ˣǣȻһţȺе˾Ȼõȥļ۸
¶ɣͷ۲ѡţⱾӦǹҵ£ǣΪ½ֻɣԼ취ۣٴۣΪˮ衭˭˭죡
Ǿˣ룬İеǮˣһʮΡʮεģǮǮĳÿϸ֮£ǿǷز̣ҪôǿʵǸصĴСԱǣǮĺܡеҰ׽׵ģеɣҩÿ춼ΪԴʦϼڹȥɣܻⲻܳ־ã֣ҪĵĲûпͻҩ١
ÿɣڵʽʱɽΪ׾ȻԽԽᣬҶǮֱȻҲ̫û˼ˣһڰ
֮ǰǵڻƷ;ʱһмھڡǮ¡
ӣúøɣ㻹ʶʦֻҪɵĳɫò˶ãҾͽɽһѧϰȥİɣʦǣ֪ͼƣģǰЩһûõǮŪپʦֺ֮õƶ˵ȥ⣬ڻ°
һߣ쳣Ļ𱬣סĸǣһµݳƷеĸ˽Ʒ˵Եģһ羫ͰƼҪһԪ֮ߣ
ЧҲ൱˵ģùŮǶƤۣĳȼһǷ֮ͣҾò˥
Ϲ˿˱ֱ֮Ʒ⣬Ӹīȵش˻Ʒ
һܺ־ǿ뿪ĵڶ죬лϵ豸Ϲ˵һλƷ档ϹϹȡĳɵɹ־ǿһְԼۿת˺˻һкܶйͨǰ壬һʲС롭
ͬģпƱǸɵˡ
־ǿͨǣĶļȥúõдЩúȥйˡƱһ㹻۶Ľı־ǿԲƵ͵컻ؿͭǮãƱɣʣµİ˳͹־ǿ
ɽ⣬־ǿΪҪЩתʲˣЩǮƣпӵù־ǿķۣ涼óֱ׻ĸӵͭǮҲӮػ
ƱһﾹȻ֣ͦ˵ϴȥ˺ԶĵطǱԹ˰죬ڵĸͷϱ֤һɺϴ񣬰й˵Ǯȫ취Ӯ⣡
ȷԣܶ˳֮󣬺óĳǣƱֻҪһЩ취Ϳ԰йƭУĸϴ˵̰֮֮ģʲôϵĳǵģûһˣ
ʵǺϴ˵ģ֪δǸǵڻعˣŶôû뵽ءУǸɰСأϴϴûУŶô椡ȻӣеŮ˶ʲôУŶ˵ʲôأϴϴֻϵŮˣûĸŮ˿
ֲҿɲһЩ鱦֮ĻȥŶƼҵǸիھȱЩϵȻɫأ
Уϴûƿˮң
Ŷϵ۰ϴҾǺãЩҵġ
ʲôָģôСܹװ𣿡
Ŷү
Сеĺˣһڣ̫˵ЦСˣ
㣬ôү
ƱȰɫĴһתЦˣٺ٣ϵ۴ûңϴŵүȴǲٵæԣӰǰʼҾ͸йүˣ
Ǻǡ˶Ц
ͬ־嵤Ȼ֮йֱԪ֮󣬲뿪
Ʊȴϲ
ϴлл
ŶװСһھˣܸңʲôζ𣿡
ۡ
ǺǣƱͬѧ㲻ܽװģΪҲŮˣȻҲܳΪ檣һշޣڲ䡣

ҵүŪˣҲҵʦһλ
ƱȴСУΪĹȵһЩɫ
磬ȴһƬɱ
Ϊ鷳Ѿаˣȥһţ޿ܡ־ǿɽʱķſ񱩵Ĺ


512 µӿ
»Ȫǵظ˵ڤ˼һ̨ĵطֳ֡Ǳ߶ȫͬ硣ڼ侹ȻصĸһںڵʯɽԻɽ
ִĵѧֵĻһ㲻Ϊʲôڵ»ʵĴһ΢еأɽˮйľݣԼ͵ȫͬ壬ȻеûеҪĶϢ
˵е磬һڤ磬ǻϢٲֻ֮ǵϵĻȪȴŵĸ硣֮󣬱չܹ֮ظֻأеı仯ɾʹˡ
ȪûôĹ֮⼸ǧûܣϸǲ֪滹ظûմЩĲ飬ǹܲŵģعŶҪصĺܣعޣϴδ޸ܹһѾʵǳ
־ǿ档
ǰһظ׵ĿˮϰټϣĿռ䵼ɵظ˸ߣ׵ϴθ־ǿȥļٽ󷨲ϣһЩݣɽµܻǧľ룬ֲ÷ɣȪ½ϵǸ޷һЩȻɾңЩǣ඼ϹѪͳݷǧϢһЩͻΣʽ̤֮СǿѪԴ֮£Ҳ˹ޣҲޡ
֮ǰ֮ΪɽмɽѾƣڱΣȴΪһƿˮ缶Ĵս
־ǿʱ̳ŵķѾƲ֧Ҫǰµļ̨ãķСԺֻɽˣ
ÿ˶һѪǰСʬѻɽ
ӰĲ㣬ؽݺȴɱѪ꣡ѩᣬ֮õѿʱûգεͨѾʲôˣԶؽһЩ־ǿ۽ǣǽֱǿ󷨣ȥֱûС
棬ħǰвΪﵽ߰˲ޣԶĴ
ѹѹһۿߣֱħĹսһ׳ҡ
ʦܣãæ޸󷨣ЩĶѾ֮࣬ɽ֮ͨ·־ǿһСԺһͬʱɽնȥһ޵ľͷһ̵Ѫ˼ʮԶ
ˣ
־ǿˣ
ϢⷽԲʮﷶΧڸƴɱд޲ܡ
ô࡭
־ǿҲû뵽ô档
ظǱҪԮ𣿡
ɲóȥͨˣһǧľ룬ûкڻڣߡ
ãȥѰڻ̫ˣǾΪ˿ˮ˵꣬һȦȴûֻܹҪ̨
޺Ǹˮ֮󣬶ܹȥ˵ΪеΪһڶףû뵽ˮ⹦Ч
ţӦĿá׼𣿡
һ˵һ߷ڵ¼ӹ̸̨޸̣ÿ޸һԭ󷨾ʹʢһ󣬾ͻһС鱻ǹƵĵ̡
޹ǵĹǽ̹ҲΪʲôܹʮԭԶֲ̹ܷɵԾ⵽սϴ̨ܹǿޣλûСϤҲˣԽֵҲżȻ
һ̨ıָЩѪ֮ĥȱڱϣĸֹЩˣ
֪飬һХȫߵĹֹͣˣ
ĳ˿
ϴλȥԶıǶܿаٽٵҪıζҩ߲ʮʱ֮ռ׷ǣ˵ɽ⵽Χһ·ɱġ
һβ׺Ƥҡҡͷ벻ףΪʲôҪûĹ
̨޸߸ϵÿˣƣߵĵ
ʬɽѪһս־ǿǶôһս
ǸֲͨȥѰ㣬ļʱȻպ̨ܿƣɽֻܷôɽĿܱǴ򿪣ô֮ͨͨ·һ˼飬ЩϢĶ֣
һ߶ѾѪ˵ĽͷǵģЩһԪΪĳȥˣͨĻǶ֣ľǸû취ԸЩҪڣҪоҪļһӵܶ඼򲻴ջЩеĹȻз𵯵ģģҵĸԹԣΪħأ
ѩ˵ǰ飬ϵǿһɱҪһȥĶܹվ֮սˡʦ˵飬ʵԭǵϵģ
־ǿͷһɫЩһԽԽβסˡתʦɽͨĵ׻
ҡҡͷҲ֪ûмءȴ֪С磬˵֮һŮòʯƵһռ֮֮䣬γһεĻӦú͵йϵ
־ǿһѵǼ㣿
ҡͷЩ˲ˣĶȥ⣬ҵʹ
ǣȥĵطСأ־ǿͻ룬ȻȪϵѾൽǸ޷Կĳ̶ȣҪѾļûвϧѪĹǳ飬ôϵظǱߣֻĿ롣
ҡҡͷǻܹȥ
־ǿ룬а취ġƾǼǲܷһֱܾõġĿģΪͨ˲Ǻ취
Ҿص棬Դ˾Ǳ߶Ѿָÿ켸ڵĲԴߣҪȥԴԴϵԪԴȥɣڶˣټսһʱһʱͬʱҲźЩӴûп̸н
ǣǲܸǿˮģǵΪǱǿĶˣѩᷴԵҲ̸ҪˮǲǾ͹ɽҪԼȥѰұǽˮ
ﻹһС飬ȻΪʳģֵĸǶģһҪסȻɾͲˣ磬ȥѺ˵Ūʱʵ
־ǿͻȻ뵽֮ĺᣬ԰ѵǶһ飬һģ
ҡҡͷ̫̫ˣϵڲҲӦòһ顣
ţа취ˣ־ǿ˼취о뵽ʵõĿܡ


513 
޹ǲˣǲûߡԻɵ޻ڿȥԶĵطǸǰڻš
Щһǵ˺֮䣬Ҳкܴģһ߼ĶǺһĳ̬ҲһЩΪߺףֻܻΪˣȥͷͷȡĲͬ졣
ԣЩȺûϸ֯ԣȥˣԻо䣡
˺󣬿ȫˣͷȥʲôˣ
Զڣʮܹȴʿֶܹġ
־ǿӦ˼ˣȫץʱϢȫظѩľʿڣϺεͨˮϵָӳֻظĽȣ־ǿҲܹʩչˮϵͬʱٰ̣ԪҩҺԼʯȵȣһʱ֮ȥϰٿƷʯ˵ϢԪȫ״̬Ҳ֮࣬ǰ־ǿ˴ϵʯѾõĲˣ
Ǿ޴ġ
־ǿ̣ͳȻԸʱ뿪֪ԪԴȡɢƵٶȣ¸ҪɱҲɵãĵٶʵھˣ֣ĿǰƣܶԪĹӦ
ȥĵص㣬Ȼǳλá־ǿûʱоżȻɺϻǱȻϵӴѰѾﵽԪĲܿƹֵ֮ܣȫ飬һ죬ߵһ㡣
֪ͨѾڵ־죬ԡйƣ磬вص½ۼһ־ǿû뵽ǣҲˡ
֮˵־ǿϢﱧ椣椺һֱ־һĽϲڻĺܺãһӣڴǲΡڴίС־ǿ飬˲֪ġѾ㣬޵ؾˮ
־ǿǲҲһȥ룬滹һǱĴУȥҲԷΪñİ취֮Χǲˡ
ֻ椣ȫﵽһϣ߱˽ʱմҪͬ紫ܹͣȥģһ15ˣлһĸ֡
Ȼ־ǿ෢һЩ嵤ȥÿ嵤Լȥѡ˭ԳΪ̳źԪˡͨʥźǼҵ飬־ǿҲȥھǺǼԹҴǧ꣬־ǿ԰ʽڣڹڲɣҾͰᵽȥ
Լұûˣ־ǿܵʮ嵤ȸĸļҵݡˣ嵤ùˣӴҲϰԪߣзˣȥϵ̳ȣǶо
ţǲǰ̳ŰᵽǸܵĵؽȥһЩҲô顣
־ǿͬ⣬Ͼôߣ϶ߣкܶ鷳ʱɽˣ
˼̳ĴԺѾǸ𼯵أ־ǿٶȣÿ춼ϰʥѾ֮أ̲ʲôĸʩѾˡ
־ǿĻ˵Ȼδ꣬ĹѽԲ
ΣҪȥǵ硣ҲȥɣȻֻ꣬Ǳͨ˲ͬĽҲǺö˶졣
˵ͷûģûܹȵС椣ʵĲͻĲͬȷӰ̫
£ܶ˲Żع
ȥ˾֪ˣѧҵӣϢ
һһˣ־ǿȥ˻Ȫ½
ڻػĵ̣˵һɳ죡
ĳ֣޳ĺСڻһֱΧɽޣһڿ絶Ⱥһ㣬ȵϢɱȥ
ͬ޵У൱ŲĺڻĶ֣޲ܹ赲ޣһ֮£ǽʮ׷Χڵն֧飬Ѫɣ
ڻһ
һſŰв˱Уһնݻصڣ
˵ľٶñﲻ֪δǸӵľȡ
֪ĻȪ

Сʱ֪ȥˣپ죬û뵽澹Ȼ˵Ĵڣ
Ǻǣ־ǿҪǱЩѧרңһ׼øŵвоڵʵĿʼȻֻһ㣬Ѿ̲סȥɱֻԽˣ
ƱӦģԸ١ίǳŮʵʵѾΪ־ǿŮˣҪȥĵطһҪ˽һµġ
û뵽Ȼ
Ƭѩһ裬ɵĳˡ
Ȼδ˵ôطӣֻҪĵģҲľֻ־ǿ椡ˡ־ǿ˵ҪɱվԱߣֻ˵ȴһ˿˿ĳݣˡСͰˡǸʱǸкڣȴѾ硪
Щţͷˣôĺʵ
ǺǣһᲮ׽Ļ棡Ц
Ц
ϲ첻µزµӣ˵ĸ׵ĻҪһֻţǣˣ
ҡҡͷ֮ڣΨϷ֮棬ǹ͹ܼˡˣ־ǿΪʲôҪгһеЩȺΧ
ѩЦүү˵ףΪֶʵǣ׼ͨĺɽȥ˼䡣
ͷЩµȻ⣬ҲҪһ˿ѵķʽȫ֮תΪ˵ļʾ͸֮ޣͺһԴˣޱ໹ѪͳܣǱܡ˰֮

߸ĺɽ˵Ĺ졣
ܵͣȴûУܿһĶֻû̫ӻѩһ֮⣬㹻Ĺˣ񼫵صĹһ㣬ӵʿΪˣожవԵһ¾ͺá
ƹܿ˵ľһӱ˲٣ԭزȥô򵥣
»˾ʵ磡
Էƺϰߣ֮պѩרһеϢֲزͣȻ־ǿΪδ֮ǰСʻǼѵģд֮ΪЩֻûԲá
Թζѵͣ־ǿټʮһ˿ᡣ
ص񣬾ǷϣӵнˮȥΧµڲ㣬ҪԿΪ־ǿ֮յȰ˸һ־ǿоֶ֮ĲԣѹطصĴǵˣܿûЧġңΧǺưȺֿʼˡ
Զ־ǿֻܿԷָ˭ȴ𣬲Էڸ֣ôԼ󷨱ƣҲֻǳ顣вɵΣԷƺûпʼ
Ҫи߱ըͺˡȻ˾磬ǶִָƣԷôܼĶΣ˵Ҫи߱ըǵͷ죬ҲһǵĹΡ
־ǿͷһСأ


514 ˶
һѣ־ǿ뵽ԼִˣǸִľأôѱõˣ
ɣǴӣԼŪĶ治٣رǼըмʮţǸ߱ȼյǻģ
ֻǣǶҪû䡭
⣬ѲĽʦ־ǿ
һ򵥵ײСʱĹܹһ׶೤ڵļ仹ԵߵͷļڵɣΪӦԼصĺ־ǿƳһѹתⶫȥ򵥵Ĳټ򵥵ɽڡ
ȻɽڵҪɣˣǸڵ¶ͦЦġʱʱ򣬾Ȼ˭û
ڡ
˶Ħɫϣվ˵ĴССĹҲں棬Ϊʲô֮ڵˣأ
ڣ
տյļ϶ŵһڹܣɵͻȻ뵽־ǿⶫðҪܹɽսĹңôԿԹӦֻǲ֪ܲð
۾ԣ
־ǿ׼ˣ򿪵䣬װţָһ̧ǰʮصĵţ֮ĺװҩͲװʽľ鷳
־ǿΧ۵˿˼Աߵ˨
飡
һ죬һεĻ棬˿˲ŷɳͬʱͲҩͲ
־ǿĴĵڼܵ
ãֻ΢΢һ

ۣ
ѽ
˹עĶһľҲͬ
һˣ
ֱֱıǰȺͷϷ˹ȥ
ֻһֻùë
ӦǷɵȥˣɽͷը͵øˡ
û׼
棡
ְ֣ҲŪһܣҲҪ񣡡ϲź棬
ȴѾ򵥻Ǳ
ǺǣһЩ߶ȣһ£û뵽ĸפ˻ȻôãⶫҪõǵĹ棬ٺ٣ֱһ£ǻں̹˵ִַȽͣսԾʹˣ
־ǿҲǣ΢Цһ£õģ磬ˣҾͰͲϣҡ
ңΪʲô׸ң
ٺ٣㿴ⲻǲүôѰ͵ģ
ѩЦүүǸԣ
˶Ц
־ǿѾ˸߶ȣܣⶫҪģͻΣõĻⶫľЩֵˡ
ɣڻõڸֻҪǿʮֹ
Ҿˡ
˵Żڶڵȥ
飡
䣡
ں룬ǧɽϱ
ϢĻûһС
ʱȺڼУͻȻһ
гСȥͷ졣
ˣˣͷ죬ЩִǰЩֻɵλǻմģһٸֵܣûˣ
ɽճ˻һ㣬Ӷڵ䵽ȺУÿ֮һƬ𺣣ߴǧȵĻ¶ȣȻϵߵ࣬󲿷ֱӱû˻ֻ꣬ʣһŲƻƬʽˣ
ְ֣ҲҪҲҪϲһ֮˵ĲˣҲ˵ĺ
ϲ
ٺ٣ºˣºˣ
ǰ־ǿҿЩ˹ǣ»㲻ȥŪЩϹǸ㹻װڣһҲûСŶˣעհĿռзյ𣿡˻ˣֱһսʵ鳡棬̫ˣ
־ǿ˵ڶڣڵȨͱˡ
ʽ㣬ߣһһȥܹĻһ־ǿ˸֡
ҲȥæЩܵʯ٣ر־ǿ²ҪӵĽɳĲϣܶࡣǣ׼ĸֲȴˣҪ֪ղ־ǿΪ˰ڸ˽ʮֵĸˮŪеڼܺܲϡ
СաӰͨ壬ĸҴڻһȥѰϡȻ˳ҲһЩԿʲôԸ

ȥĵص㣬Ȼǳɽ
־ǿſԲµҲɽɽʲôϵҲƵҲͲȥᡣɽϣ־ǿ롣
ֶŪ̫ˣ÷ǳֶβųɣǿȥĶ͵𣿡
Զһ˵ˡ
ǺǣҲмûؼˣһȥһ¡ȥһЩǵʽ࣬־ܹŪ
Ӱ˷ܵĺܣ־ǿȥձɣǵĸۿڶ࣬ʲôҲ٣ҲЩֽˡ
ѩͷǸʡǸǸСʰһ¡
֮ЦЦҲձڷأ
ãǾձã˳ۣڻֱͳֱȥ٣
ڻһΣ޴˲չ
ϻգ۵Ĺ򣬷ɶ
ʱϣҹʲôҲֻпľ״ܹ̽⵽һٷеĵ״ҹͻ
йķɻʱ־ǿѾ뿪йϱ߾ָйվһĲ¼֮˺߾һɴ֮󣬽ձ
ʱ֪ʲôС
־ǿû뵽Сٶô찡һСʱɵձɻûô찡
ǺǣСٸģ
õġˡ


˵
֮մ档
˲˵ģЩɰұﻵˣˣǲ˵ˣΪ֪˻Ȫڣǲǣ
־ǿЦˣСҵѡӦѪ۲۵ޣѾܹΪΣʵ椻ҪСʵȴǿޱȡ
˵䣬η֣һǽС
ˡ
ͻȻʧ
ʱ֮յ˷֣һ˵ĽѾձǵعε½ء
ղŻںϲѾձ˲Ϣǧֱֱ֮ЩᣬСͨô
־ǿͷĿұ֮һնݣڲΪҪǴﵽһǧ˿ڻ£ôһӣ͵ûһʱ䡣˵ţһռָӸ£֫ʯͣµʱιˡ
˵꣬һȥ߰ɣһѿзˡ
ţŮһȥ
նݡ磬иİ취ǧ׵ĸ߶ȣСһ
ձѾҹ
Сʱ־ǿҵһձ½սӵľӪ
ǺǣȫǴں̹˰ؼһ
װ
˵һ˦˽ָռָ޵׶һ㣬ʮ̹ˡڣװ׳֮ģһװֿһװֿľ
ֵձǹʾ־ǿǱ˵ǹڵҲܰ־ǿô
ôɱҲ׸Ϊʿܹзܣǳ˻ɵģӲա
ԣ־ǿĵڶĿ꣬һЩӵзĵλѰ˼ŷںͷյռҲװĲˡ
͵ϮǺ׵ģȴձ˼ʱ־ǿѾں߲⺣ӵĸۿˡ
ȺӷӦԱͧʱ־ǿѾ֮Ĺ˿ͧعձ˵ľͳǧ֮ԡ
һ½սõװˣһĴ뱻𡭡¶˵ȥΣ
ǣѾ˾ĸ߶ȻܣΪ¶ǼйɵģҲү˾˸ɵģ˭ܹЩһ
ֻһˡ
ˡ
ºձ߲쳣ĵ͵Ϊ˭֪˶ϣʲô¡


515 
ʱ֣ԶҲˡ
־ǿѰ˸С̣һٴλصɽСԺ
һҹȥҲһҹʱ䣬ͣڻȺֱʱγЧĹ棬ѹѹѹ󷨷Ȧǰ
ôģĻͦ찡
ʱʱѾһϣȻ־ǿʵظߣҲˣ
Ӻ󣬵ڶڼװã
ʮӺ󣬵ɡ
ʱܹ̺˶ȥ˼ǰԶ̹ҲȥɱЩܹԾƻ̨ķޣСǴѲ֮ϣֻǿԵģ
ǣ۹ȥ޵ĵѾء
ǺǳԶóȻԷڲǽĿʼȫڻҡΪʮ֮⣬ģӵ̬ļһǰģٷ֮ʮŶǴޣţ¿̬Ķ
ԷҲжսġ
ǰκϻԲͬǰЩֱûУȫ˷ǵʯ̨ˣʧĵ˵
ڣϾȺˣһ߻ɱޣһڴҪǸһߵĸڣˣ
Сʱʮڡ椶ˣһţ
װ
ڣ
һȺȺ񫣡
Ŀ֮£ʮ֣Щһ£֮䣬ʮڵһ䵽ĵϣ
˲䣬ĳ𺣣ȫҷ
ţڶεڵһ࣬ٴأ
𺣳죬ʬζʡ
ĴСޣ˻ҽȥ౻һĵش
ţڿ򱱵Ӻ󣬱һЩ࣬ɱֻʣһЩ߼ޣռ䱻ﳤ
ڿתϷʱǵľҲѹƲסǰС˺ɱĻͷĲ̤
Σ־ǿȴֱ̧ڿڣʮĸ߼Ⱥվĵط
Ϊǰֹֺ𲻴ֻҵıô䣬ҪԼڲĻҡ
ȻֹȥеȺ޷ٱʲôˣȫĻӣ˺ɱսʧܡϵķ޶پչɶݡ
ɽҰӵĴССޣ˳ĳ˿
ҲսѾõȻҪĶսЩ˸ǵĶ֣ҡҡͷǵսȷģǸܹ⣬սĶеáĵλһ£ҲһûжԸ߱ȼյ֮ǰǲٹġ
ղԹ˷յУⶫĿ꣬Ĳãѧĸ޵ĻûкߣҲܽػǸڻЩֻܹвƹʱڰ࣬һôʵ
ӵĻٻǵļװģǸСԭϻɡεͨȼŪ˼ڣǸ̫ˣҲ̫߿ƼûмװĿ졣
װģͨûã
ףĸֻּܹͨڵĺƵģ
ҲɱһѾ˼ʮţ֮ޣѪһȥȴ
ҸоԸģȺ͵ϮʿȺɣһҪɢս㿪𺣶ףҪ˵жͿնȻ̶ĽǺ
׷׷Լķֺͼ⡣
սջܶ࣬Ȼܶ˲ûֱɱɱȥս򣬿ǿɱ¾Ѿ㹻ġ
Ϊָȥ椶ӽ˾
вȴͷ־ǿǰ
־ǿ㿴ɽҰĶⰡЩûεޣһͨĺ͵ϵĶһģŪǳʣ
־ǿҡͷ΢Ц
ôǵǳԣǱġ
ȻҲ볢ġ
ţȥռдˣǶã޻֮ĲϣǸѵõ衣
ȺʮںڻĻ֮£ϵļ˲Žضǵǹľռָ
־ǿľʲô⣬Ϊʲôôôľˡ
־ǿóһӺ˴СɫǺˣ˵壬ʿΪˣʿȴǺ޻ҲȻΪˡ޵ͻˣֿԽᾧȣΪ壬ԲֱΪ˽ӤʱŻ塣Ҫһ;һǿɾԶˣ˽ܽ׶Σſԡԣһ˵֮ͬ£Ҫޡ
ǣϲħô
ǺǣᣬҲԽơһ㿴ǧޣʵףڻȪǻǽĹ⣬⣬ûǻҲǻˣڶǵǿȴȱݣ޹ûǰԲرǽᵤ֮󣬸ϼѡ
ԭˡ
Щڼ˶ٿʯһ÷ˣûȥļ
оȻнӽĺ壬˵ܿѾﵽŲҲڸɱˣһĺҲûУ˵һû
кԵĺܶ࣬ȻСƣȴҪʯǿĶ࣬ϾǶӦ֮һЩƷ׵⣬ʣµһСӸ˺ڻһﶼֵرֻһˣЩǲɶ֮
Ҫ֪ʮһҲ̫׵ĸ㵽൱Ĳϵ֮ˣ
ǣȫôװˡ
ⷽϢоõʯȥˡ
̳£ƽʥ⣬ʼ˷
ԶԶ֮һŵޣѾźɽһ졣
ڣȷϣɽ֮ȻˣͨԼ֮ˣֻɽˣӦĸʥתʿߴ֮ˣҪ֪֮ڣܹ˵ΪʱʥˣٶǴǧ
峤˼ǣȪȻ˽ôܣҪ֪޶£ʥʽΪó֮أЩҲЩӰ죬Ȼʧڴˡ
ҵ۲ῴϴԶһеѪȻȻ͸˵Ϊ϶Ӳס
ǣ峤˼ȥύһ
ٵȵȡԭɢҵ˵ص񲻶࣬ǽһЩٹ۲켸졣
ţͷڻѾӦúһԭ֣Ǻ컯ࡣ
ҲԺǽӽһ
û뵽ֺϣǻҪӴ
ûа취£飬ΪΪΪΪЩǳԭ磬ֻ֮·ϣ߸·ѡʵ˶γˣɱ޽ɱ޶Ƥëǣʳ˶أЩ޲طôҲ벻ͨΪʲôʥŭͨ顣
̳Բɱԣͨ鲻СΪ׳˭ɣʥʻɱ
ǣȪ·ϵŪ˲ˡ޲ӡ
ƶ룡ĳһӵ֮ģ;ˣ
ǣӵ֮ģ𣿡
ȻСˣǻذɡ
ٿһת˲Ȫ·ûȥ


516 ˺
޳־ǿļڸˡȲ鿴󣬾Ȼһֻ˶ûУ˵ԷʧҲȻнʮޱ仯ң޷ûʧʲôҾԣЩѰޣҪ˵ԶΪģǿϢģӵһЩǻ۵ģɨսֿ֣ԲƬģֻʮ֮ġ
ʵû
飬Ȼ˺޹֮սսһ¡
ȻԷʵûܴʧǶʱһٽֱҵԸֻ𺣵İ취ԷģҲû취ɡңţһδս󣬶ԷӪһֽ⣬Ϊղҹ۲ʱ򣬶ڳ˺ΧԷĺͳһΪЩңеȫˣеȴ˲ʡ
ǽô죿
־ǿҲϽ
û뵽Լ֮󣬾Ȼ֯һıսȻǻȪ·ϵϻЦ־ǿһС·ֻص˼ʮǰǳսУǴΪйΪйڵθһȦΪ˵Ϊȫ࣡
ڵϵ˵µ飬Ҳ壬ΪڵʵˣӵͬҲֻܵЩʳ
ɽͨ·ǱزơԣҪģǼǿ£־ǿ͸ʱ󷨲ϣʣµˣϵ˸𾯽ͽ׵Ϊ֮ա˵ʵǿҪͽȥѰҲϣֻҪԽ̣ôЩҲͻԽ£ֱǷ֣Ѿ˲Խϰ֮Ȼͻǽ׿ˣ֮ǰκεϵһŲܡ
磬ǲǿԻָܵĽףڵĺڻڣͨκŵϵӦòѡ־ǿ룬ϵĻ޸Ǳ߶ӦûС
ͷѳģѾܵЩȪԣֻǹȥϾ⸽ĲҲûйƷˣ˾Ǳ߻ǲٵġ
Ǻãǵľʹͨͨ
ѸٵĽûʼж־ǿͷ󷨲ϲ٣ʱҲʦ˺ٶȲҲ϶˼Ӻڻеڶļʮֿ֣ӿ̽κŷȥ
;УСɵķ޸ţҲһο˸ĻȪ磬ɭңʱɭ֣ʱɽҪôǼıзͻȻɨȵȣԺܲȶϣȺеϹеȺȡʳ
ǰûôȺģû뵽ھȻ򱶣ڻٵıǹŨ̵ڻ֮£һһȺ
ǿĳˣ֮տ֮󣬺Ǿȡ
ţ˵ĶԣѾΧ㿴ǱߵĺɫȺƺûߵ˼Ѿͣ
ɽһĺȺҲûߡ
ʦ֣ЩǾΪ˵꣬Ż˻𣿡һֱ⣬ʱʳ
С˵ѪǰУǵϵޣҲǵѪȴ̥һǸʱȱȽǣңΪѪڲȴӵһĴڣϻۣͨһԣ꣬͵ԶܡͨΪ˵Ǹʱȡ졢ɵǿߣʮھͳһĴڡ
ʦ֣˵Щˣǣ𣿡졣
Ҳ֪˺ҪôȫֿΪ֮죬Ϊ˲ֻ࣬ΪǳԹˣ۹˵Ļ꣬ԣҪ𣡡
ǣҲ˵𣿡
ûУͨġǸʱ˵ƺûˡ㲻̫ȥֻʣ´˵ˡ
ޱ䣬޻飬ôôϤأ
֮һʱ벻ˡ

ţȥʮϴһˮưÿ·Ĺ꣬һڣҲŲȵģԱߵĹֱκµ֮С
Ҳһӵ£
ҵǮû꣡
ҵŮˣҷĲ£
ҡ
ϵĻ飬ָĲʣɫȻ
֮նǵһεһߵĻԹȻѡ
ΪˣǲЩӦȻÿ˴һڤǷڻЩ˿ȥЩӵʵĹһ㡣
ԭǸĹޣ
Ѿһ»ΣСèȥϢƽûʲôˡ
ɽµ˰ɣ޴ҸǴڶѾãָֻڤȣѾ뿪ȥѹɽµĶ֮ңʲôʱһתһҪλʿƻƵеػĲʮ꣬һζҩҲ䣬ȴ˼䡣
ʦ㣬ǲ˾ʲô鷳ʵɽ֮ǰҲǱΧû뵽Ȫ·ϵѾǿȵز
ǿۻ軨Ŀ⣬ڶһɨ
ŶԭСޣͦ찡û뵽û뵽ܹˣܺá˽Ĳ࣬Ȫֻ֮һ磬֪߾лĹŵضദǲµǿߣںڵڤʮڣǿ飬Դǧǰʥʷӡ֮裬ѾΪǿŻڹѾƣӦԣеģǴͨڤ졣
ô˲Ըֻ𣿡
תֻѾ˺ö꣬ҲûϣͨԺܹڤʦ˹ﻹֻܹأйȥĹ꣬ˣҪǴЩȥɡ
ЦЦרΪ׼ʦ㣬Щɾ⡭
аһˮ˼ƷʯǷ֮
˽ָ˻һۻأ;еս٣һ֮Щһֻι˵ȴɻģֻ൱߲˲伴֮յĲƷ
Сգû뵽㻹֮ǺǣѹֹǼ㶼ߣҲκ㲻á
صɽ£־ǿѾԭĲ꣬ʼ̨Լﲻ̫æӧȥѰҩ
ƵҲȲҪ֮׼һȥѾأҵơ֮ܵҲһͳڣٶȺܿ죬ǲܶѵõ
־ǿҲһ£ռҲҪǽѩͺεͨҲ˳ȥһרҽһרڰ־ǿԭ·и˹ȥ
־ǿһ£͸ʱҲ˳ĸһ־ǿΪ󷨴ʦΪʱҲļʦ⵱ȻǵϵѪ־ǿĳЩ棬Ҳ
ʱ˼ʼɽսϿڡΪⶫȫԴŴ򣬳Զٴγȥֻһˣٶ͵һڱӪȫĵҩ
֮ûãըǸȼյĺʹɻõըãǶ̫ܷɵֻкڻһֻһ߲ˡ
Ȼ˵죬ҵҩݵķλ־ǿȥɣ־ǿ֮ʱеȺļһ̸ˡ
Ǹ飬ȥʮĹ񵳾٣˸С졣
񡭡
Ȼ̸ˣ
־ǿ̸еһͷõǰ뾳ûÿܣһﻹӡ
ѹ̣ڵ㹻ѾԺЩһӴ
̸еȻǽ֮ͨ·ȥĿģܵʱУ̸еʱȴǲģ׶ߵͷޣ˵ҲǺǵ˼ǣ뻻һЩ֣ɽ˿
ˮ־ǿҲû뵽Ȼ޵ĲǰĴڰǰһѡ⡣ףǵʵףԼһҲòҪĲϺݡʯ
Ѿ뵽˴˽ڣȷ͹֮ĽûʲôںԴһĵֻ磬ȴ˿Դ֮Ķһ
ʵϣֶھĳ̶ȣԸҲǲһµģ˭Ҳò׼ǵⶫ֮󣬻ɱ䵽ʲô̶ȡ
ԣϸ̸ǴӸߵ͵ʨӴ󿪿ڡ
ʲôɽˣһƿʯʮĽϵĸݣһٿϵвϣǣǣɾӣ̫ˡУУȫҲûô࡭
ôǲӦǺǣǰãͷҲǿû˵Ӧȥ׼ˣ־ǿٺһЦſֺȵĺˮһͷĲвеġ
е̸͸ðˡ̸ܿ׵ģͲֻһˣ
ԶԶУһɨ°޲š
廹ȥ彻ˡǵüж
Ѫʮ˫ţĳӥľһХ۷Զ


517 취
־ǿÿ׵ֻһƿȴ˶ѻɽĲϣ
ܿ죬־ǿҲ֪ˣϴſĶȻԼЩϣƵ޵һЩҲ޵߻ħ֮޸һ㣬еȥ֮󣬾ȻܹףоŲΪģԲһ˽˹ֱ֮
Ȼ־ǿҲõ˴ԼҪȥɵݡһЩͷõ˿ݣǿõƲݡ֦ܣݵʿϾܹõϵĺݺͿ꣬иʿõİݾȻ͵ˣ
ҡͷҲʵԷչ
ǾͿĿ죬޵ĿˡԶѾ㣬صȻͬѰϲֱȥɱǰλѾʽ֮λһԪֶ߲ӡڳ¼ҵԺѾ׵ȫҪΪ̳ŵ֧Ŷ嵤ʮ嵤ǿɾʮ
Ȼ֪ԼľΪѾ֪߼ʿܽ𵤣߾Ĵڣʲôը֮࣬κβãǧƽԭӵǻڱȥըˣ򣬱˵ԺڻٶȣжҲ뿪
ԪҲνڼȭǿϢ֮ͬԣһתͬϢôʲôҲȻ⻹ԽԳɱǿǧȵȡ
Զ˵ĲǲΪԷֹԼĽϾǿƵĵʵ̫̫Ƿأûп֣ҲܹһֱԽԽ⣬ԣԶ˵ĶԣͿ˭Ľ졣⣬־ǿ֮ǰ˵ҲҪʵʩڲʵʩֻߡۣ־ǿЩͲ˶ĲϣŹƵͰٽٵȴҪͬʱвųɡٽٵһζڶıȻܽڻһɼǸİʮ⣬һ壬ɵһ̾ᣬ֮ڻ룬ǵʱѾˣӲǼ֮Ѿ׵˵ǸĽ׵İӣɻһƿ֡
Ȼʼʱ˵Ǹ޿ӵ⣬ûô˵Ϊ֣Ѿ൱һѵá
־ǿͽӽ߲ĶܲϣԼװڳȥһЩ뿪פأΣΪ˶࣬Ա֤֮ʱܹ̳־ǿ赽̳ȡ
̳߶ı仯ܴ
־ǿڻһѾչһСׯȻ飬ʵʿȴɣ£ԣͳѾ﷢һЩ쳣ȴҲֻΪ̾µķŻˡܲ෴ΪɣִɢĺֲҩģԭϵߣⷽԲʮƽĵϸڣѾɣΨһڡ
ȵӳй½еȵƹѾнˣ־ǿÿʮŵ嵤ǺεҪԣңǻңͨ˼ҵʦƹ֮ܿԼ־ǿ⹫ҵݡϾѪŨˮѩ÷ûԼҵĸĸֵܡջҲʮˣԽƹϵĴＸ˼ҵӣҲ˹־ҲѡѧΪɽѾĺܵȻеˣôҪڵΣշŵͣ
ԣԴͻԻͼǱ߶ңأԺͽüǵ绰칫ҵȫŸ湫˾ˡ
ϰ˵ĹģѾཨ˶ʮľݣߵķʽǴģˣɽŴֲݸɻȵȣȫũһ㡣
Ȼ˳кִܣϵľޱȫµ״̬˿ûһ˿ᷳ
ڻҲС
֮ˣԴ˸Ϊ͸
˼һ֮峤̾
ʮ֪ǧ򱶣Ҳ򡢺ǡǵģʽǱǣȴˣس޴Ϣ̣ͳ˶ֻǣеȻҸΪ˵壬Դ⣬ҶᣬɱɱȥžΪ档Щ꣬һֱΪƽĻΪҲô룬ΪûϢһֹʵͱɱһϧȴҲһϧ㣬ҷ϶ʮ깶ȴʦþȻ˸ʥķ⣿Ҫ󷽷ȥ׷ȥ̽ȥʵͱִˣҲò˰ͻɥʧԼΪеķչǿȴڲϵǿ󹤾ߡ˹ܣ硭ˣҲԼˣˣѡһǽᵤʮǱԸӦʱմ󷨽ߣһ취
ʲô취ԡ֡޲澪ʵ


518 ѩɽ
ȻûİߣҲûUFOЭˣǶ֪һеˣ˶档
Ϊ˵ˣȻһͨԲʲôɴɻ֮ĹߣͿֱӴԽǿգ
ԣÿС磬һɹΪǰеʱ֮ţʮ֮ΪܹǵãСÿʮһڣ֮ƣһ־ǿ˴δ˽ķʽִʮ졣
־ǿҲǸ
ԭķˣΪÿ߽𵤵ʿΪô˽ĽӦԶֻᵤӵеţ˱ߵģʮǱ޲Ǹɸľ
ʣǲֻʮ
ȴ֪ˣΪҲֻгˡ
ˡߡ
ͷĳ˵һ۲۵̳ͣȵˣǳˡ
ȷȻͨˣǴ嵤ʼÿ˼оԵĲͬ־ǿÿ˴ķִ֮δйУֶԺȵȴ͵ĸоÿ˶ϲ
ǵ֪ӵҲɻ֮󣬼ڷϻ֮ͯ󣬸ǸԸԭÿ˶ҲǾ͸еˣڶɽǮƣǰǮӵܣûǮһЩͨũȻû˸о
־ǿ֮ʼһЩˣǵĸɾʮ㣬ֲѧϰ޲רģȻûȥǮܣ򷿣Ǹʲô𣿿ȼ򳵣㣬ܹܵĺԶҲûȥƷװƷʳȵһж˼һ㣬пޡʤޡ
Ȼɲ˵ǮûãǮƣ½ɽŵеǶһ޶Ϊÿ¶Ҫʮϵɢƣʮ־޴رǻĿս
ɽİ֮£ŹԼƶȣ־ǿȫͬ⣬ô˵ĹĲ̫У峤ҲΪǿڻȪ͸ԼҳڣȪܹȥˣ־ǿѾĴʣ峤Ѿû壬ңľ÷չ͹ǻԻͼŵķֺ죬ǳΪͱũ壬⻹ôͶʽȣԳǱ߶Ϣɽڵ̳˵һ
ɽʱ࣬һδɹģҪץʱÿ칤Сʱ֮ǴʣѾİְҵֳããսõȣҽããûһڴ֮ϣһִáҲ̳ŵĳϣһˣˣʱֻһˣһȱࡣ˾ԱδѾܺ෨ȴʮ̳ɽֽģ־ǿͬȻһЩܣĿǰѾá
֮־ǿڵµһЩ鵤ɽѩһɽȥѾĴѩɽѰһƵһҩ
ȻѾѰңѾŮᣬѾŲΪޣǱ߿ضʱ
־ǿѩҪԭǣǿűӵҩݣȴҪд֮ϢŮӲܹɵΪǶ׽˼Ǵ֮Ů˶˻˥ﶯˣɿݡҪΪѩɽ˼֣
ӣƵ޸Ԫϼҩϡ֮ģ˲ݣ᳤ʮƬҶȫԿҩ֮ƵһƬҶ㹻ˣ
ȱ־ǿȻ־ڱصá
δڻڻɽϾǱ߶ǲʧģͬпնҪãֱ
ѾĲڵλ˵ǧ׵ѩ壬СֻһЩ޷
żеɽԶɽƺˣרĿ֮޲
ΪϲɽȺУûܹʵ϶Ǹûȥƺ塣ɽȻߣȴǼΣյĵط
ɣôˣ
־ǿѩҲ֣ˣ
᲻ˣȻнӡɽ֮ǰѾнӡˣҽӡһһߵģƺһУ
żٵȥ
Ⱥɽ֮壬Ѿ䵽˼㣬¼ʮȵ¶ȣжЩ㣬ԽԽ֣˻ֹһ
˭
֮ǰѾɽеɽߣϲˣ־ǿѩѾͷǰ
а˰֮־ǿʮ׵ĸл룬Ѿ鵽һЩ~
ˣΧᣡ죡
߰׵ɽ
һѩɷ裡
û뵽Ȼһֻ飡
һŮŶ಼´磬õĻз֮Ϣļˢһᡣ
еŮ־ǿ֮պھѾһ֮ңĽɶٶĽҪ࣬־ǿʱûɱ֮˵Ѿֱ֮¡
־ǿΪز£԰ţи⼸û뿪ɽǿıһȪڣǿŲư׹û뵽ȴͻȻΪļһ
ʼʱ˲ûע⵽Լٶ꣬Բǰ׸ģһѾ˻
һ˲㣬һŲ㣡
⣬һζĸ֡ڵ»ȪʱҲû˻
԰
ٹ֮󣬾µķ֣ӿϢԪϤ޲һ
ȪµЩһЩƣ
֣ŵΡϢĲЩһ׵ķλá
ԷƺҲǳԾ
Կ϶ܲԭ˵ļһӦòǺ˵һʿ
γȻԷֻԾȻҲܹԼΪ˫ֻ˵˼仰ȻΪ˱Ӷ
ȵȵΪɣã仰û˵꣬˾Ȼһ
ֻʮ棬ἴ˻ǸɨʮȻн˼黯ʵ֮壬ÿһһ֣ټҲ÷๥Ѿƽǡ
ˣܣƴҲסϡˣ
Ǳû뵽¶ûɡ
־ǿʱѾϢ˰֮⣬ѩΪ޷Ϣԣûڣȴ־ǿֹֻ
Ź׼Ǹ˲ޡ
־ǿҪϮ׼еŲ㣬ʱǴѾ֣Ǳȥ
˲ϣʮʮޣ־ǿûӮȻл͵Ϯôûʲôɿˣ
ʮף
նʵͻȻճѪһĵסǸɱ֣һѳ󽣵ļһ


519 
֣һ֣ʿܹԪΧڵķӦֱģ
ǾŲΪļһܣ
ǣķ֣Լ뿪ȴܹ˰벽
ͬһǸ˲ҲˣѾо˱һΪԵϢ͸ȶˡ
ȡ
˻ûк꣬Ѫֱֱ룬Ѫ̫ҫ֮˳ŵ˽ȥ
һߣмǸҲòȥֻܹһȴûʲôˣûʹǼ͸ĺֱû
ˣᾪĪϲòѣһ˵־ǿĻС
黯ʵᣬֻһͿŵĸоǱһͨΪ塣鲻ͬڵἸѾǴ֮壬ֻҪôͻȥһ˿֮Ϣ
û£ҡ
ʱѩҲ˹һĺɫ޵ɽȥѩһ㣬˵Ʈݡ
ĸˡЩ˼ɿˡ
ǸǶͷһŮޣʱѾͣȥĽŲΪʮ״ˣȻһ֮£ɱӣ⣬ͲɲˣȻԼ㣬ǣҪΪ
ǣһģתŮޣָԡֺˣ˵ߣܹȾָ֮
־ǿ΢Ц񿴵һЦĺܼٺܼ٣˵ɣĶģôάģҹϢ߱Сɣû뵽Ȼܹٺ٣Һ뿴ˣǲһ覵ıˣ
Ůһ죬˵˶
˲䣬ȻӰõɱȴǳȻӦͨˣ
ѩ
Ӱ֮£Ȼʾ־ǿǿ
ֻβĺꡭ
ɱ֮־ǿһצɨУصˤʮף
ͬʱѩĹֹһ֧вݵѪʮ׵ľҲ˲С
ŮŴΣȴҲûܶ㿪Ѫ׷٣ֱ󱳣
ҲϧˣȫдӲ෽
־ǿûܶˣѪҲΪ֮һӿһΪػȻʲôܵ¡Ҳ־ǿһθܵǿԵһµģ
ѩնʵڶκ
ͬʱ־ǿԪͬʱз絶Ϊ֮һͣ
ԪҲֻǶ׵ľ룬Ĳ־ǿߣûƣ
ѪѪӶһħ⣬Ҵ˵һֻѪ֮ƺӵɱԴ־ǿһ֣ȻƲǵȥ
ʵ־ǿҲûҪɱֻ໰ûʡ
ң־ǿҲûɱϾ߳һλŴ˼ʮ棬ԼֻǸոϵһɱﵣһûô׾ͻ˰ɣ
ǣѩᣬǣǰѷ־ǿֵѪȻԼǰŮӿĶʮһ£ͻȻһѪ
־ǿУã
ѩᣬȥȡ
ΪһȥѩѾʼȻ졣
ͬʱҲ˹ȥ
ѪǲǰѩɱˣΪѩºǵһȥ
һɨգ
գ
־ǿþȫĶʮԪſѪΪһߣʮֲʵĳǰ
ѩɽʱѩҲǱյУͬһƬƬıȥȫ͸־ǿҿУռָ
ãļʱȻΣյģ
ʱѾǾ߱Ϊʬһ£Ȼ޳ʮգ
ôôʲôûУ
Ǻǣ𼱣ǱǺܺõĶ˵꣬Ļһһȥһʬ廯˻ҽһżѩУ
ۣǱˡ
ѩ˵Ľе
Ǻǣأ㿴βëڣƤëϼѵļ׾ϣβëҲüף
һֻ֮ȴֻһŲıˡ
Ҳ뵤ҩ֢ͨģˣֻһͺá־ǿ̾±˵ĲλѪţһЩȴϢ֮ͱƳǶԡ
Ѫ֮ʱѪȴܲԸƺһ㣬һû롣
־ǿ벻ϳȻڣǱ˵ôһֱûϻô˵ǵö࣬£Щ˻ãܹͨ˿Ǻܱܿɱ
ѩôҲⲻá
־ǿҡͷ֮ǰʦѾ˵ģҲڣеѾһ֣ϾǧǧеģӵѪͳ˶رһЩ߼˵׼ҲӵеֻǱʥʸĹˣ֪ģִ࣬˻࣬ȵȣЩǴڱͻĵģ˵׼ֻõĻᣬһͻӵĿܡϾѪľˣǺǿġ
߰ɣɽϾͻѩٴȥĲˣ
Ҳֻ֪ʲôòϡ
ǺǣҲأ־ǿѾͨѪֻ֪ûֻ˵һЩѩһȥˡ
־ǿڿܹܡ
ҴܵҵĵҲˣǿġһ㣬־ǿҲûһЩѵԽЩ⣬Ԫǵ֮ءҲ˵Ȼģֻƺһƽ⣬ԼӦֻǴˣҪ֮ʱһͿԪ֮ʼѪ
أ⵶Ǹħֻǲնʣ־ǿעħɱʲôģ˵һ
һһγһն֣̤ѩɽ֮ϣѩС
һɽϣһλӰȫ¼ղŵĴ򶷣ڵĻѩ£ź
ϣ棬˵ģ
ˣѩɽϾȻ˴ܵĵطҵү
ǵ
ϧǣ޷¼һ
֮Ⱞ߽Щͨǵ绰˸˿ռõȴǼһµķ񶨡
ɣףǲǶˣ
磬ǲǿ˱ɽĺ¥
һǾͷ⡣
ǸɽϲȥˣѲ˻ɣ
ȫǣ
־ǿʲôԼһиѾ
ɽԭɻתǣһ·ѩῴķ羰죬ص̳ȡ
󣬻Ƶɣ
ʱӵ¹Ѿް£ﵽĺҲһϢ
־ǿȪ
κŽִһЩСϹ߸˵ȴ־ǿȤ
ʦУǲֻΪĹ飿


520 ڤ˰л
־ǿȣϾǰλϸǧϹˣĹűԼɳӶ࣬ǰҲΪǿ£ֹһᡣ
ỽ˳
ʦ㡣־ǿ˳
ʩ
ſ˿Եʦ֪ɷ񽫴޽ң
һ֮⡣
Ǻǣ㲻ú£ֲ㡣ǼԵڴ˽ҵİ࣬ǸЩһȡ΢Цţó˹鵤һš
ῴ˿־ǿΪŻ˰š
֪ܲϵģţѾǵھʮˣΪѾŲ㣬ռҪһֱҲѰҺʵѡӰࡣְΪְְλΪ켶ԪΪϢ켶Ϣʲôʱ鵤ȫԼΪ컯
Ǻǣ֪ʲôԵʦͬѰȻҲǸ˵ߣԪȱΪҲһᣬϾǹŵһء
仰˵Ѿ൱ֱӡ
ʵ⻰˵ȫ־ǿΪԶΨ־ǿհ
־ǿͷ
ᣬ޲ףޡ޸򱶣һλʦò֪ɷΪʦʦ㡣
Ǻǣԣԡʵְλˣúá
̫ʮֵİȻ飬Ȼ͸һְȫУҲϲ
ʦ񣬴͵
һ˳ĳһǿߣڹʦεİ֮£ݽ㣡
µţһִװᣬ޶ɷǧ꿴ǻ겻ᡭϡͿĺˮֻش硣
־ǿҪԭεŽ磬ҪһعݣߡȻɷɷ෸壬ΪӰ첻˵ᱻط޸Ѿǹ˰š
ţǰ漴䡣
ƺһ֮£ı䡣
۵ĺɫһߣ
Ǳ˰𣿡
жȥǧεޱͷǣ벻ߵĹ£
־ǿͷ
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ
˰˰κǰκΣȵˣ̤Ļͨڤ֮
ഫ˻ֻڻȪǻȪ·Ψһķ羰
˵˰Ƕħᡣ
ԸͶĻ䣬ħǲأǻڻȪ·ϣħ̣ͬڴ·ϣ뿪˽һָ밲οΪӱߵĽ֮ڤΨһĻǶĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺
ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʣǾ̤⻨ָͨڤ֮Ϊ֮
ഫħܻǰļ䡣ݱǻʢĻݱ»ˣֻʣ¿ǰı˰Ļ𾭼С˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
ޱ룬ָԶһǧʯɽ˵ǸʯˣҲи¡
ഫǰֱַ˺Ͱ涨ϧĽһ죬ǲĹ涨͵͵νϬһͨǼ󣬷ֱһò绨ŮӣҲͬǸӢ꣬һʣ˰֮ãԶһ𡣽עģΪΥθձĶɱˡͥ³ͷһݶޱȵ䣬ȻǲҪ˽ᣬǱһ껨ĻҶӣֻ⻨طǳлҶҶҶע޷
˵ֻһزطһ껨Ⱥﵺƻ𣬷ǰϸۿֻһ㿴еİءȲˣҲŭͻȻ쳤Цְ⻨ӵϸ˳ѻп˵ǰֻغమأνַֺϺϲԵԵͥ䣬ԵȴɢԵȴ֣Ҳܰ⿪ݶȥǱ˰ǻҰɡ
ȥ˰;У·ظӣСıˮʪ·ŷŵ컨ȷ˰⿪·ŵĻٿʱֻĻѾס
˼Ƭ̣Цƣϲ󱯣ǲǣǷǷǣôֵܷõأûûѽ
⻨ڱ˰޻ڱ˰˰
Ƿ֪ϣˮɫûеúɫ˺ˮհŲϣ֮ˡزͨǳӱߣóһӶһᣬһ޸ʤ֮ǰĻˮгزؽõ̾ȥôڣΪҪޱߵĺڱѿຣޱߵĵأ
ұʹߣָֻأͼסһɫʰɣ˰޻ͽɳɡ
Ӵˣ¼ȫͬı˰һڱ˰һӱߡ˰Ӵ֮ԡ
һ·ǰеκűߣŻͻǰԼ
һصĳ죬Ѫޡ
ǰ죬ǰ죬ǳ׼ʱĿ
ı˰
ػڱ˰ߵ
һǻ飬һҶɳغ˼ǧı˰Ǵ޷ۼԷΪʱҶӣҶʱȴҶ֮䣬ʼղǣǷű˴ˣʹĥšһ죬ǾΥĹ涨͵͵ؼһ档һ꣬ɳ޵Ļ۵ɫţø£ȴɳֻأԶҲһ˼ܵĥѡ
Ժɳֽ˰˼ǿĻ״һֻֻƣҲûڳгֹӴˣֻֻڻȪ·ϵģɳÿһֻתʱڻȪ·ŵ˰ζǰԼȻĲٷֿȴֻٴεֻء
־ǿʱûעȪϵĻҲûŵζֻѪ֮ɫһֱͨԶԱֻ֮·ȴЩҪõĶֻ࣬صĻ
Ȼ콵Ƭǻ״ģҹ֮ʲôҲûУֱⳤɽڣĿ֮ȴǺڰԨ
ʮ˲㣬ʮ־פ֮ءڣѾֻعĻڴ󣬹ǧǰջڤ磬ڸСأ֮Ҳһ
ָ֮
ޱָ޾ĺڰʱð֮˵ʮ˲㼶ǸС磬ʮҲڤĻ֮ڼǧǰ񷣹ؾʱڤ֮ʮ𣬼֮ʱͳһķ֮Ҳû񱻹ء
ﲻǸ˵Ĺϵɽ»𺣵ȵȵɣôʹ˵еЩ롣
һһ飬һ¿ٵķУһ߶̸
һ㣬Ѿ֣ȻйݹһЩõʯɵĳĻ飬ȴټй֮ĹҲΪ̫ˣ
Ŵӵڶ㵽ʮ㣬ѺĹԽԽǿԽԽ֮ҹҲ
ʮ£һһǻȪ꣬Щһѣ˹ɽ⣬ͨİ취䣬ȴΪǲعصģȫᱻץɱڴĥ֮֮¯ػֻصˡ
ʦ㣬˼ǣǴӵӳȥģȻܹƽ
еġңصĻãܸ𣬿Ǳ˵鷳˵Ǳߵ֮˺ͻȪнףǲǽȴս常ȥ˺ܾãҵûϢҲֻЩ˵Ƿ˳ͻ
ɽһ棬ŵǱ߻һ룿
ǡҲǵʥҵЩСޣֻΪʵԣҲǷ˾޴ķ᪵ģʥΣеʥ߸Ҫ˸ɢԼҲͳǧһ䣬ǧһС䣬ǧ󣬴תٸ棬Ҳﾺʤ̭ԼԼգǧĴܾٲС񡣡
־ǿû뵽¡ԽߣȻϢԽŨҲͻȻ˵ʮĲ㣬Ѿµ飬飬飬һЩ־ǿоֵĴڣЩһ;޴мʮ׵ľˣ
ʦ㣬Ϊʲôôر𣿡
Ϊطʥǳֽģ˵Դأֻʱ̫ţʮǰ£˭Ҳ޷һԭֳ˽ص֮أ㿴Щ޴ι飬˵ǵһˡҲȪҽҲ棬Ͳö֪ˡΣŹڵʮ߲ɱһѵڤ
־ǿһꣿ
ޱͷҲû޸ҲûΪڤ֮Ҳǧǰˣıɱ֮һֱ鵤֮ҪǣǶʥطޣΨһܹѵİ취ֻпͨȥӦȥĵطȻʮ˲ʮѹȪˣҲɽҲѹסһ֮ͨ·˼䣬ô˼ĩվͻᵽ


521 
û뵽ȥ̬ӵޱȻ֪ôࡣң־ǿѾµǻװˡ˼ôԼҲûйϵ
ʱ䣬ʮ߲ʵʮ߸ͨһС磬ͨȴǾʮ䣬ޱȼͨ˵ǲǹأǿңΪͨУҲԱߵСﲻ֪жǿĴڣһĨɱˣ
ͨԭϰ׿ֻжʮˣʥµĵԽǳҲٹһǧ꣬ͨڣô磬ҲͺͱһϢˡ
ʲô
־ǿȻһץסޱ
ղ˵ģʲô˼
ޱվûٶоһ£ǲϢѾǵһİٱ
ǡ
ǾˣӦǵ˰ɣһ·ͨڵʮ߲㡣ǰ棬ڤѵĵطҲò˼ʮϸһ£ǲܹ
㻹ûشҵ⡣
Ҹղ˵ǣͨûˣĵؼԻָϢûϢֲʵΪط֮ǵϢɳˡΪǴﲻƶɵľģ˴޸һ֮ʿֻҪᵤͻᱻشߡǹ鴫ߵͨԱͨȻЩһң˭áܹ֮ŵģֻع
ˡǣطʧĻʲô
⣬Ҳֻܲ£ϾҲûҲʮ˲һҲһҵ磬츳ͨôҲͲˡ
־ǿٷʣȷˡ
ղΪʲôĳʶ˵Ȩ룬ٰû˵Ǻ
֪־ǿףԶҪȥĵģҲĲˡһǧ֮ҲԼ粻ġ
ߵʮֿ죬Żɽ£ˮɽ´ԼȪ·࣬ڵ˵µʮ߲м䣬¶Ѿߴٶȣ־ǿѾӦҪйǸ֮ǾǱȵģ
Ǹŷ־ǿһСĽ籣㣬ȻммǧȵĸҲš
֮ƺһЩԱ߼Ļɽڹȼա
ɽ£ɫɽ֮棬վһɫľ޴Ǽܣ
Լף
ǳڵϵıڻ״ͷ޴ֻʮף־ǿоޱȹǣͷм䣬һź켫һĶ˲ֱӡ
˼䣬ǧǺڹѪսŭ
ҪǿǹǼܣֻһΪֻǻ塣ֵĴڣΪ顣޵һ档
ʵڱﳣʿǶһˣΪǾޡ
ܹǾÿνսгɰǧĹˣɢһڤ
ʲô𣿡־ǿӦֻܷʡ
Ѿǰ˳ڤĴ޸ûлش־ǿ⣬Ǽеʵ־ǿƵǲǴˣ
־ǿѵƿ˹ȥ
ȴʮ֮عʲôģ˿ǸڣͷϾһֱ󵽼ҵˡ
ǹ
޸õϷ

־ǿû뵽ȻҲܵǵ𾴣ôأ
壬ƵķҪлܹ֮Ϣ֮־ǿһǺڵʲôΪһټҵװְͥɣǷ
á޸֪ⵤ÷ȡ˵ȥ
Ĺ˵ҩȥ˱˿С
ǹ죬Ȼֻ˸ڣû
ţͻȻģ̌ŵĹһһȦȦĻϢӳ
־ǿ鸽壬Ǻ÷һںˣֻҪƵһУڤ֮ϳ֣Ͳڻˣ
壬ʲôΪ
޸Цһ£بźʱȥĻ֮ޣʥͬޣ𣬸֮󣬵ĲֱܷǵΪˣΪԣңҲֻӦԣȴɱãΪ飬ȱǷҪƺͻֻҪп˵за취ȻֻҪϻָΪ֮ͨǼӣѡ
ȻͬڤһĹâ͸ǹƺ֪˺󷽵вȻƿ˹ǼܣɽԵķתȥ
ƵֻԭҺɫŷ⣡
ۣģģϺˣ
޸ɽһ¡
¹ӭ飬񣡡
ˢ
Ĺܶ񣬿ֺǹƺ쵽ʲô˸졣⼴սȻǻ۲򵥡


522 ˵Ӻζ
޸㲻ǶΪϵĻӰ֮ʾܹǹ˵ʲô
ǵΪԶ
־ǿĻں档
ֻǱΪϵĻӰһ֮ʣѸٷ𣬻ΪӰ˲伴ǧĹͷһ㣬ǹͷûǹͷڵĺⱻϨһǹ޴ͷǺȻƬ
ɢ裬ŹҲϻӰ֮³Ƭ
־ǿޱĿ࣬ղǿ޷κΣ޸Ҳ֮̾ľħǣϴ߳һǾ֮ûУ
ڤ֮ӰҲǴ˽統УҶʥΨһػҲǧ꣬Ҳòǧ꣬ػԺͥϽ
־ǿͥĴ֪ݺʥоͥʥеĳֻ£˵ýŲ֪ڤ֮ʵҲСͬ缶ߣǵһοٴﵽϼߵʵ
ʲôļֱ㣡
ңǸҲİ취һ˿ѡ
˿ĹԭṩԭΪ罨ʵҲΪԼܹõԭԪֻǣ־ǿҪ̫࣬ûзȥΪһһ£һֱȫƹƵ
ε֮к־ǿҪƶ֮Ϊ֮ǹȫضݣ֮֮𣬾Ȼϲһ˿ϵ
ϸ뽭һ㣬ʮ߲ĺڰ֮Уȼڤʥ⣬ѸٵĽϢԪںϣ
ǻӰڤĺ⣬֮ع鱾ۿɼٶȣȥ˻ҿǡ
ڣһװ׵ˣĳݡ
־ǿΪ˲ͻأԼҲϥݳʥ
а̾졪ɡ鼶Ѿǿ󣬻Ƿöٵ
عֶ֮ֱͨһȥûʲôӵˣֻ·ȫͼĲͬ
޸ǻع˾ѾûˡԵʦҵһȥʮ˲㣬
޸Ӧ֮Źӻطϡ
־ǿǰ񣬺֮־ǿ֣λϲûἰʥԼҲͲˡ
ϣҿԼһЩǰɣЩѵõĲϺҩġ־ǿȴʹǵ⣬к
ӣȥﵤʦռһЩǻЩȷѵõĺòϣҲǲģãûڤʦҲˡ
˼ǣһӲȳֵͷǣ־ǿǼʶ˴Ĳͬ㴫Ҳû֮ʲôϸ÷ֻǸԵἰ
·ϣȻѹ֣ûоħ֣ʮ˲Ǹ״˶ٵĴ͵㣬Ϣ˺ڶȫ߸־ǿ֪
ײ㣬ȻǸϵСռ䣬Ȼֻа֮ɫˮʣڻɫĴأԪȫĻһЩ֪֪ĴСȺˣ
ԵʦҪЩСʮãǻһлǲڵġǵΧʵһϢϢİͨһ򿪣ôһжᱻ⣬ͻΪعⷵյڵ㣬Ҳ;Ŀʼ
Ǿ˵ڤڣ
ǣֻص㣬Ҳյ㣬ȳ֮ϢͻῴʵǸ޴ֻת̣ɵ֧ǻʵﶼжΨһģˡЦϵ˻Ϊעʵ˵޳ܹע˭ôڣҲڣֻܽصĲˣЩȪģаħ˼Уȥ飬֮һɵ֮һ˵Ļᡣ⣬Ҳǵʥʵһİ
ʿͨ𣿡ޱʵ
ܡ㲻ͨʮʮ˲ҲȥֻڤɹڤʿҲǺһҪͨʱշ󱻴ߵġǺǣǵھʮ˰ɣãӽڤ֮أҿʼͨʱͷڤ鵤ڴ˽ף⣬Ҳ컯
˵֮Ͽʼת˲֮䣬ϢΪʵлþȫȻﾹȻһ̣
̻ķƣȥɣ续־ǿֻһԿ֮ȵǣ̾Ȼӵ108ƣÿƶڻתϢм룬ǿʮ׾ϢȴмƫһЩĲλֱͨ¡
ƫǣ
紩֮ѾΪӰϵĻϵķ־ǿ֪ڿŶݵķʽʲôǶȴһҲˣɵ֧һһĸı䣬־ǿȦĻͷ۰죬108Ȧģҿ
ƺҲûڿֱӰһĹڸĶ
һʱˣһ졣
м۶ϢѰйһ㣬˲ͨǸն˽ȥ
ǿվ־ǿҲ޷פ㣬ҪϵĽָҲһӱȥǽȥɾ³
ƺҲ۵˼еķЩȡ
߰ɣһͨΣա˵գʥ֣ޡԡڣƿǸС㣬뿪ʮ˲㡣
ʣµĻȥ֮·ͽˣҪϢ¡˵꣬ϱ۾
ӻϣҺ־ǿ·
־ǿףԭԼǱֵģȻ֮ǰԼҲ˵Ҫ뷨š
ֶˡûǰ˵֮ͨʮ˲ʱڣسֶܵҲ˵һ·ϻһЩɲĶ֣ҪԪػϾ켶ԪһĹޣҽ֮ʱӲԪȻĺѻϳ嵽档
壬ֲˣİɣҺ㲢Ϊսȴ˿ûʲôֳ
ãһ·ʯȫ㵱ΪϾ֮ɡҪľԭ·أ
ޱܹᵤȥ
ţ켶󷨣ĹƣֻˣءΪ˷Ե
Ŷԭˡ
һһңмӺһйԭ·ж
ʼûʲô֮󣬵ʮ㣬һ˶־ǿֻܶԸֻ޴޸ʣµļʮֻɱ֮־ǿһѽֵĽǣĺںˡ
Ӧòг˼ޣҲܻ־֮ֶ־ǿͻϼߣ޴޸ֻйٱٴɱͷܡ־ǿǧܵƤ
壬һͻص
á
ԽǰߣԽ־ǿٴμڣǶЩĹȴûʲôЧˣһȥֻǶԷͷһֻҲˣ
ٴμնʵ
һ壬Ѫһħ쵶⣬Χħ˱Щضγ־ǿû򿪵գͬʱһն
Ȼӵڶʼѩͳ־ǿĿƣɱ¾ħѪ
һĻ޸ˣ
˰죬϶ǵǺ
־ǿôӵµһħ㲻޵ôôܹħ˵Ӻζ
־ǿҡͷ⵶ҴӵϵһңһԳʮʿã֮УˣԼ˵ʱһŵ˴˵
ţǾˣӦǴǧʮǱӦ˴ˣһ㶼콵ȴôأ
壬֪˵
ʵµħɱն˵Ķеȴںʣֻ֪ѪˮɱħϹĵӣǱϾɱɼ̫ˣܶԼ飡治֪ôշˣ
ʷӰħ˾ڿϷһ㡣
ҪпܣǶ˺ĹϵźáҲڸп֮˵ֱ練ơ
־ǿҲ˵һӼȴҪħ·ѪɱһƬ־ǿں߼ĸ࣬Ǭһ֣ͭǮһЩڵļһ
򶷣ܹõһЩ壿
޵ı壡û뵽Щ˾
־ǿһħɱĲнһȻⶫʲôģӲ̶ȴ֪вϡ
޷һֻϸСķĲн
ȻҲϹ֮ҪûǰѵҲҶĶ֣֮ͨڣֿǵĵ̣֮һûġ
ʮǣ
ʮ㣬˵ʮǰһսʱĹսҲ񷣵һס
ǣΪʲôûȥѰұⶫôãսѰǸջ񣿡
ܡ˼ĵ£ңҲԽͨ·ĳһ֮ѰǾߴܴǣ˵˽ΪǵԽҲֱӱָֻ֮С˵ģ˼ҲǱģҲģǣܹڵѰһЩűѾܲˣҪɽӽ֮Ǿ̫ϼˣ
ߣ
ħ飬һֱ־ǿʰ𣬴Զһʧ󣬻صʮĲ㡣


523 ħ
ǣʱ侹ȻҲȥ֮áʱʮʮ˲һܣʱɲһĳ
һߴһϵ󷨵ȵȣʵս־ǿΪÿտɼٶ
˵ʮ㣬־ǿΪĲĩڣ׿ʯԭɣ׽һԪʱȥ졣˲ħδܳ壬ƺ
ȻԽϣ龫ǵΪԽͣҽķΧȴ󣬸ܷɣҪĹǾȳԽԽõĶҲԽ࣬ʮĲֲΪһЩ˾ĲݣҲǧ꣬ǿ׽ʡһ־ǿΪƵ㣬ˮƽﵽ󷨴ʦˮƽ
ʮ㣬ȴǺܹħ޾޸޷ֻҪʶһʶͻԪϮ־ǿڼε֮˴һֱûùħӰǿԪȻһɱԷӰҲܹԼһȫһֱ˵ʮڴȴһΪﵽŲĴޣʮغ֮־ǿǶ֣޸ȴ첻֣ħȴΪС谭鼱֮£־ǿٴμոջָƵѪ
ǣ˵ı֣־ǿ⡣
ħϢþͣȥһӳ˹ȥǿɱһ㣬־ǿſ壬ǵȥ·һ·ħߣȻֻĳ
㣬˵ǰһħʥʵĲ飬ֻǺ˵ĳǧ֮͵ֶͨͨ׽ȥ飬ү治֪ʼƳɵʲôǿĴڡ޸ҡͷڶҿǵ
һ㣬Ҫû־ǿǹҲùΪǵڶ͵սŵ
־ǿǳͻȻȴһϢͬĸо
ңԵķ֣Ȼǵͬһָо
Ծǣһֱһϲͬ־ǿȻͨϣѾһµʽѪԪϢʼת
־ǿǲ򣿡
ŷ־ǿ޸·𿴵˵һʮ˲֮ضΪԹ
֮ˣԼҵѪͽ󣬹Ȼ˾ûд˵ټ¼ɾǲм
ڴΪ㻤רƹء
ǾͶлˣҵȷҪһ¡־ǿҪ̹ͨȫţʱϢϵһ𡭡
ȫΪ룬״̬Ȼһϲɱȡרٶȣֱ־ǿ߿˸ԪϢУֱʮ׷Χڳһš
޸˻뾲̬֮ޡ
޸һɢޣһǧȥһֱ粽ǰԪϢʲôҲ֪˶٣鵤ڼǰҲԹ֣һֱûκεĿΪÿܹĺʧ㲻û뵽־ǿĵ֮£ȻһϢͨԪҲС
ȻǹֵĵմѪֻĵԪ֮²޽
޸ǧδԭ
죬ǲǷʲô
ͻȻ뿪ǰ˵ֻܹﾹȻ˿Բߣǡ
ĵķ֣޸ľ󿪣ѹһǧĴ£ڵý⣬һʱˣֶȷѡ
־ǿõһϵʯʮƽ׵һƽ׳ɹ߲㣬ֱԾ㣡ȫɣ
ϢǿʮԪԪҲǧ֮
֮£绯ΪʵֻһһЩԪض룬ҲԻͭǮ
Ǭһĵڶأػܹƽʮ
־ǿ룬µģӦÿ͵
бڲ࣬־ǿûȥ磬ϾﻹʮĲ¡
߲㣬Ҳ൱ʱ컯Ȼ϶֮ã컯֮ţ
־ǿԾǣѪڣ飬飬ǱģȴǴ޸˵λħʥʣʥ֮һĲ
֮ǰûȫѣڣ꺮һ˿֮ȫ˹
һʶ־ǿȴòܣѪ
ʥԼʲôǣңλĵĴҲΪʲôħԿ֣ͣΪһԭ
˵УҸԭֱܹħ磬ҪҪɱǸҵˡ
ħ־ǿ˵ԼһǲҡΪԴ˶һǿڲ࣬ͬʱҲ֮һɹᱻڵħʥȡߡֵǣƺ粻ٸȤ
óѪԵǻ챦ﲻܹںϣ˵˵ô


524 Ե
־ǿչ֮㡣ȻֻǴ޸֪ս־ǿʵսȻڵĲ٣
һͭǮ֮һ׵ʵûǿķû˭ܹһ
Ҫ˵һƺ̫¿ƵϹħ
㵱Ĺ֣Ҳû־ǿڵʵǿ
ף֮󣬴޸˹
־ǿȻҡͷأǾ⴫ģ׵Ҳû˵
ţһӼϻȥϣһ˳˵ʮ㣬־ǿһǰȣͭǮһһѣģɱµ飬ͨڵϰ޸ɱмϵ޹棬󣬽ʮһ㡭
־ǿÿһ㣬ϢỺһЩõ챦ȴԽԽ٣ȴھŲһںеĹ꣬־ǿħʥǧħŲ֮ͨڣڹܵˣһе٣ô޸֮̾ѡ
ڰ˲ԺԽĽӽڳˣҲԽ󣬲ļսҲԽͣ˵Ѿô޸ˡ
ڻط˵һ㣬ͻعڤ־ǿŴ޸ȥ֮С
͵棬һЩûʲôͬ޸ǸԺҲǶﻹ̹޸ү
еĻȶޡ
ǹ꣬־ǿȴ˼ûʲôֵ֮ĵط̫ˣԶǵϵܹõΰдҲľʺ
ܹΪʵĻܶ࣬඼ˣ־ǿ֪Щ޸û¼Ҷ㿴һ֮ˣǣǻҲԵ
⣬־ǿ֮ĵطɴ߲þСڣʴõŵ£
òַŲµҲãʿҲգʵ
˸죬⻰˵˼ʵǱ⣬ʿ˵ΪҪ죬ʵԼ
޸һݺһ·־ǿʯȻȫù⣬δ޸һƷʯһٿ鼫ƷʯǵļƷˣһЩռƷĲϣ־ǿҲû鿴ûȫ𣬻˴һöͭǮ
˸裬ֶڡ
壬ԼһҼȫȻܹе˸ûе˵꣬һȥ
棬ȫߴá˴̣־ǿܹսѡѡУ桢־ǿˣһ󴮣֮ࡣ
İɣֶСƹܣ˵ˣٶֻ࣬Ҫ֣Ҷ޵ãܰǵģֻȻǹܲģϣһڷ˾Ͳֹʮ򡣡
֪˻ʤٶʮ꣬ȴڳ֮£ǴҲǰﲻæܹģѾˡǴ壬ʹ˱һ˵֮УǴ۽磬ʶ֮䷢ĸ¸ﻹвд֮磬û뵽ǵĽ£Ȼ㡣
ؼ䣬Ψ˵ˣصڤ˾ܣֻջֻأҲﵽٽ磬뿪˵ذԺͶ࿿ˡ
İɣֻҪ簲ڣԪݼš
ǿҺҪûԸЩ飬ҲǸǵĶˡ
ãǰԭԼŶ˴壬ȪǲҲһЩĴڣ
УҲǧûˣǷ֮Ϲ뿪ȪΪУȻɽǱ߶ͿǸزסġ
ΪʲôǷص棿
ǿʥʰɣվһߣѾ壬ҲҪˡôˣ
ûУֻ˵ԭȪ֮ϣһȺԸˡ
ˣӦ塣仯˵塣Ҳоһ壬ֻǻûлģδ֪ˡǵأʥѹС硪ʮ˲㣬һʮ˸ͬ磬ȴ˹Ѻ֮أ֮ͨЩԽԽ֮ͨ뿪ط棬Ȼҳʲôӡ
κţ޸ͣһĨκűߵķ羰˰컨ӳ
ˣҡЩᡣ
𼱣ͭǮҲУ쾫Ԫְɵãò̫ãΪһﵽᵤҲʮ꣬Ҳϰ꣬רлԵ֮ޱһѰһӰˣţڣаͿԴﵽĿꡣָָԶɽķ򣬡㿴ǾǱߡ
ҧ촽ͷ
ԶϵĻŶӣϢ

¡
־ǿ뿪¡
ڻ˵һӶ׵־ǿߡ
ˣڻˣ
չգǰһߣʧڻҰĿС
˼κűߣһӰ־ǿ죬ǣǲ־ǿҲˣ
ǵ꣬ôҲû뵽֮˻Ȫ·ϣܹǶͷһۣ
صɽ£þõһ¡˳
죬ƶߵϢΪ˲С
ƷԼˡ
ʵһҪӡǹ٣̫ϲĪˣȴҲ־ǿȥֱ׷̳ȣ֪Ȼȥ˾պ죬Ȼˣ
ٹ˼Ƕݵģ˼ֻ֣Ҫһͺá

Ѿܹ̣ѾΧڣǰδйֻҪ㹻棬ͻ㹻ʵڿԲĵµķˣ
Լҵĸĸˣһϵ˴ﵽ˰ʮˣĲϵʮˣѾʮˣ־ǿµ鵤˾ãʮ˵ѾƵ߲㣬ƺʲô͵־ǿء
ٽٵһζҩҲõˣǱ߶ҲҪһűȻǽԪᵤõģ
£ʥʲôûУ
־ǿʵ
СͨƺڸһʲôţѾ˺öˣǿ֤ʵģʵ˵Ǳ߶ǸŮ˵ףǴ治
־ǿͷµ£ʱˣҲȥפؼɣҲѰ֪ˡ˵Żȴ־첻˼վһֻ֣࣬
־죬㲻ҪΪҵɩӰɣ
һ˵ķ֣־ǿЦ
ôɩӲ𣿺ߡ
ԭǰһȥʱͬԵУͬ£Ϊչȴվ顣
˽Ц
˼ĺ
ҡͷЦ֮ȴʵ־ǿǻܷչ룬˼ҲһһҵĶһǰ𡭡ԼȥҲʹ֮¡
⣬˶ʵ⣬еֵܺˡ
־ǿҡҡͷ˫µĺͯԽԽáǶʮ֮ˣҪ嵤ųɡⵤѾûˡңеζģϣǣǵȥǱŪϡʮ嵤ҲǻԵ


525 
룬ܻһС
־ǿ뵽˰塢ʦãޱ־ǿҲ֪Եȷ䲻õһ棬˭һӵˣĸأ
ϣ£ĸ᲻áδܹԼ⹫ᣬϾ׵أԿڴĿ⣬־ǿҲѰİ취ߵ嶼ܹմһЩ⣬ͺ͸Ԫһֽһ
ͷʵЩˣǰǿ͸Ķడ
־ǿСԺˣɫԵʵѾΪʿֻڵϵİԪͨ˵ҲˣȪѾ鲼ǿƣֻΪһЩռƣǣĶԱʵƲ࣬£䲻ǾһҲʶ֪࣬Ҳ޳һжɣ󣬲ͷ֣ˣҲˡŻ˵£֪
֮󣬽ڵµľʮ˲ʵĹɣһЩȾʡ˳ȥᡣ
ĬȻ
˻֮ܶѾãȴ˷Ų
־ǿʣв֮أʣһЩһڴרִ˵أʣµȫ̳ȡ
ԼΧһ
ǿô죿û뵽˼ҺҵŮˣңʱΪּһҵŮأѩ÷ȴϲɫĸ׼̵ĻŮأ
־ǿѾƻе£ֻû뵽꺭ҲС
ƵĶӴ֮Ȳɵȴǹ˼ңǻң
־ǿ⣬ЦҲûƺá
ʲôǵĸ磡
־Цֲڹڣ㿴ĳС㣬Ķѩ㣬Ļǽ㣬Ĵ㣬˵Ӱ㣬Ӱӵ֮ս㣬ֲݵ꺭㣬⻹ûйϵļɣﲨ͵ĺ̩㣬Ҳˣ׷Ҳˣٺ٣磬㶼˰ɣãҿԺʮôģҿɾǴĻ
˵꣬־վͷҲƵˡ־ǿ֮£˦һʯȴûš
˵Ц˵Ц⣬־ǿûôӣ졢ȴѾͷ˰ˡ
ǿ־ǿ
ǲܵģ
Ǹ߸ϵĴڡ
Ϣľôˣȥ᣿ȻֲԸ⣬Ͼ֮գѩǶһһ¡
һͥû̳֮ǰѾųȥ־ǿҵ׼Ů
ȻԶүҲʾϢ֮Ҳŷ磬־ǿҵ׼ŮѾ׼޴ˣ
һҲɰˣҲھףŮѩὫ־ǿڹ飡
־ǿ֣ȥѾһС峤˹һЩ֪ʿ
ĸ˹Ҳ֣꼶ѾɳСӵͷժλ干͹֮ͷϡ
¶־ǿ壬ӵмֵ10Ԫׯ԰ֱͶ˸˵ȼҵйɷ֣ǵܹӮ¼ݳ֧ߡֻƸıɽһǣ
ׯ԰һ˽ƷȻѾ˰˰ԪһƿȴһƿѵãΪǷвƷǸ˼໥͵գҪ˰ȴҲɣ˵ÿ춼йֽʽõҪģѾ˰ɵſȴҲ鲻κβƷͽʵ֤ʵϣصҲδֹǿˡ
ܿԴ˾ʵͶҲҵǻ˵־ǿڹģͶʹ˾Ҫǵ°ŵͶʹ˾˴ǮȥնûգԴļͶѾ˻ررڵǼҹ˾ѾŤΪӮʱƷ˳һڹģ˼ٷ֮ʮСɶҲоʮĹģˡ
̩ʲҲжʮ
زҲ˵Ĺɷڡ
Ȼ˵ЩֻǳĻǻԻͼŰȫ֮·־ǿΪ׵ĲԴȺǵ֮·ͳƣ־ǿĸʲʱڻԻͽһʹﵽһǧڣȻ󲿷ֶǿعɣǴӿʼÿǧڵÿʮԪʱ棬ԴԴϵĹҺ͵²ϵ£иҵӦ²ϵԤƹҲʱԻ͵ʻﵽÿʮԪڹģ־ǿȷӵиüĸ˹Ȩ֮£־ǿĲƸֱǧڣ˵ֽҪˣ
Ÿ˹鷢֣־ǿȻڽǻһԻڲʮΣƸ޷ɲ飬ﾭӪһȫֻҪǮŮˣȫֻҪǮ˶ԴҽԺŮ׳С
ֻҪӵһϵֽ𣬾Ϳĳ߽СʵռΣȫͳƣѾгʮڴΣ˵ԵμƵҩȻʮʮε򡣶ù⾪ǣⶫľȻԴ½˾Ӷ࣬½һҹ䣬ŮƵݴ־ǿˮ䷽Ҳ˺룬ÿûҲһڵĽʡ
⻹û㳤زûµĿҵûԭϵú󣬾˵ֿʼƳҩˣһֿԼϵͳгҩǺʡҩġ
ҲǧԪۣȻ׸˭ڴھȡ˶ĲƸ
ûС
һˡ
ٸѾûٱ־ǿ
˶ӽһ¿־ǿǺҲȻ˵һ˶ƵķƣٵˣǵΪֹ־ǿָ
ܹȴޱȵĽĴǲԴܲãйɷݣѩҩˮߣΪŮϸеĳΪѩʹ֮ƺѧ֮·ΪָԽ򣬾ݴδϼŷˣܿʲԴĵСŰڳɳΪȫܲãҪӴ˳³ǵҪɶSMý徹ȻҲ־ǿĹɷݣŮʱĺܵʲҲ˱
עǣ־ǿһͶʻ
֪Դʦܸһǩ
ϣԴܹ֪ԼĿǿͰ˵ԴѾɢ˽һڵܻѾڵ飬ʮ֮˾Žһ֯Դ
ʡѾͨ־ǿȫʡЭίԱͶƱѡ٣ڵأ־ǿһŲƬ˶ȥһгĵطѩΪǶĸ졢ͬԵĽһ𾻻ǶԲƽһЩ󷨣ʹóɽˮĶ˾֮
ֻǣ˭Ҳû뵽ʱ򣬹ƵĶӣ쳣
и쳣ǸĽ顭ԽƲ㣬ʧˡ


526 
ʲô־ǿ֮ͷ𣬡أ֪ʧٵģ
ѩ÷ŶӵĽţΪǶСء
СﵱʱҲֳʱСﻹѧУ˵Ҫѧڴ꣬Ҳƺ˵ϲľǺӺͽ飬ԴҲû裬Ѿ߲ؽǿ࣬ȫû⣬û뵽ѩӵĶţɽʱʵƺѾˡ
־ǿһŵĶһ
ʧ䡣
ʧ䡣
þû˵
ûȵü뿪ˣû椣ðչˣѾǰˣ֮աӰǶǱߡ
˵˵˰ʲôĸʲô־ǿЩգΪʲô£˰л
ѩ÷ȴˣǿ˵ôǴˣ˼ҵĹѾµУҵ꺭ҲһøҪô찡֪㼱С£ҵҲǣ
־ǿҡҡͷ裬ЩɾͱˣרǶԵġ˽ˣԼкˣǺǣͰŰɡ˽öߣǾãϢĵطСһԲѰ˿ɱȡ
ӣ˵Ĳ£㣬ܵø˼ҹһݰɣѩ÷˵һûõϢʵö֪Ҳˣ
־ǿȴΪ⣬ȫ֮ͨľȻ󿪴䣬ⷲС˼Ϳǵ顣
ݣ־ǿЦˣʲôãˣȥ̸̸
˵꣬뿪ԼҸĸڻѩ÷̾ϢУ߻صһŵľݸ
ƴ־ǿû˵һЩĻأıֵĻڣӦǿЩҵ꺭ȻҲ־ǿĺӣһ֪һƺҲξѩһȣǺŮûʲô¶һȵĺܲϾ˾Ȼ
һҲȻˣ־ǿڸڵˣ
ܵظȥã˾Ĺѣ»Ȫ½ϰϵߣټϴ괴ǧڵĲ̣ĸ˺
˵һǮ˺ܻܿỨƵأһ˹ٵ˿Ѱϰٸˣ־ǿҪʲôŮˣǵöԸ˿ϴأοãһҹ֮ȴҲû
ˣܹһҹķ񣬾Ѿ֪ˡ
Щš
ʲôҲ˵һ˷ܵĲвеģ
꺭ǵڶҲֵĸˡڶ˵ûпǹʲôݣܹ־ǿһӻŮѾ֪㵽˼ң߻һĿ˸ǸмŮѡû˿ͻѩ÷˵һϣһݡ
ڹ⣬ֺηأ
Ѥɫʣ־ǿ߹һ·ͻȻı⡣
ҲҪǸõĶϾÿ˶ܹ֮·ġ
ͻȻ־ǿҲȻˡ
ôִʽʲôأ
ԼһѾмˣѵ־ǿҪعƨļƻ
ڿڽǣ
һһңƯδ豧ڻˡӽԺ˾ҲҪȥҪȥȥȪŶ̥áϾ׼һʢĻ񣬰Ȣؼң
Ҳ԰úӳûĳɣԼҵĸ
־ǿʲôʲôôô
ƱҲǸˬŮɲôһ˵ף־ǿȫĽˣ־ǿһȥһˣְרԺԶˣǺǡ
꺭Ҳ˵Ĳˣ־ǿұԾѡ
ѩ÷˿ûٶһģϾ˶ӵŮˣһҪ˲ܹģȻӡŮ˻һۡ
ǣǻأ꺭ʣңǿ˸ȣ
ۡ
Ա·־Цˡ
־ǿһа
־ǿЦ˸ɩŸոտʼҪǵǸҸŰɣ㿴ҰǶȢԺҵĺӿҪʹҵĺǱġ
ȥȥ־챻ˣһЦ
˵ӷǵΪˣڣ˲㣬Ѿ㡢߲˸һˡ
ʵӰǣҲ²С컯ԱһϽ磬ҲʮǱߣˡѡޣ߲ǰƵŮޣǲӵ֮ģ㣬ǹʵ룬Ϊһʱ֮죬ĺ˽
ᡣ
֡
Ҫû㣬ѡ·
ǰûˣͳǵǶż
áİɣû컯֮ţҲǴϸߵľ硣־ǿıһ¡
£־ǿһ¿ھͺðˡ
ص㣬ȴ˽Ǳɣڵ׸
Ͼ̳ߵ˽룬ȥǰС齻ɣ
Ǵ°
һҪ飬͹һˮһ㣬ը˹ˣ
ϵˣϵˣҲˣλһֱŮأû뵽»ȴҪȢҵĹﵱӣɼˣ
ҹʱ˵ŹѾźڻ뿪ˡ
ˣҵԼҵˣҲӵ˻
ô죿ºְܼ־ǿôȢ˱أҼ⣡
ǰҼѩҲǳ
Ǻǣ֮վͲ𣿡
ֳ
Ѿˣصһӣ
ͣͣϼһܸܲһ˭
־ǿǡ
˭˵㣬
Ȼ־ǿ˵㡣
˭Ȣţ
־ǿ
ǣʲô֮Ĺأ
ûûС
־ǿ˵Ȣ𣿡
ҲҲûУ׼һȢˣ
ǾˣھͳûŮŮأǿɵãյʱ䣡
զ磿
ܣҵ˼ǣЩˣбʱ䱦ﻹʲô˼ڣ㲻˵ǰòҪǽᵤ֮ӣôͻӰΪԣҪãͳ硣ɴ࣬־ǿģһ򣡡
ž
һص۾
ͥ룬Ǹ⣬úãôˣʲôطʵɣĵ̣
ˣҲûзɣõǼǣôô㣬¸£ǶһһѣҵŮôˣ
ּҵҲǣ˿ɲУҪⳡĻ񡪡Ҿ֧ɣｨ
ʲôͷǲˣ
ͷһ𲻺˼廰зԽҲˣǿɲģ


527 ת
԰־ǿԹĻʵۣôȢôȢ˭Ͱ˭ŪӺˣҿˣǼһԺŮٲˣ콨ͷһƣͷЩ˵ôһ£
ͥһҲǰ̳ţһҪĴڣȢôˣ˵ڲԴҲΪͷŪĶܹµĳĶûУ˵־ǿһСĿԴѾµķеȵȣôһܵĵطԡ
˵ɲǶϷҲȫ綼û֧ǣң˼ĵϸҳⱾҲǸ°
ĸͷֿʼ˼Բһ±λ
Ϊϴʦڣ¶û˭˵⵽ˣ̳ȴǻϲأɣ緢ĲУѾ⼸ƽϣԼӦܹΪˣ¸£
־ǿ˳壬ߵˣѩ˵ʱֻƵ־ǿȫţﾹȻԼһһˡ
ţ廹ЩŽɡ
־ǿ̲㣬Ϊ֪ᵤɲһǵǶô츳˲ܹӵеĻԵССǱˣ߲Ϊ
־ǿϤƲͶ򣬺ʹǰϸǸһģһ
Ҿǲ֪ǲ߽з̨ʮֻйͬķ̨̨󷨣ռ̣֪ͨ𣿡
룬ʱ̫ãʵҲ֪˵ʮǾһ㼶С磬ӦòбĿܡ˵ǧǰдȥĵޣ߼ûΪʮġΪԶǸȡĶôҲû뵽СﾹȻ·
־ǿ˿ΧһǵΪѾͣ޵ĶԪҲ˵п컯
˿壬˵ҲǶĻСǸ⣬޵̫ˣûʲôֻǺṩؾԪ֮ǰ̵ԪЧʮĶȷҪԶԼ߱쳵ĺãԣӽ쿪ʼǸһչ·ӡ̵˵߰ʱɵ֧ٴλڽ㣬ʱʱʮſ֮գпܣǻȥ˵ǱȥϾԴϳˡ
룬ǣߣǲǷϾŸոտʼ
ǰ̵ģܷ˵ǮƵ飬ֻǲ֪֪֪ס
־ǿҡҡͷһֱоʱ󷨣ܻа취֮ͨģʮ꣬Ҳʮڵ˵ܳˣǧԪ˵Ҳ̫ǰ޵߰˲㣬Ҳ
־ǿ˵Ĳ߲㣬ʮҲ붼̫룬ûУУǸ׿˲ŻУһϵʻһ굽ʱ䵽߲ڣŵޣǻ᳤ʮϰ꣬˺˵ǲͬġҲһֱڷΪ̳Ϊθ޵Ķô죬Ҳ۲ʣƷҲ¾ʹﵽ˶㡣ֻʯȿݳ޵İ취ҲӦء
ʯݳޣ֮ջǵһô˵
ǰȻҲûа취¡ΪûϢԪʯûбİ취
־ǿͻȻһ£̣ҸǸͭǮ𣿡
ûаûεϰߣҪ˵ˡ
־ǿҡҡͷϰɣϲĺô޷˵ҲòҲõҪһԲ֪ԲƵķʽųöͭǮ֮һûЧŲƵʥˣʮһ˵ϰɣҲٶȿΪ˲ʥ֮־ǿ˵Լйظɴӵͷϡ
һ󾪣
ԸӣǱըｹۣôҲû뵽־ǿȻʥ֧ţ
ѹˡ
ʮʮţҲû˵˭ڻʥľˣ
û뵽û뵽ﾹȻʥ켶Ԫô
ؼ侫Ԫܶ࣬쾫Ԫɳ죬֮ͥؾԪȴͬˣܶ඼õ鼶ʥΪĵͳɢؼӾԪһЩ޸޻޵Ķ־Ԫ쾫ԪȻ٣ӾԪȻȴֻ˵ͳµĵؾԪѵԪתԪ죬ԪȻһЩΪȴҪһȼϾԪԵģԽߣԪþԽޣؾԪĹӦȴ಻
Ҳֻ˵ضûʥɴͳŶԶʥֻСͬ龳ĴܲŻӵеͳµߵ֮ԻеؾԪഫ°ɵĵȥ£Իֵá
뵽ٶ־ǿĲԴ̳ɣ֮£ٱȶʮǸѾ˥ܷǳ̳ŵĵȻһ޵׬ǮʩơٽЩ˴޵У١Ǿ˵ȻؾԪʿŵõĵؾԪ
־ǿĿһӾͱˣ
ӿռָȡͭǮԶطźãһ˹ȻԴԴϵľԪͭǮľ磡
ǵؾԪ循׹СͭǮ䱦⼸ԴǮ֮һֱǰһΪֻǶĳû뵽ȴôԼûӰ־ǿôõʥĵģ
̫ˣʮڣҲһһĺϢ
ҪǱ߶֪Ȼʥ֪̽жˡ
԰
ʥľˣȻǿ󣬿Ǵ᳤ãܳһᵤΪǿܲסС
ǣô£
ѵʥתˣ
Ҳ˵ǱϾûʵ
־ǿҡҡͷ˵Ů˺֪ĺܶడ治֪ǲŶԣҪ϶ԸһʮŮˣ־ǿҪһسɣŪǸʱʯҲͳɫʯʥĴйʱŵ󷨼أ־ǿҪģؽ̳ɵ
Ȼǵͳͨ
¶Ҫİ
̣Ѿʮ꣬ȥ𣿡
־ǿͻȻһʣΪ֮һͣ
ԴӱϮ֮Ҳȥǣʦģʮδһ£ǻȥطʦû
־ǿȴ˼˵̣СѧҲķȥǱߣ¼Ŀ㵣ڣľٶȣܹǱȥȥһطĻ룬ʮ֮˾ţӦһط
־ǿǺ²⣬Ϊ˶ǴǱģûдӱĵطˣ˵󷨵һӦͬһطȻ֪޵֮˵ʲôģͬĹӦͬһˡϸӦҲǱߣСǣҲԺᵤǡ
֪ʲôˡȻСȴٻȥٲܻءҡˣ£һҪɣһСҪš
Ϊʲô˼ʣ޵ҲķɽĻӰ


528 ׬̫
忴˿ǡ
ءɽЩɣȫһµӵĻ£ǳָɡ˵СϰɽķҪǽЩŴɣﻹܼ޸־ǿģҲȥˡ
û˵ԼʵСҲ˵ҲûҪ˵ʵֻСΪԼ
ԭ˲֪е
ô˵Ǳ߶Ǹ⽨ĽṹӳϣһӰ
ȴǺǵЦһ
ţ밡ĳЩӦֿˣ
Ŀɨ־ǿһۣţ̰Ǳ߶ޣǲǿʲģҿĳЩЦĿĻá
徭־ǿһѿ
֪СӦò£Ҳͷ˰ôš
⵽һҲЦˡ
ɾʹˡǱ߶ޣѡ޵ģҪ˵檳ȺȢšͨȢŵҲڣһЩûд׷ˣһЩͨˣǱ߶Ҳ˶ܶ˾ӵ嵤壬СʼޣҲ޹ڣɲֻҪʯͿȻ̳ߵʮҲȲϣϾԪ޲㣬ʯҲ㹻ĹӦΪ٣ʯʶ棬ҲɺҲڸ㲻Ͼõ١е٣лȪ˾İʲôȱǱ߶󣬿ǾҲң֮ǰʮḶ̌Ǳߵ̳Ŷռ죬Դ͸ȱˡʵʿǵӣ治ߵͨ˺ùȻûʲô׷Ļô˵־ǿС·ΪµǾķֱٻ֮ңңڣҲ
˵ţˮҲ
־ǿͷ̣ҲòôãʮꡢʮҲǾܹı䣬Ȼ˶л߽ᵤᵤɣҲ취ŪȥʮΪԪҲҿ԰ңʯȴȡ֮֮ߵġڸûõʯĿ󰸣Ҫ֪»һֱֿӲٿصڷʽǲ÷ඣ
ŴҶԼ־ǿЦ˵飬Ǹɣ룬ֻҪҵŮˣͼ޺ඣʲô檵ģǸʲôã˭ԸҾȢ˭
㣡֮ЦˣѵȢȢ𣿡
ȻǷһ»Ĵ֪أ졢ֵүѾʼ𽨹ʲô顭
УΪǸֵ꣬û뵽Ҳǳɫһֻ
ǣ˵ɣȢ˭
ҿԸ޵ģٺ٣Ӱ˵ĺܡ
ЦˣλǣƴѾ˶ӣҵǸСѾ˺ӣ˭Ҫ޿Ҫץˡ

ɫǡ
Ů־ǿսһƬ
ȴӶδһ㣬רĵо־ǿ͵ͭǮ
ֻҪһԴԴϵؾԪתԪ
û뵽ﾹȻһӵתʥԼŮˡ
ڱŮѾһʲôϵϣ־ǿѾӦˣŮǾŮֻŮȴȥǱߡ
ˣˣˣȥưٽٵǻðѹ·ֹһ£ҪһӴȥǮȻԽ׬ԽΪãڻҪһ飬ǾӵͭǮǲʥһԽԽãһҪȥһЩ˵ת֮£Ҫɵºܹܶ࣬ȥǱߣҲԶǵϼҺԺ
ϴǲǰѵ׼װˣǻʮǿĹأѩЦʲô£ѾЩˣԴ˵׹Ѿ棬ҪһϵеĵʩѹԻԻͼڵ²Ϸ¢ϡ
Ҳ˵Ҳ̫ƽڵ߲ЩԭĴУǸоԼڸԻ£Ҳڳ̨һҪ޸רķ棬ڣܶ˶ڼǵĲԴš
ͷû£̳źǸعȵأѾϣ죬ΪĽչ̫죬ر²ϵƳҩƳͳɷݵȵȡǮׯ£ˡ
־ǿȻһЦôҾͲǻܹʲôȽԿĶУҲ¡粻͵ģġ

ƴְڵȻ󲨣Ȼ˼ȴһƬڡ
ȫ־ǿķͱ仯ĿɶãҪ˵ĽǼٵģԼһֱû벻֪ʲôʱĲȦȻܽȲúԴܿȻԼҲ׬˼ǧԪ룬ӵĲġ
ΪԼ־ǿŲˣԭܿȻмʣСҲмҲƶʲ˲Դڸڳȥ־ǿ¸ɻǮǽ׵Ĳ֡⼸һˣ
ĥôٴνӽүܹһĲүû뵽СӾȻ־ǿĺӣ
ǻᰡ˼ҿʼǳƱ鲼δ̫ˡ
ңǰ;һŮɲ飬ҿ
ȴ˵зȻ־ǿʲôҲö˵ˡ
־ǿͷڹ˼̫ˡ
ȫ԰һЩͰ֮飬־ǿѾǡˡһĵط¶棬ΪĺزжȼԻ͹˾ŷңȵЩѾ˾֪ڿ˲ү󡭡
ԼҰҶʲôҲûߣӴ˻ҵݡ
Ѿܳʱû¥µھӣǸԼÿζԼˣû뵽Ǵ峤ô̫ˡֻǸСԱҲԺֻҲûжֱƴĻᡣ
⼸Ҳûټ־ǿͻȻ֮䣬оԼɵĺû˼û˼־ǿǴ峤ʱܹͬѧԾӣǴȥˣ־ǿȻʡΪԱѡˣӵʮʲĹˣϵĲ̫˵㣬һʱ䣬²֪ദˡ
ʦ뿪ˣǸԺȻ˹֪ƻרҵŶӴ˵ֻÿأÿĽǲԴʡ
죬־ǿô׬Ǯ
ʱƣԷҲ־ǿĳ
˵ɲȻͷͷ
˶ǿƴӡ
˵־ǿָһ褵ŮˣǸĳĳӣǸ߹ٵˡѹֻôԴܸôҵûôأʡΪԱʲôǲˮɡ
㷢Цһ峤㷢ǺЩ̰Ǹĸ¸Ŀһô
ٵġһǼٵķ˵ǸλǸʦһһĴʦ
ôֱȥ
ݣʦôôƭ˵ģǣʦҩô˻ǧȥϡ
ְӿţ־ǿͲԴ˸ᣬӶ
־ǿĽ˵Щһ֡
ͻìܺͳͻΪĵΪıƵøͲ˹֮ڣڷ
˵ʲô˵ʲôˡ
ÿ˵죬;ǲˣˣʲôˡеעһӻˣûǮΪżʵ죬ϲĵ졣ȻǣҪһġһ˽ģǸ޿ɾҩһ
־ǿȫѵֻǲƸ
µҲֻǲƸ
嵤ķ䣬ѡģѡչ˸ҵĸ顣
ȴǸ⡣
ҪΪͷȥʦ
ǣͻȻ̫ǿˣε˵˼仰ҴҶ
ȴһ˵߾ߣûʲôǣңǽҲǵһ绰
еĲƲȵȶиϽ͹һͨɣ̳ȡ
־ǿǴӣڹڵƺԤԣ־ǿ֪ɣҲ漯Ѿһơ
һ˿սҵ߻кܶ޹ļˡһתƣܶ˶Գε뿪˳塣
ˣ־ǿܵѹҲԽԽѾ˳Ϊ١
ϵķ¢ϸӾµĲϼԴﵽͻԻһļָ꣬һʱԻ͵⼱תֱ¡
ʱ̰١ɫεñӲ֪ʱѾһС˸ͷϡ
־ǿԶĲƸһС˸һ꼸ķֺ͹棬ż̿ƵΪ׬̫ˣԼӦõõĸ࣡־ǿûӦõĺô
һ⳵ά֮һСִڰ಻סҪڵʲ飬Ҫƴ幫ĿйزȻõ˳ǧڵĲ˰Ϊ־ǿӦøǵĸ࣬Դ˾ǿǰڵĹģô͵˰أ飡
顢飬ڵĲ飬ÿ춼й鵽һȦٴҪߵĶҵǱѾϹ죬רӦڣԴͽ֪֮ɲͣ硣׵־ǿΪҵҡҵݲμӵڶᡣ
һʱޡ


529 ɸй
2007°꣬־ǿϵƳܹ׬Ǯҵ
¼Ķθ£ҲǳŵĴﵽԭͨЧʵ֮һٴ硣
ΪǰƳĸ£ٴȡһϵЧʣ׹׷Ҳû취ˣң׹˵Ĳϻֻͣʵ
ŵ¡лϵµԴ⣬׹סˣҪ־ǿĲԴ˾ȫ򷢲ָ꣬ΪԴ˾עģӦ׹ƹ㡣
־ǿ˵òԴ˾ǱߵһʲӲҵͷϴ
̳Ȳõĵط־ǿһµʱϸѰȴ̫ƽ󣬿ϼһҵһƽĴ󵺣澹Ȼв̳ȵϢͷҲЩ־ǿ׳˶ʮ𣬽Ǹ


־ǿûӼҪ緢˵רĵĽ裬ͣĲڣһ󷨱ݣȻҲжԿշĵ
͵׹˵ģ¶ࡣ
׹˸֡
־ǿǨĶǨرøۺļззˣغˣ²ϵĽֱһµʵء
ͬʱҲｨһƻõĺֳǣ²ϼ󷨼˸ƷķϺгʮ﷽Բӵжĳǡ֡ղءݳƷ߾˲ƷԼʽҩƷʽȫһĻؼķʽһһֱͣƺû贬룬ֻʱͣ㣬ۿֻԱߵ쳹Уͣġ
ú󣬵ȫĸ˵֪֮뷨õҩҺ˴Ҵȼ١סµľס쳹ΪҩƷΪ׹ȵĵƣ־ǿٶ⹩ӦãǺðɣ
ѩᡢ־ĿÿһԪԸϹ
־ǿҲǮǣ
»ڻ־ǿòó˰ٷ֮ʮרã¶Ӱķչơ
Ŀ˶ûʵ֡
־ǿǵĳŵȫʵ֣ÿ궼ֵĺ⻹ĿͶ룬ȵȣסȫɣһȫµĴӣɶ뵺ĶϽϣҲһԾȫʮ塣
ǣ־ǿٵѹȴԽԽ
־ǿڹʲ
־ǿҸŮϵ
־ǿڽص
־ǿ㽩׹ҪҵĹϵ
־ǿûҺͼʲ
־ǿа

־ǿıӶ˹
˵ûҲǸ٣ѸĸܵʲôĶתƵ˹⣡
ǣҪǲ̰۵ռؿʽ׬ôĲҵʲôģûǮʲô
ߣҪнʲôҲǣΪԱҸƨ
Űɣлһ죬㿴ĻƹǼΪʲôȫôÿҹɷݣߣһŷּôˣЩյģһڣ˵Ǯÿ
԰ǼȫҶˣûˣʣǼڣ˭һзͻߵļƣ
ǻû˵ɣ־ǿڹҪ򵺡ôģţӴҪһȢأڹ⣬˵ԭǸչ˵ҲҪ޸û뵽һȣ
Ҳ֪˶ٹҵǮ
ݣҪҪôأ
־ǿڽܹһЩвŵĵ飬ǵ鲻ãǴڹϢ˵ɳصˣϰǵ󣬺һܣм½ĺŹ嶼вμӡȻûκͼƬƵ֮Ϣأǹ֪˺ܶࡣ
ڶ괺һ־ǿȥ˳ְ֮ͬһ뿪Ļкܶˣ֪ܶˣ֣˲ĽҲζȥһӶʧˡǵԴҲˣ˼½ˡ
˵ȥǸҲ˵ڽǣû֪ȥţزʱӺ󣬸̳ǣԴ˾뿪˱ǡ
굽2014ҵ˱ҵȫķϵɹ־ǿνȵ߼ߵż̿Ƶˣòػصԭ·ϣ˴׬ǮڵŪС̯Ӹʲôģȫصǰԭ״̬˿ʼޱȵĻǸǴҵ¸־ǿ
ǣȫ綼Ѿû־ǿ֣λһĺϳ⣬ûκεĹڴ˵Ӱӡ
ٽĵϻأҲһֱͣޱȷŮŵĳԱҲûӰ
ܹģֻѾnչȫֺͲԴйصĲƷԻΪĵ⣬ÿΪר˴ǧڵ档صҩҺǧڵ档һʽֵľʣԴһǧڵ档ϳȴҲṩǧڵ棬ˣֱֲ˼񣬸˲ϳǼֱͲǸˣ
־ǿһһ룬ֱɵйȻȫ縻˺յǣ˱Ҫķãһ㷢֣־ǿǮȫԴõصĴƻС
µһơʹĲϣĳЩΪжд̣
꣬־ǿȴûߣæļȫӻȪĵлϵʽغҲͣ
ΪɽǱ߶ˣ˺ܲõϢ


530 컯
ǰɽϵǸ϶ֱ֮֮ŻȥֵֻԼŻֵܶȪǱ߶֮Ϊڤ硣
ƺӦøһЩΪ˾Խŵĵȷڤ磬Ǳ߶ȴûͳһ˾ʮ֮ݣԭеڤҲҵ𣬾͸ӵĩѪ壬壬壬壬ǿĵ³ǰתĹȵȣǱ߶Զȶӡ
Ҳش⣬ԶŻ޵Ĵ峤ɽػߡ
ҲһֱɽµҳνĿȴ־ǿΪѾ֪־ǿӵ񼶵Ԫ̡
ҪҲҪԪܹ
£־ǿӵҴһص£ΪۼսĲ޵Ķ֣
ǣȻΪУǡ
־ǿû뵽ǣһ꼸ûôȥ
صϢƣɽıξȻ˸С
̾ıʮǰѾռǸС븽һЩסֻҪ㹻ĺôͿͨǸÿ꿪һεʱѷȥ
Ҫ֪֮ͨ·ĶҲӵǿĵŵģʵĶڣҪʦݻҵؿںط˼䡣㷽ʽʵͷ̨ƣһͨû뵽Ȼ⡣
Ǳ߶ҲǽӽȺأЩѾкܶõ˼洦ܿ졣
ҲҪ˾취ģϾûбȴ޸ΪߵġȴѹԽԽǿ塣
־ǿȻǿɱȣҲмȱ㣬̫٣ֻ£ȴûۺսһˣǾʧܵˣ
־ǿӦҲͬձȽºû̲ҰĵѾͶ̳ŵļֻ壬˾ȴֻܴӺڷ֧Ԯˣ޸ٴȥ˵߲㣬ڵ½粻ȣʱǿ磬ʵ˾Ѿʧȥеְܣ˴ʧ˵Ĳְ𣬵Ȼָˡ
̳µһԶʿС־ǿ죬ͼĲһμӣ桢ߡ㡢༴һɱһ·ɱɽߡ
ΪŴ֮һҪڡɽУΪòϻţһ˫ʹ⬵ëţ
һֻɵߣ硣
ˮ飬ȴףԷų硣
༴Ĥ󣬳๡Ŀβ
Ϊڣֻ֮࣬ʣĸˣȻȴֻʮ˿׵磬༴޻𣬿ԪĴֻһ֮
ʮҵʿȴ־ǿлںֻʮ˵СӣȻӶһֱ˱磬ɽľ
־ǿȵͲȫı𺳵ˣ

Ͻߣֶ˼ʣµ˿ʼᣬһֽǧ֮أ֮ͨͨ
żȥṩһЩ֮⣬ڰ֮־ǿû˼͵Щ̰˶˼ΪǸֵ֮ͨ־ǿ֪ôҪԴˣ
һξȻԳӿٵ죬Ҳдطģ˵ԭֻһʮĿ϶ͨѾôٲռôأرռɽı壬Ѿȥ꣬Ľ˺Ĺϵ
־ǿڵ¿ļֱԼ۾Ϊɽ±Ϊϣļֱִĸַֽ豸ĺִĸһûģȥ
ʮ׳ڣɴֱеԲηȵȣҪ֪Ǳ˲ͣ־ǿһΪǾͣ
ڣʮסϰ׸ߵĻеװס⴩õĳˣ֩˿ļһ̾˵ȵȸࡣ
ЩһǱӵǵĽһ𿪷֣ʵǣǺǲͬǣԪΪԲҪ׷ļ򱻷֮뵽ıǿ취Ըûнݾֻɱܶ඼пԣı졭
桢༴嶼˷ǳḻľ顣
˫սѾѶԷĵȫ͸־ǿ̳ʿԽԽܹ࣬սҲԽԽ࣬Ƕϱ壬ǿУǵսڵ£ԣȵڶѷʱ˱־ǿΧɱĸѪ壬壬ǱΪı塣
ռغ־ǿʱܹ裬֮ͨһֱ籱ɽ֮ϣǱ߼ʮ塢ķ񹥻
սĥ˵ģԴҲսвŸ׵õ
߲󲻾ą̃١
־ǿѾ׼ǵһĿ뿪ĵ̳ʿүӵΣ˶ʱ䣬֮鰮Ѿͬ
ڶ뿪֮գֻȻһܣʦܹǿǷëǵ£ʱ֮ѷ챻²˾ųɣʣµһȴΪ֮¡
ҽѩᣬ־ǿ֪ʮǱ߻ʲôΪ᪻ҽʥûûˣȥ֮ҲѰ̳ţֻǲ֪ķ᲻Ӱ졣
ĸ뿪ĳӰķĺܿ죬ȻǱ˴ЩȴںޣΪ־ǿӡ
뿪ǽԼǿȻδܺ־ǿ񣬿Ϊ֪Լʲȱ˲Լߺĸûˣʲôݣ͵͵־ǿѡ˺ޣ٣ȴ˾òƵĽͭǮķ̨֮£뿪˻Ȫ̥
뿪ǳԶҲķ̨
߸ѵĺεͨʿڰ˸ȴǺϵ־գ
־ǿõܵܺԼһȻû֧ţǵͬ־սɱңһɱķʽöԷʤȫĻѧģʽģɱ˶ġ
ھŸҲǺʿ褣־ǿҲû뵽Ԫٵ߲㣬ֻСһЩûСҩԡɣ
ԡҲǴСеģľһǿĶ࣬ȴĶȫ
⣬Ȼûܹ컯ţ
ֱɱһӳŵı֮־ǿȫͨһľͻƽֻ̨ȪյС
ɱ嶼׵ľ޴ƽʥ⣬Ȼ־ǿ컯֮š
־ǿҪ뿪ˣʵսУѾ֪߲컯ſ̳˵Ѿг֡
ӵӡŮԼˣи֧ҹţѾҵƹֵǣ֪ôһ죬뿪


531 Ҿû
־ǿȴ˹ڷ̨࣡
ǶϹʥµĴн㹫ʥѾţһʥڴ˽磬Ϊ˲ƵͬｨͳģҪûͳҪ˳Ķ࣬еӣѾȥ䣬һѵͺ޹ϵ־ǿǵصصزƵԼ˹ʽһˡ
ȴѾپˣһֱ˵ܵܲû˴ΪԪ⣬ڿŵޱҲԣĴЩʥĴҲûԼΪҪ
ϵĻƽ̨ͷ˶ڿ־ǿ
ôĲᣡ
Ѿһ㣬Ѿظʮӣ緢
־ǿ߰ɣ
㿴̳ǿ׳ѾŲ㣬Ҳ߲ΪˣѾʮˣȴһֱ߲棬ôһ컯㲻߸ʱǵЩŮ
־ǿűšǱŵǣҡҡͷжҲǵǣǵδ֮¡ЩʥźһǺǴȴûҵǵĿڤʯ
˵ŻͻȻǻƽʥһգۼ˵ף
ƹת
ԼҶŮԼˣ־ǿŮǡֵǡͽǣһĻо񱻳ҪĶһ۴ޡͣ

ʲôޣҲ꣬ͻˡߣǻӪ
ת˲ʧĻƽƣָӵսҪֻƺҲû鹥ˣ½ĳ˱ռͨ
кͬʱľȣǵӰֻҪûģ֡
ڷ˹֮ĽǶдֻûȥչһ
ٵ޲ͨǺ־ǿǷһΪٵûпҵ
ơ꺭ȻģȴᶨΪ־ǿúͻ
뿪󣬺ȴչˣ֮ǰĶŮѾ룬ϺĸӣֵܽˣϱǴ椣ʮĽϲлѩ÷̣Լһ˻Ǻֺϵġ
Ѿ£Ҳû̫˵ľңϾֻ֮һŮȥ磬ú±ӰȻȴҲǾӰŮ޵һõ飬ôأ
һܣֵǣƽȴٴγˣ
ڵ֮ûļȥ棬־ǿ
ֱ֮ɵˡ
ôҲûţȻ˴ٴλ
ϣϴأ־ǿûⰡ
ǺǣС߰ɣɽµӪء컯ôˣ

ӪڣԶоһ޴鷳
ǲǴ򲻹ȥˣΪ֧ϱɽ֮⣬ж֮ǶҲǵ»Ȫ֮һ֪ҲΪ߱־ǿˣǾȻǱ߶Ūһѿڡ
ӦȴǵϵıȦ
ͬʱߵĹ֮Ҳпռй©ÿ»ῪһΣɽϵͨҪƵʸߣ
¼ķȻǶԷѾƿʱͨİ취Ҳ峤ԣЩһӵɿճ棬һֻѰҿռ䱡ޡ
ʱ󷨣ǵֻ־ǿһЩѾ뿪ˣô죿ںԣЩһҪȥ˸ǵĶ֣
Ҳҡž޴ͷ̾ȻҲ뿪ʥʷʱ˵Ѿǵĵ̣Ҫ뿪ֻһֿܣǾ־ǿһĵ˵ϣǾ;ػԶˣ
鱨һֲѾڵ
ʲô
ǽĩղʵӹ㷺ѡǿİ취Ҳ˵ǸȾֲ飬ڶʱµĻDNAϳɣǱΪ仯ԽȻ
֮ҡͷ˵ʲô¼һǰΪʱտҩҺڶʱڻٵʥʵŭеʱ׼ǰһ𣬿ǺһĳͷȦ廹廹ǵʱ˴嶼ڴ˵ءʣģֻ֮ˡҵϸ̫ʱ٣ܹĻѾܲʮָмʥûһƽ塣
ǰ洫ƣǵʥʣǺҲһȭûģ˵ʲôƨ飡ǵǵĵλһʲô
Աߵ峤Ҳ̾Ϣ
Ҳ֪ǸǸô䷨һأǲӲܣ߰ɼȻѾûʲô壬Ǿȥƴ
Ǹ鱨̳ŵӣƹҵˣЩȫ˺ܶļص㣬ҪĵڵϵĴ׹ȹҼʮܡ
̳ſй׹ӥȹҵһЩ߶оԼںϵĻءϳûʲô𣬶ǵ졣ֻǼҶǵ´ˣ̳ȴǵص
ֵ֮ĳ
ĺϢĺϢ־ǿˣ
ʲô־ǿˣ
һܵʱ򣬴ŬӦû־ǿӣͻȻ֮ܽ˵־ǿˣ⣬ôܣ
ģ
־ǿȴѾվſڡ
Ǻǣûһˣȷе˵Ҿûߡ


̳ͽ޲ȸԾ
ЩʱգﶼʼԪǵȷЧûؾԪĺãϾ֮ΪҪǿԪ֣ϵԪݣ
һ̳֮ųһЩ⣬ķ񽻸˴˵صԭס壬ྫȳ
־ǿصСԺ֮ѾһƬסլ
˸˷ܲѡȻ֧ߣΪСǸϣڣڲĹǡ
˵ϻȥ棡Ҫʲôʧأľˣ
̳ȣ翴ȥûʲôѣһƽԲԴϵͳѹѾԽԽֲֵԸڸ֮ڹڸѹɽ˵־ǿٵĵѾõȷ֤ݡ
2014궬һ¶̰У־ǿԭٵֻȻС
ӹơͼˡŮؾۻ־ǿһһϢ
2006꣬־ǿڲӷ˴󡭡
2007꣬־ǿ̰۵ĵһʼǲǨĳֵĿ

ϣҾս־ǿڵµרȨչУ־ǿ乫׹̰һжԽֺϼΪ׵Ĳš
ԴᣬԴᣬһʱ䣬Դ֮һ
־ǿԺô죿Ժݡ
ûߣҪˣĳŲȥˣҡͷ
ôģǾͻӲţƹ˵


532 һ˵õ
硢ӡСЩֵܣ͵ҲΪȥٶȶЩ嵤ʿ˵Ѿˣ˵ģٶȣɽţҲһȵӵĽٶˡֻҪĿĴﵽ˾ͺãڱôôԸ־ǿ֮⣬̳ŵ˲ûʧͺá
ڲԴٵ⣬ʵܼ򵥣ЩһǿԼ׬ǮˣҪ̰־ǿļб֧֣ƽ̵õؼļָ꣬Ҳǲܵġ
ûһֵĹƼ֮ͼһֵܼһӺóԵķ˶
Ƕûô۹ڵΪƽɱħģҲ໵ˣȺȵƣⷦ
ԣǲǸˣȣƹϲȾƣ۾ðǡ㣬Ҳٺˣɩ˾ĺӡ
̳ڷ˾ˣҪľŸÿﶼЩǵģǣӻùǣ
ߣߵҲԽȥǸ磬Ͼ̳ȵ˵ûϢȷ̫ɡ̳ڵϢԽԽѾֹͣȫϢøݵҪѾȥ˺ϳǱߵĵ
־ǿôˣ⣬ĻãȻ֪ΪʲôΪûǹսʵҲǿ٣ڵϾɱҪǵǱߣһиõķչЩʵܹ꣬꣬Ѿ֪ˣ츳ڻСһֻϣܹиδ¶ءֵҲӲ˵ģġĳЩȫҪ
ĵҲͷ
ЩڵµĶսҲвС֮Ĵˣвһֵͬˣƹı˲УһηΧΪԡҲܹˣȵȡ
ԣص棬־ǿ̰٣Դⱻûвģ
һݡ
ڶ졣
־ǿټ̳ߵһ˵˵ı仯δȫԺͨһϣҪһЩµô죬Ҷ־ǿ
壬˱ΪЩϵ⣬ǴѰĻؿƷӵǵĻеˣǺһõҲʯȴΪͨļܣԿʿռšҲһЩԶԿԣӽǰб顭
Ų¼ӵܣȥϺ͵Űľޣܳߡ
ϵ˰Աӣм仹һһʿ˵Сӣ־ǿĸҪĿѰұټ̽ǿܵĵڷλ
ڸԲԴŴ׬ǮȴôкѲԴ˾µĺܶҵ£־ǿġ
ʱ¯зõΪʮ꣬ǼȻҪţôҲͲźˣҲ̡
ĸСԸʱΪСӣһǵʽĵطԪڲݻ٣ûµȷʽҲǸȼ
ĵĵȻǳ־ǿĵƣҲ˶ż̿ǰռ˱˻Ҫ޲ƽٺĸŮкܶʵĴ񣬿Ŵӱŵڼ֮ڵĲӣ֮һ˱ＯʣµǮƣȥ־ǿ쳼ǸСҲһЩ̳ߡ
͹ٶǶģҲûҪȫ˼۵ѣԸߵģȥǵϡߵϢԽԽֻʣһ鿴ݵˣɣ
ɣŲ㣬׶СһҲ߲ˣǷ˹ͷҲҪ־ǿߵĽϴҪǨ˵뷴ɶĶɣܣҲ𣬺ٺ٣ҪΪСӣһҶǿˡ
ǸСһ츳ܲ϶ҪȥģҲҪȥȥϸǱ߶뺣ϳǱӦͳ˱ж
־ǿߣǻչµ׬Ǯҵ߶ǵķܴѾǴ˷ڡ֯ٺ١ʱ򶼺Ц
ôģûģΪҹ˽ʮڣڳȥǻǣƨĹң
־ǿֹô˵ΰģֻһЩռ˹ҪλõˣǶǼȵ漯ţǺ춥ˣǾг͵ļȨǰҲûз֮Ǹҹ׵ģǿȴʹģô˵ɣҲڵҲˣǰѳ˹еҵİ˳ɣܹ׬ǮѾܲˡ׹ŷǱߣǱĹ׼ǰǰ򾭼սǷ䡣Ǻǣǲܵġǲûרĸҵ˼Ҫ׬Ǯֻ׬ǮǵΨһǲ²ˣǺð죬ͣǿչһϵеʽţڳʱ䴫ϵͳǰ䴫ǰµĺ켼µľ죬µͨҵ£µĸ˳µҩҵʹҽΣµݳƷǰжٸһ׹ƴӣ
˵緢ڵϻҪġ־ǿǵԼ컯˰ɣ
־ǿԼΪ
־ǿЦ磬αǸƽȦڣǸǸʱ󷨣һһʵĿռʱ䣬徭һ޵죬ȴҲԪѧͨʱĻңȻҵʮ꣬Ҳ൱ʵľγȣֻҪݳǱķλٽһţӵ龧Ҿܹʵÿ֮䴩ԽһΡΪ켫֮䣬ÿʮһԽӣÿʮһ뼫Խӣÿĳһ죬ȴӵһȫԳ壬ҪȼԽӻҪʡʱͼ򵥣Ȼҽֻе鼶ϴǸʱ󣬲ȴÿڤʯ촫ţֻҪӵΪʵģͿʵֿռ䴩Խ
ȫŻԭ컯⣬ʵ죬Ṇֻ̀о˲Ż֪һʱţ˸㲻ֻܴߣѧʱշ־ǿȴתٴλصռ䡣
ԣ־ǿȱĲǼǲϡԼĽ־ǿԼһӶŮ˼ѣҲ⼸ˡ
νһ˵õȮ졣οԼ׽ˣ
־ǿ޵ĲҲǽĲѰЩصģûԼһ˷һѵǣҡûҲͰˣлᣬǾ;
һ֮־ǿʱ꣬ػݡ󲿷תȥ˺ϳǣĸСӷȥ˸أƻ̣ұˣȴȥ˹ڻ߲㡣
а¾2015Ĵˡ
־ǿڸϣ˼ȴصǰ
ʱ壬Ѿͨڷ緭츲صı仯֮УԼڿȥѰԼһˣҪµȻѰ伣ʥǼңǸڤʯ


533 Ӽᳵ
ݳ壬־ǿڤڤе뷨Ϊʲô־ǿԼҲˡΪǶ׽˶ԴŸתˣʣµĺʵûиҪ˵ǷӦǴǷĸɣ־ǿûЩ¡
ά֧飬Ͼӣ֧Ѿ˺ܶࡣʱڿ̾־ǿж֮󣬴һ겻һָֻ꣬ԭҪȥ׬ǮɵĶͽż̿ƣΪ׵Сֵı˽ﻹʲô취˼־ǿٰʲô
˵̰ۣʵٱˣݼίǶаףⲻͶ𣿡
־ǿȻһЦ壬ЩķչӣҪ˵һҲΪڣʵһΪ־ǿŬ˱ĸԣͻԶԣΪǲ֪㣬ǵ̰ʧȥĸࡣֻĿʼˣҲûٸıǵˡũ񣬲ͻȻǮơЩʧһ׬ǧ򻹲֪ˣҲʮƶץңǾ˵ɣҵĹλһҲԺͲˡ
ʮֺաʵҲǵ굹Ե֮һȷ־ǿһǧڵ׬ֻüʱȷǺԽܵģĹʲôĶˣк̲еˣɽũֹ԰ҲһȾĵֻ̣ص˼ǰǸ׼
㣬˵־ǿҪǿܣ㻹ǰ۴
־ǿȻͷãǵȻϾײ׹ˣòùȻںвҵе̣ɲҾǸ̰١١ˣʲôʱҽ˶ᣬһġ
ޣΣԸ־ǿ̫࣬׬Ǯۺ죬ҶϸֶΣǮֵġ
־ǿкܶ˵ҹܸܲĸĲˣ˵ĺ׼ġϹ˼ұҪ군˿˼ҳ˶ʮǿ֮ˣˣԭǲһ𣿡
ö೤崫ȥ£ĺ֪־ǿ
˸һάүϹ˷غվɽϿ˿һyȻȥ
־ǿ֣ݼίѸٵ˴ļɾ죬ǵǵʱﻹڣ
ż̿ƺ޺޵Ķ˶ñӣģûץסӣݵģӵĴ峤λӣͲԴŽϹϵǴСϹϵҵĻᣬߵİ
ıһĵİż̿˽֤ʵٱʽͽݼί칤Ա
뿪壬־ǿصǸѾת˻ݵǸӸСһЩȥʱûгУֻഺ
ģִڵĳգ־ǿֻԶԶһչûٳ֣ڲĺڻգʧݡӴ޹ϵ
뿪־ǿźڻֱɴصǼҡĸС飬帺ǸСҪѰʥţҵǿڤʯ
־ǿҪ֮ҲҪǴҵµĲƵɺԴȥɣڼڹ滮飬Ҫ׼ң־ǿҲøʧȥ͵֮չֲԴƷļֵ
׹ȳɰǧĵ¯ͻȻ͵ĵϣܼԱôȥģȴҲ
ܿ죬Աìͷָ˻Իͼš
ڵĻԻͼѾϼ˿ƣԵȲݸһǰѾ˶»߲㣬Ƕзʲôĸ⣬Ϊ־ǿµרԳһӣͻȻ˼֮ǲŷ֣ƾезûÿܲ鵽⡭
Ϊתõȣµķ׷Ҫ˿δµĲٶ˼Ҫ˿һʱ䣬ϵĵ۹ߵ˷˼⡣
лϺ־ն̳ļ־뿪֮лϳƴֵˡѾΪѧһֱ־ǿ׼ĸּƷ
ϴ͸ʽ˼·æͲ죬л˼ֲƷʮҲ˵Բټ£ʮμµļֲƷߴ
ӴĻؼֱ֣ͳһƼˡ
Ե˵֮һ̶ϸӪһƳģȴںϳǸ˶ƳһʽĽͨߡ
ضĽлΪԺҵ̺ʯоռĴݣܽת֮ʵУʣµĶִеȼϵһ
ʼʱƳضţΪصĵӦһҲȼ͵Ч߼ģװȥ
־ǿȴһֱûУôϵĻзֱĵʮƷϸʱƵķзɵڵ֮䣬þصľ룬ϰʹѾĳлϵƣҲ֧Ͷȸ߼ˡ
ڵõȺǵ춯оķ֮־ǿлϸг¶ԼоɹˡĽ죬ѾһЩʣסЩܹõȪļһҲ֪ǼӵдԵĹǲʲôı־ǿҪؾԪɳʼؽ
߲Ҫġɣ־ǿû컯ҲûʲôϵǿͭǮ־ǿ֮ؼȻȴԲԼɣԴ˱Լĺá
ܿҵƹļƻһ棬͸ƻɫʵģͳ࣬ȴǿƽɣֱͬһĵɳһӳ˺ϳ³裡
Ǳ仯ķƣ˵԰̣γһÿСʱٶȴﵽٹܿзϻиȫȽΡϵͳʱõǻı˵ϺϳǻԽͨѶλϵͳʱѸûװ
ģʲôԲҪˡǿ۵ͣĻײٿؾ񿪳һ򵥵ĲݣЩȫںϳĸŶµ
һ̨ǧԪиƣз޸ߣܸװ˽ԲжȵȣʮϸҪѵֻͨԺϸ˲ʸõʻ֤Ψһģⶫ˸ݲˡ
Ǿ㳬һЩսļ۸񣬾տйƵģɻǵסЩĹߣ
ϳǽ֧УԴԴϵǮ롭
̶һʱԤµһǧٶ־ǿڣϣҲûԲҽӵ
ǵûжĸǼֱ˼һ㣬˶ǸװʵõĸԵĽͨʱ˵ûмֱɱܿ˵ϳǹȥԹԼӼᳵ


534 ϳ
Ӽᳵ
Ǹ⡣
ԤȥһǧٶɶȫʣİپʮԪȴٸˣԶⳡϴƴ۵İ취еǡ
ֻǵлϵвƷǲǸϣң־ǿġƱƻƷֻǸͷҪĲֹΪ׬Ǯ
ڲƵУԶǮ׬еǮԼ׬ߣôϾͲѣ˻ԽԽࡣ
Ǯ׬
ţԴڷʮ̨ķɶķϣȫתΪķһЩҪͶعͬҲǳ˵Ĵ䷽ʽֳɣ
Ϣһװ豸ҵľͷ̷ϳǡ
ͬһʱ䣬ΪĺϳǹίԱ
֮ǰȥ˻˸߲㡣߳ܲͳһǣһЩ˳Ĵм壬ϵõûҲԿ
ȥľ²ƷҲźûܵõ֧֡
Ҳ֧֣ʵҲƽģʵǡ
ϯܵļ򣬡ضԶҲﲻ̫࣬ϾζһΪ֮Ҫʲô£ҺϳǱߣ׼


ϳǣһֱǸĴڣЩ¼ӳǣǹһ壬ȴҲǣˣҪһֽ⣬ûκε
ȻΰҲǺϳǵһص㣬˭ҪǲķɰΪôͻȻΰԱץߣͳֱͶ
Ϊ£ϳѾһЩˣرǸЩΪԺһеؽļһǣܲӦֲԸȫбسסе˼á
ϳЩһֱ׹Ĺܵļӣ̫ƽרųһϽӣĹ׹ڶѺϳǵʡ
жϳǶξ棬û˼


һʯǧˣ
ϳѾǲĴ꣬ǵֶûȡ
һֱ׹жָźϳǣϧطǴأҲ̫ÿơͣáˮ˼Բ
磿Լˣ˿ûƣģҲûʲôֲ֮ģûκɲ˵ȥ
ʳƷʲôľ͸ޱƣҲ֪ǵĶԭʲôĴģ
ƳƹƳŽϢ׹Ϊ׵ıԹסˡ
ϳǣ־ǿҪɲ֣׹߲֪ģһֱû˺ĵڵϸ㶯ҲΪһЩľޡ
磬糬ˣ̾˵ȱ壬˵ӵгˣĳϣһϵе鷳ԣ׹һֱѭ򽥽ĸϢ͸ЩڵĶֱ˿ȫĿƾ棬ͼȫ
û뵽Ȼ͸ȴһճѸ٣
ǽ˵ʲôϢ׹һΪҪĻ飬ںϳ֮ɺ֯ٿʣ¶һӵĴУӣ˵˺ԽԽӵеļ׹ģҲļȻᱻ˼䳬Խȥ
׹˵λȴݣˡ
͵ݺ׵׹нܵģǴӲ׹ΣҲõ˺ܺõֺ֧Ͱ
ܼ򵥣ǽΥϹµģֻҪƽһ¾ͳˣȻҪҲ׵ĺܣŵȥЩ֪й˾͵ùԹԵͶ
ûģϻиս׹Ȩˣǲ֪ߵغ񣡡ŲϯĻ
ȴͻȻһĴȣŶͳ¹ʵܼ򵥣óҹ˵ΪսʿöȥɣǲҲǾʮһʿ𣬵սǿģڵǵˣϾҲûдģɱǸطõ֮󣬽Ҵһ麣ϷɵأǺǣĹصһ
ͳ緢Ŀ˿ͬţͷ
ڱĵѾˣǱ߶һЩĶԿ򲻴ʵ׹˵ûʲôؼ棬ǡȵصȻԽԽǵ棬Ǹ½ԼΪڶǵļƸߵȡȨĺϳǣȴǱҪѵһµġҵǡ
ͳͻȻʵҪҪһйǵϯͨ绰
ͳܣʲôʱѧῴй˵ı˵ˣŶϵ۰ǿ϶һ޶׹Ѿչ˵ĹˣҪʲôģйУȥİɣ˭֪Ǹƨĸĵʵǲй˵һأ
ϳǽ
ķӦһ
˱ʾ֧֡Ϊ׹֮ǰͱʾ˷ԡ
ձİѾһܳĽڣںϳǵձ˲ףҪӣ
֧֣Ҫ׵أֻǲûյ롣
йһĬûκ̬ȡ
ʣµİҺйһϳƽ£ûǵҲûǽǮ
ʮձӺǲ˰Ĺ붫׹󽢶γ˺Ӧ֮ƣ
ձҪϳǹͣĿȫ˵оֶĳ֮ĿΪ˵׹ϳǵļúϳǷ潻ܱƵ˻Ƿɴȫļɹƽûݣط쳼ùģѾΥ˹ʷ
ʵעĹҶףձ˾׹Ĺųҧ˵ģʲôձ˱ɱʲôǷôձ˸ɵĻˡ׹Ǽñ˵ļȽֻðйڵйҶ⣬Ϊʲô׹˲ڿʼʱͶɱϳѿ̬֮˼֮Ŵ󶯸ɸꣿ
˷׵ĺ˼ҽ׹и£쳼öû˵㲻ˣ鳡
˷Ϊ׹˹άӶĳǣⱻϳ˾ųɰɣ
ȻֻǱԭԭû֪Ǳʼڵˡ
ǣϳǹٷͻȻһȫ𾪵Ϣ
һֱսȫϢ
־ǿˡ
ĸСҲ̻ص˺ϳǡ
ĸСֵ鱨ϵһһ־ǿȵĽγɡ
ǼҺʥŵˣȻȥһ־ǿ񲻵ĵط
ǵĵھȻϼ֮£ѩǵ磬ȻǸϢĴ½
ǰĸСֱ˵ϱߵıԭ½ͨ׷Ǽˣһбѩ˵̷ͨµĳ㡣
֣̫ˡ
ڱΣѾҪˡ
ҪǣҪռΪС
־ǿǻȫĲҪϼ½ǵĵ𣿿ûȫռأȷ־ǿ뷨ŵˣȥϼռ̣Ҳ͵㲻ɡ
־ǿҡҡͷ磬Ҫ͵ڱڵķչΪѸ٣û㹻ȥȺ׽취ڵϵķչأôһͻǵǿҷǵĵ˾ͻӰܳһһǵĽ£
ʮ֮ڣһ𾪵ϢǣһвԴĹ˾֯ϼ½ΪУ
нڱϵĿվһڳ
Ǹ½ͺϳһΪ½ġԹ
ʯͷķ㹻صˣйڵĹҶԾ°͡
˵ϳǽֻǸЦôһ֯ϼ½ҵĺԺˣôֱĴЦ
ǣϣ˸Ц֮֮⣬ȴûİ¡
Ϊ˵һ֯׹϶һ޶ľǿҲû취ͳռǸû̵Ĵ½˭û³ԱŵҪȥǶ
Ǵ𣬷֮⣬Ĺû
֪ϼĹң
׹¹ձӢֱ塢塢塢ѪĴԹϼ¶ֲģǱϵĿվǸӶѡ
Թֱս
׹ʮһ£ǿռתһڡ
˵ˣǸϵĴšò֣վͳ֮˵أоȴǳ⡣
룬һϼ飬쵽ˡ
ô죬ǶߵǺѶԿģңǵ侹ȻӦǷչִƼܶǿĻҪǿ󡣡
ڵǽսһֱǶһߵ磬ǵķչڶôһȺһǵļƻҪˣΪŻĻ޸Һûдﵽǰı׼
ܵˣһǵĻرǷֺƨʣ£⼸ŬǧŬḶһѪվ˻֣أǵģǸ˻ҵڻΪ࣬ôط˼䣬ಢЩ޴񣬸ʵʵƷǣǵ
ٵȵȡҪĸ޹ķһ˹վȥִĻ˵ɭȻӺܰĻȴÿμӻıӡ
ţУǲ˽ץУʱܹ֮ôȥǻͬҲǵδǲһġ


535 ս
ȴһû˵ȴЩеľߡ
Ǳ߶ѾЩȲˣĩղҪЩͶ룬ıΪ硣ԸߵǿȰֻҪǻûϱѩ½ǾͲżװǴͷ󣬱ϾǵʦĻʦǵоɹȶʦʦǲǻħʦĴУǸһɣʵڵϵĶûЩİ˴ͳңôԸһɣ룬ٷ
˵֧׹¹ȹôãöȽļȥؿʦĻе켼ȫ̽תƣҲǻرǵĶ͵ʱˣ
ǸӢѪ԰׵һ˿Цݣٺ٣Ը࣬õİ취ҩЩʿҲ࣬ҾͲţͶƵ䲡ǻܹ֧Ŷã
ǾͶ£

ЩˣȻǸУǵĻȴӰ쵽ڵĹҡ
󣬼ҪǸͷġԹĹҴﵽ˶ʮ
ϹҲͨȨԴ޸νĽϼ½ôᶯ䣡
йϹʹȨƱ
ʼеķƻϾľʮǿҪԼô죿Ҳסһִɣ
ǣ翴ϵ»أر־ǿ޴ĿռָͶųһĻսףס󷨹ɲ֮ٹǵϰȫ⡣
ֻҪܹǷݵصĵִһ޽ġ
־ǿоԸϷĵˣԺڻûٽʵ飬ĵ¶־ǿıת˻档
ִ˻״ϵͳڵķոڣȴ򵥸ЧΨһͬǣҪӵԼġͨšϵͳЩڵµĶﶼѾǳȻȴǴ˵ֻĽʲôνǻ˺õļ
־ǿȷԷǲ֪ΪĿռѷſģϢûУʲôϢδ֪ڵȻûЩ߰㵼ĹЩͨ޸Ļ֮ĹҲ󷨶Խ£ôг˺˵ĹԿ
ô˵ô죿ûιսڶʮѾڼᣬôӦԣǸĴ¡
ȴΪȻʦܣ̫ˣҴõĵǣȥǵľһˣ˵ģֻҪٸЩһҲˣҪ˵İ
˿ԣǲܳˡʦֵ⵹ǴҲǸ취
־ǿ΢Ц֮˵ҵӦвġ

һ졣ʮľӻڲͬĵ򼯽ᣬͳǻڷսǰԱͽʱ׹ŷ޵ȹҵͻȻʧȥã
й̫еͨš졢״ǣرǾ;ģлɵġ׼õ̫ջվһСʯӵͨͽˣÿ̶ǸСⷢⶫôŪģû֪лҲ֪ӵеֻһ󷨳ȫٹڵĴ㡣ϵͳҲδȫƹʽͨŵĻ硣ֻҪڵ潨վôͿԺϵͳԽӣͨٶ4Gٵһ򱶣߹µĿɿԻҪǿ
һ죬йƺһӱ˰ǰһ㡣
кйصϢȫûˣܹϵӰûˡʮϹӣ
ڶ죬ɵܱеľ״ֱʿȥɻƹǶӳһѾ޴սӳ⣬ϵ״һһҵȥ磬Ҳĵ˾սƣ
죬׹ӡĹձȹľӿʼֹɰǧĹֱ꣬ɵǧˣеľϵʿ˺˾
죬׹ӱʽԹ̶ݺԶ״վһ˵Զ̺ըɱڣ
⵱Ȼ㵽ѾսġԹͷϡ
Ǻ˵ɵһ룬ûȽͱ䵽̫ƽըȺǱһһĴ䵽ˮС
죬ӲûеûжλȥĵĺĸսȺձ¹Ĵͻ콢ڵ˺ϳǵһǧ֮ڣʼɳɻѲȱϹ
ģ֪ʲôıƣһйƶΪϵ۷ŭѳƷǰϹָӵĽ˾ŭ˦˾ñźѹѹĻȺ뿪˿ǸĺΪʷˣйˣȥɣ
ǣǰʵսҲûдȵеĴ;Ǳͧ䴩һŵˮ»ߵʱ򣬽ʮʿζȡսȴǡԹ˾ս׵ģȻǲûֻǽʿһӵˮѡ
죬ձ˵ߴӣ쳼õƼһĶһҲʤǰǴӳ٣ɽֲʵĴǶʿûеӳһһģֻ÷ʲôӢۺú
Ӣۺú
־ǿЦˣձ̸ӢۣЦ
һܵս־ǿȫ綼ʶˣ˭϶ƼĴ
죬־ǿȫ緢档
вϼ½ΪԹеκιҺϷԹǧҲ֮κν䣡


536 Ʊ
׹йҶˣ
һҾϽӣסա¡ӢġȹϾȻڱ˴ʲôҲʣ֪
Ǳ˴Ϲӡ
·ĻǱԷ֪ʲôˡ
ǸνԹĹҾȻһܹÿ˵ֻÿҵĵӻôô£
ʲôľǳʱĿƼ
ִ˶֪һΪζʲô
ͽѹ
µ˵ȷû뵽ԷȻǿȵز
´ӪǱ߶ʲôӣ
ȷûеõȫսϢ׼Ѿֻܷﶷù̳ŵɷ
ӵжޡ󷨡ۺʵǿɣʲôִӵսԿģ
ֻɳǵı˾ųɣȻľЩʿǰ㣡
ϾͶ벡Ǹ־ǿһǳǵĲģȻҲɵϣΪʲôҪԼɰӣȥΪҲǵˣôģ
ٵȵȣҪĸˣϾܹˣƵѪҡͷ
󣬻ûͳһĹ׼£
ȴҲûиõĲԣ˼˵ռռˣ㲻ͬɾɡǱʲôӣûṩɿ鱨ӳսûˣֻпߵϵһִᱻ˻һ꣡
Щϼ޹صĹңûȥϼռһĹңȴֵø˸ߣǵòҲòֹɡ
ȻҪǣԹµ֧ԹĹңŵϼΪԹĹңõԹŻݵȽ֧֡ȻӵҲܶࡣ
ŶǴĴˣ
Թʵ̫߾ˣ׾Ҳһľӣ˼ұֱ͵ʿ̹˾սϺԹ
簢͢ӡȵȶĹѸٵѡ
ɳص׹ͳ˹Ҳ˹ύȻһйȻڱ
Ϊʲôйû
ʵڲ⣬ֲˣ
й⽻һˣҪָʲôı䣬Ȩ˵һ棬ǣ˭Ҳѡҡͷ̾˼ҿ⽻߾Ǹһٴ
֪־ǿǸϳŵĹˡ־ǿԴֻ׺α죬ڹңѾǺĸˣң鱨ҲЩǵ񲡶ôҲ֮ϹҵĹ罫ڣ
־ǿ׼Ļڴʱ䱬
׼ȫƹʦʦʦʦļڴ˹֮ѵƳʱ
һǰԤĸǺܿõ˻
Ǣ̸ƷƷ׷Ǣ̸Թʽ׹ŷ޵Ŀտ͵ȴ˾й·ɺҲˣ˷ɻ̻ǧٸ̣ҵ촬ҵΪϿԷֵǵ߸ƺͼһԵĲƷ
Դʽģ˵һֿɳԴʯ
ʽģȥһЩ仯Ǵ֣ⶫ
칤ҲʽģϿûκһܹѺϽЩ
ٿҲʽƣౣ֤ȫı֮⣬˵Ƕ̬˼ά񾭿ģʽֻҪԽ񾭴ôʽķԶڵķԱտϵͳҪϸͷĶ࣡
ЩֻǱɽһǣǣϳǾʲôȻ֮ǰͷžһֵҲûУȥ˼죬һٷֱӵµǰΧӢ¹ڵĹ̨ڿʼڲϴƣѾûٺԹһˣ
ǵ⺣ϳǣȴʲôҲֲˣûҲûʿԱûװԱȻκҲϵǶԹľڡֻԴԴϵ˼ʻӵͨϲϵȥżкϳǵĹԱԹ˲ŵϵ桢ϿȥǸƽĴ󵺣һƬˮ֪ʵ
ڼ£ȴ־ǿƱƻĹؼһսľ޴Ӱ죬ûĸҲԹ

Ȿ־ǿҪģ
ڸǰȴֹһ
ڼ׼ϣҪԹͨŷƽ̨ٹѾܲǧͨӣʵȫͨšңֻҪ˵վеͨ豸ͨΨһ֤ͨȫͳһ׼ԶշѣʵָƵϢתӣȻõּշѡңȫwifiʹÿʹôĻѣ
ͨҵĴŷ֣иͨűķ֣õ绰ʱȥǮʱѾһȥˣ
Ϊǲһеȥվվ൱ھȡʵʱͨҲ֪ԹôˣôԼ׬Ǯǰأûȹʲôȥͨƶķ룬Թͨƽ̨ȫͨͬеȫˣȻҪٳ뷹͵ðԹĹˣȻվͨƽ̨׬Ǯı֤ˡն˿ͻվƽ̨ȫôоһӣıһ壿
ȻСʱתһȦѾûʲôطȥˡ
ƽ̨ϵͳȴȽƹǰᱣ֤Ҫģ͵ҪվΪٹ߰ٹһǧٹǧǧֲͬͺţ֮ǰǧµľͿԣ֮Կǧϵģ޶ʹѣʹշѣÿ갴ҵĳṩԹ
̫˰ɣ
ĳɣǻʲô󣡡
ܶ˰š
Ŷ׹ģԲ׹ȹһûԹսʱ״̬ǻûʸ̸顭
ǶȫףǮɳȴһվ˳һӣںЭǩ֣
Ƕ̨֡ǩ֡
ѾԹһȺõĵɵòԱæĲɿվǶǿյ־ǿ󷨵ֵ֮ȥڶ켴ɸأҪ˹άֲٿصѵѧϰҪлϵĹԱѧˡ
ͨŻվҶѡˣйȫʽԴٿԼĺȴǷֳѰҺ飬һңŷһңңϱ޸һң̫ƽһҡÿϸڷҲѡһ̣ͬķʽǼԴֳģʽΪֳɡ
гõļʽţԹƼĲлĽٹҵĴƳһֽ㴫װõʽ
Ǽʮ״Сƽ̨ڼ˲ƶװװ˺ʣֳȫץˣ
죬⣬ⲻǳʱǻҪʲôɻִȥɣ
ǰû뵽ԹļѾȽزѹִ׹һѹûУ
ǼֱͣûйҲ㼼ˣ
УЩʲôϡģ׹Ҳһʼ͸ļ˿Ƽ˵ǵĿƼҲǴ͵ķɴϵģҲصʮһ˵˴أ

ЩȴԹάʹùһϵеԴӺ÷ѡ
һķԴǮǸˣϾ˲Ϣ֮䣬ʮھ͵һˣԶʵȫ˲תǵǶôĽʡʱ䣬ɱеڵĴͳɱҪ͡
Ȼⶫȥ϶ҪʵĽתˣһЩǵĿռתƵȵȣͨ仹ǲȫġԹĿۿɲƣһ飬߲ļ۸ÿ̨Ԫҡ
ƳһЩԹ¿ƼݳƷͷ࣬ʽˮֻͨʵѵźƥ䣬ͨĶλϵͳ
Ƴȴȫµƻƣһϵе뱣ƷƳһǲƷƹ㣬һѰҺϻ顭
ȴƳ˱ΪеľװһЩΪ̨װһЩ𵯵ĻڣһЩƼ׼Ƽһǿȷȵȱڵ̨ϡҲԺ
˳սǶʮס¡ӢաӡĵĹҷ
ܶ࣬ҪһǣˣԹԴ֧֣װֳɣװֳɣвս˵ĹԽ֮˹֮Զ÷κݵľ³ͻһܵҵĸ桢ֵȣȫ˶ʵʩȫ֧Ԯйڲгͻìܵģ̸ȥĸҶгͻԹԻʽ
̫ţˣ
һֱҲûȥ̸Ҳû֧ԹйˣõϢ֮󣬴ҡͷ̫ţˣôܵõ֧֣й˻ǵ͵Щ־ǿ̫â¶ˣ˭֧ɥȨ𣡡߲ͨǰϢҹٿ飬оͻı仯


537 
⼸磬ȫһСԹϵк鱨Ŷ޴жϣ
ԣĳ⽻߽Ӷĳشʧ
׹Ϊ׵ĶʮĹսʱĳԡԹͬռϼǶ෸֮УǰȫĹƵһ߶µоȻͶƱʱȨҲûпòԴһƽĺϽһԹ
ս֮ԤԴ˾ļʵҲ֧һשƿԣ
ͷšŵ˺ȱžǿһطûܹûгۿڣʮ˼ٽͧҲûʣ¡
ϸǴҲûУȻĳıҲˣû֤ݿ֤ϵǶǡԹġԹҲϣҲû֤ݣоʿҲ׼սӵرǺ塢塢塢ȴߵĺܽľӥɣΪĳ޵еĵȫԲȥͿ԰ǸΪǵԹ죡
û׼һ£˷ĵ˷̫ƽ󣬶ûǰæ͵ûõİ裡
ԺĳҪÿҪĹǶڵĻǰ֪ΪʲôźŵĵӣЩԹԼתġһһ¼صߣܶĳҪǿܲζ
Ϊ׹Ϊ׵ĶʮǿŹĳԾһֱȡеĲӴԿߡݵĺ͡ӡ̩ȹȥĳӦʱԹļѾˡ
Ǹһٶƽĵؽ磬Ȼͳ˵ǿĶʮ֮Ĺҽﵽһʮ
ȻϹҲûгǸռһ½СǲȫĹһ֧֡ϾԹƳļȫԽڵʱ
鵰ȴûĳʲô¶ȴȴԹеĳŵһʵ
ԴԴϵĽǮÿǧԪڻ뺣ϳǣ
ԹĹгһʮҴڵʽ𴢱ٿһʮƳ飬УƳһʽˮľʽѱңڲĽȫô˾ʵʩһΪ1100ԪԪһЧ
ϳǼԹȻڽս״̬Ĺľ󲿷ֹԪĿǰܹõֻʣң
⵱Ȼ־ǿĳµᡭٲϴҲԶҲЩνĴϴˣ
ڣĳμų˿ζɳһӴĴţԴȫλķԹ
ǳԹҲֵֻܷһЩʣµĿѡɵǸҵĸֻڱϺһ¾ͳˡ
ĳǵһԹĴϹ¹Թõ˸ҵ֧֣ԴԴϵԴϣͨ޼ʴԹԹӹ󣬸Ҫĸ󷨼ӹҲת˳ȥ
û֪ԹӦûʲô˿ڣΪʲôܹԴԴϵƵĶǸϳ̫ˣ
ĳļ룬Ǵһƽ⣬׹ڲʶܡ
2016괺ڡ
׹½ϣīΪīѾμˡ
Ӣ·ȹкǵ˹ͻϮ
һ棬̽ԹǲܹǴܹҲΪʵǵȲˡ
Ҫ·սԱǰ򣡡
ϳǣǾͰǵǵĵ
Ǿԣ־ǿ֮ǰ𣬽Ϻ͵һֱĵһڶؼױսȺһǧܴ˵⣬һȥ֧Ԯǵսһȥīֱӽ׾
ЩûֻҪлϺһЩǺۿƵĻ˲ӣʵѧԱǵһֹˣνգһҲʯǱ꣬ǿɸƵĽϽף
ֻսӵģʿСӡĿ굱Ȼͱһ
Ӣ·׵ȸľӽսīľʽڡװ޴мܵʱǲ֪ЩҲ۸С
ɻһܽһܵıԷķڻ飬ӻûռؾͱյػȱΪа˵˾ʮ׸ߡѽɫĽվ̧֣־һĵ⣬ɱһ̹ʱȫɵԸӡ
Ҳû뵽Լ߸ֻʮʲô֮ıνˣ˼ȴѾ˾
ĲͬǣԷĽ˲ûʲôôıΣȴȡǱ仯ɱ弶ϵڣеĴ磬еĴߣ׸ӵзܷͨĵڻ֮һƤܣ
սԹĽײӻʵת
ʮˣװݻǧءʩսʱ죬׹ŷ˵ƣҴݻ˱˴Ʒ䣬֩˵бʮֻ߽ԱȥϳǲݣõչʾƷ
µʷҪʼˣ
ǰִͳķɻ̹ԹľʵǰͳͳȫѾûбҪӵоӡ
ĳĸ߲ҡͷ̾Ϣ
԰һôû־ǿ¶棿
ǰǼίڶûץס̰أ
ץʲô̰˼ҶԹĻʵˣǵǮɷֽǿĲǼˮң
УΪԼǲ֮ˣЦⶼɶˣҾͲô
Ǻǣ㲻ŵ¶ˣɸʵˡԱףҪżҲǵõ࣬ܵǣһػۣ֮
أǴֻܿˣϧϻ̸ȴûдӦ
ҳһţʱʴӡ
׹ǿʶǿȴȻΪԼȫܱŷ

־ǿͺϳǵĹıЩ
һʱ־ǿҵɺ׵ӱչصǧױ硣־ǿҲ˳Ǹ޴ڤʯʱմ󷨲ϵ׼͵ǿʯ֮ƾˡ


538 Ŀһ
ʥ⼸һֱչأɺ˵ҪĲǺ־ǿôȥ
˵֮ɺ־ǿĿһµġ
һƴʮһŬȥʮԸһĿһ
ɺǰõЩĿڤʯţͿʼŬ޸Ḷ́ԭĲ׼һŵ¶ʱʱܣ˸һЩҩ˵˼²棬˶˫޲ҹ⣬ʣµ»˺ϣʥŸźõĺӸ衣
ӸҲΪ߲ʿʮµͬţĸɺѰҪĶرһЩΪŵصĵط˵˼ҵ˼鱻ɺΪ龧ڽ̻ʵĹЩͬйħΪĴǴһܺ󣬻һͼ
ͼ࿴ֻһ޴д⻭ɺݶ֮ȴһзϢֲͼͼϳܹҵﻹвдϢ⣬Ҫǿҵؼλ
ȴѰʮһڡ
ŲһܰȥΪһǵͻԼܽᵤǻزȥģ֮õСʱ֮ʯǿԽһͨ
Ȼûдﵽʱ䣬ҲûΪȴƾʦõǸƷعڣԽǵ׷СʦãҲΪǿģصʦɽŵӡ
ǰǣûȥ
ǰͼ֮սȴһЩ彨磬ɺ֪ʮҲߵ̫Ϊ˺ĲԼϴҪʯϺݵҪԼƽ󷨣л裬Լ뿪˭֪Լ
ܿҵϵؼѩǵĴ½Ψһӵȫ½Ϣ½أȻڼǧ׵ı棬ʿ˵ʮȵ¶Ȳ赲ǵϢĵطܹȫ仯εг˴ԿѪ壬ϢмΪҪĲ棬ȻѵϢĵط˷ˮأǿϼҲ⼸ŷֵġ
û뵽ȴǱЩճʿǸˣ
־ǿһƶѵ󷨡Ʒ似ŶݡغͲ˴֧µӣֻҪʱȥѰˣǰͨ鱨ȷϼеۣ֮ͨû뵽˷ڱѩϵʿʼʱΪ˱ģֱȻɽŵˣ
֣־ǿԹȫĳͻ硢ֶкԴǴûҪǸѾ׼꣬ǧмĻؽˣȫľӴҲһˡ
ֻ죬Ҳû˸Ҷ֮֡ÿǧڼĽǮԹһֱȫŬɢƵĻҲÿڵڲϵؾԪ֧̳ٵӵ
ʯȻЩȱǱ߻ܹӦʱб֤ġֻǲԱˣΪ־ǿԺʯ⣬ÿͨʿڴҪһǧƷʯһҪһǧƷʯ˵ģ߻ϢΪϢӦûٽ֮һӵϼһЩĵۣҪʯ
ԣ־ǿϼ־ڱصãκͨ˲Ŀȿľ
ҵɴȥʥšɺѾﰲӪկ־ǿȫŶʮ˸ʿԸ
ÿһӣÿӶǸϱ顣״ȴĽģں͵ĶԿʵսܽ˵ʮǱߣҲûֲбĻкϻн󣬿ִ򷨣ûǵԵɱһ齣һְءȶսһĸ㷨Ǳǲֵܳġ
־ǿѰ˿ǶϼĺɽĶվйվԶһɽϿȣһɽѹ·һʮεİ
ҪǱŵԻҵĻӢڲѩʱ׷һѧңĲһնԳû
ӢûçײĴȥ˻Ӫأڶ죬߲۷־ǿ۷ŲĶʿ˷ѩڻߣУɫԭϱϼߵĶλ͵ģ
Ǻǣ־ǿȵʮҲǱߵϣһЩӣ˭ǧﴫﶼһ仰£
־ǿЦˣ̣ò˵ǸִƼĺôȻһʿʵսһЩ˼·ȴԷܶࡣֻǲ֪ǱߵǲҲ״ҪǵĻǿɾͲһܹЩСˡ
˵ĻǡʮصȷС壬Ҳ˵ãȥ˾֪ˣ
ţȥˣ֪Сôˣ
ҲǵģȫɲʥԪص뷨ǶԵģٿڲ֮أ̳ŵδȴǲģ
־ǿȻģΪﻹװŸ磬ͨͭǮѾȫУ
ǰ־ǿԼĵڰϣԪ澭йصϣȻǰʥͨȫԪǿɴʮűľԴ֮־ǿۡħս⡢ȸӵӦ֡ʥԹıȫãʥĴҲĺΪƽ㡣ڱɵĵǿ֮£˿ͳķʿĵĲ־ǿѾ֮ӵĵı
֮з磬Ӧصȴľڡ
вת磬־ǿѾһĶ԰
ľѾ굽ʥɽɽϿγһ޴ԪУֻϢ٣ûеϢȴҲֻܸɵšһͻأľɣ֪ģΪ֮һһ鱦֮
ڣ־ǿڻȪǱ߿ԶڵĲһЩҺܹ
еҪڻ־ǿ˴˵أڻǼһһ˴˵֮ǸȸԾϼһˡ
նʵȴ޷룬ǻΪâ֣õʱ򣬾ȻữΪһۣõʱѸٳɵû֪ǵֻǺ־ǿĹϵ֮һϢԪȻǱõʱһ־ǿѪЩ־ǿֹҲ޿κΡ
컯ſ֮Ĵ־ǿڰԼΪ׵㶨Щ־ǿȫĶԸһʥźͱڵľġ
ɽµĵѨʮ׸ߣʮ׿
ٲȻǧױϷôС
־ǿʮһأֻرܳ


539 ɽ
Ȼû뵽Ӧ˼ӡ
ͬһףһ˸̣ϻ
൱߲ΪͨЩͨ죬йأļҲǿļܣıΪ֮ϡ
򽻵־ǿ岻֣ԻӢȵΪǸսСҲѸپͿжϳԷΪʵóԼҪĴ򷨣ܹóѵĶԵвԡ
ңȥͷ˲ǵˣΪڼʿ֮󣬲ûת壬ǿ弼ܵı֮Ĺվõ͸սʿ˫ִ󽣣
ԣǸһЩ߾
һֻһվ׼һʡ
ӢһȷĿСӣǲȻĻ᲻䣡
һӣͬųУվм֧Ԯγһǵվλ
ʲôˣ
Ѿͬȥʾһָʮ־Ŀˣڣɴû˿Եǲܽģʮȵ¶Լ޷ӽıɽµǧ֮£Ǹǲɵ£ЩˣȻĺܵ·ûУȻͨˣ
жָӣһ䣬ϻˣɱȡܵƣƤë·ˣ
ӣǰ
ǡ
ڲ࣬ӳʮȫ
Ӣһӳؽâ˵ڶ󷨹̺ܺ˵·ϣȻսòˮľʿϢķ
ͷû޴ͷͱնɱڵأľϵʿʦȥƤë͵ƣһŰˡ
ͨܳǧ׹оŸ۵㣬ÿ㶼սʿפأ򵽵ʱȱڵȾȻҲ˳
ǣսƽսС˵Щڱˮĵըӣּ̧ѾʿΪ޵սʿųͰЩһιȥȴǵֻбס
Сʱ󣬹һĿռ䣬ǧϷǰɫı죬ȴī̵ĵ̦ԶǸ⣬ЩƻȪϵֲ޻ֲ޴ҶСϸԣ۹ȥżͨıɽ֧⣬Ŀռһߡ
¶ҲǼ¼ʮȣȻѾˣԶȥɽֲ⻹кܹһЩݡ
ȻЩһѾһʱˡ
ĵϢһܣͷ־ǿϢӦƷ֮ϣǱǰСǿˣʱҲֲ֮ĵϢǧûùˣضã
ޡ
־ǿҲܸˣûȥʮҲûϢʲôһ̤֮󣬲׹ʲôиУʲôƶ˵ǰڿУôôھվϢˮһֱϢһ˹Ϳܼĸоûζ˿ĳġ
Ǻǣĵط񫣡ƹɱȻսһͷͷһ߷ɣôģЩռȻҪǶɱ⣡
ռеҲˣԼڣʽ嶼Уһ־ǿڵѰõɺ
һȫһɫʿһ߰ӵ壬мʮޣվȺ̨ĽˣЩϤĳˡ֮ıսʿҲУɺɽʿֳĸĸΧ־ǿʮˡ
ΪʲôҪǵأڵѾʿĸӣǵĵ̣
Щ˵ĴԣȻ죬˽࣬վ˳ֱ־ǿˣ֪Щ˲ǸԹ
ǵ˵ԣѪǰӢһҲǧǰѪֱϵߣ죬ڵŷģҲ˵ŷ˵ѪͳӽڱģٵУҲӵж׵ļһżһձ˵Ƥģȥʳ˶پʳһ̬ǾѪıʹֵձӽȴʲôıձĹ⣬Ȼڱ˵˭ҪҪܹúõĻţܲܲϵˣΪˣĿ֡
ƹվӣЦһȻ֪£Ѿ֪½Թˣߣ࣬Ǿ͹ԹԵĸǰңǾ˵ϻսɣ
һ࣬ɺ˳
ԶǸŮʦ㣬ôҲ徹ȻϣʱѾˣ
ʦеǼнֱ֮ڲż棬ҲǷ糱ΨһɺݶŮ˵ǣΪˣʶ˴İˣСĸףȻΪС︸׳̣ܶеĳ˼İ͹ذȴǸŮܹܵõġ
ҵģɺʡ
ĺӸ迴Ŷ־ǿȻ߲㡭ߣСӣôŰǵ㱨𣬽죬һʱˣ
ٶʮӮˣһֱûôԼŲΪԸ£㲻ĥˣСǣɱЩ壡
ûʮ˷ǰͨľŵؿһҲʲôδΪ̫Զ
Ѫɽ˲仯ʮ״СĺɫѪϾȻһĺϽƤס
ʮ٣־ǿЦǿʲô
һ
ٻؽ˲ɶӣڱܶǰȥνıνûʲôͬõĴǻԭڻЩ־ǿѧϰ˻רŸƵģ»ա
ΪЩ޵ˮƽܲܹѺϽѾܲˣԪϽֻнû󷨷Զ̹ɱ˸á
ôҲбνգ
Ŷ£ǸǱνգĽ˶ԶƵģû꣡
ôս
֪ľӾǰЩһûɳսǵľӺ˾ͱϡﻩǼĵӰıνڣ
ˣǶ˼ſڣֻбˮһսɱ
һᣬһǧ׵ĿУ׼塣
־ǿЦ䡭ɼѣҲ졭һ֮£ȫ岿˿ֻ
˼һڣ
ٵߣ۽һȰĵػת˻飬һС̫ڿռ˲ɡը
ŲѪɽзף繦δ֮£ֻʣһѪɫˡ
ĺ죬׼ɱһ壬жʮʮʿȫס찡ֻһͱˣ
־ǿڿһģƽ׼ǰ壬ͬʱųİٲָߵ˿ơЩ÷ǿпƣ˿ظܼл
лˣִս򵥵ĳʶܹ˭Ⱥ͵˵
ÿ˶ӵʮϵĽˣ̳绢ųŵĻй͡
ȥһɺǻ˾Ϳסˣͷӡ
ɱ⣡һ־ǿźͨһѸɺǻ׷ȥ


540 
ָŽ׻ؿܣޣ̳ŵ绢Ⱥ
һֻһֻı˿屻ֻʣƤӣȴƹĴնȥͷΨһ಻ֿûУԵĻ潫ͷճ˻ң
սڵѾ˺ܾãЩǰǸûпеĵֿʽеĿһ·󷨣Ŷӵʦƽ֮£ϵķҲ˼ҿ㣬ͳꡣ
żķڿڿвϵĺ£ȴҲʦְõأ֮Եľ˵ºڿļһܹӳ󻯳һ㡭
ҿԭЩŪϰĳ˾ȻǷ壡̳³¼ֶӴСų˵ȶû뵽һﾹȻ
һװģģСӢۣ
Ѫνǻؽ壬ˡ˱Ǳ壬ǲǴֵĹ壬̾ʵʧܵĲӵ˱˳ͨˣʧܵĿѧңǸѧ˶ʦֻǸˮϵͨŮ¿
¿żһ浹ɱ¾æûķӣ
ģǸϾɱҲͬھɣ
־ǿ֮һһ˺ɺɽǼ˵Ȼսһ𣬵ûע⣬һѪħĵһ졣
ɺ弸ΪԸ໰־˿ͬƴ
ŲԾŲ췭ض־ǿбܹԸŲǿǴǰңҲͲٲָ֣һСӼӼʮһΧʥŵˡ
мϤףʲôѾǲãͷǸȴʶ
Ӹ裿
ߣ벻ɣ־ǿڽҲʿеͺҷŶԣһЩԶƵĻʲôú
ǲǺú˵Ĳ㡣ҿԴӦҪɣ
˵꣬־ǿжһڽĺڽޣǷ¹ʥķ־ǿԼһ׷ɱ˾ĻȪĸֲϣòײŸı֮ʮ·ޣʮĿŶ飬ͭǮһ𼰵ĽǬһǴɱһһ似ȫ֮ͨ־ǿӴаЩһһѧһֱûʿùû뵽˹ˡǸѾ
Ӹɽ˫ŹʥźϣҲǲɺĺô˶ǱɵĶ󣬶ȴԻϵɺΪĹ˵ȴҲûɱΪ˷ȻӸ費֪˶ٶñӣҲںںǲϵıǿǿ
ʱˡ
һĽâ佻һ־ǿӿ
־ǿȣһͭǮΪʵ

Ӹһʿһ㶼ֱϲͬΪһϢΪĹսһȴԵΪĪĵû뵽־ǿȻǵ
ͻȻǰһʱʱϷӦþǵ
Ǻǣ۽绹ͣʦ˵Ĳ٣ʲô
־ǿԼһ˴ƣв̫ˬһ£ȥȥ
α仯֮£ͻȻ¶һͷڻ
֮󣬻ɽ׷Զ־ǿ嵽һ޺һѹűŵӴļһͷϣһڱȥ
꣡
֮󣬾붯á
ͷԱŷɣ
ţڻҲ˺һ˵ͷһˣżһ־ǿͺڻȴҲûʲô󰭣һһķ׶׷һĹЧ
ʮ֮䣬־ǿɵʥˣܲңĺӸ赨ѡ
Ӹ裬еһս𣿡־ǿЦ;аħѣ
Һƴˣ
Ӹ֪㲻ƴҲһԷȻΪԼܶ࣬ǼһﾹȻ֪ʲôûʹģ
־Ǿɱһֱ־ǿţ
ս־ǿȷ޵Ķ֣־ǿģԶԶʿ࣬һӡǰ֮ʽһĸ˹ȥ
䣡
Ȼ˸൱
߲߲㣡
Աߵ˰̳ŵ˶ԾСʵһλû뵽˸ƽ֣
־ǿҲԴù似Լǲǿסһ׵ˣû֮
ٴ
һױ޷꣬־ǿͻȻϷһ㣬ó˶ʮĿˮԵ飡
һų˶ʮ󣬶ʱˮӸ˹ȥ
ˮ

޿ɵеķ취ʧȥЧãӸ豻ѧԶʮĶˮƷˣֱӱˮ˽ס
УûбĸԵһЩʵװɵˮ־ǿǲ
֮־ǿûʲôȤУһ⣬ͭǮ˺ӸԴ
ʣµʥͶȴл᣿
Сʱڱնɱһɶ
ɺĴҲΪΪ˴ĵؾԪԪͲɺһ֣Ϸ磬ɱʽ֮󣬽⻯÷彣һնȥɺұۡ
ᵽĺڣ
ɺȻһЦʦ㣬һ죬ǲǺܾˣ
ΪʲôǸƬ
Ǻǣʦ㣬˵õǸˣСԪԼͲˣͲ㣡
־ǿɺǰһɨԴ֪˿ڤʯ˵Ǹλá
Ǻǣ˵˵ûˣ̣ɱԾȥ֮Ӫأ
ɺȻһЦʦ㣬㷸ŹɱңҲкõ³
嵭Ȼʦãҵ³޹ؽҪνܣҲں㣬Щ궼ʲôȻǵҲãɱ˶кЩ磡
ˢ
һѪ⡭
ɺ촦
忴һ£ĵӻӽȺɱȥ
Σ仯ԭܡǡȰ֮壬Ǳͻ
û뵽ԭŷ޺ֶôĺᰡ
ǰҪڵºǵͬѾ꣬Ĳ֪ǵ
̶˵Сܶ඼ĺᣬǻҲкܶϵϵѪͳ
ʵڵĿƼ֮󣬾ǻı仯ԭֻ˺ޣύʵǿ塭սɵȨԲűɱڵĿƼֶƣ˭ԶĶͻᱻǿļල𡣡
̳ŲʧһЩԭǿԱĸҾӢЩν֮Ѿͨ͸ʵľѡ
ɱ࣬ĿϢ̵ıء
־ǿĿǸʮ׸ߵͨľ޴ʯ
ԱߵǸνɽ壬˵ûʲô˵նʵڵʮĲõǸҲȲϡ
طȴҲ켫ǿ֮㣬Ƶطʡˣ
Ժڻ˵һʱţ֮󣬸ǣ̳ŵ˶ǨֲݣϳǱ߷ȥפأ
¼ʮ̣־ǿרƾ޴ʯȷѾǸƳƷӵмʮ̣־ǿҪƵޣΪװǽ龧ߵ켫Խ֮ʱӦһߣһɽšǿɲԼȥĵط

¡
־ǿһֱǱоʱšȴѾȥ˰ࡣ
Բǧľ޴ռеޣҵǿ̳֮Ű˰ڡʦϼ½ܽһıԿ󷨣˽һǧƽĴ½Ȧء
ǰǿڱ׹¹ٶȷչԹĿƼǱĬ֮УԽԽĹֲ֧Դڱɢƣʱ䣬۵ľ˼ļӰĪڣڻĵطгͻ֮䣬֮Ҫгͻһʱɵ޽Լ뺣ϳǽ˹ܲ˵ͣ
Ϊ׹ŷ޼ǿ仨ˮֵûУԹȽ޷ӵľսĸɵԣǰǵ̺ʳƺҪˡ
׹ڶˣǲһʵռĿ֮£ԽԽ٣׹ƷĺڰͳΣһԵĹϵƱѾ̳ŵĵӣ˵䣬ƽԹĵжԹϵڸսڰҵ⡣
ʥԭŮķϽһĳʱմԹ˽һĻվȽͨѶֶΡ
ŷ޵ȴֹֿۣսһֱûмϣΪĵֿǣÿ춼˾鷳
ԹѾ˶սĵ־˶á˹±־ܶ˷𿹻ȫԹеԭʼAK47ը
ǸֻдĵطѾʧȥЧơһĹԿһĹҷʧȥŷ磬˶˽ڲ١


541 ʱ֮
ԹΪ׵˾޽粼ϰľӣǽʮ˿ȫɾҲԽߣοм仹д󲿷ֹҲûкЩԭǿһģм仹йҷͻˡ
2016ʥ죬ӵ¹һСǿʼȴ޴ӿƵ飡
һֲ֪Ĳһͷ˺ҧ˿ʼָģʽѸŸȾ򣬷ֶ˶ȥҧˡ
ĩĵĽʬƬǸͬǣҧ˵һӦǳ⣬ȥҧûбҧˡ˱˻߱ĶһѪ֮󣬾ͻͻ죡
ģʽֶе˱ͷţ壬е˱ͷ壬ҧ֮Сʱھͻᷢ䣬ͬʱ仯ĻٶȣԼݡ
û֪ΪʲôֵȺĴɢִԭ鷳Ǹֳʲôĸ벻ãȺֻܲУǲеٶԶûЩĿ졭һҧͻ壬ĸ˱˸˻Ϊʮˣһ֮ǰչ˵¹Ĺң󣬰ŷ޳˱԰
ڴȺ֮ûͨٿҧ£֮սʼǲֻҧһڶɣ
ģĿʼ˾ķߣ;ӲһЩȫ޶ǵ壬˷ޣȥ˵Ŀֲ̫ˣǧʮĴȺҲʱгߣҪ󷨷Ҳ˾֧ŲסҲмʮ˱ҧֱ䣬ķߣĿܷôϸޱ޾Ĵ󺣣ºķոЧȫ߱ԹľҲֹȫĴֱ䡭
¿Լһֵ֮£һ˵磬Ǹޱױȡ
Թ־ǿϵۣҲı䲻Ӵ˱ʵȻĩջ򲢷Ϲŵ򣬿Ҳ㹻ԸЩԸԴʿˣֻҪʮʮϵ廥ڽɾƿʱƣǲϵ۵ĲΪЩ޵Ǻ壡ıԴ
ȫ˼ȵĿֻ֮ڣʮڣŷޡ޴󲿣ݣֱں˺䣬ת޺ͰĴǣһЩ޿ĵ죬ûвȾĵط
ڲϵķˡ
ŷûˣûˣжûˣ޻ʣ޶Ⱥ
첡ŷֻʮ֮һ˻죬ʣµĶ˱ʳƷЩĶʬһٸõǱǿһ
ʼʱ򣬾˵ͷıҲ˵ºȴӵ˺һܣͷ»ص˱Դϣһºڱ֮лÿֱ嶼һֲͬı죬еľɵıˣȻԺʿ⡭
ȫʮ˿ڣֻʣ˶ʮң˸СϵľӶ࣬ҲһӵзǰתƵˣתϼ½϶ӡ
ϼߵĶﲻ֪ΪΣһ䣬úܶѾһϣ
ϳಢûŲܣǶƼûתͻİ취˿ߵ硣һľһ㣬Թ˾սʿǻ͵ÿһľ۾ӵ㣬ٱҧٲˡڱԵֻ˵ˡ
Ҵ廹һϣǾǳΪԹĹ񣬽봫˵еϼ硣
ֻ̡̫ܶ࣬ҪʥԹ˵ʷΰλʥͿԱڣԽĹϵͳ乤Ŭɻʳи˵˻ᱻߣΪһ̳ŵڲԱǶһЩߣȻŹ߸ɻһļ򵥡
һڡڡڣ֮࣬ҲıѩۼʹҴಢڱ󣬱һƽ⣬йˣѾھԵơ
־ǿ֪һ޿ɱ⣬ֱֻǰɱֱˣȻûֹ˵ĵڣΪ¿Ƽ˾ãΪౣ˶ʮ˿ڣ֮µı첻ٷʱԺµı忹ˡ
ȫѾȫԹĿ֮£ųɵ˶ſԾʥǵͽԹľӴڿֱЩĵ飬Թ֮Ϊ
Ҳʽ˱ĳν
ʷ20171¸дӴԺûйҵĸҴ˵нֻʣһ֯ڴΪս
̳š
һܹŹֵ֡
2017ũ³ߣ־ǿоһʱţĴСʱһ޴а״СĹԿڤʯΪĻΪʵ̳ڵǰ


4 ͨ


542 
ȦȥվڹȦ⣬žþδȥ壬ﲻ֪ʲôͷ˵壬߰ɡԺ̳ŵĽأ־ǿȻ˵֮һ뷽跨һܹ꣬˵Ҳܹˣ
Եͷһġ־ǿΪǺ͵ϵ࣬Ѿ㹻࣬Ǹȥ׷ԼĽˣ
ӵظרŸϵĴ޸̾Ϣһ£꣬Ӧ׷Ѱһ뿪ޡڻҲٻ̰ף־ǿֶСģΪӽܽ𵤣ȴûܵҪҩ־ǿҲǴϣ뿪ġ
ɽٹӣ˵˼䣬ú뿪ƹսڴ˳أʱ֮ţȫ̳Ҫ֮򲻵Ϊżŵϣȫ˵ϣȻиʱʦڣϣûܹٱ־ǿˣһ𣬹ŵǱߺԽӲϣǲ군ˣ
٣ÿ껹һߵ˹ȥǱߵĻᣡ
־ǿ˵Ҫһûй˻δ飬ٹȥˣֻҪΪ֮ˣͨ뿪ֻÿֻܹȥһˣŵľ޴ܲơ
ͷٱ干һǵ̺Դرƽ̹أǿɽԴ˱˿˿ڻ߳ΪҪỹеϢĵط
־ǿ뿪ãһսںϳǣʮڵĺһЩþɴȹ½壬ӵϢĺϳǵѪȵĹ


־ǿһξռ䴫͵ʱ򣬸оԼһİĤʱһλгྫɵĵ»С磬սľ滹
־ǿȻûȴԽ봫ͣΪ֮ǰʱţѾָơ
Σ־ǿоԼһ⵰һͨĹУ޷Ƶٶȣ˵ٶȣʱڵֹͣʱûô仯ʲôҲ壬ֱϵѹĿвŽĳһЩ塣
ǿһʲôҲ֮־ǿоźմʵء
âȥеľһһĳ
죬
øߡ
Ҳǻƺɫģɫɫɫɫֲˮ壬ʯͷȫǰ
ɣأ羰续Ϣ籼ӿһ˹ͨбϼǿٱֹȴ˵ĲͬϢ
Ŀ֮ûˡҲû˽ʩ֮ⶼûС
µĵطƺǸ״ļ̳ʯǹϵ󷨷ģúԼһ߲õȫһ
ܹɹĽһ˫ͨҵǼ㣬õޱǸǼͼҪȻĽͨ쳹ص˫ʱ
ʲôط
־ǿȺɽݺᣬ಻ĴɽԶԶĻܹϵȺںУʱɹһЩСһޡ̫ԶΪȻͨԶ֮ǰЩͨ࣬Ҳ塭
򱻱Ⱥһռݣ־ǿҲǻظԭڿԵֿס˿ڣܹԱγɶԿٲٵʧ
־ǿ˼ʵǱߣءȻҲ˼Ѿʮֿͬѣ֪жԼںηϧƵȹȥ˲ûߵĵͼֻǸһŵʮֲͼǸԼµĵطԲϡ
û̫򣬲ȴܹ壬ʲô˼
־ǿһ
ʱûзųڻȻ԰װ硭־ǿô
ÿ˶ҪԼ·ԴԴϵԪͷ䣬Ҳȱ˵Ǳ߶Ļҵ
ʥ񽨳ɺɽִ˼֮ͨʥ֮ؾԪͨʥת־ǿԼԪ֮£ȻԴԴϵԪߣ˵أʥɣԪ̵İ취ȷġң־ǿţԼߣķĻͳԶķѩᡢӰʦ֮աεͨͳ褺ͲƵͳĵܵܣǲҲӦܹӦˣ
֮ͬڣֻҪڴˣͿԶԽӣֻȴܴϢ
ܹݵˡϢ
־ǿĹƵȷġ
֪ĸء
ѾΪŵŵӣڲμѡһıԴ߲òޱȣɢŵӱͳŵĹעҵ˽ϧǣΪΪ˸ΪͣǱСɸŹעĶû취ֻðѽݱԼӣǿԴߣ⻹˷顣
Ҫãİ磬ΪȼɭϵţҲһչˣû֪ǵֻΪƶ֣ȵλ龫ƵŮȴΪѾڴ˰
ͣͻȻ䣬ؾԪĿڵͭǮӿ
һ£־ǿ˵ֻҪӦͭǮؾԪãǾҲ
ˣ
ô͹ˣ

ˣ
ͣˣ
ͬĸоͽһǰоһůǾΥľԪķ
ȫעڽʽΪͬűǸҪ
ˣͻȻӱԪתûͻȻĿһɨȥ㽣â
ۣʦþȻó㻨ҵ죬߲㰡
ʤ
򽪺Ŀϲã
Զûҵȼ棬ȴ˳ص֣˵ǰһȥΪ̫ҲŵӣŴһЩ£û뵽ͻȻӦӿؾԪϲ
־ǿڹˣ

һڴ޵ĳӰоӿԪ֮ؿޡ
ѩڸһͨũҲҽΣѾСҽȱҽҩû˹ͨ˵ѩЩûôȻΪȴ֮Ӯ˼ߵ
ˣ
Сҽ˭

֮ȫĴһֻڤޣΣ֮䣬ͻȻؿӿ纣ľԪԪȱ٣ϲ
ˡ
εͨһֱûҵ֮գûаɽܹʥţҲмһ٣ÿǵѰԼһ֮գһҪҵһΪķ֮һڶߵ־ǿεͨ㾴

ĳ֪Сɣڸ˾裬ͻȻӿؾԪһûס˵ϣ
ž
ΪڵŮ˺ݺݵĴ˹Сɧ꣬ǲ빴үأ

־չˡ
־ǿһΪƵʿʱͶ͵ģ֮øһʮʿ뼸ʮֻС֮ƴϡͿĲսɱ֮лʩ֮䣬ʮֻ޺ʬ
Ժ־ճֻɢŶӵͷ죬̳ʿ֮ɨѾۼ˰˵Ŷӣʮɢһ£б߼˲Ϊļһ
־հ˵ģĴй̳ŵϢתսǧѾӽ̳šѾޣɷŵ˷ָ߰˰ˣ̳ŵʲôģ˵̫࣬־յĵõϢ޷ȷжϡ
ΪվսɱʮֻβǵƤëڷϿǴһƤԻʮƷʯ־˵ڵʱʮʯ£ڵʯ˽֮£ԭֻһˣ˭Ҫ̽Ŀ˻ռݣǰ㣬ռɽռʯ󡭡ûʯҲϢֻǾԪࡣ
ÿʿͬõؾԪҲͬһԵõ˿ԪǿҲŲʮ˿ⶼǿģÿֻжʮ˿
־֪ˣҲȵǿ̫ˡ
ǱûиͷĴӳ֣ʿһֻһ˿ؾԪϢѾǱߵļʮϰٱˣܶܶࡣĺڸԱߵʱȣһһ˿ҲٶȣΪ֮ǰʱ򣬾ѾԪĽڷǵˡȻ͹Ҳйϵ޷ͱ˵Ĳһ⹦Ϳ졣
䣬ͻȻؿڻһͭǮʮԪٶӿؾԪֱţ
ԪʶޱȣжȻӣ

Ļ

־쳤Ц
Ҹˣ
Աߵֵһϲ
ͷģǣ̫ˣ̫ˣ
⼸꣬־տû˵˸ǿ󡪡Լ˵͸ССֱ
ɱҸȥ
־ǿԿ϶йһܹӦԼ
ΪԪӿٶ˽ɣ
Ҫ֪Ÿ˿ɶ֮ޣõԪɱȱ˶Ķࡣ
Ǻǣȥǣ
ʵÿ˵ﶼһĿ꣬Ǿ̳ؾۡ


543 ʦδ
־ǿϱֲ壬Ψһܹ˽ǣǸԼֵʯ̨һԶŲ֪ʲôʱｨһ缶ʱ
ụ̂ҲΪͱˡ
ûи·ĿѰ־ǿСδڻȴѡ̤УϾߵ£ҪǿԼ̤ޣǲǣ
ɽõԵǽ£࣬װǰ洫־ǿڸĳ̶ϢޣǴϢڸֱ޻ͭǮҪ仯һϢ˳֣޵֮˳õķ־ǿý
ɳʮ־ǿڿоͷĲһԽԽķݳ֣ľʱĽ񣬲ȴһûУȥƺѾϰûùĺۼ
ռغܴԺȺ䣬һЩõĹ㳡ڶĻĲݺ֣һ԰ռؽǧĶĹ滮ˡ
ȴֵ־ǿӵ
֮ǰĶһЩ൱ڵСûйһЩޣ־ǿעҲûϣȴһڵҲöԼһµĶ
ܣڵ׾ܣ
־ǿ԰ʱҲ־ǿ
־ǿѰ̳ģôһƬż϶Ҫһ˵ѹ·ɽ԰ߡ
ǧԪɨûͬѾ۸ƺҲû뵽ῴҲ˰죡
ȷû뵽ʮܹôһѾܾûˡ
㣬ϣ
־ǿѸٵԺŹϢ
û뵽ֻԡ
˵˻ϡ棬ȪǱ߶ֻҪﵽ߲㻯εļϣ˵˻εܹĵһ˵ľȻֻȷ־ǿЩͷЩ㣬˵
һһ˵ĶǱ׼ĺ
׸ߵһɣͻȻԭԾֱɱ
úþû⵱ˣٺ٣һСȻʮ֮ڣ
ſڿĺ࣬ǿپ׵ĵ٣ϢѾ־ǿǰ
Ҳݡ
־ǿѾһֱڷˣû뵽һʵ̫̫죬ǳͷǿֲͬһ㣬ֻˣ

һ𣬡Ϊ
ͻȻһĶӣһں
죬ȴзӦʱ䣬һ롭һʱҲǸһʮ׵ˣ
飡
־ǿֻüһò׵ȴЩжļЩѣΣ
ôģǳʦҲҴ⣬ڻ
ߣ
ڻû״˼չᡣ
־ǿϺڻıʱֻٴηų򵽺ڻĻ֮£ⵯҪǶڻûоһһնݷʮľȥǸ񶾸ߡ
ƺǸѣ
־ǿϵĸȥͬǸӣȻû˳֣־ǿ֪ܿԼˡ
˵̳ڵĹ㺮󲿱һռߵһ췴ھʮĸȴҲ޷
ȻԼŵǶĻ˵Ѿռ˶ꡣ
ˣû°ɣ
ֻڱ˲й壬ҪѰҽⶾ֮˴˶
ܵĶ־ǿ˺ðԺҵ˹ڴ˶Ľҩ
򶾵ıҩ⣬򵥵ķʽһŻͿԻȥ϶򶾵־ǿ֪Ʒȴûҩ
ⶫʮǺѰģصɶֲһڵȻɽ֮һֶĲݱⶾҪжļӦҩȻҩ㣬Ҳûá
ǾҪһĻˣ
ȥˣʦδУСӿҪ鷳ˣȥѰһлɽĵطҪһĻôģ־ǿޱƣΪԼԿɱͬ޵еģû뵽ȴֻ˵ĸһѣ
Լȹû׼ľˡ
໡
СĺХһ
ˣãȥҲ
Ȼֻһ㣬СĻȴ֮ǰռ֮ʱ˲ֹһ
գ۵ĹѾӰ١
ѸѶķɶѻȻֻһ׹⡭
ÿٶȣʲôࣿ
׷ҡҡͷҲû壬ǻģһϵû壬ȴǺһһӦѾ˶Է裬ǸֻǸСޣ֡ܺܽתۻεĺŮʩ


544 ·
ڻٶȣǽᵤҲ׷ϣڻĺȴҲ࣬ϾСޣÿնǲеģ֮󣬿ʼչ߷ɼٷУʱǧٶȣʼʱһһ軹ǺģǺ־ǿô˺ܶޣ
ٶȲС٣ҿȥΪӣȥЩϵãֲϵõӣףӥ죬˵ĳªżҲгͷģ˱Щһ
ԣǵûһַʽǱ˼ҶˡӸСһ鼫Ʒʯ־ǿС磬ǿ˿ն˲ֱǧ׸߿նһ
Ϸɵļʮ޿СĲͬ׼ȴͻȻʧȥĿ꣬׵ʶɨɨȥ˰죬ȷϣһǸʿ˶뿪ˣ㬶ߡ
־ǿûҶΪҲĴҶģò׵ȵǼһ뿪ԪطΧ־ǿƳڵǿĶ֮󣬷ĺɭ֣ûÿһӡ
־ǿ£ٶΪÿСʱǧСʱ֮󣬴ŴǸɭֵλó˰ǧ;ɽۿоһߵĸ߿׵ĸ߶ȣżȻҲһߴԱһ־ǿûٸҽ٣ûб鷳ڷһĻɽȺð̡
ʲôضȲܣҵ˵
־ǿθӵСھԶʱǰУҪǣޣһϾԼģƬֱһ֪
˰ʱ֣־ǿһƬľֵıԵ˵ˣǴŲ£ֳֳġһһŮ಼·ȥܲڵĲϸʮĲϡ
Ҳ־ǿֶͬĹΪ˴Ҳ̫ˣ̴ȴӲ֪˴·
̳־ǿλմ־ǿԼܵĹһ㣬Ϊ˵ʮϸûʲôչǧԴסʲôĶ෨Ҳֻ귭Եı仯ûУһЩϴеļ似ʧ価ˣرʮ쾳Ǵɢ䣬ħӰ޴
̳ţһһضŻ񣬡񰡣̳ŵ˶ǵʿ㣬磬û
־ǿԴϲû뵽ôҵ̳ŵо˴һ̫ˡ
ңģûҵģ֪λγνɷһ̳ڣ
ǸŮĳĺ㣬ɫ򵥵һ˦
Ǻǣλ̨ǳŵˣĸ̳ŵģȻ֪Լɽڰ
־ǿЦһ£±ѾãֻǻʱɽѲ٣ðʡ
һе̾һ˵ǲǱϰĹذ̳Űλò˵еҲӰǰ˽ڵʮңӣѾʣ˵ŽԷ֪࣬ǲʦ㣬ʦ壬ÿ޳ʱ򣬶̳ܿ࣬ҲǣټĹ㺮ʮǧԭһ붼أȴųɱռһɱˣĵ̱ݣֵǹ㺮ˣ
㶼ɵһӣҸɣɴ˼ϣغӵķߣǧСǽǣԱԭ̳կ˵ѾȥŶ㲻ŵĵ̶ϤɣҲû޳ġ
־ǿֻܿЦ˵ʲôл֮󻹵ʡ
ǣӥͷģɽʲôطһ·ŵȫޣòײӵܵĶ֪ܹҵϵĻ־ǿ˵ԼֵµطһĨڣɶҲ֪ôɣ

㣬Ǵ̳ģܿɴôԶĵطֻϲˮǿĵطţ峱ҲֻѣꣿǱڵʱûµӣǹˡΪɣ
λʦ㣬ʵãζ㱻Ǹˣòӳġţ֪λʦûлԸö־ǿڽԽԽεĶãֻÿ
Ϊĳŵӣǰ̳ŴԾ֮ǳһЩ˵Ļ߷ţֲţеĶȷܵĶ
ţλʦܣҪȥ˫ɽ˵һƹĹҪˣҪǻУԺһߣȥҲܹӵлˣҵһŻҲδ֪ϾǱ߶Ҳʲô֮Ի߿ӵнⶾʦ֣ҲԻһŵġ
ǾͶлλʦˡ־ǿæл
еû˵ʲôȻϴԸһͬеˣʦѾӦҲͲ˵̤˷ɽХȥ
ҽйԧ˶ͺһ˷ɽɡӳɽһ׶׳Ĵ󽣣ˮԵķˮƽ죬⹲ء
־ǿһ۾ͿѽĵȼԼģԷȴǸΪˡ˵ģʦķʦ߲ȱѽҲپһЩ
˽־ǿлŮЩ˼ˣû뵽˾Ȼ˵裬־ǿҲ֪ˣʿôΪź̳ڵɽžһ֮ѡ
־ǿֹԧȻԪΪܵͣҪ˵Լǧ׾ȣǺ̳ŵ߲¡ǺԼӦеˮƽһˡȻս飬ԼҲɽôԽЩΣҲԼĶ࣬νɵģҪѧܲųɡ
еĵطдûֻҪȥǵϹͲᱻĹԭԼͺڻ֮˼ҵĵˣ
־ǿȴǲ
ôģԭ̳ŵĵ̣ôҲʥ˼ҽµģôռȥأʮǧҲ÷һأ
˵
ɽٶȺ־ǿٶȲ࣬ˮƽɲһûһǧ֮꣬һ޴ɽԱߡɽʱðһЩ̣ȥȸʿɽʮ࣬ҺͳĻɽͺͺĲһɽɽ¾ȻһЩвֲֵ֮ߴڻɽȺɽһ羵һĻ˺֮󣬾̫ĴСпȥѾˮһɫ֮ȫԴһ߼ˡ
Եѣ˫ɽĻƺ߾δ֮ǰҲʿǲҵ֮Ҳ˵ˣһҪСΪϡҪȥ׷ʦˣͲҪˣǱ߶ҲĺϽǵĺߣԶ֮и˽ȥҲܹʵϢϾܶ٣ǶҩҪ˲̫࣬ҲֱӾˡ
־ǿͷܸлŮ޺ϸĵչˣѣߵ˾ͬŶȫţŮǸ⡭
л֮࣬־ǿȴֻб˵飬ӿռָתóһ׵ڽˮ˹ȥ
ۣ⣬׵ˮڽ죬⣬Ҫҵ𣿡ԧЩš


545 
ѽȻ׵ģ
ϡеڽ죬ڽʺϷˮԭĽƵĽϳ˵ķѽȥɲֹصķƣĿ·⣬вʮͬĶơЩʦĹԧֻܿԼǰˮĲͬȴýˣڽϵõġ
㣬ʦ
Ǻǣ⽣ȷģһ·ϣʦϸ΢չˣΪѽʺ㣬Ҫ°ɡȥ˵Ǹطˡ⽣ֻҪԪ̽һ¾֪÷ˣŶУʦ㣬ǱߣҪ󶯣ȱߺ󣬻ջ񡣡
һ£־ǿóԼǽУѧŹ̵ʶʽգۼûټ
ԧ־ǿȥķһû뵽ԼһæȻһѱԼнٸһף౶ķڵսɣ
ҲɣǾԼļӳ֣
׵ķ㳤׵ķҲûѣһµܹĽ׵Ǳ׼ƣ׵ѾܲģȴǷëǣⲻĲһܹȫϽҪţëʱһѺýɱǧء
ôһ׷
ԧôҲ޷ͻȻЩǺߵĻѵλ̳С޻ʿ飿

־ǿû뵽ԼһٶȴѹԧһͷˮûʧƬ̵ĹѾѰһľݵĵط治СԶһĶһۿȥĴǧڽĻˣģֱһˡ
˽ⲽУ־ǿҲ«֣֮ԭﾹȻн
ٷɣͻײϽˣɽͷԵı־Щǵһбǣֻıζ˵ıǷš
е˵ͬﲻ˾ĵ̣û˰ɣСӾȻ߼ǽᵤϵˡ岻˵ʮ죬쾳߲ǹᵤôôСطе
־ǿ;Ϊִ·ۣѾ·Ȼ·ܱȰɫһЩȻԱߴҴȥֻǶ࿴ۣû翴԰ĶһĿͣ
վס־ǿҪԱߵһڣȴſڵ˵¡
ô־ǿЩ⣬Ϊʲô˽Ҳܽ
İɣ·Ҫ1ƷʯշԺٳȥˣ
ȥĪʮĳǹܡ죿
־ǿֻǳ£ﻹƷʯӿռָóһƷʯ˹ȥ
һ߲пռָˣСӣǸл
־ǿ˴ӣ˺ϼһ£ٺһЦƷʯ
оûУʯر𣬺չļʮֲͬƷʯһ
ҿ԰ˮƺǼһֶҪ࣡ʯͷ
־ǿҲԻǧ׵ԪӦħ㹻ڵԹһδ־ǿͲϵڶζ񵱣СΪϡ
ȻһЩСӶı
ڣһ˽λãĴ嶫һĵطʮĶԲٸľ̨ӣеĻӣȥȵϵļж磬ΪªһӵĽгҲܿʲôڣٽһƷʯ
Ʒʯ൱100ƷˣһСޣһƷһУһһĿһ£
Ȼ־ǿʯǧ飬ЩǵΪʯԴ࿪ɼӹģô˰ˣ黹ЩˬǸͭλΪ׶λ
˰ʮȡһ
ԭΪҪ̯ˡ־ǿһ쵽λãһ뿪ˡʱ־ǿŻȻԭյλѣ
ĺòȻˣ۾һ˵
λôģҲаЩݣ֮Ƕ̯ӵģзûг׵ģ־ǿȻȤĶ̯࣬λϵĻƼһ׵׵ĶУֻûлתһȦûʲôջЩʧļλ˶һĲΣе˵ǶѾܶûֹˣֻҪɵģԱǸڵʿŸˡ
ΪƽٶİٶаֹҪĲнס
˸ȥ
־ǿû뵽һˣʯŪ˸Ϣľϣܲζư
ôȥûȸϴҵأԼ治ȥˣɣ־ǿʲôʱ治ȥ
ռԵĶȥ࣬װŶУڣԼδóУ˵ᵤԼҲ򲻹ӲˡǣԼĶóǡ͵ȡģ
ҪĲϺܸӣȴԣкܶƼһ׵ݣôµʿҲĸ˻ҪҩأղһȦҲûָйص˻ӣ־ǿȴСģȥԱߵһǺõġ
Ա߸˼ʮ׵Ǹ壬˲Ϊϰ壬Ǹ̯ӵģܹ³ϰĹǮһƷʯһɵɺǲء
λʦ֣֪ܰڸλСܹЩҩ־ǿȷвУȻ˵ʮʦϡȱʿ
͵ʦںһͬĵļһ˵ͻȻ߲㷢ʣһ󣬹Ц
ֵܣ㲻Ƕǿİɣ㡪ʦ˵ŵģĸʦʺĵطû֢ɣ
־ǿЦˣȻûСλʦ֣֧¯ҪҾ͹֧¯ˡ
Ӵˡ忴Сһﲻ߲㣬㣬ʲôڵ𣬿ģôʣ
־ǿͲˣҪԼǱߵһ߹ȥˣʣ
˼ǣˣ־ǿֻܲ¡
Ǻǣﻹûû˵벻СֻҪʮȡһ˰Ƚ˰ͳɣ㻹˵Ҫ˻治٣ܶ˵Ҫ뿪޳ȥʦһ·һһص鷳ǵʡ˱Ϯ֮࣬ã˲ŲĽϵԪС𣿡
Ȼԡ
С
־ǿû֮Ҫڵϣû֮˵֮־ǿЩϵĴĦʥѾ˶˵ŵû䷽־ǿҲܹó
һһİڵ־ǿǰ
֮ô˵ƷƷƷƷûҪ󣿡־ǿ΢Ц
֮ǰѾʿһҪǰ÷ȵģȻһ㶼ֳɣһָƷô֣˼ƷƷȵǿɾʹͬˣҲʿ͵ʦ֮ĶǣҲǵʦ֮һ˼ƷҩǷõЧǾųɰЧƷǰ˳ɣƷɣƷɣٴξǲдƷõġ


546 Сʦ
Ǻǣλʦ㻹ܳƷƲ㣬ĲšǺã۾Ͱ޳ǵĹأƷֻҪһţʣµĶǵʦ֮ƷҪţʣµĶ㣬Ʒ֣Ʒֻɱ
־ǿͷ弶ʦЦЦãһΪ
غܼ򵥣ֻҪ¯гƷֻҪһŸҩ˼ɣƷǾţƷ㣬ʣµƷһһ룬ƷֻɱŻšʮߣʦյǲģʦҲƭˣȻҲеʦƭˣٵҪҪǵʦҪѵֵĵȻôҩҲܶԼá
־ǿùҩģصԼλ
弶ʦֺͼ̯ļ춼ûˣҲûʲô£һ֪ðСʦȻ֧¯Χ
Сֵܣյʱߺһǲǡ
־ǿҡͷããһͺãֲʲôҩ
˵Żó浤¯Ϸһ¯֮м־ǿȡ̳ȵǸػеͽ׵ĵػ𣬵ػóĻ̣ڵһӣȼ˵ػ硣
ǵɣ
Ȼǣ
ʿЩȣҪûĻӦ֮еĵػʦʦǳõ֮û뵽λСֵܻ챦
Ӵ磬˵ãǻ챦
ȻˣǳãѾϡȱ֮ܶͨʦʼõˣڽʦһ겻һꡣλСֵǸĵʦˣһֵַж¯Ǵʦķ緶
־ǿҲ˵
¯𣬵ռָڵĻˮһһ¯СϢ߶µĵػ¡
˲䣬Աߵ¶ṩ˽ٶȣ
Ȱػ֮Աޡ
ûѾŵ˵㣡
ô˵㡪ɡӵĴʿʶ㣬ҲûδѾҩ˵Һ֮ĵʦؼ˲СޣҪǽᵤĴʦȴʵûʲôȵˡ
ҩڣ־ǿʮƣγһӰУڳСʵ״Сĵ¯ת
ĳɵ֣֮û˾ȻеȻνнɵŶܺ档
־ǿתʮת֮Ѿ˽ϵԪСĹãǼǿϵʿ̽õǿ͸ǿ鵤࣬ǳɵҲûʲôɴµˡ
ˣ
ת֮ĵҺѾ֬Һ־ǿǿԪֳʮݣͬʱһ£˲µٶң˱˶֮ʱ¯˵һ
־ǿһִİɫӣӲӵʮŵС浤¯
ĿżƷ˿Ʒ
߰˸Χ۵ʿֿ
ҵүĿżƷģ˿Ʒģ⣬⡭ʦɶĵʦˣ
־ǿ΢Цɽǳޣδ֪ʲôλʦ֣ҵĵһλͻպżƷ
˵Żû־żƷСݸԱ߿Ĵ弶ʿΪҶһ²ǰܵĶȥд˹ѣԸΪṩĽҲɡ
ӴպԼҩȻСʦȻԼҩĸ˶ʮϼ֮Լ㣬Ҫ֪޳ȥҲһҵʦΪԼŶӶüˣû뵽Ǹ˴
ãСʦմȥһܶǻãǱмʶѣҲܹæ
Χۺ;Ҳ·˺гػ˰ٵע⣬ۿ
û뵽ʦ
ȻСʵڲʲô߶˵ĵҩ˵ȻȫƷ֮ϣѾ㹻Щʿ𾪵ˣ
ңȻҲǽϵСޣڳŲڣʯôڴˣ־ǿ֪۸ҲƭһƷʯһƷĽϵСϲصȥҵطˡ
Աߵۻȣб㵤ݵԵʦƣ˵ȴ˶˹еˣѰ
һʮʮ٣Ӵʱն࣬ʶҲ࣬ϢľͿ졣
պ
һλʿҴҵĴŻгǸϵޣһϵĻһóֻƼ塢׵ݡ
λѣĻɽɵĻաҪһŶ鵤׵Ĳ㣬ýյݣѰæ
־ǿͷҲֱ˻£Եȣй֮Ϊơ
ã£ڴ˸㻤
Ҳһ㻤ԱߵŵһЩ׼־ǿʿҲ飬ȻǴڣаȫϵģ˳ˮ£˭ҲӶࡣ
־ǿҵǶѾӰԼйǱҪЩȥģԺǸм͹ˡ
һ־ǿйɣлλлл
ÿʦҪҪϢһǸ־ǿһλȴʮֿƺ¸ոս˶ޡ
Ǻǣû£һУϾͿΪλ
һλĵҩԵʦҪɼһֹ˴ʱʱɵֻһżƷĿƷʣµ߿ΪƷ
һżƷҲ㹻λ͹׵Ľϵʿϲ־ǿʣµĶҲмһˣʣµҶûãһĲˣû뵽ô컯лʦʵɾӺԺ裬æǺǡ
־ǿ룬ʦ̳һ֮ȥ֮ǡ
ǺãѣԺ裬ͷ㱧ȭл֮Ҵˡ
־ǿΪǰʿ¯ҪΪɣͣҩȻãԽԽѾ˺ܶϵע⣬о綾ѽ⣬־ǿȻҩһ·ӾȻкܴгڲԼĵ̣ΪҲߣΪ׼ˡ
ʦ컹¯𣿡
ʦҶ˰Ķˣ
ܶûõҩǲˬﲻ뿪
뿪ɣĸʦҪϢ
ͻȻޱһףһ־ǿȴҲûӰ
Ǵˣ
Ӵ˵С˵
־ǿû뵽ľȻǸڵʿѾѾΪϢܹ۴ġ
˶ͷѾڷſڣ߹ʩ
־ǿȻ죬һ𵤲ŵһ峤ô
ȴҪףͱһʩ񣬱ϾԼûпܴһʿ޴ٵΪԼ򲻹
ǸΪȴһۣǶ߹⣬־ǿǰ
û뵽ӥҴﻹλСʦ֪Сʦļţ
־ǿ֪Ϊǲ̫ڵģԼءǱǰ򲻵ڿġ
شĻ־ǿʦ̳ţԭŵӣʧɢϰõ֮
Ŷԭ̳ŵĵӣǺǣ˵Ѿûеʦˣû뵽㻹ǰŶѧյССϽأҲӥ֮˵ĸݣҹֻڣȴܹƳƷƼôӦлƼʦļ׼ˣΪǺǡˣڴ˷ϻˣҽ磬ʦӺţСѲڴжʱգ˼䲻˵ĵط뵽һۣ
־ǿû뵽ԼȻˡ
峤ӭӣ
ղűߵڵ˶УЩ˾Ȼһۣһ㣬Լ͸߲㣬ȴǺ»ǻ£־ǿʱжϲۣȴҲûʲôԼйص¶ǻ̬λᵤƺΪ˲
־ǿæ˵ĽܣЦ൱BOSSĴеλģܣǾǲˡ
л̧ʰһ£ǰһϾȥ
ʵҲûʲôʰģ⻰˼Ҫ׼һ£Ҳû˵ģ˼䣬뿪˷С
־ǿ֪Ϊ˵ãӴʹչˣ־ǿҪ֪Ϣ˵˸߰˰ˡ
ǽޣȻɣҲǸɢޣ֮ѾЩͷӣ뿪ţԽС壬ʿṩŵأƽǳҲʱжΪУͬʱҲЩԵ۸Сޡǣڵʦȴһˡ
Ϊʦȫ˵Ǹϡȱְҵ
ôģһֱڶ㣬ɻ˹ΣСãԼݿûȥˡ
־ǿէһ죬µĻԼ˸û˹
׼ʲôأ
ƺֻȤղԼóǸӣȻкܶ˿棬ǸûҪ˼·֮ҲˣֻҪܹ弴ɣǰ㼫ݳ޵飬ֻһЩƤԱȱˣҪõƤݿӦоС־ǿŰĶһҵδｨڿ˼·ǲԵģˣŶǳԴþˣܻžҸܹǾҸˣ
־ǿ˰Ʒʯ뿪˷С·ʱ׷˺к
찡־ǿֺܶ˶ϵԼˣ
ߵŶŵĴмĵطȴкܶһɫΧסһˡ
ǸԼ㡣


547 
ֵҲ٣ǴӴȥʿ
־ǿ˵͹һϲΧۿְ־ǿҲȥΪȴǸԼ˽ⶾҩ㣬²ˮ֮磬־ǿϣΪˡ
㣬ǵĻأ
ȻҪÿ
վʿм䣬Цڵ˻ҪҪǻ꣬ȵߵ֮ȵȻժãңҲûȫĹȫժֻ꣬ȡɡƾʲôҽ
ƾʲôƾľǣѾڵĵ̣ɽѾǿ֮£ⶾҩڣôģ֪
ߣ㲻֪Ѳ߶ѾͰѶɣһԼףڵϿԴļһŰѺڵָ㡣
ЦԲһ治֪ʲôң֪ǷҲûʲôôֲǳ˵ˣҵ˶ҵģƾʲôǣ
־ǿһȻЩһģҲ֪¢ǽⶾҩʲô⡣
ǺãǾƲԳԷˣãӾʹóΪֹ
˵Żͬ·ļһһӵȥжҪԱ߹ɢ˿
ڴ˶֣Ͳ𣿡
Ǵ⣬ĹϽ֮ڣڴ⶯ֻ֣Ҫǰ֮أû˹ˡ
ⲻ־ǿһֱ·磬ѾնˣȻսˡ
СҪˡԱֱ̾ؽǴү˭Ҳǲǣ˶ڣᵤĴ޾ʮڴ˵ǳ˵ˣͱǶˡ
־ǿȴΪȻôģ۸˰һһĴ򡭡˼һȫɱһˣѾϣƺȥкԼϵļǹ׼һ汳Ľˣ
һǿԪˮʩ
׼ȫɱʱͻȻоʶƺиһ㣡
˲䣬ʧȥ˶Ŀơ
ʯ֮䣬˵һϢ֮䣬ʮ֮һϢҲķֱ
ȫʩĽȽ֮˽ʳۣɱһˣӳһĶȫٷɶݶߣ

֪ʲôģһ־ǿ˿սʮ׷Ծص˴ǰ
䡭
һ챬죬ԭرը˴ӳ
Աȵһֽ׵Ķٱ
ǼһﾹȻкף˵ã
ʣµĻ˴Ҵȥ׷Ҳɢˡ
ΪʲôΪһŻಫ־ǿʮֲ⣬ǻȷǲˣ˵ҲӦ־ƴɣ
Ǻǣѣ³߽İɣɱӣҪǼһһǿ֮ˣǵһڶѡɱ˺иĶ
ǣɱ㣬ͲǱߵǱ
ǸǸɢޣ˵ɢޣھССɵĸڵˣ˼ղõģڵķҲгԹѣôʲôݣ
־ǿ΢ЦֻǳէʲôҲ֪Էʡ
Щ˶ЩɱͬԷ²һ־ǿɵĵԼǱĵܵܺѿɱʲôʧźá߶ʲô淨
˵ĺģֱûʲô֮ɱɱһļ򵥣ǺڵǱ࿹ˡ
Լһ֮ǰԹԼһΣǳƽ
˼ʶ־ǿѾ˵شʲôˡ
磬֡
峤ļҵȷҪϵκܶࡣ濴ȥҲǾľƳɵӣһĲûĸûʣǶʮҹǵݣǱߵҲȲˣļҾҲƷζЩĶࡣ
ֻǣԺ䲢ǷʵʵڵĽĸĽᵤ޻ࡣ
ˣ³էҲδϸ׼ƿ񵤻Цɡ

񵤣
һ
ҩɷͬСɡԪͬǿ˲Ϣ֮ʿԪģԪٶȺȴڶսʹãʿı֮ҩ鵤һ߽˱ر֮
ǣⶫɲ׵áΪвϣҲ׵ҵܹ˵ĵʦ
СʦǴͷ
һ˹أԿ˵ŵʱȴƴҲûһ£ѵƿ


548 赶ɱˣϣ
Ȼ־ǿϣλ̸Ǻ顣Ļ˵һССʦô߽̫Σˣ̳ѱԶױ˵˿סһסͲ
ڴ;־ǿ˼Ҫعɽţ˵ڻȥɳΪ־ǿṩȫĻ
ô˵־ǿ߲˵ˡ
־ǿǳлȫİȻܡ
ڶ졣
ӥҴסԺԱ߶һá
Ѿ־ǿţԽܹʽãҲҪһĵʦŹĻòɵӣ
ɣҩã־ǿһԺӣϵõżһŮӵ֣ȴĽ־ǿıˡ
ڴȴҲ־ǿݣĵôҲԼ˵㣬еҪʱȡɣûеʱʯҲȡɡ
־ǿ˵أʮĶһǣ־ǿȴмΪˬôģ̳ŵĵ̣ĵҩձѡ
־ǿ˿ûбֳʲôǺܸмȥǲԲȣ顣
ǿп־ǿȴû뵽СӺܻ¶һϤ־ǿܹȥɽĻᣬҲһһ־ǿѰ嵤鵤ǿ顢顢鵤жСڵĸֵҩֳɳҲ˸ʮƿ֮࣬⻹ĸֻƼµݣᵤʿʹõĻ߽ҲһЩԪȡ
־ǿȴڿѧΪɣԼļֵ
׬٣־ǿȥᣬǻ׼ųӡһ־ǿȫط﷽źϰߣ˿̳ͣŵҲõ˺ܶ˵Ͽɣٴ˹ԧʦ֡
ǰǴλƹᣬԧ岻֣ɴͰ־ǿԣں߶ţȴ˶ɱɱߺٵֳѰһҲûʲôϣȴڻ֮أһŻ̥
ƹ֮ϵ̥Σǻ֣ۼԣļֵҪǿʮֹϲ֮ʱһս֮󣬹ԧһжȻһһˣŻһ޵ĽָƷʯа飬һʲСơ
ԧ֪Ҫ־ǿ׷ԼҪڻԱߵľԼˡ
뿪֮󲻾ϵ׷ƹδõʦ֣һ׼ط󷽡ʦֳ·ʼʱĽʦãȴʦ˵ԵΣʮա´ټ־ǿնɱ
ȴû뵽һﾹȻҵʦôܣ
Ҫ˵һʿᵤһҲûʲôˣǼ˵ĸ˵˫޵ġ
ǼһﲻǸޣܻ飬Ǵõˡ
ԧ·Ѿôɱ־ǿİ취ѾģʦãҶ㲻ú
Щ죬־ǿƵѾȷûʲôСͦģƽʱҲûʲô䣬ʱȥȾơ
ǽᵤǿСޣ֪Ľ˶ٸڵСޡָ¹ȥ־ǿںɽͻŲ㣡
µʱ䣬־ǿܳ·ô룬ȴ粽뵤ø벽ֻҪĽԱߣ·ûа취֣ԧʦþȻСԽԽãɱ־ǿ֮ļֱɶơ
־ǿȴ󷽷ĺ͹ԧ˫ԣ׽ѡ
־ǿĻطǺɽ͵أﶼȥˣ·ȾƺȵԽԽƣԧڵʱԽԽҹ飡
ôģǲèôҹ·ȹһ̳Ӱգݺݵ֮ὣֱĵá
־ǿ⼸ҹÿζ֧˽ṢԧÿʮƷʯĴͣĸݣǶȥԺϢСҲӣҲӵߡ
˲ĳ·ΪʵҲֻͣҪᵤĴޣһѽˮе֡ǽᵤĴֻҪΪҲ壬ٸߣǾֻˡ
ѾˣԼϲʦȴ˱ˡʿɱ裡ҪԹŮȫɱ˸ɾ
ɱڵĳã
ȴ֣ʦõӰ
ǰŵȴ
Щ죬־ǿãڴѧϰ֮һ㲻ڣֻʱ䣬ԾʹŹһվƣ־ǿѵǱ߶տýϻȺ
΢΢һ㶣·Σʦأǵô
۾ѧµķȴͻȻһ˳ƻ飬ȻǸ˲㣬ҵĵϣһҲ̫ûò˰ɣ
вȻŭ
磬һɽ
·֮Ҳû̫࣬ӽϣ
Ѹٴһ־ǿȥһߣ
·ۻΪ־ǿڷ
ôģĲͷˣȻƴԼȫɱ
־ǿѾ㵽һߣ˴һԪͬʱµɱ󣬶תƾ
ʮ龧²ŸõĴ˲Ϣ֮֮ϻһ⣡
Щ־ǿѾ˲ˣ
ɰܾڴһ١
ùԧ·ŭⵤú;ˮʩ˫ںϵҩɢ˽֮󣬽֮ڣ
ͻȻ֮ľޱ䣬ֵһľǶ־ǿģôģСң
·ȴΪ
治Ҫңɣ
ȫɽ׼ɱƹ֮־ǿʣȻ̫С˰ɣ
ɱ
ȫʩΪ֮£ɽΪһ⣬ֱ·ͷ­
ףԣȫԸоԼʵδƽʱɣ
ʱ򣬳·ĽҲѾˡֱֱĲأ
ôҲţһ˲ȻһԼ
ܣ
־âնϳ·֮ȫѹϣ㣬ȫƷɽĸоܳ
жˣ
ȴͻȻо󱳵ֱð
԰
ôˣΪʲôû֧Ԯ
·˼ѪһСС־ǿĲʦãһƥ򡭡
Һƴˣ֮ˣ·Ǵŭȫ˳Ľˮ˽һĽâȥ
־ǿٴֻһЩԪʩĽѾĻҵ磡


549 赶ɱˣ£
Ľʱ͸оЩȫ֮׼ɱ˳·˵ʮֻɣǸ־ǿпԿķֱӰˣСӾȻõԪķ
ôģ
簵ޣ
񣬽쿴Ǳˡ
ľֻ仯壬·һһƿ֮ٴβѾһûȫԭأ

һҽ֮󺰣ˣ
ǣȴûκεķӦ
·һЧ˵ĹûɱбӿȻ
Ȼᵤޱ߳һλжӱĽ͵ϮսѾ߳ɣѾͳ·ʵ൱
ǣ׼ʱͻȻһ䣬һǿ⻯Ӱһ൱ȫ鵶ֱֱĿͷϣ

Ѿ޿ɵİһ
·˦ֽһѽٹϲģȫʬ

֪һ־ǿĶ񵱣һжСӸġ
ǿٵоĿԽԽˡ
ҧͷ͵һѪѪֻһģȫ
ҿ
ʿȼԼľѪΪȫʵİ취ٲָԼĿһξͻֱһλΪǿɾͲ˺ȬȻԶȥ֮ǰΪһӶн޵Ļᣡ
ᵤʿȫһ鱬󷨣
翴ӦǸ󷨣ԼǿԵģҲûô鷳һ㣬һʮᣬֻҪԳ鱬һɱ
ǣ뷨ǶԵģȴ־ǿˮƽƵϸ³̶عƲ㣡
Ķתƾɱһطʮķػ
ܹʮϣֱƵͬʱ˵ˡ
û˵һ󣬿ֻΪʵʮѪ鱬Ҳǽ󷨴ĶҡΣ־ǿûܵĹ
ȴں档ɱ֮໥ġ
ͬȼ鱬ûܰƿ鱬ĵط˻
һɾ޴ƥʵһ޶ɱ
һ
ڶ
龧ϵͶȡתһ˻ȥ
Եһ𣬾൱ʮڽӶĹ磡
νͻҲȺǣһᵤ˲϶ʮҲȫˣʵѾ壬ʵ㡭
ã
оȵ󷨲׼һʱѾˡ
󲨹ȥɢʮѪ
һͷĳ·ȴҲ޲ĹȻ󲿷ֹȥɲǳţѡ
ʮߵޱȷ鱬֮صıʮ˵󲨸ײˤ󷨽ٵˤε
ʩǷӡһСܣȴֻǿֵڶʮٴοɺѪ
ʮ鲨ʱڼֲס˸ʽû鲨ȥ
־ǿתɱΪΪʣµ鲨ûĿٴҲûãһתķλһгһžƽ̨
־ǿնʵն䣡
ʱ̣¡ǧССĵģڵˡ
ССӡ籾Ϊһ˵ЩʲôԼܻҲ÷˴ˡǿȴһħĴ󵶵ͷն£
ꡣ
촦
־ǿЦһ˴˵Ľָɢһصĸַ·ߡ
·Ѿ²ѣ־ǿȴֻҡҡͷ䡭
˴˵Ľָص֮Ťת󷨷λ仯һռģʱ⽹ȴʱһʮΪĵһӿ룡
־ǿš󷨣ԿУ뽫ʮ龧ȫƷʯ֮úݣѾεĹԧֱӼȫϢ߶ֱʣ
Ѳ׷ʱ־ǿķѾ˿еһС㡣תǰʲôҲˡ
һڵĴޣֵҹĽ𵤷쳣ʱȴ㹻ÿеĵ޷󷨰ʮȻ
һӣڵ˴С
ǳʱڣڽӹˡ
ӦˣȻôܻڵض˻ᡣ

־ǿڻָɣ˵ĳ졣Ա߱ԼµŮЩǸȻһɱ˴˵ʦ֣Ƿ͸ЩǱϾŮӰԼҲ˳ִˡ
ٶȼ죬нᵤ˷֣ǵȫɽʱȴѾˣ־ǿרߺӹ֮Զһ·˰ǧŻ˷ɽٰŪѡ
ԣԵѣʲôطˣµľߵ׺һЩϤ
־ǿȻصԧѣ֮ǰһЩ£Һϸ˵
־ǿ˷Ϲԧһ˵ҹ£һ߻ǰС
ɱʦ֣
ʱʮֵĻңҲ֪ôˣᵤڵƺ˶ʦ˷裬ûĴǰһ䣬ʲôҲˡȻڵΧС壬ֻܡÿҲͷأʹ㣬û˳Ҳûĵطȥ뵽ߣ̳ţɾԱߣҵİţǲǡ
лִ֮
ԧͷԶʦֵȴ⡣ǡ
ԼҲҪҪȥҪڵ˸ɵģȥҲֻͶ飬һѾƽ˿ûʲôۼڸ֮ĳͻϣϻǳ˵ģʵ˭кöǸûΪ˻ָĵ̶ս
ǣͻȻ뵽һ⡣
ϵʱ֮⣬ôϣԼڰǧ֮ˣ
ٶȣѾͽᵤڵĴ޷ɽ޶࣬ǣԵôģ
ֿûˣҲСףŲѣûأôɵô죿
ֲʣҲмõķз
ֲ̫ܣ̳Ŷˣôܡ
˲һ˹ٵ֮ϣÿ־ǿѾͨСûʲôˣ˺ܶ࣬кͲе˼һ࣬̾ʲô˶Уסլ¥֮ĺʱ񣬼ֱϺͼķ渴ԭ
Ҳںܲһĵط
ҪȻǱѵޣܶ޴ţһڸͨʿĵλܳȻҲԡ
ٴμУʱһЩͬߣԻɵ⣬ȥò磬żҲһ޵ġ
ʦ㣬Ǹ޵ģ裿
ǣô㲻֪𣿺ǺǣҲ֪ɽд˶áѧ˹ϵһЩδޱ׽ͳ衣


550 Դ
־ǿվһƬֲɽ֮ǰ
ɽ·ϣ޴ʯԹд̳Ժ
ɽΪɽа˰壬һֵϵԧĻ˵Ѿ̳ĵˣҲܹʹĵ̡
һʯŵֱͨԶɽšʮ֮ڲ־ǿ̤ʯ
Լ̳㡣
սƷûȥһֻۣǵϢԼ״̬бԧ˵ƽֻ֮ǸŮӣΪԷ࣬вˣֻʮûǸС󰡣ôһɽš
־ǿЩ⣬ǻ֧ŵסʮ꣬Ϊˣỷֱ˭ȭͷ˭˵㣬ɺ֮ͻƴԷȲһ
Ȼţ־ǿȻ˰˲ϲʮɽ·ʮӾ͵ɽǰ
ɽʮ׸ߣʯԺû٣ûǽ塣
ǰվСֵأ˹˫˫վʣ֪λΪ̳ɽţ
Ų㣬˺ʡ
־ǿͷ־ǿҲ̳ʿͶɽš
˲£־ǿ̳ڣὲɡ

Сû뵽ˣ̳ŵǶʶѲǰɽ뷵ˣ
ʵʦλȳ
־ǿҡҡͷԼġλȴͨƽ̰ɡ
Բ𣬰̳жµĹأн̵ĵӸ飬λѣȰ㻹ذɣ̳ǲӭġһ곤һЩֵػ
־ǿû뵽£Ҳŵӣǵһ̳ţʦûУ޵ģ
ˣĻ޹ģѲԴģˣٲǾͺ˹ˡ
߰ɣһŻнҪ֮ˣ˴¡
־ǿһãôŵȨûС
ǣԿݼƽ̿ɲԣ
ˣԲ𣬱ʮ궼ûɽ֪ˡ
Ҳݡ־ǿһʲôɣػкã
ǣԼܴܲȥɡԺȻһˡ
룬ָԱߵɽʵȥǱ߶ԼҸضפ㣬ɲɣ
С޻࿴ֵŷÿͣ룬곤˵ԭҲѣǻ˵ʲôֹɣ̳ٵض࣬һӪظõģ⸽嶼Ѿ˼ССɣţҪɢ޵ĻǸ˹Ǳ߶õƤǶҲȪѰҵط֮룬ؽͿˡ
Ǻǡ
־ǿЩˣټɾȻӣҲ֪ڵǲǶԸɷġ
ɡȻţǾͺðˡ
־ǿҲܵȥ͵ܵܡȾŸԼã̳֮ŵȣǹϻߴѶ־ǿб֮£¹ΪԼˡҲ̫ϣŪǽٳ
С˵ķλ־ǿаҵǸ˹ȵĵط˵ǹȣҲһɽϵҲ̳ŵֵأ־ǿٱͷ͵·ӣʼѡַ
ѣҵ㹻ˣ㿴羰Ҳֻǧ֮࡭
һλ˲ੲݵĵ򵼣־ǿŸ֧ɽͷ
طһ㣬ȻɣǸɫ˵ȻӲ㣬־ǿҲʲôϾԼǸͶѡһȦ˵ĵطбʯǺţ־ǿضˣûһڵģ߲Ų㣬Լһ
־ǿ룬˹ȵм䶨һɽͷȲ࣬ʮ﷽Բĵ̣ȥ֩һȹλãһۻȪʮĶƽأʣ¶ֵأǿɽ࣬ȻҪϼ½ǿĶ࣬治֪żʲôģǰ·ȥΪĵضдޣд־ǿûĵھȥսǡ
ԵѣʮأٿƷʯȽĸµһٿ飬ʣµÿһμɡһ˵ؾˣֲݸʲôɡ֪ҪֲҪֲҲʮһ⣬Ǽλµɡ
ôģǲ̳žʣ»ıˣ
־ǿЦҲǺЩ˽Ͼʱ򣬾Լֻܹһ˴ɽȥ˴ԺҪƻ߸ı䣬Ҫˣİ취ԶѵĽⷽ
ʯǸȥޣ־ǿʲôҲûһ׵ĵطͻȻһɵĸо
ɸ¥ƽ
Ϳʼ
־ǿɽʯڶȽٸ㵤ңңң׵ķ󷨣ȻϴǸһʱĴ־ǿǻὨģֻʱ൱ĳܹ˲ͲˣǸʵãԸᵤʿҲǿеġ־ǿǸ鱬ںȥǾͲˣΨһҪĵǣԼΪɶ
֮־ǿ˶˸װޣֻǲûǱߵϰ㣬ҪҲ֮˵ֲݵû⣬һӦȫ
漴־ǿȴΪ˵ֻǼٵģʽϢ͹ˣʱŴǸͳ·Ľָ
·Ϊ֮ٸģһ־ǿϰߣҲΪһܹԼӵȫϵ½ԴһЩ
̫СһʿĴ
ָĴСõǸ޵ĻҪһ洢һ㵽ᵤ˲ĸɫ԰ٽƣ
ƷʯСɽһȻԼĶ࣬һᵤǿƼƬطҲѾѵˣӦҲʮ飬ƷҲһٶ࣡
ֵķȱ֧࣬е鼶һĽ⽣ѽҲܷȫʵһᵤʿûƽ׾żѾĽˣ־ǿȻ޷ʹãСĵԭⲻźáⶫǿо췽ˡ
嵤ᵤҪĵҩССʮƿЩ־ǿûǿ˴۽磬Խ־ǿҪǼֲͬԪõĽ𵤣
Ų۷ҪĽϵ־ǿڻȴоԼҪʡܶʱգ᪲еĵȴѾ仯࣬ΪŷϵĲϣ־ǿ²⣬Ʋ̫ңΪÿֵǽȴѾɷݲͬ
иֲϣССܣĴ󲿷ָĶѰرҪĲϣΪϲԲҲࡣ
ǧľֽ߿ɴ߼ΪǸƷʦ־ǿļӲʥҲֻ弶ķ󷨺ҪһЩ
޵ǽͷ־ǿ˵û̫Ĳ壬һʮСȴ־ǿȤרԱԺо֮á
һЩݳƷҹ飬ʵľεֱóŵԼĶСˡ
־ǿſɱȴʦСԺĲ裬ҡͷԵòѡ
ڳ·ǸǧƽСָ־ǿֻԿֵǮȴֻ鼫ƷʯѣҲ࣬ҩ٣ݵЩˮ弶ģպˣ־ǿǲ֪ζһʿĲأ
һ׼򣬿ʼ̡죬󡭡һº־ǿĶתƾɱ󲼺ãָ޼֮ŷ٣־ǿţһᵤʿҪǲܵģȴܱܿԼͬķʽ㵹
γԿΪʵͣ־ǿо飬Ҫ㣬͵üԼڲ֮ء
־ǿ߲㵽Ų£Ʒʯ˵Ǳ߲ʮɣնʵɣʣµĳɲԼģڸվŲڣ־ǿûгصҪвʻǻû׼Ҫ־ǿҪԼһ֪ǵϢıһж
Ҫ̳ŵѰԼɽԼʱˣ־ǿڶɽ·̳Ըͷ˿޶󷨣ˣ۷ĹơԵĵرǣȿи«ɽ־ǿͰѹɽϣʮĿĴ֣
һ«ɽ˸µѾ˹ȵֻ֪Ǵδ˼ǺˡһȺΪʿأ־ǿĶ棬˺ųƼѣǲ֪ɢޣһʦһֲʦһʿ
˹ѾнʮСʿѾϲٽˣ˹ȾͳȥѰӣǸҲ̳š
־ǿƵ£ȴ˹һ䶯
ǸһǲٵģǼϣôʲôܸɵӣ
ǰҲ֪٣ߣȥѿŶ澹Ȼˡܡһ˼
ϾһܸĳǿɶһˡһﾹȻҴȥѵһ˵ֻǸŲ㣬թһ˼


551 
־ǿĵһŶ
أһŮޡ
־ǿ֣Ҳｨ
һʲ֪ԭбŮǺһ÷޷˲Ů޽ڴˣ˾ϣһɵɢޣǸͨʿҴͳоӢҲδܹϣ
ŮҪǽŲСǽϵģ־ǿ¯ʡˣֱӰ֮ǰΪǸʿļƷ˸Ϊ˸лһƿǿ鵤ǧлҪߣȴ־ǿ¡
֣ɻ£һ˧־ǿĪλԵ˴ģ
־ǿЦ䣬ȥĻ˵һܲܵҸõĵҩʯҰˣƽʱҸȽӴԺܹ͵Ǿ˫൹㿴һˣЩæ
䡰Ľһ
˵ֱϵڱ
еҩˣǣǣԼλѶɵĴ£Ϊ˵Ŀ
һЩŴ˵ֻͨĵҩǶЩСɢ˵˵ɱ컹ҪҲΪΪǵʵʦ˲ҲȻ
һʱ򣬼ʦ֣ѾĴˣλȴ˵⻰
֣˵ңܻܲȥ÷ʦ㣬ԸԸظ棿
־ǿ΢Цͷͱš
ȥȴһ
ӴǸСŮ޳಻磬ҽ˻ȥѹô
˭㣬ֲʲôŴɣһضѣû˹ܵģ
ãҾȥСȥٺ١
־ǿͷһΪļһĶǷģ񶼿˼·ȥˣ
ס֡־ǿܲܡԼſھˣҲݣ㵱̳Ըǰ׽ء
־ǿһǰסˡ
㣬ںǣ
־ǿ˵ϣ˶רģֵоû²ϷŮ˵Ļа
Ӵ㣬ǲǾ«ɽҩǸһ
־ǿȻЦôʲô̵ָ𣿡
ָ̣һ˵̵ָ£˵Ůޣʲôϵ룬ܵ𣿡ǸӰһЩղſϱĳʿЦ
վҲǣվҲǣʮ־֣ңȥ̳ɽǲ
˭֪̳ᵤҲûУռʯǮѾܲˣǶ˿ǲյõһûнᵤɣܱˣǴţ
˭˵ûнᵤ̳еģţʦǣ
˵ǸֲʦһֵصĽ򲻹һʦ˭˵еֲˣҸ㣬̳֮԰껹ûȫ£ΪصλᵤսһֱԷŵ˸ҹѰơΪ￴̳Ů˵ӣЦΪ׵Ǹһੲݣֱһ԰顣
ˣڵҲȱȽǣ־ǿЦһ⵹ʡԼȥˡ
䣬߰ɡ
ӴͰ֪ԼʲôΪ𣿡ǸݸһЩһֱû˵վ˳
־ǿҲһۣҪ򵤾͵Ҫû¾͹
뵽һС޶ţ
Ҵǲǣ
־ǿЦˣĹأϵìҪϱ˽ĻֻҪᱻôҶһ㶫ôţ
ߣʲô̳أӾͿ㲻˳ˣôأɱ㣬һٿɲ㷸棡
ȻҪ㣬ѺöͳǻͲˣ
־ǿϺݸ߸źܹʣŻĽ׷ļһҡҡͷ
ðɣϵùҪʲôöԼѡǣ
˵꣬תͷɱض
Իҹأֵܣ׷
Ƕ׷ɣȥ׷ǸСȥҲһǻϣ
á
Цͷж
־ǿսľȻûȥ׷ˣЦܵͷˣ
·Щʿ˵ֻϢľ룬־ǿתһĨûӰ
ߵݸ߸ȫ׷ȥȴûϣΪȣ˺ܲСǲ
Ŀˣ
֣ǼһĶˣ
ߣȥǸҿȥҾͲŲ
ԣСûʲôС
˵䣬ͻȻת
һ
ɳʯ˾Ȼֿˡ֣
֣
󷨷ָ˿ȴ־ǿСԺͷĻһ㣬ʯľǡ
󷨣
ǸǸʦףСӵ֮ˣ
СӣǰŪĵǲţʼݻϸ˰죬ȻһҲû
ɣһǸϵ󷨴ʦЩ


552 
ݸ߸ʦһһֻǸĽʦԸһ׵󷨣Ĳˣһʱֻ䵽·硣󷨵Ĺɱսͬҵѡ
ûһĺˣôģû뵽СΪ߾Ȼ׵ʦ
ǲʲô취ǲͷĲӬ
һˣǸ󷨵ĸǱɱĻͷת򣬾ΪǸҲܷеĹɱʮغ˵
־ǿû󷨣ȥ˹һʮɽԣǶǱǵڣ벻Զ־ǿϢĹ׷ſڣǸսİںŮ˵ʲôûһȻ
СʹҰɣڵСһҪǲŴϣѰ˵ˡ
ҹٲߣϷź̳ŵѵ㡣

һЦ
̳Żĸӵ£Թ˶Ͼأᵤ޶ûУߣ˭
һȻ÷㣬ҪҪȥǣú
÷޷һҲ޳֮ˣ
ˣ㣬˹мԵ˵ȥԵģ֪
ҲֻǸʿܺЩ쵰⣬ˣ۱鷳ˡ
˵ǸƵСӰɣǰɣǼһѾĴʰˣ˵һСޣǻָƨ
սҡͷЦ϶һѴͷ׼ϣȴ˼Ե
־ǿ˵ͬʱ÷޷ĶСҲ½·ĿʼΧۡ
ףô㣿ǰģļһһ㶡
ôܲң
ǣҴأսЩ⣬ôûһúôܣʦҲһŲɣ
ŶǱԺȥȲˣҪҪȥ
սмʮ⻰л
㣬ôˣ
ת־ǿŲĶ֣Ů޸ֵһᡣ
־ǿЦЦݵķֳǽһһ·Աߵһ
ǸʿҪǱĳͷǻ˵ã
ǣ÷޷硢񲻵·ˡ
ֻǸɫħӣȻ񷢴һ㣬ǳͷ൱û׼ͷ˵ֱֱķ˹ȥȴһһ£ֱǼһļСȣ
ɣ
һĻ˶ˣٿ־ǿûǸޣô԰һ˵
־ǿȴû飬ǵµİߣʮѨֲų
־ǿıԪɲһʿܹ֪õģھ澭ã־ǿô磬Ϊһ˰ĵˣһûϵͨʿǿʮǧҲֹ
Ȼû֪־ǿôһӾͰ˸㵹ģ֪˵ϵ˼Ϊʲô
ǣսȴȫ˹ղһּµĹʽ˲䣬ܿˣƺһ㣬Ժһƣ
㣬ʲô
־ǿ𷨽һߵϣǺǣƤͦġŶʲôԼûиоޣ͵ÿޣŲţ
־ǿýĿһ޵ʶȥ
ءսԾĿ

ͬʱ۵ľһ
Աۿļ÷϶ȫͬʱҲ־ǿĪ˼ľ裡
ˣΪʵȴˣ˲ò࣬ˮɶ
־ǿٴһ£ˣ֪ԭ˰ɣҲϻĻᡣȥ÷С˵ǸһȥĴ磬һһ£Ӵҵ´ҾͲôۣ
ңҡá
ս÷޷Ľ£ԲˣλСңҴˣ˲С˹Ҳˡ
÷޷û־ǿǰлʦ֣÷޷磬С˵Ҫ֡
ǺǣǣҲݷãҪǿԣ÷ʦ
ţǣǾͲƴˡ÷϶һۣ˵Сʦֿɱ㻹ҪԺиˣпɹ۵ı꣬óһúú±ųɡ
Աߵ½ϳǹйƵǸ̳Ըˣû뵽Ȼֻʵȴ˵ǿôĻ
ܿ죬ﶼ֪˱ѾǶ־ǿһȥ
ܺǱҲϣû¿Ծһѣǵ־ǿӳһļһȥ˰أһﻹԼء
ͬϽȦ֮󣬰һſ
ʼǸϴŻ뷴ԪȥѾ۵ִ۵ζɲ˸첲ôɣ
ǸѾŪˣûʲô뷨
ӴԺҺúøɻÿһʱʱ䣬׼ϣƽʱӻˣڶſվڣ÷λӭֲʦǶʮĶغ⼸ɽ־ͽҲţôһߵȵֲʦҪֵݼֱ˷ѡ
ߣķŶֻҲܽÿҪһΣᱬô죬ǾԼĥɡ
šܺ㿴ңҿ㣬ôҲû뵽̳˸³
Ӧȥ˰죬ջû룬־ǿûҲûңΪСӵֶΣܱģ۵ζԻǹԹԵźλүɡ
־ǿǣŮһ䶴֮󣬴ϤµõҪǰ־ǿͷ¶棬ӵӣɣÿ˰İ࣬
Ķ﹤־ǿʡ˺ܶ鷳رſڴһĵͯһµҲ˵ˣһܰµģҪôǸ߼˾Ųӽ޵ˣҪôǵޣԼӴ˾¶Ҳ˵Լǵʦв󷨷Ҫʶ®ɽĿĲס
źú˹ȵ½ˣͲϹģ־ǿдֱôףн׶ǵɣǵڶ콻
ܿʮȥ˹λصʦ߻λʦʦƷʦӦòֹһˣ˾Ȼ£
ЩҪҪǴ˹̳Ըõ˵ҩɫѣ͵ĶƷλʦиָĵȴû̳ɽ˹ȵλɫá
Ȼܴܹ㣬ǳ£˹ͻȻһСԸĴڣһʮʮٵ￪
ʮ־ǿǰ峿ʮŶӣҪҲҪģһ˵Ĺء
˵ΪʲôнͲϣȡİţһںżֱӿԿ¯𣿡
Ҽռ£ϻΪλȡ
վſڣʮ˼־ǿֱβĸʽƳ̵ķţѾȫ۷Լһλļһ̫ǿˣȻʲôᣡ
ʱŶӵȺֱֱĳһˣǰ̳ŵĸ˲Ϊɡ
˿ţͬһ㣬أҡ
һɺţģֶһ߰˲ĵճ࣬ȥò硣
ſ˿û
ι㻰أôش𣡡һ˲ǰָŷžҪ
Ȼ־ǿɲеúǸ˲վҲ
ԸǰûҰķݣ
ǸҲӵģŭϣ
ҲȥһȺ˾һţԱŶӵŽϵÿǴ򶷵Ŀռ꼰㡣
ŵ似ʵһ㣬־ǿѾԹ˼죬־ǿ͸˷ˣʮ׸ߵȫѺϽˣ͵Ǳ߱Ľղһǣ׻ҪʩԪơ
һɰѷŸˣûµʱ־ǿĶȥΪ־ǿûΣʱ̣
һˣϸ˲Ѿףʵ⣬ʱʲôʱã
׼ǸӵСͻȻǰһ
ҾȻмɸߣʲô
ˣɶľϵģҲûôӵĻһʱȻ֪ôˡ
Ƿȴ־ǿ̵İ취ȫ˻˵Կس̧ޱϺڣɾͺǣ
䣡
䣡
䣡
ɸûȹ֪ôܣû뵽Ȼƶɱ
̫ˣ޷÷ֱӱĽɱ󱬳鲨䵽ϣ
Ӵ
ɵɳʮףײ«ɽϡ


553 

ŴЦ
ôҲû뵽ĴӾȻôʹͬʱ߰˸
Щ˷Ҳûٺ䵽ȴѾŵĲɣϱεɴҴҵˡ
Ա֮Ŷʮ׸ߵĽ˷
λ̨ɶ
⣬Ͳ˰ɣнˣ󷨡Ļ壬ⶫҼĵֱʡǿĻûɵģ治Ľϵķ󷨣ղǿҰ޵ĺõɱ̣ƣڹܵĶʹһٴβüƵʯٺ٣أ
ڳģһ˲㱻˹һһȺ߰˲ļһﾹȻʤǱͻȻûٴ˭ݴɱѾ㹻ͻȻ˭һӻ߶һȺͺˣ
ʦ֣ˣ֪ʮѾ۷ŹĶʣµҲһڴʮıۣǵ֪ôĶҲܹġԺʿһˣһܹ򵽵ĻҲǧƷʯ
м˵ˣתſȥ˵ļȥơ
̳Ըɽ֮ǰܹһлڵĶ㲻ˣһȥֵܼɡ
ŵĺܣһ˵ռָٸЩ˵ƿ
ڣо־ǿһ£յзǸӵ¶ԼֶβΪ廨ʲôᣬһЩС
Ҫ֪еѾٳԷû뵽λĵ֮£Ҳܹ
Ȼڻ˼ҿŵūţѾӦڵĽɫ
ڰĽܣĵˬľǿܲ⿴ĽԼ
ڸղŶԸ̳ŵ飬˵ԣֻҪ˾ͳɡΪҲ̳ŵˡϴŻ֮ȻףԻģȻղŵͻϮں޷֮£ôľ룬һںпܡ

ɰ·˹һ´ҴҵĻصС
õ𣬽׼ȥ־ǿӵģΪ⼸Щ˵һ̳ԸĵطȻ¯̵ȵȣ˵ÿ붼ϰʯϣ⻹Щȥ˴ȥЧ档
Ҳû飬˾ȥ˹ȣǸʲô̳ԸŶûȥ㱻˸ȫľȶء
صУص棬һټá
̳ŵԷ࣬һŲŮӣֲõĽᵤţʦ壬ʥõԽõƽһˮҲ½´μûᡣ
ҲǸƽˮĺŮԷ˸ֱ֮˵˵ǰ˹ȵ£ԸĶ
ЩԷȫȻᵤţʦҲӲ£ȴõƽһˮ⣬־ǿ̳ԸǻûôעȻҲ˵˹Ǳ߶ɲû档
ܹˣﻹ˹ȣ
û뵽Ȼġ
˹˵̳ˣԷЩԾ
ҿһֻǸѣᵤǰһû˵ĸʿԼͨ󡢷ͻּգǴ˴ûٳ似λδ֪˵»𣿹ЦҲ˵ǸԸǸͳɽսģ˹ȶһףĿľսʥõԽߣһȥǸԸ̳̳ŵڣ
ƽһˮ룬˵߿ı󶯣ĿĲܿǧ̳ŷȥɢ֧лعɽ֮ˣһҪСģͳֻʣ˰ؿУǾͺ˹ЩɢһûˣСϵССɡ
Էһֱûô˵ţʦǸֻ֪Ūҩ԰ֲ԰ˣ¶Ҳ岻졣
ɿ˿ԡƽˣλʦ֣ȫɶȥΣ
ҲǸҪǸᵤʦֵģһŮʲô£
ȻԷܹȴҲֻǿǿ
ȲҪٹ۲һһҪԷʵ
ɵ»ðɣ


554 
ңɲ㣬ȫ˶֪Ұ˴ʲô̳Żȥ
ԱߵԽͷǣ˲Ҳ̳棬͵ڴˣһҪȥӵģ¹Ĵ£
ԷԽɶôңƽһˮҲ֧Լֻܵͷ
ðɣǾ͹ȥòҪͻǸͺá
ȻҪǸǽ˰
ǣ

־ǿ˵Ű̳ŵ˴ˣҲûŵϡЩȥ̳ŵĵϸҲ˸࣬ǿһᵤǹҩֲģǿʣµİڲŲ㣬һ𲻹߰˸ѡ
Щʯ׬һѣҲ˲٣裬֮ǰǸָ˵ֹһᣬȴѾ˳ȥǵ˶йѰƵҩʹﵽ־ǿҪĿġ
ĸ¹ȥ־ǿҲԽԽ˽ϸ̳ڵĹ㺮ʮѾʮȥųɾţռǳ˵ռ˵̣ʮĳ˾򣬸ΪսûʲôϣʵԴĿŵ̡ʮľŷ̫ãҪԽ켫ʱ󣬶ҪǸţҪôμӳţҪôûƵʯʿУҪǣءͶţ߾ߣ뿪뿪ģ㳤ӰǵɵĹضɭϣοʮţ
ģ־ǿоԼõ˼·ˣΪ˼ܻᱻŵȴߣϾǵǰţѾֻҪӦöᱻŴڿܾǴǸʯ̨ϳȥġ
ʮ쾳ᵤŲͼӤʿʵߣһӤͻӷ̨ȥ졣
죬־ǿиƯɽһĵطλӰȴʵʵڵ
أϵʲô͵ģʲôڡ
̽쾳ǿɲ־ǿ飬һСС̳Żû㶨ĵͳδ鶼ǳ
ҪǣѵܵѰֻʮطĻô־ҲһƬأĸˣӦܹԼϢ˰ɣ㲻֪ҲӦõ˸
ֻܵԼԼȴ뿪
һˣ־ǿ˻ؽ˶֣һ㼴֪ŵδȻ̳ŵһ󽫣ͨȻܹԼȴԲˡ
űԼֵ֮Ϊᱻͷû뵽ȴʲô¶ҲûС
ȻǱˣᶯ֡Ǻǣ²£
£һЦ˵ʵҾǼҺˣ󷨣㹻Ըˡ
־ǿķŵļЦˣã̳Ըͽ㣬Ҹ󷨿Ȩһƿ񵤣һ˺һһĴ򣬲ýˣҰ㣬֤Ǹ𵤵ũ֣Ҳһ仨ˮ
˵սһ񣬡нҿԺǣ󷨿ǣһһģǿɶ߲˰ǻպ͡
ǷȺģſһһսֻҪӮһҾʽΪ̳ŵĵӣΣ
ҪڳһЦΪһ˵ǽ𵤶Ľ
ǣŴϲڵأһЩǻ
ϣһ
ڰǰ̳ţΪ֪еһж־ǿһΪĶԲۣ׵󷨣ȫ㺮ûܹƳ̲ĳɣ似ʵȻΪŲǺʵʵڵƴȴҪʤһ
šҲ׵ΪЩɶʿǴŵĵӣû뵽黨ǲȴԼôһŵˡˣŶٻȥʲô˼ܹʶ𵤴Դǲʮ֮ʿǵ롣
Դֻ룬ΪܹԴˣ޲ǵ˱Ǳޣ޲ޱȵĴܹᵤߵĵãһܹӤ壬Ǿ͡
ÿ˶Լ룬־ǿ֮ǰûиһϣֵĵĸ־ǿ£÷϶λСĳνк˿Ϊǿٽһϣ
Ժܶ˵ʵѾռĿ꣬ԪȥǵǿǧԪȥʱû˻Լδʱȥ
Եʮļ󷨿ƣǷ˳帮־ǿȥŲ࣬ڴΪŰ
ͬʱ׼ı䷽淨־ǿ÷޷˿ţſڵӡ
̳ԸյͽֻҪԺϸȴ븮
Էʮ־ȿǸд˺ܶĿӣˣǿɼôĿ治һˡ
û˼ĿֻѾͷһڵֵأ˵ҩֲˣû˵ˣ֮ǰѾԹⷽԲ«ɽʮ·϶󷨣޷عȥ
̳Ȼ̳ٽ̳˵ȷսģֻǲ֪̳ļҵͽԷ࿴ź«ɽϵСݣԸɽڣʵ벻ĸ֧ʵǰҪУ²͹һˣڣ
ǸˣýϮҳˣзţҲǸͣͶˡ
㿴ˡдȻҪͽѣѲеޣƽһˮЩɡ
ƨҪеޣֱӾʹɽˣʲôͷڹ꣡Ҿ˵һʲôŸô󣬻Ī˲Ҫ졣ɿŷžͺգ޲ȥͰԴ߸
ΧԸɽţʮ̳ŵĵҲƣԱߵҲԷԶ룬Ϊһ̳žȻһҰ·ӵ̳Ը鷳
кϷˣ
ͺÿֵĸ·ʿ֪̳ɽд·ϢҲ½֣ǸصԸ֮Ͼһ֮ǵǸʦȴҲû˱ȵùԸĵɫ
һȥģȻſھۼϰ˵ĹĦš
ǣǸԷǣô죿ѾЩˣŲ㣬ǸⷽԲǧ֮ڳ֮ΪŵŮδСŮЩˡ
־ǿҲСЦҪ£зһˣֻҪǲȺ㹻ˣҪǸȺعأôҾһ꣡
÷޷־ǿһȲ裬־ǿƽʱϲ֮ЦЦҸоǲڵ̳ţռȵ
Σ׼ջزɽءʱûռĴ㣬ٷչڵôֻҪҪֱռģ


555 Ƶͳ֮ս
־һֱû־ǿҲٵȡҪ̳ڵλãϱ֮࣬־ǿһͻȥǱߣԣһвٵȡȻҲȷչԼ˵ڵ£ֻû뵽̳ŵ˼򵥵ˡ
־ǿǸԷ࣬ԶԼļţ֡ŮӦú־һ𣬿ȥȻһƻģֱӡ
Աߵļޣ߲ѵųΨһһᵤȴվǵ󣬿һѴʮ£ڸһ롣
⣬̳ȫʵ
ûӶࡪҲ˵˼һ塣
Щ־ǿҲ˽ᵤʿ٣еСɶһ̳ȥļƫ϶нᵤ󣬱̳̫ˡ
ôȱȻҳˣֱǱ
Ŵ𵶵ĵǰʮ̳ŵʿԱΧ۵˿Щ졣
ɣԸǸ˲һ𣿡
ǰ죬Ų˵˰ɣǲ͵ģǶû
ŶǣӣҪˣϽϴˣǾŲôҲøӲǣ
Ա߿ֵҡҡͷ̫㿴ǸӾ֪Ǹǲˡ
ȻһһվȥԸ˳棬ӲԽɵĵ˰˹ලĿȵһ˵ȴһڻؾˣ
ǵأƤϣʲô£̳Źܲţ˰ֲ̳ţԸժӣǹܵⲻܣǸǾ͸ûˣǸ޵Ҫ뱨;ҷŽűǡ̳һĶսҲ壡
һϯ̳Ÿֲĵ
ȥ治ˣһС㻹ںʿǰսеͬһ㣬޵սӦս
Էͷһӣиʮ׵ľͷ
ɴһ䣬շģ㲻ܺͽˣǸ
ɡҼ˵ģڲϣˡɣŲ֪ôԼȴŲɡ˵ͣġ˶ܹô߼ʲôģǰ㽣ޣʵʵҲ塣
н⽣һݣͬʱɳ
ֱֱһõʽָ·Ҳ죬бûܹӵУ׼УȴͻȻ֣ǼһﾹȻԼˣ
ף
ôɵƲǵ
˵ŵ˻֣Դ̸ģһţ
飡
Ǹߵ֪ʲô㱻ݺݵˤ߰ףŷӦ
ףʲôҶ
ŵĺܣۺ̬Сӣڱ䣬ѾĿˣһžͰ㵹ŲŸղһնԴ
ͣˣ
Էһ䣬л飡
ڣڳһʮ˶ˣղŷŲûʲôҲûõ֮Ķûãͨһ̳ȥһҲ죬ǶȴӦҲûӦôűߵڵأҪ֪˿ΪͬͬǿӦ൱ǣôһʤĿܣ
ɣʵˡ

ڶźڱ޳ֵģȴǵصĴޣ
־ǿһȤ
˶ԷĲΪʮغϵĹ֧ţ
ߣ治֪ղСʲôа¶ˣҲûʲô˲ԽܣҾͲţǸԵļһԽڶĵ˵
Էȴûӻһֱڹ۲죬ʵûҵŵ˴򲻹ǿ϶ģǸղô£
־ǿʮ֮󣬰ҡͷǶѧ˴ˣ޵ƴҪصʲôҲûã綼㲻
ĽǸ趯ڽ޵ɡ
ˢ
һȥҪƵÿ죬ɵһ첲ֱӱնˡ
ã
ŵվãȴѾ־ǿµ˼㡣
˲ԼģղĲԼѾȫѹסܱŲܶո㡭Ҳ̫ˣҪǺֵˣ˭˭
ң֪ôģ
ֳ
ţʲôɣԽһͨ죬˵ʤţһһ֣ҿйʽǾһǵ
սֲͬд裬Ҹ㣬Ҫְ֪ɣд󰲣ռȻֵĸо֮һˬôȥ˱һٶȿôǿڲ֮ˡ
Խһ죬ʱѾûٱʳսˣΪ似ǿĵˣУȻ͵Լȥ
Էûʲô飬ȥһˣܷѣɽʥһ¡
ǡԽһһϲνս
ŲޣʵѾķһϣֵĽ絶ŵҪ󣬷ȫӭȴҲֻѾԲ
ãѵطʧˣ
ʱԱһսĴСʿ޲һʮķţ̫ˡһƽףһһȻǸ߳ľŲȴʵʵӲιҪǻԼ군ˣ
ڣˣҲ˿ˣϾļһʵǷأȻʵǾӰʤģʵʵĶƴĹѾ㹻˼ס
ͭͻȻŵôһʾ
԰
ͭǮƬͻֽ
ң÷ܹ죬Բ֡
ҵ
ͻȻһͬʱӿռֱгͭǮ˷űеһ֮ǰγ˸޴ͭܣĽԽ׺ݵһ
⽣Ҫû£űػǰнˣܾһˣҪǱˣ϶óȡԽӣûԸֵ
־ǿŭ
֮ǰûаţΪСл
־ǿӵбȽᵤ㻹Ҫǿ֮ȴҲûǸƣΣ֮ʱ뵽÷ΪҲЩԶԮϡ

Ų֪ԼڹŹصſתһȦֻķֱɱ׵ķأϴһж
Ǯĥ
飬СģΣͬʱɱߵԽ
˾ʥµĵŶרƸõģȴԼۻѪһרƸַͬʱֹʵƷߵӰ־ǿûã˶ɽŵ·ӣҲ͸
ͻȻֵһŲʵӰӣͬʱԽܵĲЩС޵ĹΣһҪµĸоĿڴ
ֻһǰĻȻˡ
һֱֻ˵ǸᵤʿҲ̳󣬽˰ţѾɴ۾˰죬дŴŵˮ¡


556 ŷ
ԽĻһƣʧȥϡ
־ǿԪ˲ʯһޱȵĳٻ
ᣬŹ
ţŽɣ˲̵ԽȫֻǷŹҪûһԽѾǸӡ
ۡ
нԽȫѪĽ
ʢѪɫ÷
ŵľҲܰԵԽ˸˾
ۿûţһ㣬ֲͬķȻһŲ㣡
ֱ˵֪Ŀɲһ㣬λڵʿǰźڵǶʵʵϹϾųɣûķΨһܹģֻ
ղſ˰ɣǷõʲôôû
ԱһͬҡҡͷҲûӡ
ѽ˵һʲôˣǸ̳źܰԵĲ𣬱õǸ
ʲôģ
ٺ٣㲻֪ɣٶһǧ˰ɣһǧǰ̳ŵķĺ鵤ǵһرǴŲƵʥķ󷨣˵ʮ֮ûж֣㵱ʱҲءҲֻܸϵ
ɣ̳ǰôţ
ǣôܣ
԰ղóǼһ̳ŵ˰
ģԱߵ۵ԽԽ
ԷҲ˶
Խܣ̳ŵΪڳԷ⣬˶ܱԽǿԽ֮ܵңоŽҪ˺ܾòſɸԭǱˡ
㿴ңҿ㣬û˸˵Է
Ű˵Ҫλʦɱ֣Ҳˣ̳ŵˣûսģҪûУǼˣ
Էһ죬š
ʱٲ棬̳žͳûӡھ棬ҲѾɨأŲ㣬ô򣬲ڼغڴܶԷǾŲ䣬οѾһŲڰܱ
ԽԱֹ߱ѪȴȻ²ѣû֪˵ʲô̶ȣԿ϶Ժ֮·ޱȰ
ǵԸ֮ԷȶסʵѾǿ򶨣Ϊι۲죬֣ⲻǳڷϣһиţղʤӦи
ҡͷԲԸ֮ǲ׼˵ģսҲһûҪ͵˼ô˵ͼΪ˭Ҹ㣬Է࣬µ̳ڣ̳У̳ԸҼ˲ǧǰڵմ˵̳ڡǿԿԸڵ󡢷棬ĸԶǿռ˲ɽģνǿ
⻰ƽһˮˣվѾܺ첻֪׻ȥԷߣƨշģ̳ɽǧҲûԲˣб£һڵĲʥд޷￴Уô򲻹ʲôղʹģʲôʥŵķɣôֻС飿
ͦһָǲüʵʵ˵Ҳ̳ڵӣҲûѧ˼ҵĸ˼ָҼ£ҼĻˣǾ޴мܣҪ˼Գ֣ߣǶñ
Էʵﻢ£Ϊۿų˴ܵģʽô˼Ҷû˳ԼԷǸշģԼȥҲӮģΪ֪и˲ô١
ˣҪôھʹٹϣ˶ȡʤҪôֻˣô죿һ֮䡣
ʱԷ뵽ˣţʦ塣
ţʦĵϵʦ壬дʲôֻչʮĶƷ˲ҪҩϡһֱԺţûôȥ
ɱɱ´롣
ţʦ壬㿴ô죿
ţһ㶣Էʮӣҡҡͷ
˵ǣղǸõҲʥΪڵŷǶûԵڰ˰ǰҼŵʮù˷˷һ򷨽ƣר͸ָ߼Ԫķڵ꣬¶ûʸõġ

Է಻ʮ䣬֪˰ǰ£
ţѿڶ˰꣬ҲԱߵһ֪˺ϣû뵽˰ꡭѾӽᵤ޵޲̫Զˣţʦ廹ڽᵤĲΪϣٶҲ̫ˡ
ţڵĻԷͷ
ԷȻûţôһͣʥʮʮ˵ʮ̳ŻдʱСͬµɶնɱ
һ룬ȻղſģĶԽʶĻķԽĻǼʶ
ǸԽдȥû뵽챻ŷˡ
ƴ൱ϵĽзʮûУΪޣѾûٻֻеĻᣬߵǸս֮ȥѰңоǲʱֵҲҵʽĲ
ŷԷȻӵСԷǻţڵĻϾûбҪƭԼˣ룬£ԷŹ֡ѴԸˣ˷̳ԣԻǡ
ԣͬڷһЩԺڽϣֻҪᵽ̳ţͻᱻ˵£Ȼ⿴ȥλһڶ˵ԷѾȫ䵽·硣
һߣԺ뷭ֻдԸˣл̧ͷ
ΪʲôҪߣΪʲôһϣǿܾˣˣ
ɴ󼱡
Ҫȥȥƽһˮ֧ٴȥˣԽˣˣǵ£˭˭ȥ
㣡
ɿ˶ˣҲֻܺ޶ȥһһȥ򣬼ֱ˷ʱ䣬һӵϣ
塭
ʱɢԱߵһЩСʿΧ
ųţ
磬һȫţ̫ˣ
ʦ֣ղõǷʯ۰򣡼ֱǱһ
ҪǸСķһƷʯ
ԸԸ֪Ҫôţ
ǣҲԸ
ˣ˼ԸķͰѾŲ㶼ıѪ⡪Ҳ̫ˣ
˹־ǿģ඼ɢ޻СɵﾳˣŴǧĳӰɶ˹ۼʶ֪ޣеû뿪˼֮⣬Ҳ򱱵׺һԧǰ㵽ߵǰ߶ѣ֮Ҳ̹;мдСţҲв̾һûᵤĻӣ˸ߺһ·ûԴҲûǿӦȻɢ޾ܿܿһܳͷģûӶ˵һѡ


557 һ̳
ˣǸϣرЩĳЩɢޣǳӵ֣ûи֯ԣԸȻͽһԡ
Ͼŵ˶ȻõеĺôղſǶ˷ŲĶ·绹
ŶӣŶӡݣľǲعغͲеˣҪſɵùأ
ŵѾõ˵ذ׼󵤵Ͽɣһɤӣ˶ųһĶ顣
ʵʵĵŶӽǸСݡ
һֱ˽׵ȣûг˽ĵڶܹͬʱ룬ÿֻһˣӴҲֻһˣǸŮޣÿ粻һˡ
ȻֻһŮǸλϡ
أĹԸ
÷޷΢΢һЦߵ˵
öͭǮ֮·˳ʯ·ߡÿһصĿⶼʯдţ֮ǰ뿼״̬ԻῪһؿعˣǱ˼ֻ֮һֿܣǰʦ⣬׼ɽߣΪؽ䴦ΪһԶΪ̳ŵµӡ
λʦ㣬Ҳ̳𣿡һĲС˷ܵʵ
Խ˹Ը̳ͳͽ߳ΪеӣԻᰴʷѡޣȽļ֮ԻԸӵһʼ⣬ĵҵͲˣ
÷޷ԼܹȳΪеӣȻҲǸոջ׼ȻԼѾһ£Щ׼ɽŵ˱ȣȴһ޿ɱ
һһöͭǮЩսսߡ
ûһʯ塣
Ǯ뾲룺ΪʲôҪ̳ţ
һأȥһˡʣµֱӱ˳ȥ
ԭ˵޴󷨡޹󷨵޲Ȼƣ׵ʮ֮·󷨣ǿǺôֱʣ
ҽڶصˣĿչʾų֮
ܼ򵥣ûвͨġ
һعĪڶʮּ򵥣ص˵ȻΪض޻ΪĹؿ
ǣ˵ȴֻм֣취ͨء
߽ȥ֮о֣Ȼ󷨵У
еĺ£еľ֣еŬ취ÿĶһͬǣÿ˾ĶͬС죬ͬ淽ľԮԾȣɱĻ
Ȼȥû֪ǻһӾͻϷΪԼѾ侳
ԣΣ֮ʱÿ˵ѡǲͬġ
ֻ֮һѡͬŹˣڻͬԼյҶ˵ġʣµ֮һΪѶѡ·ȴֱӵɽ֮ǰ
ɳˣǸΪĸߵѡµСޡ
֣ΪʲôͷһӾͳˣ
һǿʮңҲûԱȵͬšˡ
ͷһߡд𣿡
ҡͷЦʲôҲ˵ȴ֪Ĺضأ˽ϲģֻ֪ʲôԼҪδ֮ǰ᲻ѡ
Ӧòᡭһ㣬Կ϶
һʮˣѡʮˣ
һ㣬һ
ûΪʲôһٶѡʮҶûʸҿѾĲˣ
ԱߵʮЦٲ˰ɣĲţˣղżŲ㶼ˣ
ˣԸɽţЩûѡϵֻźȥеûѡϵԭ򶼲

ԸһСԺѾΣͽԼЩܵݳƷѾһԺá
Ȼ־ǿʩλޣЩǵҪɾҲ
Ǹֳ̳ɵķֳַʥááááááúͲʥã־ǿҲñˣλԴðĲ壬ڵЩˣȻһɲţҲǸϵĵ޻Щģʣ°ԷڣãŰ裬޷졣
Ŷ˼صѡҲֳɵİ취ڵǱ߶أǱ߶صܹӽųɡ
ҲƣȷǱ߶ҪǿһЩΪһЩ
˹صˣľص˵ص˵ȷжҡԸ̳ŵġ
ҲĲغ󣬷ֳԼǰ˾ȻǸŲСʱǸı飬һֽĶԼٿʱЩա
Ȼûɵӵĳ̶ȣĲҲ򵹰ʦˣΪԺܶ˵и֯Զûеǿ
ɢ޾ʵҲһͶȥƺܶ࣬еԸСɵͷҲԸȥŴɵڻҷβ
ʮѾɣͳһװ־ǿҲȥռָǧ״Щ߸ͷǱߵĲֱ࣬þǡ
߸ӵƷ󷨺츳˱г⣬ʣµʮ˼ͷŹʮˣֳ飬ȫʥãһµĴʡ
սС顣
ͬһǣҪÿ˰ͭǮŵλò
Щŵ֮÷޷ȵϯشȡ̣
£Щ˴֪²ҪʱͻȻĿڼ侹ȻؾԪˮһ룡
ҪԸԹץԴѾãڴ˾աڴڻʱպ鿪ʼ־ǿʥ̣ЩŵӦŵô
ÿ˵ﶼ羪κһ㣬ȴԣѼ
̳Ķˣ
û뵽ĺô
ԪֻһʱȻ൱ƽʱһµˡ
պ
ʮ˸ʵ˴һӡΪÿҪС׵С޶ἰʱд
ɾ̫ΰˣ
ĲľȻĵ㣬һĵĲҲУ
׵һģƵģ֮ͻܹŲˣ
ϢҪɽǿٱ滹ʯ
˵Щɢ˵ɾ񳬼ءȵʮŵʱҲûôݳ޵Ĵ
û
ûʯʯʹöԼãֱþ
̣
𣿹̳ŵԪؾԪֱӴӵ̶
û֪ʲôе̡ƽ켸ʮϰٱٶȡھߣҲû˻ߣ
ٿŲĸΪǾŲСޡ
ǼֱҪĤһ
ţʱ֪ڣһŽϷʲôǵ̣
ᡣ
ʮ̳ŵǰ
帩ضݡ
·ţǣԸΪ̳ʥͷ­һѪ
ܡ÷޷˾㶼һ㣬÷޷ǽ˶㣬λ󣬸ضݣ
־ǿûֹ͵ͬڵõĺôǵʿܱȶԵĳģľȣˣѾǾǰ򵥣˵µʽµʼ

ɽ˹ȵǰ壬̾ģʽռɽķţԴʮǰ̳ȫ˹Ըºһֱעصɡ
գ̽ϢĵӴҴһ档
ǸԸʽˡͽ̳ţ
ʲôһ̳ţ˼ˡٺ٣˵Ƕĵҩһֽн˵Ļ˺ܲߣȥԷǸ㲻ɵģǵò磬𵤳ڡϸ֮˿Ų㶼ûɷϣ


558 ɱɱ
ڵ޵ȷʵһճССɷϾ׵Ĳ֮𣬽ʮѾλߵĴڣţǰҩĵģҲû˻̫֮𣬱ϾǷţҲûʲôǾĥҲĥͨʿȻʿɱ𵤵ĲûУǵž޲ǿļһѾûɱᵤĹˡ
ȻڵˣҲ֪ʵ򣬶Ǹ汬󷨺ܸ߽ף󷨱֮ʲôҲе󷨲ϼԱһЩռһЩĿռָ˷ĩȥо۲ڵҲʮ˱ըըˡ
׺󷨱ըɵǸԵĵϣûʵ֤Ҳ֪ǻ쿴һķɽ뿪ӦʩĽʿҲĳң
ˣǼȵߣǸСֱû˹ע¶
ŸһڵɱڵԸɽ֮ǰ
־ǿԼ˸ϸµĵĸһɷŴ߸ĲϰʦڵԱɣʿʦټԼרԽᵤʿ׼ģﲻȵ򣬽ᵤʿʵĶԸǣ͵бرΧɱɹʵųɡ
ֻأ־ǿڵ׺ϻɱȴΪ̣죬ʦصĸɱ󣬼ԴԪˮľ˫ޣнϽɱʦ̺ͷϿƻ˵Ķعˡ˵ɱǵ˹ʮٱ
û־ǿӳֻ֣ͨ÷޷ϱսСͿ÷ȫûгַĻᣬȥɱ
ǿս޲裡
ִ򷨣ǲûмʽܹɱͷӦõʿϣÿ϶صķսƥÿõзǻͬƷģȴδȻɱ߶λҲδŶսֻǴһеķһкˣʲôֽϻܷͬȶֶָΣֱսš
ڣ˹̳ŵˣֱ־ǿΪˣֶΣϲõķģߵȵȣߵǸκҲûƣ
û֪־ǿǲǱǿ֧֣ȻҲû˸վ־ǿսԣ־ǿսʵûܹ
ʱδڵǱΪҪ鱨ţΪֺ;鲻㣬־ǿʱҲԸԶĿ꣬ǰдҴļһˣ
ǰֵص˻ر˹ĲϷ壬изŵţ
Ŵһ׼ȥս˵ſᵤޣһѾǰ
Ǵ£
ᵤһҲܹԸڵҪ˵ĳڣֱɱ
־ǿһЦǵһζԸᵤޣȥ󣬰ǷŵһԸǸᵤǼսӣʣµҡ鸺Ը
šкͶΪϵɿ˿ңҪȫɱ

Щ˶֪ϵжôûĵĲ־Ȼ׵ɱ󣬶ʮַӶȫûһ˿һ÷޷˵󷨾Ϊɱġ
־ǿһЦôǣǻɱǵ𣿡
ǡᵤ
ᵤʲôµģһǾ֪Ҹǵɱжôˣǹţ
ȥ~ŴЦһܹһᵤĻǽ´ˡİٱۻʲô
ûһ󷨱ʮ߸ŵ˴~
һ󷨣һΣһΪжôͣԭ׵󷨣͸ӳɣǲ֪ߵغԸˣϰѵҩ͸ֲ϶ңȻһҹð̳ţǾΪҷū֮գ
û˴ֵáӿŭɱ
ŲʮһᵤڣʵʵѾǿ̳ŵʵһ˾㹻ƽһСɵˡ
ûƨ̳ŵͷͷֻȴֻ˸Ӱʧˣʮֵ
һӣʮһʼ죬
־ǿϵĸȥǵĻᣬֱ뵽תƾɱĺĴ־ǿʼʮһǿһ鲨ɱͬʱ־ǿʮͬʱʩĳǰʮʮֻʣ˻վԭأʮ֮ѾվˣѾսȻǲս鲨ɱͲٹǣʣµʮǿֱʵĸʽȫһк~
ʼĶʮ粻ϵˣΪôķӦȻзڵĹʵʵģʤʮȫʱսѾȥ~
û־ǿŰѾΣһ䣬ͨĻ֮ĸ˶һᵤʮ㵽˲ʿһڻңսĽʣ¸һˡ
Ϊܹӵгִ򶷻ȴ޲̾ͬʱޱȵľ
󷨿ɵ̫ˣ˻ûȳأԷʮ˼ȫʧȥսҪвɵƵɽǲǺѰûʲô
һ䣬һС
ʱĸѾɵʧȥ˸ղŵ磬ò׼ˣġ
Բ̳Ÿλѡ
Բãһȫóһѽ󽣱һʼ~
ţϵʿӵĻ𽣵ڶϣɵľʯ£ͬʱɱɱ󲼺ã൱ڶĸٴιɱ˸ߣľˮϵһϵӳ֣һϵӳ֣࣬ˮ֮ͬʱչ־ǿѾ˸ͬʱնʵȫ
ֹӵͬʱѹ˸񡭡൱һٸżͬʱ磡
вã

û˵꣬Ӷĵֹ֮־ǿͷѪɱ֮Ѿˣ
նʵħɲκ˶ܹ˵ģңս˵ҪȫĵӦԻ˵ħĻûȻûлˡ
Ѫ֮âһɫĵƬֱֱĴӸͷʼȥҪƽѳûлᣬûмʱȻ
Ա߹ս̳ڵȫˣɵˣõ˶ûˣ𺳵ļ֪ôӦźã
ʱʮĸˣһᵤĴޣȻȫ˱֮ڣ
ʲôȫնɱ~־ǿһ
ʣµչͣոһ㣬˵ͷȫն£ǵķͽָ
ɷżһ󣬹ĵݸ־ǿ
ͱɲ̳ͬԸеĽɻȫ鹫ʲôôĸ˽̣նɱ󷨺־ǿͺѪѪ˶ˣֻŲ㣬ǾҲ򶷳һϣ
Ųֶ˵Ľᵤޣ
ȫնɱ֮ʮһߺ~
䣡
־ǿȻҡͷȱ˵̫磬Ǹᵤʲôȫŵӹһսɱ⣬Ȼݴͣ޺ĥ
һһٶˣʮҲ˵һһ˳ô׼һ£
־ǿЦĸ飬ζҪһսսѵӣʣµҲҪƻ壬ȫɱκ˲ֻҪɵǵĽᵤ㣬ôʣµ˾ͷӬֵһᣡΣһý˶ԵȴǸֲɱǰǵһӦսǣһҲֻʣ¶ʮˣôϮɱ˾ûʲôˣǸ𵤣ɱһʲô~
־ǿʮֵȫŵӿʲôСޣҲǰԵʮĴޡ
ôģ˭ܺһɱᵤֱͺɱûʲô
һս̳ʿǵ߲ɲ⣬ٴδɱᵤ£Ȼǰʵˣ
ޣǿɶĴڡ
־ǿĻȫų׼ʦȥС־ǿ޸ɱ󣬾ȵڶŵķ򡭡
Ź˹ȵ£Ҳ˲ɽϣľ룬ʮӵĹѡż̳ŵķӦȴǵž͵ʱȸڤľʥ̳ʮԺϵµķź̳½ͬҲ̳ӵ˹Ⱥ«ɽ¡
ӳеģȴ۲͸󡣰﷽Բ֮䣬Ȼȫ󷨲ã
˹ս˽ƽһˮʮ˵ͷ­þõĲ˵
ǰ󲻵ʱᵤĸ綼ɱˣ⣬ôܣ
ŵƣǸ׸硭ᵤĵܾܵȻŲһʱȴѾ촦ѾȫȻʧȥ˷磡
һӡ
ҹɱǸȮ


559 
һȣ̳ȥ׼ҳСطԿڣ˵İ󷨴ʦûеСܹʲô󷨣ɱ˵ܵܵ˶ȻҲǽᵤϵʿƥӳѪսһͷڹʲôú
ͻȻδ֮ʱ«ɽߵĶ
Ƕٶ֮죬ȷɽĽһĴ
Ϣ֮ǳɰǧĻձըлϸĹרŶԸƤ׷ĵͷĽɱӸ߱ȼӼƳɵıɱ
ϧ˸֪ⶫΨһܻ˵İ취ֻӿųɣǸƵϰʿﶮⶫ÷
ٻ˾ڵһ󣬳ڹսʿԼŵǰڶٷɵŵΣһʵʩ
ʲô
֪ǻˣҲ̳ŵĽ˴ģûΪʲôЩҪùĽࣿ
һǰһıϹģʽȫ־ǿһΪڻȪ½ѾùɱһνӴ˵δζܹɱ
Ȼͬǧ滨һ㣬«ɽǰǧ⣬ԽԽĹսߴĿģ̫ˣô˵
Ϊ֮һ̫ļһֱӱɱƬʣֱܹɵʽ鱬ͷɱͷת򣬾ûȴҲѾûˣƱը˰֮ҲЩľôСôһĹԼѾȥ˹ս˼ҵս޻û֡
Ա߹ս˿Ķᵽɤ
ʲôսǸַô󷨣ȫ֪ɶ
ƽһˮ£̳ŵˣջ̫̫ˣ˵ɱ𵤣뷢Ĺ취ûܹ֧ŵסǾ޴ޱȵĽˣη塣
ŵ˳嵽󷨵ԱѾһ룬ˣŸոտʼʣµʮˣ׼죬ͻȻɱʮˣȻÿ߸Χɱһ
ȸƷӦ׼ԵʱѾжʮ˱һնɱ
Ҫ÷˺ôֱ֮˶
ŲŲᣬӦƣ϶ôֲսֲǱ䣬̳ţʲô֣֮
ѾλǽģʽȺйЩεķʿĳ֮ɢӣĶ绢Ⱥ취ֱ̫Чˡ̳ŵĵļֱżҲսˣսǲͬն
Թ߿̳Ը˾Ȼֻǿ󷨺ͽʱ𺳵Ըӡ
ԹԣԸҲ̫ǿ˰ɣԸ𵤶ҳɱһ⣬ȥˣ
һԹҡҡͷ֪Ǵӽ쿪ʼ綼Ҫˣ㿴Щ˵սƺֱĲ㣬ⶫҪƳɰǧֱȳ˵սҪǿ󣬱ϾЩһֻʯɣ
֪̳ˣһҪͶɣսʮ첻ʱ䣬ôǿ󣬽ʱգ̳ؽջԻָտɴ
ǰ˵̳ſǵʮ֮һǽͻȻû˶ѣοԸ̳ĴڣڼɽţԺ󡭡
Աߵȸڤľʥ̳ذţϵƽһˮˣɫѿҪʵҲܰԸԼͬģ˰ĿⶼǸ˺ƵĶš
ҲᵤĴܹΪʤ
ϾһᵤɱһСɣһܹɻʮʮᵤᵤھŲͼӤޣڿԸʵ֮Щ޷ôͳľΨһпɱȵֻʣһɵźͽᵤ㡣
־ǿѶԸ֪ͬսҰܵĽʱᱻɢøƿܹʤϣ
ʱϼ޻ƽһˮͻȻʶҲҪˡΪԣԷ԰Ϊŭޱȵĸ
˸ȴ֪ɱ𾢣˷ź߽֮׷ֱ־ǿţ
СģʱȣǾԶЩƵĳ־ǿ磬Ѫأ
ʱ䣬Ҳ˾ɱڡ
־ǿ˹ֹѪѨȫɱ󡭡
Σ־ǿȴشתʮ鲨ɱͬŷȫټͭǮǬһʮ·ʮĶ׵ųڻͻϮУͻǣλʥ̹ģһħնʵ⻹Ʒ֮ʱʱš
ƿʼʱзطĿ϶ȴֻܷܷȺڻʱΪȣΪ˾Ȼ裡ŰλȻȻķ֣Լ׶༪٣벻ϧƵӳȴͷѪħ
ˡ
ôĲʡ
ŵɵˣڴУǿĹǷ֣ʩû˥ļ
ô
ᵤҲûԴǿ󰡡
˼⣬˾ηͿ־塪
˹Ⱥ«ɽȺϿ𲻶ϣһʱս̳Ըͨʮ˵սʤ˶ڵսһᵤĽ
ȷŸƵͷ߳ʱȺսʿ޲Ȼ
ƣĽᵤȻҲˣ
˵λѣα̳ƽԽ𣬲Ϸİ򾡹̳ţλû⣬̳Žӹܷŵ̡
ƽһˮƨҲûҷһ£Ҵҵػȥ㱨
ѾµԸӣȶµĲͣ
ţˡԷ࣬˵ˡ


560 Ϣ
Էƽһˮı棬Ҳ֡
ɺһû˵
ԽѾԭ˴룬ʵȴֻԭ߷ֱ֣ӵ䵽߲㣬޵ȴ־ǿǵǸ̳ţƽһˮɣԷࡣ˵õһɱô˳˵ӣ
Щ˶һЩϼ޻Ļ쵰
ţȻһ²ѵӣʲôҲû
ƽһˮȴò˵ˣΪƹŲãԸһɽͷԼͣ¹شҲٲƴҪôᱻԸֱӹɽͷҪô֮˸ҲûԼɣǻո⣿
ˣƽһˮƽʱĺôҲûˡʽԸеɽĿܣ
ԷͷʦŶüҲɽҲʱȥ˵˵̳֧ϲǸİ취ڿȫԱ򽫹ȥҲǵĶ֣ղŵľǶԵģϾͬսʧӣǹŴկǾǲһĶηŵʹȻǻĺá
ɳ̾һԹԵȥˡ
ԽʲôҲû˵ˡ
ţҡҡͷǶȥ
ƽһˮҲûʲôõİ취ȴѾʮֲ뿴λӡҲûа취ʱӵΪǿƵسŸܹ¹
ǵѰʱˡ
ܿ죬ŷԲİĵؽ̳ŵĵ̣־ǿûаԸǨȥǿɽ壬ԸΪģȫǿ󷨵ĸ̣󡭡
еҲȫ˹ǱαֳɫʮʽΪ似ˣѧ˴޺ʹͭǮȴɱȣȻϲѡ
ЩѾ·˺ܶ˵ȻҪǣ֮ҪԼȥԴֻҪΪˣҪʲôʲôǱԼһ˵øǿ̫˰ɣ
ƽ׵ЩֻҪвϣܹṩҩ
ɱʮԽᵤĵ֮󣬽ɻ˵ѻɽ
еͶصǣ˽ػȫΪУǰеõĽָȫգʮĿյؽÿĽָĶȫų
ѻɽʯݡ
ϰָĲϣСѿȫ
µķټ
ֶ壡
ʮ󷨡ƷֹͬʦֵǴһű֮ܵϵĲֲϺݣֱȥúҵȵأֵҩпõеӿ԰սСзѡ񣬳Сε⣬еĽɻȫͳһ䣬ʹãҲ֪ȥˡ
ս֮˶ףȻǸ󷨴ʦ
ʦ
ʦ
Ʒʦ
޷ۼĻʿʦһáϹɵ𵤼ʿĳޣ
رǷšɵˣѾ־ǿͶأηޱȣܹôֶθɵһᵤ㣬ôһһĶûлĿܣ
صĵ̺ɵţʮʿóȣбŵˣᣬʱգԴڻ£
һλȻֻƫһδأᵤڻ¡Ӧ𵤵ʵˣΪ˵˾еλ˧λʦ˧ĵλ㺮ޱ磡
ԣλŵĶʦ֪ԼѾƼ׵Ĵʦޱȵľ֮УҲ͸©˵Ϣź´˽ܰϢ˵ȥ֣
ԸѾͷĺˣҪ֪ʦôҲԸǵľСС֮ļһǳ˵ˣǿɲǴϣе顣
ȻҲΪʲôϵԽԽãⷽԲĸ򣬸ǰԸ󷨼࣬Ȼǲ֪˶٣ǰ֮ǰ׵ĸɵᵤĻ𵤾ŲʿҲͦȥҪʮʮᵤһ
룬ˡ
ΪֿܲûУ˾Ǳ߶˵ʮʮһٸܹ׵ҳɢҲǱȱȽǡ
ܹԴˣ޲ǵ˱Ǳޣ޲ޱȵĴܹᵤߵĵãһܹӤ壬Ǿ͡νһ˵õȮ죬ЩˣгһսԪӤ쾳߸õĲȥԿڴ
⼸̳ԸһֱûʲôܱߵһѾŵ˿Ҫȸڤľﻹǿʥ̳ʮԺھǸ˹ȵɴǿɵֻǸԸҪ̲ɽĿʼȴû뵽ʮȥԸ˴ɽţΪŲʿṩþߵȸַ֮⣬ûбĶ
һգŵȸϷϾۼ
ĸСɣǽ𵤳ʿģǣһ۵ȴһµɣһɱ˸͸Ƶɡ
ô죬ҿˣǸԸʲô࣬˸ֵܣһ׼ֵǣ߻ǵϣǹ·ӣǸ޴ӶԸ
ЩҲǵ÷ڱеӣȴȫܺԸ˱սȣ治֪ô£
ڤǸļһʹٶոսᵤһ㣬һֱû˵˿ȸǸ޽𵤵ѣЦ£࣬ҵǣ

⵽ͬĿʥԺʮԺԺǮֵķԡ
ЦҲý֪ʥͣҵɣоݣʸߣ˵ҪϣҲÿǿʥһͷߣɲ˾͸˵ģɻص׳
ĭӣңʫļһʣµһһøҲûУҪĹ˼ļһǿŵӣĳ᣿
ǺǣǮ֣˵һԲˣڤϹ͸λཻԽ֮Ҳ뽫Ϊλĵˡ͸ˣ
Ըڹʿɵѡ룬ֻҪôͻ̳ӣ
̳ӡ
ﾳ⣬һڶ֪ˣȻֶһ̳ţбҴǣ˹̳žȻڼ֮ǰȰܾɽţţɱޣӼʮһٽһСɸˣ
ʼʱ򣬻˿˹ȵʦʦϡȱ˲ţ˵ȥĶˣŴ⣬һЩĽ𵤶ٸ
нݣͬҲǵڶȡȻû˻ء
ԴԴϵĴСɢ޶Ը𵤶ʿҲͶ
һңΪԼһܹɹóѼ鱨룬һ齨Դ̽ϢΪҵڤѾڹ㺮ڽ˵״鱨Ȼֲ࣬Ҳûײͨ˺ʿΪҪϢ鱨ϢȴȳˡɻҪͨһЩ
ۺеϢ֮¼ȵȣֻóһۣҪһȥô㹻졣
Ϊ˿ɵ¼ԱֻҪ˺ϵһ𣬾ͻõۡ
̳Ը²̳ŵУ
ԸһһţҲ˼춯صĴ¡Ըɵ±ֶ࣬ƣȴǧֹġ
ôֵ顪ǲǿƶϳ
ȴ֮صԸּ֮ۻۣͶġ
˼־ǿ˴롣
ȻһƺһЩʲôûкԼ˵㣬Լ߳λʿȴͶģ־ǿе⡣
Ϊ޵ȷǱȽֵǮģԼһᵤҲûС
Ҳû뵽֮Ը˾ȻֻǸúŲ㣡
룬Ż
ȴ󷽷ĹȥŴ
벻һСˣЩܹɢ޸ŵ鱨񣬽ʦƼ߽ףѾʮֲףҾ޹ϵ
Ըһżٵţ̲̳źԱߵСţ뿴ֻǸʼԸʵֱһ֧˵ƫСӣǰȡսǺأ
һջ̳ȫ̳Դ
˵ջɾʹˣҪ֪ʱ룬Ҫ˼Ҵź̲ǿĶࡣ
ԼһֺƣǱ鲼ȫ㺮ϢиոյǸ˵Ϣ
֮󣬹վڷŵ˵ף˿ûԼɽޣΪʮڣ֮ͬڽȺλߵ͵
˵֩ߵأһиվԶӣֽС־գ־ǿޱȵУ
˵ܵܵϢˣ


561 ܵ
־ǿ˵ûκһ֪ܵܺ⼸ϢҪϢ
ܵһ̳Ÿ־ǿֱģȻȵõϢ
ԣվƺһĵˣ޴ΣУϢ֩ߵصΪõǴͳķ޴ŷʽҲʮ¹ȥˣ
û뵽Ǹ֮ĸվȻйϵֵܣ
־ǿԴѸ۶ÿ˵δǿƹ۲⣡رδʮʲô־ǿǱҪ˽ġ
ܿõԱ˵ϢʮڣԸд·ΣȴԵ߸ڵĻɵʮ˺ԼһȥѰ־գʣµҪڴ˵ء
ź÷޷磬һսһƽصĹָ˸ʮ̵ַ֮ʱֻ֮ڣ˭ɽֻزý˷ԱϹɱСɱнᵤڣκ˲ȥĲƴ󣬵ʱΨһģӡ
ܶƶԤϣ˭еĶȵȣͽʮ֣һһİ־ǿĲһıá
Сʱ־ǿǫ̻́÷ÿ̨Աʮˣ˹ֱϸ߿գһ㣬ٲ
־ǿΪƷʽĶɡ˵Ѿתˣ޴ķվڷϷȥλһµʱû˻ΪûʲôãȻСҪ취ȥһϵеĶ˵ⷽЩֱֵһᡣ
⣬Ժʹ͸ǲЩ˼̫ˣЩʿķзʲô֮ۡǿ̫࣬Ҿٶһᵤ÷ɽ׷ɱһҲ׷ϣ
Ѿ𵤵ޣ
Ȼ߿ռԣǵ۷еĻȷҲҪʮʵãļ𡭡
Ǻǣߵеϵȴⶫһкܶ࣬ΪŵĽԼսСʹҪ
ǣһȫΪžְ

׸߿ϷУܹϽǵĸַзȻԷӶ࣬Ȼʱƴһ£ۼܣȴûȫٷſ˷ɵķ㣬Ľ𵤷ӦûӰýǲģǶȥ٣ûʵǹĽ
ˬ롢ɵʱ̵ܹӵⶫ֮仹ܹ࿴ͨ͸ˡ
ȫţ졣ҴǴԼ鱨㷺ԾӣʱĽͣЩ־ǿӡ
֮˿һޱȸߴĺɫߵأ߳ǧ׶࣬ǹ㺮һ߽ߣ˵ɫߵؼѷԽнᵤܹͨọ̈̄һ򣬲ȴҲǽᵤĽ԰ﲻ򹥹ĸأиԭס塣
־ǿ־չߴ·һֱߣ̳ŵλãӦòôѴΪĶӻϾʱһ㡣
ԽˣԽЩܵܣȴԼʮͽվ䵽ߵ֮־ǿΪСӵĶΪǽ㣬ʵ㹻һֻɵСˡ
ǵϢԴǶȷ٣ҹʱ֣һҵڴ˵أҲڤߵ鱨㣬˲ڤĵӣͬ鱨Ҫĵˡ
ʮڣѾʮȥţܹԽԽӵԼصѾϵӡذһû䣬޵ļطͰߵߵ塣
ǰ˾Ҫվսվȴս˵ҪȥѰҸ磬ȴϣľӢ˧ΪѣΧסǳսվòڳŵ뵽˾ߣȴҲ˱õڻҡǵһ¶ô죬Եջս֮ʱվ˳ѾȫˣڣǴ˧Ѱ˵ʮ
ͷ֪ǵϢ𣿡

ͳһƷʯЦŵݸ
ţ˵ش򱱽˲¹ͷϿȡǮ˵ĵȻҲͰ쵽ˡ
ȥ޴Ͽȡ
ľ룬ǲ÷ɽٶá
ʮվһϣֱѽ˴
ʮϢĹ־ǿ˿һƵĸߴǧף֮ĴϿȡ


562 磬
־մİ˰ֵܴĴɽתսǧﵽ֩ߵصΧ˴˵ؽ㺮򣬶ȥ̳ţȴһ˾Ҫһȥһֻǿ
ȥ
ȻܣֻҪһ·ɱ˹ȥ帹أվӽٷ֮ʮ־ҪȴȻǿͷկ
־ǿŵʱûзװһȫɽӺͻȻ˸϶ʱ䣬Լȫͻߵ֮ڣΪǰģȥɽԼˣȥҲᱻ󷽶ν˵ľӸѹ⣬ɢսӵ³Ҫô˵ڻұɱҪôԼ˵ͽŪ淽ûԼǱˡ
־ǿиֶѳ˵˳ٻ޷У˴Ϣ֮Ͼ˶ڣ־յ˱ɱΣò˿޴Ͽ
˰˻ʣˣܶѾˣʿȴûͶΪͶ³ֻһ
ûܹս˵Ȩ෴Ȼսֻһ·ˣҲûʲô˲
־պźǣûܼ硣һԼжô磬ﻹãȻҲˣΪ㺮ڣǲɱѵģǡ̫ǿˡ
Χ˵ǧˡʮޣ˵һ٤ڵΪ壬ɢޣʵϣ־ղţһҪԭ
־Σ֮ʱó˴Ľˣ٤һԻΪ޵ɣǼ챦ôܲ˼
־յĸԺͣȻװ׵ϣɵʱû˺ֱ˵ɼڴƴ󣬸־ּۻ۵Ļᣬֱɱȥŵˣŵ˫ɵ͵ìܡ
죬ǳȥһսˣǰѾû·ˣ
־ҡҡͷǾĥĥһһһֱţ޾֮·٤ڼٽͽ֮һ֮˽ΪΪݣ϶ܵóѣȵأ˶չֻҪǸڣǶɲ
ϧҴЩȻ˶Ҳֲʲôȥ
죬ôͨ
ǵȻҲҸģϧֻܿƶʮҸһ˾ͿԿٲѾһǧҲҸһ˺ģڻȪ֮ʱʮڳҸһ˾͵һ󣡡
⻰Ȼпŵɣ־ĺܾܵĸ磬ԼǿɲһԶȻȥΪѾǵ㣬ҲոΪڸϵĶȫͬΪЩҲǸĶ֡
ЩȻᵤĸе̣
ûУ
磬
ź«죬־Щˡ
־ǿߵһʱѾĴţ˹ȵأֻһ·ϾȻȻĽմŽ磬ϢΪķĶɲ
ǵһĽޣҲֻ𷨽ǰУߵҹһ֧ߴӪʡ
٤ڵĳǹ㺮ˣϷ޷
־ǿԶԶĹ˰죬֪ǻûеóѣܵӦڻ¡
ǧңᵤʮڡһȻ̽ϢһСڤԺǽѡ
־ǿͷȴһֱξȳܵܺĸվ
գ
Ǹƣʯһɽ壬⣡
ҹ־ǿʮӣ˺ܴŽӽǸͻɽڣϿУýıԷк
ԶԶĿȥս٤Щһվ˺ܴıˣΪ٤޵Ĵ඼ͨ
ôģֱ۸ˣɺôռϴˣ
־ǿҡҡͷɣѡǶԵģԸȺĵˣǰó㿴һʮˣٶͻԼˣǱߵֻҪܹסʮ˵ĳ͹ˣôǺǧҲֻܸɿţ˼ǣǽᵤʿֵģҪȥˣҲͳŲסˣ
ɡٴĽԶĶϸȻ˵ÿʮˣ£ǱʮĽ𵤣ȻûһһĻߴ
ⷨǱʮ֮⿴
һȻ
ʮᵤʿһϢ֮ôܳǵڣԶԶȥʮİھһ߷ϸߡ
־ǿЦЦҸЩһ׼һݴ񣬺ٺ١һ˳ȥϺЩ˵ΧҵĵܵܣȻѾ˲ٵ֣ôɽڴļһǸֵļ񣡡
ǣ־ǿɭЦɲ㶼˿ӣΪÿЦʱ򣬶˵ùֻζٰû󷨵ڻʲôɵЩ٤ˣ
ˡӦǡ
˷ּƣԶС
˶ľ֮־ǿһӣϵɽڴȥ־ǿȴ׹ںͬʱǿħһ
ܵͳȴֱ͸ĺ
ɽǱ߶־յҲĺ
־ͷ𣬡Ҹ磡Ҹ絽ˣ
СʮϤǸûڵĶϻʶȸǿ˲ܸ⣬ֻŵ˲ŲԻӰ죡
˰ڴ׼ȥӭӣʱڴѾʮˣڱɱŹ٤Сӣ
ɱӦ
һ־ɽʮɽֵһŷɱȥ
־ǿħʩͬʱٳʮرĽˣзö߱ȵ󷨵
룿
Ȼ̣ܶ㹻͵Ϯ˴ˡ
һʱ䶼ûٿըڿյ֮䱬𡪡޴鱬ЩԤ֪æӵĽᵤ޶Զ־ǿȻʱʶ֮һҵĿռָָȷ
ȻС޵ģһٶⶫҲʤޣ
ˣóɽսţСսӷϲƣԼⷽᵤ㣬ɱ翳ײһ㣡
Ⱦ޴鱬ʮᵤɽʱ־ǿѾȫϸһɽڣһ׷
־ϲ־ǿȴûԣ־գϸϤⶫˣ㵷һ¾ͻᣬаʮ̨Ҫշпƣܹȥİ취ֻˣ
ǸıըܰǶûˣɲ⣬Ժɱһģ
־ǿЦܵģղ͵Ϯûз֪ǷɹȥĶʲôٴһǾͻݵķˣȻܻ˼ЧղͻȻ


563 
־ûжϻѸսС鳤70ȫɺԼһǿİ취ⶫҲУֻǹʱĻһƷ̫һֻϣôֵܣֵԼȥģҲû¡
־ǿȻа취ܹЩˣǲ򲻵ѣе磬ȴ򲻿й©ģ̻ڲϲлСľǿɾ͸뵽취ٿѾʲôƳܡ
־ǿԣֻҪأǽᵤŲĴޣҲ£ﱾʿȻͬкͷչ˼ġ
뷨У״Ѿ죬նɱһһ׵λʿǼֱܶ˵뷨ﶼǱԱԽսϣЩᵤʿںսɽ
浽־ǿĳ֣ͻȻ䲻֪ԷʲôȻ˲ը鱬ըͬŻһӵɱٲè׽Ϸˣ
һַӹʱ־ǿɽڲµĵһжܷѳɣȻ̫ȶȻιǰѵһ󷨹ƺ־ǿȶĵڶѾ꣬µ㣬Ĳ㡭
٤ڵĽᵤ߲Ӵŭ
ôģ󷨣ղԮ˲Ǳɢߵĸվˣһǿʦ
ģҾ˵ղӦǹɽͳʬ壡
ô죬ڶǾȻʮΣƣ滹жٲ㾹ȻôСڣȻжܣôģԷȻǸ߽ʦ
ֻôʦˣҲ󷨴ʦһ죡ֻܹнյĹط
һȺԲ֮ʱ־ǿѾ˺жܣɱûвãǸʱһЩҲûбҪ
Сʱʮѧ˼ʻԱȫµĴͷоֺӱ
˶Ըһֱߵĸֱӵʶ
ˣһʮرĽˣɱ˶Էİޱֲµ󷨾Ȼ˽ᵤʿ͹
ٿΪȻ͵סղ⼸ӣ㷢ڽᵤ϶Ѿ˾ˣû뵽վǰģĸ磬ȻֻǸŲ㡭治ţǾŲСޣȷʵģû˸ɣҲûɣޱȸлҪû־յĸ磬Ҫ佧֮䡣
ߣ
־ǿ˷һ£ף־վУ־ǿϺһаʮһֻ̨аײĴɽ϶֮ն
¿˺ߵ˿ƲײϣٶȲ죬ÿ׵ٶֱ˲ҡΣӦ֮󣬲ȫ٣
ˣ
ʮļٹ󣬴ɽײֻʣһЩ̳
ȷһǧʯ֮лʯģʽȫʮ׸߿շУһɫ
ûһʮᵤ޺һӴɽ绢ɽĳ˽ȥ
䣡
һ졣
־ǿлǷӴӵǸ͵һYװ󷨱ĳףˡ
ᵤ޷ӦѸ٣ܹӵķʽֻܣڽһСʮˣʣµȫ˻Ļҽ
Ⱥ٤Сĵٴγըȥ˴ɽͷİʱֻʣһ޴Ŀӡ
٤ڸͳ˧ľŭɽң
һҪҵǻˣʬΡ
ʮɫĸٷеĴͷʮĵ˿һΪǷɵ¸˿һܹϳĴͺš
ٶ̫죬ᵤҲȫٲܹ׷ϰ
վһ㣬ĴоЩɫľ˵ľη
൱ڣٶ˵ʵһ֮ȵġ
־ǿԴ˵ǻĵ֮󣬲Ƕ˻ǶʮֵСģû׼׵գΪԼûпˣҲûǿϻȪһĺܣܴû׼̣֮־ǿĿռһֱźƣпյʱͲϵƷ
ʱмᵤ޽׷һ·ʲô־ǿָܹŷбսܵķʽѺ߸˦
Ϊһֱڸ߿շУԾٶϽᵤܹ׷ϣҪϢһȥǧһûŬ׷ֵķˣһǧȷ׷ٺѾӽ۾־ǿ׼ӷС
ҲŲ㣬һ־ǿͬɢޣ־վµһСͬŲΪ־֪˸Ѿ½̳ţȻȻĳŵֵܣ־ǿΪˡ
־յĸǿҲԸƥ־ǿϣĽҿ־ǿô˵ֶΣ˸ҿһŲСޣ
¿ɲԣ̳һڷһˣɷ̳֮ɽǧİϢʱȴС⡣
˲඼µطСóԵһʳǧ㣬Ա߲ԶһСƷζѡ˵ʿٳԳԺȺȣǲȫȻˣȫٹȵʿУ࣬ҲȤ֮һȻô꣬ɫ֮£֮ҲûˣԺܶಢִڳ˵Щ鵤ƣͳֵȤ£رǸվд󲿷ֵͷѪĴǣոմ֮ӳúõĳһһ²Ź֡
ٶһӽһ꣬Ĳľ¥ˣȻͣǿЩＸȫʿ𵤡ʵڣѾ㹻ɱеССɣ˾ҲҪˣûЩĸɵģֲǵս£Ǹģȥܹ졣
Щȴ£˳ԵĶϲ˾֮ûҾƵ鷳
־ǿ־һٲȻѾ̳λߣȻȥΪʵǿ
ϰ壬ôô˽죿˵õĸĿλôռˣ
һ˴ſڽһȫ¥¶ˣƽʱλȴռˣˬĴУͬʱһҡѾ߹ȥˡ
־ǿ־ֵûһۡ
һֱԱźŵСһﶡСվǰһŲ㣬㣬ʵҲˡ
СӣǲǲҪˣ
ͻȻһֻ֣
ôģ룬ˣǲ
һѽǸ˵˳ȥ
ʣµվŲ߳˾¥
ӳļһӵž¥֪˭Щˣ
ҲϳƺЩԷĺһģ
ǣڵˮ£ΪıҲ֮û˸ǵ


564 
˲ŲǸҽеļһҪ˼еУղŸվֻһִʽɱ
ûɵѾǺܸˡ
ȥ¥Ⱦơ
ӳȥļһǵشү˹֮ӵĺаԵ޷죬˵ͨϰգʿҲǵĿǽλҲøӣŰ⸶ŵĵԡ
Щ˾ȻûǷΪ׵ڵˮŭɽң
ţϾȥˣο涪˶ˣⷽԲǧڵˮӵ˻ôû
־ǿٶ·ͳԹ֮Ҵ·
ڵˮԶԶںšǻҪһˣ
ʣµļǧɽҪʱķУ;гҪƿЩɵر궨·߷ɣ谭ûˡ
˰־ǿ־һ˺ƺƵĻص˲ɽ
Ȼ־ǿϣ˹ԸΧˮйͨ󷨱ⲻ˸ʱзĽ鱬˹±ըɱ죡

磬ǵɽ𣬱˹ˣ־̤ɽӭ˹
ѹѹķɽȺҲ˿Ǿȵ̧ͷȥ
Щ˭
ѲɻǸ־ǿļһİ֣
ϿȥŬڷɽȺѰſʶˣһۿȥٶˣȷ̫ˡ
ԷʦֲŴؽȭôڶԷٶˣʱΪѾ㹻ˣǴ
ã
ȻǵˡϳɣǸŲļһ
˵ǸŲĲǵͷӣ찡
־ǿ־ڿпȥٶڹкڵ˾Ӷ࣬Ϊһֹ
ŵˣ
ɳԾŵˣӦǳ˾ģ治֪ǹǸʲô
־ǿЦ֪ܲԷһõģʲôģųеһ깫ӣõˣ
û뵽ɽľȻǡ
ô죿ߵϢôȴǺܼ֡ΪԷȴʮʮ֮׵ţ赲ޱߵĴڡ
򡣡־ǿޱȣôģ߼𵤾Ų㣬мӤΪΣɱ
־ա롢ɵ˼
ͷǣͷöȥ
־ǿУٶ˷ֳ棬ӿֱӷɢѹȥΧм䣡
Էվŵԡ
ص˵ϵģ˹ȵ̳Ҳû򣬿ΨҶ𣬷ŵֲǳԿ˼Ҳ˭˭
ĲУֱָԼ˽ԴͬŹɽ
ϣͻȻ󷨸ǵԸ֮ٲ֪ķ¡¡֮Լʮˣ
˲Сһǰ
ŭ֮£ʦ֮£һҪСɣ
һǰʱ򣬻û̳ŪⲻŸҩôطҵĵ̣Ȼ̳ẉֵ̂˵á
ѹϣȴ󷨾ȻԽԽ߼Ľȥ֮ף
׵󷨣ʦѾҪѺܴȥ㣬ƣʱ֮ȻûʲôչʱеӱߣһȻʮʧ٣
ǣԷôǲ֮ʣ˾д󽫽󷨴ʦʽеӢʦ󣬶Ϊ˴ﵽĿģԳƣ˵ѲĴ
Ӣ˵֮󣬼ܸӣҲɰľĴܣȻڴ˲˸ŷӵĴȺ˵дûУҲһһܹ˷ӵĴֻһֿܣǾǲʱֵ첼µ֮ڻУǽᵤȴ벻ǵУپһЩŵػУǧδֵĹŵȴëǡ
ͻȻӿΧˣӢҲһ
СɵɻǲСȻܹٶ֣ҲܹϵСɵĳʵˡ
ѹѹȺ֮Լ˱˽ӣŵͷһ£ȴϣԷûжԻ뷨
ͻȻճٸʮɸߵĽˣ
㣡ѾԹ˽˴ȣ
ǻʮδܶ䣬־ǿ鱬˺ɳףԶڿ֡׼Ͷ̳ţȡҩȵ޹֮һ󾪺
̳ŵĻˣǺ
̫ˣЩһ뻮һĺܣȴʮ治֪˯ģ
ǾͲ֪˰ɣ̳λʦǱĻľϵ廹ҪǿĶ࣬ͳһһ֪̳֮ŵĽжô
ͬʱɡ־յѾš
־յĸվҲɱʽϣ־ǿоԸȪ·ϵõģԸЩһã߸һ벻ѡȻ־ǿرչ˹ɱˡ
˲ãֻ˲ܹʿֿ
һʱ䣬ɽ̣⽫˹ʮĿճɱ˵ս
־ǿԷȻнᵤ󷨴ʦͻŷŶͬʱת׶תƾɱԼΪӢУ
棬һվĹȴ־յȫϵ߸Χм䣡
Էࡢƽһˮɵû뵽쾹Ȼһɱľ棬С΢ǵȰ棬ɻǸһҪΪԼҲսš
վ˭ҲʶֻҪз˳Χɱ
ҵĴ򶷼ֱǵɱȻһķʿԸվߴһʵȫûзֵء
ʱ˹ڵĴ򶷾ͣˣŵ˱վͶٽ˴ϡﻩȻûˣѾûܹվǶҫˡ
ҲԵزԷ౻նһֱۣɶȣƽһˮΪͶĿûˣȴҲðվָʾڵϲҶ
Щֿݣ
ǰǶԸģǶʮûܹǵţ
ǰ治֪ҪôˣóԸ⻹ˣȻЩ˻ֱɱɾ
ԶǸһ·ڵˮǸѣŵƨ˻ȥ
ȻŶҸ㷭ɣûǲҪĺáô˰̫Եˣ
־һ̤ˣЦһģҪͽôĹɽ֮Ҳģˣʮ֮ڣϸӹ
Ų㣬־£ûС־ȡ黨㹻Щʧȥһսʵ
˿õԷ࣬ҡҡͷͬţȥ
һҪ滰˵Եļһ̫ݡ
˼ͻȻӢˡ
ʱӢٵȴѾΣѹϵɱһǿһϵϢԿֽ⣬÷Կǵȵһε󷨹ȥΪȥԴĽߵʱǿһɱ󰴸ղһ˳ӷٴι
󷨣ǽԿãĲ֮ˣ任óɱٶ̫죬˿ĺϢ䣬һȥӢѾߣֻʣվŲ
ӢȴѾףĴʦǸ飬ûҪԼȻ˵󷨷Լû˷һʱٲϼɱ÷ɽϮţӢ춼ڴˣ
ӢˣѾ۷Ը󷨣䣬лԸɱ֮ӢоԼ൱ûӣôãֻԼڶ˼ûǺεõӣǾͳ󷨵Ĳ裬Ҳ㹻ŵӡȻԸıиˡ
־ǿȫɱϵĲ죬ܹ󷨴ʦҲΪϾ𵤼󷨴ʦԼѾˣû󷨶ת磬ԼʱôԸڣŵ˲ǱǴǵġ
ϼһڷˣ־ǿͣ󷨣
־ǿ󷨴ʦӢˡ
Ӣ󾪣˵ҶˣΪǵ߲㲻һŲСޣʮֲˬ
ȻԷûƵ
лԸɱ֮ߣ֪δã
־ǿ֪һʲôȻһЦӢˣе˵ΪѰҴŷ̳ŵᡣ̳ǧǰҲʮɣôܲ壿һˡŶ˵Ĵʮ־ηӭ˵һۣûˣһ֪
Ӣٴδ󾪣ˣСޣȻ˹̳ŵˣ
ôᣬΪҲж߰
ǣ̳Ը֮
־ǿһΪ̳ڣڲطϵǲϸ֧ĩڶѣӢ˸һ롣
Ͷ֮䣬Ŵ֮תһ󷨹ţʵԸӢǰ


565 ռɽ
ӢҲ֮ˣڵĲһɨӺСΪʲôܹ
ɽһüһǱж졣
ͿеʱʵȻԶûЩϹʱĹǰ˽ɣɲȴȫȻܹ
һûеСɣܹӣԳһ磡
ʮﲻɽֳɵ󡢷ȶÿڣÿÿڶвͬĵ䣬ƺԸղŹ£˸ûϣ
ӢЩѣԼһ𵤼ʦȻвһ˼Ҷû

һľݼʯңܼȴӢ˸ӦһЩͬҿﲢûʲôɼ֮ȴоﾹȻؾŵʮɵɳضҪŨѵĵ̡
ʱССɣӢ˵ĸ֪ȫˣӱķЩľη
СŲˣӦǴͷ
̳ţ
ûгˣѲɱи󡪡дɷý̳ã
һϵеʺţȴ֮ҲҪ壬Ӣ˾ţǰпܣѾǵ顣
Ȼڼ棬û󷨵ļӳּй֮£ҲһҪǲ飬ܣǰˣǰóϣ޻˵
˼ֱӱ⡣
ӢˣҿԴ߱ȫȿһдڴˣ޻˵Ը˶ͨнܷ޴£ҲҪȥǸҪǣ̳ڲ£ûʸܡ
Ӣ˵ͷϷ˹ƻûвÿ֮˿ûУĻÿ˽ԵԱ֮£Իʹʵᣬ½⡣
ӢˣΪȷûǹ˵Ҳķ˼СҲʮֵ󷽣Լװϵģû׼˼ڴ֮ԳҲˣҪͻȻϮ֣û׼˲Ķŵϼһһ˹
¶ɲûУŸ֧д·νвװƣװƱ⻰Ȼǵ֪ǸС˵ģȴе
־ǿɱ£ǣΪϸ磬ͽΪܶµһ֮ڣڣܲ񣬾Ͳĺá
֮ǰᣬµӶˣӢˣȻᣬ¾͵ΪֹԺٲἰ£Ƿԣ
Ӣ˵ͷãԣգ˫սǴ˼ˣϷ͸ˡ
롣
־ǿȻһЦһӣһ׿Ļ򿪣ĳɽ֮·Գ
һ֣Ӣ˾ŵĹǺΪԪҲﲻ𣬸˵ѾΪ
ȳԸɽţվŵĽᵤޣжԼһ˵еӣӢᣡ
ߣ͵Źźɣٱ飬Թ˽壬ץ
ŵӷߺ޵ĿЩ̳ŵӣȴŭԵģȺλƵ뿪˹ȡ
̳ŵĵʱѣ
ԷҲˣȴ֪߻Ա֪ʲôǼʯͷΣܴ˴裬Ӣ˾ȻǽˣԺҵȣ
ǣ̶ȣȻû̳ŵһλ
ܿǸſµ㣿
ƽһˮܱڣҪЩͶȥãȴѾ˼ҵĽĶ飬֪Ըĸжôǿ
ţʦ˵ԸǱߵĵǻʵ̳ͳǣԼһȻһӵе˶ûС
־ǿ־ֵһߵԷ˵ǰ
Է࣬·һͶ̳֮£־ǿǲǰͬеλȵȽһд㿪ʼǿɢȥֻҪ̳ԺıɫԼԴͲ͵ȵȣһŲȫԴߡ
ԷʲôҲ˵ֻ˵֣ߡ
ˮ¡
ƽһˮȴ־ǿǰڵأԸԸΪ̳ڡ
֪ԼʼٸߣҲҾ֣ǡ
Խѡ¡
ţûѾٹ֮飬˭ڣ˵ν

ڶ졣
̳ʽפɽɽ壬ԸòҲûҪ̨ͤ¥ֳɵģǰɽɽͺɽ㹻·ֳɵѡַ絤õĵػֳɵġ
Ǻǣڣ̳˵ʼʱ򡣡־ǿ͵ܵһȦżЦڿʼչ£ǱҪԺ커ɴ


566 ׳
ʮ졣
̳űŲеӶûгˣ෴ȴÿмʮϰٵɢ޼Сɼ룡
ֵ¼ʽ㺮ʿǸо޷⡣
һǶѡŲŻ£ʦͽĴȥΪɵĸֲͬȽ׵ĵӣ̳ź֣ȻɢҲҪ
Ȳ̸ҳ񣬾ǱҲǴۿ۲ǣ
û֪̳ôģʮȻѾǧӣ
ԭеٶȻﵽһǧˣһԴԴϵĹʿǼԭصСɣȸǸ취ΪСѾֱӺϲ˽ȥʥ̳ʮԺˣľһ̳ţʣµ˽ɢ뿪ֲΪСɣҲֱӲʱȥ
ţҲûߣһֲá־ǿΪʦ塣
ڵµĻУֻҪһɶֲõĴڣΪ⿿ȥѰѾʿҪܶҪ̵ֲ̫ݣһЩҲֲ֮С
־ǿûҪľڲϣ¶÷޷ǸܸɵŮӾ͹ˣʮڣԺϹڵĵˣ
ƾžŰʮһ̾󣬸ŴҪõ֮ӦǼ־ǿӵйʥĵմҪֻⲢѧȥȱȻ߳һλĴΣ־ǿҲܸ
ţ˵ŰǰĪͣˣҲûܹ󣬿ɶдеĴŴ֮֮
󷨾ǻ֮ҪҲǸǿɵһȾڲ֮أءܹǧ겻ԭûӦ湥ǿɼ򱶡
ųİʮһ΢⣬̳ϳԱ˷Ī
ּҵĹдδǿҡ
ڵˮһֱڲɽŻᣬ־ǿ˳ʱ̵һʹһٳǿ̳žȻ󶼿ˣֻܺ޺޵ҡҡͷɽµСѰ˸λãȣΪ˱𣬻ᵤ޵֣Ŀֻһץ̳Ӵһ٣ɽſڣ
̳ţûʲôµģҲֻ˵ɽٿܣôģгһ죡
һ뷨ģ˻ȥطҪһ֧ıӻ˵˽ޱǴɡһӢˣһҲŻѰ־ձС̳ŵı仯۸ڶţɢɵܹʲôʵʱܱҪΪ˶ࡣ
ǣ̳űţһҲûУ˼ǣܱߵĴСɽյ֮ϸȴȫ˳û֪̳ŵĹôϸֳģ˱ɡͻȻ̳ŵµź治ѡ
µǿζžе־ͻᱻƣϽڱģµǧϵмҡ
һɣͨе֮ǣΪʽɢޣ־ǿ˾ǡ÷޷ļС㡣Ĵӵܣǲɵġ
ӰԧڵɣˮϵΪΪµǧᵤ٣ֻǹʹһ㣬һϰˮСʿҪ
ǧţʷݳɽǧͽǧѾСˡ
ǧҲ־ǿ·һɽҲʿһרѱһɣ似һ㣬Ǻ͸ɼ⣬Ѵڶꡣ
ɢϽʣµĴСɽͷ֮أҲΪ͸̾ĴСռݣΪңľ档
Ϊ㺮ǿ˾а֧ҪĶ飬ֱ԰˴Ϊ׽ģСɢÿ֧ŶһڡЩ⣬٤ˮԷĳţССҲмʮֻ
һſȥʮּªĵͼϣһһΪֵܺкָָ㣬յÿһǳ
㺮칲ʮ̳ϱͨʣµ֮ԭСӣ򼫹㣬̳ȫʢ֮ʱҲûе̶Чã칥֮ŷ˱仯
ǹ㺮϶ˣһǰߣһϵĳһſս
־ǿ־ղΪôİڴ˶ˡΪеĵ̣Ŵ֮ȻȻľͳ˸ϵأɵأ
ҲΪʲôʮôƴ㺮쵲ֵĽŲҪԭ򡣳˴ݺ岻ɣȡԴӲ֮ء
־ǿô֮°÷޷Ľ滮־ᳵ·ڲǲѵģûе츳˶սС飬ŵʿ뻻־ǿֱԲʥءķ߶֮ⶫ˵ʮ⣬޵Ҳ٣ǸɴֱϺˡ
Ųϵ˼룬úáõٶʮ˿ã־ǿڿػһЩɣ¹ȥ˵ΪʦҲ
ֻڵ֮ʵ𲻿ͬԴͲϵƣ̳ŷչ׳ƿ
˶ˣܿ˷չҪìܡ
־ǿҪķԴ
ά̺ɳ̷ּչҪҲ֧ĵҪԪǧ˵һŷһһֻһԪԪҲǧԪ
ÿǧԪѾﵽ־ǿĿԽܵļޣʵϴڲϵļ١
ɱġ־룬Ǻ͵һ·ӣһȥ̣ԴҲˣֳռʯϧѩǲ֪ںδȻҽãͨ˵ʮּѣлڴҲãԲϵµĶҲһ;
־գ˵Ķԣֻһ飬Ǿɱ̡ʱȲȥЩ׳Լ˵ңĸº̳ͨλͨԾǨʽռ죬ҲҪǸʱ֣֮ǾͿԺ͵Ǳ߻ͨޣҲʮĿġѰѩǼ飬ͽȥţֻҪŪ󶯾һܹ͸ðˡ
־տ϶ĵͷ磬ߵɣرʮŵĹضĺܣǵʱѩǲ̫ô
ʱ˵㷢ûУʮΪ죬ֱǸ֮أڣӽ𵤲⣬ֻҪûԪӤʿԼ鷳ΪӪķչƽ˵ǰĳҲûĻᵲסǣ
һº־ǿټȫսС鳤ϳԱᣬһء
ÿ˶ܵ˵̵ĶŹޣ˵ģʮؾԪṩٶȰٱңɵҲ֪Ķ󣬸кĽʶọ̃ȴжļ־ǿʥ֮Ĥݡ
ΪʮѾ˰δеʥȻԼȻӵʥ֮еţȴĴдʶĽʿһ˵ͽǧ̳ţֱѾ־ǿ֮ΪɣȻɡ
ǳ֮ǰ̳ŵĵӶſҪΪųԾޡ
־ǿԷ˳ŻµĶԱȫ»׶
־Ϊ̳ͳ˧һǧ˰սޱлʮµɢޣС߾ɱ飬ÿ˶һ£һϵ˶־ǿЩƵϷ̡ĺͽ˵װҲ־ǿĴһͿաڻ⼸θɵĽ𵤺ٸ޵Ĳ֣Ȼ̳ڻûʲô
ǣЩˡȵȣѾƽһˮ𾪵Ըӣû뵽ֵ˾Ȼ׵ľǧ˹ģɣңǸǶԵġﲻó£ֻҪԸɺԼ¾ͳɣǰԷ£С׵ȥѰҪУ
ܶûмӵ̳Żûйŵ޲ϧҪ֪ҲûеӳŵֻҪйףõϿɾһеȽѾŵõĽֻҪ˽ᵤҪĲϣҲڻ¡
ںܶ˶֪мרЩ£δǳ֣ǽᵤ߲㡭
ȻûЩˣ־ǿΪڻԼϣŷ˷ȥ˵Լõ˼Žᵤ߲ϵĴ֧Ŷɽ
ϢУϻɴ󱻿鷳ڵˮҲֻȸɿš
չһµ̳һɽŴ󿪣
һӶӺ¾װͽӲɽɽ֮߳Ծ̨ǰʩԴԴϵ򱱷ȥ
ڿˣ治֪ڸʲôڵˮ˵֪֮ͨ͵ȵЩͷ˵𵤴֣ǵ˶ȥ˱棬ץסҳ
ˣڵˮȥһĴۣȴȥЩطΪʼҵأֻǺ˱ѡ
˵õϢȴǣ̳űϲһǧİ˽ɽȥˣ
˼СС̳žȻҲˣɽŵĳ˾˧ϢЦǸɲѾ
ɹĦŹȥ̳ѵؽɽˣ𵤾ŲĳӢˣʦ壬ҡҡͷһĲ⡣


567 Զɱ
Ѿ֪˼ˣȴһֱûпȥ̳ŵ飬б֮ʱǰݣʸȥ㺮ˡ
Ѿɽĺĵӣʦ壬֮ǰɽҵʱֻ˵Լżôáǲ̫עЩģΪɢ֦ĶˣɲĵȴУÿ궼ѡθɽŵźɢԻᣬҲǸɷչ׳·ӡ
ķкܶ֡Ϊķ⴫ʧȥ˺ıλķΪڵķֻкĵӿɵãСĵڸڵʵȴҲޱȽӽڵĴУ뿪ûпܣΪ㺮̳žȻǧ֮ңûиɵۣ֮һ˹ȥôȥǱߵΨһ취ֻһ
ͳԶҲˣѾƴһ㺮ȴ޷У
֮աͨͨȴް취ΪûмʲôɣֻǺھ㺮˵Ҳûа취ͨģҲ˻ͨҪᵤԺųɣΪʵϲǺˮһˮĻʿ׾ôĵط
ѩᡢӰѾ˳ͨʸ䣬ֻѩȴûõƣԭֻһͬŵʦּɫ⣬뿪ӰΪѾ֮Ůûʲô
ԶҲ뿪СɣֻʵãؾԪԴԴϣԽǸͷˣָտɴ

־ǿһͷ˵ã¿ʼְֵ̡Ľ̡
ҪлͺˣԷֵԼһ󲿷ֹȻǰǵðִϵͳȽ־ǿóġ
־մһǧ˰ڣӾ͵̾İ˽ɽ
Ȼܽһ֧Ѿڴ̾Ἰʮ꣬ûǣżҪϵĲǿһֻŲİЫûǵ壬˼ӲĽβûôԳȥǡ
̳ûʲôв忪ȴҲܱ߹ע֮˺ɿЦ
аߣĵֳΧۡ
־һ£ȫͻԸڵĺЫʵڲҪʲôսֻҪսСɹͳɣʱ֮ĴۣЫŲ¼İСЫޡ
ȻЩһﻹ壬ֻ˵ޣһ£СءĴҪڰʱɱ޶﷽ԲȴҲҪѺܴ
һĿ꣬֩붴
һĿ꣬ޣ
һĿ꣬ﴩɽޣ
ˮʳ˱

һѶѵսƷƼס߽׵ĲԴԴϵͻزɽһĵмһЩŹֵĽռ֮ʼɼ
ʱڣ̳˷Բǧڼ̾С壬һǧ˰
ƽʱЩŴɴǲԸһڰڱѪϴһգøȵǣ̳
ֻм˵ˣֱѪУ֮Ȼս̫˵㣬ǶԷҲһսûУҪ֪ƽʱŲЫףǽ˽𵤵ʿҲֻ֮ȫս
ʲô̳ʤԶѹ㿴ж٣ҵ죬˶಻㣬Ȼ߰˸ɱԷһǲŹ֣
ûɣ̳ŵ˾Ȼѷ˿ƶϣٺ٣Ž
ʲôǵСС޵ģŷһ۵ģ
һʱǸƼ˵ʲôĶС
˼С֮־սéͷ׼ǧʯɽµĽ壬ܹΪ˵ĺ娛һ壬ó𵯡Ϊ˶Ըǣ־øרŷ𹥵ĺˮܡ
һȥĵա
ȴ̳ŵʧ
˺һѰңһٶˮغѰһϢ
һǰŲСһ߲ţ󣬵ʱţ˰Ǹŵļһӳ¥ģСǸʲôڵˮˡ
Ǹڵˮ𵤵Ĵ̽Ͱץһӽˮغ
־ͷ䣬һ࣡
ڵˮǺҲסη룬֮ȫսҪΪֵ⹫ôģ̳ˣԶɱ
еӽ۸ߺԶɱԶɱ
أԵ̳Ŵڸվз̳ŵڶ֮һֵ㣬һȫųһȫȣ
һǧ˰̳ŵӷɽһ·ɱڵֱ˰ǡ
ڵˮ̽ͣڳȻԵõٴǧ¥
ƣ㣡


568 ɽ֮սһ
ڵˮĻˣǵ⣬СǸ˵һӣ
ûϼڣ¥⾹ȻһȺѹѹ˸Χסˡ
ʲôˣ
һÿǰͭǮͼˡ׼ӣǺҲкܶˣһҵ찡
Ȼһǧˡ

ǲôˣڵˮͶЩ̳ǱߵѧģֻҪͶͲᰤ
̫ˣô𵤣Ϊץһ
ڵˮȻЩ⡣
ܿ죬־աͲƤ
˵ڼҵģǺã˰ҵӺӴ֮Ǿ̳ŵĳǣˣ֪Ϊʲôɣ
֪֪ңû̳ŵӡ
֪ͺã㵱ʱҪǣھɱȫҵʱ򣬲㻹ãûǵˣûУﲻģȥɣڼеĻҵ˳乫

ʲôѵǶ𣿡
ڵˮû뵽̳ŻҶǼңңŵĸ
žһ˸ȥ
ôģҹʲôţôѾǶڵˮĳͽˣôһ֮ڣڼɽϾ͹ǣ
ǣ
һԼԱ߿ֵ޴𶯣
̳Ҳ̫ţ˰ɣ
ǿŽĸǰǾȻŵĶ֣
ʲô˭֪̳źͷʮϽأҪôܻôһһ׷ôûĽˣ
кϷˣŵӲ̳ŵǿ
˵ǻôȣֱӹɽɣ
֪ôǰ֮䶼Աķʽ϶Ӯֲսֳܷ£Ӷȥ
ʿȴΪȻǲܣǲ֪̳ŵսʽκɶͬһһĵûУǽ𵤳սҲһɱôģ˵ͬΪģԽΪ߼Ҳλǵɱʽֻ
ǿһ°֪ǲҲųɶӣͲ±Ǹ߽׵ʿˣ
ɣоˣ̳ŵɱ󣬲Ǽ򵥵İһɱģϾȻһʯ̣м󷨵Ļ䣬ǾȻȫİԼı󽻸ˣԣ󷨣ûרŵĲǲɵġ
Χ۵۷׷֮ʱڵˮϵڳСⲻǣ־ոֻҪɽٲͰڼҾٵ
ڼûǼʮİɽǰ˰µĻҵ˱ˣǾһУô
־һ¡ǣڼҾȻɱˣץ˰Ϊϵѡ
ˣڵˮѾ߷֮һͷԽǧٺ
С̳ŵʲõİڼϰ˸ߣռڸѳǹֵ֮ض̳ӣٶ֮죬һЩǵ˶㲻﷢ʲô
̳ռǽԭڼҸߵϢܿʹС
Ϣ˵Щ֡
˳ÿʮƷʯȻ࣬ҲһԴȻ˵Ҫǣ̳Ŷӣ
̳žȻﲱʺܾܲôɣ˵ڵˮˡףֻһͬĸûʮ֮УȻͬȴԶͬȴ
ʲô̬ҲĿɨˡ
վĹʮߣǴ𣬼ֱͬҪȻûɽţǱռ˸ǺʹɽҲûʲô
ҪսôսսǹɽļȺ鲻Υֻ˳ǵ˼о̳ûУǵսޱսǲʮ˽⣬һ˺ƤɾҲûлͷ·˵ûУ̳ûн޵ʱɱʿѷˣʲôսŪ𣿡
һССû仧ʲôµģǽ˽𵤵ʿö࣬ȥʮ˾㹻ǵɽŶ
ǰȻǧˣǶ½ţܹǿȥҿֱӴǵĲɽڰߣùܣٷֱأ
һʱ䣬˵ļʵѵֻɽ
ɽ
ϢסģҪ̳ţ
¶͹ｽһưˮȥڷ𣬸Ӧһ
׼ͣģϾֻڲìܣҲ̳һ¶ûˡ
ǣ̳Ÿ˲ãӾռǳǣôأ
һ¿ˮ̵ӣӸĵͣ
ǿһɣ
̳Ÿڶ࿴ֵɵĸоһǧֻ޵ôһϰٽޣǧӵȣ
Ȼ̳Լ̣˶ιɽ֮ս
ɽս֮ǰìܵɵͺ˫ȫʵϵɽ֮սս䲻ͬ󷽸صӣǰȴעص档˿ȴҪ̲֮ӡ
Ȼ̳ûҲӦá
ƾһո½һµСɣڹɽսӮǼֱǳ˵Σ
Ƕ˶̣̳ŵʾ15
ǱߵĶ̾Ȼ൱Ʒʯˣôİ˲ǰҡͷЦȷЩˣ˵Ҫʮ𵤣⻹ô㣿
лɴ󣬿ƹɽʱ򣬶Է󷨴ʦǿඣԼߡ
˵ʵڵģ治֪־ǿıǲнᵤʿΪЩҲûд޳Լһ׽ҲûС
ô죿
־ǿȴЦˣƽһˮһǧʯѹעӮ

棬ģƽһˮ⼸Ҳں£ڸϱУ˲ãȻûְ񣬿ǸɵĻԭĻǵӦ֡ȻͱһҲһöͭǮ֪ΪʲôԼеǰǿǰ޵ʲôֻҪовСʵԭǡ
ȻǾܣû˸˵û˻ȥ˵дɣ˭˵ûôɵԼĺô˵ȥ
ô㲻ŻǲҴһ־Ц
ƽһˮųˣǲҴ룬ɽսҪʯԡ
־ǿЦˣʯòô࣬Ѿ׼ȫЩġɽսѾʮ꣬ʲô޳ûȥɣ
־ǿѾΪɽһ£ǻļ൱֮ߡƵȻҲǿƵģΪڶʱڣһǱôͻ©Ŀܣ־ǿţԷʦһɽԼҲܹݲȱֻǣΨһ鷳ǣ̵ƻҪˣҪǸʱǾͲΪˡ
ǣܵûֱɱȥһս־ǿҲ
Ϊ֮ڣ̳Ҳʵûʲôģ뷢չֻдĵˣҪ˼ɣҪ밴Լ뷨ȥչ͸óǿʵ͵ķչԶᷢչΪû֮أûã֮˸ܵɣ


569 ɽ֮ս
Źǧˣ㳲
Ҳ֣ҪսǾҪսסȻ壬¹ɵʵʵ棬ǵ¼ôһʧȥһǸĳǻɽ
Ȼûȫĸ㶮̳ŵĴ򷨣Ҳ˼߿
ԸҪз
ԸɱҪ϶ܡ
ֵҲ˼ΣϾҲ䲻Ȼɽֻа˰ǸɵսǲСġ
ϧǣؾ棬ܶ˿Ƕһ١ʵϣܹĳɵιɽ֮ս¶ͺ˲ˣ˶Ըμӣ̳ҲûʲôˮʮֻһǼƷʲôģȥȻ¹ӵ¶͵öμӣȻܲˬΪ÷ǴʹˣҲָܹʲôġ
ɽ֮սǿԹĦģû߾Ѿĸռɽͷս̨ˣţͻԹسŵڶԼǵ˾дССܱʮдɵȶ
͵Ϲսͬôܹۿ
־պЩ˶ߡЩһҲǵ֧̯ܿӣ̣Դ۸ֲϡ
ԭˣ
ŵ˻ûã־ǿȱ׼Ĳϣر̵İƷҪ̰Ʒõ֮Լķȥͳ̳еĲʥϵ
̫ˣ
һǧ̵İƷ
һǧ
ǧ
һĵ˹ȥ־ǿõ𵤺ٶеʯɹ
Щֵļһľ˫⣬ԺĽнס
̳ҪĶǰƷЩ֣Ѳǻܹ׵ĸĳ׵һ飿
ҩҪ٣־ǿĵĵܲͬͬȵҩЧߣеûĵ
̲ͬⶫɵĲˣ־ǿȥ˲顢ǿ鵤ĲϣжҪ٣
ϾⶫҪʯϢĶ࣬ʿ˵ҩԶǱرľҩ
̳׼ԼעԼӮ¶ûü֪һЦͳ
ǲ֪ߵغֻҪ𵤶ӣǾǧҲûʱ侹ȻͶǸս˼
˼ǣȻһǧʯΪԼӮ̫Цˣһ˼¡ڵǻȶעˣҲעȥ
ڵ110ٺ٣ûʲô׬ͷԷ̫Сûʲô˼һ˵
ðɣ˵ˣ̳ŶɽǶеĽˣǸͦõģҪնǸÿ˵ĽͣȻҪսʱ˭˾˭ģ
ڽ˵Ļ⣬̳ڲҲޱȵĽֻʮ˲ԿƣЩʮϣԼܹӵһ̨ΪǶʮǿһİ֣һֻҪװʯһЩɣͻϮɱ֣̫ˡ
ȻĿǰɱѾûù˽
һգ־ǿȴ̳ˡǧһٶʮˡ
սǰܶԱ
ڵʱһ㶼˵Ļ־ǿǲģ磬־ǿȴȫ˵ľ֧ȽĲʿҲĸ
ȷ̵̣ûܹṩ̳Ÿ档
ԸĹķֻҪʺͭǮؾԪôٶȱԭʮӣȽܹѰ
ڵʮҲδС
ؼף⽣Ҫװÿϻ̾ÿսС鶼һöţһöͭǮ׷ȷȫϵķÿ˵ҩȫɱˮľϵʿиı鵤ҩȵȡ
оλöʶֻΪʦʿ̫٣ǧввʮԣʦ־ǿ飬רŵԼȽߡ
־ս߶ԽͨҲװڽ˻߷ϣΪɽ־աšɡȸ˻๵ͨϵÿС黹䱸˽רͨ豸
ȴǰʱûϵģһ壬һ鶯̽Ϊֹϻǧﴫ֮Զľ룬Ҳἰʱı׼
ЩѾ׼ԵսѾо߶ȫ־ǿҪȫŵ˵һòԵĴ¡
λͬţǿҵ׷֮·ʵΪϣÿʱҲﲻ̳ţͲڵĽѡڵĽȴҪӦ
ɴ죬ǾԣΪŶΪͬŶͬŽᡣʵ죬ǲث֣Ҳ˶жƴˣ
ԣƴˣʮһú
־ǿȺ尺ĵѪһ̣㲻۲䶼ѣ
ڰֱ֣ѻȸ
Ҫ˵ģҽҪʹһ𽲵¾ǹ¡֪ûһ˵
վ޵£ˣͨ˻ʿ󶼻ȥһĵطֻתȥͶ̥ޣ
־ǿ΢ЦҲϡ档ֻʮƺûм飬ҲûҪ˼ǣ̳Խ𣬽޾šֵսߣֻҪвԸ뿪ԶȥѰｨɵᦣｫ𣬵ȥ˸λֵܳᦺ󣬿ֲ뵽ûĽ˵УԻе
ۡ
⻰һǧ
־ǿһûˡ
⵱Ȼֻǵһ˵ֿƷʽһڵ˼Ԫƣһ־ںϺƣҿΪ޵ֵںϣ֮󻹿Լ޿ԽڤΪȻԭҪܶ࣬ҪֻҪǿһԽӤ񣬶ɽ٣ȻҲֻ˵ɽͨԾŽС֮ͬ󣬽ܣһԳʵʮλ˵Ҳٵģ鲻֣컯ֻͬǿֵѡˡ
Ҫǹˣ϶ȥסţ
ǰ˭֪ôٻڻţ
ǣ岻ƤҶѣûʲôɹǵģ̫ˣҪˣҾȥǱߵţͷ˽˵ȥѣ
ǣǽٱˣǻ᲻ڶΣ
־ǿЦȻᣬֻҪǱ˴ѣ˿ʹΡ

Ⱥǵȥˡ
ҲûУȺսеĻʿɾСܶˣⲻһһĺ͸߽ʿ󣬼˴ͭǮҪӲóǵ˳ɶ


570 ɽ֮ս
ɽ֮ս֣־տֱйŴսʱѾ׼֮ɱЩ֮磡
־׼õİ;ɱɱȶսòȡˣΪթ֮ڻսԾʹãԸʹÿսڹɽս֮ʱŷ֮ͲˣΪЦ
ĺ͵ϵĹսͬǱû֮ǰһսսʲôսûУ
ǣŶЩ̫棬ıƲð
־ǿģοͳ־֮󣬼׼սʡһִ˵ʿ˵ֹģϵսҪĲǸսǿսʵĶֱӾʤǰܡ
־ǿѾʮĹоĺ͸ǿǼٵǿܹɱ𵤵ʿΪ߳طȥˣٵʵȻȾŲǿ٣൱ڵϵĺһˣһ㶼¶ЩŷɱҲѰܹͻƼٵ챦ء
ŲΪѾǸ߾֮ʿ־ǿû䵽ҲȥǵĲµ߾ɱܴӮҲ߾ɱԴùΪȴࡣһ𵤣߲ϵֻˣ־ǿӦս֮Ҳڶġ
ǺԼȣѳܽսܾ֮ˣ
⣬Ҳ־ǿΪʲôҪðطɵΣսᦵһǡ
ιɽ֮սҲϰ̳ʮ֮ңûйĴ£һʱ䣬Զĳ˾ˣɵ˶ս
ʵʮ֮ڣֹɽ֮սҲмʮûˣ֪ڸصжٵĺ档
ϢԽԽԶغҲ֪¡
һ־ǿ
ͽ˷ܵ˵ϢԶҲס
뿪ȥǱˣҺԶ硭
룬а취ˣвǻи޵ǰս׼ôϣȵĵСˣȥӢʦ룬ýǰҲ־ǿͯ
⻹Ǹð취

֮δϢ־ǿǲ֪ģ֪֮䣬һǰѳɳ£ǿԿƣңȻ֮ԶǵۣٶҲûôˡ
֮ܶԼ߸ĶԽԽԼǰ˸֪̳ͬĽıţ֮ܶεĹɽ֮սʧһԼĴûᡣ
־ǿҲͷչ׳˵о˰̳ʮ֣֮ͷչĻһ֮ڻص̳ڵλΪĵ̡Ѿٹ̣Լ߼ˡǧɱռǸټŻǼֱǳ˵ΡԼһзڣ߻߸أȥˣ׼ûõģʱֲܸãԣΨһİ취ǿǲǿ̵ʱڣǿǿԼȥǸطܣ㡣
ǲȴں־ǿҪģһԶԽӵͨ·һΪṩʱͨĵط
־ǿԶûԼõ죬ȥһе뿪ͷǰڵʱװַܹȴװ
ɽû÷ɽ޳ŹġôģҪǿΪЩһǴйʱġˡ
ǳ״ȥʮֵĸţƺûʲôãȴֵܽ͡
ǳģ
ܲͬ˺֮˶Ǻ͸ֹ첻ֶͬΡ
ͬ־ǿڳŴŲҲĵ˺ջ
ͲҸսˣ׼ڹˣ÷ָŲɽ
˭ȥ󣿡
ʲôҿֱӳȥˣȻѾ˵ӣһҰսҲˣ
ǻʲô˵ģң֮Ҳɽǲҿǣǵƺȶǲʲôնһ׿˰ˣǸоԷܲȶ֮ʱǿʱ£ӦûʮףҲ˵ԷΪ
ʵҲĳĹȻȥˣҲûȹ󣬿ǹҲԲǲƵģҲǿԼ߿߰˸󷨴ʦ쾳֮ڣ߾Ž׵ʦֻвʮˣ߽׵ʦһЩЩǶĴڣôСС̳ţԣֵܵıǿ֧ţҲĸˣڽ𵤰˲Ϊޣǻĸˡ
ǧڣ춼ٸ֮࣡
ɽ£־տ˿磬磬ۿԿ˰ɣϮУǶλǼʽ͵Źɽˣ
ȴ˵ٵȵȡɽͬսųɣȥǵս飡սͿ޹Ŀսˣ
־ǿЦȻˣǺãͰҲٹڲܹ򣬳ɣȥս飡
÷ս飬һɽУ֮ǰս飬Կ˼֮ķϻԷȥ
˷㷨־ֱЦ̫вˣǾ֮ս
ԿˣźšΪ֪ԼһսǶԷûеġ˵Զ̹һӣŪٶ֣
ɱ־ĵ磬ɱǲǻУ
ᣬֲ޹µģ첻϶ɱ𡣡־ǿ˵
ɱҪˣԼ쾭壡
һǧʮ׵νˣӵսָ֮־շ˵һֻ׼
ʮ֮ƽϣһŵͽݶӣĲɽȥ̤ɽģҲڵнģȥʮֵ׳ۡ
Զʮ֮⣬ĦߴǧڣһƬƬڿʼɽҡͷ
̳̫ţм˵ĶҲʵʵķչϰ˵һµı쳵ŻţǻѻʯɽĹĦҡͷ
ǿ˫ĿɲǽһսֹһǸࡣ
ִһռһϣǵĶ֪ն115ıʣǶôĲ̳ţ
ȡЦ̳ŵͶע
սˣ
˫׼һµʱ䣬ڿսˣ
һųȥˣսĸͶֱ
̳ľ׼𣿡
ǻʲôð취ŵ˶డ
ȴ֮ʱӲɽϷ׷׷ɳ⣡
쿴ʲô
ӦǵĶŻĽǹŹֵһԷˣ
ŲûȫͳһָӣֻսǰԤ˵ķ䷨ʿٶܷ


571 ɽ֮սģ
ܣȻͨĶܣ󷨶ܷĵ⣬ʲôɫĶСҲʿȺսʱرķ
ǣ𣬶Էļȴˣ
ͷǰһŵ˿Ŵͷƹȥġɼ
ô£ô䰡
ȷŵֻ˵ķԶǾȴû˿ķʲôӵģΪֻҪķ˷ɽһЩƵԪƵļ⣬ֱȥģ뵽лģ
ĵȻǼǴи߱鱬ͷѰĻⶫлϵĿгɹרܿ󳡿֮ĺ󹥵
ԣŵ˻ûŪΪʲôʱ򣬻ĩƵĵͷѾɱ˻ǹ
ֻǧöܰеĸĿ꣬ΪڴԽʱĿѾףѰ֮ȴΪĿ̫࣬·߾̫̣ĿʱѾ˵ط
һ鱬ڹĦΪȫԴﵽŲ𽣱ļ֮£ǧôô£
սǰѾһƬ鱬֮ȫеôԵһЩ˱ըķɢ
쿴ˣ
ֻɽٴѹѹԶ̷ƺ࣡
ҪͣûжķֻҪǵԶûã
һݣǰĵͲϵıըСģ
Ҳûɽ֮սڵոտʼȻѾϣ⻹ô
ʮ𵤴ͷɣ÷ѾǰǱըǱըˣ˰ǰȻڵз֮ȫʧȥս⻹˵ã
ͻȻʧǾû뵽ģЩӦǵ֮²Ŷԣ⻹û󷨵ıԵȻȵ˰˰ˣɵıûˣ
һԱ߹Ħ˽ԽԾ
ǽ˹Ȼ̫û뵽ȻĴȻǺûҲܲסȺǣһôܹôķģУʮľϣȻܹ
ѣֻڿˣʵղ̳Щķ첻˴ɱˣֻҪЩķܷܿǣ÷ȥӲӣôģǸ쵰дȺսŵĲףںߴָܡ
Ҳһ࣬⻹ûнӵУȻʧ˰˰ˣ⣬ҪĽ
÷Ľ飬ͷãս޳սݣ
ǣ
÷Դ̳ʮֳģԼʮһ޹Ѿ㹻ˣ
ʮǲķУݷԾͷɽȥ
嶥־һֱڹ۲Ķ֣һʮȷı󣬻һδı
ý𵤳󣬵ȷǶĿ飬ԼٴԱĴ֮󣬵зıӾȻû˿ı仯ڶʮ֮ĵϼţ
־־ǿʾͻϮǱӵĴʱٶȣȫƹǵ棬ǷӦ֮ǰʵʩɱܹʹYԸɵһ
־ǿֹͨ־գͻϮԣȴǸӵͷǾãΪִɱóȫǵĵˣİɣֻҪȫӦսʤһǵġ
־ãźһӼ˵ͻӣȫ׼úɼ٣һ֮㣬ϢĹıӵϿա
ɱڿоɱȦתŷ£ͷиıӵͣͬתķһйϿ˰Ĵмɱ
ķӦӵΧʱͻϮ̳ʿѾٳ٣мʮ׷ҲŴʮ˶ѣ
һ̳õĿ̫˼ˣͻȻ񱻹ҧһƵģһҪѪˣ
Χ۵˿ͻȻ̳ٿնϮȼ˷ܵؽˣ⿴ŲŴҪֻ󷨿ĺڹûʲô𣬹һڲҲҧһ˲ٲսˣ
ŷȻµʿԹ۵˿ľǽû˿ءϦ֮ѣڵĹɽ֮սҲʴĽ١
ٴ˽ˣһѾʧǧԷ˸ղϮɱʮ⣬ûʧ
ֱСٱһսȣܹܣ
ǱʦȻһʱҲûʲôչôȥͳϻԴ⬣ʱʱĻҪԷҧһڣ
ղſ𣿶ԷǷз̫ˣһڽǷɽٶȣѲǽ𵤵ķɽ˵ģ
Ĵ𣬡ܣղѾԷõĲսרŵķзֱǻƼϵķз治֪ôôģ
̫Ĳܣ˿ܡ
Ħ˶˵̳ŲһֻһʱĹѾǧ֣⣬սǰôҲûô
أŵ÷ϴľһܹŪǸǹ󲻼٣ǹǣѾ̫ԭ󷨣ٱӳ˸ָ׸󡣡
˵ĦӢˣ֮ǰԸǸ飬ٹѾܹЩߡ
Ӣˣ˼ǣ̳󷨸ˣĸ˧ǲʡ
Ǻǣ˲˲֪󷨿ǻʵңǻû̳ɱ󣬺ٺ٣ʮܹ󣬾ոˣӢҡҡͷҪûˣֻôܾ˵Ľ̳Ҳʲô¡
ӢĻЩѾŵӮ
ǰսȫ濪ʼĴŭ֮£ȫѹϣΧɽҴΪԷʦҲ࣬ôȫѹϵĻһת
־ǿû뵽Է˵ĳסȻԼֱѹɽȴҲŵĺͶԷԱԽϷ
ȫȻȫӦԷʽǴɱ˶ԷԸ𵤣סԷЩµʿûʲôÿˡ
Ҫ빥־ǿ˷ĹҪһʱ䣬ֻʮĥô־ǿֻܷ㣬Ϊû롢־աһ޷ˣȴ󷨻ʿ
־ǿڴ˲һƵ죬뿪𵤶ĵطÿ֮ŵԮ
ɱԸͽ֮вʱɱͻ󹥻Ӱڡɱ
ץȫŪηѨץˣץȫ˻նɱɨҶһ㣬Ӷ
һһʱ֧Ԯڵ£
ͬʱ̳Ҳн˵ЩȴѾصС
֮ôʮҲû֪Σ̳ŵ˶֪ϵĸܡ
˼ǣȻҲİŵ鱻˽˫龹ȻռֽǴ򲻳ɵģ֮ûϢҲϢԪֻܶһ־ǿһٻŵĻɢ
ֵ̳߰ܣһһʩѻܿһ֧սγɣ־ǿָһĲаǵ˵ӳȥϤ׵Ŀơ
ʱ𵤶ӵҲǰ󣬽־ǿµһҲɱǿĶתƾɱ֮ڡһǴͷʦ
ǿת죬뿪ˣͬʱ֪ͨ־ǿɵˡ
Եжʼ־һ𣬴Ž˼߰˲ɵǿɱ󡪡־ǿת֮ǰͬʱ־һȥһš
ɱ׼һĽ޿ò׹Ƶ󷨾Ȼһһֲˣд󼱡
ղȽȥˣ֣⣬Щô죿
𼱣һܻа취ģû뵽ССɾȻ˷ĴȺһʱ⣬ϢȥȻǻĿԺ̸̸̳̻ǲ˵ĺã
һѾЩ٣һʱȻɱ˼̳ŵСޣǸ޹ش֡˲⹥ɽһ޴̸
ͬ־ǿ˵ҪģҲʦ


572 ɽ֮ս壩
һ㣬Ȼ֪սĿ̫սǰýСһҪʦİȫǴʱʱֵĻʮ𵤷ָʮݣҲ˾һʦȷȽӴδ֪Σա
Щ־ǿƺõģרΪʦ׼˴͡
òƿȴ߸̳ŵˣ
롢šɣ־ռĽɢ߶÷һվ˴˵ǰ
־ǿʦǿǧص
û˵ͻȻоԼԪôҪϵһ㣬ȻÿֻôһӰ죬ǿڲ࣬һԪҲ͵Լ
ǿУЩҲ̫ûƤ˰ɣȻһӵϡ
ɣѾķӦԶ־ճɹĽ۽ǽܣԶûѴ
־ǿһץ𣬡ɱ
ʮƣӳ󷨡
һ

Ȼе𵤶ô򵥵ıӡ
ĽǸΪĽϵޣսʮǿһ־յ˸ˣ
ûãǾ޷ķƷ͵ʵʵĶԹǾɱܹ𵤶Թʱȴǲ˵ģþɱĶתƣǸӻ־ǿλ޽սĳŷ
ĸ߼ɱǽ𵤵Ļһʱ֮Ϣ˲䣬־ǿסǿޣеܵܵĶ󷨵ǿҪݡ
ȻʿҲһһԴ澭ˣ־ǿĽ̸ˣûĵ֧ţԴ澭û˸ôãܹһΣȴҲܿӵڶΣԴͻˡ
ҲЩĪĵһû־ǿԭ򣬿һҪʵѾܲˡǣ־ǿ֮ˣ֪һ¡ֱ죡
ֻ˵һЩĻᣬȻ֮ȣõķһ֪ѾʮԴѹӵе̡ŵ
Ը޵İ취һޣżֹ֮£ûмУֱɷ߸ץʮ֮ȫҪϢֳ֮⡣
û뵽ΪҪɱķսȻ͵ս̫˼ˣץǵĽޣŶĶˣ񫣬ֻҲ۵ĲвС
ץȥϢŵ˻ڹ󣬺ߵսֻܸпᡣ־ǿԼȽһУóƷʯϣȫ˹ȫʱתΪԶϢ󣬴˶ʮ𵤣Ѿ־ǿļޣھɱҲȻظһù˵ıԴ˵
񽻸ź͵ܵܣʱ̣־ǿҲѾȫҪʱѾ׼־YֻҪ֮ųʽ죡
־ǿŵδƲỵҪըɽĳ̶ȣڣ־ǿҪֻʱ䣬ֻҪԼ𵤸ԭ֮ǰƲôʤּ߲Ľ𵤴ɱԼǰȫŶ԰ΣΣ
ԣ־ǿѡ롢ȻԼһȫԴ
ؼʱ̣־˵Ĺǣ˳˷е飬ʱɱͻŵӣ̳ŷصҲϵزߣս쳣Ĳпᣡ
ʦ֣Ǳ߶нҪͻɹʣһˣǿʯСʦҴʮһҪƵס
ʱȻ̳е־ǿ洫ĲѡѾһĽ󷨴ʦ־ǿΪʦȻȥԼᣬʮԼ׳ɣʵΪܹĳΪ־ǿĵӣѾ˰ڣ̳ŵӵ뷨
ҹȥ
ɽȥ
־һ룬ɣһˣһô죿ɡһ˹ȥ
ڣţɵѾȫζһ˾ͿԶȫʵϣûתǰܹЩˣ
־綾Ͻ˵ĲϺסһʯ飬ӹ̣ʱ֮ŷһ֣ʱתһ䣬ÿʱỻһ̵֧ı䶯Σʱ룬һֳ顭ԡ硢ֻܲϵľȻ
ʱȥ롢ȻѾأǸȻδڽ֮ʱС
Ĵľ鷨ƺ״
־һ
˳ս֮־ԸоЩԡ
ȻҲо
԰ϢȻʮֹ⣬Դ
ӿ˿ѸټϢƣ૶⣬˭Ҫᵤɣ


573 Դ
ᵤ
˶Ծ뵽ڣδתôܽᵤ
־ĸӳɽȥ
۲ĸԵ濴һĹĦţѾﵽֵĹĦԱôҲû뵽ǧڣʮ𵤣ĩɾȻôһֻǰѶԷĻɴİޱȣûȥ
˵Ѿ˶ʮ𵤣ӿʼѾǧӵ¡ս̳ŵʵ̳ѾڲܣЦʮ
ΪڴĶԷսѾԭʵ൱ǵ̳һⶼδ¶
Ľͷö⹥ɽսһ˫ֻһ䷽ֻӲȥΪһ൱ڸ磬Լ䣬ǲܵģ
һͳȻ˶ʮ𵤣еʦڵĸ߽󷨴ʦȫʧˣ
ǧ˵ʧѾû·ȻҲȫĹ󣬿ʯͷľʱڻڡÿŶԵ¡
ҲûСС󷨾ȻѾõ̶ȣ̶ҲֻЩŴܹõ𣬻ҲһС̳ŵʦ̫ˣ
ĺڹɽȴҲû壬ս벻սѾ˵ģߣǳսôҲûˣƱػᱻ̳̲
գ֪ʱȻơ
Ħŵ˳˱ĸ̳ŵĵս֮⣬̳ŵ󷨣Щûȥε̳ŵ󷨾Ȼȫɹһ죬ֱѾ漣ˡ
ƣ
ԽԽĵɫѾ̳ȫɽ壬սҲѾʵı仯
ᵤ̳ھȻ˽ᵤ
ᵤƣ
ܶ˿ʮɫϢ֮󣬶˵˺һжϡ
ǣȴŲ۷֮ˣŲ۷־ǿӿһ״֮ȫǣȻȴȻʲô
ոȫظ˷Ӧд컯Ҽǵҵҵʦ˵һʮֺĿԴܹ൱ڸһλ׽٣ҲڽΨһ׽ٵķʽߺΪҪԴ׽ˣ
Դ׽٣ʲôٷ־ҲʮֵĽţԼûо׽ٵģҲûû
Դ׽٣˵׽٣֪ؼ䣬ҵȶڴ֮µܿܿ׽٣ط֮ڵ׽١ֻЩžΪˣŻᱻĺչˣΪ취裬Ҫ
־ȴţԣһǻףڽ׵ʱ𣿡
ҡͷʮ죬˵ʮλ˭ǿʥ˭λɣʣµǸλɡʮԳʥ֮ʵʮλ֮뿪΢С磬֮ϣƴ˷켫ģڱ˵ҵСɢޣʮţʮŶ֪˭ʮأ˵ӺĸСޣǲܵģЩЩѾ˽֮µķ򡣡
Ǻǣ򣿷Ƶġ־տԽԽţĻʲô򣬾ɼݵҲû£
ĦڶΪ̳ҪᵤΪ˱ܣ־ǿֻ֮Ӻ־Ȼȥڶ̳˵ѵʱ̣ҲҪʱ̣Ȼ˵ҪĿԴôʮ֮ڣ̳Žһ졪ΪھҲûĸԴ
Ȼ˵ĿԴôһµʱῪʼһڲʥʱ
־ǿѾ磬һ־ǿΪĶԽ磡
Ϊ֮һڣ
˲䣬رɫ
ͻ䣬ڹΪ̳ŵسͽ䣬ͻȴϣһϢֱ
žŰʮһ̳Ժ޼⣬ֱⷽԲ˰֮ҫ˰磡
ͻȻı仯Χڹһıɳȥе˾Ȼֱײɽˤ
еıֱճ˻ҽ
ͻȻ仯񷢷һԭһϢԴȻԴԴϵĲ߲Ҳ޷㣬ǿѹż˳ȥ
ʮϢ֮йɽȫ
һѪ³
̳ͻı仯ҽһˡ
ֹһĸоһ죬ûмǸ˵ŲսôҪж
־ǿȫ֪ı仯Ĵ仯־յеȴĳ˿֪ΪξȻ޸ˣұȱ֮ǰƺҪǿʤٱ
¿ɺˣ
ϵģŵ˼㣬ֻȻ֪һжǺйءİšʵڼʮϢǰѾ֧ŲסЩ޵ĹһƣһƬء
ǲȥģֻսףȻѾѳְ׼˶ѡˣֻ֪Ǹʱڲڣ
ºˣͻȻ̴Զʤδ֮ǰ̣ʵٹһҲһϵʱ䣬ˣ
־ǿȫ磬ƺԼ磬ԼʮҲˣȵԴӿ磬磬ҲڲϵͨŻƽʥĵԪ
ط屻Ļƽʥˡ
ʱһƬڰ֮ϵɫѾˣ
ǣ
صӢģɽ𳾣ڵȾͽĳ޶һĨɫ׵硣
ǿƣװɣᵤ޿ɲ򵥣
Ӣȫעȴڸղȼ˲䡪һʱ̣֮˲˲٣жԹŷĵ־һ߽󷨴ʦָտɴ
죬쿴ɽɽôˣôˣ
ǰǽ⣬ʲô

Ӣĺ𳾳ţû⣬ǼܵģĻƽ⣬뵽ͬһʣ
໥֮ԶȴͬʱԷķȥһԶĲɽȥ
⣬⣬⣡
ô죿
֣ؽ˳
ϵ׵羹Ȼӵ˽ܾ֮ŵģȻǵ̰
̣
ǧһĵʥ⡭
˵ǧҲֹֻεʥ⡣Щʿܶ˶֪ģǰʥῪԴŽһʮ꣬˵ɱ񣬾ȻɱԴᵤҪǸžļһԸٶֱӽ죬Ҳ嶼ܹ¹㺮ȫʮ̡
ǵʥ⣡֪˭˵һɤӡ
ȥԡʥ֮УĺôʥһʱҲȵϿǧ꣡
ȥ
̳ŵĵ̡
İɣһĸʥҪƿ߿ԴﻹܣھûиԵܲܵõʥ̵ĸˣ
˵꣬һᣬֱӳ˹Ħţɽķȥ
һ
ܿ죬ԽԽ֪ʲôǵ̣֪ǧѷˣȫѾлƽʥĵطɱ
һֱԶtһǺ֣Щ˺Źģ
Ҳ֪ʥĿɹָ֮ӵι̣ɴҲȫΪʱӿؾԪȻƽʱͭǮİٱֹҪǣصʥ⾹ȻԴĵã
һо̳ŵĵӣ˶ճƽʥ֮⡣
ƽʥһֱּе̳Ժ壬ͣ
ЩɶһѷƵĳ嵽ɽ£ɽϴĸ֮æҸط
úӢĵҲݣʥȥ
˺ѹѹļ濪ʼ̻ô
ĺò££һֲ¿Ѫ
ǧӣȻֻʣһǧˣսʮ𵤣ڶԷĶʮ⣬Ȼʧʮ˵˽뿪ˣ
ڽޣ߲ҲȫĿƵˣҲڲìܲСеܹѾܸˣ𣬶Ѿٿŵδ
ٹ
Ŀһ˺۵ˣҲĻ䣬Է죬ھȻһΧ⻹ô
ʱԱһֱĴµС˵ˣǰܾѶԷȻпԴžʿǾٴҲǶˣֻҪܾ͵óŵһͶ˼Ҵȥٽھͽˣ㿴ɽģǧδĵʥ⣬һΣ֪ж˻̳Ÿж£ɢֵжȥͶϾʿ˵ʥ˿ĵر̵ģ
ʵѾϽޱǻƽ̷ʥأ
ȷԣʥ̿ĳ̶һ㲻ĵرͣмֵΪܹʥԴžʿͶµʿԺΪˮǴߡ


574 մô
ʱһһŶɽʥ뵣һһĹȥʥһֱ˰죡Ҳ˰죬ÿһ£ȴһαһεĴֺݣ
ھ۰ϸйĦ˿Ŀɿڴߡ࣬ڳ˶û
ԴƺƴĽףڳ˶ƽ̾ΪֹһЩŷĽ𵤺ڷ׷ֻۣȴֻ˸βϾ̫ԶϢȥٸϵʮľ࣬Ҫ۰ڶɣԽǺȵʱʥѾ־ǿһҲˡ
Ϣδȥׯϡ
ɽ˰֮ͬ컻һ㣬ɭֲˮϴһ֮ݡֲȴֲȻǧ֮ЧʮֲȻ֮
ǣ˰ٲɽУԭֻһƷ壬ھȻ˼ƷϢ˸Ӧ̾ѡʣµԭֻпڵƷ߽ӽƷԵӿϢ˸оһ·ֵɽһ㡣òգҪĿ࿴
仯һЩ׵Сޣ̳ŵӣȻֱƽڣһ˾Ȼ򱾵ķʽ־ǿͬڿԴ˵
ٵĶ㣬Ժܶ˵ҲǺܳʱ飬Ǽ̳źһȻˣֻҪΪ÷޷ĵҩͻ͵УɽӿϢɽϣΪɽҲٷרĵƶһ㣬٣
ڵ㣬Ȼ㣬ӽ׵㣡
־ս˲㣬Ծ㣬ɡҲԾ߲㣬һֱֻݵţھȻδ׵ƣֱ߲㣬⼸Ļһȫͷųһ㡣
÷޷ϴͻ㵽Ĳ㣬Ҳ˳ɹ
ЩΪµ̳ŵǰһ㶼øܴŬȥݣʯǣͿԣʲôУȻػǱƽ֪Ũ˶ٱؾԪϢܹ֮
ɽҪ̳ŲϺܶ࣬Щʥ̻ƽʥûɽ˵õĶ࣬ȴҲƽܹʹõ౶һȻҲһν㣬һССɹȻûеҩֻܸżӢĺ𳾣ȵһΪ˵ԴܱϢΪиˣ
ɽĵ˺ҲɴѰ˸ضȻɽѾܣôžѾڣô̳ʤ˵ˣǷ˼Ҳ̳ܵŵʥȥҪǱϵ֪϶޷ȫ̽ܡȹɱʤܣҲ̫˰ɣ
˱仯ǧɢ޷׷̳ţ۰Ͱ͵ĵƵĲɽɽšΪ˶֪Լս̳ŵĹɽ֮սֻ̳һĴۣȴ˰˰ʤţһӵа𵤵ɾȻûһֻʿĩţ
Ȼ˶֪̳ųʥ̣нᵤ˿ȻС޿Դ
ʮĴ˵УܹԴ˸ҪȿĻҪǱˣǿɽ桢ʦҵǱ
֪жڿ̳ŵʿʮѾ׼㹻ҪƸͼʮš˵̳ŸһĩõɣǱô

죬־ǿ£һɺˣһɫʰ쵵γɣȻֻжһ󣬲ȴһʿŻеˣˣ־ǿ£ҪŲʱϢǿһǧһҲֻһٱѣҲ˵ԭһԪΪλҪǧԪΪλϢ
ͬԴҲͬ󣬲ȴûб̬һǧֻжʮңԴϸγף̨ʽȵȸԪһ鶯Ȼʻͬʵ˵ĴȫͣĴã־ǿҲ˵һֱͨȻֱӻγơ֪ôֵģ־ǿԼûʥҲûⷽϢ
ȻôãͨͭǮڵĴйϵڻУгԪȫȫǸȱ磬Ȼ˷δȴƽԪأʥɽ֮ϣ鱦ɣΪ׾ȻһƷȻܸӣ൱縴һɽԴȴҲɽϢؽ̸ʢһֱǻ
˷ı죬Ȼ֮ǰͬ־ǿѰһµİ취ԭĽ磬ֻǲ֪˿ʥȴ׼ģʽûбķʽڻûʵĥʱ˵Ⲣڴˣ鷳£ˡ־ǿǾĽ¶͸κˣĸֵܣҪ֪ôĽ޾ѣڣ˰ɱˣ֪ԼǸӵʥǱˣᱻ˿ţȴȫµ׷ɱ
Ȼʥ̵ĵ֮Լδܿƣǵʱ֪ҲȻܲм˳ƽջػƽʥɣ
ǶҲǲջص̡ˣ־ǿҲƲˣ쿪ʥ̣ǿǿԴ̣֮Ȼ˵ǧѷꡭôģҪ׾ͺˡ
ŵ粢ûжԼʲô˺Ȼʮˣ־ǿϵķܡ󡢷ȵֻ̫࣬ҪܹΣЩ֮
Ϣڣ־ǿһȫһֱ֮ϢȥƷʯľԴųأ
֮⣬ʮ̳Խ߲ʵǿĵ־˵ɿԲҪǸܳ⣡
ǰϽŵȷԼЩһûпŴӦһжҪŸ˵
㣿
㣿

־ǿأЩϢʵǽһ˾롢ӵ˿־ǿ̣ôҲû뵽⵽ĶȻŽ㣿

ʵ벻ףȥ־ǿȷֻΪ
Ǿ֮ҲȻڴˣŲ㶼һ󷨵֮¸ɷ˽㣬ǲǿֱӸɷˣ
ΪʮֹŹ֣ûʲôɱˡ
־ǿҲ˺Щӣô㣬𵤣ÿ찡
ڵأ佱ʵܵʥ֮½£Ϲᣬѣ
˶־ǿ£
ϣʥ̶Ϊ̳ͽϹᣬѣ
ʮɽ纣Хɽ˶Լˡ
Ȼ٣ʥǵǸСӢҡͷ̾ҹʮ꣬޵ȴҪҵȽ޻Ҫ߳ܶ࣬ǽɽвſǿǧ꣬Ҳ̳Խ𣬽ػʮ֮С
ٺ٣ҿá£˵£һС޿Դ˵δǺ°


575 
ҲЦһûʮŵ֧֣һССܹ֧һɣ͸˵̳ˡ
ӢҲЦһ𳾵ѣԲʵڲΪ߲㡢˲𵤣Ǻǣ͸˵ԼܹǿԴǧ󣿡
ҲҡҡͷЦ˵ôܺССɸɽ֮սֻҪǹɽ֮սôѵСɽдһô
ѲɽðɱķӶԸһɣ
ǺǣӢˣǿûǸģȻǸѵõţǶǼҴҵɽ˵ҲǱҪõġ
ԱߵֻЦ
ɽڣ־ǿܵȫ˵Ĥݣ֮־ǿ˰ЩѾͽںϣδںջ˿ؽɹǧˣһսǿǴ£
Ѿ˽ˣһֱء
кܶɣǧ֮࣡
ءƵ˵뿪Դʥ߳ɽһ
Ѿȫãȥɡ
ɽֲȻ֮ʮľʣӣǿɵõֲúܳһʱˣ
Ǳ߶עù1.5Ʒʯȫ˵ûгȥӿǷ15׵õģ
ɽ֮ս׼õĲʵѾʣɣҪ䡣
ǽʥ֮⣬һľϲ˵ŻȻһСǰ⣬һȻԴ˵ǡ
־ǿһһĻ㱨ʱͷʱ˼һ£֮˵һ˾ȻҲԴȷϡ
ٿ⣬ԭԼǸСͯ˲߲㣬û뵽վԼǰѾ㣬ʦĿػķδڵ֮ϵΪǲ佱֮־ǿһգʰ֮󣬴ɽŹӭ˷ͣɵˣֻҪأƣ
㣬ںϽˣͽȻʥ켶ĺôѾµǣǽҪģһ÷޷罨˹ͱֻҪй֮ˣ֮ˣεļ˹֮У¼Ӱ֮˵¼룬ͼꡣ
ʵڵ̳ޣεĽѾҪΪֵܼͬУҪԴʯؾԪԼЩΪĸֵҩȵȣзţͳһֻҪΪ֤ȻвģЩ̳ͽжҲ֪ôܵõԼҪģ㡾ְأرġǱʶҲܹ֪ĵ뷨ΪЩӴܶѾ֪Ĺֵܹô̽Ͳڻ˭в֮ģ
ǵͬ
ЩץĽ𵤣Ȼʧȥ˵ֿ˵Ͷ󣬸ήҲ񣬵Ⱥ䡣
һ㹥ɽ֮սܵһԴԱʤһӹܣȻµдģ뿪
ƣ񶼱ס޷ĸҪ뿪
־ǿ˼ŵսʮ𵤣а˰ٶˡβʿһͷȻЩҲûйǣηȫûǸνģˣЩͨ˲࣬ӴֱЩػûлָſˮ
ʵЩˣȥܶҲûʲôֻǽ޸ЩȴҲûȥԹԵվСﻹЩָʹĴ޾ޣ
𵤣Щ˵ľ䣬ҲǸ󷨴ʦ˼Ѿȫ־ǿ̳ųǿʵ
Ըɷݼܹʦ˼ң
Цʦ˼Ҿǰܣ£˰ɣе󷨶

𵹵رݡ
һڻΪôǴͷˣȫ־ǿʩû˻ԼЦʥ̣ܶûеõôѾûߣǰҪٲȷѡǿ̳ŷ˵ġɵˣ
ʶԸõĴʶѾȫţΪʶʱ߲֪ôˡ
һʱ䣬ʰ־ǿɽţ
ǽĵȫͶʽһʱ䣬ʣǧһѡһ̳£һСȻҲʥ̵Ķݣȴԭ뿪ͬʱ̳żʱٴκͽǧĦĸɢޣ׷׼ͷƵļͭǮ
֮ܽӷź־ȥ־ǿȴæ鿴ŵǺξġڼźʵҪʥߵ飬־ǿȫ˿ִµ֪ұиˣѾɽвɽСҾǲд˴ɽ֮ڣǽοӲϣѰٺ٣
̳ŵӵȻ֪ˣǿԴ֮ˣⶼ¹ԼΪĴ£ĸҲȥԴ£ҳ϶ȣ־ǿЩĵģȻҲȥģδķĵѡˡѡһıȷѺܶΪ˵⣡
رӣûʲôӦӣûԴǸˣȻһȻ־գɷСѾڣӦòǣ˵ǵǸû˼֪ʲô
ڸջѡ·߲
ôģȥǾȻ˳һӣΪ˸žµһˣߣǲ֪ߵغ񡪡Ҫ̳군
־ǿЩҪ¶ȥչһ£
ڤûƽһˮĲʥûҵ˻ȥʰ̺Դ⣬ÿŵٶȣ̳ŵڲϵķǣֻ
̳˰ǧˣ
Сǧˣ࣬Ȼﵽǧˣ˲ǣ̳½ɽ֮󲻵ȻŪһ޻۵һپʮʿȻһĽʿҲûУŵĽЩǸں֮ڣܹôĸ֣Ҫ֮ʱҲŵıһһϵ˸ܾһضʹ˶࣬еʱ򲢲á
˶ô룬̳¼ˣȴͬ
ı־ǿĴȺޡ
Ҫ֪ĺô˵ʲôҲɽֱӽ˾ǰ
־ǿλе˿裬ڣõˣ˿Ѿǧλ֮ˣû۰֮ɫҲû֮ģһУ˵
ν֮󷽳ɴȥ˵ӦٶȥԻ˵Ƕɽٶһйҵʵȫδ֪
˻֮ϰٽ𵤹ʩ
ʥ͡
ҹ̳ɽ
־յ֧̣ЦЦ磬㻹װ츳춼ҪЦˣЩͶģ
־ǿЦЦٶȡ


576 ̳
ӣ̳˵ÿһ춼µı仯
̳ſʼһЩĻĶʮ־ɾףÿһƷʯļ۸ۡƳһ̵ֽƷǶһڣ룬
󷨴ʦ߻ˣÿ̨ۼһǧƷʯҪĴ٣̳ɽ֮
̣㿴һڵϢֱ͸θĹЧ;ͬ飬أ̵˱ŶеϢݣмӳãҶŴɣڿʼУÿһƷʯ
̳վɽһսʱ㺮Ͼס˽ŸȻиźǿɿţھءĳҲΪ̳ŵѾչ˽ڣϿȥ뵵Ļɴ͵ŵĲ״û˭еĵ鷳෴һЩѾ˶̳ŵ̬ȣСһЩɹȡڵѾЩսսǰӡΪ̶ԭ̳ŵģΪհǣţֻͻȻǿ̳ŵɱ
־ǿİõӡȻԭ̳Ҳûʮ֮ȫԼãû˹ܣţѾ˵ĺһǧǰ̳ŸҲûЩҪλϣһǧڲͬǸʱعϡĺܡ
ģǺͬ־־ǿһǧĵƤҲˣʣµϡ֮ҲϣĲˡ磬ˣЩϰǰ̳Ҫѣֻ̳űѪûֻʣ¸ԺӣЩһҲ㣬վ˽ţԲûջ̷룬˵Ѿг˵Ҫ־ǿ֣ΪǿǴһµĻˡĽˣ޶ףҪŪһ̨ϧǣ̳ŸĶûսܵͨż
־ǿעϢȻλͬϢһֱûʲô־ǿ漴͵ܵٵȡΪԼЩ߿˵Ƿˮ𣬿ɵǱ߾Ƕ꣬컯ǿܹϼҲԶˮⲻ˽ʣ嵤ûֻܴѡϼͻȪһҲͱ̳ռĵ̴󼸱Ҫ˵ϢĲǿҲ׷ϡ
忿ܺЩ컯ıԿҪǻблϵڳĳ¿Ƽ֧ţĴ򲻹ǣ־ǿµǵϺ͵µٸ㵽һôڵҲûˡȻɣҪǽᵤǱ߶Ǳˣ˵طƣĽᵤҪϢҲ޷֧š
ڶսʱսȥʽأ־顣
ǺǣѾ˸뷨
ڿʼ̳ҪħɱΪ˲ͬʱУɱɽȥߵѰм䣡
־ǿʮ߲ʥõֲøϵٿ飬̳Ҫ̳ڵ뷨ȫ½Ծ
㿴ңҿ㣬ֱţʮֻ˾ûеҪռڲҪҪ̳
²ûеӺǴܣֻʮﱱ㺮򣬴ԭеҲǿƣǱ߶ĺѹȥ
ǰһγսʮǰʱһռĵͻŴ˲ǧľ룬޳òΪս˽ʮʿű׺ɽһķߣƺҲûнһٽ˼һͣǶʮ꣬Ѿʮûд޳ϮˡӱȽǰμӹ֮ս޺һ棬ʿû͵ŵȳ
Ҳ׷飬Ϊ˵¶С֮أѾǵϳ˵򲻽ȥȥҲվסš
־ûôվҲµ壬ԶЩҲЩ˽⣬ȷǿĿá
־ǿȻһЦ˵ǾôŷɹȥǴɽǱ߻ģǱߵЩ˽⣬νΪûвܳɹ£ֻвɹ¡Ѿڣ̳ŵ̳λãɻɴ㡪ȻҲǿ˺һѣԸȥģ̬ԸȥģԵаš
ġ˽߲㣬ѾΪڣЩ˲඼İͣȻƽףɻǶ־ǿͻ벻һССȻȥ壬Ҫ븹أ⣬ôܳɹ
־ǿĻҲʮֵˣɵģԡҪβģȻؾԪͭǮ㲻ջأôҲнӽʥ̵Ļᣡ
ûԸΪʥؼԪ棬Ҫ֪ڽ˵ʮܹ꣬һСţˣӵĵؼԪҲһ¾ͿԽһ㣬ԴȻıԭĶࡪ飬ɣҲͻѡһӤĻᣡ
־ǿһ㣬Զջʮ׷ڵҲô˸ԼϾһ¶ʮȴֲͬԪÿ˵׷󣬶ȴǲȱٵһֻʯԪͿԽģҪ㹻ƥԴͭǮǵľԪתԴҲϿɵԴƥųɡսΨһ;
־ǿ漴չܵ׼ȥľĺ£ҪִɾϷȥô򵥣
ɴ۾
˼ǣһЩףǵǵݵϣԼ빥ĳŵ
־ǿЦȻҪʱʥһǡҵĿֻһص̳
ʵ־ǿ޺ͨ塢һֻǲͬ塣͵ϻȪЩϵ࣬壬ˡޣֻҪѪͨԣ֮ںϣֱôѾһµ֣һ־ʿѾչƲõ֣
š֪˾ʵҲǺȫĻԭҪףƿСԲΪҪֶΣһԣǾֻӱǸȺǶǶˡ
־ǿȻҡͷ룬İɣҪȥ⵽ŵŴȥ㣬˽֮ڣɵ壬ж٣
ɵģͷ롰ɵĲһǿȺࡣڵķޣǿȥҲֻܶһʱ˻ҪǴ
־ǿٺһЦˣҪǴһ㹻װһǧˣ߽󷨷ǵĳ֪Щǻڶʱڴ
ʱЩԷӦ
ȻܹƳô󷨷죬ǣңҾͲ֪ˣֻҪܿ޵Ĺķٺ٣ԸǿɾͺĽˡѾ鱬Ҳըɢ


577 ͷ
鶨ͺð죬־ǿ̳ڶǰҲһõĺܣ̳Ŀһʼȫ̼ƻ׼
ղϵղϣĵģڵҩĵڵҩҪĻȴ־ǿڸɣѾ˸ģܹŶЩˣȻǰ
Ƕ˲źͨ˲ŵĲࡪȻҲмõϵѡƷʦġǰļһȻǸķʦôĹͽˡȻѧ־ǿĲʥʥѧ֪һ֮Ķ־ǿƷʦȴͶأͬķзƣԭķֻҪʯֵǰ־ǿİ취Ȼܹӵŷ֣еɱƾȻܹʮɱ˷ΧǲȲ֪һһȻλı־ǿߣǾʵʵ˵ֲ־ǿ١
ȴŵֵкɢ޺α״ʦ˿ɱˣ֣־ǿ䱾Ե󷨷첼áλԽѧ̳ĹԽõޱȣЩǶԹܿϵģΪЩϹŶѾʽȴϣ־ǿе̳ϵбŶϵر־ǿܹѧõָȵȣΪɵôľ۽磬ȫͶ뵽󷨵оͲС
־ǿûаѾŵϣȫȫʽĿбݡʵڵʱѾ˴룬ֻǺ䣬־ǿʣµǰװһѣǡ֮ĶϻεһȦ뷨˿ռ
ҪֻǰŪˣϵ־ǿŵĲóԸҪ˵ֲñԪصķдҲ̫ѵ£бȽѵǴν־ǿȻᣬڵ˴Ʒɽûù־ǿ³ȨҪľٶȣҲ׼ñμֱϸֵ̣󲻶ϵİװȻִƼԪҲȥռелϵĳĸƽ̨װȫװȥرִȾٵ΢Y鱬һžͿ԰̳Ĵһ̨һӾ͸ڸտȼ⻹ҪǿŵгΪĸǿ͸ʽҲװ˲٣ʯԷ鱬Զ̵Ҳ˼ʮߡ
̳Ϣûʲô˿ͷķչ͸ڲ٣رǲϵĹϣ׼ʲô̳ӾȻһڷҲȷøޱȣ
ʮ־ͻȻǧͽ̳ſƵ̵ĸͨ˾ɢĵɢģĲٲȻ綫һ㣬ʼź̨̳Ӧ
쿴ⲻǲү˼Ұ
ǰǰֻûģףʲôʥʣµʥǼû
е˵ͷеҡͷȻҡͷࡪܹͨүòѾˣοǧʥˣϵñȸɡ
ˣ˲ǹݵıȸةôôҲ̳ŵĹˣ
ЩֻͨʿǺܶ˶ƣ֮ȴûȥᣬΪʮ磬ҲרָУϵĻ忴صѪһ
żȻ֮ĳ˶ʥĵ˵Լ˼롣
үţûǮûƣҪǱҷСƵÿӣҾ͸Ͻװ쾴㣡
Ҳûʲôϣֻ̫ãͻȻһ·֮󣬷Ҳš
˭֪ͻȻԴһ
ȥլǿŴ£ʮƽųߣýȥ˰ͷɫţƸԻᷭ
һСϣһòͨŮӶʥеʥԵ֪֪ȵɾ
ȥһţһܿ·˼Եһǣ
Ůİл֮󣬻ϲص뿪

־ǿʼҲûע⵽ǺȻԴԴϵԪ𣬶ڵʥȻ˵⣡
仯ڵҲûй
Ѳ˸ϣ־ǿѰʥӡʣǲûзӦóӡ֮ȻЩȻǺһľһȴԭǵȻҰ֮ȫȻͬ
־ǿҲ֪ôģȻӦòǷΪǾȻѾԲʩ۸Ե𡪡ȷǼ飬ΪÿɣԵȵԪԼ¡ǰԼɢͯӣ棬֮ԼҲ淽
ܶܵ㲦˶õ˲̶ͬȵĻӦƵĵ˲ƣ󸣵ȥ֣Եĵõ˰ܿ죬̳ʥϢһڲֹ̳ſڿʼ⴫
־ǿȴûڿ⽨ʥĴ㣬Ŀû̳Ǻ͸ǿЩֻҪԼⷽԲǧĵϣǧ˿ڶʱ㹻ɢеõؾԪĲ棬ԴԴϵĿԪؼɡ
˵һҪؾԪ·Ѿʼɱ
չһº̳ŶԲغΪĵķԲǧȣ̳Ϊ޵壬һ档
²⡣
̳ɼͻٶȣúܶǿɺȻ̳ţԲֻռһ磬ɱ̱ǿķչ֮·
־աŵǧʥͽɽͷɱԸͷϱޣһʱ䣬ǧﾳڵѪɱ¾һһĴСȺѪϴգܿһֻԸΪ̳õ壬Ͷ
ͻ䣬ðڵΪ֮Ȼ
Ϊǧ֮䣬ֻɱ뱻ɱū뱻ūĹϵ̳žȻһͶ˸ã
źЩϵɻһ˵̳žȻͶ˽ͬ죡
Ϊ£ɺͳȹעһר˵̳棺壬ΪͨᱻͨС
־ձݵļһЩµĸ˵нţ㿴ţǵϾͿԹͬսͬ塭˵ܹǲսֲֻͬѣʲô
ܿսڹɽһս˴󹦣Ȼ֮֮ף߲Ĵһ£ʹ̳򱱷򱱰ǧľ룡
ս£˽ֵΪɽֻҲûҪȥѣȴ룬̳žȻǱѪеշܡԭ˲̳žȻֶһǧţ
ôоڵأȻЩʵû־ǿе¶Ǹ־ھϣŵ£оϾҪͷˡӾܼ쳡ȥˮ


578 Զ
־ǿȻۺϸϢ̳ϰٽ𵤵δһƬǻ¸ȻԼδ־յδȻšɡӡġˣзǳţƵδôĸԴɣ
ǺǣҲãҲգ˶ڵ߹ûʲô˲𣬱ˮڣշΪУе˽£޵ֻǴͬСѣֻҪܱ֤ʮĹأȥɱˣǻ˵ʲô
֮£Ȼ˳ټĹ䡣
ŴһȺʦʦԼҹڵǺںĴƬ֪ڸʲôӡ
ȻӵȽڶǸõ֮ĸ߶˲ţҲ̳ŶϵԱܿǰѸɡ˴뿪շΪ£йɣûһ֮󣬰Ѹܲˬ׼µɾ롣
˱Ǹɢе֯رǽΪԵ沢ûȫںһ𣬶Щ֮Ҳϣ֮ǰû֮乵ͨͳһóԸͻȻճ̳ŵİ취
ţ˵̳ɱЩûᡣ
ɽԼΪӴҲȥ˵ǲģ̳žͰϹʱɽĴҲŪ֤ɽŵͱ粵޷ظ
Ҳ˹˵ʣ޺ǧƲɱɱūūΪͽǻ׵ġһƬģȻȴɫνɵһŵĿȰ
鷳ȴǺйص£ǵ˼ǣ̳ٲ򱱷չˣǰƵĵˣ
־ǿ˼ӵҲû˺˸ȦȦڵҲˡ
̳ŵ̬Ⱦһ㣬ʲôʲô͸ɶԸ仰̸֮ľ⣬Щһ̳ŵѹȥͽ֮κΡ
ȴĺ̳⣬̳ŵʦȻһЧ񵤣һֿ徻̵ҪǴĲϡ󷨷ʦܿӢ̳Ų־ǿһз졭
ŵ̬ȣʵúܶ׼Ҫ̳鷳ɶòѡϾڵĵһţ̳佻ãɲʲô顣
ʵϣŵ̬ҲͳһģӢ˺һҪ̵Ӣ÷ȴʮԸľ괺ɶӴ˻ֱõ־ǿ͹֮һμĹأһȴ־ǿϵͳѧһЩŷ̳öռһ䣬־ǿѧǿ׵ĵʦȻפ̳ˡ
ɽɣҲֻʱвѹȵֶȷŵһߣ̳ŵһٶ
̳żǧķΧţҲûձ壬Ŷչϵĺر̳ẉֱ̂һš
˵̳ŵֲõһͨݳ˿ֿͬʱܹն嶼Ҫֲ뷨
̳žҲ˽ṩӣֲʽعҲԿǺˡ
Ҫ˵ģ̳û֮ǰǳƵڶû˸ҳƵһֻ̳ű׵ռ֮£Ѿûⷽ츳һָʵѸš
Ż͸ɷֱӵĳͻѰͬƣһҪ㷭̳ţ˵µѾûˣţƺɽɣʱһ̳ŵҲϸ£̳ŵ̵˴̵Ĳϡ
̵һŵҲ׵ĺ̳Ÿ㽩Ϊֵҩ޺ڵʿȥڵԼһЩ֮˸оɣȻֱᵽһСλû˭ԼΪȥ
̳ɵİѽɽŷΧ壬רŵʮҲиغһ˿ռһǧڵģԲغΪְǧ̳ŵУȻ̳ռһЩطͷ㶫ߵ̳ܿʱҲֻȶԸţϾ̳Ҳӣϰٽ𵤣սҪ治һɿȥɽġɽʦ̫Ѿ˴̳İ취
һº־ǿڰʮ˸ǧƽ׵ĳȫɣ
бݣǾͿ򱱽ˣһ־Ѿ˲㣬ŶʱڿƻƬϲܹķɵͻȻͷһ


579 Բ´䵶
־ǿЦҲЩƻƬǸЩǵõYYģҪİⶫûٻƼ׵ˮ׼ͻǲܵġ
磬ĿࡣҲۻҪүǶͺˣЩԼġ
ֵֻʱ˲ܹ˵˵ϵﻰ
־ǿ˿Ѿ˲ĵܵܣСգúĿľҪõܹӵбһĳٳᡣϾĲУ鶼̵ͳĳʵ۵һʱݷȻǱҪģЩ߶岻һ
ǡ磬Ҳȥǡ
ţģϾͿԻȥҵƲ⣬ֻҲᱻΧΪǺͳŲͬ岢оɱ̳֮˵ֻҪ̳ľŽ׻ɹȺ䵱ҲûʲôΣաοڣǵĺʵûеôܼ󲿷ֵ嶼ǰ
־ǿ֪ģ̳ʱһ·Ͽ߹ģԶ׺һĸɫĶࡣ
磬ǴǱ߹ģ
ǰҳէȴһֻ۸һѣ˶ںڻİ֮²ǿ뿪˺ܶ飬Ǵ֮ѧˣ׼̣֮ԼΣ֮ȥΪ˼㿴ǵĶǹĺܣʵȻҲƵĺǿǾŲ۷߼ٵܷϽˣٺ٣͸ṩһСBUG
ǰ硣Ϊôô˼ԵĽϢȴûʲô仯ǲʱ䶼ϣԼҲΪǡ
ţһģֻҵĽʵûߡȻҲ뼱ͼĳɵģɡ־գǲȡʽ̳ɽξͽΣɷͻڲǶջʧصʱ𣿡
־֣ǵĴӦ˸硭
ڶ졣
־ǿеĿбݷŪȥ̳ż̳װһʱ䣬󷨡ʦ֣Ű޴ļһװɹ
һгһףʮ׵Բͣ˵񴬣˵ӲӵĶ̳Ӻ֧Ԯõ޲֡
ڹʱ֪Ǹ޴ʽۣ˭Ҳû뵽֮״ӵģ
Ӣں־ǿĹϵܺãⶫҲ죬ȴͷοģ
ⶫܷñνǴĽʡ˳ɱⶫ̫ˣǵӵлĵطãڲɣ̫ˡ
־ǿЦˣ˵Ҫǿϵ˾ûҲ԰Ѽʮصķɻ죬Ͳˡ
ʵ˵ǻϵ໹˿ߵȺҪԶߵͨ˸Ȼߵ˸иĻѡ
ԽԽ˹ϡ档׼õԶȴװ˼̳
־ǿδߵʮ𵤼ǧڣϾ󲿷ֵʦʦʦˣ㹻ĽɲϵȵȣҲһߡ
иº־ǿЩܹ࣬սкͱ˻࣬ãеʱҪõķ㣬ΪȻ֮ͨ
ͨǿ򣬲лķ˺󣬲ȹĵҲɱʿȵȣûԶ̹
ȻţĻ߸ɵɱ־ǿÿ˴֮ǿߴһȺ߰˲жסɱȻҪ¹򣬲սĵѾҡͷô淨ֱˣ
ȻЩִһ뵽ȺҲǼʿһ㣬٣ȺŹĶ࣬߸𵤺ϻĲ⣬Ҳˡͻ˵ʿһЩӵȷҪҪûʲôá
һӶӵĺսʿڡ
Ƿֱж찡ȫûм
Ա߰˸ɣ־ǿ֯ѵõˣ˺ܴͽʣµ˰ѾĲ÷޷ͱ䡢ˣЩԼģҲΪɿֵĿƣ̬ƽĿƣ龧ĿƵȵȣɡ
־հΧ۵ԶԶģŹϲŵĴɵ衣
磬
ȻͲô£־ǿͬʱѾ߽һֻҪǱ߽һô׵ġ
Ҳ־ǿһ̣
ֻǣı£־ǿȴδ˵Ϊ˵ȿռѾܾûܹˣеģǧǰʦµģǧ࿴Ȼûܹɴ
־ǿŲɸŵС£ǸԺ¶Ǳ߶ֻеܵһ֪˺ɽнض֮ڡÿֻͨʮˣССЩǿһõġ
ͽвأ
˵۶֣־ǿ˵ԼȻΪǽȴֲܺһ£ɴԺϲͳˣ
ܿﴫ󻶺
û뵽ͷɵĻܿ죡
ǰɱȷɽˡһǰҪֻɣ˵жģҲʯ
㲻֪ɣһķзǸŽй񫣡ȫٵķһĽʿ׷ϣ
ϿĲǾĶǣ
һѹѹĶܶ˶ͻȻٵ˵ʱͻȻӵ˼ʮ⣬һգ۵ĹͲˡ
磬ǽԤϵ׷ҪɹĶ࣬ٶҲԤĿһ
־ǿȻûߵܵܣԼ˰˿֪޵龧ҪȻ˳Ķ
Ӣ˿ֱɶת۾ŵľ޴зУ־ǿҲҪŪһŪСҲܹģһȷɽȻˣǿŴ
ȻԶֹô򵥣ͷ־ǿʮ֮࣬ǽ÷ϵĺնҲôʮĲܹɶļ󡪡οⶫܹߣǵöٷŹѪİ
ɽ⣬Ҳڹע̣ǸƵĶָЦڿһ£ôķз
ֻǻûɽ˵ӻһûˣ
ô֣ôģͷɽз̫һ
Ͳһģ˵Ƕ̵һ̳ŵǸģôţ
ݣţ˭ţڿԴˣžʿҪǲȥ棬͵һڻεɣû˵ԭżþδ𵤵Ķ˽𣿡
λѣﶼֻҪнᵤ鵤ҩͳˣһոմ㺮ǵʿܲʵ
УһġԴʥûҪû˵Ҳ˵
Ǹһץס˵ˣ̳ţ
ǡѵͶ̳ŵģ
Һʦһģǣǣ
Ī
ԶȥһһŮЩǵʿǸóԵһ⵰ڻ̳ţ˵Σ

ȫ٣
־ǿڽλ飬Ҳûк׺ɽһߵս뷨ܹһ·ɱȥֱ̳Ǳ߶ã
ڷɽٶȵġءţõϵ˺ԽĿɿڴٶڸ߿дԽ˷طһ·򱱷ȥ
ͬ˵ķҲһ·׷ȥ־ǿ̾Ϊֹǣ̵ٶȾƲһǳƬ
Ҳ֪ⲻһʿһ֧СıţҪǷӦЩҲһЩСͻΣա
һ

ȥ־ǿǽ˰ɽһķȺȥ·֮ϣ
ĴŻƻǺģȻܹǰ·
涼зȺУѾЩ಻סɵѾ׼ˣ
ͬʽĵġȻҲԾԾԵ׼ս
ʾǧֻССķȺ־ǿûЩϡ
ɣʼսģʽ䣡
̲סˣ
ǣ
һڼлʲô֮󣬺ںĴ㶯ʮλãһʽĶϣ
棬ҲڼΣʵǸ㲻ں滹󷨹ƵĴһô¿ڡ
ߣϣûһԣЩʱصķָӹٸ˹СĻ
ǡٷȻܲս˵Ĺأһ£Ҳӡ
ͻȻǰǸͣĴӱҫ⣡
ôһöԲ䵶ڱԱ￴Ǿ޴⵶˲ոа̾⵱ʱ̳Ҫȴ
붼롣


580 С
ķ屻ͻȻ鵶˴
ȷӦķɶɢʱȴѾ
֮ڣâգۼֻܹƤë츳ͨǾܹԹ⿴鵶Ļù壬ȴҲܵƥ
Ǹ㲻⵶ҪȽᵤʿĵâҪ֪ٱ˭ôı£
ֻһ£ͰȺصһ޴ȱڣɫĴȫٳ˹ȥ
գۼʧһȺŵĲ֪ߵС
ڣĵȳԱŸղһǾؼǣþòܻζʵ벻ףôܴʿһǿǣ
ѾΥط
ԽĶ־ǿصľηУֻ㣬ʵȴǶı֡
־ǿȻҲķɲȥʵϣķУ־ǿѾЩڷʵҪ˵ڿսԼӣǣֻҪ龧֣Ҳܹ̳㣡
ΪŲļһҲֻܲϵĺ󷨣Ҫʵʵ˺Ĳ̫ܡ
־ǿһ󴮵ķ͵ԽԽŴӱ̳
嵽ԼǸط
ʽĵͼȺɽҲûʲô仯Ȼ֮Ĳо̵Ĵɽ
Ȼǰ⸽ҲдЩĳǣѾụ̂ȺѾռȫأʿ˺ͨ˸ҪôʳҪôѾ롣
غкܶԹ۲Ĵڣ״ȸ߿ƼĶ󷨵ֱֿӼΧԽϵ˶֪ڵʲôط
ľɽȺнµһ൱еȳмС򣬾֧ϸвжȱɽŲʤꡣ
ǰ̳ſƵĵطû뵽һ꣬ǲµĿһۣţҲԶУֻ־ǿһ󣬻̳ж겻ܽԪӤͻΪԪվ̳ŵһˣʵʿ˵Ǹʮֱ¡Ҫô׷Ѱʴ·ϣҪôӤ˶͵ǰߵĵ·ϣԸ԰
ʵŵһʵḶ́ĿԶֻǽ籮ѡ
־ǿֱͣ˼̳ڵǸɽϣԶǸܵأǻֲܹ
ϣȻԶҲ˳ԽԽ࣬зйģҲбܹģǸӳ
˻ûнӵǰϢ־ǿķӦҲ̫Ѿ׼ôսӣ֪ǲǿƵԽ岢Խǿ
޴ӿǡ
֮ͣ޿ʼ
־ǿɲܿеģƶõսƻʼϵĺڼе壡
еĻãͨϢ﹥еԳײΪҪֶεģײ
ʮ״СķޣЩԶŵͱЩһﲢûлΣһֻֻϵײ
ӵĸ˼һӲ䵽ֱֱ׹棬еЩûбˤҲˡ
һӽһӵķõֻܰѻ𵯡ӽӵĽȴӵָɻߵɢ޵ĴҲܶɸ˺
ⶫܴηųâвʲôÿζܴͬ飬սʿȻӲһϣֻҪеģ⣡
ֹȥֻɢѸٵĳսΪʮϢĹѷѾʮȥ߰ˣһս
û֪ô£ôûá
ϵ廹ҪЩƸں֮󣬸ǰദسǵĴɢ
ǸʲôâȻôǿһǽʿʿʱôǿˣ
һţǵ޺еһǱͻǸڼһɨ䣬ŵҪˡ
֪ûʲһȵ¿ģļһܵıȶţļһﻹ졣
һʱ
鱬ɽе壬Ҳӳ˰
Ȼľ벻ϢͿɷɵҪֻ˫ܵļһǾ͵һˣ룬־ǿȻΪЧĶƣǰغе˳Ӿķɵ⣬Ѿ˴Χڣ־ǿûϽǵĶΪ־ǿҲȷ׵ĸ߿ͷǲܹȫǡ
ǣ־ǿеڶȴҪڵ˵
˵̣־ǿ´ڶ
»
ҪطҪܹѰĻɴûУôֻлˣ־ǿţƫԶԺл󣬶λ̳һҲС
󣬶־ǿ˵ؼ󷨣Щ󷨾ҲܲĳɣΪⶼҪķԭʮּ򵥣ǾӵнΪҲãͨ죬ǵȰ취֮ʧϢôͻʧȥصãڲҪӦĻҲ׻ơӲһḶǳĴۡȻһַʽ֮Ƶڵʮ죬Ȼǿ󣬿ȴûжӵлֹֻʥлУӵҲһãΪ龧Ǽȱ֮˵ҲֻС־ǿ˵ҪǼڹͨǱߣǱߵİ־ǿ᲻ñȼƷʯҪ̣һͿԵһС龧
־ǿʦͷȥλãͬʱбԱ»֮ѸٰѽָĶһһŪɽͷѸٵĽ
װߣ֮ǰÿ˶ϰʼʱû֪سõһǿŵÿһܹ൱ڽ޵ĵâļһޱȣⶫȻģҪϣǿɲˣԽģ˶Զ֤İٱɻҲ͸ɾʮ㣡
һʩһȴɢԶһЩľݵ㣬ԺΪģڷԲʮ֮ѡѵĹ۲λý󷨴İ׮һЩȵСʦ·߲ɱ󡢻󡭡
һɽͷͷ죬ȴǵ־ǿֻһֻͷɫĹӵļһվߵĻʮ˵ޣ޶߲ϣ˲㣬һŲţͷ
õԭĻ˿һ׼Ϊμǵʵˡ
ϵǸô죿
ȲϵģѾǸķ˺ܶ࣬ǧˣǾһ̾ߣǵЩϣȻʥأŪþͻᱻЩʿȥӵн߲ΪߺŸ˵


581 
ԣվ˵Ķԣֻ˵ķʽһ
ȥųһƬһӲ𣿡
ҵŶǣڸöԷʮ֮ڣǸģĶ̫һǸܹѽᵤµʿɽ̿ôģôܹϣ
ǰôģûôˣģȻϴ򡪡
ǣѾռһɽͷǽȻһڴ˳סĴ㣡
ﳤס
ܡֲɵǵĵˣͲ޳ǣܣһѰʲôģ
ţͷҡҡͷһЦǿ̫ǳˣҲ̫Ʋʿˣ˵ʵڵģҪʿ˽ԣ˼ȡǵĵΪϵĹϵȫǹϷֵ֣սΪͣʵ֮飬ҵΪҪȻУΪӵоƽ壬ǲͲ̲棬ǧҪˣгڴפĴ㡣Ѱʱմģ

ʲô
ǾȻлܴķʦˣ
ţ죬ô֪ģ
ߣô֪ģֻҪеӵ˹۲һ£ͿóԷ֮󣬾ɽȻֱȡǿģǿûУԷȴռ˼̳֮λ֪̳Ǹʲô𣿡
֪
ͻȻһ£˵ѵ̳һѪģ߾ҵԵģЩʿϲľҵȸ߽ĵˣ
ҡŸָͷһηϵӿţͷţͷΪߣʶҲ㣬ȻȫΣͨȴĺܡ
ռ˵Ǹɽ壬ƽǿСطǼ̳Ǹ̳ȴҵõģͨʱ֮š˴ڿпһӣǲûѰҶڵѰ̣һӾˣ
ʱ𼸸ǰԼһ˵ֲ԰һˣȻֻǸСޣĶѲɣǸС޾ȻǴʱմģ
Щǵ
ţ˵ǲǴѰȱ׼Ǵص쾳ģ
ǰҿɲٻ쾳Ǳ߶ûطǼֱͳЩǵȥȥ
Ҫܹҧʱѷ죬Щ군ˣ
ͣͣڻ֪СӴģֲ֪ʲôͨȻиķϺţǲûһս֪֮ǹǧϵҲôĺһˣռĵ̣иȻڣﻹȫ˺Ĵ塪嶼æأҲ˵ǸһĲߣ˺ǣѾȥ˰ʮһ壬ŲԮΪЩ㣬ǵӰҲˡҲȥϾطڣǴħɵģĵЩϵǿֵһᣬһжÿԼ
ţô죿ǺˣǺǴܵģռ˰һɽͷֹͣ˹
ǵģǲܵģȴò֮أҪǻʿפ㣬ǼֱͲûˣʵƨһֻɫһ
ţ˵ţ˵İ죡ҪԱǸһֱû˵ŤһӣЦϿһ˿ѪɫҪǱ˿ᱻɱɽŮ֮ǺܺÿģȻϵ
ϰܹһΣһҪԳԷĵƺ·Ȼվ˽ŸĿ˴󣬾ͻԴԴϵʿ룬ʱٰ̿ɾͲٻǵĵ̣
һ˵ţ󣬲ǱԮһǰģһ֪Ӳܡ
ţͷͷԮһҪģԼҲҪ㣬պ󣬾̾ϵرܷɵĸ壬һҪȫսǵҪǸܹ֧ŶãǶʯṩֻ̣Ҫǵȷ֮ʱ
ǣ
ţЩ˵ͷͷȻϵе֯淶ͷȨȴɣ

־ǿ⼸һֱڽø߱Զ۲죬ʱ˻ȥԶ鿴׼һж֮С
뽨ǲھͺ͸ǽӴ⻻ռ䣬־ǿȴҡͷֹ
Ҫ⣬һҪȴ޴ӻ֣Ҳҿǵĵ̣Ǹʱȥ̸£ڲʱ򡪡
ȥ־ǿ̳ɽߵСѾ꣬ȫΧĲϣʯн𣬸ָ߳ǽʮ׵ϼܵĽи߱ȼǹ
ǹȻġ
ܿ츺ָسǵġŵ˾ɱ˵Ųûз߷Ļɱ˫۷Źľ͵ˣ
֮ǰɨս޵ͲϣѾͷȻЩϿռָʲôûмʯٵĿЩӲӵرĵˣѵ֮һžпһƷǧƷʯ
Ȼеֵģȴûóʯģⶫʦ߽׵鵤ѡ
һ㲻Ҳ׼ģǣǸӣеϳַص̳ǧ˾ȻûнŵˡΪǿСǵģѾһʱմ󡪡ңʦȻҳĸۣ֮Ŭ֮УѾڳڿ˴룬¶˱ûĴ󲿷ʯ
һС־ǿļأһһʵţԽԽеסֻǣͻȻʱῴоƯĻӰһ졭̳ûȻģҹʥƽ֮ʱﻹδصȼ̸ǿؾϲռ͵ǶʿŵġڣҲˣǰԴһڸ档
ֻʵڲ֪ЩѾСͬ磬˽ܽ鼶ΪĴûЩֻҪһͿԻΪ۵Ľ΢Сʲô
ֻ룬Ҫ֪𰸣ΨһĿܾԼҲΪСͬݵص˲Żᶮ
ܿ͹ȥ־ǿţͷĵʮ
һۿߵȺѹѹҲδ˷ո̳źɫĲغţϵСѹ
Сǣɱȥඣ
ɱǣҪͷ
ٴ
ֱԶļءԤ̨һһıƵǰѸٳر󣬾ֻʣʮʱ־ǿ
ȫ濪𣬴򣡡
ǵĵƣܹõĴȥ־ǿţҲһ飬һ򣬾֪˭˭ˡ


582 
£
ɻǣ鱬߼ȼյܼγȺбը
Щǲ֪εɢܼӰ죬Ϊ֮ǰսйԶ̵Ĵɱһαոһ㣬ʮСͽˣһεȥǧֻСƬڵأȻûܹӽǽһ֮ģ
ɴϲ
׼ڶαʽȴ־ǿ¡
ɣҪǿΪѾûٺڶ鱬Ž֮ɱ뿪ǻҺ֮ʱ̨սܹݣ
ݵͷǣսĺͷŵȴָʾ
кڣԲͨԴﵽÿˣִδйһս飬ÿսĳԱٲµսҪǣʱʱָܹӹٵȺս֮ҪķţƶˣԸվЩǰҲûùȽͨŹߵķβغϼһЯʽĻվԲﶼܹͨϡ
ȻȺûڶεĵ깥Сеٴγ棬ǿֻҪ嵽ǽ£Ϳķʽǽ㵹ֻҪϵǸӲÿʱÿ̵Ķôôľ޴֮£ʿֻҪһǽû˷Ӧغսǰôģ

Ϻ϶ûµ꣡
ָ̧۾ա
˵ʲôţǵȴɱһ㶼ýģѾûٺʵ࣬ȥ˳ǣǵˣܴͷָӹ٣һ£һȥ
ľ룬ʿѾܹ÷ͨСǶԼóķʽǽ
ɫ󷨹âʱķܲϵзڽӽʱͨϵл𵯵УеĶԿշ󷨵߾͵رɢ
ЩţǰȻҪǷǰŵɽͷЩƽ
գ֮䣬˺ѾԿԷˡ
ʱʦڳǽڵ󷨡رǻɱĳ֣ǱĴֲ
ʱǽϵļʮȫٿ𡭡ϵĺҲʼ޲ĺ
ȸղŻҪҵ鵯ٴˢɽͷܣ
ͻ޲𹥻鵯ǧޱ߼ʵȺըεȴԶϴδĶ࣬Ͻ̽ʽǲûȫΪ־ǿʾΪЩѾûԶսһӵϣȴ־ǿõ󷨵УͷҪ鵯ȴ򷨣һҲû
Ӻǰ忪ʼĻͷܣеĵطûã߿ȴײϺԴԴϰţͷõĳƻǰӿһʱⷽԲʮɽ£в֪룬ǹǳޣһ޳ûͷĲӬҲҳһţ
ִ򷨣˵ǣĺҲû뵽ȻԺ󷨽ôĴɱ
һ鱬ҪֱнᵤޣǽҲ˵ˣȴֱɱ
ȻֱеĿ̫ܲ󣬿ⵯķʽܼȺټϻҵû֯Դ֣һŵ޵ȥˣ
ʱɺͳǽϸսָʼɱЩĴޣ
һߣȥлһɫĵڡ˵Ĺ죡
һһޱƬ
ĵ˾Ī
ԭɽʱǸǴӰʽǧ˻һιģ
ȫǹһһ̨֧Ԯÿκʮը⣬Ҳ̶õĵ£
ǱֵȫûʿҲִţͷӿжԶҪܶԶ
Ӵ̫ˡĴ޾ȻҲǵߵĹֱӱ⣬Ķûü٣
ɽ־ǿ׷ɱ
ǧ̳ŵɱΣӳһԾᷨȥոѾû˵ǵ
ϵϵ̨ʼϵĸȥ׷ɱܱĵս֧Ԯһֱ˰ʱ䣬˳ǧ̳׷֮ٲ׷ջǸֲɽ壬նӲ׷ɱ
ɨսʱ䣡
սһɱʮ߲µޣǧĸޣڵСޣİٶװʯɶֳɽƵİ˽ֲʽسɵĲϳɶѼĽָдЩȥϱĽǧˣرʮᵤˣЩֻҪϸݣһ¯һ¯Ľ𵤣
ʣµĻϱʣµĸƤǵ󷨷֮ж١
ĵǧռŰЩսƷȫ꣡õ˶ʮֻռ޴Ľָ
ףԼŰ£ʵǲֵһС¡ٶ˼Сˣû취ʯҲƷʯģĴջ񡭡
ȫĳ˾ȫսҲһܹôԻ͵ĳɹ
ôսƷ㹻ССһˣ
ţƵǣδսֻ̳׷ӵ޵򶷶ʮˣҪǲ׷Ҳˣ
⡪
־ǿҲڲϵʵԵϵսڲϵİãδЩ͵ޣȷǴϣû뵽ܹεޣȴҲԶȵϵıԶ
֪ͨһζǿͷԼܹ֮ΣȴҲûǡ
־ǿţһǾûеɽҪҲõȴĺԮ˵ˡȫļͨʱ󷨵Ļᡣ
ս֮־ǿͷչһȫµۺԤ⣡
ϣ巢ˣʢеִƼִµȸ֪ʶӦãҲ֮ЧСʽսսȻܼʽĳǿ󷨼ϢִڣЩǴ£Щǰٸޣ˵ͬɱʿޣҲһʬ壬޷ԼѾ׼õ󷨷ȦЧĹ
飬־ǿҪɺҪϸдսܽᣬСҲҪսܽᣬȴ̳Դսʮʵȴй©
һǧڶûٸ㣬־ǿѰһ˺λʮ
Ȼɴûȫƻֻ龧˻ʯҲΪʹúľҲǱж˵ԴֻҪûлǾ㹻־ǿллصˣ


583 𾪵ľ
ʮĸһ㣬־ǿ龧ͲˣǱ߶õ٣ֻʮ顭̳֮ʮָӣȻԵϢİ취ȷʽʮʮĵؼ־ǿܹϳǰͣȻҲ֪֪ķ֦ͬͨص㡣
Ȼ׵󷨴ʦǶѾʦ־ǿͶأȻŴ󶼶ãͰ˳ҪԼһˣʮҲһܹƽһЩ
Ȼ֪󱾾ҪֻѰԴѡ
־ǿ龧ص˵ʯȫ񼤷ԴѪϢû֪һʯͷ浹˾춼ڸʲôɴ˻־ǿֽȦԲɽ嶼˽ͬʱýմֱƾ׵Ľմǵһ⣡
ľ죬ǧ֮嶼
Щ죬ţԼĶ֮ڣٳĪչ
ʧ˽ˣʵȥ࣬࣬аڵĹʮ޾ն˼ҵ֮¡
ЩһûˣżǧڣԼʮڰ
ʮڣκһ֧˵ĴӲԺܾˣǸĺǰȻûһ˿һĻֻᣬҪ̰ᣬܳ׷ɱԼⷽԷѪ
ʮСѾˣţȼ嶼̶ͬȵЩǸ˲أѾıɲˡ
С̳̳ɽ棬һһĳ߲̣
ţͷһȴһ
֪󣬿󷨴ʦ٣ѰʮȴҲûܹҵڣΪս̫ǰѾûбҪԸûȥΣţͷ֪ԼжôףΣ˼ҶԷȴһϻˣ
ȥ
ţͷʮֲĵĴһڲ£ò˸ɵĴٽ֮͵ǸɽѾȫѰϢУϢŨʲôġ
һɽѾڹ󼶵󷨣ţİǼֱǵѪȥ
˿о󱳶˲˰ء
ˣοҪﳤפˡ
ǰܹ׵ĴǵʮڣǸ˾ˣû뵽ϻôǿɣ֪ĸɵ𣿡
ʣһԭˡ
Ϊʲô
Ϊʲô㲻𣬺ȻרΪǼ̳󷨶Ȼᶨ׶ɽѾռ˼̳ҪĲص㣬ҪΪɵĵȻվ֮أȴӽ쿪ʼҲաǰɡѾˣս󣬵Ϻˡ֮ǰǰ
ţͷ֪᲻ԮܹѾȫˣΨһвˬǣԶɽϵĵ˾ֻ˼̵ļһȻԼһȴﶼûп
¶治־ǿôأʵڸֲ֡
˺ܾã֮־ǿڿ԰ǽĺӽֱӵвԴˡ龧õý飬ȫù⣬ù֮ļƷʯǿɾˡ
־ǿȻûȥͨʱ󣬶ڵѵʱ䣬һºؼ֮ʱٿʱʱմһԴһϵ֮ڣⷴʡ˲٣֮䶼ҪӦԡ
ĴһǧսСȥɱвϵջʧأЩµǶԵ֮ʱȵĲǴͨǿûкӡ
սȴӦ̳Զٵսн˵ܹͻȻϮıֳǴӾ̲ϵİˣԲḷ֮̌һѾص̳ŵУҲѾ£־ǿȴǱߣþžᴿѳɶѳɽĸƷʯȫ¼ںϡÿ׼ƷʯܹƳ־ǿҪֳƷʯҲǼƷϵĳƷܹӽ龧ʯ顪Ƽ˼ʦ
ϵƸֲϣ裬־ǿʦʦͷʦԼҹļӹ߽׵̵־ǿʿᵤõĸɫܿ죬־ǿҩʦͨȻһ¯ֻƷ־ǿȴϲԼѾܹƼ߽ϵĵҩʽʦ
ŵڶ¯־ǿƿصԽԽãȻֱӳżƷϵ
϶˵ǣֻҪˡһ¹־ǿѾ߽׵ĵҩѾûлʣڲ̫ӵĿԱ֤ſŶǼƷҲֻƷ
һһ̳Ųӽᵤɹÿνᵤ޵ٿʱţͷԶԶĹ۲졪ÿο֮ǳ̾һԷȻжʮ˽Ϊޣ
˵ʲô˵ԷӪвʦʦʦ
ǿ֮ĳ˸˿
һ¹ǰѾϢǱ߶Ҳս³ԽͷѾˣ֮ţͷԮҲ򶫽ȡǰͲõˣľŶȥûس
ţͷ֮ȴҲ޿κΡٶ֮䲻̾ѾˣڻԮʱпܣȴҲһ
ô죿
ţͷǸѾ˴󲿵طɽûһһͷó޷ߣ
ֻһ󣬵һɨţͷĵط
ôҾѣţͷյĺܣȴֻȻ׵ĸ߿֮ϣָ̳˭ܹ
־ǿʱʯƵʱ̨
һȥģжʮһ˲ΪӣЩ˽ȥ֧Ԯսͬ־ǿҲƳʽװҲ˻ȥ
ʱһʱ䣬־ǿڵǱ߾ô׼ڶӹ˲㡢ŲͻȥǱ߽𵤻һḶ́ҪǿܶıӵԴ͵óòųɡ
°źú־ǿʯ̨롣
֪ʱ䳤̣ǶʮһʮǺ˵ģһеĵطʲôĵطȻǱޣ
Ȼ־ǿֻ㣬ǣ߲Ҳ˿뷨ӦܹģʵܹȨı£ʥ̵ĳ־ˣȻʱմֱĵ˾޷ţ
ʮ󷨴ʦܹܶ࣬ʱȴû
̫ˣ
һûˣܶͽޱ𾪡𾪵ĶЩľˣ

ۣĿ֮ȴǰɫıǧ׵ĿУʮʿڴˣȻǲûﾹȻܹˣ


584 ع
صʿҪʣȴϿǿյƾնˣȻ


̳ûĸǵ־ǿģο뿪˽һʱ䣡
ϱ棬ˣ
û뵽˵Ļģһ꣬һͻˡ
ʮغΪɼϸյľԺģ
־ǿû̫ʱ䣬ñˣϴȥϻģͬʱ֪ܹͨμӻ˶Ų㵽ˣĶҵʱֻһ졣
ǣ
ӳһ󣬴Ҵֱӱ桭
ܿ죬־ǿİͨȥ֮ϻġ
ǡһšû뵽־ǿܹһڻع飬˷ܵͲˣ
ɽǵڶϵĵģ־ǿΪȻ㣬ǰһ
ԭѲ߶ӳ޾ˣСƹ֮ˣĸĵˣ־ǿۿޣ־յϢ֪ҲҵˣĲ԰ʷǵ衢ȵȴû˼ǳ
־ǿ뿪һ꣬ųһӵĶӡŮǱ߶룬ȴֻ롭Ǹȴ˷ܵҪ
ҲнͳӰĺӺҪ衭
ֵϱϲ
ֻǣ־ǿֻǿӲȰѸ˸ŵһ߶һʱ䣬̫ˣǱ߶ոտʼԼȥ⼸ȴҪߵģΪǻֻ߲µСޣܹȥѴߵڵˣȥ֮ٶŲٻ߽ᵤԾϴЧҪȵ׽Ҫóٱֹ
ǵơ˼뿪ҵ˶Щ˼ȴҲĴڡ
һ㣬ɽ㣬һֵһһŲ㣬һҲûУھŲѾþδٽףûУ취׷ȻҲٲ߷
л쵼ĿвѾΪм̳ŸǳΪҴ̺ϣû̳ŵľԮҲѾȫǱֵ£
һж־ǿʣµĶʮ˴ĻȥĻᡭڣϼ½еϼ۾̳Ϊͳġ
Ϊû嵤ʮǼǿģȴͶ̳ŵֹǰ
Ū嵤Ҳ־ǿҪȥʮٹҪԭ
ľۼǧˣҲв־ǿҪļĶˡ
־ǿһѡʮŲվ־ǿõ̳ŵΧۣƴҲͬȴйǣϢ̫̫ͣˣʮȻôġ
̫ˡǵǵԼδʱѾÿ㹻ļƷʯÿһ鳬ƷʯİţԼʮ
һǱɽŲܹڶɽ˵൱սҪȽ޻Ҫȫһ壬ɱȡˣԣ͵ȼС磬ܹıһ߷ᾭһηټ׽٣кôԲöԣ
鿪ʼ֡򵥵˵һµϺͻȪ½˱ҪĲ䣬Ҳ˻᳡̳ڵϵ¶ɽڣѾкܶ඼ѣ̳ſ޺˹ľҪ֣ʮʮѾ֪Ĵ÷ʽȻܶǳŲū۵ĳ޷ȥģþʮãɾʽĹϵ
ߵڽһ񻯣ĵڲϵήѪڼԴ伫ȫڣǻ۵ĸߵȼѾռ˳У˼ǰǻĿѧоǱ̬ڷٵķչһѾһα޳ϼ½ȻûܹϱǣǵսѾǴıܣһЩʽѾ
ʿѾչˣǶʮµˣءͶ̳ķовͬЩ˿ţֻҪܹϢģû嵤ԴװˮҲˮԴȴĶϵˮͷһ㣬޷˴ڡ
־ǿͷԸҲûиõİ취ǵĽٶǰδţϼĻѧҲ㲻ʲôԭЩһﾹȻ˻еĿʽϣȻ᲻ϵĸĽ
嵤Ҵһ򵤣鵤ҲмʮЩĺͱʮŵõѧͽƵģ̣ξͺһȥ̳Űɣڵѡ˺һߣҪлϺз˴һ֣Ǳ߽µģ硢Ǹѡˣޣѡȥ̨ȹȥҴʮɽʮĸŲ㣬͹ֱܣʱ߶ԸеĴߣһ׼ˣʱӦÿԴﵽˡ
־ǿٶԣ֡ѡˣѡеʮһ飬ȥǱ߳־ǿԿȥʮһˡ
־ǿѶʮָֻ˽ڻ˲ΪϣȴѾְ𣬻ϹԺɱȵ굱ʡʱȨصĶ࣬ûʼһĶΪŬϡ
壬ʮڿƷʯ㹻ˣкҪֲϣѾķа֮࣬ܶ඼ģˡ
İɣ־ǿڣһŤתġѾԼŮÿοɰʮֵο
˽һЩ˵ûк־ǿϵҲҵʱڣҲͼʮһ˲֪ʲô죬ΪĹʳ֮͡
־ǿлȥսǱȡһǧʽıνˡ
лѾ㣬ĵȻǱٱϴ󣬿־ǿ˵
ϴЩνֻҪֲ꣬ͿԺͱνһˣ
ţǸãǱ߻кܶʧֵܣЩÿ
ϴѾźˣһ˵зŶӣûҲԿԼƶоȥڱ˵ĿٶȣϴҪЩǴӵǵǻ۷չȷ̫¡µ鱨ѾһʱԾǨϴʱԾǨһ¡
־ǿͷʱǹ̶ЩҵԭչҲ֣ΪˣҲȣʵֻһ֮ڹʮǱߵɽžǧذΧСֻǺһûпµıںʵ
Ǿͺáϴ˵ô죿


585 
Ǻǣİɣδһӣа취𡣡־ǿ֪δķչڰ֮󣬻ԭֻ־ǿȴǲǺʮһΪ嵤Ϊÿ˿ԴȴҲûиϢûСϵɽԺԲƣܹϰƽĵزܹѾ⿪ˡ

־ǿûѸĸͶŮȥǱߣΪǱߵ߻ҪӣҪ˵ΣƺΣһЩ߱ϾԼһȫռһ½֣ȫƣбǷ԰ȫбϵġǱ߲Ժ̳طʵûȫƿ֣еԱѡİѼ˴ȥ͵˰ѱ
ĸƤ˭ʲôȻܹ⵽Լߵʱ򣬾û취Ԥˡ
δ㹻ʯԪȻԼһȴҲ㹻ʹãһͿԹȥܱڽȥҪǿ
ҲûѼ˶ڲٳͨĵ𲻴ȻȴΪ籾⣬
ÿһ߽׵Ļ־ǿĴһ뿪ʮˣԽϹĹͬʱҲж̳ŲְһΪг˶δ֪Ŀ
־ǿǱ߶͵ڲƸ͹ͬɶȥҪȫ̿Դģ̳ҪԪԴ֮һȻɱҲԵõԪɱһӵɼȻõҪ٣ԴԴϡ
־ǿ룬ҲûоһǿԱ֤ģʮڣͨİ˿ľǸŵĴǵĲƵصɵĵɵɵʥŵʥȵȣһЩҲԼĵšڣǿƵ򣬴ǧ﷽Բĵ֮ڣͨ˵˿ʮңֻǹ㺮ٷ֮һСĵ򣬺ǺǣԴ磬֮ʵڶĶˣҪ˵Ǳ߶˶ڲƸϲô͵һõǻƽ𡣵ȻʿõʯҲڽ֮ڣͨ˵õʯҲûôһЩԼ˲ţŻõϸľҪܿȥˣǱ߶иƽһˮģиˣ㵱֡ҰɽŽȫҲ޲Ƶޱģ˵ԣǳɱֻڴҶһ·ҪǲǿԱ·ߣǻûأǱˣ͵ñɱ֮ᱦ
һ־ǿǲ֪Ͼֻʣ˶ʮ˿ڣֻʮԭϲлǾȻڶŸ棬һ鶹ҲҪһһڣ˵ʵڵģ̰棬ǶһǼñ˱Լ࣬˱Լãۼ׵ʱȴûվɻٳԷˡ
Ķһ˵ĵطвƽĵطζģǾҪܹȥĸЩһЩ
Եͷ־ǿһǰ׼ʮںи̲ݣΪõȥһɣ
ǺǣȻҪһһڵƷʯ൱ڰʮ˵ˡ
ٺ٣Ҫ㹻ľʱ䶼õ棬벻ƶѡ
ġȺһооȺ⡣
û⣬ֻҪרԵͳɡ
磬쾭壬˳ǣȡҲǵ쾭ȻǻԵǵĳޡ
־ǿרŸ޸ƵӤȥȪǱ߶ͲȥˣҲʮΪһȥȻ̳˵лȪһؿֻٶȴʮ̫ԶΪİˣѾ٣ԵµĻҪˣͷÿһѾˡҲʧرǳŶֵĻʧ
һ־ǿһ뿪Ȼ׶Ŀ޺ɳҪһĴ۵ġ

⣬ش˵ءԴԴϵ߳ڵӣʼΪȻЩ˸ɱ죬ΪԴԼߣԴҲԼ˲ϵ
磬Ǿ˵ϢΪʮΪټһȣЩ֪ڵģȻһ΢С硪ʵǲ˼顣
Ϊʱ򣬾ͳΪʲôأ
Եĵط

ٵгһӡԡƹȿû̫Ҳûأ˵֡
ӭϢ־ϴԡһĸоȴÿ˿ϲѡ
Ϣ̫ǿˣȻȪҪٱֹȫϢһףƹŴ󸫣̾
ǰ治֪ûŮ֮һֱڴŮأ
־ǿЦСˣ޵ҲŮ޵ǶԳһӡ
ϴ󣬾ϱôֵĳƺʦС֮һɣ
ࡣ

ɽ˿պʹأĳ˿
ûеϵ۹ɣ
־ǿҡͷ磬ʱһ㣬ֹ죬Ҳûȡů֮˵ûпȾԴãҲûл֮ȾԴһ벻ɫɡ
ؽɽŶĵ˵ֵһʱ䣬֮ڣѾѡ˼ɽȣǧ˵סأµҲпݣһһķ䣬ʵȵȣר˹ˣܿ춼ɢʮ̳ÿڡ
ԡȥ̸̸ʹ˺ƽɲɣҪǲɣҪرռȫ
ʣ´޿ʼµ߾ɱлȴһٵһɽؽзؽܺð죬Լ֯ʵʩΪпռָණֳɵĶѡ
з̳Ҫ͵õĻȨ¡־ǿȫз̵ʱ꣬ͬʱҲ˻Ŷˣ
ǱˣòԮĲ䣡
ţͷɵˡ
ǳûиõĶԲߣƹҪF22ôϵ˶ô
ɽ˵Ĳˣû뵽һӻеһĻᣬһڣȻʵ̸ʵѾΪ
־ǿɽ𣿡ϢƵĴո߳ˣЦ
һ̾ѯУһĿĸСʱͱתƵڡ
磬ɽ粻ģǱһֻǱǸ߼ϢŨˡ
š
󲻿˿棬˿棬һֱ棬в֡صĲ˿ʼø֣һݱ


586 
־ǿûͨϻȥǿʼȫ̾Ӫռݵ̳ɽ⼸֮ϵռ췶ΧѾݵչռĵطлϴԿռ䣬ʼװ
ϴϢҿֱͨԴؾԪлſѧһըʽķ
˼ǣԸĻ̫ˣĻͿһʵһĻûĻ̣Ҳܹڶʱڴɱ֮У̫ˣ
־ǿ֪лǸоţû뵽˲ͿԽһ⣬ļ
лϵȨȥ㽨ˣⶫĴ⣬ǵԵһϷȻǷǾ͵ûǣ󷨵ĲõʯͷǣײҲȱ׵ĲڹؼڰþͿɡ
ԼϷлϣ־ǿټһСͷĿһ˵̳žȻӦк⡭¿̫ˣ屾ͲǺսϵһֱⷽԲĵƤ֮ǰĹɽսѾɶ񣬿ѾûԼأ˱ĵȴҲԡҪ˵Ϣֱ˱ū
̳žȻţǳޡ壬ԽӴģûӣҲûѹȣһĵλԹ׺սУٸͷã̺Դͬĵݶûóԣƺ̳ŸһЩ
һЩ˵ǿǵһ֮ĴڣԵͽ׵˵ܹΪˣѾǺܸߵ׷ĿˣܶΪ֮ܶһĿꡣ
û뵽ɽΪͽ
뵽˺ܾǰ˵еһλ֮ҡһͳͥɣȥȡ澭һɾʥ̸֮
ȻɲʲôϹţܹΪͽģȴǧδ˵ҲǱźһһԵ̬ȡ岻Ǻս壬ľǰȵͨسҲǴֲ֮ܶͣũ¡
ȻΪǸ˳ԵģȴǴġֲ壬ڣ͸˵ԣÿ鶼ԼĻ壬˳ԾӦ֮塣
ʽΪֲ̳õϵֵһɽأӵȨͱĲֻͬ¼ģԴϻܺͱĲһ
ȻҲûиֲĻɣһЩ߽׵ֲʦţܶȥֲ⣬ʣµĶ˴ʿ˽ɽŵİ˹˵Щ˸ܹ׵ĸǧٽĶ˺֮صĶҲ׾
ȻԶпռָãǰŵ֮ģЩʿȴȵͽǸӷ㡪һͳˣûиӵĿƣлֱӵʮޣ
һǾͻķӦ岢ûбЩɱ籬Ӭɵɱ˵ԣϢ֮֮ÿ춼ǰͶ
¶ĺ˵Ĳ࣬嵱гһЩսͬϵҲɱ⣬һǿԲеģ¹ȥȻжʮϵͶС
ȻЩ֮󣬸Եõȴ٣̳ڻûгΧĴ㡣ܿҲ
ţͷϵĵõ̳ŷչһЩϵͶϢȴҲûһս֮ģʮֻʣ򣬻һͶ˵ˡ
ڶԷһѾеʵϸǾ͸սǰ˺ԲԼˣ֪Щ쵰֪ڵǿս᲻ΪǲԮδ֮ʱߣжڡ
־ǿлϵװɣԶ˿ʼɼʯӹɲϣԴԴϵлһоʽˮߣˮϲϵָ̡̡Ľ֮׷ףʯľƵȡ֪٣Լ½̳ţڵˣ
ھʮеĳһ־ǿҲ˴Ӧ԰취޳ǿԷסҪֻһ£ǲϵռ̣ΪԶɼѰԴ
ǰϼ½ͺȴתǳĴ½ϣлΪ˿ЩԶˣרһͨŻվһͨ׼֧ţȴҲȵֻаٹ͵ų̈ͨ˲֪ٱ
߻ص飬־ǿֶȫƣΪԷչΪҪǸǱߵʱͨغãص㻹Ҫһȥ

⼸죬Ժ̳ޣÿ춼ҪΪԺЩţκ˲ӣֵŵš
һգѾĺε֮ͨ»صǡ
Ĳĺεͨƪһľݡ
֮Ϊȥ侪˵ݣҲһֱŮһúڽ߽
еĻͨ۵İڶɣ͵һڴֵ£һµʱŵ˹㺮ٷ²ڵ˲ɽһһ·ϲϵ˵̳ͽȣྪ춯صĴ顣
̳֮ԸԷȨ
³飡
ǧŹɽ֮սȴ̳°ܾȫ̳£
һڵƽ壬
ŪĴӣȻǧ̡֮
̳Ų֮ؽŷڹڣҼҹϲʥʥ߶ȥ
̳ŹϽĵؽϣҪѭ̳򣬲ȻʿΥҲִ׷ɱ֮
ʮ죬ԭΨѾһȥˣΪɱʿ̳˵ʿĴ̳£ܻİ취ֻͶ
һ־ǿ˵ȥʦ֣˵ô죿ЩһȻ˵ͨͲͨһͨݵضûС֮ճ̾
ȱ˵ǲҲһ·вۣȴû뵽˼ſȴĽšһ죬Ҳܹȥˣصôܣһǡ
ꡣ֪֮εͨ˵ʲôʩ˸ɫ
׼Ϣһ£ȥ̳ŵפǵĵ߽һֻҪ˵֡
ȴʱӲſڴҡڵ߹ˡ
һƨȡ֮յԱߣһ죬쵽֮յǰ
үòҪǿүأǾͺүһ߰ɣҲùôĸˣ


˴˸Цͣ
֮յֱ񿴵˴׵С
߲㣿
ʣµ㣡
Զļ
εͨ˿ҪԼһ˵Ķ֣
治֪Щô֪֮Ůģ
εͨЦλ̨ǲϴˣ


587 ڵ
ʲôϴǸӴЦͬɣʦ֣
ǡ
ãҲһɣʿ֮ʣȥҲı¸ɸɣʦôɾ͵øҲųɣ
ԲֻͶ̳ţͶڣοǱ̳ӡεͨɫԵ
̳ţ
̳ţ
죬˵ֵǰѾͷˣһ̳ŵĵãȻôĲӣ
ڶڴһƯСޣȻؾ㣬ôıɱţû
Σ˵ǰٴαἰ̳ž
ôģ̳˲ǲһˣ
˵꣬ȥһֱû˵֮գ
֮ͶĵҪˡһﻹһĿɶȻûϳԼŮɾȻǸ֮
һ֮ռûúõһоô̳ͬһ·ɱķӺ䣬ϵ־ǿһˣרУԱľûʲôںģʿľĻ֮ˣɱ˵ֶҲα仯ʮ֮ڣҪ˵Ҫģʮŵ򶷣Ǳ˵Ŀɱɱʿɱ˸ε
֮ͷ͸ˣֹ붼룬ֱӴ֮ıλͨӰΣ
ȻṦϵʲô߰Ŀռ似Ҳʱ򵽵ģһֱҲɱѵİ취
һתнʮڵĿֻ꣬Ҫ˼ɨ֮޲ֽ壬ֻҪԷûķ߷ģǾԿһҪһУ⼸Ѿɱ˼ʮͼıˡ



׼ϷļͻȻ䱻֫⣬ǵ˶֪ôĸоһҽУ
ǣֵȴûУ
㣬㾹ȻҶӵˣ
ȴ֪֮ոĹָ˺εͨ
εܹͨЦЦӣ㻹Ϊأ
꣡
֮յĿռͨȻЧεͨףСл巨ֱʩԼʱ֮ͨ
Ϊʱ⵽׻֮ͨʾȻӦ׵֮Դʿеͨԣܶ۸ϵֻῴˣ׻ϣ
䣡
ͻȻ׻նԭҲȥ˴룡
ôģ
˵нս
ԱкȲУ
˭ôĴ˷ţҪҪУ䳡߳ô
Ⱥ׷Һ׻֮˭ð֮ΥȻж֡
һһصѪˮʬ飬δ
ߡ
εͨһ׼뿪
ȴſڽĵѲʿ˸
λ
ڵǶ֣Ѿ˵ǵĳɣ˻ɱˣ˵߾ߣΪҿ𣿡
εͨһݣҲ
ȶ۸ǵģѲǶ֣ͲǶ𣿡
֣õǵڳǽֹһսģôûõ
ôܿõʱǻûεͨȡ
ʱǸ鿴˭˵˴һãڵӣ

Χ۵һľ
ӵĴ֪ܶģֱǶ竵ĴⷽԲǡ֮䣬жˣаУһʵʵڵ١û뵽һﾹȻ
Ҫֻ֪Ҫһﱨͷ˵ڵ֣û˸ҶʵõֻԣҪǱĴŴɵģһͷ˫ȥҲгͻùľЩɢޣ˻Ưһģرеġ
û뵽쾹ȻֻɱҲѵˡ
ȻѲҵȻسɱĿҵǹͣ˵Ҫȥúýһˣ
֮ЦͣͻȻ֮䣬ٴγ֣
ڵϣԼҪȥˣûʲô³ҪﲻǴ
ͻȻϮЧǸ㱻֮öֵľɱ飬ߵǸȴӹ˺εͨ׻
ʱѾѲ߶Ӹӳһ𵤶޵ע⣬ٴ׵֮⣬ŷɽ
֮ն˾ͨǶϱǸ߳һ׵ĽҲǶ֣϶ûȥͳµķ²
ȲɱǣҪǽڴá˵ɣʲôɵģ죬֮ˣȻˣǲˣ
εͨЦߣǵû֣ãүвգҺʦ̳ܶ£־ǿҪץҪɱ㣡
̳£
ǽЩɵۡ
ôģӿһӴˣ
̳ŵķͷǵսĿãľ˵Ҫ̳ŵˡû뵽쾹Ȼ̳ŵеɱˣ
ɱ˲㣬ôɱڵȻӲаԵģҲֲɱ
ô죿
Դһ
ȴȥٽڴã
仰ȥ
Աߣк̳Źϵ̷·Ϣȥ̳פĵñ
ˡ
̳ŵ˱ץϢܿͨƽһˮ쵽־յĶ
԰
־˵粻ʱڣ˵õŵӣɽŵ˶ɽսս˭ץˣ
ѯû˽ߣȴûһ˵ȱԱ
ƽһˮ˵ǽʲôʲôʲôûУ־ոо³򣬾޿ܻ޷ˡ
šǸŵ˵ڳʱˣǸ׵ٿһСޣȴͻȻɱ֣֪ʲôֱֶǴǱģΪȴĺѲ޶ӵҲһǱ𵤶Ĵץߵģ
־տЦ⻹ǲȷ˭
ǣΪӦðģƽһˮ룬Ǳ˵Ǹ̳ΪݣǸ۳ƣ
־䣬͵
ݣͳ䣬ҲҪһˣǼ٣ȴø̳ʧǸƨĵ֮У
˵꣬һʦ֣ټ𵤣ʮŲɱӣȥǸʲôǵĳ

̳űչزѾм죬ȴһ죬ǳ̳ӱץºʱͻȻɽŴ󿪣ʮ⣬ɱڵǧɱȥ
к°֮ޣԶʧ̳ΨһӵеĴзֽļһһͲӰҡͷŽдɣǼٵģҲҪ鿴ϧҾû룬ڹصڶرˣ
ǰҲǵڶûȥ治֪̳ŵĵڶҪôȥ
ʱ־ǿʱдѾص˲غɽľ̨ܴ
־ǿ󰡣˵ֻһС֣Եһӻ
Դ磬׬ǮԺȫˣǧһǣǣǶǸ׳
һ˵һߴӺɽسеǲ֪־ǿôģȫȻĿɿڴΪŴ뿪û죿Ѳɣֻһ˻ˣ
ǿ޻Ц־ǿСĵЦˣȥ渱ǣҪ°š
ǡ
ʱ뿪ĶȴĻˣ
ոȥˣƽһˮ˵ǵץ۵ˣҪ͸ʲôڡͬɱڵ


588 һʯ
Ŷ
־ǿû뵽ոջ顣
ܵܺһȥǣȴҲһʲôΪۼʵԼ߻ûǵǿ˵ʿǳٽ𵤹ԼζİٶˣɽߺԼ򻹳ɣȥȴʲô£
ϹȥƽһˮϤȥʲô顣
Եͷ־ǿһСģ־ǿûдˣһ뿪ɽǡ
ⷽԲ֮ڵһǣҲ˵˳ΪֻʱǨĴûайϵӣһʦޣΨһµֻһû𴫳еĵ¯ܣ¯־ǿֻ¯һģһֻˮڳе롣
˳ռƽʵĳҲԭľǴʮָӣͨռʮ֮ʿռĳһ롣
ǴԹǴҲϵȵ桢ʩȵȣûиֽˮཨĦ¥󲿷ֶľʻʯṹͨ¥һЩвϢĵطõľȻǶƣ濴һͨСԺȴһƵԺʩȴǵҲ㲻ģ彨ϺͼϵļȽһЩ
־ǿҲǵһǣ·Ǻܺң׵ľҵ˵İ´
ոǲǰȥ˳ҴȥСͯȻ־ǿͬףȴͶأȵĲУ
޳ϰĳ
޳ٶȿɱſˣȻûзɽٶȿ죬طܹ÷ɽֻѲ߶ӵ˲ſԣǲܷɵģʹõһܵѲ׷ץʣΣɱԵʱ֮ն˵ΪʵȷǴĳǹ档
ֻǣ־ȴ˸ŸҳѲ̬ȼΪţ
̳ʲôʱҵҰˣǻûǵ鷳ǾȻˣǵ죡һ𵤶ĳѲԱָ־յı˵ĺ
־ŻҲԱЦһֻ㣬ץ̳ʲôʲô֣ϻɱڵˣҲ³ǳѲ˽˽ùôǹȻ̳ŵˣǻڱ
ʲôǳѲбҪôԼʲô˶£Լ㲻ˣô
˿־ǿĶʮһ𵤣ЦΪһȺսɢ£Ǿǣޣ
־մŭ
ϰǵ˷ˣȻϰǳըһƬ棡
˵꣬һӣվʮ߽Ľˡ
ЩһϿӷһԻеY
ЩըļɹĽˣ𵤳ڵļһ׼ŽŸɣȴĸѲӶӳ󼪸
Ҫ
ƤЦⲻЦǰȥ־ʩһ
𵤸ʩ񣬻ĺټ
˼俴ֺ˫˶Щȡ
󼪣ǸѲӣλǡ
־ղɫ̳Ÿ־գ֪δҷԱ
󼪿±ǿף룬̧ͷ˿գʲôһͻȻپŶˣˣ˵һкεͨһ֣֮ǲǣǲɣɱСӣҳѲץֱ֮ӽڵˣ
һ˵һ߶ק˶ƵģƤһ̧ƺҲһ²ѵӣ
㣡־ͷ
εͨ
֮գ
δˡԼһֱڿȺʹ˸أ
þûϢȴû뵽ʱڵϢ
ʲô͸ڵˣ
󼪰һ͡ǳͳѲӵҲúõһ£йذ참ڵ֪ġ
ˣ÷ѻˡȥڲڳУ˶ʱ䣡־һӣĽ˽ˣ΢΢
ţձǴ߰ʱ˵ҪƷϣ䡣ģ¶أǲ
Ҫ˵ʱ־˽˴ѾԶݶȥнȴҲȫӡƿսƣֱӷ룡
󼪵˿Ҵһظ㱨
ľ⼸ʮһֱǳʮһȵĵǴҲɸ֣õгŮ٣ҹҹˣΪڽһֱδѾȫȻԵãʵҪ˲Ϊϻͻᱻ˸ȥֲϮĹϽȨ
̳ŵ˾ȻܹǵĳǷս󷨣ֱӷɽɳȥģ⣬ǲҪѵһ£
ľִһŮǰջһĲãڤλϲ˵̳ܲǾͲǣǿڵԹᣬǵ󣬲Ƶͨ죬ںܾǰĹŴǵһ÷֧Ȼ߸·ǱǿҪǲʥţǲǵġǰ˽ڵֱ˵𣿡
˵ˡǸȥ׷ˣ
ǾˣҷĴɱ¼޹أԼȥˣһһʯǲʲô
ǡ󼪿ˬӣҴҵ˳ȴǺܲˬ֪Ƶصļһ̳൱Ѿǵ˲ĵطȻһɫôģԺûٻĹˣ

־ǿ׷ſڷ֮Ҳȫƿնȥ
ϧǣҪиվͺˡ
ʱٶ˵ѾԷǧο־ҪȵĲֵܽãٶѾ˼
ǧһâʯɽϡ
־յȶʮ׷һ·򱱼еʮѺΡ˵Сӡ
𵤷ɽٶҲ˶ҲûȫٷУҲû뵽׷ǿڲѾǸ̳ʱˣǲưոݵģһСϲˣȴ˵ϣô˲Ҫ᳥̳Ҳòˡ
־˵һ䣬׷ʣʱ´ȫɱ
һ
ȫɱ⣡
룬¶Ѿ˲ݵĵز֮е͵ĿܣǾʹȮ
Сɱĵȫȥ
̳ŵˣ
ѺźΡ˵ĴͷĿפǵĽΪľͣҲǸͽ׵ˣԼĵؽϣҲѴ̣ȴû뵽ԷȻ׷
ǿ治Ҫڻûȥǵ鷳Ȼ׷ǣҴ򣡡һ£սסѨķ²һˣʣµ׷


589 ǿУ
˫âɽϴ֣̺ɣ
ʮһȺܣģѾ൱һС͵ľֲս߽׵ķʱɽֺƬ֮ȥˮգȥĵõĵӰҪ
˼ľǾɱ
һֱڵˣеĺоϾʵսѾС͵ɣ֮Ȳô󣬶Ҳе˲мһˣΪ̳žǳҪģԶ٣˭᣿
ľ;Ǽ俴Զٴ򷨵ˡ
һ߼ػ֮Ѿ۵ѣô̫Ҫˣֵķŵһһĵôĸ˶
Ӵȣݣ㻹ߴ᲻ݣҪǺ䣡
߾ɱܹԶ٣ھռƣΪһ̣ڶ׵󷨣ֻҪλңսλͿԵ±˵ĹˣлԶԱΧɱ֮˷ȫ
ս־ǿȡ˼ҵıս˺þòŪôһŹֵѧȥȴҲΪûϢһǿ̻壬γЧķȦ޵ʱγɸ룬Ҳ޷Ч̳ŵս־ǿܹΨһܣе̺ȥٰмʦòųɣȻҲȫûô
ڵͷԣӦһһĻսôȥȴ߸һȴ߸
Լﵱһ˱ΧһȦڣ
˼غ֣֮ЩһʼձһֶΣ䣬ֿ
ٴʮغϲ֮ͻȻǿ̫бһҵĽ
һڵĽ㾭֮ͣҲûлῪڣǱֻҽ̳ߵ˶û˵ԱУȴԱĻᶼû
Ϊ棬ȵҽʱѾӦȻӦҲȫЩ죬ԮЧ
ûʣµķӦ˱Χ֮ڣϢʮغ֮Ѫأ
¡¡ĴԶԶ־ǿˣ
á
־ǿһնݣȫٵâɽϣȫ
ҲǡʱʣµʮѾ⣬ǸսļһѾв־գŻߣ
ʣµʮһףôȥľͳ̳ŵˡ
ǣߣ
ȴûôס
ʦ޵ʮ콵һ㲼Զ˶˽ȥ
ôģȻռ󷨣һʶڳϣΪĳһŭȣˣǸһ̳Ǹ־ǿԣ־ǿģ
ǵ굱鿴ĵΪʲôһ󷨣˴鱬ǸˣʱҲһռ󷨣󷨰˽⣬ʮ켸ûܹó
죬ڷ
߽׵ȶûȫһĿڤʯ飬·
ߣ̳ſΪǣܹн粻һǱ𡭡һھѪ絽ϣͬҲ޴ӹ˼ֱӵɽͷҲص򱳷ȥ
ٶ֮죬־ǿҲֻܸܺƽֻ֣һǰһ֮䣬˶ʮ֮࣬־ǿ׷˼Ϣ֮־ܰʱҲֻ־浱ϣתȥ֧Ԯɱϸɵʣµıסڽޣ˵
ǸץļһҪв־գȴԼֺʹһ㡭
ָʶ֮ȴѾ촦Ĳ㣬ֵʱ䶼ûУôĲģ
־ǿļʱϵɱʵ˼ʮֹͬʿ򶷣·һ񶼻֮Ĳ죬οЩûлʿѾռɱ󷨸ϵ
һĹʣµʮڵĽҲ̳¾ɾ˽ָͷŻֻ֮ʣһЩ򶷵ĺۼ
־˷ܵĿ˴Ŷʮĸ磬ҲĲ²ȴǽ⣬һȫֻˣгģö˵ĽȴмӣʱعɽţԻͣҲᷢʣһ·޻ǧľ룬ֵܴϽȴĺΡˣĻصɽš
־ǿѣʱ֮󣬺Ρת
־ǿ
־գ
˵Ļֻʣ־ǿ֮նһ֮飬֮մ󷽷˽־ǿĻ
һȻ硣
磬־ǿټн𵤺ͶӳϵĹǸ׼ӭڵıʵ㵱ʱǸߵˣҲõϢңڵ־ǿôܻһԼʵ൱ɣһٶĽ𵤣һҰսѾʮ߸ԼⷽȻк̳ܶǱߣԼλǲȡƣ˵ȫڲɽǸ˶ӵļһһ߳ŭȫɽҪԼ
Ѿǵһαɽ֮սֻβԼսʽľ֮սǳ֮
ӡȻ֪伱־ǿҹս֡
־ǿСϱʱлϽ̨ͨվ֮ɳɵĺڻһЩ˵ԷĶ
ͬʱʦɳȥ鲼󷨣ҲǴţȫʦ򽻸¹ĸʱȻֻ㣬һȫһգ۷˰ʿڵʦ
ڲϺԭϣֻ̳¶¶٣һսõģʮ߸ĽĶһЩ治ĲȫԱϣûһЩĲϣҲŵȽ׽¶ȴѡΪŵӢӢܵһֱ
־ǿֻԵǱߵһЩû˵ӵĴɱֻἰǱ߶ʵҲǿĵ̣ܹһѾܲˣҲûʲôĹ
Ȼؿռ䴫¶־ǿҲϣӢԾƣ־ǿҲ˵ϵ̫شˣ˵ȥԼʱմ˵׼ͻᱻǿȥǸҪɾͲһССܹסԼˡ
ε֮ͨȥɽþڵΪȻҲԲս־ǿȴд㣬ÿһλ˵
ܹҵ˵ʣµһҲʮ֮ڣ±ûϢҪúܶˡ
ڶһ磬ڻ˷ɻأڵѾȫɱˣһǧ࣬ʮˣ
̳⣬ͰԴ
Ϊѩޣ
ɱ̳š
һڵͽһ㣬ŷɽƺƵɽ
ҲõһϢ
ľٺһЦǿУǿûǳǿУʱǲҪԼֵģ
ǰڵЩͷԵĵ䷶
ֵ˶ȥٴɽ£׼ϷеĶ
꿴ϢʮǿĲɽһ


590 ɱ
¶ʮͻȻеһ¶ûüһЩŶ뿴̳ţƵʵ˻ûսں̳Ѿӱ߽翪ʼʹˡ
κϴβͬϴԼսȴɱĴս˫ﻹᰴսķʽƣ
ҹ־ǿ־մһǧױڵɽıؾ֮·賿˺ѹѹڷɽžһȺѻһӿ˹
õǣϴδûϵİ취ɱ󣬼ӽ˵Ŀը
־ǿƵн߿ɵףҲΪ˷ɽǷɲģֱӱϢת˿û׼ķɽȺһһĴӿеȥΪǳĵϷ
ô˽շ󣿡
Ϊ˵ĶΣҪܿɲô׵¶ǰָӷӦʱѾֱֱȥޣ
ǰûȥ;ʧˣһεİ㣬һ·˼ν壬мΪ㣬С
ɽĹ򣬿̳Ա˲ɽڣҲͷ˹ɽĴ㣬ǾȻҪȫֱȵ˲ɽ궼ûȥ;Ľɱܴʹ򣬲ӣٶȳ嵽ɽܹ̳ż֮䵽ʡ¡˵ĺɱҲٶɽ
ǣɽ¿ƵĲأһ
Ѿ̳Ѿ׼ôЩһĿ죡
һˣ㹻ѲɽΧֳȺСӣֻͣپͿʼɽ
־յϮɱѾصɽϣһҹ֮䣬Ӻɽֻعһٽɱ־ǿÿռָҲŪ˻
Ըڣ־ǿɲĴһ̣ǿͲõڶǿģѾǲؼüƵʱҪ򣬾͵ðѶִۣ
ֵܿڵϴɱ˼꣬ôӵĻǿıԿΪѾ͸ߵʿϰߵ̳Ĵļѧϰϵսֱ绢
ڵϮս֮󣬴չѰλʱͻȻĽ׷ɵ˹ȥοȫʽѰĹԸЩɱԼˣ־ǿôܻĵҩ
ö鱬ɵ۾һ㣬һſŵĹĿ꣡ڵ˸֪ôܣȻܶȴҲ޷ÿѾǽʿһĽ˹
ͬʱʽһǧܱνͻȻٿգڸ߿¸鱬ľȸߣ
ȻҲһ߽˱ڵױȺȥǽ˵ȴԴߡ
ֱǵɱ
һһڵӾ²һȥ
ûԼ߾͵ǧˣ
ʧû뵽ǿǷȥĽˣԶ̹ĸ֣ʮʹôģʲôĿܰ
ǽĸ״ͬĿܼΪ󷨻ȥһС͵Զ̳ôǵģ
ֻܲ˿Ʋܹʹõ𣬿Ǿ㶼ǽڿƣҲֻܾʮѾԪļޣ
ʵڸ㲻Ҳȥȫָʣµ˹֮ڣ
ϰСʦҲ׵󷨴ʦÿ϶ƣʦָ֮£˿ʼϵĹ̺죬һʯǽľϵƽȻֹɱĿɱԽɽԶ࣬еĽɱֱӿɱڵӣһЩĻҲϱٸʦ󷨴Ӫֱä
־ǿһֱķֻȴһֱδ󷨱ȥԽ֮ʧȥɵϷƿֱ̣ڵɱתɱС
ˣټӰѾһҪƨ飬̳޹ƨŮŮūţ״ӣϵĹ
ٽ𵤷ܣĽҲܲʱڴһ룬ڶλϵһѾ٣ɹҲʱİȥ
־ǿ𵤾ɱȫʦ̣뵽ȥɳɱ䵥Ľʿ
սչ˰Ȼĳ̶ȡʱ֮кճһӡ
ǣǸ̳Զ𣿡
Զ˿һִֺĶͻȻ̳𣬺ǾӦòɣ
Ǿ֪ⶫȴҲսСûи
̳ŵҲ֪ⶫһ㡣
ǵһǽĽʮֵλ˵ԺмָӲ˺ӣ֮ʾ־ǿ󣬻ս
ʱĹٴװɣһ𣬷ɽٿա
ǸʲôĻͻȻˣһаɽСļһﾹȻǱ߻
üͷһ壬˰죬ȴҲ֪ôļһ㲻Ƿ̫ôĴˡ
̧ͷأͻȻǸһȴһǿĹâ
Сģ
𵤰˲ٶվĵطȴǱȵĹⲨɨһ
䣡
һ֮ԭرһ״СĿӣʮףϲľ
־ǿҲƴˣϴȻҲɱ˾޴ܹƻβǾ֮սɽĻָԶȵǿһʥ̶ܹлĵظ鿪ֻ̣ҪһʱͿԻָĲ࣬ҪΪĸԤһ£ֲʦȥƽǾ͸ЩԾѲɽҲûʲôɵĵģ
ҪָϵǸڶ䣬ȴͻȻâ
ã
û˵ףʱȻţ֪ʲôôɱҪ𵤾ŲΪˣôģȴܵ췣
ǵģ첢ûĴ֮ģ죬ʲôӦҲûСôģ
ƣѾʧǧˣȴûƿȴͻȻֶôһɱ֪ԼһâǱɣֱӱɸɣ
ǣ˶ôоܶ𵤸޴ɱܣеֱ÷Կ
ȴʵʵɵĴСһں䵹ڶҪ
ϲϵŸݲصĽ𵤣âϿԺɱһ𵤣
ǣΪ˶УܽȴҲ޷ȫ湵ͨһߵɱһʱҪϰٽ𵤵
־ǿЦһٶҲؽ£ѶùҲֵˡ
Щ𵤿ɲĶԶ޵Ҫȫ٣ЩΪʯ
귴ӦоЩԵʱѾΪʱһЩѾסȴֲ뱻ץδ˵ĽѾڸܴù̳ţǸһɱˣϵĴȴҲһʱܹģϵʧ١⻹ô򣿺ܶĵ˳Ҵҵ뿪ò״һ̣Կ̳ɽʱеͳƱҲǰ
ǧˣʧǧˣʧһʮˣϵʧٴﵽʮˣ
굹˿
ʲôôʱ䣬ȻһĽˣ
ȷģ̳ŵôܵʮʦ󣬶ٶ𵤵ϵֱӺҲ俪ˡȴû뵽Ȼô
ǻ𣿡
ϻҲҪ𣬲ɱԼֵܣĲΪˣݺݵ˦ӣٴιһ̣̳ˣ
ȷ־ǿȫŰǧ˸ڲ࣬𵤵ǲԷԶɱڿűԼǿܶĵ֣ϵʿ䣬̳ſȴһһ𵤱ϵĴɱ
ȴǶԷûеģصȻ֪࣬ͽɱڲϵĽɱŹĽ𵤡˷֮£κڵսȻǻʤġȻһ˵ˣҲн˿ãٺ٣¸˵һԳţǿԴ͵ˡڲаѴ
ɡ
ңսҵսʣµڵ˶ңĺܷƽѾбһһ󷨺֧Ԯ̳ԽԽ˳־ǿɵнʦ֮Ѱ꣬һһֱɱһУ˵㽫ϵİ˲Χм䣡
һ̻֮ɫϵĺӸչԲݣǺ䵽ǣһΪʵǿֻˣս׶ûϣ
ӣЦӣźҲ̳ȲɲŻȷ˰߲㶼ˣҪȥˣ
㲻üң꣬б磬ΣһıǸϻ˵ɣ꣬ꡭ
δ䣬ڰ׼õ־ǿȴ˵ϣ˵һ
նʵ͸Ѫ磬ͷ£ȻһϢҲûС
ˣ͵Ϯʲôú
ͻȻ뵽һˣھȻû̳ŵ
Ǹ־ǿģʲôӣ


591 ħϢ
ͻȻֵһѪһ
ͬӵȴҲû뵽ûаƣһֱǲֵģζŰ˲Ľ𵤣Ͽֱİ˲ȴһ֣
СģȻѿڶѾڴȡ
ԭ
ӵµͷѪѵ
ܹ죿
ͻȻֱĸоȻֻôһʱʧ񣬿֪ɴΪ
һ£ȴҲˣֻȫŴӵ
֪ԼˣԷȻлʩĸ֣
ҸоǸˣû÷ֱӵԴʶĵƣ
ǿԪԼҲ٣ԷѵиСӣ
ԣ
߽˰ٶ꣬ôãļܲûϰҲüʮΣҲûԽ֮󣬻ĽһǵģǰһʱȴΪ⡣
ţ
Ͱ˰ǰ̳ŵӴʱô˷ǸһСޣȴԼ񶯵˶գ
ǣ
ʯ֮䣬뵽ЩҲǺ֮䡣
־ǿ˫£ҪƵĻȻ߸¶Ըһ˲ҲἫΪο⻹Ǹϵʿǿһռ֣ô͵ŰˣΪǰ˲޵Ķֻ֣ȸϮ
նʵͲ־ǿأһϣնʵħʥʵһƲлɱƣԴ纣Ϣ־ǿеٶȾ־ǿܹԼתģ
־ǿԼҲǾȲѣʵԼȫƲ⵶ˣ
նʵϢһ޴󷨵оȻ޷ƽ⣡
飡
һ󷨱նʵĵƿһСǣһ°ԱߵС޸Զ
Ϊߵӵ˲֮ʱնʵ޾ĺħ֮Ϣ͸ʮ׼ߵ꣡
꿴Ǻ󾪣
ã⣬ħϢ
ħϢ
ӣȻҲʶϢϢӦģһϢֻһ෴ʿȻҲħϢΪҪУˣʧħϢħ˻רħҪԴǿҲǷʵǿһЩħϢԭ򣬵Ȼʮȴû̫ħϢ֮أħѾܹħҲħ
־ǿ֪ǻᾪȣҪҲʶϵȻҪһﲻƽ߲ߣޣЩɵһȫʧ࡭
ħϢ壬ƣնʵ䣡
һУһǳɡ
׻ûܹȴħģһն˼ϣʼѪע
ǿĵԴն˿֮ǿѪ֮걯ķ֣ԼսȻһսɣͻָǰ
ʱŸоĿǰĻȻˣ
һУûȫȻӦʱ־ǿĵڶն˹Ѫ֮նʵħƸʢ
ħл˰˲𵤵Ѫ˴֮ҩһ˷ڶ־ǿûܿסڶʽԶӳ
Աߵ˿ľɱ
үһ𵤰˲ĴֱֵûУ
ڶնֱۣ
ҽһôҲţһжǰ̳Ϊ
ʵ
־ǿЦʵͲԳֺ㶷ֻҵ֪̳Ųֻзϵƣսϵƣǵ̳ŵĵһԴκˣ
ȷҲһĿġ
̳ŵһһʱɱڼսģҪս͸˳ͻһһɱ⡣
죬־ǿԳҲǿ̳£Ҳûıȡ
ֻǣ־ǿȴѾȫȻŵ߸𵤣
Ǹ࣬ȻСޣǴ𵤰˲ֻһļ򵥣˵ʲô
˵Ȼʥ̵켶еͳȻǰħôת֪־ǿȴģôôģԴǿʲô̶ȡԿӣԣԴҪ꣡
ǵǶǿ󰡡޷ĳҲû˸ٸ⣬־ǿеĵ˼ҲҶ
ٴγԿʵٽɣ־ǿȴҲԴļޣһˣһӡ
ӵɱϡ
ɣˣߴ˻ǴһʱŽ
־˽Ϣ
ܿ죬Χصڲ˵ɢȴǳʤ׷̳ŵӡ
ԶĦһޣ
˭֪̳ʧ𣿡һʿܵڣ̾ڿǽǧһʵǿţȴû뵽һ̳֮ŵ⡣


592 
ȷҹ˴۾ȻҪ۾ĻһһǧţϣԲ֮ڶɣһһҹĹˡ
ˡ
һ𵤰˲ĺڴ޾Ȼֻ߲Ϊ̳С
Ȼû֪߲ΪĲûμԵɱ飬һĴ𵤰˲ֱû˼һ֣
û֪ڵ־ǿ̳ڵĿѾ˼ף»бţƵ
ûС
ĸ˽޲Сĵźţ
Ͱѽ𵤰޻ĴһƤǰ͸ħϢѪ̫ˣ
ӡȻ֪ҪԼǰѵûʮİܹŽһǡô
ʣӿʼУΪ־ǿڵ󡢷غױȵȫܶΪȴȫı𾪵
˵Ѿ治Ҫ˵ȥȥ˵Ҳû˻аѼħϢ˵ȥ
̳֡ŵµһûٱܹͶ̳˵ˡ
ΪɾҲǡ
Ȼڶӵ˵Ҳʲôµ飬Ƕлεأ
ܱ

̳Ŵһһҹ̣ˣʣ²һǧߵڣֻвʮӳ죬̳һֱ׷ơ̳ľ֮ϣŷء
ͬʱӵĴɱڵȥڵĵ̽ӹܣһһɽ
֮󣬷Բڵؽʽģ̳ŵأɴˣɽɽ֮׺ɽһߵһǧĵؽ磬̳ŵء
ͬ죬̳ʽԴʱʼΪ˽ءǱŵӳԱ⻧ڴʹõƤ
ɵһӡϾôɽòģֲٶ೤һԸã׬ЩʯϵȵȣȻ׼ʯȻһɳΪʯǵͻϵ飬Ϊ
־ǿȴȫ˸ƵģԸͥԺָ
һ־ǿһף㣬ʲô仯ȻСϢ˶һĺ˻־ǿʱоǸС磬Сϵ˫ۣ̫ˡ
㲻ģѾ᲻Ȥ־ǿ˵ǴڱɵĽʮƷƷȴһ
ҪȻõģǱ˵ʮҲûаɣ֪Ѿ൱ˡȻҪ־ǿѧÿռֵİ취
ôģԺ˭ңҾͰȫɵŪ⣡־־ǿѾܲˬôţƵɻڣ´ΣǿɾͲȫôˣȻ־ǿҲֻ˵˵ѣûб¸Լܸ㣬ϰٸ£ܸͳɡ
ڶٶ𵤵ĽָǧڿʯĲϡݵȵȣ־ǿЩѾʣص֮ûʲô˵ˣ㲻Щ̳һӵԴҲ׵ҩҲ㣬˵ʵռиԴںܴĳ̶ϣӵϰڵʲƽʱҫ˶ȵȵԴôǮһ棬һűܹе˵һŽ𵤵ĵ㹻ǺܶʿﾹȻӵпǧŵĲϡ
˵ЩСĸ߽ʿǲǺ͵ϵĸһǷ飿
ȻڵϣԼҲǸǮˣûһĹԼٴγһǮˡ־ǿ֮սף粢˵ԽļѣΪԴ߶˵ռȥˣͨˣΪ͵ˣռԴٵСɣûĿռ䣬ɵĵӣǺĵϵҲֻǸ׵ڻҵϡ
ӵĵϾһ뺣ССٶ𵤾ѾקһӵеԴɱϰǧӣСպϺһĴ治֪ôˣ˵ĶǼٵģǺȴǱڵĺսôã˵鲻Ǽٵġ
ʰսƷ¶Ӹȥ˱ԼϤֵķֹֹ࣬ܣߣװ䣬Щлڵʮˣѵһֲ˶
־ǿôʣܹһһһǧ˽ᵤõˣǸ㲻͸ΪʲôܶСɢ޽ôѣ˵ģ۾ͽɻһǧ࣡
죬һһߵ嵥Եһʹ񣬻ⵥҲʵڳ˵㣬¼񣬱öˡ
ôǴ־Цһ޲úоռ԰ӵļһ
⻰˵ӵȴҲڶ죬̳ŵĽȴϵİԼеԴ˳ǿҪʲôʲôûеʥˣԼٴ˽ǻô
֪ͼ
־ǿҲƴǣϾ⼸ٸһĲƸȺֻóãõĶ
ٴηһֹ־ǿȫ¼żʦʦȣлϵ豸Ҫãÿǧٶȣõõȫ⣬ΪʲôҪôоȫСҲûмʮ֮డҪ˵ͽ׵嵤鵤ѲҪѵ˶ʿ
ֻ̳ʧʮ֣ȴת˱νˣҲǵϲּννգЩͷȴ㣬ȥͨ˵ĳӢۣûʱȴȥϢصĵط
սץǧڵ߳ѡͶ־װǧ˵һ֧սӣʼսʣµ˽ţڵֲãָս顭
һսѹĦɽҲıͣڵľʵǺǿģһֻս٣ôһֻëûʣһö̳ŵʵֱɹرǵֻͷĳսǿҲƴҲʲôʤ㡪ȥ̳ŴϢġ
̳Ų֪ѾҲû˸ǵһĶֵϽ顣Ҳвġ
ţ̵̳ľţƵĽˡȺ֮Ҫ˵ǵܼ򵥣һһȵʮսˣոսСɽ˰̨ʲôƿɼɽʦ̫Ҫ˺ͻδڶˣãµսϾ͵ˣʱһҪ־ǿ֪С
־ǿЩһ̵߽ʦͽһѧŰڣʮ֮Ȼʢĺڻûȥˣ
һգȴ
Ҵ¶ҵһЩʮ˷ܵļ˵


593 
־ǿд
Ǹ̬֪Լĵ¶üĿˡ
˵
ǣղǱɽеͣҲڤˣǱһж֣ΪȷǲѰҵˣȥѰ˸ڣͶʱƬһ£
ɽ
ɽ

ǣǣ˷ܼˡЩΪЩ²ˣҪҵһǺҪˣϢѾɽĺĵӣʦ塣Ǹʮ츳ŮޣһľѾ߲㣬ᵤһ֮ң˵ٴνˡѹע˻ĸɶעֻ벻Զһô֪ǸŮģ
һ룬ʿ֪ȥδıɲǼٵģѲɿʲô
ԣһֱ˵µ졪һüĿ
ڵˡ
£ϹӾ£˵ֻͨܶɺӶϣûӣһҰأʱ޳ûһ·ϷղСȴҲԶƽĹˡ
֮ǰɽҵʱֻ˵Լżôáǲ̫עЩģΪɢ֦ĶˣɲĵȴУÿ궼ѡθɽŵźɢԻᣬҲûбѡ񣬱Ͼɽ֮ڣֱӵҲǲܡ
ڵˡ
ĺ椣ĲвеģҪΪԼٶȸÿƣĲ뿪Ͽõܹ֣ͨȻԿ͸˵ģԿƱ˵ͨһȴΣ룬ȥǸдĹϵҲûôҲֻһͷٴμҲ뿪
־ǿ־ա֮աεͨԣɽ˶Ϣ޲ȸԾ֣Ѱһ
ǣ˵Ѿɽĺĵӣȴֲ֪ǺáΪĵӵȴвͬɺǺĵȥõС磬ĵǲֻܻܿ޵ģҲǵ壬ڵ岻ԭ

ɽռһݹ춼зֲǧӣĽʿʮʮĴŴ󻧣Եʵǿģֻ˼ҵһԺ̳ߣҲʮԺأȻⶼƾԼٴУ̳Ŷʵȥ˼һ룿
һ֮أԶϵĻ
Կ
ѵѡ
ɽĶ̬־ղˬʹһЩСֶΣ⣬۸˵¾УȻŵľӪϣǶŸ治ǣ
־ǿ룬¶ѣа취ˡ
ʲô취˶Ŀӡϡ
Ǻǣҵϱװ
ۡ
ֵģȴ֮ա
漴˶Ц
ûȷǸܹͻİ취
ɣ㲻Ǻĵô־ȴûӦ
Ǻǣ־գͲˣ֮䣬һֲҪ˺ĵӣ˵ܻ䣬ѣȻǷģŲһ룬ɽôȷ̫һһ𵤣ǵǿҲסοһҲһ˽׵ʦӾͰƵˣ
һ¸о־ǿ취ܺãڱϣǿԡ
ڶ졣
̳ŵ׼ʮֳ֣־ƸŵӢ˺Ӣ˵ϣ൱һݷƸ˼ʮ˺ƺƵǧɽһԺȥ
ĵӶϤ֮ȥ֮ǰɱһǧˣдıɵˣǧޣǸɡɽеĺġڴŵӣĺܣֻȴһֱ²ѵӣֻǣ־ǿ椻ס
ʦʦֻ֣֪ÿʮӶлȥһ֮СѰȥǱߵʮ֮˾Ŷȥ޻ء
ԣȥǱ߶ĶǺĵﲻ̫ܴˣ߷һЩҪԹ˲Żȥ
ԭôȥİ
ܿ춭Ҳ飡
¶Ҫ˵
㺮ϻһϵڲ࣬뱱ڤ̫ʱĴɣ֮ǰѾִأĸµǸأɽֻصɼ죬еֻǸӰضѣ̫ʱĲݸʿ㼯أڵ̳һĴӻᣬǧͻȻľ괺һѣڴиŶ֮ƣǧǰж۾תֵ񼣣֮£ҲǶ̵Ϊ壬ȫ̡һ̵ȶǳڴˣ־ǿһЩҲ̥ڶԹԨԴǳ
ԨԴǳĶĶӺͣϵüò绨ĶĶ԰Ρ
֪˾ȻɽĺŵӣһͬʮıųҲڣγģ𵤾ŲĴޣס
¶ڴϵȻܰ졭̳źڴ⼸Ҳû죬Ҳȥ֣׼ʮ֮󣬲Ƹ׼˼ƷȺʽƸ
ͬ죬̳ŵƸҲˣ
ЩȫĥôȥˣҲ֪֪֪ԼˣڽŽжȹ˽ʲôĶˣ˻صȥ
ãһа취ȥ
ĵ֮ĲŲϡ
ȴû뵽⼸Ҳ˱˵ǵˡ
ͬ㺮ĸ֮·ֵͽ

ʲôʦ˵ĵӲ̸ô
Ǻǣֻ˵ϵĹأ˵̸£˵ȥ̸ҪгϺͬ⣬˵ֻҪ˱ɲᣬҲжԺĵǵӰΪȻȷĵѡʸ񣬲εĻȴǸ⣬¶ԭȣ֪ǸǲĿ˶
ȻҪҪɽԴӶõȶɳҪҩıϡһЩҩɽҲƣΪĹϵûһЩϡͬ־ǿѾɱٽ𵤣˷Բĵ棬ȻĵҲûáҩֵϵ˹ֲֲģҪضؾĵرضҩԡ
¶Ҫ˽ľģȴòɫϾ˵ΪԼߵĶ࣬¶ҪǣǿӲǼ־ǿɱԸ壬Ѿ˺öִֵĸԣ⣬ĲǶԿѵĽ취
ӢӢܣΪߵĺλ֮£˲ǧİɽ
ɽһԺ
ԺôɡԲֱ̳࣬Ժ߳һٱĵΰˬôģԭɶ̳ŵģݣ
ȴʮְҵЦ֪˵⡣
ʲôף֪͵ŲֵأȻûô£ǣѾȥ𣿡
³߽ģȻ˭ΪҲǶŵˡ

Ӣ໥һӡ
ˣ
»ײһģ


594 
̳Ҳף
ɽȫûŪף
ЩΪ̺Դ飬ѾСĦֻǶŬĿƣûɣֹĲϣһЩŵ֮Ҷᡣ
ǣɽͿ̳Ų˳۵ģ
Ϊ̳ԭҪɽһԺṩһɵĲϺݵģԷְ־ǿ̨֮ôҲûˡ
ڶ٣ؼֱСĵλûˣ޳ջ飬ظҲˣҲȴû뵽ǸܷɾȻ֪ܵ
𳾼α־ǿܾǿſܴڵ̳ʥ̣нˡƵ̵ȵȣûһ־ǿóףݺݵ۹ӣԶ̳һֱҲûк
Ҳô𣬸ȥȥ
𳾣
Ŀ˿ͬһĺһˣҡҡͷЦЦ˼ŵӢӢҲˣǸ̳ŵ־ǿ˵ýǺǡ֣һֱɽŹûʱ䣬Ȼᱻףιӣ㲻Ǽغ̳ŵ˰ɣ
ĵ뷨⼸죬о˺ܾ̳ŵĵţĦ̳źڵս£ǵսȫ߸˿̳ŵսʵڲǱϿȥôƵ͵кִܶɱȥȻû֮Ļ˷ƴ֮⣬󷨡ġȵʮڣܹ⼸򳬳̳ŵǲ࣡
ν֪֪˰ս½ɣΪȻȻ뵽Ż˵Ĵ¡һһһһҹڰһ˰ʷɡڵɽԣǲŷչ˼죿ˣ
ңɷչĽǶ˵û˭еļһڶɽȻ̫е·˳ˣ˵׾ͺףǵе˵ʹ۰ɣ
Ҳ
Ͷ竵úúõһ¡
ĺֺǺǵĽӼӢһУֻͬȴѾ̳üʥõͬΪϱʽȫͬ
ĲвУϾʦǸֻǱԺ졣
ӢҲȫû뵽׾ȻͬУ
ŵĺ֮ӣͣоŲΪĳڲ࣬û뵽⣡
ʦ㣬ϻļʱҪһҲͱŽȵˣ
ʵһĿҲŵ̬ȡôҲ벻Ϊʲôһĩɴôܹ飬Ѿ˵֮ĹϵѾܽ
鱨أŵ̳СĳͻˣȴõĺֵƵġǲѾĺˣ
̳ţĵ֪ɲһ㣬̫ˣûʲô취˽һأ
ŵĵӸ˵Ĺؿ˶ûģֻǹӶϵԺĵǵ֪Ƕ֪͸˵Щ֮ͨˣ̳Ϊʲôôܴɱôܹʮ飬û֪ʵ
ǣ̳ŵڷչһ겻ʱ䣬ȻһͽҲûУ
ʲôʲôĵرȥջһЩżж̳ȴҲмһˡ
û뵽ȴ
˵û̳һӣûʲô취̳ŵڹ˿浽ʲôĻɫ
Ѿʮû㺮û뵽̳Żôмֵ飬ɱȵĽһºͺöˣοް취ʮţ˭˭أ
ףûôס
ȴ뵽˻ֱ˵⣬Ͳˡ
ˣǿģȵΪţ̳ʲô·ôûӡԴﻹôɣҪǿŵڴˣֱӴһӣ˹ȥ
ҲգǺǣιӣⲻɸôû뵽еСﾹȻܹõ̳λӵĴࡣ
Ϊôܹ̳ҶᲢۣʲô
һŭ
ָź͵ıӴʲôЩ˵ֱͳ˶Ȳзϣ
㣡Ҫǰȥ֣ССȻǰ˵ģʲô
ԸҲߣĺ׳վȺ͸߳һͷΪ߾ͺţôŲֱӰֻģ
֪һǴģҲԵļЦһ˵ûãҺСʶģϼ˶ûףߣıɣ
˻ҪԣλϢŭ¸˲ǣҺʦһ£׼ٿһ޻ᣬãιӺǵžʿλŵӶСģǾ̨ϼ֪λʲôõĽûУӣҲƽǱȹߵͣʤʽסԵʢ޶
̣ʹû˭ʶϢûͨ壬ʦҲ֪Ľ̡
ʵ˲ĵôͼߣǶԷǶŵ¶ûʲôˡ
ǻ֪̳׵¡ҪǶ֪Լδף˵ʲôҲҪ֡
ϧȻǺĵӣǵȼһʱ֪ȨûУҪ˵ѡ£ôͬ⣿
Ѿߵķڲȷ־ǿڲ̳šڲڣǲڴ˵شȥˣıż˱ˡ

ϣٴΣ׼˵Ĵ硣
ڶ졣
ɽŷһ䶨׵Ĳ档
̳ţɽ֮°ӭףʱӭнʿǰ֤Եķʽսȶ˫̳źͶţ˫̳ŵŵĺ֮⣬ѡޣ˵Ϊʱ˸Լķ˾ҪԶݶԷΪʦ
¶Ϊ˵־ǿȻǿѧãԼͶһԵ
ݵءһʮأʲôʱѧĵǸƨﵱȥˣҶڵ֮棡
˫ڼϸǳĲУԱĸ飬˫ްɣƤ˵ûáʮ˵˻ܵӵġɸǡ
־ǿ˵νЩϢ֮󵱼ͬ⣬ȣôȶУӮˣСҵţǾ
ȫûϣڶעݶԷΪʦ£־ǿһҲ𣬲󷨡ѧսһ˶ܰȫƽˡֻǣҪˣϸ޶˵Ĺײ㣬ĵĻ˵ΪֻΪιȴѾ𵤶㣬ֻ˫ʵ۶Ȼ˲̫ôȣ
Ҫô棬Ҫôֵģ˶ԹΪŻ֮ʵܶʱˡŻ֮Ľڶѡ
ӣӿˣ
ϢѸڹ㺮㷺Ĵ


595 
ڶߵʿ˵õȤǿ̳ŴܣǲֶΣеʿ۽硣̳žɽŴ󿪣սӳȥģҲ˽ӴҸߵĺĵӣԶôɱʽģʽ˶棬ϾôĽ𵤶ǵû˭ʵȥͲε󣬶̳ṩģԱκһ֯Ҫࡣ
ǣ˵ξȻԿѵһ̳ս峡ֻǴϷʣµľȻѧͷûôȹˣ
һʮʮ٣ʹڻûԼڣ¶ءɽ֤Ǽٲ˵ġ
׵⣬ʣµԣֱʦʿѧʿֻ似ߵ˵ģʮѾΪټˡ
ǹԴ϶ڴһ׷ӣҪȴܽ׺ʵӰѾ̫˴ر൱ʮּѣѳ򣬲ǰֱˬսˣԴҲȻ۵Ļɱ˾ԲͣŶ޸ĺ̥ڻԪȴѾ˲࣬ξȻóȣ£ѧϰһ㲻ᣬҲܹ˽һ²ǣ
ڱҪ׵ѧЩϵĵŸһЩûСǽֵĵţû뵽Ҳܱȣڴ䶨״ʲôʱˡ
ǣ֣ɽһԺͷȴһӵ˲ˬЩ
Ϊʧˡ
ĴΪ
ɽŹɭϣûгֹ˽ʧٵ¼ŻһĽͣ᲻ǱһЩץˡ
ĸСǶȥˣһֱûҵˡ
˺ô˵ǸǴǵģ˳ɹ뿪ҲͲʲôգץ죬˵Ҳû壬۾뿪ɽȥ̳Ͷȥ˼˵һ֮ˣų¼ãԭһʯʦ˷ʱ
¶ڳﱸУ־ǿҲûϣĹ֮ȫѾѱ䡢ս֮¶Ūˣ˵ԼǱȥһŷȥлģҲһһӵʱ͹ˣ־ǿʵЩĵеףǸСһڲĽסɣðʦˮƽȻػĵҲҪһֶֻ磬־ǿûпǣĵʦĽ£ȵȼ˵ѵѡ
ѧǳ֮աѾͷľǸţԼҪûͨڣҲǰ׸ƹȥ֪δ˵˵ģΪ֮󣬸Ӧʦ֮ˣֻǿϧͨ
󷨺սĿսᶨ֮ʣµֱַ˽µʿ󷨴ʦΪ˳̳Žʿ̳Ҳмˣ־ǿѡŽеŲ߲û뵽ô쾹ȻԴųսΪǺǶȹƵģȴû뵽ʥ̵ĲʩΪŰ£սӵȣûйƫĴζһս峡ԣȻѡһţΪ׵ŵ޲ж׷һҪú׼ܸˣ
ôʦԣǶڣ־ǿȻ԰ŪϽ𵤣ǲõŲ֮صȥϾε֮ͨն֤ٻһͨ
ͨʲô֪֮ͨ߳ٽλЯģвϵΪ׵ĵţ֪Ҫкá
󷨣Ҫʦʵ̳ҲǱȱȽǣ󷨱ԣƲϣǽĲԵͬһȫ󷨽뷴ƣ󷨾ãֻҪܶԷɡĵȻ󷨲ϵĴϸԴԴΪĸߵͣΪԵУ׼ʯ׼ȫҪϢԴԪƴľǲơصˮƽ
󷨡ѧǶ֮似ʵȲȶɣʤһӮǷʦȻ׵Ҳû䷽ķˣԳ֮󣬲ٲӲ壬϶ķ䡣
ˣ־ǿȥɽתͷȥǱ߶̳ڣװϣָлϺ͸ʱǱ˺ܶؼĲ
߶һִСƵĹҵƼ԰ͼĽţߵǧʿԼĵ̣ͶҪ룬ҲԣֻҪһж
־ǿҪｨɵԴأȫ̵ƺı˳ԶչĴ㣬ţƹֲܵ԰Ҳ˲١
־յһȥһǳ鷳ֻЩʵ̫æûʱȥ־ǿ֪ͷ̧ͷģǸۿ˵͵ļһᱻĶңǾͲԼܹƿصˡ
Сĵû̵ĵطһһҹԶ˶Уȥȥ̳źԼλáеͼҲϤһӣοһγߴ
ɽԽԽΪ¶ȻѾȥôֻвսȻֻ䣬֯ҲˣһжѾûк֮·
̳ڵ׺ɽһĶ˶õ˾Ϣ
˵˷е鱨Ϊ̳Ѿ㹻ǵӣССɾȻڸˣ˵ǵʵǿ
սϵ̳Լԭһ߼ᣬ־̳ŵ뿪Ժأرһߡ

ʱһĹȥתۼһ¹ȥ䶨ʽӵˣɽԺУ䳡Ͻ̨̳󷨽޳ֿһ޴ĹĦѾʮ˹Χۣ⼸Ǽʮûеսɢ޶֣ĦҲһѧϰôԼֻкôûл
־ǿ
һݵ޲˷ܣϾ⼸δɽ֮սĻû¶ڿǸһ£ȻԵӣȻȥΪȻŰĵ߲ڵĽ޵ˣж͡
˺͵֮ˣ̳սѾϿɣĿ֮£̳ŵģʲôˣ졣
Ҳ⣬û뵽Լ׵Сӻһ˲ţɺ޵ǣȻһûд޻ģЩ߲㡢Ľôôķ
ţơҾţƣ


596 ضС
ȷ˵µ̳ŵǸصˣܶ˶ֻ֪Ǽ˼òΨǿǿҪһЩõĴģα䶨״뿴̳ݡ
Ǹ䵲ͣŵ
ҲͺǺˡҲʶҲûķṦΰȻţƣǶѱƳ籸˵˸ǸӵĴڡ
˵һͺôǲһײأ䡭
ʲôսӮͿˣֲǲ򡣡
ɽ˺Χڹ￴š
״ı̨ϣŵıűõĶرҪԵĶֱ䲻Ծвμ߶ҪͬķȵȲսΨһ־ǿͺ͵ǳҪеŴ˼볡ʼ֮õʮ׵ľ˶ϵĺΪʤ
ͬĳҲһǶ²Ҳսɽսĺôڵĸսͬˡ
ܿ죬ɽŵ𳾳˵һѻŽ˰֮󣬱俪ʼ
ǳǩ֮볡
һʦս㡣
ײΪҲǴɢϲıԣµʦˮƽߣܹóȥĽϵ󷨴ʦȴֲͬˡ
Եķɽģʼʱ̳ŵ˲û⣬Ҷǹƽģʤѣһϸ㣬ĳ˲Ҫ鿴̳ŵʵ𣿾Ͳûɱϼˣ
зҵĶԲߣ־ǿһָ̳ŲսʦҲԼֵ֮ܵѧˡ
֮ͲǶǰǸͽθҪ־ǿɩӮͱ˾
ҲǸˣ˻֯߹׷ţԿʼ
󷨱Ժ似ͬ˲κ似ԷҲ÷ĵȷõģȫ̡ˣֻЩ
֮־ǿСԶʮҪǺ֮öģ־ǿ˻ɶӵأҲûкʲô¶Ȼ˶Ѿǰĩʱδϵ뷨֮ҲǴʣһʮ־ƶ֮ˣʵ־ǿֻǴţʱ̵㣬ûʱѧģҪ˵Ҳϵȣϧ߲ʱûģ־ǿҲź˺һӡ
Ȼ̨ӣǱȴһһĽУһ볡֮࣬ʮ׵Ĵ̨ӣ˵İȫȻЩܲƴȴҲպá
Ǳ߶һ죬֮ǰһɫ΢
ٶȣ֣ȴ˰Ƭߵķ̼ף
ܣȻ·ʤǻһ仰κʱ򲻰Լ׼֮ڲܣܵС
־ǿ۸һ֮Ľѵڵ϶˵ķݣ֮ȻһͳĿвֱͣ϶£Ϊ˽ⲻõĶ
Ժ־ǿежͲԶҪܲŻʵʩðеģðҲгֵ׼
θߵĲμ䶨ףʵҲ̳ŵڶ׶εĹԣ̳Ŵڵĵ֮Ѿӵ˺һ֧˾Կʵ⵱ȻֽϵģҲӵ˲Сأʹ㹻ҪһؾԴʱ
ʮŶǼǧʿڵ̳Զʷϵ̳ǧ֮һҲû
ҪٷչҪǿ߼롣Ȼ취ȻӵȺ˺ЩģϾ·еСɵˣҲеϽ֮ˣչ̫죬Щݬ밡
־ǿô룬ΪԼı׼ܹؿǵˣԺҲмΣοûмû˻ʥ̴ؾԪĻӣ൱ڵϵܹͨõȶĴ߰ʮȥջһ㣬ĵ˶Ȼڻ˿ǣɽҪˡ
ĦȻ̳ԼҵӵҲԳսĴ£ô־ջߵѲ߶⣬ǧѾټѵˣˡ
ȷɽôģû뵽̳Żϡ
ĳһ̳ŵ˲С򼱣һɽСĵתࡣ
Сֵܣ鼶һ׵ķôܰеĻܻҲ
СµĴ˰ֻƬ
ǽ𵤱ΪСˣЦЦǺǱ𼱣ֲ㣬۾ͻ
Сգգ۾ϻƣʶѵ˵ģ뻹ǲˣרãͬŲãΪԼ۴أȷǶĺˡЦЦλ𳤣»˻ȥû
ϼ޻֮ǰ˶ֶԲߡ
Ǻǣ˵éСĶˡ
˵̬ʮ棬ʮ
Сգ˼۾ĿֿǸ˵ĶǼٵġͳ˼ʮþȣƭɣ
ȻС޷һһ׵ɫķױ˼ƬһĶ˽ޡ
ֺǺǵĵͷٺ٣̫ˣЩСһܹ㶨
СȺҲǺٺЦһ¡жһСӡ
ʱ˵ˣԶң﷽Բ֮ڣԶ̿ƷףԶܹ𱬡
С޵ȷǸΪЩѹȴģٻᳬ߽׵ķ˵Լ׵İɫֻ൱󣬾߽׵Ҳ׬ˣ
û˵ס
С޲ȷǼһռ᲻ãȺ֮𱬡
ûбըֻǿһ£ϲĿŹһķ׵Ľޱһ
գ۵Ĺ׷ȴѾһϽ𣬺ںڵð̡
Ҳݣ
һı
ȥǸСʱֱض̳ŵĴСʿһĺɫŹ·ĸǰ
ôģ㣬챻ˣޱȵķߺޣŵ̳ŵѾ˼
ͬĹ·Ľ䣬е뻻ףе뽻ˣеŪҩ廨ŵģеΪеΪ˽и뷨һ⣬̳ŵֻҪǽ׿УͻῼǽС
ҲһģеĽ֮󶼻ٺһٰһСںӡҲӲıҪ⳥ģǽ׾ͽˣ˿ɾͲҵˡ
ţư
Щ׵ö޲ƵҲˣȻܹƳЩļһﾹȻƾƾٷСƣ
ơ
־ǿ̸̳ŵӵı޿Ρ
Щֻ̳ôƤˣôĺ͵ǱߵǸˣͲɵģ
ԡ
Ļбġ־ǿȫζ׻ᵱһɣүšǮʯòϣͳͳҪ
ֻһֱû£ȴʮֲˬ


597 
ܿɽ˷˲Ծĵط
ף
̨ΧһȦӵ󷨣ȻλߣԳʮĹĦԱĴɵļʿʣµľɵҲûר̨λã˭ҲǮ
ǣ̨Ǯ˿ʼǮˣȻտ̨ģ
ĶǺйصĶΪйصĶҪɽĵؽҪоӪ֤ģͨƷȴڴС磬̳Ÿһ̵ֽĶиֺܹľơЩǿƷ˵оģһ㲻ܣǶڸо㶫־˵ʮֺúȣǾɽĵҲûмȵģȹģȴ˵úȡ
̯λ
Ǳ߶ʽʱƽһˮķԸһȺ±ļһǰһ̳ɫŲƷչֳ͵СͨСͬЩһпռָõطͳˡ
ѽǸę́
УҸϲǶͷ
Եһ
ˣزڡ
Ȼ̾ƣǲȵȡ
ܿ죬ֻ𳾿ߵŭȥֹȴס
Ҳ˽ǵһһɫֻܺһ¡
Ǳ߶֮Ѿ˷󣬻ǿ˼̳ŵţնá
ę́һƿһƷʯ
ͷһƿһƷʯ
ܿ˰ѵ̯Χ˸ˮйͨڿ֣һʱֵҲûϵƿǲɶð
ƽһˮϲ
ҲݣӿǴ˼ƿأⶨǲǡԣмƷľأ
Ȼ֪ǴŪģһ룬̳̳ˣϵĴӚܹλʲô㲻ģ
ţʵн͵ĽڣûŲܵġ
֮ϵĻƼսȴĽпܵˣ
ɳʦͱȻһһĲɱʮɫϢɱ֮󷨺вͬ԰ڳͬʵɱ󣬽ϵ࣬ǻϵУˮϵĩȻҲǻеģ᲼׵֮󣬱ѩ֮쫷֮ȵȣ֮ϲľǷУֻûãҲûôɱ˭ϴ˵ˣСȷ
ǾȷУ档
֮רĵĲһһķ󣬶һһĴɱ
ֱϷĻغϷ
ֻǣֻһһȫǷܴģǽиûΪ˫õĶ󷨣֮ǸĻƼ֣û˵ĵط
ȥͿ󷨽ѧɡ
̫ûˣʦӦÿģ㿴Ƕ޿Դڸ㣬ʲôʱǸͷ
ǰսȷûƺãܵóӮɣô㣬һҲȲԶ˭֪ж󷨲֣
ܿ죬Ⱥʼһ߶ųųţһ߶ָֻŵ˵ûʲô˼
Ƕʲôþû󷨱˰ɡһ弶ĲιߣһƵ˰ƿӵę́Це󷨱ԣʱƣҲʱģң󷨻йʽٵȵƣǲŴ˰Ĺ򣬺Ȼ̳ŵλӮٺ١ڻûأ
ǣԶģ֪̳żɣ󷨣ٺ٣֮ĸĩؼûаɣ㣬̳ŵȼҪ˵Ľడ
ֻ˵֯һЩûмʶ˵ۡ
ЦͶйصޣ˭Ӯ
֮һһĽ¶Էɱ󹥻ֱԷظˣεЦЦ̨ô๦ҲԼʦ˰ɣˣ˰ɣˣ˵û㡪
ĶʿʼǰʱΪԼǴû֮ţǵһһĳֲ֮ǶԷûл֮˼û֡Ȼֻĵʮ̾ͰԼеĹ
ôģһʲôģ
˸㲻ԶĹĦϯҲȥǾͨķûʲô𰡣ܹһ㣬ǾǷصһûз
ԣ˶ڵţŵǲܹס̳ŵ˽
̳ϯ̨ϵҲмˣӻûһܹͼһڣԭǵ㱰΢˼Ӹˣȥүģ̳ŵˣƽƽ
ĵרҵǸƵģʵ󷨲࣬뷨ӦóľӦİˣԺĵѡһԣ˵λֵܣǱ߹ˡȫ֧ˡ
Ǳ߶֪иı£˾Ȼġʱ󶼸ͨˣǱ߽˹ʮˣҲ˵̳ڵ̫Գˣ
ӵһС硭ֵĻҡȻ֪̳ŵʵġʵڣûĸܹȵ̳ΪΪҪԭ򣬾Ǳ֪Ҳ޷Чµԭ
̨ϣ֮Цһȴȴɱ˦һ󷨣ǹҲЧִ֮ټһɱ
һǳɣèһ㣬ͬʱ˦
ʼʱĦ˻ܹʼƹĹһӰѶŵΧסʱͿʲôˣţڳ˿ľȻһЩɽʯ֮Ķ
ǻ󣡡
û뵽̳Żл̵ĸ֣
ӢһЦû˵ʲô
ȴɽͶЩ˳Цһ飬֮ܡ̳ǧǰţ󣬻ſɶֵĺöôǧĩʧ˴֮ھȻû֪̳Ŵˣû֪ʶûʶ
ʲôƨţؿмأ
ȻӢԶֹ򵥵СǶ˫׵߾ɱ
ɱһ󷨣Ȼ־ǿ³ġһֱڿԴĴ˵ܶ˶ǻɣӢȴѾţ̳ŵǧ겻ľţʲôԵڳµĶȴʵǸһ۷з뷨ӢԼ붼벻ٶȣȻЩȫپԱȽ޵ķ٣Ҳĸ߶ٶˣ
֮ٿ󷨣Ѿʲôˡ
⣬ʲôʲôˣ
кܶ˲
Ӧû󣡡
ݣ㿴ⶫǱסˣȫˣҿǸŵСӣһ׼Ѿˡ
Ħ˻δ䣬̨󷨼һеȫ𣬶ǸսʦѾ²ѵĵ̨ϣʮ̺죬һ֮࣬ϯ̨Ǳһ֡
ˡ
ǵ̨߳ص̳Ź۵ıλá
䡭
̳ͬǧһ𻶺
棬ŵɫģ͸ķ
ôģ˵ôûؾͰˣ˰ϻ


598 
ǸߣûȥᣬʤޢģȴҲ˶ڵġ
ţɢ괫ѾֳʮСķ֧ȻʱȻһƣΪ޵ķͬټ϶ű֧Ͷ࣬ԽҲ˷˼͵ϵһεĲȫǶɽһ󷨱ԵľǴ˵һˡ
ݣǸʲô
ǣޣ˲οҲˣȻǡǸأ
нڵĶʿʮֲˬڿ̨߿ʼ¡
̳ŵӮ˵ȻǻȸԾҲһЩ˿˲һ󷨣ȻڵʲôҲˣʼķ׻Ǻţġ
֪̳ŵ󷨻Ūһ
ϧǣղžȻûǻ׵Ч
ţҪͺˣ㿴ûУǸ׵ʦ󷨾ȻĽ׵ģл󡪡ⶫ̫ˣˡ
ҿ̳δʤɽսǵϵǵϰɣ˭϶ɲǣ
ĦȻûôģǽѶ̲ҪҪǣ̳ŵ󷨹Ȼţơ
˵ûУص߽ʦӢ̳һΪý˵󷨴ǲ
ǰ˵̳ǸʽĴۣӢһƵĽأٺǶɵʱûɽӣںڵŸ⣬˵ճƷʯģţģöԣȻʼٶһٶȲŽи졪ҪǣǶһװǧˡ
ʲô۲Ҳǿɳǧˣ
ϢߣǲǻҪ˿ƣҿ˵Ǹӣý޵ıԪ֡
֣
ڶʼˡ
ڶ󣬱ȵ
һ󷨱ڣͶԷһڵĽʦѾ˫˫ͨ׼ϡ
һȵʮּ򵥣ĽʦѾͨʦˮƽˣȻ쾳֮ڼΪټʦˮƽҲȷˡҪʱ־ǿʦˮƽôܵõµ
ĽʦѾܹ鵤еĸӵвĻԴԶĻҲɵʲߣһºĽʦϾǺԪйأΪ߹ԭܹԽ
Ĺ̵УԴҲ˵ԴӰΪĸԴԴܹͬ־ǿǰ㣬ĿϣӵбԴ챦ļһǲж١
ܹͬʿԴԼؾԪתʥ̣ǧҲûɣԣ㵱ʱ̳ŵճ־ǿԴʥ̣Ҳû˻ʥ̵ķȥ롣
ҪǶ֪ǰԴʥҲ¿Ǳ䶨׵¶ǲܣȴһΪʦԡȻ޵ʦҲټ
ȴǴοʥ̵ߣΪ˵ʥӰ죬Сֱֽͯ׳ĽʦϾͻٽ׵Ŀܣģѧֱ°빦־ǿҲʮϲӣٲȻѾԼŵӡ
ڵڣҲôΪʹ͵ĵػѾҪĵʦȻģǼʱգܹεϯǱȻ
Ϊȫ̳ڣͬ׵ҩȫƷʮֻһҲʮֱܣڵÿ飬û֪ҪȻĵ˽鶨ҪӮ־ǿǲСϳģ룬̳Űڶ׶ηչļƻ͵Ѿ̫Уϣϰɡ
ʮھͿʮǿһĻ
쵽Ķһģһĵ壬ݣ¯һģҲֻ֮ڵ֮𣬿ΪͿص
ʼʱ˵ٶһҩڻʣ֮¯һڵĻ𣬲СĻ
ڵĻ𣬲ǽ˽֮еڵʿʿĻ𣬱ʿҲĻ𣬿ǶǻʿĿ
־ǿҲܣǿԶ֮𡣲ɵȴҲܹ޳ɵģȻ־ǿҲϰлϵĹ𣬲ȴáһӵ͵ػʿ˭û¶ȥԴԴ֧ŵĵ
֮Ҳ˵ʦÿεıҪһγɵһ룬ҲʵԭΪΪףϾûûµľȥԴȻˣôҲ䲻ǣ
̨ϣһ߶ĵʦŬ÷ϵڲϵĴ߻ͬʱתΣһ߶͸㶨⣬Ѿù˵С
̣
һ졣
ϵ¯ĸֱʮĵɳһ𣬽ԱߵɽС
ҴҵĴӱԵ̨зɳϯ̨ϡ
鵤ɽŵʦӢҲڡ
ˡ
һۿȥһţٿǸŬõյҺĶ֣ҡͷ
̳ŵſడСӿ϶Ǹĵ֮ţղҲûü𰡣
Ҳ˾ŵ
ڿʹǿ鸴ԴҶҪʮ˵һʱܹãλʱˣֻ˾ŵ
ⵤЧ÷öóʮżƷƷ
ִ˱Ե׼̳ʤȴݺݵĵ־ǿһۣЦԵǵֲٶȡǵĵʦû꣬˿һٶǳɵʮżƷ鵤˭ʤ˭Ҫô˵
ǲġʵҲûеףԼⷽǸʦܲܳһ¯ȴЩھΣûҵɪôʲô
صԼⷽĿ̨ʱ⵽˺ܶ˵ĵɫɨ飬رǿǵֱ̬š
ᣬû飬Ƚʱƣ˭˭ʤؼǵʣҪǶԷʮһżƷôˣ
С⣬ôôأ
̳ܶŵޱȵġ
ʱ֮Ǹɳĵ޽
֪ʲôƷʣҴʮϵʮ־׼Ȼַ⣬ȴʮþȵһʱ֮ʮһżƷΪһƷ
ɫȻģЧӦòЧֱӶԾʵأʵͬٿЧ˱һżƷʤʮ̹Ȼ
⺿ޡ
ңҶԲʦأʦҶԲʦ
⻹Ǹӣûʮ꣬ΪԼḶ˴ۣȴޱȵĺڣΪԼıʧܣ̳Ŷˡ
ɽǵõȻֻ㣬̳ŵǽҲû˻Ʋ𣬺ολĶ硭æοһ£֮ǰ־ǿɽ¶һܣ־ǿԤ֪
ʵڿ̨ǰ˵־ǿͻȻ룬Ҳδ֪ͨҲ̫ãʧȥɫʣԺǲҪҿĺáǲҿĻô׬ôأ
Զ̳Ѿǵλ־ǿаЦҪ˵Ļʵ߶ʿǻƴġƻ治˰
ǺǣпűǸСʦȻˣǿصַǿĺܣҶû·ĴСźȴּ࣬벻ǣǳɵٶȡţǲƽʱǳɼƷ鵤ˣĵʦ޹ǸȤľȻ²ǸСһǲѾõ
־ǿЦЦ
֪ô¡ʵԳʦˣһֱȴľ仰˵ʢ̫ˣԲȣһֱƲԲܽס
ʵܶ˶ˣΪ˾ǲٽһԭֱӵľľ͸һء
죬־ǿרŰϣһصġ
Ȼܴ⣬޹̨֮һƬﾹȻֵطеһһУ֪ˣ죬Ӧ˵Ǿ仰ʵװƣװҲԾӣʵʵɽ˴󣬹ԹԵĳ˸ʵӡ
ˣһӾͳˡ

ǧ׵־ǿԪһֱڹ۲оĵƽο⺢ӣܳɲˡ
Цһ
ڵһŵһ棬ͷߣһɲʲôˣʲôɶġ֪
־ǿҲĵɪ΢Ц
˫û飬ڶʤ
Χˣܶ඼ɵĳɫģھĽ
˲ǶӮҲ˲̳Ӯ֮˰죬е˴س̾ȵȡ
һһˣĸÿдֵȤ
ǰһܹĳ֣ٺ٣ҪǶǻ˵һء
ɡ
԰̳ŵĵҩǿɲǸǵġΣδζǼƷôûĵʦ
رһЩɢ޻Ŀˡ


599 ѧ
⻹ף̳еһǸ߽׵ʦǱõʦĽ׵ģǾ鲻ղûôǸսļһ̫ˣôܲúõúù涨ʱء
Ҳǡ
ʱʼ
ȵѧ
ɾͺˡ
Ϊʮȱľʿ̫ϣڵִѾ˵ܶ˶ǰ󷨡ʵÿѧͷȥˣѧóŶݵѧʣµľͺͻѧ࣬ӦõĻľûãԣǻѧƵʿ޿ΣҲûĿˡ
Ǹ⣬Ϊ˵ѧ޵һֻ֧öջǣɽԣ̳žȻûоܾ
ںͿⲻǶô۶ѧı棬̳ŲмĵУ
֮֮šȴ͵ഫׯ֮˼һ׾ȫ׾ѧȴݵػ֮˵ˣ㣬㲷ɵ֧õġõϣ˾ʱʱյĴɱڷϣͻ֮ͨһɱεĵȹҪٱͬڹϣҲֲɱȵȣⶫϵѧ
Сܹˣѧ˿λܹһЩܹ˵豸ȵȣﲻʵҲѧ
ٺ֮ͬǾͳʱۣڴ㣬ͨģ֪ԷףԤ⡣˵־ǿĵһͨͨĵһعҲˣǸǽ׵Ļϵģֻ־ǿԼʱ֪еĹ֮ۡ
ף
ˣ˶ˡ
Ǻǣ˼ˣųǸޣ̳ųȴǸŮ
ǸСŮ޿Ưû뵽̳ŻôƯŮޣ
ҿ˵һɣ֪ϴŲǻӣ
˵ǸӶƾˣ
˵СѾͷġ
԰ҪŮôɳޣ
ҲǰǸȢףŮ
ǣŮ˼ҵأˣǾʵ۲̫༱Ϲˡ
ٺ٣ÿ֪ȥװ
ȥɡ
ĦȺ˵ʲôĶУ˵˵ȥ¥ˡ֮յȷ̫ÿˡ
֮ճսȴ־ǿͬģû˿ɢޡ̳ڲΡ˾ǱͶͨˡ
áȻ̳ڶҲĲ࣬󷨺ͷƶãֻ֮˭᣿
û˻ᡣ֮պ־ǿٻľֻкεͨǾ;ͨ˵־ǿҲ֮ա
볡һԽ𵤣ѧǶ֪Ҫôԣأ˵һ򵥵ķӡ
Ԥ⣬ҲǴ˵еռ
֮ҲӦãҲö似ֱسÿ˸һλᣬ˭ĸ׼ˡ
ĿȻ򵥣ȻΪĳĳסλʱռ׻ϲƶȵЩԤ֮У˻ҲСǱԸߵͣǾͲܸʱܹܳӦ˺¡
ĿǳǩģӢܳǩġ
λʦʱ̨֮мĺȦڻмֻʲô𡣡
ԺܹŹ֣˶̨ڣǾ׵ϯ̨ǰһʢѩ֮պһƮ׵ޣӳȤҪ˵ۿĹǾ޿ܣΪ˹ƽ󷨶˰͸жܣƼ򵥵һĿǶڶ˵Ҫȴȥ㡣
¶ҪǷִ֮ǰĵҪǲץȥƭռŹ֣ǾʮҲʮַ˼飬Ͼ˭Ҳͷʲôӵġ
֮յһЦ
һЦȴѺ͵Ļ궼ҪЦˡ
ôӴŮ˿Сﰡ
ˣЩôһֱûСʦҲû
ú͸޽ǣ̳ǱǸô֪СÿģݣŮôƯѲǼһӣ
ԣǼһԣ졣
ʲôȥˣ
ȻȥѰųߵĶȥˣҰ춼ûҵȥ
ʵҲһҪȴһ£Ҳڳӡ
־ǿҲƣɽǺͳŶûȢŲüǣ
˶ûϢʱȴ־ǿĶϣ˵˼䡣
־ǿ͵һ
ʲô
ˣˣ
ģһӳ˹ȵס

е˶Ŀֻڶıˣо̫ˣôվţǻʲô˼
ȷʲôͷҲûУֻսһʱ̣ܹʤ


600 
־ǿֻһ֣ҡ
֮پûʲô˼ͷˡ
Ա߲ԶļòȻĵЦôģҪһ̳ŵʵô˶˻ô侲
һѾ˽ߵʿ顣
Ҳ˵ڳǰʲôɡʦȵȶûʲôݡ
ȷˡ·ˣ˽͸ֱѱ˵˿
ûʱãʱ׼ѲƶǻģźڶˣûкôʱڱͱһӵˣѾܲˡ
Լ̳еĵʵҲһģֻΪ־ǿµ򣬷ЩƽضţƤļһŪһ飬Բ˼빤ģʵʵĺôʹȻܹڵļɡ
ǣ͵˲ͬ߶ҳ϶ȴûǵģչһӣȻһҲûй©ܳȥġ
С
־ǿһȦȻûŮǣȴҪȥϾԼҲһ֮һ׼ǿСϴ󡪡ǺĨӵ飬ǻᱻЦġ
ǷǼһҲ֪ɽһ
ɽţ־ǿʵûʲô룬ҪΪţСţΪСĹϵһֱڰʹӵһõӦеĳͷֻȴʱ
ʱǰ̳֮ϣ֮ύԼԤ
ܿ죬ǸҲύԼĽ
ʱ仹ûﶼĵĵšʱһõ˺ϡĶˡ
Ϣǽ
ⶫȫϢӰࡪʵǼ󷨣һֻж׵̣һ죬ͿԼרģͬǣⶫֻʵתȻҪټһϢǾͺִûʲôˡȻ߶ȴûʲô֡ҲûʲôãǲƵô£ⶫóҲûãΪ˺ʵܳԣܺȵģģûã֣ϷԪ֣־ǿ֪ҪǰѵϵĵӰôȻڵǱߵǹӲдûðűԵΣȥĵӰģҲ֪ϢǽȴѾִ豸Ū˷ɴϣţơʿʾʵһ󷨣ԼǸҪٱȫü
ģﶼڿŴĻһӰżмֶֻȥмһɫȦӣ̫󣬺Ŀ
ʱһһĹȥﶼŲӿ
ʱ䵽ˡ
ʱ
ʱ򣬴Ŀ˺ȦȦ
һֻҲûУ
ȻΪû֪ԤĽʲô
ϯ̨ϣ𳾺ûĿһഺ֮գòС޲֪ҪĶˣɤӣ̳ʤ
Ҳû˵֮յ֣Ҳû𰸡
̫ˬˣѧʲôģǲڹŪ鰡һȫսʿҡͷŲˬ
ˬɶˬеĿ͵ְɡǸӣ֪ô֮֮ɶ
ɶ
ȥİɣã˵ĵһͲˡţڹʱûģνҲǴϷ֧ģ֪û̫ϴ֮ʱõͨ͵ͨͲ˵ˣǻ࣬о޷˻֮ͨ࣬Ƿ˺ͨʱóǵ򷨣ǵ
ǹʲôֵģ
ǸţƤ˸ۣĸɵģ֪ʲôǵɣҸ㣬͹𡭡
ҪŰ׻ʱϯ̨Ǳ߶
ĳΪ̳Ѿʤõ㣬϶ױĹأֱλ̨ԣȡױ䣬ֶΣʱһʱ˼Ϊֹ
˵˹֮󣬻λ
⣬ǽͷϷ
ԣǵһ֡ˣأ˵̳ǧǰҲ֮£ϧˣ治֪ǲڱȶ˵У
غ͵ϵĲһ
־ǿҲû뵽ǱϳģһҪǴ22ƽأѲԼŹҪ
ûʲô
ʵ飬ɽ˵㣬Ǿ뿴ԴʵΪ¶Լֶ֣Ϊ
Ȼ־ǿԵһǣˣҪе峡ȴûʲôϣܷڱ˵ϵĵ顣ΪɳսûвġֻɽŵĿǺܼ򵥣һҪԴΪںǾνˣǶŻʲôʲôѾ֪ǧꡣ
͵أ֪ʧٵ¶һǸԼ˵СӴſʮ֮ڣͿһһǿʮŵС͵ܺұ𣿶ңǸ㡭
ôģʲô˶ҵڣǣ
Ǵʧݰ
䶨ȴ˵ıȷȻŮ˶Ǿ͵ϡҪܣΪĸôܻСޱԣ
㻹е
ǺǣôҪս̨
СӣţҺͶҪһЩаɣ
־ǿҡͷ㶷ʲô𵤾˲𣿱ϻˣɣ㲻ãͿԻضˡ
ߣţҿıǮ
˵꣬˦־Ϣ
Ϣġ
̨̨µ˶ЩȣΪʢ֮󣬺˻ϢȻǹţΪ棬ⶫȷ̫ˣʿף˫Ϣܹһ׾Ͳ̳ŵʿҲֻ֮һ˫ϢģܶѡϢǿϢ䣬ϢйˡҲһΪ˫Ϣͬ޶ԪҪܸ߳һҶԹҪҲߡΪŷҪĿ̣޵١
⹦޵ȴΪϵĵ֮һ
ԣһ֣һ˾
㣬Ϣɱֱ־ǿͨңʮһɱ
̳ŵ˶ȵסһĺǿһЩĲϵȼĵŷԼҲ÷Կˡ
仰˵Ĺʮǿģӵ˲
ʮʮȫ֣
û֡ȴ򶷣һʱʧǺģˣأ
־ǿЦ
ôģ뷨ͺã
㲻ңҲˡ
־ǿ̻׶û򿪣ֻһеĵţ˲뿪Լķλͬһ˺͵ĺ档
ٶ߳һţ
ǵģһš
ûֻ̫ǰڼõĺ͸˸ҡ
أ


601 Ϊ
塭
ϱĿ̨϶˺Ц˶ŵ⣬˶Цˡ
ûλõĶǵû
ǰܾûűˣ
õõӦǶɣԣӦõݡ
ʲôݣǸڽпնݣնݲ֮УǸǿռţǸ׳ԣնǣ
Ű׳ԣȫҰ׳ԣ
û뵽䣬˾ȻΪ׳Ե
˹˵ͣϾһţɢޣ˭˭
˴һ
ܿɽά˷˹ץߡ
ȱȶȱȽǡ
Ǵԣȴɽĳһ㶼ӳ£Լҵĵ棬Ըôô
Ը⿴ǳеıȶԶһЩ˿ǳĻֳתȴһͷֻܴϵµһǶ
ֶǸ߶˻۽磡
Ȼһ˴۾֮ǴبŶۡ
㿴˽ƨɣ
Ǹ𺳵ĵط
ղ𺳵ĶûеϡûеϾʹ
ЦĵȻҲ𵤱ƨˣ
ôܣ
ôܣԹ񣬵ʥǧ㿴һΪȹҪǿĶ࣬ҪȻΪȥģǲǸûôҿʼΪⳡ䣬δذ
ǣŵԶȹǿ֮䣬Ψ𣬾ҪĶô
УЩԶĲ֪ɣܿԴľţʿǸģƨ̳߲Ķɱ˲ʮˣΪǶô
ǰҪûй֮ôġ˶շˣΪ
ΪΪҲôϢԪһһҹɵģǵȴԡ
԰Ҫĵ̳ŵĴУҵү
ŵרĽſȥ
ͱ־ǿƨɣջһҪƣ
˾Լ
㣡
ʲôңƨɲԸ⣬´θõ־ǿһЦڶ־ǿ˵Ըеǰ취ֻҪǰ˲ϵˣԴӦԡ
ڵ־ǿǳʱǸԽ޸η֮ģϾڵ˵𵤿ɶǷĴܡ־ǿѾ˽ĸϸ
ʱǱ£˶еһЩССǲСģνڣţ˵һｵһһήʮ飬һͿԸ㶨ܶԵˣȴһˣ߶ӵе˼٣УҲɹޱ
ʶ˵ڣţءɽˣڿԴתԴȻ黯治Ҫֻƺû޵ҵڣҲǰһǧı
־ǿ޹أ̳Ҫߵһǵţศ·ߡû뵽ܶ춼ûĵ֣Ȼһƨˡ
͸ǳԾ
ţ
ϻ̳˵һ᲻ţɣʲôһó
ߣ⣡
ô˵ţȴ֮ģϵһʮɱ־ǿֲͬĵԷģ־ǿ̵ĶҲûãҪô㿪Ҫͬƽ⡣
־ǿûٶݿͬϢ仯һڰ֮ţʮǲ⣬Ϣײƿֻ־ǿһЩԴһ
˻
ʱġ𳾡ӢӢܡĵ˲־ǿʵȻڿʵס
û뵽ԵѾȻҲǵۣ̳ŵаղõӦеǧǰǷ֧ڽɱȶϿùһεĵһĳ
νһ߶֪ȫò뷽跨־ǿ̨뿴СӵʵΪ
еĴҲɵ̳һʱ˹˵ûǿĺ̨׼ǲܵģǰֵֻ̨Ҫ˵ûˢҲǲܵġ
ӢҲ뷨ԵѣͻȻֶ˺ܶ˳ûģ˵ĿһôЩ˴Ӻδ
ȻûнʿٿóĶôģһдġ
Ѿʼ־ǿӦѾ˿ռ󷨣˴󣬲Ȼȥôôͻˣ
ЩʣϾЩ˼ɵĻܡ
һս־ǿϴεʱֻ࣬ƵǣСӵԴôһֱ㣬õԴʥԴӦý׷ɿİ
ɻ㡣
һ㾹ȻԼ˸ƽ֣͵ʵЩҲסˡ
СҪǲ䣬ҿȫʩΪˣһҲΪ˸ԼŪصӡ
µĹȴȷȫʩΪ

һʩΪһ߻֣սʱһϰߣ־ǿͬλǴСȵġ
ǶһɱУóνˣΪе˱
˵ǵ㵽Ϊֹɱɨӵĺﻹطϣ
ǻһʧô
еص֮յǸͨʲͬϢ˺ڶֵһС㣬ҪûӦ֮ᱻ룡
֮˺Ҫ˫ʵ죬ĻÿֻˣĲǿǾͻֱӱߴӣ
νʵҲ˫֮⣬ͱߵԶٺˡ
ҪõĺãֱӻöֱȺɱȻĵԴҲܾ޴󣬱һҪԴԪĶࡣ
һгҲõ֮һۺսȻҲһսСӣѾǵ
ȫһȷǸǵġ
Ҫ־ǿڲֵ£ǾӲӲĴģȴֲͬ
˦һͭǮ󣬵ϢͨϣٻǽһǴɱֱ̣ʲôҲûУͨͭǮǸܹķ͸˹ȥ
˵򶷵ģǻʵǽһ֪ǸϢеĽеķӦϢҪûнʱʲôҲģҲǷ￴ͬʱٲҪĲ𻵡
аˣôԺͽĴ˸ƾУ
ɻ˵ġûס
ǧп׶սģҲᳬףԽ˽λĸ֮٣һ㶼žʿ˲ŻսҲӦ߰˲ԽһĻһս֮
㣿
ûš
Ķˡ
ӢˣǸǸ̳ŵ־ǿǲΪ
ǰ̫˼ˣ÷˵õĶˣ⹦ȴƭ˵ģǹˣΪһҲţϴʥ֮һֱţӦǽޣ
ӢЦǲǵģֲû𡣷Ϊм١


602 
ȷ־ǿʲôΪڶģûֻ㣬Ȼǵ
ԴڣдȻһõȫǵȴҪúõ˼һˡ
˼ʲô˼ģգԴʱɽʥ̣Ϸ򻹽Ĺ⣬ʱһ㣬𳾡£ĸ֮ˣӢջʵΣ˼ҵĺôȴڴĶԸ˼ҡ
ߣʥȻģǺĵرһĺôиܹͬҲиܹһãʲô飬־ǿҲ־ǿ־ǿʱ˭ûйϵ𳾴һᡣ
ӢĻ˵ˡ
ٺ٣ǿɲĳЩ֮һ㣬ʰ˻Ҫ˼ã
㣡
ģ˵˭أӢܲˣվָĵıӣ㺮Ƕ
˵˭Ƕ
ɣǶ˰ɣӢЦúùսɣ̳ôӮǸŵļһȢɽӺˣ
ˣŮôһֱû
Ӣ仰˵Ĺע
ǰôûһҪǾʤǿɾ͵õ׻ˡ
Ǹ뷨ĺ𳾵ȴһΡ
ʧ˼ȴһֱҲûҵ
ֱɽķ衪뿪ټҵˣټ̳ŵĲ·ڣûκ֤ܹ֤·˳ǣȥ̳ţ˷ɽȥ˱ĵط˶˼죬ɽÿҲһңûУ˼һ㡣
ʣλ߲ʵڲ֪λش𣬲ȴǰһ˸⡣

£дĿȻ죬Ȼ־ǿõͺʹƾУҪ治ס
ˣеɡɢѾһʵˣ
Դô
ݣǵһİɣ֪֪Զǿͬ޵УԽɱ˵¶ȥ
ǰǧԴĵһˣǲ֪ԴȽҪǿٱǿŰ̳ػʮ֮۷壬ָտɴ
ԱߵĽɢȴ˼ֻǲ֪̳Żвˣ˵Ҳ¼˵ŵĵӣȲȴһ֪δ˵ǵв˳ģ
˳һİɣⷽԲĵؽϣĸԼ̳Ϊݰ˵˳סѡǿ֪ܲһؼû˱ڶطûͨ󷨵ĶᱻͨɣǿУǵ˵أͱʽɲͬѡˣֻһ⣬֮Ҫô£Ҫôˣػʣµһ̭
ף֪ôףǲǽȥ
ǡǶˣϴһȥӦٵĸǣѾĲ㣬ôһ㶼ȥ
ʲô

ģ
ɣ
Ϣޱ𾪣
ΪΪʲôô죬ͣͲ½Ŀ죬ΪҪǣ̫ôɣ
֪ǼһȷĲ㣬ϾͿɽᵤˣʲô˵̳ſذ
ؿڱ̨һĺѹѹ̳ڡǧ£뻮һ˶һһĿͱ˱ȶҪõʱɽһֱҪʱȴɣǧһƵġ
һֱǱĹ۲Ŀݵ̳ţľ־ǿҪ𾪣
Ͼû˵ĸɵˣȻ̶ȣҪ֪Ǳ߶ŵĿϰٸأ
ٿԼɽţбɵˣܶ𵤶ʲôʲôֻҪΪĲģгսҪģ˼пɵã뻮һ˵ʲô
˵̳ŵսֹֽô򵥣
п֣пŵ̳ŵŵ濴͸
־ǿʮ˵ĻͷȴûгֺеѪнʲôģѪûŪһΣ
ȴѾȫ
ʮɱаӿʼĵţûã
ʮУ͵ԴùԴýߣҪ֪ȹ֮ĸΪʱҪеϢϢˡ
ͨȭҪϢһأοʿϢģǵҪϢ
ڵǣ׷籩һĴ˰ĺ͵ҩûˣҪϢ
ʱ򣬾ʿεʱˣҪǴȺսĻԳȥԿǿ鵤ʯʱͻʲսȴᣡ
ĸҲöӵвĻᣬĶֵԴʶҲǴܲӮһֶΡ
һ죬һɫĸ鵤־ǿЦһ£ʲôҲ˵ͻȻһ
ʵֱӻŷ
ߵ߽ףҲеŴʼ˼ʲôʱãȴʱ
ΪֵԴĽߣûԪϵĻþͻᱻͣ
־ǿȵľᡣҪ˵ֱӸɵͣҲṹģնʵͭܲ˿ǲ˿ĺáҪ߳ף˻˲뷨

Ǻʲô
ôĲɾй
ٺ٣ǿǹªţ֪ʥ̳ŵʮ˰ŷ
вС޴λѣɶţ
Ͳ˰ɣţ㿴ǺСһĳƣ֮ؾԪγɿƻԪл֮ʧȥЧȻҪǱʩûлֱӻᱻԪʵǺ޹أһ֡
ŶôǱе˲Ҳ˰
ǰ
ǣǱԿǲ˵ģǵ㵽Ϊֹ
УղûǸҪĽѾ˶ɱУȻ̵ڲŻҪǻҡ
̨ϵ˶
ΪŸӵĲǸպεģ
ŵҡ
ʮֵǸĽ𵤾ŲӥĿһѾצһӣʱ׼֣
־ǿͲͣ
ųɹ˺͵ĻڰһֻƤŵ־ǿǰŷһɹģ־ǿȶõȣֱ˲ס͵ͬʱֽŲãߣʹ̨ȥ
ȻһҪСӵ־ǿȴûϾ̨ϻһ𵤾ŲվʹˣӮ˾ͳɣСԺ
־ǿǵģҪ鷳ǿɾͲˡ
ǽ𵤾Ų޷𣬵һץѺץУСӣ
Ĵ󼱣
ס֡
ӢӢܽ
Ҳ
ˣǸϼһһѷУһ߽ˣһȴӳ⣬־ǿ


603 ɶ
ȻЩ˳ȥģĵģмģвòȥģҲзŭȥģ
ȻЩ߶ûǺǿǱϾأһư־ǿȴûԲ׼Щļһ˭᲻ᶯ֣رİ˲㣬߲۷壬һһ߽׵ʦһɤӵӢغܸ̳ӵӣ
ʯ֮䣬ûȫ֣˻ֻǴһ֮ǰһ
־ǿȫӷȴҲ֧穵ı˼ʮףײ󷨵ĺϣ֮Լ˾ĶսһҲʱҲѾЩ֧ǿ鲨Ƹ֮ƲʧأӰ죬һѪ˳
ȴѾںܶ˵֮ˣ
ܶ˿ǰ׶ľ룬һ˲ϢְѽҪص˽ִһʱļ˲ŵٶȣ˵ܳǴֵ־ǿеأôһʱ䣡
ܶ˶˳ȥѹѹ̳ŭˣȫĳ˹
һЩһֱûϳߡ

Զɢ޲ȵף
ôģҲ̫ݵ˰ɣôսôǸɵͷǸʲôģ
Ųţư
٣һعأǵĶˣĴ򲻹ŲľȥˣǻҪҪ
ɢ޿̨ϵ˼Ҫŭˣ
ԴСǵӢ۱ɫ𣬲ٵأ
ԶǸŲҲɢʲô
ľʮĴˣ˳Ե֣òһܹսǵȨˣȻȻģ̳ˡ
϶ŵʵڲѣʵ
Цģߣôȫ빥ôҶССĹƨ̳ţ
˵꣬һδ־ǿºͣߡ
޺޵Ŀˣһ仰˵ȥ
𳾸иˣûꡭ۲ܵ
Ҳ־ǿǱ߶С˲źáò˵߲𳾶ЩɵǸĿԴˡˣΪԼãǾ͸ɵǧŵֻǲ֪ʦ㻹ҪŪ
־ǿû¶ֻǱһ¶ѣȴȫƵˡ
Ƿܾһ
ϾŲĸ֣־ǿҲ׸
αһֱ֮ӵĽѵ
Ҳû뵽һ𵤾ŲϾҪԪӤĴܣȻԼôС֡ô֡
ȻҲôΪġ
ġӢǰȻȥһûУһСӴΪҲɣοһҲˡ
ʵûȥˣһǽĶҲһҵ뿪˿̨
ɢҲ뿪
ɵӣȻкܶ˹ģȴȥˣһأ
𵤾Ų˶ǧ̳ʿǣ
ô˶Уֿˣߡ
̳űӵ˿סû֣ǸļƣܶսѾʼᣡ
һЩ̳˵ͽкڵʿսҲһʤûУҲҪ֮԰˵ս˸ٰѽޣʿرǽļɱϣ;Ų𵤹е뷨˵ģȷˡ
ûǰײ㶼Ǵ£ֱӿԽΪȼ
־ǿԼվ˶ĳ˿
浣Լҵ
˵ȷǺܹ죬Ҫ֪־ǿŻϴλõˣȻ̳ŵĳϣе磿
ǣȴвͬ
ȻպܶԴǾռ˸éӣҲֻһƨʺһҲֻһһǣҩҲûۼЧοԪӤĵʦûаݵȥصӢˣǣԪӤȴô׵ģȫĲҲܹҪǣ𵤾Ų㣬ܽһȵԪӤɶȥѰҲϡ
𵤵ĲﻹǿԵõģһЩǿ鵤֮ҲõãǽӤĲȴǻƼʮݣУȴټ٣Ϊʮ֣֮ͨϢʱɶɵСռԽӳֵΪλв棬˵Ǹ²һĻᡣ
ͨ˵ȻûᣬΪʿ׼ġ
ĺܷԸԼʮʮٶȵޱȵ˭͵ҪĵһϵĹûԱò׵˸ͷȴ˼ҵĶǻ÷裿
Ҳһ顣
˭򲻹Ǹơ
Ӣģ󷨳ˣ۰Ͱ͵ĵʲôʱܹ˰˽ʦ֮һоѾʧ˺ܾõʱմ󡭡ȻСҲѾˣɲ˲ǣߣӢƣһʹʹ̳Сһ
һɤӣ̬ȡ
ģ˵һʶģŲ
ȴǼװģһŷӦǸʱ־ǿҲñƺûˡ
ֻӶѡ
ȴӶġ
Ϊǣϯ̨߶ûλȴǺ֮յһһ˹ֱ־ǿȻȴԼվĲŷ
û°ɣ֮ΪۣȥǵѪ
û¡־ǿЦЦ˵һ
ʱμҵ˶뿪ˣҲˣһֱǵ¶Цһָ֮ɫߵĵǰ
á´ѯһʤѷ֣֪Ƿˣ
ˣ΢΢һЦŶǲǿˣʤδְɣ峡ûбȣһôȻ̨棬ǲδ䵽ʵǣ룬γ⣬Ͷźʵ֮棬Щ˰ɡţʱ磬Ҳˣ졪͵ɡ
ʲô
ڳˣ𳾣ֱԼĶ䣡
ǸֱӣûȥΪЧѾջˣôһ˵һȴҪ״˵Ļ㣬ôӵ
㣬ǲʮŰԶ׿Ƕô˵ɾͲˣ˵ƨ
㣬ҶŸ˲˵൱ڵϵСѧĻĶŲʿĻŭ̫
𳾱ǴŲҸ˳棬ƺͺǰ볡Ƴˣµ⡪ˡ
ڳ˵Уû˭ܹĸǿ֮ĴźáҾͲˣҧҰ
־ǿֻɨһžڸŮһǷıĵôŮʿƯģôǸ𳾳
־ǿȴ֮Уû˿ɽҪôϹŪٵĳҪô˼Ǳô
־ǿҡͷ˵һ䣬ֵһȺˣ뿪
Цߣʮűȸߵͣ㻹ۣ


604 ô
ֺ䣬˺ţı䶨ףɽװɵ֮£޼ա
̳Ÿ߲ʮֱŭֻǸӵϾǰ˲ΪһĹҲֻܹһ£ģ̳ſ϶ûʲôôߣ¶ʵҲԼԼˡ
ɣԶţǵñЦٴΣ
ǵӢ˵˵ġ
ӢŭȴҲ𳾵ĺˡΪԵȷûꡣ
Ҳûйٲû˵ȫǷȭͷ־ǿĺĽûУΪĿСֲ¡ӵ⡭ڲʵʱɽŵˣ֪ʮɽûζɣҪȻҲᷢʦðʦ¶ˡ
̳źһ뿪Цѣ˵һû˵ʲôȴ˪ϧһдۣץסǸͽ
ΪѾĴŭɽŵĸ߲㣡
ۣһҪץ

ܶɼ̳žʤȴҲûժ»۳ɽһţ⣬Ҳ˽̳ŹǱĽ࣬ʲôЩǸһܰ
Ȼ˶ףʮţɲ˭ǵģϾǸѾϡ
̳ܶڲ᲻Ϊ־ǿľᷢʲô𳾺ĵˣϾĵҲǵۣܹԵ£
ҲǼһһǡ
ȴ֪̳ڲֻһִֻ֮СЦ˭Ϊһûʲôõȥ棿ңҲôģƴҲҪȫ׼֮ٺǸ㣬̳ŵֻһͷչ
־ǿɽ֮˼¡
ڵѲɽ⣬ȫǿץȥϵͨ˾סĳƲҽʲôɡ˺־ǿԼȴĵȫѰҶ
Ȼ֪ɽҲѰңһҪɽҵ֮ǰҵ˲ųɣȻ롣
ѵ³ܲңرʮм൱ĹµӸӵĿ̣ץסûл·
־ǿлΪԼͷλ̳֮Ǳ߶ҵһֱ壬岻Ǳ߷Ϊһ϶ľɽ̳֪֮ЧҲǸѡ񣬲ȴǿԵģȻڻи鷳ҪԺӤأ
Ҳû˰ɣͲԼΪɽˣһǵҲνˣȻܶ㻹ҪһġãȻҲݡȴûô
־ǿҵҲżС顣
ôСϢ𣿡һ⻹ǹŮĵҲôġ
С־ǿɽϢ˵˳֮ǰģѾ˹ûҪظ
ߣЩ˹ȻʮֲҪҪҵʦھͺˣĺţһɽ̣ʲôӡ
־ǿ˵׶һꣿ԰ǲʮô
Ȼ־ǿĵ飬ҪҪͨѪԵѰס
˵ֱ־ǿ㲷
һӺ־ǿһ
Сǿܲ鵽ô
鵽һЩСﱻ˽ٳˣصӦǣʲôطֻӡȴûֺˣ̣İɣСﲻ¡ȥѰһɽ˵
̳ڲϲȱ뱸չ飬һЩĹ־ǿҪˣһЩϸ֮صأܳţαװ֮Ǳǡ
У־ǿûʲôøУһֱ̳е⣬Ϊ̳ŵĵãǵ⣬֮ϴ֮աεͨ˳£ľ˵ĳˣֶΣûʲôõӡ
ǱִľǻҪ־ǿװ֮ŵĵöûȥƾӡǵпʼת
֮ҵӡеһ¥սǷλȻԼͨۿĵطһģһȷ֮־ǿȷطǶʧٵ¥
ī
Ȼһĵط
־ǿǱ߶ӣŷ֣طȻǸ׵áһ룬ˣī֮һ൤һЩⷽԲĵңȻԵ֮ǰӦڵˣңΪ̳ŵĽٶȺͼƷƷɵʸߵԭīѾĩĵˣ䡣̳ŵĵѾط˼βͻֻ˫û˺Ƥ
īһҲǵңΪī޵ʥѾû䵽ֻʣһЩˣȴҲܹ߽׵ĵҩһЩûеƵֻ֮־ǿĵ·һīҲãҲնȥɵ⣡
־ǿȴֻһ뵽ЩûϡǺɵǣīôСﲻ죿
Ϊ죬־ǿĿŵĽȥѰˣֻܵϺҹ֮ҹ̽ī
Ϻͼ꾩һĳ䵴һһǺ«ٵ¥ȥһСʱ֮ٴһѵͨ˵ĸоЩһģȻһʿҲûУͨˣȴʮֿ֣־ǿ֪ԼѡǶԻǴ
Լεѡ񣬱ļƻǲıģֻǣƴҪѵؿǵͨ򿪰ѵǵͬųе˾ȥʮ˲ѰԭĿƼѾ޲ߣֻеսʮǿеʿԶԿʵ־ǿǸΪ
ʱܿ쵽ϣҹкִĴһҹֱҹ־ǿ˻Ժӡ
ǶҲû󷨷ʵϣڳֻгط󷨵ģīطȴûС
ڣǱУֱҡһˣ֪Щ˼ҵҾӷֲס
־ǿûоԵİڲֵ£ܹõõ鱨Լȴһûеı£ȫԲö֣ǱĿҲڴˡԴ澭ɲǸǵģ־ǿǼֱǺһľ伶
ֱ˵ʶ
ԳɲɣҪҲǺһӵлķ߷Ļֻǿˣֱܹӳͻľ;֪ܵ
̨ͤ棬Ҽʮ׵ľϣ룬ʩӰ죬ڰֲصı˷֣־ǿʩʶ
ܵǲ˯ţδ˯һĸоþͻᱻ־ǿʶ֣ǿȶԷԼ䣬ֻҪǹҪ˭ȴû˺
ڷʱ䲢ûжã־ǿܿõԼҪĶ
ѰĽȴԼΪȡīȻͳľһϵ
˾ͨѰɱʲôģģͨޣµĽ׾Ȼǵ̳ŵĵҩٸ߼˾ܲҵľȻǱīץ˳С
ԭڼ鰡־ǿҡҡͷûȥλīյ׽ʦΪԼĿֻһȳȴʲô˰Ҫ־ǿûԼʮһˣôֻҪԼԼ棬ʱȥȫ濪ս£޹أҪľǾȳ
ǹյԴϢţСǽʱȥĳʱһ·Ǳץģ
־ǿԭ·ҲΪطûǿޣҲǴûҹǱѲҹȻûʲôˣڵ˴Ҳû˹ע
ƵǰкܶľҹֻҪܣѲԱǲעģ㵽ĸҲʲô顣
־ǿ˳ĺŸǿīȴֲͬ涼ʮǵľǱ룡
ôģ
־ǿĿһۣתţֱȥһǽУ
Ⱦˣٸī
óͨһֱڵϢֶ硢롢ĵ˷Ϣ̤ȥܰǾŸ㣡
û뵽ھȻ˵ڶνһΪΡ¼û⹷ƨ鷳ȻϾͶεˣ
ʲôģ
ҹ־ǿᵶҹὣţ
ǲĽ಻ǣ
˲ʶ־ǿֻܹΪ
ǲǻˣ
־ǿҲ˵ЦһλҪ͸ȴѾͬʩ
Ҳûи߽׵ĻһзʽȴҲֻǵɵӰ죬ʱ־ǿͨȫȷﻹŮ޾ڲǰţ
ôģ
һ԰˸ӣһСȻҪǣ˶˲ʿһţ붼룬Ҳñ໥һۡ
ɵû۵ģ
ͬʱ׼ȴͻȻо뷨ʵʵжȻϣŵȴûܶ
ô£


605 Ϊʲô
ֹȻûΪǴʼʱҲûʶģʽ
еʿɱ⼸ŵģûɱֻеĽôԴĵҩڽǰֻҪ㹻ĵҩͿԲϵĽȻ˵֪ҪĶٵԴǺΣձܶҪֻǱͨ˸ڴɱɱܲá
ܲҵǣſλûʲôս̵ļһ־ǿ»һ̲ˣ
־ǿĽȥʧȥսҲǻֱŴ롣
ò˵Щеģ־ǿĽһ֮ʱ˵һ
ҹɫоûмƵĵطˣȴֵһ˴ǣ
һӦѲǵѲӣгʿǣ
ˣûгϮأҪ˵УҲǳǣȴûûʲô֮µͻȻӦֱӵ˵Ϯ
Ȼͨİܶûҹϰߵʿǿģм𵤴ļ˹
־ǿСİΣȫȻȥȻ󷨣Ӿ
־ǿ˵ϲľ󷨣Ҫû󷨣Ҳ᲼󷨣ΪҵǹƥĹ͵һܵľ
ңҲûʱȥǣǲǵֹҪûʲôʱѡ

־ǿЩ˻û֮ǰ׳̣֮û

ǰ󣬲Ȼôҵ󷨵
ʮΣգˣȻȫˣҪһЩΪ˵󷨣ϵȵȣѶȿɾʹˣҪɱ󡭡
־ǿ֪Ÿʼڴейڳŵ󷨶ôģɱϣйǵʧڴˡ
Ȼϣһ̤֮һտռ䣬
ף
׵󷨡־ǿ⣬ǳƵʱҲǸСǵ裬ٲǴǣһ㶼ǰ˽׵Žס
Ǿûʲôоˣ˦ȥķ򣬴һȱڣΧȱһĳַͬǣͿʦܲҵˣƵ󷨵Դɡ
νĲѣѵĲᣬʦѧⶫžͻúܶʿһﲻչȻֶͨ⿪İ취ˣʦڶѡ취֮£̳ŵжôǿŵʦƲһӲ䡭
ͻȻһ䣡
ӿɻɫûôһϢʱ䣬ŷ˴ΪԾ
ľ
׼¸СŮŪϴ󴲣ȴͻ춯궼ûĴ¼ҹܶ˾ǴҲڰ찡û󷨣ô£
˶
ʱ־ǿȴûг󣬶ʮ̣֮󣬽澹Ȼһʮ·ɱ󣬵Ȼģ˲ʱģɱͻС࣬־ǿҪǵȵԮҰľʹûʱȥСҲѵİ취ˣܹӣ־ǿûΪԼܹţƵԵϰ޵ĵزҪǣҲõȶǵ
һֱػϢɽͬʱӵϢġӡŵս´ս
ѡֵǧɫͽսӣǵٶ죬ǧľ벻СĹ͵ǧʿȺȫ̳սӳһЩҪ㳲
־ûڣȻһڱѲߣȻǧ˼룡
˵ţֲźͳ丽򣬾ĵص㲢ҪΪһ𹥳սô϶ȫǸضս
־ǿ˽磬ȾͿڲ֮صĴ֮ûվľǰ
㣿
ľȴ֪־ǿĳ࣬ȻֻһΣļ仹ڡ
־ǿΪ˲ǵͻȻȥȺСԸûС£ǽ֮ǰ֮պͺεͨͷ
ʶң
ߣ̳ҹò֪Ϊ°
ľһӣʮʮһΧ־ǿ
ҽΪʲô㲻᲻֪ɡ־ǿЦʱ䡣
ŶľҲɵʵѾ̳ż죬Ǹ˵̳žеǵ鷳⼸ͰѼǰǼ¸ŵԺУɫ赶ɱ˵Ȼˡ
ǵˣðɣһ£ǰ̳ŵ˱ڵ۸˵ǵ˵ץȥ֮ȥڣ¶ûС־ǿЦʵģϣСʲô⣬汣Ӱľһװӣƺûж¡ûпȥ⣬ڲ⣬Ѿݡ


606 
ľɨ־ǿһۡ
ôҲû뵽̳žȻҹǣ
Сӣ̫˰ɣΪԼһͿԹҵĳһСС̳͸ҹǣߣǲ֪ߵغ񡣡
־ǿЦߵغʲôҹܲţҵ۸˾͵øۡɣǵĳϣ⳥ҾͲ


ľЦˣΧס־ǿ˶Цˣ
Ϊ㻹ܻųȥ𣬹ٶȣҲҪĹܹ˵ѾԤˣٺҿһֱ̳ͷء
ľЦԵʵΪǽʿȴܹӵ⼸ʮΧŶ㲼󷨡ٺ٣ɣҾ̳ŵ󷨵жţƣ
˵գһӣѲԱͬʱɱ
־ǿԤ˾һնʧͬʱת󷨣
ף
ţ
ף
ǰֻ֮ӳ̾Ͳ󷨣⻹ˢӣ
ΣҾͲⶫܹװɰǧ
˺ܾ־ǿղӳ̾Ȼܹ׵󷨣
󣡡
ǡ
ľһ󷨴ʦɳһĺĹâɳʼȫָӣ졣
Ҳ˵־ǿٿԵȵܹȥǣ־ǿȣ
󷨿ṩȴǸܺõעİ취
ʦţƵطڴˣֻҪ󷨣Ҫȴӵһ֮ȻҲԹ̺÷ȴֲĲһ㣬ʦˮƽ־ǿ˵ǼֱͲ̫Զ
һ֮ʣ󷨾ֲźۼ΢䣬־ǿͻȻЩ˵࣡
նʵȫͷ£
ںڵħھһΪĻϵʿͷϣȫ־ǿƵħл긽նʵѪһѶײڶ֮٣䵽ǽ𵤵ͷϣȻ־ǿӳ˴˵ķӦʱ䣡
ۣ
ʿӦûһնȥͷ­
ȱ˷Ӧʱ־ǿѾᵶٴû֮ڣͬʱ׵ʮٴα任λ䱻ǼһƵ̣
ǰǰϢʱ䣡
ľȥ鿴ˡ
һ¾Ȼһϣ
˵ô̫ûˣֳ
־ǿЦô֣ΪʲôҪ˹͵ұ֤
ʱƴ˭㵥
ôģ
Ѿˣһˡ
ҸղŸպÿСõʲôħ
ʲô
ľһ㲻ῴɣ
ʱʱֹȥһǹҲûƿ
˵һΪʲôӣˣţƤ
ôģ㿴ħ˰ɣҲݣǿɹˣ
û壬Ϳźһˡ
аˣһޣ϶ʵΪķ
ϰɣȻһٱͻϮһ¿ɾͲˣ
ľߵ˴СУȻ˭Ҳ뵱ڶͻȻõˣһӼЩĻǵѪ
ôģһսһȻôţѾģ
־ǿܹǵĴСУаЦ˶ôҿ㻹ϸ⳥ѣȻĳǱס
ֹס־ǿûʲô
Ȱ˵ûἰĿҲǲʹǸƨСвԼ
ϵǣľȴ˾䣬ԵģôΪǵ»Ĵˣã˵˵Ҫ⳥ѣ
ͬʱȴ˫һӣȫ
־ǿҲΪӳʱ䣬һЦģö࣬ʮʯҾͲĳǣ
ʲô
춼ɣ
򣡡
ʱ֮䣬ַɣʮɫ𣬳¼ʮ𵤼ʿȫ
Ҫģ
û뵽̳ŵȻôɫһΪжţأ
в̳վˣ־ǿжȴΪˬһ˾ʹˣ㵱Щǰײ˰
ȷôűսǺûӣЩҲȫ־ǿ󷨡
󷨾һϢӣ֧ţֻҪһǣпܰЩϢϹɵĿǸٵ
Ȼʮһ𹥻־ǿʱȣûϢĹһ𵤹̮ݣʱ͸ԭĳ档
ˣ
𵤴ȱڵĵطٽɱ˽ȥ
䣡
ˡ
־ǿȵľᣬٴӳʮ콫ٻĳһأͬʱնʵһеɵƣ
취̳ųõյ֮ƣһ׼Ȼȴͷ˻һɱеı¡ʱѾӦ
Ѫնʵ͸һֶ֮ĵֱֱնȥ˽ߵͷѪ뵶ٶȸˣ
һĽĲֻһȴȻûͻȻħ
㾹Ȼħħ
־ǿЦħðɣ˵ʲôʲô
ĻشͬʱһĶﾹȻһ
ħ
־ǿһֱûùħʽĹʽΪ˾ˣһжνˣ
ħĲͬǣܶԷûлܵӰ죡
ȻΪԼߣеȴǵնʵһ켶ļӳãԸ־ǿṩһʵȻõԴܶ࣬ڲãʱ
Χ٣ֻԷԲʮڵ˲Ӱ죬Ĵ͸
ȫĹһֲһĵҪǰӳӰ죬ʱ־ǿռֵʱһ·磬ֱӹɱԴĿܹ֮˵
־ǿҪøԪͨһʩɣУڶԸʱùӰ죬ֻһ˹
ԶӰԺܶ𵤶Խ𵤵ʱһɱһٳ֣̳ŵΪʥ̵š
־ǿҪǰЩӳסɱľɱɱҲҪԻ˵
Ĺһ͵ȴˣҲ
˭ҲţһС޾Ȼӵħ֮
ľоԼһ硭ΪʲôǰպȻ֪أһﻨĿռ䣿
ǣ
Ϊľ֮ǳǴ̳жá
ã
Ѫ󷨣һھѪơ
ͬǰĻһ㡪ʱ̨һǰٲǸһĿռ䡣
ʲô

ãһﾹȻԴĵ
ܿ죬е˶ʶ˲ɲ˶ӵƿİ취


607 Ҳҷֿ
Ʋˣ֪ȴҲ֪жƽ⣬Ϊ߸ʶȫ˱ķ棬δʵ塣
ܹӰıˣôľصʬˡľˣһȺ㵸վԭز֪ʲô
ľ˿ôģǸһﾹȻ
ȥɱȻǶŪɵ˼һʱȴ˶ͱŵķ˺ܶ⣡
ã
Ѳǵ˵ˣ
ľ˼꣬ΪȻ̫ߣɾǸоļһ
ԣĶǹǵźšô죿
˵ıȴΪ־ǿˣôˣڳѾ˲ͬĹǲǻӦ
ʱ֮ϵĳȻЩãȻʧ룡
ΪǣڶʱڰŪƲǹĻħô죿
־ǿֱӸɵľȴҲûһɱĹ
ľûй̳žбȻֻûнӦģֻԼȴûеõйصϢҪôǱԷҪôԤıûвôȴѾ޷ڵʽ
޺޵Ŀ˿ߵͷȥ
־ǿʵϣһܹĵطߣڻ᲻ṥɱԼȴڿ֮УĳǷѾ˶ܿͻ˹ɱӵɵ飬ͨ׳Ÿ¡
Ҫܣ
ȴû뵽ľȻҪߡͻԻɱĽ¡µͬʱųʮһֱֵĻˡ
䣡
鱬Χٵ𵤵ֺҰ㣬Ϊ֮ˣľ׷ȥ
˭֪СǲǻȥԶﲻ
־ǿɲðգѾˡ׷ڳǡ
ľٶȺܿ죬Ϊ÷ɽҲûϢľ룬ֻ֮һ벻ģľԺʱ־ǿҲǽͷϡ
ˣ
ľôҲû뵽СӾȻ˸ղŵĹ׷Լʲô
ãɣ
ľ˵һ֮ȫʩΪнһâ־ǿ
Ĺ
۶գ˲伴־ǿѾСĵķˣɻǷӦ̻סһ
ɽײ
һ죬־ǿʮףصײǽϡ

ľЩ⣡
ʵӦĽأ
ٴβһЩɡ
־ǿնʵ֣
ƴˣ
֪ԼʵƴĻһĶ֣ڸûвĻᣬֻħл㶨ˣ
ߣԭ㻹Сޣôôܣ
־ǿЦһнпܣ
ȫһϢȫԪںڵĴ󿳵һնʵ
ħ
ͨĵ壬ľϳˣħõϢ
ŵѪ֪ⶫʿӦõķ
㣿Ϊļϸ
־ǿЦ㿴ôϵĵѾʢ糱ʵϣڵĵѾ֮¡
Ѫ䣡
ȫһ͸֮
ڰһ㡣
ľԼȾȻƲˣֻսֻսһʱ䣬ȴӣ˲䣬ڵ֮ǽն޿ɱܵľ
԰
ľ׵ŪˣջطɽȥħȴҪδѲҪ̳ͨĴ¼ڣ̳ųΪ繫У
Ȼ죬Ҫɹٲųɡ
Ϣ̫ˣľԼȻ޷ȫĽһӸǰ취ô죿
Ϣ١
־ǿϧԪһսľһˣɹԣҸɷһҵС־ǿĵĻС
ǿĵ⡣
һСܹģħҲܣô£
ľȫӭϺϢħȴоѹɽ̫󣬸û취ܿ
һ֮ڽ߲֮£ҾȻнĳáȻһֻľԴһ֮£ػ֮󣬾Ȼҵ˵
ôģ
һѪ˳
ľǱѪǺסˣһݣĻعⷵգ
Цٲ취ԾȵĻһҲˣٲСΪʲô˹죬ܹ˵
عⷵգȻȼԼľѪϢʮ
ʱ߽׵ķͬɫԲһ㣬ʱһĹâ׵ħϢ忪һѪ·
һݵļ϶ľڶ㿪һ
һȴҲ˵ĵϸ޾ħ⣬
ħȴƽ
ֻǣȴҲûһսģΪڽӵһϢʱڣӦ˵ھȻһˣ
һӣľ׹־ǿȻӵпߵ鷨ζʲô
޷ˣ飬ûУǼ٣ûȻΪսһǿ飡
޾ħϢһľ־ǿװƣǺԼҲҪòĻᣬܵ˶ɵơ
νɽڣûգû˿ɾʲôûˣ
ɽȫϢ˳ƿķ϶Ƕһ£ֱʣ
գۼûӰ
ľȴСĵĹͷҪٴӹһǣ־ǿɡΪ־ǿҲûս֮εĲ󡢿õ㻹ԪȴϢҲû㹻Դá
ĳ˿ӵǿ鵤ⶫϢʱھͿ԰ԴȻûǰȶǴ򶷵ʱⵤҩѵĲʯǿĶˡ
ʱСС˶ͨ˸Ǿʧ벻ѣڸߴҵھ죬ľŮ˾мʮŮ࣬ܵʱһҲû붼û
־ǿܿƾԪҵ˶
Ϊ˰ˣ֮ԽƯˣͬŮһС־ǿҪʮ˰ɣ
ʱǣ֡ʮ֮ȴ컯֮䣬˭ܹ֪еأ˹ѣ֮ͨȴҲûԤ⵽졪Ȼ۹ܿԼԼԼйϵˡ
ѾҳһƬΪʱ˶֪̳Ź˳ţ
ٶûоսǣһҹȼ𣬺ܶϽͷʼա
ӵϳԱɵĽɱٶȵ˳Ÿ
һ׽ȥӦΧɱŸ⼸֮һ׳ڹ˵ĳѲӳԱ
Щ𵤺֪ǵĳѾ֮ززˣ
սĴûû뵽Ȼô򵥵ľͰǳܣŵֿʽľˡ
־ǿ⿪ԶһڼĿرֳųĽë۾
־ǿۣҹҹʱ̶ڵǵȵ¶Цݡ
ˡҲҷֿ־ǿŶ֣˵


608 ַ̳
ͻĴսݡ˭Ҳû뵽̳ôͻȻɱˣ
ȫû̳ô͵ĳУû˵жĳ޲ǣ
ҹ䣬Ĵɱϣ־ǿ¶һʱ֮ս²ͣΪľˣѲӵ˱ץץɱɱʮʧȥսȻŲûдĹƣûˣūȴﻹжȥͷ
һ˷ͶС˽Żӳ˳ȥ
Ͷ˶᲻üҲƺ͸棬Ͷ־ǿʵ͵ڻ³ܶ˶ôΪġԭ̳ʮʮҪŰ
ڶһ磬ʽ̳Žӹܡ
ĳγ
ԭľϵеĲҵȫ̳£֮⣬бվɡ
űǣһдҪϴû뵽̳Ŀ죬ȥҲ죬ܶ׼ţƤǸصС涼ûš
ȷ̳Ķ̫˾ˣ
ǰձɽĨӣ̳һƨûųûͻȻľռ˲ɽǧҪĳС
Уǧ֮ǰҲ̳ŵǣҲԱһǣϾǳţǸԧڵɣϻĵؽӣʺ˾סĵطӾͿͨŴ
Ҫ˵ӱϵʮѾС㺮ȴʮСĵ̣ңν죬ҲֻһΪֽ磬ķֽ磬ĻȥҲʿȹȥĵطѰΪԵֻ˵ҪԶʮΣառݵ֪֪ס
ǴȥĸҲΪغͻΪҪǳҪõԴ⣬Ҫ˵Ѫֻѡһ˵Ѫ֮ǲܹΪĸ죬ʵǿ
Թ˳ǿ壬ѪΡ
Ϊ쾭塭ֻǣ˵֮󣬺ͲˣΪѾ壬ֱѪԲΪ֮ı䣬̳ȴΪ־ǿĳ֣Ĺ򱻸ıһ㡣
ڶܿ˵˶֪⾪ı仯
Ϊ̳Ӣ˵Ĺϵûзκε֮ɶеһ
ءɽ٤롢ڤԺ̫ʮڹ㺮еĸ߲㣬ɽԺ
زһ̬ȣڳڴˣŲһҵΪʮŰϻǧϷӵССɣ˵δԽһߣӮİ
û뵽ǣֻ̳ؽɽһ겻Ȼ¡
һΪ·֧ǰδУ
ڶһʱûɵĹһĳУȻֱΪУ
ʵʮһѾ˼ʮǱǾǸɽ֮ȥĵǣǶһϵҲǶɸ֮γɵĹأĿҲΪɢṩһԵõҪҩĳϣһΪɢṩסȷĳУͨ˵ĳС
־ǿͻȻУһʱ侹Ȼúܶ˶ܲӦˣ
ʮżľۼһ𿪻ᣬоζԸ׶һ̳š
ʵֻǸӣû˭Ϊľʵϣ־ǿǵľٶô̼˸ɡ
̫ˣ̳Ϊ¸ŸǶô졢ƣǣһʱﾹȻ˶ǧǰһǧĵ棬κһ֧ſƵĵ涼󣡡Ĳμӻ飬һԲʮҪһ̬ȣͶʰˣ
ǰ̫ЩŴɿڣɽѾӣҪһ˶̸ǲܵ顣޳Ҳԣ̳ŲӵģѾǷ˼СͻͲõıǿʮ۵Ļᣬְܹ־ǿ
κһɶϣһǿĶֳ֣οʮš̳ǧǰĴ¼лмأ˵ԹҲŰ裬ŵǱսǹӵأгߣֻֻ̳֮ʢ֮˴һûȥ
СһѸٵͣѸٵĵʷĳС
ͬҲǴʴʵķڣ־ǿȻ˿϶㵽̳ŵıϣʮŵУĵλǰ壬٤ھͺܿɣȴ
٤ĺɽһٵжĲɽʮŶиλΧɽغɽ֮ĽϲԭǸһţرȴڣΪԷǸصӵĹϵΪֻ־ǿͻȻԭĹϵˡţǵǲôһɽʼʱΪս˴ŵȨҪ־ǿӢӢֵܵıԭĿ
Ƕŵһɵأɽ֮䣬ʱɵģһǿƵ̳ˣãԼȥԸΪǵɺˡظǫͷҲûٶ־ǿɳӢ˼֧֡
롢ڤڹ㺮ȴһֱҲûһƬĶ𳾵˵˵ʣֻЦ֮ûб̬٤ȴϵļɽɱ̳ŵͬˣԭֻһ
һǰ־ǿǿŵ޴YŪǼˣһֱûҵֱ٤Ĵ﷢˽˵鱨͵ɽ٤ܲȶԳ̳ǵɱ˱һ֧ŵǸ
Ȼ÷һһ־ǿ죬ָǸΪҪû־ǿִ͵ķҪʿоĻһǧǧܿˣ;̫ƽԵ̵ĿƺУ٤ֱһеϢȴ٤ӹ𣬱׼͵Ϯýӵɽټɴͼ̳ˣû뵽Ǹ̳žȻô˺ްֻǣǲûкκἰԼ֧ŰڶԷµʵ
սĸŵȻҲ˸սԸڱΪɣΪҳΪɣɽȴԶﱻ־ǿΪɱַ̳š٤ǸڣҲԳ֮ʱѷ֮˱ɱΪɣ־ǿַ
־ǿ¶ص̳ţԵСޱȻϲŵ˸Ϊ޹أʿ֮ţԤʲôûв׼ģ
սιǣɱʮѲӳĽ𵤣ʮʣµİʮڵĳǧĻͶϵøǾ500ͽһ齵ԭ־ǿ⡣
õ뷴ľǸΪľյһֱѹǣõҲʮֲԼıңȻΨһһ׵ʦ⣬˲ûͶǽ˳֮ʱһ뿪ˣǿ̳ŶҪģ߾͵óΪ̳ĵʦʱﻹʲôùӳԣ
ջȴļǿ־ǿĵãûʲô֣ںˣˣȻֻĽ׵ʦȽײ⣬ԼԽеֻ̣Ҫ˾ͳɡϾǴˣкеܹ츳˲࣬ºϸĶϾнǸߵȼļ֣˵ҪԪл֮󣬳ִĹһҲҪǱпʦ͵ö˷룡
ȻؼĲҪʦԶγɣ˵ȴԴļԭĹˡ̲Ҳˡ
εĽɻû뵽ڳѰֻװڵҪĲϺѾڿ嵤
õ˵ЩѾǧ֮ãÿ궼а򵤳¯ЩǸͨõģֻľȴһֱΪǣÿַֻ򵤸صʹãʣʣȥģȻڿ鵤ˣûйڷݵĲҲǧĻۣ
־ǿЩȿЩĻƼи߽׵ݻҪ˵Ķ࣡
ЩԽҪΪǱ߶Ϣõˣͨ˿ԼʿСϾǱ߶˸ҪͿѵֲݽˡ
壬ѵɾ־ǿʮĵڶĿ꣬ڶڽ˽ܵĺΰĿ궼û־ǿʱ̵Լһ⣬Ŀ껹ػص򣬰ԭָ̬ƻҲһ˲ƣҲһûˡʿϸ˵Ѿͨˣֻаͨ˵ĸסиӡ
֮ĲƷ־ǿȴѾϣʱЩòϣ治֪Щû¶ϲŪŽռʲôѲɲʯֻܰԭϣ
ȻʯĲͬǣǿ͵ĿԴԴϵṩϢֻҪȥɣʯȴͬһ㶼ŻᱻΪʯռжԽӵĻԣ󷨽ţá
򵥵Ŀ˼ŪĶ־ǿȴҡͷ˵ϱսǲ˳۵ĵ˻ɽǺһش
ͨǺðͨ۲˾ܹõδһںԼйص¡ô˭ܹң
ǣξȻĸɽ


609 
¸߲㶼ڣϰٸ𵤼ԡɽȴӵϴİ֣˽ɻд죡
ἰɽĪ˷
սǸˡ
˵ûǹûڣ˸졣ٺ٣Ŀ׼ǣӵ˽ǧλޣʮޣ޵ʵû뵽ô˶ЩĲϡݸɶѲÿ˻ܹνһŵҩ͹
Ĳ̰ܶͶ̰ơ׼ͱ˽潻óˣһݾĻᡣȻ֪⣬ʵǰҲһϲռˣڷ֣ռôûʲôã⻹˵ĵ㲦õĸ
ǰ
ǲɽˣ
Ȼģﶼ뵽һ㣬ⲻ˼ҵô
ǵȻ֪ԼӳġȻɽȴɲɺϵģȻΪڡ
̳ѾڹɽսгԵ˴ͷأǺĲɵţŵڣٸ£ٶͶ룬ÿ˶ðԼ˽صĶ׳Ǻ
ʼʱͶ˻⣬ԸĹ׳Դȴ֣һЩԼѾĲϣĽݣȻͬбõ
ǷһµĽģʽ
Ҫ߽Դ˵ġֻԼ˽ܹӱ˵õԼ뷨Ķ
֮׳˲ʸΪˣõʥ̵ļӳ֣ԣǼģûзԣδս֮󣬸һ̳ŵ֪ԭֱɽݣȵȶһˣǷȥ˵Ķ;
Ȼ־ɹķʽҲ˴һȴڡǾǣһﶼˣ͸죡
ڵһκŴʱ黹ţˣӵٽ𵤵ʱ𵤳ڵȴѾԼغڵʿǽһ㡢ΪԱɵļ飬м仹߲Ϊĺڴޡɱ˲˻ǿԸŲΪȴû
ͷﶼڡ
ǲǲˣļҲģϲˣ־ǿʱ磬Ѿ˷֣ÿδܲǽʱѾ߲㣬һףζǴġ
ң֪һ˵ȷ˲ͬ뷨еĶóģÿĶﶼеķ֣
٤


ʲô
־ǿȻЦֹ٤ɽšţ
ÿֳ𾪵һˣ
ȻţΪʮĸǿɣ˵ĸǶһҲ㹻һˣ
Ŀ˿Ķŵ˼㣬ǣǡĵˣĸ˶ûиҲûǲǣ
־ǿЦǵͻȻǿ󣬾ҪɱǵĽڡ
ߣʲôһɱһɱһ˫Ȼ壬𵽡
־һֱû˵ʱվ˵ɽһߵƺҲжǲϵļȻûԽ߽磬׼޳ˡ
ϢһãҲķߣǸǴٵ̣һȫϹҲ˵ʮŶԼķҪ϶ܼȫǡ
ûΪˡ
־ǿҡҡͷڿʼȫɽ壬Ұ
ȻӵսʹûжϹ
ٶԱÿ˶֪ԼʲôĶԴԴϵĳÿٶȲϵţҪʦֵĺĲֻҪ̵ܶʱͿƳɹˮߵʮǿģ
ĵ´־ǿѧĲʥƣΪһƷʦѾ˰˽ף
Ǳ߶ҲԴԴϵǿĵҩ־ǿѪƸ񵤵ļֶ磬׵ţÿʱƳһ¯Ʒ񵤣Ǳ߶ʱлϵˮϣװٶȼ죡
ε֮ͨȴ־ǿһݹڴ˻ϸ׼ӳƣرĲ裬һǿ󷨵ȹ̶ȡ
߲Ķ־ǿ´Ƭ֮ȴճյĿ־ǿҲҪӣ𣿡
־ǿļЦţáȰЩļһ֮Ǿӣ
һӺˣʮ˰ɣʱһĻ
ȻȥȻɽ
־ǿҡͷá̳Ǳ߰ɣǱ߶ҲҪ
š
ô־ǿ˵ʲôʲô
صӢòϽ׵ʱȴ˸Ϣ


610 ս벻ս
ź̳ûгͻΪӢ˵Ĺϵ˫ߵĺܽͲã϶кĺʮڹ㺮ͷԲòҪһǵ̬ȡ
ģӢǵõι̳ŵϢڣɽ٤ļŶûҪڲĿĵ뷨ӢҪͨ籨ŵ⡣ڼſ־ǿ̳𼸸Сɸʲôʮŵʿǰ̳žڣΣ
Щ־ǿ֮ڣ֮ȴԼһʮɽ٤٤Ѿ֪˴ǰɽеǼ̳Ϊһı𣬺Ͷű٤սţ
٤һٽһʿʹӵССɺɢ޹һǧ֮࣬н𵤰˲Ϊʮ߲ʮңǽ𵤰˲Ϊ٤ʤõǷƹޣҲ֧٤ŵӣǰñ־ǿɵһСֶ֧ӵҲ˵¡֪Ϣ֮ģҪ֤ݾ˵мʶһҲûеڶӵֹŹֵķ
ӢϢ־ǿ˿֣Ƕɵ̬ȣ٤Եһٹ۲֮֡
ͬʱ־ǿҲ֪Լ̳Ŷʮ˵ȷʲôϰĽ𵤵ȵȣᵹ
ҲǵѣҪˣ־ǿͲȥС𣬲ȥսƨʲôµĹ˶ġҲ׼űƵġ
̳٣ȴԭ˲֪ٱ
սе̳žһ̨ӴĻΧȴڲص潨һķС⡣
̳ʲôǾʲôرǺܶϺ󷨲ϣǹӦ̳֮Ŷ鵤ֽӤµĵϵȫ
óϵڵͨ˳г򷢲һ˵ϢֻҪʥ̳ƵˣͼԵõ鵤һţͿתΪ̳ŵ¼ӡϢһԴԴϵĵҩš
һʱ䣬־ǿʥ̵Ĳǿ
ʮʮִӣ˵ʲôʲô˾ţȻҲи˻ߺɣûĸͨ˲ӵ鵤
ⶫȻڳ²ʲôգͨҪõһŸԪǼֱ˿ѧһĸӺΪ
û뵽̳žȻôȻ˶֪鵤ȥȻȻ̳ŵһӣΪżǿɾǼµӵĵһˣ
Ǳڵ˫ڱս٤ȻûлأҪ˵ɽҲ׼ųɡǶ̳ŵ»ûʲô˼ǽ⽻ҲûʲôӦȻгأȼҲں־ǿסǾֹȴҲܡ
Ϊִս֮ǧĲϺ֮ʻԴԴϵóס
ⲻ̳ƳǶһݵľǵֵҩԾԴĲɷݣЧǳĺáݴһֹŷһѪɷݣһֽпȵĳɵҩݣⶫĵʦõûΪûҪġ
ÿʿʵԴ⣬Ϊÿ˶ǳ鵤׵ģ鵤еĳɷݺʯͬͨ࣬ǿݣлһЩΪкĳɷݴڣеر߼߽֮ʿֱܹܶ˳ΪҵӰ졣
ⶫ̫Ӱˣܶ鷳ѰǲÿһײʱͻһţǾǲȴǼٵһݣѾӽƵĺܶʿòȥľ֮ѰңΪһ޴ᵤʹõĵ̵ʵڲʲôԵõ֮٣ʮĴ󲿷ֵֻҪŬǿԵõġ
Ȼ̳רɱ޵õϵɳ⣬ôģôĽ޲֪ô˵Ѿûʲôõݸʲô
ȴɳó
̳յĲݣǸϵĲϣֱӾһЩĲΪûЩʵϵĻǲܵõǿŵҩģܶĽȴ⣡
󷨵ĸ𡢺ʯ˿ϰֲϣСٵԴԴϵĴӷ̳ţͬһƿһƿĵҩҲӷе٤ʿ
٤ɽ˶õ̳Ƶ鵤Ƿ޷õصĳɷݡ֮Чʮֵĺã
ߣСС̳ŻǲԻˣ׵ҩǾȻ޴ӷƣ
治֪Ǵõ˿ԾǵݣѲɻǵõ֮Ѫˣ
пܣҪðôΣȥ֮ʲô
𳾿˿ͶˣҡҡͷҸоһûô򵥡̳ſ϶йᣡ
ĺͲֻˣٴɽἰȴ֪ﱻ־ǿȥ֮֮ŭĶҪֶСæᶫı׼ս𳾵˵һֻҪʵǺĹᣬͰ
ߺߡҲϣǾͿ٤Σ̳ܲǸƨ󣡡
Ȼ٤ûڳʵϣɽҲսΪǸôϲɣΪ־ǿĴУ򣬿ȴ
٤ڵĸսţʵĶ־ǿŵĴûеļֶ
һ
ָûеĵҩһ
һ
ȻҪǰɱŪֲƯ¡
ȴ֪̳ŵĹɴȷƣʵѾǿˣһֻеȵľţȴ첻ʱڸԣú̳гͨΪ٤ͷĺá
٤õ̳ŵľǵʱǾ治ѡ
ǻǺǿֵҩҲܹó٤ʢõʤԹ˵ҩй֮ΪƺС档
ǰҪһΣʵҲ½ɴһϾԶ磬Ǽ֮硣Աߵĸ޼ҡͷ
̳ʵôˣʤӸ˵ͷʮֹĵǹɽЩ˵鱨
Ѿˣ˵־ǿ˸Ӹ죬һֽжתƾɱĸС岼ڣǷ壬ǧ߽ˣÿ˶൱׵ʵõķܹ죬ٶȿ죬鱬ǿǰšڡ
ϲĻ㱨ţʤԽüͷԽʱ˼ŶԲߡ
ô˵ǻˢӣ
ҿǻǱͷΪãҪһ빥ɽǣʲôһ̽Ҫļ빥ҲһսͿΪǼٸȥֵǱѪ𣡡޼룬鱨ʾҸûмҪܵ˼
ս벻ս˵ʤҲԣɶҪȥͷ


611 Ż
٤֧˶Ӳ֪أŵ׼֮ȴûϷҪҪģһôЭͬ顣
һɽȴ֮ûԤ裬ŶԶΪɣ٤ȴ㲻Ǻг𡭡ǾǱ˸ˣȻ˵ǱǴ壬ǾȻҪƹأҪعصģҲɽȻҲһͳ⣬ҲٽϹɽ
ŵ˲ǧڲ˴ιܵһ󣬶Ǻ٤һϣǾɽܹսϾĵһԺѾڴˣǧѵ򲻹һССɣ
ļĵҪܵȴһϽģ˶ûɳɽֻ˶ӣһս˲ɻʹӡôģȻʱ˵ʮ֮һ˵ȴҲǰһһɻս£
Ѿһûз˹ģڶˣ
ڲΧ׼ֵʿм֮࣬ǣ̳ڸûѹɽ·һøʲôʲôˡ
̳һս֮սнλɢ޷׷ǰ׼룬ƲûΪɾŵΧͣдȵӣ
ޣÿмǧԣһܹɽУһֻɽ̾
¹ȥˣ̳űչز٤ȥռǣɽɽȵأ̳Ҳûκһ˳ûпÿ춨ڻȥѲǧѲ߶⣬ֻкܶõСޣԴԴϵ˲ϣֵĲϣЩţ뺣һ㣬ʲôҲûС
ʱţ¹ȥɽʵǵȲȥˣǱ٤˵ԵʯţǿȥÿɶɵӣԼϣһǣѣɽ𳾷սϭģ̳Ŵɱ֮½˿ʷķ˶ϱĸ򣬸ǧʿٽޣ
־ǿȫϣַ̣̳źʹͭǮȴķֹлϵķ֮£һǽ죬ͲغһĴһµʱӹװɣ
Ҳ־ǿսɱҪһ
ϴζԸʮУغŵսǾԾ˵ģ˵һսǸдսʷһսȻŻṥҲǻʱ·չڴӳ֮ǰûκһɻùȴɱҲǰĻ˵󷨺ͷƶһʽĳϣָ㷨ʷǰ
ΣΪлڣ̳֧ԮԵʮĴ־ǿӽרŹɱ𵤸߼ʿбֱӷŵ˷ɽϣⶫ߲½𵤵ʣ
ֻҪӲɱ䣬ϢԵ鱬Ĺôһᱻɴ߲Ϊȫһʲôأ൱ʮذըɱһһ㡣
ֵʽĽϣ¶ĽΪӦ˱νѾԺͱνһбΣѺϽĻˣֻҪں񾭿ͿԱӵˣڼսʧȥޣ˳ɹĽڡ
ĸ죬ڵϣһԭ˲˼飬ԭνյôģÿȻǽװʵϣǵûʲôͬȻĽǲ޵Ͳÿˡ
ʹģװǿϵ󷨣߽ҲѲӣһıս־ǿҲû뵽ǾȻӲͦ²һ˹
̳ս֮ѾﵽһǧˣһٸΪ˽𵤳ڵʿȫ塢֮պ־ա
ֱ֮࣬ʽСҲ󣬳⣬Ҳ˽𵤣ʦ
̳ٴ¼˽һˣһ˳ǧ˱Ϊɱ⣬ʣµİǧȫںɽϤɱ󣬳ΪɽԤӣ־ǿļƻԸһεĹòЩˡ
־ǿǺܵĵģϾ֮Լ׼֣رûɱ񣬷ɱĴ֣ûסĵ
ʱȥ̳Ǳ߶ٷֲ˻ҲȻڵ˵ڲ֪ǻȿϢ־ǿлһȫװµĳս
£־ǿлϰһװݣ
ȵ󷨡ƷͻǿĶĳʱƼεıսʾ˼ߵԽԡ
츨ĲϺ豸ʦĵҪʦĹԣôԶ˵ĹӿɱϴǸˣµʱ壬һµʱͿãΪǲԾͽһƣԷɶû
ֱķɽľŵǸԵսλ־ǿܵ־մǧͽ޴ġա
׼٤ɽͶĴڲ빥ɽߣ˷ֵĹĦߺǳԾĿƵĲɽϾȻһ޴ĺںĶ
ְǸŪˣۼ˿ǸɫĲ֮ʵڲܰзҹ
ܶ˿ڹɽʱⶫɱķ˿ʱ
ǵмִԶԶĿҲЩɣⶫսĦֱûʲôɱȵġ
֪鱨˵ǵǸһﲻ𣿡

˫ȫ׼ڼھɽҲǲˣΪ̫ĴŲҳֵĻսԼȥģҪǻô˵ĳȥԼš
ķţɽڶ٤ϣڱΧŲɽ壬ˣһһ˿ûϺ·ĺѹѹĹɽ
־ǿںͷ۲һһ
ǧޣ
ǻѪѡ񲻴ȫսǿˡ־ǿ˵ȺʽѶԸģ֮ǰűĲöԸģܹдݵʱȴСĽɱ
ȻǴ֮ʱ˻ûӵĻҲûȴһжͬˡ
𳾵˻һЩսЭģ֪ɷзɽǿĽ𵤹ϵĴӣͬʱҲԽΪ
־ǿЦˣţǼʶʶ̳ŵĶŻ
ǣ
Ͱ಻סķ´ȫָ
ָȴֻϵĴãԽ˵ϵǧ߽ˡл˵ĵһ¾ǽʮûеָģüִɵĿϵͳִ߱ǿһ棡
ͬʱ֮䣬ǧ鱬һɫʻĻߡ
Ϊ̫ˣеͷȴҲȫ׼Ŀ꣬е鱬ڹߵȺɢըܶ˵һĻߣʲô취˦ϢһϢĹǸĶҪصײĿ꣡
䣡

ǧ̻˲סǰս

ҽ֮أڷķâûִܵӣͬϵĽҲϵеˡ
һֹǧŰ鱬߳Ŀ꣡
ź䣡־ǿܵ
ִĽֻҪվ˽Ÿʣµ¾ɱ


612 ˲ù
Ļ鱬ܼķȺ˷ĵˣɵͷ󣬿ȥֻпӴСǺ߳һ⣬ǺÿؼϢںϷӦǧĻ֮߳󣬺ܿͰսȾĺɫ
ȥϼȻû±仯ģҲͲϼ
ڹɽĸ̳ŵĶŷٶȱȽ𵤵ķɽ٣޻˵Щܹ㿪˲µ˿ɾͲˣٶûǼһ죬û㹻ķҪ˵̳ŵϵķܡ


һһĲҽŻ׹䣬͵ڵأҲ˵˳ս
ֶʲôжַܹȫˣ
ʤһһĵ£ٿǸںӻڲϵķųַڸǲϵͬĿӴСᱬը˵һԷдŭ
ȥǸӴϷɽһչշɳ
ǽٸ𵤣Ҳһչɽڿն
־ǿЦˡ
Ÿǵɴ۾ǸʤȻˣҲ
ʿòڷɽǵȷʮţƣյ׶ΣȴֻܵߡȻ޽ļһҲŷɽһգôŪǽѾڵǰ㷴Ӧ
һٶĿ꣬ڿԷֱĳԤϵͳ˵¶漴һǧڿڵת׼Ŀ꣡
˲䣬һǧģĶɳÿʮһĿ꣬˷ķնʤ˹
ף
ӭѹѹĹŹַܶ˾Ȼ֪Ǻˡ
ǵķô
Щ޵ʶǸŵĶǽ𵤼ʿڿЩ׵ķҲͬһʱȺųܼķ
ô࣡
ǰٶǽ𵤼ʿڿư
û֪Ϊʲô̳ôͬһʱôļܹ鱬ķǴ򣬻Ҫġ
٤ڵӭŶĵȥ
ȻʮֱߵģЩ˲ִƼʲôûȻܶķзĿȴûǿļϵͳܷͬʱĿ꣬־ǿνȴģǴģȻⶫ׷ϴֹļȴ׷Ʒ
ʤֻ߰ķɵȴڻǱܼĵǣ
䣡
䣡
൱׷ʵʵڹ˽𵤰˲ΪϣΪʧȥ˷˺ܹﵽСػһЧȻȴۣ
ǣԴԴϵĺ񷢲Ƶģȴ㲻ĸ
Ӷģܶ˶У
ЩڵĽǿסĹʧȥƽ⣬׹µ档ʧȥ׷ĽΪȴֱӱ⣡
ǣ˭ϵķҲ޵ģĸ˵ķбʧȥ̵ʱ
ʤǧ׿ǸʱֻʣʮߣʣµĶȥˣ
ǣǧ׳׿ĶʱȻԼˡ
ΪһϾȻ߽
˲䣬ÿ˾񱻾ûһ㣬ʧӰ١
ã
ǣ˵䲻ãҲûˣֵ֮ǻɱ󡭡ⶫʲô
ʤ㲻˸㲻Ϊȥ۵ĴһҲˣˣֻǸԷ˹ľ룡
棬ֻɱ飬ȴ־ǿ֣סʮ𵤣һһĸɵˣͻϮɲǸǵģʮֻĸӵлŵȴҲ֮ڣʮ˳˰˲ʤȻս߸𵤲ʤ֮⣬ʣµȫ
еȴ˿ŵս٤ڵߣһ嶯뿪ҲûܻʿǴ󽵣յϵ鱬ȴĿһһըˣΪֻҪûзĻһըһ
еսʱ٤ڵľȴѾıʣµĶٶУӡ֪
ͬսҲ档
ɣʵ룬٤ڳԶ뷨٤ڴ̳ŶʮźսΡ
ֻǣ𳾡ġû뵽ǣ̳˲ùܵķȻôǲͲ鵽ʱ˵ʲôġ
ʱȻһ˽нһ˶˹ɽ·ϣ˵ǣǸûӽΧرЩޣװ׳˶ֵİӻĿ꣬˵ĵǰĵ·ϣ˲ϵ˻Щܹػ֮
ǣһ˲ŷôļֱûܹŵĵطǴСС߸ߵ͵͵󷨣ʲôУ׵ͨҲУ
Ҳ˵סҲһ֣ⶫȻͽףǵס·͵ư
òƵǰսٴһɡ
𳾻ͷĿ˿Ǹӣٿǰ󣬻ֻʣһɽŵӣҡҡͷ̳ŵ·ȫ̳žҲɽǰˣҪʲôǾ͵øʲô
ʱƺˣɽŹ̳ŵĽڣ˵ʵĿġܶӻΪ̳˶ء
ʦѾʧǧãǲǡ
죡ǼȻ˽͵üȥʮּ򵥣ʦڣǾͷĵİ˵ģ죡ʵǺγŷ
ֻǣڷֱ̫ûˣ˰죬˼ҵһ˶û˵أԼһȴѾʧǧˣսķôȫţԺԺŵͷǲŵˣ
򲻹ﻢµĻֹɽһңҲܡ
Ѿڹˣֻ֮ǰߣȴû뵽̳ǺںɵĺܿĲ֪ըһŽһŵĺ˹һǧö
кܶ౻޸ȥǵķֵǮƵġڲеĶܹסġ
ŲɽиǿƵѹ󹥻ĸûиһΪʦܴӹϵǣںͽ˽ĵһֶԿоͰʮ𵤴ʣµļǧͷܣξ׷
лƳĽ˲ǿԱʽĶȫλÿԴ߶ƶӦ߸ڻ£Щ˵һСѾںϵޣһлϵָӿпƵӦ˿Ǿһʮ־ɵĻĿܡ
ЩܾȻ仯壿Ҳ̫а˰ɣһ߰ӣһ߲⣬治֪ʲô̳ûеģģ
󷨣ǿ󡣻ˣǿܹôɱбɸ޷ĵҩбд֮ɱ󡭡
ȵЩ̫ǿˡ
ŵ˱Ͳֻ࣬вǧڣһֹҲصչ˱һֻͻͺɵĽǧڣȻûȫɵȴúŵĲҹͷܡ
Ҳ˵ķϻ֮£ӵ죬ȻҲһ١սôҲס
壬˵ЩɳĶʲôô׷ĹĲΪֻܵϼξͲˣ
Ѿ˰죬þû˵ôһʣһ˵Ժ󣬲Ҫɡ

壬Ǿôˣ
ϻǵĴŵ֮ǰûйɽʵǲҲǧ˳ȥȴ˼ҵ󷨶ûӽ˵ϴȻ𣬿죡
˻
һ룬ȷԼȺ󷨶ûܽȥأ
ǵĳˣȴûб̳ŵ˷ŹҾʹ򣬶һŽһ𹥻
ԽԽܣԽԽ򡭡٤ҲһĴ
Ѿ뱾λ֮ڵĴһǧںڵĽʿ
ΪȫĹǣʦǲϵѰǾͰǵָ㹥ʯ֮ãевδͱ˻ϣ˵
̫ˣൽһһҸϵ󷨣ܹ俪ǣȴҲĵܶϢвʹ󲿶ʧȥϵЩʧȥϵ˾Ҳûгֹ
ÿˣÿιһͻᱻһ˰Ե
ѾĴű֫Ĵ󲿶Ѿûս֪һСһۿȴҲûȥȡ٤ʧȥָӣ˵ϼ޻Ųȥʧֱ֣׷ǧ
ٴʧ˽һǧʵʮ𵤵Ӳ֪ȥ֮󣬲ò˳˹Уڷĳ˺Ҳ˶ˣΪһ˻ûֻҪвʧȥ˶Ŀܿͻᱻ̳Ūߡ
˳˰ɽ֮һ˵ľţӳֻǧˡ
ɭĿ⿴ԶĲɽʧܵĲʡ
ߣа취ʰ㣡


613 ʮ
жôĲʣȴܾѶ
ϵӦĿһ£ڵľڹס
̳žȻһҲ飿
ǡܶӱǵķը˵ˣǵȥ˵˶ǸӸ˻
𳾿Ųɽ˵ķŭ
ǲܾôˣǱ߶Ԯʮ򡭡ʮһ𵤹ǵɽͷƽ
ľþû˵Ȼȥ˵
ı־׷Ķףֱǵĵֹ̣ͣ˹ǧǧ˲һ߶ռŽָһ׽˵˳زɽ
վûվֱӳжؽ磬Լĵ̣̫ˣսҲûôˣûɱԷһһӶӵĽ׷ͺͺȫٶ룬Ӳû̳ŵץһģȻʧĳ⣬ЩһҲӲˡ
٤ңΪûͳһָӣе˶սеӣȴȻںһ·ɱһֱ׷ɱһߣһǧ٤ֻһǧӳ죡
ܶں߶ֵɢ޸Сɶɵˣ
ȷһս˶Ԥϣһɱ֮սȴǷģ̳űɱĴ̳ŵɱ
ɱһĿɿڴص㣬Ǿǣ̳ŵսֱԺԲƣʧȴҲĴһ࡭ȴѾʤ
ű׷ɱֻͽι۵ɢ޶ţǸǴǸǸ߲ʵʮ
ܶ˸̳ŵսǹŹֵ಻ϵķлᱬըܹը𵤵Ķʲô̫ˡ
ܶڵʿΪԼǲˣҪ˵ɱ𵤰ǣʿǶţƵĴڣɶǲһĴүҪɱҲǽ𵤺ڵ˻һѽͬ׵һ֡ôûֱӺȴ˭顣
ЩС޸ŻˣΪܶ˶ǽ˵ļֻҪһŻĶǶͻķĿֱ꣬У
ڰ˲£ûкõķµˣǹˣ֮
찡
̳ŸĶʲô
ô˵ò˻ˡ
ܹܵԤ룬ν˴ķϴδڵʱҪĶ࣬ôӶӲˣⲻҪô
Щ̳£Աصɽռ˸ɽͷȳǵϢ˳ȥرɽڱѾ׼˹Ϸּƻȴû뵽˼Ҵ飬ﻹռ˼ҵɽͷ
̳ŵ˻ûЩ׼˵˶ˣʵϣ̳Ųû濴ֵôɡ
ͻĳͻ־ǿлϵĴڵĲˣʮĵҩù⡪ԼȻɵ˰˰ٽ𵤺һǧץٽ𵤺ǧʿҲʧ˽ٶˣĸʿȻЩܹٴα˵Ķ飬⻹һСʧ
ʤ־ǿûȥʧأߴɱķȥǲļʼ⣬ͽͬʱ˵ԼʧжôĲء˵ԼĴˣȵȡ
õ⣬ûκһ̳ŵģŵӳɽѲ޶ӶɳѾûл֮һ
ĿʼõҩһЩͨĳԳԺȺȵĲƷ׸ֽϣرһͨϣжҪ١ȻϸǶƣ󷨲鵤ֱӽס
ܿ죬ͨ˶뵽̳ԭʯС
ɽ̳ȱϣǼٵģȱĲǸ߽׵ƲϣҪĻϣڵⶫǲȱģȴûкܶʿͨĿԭʯһս֮󣬴漱־ǿòӦİ취ʼȫŪرͨ󣬺лϵʽҪ޴ұܹԸһӡ
̳ںܶʮߵͽѾţ˼㣡
ʮŲˣǧ1Ĵ۴Ĵŵ֣ȵ뷨˵ͷԣź˶˻Ի͵սԻֻ־ǿ־պлϵֻ֪ΪϢսĲԳƣȡõĻԻսأʽָϵͳȵЩȴһһУ̳ŵʵҲǿң̳ģʽһ㡣
ǣ翴ȴʮ
ͬʱҲɽ٤ΪͷǿУ֮šս֮ģ
𳾱ְҲȥ˸ͷͷΣ˻ضȱ٤ĲŬ߽ķ롣
̳ȴʼ±飬ѵ͸ͭǮôսȴţڵС־ǿ֮Ӹȥϴԣ˰ٶ𵤺еĶ㹻һӵˣЩõ嵤㹻ʹãҲ˵⼸ǧĺöкܶ඼Щ˵˰ٽ𵤣ʮʿ˵Ҳһѡ
Щһ̫زūˣɽֱҡͷ
磬ãʡȥˡ־ǿȻˣ˷ݵĶһͻصȥǽǷ츲صı仯
һһĹȥ̳ȻȫսѵϢǴɽͶŵıڡ
һʱ䣬ŵĸ߲ޱ𾪣
̳ǿ˵մ֮ˡԴߣЦһвһҪѿ״̬


614 ģʽ
˵һ仰ףҪʵȴԶ˵һ仰ô򵥣־ǿѾ뵽ĴŹɽ֮ᷢʲôǸҪҪս֮־ǿѾѰһ֮Чģʽ
Ȼûģʽ־ǿҲȥǸƨľӵŮˣǽ𵤾Ų㣬ҲҪ
鱨ԽԽ󣬺ܶϢԴԴϵķĴɶٵȥսҪ㺮Ը־ǿ˺ܲǣıԺȴûյϽ־ǿ̳ŵָ
ҵĴŻصĴս˸ͷȴûлβèβҲûһܺĴûһһ䵽̳
̳ȴڽϵµͽȻˣÿ춼ǧ˲룬ÿ춼˱ѡУΪս̳ų׵Ĵͷ˶˵̳ˣֻҪصģԼ룡
ʮ˵ĹţëССҲʤʿϣܹʮŻһɵĲࡣرЩͨ˵Ĵ壬Գ޵ޱȿļ壬ǻỨеԣܹһ𵤳ǿɾǹҫ棬Ϊ¸õĴˣ
ǣ˵ΪǮǶ꣬ٻصԴȴһӵж٣ȴҲȫȱһСȫһǽᵤȴ˭ͽģôĽռôĽᵤݲϣЩԺܶ˵С
̳˵һʮ˵ǣ˽ӤеĵҩֻҪţΪɰ£ôͻи׶Ҫĵҩ͵̳ˣÿ˶ѵԴʯԴԴϵıϣصʱо󣬶֮󣬻ᰴķ÷ơ
ֱڲűҪ˵ֻһǾǶɵĹ׶ȡȻҪ֪֮ʽص̳ʮڣһЩȽȽǣ˶Ŀ
ͳԶڳУ˺ӵۣһ־޴ޱȵĴ˵δ֮ǰеģʮʮһֻۣʮƹܣⶫûйǿﲻʱл޼Ĵһ֣ȴҲֻǿ뿪˵ʿЩبŻ޵ҲһŲˣȻ뵽ȴ̫ףżĴССĶЩĵһһ磬ǻ֮żڵҲѰһԵʿðյѰ鱦֮ˡ
ǿһӣٿ߾޴ޱȣֱһСģۣԽĸоʵǱߵҲ࣬򣬴žǱ߶Ǵɣֻľȫǡ̫Ǻһ֣һЩĴ壬ȴͬռûһɽˮԶʱ㣬֮Ƭ򣬾һһ㡣
ȻЩ˵һҲҪҪǣڿȥ㺮ˣͨ䣬žǧĵӣǽȥսԻͽ˵еľǼ
ѩᡢӰõ̳ŴŵϢ磬ѩһֱһʦ׷УʮֲˬӰܵ͵ʲôҲ˳˵ǰ㺮Ժۡ
жҲڵǲֻɢĶȴôø㣬־ǿ֮ʥԴԴϵĲ棬٣һʱڴھȻڵ㣬ͨһΣõ˻ᣬһ֮ɵСɵλϣȥ㺮ʱʲôҲûУССķ֧۵ûС;ҪˣССɸûϣҲûж뿪ͷֻҪʥ̿ã𵤲£ֻҪҵҪܹף׽֮󣬾㲻Ľ֧Ҳʸȥ㺮

ĴҪ㺮̳Ϣܿʮ֪ˣȻˣԴԴϵҲԸ̳šƽÿ˵ٶȲϵӡҲвٽޡ˭һǿ֯һһ֮ϹɣǿߵĴڡ
߲ܣֻҪͨ־ǿ񿼺˵˶ᱻһͭǮȻҪõʥ̣ҪΪ̳ӦĹףֱӵȴΪͨȥףҹͻƽ𣬵ʯ𣬳Ͷ֮ġơ
ѵĹȴɵϺľԱɵĽ̹ٶɣŵе˶±ƻص̳ŵľӵСŵ˴ΪǣΪߵѾǾԵµĵ֮սӷµλáСӱ֮Ϊ࣬СɳΪţųΪΪӪӪΪţųһãΪһʦʦɾҲ˵һŵıΪһǧˡ
µʱԭһǧ˻֮ϣ־ǿ±飬սӣÿﶼϱΪǸɡѵսдڣڶѧ
ͬʱԴԴϵԱУųѡõıãļãļ뵽ãƷļ뵽ĵķõȵȣڰֻ֮мʮ߰˵ĸÿ˵ǵãȻﵽˣЩ˵ļԭľǼһ͵һݴ
־ǿڲ֮󣬶¸ˣֱǾ˧־գɽģԭŵȻڳ˸ȴһܳĸо
ʣµķţɵ½𵤳ΪļһﶼѾһʦ֮ݣӡȻѾǾ÷޷ͱ䶼˳ĽΪ𵤳Ϊ־ǿרְ飬㣬µڤҲڣֲʮ䡭
⼸֮աεͨ־աԡɽȫרﵽŲΪȴ־ǿ֮ͣȥָֹ
ڻһֱٲսһֱ־ǿںɽЩһĻһҲڣֻǣ־ǿһֱʮֻս˵ĻޣΪϣȻѾ˴˵ִڣǾУҲ಻ӵż˵ˣҴڵĶ켶ģͨĻȴδΪ˲ע⣬־ǿֻǣʱЩֳɽʱΪЩͨĻ壬ǱΪ޵ĴڣǰѾˣҪǳ֣ҪһĽڲųɡ


615 ٽչ
սģʽ仯һǣ̳ŵá
˵̳ŵãҲֻô򵥵ģ˲ϵһЩȴĵҩ縴񵤣Ԫǵפյ⣬˵мƷ͵иС׵ȴֻм̳Żó̳ϿɵԴܹף⼸ֵҩѾٹ㷺ó
ֻǴͳӪĶܶ඼źɢеĶòķʽнס
Ϊ˴ٽչ־ǿԶڵΪгȫã½ǽͳŸӳ׵󷨣㡢Ĳ󣬶ֺǱ߶ĳ˽׷У̳ŵĶ
õֻ壬һ־Ǳ˳Ϊɫķзⶫԭ̳ŵ֮УΪŵǿҪŰ˻ܣֶȴʯԽģٶ߽ϵĲݣļƷпɽ׵ľһЩ̳ҪرϣͨˮȵȲס
ֹŹֵķз֮⣬ʿ̣ⶫļֵǿ԰ƶ󷨰ϣȫһ㱣ϣ֪նӢ˺ܾҲûʮﻹеڶţ
оǧǰųʥʮŷⶫúܶѲǣҲȻƵļֵһɽ壬һԳʯĿÿŻһöֵһ㶼Դԭ۵屶ɽȥ
Ȼܶʽ̣Ƕ̳ŵرܹõ
⣬̳֮ǰƳĴһЩ̵̣֮Եĸָ߶Ȱ׾ƣƵȵȳϲƷÿƿƶܹʯҪĲϡ
˵ʦԱ߿һǼĴƵ꣬סгԣϾˣʿʵҲϲԵģٹˣȻڣȴ˷ԶĽڡ
Ƶ꽨֮δй⿼ӸַĿˣÿʮƷʯֱصɾȵ˼㣬׷׼½ԻʹƵҲҪ⡣
ùʮ˾ȵǣ̳Ƴһֳ֮Ϊֻͨŷǽһܸߵķ֮ڵ֮䲻Ҫصǧﴫʯ֮ĴţֻҪǸֻĶ򿪣ͿԿǱ߶˵ֱ˵
Կʼǲȫƹݼ˵ͨŵģȴΪ־ǿԪзãͨҪʿҪʯߵȽ׵ݲϵȡ
ȫ̳ڣÿ춼гɰǧ˹Ķϴ֮ÿ˶޲ڣⶫȴ˵е˳Ҫţ򱶣̫ˣ̫ˡһƳ˿̵ۡ
ֻǣܶ˶빺ĽȴֻһЩ򵥵Ļ壬ڴսзĶȴûóúܶӵн˵ʿΪʧ
Ҳ⣬ֿԺɱĹŹô˵óأǿǽ㶼ܹɱĴɱ
ΪսԺܶ˲źĵļκ˶ŵɣںܶ˿ɽһᱨǾ飬ȴһݺԵ
ӡ
ӵʮֳ˹Źֵ죬֮ҲӸܹԶ׺һЩ򣬿ҪȥֻΪﵽԪӤŻֱӹȥ֪Ҳͨȥûͨ˵죬ȴûʵʵֹͨӵ谭룬ΪĴڣŲò۲ܹ˳ͨӡ
ֻʮһңܹװһһǧˣٵֻװǧˡҲ˵ʮŰеĴϣܹһ˹ʮʿʱȴ᳤һʮ֮ã
ζţѾﵽ˵̳ţ԰ʮεĳ˾ʱǵĺԮܹλģʵϣһսֻĸŲʮˣ򲻵صĻʱһЧʮЧ࣬ϾϴĴȴǱ̳ŴʣƾУֻҪз֮󣬺׾ͻȷѡ
ǣ˿ס
ЩԸԴ˵˲ף𳾾һ
ôһȥ־ǿСӾһսǶѹסˡ
嶯ħ̳ŵĺӾһǵļɽȥԲɽΪĲϵչŵ̡
һһŹֵĽǽ˴̳ŰЩССķӳΪ칤˵ǸŹֵķӻԴԴϵֶٶȿҪʦ̫̫࣬ࡣ
û˿̳Ҳκ˿𳾺ȥ
ǻǵǵ˳ɽ֮취ԸǣͲˣСС̳ŻܹɽͲˣ
̳ŵˣûô뿪صĸɽɽȵضֻŵȥջսŴûȥ
ߣ̳Ÿ뿪󷨣𳾵ôۣȥģȴֱҡͷҲԱ̳ŵ顣
Ǽʶ̳սˣԼŬĽСʽսģʽǣôѵﲻɱսЧӦ
٤ڵĲбص߽ĺɽĵһ֮Щ˱طȥɿ󣬸Ҳǰ˲Ľ𵤣ʵ벻ԼڵһʵȺİ˲𵤾ȻһССɵƷҪȫȥƱҪѪϴǸͽСɡһ˻ȥԮһսξŲҲҪߵʮǸСС̳Ŵ仨ˮ

ʤˣʱںôĲʣôҲûԼһֹŹֵĳϣɾˡ
٤ڻ򽵵ĽԴ壬һ˲ĽӵеʿԴﵽʮΪˡǼƷмʮʤȼģ㵽һë֮ҲԴԴϵԴϧеĶ̳ŵսƷôĲϣ̳ŲٽдģĽ׶Գһӡ
ѵϵ˶ʮǿҵռ
㲻ռôͬԴΪã
Щ²ˣͶҲûʸսӣܹճΪūѾǺܲȥĸ߽ʿڶ־ǿֻҪ춯ͻᱬĶˣܶԹ֮Ҳû˸ҷֻܹԹԵĳūЩ˰־ǿ뷨ֻͨδɱͬŵĿ֮ŻĽɣڴ֮䣬ͽݡ
վʯһǧ׷һǧһĸͳƣ÷޷Խ۷ôòŽһ׵ֲֻǣô˵


616 
־ǿԼΪû취ֻоγ֮ŻףڱϣԼԴȥͨ˵ûʲôǣԴĴͬױľűʵֻҲֻǱϿȥô࣬ʵϱҪ࣬ԼҲ㲻ΪʲôԼԴԪȻΣͭǮãҲûܹԼԴȼ
ʿ˵徫ԴҲһҪָ꣬ȴҲûñȵģǱԪ˭УͿõεģţƵ˿ֱӳͨǸǸУ˷Ρ
Щ־ǿ޾ϸİŸַչ飬ƸָĶָµսѵȵ֮⣬Ҳֳ֮һʱޣܹһѾ൱
㣬ȴõһ
ʽɣڽƽȷѼʮ֮ԾǶÿԼ˼ؽ̣ԴԴϵϢ־ǿϲǣ绯֮ļ֮£ֲʽͬĵòɽڣļУٲʮһǰ֮ʱһƬɣ
־ǿһȻɣһʲôС磬ͭǮӦͨĽڵڣֻǺɺϵǣⶫóԼԵ˵ͷ̫Źˡ
ͷװ˸磿
ðɣܺͱ˵ġ
κˣ˺ڻûκһ֪ռѾװ»ŵ˻飬־ǿȴһֱ࣬Ѿʮ׸ߵķɣľ־ǿЩСⷬѾ﷽ԲԱһСˡ
ڣлϸԶˣֻҪƿϵͳȫ˰Ӫô磬ŲҲţ
־ǿ˵磬ֻõĸƷðײáΪĹûǱ˳Ϊʥ̵ؾԪ
⼸ɢ־ǿѾǾżɢͯӵĲƵʿ־ǿ˵ʲôᵤǸֻʵϵĽ綨ϵĵȴżͯӣܹԾűؾԪĽĵؾԪһ߼ż˵˵Ǳ߶Ķʮ˿ڵ֮⣬ߵĻƣر֮߶ͨ˸ӵϣʢ
ƵĻִͭǾżɢͯӵĲϽ׹̣Ҳǲϵɢ֮·ҽ־ǿһ˿Уûгʥ֮ǰˣʥ֮󲼵Ե˵־޵ҲҲֻһͨʿǲƵˡ
ͭɢƣвơ־ǿµõϢ
ɢľűؾԪвȴĹá
вһ˿Զӵмӳɰٷ֮ʮõƱĻᡣƱȴǷָģǮƣȴʿҪƵرϹ
ð
ɢͯӵľ־ǿܹƲĳвƵĹܣҲǿ󣬸ҪұǲƲүרҪھżôųɵĻʿѰƵرĻ̳ŵʵɾͲǸǵˣҪһĻǿܾͲɱˣ
вƵֻǸʾҪҪʮμ۵Ĺչɲſԡȷе˵ӦòǴ۵Ĺ۲֮ҪϷʹòܹ
ʮΡ־ǿ˵Ҫǵϻ汦ǸеɣʱԼɻһիأֻǲ֪ûме
¶ܿ˴𰸣ƽһˮϸĻ㱨˸
ҵУһ൱Ҫе֪꿪ʼҲְҵʦЩȴΪͨ˷ģͨҲûʲôҪʿҪ
ʮҪĶеݣףҪ˹ֲȻĲͬݵĲͬݺĿ϶ͬǺܶرǷǵʦ˲
ҪļȴǷļ𣬷ǧڼìܼϣȻעϢ֮󶼻иŲķӦϹǧȴΪͬǺܶȴܹ³ֱܹԼٴ档˵ּҲνҪڽгϹȴر
Ϊŷ־ǿķͬиʮʦƶĲͬŷﶼǿ󣬶ڲٿغмɣִƷȴûСȻлϵˮ߹ҲִƷֻҪ־ǿִĺĿƣǾͺ͹ŷ࣬ҪԶִҲǿĶ࣬ҲǺܶʿ̳䷢ʽ֮ԭĽԭ򡣾ԭ߽׵ķҲᱻ滻Ϊ׵½ԭ߽׵ϽҪĶࡣ
ǣⶫ֣˭û¶ȫȥԽΪͬÿһһΡķҲԹŴģⳣõĽãҪʱһЩƬȵȣǾ͸ҪˣΪûӦΪԶ޷ԵóȻҲܸԡкܶڣһУڵϵнһĵС
оרΪб֮˺Ҫ֮õĴڣÿ׳ɹһΣһɣеҪľǼʦǶһѧƹ֪ҲеӵһЩļܡ
Ȼ仰˵ĳ˵˶ԼõĻǸҪѰףʵϣ˰Լò˵ϣܶ˶ҪĽ״ĲƷҪķֻ״ʯȵȡ
ܶ˲ϹԭҲһԪ̫󣬾ӦȽܹʹãȴҲ׵һãеӵлȲҲ׵óԪĶֱӾ̫ĶԪȴһҲһѣû˭Լȥʡİ취ãȻȴԪ޵Ķ
ʮΣ
־ǿ뵽˴һǧ𵤣ܶĸνĵر֮ƷЩƷͳһ̳ҪĴǰǳ֮սϰټɽƭνЩеӶʵϽ˶ȥ˵ʱǽ׸ԷĶֿ˵İ취Ҳ־ǿԴģЩ˲Ӱײӣû뵽ܹƭЩ
ԭ־ǿҲЩڳ˲ƵҪ֮⣬ҪȻҪѰһҲȷ컹Ҫϰٱ
㣡
־ǿʴСȴҲҪĵر⣬һܼܵĸָ廨ŵķȵȣȻԼնʵԼнĳν
սŵأ
ǿһɴս֮ĹսǲʮһȥѰôҪ˵бܻǱΪɣϾ˵ɴսҲ겻ֹˡǱߴսǰǧǧǰǧʱ򻹷˵ɴսǲǳ˽ΪɣǾͲö֪ˡ


617 
һһļ־ǿõͨĹ۹ȥ֮ܣԴΪ壬ԴΪҪһһɨӣԱ߸ű䣬Ĺרشص㣬Աһһļ¼
ʵû뵽ȻһλʦЩ׼Ǯȥͷ֮۳߽й֮ˣܹ㶨ȴʡһʵǮˡ
ôġʵһǧȫŪȥսǧ̳˵Ҳ¶
һСȻ˵СȴҲ൱ڳڵĺǿˣӵ˾ԵʵѼݵĺʿķչҲΪܹгһգг߽𵤴ޣˣֻҪһˣͻΪӳǧĴУֻҪλʿţôоͲᱻռѹƣʿĸŷˣôӽù
ʮһˣʿͨ˵ǰɣǸȥߣɽɱ˼䣬䵭ȫǳˣܹΪͨ˴һЩ鵤ҩ٣Ҳܹβ˵ȵȡģȴһʵĴں̡
ԭǱϼԺСѾͷϼҹͳʿһǰһһȺΪɽŵӣһȳΪеĽ㣬ɴˣϼҲȫΪ㹥ʹõĿҲ˳˱ĸ磬ĿֻһȴŷڴܹһĻᣡ
ʱֻСޣ˿ֻͷеĲҲͣˣǲӣʵûиԴ֮óáһͨ˼ܹóֻ֮ػĵرԴ֮ʵǸɽΪֲãЩһЩŷƲϵģһЩصĿ֮⣬ȻҪǱڣҲͻ˵ԴֵĴʵܶࡣ
ȴĴ˼ŵĴ
ǰñһˣһΪʵ峤£ĸǵĴĳԾһѡ
ʱǲ֪СŮȻѾﵽĽ𵤼Ϊ
𵤰
ʿﵽǾǧԪŲҲ꣬ʲôȥΪߵͣսᣬͨ˵İٶʮʮԪ˳տ
ο侹ȻĴŵ̳ŵӣ
̳ţڿǴԭĳȨ
ҪǸȥ
ԭЩ̫עдлΪǸСδ֪֮·أһȻѽᵤ
ʥ̺͸鵤Ĵδսкܺõӵı÷޷˵ᵤ£ǰֱ롣
ԭ־ǿÿͻȥаѷš÷޷´Ǳ߶һʱ̫ã̫죬ΪͣЩɢǴ޵ĶʮЩ˼ĸֹķҲһʮŵ̳컯֮ŵ˻ɵ֮ǶֵĻ;Իɵעˣ־ǿøע⵽Լĵ
ԼʵûȫĽ֮ǰǸΪսŵص򣬾ܱʮ˶ϡȻԼǱԤƺܱ⣬ܹһЩһЩ
ԣ˭Ҫ𵤵Ϊ־ǿԴ͸Ͼ󣬴Ͽõķ飬н߲ĸġӵȸ߲Ļ
ĴʮҲôģĵڣǸɵİæܹһŵǾĶˣ׽ҪķǵԼж͹ãҪôȥ˵ãҪôŪƣȴûһֿ̳㣬ȫɰ졪ǰǣֻҪ״ﵽɵĿҪ󣬱ɺԼĻҵս͵ɱȵȣׯڶԼÿ˵ĹףõûʲôֻҪûʲôɡ
Ա𵤵ȴҲߵϣ
ûʦһǰ߲أڶһˣ
ɣǣ˼Ұܹ£һˣҲǿԴţ
ǲŲ֪ǾţҪûе֧֣Ҳһᵤ
һڽᵤѾóǧ̳ʵΪͣ˼ʮɢ֮͡
õ߸ʽӣȻҲõ֧֡鿴һǧＸû˹ʱ뵽ԼгǸһ
־ǿȻҲǱǲܹ©˼һ߶ԼĲƵ֮ܣһ߶Щǲеļֵû뵽һȦ߲ɫһĽ׵ĲϣǿǸʣµֻʮǻƼŽ׵ģǧ֮һĻʣҲ˵˶ƵĹǺȻеĶĲȴͬеôá
ΪʲôҪʵһԭ򣬾ЩǲóõģһϣȴǸٻֱ߿ɾͲ䱻ƭô򵥣֮£˭ܹ
ûһ־ǿʧһӣڻԽֻųһڼǿǿȵĺʯϣһĹ͹Ԫûа׷ѡ
ͨķʹãвƵĹͿ˳ҲһԤ֪ΧԼԪΧһǧ׷Χڣаٷ֮ʮĻʷֱ
Ǹʲôأ൱һȺһͬһطѰ־ǿӵбȱ˿ĶɨӸӦҪֻһǱȱ˸ȥ߸ֵطˣǧ׵ľȻСǶһЩԵĶ˵Ѿ㹻ˣЩţϢʢݻ˵ܼûãҪһЩڵ»һЩرĵطȴõĶࡣ
ǲѰؼСĵĿ־ǿ
ȻڻûԼΪߣٿȥǸӣȴһҲ˿Ĳ֮⡣֪־ǿڵսΣǵھͿԴӢȴ֪ģеϣйǹ򣬿ԴžЩ¾ɵĹģΪݣί뷨Ҫ˵࣬ɰòȻƾˣȴҲֻǺ֮յĵļ룬֪ԼĺԶԶֻСѼôȥźͰ
һֱ뱨Я֮⣬ƺѰʲôǰؼҵʱиԼṩһϢֻǲ֪ܲܰﵽ
־ǿĻЩȣʵĲûѰôһ˵˼֮һЩƽϣ
вƵĵžȻ˵ͷϻеĽơӵв˱ܹƵñ֮˵ף֮ǰڵΪ˿֮ʱǱߵҲУֻǵʱܿ⡣
ǺǣһЩﲢûҪġ
ǰһ


618 ֦
ǰһȥһˡ̧ӿ˿˵峤˵һ¡
ʲô־ǿ˼û˵ϣſڻظ
Ϊ־ǿ˵¶ţģ峤˵֮ڣһɽȣһСڽ磬˵ܻؼڣܹ𵤣Բһֱܡ
Ŷ
־ǿͷһȥĶѰأϾϢ⻹ã
֪ڴϣǲҲܹóĸ˻˵Ϣô
ȻԹܹ֤ǷеϹèӡ
仰Ȼ˵һ룬˼˳
϶ϼòĿͷô̳ŵĸϵӻʮеİ֦
Ҳ˵Ϊ̳ŵĸϵ
ǰ־ǿҲûע¶ôһ˵ٻЩ˵ĸŵĶ򣬻ҪǺ⣬Ȼ²ȫϾܹڵӵиѾ٣ʮ𵤵ʿǵˡҪһûйϵǲܵģνһǺҪ⡣
Ļ΢Ц£Ǻǣ⣬Һ֮ԻŻݵչˡ
˲ѡ
ȻԼбȸõĸ٣ȴûнڵĺ˱ˣһĸжڵԼܹһ鵤ȻڸûܽᵤΪ߽׵ʿҪжǻ
־ǿ˺ɽֿ⣬Եһʮ࣬ÿ඼ֲӹͿȣŰ׼ҶֲʺͨõƷҲҪֱҪֳ㣬֡ࡢ˶ͬ⣬־ǿֻ֧֣Ҫ˴ʵݣôͻԴԴϵĵõűؾԪӰԽ󣬷ΧͻԽ㣬ŵȻǶơ
͵ϵĺ־ǿҪӱϼһ˵ԸȴǶĴŵص㶢һҪøͬʱ־մ±лķɵڶӲغš
ڽ磬ʵرĴ͵֮ͨĴڣ˵ʼʱͨһĽڽֱӴ˱ӻҪ򱶵Ľӣܵڵ򣬽վס˽ŸһЩСĽڽ磬ܿͨʮ֮ͨ㣬Զ˵Ľڽ㣬еҲϹŴµСռ磬ϵĻȪгྫӵǸľùСռȵȡ
̽յ˵õСռ䣬ΪСռһ㶼ûΣա
СͲһˡʮأܹڵҲֻ磬ҲùſռɵʱչһʱߵĺռɻйɣԼƷԴΪڵĶסˣҲ顣һռͻȻһڵһһռһ£õĻĵԴ
ΪҪԴһ㶼иؼʹ֮ΪС󷨺ġϼҵĳ
Աϼ˵ûҲһеֻһڿӡĴ˵ͷλǸڽ浽ʲôҲֻҲûиõĳ־ǿ
̳ŵı̫ǿˣǿӦ͹ʱ䶼ûУΪ׼ֵĴżȥҪͶʱ̫Ҫˣһʦ֣һͳʦܣһͻõ󵥣һҲֻɨ߽ˣôһҪǲŬȥգȥˣǿʲôˡ
ϼҵ峤־ǿ֮յӥȵأΪͨ˵Ͳߣʱ־ǿŽ֪ͨΪʲôÿ˶лΪˣ̳Ź㷢嵤Ϳ鵤ȴҲ˶졭ԭģãʵĹˡ
ֻҪ嵤Ϳ鵤ͻΪʿһʿҲͨ˵İ֮壬ôԵٽͨˣܶ˼ҲûԴŪһصǮûУиͨûйУҪȥѧϰѧϰҪõȵȣȻҲȥػһһ㶼ﲻɵôȥԶĵط
ֱͳһ޽⣬˵Դƶ̫̫࣬ࡣһǽǴڽָһѾԽԽ˶̫ȤһǧǸɲ˶ʸģвͻΪһ߱ʬ塭볤в
̳ŵ͵е߲ŴĴ̼ͨˣֵܶ˶ȥ̳Կĵش壬ȴ׼ѡŵֱȥӦ׿ء
û뵽ͱἰ鼸Ϣһ˹úõдһȴûóɣֱӽӥȡ
ǱϼҵأλһֲƷȥͨĵطûʲô
ֵطʵҲ˶ܹ·ĵطûнҲûн磬ûϵʿǸۣͨҲᣬ˼ҵһֶݳûһһЩֲȵȣΪͨҲǳԵȣͨĹ
ԣ־ǿȻ˭ĵطȻнڽʱǳԾ峤Ľ֮Ȼÿ
ԭڽǸλռ󲻴ǲ˭ܹģΪⶫһѪ󣬳˱ϼҵѪ֮⣬ûܹڽ졣
˰ǶҲκεɵ㣬ʱλһǸܲ۵ٴγ֡ƻ
λֻ峤һ˼ǵãܹʹõѪȴҪ𵤼Ϊı˵ѪҲӵһ̵˲ܹԼѪǸԳ
ôӣ
־ǿѾԹѾӵвƵĵڶεв֮ܣȴҲûѰĸǴ󷨵죬۹ȥʯͷĸֻݣֶλĶû֮󷨽ңⶫֻĽ׵󷨣Ҳôҵġ
ϼҵ峤ϳóһλͼתת֮һŹľ֮£Сĵİѹľǿ¶һʯ壬ȥûƣһͨʯͷ
ϳĿһ۱䣬תͷ־ǿʩ˷һȫȻˡľϹ֮˵ڽͨһ򿪣ԽӵǱ߶ҲӿΪǿϢһñ˸ӦҪ׼Ͼط޷סǱʲôȴҲ޴֪ϼһԾŵģһǧ궼ûгһᵤޣڵ˱һ¿ɲʧ
Ҫǵսӹ룬
ϳͷҲں棬Ϊʲôɽأ


619 𾫱Ϸ
־ǿûҪ˵˶⻰ȴͱ˵ڱ˻᲻־ǿҲԼİ취
ȻѾҵڵķλǣͿԲһһ
֮ڲ࣬Լһ󣬸ı΢ʱյн𵤾ŲĴʦҲ÷һ۲ܹ򿪣ֻǽ𵤾ŲΪ󷨵Ļǽͻѡ
һݣ˿ʼ󣬱ϳ뿪ӥȣڿʼѾ޹أΪһͨˣδҪʲôܿơҲҲᣬҲʱ̮ݵȵȣЩҪˣҪǴڿʼֻҪ־ǿ³ɽôϼҾͻʽΪ̳ŵ壡

󷨲ãѪʯϣѪʯһ⣬־ǿѾԤһ£ɻ޷ǳֱϢ
ⶫֻҪǸʿͻϲıΪᱻΪף
ΪʮĽڽ㣬֮ĲĵرϹȵȣ߻лȵȣ˵ô֮࣬͡
һʽʱ󷨣
־ǿʱѾоʮ־ͨһۿȥ֪һС͵ĴͨŹķƺͺĵ̣ͨС䣬ǸȶʱͨǱ߶Сռ䣬С磬ҲǣҪСһЩ
ڴһᾪȣôһ㾹ȻһΪˣԻ֣̳£޲СҪ˵õı䡣
ţһСĵġЦ»ص
֮Ѿ˲㣬ҲҪ־ǿ߳ΪҪ־ǿ죬ҲЦЦ־ǿϴԼŶСӶ߼㻹ĥơ
Ǻǣ治ܹƵġİɣһŬ
ʱչȶ־ǿһǸغĵ·Уڶȥ֮գű롣
ѡ֪Ϣǵˣܶʿֱӥȣ
ӥȳ˽ڽ㣡

ʿȿֺﱼ
ߣȻ˽ȵˣﾹȻ˷󣡡
־ǿҲ󣬿ĲȴǼټٵ֣޷ҾҲᱻ˺ԹȥǳϢһֱð󷨲֪˶ϢԶϢỤ̃ԾҲҵ
ԶĶһʣǿһ֮ʱ־ǿѾ˽ڽһ档
ﾹȻǽ΢С磡־ǿһۿޱϤĶ
ǿգ
ơ
Ǻӣ

֮ҲǴΪȣ
־ǿ
ץס־ǿ֣˵Ĳˣʱ֮ٴοԭϤǸĶ
ǰǡ
ʲôûǡ

־ǿʶĻͷ˿ǸʱȦֻЦЦָЩ㣬ЩǣǽµҲǣţô˵Һ֮ǸطǣĻ˵ǽ΢С磬СС֡ΪʮҲС硣
ϾŲʮ꣬Ҳûʲô棬ĽͣͷĶ
֮յһʱȴ뵽ʱǷͬ⣬ⶨһ£Ȼʮ͵ʱǻͬģ
˵˳
־ǿҲвһ£ʱջżȻǱȻʱղǺܸӶĸΪսϵͳҲǾʮĳطýͣ־ǿֱ϶ֲһ˵ʱӦһµģܾڲԶĳϧǿеǺǺȴȫӣǱϵ
ЩҪҪͨʮĽڽӦ磬ôһڣ־ǿ˵ϲҪԶڼֱΪһŹߺܰĺ֮⣬¶ȡʪȻǿȵȣֱ͵ûʲô̧ͷһ˺գŴ̵ȥЩ谵ȴܹʺһĵطҪƻжƻá
ĿŵǣңңԶȻͬǰ㣬ȼŻ𺣣֮䶼Ǻڻ谵磬ڻͺ֮£Ȼĩա
ȡ
һɾ޴ȷ粻֪ɨ˹ٶֵ֮Ķûܿ
㣡
־ǿǽ֮պͱ뿪˴Żȥ
ͬʱļ
ͷٿʱȴ֣޾Ļƴϵĵڶ־ǿֻƵļздٶȶǼ죬գۼѾʧȥԭλã־ǿҲǲˣвյر֮󶼿ˣ
һʲôȲܱģߣ־ǿһɽȫС
߽׵ķϾŽ׵ԪȽһı仹һЩ־ǿ˺þã˻һɳ죬һҵء
ٿԶȴ˴һ
зֹŹֵĴ
һʯͷɽĶˣҲ̲޴ġԣӦһ޴˫ͷûӦþն
־ǿڵλ޵м䣬𷨽վһʮƽľʯ̨ϡ
ǰ棬״һĺףֻһֻţɫİƺɫӶһŰͣߴʮףȥƺһ棿
ơ
ߵľȴֻĽǣԣӦֻһ˫ͷĺɫߣ׳״ֺͨľڻĺϵĺҫ֮Ȼ⡣
ŵЩ˵֮ȴͻȻʵ־ǿǻޣڻȪսҪªȻ޶һ𹥻ޣԲ¡
һǻޣ˫ͷȴʲôҲӦǴʮޡ
ﲻʮ֮¡
԰ﲻʮ־ǿȻѾһС磬ôС磬
棬ȻϵĹ涨һʱջ߱ķ趨õƽⶨɣɣʮƽ󷨵ȵȣҲƽ⣿
־ǿʲô򣬿ǰж½أ׷ֻվﾲ䣬жôڸ޴жϡ
ƺ˫ûаעԼ˵ϣ
ʵЩޣ˵ǲܵģǾԵʵܹ㶨㣬ȴҲܵ͹Щһ֪ʲôΪͨ
˭Ǵ֮ͨˣ
޵һȺͻȻһ
ԣŲ־ǿ֮գֻ־ǿ֪Ӧһ硣
һ
־ǿһֱڷֺܿԼߵĹǺҲͻȻͷһһֻŵĻޣ
ѲɣǱϷ᣿
ޱϷ
ʵϷ㲻ʣҲܹѪ嵱УСǸŮǴͨˡ
ϧ괫йȴȫʧȥϵѪļ䣬һŵĿΪ޵Ĵ
ԶȺʣܵĸоԼܴù޵ģǡԼվȥɡ
ȴȺѾ۲ѪХһޱȵĺ֮󣬺ѹѹȺֱ־ǿվĴʯ̨


620 ˫ͷ
̫ˣ
Ҳ̫󡭡
־ǿ֮պͱ˵ٶûһܹٿȺȫ˻
ֻܷô
ȴʱԺһߣǲ˺ǣ˺㡣
ѾӦԼ˸֣
鼱֮£󺰣ҴӦǣ
ΣȰѵµѶȹȥ˵򣿿ǲܴģЩֻֻȴǿ󣬻᲻Խ𵤾ŲﵽӤʵ˵ؼûȹޡ
Ĺޡ
һֳ˱仯˱ƷվȴûɵͻȻ˵һֻ֮ߡ
Ӧʲô־ǿʵ
ʵϣǹҲ־ǿˣȻ߹˫ͷԣ
־ǿ龪һȴû뵽Ϊʲô뿪
־ǿȴ¿ĲƵŶһۣ˷֣߱кôĽడ
ûΣǾͳɡ
ǽԼ֮վΣˣЩһٻչ޴ĳ
ʱ˫ͷ̵ֻѾԼ֮գͬʱ޴ʮ״СͷٵɱԼ
ôģӵôóԣ

ô
־ǿȴ̵ʱڲֻ޵ԴȻԼҪ߳࣡
һǲ޵飬ƺԼһֶ̫һԴԴͻƣֻϢԿףʿҪԼĵ
һûڵ
ûڵޣһΪޡ
ޣԼķ˵ϵޣϹŴʱĴѪִޣҲܹڵ
ǰȴǽڻ֮飡

һֱֱ־ǿ֮գ
мʮ׳
ߣ
־ǿĿնǿȻһߣǾɽǿҲᱻ
֮˲䲻־Ƴǧף
ͻȻı仯˫ͷһ˵СܵӰ
һתȴԿپ׵ٶȣѸһͷ׼ӿ־ǿ֮ա

ٴ䣡
־ǿոƿǰĽƺһֵΣˮ
ҪϸµĺҺ棬ȴϣ˫ͷԵĵڶѾٶȱȸղŵĻ߻Ҫһ
ֻǰʽɻһǮһ㣬գǰһʮ׳״ϸı׵ͺ䵽ǰ
ٶݣ
ûбİ취־ǿԼܲܵһֶ֮ٴζݿգգۼ뿪ԭλá
ֻնΪʱ̫޷λ־ǿֻλȴɲɵҵ˫ͷԵͷ

˴ӿնȴѪڣʱһ
ǾҲΪСԶʱͻȻ۾ͷ֣ŭ
໡һХȫһƬڼſѪڵԡͬʱ޴ĸǻ
̫ˣ˵ֱֱӵս
ô
ۼ޴ѪһĶڽ³֣־ǿҲһ亹
ٴοնݡ
ôòˣ
־ǿÿնݲȱԪҿ磬ôòˣ
òһ޵Χ
ÿΪ鶼ԼǿԪԼߵͷ붼룬һԴӰ죡
ã
֮ܵӰȫܿԼ壬Դֻ˵˵
־ǿоǿѹһϾҪŻµĸо
仰û˵ϣģߵĻᶼûУñķӶûпնĿ죬ڿնȴѾˣô죿
鼱֮£־ǿŷ
ǼӳŷһֱûùҲòı֮ʿ˵ΣյԼʶԴʧȥƣҲԴԿأŷܹΪʮҲΪرƿãùûֳɵķ죡
ţƣ
Ϊ˱Ч־ǿҧ⣬һھѪ
޵ʿѪеķмļӳãϸֻ1ȴ̫־ǿ㵽100
һٱŷļһﶼ꿹һٱͻȻֻγ壬ͬʱߵԴڵأ˫ͷеһͷȥ
̫ˣǼһﱾܵ㿪źȴҲûɣĺ˲ס˴ͷͬشһͣ
ڱ䵽˲䣬־ǿ֮ջָ˶ԼĿƣ
գ
־ǿٴÿն
һʱ˵ʮǧ֮ĵطԶ뿪Ǹʯ̨ӸͬʱҲԼľ
һƬɫˮͷһܴˮ̶ԶԶĿ棬ƺɽ֣ԼǸȴڣҲ֪жԶܹǣǺʯ̨ΪߣǱ߶Ӧǻȵĵؽ磬ˮ̶ȴܱ䡣
˫ͷԱشԴȻֻһԴ˫ͷȴͬʱܵҪͬʱҲʧȥ˶Ŀƣ׵ľͻȻɢһˮС
ʱ־ǿڻСգߣ
ڻϣúڻնķ롣˫ͷԻָʶٴնʱ־ǿڻѾһСڵ㡣
𡭡
˫ͷʮֲʵŭһ̹۾˺þãûˮС
˵ƺѾ벻ô˵ˣһ˯ǧꡣ

֮ղ֪־ǿ﻽ĺڻĪ־ǿѾС磿
Ȼ־ǿ˵ҲʡֻǺ棬ڻǻͬʱҲ˵Ǹ˫ͷߺƣһͺǸȥһӴ֪ǼһǸǧϹ֣ôСܴĿնݣĿնͨ־ǿҪ
һӺˮ̶λŲöͨķпٵѰһϸߵɽͷ¡
һ־ǿŵһֵĻᶼûУٶ̫죬˫ͷƺûȫҪõͷһŰΣҲֻܲؽˣֻǲ֪Ƕ᲻ͭǮɵĹ㵱ܳԵĶ̵
ڣѾ˽ǹ޵վɽȥΪ谵֮䣬ֲ͵ϲһϳĲϲİֲи߸ߴľɡ״ҲһЩϸֳܣɽɽ¶һЩСĹľӶࡣ
ף
־ǿвƵԪһǺԪһȫʱŵģҲ˵ֻҪܹԼĶڵһʱ䷴Ӧ
֮ȴóһԹ۲켸ʮطԶѰ
кöǺǡ־ǿһ˼ףɽµҲ࣬һɫСݡ
ӤǧӤ
֮ҲǴΪϲ
κ˶ᾪϲ֣Ϊʮȫ֮뵽һӤѱȵ죬ٵغĹ㺮ľŴȻȥĵطܶܶ࣬Ҫȴ룬ǿ֮ڽʮĽ𵤾Ųѽ죬ԪӤϣÿʮһεӤ֮ϣȥɽ֮Ѱҡ


621 Ӥ
˸˵ѾǧʵӤݣСĵİСժ𣬻ǵǵˣ߲ɻȱʮݵʵ𺳣һǧϵĳɫҲ˵Ҫ˵ĻƷĻʻô˵˽ӤĻʾ͸ȻòֵȽ׵ĵҩкܹܿϣ֮󣬽׵ʿͨã⵹ҪΪͬѡҩ¡
ԸˣȴԶкȻһȣ
Ѷ£
ţ
֮һڻ̧ڻۣ
־ǿУնʵС
ʱǸҲԶƮ˹ͬըأ󣬰췶Χ֮ڶ졣
ôģôԶͿõʲôˣ
־ǿܻɣмǧԶĪǳΪϼһ
вһҪ˵ڣǽ߲ϣû׼֮¶֣ԼҲûܶԸˣ֮Ҳʤ㣡
ǣϣ־ǿȴ˿ûʲôʾ֮һѾԼԴԴΪ
ĳ࣬ʮ磬ܶ˶ᣬûפյʮ˿ȥҲʮһӣ˵ʲôͻֳʲôӡ
Ǹˣ𵤰˲ΪȻûõķĵȷ
־ǿһʱˣﲻС磬С磬ܿСϵʿǴӱѰˣԼϤһֻܾ䡣
ȴȡ
Ϊ
ˡˣʲôΪСܹҰɽõȴҲܹ糣ˣҲôˣ
û
ʿ
ȻǽʿҲյĺ̶Ѩ
Ūʲô
ɽʯۿ˿һλѣνһ룬ǲɣ
־ǿҲЩΣ֪λǲ֪ʮ飬ȻһҲ֪Լ˵ĵϸûղԼʲôȫթģԣҲͲٺһЦ˫ֹһ£λѣһĵǶãȴûʲôɷ֣Ϊ֮ǰѾﵽУأﲢҹ֣ͬôܻѶ㣿
־ǿǶĶһĺɣҪһ˾Ͷ֣Ǿûʲô˵ˣԷҲͶ֪ǳߵףǺã۾Ϸˡ
ȻǼһ￴־ǿôݣ߻һˣԼ𵤰˲ΪȴûǣԷӦ߲Ϊ˰ɣ
ɽʯЦߣô˵ãҿԲʣǸʵλĸɽŵĴްѾصĻ˵ݣԼͼ꣬ȴûôˣҪǽʿӡ
Ѿ־ǿ˹Ϊͬʿˡ
ޣ
־ǿĵֲǳʲôޣޡ
ѣûĸŵİɣԲ𣬴ͨ죬һߣûʲôµĻҺʦÿɾȥˣ
˵֮꣬գڻˮķȥ
ȡ
ɽʯǱһѣ
ôģһţƤ˾͸ȥ̶
־ǿʵûȫ֪˫ͷԵսֻȴòװһӣȻֻҪԹȥһӣ˵ϼ仰ͻᱻԷߣװʵʵܴ
ǣ־ǿȴҲһ飬Ȼܹ뵽ȴѾڻĴڡ
ޣ
ûĻޣ
ɽʯ󾪣˵طѾʮˣҲ˫ͷߣҲԣȴû仯ɫĳĺڻ
Сʲôɽʯ̫ˣȻֻΣȻ޻Ǻ׼ߴӱϢģôûϵ޺ڻţ
˵ʲô
˵ͣǵ裬ڻ
Ӧİɽʯһվס
־ǿﻹٴȥ
ڻٴȫٿնݣУ衪
ֻǣȴҲ˦Ǹ׷ļһ
ҪҵĲͺˣǸһ׷ң
С
Ļޣټ׷ŵļһԽ׷ԽѾ۲ڻΪȻڶԺڻȤˡ
һǰһǧ׵ľ룬۵糸ķȥʱĿնݻܹһ¾룬ǰɽʯԽ׷Խ
־ǿǱҪڶ׼ģСԴĺܺһ̫ã׼óȴµˮ¡һ죬ǧ׸ߵˮĻֱֱ˺ڻȥ·ϣڻնݼɲȴصײˮϣ
ˮǽֵٶȱȺڻնݵٶȻ죡
ͨ־ǿ˺ڻᵶնȥ
Ȼͨ˫ͷȰ޺һͨ죬ҪټеУǿֲĴڣʿͬƾĶǱܣ֮ǰˮ䣬ſڵȵȣΪҲԻһЩõƵţڻͻնЩͨʾͲõȴ߲ʱ컯ſʱпñ֮⣬ڷҲܻУ׽֮ʱҲͨĻ̫ˡǿȫƾǻۺͷĹЩһЩϵϹѪϵ֮⣬ħͻܹ淨󷨷ģؾԪϢûĸ䡣
ͨȴҪֱȵŷҪ޵õĹ֮Ķ࣬־ǿڻײϵľˮϵͨ
־ǿȫնһѸƣʱ׷ɽʯ˾˵һĻ
һѪĵâֱֱˮߣػ˺ɫ˫ͷߵһͷϣ
ͻȻĵâӵȼĺҫߣ
ɽʯһھߵһͷѹѹ˶ܡôôģСӾȻõħҹǵȻȫ𵤾Ųȫĵ
߲ûֱķӦɽʯ־ǿ֮շֱӿ׾ߵ׷־ǿǵ䵽ϣȻѺ۸һ飡
˫ͷŭ

˫ͷԵͺһ˫۾ض־ǿǰѪɫħ֪ʲôƺǰСļһƺȤ
ģ˫ͷſͷһһڵϢ
־ǿٶ㣬֮ȴӦ˿ռֱͨӴ˰״Сһռ棬еĻ涼絽˴λռ
˼

ܹ͵ϮһͲˣ̫ˣͨҲĺܣô
ʱ׷ǸҲ鷳ߵһͷƺѾϵźϢȻһʱ
һЧ˫ͷâ۾һ
Щϰ壬ʵˡ
ԪɨټͨںڵˮͻȻοˮ޲䣡
ˮ߾һ㣬ˮϷȥ˴ȥ
ã
־ǿ붼û룬׼ͨЩˮ֮գһ硣
Цˮǰͺ̶ȥֻܶ㣬ǿõģΪ


622 
ˮڽ𵤰˲ң־ǿ֮տԵһΣȴ˸࣬־ǿ붼룬ֱӿʼͨһǾߵǰʧ١
ûˣ
ߺǾȣһֻͷȴܲĵʧʩˮ֮ǧװ뾶ڵˮȫУţҲ˲뿪ôãôˣ͵ӵĶȥɣ
ûһСۿĹˮ汻˸ڡ
һࡣ
ɽʯŲΪĽ𵤴֧ûˮɴ⬣ȴҲʮֲܣʮˮ֮ٵֻˮ˺ϣһʱʧشٱ̹ǣ˲һ飬Ǵ߿ٶ࿴һۣͬһ븹Уûˮʧ
СϺˮ̶һûʲôʵȻҲ鱦⣬ǲ
ʵϣɽʯ־ǿڵˣûһ֪ˮʲôȴ֪ˡ
䱻һȺ֮ڽźͺ֮˲̫Զǧ֮һɽࡣ
ûɽͨ嶼ǻ棬ǣɽʯɽһú飬ú飬ȻҲ֪ʲôúӦǿľͷ
˻ľͷɽȻûл𣬶һ̨
ںڵԲ湩һ̨̨֮һܲ۵󡣲֪ʲôƳɵģȥҼģ֪ʲôʣͷȴһŹֵĶһȼյĻѪţڿĻ䡣
ԴСȻˣȴһҲûգԶҲǵɽ˹ȡ˵Ǹ൱ûмʶŮ
һԸƽ͵͵֪ľͲ˵ȴҲ㣬ЩԼѰһ˵
Ȼ࿴޸ߴĴ񿪿˵ʲô֣
ҽб䡣һֱΪߵЩ壬ֻǺܺ棬ΪʲôЩһڲս״ȲΣ
Ҫ֪廯֮󣬼ûʲôϣ˿ûв𣬻ΪҲޱ飬Աʮֵ֣ǣЩΪʲôԼƺҲûе⣬ղ˷ɹȥȫȻΪҳԼ
ɻǵݣ𣿡߰׵ĴǶͣ˽ŲűԼϺöı䣬Ŀⶼ䵭˿ǻȵûʲôϵһ㡣
ͷ
ʵͬԴ棬ǰ̫ŴʱıϷ壬ƷˣףڣϷλ򣬱Ϸ֮Ϊػ𾫣ȻʵľұһѪʵҲĻ壬
ȫ׿˵ͷĴ˵ʲôֻգۿǡ
ЩȻԵõӣţ档
˵Ĵ˿Զٿ޾Ļɽ˵Ǵ켫֮һأұһĴУ֮ԴǰѪһʥʮѪֱڴˣһ꣬崫еѪ˴˵ء
˵꣬޳һӣһŹֵк֮Ⱥͬʱӣ˵Ĵ󼦺ͱΧ룬ҿʼɫһϸĻߣٵϸ߽ϵһٳһֱ۴ϸĻߣۼڴߣһѪĻ档
䲻֪ԼʲôϵԼѪôͺЩйϵˣ˰ô£
ȷʲôҲ֪ҲûἰѪԴ顣
㣬˵ңҲѪ
ǶһЩʮкܶȴΪǧЩ¶˺ңҪôնɱ壬Ҫôϵǣ㵽еȴҲûб˳ϣܶ˲ò뿪԰
ǣص鲻ֻгֱΪ֮ŻᱻȷΪһˣôĸϵĸϵ׷嶼ᱻΪ塭
һѾûгֹȴû뵽С֮󣬾Ȼٵ¼

Ǵ£Ĵ£ŵı俴ŴȴôҲѰͬ㣡
Ŀƺܹ鵽뷨˵ͷ˵ܲ߱ںϴѪʣҲǼƷϵѾ˽𵤶ΪĺܺãҾ̳ĴУδϷǾط𣬾ȫˡ
һֲɰŵĸоûһʱ뷨˼
ȴҡҡͷһ֪㵽˭ΪʲôǱϷϵҲҸ룬ǲҴˣǴǸѪķӡǣҲǸںʲô飬ͻص
仰ôĳһ
˵ʲôȥʮַŭ
ԱߵҲһȣǸ̳ϵĻ棬ǶıϷ飬ֻҪӵѪУͼܼΪԼã㲻Ҳ֮ãȻ֮ٲµĻ磬ͻϨǶǶҪõ鱦Ϊ˲ûΪ˲޷֣ǵʮ꣬Űó֮ѪܲټȥֱдбϷѪʿ١
ΪʲôЩ⡣
Ϊʮ̳ŵĵӣִ飬ҲԼҪ֮Ҳܾ
ǲãǱϷϵʲôʱͶ˱ɵˣ
ԱҲеλ͵ĴвߣʮǱ߶ڸʲôˣȻŲǱϷ壿

Ѹٵģܶ񶼿ʼɧ
˵˵ǲǶҲܾ࣬ȣȥʮ
վߵĴҡҡͷʮλڽδ֮ǰǲȥģ˽Ҳ뿪ΪЩѾ뿪ɽ㲻ػڴˣҪҵܹǻŵĵطҲʮֲסȴʮдļǸطǸĴоأǽ΢ϽϢԴܺʡ
ͷǱߵϵѾûҪǲһǰ̳ŵҲҸ˽𵤣˽𵤣Ͳӵн⿪ѪѪұһɽһǰͼ̳ţΪеӣȴ»Ҫһµġ
룬˵Ҳһ֪ҪһܺõĺӣǺã˵İɣҲ񣬵ȻͨȴΪսҲҪϲŵҵͨˣģ
ŬĿһգһգ˵Ķ񣬿ǰǸвȼյѪɫ˵λĺܲװղǽˣȻҵңȴΪʲôأѲɣЩһ
ţҵǸղźһǸӡ


623 
룬˿Ⱥ񣬡ȫ飬ȥˡ
ʵ᲻ΣգͷǲǺ
ԲԲ۾תһȦᡣ
ʩͬʱߵĻмļ̳ϵĻȥûһ϶ΪһǸСȴޱȵĻͷ֮
ߡ
ǧĴչ޴ĳһֻ׼÷ɽı䣬һ۷̷ķ
˵Ҳܹ뵽ľ־ǿ֮յķӣѾ֪Ǹ˫ͷһǺģҲ취Щȥһ
˫ͷߺôܵģ᲻Ǵ򲻹Ѿ
ҡͷ㱻̵ֻҪʿһʱҲ£ΪߵĶɿһʱҲˣҪǽ߶ӣȴʮ鷳ҪǶ߽ף׵Ķǻԭ

û뵽ӣϣû²źãϣʤܹΣźá
Ȼ뵽Ԫһ¾֪
ؾԪǰǸͭǮԴԴϵṩԪ
ڣ
˵ֻҪڣͻԴԴϵṩĵؾԪԼܹ׵֮죬ҲΪдؾԪԣͨļʮϰٱ
˹ȴҲԱߴǵע⣡
ģǲʥ̣
ŶǣһţѱӦ˵ͻȻ˵˳һæ񶨡аã˵֮ĵطڲȫĵط˹й©ʥԴԴϵܿǴ
Ǻǣ㲻ΣǱϷԭ֧ûп͸Ķǵ۾ȻĻ۽𾦣ҪѪ֮ȻҲͨղϢһǰǸԴԴϵṩⷽزһؾԪôεס˵ӦòҲ˵ܹǲڴߵĶҪڣҪôףں̶ҪΪǼһǸˮ壬˵˵޲ػޣһѾǧ꣬ػµһ鱦ǵʹһ

˵Щ񡭡ͬ壿𾦽𾦶Уǣǵʲô
־ǿȴѾ֪ʲôˡ
ӻݻ֮ʲôҲûУ飬ٵ黯ڣ֪Ѿݻ˶ٴΡǸŹֵС磬ȻϹɴսĵطڵ˺ܶС磬ǸС磬Ȫ·ԭǸ½ǵرǴڵĵطȴϲһЩʥʸֱ˵£ǰ飬ǧǰ·ĻҲûٸС磬ʣµֻһЩͨˣһЩܹżлԵļһܹΪᵤѾǼİ
ĴӦǱΪ龫ֵķĴڣ֣ͬǵĻ˵ϵĴڡ
֮յǰһ
Ĳ֪ôԸЩܹҪˮһʱ䣬Լȴ˸ط
ĿǰʥڻȻΪص˵ϼ֮£
Ϊһƺͱһ
־ǿ⣬֪֮ղź־ǿûн󰡣ѾǸղźʹ߶񶷵ĵط
־ǿЦЦСգ硣
磬ҲһС򣿡
־ǿҡͷСʲôҲرˣҾͰǰ˵

Сʱ־ǿԼ֮ͭǮϵٰؾԪҲڴ˴ķԲҲһһĿٳĵȵȶ˵֮
֮û뵽Ȼô£
ʥЦԭʥѪˣǺǣʥ̡ͨЩģ
־ǿͷɽ֮һתһȦ
ǿ㻹ӡ󲻣
С
֮ϸ£ǸӦǶԸ޵ľǺǣû뵽ȻѾôˡ
ǰѾƬҶӣܰϢ
ϢȻ𣬲ȴԱȵҪ߳ˡ֮룬ܹǲǱҲܹ
־ǿ֪Ҫ˵ʲôЦЦСգǵһռˣǰãûȶ֧ţȻھ֧ţҲװװΪйص˶еĵ·ȴûǰ;ﻹһ֪ӵһ磬Ҳһʱ̾ͻĽ𵤾Ųܻ߸ߵ
ţҶҪǱǴ߱Ƶû취Ҫû磬Ҳ͵ˡ
ǰ绯һ֮ȴƶҲ˵ҲǸˮ̶ҲڴߵĶһȣҳȥ˵
Һһ־ǿһĿռͨ߶ҲܹһССľϲ
ǺǣҪĶôֱһYĶӲóƼ
־ǿôоЩأ
ǾһĶ˵
˿һȦ֮ͻȻ뼰˵־ǿ˵ǲԸ֮󣬿ɲϣ
־ǿȴҡҡͷϣǴѡ޹֪ʴҲԶûϵĸҪôǰеĵ·ϣҪôͻһֱϵȥ
ţǰǸͣġ
֮յͷ
ͨˣʿħֵȵ飬ʵŲĿ꣬Ŀǻţ񣬲ƶ񣬲κҪģܹõһС
֮յͷ־ǿ֣΢΢һЦԶһ𡣡
־ǿЦЦû˵Ժصʥǰ
һǿǲܹԡ
ãһǲˣܳԣ֮ЦˣʵѾþûԹʳ˰ɣ
־ǿ룬ûգѰ˴Ӽ󷨸Ḷ̌󶯷ðǸ˳ȥ
Ȼǲʱʱģ־ǿֵ֮һС־ǿ÷ղӳȥʶ־˻
һӰϢ
һʮֹŹֵĵطںģճҺ
ſϸ֮£ȻһŹֵĶ
飿
һεı飿
ȥʮģ֪˭
ֿƺһˮһһ࣬ڹ֮䣬ƺʲôλãǸһЩĴӰıȴû˺ۼ
ĽߵĶˣ־ǿһŲ²⵽Ǹ߾׷ɱԼǸŲ𵤣һҲûӳߵĿֲ׷ɱȻ⵽˱̵˶


624 ɱ
ߵĶ̫ˣֱȻ𳵵ĶӶĶࡣ
˴һûξεӰ泲һĳճҺѣкܶˮƺһڶʱҪŬĿƽ⡣
治ף̽Ϊ𣿡֮պֵĿ˿ܣûʲôɹֵĶͲ±
ȹǰ淨
־ǿԪȫһĶһôĺ˺ͺ£ȻСΪ
ͻȻоͨǰƺʲôˡ

һз֧һ׶ε͸ƹڡ
֮һ룬ǰӿܶðݵճҺˮĻһ֮󣬾ˮһ˹ȥ
˵ǴطǲǴߵθ
θô
˶оҰרң˫ͷǲθʲôθ治
ޱȵҺ֮˻ͷٿܣһ
ղǸ𵤾ŲϼһѾûˣ
ǰһڱŰ
ϸûˣȻʣһЩ·֣
־ǿ֮Щ֣ߣʲô
վһоӲһЩĵطһУһÿռŲƷԶ˺ܶණ
־ǿԪʮǿʮڱɨʶĶȫѸپۼǰ
ָһһͷǰ
һҹ飬ܾһڿռĽûùû뵽ڴߵĶˡ
ףôĽָԣǸӦ˰ɣ֮յʶһһɨ˹ȥΪԾĿһŵĿ־ǿ
ˣ־ǿҲû뵽Ȼ߶֮Ľָǧֻ
־ǿٹ۲ЩʱݳȻȻľͻԺǸвƹܵǰ֣һֻľǸ𵤾ŲһĽָǰѾŽ׷ڣûˣ˵ղһٳˮ֮ǼһѾ˴ߵʳҲûᵤߵĵˣ˵̵ĸӦǼһĵˣֻűԵˡ˵Ӧǳģǳġ
˵־ǿӦǰƺжһһǧֻ֪ĸֻʲôµĽָٸͬķٴμзµڶҺĹ
ôģûˣ
һǷûˣ
ٺ٣ºɣëë棬ҿôԸңЩҺĹѣ־ǿĲţʲô취ܹԼ
𡭡
Ҳ˶Ǹе쳣ûΪӵĶû߱չˣôжֻҪմҺĶûвģֱӱʴˣ̵ҲǶĴ͡
ֻû뵽ȴ⣬ô˶
ֻöӵ˶Ըǿˮĳ
ˣ
־ǿҪзǲõһӣֱYըYը鷳ԼҲӲˣǵܰը飬ȴҲԼȫԣǿԶôأ֮˵
֣ͨ
׶ΣֻǸռֱͨӵľãһдλϿɱˣ
־ǿ˽ģµ⣬û֮նϻ׼˿նͬʱӿռŪ٤ùǿŸװYڱƣһԪһʱ
֮ȫעһǵĻι
ͨлﶼܹʹõģڴߵĶҲճֲ󣬶֮ȷɹӦõ˼ʮ׵ķΧǳһԲεĺ棡

һҵ˻޺˵ˣ˫ͷ߾ʹ֮²һеһžͷԼжΣ
ֱҧǶŵˣ̫ˣô˷Ž˶أ
û˭ٱΪֱԪӤʿĴ߸ˣ
ôȥģ
ԴҲ벻˲˲÷
ȥӦþϣΪղѾһ޵Ԫ϶ˡ
ͻȻڶֵĿռλʿͻ˵ʮֺҲִ̫ܳ󣬿ǽȴƫƫˡ
߾˽ܼȴҲܵڸֵĿռλһϾѪ֮ڲ޷ܹ£
иظֹһ㣬ֱʮ׵屻Ķϳ飬˻м׿Ƥ⣬еѪ͹ǸɶռͨĴԪռˣ
ͨ
־ǿҲǵһμ֮ãû뵽˵ϾͶˣ
ʧ
ӳǿYߵϰΣͬʱһѾýԪ֮գһǿYնݣ
ͷĴƺӦʲôףȥҲٹ˼ڵʹȫֶ׼ŪԼĶ
ǣӦѸȴҲûܰǿŲֻ߳һѶ̽YŪӡ
䣡
Yըˡ
ˮ̶¼׵ĵطըˡ
ӽС˵ıըһƤӲʵҲҵıը
䡭
˫ͷߵƬ
ɺϵǣԶںˮ̶һߣ߰˲˵ˮߣһȴǼѰĴ

ôˣ
̶ôˣ
ˮ
ŷߴǧ׵ˮߣȫ֪﷢ʲô
û˫ͷߣ˺񶼻֣ǼһǾñ˽ӽĺ棬һ裬Ѱ˶̽ԵôûӰӣ
˹ȥֽ˿
ܿǾͿˮô˺ɫ
ԭˮǺɫģǿȥѣôۣ
ܿ죬ССӱը֮ˮð
ĿֻֻʣµͷĴͷһֻɫǸͷѾը˰飬ʣʮ׵ľͷϣصѹˮϣ
Ѫ꣬ѾطȾ˺ɫѩܶ۳˷ȥĸַһ˷
󲻹˻Ǵ񿴹֮Ǿŵ˼㡣
ʲô£
˫ͷȻŪˣ
ʿôҲԼ۾
ǣʵˣھؾ۱Ѿˣǲܹؾ۶Ǹδ֪ը˷ǣѪ죬ˡ
ߣȥˮ׵ı
һĽˮȵˮзȥ
һȺɵ˼֮ȴôҲΪǧ˫ͷȻˣ
һҵˣȴϾ뵽һ㣬ʼĴѰˮ̫ѪɫˮˣǰͭǮؾԪԴԴϣû£˫ͷˣһӮˣ
ҡҡͷǸ˲ΪŮӲŲ㣬ôɱǶɱõ˫ͷߣ
ģŲʱ򣬾ܹͽʿԿʱܹͽΪ˴Ĳ£Ҫܹʱ䲼Ļ߲ĺʿ¡
ܲŵĿһۣ˫ͷΪӦó˵ʿӤʵΪԪӤڵʿɵ
ǴôҲŵԭ򡪡ʵô󣬲ѾңôӮ
ɫȺѹѹķɹȥˮתһȦʱˮҲȥ
ף


־ǿӿնгҲˮ굱УԪȫ֮£һ˽żƷˮͻ֮
ⶫǻҲǵˣԴһֱ仯ʽ޵ʬһֻⶫѾΣֻһ壬ԾӣԾ֮𣬴ʿǳ󲹣
Сգߣȥɱֻͷкô
ţ֮Ÿ񵤣ڻָԪ־ǿֱӰԴָĺܿ죬һѾָɶࡣ
ף
ˣ
ˣȺѱߵĴ
Щȥקӣ־ǿЩ񣬳һֳִĳƺûʲô
У
ʱˮˮɢȥ֮ЩҲˮ̶롣
ˣ
Żˮ﷭ڣĿˮ䵯ĴͷôҲҲţﾹȻûнʿŶԣЩϾȻиСѾͷˮϻСޣ
ڽ߲˿¶СޣΪҲ
߱ըƬΪѾ󽵵˽𵤳ڵģͷʣµĹҲֻǳڱܣˣ־ǿȴζûܿ
ѲɻҪý˲ɣ
ң߼ֱǱǧƬûбըɷĩƬ커ףһЩӲԲϺӼͷϵĴҲǲɶõʮ׵ҩģѪȻûѪ󣬿ʱܹ㵽һЩѪһǧ֮ѪҲǵʦ֮⡭Ǿˣһ˰ͲˣȻӦûһҪߵֻǲ֪ըûУ
ˮ֮ͬһҪõֵģ


625 
־ǿ˺һĶʼΪǱʲôȻȥĶ񣬻վϵı䣬һϲ
䣬û°ɣ
û£ЩǱϷ壬˵ҵԶͬ塣ʵԸġϾˣôͬ壿
Ҳʲô״
û뵽صȻѾô
ҰѶŪǴǱɱ˸ȥ

ɱİ
תתͷ㿴ңҿģƺȫţǶһĺ̶괫ʮ˫ͷˣ
־ǿˮϲʱŸַʣ°ͷͬʱȴϵЩˮϵƬͬʱˮϵԴԴϵ÷ѪһŮȻڲϵĹͷһֹİ취ʲô
־ǿ֮ǰڵĹĲϲãȥͷѪĶҺ
ʱӶҲ־ǿʹǵע⣬˸𾪲ѡ
ԣЩƺͻ죿
ߣ첻죬ҿûźЩǸһߣˮ
ι㿴ˮ涼Ǳһ۾ܹһپŽ׵ķװ׳ԣˮû鱦һٰˮϵĶ˵ҲûиĽ𵤺ڲǣЩ񣬺ٺ٣ˮ񣡡һļһ￴СҪѶչ⣬ǲġ
붼һ£
𷨽ͳ־ǿСӣõĶϷ͹㲻һѾҲСƺʹ񲢲һģ
ǾĻҪԶһЩһǧ׵ľ˲ϢһһҲֻǸû־ǿɱ˶ᱦѣһССѾܹԼεѾǸˡ
ڻ۵ʿǸڲ֪ʲôļһѾǸˡһСС
ûϸȥ˫ͷôģղǸǧ׸ߵľ޴ˮǽôģһؿƾŽ׷׵ıͷ֮ѾȫɥʧжȻǰһȺֻóսĴ񣬻ԼʵСޣ𵤶㣬Ų㣬治֪ôģôһɱ֮ˮ
̡
־ǿ֪ôģôû㣬Ȼֱɱ֣
ߣ
֮յɫһԣͨ־ǿҪô
ǽͦŷһ׵ľ֮ʱ־ǿͻȻǧ׾ͿԶģֻΪ֮յĿռͨŷһ˽ľ룬һɱðɣҲһɱ
û֮գ־ǿնʵߺսȻ֮ǰѡ־ǿɵɱӰ֮ǸһﾹȻûͬʱ֣ٺ٣ǿɾ͹ֲˣ
ԥǲǳأȴս˫ѾӴһ𣬶ʿȻûȺͷһǧֻųУʱ׼սӣ
ʱ־ǿ˵ӭѾǸɱĽʿһ𡣻۵ʿͻȻоԼʧһ㣿ʲô
ɾʱ֮ȫͨڴ˵ķй·ĽسһɭĿռ䣡
ã
ǣͻȻֵľרŸƵģһ֮ȫ˹ĿȨɻǱ֮õU˽ȥ룡
ռУ
ȫľ
һûж׼ֳɵǸͰʿȴΪǶȵԭûһŵĿռУȴԼ˵ͬ鲻֪ΪΣȻڽǰͣһ£֮󡭡
֮Ĵȥˣ
С޺ûһ°
һʱ̹󣬿ռ֮ԭصĿռظԭ״Ǹ۵ʿȴԶûµ壡
ô
ͻȻشôôĲš󲿷ͻȻʧѽƳĻᶼûУôʣ˰壬ʵȻһףûϢԴʿͨ˵ûΨһͬԴԭΪֻԴڲԴϵĹ֮ͨ£ﻹս
־ǿ˦ַɽն´˵׼ָϵĽָУʱ֮ѾٴηһŸ񵤣ָԪԱս
˵ս֣սĴ޿Ŀɿڴ
ô
֪Ȼûôģ᲻˫ͷҲǱǸİ
룬ˣǻȥˮװɣôţˮϵ𵤣鱦˵
ûУ
ȥ֪ˣ
ٿĪնɱͬСޣʵû뷨ֱһ˺ˮ̶С
ȴͨλȻӵͨʵ


626 뷨
ͨһ㶼ǻ޺ŻС
ҪͨȴԶӵ츳һͨĶ࣡
Ϊڻ忴ҲãҲգǻѪͨѪѣͨܣֲһرԴʹϢϵĲ켫󣬴ӶʵĲҲ
ңڵĻ屾ӵͨĸߵҲһѪкܴĹϵϷ츳ͨǻԪĿƣÿֻĿػȴһеĺܸߣ׾ͿԴﵽĶףеȴҪܴŬȴҲֻܴﵽн׵ˮƽ
Ϊͬͨ˾ǻʹͨȴȱܵͨҪţƤĶˣԿһһŮͨ׵ĸɵһ𵤣˾һ
ڻ˵֪ĹŴ𣬾ѾҪǿĴͳرǿͨʿͶĶʵϣػĴУҲǰϰΪֻȴӵбѪˡ
ⲻҪ̬ȱ֪Ǹžһն˽СޣһͱദҪģڣҲû־ǿõʲôͨ϶ͨȻƾղǸŮ޵ĿռֻͨǸˣ֮ûУ
ԼһλСޣôһûУ
ԣ׹ǸӣΪСޣг֮
Ȼ㲻ǧ꣬ȻûܶˣҲû٣۹⻹еġ
ͬʱԶʿȻˮȥˣ˫ͷߵͷƺҲҪˮ𣬡Ǹʲôģ̶ˮ鱦ˮȥѰ˫ͷˣǧñ˰Ǳȥ
־ǿ
־ǿ̧ͷһѾɵ˽ǰֻҲһ˹
˵ͷʰˮϵĻȥɣˮһǰµıȡ
־ǿԪǧ׶࣬һֱڿ״̬ǲûɨˮĵײطӦüǣĻĶ
Ѱô
лˣ־ǿظ֮֮˵ССңȥ
ֻԼͨˮϵĹ֮Ϊǻϵʿ
СЩɾͻ֮պܲ־ǿȥֲֹҺһȥ
־ǿ룬ȻѾ֪ôǿһ£
룬˵úǱ
Ҳȥæ־ǿ˫ߵֻ֮ǽˣ־ǿǰҲΨǴӡ
һûˮеݺݵҡҡȴףǺˮɶᣬֻʮ˾Ȼӵı졣
Ҫſţȴ˵бǰɣǺǣҽбϼ㳤һǧ꣬ػһλ𾫵ıϷ峤ղһֱû˵֣ţǰҲ˵黰룬̳˻֮󣬴һڵ̳ţ֮ұϷ峤

СŮ侪ȵſСӣš
Ǻǣɲ֪𾫴ʲôô˵ɣղ㿴ɽѹŵһɽĻ飬̳˻֮ҪɽѰںϣлϵʿǱ嶼ѰңΪĻɽˣ͵̳˻֮ŷء
û뵽ĺô
ǣһȫܵʦǣǵıϷ֮𣿡
쿴һ۱䣬˵СѾͷǲϲǵôǸӣ
ЩҪ
ǺǣȻܡˣǰǵռĴƬɣͷԸ
˫ͷشѾֻʣ±ܵʶֻͷϣ֮Ҳ൱ԴĴʵҲش˰յ״̬־ǿǺģϾǸ൱Сͺ˵ȻܹʣԴ
־ǿȴҪЩʱģڱϷ֮ĴǰȴûʲôѶȡ
ֻһһֻͬʱߣһ˻֮˲䵽һֻͷϡ
䡭
һŵ⽹ζֻͷֻʣ˹ǼܣһŻһҵӣһźɫ羧ʯĶ
һߵͷʮҵĴУǲôлǵĵڶιȴǼһ˹ͷʣһԾŵĻ𣬻һɫʯĶ
ԻǻǱ䣬Щɣ⼸Ҫˮ涼ǵƬ߽׶ˣ˵ԴԴΪĻ𣬺ٺ٣ǿӣƳԴķźʯӦһĶȴͬ뵤ƺǿ󣬶ͷرͷǣƼ׻ƳɹҲ鼶ϵĲϣɣ
лˡҲ˼ȴûͣһһЩ˿ռ䣬ǻϲ
ЩܹΪףܹΪЩ飬û뵽ͬİ֮£ܹЩ£ʮָˡ

ˮ£־ǿȫתΪˮϵı֣ϰķܹ޶ȵĵӦرˮ¼ѹ֮Ϊʵãͬˮ½Ϣİ취Ҳ־ǿ棬Ϊˮ̶ڵϢȻ̫࣬Ҳ˵Ҫˮϵͨ߹ˮǿϼʮϰٱ
־ǿŪ״˽ڣ֮ս磬Լһˮ³ȥһһȫԴвƣѰұķ
ң־ǿ֪ںڵˮѾ𵤺ڣҪԼǶ֣һ˿ԣĶԵľս߲ϵˣȻܹǰ󷨣ǻ˵ˡ
ԣ־ǿֵܹǰҵĵرܹǰһЩҪǶ֣ôֻӲˣ
ǳʿ˵ˮĻӰ첻ǺйˮѹһǾһʿˮʵεһҪı־
ˮѹкܶ취츳ʽİ취ùжǧ֮ܶʿرˮϵʿ÷ԿҲԣٶȿɾԶԶûˮϵγһϢĿˣ
ԣ־ǿˮϵ̫⣬Ҳȼ١ʱȥ֮־ǿѾǱǧ£ǿˮѹѾγƴͨѹʱڵ¶ʯͷˮסǱôãȻû㡭Ҳ˫ͷ߳ˣЩҪ
־ǿ֪Ҫһбˮֻ̫ԴһһѰңһ鱦߶ػŵĶһϢǿ뵽˽֮ϢǿķѰǰ
ͬǸ𵤺ͰҲˣˮ֮Ҳ뵽⡣
ôҰ
֪룬ؼ鱦ĻһϢŨǾͳŨĵطߣ


627 
ˮ̫ˣС٣͹ƽСɽˮɽʲôҲֻʶɨ״һ㡣
ֻ־ǿ״Ҫ߲״࣬ѰҪвƵĵŶ־ǿһһȥ鿴ΪвƵĹãѰֲˮϵݣǰ˽׾Ž׵ǧҩЩ⡣
ˮ״٣˵Ǹ˫ͷһҪЩ־ǿȫ֮󲻶ϵǰ
־ǿԱǶ˿ʮٶѰǻҪĶ࣬һ֮һںڵľɽ࣬ӦϢ仯ĲͬŨֱ˼Ʒʯһ
ʲô
־ǿȫǸ׸ߵĺʯɽ
Ŷ
ɽ¿ȥȴǿ壬ֲָĵطһԲǧ׵ɽѣײһżĹâ
ǹâȴᳬʯɽ߲λ
󷨡
ܵɽһķ󷨣
־ǿѰ޴Բ״ĹתһȦѰڣȴûѰȴҵһѨ
ںʯɽһ࣬һ޴ʯҲڣʯĸֺǣв֪ĻķϷĽָ
ôģĪвı֣԰ֲϷҲЩ˰ɣ
־ǿɹ黳ɣȴ˿ûͣϵĻһһ֮䣬ܹ¼Ķȫ𣬹ָûжأ
һЩ֪ȴһ֪ǽλܸߵĹͷҲһɨռ䡣
Ӧúܾܿ˫ͷߵĳѨ־ǿĶɨ⣬Ѱҡ
ûһڰĵضﾹȻһѣ
ⶫ
ðɣˡ
˫ͷ־ǿѾҵϣһ֣ҲǺİϵļһŰ׸ߵĵ־ǿЩ˼飬һӦǴͬһַҲˣûйĸ֣֮ʱ䣬Բ֣ٿʼµҲ֪Щһתδ֮ǰĽ׶Σôġ
ѵ磬Ϊǻģռ䣬磬ˣڻһȥ׼һ̵ȴ־ǿһ߿
ܳԣ
ˣǴ󲹣
ڻвʣͰ͵Ŀ־ǿ
Ա֮ȴʮֹǲҵˣ˵ϢûУ
ҵˣȰһ£һܹŹֵ󷨣һᷢĶӦˮϵ鱦ɣͳȥһ£һһҲҵġ
Һһɣ
ãһҪǶԵУҾͰ
á
˼򵥵ĶԻ֮־ǿȥʼеβ󣬲ͣĲ޷ʮĴ󣬲ɱǺ׵ĲãΪ˲ģ־ǿڻûп󷨣õһЩصĹʯһĲϣӳոķͽָú֮󣬿ʼоԶǸͻѮڹһ󷨡
ǹʽ󷨣־ǿ˵ִ󷨻ҪЩȴԽ˽λӦѾ󷨣ǸռΪĸʽԴãǸǸĶǶֳˮԭϢǿˮϵʿҪԱĪĺô˵ǸһǸˮϵ鱦
һķãصǵһţһоռ󷨡ڿռ󷨣־ǿʵѾر֮ǰ˴޸ʱѾ˺ܳ˽⣬ȻһλоȴһͷˮҪֻʱ䡣
ֻҪһһƿÿһƷͻҵԼܹʶ
ʱһһĹȥһʱ֮ԪӦһǰһĴӺ˹
Ͱ˾ţ֮ҵΪڵˮϵʿˮ׵жȴѾ־ǿҪϺܶࡣǿʯɽǸ޴ķϲ
ҲⶫǸ󣬾һȦתѰҳڣ˫ͷԴĵطĴ˵УرĳֻͨдߵõϿɵ˲ܹ룬ֻǽЩ̫ˣȻըˣѪ꣬ʬɽ治֪СôѲսʤŪģ
ǣǵ־ǿǰ׾ʱʮĸӦﾹȻˣ
СĵĿֱʱܹ⿴Ǹ˭
ǸСӣ
˲ԼͬĿԷͷޱȡ
㣿
Сޣ
ɱߵǼһ
ôô͵
᲻թ
һ⣬Ȼ޷Ͼˮ磬޷˵ģ˻Ԫֱӽʶ˼ȴҲ
һƣ
еĶ
ʱ־ǿһֱŬĶŷһĿ壬ŶѨķϻȱȻʮרעӡ
СӻǸʦ
һɱٴν˸ץƣϾżΪҪƿȥõǸǲһɹ۲СӾȻѾڵĹ˵˷֣
һ㣬ٺ٣ƴˣ
ĲţСܹĿкڽ𵤵ֹ
ǿ׷Χʱ־ǿͻȻ󷨣
˿û׳֣ͻȻƾմӵϢ
ã
Ǿ߲㡢ĽڵһʱӦԣȴ޷Կ־ǿ
ûлʿ˵ֱǳöԷͣϰӣǶԵеҲ仯
󷨵ı䶯һһ˷ֶ֪֮Լηɱ˹
˶ûл־ǿ֮գἰնʵͷҷʧݵǸΪĽ𵤹
˵İһСһ֮˵ʲô˵ֶεȵȣˮû˵ĻᣬȫϢķתϢ̬ȴһ⣬ܵӰ죬˹֮ʱȻٴηͣ͵
ˣ
ٴ˲䣬ѪһѺħѾԼǰ㡭
㲻֮£Ѫܣ
䣡
ûȫɵѪܿ־ǿȫһ
ֻ־ǿõһУħȴٴת˿ȨѪħﻹ־ǿĿƣǱҪһѪŻݣ
ڶ
ƵĵͻȻԭĵǿ˲ֹٱʱ߲㱬ô˽߲ͬʱٴθоȫйͣô죿
ֻٷ
һѪܣҵ
ʱ֮ƾճĺ档
ֻΪˮľѹ֮ȴû־ǿǰܹܣһʱ仹У
־ǿҲʱ̶أȻ޷ĳã˿ռͨնǼһİ֮硭ʱҲ˵İڹ˴ʧˣնʵһ룬˱Զ˺ϻķֳĽء
вʣΪʲôᵤûɵˣͣͰԼˣ
ͨ
ԣһͨ
ǣ֪࣬ȴҲȫȻá
˵Ľָͷ־ǿһϾҪˡɱ󷨹һ˵


628 ձ
󷢶ַɱʿ൱ڽʿȫһƣĽâǹӰôʿʤ
ԭ߽ʿӦýӵĸЩǴ˱Ͳ䶷־ǿӳ٣ʵۿۣɴɱ糱һ˸߳һ˰ɱôЩмܲס
ʱ־ǿΪѽȣҪһǰյ̳Ժʱǿ̫࣬ΪŽ󷨶оҪǣΪģޱǿܹϵƳ³£ɱ󣬾ǸݶɱоרõʱȴҪģӳ죬ܹ󷨣ӢҲ˵Լܹһ㡣
ȴʦͨʿ̺ͳʽļ𣬲õ̺Ϳ԰Լʦġ
ս߹ˣ־ǿһɱһµۡȻΪ߲㣬һķ̫ǿ
жϣ־ǿı󷨣ͻȻ뵽󷨵Сˮѹ󣬾зܺˮϵܹˮܵͣȻͿдΪͬ
ˮϵ߲Ĵڿˮȴ־ǿǿһֹоҲǿĶ࣬־ǿһ֮ڣ˷֣ˮȫһ˵ҲĻˡȻ֪ΪʲôһССȻܹ󷨣ֱȽΪ󷨣Ҳ̫ЩЩҪҪһҪɵ
ɵɣ㲻ŪĵرҲ취ܹȥͬȥˣ
֪ͬѾˣһϣģ
ˮϵƺĽʽʯһ㣬ѹ
йз뵲־ǿǰѹѪǵȻħСһħйϵɲˣ
ҵߣҲȫ
־ǿŷܣԹԹ
СӣȻ˵ԷôҲţһλСӾȻֻ
ˣ
ҲãҪ
飡
־ǿѪ֣صĻˮϣͬʱˮһ˷ϣ
ôģʲô־ǿϻɫĹâһһ
ǱʽֻҪйϢһָԶ־ǿģǿԵһ½߲Ϊȫһ
û£
ڴΪԼȫһһܹһķʱѪѾˮ壬Ȼ£
Ƿɵ
ΪǷɽıַɵȫ
ţڳ־ǿٴηһͬʱͨ׼õ֮붼룬ͨ
ͷħѪмͻȻֵһռѷ죬ʱ򣬾Ȼٴܵĸţ˰ģ
ɾ߲ΪĽʿͨΪʱҲ˿ĵģΪĿռûƥķ߷ƾǸһģȻҲӦĸ߽ͬȵĵҲԵˮϵʿûа취а취Ҳϰġ
ģͨʿʱ
֮յֻѴնȴֱôʧ°ΪΪԭһۣȥ硣
ʱѪȴѾ˵ͷϣһƴĵһ£նķ֮ħлƵնʵնȥ˴˵Դͬʱʼմ˵Ľ𵤺ԴѪ
Сʱʰ𵤡Ҫʮɽŵ˿һԼ۾
ȻҲݵǣ־ǿ֮ͨʿȻˡ
Թ־ǿ˵֪ʮĸֹƨأɱ˾ǴɱˣҪԱԽĸ㣬ǻʤǿ
˴˵ķͽָȥٰնȴ֪òϵĽָרȥоǸ󷨡
󷨵ȷѣ֮ҲǱȻƼһ󷨣ֻһռ󷨲ӣ˰˽׿ռ󷨵Ļ־ǿʱоͨˣ֮ʮǿҪ֪ƿռǲûյ¾ȥģһݱͻǰصԭ㣬򲻿תŪò˵־ǿʮˣ˵ǣռȫ˰ƣƺԭѶŵˣġ
ԣ֮־ǿȥǧ̺˶ǧ׷ԲȴһĴڹǰĳֽṹ󷨿ȥͬĶ־ǿ۽硣
𣡡
־ǿһֻǴ׿Ӱļһ˹â
֮һܼٶʧ־ǿǰԭطľ޿ˮ˹ȥ޴־ǿҲ˽ȥԭĶһȫߡ
־ǿŬĿѸϷ߮ȥ
뿪˴֮󣬵ˮȶˮѹٴʱû
磬Ǹ޴İ׹ӣֱ˰˹Ħ˵ıݡʵؾԱȱݺÿ
֮ѾһڻҲȥĻϲĲСֻûҴͨſڽȥڵ־ǿ
־ǿذ
ţͷʽľͬȴʦֵǸԺӻҪͨ嶼Ѿ磬ʮǿ⿪ţǲܽġߣȥʲô
һСĵ߽˽ϾĹŹ֮ҡ
ף
ԣ
־ǿӦ֣͸ղŵʱΪͬ
ղδ֮ǰ־ǿӦԴԴϵϢڶĳʱȴʧ
ԣ
־ǿô£֮һ𣬡ߣȳȥǸƽҪرĺˮ
Ǹˮ̶ô־ǿѰһܹװˮľ޿ӣڿӵףʼðѺˮڡ
ܼ򵥣ֻҪԽռͨɣʣµľǵˮꡣ
ˮȥһʱ־ǿ֮ճΪ滹ڣ֪ˮ֮ٷ˳Ǿͻᱩ¶־ǿСܣ
־ǿ˸һʮָӵ󷨣Լ֮յ棬ֱѾ޴ĺˮ̶գŴʱ価Ȼȥ졣
һ޴ĺˮ־ǿܹ֪Ǹռﰲõ鱦ȻʼӵջϢԴԴϵĲϢʱ˵Ĳ
ˮȥ־ǿ󣬶ʱѾʮıʹѾ
ڿ΢һǧ׵ĵ¾޿ӣˮʧľ޿г־ǿ֮գ
۷ˣ
տҲصأ֪һѾ֣Ⱥףء
־ǿƶЩ˸ʲôأ
ϼǲʹ£ʵҲûǸҪɱ˫ͷߣޣϹŹֵİˮ̶û˵£֪ԼϷıλˣǧ겻ڵǱ˽ܼʿ
˵Ĺıֱ֮ա
ʮɰĻˣΪʲô⣬ҪǴϼһֱοţҪˮȥѰˣȻ֪־ǿҲȵȡ
ȴҲش⡣
ǸͨӶֽˡϼѾһȥֹЩСʿ̶Ѿ˳ͻ
־ǿһԣ˵һʮˣȥ
ϼ³򣬡ǵܹס㵲סҲ£ǣñ̳˱ϷĻ𾫣һʥʣµѪл֡ʵļ̳ߣ֮ǰ˵ҪܹǲǼ̳УǺǡŵһһĲӣɷǺÿ
־ǿЦˣ˱һ£С䣬ǧļȥɣ
ǣ
俴˿˵˵ϼ˵ıϷڶ̳ţ֪ܲͬ⣿
Ϸ档
־ǿѾ֪ЩľˮʱĥշأϾһǷ֮𣬵ڶף֮𣬶ϻ棬ϷȴܿصĻ棬ػϷһ壬Щʵǻ飬ǾͿԿػ𡭡ĸʦӵһĻ飿
ǧڣʲôңЩһﻹǴϵĻ壬ǿٺ٣֮пǷﵽˬˣ
˵İǸѾĻ̧˳
ߣȥɽܹɼ롣
д־ǿһѾ˵ĺˮ
־ǿȴзȴӦǸŹֵĺǣԴԴϢİ׹ӣʱϢȻ֮ǰδʱʮֹʱԶķɣȴʼϢٶȴĿɼ
ĸȻڵ¿ʼǸ׿ӷ쳤ȥ
˼
Ǹ̨Ҳʱ䣬û˵ʼʩͷһ֮󣬴콫ǸѪɫıͨ쳹һ㣬ԴĶĵݻУɽľ̿ɽͷȥλ⡣
ڣɽըһ㣬Ȼ顣


629 𴫳
һ֮ȾŲ𵤺
־ǿҲɵİԾϷʥĴУöôĴСΪԼҲʥСû뵽ּһʥĴС
ڻɽ飬ǵʦȥܲҵ˵һǵһ˽ȥ
ʵǻ飬Ӧǻ壬־ǿԸղŵĹЩ񵽵ʲôѾ޴ӿ֤Ǵϵ壬ֺݣ˵塭ҪҪǻɽںڵɽ屬̻֮ޱȡ
Զս
ʮʿǰӥڷһڽ紫ͣ˾Ȼ˿ռ󷨣ú֪ܶط·ֵС磬Сͨ
˽СͨҲûֹǳͨǵһΡ
˵һʮʮ٣ܿʮʿõϢ
ȻĻǸŴɺɢܹڵһʱϵȫƽ󷨡߽׵󷨣Ӣ˵˵ȫƽ֮ӦòѣΪ־ǿóľǿռ󷨣Ѿ˰˽ףֱ죬󷨲ſ
Ϊ߶˵󷨳֣˷˽봫ͨ뷨̫ǿˣҪǹȥȻ壬ǱǾһϾСڽôֵģʲôû֪ȻµС磬ͷһҪ˵ǲðյĺáһȷʾֻ֣ߵȽȥ˳֮󽻻׼̽ա
ˣȴҲδܾСڽѺõķԴͻɽΪ׵ʮ˻дСɼɢ׼ٸǽΪһ϶󷨵ʿһ롣
û뵽滹һС򡭡
ʼʱûʲôΣգþͿһںڵɽ¶ȼߣһֶܿϳǴ˵еĻĹޣϷ
ǷץжʼˣʿҲûʲôġһֻսʿӽ𵤰˾ŲĴŵĶûܵ
ʿ̫ˣΪ˺ΧһһɹȽ˶˻ҡ
ɽűϾŴɣ뾳֮ͽͬǿУû뵽ЩȻʵǿڸ֣˾徹Ȼ֮һ˲ЩҪԴԴϵ˽룬ƺûȫĻ߲Ӣڶܻ
ԶĻɽĺ˻ǵע⣬ͬʱǧ֮ڣҲ̶ѰļһţˮڵҲõϢ϶˵Ļɽ̶ˣ
Ϣ֮ǰ鿴Ҳȥ֪ͨΪ˵бʿ֣
СµʵЩռŴɽĴǣǲ֪ʿΪǾȳ棬ԼԴģ
С⵽ٳ֣һǵʿ֮ʣµˣн֮һĵ֮أɽĽҲܲʮһѰӤݶ̫ѵ£СһǰĴ֮һƣǾӦֵĲԣọ֮̈̄
ɴˣԴԴϵ˿ʼСϼ߾ۼ
ʱɽıǧӳ֣ÿ˶뵽顢ջеС
ɽըҪǧԻǿ飬ΪʥѪжľǴϼҲҪˣΪѪڶѣû뵽仹һ١
ܲɵǣ죬Ȼǧʿ
һľǧǵȼ
˲ֵǧ飬ֻڼھϨ߱Ļ̲֮ʿһңͬǣ֮ң㣬ŬİԪĿơ
Ԫ䣬־ǿ֮յ˺񡭡
ûãѻʿĴҲ˵˵ķ˻Ϊ˵һУ
֮ǰӵеֻȴںؼʱ̣
Զ׷ʿ֪ľɽͻˣɽĻ⣬ֱҪˣ
⣬Ǵ˵еô࣡
ЦأôܣЩСǻụɵģԽԽǿȻԽǿԽѿƣ
¶ǵȻҲ֪
ֹȡ飡һŭȺХһһǧֻһȦ˵һʿ֮ǰ
־ǿȥæȴϼˣȡ飬ԪͬԴ˾Ҳû塣շǿĻ飡˵꣬񻯳˻һ㣬Ȼȥ
ԶѾʹɵһһһʱʮɫķһ衣
־ǿϵͽվʯ̨ϣ˫ţԾĺһ㣬ںϣϵĳ󣬾趯ľ顣
֮մδľ󣬶־ǿȴ뵽Լ̳ҪĻǶƣǿô͹ɱȥֻʣ¼һߣûȥĴͬʳ㣬һ뿪ӥܴС㣬ץĲ㣡
ƺѰĻ飬־ǿһ
С䣬ȥѰһҪģ
һﾪѣףǣæһζǿ˼ſȥѰԼкϵĻ顣
һſŵС޶ڵŴ˵ӵһϲϢԪϲԪһЩ
ʱ־ǿ̳Եֳԡ졢˵ԴǿǵԪһչлǿƵԾ
棡
֮մδȹΣ˵ֱС
ѡѡ֮һȥסЩļһ
š
ѡͱȽѡͲһˣܿѡһȥֻǴĴָСĻ磬֮ȴѡģ־ǿѡһɫ棬ѡľ͸ЩϾѪԵ֮ʡ
תÿʱÿ̶ʮ̵ֻٻȥսЩļһǣǿʮٱԽսԽǿ
һǧֻȫںѡ˻֮󣬱Ѫȫͨһ㿪ʼȼգ֮һ׼ȥæȴ־ǿ¡
ʱϼҲ˴˾ӻսսзɻء
ˣú̶鱦֮ˮСȣ
ʵ˵־ǿҲѾȥȡˮˡǸŹֵĿȥŵһƿӣеһֲ֪Һ壬ڱĴߺʯϢ־ǿ֪ˮӵ֮Чǿµ鱦
ǸСƿǸĺ켶鱦
ˮӿռóһ㣬־ǿͷˮȥ˻ָ
ˮ֮󣬱˾ޣʱսѾǱѾǧʿһСʿһȴСˣ
ˣǵģ
ǣߣɱ޺£


630 վ
ǧʿȫϷ
ԽԽʿƹߣɽɽҰϵһĻ飬˶ϲ
ȥҪ
òϣԿԽӤˣ
ǰЩĻ񣬾Ȼ
Ļһľ󣬺ܶ˿ľĶ꣬ҪΪ̫ˣ٣û취ƵЩߵĺͷ
һٽѾû壬ɢѰĿȥ
ʱһսƵ˳ȼҵĻɽ
־ǿһ飬ʵһɫľͷȥһںڵľͷϳһ硣֮˼ʮţյһľ飬߶־ǿвԣֱ󷨽ֱӽ硣Щǻģ֮ͨƷһ
־ǿҵӿռٶȣЩ˰ΧȦ˵ʱ򣬻ɽܹҵĻѾʣ˼ʮţ
ϼԶԶĿ˱仯˻ˣ
̫ˣҿô
Ѿ˿ռٽ֮־ȻǸСޣ
ôģǣ
ԣյģ
ʿʮʿһ˳ϻɽʣµĻ飬һȴ־ǿΧ
ʮͽһýָ־ǿ֮գı䡣
ѻ齻ǲһΪļһȡ
ʱʮѾϳ˺̳ŵġ־ǿ
ô£
뵽ԭǸͨµĸ߼ռ󷨶־ǿɵģ
ɽͣ˳
Եģʮһڽ㣬ΪʲôҪͨϼ˷֮󣬺ߣôţı𣿡˵ɽŵһ㣬־ǿУ
־ǿȻһЦ˵Բ˵ˣɽѾ̳أϷѾΪ̳ڣǸֱͨɽΧôذ취ڽͨҪ˵һ𣿺ߣһû׷ôŽص£ǵĵؽ˵ˣ
ʱʿн߲ΪĸվλѣλԶĵѣƤɲ߾ߵĵط
ˣԴԴϵֵнǧİֵˣΪ׵ĆˮὣʣͬʱʼվѾ˴Χʮʿ־ǿΧм䡣
ֻǣӺƶֵǼȥˣǼ㡢߲㲻ʵ̶ȥˣ
Ѿ׷µʱۿʿڿ˵Ѿʱ̣ٲսЩͣô¾һԼƤˣ
ʵʱȺѾֳһһͨʮˣһⱾʿʱϻɽ׼ջҲңĴҶʮȻֳɣڻ֮£ȴֻ֧Ԯ
֮ȴǸĻ׷ʿʿޱȰԵĻɸӣճɿ⴮еСޱʣ
սսһ㣬׷˵ĶǴ񣬷ʿ̤ŷɽǱͻںܶ˿ղſжŵʱˡ
ȻʿͬŽһµսӣǱܹõôģ˻⼯᣿
ֿáϷڵ˻֮Ȼɻ˻ԭļǿΪͱȺܶ㶼ߣľǻϵĹ˵˻ȴɢߵУ
ϼҲһǧ꣬൱ڽ𵤾ŲΪʽǷ൱͸ġֻ̫ˣķɹȥһɱһҲɱ꣬Ȼд˻˻ɽ
ֹ˵õˣ
Ǻź飬ϾĻ飬ҲǱϷĴˣ
˻սѾ޷ƾ棬ǻɽϵĻѾ٣ʣ²ʮԼڻϵѪ˻飬Ҫı俴Ѿ״̬ϵѪҪֻ̣ҪɹôұϷͺˣ
ʿԽԽ࣬صӢģɽ𳾣ͶŵˣʮٵļгһСѶһɽȥ飬ʣµȴ־ǿҲࡣ
˵Ҳ̫ˣ·ֵСô˵̳ŵģָ־ǿ𣬲ָɽȥ顣
ҲǴˣϴδɽˣѾҪ˦ͷϣΪˣеҪһĻᣬû뵽ﾹȻ̳ŵ
ԵģΪŸɽͷӮĴžͺţˣߣ־ǿڣöúôٺ٣㿴ӢܹݵôԵ𣿡
־ǿЦɽԽԽʿЦλϳˣȻҿɲˣ
ݣ㻹أҲ̫ţ˰ɣڿɲ̳ţҲûЩֻˣͽҵ뿴ôԸǣһ٤ŵĹͷʿ˿ûзʿĺ
һ࣬ƤСԆˮΪ׵ȴ֣˾ȻҲһģǾͺðˡ
֪ڶ˵ҪĻǻ飬һ˵Ļ飬ǿɾ൱ڶһʦǶʦκ˶кôϵ޵սЩһʵ
˭ҪɵӣǾԼûϣñվøԶЩ֡
ϣ
ӲŲᣬȵ˱˵
һǧʿûɽȥ
־ǿЦһáҵĶǾԿ
һµıνͻȻս֮ϣ˶̧һǧֻĵѰ鱬䣡
ٱν˲޿ƣԶƵģҲ־ǿԪܿжȻԶûȴ޻Ҫ룡
䡭
һǧ߷ɵһȥ𺳿ݣ
ֱӰӵСŴˣʲô
ģ𳾵Ҳû뵽ȻִɱүҲ̫û˰ɣ
ɽͷ۵ľ̳ŵ󷨻ǸֵϽΪķϽܹɱĹֱûʲôܹԸ
رûйǵĶ֮ǰûа취ͻȻټôĽˣܶû뷨
־ǿգȻ̣ȻһսˣΪòЩû뵽֦Ȼôˡ
Ȼķ˲һһĿըЩû׼֪ͻȻֵЩһʲôʲôƤСʿѡ޲Ĺó˽ļΪļһ⣬־ǿıϹ죡
Ȼ鱬ſҧ⣬ڵʿڶü𵤳ڵʿɹһһǧȥˣܹĲʮˣڣûһٸڻɽͷӣķ룬ٲ˿뷨
ʮʿֱɫӸǾȵ°ͶҪˣ
ǸС
õʲô
Ǹʮɸߴļһʲô
ʱ˶ڷʱ־ǿ˵ڣɽϻʣʮ飬ĵر̳Ըó͸ءͱڤţлǰŸ̳֧֮
ӢŪأû뵽־ǿСӾȻһ
ȴ̫ð
Сӵķ֮ô
˿ŵӣ֪ԼûǲáӢģǿ۶ڷŹƵĶˣ磬ҪôҪߣڲ־ǿųӣǼҲ˵Ǻ̳һˣ˵ϴθ˼־ǿý£ǶɽҪĿĴ˵أ
ӢҲǣôģӱýŶûӣҪɫô
ž͹ˣӢˬ˵
־ǿ˵ҾͲţΪӶҪĻ飡
ͱڤɶϴκ̳˴ϡ󷨲Ͻ׵ɣڤ̳ھӣ˵̳Ŷס֣һһǣʮŵĸ㷨Ѿ˿ûп赲ţ̳ŵĺճ֣ʵѾıڤµϣ
ȴǾԶţ㺮ĵϣľǱŵ𴫳ףڣҲдţһ˻ɣŵ֣вҪĵ
ôһ˵ҪǵÿصĶ˿ԥľȥȡˡӢһӦĸҲϵ˵ллԼվ־ǿһ࣡
վӣ
Ǯ֡Ȼ֪־ǿжѣȴ˿⣬ЦǸɻ벻뷢չˣеԴطûеģ
ŵȻֻռ֮һʵȴûκ˸Сʱ˾͵˿
ıѾ־ǿĽŵû˸ҳ֣Ӳ֪˵ʲôʱ־ǿȴЦһ£λ֪ĵѣ룬ˣ֮飬˵֮Ϊ𴫳ǱϷѪ֮УֻӵбϷѪ˲ܴǸͨ˵ţһʣµ֮ʮʿ


631 ͱ
ӣˮ
ôҲţղŻһǧ˶飬ȴ˵ûûˣ
ˣҪ嶯Ҫ嶯㿴ߵСʦãںϻ飬ҲΪңؼ鱦֮ѪԶ츳Ҫ԰ɡ
˵ڻ˵ʲôûȴѾʧǧ
ǿǽ֮һȫĸˣһٶɥڴˣۣ
Ȼ鱦Щȴǻ̬û
֮߾֮ԵģΪٽ˾ܹǰˣ󵶣ߣҪʲô˲ģеӲý𣿡
֮վöû˵Ϊ令ԽԽĴʱϼһĸо
𳾴ʴʣϷΪսҪǣ벻ýˣͱ÷
㣡
ʲô㣡
֮Ǹܵѡ֣ǽȴȥԽֶԼⷽԽΪӦһᵽ
ֻҪռ󷨱ƣ˻ǱŶò˶ã̳žͻضͨȨҲ־ǿ֮ǰõ飬ûһʼͶ̳սӣҪҲҪǰȻԼôûõ͵ú͸֣ôΪñ˴ֲ
Ϸʱ֪ôǿѹֲø¸ţ
ЩļһǲǿܣһӣӦǣ
ٿսʵκҲСĶԴ
ղһըͺɱϰٽ𵤣Ȼܶ඼ǳΪñϷɱҲ÷ϼʮ߲ܹЧ
Ҳ˵Ҫ־ǿʱĺͱɱôԼܹⷽӮܹŵıҲ࣬ολ˫ͷ߶ɵˣ
ǻһֹ㣡
ʮʿѾ־ǿٿս˲áңˣֲġ
ֻܵȵȿ
صӢܣͱڤ˶ȥѰһŻ֣ϲص»ص־ǿһࡣ
ŵĻ֣̫ˣ
ǽͻȻõСС֮󣬸õ֮Ȼⶫֻãⶫȴǧһ
Դ𣬿Ӽʮǿǿ벻ڵ飡
ʱںϣղűѡ֮߸Ѿٴɵʣ
ⶫϨѪʧܶ˿ЩϷĴ̵ȴҲȥֻܴʣµĻֵ⡣
ЦЩ񲻹ɱԼѾңҲ֪ΪΣ̳žȻյ£
֪ǸСѾͷ֮ʲôĴڣ
ɽĴŵ֪ǾõģٵȥҲͱĸ
򣡡
֪ĸȺһɤӡ
ǧʮʿҲܵȴɱ
ӢоԼʮյ˺ôǲҪһڲΪ̳վ̨ʱô죿
־ǿȴûɳ֡
ӢˣϺˣˣλҹ۵󣡡
ǳ֡ʵֻҪվͳˡ
ϷѾ˽ڣĴǰһ
ٵ൱ڽ߰˲ΪĻ߾һŻɽѾͽͬʱ־ǿĽε鱬ɵ
ǧöɵֻһ㣬ͷѹȥ
ӱָӱʿ֮飬ʱҲҷʩΪЩսȻǿʮϰٱ
ӵлĻ񣬲ܹԸ˵ģ
ߣ
һԹ۵ıɢѸ󳷳־ǿһڳָЩԼҲ
Щ̫ˣôĴɱôƵģ˭ôǿԪ
ȻʲôԪ̳ŽοƵģûܹ֪̳ڲʦ֪Ǿ֮ء
ĵֻ꣬ɵӲŻ᲻һеϳ塭
ɢ֪鱦ҲͲʲôˮ˺
ʱռ˳ڵ̳ӦĴսɱڵĵֳ
ʱͨͷǱ߶Ѿ̳ſƣ
нСʮʿ֮Ȼӱ;뿪Ҳԡ
ǣ֮ľ룬ɲʮǰӿã֪ǿʲôط
ٲڹ㺮򸽽һϵ
̳սӣһǧʮʿصŵ⣬֪οҪ군ˣ
رɽ٤Ͷˣɫ䣬ʮѿ
ΪĴź̳ŵڶǽս״ֻ̬ʱ˫ûнֶѡ
ⲻǸ̳Ͳô
̳ŵѾչɱ飬ľĿŵվķ


632 һ
ŵȫָ㽭ɽһдĻ߽֯һγɵĸĻ
ɽŵļﾭͽ˵˫ɱ
ûüʱ䣬𳾶˻
ͬʱ٤ڵˣŵˣɢȺ˵ĸ죡
ӿɵ
̳ŵģʵôǿ
ԶǺɫװսӾȻ˵ֱӼսÿɱⱬǣɱδ
ֻһĺʿɢˣÿغ϶Ҫһ˵̫ˣ̫ˣ
ӸоԼ඼Ҫߣ
ߣҲ˰ɣˣˣôһǿڽ٣Ƥûˣ⻹ʲô𰡣ܱ
֪ǣǸС޾ȻʿӴ֮
һҲ̫˰ɣ
һ𣬰һ־ǿٲЩһϷ
ɽ٤ˣһ
ͨͬʱ֪ϼȥЩ̰Ĳˡɢûٶͣ־ǿǧ׵ƽ̨ϣۿⳡ޴ɱ¾սʿ˺ͻ񲻶ϵĺɱϵµһĴСʿ
ˣԼߣҪˣҲľûˣԸʿܴɱǣ򲻹ֻһ취Ͷ
Ȼں
̳ŵɣȻһͬ˶ɱ𾢣ôԼһСΪԴɱ⡣
Ҫ벻ɱͽɡ
λѣӼ־ǿûսʶ˼˵һ顣
־ǿɱǵûЩ˷ϣֻҪǽ𵤰˾Ų˽Ͳ˼ǰΧסҪʾ־ǿЦһСˣ֮ãɱˣ
ҵĸ죡
һ߲㣬˵ɱɱ־ǿŵˡ
ղţͬΪ߲𳾵ȼ߲ıˣʱǸ鱻ʿΧˣЩϾȻף
⣬⣿
Ǻǣѣʲô𣿡־ǿЦ
ֻӲͷƤԸƤʿϳƳ
Ҫ˵ȴ־ǿס
ǺǣѣѾ֪ˣǺҲ٣ȻԸҳƳǺãûУ˱ϷĺʿԼվԭزһ⣬̳ŵУ
ҲǴģʱСûнʿڰ˰ѾϽˣ⻰Ҫǲǻûô
ϴǰս
֪ǸԼһͶ״ĻᣬҲս֮󣬾ûʿսأ
Ƥʿ˵˽ڡ߲ΪѾǶǿߣĻзġ
ߣЩʿս̫ˣһһĽ𵤱ɱǵ£Щɱ˲ΧǷûܸʿսʲôʵԵ˺ǧֻ׷һ׷Щ䵥ļһ⴮
ǿ̶֪ɽ֮ģʲô̳šʮʿһȺ֮˫ͷ߾ȻûˣˮҲˣԭⷽԲǧ֮ڣû߲Ϊҵĵطȴζиƽˣˮûˣɽըˣȴǽأ
̳ŵʵ̫¡
Ӳ˵֮ѶĴСɣˮڵѾƳۻʲôɵɪģ

һɱ¾
̳Ϊ˻Ǳ˶ɱ磬ʲôҲģ
ųϵ˶Ӽսš
ǧƤѰĿĴŵ˳ȥ
Щźɢ֪̳źĴŵս죬ﻹðһӣ
ǲǸԼ𣬶վءŵԱߣ̳ŵ˹ݡ
˼ǣʮŶƷھ뻻Ҳϵ·
Сʱ٤ŵҲס鱬мɱ飬ʱ»ĴϮӵʿɱ
ġ𳾵ѾɵȺһ㣬Ŵžɢˣǧ˵Ĵʣ²֮ɢ
˱ɱ̳ɢսС׷صʿ䵱򵼣ʱȴʾ˱ν˵ƣ
УĴԶ̿ϵͳʱ־ǿѾؽ˵ϣװ֮־ǿٺͿϵͳĵʿʱõ˱ν˵ĿȨ
κЩһǣ˸ʽս˷ȥʿ׷Щ׼ӵԶԶĶʿȻʼʱЩʱ䣬һٶȣЩվڷɽϵļһڽʿ֣
ϵ˼µ鱬ʮʿһƨɺ׷ֱ񿴵һĺ£նĴֱ̫ˣҲ֪̳ôģ
Ӣ˿ЩõĴһֱ̫ˣѾ֪־ǿԲͬʿӻؿϳĹŹֽ˼ֱͬʿجΣɱ黹Ҫ˿־塪ֱǸıʵĴ
ǵսĶ࣬Ϊ̳Ÿսͷĳ֣ԭֻҪΪȥһѹһ׵ѾһȥʵΪȻٻϵȺţ
Ȼ̳šţñۺĽӢõӢõפ㺮ĴУѾ̳ŵҪϰꡪôȥʮ֮ڣɨϰŪĺãռĵҲᱻϾʵҲڳ˵ʵ࣬¿ɺãΪԭ̳ȴɽȳС޳Ӣ˵Ĳʮ̳ŷͻѾ˲ɵ͵ľأ
ιսȴ̳ŵĽ˱һǰսҪǿ࣬Ҫ֪ЩʮɵĴһﲻ˿صģ˵ʲôҲǿܻȻ־ǿõ
սȥͳܣ־ǿרĵĵűںϽ
һʱͨȴ˿оȣҲգ˹̬֮Ҳϰ¹ĳ˱ܵѪҺ
Ա߸Ҳڹ۲Ǹˡ
ܶ˲֪ڱںʲô
λ̳ŵʦ㣬ǣںϻ𣿡һ޿ŷӢܡ
ӢܵͷѪںϣҵȿػֲͬҲ˵ںϳɹǸС޻һŻϵͨûʡԴû뵽ܹ¡
ֽһҹ
˶ûط־ǿʣµ飬̫ǰ׻֣ȴ־ǿ΢Цžܾ
ЦղŸʲôȥˣף
Ļ飬ܹʲô㻻Ҳͨĳ뽻ף
峿ոͻȻȼ


633 ս
ˣˣ
Ϸʥ𣡡
ȻһĻӱͷѸٵȼȫͷһ㣬ȥʮֻޱȡ
Ȼȥ֮󣬱ֱ˸һ
Ĳ㣿
־ǿԼ۾
֮Χű俴ֿǺǣС䣬һһҹʱ侹ȻһСףǺǣֱǵһ컯
ʱ͵һԵĴϷڴϼĴ֮£¹ҵȱϷߵͷ죡
ҵȱϷߵͷ죡

ɽХĺУһ̳ŵ׷ӵ˹
ڣɽµĴƽ̨ϣСʿѾǧˣ߶࣬𵤲һǧˡ
ǣȻ־ǿ˶һ࣬ɻûκһ˸ڷ
ˡ񣬺ʿЩ̫ˣ˵֮ͬ޵Уǿ缸׶ڻ£ʿ˾Ȼս֮͸ɵ˽𵤳ڶΪˡ
û˺ԼȥȻԴҪǻŸҪûаʤǰ£ѡ˳Ͷȷ¡
־ǿʮʿҲ֪СĴ
ƤǵǸ򣬴ô󣬴ǧ꿪ʼʿפʮɣ˿ڲǧȺռĳɣ޴ǧ࣬򣬰Ʒʿ˵ѾԶʮ
㣬ﻹ֮һڻУʿҲû㹻Ҫȥռ̣е㹻Žµݺܶ࣬мռŵĵطȻǧݸࡣ
Щ鱨־ǿ֦˼˵ǸС򣬲ʵе㣬ôҲøӦĵλɣ
־ǿȷûɱ¾˼ƵĴˣ뵽ȻǺô⣬ʵϣʮԼ̳ŵõĺôѾ㹻Ķ࣬Ҫȥúõһӡ
Ľʿ٣ȴǸ顭
ӳŵ֮ڴ˽̳ⷬ飬ѡһٽ𵤺ŲΪӷءµҪ˽γ鱨֮ٻȥ
Ȼ˺ѧ̳ŵı£ӵнսܣڸո̳ţʱ
ءŵֵȵȣӵ˾ȻûӢСλˣ˵鱨γ֮ҲҪоһȴûʱﵢˣܹõһĻ飬йɡ
̳Żõ٣˼ҵ£ۺҲûáʵϣ֪ЩȻĿػʦ֮󡭡ûʲô˵ˣ
൱̳Ŷһǧػͯһٶ𵤼Ŀػʦ־ǿֻһСֱɻϵս裬ʣҲ㹻̳ŵõĵطܹЩ֧֣
죬⻹ûǿԴûûҪ˶ôɣ
һ𾫴еĽĲ㣬ǿػõʲôزһǧ񰡣ٶྐྵȻ൱ڽڵĴܣôģһ԰ˣĸ˵Ļ
ߣ־ǿԵõ˲ֹʮϻ顣µĻ̳ŵǿԶϰٸ𵤴޵ʵӣ
һս֮󣬽ɻŽ޵Ľָǧ޵Ľָү
Ӣǵο̳ŵĽɻ񣬾ȻȫϽ
ÿûĽָ֮գŶѻɽĽָף־ǿ̳Ϊʲôᷢչôˣ
˵ģС֮ǰϰٸ͵жʮԽ׵ĲϣݣܻӤݣ
ǣ̳ʲôʿҪĶóأ
Ӣ˼⡣
ͬ޷Ļӡ
áʮֺ棬úܹܿףҲ̳ŵĲ֮ͬ
ԣİõİŽ˸ܵܣԴӺ־ǿ뿪Ƥȥʶʶʮʲôڡ
һ뿪ֻʣ־ǿ֮գбϷĴϼ
ɽ׼ߣȻû˻飬ЩͻҲܲ
˵֮ʼʩ󷨣־ǿĻɽ磬Ƿ˺ˮԱߡ
ʱˮı仯ȴ־ǿΪԾ
ϢȻԭǿһҪ࣬ƿˮٶҲһȥоˮĶȻ鱦˿鱦˵ǰսʱĳλǿˮϵܹرǶֲδȫȱҲܹ֫ȫϵҲܹʿ
̫ǿˣ
־ǿ֪Ƥ֮УջĻ飬
Ȼȴκ˵ӵ˶֪ˮﵽʲôֻ֪Ǹ˫ͷǸʮҴһǧģȻûܹȥʲô
뿪Ƥǣͨصʮ
¹ȥﾹȻΧ˲°ʿ
ڲǽһ̳ŵսӣʮź͸Сɵĸʽսӣ
־ǿûصӢ˺롢ڤ׼׵̫źȻվ̳ŵһߡ
ʮΧһľ棬ȴĿľӪʮˣ˺ôһƻ֮ȴ޿κΡ
ûкôԣ£־ǿ
Ե˵̳еȵȣûٴδӵ٤ڵ˶֡ϴαҵľ٤ʧڴˣ˭̵ܹ£
ȻЩһֱû˸Ҷ֣û̳ŵҲû˸ҵһ֣ԭ̳ŵĴӾڿУǶ˵ӡ̫̣ĴۣǲԹݵģݲãǾ͵ȫ
٤ڵĸҲûҹʤصĶ̳࣬ųһս֮⣬ڱǱ߶սӡź̳ŵĹϵǳȥ٤ĵĳѸٻعɽ
ˣΧʧܣ
̳Ųս֮ʮ
ɽššŵȵȶ㺮˱Ҳ֮ϣȴûڵһʱӵϢǵıҪõϢȴҪϿĶ࣬һʱ䣬ʮ»Ȼ
̳ţһ벻ʱ䣬Ȼɳ˹
ӵʮΪ𺳣
⣬Ǵ˵е򰡡ȻϢС࣬ʵסĵط
˵أ
ʮֺ棬һӾϲطȻеĴ̣ܶ˲Ϣ
ˣҲ̫˰ɣ

ңδ֮ʣ̳žȻȥ˰ΧĴ¡ӵ˸ᶨ˸̳е⡣
ȻСǵԽӤǱϾҰ·ӣϽڽ΢Сеļţ϶ϵĽɾ˽ܲŻ;СǾǾһ֮£ôȣɻ㣬ߣǿ̳ͨСǼֱǳ˵Ρ
־ǿع飬ϡ̫ĴŸεĽˣʮ׷׵ĵһ̫ͣһŻ顣
Ȼ࣬Ĵ֪Ѿ㹻ܲƳǾǿԼʦ˵ıˡҪûУֻʣһ;ס


634 
ƤС򣬳̳ŵءڽͨʼϵĽ̳ŵıԺվȵȣֻֽ֮ңǱأ̳ŹİһСԼĵ̡
¶ʮһϣǶʲô뷨ǣ̳Ÿߵһʱ䣬ȻӵһС죬˶û뵽ģ
ңԴĴſսʤûԹԱȴﵽǧһ
˵ҪԱȣʮʮɽ٤ͶŵӣǴĶˣС֮ܺĸ̳ͻֻܱرԺɽŲԴԮ
Ϊ̳ڵʵѾӶķ˼Σﵽ˰ˣ
ɴ㻹ÿ춼ǧԣʮɢ޶Լ̳Ϊ٣Ϊ˳ı仯Ѿ׼ԭڣ̳
Ͼ̳һı̫ţˣǰ޹ţǰʱ̳Ҳûڵ̳ʤ
־ǿӵ˷ɢвսȥϰǶ̳ŵȫ˽⡭ͬʱƶƤǵĿƻǸС򣬽̳Լĺ󷽻أ٣ӤʮԵõıȴٵֲܹӵС
ʱ䣬־ǿȫ׼ֲϣĶסֱʹãȫЩִڸóá
Դʹ״̬Ӵ۽磡
ͬţܹ˿ڼսӵʿԼĴóֱ
ʲôʱʿǳ˴˽ˣ
Сۼн׵ʿܹõõĵҩۺ֧ʱ׹ܶղŴԴûʲôã
־ǿȴһֱעĴŵķӦڣڹ㺮ߣ٤ڻв˵սӣɽ˷פϱһȴѣȻǶбԺǲȫһиɽͷѡ
ͽڴˣҲǷʮദԺĵѾɽ
٣вǧˣߺһŲΪĺƣ̫öԸ
ںߵķ־ǿһڸźԮ֮ǰΣûɱȥűԺɽҲûȥӶɿظ˱ۣ

־ǿȻȥءҲɽΪȫûбҪ
һܹһ˹ʱȴҪ֮ãϵսаɱʤЩ²۵ڲشɱĹ֮£ûзʵڶɿڣҲһϵ֡оŲΪĳܣӲƴǣа취ġ
ɽΪ־ǿ޹սԶ۷սӣԶûƵĶ࣬־ǿ뵥׾ţϾЩһ˶ǲϣ̫ܲ˺
ҲԶԶ˵ûȫ׵󷨷ܣҲû㹻װ
ҩҪҪƳ
ɽ̳ڣԽԽĸֻһ㶼Ҫͷ˵־ǿ̳ţȫץִӪģʽֹԭϼӹͨ˵ｨЩʱͨгĸֲƷлϵ3DȫϢ켼ϷŪ˳ͿշеġǼ֮ͨƳ²Ʒ
һӣӵг޵˳Ľײ㣬Ƿ׷յľԴ󡭡̳صȫʽĸĸ󳱡
ڿӵϢȺִӵʿѡ˳ֲʳţȫĸֿʳƷ
Щ£úܶ˿ãʵȴڲƵչ֮ڣ׳ʥ˵ģԺ˿Ϊ˵ʯɽĹ׵ͣ
һؾԪ˰ٷ֮ʮࡪԹûԼΪȴûгʱȫæŽˡ
ɽܵ˴֮󣬶ʱ˵ʦǵĿػ֮£ʵõҩ˼ĲΣ̳þѧͽʦĵҲƷֻҪǴʦϼģܲƷͼƷרŵĻ֣ɵٶҲӿ˼ֹÿ쵤õĳʮϣ
õٶȸ죬Ϊܶ๤ԶɣлһѧҰ๤յһ𣬹Ǿʣϵȼ򵥵Ĳٿأҵ˰ѱ׼ƼĹʦǶȥĲ̱ĻҪĶࡣʮߣÿ춼ڲķԭ̡ȵȡ
ĵķãΪԼߵķչеĺãã־ǿṩ˳ǧĸ񵤡ϲĶȥʲôˣ°ʦÿо죬ر־ǿƷ֮ĸоķʳһȻڸŵĻϴ³һƣ
ƣʵǷģǷ󷨺ͷִҪĻ壬ֻΪķչΪؾԪϢı仯ĸȥⶫԴͨ壬ڵķ̫Ӳ˵Чʺܵͣ־ǿ޸ĵķ򣬲̸һЩԴ澭ϵҪּû뵽Ĺ˷ĵƿ
ĵһʱŸµĳɹ
־ǿûסڲɽϣ˹ڣԼ˽ء
־ǿͬľƣĳΪƵԿֱ̣ӹͨԴܹϢԭʮʱ˵Ĳˣŷеڣкܴ󰡣ο˴ˣ
֣ص֮󣬡ܹƳΪƣȫЯлΡ
ǺǣΪڷж츳
ˣΪǰͷڽ̻ͷ־ǿʵϣڽ̻߲Ĵܡ̳˿ֱ
Ƶ֮ǵķϵ°ı仯ͬ׵ķȴԷھŽ׵
ţȥлдѷÿսһܹӵӼʮķͬʱ־յսӾűǿ޵ķҪȫŵԴǿ
ǣĸ˵ȥ
ԹԣҪʽƷ¯ٺ٣㺮£ɾ̳ŵˣѾȫԼԭŵרΪ̳ŷչˡףǲǵ飬߲ΪֻҪﵽŲ۷壬ܻⲢһ˿ǵģרŸѰӤأߣһͻڹ㺮̳ڣڣһܹܵõӤݣ
̳Ų̣ǸֵĶԽԽ֪־ǿӦ̳С
ĸСأ
õϢлǰĴһ˵ĲĵȻ־ǿĿˣ
һԮǱ߶ļˣ̤ƽȺں֮ˣ
һӣԶڰǸӾޣЩһļһ޹ĳͲ
ɽڽҪӱٵһҪ̳


635 ˼
㺮֮£֮ڸĳϣ˫׺ͺɽһƽʮǧĵؽ޷
̳ǵĵ˸һ
̳Ǳ߶Ϊͬ紫󣬼ֱͳ̳ŵĺԺöдԽȥɣڲɽĺԺ
˵Ҳ֣⼸ˣ徹Ȼ̳Ͷ̳гǶأǼ֮󣬱˵εǵҲУ˵ĺһ
ĵط
ϵĻţ롣֮ϣͨ壬Żȥܲʵ࣬ΪЩףܹĻţʿܹӵԴȥôʿûаȫһģռиԴ
˵ǸһЩ뻯Ϊˡ
Ҳ֪Ϊʲô˵뷨ˣһ׷󡣵Ȼˣ޳ɣǸߵ׷
ںܶ˵ûгɵܹϵĻšʵǵͬϵȻкܶ඼ûʲôλȽһЩֻûʲôµ壬һЩϵ͵ȵȡ
ǣ̳ŲЩֻҪܹΪףͻӦĴؼǣû۸˭Լ飡
ɺܹŹ֣ÿÿ˶æ飬ҪԼæҲֵΪԼȥоҩ£˵ǧʦأ
ǻһص㣬ǰ뷨ֻҪŵһ׼ɺãɵĻҪϸ£
һһʮʮ٣ͻȻڣһɷǵŶֵͬһϢʹ˳ȥ
ܶǰͶ
岻һǣûǰ㿴ȥҪһĺޣͶ̳žĸһô򵥣ûʲôѹ
Ȼ̳˵µĹأƺҲû˽߶ͬ¡ܺܶ˿ʼʱ򲢲ӦľӦˡΪҲʿľţȻЩΪĳ˾ݣȴʵʵڵĴš
ν಻֣̳û˵ʲô
ǣ̳ŵĶһĵоó˵˲ˬ⣬ˬˡ
־ǿʱнʱû˵˻ΪԼŶ̸е飡
־ǿСعһ֮󣬿ʼ̳űϳ±Ȼﵽ˰֮࣬ӽʵʮ֮һˣһ÷ϵĸΪҪս
˼ǣһΣԭڵķߣڱ̳֮ڳ̳ŵķߣɽȻ˹ֻ̳ͬŵĵضμᣬɸɴӦûСҪʰ̳Ű
Ÿﻹŵ࣬ȴڼʮɢ˾±ǣŵĶ
ǣ˸Ϊ˷˸߲Ų߼ʿŰǽʮĶˣƼΪƴ󣬸Ӧ̳֮ǰս˼ʹﵽʮڣ
֣ոմӳ½ϰɽЩ˼飡
һչСţйŴе̣ȴҲӦ÷չ˹ϵһɫĵ£վڹ㺮½֮ϣ˼ý⣬ɽĳҳ鱨иʽֵܹĸ̳ųȵȣо̫˼顣
һһĿ꣬ٿ൱鱨ͷҡͷһ߶ŵĿĲԡ
ʦ֣𳾾̳֣֮𡭡
Ҫ
ڡһºâ鶯һӣЦһģ鱨ķǳܺãܺáں϶ãᣬǵҲܹǶߣʮˣҲں֮ڶѣϵĲ־ǿӦǸ֮С磡
ʲôĴ󾪣ǸСˣңôû뵽
Ц˽Ĳ࣬ٶǰҲ˴Ǳʮ磬ȴȥ磬һ֮ɱֻǣ֣ȴûǸӰӡ
ɱ壬Ǹ˵ĴڣԶλϣ˽ĲûǣнɱĴ˵ֻҪἰʮʿûв֪ģ
ǣʮǰȥˡ
֪ôһֱûϢڿǸѾҪָһ㣬֮һ£ҪƲⲻ̳Ӧòֹһ˹Ҳ˵ǸصСһ֮ͨ·

·ǲǾͿȥѰʧ
ߺߣΣҪԳ֣һ治ţһܹɱĽ𵤣ܹŲ۷ΪɣԽĺ־ǿΪСӦѾᵤǿȥ㡪ڿȥΪǲ۷ѣһЩʿϲԻ顣
ͬһʱһ
ع㺮ԺӢӢλϸӢʻ㱨ݺĵƣȴϸΪӢ֪̳ŵܡ
ʵϣЩҲ־ǿ֪ġ
Ͼʮ̳žţƣҲһѶҪ˵źԼҲԨԴϸϰŵɷͳԶŵˣԼҲķһֱΪѡ
ͬӢ־ǿѧ˺ܶµ췽иĻ취Ʒ˾޴ĲغŵĴ죬ӵ̳ŵҩʹùȨȵȣһöŵıϷ
Ǻǣǲ˼顣ҶԽԽȤˡ
ӢҲΪ˵̳ŵ𣬵ȻһҪԭ
һʱ䣬㺮ÿʮһͻƬϣҪֲΪڽ𵤾ŲΪĸ˵ûʲôȵõӤǸҪ£֮ĶԿֵȵȣ
ֻǣʮ겻ʱ䣬̳ŵǿ
еϣԶӢӢܵȻųԣӢһжϺͶۡ
᪣һǰһ̳鷳ĵӣӢ˵ʦӢ˵£־ǿ֮һֱӿޣһѾͻƽ𵤴ﵽ˽㣬νžף־ǿ츳ǿˡ
ֻǽᵤвûޱõͨ
ҲܹӵͨܣᵤǰȻ˵ڳžӵͨˣһлһгԶǰھŵŮһȴǿȥʮͨĴ壬ֵضʿȻӵͨ
ܵõᵤһ׽жûеõͨʧ䡣
ڣ֮˵ˣҲҪ᪣˵Ը̳š˵ܾܴ֮衣
ҲǸ˵еòʦã˿֮ʣ´õĶ


636 P
һֱûзֿʱʱսıе褱ֱ˵ûߡʼļʧٸݣ޷Բ˴
һȽȽ֮󣬰ѽߵŮ˽֮ࡣ
˶ӵֶϲͬһˣʶ־ǿһ⼸꣬ͬ㡣ֻڳʱıһ¾룬Ͼݺʵ˵Щǲ̫ôƵġ
Ѿǧڵͻ˺޲ϳɵߡֻǣŹϽ붼ƺͳһĹأûʱ˵ж򣬿սȴڼһ죬һ׼ż򵥵Ķʰסȣȴϣ״վһˡ
ǣ֣ͬʦôվһģǰҲûӦһֱߵʦְɣȻ٣ͬļǧҲϵü
续òǵĽΪһ·ӵһͨŮСʦûˡ
㺮᪳£־ӳӸӳְ֮ʦá
ʮֹļĸߴòãΪλʦûһġ
һĶ־ǿأһӣֵѾʮΡ
Բλʦ֣ʲô£ȥͨɻʦǷ֪ᣬԶԸλʦ뿪ɻ󶴸ɣȻʦͨˡ
һһ֪ǳòģļһѾֹһˣû뵽յ㺮򲻾ãȻšᡣ
Ū˸֬òд⣬ȥǰ˴ͻ飡
Թԣ̫ˡ
֪ǿˡ

Ӣʴһڸ߲о죬᪵˺ܾãһ
ӢӢܣĶԡǺһֱǶͷֻ⼸궼û˺ѣɽȻʷϺͬһԴǾȻΪǵΪǵһţߣǾǵһȥˣ٤ЩһŰĺܣǱչޣǻΪĩˣڶֻĴɶˡһǰ̳ǸʵİǶԵģνԶǺǣӢĳɳֻ࣬󷨣úá
Ӣ˱Щ˼ˡȴãΪʱԼľˣȻʵ־ǿѰҪԭʥ̣Щŵ󷨣ʽķƵȵȣܹԼΪ
ȻʱҲĵ˽ϵһĴɶЩ϶ϣǲ̫ܵģѡȴǰǿ֣еɾʹˣΪ̳վ̨
Ӣʺ˱Ķ֮޵ããƷʲôţ̫ˣ֮ʮɷڣˬˬ
ӢһЦ£˵ʦ֣п֡˵һֽʲôǵĶⶫܺãȻȥһƿӿҪһƷʯأ
ȵǼ΢ѪĿɿڿ֣ȥҲ̳ƳϵʽƷ֮һƷʮʿ˵ȥƷԤһʱ䣬ȻѼ۸ƸߵһƷʯļϣĵҩҲ޶ˣʵΪʡ
ðȷЧҸոպ¾ȻҪзӦߴ׷ȴʮӢȴѿ֮ɫȵȣȥһ¡
˵꣬һ
ʮ𵤰˲ϵʿڿ̿ѣǷŸƨôҲô졭
һӢһĸսӾų֮Ľʿܶ໹ûȥӢСķϵ˵Ĺ죬׷׺Ķ
ûһԶ롪ʵʦֵǰƨ˴š
ð죬Ӣʼ˶Թһƨ֮һö˶ʮĻˣΪʦֵӢʱǸԵˣԸտʼһ׵һߡ
Ӣ̳ŵĹϵǻҪһһԴˣȥ̳Ǳ߿ҪʲôɶӡӢܸȫ濪̳ŵķкȻҪܹЩ֮;Ӫ͸ˣ٣ҪЩõķõĵҩọ̃õĸֳȵȣǱƹ㣬׬Ǯ˭µķΪ׬úôҪ֪׬˺ôǲͬʱӵкôӢȥ̸غŵˣٺ٣ɱԸıʷҪҲӵһĸŻǰϴ󣡡
ȴǲģ֮ǰΪ飬һֱ̳Żġ
Ϊ̳žǿȥô򵥣ǰ˳壬˵ڻһЩǲʶĻޣһֻɵְѱϷΪ£ߣʥʮ֮ڣû˵ĸžȻ޲ֵĸһ𡣾ֻǰ嵱ūɰڵо˭ܲ룬ǻ᲻ļϸ
ֻǣĻٴαӣȻм˺ЩҲӢ˴Ķû˭ʵΪȥ̳кöǾӦýӴ
Ӣ˿õļһҡҡͷ˵һССĳͻΪŮ˵һͻô
Ǻǣ룬̳ҲɵӣعأҪĿ϶ոɽԭ̳ŵĵ̾˻ȥѾչʮʿеѾޣҪɣҪиԴ˵ҪʲôǺǡ룬ز£ҲеڻǸ·ģôɣ
ӢҲһ˸ܿ͡ѹӰ٣ֻܻع鱾λһԡͼĸ߲㿴ϵȷѾɡ

־պӴսӣ±߽֮ϳɷſ
ʿ£ɱгս⡪
״̬õһμ̳սӵΪԾͷԼսӣֱһɢɳ˵վĺ˼ǰվ˶Զû˼Һãžƣ
һŲţȴΪȻ
ߣӶѣҾͲţǸ˶ԿҰͷһ忴һŲΪĶûУҺǳ±ȸɫ˵
־ǿҲھС
ֻģӡȻкڽڵ߲𵤼󷨵𵤣ǿ߼һɱ飬ھлһսӣĿֻһһսһʱɱŲޣ
̫ˣоԼǰĹսʽֱǰ׳һ㣬ֵܵս˵ֱͲˣ
ڣͲ˵ȴĳȺһ򡭡ڵĹɱ֮ս̳ŵĵͷϣȴҲǿپʤˡ


637 
˵ģڰ֮ǸغţҪһǵŹ֣οֻսš
ʵĶ롣
˵ǰ̳ûŵʱ򣬻ܴ򹥻սôڣ̳˵ûʲôսܴ򣬸˵Щ嵱ڻңս塣ΪܵþҪǿ
һٸսǰǰʮУվǰ˵ţĻĵͷ
һӣ
ţһ޺
衭
һ֮ǰʮţ弰ͬ𣬶ٷ߿ַĽţսȥ
һ߲ԭϵĿأֻаһƬĻԭԭһЩСЫӺǼŰϵˣûˣмʮƽ̹ΣͷǸɽӪء
־պʱϵսֻǽ죬עսģʽȻߵ磬ϢҪΪ־ǿĸ£лϵĴ죬ʮսѾһʽĵսʽȫĵ߸
ƺһҲûн֮ǰ̳ɽ֮ս˼
ţֺ̳ʤ֮ĵ̣ȴǰоһ
ʮ
־ͨ͸ҡͷ㱨磬û뵽ţͷȫˣ
־գҪһ϶ƻţǵپǷսߺߣǽƻġԭƻֻɵĲغһЩգҪս
ʮľ̫ˣ˫սսԶû壬ҪӴܹ֮ɱУôΪġ
ǣ̳еĽ鱬ִɱɵûг֣һЩԶ̹ʿųɽɱһ֮Ȼûýˣ
˵ս˶ܹ˽ģʮϢ֮ʮѾ嵽һ⣬ʱ˫Ѿʵս࣬˫նһʮۼȺҪСС仯壬ûб仯Χסʱ־շ˵
ˡ
ɱȴɽķתơ
ţԷһƣΪԼʮãЦһˣ˴ţʲôҲˣ
ԼȴҲţһ֡
ѺںڵľսҲ˳ȥŲΪޣһ֮⼸ʮ
ţɱʹſĵ
ʿﵲλŲܵɱ˵ţĵ֮£
һٶľ룬գ۾͵ͨõɽӶˡÿս鶼ƴɱн泷ˣڴ󷽶ʮȴΪ¾ˡ

һµ໯֮󣬼ԱʾˣսҲòս
ɲ빦Ͷţţͷϡȥ崵ȥ̳ҲΪ氡
ʱȴһʵ̳Ϊʲôܹ븹ֻ֮壬ƺЩսɣ
ԷˣûֵıҪ
־ǿһֱڵ
ţɱͻȻоЩ
ô߸׽ϵĴһɱҵС
ţŭˣ
ڿնһʱ伴ɽѹӵˡ
ˣ
־ǿһһɹɽ
ʱǵٶȣȫеޣǰˡ
ţò׷˴Ŀ꣬ȻŹǼһҺΣ
һ֣

еĻױݣ־ǿ˹
ȥ
־ǿѾ̹Ų޵׼ĶϣǳԲ׼ߵ̫ͣǿˣ
Ķһ£ȴǱɨУ
ۡ
һѪ
ߡæһ˽׵ķͷ־ǿһߡ
˲γɵķ֩һ㽫ͷ߼ʮ׵ľţסˡ
ţŭС˻ЩССİϷĸܹսһĸǵڶ
˽׵ķͷţøڣȻû˵ȴ־ǿ㹻ʱ䳷Ԥĵص㣬󷨹λ
ն
־ǿɽоʮ꾡յƻɽȾսǰԤ룬ӦûȫǰģսΪĺѾ˲Сı仯ٲеԡ෴Ǹƺ
ս˲Ϣ䣬ܰ¹̡
ָȨȻ־λսͳ˧ָӣ־ǿӡĵ˵ҪϮɱţ
ɽҰţųȵأܿʮսѾһţϺսŵʮȵؼֱǽкɱ޳һʿƴӿӴߣˣһҲ˽̳ʿ
ҰսˣȻ
ţȴһҲûҪĸֻһֱ
ôģô׾ʹɢˣ˵ʲôǧеǿսӣôģƨ
νӴѾ̳ŷϣһȺֻ֪ܵļһߣ
սһ̣һɽͷȥ
󷨣ǿھԵǰЩնֱֵһᣡ
䡭޸Сɽͷϵ̺Ƭ

ţЦ
ͻȻоЩԣ
ƺղſǸӵܵһЩӰ죿
ôһ
ǣ
ȴʱͻȻгֵ߸Ӱ߷ͬһ
ʲô
ţǼʮ׸ߵľţͷתתȥȴֳ˽¶ˣ
ŭһȫţ
Ȼܲþ޸ɵЩӰ
־ǿóѣôĴۣҪŲͷţ
ɱһ൱һ֧ţ
ΪɱڲغŲա߽׵ʮ·ɱ
߲ӵ˹ȴǷǿ߽ŷĳһȴ־ǿ
飡
飡
飡
˼ͬʱߵǰķɢ𵽵ò󣬲һȴǰΪţƿһֱֱͨĴ˾ţ
һƺ𡪡
־ǿȴ˿ĻᣬһھѪڶصʩۿֻʶ֪Դţ
ͻȻ賤һţҲ޼ˡ
ţȫעҪѣ־ǿԪ̫ǿˣţҪԸһЩȫЩʱʥĴ޴㹻Ԫ֧šȻûԴ澭һжᷢ־ǿԻ͵ķչߵ¡
߻ЧɱæеڶεĹʦʮ·ɱ󣡶ʱ־ǿɱϵһɱʼ
޴ţȻΪһʱŪܵ˼Ӱ죬Ϊ˰˲㶥˵ʵͣϾٶȺͿʮż
СеӺţүү𲻸ʵţ쳹ɽȡ
ʱȫɽ˷ͻȻӸ˵ıνˣһֱڴ˵̳սӡ


638 ţ
ţȴ֪ľޱ䣬ͷţѾɱۣ
ţүү
־ǿ˺µȴܹƴƿģǾ޸һܹһɽȴҲá
ţĹصĺȥȴţ뺣ǱĴţ䶼Ҫܲˡ
ţĹҲʮ·ɱ󹥻ҲֻһѣǼʮϢţȻ󷨸ȴҡ
ϰ~֪Լ˳սˣȴһֱûʩɱ鹥ǶϮ
ӡĵѾٷս˵ĶԣʿΪʴǱ˭װӣȻɱˣɱֶҲɱԼˣԸŲӽ۷Ϊĳȴôˣ
־ǿҲֻ֪󷨾Բɣû׼һĹһ͵˽ӿȫ汻
ڣʱѾһȻܡ
˿ѾȫƷӡĵˣ־ǿҡҡͷͷţǲ㣬

С
ɣⲡĺ˵Ϊ̫ͣܵסȻһ֮ϴοԵһ¾ŲʿĹȴҪ츳ȴҲܹλܹġ
˵䣬־ǿȴѾûʧ
˵Ƿôȴ۷͸λСǰǵֵܣնȴ򡪡ΪǽȴҲǺΪɣ
ģʧɫ
󣡡һ˦£гһҪħ׼ýӦ
ãʣµӦ֮ʦһһ߰תɱ֮Ŀռλñ仯۲ͷţʱҪҪʯæĲС
־ǿÿնͻȻھţͷ׼õħȫڶعɽ
áһֱħ־ǿȴͻȻԼԪϣϢʩĵ
ħģѾγ˶ʶԭħ飬ѪϢȴӦڱϢ
Ҫɱˣã
ǣ֮ħȴоЩԾ
ŶСҪԼһ
Ȼ֮£õѪ񵶵ĵɽ
ǲңʲô뷨оЩˬʲô֣
⵶ڣʶֻڵʱܹйۣϢȥ鿴
˵ǵҲ־ǿõ͵ͭǮ͵챦ᣬʵǺᡣ
ףħ鿴һţӰ˵۷Ź⡣
ţ
ʮѪ֮һţ
״ţ޽ǣһ㣬ˮз꣬£ףԻ硱磬Ҳһ㡣
ݡɽĶأţǹʱޣʱڶɽ״ţɫ޽ǣһߣˮ꣬Ŀ£ףԻ硣Ƶɱ֮ȡƤðģ
Ƶ۷ȣŮΪţİʮ棬һǧ˰
γɽעӴͭͷʯɿաظ磩ţƤΪģŻֹ֮Ȳܷߣɱ֮
Ȼһ뼴ûз꣬Ҳ£ġ־ǿԲҪһ֣ΪڹʥĴļŪͷһİ취ǸʱһﻹǺܺŪġ
ֻȴҲû뵽ᶯѣǶħĿȨ־ǿ֪鵽жΪʵڲⲻԼԴȴҲԶڵǸǿ־ǿ˵ƺһֱϡ
ֻǣ־ǿҲʱвˬ㣬ħֿʼʧˣ
Ҫɱ
ΪʲôɱôõһͷѪޣ
Ҫ
ʲô
ħܲм˵㲻Ҳ뽨Ѫذɣٺ٣ֻͽ;֮ѾˣϵѪһߺߣûϵĶ࣡
־ǿһ̣ңޣ
ôޣ֮飬֮飬Ͼ޵Ѫߡ
ʶǿ죬ⲻʮ֮һϢʱһһ龹Ȼô࣬ʱʮ׸ߵľ޴ţͷļһҲͷϵǸˣһѪĵ
һƿСȻ˲ȴЩˣףЦȻѼʮڵ˶䶼Ҫˡ
󷨿ס壬ȴ·ڣԶɽһȴ֪ͷţɵţȴû
ȻҲţһ۷ΪļһᱻһȺСŪֻһЩ鷳ˡ
鷳ȴԶţĶࡣ
ʿŴ˷ˡȻʲôǷ֪ǸȦףԼİȻָĿ飬ɽǰɽıΧͻȻͷĺɫӣǴ˵̳ŵĳɱʲôغŵļһ
վɽǰɽĽˣϵǸڼһһź䣬׷ƨɲֱΪֹļһ
ɽҰ֮ڵ鱬̳֮ЩʿҲǴŪôķ
̫ˣ
ΪĴСǣһˣкܶģɵģ󷨷ܵģȴڶԷ֮£˿ûʲôôһѽһѵ˱Ƭըɳ˼顭
ۣôҲǰʵ
⣬̫˼ˣȻô~
봵˵ĺŽǣȴôвʣͬʱҲҽսˣȻ˸ޡ߻ʮˣҪͶྐྵȻһʱòˡ
ʿžһһ÷תŵɱɱٶһһնȥ׼
Ĵ򷨣
ǻҵĳɱģʱ͵Щʿ±Щһǽǵȥ·ЩһͿ󷨻ͻȻ֣ðĸԭȴʮңҺܴԵĶ߸ˣ
ȻܶСһֱֹͦӱƬ֪ôġ
ֻΪռţһʱᵹǸһִʤġ
ţЦͬʱ޸׼ӭ
ȴʱ־ǿȴͭǮͭǮȴͨͭǮ֮׵ǿı챦
ѪԴͨϢ̲֮£ͭǮһ˿΢âʢʥˮĻ룬ֱֱ꣬ܵħϣţϡ
־ǿץͷԼ򵥣ȴֻһȵĹţΪһȷѪУսǸʱãһ֮ʡ
ף
ħͬʱӦ纣ˮйʥ֮⣬ޱȵ𾪡
ѳɣ


639 ս
־ǿ˼ش
ȫעڿħɽһһħӰһһԻʥ̵ļӳ֮£̫µһħɽ֮Ӱѹţͷ
ţ޴ţͷɫһ䣡
ô£
ⲻһܹġߣͷȻǷǳ˲õļ
رǸӰôо񳬹𵤼Ϊս⣿
ǡħ
ħ൱ϤһʮֲбϢϢͬΪħϢһЩս棬ѪħϢħϢ廹壬ħͬ廹嶼ܷħ࣬ħϵ߳һԶĴڣطֽ֮֮Ѿټħߣֻ˵Ǹûƽӹڣħرţ֮Ѫ׳Ѫħߵʥ֮Ʒ
ԣţѪħϢһηУ

߾ٵľ޴ս֪ǺˣУһʱȻ
־ǿȵľᡪȻħദ취ԼãȻ˰ٱֹΪħʵǿ󣬾ֻǲ飬ȴҲҪţǿĶࡣ
ţҪһţѪħ⣬˷Ҫ翴
ץ˵
־ǿ˳ħϢ£ɽһǧѪѹ֮£ţսҲ֧Ųס
ꡭѪ񵶾쵶һ㣬ɽһĵӰһѾ޴Ѫ
䣡
޴ţɽһȻ¡ţˣ嶼޷
ʱ־ǿͭǮͻȻ֮ɫʥð֮ͷϱţ֮˲磡

̣˵ʯ֮䣬һһʱѡӡġȻתʱսѾ޴ţѾˡ

˻࿴˿ٿվͻȻĪһɺ⡪
֪̫ˣȴû뵽𵤾Ų۷Ĵ޾ȻܹԸôǼһʧˣ
뵽һֿܡ
һС硪ֻӵС˲飬ȻҲԣôʵһ𵤾Ų㡭ʱ󷨶ôľҪʦӵСĸˣҲûô˰ɣ
־ǿҲû뵽ʥµħʶİ취ôãǼһͷħܹǼһѪˣʣµ¾ħĹ־ǿȻǸδּһȴʱ򡪡һֻûн
ʱȫΧȥ̫ʱ䣬սȴϲı仯־ǿû뵽
ʮɢޣɽҰļ˹
ʵϣԳŵСΪ׵Щɢ޾ǸڵĴССɣǰû̳ʱʮŵսΪףرɽΨհиڵģ־ǿµ̳սȻȻȻľ뿿űĴ
ŵĹΪֻɢָӣò״˵սȴΪ̳ûյһֵĹսλã֪̳ѾͰս֮ӿսѡ˺ʿĶ滹к󷽣һɱ壬һ빥ʮ󱸾
ƶôǴţĺ˵ʱ򣬿һȺʿϵµķɹӾϡʱȻŴţѾ£ϾŲΪҪǶԷûоŲΪĸ֣ôܵ£
ȴʱǧ֮ҴҸϵӢʡӢȼʮеˣ
Ӣʱȥأȴ˵̳ǸСȻ׸սˣŰ˲ϵĴȫټۣͬʱع㺮ԺսӾǰһսӼʹɢ޺̳⣬ʣµȫڱı߽ϷԻ̳ŵѹȴҲǵΪ̳ģʵʮ֮ϣеںսʱôԼġ
ӢͬʱľŴŴȥ˳ʮͬͬˣǼͬԼɽ뿴ȴҲжҲ
ȻЩɽطȴӢʿȥôҲŵ飡
ϣһ޴ĺڲϵĺʮϰٿŵ鱬һһĴЩʿվɽϡڿеĽҲǸѰĿڲϵĺܹĿꡪ
һƣѾͷת
ĺʿһķһ㣬תȺиʽɱµһصʬ壬ʿȴˣҲк߸˾Ա滻ʮ򡭡
ӢֻϢʱ̳еʵһʮֱ۵֪
̳˲ã
ţһӣָԶɽɢǶʮȺš
ȥǸľŲ£
ǣ
ӢǾŲΪ⼸ʮʮ˲ΪĽ𵤣ʣµĶ߲Ľ𵤣ʵںųƲµһŵɽҲûС
ʱ̳ǿɱȫΧɱ࣡
־ǿֳͭȴûвսսϴ
Լʵ־ǿʮûħ֣Ҳֱܹ𵤳ڵʵĶ̱ӣֻܳһغϣԷӦƷֻ·ߣҪôҪôˡ־ǿȻ²ߵѡʵϣԸţļƲߣѾ֮ͨĽûаٷְٵϣ־ǿðա
ڣȴòȥ̱ƴħɱһָ֧֡ڵսϣֵܹиܣԽǿЩСС򶷶ˡΪʿһˣ
ǹҲķңӰȴֱͬ徹Ȼ״ɱʱʶ²á
ʱصӢѾˡ
ףȻǸӦϵҪǣȻǹʶһȴһּãĳȣ
ǻǳ
ӢͻȻǰ˵ɴսʱƵ۶ӣܹ֮ΪϲӣǧǰսУһλѾ޴ѧˣֻûдӵͨǿԴֻѣ
û뵽ʱȻսѪȵս
ʱܵӰĲֹһˣԾս־ϣһЩƾеսʿȫѹʽսʤԷޣ
౾뷢һƣǻû߸սļһ¶㿪أȴһӰ˲߾ȻһŲʿһѴɫ󽣵ͷ£
ã
Ԯˡ
һ¿ɲˡ
ԭǺʮɢҾûϣϣ˻ռ˴ǣͻȻԶļʮ߲Ͻ𵤺ʶӮˡţأ˰ɣ
ţһߺȣ༱ͬԮ
ǣţܹüڱͭǮħһڵҪҪأѪɡٲͶۼˡ


640 ôܣ
ôٻţˡ
ţͭǮȦס㣬޴ţͷϻһѷѪħţѪٲһӿôҲƲˣ
ħ飡
벻Ϊõǿ̫ࡪѹСӸҴҰ
ǣţҲ״Լ֪֪ΪɶʱǰѾ޴ѪɫħʱķӦһֵ뷨
ֻɵ˲䣬񱻶ᣡ
һͣȻ޴ͭȦӸסˣҪʹҪСҲСߣʲôط
ţۿȥһ磿
Ī˵С磿
ԹԣһССͻСˣܣǵǶô˲ӵ֮ᡢᡭţǰɽɽˮˮʲôʵģҡͷ
ãڻԶѲͷż׳޽ǵļһĴк
ţȴ󺰵λϵܣİܲܰﰳѴ󵶽ѪҪˡ
¸¡ڻĿžţһϴŪѪţ磿Բԣ
εɡ
ڻȴûţİĿǸͭǮ棬һл
ֵܣɶţѪѾѪĳɣСɽһȻȥҲûѳ֣Ѿȫͷϵħ˵ʲôҲòĹǮһĪչ
ˡʱΡħѪЦѪˣβεȴҵĿ֮£ţ㹱ĳѪҺķϣʹһô
ħһ䣬ţоƺֻһʲôֱӴͷѪӵ˽
ţоڵѪȼһڷĳֱ仯
ġѪţĪ
㻹ʶˣҪˣҪε͵Űɡ

־ǿԤӮǿԮȻŵӢ
ɱ˳սţѻɱ½Ӣʺͬţ
Сʱ̳ŵİ¡ףرϴӵĿյһ幥֮󣬾ʮȴҲ¶࣬սŶѾҲʼɢ˵α壬ӣ
ļһеʱĺƴǿһ²򲻹ԷͻɢǶϵԭ˵ŻҪûôִսûô໥֧ԮرûôظһĳҲٴһӣڣû˭ƴ
Ӱɣٲߣˣ޵һ֮ѡ˸ٵķͻǴ˰죬ѾȫЩţߴһЩһﲻµķǸ񶷵ĺ֣һѾ޴Ľ⽣֮ģ˭Ե̫ˡ˵ǣս˷߹ЩһﾹȻҲ£зܻף
ҵĸүҲ̫ûۡǴ򲻹ˣܹһʿرһЩʿܹȥģ
Ƿ֣ǿԽӴȥ
ȴûôˣ
ŲΪĴ˵ǼҪĶ֣˵ģǵԱͨǵ߽׵Ķ࣬Ҫ뵤ˮԡԣԵʿǿʹ󲹣
ͬ˵ЩܻΣҲԶޣɱ֮ȡҩ쾭壬ѧɱ֮ȡʳĶ࣬˿ûѹȻǲԵġԭΪĶʡҲ˼ɵĳԣֲ̫Ϊʳ죬ɴͨҲû˸Ҷһ⡣
ӢʼսţȻ࣬˴ʦȴһΧɱӶû˳·ֻƴѺ˫»ԣ
ʱų֮ͨӰӢʵˣȴ־ǿħۿۣûʲôã
ôģû뵽ԷȻ֮ͨˣͻȻڣô˵һˣû뵽ʮھȻҪɥ˵ˣ
ʱѾû˼ܴţ˴һǽӽ۷ľŽΪȴҲֻܿƴʱҪЦӢһ䡣
ӢʣֱǸֵ
࣬㲻ö˵ˣʲôֱóˣ˹жʮŽףдֱ̳أٺ٣ɱֵʱ򣬱˵ĲǴֲǱԣʲô紩
ͻȻɫ磬һĳһ㣬ӷɽĽ⻯ζȺм䱻ͷתࡣ
ȴ˿ûа취ϵȫôӣ
ڣûһɽЩ׷űɢӵĽ˵Ĺ
Ӣȫ˴𵤽˽ɽ֮ΧͬͰһ㡣
ʱ֮󣬾ս֪Ӵ˽٣Хһ
ơ
ȫϢһƵģ׼Ա鱬ըӢҲһɧ

־ǿһֱڼߵ۷Ծɲôõĵ˱
ڣһָһ𱬵һ׵Ŀռָöһ࣡һӢǴܵģǼһ룬ٻԼһЩôȻûǿһӿɾͽˮΪʿǵӤҩ⡣
Ǽһﱬʱ־ǿӢʵӦЩű߼ʣ׹Ӣʸ֪䱬
һݣ־ǿڿնֱͭͬʱȴ˵ڶֹŹ
ͬʱƷһĴ״Ľӡ
ͻȻı仯ʯ
Ӣʴ󾪣

ĪԴϵĹ⡪ܣ
Ӣսþŵͳ˧𵤰˲۷Ϊ˵һһ֮֮ϵĴڣͻȻ俴˲֣ջȻԼҲ֪ԸͷԱ
ʲôˣ
־ǿûȫ֮ͭϣħֻнԱ෢ڴ֮£Դѽӽݽߣ֮ȫҪԱԴױ־ǿ£֮纣ӿԪıѸٽɱ౾ԴԪ΢սһ㣬Ԫײ֮
СӣӢ˫ͻȻսС޼ֱǶصĴޣôһССͣ
־Ҫ俪µļһ
ʦ֣ס֣Ӣ˾ڲԶ־ǿսЩţȴӢ˵־ͳ֣ȣλ̳ŵʦ֣
ͬʱԶһЩĵҲһĻǶ׼֣
ӢӢ֣ܵҲܲ죬ôҶ飿ܹȻɣȫС޾Ȼֹܹʿǡôܣ
־ǿȻܣʥĴʥӵֶζڣԱǿħʥʱֺϷһħͿԶᣬϺͨԪλǳԴ֮ʱġ
ȡ㲻ʵԴ
ȻҪΪ־ǿҪǿֻ֮ʣڡ
ԪĿȨ˳屬ֻԭ˵Ľ鵤Աû֣ʵҺ̻һը֮Ҳûʲôˡ
Զһ˲˺俪ԶĿռָ
嶼ˣǾ׺ݵĴϰȴҲûսľģɢӶȥ
Ԯ˼ɢʮһ׷ɱ塭
ɽȵ⵽һ˻һʿ׷żʮٵиţ屻˴ıףѪģֱӹͶ̳ʿšͶɱûȥеСļһһ֮ûɱӶҲиţ彵ˣһߣ׷ս
һսȫʤ
־ǿȴҲգһҪǲԱԼòⶫ
Ӣʵ
Ž׵ǵ൱ھŽ׵ĺһҩԣȻиĵǺõܵӤʲô
ǣӢȴ޵Թȴ֮ͱڤȥˣ
ǣԼϰ
Сӣ©Ӣһվмˣǵ
ûСС̳ŷϣЩţĺӡˣô
ʿ˵ҪģֻһʵҪǾǱΪ
ŵΪ׵һֱӢ˵ĶͷһֱΪ޲ʿ󷨣ʲôģЩܹսʵΪȴôã
ԴӢһ˵أԼ̳ŵĸֺôǸʲôҲˣϾΪģǱģֻ
رӢӢͦˣ
ӢȴҲŰţʦ֡
ʦ֣˵Щҵȶֹ̳µ˼û˵
ôģӢţƣôղһֱڶ㰡
ôСֵȥֹ
ûа취㶨ģ㶨ˡôϹ˲ǣ
־ǿȴɫûǸļһӢ˵ͷЦһ£תյӢʡ


641 鰡
С̳־ǿǵ
Ȼû˽ܣ־ǿѾµӢʡ
̳ɣããĻ㼰ʱȻɱĴ󹦣ɾͱ̳һҸˣ
־ǿҪǫһ£ȴӢ˻ȥ
ߣժ
ӢЩ˼ϾǵȫȻԼһãûк־ǿĳ֣ô˲òǵˣǿſռָҲᱻըɷĩռ
ʵӢ˵־ǿû־ǿ˰ʲôҲò
ӢţôӢһȴûн־ǿǵžѵûղŶطͨŽ鱬ȻҶˣﻹܵõǵͽָӢʴǳ
Ӣņһ˿־ǿû˵
־ǿƶôҺûɣΪδң
Ӣٴƿ־ǿ֣ӦΪãνʿڣзݣοؼʱ˴ҵȣڱ鵤ˡ
־ǿ֪ӢǸӣЦӢǰҾˣֲͬԵӤÿֶһ롣
Ӣ˵ǵ֮ţǳԽӢ֮ڣãҾͲˣӤݼݣ㾡ȥãŸһ룬УӢ񣬰ĽֱָӽҵȱԮûǵ֧ԮҲܹɵȫʤЩ̳Ӧõġ
ͻȻİţӢӢšӢ־ǿΪ֮һ㶡
ʦ֣⡪ӢŴΪ⣬һŲӵеԴٻȵһ͵ĴˣȻעǣǿռ᲻ҪӤҪݣƸ߼Ĳϣ
Ӣ񣡡ӢЩˣôأҵһʹˣ
ӢæѶĵݵ־ǿǰ־ǿȴӡ
ôʹãҵ̳޸мظλǰԮֻأôǰսƷǺǣӢǰźȫ׷壬ȥ֧ԮսˣǰǵɽϢһȥȥ
Цֶ̲ǣ
־ǿŲҪǸȻһкܶĺôֻܽеģղԼõǸָҲһϾ˴ģԼֹֻ鱬ѡ
ԣԣеǰҵȾͱˣӢǽָ룬սһҪõǰٽӡͬá
ǣţ
־ǿӢʹ棬ֻЦЦС޹ˣ
ãߣȥɱ
ɱ
Щ𵤰˲͵أΪɱһ𵤺ڣǾܹõһݶ˭֪ĸһԼҪıʿȫޣɱ
ʱ˶սѰҪĿ꣬ڵߡ˲ɱȥȻҲ˳ɱС֮ģĿȴЩӵĺڡ
һʱ֮䣬ؼ䣬ɻܣɽҰʿܺɱ
ǻһţӢѰ˰죬ȴûھţȺôͷţ
ǰܶ˶ûӢҡͷĹˡ
Ӣһ룬ˣǸţѾʰȻôܻϢ
ɱˣ
Ӧǡ
ôᣬ߲߲ģǸޣ
𿴲ǣղʱһۣɱʵȻԺ;ŲΪĶս·磬ɾСҪúõĽ󣡡˵ŻӢһۡ
Ӣޱ飬ʲôҲû˵ȻĲʦ˵Ļ
һ࣬ĺΧ
ŵǲ磿֮ǣʤˣǻ᲻Ҫֽɻ
־ǿҡҡͷᡣ󡣡
ɲսҪĽɻس˴Ҳˣֻˮģĵʮֲ̳ı˵أʮҲ¡֮ǰ⼸̣رǺĴŵĶս֮ı׵Ĵˡ
ʵԷնж̳߲ƶϵսж֮һзյУ׷ɱػȵȣϵĴ׷ɱǷޣ
һһĴСޱ鱬ֻʣ·Ϳռָϵһһߣաһһ絹µǾֺõׯڣȻ̳޲֪ǣؾԪԾűɱڷļ磬ջ˿ȵõǵץţС١
׷ɱһ죬ֱǧͣ
÷޷ͳ֮˵ĴЦפս


642 ջ
һҹսʮˣ²ʮ
Ϊ߱ǧ߰ˣϽλĹٶࡣ
ݣ־ǿʣΪɱʱʱҲֹԼܹᵤıϾǵʵȴͬױǿĶࡣ
Żжʮлһָ߽׵Ľ𵤣Ͼ̳߶٣ܸ׷ϣɱĳɡЩ˻ɱģ׷ɱɱµС
һս֮󹲼ƵʮֻССһĽָ
н޸пռָ£СޣеǴеûУ
Ҳޱȡʮָֻ
ǰսҲûõôĽָȻи߸ֵֻռǧ֮һͲˣЩȴ֧ʿչˣ
ʮָֻٻװʮʿ
֣͵Ӣʶ𾪵ĲĿɿڴҲμӹģսȴûȡù˵ĳɹ
ɱʮַ˼ʮ򡭡ү˾ЩٶǰǳİսҲ˲ʮˣʱջɽҲ࣡
սϣӢֻ˵ڱȴûϸ뵽׻٣ͳƵݣʵ⡣
־ǿûӪضʵϺܶҲɱ˸ʹ죬ÿвСնãӢԼɱ߸𵤼ʮŲļһÿɱȰսܺϣԺܸˡ
ǣ־ǿеĻ㱨һ
˵Ƹô⣬ôܣֻвʮıɣ
Ϳһﲻ˳ۣһЦӢˣԼɱٵöûҪǰ˵ɣȥȻûôСޣǧĽҲǴӣ˵ľٶͶҲϰˣ
ӢŵʮֵĲÿ
ʱŵ֧ԮҲ㱨˹ɱǧн޴˲ʮ
ߣӢֱʵڹҲסˣһţ뿪ʱ
ӢʿЦһ£ҡҡͷ
Ȼջ־ǿһֻĴţһžŲǵȻԮãҪһ룬Ǿֻһ룬̳˵شޱȣҲһˮϵϵϵӤ𵤾ŲΪĿ䳤ϣɢ޻ֱӼ̳ţ
Ȼ־ǿûôԶ̳ҪϵͳڲǿоŲҪ̳ţҲһŵֿĵҩԼ˻Ҫã˵ӤҪҪȫҩǼ򵥵飬־ǿŲôȥ
ӢʻøʦܲƨɣԲ𰡣ӢʦֲܳŰˣ̳ŵսźõ̫࣬λͳ˧ЩҲסӰ
Ǻǡ־ǿЩ˼˵ӢǰһҪѧϰǣ̳ܹȡһЩսҲȫ֧֮£һЩ֮ȡˣӢ֮ǰ˵ĶԣʿҪȫȫڳķΪ
ͲøҺӢŵˣ˵ʵڵģһֱΪӦãҲʿΪһ֣һСҪֻܹн𵤲ܹķҰѽʿܣôҲΪһ֣û˵ĸ涨ܿʹ÷Ͼ²ûԴϵʿǺǣҪƶԲӦλǿԴʿɣ㲻ûشңֻǲһ¡
ȻǱ֪ˣҲ޿κ֮£ϾԼһսҪħӳս
ǺǣС̳һһŵǿԴҲҸҴŴԸ𵤾ŲΪһԭ򡪡ŴȥƵûľŲʿ־ǿֱ˵һڲҲûУʩ˵˳
ǣǣŷǿʮʮ֮һĸ߽׷ٺ٣ŵʵֻֻ߲߲ͣͣھȻֻһλܹˣҲΪɣ
ǺǣѣѾʮλƷʦˡ־ǿȻû˵ٻһ˵һɫǺǣҪ֪ʲôʾǡ־ǿѾµӢʵ⣬ŵĴ֣־ǿûҪڡŴʮֲõʱڱѰæʱ԰Ҫ˵ʱȥǿĶĶࡣ
̸̸֮ܲĺ飿Ӣ΢ЦţͰ˼һ㣬ĺһЩ첻˼
Ӣǰʲô£ֻҪԸһɣֻҪ־ǿܹģƴǣǲ棬ֻҪӢ˵һͳˡ
ӢʵȻ֪Ǳ̬˼ˣ̳ʮԸźֻҪȥ̸ˣ
ǺãӢȥ̸ȥɣܹﵽ̳ģ˵ûʲô£ңȥϵǸ۳ɲУҶ˵ˣвغŵĴܸһ¸£Ǽһֱ̫ˣ
ԣԣǼһʮַʱϣһʱ̫ø㡣
ǣǣҲٺ٣ȥϿǸ𣿡
ɣɡóֻģͨͨɵƵ绰֮󣬡｢һŵӢǰҪȥӲ죬׼һ£߼ڣӭӣ
ǣ
Ǳ߶ɿߵһ׺ӵʿӦ
رͨȴӢʾȵס
ͨһɻ󣬡ǧﴫӰķôôԶ
Ǻǣܼ򵥵ģʲô߼ķֻҪﶼܹ׵Ĵȥ˵ŻݸӢһֻ÷
̫ˣ
ӢСУСϵܣܲܳŪһ
ǺǣȻԣȴһҪվҪάȻͨųɡ
ûϵûϵǮ⣬ⶫһֵƣԹԣ˳ǧҲû񼶷ǿ󰡣Сϵܣ̳Žֵɣ֪ܲϸ֦
־ǿҲ΢ЦһҾС֮ܿáȴ룬Ȼ飬飬ԽϵԽ鲻ǣ
̳Ҫ۷壬ǲ뿪ѵģңͽǱ߶ζȽòǣֻ⣬ȴ̫ᡣ
ӢʹЦ뿪ĴȥԶǧ֮ĺӷȥ⿴˿ȻûڸԶƺ̳˽һŹֵ
̳¶˷ܵУκҰս˾ĶǣʼʱΪôĲңû뵽һȣֱͷսûʲôһߵɱȫȫ˲ǧˣͬţӵ˱νˣҲġԼʧû̫ɱǿĽġ


643 û뵽
ֵܣˣҸоԼֵȴͻȻǿˣ
˵֣ôо⸶ԭ廹Ҫأ
Ȼȵ֮壬ңЩ˻ޣȻԴĶըˣըǵӲģֻҪɢٺ٣˵ԿԻΪˣ
ٺ٣ǲӤ˰ɣһʿոճ˽ˣĽһսˣоʮֵĹ죬ĵǣԺٽˡ
ſɣ˵ˣҲܹӤġ仰˵ˣڻԭܹ֤ԼõӤ𣿡
˵ôԶʮ𵤾Ÿֻ꣬һԽ۷壬ٺ٣ֵǣĿԶⱲӲ˻ǹܹ޵˲ģм
ԣԣ֪ɡ㲻ս˴սҲڱĵط·գǺǣ⻹ܹ÷Ҫǵ˱𴦣ˣֻȥֻͶ̥
ǣǡ
ʿٴǧ˵޶飬ΪѾǧ˵սƽˣһʵѾ㹻ӢӢ˿ŵ
ЩһȻΪԶʿЩһսȴֱȽΪʿЩһǱŵ鱬޶ɱ൱ʲô൱ԲȵĽʿ
ʵԶԶĹսɽҲʵ
֮ǰ뷢˹̳ѩǰܣͻȻսȴ̳ŵʵʵ
һġ
ʮֲϿɵҡҡͷʦã̫Ϳˣ̳ŵʵԶ㱨ǰ㣬Ҳˣ㿴ʮĸܹ˵һһҹӭս壬ɱʮƵˣ
⣡Ĳĵͷ
ߣ𳾾Ȼ˽һţ㿴ʲôӢǸƥԵţԮ֣ʮʮﶼսˡٿǣھҪȥһȴѾû˽ڣڣǺ̳žȻڽս״̬治֪ôģ
ʮֲʱңֻ벻̳ŷչȻڹ㺮ռԭ̳ŵĵһ˳ȥֻ뵱ʱܹ̳ŻûȫķչֱӽĴŵ֮
ߣû뵽ɣ˼ȴΪĴŵʧܶһӢҲûΪǼ˵Ĺʧʲôӵǿ󡪡㿴ǳı㲻ȡƣɽڹ㺮Ҳ֣Ǹӣ˵ô
ĵͷֱҪ˲Բ𣬴ʦ֣ңҴˡ
ûд˭Ҳ뿴һǿľ֣ȥ̳ŵĿǺõģòȡʵķȻ㲢û־ǿʵҲ˵ЩǸСļһһȡ˾˵ĴУʥڵĴСҶڹʥ괫коѾڷм佨ƾһ㣬ȫƶϳ̳ܹ֮Ϊǵʥ̣
ʥ̣룬˼ʦֵгϸ߼Ŀ֣˵𳾻ŵʱ˵̳һ˲õʥ̳֣ɽȫʥˣףҲ뾡ȥ־ǿԭ򣡡
Ϳ
굹˿
İôһĺͿǧ֮꣬пԴ߿ʥ߷֮
һֿȴܹ˼Ϊ泩Ŀ֣˵ȼףֻ˵һ㣺Ǿʥתƽʱѧµʱ۶У˰ɣǸ־ǿǷˣһͨʿҪǿ̫̫࣬ࡪ淨ȥ
ǣǡǣҲ˽ˡ
ߺߣûнǣĸˣڣ㿴˰ɣ˵ģǾˣܹǵ˴ɢ
ǣ취ɵ־ǿ˲Ϳ𣿡
ҡͷʦã̫ˣСû㹻İôܻڳǰڸţĲĻͱڤɺܿͻһȫվ̳ŵһߣ
ǣô죿Щˣ
š룬ϻвһʱ䣬㺮콵Ҫ֣Ӣʵˣ˵ҲҪˣʮŻʮڰٴɶǸ̳֮ĻᣬȥӢ˵˵еһ¡һһı仯ͣҲ֪ʲô
ĺЩⲻȥ
ǣʦ鷳ˡ
ٺ٣ǸСһоһҪģȴڡָȥģڲϵʲô

̳һս½Ծ
˵ǰ̳ʿսĶˣΪ棬˵ܶΪкܴˮ֣̳Ŷϵʮս֮һţŰһڣֻŵսûаܱڣǰһǧ꣬ҲûСϵľ͸˵ȫˣ
Σȴһҹ䣬̳źŵļлϡʵųǸִޣǾ˵ս̳Լı
ʵܿЭӳսʮɢް̳Ŵ죡
ڹ㺮ڸССĳС֮ڶڻ˵һս¡
ٺ٣㵱ʱûɣ̳ŵЩ˷ɵĿǿ죬õǸ鱬һžܰŲ޺Ƭ
ǣǸںͷֻʣ²ָˣ
ããָˣٺ٣ɱ̳ŵǿ˼ҵսƷ˺ôʵʵŰɣ
˵ȴҡҡͷûʲôãһǰ̳ŵֵܣпպ˵˾仰Ҳ֪˼̳ŵõôˣ
ʲôˣǣǻΪ̳
ӲսɢûİǸСһۣ֪Դ˵һССʿĿռָ˼ҵ˽߲޵ĿռָҲûԼ˵̳ԴȫãֻҪģܹõģõšõϵģȫṩ˵ģҿԭֵܣǰѺ߽׷ǿ൱۲ҵʱ߲ΪȻһһŲǣ
ʲôܿˣ
ֹһ̳ŵ˾㲻öɱ飬һһ֮£ͬʿܹǵѾûжˣˣֵ֪ܼ̳Ű꣬˼㼶
Ǹ˵Ĵʿ˿ӣ
ʮĪ˵ǸǴĲ˰˲㣬ļսʱ߲㣬ڶٿʱѾ˲ˣ
죡
˶֪̳ʮأ٣û뵽Ȼ˵ٷ
⣬ģ
ƭ񫣿ҡҡͷ治֪ʱΪʲôûйõڶأ
ڶ̳Ÿޱȵɽԭ̬ȣҲͬ뷨Ȼͱڤ̫ŵرԺӢʣ湲̳Žˡ
Ӣȴغϲϳ־ǿҪһǺòȻغ̳ȫҲޱȵչæȴԺӢˡȻ־ǿȴҲûţ纣糱׼̳ŵɢޣа֪ðĽ𵤾Ųʿ
˿ķչ־ǿԼЩĿϾӣæˡ


644 ̫ţ
Ȼ𵤾ŲΪ޴ͨ˳ͨǰأ̳ʱҲǴΪԾ
㣿
ôܡ
Ǻǣڻв̳ŵѡᡣ־ǿôãǵһԾŲ𵤡
޴ͨ˵̳ŵǿԴСޣֻû뵽֮С̫Сˣ㰡
ȴҲû˿λ˼Цأˣôܻ⣬û˭ðôţɵǣ
Ը̳ţ޴ͨ־ǿʩ񣬡
˼ﶼģû̽ͼĽ˼ȻҲҪչԼûнԪӤĻᡪΪ˶֪̳ŸŲʿȻû˵ֻţôˣǵȴŵӢͻģ¶Ŷûڵ˵һʵ˵̳ӵˮӤҩ֮һȴٶ˵ϢرǶЩڽ𵤾Ų͵ŵҩ˵ֱ콵񸣣˵飬ñղҲϧ
Ȼģ־ǿͨٹ⣬ֻҪδ۲һ£˺ͱûԵɡڵڶصʱѾԹˣ־ǿƿصҲ˶ԳˣʱֱӷŹϾ̫࣬ûʱʶԼһ£ڣҲûǸҪˡȻޣ־ǿǻģŲѯʡ
ǰ̳㿴Źߣ轫һԴϹ׳ɼͳһƹܣԸ𣿡
һԭصڽѾ紫ԣ޴֪̳ͨŹֵĹ涨ġ
ңΪҲȫó𣿡޴ͨЩ⣬֪̳ںɽгͻڽս֮УԼĵһʵƽϣû뵽
Ǻǡ־ǿЦȻڣԱȫϽԴȻС硢鱦֮ĲڴУԺĽɻ񣬷ʺԴرݡʯʯȵЩ
޴ͨ룬Լ֮Ӧñȵһɵȫģôȥ
޴ͨͻȻ뵽һ㣬ǼɵҪȫֻһ֣ѵԷĿռָô뵽⣬о̳źܲ˼顣
ǺǣǰŵֱӰѿռָȫԻ˲ҪǲܽˣȻ벻ˡţҪǰɣô뿪ɣÿ¼Աʱ٣Ǻǡ־ǿѾЩˬˣǵҲ̫ˣ㲻ǣ
޴ͨЩҲס˵һŲ𵤣ôű㿼죬Ȼֻ˼仰ûˣ
һһðɣĶԽܣ̫飡ĸʿĵ˶ʲƣˣҲˣ
ǣ롣˵꣬һһͨ޴֪ͨô¶أֻһԼ˳˹ȵ档
޴֪ͨðĽ𵤾ŲҲӦѡѾǺܺ䶯һʱ飬ʮ𵤰˲Ľ߶ûٹעһֱϢ
ȴû뵽ʱδȻˣ
ʲô
ǰ֪𵤾ŲΪǿʮڸ߸ϵĴڣΪΪʲôǰûѡһʿŻͷһˬ޴ͨ˼⡣
޴ͨĥǲɽǵ˼ģǷ˹ɽ뷨ϾǵıӢʣǿţɱ־ǿȴҶţ̳ŵսȷܺӣ
̣ɫ׼뿪ȴֶ˼ˡ
Ӣʣ
ף룿
ӣ
أ
޴ͨһء롢ڤ̫Ĵŵôĳ
ͬ޴ͨĴڣҲͬǽ𵤾ŲΪĴ
ףλǶɺ޴ͨ𣿡ؿ˿Щɵѵ
ԭǸλˡ޴ͨҲװȻװòӲͷƤ˴к
ϸ磬ҲǵİɣӢһϸ磬ôһɣҲһӡ
ˣλһҪ£ʹ˸ǣ޴ͨҪڣ类쵽˲Ӹϣﻹڴ˶
߳ɽţͷҲûص뿪˹ȡ
ǣЩͷԣһٶû˰ɣһô
ٺ٣˵ɣ϶ǡ룬϶Ϊ֪пԸˮԵӤͶģֻǲ֪Ϊȴû¼¶һ벻˵̳ȱ֣㲻ţ䳤ϻǿԵİɣŵףЩ⡣
Ӣҡͷ΢Ц
ף֣⻰ɾʹˣһ̳ûп䣬ûУ϶ûУǵϵǴͬʥսӱķ൱֮ɣ˼ǣͽȴз֮ˡ̳ҲҪ𵤾ŲΪǺûĻǺܹܿӵԼľżʿߣӤģûʮʮɣңҲһү
ǰ
޴ͨƺɰɣûѡɣ
ؿ˿ԶȥǸˣٿ˿һߵӦɢޡСɣɾͶûѡ̳ſ̫ţˣ
̫ʢʱҲû̳㣬ʮͶʢۣ
о仰ʮӶʮ̳ǧǰʮţռ㺮ֻǲ֪ΪǧԴλù̳֮žȻˣ֣ûû˵ͳֻͻȻճ־ǿٶȣò˰꣬ʮ֮λָտɴףҡҡͷкĽ
Ӣȴ񶨣ף֣ԿǴˣꣿҲ֮ҵʱ̳׶С˵Ҳֱף
⣿̫ܰɣϾ㺮ϡ
겻ѣڻȰҪҪֹۣͷЦұڤһֱʮĩпܻλˣ
ԣԣҪһ𸽺ͣȴѾߵ˹ֵ̳صǰ
ԱҲų˳һӦĸʿȻ˲ʶ⼸λǸŲ𵤣ȴѾ൱Ļˣ
ҵĸ죬ĸŲ𵤰
ԣԣˣͷλŵӢǰ
ŵʿһ˼˵ɣŵҲӦ
ͷǰǸʿۣ˵ǲԲаôܣζָͶ飬һ顣
ʱֵѾͨȥ־ǿӭ˳΢ЦŴţһĴֱֱڡ
ĸʮֿһһ֮־ǿλһȥͬʱӦٺܱǸٴͣӦһ޵Ǹ
޶жӦûʲôһҪ̳ţŹֵǣӦ׿ԣܹȵʱ򣬿Ҳһֿ顣ȶȲʲôĿԣ
ȻȤǱ¡
ٺ٣ղſˣǸӭӵһ᲻ǣֻʮҰɣ
ţҲǵһμӢǰ׽ӣҲûǸʸǣǸҲȼģû뵽ôᣬңȷȷʵʵΪҵүҿˣ
ǰһЩʿޱĽĿʧſڣΪʲô˼ô͵õ˵ĵλأͬʱҲ룬ǸҪǽᵤ֮춼ûĶ֣̳ŵʵѾֱĴŲ˵ܹ׵ɱ壡
죡
ʵϣ
һҪ룡
Ҳǣ
˵׿ڶؿģ治֪ʲôأһͷŲɽ壬ûסǼ̳ҲǷܹٽһϣԪвꡭ£ٽһ㵽Ҳã
Ȼܹ־ǿѡеˣֻռ֮һܶ˼̫ӣ벻־ǿۡ

ʱ˹Ѿװһ£
Ȼﲻ壬Ϊ־ǿϲҵʼĵطһЩֻҪڲʱһ㶼﹤ԽѾרأ䡢֮ҪԴֿŵȴ־ǿܾ־ǿѡĸ֧İ֣Ҳһӣڶûʲôá
ȴǰŰִʽģرִ߾Ӷ࣬ȽϺҾӣϴȵȣ־ǿȻʮ꣬ȻִһֻҪܹЩ;Ὣ͡
ԣװ֮Ӣʡף롢ӺͷظоԼЩųΪãֱ̫ûƷζˣ
ԷѾʮ߲㵱һϵĿ֣־ǿλ
λ֪ǰǵţʲộָãһ־ǿΪλǰһ½зҩҺ


645 ޼
־ǿȻΪ㣬ȴĸ𵤾Ųĳϴǰɫ𾴣г֮ĿֻŻη壬ȻĸһһͻȻ𣬶ܹԼĳ־ǿǲô
ǰս֮־ǿֻȥһˣѾȥ˰ѪţշµҲûüŪӦ֮յĽ飬һЩս壬ţֲ֮壬ţһҲڣרֲ
ţڸ˻ˣȻûˣȴΪûˣʺꡢǧ֮£һһֶ˵ʲ
־ǿҲûҪװȥǺһ룬ѾɣٲãǾͰװ׵˷ˣ磬ҪȥؽһЩңû۵Ͷôܻв
ЩˣֻҪǳɡǽȥܳˣֻ֮һܼ˲ųɣĵѾȫշȴ֪ϾǱС绹ҪţƵĴڣǿһ磬˽ϵ˶ûеģ
ѴＸжֿѾ߱һŷɣһˮһʮͬͻĻɽѾһΪĴڣһЩرҪԵ̳Ŀռţĵı֤Ⱳӣл⣬Ҳȥˣ
ʣµʮҲͷֱ֤ɴĵطûսң޾ؾԪϢʣµľǸɻֶΪ
ţȫĳƹأȻʧһѪֵȴӵ˷Ÿ컯Ҳ֪ڣλԼһСˣ
ڣҲӣȴҲûȫֻһֱװϾһŲҪһСΪ¶Ƥ

˵һֺͨûͷϻ֮ӢֱӰһ˵ĻһһʮĽ˳
ֱӣһĿģ̳Žˣкһݴ
־ǿû뵽ĴΪ̳˵ӦҲǺ¡൱ֶⰡ
˵ǺµҲУΪĴŲɱһҪڽ˻ļ̬ȵȣ¶Ҫȫܾ൱ڸԼޣͬʱҲʧȥչҪǽӦȴҲּܻͬϱ忪˹ҵƼ֮ȫٿɿأȫʩŵľ档
־ǿһЦӦλ˼ʣµ¾µȥ̸ôȵȡǣף롢Ӻͷλ˿˼ӣһ߶־ǿ׵Һһ߲ҪҪǣϵǣǲҪЩΪйжę́Ƶȵݳ֮־ǿȻҲֵһ͡
ȻЩϼһҲװǣÿŵϼ
ӢϵǾŽ׵һʯ
ⶫֱ֮ȼڵΪ߽׻ֻҪһʯٻƼ˼ˣֱӰ־ǿˮƽһ̨ף
޶żף뾹Ȼ͵ҲһʯͷȻһȳʯҪ߽׿߻ʯ
Եöʱ־ǿЦˣû뵽ײģ
λȴҲͬˣ
㱾Ѿ߽׵ʦԴΪʯӳ֣ٿһ׵Ŀػܹﵽ˽׵ʦ
ףϲҪھͽ˽ʦǿȫʿĸ֣
ǣҲÿɽֳּϼһɫˣֻҪϵܽ˰˽׵ʦҲȥȥӤڤӴУֱֱкãԼ˳
һѾŽ׵ݣ
ǺǣСϵܰǱ߻㺮ĳϵˮϵϵĸݣȴһѣȫǾŽϵĴʮ죬ûӵеıҶඣ
־ǿû뵽һһѡ
̫ŷؼЩϹָõ˵׵֮ˣԼûðѰ˽׷ɪȻöˣ
ǺǣСϵܣҰҲЩϼһЩ֮ģȲ𡣲ЩֻҪ̳Ҫ̫ҲѰŽ׵ľϵݡϵȵȣں֮У֪СֵλţţѧһޱȾͨҰڴഫ޼̸ˣٺ٣˵ϸţϸ㿴һ£

־ǿ֪޼ʲô׼ʥѰңӢȴ־ǿĲ֪޼ʲôӿ˵
Сϵܣ޼̫ŵ֮˵̫ʱ˻֮챦
ٺ٣˵أѪתͷ־ǿЦϵܣҪСġôоǼһûʲôأ


646 ҵ˼
˵֮䣬ֱֽ񼸸ͬڽԼõĶˣķŵޱȵԺ
ƣ̳ʽɽһ룬ѾЩƽƽĸܹ̳һչ
ԺǴĵȻģ
־ǿӹǸ޼̣һۿȥ֪ȻǾرϢ䣬ɵ֧һ϶ɵ̡
ⶫڵϵʱ־ǿεͨʱһͬеֻǸˮʦõķƷ߱ʱĹܡͬڹʥĴҲйڴļأȷʱմľر
л񰮣˵ر˵ѧһ£һҲǳ־ǿʮֿСĵл
Ǻǣ˵ģҶԱڵ洫Ĳ̫ȤԵǶԴɱɱĲȤⶫϰһãʱĸһͳɣ

˶Цˣ̸ʮɵľͽ˸Ҫ⡣Ĵڵõ־ǿ׿ڴӦĹȫĳŵ־ǿҲõĴ̳˹ͬչĳŵͬʱ̳ڿչĿĴͬʱչ϶ǹͬʸһ룬̳ų˲ţĴڳطʳгְ취͵ľǵϹ˾ľӪӢʵĴڵʮֺ棬оֺʽʮֵĹƽгںȥ壬Ͼ˺ͷļǿ˼̳ŵģôƾ޹˵ˣܹѾǺܸˣ
־ǿȻ֪˸ûзơɽկ֮뷨ܹõһ;ӪѾϵڱĺôﻹҪǣܹǼشģѸʿΪĶз󣬽˺ȵȣȻǸӰܹһǼֱ̫ˣ
˵ڵһսϵǸһԼ͸ɵʮսһֻսӣ붼ĲС
ţӢʽ˵ʮºĶ£¡
־ǿЩҲ֪ϢλἰȴЩ⡣
Ӣʵһ˵ԭ¶ĺܸӣ
ÿʮʮڳ֡ɳǰŸʿ֮أڻб纱еݣиֹϣԾ֣յȵȣʮʿһҪȻҪĻǵõӤݣһЩ߶ڷҲҪķ
˼ǣƣֻʿܹͨʱմ󣬽ʿȴǽ벻ˡԴǧǰĶʩ֮طѾźȫʿ۰ͰͶסĵطȥããǺѰһԵڵõҪĶֱӺͰȫġ
ֻǣÿֻٸÿζмҵĶ֮
ʮӵжһʮʣµľʮȫľʮ˷֡ĸ򣬶ķַ
ǣΪ̳ŵǿȴðغɽڵĸŷʶԭķַǲɣ䵽ʱھͺ̳ýİ취ں
İ취ǣ۲ٹ̶ÿɿѡһˣȫµɢ޾İˣһһǧˣЩ˽ѭǩһ˭֣ӵ˵
ɡףԣ취ɽһͬ⣬ֱ̳ӳһ˲μӱԣҲһܹܳɡϾֻļңңһĿڶɽΪ٤Ǹ϶ԺʥĸǺܲڣҪԭķַҪ֧ǣҿʣµɣͬ⣬ûţ
ûرɽٶʦĸŲΪļһܻӤڵʧܷŵĲһҪǰǵΪѵĽ
ǣĴڸóһֺ̳ŹΣ룬Ӧÿ˰ɣ
־ǿôҪ˵λϸ磬ܹڴ֮ǰ֪һѾмģ̳˵⣬ǻ90Ӣ̳ܹ¼ֻҪܹһ£ӡ
ӢʷеҺ룬˵ֳ˼ҵģ˼ҵģͷôٲ˼ңô˵Ĺȥ
Ϳ˵İ죬ˣȻҪ໥Ӧҽÿóʮ
־ǿȴ˵ʮΪʲôӵжһʮ
ģʮŹ̶Ƕʮʣµʮǽͻӵġ
ؾƲˣ
غȹеҺǲĻ˼£ٺ٣ⶫúȰСϵܣôʵƵģǶǰɽǸѾķƵģһֱǿԾûٸģʵÿζɽռˣʮУ˶ǵá
㲻ô˵ҵ벻ٺ٣ѾûдˣҲǸҲɳ֣ŶڵĹءı仯ԴɽĲս֮ǰɽŵߣʵ֮²ԸٽٵķŸǸأ̳Ծ߱ʮɵʵҲܹһλȷԱ˷ܵ˵
ŵģɲȫΪ̳ŵ˵ֻǸͷѣ־ǿǻǧϵˣΪھŲϣ۷ڣڶºλõĺô
ؽ˵ѾͲˣҲ֪ȻƽȥƽǸɽȥʵȴͬÿΣܹõöˣܴãȻܹһЩǾһζûɽһ룬ǿ٣ȻΪλףʵѾ٤ͿԺѾ˵塣ˣ͸Ҫ˵ҵѧˣ
ǰЩǼʵԽܹڵõĵرʵԽĿ졣ףεҡͷ
ԣΣҪ̣˷ܵվߵ˴м䡣
˼ǣӢ֪ص˼Ƿ˵ĺеְķʽƹƽΪʵԭ򣬾ӦȥȴҲûռˣͬѾףηص˼Ҫ̳ŵǿ𣬰ԭĹشƣ
ҲԼͬ뵽ص뷨
¶Ҫ־ǿϲųɣ
ҵ˼ǣٸȫɢط֣


647 
绹̳һ֮˰شʤʱӢʵȴѾ˸ĸ־ǿȻ֧֣
ԼǸƼ淽ĸѰԼֶΪ
ҪĽƾһ֮ǲʮʮõĺôɢСɵķʽӢȥᣬԵ̳Ҳ̫ûˡãɽ٤ͶԼͷʣµĿ׸ͶϤӢλǰԵңеļʴ
Ȼ̳ҪĴ۾ڰĴɴս
ڻϵͱȷ̬ǱҪеģЧ񵤡鵤Ҳǲɻȱ֮Ȼ־ǿзƺͷáɸ׼ٸǿߣºһҪͨͨޡķʽضѡ֣֮䣬ҪɽŲòӦȻ϶ֻҪϢһɢ㲻ôɽ¶ˮĶҲ֧֣
Ȼءڤ̫ضϢһ֣ǧʯˣ˲ڹ㺮Ȼ󲨣
ֱţһԵţȥӢ˵˵Сû뵽û뵽ȻĴϵ²㣬˸Ĺ⡣
£ʵʮһֱ֮УÿζΪԭ֮ûбʽȴΪ̳ŵ⣬ĸϼһ̧̨棡
ʮ֮⣬Сǧ򣬸Ŀٸء
ѹȥ޿ܣ̣ɺͺɽĸ˰죬ȥҿԺͶõĹȻǲʹϢû֧άԭ
ֻʱŵһ߶ʮͷۡЩ̳ŵʵѾԽʵֲֳʵϣò½ɣ־ǿǼӴѼ鱨ȡ
֮ϣӿΪýҪ֮´ȥ־ǿȴĴھۼһʦʦʦһȫһǧױ׼սף
ȻϣǾóĳ⡪ĴҲ˿õĿػʦʦŽ׵ʦ
ڤóõʱϣоʦ־ǿĹ̫٣ҲߵȼĲ϶˳
ӢʸǼȫҪ֮ݺ鵤Ѻ˹ȡ
Ȼ̳ŸõҲóرǵŲָֻĽһЩҪ⣡
ǸһղصĶʵ̫мֵܶĴڶûеĲϣﶼҵ
ǴȫµĶ̬սܡսף֮ƷЧ񵤡鵤лṩһļװѽ˵ϵͳתƵս֮ϣһԶϢļʽ΢󣬿ԴԴϵĲʯֻҪһ鼫Ʒʯ뵽Ųʿıּ˸ԭϢһԴ
һʱȥ£ȻӢϣɽǿȴҲֻ죬ʣµļŶȥ֧ӢʵҪǰһ»
¸ĸСŷǣò·Ҫͨޡĸʾôȴ̳ԼĴ⡣
ֹ̳ͣŵĳͻս֮ǰսͻĺһУȻʿ֮ĲҪսȻȥıԺ֮λʽ̳ʿǰǸַ֮˹ͨ׵Ϣ˵Ĵ˼ǣ̳ǵ˸дʵֲ˾٣ûǰ֪ͨһϢҲûУһԾ¶
Ӣһʱ
ǸǲҪҲҲϵܣҿһ˵ڸʲôˣͶʯ·ģ
־ǿ΢ЦôȥˣڻûʱȥоɽҪʲôɻ顣
ǣǣǴæ˰
ϣܿ죬ʽյɽŵİ
ݾȻɽʦǰ
¶Ӣʶķ
һ൹ʽ֣ϲĲвеףһôģֻϻ󣬵͵ˡȻСʦöģҪ˵ûҿǱ˦˼ȥ
Ƕ֪ŵǸˣ־ǿǲܲӣΪϼһȫǰȵǸˣҪǲӣȻ־ǿ̳̫û˲ǣ
Ҷǻ콭ģľǿ˼ˣôҲøӲǣοԷͣսҲ൱ڷ䣬ûбĵܹ־ǿսʤܡ
־ǿȻҲɵɽʲôýŶܹµĳ
Ӵ
õҲ߹ǡ21ڡл⣬ȻѾһַУŶôļһһӰ˵̶ӣ
Ȼʼʱ־ǿû⣬־ȴģɽҲְ֧ѵϵһװúܻеӵҲˣû뵽Ӣʶŵһ֧һģһĳ
Ȼ޲նɱСС̳ŶͷȴûʵңҲֱɱȥնɱ粻֣Լо֮ĳ˸⡣
־ǿ㣬һμӢıó֮ͨޣӶ
ɽһؼ鱦ţС⽨һСͨ޴룬ȵδʱ֮ǰţɽ߲ϸڣһٻɱ־ǿ
ʱСʲôˡȵȣͳͳɽУ
⣬о˼켸ҹڲ߶ô졪ѰĵŲӰŴ£ȥݻ־ǿԷСӵĽģϧѾûӵӼѡѾˣٶҲʲô
Ҫܹõʲô
̬ȣڳӢʵ˶оۣӢʡף˵ڿ࣬λɫϵȴȫ治ɫʮг˵ǸĻŵֻҪ־ǿпϵСŮޣ㿪ھǡΪ֮ǰʧԼ֮Ҳ
ߣû̳żз̵Ⱥ߽׵飡
԰뿪Ӣֱ⣬ϼһĺ«ʲôҩûһˣѲɣĵǸģ
ߣǼһ˭֪ɶףҡҡͷֵܣɱϵ϶ûٿǣʱڣһգҵ룬ȴûӢʣôķһ󶾼¶ٶɹˣΣ̳ŴǵǷ˹˳ֱܣν³ֵܣɵСģ
ǺǣõġҲûʲôԺ󾴶Զ֮ǡ־ǿҲûϼһΪ¡ȻԪͨãҲһָԼܶļһֻò¡⣿ǿˡȻǲܵġ


648 ͨ
̳֮ٴαչأÿСʱ˶ͣúܶĽɢޣ׼ͶСɲòһڡЩ˵Ҳûб뷨Ϊ˭֪̳ҲҪ׼ȡ׼˵Բμӣ
־ǿ㺮⣬ԽԽ档
ʥת˵Ѿе˵־ǿСͬݺĴ޽ת˵ʥ֮ȵȣôô˵û£־ǿѾһĴڡȻģƾΪѾʮƽƽʵʷһǧҲδһ
ֵ̳ŷ֮Ҳʵ̫࣬Ҽƶܵ£̳Ŷˣ
ڣ޽ܹõ̳ŵĵҩΪݣܹõ̳ŵ÷ϧؽ𣬻е˶Σܹõ̳ųһЩ֮ͨΪʱС
˵ܹͨصǸƮСӣСӣԱʲôţĶ࣬ҲʵõĶ࣬ⶫðʵﴫԷܿ
׾ơϵȵȣÿһʮʿ׷۸Ҳһ·ǾǣҲȺ֮͵׷
һ仰̳ŻˣΪŵǸҲǴΪӣһʱ֮䣬̳ѾΪʮ֮ΪҪʵɱ٣ڹ㺮ˡ
Ļǽ·飬ͨѾûдˣΣ˭ܹóΪ̳ŵǿ𣬲Ÿıԭľ棬ɽصȨһǸ̳
Է౻֮һ֮֮īɭһ֮Եʻĵһ컯ò׽˾Ų۷ڵʿ
ɭֺȴļȫǹ̳ŵϢȫϢ֮ޱȵ𾪡үöչǸСӰ
ǰֻǸСޣȴѾʮźߵʵ֮һʱֻʮ˵СɣȻѾչʮޣһռ﷽ԲĴ֣ɱµһŵŵǸǿţ
ԼľӪţòһЩɫ࣬ķʽάϵ̳ŲǣǸԼ޵СӣȻ겻ʱԼ֮ڣ
ɣʵϣԼϵĵմ
ԷֵĲʡ
һ̳ڣı仯ÿһʥͨ˶ӵϰĻᣬ˵ÿ̳ŵö¼ϸСޡ
ͨ˺ʿµĿ׷󡭡
ɣȥԷ˵Ϊ̳ŵԭ򣬾Ȼؿͨޣٴα𾪣Ȼ㲻ҲҪμӱԣŬȡһ
κʿ˵յҪļȥˣһҲôһΡӢʺǵҲˡ
Ϊ֮ڣ˻Ӥݹ⣬һЩ޽𵤵ĵһЩƪ˵СͬĴܲöɣС˵ǽǿϣ

ΪͻȻת䣬Ҫͬ٤ҲûֹŵϮͨ޵ķʽ취֮ĺܿ˳
ǰ࣬ҲѡԲμѡΣֻڵĶɡǰڵıҲƣֻҪ̨¼֣Ϳ쵽һӣ˳š
ʱΪ֮һ죬³һʼǱ߶̭ѡεļ׶ΡΪֻҪºһ죬гͷٸֱӵнʸ
էһȥƺܲ취Ҳһǧһֱʹŵģ֯ʮּ򵥣֯ѡεĽҲʮֹȥ
Ǿȥޣ
ȥ
Ǿȥޣ
һЩ˲򣬺ɻ󣬲ȴǽ͵ĺ
˵ʵǺãʹӿ޵ĵһ쿪ʼص
˵ⲻƽ޵ĻۡǣֻҪ޵Ӯˣ۵ľ
У˵ռˣ
ҲܣԽʵԽǿ
ңǽˣ¾ʮڣٳǸ׷ԲΧѾãһвʵȵȶԼ룬˱˵ĶֻҪȥ˷ϵôͬΪʧܣԶʧȥμӵʸ
ˣֱʮʱֻ̣ʣ̨ˣʣµֻҪվ̨ϵˣԶΪʧܣҲ˵벻սҲУȵһ̨УΪÿÿֻ̨ʮεıԻᣬӮԶ̨ϵϢԵļΪСʱÿ϶нʿӹܿء
зĴ򶷶ᱻͬҲɱսԱȴҪԼĿռָͷ볡
ǰڱʱֱʾߵΪߵͣȻ϶ŲΪˣʮյ˲Ż룬浽ʱ򣬾ѪεĵһЩΪˣҲϵķûĻ롣
ȻһıҲᣬȥ֮Ҳòһغϣͱ˺ɲзϡҪУȽҲ˶ҪģȻˣҪǣ
ˣѾǧĴСƼ֮ǣмʮ˱
֯ⳡʮŸŵĸͬʱ˼ʮͬ޳غ裬޲ҲֻǼලˣûʲôѶȣֻεͨޣȻǰǴζʮ
֣Ҳû뵽ɽɳǧ˲μӣ˵̳ŵҲǧˣ
ܶˡҲ룬ɽءžĵӶȥôܵκ˶л᣿
룬˭оԼһ߿ܶμӵġϾ֮һ˺ôǰ;ȻҪĵӤݣеĵλֱӽɳΪĵӡ
ָ뷨Ŀֻһ
˶Զĺһʵ٣ʮһҲ˵ܹųģֻʮˡû
һӻͬĻ̳ͼõ̳ء̫ͱڤ
ÿ԰ʯģ棬ڵѾϹĲ񲿳ҲûԤʮʿǵҪ
лһͣʽ֮Ľһһƾơ̡ƸʳƷоĹϵȵȶװ豸ÿ춼ϰٸ¹Ͷٶȣ׼Ĳ֣Ͼԭ̫٣Ҫ䷽ϵľ͵ȡģҲ豸Ȼ൱豸˺顭
ÿƵʯ൱ʯĲݡĵȵȱװֿ⣬ԿǴˣЩûаĴŵȺ棡


649 
ٶȣȹºǾͿԸǱ߶㹻Դȥˡ־ǿͳѴڿʯݣһķ
õǧϰ޼ȫķ츲󣬿׵Ľõʵĵط
ڵ־ǿһֱǼҵĸоԣԼܹӵдȫ˺ѵĻᣬȴҲûô
Ϊ־ǿ֪ԼѾ˵ϣ
ڵĵ˸ŽܹѷףһԸǿı壬ŬΪ濹־ǿ֮ǰʣµĶʮˣڣ־ǿѾף翪־ǿҲȫˣΪÿˣƽⲻ뽨ͽƾƵģԼǼңԱҲһ
˴ĵˣȻΪԼֳ߹أʱʱἰԼԼĵĸǣȻֻһССĲѾʧĻ֮
Ȼ־ǿ֪ƿȥǰ㣬ʿûãʵǸΪ򡪡Ĳ˵˵ǵ磬һһСӵһʮ˲еŵ顭ͨʲôطϿ󲿷ֵ»ȪɽΪʲôʥʻø컻صֶΣһ½С˵¿ռ䣿Ϊʲôõϵ˽ӴϵıΪʲôڼڱͻȻǿ
ȵȡ
һеһУ޷򣬷̽Ѱ׼㹻ԴΪ츳ޣ־ǿƻһ
ǿսӣҲҪɲ֣´λع飬ǽʱһʱ䣬ܹкֻܶܶ࣬Ҫ˻ȫ±νˣҲʤӾͻб࣡
Ҳܹؽˣ
ؽ־ǿ־աɽԡ֮յȵе˵Ը嵱޿òϯ磬ʱ̵ŴЩѾɺͨһȴӵǿļһѵ
Ĵȫ飬ҲǼƻһ֣ٵĵõҪԴѵ;
ͬͨޣ̳˵Ҳһѵطǿֵ֮Ļᡪ˵ѵãʽ΢뱱ڤ̫Ҫһչʱ̳㣬Ӯǵأͬʱӵ±ûеķӵ˺ıǮӵǧһĴչĿռ䣡
һǧˣ־ǿ˵㹻Ĺ֮պͺεͨУ˱ԵĶ飬š˳̾Լ̫ˣȻôõĻһμӣΪ⣡־ǿջҲ˱ԵĶ顣
磬㱾ûжٵʱ䣬µķձԼΪһᣬǾҲƵʯʣڸǿʱˣҪˣºŷλʱϣ֮ǶܹطǱ߶𵤣ܹ÷ģʽܽ
һ˵᲻õķеĹȫĵıս־ǿ磬ֻ㡭
ĲΪԣΪ־ǿΪ͵Ĳߣ䵽˲ͬıȺС
̳ŵĲ߶һչ˺ܹܹ˵Ȼܷռ޳ɹҪҪּͨķʽܹܿĽŲ㡣
ʮ˷ֵʮ֮ÿطңѼһģ˱ͽ˷յıȶΪ˶࣬ʱ˸ÿѡ֮ʮٽͬһվѡѡΪδڷĶȡ
ֱȶΧյģһֻҪ˽룬֣ʮҵٸÿмѡֽƵҪڵһʱڵ棬ȻᱻжΪ䡣
ٸ˽Ƶûһģأɽ̳ˣڵһʱԼݡ
˵ս
ָоֻвܹܵĵÿ˶ټʮ˵ս
ûһĹ򣬾ͻԭӵ˱̨ĲҽȻɱˣǴС˺⡣
ôǰ̨˵ҲĺôǾǿԵõԼ˵սƷ
̨ʼ˳ȥս֮ʤҲнƻļһ²ûаܱ֮ǰ䣬ӶԼõԱ˵Ķ֣ǰɹ裬ޱжĸʲôĿġ
Խ뵱͵ģһֱҲûȥ̨ǰսʲôѰȫҲû˸ţֻһĹϵģúܶӡ
Źֵڲӵؽʮֲ⣬ô˲͵һԶҪ֪ԽߵˣΪԽߣҪõôֱ͸ѵġ
ܿ죬Ծ֪Լˣ
֮Ȼ˲ɱˣǲû˵
̳ŵȻѵĿꡣ
С۸Сʱĸ㷨һΪԼֻصʮǰǿſɰ
ٺ٣̳Ҳ֪ôģȻһĲսǻΪԼ޵˰ɣȫû޷ﲻǣ٤ĹͷʿʮΧ
֪ˣһ̳õ˵ûʲôΪģȴǸţ
ʦ֣˭ˣСϵıҪȽһС㲻֪̳ŵĺöˣǴöһٲˣ
һ˿˿ԱߣĶһֱûЩ˵˵ףһΪǲҶôأ
Ц۾ɨʮһۣǾͶֺˣ
㣡
Ѿģ
˲Ϊɽͽ
ȴû־ǿǰ㱾£ҪһŲɣ˦óһСնݷ˲任˸λǴתץʰʮɺϵǣ˸ղ˵Сߣ
־ǿ˵ĺðҪãٲбδ֮ʱ˲óһŲž
飡
Ǽһεɽ˲Ϊ׷Ϳռָ뿪С֣˶ĵطȥܵʱݷǼɽļһﷴӦʱûӰ
ôģСܵ죡
ˣǰ˸˾Ȼûһһͷʿֱ
Ҫȥ׷
׷ƨҲ׷Ȼμԣһʱ̨ϵҲݵģŪ
Ƶÿзǲ˭̳ŵˣԿùǵײ֮յʿ˵һ仰ȴ֮ʱ˳පѨڣֱ֮ų
¹ȥڵ˻ʣ²һ롣ʮȥÿﻹʣ²ˣ󣬹ʮǧ˾ս


650 ˵
Ľʵ⡣
ɽ٤ͶѾ̳սķһЩȻĳǵϡΧǧˣ̳žȻһǧ˹أֻٶ̭߱
Ҳ˵ͨǧ֮һ̳ģȥһٶɢ޸֣ʣµʮռһǧšǣһǧŰء롢ڤ̫ĴżһͨһǧˣǸԵĶɾȻҲ˶ˣųµһŵɽֻһٶʮˣٵĶֻʮˡ
ŭޱȣ
ΪʲôΪʲôɳĶǺиļӣΪʲôΪʲô
ͬſ˴ȣҲԼ˽ġЩɽ˶ͷôٵҲͨ»õݶû뵽ǣռ˵ȴ̳š
ȻǣĸôͻȻսһ飬֪ƺ̳γһ˵̳֯ŵ˹ǵĶŷ̬ܣ
ܿ죬ʧȴд̳ӵ˽нɻ񽻵ȸС
ôģΣӢǵĵˣ
̵ͬҲĲУ治Ҫĸϼһ̳ŵĳţ
ǣûлͷ
ǧʮϳίȥһԳ֮ڡ
·սƣǧ˾ˣ̳һžһǧ˹أҲ˵϶֮ͬᡣ
ÿɵĳԱԼԣ̳Ÿһͬһ֮ڣɻ˸ֲͬƬ
ûԲμӵģûУǿ̳˹עĿꡣ
̫ǿˣһǧˣʣµ˶һҲһȻܿͲôģء̫ͱڤĴŵһǧٶȫ־ǿ̳һ࣡
븴֮Ը̻壬ֻҪ̳ޣҵȾ̨ȥ磡
ĸŲ־ǿ㱨̬
ܹȡڵĳɼȫ̳ṩսܡսйأرͬ׵ķȻܹʮȫͬ޵еı֤Ӣʵ֮ǰҲ˵˸ô㣬һ̳ֻҪ̳ŵޣҪ
ӵУ̳Ϊõ˰ʮλã
صõһٸɢõʮʣµɽõ
̣ڸȾŲ޵ļල֮£˭ҲûףȻֻ̳½İ˲ʿǲ֪أĵսѾ൱ǿ֮ǰͺƴսһȻֻռ·磬ǰֻǻƼŽķȴѾԽ˻Ƽһ̳󣬴Ҳռʲôˣ˲ΪƴŲ۷嶼̳ŵʵǲС֡
Ȼ¶ʮڵ˭Ҳƭ˭㿴̳һҶ󣬸ԵҲͬӢʡף롢غӵȫ֧֡ⲻǻ⣬Ҫ֪ɽȣǵҲռţ˱ˣ̳š
۾ҲûãʵţֻܼԼЩ볡صܹסеĳɹ

־ǿȴôġ
Ѿ˽ĺ͸ֻһ⣬Ϊʲôֻܻųʮʣµأ
ǽ˵Щ˻Īʧ٣ҲЩ˻ѰϣǱһ˸ɵص㣬صΪʲôʣʮˣ
Ȼ٣Ϊʲôࣿ
֮ǰǸնʵˣͨĵ򡪡Ҳ˵Ҳпܣͨ
Щ飬־ǿһһЩ˽壬صŵҲһõͬϢܹ֮һɱ븴Ĵŵν࣬νҲ˾һߣҾһɡ
Ӻ־ǿͨսͨԼġ²⡱˵˳ͬʱķʽɵĶǧٶ˵š
鵽ŵÿλͬʱʣµıŵλʣµȥ
ÿŶʣλɵλǰǱŵĵԼĿռָͷȫͶţҪΪ˶ʣµ졭
Ҳ˵֮ͬ䣬֮䣬Ͳڲƴˣ޵Ĳǿߣɿڵʣµȥޡ
߷֮ڰ׵ǧٶָޡ
λһһʮλɵĶʮλֻоʮٳȥʮɢƴֵλʣ°ʮţʮλÿ~
ص˵൱ڱ֮ȻλСҲֻΪ̳ŵĳȻʵսû֪µһȥǸˣĸҷ棿
ɵȥ飬ܿ죬ÿ̨ǰʣ˼ЭޣѾԼģǾԼˣء̫ŵĵӺܸл˼̳Žһǧ࣬ҪĸǱɵ˺ܹռɵġ
ʣµˣӳ˶飬嵽ɽ٤ŵӵ̨ǰսȻɽȱŲѡֵ̳ɵİλսʮӺٸ̨ȫƴɱûӹͲϵ˱̨Ѹнͳ
ʣµǧɱƴĸǲң־ǿԡ֮յ˶ֵ󣬲־ǿ簲޳ţһ̨ĿսԴΪڴﵽ˲㣬սȴҲԶͬʿİ˲ʿ󷨶ȵ޲ͨ
־ǿ֮պͺεͨλѧʿ̳ŽһٸŲΪˣһȡһٸλãʣµһڶصɣһһɽĴɺɢޡ
־ǿǣԷྐྵȻڼʮ˵ӱȻؼʱԼĵһǿЧ񵤣ǰҲĹԵģȻܹڽʮսм
̵Ŀɿڴ
ȫµʿҲԶԡ
̳̫ˣһҾ֮һ⣬ԺҪǰɢֻ
ɽҲֻʣ˸λ
ΣͷĽΪЧȥҲŭѣδ뿪ֳ
̫ˡûĸȥɽٵóʮꡣ
һ˵Ȼ˵Ĳ㣬ԭŵһѾ룬ǿ־ǿ̳û˸˵
Ҫٴôɽʿϳ
٣Խ֮û˸ҺԣɽҲܣ
οʮֻ̳Լ֣ɽ⼸ҲǴ´࣬ɽսָõġ


651 ڽɭ
ʲôаʯͷԼĽţӢʴЦڿҪˣ
ǰǼɿǴȫʤףЦתͷ־ǿʮֹһ£ϵܣǴһ̿ȫǿ㰡
Ҳһ£ûЩսסսܣǱڤǲܴЩһģϸڴ˶лˡ
̫ŵķҲЦЦϷҲлˣ̫õһ꣬ǺǣܲܽȥñνֻҪϼһﱻǿɾˬˬˣ
־ǿȴƴǣĺܡܿѻ˵һº֮С
λǰΪʲôᳬʮʤ֪ûʲô飿
Ӣʿ˿ˣɫһһ˵Ͻ֮Ϊҵ裬ݴʮΪ裬ĵرʮֻ֣еĵر˲ŻᱻԶȻò˾ͻʧ棬⻹ΣɥģԼΪ˱ġ
ǡǣõǸ齣֮ȴԶĴ⴫ֱӻص档õˣʣµôûҡҡͷЦ꣬һȥˣֻһˡ
ӵ˵ͷ־ǿһۣϵܣҽ㻹ǲҪȥģϾǵطνĵرӤ⣬ƺûʲôٿԶ̳֮ʱ㵱ľ뿪˵ϵܵΪУԴ޵һʮڣ;޵ڶˡӤԼĽᵤݣ˵ĿǰûʲôãҾͲһ㣬òǲˣա
־ǿЦˣûϵһʱѣʲô⣬ҵʮֺɰǸʲôӡ
Ѿ׼̳Ҫ̵ļϼһ־ǿȴ˵ԷҪ
룬־ǿҪ
ϣԷ൱Ǹо˷ǣĲأѾĿĴ֮ţ˵ʮúʥսڶɽȺＸʮͽ֮ڶʱͷǸò廹ʿΪ֮ɥۣ
ϣƽԭֵ֮䣬̳ų֮ΪɳĶǶٶȿҪȳ޿ö࣬Щһõֻͨʯѡ
츲صı仯Ȼһб仯Ȳ̳ʵǿĽξȻһǧ˽븴Ҫ־ǿţҲٸ̳ɱġԷͶذ۷
ҡлл㵱ʱԮ֡
־ǿ΢ЦãұͬţֻҲԴһ򣬹ʥҲдڣҺ㶼ΪɣΪͳŬӦõġ
Էһ죬
־ǿһЦסԷĵǸȥ¶ȥˡ̳ŵĴȻԭ˳Ǳͬڣһˡ
Էһů
ǣңĿԻ
ԡ

˴ȴûڱȶϼصĳءԶͽҲûмѩͳӰϵͳҲûˣǻûо߱ڱʸҲ˵ûдﵽŲ㣿ǰϢû䣬ºϢȷ֮ǰϢ
£־ǿٵȡѾԱϢҵ˻ͽǱȥսӵǰǮںڽɭɱ
£־ǿһֱֱӺӢ˵ֲ֪ĴڣӢҲɡԼܹ²⵽ԼһЩҲͰˣǾԼ˵֮һֱڱȶȦڣҲûлԼ£ȴȷеϢֻҪһĻᣬͿ˳ף
м죬ǿٴοͨʱ־ǿʮǴȥϾѾмûмˣرǽͳӰӵҪ˵Ůǲܵġ
˵־ǿӴԷ֮ȥڽɭ֡
ʲôҲûС
һб֮ЦĺܣѾԼţλһ飬û׼Ż̧εİ
־ǿ˵ôŪֻҪʤ
ڽɭķ򣬾ذſķֽϣǶʿƵ
ǰûʱһϢصޣпһʮ˵õı£ѰرƫϢڣԽС츳ԽǿķûʱޣӵһֻѰԵãܹǰ԰⣬ʵһֱ֡
֮ЩҪȵĳҪҡСʱ򻹺ãܹãܵõһЩʯʳǴ˵һǱӽ˳ԡеûüֱֵ֮һɱ¡ԭΪ岢ûɱ֮ĵĿӵʮڣĺܺãֻҪ޽ɣҪżʧȥʱʿͻغڽɭٻ³裬ûǸֻʣ˲ʮֻ
γ֣Ҫʮֻޣ
һֻǧʿսӷֳ˼ٸС飬ĵϣѰÿһ鶴ѨǺ׺͵һޣһѾȫ۸˵Ⱥ档ֻҪץģһŵҲûҲʲôͬͬĻͬʱҲʿǵػΪЩ꣬ʿǵİʵޡ
ǧʿÿһ飬ڻ̣޳ûؽѾ죬﷽ԲĵؽѰʮֻСޣֱʹûʲô
ӹǽսһλͳ죬ǧҲǺӢһˣսЩȻлûﵽŲΪĻˣӵͨҲڱ֮С
߶˵˲ǲᱻģȻϣõĵرǸϣܻŻ˲ţôܻɳ
˲ܽȥȥ˲ǵôŻôţԴˣɣ˶֪̳ŵ뷨һ⣬˼档
̳ŵֻҪִֻУû˶롣Ϊܹ㹻İȫСкУŵ˺޲ܹΪ֮Ϊ֮棬СɣûеùԴأȫУ֪ͼ֮飬οһʿ
ǸмǿɣȻ̳ǰؾԪɴУܹΪײõģҲ١ͽĸǵڵСޣҲһĵΪ£Ѱҿޡ
ǣȥûȴɱ˲ʮֻһֻޣн
ȴϣȴ˵ʱȥҹԼˣ͡


652 ͨ
һֱŻأֻǣ֪ԭǸŮĻֻǻŮʦŽöǵˣûͨһôŮ˾ȻһŮ˸ʵҶӶˣ뷨ҲҵһҪܹȢ˻ô൱ڵŮһ˴߲ͬǣǿˬˣ
ԣһ᪵ĹϵҵӵͳжУСӣ취һ֧İ˶ӣڻ߲ңлչָĹƣһҪ£Ͳǿˡ
Ϊʱ޶ЦЦҲҲͼĲвеȴ˿ûа취
ѰңǰͬʮһƬط˿鶴Ѩ
ͱȥ֣ǻкûֱӴűͬһͨķ׷ȥֻ㬵ظϣһͬȥԶ
ôģеദĻᣬӶ͵
ͬΪʿͺһСʿһ̫ΪͽŮɫ൱İãǰûܸԷ࣬Ѿջڶ˻Ҫѹ²Ը̹ЩʱˮֵĻƻգûðȥֻܶǿˣ
ǧټƵ˦ͣνһǳõĻᣬȻѾʮֽӽȫûҿΣշϣͲϰһֱûȵ־ǿ֣Լֲ֪ΪиŹûлӴ磬Ӧõ⴫ԼϢʱˣ˵̳źŵĹϵ᣿Ҫϰµ˼֪ģʹͬɢԽԽԶ
ˣ
ٹһЩʱ䣬׼תѰͬʱȴ˸٣
ϾûĵضΣ˵׼ͬѰҿ嵤ޣǵġ
׼תȴͻȻоһͷ
ã
ȴûܹȫһɨУ
ʵսҪ׷ص߰ǰڵϵʱԸ壬ʣµĶǱԺʹ򶷾飬ͻȻĹͬһǮӦһ
ʱԣͣһãϢ޷תϵķȻû̧ˡһķ
ʱͻʧŵ˼㣡
ǡ
ɻ׼ȻͻȻһˮֳֳۣӹľԵһ߶˳
ûб

һ£ûɫֻǾĿǸ͵ϮԼˡǼһ㣬ȷܹ͵ϮԼϾΪܴͻȻҪ־ǿͺˣǸɷԼΪߵˣҲ֪
Ϳ侲Ļһ͡
Ѿ׼õĸֻһ䶼òˣ
磬СǰĽмӣǵ֮ģ磬Ұ֮һʱͷȵȣȫ˵ˡ
ӲͷƤǰ
ȻһҲû˵ֻǶ͵۾
ֻԼȿڣʦãңĺϲ㡣
ңϲ㣡һһٵ˵
㻹˽ң룬˸ңһϷ֧еԴȸãһΪδδıԺԺսͳ졭
㲻øһҾ㣬ͣаˡϸҽ˽ƣΪΪۡ
͵ͷ׵ڵصĻǰ˵ıӰӣ͸о¸ǣ˷ܵĺν
еķٺһЦСʦã˵ĵĵֻҪң㲻ô࣬ƨĺĵĸҪǿĵֻҪ̳ŵʽս׵װһ£ʵϼסõݵȵȣҪʲôʲôʦǱź֧ɡ
Щ޹ءûйϵϸҽƣһͬʱ׼źŻԮ
ϾҪеĻȻޱȵĺһôģСƤ㲻Ҫǲǣ
վ˿ǰң֮ڶû˵֣涼غڣֱ֣̫ˡ
¸£췹ôȥɣøˬһ˵
˵Żʼ˺
Ŭȴ޼¡һ˳
찡
ͻȻ䣬뵽ͨһֱʹɱֻȴ֪ܲý
ڣԴûȫıסϱ˺ܵ˳޵ļǸһ˿Ķҡպܹǿͨ
Ľ绨
Ĭ䣬ͻȻ
һѺջûĻƽɫС͵֮ǰ
ɱ
ͱܵƣ
㿪پ׵ĹվΣһû뵽ѾͷȻڱҰ˽׷Ŀ֮£ܹһ
ԡ⣬ѵͨ
ٺ٣ͨҲ˰ɡ㻹ʲôֶΣҲ͵ֿɾ͵д
ĽͨȫʩΪ֮£սֻܵӰ죬ۿۣĽǷɽĻŻᱶֻǴȨһ޹һӲ԰
͵һһ߷ߣȴʱͻȻһӲ̫Զըֱ羪춯أıȽϣֱȼٰĺըֻϢʱ䣬ȻХܿ죬Զ־˺Х

жϡ
˵˵Լ뿪Ŀӣһ𷨽û෴ķ
ʱ̣ﻹ뵽ߵˣ
ʲôҲǡ
¿ЦһûСˣΪʲôܹᵤ־ǿ˵ֻĵڵ˲ܽᵤô
ɽԽԽͷѾһЩ޸ٵĳ
⣬޳ˮĹ治֪־ǿôʮԸġҪңԾ˵ĺá
ԼҪ̻ͻȻ־ǿĻһͽ˺ӣͳӰҲôûϴô£ϾҪιˣȴûܹ󻵵
ԽԽڵϣĲ죬δ󺰣ǣǣ㱻ԱߺܶȴҲûĸֻǿһۣѸٵǰȥıӡ
䣡
һ죬ˣڻ޴˸Ʒ˼ͷ֮صײϡ
⣬ǽ˵鱬𣿡ֻǶ˾޴


653 
ܿ죬ʶ˶Ǻ̳йصˣΪܹ鱬ģֻǺ־ǿйصˣҲֻãȴ졣Ҳùǿ鱬ô˵ˣˡ
䣡
һ֮һ޴ıνմһŵ𣬷Զм仹ѸٵıһΣӻеα˷ɻ
컢
ڣĿı־
׼вɵı־ǵƽ˵ʱһʣȥģʱƶ֮һֻǵʱǸʱΪ޷νԱƾûӦýƳİɣ
ʱһǰһˡ
Բˡ־ǿ糾֮䣬ӿ¡ʱĺըȴͻȻ˼ʮٵըȻ﷢ʮ־ҵս
ҡͷˮ£
˫־ǿĿţţһеһУȫûϣһʱֻ̣ҪģʲôҪ
ôļ֣ٴμ
Ȼ֪һôһ졪ǣһ죬ȵġĺܼ
ʮڱԼȥ֮ѡͶΪԼеĽױȥõĸָķʽƤ޶ʱίԶȵȣֱһʱ̣һһеΪơ
ң𣿡
á
־ǿıסֱټʱ֪ɹ󡭡Ͷﲻͬʶ־ǿԺһֱǸŮǿ˰Ľɫֵѹٷֵ־ǿһ뵣ӹȥڣʱе׷󣬲ǵλǽǮΪʵһеһУյĿģõġʵģȴమܹһ
ôãÿﶼʱ̵˵ڵʱĿǸʲô񼶵Ůˣ֮ӵо޴Уǣ֪һ治ҪӰֱӴ󵨣Ҫʮּ򵥣ֻѩ֮ʶˣȴ˼˼ģշƺ࣬ڣͻȻеҪˡ
ã𣿡ˮĻճյĿ־ǿӢûʲô仯
־ǿҲŬĿŮӣԼսô֮꣬ڳ˺ܶŮӣ΢Цһ£һֱ㡣Ǻǡ
һ˿Σң˵ǡȻߣȴ󵨵Ķһ˿˿ľܾϾһ
־ǿһ
룬Ҳ߰ûǼ˰ɣ
Ǻǣ
š
ͷңҲٵȣ׷ʲôĶֻӣ㲻޳ǧֻ꣬Ҫܹһ𣬾ͺá㲻õĽҶȥҲҪĻȻ㻶Ǽ£ǸҲһҪųɡ˵߿
־ǿһʶ⣡
һ·׷ڽɭ֣ʹ˼ص֪˹ȴһСΧɱصӣųʮˣͬʱǧڣ־ǿԪɨޱϤϢϤԴ׷˹Ȼҵ
ղô˵ǲʲô⡭һȻ˺ĺۼ
־ǿĻֱðеŭ
ǡͬšһ͵ˣһֱβ׷ҵĺ棬ûзʱһֽķҿҪв죬ҪǽŪͻȻը屻ŵľǼһҲ
־ǿָһɨһɨȻ񱻽Դ澭ĽϵĽȥ
ߡ־ǿڻС۸׷
ǣˡ˲Ϊĺڻףڻ˼¡
֪ģΪֻءζʮеĺڻγ˰ɫĴɻ
־ǿһЩĻԾڻϡڻٶǰȥ
ڻҲˣ֪־ǿбС绹Ҫǿ磬ΪѾõܹװֻΪȡ
š־ǿûԣ׼ץǸɫ֮˵ôģҶӵŮˣôˣͬʱͺڻһѰǸܵļһ
ܿ죬Ŀ֡
ͱͻȻȺŵ궼ûˣһǸļһϰȴûϹǰߣҪΪݻ϶
ֻǣǣϾҪóѵʱ򣬾ȻͻȻָɢˣ
԰
ôнأ
Ѳ̳ŵ˵ˣ
֡
һ߷ӣһ߻ͷǽǵķҲֻǻð̫ˣ
ôģ־ǿǸӣʰ֮־ǿ鷳ӢϼһһֱţٺңҲˣԼ˽Ҳûȥֻ־ǿ鷳ٺǼһӢѾֵܵģô͸ûʲô뷨ˣڵֻʣĽʺޡ
ף
֣ܿЩɱһƺԼˣ
䡭
һһ̨˷˵һ鱬

ֻʮľ룬ǵɵʮֿ죬ǽΪҲ㲻˵
԰ôԸˣ
̳ŵģصˡ
ಡಡ
Ӷ鱬ӽ˵
־ǿЦСôô䣡Ѿģ
ţָĻԼ˻һ˵ĿƲڣֻһˣ˼һҲɣ־ǿ־ǿϣõȨ֮󣬿̨ǰǸһ﹥
ڻܺĶ׵һ̨սĺϣƽзеֹ̨棬оնԼˣܹԼһ̨Ҳ棬ĺܡ
ǰͿɾ͸㲻ˣΪʲôֻ
԰Ǽһ
ǣĿ鱬Ѿҧסƨɡٳʮ֮Ͷ޿ɶ㣬ڱ鱬У
䣡
һĵϵķϵͳϵͳ̳ųƷҲǵһսʱԼìԼĶܣ
־ǿҡҡͷЦ
䣡
ڶŻսף
䣡
ڷķе
˲䣬һķ
䣡
ĿŻԴ
ԴҲ鱬ͷĺơֻҪԴ֣ҲѶ㣡
ľУлһ˿Ѫûʣ£
ڻһǿſռָצУһ־ǿķȥ
ϣһĻñڵϹ۲ĽǸؽͳ쿴
Ӧ̳ŵˣ衭ҵ죬ǺйᰡͳϹֵĺܣȥԼϢ֮ڣʧڿܱ̽ķΧڣͱɱˣ
ӦǱ̳ŵĸ߲ɱΪǵĽˣû
ɱˣߣ
־ǿûǲڹ۲졣
ɱͣĽᾡȥΪкôҲˣ־ǿ׼ȥȴΪ˴٣򣬲ѵõط֮


654 ʧ
ɱ˸ɫǣãط꣬뿪־ǿ벽⼸ļֽ٣һжĵˣֻ־ǿߡ
־ǿӦȥӢǰ顭
ǺǣкأһȢĿ˿ߵˣǺǣǲǻб뷨۾գţ⣬Ǻǣɫ˰ɣ
־ǿŲĵѾͷǸ裬ֻЩ꣬˶ΪƴΪƴĶ࣬ȴ˽ദĻᣬ뽪Ӱ˼ȺŮȴҲдεദһִеĿǣļȻ˵ЩŮˡֻҪĵģ⣬Ȼصǵѡ
ǺǣС˵ɶ˵ɣǲǲ˼ˣ־ǿٺһЦҪҪһڿаĸо
ȥġšһѣ㲻İȢؼң룡֮ͷ죬šҪ
ãһ־ǿӹƽ˵ĿȨޣ䵽棬˵Ϣʱ䣬ʮԽӵͨῪһʱܹصһˣ
ѽģ֣ǣǣ㣬ҺС춼ȥǸϤĵطСѾвеˣ
ãϾߡֱȥӢǰСʹ͸ң
ߡǲһ£ȴͻȻ־ǿһ¡
ֿ֪˼֮ࡣɺ󣬲֪ڣƶ˼Ҳ뿪
ӽгڻ͵Ľָ͵־ǿǰ
ˣҲҪ˿ˣ𣿡
ԡǸˡ˵꣬־ǿһʮչıηн˽С
ллλˣ
С˵ĵ˵ıϣ־ǿԪ׸Ȩοͻˣϲصȥ׷Щܵǣٷɿ졣֪֪ʶ˵Ǿǲܵݡ
һﾹȻΪĺÿ찡Ѿ˲ˣҡͷֱ̾ϢŬ˺þò˲㣬⼸꾹ȻڵϽĿ죬ҲΪҪ׷󡪡ţǸҪ츳
ѾܲˣǰΪûеõ㹻֧֡ʵС֮Ƕһ˶ûнΪҪġ
šСѾҵˣ
СǾȻˣҲ£ǸץͬҴˣԭǵĳľΪºɽŷ˲졣Сպ͵ͨǱڵıڤԼģҲ࣬ѩᡢӰ褻ûκϢСķӦš޶һϵģӦڶ򡣡
ͷôҵѩǣ
αΪܹͨǣǲûܼûμӱҲûǣҲҪǵĻҵȥһڵ򡣡
ţЩ˶һҲֿ
һ˵һ߶ߣܿߵɽϣ֪ٶ㣬᪹ϵܺõĽΪͳ죬Ҳǻγǧ˵ӣ˾ͽϡ
˾ͽϺ⣬û뵽Ȼ̳ŵæ˼ȥʩ񣬡˾ͽϣ̳š
־ǿæ񣬡˾ͽǰˣ־ǿһСޣܵ˴񡣡˾һߣҾһɣ־ǿˡ
˾ͽϵһκ־ǿӴ˵˺иԣ̳ŴսĴţ˰˵ģղһ֮һսɢӣԶԶԼǧ˵ͳĶ࣬ڣһʱȥȻûаȫԱռʲôǲ࣬ǲ಻ǣ
ǣ˾ͽۿ˽˺ͣǳֶ᪵ӣһģڳˣǰòҪ
ҲѰҿģ
ǰ־ǿ治֪Щ˵ֽʲôģ˻һۡӻõ˿϶Ϣ΢ЦĽ˵ѰǿҪȴû뵽˹һʮҲἰ֮¡

˾ͽͷһ
أû뵽λСԼˣ˵Ͳʲôʮţơص˰ɣ
ʡ־ǿȴԵһָߵĻ㿴ϵѾ˺ʲôӡһʿȻɫҪв죬ǣСӹʱ˾Ȼ˦ͬȥ˵꣬ڻߵó˾ͽϣϮķ
˾ͽû뵽ô첱Ӵֵʮֲ˼Ϊˣ
͡˵һֱҡ
ˣأһΪֹ֤
˾ϸо̫֣ôܹ֤ԼŻȥСѾԻ˵ģ˭֪ǲܹһ֮ɵԼ
־ǿʵܶ˽ĽʿѾòεļ
һʱڰһɴĩϸ߷ˣôǼ򵥵Ĵڣڣ˾ͽΪй᪺ܴĶ飬ξԶװŲ֪ˡ
֤ˡҵ֮ȴоȳ˻ȥ׷ǸͽӣϣҷĽ˳Ŀʧ⣬λУʲôţ־ǿ벻Ǹɵ˵ˡ
͡˾ͽֻܰһ£ͰͣĿûλŪֶûǵá
Ŷһһﵱսʿˡ־ǿĿ˾ͽϣǶԲ𰡣¶ҵӢǰӢǰӢǰȥԵǸ
˾ͽһã˼׼Լȥ˵ҲãʡپˣˣڵˣǱߣʵڲԼ˵ʲôˡ˼ҶҪȥ˵Լɱģɱɱ˶˷ʲôأСӶɱģȻһ̲˶㣬ˣһǱˣ
ããˡ˵ô˵أѾ֪͵Ϸ˵¶ʵϣ˾ͽϱ֪ͶСб˼
ڴʱ£˷㱨
ͳ죬ǰ˿ټ
ȥ׷˾ͽ¿뿪־ǿֲļһһ˿أо־ǿԼЩԣ͡
Ǻǣͬȥͬȥ־ǿôˣӲΪԼŵǹ˸ƣǰ롣
˾ͽһͻͻ
Ҫڱ˰ɣ
д뷨ҲֻӲͷƤСͻȻϮûһǰķ˿У־ǿѶʮ߽ȫ𣬸Ļ˺ڻ޵ĸ˾ͽϵ󣬻ҲұӰʲôģഩ˷·վ־ǿߡ
˾ͽϼϢ֮󼴿ˣ
Ŷ
ԭС绨ɵĻˣ


655 ŵ
תϢһϰĴ־ǿ˵ʱص˵мʮˡ
ͳ죬ղѰʱۿֻһ̶

˾ͽϿһ޼ʵˮ֮أӣŻðĺŸֶʬǺ֦мʮϰ׶ûпŵʱҡҡͷ
ã
ܡӺܹ֣ǽǰ㣬ɽܵӰԶ£ѾԹһ֮ϣҲܷɹȥȴӡ
ԴȻǸ£ǰ˽󡣡־ǿ죬нķֿһֳͨʯ
ûͨǱ˷ֲá
ǣ󷨣
Ǻǣô鷳ˣϢɽпƣǶзԾȴûпƣкڻڣֱӽȥͳɡ
˵꣬ڻѾ仯ٿգ־ǿһԾ˻ϣתۼʧ˺ӵˮ֮ڡ
˾ͽϿŵþÿֻĻ֪˵ʲôźãԣֻѾ߽ˣ
ղžȻûôôģֻܹҪԼС̳ŵ¿󰡣Ȼܹ㵽һͷֻޣ⻢ôһһʵΪ
ɵĶ࿴ۻСȻӰ
ʵ־ǿѾ˿ټЩСʮϢӰвƵ۾ܹһ㣬ܹǼʮСڲԶļһˮ·
в֣ͨĲƻ棬и߼ֵĶܹʮеҵ־ǿҲ֪ٷ֮ʮĻʣǲԼ˸Žаٷ֮ʮˣҲһ˲ˡ
ľ룬ڻֻĻž͹ˣ֮ǸһĴڣаҸߣǧ׷ԲһԲ̨˸ʲôҲûС
ԭǸͨ־ǿ䵽̨תһȦһţ˵黹ôõĶû뵽ЩСȻѰı£ΪսǿԱŪʣ¼ֻˡ
ͨûнƣɽͨȴֻа׸ߣҪȥֱӲ̫ס
ò˵ģ󷨵ĵطݽҲͬģ־ǿжݣǽ
ף
ԣ
־ǿ׼󿪽ͻȻõʯԴ֮һϵµģʱһ£
˵ʲô
˵طǱͬǰ˽ϵʦĵطֻǣԭԼӸѡ
ʱ־ǿѾʶԼһʱ⣬˱µˣ
ڴͬʱͻȻתʯ쿪ʼ˵תмͻȻѣðһŹֵʯңͬʱʯһˮһҺ塣
ɱ
־ǿڿͨ죬Ժ˲ƺصʲôʱͷϵĿռѾʯǣȻԼѾװУЩҺҲϾҪ絽ǰ
ôģ
ͬʱһ˷ˮҺ嵲ΧմϷ̡
ʱٱ䣬ɱ⼫ǿһ˺ڽǹͷͻȻɱ˲͵ǰֱֱײ˷ϣ
䣡
һ죬־ǿͬʱ䵽ķƺһϵҲǴ˷֮ϣ
־ǿ⼸ͬʱ˷ٶȼɱŪæңǹ֮øϢ
־ǿû뵽Լ󷨸ˣû뵽챻ͬ󷨸˸ֲ
ɱһѭι˿Ƶ󷨣һٴҪ˿Ƶ󷨣ǾҪʱ֮ŻеڶϣҪ˿ƣ־ǿػһٷһ
־ǿǿͬʮΪı˽֮ڣķӦٶȺʵûн𵤺Ϊļһǿ־ǿε֣ռȻ
Σȫı
ȣ־ǿҪǲңأҪڿƣǿɾʹĲˣһʦٶǽǺΪܹԼԴǿ˹Ʋ࡭
ãûֵڶֹɱһ֮ˣ
־ǿ侲ı۾ʵҲʲôԪҲײĿռ䣬Ѿûˣʡ£ֻñϢϢԱԴϢתʱʮͻΪߵҪԣ־ǿЩԲסˣϵѹȻ˲ֹǧ
ռѹ
ûжѹȴиоǿѹ֮ͷǿռƣҼ൱֮ߣ˲ǧٶȣԼƿռʱҪ컹Ҫ
ڱ˵ܹס⣬ѲɣҪƵ
̫û˰ɡҲ֪ڻǱ߶ôǧҲŪǼһɲԸ󷨡
Դٵתţܿ뵽һ⣬־ǿỴ̈ɾŹβ߾Źλ߶Ϣ֮˦Ÿʯϣ֮󣬾Ź״ѸٵĶԽһмʯһģȥ־ǿȫ߶״ͷѹô£ȫһ㣬
գ
־ǿɰңҪΪѧ˷޼̣е黯ʵ֮Ĳᣬôھֻնʵ˱סһ㣬ֻӲơڰ˽˵ӲƵĻôĻ졣
֪ռ󻹻жã־ǿѵõĿռʱ䣬ȫɨյĿռ䡣
ȫǺʯʯƣĻзģϢһһѪܣ󷨿ռһȫյĴڡ
ʵİ˽󷨣˵ﵽ˾Ž׵ǿȣ־ܶȣԼֻǿ־ǿ˵ֻҪ˿ռʱ䣬ҵǺͼ϶̫ѡϢȫעѰܿ˷֡
һ״ʯ־ǿ۾ȫȻͬһ֣ʯͷҲ֣˵÷ƵʯͷܾܿǴ˼󷨵ڡ
һҪѰҵ󷨵ģܹһٶƣٴҵ̣ܹƿһǣǾܹѰһ죬ϵĺܹˣʦ˵϶ҪҵġҲһ̣ȴǿ󷨻صĺĲķһ㣬ǿҲʧȥĿƣܹۼģ
Ȼ϶ǿʯģ־ǿȥԶʯ鸽ϸϸԴɨʶȡʮ̺ʯ󣬶ķǣ󷨡
ʦƵǿнٶϸ°빦Ȼ־ǿķǶԵģȷȫڣǣǣжȥ˽˳ɵϢʧȥԴѸٵͣ־ǿҲܿҵţ鷽ʯ֮ƿһʯڣһռ䡣


656 
󷨣ԳɿռΪ壬ҲҪֲҪ˵ɱ֮Ĺ󷨡
־ǿСһ
һΪֱ۵أܵ޵ļѡԼ츳鱦Ǹŵʱţǲհ˵ĸطסӴѲŬȴʼͻƿյأɥڴˡ
뱻һǹ֮ʼʥ׿һ·ͻͽȴԭֻؽٵ־ǿһѡ֮;벽Ҳиá
ֻԷ֣յأ˽ʱҪԼȫԶԣ۲½Ŀռ䡣
ɭ
ȴ⣬ûб󷨣
һʯɵͨб·ȥĿȻѾšŤͷСĵ¿ûбʲô仯
Ĺ˳ƣڵĹسšһ棬ȴͨǵƺѾܾûе
ѵô󷨣ֻһأ͹ȥˣ־ǿЩš
ʵˣûбݻͨʯͷ־ǿԷģʼʩԪ̽µĵط
󷨶ԣȻղֻһʵʵо룬һһҲطõǴݷţҲضݷı˿ռ룬ģ־ǿҲԪܹɨʶλã̽ȥȴŵһ졣
׳ȻǸΣ
ŻʱȥԪʶʱоͨ·һδ֪ĿֲΪ·ţֻܹͨķ
۲ţͻȻоԺͷ΢ɿŤͷȴֻоǷԽԽ󣬴裬žȻˡ
еأεϣȻͬһۡۡ
־ǿһȴûʲô
ͻȻĿţ͸˵Ĺ졣
˿Ĵ⣬ȫܣսף֮ǰʧɲٸڶΣȷʲôܵ¶Ҳ֪֮ǰԼŰЩǲǺԼ֮ǰһı
硪
羢ԽԽǿҲԽԽء
ǣܺս׾Ȼסʴ
һ·˺ѿĲʷĭֺ֮һ£ͨ
δͣµ˼ֱϣ˲伴һ򳤻̣СѪۣѪϻѪ
羹ڲס͸ż⡢йȥ£һ絶һʹ
̳ɱ
־ǿȴĺ˳ͬʱϢΪԼȫһȵ̫һ㣬ӡ˲佫ָ֮ȫ
־ǿ˵СССģȻǱһ
ΣȻǱͬһѡ֪ʲôˣˣ
ĹǵķࡣΪϢͺеϢͬĴԱڤǰ̳Թ֮ʱҲңҲûжϵУο־ǿǵõԹӡ״
ϧһɤӣȴûеõӦ
־ǿҲͬɱֻתΪ֮ϢΧ˸겻͸ղɱӰҲͼޡ
ղһɱλٻǽ߲Ϊˣңһ̳ŵˣ
־ǿѸŵķƽͬʱԪڲ۶ԷԴ
ıһԷͺƮƮֽ˿ȻЩ
ѵԷޣ
ޣʮҲܹ˽֣ȷΪû壬ֻʣԴ󷨼ǿʿûȡ
ԣʮˣ޸ᦵȴҲû־ǿôģʮҲ֪̳ŵ˸̫Ϊ˿ʮ飬־ǿѪе֮䣬ֻͨ־ǿ֪λʦҲûܲ⵽㡣
Ŷ
Զֹϡ
ȻһʯҵΡ
ûпأѵ
־ǿʶɨܿ췢˴Ŀ꣡
飡
ʮֻϲССš־Ŀ
ûй⣬Ȼ־ǿҲԲۡ
ͻȻӲ̫Զĵطһ׻ǽϵһյ͵Ʊ
΢һҲг֣ĻΪʵȻγһ壬йž
Ȼǹ
־ǿԴ˶飬ڰ˲ϣֻƺһֱǴڿԴ״̬ԴѾˡҲΪղùɱԭڿȥһûУһܹɢһ㡣
ҲǱѺ̳Ӱɣɫۣеȵ޷ʶ̳ŵõ֪ϵһˣ̳ôˣ
һķʺͼȵ־ǿԿ϶˶Ǻ̳ŴԨԴ֮ˡ
־ǿվΣͬʱ˦ӳһҹ飬ڱڶӵһЩ
ЩСģĿ鿴ȥܹŹ֣ÿֻͷ϶һֻǣС۾ëǺɫ
̧ۿ˿γޣҡҡͷóһƿ񵤣ƽ˹ȥ
ǰ̳ŵ־ǿ̳Żá񵤻ָԴ
񵤣
ǹ󾪣
յУϸϸһţһͨ͸ĸоѸ̼ȫ
棬񵤡Ŷ棬û뵽Ȼε
־ǿȻһЦ֪ǰ̳εԨԴ
һ̵źɫҩ֮Ż˿˵һǧһǰ̳ŵ¡

־ǿͷһ
ǰ
˰ˣѾˣΪľڵĻͻɶȥ鿴ȥ࣬Ҳڽ䱸һһ·񵤡лˡ
һԱ仯ͨԴӴ˳վ
лˡǺǣ֪֧С
¿ǰλʮ䣬ֻ㾹Ȼ㵽Σһ֣λԴƺԼҪǿǸܹŹ޷ˡ
ǺǣҲֻ֪֧е˹ʥĵУԲ̤֮·ǰ֪Ϊα˴
ߣŭ˵֪̳һ壬һǧǰ߼⡣ʿҲĴܴ˻⣬ҵʱ𵤰˲۷壬ȴûжһ͵ɶľŲޣǼһﲻɱս֮ʮ£ΪҲͣԳ˴ǼһװǧҪЩСһҾܹҲʧĲˡ
ԭǱ޸ץġ
ǣ
־ǿ⣬ô£
кľ£濴ȥ̨ӣ࣬ʵǸĺľҲ̫ẉ̂ҲǼϱ滹̫ŴµĹͻǼһ͸һҲĵģⶫȴŪģľԶڲľҲľϵΪⶫļ

û뵽ôļ־ǿ׹Ϊʲôܶʯϵˣԭ󵽰СļһȻһϢôĺľľʵǶ׵Ĳϣ׶㣬ôһ˷֣Ҳû˻⣬Ϊʵôܹ࣬ľľʹĲͬˣ˵ľ¶Ȼпľ괺ܹ֮ľ
ǣⶫҪǼһԴҲ˵Լ֮û׼ⶫѾ֪ˣ
һľȥá´̨һںڷľͷûзеⶫһֱΪľãƿҩⶫòˡǣˣΪʲô͵̳ŵΪ̳Ѿ䵽ûнʿ˰ɣ
ǰ뿪
뿪һ㶣Цһ£ŶˣǲǸЩСģ뿪Ƿǳˡ
ָ󣬻ã˵˵꣬ת·߳ûͨһˣȥûû·ĵط
ų̺죬ܿһſȻûû·ĵطĴһµͨ
ͻȻ־ǿ뵽һ㣬ˣôģ
Ȼص˼ǹôһȥ⼸ʮֻСǡ
¿ЦЩСһı£κ󷨽ƣһͲõġ
ǽרģ
ҲǣľһΪˣûľ²֮Ǽһ֮ºľڴˣҲΪ׽ЩСÿʮ꣬һľֻ飬ͬʱҲһľľ֮󣬲ŻᷱܣЩΪ˱ңͷһңͻȻɱ٣ѾٵĿ
ŶҪľðˡľĬ˵Ǹ


657 ľ
־ǿǻƼ˽ʦΪ¿ǰõ󷨣Ȼõ̵ȸǰ˾Ž׵ģɰľ˴ֻ޵϶ЦԼҲˣ֮ǰǽ𵤰˲㣬ȴҲֻ޵׾ҲΪãǰôֻΪΪɵѿ޵
ֻ·־ǿ룬˵
áǧϹµĹһĨ˷ܵɫʣܹȥ
û뵽û뵽
޺ʿȻ̫ԶҪ걻ǶڸʵʲôҲǣղΪľˣȫųɱû뵽ȴһͬͬţֻСһﲢ˵ûйϵؼգѾҲˡ
ڱȴȥ롣
С֪½ǺԭͬţѣȻ׽ٵӣѰ黯һ߰־ǿǰߣÿһţԵһ£־ǿ֮У˾Թﴩǽһ㣬һһϼʮֻС鲻ϵĴӵŴͨﲻǰ
һ㣬־ǿ˺ʱһǿ迹
׼˺֮ܶ࣬ǰ׵Ķ࣬βûѹסǴСλ˼̼󷨵ڴһ
ߣ
Ϥ죬־ǿ쳤Х
ڻһֱڸѰ־ǿڽ֮ʣȴͻȻһӰٿԶԶֱ˳
¹裬Ͼһ㺮˪ɢһѹһľɫ籴סߣâƣˡ
±־ǿװľڻս־ǿʱСǻûüϣ
ĺÿ죬־ǿ˵ľǲˣһľǣ
ΪǼһ֮ǵӣΪ߲ϡ
ûʲô˵ģ־ǿʣǼһվΣųʮˣͬʱȥ
һߣ䣬Ż֮ʣһ޴财󣬽ʮֻȴֱװ硭ЩСɣѰԺ˵ԼţûвǸá
־ǿûȥЩСͻȻһİĽŵľȣһЩ˷ܣȻǲ˵Ҳ໥ĽȻһλ͵Сɣ
峤Ĵ£ʼС̽ѰľȻǾ޴Ѫţŵ෴ķ룬ûȴǰһǿ˺ͺľͬԴȴܹ𾫵ľк˷ܵı˹ȥûһˮ̶ĳ֣ȫС˷ܵ
ΪϢ֮Ϊʳľľһ֣ʳ֮Ļʳ֮׳ǿˮȴǿ俪ǻΣͬҲп֮ܡϡٵ˵ˮľǵһ̶СܣȴţڵĴͷסȥ·
Сһǣģ

ƽеһ硣
־ǿĶʮܽ׿ܣֻ̨鱬ʣµȴԷһɣ߱֫飡
ǿΪ
Ų㣿˲㣿
ǾŲ㻹ǰ˲㣬־ǿܹԸˣ
ڴʱһֱûôսսĺڻѾɱΣȫһη羢ˣ
ף
ֻôûȻǹŻޣ
ϳڻǺͬԴϵʿƺڻЩ϶Ⱥ
൱߲㣿
ԳԾȫһܰĻɵĽºڻĹ
ǣһʱ̣˱Ƭļ߽⣬Ȼ˴ʲôûˣ
ÿ죡
ʶںľ²ڲ󷨵һ߼ٻն

ˣ
ڻ
ѵ˾Ȼ̳ŵ־ǿľͫһ벻͵Լںڽɭֵ˾Ȼ
ľµѾزסˡ
ľפоιԵõĵ̣ɱͨ˺ʿ׳Ķ飬һ࣬˵вѾӳ˾ͻ̳šǸƬɡǣǰʱĵҲɣΪһǧǰľѾɱ¡
ʲôѵ飿ľ׷һ׷ͻȻ뵽־ǿ˵ĿģԪȫɨȥ
־ǿӳС̶ͬʱ֪ͨȵޡ
ľˣ룡
Ϣľˣ
СأģСȥˣ׷
Ȼû־ǿǺڻ뿪ķ򣬲Ҳ֪ķܵģСӣϷôʰ㣡
̳˰ţ壬¼ȫ˵𶯣ûҵõĶԸ̳Ž˵İ취֮ǰľû׼ٶû뵽˽˵Ȩܵս


658 Сӣ
Ž۷ľܵ
֪̳ڵĹʵȷģΣڲսǼһֻֻ߽ĻޣһЩ鱬ĿܣܹΣ
붼룬Ϸ׷ȥ
ľõһ⽣ٶ֮죬ǾŲΪĽٶ֮ˣȫҲܱȵϣڻķٶҲȴڻͨնΪǵĺڻնһοʮǧףȷпĶࡣ
־ǿȴûٿУΪǧصӣǳڸмǳΪ˵ûػǣڶԼһ֮Ҳһܹߵˣ־ǿһʱص˸ȫʱ˾ͽŷͬʱԶ̳ͨŷ
˾ͽҲû뵽ľʼںɣǼ־ǿȻͣѸŷͬʱӳ˼ʮ̺ʲôĿʼ˾ͽ֪˴ľ
Ǽһ˵
˾ͽڹ㺮ϰ꣬Ҳֻ˵ûû뵽ô
ôܣ
׼Ӧսɡµ뿪־ǿĺһ¡
־ǿ֪ľĿԼҲŹˡĶʷһˣŶԷɱҪôҪôеڶֿܡ
־ǿԼܲܵ˵Щһܶ࡭ǾͲߣ
Ϣҵʱһ۵ĸߴʿ٣
ף
СӾȻûܣ
ˣ
ľЩ⣬ǧ׵ķΧԪȥɨʶ
᲻߽ʿԼ
ǵһӦǣɨʶûʲôģڽ𵤺Ϊļһ˵ȫٷһϢʮʮ֮ôܿ
֮ңѾΪߵĽ𵤺˵Ҳֻһʱ䡣
ľˡ
Ϊ̳˵һľ룬ֻҪѡ
̳ÿʱ֮һıս״̬ңڶǧսʱʱսڽɭֲһǧ
ص˾ͽѸҲܶ࣬һǰѾͨԮָڣϣľǱŵͰ˽׽ܹٶȵľ
ֻһˡ
ֻǣԼߵսֻ׽𵤼˻
ûбĿܣڻͽΪͬ뿪ԼְڣȻԷҲеͽʿǿܾûҪˣڣǽԽߡʮ˹սһֱˣֻҪǱϡﻩ֯ĳǸսӵļɡ
˾ͽѾ˱뷨нⳤһ󣬾Ҫǰ壡
־ǿȻ˵˾ͽͳ죬ҹ۵Уһ
˵꣬һӣѸٴγһټܽˣʮסʮ״СͬĸʽνʮֶĿ
ͬʱڻչɫ͸һ֮߿գ
־ǿնʵһһЩɵľȥ
ߣʵΪΪңопܵһ𣿡ľȫţ־ǿȻʵΪ಻սѡ
ͽԣ
־ǿһﾹȻûȳ֣˵ǿɾͱȻˣ
ȻҲһöԸ־ǿѾˣѾ뿪ԼһǼһһȫʱ˵ֱӽ£ԺԺ˵Ժ顣
Ҿͽһпճ̳Դǲ˵ô
ľȫϣֻҪûĸŲϵͬΧԼݶǲκ⡣
־ǿ˵ͻȻնʵȫ˼֮ͨ仯һѾ޴Ѫͷȥ
ͬʱһټܽͬʱľ˷ķϰٿ鱬
־ǿûΪһͳöƵƳɵ񼶱ŷֻһ˲䣬֮Ĳһǧ׾ĿռɭһƬֱ޷س
е˼
ľҪУûԸһˣûҪ뷨ֻͬʱҲ뿴˵ǧŵļһﵽûмӡ
һСף԰
ǵ
ʼûǰѻѪӰĵͻȻǵ˼ʮ״С޵ɽӰʱɫ
ǰħ
ȫԶԣϢһֻδ֣ѾݺѪȥ
Ϊǵͷɽһأ־ǿʩ֮󼴷ſ˿Ȩ
ڣǵȻѾѪϢħ֮¡
¸£û뵽һͷѪţϲħţĳѪûţѪµҪҪûͭǮΧǴţҲжΪ˱־ǿѪħӡ֮⣬ѪŮħˡһ˼С˰ԼųȥţشҲٿǰѵ춼Ѫ˭ܵˣħѪ֮ţѾѪĻ棬˿ûеȥԸѪǸ顣
־ǿ֪ţѪħΪǵʲô̶ȡҲеֱŲԭ
ôԼҲֻʹ򣬸ųϲǣ
Ա߹ս˾ͽϵȴһЩߣ
԰
Ŀһۡ
ǵȻħϢ⡪Ѳλħɣ
ҿŲ񰡣Ѫȷħ֮ΪǴû̳Żӵ
쿴ľԶˣ
еĿˣһٶ߽˵սɾһٸ𵤴鱬
УͻȻô£
㲻֪ʮ֮һŷרõģҵĸԹԣﻹʲôСޡսûñȡ
ǰȫ£ûеڶܹվȱȣ
ǵ⾹Ȼסľ
̫ˣԾŲ۷֮Ȼ·磬ռϷ磬ңǰ׻𣿡
ľ֪ԼСӵĵ
Сжǿ󣬶ѵ
һֱССӵķţȴû뵽еѵȻӵޱǿ飡
ǿ˳ƼްĴڣ
Ƽޡʮֽ֮֮Ƽ޵ĿҲǱ飬ͬҲСƼʮΪ缴Ǵ˵ȣϵ죬ܹﵽؽףȴֻеףҲǱ˳֮ΪɼĴڣ˵ﵽɼΪˣԪ޵аĴڣܹɽժǹ¡ΪɣȴֻԾ˽ܣСͬΪǵɼĵɡ
ѵͻȻʩȻ˻Ƽҿʼʱ̫ǿľȫʩΪ׷µĺˮ˳ʹûǴδ֣ǣѾͬʱϰٸΪ鱬ϵĺͬʱϤŵôӴϰٱ
һеıʣ̫ˡ
ľͷֱð
Сӣա


659 ս
־ǿй˵
ˣһٽ׺ѾʶȫռˣҲľ۾ԭ
СӵԴƺһҪǿ
Ȼѿĵ⵶ƺ
ľûܵѹɽĵƣ۵һѪصĿľ磡
ͬʱΪԪҲܵħĴˣſ߷ƵԪã֮籬鱬ӶĴ
Ȼ鱬ھŲ˵ʵǹ˺ǾţӬһһĴȴͬҧˡҶľ˵ǣϵĵô͵ĿʼѪ
ħޣ
ħ裡־ǿ˾Ĺʥ̳죬Ҫǧǰ±𣡡
ô˵ʵܹľԼؿѾ־ǿԤϣҲû뵽ڵնʵѾǿزҲ֪ʲôʱһҲҪԼƣ
æһǿ񵤣ָԪóǽĺ˳ȥ
Ȼ̳Уʲôˣġ

־ǿһЦҾͲ㣡
ʧѪһɣ
ľɫˣ
㻿ħ飡
ƨ򲻹˵򲻹ģѪɱ֮ǵش־ǿϡ
ľˣеİ취Ȼ𲻵ϵѪ
ʲô
̫ΣˣΪʵۼֱҲҴ⣬˼һ룬ֻܷҲħֲѪ֮
̫ˡ
ľ˦һһɫĵâɣ־ǿ
˼Զ־ǿʩλ޴Ӷ
ʱնĺڻѾ˵ڶͨ쫷׵׼һϾ޴
䣡
ɫâϣ
˼Ϣڿ˺ѳ˵ײһ
â磬ȴܹ硪ҲˣϢɵϢ߾Ȼһһͬʱȥ
ڻԼҡͷȥľųһڽţ
໵һڻֱֱĴ׹¡
˵ľȫһ֮£ڻҲס
Աߵ˾ͽһһϰɣ
֪ٲ֣ҲͲóˣڽ𵤾ŲľǰŲǼʮĲ࣬ٲ֣ҲֵĻᶼûС
õŽ
Сľŭˣ־ǿһѣֱƣѵµĽ𵤾ŲΪôֵǮص־ǿҲͰˣǵĩҲҳ֣
ʱͨâѾľϣ
ȶȲ൱߽׽𵤵Ŀ׻֮ڻڻɽһŻ𾫣ľɣˮΪԻΪˣ׵Ǹǿģٶ׵֮
ľȴµǻ׵֮Ȼ棬ǺڻһıϷɵĵ𡪡
ȴΪ׵ľһӦԼϵѪǰ־ǿķɽֱ̣ʮϰٵ鱬ںɭɭĹϢʱҪһ£Ҳû˼ľϵĸʿҲ׵֮
ĵھȻޱȵĻ棡
ľӵˣѾظԭɫ
ľһɲһûٴĿܣ˳ľҪâ˲մս׺ֱյ˱ľ
¼䣬ֲҪǧ򱶣ֻҪֲ޲֮ޣľǧһţֻԼҲ׵ǣһǧǰʹﵽ˲㣬ֹžŲ㣬⻹˿鲻˼Ѱ֮ջû뵽Ų㵽۷߰꣬ѵľϵʿ
˲䱻ճ˱˲䣬ľһ˿ꡣ
ٲԱ𣬸û취ϻ
һȥ൱ڱȥһ֧
־ǿȫһҲûﵽЧ
־ǿʱҲǱ˦棬ȴۺڻĹ򶼲á
û뵽Է»𡣡
־ǿĵôģľľľ޲»ʲôڻŪôԵУһʲôǽȻЩھ͸ˡ
ĥأԶԶƮһСƬƣ
ϼĳХԶĴ
ͬĻһֻͬ˾ŲΪĴ񡭡
ľҲԶĻưƶ
ʲô
ʱ˾ͽϵŽͷѾУлλĵõ̳ƷƷʮĽ൱һ߲ΪĶˡľֻһ֧Ըˡ
־ǿȡƤϷǿŸոǻȫȫϢԼСõ˵ȫԾ˸
Ϸ֮𣿡
ľһǧǰһߵʿùǽ𵤾Ų㣬߲ʱ˼˾Ž׵ķɽõľǱϷ𡪡û뵽ٿ
ʥ֮־ǿȴϰõϴĻ𡪡Ҳڵķƽأ־ǿãʱãЩķΪһ˵ڶΪ֮൱ͬΪǿԴ澭ڵΪȿػף˵Ͷ٣ȻôЩ˾ŽףԽ
㣬ǻϵʿľֱҡͷһʿȫܣܣѧ̳ĵţȷܹ֮任ϢΪ֮ãܻУܹΪϢǣǡԴ
־ǿЦ̫˵ɣǿôɣ
ķֽ֮ĵһǸ⸽÷һʽڵıŵ־ǿõģȻȫ֮ǰףӡ֤̫ࡣõǵ𼼣һֱ־ǿûùȫƾ㣬˰ģ
ľ鶯һʮ׵ĺǽȻȦһɵĻǽ
־ǿĻ߸û취͸ȥϾ־ǿϢΪ̫Զ˼Ч鵤ҲûãѶϣֻ
ߣͽѣȥֻذɡԴǧţûáļգ
ľû뵽ԼȻ˵ļƣ棬ȻסݵĿܣ
ľȫʩΪһһâ֮ϻζǱ仯һ״洩Ȼһ˻溣ǻһСֱ־ǿ
ƣ
սƣ
ƣ
־ǿķâը޴ĳ˰׵־ǿʮףصˤϣ
⻹㣬Щصâһ˲˾޴ܣڵı֦ɽ־ǿһ޴
ٺ٣ȷǸ֮˹оֵȽףû뵽㾹ȻߵȽ׵ġ㶨ʥתˣʥת֮˶鱦ҵҪʲôͱ˲һĵط
γľڲ־ǿԳԭΣޱȣڶӲ֮ǰǸɷǵģȫûɱԡ


660 ҵĸү
־ǿҪҪȴ˿֡
ϲģΪʲôģԭһľͷٺ٣ŲҰ˿ǧΪһ
γľ൱ڽʵķ壬ڻΧձ˲ӵص´ķɣҪ־ǿŪ
ֻŪʩˣһƵǼһʩĻϵ
ЦʲôΪľʬһϸӵڣҲӴʮ־ǿȫɱҵҪʲôģٺ٣ȻͨԹԣ
ľ취Ѿɱ˲ʮŲޣ޻壬㲻ɱ
˵꣬ת˺Ыβļ̣־ǿǰشȥ
־ǿȻѾ̣֮ղһɱУϢδܲڵһĪչ
ѲҪ磿
ţͻȻͷֱ졪
һƬɫĻߴк
ϼȺڵˡΪڰ˾ŲϵĴͻȻն֮֮ǵͿӷɣһ·ϰѴĴСʿŵķ׷פۿ
ȻܹǶĴʧ֮õıϷޡ
Ϸ񣡡ľڿƬʲôˣ
һ˲䣬ȻûпƷ񽫶̲ȥ
ʱ𼶱Ļ߹ת˲¡æ٣¶档
ٶȻǲһĻߣڣֻں֮ľ˼ϵָԭ֦ɣʮ׶ӴŻɢ
䣬⣬־ǿʱָʶĺڻٴηջ˹
ϼվ־ǿߣʣµĴ޲Ȧǿɫȥ
ԭտԪľϼһȲѡ
տԪľ
־ǿͷˣһ𵤾Ų㣬𣬶һǴ֮
¸£İɣǴ˲һɣǴľϵһһ׼ϼȥ
־ǿۿȥʩĽѾɲ֪ѾչϢϾҪڱϷļʱľѾкϾ֧ҵʱ׼ߡ
ľû뵽һԮȻǱϷػͨĻޡⶫһû˰ɣ
Щһ൱˲ΪԼľϵҲܹһ򣬱ϾЩһĹֻܵҪзͿԿɱǻľϵзսҲ޼£
֮ղű־ǿѾȫһǣɶѪƿ˻սףϰٸ൱ڰ˲ϻޣľµһҲͣǿ׼ݵӶݣ
ľܹݶȥǼܲסһ൱ǿĴһԵ쳣ĻߣľĹȴҲĺڻնϵһεԭ
ˡ
ϼ˺һ׷һڰһľϵû׼ȥ
־ǿǲŹǧѷɱٿشľ˵Ļᣬͬʱ˵ϵĲľ壬ЩǾŽ׵ĺòϣϧľõľԭǲǴıιɣû׼ֱӴ߷ٳһƬҶӣ
ǣ
ϼȺ񣬸ںڻ־ǿɱڵķһĺ
ʱкսȥһֻֻССޱ̿
̫ԶĺڽɭڣһЩСǸǱͻ룬ٸȺһĸ
ʼգһ¿˸ȫ棬־ǿ̣ߵӶ˵ţ桪߽Ļ޺ڻ㣬ȻϰͷϷҵĸүСõļħϢħ͸˵һٶ߽ˣ
һʿһֶҪôģôӵ˵ԴҲܹͨԸ˵ģ
ҡҡͷôҲǰʵǸɵԼļһȻһʧ㣬ϾҪ־ǿŪˣããû뵽ؼյһ¾ܹ˱ɱ
ʱû򶷵˫ԭʧǼεĽ˾ͽϵѹʱѾûˣûϢʱ򣬴ҴҴ֧ԮӢʡӢźӢ˳Ѿٸϵͬʱģ־աɿƵĳ۲һżǧսӣ
˾ͽ򵥵˵һ飬Ӣһֻޣһľȡ
޿Խ÷Ƿɲȥ
ӢֻܸɿţôҲҲţ㣬ûɣǸʲôȻܹľļֹˣ
ɴ۾˿ֳȷĺܲңըļûкõطˣȻţһ㡪û㣬ʯΪ־ǿ㣬ʱڱԵʱʮǹͬѹعĿģȷαװĽޣôΌסһ𵤾Ϊ𣿶ңڼǰλеıƸһˡǸӢ׼׼ô⼸¹˵ΪȻǵ𵤾ŲԿˣ
ӢȴĿ˰죬еĴӣ˵ķȥ
ҲܹȥֻҪշΧ֮⣬ⲢɵķɽѸٵĵľµϿա
ӢѾˡ
ЩĿɿڴǣǸ˼ľڱŵһգ
ľûӹϲľĴǵ۾Ǽһаﵽ˺ľȴñڴ˵ص־ǿʹ˸š
ߵľŽһٶϵһգǽҲסһɫտһϢ֮£ľԴصشӶûüߣ
׼ɣȻľʱ־ǿӢʾȻˣ󣬱ŵĴɱҲˣ

־ǿ
ɣǲóˣƲ¶ףӢʱϾԼ̫߳Ϊǰǵ͵Щĺá
û°ɣӢҡͷĿ˿ǿôĴǧ꣬ӶûԭΣû뵽˵Ȼλϣۿ˵ȥЦһٶӢҲֻиĽʺ޵ķݶ̳СһһӾշǧ󵺣߲ϵľٰȻʮκһɣҲѾҶ̳żӣֻƽȴѿһսοӢʶȻȥһ˿̳̲뷨
û¡־ǿ˵Ӣǰ֣һɱ˵˵
Ӣͷһ
ʱеĴѾ˲ǧ鱬¸װɹ鱬ֱӰ׹ʵ鱬ΪŽ׹鱬
䣡
䣡
ľ죡
ľԭεϰٸ˲޵Ĺӽӽǧλ޼ӾŽ鱬ĹҲסˣ
ֲסž޵ĺըķգٶܱƣ˲䱻ըƬ
鱬ȥƲа˽󷨷ĺľ£޴ķƬ
಻ıըӢʶˣ
ҵĸѣ
־ǿ֮ϵĹʤҪˡ
˵ģĵ̫꣬ˣ˵յľڵԼҲסǵȼĹҪӲѣֻʣµˣ
ﻹԼ֣
ӢʲɿЦ
ʱ־ǿľҪӡ
ӣ
־ǿصտԪľƬҪҲҪ£һﱻջ꣬Ӣʵľ
⶯μҵͬʱĳĵŷ
ŷмۿǧƷʯֻԼܹ൱־ǿѪ
أ˷ľԴش֮±뿪ȴϻû߶ԶȻһѪᦣܿ߾ͻȻʮǿΣ
ΪľԶԭʱӣֻһֻʵûüʮһѺ֮ڡ
ӢʣΪľըܹ֮һӢš˾ͽϣԼ󵽵ףˣպÿһ𵤾Ų鱻־ǿһĻ
Ӣˡ
һصտԪľƬϰֻ˷ܵļʳһ޶ľȻŪˣ
Ūˣ
־ǿҲٿľҲտԪľڣӢʵһ֣λǰСľ¡ϼλǰľĽָ͹ȥÿһտԪľ
˻
Ӣʲ˼ˣǶûʲôæν޹»
ʱӢȴԶ̳
ʦ֣ǧϮ
ãҵȴȥӭ˵ӦľġϵܣĲغͱϷһãɷ񣿡
־ǿһЦɡϼ־գЭͬӢףɱ

־ǿһʱŽ޴ͬǧħһĺľ磬һȻǸû취϶Ϊⶫƺľı
ľ괺׶˵һСѿһ֮ȻͷɣһֱתϢ𣬲ֻƿӣֻȷɣһЩѡ
Ӹɣ󣬷ɣһھ麣һ֮ڡ
Աߣʵʵ׼ͻȻ־ǿἰȥµţȻһۿ
ŵţʧţʧžһӣˤڵϣûվ
þ֮־ǿ˶ʱţѹ
ˣˣǱ˵ʮȡɽ磬ڲԭεģ֪ɡ


661 ڻ
־ǿûൢ˺ľտԪƬȥս
Ȼ֧ԮӦսӣڣ٣ʼʱֻӢʻΪ˴˿ԸɵһȴϣܿвҩĴӾ͵ˣǧ̳սӵն£һٽ𵤻ϵĴɱ־յַųˣӢʶʮ˵ףҲˣԴԴϵ̳صսӵˣҲԴԴͶսȻ˸ƽ֡
ܿ죬ϼڿнտԪƬ
ľѱնɱ
տԪľķ
ͬʱҲϳˣǸӲɱţǸ
֮ףӢŲ㼰һٶĹ̫ʮڱɱ˿ûл֮֮۵ʮ˲ĴСͷ죡
һӣŵʿҲ֧Ųʱɢ
ǵ׷ɱ
̳֮ձȫ˴ӣûã׷ЩӺһŵĵһӪ̡
ϵܰʲôʱܹŪһغţ̫ˣһȰ
ҲȲϰףҡҡͷ鱬꣬ǾŲĽҪӵҲǸľĲԹٺ٣򵯴
ǺǣǶѾ׼ŲˣҴڳ֮Ϊλϸ졣
˵꣬ľĿռָ˳
Ӣֹɱľһ֮ΪһΪڻŵӣҪ˵л˵ǰ׷ɱ˲ٵĺôǲҪ
ԣԡ
˲зݡһսвߣУÿ˶ԴϹֵĿռһտԪľƬзݡ

տԪľﶼ֪ǶĹЧĻǧ˶һĴ
Ӣʺף뵱Ȼ֪ľǼһһԼҪĶȻԼЩ˵ѡ
໥£ղɱ˼˲ļһӢţҲһóϲһ𣬴ﰴ䡣Ӣ
ӢѾȫ־ǿʵƷǼֱû˵ǣе˶˶óղŵĽɻ
ףЦˣ޷ϵеİôŪˣܽ̽벻ǵʿһƵģĽף뿴̳սӵսʵŵһǧһ򣬾ȻܹһٱһĽȣҪ˵ھûܹȺսϴù̳ˣ
־ǿЦЦǺǣǰؼľ໥ŽŬԼĺ󱳽ˣΪĿ꣬еӿʼžôҪġ
ףȴû
ʱռָ֮Ĵеĵرֵ˵ǰֱѳɽ
޴Ĺ㳡Ӳûװ£˾Ž׵ĲϣֱһѶѵЩѾû˿ˣȥѰ̳ǧ˵ƱɽһĶ϶Բ˶
ӢʺףЦֱҡͷ־ǿ͸õտԪľл־ǿЦЦһվڲԶĻߡ
Цеһ㶮ı顣
Ӣϸ磬֮ǰ˹Żһģ֪ɷ£
Ӣʽüëһ
Щȣ
ȵĵ󣬶û뵽־ǿȻƫŮɫ
Ȼʿǧǧ˺ʳҲ˿˺ɫҲʳֻû뵽־ǿȻϲŮɫ֮ǰɽһս˵ҲΪһʧٵСŮޣ
ӢЦСϵܣ˵һŮӣҪһǧҲѡǣЦǽиŶˣǲҲС
־ǿ˵һ죬СͨһȴδСʵǶһģ
ףҲЦˣϵˣ˵ӢϹ֣Ѿ˵仰ʮ˱ϵܿɲһˣ
ӢҡͷЦããǰɣӢʾ֮ǰȴҪΪãԺĵŸΪӢ־ǿϵ֮ء̳ҪһҵĻ£
˵꣬ӿռȡһ㣬Ӣ˵Ƕ׵ķ
ǺǣǬi˵зŽ׽𵤼𹥻ʮεܣɡ
ʩ񣬡лȴҽдʦ֣
Ǻǣ
ףȤʦְɡǱģ
Щϻ̳Ͽˣ־ǿһۣСĵĽӢʸ࣬лʦ֡ʦ֣Ť
ǺǣӢʦã㲻Σʵʮ֮ڣݲҪҪʵܹܶƾʵֱԾеĽλҪŬ
ǣʦ֡Ȼ֪ƾʵ˵ģȻ־ǿôܺЩƽƽ
˾ͽϱ㱨͵򣬿ﻹл˵ֻܵ᪳ʱֱ˵ûˣڻӢãֱӢֱĺĲ㣬ԼһͨˣﻹзϻĻ᣿
־ǿлǱλϹһЦ֮˹£÷غͱڤҲϵˣ̸һ֮£ɽһսƷȷ˷䷽˲սÿһôķ֮⣬ء̳ŵӢź־տʼطǮ
֮־ǿ̳һм뿪رԺص˲ط塣
ѻɽĲϣҪĻǽҪģ÷ˣͬʱ־ǿ׼õϰ㹻һ˴˴ŲĸҩʮƷһǧƷʯ˲ɽϸ磬ǿ˰˲ԣս֮Ų۷־գﵽŲĸʱ˲֮աŲĶȵȽһǧ˾Ų㲻ԭģʮʿͨͻصѾӴص̳ǻ֮ƹˡ
һ찡ÿ˶ŷֱһļˣﶼرǽֱ紩ı־ǿĸ첲ҧЩˣǲѾꣿ
ϧæķ𣬵ȴڲ֪֮ң֮졣

龧ãʱͨһ˲򿪡
׼õǣٶȽ롪һǧ˶ʱʧ֮СһȴһһĹµʿߵŽ˵ķ֯ӡ
ҲȥǱ߿
ʶһضΰ֮أ˵Ǹ൱ƶС
صˣԳԼļˡ
źŵıԼĺӣȻ뿪ʱֻмֻ꣬һ۾ܹǡѾ꣡
Լĸĸүүãã
Ա˳ɰΧ˹
־ݺݵĴȭͷ
ɽײ˼ȭЦ
ڻˣЦǵһ꣬һǧСѾʼ͹ȥڻвټµ־ǿϡ


662 ˼
һȥı仯̫󣬲ȴ֪ʲôƼֶΣȻ˻ͻḶ̌ռĴ½ıѾֻ˸ߡСֲͬλȺ߼ռɣȫָԭģǾǿԺʿһٿмı˰츳вͬ˿綯ĻһΪЩһֱǶĸͽ׵ıȺ󣬻࣬ռȫϵ߳ң̲ߣһ屾ܣӵʿһķбʽҪΪΪ
ʮһǰճĹҲһٱЩسȻɵĶơԭڶʮ࣬Ϊǿ֮󣬾ȻͿԳɳΪˣɻڲϵı仯С־ǿоʮεǣĿƼз˿ࡣ
ʵϣƼǴӱˣҲʮһǰδǼʲôն˵ԭ¡Ӣģԭڴ½ԭʼָĽͽ׵֣˼ǣԭˣмİ˰塣
Щ飬ԼҵĶԴвĿеģΪڲɼ㹻ıΣоϸķԱȣһȻͬ
ԭ˱֮ѪѪı߱ıҲ˵ڿʵֻռмҲռƵмӽ˵Ļ򣬶෴ǣ߼ıӽڻϵĻ飬ͼĺɫֱ壬Ȼųɽӽ壬ֻ˼Σ
Ҳ˵ǰĵĽйɺһһ̶ǶԵġֻҪںɫ֡Զɫ֣İɫ֣ȴȫʲô
Ҳ˵Ľʮּ򵥣ͻȻǿ󣬲Ĵ³ʲôţƵĿƼֶΣǸڵطֵ˼ıооȵȵԭ˽ףǳ֮Ϊ˵ļһǣҵ˿Կ
־ǿû뿪֮ǰ˽
־ǿʱ䣬û˶´һ£֮ĵʵлϲڣһְԭĹĸ߼֡
µо࣬Щ࣬Щ࣬࣬ǹʱδϵĻޣӵεޣͨޣÿһֶпܱӵȫ֪ȻڵģĳֱӵϵҲ˵ǿͨ˵ľԿƳ塣ǿģͬʱӵ޻Ҳǳ֮Ϊֿ֣ԿݣʵҲǿҲм첻㣬ǶԳơȶ˫ʽṹ󣬸ǲ߱ĻԣҲ˵ܶôǿͬǿĺ
Ϊ綥ĻŴѧרң־ǿޣҲ˵ǵǿвɴԣ
ǵġ޽˷ܵ˵û뵽ûбͻȻʽҲѰǿİ취Ҫǧ꣡ʿһҲһģʽѰҵ֮һ췭ظĸı䡣Ѿһٸ־Ըߣ̳ųһСޡ
ŶѾ˸ʵ飿־ǿĪЩ˷ܣô
޽ȴûȻش⣬ͻȻ˵֪𣬱ЩţĹʲô𣿡
ʲô
һǧǰǶǻ۵һ
ǻۣе𣿡
ûд֪ΪαôԶ֮ǰ֪ԶԶǿڱκ֣Ҳ֪ʲôֶξȻƿܶεļԽ˵˽ǻ۵Ĵ󱬷
˼ǣųǻۣԴʲô
޽ڵ˵ͷ˵ʵЩһһֱûзԻĸ죬еĸ춼ĵĽУʱȫѡǧҲʱӻ÷ʽǻۻεۣһֱоǱıӢµȺҲоĩδ֮ǰǻʱصıʵѾӽҵ뵽Ĵˡ
־ǿûлش𣬶˵λˣ޽ڣ˵˼ǾҵǻۻĸıȴҲûͣ£һֱѰұġἰԴԴԴԴ
޽˷ܵЩˣһֱڸⷽоȫץˣȥһŽĴʵ飬ֻһǸ㶨ǻ룬Ҳҵ˾ԴҲ˵ԴΣҲһޱȽӽҵռ֮ԴҲ˵Դڣֻߴ˷չ֮·֮ԴҲΪأһֱڿԪصļѰҸı䣬ǸҲǻڴ˵оɹǴˣ
ʲô־ǿ׷ʡ
޽۾˵˼ΪǿĳֲĳַʽǶ뵽DNAȥȻҪǣһô̽ʿĴųʱ֣ϣ˹ͱʱһȶΣͬʱ㣬㣬ֻһϣһڵһڿУһĶ۽Σÿη֮䣬ͷǸ㣬֮ǽµĹ㣬еǰλĹ֮ٻֳ֫ͨ֫֡еȵȿŵķ
־ǿЩԻ󣬡Ѫʲôϵ
Ǻǣ˵޽ڴ־ǿ˳ʵʮ׺ĽǽƳɵʵռóһ֧һֵãȻйϵ֮ǰŪˣΪʲôʿҪ׽ٻѰͻƣΪҪǿĶ֮£Դ򼤷Ҳ˵νĽ𵤷ΪԴҲǽµǸ㣬ԴҲͷϵǸ޴֮ҪƽΨһϵмؿλȴʵûУλҽѨλڵĿǿȣ
԰ʿô֣Դýˣʿ֮󿴵ģӦ˵ͷϵĹλڵġ
ﲢ֮һģεĵ㣡
Ҳ˵Ϣʱڵεһϣ
޽ڵͷ˵ĹֱӻӰܹӶĳ
ˣ־ǿǰǾ˵ͨ嵤鵤񵤵Ȳϵҩԣķɣܹȱӵĳɹ
־ǿ˿еã֪ܾ޽ĳɹһǳըĳɹ
ǵġ޽İٱͨʵ飬ҵ˿ȫܵĻΣΪ־Ը߽йҲǣΪ̳ܵԴԴԴܺ˼
־ǿɻ޽ڽ˵ʵԽģҪǲû۲ҲһϳƼ֮˼֮ÿʿ˱仯
ʲô仯־ǿ˰עģǲЧҪԭĵҩǿ
ڼֱԼ仯֮˼ȫ޸ԭλͬʱٷһλ죬˼ǣλ죬ȴǱԴʽ仯һΡ
˱
޽ڵͷǵģǾֲɿʽǿעʵ֮ʮ˲ͬı仯ÿ˶δע߿ɣͬ׵ǿһʮ¼ϢԴҲδı߾һϣǸ࣬ڷҲӵĶ࣬൱ıǼӳãЧԭĵҩʮϲֹȻҪǣڻ˿һһĺͱսĳ壬ȻֻǾֱ䣬ΪǵԴһĸı䣬ĸı䣬ԣȱȶǿпܵŴ
𣿹ȥ־ǿٴο˿ʱ䡣
С
ûһ˽һտռ䡣ǰܵ־Ըʵߡ
־ǿܶΧ
ܿ죬־ǿʵϵı仯һѾС죬һȻһֱ˲仯˴ˮְģֱۼӳﵽףƵָ׷絶ëȻĸо
ӦϹһӵеıצ޽ָָԱߵһʯȥԡ
С˷ܵһץǧʯָһʯͷ񶹸һˡ
˻
־ǿ鱦ΪˣȴҲ̾Ϊֹ
˵С޵ǶȻû֮󣬿漣ǰˣ
޽ڽչʾɹǷӦϵı仯Աһ£ǿͬһޣϢЧ


663 Ƽʵ
ڶչʾõǷˮ
ķʽʿоȻٶȲֱһ㣡ĵϢȴͬҪɣ
˻־ǿ֣һҲڸղſǸСܹˮֵĸ첲
仯ȷһֹܣҲֻǧ֮һƣҲһЩԸõİ취Ϊˡʮ򣬿Ƽǿ汾ʿʵԶͬףѾûпɱԣ̳֮ھͺճ
Ȼ־ǿܾţƵĴ¡ǰ˼˵Ƽ־ǿ֪Ƽʵ˭ǿ취ԴǿĶࡢĶࡣ
Ƚµĸı䲢ԼųһԴǿҪʥ̵ؾԪ֧֣ڶȫķ򣬶˭洦ԣ൱ڲû𣬵ȻָԼˣҲΪļ٣ԴԴҪࡣ
ԣؼǣסƣ
Ȼû뵽ǣ޽ھȻ֮佫ʿȻ˵ıʸҿˡǷΪ硢֮зϢн֮ϢԼȵȲͬϢʽѾҪΪЩ˻һִý飬ֻҪϵͻﵽ߼ԪϢ
佱һ޽֮󣬳ң־ǿһʮҪȴòʵ⡣
޽ڣҪǱɱǵѪ֮󣬻᲻Ҳ㣬ۼӵ˵ϣ
޽һһ
þãЩʵĻش𣬡ûǸ⣬ǵ˲ܲˣû˻ãҪˣǣǲڸʵô
־ǿҡҡͷΪͲԷɹʮشҪƹǾһս֮Ҳ֮Ϳܷ½ֻڣ벻ʵңһΪȶԣΪںıǸ㵽ǵķҲͱǸǿ޽ڣһʱ䣬Ѱ޵ںۼı㣬ϽںϵĴǵĻУͲ޷Ƶľ档
ǡ޽˵Ķԣܱ壬ҪǵٶҲôĻôɾ͸ûˡ
ֻҲһ¡־ǿЦ

޽ҡͷɲɡ
û¡˵Ļı䣬˵Ѿʲô£ʵ׽ٵȻѡпܻ˹ѡ񣬲¶˭ܿƣɣҵҪǲҲһܹ˲ʡ
ðɣںɵʱΪ죬ÿ˲ܱ֤ûķӦ
İɣҲ⡪ùҩʮʵߣҴߡ
ע֮־ǿͻȻһˡӳӳϣӵţƵĳѪ壿

һʱ䣬־ǿתһȦһǧϼ½ı£ʱҲֻȫҾԼѾϢط򣬿ȴҲûʱãȱԴȱԭѾǿǧҲʱи˽ΪֻǣŵĴȴֻǧˣҲ˵δܹܶлŲ㣬𵤷Ψһ뿪Сĳ·
漴־ǿһعӡȫϢӰ̳ʿԴΪҵ֮ˣһҪôķӦ׽١
УһҪ飬˾ŲΪ˽𵤷׼׵ʯǧ򣬾󣬻иʽķбãֻҪ󷨣þͳɣͽЩȥ֮աεͨҲٱ뱱ڤ򣬲Ϳʼϰ̳ıҪֻ׽ٶѡ
־һֱڵĻ𵤣߸˵ĵһ󡭡
־ǿѾ˵ĸĸ˼ơȻڵʯ鵤ʲôȱ࣬Ѿϰߡ
־ǿ룬ȷɱɱ£ﲻܴ򵽱µĻأ˵һǧ˾ŲкĵӸЩǿ·磬ûǣ̳ŵҲصĹʮǱߵĲȷ࣬ءʧȥ磬ʵֻܷܵﾺˣԶΣ;вŻ᲻ϵҪԼȥȻֻţˣĻţ
־ǿΰź֮ȴԼȥˡǰٴѾ׼ᵤҲò˶õδ̳Žչ㺮̳
־ǿ˹ʥӡԡ
нӵǿϢ
һ
ڳ֡ƾռ޵еĳһ㣬ôĺڳӱ
ʮǰţʮǰֵǷɻȻõ


664 
ȷе˵ӱϳֵģֻͨĴšž˵ʮ֧Фʽʮ֮ʱʽ׳֣Ҳ˵ʮһֻأһֹҪһٶʮꡣ
Żһֱ£ֱʮ˳ߵʱޣŻʧڴڼ䣬˽֮󣬾վſڵĴ͹ҲзӦŵһȴһ㣬ʲôҲ
ʮʮż̳ʵɣдССССԼɢ޵ȵʮˣڴˣûʸȥģҲֲǣ
ľŲȴĴյĿֻһ֮ڵ˱صˣܲܽ׵뵽ݡ˵ľŲҪӤݣԪӤΪ죬ʿ롣˴ŵģʮϣ
ɢ޴ͨУȺ־ǿȥ֪ʲô
־ǿ֮ǰɽĺͬ磬һǧС޲ǰǿжҪȥһģܵܲڣսŵͳ˧ӺͷУҪΪԲڣֱӽ÷޷ȻЩ˲֪־յ˵ĶȥˣҲʣΪ֪˾ԱСҲ룬ֻǺɡȻһȥСʲôӡڵ̳ŵӣʮԺʮѾһ˿ûл֮ͨж֮һѾһӴĻأ̳űڵ̵С
־ǿ뿪ûжԼˣҲģڵ̳ţ½𵤰˲ҲޱȷԼҪ˵췴ƾʵҲ뷨Ͼʥ̲̳ڱɵĸ档̳ŵ󷨡֮ģԼл֣֮ӢҲ˽޶࣬ÿǡ
᲻˳¹
ɡ⣬Ͼ룬Ǵû֪⻹ͷһΡƽǽ߲иѾΪ߽ʦ֣֮£ϸޱȣ־ǿܶȨֱӷŸĺ磬һӵʸĵõǰ
Ĵӣʮǰ棬Ѿƽ㹻ʮ˾ۼƽĴ̨׹ʮŽף֮һƽ̨ΡһƽҶֻҩӱǡ
ǸǴ˵Ϊ㺮֮϶ݣҩʦ
־ǿգ۾ôԼĴ˵кܴĳ룿ӹʥĴҲûҵⷽؼأҲʥӡµʱ򻹲֪϶ӣòƲ̫ܰɣ
־ǿѾ⣬һٶˣһҪôȥôģΪʲôֻܳʮһý͵⡣
Ӣἰһǧǰĵһڶʱʮ˲֪ÿֻʮĻᣬ֪֮вѰˣԼͬӵһĿģֻҪѰһϴ߶ʱĺƷٶȴ˱Ҫ顣
־ǿҲͨķʽǶ棬Ǻһ룬Լ磬е⣬ûȥֻҪԼܹ˳ĳأǾͲ⡪ֻǣǣô֪˳ȥˣ
һ¿Խһٶˣּء롢ڤ̫ɵõģԷɢޣֶ־ǿͬλ˲Ʒܹ֤ǧﷶΧڣⶫ֮˲ͿԵ־ǿߣô취ˡ
ɵˣһʱ䶼ȥѰҶҪֻʮ˵ʣ¸ŵǰ󡪡ҲʧǸܹ֪ж˳ȥ˭ʲôĺð취
žŶǶʮ˵Ķ飬һһ󣬿Ҳûиõİ취Ͼͨ޾ͬҲܲȵģ̳ŵʵ죬ŲΪҲѾôǰٶ˵ʲô˵ӢʵĸŲļһﶼվС󣬾СԼڶԸŲҲǴ´࣬紫ء̳籱һУûҵȴ˵ľŪˣ¶
ԭƻѾİ׵͵Ⱥ뿪˵ؽ֮ӦϣԵĽඡڱСеĶԲĲ
ܽȥˣ濴ۺˣԶĺһʵȥ٣ʮʣµأ
û˹עȥԼעˣܹվм䣬ǾӢĽĶǾǾԵҫ
Ժ˭ֻʮһǾŸԼͷϣ
һʮˣʮܶ˾ʧ󷨴΢ǰȫȡߴ룬ͬʱÿλ϶֮ܳһͻһʣµľȫҵ
Ӣʡף롢غӵʱ־ǿԼµԼ֮󣬻ǺͱԵʱһֻΪʱҴ٣ȴûиõЭһ£Ҳ֪ȥЩǻ᲻ֻΪĻ
˵Ҳ¹ȥˣ˵ϵܵʣӦõĲˣǡһֱûһǹ¡
ǰҪٰ֪ʯ֤ҲţȻܹӲľϼһҶľҲͷƤ֣Ѿ֪˼ǰĺڽһս뵽¶ҡͷ
ٺ٣ҲϵǿǿԴǧ꣬겻֮ţҵѰʿܹһȣҸ㣬͹ͨͲֻ
죡Ӵ󾪡
ϵǣһ׼ʥת˰ɣ
ʥĥţ᲻ǻʼߵ켶ٶӢԴ־ǿĳ֮Ҳ־ǿдȥСһܹȴֳ˾ʵֻתܲƥˡ
ֵˣֻ뿪ȴ˷У͵ضˡ
ѣ˵ϴεһгˣ֪ʱڳĻöٸʱ
Ŷֵ˼һѣ
ٺ٣̡
ҶĵһҲһ֮󣡡
ǻĸɵ˵һ
ǻò¡ƨ붼֪һ̳ŵȳඣǽȥ࣬ҲעѺ̳ˣ
˭̳ԲμˣҪ˵ε֮УԶԶû֮ǰǰ򵥣أкϷˣ
õԣ֪ȴ
ÿȥˣȻͬһλã
΢⴫֮ڵʿ֪Լһ򡪡һܴ֮ڣ־ǿоƤСңﲢ򼶵Ľ΢ʮҪǿֻ࣬ԵĲµ֪ȻԲؾԪҲǱ֮Ϊ̵Ķ
ѵӢʵ˵ʲôҲòȥҲٻףĪ쾳Ǹ߼ڣ
һȦ־ǿҲ֪ںδľԪƺԶͭǮԼģ־ǿ˸۶ԪŸͣĹ鼫ṩԪ˭֪ĸܸģͭǮܿǴ£һҲá


665 սʤ
֮ԼãľԪϢһһЩʱգ־ǿĲ࣬ȴĲֻһ㡪Ȼ־ǿȫ֪Լÿһ൱ͬΪ߾ŲΪÿȫ֮ٻῪµķ֧֧ȫֻ̬ΪעǸΪѪ塱˼ٶȾ͸ˡΪ屾ҲڼӴϢ;ԪǰܹģڿҪ޵׶
֮£ڷʮ־˵ı仯仯еʥҲûпɱԣΨһܹȵֻ𴫳УΪڴϵ֮£仯Ĺޱȣֻ־ǿǣһûκ֫ǰס
־ǿûÿնһֱ÷ɽڿзУǰߣԪв̽Ӱɴǧ߰ٶףȻ֮ڼֱһᣬͨδ֪ȥȴڽԶͽһҪѰҶֻʣ·ʱˣ
֮ûһʱ־ǿ΢һ
ף
ô˹
־ǿ֪һ̳ŵˣ˲ƷĿռŵķʽ
㣿
Բң鷳˵Էࡣ
ԷѾع̳ǲ֪أȴƽһˮΪ׵̳Щʧ䡣
ôˣ
ղˣұһ԰ԱߣǶ鼶ϵݣ׼ɼ˾Ҫ֣һ֮£û˵±Ƿƾ͹ˡԷһ죬ͷʲô¡
ڵﻹǵǸԼԵŮ
뵱ʱҲףңܵǣǧ֮£Ȼ˾Ų۷ΪҪ֪ûʥ̣Ҳûи֮Ƕһ֮ȡõģǲף־ǿ
ţҸղŸо͹ܿ죬Ӧþﲻ̫ԶԷಹһ£Ǹ԰Ȼ鼶ݣˣ
ȥ
־ǿ˦ӳһľľһֻ΢ķչ˼£ת˸վŵȥ
ߣ
ɽһǰһУ־ǿٷ÷ﵽɽٶȡûãһɫĴɽ
ɽ棡һϳɽͣԷ˵ָǰ˵
Ӧòȹ㺮С٣ֻǲ֪ǲǱĳλɵСˡСЩôоһֱ˶Ƶģ־ǿôоһֱ͵ĸо˵ܣ
̧ͷ˿ʣ΢аƣз磬ֱʮ͵ûʲô
գۼʮ־ǿԶһĽٽһЩȻһ԰ԱߵĽѾߣӲݶѾһ˶ߣʱһЩ޷ûֻûֻйĿȥ
һ׵ޣ
־ǿʶɨһ
ǰһֻ׵ޣ
Ҫ־ǿԪ㹻ǿ󣬸ⲻЩ￴ֵ޾Ȼ˼
ţǸֻǵʲô𰡣Է࿴֪һԼ̫߳࣬ΪµĶܹʶȻͷӦóΧ
ùӦϵޣߣ
һ٣תǸ޴԰
˵޴һҲݣΪضǧĶ֮ѹԷû˵ĸϸ֮󣬵ȷֻܿԶĸɽӲݹľ֮Ķ̫࣬Ҫ̼ǿ磬뵽һƬ԰
ԷЩȵǣȻֶˣ
һȻԼʶɢ޽ꡣ
꣬ǱڤһɢޣŲ۷壬ǰ͵˹㺮Է༸նȣޣܹأǶû뵽ֻǰԷѾع̳ûܽӴ
ˣŵˣһǶɵˣλ㿴ңҿģ׼̸ֻС
Է׼ֲɼݣȴû뵽ˡ
˲ûбߣֻö̸֣Уȴ룬Ǹ뿪ɢޣȻôַ˻һһ
˲Լͬĵ˿
ܿüëһ
࣡
꣡
൱ڸսѣйĽ飬ܹĻ˵ѾǺ˵¡
ˡŲĿ˾Ȼ־ǿʱһ˼ûˣ־ǿ֡
ʹ˱Ӳ˵һԾ˿вŸóжȥ
ɵǸ˵ˣҲܴ˭Һ־ǿ󣬶ҿԱߵŮ޶ʶڿɲǱԣǶƴ˭г𰡣Ҳֻûӿ찡
ңҾ·˵Ҳһˡ
һ
û־ǿ򶷵ı£ΪҲʱûʱͻȥֻ̣־ǿټѾ˼ӡ
һһ
Թԣ
ʲôвսʤ
ǲսʤ֮£ö֣Ͷŵ˶ԹԵ˵ΪǴģ
־ǿŮޣʮ׿ȻӢˬЩŮнģȺܸߣƺһȻܺãͷ߲ǰϸرͦͦСӺ˶࿴ۡ
һ죬±ڤꡣ
Է࿴Щһ죬ԣ빲Ľã֮ǰ֮ʱȹΡ
־ǿͷ΢Цһ£ûԷĻϣܹԷعɽţҲǳڱͬԴĿǣá
껹˵һ䣬ȴ־ǿϵ
ѣʲôȥȡ־ǿɨʶһ£֣Ȼ޷ð̣˸߼Ľˣ
ȥ԰ժһľϵƷ㣬ȴܹռ䡣
˽ƣֻժɲܰƣĶƼ٣ҪҵĻͲҪ̰ŪˣѡƼŽ׵Ĳժ
ǡԷȥժݡ
ȴףΪʲô߽׵ģòϣҲóȥͱ˻õĶھȱԵı籲
ϵУ־ǿЩ⣬Ҹղ˵˼ǣȥĸ߽ݣҲõϣֻղأ쳬鵤ᱬġ
ҲȥѰŽ׵ĻƼˡ
־ǿȴͻȻʶ⡣
һ¼ĻԼ⼸ûһĹѾһ԰õԼҪĶֱƣȥˣôüʱҲͻˣ
֮᲻˿˶ĺö߸̰ĵѰȥ
ÿγȥˣǿˣһǲ̰ĵˣ
˵˭Ҳ޷֤Լǲܹȥǵڼȥģ˱һڵһʱȥһѡ
뵽˽ڣ־ǿ˵Ƴȥɡ
ңŸտʼҲиõĶأҡҡͷһŽ׵ݣЩᣬŶˣôһЩ
ҪҵӤݡ־ǿͻȻˣΪʲôô֪꣬ӤȴѶδˣͬ׹ҪõǲݵĸʣΪ㡣


666 ˮȡ
԰̫òߣľˮϵݾӶ࣬־ǿ֮߶ʮһҵռҲܰ˳ժ˼鼶װ˿ռ䡣
Ϊʲô鼶ģ
ңŶ׼֡

̳ŵţȴû뵽˵ţ鼶ݣǿǳԽΪõļһֲϻǶܻҪĻƼģȻ׼֡
Ȼ֣˾Ž׵ʦ־ǿҪ鼶Щﲻãѵͱһڲֿռ
ڣ־ǿҲ޷ж׻ʲôĽҪľǿճȥ
һѶ֮𣬴м⻽ڻٶȿʼѲһȦڻȥԷҲЩ졣
ûи
Ŷ˸־뱦أĸ˲ЩҲǶûٵõӤԭǴеĿֻһѰӤݡΪʮȱӤݣÿ𵤾Ų˶죬Ҫģãȥ죬ıϣҲͬûС
ǣԷЩա
ȫٵѰӤݣӤǲ԰ֲһ֮ϣβݳɹһЩ˼رм֮أҲǳ˵ľأȶֱϵ߻ϵƫԵݣȻһЩƽĵطҲ᳤ƽӤϵҩģڲͬĵطͻвͬƫҩһطһЩƫƵĵطͲÿˣ˵־ǿñĵֻҪɨʶͿԹǵܴ򣬲Ҫطȥ鿴
طʵ̫ˣԭϺڵʵ飬̳ŵĵûйҲǺԼڵ뷨һҲûõˣ
ܿõӡ֤СʱһˣǱŵĵӣһˮ߹۲ʲô
֮־ǿϳˣŲ㣬޵ˮϵҲսӳԱǿԼ֮һʱ㣬սѾﵽ۷壬ֻų𵤣ͺܶһΪ˲μһֱû
һ⸽һߣӿʱҹ۲ˮƺи߽׵֣һֿˡ
һ޴ҶأɫҶڵˮ¶еĶϻƺɻĻҲеѾ־ǿһڿֲʲôˣӽ
Էһȥ׼ҶŪ
ȴʱˮͻȻһ˾޴ˮ
һ޳İɫ״ˮѸٳһҧסûԷ֣ˮٶ֮죬־ǿҲδס
־ǿϢˮ
ˮпȥǾ޴Ļˮϵ̸ڵˮԵʮӵͻȻļһҲܴˮûʧȥĿ꣡
ˮϵ˽׵ޣ־ǿ۳ߵļ𣬺ͽȻһƣ׼Χ
ǵһǿ൱ڽ𵤰˲ΪĴʮֽţҲΪʲôܶ˻ˣĵһֻ޾Ȼǽ𵤰˲ģǡڵ˽ǲô
ҪҲ
־ǿʵҲԼսԸΪʡʱ䣬¶ԽͭǮնʵħȥԸŲĶѪ˲Ļһ̵ģ
Ȼħ͵Ȼأ־ǿ⼸ʲôȥˣտԪľҺأҰ㿳һ㲻ܲҵôɡףһ¸£ˮϵ׵Сޣ¸£ϲ
ѪɳһѪӲֱֱն޵ͷ
ߣȥˡ
ɴӲţȻ㰡
𵤰˲ޣȻǰֻһѵ͵ȥˡʶǿ˼㣬ȥǰѪ
ʵԸǰ˲ļһ־ǿټʶԪһɨԷѾȥ˽׳
棡
ãȥһȻֹУ־ǿͷܾ֮ûõģȡʮ˲òϣڤǷƲƶʮĿŶ˦භ
ʱˮ˲гһ޴壡
ˮķ֧ſǹ޺ѪһտҲĿյأ
ǶԸϵʿһֱӵİ취ˮĴǼһҪʮʵûˮٽ
ȻħˮҲܲƵⳤצ׵ľ޵ƤͻȻʧȥˮϢ֧֣޾ͻȻϢһʵ֮£ƤҲף
Ѫɣһն˰׾޵塣
޳ۣصĳ鶯ͣʣµİӼҪȥѰˮ
һֻữεޡ
־ǿҲˮսǴˮϵʿȻö׵ĻصĻȥӳʮĸ̣סֶã
ĴˣѪһָһĿȥޱԽԽֻ̣ܿ˻ʱ־ǿˣһͷϻнǣ
ĶϻһŻƽڡߣ
ʲôѾҪˣѪѾʼţѪˮһıȥ˿Ƕϳ˼εļһڣûһҲûڣһӵȥ
־ǿǽȡȻһŰ˽ˮϵʮֵľӤҩˣ
˱ҷ¶飬ˮµĺ˹ʱˮµбײεԷҲص־ǿߡ
ˮѾȾѪɫ
ޱȣ̫ˣŶ󹦷򣬰˽׵ޣȻͱǰһ𵤰˲ϼһһ߽Ҳ˰ءΪߣڲý˵£սҲܼȻǿԴ֮ʿԺϴúøɣҪǻԾ˽ܣɾ͵ɣǻھҸʯͷײˣ
߹ǣǵûȥҸˮϵֵһ¯񵤣Լǿˮϵʿˮĸ֪
л֮㱨ղȥȷʱˮ׷˾ӽ
Ŷ㻹ʲô־ǿǰһ
룬ǽ񷢳˵Ľ⣿
ߣȥӽ֮ЧŷʹģӿɳɾſŻֻҪƣǿܵģ
ǡϲӴͷ󣡡
ҡ
ţСĽ䱸־ǿ֮ٴˮ
ȡӽ˺ܴĹΣյûˣҪȫȡؾӽȴҪĵԼ䣬һˮʱʱѾȥһʱ
ףԷأ
־ǿûˣʶһɨȴ֣߲Զɽ¼ʯı϶˼ˡ


667 
ɽŵˣЩŵ·Զܹó
ԷȴʮȺУȻǱǿˣ
ǧ׵ľ룬ӿ֮ϸ޵ľ룬־ǿ˵ԿǧԶֱܹϵİߵ㺹ëԣԷ࣬ٳˣ
ȴֻܿԶˣԷֱмŮ½ŵͬţղˮԷࡣ
ߡ־ǿǽչǼʯĸӶȥ
ɽŵʮŲŷŵĵš
ҪҪǼһһɱô죿
죬˵
Ǹָʹ˵˽˽ɤӣԣҵɽŵˣûж⣬ʦֵܲҪҵȣλСʦãǾȡ
˵䣬־ǿѾҪˣ
ôģĺÿ죡ߣ
˵ʲôƨ
ߴЮѾʧȥжԷ࣬ԶɽϷȥ
ߵ˸ϽϣʱĻԽ׷Խ־ǿ

˵־ǿһܺһ
˰ɣǼһǸӣ۵ÿЩȻֵ̫ˣ
һ˵һ߻ͷ
־ǿȴûȫ׷ҪС֮󣬷ųʮܽˣ
ˣųʮˣ
ôģһ൱ʮ˽ΪȻ⣬սǡˣ죬죬ȥǱߣ
ʮ˶Щˣ
־ǿսЩ˶˽⣬ͨϣ̨Ͼѹû˸ȥս
ٸ̨ӣһܶûǸ޵ľȻʱŵĶ˿ֱ̨¿ռָˣѾʮһСЦ֪־ǿͷжôľ
Ȼ̳žûһģʱܹ̳ŵ˶ʮغϵ˾ѾǸеĸ֣
ˣˣ
ڣǿ˲Զĺɽ֮£һ͸ŻĽѨԱһұ¯ӣĵȼǵػʮеĵʮȻ棬Ͽ
־ǿǾȣЩһе֮ĻᶼûоȡȴôĶԼʲô
뵽ʼ
ʮ̲ϵ׳ʮ·ɱǲʽȻûεЧʤڿ٣ҪվҪͲ־ǿרĴ󷨲ɱΣֻҪܹסԷԼܹдϢ֮ӵսܹ֮ɱԷ͸ã󣬷֮װװѾװ˽̳ŸúսӵУ򵥵İѾʽװʼװС
죬죬Сڲ󡪡󣡡
ȥһɽ۵ĵעϢ˽׷Բһʯ̡
ȥȻ͵մ޸Ǹʱ̣ڻڵʹõĽʮ
ⱬ
ֱ߶Ϣ籩һ㣬˴Ŀռ䶼˺һ㣡
Ȼè壡־ǿһ֮˵ȥ΢͵ͨԶɽ̨ͨͬŶܹܹͨˣ֮󣬸ˣκˣ˱Ҫųȥ
ǣ
°æһ룬ԼҲܳ˵ڶԷ࣬ҲͲټ֣Ǹʮ׸ߵӣȥ
ѾȵĲͷˣ΢һ
ߣ鷳ⶼȥˣѾһ˳ǲ֪ڸʲô
ܹȥˡ
μ־ǿɽӣŵվߡ
ɫһһʮֲõӣæָǧʯɽ˵СǸСɽͷ󷨡
ž
ʲôˣ˦һƶ⣬ӳ
ǸļһңƨһСĴ˵طȻǰ
ʮ֪Ǻãȥܾ䣬۵Ůһȥ
ǣ
Ϊ޹Էɽ·ȥʣµҲɢķ
־ǿǱ߶֪·û뵽ӹǽľȻ

𵤾ŲΪϵʿõǻƽص׽ͬΪϹʱĴʦȻĽλǵʲõĻƷŽ׶ػ֮˵ΪʿʮʮңǺʮ޳𾫣һһĴɱ
û뵽һﾹȻ
˵ˣһɵԼģ
ѹֲԼôڣʮʱʾһ£ʾ֮ڣȫˣ
ҡҡͷ־ǿǺܴȻܹ֪ܲǰǣ𣿡׷Ȼһ˫͸źۣȴž⣬еĻƽѾ̻棬ֻϢһע
־ǿȻԼʵɣǶԸԪӤµˣԼ֣Ҳ㹻İ취һŲ𵤸ɵû취еǡ
Ǻǣ֣㴦ĻǵĸôãΪ˵ɵûЩ㣿ֻҪ뿪̳źͲغŵʱһ˾԰ҸɵҪΪ˴ô𣿡

ϵǰһ־ǿǸװɵɣҲǸˣһ˵Ĵ壡ѾһʮûܹȡӤˣûлֻ֪ÿζ˴õƷϵĲϻݣзԲŻôΪʵ֮𣬿ûӤݣȥǧˣҲֻȻһٺ٣ϷŹϵͬӢĽ飬ֻҪ˶˾ǣαڴ˶֣ҾͲţ²ⲻ𣿡
־ǿҲͣ˲ĶվУȴһЦ˵֪Ȼ֪룬ҪǲǸңҲһܹʱҵӤݡŶˣҺ֣ϵǼƺƷҪ߽ףѲǵؽȻܹϢĳɵʱȴɣ
ߣ㻹ʶ㣬ǶʱҲûôиõİ취Ϊ㣬ҵ£߹غϣ
ʮģһ˵һ߷֮ɣ𼶱Ļ棬ǿһУ
־ǿȴȻģЦЦ֣ĲңҪﳬʱƻʲôǾͲҶʱˣҲȥٺ٣û׼ɣ
Сӣھ˵ˣҺΣʱҸ㣬ʱҾͿȥ˾ˣһͻṥ
־ǿȴͻȻûУץĿĻᡣ
ǰ˽׵ҲûãƽƣеһжΪ
չľŻƽ͹ǧ֮룬˫Ԫ֮̽ڣ˫˵ֻҪ⶯ͻ
Сӣû뵽ԴΪǿ󰡣鱦һйذɣҽţ֮㣬Ǹƨ̳ţǱڵˣ


668 ƾ
־ǿͨѾء
󷨸ӵӦ֣ڻƽƺ䵽ʱµе˲ƿͬʱ仯ķλɵ֮С
ϻ˵ʲôȫûܾʹܣ˵ôķϻʲôã
һȻ˿յϣȻһӣһȴûЧ෴ԼѾ
СӣŵսٹʱȴѾǰľ˲һʯǽ
Ϊɽ֮СսǧսǿӤĸҲʮˣҪ˵ӢʵһͬλУսǵһģΪҲʹﵽ˽𵤾Ų۷壬Ҳ֪ٴˣŽʦģҲƹܶ࣬ģԺͬ
԰дѰԿڣⲻһһ󷨣ǸǶһ֪жٲĺ
û뵽С˶̵ʱھȻһĴ󣬸ҪǷˣ
䣡
ŷֽһһˣֻʱʱ䣬ʱڸɵ־ǿ߸ɲ͵뿪ʱ֮Ϣķͻʧȥý̬ʱ˭֪᲻ֱӡ飬һԽߣһǺ¡
ʼĶԴ֮ǰҲ棬ֻû뵽һ澹Ȼûռʲôˡ
˵ǿĻƽʮɵϢɻĻ𾢺ɨ˳ȥ
ûתŴȦߣת̣׵Ļƣʲôʲôʲôʲô
ƣζ󷨵סƣ֮һ̱𽣵ڵʧȥƷǣϢãˢˢ֮䣬Ѿ仯ʯǽ̱ȥ¶˲Զȫת̵־ǿ
ʽ󷨣ͬʯڽʵʵõ󷨣ȲôԴֻҪ̣һеóȥ
־ǿһ
û뵽ڶǹԼĴͶһӣ
ȻͬʱΪϢҲʮ·еؾɱ⣬಻ϵĹ˷ȥ
൱ڽ߲Ĺɱ
ΪʲôɽڵĴźϻܸСӺɡҴ֮䲼µһ̼󷨣Ȼ߲𵤵ɱôģ
ΪѾžֻ֣֮ԼþŲΪȻͬһ㣬С޵ǰȻס
ƽһһȥɱĹһһĴ̣ܿ죬ʮ̱Ƶ֧飬ѹҲһƬ
־ǿȥ̣ⶫϲǧأʱѵһʮ·еؾٴǶһȥˣĵĲ̺ʯǼһɵôδϢһԿôɵ־ǿһֱŲͬսơûеһʱħƵѪóԵУΪԼܹ𣬿Կ
һɱУԼǿľŽϢƵڶ󷨣ǧֻСϢɵ׵νһ潣ǽϢɵһж֮־ǿ²µ̶ʧȥЧã
־ǿŷŰЩϢɣԪŵĽĻ
ҿ
־ǿû뵽һﾹȻ켶Ϣ߷
붼룬ͱսϵĺڻ˳
Ϊ߽裬Ƿϵ޵ĵӣܹԸ־ǿǿ֮ҵǰһ֪Ϊʲôǰħأ
õʮŵڶĽĻ˻ɱ־ǿϣ
־ǿҡҡͷǺǣôһռȻͻϻƪأղҪôһӣҲˡ
ҺܳԾǺܿϧ⻹ȴû־ǿ˵ĲЦǶģҪǲٵʱ䣬ûƽҲ
һ˵ţлƽȴΪâɹ⣬־ǿ
־ǿ΢ü˲ķܣͬʱǰɽϮķ򣬴һͭǮĻƹ⣡
ǮƱĹоɹ֮ƼͭǮȥǾŽףʵϻҪܹʮ
ⶫѾԹ˲ΪĽһֻ֮𻵷ɽھŲ㣬ܹһɣ
־ǿϿЦֱҡͷ˵Ҫһܽ뱻ǰˣҲǰʮѾӮһǫʵͷΪʲôҪ͵͵İϷɵң
ңˣУ
֣ԼȫΪʵȻ޹ǷɽײǸɫͭǮ棬ƾһ㣬ĺĻ䣬ȴҲ˶ѣûӽСӵߣ
־ǿȴҡͷǰ㿴Χ
˲ųٽˣߴＸʮʮ׵Ľ˿ȥǳ
ԶԷ౻ӵһʯͷϣȻƣ۾ܶԶ־ǿĶ
Ѿŵ˼㣬֮ǰѾ˼㣬Ϊ־ǿǿҲܵʮŵԾ֮ǰܹʤȴû˵Ϊսʤβ󷨾ǲ۵ս̳սӵرսҪôǽˣ񡭡ɵľţЩǴԣģҲӢʵĵȰ˲ս
ںܶ˵־ǿԴеţܹ˸㲻»ܹøսĴܹܽ𵤣Ѿû˻ɣΪµĽѾϣͬս˼ʮڣ־ǿͷѾ죬ֻǣҲû˸ֱ𵤾ŲΪӲӲս
ʱԷҲΪһӣûУֻϢĹ󷨱һѷ۳
ŽƺͷɽԷΪһΣˡǣغԾŲΪĽ𵤼־ǿȻ˸ƾУ
죡
Ϊ
ʣԱߵɽҲεֱҡͷ
֪һǣ⣬Ҳ̫˰ɣ
Է˰ȴҲܽ⿪ƣֻһţʦܹЩҲǣòҪˣΪ˶ֻĸԼǿűץôȻһûںһս˰ɣ
Ȼٳ¶˫ּۻ۶ûϣֱӾ͵ⲻݵĵز
־ǿлӭϹ׻ĺڻʱųţѪնʵ
ţħıʥѪ飬ЩѾȫϢ˵ֱɽ磬֮£ѾػؾŽ۷壬Ϊ컯ѾĽ˳޵¡ʵȻôĲԸʣĸʵ˻Ը˼ҵĿţ
ֻǣʵ벻λ˵أȻǰѻ˵ħѪζֱ
֮ǰ־ǿѾʱ̱սˣ־ǿĽһͨ
˲䣬־ǿǰȻ˿ռͨ΢⣬֮΢ֳһξ޴ļһ
˻Ҳ̣
Ϊ־ǿҲӵ鱦ţֻ̧ͷһһ


669 ˭ҲûӮ
ʮ׸ߵһȻĽ˶Ҫ߳ܶ࣡
ţҲ˵һӣ

˲ûƽΪ̫أֱӰʯͷ
һս֪¡
ţ
Ҳϳˣһﲻ˵ǸŲţһ֧
ʮǰţһսʱͬĸ𵤰˲ʦһһƼ׶ӣ
ۼһһ֮ͬ£Ǵ򲻹ţġֻû뵽Ȼ
ԭ㣡ţ֪˭ԳֻһˣֱӺһӳȥû뵽һԭϳˣ
Ȥ̫ߣڵսû뵽˵ĶͷȻԼ걻ƼѪˣ
㱨ˣֻһֱɽ޷ȥٺ٣ºˣһ°ɣ
˵Żʱ򣬴Ӿһûû˵ȥ
һսʱһΪ츳ͨܶ໯κһý÷󷨵ȣһЩȴţһͨһͨǳٶȣʿٶܱȡ
սУһЩϲľǽս˿Էʩ÷Ļᣬڱ˴˵׵ľ𵤾Ų㼶ļһ˵ֱûһһţʯͷɽ˼ʮУڿĺڻ޷׹»ͷţ£ֹУ֮һʧ֮ȴǧ
־ǿЧ񵤺ǿ鵤Ƶıᵶȫ񹥳
ˣԼţܲˬɱСˣһʮǰңϣҲʺ
ţһɵǱ䣡
־ǿţƽ֣ȫȫϢעѪ񵶣
ħԽԽϲڵˣ
¸£־ǿаͷɱһ𵤾Ų㣬ò˶ҾܹӵеһѪˣúãҲҰɣ
Ѫ죬Ӱɽ˲˷ȫѪɫ
ǧӰɱȥ
־ǿ˵⵶ԽԽˣ֪ڵǲѾƣ
ȴʱʱεɫգͻȻһ£һīһķƷĶ֣漴
һֱȴɴϸĺ
ã
־ǿҲ飬ΪԼﻹһĴڣղΪ˶Եֿ紫ؾԪѾ˽̷˳ͻһֱҸٹȴû뵽ף
԰
־ǿ֣ȴԼģǷڿѾѪһĵ⣡

ʱѪסҲʮ־񣬽λϵıϢƿȫԵУ
ǸҪΪ½һɵۿۣڱԷһŲһȾŲҪǿħΧɱ㱻޺Ҳ÷ȻûӳȥҲڶԷ£
䣡
һֱֱĺ£
䣡
ŵҲˡȴǶԵ־ǿ
䣡
ĵˣţ
Ǻڻ
ͻľףѸղŻս˺ΰأ
־ǿնĴܣͬʱرյ硣
ڻҲĿ죬ţȴӲֱӱڵء
Ϊǵڶ׻ģٶ̫ûʱ㣬еĻƽֱӱ˺ڻɫʧȥ̣ͨ徭Զվ˲һģˤڵأ
ҵģǵһͷģնʵĵⱻ׹ʣ㣬ħ˻һ֮Ѫڵ´֮ʧء
־ǿայ
Ϲף־ǿ룬״ŻҪ°ɣȻĿһгԽĽƵˣ
ٻغڻʹţ׵ѾȻ
ĿȻǿͨ־ǿ־ǿնݣɻǱ׵ɨ˼
˲䣬ұ۾һ㣬ûˣ
۶ûо־ǿȷҲûʱȥоķ粢˶Ⱥɽ֮ȥ׷׵װ״һ־ǿô㶼䲻ֱϢȫû֮ϵ׵ֻǻٶ
ôģհ־ǿʱ۵ѾҲطղźܵɽѾ׵ƤƤëһȥһ춯صĶսڴ˷һ
ֵǣٽȴûб׻
ȷЩûӵָĽԶǴ״䵽Ҳûжܵġɼʱжô׶
־ǿڸΪԪҲʩˣֻһ̨һ̨ˣѰϼһӰӣըõĵطﻹӰӣ
ٿԶṆ̀ûˣ
ôģϼһﻹ룬Ǽһһʲô취Ѿ뿪ˣ
ʵƲûɢȥǸӵŨ־ǿ˵δˡȷе˵ˣħܵشѾѣƺûлɢţҲֹۣȫϣҪָЩˣһܣȴʲôҲûõ
Լֻʧȥһֱۡôģȥ⾹ȻѾˡδԹôĿ
˰죬˭ҲûӮˡ
ϴʹ˾ҲȻеۣ־ǿ̧ͷ˿Ƭա
죬ǲô׵ǲźá
ʱⷽı仯֮ޣ־ǿδ֪ƽƣ磬꣬磬𣬺ˮͻȻʧһȫǸ͵ӣڣƺڷһ㡣
Ѱ²ܵԷ࣬Ľơ
ţֱۡԷʮֿ־ǿյ֣˵
Цһ£ϱ۴ٴηһ£û£Ըԭģõġ
ͨܲãôˣ쿴Ҫ䣬֪
ǡԷٴο˿׻ֱ۴æóǰõСӣһɫİť
ͨˡûԷЩš
˿ưգû£ҲΪźŲãùˣߣȥߵɽ
ٸŪ־ǿԶһЩȥͷӥĸɽȥɽ־ǿͨĵط̫ԶϢʱ͵
ǣ־ǿǰͻȻһˣһŮӡһƮƮѤʣĿͷ޴Ļη٣òȴǷ˿ɱȣѾĻ֮յҲܼ
Ǹ˾ƾվһոײ־ǿֻǿת򡪡ˣ
ߵһˣѵˣ
԰û˵˳֣ޣԽǿޣرռ֮ޣû˭˵ˣǸŮģ
ԷգգǸǸˣǺ߸ء
ţ
־ǿ÷ϵӾһȻǸŮ˾ں߲ĸţ
ӿĸȫˡ¡ΪòͦϣȴûʿΪķɽǿտҲʲôҲûУ
ĪĪԷȫĴˣǣǵȿնȴͨʿܴﵽġ


670 õʲô
ɣʲô˼
־ǿûǸ룡
ͣд˵Щ֮Уе˾Ȼ쾳ˣ
ǣʲôѲǵģö־ǿ⣬Ҫĵɣǡʲôǰ˽Ϊ˵ļһҲֻϰɣ
ȴͷʥûУӢʵҲû˵
Էٴλͷһۣº׷ŵ˴һǷɽʲôĹ־ǿʣظҲ˵𣬶˵˼٣ǵ;˵ɣ
ǺǣᣬߵǸȷҵʿٶȣһΪ׷˿õͨ淨ͣǲ顣
ҲֻˣԷҲûиõ⡣
־ǿ֮ǰѾ˸䣬ûֱȥɽ˳ɽУ룬ǸǻǻҲ㲻䡣
ͣ־ǿվɽϣ׷ƮȻĿþá
־ǿԷҲȼˣûȵģԷ಻ЩͬΪŮˣΪʲôôôأ
־ǿѾʱ׼ǽ׼˽մޡǼʮƮߵŮȹȴȰһ£

һ
ǣ
λʿĪҪ֣ū澹㺮ɹ϶˾ҩ˷㺮ͨ쳹󣬱Ҳûл½磬ǲǰɽ罵ףðǰ׹֮Ѱˣλͨһ
˵Ż̧ͷ죬ʮںڵĹסĿѾ̫÷ֱ涫
ԭӣӣ־ǿʩֻǺ棬㺮ǲô
ûĽԼҴ˵λжбʮ֮ϵ鱦ֻߴⷽ磬ף׻յĳͷܿλѾħĽͻɳѲʹȶɱ

־ǿôҲû뵽ЩС޶ʲô洦ǵĶ鱦
΢΢һ٣һ˿ߺ죬ǰߴӣͻȻ뵽ǸˡǸҲ֪ôˣȥ˷ʥľͺôˡ
ǺǣλʿūȻҲ۷̥ײм٣ѲʹǰԼǻ֪ԼӵرǿԶʲôؼɱ⡣
ٴ̧ͷ˿죬Ҳڴ˾һ㺮ƣʮع㺮켫ļ㣬ȥ㣬Ҳܹӳ졣
˵꣬ƵݸԷ࣬ٴ־ǿһ£ʷȥ
ƺȴգǰûټ
ͨ籨ŵģ־ǿôҲţλƮ˵϶ߵöɷ֮￴óһСɣ
ʵս֮£Ҳ۲ġ־ǿҡͷߣλӲ޹ʵӣʲôѲʹʲôö治ʲôѰ֮ذ
ǡ
Էش𣬽Ƹ־ǿС
־ǿ˿ʣǺںڵɫƲ㣬˸޴ĶһĺɫĵطɰɫҲ
б䣡
־ǿȫٵɽ
ʱɽѾۼ˽ˣǰʮûϵϣҲǳͨŽˣ
־ǿʵû˵ݻ鱦֮ĺô
ʮվ˳
ҵһŽ׵ˮϵʯ
˰ۣƷŽ׵ľͲ˵ˣһûеƷϵĺöҵһƷ׵İܽ
ŶСһζҩ
㣬ֱôˣ仰Χ־ǿߵп־ǿֱ۾Ȼûˣ
ҸղźһȴϿΪ޶˴˷׺ұһֱۣ׺ĻᶼûСǸλֵܣŰܽҿɷˣ
̳ڣȻᳫ˽ԼĲƷǲ޳ģǻᱻ÷޷硢֮յ˼빱һսһҪ
æʩ񣬡̫ˣǰѰﱦȫΪɹ׶ȣڵʲôôãǿɶλϵ飬ֻܴܡף
ԣܣף˵Ļ
Ǻǣڲ԰ɣǡҾ𣬵ȻٸǹС¯һţ
лڲ˴ϲСǿɱǿ̫ˣʮֲصˣһžͻḴԭƷ鵤ٺ٣ӿû׵ã
ʣµҲ˵Լã֮ڣʮѾ˶ĳɹ
˵˺ô׷˰û׷û𷣣ûõʮ٣ͬǰӣʵЩҲסˡ
ʱ־ǿȴһ顪ȫת֮ͨȫע׼磡
ܿôܵв֮ǰ˵Ҫ˶ȥ
ãȲҪ˵һҿһͨǰ˳ٶȽȥڱģҾͲ˵ˣ˼Ҫд䣬鱦ûҪ
ǣ
־ǿҲ׼ˣʱѾǶѾ͸
΢ͨһοˡһû΢֮ڣ֪ȴӵͨѶҴҸϵءڤ̫Ҳʮ˱־ǿ硣
һʮ֮־ǿŹ㺮򼫵㷽ȥͬʱ׺䵽ͨһƬĵɭֺ˷桭ͬʱӰѸ
鱦ȥˣ
׷
Ҫ־ǿ߹ۿĻһᵹ
ļһǽ𵤾ŲΪܹԿ˵ˡ
־ǿΪѪ񵶣ħ˵ĳ̶ȱԼҪأţǻȥûڻֻ߽Ϊڣ˵ڴˣ־ǿҲֻӵˣ֮ûѡ͵ؽһʵΪðǸաϾֻ£ҪǱ˶ϣô֮أ
Ӿһ˵
־ǿÿնΪǿڽ޵ԴҲ׵ź򣬲쿴ߵΪĽˣսԼٷУ۷弶ĽȴҲֻܿԶȥֱ
ôģСӶת֮ɣܹΪ˵ȻӵĻô죬ģ
Ҳûã׷Ͳţ㺮ܹɳȥɣ
ǣµʱȥץҲزȥ½ˣٺ١
ţ͵ڸʥʵˣӵĿҲֻǹӲдѣ׷
׷
˷ɽ⣬ҧԶĹǰֱ׷
־ǿ״ܹɨϢĲ仯Լ⵽Է
ȽƼðҪûڿɾͲˡ־ǿ۲ٿطûʲôѣҪĲǸ֫ҵܹȥļ㡪
Ƴİ취ѾԹˣ
λԼġ
ʱ־ǿ˲֪ڹ㺮ĳ˾˵ı仯⡣
̫ˣ⣬žȻֻ˰죬ͣ͹رˣ
Ӣʡףһֱû뿪ڳӱרſһС־ǿ˳ֻǵ˰죬ѡĺһСޣǶֳ֮ɢޣ֮󵽵ŹϣȻ˳
ôǰˣؿɫĵڽʧȥӰӣ˵ʲôҲⲻˡ
ӢҡҡͷǱ߷˾춯صĴ£
ǰѵΪϵǿԴˣԡ
ҲԴţ϶һЩڳ֮ѵӿݵָɿȥͻȻâһ
Ӣʣʱܲ԰ңҾȻ㲻ºδ
еĿվƿӣץסֱۣ㣬˼ǣشҪô⣬ôܣ˶ˣǲǸ˰ǰôûô˵
Ӳûټֵķأ˵һҲѧһĴУȴƫˣ֮³֮⣬һ˿ӡ֤
ŶҪţߣȥѰ֤һߣ˵̫һôҪ󷨣޼̿ҲϷ㰡
˵ȥȥֱӱȥɽŵĵ̡
ͨӢҲµ˿С
ĴҴҴԲӢʦ֣ʦرԺڱչȥˣ
չأӢ˶һۣɣʱյӹأǲǸʲôаȥˣĶȥ
𣬱𰡣ҡҲżأǰ̾Ȼһʧȥãֹ˴ʦִгʱޣ֮žȻĪǰˡѲǴʦֳ⣿
ȥĶˣ
־ǿûȥһ׷ᰡ־ǿֲͣӭսн˰æҲûа취ӮǰڽǰװСƣΪеڣڵҲڣȴԼˣóԽΪԴ˸ȥ
ûķɡȴҲĺôмԶһЩûܼʱеӣ٣һĴȴ˺һľ롭òԶٽôţ־ǿҲ˵Ϊ㺮ĵطӶתһȦˡ
׷ںͷ𵤼ʿѾ۳˹


671 ħ
źò׷ȴٴԶȥɫ㣬۷壬ϽΪʮֿ½Ϊ𵤵ôϡ־ǿ챦֮ȴҲǹ˼֮Уǣ׷ˣȴһֱû׷ϣ
ң˵ǼһõʲôǶ۳ǼһôһûƵģ
ǰǶ۳˹Ǽһôô죿һʿ˿Ա߱ģ˰ϢݽߣԪõʱ򣬾˸ҩȴҲʱĸԭҪųɡ
ʱѾˣ̳ģҲصȱɵˡ
ǽô죿̫ŵһ˽ŵʵ
ܡ־ǿѾһǾŲȴҲֻ÷ɽԼƴСôģӲŹֻ֣ҪϢʱڽӽôֻԽԽԶ
ΪΣȥѷ硣
ԭҰɫĲ֪ӰӴӿл
ͶһĨŨصӰֱǰ̡
һѼҪÿǴص̺պˮ֮ʣ޺۵֮ʴζĹâ׼ȷߣѭŲϢǰһ˿񱩣вм̰
Ϊʵǻܷ֣ǰ켣ûһ˿ƫƣâƱ֮Īֱ˴ˡ
һӰƽƣȽȽ翣粻֮˾ȵǣǱѩ֮أһƬ׶ûκص֮ǵӰȴûڵһ˿·һƷ磬ʵʡ
ֻεѩɫħǾ
زֲϢԶɽԶʧԶŪ״ֲʵ޷ѰԼоȫķҲ޴ӱܡ
ǵͷϷë𣬲صţš
˻𾯸δ֪Σգȴ͸ӻҡ
ʵǺԭҰϻصΧкӦ
أԭֻ֮С
ֻѻڰΪΪѪǣڷһЩޱ䡣
־ǿǸķٶ֮죬׷ߵ֮⣬Ŵ߶٣ȴδα˦ÿζýʥĵ㲦ٴҵ
ǣÿξ뽥ȴʼղȫ׷Ϻһ
ڣ˼֮صĻԭǼһƺ֪ʲô˶ûٷѣСҪʲô
ܲ˰ɣСӣ𵤷һâ𣬾ȻǱϵΪϹ֡
һʻ𡪡ɱ⼫ǿ
־ǿȴͻȻٶûѩԭȥ
վס
һն־ǿĽźУ磬죬ˣСӷɲ϶ܲԶ
ɲҲɲнշ󣡡
󣿡
ãǾһܰɣ
н˵һб𵤲òСģ׷ٶҲЩ
СӲģ
ôܣһǱŵҵ˹㺮һصأȥﶼǱѩ˵Ǹ֮أ
ץˣ̽һΣ
ں׷ȡ
ȻʮϢȥ֮һϿȿڡ
籩
֮ѾЩǷɲ֮һǱϵΪļһ˲С鷳಻㡣
֣ǼһôҲܵô죿
֪ΪʲôΪԼ˵͵Ķ࣬ȴƲܵ籩Ӱ죬ٶȷǵûнͣӡһһȥǧľ룬Ӳľ׷ϣ
ԶļͷͷħƺѾЩƲסĿ
λСүϿȥǣǶ߲ã±žɣ־ǿһܣһߴ󺰣Ҳ֪ѩ֮£ܲ
ӵģ̫ˣ絶ͷʿҧĸ֧죡
Ȼ֪ԭ򣬿ǳȴܿԷƺնͨ
ϢĵطȷֶͨΣְ취Խ籩Ӱ콵ܼͣö˵Ͽȣʲô֮ɣ
Ϊļһ۶ЩҲ࣬˿ԶԷǸС޶ӡ
Ҫţ
أôܣⶼ׷ʮˣòװ׷ʺˣ㿴Ҫټɣͷˣܵߣթأٺ٣ǼһһóϢûҵϵĽƣ߰ɣץ˵
˵䣬λȻΪ֮һ䡣
Ҫħ
ţٵʱˣȻʱ䣬˭֪˵Ƣûǻá
˵ҲǣҲ
͵ĸϰ̽ǰצͷ­ǰײͬʱѹͷ˿ȥһܵĴǣ
ڿУģȴ·㴥ص࣬Ծ֮£һʮף
ٶ㡱ȳɫĻ⣬ȥȻͳ䲢ͬ
ʲô־ǿʵ벻ˣ޲ӵİ


672 ħ
־ǿȻȣȴļƲ߼յС
ܿͿԿ˻֮Ȼȥǹ֮ٶȱ˼Ϣȴ¶˱仯ıʡ
͸ŻԪħϢ
ʵħϢ˵ǺСķַһ£ħ߲ûϸϢ֣壬һЩ˵ķʽΪһʿϵش᪡磬ѪֱѪߣɻ飬ȵ˰취֮Ϊаħôеģ޻Ҫ˲£ֻһ˲ħȴȫ
磬־ǿеĵںܶ˿ӦǰħΪѪ֪ڵڵˣΨһѪ֮ӳˣѾʮʮ϶־ǿҲħߣ
˼ǣ־ǿȴжϳǰεˣƺ˷ģħ
ϵı壿
Բ̫һ
Щһʵûдﵽ紫ħʵֻɢѹͬǿң
ûħ֮ǵٶȴʵʵڡ
˵ٵһǰУ־ǿľԿɼٶ
ʱһٶȾȻ̫죬ֱӴܵ־ǿǰȥˣ
ȥ⣬һôһ¡أ
־ǿҲɵۣѾ׼Ҫӭӿս׼Էȴ̤һֱֱĳ˳ȥòôЦ
׷Ƶġ
ȻǺ־ǿ޹ءΪʱ־ǿʱ󷨷˾ޱ䣡
־ǿѾϿY׻ôϼһŪȥġ
־ǿԼҲΪʱ󷨵ʼﲢת֪֮鳬ԼĿơ
ô죿
־ǿһŪ˵
Ժէ֣˼ռ΢һ˦һ˹Źֵǹ״Ԫ
䣡
˵鱬˲ͺ䵽˱ռǰƵǸ仯ɵħϣ
໣
޴鱬һ˼ʮ׸ߣصײԱߵѩϣ
һֻħ޺һ֮ת־ǿȫ˻
־ǿҲ̽һ£ܼܲˣܲܺѾģһȥ֮־ǿ֪ǼһӦò˶ᡪ
նſ㿪޵ɱѩȣ
ҪԼпն򲻿ܶ㿪һȫɱġһ鱬ʱ䶼ڲѾǲˣǸ䵹ײεļһѾվ˹
ڣ֪أϵʱѾʼתʱҴ
󷨰Լȥٻ׺䣬ħ׷ɱǿĶ࣡
Ըп統治У
ĵĻǳľŤͷ־ǿһЦ
ڶͷϵĵг˼ЦʲôͣһʹɡΪʲô˵־ǿЩˡ
ˣ
ǵ֮Լ޷ƿص̬־ǿףŻסΡɫЩף׷ʩչħ֮Ҳʵ᣻ΪԵãվֱ塣
Сһղŷŵʲô
û־ǿشͻȻſ˴ͣ˲Ļ񼤹ⶨһص־ǿϺ
ͬʱ־ǿҲ˷ܣͬʱ˽²󷨣ʩų
˵Ķͬʱģڴд⣬ɣǰ󷨣
Ϣǲòλˣ˫ȭͬʱʯ֮ʮȭڳε󷨣Ǿ㲻ϵײȴҲûܹ󷨵ٿתǰﾹȻˣҲǸСһ
漴һ޴ĺӽ¡
һȦۿɼĲƵ
ȥ
֮һ˹رܵ˼صӰ졣Ѫһڣʮֲ
û뵽ôһССȻʵʿ¿Ƿˣ˰죬Ȼ˭Ҳû˭ǽħʿϽ磬ͬ׾򲻹ԼСӣû֮£Ȼ󷨰ԼˣƺԴĿƹ

˫¶ɣʮֲ⡣
Ǳﱻ͵Ϯޱȷŭ־ǿĶȴͷһ䱸
ѣ˰ɣ
ʱǸ˼һҲ˹ֻǿȴѾת֪߶ԵУΪжĺͳһҲҪ
߽ϵ󷨣һﵹǻʶܹϳǰǸ߽׵󷨡
ʱѾˣٴħ֮þʼײλã
ԷͨӦԣ־ǿо⣬û뵽ǣԷȻײ
֮̿ʼҡ
˲ʱ֮䣬־ǿΪԼԵǿԷʿĻƽȻ޴棬ر̸ĻΪ󷨣ѵѡ֮ǰһеؾʮ̼ûܷõĶʧЧҲǿħͣ
£ϾҪ飡
ʱȴǶʱ־ǿĿƳǼһƴһƴȥȻûҲѵʱ̣
ʮ״һY
־ǿȫעȫYϢϢĳʱ䡭
־ǿǲʱ뿪ģΪ˵ϢϢʱ䣬һ뿪ⱬģҲͻ˶ܣ
ԣ־ǿһϢ㰲С̣Ҳߣ

һľ˫ץӲӲ
Ȼ֮䣬Ѿвϵ̱˳ƬһƵײһɱںб
ħ֮ӰȻͬʱ־ǿǰ
ˡ
¸£СӣܣħΣָ˰ʿģЦ˵һ䡣
ڵʱ־ǿͻȻһЦټˣλ
Ϣʱ䣬˵ܳ˵̺̣ܶһ䣬־ǿӽ̤С뿪ⶫͲҲԶʮļ㴦ɽԱߡ
־ǿ֮ǰѾ󷨵Ľĵطһʱմ̨⣬еһСıϧѾûʲôмֵĶȻмֵľƷ󷨾ԿԴﵽŽס
㹻ʱ־ǿYȻըҲը
䣡
һľ졣
ѩȷ˾޴ѩѩǽĴǧ׸ߵĹ
ֱﵽǧ׵ıĴ󷨻Ǳ飬ƵħʿȫY˷۳
ͶĿռָûڱըлϾڤʯϱȽʯ࣬۵ܸߣʿ־ǿв֮ܣԲŹ׷ɱ˵֮
˲ʮӣռָ˳ҵʱʱҲҪɹˣ
仯ٴγ֣
εܲٶȾȻϴοʮֹ־ǿվʯ·ĴϣֻеһЩЩ͵ĵص㡪ֻҪٱϾͺãרΪԼ׼İ΢ͬʱʺȻ䣬һںڵػ
˼伫˷ĩ
־ǿĳ˿ľǿƣĬĬΪ϶ӺףлӾ֮


673 Ϥĵط
ʱյĴ̬͵СǵʮĸоƣûӸصѹ־ǿ漴˴ʱ侲ֹ״̬
״̬ооģʱѵģǴеʱǾԾֹʲô־ǿоģΪʲô޷͡ʮһģҲ޴ŪȥƤǣ͵ƣǸܹǺǵĵطٽ󣬷ֲһˣ֮󣬵޷Ҳ治С
Ҳ˵̻ж೤ʱ䣬Ҫˡ
֪ãҲһҲһꣿ
־ǿоϢʱ˹
ڴп;̬ǲһģ־ǿҲû˿ǵֻ⴫ܹͣ

һ졣
־ǿо˫źˣ
ˣ
΢һû־ǿʶȫص˿ʶڡ
һӦĿ˿Ԫɨʶǧ׵ķԲڣǲеˣ۾ʣԶ
һɫ򣬾ӣڲԶһߣһǸɫͬСķ塣
־ǿͷһţ
ٿ£һҵʯĻ󷨵ͨŰңú͸ղԼǸǶԷ̡
ûп
ɫֲʲôģҲûУĵġ
˵ǧף࿴ȥеطĶҲûС
ᵽ˰ɣ־ǿǸɫ̫ˣС֪Ǿ˵ȫһ޶ġ
뿪ǰֱûʱ־ǿһ򿪷ƻȫ̫ϵĹԣֱ֮Ŀû壬ʵĽͶ˺ͱ֮䣬ҲҪӸʵͬʱ׳ͨΪӵĳƼԴͱǿ⣬Ժ־ǿҲĿӵһߣȫĵΪϢ㣬ʵڶʿ˵ûʲô˼
վԭ־ǿþǸƵ򣬿Կ϶ǵ
͹㺮Ĺϵ
־ǿôҲ޷ȫȻϵһȻᣬһܹԶҲԭĸ֪һᡣ
ĺ棬־ǿȥϼһǲиõıôҪľͺܼˡصȥ
־ǿһ硣
˼̳غ̫ŵĵǶĵʥǰ
ǲ֪С־ǿϵһ֮ΪƿŵСأ̳ŵΪ磬˻ɽˮǿŹŹֵķɣľ֪ǵУֿڻʦ徹Ȼ˸ѣţʦһЩֲȻ֪Ǳŵľ֮ءصŵ˸֪˼˱رŰԼȾĴмȴҲޱȣϾ־ǿû
΢ϤӰ֣Էࡢ
ڻˣ
ǰǰǱôˣǻܻȥʮ򲻣ڤһʿȲķʡ
־ǿͷܻȥ׷ѾҸŪˣλҲԭһС򡣡
˵вȥʱͬʱҲ־ǿսĽѣҪ֪ȥĲΪѣʮĶԶԿ𵤾ŲΪļһʱܹԼЩٵֵܣȫɱ˶Է
˶
С򣬾ҳʼĵطԶҲʵңΪʲô㵽Ҳ̫һҸÿ˷һ̨ˣѧ֮ȫȥ̽С֮취زԶǡ
ǡ
û˷ԣʵ־ǿͳĹǣ˵ԼԻɵҲΪհ
˿ƣͨʹãսӵĺϻȵȣһʱ䣬־ǿЩ˽̻ᣬ磬СĵĹ۲Ÿҷųȷﲢû׺ŷġ󽫵õ𵤾ŲϽʿĿռָţȥٴη
жһʮ̨ˣȫǻεѺϽеĵ֮£һ˿Ĺâ
Էʮ˵սһ֧֧־ǿ졣̳ŵ˱˼ʮ׸ߵֶ̨֧ͨΪͬķֱ߷ɳһ߶ѲУһ߶ͨرʯԼܵĵȵȣǾ͵ȫĿռ졣
Ȼ־ǿĺ滹Զֹڴˡ٣طȻǹ㺮һӦλã˵Ǳߵ
һʲôܡʱӲûü˵ֹӣ˵ԭĹ㺮췢ʲô飿طǲǡûԼܲܿ󷨡ڣоյĹˣɵħĽ𵤣
ȡõȷֵķʽԼĻϵһˣһСʱӽٴλἯһ
ûʲô֣ʲôĶҲûУֻҵһЩ֪ĿԴֻ־ǿʦĶһЩƷ˶ʧûҲˣܹݵĵطҲûУõûУ
־ǿ룬ǶһʮȫɢһģʽһÿһķΧ룬͹㺮ϵһͻʲôܣҪϸѰңرһЩɽȶѨ֮ģʲô֣ͨұ档
ٴηֵĸɢŽѰȥһѰ޹档
һ
ͨﴫľ

Щ죬㺮ޱȽĵȴٴοǰº󣬱ӦͣµȴͻȻûڳ֮ϣʧˣ
ô
ôˣ
ң˵ڤһԣ˵䣬ش֮䰡ǣ뿪ɣ
ǰ˭֪ǲ⼸ʮ˸Ըð߰߰ɣϴ䲻Ҳǹ㺮췢˱仯ų𣿡
ɢ޺Ϳֵ˵̳ŵ˸ǽ֣Ϊʮǰʼһֱһ˿˿ĵؾԪǰͭǮʥ̣Ȼˣ
ʼʱܶ˲û⣬ʮһֱûټø뼰ǲʲô飿
г׵ʧ̳ŵ˶ˣ
߲ġΪ׵ĸԣսӵľۼһ
ԼͬģЩ˾ĵΪѾﵽ˲㣬ĹȴĴ磬硣ȻֻΪЩܹһģֻˡ
ĵģѾ˼ƽϡ
Խ𣬾˵ǵȥСʥ̴ŻʱʱޣϾǣиøսӣظأӽսųڣеɻѰ뷨ңҲ춯Ϊ֮ƣĴţΪ־ǿǹ
ĵͷ˵ļǣţô˵¾ͳ£˾ְץսΪˡ

һƬˣ±𾪵ԸӵĶ


674 ¼ʱ
־ǿڽ棬ûţ֮ǰ׼һЩϵģֻʮڲûϣĵͻȻҲһϹŶĶU̡
ڵϢ洢ʿ˵ֱʽƬϷƣȫϢ̬Ϣ鲢òĴһǧ꣬ؼǿ󷨵ļ𡣵Ȼʮûл־ǿҲû㽨û㽨еĶ˱ͬʱҲΪԼʿҵʹԼǿǻĸ㡣
Ụ־ǿ˰ҵһϵıʼǱڽȱνϻб׼ԴڣȻ⡣
֮ȡ˵ʱռϡ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ
ԹصѧǶ۲ԲȱӯʫеĶ⣬ũʱĲοָ꣬йũڶʮΪǻע⵽ĴС̫һġѧҷ֣̫ľոպ395ֱ̫Ҳոպ395ڵϿǡø̫һ
ѧṩݣֱ12756ֱ3467Ϊֱ27ֱ6787ǣһֱ23ǻǵ0.34ľֱ14.2813ǣһֱ5000ľǵ3.5ֱ1223ǣһֱ4500ǵ3.75ǵǣֱûгĸǵ5ȴﵽ27һ塣
ңƵתǰŵת䷴ٶȷǳ֮죬ԶԶƵӦеٶȡһȻǵĹԲģȴԲεģݳʶֻǵĹԲġ
ͬСȣܶҪСöࡣԤʾͬǣڲܿǿյģ
־ǿ׹ܿʲô
ſʱNASAõϡ
ǸѾ֤ͻıͬԴ˵ǲˡҲ߼ڣ
ԶԶС̫ȴûб̫ȥڵĹϡһеȻ壬ôһ̫ϵͻᱻޱȵľȥܵߡԣȻγɵġ
ǣǳ⣬ĶǡҲ˵ǵǣ塣
˼ǵģʱ߼Ǻͨһϵһ֪Ÿɴ̽⡭
޺ɴ1969½򣬺Աϲɼʯ걾ĽṹռӲɼʯ֣ʯǳϣʯϵʯͳ99䳬90Ĺʯ43굽46֮ǰ±ҲǳϣЩҵʱ仹ǰ10ꡣͨײ飬˵Ľṹ½ĺԱҪص֮ǰʻСͧ棬뷵ص̫ղսϺ󣬵Сͧ㱻档72ǲ𶯣񶯳15ӣôûһ񶯳ܳʱʧ
һʵĵײʱԲֲһݲһǱ沨ĵֻܲ⵽沨ݲһִ͸Դ͸壬ɱһ߾Ĵһߡ沨ͬһֻڼǳı洫ݡǣϵǣʱļ¼ûм¼ݲȫǱ沨󣬿ѧҷǳȵط֣ǿĵģ
־ǿͷһ
ĵģ
ʱıν˽¼ƵĻѾ˹
ܰȴԿһЩ
һ޴׵¿ӣΧƽũƺЩżǧ׵ĵײȲ࣬ƺһںڵĶѨ
־ǿֶǰǧĵ򼯽ᣬͬʱѸٵĽſʮǰ۵Ĺϡ
ǿῴһӰӣѧҳ֮ΪӰԱõ綯궴ʱܷϸطĵرɳɷִ֣󲿷ӲȺܸߡɴѽԣ幹˵һĵĽһרҵ˽ϵʯǳֵ࣬ǣЩӶ൱ǳѧһֱ16СÿСʱ5ٶײڵϣһֱĵ屶ĴӣҲӦ6480ȻһӸʯӣֱ300ȴֻ6.4ѧҵļӵʯײڵϣ1200Ĵӣ
˭
йߵļ˵˵ʷǰˣ˵ˣִĹܸδר壡
һȻ壬ķ뷨ܷϻΪҪȾ뷨ҲܴΪһڰһ档ȻǸܲ˼뷨ȴҲ޿ܰɣִƼչĳ̶ȣǻ᲻
˵վǿĵģı´һ硣ѧˣ֤ʮ㡣
̽´ź196624յ½ʱ㵽žȵ״ṹγ˺ǿչⷴ䣬ܵԵıǺš̽´19661120ĸ߿㵽ԼʽеĽεĽṹɫΧʯҪö࣬ȻȻ޷ɴ1968ڵ齫ĵµصʱһ޴ġԼl0ƽӢĴĸеڶȦʱĸȴʧˡ1969꣬޷ɴ˵ʱԱ»ͻȻĸԼٶȴǰɹʧӺֳ֣25Աܵв¡ȵȡ
µоͣһＰռѧҵϡΪ򣬵̫ϵͳһ޴ΪĴڣžԴڵһӦ
ϣ־ǿЩϢɽһ˼νʷǰˣҲͨ˿ǿʿ߸ʿǿĵɡɣЩϸ˵ӦԶͨ˵ڣҲвԼ·ı壬㳬ƼѰռΪˣȵȡ
ܹȻ㺮иϵϴϢ֤еǻڣ
ĹϵƺǿĿƼħϾȥһء־ǿͻȻҲ룬ԼڵʮЩƺ͵˸һͬǣҵˣܸ˳˵ıںϽ
ķֶѾᣬûǫ̈̄ͨҲˣΪ﷢˻ļ󲻾ãӵ·ԴԴϵĳ˵ˡ
˾ȵǣԷʻĶȻԼոյõĽˡǿޱȵĽսࣿ
С𣿡
ᣬʱҲ˵طҲһ
ŶǣǣǵɣսôԷԼĽ׶һͬĴ˱սʮܽսηãϱļʮرǿ鱬ڲϣʱ׼䣡


675 ˣ
Է˲սһԼ׷ԲСƺСۡءƵĴս
һڣ˫սһ
ŵ˼㣬Ҳû뵽ûϢĵطȻһ֧飿Ȼ̳ŵĽսս൱֪߻᲻ʿ֡
ĸȻ͵˲һ֮޾ֻкв֣֮ие֮𣬾㲻ĵطҲܻһЩ飬ԣʮˣ˿ȵǣܹҵˣȷûʲôֵģ־ǿҪ
˫ǧףվʯɽ࣬ͣһӺ󡣺һӶѨԭס񣬻һ̨ѽˣӼʮ׸ߣȥʮֵ磬ϻĶ
ʱԷ־ǿֶֻҲˣ
ͻȻзֻǿԮ³Ϊ֮𶯣ս׻˲òֳ棬棬һӳ˰ΧϵĸƺܹƿȨ⣬Ȼû˶սƣ
ͷʹôҲ벻ףЩ콵ļһǴģҹģװܣԽԼӣ
ɳȥ̸еĽ³ϣѾȫͨõﲨ빦ϣֻȷԷǲҲϵͳͲö֪ˣҲһͨڻڿƲ˳ʲôӡ
ԷҪ̸С־ǿǰ߳վмǼһǱսȥ̸
ôȥȥͨС
ҲǷֹ־ǿΪźָȨ󣬵ǰƽзȥ
ʲôˣ
³ϣȷʡˣʮ׶Ĵһ칤վǺԼĹͬԴֻǺϽȴȽĶ࣬ϵƺҲԼּǹ֮ĲͬȻҲƵ䱸ȻѾܹս֮⡣оĿǴս׵澹Ȼйܸף
ǸǴ˵жĿ˻߲Żе䱸ѵǶˣ˵ǵˣ
ʵʱƵҲص˺սӡĺ¹˵ͷʹҲڷֱŶԷĿƼʵ
Ŷҵ񣡶Էƺװ׺ȫ泬ԽǣµĲǸھΪ׵ļһӦǳڣ
ôģӵĻеʦһ
ҪʲôͷʹҡҡͷоЩָ´׼ս
־ǿǵһԺȻͨνһֱȴõϵͳתܹĺ
ǵˣ

³ϣŵĲ룬Щٶ콵᲻ˣԻˣģôûĸأ
û뵽ԷĻشȴǡˣ
ˣ
־ǿҲҪ˵仰Ͼھӡ
ˣ
ͷʹҡҡͷģ޵ľǵˣһȺ̰Ļ쵰һȺû֪ûоη֮ĵ֣
ܣ³ϣѾڵףôȽļ㣬ǵ¸˰죬ҲûΣ
ȱžȣǲǼʮûȥˣŶ˵ˣ룬վ˵ǲЩףûôд˼ھӵİɣ
־ǿѾӦԷĵ⣬ԷϰټսѾ춯
ںͷҲǼصֶֻͬʱ׼ս
ͷ죬򲻴˼һҪǵĵˣ죬ϵ໹ҵ
ģϧûܴݣһҡͷǧˣȻŶˣ˱ըǵˣִĵ˿ǵ˲Ǹĺô
ҲԵĵˣ
ԣ㿴ǰ񷣵Ķ˺ᣬŶģսŵأʲôֻ򶼴ڣ֪վǰʲôоƼļһһİա
Ĵ򣿡
ͷվڻȺУǵıȻǶЩǺԣԷְҵôʮϵļһǷչӣ
򣡡
ͷʹĲԷԼѣԼƽն˵õϹŴ֮󣬺òռ˼䱻Ϊŵǡķ֮һڱٱֵв
ԷȻҲ׼̸ͻȻŶԷһԤϲ仰˵һ£ô֪£
ص򣬿ʹǾȻñ֪еľ֮ܵģ
֮ǰ˼ʮĿţûж֣Ҳ͵ĳ̶ϲܱ¶ʵϣЩ˶ԵİҲܲ٣رǶն˵ĿƼչνûмϹҪЩ궫˵̫ռչĺܿ죬ȫĿƼҲڷٷչ׼µĶԲߣҲϣվͳһȫʹΪһƽն˵ˡû뵽ʮûȥǿŻߵ򣬽ȴҪٶԷĹ
ʹȨһ꣬û˭ȫ¹ʮƽն˾Բƣ
䣡
䣡
飡
飡

˫ͬʱǧƵķɵŸɫĻԷ
˫ܽ˫Ĺȫڶţ־ǿ³ϣΪ࣬չ˸񶷣
³ϣļ󽣺ٶȵն־ǿ൱ͣ
־ǿ㿪⽣ɱ̧еֱۣһǰؾһͨ̾ɱڣ
䡭
һ죬˽İ߲Ϊȫһ鱬ֱӰ³ϣǰؼƿ˴󶴣
ϵͳƳӣֲǱνϵƣ³ϣƲգͨС;뿪еĻס
־ǿҲãνҲգǻؿֶܵѣǵȱǲֲģԼȺʽս׸ͬʿĶ֣Ϊ˶׸ɵԷοԷĻ׶ܷʵڲֵһᡪ󷨷ûУ
ָ֮ӿսĿʹȴĿԼһĻڲϵеˣԷĻȴһɫĹâ
ԣԷĻ˾Ȼйܷ
ʲôôġܷǣǿǹʱս֮ǰȽļˣܻеʦҲڹⳡս࣬Դ˵еսĿһս
û뵽ֻһ֣ѷս˵¶ɡԷȻ˶û˵
ûʲôñصˣ
Щʮʿĵӵһ̳ŵĶˣⶫҪйսܽ㣬ȻӦܲʤǿͬսⶫ൱ڰڵıڲǣҪҲзرױʿķս׻ҪǿһЩĹսף𵤼սҲܿһӵģⶫҪܹʹһ̨Լͺˡԣ̳Ǳɱ־ǿļһһͲ־ǿָӣԼĽܹ˵ԷȴˣǾǴ˵Ľడ
̳սȫ
ʽĹʽ鱬ȫԷܶƵĹⵯͷɵһŵĵҩҧĿй˹ȥ


676 
ֹ󣬿ʹȫˡ
ʱѾ̫ˣ˵һǧ׵ľ˵İȫ룬ټʮҲ鱬ĹΧ
һЩȵļһҲûӵô˽٣ɱļһŹЩԲֲڵļһһںȥƬ
ԷĻ̫ǿˣ
ʧȥ׵ͬ鶼˲ϣƽնȫϿȵĶѨȴ
־ǿŶٶȫ׷ȺսЩһҪʿǿĶ࣬ͬͣԾܾҪսֱӳȥɽ˵
Ͽ֮ڹȻ͹̶ʽڵȵȣЩҲֻܶ־ǿսӲֲӰ죬ֻҪһĿھͻữɻҽ̨˵Ľȣڹһǧ׵ĹȵصײʱʹĵٶսѾ֮ʮ˾ţǸĸʼʱȻ޷зĿ꣬ΪǵĻ׼ϵͳȻҲԷ桭һһδűȥĽ˺
ǱӵĻƽն˱Ͽȵػ֧һӣȴûʲôѨĴŶûüϣҧƨֱ׷

ͨʮǧףһǧ׿ȻĹʮֹ죬־ǿͨ࣬Ȼʯ㲻ֻ࣬һǧ׺ʣµĶǽ
һǽϽ췽ʽõĵַ
˻
ôôģôһϳɽ𡭡̾Ϊֹ
Ҫȫ±ֵĽӣٺ٣Ҫ˵һǸ޼ıݿ˿֣ʮҲԶûɣ
־ǿûۣȻ֪Ǽһﲢ״ģȴҲϽѡ
ϧû󷨸á־ǿޱȵĺ޴Ĵ򼶵ļһԹԣİ
Щ˵öţ
ʹĿһҵˣû뵽򲻹㣬ڻ˼ҹ˵£ͨڵĸֻڶԷĻ£
ڣͻȻˣӦ÷ҲͲôˣԷǵϵͨˣҲԵµһ
ǣǼһĳĶ˵ĳ࣬ʲôʱ򶫷˵ҲʼӦħƼˣ
ûõˡ
ǱĶ찡
һͨ˶Էûüϵţʵ϶ͣźûһһ׺ĸû˵ƶѣǶڽ˵⣬֧Ԯúֱ鱬ǣ
ʮ飬ǰһء
˵طԭǲĸ޵С磿
ŲŵĵطʵڹĺܣСЩ죬δ̫Щ
С磿
룬ֺһ鱬ȥҼһΣѰһ֮ˣֵܹǣطȻÿռ󷨶һʵʵڵĶѨ
־ǿһֱûǰͷǰоӣһ·־ǿⶴǺгģƺҲӦи
ƣ
Ȼû󷨣ȴƵĵ̣·߼Ŵȥ۲죬ϳ
û󷨣ΪĿռǱȺ˸ƿͨʵϣҪͨΪ˼һзģһҲԼķ͹ϵͳֻǺǴܵļһﲢնѡ
֣־ǿӵ˷һžĴܣϣЩ޴˱ƻ˲źãȻЩһѾˣǹ㺮ϵĵ̣Ҳ˵ûʲôɣ
ҲкܶķȺֻķ࣬ǲô֣û֪
ǸڸС磬ӹɡ
Ǵǧ磬治ڡ
ģ
µģº塣
ǣﾹȻҲݻļĸ棬зѩˮ꣬д㣬С
ƶһϣٶȼףɺԲƣĴƺϲɢ
ռڣһ磬۶ȴеĴȫͬһȥԶޱߣӵ濴һ㿴յ㣬ľһǶıϵľ޴ҶƬ״壬ÿмʮٹﳤȲһҲлἸ
ÿ涼Ƕ̬ϵͳзޣũͷȵȡ
пﾰˣȫˣ
⣬طôȥͱһ̫ܶˣһҪĳ˵ģǵöˬ˶֪ڿʼطΪ̳ŵأ
екԮûĸܹԱȱνջҪǿĶĽγʵʵвЩ½ĹʽڵһȡսҲʧȥǵܣһ̨ӣ̳սӿʼĶսɵ֡
ڿȥ˾סĵط࣬Ĺģ칤оȴֱܶ࣬ȫϣ˵Ŀʹĺ³ϣȸ߲Ű죬վڲ˵ķ̹ǰͷĵŵ˽ܻƽն˵Ͷ
ǳ׵ľˣе˸飬ҲֻǴ˶Էʮսˡ̫ǿˣ֮иǲսʤģ
վǽʮͨ
־ǿԿ϶Щ˾ǵ¹˵ĳ࣬ǲһĸߣɫƤ֫۾йӣͶҲվĺֱ
ʹĵ˴û뵽ռһĵ̣Ȼڼڳ˵˵ֳء뵱ڰٶǰֻ˼˾ͰѵƿǺεȵĻԻͣȴһȥˣ
ˣ
ŴӻĶ֣ʹľʲôĿһܣҵ񰡣Ϊʲôն˵ľȻǸɫûдƻȴҲûսʤĶˡ
־ǿʮߵ˿ʹĵǰ
³ϣ˻ɻΪʲôЩ˺͵ϵļһﴩĲһ
Ӣ˫˰ǰĹԣ־ǿȻӢﲻ̫ã˵û⡣
𾴵սʤߣ֪ôҺҵͶǲܹõĴ
־ǿĻƽն죬Ȼ֪սǸţƵϣҲǳڴˣȻܾͲľˡ
еоɹսԱȫǹֱȷǲе⣬˿û֮ǵͨ˿ԵõɡЩ߲£ʱΪսѺض򣬵ҵĵΪǲв֮󣬻ָɡ
㣬ǲ𣿡ʹļֱ
仰⵽³ϣԹ񡪡ɵɣ˼Ҷû˵ҪǣԼʲô
־ǿ룬ʱᣬҪôˣǵ⣬Ҳʮ༫ΪҪһأ𣿡
־ǿڵʷϳֹȴѾ֣ҿӦЩһģȻ֪Ӧøࡣ


677 ޵
ϣ
ʹĵˣ˹ȻĿĵģô֪ģ
֪ΪʲôģҲ˵ֻǴ۵ŷʡ
ҪңԼȥ׼һʱ䣬ǰѸƽģг
˵꣬֯Ͷˡ
ʮҵͨˣսߵȵȣѡս˳Թܣһ˵սӶǽмйܿء
ʱ־ǿĿռѰ󷨡طһôͶ˵ͨڵģң˹ϵƼƸ˵һһи˵á
治֪ҪǰһϵƼʲôӡ
˰죬û׷ѾںλãһŰٹСľͽ򣬿ȥ޴ĳս
ʱԭϢռκαĵطȻ˵ڵϼ½࣬ѾܲͬˣϾطûеԣκûе֧ţҲ龡
һ־ǿ۲˼ȦҵڣȻһӵڿռ֮ء̧ͷ˿ҡеĸҶӰǧ⣬ȥƮڿеͼ
ǿѾǿͬͷϢļƷ龧˵һӦڲڡ
ʱϢƽն˵ͷӿʹĵҪҪ
ʹĵ˽£־ǿֻѲ鶼ûֱȥģͲ²⣬ҲԷ֪ľ֮ܣ
³ϣΪڸûʲôˣΪЩ˲˵ЩҲ뿪ǲ֪֮أһ֪ϾǶ棬ĸʵֻҪһ飬֪˵صô
Ҫȱ˵ϾԼʮ˵Щɱ˲գ۵ļһϣ
ûʲôҪˣ˵ʵϸû취˼ҶԿǣ
ʹľƽޱȵıΣ
־ǿߴĴӣܵȦ˵ⲻ鲻ԸӣҪǲ㣬㻹ΪԼжίˣ
Զͨ΢ɨûʲôļһ⼸ʮʲôɨ˴룬٣Ǹ׵ĶʲôǺܿõ˴𰸡
ǼһĿ־ǿҡҡͷôʹ㻹Ϊ˵ʲôǾ͵÷ѺܴܹϤʲôܹõҪϢǺðɣҸղѾȥһǺˣһ˵õʲô
˵꣬һӣͻȻƾճһԺ䣬һʽĽϡ

ʹĿȫסˣƽն˸ʲôҲ˵ôƾվͳ⣬õʲôħ
ǺǣħǶҪңҵͽǸ޵ˡ
޵ˣ
ӿʹȫסˣ
㣬ǾǴ˵еˣ
ˣǾ˻ʮǧˣ޵ߣ˵ʥʿħʦ
ʲô
ˣȻƾռӿбϷƵŪô
նȻǳ򵥡ռָĹŹֶˣǼ𵤾ŲõĶ⻹࣬øĳΪǣ
λɣԺҵļˣӭܹȻпܵĻ
һһпܣ³ϣϻЦŵͷȴʹһƨɡ
ն˵ĺƺһȶ˸٣ͶߣѾûˣʹҲܲǰڵǰġ
־ǿЦЦôʹǲϲˣ
ʹû뵽ԷֱӾԼô仰ҵȻ֮á
Ŷ־ǿЦˣǡλѽСԺ˵ɣҵȷԺĴǸʮȤʵϣһҲרΪ˶Ϊط͹۵˵ռȥԭҶɽһС磬Ҳ֪ǸڷյĶ̬ϵͳǶɽ˵С硣
λһˣطȫ๲ͬŵǡǣǸʥǲǿྴһλ顣
Ŷ־ǿ̧֣ٴδӿռŪһװҲ˳ʱԱ߸ոջԷ
ɡ
˵꣬ڵĻһеˮŻüƽն⣬Ƕħ
־ǿȡϣ˵λǶħǵ͹ȻʲôνֻһֱʹȻƶѣŶ˵Ǹʲô۰ڱ˵ڵǶߺͨѾţ˵ĵϣҲʣѣΪϵѾ󲿷ָű׺ƻǿҸǷӵ
ʲôôܣһι۲Ǳ߶ķչܺãֻΪЩٴοչ˵»ǵжӰ죬ǵ򲻵Ѳ͵˷ͻȻҲǿܡʹĿλŮʿĻֻӵĹǺˮȻˣ
ǺǣܲܵģҲûҪƭˣлǿԼȥҲǶʶԭˡȻҿƵڣԭĵ¹Ҳ٣Żм˰ɣܶ˶ҵоĹ˵쿪оԵ¹Ļеʦ˵Ӧúúõĸлأ


ôڵϵĹҶͳϯ֮ˣǸĳ
ˣˣİɣǸգǸһˣ֪ûʲô֣ھ͸ʵǼɣҿطĴڣȴֻΪ˴ͨڵģǺǣʲôǾ˵ɣҲʲôֵϢȥоͿǸճʱҲһ롣־ǿЦЦЩϢǴӿʹĵ˼άѰģڱģ˵˵Ѿһ
λȲ衣һĲ԰ֵģϢ̣ƺҲǵͨˣ˻ˡо֮⣬ÿ˵嶼شı仯ܺãʹҲһٶ˰ɣȻûʲô״̬ٻҲܣأҪϰڵĹ궼ڻ¡ǺǣҲг֮Ч롣

£
öšһ˵ģľİ
ôʲô֪
һ硪Ǹɶط

һ¶ǣ˲ﵽıʲôһµˬϮȫһɵɿڶ
ò裬Ǻò裬ȣʮǰڵռĲúȶˣ
Ǻǣã죬ԼлõĺöѾ˵˰ˣ˵˵Щ֪ðɡ־ǿ²豭Ӹһ̡


678 
ʹٴ־ǿ̲ݣȫΪ֮΢ⶫֱʲôζ͸оҪиһٱ
ǣ𾴵ɰ˹˵ɡ
תͷھĵƷζŲİ˹˵˵飬˵ڻƽնʷϷ£֮³ϣ㲹䡣
˹³ϣû뵽սͬϱĴʼʱ򣬻ΪҲñūЩǿʰҪôƲᣬ˵˿ǹģǹ˲޲ҲҪȥٹһҹɣ
ȻЩ˶ŮûȤԲƲҲûʲôȤ˵ܶ˵ȥѰһЩ̺ʯͷֲ֮ģڻƽˮʯʲôģһۣ
ղἰһ硭ǣĸ磿ѵǵ˻ˣ
԰
ĪͿԼ˵ӵİ
˹Դܻң벻Щصĵ򶫷ô£ʹ˰ţɤӣ˿ǰˣվʩһ
𾴵ǻƽն˸оܸˣǹоԱһǧ߰ˣʮ߸оأͨĴкǹԶٶֵʽɹʴﵽٷ֮ʮܹԭ֡
־ǿҡҡͷ˹ЩͲϸ˵ˣύǵоͿԣԺʱоֱֵ˵˵Ǹյľɡ
ǵģһǧﴦĴȺ˳棬רŹһֵգƵ֣͹۵˵о󲿷ǽ˹۲֪ʲôԭʱǨʷϳֵ֣֪ĲһҰͷֲȻʮǰ֣оȻһЩ˲޵棬ֳͬ걾˫ֳĻԱ걾Ŷװ￴˴˵веĶĸ壬ֻǲ֪ʲô취ܹǣ
ʮǰݱǣ
ǵġʹĽ˵ţֱȥֳۿһ£ǸŹֵĵطҪѺܴҪһ̨ǿĴײڰ²ſֻܿǡ
ֻˣܴǸռšʵϣǵյİ취ҲʵǶһλ޹Ҫǿ󡣲Һܺ棬ʮǧ׺ĺϽǶʲôˣ
ǣ׵ĺϽˡ
߰ɣһߣһ˵˵ǵʷҶܹһֱȥϸеܺ档־ǿЦЦ˵
ʹһ¹ʽһ˼Ķվ־ǿһߣ𾴵ǻƽնһǧǰҲǴ˵дˮ֮ǰڵı󸽽һ壬ʱӵһҲϵһżȻ¼ǵõһֻԷɵĸٷʱֻˣʱڱʱǾȫᵽΪǾ֮û뵽ǷɴĴռǼǵĺܺãǵõ˽֮ͨ꣬ͨͽռ䣬һסꡣڼ䣬Ҳڵ֮䣬ɳԼļרҵռµ֣ǻߣֱ˲һЩԵĻеղûаǵԸȫ񣬶еĺܽܳ
Ŷ˼ǣ˵ִĿ͹ʵʵϵ𣿹
ʹĵһ죬ϵۺûʲôϵǻƽնŵԼ񣬺ŷ޵Ļʲôûϵǣʵܶļºͷ춼ǰѻͻ˺ܶˣǶ㵽ϵ۵ͷϣŶǿ˽
ҲǵĿģû뵽ϣҲȥģֻȴûͳһ򡪡ǵʱǲ¿ƵԵõϵԴĿȨﵱһʵĳʽأ
֪ܲ˵ֻһ洢ռ䣬ʵϣǲ֪ĸ֮ĸ鳡㵽֪ˣ֣ڹǰ£ҲǵĴ󣬲ʱȥɳ˹̹ȥԾǨĿƼˮƽȫƵʵ˵ϵԴҲҵʡǸҪľʯԴ⣬һֱԼǷչƿһٶǰķ֣֮ϣȻһǿĴڡ
˵ʹĿ־ǿּóһѽ˴ʮ׵Ĺģһ
⣬ʲô
Ǻǣ㲻˵Ȼˣ޵˿ǶȷҲзɽսʱãԴ񼤹һĽâƽʱҲԱɼ׵ķһȥ
ǣ˿˷ԽĺڣʱͲӦ÷ôģôǿĶ޵ˣԭսʱ˼Ҹûȫǧսǰװ׵ˣһ﾿Ǻηʥ
ԣǵϵġ
Ҳǵͬв֮˳˵һ䣬ڵֱҲһɵģ˹оģҲͨһӣȫ˼죬еĶֶ˻ͻ䣬һںϿԱǿĻԸ죬Ѿʣ²20ڣּ仯
£˹󾪣ʱҲץ˼ֻļһ֪ǵĲͬڣǻӵкһǿĻе켼ҵ񰡣ǾȻ
ô죬ڱռˣ
ǵģǵҲֻռһѩµĴ½ΪЩһޱǿɲںϸƱǻۡ
ڱôˣʹЩ⣬ǰץסǵʱЩһǣ£ôǲ̫ˣ
֮ǰеҲǵȷ⣬кܶ˵ϵԻγˣѰռ壬˵ħڶԲᶫϵĹϵһ֪Ѿռ˴󲿡
һ˵һ߷գ۵Ĺ˼ʮ
⣬ụ̂Ȼܹվȣ棡³ϣĽ⿴ԽµĴʮֺ档
Ǻǣλ³ҪҵĹҲһҲС
ģǶ޵ˣ˵𣿡˹˵ĵɴ۾־ǿղһѾλƽն۷ѣѾоһӵоû⼸ļʶãʮ궼׻ˡ
ʹİޣôôģһǻˣ
롪ʵǲ֪˵ʲôãʵԼҲɵĴ󽣡簡֪˵ʱʲôЧ


679 켶Դ
ӵʱ䣬־ǿԷ˴²ͷ쵽Ǻλá
׼ﰲ̨ͨ
ҷﰲһͨȫСͿźųͨˣǸĴһ֪ܲܰ
ʱװһԺб仯˵־ǿ˵Ҷ󷨵Ĵϸ飬һǸ龧ʯĴһҾ󿴿
ǡ
Ź־ǿ˴˶˵ķλ
ĲöײطܹŹֵģȥ˻ᱻĪٵ˹Щɻ
־ǿѾǻƷŽʦ󷨵ѾѾʼӴӦƣҲϹŵһЩƵ֮ǰ̨ʱѾǸͨĽͨΨһͬǣ龧ѾʧȥЧܣҲ˵ŵˡ
龧ϢԴ춼ټǱΪɽʿ֮ڸɵ˼ŲĽ֮־ǿٴѼһ飬һ൱һڿƷʯװһٶ
Щƽ־ǿãϹҵĶʯ˱ѵãΪû취ƣҪһƷĴѹڣ־ǿûǰԪͱ¡
²֪־ǿƽ̨תʲôվ￴תſ
ûʱ˹ͻȻǰһ
찡ԣȫԼ飿̫̫ˣ̫ˡ
һץסʹĵ֣쿴ͣһġ
ʲô
ʹ˳һǷɴʹõ𣿡
ǣ
ŶһĿռţĸռǷ龧õġ
Сãϵ龧ģһġ

龧һŷźã˸Ͻĸӣµ˵΢⣬˲䣬һֶ
ģ
ʹĸ˻ˣû뵽˵Ϳˡ
̫ˣ֮ǰŪʱҪúܼĶײ⣬̫ˡ
ŲûǷΪʿκ˶ܽ룬ҲرҲ˽Ŷرա֮һõȡ
ڲ󷨲ɣƹĺܲԾȥ֪ʲô
̫ˣ־ǿһܹһҲǾ·ֻѾûϢˡ
Ӧһ޴Դ壬ƺѾ˥ˣߣȥ
˵ǲǳӦѣȷһϴҽʱͷѾҪͣˡ
ãϹȥϵĻЩСռӦöԴҪЩͨϢΪ棬ϧǣϾҪˣߡ
á
ڲͨмʮ׿ȥʮƽֱ־ǿΪʡʱ䣬ٴμٶУԵĸоԽӽʱϢԽŨ񣬵ȵʮµĵײλʱӡѾûκεطٱŨ֮ɣĵҲûŨңĪǣװһ鱦
֪Щһ˵˷ӦѣĪǿʯã
ȫһ𣬼ֱһ󷨲գû˵壬֪켶ȴҲ˿ûܹһµĿܣϾΪ̫Զȴ־ǿоѧϰãҺܿ죬˹һ־ǿ˲ѡ
һʯ
ϳֹһЩȫϢӰ̫࣬Ƚˣϧǵʱõʱֻܿһ飬پʹ򲻿ˣָ֪ܲʹã
ڣڰ˹־ǿֱˣ޵ˣˡ
Ǹʯ򣬺Ǻǣ˹ʹ֤طĿһ޵ˣǶ޵˵ִ˵ĽͿԹΪȫϢӰ㶮
ϴǿҲӰ񣬵ʱ˵̫ȽˡӰԭҲǳڴ˺༼˵򡣡
־ǿùϢ󷨣֪ҲûϢŲã󷨲ʻãá
עϢܿѾɻɫıͨɫеķʮ
ܿ˽Իʽáѡ൱߼κεϵãȻҲϢĻ
˵Ĵ־ɣ
־һ飬յʹά˵
һ˵켶Ӧһĳ壬Ϊûбνڣǲ𣬶ʵϣⶫҲûܴߣĴڣҪΪ˸ʵ
µĶˡ֮˵־ǿ񶯣活ʡ
Ů洡
活죬ȴܵģ活ʵһ϶ϽְֲΪʱǨͻ仯ʧȥС
ԭ϶סﰡ
ǲǿʲô
Ŷ˹Ƕ˵϶ӵĹ°ɣ֮ҿԿ϶˵ĵطĵȷȷҶƣֻǲ֪꿪ʼλ뿪ȥ˱ĵطΪ󷨵龧ʧЧ϶Ҫʧȥܡ
ȫϢӰǰ
Էӵ˵ҹ㺮ҲΪ϶ӣĪ˼ܹ磿
ţӦǰɣֻǲ֪ڹ㺮ûй㺮
Уʮɹ쾳춼ûС

³ϣ룬㣬˵Ǹڲϵ
־ǿЦˣԺ˵ɣʵ˽Ⲣ̫һ֮䲢ֻǺӺ򡣺ˣѾ㹻գңпܵĻҿԼڲȫ̬ϵͳУϵƽ̨һҪ龧Ӵӵеľʯ޷֧ţҪԺӳ飬ָǿܵġ
ǣֳܷܲһҷɴû߲ˣȻҲʮûȥһΣҪǸۺžͿٴʹˡ
³ϣ۰Ͱ͵š
ԡҵȿûиõļֵ־ǿЦǻȥۿԣ׼ȰһȸЩֲΪϢʧ
ʹ˵
ȥ׼Ҫоɹ̫ˣ˿صɡ˹˷ܵһ£ĸ𣿡
־ǿЦ࣬Ͱ˹˳ȥҸҪƴնˣǶǺˡ
٣ûʲôƷϻǲġ
־ǿȫо󷨣龧ҪԼĴԵϺţ󷨲û٣Խʹãʮſ龧Ϳˣ
ԭҲǱʮһΧŵм䣬һֻȭͷСȴΪһƷԴ
ⶫֻлʼʥܹǺĵĵطȡûǸʵȻܹԴȴҲҪҲʿ̫ͬһ̫


680 
龧ˣ𣬾޴ջͬһ㣬ĸöĽ˹â
־ǿʱûд۲Ϊ󣬴򼶱ʵǸѵõѧϰоĶ˵ʾⶫգһһԴķ
־ǿԵǣһԵĹԴѾ켶Դյķ䣬ȫȫ֮󣬿ͨǶʽ󣬽̫ԴҲ
һȴҲԽһĺϢ˻һ壬̬ŻȫķھԶĲ֪ǰһһһ㣬ǼʳдѰҺʵСӡ
̫˼ˣ
ԤҲã²ҲãȻһ붼ġ
ûã˹˳ɹһЩݣзҶʽʵشһǧ˰ٶƽСдˮڣлɽȵȣмҲмȵĵɡ
Ȼûǰ㳬Ȼڵ˵ôһҲѾ㹻㹻
֮󣬷ڵض췭ظı仯
ʹץס־ǿֱۣңˣһǴӶ˵ӹҰѵصһ£Ҳֻе峤һ֪˵𡣡
Ŷ
ģǻƽն˵ڱԱΪһУ̵ͬҵ˵ҪǽӹĹ񽫲ϵȥһҪ飬ΪˣһרŸŪһͨ˵ʱ׼ܴæ뿪ˣռͽնˣǣǱϾ²ΪѧϰħֻѧһƤëƤëҲ˵ˣһǰļֻʣ칤ջպϿãϧ޷õѾʹôʯԺ±̽жٸ棬֪Ϸôش顣
ʹޱ˵
ȫˣԭڶ˵ģ˵ȻһϵۻҪǿʥʼʥǸҷɴֻһ
û־ǿǵҲǷܹڲȥǸδ֪ʮһֱͬλغڲԴǸֻܵվѡӦȫĹԴ
նû뵽ǣٴο˹нٴӵ˷ѩ
Ĺⰵÿ컻һΣһ24СʱңάϢ
ҪǣԽԽϡرĿ·һӾͻˣ˸оѾʮûôŨˣھȻı仯
־ǿڸϸ鿴ϲǣ޴棬ƿʼľۼϢһһԳ
Ƿƣ
Ǽӳַƣ
ˣ־ǿ뿴¿ǵǲҲһЩشı仯ˣ˵нкܶĹʽЩĪڳܣ
˱νգӴֱ̨ȻǸ±Ŀռ̨
ԭֲͨĳ뷽ʽʹĸ˵ĴУŵϵĹŹʯ̨ȻһҾȻŵ⣡
ôĲ˼飡
ûʱҲûùǸͨΪر׼ģǺȥ龧֮ԴҲû취
û뵽ȴ˵еĴ»ָʹá
־ǿҲܸˣߣȥǸɽҲǼһǸ޴
ǣ
ʹľʽ־ǿǵĶ޵֯
Ϊŵĵ۷֪֯ǲǿ¼ΪµĳԱ
־ǿЦȻԣͨڲҲûô˻սףڣҲ̫ǿԼҷ̳֯ţڵƿŽʮĵ̣԰Ƶսʿں͵ЩıսͬʱһҲӵһﵽǧƽͻأͳŴʮͨ˺ǧ޵ߣнʮҺҵսһʿţʱЩ
˻
ʹ˵Ҳ̫Ӵ˰ɣ˼ԭĵǵˣȻҪĵʲôıռˣǶʮ˿Ҳǡһ磿
ðһ£һ絽ѵϤϵϵ
ǡϵ޹أҲǸǲ̫ԶĵطҲԶ
ǣȥһǲҪʱоԵľֹ
áܹԽʱյˣֻʿҪﵽһļųɡҹ۲ˣҲһϢֻȱһֵҩرͻƣȻԸ̳ţôһҪĵҩ̤޵һ;ġ
ǡлˡ
ˣɵʲô˼ܹҽһ°ɣҺûȥϸ˵һ£ɵʷǾ͸ˡ
ʷУ
԰ڵȷǿԹеʱˣ࣬ԭĻĹҶûˡԹͷ˭ܹ֪أ
ʮͷ󣬱ϾʥҲ֮ܣ԰ٶֱ˽ʥؽСͬʥˣ
ţǸԵԺ˵̳һʥɽҿɽʦүΪԹͬգʵҵԶ棬ͨһֱΪﵽʥһս֮󣬳Ϊʱͥɽһʥšλʵͻϵ۲࣬սҪһЩȻ̳һֻһλʥӲ֪ʲôʱʼ̻֮йǧǧ۸ʥµħʥʣҽµʥλʥʥʣŹ񡣡

ǣǲڵʱÿλֶҪһ飿
á񲢲ģЩˣҪжȥ£ͨ˵м£ƣˮȣȵȣҪǵʵʵжҪǰʵİ⣬ǵԭ塣
ˣ⣬ǶԵģ˵һ仰ԶһҪʹͷ
󳹴㣬ʹĳ׵ķˡ
־ǿŽ˻ת˼Ȧ˹ϰٴڷһЩؿǺͻɽı仯ţԣƺûĻı仯ҲҪһ̣ȻҲҲ̫󣬷ٲ֪궼аɣ
ʿҲʱòͷĴɱһʵʵĵΪá
صͨڵϿԱߡ־ǿž޴ƽϣͣǧܷɻȵȣƵĵ˲ƷһЦԺ󣬿ŵ˵£ԶҲˣռֵ£ҪоĹ밮˹ҪңڵϵʵҲһҲǺܹܿҵ˷첡İ취


681 һ
ƽն˾ʢļ̳ŵʽ֮ǰսսʿҲ׷Ϊʿõ˰οʹʮʽʿǵļǸΪĴкָӲôɥʧʵ½ڵˡ
һͣõ־ǿԳŵﲻֳأкڰͳΣܶͨŮ˺ͺǲŷЩǶ÷˼԰Ȼоʩµķ̳սӽӹܡµĹίԱᱻڶ죬̳ųŵ嵤ÿһʮ˿ʹĵ
־ǿСԺԱһϴľӪһֶ֧Ӿפ
һŵʿЩĵʣЩܹŰɣǵĳ࣬డǿʲôɽ
ǰԺҲǿ췴ô죿
ûϵҲ췴Ļᡣ־ǿЦ׼һ£ʱǸûǿž޴ɫˣҿʼĵط
ǣ
ߣȥǸϵķɴ
ɴ
ǸͲسЩļһзɴ߷ɻҲΪνգʵǿЩˣҲǳ֮ΪˣΪˣڣǶһˡһģ죬׺ݵ֮Ǿ֪ˣֶֻҪȥѲߣֶӺһȥǸ򡣵Ǳ֮һһʱ佨󣬵ʱؾͿʮִݵĻͨﻹ췴
Ǻǡ
Ц

½
߼ռһʮҪĴ
һЩ˺һЩ͵飬ʱ߹߹ȥ
һЩԭо۲վ̨ȣڶһЩӵиߵǻоء
ɵƻͨˮϢ
ǿйŹֵļһҡУǾһЩͻȻĽ֮һЩ֣ҧ̵ĹúܶΪಢû뿪
ʵϣˣΪǸ߼ˣѾԭˣЩûгȻˣǿΪ
ѾγԲͬȴȶšǿ޴½ϵıȺ˵ԭ˱ɵģʵҲԾΪȫµˡһȺӵǿıܵļһһȺ˸߿ƼЧ˱ƼһȺ塣ЩҲ̳żҴǿĵˣΪǲܹս޵УȺսʵҲԽԽǿ
ڶȺŷǴ½壬ǵʶ̬Ǵ½ԾӣѾֲɸӸӣʱзÿ¾ͻһ֧屻ͬɵ߽һЩԭȦ֯ͼɣҽ˾ӣͶоսͱȺ̣ȫ½ϵĳɵı˼һƬһڷ޹ϵĴϣȻԵͽδȫλΪҪΪһֳǿԳ˾޴ĸı䣬ʹԳͳߣǻۻսԭࡣ
ʣµһЩСȺֲڰĴǵȶϣӴͬʱͽ׵ĺȻҲ㺣ǻ۳ԭǻ۵ȼΪǱľԣȻĴȺһȺʱ䵱˱Ⱥʳ
˻壬ܶԭʳԶȻԲݣţЩУʱѪ壬塣عƽ󣬱ʱȻ
й鷢
Ĺ۲̨̨е
棬ǹ۲վй۲ʱȻ±ĻɽƺҪ緢ļ󣡡
棬ǰˮŴ˾˵ͼ澹Ȼбνڻ
ŶҵϵۣҿʲôҿҪˣϹȻˣ
찡ǸǸܴķɴ
죬ȥ㱨
ս
ǵڸ޵ҹвϵ־ǿԴ״Сͬӿһķɴͨڷɳٽٶ֮תµع
ʮ
ҪǵĲغͺˡʮһҲûС
־ǿڿž޴Ҳûиİ취÷ɽɣ
ǲǲܣٶȸû취ķзȡ
ȥϾɣʵ칤Զز֪ˣرƹӲԾ龧Դ֮һ¼һ㣬ҳԭһ¡
ʹδٱоԱҲһȥñʮĵ򣬶ǹҲ͵͵Ļȥ˵˷ܡ
ôˣرǽǻǵһôŵĻǰ໹ûտƼʱȥЩ˼ڽ빤ҵʱ֮Ǿͺ˶ĵط֣оҲûװԼΪԻƽն˵ǹûеˡ
ڣǶйͬĵˣңǲкԭĳˣʿܹǴƽ֣ǵûǶ࣬ңӵгսҲûãϾǼ԰ܹа취ЩıŪʵˣҲôİ취˼䡣
־ǿҡͷ֪ԭļҲһʵΪǿ
׼ս
һս׼
˺ţҲǻƽն˳֮Ϊŵǵķɴ˵Ϳմ㡣
ûеأѵǵĿսʵǿ
СĵĽ䱸ţкѹѹĴ˷Ƽĺڵ㣡
ǵ𣿡
ǣǷޣ
ٶȺܿ죬ڵѸٵıһЩɴＸ״СķޣŻ߾ͳ˹

һ£ѾжӳսĽʽǸЧ鱬ũܼ
ÿ϶мʮߣϰٷ
ڻ˺ſϼķ򿿽
ʹĵ亹һ
񰡣Ҫ̳սҵĻʱҾͨˣ
ЩҲ̫˰ɡһֹǧֻɻĹޣǻƵļһ˹
˳ۿ¡
˻
ϣƵĺѹѹĻᶯļһڲϵƶ
ȫǰ
־ǿȫעǰûһ̫ƽϿա
ʱ׷ҲԽԽ࣡
ʱףͽӵ鱨ĵսӽսѾڱһߡĲڿٵԮ
ɽ߾ָˣҲֳ
ϢشͼƬĳһ
ĽˣģôڱȺǱߣ
ʱͨﴫǸޱϤ
磬־ǿĪĻˣ

ϢͨƵתȫϢʽͼԱߵĸ߼սı˷ܵĽеǣˡ
һ͵սӳսΪϺӭֵǹ


682 ԭ
ɽҲû뵽־ǿȻ뿪û죬Ȼˡ
˫ľӶһ֮󣬸˿ֽмߣձ
Ȼ֪ǸķɴһʲôΣҲ޷ĿյطȦʵϣһŸרעڲƴǿսǻ۶Ѿڱ壬ԣһЩͽǻ۵ıȻΪʳϵĹڸ߱ͷҴ⣬һĸ߽ױȺѾ»صУ˸߼ˡ
߽ϵսһ㶼ΧԴرһЩĪĳϢɽˮɭֵȣΪҪͬҲҪ
˺Ž˱ϡ
־ǿѿȨתŰս˷ɴʿͬɽһ»Ŀʹ𺳵ԸӡЩһǴû֣ҲԵǿĽսӣ˵սӰɣĵϣԼȫ
һһֱûôȥأ
ҪɴȥģǴأѵֱӿŽȥġû˼ʣȻҲû˴𰸡
ܹɽȴҲ⡣
û뵽ϻˣ
û뵽־ǿȻȵٻصһƽն˴һܣ
ԭڲǿյģȻ
սкܶĵ¹ˣ˵ȻϴݣеΧս࿴ȥ
ʹĵ˿ϤףҲ˵ĸˡ
ˣڿԻˡ
ϲԶͻжԿնԶĸ̨ãסصĸضУ֧Ҫ֤ʵϣνϹ̳ŵ塣
ɽ־ǿļҪ̣ͷ룬ֱӦ췢һЩ飬ǳ򵥣¸ʮ֮ʱ̳žͲμˣĿӤݣҲʲô壿
˵ĶԡԺٲμӣӤݣǻбãƤܹԪӤӦò͵һѡţ磬켫㲻ҲܹȥǱߣÿʹĺͰ˹ǶͻҲһоҲҵƱİ취
Ǹ̫ˣ⼸öֶΣ˸ľӣǰʮ鱬Ҳֻܹȡþֲսƣǵķֳ̫ܺǿӴɱʢɱӻϸıڵĸ֣Ҳò˶ãǾͿط½ˡ
ţԵʻᣬҲרĽٵΣ磬ʵҲһİ취
ʲô취

ص£ŬĻơ֮աεͨǺ졢Ե˶ˣлѩ÷֮ԽƵȵȳ٣˷ɱ־ǿع飬Ǳ˭ˣǸ˻ˡ
ʱһж£ɽȥ˿ʹĵ˺ȫؼҡ
߰˸Ů׷Χ˹ǼϴԵѾŲ㣬СʮһСŮԿҲ߲㡣кȴûп֮ŵģȴЩźģ־ǿ⣬оѾͻͨ˾ͨпĶ屾츳йأͨҪֺͻԵǿ󡣽ϲѾ˶ʮŮҲʮˣѾ͵ܵ˺ԵĲͬΪﵽ۷壬ϰֵ˵Ҫг֮ţԣҲһֱûȥʮΪսսӵСӶӳսͬв͡
ӰڣŮеЩĪ־ǿһ󣬰οһȺŮʱŷԼʵ˵Ѿӽʮ꣬ˡǣôоԼӲûأ
⼸棬־ǿҲ˼
Ը壬ɱķʽѾвͨǣҪһȫģʽһǧǰĴˮеȫ
ǳˮʲôϵУʵսĽǹף֮ײ˲ɽҮͻѾĻ˽ٲ֮ΪΪ׷Ѿû壬ؼڣô´صԭĹ
⼸죬־ǿĹֻһһͨһĴҲùпڤʯʱ󷨲Ϻ龧ֵ뵱϶ڴ˸ռֵʱ򣬶÷ȥݵضУԼǸСС޵ˣܹͨٷɣʱ˰ɣ϶ͺʱǲǰ
󽨳ɣڲɽУ
־ǿĻ̫ˣ̫⣬԰ȫģǰһЩȾĻغоתǱȥ׶ҲǱȥ
Ǻǣ磬ͰŰɡǸһﻹǸƽ̨Ҫܹоû׼ãҪǽ⣬ӽ쿪ʼҾרźͰ˹޽ڣ˼ĻϣһҪĩղĽҩŪ
ţǵģֻѩصĵطɽͷˣѩϢ𣿡
־ǿͷ֮ǰѾϢͳӰУʱǣѾ˺ĵӡ
ϣǺĳͻìܹɣ˵жԵ˫治ý
磬һѩġ
ɽ־ǿļ򣬡С£ܲط½Ǵ¡
š

º
ڵʵңֻ컯Һ־ǿ˹޽ڵ˾ϰٴεĻʵ飬ڻٲԭƳɹһε
ͬʱ˼Ķ͸ɣоֲɿʽڳΪʵһǧʵģ׻ȶӻȫͨ־ǿĴԵϣĴǧɽ
־ǿԼҲ˵ڶǿע䣬ȴٶȵļţһٶȣڲµʱܲȫʱǾȻĲԾ߲㣬չ˺ڣ
־ǿϸоԼ죬ΪڶĻ죬ȻԴԴԴ֮佨һֱͨ·ͨ·ڱ˵ǱʹڵģԼʿûͨ·Ľ͵˼̫Ҫˣ
µԽСʱʹЧӦԽãǲеȺڿʼȫƹ㣿
ơǲʹãҪÿͥǺӵıͬС
־ǿʵעѾˣǾǱҧ˼ʿٻۼǻᱻĴݻ١ڣÿһ˶һըˣͿԴģʹõĶԷԽԽǿ
³ǵϹ¥
һСͻڣδģʹôݻʽġԭѾоһ졣


683 
ʮ֡
ǧǰһռѷֵĲҰѾʮ˲䷳Ҫ㺮ͬ֡
ǣڵȴͻӢʵȸ߲ûеͨ˲Ǻá
Դʧ֮ĵ쿪ʼʮĸֿռѷ죬ʼʱÿǻΪµССͨûǽռѷȥðգһȴʼϵӿ壬ħߣبǵĻޡ
һѷ죬Ϳŵɽ֮£޴ĹÿһֻٶȽľȻ̫Żļʱޣ
֪һǴģ̫ˡֻǾ޴ĳĴݻɽһǣǧӱϢ˵ܣ
̫һֲ֪ļСħޣÿƵٶӿڣеʯɽǺϢйصģǶĳԵʿʼʱûܹɱǣһ¹˳ԾǣЩһﾹȻ己ֳһֻֻֻ̫˼ֱҪץɱ֮
Ȼ֮ʥɽһռѷ죬صɴϷǱ߶ͨѷľȻһħֲһճȥûһĹ򣬳˲գˮȵʲô취ҲûãǿŴȥΧʮɽϢ󣬿ʼƮѹӢӰķɻÿɻȻһΪ飬ɴ˲֪ɽҲ˲
ɽһֱŵѪħͨѪӿÿѪλСѪ飬ֻҪŵĶﶼᱻȾûյ̫̫࣬࣬ɽ˸޷赲մѪħ
٤򡢿ʥ򡢶ͱڤ򶼷䣬Ϣֱһº󣬸˽⵽ӢʵŵսӴҴһתӢʱǹ㺮߻ǿǲҲ⻹ö֪գӢʽǧˣͬʱҲӢӢߡ
ģ֮ʣӢһλλعʱһҪתζлˡεޱ䣬ҲԣٰڶǰطһһƽܲˣԺܾҵȵԵҪ˵ǣһҪת־ǿҲʮδֻܿˡ
ҡҡͷôҲûʮȻ͵ıͬйЧ˿Ӣʵ֣İɣͻع飬ʱҵһѰԲ֧Ԯ򡣡
ǣͶлˡͷӢ˵ӢЭ̳лһ̨֮ٻԮȻ־ǿֵܹӢӵĻ£֡
ǣʦ֡
㣬ھӢӢ˵ᶼתȦˡ
ʦ֣ҲϢͱ鲢ǴԵǰ㣬һɹġ
ǡˣ
Ӣʷ˲ʧԶա
ֵŵǣȫսӣսӳ֮һûǰƽüԡ
ҪʿˣǿԵֿһ󡣡˵ֻ֪֪Ϊʲô󲻾ãҵȵʥ̾ԪȻٹӦˣǲڴͻ״̬
ǣͻع飬ܻתʵҲ֪־ǿȥϾ֮䲻ͨſͨ
Ȼսɽغɽ˼ûбΨӡλ϶һĺ㡣
ٺ٣ħ޵Ȼ죬֪ħǿҵѡ񲻳ˡ

Ż鿪һ࣬˹˵᰸˴ǰ
ǵĸԭӲˮ뱻ĩղֻܹ޶ȵķҩҲ˵һˮ򲡶Ψһ취
޽Ҳͬ۵㣬ôܹˮڲͬһǧǰСʱʱ㹻ıˮѵҪѴ󺣷һҽ̫ƽ󣿡
ɽ룬ĻҲϼ½ĻҲһͬû֮ڰɣ
ʵЩϧˡ
ǡȫе½أûм¶ˮϣֻܹʱڣЧķʽʵԤĽȫĽ֡˹൱֧ЩֲļһǱǶЩǻ϶Ҫ࣬뿴ٵȼ꣬ǵķɴǵǵȵȣȫ泬Խ֮󣬾ж޵Ļǽٶʵûǿ죬ջǻᱻ׽ʷĳ棬ûʲôֵԥġǰʷչУȽ󣬶ΣǺǵĲ࣬ȣҲΨһܹǵĻᡣ
ʱҴʹժ½۾ܹתƵ˿ȫת򣬵ȴˮ֮Ǩ
20ڡ
Ӵ֣˳˼Ҫתƶʮ˰
һ⣬ˮ
ʹ룬ˮƾģϵˮԴһڵᣲĸַ϶УҪﵽûһеĿֻ꣬дڵĵؿǣð³ˮرµİ鹹˶һ硣мرڶǰըʱҲǷһǧǰ˹ҲǾֲ˲һΣػһνΪ档
ըؿǣ
˱Ūˡܿôǡôը
־ǿ˿ըм䣬һ֧ŵɽֻҪȥϵݣؿһƶֻǣҲȷڵΪܲܳ
˵ûд𰸡
Ҫ˺սһһĴ򣿡־Ҳλᣬ룬ֻʣս취ˣ˵˵ȥģвǣ
˹ԣôáΪЩҲǿĻ͸Ͷ˲Ǻܹܿҵ˷İ취һǾҲûл֣ᷴΪİ취޽ڸּ꣬ڵԴ¼ŸģȻһʧԶûеڶλᡣ
Ŀٴλص־ǿϡ
Уǿ֪࣬Ϊ㣬ˮ֣ˮֵֻһְ취½ر
ˣҾһϿʼתǨ׼ʵʩһһ˵תƣҲתڶܹתΪʿȫע˼ҲҪ׼ʮ߶ʮ꣬ΪҲȷʲôʱܹɽߡԭΪĻܣԽ֮ںˮδ֮ǰ⣬
Ѹٵļ¼û˲ͬҲΨһİ취ʮ˿ڣڵתֶ˵ֱ֡


684 ˣ
칤ʼȫռȫת˿ڵڣнѾ嵤±ҲٽգʡһЩ鷳
ʣµͨ鷳࣬Ϊ޷ÿռ䴫޷ѹվҲȥЩֲͨתơ
ĳգ־ǿӵ󣬿Ѿת˵µȺô磬ǡ־ǿû
ΪҪʱһն
־ǿѾ˽ΪĴ޸оνɽƿ飬ȴͻȻӻȪ·һһ
κϵѾӽŲ㣬ϿԽӹѰµС޽ŵİִ࣬־ǿ˲ٵĺôֻ治ڤ磬ص£ھš
ϣͻȻ汼һɺļһǵŷֱӾͳȥݵû
޸ĸϳǺηʥȻֱӴڤءһ߾Ȼλλ񣬶ͷʵС
ǾŵߵҡǾ
˵Ϲ˵ľŸӣɺ󣬳ϴ϶ʴ⣬ʣ߸Ϊǡ
ǳԵһǣһ
Сء
ؼʱ˽ڡСˮ𡢾Ž˺ӡҲǴڵġӦ
ɱһ̰ǹܣ̰ǾԼıǾ
ţɱڶͳܣԼıǡ
ǻ빷ɱ»ǾͳԼıǾ
ɱͳɱͳ
ڱͳֵǾԼıǡ
̰;ھ񣬻ûʧΪΪȫһ֮䣬ΪĹʧվ۸٣˥ǰʱ˲ã꣬ʹ֡ˡϣϣѲ֪л֮Ī֮·ڵ·
з£ףٱݱǾڣ˳תˣ֡
̳ưݶ
мصǾʼڵԭؼ󣬱ǰ⣬ֱаݶ٣Ȼʱ˼ʧܡ
ַһֱ˳ǰݶӸʵݲһЧãֻǽǧǰݵĶˣοЩǾ
־ǿʶˣҲţﾹȻ˷޵ˡ
ΪȻǡҡǾôҲû뵽ǰˣƺЩԹӰӣ䡢ơµӣ
񣬹ʥϵ־ǿЦǾ
Ǿĵλȣ־ǿִ޸ȻνΪȴڤڽݣΪߵй٣ȴǺǾƽƽģԶҡǾɼƽͬУҲûôĿˡһһɣ˾ְͬѡ
ҡԵͷ˼޵죬ڵǲ컯ǸҺϴѾǧûȴǼ湫磬껹й飬ùһ¯ⵤ˵Ƕǲ֪ǰˣҶˣ硪ף԰ɣ
ٴο˿־ǿֺɵĿ˿޸˵ϴޣλСֵǲתٵĹ簡췭ֻرû£
Ͳˣ鲻ֵܵȥƾճֵһûйȥҲδϵֶû֡
ҡһɴ۾ǲǱǸʼļһĨˣ
ĨҪǹ٣ǵ۰ɣǶֻܹӡţô˵ӦˣǧǰŸոȶִ򣿡
ӦٵΪɴܣˡ־ǿһۣҡҡͷҲǹģλСϵֱǹתˣתҲޣҲǲˣҲĶĶ𡣡
ι˵ҡ⣬˵ϸ㡣޸ѾˣһＸǧ겻һ׼ûµġ
ǣǡҲ˵¡
ҡһ־ǿĿ֣ܺúȵҺģ
˵£޸һ£ⶫȥ㱥
ǣǣ¡
ҡǾ˵緢һĴ£֪ܲʮǰس»֮ʱʹԪ顢ĺ«ɣһ𻯻Ļһħ飬ԪСֵܣҲû⣬ʮ䣬ȴһֱûΪɡħֻأ㹻ħϢͬʱҲټ㹻ħͽǰǧ֮ڸ綼ħ֮񣬿ʼʱͥδӦͻȻ֮ͥ칬ȴгħϣ칬һҹ䱻ɱѪɺӣʴ۲֪٣ӵӣǶѾħħһģһļһռˣټʮɷһ˵ȵȸ칬·ʮ޵ȡڵ񼸺ûӳģ
ǣ粻ǻиλ𣿡
ɼеǣ۴ɺħȣֱһʮλ޽гߣҲ磬˷޽硣˵ģҲսˣҼ²ֱԼˣһҲڱѾħͷ
˵˭ĸ
޸ûӦ־ǿĺ档
ͷʮһѾ»ʻ˴ڷͥħˣ㻹֪찡
˵ţתͷ־ǿҲ֪˵޵֮ˣô᲻֪֮ͷɵɵӣ
治֪˵ǸɮһȡȥǶͷ־ǿֻô˵ˡ
úõĵУѾʮڸʲôѪħħ֮ұʹ򲻹ڸǴ򲻹ֻôֻصһӾͲˣˣﰲȫ
һɵۣң֪
޸һף˵͸ѿˣ֮ǰǾʹ򲻹ǵٵϵ˲ųɰɣΪԵȣܵѲɣ˷ʥʵµ
ҲǰôˡҺһڤãȴǲһɣ˭֪Ǹħ᲻ʲôħ֮أˣ˵ˣɲħģȥʮ˲ѰһЩҪùǵгֵļһųɣ
ɣۺ͹۵׼𣿡
ûУ֮۲֪ȥˣ۳ħˣۣûȥڤء
㲻ܽȥһ㣬ôǹأ޸ҡͷʵ˵ңе㲻ţ硪ˣ


685 ԭ˭
ãŲ㣬ǻ쵰ħ£ʮ˲ʱɱ˵û㣡ˣҲˣ㲻ŪƲԳԣ١ֶӣҲ˵ˣҿ˲ôҺֵƣ˼䣬Ҿ͸ˣٺ٣ɲ
־ǿһЦɡȻɡҴ˵ҲĻʮߣѾֳ죬ΪҲģ֪˭ϴ󣿲Ҫ˵Եĺȵģеǡ
ӿռóʮǰę́عƿϹȥ
ۣĺþƣþƣ
ҴֶӺãϴްֹȥһǧˣ˶ٴεˣܳɲ˵Źź˴ƿӣ

ˡԼӵĵϡ
ɣҪǺǹҾƣָôأ޸ֱҡͷ
־ǿȴǹλͻȻļһʵΡ
壬λǾΪʵսΰ
޸룬ɣҺϸ˵˵û뵽ˣǼһȷǰҵѣѾ˼٣ϴ﷢ɴսûλ㲻ҵ˵ģܿܳ⣬ȻĶ⣬Ȩǵսȵȣ˼ҲûҪ˵ôΣⲻʮ˲Ũεսŵء
־ǿŴͣһ
䣬ԴصиҽиΪϹˡΪȻۣĵȺΪ˾ŸӣƷǷܳڣᡢǣϹ˺;ŸеɸǰȨλúܵżûԵڵǱУ۹ĸӾɵõ졣
ϴɳƹϹʴۣ϶ɳޱۣλɣϼۺͺʵ󣩺ϳס죬ְʴۣͥ
߸ӣֲ״ڱųƱǡ
ǷģʱﶬУľˮƽڶȣʮĽǣꡢ¡աʱǳǵɡֲǾصģũҵƶλָʾһãЩְܣ˼ƶ񣬼׻иְܡ
ĸΪϹ˱Ƿ󣬵λߣеǶΧתΰݱΪȺ֮ףΪ֮ĸʴͺšĦʥ춷ķԪ
ΪķְΪħˣȴ󱯣ȿѣڷڵĹ
ķԪ뱱ԪǾϹ˼رǱˮٴۣÿꡢս˼Ѳķ书ļ¼緸ߣٴϱ㽫עҡǸġ
Զڿ֮У˶ۺۺ˾ܵظְ󣬿ɹ˼ְ˱仯϶ǹעע٣϶ͳ
ɹ˾񣬷ɱͳС϶עעһ˵ֹֻܷȷ
޸˵⼸ǧ꣬ʮڤ˾֮󣬱ǾǻɹƵذɣ
˵Ǳ׼ɶඣ
޸룬ٿǸ˯ĺһͷļһ˵Ļԣ˼ȡɫȮЩ
ҪҪǣЩǾǺһףǵսΰ
޸ҡҡͷ־ǿǰû˵Ҳû뵽ﻹܹЩһȻһǸ⣬ʵϣ˼䡣˵Ļʥޣܾͻ᲻أҲܲ׻£ħôʥŷ͸᲻ʲôãʥɱǼܵġԣڿʼҪʱע᲻еϵļһˡ
־ǿ˰죬ûλɵʵΰԱȣԼЩ޵˵Ķ֣ǣ־ǿҲ֪һš
ͷۣôôı˻û꣬羹ȻҲˣǼһôһ˵ʮ͵֮仹һİȻҲ̫ԶǣҲƽпռ䣬Ԫ棿ҲڹյС
ô˵ɣǧǰĴսͨսֻҪӵһɼҷԺɸɼܣǧǰĵذҲɲǶԷԶ˵ʱأǸʱǿ統ʱδѶ죬ûʧָɵ۾ӵĺ࣬ޱȵǿʱʮɵȵȻɽУλʥҲδͽ
˼ǣ޴жɺ˵˭𣿡
޸ͷͨ˿϶ɵĶ֣ǵ˽𵤴ʿر֮ͨˣһͨɸǶ֣Ҫ֪ɨʥҲʮͨһѽ𹿰ʹĶӡ
ˣ޷˵ôԱȡˣҲˡڿʼһƬʮ̳ţϵ¹־ǿĵ̣ôӵɣţħӣͻãҪɱˣҾҧҲҧһ
־ǿҧгݣ
ֶΪۣʵеҲߣʶûأôҾû뿪¶Щˣ֧㡪̣ģǲ¡ҪҾҲš޸ο־ǿʵ֪Լ˵ĻжôĲסӦһʶ¹
ղ˵ʲô¹㡪ˣ¹ˣ
ǰʲôֵģҲ¹ôŪ˷ǵİ취
ž
޸ݺݵ־ǿļһ£
㣬㿴ǸǸʲôûУ
־ǿۣʲôʲô
Ůµ֮Դ֮ʼ֮յĸˣ϶ûУ
û˵ĸҼȥˣôˣ
޸У־ǿǸ찡ұ֤һûϸо
ооˣЩبΪ棬оͻкش塣
ǺǣʲôҲȴ֪׻ʱһش飬¹活ʾʹйϵ
־ǿľȻ䱻һ
ͻȻ޸صӱߣ˿ھƣ˾ʣӸղŵ˷״̬һӱĳ־ǿܲӦ
ôˣ壿
޸־ǿ˵һ仰
־ǿ֪Ϊ徭˼𣿡
֪֪湫ʥһǧǰŵģǧǰֻصģѾ꣬˵תԴ
ֻ֪תȫԭ֮ǰָԭļ䣬仰˵ϵÿˣҲѾ٣ĸܹ֪ԼһǰǰԼʲôӵأ
ǰֻأҲû֪
ǣ֪֪ԭ˭


686 ֮

Ŵ޸ӣ־ǿһ
޸ûп־ǿ˵˾ʼʱҲûԼ˭һȻĸݹǺһνɱʮ˲ʱʹҽֻֽ̣ɵ֧̣ҵҵĳʱʱΪˣѰû۸ԵΪأתڤй٣ΪԼǷ˵Ƶ֮ˣȴϵʱ佫һѪ뵽ϣʼٵǰݡ
û뵽̻ܹתô
ǰһپʮ˴мתҶûȫ£ȻЩҲûбҪһ˵עԼĵһҲ⡪ʱͣµʱҿˣԭԼĵһһ

޸Ц£־ǿΪǶţƵĴڣҵһǸʱǸģ˾ɼҵūҵĸףǸԯƵ۵ݵһΪҲ֪ΣôȴһҵǻƵ۵һӸƤ˳Եģ
⡭
־ǿ֪˵ʲôοźˡ
˵ֻؿ࣬ܿǡҵĵһ֮ǰûƶ֮Уٽ٣ңؼǣΪҪôһһֻ塣ǣҵ飬˵󲿷ֵ鶼ͥĻԵƣʡʡ칬Уǵ
޸˵һֱ޵ӤԪ񶼳ãְ취ϣȻͣڼӤ浤֮أΪ˲ӣΪҵıѪԴȱʧ᲻ӤԪ񣬳ɣǾǳ֮Ρ
ѪԴ
ϵģѪбѪԴļûģ񵤣ͨǱȵ컹ѡ
ͣͣȿˮܹ¹ĸô㻹ʲôɣ
־ǿЩ⣬ˡ嵱ǿľɣΪʲô˵£ʵҲŹʥ˵ĴУں̺ϢҵõϢס
ֶӣȻΪߣΪ˲֪жãһһһٵģҵһūΪҲǵ飬ܹѪֻȥѰҹȥֻ֮Ҫлͻȥоһû뵽˾˵ķ֡
ʲô֣壿
˼䣬ԭûʲôˡɣеֻ飬֮ӵбȱǿǻۣͬһƬ棬ʱؼˡ衢ţȵĸֻ֮ޣÿȺԼ͵̣гദйɱȴҲڡֻǺһкϼһﲻ֪ﵽʼʲôĴʵúܶാӵ׵ʼ˵񹦣ʵʼ幥ɱӶᣬɣӴ˾ɣһԭϲ̬鳣ûˣ볤٣ɱ˱ˣԼ˱˵ĵ̣ռ˱˵ŮˣԼĺӣԴֻصԽԽǿǿʮʮǿ˵
ֻصҲһ
Ǻǣأֻأÿһ龫ҲµĲ龫ǸӦþʧӰĺʥɻ֮޵ĸֵһʥ޵ǲƵɱʥ޵ɱϾʥ޵ĵһҵĲ²⡣
ҲҲ˵ڵ׷ɣʵĴ׷󣬶ƭ֣
޸ҡҡͷҪô˵ԭʼǸʱиԵͨΰиԵռ䣬ǿ׷󲢲⣬ڣ㿴˵磬СС֮﷣֮أҲֳʮ˲ҲеϺ͵֣֮Ҳд֮֮ǰ˼䣬ȫͨ˵֮䣬Ҳи֣֮Ҳи߸ϵĹүҲӼˣ˾ЩѾڵռãڻƻʷĳ̶ˣ붼£ԣǲƭֲҪΪ¿ʼ֮޻ͷ֮ѾĳǾ͵˳Ӧڵķء
־ǿͷҶûк춷ʵ֮ǰֻ˳⣬沢ϵǿ󣬲ſܻӵսĻᡣ꣬湫ʥ˵Щ𣿡
ûСʱ̣ܶʮͽɽˣҲûļܹ¹
ǣ˼ǣھЩ˼䣬ҲһܹϾͿõá
ҵõϢ活ʵĸһлĹ޵ѪڣĹ״ְ취ҶСһȡ侫Ѫˣ˿ӵְ֮ͬ취ʼĻƵۡʱоùʱˡħ˫սޡһְ취ķʽЩĸеļһЩһͻѪΪʿ衣ַʽĹʱ֮
壬ôоְ취ͱЩƣ
Щ࣬ȴͬЩҲԱ֮˼ӺоǵصǣǿѾӵħԣְ취ͱǵںϲͬ٣˻ޣ˳ˡ֮ͬͬ䡣Ҳ˵ģʲôʼħĴڡȻʲôνҲĳЩ켶ܱĵأҵ飬ʵ˵һ㣬ڱ˵ŶѡҪսսһսסȥĸңϹڣҲѪ֮ˣӵеĳִƼǧ޵һҲһЩⷢ޸һˣ֮ǰֻһӹµ˾Աһ˼ȡСޣȴһ㣬˫۾
־ǿҲ֪ڱ⣬λǾϢʮԼٵЩʵҪֵĴѣǴ޸ΣҪҲյһ㣬ȷϰֻд˵ģϲļһ磬
壬׼ɽߣúˮϵıط½Ҳƻʺ͵Ͳˣ᲻˾Ӱ죿
־ǿڵʵȡߺɽġ뷨ʱһ߰ɣ깲Խӽʥ֮ײȥ˲ɽ˼Ƿʥڵ㣬Ҳ롣ʥʵҲ켶󷨿аɣ

־ǿʱޱȵԭĺúõˮûİ취ôӱİ취ˡ
ţˮͶԸЩһҲûбİ취ֻǲ˵ȫ綼ӽˮҪǰϼܹȫڵһͬǰһ½û¶ˣҲ߰˳ɵĵᱻˮ͵ļƻҲܳɹ


687 ԭɹ
ʱʵʩһ鷳ڱı˻ҪҲò˶ã˵İ취Ǿˡ壬˵ǲҲʲôħйأǰҴӹ㺮һʱʿʵֹҪú˵ҲҾͻزˡ
ĳ⣬㲻ٵȣ԰˵һԣرǰһ취ø߽ʿԺܿﵽսߣò̫ãǽǸǿһ㣬չǣһᱻɽ׼ֻǣ˵ҲɽѾԹ˲ϾֻҪܹԸħļһҲܹʤ
־ǿ룬ãȻȥ飬

ڲѾʮ֡
ǿıɧŴΣе壬ڵõһʱ԰ȫıһһֱϵ֮ڣܶ˵˷ܺͿ֣־ǿ̳ŵĸжֱ˶㡣
ԭˣŷ˻ˣձˡɱ˵ȵȣԹԵŽһ𣬽嵤ѧϰķȹͻһӴ̳ŵȺ塣
ΪӴ󣬸ɴ̳Ÿ߲ѵѽ嵤ڶ˱ʮͬѵ飬ÿһǧˣΪβͬвͬѵ
˴Ĺģ־ǿҲûȫ¹˵ʱҲһЩԴԴϵĽ˵صͨˡ
־ǿŸ߲ٴٿ飬ԭİ취Ѿвͨˣȴµ⣬ô죬Ҫһ֮Чİ취ʵϣҲ˱Ҫ߳ȥĵزô˿ʼȻһ˶ܹǻҪҵģϵĵȴɽضϣرռţҲȫţڴˮƻڵĲˣҪóµĲˡ
졣
һµĶͷչԱƶ
ˮµķʽ˹꣬Ӳڴ֮УȫΧʵʩ˹ꡣ
ƼرϢ󷨼ĳƼģʽҲǱܼġ˹꣬ɿƼ͵鱬굯ֱӼˮԵʯŪһԵĴΧըʽ鵯ֱ͵ɵķʽͬʱȫλñըȫ꣡
ͬʱȫĴбʽĲֲ룬˾Ϳٽȫ߳⡣ٿԸɵȫųϵı壬ʣµĽֱķʽСˮЧӰļһɵ
ڶҪľٴǿǡԭԭֻܾоĺ칤ȴϿʼʵʩΪ־ǿҪĿԴǸϣӵбνһЩӸԭϡ취͸ҪЩɴǴֻҪһµʱ䣬ʿпư취ǽһҲ⣬ƺǰ궼޷⣬ڶʲôԼ
¾ǲϵ츴ԭ죬첿˰־ǿеˮ죬ǱɿʹĺȴǧԶ־ǿ޽ڡ˹רѰҡоѪֲ
º󣬾־ǿعѾȥʮһ£ǰͱʮս֮岢ûսʲôˣȴȫ˽˱Ⱥսص㡣
˼Ľͣɹ޻ͬʱһһҲ˳
СǴõڤʯʯ־ǿڻǺ֮佨ǼʴԼƷʯÿ½ؼԿһΣԴԴϵĻǿԴ˵ҩ͸ֲϡ
һ鱬ˮеһһλãһսŷֹأռĴҪˮϵ֮ԴǰҪֲ㣬ͽһսţϴ޸һ޻ĳСޣһעͼӵг޼ĳսʿǧƵͨʿ󱸾
ԭƻʼ
һ£־ǿ˵һ鱬ˮеķť
ʱ̿ʼȫ䶼зɵȻĴ˹ȥһֱڼŸ鱬龰СʱȫɳĮʼ˴꣬ˮڵĻͨҺĸԭ
ֲǽбȾָԭ֣ǰǸɻԭһϵĻʻĸԭ״ҲһЩά״֮һĻЧ
֮һЧҲûйϵ־ǿҪһγļսľֲɿص˳˵ԣñ˲޶˵ǿȥ򻹻ƿصĵ
Ĵ꣬һܣϢݻˮԭˮԶ־ǿ֮ǰԤƣΪļ˱仯ȫ˾ޱ䣬²ȣΪԤƵΪϢһͣͣ磬ȴ˶ʮ졣
ʮ졭
ظԭˮ¡ϼȴµͣϵ´ѩѩʮϰǾȻٴһٱ̫ƽѾû˵д½ˮסȻûǳˮͣǽųɵı岻ֲǶȫԭУ
ĩһڵ鵹ʧʧӰ£Ѹٱˮ嵽֪ʲôطȥдҲȴڴˮĳ֮£ʧȥ˴ĸ
Լҵķűи߽׵ߣڿжܴˮֱľѻΧоͲռƵһȺһȺһһӵĳսӵİӡ
ûͶҲû̸У֮沫ɱûκЭصģɱʮ죬ʮ󺣵ˮѾҲı壬εҲûзķЩ߽ǻ۱߱սʿˡʿһΧɱ
ǿȺ캣ֵѾԴֱܹӿƱꡢȶֳȻܹ״ɱʿܹ˺ѽˣе֮󲻻Ҳ򲻹޺ӵ׻ȸͨĳսʿ
µĽ־ǿǿԺȸϵ΢һЩǿԱ֮ӵͬԴĸ泬սʿٴûѪԴе˼ʿ֮ʿˡ
ڼ䣬λǾҡǾҲ˹־ǿרѰԼȲͬͬԴȥλ˼ܡ
ǿԺսʮغϡؼΪԴ̫ǿˣĳսʿ޸Ҳֻܺ桭λнһᣬ㹻ѼȺʽĽˣʿߡ̫ˡ
־ǿԿ뷨ôģ򲻿ܵģ
ڣڸԭɹϵˮڲϵ£ò˼꣬ͻ»ָԭ½̬Ҳòϰ꣬ٸյķ
Ϊ񣬲Ƶ죬ȫʮˣϵǧĻޣ¹Ľʮ˿ڣȫΪʥ£ȫ˿ڶ̳Ϊ߸ϵẉ̂ԼĵΪ١ÿ۾ӵ㣬ʥ͵Ժÿ˶ȥݡ
ԭձˣ˶ڵĿ͹ʵ뵽˺ƺƵС


688 ʮ
־ǿ޸߲㣬ڵ翪ᡣ
ҡǾŬ˵ȥʮ˲Ѱȴһֱûõ⼸ЩһƺԶǧǰʵȻͻĹǻһ𣬹ԹԣҪǱͥ칬֪ǻˣ
ȴҲûʲôˣ϶ħˣʲôܵģ
ֻǼһ̫ˣ
м죬켫㿪־ǿҪͨϼĴͻʮڱ壬һɸУȻԭаʮ˿ںϵº鶼٣˭˵ڲոƪ£
ᣬǹر޷Լսʿ⡣Ҳδ֧統дҪĵ㣬ͥϽǷʼħԼҪϵǿ󣬲ǣ
ǣԼҲ൱̡
޵ĳɳҪԶϳ˴󺣣ѾûʲôɹȥԵģټӣͬʱҪ̨ȥϰܹȫĸ츳ͨȻѾΪṩ֡
ͬսʿĴйѪԴʿҪԴԴͨʿҪһٱڵҲûǺʵĳ
ᣬΪ˽ģϢУֻȴﲻҪϼȻеͬȴҲܰЩԻŪȥȻͨ޿ɾûԴˡ
ҽʿȫȥʮ죬Ȼп⵽Ľ֣ǣҲ򲻹ҲûУҪֻ֣ҪͲʧһʱ䣬˵Ҳ᳤Ҫһ𣬿ʵķǾ˵ħ飬ٲʮ򸽽ǿʲôǸơ
ͬ⡣ɽ϶޽ڵ
Ҳͬ⡣޸ΪѾ没Ϣȴʵ׼ٹ˾飬Ϊ͹ĹϵãһŹ޽ĹҲʱš
˵λϵҵģ취ȥʮ˲񷣽ذɣȵȵãȽҪҵ̫飬ǲƬҲԶʤȥһԪ֮Ľ죡ҡҡͷҲ֪ⲻЩ˵ĿƷΧڣعʥ׼ûӡΪߣܹţȻˡ
־ǿȥæҲǷع·ģڤķ򣬵Ʋ˵ģû취
ǾͰ¹Ǳʱٽµ޾Ѽƻ¹ҪȫգٿҲ÷ɴ⼸꣬ߵȫϢѵڶ˾ӵĵطңԱǨ׼һ½ָ˻Ҫصסġ־ǿ룬˵
ÿ˶ڼţȻίԱ͹㣬ľֻ־ǿȻȺеЩ̳Ŷ֣ѡٳĹ¡
ڵͨлչµ𣿡
չҪǿѡ񡣡
ҽ飬ҪǣȻѾһ˿ԲֱúϢнױνգװҲˣǱȫԽ̽⿪ҲҲеأУ̫ϵԱסӣԴҲ㹻һЩϵĲɼˣٲᱻǣ
ʹû뵽һʱ䣬ԼһսȻԽ߾߲㡪൱Ϊ˿࣬ȻҪһϣȴǼһƭˣȴѾȺУԼͬ顢ͬǶӵ˳ĽʵʲôȽĸλ޵˸أ
Ȼƺͨûʲô𣬲Ҳû˭˵ϵ촩Ŷǻƽ²ǣңʵϣλúȾƵ񣬵ȷһǿսסิ޶򲻹Ҫ˵ʿˡǰƽնŪ¹ȥλȥأ
˵ǸΪɹĵλӣ
ʹֻΨһоˬǵģԼЩ˾Ȼȶ˸ӽϵѪͳŶֱɽܡ
ҲһãҾôţֶͳȫ֣򣬿ʹĴԶźǲؿǣ³ϣ̽ļƻһĿǣǵ˵ӦҲڡฺ𣬵֣֮ÿŲصµķ֮ǰҪָˡ޺ͳսʿš˾еİ˳ɾӣδܿ컯֮ŵڣѧо޽ڡ˹ȫһ뿪ʮ򡣡
ķһʼж
ʱȹŻȺ峤־ǿǰҲ뿪£ȥʮȻսǿһЩܼ»ġ
־ǿǣһЩСһأ顣
û⡣Ǳ߿ûе㰲ȫɱ˲֮ʱǿΪʤΪǿҪˡ
š編ˣıȡǲҲ뿪ȪĿܣ
ǺãǾȥ׼ɡ
ϵĴڣܵ⣬ڵܹе磬Ҳûɿݵȥֱ
ѾڰǰɹĽ𵤷Ϊ˲Ҳ˵⣬־ǿ̸ÿһˣصڹ仯ǲѣǳصʱ־ǿûڳרעоרעڶԱȺս
һᵤڶ뿪֮յģεͨ壬־ǿ츳˻Ҫȱ˸ǿȻջߣܲᣬûɲȫ˶æµҵš
нһǧ־ǿŲʿҲɹķȴĴ̼ޣ˾
־ǿһԴ󲿷ŲĶ£ռֻʣһЩӤйصݣƷΪõϵĲϣĶտҲˡ
׼õĽˡоĵĸõȵȣϰʮĽ׻һڴʱǰжӣ־ǿ硣ͬһ뿪ģԼҵļˣ־ǿ׼ǴԼΪҲȫҪյ磬Ҳ󣬻԰ܶĹ
粻̫ϧˣңò˿ΪҪ֮ͨ磬ǽţмתʮ͵֮䣬ÿͨһϢѾϵʥ̲ĪĶϵ
µľǱ˿ŵҲûиõİ취ʱ̳ŵսҪʮԿһѩǣ̳ǲġ
ʱ䵽ˣͨ·
־ǿһûʱ֮š
һɽĽأȴ֣澹Ȼû˹
԰˵ǧʿ
ֹһСŴҴҵʿӹŹ
ָλŲʿʩʶɽ
ʲô
ָĻ̳⵽ǶսսҪ˼ʱϵǻزסˡ


689 ޱ
ʮһľޱ䣬Զȵձ˵ѸӾң㺮ڵĸ򣬵˿ռѷ죬Ҳ֪ΪʲôЩѷδ֪涼ĳָģʶвʶ飬һЩ֪ĸʿÿһѷ죬ͻΪ޴ѣͿ̿
˵ˣ㺮ĵ̳ţ϶ˣǰֵɢޣȫ뵽Կδֵ֪սС
һһ뱻·ֵͬħϾͬԴֶħôų⣬ͬʱǺиʵĲͬ㡣
ʿһ䲻ȫǿΪǣͷǵĲǲ͸ı䡣ֻҪһħܹڱ仯֮ӵʮսջ󣬾ܶ౻ץҲı򶯣еµȴҲкܶ翹ʱαһ㣬Ϊ˿ڳԵģ˺飬˱Ϊ˼顣
˼飬ʶлϸȡģѸⲻһʱ䣬㺮˿ڴﵽʮˣʿսǧҲ˼ʮ飬νͿ֮̿
ǿ̳Ҳ˽ɵıȻԴԴϵɢΪԱ߳ļ룬ʧȴһһıսڳš
ԭ̳ŵʮɽǺͼʮСǣͳͳƣཨڲء̳ΧĻزòը٣һֻʣ˲ɽ̳ڵɽ廹Уܹ֧š̳ȺѾսڣᦲڣЩӢҲˡ
ˣġʣµʮ̳ųԱأع顣ȻڼҲм̳ŵͶڻߺߣЩˣѾһһ¡
һգ̳Ϊͨһ֪ηĿռѷ죬⵽һǧ˻޵ĺΧӿʼɽ󣬵󱻴İ޹⣬еĲһűռ鱬ȫޣ̳ȣǰ־գҲսأڣΪǵĹ־ǿȷ̳ǸС򣬶һ˵ռһµСзǿԮ˾սϣ
֮ʱ֪˻ӢʴΪӢѾδˣ־׵ܵܣȻʱһģ
ԣ̳صĵطͬʱĹţǧŲСڴ˵ȥǱߣʱһֻħȻְӡƭķģĳ嵽ʱͨ󷨵ɽϣ
ӵŲʿսأͬʱԮĴɱ֮ʱѾ˸һǧħûĳ룡
ȴʱռԽӳɹ־ǿһˣȻˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ߵȿ־ǿ˷ܵĴ󺰣
־ǿҲû뵽ȻѾΣ֣ҪǱԷٵǹ֪ܲʵصĴͰ
˵ȼԼٽսЩѾԿսļһӵԪʶϵͳսٲ´Ľһ㣬ǧ鱬䵽˶ԷȺڵħѪ磬ܿǰ󹥻;ͱϣΪ֮һͣ
ɻˣǧħĹǵ̳أôôģѾ죬ʵ̫࣬ΪȱʥԪ֧֣ùˣʵͬױʮЩһ
־ǿ򶨵ĿһȦͷһϿһʱ֮ţԮ
ǧҲ̫˰ɡ־ǿ벻µǰ綼ܣ
ʱˣųһǿɾǧµǵ
ã
ĴһħǱķʮըƣ
䣡
ıըħǵɱƶٴ죡
ʱв˶֪İʱĹˣ޲սǷһʱ䣬ս⾹֮ǰǿΧĴССΪǳһħƶٻ
ˣķ䵽ϣȥ󷨾Ҫˣ
־ǿһȽϴĿյأ̣״ע̨ͨϣȨΪ˶Ŀɣ
΢һ䣬һ˶˲̳ǰ
Ͷս
ȥеҷֱߵ̳Ǳߵ̳ǺµʿǱ߶չһɫСޣԵϡϲ椶ڵĽսһһͶ뵽ս
Ȼв죬൱ڽ塢Ϊȫһ鱬ڴħ˵㹻
ԭ̳ߣֻвʮˣù鱬ûսҲɱ˽ǧħ
ⶫ̳ʿսǿ̫ˣħµĻִӵĽˣȥͥĴĸߴ䣬Ҫ֪ģΪ·ɡ
ںĽսҲû֣ΪЩ򻵵ģʣµĶء
ͻȻһƬƬӿ˳һӾһߣ컨鱬ܼĶը죬һըɾͲһħˣһһƬʮսӷɳħĹһ
ǧʬԱߣ
һЩС޵Ķ䶼ˣѪɷ⣬ֱӰֻΪħϢ
ֲ̫ˣǣһͻǧ򣬿ǺߺѹѹȻߡ
ҡ֮£ԴԼһûΪͨˣҲһˣһǰ龰У
־ǿֶӰ˵ľûд㿴һӾǧ龫УǺͷȻϰٸѪûСǸǸǸ찡ħһѾˣңҵ찡׼־ǿһ̽ǸҲӵӺͷȥˡڸղţһֱǸ粻ȥء
ûĻ־ǿҲûкڶ׼õǻʮΪͷ죬ɱʥʴҲԸܿĹǷӿ־ǿ˵һһͨǧħѪƬһھ˴룡
ʮ˹ʮӳ꣬ħٴαһ
޸ĳսʿʮˣȻֻСޣȴͬʱ仯Σʱ䣬ħ۾Ŀɿڴ
ˣˣ԰ѵҲħˣһʿĸͳָӣӵнϵĴСħ죬ȫ㲻׵ʲôˣ
ܿǾΪһʱͣ͸˴ۣ
Ϊ׵ı仯εսսʿ˦ͷˮ
ﵽҹκμˮ˵ǧħϣ
ӵнĲʵĻܹӵһ⣬ʣµ޲һغ
ͬʱ棬ǿϷף֮ķ棬ٷսʿΪĶյëûʣ£ֱӸɵħһ޴ĻسֱӰѵʣµħŵĵ˷ӣΧȦֱӾˡ


690 ս
ι˵̳ŵĵ׶ʲôһﰡ˵ЩŻĴѾħŸǣס𣿡һ𵤾Ųħҧгݣ԰Щһﵽʲôѵħ֮ȻֱܹӦм
ôģԷʲôˣٹһΰɣҲǶԷķˣ
ǣ
һ£ٴΧһħţһȺߴ׳塣
ʱսһ˳԰ǣЩӦͬ壬ǾȻֻ۾
ףҪСֻۣǰָӵѾս֮вϽ׵Ľ𵤾Ų̳ޣ´ս
ʱĵֻ۱ĺ⣡
ʯһЩܲ˵
ãǶͨ
ʱħϣߵʿ޵ȵ˺սû˲ĽӴ̳ʧ˸ղųսɵı
ƴˣָ볡ĽսӵԼһ޳оȻᶼˣ
־ǿһң
һһ޳ս
ϵڻϷȲ֪ٱ̫ţ޺ϻһİ޴ƳȻƺϲǸ磬ҪսǾս
һϲ
Х֮˷һۿߵħ֮Ⱥ
ٺ٣ҲֻôЩʵˣǧͿԽսħ󷽵쿴һȥȡսͷ԰
ʱһֻСȴͻȻ߳˱۴ܶĽס޺ͳսʿЭͬս̳ʿ
ţսȴ־ǿֹˣر磬ͬʱͿԿʥˡղ־ǿ֪ԼȫעʱȻű仯һĻƽƴʥ̵ĹâӽԼٶ̳зȥͬʱµϢֱӿȪһںӿ룡
вս˶ųȥʱ־ǿŸӦڱ仯ĲԲ㡢㡢߲㡢˲㣬ֻҪС׵Ծűٶȸϣƽ񡪡
ͬʱ컯֮ͨԸٶϢԴչ죡
ףԳۣţ㣬ȣ˲ӳ׳ʮٷֳͷ־ǿԼ֪ʲôôôģӵôҲôӣ
ڲǹ·͵ʱ򣬱䣿Ǿͱ˰ɣҲҪ
ʱ˲õʥ̼ӳֵ̳ʮʿͬ˼ѪʮϰٱԪɴսԼʮϰٱı޺ͳսʿҲһͭǮˣԵõؾԪǿֱģȴ̫࣡
ʮ򣬶ϽڣֱǱˮнֳȴĳ˫ϣ
ȳսʿаֻս֮󣬷ˣǹȴħϣˮ꣬Ĳµļֱɱ죬ҲһϢ޷赲һӷܵĹϣȻܹʩɫ׵ĺһǧħˣǧ͹˵һⲻһ仨ˮװ鱬ϵĽսӷٿУһ鱬ǧܱʣµֻ߲ϵħʣһսƷرſ׵Ƥֱѳɽ
һֻĳСתȻħǿ̳ͨŵĹ֮£ȻҲûʣ£ȫѪ
֮ʧ˽ǧܱħͷȴ˿ûҪ˼Ȼ¸嶼ٳȴǸ߸ߴħͷ죬Ѫ۶գֻţǽ壬һȴߴʮףȻֻħŲΪʵȴѾƷʿⷽأûһ֮С
֮Ҷ³ǿŲԶ̳ɽ壬һӣȫܹ
͵ϷˣΣơ
Ϊ䣬ȥսҲ
ս־ǿҲֻ˵֡
ʵսҲûбĸõİ취Ǻ࣬ʧȥ˷չĻأʧȥ̳־ǿҲ֪Żȥ
ҡ壬ĲһѣԷ಻̫⣬λ񰡣Ҳһ˾Ϳɲǧħˡ
ҡҡͷ̾ҲǲҲɱаҲ֣ܶһԪҾͿƲ񼶵Ԫһᱻ˷Ľ֪һʱͻ᲻ϧʮɱңҲֻȥսȻһҴ򲻹ֻħǸš
Ŷ
־ǿȻûָ֣ܳҪͳˣ޸ɵĺǰյأû֣ôΪԷļأ
Լһʱ㵽ŲΪȴû˵ע⣬Ҳû̫֣ΪԼģֵĵطȥŲ㣿ֱӿԵ۷źáֻǾҶȫ֮󣬾ֳٵģٶȴԭǰĹٲ֪˶ٱ
ս
ս
̳սǸ󺰡ֱ쳹
ι˵㿴ǱߵͷһͷʲôҲļһ
ǰѵҲħˣǣҪħ֪ܲôܻԼ˴Լ£
ԼˣһһߵģͬΪħҲǼһﲻأ
㺮ûбˣ
ûУ
Ǻãȫ߹ɱ
ħĿʮȷΪɱǿޣõСͶħɱǵҪĿꡭ
䣡
ϣڴ־ǿ˱鱬Ĵӣư˼֮ͻȻٴκ
ͬʱٰټƵ鱬ħĹȺը˲˼ʮħڽʮƽ׵ըĿ
˻ǼһôܷˣľţҡͷԴֱͷۣϧǣһֱûа취Ǵһķ͹Թûá
ͻȻðսѶθһͣʱ˵鱬¡
ʱ˰ֵ޽ڼ־ǿ˹ƺˣߵǰһֻСӴСļһ˹ȥ
öԸİ취ЧЩ˵ħ˵ļһҲһ죬ǵĸԭһЧ
ģ
־ǿȫס˿µֻѾʧȥ׺Ƶèȷʵˡ
̫ˣ޽Ͱ˹Ϊ˴ˣ
־ǿٷϻÿռϰٸƵ굯кܶࡣ
Ӻһһ굯˷Ϣȵ֪ŨٱԭԶȵŪĴĶ࣡
һĹѾס˵ߣ
˵˺֪˳˶֪Ϊλôꡣ
սڽУѪзɡ
꽫Ҫ´ʱ̳ʿǷ֣ôˣ


691 Ƽʲô
Ȼ֪ΪʲôԷˣǲҪҪǣڿɿúõķˣ
ô£ôоڷƺҪըƵģħŲ㣬ţоڡ
ǰҲǣŪô꣬ʲôװɣһĴ꣬ǰħȺһ˿ԤС
û£ֻʮ򣬾ղſ˹ţҲᳬ˵ԮڳսģǿĴܣҲϵС۶ǣ˭ߵʱ򣡡ţԣ԰ôҲܵƣ⣬⣿
¡һӣʮ׸ߵɽ嵹˵ϡ
ã
һǵзʲô
ĪǶ
ǰħ̳һߣĴСħ̳ŵͬиһ㣬ѪնϣУΧһ̳ܶ˳ȫȻħѾ޻֮ȴûͶɱķɱħûлֵء
ǧħѪ̳³һѪӡ
лϵ޺ʿ潫ħʬճɻҽֻʣ¿ĻҩģʹС޶õƤնֱѳƤɽ
־ǿᦣٻرӢ飬ֻ˵ȥû뵽˲ʦǸԼս˶̵뿪нʮֵγսȥյĲ飬ȴѾװ¡
ͻȻ뵽ľǼһĺľ£ǶҲװãΪ֮εͨյȫջսֵĺ䡣
ϣһȴħҲ˹ԽԽ࣡
Щʧʧ֮ΪѾǰʦһֻСС󣬾ԭ߲ʿڻз֮£ֻʵ˵ĻᶼûС
ɴ࣬־ǿƳɣľӵʬɽѪСͬʱһĻһϢ󷨣ⶫ־ǿо˰£ϢסֻҪǽԪɨʶҪͬϴǰϾܹûôףɣΪֻ֮Сһţ־ǿĵӣΪһҲû̫⣬ԴԴϵĻѪӵű룬ٶȱϵˮ㼯һ֪˶١
ǣǣԷһֱңղŶսʱ־ǿսӣˣǸСʮֺ档
õķ־ǿȻȥټսӹˣҽսֵܸΪʿϷԴսʦϣ󡣡
һȥ̳ŵɵشɨս
ʰֵսʬ壬ˮһĸսƷ
ǸָֽͶѳɽͽһЩĴĶǸ߳ʮֹ޷ٻ֮õĸֲϺﵽڸűɫɽҪ˵ضǵĺ壬ǲȥʵȥЩɴкͷе޸ϣ÷ͬηһŪһֱװռ䷨
־ǿҪ󣬺󷨲ֳɵģʮ߲ʦϻӵҡ⡢ޱĴҲΪ͵ʦ󲻱ԼΪЩ󣬱ٻһ±޺ã̳ɽָֻյò
ֻǣԭɽһƬĹҵѾһûˣȥҲ̤һգԭһĳɹֻεսˡ
ͳƽ־ǿˣȻȫ֮УԼҲʮӣʵ˾࣬ࡣԺǱ߲֪ΪΣħսˣû̫ʧѾħһռĵطֻȼɽˡ
ʮȵϻҪ򱶣֪ƤǲҲпռ֮ţ
֪ħ֮ǸռžҲûܹȥҲûʱȥͣս֪ӵҡҡͷ
ץ־ǿ֣־ǿĿ漰ʱҪһ죬˾͵÷ɢͻΧǿЩħĹģͻΧǸʮڷħ䣬ӢǴһҲţǵĹ;Ҳǧѣô죿
־ȴ˵磬䵽еˮǲʽĲô죬ܺð죬ֻҪʽĶԵͲЩˣҪҪģɱʽǴӵĿѧС
˿˹޽ڣ־ǿ֪ǲˡС꣬־ǿޱȿܹȫƹʽɿƼһ棬ǿһ棬ҪǿǿƷչ˼·ͷ
Ƽ
ҡҡҡͷƼʲô
ƼǷ
֪Ƽʲô˼׼Ц־ǿȴͷƼսһ˵ǷҲԡ
лϸոմԺǱߵЩǸ⣬Բһ궼ûŪ취ԸħʿĸǱ߶ĿƼȽ
ǰǰпƼķܴܲѧѧ´ǸˣͲˣҡҡҡͷƺղ˵Ĳ¶ղ˵ɶأ
ѧҲѧġҪΪ֮ŬһּһֿƹֱļȻ˵ħʿʳħҲһȽҩҲһǿƼΧؽ̳
ǣӦŵ
ôоؽҵأ½ѧоģֳɵģԭԭ϶࣬ܿͿԶ
ҪŪĹҵԭϣĲ̫һ㺮Ļʺ͵ΨһͬľϢǣڸֺϽҪĽ඼òϵģȹͶͿȥһʡʡʱڶƿȱĻ
µװѵȵȣȫ̳ɽЩɽƽԭϽԺǱֻפפսӺһЩҪʩ
ָķ̨ʽķϣõ˸ڷٵš
ֱӷֳҵܿɰӣȫչҵ죬лרĵĸװ˹Ľרħأһ޸ĸԭ
һһĽ裬һһţº󣬱ݻٵ̳ԭʮ壬˿Ҳﵽһǧˣ˵̳ڹ㺮һʤ̣ħ޵ͷţɵַͨʽͶܶ˵Ժܶͽʿðһ·ʱҲŵĳսʿ޾ŵĽӦ
ͬ޵е޾ͷҲԽԽ룬ϣƺ䵽̳ڵͷϣ˶Ϣ׼̳Ԯ
ֹ£̳ŹʽǰڵǸĿռѷ֮
ԴԴϵĴǱ߽ħ飬ߵĹȥսŲĺڻϵ־ǿ˼ƽϡ
ӣ˴֮ΪȻʱվס˽Ÿȴܵģǵ̫ǾȰķչԼ˵


692 սǰ
ͬĻĺʹ޸Ⱥ޾š
־ǿҸоǰ˵һţǱһѾ֪Ϣ룬жһⲻˣ㺮ڣǵܱϼᣬһǧ򣬿Ҹоƺӣ㿴ռͨһοԹʮڣǧɵĺǲò
ھϵ飬ȴ޸ѾǵʱǼȺħʱҪֻܱżһǿ֯֯͵ǿľ˾һиսս
ӵģһЩԭĸ߼½߽УʿѾĸһʮսĲ취оʵ֣ٵĿǰΪֹԭŻڵħţ̸û·֮ǰЩ֪˵һЩ򵥵սħļһһѷ䣬棬һȺϣҲ㲻ңҲ㣬Ҫ˵ֹĲͬʿħ䷨Ĳͬ޾Эͬ
Ҳ˵˵ħȺսΪʮĻֻǷһʵ
̳Ϊ֮ЭͬһʮħҲ̫ԿȻԷԶԼһʱ㡣
ԣһ߽أӸ߲һоζԵС
һ˼·Ѿγɡ
ڵҹ֮£λ˶սߵУǵ¶ԸĿǰսԣٷϴαΧǵľǽˡٳˣΪлϵ˵鹤ҵȻý׼ʱҲᳬһ£ĵ豸ҪʱԭϣزܱΧ
˶ߵ֮⣬ԽԶԽã̳ŵµĻսߣĿֻһҪ֤ؽԴԴϡ
ӵıַֹԲͬʿȺسսӺۺսӣ鱨ڤѾ״ԭ屶࣬Ҳ˽㣬ȫڤǵߣ֤֪ħʿĶ㹻ġңиսɵͨⶫ֮ϣȻ𵤾ŲļһܹȥժϸдĲͬǰȥ֪ǶǸʲôõģ̳ԵվͨžӶ࣬ƻҲбİ취ֻҪչ鱨Ĺ̳ž
־ǿͬĶ·Ԥ˶սļƻϵľ߱ıҲǽšӵȸ߼ݵ˶
̳ڵľսڹ㺮ս϶Ԥսƻͬʱѵսʽ̳սӵı飬ԭɱսСӵĻϣרҵսӣʽ󷨶ӣսӣԽսΪף˽׿վԷԶڵԶ̷սԻţΪ콢ӣԳսʿޱսţԲսױţȵȡ
һЩ־ǿ벻ľðҸսһǿһǧ̳ʿϽˣǧȺ鸽δħͨʿȺȥԾɽΪĵʮɽѾפ̳ڵˣ̨ǰشڵսѾ̳ɽﵽǧľ룬ڿŵĵڣظǶ಻ʤǺ俪Ĺ󷨡ԴԴϵı
ҡǾȫ̳ĸĳԺȡܣȵȸֺĶϣȥʮ˲ѰҲŵһ߲ᣬĲֺ
ȴ滶ˣ޾ʹﵽ˽𵤾Ų۷壬Ǵȴָ˵Ҫڵ⣬Ǵڹ㺮ںУɱħޣսᡣ
ɵ𵤾ŲΪľʹﵽһǸ̳ӦƸ޴ͨҲ˲µǧ࣬һǸСɵͷͷĳȴħ֮ǣħʿȴǿ޾Ÿɵڵ޵ĵģղس̳ŵսʡǵĽɻлҪҪϻȥѰҡ
֮ǰɵʮŲã־ǿͻƵƷ󷨡ʦΪҲڴﵽŲ㡣
Ϊ֮ǰӤݣ־ǿڳ׼֮˵һ¯ӤԣʮţƷţƷĿţƷ⣬Ѿġӵ˷Ϊ䱦֮ÿһţ޻дޡȣÿһšƷȴҳϢ𵤾ŲͶ־ǿһš
ӤĽٸƤ򣬴ϼͱҲطӡǡ
ƻûпϢħϵҪдж
ϴξţӳ˴ȫ֮ϢɽǱ߶ֵĺĲ㣬ŭҲûиıֵһȥ´˴ħй㺮ħʿ壬һȽԺ֮һٹ̳ɽͬʱϱڵõħ֧Ԯ
־ǿȸ߲ǰ鱨ͬʱռѷǱ߶Ҳдħ˺ƼңҪǣȻһɫȫħޣ
ΪֹѾʮħˡԻ㱨ǻһ˵ķ֣ȺǵȻϳ˰ǰˡ
Щ˺ߵħ˲̫һһĿЩͣȴʲôʲôȿܻҪĶ࣡
һǸǿһЩħޣ񣬻߲ûܣЩһӦǱˣЩһԿ϶ûƵȻֱӹϹ֣Щ˿ɾͲˡҶ򲻹Щ˶ӡҡ˵
ʮļһ
ûʮǱ򡣡
־ǿҡⲻ˵ˡ
ҽ飬·3ź͵11սԤԽڽ㿹İ취·ϣ󲿣صԺɢħţȫħܲıԭĹܲǮܳΪ㣬50꣬Ϊ֮ʱֻû뵽һָӵĴսȴڵϺȾ´һȸ£ǵָǧս齻棬мľ־ǿû̳ţҲͼ˱
ͬĻԭĴУ˱ԭУ嵤ʿӴ˰˶ɵ޵Ϊеĳ˽սʿ󲿷սһֽͨľʿ˾߲㵱ĻţְȨĸ߲Ρ
һڵǱѾǺܸߵ٣дҲиģ־ǿ߲Ρ
Ǯܳ˵꣬ԣҵǣ֮ҪԶ֮⣬ٹ̳ɽˣȻǵᱻβϴΣϴǵսͻȻԣٱҲǾûгװһ뱻ǽǸľ档


693 սս
ҡҡԴһ˶ٶ꣬ɴû˸ӵľ棬ǧ޳֮սҲǧ˵ĹģǿǧһģһǧڵĹսҲֻǼΣǽǺĴսħ֮ħսԶԭΣԷȻһ·ͼڵħߣطĻÿطֻвһǧı룬ǲǿȫɢ޼ӣ
ǮֹܳǵľѾѵﲻҪˣҪټˣֻҡ
ͷڳ˵־ǿ֮ɫ˵ҿԱ֤ͨѵļѵǵʿȻδܴﵽѵٵҪ󣬲սѾɣΪʿŲڵѵ⣬ֱӽ˰顢ӪȺսѵһֱżսѵиָսԱѾ˽ս۲֣ս۷ҪȻǿ˵Ҫ󻹺ԶҪִԤսĻֻҪ֮󱣳ս鱨ĳͨгֵĺڱϣӮ⣬Ҳǲɡ
ģ
ʮͣ־ǿ˵λԭĹܲγȻô˵Ѿгֵ׼
һһ˴ļһҲվߵ޴ʯͼǰ
ͼҲǲǰɸԲģִͼһһľУ˸Ҫصĵͼǿвս۵ġ
ҽȴҪˣҲǱһ··
һ
оһ죬Թۿ˾ӵ־ǿ¶˾ġ
죬ǧľӴѵ򼯽ᣬ·ϱתƣһͨתƣͨغͺ͵Ŀڿվһı֮·ɸԺ
·뿪̳ɽÿʼԤֱû÷ɢڸһĴڴǰŽսӵһһˣ޾Ŵֱڿռѷ첻ǧĲɽ
ֻսӵǱ־ǿ¡һ֮һɣ
ȻħˣľҲ־ǿɵôϵʵûʲôֵǣ
־ǿ׿˵ͬʱߵĴ޸ڤޣҲȻܳɾɣǳɸҲ
֪õ˸ƵǸνյӰ̫ˣ԰Լսӳ֮Ϊš֣졭
սԵʿҲиĳ˺֩ȵͷģͷһеսӶԱŪ˸ͷԼŪϣһʱҲȤ
ǲţյһ˵޵ģ־ǿĿǣǱ߶ӦѾ֪˹ǿ޵飬һ鿴˽⣬ɱЩ̫һ¶棬һԷĹ
ȻħҲǰ׸ģԶһǧⰲŵڱ֮УӦٶȡ˫СнӴʮħ׷ɱʮ״ŵĶ棬ѹѹģ
ѧŵͷǸӣ¸´Цȫ䣡
ǧ鱬ӣһɢ
ˣ׷
ڻͨŰԤ󣡡
ʱĻ׸˳ʱķֳŸǧ׵ıӣϸ㣬ɢ׷ħױȦм䣡
䣡
ųǧȦȦһʮö鱬ͬʱ뷢ŵĻڼǧ׵Ŀ
ӵʬ屻ĭ
һһŵħͼ׿Ǳ
ԶħĴͷ죬ͷһ˿Ŀɿڴ⣬棬ʮױȻûˣ
һĴǹֳԷԶһޣǵӣħͬǱ壬بޣϴһŹȥս˵ˣҪԳԷս˽ǲĻĹ޻ع飬񡣡
ѻս
ѹѹħһۿߡƺʧʮħͲһ̲ˣ
׼Сӵȸһ£ȴʱԶһķ޴мʮڣѹѹƿԼǰߵȸСӺȻȥ
ȸСǸСӣͨ޵ȸΪ޲ʮսʿвһ٣һǰСӣͷȸ֮ȸ˴ħϢΪѾ׵βȸ磬൱޵Ľ𵤼Ϊ޵ʵ˲һ޷ͨȣҲû֪Щ޵׺ôȽϣԼǰ弶ս֣ڻֻ׼Ĳϡ
ײȸʵ̫Сϻ˸ˣսȴʢ
ˣãѻҲǹ۽ڣػڷˡףڡϷҵĺ棬壬ó裬Իϵųϳ롭
֮ͬһ𣬱ǻԵ޺ͳսʿߣʣ²ʮֻȸųӭС
ҪսȴȸֹڲԵ۽ڵѻٳҵȴǵУ
ȻлбϷͷˣǶûԻͬɡ˵ѻҲȸĶͷҲΪȸһص㣬ٶȼ죬ҪɲǸǵģ
ѹѹĺѻȴ۷̥Ѿب֮ʱһдڣӴԶԶľͿԷҲǻķΧĵ弶տһֻֻСȸƵӣڻвϵĻɱʮѻ
ÿֻ븹۽ڣӣͬΪ˵Է̲֮
ҵĻս֮ȸСѸٺ󳷣ʱȴͺսװΪؼĸԭ鱬
˷Ȼһںڵ۽ڱٵĿȸ̵˺ѻ죬Ǵһӣȫ׷
ͬʱͷӹǱۣһӶӵĺԮɣʮ롢ʮɫɶȹư޺ѹѹķֱɱСӺͽսӡ
ɹˣ
쵭ڻСѸԤǧ֮ķȥ
һǧŹǰٶȲ죬ħû㹻СģǲӶûɳֱһٸɵֻ˶ӡǵ˲ɽ֮ڴ˵ʮ׶Ӻ̳ˮϵʿͻȻǿ꣬лˮ󡭡
ħ½ӣʮϢĹȫȥ˿䵽˵ϣһֱڵϵŵʮױ롭
ʮѻͶʣµȫߡ
һսħȫޣǧħȱȾ
ǱɣȻǣ
ͷģļһŭȫΣߵĲˣҪ𣡡
ǣǵǲ˵㣬ԷѾǧʿв֪Ľ׿ܣǲǵȵ˵
ˣҾͲС֮ܵħ

Ժһߣħʿʮ𵤾Ųħʿǰ̳ŵϰ˵˹ܴ֮£һǧڳһӪҪ뿴һȦӣӶҪϰʱ


694 ŲƲ
һսҪҲһս֮һħϵҲ֯Чķɰڴһ٣
־ǿ͸߲ķûд㺮ħʿܹսģģβģҲ´ΣмħʿɲЩͷԼ򵥵ǵһҪҪôǵڶλ̳Щ̰ĸɵôʣµֻܸС
ǰڵĸɧźջѾǧڶԷ±ڳӣڳһƴصƣץ˽ǧͨ˵ӺͶƣ־ֱ
ѻһĺڣЩһ͵ձʲôͨ˵еΪǾû취𣿡
ͳ˧Ȩ־գıѾôѾһȺоս֮žָԱݣ֮һ˽ԾԶǵĴսʼ
ʾϵɢֱͬķʹÿֱǧ˵Ĺģﵽ̳ڼһαȫߵ˵󣬶һδˮ֣һֻǧħʿķ֧ڰɽһͬʱԮٴθɵǧħʿȡĽ飬ŷһúܶäĿ;֮ǰϣԹԵͶ־ţڸԭ鱬ưô֮󣬾ȻͶˡ
ս˲죬ȴ԰һսȣʤħʿߣɱʮ𵤾Ų㣬ǧ˲ڵʿһڣ²ǧ򣬾ȳ޹ƽڣոǸʧشƽɹĴͨ˵Ƥͨ
ƤűȵһЩʮ̳սŽȥֻ֮ʮħʿ»ͳεĵλ
߽˵ս۴սȴԽԽԽֱߵıԴԴϵͶ뵽֮ʮ֮ͷ˴޸仯ĺצ£޵ļƷ
ʱһµϱս̳һǧħʿʮǧʿ׿ܵɣɻħŲΪĿռָһ࣬˲㼶˴ﵽʮ߲࣬µĿռָһֱѾ˽ָĴ󺣡
Ҳ͵һꡭ
һʱ䣬־ǿսһֱͬʱֵͨİ취̽ϢǸûѩϢǱߵ褶һЩϢͳӰȴûϢ
㺮򼫱ǽӣʮļͨأһս֮󣬹㺮ǿֻ̳ˣɳʮ׺Ͷʮ̳ʿѷ츽һɱһɱһ˫ٲԷȺĻᡣ
ͬʱŹҵȫٷչоҲӽʽȣһս׼ڲ졣
־ǿȥѰѩǡ
¶һȱ˷ԣȴֹˣһ֮ն֧֣˶֧֣˸ǲٷԡ
գһͬ־ǿ뿪ԶȥһһʮĻսӣһֻʮ޼ٳսʿķֶӣһ֧̳ʿսţԺĲغţԼ㹻ĵҩȵȡɻĸֲϡݵҲһ㹻һ˵ķⷬԶУúܶ޵Ľš
־ݴ֮ܣĵ˷̬һϷأ㺮ħʿʱ𣬵Ȼֻ־ǿֵ֪ǣ̳ɽ־ǿһ߼΢ʹԱʱ֮衣
غͱ֮ڿ㣬ԼҲСޣﵽŲ۷壬ֻҪŪŲʵǾͿٽһԼõŲʵо֮⣬ҪһζϢĿ꣬оҪľŲƲݣ
־ǿǣĽɻУȫ֮ҵˣŲƲȴƵĶû
ûС
ûУôܻأ
ƲҪ֣¶ڱļ϶û־õҲϢͿˣȻԭϡ
Ϊ񣬻֮պͽ˶֪ܣ˵õ²˴һ
Ϊ񣬹Ȼ־ǿԣҲǧ꣬ͻͽͬŮһ޾·ϣԶûͣЪʱ
غŵĽǷţٽԱܸܺԶУǴӶģҲؼǱ߿
ǧ׳ĴغڵĿ֮գٵķ˵֮ڡ

ʮһ·δͣСħ޵ɧʱҲûͣٶȵӰߡ
־ǿһοӡ
ȴǼġ
˵ӣɾǡôɣǵĲء
ЦˣδΪ棬Ҳ֪ôݣҲǻþȴҲδ֪գҼǲػҪ񡣡
ޣ
ǣﲻǺӣ
ӣһֱҪ뵽һط÷ɽӣǼֱǺѰûʲôΪ̫͡ʮۣΪмΪǿķŻãصķ
Ȼٶȱۿ죬Ƿأ
ͣҼӹһ·ڸвºɺӡ־ǿΪؼƷ󷨣٣ԼǿķֶΣϻǲеģҲ
ͬһģǸص˼ҡ⣬£Ҳ´ȥȴ͵͵Ҫ磬ǶĻϢ̹ÿһﶼСǶݵȥʥɽµķɣˣֶƣ
־ǿһ󷨵ĲϣһֱҲûʱҲΣΪʱ
ҴȥԭʢĴۿڳǣĻһЩħֻܵˣ˵̳ŵ˾ȻѾ˸
߶ʶķŽ־ǿڳеķзѰҾŲƲݵҲУ߼أϾӱϣȴԷָȥСʮûеģһЩ˼СûС
еȥȥȴ־ǿ£ҪЩﵽ𵤾Ų㣬ϲʸ˵֤ǣ
ϢޣõһЩõĶ̳ŵĵҩֵĻܶϧõƷڵرԼ˼ʮϰƽ׵ҩرӤȻûеģҲ̽־ǿȴ֮ŽһЩ׿вС
ҴҼȥûʲôϢƷȴѾãֶһ㱣֤־ǿԶ
ȥй˰죬׼뿪شȴӵеӵı棬ܹṩŲƲݵϢ
ܿ죬˱˹档
ȻǸ߲ʿӸߴһݺڵӣģӭ͵ı俴һͲˡ
ɽɽˣ̳ŵ¼ּڵħµ
Ǻǣ֣ˣ֪֪ľŲƲʲôط־ǿֱ룬żɽʵ


695 ǹʹ
ɽδ˵ŲƲݵϢӦ־ǿһȥǸܳžŲƲݵĵطΪҲֻ˵һ߲ܹȥõģΪŲĴһǸС
ԼСľϵĵطϣɽҴҾ뿪ˣֻһ󣬼߲Ʋݣһܽˡܹӵһˣڽʿ˵һǿıʮѾʱе¡
һˣ֮յ־ǿһܶ˿ǼļһͲˣԲͬ־ǿֻͬȥҪȥͿغһȥ
ǲغŸû취С򣬳ǲ飬ɾ̫ʱˣմѲغſǸľϵС򸽽Ӧ޷ֶӺһǧ׵ʿһ뾳

ɽҲʮһ֣ǽϵΪЩȴûΪ־ǿֻԼ֮ʮֿ
ǶˮϵʿǸСľˮϵ۷Ϊǧһ˵ؾ֮ѱߵĺʯϣͳŲƲݣÿһΪĹϵԣҵð֣ɱҵ˼ҵȲȫһһƷʯʮƷĴ۽нס
Ŷ
־ǿҡҡͷҪʲôȻҪþŲҩ
תϢǵ˵ɽطΪˮϵʿתԪŴΣ൱޾ŴΣлӤ֮ʵͬ޵СѾûи߼ʦɴ˾һ²ˡðԭ¡ɽݳ
־ǿ£΢΢һЦ˷ȻδҲ֪һ¾תϢĹЧΣãȻˣǾôɣɱɾŲƲǴйͬĿꡣ
лʮл

ʦ֣ǰǻľˡһλɽʦָǰ˷ܵ
־ǿͷĿԶһµһһСС
ط˼־ǿ֪ʮƤ򶼲ͬֱʱһ㣬ȥɽյġӵıԵǷŹģٶȾڿɱȣʲôзٶȶԭ̫ࡣ
־ǿоʱ֪ͨǸλãзе·ߣشһרŵϵ봫ͨͬǣɿԿܱߣ
ûĸо˵ζνɵɵӡԽ֮䣬̤֮ϡ
˶Щ˷ܣ죬ڿ쵽Ŀĵأһ
ľ־ǿҲ׹Ϊʲôʿһ˻֮ظȤ
ľȻʮԶӵĳһ֮ϣ￴ҲǱؾ֮ƫԶ֮ءвŻŲ
̳˴Ҫ㺮ͨ·㣬Ҳˡ֪ˣܹ
ֻǣطҲ̫˵㣬ˮǻںϵĺľ
ԽԽȫòУ־ǿвɸп
ܿ죬ƶ䵽һɽϡ
ڴʱȻԶɳ˼λߡ
ˣ
ǻҲ⣬ɽ˺еడ
־ǿһۼ°һµʿɽ
߿ɽɽһ˺
ǣɽǰ˵лʦͨഫǼλʦҪĵҩ˵ݳǰ̳Żĵҩ
лæѣˣҪҪǰԸ
лʦֺˣ̳ڵһУǵĿǾŲƲݡŰɣǰһսǽһħʿɱ˸ɾٺ٣
̳ţ

ǸոʮҪ⡣
־ǿǵķӦҲ֪ƺûʮ⣬ǣΣıŵĸǹʹˣԣ⼸߲Ϊļһﲢడ
ʶ
ô벻þͲˣǵĿҲǾŲƲݣôϢ˵ˣ
һߴ׳ļһбſ־ǿһۣЦɽˣ̳ţǸ˵𣬹˵㣬˰İ֣ô㱾ļ㹻⼸£ģΪ˶ͳˣ
û뵽һ֪̳ġ־ǿҲΪ⣬ʲôĶǸƣ𿴲ûʲô壬ؼǣŵģж⼸ڸʲô
ɽһ󣬰һҲû뵽ڵ˾Ȼû־ǿ̳ŵͷ
Ҫ֪ͷҪʮŻҪһװô
ʦ֣Ҳû˵ҪŲƲݰ
ǾҪˣôţҪɽ׼𡣡Ϊһˣ־ǿЦ˻ˮ
־ǿɽɫ죬ҲûʲôϾһȴû˵ȫʵ飬ӣոҪһˡǴѶҪȵȣթƭǿ֮ģɽ˵ʵԼ֣˵ϣԼλˮҲ˲ˡ
ͬˣûн߲ΪϵģΪһֻٵĳսʿԶʿˣһ־ǿͽҲûнΪֱӸںĸֻл졢ȼŮޣϺεͨͽ𵤶Ȼʦڸ־ǿУѾ㣬𵤣붼ġ
Ů޲ʳͷȻȴѾˣ
۲ɫЦιϼһǣҾһ䣬СûоŲƲݰɣôϻô࣬˵УûУ
һΪȣ
ôô˵أǸߴ׳˳ֻӴ󵶣ɱ塣
ɽһ˾ǿ仰Ҫˣ
𣡡ɽ棬λʦ֣ϢŭοȻȴ־ǿԵڵ֮࣬ƺҲħңֻû뵽ƺ֪̳ĻԻսԲҡ
־ǿҡͷɽ¶һ˵
ľ򣬵ûоŲƲݣֻ֪һ¡ĸϵش𣬲ȻҲħռΪҶҪҵҪĴ𰸡

Ц
ԲССȻǰ˿ԣΪƾ⼸ܹӲռĵضˡ
ʲôǵĵضɽȷֵģɽ˵ͬʱϾҪ֡
ڴʱĸߵǸշһ
֣ҲУɽɵӣΪЩҩͻȥأǶһѣԼˣ
㣡̳ڣʲôƨطû

ľˮ棬ˮзЧЩ˼һɫˮϵʿ־;µޱˮˮ⣬־ǿɱһŵʿԶ


696 Ϊ
ɽ㲻˵ǵҩͰѵط𣿡
Ҳ̫ˣ
˵ɽͬˣȻҲû뵽Ȼô
֮£ûгֻǿ˷ܵһˣ򣬲ǲ
ɽˡ
ⲻʲô¡
־ǿĿǾŲƲݣȻˣûУҪһˣ
ʱոĴһٺ٣һħ
˽ɫһ䣡
ħˣ
һ
־ǿͬʱĽ磬һ׹Ž֡
ͬʱĻӵ˸ԼƵʮ߻ʮ߽ףѸͬʱսСӣ־ǿߡ
֮䣬ʮ˷ɵĽЩУ鱬УˮСȴûô˵ܿٳսˡ
ԭ鱬Сӵָӣͨ
һʱ䣬ڳľصϣ˫֣ûϢʱɽѾ˺˺Ƭģ
һһһ߱ս޷ֶӺͳսʿһǧ̳ʿ֮ȫɱľ
ʱ֮䣬˫ӵһոŵֱð
ɽ
ʱɽ˵ĻȨħʿѪûüһ䣬͹ȥ
ԭ鱬ħʿΣе֮ĽӦܹùһѪеĸɵ粻ħġ
޳ľһɱ¾֮սӻͬĻľ̡
鱨ûд޴̾ڴˣɫͬһһ׸ߵĻƼƷݣߵĺʯԡ
˵ǽʵѾǸܴĵֻͬһ壬ֻһСĵطѣûǰѾǧû
һźһĴͷǲĿѾΧסԼĸޡ
޷ֶӵͷ죬һ֮
ŽˮԵģʮθڡ
һϡ
ûб֧ԮȻֻʮ׵ĸͷСսȴ߾ر츳ͨӲģȺİ취޷ֶӾһһĸɵ˽ǧľŲΪħʿ塣
ͷûħĴôĲʡ֮£ͬʱе޺սʿȥʼѪ⡭
˦һףʣµȼɻҽƬۼ׺ͻ
ߵĲϻǼƷأ
ѸⶫõģȻһֶʳ֮ˡ
ŲƲݳʱ򣬿ɽû˵ѣֻǣڸղŵĴսУɽ˶ħʿɵˣһȴ˱ˣ־ǿ飬νΪ˽ȥ£ﻹã
־ǿ֮ǰ˵ڽƷʦ֮ѾþƵСƺãͬʱҲΪƷҩƴ˻ҪĵȴƷλ֮ϣڿصԪҪ̫ߣԣ־ǿ˼¯ԪӤҪƷȴһֱõżǴľŲƲֻȫϵʿõŵľŲʵ
ʱ£¾㱸־ǿ׼ڴ˽𵤡
һ֧֣СסڣӰΣտԽͣԴҲϾ󣬾ԲʮĲ
ңСһЩŽ׵ĿʯȻͬ¶ʲôڵĻûüЩ
¶֮λŮ޺ܸˣ־ǿҪ𵤡
־ǿֻˣˣٺ١
ʹСˣСֻ־ǿ£Դף󣬿ӵһ־ǿΪΨһˡû׼ûܽǶľµĴӡ
ųȥѰǺǡÿ˴һŹƴŵļδξĺӣ־ǿһӣֺǺǵķԸ
໣
ллְ֡СһЩֻĺȸԾԴһֻɱҰˮ֮䡣
˼͹ƣΡһֱŴĸӱķĽɫһЩԽͳӰĸȴһֵĸоĸΪǶһ㣬ǺһˡҲ־ǿδȫ˵ԭ
Ҳһӵп˶ôɣ
ǣʲôأ
ûʲôܹȫ˿ֵһҪ
ǵĺܶҲһͨееȥ̳еԺڵ̳ͱŴͬľǣעؼͥͼĹͬͬ棬ͬѡ
Ҫ𵤣̳Ĵ£Ÿڻľ⼫㣬սʿֶڼ㣬޷ֶȥѲѲ飬ʿǲĲ󣬾ľ䡣
û¸ɵģɴδĵС򵽴ѼܹõõĿԭݵȵȡԼҵļСүСҲȻֻʮӣǿȥҲӢ꣬
־ǿø֮󣬱չڣʼרоΪػרɱ为鵤֮ĹͻΡ˷λΪڻΧڰ˰ʿŻս⡭ԭڵĴ̲ϼȫ󷨡̨ߴĽ˵ȵȣɭܲ
ԿֺһڽȴĿļˣ
ұ
źסĿɽҰѰֱ̫ˡ
ԿֽԼֻˮĿⲻʱɨΧ費ѣʵҲûʲôɾģڲԶʮ˵Сڱ
ܵúܿ죬ԿоϲĪ
Сڣȵң
СڣӪ֡
ԿҲڷֺǺǵ׷ܵôʵطһҪʲôĵرˡԭΪľֻǸ򣬻һľϲ
һƬïܵĴ֣֮һˮ
СƺԺˮΪη壬شӺˮԴԿЩشźˮˮֻʮĶСˮīһء
ˮԣݲֻгƬĺɫʯ
ڤʯϳˣֺɫʯͷǿڤʯǵļƷ
ΪʦŮ㲻ƣҲĲϣһɨȥϳˮʵ̫СڴУҲû˷ֵԭɣ
֪ΪΣԿȻظ֡
ˮһˮΧûκҰ޵㼣͸Ų顣𡰷Ϊ䣬Щ
ʱȴһ̽ӿ첽Сڡ֮УС磬һӰԿֺС֮ϵ͸Сڵٶֿһ֣Կæټӿٶȡ
СںȻһѷ죬׷Կָֻֿѷ죬пЦеĵˮԥһϿУڿзɽתһӰ漴͵һͷ¡
أ
ʯɽһԿȥĶڳǰ
Կһ֣ˮɻصУһ˽ȥ
ڣǰȻʡ
˴һȻҶ
ԶȴĿԿֽ˻һתܣϽջĿ⣬ϡ
ڰСûκӰ죬ԿȫΧһеˮ©صӳС
ҶǰԿܹоԼڲϵس롣
;÷ɽ俪üʯĿǰΪֹûзκ˵ĺۼܡ


697 ת
Լʱһս߳ʱ־ǿǰľ󾪵ôס
۹ȥͨҽţðݡ
ҰͮͮһƬҡһ졮ɫ硣
һɹɱ˵ŤãŨصζ
ҽһСԼĶСΧʯʱرҽ֮Уʧ
һᣬߵҽȴγʯ޲ϸղűĿӡ
Ȼ֮أ
ף
Ŀڿϣ֪ʱһȻһɫʯͷϣһֺǺǵĿС
־ǿȵСͫȻţ¶ϲ֮ɫ
ʯ
ƽŲץʽӵϼһɫʯ
ɫʯ񣬳ּ䴿޵ĺɫֹ̣պ˵һ㣬ǸſôץţƻֱӱճһѰ׹ǡ
ʯͷ̺żḻĻ֮
ʱСĻҲ׷һλĽСߵĶ
ƷƷʯ
־ǿ˴ˣȼƷʯ˵̫Ҫˣ
ŵСȥ

־ǿûпŲƲݣԭֻһ軹ǱϷϿյĽڣף͵ףڻ𣬼𶼲ƾŲǣҲ޿ƷĿǣôôⶫŽ׻ƷȴӵƷĿǣȻҲɶ֮ǸڵʵҪǣѡ
֮»־ǿЦ
־ǿǰְֵĸǣ
Ů־ǿ̫ˣ
˭뵽ƫƧС򣬾Ȼ˱ܣҽߣһȦʯ
Щʯľֵˣ
ףľʯپˮ̣ͳ˱ȻɽҪ߳һ׵ĻϵƷģõĲϡ
˵ʼزɼʯһ鶼Ź
ʯķֲʮйɣǼȫҽĵشڰγһʯЩʯҽµĴڵһ㱻ȥƷʮִ˴סףǿϵʯֱǺ̫֮Ĳ죬ҺȻĳףɴ࣬ǬŲ֮ҲȽĻɽŪһ飬ٽһҲʼϢ¡¡ģһտ˵Ĵ
Ǳʾ˵ĲƸ
־ǿ㣬ĲƸҵκ
Ϊ˽飬־ǿרΪ¯鵤ǧţ־ǿΪǶֻʣ¼ʮֻĿһ塣
峤ǧлм㣬Ҫû־ǿҲľһսʱͳĿĲˡ
ְ֣㽱СڣǣôҰ־ǿվһڸ硢ǰ棬˵İ
ôˣǺͰְһʱ䡭ˣߺߡ
־ǿĳɼѼĴ̼ˡԱˮֱȦȦʮĸġ
˴СѾżƷʯڳĶһ㣬¾ȥˡ⻹㣬һﾹȻһͷ־ǿеĸһ顣Сھҧƣ꣬û£һżƷʯͱ
ͻȻı仯ÿ峤ˣ
⣬⣬ˡԻոճ꣬¡ŵϿ鶼״ˡ
ʯСںȻȫͨ죬պһ㣬ſһ
־ǿȻһǣ
峤־ǿĽ¸ȥˣСھȻǧδ֮ͨ
֮ͨ
ʮֺ棬СĵذСϣСھһʯ¶ߡ
ǺǣҸоôůƵģ
Ů˵Ļ֮Ϊʳͨ͸ӵ֮ͨ飬ӵı£Ҳ˵סǧ⣬ٽȥ˴룬ҵȼ֮½գСҲԼܳ
ԭ己ֳţ٣㲻õģǴӶ֮Ҳ޽Ǿͻҵ˷Ѫѵİ취
лˡ峤ǧл
־ǿʶСĹ۲һȷСûƨʱһ
־ǿСڸղһ̫Ļ֮¡
Իţ˳ְСڶ硣
ɨʯ־ǿҲ侲ʼ´صҽڰߣܸܵޱȵĻ֮
طǱذ
ֻôһĹ򣬸ղűߵĻȻʼ˻Һ
Ҳ꣬ʯɣ
ֻ˻Һƺʲô
Ѿʼǰҽ
ʶҽɨ˼أûʲôֵĶ
Ѱû뵽ȴҵһػҽǼƻ֮ջ񰡡ǰҽȻƻ֮ڣȴȻп֮
վԭأ˼Ƭ̣ʼ֡
вϵسֲָϡγڼƵĲϵУ־ǿѡļƷʣٵģõƷʣ֮ģ־ǿֻʮ˷ݴ߲ΪݴҲֻȫŴľţһë
Ͼδսɻʵ̫ˡ
̳ţǰֱ֮һΡֿڸָ߼廨ţ־ǿԸá
ĥһ뵽һʲ
һ֣ϳһ˫ͭƿųңֺɫ̾һףͭڰһһһһģһͭһףͭһ
һ׳žһģһ˫ͭҽߡ
ż˫ͭǴһħŲΪΪϵá
˶¯ʵΪоƷ˽׻ƷԭôģȻû˼𣬲Ѿɵ˽ǧŲΪϼһ˭ôģѾҪ
־ǿĿ˫ʻţҽߣһϷзɳһʱĨĨͷĺˮҽΧΧзɫĲϣò׳ۣ
һ˫ָ磬һ⣬֮䡣
̳һ죬һɣ־ǿѰ㣬һƨڵϣմˮˮʪ͸
ƣϥѸ붨Ա߻Ļ󣬱ֻԶţηмӡȻڸʲôǿȥʲô£ӡ
ʱ־ǿۣϢָ糣
ֻˡһ۸ողĴ־ǿ̫⡣
ǰҽӵޱȳĻ֮д˵ؾȻ׵
ֱһѵȻ¯
־ǿ˵һѵ¯Ǿ֮ϧǣضȴǰ᲻ߣϧþžƷ˫ͭ¾ת
ҲԾıϷھŹ֮ġ塱λϣʱĻ֮ﵽ˼侪˵ĸ߶ȣ
°빦


698 
˶ȥˣرǺǼѰ֮áΪԿֵõ˰ְֵı
תȻתžͭŵУƴȡҽԴԴϵĻ֮ת֮󣬻һߣҽϿյ塱λϡ
˵ҽϿս㣬һɫĻ绨䣬ŭšϷƷļӳ֣
־ǿ¶ɫȻƣǰĻЧѾﵽԼ񣬻㲻ӽָȡһַͭͭ׭ְͭͶ֮С
涸ȻǣͭСͭڻ֮У쳣
־ǿҽϲ߰˲ƣͣһڻеͭԭƵĻ¶һ˿ϸ˿ĺɫ
ҡҡͷȻƷĻǺǿ
ƺȻʱͻȻһԼӣ
ѽزū
ôˣ
һ߶æĲֺȴİĻΪʲô£ѯ
Ҹղ˺ܶĳʯٺ٣Ūתļ𲻾ͳǸöҪ⣬ⲻزūãһݣЩʯͷÿһĽ֮⣬ʣµȫͶȥ
Ǻǣʱ˶ڵ֣ԡ΢Ц
Ĺʮֿζ־ǿһʯͷһι˳ȥףڻϵϷǼϵ־ǿѡ˸ɫϵϵ۽ڻϵϿ̫ϵػǵƷĵؼ棬Ҳˣóʯ̫˷ˣֻиص㣬ƲͬĲϻ鵤ʱѡͬĻϵ°Ч
ֳܹϵĲͬٿƲϺݵĳɷԶӦǺܶʦĵѧǲ˶ܹ־ǿƵľ׼ͬҲĳ֣˵սѡҪԾѳʯĵȼϣҲϧ
ˣӵȸޡͶ۽Ҳˣ۰Ͱ͵Ŀǿųĺʯ۲ѡЩһԻϵʯ׽˳⡢ԲݻҪȡ
Բ˵ˣֻȸʮֻѻͣķɰɵģͲˣһһһĳʯЩԻĵġ־ǿɴ̽һԡأ䶼зݣֱȥɡ޶ҲЇʱ򰡣
ι
֮һĳʯŪߣŰ
־ǿȻԼûͯŮپö٣ʣµĶӽĸС
ȸϷףڡڡϿһֵػһҲʿģ־ǿػȵͽ׵Ļ𶼲ʹˣϧΨһһֻСȴûиȻǰĻ־ǿ֣ٺ١붼ţƳ찡
֣ޣѵһʯףȸ۽壬ĳȻǲϵͬϵپĻ棬еıϷףڻϿȴֻܿʯųɡۼҪ˵ʯĻֵ
ʮһ֮ùȫʯϻȦĹΣףڳͬŷֻ磬ȴ׳ʮҲΪͣӦĸߣﵽ˵ٱֹϿһֱûôãȻΨһĵػ𣬿ҲͱϷһֻػʺսȴвͬ
ЩȥĻϵΪǣڽӽҪжٵʯ鵤֮£ӽֱ𵤾Ų㣬ϵԪȣΪٲȻѾ˴ϼ˱仯־ǿҲţһͣһͣʵڿҲûʲôѵõĵػãǿɾ̫ϧˡ
ʮֻСǱ仯쳣ȸͷһССĺڶҪǲ֪ģΪֻС۽ںëȥ֮˽ɫǵıڵֻĽڻ׵͸˵ķ׼ĺϽ
Ҳ˵ڽ˵ķ۽ڵĻ֮£ֱӱճɷսʧû֮ǰȸҲֻմףһĻᣬڡֱɱ
ŵĹǺҪǱӪûļһҲôǽսӻô氡
ЩһĻϵսֱƾŲ۷壬ҪΪϢƣҲƹطˣ
޷
־ǿûô㣬־ǿðգѳɣƽѽҲԼ淨ɣԺ٣ܲܳɣ˵
ǵĽսӵоҪʱˣĻޣƻǿޡϵʿ鷳
֮ǰ˵ķǶռͷڷ֣ϵʿһҲˡ
ʮֻС߸˵ĳȥˣ־ǿͱ俪ʼרŲʵû־ǿĵǴģһжԼžŲݷֻ֦λᣬǰһ죬ˡػصҺûϺãϷ̫Ե޷ϳɡڶΣҪʱȴΪ־ǿԪжʮŵ˲дƷ
ΣҲһλˣ־ǿò˾׼Ч񵤵ȣþתİ취Ƴһ¯ɫ񵤡ڰɫΪףɫΪ䣬ȥ쵵Ĳɫ
˶հĿţⵤ̫˰ɣ
ƵҲ־ǿƷʦһ񣬴ﵽƷʦʦˮƽ
ֵҩڸʿ˵ΪҪ㲻ȫ޵ˣֻҪϵϵģáֵѾ̫ûˡ־ǿȴ׼ۣΪԵϡ֡塢ǼǸϵʿŲƲݣѾӣҪֳܹǼĲƱ࣬һŻ֪ȥĶء
١
־ǿ׼չ磬ǧеѾԴΪҫ֮£ʮֻ޶ȥˣٳսʿפء


Ųʵ
־ǿʼȫءϢԪ纣һʱ֮ľ󵺣ȫԡŨˮϢУͬʱƽʥˮ˷ӿȥ
Ȼˣ־ǿǧ׷Բ֮ڣȫԡʥС
ͬʱ̳ʥأʥΪĵ֮ڣʥⷺȻû־ǿߵŨ㹻һۿ֮Ŀ̣Ա
ɽԡлϡԶһʥӢӢܵˣһСϣ˵ѩŷѳĵӡһԶ½ĺϣҲʥͬʱǵ򣬻Ƥǡʮʥʥλĵطʥ̣֮ƽ֮ˮԱӿĵؾԪʩȥ


699 
ƽʥ⣬̳ŵ˵Ѿİ
ܶ㺮˶֪Դӵнʥ֮ܣϴ֮ʱʥ֪˶ٳԽ׵ǿˣܶ棬ںһڻ治ǳԾ׵˺ܶ࣬־ǿµ˸ࡣ
Ȼ̳ŵˣȴ޲һ㣬ͻȻӦǿʥֱ̣ؾԪ֪λԪɵָӣŴҾ͵ضķרĴ
ɽġ˶֪־ǿڽˣ
ĵǣУȫǴ£ΪĽףһо춯֮£ϴε׽پѾܾ˶ȴ
ࡣ޸Ѿص˵˵ɽ߻кȿŲλֵܡ
ϴ㵽Ųٶȼֱ˵Ϊʲôһ㵽ʱôѣƹҲǾŲ۷壬ǲǶһͬһҲûʱ֮ţҪ˵Դˡ
Ǻǣôܺϴȣʮе˵ϴʥתޣٺ٣ֻص˵ϴǿɽֻأǷ˶ѡĽϴˣץɣϴεʥ̣ǧǻǿŬɣϴ󶼷ˣǻεƹһ
˵ۼڸغͭǮʥǰ࣬ʮ˿ڣȻȫ޵ˣʣһûϵĴϵĶ࣬Ϊ˵̳¾ֱɱҮͻϵۡ
Ȼϵ˭Ѿû⡣˶һϵɣʥΪ壬ܶԶΪĶϵϹĽ̿֯ϵ֣־ǿԽĵӵʮҵʷһӰ˵ǰʮھǧŰٰʮꡣ
ʱ𣬵ϵ࣬Ǻƽڵ飬֪һ꿪ʼǰһȺԳΪ˻ϵ֮ۡĴڡѾѹĴֻشΣҲǻĴΣһλںսһǼʮ׸ߵľˣζɴսйأŵǵķĴڹһλˮľ˾Ӣۣ򣬾Ȼĺйϵһֱ࣬ʮǰߵڣδûҲͲڵĵ磬Ҳͻǡľһס
Щдʷʮ귢ľ޴ֱǼ¼ϸһЩͿ˶ħĻһҹ֮䣬Ӱʮ˿飬һȫ˳˵ı硣
Ϊʱʮ꣬ʮ꣬˿־ʮ꣬Ҫûû̳ţҲͲڣȻڵϵĴˮѾûֻʣǧϵĸɽԭˮϣҪû飬ռẉ̂ﻹ»ȥĿܣ
һУʩʥ˴ġ
ԭڽ־ǿϵתǰǷ٣ȻǶˣܹˮģе
Ȼʵʵкܶ˼־ǿӰ˲սһ˵˵ЦЦ֪ǲҪҪϵۣҪķ棬ҪİҪºĬ¡
Ѿûϵλʥȡ֮ʵĸ˰־ǿ֮ΪѾڱдǵĹ¡

ڵȴܹ뵽ԼԽԽ񻰣
ܼɫ׵ϸְ취ӭ̱ǧѾʮףŽ׵ķҲ仵˲°ټÿξŵףԽԽ࣬־ǿ㣬ɻǱ˹ڲûصˣÿ֮仹һ㴭Ϣʱ䣬ף̵㹻ãǻܼȥ
𵤽٣ﲻǵĵԲ־ǿҲǱ߷ѾûǸҪ˼϶ѪԴĶã־ǿ˵пޡ
Դ֮ʱıҲԿ־ǿҪǲϵʵΪ񼶱ļһЩԽ޵ħ֣Ҫǲ׼֮ʱ˭֪᲻б⣿
ϴ֮һѾ¶û׼εħ֮Ϊԭ򡭡ǿƿԼɣҲҪΪȥǿѾûɡ
־ǿѾǵôСٵ׺ԼٰʮŵʣµĴӲģҲ˼Σڴ׺ϴα׻ʱͬûл壬ֻǴ飬ͿԸ൱һɣʲôȥܡ
ΧˣŴϿʼһֱ䵽ϲͣ׵磬˿
Сκһ𵤵ʱҲû׽ôֲɣһ찡ʱСŴһʱʮ˵ףﶼһ־ǿȻﵽϰٵ
ҡͷǱͲһҲɣ
ͣˡ
Ǽȥæ׽ⶫæûãֲ򵽳ϣȥ˻ңڣһڹȥˡ
һͣǵһȥģΪΪߣŲ۷壬ֻһͿԽӤȻڻϵӤûѰǾ־ǿѾ߳һλȸλĸ߳㼶Ȼ޵ĽԼӵķŵ¾ȳ
Ϊ졢˵˵òһ󵨵ί˫ޣϾԼҲô룬ҪԸ׳һУûǸ˼ļҡ
ֻǣղٶȣȻ˾Ȼһ
׻֮չս׵ʱҲĵ˾м䡣
ǺǣС䣬ǰɡ΢΢һЦ
ǰǰǸŶҲ΢ЦĹȽϺá
ӿռóһ·־ǿϣһ
֮óһСǻҪ﹮ǲϻزأ
¶־ǿû˵ڵЩ⡣
ţָѹ˵
á
ոҰ㲼󡣡
á
ѸٵĹӿָûľķ񣬲֪ͨһķţ̳һʥѾԴ˴ĸĵؾԪ޲ף鸣죬˳ףսλԾ䡣
־ǿ˯һ죬λŮ飬ι鵤͸񵤣Դݽߵ־ǿܹʶ
ʯ鵤֮Ķ־ǿ˵һשͷһھϡʱһ˿ƷʯҪשһķţ
ֲ̫ˣһڸƻȻԴپűɣȫˡ
ʱǲĸܵ־ǿʵΪֻǱˡ
죬־ǿδأǣǱ߶ȴزסˣ򳬼սʿֶ󼱾ȡ
ħ޴˷ӿΧסǸڵСҪ־ǿ


700 ͵
ڣ
Ŵҡͷûʲôڵģ֮ҲûйϵҪȥ߱·ɡ
ſ˿һȺɫµļһЦ
ߣСУҸȷ֣֮أ̳ΪԶ£޷𣿡
һҺӵļһȡ
ҲңӢ۶ǣֻ̳һСɣɲ˵ǰ㣬ͼ޹ء
Ҳ־ǿѾôˣһˣˣڿżʲôڵˣϣôôģӱ˭
ǸݵߣһĨ鲼£ٺһЦ̳ҲԺǱǻ㣬ǲ㣬ǾǸӣҲռʲôˣ
ʲôſ˿ԶգһƬѹѹĶ˹֪룬һӣؽ
ʮվڼʿغӡ
ߣ
׷
кȻĴ˸ַͽƶԺ䣬һƴ̳֮˻ص˲غš
䣬ôǣǱ𣡡
£ָԱλ鱬ǧбȥ˷ѪɢѪ
ǣ÷ŷǣԷǣʼĹأɶĳѹѹĸ߼ʣ
̫ˣô죬罢
棬Էʩһֲ壬ܹǵ鱬ɣ
Ȼڶ֮鱬ɱЧһѪУһӵѪѪøղűըѪȻϳһѪܣ鱬ѪǰʧȥĿܹ꣬ȺըȴҲ˴ܣﲻԭЧ
󵯣

Щħޣ
ѾЩһͷϣһ㣬ɺޱȣԶ￴ʮ
ЩһﾹȻ˿ƴ鱬󷨵İ취Ȼб
ŲغҲǺǵģǿĻԻһŵ㣬ǰΪѪܵĴڣò΢󡢻ᣬ֮ƿ棬˶ֵĲ󷽣ٴһ֮ͨڼ丽ӹʿĴӿ£ǵʱ˱˳ս
ּһʱ֮󣬶ԷĺԴԴϡ
ſżĶ֣ЩͦסˣΪĵҩ޵ģû뿪㺮ֻǵ˼֮ضѣ˻ôȥѰˣ
֪֮ľż֮£˳뼫ȥȻҪôܲǱԮҪôˣԲصٶȣҪܻѶȲ
ϢľʵͻΪѣԷħޣԼһֻǧˣıһ𣬾׶༪٣
ȥֻһַʽУŴŲسţϾһ·Ǹ۵ļһĿ̫󣬼ǲҪ鷳
ǣôӣ
͵ɡȻһֱӣ룬ǰҷšҲ۹ģʵϣΪʱҲѡ͵ɵĶ࣬Ͼ֧޶ķãڵʱǵ͵ĿΪɢ˵𡣡
ԣܶ˾ѡ͵ɵ·ߡ
ʮ֮ӣ˭Ҳ֪жԶΪûʮӵеҪ£͵ɵģаһĲȣù㺮֮͵·˵·һÿҲ᲻һĿĵĻܹﵽģӵǱߣǱĵط
ֻͨ·дյأڳ˿ռѷ߿ռ֮⣬岢ǿûϵĲƸԴ⣬û߱ǰֵ߳ĻʴĶ࣬ļһ֮ͽ
ǿûйϵǿԺǽҪǴٲǡôˣȥӳӶӳ֪ͨȸֶӺͰֶӣϰ͵׼÷罢˻ȥͻΧ򱱣ħϾǵĿ겻ǳ̣ȥˡ
벢ûиӣǵȥѰֻԱģнֵ֧ܣİɣĸˣҿԴҴǵȥ;лͬ򺣵֮ǰѾͨļңһҲǺܶԸһȥˣҲʱת֪תȥأΣӦûô󡣡
ǣ᲻Ӻ͸һħʿռ죬߸ɴҲǳδ֪Σգӣû뿪㺮ܶ²
ΣһУʱڸ·ң˵֮󣬺ڸ֮ͬѣûʲôˡ
ʱڵ˴ӱչ۵־ǿ
˲˵
ͬղĴãִУȷغŵĿЩ̫󣬶ڵǧ˴ԽӣĿСħ޵ע⣬ȻȸֶǵĳսǱϾЯĳҩûлزΪȴ԰е·з磬͵ɻáƽһɽߵǸŪ
׼ʱһǧ͵սӷֳǰжӺͺӳ
һŵõȻЩᣬȴҲִغ򱱳ˣɱ۵ħһȥ׷һӿ뱻ռ˰Ӽ㣬Ǩɡǵʱһǧ˵̳ʿѾ֪ȥ
ѡ͵ˣߣϻشǱߣ֪ͨ԰УеĿѵ㣬ãͲܹȥҧгݣʧ֮һȴֻɱ˼ʮ˶ħǿ޶ûؿȥ
ŵҲơ
̴ģ˲ˣûûôĿռָ״ˣ
ǡôģʧ˼ʮֵܣ
ҡҡͷߣôģδܳУһҪۣͷ˵׷ҪһϵϮǣ跢֮ԺĽӦӣͬǼ𣡡
ƨĸڣԼɶˣ~
һƯķսڳϵޱɭֲ죬ʮ̳׵ĵսʱСʱħޣɱ˵ĸԭ鱬һħ޾žһ㣬ֻɱ¾
졣͵ɵ̳ޣʻżٸʱǿգʱǺӣʱ֪ʲôʵؼ䴩УҲ֪жپ룬Ҳʱڣ޷ģ˵˻ϲ⣬˻ȥߵжԶ
ǵһŵ㡣ʿһƬСȺѰЪŵĵطϢѰһѰĵرΪﲢһɲֻǧС򣬶Ƕڻỻһͣתһ˵ÿʮÿ궼вͬСӱĵطתܶ˻ѡѰӤݡɹ˼ûȻ˭ǲҲ˵ǣǺǡȻЦ򵼣ܲڱϷһˣ
Ǿͣ쿴־ǿûʲôͣһҲãÿԼΪ


701 
ָȨȻļϣǰսҪָӸӪկ󷨷ϵͳʽľ˵Ҫ죬Ҫ￼һԣһжᰴӪģʽ
־ǿΪȴҲţȻʵδȫȴҲаɵϢ壬˵ΪѾȲǰŲǿϲ֪ٱˣ֪Լ־žŸʽϢӷʵֲ̫ˣ׻ԼǾűűĺ䣬ôôģҪ׼ĳ֣ñˣ
Ϣ°ɣͳˡ
Ǻǣû£Ҳš
һʦڽӪЦҪܹļķͺˣͿöˡ
ǺǣһܿͳΪĽ׵ʦģЦ
־ǿϸÿ˵Ѳһ飬Ŀ¶֮ɫ
ˣ
־ǿ֣ÿһƿԪ죬ܱߺܶС򣬿ʵĳȥ̽Ѱһ£ڳ⣬ҪϵĲ
ǣսڵ֮գʽڵɳ־ǿǰԪһָָ鵤ֵҩѾ˿ƣõʥŷ˵һſɸʿ±Ϊȫ߲ΪһŸһ롣
һ룬һ룬ҲǾ˵Ҫ֪Ϣڸԭһʵǿ൱ڲ֪˶λֻܶĻᡭ
ⵤҩɲȫű䣬׶ȿɵõģֻһЩҪĸλ͸߲ӵУΪƽ⣬ƵϲҪԭ֮ڷ䵤ҩʱҲУʱҪԪҩΪȥѿ
һƿԪˣ޲л˵ҩ֮æйĥȻ˵ķ֮֯£ֵྯ֮⣬˶ȥÿսСһСƬ򣬸ȥѰһԵ
־ǿΪѰĻʣ磬бȼСӡŮҲ˳һֻ飬սСͬȥ
־ǿȴ˼һǸȴʮֺõĵǿþžƷ˫ͭ¾תǺã˼ĵʮִƫԵĵ־ǿ˼ǽ뷨
ѪΪԼѪͨԾػȴҲȫĻָԭɱƣħȴָĶ࣬ţѪţøӡơĵȰ취˹ȥħʼ־ǿȥɱˡҪѪ
־ǿȴԿƵصѾûϰˣʱӭ׽ٵļθ񵲶õѹֵΪֻ׻ȴ˿𻵣ģը壬̾ʧ
ǽʹǵʥƽʱõıʮĶ顢ͭǮɱں˵־ǿֻǽĲܹõó֣Ķɽկƣ˻ɡҪµĻ
ֻ󶦻˼þת֮󣬹ȻЧãɢϵԪĴӰ˸мľ֮λ
׶ǳ豸ǽмλõĶڣһԵı俴־ǿʾ⣬֮£ģһΪԵıϷ֮ס
־ǿͬʱ߲󣬽ϢֱӼӳ¡
οƣл𣬿Ǳȴ֪οƻҪ־ǿָ㡣

һʱ֮ӪؽɡʱԶȻһ⡣
⼫죬Էƺʼûһۣ
صһ˶ʱ
־ǿĻţ۾ųǷĽ⡣
ԭϵ죬û˻׵غδ֪˿ս
ȻҲ˲֮ͣӿռָȡһС죬һ֣СǴ࣬Ѵϸͨڣƾ
֣̳ܣʻ罣⣬ֱɳ
ص˼죬¶֮ɫ
з׷׸пʦȻεķξʦϡ
󷨵ȵȣԼɵıʶɴ֤Լݣָ̳󷨵졣Ǽ־ǿƶɣԿ̣ˡ
ٿ
һλԼʮߣ룬ɫۣ̤һѷɽ
һֻԵĿ˿죬ɫЩȡ
̳ʱͷʵ̫
ӷɽԾ£ɽطϽʡ
ƶ棬ϣλ̳µģ
˵㡣
Ӥ־ǿʵ벻ȻһλӤʿ˳˾Ų𵤵ԴԴΪδ䷨ôӦǼӤ
⻹ǵһӤʿ
ѡ־ǿ־ǿ֡
оû˿ӤΪ˵Ϊһء
ǡôڣǶԷʲôģɱ˶ᱦߣǽĶȥڴ˺ûȥСɣ
濴һ죬һ˿֮ɫ
󷨺ܸӣȻ˾Ӫ
ѵ
Ѹѹе̰̳ŵĴȴӡ
ңľȻ־ǿ
ǣ̳ŵ
رǣ־ǿ֣Ǽֱ׹ӱչس֮Ĳˣ
־ǿ˵Ϊʱĵ׶ʱࡣ
ע⵽־ǿʼգǴ˺кش˱Щ˵ͷͷΪ˶Ϊߡ
ͣסۣЦһ£Ѵ׹̳Ҳ⡣
ǰˡ־ǿشԷеһŵ̰׽Ŀ⣬ʵ̫Ϥ
̳ڷչȴǱȼǧǰҪǿĶࡣϰþҪĽ
Сֵһӡ־ǿޱЦЦ
жʱȻ
һǰ˴ʮŶûжԲߣŹȥ꣬־ǿ֣ûбջ֮ģǰޱ飬ɶļһͽŸɵŲ𵤵Ľս
пµķ󣬿ԴĿʶɨɨܡ
һݺύĹһһ˹ڿĺۼѾȫ̡ʽãȻӿ졣
˿治򵥣Ȼ˵Сġ
ǰ־ǿӢȴޱƺͻȻĻޣӱûһ˿¶ȣ⿴ƺѾվһλã
ɱ
ֻңղԼûж֡ǰˣǸɱ˲ѪļһԼļӤΪǣʵûҪ
֮ͨҥкܶ汾ĸ汾־ǿĿֲս˵˼ǰǸǵȾǿֲĴڣ٣ͷǡ
ʹʱΪǸߣСɣսʱҲǿ̫࣬ΪԼǸޣԪǿҪ˵սһ㡣
ǺǣƶӴ˶ӣ֪ܷգæ߶ţ£


702 ұƭ
һκˮ»䡣
ϵ϶죬龧
龧
־ǿȴЩס
û뵽Է˵ϵٵް
װƵ
־ǿǲĿףɫؽӹöʯ
ڣ־ǿҪģԴ龧
ϴҪ龧Զʯص̣ҲԼڲ֪ء
ôǸողŽɣʮֵļªǰڴ϶ӣȥ֧ԮŹͬħġ
Ķͷĵĳһϸ
˵̳Ƿͷ¹Ļžǵƺǿ̳˵ڹ㺮Ѿħ޵
ǣɣ
СɳЩӵеֻ޿սţðһԣֳţ˿н
Χ˿־ǿ˾ԷһλٵߣΪҪǰ񡪡̳ǿ󰡣
泤;֮ʮƣ룬˿طָ
־ǿø˼ȥԼĹ˻ر
˳ȥѰСŮһƬС򻹱˵ȻʮСȻδȥģһЩԶŵľ޶ҲУҪǣȻĵƷʯ󴲡Ȼ󣬿һЩ龧ǿܵģ
־ǿʯȥԼȴڽѾ¾ŶλãͣͣߵĿʼʲô
̳ڵӷ֣һ죬ÿȥʱ֮ϴϡŹֵĲϣŪһЩ˿ķעֲϣ֮ٲȥ
Ȼڼ֮뿪ҲͰĵĿʼѰչǵس־ǿʱҲһΣй۲Ƶϵİ˿츳٣ֻҪѰһĻֻʣ°̽ĺöŪˡ
Ȼ־ǿҪĹǲŽꡣ
־ǿȷܾðɣòƺܸӣƷʦΪ⣬ҪԸ־ǿһʶʲôա
˵еĴȴûаɵļ
ЩСеԽԽȻĿǰΪֵֹʮѺãȻġԷʵǿ̫࣬ͨҲûº͸ܿһܲǣ
죬־ǿһ㣬ϵ;ַ档ƺż̬С
ڲ̫Զɽȹ䴦붨е۾һ죬˼ؿԶ־ǿ
죬ʵһֱ͵͵Ĺ۲־ǿδֵκηĲ
ЩݺύĹڣϵˮС
Ӹּ˵־ǿĴƺδɡ
ǹʲ󣬻ûɷ
Щȷٵȵȡ
ûɵˣֻôһȺ̳ߣԣֵ˱㺮Ѿ־ǿ߻һĽ𵤾ŲŮޣȴҲ÷ϣŮ޾񱻰һ㣬һʮŮжٵУ
浽ҲûףǸŮΪʲôԲʮܹ˽𵤾Ų۷塭
̳Ŵ˼ʤ̣ǵһкܶˮ
ң־ǿļһϵ˫ǽʵۺޱȡСЩϺòϣ涼Щʹ
죬˫Ժʼջ֮ȥǽһôǾ˫ɷֿɺϣʿһУһʩսΪʿһϢ÷ֽõѾ࣬Ҫ˵쾳ڣ˻ơ
Ļָֿʼ
ԼȻһ𵤵ŵԼϷա
˷ƺ͵ϸ󷨣־ǿвĶûš
ôôģҾȻ龧
̫ˣ
ʵЩߣȫûеֿûɣоԵİܹѸٻɱ־ǿߵһ̳ŵӣһŹʱԼӵת򣬺ٺ٣˭κεԼûʧ֮䣬಻һ־ǿսϾΪϢԼóԪԪ
۽ɭȻâ
һߣ־ǿɱ벻־ǿʶǿܹʱ䶼αװ붨
룬־ǿҲ֪治⡣
Ϊס棬⼸ֵʮ򶨡
˶ȥѰٱȻ־ǿѽ𵤣һĵ󷨵ĻӣϼӤʿҲһƴʵ
Ȼˣˣ
־ǿ̾һ¶졣ΨһܰģҪ㹻ʵţ֮ѾԭǸʵǿı淢չʱ͵ǱһҪģʱ
־ǿѰҪСһЩڲĵػ֮Ҳҽ·ǱصҽҽѾŲͬͨ·ŶΪṩǿĵϢ֧ţŶǲϵǽͬʱΪṩԴԴϣԽԽǿԴ
־ǿһ֣ǽһС
һһ׵ѳ˫ִĺɫȥм죬ּӴżֲɣ֮Уնʵ־ǿо˫Լ֡ķ
ĻȻǿҹĴǽƷһȼͻﵽƷһڣΪһӲ֪ĸŲϹɰʯѾΪԽķʵѾ˷츲صı仯
־ǿ¶֮ɫ
ҽһ־ǿΣֱӷա
е־ǿ
̳޵Ϸ׷¶ڴ˷֮ɫɱҲβסڷӦڴȷûɡ
ôôģһǱƭˡ֮ǰĴݵһװģ
Ȼķ֣־ǿСӣȻӵôֻĿ飡
顪ӵһֻǿڶһѰٱĹߣղ
ô̳ŵ˸ˣ
ࡪŵҲ֪
ģ
Сƭˣ
¶̰ȵСɵΪҲûмΪֵķǽҪϢƷȻ
Ȼ󣬵Ǿȴǳḻһ־ǿģǴ㷢
ָʱ
ϢУķɽѾʡ
ͻȻһ⣬е־ǿֱ˶ȥ
ͼһһûκα
ֻߣȻſѪڣԶоݴ
Сģ
Զֵصĵɫ޲䣬ܶ׷ȡԵķɽͷ棬


703 һ
ЦһһΣԭطͬʱա
־ǿԼĽδɿƣеİշȥ
ˣ
һ߻һһ֮
ˣ
·Ӧŷһһʱ䣬˼䲼󷨵ɽ糱
ɵеĽƺܵǿٶȶȻһ
ɫ䣬һҧȫӿɽֻⱩǣԼεĽ⣬Ȼ˼֡
˻˻
Х£Űâǣ֮䣬ߣ
Сӣװ
֪˵ڵƣ֮ǰװ
˾˽ƣ־ǿƤû̧һ£עȫǰİĽâϡ
ʱ׽Ѿɹ־ǿͷµľԭ־ǿڵϵϣ·ܵһεľ޴Ű׽֮âһ𻺻Ʈ
ɽϿգƮϣգ
ƶǶǶǵĸֲԹŵ·ŵƹ⿪ʼһ
ħʥ
һƷŽ׵󷨡Ҳǹ֮һ־ǿӵнʵڿԲٿƷµ󷨣Ҫ˵Ӧ֣ȻڻƷ֮á
󷨣ѿơ
־ǿȴԼƵķΪԿģǳĳ̶ȣ֪
˼䣬Ѿȫ峺þѵõǣϵƽȴׯ֮ζ
ŨҵĻ֮գ峺ۻ룬˼ָ֮ζѵõǣָ⣬ůȴ塣ƷִӻƷŽֱԾƷһףǴǡ
־ǿоϤؾɱ֮һֱоħʥ
ýԿȻû̵൱ԼıȻһֱҲûбкϵĺܺãȻҲ֣ǶȴֱãϾ˽֮һ£ĳЩܵĿţû׼׾ֱӺˡ
ý䵱ģһôҲ־ǿԴһֱ䡣
ýȻ岻෨ȴֻ߲͡
־ǿ󷨷һϰߡ
ǣ֮мѾʼ˴㡣
㹻㹻Ĳ֧䣬㹻ʱ裬رǻþŶ֮־ǿϲԵС
ǣһģǰħʥ
ӵʮģԻΪصħʥ
ȺķʽƷΣֲɽϣͬģǰ塣ʵ̫ڣҪһķ䵱ġ
˴ģ󷨣־ǿûвİܷܲЧãΣûеס
ԴӴ󷨷ս֮رǶϹ֮־ǿԷ⣬տɱȡ
ȻûжٵȻɣҡ
вȫƯʱٿذˣ
ħʥϣ
ƹ
еİͻȻһȻζüʹĽշӣŭ
ڱ֮󣬿ʼϵļǿ
治ŵصɴ۾ȫӳеķĭ߲һɢΡ
εɨһתݵȻһ͡
һ֮
治¶Ȼ֮ɫ
⣬һķ˵ǿ
ѾԶԶ
ãˣ
֮࣬ҧ⣬һζʱӿС
ϳֳĺ֮ɫסϢԪĴ֮£ͨ裬ֻ壬ǰδеسӯ
аţ
ǣʹһ棬Ѿ˵ֻһͷӡ
û˼
ĸо̫ˣ͵СﻹԼ̽һһ̳
һö˵ηУæ
ȻһΣĸоͷ

ã
Ժֻüͷ۵һ졣
ͻȻ׵ը
򲻸ŵصͷ
ѪǰĴӿ
ɨ֮һɼǿȴƥİâ
֮ǰһڣʲô֪
ħʥ֮һġ
־ǿȴҲҲû뵽Ȼ˵ļ򵥣
ͬԹ۵еһǰܡţƷ󷨣
Ȼһ֮£ҪһӤ޵
Ŀս̣ʬɳһ׹䣬·бμս֧Ԯ򶷵˸¶Ȼη顣
֮ǰܶ˲ɽ٤ŵĹҲħ޵Ĺֲ֮սСûһ㿴ôļ򵥣ôͥŲ
֡򵥡
һ
ûһսܹȻֻһɵĻɱһλӤʿø𺳣
У־ǿĿĬȻӰȻӵĸĪ⡣
Σ־ǿۿ˫Ŀһ˿ϲ֮ɫ
һĲħʥɱ֮Լͻ룬һõĿؼɣݴӽɱļɱɡ
֮ǰĻУ־ǿоϸС΢Цɱ㼯ɸǿɱ̡
һģʮͬһԴɱעԽ壬ΪԽеʼʱϸ΢Ϊ˲ⲻע⣬ǻ㼯һȴ൱ˣ
һľˡ
еĵ˲ΣʱһѾӵ˳ƷĽɱ֮
ղŲܣ־ǿʹóûùķû뵽ȴǣЧʮ
ս֮ȥͣ󷨣Ǿղһ˲á
ʬ壬־ǿûаˡ
ħҡ
֮£ѣ
ԼһߣǸ֡
־ǿ䣬׽֮вϣҲȫûСǵһʬ壬Сɽ򶷹ĺۼ
ҶСɽѰ֮һ򵥵ĶȥϢɡ־ǿӵ
ǣ
µӷ׷׸־ǿֳʵŷη
Ҿ˵ôսӤҲֻһ֮
ǰʵֱ̫Īˣر֮ǿûֻ۹Ļٺ٣еܻҪ󰡣
ʦ־ǿĿ֮ƺִ˳в˼
ʬԻ˴ϵõսƷǽ֮յС
һɣֻ̳ҪֵؼɣȫѲ⣬죬СʿҹӹΪףһֻ飬ʼɸѰҸԵĻԵ
ôôڴҶͬʦֵܣй֮ĺôԲٲ˽ʼЭѰҡ
ħʥ󹦳ɣ־ǿһҲڷŵ
дڣ־ǿţԪӤսҲ˿Ϊ塣
ڽڣʲôѾ޷вˡ


704 Ҫ
һٿ飡ﾹȻô龧
֪龧־ǿ֮գ˵ĺܣǼһĴ֮һЩƷĲϺͷûἰ
һ٣ô࣡־ǿ۾һ̫ˣʱҪ龧¹ҲҪ龧Щܹ֧һʱ䣬û뵽Ǹαװϼһﻹл
΢΢Цһ£־ǿǲһʼʹ
Ǻǣ˴˱˴˶ѡγǴҪţ
ͷˣɱҲɱˣ˵ļһﻹµġ

ˡεͨ˵ɱ󷨣ǲѾԽ˻Ʒޣղһƣ̫ǰڷʱҲû˹
ν󣬲ޣɴǷΪĶ󷨣ԷǿɱҲо󣬽ħʥ󣬱ҸĶӵһɱԿԣҪƷҲû뵽
־ǿ˵ϧǣ󷨵ľ̫࣬ҪӵĵʱҪҲ࣬ʺϾһأʵʵҰսУӦá
ҲǣôȷԴӦãεͨѧһѧһ˵Ҳͷ뷨
Щ
֮óѹεĶǰһ飬עĿһˡһؿ١
Ʒķз
־ǿһ
ϵŵһδ·ȥɫ㣬¥緫Φˣϸޱȡ־ǿʱóöˣܡʱȤӶݱķ˭ϲ
˹ԪϢ
ͻȻǿڵϢʧصҰسӿȥ
գۼ䣬Ϣտռס
ͣ
־ǿһ
æǿֹͣϢЩͬѰ
µذ˷ŵǰϸ꣬Ϣ֮û˿仯
ЩΪʲôǸϼһһʼûóСҪ̫ˡǼӤҲ޷˲伤
־ǿвɿЦҪ˵Ϣߡ֮ڣϤľߣֻǳһ㣬ڵٶȣɶʱܹ𻹲֪ء
ƫƫСҪϢ˰죬õһԼ²õķһӦƷϵıڻòˡ
ٰĿתϵǸ١
ոʧѸٵõƽϲɫԽԽŨʵ̲סЦ
׬ˣ
ٲۣҲȥ洦ɼĿ֦١
ʼʱĽָѳʱһһƺûмֵ
Ρ˶Ҳûпļֵڡ
־ǿȴʶô١
ַǳأ
һ൱µĹŷǳĻ˵㣬Իôʦ
ܱòͬ״ͨԻ÷Ի÷һ㣬԰Ρ
һȡΧһԻöԷһȻǵֲ꣬ϸСļСӹɣǱΪڰע⡣
൱ΣյƷ٣ز۵ĿٱһƷĹ
ƷĹ֪˭ô¡һǿĹΣճ̶ȾԲһλڸ֣ȡѶȼߡȡߵַ൱רҵȡҪ񵶣Ҫʱصʱ򣬲ܱΡɢ̡
ǰСƷõڼƷʯȻӵڼƷʯĻǿۡ޼е֡־ǿԲ
˵ô
Ҫ
ǰӴĽ󣬶һܹЯʹ÷Ľ󡣻˵һܹ轣ķɽ
δս֮־ǿ뷨뷨ӵһγ֣ζԺôҲ֮ȥ
ΣһӤʿĳ֣ϣˣ졣ңûôʱ㹻ֵ׼ãͷļһټ
ʱѡսҲ̳źԼ͵úƴܾˡʱûô
֮УסǵһλħʥԷĵһ󣬾֮ǰڵӻʱһڲ֮أеһΣʱԳ֮
Զڴ˴ȥˣûһԱ֮һͷ򣬻˿еʣ
Ȼһֱûררƹ֮İƼƶʱ֮ơǺ޾顣
Ϊؼǣڽ⣬ĿǰԣǶԱ޵ǽĸӦʥһػõҲǽء
ڣǽѾƷףȫΪ֮ʣµн⡭
־ǿҪн󣬻˷Ϊʿǿɱ֮һͷɽǿõĺÿѷɽ֮ϡ
֮һˣֻ̳֡ѰˣƷĲµҲ֮࣬⼸δսɱĴ
һʶڶѻɽĲѰҡ
ҪϺõĽֽˮƷϣں̺Ļʰ߰Ѱš
ҵһˮнƷˣϧ
ˮԵƷʯãˣ
֮ǰĶĲϱֱóȥ˵⣬ʣûüȫлϵĻҵʽҪǴĸߵȼ˽׻߾Ž׵ͭȵȣһʯͷһǿɾʽװȻǱ߶ҲͿƷ˽׵ķŽ׵Ҫ־ǿ߸ʱִ졣
ƷģĿǰûĿܡΪﵽƷ׵ĿôĺѰ
ѰһԴĵˮƷϼѣֻеͿƷгڣĽҲڻ£ϹӵľϵĽģľǰѽõϣҵһзһʯΨʣ½ϵĽͽûҵ
Ҫ˵䣬ɱǿĵнϵʿ޽ϵȴҲǼټ٣㣬Ҳ֮ٵģΪϵԴҪһЩҪؽ֮Ҳѳĺܣľˮ֮ʵΪΣλĿȥҲ죬ǽȴһﶼдĽԪصġˮԪᣬˮľԪֻ࣬нϵ٣ѡɴˣϵҲͲˡҪ˵ƻɱевŵһҾס硢ϵȻϵ֮ǰ
ȻеǿһУ˵ΪнڣѾǺ֮ȴ֮ڣ֮ϣɱ֮ȴľľ磬ûˮаȣȴͳ֮϶ԣ޸Ƿëǡ
Ǻǣƣܲף
Ȼܡ
һ֪ȱ֮־ǿ˱ûļСȥϣȫָСѰһԵرǽϵƷ׵ĲϣȻǲȥײ֪᲻У
֪ðҡ⣬ͻȻ־ǿǰ
طãҡЩʡ


705 
־ǿһ
˵λүûģЩ춼ûͻȻͳˡҪǱˡ⻹ˣ
ˣǺǣ££Ƿ˴ܵʱҵߣȻ±ħĲˣΪħܹɡ
ȥղˣ
벻飬ֱѾ˸ӻ䰲ãħĵȻħϲ԰Σ޽ɶܾȵ˼ˣ
ɣ˵㵱Ȼϡ
ˣղ㣬Ҫãòƻ֮ذûнޣ
ʲô־ǿһҲʮܱôⲻʮܣ
ٺ٣ֻ֮һ֮Уδɣ֪ж󣬲еǸԲСʮ˰ɣǣ쾳ţһëӣȴĿǣԣ˿˿֮Ϊ̲
־ǿҡҡͷҡ壬˼ǣӴޱ޼ô
ǺǣǣҲǡͲҪˣܿģҪ˵ǣڵ֮ڣħͷĵͷϵģʮ֮ڻн򣬿ǣȴҵĵ̣ϴħҶ֮ħͷȻѰ϶ĽڣֻرΪ֮ͥȴҲûɳǿ˧Ҳ˵ӵʵȨȻУ
ʲôǲѾӦôԭĵ̣־ǿܲ⣬ϵȨԭʧ֮ﻹи·Ļ᣿
ٺ٣ÿǸ䷲˭ʵΪʥ֮ףڽǰۼΪҵǾ緱Ǳ£ݺҵ˵ƺϷ϶𣬽Է֮ʰˡ
¶ЩС޶֪
ٺ٣ֻ֪֪Ƥë࣬ǵʱ˵ҲˣǺǲ֪ʱʸƭȥŪ֮׵ģ

û뵽ͥҲ˶è壡ΪʲôҪ
Ϊʲô˼ԭɾ͸ˣ֣޲ΪһȨѣ˵Ҫۣʲ׼ɵľϽ𵤣Ҳ°µۼΪɶˣΪ巽ϵۣҲȭ磬ƺвǣٺ٣ڰһжˣ϶Լħ٣ֻǲ֪ɢ죬ûбħֵĻж١
ҡҡͷ̾
־ǿЦҡ壬ЩСֶҲĲã˵ۣǵһλݵҲֻּҷ𡣵ˣ˵ôɡ
ҡͷ޲ʽԴҡЦһʲô취ֻ㣬ǧҪڲԪ̫ǿ̫ãǼ󷨲뵽ҪģУǲһ磬үǰҾ˵ˣʱһϢ͸ȻؼĴǾ㷸˽ޣ˺ҲѰҪٳҲȲ㡣
־ǿ֪ʺ۲ͥһģǴҡ˵Ͳһˡ
ҡ壬㡪
ңʲôҡʵ˵˰ɣڳ֮ǰҲǷһڣ֮ͥϲ֪жٷ˳޳ʥڵģ޲񣬿ǣȥʧ칬Ȩ֮ʣȴֺճһħ飬ˣһжˡ
ħ飿
ħǵħзħһֱڵģ˳ɵͻħⱾʲô£ٲͬʵǵһħ˼䣬ͥ˵һȴҪʮ֮òŻһΣħʥͳͳ٣
־ǿҡͷ̫̫Զҡ壬ֻ֪֮£ЩСޣǲǺ͸һ㣬ħ֮䡢ע֮£ͬϣĻᶼûУϾҪȥҪԱһ֣ǻصģҵﻹĿܣ
ҡЦɲȫͨ󣬷ޱߣٺ١ô˵ɣиĳиսڣ㣬ӵתʥѪ֮·ѰñԴ򱾷ģ޵÷ܹܿɾһ˽ܣǶҲȥȻҪħͷ࿹ܡ
Ҳ˵һе͵ɹʮ죬ǵͷֻּҷˣ־ǿЦ
ʮᣬ˵Ǹȴ򲻻ᣬٺ٣㲻֪Ǹط䣬϶̫ϾԪʼҲֻܻУʵʷƵģ
ô˵Ƕȴõı֮ˣ־ǿʵû뵽
ǰһ룬ʲôʱȥأȻô͵ɹǱȥ
ǣûеԴȥˣĶŪȥ
ٺ٣ҾͲ֪ˣҲǱƵģֻǲ֪ǲʥʵĹأŶʱ·ɲҵ汳ġ
У·ѾʹȥɣҪѰһЩ֮ȥѰˣȻһ·ϣܹŪŪ٣Ͼȱ
ŶǺðɣǵҺ˵Ļǧһʱ⣬ͷħ֣ɾͲˡˣҪû£ҽǸСȥţ
־ǿٺһЦɰҲײųɣ
ңҡҡͷ㣬թ
Ǻǣҡ壬һͬʡлѣǸС̳صأҪô̳֮ţҪô͸ѡ

õطõطҡһ죬ЦָָһƬС򣬡ҪûӦǣʱееٺ١
Ƶطʲôã־ǿ񿴰׳һ㲻һֱô
˵ҲҡӵƳ־ǿһۣ˵ҪʲôҸң
־ǿǿҪЦĳ嶯龧нϵĿʯҪһ󡣡
⻹򵥣ȥȥҡǺһЦԭʧ
־ǿ뿪λ˵ҲԪȴãⲻұ¶ô
׼һͻȻǸһµĴܲԴֻˣ
ô죡
ͷҡվΣɣɡ͹н飬ȴܳСĴУɣһº
־ǿѾԵ˽λɵƢԣ򽻵ˣ־ǿҲ֪ʲôԣЦҡ壬ǲʲô뷨ˣ
ҡһһᣬЩԸô̬͹һԣ
һᣬҡͷڣˣˣҴǵĵŲѰҪҹ۲۷һãȻҰҪҽһڤء
ڤأ־ǿЩͷԣǸʲôõģ
ûʲôõģ㵱ʱ֪ˣȻصصҪǸСҡûϸ˵ֻǿ־ǿ
ڤʲôã־ǿһ̽


706 Ҫ
ǰȥ޺ļһǻʵɡ
ȻΪֹ־ǿûпһЩ˾¶
ôҡ⿴˿־ǿܲˬԼ̬ȣ뻹ҪЦЦٺ٣֪ģҲ˾ǾԴڤּ̫ʢϢｨһ磬ר˾£顣
Ŷ൱ڣҪһڤ򣿡
ǰҹǸܹ֣̥ڻ磬ɻٷֳУУϢȱ֮ɣ֮ľмоڣǸȥҪŵù壬ͽҴɣٺ٣ҵ뷨ǣôȥ飬Щħͷ
Ŷʲôô
һὨڤͨȥ֮鶼ڤأƽͬҹ㣬̳ʿҪϢڤػṩϢ
ôãٺ٣ҡ壬̫˰ɣ
ҡ˿۴ִıӿףٺ٣Ҳҵڰδɢ֮飬ҽڤ磬粻ϳɳ˵½ڤ죬½һһռıˡ
ûϵûϵͨǡֻǣҲˣ鷳ǣ̫ܿãϴΣڹ㺮죬ĵһûӵˡȷΪ֪رϵɡ
Ҳûа취ڸľһܺõķһЩҪţÿοʱ󷨣ĺֻܴҪǱЩħۿԪɨ¶Ŀ̫ܲ󡣡
ôҪʲôԭϣ־ǿ̯̯֡
ǺǣСʲôûСңҲúܡɲ룬Ӧ֮ȴ첻Լֱϳصծ
ɵծɲǷ㣬־ǿɲ޶鷳Ȼһ˫Ӯĺ
ӣҸղſԶһۺˮǡÿԹãȻСҲһۺˮҪһĶҶֳɵġҡٺһЦ
ôôģĿİɣ
Ҳãһѣٲỵȥ
־ǿʱŻȻѹ֮ǰ˵ʲôõطԭʹ˺ˮˡ־ǿĵȻԼϴƤתƵǸ˫ͷŵĺˮ
ɵʱҲ֪ɾӵĵܹҡ۸ڶɿϣǺˮȻô򵥡ĺˮֵö١
ôĺˮ㡭־ǿֹ
֪ҡɣ¸һЦҲϵб۾־ǿֶӰҪ̫̰ġ
־ǿʱڨڨѣƤǽȻһ仰ܹܵģƳš
壬ܵôڸҵɶɣôˣҵģҵģٺ٣ҪҵģôҲñʾʾ
˻
ҡЦı־ǿ飬ֶ־ǿһַתĹ
־ǿæס
أ
־ǿˣ֮üͷż־Ͳǡ
ڤأҪڱ΢µʱҿڤ֮ˣŪŪȥȨԽԽСƫһ統Ǿûˣ꣬ҲһףʱӹĶôңڣ֪ȥˣҲûУˣ磬ĸٺ٣ҸǸأһħķħ磬ħи֮֡һЩߵħܹطƸֵֹǿħʹ
ι캦𣿡־ǿȻô˵ȴϣⶫá
ȻЩð亹ôҲҪħˣ
Ҳû𣿵ȻɵƺӦԸߣ
潲֮δţÿһ֣޲ǲп
ֱ޷ķħǺεǿײУ
֮ʵ̫ңԼһħҡУϱնħڵ̳ȴնħΪεģΪǴ⣡
еʱڣ߶ħĿ־壬ﵽǰδеĸ߶ȡⲻҪʯͷԼĽţ
ҲǾ಻ҡҡҡͷļ̫Զ̫Զ깫ħֵĸ˴ٺ٣еģ᲻֪ɱħħʥնаѪɽɣ
˼ǡ
׹ҡЦ¼䣬ôһ֮£
־ǿŴе
ô˷ȥѲɣô
ޣ
ȴΪʿܡʮڻһڣʥšֻǴκγ˻֮£нӴĶǽ׳ֵҩĵȡǸȴҲûȥǻᣬΪǧδ˵˭ռǵıܹϡ
á
ȷ˺Ľף־ǿ˽ڤͨȷŻ߱¶Լ֮ٴηҡ硣
ҡҪȥһڤ磬ҪһЩʱգ־ǿרĵоء֮ɴ֮£Ȼˡ˼òҲ֮ǰʧ֮ˣ
ЩҪ
ڳɣ㡣˺
ˡڳӦС׳뻿֮ڣĨĨͷĺˮ
ڳɽʮ꣬òãüĿΪ̤ʵȻûжãѾɳΪֲֳ̳õһС鳤ΪŲ㣬ܵţڵĹذ
ţ־ǿ˵ҪһоһЩĿ뵽
־ǿûаȽ޽ڵˣȻҲû硣
ڳΪͬűֻͨȻѾŲ㣬ͬڼͬΪһܶѾᵤǣȴûС
ʮժùĻֳƣƵΪ
ߵ԰ߡԡϸ֣ҵڣҲֱֻ˵ɫƻֱӳΪơ˹㺮սʵŸкܷḻְҵ֡
־ǿһ֮Уժùơ
һߣժõơ˭Ҳ벻װ׾˹ĵߣȻһλְ֡˵ܹκһֻޣһʱڣ֫ϰٿ飬ÿһڵãʧٷ֮ʮζȣζöˡ
ڳɳڻ˵Ҫȥ˿ûκԥȻһ·ϻиΣյİȫ⣬Ǻһ𣬾Ҳ
죬ΪԵʣȥСɻţڸµ
Ϊʲôӵôôֵӵһȫµ磬ⲻǵ£ҪǵǣҪĻá
磬θĵΰĵŪЩǺܴ󡢺ܴ⣬˵һ¹ĵطǶСǵļңӦȥ￴
ͻȻ䣬ֱӴźͼ桭
Ҵҵʥķλȥ


707 
ڳûкֱӴʲô仰Ҳû˵ҲûףЩСĿǰΪֹ״Ƚ⡣߲ƶһϵоٴ룬ԵҩĵҲû˺֮ǣԴӵʥ̸ϵͶ뵽ƵеС
ڳԴ֮Խϣ
μڳЩн
־η;ǳĵġ
֮Ҳڳٴʩ񣬡ܹܡ
֮õĸ÷޷һвģ˵ͬޣʧ
ܿ죬עͷվһڽĳˡ
һΪصģоŹ״ĳӣرںͳص׿ķʯԿ̣һȴϵáǻгõܹ޸
ʲôʱʼԻȤˣ
Щƣ̫棬ûģܵģͨģһȴΪ⣬ר޵޵ר
һѾȥʦû
ڴУʲôֲĶ廨ţһ費ͣû˵ỿ
һ־ǿȴûͣ˫ֲϵشһâûرڡ
ڳɿһߣÿһâرڱ㾧Ө֣رϵķۼҪࡣ
һâûرڣرڱþӨ͸ˮĥɣرϵķۼȫʧ־ǿ˴̧ͷſھʣʲôޣ
ڳһ㶣æش𣺡˴γУ޲ЯĶһЩͱȽСޣ֮ġȻҪ֪С磬ҵʱͰȫĻ޶ˣǶ̳ɽ޳
ɡ㿴ô־ǿ΢Ц
ڳæ֪Ǹ޳أǣҪۣһУƲʶãҪ֮һԲ֪
ǣԣ
ǡ
Ŵ޴ڳȡ˳
־ǿһ㶣δעʣкܶ𣿡
ڳпЦãȴұ¶ֺ
֪㲻֣ϵҲһٶ֣ЩͨƷ֡ѪֵõһֹŹֵ޳취ͻȻһޡ
˵ЩѱͲֵʲôȫҲ̫ۡ
־ǿȴ¶Ȥı飺Ŷԭôѧʣֽһ
һ
²ҡڳɱ㿪ʼ־ǿܸѡһ㻨ʱû˵꣬ڳɹȻ˵ÿڸ־ǿ֮Ҳͷۻ
ڲףɼ޳أŪ㶫Ҳô򵥵¡ڳ̸ʱͷͷǵɸпȻҵר
Ȼһ뷨
ѧˣڳȥԶԼ⺺׳ɹ
һĥ־ǿá
ıޣһΪ˿ǲܹǵʵһҲܲܰЩɵɵѾħ޵ļһŪԼڻҴ
ûʲôõģսҪ˵ģһЩ壬ܱԼĵϵĺãԼһɱҲɱɵͶ˸壡
־ǿԻûʲôȤҪеĶѾˣٶһŻ϶ԲڳϲĿеĿ־ǿϤ˵ԷԻȰ
ִŵĿ⣬¶ģˮ
;ڳʶ־ǿǰĿ⣬ʱһ£ͷЩᡣٿʱĿ⵭Ȼ޲ڸ֣Գɡ
ԭǴڳһ˼·½
־ǿװģڽָ﷭һöհ¼š
ֱڳ˵꣬æ޵ֹȻǷҼʶǣ
²ŸոţڻҲֻ֪һɲٽˣȻҿԳ̳꣬ңҡڳǫ飬ŵĶҪˡ
־ǿȻ䲻ʣʦܣ㿴ӵΣ
СܼʶªֻʶһǺͻйءңӣƺùзҪãڳʵʵػش
ǺǣֹȻ۹⣡־ǿޣص˵ӣҴһŵĹŲе⻯ء
Ȼ˵֣־ǿԼûǵá
⡭ء
ڳĿ࣬Ͱ͸泤ޱȵ֡
־ǿĿ£˿Цóո¼
öŲм㻯ɻңκҲֻܼ¸šʦҿ
ƶúܣöڳɵջġ棬ɾ˴еĹݣʹȥȱȫţʹⲿȱ򣬶ڳ˵Ҳ㹻ˣ
ڳɰŰɵؽӹ֣ʵڡھ֣ĵһ仰꣬ԭء
ѧܼǶپͼǶ١ȥæ¡ֳӣ㻹ܽ𣬵ʱҪʱҡ
־ǿڳɡΪҡҪľǽأӽṹޱȣԼֻǸɻ죿ʵϣԼܽҲֻǻƷ߽أȻѾͨһЩȴҪѧʵųɣһҪۡ
ڳ̧ͷĿɢ룬ãͫײŻָࡣ
عĵһ±־ǿȥķͷݣлڳΪžϹᣬѣ
ֻһ֪ԼģһĶͣ
ܹڶʮժðƣڳڻϵ츳Ȼ˵ֻһۣöļֵ
׷ŵļֵ
־ǿļֵ
־ǿȫûдö򣬶ջġȻҲҪܹϼЧȫһµķµĿʼҡ˵Ĺʥɵ£ȫûⷽļ䣬ҲûһµҪĴаɣ
ҡ£־ǿҲ˴룬٣һˣңһı
־ǿרĵڼС䴩ȥҲѰһЩôȴδõԼҪĽϵƷģвѰºŮҲնȴҲûõϵأЩʧ
һҡ⽫ˮȥ֮أСĺˮԴ֮ȴͨ˸ߺ
ʦ֣ˣˣ
ʲô£˻ػ
ڵ13ڣĹӴѰͻȻֻͷˮ˳˹ӣͷѴŽס
λɫֻʣڳݵ㾫˵Ҳ졣
ȻԮźš
־ǿεͨȻͬʱ˳սźšǲ򣬾ΪʱӦԾŽϵĴС
Ҳޱȵĵ㣬ӰΪԼ˫ӣʮһСһ㡭


708 Ʒ
ڣԸŲޣѾţħǰ鷳ˣ
ţս
ȻţٵħѪţȻţڸֺóԵģˮǡѪţıֻţǣ
ս
ڻս
֪Ļأȸ۽ڶˣ
ˣһѣԸãҶԸˣΪѹҰĽճ۽˵žҪϳ塣
ڸСеĴС޶ˣ
ã
ôأ
ӶĻﲻ˼վ
Բ𡣡
ʮһкѾһȻûе֮ţȴҲΪٱȼ綼Ķࡣ
˵ĲأȻҪ鹦ػĳսʿ޵һλʿѾõ־ǿĸл⿿һ˻Ĳܽսͷķ̫ǿҲˮϵޣЩϻԴ⬣޴֡
Զ㿴ֻµඤеſɳ̲ϣΧ̳ӣ񵱲һ㣬ֻʮ־ĿŵʮͷССŹֵޡ
־ǿһ˲䣬͵ͷ۾
ඤ˫Ŀͫһ㣬䲻һ˿¶ȣųˮɭȻһ֪ɽˡϳһӤֱ۴ֵඤ
ϵ
־ǿǰһ
ඤƽϵɽļģǴ˻ı
ඤǱȴԸɱǲ۲۵οŽ׵ĴڡʵϣԷҲԻγˣֻǺܶඤĴϲ˳Ȼĳɳ֮ΪޣζΪ
ϵģ־ǿ˵˾䣬ɱϣ˹ս
ʵϣ־ǿЩƻ˴ϵı֮ƤףرǼϵඤٺǿѵõĺòϣһඤͿԴһϺõĽϵ
ѵһ
ΡһսλͬΪϵʿĻ׹һɽȥ
Ȼδʳεɿԣδѯߴ֮ģǴһһˮ˳ȥ
߸֮ķѾŽףĽδв׷Ķܲȥ
ڶĺεͨȴδ׹
䣡
ֱֱ˴ͷϣ
𡪡
㷢һŹֵĽǱˣ
ͬʱͬΪˮ޼޵֮ȴҲûзʩѾһ׵ͨ󷨡ϣ
֮ĵڶʱ֮ͨѾʮݡ
ͻȻֵĿռѷôһ㿪ʱδʩչͨĽˣ
һɫУѸס˱ռѷŻĽɫ㣡
һرʮ׳ĴһȻס֡ȻʱѾΣΪǻϵʿȴܻĴ£ԸɴһлȦʱ赲˴˻ˮ֮·
ֵ־ǿ
һ粽ŭֻǰһ־ǿѾඤԡ
ֻֿƱһˮλһ㣬Ļ治࣬ȼգԶû֮ǰˮλǰ㻪ͣȴǼȺˡ
ԶԶսĸҲˡ
ǣ׽ıϷ𣡡
Ҫմ𣿡۽ҡźͷסû취ԸˣǸɣ̫ˣǲûܶ㿪
ȸĹעȴڱϣף԰Ҫ˵ѪĴԣǼһЩǣǱΪȻǿȵزңǻǺúõɣ
֪ѪǷŵȵģӵеǴǰϷһѪ൱ڸѪţõǸһûоϡ͵ģȸȻҲ϶ҩռ֣֮ǺͱϷѪȻǲһЩ
ʱ־ǿŭĿԲȣ
Թ۵˰ڶһ
ʲôͨ
û˼
ȷ־ǿҲ
Сܽơʵһ֮ӿŰ˲䱬޴ܣ־ǿһȭһȭĺľͷ
ǰͷۣ߱ס˲ãŭһһȫඤ
ඤǱĲͣһһĳҲڲϵķ賤Ȼû־ܵ˼
ǣ̫СɫĻ棬־ǿֻֿƱһˮλһ㣬Ļȼţȭһһҽڣ
ˮεĻƤ׵ӣ˳Ŵƿʼȼա
ඤͷǲֻһڣֱͬ޵βһɨ˺ѰХƽض˦ľβͷʹ̵˾
־ǿεͨȴѾӭϣһڰ̫̣
䣡
һβһ̣ݺײһ
εͨݺݵ˦ʮԶߵĻϣһһ⵲ȥľβϡ
־ǿҪȫʬȻϣȻת̣ʯ˰գһһȦĲôմˮı߶
ϣҲм𵤺ڵʿżλɱݼͰһŽ׵ļһܣа壬Ѿ֪ģŮˣȴŽ𵤳ڰȻƺͨ
Ҫ֪ʮڣÿһǧʿܹһͨѾܲˣû뵽ǸУ
ʵ־ǿҲ֪ΪʲôںԼһļͨȴвŻһȻڿҪˣΪ˼ĿɿģʽȻͨǰ㣬ǳսʿķҲһȫµ·ӣܶ˶ѾύԸ־Ը
սľҪǿ־ǿѾ˳ҪõķȻȺŹǾ͵òѵĲˡɴΣñϷͲѵĵò֮;
㶼ףļһǺԼԣҪԼϵıԪ̣ϵļƤඤãҪԼѰȻԱǼʮֻССƵĶԼļһǣرʮ׳ļһˮȥҲ㲻áԭˣ
ʱҲϴ˼ҡҡֻСǵͷ⡣
ˣȥ̶ѰѰǲѾ˵ٴλһԾ룬ˮ̶
Ҫŭϼһ˾
ȻĲһе³壬ǾŽ۷ĻյƤҲϧ
־ǿٻŹ
һֱûʹõƷֱֱӡͷϣ
ȥ
ͨ
ʧȥ˿Ƶļʮ׳ʧ䡪׵ʧȥ˵ֿ
־ǿȫɫıϷ棬ڻ𣬽ֻඤһһŵ
𡪡ڵɽݹȵΧⳡս̳ʿ޲
Ҫʤˣ
ʱඤѾ˲ˡ
βƤѪֱһ˺״˿ɼǡ
־ǿ벻ǣ˲δඤе־ηԣ
ඤ˫Ŀ־ǿײбϢ
һҡһڣˮ׵㣬ٶ죬ȻѾӿµ־ǿˣֱӶ
־ǿֻһӰԼʱ˲£˫Ŀ𣬽տտ˫粨ƣ͸Ρ
ˮ
飡
һɫȭ˫б䵽˴ϣ
ȸղŸƵĻŵײԶԶ
־ǿӿɲסΣžžžߡ˲
סΣඤЮȷ磬ֺݺݵ
ŵϴǯŽݶǣ
־ǿ޷ˣǿԪصǱܣҲı
䲻ݷ֮ʣԱ뾪
ΪսƺһԾһΡ
ãȻʲôҪƷˣڳɶ˽⼫ղųʱҲ˳󻹸Ųţ
ȥţҲܽˡɱʲô
ȻȻǾŽ׵ΪѾ־ǿŻȭѾͷķֻԼãԼĲ
ʱ־ǿǲý֮ķǻȭֱϣ
ͬʱŷǲӰ죬㾹Ȼ˷ඤҧˡ
ඤѪڴ˿־ǿܹѪ˿⣬ȳζֱ棡ţ͸оΧľＱӹɳ㣬Ӳײɳʮɣײһͣ
㷴Ӧֱ˸˦ͷ־ǿûܶ㿪ײ
սģޱȵļӲûˡ־ǿ뵽ԼҲע˸Ľ˼һ
ұ䣡
Σ
ǡǣ
ı仯ı־ǿֲ˱仯
һʮ׵ľޱۣԳ仯ͬΣ
ۣ
սʿϳıǸϱΣԳ
־ǿɴ۾ඤ
ӽһҪƷϣ
ӿ񱩵ԪӰ־ǿھһͷŭҰޣͷȫ֮Ժ
ֻֻඤ
ԺֻһͷǱǡ



709 ̬֮
δεඤû棬ҲһѺ֣ǿиоģһʵСԼļһﵥѾ̣׼ȫƴһȴһôˣ
͵ıԼҪ󡪡ߣ׳һʮ׳ľޱۣ
ȻҲıϢ
˶ǵһμʶսսʿѾ˽ˣЩһʵ޲һ㣬˻ֻΪڱĿӵн𵤣˽ְϵޣ治֪˼һᱬܣ
ඤȫһȥΪ֮һ졣
ҡҡԴղˣûнڿűεļһҲЩΡ
漴־ǿĶ±ŭ
СҲԼƣ
ඤٴγԼ־ǿ죬ĿɭȻޱȡ
̫֮ǿˣ
ͻȻָо
һʮᣡ
ԭû⣬µϵУһֱΪݷȻصǿģûΪ޵еġ
ֲ֪ͬһֱ֮۲ͣ
ڽ̣һֲͬ׷˵ϰΪƶ߶Ϊħеļضļ¼š
׷֮ռϵǿߣħ
ǣħħ޵ǿ󡪡
־ǿο޲˫ʢ֮£Ѿߴһ࣬ѾܵϢ
Թ۵˶˵ֱ仯һƵģǸƽЦǺǵģĽ֮壬֮
ͳսʿͬǣ־ǿǾֱ䣬󲿷ֻֻλĲԳۣǣˣŸΪˣ
⣬⣬᲻⣿ᵽɤ
Ӧòᣬ׷յˣѧо޽Ѿ˳ֵʵ飬սʿǺͬ壬ȴת壬û£Ҳ¡
Աߵһμӹʵʿ͵
ʱ仯̬־ǿѾħ⣬̤Ŵ󲽣˫ֻȭɽ̤һŲȵ˾βϣ
ඤԱ׵Ŀ񻯣˻һ־ǿһ
һӰһӰžʯײһ
䣡

ֻףӰѾһҲֲҡ
˼ʮ죬ţڻ֮׼ʱȴӰͽӰͬʱ൯ɣԸٶȸ
أ
־ǿɳһײϵ棬ֱײϣֵ𡭡߰˴ΣֹסΣ

á
־ǿأðǣһᣬվ
ޡ
³ɳӡղһ£֮ǰңȫĹǼܶɢڱȻ㱻ɢ
Ѱ˼ţӦҲ˰ɣ
Ա߹սȴɴ۾ֱţ
һĴˤıŪ˼ʮԶصˤſڵأã
ǰһĻ˶Ŀɿڴ
˵óģǷ졢󷨡ħûñԽһΪ𵤾Ų㰡
ΪŹֲԳ˶Աȣǣһ׵ʵడۼžѾͨȼܵ棬ƺʤˣ
˻
߲£Ҳ˿㶼ἰ˭˭Ϊ͵ˡղ߸һ˵ĹȥڣһһǾġЩƽֺҲʵˡ
˵ʵڵģЩ޵սҲ;൱ҪǲȺ۸ˣ治һܹඤһһĸɷ󷨣򶷲ɵġڣǿǲôˣ
Ǹߴı񶼱ˡ
ĿһһȫӲӲϵءظءеӲӲƵˡһδεȭɣඤǿȴҲĴˡ
Ĳǻþô
䣬ȸһգ
־ǿϷףڡڡϿ裬ͬ٣ͬʱ˱ָ̬ԭ塣
־ǿô
Ĳ£̽Ѱ
û£̬֮󣬶ƿҪԶ֮ǰΣ鵽νħ֮⾳ܲͬܲͬر屾ƣǧУǿһ
ǣҲܱ̬𣿡
᲻ĺܳ󣿡ʶԼ
Ǻǣʲôʱˣע󡣡־ǿȡЦһ¡
ԱߵλҲһЦˡ
ʱʮֻ۽ڡȸͱѾ˵˽֮ԣְԵ˲ʱûԽԽӵʬ
һԿŰԵޱߵᣬһЩˮϵϵͬһβͣ㵽˺ڻࡣ
磬û̫ǿˣʲôҲܲסշ
ڻٺһЦ¡۲ȸǲˣ
ǡлֻСأңҺǰͳˡĿǱЩˮ˶ˣĻգ찡
һʱ֮ʮ𲻶ϵ֮£ӽİඤһӲӵδ֮ͨƤǣȫתƷϣرͷϷ֦ǾȻɳΪƷĲϣβǶ˳Ʒ׵Ĳϡ
ջᰡһɽСֻҪ㹻ľƷڽ𾫿־ǿĴǧƷ齣


710 ɡԴ
һɽĹǼܿģ֮ǰ߽Ľʿֱҡͷ
нϵʿĸ
һҲֱͷǰǰǰ˵ƷģǻƷ˽׵ĽϵҲټҪ˵ôһѣ
˵Ҳλϵޣ룬κһſǳˣҪܹϵƷ齣һҪúõı֣ȡܹɹֵһѣ
ɹֵ̳һҪĿָ꣬ĸϵֻҪ̳˹ףܹʶͬɳĶǳ˱䡢ʥ֮⣬һʿĵط
־ǿȡöõ𶤣ʣµĽĻϵʿȥ֫
־ǿһڸѰƷڽ𾫿ѣûռһͨѰ˴˿
ֺ֯Ϳ󱸿콣ߣصУŶȼתϵ󣬿ߡ
ڵ취ǰ˽»ƷлϵĹҵ취죬ΪƷˮ˼ѵ飬ԣֻܹŽ׻ĲпҪת־ǿҲýܹƷϵ
Ȼڽ֮ϴ˿ʮֻܹԽ׶ִеǴµġ
һڣʮȥһѽϵƷһ׵齣
ͨ⣬ע֮ɲǼɣ
ʶɽʥеͷǼ˽֮Ѿʥ١
־ǿȻѣ⣬ǵһѣƷ
תȫתȸ䡢ʮֻ۽ںʩ
󣬵һƷ׵齣ţͬƷ׵Ľһѽһѣˮ߲Ʒһ㣬ԴԴϵĴǿİĽ׵Ľ𽣣
𲻶ϣº󣬳˱Ĳϣ־ǿһǧһƷ׷ΪнϵʿһЩͬʱнĶʮне齣Ʒף൱ף
ͺεͨ˸һף־ǿ֮˸ǣֻڿؽ棬˾־ǿ̫ԶԴΪĸߵֱӰ˽ʩá
һеİ취иѡĸʿ˺һ
취ã־ǿ֮ͬףһȫµսϵͳϵͳԴ͹ҵҪ֮⣬ʿѡ֮
Ͼ٣жٶȿ죬ӦݡģսӼҵؽ֮󣬿ֲ̳еĶ̰塣
־ǿȫевù⣬ٴδһװ˾Ž׵ĻƷеĽϵʿƷ齣һʮнȻΪƽʵһήͽⲻҪ
Ҫ־ǿҪǹģΪΪĸ㵽һ˶ʮ㹻ˣ
ȫ߰ٶħʥ󸽽һ£־ǿһ˿ʣµ˿һ󣬵ǳ
һչ֮Ȼ֮ϸµλսӵҲ˹ȷһĽĸܵвԭɱн֮󣬹ؼʱ䡣
־ǿļѰѩᣬҲóȻжȫսķӣȻҪһ²ųɡ
Ϊļ飬ȫпܻܽ𵤾Ų㣡
鱬Ƶٷ֮ٿԱɱȡΪµͷ⽣ӦǧǰʧнڣɽţҲûܵĽˣУҲƱظĺܸӣٺ٣̳žɨ²Զˡ
ûкɨµ뷨ܹ˻ܹ̳ڲܣܹòʥռ¼ɡ
Ǻǣʥ£ħ˼һĶռĶǵ̣һĵ̣־ǿµ׼ɡ
ʱµҡҪ־ǿţ˳
ҡ˵һЦ־ǿҵڤɺˣٺ٣Һ¶ɲ
ʲô£
֪ｨĿһС簡ɳɳԣڿʼҪ֣Ҽ˳ɲһۿ֮աεͨǰһٺ٣ˣܺúܺãʿҽڤء
УС
ѽֲԿңҲ̳ŻôֻԺܣ鶼ɣе޿ȥڤڤٺ٣
Ҫϴ壿
ǣǣҲŲǡ
áˡСֻʱ㣬ԴʿͽѡˣԺϵͽˣϵͳĴţһǵѾȥķΪĵš
⣬ⲻǱİҹ鵽Ƶ;𣿡
ԸǲԸ־ǿӡ
ɣɡ
ҡ˵ھ͹һʲôԸģٲԼҵ˵ûõλˣԴԪûˣûҵģ˭ȥԴֶҪ֮·˭棬һǵɣëķˣ缦أܣٺ٣ǻ˵ģڣ͵ɹ㲻ˡԸʿǿУֲܶԴһƣҰ֣ô棿
Ϳ֮գкεͨ츳ĵӹ
¾ôˣСϵȴ飬ҡתȥ뿪
־ǿоҲǵ뿪ʱˣѳɣ㵥ϾŽ׵ħޣҲ㹻İ취ɵ¾ȻһӶһٶܣħҲܿһˡ
գ־ǿЩʱһֱġԴ澭Ȼ˱仯
ȫעذտھ߶ЩʱյĲϽȻϸ֮γһӲӵ̫
˵̫ǵơǴ뵰С΢⣬籡̥ɣԼɼѿ
Ȼоʶһǵ飬񻯣Ȼ־ǿʶȴһס·꣬һ󶶶
ѿĿֻһƬҶӡѿҶƬС˵ƣָȫ
ΧһУͬˮӿޱȡϤյĸоʱ־ǿ
ʵ
Դ澭ĵһ޹ȥˣŹ߰ɣ־ǿֱҡͷ
ڿڶص̥Ϣˡ
ңֻǱ仯ĿʼǳСҶӵĶϵĿʼϵѰѪ̱ȫϵͭǮ
֪У־ǿȵط֣ʶ֮ȫͬ
ֻõӤԲС֣ѿΨһҶƬȴʼ
һƵҶƬȻҶָҲһ΢ûʱ־ǿҵ˼־ϣҶϵָԽԽ־ǿԲٿСҶֵַָϰǧָȭ
ҶûκζڵʶӦȫ֮ͬǰʶһһ־ǿ޷ٶȺԣѸٵļնʵһնȥ˲Զһʯİأ
ûó֣

־ǿסˣ֪ԴʿҪԣû뵽ԴĽףȻԶԶԼ
ղٶȣõУսر͵Ϯս䲻⣬ܽ⣬־ǿ㹻ģԼڵܹ
ԴСҶֵĳ֣һİ취⣬ԴҪǻӤĻ
ˡ
֪ĽǲҲԴе١ߵ˶ûУԴСգҲǻһʶȱ˴࣬治ܹæģԴ澭ȥؼԭϰɣ
֮ƥǣ־ǿĸоԼĿػȵȴʶĸǷΧȴЩصǧ׵ľϣ֮ȴǰ̫ࡣ
ңٿȥδۣԪҪ֮ǰĶ࣬ҪĵؾԪתԴ˸ϵ֮󣬴ȵ
൱һսУøҲ֧ãҿԶʹôԪɱսˡ
ɲԴôˣϵͳ
ʵʿһΪϵͳʵҪϵ
ã
ڿԲħʥ뿪ˡû״
⣬ɹϣůģ
Ȼ䣬̧ͷ߳ڵ㣬ڵԾٶȳ򿿽
߼ߣ
־ǿ΢

ʶȻûȫΪСҶ֣ʵֻһ˵ҷٶȱǰʮ
µӼһʱѾ빥̬ڴСֵصѾǼڵѯ
ڵ̳ӣıر˽߲֮˽ɱ㣬һĽʮغڸɵ߲㣡
ս־ǿоԼǸ̳װ˳ˣ⻹ޡսʿսӵ鱬Ƶǰ´򵥶ԵرǸ߼٣ڣֻҪн𵤳ڵģӾĿԺɨ¡
С
߲Ͱ˲ߣһͬ٤ƷɮֺܹŹֵ֣漸Ʈš
̳ŵˣе۾


711 ֮
յǽһֵս顣ھʮĿнڵ㡣
˫·һӱ¶˶Էݡ˵Ҳ֣ʮȻûƷƺֻҪһЩСɣͻᴩŴбɫķװȻװ붼Ǹװս£̳ս¸ǰѷ㵽˼£߿̣ҪԶϣЩ̻໥Ӧµķչʮ˿ɽ⣬͸Ҫ̸ˡ
ԣ̳Ҳ˾Ȼгȵ٤ڵˣ
߲һ˲ģ
λֹ̳أû׼ýӽΪ׵ս鳤־ǿˣسأսӵųμ˼ɽսսһ㵽ڵĽһ㡣Ŀ൱һӣ˽ѾվλֻڿУҪ÷ɽ
µģһƷ׵齣
ףƷ齣
׵İɣ
ϼһسؽµĽ⽣һתͷٿɵĵ˿˵ʦְ㿴ĸģȻһˮƷоȫ
ٺ١̰Ŀɨɨȥ
˲Ƥһ£Цλ̳ĵѣ﷢˴ưȻô齣ٺ٣ҹǽһΪ⽣õ𣿡
سЦôʲô뷨
һ۵ļһߣʶģϰ齣ǣǲ
УǵͷĿߣӵСΪܶħˣ־ǿǻҲɣ
ȣͬʱὣ֣нɣʱƣ
٤һֱûкͽ⣬ڵյͨҲɱҶĲͣڼ棬ﻹпܺƽ̸У

ϼһСȻ־ʹҪ衣
ס֡
־ǿһһ
û뵽٤ڵǰʵԵ־ǿˬʴЦ̬УӶԷŭ
سսһԡ
㣬־ǿ˲ʿ򼫿ֿôҲû뵽̳֮С
ٿߣΪ߲㣿ʣһĽ𵤳ڣҲһЩΪģмʮܽˣʮŹֵޣ
ôʲô
򼫵˴٤һ·ܿħĸ߼ʿ׼ȥɽѰһЩŽײϣȴȥ˴ӵ˹㺮򣬲òء
ڱ˵һЩ־ǿ£ڹ㺮˵̳Ȼ˼ʤ̣ħʿħڣ
ţǲţҲûϣڵ٤־ǿնӵȴһֱģ٤о̳ĽսɱսȵȶˣҪħͻҲɱ㺮ˣû뵽Ȼ
ǡ֪λкιɣ
־ǿҲ֪ǲʲô࣬о衣
ڴѵͷܹȥ͹ȥɱҲòǣ
дɿǰнã˵߰˲Ϊ٤ˣʮٸҲ
ɣһЦָָ־ǿ󣬡ƾһǧ˺ҵΪ𣿡
˵׵ʮŹֵޣ츳Ϊ
λǰ˼ˣħֵͷ̳٤Ӧ÷ǰӡ
ƨ
ҲߵŭɱǵˡǷǰӣٺ٣ðɱˣǰӣ
ȻŭǲĶ飬ɱǣ
飡ʱҲٵ룬Ҫ򣬻治һܴǣҪһһǶ֣
ߣҪԵŴɵͷǾ˵Եĺǽʲô󷨣ʲô˵ģЩʿͳϵ
ϼһ׼̰֮֮ɣЦһϼһ㿴˼һгΪ𣿺ߣǲҪ
ԣԣҪ
룬Էû߲ģôһһ
һ壬ƨɡ
Ȼ˵ķӦҲ󲻱ȴǰ
־ǿڵݵλǰȣࡣ
̳ŵʮ죬㿴ҲСģϾļٵģʵеġ־ǿкͽ֮⣬ֻ̨׵£ңֻҪȺսԼͷǴʤġ
˵ûõģ㷽ûн߲㣬һҷ߲Ϊһˣ㷽ģֻƴս󷨷ƣǶŵĴɱֻϢƴΣ
־ǿҡͷЦòãҷһľͳˡ
㣡򼫵ʱס


712 һ֮
ɱ𷴻ڣԱߵһ²磬ҲòȺܣԴӮΪԽԽĽ˴˷
ڣ٤ѾӰ޴ļʮϰ׵Ľ˼ֱʿĶΣ治֪̳ôģǴȺֻ
Ҳҵɪ־ǿͻȻ˵ˣһӣٸɾǡ
־ǿҡҡͷô᣿
˵꣬΢Цк
ͷ
Щʱգʶ־ǿĽ֮ǲ䣬һֱڵĿʹãû뵽Դ澭һЩԴҩ֮Դ٣нѾûе⣬нԽϵĿʮ־Ҫͽ֮ղһ㣬ɱķ֧ǱޣĽǴޣͺðˣнѧĺܿ죬һȿԶԶԸΪͬš
ŮޣǸ׼սͷһĲˬôŮޣ
ףͷŮͿ𣿡
ԣȴ˵
𵤰˲򼫿ųսŮﾹȻһƷĽ׵齣иǸĽʵĲвеģ
һѣǡڱ˵ȫ˾͵ոඣ
ԶѾһЩߡ
ɽƺкĴ󡣴˽ḻޱȣ죬Ҽϵ˸Ƶġ
ǺһЦ˵ڡħˣ޽罥˥ұ֮˿аħʱ򣬹֮ǰǵСᣬҿͶȥɣڱԣ룬㵽Ϊֹ㵽ΪֹʦܣҪ飬֪𣿡
ǣʦ֡ߺֺѾͷҪˣɵðе齣ң
һǸʽ
ļΪáֹѾˣ˵û˼ô࣬ûôĽˣ
ǣѾˣҲˡ
Ŀһ΢΢һЦɡˣ⽣ġҪأôҲóĶעɣ
ǽ򿲵ߴһƲٺ٣ǡôСˣҪˣռָĶã
ãһΪЦˣȻһ߲ĿռָѾȤܹô˵棬ͷĶɱɱҪȤ¡
˫롣
򼫶һʦ˵Σû־ʹ򣬲Ȼ治ȫˣ
ˣʦ֣ǲ̫Լˣ
ô
㲻ǵһͨˣܹ
ôˣ
ôǼʮֻ޺ߣĸ൱Ų۷弶ֻһ޵Ϊˣ˵ģһ۽ھܹյʣ
ʲôЩѻ۽ڣ򼫴󾪡
ǰңˣ򿲣Ҫʲô齣ԣԷôƷֵͬĽ𽣣һԼģϴ־ǿݵľ͵ſ۵Цأڣҿ߶ˣ㿴ǵѾ˷İΧˣ
ûȻѾָ˷İΧ
򼫵ɫȻ
˲Ϊ˼Ҹû¶
ʱѾн󡭡
ѲͬԵĽ򿲵Щɵˣ㣬㣬Ȼý󣿡
ͬҲһ
󣬲ûһ彣ʩչģȴѾܾûˣҪ˵
ΪˣԴΪǿųɡ
СŮޣҪý󣿡
Ǻǣ˵
ٺϻԪһչнͬľˮ֮˲鲼֮ľ룬˷Ϣ㼯һγһȵĽ󳱣
á
ˣЩɵۡôҲû뵽ԷСѾͷȻõǽ󡪡ʮûУǶȺսʱõģû˭ܹʹãҲҪҪ̳˱ԣӮ֮ȫ˵뷨û뵽Ȼ˸Է
֪־ǿԼԽﻹ֣
־ǿһ
ǼһҲԼǿ࣬ȻûԼֵĵʵҲûùֲ飬ֱӼ˱ͨ
Ľ绨Ĭ䣬Ȼ
һѺջûĻƽɫСڽм䣬򿲵֮ǰ
ϵͨһ
־ǿҲûͨƾֳĻˣٿнȻԴԼǾ͵۽ʩͿƣԼá
ȻȫԸ⻯ɵĽʱȴ޷ֵͷϵĻƻС
ʮغ֮򿲱ƽС磬ʧȥ˿Ʒɽʱн磬һĿ꣡
գ
֪־ǿҪ˵Բûɱ֣һս
ͬʱҲǶʵսδսһѵõ
齣顣ɱĶսΪΡ
򿲵ֱߵûطˡܵиʰԷС߶ûûһֻǷûסͱ˼һ˷ҲûҪԼҪҪĻƷ˲䣬򽣴ⲻ˵ģ
̫ˣ̳žȻ˿һ彣Ľ֣
á
׼ȥ΢Цһ£һͷ࣬ιǰղſ˵ˣˣҪԼĿռָóҪʲôѡģô⻹ûӵĹˣ
򿲵쵽˲ϣʱҲˡ˼ҵԽԽˣԼһŮ޶򲻹ôǿ
ʱҲ˵ˣʦܣˣѿռָȥ
ŸԴ˿ռָ
ʱѾ뷨ߣ߲ãֻܴˡ
ֵգЩ⣬Īƴǡ
˵˼Ĳǰ£ѾӣҪ벻£͵óѪ
ݹһֻСӡ
СС޴ռָ˾õģƽͨİҲùǰռܹװʲôȴǸСֿռ䣬СֻмƽСװȴ龧
С龧־ǿһжʱޱȡ
ȻҪɱˣҲõĸ࣬ǣȴô
ٿƷ龧Ҳܹõϡޱȵ֪Է⣬Ҳһʱ̣͵ô֡˭֪һǲĻŹ٤ڵˣ
ǺǣǰĿһж˵˵ֳɵķᣬҪʲôܺС˵־ǿ˼顣
˿ֻҪ־ǿǵ龧Ǿͺð졣
ĵı־ǿΪ֮ǰҺʣط˵ͬţٸҲ״
ڿˡ
߶ˣ
ˣɽϣѾ˷󣬸λ벻Ҫ߶־ǿǣָŲԶɽЦ
аȻæش𣺡лѡ
־ǿҲϻתߡҲˣ㡣к֮£Ҳۦ֣٤ڵ£Լܹȥ͹ȥʹޣæ£תۼ䣬ۼϰ޶ʧӰˡ
뿪ų׷ɡ
ܿͨų˿
ʦ֣ô죬Ѳɣˣ
ﰲȫޱȵɥû뵽ֵĻᶼûУ˭뵽ǸŮӾȻὣ󣿡
ǰ̳ŵ£̫Ź֡
ô죿
ԭƻɣһգ뿪⣬ȥ򡣡򼫶Ȼ
̫ˡҡͷੲݡ
򼫵һۣϵϻˣ붨ɣһЩѣҲֵǮ
򿲲˵ѰһطԹԵؿʼ
ٿƷʯ־ǿˬޱȣޱȻˬ
൱һС֮ơ
־ǿȤǣѾǵڶ龧߽ļһˣ֮ǰ桪ôΪħٵĵǶѼҵ״ˣǰôûֽ𵤰߲ļһҲ龧ǾŲΪľȵҲûа˼
ȻܹʱʱգЩĹ·Ҳֻδ죬ܹѽŪѾ֮ϲˣûҪٸġ
˵Ŀüֵȴܷ
Ҫ֪ԼܹƷ齣龧ĲϻһЩϾ죬ܹӦˣԼ⣬û˭齣
־ǿҪĵȻȥѰѩͳӰԼ齣ϢųȥԼֻкôûлͬǶס
붨򼫺Ȼ۾¶飬Ѹ۾
־ǿн䱸ԼҪǱˣ˵ôأڣǾ͵쵽ܹ˳뿪ڻ龧һʱ䣬ѾϢˣǼ尾
ŸλϢʵڲ˼־ǿпû㲻˼
˵ﻰ֪µк£ǺǣֻҪԸһҵԻǰ˵²ţ֪Ҫʲôˣǰһɣ־ǿͻȻѡ
־ǿҲϻżɽ
һ仯һƷĽ𽣣һЦλǰ֪λǽϵʿƷ׵ĽΣ


713 û
һ㶣
ʲô˼
ҲˣղžͲȺˣܹɵѾǼˣ⣬ðѽʲô
־ǿ«Ҫʲôҩˡ
Сж֪λȤ񣿡
һ㶣漴¶Ȥı飺ŶȻǺýƷ׽𽣣κһУһԵеֻǡ֪ˣѲɻҪ⽣ǴŪ
ֱӵݹȥ򼫡λ
һ۵򼫽ӹ𽣣޵ǺýҼõĽϵ齣ˣ˾µķƣսǳ֮ǰŻʩõǰѣѻװɣ
־ǿЦЦóһС
򿪣һƽɫĻ棬ȼգƮпմ
ڻ𣡡ʧɫ䡣
Ŀֱضеһƽڻ𣬿Ⱥ˷˿βס
ؿĽڻ
˰̾ȻֶΣǰЩ޵У۽ѻˣ
û뵽־ǿ˴ĽڻҲɣ˰ֶΣίʵɲ̳ŵ漣ѾĲˡԷûжֵļͷ΢ɡǰ˻¶ĵɱĹ϶û־ǿǼ̰ڻɱˣñİ֡
ʵ־ǿ֪ôգۼ䣬ѾתͷСһСƽڻֵߣжҪĴҲԲֹһ㡣־ǿ̹Ȼÿ϶ã˵Ѿأġ
зȨ⣬̰Ĭޱȣϴ˵˱֪ϴ붯ֻ֣Ӳѹеɱ
֪λɸȤ
˼ǣǣµ龧ˡҲɵ֪ԷһΪ龧
־ǿʱ˾ˬش𣺡ǺǣڻȻ׵ģ뽻׵ѽߣƷĲҲƣȻҪշѵġ
ϣıǻһЩԼõĶʺĵطЩϵĶȽϺá
򼫴ϲ
򿪿ռָȡһѵĶǰ
⣬֪ڻѰȻǽģǡ⽣ƵģЩˣ
־ǿЦЦƷ齣ǧѣƵģϺõĲҲΪǴ졣Ǻǣѽأ׵ĻǲƵģ龧ƵĻһ龧
һ龧
˻࿴˿
ϴң⻹һЩ龧
һߴһ˵ܿ컹óһ龧
龧ںڽ𵤸˵ȼƷʯҪǿܶ࣬Ϊһ龧ɱһټƷʯãΣʱá
ǣǵ÷ֺʲôȡ
ƷֲƵġĺ˵ܹõһƵ齣߹ѾǺţƵļ֮ǰɽ̳ŵĵһս£ȴ࣬һЩӳõСƵкõõģҪ˵ȫȴǷëǣҲǺڽҪرƷ齣ǰ˾Ųʿıܶءţ׵齣Ѿǻرжóõ֡
˸߸˵ĽƷ׵齣һ֮Сĵ
ﻹһЩ׵ĲϣֻҪõϵģȥٺ٣ܲٻѣ
־ǿһѾַŵˣﻹһ׵ģҪǲҪ
Ѷ־ǿĲúһģսʮϢĽ
ɣɡﻹȴľη
ôôģôõȼ齣ﾹȻǷеõģ
ǣǿ֮
û
ƷģǿǱȻƷĸһƷλģ㲻Ƕ׵ĸ߼ҲҪȻƷ𽣸̫߳սˣʲôɱȵģ
֮侭õĽֶΣûеԽ׹Ҫ˫˴˵λ򼫡ȡĶ廨ţвϣз־ǿǣסĽ׵ĲϣرǻϵˮϵһЩҲ˳
Ȼ־ǿԸɵǣеıǲһŴ顭˵ҵȷޱȣ۾ˣһݡɱԽУ˲Ƕ̳Լʮ֮ͽҪиȡ
ǰĸַͲϣ־ǿΪԼľҲѡϺö治١ѡѡȥ־ǿ
һһŷͽ˲ͬⶫȫƷȥģƽʱһֽǴ߶֮ȴ콵Ƿһ֣Ϳͨ־ǿеǣơ


714 ΰķ
ŷϿӦƷףʵѾƥǰѽˣڷ־ǿûж룬һʱͨơòֻ࣬һµжϡԼָѩ׷ֽϣɰķ׭򾣬ʺɰŵ⡣׭ûжḡ֮Уڷֽһϣ飬û˿ֽʸУЩƬӲԡƵܲɣ
־ǿۿã룬Ѿ׬ˣһ֮ǰҪǷȺⶫ˵ˣͶһˣ
ҺǰһĹŵصõķһֱûáսӦòȫǱܷĻӦñȾŽ۷ս
á־ǿڷ𣬡һѽ𽣿𣿡
ԣԡﻹ
һһƷĽ׵⾧⾧Ʒʮֳɫͨ͸ûһ˿ʣֳһó⾧ΧƮ־ǿò⾧ֱãֱֻӶɱꡣƷ˳ɫ⾧־ǿ뵽˱ϵʿ褡Ժеĵһ뷨ǿɫıϷһĽ׵ıΣ
һǼ˿־ǿѡʱ¶Ծɫһȥд治Ĺ״ӦĶѾơûһʶĵõƹӶûӡ־ǿȻԸ⻨һƹӣ϶ǷҲ㣬ֻǸʶҲûôңٺãǼķܺõȥ
ʶΪ֪ȻЩգȴҲޱȣ˵𽣸ջ
˲ʶ־ǿȴǡʶⶫִ֮ڴоȻأΪò־ǿһϳ
ǹӣһĽսħƣ޷߳õķ־ǿ׵ǣôõһȻԣǾȻﲻãǻǷڵĴˡвš̫вˡ
壬ͨޱȡȻ粻֮ǰʶʶΣʶǰʶɨʮֽսħʱͬвͨоһܴͬʱҲһЩϢƬܲǿңƵ΢ûκͱ˵ζƽʹ񣬿ɾһ΢ûκΣյܣɾˣҲЩ־ǿʧأ
Դţ־ǿеģǾȻһɨʶ֮£˵βеȣ
ʶͨĽҪǿĶ࣬־֮ʯԶҡʶҶ֣ۼ֮ǰֹʤʮǷƷǾ˵
˫ǽԴϲرǵѽ𽣵˸ǻϲءҪǣ־ǿ϶ʰˣΪһµ񣬰Ʒٺ٣ǻӵȨȺȥҡΪ˱Լ˼λԼղصƷĶ־ǿʵҲԵ
ħֱ֮ʣǸ߷ڣһӴ֮󣬹Ķȥˣ־ǿɵ񣬱ȥɡ
ڶһ磬˱־ǿǣķȥ־ǿȻֻЩ֣ɫԻЩƣ룬ûȫָΪ˻𼱻ǵ뿪Ѿͽô
Ȼλ־ǿ֮ħǰܶһݵֿͶһݡ
ʼĻգ־ǿһʱһǧˣ޵ǽȥ⣬־ǿһʮϣµսӶȻҲһ·ǰ㵽֮Լٳ˾Ͳ̫ýˡ
£־ǿȴڴ
ʱ־ǿ𣬾ȵĳζУһ˿˿΢ĵӵУߣ;ϵļǺ֮СˮУ˵̩
˿ɣȫͬ˿ٲȻŵ㡣Դ澭ټͭǮãֱһ״̬
ڶص̥Ϣ֮Դٲ˵ֻҪһھȻӵн֮ԭٱϢԪٶȣ
仯־ǿϲѡϢ̬һּʵĸоͬޱȵĸо֮Уֻţ˳ȥȴҲԶĽ졪ͭǮԴ档
ÿһ֪ԼҪʩ̵ķˣʳǰȴͬʳ֪ζΪĽȣʵڲǺܵġ;ֵĵϸСҲʹñʹ岻صĲɸһֻ˫Ȼӣζϸ΢ëĵᶨǿǴ⣬Ƿ죬ıʱܽΨһܹʹеķ
ʹšʹ״̬£֮Ǽѵġ˵Ǳġϵĥ־ǿҲһšԼʶ룬ܹ⣬ôʹ࣬ҲӰ졣ɣɡҵضĺȴƽ
̥Ϣȷһܹ㶨ġҲ֪֮ǰʥǲҲô֪УȻ̥Ϣ״̬
̥Ϣ״̬·һԹߣܡԼڲϾҵزһΣȫûиеһ˿ʹ࣡ûϲãƽءšԼһر͸ƤµѪ⣬ЩϸţĵϵԼĿƣͳͳֱ̣ޱȵسǰһǰŴܹøøϸ΢ÿһ˿ʱⲻزءţܡĶƺԽԽࡣһֱֱܰһĻǡ
Ȼ䣬׹ʲôͷһðͺƽĺͻȻͶһСʯӡΧһУˮȻģ
˻
ʹ̵ĺˮȻϮ־ǿΪҡ̥Ϣ״̬ûǿޱȵľʹһ壬ʱЩιȥ
ˣ̥Ϣ״̬־ǿȻղŵİҧгݣŲӣصֵʹĳﲻʱ˻˻˫Ŀͨ죬ɱ۵ķͽ֮ǰԲӲξʹԶ֮ǰκһΡֱιȥҪܡξԲӲסûʱȥϸ뵽ղſһĻԼжϡʹĿУʹǣ
֧š
ֻЦ
ĸоδйһʶֿ֮õ֮֮
־ǿϥǣɺˮ°ͣڳٵĺ˺ѣû˵ЦЦľݣڵƺЩʲô
ľԴָеϲó嵭ľƣղšһĻֱšɢڣɢѪ֮Сϸţĵȴһ꣬ٴνѪ⣬֮תϢԴԴϵıӹ˫е
Ҳ˵־ǿʽͬʱҲڶȫѪ⣬õϴ񣬶תϢʱѪⱻ̼ĳ̶Զ֮ǰȡɢڣҪǿҵöࡣѪһߣڲϵľŵֱӵĶʹ򡣵ʣܹѸ޲־ǿڶʹܵ˺̣ʵ̫죡
ֻҪܳȥ徭ôεʹǧ֮壿
־ǿ˼ͻȻˣҪǻñΣ
뵽ͻǵı֮󣬼̥Ϣ
ȫ붨֮־ǿԸоڵĵٶȾȻȸղŻҪǿٱ
ҵ졪⣬ҪǱ仯֮ڵǽ׵ٶȻԭǧ
֡ڰ˹̹غ㡭
ң־ǿһʱ֮ЩŴֹסȻԵֵ֮ǰµȣ
Ϣڤ롣־ǿΰķȫ濪
´ʱҪСϼ֮־ǿȻֳΪ飬ͬʱҲ˸÷ŵĶųˡ󲻳ڽ£ȻֻǱȵ˶٣ԴԴϵĵǺǿģҲںԴݽߵ⡣
Դ澭ǳϣȴرķӡΪûͬʱתԴ澭ڵϵϽ
Դ澭ûȫռΡˣԭϵĸ˶ѾһȻƷѾ־ǿ֮Ϊ
УѾƹ㿪ֻҪŵʽӶõҲ̳֮ΪŵķķһϢĻŲѣĺôǿԸ׵ͭǮĵؾԪֻҪŵģڵСޣǽ𵤰˾Ųĵˣ֮Ļķ
վ־ǿǰǧȫģ־ǿ˶ʼϰԴ澭
Ϣһ̳־ǿ£ɽܶ˶֪ǿΪһ񼶵񹦷ֻǵȼĹɲ˭ܹѧģ
ķķ˵ǰֻһķʽɣô׿˵Ҫ֮ʽţʦͽɵ


715 ʮ
һԴ澭ķ꣬ȻȴһΪ൱Ҫ⡣
ΪУϢķֽ֮ķ£Ѳ֮ǰҪʦ񡣡
ʦ񣿡־ǿЩ⡣
Ѿӽ쿪ʼǵʦ츱θɽǵʦ壬£߲ΪеһֱĲĸڶֱһĸֱΪֱֱҪˡ
־ǿ룬ʦҲһҪķ棬ԿǣڲʱȰԴķҵķ˶ԡ

ʵע£ʦʦģʵĶҪľʦˣûиʵʵĺôҲֻ˵˵ѣõģʵʵʵĺôʿ˵Ǹһϣܹɳϣ
־ǿĻѾȨţ
ǧһ𡭡¡¡
ԭĵӿһ㣬ӵ¼ӿÿԴ澭ϾؾԪϢȻƽʱ졢ʮǧ֮࣡
ǿǻ졢ˣ츳߾ϢӿתٶȾȻﵽǧʾƽӹҲʮ֮࣡
ô
찡
ңңϾҪˣ
ңҲǣ׼׽ˣ
˷ĵ̳֮ʿΪ֮
ɽϢͻȻѾγһ޴ϢĢơ
˴ϲһֱǾΪĽٶգΪ֮ϣҲжȵģǽ죬־ǿİ취ȻھϻҪЧʮ
ǲ춼õģΪҪʯƣÿʱӶࡣ
취ȴܹ̫࡭ȻôҪʮֿ̡洦УҵϾͻڱǲġڶķǱ֮Ҫ־ǿ˭Ҳܻᣬ˼һҪԭǣΪ̳ӣͭǮģԴԴϵĵؾԪɲ˭оеģǿǱȸ񵤻Ҫ߼Դ
ȸǿʿǴ޲żرһٶ೬սʿ仯֮ٱȱ˿Ķ࣬ۺȡ
ûϵͳʿһ
ˣҲһžͱĸǿˣСȸЩˣվ־ǿļ
Ҳ̵ͷϣǰǰֻܳԣԳԣûôĵرǳԵģңҪҲֱܹϢͺˡ
۽ڵȴȥ˵ͷϣȴվţͷϣһЧҲˣһΧ־ǿߡ
ˣҲ»ʿЩǿ󣬿ᱻǳ
ڻҲͷܻΣһ֪ķҲ޷Ϊ㻯ΪˣҲûϵľ
־ǿͻȻ뵽ơ
Ҳ취Ҳܹ֮ӵпĿܡ
ơƵϵĲ߾壬ϢֱؼȴơƿɲԿ̣ѪԿ̣еģֻǴʥŷ֮ڣִевûһŴڡ
뷨־ǿͷһ
ʱ̳ŵĵѾ˽Ӧ󣬺׽ѾʿȻͬʱٵкüСĵţ·ڲϵ˥־ǿȻЩ
ããǺ֮ϣһȺڷУɫâʡ
ϴ٤ļ˿϶ǳȥˡҪҪ׷
˵һλӸ߸ݣļһһɫĵ۾һƲϣʱᱻ紵ߣҪ̫ãΪҲ̳ˡ
г٣Ⱥ
׷Ϊɶ׷һһкûΪ׵Ĵһ˫ɫͭСһɣٲһ
Ϊ׵ĴΪӺ鱩𣬴ͷһ˫׵۾
Ī˵أĺǣҲŹǣ׹˸ȻˣӣҪǵƤ
ǡǡǡæظϡ
ٺ٣һ˹ʺˣȻߵôһСˣǵӣƺջķᰡһλ۰ϽźٺֱЦΪϺȺ֮Уǵڶ
ããӺ̰֮ɫ漴󺰣ֵǣǳĻǺģͿɾˣôһС򰡣٣һƱҾͿԻȥħˣզ˵
ɵǣ
ϴģķ⣬
ɱɱɱ
쿴ǸǸСȻ鱬ƣɺָһһƬİư򣬾ȵ˵ң׽ƣ


716 Ʋ
ƲģȺΪķͽ˵ûʲôȻĶֻһȺɱڣ;еƣʱ١ϺЩƳһϴϴƴֺƮƮһ仰ʱս⣬ֶηǷҪѧĵطܶడ
ɺĹ۲ȴҲǱûеġ
ɵٽЩ˲ŷ֣ȻһƬƬ֮ϣȻơ
ɣһﾹȻн׵ˣЩɣĪбˣ
ٺ٣˭һиŵĵطȥ﷢ʲôϴӺֱ¶˭εϰɽϴ
ؾй¶ȥʮ˲ӺĽһĺȻܷһؾؾһһ㶼СһѡؾȴϹŻɴĵطкôرƷƷƷ裬˿ʮһȵ٣á
ײ٤ˣƳЩߣɻһߡǸϵʱѾӵķɿ죬֪Ǵе˶ٵĵرֺô
ӺȻСȺƺҲȽ°Ҫ˵Ļ˵Ҳ÷٣
ΪٷˣôܻŹ˵ĺôο»ǧֵأ𵤺ڵ¿ϵĶǽµ»ҪģȻڽ𵤣˵ôģ
ǧ˵Ĺģ󣬵սȴǿǳԼΪɽ
ʮڵǶΪɽ
ǵÿԱϵߣԽھӶࡣ𵤺ڵٶˣŲΪʮǾŲ۷壬ҪΪûӤͷˡϰΪŽ׵Ӥģʵ˸ĳƺš
һº¼Ա¼Ҫڻٿʱ䣬Ǳ˴ʮĬڶ鼫ḻѲ⣬ɱǵĸҲ޿κΡһ㶼ֻڹжѰԵˣԣʮҲûʲô
ӺƴֺʵСĽһֱúڡ
ħ֮ڱӲȣǷøˮЩɣΣԹ˲ϾæڹԼʵʱȥǡɽӣӵĲƽصɱ¼ǰʮֻҵľ棬ҵơ;УѾѿ·ߡڷֱ֮ӵķӦǽ޹Ӷļ۸һ·ﵽʮֲֿĵزӦģߵĹӶ۸һǧɣ˶ʧҵΣաֲϵļ۸ڷǣԭæµֲ԰ȵȣȴ߿áΪֲȥ˭Ҳұ֤ճɡֵħռѷ죬ǿʳԭ򣬰ȫѾû˱ϣڵĹ˭ĵӺݣ˭ϴ󡣵Ļ̻̣ܶѾʧȥϣʮŶ㲻£ĸħǰԱգ
ɽڶһ˴ʱ׳ʵݺ˼Ʊ͡˵ֹ̰ŷزϸڷʵ̨ףҲʹ㹻ʵȥ߽׵ߣȥһЩСĵطرǹ㺮ܱߣǸſŵĵطӲⱡ
ٸСҲ޷ؾᲢۡԣ־ǿ֪٤һؾ֮ҲֻҪ򿲵һռָʵϣָֻҲûװؾãΪ˱óļǴؾġ
ϴڳֹһλָԶԼɼɽ֮Уó׷ٵߡ
ȥӺԥȻ˭ҲʮŲΪֵܣʮ˲Ϊ£ٺ٣һӵĿ죬Ȼһ׼Զɽ˭ǲҪģ˭еĶʯŮˣͳͳɽ˵ģ
һȺ˱㳯׽Ƶĵطȥ
ڳָ޳Ｘֻ׳棬Ժڴʦ֣ǵһ׳档
ڳƾԸܹڻɾͣǼߵĳɾ͡
̳ţ֮˸һְҵ滮ѡľֲǴ򶷡
Щ죬ﶼ޳أе˼ȫĥо޳صĸá಻ȫ׵ĵط˿٣־ƴС
ڳǳݸˣǻʮֽŬضԴκһȥԼᣬʱѾȡ˿ʮŵĳɾͣڳԼҲԡԽѶ˷ܣΪζǸķšͽԸκζȥȡһŸķţǵΪһС
ڳɷʳĥȻĥһЩŵһֻ׳棬ɹĵһ׳棬ҲǵĿǰΪֹΨһɹһ׳棬Ҳѹ˼Ȳױ
ĸ̥õʲô־ǿ޳ֻ׳ʡȻ޽һ߻ƽնЩѧڴ˾ͺˣҲܹڳɵо
׳ԼСָϸȥͰͣͨҰףʮֲۡЩʧ׳濴ȥʵ̫ͨûаʵĸоҲ֪޳Ѷڳɵײһλߣ϶Ҫʱɹ
¼á
ڳûа־ǿʧ˷ܵĸ̥ʮᶾ꣬¹ߵ
־ǿһãȻЩʲô
ڳɵЦ־ǿæ͵ʮᶾǹ㺮سһͨ꣬ɶﵽƷܹͷһĶۣǱȽͨһֵ¹ߵƷһ˫ɫ羧ʯĳܿƷƷµķ¹ߵеóзҼƷߵзõıȽֻͨһз
Ŷ־ǿû⣬һ룬ɲǣʮһЩֻͨһֱעĶͻ壬ﻹйעȥܸӰ־ǿŴͣƶǶصͷ
ǰʵ̫ڵǰ˲ͨ嵽ǵ϶ܳΪǿսޣûͨҲܹڳип
־ǿһֶû֮ǰڳܹһһɶԼؽڳʦʵ̫ˡԼǻһͷôһ룬־ǿΪ׳̫̫ͨʧʱɢ
ǺǣʲôʱܹоЩޣЦŶڳɵżָֻܳƷǾͳˣ
ʦĻܼҷõ޳أȻԴ̳ɳڣҹĺܡֻǲ֪ܴܲߣ
ʦ־ǿһ
ǡҺͬһѾϰķķ̳Ļķ漫࣬ǿ֮ķ֮Ҳǰ̫ˣ͸Ҫ˵ΪĳһҾȻһף㣬ǰǿǰ궼һ׵ģңʲ̫ãǺǡԶлʦ˵꣬۹򵹡
־ǿ֪˵ʲôźˣҪֹȴҲûܹڳ̬ʮ
ðɣ¶ҾͲˡ־ǿʦòһû׼ԸСͽаɡ
غܺߣһת󷨡ڳҲ֪ʦǰοԼƷĸʿɲףѧϰʹ»ô꣬ҲֻֻСƷޡҲֻСƷޣժơ
ʦģǰڳɻҷŴ󻰡֣Ȼ޳أĪķţڳһʦϢ
ʦҿɲ֪˶٣־ǿ̫࣬˵Цһ£ʵҲʵʦ֣ʮ䣬ʦ
Ȼ̧ͷĿԶա
ԶһȺСڵ㣬Ծ˵Ķ߷
ʱ̳ŵڶ£ڵɽûֵ⣬ЩһǷʲô
˻治٣
־ǿĿһ
ʶ֮쳣УظܵԷڣɱȻ
ɱ֮ǦѹֳƵϢϯ
־ǿ˵ִͬʱһֻӳһ˺ӭն
ڵľˣһīĴ졣
ֱ̳ʻ罣ɳ
쵽˵
ɽ첢Ƿһŵıʶ
ءŶУҲУҲǺĽ֮ģһص㣬ǻԽԽ󣬺ǵ֡
̳ɽһһֻδ֣һƽˮ
ΧĿӿ
ûйҲմϢú͵ɽһ𣬾޴֣һܡ
ԽԽߣȫ𣬽µĴɿӿ
еʱڳҲԶпٷһȺ
ͷɽ춸Ȼųҫ۹â
ǾʾãԶҲܹˡ
̳Ӻҡҡͷʲôʱ̳ҲҴɽˣ
ɽϻӳư̳ΪԼǧǰǸ̳أٴЦ


717 Ǳ£
еɽںѹѹӿϣ
ԣ
Ȼ󷨣
ȥ˵
̳ʲô󷨣
ȫ־ǿϣ־ǿΪƾ̳ͷֻзĴ󣬶ǿ벻ǣ쾹ȻǸ飬ɽֹ֮⣬ѹѹĿʼˡ
ɫĽâ࣬ںĴӺѹѹȺпʼк
벻ʮҲ˵Ѿﵽ˾Ž׽޵Զ̷ɽĹΧ
Ž׽𵤣
ʱ־ǿѾһ˵УȻкüŽ׽ޡ
ɽһɵʮڣдɽ컹Ӷδģǵͬս
־ǿԽԽǣĵûãھٱһٱҲΪ壬ûһֱûħʥҲѾܹսһˣ
ֻǣлкܶڻԵСôôģĴźµģ
ӺϢƣʱ׻Ĵһᡣ
ɺŤĿ¶̹ǵĳޣȭͷø졣񿴵Ѫĳһʵĸ˶ӡ
ϺСףƵɪɪ˲֪ģΪµģʵ˷ܵġ˼ʮϰٰ˲ϵ⣬˿Ǹ죬㣬¶η֮ɫ鲻Խ΢΢һȻĸо̳ɽʼȻǶȻûйдͻᱻɭȻ֡
һʱ䣬һǧͻȻ֮Уѻȸ
ǹ󣡡
¸񵰣̳һɶѣɱϺУ
ϴСܸʮ꣬ƢҲ֪Сܲϣ۴СܵĳСȥ˽ᣬϴĪҪٵ·Ӿðɫ޲䣬С߸ɫ
һǧǰ޼ɵڷû齨ʱĳһ˰ڣʱǡսӣ۸㺮Сʱ仨ˮشٵֻ۾һȳȣǱˡ
û뵽СڣȻ̳ŵĵӣЩ꣬ع㺮ֻǺ˵̳ûգ뵽ʮδ㺮Ȼ̳Ŵɽ죡
Ŵ죬Ӻû˵˴ʲôȻ֪
Ҳɵӣǧ굱Ž׽۷壬Ҳģǧ겻Ȼвĵ
һȹղֺճ֪٣ܹ󷨣ܹɽˣٶǽ𵤰˲Ϊ󷨣Ҳ˵̳˲Ǽʮǰ˽⵽˥֮ǰıһ㣬䡢׸ţҲһûıԺ֮طҪ˵̳㼸ʮͻܹʲôĵ̣
˵̳غŽ׽Ϊģħ֮ǰܹһҳʮģָûУǺܶŵĸֶȥѰӤԵɽһۼһ𹲸ˣ
ϺҪȥѰֵôɽԪϣҵģǧ꣬¹Լֵֻ᳹ĺ
ɢɽҲɢˡңؾ֮ؾ֮Կ
ؾһص룬ӺеƽȻб
ӣӵǵĵ̣
ɱ
ѹûԼ᲻ܡôϰĹ򣬶Էһվ⣬Ǹһ㣬治֪Сôģ
кɫһݺݵɶˣȥôľһˣ¾ǵ£ɱ
Ӻܣ¶֮ɫǰɽ
ǿʤɽ
ϴһڣĿ¶׹⣬ɱڣֻ޲ϰԶɽΪƽأ·Ѿ̳ű˵ʬǵĿռָ
ܵԷɱԽԽŨ־ǿ֪һս⣬Ҳûа֮ġ֪ԷʲôˣЩɽ춼η壬ǾԲͨˣüԶ̹ľŽʿķѾ˲־ǿ˵ٶ˵С
ʱڣڳƽ׵еѾλ˷ܵıսϰֻСҲжȫ

ʦ
־ǿ
ʮͷ춼˵ս빥ȥԽ
־ǿҡҡͷԷʮҵľŽ׽ޣҲνǵĽܹܶԸʮŽףȻһʤǻǹ󡪡סֻΪʴǺһһνƽȥܹСĴ۸ɵˣǱ£һԤս
ǡ
ʮȻӦɢȥһԤս
˫һֻϢ֮䣬ʮľѾֻʣˡ־ǿûмԶĿʼ׼һԤУ˵鱬Ҫ֮Сһģȴ޺ͳսʿֶӵˡƵıҵĻеĵˡɽûк̳֣Ȼ֪Ҫɢɢ߲Żʧ͡һѷĳǸ̳˴ģĻᣡ


718 յ
ƱҪˡͻȻϮսĽͻȻԣȵȣЩڵϺܶ඼ǲӳõսÿսܹӦõϣǧ򣬹ڵսӾźܶҲӦսս
ݡ𺣡ͻȻƾնڴɽ֮ﵽһ֮䣬Щɽǳеĵطƾն֣
⣬޺ͳսʿͨɱУر۽ںͱʽͻȻڶĻǧ֮࣬˲ͽܻ߷׵ɽ֮࣬еܹʱսȴҲΪסĹˡ
ڴʱ˷ǧ˵ķҲħʥϣ
ǣӺ˴ǣǧкܶ˾ŲΪ˹ʵǣԷ춼û¶ֻǷ˵
ǿ󷨣
յ
ӺѪղŶԷһǰԷʵǣԼߡһѾкܶյֻʣ¿ռ䷨ˣ
˵ʲô·ǧ˾Ȼ͸Ϯ̳ţѵǰ׳ôڳв
͵Цˣ˿϶ˣû۵ģһֱε֣Ͳ֪֧һĹ֮£Ȼ֮ıչˣٺ٣ҲǼŲ˲Ļܹ򣬿ûɫ
˴Լʮ⣬һŰ֮ϣһͬԶɽ
ǺǣпͷˡǾ˭ʤ㣿Ц
ԣһλߣο𺣬Ȼ־ǿĶƣһ࣬ȴĮȻͷֱ˿һλγڡ
ǸƤǵ˵־ǿùһӤݡ
һҪγʮĮ˵
ӹ㺮׷û뵽ô׾׷ˣǣڿʵƺֳˣǵƺ
ǾԶԶĸǵĺ棬û󷨺ͷƣԵľм֡ҲΪ塣
ǣ̫ϳϡ
߾ηˣʶ˱־롣
һ̣ͫΪȻǰ١
ɳƣԡ
֮⣬ԶˣЩмͷԼɱ־ǿֱûʲô̰
޵ǡ񽣡żƫŵĽȻ츳ϼѣ񽣡ͲȱȫٽһϼѡǡڴʱóһķŹ񶤷䡷ⲿδֵķԥѡγʱ಻΢ǼһӦúԼƣֻǲ֪γڵʲôķʲôķħ޵ķܡ
ߣûзʵ൱ûбҪͺγڣʮߣ𲻵κá˽˵⣬ʮߣҲˣǵġʮ߶ǺǸɵҲûȤȥùͷ
ôתʡ
̳ʤ
ף㵽ǶġЩЦòͨòֹ̬ͨȴйĵơ
ԣĲΪȻⲻǴ̨ᣬӺɽȫ׼֮ͽһսһߣҪ˵ȡʤֵܹʱ԰
ûж˵ôԼ¡ûҪΪ޹ؽҪͶԷ١ԼǴ˸ɵ־ǿǲԼ񡣺Ҳûо⣬ңңһ۶ŵ˫ƽʤΣҲҪ־ǿõ֮ܵģȻɱǹɲɣһݡ
˫һ䳡滰Ҳû˵
־ǿҪҲܸܵԷĵ⣬ɽΪûбҪ
һɣҪ˷ѿߣ˼ҵɽҲѾȥ
Ȼ֪ϺУӺǾȳ
ɼ̽һ˵
Ӻս֪ɴ⣬Σһѣǧˣȴʵը˷Ρ
ʲôʱ̳ôǿˣʲô
ô˿һ⣬Ȼûˣ
ղͻȻĻз̫Եˣõʲôķ
ȻԷռƣûбҪաϺɽǲСıˣӺ᲻á
ɽѾˣϰûսһ㣬һ澹ȻʧǧˣȻͽ𵤳ڵʿҲǶһֵܰ
˶ſԼҲ֪µˣʱԲ䣬ҵʱ֮¡ǣҲ
ϴ󡭡򣿴򲻶ɡ
гӺ˵һ䣬תϺϵĪҪż·ٰ̳ŵץǳ軹ǰƤϵ棡
ϺǴŶӲ¶ǿһ˲䣬ǧֵܾͳ˻ˣҲʮȻԲϴ󡣡
ӺЦĪ˵ĻϵЩ꣬˲ٺ͡С£Ȼڻ¡

һӣ˶ĳ˿
ɽ˲Ҵ⣬ԷǸ̫ˣ
⻪һ֪ǷƷֻǲ֪ΪʲôϴղҪǿ
һһǻ治˭ˣڶԷ󷨺͹ŹֵĲ֣û㹻ġ
һӣǵ˼Ӧˣɷ
ȻûʲôڻսһƬں֮ڡ
ڣָսĽսӱǵģ»ǰѹȨ˹˵Ҳһý˹һЩһͻ᳹׵Ĵң֮ٳսӣôЩ˾һߣ
ףҺеһЩˣ
ʱɽѾʼ
ڣָȨȵľᣡ~
˲䣬ǧ鱬
߰ķɵ۾ģŸԵĿ꣬޾ŵţĳĿ꣬ٶ֮첻߰˲Ľ޷ķɽ
ã
ڳʶ˹ʱȴѾˣ
󿴵ֻԶߵɫķз˵ǽȴֲǽһֺֺܴܴĶ
ʲô
ɱ
޵⣬Ϯ
ǵҲǵһ鱬ƵµġˣԴŵ޷ӦķΪ͵˸ǱըѪ꣬嶼ûʣ¡
ӺŷӦԷûгսʵǵԼ
ߣ̳̫˶ûп
ϺҪȥֵܱ𣬿һöķȻԼ˹
ô𵤰˲ˣôڹ󷨣Ǳɣ
˵ʲôҲûãԷֱĴһһôĻ䣬Ҳ֪˭ȷըһըļһﶼ⣡
Ӻ׵ˣ
ԶγڡҲɵˡ
ƣ˵ĲΪ壬ȵĲΪ壿


719 Ҳ
Щˣߡߡ
ңǲˣҪӤأƺܲˬ˵
㿴ҲǾŲ۷壬ٸ߶߲Ʒǵս㿴ûУһħսЩôܴĹ
ߡγڵһο̳ŵսˣɿɲôǵġ
еļʮԶȥþͳҵԶ̷й̡ǲ֪ǣߵЩˣ˺߸ʵĶս
սһʹ˺˳ȥͬʱսʿ޷ֶҲһ
ǧĴСС޺ͳ޵ȵȣһ󡪡ǰǼʮ״Сıνˣϵŷɵɽƣ
ã׷ɱˣ
԰Щʲô
ǲʶˣȵĶ
ǣǿôӺһ˶ҪѾ̳ǰԻ
ǵһ֮󣬽˷ˣ
ŴһûĴϺˣ磬߰ɣҲ뱨ˣֵǲҪһ뻹Ҫɣһصʬ尡
ɽҲ治Ǹǵġɽ㣬ߣҪѧͬϡҲЩһֱܻңԭڡ֮ʮ죬ȺսʱֵԡԶǿԶ࣬óսʽǿЩɵĵ˵ǽǸΪҲעȺսʱûκơ
ԣ̳Ľһˡ
õϣ
ϻǸ񣬴򣡡ŶԷ߱ƽ֮վλ䣬˴Ӧо
־ǿʣµǧˣţ
һ£Ǿζţȫϣ
һȡӺ˵ķ͹˹ȥ
ʱҲǸЩ˭ͨ˵ǸͷʶһɽǶˣеͷҪûмǴϺһǧǰʹˣ
ǣ־ǿҲɽ֣û뵽һľҪ̳ľȻǣ
ʱ˫Ѿʼӽ
ȺѾ˽ȥĿꡣ
־ǿǰˡ
һǽޣһֳֺᦣһ˵Ϊڽ߲㡣
ֺᦵһҡᦣֻһīĺƳ־ǿȥ
ҲƣһɫķɽŻ֮⣬ڿбò־ǿֱȥ
ֳǸһĨЦϺػζϸнǰĴָԴ֣βöˮεļ׶һѪɫѪ࣬ǰңˮϵģ
־ǿȻᵡһӣн
˻˻˻
˻˻
ѲͬɫĽͬʱɳʱâнڷɳֱ˺ơâضƣƷڲݣգۼָ糣
־ǿƣ֮Уźƺֳ߸в󡣷λޣвСȻǽ߲㣬ȴһĽޣɽˮƽҲһ㣬־ǿֻͽ
źƸĸоȴеɷޡͭɵᦸԼĸоá
ʶɽ·Ȼأ־ǿŲתɽȻźƣɿ˼Ӧԡʹᦵļһڼֱӹе㲻̫ŪԪȴֲʹֳһߣģֻ־ǿ¶
ƵٶȲ죬ǷΧܲףХĽâû赲Ƭ̡
Ѳļһ
־ǿЩͷ
ΪԾķ֣йԪĹֻڽȶòˣ˺ӰĿռ
˰
Զ¿ʱ΢΢¶ݣѪᦣ
ϸۣЩȻԭȱȫѹ֡
ѪǺ
ͨ־ǿȻܹ
һƫŷ֮ƶɣ˷ɽΪЧҲҴţʮˬؽ𣺡ַ޹ڤ֮ߣֻסǸõǺڹѪƷֵͣƷȱ룬޵úܡ
־ǿúģڹڤϤһӾ뵽
ڤɢ֮ĶߣڽУȴԵңƽ˿̣̳⣬ң߻һڤ
ڤ񲻳ĵҲа취
ȴҡҡͷǲ֪Ӧ֮ҲöԸ
ʱԶڴҡȴ۹һ
ǲսģȴúεͨ
ǼһϵǸ˵ᦿǺöǵڤؾҪĶȻҪǰǼһץҲܲƲףҽȥ־ǿᦶ
ʱ˻սϺʱ泩٣ɫҲƽ
ϴǿɵȻǴȺսٺ٣ǶϵĶô˵ţԾķ֣ȻԼһռţǲϵĵµȴԼߵˣ
һɫĽ
һ»ޣ
죬һͷʮɸߵţ
ⶼʲôʲô
ǾһЩޣЩһЩǲĴڣǾŽ׵ɱҲû²ȥǡôЩһﾹȻ̳ĳˣ
ѵޣǣƺ޴ûм
Ӻǰһлڵ֣ɽȻ࣬ǲʿʵ֮ͬУһָϴҲһս֮ڻսȺսֻһ룡
ôô
ٶԼ٣˲ɱѷֵڼ֮侹Ȼϰˣ
µĲȺսǱ߶սЩȥŹֵ񡪡
ںε֮ͨʱ־ǿѾڳţ
ȻǼһĺƣ㹻һɾԪٱڹɵӰ쵽
Ըƣ
εͨ󺰳ȥ
ߣһСС͸ҶԸңǳᦵˣղǸһģȻýһý󡭡ûҪѪᦣǱˣû뵽ַһģ
־ǿ۽ڻյƣεͨĳȥ֪а취ˣҲͲٶԣһתȫʣµˣ
ڳû֮Ӱ־ǿսѾ൱ˣһȫǸʹĽʮغȴҲûܶ㿪нһӹļһȫҲǴս·ף
ǣǸֵļһȴŵĲᣬ㲻ΪʲôСı˾Ȼһ¶Ҳûãò׸ԷӦսʱѾˣͬǸѾʬ塪
ԷĽ̫죡
ûӵóķΧ־ǿԪѾˡһﾹȻûãû
ֹУ˵һ룬֮һĲأҲ
ӺȦֵǵ֮Ҫͣˡʣ²˰ˣ
Ŷ󹦷򰡣
ϺֵҲˣǱһֻССĺһҪԼҲһΣͷյĽͷö
ŲΪʮ˻ʣˡӺףԼжôĲôǸɽ졣
ڣҲˡ


720 ޱȺ
εͨİ취ȴǺܼ򵥡

һƣһĴгС
ĶһЩ˵עȫ
ʲô
˺֮ʣֻεͨһְơ
պᦵһӿȥֻźƸŨڣī֭㣬һŻζʱݿ
һƪмطƶɣ˷ʶԲˬ
ۿŶԷӳһһӣЦѡ
÷㲻÷
¶һ˿ƵóѵĹâ
ССУڿзţ˵Ŀ⡣
εͨգۼ䣬б֮С
ʱ־ǿĽѾ˳ߡ
ֹѾۿͬǸֻһ˶Сӵϡ
Щûܼʱ
ңղԼȻֵ̲Ļᡣһͬ˺ʮ˽⣬ʲôֻǱźմȾ㣬֪жߣŲ۵ĺ˸ͷ
һƣѸٱʴбںڣһĸװơ
ᦵļһ¶Цݡ
˿֪ڲ̫ԶĸĵطֵһѾ˽ꡣ
֮շҡ֮ǰ顣ǶԷ鶼ᱻһߣһЩǿĽѾԷȴȻӲգһ꣬ȻȪƬ黹ҪݵĶࡣ
εͨ˦ĺӣȴҡģķȻκε뷨϶ã
ȻһںĻƣѸٵȼ

źѪᦵЦݶȻס
ž
ʴдޱȣʱƸʴһĻ磬Ӻѳ
ʲô𣿡
ûܶ˿ôһĻû֪ǸǵػûʶãʵεͨʹҲֻ֪ҡ˵˻Ѿ겻ϢյǼϢҺ

Ũīĺƾһźͣٿرȼһ΢ĹƱǡԾ˵ٶȣӺм䣬ӡ
¶־׵ɫ
ԶһߵӺĿⱩǣ̲סǣǻǹŹ֣ϰҪǵˣ

ʱֻм֪ϢĻ棬ʵ֮ϵĵҩòˮϵĻҪõĶࡣ
һݣסƣŲ֡ãȻѾܵĲٰܣǰһǵΨһһսˣ
ףô£Ӻһ㶣Ũīĺ֮͸ŽɫĹâ
ѵСӸղӳǼӰ죿
е۾źơ̳˺սѾΧʣµİ˰ٶˣʣµİ˰ٶ˱ԣķǶǵϣսеϰֵܹӮ
Ρ˶һֱۣ˴Ŀⶼޱȡ
һҪˡȻ֪Ҫˡ
ԭһĻƹâʢе߶ע⵽ƵתͷӺһޣ˭Ҳûע⵽ľ
һƽƻ磬͸ƣ˳
գۼ䣬ŨʵʵĺƱ棬һܻ档
Уһ޴Ľɫңա
ɫĻ洿ޱȣԵƺȻɢ쫷ɨɾ˲䣬ͻȻºɫ
˺ѷεĲҽһ
ѳ¹ɫĻˡ
ֻüһҽУߺǸ˺ᦱ㻯һѻҽ
ˣ̳ɽ˶Ȼޱȣ
ͬʱ־ǿĽȫĿǸùˡ
ʱӺͻΧΪԷҪԼһȫƴˣǿϧôĺֵܡ
־ǿȴϳǻʲôڤ𣬶Ҽ൱֮ߣߵͲôһ㣬εͨ޷õ֡
ϣ˻޼۵䣡һϸ΢Ļ磬Ҳֵǧ
һ֪ҡóģ
ǶסΪֶ˵Ǻ죬ȴˣİԵң
Ʒ׸£־ǿҲǰȼյ׳۾һ£Ϊܹ˵źƱɡû뵽Ȼ˿ֲ
֮ƿ˺ƣҲûƵĸоˡ֪ҡǸʲôġ
ڿзʱһСɽ˾ѹޱȡ
ɵȼճɻţ˾޴Ļŵ˵ĳԶԶơ
ûаԤף˵ûκ˼׼
˶סˣ
־ǿֻһ£漴˴ʱ˷ˣҪǴ
ڼεսУǧʱİգΪߡ
ɫ߶Ľâͬ㣬ϢشӿзɳϢسʣµǰ˰˿
̳ŵ˼Ѿһɱ֪ôˡ
ɽĽâ廨ţʵĽâʤ˵ѧ֮Ԩ־ǿҲһ࣬սȴԶĶ࣡
ȫὣ󣡡

֪ǲѹǱԭ־ǿʶ쳣ĿΪƺڤ𾪺ͲָΡǧҶ֡ɵСҶ΢ɲҡҷ֮âˮµĽֻҪ֣˿Ź
û˺Ƶĸţ־ǿʵսѾڽ𵤾ŽףֻĽһ̫ԻˣֻܶһĽ֮~
ж
ƶת
˵λѾ˸ı仯
εͨѾȫƣֻѪᦣޱȰԵޱȵϢһһɢתǰʧӰ١˷Ľâ̫ĹâûаϢȴޡ
һУڼ̵һ˲䣬ǰ󲻵ʱ䡣ܶûдڤлع
Ӻ֪Լˣɽˡ
ĿԽԽ͡Ͷˡ
ᣡ
ѳɣ
ľΪһɱĻ
ֻǰ۽֯ʰ쵵Ĵ˰м䡣
ӣ
ôӣϰֻ֪ɱԼͬ飡
Ͷ
Ӻû죬ȻͶĻᶼûõԼ˱ɱ̫ˣӦûӦ
һӦýˣ
ӺֻغϣɭȻĽ⣬иÿռ䣬ҰеĿɲǼ֧顣
ۣ
Ѫϸߣ
û£Աһ˽ֵ㱻ӵĽâʵ÷飡
أ
ֵܱڰбըѪĭȥ
߲սȻֻǽ߲㣬ϵ˷־ǿɱ֮ǰǿһС
֮жҪȫԪϣ
ɣˣҲֻǺ־ǿƴ˸ƽ
ʱĺˡ
ֻһڹзУֱȡ־ǿͷ
ˮμ׶綾ߵܲ͸磬â棬Ľ

âڴڲ쳤һؼХǡ
֪ɺƣܼĽâУȻӲնһ·Ľ⻯ɵĽâ飡
ٶףֱָ־ǿ
У
жԷ
սϲҲˣ~
ԭ뷨ǣֻҪһᣬͬȳԼ
û뵽ԼһȻУ
ѵǶԷڿƽâ޷ģ
ףԡ
ʱнâ֯һĴ
˲䣬ͻȻɱƣֹߺ󷽵ͬ˲䱻鱬ѣֹļһﾹȻһ٣ǧһ˲䣬ֹ˾Ȼƽ˼׳ȥͨ
Ψ۹쳣Ƶ÷ԷýâɷѳɣóȻȥ̫ΣգĿٿ֪ٲӣֻһ
Ȼ־ǿһδţȫ
һâ۶ɵľ޽նܲ͸Ļϡ
ɽ˵ʱķѣ㲻ߣʱţ
һ˳
ʱ˴ɽһȺССʿ١
ʱһ֮Ѿû˵ҲûٸҶ
ʣ²һٵɽͫ״ʱ
֮ǰеӣеĲмеƶʱԵ˿ЦһжѾˣһս֮£Էˣ˼ʮѣԼһȻѾ˵ֻʣ²һˣ
ɽϿգΨзԣ
ɸӵһʿȻЪ˹ؼУˡ־ǿ
㣬Ϊʲô־ǿ˭
ӺޱȵķŭޱȵĺڣҪ⣬ǧ˰ǧ˾ȻĶС
ʧصļУƬУ̶
ԶĿУŵĹйԧڣӳġ
̳δ֮ǰͱݣ̳󻤣Ǻ̳ҲսԹ˲ʹŴ󲿷ͽˡ
Ǻܶɶòѡһ·Ͼʮôһ㣬ȻһС򶼴󣬿ħȴпռѷ죬ʤ
ȴû뵽ȴ̳ŵˣ
־ǿĽɱˣ׷ӺӣεͨȥһƬĺƣ޼ӳսʿȺ򵥴򣬽һٶɽ
У͹ԧһĻ
̳žȻҲˣ
ۣԵѵΪۣȻ׵ĺɱ˽߲һˣԧޱȵĽΪЩҲ޵˲㣡꣬־ǿɻڣȴѾһ㣬սȴӵľˣ


721 벻
ղһ˲ĻɱΪ֮Ŀѣ롣
Ϊսϴμʱ־డޱȵĽ
ڵսΪҲٶӣǲˡûȻѾˣ껹ʵս֮ȻȺڽ𵤲ǿ
ʣµŴͣҲû³һڣĿо𾪡
꣬ͨʱҲҲ̫˰ɣȻ̳սǿͣȺսϡ
λŮõľȻһĽ󣡡
ղ־ǿֳʵͨʱֹǿһǰ㡣Ĵӵ־ǿղŵĽƣرŮ޵һ彣Ҳ˻̾
ԽâĿơַ
ͬնкܶ࿴̫õĳһࡪٽսɭȻ
Ǹеģ־ǿõĽ
ⶫ֪ܶУǴǶ˽󣬶ûôǿ
Ȼһ仯ͨ޵ʱ򣬹ʱ־ǿ̶̵ۣʱ䣬ǰ־ǿоͻһȫͬˡ
ԧ˵˫Ŀȴ·˰㣬սӿʮ̳ϵ
־ǿӺɫѿѹֵĻš
ԭΪǸӣû뵽ȴǸӲӡ
־ǿ˵ֻǲû⡣
мСķ˰֣˵õŵǸ
⣬⣿
ԭġ̳ôˣ
֪ˣԼȫˡ
ˡ
ˡ
󷨷ơ
ܻס
Щ̳ŵΪʲô˲Ұ֮뵽
Ƴһ۵µɽûκζ̷̲ᣬȻɽķţıµó͵Ϯǽӣóıصķصء
ǣΪʲôҾѡ˹
ԶɽӺУһֻǴ̵Ĵ⬡
ƽʱǾṥصء£˵ʲôжƵζ
Ϻĳ⣬ƺûʲôɴ̳
ΪʲôҶһˣ
ң۵ǧˣȻ˵ĲˡԷȻһʲôĻᶼû
Ƣ׺ݱ壬óȻ˸ҾȻûлĿ
Ҳ̲
ۣ
һѪֱ
ûʣ¼ˣӺķֵ֣ǶȥˡھͶҲѾˡƴ˰ɣ
ȥֵǣʱûа뷨еķ˿û·˳ȥɽǷ˼
˼Ρڱ˻ܣ־ǿһ֮ˣһٹѾҡӺ
ȫʩĽ仯Ϊۣ
ڳһ˶㵽µҽ۶ڣҲħʥȫĵط۶صףΧоŶڸصеصءԼĶ۶ϽԸɫ
ڳ̾Ϣϧǰﲻæ
仰˶鲻ԽսȭͷˣߣһЩˣѪյ͡ţڣԼҸĸ͵ˡ
Σѩ÷ԽơƵҲε֮ȻûнΪ𵤣Ǹ׻׵ʵǺܲ£ţڶһȥ
Ϊʱ־ǿȫ磬úڻͱš
ڳɵȷսҲѣһжԤ裬˭˭˭㣬ս
Ҳ֪һӵڶŲļһ﹥ƴһ󣬵ȴǵ˻ʲô
˵ķ˶ûԵˡ
ս߻ڵһʱ䱻ɱ
򶨵ģڵϣνҪˣ빥ƴô׵¡ҾãǱǰɱˣŲΪҲһ̲ˣ
һ˽Ǿһ
ǰඤӲӲһĶȻȻ̳ŵ٣ǻкܶսǱ󼰵ģ
սѾ֪־ǿһһȺˣҪȥˡ
סԺκʱκ飬̳ܺŷͻǹս֮óһҪĵĽۣ
̳ŵս̫ǿ󡪡Ϊ֣ɽĴȻ˿ļղǻ￴Ӧɽ̳ţȻûţǹ˳ȥõȴʮŶһõĽ󡪡ѧˣ
벻
ɨսǲ־ǿģ¾ϳϺǴսУҲûб뷨ûϣҪ֪ɽһϵȻϺҪѰ֪ﵽʲô̶ȣ
ʱȴһˣ
˭
־ǿȴѾӭȥΪԧѾ˵ķ˹
û뵽ûȻ˵ԼжǸŮޡ


722 Ѱӻ
Ҳû뵽ŮȻϤҪһͺˡϧʱԼ֪ΪȴŮ
־ǿܸ˵ӭʮ೤ŵʿ󣬴м򵥵Ķýͬʱӭӿ˵ĵȻǼλŮˡ֮աȻεͨȻµҲԽΪޣ־ǿ뱩¶ԼӪܣɨսָӹ٣ҲսʿҲɨսʣµҪǼ̳ʿڷԲʮսڼĴɢʿָ
̳ŸЧĵȺͷֹʮֵĽѡ
˵ƫһصɣʮҲû̳ٺ䣬ȥܣзֹ䡪ٿ̳ʰĸռָŵ޲۲ĺܣ
𵤾Ųľͱɵʮ
⣬⡪Щŵ˿붼롣ЩߵΪ߲㡪ⳡսУ˼ɱһ£󡪡̫Ľһ˿ԲݵĽǿǼǧǰ˵вŻеս
̳ǵʮŴɣ
ԱޱսŲ˿͵Ĳ֪󣬹֪ɽǶôĴ
һ˵һԼ⡣
ǳ볤̳ңԸǲֻҪܹΪҵһ鵤ҩһЩ̵ȵȲ֪ɷ񣿡
ʱһԵĹԧȴһμ˻֮գа̾ȻԴŮ˸ɫԼǱǲŶ֮ǰйǰ뷨ȴˣ˵Դ绹мλأԶѰλˡ죬뵽һ죬ʱ򣬵ȴ˵ôһ仰Щˡ

ԧһ¹ĸ첲ǲ̳źˣҪѰӻȻںԴ翪ߣ㿴һˣߵ߲㣬ǸղҲˣ˵߲㣬ǾŲӺˣȫնɱǰǡʲôɽ˼費Ҫ˵أңҪ룬ԴҲһӦġ
֮ǰǺϵ˵ˣΪ˼ұԼ壬û뵽ȴλӣˣ
־ǿͻ˶һ㶣û뵽ǸŮͻû뵽ǻᵱ˵˵¶Ի졭
Ǻǣ²Ҳ˵µʱ򡣶ңɷС£ҪʶĿڹ˵ģʱҲҪǣҲ׼뿪СȺȥͬԸУôǵİ︽ǰ˵л֮Ϊ֪Ǻǡ־ǿҲľ룬ҲǼϢ֮飬ΣҲüӦ
̫ˡͷٴζлԱ˶˲ҪͿˡ˳
ʱŵ˿һع̳ŵˣŸֽɻи߽ƷķдСһĿռָ޲ۺȵĺܣ
˺뻻Щһ־ǿͬ⡣
ûһСʱĹСɽǰ̳ųȥʮʿڿ˵̯
ʵϣ̳ѾٲΪɶ˸ĹԴ鵤ȱȻ־ǿ֮ЩĲִʿȥģҲ̳߲˲õС׵Ҫ龧һЩϡе󡭡ûЩҲʵĻһЩҩͷ
־ǿ׼»ܹʹõ̺ͲϣȴͻȻоһ˿˿Ĳף
ԡ
ﲻԣ
־ǿɫ죬ʵ־ǿôˣ۾ԼɷȻһֱûʱз֮ʵԼϹôŮߣҲν
ҸоƺиΣգ
һ𣬡˵ǣָǳŵˣ
һȥ֪ͨˣսʱȲ
˿ԶգµĽսɳ֮
־ǿû˵ĲΪĺôоġѵǳڸʲô
ЩɽкУ̫񰡣
ɳСӣʮսֱƲ񷣬Ҫ˵ɽս֮ǧһһʿԶֶ̹ζࡣ
ŹЩ־ǿص󸹲ٳзսڳɣˣϸĸŮһ磬ҡҲ־ǿ˻ȥ
ҡֶΣ˽ǧ飬һս˵ջѾ൱СڤСˡˣ־ǿȻҪãҺεͨѵõĺƺͺѪᦱ嶼ֵҡλڤ˵ʲôƵġ
־ǿ޺һǳץɣһΪ۵ءٺ٣Ҫǳ˾ϵ۲źãҾͿԸ㵱һڤˣ
ãͺưɣ־ǿ֪һһʲôǣһ㣬ܹߵ˵סǲչʥ̣
ɡǲܵģ
ʥ̲ͭǮôȻƨﻹô׷棿
ڣٶսΪֻҪѺȾͳɡ
˿Ƽ˼޺ͳսʿԼԼ̬սԳֵţؽ޵Լ̳˻һս֮ģ
ҵˣٻع
ǶǱӻ¹ڣԺһս
ʮĽ᲻Ƹ߼Ĵڣڻö֪һҪ졪ǣȴǲߡ
˶鵤ץս
һ´鵤
ܹܵӯµĵС
ղŶսʱӺ£ҩǿѹƵ൱ɻ䣬£־ǿͻȻţһǷʲô
սԶûʱ
־ǿУȫ󷨣˵һʹϧ㻹ǻϢɣһжǣ
˵Ӽһʱ𣬾Ҳֿ
־ᶨɣ֪Ե־ǿҲǿǺãרˣڡοܻһսҲ󷨡
áᶨĵͷ־ǿ֣һ㡣
־ǿθħʥһεϢǸ󷨣˹ʱͻȻУΪΡ޺ͳսʿѾλȥֻһ̳ʿɽɽµæ
ʮ־־ǿͰڵľҲ
ٿרĵĿ󷨵ÿһ֡ûй˵Σ֮Уûй
һСʱԶзɻ㡪ٶ֮Ѿ˽սļ
ÿ죡
ͨﴫʮ־ֵϢ
־ǿԤǶԵġǣʵ벻Σյĵ˾ȻδĶ


723 
ս൱һƽ̨ͬ˸ȵͬն˺ĸϣ־ǿҲȱԣСһȥʮ߽ͷĺڿǳӣ
ķ־ǿ׼ԾǨǸ
֮ߣǿߣҪһĿռ㣬õѧҵ˵ģż㡣ȻѾȫѧķ룬̳Ҳѧ֧ǼûѧСǳģôҲ㲻ףΪʲôֻҪﵽʿͿû´֮䣬пռС
ңǣ־ǿǴȫµģϵṹʮ֮ѧǵ㵱ţƺѧѾȫ˷ƷǷˡʿ޶ֱνȻǣֵĹ۵ǣ뿪Ͷ߸ܳΪˣִĿƼ벻ʣأѾԭʣǿԶ벻׵ľǣʱоȻʱͬ
Ϊ־ǿǰÿһ֮عʱǧȷ顪Ҳ˵еʱʵһµġȻ־ǿȥЩΪ֪֮𰸡ضԶ֮趨仰˵ȤȫԸһֻֻеĳȻһΪӵλԶ֪Ϊһģһֱ·Ѱĳ𰸡
ͻȻģһֳӡʲôʲôĳӣ
нٶȼ죬սȴҲΪһʱֽЩʲôȴҲȺûˣ
ŽϽӷ׸ûôҲ˵˸ݵֲסڳҧ
ⶫûȻĻҪѾˣ־ǿܶһ֮㲻֮ܰЩѣҲұ֤ͭǮ᲻ᱻЩһɵΪһΪԵ֣档
û֪ЩôģҲû֪Щᵽȥû֪Щһﵽʲôӣʵû˿ǵʵʡ
ѹѹĿ塪սӰУһС
ң˴ǣЩһԵһٶȾСӳһǶô򵥣
ô죿
ȻĶǶԵ
ɣ־ǿû֪ǿռɣ
ֿռɺ͵ĿռԶڶҪԶ֮Ŀռѷǿ
⣬⣬ǣ֪ͨӰհʱկĹŹֵķӣһңˣӶӲˣǵٶ̫죡
ʱСӵĵڶҲ˻ٴʧսʿԽ˳أҲ֪ڽӡǶһֱֻ˵дڣǴûļһе棡
ⶫһлΪޣɫȻޱȣڴ˰
ľûа취ˣЩ֪־ǿڲࡪֻ֪־ǿȷڵͭǮ᲻ᱻûϾ鱦ͭǮȴǣȻԻΪ㡭취һҪʵң
ʮ
սǿյٶȸ죬ȫ֮ľ벻ߣѾˣ
־ǿȫ磡
˵սӲִ֮ĪҲӣ
־ǿڣҸŮǵʿҲȫ硪ʱҡҲ֪Σա
ҡ˵еһŹֳϣʹ޳Ϻ֣λ֡λ൱ΪѾϵĵͳԵλѾ൱Ȼ˺Ĳ֪Ѷ⣬˶־ǿһ𾴣һƽദҡĺ
õǵӣ˵Ѿû˵塭ɵıޱʹãȴҲڤɴǿ̫ࡪԴ˵˷֮پʧȥ壬ҲʥԼµĻ᣿
ȻҡΪ٣ӵ֮ļ䣬ʮħ٣ʮֱȼٵĽ֮Ҳ˵ħ£˼䣬Ѿʱյ𣬸ɣ
֮ؾѰһԵģû뵽ʮ˲û͵ȥȴ˸˹ʥеСһ˾㲻ǹתҲǵ洫
ʥͷĸ֪ʶ˵ʲôأ
һֱûףСӺʹ졭
־ǿ£Щµ𣬹ôһڹƵǰС̸ɾҲκεң֪ЩһǴĺö
ʲôö
ٺ٣֪֮ˡҿЩСһȥհɣԽԽã
һ˵ҡѾʼ˾õ죡
־ǿӮˣ
־ǿֻҪһͻƵ㣬ͿۿδȻԼû뿪ıҪ
ս
ٳо߱йʿޣϵʿ
ս
ѹѹĳȺӰСӰ죬ֻǣǺܹŹֵȺѾϢûСƲ㣬֮κε
־ǿһοɿռ飬üⶫ̫ġһëһ㣬ȴȳëʮ׳ϵĴǡ⻹㣬ⶫоŸӣŸԴ
ÿԴĶ϶ֻϸ۾ǰм־ǿ
Ǵ˵е棿
˴Ķȴﻹ֮ǰӰϼСӣ
ϵĺڿѾˡ
ⶫɫΧڵĻҰɫһ޶
ҵǻҰɫʱⶫɫһĿʼһֻŸԴıɫ
־ǿ۲֮ںѹѹĳȺ֮䣬˲ɽУ
ʮֲǣ֮ǾȻųɵһ׶ΣͷǰǧֻĶĳӣ֮СԶЩľͿ̫ˣһߣֱֱĳħʥ
־ǿ֪ҡ˵ĴĺöʲôҲĻʲôôĵǣܹ˹Źֵ湥֮£Чӻжٰ
һ۸β
ʱһֳѾʼ̳Խµʣ˲Сʧȥ˽ʮʣһطޣһŴƻҧȥһ顪ô򵥵ģҧĵط˳ӣʲôҲûʣ¡
ȺƺӿȤֱֱĳɽ
ҡȻ˵Щһµô򵥵лûã־ǿδлսǼһ𲻵ʮ޼ӱ䣬гսʿƿصʮ˲սʣµȫʦ
䣡
Ⱥײ˲ϢᣬɽĴԳƺǿǸ˷ܵĶȺʱɧ


724 ֮
ǿУ
˶ڹšû뵽ǣЩһһرĺڶһʣ
־ǿøһЩһﲢǵϢʲôȥЩĶܶģʵϣǲûʵ壬˵ֿȥŸԴ岢ֻ̬ǿȥôֶѣ֪Լ⣬Ǳ˿͸ǵʣԴҵķӦһ
Ȼڲǹ۲⣬ζսЩһǸϲĴģ𣬻
ʱܹųޡսʿʿرΪߵıѾȫʩΪżͷĺĻ˹ȥ
䣬˻
֮治˵˵ģЩʲôʲôĺڳӱͻȻյͷϵĻ絽ɢ
Ȼ»𣡡
ֻЩ̵ļһɶһ㱻˲ͻΪޣ
ҡ壬úúлл־ǿаϲĹãȻ֪ζɴѹأ
ʮһ𷢳𣬴ӵڶȸһϿոźڳ
ǣڳȺΪԴԴ̫࣬߸֪ǰ淢ʲô߾֪Ҳûк˵ʶûöãħʥĵоȻѳһСɽĺں壡
˶ûʱȥоЩʲôԴԴϵڱ̵̲ʱгĺڳҲڲѲӵĸٵ̺ȻȥǺڳĿǣܶ˵İרճ档
ǵĳȴҡµʮСĵߣھһ޴ļӹǣһȥ־ǿ˼ǳӸûͣ˼ô졪ܲһֱôȥҪһôŪԶԶĿȥȺûб߼ʣ󸽽ѾճһɽҪǳԼЩʶҲⷽԲⶼ˺ںڵĿˡ
־ǿ֪취̫УóԽԽ֮ѾɢɢΪħʥľǵһң󷨵Ҫ֧ǵԴҪˣǻû˵оͻɳõʳƷ
ˣʥ󣡡
־ǿһԴôģŴˣôħʥıˣ
ʥȻɱп֮ǣҲϢ仯ģҪģȫܰѾŶƳԵϢ󵼳л󲻾Ϳ
뵽־ǿ󷨵лͬʱΪʥ콵˷
ͬʱ־ǿñ䡢ȸȾŸǿߣȫٸռһʱͨĶԺڳûʲôвĵػ
һӣڵĻʮ׸ߣ
ڳҲӽ̺죡
ڣ־ǿڵѾ֪ĳ󵽵ôˣΪ۹ȥѾȫǺɫӲǣȥ
ħʥһճӸ֮⣬ȴһı仯
ֻЩ̳ĺڳӣһ㣬糱ˮһȴ
ܿΧͽˣ
սһ˶⣬ˣ
ȻҪˡԽҪ󷨲ԽࡣΪûϣȥˣû뵽ЩһﾹȻˣ
ΪʲôǾȻ˿ûľ޴˳ɵֻʣһȥ
־ǿǴӾ޴ĺڿɽʱصĲ֪ӺζȥηĳȺûټµȴ԰Ƶʬ塭
лģСĵĲ鿴һ˲ĺڳ棡
лģʱ˹˲оΪʲôˣǿʼɽһĺڿǡ
ٺ٣Щڿӿҩ鵤Ҫȱҩǿ̫ˣڻûܹõϣ
飡
־ǿΪ֮һ𣬿˵ռϵҡ⣬ǲ˵Ҳûʲôˣ
Ȼǣֶӣٺ٣ҳǰ˰ǧ꣬սڣζŪһӰսףⶫѰսײϣȻҪҲǲԣĻЩ˷ˣⶫ͵սףҪǣзȫЧ
ҿ־ǿԴΪѾٱ֣ȴ˵ʲôҲûܿס
Ϊ̫ţˡйЧǵʲôʿУܹ˵ս׵ˣǲʣͨ
鱬ȺͷһʵĹʧЧ¾ȻرȻ鱦ţƵȴѰ
ٺ٣֪𣬶սʤ𡢶ǵս϶ֲϵģ
Ŷѹ֡ѹ֣־ǿҪǴǵļģôǸײ˵Ѿû壬ܹõľͨ
ףȻûõģȻ˶ܹս¡
գգȫգſ磬˶ųѸٵռڿǣϵʿĴѲӣĳӾһѻȥ
ձԵĺڿǺܲռֻգΪռѷԵ̫󣬾ҡⶼҹȥҪ˵ˡ
־ǿҲ뵽Ѱ˳ȺϾܹɱӵ˲ࡣ
ף
н䣬ͻȻǰڿһ
ûԥעϷնʵһ
ƬڿһҰɫĳ濴壬ȴ޷ߣҲʲô
͡һ绮ǻҰɫͷ­ʱǻҰɫĳȫ룬һȳѪǻҰɫġ
⻹ǵһοֶѪ
һҺɫĶⳤɳƺҪߡ
־ǿ߶˲һǵҺɫĶյĵӰ٣ʧؼ䡣ڵϵǻҰɫʬ壬ȴŰɫѪ˶ɫձһڿǡ
նʣʱҰɫסɽ¶ͣˣʼֻһЩɽòĻԭ
ֻ뵵ĵɽʱѾ˷棬Ե˥Ѿˡܻ̫ǿˣ
Ҫһ޹˵뿪Ҳ󷨾ͻͣôԼһȺ˾ֻнһ;ղЩǰܱס
֪Ҳû֪
£ֻʣһС
ٴնɱ˳һȴûеһֻȫ˹⣿
ף
ͷȥںڿ棬ȻһӨĹ⵰
ڵ͸֣Ҳû
ʲô
־ǿС˰죬Ǿȥ
ѵղյֻĸ棬ⶫѣ
ץ֣־ǿ׼ûԿ
ֻ˲һӵʱ䣬һ
ǿСֻлƶСĺڵȻˣһŲ
ʲô
ģͱ沢һȥеһпǼ׳һ㣬ȣһԴ룬һ˫СС۾￴־ǿǶԴ뻹ҡҡ


725 ˣ
СܹŹ֣һСڶƵģ˿־ǿ֮ȴҡ룬һȥſһĺڿϿʼ
Ŷ
һļ尡
˼ȥת뿪
ȴ룬Сڶ־ǿ뿪Ҳĸ
־ǿʼûע⵽һֱѰδĳӡ
׼յһδľͷֳʱСȴһವһӴܵϣ

־ǿһ
ǼһﾹȻʼʳɫľͷ⣬һﾹȻڳȴԼΪʳ
򵥣
־ǿټŻӵʱȥ׽ȻҪ׽ģΪĳʲôղá
ռӵķӣڳģҪЩŹֿµļһʱ˵ģΪֳӣûȻǳʵ̫󣬲ڳȴ⣬ΪԽδ֪ĶսԽֳҪܹѱǡսûб̳ӵٶˣٺ٣ҪǸħΪϣǵĿռѷ첻ǣ
־ǿҲ뵽һ㣬ֻȴûκζܹġ˰죬ڷˣڳɷһֱҪ־ǿƨɺͷСڵ㣡
ʦҸоСڵƺͬԴǼ򵥵ļϵռһѳʬڳɣǸһҡһҡСڵ㡣
ˣ־ǿЦ
ǡʦڳɹĵ͵Ӧ󻹺Сڵ˵ӽ쿪ʼඣ
˭֪СڵȴҡҡͷһӾ־ǿļϣ


Сڵ־ǿͷﰲҡôɣ
־ǿɴսϸѰһСڶļһӴ˾ʹ־ǿ·ϡһܸʲôܹһҧѾﵽŽ۷ĻƷ𶼻ĺڿǣ־ǿ;ǸԻһЩղĶҧƻǸ·ӡ
ʰ࣬Ű󷨸սƷڿʰɾ֮ࡣֻ־ǿҲŪˣ⾪һѵľޱ˵ֱռطģһʱܹһС飬ĻԣҪսףǾͲ֪ҪˣΪȲϣȽҲûУǴлʮʶУûдϵĻףУܹⶫģҪߵļĳƷȻΪסֵǣչĳӾȻ˺ڿǣȴվͲˡ
죬Ƶϣ̳Ϣһպ־ǿ׼󷨣ʵҲûжٲϻܹˣڵ˳һ֮󣬷ʥ֮ʯѾûȫıҪ׼뿪ǰȴٴյǰӵϢˣ
ˣ־ǿЩ
ߣ˻޳˻̳ϳŵǰˣҲһǧʿޣȻһٵս־ǿ׼̣֮󷨾Ҫáã⼸Ǻħʥˣ
⼸ʼʱɵƵ棬٤ڵļһŴɽֺͳӲӲĿһ졪ֻһζԸӵʱ󡪡־ǿЩҲ룬ǲΪԵʣ壬ȴֻóȺȷ湥ˡ
̳˶ϰˣѾ£ܹԽԽĵãףһˣսʮ㣬ڳԼСһЩս»⣬ŶеС
ŹԭűһЩҪû־ǿľԮ֣ҲͳޣټϿ̳ڣ˵ս˵ǹʵǳޣ԰ʮ쾳ԣһССͨʵҲûʲôͷŮ֮ȫż̳
־ǿν벻УҲҪÿĵķʽټ£ΪԱʵ̫࣬㣬Լ뿪̳ѵ
췽ʽع˴ͳںܲӵԼͭǮǿɾҪܲͨˡźͱŵһûͭǮãʱ˿ԶΪɢ˵С
ϴһ־ǿ󣬽ȥȥһȺûҵĺӣһƵһ㣬ʵЩӣ̳ʿҲѾϰЩ͵װƵĶԵģʽаϻո˵ơ
ԶԶĿ֮˻ˣû죬ѹѹһȺʿŸֳ޳ڱ̵ĲϿա
ơγں͹˴һӵħսӣֻˣ
Ǽ̳׵Ĵɽ֮о̫ߣ˼ȴ˵ǰпϧѹ˹
ⶫֲĴڣʲôżֵʲôĿ¶Ķ࣬˵ӣԾ죬ҲûܹӲЩֳɣûһ㿪˵ȺȥŻطѾյļϣȴųȺһħʮ֮࣬𵤾Ųʿʮ࣬˲Ͻǧ⼸ڽ֮һǿˡ
ԭѾ˵㺮ħ̳Ŵѹ䣬ǹȥ֧ԮġΪͻֿµĳ֣нҲһֱڳɳղƬ֮ڣǷЩʱա
һСӴӹ㺮ӸĶŵͶε˵Ȼڲ̫Զ־ǿǻʲô˵ɱ־ǿ
ħԭɽһλϣ𵤾ŲѾ꣬޷Ӥħ֮Ҳ֮˴ħħ֮͵ܹħأĵ;ٽһνɶħɣǧ֮һʤͶħʿǿͶħ߹ƻͶʮвȱħӡ
ǻ᲻ᱻӸɵһĺɣһ·ϣµȴ־ǿһбרɿռĳӸԵ
ӦòᡣγһĽûʲô档
ȴش
ʤЦЦγϣԵĶʱܹȡôĳɾͣӦòᱻûԳ͸ûа취ġ
ûһСȺķΧԭϰٸССһȺʣµѾǲǰƬ˵ĻԭһƬ죬ʣµȫš
쿴ǻڣ
˼
ӣʰҪߣ
治֪ôģ
˶ˡ
Щߣֱӹɱȥ־ǿۣʤһ£зһӣʮħ޾˼Ѫĳϵһɽ
˻һȺкҲļһ߬еĽ𽣣˿־ǿ˼ǣһô
ʱ־ǿͽսѾǧԼٷɹĺѹѹȺʵݡ
ħޣ³档
ȫԴԤӭУ־ǿ´˶ս
Щ˺֪ܿԼһнսӣǵĹʽѾܻ̽ʽĹԾûҪ˷ѽսӵԶս


726 ħԸɱ
սϴ̳ͶԴģȺսϰΪЩ˸Ǿ˿ֲ飬ڣϼʮħ޷ûʲôоˡֻǧ־ǿǰҲǴӦԣûʲô˵ģûвغţЩҲɱġ
սԤһ´սӳ˵һӡ
ںơʤǴʮݶӷ·֮רΪħ׼鱬ƵӴиԭĴģ˹ˮеһ޲ĺǵĸ·
˵ԸħĳЩ£ҪȶԸɽʿҪ򵥣ֻҪùħˣϾͻб죬ֻҪӴˮͻᱻԱֽ֫壬ֻDNAɡ
⣬ڳִƼһֺϲ˻ƽն˺ͱ˵Ĵ²ųȫ̬Ƽ޽˵ģ
Щħûú̳սȻ֪׷׶ˮ
ǿɵˮ𣿡
ҪС죬Щ񽣲ǽ˵ǹǹֵļһǿɲǣ㿪
ʲô
ܶ˲ףԶ̹ķ̳ŵԶ̹Щ̫Զ˶ѣʮľ룬治֪ʲôܹƵôԶŽ׽Ҳʮ֮ң
˺̳ս֮һ
Ǿ벻ףҲѾ޿ɶ㣬лƳΪѰķɵÿƣֻҪҵԼĿͿˣϵ΢ͼͻֱֱĵŷɵҪôĿ꣬Ҫô˻١
֮ǰĳȺսʱҲһֱĿݻ٣ΪϵĽɵĵϽ˸ĽȫзĹ׵֮ǿ˵򲻴ˮ֮Ķʿд˺ķȫԹܡ
ԣŴģķзӭʱ򣬺ܶ˲ţǴݵĺԼķɽӭ
Ƿзʲôģ֮󣬺ܶ˶ʡ
Ȼɵûʿ̡սһӴ֧ĲϿ
ãķǿܹ߲ķ
һ
ʤǶЩˡҪ֪ǰģǳս޺ΪϵıɣΪֻ󷨴ʦ֪ô󡪡Ҳǳõıɷʽʮʿսǵսʵġ
ǣȶϵȴ޲ĵ깥
Ƿ鱬һսʱޱߵˮͷ£ʼʱûˮзĹܶ˸ֵǣ̳ʿûˣҪֲꣿֲµӣ
ԣңôô
Ҳ
ιΪʲôʮңҲ˵̳ŵĹˮմõģ
ơγڵڹ㺮ģ֪δսħǻսǰսеĴϣʼʱûע˼ԭհԭ콵棬ˮŪĲʹˣ
սǰ´һҪ겻մˮǣĻֻвһɵ콵꣬˻Ӧñˮʣµˣʤڣûˮ¡ˮûʲôںڣѾˣ
һʮ־ǿȻͻڵµϢ
սҲᵽ̳ŵİǰǾǶԷʩˮֶ֮ô죿
İ취ǵڶ׷ʽɵ
һֱڹ۲ս
ҲŵĺܣܲٶȡĹģɱ˵ˣˮЧΪˮЧô͵ôɵĻһսͲɱ⣬ķлսӵսҲᱻͣսǽ˵ơ
ãá
Զ￴Էûж˲ȡ˱ĴʩǸû£¾֪սͺôˣ
ˮ
ˮ⣡
ǣǾ㷴ӦҲѾ˵ƣֻҪһʩչͻԼȶķչ
Ƥãʲôӣʲô鵤ҩȴѸٵʧȥԼƤ⣡
ãã
ҵҲһ
ԷʲôܶѾϾȥܷɳȥķʼԾȡ
ǣȴΪֲķӦͣ£ǧ˺ѹѹѸٷɽʮľ룬ԴӹٶҲʮϢʱ䣬ܶ˻֪ʲôǰıӵֱһſŵ鱬ըʱѪˮȷƽ
ʤ벻ǣԷһû֣ԼһȻѾ˽ˣ
ʮϢʱ䰡
ɱһ
ʤǼˣҲ˶ˮԷųľȻǶˮʲôȴȫ֪еĽⶾ޼£һҴ
ڣֶ֪ҩѾȫΪˣܹ̳֮ѰҩҩȻУֻҪע˼ɽȥΪȴٻظң־ǿҲǽҩӮ
ħڸ˵ʧ֮󹥵ǰʼϰٰ˾Ž׵ʿǿķ󲿷֮󷨴ʦҲԼָ
սĲЩ˵ıֵõ־ǿĸ߿Ͼһ˾ܵں֮ڰħħɽ
̳ŵ˸ӳһֱսϰ޶ɧЩһ￿ٿ
˵ˣٴ
ˡˣ
ȺѹѹһȺһ嵽ǰһķΧ
ǵڶĺ
ͻȻ˾ŽΧϻ죬Ȼɣ
Ž׽޵ıǸĴڣޣѪһΧɱ淶ΧһӴﵽϰףΧֱƽ׵Ļ

ۡĲҽţڻ֮ڽ𵤰˽£ûлս׻߷˽Ա˵ǧ˱յ
ͬĻ𹥳·ĸȸĻնģȻΧĻ֮һ֮ڵ鲻ǾŽ׻Сޣնϳϣнܹʱ鵤Ҳû취ٰϡһ߹ȥħ޵£
۽ڱɱ˲ǿǵĻмǿĸʴԣճϾŪȥѣǵһ𵯣ħޱճϣ˵ĲؿȴˣܶϢѬΣ
ħ޴ǰһʧǿûлͷļǰ˵ʧͣ󲻿ɱħҲû˰Լսѱ䵹ճǱϴԵЩһڴˣҪǰ壬
־ǿȫħʥǽУһŶ֮ת
ʤѾں棬Ϊ֪ԼĻѾ࣬ǰ־ǿ̳ԶԼԤѶԸ
ȫķɽֱ̡죬ģ
ħŽ֮ʦŽ׳תĴսŷ
ħԸɱ
ɱɱɱͷһߺȣȻǹӰħںţغȺӦ
˲䣬Ȼսһɣ
һǿħ־ǿַʽħʥʵĴЩడħʥʾǳħ򣬿˼ת֮䣬־ǿʥ֮
ħʥȻ󣬿ʵϣһܹһ֡
ͨҲħ򵥵һ֡
ơħ
ʤǺͷɽһѾɵС
ǣ˲Ƶ֮һȵĴҲǿ
ã⣬ѵƷϵ󷨣
˲󲹺ȱڣԼһħõ磬ⲹ̫ˣ˸ûϰ
һˣͬȽ׵ĺγҲ˼ǿ
ĽƺܵǿٶȶȻһ
ɫ֮£һҧȫӿɽ
ֻⱩǣԼεĽ⣬˻˻
Х£Űâǣ
ǣȴ޶˵ıԽԽ㵽ߵĹͺƣȴﻹǵĴڣ
ʤһҲ֪ħĺһᱻ̳ĺиֻйΨһȷѡΪǳ˺ƶ̳Ķ
˼Ҳⶾġֻܴ򡭡ǿʮڣû𣬺οħĲ£
γڶǶн顣
ʿģʽҪص̺첻˼ҹ£ʿԼսһҪ
Աߵɱ󡢻ȶѾкܶΪЩῴ̵Ѿ󵼣һֱӱɱ˱ԻУͬʱֱħģӦûиղǰݣܶ˱ֱɱ˿ԴԴϵĹѪ׷ɣâ뷨֮䡣
˵Ľս൱ڽ߲ķսһ㶼˫ִ󽣣ܹڷӽ˻еľʼʮ׸ߵĻеѾħıһߺСͽս鱬Ƶһдڱɱ
ҲĽûйսλĳڿǣ๥ħĲ
սһʱ˫˻нĻս


727 
־ǿҪת˴󣬲ûһ߽ӵУ˾˵ĹƣƤû̧һ£ȫעȫǰ嶦ڻĻͭϡ
ʱͭѾɹ־ǿͷµľԭ־ǿڵϵϣ·ܵĳҲŻͭƮ
ɽϿգƮϣգ
һֱ־ǿûзħʥı֮δս˷ԣʼʱ̳ʿǻΪĺһķ󣬿ǣ֪Ȼ˵ı仯
ͭ󻷡
񱻾ŶƷľƷ
־ǿħʥһͨɡ
ʱڸĽɻҵʱϲĪ
෨Ϊ󣬶Ҿ˵־ǿҲö󻷣־ǿоܾú֪Ĺɣѧ֮
Щ죬һֱڼġԿɱ
óʯ켫Գɰƶɣ峺
ϵķƽȴׯ֮ζⶫڸ֮ȴûбĨȥһ־ǿ棬ֱƷʱ򣬲ų׵˽󻷵ﾹȻնʵһʣƱų֮־ǿûΪòˣû뵽컹вõĻᡣ
Ũҵ֮峺ۻ룬˼ָ֮ζѵõǣָ⣬ůȴ塣ȫ߶֮£ܴǡʢ
ӿһۣ־ǿУֱΪħʥ졣Ȼûа׽Ƶʹϣ䵱ģϸȻ׽ȴң׽־ǿõܸĽϣǶԸõģԸȺĿ꣬á
־ǿÿһ󷨴ǵһѡ㹻ֵ㹻Ĳ֧䣬㹻ʱ裬һģǰħǱ롣ʮħʥƷΣֲɽϣͬģǰĴʵ̫ڣҪһ鱦䵱ġ
˴ģʤҲûм
á
֪ˣ
־ǿûùĻΣûеסǾ⼸µоѧϰ־ǿڷѪ˽⣬տɱȡȻûжٵȻɣҡвȫƯʱٿذܹõ£ֻҪһɱͺã
󻷺ʹϵޱã
ƹ
󻷻һȻζĻüʹĽշӣŭ
ʤǲŵصɴ۾ȫӳĽ⣬ĭ߲һɢΡ
Ļˣ
һĻкγڵģ󷨽һЩĹߣȴ˿ûиӦ

ŵڶħͷų
֮ǰʱͬǣֱħķƣ
ĺܹ㣬ħĺӶ
ĸߴʤվħ棬ȻΣ
רΪһ㣡
ֻħУͷǸʤǣǿħħ
ΪʲôħǾʧȥңܱɱˮֺ˶ٶҪȥʵΪħĴڡ
һħһ룬ڣԴԴϵħԪͻ֧㣬ħÿħ޷䣬þ־ǿƵʥ̳һ
־ǿ㲻ڵ򣬿ֻҪʥ̳ʿͿԴԴϵĵõؾԪ
ʥħȴǶ񹥻
һʤѵİѿĽͣһħħͷӣٵļħ⣡
ԭħڿٵı䵭
仯меĽ˵Ϊԡԭֵܹĸɱ󣬾ʱڣɱɱɱ
ɱħ
ħ֮£־ǿĵͬշ籾ʥ̳
ҳȥħܵޱϤħϢ־ǿѪУնʵȴҲʼɧ
һӻзб޲սȻﾹȻһնɱһħޣתӰ㣬ħ֮ǰŵħ޾Ȼͣסٹ
ܹƽĻϢ֮ڽɱ˽׽ŵħˣȻȲ
ȻȴɻѾȫĴ󡪡ʲô󷨰
ģǰûã
ʤУһ񣬼֮ܶˣӦѾ֮࣬ս൱ˣ־ǿʥ֮˴ڣ


728 
ɵʤ֪ΨһΪʤĻڲԶǰ档
ܹʩŹĴ̫£УȻûˣѸٵȱھͱסǰľҲ֮ıˡ
壡
ɽǰںչǰͬʱСĽ䱸
ǣͻȻ䣬ǰٴη˱仯
ֻһʱ䣬ʤǻڲɫҾ綾ޱȵУһɫĽâк
ķвɫţ뺣ûж㷴Ӧ
ʤǿûɵȥռȾŶһСմȾϣָϵĽⶾûʲôùӣϵûнһǺûʲô
ʱ״־ǿѾȻʤ߲ԶнѷɽѾ紦ϢĿʤǡ
Դһһ־ǿ֪Ӧս˫޵ĴܣЩ󷨲ϾֽΪǸĺܡ
Դ־ǿȴΪ˼ӿŪԷٶȣ׼һݴ
飬ֻԹûùΪϵԭֻһԼһԹʱһԺɱһ𵤾ŽΪļһֻԭ̫٣ǧŽףڼƵİ˲ʿҲûٴεõҶ
ֲ
һóһܹӦԵķΧ
ȫҪ⣬ǼһôһƷһλӶУըҲֻըᲨ
ʱħʥ֣˿㡣ڻأ־ǿϢذ˶ָ
һԷᡣΪߵļһýҲ÷ѴʱԸԼҪڿϣǶԵС
ʤǻȻ֪־ǿѾԶкܲ
˻Ĵɣҿ϶ͷѾУȻһҲûУ̫ˣ
ʤҰУֻΧಣжıҲ޷ܵů⡣
Ψһ԰ģֹٺɫĺ࣬ԷӦóŲˣڲϵļҲɵǸľͻ߽⣡
ΪֹûһӰ
Ȼɫһˣ
˻
һε붾֮ǰһ㣬ɵתΡԷʮͻȻ
ʤһ뵽һ취һʩ̴¯׳
˲䣬̵
ã
ͬʱ㿪־ǿ֮֮İû
ĺǡҲֱֱȥķ

ܼͻȻ㣬׵
ʤǺңɫ򶨣ΧתգۼΡ
ף־ǿһǼһﾹȻõҲķȻѴĶˣҲܹߣ
а취ȻǾŽ۷ΪĴܡǸٵҪǿˡ
ʤϸһĨЦûõģġ־ǿǸʲôģ
ȻȻиСײ˺
ɫȻ䣬ӦܼһǸСڻ

㣬ȾһͷĲҰɫ
˳ŲҰɫԾ˵ĶӣֵʤûüκηӦһ㴵壬ԭأҰףʯ񣬾ֵı˺֡
䣡
󣬿ȴڳ˵
ÿ׻һ㡣
Ļ˺þãʤѵħȴ˹
ã̫ˣ糷ʤ֪ԷֻʮˣȻˣڴ˶Է½Ƕûƿֻܳˣ
־ǿڻ˲ΧȴЩŲ۷˵
鷢ױͨ鱬ͬգֱȡĿĹʤΪ۷ҲȻ
ΪⶫͲӦֵģ
ʤһĻᶼûС
һı׻ڿУޡ
־ǿʶһתĿռָ𡣶ʤ̴ֻľ¯ߵķɽͬһױŷ绯־ǿҲÿϧǺȻ෨ǿȥȴΪϲ
־ǿпƵ̫ǿˣ
ѪںϵĻ
ȻսȻǻ۲Ƹ취֮һղʶһɨ֮£Ž۷ΪļһеԴѾ൱ԭʮŽ׵ĴˣΪһĽָﲻǿռֿ⣬һСС磡
ֻսеһΪԭû֪־ǿһɱһ۷弶Ľ𵤾Ųʿһħͷ죬ڲûöˮʴӰ졣
ǡڴʱȻһ𣬴ڶȻһ⣬ֱ
־ǿ¶ϲ֮ɫɹ
ɫ׻ΪƣûаͭʸУ𻷡
еâѵǹҲգ
־ǿ֮࣬Ϊϲ
ÿÿеâ˿˿ͻߣȴۻׯϣ
ʱħʥʱ䣬һֻͻգա
ůĹâ£Щµϸ˿Ⱦɽɫһ˿˿Ϲ⻷ҲɫΪ١
֮ǰˮһɨգĴչգȺаף
ڵ˸һֽȻͬĸܡ
ħоѹȻǧɱ
̳ˣȴԭŻʧ飬ȴɲǼ
ħޣǽ𵤳ڵĻǺγڵȴޣ֮ǰҰҹɫˮɭʱȴͷͻȻĻҰܵ͵ɳĮһ־ߣʧȥ־
ڵħ޶ǳڵѪ׶֮ͽ־ȻûôȻܵһһǿҵѹ
֮ǰֻ˷ʱܵϮĴȴʱ޿̲Ҫת⡣ڵĴ󣬹ԸǿϢʵ壬
Ҳѹ־ǿ˿ϲֱǸմ˯ͷ
͵һ֣ټȻһµĴ󣬶ԸħޣʤĵϾͻݽߣʱӦҲˣ˼ֶԷսֱʮ
־ǿѸı뷨ղŻǾضȥɱˣڱһŹÿһǺöĴÿһһɽ
ЩմѪħޣøɰɣ
־ǿȻ롣
ɱħ
ͨһ
ˣħһãĻ󡪡õϵĻ˵Ǻںţ衣
Ҫһ״Ҷᳪĸͺˣ־ǿޱȵźҪ˵ǵϵ˼쵼ĺɫȫһĵĸ裬ҪţƵӦȥٺ١
ôҶᳪ־ǿ뵽ռﻹֻͷи
뵽ѰѾûõֻڻе磬Ѱһװʮս衪¾һװʦ
ŵͬʱ־ǿʥ̼ӳ֣
еĽ󣬷һסħ޵
ʱ־ǿһˣżȥ£µʶŰ׽ϸÿһ仯󻷱仯̫ҲҪӦ
ڵħȴʼˣͷϢȫޣ֪֮ǾͬһȺӬãȻޱȡ
µĴЩ˵ѹӲֹǧ
һЩСȻѣֱ
޿ײѾ˵ף
ף
߽٣ڴף
Ҫϵļӳܹ⣬Ǳ
ǲ¶֪֣µģҪ
սϣ̣ԴʿĵߣоߣСĵؿԼģԼ𣬿ѹƣҲĻͻСһı
׽ȻΪϤ΢󻷵±仯ˮ־ǿԺ֮š
־ǿʶؿһ䣬û뵽һϲӰ׽ϴ
־ǿһ㶣ס
ѵ׽ѾԼ뷨
⡪ʵû뵽
Ϊ־ǿȻǽԼѡ齣ǰý𽣲ﵽƷʱҲͺͱнһǣ
ĪΪħйأ
γɹ̣־ǿо̫಻˼ĵطУǽ⽣ԼԴġŶԡƺЩһĵط
ǼƷ鱦
ֻԴʶ
ԣˣ˫ڶ֮ʱƺѪȥʱˣʱ⽣ͨĽߣȡԵؽȪĺھ
ִ֮ʱ׽¶Իһ棬־ǿֻǾԣȴѹû뵽׽Ѿ˱ʶ

־ǿЩţԼֻǽһΪڣȴѾ˿Թͨʶı
죡
ӵбʶ֮󣬾ͱ֮ΪʶٽһͻȻγ飬ӵķǿɲˣ
ոǹɴӽϴʶȴ־ǿȻʶ˽߱ʶ
ܹӵʶķһķѾԼײ˴ˣһӵ˽ѡ
һʶı
ޣ


729 ֮
־ǿڱ֮䣬̳ȴһԡʥ֮£һŴħʥ֮裬ȴ޶˵ÿ˵ս
һһΪҲѾܶɱΪħޣħ޸ήңﻹʲôս⣿
ͷɥ֮䣬ֻܱķ
Ȼʿ᲻ϵɱԸħޣսǸǲϵĵԵСʱ֮ȸСѾǧޣǸϣħ޼äĿĺˣݻ˵Ĵˣ
ͬϷķϣɱһߵȼҲܵȥ
˶ӹķϣò˺˵ǣǹһݻܶսα仯ʱʧȥǰӣеֱӱʱתָŪ
ǳսʿĴա˲ͻǧ˱ˣЩ˵ķӦȴԽԽٶۡ
⣬ûħ޲ˣʤֻһȴٴαħʥĵһ׵ġȥǣ
һ𣬳ԴǿľŲΪֻûŵ֮⣬ܴ
ħǿڿԿħ񣬿һҲǿħʥ֮ǰħǵסģңȻȻĻ˴ص㡣
ʤѾħ֧ţҲֵܵסѾ쾳֮޵Դ
飡
־ǿͰ׽ͨڶԽ֮˲Ϣ֮䣬֪ħһشܣ
ڸ֪ϵͳħħУȻһʶ㡪㣬Ȼһ˵ϣ
˴ʱˣħʥĵѾħˣϵĺҲûܣȴЩͬ壬Ϊ־ǿ⣬㵱ĺɫľҲû˵ɣοʿ
ΪӦ׹ԷһֱԼʩʥ̻Ҫ߼Ԫ棡ֲ治ԼһּħӳϵͳеԭǱħѹˣҪûʥǵսһҪԼ߸ߵĶࡣ
ħһɣָôһ㣬ҪħڣҲڴͱǸˣò˵ԼЩ˵ĺܺãҪûд¶֧ħôӵһֱԼЩˣ
ֻʮħĶҲԼ˸ѣһ֮ǰӦô죬ڶħϵӦȻԴ֧ţڵħѾǿǰǰɢģ
Ȼ˵Īڣĳ֡
ͻҸ־ǿû£Ӧģƺڿһ㣡
ĥţʲôʱԼâƣųβ͵һбʶǺε磡
רˣѹħ˭Ҫҷеıһȥ
Ȼնʵ
ѪѾ֪ɵȥˣͬǣǼһħأܣ
˿ǸҲ൱Լıٺ٣
նʵųħ˳ƾͶһˣγڣ
һѪħͻȻ˺γڵͷǰѺγһ
Ϊ⵶֮ħƾȻ֮ħֻ߲ͣ
ħ֮࣬˵ԴȱľԴ棬ʧѪԴϢо޴ѪţٶȿĶ࣬־ǿѪҲ˾޶࣬ڵħѾǱħħڵýƣڹ֮£ͻƽƣҲǾħ̱
ѵѪħγѾħϵ֪ѪħĴڣѪ⣬ֱ̫ˣ̧ۿȥѪɫȺ죬һѼľ޵ԽԽ
ԶսĽѪһ£֣ͨһž޴йںγڵͷϣ
ȫѪĺγһ
ã
ǣô㣬Ҳ޷㿪ŹʱѪˣ
һսϡ
ʤŬħ˲ظԴոտʧص壬ȴ֣ԼһıħѾʼɢ
ã
ףŹֵԼħ⣬ڸħսʿѾԼϵжϣ
ô죿
ҪָϵڿѾٿܣȴʱһ
˲ϢѾͫԽԽ
Ž׵Ľᣬ󡢱
ֻϵıֹɽĹ
ǵâ̫ˣĽ𵤾ŲʤѾȻʶ֪ǵסɣ
ӡ
ֻܶˡ

һ֮󣬽ɢѣ
ˣôҲû뵽Ž׵ķһϢʱ䶼ûеǷɽۿŰ׹Ѿǰ

Ǳ
־ǿӦǽġǽĸоһ˵ˬȻ


730 ʤ
ڷ˵ķһ㣬Ȼͱڵһʶ
ǣôһʶɽͿԴɱ𵤾Ųʿ
־ǿԼΪһBUGһΪֻһ˫ֻ̣ƴҲѾԺͽĶƴƷ齣Ժ;ŲʿȻӵһʶڵ˫дŲҲڻ¡
Ȿ־ǿȫƣֻҪָͿԣЩ˵鱬ƵϵͳȼķɽҪ׾ͻᱻŵķɵǿ̫࣬ںܶ˸ֻ֪Ҫ鱬ʵʩĸžͻʧȥĿꡪȻɽǲʧȥĿġ
ʤЩˣôӶӲɽˣ
ԷӦҲǸŲΪĵޣ
ܿ죬ʶԷΪԼ࣬ԼڱˮӰսӦʧɣ
ɣǻҪɣ
ǡʶķɽķ˼ΣŪˣ
ʱ˾ţ֮ͻѪ˵ĺγڳħȫٵĳߣĳ˿
ߣһУ
ȴʱһ񱼶ţħѪţ絽ˣ
ţкˮͻɽʱĻܹ͵һ־ǿ᲻þõľƿҺȣڵĴţѾϰ˺ħһ𣬺ܶʱ־ǿħǴţŵ
һֱǶûһս֪ǲΪͬ׺ԭһһĹϵ֮Ĺϵ
ߣţĵҪӣһֱԱ߿أоŲĸҲȥ򣬶ʰС޵ͬΪħ
ѪųһѪޱߣȴûǸף󸫣ٵذĺӳȥ
ȥ磡
һͷҲƵıγڵźڹһѾղһûϢĺγڣﻹٴεһŽ޵Ĺ
ѽһҽУ
γڱ󸫵ҳ࣡
ħ˳Ŵ󸫵ȥƣ͸ŵ˱ȴδȫĺγϣ
ʧѪѪˮ˵壡
һĻԱ߸պÿʤҲΪ֮һ
⣬⣿
ʲôޣħޣѪħ
ʤȴҲֻ˵ķӦѾ˭ķɽ޷ӵĸЩںγŲ۷ҲԼǰѪˣ
־ǿڣӦʤѵƣȫ
˲ɽͻ˼ѪģٴĽâ
ʤѵϹ̫ˣһ˲䣬־ǿȫעһ䵽ǰ֮ǰ
һʽĹҲٴα־ǿķɽ
ȴʱѾϢĵˡ
ĹɱôϢ
һһϣʵѾ߲𵤼ȫʩΪ־ǿһҲûеʤѸûзֱǱɽ
ûжʶȫ־ǿأȻ仯ҪЩ־ǿ׹Ԫļӳֿɾͱһ¥ǿ̫࣬Ҳֻն
ۡ
һ졣
Ľ壬Ӻദ룬ǰش
ʤôĲţԼ˼ýţ
ʩȣ־ǿ᣿
һ⣬˲佫ʤѵ屬Ƭ־ǿû뵽ԼܹĸһŲ𵤣
սȻʵԵĶԵȣ
ȻУԭããյеãۺϵһڲý£ݸɵһŲħޣҲֻ˵ǷӲӲսȻ־ǿֵûƽµһһ̨ҲԶһһ
˳ִһǾŽ۷Ϸ֮棬ʤѵʬյһҲʤȴţĲˣ
ˣ𣬱հⶫҺ˶ãˣͲ˵ģţգˣٴЩһɸţŶ
Ǻǣãá
־ǿһʱѪ
ʱ׽ɻȴײ־ǿ
ϺȻжײײͷһǰ׽־ǿعѣЩħӣ
ӣ
־ǿһٺЦղĴɵʣµħѾʧȥħܿأ൱һӵɢɳ
ﻹܹܣ
ȫΪϵ⣬ȴ׸
ѾŶƷδƷײûб仯ȴͬն߻ԣ켶йɵģƷɷסΨźĴűǻ׭̵ƷֻƷĻöǺƷˣڵҲܾƷϽ׷
ﵽƷ֮ԴҪϸµĻ֡ƷԶѣƷɫƷϽסн׺½ס׽ıʶλڶ֮ϡƷϽ׵󻷣ϱ齣׽նɱŽ׽𵤣־ǿǺһܹԪӤҲ˵һǲԪӤ޵ġ
ȻըһʤǵöƵ߼룬ЩҲͲôǿűĵˡ
Ȼ־ǿõƷǿǱ൱߽̹Ľǿ̫࣬ʱʱǸ٤ЦǸۣ־ǿڻΪ¡
Щã־ǿдɱֱ֮ȳսʿ޵ǽս޵ɱΣöˣ
ʱ־ǿıʱ֣ԭԼϵɱô࣡
˴ûʱЩħӵ
˵ĽָĸԴ
ڣЩħ޲Լ̳ţеʿսʧҲֻǱ׼װս׶ԱҪ˵еĿռָֻᱻõԴˡ
׽գƿشһö档
Ӱã΢
󻷵ĵɧ
ɱ˲䣬ڻħҲŲס
һ̳ʿҲкܶܲˣĳЩĩһ㣬ˣ
糱ˮɢ
־ǿҲû뵽ôεͨѾ˼Ѫս⣬־ǿɲ
Թԣ
Լһ˺ܾܿͻᱻѪӿֱӱ
ʱԼԴͬԴħǣеѾ׷ױ壡
ǧӡѩƬһС
ħֻΧٱ䣬ղǧѹѾ˼ޣ
ˣȴۿʤˣ
γҲˣʮŲĸһһıЩ޸ɱ
⻹ôս
֮սڲϵı֣ԭ˲ΪսеѾֻ㣬ܹԷʿնɱ
ԷĽ̫ˣ
ʮħֵܶһܹù֪˵̳ʿ
ٴζȻǿ
Ǿҵɧڶ
ȸղǹŹֵĸҪӰ˵
Ƕǿҵǲͣ½Ų
ͺиƴԺвϵţɧ
һЩ˱岻Կأ˾ɵһ㣬˹
ԶԶģԴ򹥻ʼ֮󣬺ƾʱӿսվϰĿУҡͷЦôģӻǿɣʮħ־ǿСӣ̫ˡ
꣬һˣڵĺȴҲգҵ屻ҲȫûпѰ˼ͨķλɽȥЩħɲȥܣ־ǿӤݵ飬ӵԺȥˣںƾԺеԵ־ǿʱҲһѡԶݣ
ħƤسأеľͽ䱸һĥĽ˯Ũءһɧ֮Ѿȥ⣬ʧȥս־
ʶ֮Ų㵤ڶͷ¾Ȼľɳһоֻ֮࣬øӿתԵֿ޿ײ
ʶӵʱԽãԽڿԼ嶼ѣһʱȥѾ˿ʼǳˮٲȻԹ˲Ͼ
ħһȥЩƽѾħƵļһžʹ޷ظļ仯ǰ󲻶л鵹£һҲ޷սˣ
ͷӵֻ˵Ĺ
ɣһХһһеȥ
ʱ̳սڳ˿
ôãħʮˣųսһڼͷ󣬲ųֵģ
֧ħս⼫ǿ
ͦ
˵ô׷ɱ
һˣ롭Ǵܵľ棬ܺͲҰܣûħԼħעħ޺͵һʥ̵ļӳ֣ħ޸ûԪƽʱ̳սǿ
ɱħ
ɱħ
໽еĺɱУ̳ʿɽǰɱ޸˷ܵ㣬ɱˣ˭ɱ˭
ʣµļħɢ
ºˣ򣡡
¸˵ĴУǷ棡
־ǿɫ󻷣䶯󡪡ܣתһ˸ɱȫɱ
гȥħ޵ɱ
ǾŽ󱬰ħʦǰ˴δİٱɱ൱ڰѵ֮Ϣȫ𣬼ӱɱУԭֻһĹһ١
ںб仯ţ౻ħޣŲ㡢˲Ľ⣬һ⡣


731 һְ
ʮ֮
˴ʤǧ˲ս޴ʮħ޵̳ʿһежεԾǨ㡣
Ҫ˵룬˭Ҳ֪٣ʮĸûоġһ㶼һµ·̡־ǿٶȿ˲٣ʮг̹룬ҹСȺ
ʮ컮ֳĻشǺӡȻԵѧҲǲӻĸϵȫ
֮㣬ɾڵǿվܹóģһ㵹ǿȷϡ
Ӹǳ֪ϵǿգʮдڵɽ硣
СȺ֮ǰŵĴϰٱǷïûǧҲаܹ֮࣬ŵǧ
־ǿԵԭоһЩر֪ϵͳҲǾ񹤡
ȻûʽĴǣǱƫǵشŵ򣬴㣬зֲƽĺܣǵľ벢Զ
ˣزʲôȻĹڿţʵڿơɳ̾ȻѧֻǴһǶȽ˳ȻĴڣʵϣһҲͨ˲֮ʿӵгȻޣ֮Ͼǻûĵɼϣܾҡһأ
־ǿ
ɣɣ·ңԶ
Ͼʥۡʥʡ켶Ϊĸ߶˴ˡ磬򼶱֮ʥϣܹǧĴܲµģÿһ춼ÿͬʥߵĵͳǵĵ򡭡־ǿͻȻƺر
λʥ˵ĵ
⣬Ϊս֮Դеʥ˵ȵȶ̫ҵжϣ֮ǰǿĵӦҪһЩ֮ۡռݣٺսˣһЩ޵ʮĿʥţǲ˵Ǻĵš
ŶǺǣ־ǿܴܲһ˼ͻȻ
ܣȻǿԴȴҲõʿ㶼ǣҲһԴԼĵȻͿ츳ˡ
츳ЦҪ˵츳ô˼һҲδؼ㡣ˣ־ǿǲʥתޣ
嶼£֪
㲻пȥ֪δۣ֮ͷЦˡ
Ǻǣҵֻܹͨ۲ƿˣֻܹ۱ˣԼߵˣǣҲ̫࣬ǻģġ
ǹ𣿡
ǰɡʵһֻڸ߲ս
ǻ᲻ֻּͿԻأܲԽԽţҲһԼҲܹӵʵֱһֱ׼ӳɽ֮󣬼ܹ־ǿһ
ҲǸΣص¶Ͳ˰ɣ
ҲսΪո˽𵤣ѾţΪʦֲ޵һԱԼҵĸĸ˼˶ССȴֻһѡֲޡ
ǳе¡

ʮ֮մڰδսĽɻˣռָͷսԲ˵ҪнɻʮžŲΪĽħޣٶ߰˲ĺʿԼʮСռָҵҪĶ¡
̺
ָ򿪵ȻҲԲ鿴ԪҶ̳˵ҲûǸҪҶǱ䣬ֻҪʲôҪԸݹֵжһڸ˽һŽɻʵûȤǸ˼ģҲύִӶΪԼһףҪ˵ֻҪԪӤ죬ֻӤûе顪ûУҪҪ̳ҪĵֻԼսģûС
רһĹ㳡÷еĽɻ񡣱ȽҪʯϣģȵȣһһıȥ֮γһ޴Ĳִ˴Сһǧռ˼ĵط⣬ʣµСģƷϰ֮ࡣ
־ǿעĵȻ󷨵ĲϣĲѾ̫ҪΪƷϵ齣֣нãûҲԶԸһӣħʥ֮־ǿĲһҪһְ⻰ģ
󷨲ϴнɻԴĲܹ֯һħʥвϿǻ׵˽׵ǿʱţʣµʱ䣬󷨲ϣＯо·νɻϲľǣ㹻Ŀڤʯռ䷨ҪǣҪĵطռ䴫š־ǿĿ˵Ц


732 ̫
Ϣգٸ·
̳ŵ˲ûȫһ˸·
졢ĴŮ־ǿ;˺ܶ꣬ǻ֮ʱ־ǿǽ磬Ҳȥиһһ𿸣ǼѾ׸սϽĻѾֱȽ𵤰˲㣬벻սľŲ𵤶һս֮ǲʲôɱͨʮ˵ã˵Ļһһ׼ֺܹŹ֣ܶ˶ΪǷȴ֮ͨյʱͨͨ˵ڶ㣬ռͨɱΣֱԺɱȡ
ǼȥȻ͸ȥˣµȴòȥսӻҪĺáϴκһսĳʣ²ʮλʿѾȫ˵ļ̳ţֲսͬʱҲĿ˺̳Ĳ࣬ùԧĻ˵һϵݣ
ͭǮҲõһڶ̶̺һѾ˽һȥ
֪Լʱˣ־ǿŵϣȻˣһԶ̱еͬ飬Ҳûӿ죬һͬŰķԴ
ˣȴóڵ⣬û࿴Գ֮˸ɾʮ㣬ۻŸɡ
ʮ󲿷ڸɻĸɻ·ˡ
ʮǿת˲šرǵС֮󣬱ܶʿۺۺģ
ǧСĵطȽϴݽ֮סĴСţǧѾռݣʿһҪ⣬֮Ǹ֮أȻûм𵤾Ų󣬲ʮĹغܼ򵥣粻ɽկģһٻΪһõ͵֡
תվҲݵͣһ·ģԣĲ֪꣬ѾΪһ˿ڳʮڣŹǧʿ˵ĲС򣬰Ȼ˵ѾʮΪСˡ
һ㣬͵֮˻ͣΪµĸ·ҪϵĻָϢ鵤ɲǾȴ޷Ŀջһ㣬ߵľ˵˯ʿȻԲ˯Ҳôǣ
ңʿǿޣʲôöû֣еɣҲеֻҪ٣ܻŵãơƷŮϷֵȵȶ֮飬ʿҲûзͨ˵
̳޸ˣûءɽŵĸϹɣ˴˵żϢ
ȥҪط
֮ǲִܣȻҪţȻǴҵ򵼣ϸĽ˴˵֮ҲһŴر󷨲ϣ
󷨺ʦȥɨսͬսС飬˴ŵĴɢ߼ķȥѰҶ򻻻
ʣµϲֵȥ伯гȵأԼԵϵСͲɽһĵطˣǵ˵ǡûҲû˼Ҳ࣬طǲС֮ҲˣûʸС
һõĵطЩӵϳĿֺǸ˵ŷɳһ
־ǿһϼѵĵŶ󣬿ʼרĵƲϣһбڵʮϲ־ǿһ𣬵ǵΪ̫ˣһϢ١
ʱ֮һ׼׵־ǿһʮ·ɱͶ뵽רĵƵУã̳־ǿͬǳһǧѸٵѾɵ֮Ϣܲɽ֮ѡ˵طսС鲻ʱսɹ˿أȻȻİĴΧ룬ǵ̣ǵδ
Ȼطġ
Ȼ˹һǧƷʯ˵õǧ˽פ󵥣κһСҶǾ춯صһ
֮ǰǸСͬĳסٶ̳ŵ֣Щ͵ȥ˴˵Ȼһ˲ûб˿סƽһ˲Ʒʯļ۸ʿļ룬۸񣬾Ͳ׿֮ӡ
һ󲿷ѡһȥСҲǱȵ˶ٵ̳ʮʿⲻʲôڵ͵ǰʮֵ棡һһ򣬶Ϣʮ˶٣ϢʮŨ
Ժܶûʲôõˣǿڲ࣬úõʥǲǴɵһȻҾ첻㡣
־ǿרģһȻŵϢӿ뼶ֻռȫϢңʱ䣬Ҳ˽ǡ
˭֪ҵʱ䣬Զʿ£óѷһ˳ųŷ١
ǵܲ˵ӡ
ķ֮ͣվɽ֮⡣
ǰ棬һ׶ߵʯ滹ùš
£̳ŵˣһµģָԶɽԽԽɽ˵Щ죬ʲôԭ
Ϊ׵λͷһŭ
ߣȻܹ
£ΪǲҪ۲һ˵ǵĸԼ˵һǵкģô죿һС΢ߣѵ
ǰ㿴ϢȻԽԽ࣬ǲҪǳ̸̸
̸ȻҪ̸ôҲǵĵôöɣοڵ
һȥµ˽г˵˵ָϵ£һ
ǡ
ȥˡ
ʱȻȺ˵ǰ
𵤰˲㣿
һ̧ͷ
ԼЩˣҲǰ˲㣬ҲֻŲ𵤣˵ǧˣ
ôţԷȣռأ
׺ͷ˶ƣٿǱģı˲ʮˣǹȨ˭ȭͷ˭˵㣡
ղѰʱǸ¸ѾȻ˵˹ڵϢ飬ȻѾ֪µȥ
¡Ȼ˫һδܲʶ˰ɣ
ţ
û뵽СģȻʶԼ
׺ͷµһ㶡
ǺǣҺֵܣǰڴһ꣬Ϊṩ˷㡣ҽȻֵзź
ţ
ʱ˿ľˣ
ʿļοȻĳر𣬺ܿĶͷϵ»˵ķţһ֣ˡ
ǣʱΪĵӰɣ
ꣿ
ͽ˽𵤰˲㣿
ȻҲǵߵϼһһʼģһԼͱ仯ɫףԼһΪĲϼһסˣ
ᵤˣ˵ͷ»Ľ˽ȣΪҲǽ𵤰˲㣡
˲Ϊ£ǣ˼׵ģԼȴ˶ʮ꣡˵ʲô˵Էţ
ԷţҲǺһˣʱ𵤰˲㣬Ҫĸţ


733 赶ɱ
Ҳˣ𵤰˲㣬ʵ
£
ʱȻѾԼ̬ȡ
֪¿£
Ȼ֪Է£ǻôʣѾԶλѾԼɺͱֽ
֪Ȼǵ͹һڴڸλʿһЦ
ôΪͲشҵĻˣ
ôһĹ϶Էһһ߽׵ʦȻһȺǿߣ
һ˲㡭ʮ˲Ҳûʲô̳
Ȼִ˵񣬿ɲŴˣʮŶعأοһС̳
ȻʵҲ֪ΪʲôûܵӺħ޵ĸţⲻǹעص㣬ﲻǹ㺮Ҳ̳ͽ֮ؽʥЩǲȥĵġ
Ȼһáǵ˼ˡ
ǺǣȻᣬµȷǽᵤˣϾҪ׾Ų㡣˵ŻȻԪȥΪȫͷų
˻
һСӵΪȻԼ
ô졣
߻ǼѾЩﻢ¡ȻѾѭŸղŵ·ߣ׼ҪݺݵեһʣǾͼһܹʿǵʲôΪʦ
ĵڶ⣬ܹˣ
ϴ󡣶ңԮ͵Էǿʲô
ôΪ˲˾ţˣСӣ˵ʲôϲʶģϷʶ㣡
ţָȻıӣʶģǵͣ¾ȡôôģĸصˣ~
ȻҲЦһϼһصҪ˵ˣ
ԣ
ô˵أ
ô˵أȻ˿Էڡ
~
û뵽ԼĵϾȻȫˡ
㲻ҵһǧ˸ƽඣ
ȻЦ
ģ־͵
ߣǲֹͣˣ
ͣһǧƷʯĵطʹһ£ģǾ죬Ǵ׬˵ģ㻹Ҫ
ȻҲƦӳͷ·Ǹӵͱˡ
㣬㣬ããǵţսû֡
˦ȥ
ȻŵϣѾģ̳šҲˣݣһǧʯý
ͷ˳ˣǱ۸ģطӦýղֱӶֶȥźã
ȥѾչרƲϣɴ͸Ľ˵ˣ֮µսӣɳ
²û嶯֪̳ŵѾм˽˸ǣת⡣
һص󷨣ۿ˰죬ʦܿ͸ǲܹ󷨣Ҳûаգû֮ǰ׼˵ĵ̳ˮж

ԵϡԿһһ̳ʿĻһΪˡµսۺԭɱķܷ׺ɱװּнͬʱ־ǿָ䱸˿ɿؽһ̨ڵսС飬սѰʮҲ̫ҵƥģȻϵı仯ħ⡣־ǿħı仯Ҳǲϵʱұ仯ٶ൱֮졣
磬㿴ЩʱʱǽôլԺЩͨ˼𣿡ԿŸĸ첲ܺĶ
СԿ־ϲʹһ棬椽ϲ㲻ڼҵʱ򣬸ǵԵϵĸƨһ˶һ°ɫĳ̳ŵı׼սװ磬λһΪʿǵɫĳսףһ
ǻȡ󲢶ġ̳УҲӢĴˣȻûгɻ飬ȻѾͱŮŮǱжûԺ֮أ
ԶеĵһĿľȥѾܾûŵϢһֱӢʡӢӢӢܵɷڵʦǡ
ϻսͻڽĲΪܹа𵤾Ų㣬Ϊֱ־ǿԷǳõȫ˵ĿأԼеŮҲȻȻΪֻǣ졢ˡ֪־ǿ˼ѩǶأеŮ˵УСʶҲհһģӰȴ˽ǸŮҲ־ǿҲҪһֱĵǡȻҲţ֪ţѾ˼ʱ䣬ҪΪ־ǿܹӦǻΪʲôˡҲһܹȥ޼ʵģٶѾ㹻ˡ
ЩǴǵ¶ȴܹٴһ˵ˣ
磬˵Ƕ˵ǲˣ
Ǻǣɵ֣֪ȥˣﻹںˣڳ˵ϣûеģֻʿɡȵЩ𣬿ְֶ֣ģҲúú
˵Կһ߿Աߵɫһ߿Щͨ˵ʱǸûһ߽ͨʿռָѾװ˺ܶෲõĶرǸֺÿͷѾһѣ׼ÿöһԶ̳ŵϲ椽һݡ
ԼǸܴܴļңҸļҡôమ裬Ȼ貢ǰְϲˣǲҪΪְְ֪ÿһ裬ڰְֵ¶ꡣ
ͨõǽֵûУλʿҲûСȻУɲͨõĻʽģ˵ʿһЩԿֿʵصͨ˶˵һЩڵ鵤
鵤Ƿĵҩˡ
ԿֵӡҩƺǵЩʦֵĵһƷ̳³ǧŵڲϵء
ԣԼС˵ⵤҩǶܹЩƶ˰ڵ״̬ǲ壡
Ȼֻʮһ꣬ѾСƵģԵϸһ꣬һϣ֣ܿõԵȫ֧֣š
Сޣ
ԶԶģһںºڱߵʿѾԶԶĿ˺ܾá
Ȼǵĵɢ鵤ӣһ˾ģѵһǲ֪Ӽǲǵˣ
ڿԿֵʱȴǰһ
һСӣȻС˵ѾһС˶ӼСĹӣϲСһŮ
ȥץǣ
ӣƺһġһֱأǵıڰɣһūСĵ˵ˣǵ͵СĵΪ
Ϻһܲͷ˵ӳɣ㷳ن£ʹ̸ǾӸ
˵꣬ͷҲصĴԿ֡Եϵ߼ȥ
߶ʮ޻أ¸
ʱΪ׵ǸΪ׳ѾһԿǰ
ӼҽߣϳͲץˣһͬʱ֣
¸ϡ
ʿȲҪٺ٣бԳ̳ŵսģǿһ˵Ϻһٴò⣬ҪԹ֮˵


734 ѿԴ
ϼ޻£൱࣬ûǰ˵ȻҲûô񣬲λȴһȨأڵֻΪĹû˵ȨӴ˵ĵǲ
ھӼҡ
С򣬽йģмҵģկģ߽еģͳͳһзĲͬҪΪǵĴͬѡҸڲԶǷչȴҲͬ˼Щȡĸ߲עĶ棬ͨ˵ͷչͨ˵ȻҲ볤٣ǶͨҪõԴѾϵĻƶ˼ҵĺϱѧѧĻһ࣬˵ɽˣпֲȵҲռţ֮ﱻ߲ãͨˡϵĹн塢ũֵһܹڳԵľ㲻ˡԴİѿأ쳯ڹλİѿһ
ԣ˵̳ŵ˾Ȼ鵤ǶƵⷢšһǸͨˣ
ʱ֪һ׼ˣ
ûһ˵ӼҵСӾɱڵȥ鷳ˡá
ºá
̳ŵĿϣٺ٣Ӱܾˣô
㣬ҵѾͷˣһССһֱϴ󣬺ٺ٣øĳˡ
ҲûеԸ̳ԭ򣬵ӣ˵ĺá
ռشŰ˰Ӽһǧ֮࣬ԣʮֵվ̳а塣
ֵ˶Һˡµĵص˫ǶԶֻм֮ңڽ˵ʮϢʱѡ
ӳʵǳ¼ģǣȴ£ҵūšһֳĵȣӼұһϵǻӹ壬µһȺͨ壬һЩǺţ֮ƽʿڴǧ˿ڣ֮Կּž͸鵤һЩˣͨˣòԴֲõˡ
Щ͵
͵
⡪ôҲû뵽˵飬ܶ·ʿ£ֻػֱⶴʯ߲׶ûأ͵
ܿ죬Ƿһǿµʵе鵤˼ҶȻȻǸ̳ŵܶ˼Ӽѡ츳ߵĺӸʳȥ
ʲô
ˡ̰
Ӽܹµģǿʿܹ
ǣھȻˣҪ
ȻҲûֹ˭ûô鵤ͨãУҲǸõġ
ӳɵ˼˵ϣСӸ֮ȴֱҪץˣ
ңһ棬ѾǸȥ㾫һСŮ
ĺк֪ЩǸʲôģֻ˺̳ŵˡ̳֡
ã
ͻȻ뵽ˣ̳ŵĴ˵ʮ㺮쾳ڣ̳һ֮ѾɱҵħޣȻûħޣҲ֪ϢǼ٣СĲʻ괬ǣʿǾʮŴɵģȻϿӱʮ˲֪٣ϵͳϣӵ˺ʮŴɱɢҵ࣡
ֻǣʶãѾˣ
ԿֿϵǸû֣ԵϻûӦԶԶıѾҪץˣֻڵΪûϵĴУܹӦѾܲˣ

Ե־һͬʱȫĳһ׿ܱ
ⶫĵĵ֮רŸģֻҪһԪͿԷϢ
ΪһһﾹȻҶö֣
ʲô
ץ˵ļһﲢûȫ˵вҪСĵǺߵһ㣬СҪĹץǣֵ
ǣȴȫûϵһСȻҶ֣
Ҷ֣
ʱƻûΪʵһΣһʵʵзˣ
ܱ
˻
˻˻ʱ𵤻ҲѾˣǽԵ˰ģ
ǣ˵սСȴޱȵĺڣ亹Լ
һҪǡϾӵΪֲǵĸ׵ģûԽɱеʵԽǾ
ڣб
˻е鳤ΰǵģͨһֱ޵ڣѾ㣬ԼоԼĵϵ
Ҫǳ˲ôôһ亹
ʵϣҲŵĲᣡ
ɱΰ˵
ڱ˼ҵĵΣ
һɽľˮн󣬳÷γԽԵǰӭ˵֣־ǽһʮ·н콣â֮ľˣ
ʼˣʮ˶û̫ϣһһ㻹࣬壬õģĽ⼸˱Ķӣ
ȴɫɫĿֻʮһȴŮԿ֣ǱһӣʮڼһĻһ˳ȥǶ֪ӵĿˣֹʲô
ǸɵѾܶˣͨˣŮޣֻҪСӿϵģӲˣ
ԵƱתƣͬʱӦԿҲų˱ˣ
磬Ǹʲô
ߺߣʲôӵĵϣôžôţץҲˣһӰȥץԼͽײٵСŮ
ãԵϲʮڱ֮£ŭȵļ
ͬʱнâɽ
Ѿһݵļʽ
ʵϣԷҲһҪץˣץֻһʣµĲ֮УԶԵϣǱɱ
ֵһˣΰСȫɱһ棬ɨֱɱˣ
ǣʱͬģԵϳΣȴͬͬʱԸһˣԷ̫ˣΰڣղųǰӦúдӪ
䣡
ʮ˵йһ˿ûбĺɽԵϵϣ
Žˣ
ΰУ
ǲֳսģΪϾǹɽս꼰޹ǣԵ֮ǰﻹ֣
Եл׷ɻǱѪ
磡Կִ󼱣ȴ򲻹ŲΪСϣ
ٺ٣û뵽ھȻôǿȴûռˣԾͬʱڣǸСӾȻǽһΪĹֻѪ
ǣһͲҽ˳ƿ˹ȥȴѪȵĳŵˣ
ԱߵӳɣӼҶĸˣõܣȴѾ֪ˣΪĿԷϢ֮䣬ɱԼһ𵤣ͬʱȻų˸ߴＸʮ׸߽ˣ˿ɲһģ


735 Կֵķŭ
ͬʱԵѪӼ˱ɱΰ˵Ľ˳ս
䣡
Ȼΰ˵Ԫû־ǿǿ󣬿ǿһǲʲôģ
⣬⣬ǡڿõʲôӣ
ŵ׼ҲûվǴ󺰣ӣְͣɣ
ȴѾû뵽һССѾͷԼôΪȻƽ֣
ǣٿһ࣬԰
ôҲţѪԼһˣǿǽ㰡
ôܣ
ʱԿѾˡԵϱصĺ䵹ڵأˣ磡
ڼ׵ľǴˣȻԼʹһֱߣǴ˶д˵飬һֱϺãϺáڿ类ɽԶĻ᲻
ΰ󺧣ΪκѹȻҲ
ͬһʱ䣬ΰһ
󣡡
ʱһһ󷨣ԷϾΪ߳һӣ˽󣬾ͲɱһһܹϼغܸɵĿܣȴǶսʱ򣬶ൢһ֣ͿԵϹܸصˣ
ΰĺ£
ɱ
ɱһ֣ڵĻһð
ƷĽ𽣣
ǿʵӵλ
ڵϣУӪֱ֮ǰһѾûһϣϾǸԭûûûλɶûУвҲûãӪޣҪתҵؼҵĽࡪǣֱ䣬֮ڣѾǸ硪ҪΪҲһɥʬ֮ڻ߳˱˵һԱҲһyȵϼּ˽̳һɡڵ
һ㣬ٿһǧԪĽ࣡
һУ־ǿġʱĿƼȴΪ˽ܣǺȴ̳Žˮеĵ
־ǿһĴڣô
ӳɳˡ
һһֵġ
ʱսѾ䣬ܽ˵鱬ķԶϹ֧Ԯĳϣͬʱϵɢ뿪ˣ
ˡĸһҲȫʩΪɱ֣ĳһŷ֮󣬳ɹնɱһ㣡
һĻ˿
ǣǲǻС𣿡
ǰ⣬⣬Щ˭
ǣǺǡˣǸŮޣɢ˴鵤ˣ
ܶϳǸСǸԼҵҩŮ
˵ΪǸܶ鵤ŶҪץ˵ģ֪ϸڵ͡
ǵģӵİѿô鵤ݣȴЩģ˼˰׸ǾȻҪץд
ܶ˶ӼҶǸŭԣν˱ʰûһͬģǵĸ񳤹ͲЩ
ף
ӳɽ㣬ȴڶΰ֮󲢲ռţǶûиɵһһ֣ϳСõľȻƷ齣

ʱɱһ𵤶ΪļһٴμϣһֱϼһΧ
ԸҲڻ£ҪȫԶԣֻԶģʽˣ
ʱΰԷһȽǿʿҶѾһȺԮɣùӺСߣ
ʱԵѾվȥϵѪսš
ΰ󺰣ϹӣϿСߣ
ҲߣԵѾˣѰһ͹ȥ˵սߣѶҲߣ
Ź棬̳ս漫ϣܶ඼γڵϵľӼɣڼȵԽǼϵսɣѾġ
ļҾ졣

ʱ˿սвеӳˣĪ̳ŵ׽
ˣ
ͱ˰ɣ
ӳȣ˵̸̸ܲͣһᣡ
ǣʱˣ˭ģ
ΪߣСǱߣȻģΰǰĻƨ
Сһӳɸо˾޴ѹв
ǵĽ̫ˡ
һ࣬ԵϱʮΧסֻǵ⽣Ӱģˣ
ɱ
ԿѾʼ֪һѾҲûȣȫעǰ֡
˼ôСһӣȻǸƨĹʲôӰޣȺʿݺݵĴ
ǣʲôɵˣ̳ţһֱ˵Ǻû뵽ôգ۵ĹѾɱ㣬ٺ٣ϵҲҪ군ˡ
ǣӸԮϾˣ
ٺ٣кϷˡ
ʱԿͻȻǺ۵İɫâ
Χ¶һ¾ͱ
ǰƺɫǺ۵ıסЩǶåļƷŽ׷˫±
ꡭһﾹȻǸϵʿ
ޱһ㣬ϼıһ˲ͱϢѣͺѵıһ㡣Χɱһ壬ƺ΢һЩ
Ƭ̵ʱУԿһҧ⣡
ھѪͬʱһسĻҺɫ⡣
ǻɫĵ⣬һȴӳİɫâ
ɫâһ̫
ΧĳԵĸˡ
ӿɱ籡εһ˺ѳȥ
һ޵Ӱɫâ¼סˣƺµļ⵶סȫ޷
عԵϺΰͬĴסˣǸ벻ֻ˿µɱС
ûǸ⣬ǸƵ
ݡ
ĲҽдǼ˺ֽһ˺ѿ
䡭
ɫļ⵶£ŲϺ޵ֿ˲ͱը
ʱԿȴʮö飡
Һ㣡
˦ʮ鵱նϣ
䡢䡢䣡
׻֮кĽ𵤰˲ǿԮ˾ųɣǣ˰Ե׵ͻȻ֣ŲΪҲȫӲģ
â壡
׵ֱһ֣ϵȥ
̫бˣ
Ե϶֪Сʲôʱϰֵķõˣ
Ŷԣϴϰ˵СõģСϵʿ
ĺã
ԵϴһõĴɱй裬ԵҲȫʩΪ˵£ѶԷ
ֻԵ츳ߣ㹻Դãôĸ˵ʦڸˣ˼Ҳûа취ԵϵʿͲôܣ˺ܿٴΧ
һ׻󣬾ⶼܹÿ
ˣܶΧۣΪڳĶǴ£򶼻ύУ䳡ϽģȻͻ¼Щӿ
ʱҲˣ𵤰˲Ӻͽ˴׵磬Ȼ˲٣Ҳ˺ذɫڸΧ۵ЦĲͣϺһ󣬰һ
ȴǰӳɾȻһΧˣ
˵ǣ׵һģȻǸССѾͷ
⡪˭ҵĺӣ


736 ǲ֪Լʲô
ã
ֽǵֳһ㣬˷ֿ˴򣡺УŽ˵ĵˣʱʧȥĿϢƵԱߵסլȺƬֻôһĹⷽԲ֮ڵĳͳ
ֵĶԶһƬ˼һҲû˸ҳ˵ʲôϾǻߵǸûȤ
Χ۵˺ܶ඼ڴܹݺݵʰһͷǧʺӼһӣĳɣ
ӼҿƵ£Դ˵Ҳûиĺô
ԣΧ˼˰ӼҵĳͻӣرŵСӸ޲кã
ʱӺʹĳˣΰѶܱ֮ǧ̳֮ʿҲˣ߽ӵϢҲԴԴϵĸ
ȵ̳д˴γķʦԭĵĵܵܣ磬߲㣬Ȼͬף⼸Ĳ߲㣬ѾнСˣΪǸпվ棬ΪҪλõʿŬҲÿܹлõӤݵģӤɣ벻ôôҲûʲô˼ˣֻҪܻţҪȥǣ
һƽദܺϵһɾֵܣ̳ţսͺһЩ֮⣬ʿôûϸĿƣȾҲãҲգЩŻİѿ֮ڣֻҪ㲻ɽţѣֻҪΪиܹףסЩصĹأ̳ŲɣС¶ƣɶ൱֮ߣ֮ģΪ̳ʿϧģܹΪѵ󱳵ģõĺܵУõıͬݺﴦĶֵһ㣬Ϊûиֱ֮Ӷλ
ľ־ǿʱָ֧̳־ǿɽսս֮ǵһķͶģһ˺Ҫã⹤ϣҲܾľĴ֮һѧģֳѾ̳ŵڶʦγΪ˲־ǿ췽Ĳġ
ηż٣ɼļһﵱȻǣոպûãȴͻȻӵΰͨƵԮУ
ʿ϶һɰֻ̳ͨҪĳشųһģͻڸ߿ռһԶͨת̨ʮӵ˭֪ǶʲôõģΪ˱գ滹ֵˣҪ˵˳ǧۡڵ̳žͰܡɱĶˣ
ӵҶ̳֮ŵ˾͵ˣΪ׵ʮվԵϡԿֵ
ȥѾϣʮ˵ӣ˿λӦʲô̳ŵĸ߲ˣ
ԵȻˣǲأСȴˡղһ˴ɱû뵽׵羹Ȼġ粻аޣֹΪߣǸղһɱѾɴԽף丸ͻŮСŶ
˫кԮϻһСϱ˺̿ͷһ㣬ʱѾòˣȻûôǰǱܲǣ
Ӻ̧СӣѸȥΣͬʱѸٰ⼸ʮΧ
ΧһȦͬʱ˷ųףӪԮ֮˵ԵһסҪԿ֡
ͬʱȡһöҩֵĿУŽŵʵСû°ɣ
ûˣԿЩĻشԼû뵽ϰָԼ鷨ȻôȻҲû뵽Ȼ˵ԪϢȻЩݽߵĸо
ԵҲСֻǾ˵㣬Ӧûµġ
ȥǰѰػҺɫļ⵶֣͸ܵ˵̺ǿĿɱ
ǿɱԵϾ̾һԲͨĲƬؼ⵶̫ˡȻСǼʶȴǳΪڱѾֲˣֲֻĵⲢûм
ǡԵϽؼ⵶ݸСʵ
һˣʱСģ̼֮ƬȼĲмѾûļֵҾûԼ棬ȴҺϣ⵽ˡ
ιʱӺѾŭ
û뵽ԼĵϣԷЩ˾ȻԼҵĿͷһ˶ˣˣӦ̸̸ɡǶԷȻԼЩˣ
ٴ򣬾ûˣΪĳǳء
֮ڣдǽֹģǱڵĹ򣬲꼰޹ȻǺ͹ɽ⣡
ԣܶԷûй֮⣬еȴǹ֮ʵ͵ǴܵģսӼҵȨԼһСѾˣ
ߣ
صĺһ
̳ŵˣҪǻƣ͵ǵĹأҼСӣߣʮˣӼҵ£Ҫأ
ЦղžӼҿƵĵһкȾƣҲ˽⣬Ӽҵ˺ܲǶȻЩûйϵйϵǣԼĺӱ۸ˣ
ôǵж㿴
ǵˣѾǴˣĶϡָϣ
䡪
ʱԱߵ˶Цˡ
ɲ̷ƽȵĵϣʿֻҪˣˣʵľӮֱҶ֣˵ӣǾʵսϼ°ɡ˵˶ûãȻϵ˻̣ЦŹ֡
ס죡
Ӻ˵Լѧղɣ˼ҽһĶˣһΣ
һǧƷʯǸСѾͷС͸ǣһȥһۣ¾ȥӼҲ׷

Ц
ôǲ֪ԼʲôǰɡӵģôûǺţ𣿻һǧ򣬰˽ǣҲݣ㿴󣬻ƨɴ󡪡յģҪʹûʲô˵ģˣ
˵꣬һӣʾѾΣСһм䣬ȥ
ߣΣ
ɱ
ʱ߳ŭӺͣѾ޼ƿʩһӵϣٲǻӵӿɾĲˣԼ뵱£Ե·ˣıǶԷʲôԼ̨ףֻܸˣ
ߣڳѾٶˣԷֻмʮӼλϣԼⷽռ˾ƣҪٲ֣Լһ֮ͳ컹ô
䣡
ɱɱɱ
˫ûʲô̽͹˼ȫɱһʱ䷨ɣɽ䣬ǵʯĿϾӡ
Ȼ֮£ֵ˶ٵȥͨѾˣȻⷽԲ֮һ֪١
˶֣Կҩ֮ԱԵϻˣ˶ȫƴɱϢ֮󣬶ԷѸپۼǧˣ
ʼʿˡ
ͬʱ̳ҲɱӪȫճȥϢʿȫӣսӵһɱĺѹѹѹ
ֵЩɵˣ
Ҫǰ
̳̫ˣô˾͸ҳ֣ӣӼҺùӳˣ
ǣҲȻӼһʿأ


737 ˵ս
ֵ˲֪˭ӮӺͺͺͳɽһ˲ΪļһѾ϶ԼӮ
ĿѾǽĽˣЩ̳еƷϣ
ԹԣǾȻƷ⣬̳ŵøʲôɽ۾Ѿ޼ʵ̰
Щ˲ΪûУ͸ҳɪ̳ޣֱ񹷿Ĺͷһ㣡
ʱĳͻѾ񣬺ܶǧʿһ˳⣬Ͼ˭Ҳ˼޹̳ȻȻֻҪħ޻սǶֵ˾˺ӼҵΪԼĵ̣Ժܿʹ˳Ĳԭ
ʱ˶ˣ
Լҵĺӱ۸ôӣ
ûԼĺӣ⼸ӺԼһʵϣڻ춭˻Ҫֱһʵᵤ֮ŮҪӣԻΪ־ǿǣ̤켶Ϊ˵һϣʮ֮ѣ
ΪҪԪԪʧܱ֤Ϊϳߵĸ߶ȡԪͬǾĲ֮ԪӤ֮ڣĿܣ֮Ԫܣ
ȻʧԪڵĳɳ
Ϊľ֪ˡ˸ǶôĴ󡪡־ǿΪ˵˭֪Ƕ٣
ԣЩӾǵı
Ϊǳͻû뵽Ѿݱǧ˵ĻսԼһŲһǧˣһ߶Ϻһ߻سشӪʧʿս̫
Ҫӣ
׷
¾Ҫߣ̳ŵڸʮ˵֮ǧӼսӵΧͬʱ˶Էǧˣ
ȻĽսڴģĻɱУ޵УҪǶԷ̫࣬ʮﵽԿֺԵȫΣգһǧ̳սѾĺˣһҲûԷɳ֮
ԶԶĿֵģˡ
ԲȺй۲飬֪һˣôľͣǿĹҪ̳٣Ǹ˳ǡʮǧĽȣʣû˺˵ս
̳
ʱţʮ촫ģȫǴ˵񻰣
Ҫ˵ɴ˵ô־ǿ̳ǵĴ˵ôǿս˸ȥʲô鷳˼Ҳҵ鷳ոɣ
ɶʶʵģһղԼΪһ̰ƵĵԿȥҪ٣ûֱӵﴫ˵е
Ǿͺðˣٺ٣ӵҵͶ״
ԴֱȼҪĶࡪ̳ŵս֮ǿδġڿȻ٣ԷоŲϵΪǵ֮ڣǿɾ˵ˣ
һŲ׵Ľ𵤿ԵֵһսӡսûпɱԵģ
룬ǸԵӦǾŲΪɣӦǾŲ㣬Ȼôô
ԽԽԣԼƶϾǶԵģԣ뵽ֺˡ
ǣ׼ָʿڹ֮ǰ̳ӼңԷǷΪɰһ̳ʱȴ̳һƺһ֮Ļ
ٿȻǵмһʮˣȥʮӣһ㣿
ʱЩˣ
ôܣԱߵ£һȺ߲Ҳһֱڹ۲죬̳սͬʱҲں˭ܵôţƵһ֮
û뵽ȻǸһ㣿Ǽ߲һϹϾӣЩΣ
ǸûгȥֻǽӦһӼҵľߣصǸϡ
һʱ侹ȻòǺˡȻҲǣ֮Լȥһȴ෴£˸ô
һԥ֮䣬̳Ѿʧ֮ڣӼҵҪַǱҪµģҪ˵һ¡
û뵽ԼûѾƵͷϣܲˬ
ϱȻ˦ӣˬӺɽ˴ʿѹ͸ӵĲˬ
Դһͷۡ
ǱҪѡ񰡡
ҪͬȻҲĹʹȻ֪ʲôϵӼҲһʱ뾳ץҲǺġ
Ҫǲֺ̳ͬĻˣͬ⣬˵ԼһǽԭģǶģ뾳ģԼĹҲ
ûеߵĻǻôң뵱һĴıһСҽ춫һ£һµڣȴһڣҲڣ㱻ǿˣǿҵķʽǴ𡭡ƨΣԵΡ
Ӻǰ£Ҳ̫ˣؽصǽ̳ɼֱ̫ˣӼҵĵϾȻеʩҼСӣǽ첻ɱǼȮĲݣи㣬ڹ󷽵ϸ㻵ʲôºӦ⳥
Ц£ٺ٣ӺͣҵھӶ꣬һʱС͵Сͻ֮ǿͨһ£뾳ץˣȴУ̳ĵؽ磬ǾǵĿˣ
㣡ɽһû뵽ȻˣϾСȺطϤɹҺͼ壬ǹͬų⣬άڵƽ⡣
û뵽챻ˡ
ѲǺ̳й᣿
еӵ°ͣɰͰ͵ϳһЦ⻰̫˰ɣʲôй᣿ǹĵϣҵĿˣûҾ˵ڶ飬ˣΪֹˣ
˵Զһӣʿɢսӹƣ
̬ȰӺ͵ıӶˣ
㣬ȷҪˣ
ôʶ𣬺ǽھӶѰɣЦ
û취ˡϾҪǿֻһ֧սӼһӶһЩղֱǧ࣬û취ϳȥ
ţӺߺߵһ䣬۷

̳˹ʮ·ɱµĴӪڡ
־ǿԿֺԵϡΰ˵Ļ㱨Ĳ䣬֪¶͵ϵĹٶƽһֻǲ۵ļһﾹȻԼŮ
ҲΪֻСͻȴԭ£
˽ˣӼռĵ̲С䡭
жս־ǿʵһ£Զ鱨ˣʵսµ˸
ӼзԲǧĵ̣ƴҪһǧƽĵ̣ʿ˿һǧ򣬳ս֮һңǵĳӵȡʵ
һ򡭡־ǿ֪ǾԲӲģʿŲħøԭãҪǣҪ鱬Ƶ󷨲ϵȵȣ˽ƴԼȼ˶˾Ųսϣ̫Զһս֮
ʱͨٴδ˽ŵϢ
ͬڳȥԱֵˣңȻɲɵǣȻӼҵĵϣ
ֱͨ
ְ֣ңҺ͵ܵҵһֵĶں͹Ա׵Ļ㱨⣬ǸС磡


738 кö
С磡
־ǿҲɵһ
Ȼ̳ѾС磬ⶼǴǧ˾Ų֮ˣԼжĻ磬Ǿ޽Ҳûһȡ
С磡һҲʮӽ˵ְ֣㱨
ҵһСڣǸС磡Ѿ˰ΧϾҪ֣Էǧң
־ǿ֪СʲôôƶɵģǶؼľǲʲϺ󷨷Ƶļˮƽһ켶ϵ֧֮£ҪƷ󷨼ܹѿռ˲ܹһС硣
СдСװһСĿռ䣬СǼСĿռ䣬ﲻһƽ⣬߸ʵĲͬвͬƶɵġ
Ϣһ
˱ôܷ
ס
ͬʱ
ȫս޾ҲսоŽΪսʿȫս
־ǿ˼תҪ˱Ū֣
Ȼ֮Ǿûʲôˣ
ΨһЩ鷳ľǣӼҵһȥȻ֪ȥľӼѲսӡ
̳ʿǲӮģ˽սӵǿ޾ˣȻûжԷֻ࣬ҪɱϼҲԷ᲻ҶˣȡڶԷжٸ˲Ϊ;ŲΪʿ߳ޡ
ϢĹӦսӽױȺѾѹѹĸٷǱķ򡪡Ȼȫ־ǿ޾ŷų磬ֻĲһ
ߣ
ԱʮСһϲ̽ա
뾳֮󣬺ܿʹ쾳֮ŵصȵȳ̽յǿִ˶ƣġ
СӺ͵׬ʯ򵼵̴֮£ȻܶѾѰ˲֪ٱ޾ĵء
ʯͷǸָӣȥɽӰս֮һʶСӣڻȪȵؼ֪һ˵Ļһףȫƭʯ
ֵܴһֻ顣
СתתҲܺ棬һС˾ȻһһѰ޹ףλŪǵʲôϢɣ
ԣļһ÷ֽѶİ취Ӽұ档
ӼҵͷϣԣյŵһСͳûڵһʱϱΪʼҺͳһڻͷϣ̳ŵ˵ڻսûŪˣѾˣСͳֻܱߴãߵű档
ֵܶʵҲûб̫뷨ֱһطͣ
ô£˺ȺȻǰĶ
ָʾλñ俪֮¶һ
ʯҲȫ߰㣬ƶĵǣΨһͬľЩƿѵġ֮⣬һЩƬЩƬƺҲ򵥡
һϸСķƬ˰
ⲻķƬƺȵҪ߼
ô֪ģ
ǺǣܸӦ׼ģ
ЦЦְģɽһĸֲϺͷҶ۲ҿһ켶
Ҳ̳ϰ츳ܹһۿǶĲѰ
ȺҲӣҼʶһ켶ĲƬص֮Ǿ͹켶֮Ȼûһ˿õģϾǶʿܹĶ
ЩƬ溬еɵͲʶȥɨʶһȥѾҲˡ
ԱĻͻȻסһ˵ףⲻǴһС硭
𾪵ĶԼеĴûмʶˣϵһ۾ͿƽغߵĽѧķƵȵ֪ࡣ
ѾˣǸƵС磬Σա
ٺ٣磬ûȥְְɡ
á
ųֻĿ飬ʱһȥռƬװ˴Ĳ
ûһһıŵһϣ
кö
ôܣô꣬˺ö
ֵܶԿһۣﶼ¶ţ޾ĵصĵطôܣ
ʱ򵼱ˣ
Ѿģ˭п飿Сô
ҪֻѰޣ˵ʲôҲˣ
ٱˣܹ뵽ʯͷɽ¾ȻиɼҶ
ɼҶʮڲټõĶĲࡣܹ񵽼ƬǾţƵĴˣû뵽ֵܾȻ˲ƵС磡
ٿǺںڵСƺͣһԱߡ
壬ǹʱվҷм䣬סһɫʯںڵСΧʯתͣ
ԱϽݸȺ嵽˵ܵԱʵôˣ
Ҹղʶ̽һʯȴʯе֪ĳڸҿ;ʯЩ˵ˣҵ˼ǣһĻᣬһ
ûõϢʯһ
ʱȺҲʶһ̽Щ׹
ӣʯܲһ컯ӣ㿪ʼǸ磬Ұæǲ֪Ŀռ䷨ڵһνԪ֮ʱͻʵʩʽܣȼıĻࡣ

ҵģаɰɣӣǸԣӦǸռ䷨þѪİ취ԼӿٶȡҸһЩ
ӣҾͲ֪ʲôˣһʲô仯˳
ֵܶȺĻͷͬ⣬ϾͿʼʯʹ
ʼʯʱ򣬲ʯԭģֻˣſһ꣬ҲһˣҪ˵ʶ
Ͷⶼһʶأ
ȺҲʵһΣΪָ㣬ˡ
ȴʱ˵ˡ
һûǣʵľϵũһĺվɵӰЦʱĻһ䣬ǵӼҵѲսӵ֮仯һӣ
ͳ죬⣬Щҵ˱ǣ֮ߣĿ찡Ȼƾɴ򲻹ǣ
˸ĸı˹ȥʮ̳ʿﳤĳ˿ΪڣҪ򣬿ûʵȥͽһ㡢ʿУ
ԮˣȻȻľͱ¶ͳ죬Сӵõһռӣ˵Ǹռķ
һСߵʯǱûǸɶٺ٣㿴СĲ˵СӽµֻСɶ
ʲôѰޣ飿ǳͳ󾪣һ۱˹â


739 ǧҳ
ʱֵѾͨͨӪ棬ǸԽͨԻأ
ֵڿ԰ﵽϰˣ
һ׬ֵģ
ȻȻģʮԼΪ̳ͨʿˡ
ء
мʮ̳޸ɣһ𵤣𵤣꣬棬ǴΪĹǧѲսӣҲ˵ӼҾ
һǧˡ𵤵ĲŲʮ
µģȺֵܵǶ֣Ȼܶ࣬սӣѾڸִսУǧʮħ޵Ĵսû˵ĳս˵Уȴ¡
һǧˣرͳҲںϼƣʮˣȻʮ𵤣ԼҲΪֻǸһ㣬޽һߡʵսǲܻȺŵģٿԷķɵĵ
һˮƷӶҪðˣ
н𽣡𽣵ȻǻƽĽ𣬶õĸϵϣȻƽ֪ٱĽϵԣ⣬Ʒ齣
ʿƷʵ齣˿˾Ůһ㣬ӲתġǶļһγĽʲô켶ƿռ֮ģǿҲʱˣ
죬ѰһЩŹֵһЩƵĵؼ켶Ǵδ£Ҳսľ˵õնʵĪȥĵ־ǿʮһСǸŵ£־ǿѾ׵ķ˿ռںͽ֮ǰǲᴫģ̳ûȫƿص֮ǰҲᴫԼĺ԰ϵ֪ս֮ҲˣԼû취ȥǰǣȥĻٲñȾָ
ͬƵ켶ǿûʿϲĹ齣
һԼһ𵤻Ҫ٣డ
˶϶ҧ󣬺ٺ٣ôô
λǰϵķ£ԱߵıأӼҵĲƲǲܶУµǸСһңҾͷߣʳԣ
оԼЩѾŵˣԷһܣϾԼ˶ࡣ
ȺЦˣţƣΪ˶˲ҪǵĽΣУҪǣǾסǧҲһҵɶ˼ĶǸԵݣǸûǷݸٺ٣ǹҵģǹǹУǣȥɣǧҳ֣

һǧЦ
Ҫģû㲻ҪǲűӻҪϰЦָȺٲʶ࣬ǿҪˣҲøҲø
㣿
ɣ
ȺľŸվ˭˭бǾ
˵꣬˽Ȧһ¶⡣
ԱΧȦУ˵м䣬ǿ鱻ǸŹֿռڵʯ֪ⶫǱȿ˾ĶǣľǣϰֵһҪ쵽ΪǸʯԹѿֻҪʦϵˣֻҪһܹԼԪҲǽⲻƷԡ
ãҾͳȫ㣡
ĳһ
һӡ
ֻӶͬʱȺʮҲˡ
һųʮܽˡƣ԰ΧԼһӼѲսӷ˱ʽĹ
䣡
鱬ȣʮܳʮǾ٣
ٿըȺͻȻըⲻ׷ƨɵģǾ͵ؿըһ鱬ͻըʮ׵ĴӣԲһ֮ڵ˶ˣ൱ڽ߲Ϊ鱬ĸģˣ֮ٸӳ֣վסҲٵԭ֮
ֻһ䣬˾ɵɵ
⣬ģһ£ָĴӣ˵¿Ҫ군ˣԷҲ̫ǿ˵ɣ
ģǧȷ
һǧ˵սѲӣֻʣ˲ˣ
ߣ
ǣ
ŵˣﻹԡ
ߣ
ûôףǼһҪӣȺŭûôװɣ
С
󣡡
찡ǿĽû뵽һﾹȻѧ
ѾܾáܾûгֹôҲ벻ףΪʲô
ȺĽһתͱģȻͬᱻ۶
Ѿδˣ˽⽣֮Σ
˵Ĺ򣬽СѾɱ󣬶ʱӼҾڵˣ
ԶԶĿߣ
ûʮҲʮˣ
̳һ޲޵ĵʵ
˵ǿһ󲻶ϵɱŻڷˡ
ܿ죬ʣ˱ɱȥķ֮һ
磬˶һ̵ӡ
ˣ
ǰҪ췴Ƿˡ
ǰѲսӵֵ˹򰡣ܶ˲޳̾˵
ߣˣ
־ǿвˣ֧ԮرǿûбĺֻԱ
ϢĹգ۾͵
ǣгޣ
ôĶࡪ
ٳĸֲһĻ޵ޣѲսӿЩɵۡ
ԷҲ̫ǿ˰ɣ
˲ɱһ㣿
˿ŶԷҲԶвϵķɿԽûе
ؼһЩ̫ˣ
ͬʱӺ͡ϵ֪Ϣ
ɽİ
һҪɵǵͷɢҩˣִСӣھȻŪһȥɵ
ɵͻȻ֪ĳߣϻͲ˵ˣôϣ
ѲսӲǧˣͷۣΪĲ𵤣ϱѲԱ
Щ̫ʲôŮԽĺͿ
־ǿɴʲôҲ˵ʱ˵ļ¡
˵һ˫ʵҲ֮һڱϵĹûٸɡ
־ǿˡ
־ǿĻҲһ
ǣһҪ޻أ
޾ĵء
־ǿҺʵѪҺǿԵġ
ǳ
񰡡
Ȼһӣս£ͬʱûȱԱ

˫˾
ǧǧѲսӵ˲սˡֻһ֪֮кõķҪ֮δϢ㣬Ҳǰ棡
ղʮһǧ˼ҶˣȴȻʮġ꼶Ͳ˰ɡ
ܵ£Ȼ
־ǿǵһɨһ
ǸͿռ䣬ھѽĻˡ
ѲӶߣʣµ˽֮
˶֪վŵĽ˲ʿ
ȻУͻȻ˫˼ٽˣ
رսգʧ˳˵֮£ѲսӲսӡ
־ǿȴѾǿʯϡ
үүʲô˰ְֺð죬Сĵʵ
С˵ĲǸռĳ㡣־ǿ¶˵


740 ɫʯ
ɫʯռͨ󷨳㣬ⶫͭǮʯƿһĽԴֻҲͬƤǳڵǸռ䴫͵㡣ȷе˵ԭѾ磬С硣ʲôģ˵
־ǿӹԱе˿˵ⲻһС磬пһ硣
ԼֵܣΧﶼ¶ţ
ţɶ磿
磬һܹԲϢ磬ӦǵؼʯʲôҪһ֤
ְ֣ǸǸ𣿡Ҳȫŵ˶ˣ֪ܿͻд·
־ǿ΢룬ȫвͨȫȥӦ춯˵ȻҪл顣û淢ֲ켶
Աߵ˶ʮֽţսѾսɢûо˾ߵ˼֪һ˺ñˣ
ʶɨвͨȻͷһ
ϲ
־ǿһ£ʶ¸ָ󷨲ϣǵذһЩ̾Ȼ
һǧ׵˾ˣ
ȻսɢãǶֳ˼СӸפһ
һǷʲôȻǸʯΪҪһ߰оһдĦţǸɽµĶǸͬСɵķ֣
ȺǸˣΪԼܹһܲ˵ˣ
ԼֵܽҲٽڣǷɢһϡȻֻʮһͣȴѾ˺ͨʿһĵ
ܹ߰Ų󷨵˶־ǿ
ͬʱȻȥʮ·ɱ󣬲ؾŶ

һѰĴڣûп۵Ļʯǣһ߼ɼ֮Ǹõģ

¡Ȼ˷
ɴ֮̳˵ʮΪʮţڲõĽ졢ҲܹɳڣʡȻн磬ȴУôһ˵ޱȵ
ʮڣĸڵɴ֮ǿɶ˲Ĵ£ֱ֮죬ٻλɣ
νһ˵õȮ졪οһֱˣ
ܽλɣЩˣлԵģٿԽλأﵽԪӤϵΪ
飬ֽжȴܿ죡
ħʥܲˣȴԸһСģ־ǿڲϺ̵ԭ򣬽һٶ˰ʮһ󣬲βٴ뷨еĸı䡣
ִսطսĲƺʿսѽ걳һɽһ̵أʵʩݴβãʵ飬ֲֳպͽܹùһ϶ɳˡ
еĲöΪܹʱʯ
־ǿлûкʹ˵
ʯı൱˵һȻȥɽڵĶֻһ֮ͨأֻһɼɡ
ûһгˡȥ˵־ǿشķˣĳô
Щ죬ҲæĺܣڳһҪڤأЩȥڤ壬ڤΪϵڤ޴أҪŪãЩ첢ûг˵бȻ֡Ϊ֪Ŀɲ־ǿ١־ǿõһǧǰʥʶУȴǻֵ䣡
ǣ
ͨĶһȦʵûʲôÿģⲻף
˿ҲûʲôȤ磬޺֮Ǹؼȷе˵ⶫЩûõΪҪ磬ҪԪ
Ǻǣ壬ǣ͸ɡ
ңһ
Ц£ãͱջˣ˵ʵڵģ鼶Ŀռ磬ôΪ޵УҲֻһֿ⣬ⶫҪǸеĵãװﰡ
ǵǡ־ǿ룬
ô⿴ٿǿɫʯϴйƵʯͷþãһĿʶ뺣룬ǣ־ǿҪ붯ø֪˰ɣ
Ѿ׼
룬ƺʲôȴû˵¶׼߻ȥæٴͣ½Ųӿռóһ
־ǿǬ꣬ؼƷҲûʲôãɡ˵꣬Ӹ־ǿͷҲصûͨС
⵱ȻѾԤеʲôǣȴ֣ܳԪĺܴˣֽ˽ʲôĺ޷Ԥϡ
־ǿ컯뷨СڵԽԽãʯȻǸļʲҪ޵ɵˣĸŪ֣
ǿ
־ǿһ֪Ǹϵķ
ĴΪϵȱ٣ڷһ飬ĲзһΪҪŻиǿз͹ͱҪˡ
ؼ
־ǿ֪λϷˣҲû뵽ѰҪһЩ⻹ǵһвɸ˵ףĹϵȴʵʵһ˵ڶ
ƷľͲ˵ˣƷ齣ʱѾеȵϢԪڵؼ֣о˼صѹ
֮ǰĲԪʧ𼸺޵ģֲһƵɲ޲Ѫںϵ鱦󼫴һ£õ
־ǿȴ⣬Ϊӵ
Ҳ֪֮⣬ûٱ־ǿеõʯ֮֮ĿܣΪ٣Ҳ޷ȫԪϾδδѣɻڡ
־ǿСʱ͵ǬһϵĹģνϸʧһжҪܵĲһֱڲ֮أ
С֮С汾ħʥ󽨳ɣ
ȻҲˣһȴλ¡˵̳ҪĵطһӼҵϵһȻһǸŽݵ˵۲ʶ̩ɽ֮Ļȵȣ֮˼֮ǰ֪̳
Ȼһѵ֮󣬱Ͼ˶ǰ˲㣬ԼһѾʮ֮УΪҲΪҵͷܰҵĹѾܿˣȻΣȻѾ£ڸһ£ԼһֻǧˣĴһĻãŵİ֣Ǹɡ˵Ĳ㡭
㱻Ҳûᡪ̳̫ˣһٵΪ
ôôģ㵱ʮ򴳵ʱҲδ˵ĸŵĵܹ˵һҪѴȱ


741 ¾֮
ȻһԳ֮־ǿ񣬹֮
˿û֮ǰɽǶ֮⣬ȥһĶŵܼң
Ȼǰ˲㣬ǣ־ǿߵ˵߲¼СһĸɻһŮȻѾǾŲ۷壡
һ峤ľţʮɸߣǰѾ޴Ŀɽһ޴ķţһҲѾ;Ų۷ˣ
һֻ͸ĺڻǻֻҪһ͸о󱳷
죡
УЩ
һʣɫޡ
Ǹȸ
ǣǸ۽ڰ
Ǹʲôȹ޸ǿˡЩ޵Ϊ׼оţɽ迴ţһȺ޵вûʲôλ
ҽڹĴУ֮ǰû
ٶˣ
ǧˡͻȻ뵽ԣ
װʲôҲ֪ˡЦ˼ҿ̳˵־ǿϻС磿
ȻôĶرǳ޺ͽˣܹصȥ
־ǿ̫·ϣҪ̳ͬԸӼҵİ취ǿԿǣ
ȻȥϸڣͬϾӼҶв壬̳ȻǳҪΪ°壡
ǣȻ񣬴뿪
һ·֮ǳ˼ʶ˵ֻнһȴ˲㡢ŲΪ£ǳϵȵȣ˵ʲô
ȻӦ־ǿ˼ι۵ġиֺͰֳֶΪӼԼĵѾŪԹڣʵԼһû㹻֣õ֮ߡ
Ȼ˶Բߣ֮ǰĺֵٺ֮ǰûʲôһ㣬һһʮš
Ӽң
ҪõĴȨñӿʵȨͿøĽڣ̳أ־ǿҪôû˵Ȼ֪Щݿʯ֮һˣ̳ĿǽһأȺףӪԵ󷨷ƵΪ̳ʱڴˣҪˡ
Ȼʮˣ
൱ڶҴֱϵڱĺ£
˸裬һļɡ
־ǿȫȷٸϣӼս֮ʮ˵Ĵս֮ʱѾʮ֮˾š
Ӻ͡ϵԽ˵Խң
δüȴҿӼҵʮħʥǰ̳һȴһ˶ûʣֻмʦˣ
һ̳ľŲ޶ûг֣
Щ̫ˡȻħ󷨣찡һȻܲˣܲˣ
̳̫ǿˡʮ˻ûʱ˵ˣȥӺͶһȺ𵤵Ľϸɱ
ԼľǶԵģӼԵãҾ͵ӣҧһڣڲҧһˣŴȲɰɣ
ɻر͵ȺõĴӾϣ
ʮʿӼҾɽ˵֮֯׼ڶ֪һѾȫûһ˶ûߵϢȴӵӷߵϢ
ʱӼҵļɽѾϽԶսһʮսӡֻôҲû뵽ôʱһӽ
ӵʮڹսڶԷĹŹִ֮侹ȻȫûϢȻŭһɳȥӭս󲿱ѹ޾ĵأ
ǲϵɧӼҷֱǹؼĺѾ֪̳֮ǿȻǶԷҪСɵӼҵð취ԼҪϵļŭɽɣȻܺΪսͬʱǱӼҿƵĸأ߶췴
ʱȻӼаǸ¶˲ϣܿӱ߾յڵأдźܶҲͲӼҼͳεģһ췴
ħ֮ǰϵмʮһĲϵĵǰڵι֮ĳһϵսս꣬Ͷˣ
㣬۱Ц
̳ŴսԴԴϵĸսṩ̳߲õõĴ̺ͷףͬʱҲͶֻյװǷȥ󷽽ӣ
һºĸĳ˹֧ҵľӣʿսӵʮˣͶ̳Ϊ̳ŵսҲﵽʮˣµݿӼҵĵ̣Ӽҵսӣ֮ʱӼҼɽսλŲ𵤳硢ڻնɱԴˣһǧĵΨһ̳֮ţ
££ǧСȺ̳ŵͷѾ쵱ȻֻǷǧһͨϵ飬̳ǽ̬ķս̶ȣرǽսȺȺüŲĳޡ
гǿɽţȴҲû鷳ġ
֪־ǿ̳֮ƺʲôҪɺܶҲֻǸڸϢڹ
ǻ˵ɣ۱ûˣҹ֮Ϸֲʳˣ˼̳ûм٣ֻʮ˵ţ
˵û̳һսõĿռָǿ޳
ǵö٣
ٺ٣˽ģʮ̳֮£ʮȥ˰ɣ˭֪ǸˣȻĵߣҴ̳ĵ
ǰ̳ĵ̫ǿˣһֱûõƷȴһ¯ϺõĵأҪɶòϻݣֱȥɣ
ǲǱСӣν̳ϻƤҵĽɽıԼģ
ܶһֱڴ˵صĵʿ׷۲ͣ
ս¶ɶӵ֣һЩõɵĵҩ֮⣬־ǿûг֣ʱţ񵶳ȥŲļһʱǺСȥ˲µģͿԽ֮Ӽҵս벻ʤѡ
־ǿȻԵ˶ٶû̫Ȥȫľʯ֮ϡ
ԽԽ֪ⶫƺѰ
־ǿԴԴԴϣﲢӡ
սʲôȥģºһա
һ졣
һƽƱ忪
纣ΰĲԹ֮Ϣֱ־ǿԼʡ

þã
붨־ǿɼԱߵˡ
۾ų˿
ʯ֮ȻС磬һ൱ռķֽ¾ɡ
¾ɣ
һͷĪĺһ£
ǣǻûǸʲô
Ӧý¾ֻ֮Ѿƣû顣¾Զ޸Ҫ޸ֻҪٹһЩʱ䣬¾˵Լ޸Ȼ
־ͺܿˣʲô
ܲܿ¾һ֮󣬻Żʵ
־ǿͷҡͷ˵¾֪жٲƣֻ˵һƶѡôãȫȴ¾ˡ
˵־ǿȻһüͷ


742 
ôˣæʵ
־ǿ˿ҡͷ˽ͳͳͬ

ǡ
־ǿ룬еĴﶼûйֵһЩᷨ
˵ãΪ֮Ҳħ֮̫ʱ֮ʯƵĹ֮󣬻ᾪ춯ء־ǿ£Ѿȫֻʵڲѣ޹޷ߵͿ̿
ô죿ּ֪̳Ǿ˼޹飬ȻⶫЩ鷳ˡ
־ǿϢѾ˴Կͨʯ˽⵽ŵĹڸǱʲôطȴǸ绹ҪĵС磬оŲãʱǶģڣͨʯ֪ڲ֪δʯڣиڻ
־ǿȷⶫˣȴûȥ
Ϊڹ㺮нǸСʱѾ㹻ľԼôڵɡ˵ԼЩʿһĴڣһ״ţǻϢþãԼҲֻǸֵĴɱ
ǲյģΪգֻҪʯʲôʱնɣ־ǿȴҪԿǲǿС
־ǿջһ¡

ô£ʱаôͳˣ
ǰ⵽ô£
԰ƺȽ˻ࡣ
вֺĲ޵ġ
ܶʿȻ㵽һطܶ໥֮䲢ʶ

ûɽƽ̹ɽм䣬ڶʿ͵ܿʿеĲԡۺ󣬲֪Ȼǰرˣ
޵ʿ͵Ĳˣ
־ǿΪޡ
¾Ҳֻ˵һƣֻܽе˶͵ϰ޵ƽɽϡ
ҾһܳˡڴҶȻڴ԰ֺ꣬˵һڿ𡭡
Щ־ǿģֻǶһǸơҲн˶ȥôһ뷨ѡ
û뵽ȴİЩƺԼ߳ܶλļһŪȥˣ
Ȼôһ뷨ͷȻǧԪ
ٸˣöʯ磬պãڵΪɲǼһΪԣôһıȻһ֪ĵطС磿
㺮н磿
н뵱ʱ˵ķţһطǽûƲĴӦСͬ缶ĵڣЩԼĪȥģӦöǳ˽ܴһġ桱
ϢԴԴϵĸ־ǿṩ˺ܶ൱ʱϢȻ٣Ҳ־ǿ˽⵽㹻ĶĲޣȥǸŻ֮
Щûȥ˵ʲôҲûҪȥ˵
˴˱־ǿ׼뿪˵أ
ӼҵĴ󲿣һĴȨǧƽڵסǣʶ־ǿ̳֮ѾȨûʲô뷨ˡ
ʵ֮;ĸҪ׵Ȩ
𾴵̳ţĵͳ֮£Ըڵһơ
־ǿûвЩ£ǰԼȻͻڣԼڿһˣȻƷһ㣬־ǿҲûаǷչɺĵӵ뷨ԺܻᱻģҪ֮ˡڣҪһǰء
ǺǣúáֻŵӣҪſҪģԸܿ𣿡
Ը⣡ϲҲʿŵĿ飬ޱȵģĸɲҪܹ֮ܵģ
ǺãһҪ£ҪǰҲ֪ˣħʮѾֶѣҪȥӢЩʲôҪ£ҸһƷ齣ƵؾأؾʹתսħʱһҪӲƴҪΪ£ǾܵռƷĲϺݡ
ǣӾʽʩ˵
֮ǰµͶ̳ŵʿǴһСʣµҲơ
ǣһ֪ǷԼ
УħʥҾͲˣǴԿһǿУأֻҪûƷʿϢʧͿԼȥѾ˼󣬵Ҫغãؼ֮ǵ
ǣʱѾԼǸ˲ΪĽ𵤣һΪ־ǿǰСѧ
־ǿĵһʯ档
֣ǵһλһزסϣȻҽһλҲǻͨһλҲǴԶܹٶȻعı֤ԣ򲻵ѣⶫãҲʧ֣֮һҪͬʱը
ǣͽһ㣬ظ֤
־ǿʮʱ䣬δսĲϣٴһħʥĲ֮żǰ

ʮ󡣳һ뿪ӣĵؽ硣
˾鱨ߣҲûߵϢˡ
½֮ͨԾǿձƵʮء
Ҫ˵̣Ȼʮ̸ã˲ǸӸЩˣڵʿʵ񺣵ʮأ½
ȻȻԽ޴ӱġ
ǣĿ֮ȴһƬأ
ҰܵɽѶϣֳׯţ˰쾹ȻҲûУ
־ǿǣԽԽ
־ǿɫ
ǹ㺮鷳Ķࡣ
һ˵ֱɽ
ԶԶģܹɽ֮ãʵϣ뾳֮ʮܹɽ£
߸߿ա־ǿٵʱ䣬ȻħָҪͿշУô鷳ͻͻȻ
ϴСȺѡǧˣǧʿ仯ΣսǰսʿںͨķУû˳˷ɽһӹŹֵĶΣٵķգֱ
߿շУͻ㿪ܶʿĸţر߶ȣҲͽ𵤾Ųܹ
ٶȼ죬ȷɽҪʮٶȣһʱ̳޼ɽš
ء
־ǿ뵽˵ɶָطǸô
ĴУﲻǸأȴҲǡΪأֻǣȴˡ
ʮܶĵطһطǱ֮أҲԭǸ
õϵһ仰˷ǣɽڣѲ١
ǻͽϤĵطˡ
ǣĿ֮ﻹܹϤ龳
ɽ£һǧ˿ڴǣǣȴѾ̣ӿвϵ½ܹ֮żһӰҴȥ
ɽŶûˣһѵ
־ǿɫص


743 ΪɶҪħ
ȥ־ǿ֪ħ֮ѾһȥˣԴʱϵ¾˿ڳ
رħɱĸңڣεͨҲûֻ
ôоЩԾε֮ͨģǶʮУ֮ǡ
־ǿͷҲٵһ֡Ϳ̿ѣ룬ʮǺ͵ϵıֱҲûʲôˣ˿ڴʧ֮¡ǣʹҡʮ󣬶ȥ
ʹϢ֮󣬻ƬЩԪ嶼ᱻħϢߣǰǻдأǶᱻˡ
ɣôҲûħٵĶħ
ʦ˵飬ȻĻͨ𡢵ɢڤͨߣħ֮ʱȴǱħѪлֱߣϣĸħģߵĻͻᱻߣħƣõѪ˻꣡
һУ־ǿѸٵ˽һЩеĴһߺͺεͨ˵һ߷ɽķȥ
ͽһȣǵǰµսںɱڣǰܱӵСӣÿһٶ๫ļٷС
־ǿҲ֪ΪʲôǿٶȾùҲ޷˵Ŀ졣̳磬ƽҲֻˡ
ٶȣѾʲôغ֮ģƼڹպ͹ҵչϵţƣѾ޷ٽȽĽˣ
뵱һԷʮ־ǿսڰҲԷʮˣȻʱ޴ȥȽϣѾܿ졣
ɽҪĽˣһʮأʧԻҪȥľǱɫ龳ɽͷ
ֻ˲ӵĹԶԶһǧ֮龰ԶװͷԶԶĿȥһֻ޴ѳ۾˻Ĺޣרſ۾ɻģ
һǧ÷ɽҲͼϢĹ򣬿ʿҲ޷Զϸ۲죬һﲻһ
ĶѸٿûϵͳ˺󷽣־ǿܹڵһʱ俴
־ǿǣǲ壡
ǰǰŲûȫıأħ˲壡
壿ٵо
־ǿȫսԼҲֻܿǰ洫Ļ棬۾ѸЩʱսӵнѾͣڿУ²Ķ
Ѹٵɨս
رħһǧңӪǧħ޵ĵطصѾЩҪеˣǻʣ¶˿赲
ߣ־ǿҲûáҪ˵С
һǧ򡪡һǸռģڶٲҪѾԼ˶Ķ࣬Ҫ̳ǰħޣûпܣҪúõоһųɡ
Ͼ̳ԼҲǧأȴֻмǧˡǲܵģҪľǰ
Ϊ˲¶־ǿȫ½棬Ѱһ˵ɽ
ǧڹǧͽսĿ̫ΪЩħƺĿеĽսϵȵȣԣ־ǿ˵սӲûб¶
ȻﲢǾô֮ء
ǰħĵˣ־ǿʼȫȺ磬֮Լһ˽ȴ˷ˡ
ԷǧߣǹƥһôȥУֹҪȥҴ˽ȥţ
ɡȥɡΪ֮ǰĻͺս֮˲ΪѾԶӵĽӸӳ̳õľ֣ΪʦɲȦӵˡ
룬ôһ˷գķðգȥ
ȻȴͻȻ뵽һ顣
ðˣ۲֧ԮӢһӲغͨҲõģҽսҲУٲң㵯ҩûˣͨӦûڣϾֻʯͿһУֻҪһͨŻվʱõƵʽйͨͿ˽ǵǾͿеطʸļԮ𣿡
԰
һˣ
־ǿЩˣԵˣȻû뵽ֶΣʮȴһ뵽õİ취һǧֱ߾룬ֻҪһվͿԸǧľ룬ܿͿԺӢͨʲô
԰԰˵ЦӸܶӷӦ죬Ƕǵˣ
Ǻǣȥá
ûСʱ־ǿߵͨﴫ
־ǿңӢʣ
Ӣʴ磡

һӱ鼶нʮ˿ڣʿһ𵤣һ𵤰˲ŲӴʿսȺֻʣʮ֮лŵ˱ܾµĶתӻ֮ڣ湥ɽħޣȴԭʮ֮壡ӢѪ飡
ôҲûźúõ˲Ҫħ
ħѡħħ˵ȷ֮·ֻħܹٽף
ܶʵѾ׵ĺܣ𵤾Ų۷ģֻҪħϢת֮ٳأӤҲܹ죡
ԣͳأѡħ˶֪Ǿһ·ǿѡ˵ʵҪУô͵иĿ겻ǣ
ڵϵĻĹȣǺзգǼȻѡ˵٣Ǿ͵ΪȨΪƶŲǣ
־ǿӢʴһ˵ڹ㺮һֱûŪ飬ΪɶҪħ
֮ħһľϿԸŵÿҪʲô͸ʲôҲûеƣҲ˵ɱɱԽɱľԽʵʼȻħӵԼʥһԴħߵΪսܵʵǿҪһ㣬Ҳһֱûһ㡣
Խף
ǶĿꣿ
ϵķͨΪڵĳޣ֮̽ţѰԴ֮֮һᵤʵ֮·ͦѾѵĸΪ˷𣿾ĵĹԱٵռĿ겻ԽԽ𣿲Ȼٻĳ˹ˣ˭Ը⵱ˣǲǻˣ
ʿͷ
ڣͨٸĹƵ֮󣬲õĶԻħ޾ҪڵϣǾͨģܶɡ
־ǿ˵һѰҶԲߣӢҲ˵ˣغѾûˣͨ鱬Ҳʹ⣬Ƶȴһֱûƹ㿪͸Ҫ˵Ƶˡ
Ҫˮʿжˮʿ־ǿѾ˵ʤ뷨
ţڴʮҵˮʿ־ǿҪˮϵ˸ʲôӢҲ̫ףԷħޣһħףвֻ֣ӲӲҲܻС
Ǻǣϸ磬ôˮϵʿͺðˣ־ǿʼ


744 ˮ
ѰˮˮϵȵȵȻ̫áӢʵȻ֪־ǿҪѰˮϵһ𵤾ŲĴޣҪֻˮĻǿеˡ
֮ʮ֮ϢΪỤ̃Ҫǻˮзһʮһ㣬ǵǶĳ棿
Ӣʲ֪־ǿҪʲô־ǿѾľݣļ֣̳ľԮΪڣ֧ĶϷء
ԸħˣԽԽˣ̳ŵһֱûڴﶼʧȥ˵ȥʱˣ
ӢϢȥȴӢ
龰ڼ鲻֪ж٣ˣ̳Ҫ£Ͼˣ˵˵
ӢҲǣʦֵİţټʮˮϵʿ־ǿͨİţ߷һЩɽиߵƵɽ崦Ŀʼʩ겼ơ
־ǿҲûţˮϵƱȻ࣬㹻һͻϮսˣҪˮз֮±ܹӵٱǧá
鱬̳Կɽɱ֮ڶεĴսУžԵã
ʮʿ˶ڼ˫Уۣ㱻ţ߱ڼ۲ţ˭Ҳ֪Ӣ˴ʮȥʲôˡ
־ǿǧҵһСŸûע⣬ΪΧص̫ˡֻҪ־ǿǰѷս±仯ħµʽɫøġ
֮󣬾кܶħҲû˻һﾹȻͬ
Ⱥ˵Ĵս˸֯ˮһһýȥ֪ж˻Լ˵ļ̤֮أ
ħ˵֯Ƚս̳֯սӣǾ͵Ѱ·ˡ
ͨڣֱ˵ֶΡ˲öطֱ̫ˣʮˮϵʿɽѸٵļ˸ʽˮϵһĶꡢȪֻҪܹˮķӣȫã
ˮȶ£ڶ̶̵İ֮ڣڲϵĴ¶ϵĹɽħ½ˮ
쵼ħɽʦ壬ģӤϰΪʵǿ궯ɽ⣬սǳιأٹ㺮񣬿ؿձ󣬴˰ꡪڹɽ
ˣ
ûãɽϵӿ˴ˮ
룬һӢǵĸɵģôˮôɣ
ǰǰǴ򲻹˰ɣ
ˮȻҲǹһ֣ˮֻҪʿͬˮʿ赼ɡ
ǣĵħĸ߲ȻԤϴˣϵĴԽԽˮƺһһҹĹˮѾ󵽲ôסô赼޷ٵİѴˮߣ
Ǹʲôŭˣȴ˿ûиõİ취ˮѾʮ׶࣬Ӫ̲òǨԭĵط
ˮȻһɱûУ̫ˣܲʱʱڿаɣ
òѰָߵȥ°Ӫǰս˫սҲòˮ̫󣬳ˮϵʿܵһӰ졣
־ǿѾ۲оɽǰǰĵΣֻҪЩʿǲȫĳ룬ˮ¹ôһմˮʱ
Աˮ֮󲢲ᱻϡͣ޲ĸƣûп壬ᱻȥڱ첡־ǿҲ֪ʮħֺͱʲôϵ
йϵĻڱ֮ҲϼҵϱʰһͱǣȴûС
棬ˮϵ鱬ϣ
ȥˮƵ㱨
ãͶͶ
ʱ֮󣬳ڷŴˮȴͻȻǰ˼㱨ˮƾȻʮɸߵ˴ɽϳ
ʲôǣôܣûɣĸܹǿˮ
Ļû䣬ˮˮѾϡɼڴˮǰıӵһȺȺĺħޣĲϷӦֽŻħ޺ܶ࿴ˮ죬׼ֻˮ̫죬ûиʱ䷴ӦܲɵģȺԤϵģǧʿΪͻȻϮˮǽ̤
Ͼˮϵʿ˿µˮҲֻݱ棡
ǸʲôộɷòգһһڶʿòնһĶˮ˲䲻֪ȥ
ǣǿˮûʲôġ
ϵһֱ£ԽԽ󡭡
еħ޽ϡ϶ˮܿԽԽ˷ţϾⲻսϢʵвֵ
մһЩˮûġ
Ǹôˮѵиˮϵʿ
ûãˮϵ˵һǧˮϵʿҪǱ֮󣬺ٺ٣ˮǲˮ
ħʿ֯ˮϵϵʿ˾ҵĴˮ
֪䣬ѾͶ꣬ǧֵҩ̳ŵ˷ϡûĹԽԽħ޸оϢļ٣
԰
ңôоô
ܶһôˣҵôˣ
ԽԽ˱ȥҺʱ򣬶ֳ˷աƤ֫õȸֲͬ⡣
ҵƤ⣡
⣬ô£
ħûȴڹ㺮ڣ̳ƺѾǵͬ飿
ƺôȥģ
ãǲ̳ˣ
ĿԽԽħ⣬ˮϵħˮиʧȥĿƣ
ûб֧Ԯܶ˸֪Ϊʲôˣ᲻Ÿʲôˣ
ôţʱ뷴ӦѾͻȻ콵ĴˮˣҲֹסΧЦֻǸոտʼ
ǰһЩ׼ʿţħ޾ǱڴˮرҩӦɽͻĳ˳
ȻȺǼʮϰٱһޣħѾʿޣ
˷ħޱ˾һߵĴɱɱⲼµڲϵռűɱħꡣ
ԭ̫ǿˣħ޾ȫתľŲħҲ⣬ԼҲմһˮɾôһˮòָӴרȥԸϵıõ弡κһָҩ鵤ã
һ̳ŵ˹ˣ
Ӹɿڲûκη֣Ǳ߶˶̲ˣû̳˰
Էһͨ͵ɶˮɱİ취ҲһǸģ
󣬴ϣǽô죿
ô죿ȳɽ˵ǻж˲˰ɣڸսӶˣĲޱĿӻ߲ҽеħޣԼѾӦӲϾﻹа취ԸڵԱ˵ɣ
νͷԷɡ
ħޱһȺȺ壬ͻȻԷ˸ֲﻹŽһ»֧Ԯ뷨ԿֲĴˮ޲ӵԽԶԽá
Ҫ׷ɱ־ǿֹ
ǲû׷ɱʵ㣬Χħ˲һʱսǲҲòȥҪϵĺͶʱ䣬ҪƸ鱬͸ԭһҪи»һεĴսԷˮ֮ࡣ
־ǿһǧʿİԼõ·ߣƹǰ棬Ӳš

ֵܣڼˣ
ӢӭӢ۾ﶼˮ
ȻˮɽҲȥǵȴˣ
Ҳûб˸˵ģϾڴΧΧ˾ԪǿҲٱ
һ޵ħ޵֮£ʣ¼صˣһδεٹɱͶҡ
ǲ̳ûиĵħ֮ΪǿսħֶΣҪвغǧܽ˾֧Ԯ͵ȣû˵ҩ󣬳䵱̨ͨɽҲˡ
̨ͨһ壬оһսˣĳǿ̣Ĵ޵ػɽţǰ̳Ԯʱ
˵ģֵܣûӢһ㲣һǰģѾȫˣӣ˵ЩʱգûϢáá
ʿҲˣֻǱͨ˲ͬ塢жȻĿϣƽؿԲ˯һҪ㱻Χ˴겻ܰģܹͦѾܲˣ
Ӣ벻ˡ
硣
ʱеһ¡ΪΪӢ
ѹҪǽô죡
ɿӢʡӢΧ־ǿ۰Ͱ͵ĿСֵܣûжԲߡȻ̳ԶԮѾ֪θмźá
Ӣʴ磬ҽǵҪǰħ޷֮£ɱǣȻ̳ƳĸԭǶöʧȥսҪкܳʱ䣬䣬ԣҪȫɱǣ
ԣ
ӢԱһ񣬡ʦ֣Ҵȥɣ
Ӣ룬Ҵȫŵ˳սӢһ־ǿ˵İ죬֮ǰ˵ҪѸٵĽأȻûеҩûжҩﻹܹУôˣҲڼ䣬Ӣ


745 ұ
֮ΧʱڽӢʴǧս޷һʱƲɵ˳֮£ħӡ
־ǿӢ֯սռֲϣݡ
һʱ䣬ԭɣѧԭѪӺܶĻԳɷݣԭʮּ򵥣׶ߣʮضǡӢ֪¶ҩø𽨳ԭлµĹʦٽһʿץֻС޹ɼѪԴ
ͬʱչȴӢ𵤾Ųʦµʦǣϰʦһ𿪻𡭡䷽־ǿṩ鱬֣ʽĽս
һһĹ־ǿһֱֻȴսļʮʿָʿһ𽨡ǽֻҪһͿˣƲģнϵʿʦʲôֻҪͼʦǸָӰװ
ͨ˺Сޣǧڸɽͷѵ˶ָ񡪡ȥѰƻĽģҲǿɽֽ
֮һЩεִҵش־ǿһһĽɣԴԴϵĽսˮϱԶ
ʦʮ˳æģ־ǿΪÿһе㾫ʽʱӢȵķ֣־ǿȻѾɳΪƷʦʦƵʦʦʦ
죡
ֱֱľѣʲôţţԴ˹Ȼͬ죡
һ㣿
ȻΪѾ˽ˣӢ־ǿӦֻΪ
־ǿǲһֱæЩ񣬶ʱ٣
ţҵΪҪҪܹħֱ䣬֪δΣǵö׼
Ϊ£ڶﵽƷҪΪٽǲŻҵߡӢ˵ãϾҪأȥһ£ҲͻͽĿܣ
ǣ˵ҪĽأǱŵӲڣôԽ˹أǺǣӢ磬Ͳÿˡ
һ˵⣬Ӣʴʦ£гϺλ޲̳ضĴлңصĴ֮£Ҳǰ紫ǰ㣬ֵܣһţ̳һţͬ죬ضһٰԣǿҲǱȵȣʵΪҲܹΪҺӢҲ۲ҵȶһǼʿУΨһһϵͬ޵ľת֮ˣΪȱ̫ࡣȻսףʱʵΪӰܶ¡ˣͲˣʱҴȥ

ɽء
߶ǧΪҲȪء
һߵɽ࣬һɽ֮壬羰续ҪЩЭˮߣҪȹ㺮ǧ򱶣ҪǵһΪɾ
ڵӱʲôҪõĶ࣬ҪûзɣڣǲĿɾԶˡ
صĵ̿ԶԶ̳ܱȵģ־ǿһ·ɽ͵̵֣ˣвͨԼֱǣɽ̫ˣ
ϵ֮ǰĸоһ
ԽӽԽϡֹʸУԼֻǧʥӡ֮ʱʼʥڵɽɱȣˣʮ͸򣬸ûҪôǿʯɱȣ
ûƴǡ
ӢʶŻصˣֻܽһҲֻ־ǿ
ʵΪͶұ֮⣬־ǿȻѵãҲ޵֮߷ڡ֪䣬þδжľȻٿһ˿
ֻһͨ϶Դٽ
˵ܹ²ģֻһˣû˻ȥ£᪵ȷҲû˵
̳޵Ȼǰٷְ֧ϴȥޣ˵ʮѵ޾
ǸԹͨĵطͬǣطֳ㣬ʿȻȻǽ²㣬ڲ֮Ͻ磬С˿ԿСȴΡ
ȫõģ޷ͨعģΪʱʮʥʶµĹģѹ£
ᵤ죬ԪӤ죬ٱ䡢ˡ죬ɳɵɣ
Ҳ˵ҪΪɣҪԽ˽֮۷Ļ֮֮ŻΪ£Ԫвĵ֮λ
ӵڣΪĸڴʵǴȥˣܹ׷
ˡ
֮Ͽմⴹ飬ɫʹ·ˮƽ羵
ǳ֮
Ǿǰ귽һεʥˮ
Ӣ˼ָԶõǿɿȴɼʥˮ顣
죿
֪˵Ϊһ죬Ѿû֪һ쾳ڡ֮ˮΪʥˮྻƣ㲼أΪһ졣ȻЩЩС˵̫ãߣǿؿٶ뾳
Ӣȷɶǰ


746 
ȥأںܶ۷壬׼Ӥ˵ʱϢգ˵ṩԪһطô֮ȻͨΪ裬ʵʥϵΪͳеһ֣ý֮󣬶Դ˵ͳ档
ÿ֮ܶ˶ĴмһԪĸ־ǿӴ֪Ԫã֮Ϣļ̳ûеġصĴǿ湻˼صأóã˿򹡡
ÿʮ꿪һΣһܹ뼸˲ȣȥˣܹҲе˼ߣֱӷȥģΪ쾳֮ڣҲӤݲֻѰףãҲܹõߣʱһʥˮĴҶ

ӢЩš
ʮҵĹ⴫̣ǽ
Ӣ磬һǲȥģ֪ӢʴСܵĻᣬô˸ҪԵ
˵ûõˣµ£嶤ȻֻһҲģ롪һӢ

ϵܣȻѾ֪ͬһС򣬲ɲܷϣʿɣ
ǡ
Ǻǣϰ̳ķķ˾ķٺ٣˵ҲʵУǸˣ֮ǰἰĳأǳԶȱҵϢˣ󲻾þǵһ۷峤һȥ̽Сħ֮󲻾ͬŴϢѾˣ
־ǿǳԾһ룬ϳ´̵ǵһͨ鵤뵱꣬ǿǡΪԼһ仰̤Ѱ֮·ܺãܺá
һ֮Ӣ־ǿסƣе⡣
һֱںӢʦ˵ôҲøӢʦúһֺʢĻ񣬺ٺ٣ϧħ֮󣬾ܹ컨һҲûˣһӣϢ̫ãҲ֪ѻҪжã
͵㣬ӢҲ˶ơ϶ƣʵϣһǰģֻʱħ仹ûڴ˷Ŀֻһ뷨û뵽һ֮󣬾Ȼŵķ
ӢҲǻǱ츳ǿһָģڵµУӵ츳ͨģǿߣû뵽һ֮ѾΪʹý;ŲΪĽ𵤴ս·ռ֣о޽У
Ӣʵ֪ķ־ǿЩҪҪǣͽõĹͨ͹ϵý飬ȻⲢʲôϼ׵ǿǿϣغ̳Ĺϵȷ˲ҡΪ̳صѾ㹻࣬ǿǾ֮
˹۲֮󷵻أ־ǿôƣӢв붨Ƶ˶ͬӢ־ǿصʥˮ
޷ƣֻӡ־ǿʣµʱڣһħʥӢ׿ء
ķ͹ǿѾ˻ʿرʦޱȵ־ǿƷ󷨼𣬿ȴӵ־ǿǿԴڲУ־ǿһ˿ԶʮӢ
൱µһݶԱȡΪӢѾŲ㣬ҲһʮֹĶԱȣΪʵ˵־ǿֻǽһ㡣
ǣʿ̳ʿעĿ֮£־ǿǵµһˡʵٴս
仰̳־ǿ첻ħ޻ǵǵһڹͣħҲУ
˵ǵԼˣԶ˽ܹնɱŲŮޣѾ˵żͬĿģԶУδϣ
Ѿû֮ˣȻǸ־ǿһĸ죬ɣҲǻԵǣ
ͬںܶҪܹô˵һҲиļԵ
־ǿӢҲ˸һ֡Ҳʵ̳ĸ࡭
Ӣʱ뽫ɽ֮Ǵϣǿ־ǿнеĶĽ齣ԼŴе齣ֻһף뻹ˣ̳ѾûȷˣޣҲûıȡеģԼûеĶˡ
һ쾳ĵͼһһݣΪزһС٣ҪҵʥˮزףҪʱ䣬Ҳһ£Ҳ꣬治ᳬֻ꣬Ҫûһᴫ
ӢһĶԼĵܵܺһ㡣
־ǿͷǣӢӢʺԱߵʦˮ
ôоƵģ־ǿЦǺǣһģһȥֻҪӤݣ֤û
ǺǣǸ컯ɣȰʵȥ˵ڵʵԴ𵤾Ų㣬Ҫڣ޵еĴڣӢЦ߰ɣȥɣǾͲˣסΪأ
̳ŲǧʿڣȻµĽսӵ£߶硣־ǿһֱܲõֱʲô޷Ԥ⣬ΪӻϣҲԼ֮ᷢʲô
ܹµģˣǻһ£־ǿĲ£̳Ǳߵ£ԣѩ֮СѾȥһˣǱôضòȷеϢ
İɣһЭȻ˵ġӢʲ֪ҪҵʲôϵȻֵܵ£ǾԼ£Դ

û뵽һº󣬻ȥһطȻ磬ûԼ˷ֿµǰУǾ޽С
־ǿһ仰
ʲô־ǿ˼ûʲô˳һʡ
־ǿ֣߶
ʮǰ֪ʱ룬һ᲻һ𣬽̤ɽɽ֮ϣµģƮȻɣ
ôǺǣҶûء
ǺǣȻ룬ĸŮûеأʱĽȴһȥء˵һ졣
ʱ־ǿջػʲôʲôʲôɣˮ͡ˡǺǡ
Ȼڰ㣬Ѿʮ࣬Ѿͣ˶ʮϣഺɣޡ
ˣôţЦڿǺϷޡˣǲȥϴԧԡ˵ĸԡ£Դ֮Ҷͨôˣ
־ǿĵҲܾû¶ˣôһ˵˲һɫʡľȻ
ɲɵģһֻô
ս׺һԣԱ仯һȶȼһСоһЩȶȣ
ʲôôȣ
˹ôʲôҲûʲô˳־˹ȥ


747 
һסҲɵˡ
ⶫô֪ܲʲôû˵ģҲ֪
ǲˣһЦɫԵĶ־ǿ˿ﻹеõӵıɫ
Ѿܶûǰ֣û뵽ڷɽϣȻᣬסı
ҵһþûһţ
־ǿĺǿŶôһƵģ
־ǿΣ˵㰡ǣ
ôڣܲ𣿡
ȴЦˣٺ٣ǲ룬ҪĻھȥ治ǿЦҲǼûˣ
ӣճյ˵
ɣɡ־ǿͬ⣬УǻʽĴἫѣʵ졣
ҿԲ롣
СӲҪġ֪㰮ҡҲ㣬ִУһǿ㣬ϵǿ󣬲ϵĴƷĽޣһ־ҵĸƣÿѧĻ˵ǻĸƴУı֣Ѿͨʿ˽𵤣ԴΪ˼ǿѾͨˣԣܲһʿӵĿѾ̫ˣͷ˰ɡ
룬ǡ
ǺǣÿǣģСԺܹþһҲܺ𣿡
ǰҲ֣ڵϵʱкܶ˶׷ĵ׶λϣȴҪӣңȻںͺܶŮһһʱȴҲûҶĲ˵СᡢСãǺʶСƽ㣬꺭ӰҲһûֲĸо
ˣϣõԼҪģʵԼģȴѾ˲̰Ҹǰסеģ˻Խˣˣ˲ϵڱǻԵʱܹץסԵδʱܹѰңԹˡܹõپӵж٣²ǿ󡣡־ǿЦЦǺǣ˵˵ͺˡ
ˣû˵ʲô˼־ǿȴĳ˿ǻڱɢעĸˡ
Ů֮£ںģҲҲԴ˵Уȴڣľǣ֪֮УһġȻûвǲȱʧһ
ǵһҪͨ
˵ɽۣ֮վ֮ǰ3DӰĿ쾵
ɽϾһ硣
񻰴˵ȥأȻģôҲû뵽زǳأǣҲɽϣһط
һ΢⣬ԶԶģɽϵ˶ܹ
ˡ
ţͣȻ߬ȭͷ¸ǧ̳ʿͷҪŽµսȻȻ˲̳ͬȽó̳صȷõĺһƵģҲֻܰ˼ˡ
һ־ǿоˣ⴫Ǹ򴫵ݡ԰
ǣʱͿռֹͣһ㣬Դһ֮ʣѾһµĵط

ɽɽ졢ơ
̱ʮ쾳ǿʮٱֹؼɢһЩ̣Ҳؾ
쾳ȷǸǳĺõط־ǿһʶһչоԼӴõ֮ˡ
һۿߣ־ǿϸ߿գ˿ΣԱµͼͬʱͨȥϵͨﲢûлʲôҲûС
ҲǴ͵˳֮ˣйͬķĿꡪʥĸء
Ѱ׼˷־ǿȫС
ǣЩԡеĵطܹϣеĵطȴԲˣҺܿͿһޱȵĴڣ
ռ̮
ռ̮ͿռѷһǵϿƼ޴һִڸУһȫӣȴڰһһ¥ݣֻ߰뿪һӰĶ
ǣ
ǰĵͼѾûˣΪʮӹȥ֮ǰľҲͼϵӣеϢȫͬˣ
Ȼˣ
־ǿûóȻ˰ĿռпڣСĵĹۿһǱ߶һֱû˻֮Ĺ뿪ƫһнǰɽ
Ҫҵأ鷳־ǿĺܿ죬Խӵʮ֮˾صһ쾳ΪԿռ˽⣬ֿռλǲ̫ñ仯ģһĴڣôһԴĿռ䶼ᱻΪޣ֮⣬ͬһϣҲŲͬĿռ䣬Ǳʮ˵ϡСµ죿
־ǿһ·ƿһ켫ֱƬӶҪʮֹأСĽ䱸־ǿȻķ˿Ĵ㣡
ⷬı仯ĪħΪ
ң־ǿѾ⣬ܹʥˮȴҲʥޣˣǵ͵Щĺá
ڣۿض˹Źֵ̮ޱ䣬¡
ƵȻûлѾɳȥԼһˣ־ǿɵĵﻹûˣ
֮ǰӢ˵쾳ڼ˺ޣ˵ûУҪУҲǶ֮ûģҲУȴࡣĻع֮ˣӢڣûˣżһЩС飬ȴǿޡ
ֱסĵطۣ־ǿȴһҲô룬һûһˣ˵ƽ͸˵Ĺ졣
Ӣ˵ؾδ֮ɽݡȶȥֻҪʱ䣬ԵõܶʮС򶼵òĸ߽Ȼһܹ壬ƷŽ׵ӤݣƷ߽ԪӤʿõҲܺѰңϾһֱʿ١
־ǿȴһֱŲȥѰЩǼͼǵĴŷȥŬѰ֮֮ͬ󣬻Ѱӽͼʥˮĵ㣬ԭȡ֮ȴһ޴ӣ
Ѿƻˣ
޿ӣ׷ԲǧףʮϰﶼѾûƵĴƺΧкܶ࣬еѾˮͳ˾޴˹ˮʥˮ
Ž˾޴Ŀӣ־ǿ񲻳ʲôΪܹԭӵҲ˰ɣ
һֱ־ǿֻùμ൯ҪûҲ͵٤ڷ޵Ľ¡
֡־ǿһֱûзͻϵͨȴһֱûôˣ
ûףСĵ˸̨ڶˣ
ˡ
־ǿȥϢСĵĹ۲Զ͸ɶɲʣ
ˣ
ˣ
־ǿԶܹֻҪûдӰ죬Զ
ޣ
־ǿôҲû뵽ǽ𵤣ңħʿ
ǣ
ʲô
־ǿһ·Ϊⶨħ˸Ŀռѷ̮Ҳǣȴû뵽Ȼޣһ˴һ˴׵ս׻ΣǵԪΪӢǼΪƽ


748 Ʒ
𵤾Ųޣ
Ƕٶȼ죬գһգĹ͵־ǿĽǰʱ־ǿѾܹϢǿԶ仯ϵĵΪŵĵȥǸһСޡ
һһ׵ʿˣһ׵µ־ǿЩ⣬ٶȿ࿴ۣƺǿΪ֮ˣٴλ
ģôû㡣
־ǿҲԷĵºԼصʮƣʵصǰĻصӣ쾳Ϊʦǲġֻǲ֪ǰ
ȥƺԻӡʵѾƶϳѾ˾֮䡣

ŲЩȣģ
ǡ־ǿվûش
˸оС޻ǺòɽվΣǸµʿüë֮ɻӢʣ
ǡ
ҲӢֱˣֻǲ֪ΪΣôѡһһĽ
־ǿװľǰĻħ־ޱ䣬ԡ
ԹԵ˵ߣ죬ʮӦȫħˣ㿴˰ɣ쾳ҲˣˣΪ֮ɣʥˮ˾ħըѾûˣǲ룡СһȻˣȥתתһԵɣһҪСģ쾳һڴ˾ڣԪӤħҲ֣ǻҪȥ죬ˣ
ƺǵСޣܹϾͺܲ˵ô໰ѾǺܴĸԵǣ
־ǿ֪ԷʲôⲻҪҪӡ֤Լƶϣ
쾳һʮҲһôǲ˵е쾳򶼻ֳλأ
λܿϵЩ˵λģڿƺһΪĿԸΪزȫɺϡֻǲ֪ǸС졢ʲôӣûУ
־ǿȫвͨ½ӽ棬ʼĴתƣȻҪĻѰһʥˮûжν˿ɲܶˣﾹȻħ֣Σտɾǧ򱶣һŮޣӵһЩսȴһ֮쾳Ҳ
ڣԼʮʱһһҪСġССģɲܳж¼һ㣬ҵΪѡڻ᲻ҡһǻ˵Ѿʧȥԭеƽ⣬ǲǻЧǾͲһˡ
߿УǱҵʲô־ǿڵԪɨʶ벻ǧףڼ׵ĸ߿գֻǸǿĴޣ־ǿطС

䣡
һĽâžһͳС
䡱һ־ǿһŲȵһֻ˽Ы޵ıϣһѻȥϵĺڽŪҪײʵ־ǿǲȥɱȵͽ׵ļһģϾƷ裬˽׵ȡ֮Уֻ˵һ̫ˣײԼǹ϶ѡȡһﱳϵЫȴıҪãⶫʽܼס
ǰһƬ޾ɳĮ־ǿôҲ벻ػĵطϸ֮£ɳĮ¡Ϊģ
ΪɳĮǲܣӦòѰʿΪ
־ǿʶ˵һ䣬Ľ𽣿ֿϲ
Ϊ˵͵־ǿõĲƷ𽣣һƷģԼʶķٲñ֪ԼڵΪװ͵ǺãҲƾҪ鷳
ԼȵһƷ˼ޣȻֻһɱĪԼֽˣ
ϢڲţһѡһǽΪˣ
ȻֻҲ㣬ԼͨڣܹһҵԷҲҪԭ
Ȼȫնʵأ
нأҲŲļһҲ˰ɣ룬ղ𵤾ŲļһôקԼɷнµĹɺЦ
ʰú󣬼ǰСΣأҸβǺ˽⣬ղŻûȷӦͱЫ͵ϮˣӦһЩʱѾЫ޵вֳ͡Ǵһ
־ǿЫ޵βҲȡˣϸϸĹ۲Χ
һߵɳĮֻЫ޻ڲԶɳĮҷҪ˵ˣǻݣ־ǿʼ̵磬ǧԽԽģбĺۼĿľ޿ӻĻ֮֮۵ȵȡɳĮ֮мֻޡ
ֻһʱ䣬һ󡮺־ǿʶע⵽ʮ⣬ЫһĶѹ
ȥ
־ǿͷƤһķ顣
ôޣ
Ҫ˵ûݣݣҲЩˡ
ĪЩһɳĮģЩЫʽޣ־ǿˣƬɳǸˣ
붼û룬ɽϽ뿪
ЩЫ־ǿ棬ͬ飬ܹɵЩһ￴ȥʳֲ֮ĶģʯͷԣŶĲѡҪǻ˱ѹͷӶûС
ЩЫޣȻ̬̫ˣգҲֻһһգ仰˵ûҪͻǣ
ЩһӦħ޴İɡ
־ǿ֪һЩΧסҲˡ
֮˻֪ôˣѾͼȻռ֮Ѿһ룬Ҫ߱쾳ҪԻǰǧ֮һʮ־ǿҲҪȥѰ
˽ʱ䣬ȻȻһ˶ûпͬʱҲûпκһõҩġȻڶ쾳ʧȻѾеִһʵ뷨ˡ
־ǿҪٴɳϣȻ鿴һЩɳʯʱȴңԶĵƽƺһӰ
־ǿʶɨ˹ȥǾȻһɫɽʱϲǴ߶𽣼ӿٶȳ˹ȥ
ֻʮӵʱ䣬־ǿɳĮȻִһ׿ĴӣƬɫɽ
ŨϮ־ǿĽг
̱ȱĵطǿǧ
־ǿĵһ뷨ȻǼȥѰңҪһΪʵ̫ˡ
Ͼǵ⾹Ȼٿʲôӵġ
ɽ־ǿҲһĶһ㡣ʶɨһ£Ȼн
ͷ壬ʶҲɨ
˵ɽΪɫĵطʵĵط˵ɽ𣬻˵ɳĮ޸ǡһЩ
󷨣
˼ˡȻõģϸ֮־ǿ󷨼𲢲ߵԼ㲻ֻǸһЩѣƷ׵ؽΪԾΪĿһͳ󷨡


749 ɳĮı
ɳĮͷһ󷨣
ң־ǿ֣ЩȺȻԼҴҵܹˣǳȺ֮Ѿܿ£ǣɳĮ֮󣬾Ȼ˷ɵģ
ȥҲЫȴһԺڳᡪԽԽ࣡
ɵľȻǾŲޣ
ôôġ־ǿϵĸо
һɨȥҲ̫˰ɣ
Ȼ־ǿܹ𣬻뿪ǲ־ǿĸԡѾ֪֮ڶˣﻹܷſֶ飿
ǲǲƵ֮˵ı֣Ȼôһڴˣͼı˵ģ˶ػ켶̣еĲƷ߽׵鱦ҲңһǺߵĿԴ󡭡ΪҪǷĻߣֻڵŻˡ
еӤ
־ǿ˼ת֮䣬ͬʱԼ֮һȦ
Ȼ־ǿܲóЩֻһְ취ֹЩһԵԼԼˡ
ƷףȴƲ裬־ǿ˵ѣҲ뿪ԭʶ̽ȥȴ׵ҵ̺죬ֻʮϢʱ䣬һƾͻϢĴ򿪡
ȻڲϢʱ򣬿һռ϶־ǿһ롣
ǵһΣҲһܹһСɽ˵ⲼļһϺԼѾ޶࣬־ǿ֪Լͱ˵ĲͬģԪȼڲǿҲԪӤȻ־ǿûνԪӤʿҪȽ𵤾Ųǿ屶ԪӤͽ𵤱ȸһȣԼڵ̥ϢصԴ澭ţӦòԪӤ޲ɣ
ˣ
־ǿϸѰһǰ۵ȴһƬļʢ쵤
ļݣԪĲϣ
Ԫʱ־ǿһֱǾͲζ쵤ˣ۵ģȻѾ쵤
ԪǹŵִʿµṩʿʹõҩģԪǿĵطǲʲôϵʿܹӱĹϢ
ԪҩЧԶԶǿԪһĽʿֻе˺ڣżһԪŲ۷壬˵ԪҲȻֻһԪãҪϢǿһǧֹȻⵤ޲ãһܱĵ
Ԫ֮ԱԪ࣬ΪԪҪ쵤ǱӤݻҪٵݣ˵ĽףǻƾŽ׵ҲǷëһٵ͵ҲУȴҩˡ
˻١ǽ־ǿﾹȻһƬ
һ꣬ݶͣ
ˡˣ
־ӴԥĽЩʢ쵤ȫ硣
־ǿȻҲİǷųûȷеİպ֪֮ǰǾܿͨģͨҪõԪɱӸȥǿ̫ࡣ
ô쵤ӽȥţںϵһ˻ˣٺ٣
еýУرӵгֻҶӵķɣأϢʮȻȱľ쵤ǳ֮ӣȻöҲʶŪ֣ţȴȫֲҺͰ˹ҪһũѧĿѧרңһЩ߼ֲ
Բҩķ磬Ƕеţõѡ
ڡ
ǧʿһٶޣ֮ա˶ȵЩż־ǿҲǰ˵Ƚô˵ʱͲô㿪ͨȥ뷨ԭҲ֪ţ߽׵ʿӣ
־ǿû˵ϴǱġ
һ쵤־ǿãһûаǣ
ܿΧҵˮΡݡݵƷļݡЩһı־ǿͽ硣
־ǿѰѽΪʲôǳȥѩ÷һֱڴ֮ڣΪ߲㣬˵ѾܸߺܸˣܹԽԽᣬ뿪򵽱ϣɾãһɣӣѾ֪㣬֪㡣
裬õģ־ǿзִģڶʲôɡο
־ǿٶȷǳĿ죬ֻһСʱʱ䣬Ѿ󣬽˴ɽ롣
Ǹ԰
ܳôģһ˹ֲɣ־ǿҲŪΪʲôⷽԲǧﾹȻһƬɳĮ
ƬɽѰһĵط־ǿոһݣһɵ㴫־ǿıӣƺЩ̴ζ־ǿʶһ£ô¡мƷҩĳˣ
־ǿʱϲҩĶ磬붼û룬ͷ˹ȥ
־ǿֻǷ˰׾ͣһɸߵɫСϳŵɫĹӡ
ڹ棬һʯɫˮ壬ǧƽС
־ǿû뵽ȻɳĮõһʥˮûˮϢζɫһеʥˮ
ǧܣһ޴ˮ󣬶ˮõ壬ϵľۼϢ
Ծ޲ĴԣⷽԲǧڵϢˡ
ЩЫӦߣֻôҲû뵽󣬾ǿޣҲ¡
ŵ֮Ƕĵ⣬ȥ˵֮
־ǿֻҪһϳǡ
ʱĺܡ
һͨͿԿɫСԴԴϵʥˮҺ壬ƺҪˣ
ʰ˸ʶĿ
־ǿɫһּΣ֮ѹ
һ
ԪӤ֮µκʿмô
ĹЧʿΪҲκεҩҪֻһϵҩԵĻЧ
˵ҪᵤµȻٳһôԭɰսᵤɹģͱ˰˳ųɣԪӤҲһߵҩתʣô
Ȼ֭ҺһôԽⵤ֮־ǿеѪ࣬ⶾǾЩĩˣ־ǿ˵ⶫõģ
˹һһ졪̫ϧˣһŸȻŸԼ¯ɣٰ
ˣ
ڲҲһƿӣƿĶһֱûôùأ
ǰöѾɫȻ졣
־ǿ¡ˮߵһʱʱüͷ
һͷˮޣ
־ǿ˫ͷԶսЩֳֶĵļһ
ʱԶľҲ
Ž۷壿
Ǽһһ־ǿɨʶˮ̧ͷľ־ǿҲ׹Ϊʲô˲ʥˮù⡪ΪѾǾ۷壬׶ΣȵľǷˣ
޺һҪԲ̵ɫѾԲҲڵӰɣ
Ȼһĳ޵ĳޣ˲ͬҪӤ޺ͻΪ˵޲ͬǽΪ飡

ɫƺû뵽˽ҾȻҴģŭһˮ


750 ð
ͷɫľȻ־ǿ֪ǣͨ޻һֵɫԼȻʥˮ¶֪һѾùɵģ
ʱζŨ޴ξˮ
ش׵壬ſڷһ˻˻ؽУȻھˣ׵ɺӣ̽³Ĳͣ
־ǿŹر˵ҪߣһҪߵģһ̶ʥˮӹ
Ͳɫľ棬ֻּ任ѾƷ׵˦һŷ
Ѹ̵չ
ϢŷˡѸĸǷΧīˮˮһѸٶΧȥ
ƺҲ֪ⶫʲô֮ͬʱ־ǿ
־ǿͬʱһԪעѾͨһ
һ׹Ľâߣ
ͬʱ߾Ȼǰһֶգ۵ĹѾĸ潣ĸǼٵģ
ƺûмֽâƺҲ֪⽣â޴βϮİ׹⽣âɨ˹ȥ
ǿԵ羹ȻӽʵʷǽǸվķȻܵâ
־ǿ̳ͳǽȻֻһѷɽ桭ϢĺŹֵܹΪӰӡ
Ҳ˵ڶսСֻҪڣܹԪעֵӰӰ
ʵϣȫͬʱ
ƣ
־ǿһתͻȻӰа룬ԽߵľͼٶȾɱ
ǽʽҲǵһʩչ
ءءء
׽Ľâ˲ͺľβײһ
İ׽
־ǿ͸оһӴޱȵײؿڣƺһҪɳԶ
־ǿһ
ľҲˣ߻ǺģϽתԪҪסȻǹѹؿڵжȥɾȻŵˣ׽Ҳء
־ǿԪͨʿ̫࣬Ϣͬ׵ľűϣȻϢܺȣΪ֮ǰ˼壬־ǿӦǸӦˣɲ̫ǿҡ
־ǿȴٵ顪֮ǰѾӦʲôǼǿѹɲģԼֻһСޣ;֮ϡСͬϣԪӤĶԸˣսپ˶ߣѰҪ
ƾУ
ҲӰɡɫľȻܱ仯ΣߵǴͳ޵·ӣǻ۲֪ǰȻϢȥߣʵսȴľˣȻڲԣףСӰҪ

ʥˮ֮ڣȻͻȻһˮֱ֮Ϊ־ǿҲ
ԵǿﺧȻղԼҲȫһɾȻǱˣһƺ˵ڶսɼʵ̫ˡ
б֮ӰΪ⣬ͷߵͷ£
ΪԪɨģԹ۲첢ôֱŷʶľһ˸ʵʵ
ƣ
־ǿȫעϣΪϢʢǿĺڽȻֱֱĴԴϲ˽ȥ
ף
־ǿƺҲˣбĹЧ׼նʵʱȴǾȻʥˮгȥ
־ǿʱԭأ벻ͨΪʲôҪӸղŵĶУǱһѡ
ƾаʲô
־ǿϼѪʱƺЩĽֻһ˺ѡߡ
̶ȣȥƴҲǣһĪǳԵ̫ˣ˻ʰ
־ǿ˿ҪĺɱһӮˣ϶ҲҪѺܴòˡ
־ǿ֪˻ˮģ»ԼǿԪ
־ǿҲǰϲ
ýʱҪݡ
˫ǰǴ
ȻһҪʵٸһЩڽ𵤺ʱҪǷͱɱǧٿˣҪ˵ˣǶƶһ¡
ǣΪˮͰȫ
԰
־ǿûʱȥоζŨ֪ϾҪ졣ȡУµȺժ˹
ûйãžડһһö־ǿװнһö¡ͬװ˽ȥöۿҪµʱХĽ紫˹ǰķ
־ǿʶһֱڽŵĹ۲ţ˳ֵ˲䣬Ѿ׼
ԭ⣬ǷʿΪʱ͸ıȾߵ⡣
һ߲㣬һ㡣սһ£ӦͬţԿ϶ᣬ˲µģ
˴ӴԶľͿɳЩһﾹȻΧô£
˴У
ⲻ̫ܰɡҪ֪ʦµƷô׵ܱ˽ȥģ
ҲһϾ쾳˾ޱ䣬뿪ȥ̽仯ģû뵽ȴ˸ˣ
治ǻд
ȥˣôƽ
ģȻ󷨴ݳ룬󷨣Ҫ¾Ȼվһˣ
ǼһﾹȻչӣ
֮󣬵һ۾ͷ֣ЩƷ׵أ
ûˣ

һۡȫԷΪΪʿǾԪӤļһҲùʦµرʧҲͲûˣ
־ǿͬʱûзǿŹӡ
ʱ־ǿҲ׹ΪʲôҪһŪʥˮΪԷƺŪֲŵˡ
ңȻﲢħްѳ֣޵ɽķ
ⲻص쾳ôĪ֮Ҳˣûִˣ
־ǿЩɻ󡪡ԣ
һЩԣ
ʱ־ǿ붼û룬תҪ뿪
ʵҪߣҪ㿪ˮ߶Ͼˮ»һǿ֣Ҫ뿪ˮ棬ˮϵľ޴͵ϮĻᡣ
ǲ뿪ʿѾ֮ƣվ־ǿǰ
ĴָǰѲ˵Ǹȫʬ߲𵤷һжһˣʮҶѣǽҲߡ
־ǿʿ￴һɱȻʿܽһ𵤺ڣȻֱӶ֣
־ǿһ䣬ȴЦ¡
ôˣ
Ŷطҿģɽŵˣ
һһ£ĻһЦ˳
ʦ֣һֱǸɵϣȻʡô֪ʲǣ
⻰Ҳ֪СΪ϶ߣô󷨣
ιǻû㣬㵹ˣƴôģ
־ǿҡͷŵĵ̣ﻹҽȥĵط˽أߣͲźɱǳȥ
ЦСӣģô䣬㲻֪ءص˶еĴУͶͶͳˡ𵤻Ҫ˵ȴһ߲סʲôɱ


751 Ѩ
ʵ־ǿҲð䡣
ȻЩħȴڲصĺܺõļһǰԼӵӵķģ
Ժһںһã־ǿɽҲᱻѰʿ
һССصӣе󷨵ı£ٺ٣ǾǸ
־ǿޱȡ
һһǶһԴֻҪСвܿԪŵĴһɵǣ÷
ǽʿһ£벻һʿԼȻƽԼ
ת˲֪ˣһһǸʦһƴڹ򾲣ʱЦɴֱ˵ҲҪٲƣҪɱˡ
ֳһâ䣬Ҫ֣
һҪǸ֣ղžͻˣȻһӦǸС
֣
־ǿղһ˵һˣѾˮ̶㹻ľ룬ǰûʲôҪǶ㿪Է֣Ԫնʵ֣

һΪ
նʵ
âŵ߲ĽʿΧȫγһԪ
ħѸٽӹ˵ĿȨ
ʱؽʥˮȻˣ
һܹӦԼһ˻ںСƴһ֮˸뷨һӵʱٹ
ͬˣá
ɫιȴǱһܼÿһﵽŽĹ
ʿ벻־ǿȻԼҵȻһ֣
ʱȻŭһߡǿԪ߱ɢȥóԿ׼ת󡪡ǣȴûܿԵĵʲô
ħϴαػ֮Ҳ˾飬˵ʱʹöԪ֮о˶ԷǸͨħޣ
Ѫһ
Ѫ̣ư㡣ס˽߲ļһ
ǽʿĵâסâӵƣʱһʶ˶Էĵˡ
벻һСʿȻĵ
ʱðһ̣ĽָâһһʹⷨѾȫ֪Ѫɫ⡣ʲôö
ǣ̫Сѵˡ˵ȻСǸСʿܾûѪħ£߲κεķ޷赲
ħκεĵֱѪĽѸٵѪߡ߲Ϊɽħնȥͷͨһ£˵ϡ
ܿ죬ħȴǸļһѪĶ֣ȥ
ƺˣǰѵǡٴλصʥˮ̶Уٿ
־ǿĶǸ׵Ľ𵤣˵ԸôһΪˣ־ǿ˿ѹУȴòȫǹעıϮҪȫҪԪ̼ӳ֣
ԡĽļһȫ͹
λʿ΢΢һͬĽ⣬Щƺ־ǿĽâȫס
ɳɳ̶𣬿лĽ̻һ־ǿĽҲ޷⡣ıĽסءһ־ǿɳʮ׶Զ³һѪĽʿͬ˺϶˼Ѫڡ
ֻԪһת֮£Щȫʧˡ
Ķ־ǿ
ɱʢȻһغϴ꣬Լʦ־Ȼˣ
⣿
ôܣ
һ֪Сʵǿսȴͬһ㣡
ǰлս֮Сֻ˿Ѫ
־ǿȻҲԪһѣǰҲǿȥǰ򵥣
ȣֻ˵ǰ԰
ǰ˵սͬһ㣡
ֻǣħȴȤǰˣԼ磬һŲ۷ļһﶼܹʹ˶սɣ־ǿô
֮£һҪŪ㣡
˫ж϶ԷʲôΪЩͷµĸо־ǿ϶һսֱȾŲΪʿҲ׼ôһжϡֻǣСĸ쾳ޣ쾳˴ŵ£֪ģСӣӦģ
ģһҪնɱڴˡʦ֪ʲôʱͻع飬ʱ˲ӣʦˣûסôԼҲͻͷˣ
뵽ʿתϢɫͻȻڣһ㣡
壡
һģ仯ħһͷͨëļһ
Ȼħģ
ٺ٣ٷϻСӣͺɣ
־ǿһ˻
һħ弶ƺ̫߳ࣿ
ѹָղŴܵʱ򣬸оԷԾԭǸѾ˻Ʒ鼶ļһ
䣿
Ҳᣡ
־ǿҲڻʱ
־ǿ֪һǲԼߵģԼҲûߡ
һֱоƺﻹֹǿȥǷ컯
ΨһһԼܹķûʵĽ
ӵȴ־ǿҸط󣬿Ǿ׷ļΪѸ٣
־ǿƴǰ壬ͬʱｹŶԲߡ
ýҲԸãһõħ壬ȥδƽ档ȻҲ֪쾳ǲǻн棬սѾ齣࣬ǹͻᱻΨһİ취ֻбˣ
ȻҲԶӵǡܣ˵ӵһʱӳȥΪҲһֱѲãܶǻܴܲ絽ȥ־ǿҲ֪ҲûмأӦȥðɣ
֮ʣ־ǿˮ̶Ķ԰
һ޴ĶѨǰʶһɨ
ף
־ǿҪһʱɣѨܹṩһᣡ
ǱΪħʿ־ǿĶѨ¶һ˿Ц
һʰ㣡
Ҳټɱ־ǿתʥˮѾмܲסȥ
ǰѵܹŹ֣Ҳ̫뽫Ū˵
һֱػЩѾϤͬȣȫϣ
ò˵һﻹе㱾£ħնʵһֻβ֮ȴΪû˵ϢԪߵļ֮£黹첻δصնˡ
ǣղһͷԼĶѨʱȴһУת򶴵ķȥ
ȥɡ
ħҪ׷ȴԵȤȤ
ֻħʿЩƶΪʲô߲Լһѵ˵Ǽıض
Īǣĵ
ħȥȴǽĶǰƺû˿ȴܹĵ
顣
ͿѵĲ֮ͬ
û飬÷Ҳݣ˵ѾǱˣ⵶ҪôջȥҪôʧأȴûʧءϸղûôʦ־Ѫ֮£һһ飡
ħҲڿǰ֣ħޣȻǴزǵѪٺ٣ããеúˣ

Ѩһǰһں󣬷ɳ۵׷־ǿ뷨Ӱʱڵǰ䣬ȥˡҪͨ
һһ˳źܴܿĶѨֱƺ˹ģ


752 һ
ͷɫ׷ϣһǰһ֮ǲôһ㣬ʼʱϵĺǱǰͷƺҲûãɴҲͲˮȫ׷ʱ˻һʵʲôףûβ˵ѣľ˳ⶴѨ
رʥˮرϵǿŵ֮Ķ
־ǿͻȻ뵽ĪضʥˮǴǸӵĵطģ
˼ת֮䣬뵽˼⡣
һӴߣڣǳҪĻػӦǺǿˣȻԷ𵤾ŲΪӦò࣬ѰôãȴûԪӤʿ˵УҲȻǲ²⡣ƴΪػʲôӦúԼΪϲ࣬;˶ԷӦҲǸ󷨴ʦԪ£ԼԪΪµĿܣǽ𵤾ŲʿȻҲǽӤˣ϶ܴﵽɣ˵񣬾ǵڴˣҲһس֡
ͨ˴˽ڣ־ǿװŲ㵤޼ļһʱҲءⶴʲô˵
ⶴȻģǧʷˡŴôż־ǿԽĸойԪ̽ǧ׾вѰͨе֪ضеطɨʶһȦûСʲôҲûУ־ǿͨڷ˶Ѩĵصڡ
ںͷϵİͷ﷢һ˻˻Ȼڲϵľšʵ벻ͨǰͷǼһôô֧ǰȴ˿ûдܹѡȷ·ߣѲԤ
ɫˣΪ˺ܿͻصףǣǸطɲ˽ģ
֮£ľ޴ײʯͷͨʯҷɣ졣Ҫͨ䶼ñ顣
ԽԽ־ǿҲ˱뷨ֻǺ档ǸŲĽôһ׷ʱľ룬Ѿ˸Ӧնʵľ롣־ǿҲǸļһսѪ񵶡
һһӰƵ¶Ѩɳۣܿ־ǿ˸ӦǸط
һͨɺƵʯɵĶѨʯŽաƽֻһֹռ仯ķ־ǿԪǿ͸ӹȥģ֮ͨ׷֮ǰԪɨһϵ鱦
һ͸ˮƺнһˣ
ǲ˲ΪԪ͸ˮ
ֻϢĹɫ׷˺֮ǰСƺȥŷҪ˵Ļһڿôģô죬Ҳͣ
Ȼûʲô˵ģȫβεɳްԲ˼ĽǶȱһֻ׶ݺݵĴѹ־ǿ
㿴ˣһﶷûõģȻֻнһΪϵķֱ̫Ӻ˲ΪʿıҲֻըһС
ͨߵˣķǿһķܷǣԼ׵֮ɲ˭ܹµģ
νһʮᣡ
Ȼԣ˫Ѿѡˣ˼һ㲻Ĵݸ־ǿ
־ǿǸԼҪ͵Ľ㲢û׷˸˼·ٿ߾ȻѾڳһǵζģЦôĻƲүˣ
Ǻá
㿴үֶΣ
־ǿ䡪ֲ˼̳ʿϣ˿ɿʽǿϸΣ
СĿռ־ǿȻȫȫԸǰӣһ˫ޱۡƾ㹻ˣ
־ǿһֱû¶ǧְƵϰ֮ģһһ£Ҳǿͬʱ˼µģ
ҲΪʲô󷨣սƣƼȵȸͷԭ򣬶ܹڶʱսﵽŲ㣬ҲΪһϡ
˲䣬־ǿ巢ôĿɿڴı仯
ǸֻԼͷ󲻶ٵļһȻȻóֱۣ
Σ
ҲħޣħħޣǲǺһӪħģ
԰˵ħ֮˲ħ֮
ľЩǣͣͣǣԻں޿ڲԣҪˡżʱ򣬶Է˫ǰһ޴ȴͻȻˣ
ߵҲ룬ȫ˹ȥƷ˵ڴ߿СӽأһҲòԪ÷ħսˣ
Ѿֵļһﵱ˲ͬúߣǲѾ֪˰õĶ
˼ڶ־ǿҲ˿֪һʲô˵ûϵһ
ѾɶһûҲû̻еģ˼ô䣬־ǿŹ˺õᣡ
ȻңЩһػص㡣
־ǿѾ۲ƺʥˮϢģ˵ѾһʥˮһﶼûãҪһ˾̫֮
ܹһ˼ǾܹԴ澭߶񹥻

֪֮ͬʱ񹥻ص׵ʽβصײ־ǿֱϣ
䣡
䣡
־ǿֲ֮ǧְӰžž
ƾĵ˴ߵϣ
һһʵʵĽӴϣǧľβ־ǿ˵ʯϣ
֮󣬾з̵ҲûܵƱ֮־ǿݺݵĶǽ
ͬʱ־ǿ֮Գǧơ÷ǴѧģƽϰʱԴģ֮İٱ
ƷֻںܾǰԸǸεʱùңƷսѣһֱĻᣬ㵱ʱľԾҲûϣû뵽һ߱ȾʯӲӲĶԹ
ûס߰ԼʯͷȴҲôߵƤ飡
ΪһһķǲһµģõǶ־ǿõģҲ˵ߵ˳ȥ
֪ҲȻһ˫Ѿͨ˼ʮСǶΪޣһֱļһ˵¸¶
ǣƴˣ
ǧְƣǿɲһƣ
־ǿǵĽޣܹһƣ飬ȴѾ˽𵤣˴תȫת塢һĹŹʿ˵ģ͵ϢƺֻһΪЩرؿ⼸ǾѾɾһۼϢѾڽ߲ڣ
ֻǺͨʿȣ־ǿҪپűڳ˵ĴۡȴǻԳ֮޴ļӳ֣˲佫ǧְıըʽ͸˴ߵ壡
ž˻
ž
֪ʲôˡ
ɣ־ǿεľƣֱۣˮŵһ㣬ͣȥ
ھƴ߱˿Ѫ
ʮƣߵǱ飡
˹ԭ壬ǣٶ
ˣ
ʱһдӡ
ӣ


753 ʲô
̫ˣҾճһ˴ϣʯײȴҲ˦Ѿܵһ
ͻȻһﴫ֮޷Ԫ׹СӣȻͨ
ңôݣҲѾζˣԷƺͨ
ͨʿôеģҪħˣǿɾѪħ֮Ѫ
ħ֮һֱΪͨµһ޷Ҳһֱ޵֮ˣҲһԭ
һﵽ޵ģħģ
һʱ㲻ˣߣҲûʱȥ壬ֵһ±һ´󣬴ӵʮƿʼħһ㣬ѾǿʮߵĹͷѾϣ
ͣͣҲסٿȥǾˡһԼɱҲĺãԴͬοʯ֮ŵİ취
˻ޣֻҪоģһС
õƼָͣһε񾭣һεĳʿֲͬԴȺǵʵȴ֮˵ҲУ˵ҲޣǴεεһ֡ȴȫΡʽУԪģ
ڼ֮ǰڷˡ˾ȻǸԴħޣ
ѾѰϢһֱܹӵĿ
ϣڡǸԼߣһԪǿܿܽ⿪ǡűʮƣѾֻۣ࣬ʣ¸ͷڶšﻹпٸĿܣҪٱԷԪһһҲ
ͨһ֪֮ڲͶҲϾͱһ֮ҩˣҪǴˣڣܵȵ˹
־ǿûд֮ƣΪһѾ̫ǿ󡭡ˡ
һͷ
۴Ρôһӡ
⡣ҵ֣
־ǿһ
㾢ͣʱԴΪͨöרĵĴ̼ȻһЩ̥Ϣ֮ԴϸڵСȻٴһСѿ
ߵ˼־ǿȫһ
ĵͶҲ־ǿĻһˡ
ŵķҲѾҵ˾˰ɡ
־ǿҪȴǿŽȥ̽ʵϣͷһ顣ѹ־ǿһֱּΣյĸоֻסˮôǸ顣
飬ȻҲǴԴźţǲǻ˵
ҪģǳȥѪ
ǸļһͨŲǰѪԼԸ
ҲԴ֮󣬾ңӵĺô
ȫⱼͬʱܱ֮ȫ䣬ܿ죬ƺħڶվ޴Գֻ޽ǵţͷڻһ͸ľޱۣмĶ䣬ȥҲСһ˫ŹֵħצӥɣȴΣֻǰ׳ĳ̶ȣӦÿֱʷǰˣ
һЩϸڷı仯Ϊıӵȵȣ߾ʶĸУȫһ仯֮巴Ӧ˳
־ǿڶȫ壬û뵽˲Сı仯ңֱ仯ܴݣֻҪôľܹô仯
ʱս˰죬ȴһֱû±ŵĵһѾЩܻ˲ٵĵطҲɹѪ񵶣
֪һ飬Զ̵ʿڿ֮һһԸϿϢڲϵĹУħܹϢͲ־ǿı࣬ûԪ֧ԮħȫùϢԪֻ֮ʣһЩԱ֮
Ҳħ޷򣬵ǵǵ񡣾Ҳֻ顣
־ǿĳ֣ѾռϷ磬׼һַץֵĽЩʲô
ʱħʮι÷ʱѾٴα˱壬ԭˣҲˣԿһ֮󣬷ȲѣϾǵطʦ˵Ľأ
ʦֶûʸȥĽءղź׷Ϊڽȥģ뻹Ūĵ׵һʦҪһŭԼɾ֪ôˣǵطһڣԼֻҪʦ㲻Сӻܲˣ
û뵽Ȼôһ
ʮ׸ߣ
üһұ˲Ų׸ߣ
ٴα֮Σ֪ԷһǸͨһǶģ
ô˵ѾˡһǸ붴ģ
صô
ô
ҲûһҲħһʣô˲֪жϲ⡣
־ǿȴһ﷢ʱԪնʵ̧һָ

磡
䣡
һϸ磬Ϸ֮𻯳ɵĻߣյ˵ħϣ˲䣬Ѫͻص־ǿ
ԴԴϵϢϢбԪѪȥͬʱҲϧĹԪҪٸ٣
ħڵ־ǿˣҲڵ־ǿǲǶߣϾҲǽ𵤾ŲޣҪӮҲÿսһˣû뵽һﾹȻ˵γħǵħܹ
󡣡
־ǿЦˣǺǣܴܾͺãأ
ħȴͷҪɱˣߵѪأ
Ѫⶼأٺ٣ܹ
˵Ż־ǿѾڴĴ˳
ѪһЩҲЩʣµĶѪ
ʮ׳ĴߣѪǲ٣ħȴһֻһѪ⣡
һѪȪֱֱеѪ
ļһˣ
ö˶˵±һˣңһﾹȻǸز¶ħˣ⣬ⲻôҪ֪أ죬ʦǿ´󹦵ģ˵ĺö˭ռ˾˭ġ⻹ǵһμģ
ι֪֪ܣŭеͬˣôΪʲôɱҼҵĶ
ң־ǿһֱ˻˭ѲһǡڿҲпܣϾ֮ڣеɵģܹڵɵĵطͻ񣬻֮ħҲһĶӦ˼رᶯûʲôܵ£ֻʿ֮Է˼ǿ
ôѲɣң
λ̨νشҵҵļң־ǿţһ˫ţӣ͵ѪѪһˡ
Ҳ̫Ҫˣ
ħˣҪʲô־ǿҿСƤжŶˣѪűųһħ壿̫ͽ˰ɣ
ħ壡
һﻹһ˿Ϊһֻһز¶ʿһԷ⻰ħ塣ʿ֪ħĿɲࡣ
Ķһ𣡶Ҳֻʦ˵УĿǰǿߣɱһ֣ħԳʥħţʥҲֻʮأħ˫޵һʿҲֻǶһֻ޶ɾʮر仯һְ߰ɣ
ûر仯ħ壬ǿ־ǿ˵ͣѾȫħ
ʱʱȴͻȻһŤ־ǿоһɴ˲Լѹ


754 
ǿѹ
־ǿ仯˹ŹֵȴҲЩסˣʥˮ߲վסΡ
˾ǽΪĪһʦˣ
ʱħѪѾָ־ǿλ˳Ϊһ塣
ʱնʵҪ־ǿѪģΪڶෲ˵УԽ־ǿѪ졪ħȻûбħʥʱǰɲΪ֪־ǿѪȴҲ֪λӵ缶鱦ļһѰ֮֮ʱҲͭǮԱշƽأħ־ǿսȫǺĹϵٺ־ǿ˵һ䡣
һΣһαϵļһûдһ𵤾ŲħޣħףԼֻһѣȫʿҪǿʵԼĿ꣬úһΣȷܸм־ǿ
˲ͨˣǵɣ
ɣ
־ǿͷ
ħо־ǿƺһ£ͷƺһ
̫ǼһСҲȫսϾڽ滹ڡ
ʱѹȴѾ˲ʧȥվ־ǿǰ֮ȴһɷǵˣһ°ɫۣĵ٣㳤ֺɫһѳƮݵĺܡʮָߴ
־ǿˣͻȻһ֮У
˰׺ӵʿɫһЩࡣ
СС𵤵ޣȻ˱ƴΪǳ컯ͰǿԴͨඣĵʿϸϸĶ־ǿܿжϡ֡Ȼħа֮Уǹּ
־ǿһᣬǰװҲûãǽӽӵصӡ
ѣΪص쾳󷨣ûеϰ󷨣Ҳƿڵʲô־ǿûԴ澭·ȥ̽һ˵Ԫڴ˵ʮ֮⡣ӦǿԴ
ǿ
ħ˵ǶԵģһŪþǵɡ
ԣ־ǿɴ㣡
־ǿһȴΪ֮һ
㣬صӣôħ仯ŶˣҲħ˶Բԣ԰ôֵ߰ı仯ҡһڱ䣿
ƺű߰˲־ǿһǴģǺ־ǿԼΪʲôģ顣
־ǿһáš
ҵȻصӡħһصӡģֵү

߹Ц
ǲ֪η˴ЦԼʱյͽƺлҪ˵ҲûڣǴЦ֮˵Сģ룬㲻ģΪҪصӣСҲ֪ҵţȻ˻еĻƺҲģΪ޵Ϣ·Ӧİɣ
ôˣҾģ־ǿȴڽŵζԸһ
ƺǿͷСôԸԼ°׵ļһһУСӣôԸذɣҾ㣬Ҫκα뷨ҵ£һֻϣǿɵ㶵Щ棬졪ѾܾûͨˣһΪҲ֮ףԣҾͶ죬ֶΡȻСܹҵ󣬻еУ͸Ҹɻ
СѾԼ֮ûбĿܡ
Ҳħ޵ķϣΪʲôһôţͷ۵ģƺмħޱ嶼һѲɣħб壬Լûģǡƺ̫ܰɣ
־ǿȴûĻᣬħͺȥ
֮ǰħҪ빥ħ֪־ǿʲôҩԾûв빥ȫ־ǿΪ
ɡôȥ־ǿѾȷһΪȻʵж٣֪ðҲùһΣ
ȻԺûߵĻᣬǾ޿ܣ綼ܽ롪һҪǵɣҲ֪Լϵܣ
ԣûȫ֮ǰ־ǿ磬ҡڣȴҲȭʱ򡪡һΣ
ϵĻ˼ףԼ׼ū۵СūˣԾԼ򲻹һҲһɱԼ
һжǶġҲֶǲӦõġ־ǿȫʩΪѪ죬ѪΪֱӺǿԼһҲùĵ
ʦ˵ĵܹŹ֣һӵĵʱСӾȻҶ֣ԭĽʿѵͬʱϣ
š׺ӵʿԵ㣬˵ǿĻͦģʦǿأ
ʱҲ뿴СӵеôˡȴûпضĴߡ
أ
ʦղ׷һ˵һ룬־ǿͻȻĳһŷͬʱټǿΪȴûбļһϮ
ͬʱ׵ǧְƣ޴ħѹȥ
ĺһĸϹ
һһֱΪ־ǿ̫ǿ˴ʦ֡СӲҲͽ𵤰˲ҵսҶŹֵãԡǵȫԶԣȴԺٵԪԸ־ǿϾղôѪģ
ɲԶ֣
ô˵ӵܣ
־ǿһʱħٴνӹѪ
һѾ˵ȥԺλɶսʱܹһģǣӣǲˡ
Ӿͺƴˣ
ħ֪־ǿ뷨˵ʲôȴϳսҲ˵ȫעѪ֮ϡ־ǿʼĵʽ֮£˲ʮֹơ
ף
׺Ϊ֮ɫ䡣
СӺǿ
ǿЩ̫ˡ
Դ򶫻ħ֮һ֮ңųһħսУ֮ףˣΪ۾λĵͳͬʱȴҲͶʥħսһ֮£֮ϵĶͳ˧
ɽ£ҲûĻȴһ죬ѾӦٶȥֻʣ´еĶͳҲҵһЩȵȣ־ǿʥĲࡣ
Ҳ½֮ʿ˵۾֮ͳȴͶ֮󣬾㲻ͶҲ֪ƾССĵؽȺɣħĶ֣ȻЩźٳΪ䣬һսӵϢȴϲ⣡
۾ҲԼĽ棬ԭǶǵ֮һԪ֮֮£ֻǧؽû䣬ӦٶȥıԼˣȻûȫǾڵΪҲ׶ԸνʿʱԼڻΪϿһֱͣ˼꣬ԼҲ˿ûдħ֮ٵöĵͳ뷨ͶõֽԧĴѶħսϴһɽء
궫ûȫԸǾɵɰɡĸʴŵħȺΧѻͷ磬ءʱѶλ÷һ𳤴ĸ硣
һֱλ̹֮Ůģ֮Ů洡˵һɳΪۡľʱͰֻǺ컯Ū˶ѡ
Ȼ컯Ūδɾͽ֮ȡ֮


755 ĸĻ
˶ͳħ˳˳ˮ֮ʥˮأｨƴĳڵع⣬ȴһǰյĵȥѰҺʵĶ¯
ö¯ĸ顪֮ȡĸԪ˵ɡһɣ
ؼ䣬ǧǧѾûٱ
ĸԼĿģҲѣԸΪ֮
ʴ۲֪ΪħħʣȴٷױΪħŰ֮£̫ôҲûκѶħһֻأھȻڶǣǧ磬ʮһҲڱ䡣ȴħ֮䣬ɲǼصĵϣأͬʱֶ۾֮⡣
֪۾λ֮һĴɣѾһˣ
õϢȴǱ˺ųΪڵϣҲȫ̹Ǹɴ֮ˣʮ٣죬֮ڽΪʿȴӴһ˽ǻǰǣ˶۾ĵͳȴ˺¡ͺϣ
ŶȻбڶȫϵ޵ı֮⣬Ҳңڡɱ۵ħ޲һ£ΪһɡԸͳ
ͺϡ̳ഫһ߲ĸ׼Ϊؼ޵סһ˼ɣ
ǣĺܺãҲǵħҲûҵȥˣȴϡһоȻһΪĸʱɶǿһ۵컯ȻŪˣҲŪ
ˮ飬ޱȵķֻ֮壬ȴ˿ûзȵȣһͨҲ˿ûпȻ
ǣڴϢУѾѷ˵ĺҵ֮˺Ϣ֮һһҹ
һʧǧźޣӦõľۡûкúõĹסΣһʧڲ
־ǿȻ֪£ԪҲȥ̽ɼĴСǰСȴԼһξѵĸɵһֵĻᣡ
ħţǧټƷ֮Դɱֻһ˫˶Թȴ˵һߵ
ǼһԼûбǣҲһܹһĹУף
־ǿͳ鶯һ£ģãѾˡ
ʲôҲܡǧĵ˴˵ͷͬʱѪ񵶻ѪסˡҪɱ㣡
ħѾŭ˿֡Ʋ־ǿϢԪڣħֳǸһħһն
ͷһӣ
ֻǵʯ̵ܶʱ䷢¡
Ȼ㹻ĳʱӣǣǣӾȻסԷһĽһС޵ĹֻһغϵĴ򶷵оˣϡʺһ㣬ɾȡɾȡ
ȻСӵΪˡ

ϵģ°׷ȴЦյ˽ָһôؾôر־ǿˡ
ĵӱɱˣ㻹Ц
Сӣе棬ﾡΪͣսȴȥˣȻԸΪǿʲôɻղžҾһΣ´أԸԴˣҲȲá
ƺ˵һˣĵӡ
ˣˣָҲȥˣٺ٣ҾͺܺˣΪҲɱ㣿ɫµϵʿĿ⣬ʼһɨ־ǿѵң
㣿Ϊʲô㣿־ǿ൶͹ȥղžҪɱ㣬ȴСӸˣģ㾹Ȼᶼ䣡

ӣЦˣ˼ˣҵ죬ǲûμӹɹɽսȵȣϡͿħɣˣҲĥˣҪҴ򣬻񣡡
ֻǻûһֳֻ
־ǿ㼸ʮ׸ߵħǧ֮أǱֻʱȴ˿ûз

صıµʿˤ˶棬±жѨɽϣ
䡣
ײĵͿɽ죡
˲䣬ǰֵ־ǿǰ˫Ьȥ£Ȼ
־ǿ۵Ҫɻվ
ͷСӡлĵӣڲӪںٺ١ļơҪҪͿ˵֮䡣ȴһ¡
ףСӣǰѵȻˣǵ־ǿһվȻ֪Ūȥˣ
԰ôã
飿⻰ŵùղȥСӵģʡڽ޵ˣʵش𣡡
־ǿСôҪ

־ǿȴޱ˵ȻһɶˣҷҲáҴӦҪҪ󣬲Ϊˡ
СӵĿá
ڻͬţ
治Ϊصӡ֮ߡ
ֻûʲôϵС֪ģһСħ֮徹ȻӰߵģһǡСӵĵһҪôԪȻɨȥ
顪ֻûѵҪ飬ǿ˲õ£⵶һǳ
־ǿٴٴһѽӵɽϣ
˷־ǿ˾ŴΣ۲ҡʧУҲֵֻ
־ǿĸоСɱԼҲһָã̫ˡǵɵĻ֪ҪôԸ
˲ǴĵɣǵõͳģʵԭͳһħȻѾ֣֮Ϊû谭
ʱʲô飬Ϊˣ
Сӣң
ʲôңӱĴ׷ûɱ˳⣡
㣡
־ǿͻȻ뵽һ£ˣ㵽˭ռŵʥˮôҲñɣ
Ŷ
ѲҪһôһʣԼȻ֪Ҫʲôˡ
ǣ
Цʥˮǰѳ˶ꣿãǾҪǲûţ
ҿħѪ֮һҲûУ
Ԫƺȵų⣡
еŵ
ȴʱ֮˸Ӧʶݣ
ˣ
˻ˡ
һ
š
һͬ·ĵʿȴһŮ˽УЩ⣡
ʦĺʮ˴ӶΧ£ŰŮץסѾסʦ
־ǿһԹԲˣ
СӼϿģǻ
ӣ־ǿͬκһ㡪ȻץˣԼץ֮ǰֽźͲȴҪװܵӺͶԷ̸С
ιץҵͬŸɶ־ǿ֪ʣҪһЩ¶˳
ͬţʣµ˹Цͬţ׼ô
㲻˼޹
Ҳ˱˵ģɱҵһޣҲ⣬Ҫȫң򡭡


756 û
Ȼ⣬СӵΪ߿սȷˣеţɵľȻһ˿ϧ֮ġ
óľ󷨣ԼȻѾ棬Ҳһǣħ֮ԼΪֻһ㣬һ֮һԽжûС
رǶ󷨵ʱǰûʲô츳ڷ󷨺ͷãǲԶģĸôһƴȴ뱻һССĽ𵤸ƿˣ˵ʲô˵еȱ۵ļһΪ츳
ⶫ츳ûȴǺȱȱû̫Ĺϵһȱ۵ļһﷴһЩר
˵ץŮͬţ΢΢һЦ
ҾͶ
Ѿ뵽Ҫˣ仰ҪЮѡ
ĥôŪСأû뵽ôһ취
־ǿô֪ܲСҪʲô϶ҪЮԼ
ãáģʦøң
־ǿȥܺ£˵ڲš
ܸ㣬ܿͻ㣬ҲġСѡǰѵҰɡ
־ǿһᣬǲܸģΪܱ֤ǲܹ˺
ҵıҲܸ㣬㡣ͻ׵Ūҡû⵶飬Ҳܸ㣬Ϊصҵһ⽣ŵرڵڣʧ
־ǿ˵ն̬Ȼ
˵ƭءǵʲôҪǿⶫȫ֮һǿɾͰװ׵֮һˣôһħҲǵ֮ղһѾˣǷ
ٺ٣СӣҶۣͦ˼͸ɵӶۡģҾɪ죬⵶ЩֶΣΪССĽ𵤣벽ɵǰˣɣ
ŶرúáҾͲˡһ䣬һͰĵʦֺӣЦˡСѡش򲻹ңҾһֶֻܹ˵˵ĶԲԣ
־ǿĵͷϵѣΪҸ̫߳࣬Ҫ֣ᣬͽ޹ҪɱңǺãְɣֻҪܹŹҵʦþͺã
Ǹʦֻ֡ҪҸұ֤˺ʦã˰ҲûҪ˺˼˵һ֮ôܻһС޹ȥҴҪ¡
ʲô£
Ǻǣʲô£Ͳܺ˵ˡˣһҪ£أǰƴˣ
ңƴȫϣܹҲţ
ûУС˵꣬Ӹ־ǿһ򣬡Ƕȫ֮ƪӻɴмأҹƺҲжһ·˼Ҳǲϰȫϵˣоѡ
ιҪʱ䰡ҿŪɣ󷨲أ
ʱ䣿ʱ䲻⣬еʱ䣬ʲôʱƴʮ·仯ŪˣҾͷʦã󷨲ϡ㣡ٴӸ־ǿһָ
ٺ٣СӣҪҪһģ
־ǿЦˣܣһᡣ
ҲЦˣǺãԤף졣
ҲСһΪʲôôģٲ࿴־ǿһۣɹʥˮֱѨķȥ
˶ſڣͷ˵һ䣬ȻǿһΪһڣѾѣʲôĶڱãҪץʱŪٺ٣˵벽ɵĻ棬ҲòСˣ֪᲻һӴһޣȻܾԼȴһܱ֤İȫˣǣ԰Ϊʦ
˵ĶСΪͽܵ뷨

־ǿȻܴӦ
ѾʦˣٰݡˣΪɻȥˣҲʮ꣬Ҳʮ꣬󷨿Ѳ޵ĺܣƴƷн׵Ҳһܳɵģ
ҸĻƷ߽׵أֻطֻܸƴˣʣµľͽˣʲôʱ󷨣ʲôʱҸˡ
־ǿ֣صĴӦͷǸ˻һˣббأʮֳӵĿ־ǿһۺҪȥȴֹ
ɣһ߿һҲǾ棬ҪбĴܹܱ
ǣʦ𡣡
ʱȴѾˣֻһֱû˵Ϣ
֪־ǿ䣬󰲡
֪־ǿԼһҲվƺںǸץԼϼһ˵һЩж֣ͬʱҲŲѡ
ǰ֪꣬־ǿʱеȴʱԾû˵װΣȴͨһϢ־ǿ
ͨ˵ͨǳʱƼƷҲУڶҲУҲС
ˡ
ֻһ䣬־ǿͷܹ࣬ʱĹͨͱʲôˣԼܾˣΣգܻ֮ǰ׼ʱ䣬ͺãͺá
á
־ǿֻظһ֡
־ǿھͿԿ磬ȴû׼ãߵҲûкǱ߶˵ҾҪԮҲֻҡһˣڱ˶ϣ֪ǰһǶôǿڣܹ˳ȥѾˣ
ûб仯죬ԭſµĶصλ飬ֻһһ־ǿ뵽ˣҲֻ硭Ժô뿪ǶܹǵģΪһĵȻǿǣóħĶʿҲûĵЩ˵ӣȻղԼɱ˵ʱôܲһ£
ٺ٣赶ɱ˶ѡ
ҲǸп޵İ֣ȻԼҪ¶Ҳһɱ֣
ǰ׺ͷգ۾ͽ˶ѨǸŻĽ𵤣ֿ־ǿȴҲû˵ƺ־ǿһģѰһطý⽣һ¾̣붴ȥˡһϢʼǼһĵطۼ
Ŷ
ȻһжЩ⡣
־ǿȴҲȥᣬ֪ǸΪΪǿļһԪڼԼ
Զ˵ʶǸ
˵ⶫǶǰĸ󷨣ԼڴмģطһĸӶߵĸƵһЩ÷
־ǿ˵ϼһûʲôġǺõıٻԼΪϼһôܻ˵ĺأ룬ԼŪһͻԼ
ϼһһΪԼʦãΪղԼı֣̬ģԶȻרƴ
ǣϼһû뵽ԼѾŪƴô⣬Ҫģһɻһ߶ҵȳİ취


757 Եʲô
ȻĵģϼһԻʲô
־ǿܹϵĽӵϵͨ˳Ϣ
Ϊܹʹźжϣ־ǿϵڶڰӪһվԱֻ֤ҪûϢ󷨣ͿǱߵ
ʼװģĿʼѧϰһѧϰһ׼Ĳϡ̣Ǳġ־ǿĺܣȻһ붼һƹ̡
ƴϵģ֮ƣɷ֮
󷨣һ󣬾˵ǿɵġûôȴѾǵؼ󷨣˵־ǿǾ޿ܸģǣھ㼫Ԫ־ǿҲðŪⶫֻܽסǼһһϢϢĹҲܹҡ岻ǣ
ܹ˵ϣȫҡϣ˵ܿǸɵʱ򣬲û˿ں׼˵һ쾳Ѿ飬ԼҪôˣڣǿԪģﲢûн棬ΪѾ֪磬Ӧ켶ĴֶܣԴµҪĽ顣ɲڵʱ˭ܹԼˣܹһӵǱ˲һҲڲ֪֮µľϵ۷ԼΪڤأ
붼ȣ죡
ƾɴʱ˭Ҷˣ˭߶·˭ܹЦ󣬾սҲյķռסҪһλᱻ򷢳ɸлӰɣ
ҡǼζûٶ񣬵ȻһβŻᱻΪ񣬿ǺͲӣڤȨת˵޵ظֱ˵ķڸȥһЩҲ˵ԼֵǶûõǰ衣ڣˣ
־ǿôá־ǿСҲûԼһΣΣҡҲ֣
Ѿͷܲ˵ԷȻǸɣץһСŮޣôģôȻ޳ܵҲȥֻҪǸɣҪץͬȵλλӣ߻ᱻ˵ţƣץֻһ˼СޡɻĺԶأ
һ⣬ҡⲻò־ǿ˵ס
ɺĹϵΪʵսҡһһİϸ˵˳ǰһֱΪ൱ʱڣӦòɡȴû뵽Ųʱ䣬ؾȻ飬ٴغϹһˣ
ϴսŲһ갡شֻҲ̫˰ɣ
ԽңҾԽϲô־ǿǱڵʲôҡ⵱һڴӦֻҪ־ǿһս
־ǿһ죬ʼ̣ϢǣǸͷԼؽ˵Ͳ֮ڵһ󶴸һˮˮﾹȻһˡ
һʱ䣬ͷԼҪãòɣȻûרĵͷƺڵˮʲôģһֱûԼ
ҲΪԡ˵Ϊ̫ǳֵһᣬֻڼûиʲôʵϣҲڰĸϢʼ׼¯һ¡
ļûʲô־ǿҲڲϵϣ̣оһһĽչϼһ￴ġҪһҲûУôЩԾˡ
⼸Ľȴ¶һģСӾԼҲҪ̫ˣǺ̵󷨶СӾȻڶ̶̵ļھͿԲƴ󣿵Ȼ֮ǰлһԼƽţ
ţҪǲΪãôͱҪɵ
ֻҪƴôСӵڡϣֻһΣ־ǿɵϢС
־ǿм֮£ܲĵʹڻᶨҪһС޵⡣
νûֵ֣ıǡˮ󣬻һʱ䣬ǾСƺˡ
־ǿŬĹͬʱҲŬԴãҲáȫ֮£޴ʥˮڵϢҪƽصϢǿĶˣ־ǿһĵĲ⣬־ǿԻڣһɷ󷨲ϣһ߶Ϣͬʱת̥Ϣ
Ȼ־ǿܰϣԼͷϣȫΪкõԴϼһƺֲ̫ںԼڲϵǿ󷨣ҲСǳԶԼ̬ȣ
־ǿЩֻҪûգ־ǿͲϵ׼ȡԴߵĿ֮Ҳ˺ܶѪħ󲿷֣Ѫɡ
ħܸж
ǰһЩ߸ϵĸоʵǰ֪Լ첻㣬ûʿûԴħǵħʵһƲ飬ȻܵΪսϾԼֻǸ塣
־ǿˣĹң
ħǸжȻҲ֪־ǿĴбץĻҲʶǿ˵ĺգڶΪһ˵ӣ˳֮
˲ȫĵɣе˵ֻǸޣһλɵĵУڣûȫħʱİ֪һЩϢ־ǿ
ζԸ
־ǿٳһ⣬ҡѾó׼ʱ򣬻Ĵ˼֡
¯ʲô˼

¯
־ǿ󼱡
ֶ˵ʡ
֮ڶ¯˼ʱҲǻ֮壡
־ǿ׹ˣΪʲôǼһץ
ڵϵʱμҡ֮˲һֱŻ֮
˸ȥģ
ʲôƨɣ־ǿǼһʺ磡
ȻҪѻ¯
һ
Σȴ
ٺ٣СŮޣΪáҲƭ㡣԰ֻҪں飬ͻúһǿ󣬵ȻҲԶԶﲻΪȴӵ˳ۼΪ̨ףɾǶٵɡûе컯
ҲţôõΪ棬ôƾ׵ĸңԼòǺܺã
ԲѡǸеİòˡҪǸŮģһ֮ӡȥӡʿҲãͨҲգĵģҲǳԲԵñ˯˯ĺãĺĴ̶ܲܳ
һתǾ֮壬ҲѡԭҪִ֪ȵģȴǾͨҸҲò˶ãܹС磬ɾ˽֮󣬽ĵؽΪ߶ȡ
ҲҪ
ʼߣҩȻѾ֪ˡ
ҪôõĶ㶼Ҫ
Ҫ
¿һƢڣסһǿɾͱҲˣƲԳԷƣ
Ķ֣
ֻҪһƣǵҩͻĿС
㣬ҳʲôЩ֣Ųʵ


758 ޲𹥻
ƺЩΣϾ¶Ƿǰʱ߻˵˵ڣûƤ˵Ծ͵˵ǿȥᡣ
ܹܶ˵Ҳ֪־ǿҪǧ裬ϾǰȻǸħİ벽ɣΪԣȫ̳żһҲĶ֣ڣһֻܹ֮ȫ̳˷ŵʵϵĲ죬ֲ
ǷܻţѾʲôϣֻǣϣ־ǿһҪ뿪ѵʱϣҲ֪ôˣүү͸ĸǶûиһֱڵǱ߶Ҳǰ
Ĳ統һ޵ĺˡ˼緱ǡ
ǣܿû˼ʱ䣬忪ʼ޴ı仯
һڸܲˡǶֱۣҪˡ
ʱı仯˵ĸ˵ĹȻģһ˲Ƶ˳Ѩ۸ٶȣʥˮ
ʥˮˮʼкͻȶȣʱԼϸȻһӰģŮ
ַ绪ʣЩԵ⡣Ů𣿾Եɣ
ָӦд
⣬ô£
ģȻˮ֮ӡʲôҩȥǿŹ񵤣ʵĸĵͳУĵ
Ӧ֣еĿԱ֮ӡеԱַڣޱߣһΣĸӦ֮١ȴشֻأȻɷħ˵ȵӦĶʮһεĴֻ֮١ˮľһʶꡣ
Ҳֻʶܹ꣬ڷʿϵõõںϣĸĵַֻʽİ취ȴ򵥵Ķ࣬ΪԽߵģͳԽסֻǸи㣬ҲиơĸķʽڴеĹУΣղɿƣķʽǱѭ򽥽ոöĵСǰ߻ᴫи࣬ȴҪ֮˵Ľ̶ܳȡ
־ǿʥ洫ҲǴеһַʽ֮ʥϵĵǺģеֻ𣬻ܻ֮͵һϡ˵Ϊƽ֮£ΪĸҲˡ
ˣˡһ֣Ҳȥһ֣ȥ顣
־ǿ͸һ㣬ӵ
ȷһ˵ɴеĻʿǰ˵𵤣ǽٱ䡢˵Ҳ˿ûսԣ˵һҲΪ
綼ûʥˮϴһʥˮһ־ǿ֪Ľ󣬾͸Ĳһ㣬ֻ֮ɣ־ǿҲˡ
ǣҲûн磬ƺСǵʲô
ʥˮϿյĻʼԴԴϵĺʥˮʥˮ̵ģʽֱ־ǿ֪⣬һСʲô
ѲɣСӻʲôĲɣ
ȫ桪־ǿղϼһ˵Ļ֪жè壡
ֻǣھǴʱֻܵȡ

־ǿ֪ʲôһֻŬڲ󷨣żҲῴ˵ϼ䣬̽һ¹ƴԽԽ󷨣ŽΪ֮ǧŶòصˣԼʮ궼ܴ󷨣Сӵϣѧϰһ㣡
Щˣ
־ǿ֪һ㣬Ʋϣƴ󷨣ɷɽȻἫԪڣ֧Žǲģ
ҡһ֮ڶ֮ôһʱߣ
ע־ǿϣʱɱ˼ûУһֱעʥˮϿǸ洫ͳĻϣҲڵģĸĻǲģ
ϾҪǼٵģİѹΪۼĸûпܻġڣ൱˫֮ôźãҲŪ˼ˣ
ȻָоĸƺӦƭʦְɣϾڴϢʱ滹ûбħնɱԼҲûͶ
ʱһһĹȥʥˮʥˮѾʣ޶࣬־ǿɷҲѵŪɹѾ֮һھĵţŻ֮ա
ûһѾ֪ĵ˴УΪǰѾ֪ڽΪؼתı仯ͨϵǸͭǮ֪ģ֪Ϣ˼㣬Ϊ֥鿪ڽʸߣڲϵУûгʿֵ׽٣
־ǿѰ˺öĴ𰸣ҡ͵͵оҲǴ˷ѱѾƽⷨµ棬ҲԭʥµԲ׽١һֿܾǡõĴҲ򵥣
־ǿӵĵģϾȥͲʲôö˫ɫԵͳĵޱģҲ˵ħѾϡЩ־ǿҲЩʱ˽һЩǸ𵤼ʿνħޣص֣һħӵеı仯ȵɼĴڣҲ壬֮壬Ѿҡ⡣ħı仯Ҳħܹսϼӳɵ
־ǿڸִѰҡҩ
ҩеĿѰġΪ־ǿžɶһӵеһֳơԴԱϵڵϷչ׳ģƼ
˼ԭЩԵƼʮֵ̳õ˿ٵĸĽȫԶħüԷֽ⡪ңӰ޲ġ
൱ڣڵϣһֲΪĸ˵ǿ׳ĸ˵СͻͬѡȻһЩð˽ѡ񣬿һЩǿͻӸͬ޲𹥻ǳִƼ磬緢չҪأ
־ǿŪһС΢͵ʵңʵͣ˿һƺڸʲôرˮϵ֮ģҲûʣһǸ̥Ǹ־ǿĽޣæ֮ġ
а취ߡ
־ǿ仰Ϊ֮һ
õǷ壬־ǿܹϳһЩ
⼸ֱ֣ţ
֪һ㣬һʱʱʧȥһзֻҪӦߣҾ͸㡣
ʿֻ̧д
־ǿȴ֪ȥʮͨţһũˣҲǸ򵥵Ϊ𵤾Ų㣬ҲǻǧϹ˰ɣ
Ȼһ֪һЩԼʲôҪôǸ󷨵ı仯ҪôԼϵĺҡ⽻ԭ򣬻л߾Լһ磬йϵ
Ͼڲе򶼱飬ûбС޻ǿԹӲдġ򣬾һħ
ҲħȲѡ
־ǿ˿˵ͷ
ɡҴߡ


759 ԧ첻
ǿտƾ¶Ҫչ־ǿҲ֪һ˵Ǽ٣һħĵޣѧһϵģʼʱ־ǿҲûо֪ħ֮ˣ͸ǲмһˡֻû뵽ȴдһ
־ǿСпǱ׻ģҲܲǣϾΪ̫ߣҲûҪԼЩϼһһֱûжطǲ뵽н֦
ֹһ죬״̬ʼ仯
תеʶҵؼ״̬
ʰ쵵Ļƴڣǻ㻨ɫ
ˣ಻סһХ
Ծ
ʱһֱ־ǿҲˡ
ɰܣڴ˼һʱ
־ǿûбѡҪǾֱˣСһҪȣ
ɣ
ͬͬ磬ѸٵĽ˶תƵı仯
ɷתе棬ͬʱʥˮϵĽֱת磡
˴ʥˮ˽ȥ
ͬʱҡɱ
׼һµΪһɹ˱ڤС
Ѿܾûкʹͬļһսҡ־ݵ
Ŀǽɷһ
ôҲûؼʱ򡣱СӸһѣ
ղţǰһĻĻĻ
СϾȻ硣ϵʲô磿
죡
صĺ
СӾȻȸ˶תƵ󷨣ʥˮͽܹˣ
ôģ
ʿƶ壡ƿڴȴûڣͻȻǰһɼΪ
ħɴսʱҼһλ漶Ĵսܹ̣ܵ
ã
ǿҲ¶ණ̳ĵͳӡڣǵǷˡǶķѾħ޵սƷõǽӡ
Ҳܹķˣ
ϾĵɣǵɼҲϱҲǻָλҡЩƣǣ˵Ķڵʯ֮У
Ȼ֮󣬰
󾪡
ȵǣ־ǿ߾Ȼ񡣶ұôãʱų˵ʲôôСĻ̫ء̫ءֱɵӣ
⣬Ҳһϲ⡣
ڶѾˣӦûйħʵĶŷġ˵ԼΪ
ͬʱҡҲܾȡ
ѾֵԤƹԷһﲻöԸڵĽȷˣԭȴһﱾǵɣ
һǸ޵ͳߣһʱ䡣ҡͨʶԱߵ־ǿȫĵɡٺ٣ͳϡҰɵͳ˭
ҡˣΪҵ㡣
ҲʾΪҲпĶŷóħʵġ
ͬʱ־ǿһɨȻضʰ㣬ٺ٣磬
·ѾԼУǿǶеһƬذôģСǲ̫ˣ
ʱҡⰴ־ǿһ׼ҩԱһֱսǸʿȴͻȻӳһ
ô
ʲôǸȴ˵⣡

ֻǣҡѸٿѾʮǿ
ڤй֮ʱǸһĶС
㣡
ԭʥŭ̧־Ǹ޸ӳ˳ǧĽ⣡
־ǿȴռȻڽ⽫ʱǽת磡
ʳԣȻѾԼĳŵԼҪʱ򣬲ħˣǹ֣Ѿͬһսսѡ
֮ʣҡһ״ķ
ţ
µİɣʵ൱֮£˿Ƶķʱ־ǿҲһ塣
ԸκεĹʽɣο־ǿҲûܹ򵽶Էϵķõİ취򵥵ģ꽵ˮ
˲䣬ƮһĴˮ

ˮŭЦǷˣ
ˮͨˮԼʲôӰ죿
Ҳûмȫҡ⶷ķҡĹһҲʲô
ʱȴԽż
һĸĴҪǸˣԼﻹлܹһ׷
ʶϸӻ죬Ȼħʵս㣡
ٺһЦŻأСӣҲǸССİ벽ɣĵɡܹ㲻ɣɣսٺ˵
˳ֵٶȣԴϢĻᡣΪ֪벽ɵļһƺˣǼһﱳĽʥǸö
־ǿҲ֪ǽ˵ʲôʶڼٱ
һԴȣ
ʱʱѾʱ
ң
־ǿϵĸӳ㹻ԪһȴѾ֮ʱ
ϵĶ˵ľԪ̿ԺܿͲȥԴȴɡ
ңµľ벽Ƕû뵽ôãǸӡ
ʱ֪Ǹ¯ôˣ
־ǿȴҲӵ˻Ϣ
ڡ
˵˺ںУΪһֱںȣòȶȼ֪ȥѾԼһʲô
֮塪ϣôľ֮塭Լ֮ȴǶǰݻĶڵõȴǣ
ǸԴϸеӣѾʧеĵȴӡһ㣬ӴϸԴС
ڡԸ֪־ǿһУһС쾳еһУ
ֻǣĴСȴȱһ
һҪ벹ϲɹýԶȥźǸǹȥԼֻԼδ
ϵֻؿĺء
ɴ̣ȴ֪֮仹һķʽֻתСǧʧҪֻһֵתжѡ
־ǿʶٻûڡѾ˺þãһֱֲߵͣԼȴҲ뿪ƴԴԴϵĵϢǿ֧ţϳȥûԼ󷨵֧ԮǸס
ʲô
־ǿ˵ôҲţ
ʵϣ֮뾻ƿڵʥˮʱѾܿԴΪǳ׵ˣ
־ǿǸĽᣬĽᣬҲҵĽᡣסǶӡվӡؾ˼䣬ħΨһƽķʽǣʵڤڤע
ҪͺϣǶΪ
ˣҵõӡУĸʥ֮ӡޣٵʲôЩɣȻʮڵĴħ֣ǻ˵꣬ŵˣѾ־ǿϡ

ֻԧ첻ɡ
־ǿǿĳšΥ׼֣֮ѸٵĽš˵Ϲͬת־ǿϢƺӱڲϵԪ֮ѹ


760 컯
ϣ˼䡣
ɣԧ졣
һãã޶ݵ£һǻԲޡ
ûܹ׼жϣĸõѡϣǸʱܵϷ鰮вõĻ䡣
ͻӦĴۡ
ҵͺУ־ǿȴһ֮塣
ϵķҲ޹ϵеķ򣬶Ķ
ؼ䣬
黯һأػ硣
ǻݻĹ̡˵Ҳɴ˶һʼ̣ǵĳӿУ
غϣȴܺļֵ֮ϣ
ƽȡ
ΪҲֻؽһͬ಻һѡԣصķ򣬶ķ
˵ŬĻţϵĽҪصƣԼʼͬԼתɺϢȴĽƣ
ƽĴ壬Ƶġ
ΪƽֹġͨˡʿɡɡʥʥʡʥȵȲͬĴڣʵһִʽûиߵ͹֣֮
ûиߵ͹֣֮
һִеĳײһ㣬塢ԴϢвϵںţϵĴšϵݻţ
֮ڣ鶼дϢ纣ԺˮΪģɢ޴Уֳ壬ϵ󡪡ܿ죬ʮȫǣţٵ硣ֽϢһֱ˷ܵٷֳϢͬѾγɵһ𣬷ٵݻţ
˶Щ֪롣
ôˣ
û֪ԭ򣬿ȴ죬죬ҶѰضڵٲ֪ǰĶٱ
ˡ޶Ѱ˵طնʵɵ˷ɣ£Уʼ
ı仯ԶֹЩ
Уڵʮڣ̳Уɽ£֡˽ʥ֮أͬʱӿԴԴϵ켶Ԫ
һȽ׵ľԪ֮תɵľ쾫ԪѾ֮ǰһף
ֻнȼ֪޴ıʣǺ׵Ǹġ
˭Ҳ켶Ȼ֪ΪʲôйµĽӡõĻᣬ˭Ź
ƺֹڴˡ
ϢȻռͨ˳ȥ
־ǿ֪
ȫͻĸ鴫һڲϵںϡֽ⣬ܣһĹƵУޱȵ֣Զ֮ĿֿԱ⣬ǵĽһһ飬Ҳֻ֪ʵʼ̬ƣȫĵģǵ˼ݻ
ڵ飬ӽʱֻǼƷľϢڣΪϵıţ
ãңϾҪԪӤˣɣû壬ҲûӤ
ε£ŽսѾ׼󷨡·ӣҲһȴϣֻڼϢĹ򣬾Ȼ˳ԪӤĽޣ
û뵽ǣϢƹصǿȻϢ֮ϵľŲʿĵ˶
ûӤõĵҲûСڽ֮ʱȴͻȻ޵ʵΣԺһӤĶ
ͬʱһ𵽵ģȴһΪö֮
¾֮ý
ʱµȫؽǣΪǻȻȻΪļǽɷݣ˲俪ʼӼݻṹԼĲٴǣô£
һ֮£Ҳܷģרٲ뼰ΪȻڲϵĴ߻С
һ㣬֪ģǸǻʣһʲô컯
컯
ھޱ֮ʱǼʱ壬Ҳʧȥһ룬ͻر
ڣڶǴѪţţȫΪˣֻҲȥˣǰΪǿԲûȫΣȴ֪ˡȻ֮˺á
̳˸á
ԪӤģһ׷ıϷѪߡ䣬֮ٴԡԵ޼ıϷòߵĻȥ
ֻ̽ǿʼܿţԼȻͨɱ仯Σ
ͬҲˣˣһͿԱ仯ϷŻֻϵͨ
졣죬죡
ôˣ
ӽ㵽ӤֻһСʱͬûҪҩڻԽᣬֻķȴɽĹӤԴ
ŽӤ֮սӤεͨӤһʱԼӵܡĸ˽С̳ʿЩ߲㡢˲Ľ𵤸Ӥȫڽᣡ
ȫΡ츳ͨ
Щ޺ͳսʿǵõ컯츳ȴҲʿ٣Ψвͬǣȴ츳ͨĽλˡǲޣһޣԱΪߵȸȻѾĺˣͬļǺˣЩһΣȴʵڻǵصһ塣
սʿǱǻһģʽԴȲޣȴû¡麣һ֮ǳȫµһ
µĽսһȻηľ仯Уһȫµ
֪ԼҲǻеӵȫµǸԭзĺɫģ飬ڵصصĳԼ࣡
ĶĳŵܽⲻµǻеŵģǻŵԼ
˵ı仯췭ظô̳أƤ͡СȺʥڵĵطڷŵضɽҡľޱ䡣
ֻЩطˣٶȱʮҡ
ˣЩ𵤾ŲΪѾע˼ʿǺܿʹﵽ˳ӤĽޣһڴ֮УȴͻȻӦӿ䣬ȫǰսصսҲҪ
ǵһ֮ԶԽ׽Ӥģ
ǿӤģǻûһ֮ͣļǸȫµģͬϸҲͬʶΪԴѾԶˣ
죡
Ըӣ

ʲô
һѵĽ𵤰˾Ųߣӵ̳߼ʿŽӤ֮Ĳ֪жȣµģ֮׼ƴһƴɹףʱܹڣ
ô£
ǡ
ܿԪӤɣ׶ûӡ
˵ӤҪӤôôᡪһЩ˸⣬Щ֣̿ʵںȥʲô
Ҫô࣬޵֮ⶨΪҵ͵Ĵ컯Ե˷ʱ䣬µȻȥȶ֮ģ˷־ǿ츳ᣡ
˵ʱһǾΪ˵Ϊ


761 Ź
䣬顣
ʮ򸽽硢Ŷ׶
ʮ֮ħսͥ𣬱ڷΪ̳˽䣬Ѿִƴ򣬳ΪĴ֮һػ
˵Ǹƨľ̳ʹߣ˵ֱӽȦﻹĳ裡
ƽĿ꣬һ˯϶𣬶ɱȻ֮ǰҲиɵʴ۵뷨ֻǣǼһԼѱĻҪ磬ҪףôôģôռˣڻԼ˾
ʮС磬ȴӦʮھȻһϢС
԰һֱ϶𣬿ĵȰЩ꣬ҲûѲӹµħȥ鿴ȻʮڣܹȤģֻɵĵɣЩһͽĽӦȥˣ
˭ʲô
϶ǾݵˣʼΪˣΪɣٺΪɣͥΪִ̫ƹ㺮꣬ǰԪ˧ӡӴ㺣ɷҲĲģħҲɡ
ʮ칬ǷֹһƬģΪ˲϶ϣ˵ħʥˮ١еٵĿģܹ϶ץȾָ
뵽Ͷ֮˼ͲٷŮϣ¼ɫˣ˼ģȴǾŮԶ˵Ĵ˼ûȥ롣
ԣʮߣؼѾסȴĶࡣ
Źȥʲô
˲ûȥʮĴ㣬ħվŵǸϵսָһ㣬ʮħȥɡ
˵꣬ͷҲأȥˡ
˵ʮڡ㻹ʿڷҲͽ޹ħ齵شֻأ٣˳ħ߲֮ħ¶
˼֮ΪŹϡǰȥѾǺˣϾŹϿǶġذɡ֮һͬСɣһսҲܴһҪģһֽ¿ٶȿ൱֮죬Ѱħûķ
Ҳǿٶȣ£ҲܹЩš
Ź֪Źϡ
أǵصصĵˣСżȻ˴У󾭵㻯ɣִʿһް޵ĳʵˣ˵ǳԹһڣϣֵһͷֽ¿֮ң
ŹĴ˵ܶࡣĽ֪СɹŹϺֽ¿˵Źװı졣
ԳҢʱг֮Ȼʾĳ֮ԡֺ;˵̫ڡƸʱܡɽʱŹԡؾڡŮǰʱֵʢģһᣬ帯ãҳΣֻաںɽٴμŹϡԪʮڼгŹϣʼݣӣա֮УЯȥڡé®£Źֻý˾ʦھʢûֵκγеŹϰٰ׽ŪǺȾϷŪõݳ׷ڷȣֱʵñȻҶơǸ˵ǻʱһֻĵʿ
󣬵Ҫ湫޸Ϊ»򣬴ͺͨʱԡ϶ಡΪɣصɽʩĵʬȴֹտҲڡ顷顷ʵ¼ɳμǡİ桷оҵɶγȵȴ˵
ǲôûκ漣ֱ𣬵ȻҲû˭ȥ˲ᣬ˸ȥ¡ڵôɵģȦû׷ģԣŹǰһֻҲãǸͨҲգʱͳһͨˣᵹ¿Ǹ
ʮ쾳ǰɵȵһ尲֮ɾ͵֮ǰҪĲ򱾵ܳΪɣѾ˻ǧ꣬еѾʧȥʵ뷨ֻܹɾѾδϣϣؾޱ䣬ħ֣ԭ綼ħԭԪ˧Ѿħʼսʮ֮һħս֮һսӶɽĶɣսǿ磬ʧٵʧ٣ǷľȻһԭ󣬵Ҳϵķ˵ֿɵĸӵǣЩһĿ˽֮۵Ļȵʿûս⣬ħħ޴ǰֿãͶˡ
ŹϱҲսɣûжĵս֮ץ溺һͶ˴վ̨һûʲôΪܴ
һͳ֮غأ˶ûϣЩǻ磬֮Ҫģֻǰշȵȥɣ˶ɵġ
ΣΪо죬һ½ȥôʱյħ죬ѾܹפˣĽƣЩħƷ޻ԼҹƻʯЩ֮ڣ֧ʮֵĽʯ
˵ʯʯ˵֮ļֻҪǴģһЩʮ򣬶Ϲʥʵĸ죬֮飬ħҪľո顣ȻЩʯ֮
˼ڸ㶨϶ϣԶڱĲģħսҲǸԿһûõļһȥո죬һЩ⡣

ƴڣԽսԽ¡
Ҳͨû磬Ҳ֪ȴǴĳģ
ܹ
Ѿ㹻ץ񣬵ȻۼҪֵĺôȴСӸߣ޲̻־ǿ
ǣǰзһ񣬾Ȼô򶼴򲻹ȥҲ䲻ˣӮҲӮã
һȥԾķ֣ƴȻȥˣ
ȫħ֮壬ΪԪҲҲƣӮӮˣôҲˣôһڤţڣѾû䵽زˣ
ȴû뵽һЩʱ򣬾Ԫһ䣬Ȼ켶Ԫ̾Ȼ֮ͨṇ̀ȻƴȫԽ˴˼ĵԴԴϵԴ
֮󣬽ľԴΪʼ
ҲûڲĿ죬ʲô
ǵ˺ܾõҲû˷仯ȴԽսԽ£
˲֮󣬿ʼķԽսԽ˥ûãȫռϷ磡


762 ɣؿ
ԽԽ㣬ȴϵ˥ȥҹڰȥ
ӴѳʱµһƬѾһģ

죬ԭǰǿղãǺӣǿվûǣϢˬϵƤڲϵʴ̣ڻĿٱʮǿ̫ˣǲǱȵĲޣûȥ򣬲ԣѵȥ
ʮ֮صˤɽ£⣬Ҳ
ʱ־ǿͻѾˣӺˮƿڵʯг
켶ٵҲֹͣˡ
ҹԭʮȫǿʽС磬еȴҲʮһϡµķͽ߽ʽҲǵɫӵʽһȫµģʽ˵ھǾգÿ֦ɺҶӾһ硣
˾ȵģԭǴ¸˵ķɣ֮ľ
ɣҶɣɣǧΧͬУ֮ɣ˵ճڷɣ֮¡¶νΪճָ̫ǾŸ趫սⶫɣǱ鸳ɣ֮⡣𾰶ƺɽѩͼʫɣϽͣˮȿչȡ
ν֮ߡɣ֦ľɡ
죬ͨȪ
ɲ졣
仰ȷġ
Ȼ֮ߴ󣬲ĳȥ֮ķָ֧
ʵ߲ǧסһ˸Ÿ֦ƬҶӡ֮ǰʵʵѾȫȻͬϢԴԴϣ֮ǰʤǧֹ
ڴľ֦׸֮ϣңӦģǲͬ磡ڵѾԭ̫࣬һŽںԶ֦֦䡭
磬ļ硣Ҳϵ۴ã񶫷ľŽģδ֮ǰǸ֮硣Ȼ֮ڣ֪̫ǸѾ٣ǿǸ磬ԵʿΪһı仯ס
ѧǵУһ桢ϵγɣһǵγɣҲҪʱ䣬һϵҪôﵽʮꡪǡεľޱ䣬ֻҹ
еѧȫʵر仯ǰ飬۲ָʵǾǼۣûõۡǺӣؾޱ䣬ֱ񻰡ɣǰʵ
ʥڵ󱾽磬Ѿ˼ʮ֮ң򣬶ͬɵɽһĸ֮ڻϢϣϵĸۣɽɵأ񺽿ĸԱߵĻ֮ɣϵͳ֯еСһ
̫Ϊе⣬ǴϢĳϢ֮Դͷ֮ϡ
ʥ£ʥӡѾ١
ǣȴȫںڳ֮ڣϢԡеõĸϢ֮ڣͬʱ˵ϸ֮ڣΪϢںϢ֮УѱʽķӦŴʻΪ֮ɣŻԵɺ֮£߳
䣬ûκεٱȷǿ
ûС
ʱ䷨򣬿Ϣֹúձ׷÷𡣿ռ䷨򣬿ɽָ߱ģ̹;İ·򣬿ֹʵֻתȣзԴ߻飬˶ʡиľֲ򣬿ͨݣǾͶĲٶˡ
˵ĻŭţڿֱӼŲĻֱӶȡ֮־ǿͨɽֻڶͷӡʶңԴ澭ѾֱתʵϣҲ˼Ĺͬٽã۾Ȼֱˢ϶ԷԴи
Ȼû˾ϲͨȻֻǰأǣǶصķҲѾ㹻ʮ
Ϊ֮ڣܹӦû˿ʹȶķң˷֮˶һȫµı궨׼Ͷеϵ巨
졢ءˣԭƽȡ
ع棬ɣ
гʼм˵ΪֻأһʧҲһҸ֮壬ڴڵĹ̡
첻Ӧ棬زܸ˽ɣԼ˵չĹɶǿӸ˵ģ
ʿǵϵͳνʵĲ裬ȫôǹƨ
ƨ
ʲôҪ׽١ǲ壬Ϊ˵ķչµľޣΪ죬ǵأϣԭԼƽô׵Ĵﵽƽ̬ƽ̬
Գ˸ʥʼۣͥںõȵȴԻνʥҲԼŪ˸ֵϡʥ۵ȴıǩ˺Ĥݺ
ʵƭ֣ˣ˵һƫִִķȥ׷
ȨԵø߸ϵĵλ֮ϵˬ⡣
ƣԵñ˵òԴܱ˵òٸ󣬻ʳȵȣ֮Ϊһȡ
ɫԵõ˵òŮ˻ԣԺԼȺеͻһռȥơ
ٶˣΪνȴϧɵˣռνԴΪƴһݣɱȥǧ޹еԼǰĶ֡
䣬Ȩ͵λ𣬿ǣȥʱֻһֽġ
䣬вƸνƷʵĸߵͣȥʱ򣬸еĲһ٣ʱһǮߡ
䣬ɫɫҲֻܴҴʮݻϰܣɫҲֻͿԪñϣ޳ٵˣֻӵиеĶݡ
䣬ÿһӰԪĵĶ֮߱ıԴԪ
˵죬˺Ļô죬츳ԼԴǸ졪
족ԡѾ֪˭ֻ˭ѾҪ
ÿ˶дﵽĻᣬǣûܹĴﵽִ磬Ȼ᱾ĩĿЦ֮;
֮;ʼԴٽᵤӤ壬ڣ˿죬ٱأɽܡ
ǵҲеĽͣʮڵŬô˵Ĵ޵Ҳô
Ȼ֪ڲ֪ǰЩ֮˸ôģôȴǵܹӳԪʵϱǿΨһ;
ʵǴشˣ
˵ʲôΪ˻˵ΪΨһν֮;ǲĴ
ΪϽ֮򣬵еصĽ֮򣬶˵ĽԼķ
ԼһϵȫԲҪʱʱ̵̿쿿ʵϣҲӦðѿʱյһһС
е
̳ʥƵˣҲͬܵ˶ʮ˽νԪӤûʲôӤ


763 ǵһ
Ŀ֮£ĪĿǲĴϵ̫ůŶ
һߺսһ߶Ҫ־ǿķľʹض겻õĻԵҵү㿴ûѾԼأԼأ
ȻӢŻûзʲô֪һصֻضɣһִƣ
ζʲôȥ˵
Ȼڲ絽ʲôΪʲôģ֪ѳɣ磬Ѿ֮⣬֮УĴ֮ɾҲȲ
Ϊ̥ڻԭʼ硪˽һ磬Ҳԭʼ֮硣
νԭʼܶһʼ
Ҳ˵ԼЩˣǵһȫˡ
ˡ
û־ǿѾ˵ҲûɣҲΪޣҪ֮Ϊ飬ħ˽òΪˣͬת
⣬

ҲǱǿ֮ԭȻԭÿӵУʵϣܹռԭģֻ־ǿͻˡ
ϵĳɳ֮£ÿ˶ӵһ츳ͨе˻ÿ˶ӵһʮ֮ӵͬս
֮ˡᣬ֮ˣǣͰ֮ڣ˵һǿԼ
ˣҪģȥضᡫ
춷
͵ض
˶
һλ˼õ֮ʱͰ仰͵
죬ȻרָȻգأҲվµ֮ƿŴŰٷ֮ʮԴ켶ϵаٷ֮ʮĵħϵ
νسʱûôļߡҲһԱĶУ𽥵øķʽͨսõǵıԴһֱڲϵĶȡţռš
õĵ̣ռȥΪɿԴΪӣΪ̣Ŀռ䣬ǿԳ곤ɵңĳ·١Ǹ߸ϣȺڡʿδͨ˵ѪȴȻʱʱĻҪһֵػ˵
ڣع˼䣬±ѵ־ǿΪգôЩʺʵʱˣ
أɧ꣡
õŮˣЩν߸ϵģòȻνˣʥ˯ˣЩŮÿԪǿһȨһǮһ޺ݻͷһ
ΪһǷͷƷʱײͨˣĳеһλ̫̫ͰѰҳԵģʿΪһνƴһ

زʣΪ߹
ǧǰλ֣˼߶꣬µ¾ʥǰȴдһ֣䡣ǹġ
ǰǾ߹ǾԴǾԪֻصݣ
ǾǸ߸ϵЩ˵ԳĻ
־ǿͻǾǼ̤̤ͨ˵üЩȵ֮񣬵
⡪Ǿܱģ
ΪվǰģˣǸ־ǿֻﵽ˽𵤾Ų۷׶οȥȻɷǣ
Щţ
һ࣬ı仯ľ
ǣǸŮޣԡԡħ񣬼ħڸĸоŮɨĿ֮ѹѾֱħһӣ
֪õĸУȴû뵽оȻ˵ǿڣ޷֮ǿ
ֱŮ
ڣɵҲ֪Լ⣬˼ҵõǵ档
ǣ⹧־ǿʩ֮һ񣬡ʦδ´𷣣
βˣ
ʶĿ˿־ǿ֣ƺѾص̵ʿǱʲôΪ
ٿΧһ
ѹѹ
ôˡ
ңŵǣЩ˵ΪȻ޷һ壬ô£
ĻǱŻصڡļһ֮ǰӵģѲɣ
ϧѾ֮ŮΪһԿ϶֮ǰҹ쾳֮䣬һŮ޵ĵôСӵĳйϵ˵ģһܹҹɽһ˽𵤾ŲʵͰǰ
ˣѾȫȫķԡΪ񼶵ϣԼ̳ŵʱ£ȴҲԸҲ֮£Ȼݶ鶼ԶԶ౨ģԣʱôͷֱ
ңҲԣȫܽĽ֮ԼսΡ
£ʵϵѾˣ֮Ļȴû־ǿ֮ʵϵνİ벽ɣӵжеļһʵǿսҲһ㣡
ֻǣⷬܶ˾ǲš
֮ǰ˴սҹǿɲǼٵġȻҲΪǼٵģ־ǿϵ¶ҪʵΪ֤һﱻ˽磬ǿһȫս
ֵĿŽ¡
㣬ǿˣ
үүǿܣ£϶ϲˣȴϵ㣬һǧǰΪѰһԵͨطȥŽ磬û뵽ܹ
£
˺þòԼǸʱһ̳ȷһµǸӦ˰⣬ôΪģ
ԻЩͷˣһȫɱν仯ɵ壬һֽʿģ
ɣȻʶүүǺ˵ڽϼ°ɣͷҪҪǾͿԼıˣ
ŭߣ㵽ⲻ֪֮ҲǶ֮һҲһ֮ʦҵҪôұ֣
֣
磬˲ͻµϡ
Ա־ǿֻһµķӦ֪֮ǰ컯֮䣬ÿʥƵͽпٵ֮⣡
ֻʯıսȻѾ˿ûսƣɽ֮ԴǵֿסµԴѹһ֮УĽµĽķ飡
ͬʱ³һѪ

Ѿ˳СģǣȻԶԶ֧Ŷս¡
㲻Сµҡͷɱ
˽ŵϣ
ˣҪ군Ľడ
𣬱𣬱ɱңңҡԽ˵ԽߵĻѾܳ


764 治
ôҲû뵽Լ벽ɵΪȻ˵ǰغ϶ûгŵĹȥ
־ǿҡҡͷԺǻȥϰɡ
ƺνȫ棬벽ɣһֻСèС
ʱҲ˲ʲôӺ͵λ֮ģ˵־ǿĽ£
֪ѾǲǰǸСӣǴɵɵֻԼܹɱʱȴûж֣̰õ࣬ǳɾСӡȻǽСޣǣȴ֮ǰĽСޣΪֵ£ҲԪӤʿôȻоͰ⻯漶ϵİ벽ɣӵже˴򵹣
ǵġ죿˵ʲôҲ̫ܰ
ںҵĲУ˻ߵĺУһӵ˾
ƺ֪Щ˵⣬ͻȻһⲨ˲£
Թ֮˶һĹһ¡
νɣѾڤ磬Դֽڣߣ˶ܹ
ʮɵͷ
νɡ˵νɣѾ˿̤ӵһƺţ
Ȼȫڵ̳ʿڣ֪ԼϷı仯ŴйأޱйأҲǺ־ǿĺ֮йء
ڷʲôǲ⣬֮Ľ
֮ģѾ˶ķƿش㡣
졣أˣλһ壬ָзֽ磬֮ǰʿҲãͨҲգΪضڣΪ֮Ĵ˵֮۷壬ûбҪȥʵأˡҪģӦ¡
־ǿ֮ȫ̳޵Ķǰ
ҵﶼѾף̳ϵԭڣǸд֮ˣһȫ£ҲϺʽıӻ֮µģʽʱǵĳɳȼȻԭı궨ʵӦȴҲԭı׼
ʲô׼
ܶˡƺѾΪԪӤ޼ı˾ȻڼڽһɡǸǶȫ棬мԨԴļһĴ򵹣ӵ£ʵ˶ڼ
΢Цһ£̬򷽣
ںĸУѾֱӴﵽʥ
仯ֻ־ǿ֪
ʥʥֻһ컯ֻҪñͻʥӶԭν˽۷塣ڣֵĴб仯ȴڵΪ־ǿԼʥ֮ı룬һ컯ɲǼ򵥵壬ǻĳƵһȫµ֮ڣƿ֮򣬲ӵ˱鱦ķɣ־ǿһ硣
־ǿ̵Уͬƿص֮ɱ֮Ȩȴûеļ̳Уͺ֮ܣȴﵽ˽۷壬ҲЩʱ䣬ҲܹԪӤˡ
ӵʥͭҼ˼ڣߣӵλһ˼ʵ׼׼ΪѾͻ֮棬Ҳ˵ӽʼϣ塢Լ˭Ҳǣ
˭Ҳǣ־ǿ˵䣬ص˵ǸԨԴУֻǲ֪ʱΪǽ綨˹أΪǿ˷ԲһЩС磬ѹ̣һЩСʵʩūйƣȵȣЩǿӸ˵ģ
ӽǣǾ˵ûˣһǣǿɲˣǣǣ򲻹ǵħսģ
ٹ̵ĺռģһ˵ûˣʶĿ˿졣
һڣȥ䣬ֵһء
壬¡滹ڣҲСֻǣЩЧڶЩɺħǲǻЧдڼ飬һصУΨһֻҪɡ
˵򣬷Ϊ֮֮֡
˼ܼ򵥣ǾϵģߴڣҪ壬ڹ̣ڽΪûпʼҲǽ
һͨڵʿе˵ͻơ
СһѾǸ߸ϵӣ
Ӧô롣Цˡ
ס˺飬ԶٰɣٲħҶԪӤΪɱһɣζʲôǰ˵˵֮ǰӵġ
ǿѪȣ
ˡˣ
룬֮˵ʵ˵ɺûʲôɾηģղ֮ˣδǰνĻʿΪһԳ˰벽ɣĵɡҲȫʥǲĿ̫ԶˣҲáҲգܹõĲһǿ֮ˣܶ඼ǿԡ۵ĺţߴϵ£ɳġЩͳͳ÷ϡ⣬һȺҲ÷ϣǾʧҲкܶļһѾʧȥûǡûоԪõľԪѾ˴ޱȵ켶Ԫߺߣ֪칬֮ڣû켶Ԫˣ

һϯǧˡ
˵ģģǿɡ
񣬶Ƿģûʲô˲𣡡
ɣҲ϶ģɴûϰյͶƱԲԣ׹ˣӵģȻףڵ̳ţѾӵ˶Կħսȵʵ
⣬ǻ˴ݸźţ

ûд𰸣̳ʿǣ˶ţԼʵ֮ǰǰ㡪
ڵ˻Щʮ㺮ȴ̳ȴڹ
Ϊҹ֮ǵΪʵûǵףǣȴҲмԪӤڣѾԪӤŲġĺŵӢʡӢھȻޱΣȴ֪ףܹ־ǿһУԽ׷û뵽Īһº󣬾Ȼֱӹˣ
û׽٣
ȴĽԪӤ
񣬿սȴҲûԪӤΪļһʵս׶ǿħ޵ĶսУһӢʿԹǧħޣǲʵ
ǣԪӤҲûб
磬ôˣ
ֻһ˲ûеõ˼죬ûͨҲУȻȻӽֱ߲ԪӤ֮󣬾Ȼħһ壬һͨ
⣬ô£

ͬʵģд첻ʮħ鿴Źϡλذ֮һɡ
ĿɿڴǣСȻصһ֮У𾪵ǣȻһ뿪ŵͨȻһһ
ǰǺڻţ
Ⱥˣţʣڻһö֮ͨѾ׼ˢһ֪ͨħϢﻹʣֱɱȥˣ
Ӥޣ
ŹԵۣȺˣ
ڻŭϻǶװˣвգʿôţʲôɡ
Ź˵ͷ࿴ǲ֪ʮħ͵ıҲǿϲֹλȻǰţһССӤôţˣ治֪νô쵽ڻûģ
ˣ£Źһ֡
ħɳĸħӤǿ߳һλģǼֱ۸ǣ
ŹȻѾϵĲӣΪȴںڻţӭ֮ʱᵽԶһ˿һľԪ̣
ụ̂
ûмẒ́
á
֮ʱһħѾֳʤ
ֻ£ţħӤսʿͱն£ĻᶼûУԷ֪һĹˣ
һ࣬ڻǼ򵥣ζûˢˢ£ĿֱӰѶԷˢʧȥ񡪡ԪߣͬʱħҲˣ
˻
Źȫŵˡ
ʮħʵл漶ĸ߼ͳ죬ǣǣҲȫĿ޾Ȼô
ӣȻûٳҲû˸ҳսվﲻ
ŹʮΣɤӣ˵ܾôһˣԷǡɼΪҲôһǣ
죬ܴϵɼħԼҲ÷ӡϢܹǣһƺõ̰԰Ҳûʲôģ
ƬҲûС
ʱ־ǿ˴ͨһ
Ź϶һģҲ̫Ծ
õǶתƵʱմôһȺ֮ĸģңⲻΰɣ
෢۾оЩɬ
ĵģͷֽ¿˳
²ͿŹôܹķ֮һһװ
߾ǺηʿȻħʮ쾳֮ҰŹ룬һ˵


765 Ǳ
߾

־ǿһʿЦǰϡ
⻰ҪǸ׵˵ãһɱСͷ
ԣܶ˿ʼѧӣȽ
־ǿҲЦǣǱˣ
õǵ˵ı﷽ʽ
ŹŪ˰־ǿ˵ʲô˼
ˡ⣬ôܣ
ŪףҲȥˣԣ˼ŽԼ߶ûеĽ취һΪļһ϶Ҫֻƾȡʤ߻һ˿ʤ㣬ҪôͲ
ǣԥ֮ʱͨڣȻԴԴϵĿһӶӵ

ǣӤޣߵޣǸ˸оһֱɵָ̣֮оŹϲῴΪô꣬ҲѾɣǵɣһĿȻӣ㵱ɣҪûģһҲ˲֪ٻˡ
ϳɾϸǾ뵽˰취
ȫ棡

ħǺʵġ
ħγɣȻʿ˵ģʮԭĸʿӽ𵤵ĶСħ֮ңħϵͳһĹйء
ϴԡ
ħרиԱһֹһһòͣ˵̡һͶϹʿԸֺôͨһЩݷȵȣͬʱܹѸʿħȥֶץʹá
ͬʱħʮϿļɣܹڶʱڰʿǵɢŪ˸ؼɣкôʹľӡ
һЩս󣬷սԡѾ൱ˣʮ쾳ҡ
ԣŹֻһʽĵħҲ棬һҲۿۣ
־ǿһ˿⡣
Ѿ֪Źϵͼ
ǰжԶһܶԶˡô߼ħޣΪôܴܾͲˡ
ɣڡ־ǿѾȫЩˡ
ʮ˻治٣־ǿһתս´ǧʿ·ӭսֻһӴͨķȴ
˫ܿͻ쵽һ
־ǿȴսֱ׽׼ߵŹϡ
ͷ¿ǿ찡
¸Ͳǻ͵Ľս
֮£ͷжԣٶѾ֮ǰʮֹ֧սѾõȫλ
ƽʱѾܹͨ˵ĴСһΪʮ׳̵ıνʽĽˡ
Ľˣ֮仯ʿѾںϡ֮ǰȴֻǿơֲͬĿģʽѾر൱ӵ˽һ
ֻǣΨһµźǣЩûʿѾʧȥһֿԳ෽ʽ˲ϵĻȥڣȴڻ壬ȴٴˣ
⣬ξȻӤ
Ҫ˵иĸôжʦʦ־ǿȻСȴѾõ̳ߵ𾴡
ŹǰͷƭһϢʮѾܿˣ߶Ƿ磡
ǣһ߷һ߻ͷţ׷ˣ
ٶȱ¿ɲǿһ㣡
ףǡôô죡
ңһ
Źæ¿ƨɣǣ׷ѾܹͷˣôĽͷʲô
ûע⵽ЩˣοôĴһΪǷŵһŹˣܣ
ȫļ٣Ҳûж´׷ɱ
µĶоǹ죬ΪĻˣȫ´һ¶ѾݺݵĴ̼һ뵱ڤ֮ļһ
ΪȻԲתֻضɵģ
׷Źϣһڼʮ˱صΣŹϱƶˣ˷Χס
֧ǿħͳ죬ȻֻһСͷǱǵصصĵɣ
ʶһŹȴϵ⣬ֻܹһۿڶŹ͵УȻ
ɺʹ󲿷ƽƽģΪ£սие͵ĸͬ
´ʱѾȫſǰվҲΪ壡
Сͷһ֣ʮħս˧ȻӣƺϺħսƷʰ
˵ϻҪʹ򣡡Źϰüëһ
Ϊǿڿɲǽʱ
־һӣ

ɽϢ˷ӻ㼯֮չһķ籩ƣ˷Ľ˾ȥ
һŭ
ã¼ˣսģҰϣٺ٣û뵽һС϶ϵķȻô
ߣⲻǷ
ʲô㶼óΪҵ°ܽҲȫʮֻ鱬ŹϵϺȥ
ͬʱ˫쳣Ĺ䵽
䣡
䣡


766 ֶ
Ҳ֪ԼһӻôҲ
ǿۡ
ȴû±ɱ޴˼ϵĻãǿ׾Ȼûѿʧȥƣ
Ҫڽ˵ں֮ڵ⼡Ѿȫȫµ״̬־ǿҲȼսס
ȻҲԲûˣֻǽսʿͨ޵ĽͬѾγ˻ףһЩͨɻ׵ġˣȴӵһ˵ͨͨƵɵǮܡ
ҲУϰڱˣֱǣɳײ
ķһǮܣŹϵĵ޴Ǯϣ
ĻĲϵƿ½
⿪ʼʱžԮһ£ñŵ˷Ǯܣûбŷ
£鱬Уñģ
û鱬ֻŹϵϹЩڻҶѡ
С֮ͽŹϸĴεĹѾȷһȺƵĲ֪ıˣѾǷˡʿʲôģǺһģʲô
ŹϹϵҪӣ
ΪʮħĶǰֱ϶ѣʮ˼ļһʮ˻ɢ
ıӣͬʱֽ¯Ҫӣ
±仯壬ӦսΪ󿳵ıһʲʲôҲûΪ⻹ǵһսĺͶԷıӶһ
¿Ҫܣһ̬һĽٱ󣬳˼ʮ׸ߵı壬޴ĿؽһıݺݵŹϵͷȥ
á
ŹϾȻû߳ɡ񱻵һӣ
ǡﾹȻܹ
⣬Ǵħе񼼣Щˣʲôһôʲô᣿ƺħħ޸мһˡ죬Ҫˣ
ŹȴΪ񱻸һ£ûˣֻӲӣ
飡
˲佫Źϵ˫ɣ
Ц˵ھţҲúúõĶԸųɡϾԭɶǻ
ô
˶սᷨģǴ򲻹ͨġŹϻǜrҲǱһԶ˽Уܹɵù˶ɱ£
Ĺ¼Źϵŷصĵһϣ
ͷһӣ͹ȥˡ
һֱڹ۲죬Ҫ˵սͷһ㣬ĿһѾϾõĵɾȻոձ仯¼ŪˡΪΡ
治֪Լûн֮ǰǲҲôһ
⡣ͨûдģľսɱ˶ûˡ
־ǿʾ֮ʮħֱ磡
֮֮ڣϵĴڣֶãֻҪ־ǿʶһԴԴϵħսʿѩһ֮̽ڴ
£ڤڲϵŻ飬Ѫ֮ȴɢޣбֽԭС
˵ĳ棬ɱ̫̳ʿҲĲᣡ
ô򡪡Щʮǿ졢ʿǣɶ˻һײϴ֮󻯳ޣ
ѾʵսԱȽϵˣ֮ǰеΪеʵе˻߷ȫû˼
Щħ޵ķҲͬˣ֮󣬱ҺֱӽൽϻѸٵĻޣ
һ֪鱦ûǰһжûĴڡҲ֪Ҫʥϼħ˻Σ
֮ȴǴǣ
־ǿͻɱʮħӣԷһСôû£󶨣ѲɣλˣѾʶʥ
졭
ǿһˣ
ʥǶħ׷Ŀ갡
ⱾţȴţΪղץŹϵʱӦͨڵѹ
һʩҲǻ˵ĵ
ѾԼԭǸǾˡʵǰ֪ԼӦôң˵Ƕôˡ
Źϱӵ־ǿͻĽ¡
ڵڴ˵Ĵ˵ţƺ˵ĿڱҪһЩңû˲ܵ¡
һۡõĽѾˡ
ͬʱ־ǿѾһжļƻ
ŹϿԼħħȻһĻΪķ顪š¡ȵĺ¡
ɲٸװˣû׼װ֪СһҲӸѾϳǿľ֮һķɣ
ǣŷɣȴԲֻľô򵥡
ͬ磬Ҳ磬Ѳǻԭ硣ôܣ
Ѿô꣬ôлԭ磬Ҫʥ֪磬һ˵
ʱȥ£Լҵûء
Ҫģ־ǿȴѾᵽͷ顣
ңղѾùȥδۿŹϵĹȥδҺ񣬶ͶħˣҲΪҪʮڵĲϾ٣˭֮䣬žǸȻͶб֮ĲҪ塣λǼˡδ
ŵѣ־ǿղ˫ݣʤԷ֣ѷħسˡ
ŹΪ֮һ㶣ûŪسʲô˼ŵ˼Ͷ˼
ôûֵٽһΡ
¡˵ҲֵǮˡ˭ǿ˭˵˻ѾûˡڿҲˡ
лɲɱ֮
ǺǣŵѣҲɣ˶ɣ磬ҲԶû˻ħ֮ģһ磬ϴ϶
ŶŹĲ̫һֻֻ˻ɶײʧȥħޣв̣ϾԼ´˹֪ܷһЩħսԭʮˣֻǱȴħ˵ŵָµģҪɱɱҰɡ
Źȡ
־ǿһֱڿģ˱һôôûƭˣǺõģͷ
֪ôˡ
֮˲伴ֹͣħ޵Ķħսˤ½һ㡣
һ֯һÿ˶֮󣬷ŵ˵ϡ
֮ϵһſžӨҺΡҺȴ֮֮ײǸƿڼ˼͸ԭܽⶾ
ÿ˶˿һΣ֪ŹڣʣµĽʱħ֮ٽ⣡
о˸µΡ
Щ˿ŴδգغˣСûܹǵ֮ǰ⼸ħʲôǵμ䶼Ĩȥˡ
о仰пຣޱߣͷǰڣ־ǿȴоĴڣڲϵ£ֻҪһһһǻ¿ʼ
ŹϼԼĻˣҪ¹лȴ־ǿֹ
ŵѣղһ仰¼Ѿ㹻컯£ø¹ľأҲǶľأӽ쿪ʼԳΪһԱȻﲻʲô˵֮ĳνֻʵͬ綨ְλ͵λͬݣҶһˣ飬ޣԣûϵҲûгķҲûװϵɣûʥ
ŹЩȻѣͷ
ʲô⣬磬Ȼʥ
⣬ⲻҪ뵱꣬۶ûܹ첻𣬶ò֮ҰɣʱҲûô˵
û뵽⣬ˣȻҪ
ò⣬ǲǴˣǸղѾ̬ͶˣٲܲŰɣ
Źϵ˾ƺһĺ졣
Ǻǣŵѣ㲻ԸҲԣҲǿȣڴ˹ĦҲ뿪
뿪뿪ﻹȥĶŹϿЦлλѵĲɱ֮ѾͶҪλ
˵
ʱѾ־ǿİŷǧûħޡ
ųߣ㣬־ǿȻȡƣʮħ˵һᴫߣһս֮ԣѾ֪֮ôòѣƣǧ˷ߣŹϱҲڷ֮У˻лԵȴǸѰһطȥǡ
컯ͭǮ֮ɵ켶Ԫ°־ǿָŹһſͭǮúŹ뿪

־ǿû뿪С磬Ҫħ񼶵ļһǵҪǰС֮ڣ
С磬Ϣ˾⵽ѾʼȥڣĿϧ
һ𣬻ƵĴƿͨһ֮ڡ
˳Ѫһ㣬罭Ϣ֮ڣ
ŹϿ˾˵ı仯ŵĲ߲·
̳ʿǼսֹضץ
û죬϶㺮й׼ǿ˵õʮħصϢŭ


767 ϶ɱ
ܣһʮ滹ûƣôСﻹɼսʿܣ
ţѣսӦˣģУʮڸӣ
ֻϧǣҲðʥʼʵҲʮԾĵңУҲ˭ظʲô
Ҫֻ֪࣬ȥɱŹϸߵħȥ鿴
룬϶ƺѾؼʱܹóҪģƨˣΣ
޾ǿգнȻ㺮죬ǹʵĹ㺮԰˾ԼȥˣʵŹǿĶ࣬ǵص켶ΪԭȥЩһҽɶϡͲţļһﾹȻˡݣҪĴˣҲԣ
˵Ķ϶أзɢСħħ˻
񻹵ȷЩԭ콫ϵħ֮ףҪ֪칬ͥʵҲ൱ַʥһȷ棬仯һѾүҡ
ңԴ뿪ħԺսǡ߸硢ҲٻغϲʤģѰʰҵӣȱȿµ˭
ԣôһ½þǲˬ԰һͷǷħϢԪˣǵﲻãħ֮棬ҲǲΥģԣȻЩˬɲȻһϵħɴÿ˷һ֮󣬴ʮɱء
ǡǵСλʱȴֻйһؽ磬ȴûԭӦڵСǽ磿
ȥˣ
ЩûʥԶûתȥ롣Ϊܹߵģֻʥϣ˽΢С֮޵˲ܹ
ûˣ
ȴɲ顣
־ǿҲû뵽Ȼһʱ䣬ѱСֱ磡
ת춷֮£ֵȴҲ˰ŲòϿɣѳɣڵ磬Ѿ˹ʥʱѾȵħʥʱƿˮ׼СΪɹص롣Сǧʿ֮ħ١־ǿĲƵٽͬʱӤɣڽ׳ӤΪ
һʣԴŹϳԾѣȻһһ仯Ŀٵذ
ѣѲɣСģȻǿ֮
֮ǣǿɷͬСɡŹһΪȻþڵϿţԴǻԵļһĻҪˡ
ʱرȫ磬Ҳţ־ǿûлȴٴԪնȡ
ÿͽ֮Ĳ棬Щӵķʽɢ֮⣬ɢʥ֧̳ĵط
ϣʮ콵ӸһЩ
ʮ֮ڣҪСȺǱ߶һЩҲ콵֮ߣЩӣٻ˵Ϊ
ӢܽӤŵ̽ӤӤϼѪ޸ΪǧһȻ޲ϣ񼶣
ϣϵˣѾȫԡƹԡ⡢졢¡ˣԼ桢лϡСͽؿƱȣڣƽնϵʿ塢椡ϲһֱĬĬӾ̳ȴһֱûټ־ǿ̩Ҳ˵
ʱѾȥһ࣬ϵĴˮ֮ǰԤȥĿĶ࣬һȥѾԭһ½شˮ¶
ȻһЩ岢ûѾ̳ǰѾռκƣڲϵĴϼ°أ¸֮ǨأһˣѾǽ
ȻѾ֪̳ţ˵вŻеʿɣпͨĳַʽֱȥ쾳ֶΣͨûзƼΪеļǿƼɵĵһ𣬲˵ط˼䣬ԿƼȻҪչҪԶĳȥ⣬ɽԡлϡɽڼƽն˼ľ֪־ǿҲһ֧֡
Ϊʿڣٽָȵȹеķǳ֮죬ˮߵ£һһ㽨
ڵĵˣѾ˹ҵĸϵĵ̻֣ȻѾʵνۡϵۡ񡭡ָĶ̳ʥ־ǿʿʥĴԺ͵ӣʥͳ˳
콵֮ߵʱ־ǿѾصʮ򡣶ϣʮʿͨں¶ӳɹ칦ᣬڽ죬ϲǣ³̳²ԵŮ
أ콵ɫߵľŲƣʣ΢콵
Ҳ
ͬһʱܻң㺮칬ķ飡
֮ЩʱһֱͻʱƾнӵһɫľŲ䡣
Ĭһ
־ǿ϶̨ѾӦٶȥһҵ
裬ңҲһ䡭Կŵģȴһɫľ䡣
־ǿȻùȥδۣҡҡͷţҪģǼѰֻ䣬磬ؽ


768 
϶ˡ
Ϣ־ǿѹԴϴǰ֪֮϶˵ŴҪûǵѣԼڹ㺮ͻˡͬû¹ûһֱػҲԼ˶֡
϶͹㺮ˣµزֱ֪꣬ǰŽ˶ͿƼ൱ִŵĻƽնˣԵִĹײɹ
˵ĵˣ֪ػ࣬ػ϶𣬶жˣ־ǿĴм
ŮԿϢŲ֮ϢŲȴѾµݳδ˼ı仯ı仯Уؼģʮ죬ҲÿȺ壬Ǳ֮Ϊս֮صģ
ǶһΪħǵ֮ӱʮ겻
ȥδ֮־ǿͨŲ׾ͿǰưϢȻǲƬȴƳ֮ʱȫʢ֮գ
磬ҲҪʱԻɻ֮յɣ磬־ǿһ˴ӡ
Ϊ쾳ԭĴ͵ֻʣλûдͻ־ǿֻܴ뿪
¡

Ϊ־ǿҲֱ̡ԣڸ·Ҳʲô
֮ңħ񽫡һʮЩͶħĵɣƺƵںͷ׷
ۼΪ񽫵Ϊ־ǿ൱ɻħļһﻹǣԾһһ׷ķ꣬˫ľȻôࡣ
Ȼ࣬ҪֻͣҪ죬Ϳ׷ϡ
ӡ־ǿҲ֪ʲôطǿУʲôҲûУһ磬־ǿ뿴ǲܹҵʲôõĲϣϾӡǣһ·ϣҪôеĵط̫գҪô̫ԶӼ߻ƫڹԡѰҲϵĻᣬһļٻع
֪ѰѩͳӰ飬ôˡ
ݻʮ򲢲дıͨŲĺѾһЩΨѩôˣȻδ֪
ȥڽӡ;ѾܹһЩСȺ־ǿȴĲѾûȤȫٷ𣬰´Ѿ̵ڤٹӺ磬ص
Ҳֱӻ̳ģҪʼգŵˣԼʱ컯Ѿ󣬶ӵֱƶĻ飬ѾᲢر£Ϊ֮ݡ
־ǿٶȷŻ
ʮ֮ӣĻɷݺǲͬġӵĹɣϡ̫ϵĹɡ
˵Ļ˵Ƕ˼ʲôҲûеģǶܹԼ߽еʿ˵൱ڼٹĳ֮·ͨѡ
ңߴԽٶȺʽԼҪĻ־ǿѾȫŪ֮ǰΪʮص·ߣڿһֿռ䴩Խѡ
òϣϵĿѧһ൱ģǻƽնˣ֮ǰıǰǾڵǧ괫еİšлӡȺ񣬶ԲͬʽأִĿѧȴһǸܹҵһЩ˿˹̹ܹµķɴͼܹʹõļۡ
ȷһ󲽡ֻǣҲͨ˵ļ޺;ˡ
û൱ϼ壬ǼʴԽνӼߣҲʮڳ涴ȦڣᱻѹŪӡͨ˸ûпܴΪǿĺڶų˲佫Ҫ֮˻ֻֽ֮ϢĹӣ֮ĴȴԹ֮綨ġ
ƺӦãǸάռ۵壬磬һ飬ÿһҳһ磬ϵĵƽľ룬ǵ鷭֮󣬵֮ľͻᷢ仯ԽԽ̣۵ĿռʱǺ㶨ġ
ڵϸռѧ˵ȫһ
Ϊǿĵʱ䣬ʵȫһۡ
Σ򣬶ʱʶҪʱһߣһʼҲյߡûըҲûռһ㣬޵ݻУʱ㡣
ڿռ䣬ǹ߿ķţأֻǴڵҪڹȥδֻǴߵȻƽһ㣬ӰһĺϢԪУȥҲ֯δǶ˺˵ӵеģֻڵһ롣һ롣
˲䣬־ǿٴһ壡
ɲ㣡
ʱ䷨򡪡
ˣܻڹȥֻʱµĺۼҲֻδǸţӵеֻڡ仰˵ӵеģҪϧġ
رʱ䡣
û˭ĳϣûСһҲС
ϵʱ䷨ţϾͻΪ֮塣
־ǿһһ˲֮俪һ޵Ŀն
⣬ʱ䷨򣿡
Լ𾪵Ըӣֻһ£û˭ܹѾؽޣֻЩͬƿŷܹԵУ
Ȼȴòͨɴս֮УҪʹãȴơ
ȻûȫãΪҲﲻƵʹã־ǿ֪Լ缰ڵ飬Ѿȫһ֮·
־ǿ֪ΪʲôԼܹӶ˷ȴ涼δӵйģΪԭȣӵзģȫǴǧ缶ʥʡʥܹӵУǣԼֻĵļ綨ľŽ廹ŵ̫࣬ΪΣҲûд𰸡
ʱ䷨ȴþܹģȻֻǳ׶Σ־ǿֲܹͬķƣһʱ䶳ᣬһǾԴȥһǼӼʵ١
ΪԽı䱾ʵ־ǿڣٶҲֻǴ˿ռٽ磬̫졣̫죬ͻ˺ƿռ䣬ʱ̬ʮѾ־ǿǿ͹۴ڵģԴá
Ще־ǿǰʵ
˵ףĴڣֻΪԼĴڶڣԼκ˶ãԼڣҲͲڣҲʱʣµֻʱ䣬һֱεεǰǰʱʵжôǿǲܹƵأЩҪҪǣߣתֻϢᱻȫлԵܹһĽ룬޻Եߣؼ䣬ڣ϶£Ŭú֡ɣʵϣһмʱ̣һ졣˲ʵĿʼ
쿴Ǳ˷ɹˣ
󣡡صӿԶһƿշߣټ֣ӭС


769 ı
־ǿӢޱȵ˷ܣ
ξУǧֱӽԪӤһٶΪȻ˼ӵ˱仯ͬʱӵͨ
ʼʱ򣬻Ϊص쾳컯Ƿ֣̳ȴǸӵͨµ˾Ȼֻи̫͵û̫죬ףһ־ǿ̳һ˾˵ı仯ء
ӢʡӢ൱ľ̳׵ĶˡȻܶʮֺ棬ΪʲôԪӤ֮ȴûзңνӤȴûʲôӤʵȷǷһԪӤ޾ԶԸǧħʳȥֱɽħ˳
ڻָ˴󲿷ΪʵڣӢʽʥĹƹ㵽ȫ֮ڣɵһУصǵĹصӵУϲȥʥȻҲֱӸ־ǿֻǱȻˣܹǴǿʵģǸ̳
Ż
ҪΪͭǮأһΪزˡصĴͨʧ֮ûֹҪع飬ֻܵһʮ꣬Һܶصӽغǻزġ
ˣ־ǿȫ»׶
ʱ־ǿҲ磬ΪѾ㹻ĵӦһСʵȻռ൱֮죬ԼЩӰˡڣҪǿʮȴõһ̡
磬һһ
ͣһ죬־ǿ֪ڤ鱨ԱѾѩ˵ϢЩźǣΪħ䣬˵һѩ˵ˣӰȴڣ褾ȻѾҴŵĸȴѾΪʵǿˣΪһǰѾΪԪӤʮǿԪӤһ֮ǧħ仨ˮԪӤ
ֻǿϧҪڵҲʥҲħħսս֮֡ӢʮźĺѣѾȫڣʮףѾȫй
־ǿҲȻܹȵģҲֻأ⣬ܾǸ졭
ϵܡħٴѣܹӳˡֻվ̳²˰ɡ
һŵˡʶ˺磬˵һս߲սĸθɫʿޣȵȡ
ԭԭϵܣȻˡ֮ӢʡӢܵ˼ֱһ磬ҪһŻ̤ɽϣ˵ʲôҲţﾹȻС
ôһ
ǲǷɣӢʮֱּ֮ͻ᳤رǴҪ˵ҶҺȣֻҪһξȫָֻǣҴû˴ģ
⣬Ǿ䣡
죬лɽ
кˮ
ҿʲô
ص˾񿴵˱޲˼
־ǿ˰죬ȴ޷С硪ΪʮǺһģֻһȴǲܣΪﲻܹȡ߱Сεʮ
죬׷񽫵һڵɽ¡
أ
鿴ŸƵɽЩ
ǵɽ
ǣ˧ǶɽֻҲֻɽˣǰȴǼƷڣΪɵۼΪɡ
˵λĵɣ顣
ɴԺűӣʿʱֵҽҩѧң壬ˡʿֶ֮С̡ܷΪں޸ɽר
ǶʱҽԤҽѧĽ鵼ߡС󷽡һЩȾ컨没֢Ρ
Ҳĵã顶ӣƪдƽҩȶ෽йػѧ֪ʶҲʺʱ仯̳вڵ̵ۣڡƪУȫܽ˽ǰۣϵͳܽ˽ǰɷһȣͬʱֽɷҵĸٳϣǿߣҪТ˳ΪвޣԲóҲָٳ̵ĽΪһ壬Ҫͽϸء˵䣬޲ߣˡˣʴ棬֮֮࣬Q֮֮ֲڲȰ֮缺֮ã֮ʧ缺֮ʧԹ󣬲ʤΪе£ܸ죬سɣɿɼҲΪڣӦΪ⡣
һҪǴҽѧһλһڽۼңһλҽƻҽѧҡɹţԹԶǿ£Ϊ࣬δؾƣʵʵҽУֹ᳹ʵ˼룬ҽѧϵĹʮҪġĶҽ飬עطоҽʵУܽĵòѼҽƾ飬ԴΪ˰پ񺯷ھƷЯ㽫йٴƵժҪɡ䷽3ʹҽ߱ЯӦٴȼ֮裬ʴ鿰ҽʷϵһٴֲᡣǰ˼ܽᣬ֤ɳʵԣڵʷмҪ塣˹ԭӦǵһȮӷڿȮ˿ҽοȮˡ
˸飬߻мʮˣһһгţһõԭ޵ϲ棬̡д˺ţǼһɵλʦӵʦɺ͡ɹãпʥһϵȴδʵɵʮе·ȼˣսǿٵİʷպգת֮ʮڵսѾֻɵɵĸ߼ħ죬ӻͳȵȡ
ڵ˵ħپħҲģȲΪǱ׷ֻвԭֻΣ˵ܶ˸֪ԼһжôҪ˵ȥʲôҪ˴һĵǵһξͶģûøڵ֪£ȸ֪Ϊʱʮħֲ˸䡣
һ󲨵Ǳڿ
һʱ䣬־ǿÿΪһսӣ磬ӭС󣬾೤һ磬ԶȻܹĴ󲿷Ϣ
Сһ
Ȼıٺ٣үɾͲˣ
һȻǹ۹ȴʮֶһ۾ͿˣԷһڶԿԼһ󣬾ȻһϵС磡
һħսûСأЩһﾹȻӵһ챦ֲʻ
ǣǴŪأ


770 ˭
ħִ󱿴ȴһҲ٣
һɲͨʿҲһĵɡʮڻһֵڷħսӣЩȴǣվŵģһҲʶ
һȴӣȴһʱ벻˭ҪҪǣЩ˵ϣȴϤϢ̣Ҳǵ̣һ˵壬δĸо
ԣսҲ׼ʵ£ħսһơ
·һ󣡡
˵·Ȼǿʥµĵһͽأ˼ʱΪ֮ȴʼŪȨϲƵģѧʿѧʵôԲ٣˹ٵ;һӿͽΡЩڵ˼䶼ûιٵʲôĿŵȴҲûܹƵؽСͬһܹôǧ֮ģҲ˵ʥһţ˿ɽĿ⣬ûһɾ͵ɵҲѣ޵;⣬·ʮͽʮܹɣѾǵ˿൱ĺôˡֻħǰҲ˿ûзʵһͶ˵ħ
·վڶеԶˣΪͷ¶ֲû뵽һ㽫ȴԼһ
ǵɣȨıɶĿԡܿ治УȫҲһе˲ࡣһѳһ顭
ģȴҲ䣬ǸʱǱҪὣģʵ֮󣬿ҲѽΪ޿֮һ·Ϊ״ӡǽʵ֮Ҳ⽣ƣһŵһȴ׸Ķŷ
ңǵǰʦõǧ֮󣬸µģ飡
һҳһ磬һҳһķ
ߺʮͽ˻ر죬ҲһƵ鼶飬ȴǵصƷ
ܲУǾֻܰϣϡ˭·ҲһһߵĴССħͬţеĮȻûʲô飬еƺֻеĲ֪ʲôĵԼʲôʱ˾ˣ
뻹ǡһǰԼҵĵӱ⼦СҪȢȥС檣ԼԴǾܾҵˣ
·ǵٵĳƨҲ֪ô¶Ǵû¶ڣԼˡ
վŵģôɭȻĶ飬ȥʮ뻮һԼЩħǰ˼Ҳûжһ¡
ǣ
·ûоӦվԼǰǲһ˵ĶѾԭǰϵ޵ߡ֪ΪʲôеӺԡ
Ӧ֮ϱ˰ٿʥӣɱڵķɵǰ
ЩˣֻǵɣʣµĶԭʿΪڻ桢ˡٱ֣֮Ҫ֮ǰһ˳սҲܹѶԷˣҲ֪ˣŹϵʮħȻʧˣֻ˼˳ӻǱġ
·ΪԼһʤˣǲȫû
־ǿ˱ûʮٽսǾһ̫죬־ǿŵ֮뿪ȴҪһս
ŶԷһħս־ǿܿӦ֮ߡ
ʾս֮ʱ磬ǵȥɱǣ㽫սսӣһǧ˵Сӡ̺ϴζԸŹϵһһнյ롣
֣ʥŵˣΪʲôÿﶼи顢֮ģַܹʲô
СǵǱ飬ûʲôˣ黹ǵķС޵Ĳ֪ǴͷĽ·Ǳ飬ǿʥŵ֮˵һҳһ磬ˡ
ٺ٣پʲôãѾħҵ֮࣬ߣֻҪ磬ǵУ治ʲôȺĵڶսûʥŵĵʿЩ鱾սģʵڲð
·ԷҲһ֧ǧ˶ӳΪȻΪԼذɣǧǧֻаܵķˣ
֣ϰ˰ħǰɱȥ
統Ȼʹ죬졪ͨﰲ˽ս֮ĲԣȻʮϢĹ˫ļغ̳ʿмȥװ˵ϣ
ͬʱʣµƺȫĺСе
һȺں֮ڣ治֪Źǰ׳ôܵģǲһԷҲ򰡣һ֧ƫͰѶԷĳսӴ仨ˮˡ
˧԰Щһ￴ȥӦòѰʿйŹļһСĵĿ˵
Сʲô㿴ģñӶã治֪ŹǲѾͶУǵΪеɼģΣȫͻǲżǧˣһռ˱ȥҪģ㲻֪ʲôԭһǧѷĻᡪȴǰһǸС磬
鵱ȻǸС磬治ףΪʲôħʵΪʱô˰ıóã
о仰û˵֪ŹϵһصǸжԲߣֻҪǸС磬һͨģֻҪͿԻûԷΪ
ѾվȺеǸӦþһСˣֻҪǼһץˣСԼˣ

ӵһ硪Ƕôõ顭
ң·ǺͶԷܹƽ֣˫ȫݣԷиҲý⡪ŹϵıܣЩͨħܹԼһȺмٵڵħսɱȣ
¡¡
ħһʮսӣ·ͻǰ߸ӾУսӣʮ˻һˮһ㣬ӿ磡
־ǿսӱ˸ɢƵģ̳ʿնȥ
԰ղҵĴûдǼһǼһôȥˣһħ޻漶ħһصԪӤս޴ʮӣͻȻ־͵ȥˣô£ʵûи㶮
ǰ
ҲûףĪĶ⣿
Щ˲ǵޣõǵͨʵƺֻǲͷϣˣް
߰ĻսţһɼħͨħǶ硣
˲䣬־ǿر磡
ȫ֮
ʱľ顢ȴѾ˻д¶
⣬ǡ
ʲôС磿
綼ܽ˵صĴСڡһ磡
Ҳ̫ǿˣ
ǵһУĴݴľ飬칬Ҳľ鶼òΪ̾մصȵһУ̫ˡ
ܿ죬˵עǰֱһд֮ϡ
⣬ѵǷɣ֮ľ
ȻǵɣҲǸʶĵʿҶ¸鼮ʱҲǲߣɣɽмǵʮľ֮һ֮


771 ҪͶ
ǱƲĴȥĿʱٴʧˣ־ǿҲˡ
ɽ·ûղŵһ㡣
Ϊ־ǿߣԣŻһСɽȻħѾˣǧصɽȴܷһȫ¸õȥȴҲɽһֱڴһ㣬ǿޣȴȻе
ʦ֣˵ǲɣ
ƨɣǶˣɻʲôµ𣿡
ǣǡԱߵͣ˲ʧĿռڷ
ʲôʱܹ簡
ǰص㣬ڻλǲܵõ档
ʱһģ˹Ц£𼱣Ƕ˹׶ȵУҲò˶ãǸ´󹦣Ƹˣ㲻ܣ˵һ֮Ҫʮأٺ٣ʱ֤ܽ
磬Ѿصǵ롣ȻǸ̳ŵģŮȴǱŵĸӢӢŵģһ֪ȻõĸĴУӵ˷Ľ缶
ͬʱƿ֮ˡ̫ǿˡǿ󵽳
ͬǿҲĳ
һա־ǿ´ȫΧ˵ָûгǧ޺ͳսʿսɱȥ
յȺعͬʱʥɽµĽǧԪӤսҲ
˲䣬ת
ͬʱþ顢·żǣԪȴΪ̣
Ҳ˵ҪܻҪĴԪȴѾû˺еֻʣһЩҲ˵ħϵ˸ˣ

ħתҪӣԼǸţ֪ʲôʱѾûˣ
ȫ񷢶ħ
ʱ򣬾㲻ԪҲֻڵΪԷģȻȫʵ·ǼɵΪˣȻ൱ڵɵսġʵսԡʱ֪ԼǱƭˣ
һĹҪħħѹ
ǣһ
߶һ֮ԪЩħħȥһƵЩ֮
ͬʱ־ǿʱ䷨һ𷢶˲ʱնᣬٴδ˾顢·һֲ
ã
ʱ䱻סˡħڵһʱ䷴Ӧ׼ӭսȴϣʱȴ˿Ҳá
𲻵͵ɴȴҲֻܾͣķݡ
ǷݺȻ֮⣬ֱϮԴ
ʱ䶼ܸģ˵Է澹Ȼʥ𼶻ᷨˣ
Ȼ־ǿʱ䷨ֻһϢʱ䣬ǾһСʱҲ㹻Щħ֮˵ϡ
ųɵħɱһƵУʣµڻָս̳֮ص˴һ
ǾȻ仯壡Угսʿ壬һҲȵΪսȼͣ˫һ仯壬СΪط磬ħȴû˺̵ħԪ֧ţܿ죬һħɺ˵Ҫô֮ĹâУʣҪô̳ǴĵͶ
СʱһħȻֻʣ˲һ롣
ԶĵĹսûŹŵȫ֪˵ʲôãħĿϰٸޣôأǳ˷ɣ֮ľķϣ
ֻܵģԼҵذɵļֵǲܹӵһ٣־ǿ̫ǿˣȻӵһֻʥܹˣÿδֻ̣ҪĽ磬ЩƷģʥʥʼˣҲǸɵ
սȻڳܶ˱ֻĲͬռָһСռ䡣
־ǿ֮աԿֺ˷ֱս˾顢桢ɺ͵ˣӢҲѰ˶֣һʮ˸ݲͬΪɷָΧ󣬸ơ
ħϢԪѾõĲˣòħתԪ
־ǿȻСˣȻ֮
ôҲ̫š
С۾ɻ
С֮
콫Ϊ㻹˵Ȩ𣿡
һˣûУȺүүսٺ˵
ٺϣ̫߿Լ˰ɣ־ǿЦһӾͰ˹ȥڣһӶã͵õȥŲţ
ţ֪Ҳûˣǿ϶ģ򣬶ԷҲ׵ķŹԼǴɡ
ʵѾû˱ʤģȫµģҪǶλǸôɾ׶༪ˣ
ˣ
־ǿҪ֣ʱţԶɱһõĴ󸫣Һϲٺ٣ˣҪģģ
۾飬ţûǸһĿ־ǿڵȴ𰸡
á־ǿЦֻɱãҼķͷߴ󣬻ӦòҪôץռ¹ȥҪôɴȥ֡
֣
ʲô˼ţȴΪ͵˻ľã֪֡ʲô˼ɵҡͷСӣߴˣȻӾͰιҵĻֵܣ
ڣͺĹϵãֱӰ롣
ӻţͷ˲ɣ
ھͷţԼȻǹ񣬿ɱϾǽ񡭡ţļսЧϴţ֮󣬾Ĵ·ɣܿʹʮС
ã־ǿĲڶϾ֮Ľƣţڣֻ⣬־ǿ뿪ҳȥ֧ԮĿҳڵս
ĿռǿܹЧ֧ԮԼ˵ս־ǿ֣ϷͷΨжսǸеǿ־ǿһҳ
ӵ·ȷǸöħԪжϣ·ãÿһҳӵǿԭԶﾹȻĴ
־ǿһõҲǸʱͿռ˵ŵһжҳжٸԪռ䣬Ȼռ䲢ʲôܴԪȴǺǿˡ
־ǿһ֣ʱ䷨򶳽·
Ȼֻһ룬Ƕ˵һʱ䣬Ƕô
·ҪĶˣ˵ˣԣļһȻӵ˵ķʱ䶳ᰡ
Ȼ֪־ǿиǿ̫֮أҲֵǣ
飬˼ҵġ
һ밡·˺ƨһ㣡
־ǿЦˣû뵽ʥıֻǴ·ѷǱ·㣬ΪȨıѬģ˷ȴҲûеħ֣ڣٻںʲôģѾˡ˵䣬·оԼҪһ㡭
һ಻ԶһҳУţѾľֱС
ңҪͶ˵ҪͶˣ


772 úü
Ĵ󸫲սʵڲͬøţ
ţΪûߣ⣬û֮ӳԪһһţӲӲĴ˼ʮغϺ󣬾޼֧Ųסˣģ֪ٲĵĻǻһӵǿž£˷ϣ
һһʿֻҪʧزߡ̫ˣ
ħ칬һ񣬲ɵУܶŵǸɵԼЩɵġСеУƺɸǱĿ꣬Ǳɣ
ˣղſǸǱǾô
ţûнӵָܽҵϵģνɣ
ңҲǹǡ
ǼǼҲУúõļȻȥ칬߹һţɱһһƴѾֻܿмܡķ֣ŹֵĿռܣƺֻˣܴȥҲ
ģںͷ
䣬һ鱦ĳЩϣ֮϶ӵıҲ֮ΪӦٶȥɢѰȴ˭Ҳû뵽ΪһһȻԿֺ֮յ
νѰ֮ڡѰкϵµˣңһţһ䣬һһν֮Ϊ֮պԿֵȫѾӽڵ֮ʡռ֮תڷٵ˵ΪͬʱĿռڲϵļǿ
·ѾЩ߲ˡ
飬־ǿһҳһҳ˺ȥӽ˴µյСһҳƮߵģ·ʦĳ羴־ǿ˺ϣ
ôҲû뵽Լҵıȴ
Ҫɱ㣡
ɱңǺǣ·ɣһִڹٵȨƣδڿʥʶѧһ˿һִķͽΪͿɱʥһԶܡ룬ôܣˣӴԶʧ֮䣬ѡʱˣڹٵ꣬ȴδˣջ֮٣ȴҲΪʵ£ҿԲɱ㡣ȴԼ
·ʱȴѾʧȥôҲһСľȻѿʥµ˺ˡȥǿŴϣ⡣⣬ôʦ𽻴
Һƴˡ·ɽֱ־ǿ
ҡҡͷЦ
ɺ˶һʧȥ磬ҲʧȥһС־ǿΪǿ϶ĵӾͻ飬һһʱ䷨򶼲ǧ·𣬻ɵ㷱ǰ㣬ɣߡ
־ǿҲһ䣬ڶֹ˲ƹȥ
ŹϵȰ˵֮£ɺ͡ɹáӺͶ·ȿʥһ˸սͶĵΪļΪħɱûͶɱͶ̥ȥ
ļСɣǰ;һҪ
ʣµħħʮ֮˾űɱֱ߱ߣ̳һֻˡ
仯Ļ䣬ÿװѾ򶷵ЩħţͺڻĴǰɪɪ
ˣļһɵŲ˰
Ӣʵ˵֪ץȻ칬ļ񣬺Ϊ콫ȷľ飬޲ĺܣҲΪ칬һЩǴ˵ʵڵ棬޳ɡ˵㺮϶Ѿţȴ϶Ϣһ𣬾ԭʿ֪֮ӢʵҲ֪źãԭҲˡ
Ȼ䣬һս˵Ժﻹ˸߸ϣɿţǿĴڣڣȴĵԼǰɱץҲۣҲҲģԼʲôⲻֻǼļһһȺǵͷ죬Ŭĸ־ǿͷ
ûʲô˲Ҳ˶ѡ
ԭܶ˲ԼЩս½ʿĴǣһٰʮȵת䡪
ΪȴδʲôףǺãȻô͵Ϊ˼Щܼ飬ҵһȥ͸ֽӴɡ

ôҲû뵽ôֽӴʲô
ţŹ־ǿǰ
ʱǳ׵ˣҪֻһ·Ͷ
û֮ڣ־ǿͻС˵ǣϵģҪǾ͵̹һУΪ񣬸ףǰԼĵ˰ģڸ߸ߵ֣֮ҪſڣӵסģҪýڵģŮҪ˯ûģȵȣЩȻһ˼ףӽ쿪ʼҲܰԼɣҪʵʵˡ
ܵȴȱ˸ߣΪ־ǿеĵ¯־ǿȱɼĵʦȻڽΪԲ鵤ҩǻдҪĵҩɵ¶ÿ
ϲصĽ˻˵ĸм㣬ղſþʱѾȥ׼û뵽ȴܲϱУСĵӦамϻ£Ե
еӺսȥ֪ȥ򣬸ĶûüͱߣЩ˼ɵǰһֻϡ
ѣ֮棬ҲǶ֮һпܣѰһŮӵ䣬˵λɹõĴУȴ֪ȥ˺δ
ΪսǿڶĶͬΪʮжĴڣС£ǵȻö˵ģӦ
ɻɵİ취ģοǶŵλɣ𴫵ֻ֣ǣɵ۷ҲﲻʥϲеĴ޽ɣ֮ƽ룬ֻԪӴɣʥĴڣûǧУʣ°ڣʥ֮ĸĿһһϣԻ޼Ѿһˣ־ǿΪλ֮Ը޷Ĵڣˣûܹλ޵ġ
ֻǣ֪ڣ־ǿ޵еĴڣǰ׳չ˽ԼЩҲ˳˱㵱˼Ҹճˡ
ȻħȴûħΪ˶Ļ£־ǿҲһ棬ЩĻᡣ
ָһһ֮£ûһ⵽˳Ӱ褵ȥֻǣûѩ䡣
Ʋ־ǿ۵õķλһġ
ڴ˽֮ľϴȥѰˡ˵꣬־ǿգʧ磬Уڻͬһʱ䱻־ǿ硣
໡һХУڻ磬ֱ䳤գգ۵Ĺʮǧȥغɽӽ硣


773 ƴ
˲Ϣʮ
־ǿͺڻû
ƿ֮á־ǿ̾ѡ
ν޲õģǣЩܹ𵽶áٶȶԣڵϵʱԼ֮ǰѾٶȣȻ˲ϢʮѾԶԶһٶȣɣҲǧ򣬵Ȼнڡ
νĹɣӦԼȥ綨ѰңɱǿӣرǷǱࡣ
ڻͷˣҾһֵʥļ䣬ʥ²ӦþСɽϣɽӦþ൱ڵ֮ҵǰʥһ߽ʱɽ֧ʱò򣬶ǽ򣬿Խһеķ򣡡
־ǿ֮һ𣬡Ŷ˵ɽӦʥʵķʥ£ôʥΪ
ڻҡҡͷǵȷĻģɽ
ҼǵҲһЩƫһԱ֤һ֮ǰɽȷڣǲҾͲҿ϶ˡ
˵ɽһģ
ڻͷӦòǡҵǺصǸˣ
ġҵѩ֪ǲǰȫǾͻȥΪԤСħսⳡƴ١ԵΪս֮
ǲΪʮ˲Ѻħıе̣֮ǵķ
־ǿͷһ֮䣬ʼգҲ޾ȻĹҪ϶ӣûҲҵȶϣ϶Ѿȫ
ǰϧѾȥˡ
һҪΪ𣬲Ѱı¹֮
ˣ㲻֮𣿡
ǲһִƵİ壬϶ĹάĲ
һһٵɽ֮ӡ
˲Ϣ֮䣬ڻǿһĳ
־ǿ̧ͷƺͿԲժķǡǴ֮ȴôңԶѾƿһ֮ȴҲժǳ
ģʵܹõģԶ£ֱɼΪȴҲժǹ£
Ҫ㵽һС죬ǵʱڲųɡ
ڣ־ǿҲ֪ЩżܹޣӦúܶ඼ͺڻһǿޣǷҡȥӦǺܸ߽׵ĴˡıȽϣԼΪλѾֱʥǿǵĸĴаһ˶еĺεͨȴ̫ԶֻǱΪѣɶһɼ࣬ϼΪԶ
Ӻܿ־ǿܹһϢȴҲһʱ䣬·һЩȺŽħռڵɽ
Ѿȫħ
־ǿħ޵򲢲⣬ֻҪ磬ħҪôٻΪҪôᷴѻع飬ȥǸʮֻ̳̫ڤֻкٵ˻ڼַѾԶ̷ֶȥ֪ͨӦҴˡ
ɽ;ܹ㣬־ǿ˵ҪȴܹȦܹס
ڻѺҪ֮רĸ·Щ֪ǵͷϣȥǸȫ޼ˡ
ѾΪħ˵ĴˣΪֱȵɣ߸ϣѾ̳ûе֣ʰ٤֮Ѿ׼ȫ̳ȴϣȴ˾ޱ䣬ʶĵȴһ֮ȫ˵Ҫ񣬵ȻЩ⣬ǣʲôʱܹ־ǿСץŪ
֮䣬Ҫ˵޵ˣֻһ־ǿ
Сʮ澡ʧ˿ûϿԣھҪʱ򣬿СȥĶ
̳Ҳ˾ޱ䣬СʵǸ࡭
֪־ǿȴɽ˼֮أҲʮо֮أϱ߻жƫĶҲǱȽϹϵˡ
Ȼԭɽһӿ׳ţǺħһ;֮ΪȴûͶһֱħɽţûͶɽһԿħһ󲿷֣زͬǣֻкڳ᪺ӢŵͶħŻǴ󲿷ħֻһСֵּ޵ı֡ħ޶ս
Ĺ֮أ򶫡ޱ޼ʣӹȥҲ˹޵Ļ籩󣬾˵ǰǻı߽磬ҪȴʿܹɵˣҲǵɶϵΪܹƵôǧųɡ
ѩᱻһصĺŮӣ֮أǰûеķ籩
ѩôҲͬʦȴ治˼
ѩ̳ϢѾӵۣǺ˲ӣûȥ̳ڵĹ㺮
ҽΪеĵλߣҵ˳ӰӼıȥ̳飬пǵĵж߶Կȴϴ˼ʱħͻռѷءȫʥս֮ʱȴһֱ֮Ϊ󱳵ɽڱУɴһꪣʧأ󲿷ּħħһСֲħ˲ϵĵֿˣǧ޳ֻ֮֡ʣһСط޵֮£ʣ˴󲿷־˷籩
Ҳħ
ܶ޻йġûħֵĲԼħʱܹһģѾ൱ʿˡ
ѩڼսвϵĳɳճΪŵҪԱΪֱ𵤰˲㣬־ǿ翪֮գֱԪӤΪֻΪû˼ԭ򣬶ʵս̳־ǿǰܹͨ仯Ҫ˵Ѿԡ˺ܶࡣ
ˣΪڲϵͻͽԪӤԵʲõĳ˲ʮŵȻܲ뵱ȴǲòϾźЩˣͬѹͬš
ӰΪ˺ӣ磬Խûѩ죬ȴҲ൱ڷٵĽٶȣѩԪӤļҲɹĽΪԪӤΪΪûзȴнļٵ϶㲻ġ
ȴ֪ԭĶΪͭǮǴѾ仯ͬ־ǿǼһѾµĸ߶ȡ
һսħ̫ˡѩᡢӰܹһǧȴҲ򡢼ʮħΧڴΪѽʱȴλӣֻּ䣬ȥ˰ħ޵Ĺ˲ʮޣһ˿ϣ
ΪȰڵģֻˡȡʮָмƺֻѩһ˸Ȥ֮һ֣ѩˡ籩ѩ֪˾Լͬŵ˭


774 Ůͽ
Ů
ѩ֪ԼΪӵţȴ֪֮١ֻ֣֪еȵȣž˾ʦѩ뼰־ǿǸʲô֪ļһʮ˰ɣ
ʮδԼͳӰѾԪӤôˣ˵̳ǱѾȡشʤͭǮԼǸǿĺˣӤȻҲԪӤܶŵͬŶԼѧǣ˵Ľײǵǵ
û־ǿԿõͭǮǲֽܽ仯ɼ̾ԪġѩʱܹǸһ
ŮǺεȼˡѩ½൱СλɵŮ˼仯ﲻ֪֮ǰѾˣȴҲܹѰĻЩͲεħޣ֪СŮ뷨
ѩᣬĸԱƣ㲷֮󣬵õѩķλҵŮ֣ȷԼδǾŮĴУٴν֣ŮǴʶഫϴδ´ĽвϵĴȥ
ҵѩ׹ѩһġĵֵ̣Ȼ쾳ڽΪɡ
ȻһŮҲǱʣϧǸŮѾˡ
ŮʥĸԪӡҲĸʹߣֳ֮һĻƵ۹ԯʦ𡣾ݴǾɡܻΪġŮơŮܳʤġ顱ƵϹŵһλܳŮ¼ҡ
˵Ϲ֮ʱʱƵۼλʮꡣʿ¡ȲбΪ񣬷ַȡƵս¹Ƶ÷ʥͰԾսʤƾ෽ã绽ꡣʹҹڤڤʿգѱɽҰƵ̫ɽ֮¡Ƶۼʿ޷ս˹̫ɽ֮ҹȻޡ
ǻƵ̩ɽʹĸܸж
ĸǲʹƵŮ٣⡣֮ԣ̫Ҷݼסɲ֮֮鱦ʤ֮ģԼӡŮ˻Ƶ۵ʦ
ΪսʤȣŮʿţʮսģʹƵڵõŮ֮󣬴ȴսмƵ۰¡Ŷݼס֮󣬼ʿ֮ǣʮţƤ޹ģһʱһǧ˰ֻսضɽҡתɱʹȱߵɱԪţܵɽ
ͭͷʯʯͷʳܡɿաţУŻֹ֮Ȳߣɱ֮
󣬻ƵȪⳡѪսʼô󶨣ĻƵۻ˴ȡ̳ƣƵ۱սʤ֮ԾŮڷͼؾŮΪƵ֮ʦгƻƵŮĴݻΪΪ֮꣬ĸǲʹ׻֮񣬳˰¹ڵͥԵͼ
ݡ顷أŮƵ۽Ůӯ֮Ůľ֮Ůɡ״ھŮɻƵھ
ŮΪĸ¡ʹƹص䣬ӦԷ֣Σ̬࣬һӦʱӦȽٵŮɡ
ļѭ򽥽ӡʫʷǡеġŮɡŮŮḶ́ǴӴܻػҲΪĽ̡
־ǿ׷֮أһɵ˽ʮδĳӰдӶɺӶ褣ϲ֮Ա
Ͷʣ²ʮޣȻ֮ѣǣǿˣɰ
оˣоˡ
ǣǼ桢Źϡɺ͵ɣȻһΪʱʮֲ졣ĺܶû־ǿҲʶǷ֣ȻǸʮܵĹϵ
ӰֱӷͶ־ǿĻ۴ޡ
ʮˣڼ
Ҳ˿û̫֡ˣʮܹ꣬صܹиľ̫Զ̫ԶһֱΪʲôʱ̳Ĺξ
šŵ֪Խշ˾Ȼǵͷ̳־ǿǸǰɱʮ϶ҪŵǸ־ǿ޲һܹõɵ𾴣Ѿ⣬ǸӲǣһŮô¶
ңȻǻ༰δɣǿȥôӣ
ȫظ㲻ˡɶϵ
Ǿǣ̳һѸٵı󡭡
Ŷתƣߵ֮ʱǷ֣ɵƺ˸ط
ʲôط
־ǿܰΪһĳʮ磬ȴ԰֮λڵһ

ԭҲˣ
ڷ˵ԶҪʿͷˡ
ǿ˭ˣҪܹС˾Ȼν̵ʱ֪Ҫθ롣
ӰѾɳΪ꣬ΪﵽСɣ൱ͨλɼͳӰʵ൱ӣӰʹ޲ѣ򼸸ӵĴơ˼ӵлǾĻеĺӳˣΪܵӰ졣

ѩᱻһλӽˣ˼֮ǲȥ˶ţû֪뿪һʱ䡣ӰЩģץ־ǿֱۣѩ˲ٵĿࡣ
Ͼȥ
־ǿر磬ذɡͳӰһɵʧĺϣ׼Ѱˡ
һУ׼ʱ½ȴһƬư塣
ǣ޳ǣӰһǸ޳ɺޣƽû۸ѩңҪͭǮڣܹٵΪҲ类ɫӰдһ
Ϊ˱ԼѩͳӰѾĻͰ취ŰһֱΪǵ޳֮ǧûմָĻᣬǼһͶħ֮󣬸Ƕϵ˲ݵĶͷ
ǣ޳ͬһ׼ųϿǺ޺ޣŵ⿪ħ֣ǧǧ˻һ
־ǿȲˣʶһɨֶԷӪֻͨħô򵥣ǿħԪȻԴﵽļ
ҲӦ˶ԷħڣȴЩɻΪħµˣûʶģԷӪ˻˭أ
ҳսŹϡΡܵվС
⼸ЩĽֱǧ֮£ƿҺ㻯е󣬼ܴ֮ͲͭǮע˼켶羫Ԫǧδƽ׵ɸǽӶƳ³£š˾Ȼϵ¶Ϊڵһɱɼʵˡ
Ϊ컯̳Ƶ£ʦ֮־ǿͻΪսͽܴͷˡ


775 ɣ
ѹѹħΧ˺ȺĶ棬Ǿȵǣԭ鱨˵ģһŵ˾굺Ⱥϣ˺ȴûҲʧˡֻʮУȥܵݵӡ
ǲħޣ
޳档
ˣˣǸǸŮģѩߵճħۼģָŸ޳
¸£Ǹ˵ģŮˣ޳ߵǸ¸߸ӣ°͵ļһһСӣЦ¡
ԶԣģǳӰġ֪ǵʲôĻԵȻɳףʵѾȫû桢ٱ޾⣬Ļ漶ϣ
ߣǶʲôŮˣѩһǵʲôСߣȥЩνĴͳͳĶȥɣûãΪʮˣǵϼΪ
´߸ٺЦĳ߳
档
־ǿҲڹ۲һ
ǼһӦǶɣɵģңģǶΪɡ
ɣ־ǿͷʶֱѾƲ⵽Ӧʲôˡ
ǵġֻһĳƺţʮ֮еĳɾ͵ݵɣɣģϺ衣ģȣɽ֮ءΪ֮أߺɵءֽܹһ
˵δ֮ǰǺ֮⣬Ÿ򣿡
û֮
ҲϹ岻׷ҺɣϵȥƵĹСǺǡ־ǿֻܺǺһЦ֪λ񣬰ǿзֳˣΪʵȽ׷ֿͻֹɱأ
ħ䲻нһٵɱɱЩ£¹ؾܹġ־ǿڵϵʱ֪
Ĺأֻ˵С
޳Ǽ߸ļһһǰǧףͣں֮ϡ
Ӱ֮ӣǬһˣúõļ˹ȥɣĺô
ӰΪ޵ľձˣһǰ֪ôһ£ֻһֱû޳˵ʲôĶ֮ġΪֻ޳Ľڣû뵽ձˣ
޳ȥɣҳӰзˡûҲģѾ޳ɧżˡҪѩڣ˺Ըʱǽ𵤳ϵļһ֪ʲôӡ
ǬһЦһ¸£ǲ
ӳӰߵ־ǿˣЩħɶǵļһһϳνذɵǿսĺΣǼһﻹֻͶһͷԼˣ
һЦţһǰҪץˡ
ʵﵽɼ
־ǿ׼ȷĲ˶Էʵû뵽ﻹܹνˣ
ͷԾ˽һһķɺ糤˹ȥ
ף
Ǭһ󾪡
һΪôǵô죬԰ϴľɣʱûڵΪԣħ˰ɣôõĲħϢ
ֻǵʯ֮䣬עӦϣʮ˽ŵסĽɱ
ߣָһڽδЧ֮£ϰ־ǿŷͭǮ
ãѤʵķ˲ĵ˶Ǭһϡ
໡
Ǭһ⧲ſʮ֮һֱܹƶԷĻ˼Ԫ
һʱûӦĵǣħսҪľһȻ
ȻһʧʧƣֹУɲսлʱ㶣Ҫ
ָһת
һ׵УֻɫһǬһסôȴҲֻܲϵıСٱСձǸһķ˽ȥԻԭΡһɫͷ߳棡
޳ŵĲУ
졪ϳˣǸֵˣǣǹڵе
֮ǰһֱˣڲϸϸĴû뵽Ȼ棡
ǬһԼܴˣȻԼѾôѪħѪܹ͵һƴ֪Լ򲻹ǬǸ򲻹ڵˣҡһڶĹ洫У춼ܹڵˡǺ£뿪
ߣ
Ϊͯվ־ǿϵĺڻ˴ǰߣ
ǼһתҪʩ磬ȥһ׹⡪ץǬһʱڻѾɱ޳һϢ޳ӵ־ǿӰĽ£
Ů˵ĳˣǾҺڻĳˣѾܣûף
޳ŵĶҪˣ
⣬ôӦͱ˸׽ˣ
СħɣôǬѣƭҡ
Ӱȥݺݵĳ˼ٸӣӰִǽи졪ٿ޳СӣѾ׳˴ӡ
ңҴˡ޳Ҫ־ǿȡʱ־ǿѾ˴˵Ѿʼɨʶʶ
һҽС
޳ӽ磬лŵĽӭʹ¡Ӹ˴
˵ǲ֪ߣǹħ޴
ɵˡ
ͷ쾹Ȼʽ֮ڱ˷յաûˣ
ǣô죿ŹĲ̣жͶԭĵӣǲǣ
سˡԸȥħԻعԵģԸġȥ־ǿ̾ûɱġ
ڵŹ棬ԼôҲ˵һЩ֪һħɢֻв֮һԭء
ʮԸȥħ桭
֣ޱȵĲΪħ¶־ǿ˵ĺΪǵĲΪǵӵϲõײʿûϲͨͿռ䣬ԣħһ˷ȥҲѼԽĴˣǲٻͷġ
ڴ˽󣬿һ˵ȲڤѾԴԴϵ鱻룬ȴû˸˵˼ΪЩ˱
ԭһߡ˿ŷﱻнǬһһۡ
־ǿձ˵û뵽Ǵ߰Ӱһ˷ܣȻһ壡
־ǿһ£һ룬ѾûбҪˣΪڵϣձҲãҲãˡӢˣȵͬǵĹҶѾʧˡҲ֪Ǳ߶ʲôˣ
߰ɣȥѩᣬҵѩǾͻؼң
־ǿӵӰһڻʮһ޻ıϣתۼʧʡ
ٶȡһ˲Ϣʮ⣬⻹ô
ʲôĪռ䷨Ҳô
ȼΪڴǧ磬ҲǴݵĽֻ൱ɼΪɡ
ȻԼԼʵЩⲻ׼ˣղкܶûʹõı巨ûءɱ伸أǿɾӵмʵ
һ˺ܿͽ˷籩
ʱŮѩȴϲ鷳


776 ʥԪ˧
Ǻ֮ص˳֮ΪʱҪȷ籩ʱ࣬ǿհʮƵ̣ڣҲϢһʣʮİƷ˵ĸйۣӦƣҲ̫
ʿѾԽͨ˵ޣھݵһУ־ǿΪ˵ԭʿǣǷ˱ԭȼҪ֪߳ٵʱ䡣
⣬һȫµģʽλϵ˵־ǿʼ磬ֱͨһ컯ĸУεͨʼ洫У֮պԿ䣬Ѿ㹻֧һˣ־ǿʱ䷨ȻӦڵļޡ
ˡǾҪƽȣƽƽ첻һԶޣ
仰ÿһ顭
ɣĿܣҪƽȵĻһ棬ֻһСģֻܶ
棬ֻء
İ˼򵥣ķ˼򵥣ʵãҲֻͽǽһжΪ衣
Ů˵ѩᣬ㲻ٶ˵ֱӶ֡
ѽӽ;ƿݣһʥΪʱΪޣȴҲܹ׵ץסѩᵹᴫУ춥ԣֻͨ˲Ϣ֮䣬Ůѩʶ
ѩ˿ûаĿܣôľľŮӽд
㲻ҪĨɷԭļ䣡
ѩʵµĻԼļûˡǻԼôõ˴ܹأ
纣ӿ糱ʣѩˡ
Ůв⴫ģÿһŮж֮ĽȷжԺҲ֪ģİɡе֮Ҿͻɢ
ѩһࡣ
Ϊʲô
ûԭ֮乲еĥѣεѣʥϵħͳͳ㲻
ȴʱԶնһȴΪԵϢ
˲ϢڴеľŮȴ˹ؼʱ̣Ҫ飬ҪеĻΪһ⣬ǿɾͲǴв̵ˣһ߻ħ˲ͻʧȥƱ֮ʲôҲʣ£
ô죿
ǣûбİ취ٲ꣬оͻŶȥŮĴϻʧģ̫ܶʱʥһʧ١ȥҲһ죬Լɽ֮󡣻һءֱܣҲԼġҲǴеģڴںԼѰµԼȴǰĿ֣
ŮԭֻȴĹԭ
ǺϢѾɱ˽ǰ
Ů㻹𣿡£Գһս˺ںãĺӣһսףгһѾ޵
ħ
ʥ
Ůû뵽ģȻС񡪡ûǸСѣһӵɼǿΪϵɡ֮ǧꡪҲ
ʶһɨ֮󣬾Ů֪ʥСӦǵ۵ʲôˡΪû٣սƺͣ
ʦ߰ɡѩ̧ͷͷϵʦȴ˿Ҳãڻܹ˵˵ƺսͣħսһ󣡡
ǺǣãáŮ˭ɲǺ˵Ƶ۴ǸŮӣĸʹ֪ףܲ󣬵ȵȣʵʵֻһĹָһȻƲþͻֻҪһϣ뿪ԵԻ֣һȴѩ
ԭʥƳŮЦ绨ͬʱԴԴϵɫеڲϵѩ񷶥ţ
ƷȻרս񣬿Ҳ״ʱ̳ʲôħҪĿǴɵĵ̰
ס֣ݵýд֮ˣ

˵Żһӣ
һֻϽ«׵˿С
ҪŮߵǸѾͷһȥȴϣͻȻԶгһ磡
绹δȥȴѾ˼ʮԶͬʱոռȥϽ«ȴûˣ
Ƴ󺧣
⣬ʵڸղ̫졪һֱžŮأѾ˰ΧֱҪ֮ƣֱʮ쾳֮ڣܴ˷ƣﻹǿٶȣܰ
˼ٲ֮վΣǹǿĴҲͣ
УѸٵĴӶվζˣһֻ޴ĺڻ
ֻͷ͸ϻѸҡһ䣬һͯӵģվһ˵ͷ
ޡһϹˡΪħ֮ڣûħޣô˸㵽һ飿
ʥԪ˧һ۾ϳողǰӵһȥսĹƳ
ʥƳҲЩû뵽ǣ
ڵʥĹϵã˿һħ׵ĹƳ뵽ô¶Ҫ֪ƳǴž꣬ҳϵһ񣬲ǵɽ񣬻ɽ޽ͨʿһ
ش磬ôˣ
Ƿ֮ǰ׽뾭еľŮģŮΪʥʼɣȴħʵĵǲħԣѾɳһץС飬ֻ֮һˣղ˭ҵϽ«컹ң
ŹƳһӣɰҡͷ˵ңҿδأĿ֮ϣѾˡбΣЩûйϵΪΪ˾ˡԣҲ޹˭ˣ
԰ǡôûħԪ
Ѿƣħ̳Ƶԣ־ǿ¡̳Ҳ˼һڣǷħع鱾ɡ
Ʒߣϳ鶯˼£֮СС۾ĺӣָ㾹ħͶаٺ٣͵ȥħǰһ״ɣЩҵĺ«ңߣǺ«ȴҲòãڻңü
ɵнۿţǾŮĵƺҪˣ
ǧâʤһ̫һҫ۲ѣѩϵĵѾʼġŮȴ;ƿݣһ仰û˵־ǿע֮£һ΢Цƹȥδڵһ΢Ц֮󣬻ɷӰʧⶫɵ֮ϡ
ãƷɴУǣ
֪ŮʲôʱȥԼѾûˣѩϡȻѾѩô˵ѩҲͳδľŮɼҵĵһӦ֮
ӳһʩ񼶵ħħȴǺ־ǿѧģֻѧһЦȻһͨʱƳϱȻִԲ򣬻ħսһ˹óԶǣ
˲ʱ֮䣬֮ϣĵ
־ǿٿսʮδѩ߶


777 
ʮδɡ

ΪʲôһƳܲǽ⣬Ҷˣħת޵תħģǶͷһô˵ĲҪ
һ۸ûƾеôУһʲôʱôܴˣ
䣡
ܹеķְ壬ҲĹʵۻ㱨ʱеǸ·ɲϵĴɲʣȴҲ󵽾ˣԭƷ׼Ĺ˵ģû뵽ȴǿĺܡ
ţһټϺӵħƷɾ񣬾ħϢԪ壬ȴҲ֧穣
ܹ˳ʵʵΪƳԭڵɽ磬ڶ£һΪĹ֮ףһΪ֮ףҶҲǷӡƷɷȥ칬û뵽һټʱȴѾħ֮Ⱥħʱ
ڴˣ׫ͼϹߡʨأܹڵĴˡʱй㶫ԬЯǸԡ̰ɫԬϷ븮ԬΪ檣ϲӣĽԬԩͶ߰׼Ѷ鱩¶ϰ죬߶ˣءԾ󻼡˽Ͷ뾮С̫׽ǻһλӳܸ;ˣΪǰǰͶԩʡԾСԳ޴ϣʬƧѹͶԩ¼Ʋߡթвƭ˽֮̽󣬰Ҫϵԩ˳٤ƭ˽Ҫϵԩ֮󽫶˴СܻʺڻʵȰ͡ӣѺ̳ڰگﷸگֻÿͷŴˡ˻ͣɽСܹ˳ɵĹʮּ򵥡˵޵ɽȨ˵ʲôأܹ˴𣺡أָܹ졣λʣںδָָܹԼĿѡλЦ˵ľ죬ǵ׼˱ĿԻɰࡣ
־ǿԴˣҲ忴֮䣬ȨıһˡȻ࣬ȻҪ⡣
һħĶǧ̳սӶԱȫɱֵѾΪ󳤣˿ڳӰǵ裬˼һɽͻʵƾеħս
ѩȴȻڲϵеĹ̡Ѿľ磬־ǿԵشתµʮƽСߡ硣
˷ħսҲûüѣһʣı硣
ٵģǸ˵ĺɱ

һħսսʿǰҲһУҪɱɱҪģ֮£սʿǳ˴ɱķˣһħͶ֮ߵķɣ
ƳսܶˣȴϣͻȻ䣬ǰػӣң˲䣬ħϢԪȴֹˣ
ô£
磬ܶ˼һ㣬սǴҲֻǺ˴ƽ֣һһ֮£ﻹмܵס
ٴμǸҪ˹Ƴȴ־ǿֹס
ƷɼԼħڼϢ֮侹ȻɱɱץץԱߵǿŹ֮
Īǵѣ
֮£һ֮ʣǸ˾Ȼһ£ֹСʥ˼Ҳ˫֮֡
־ǿҡͷعúõɲΪʲôҪħ
عߣħزʣҵܲԴУǶȥӦ٣Ǿֻܵ˹һ㣬׸𣿡
־ǿ˼ȴЦΪ棬ԭ£Ͼ˭ҲģһһΪʲô˿ڵأ
䣬ϣкοɹģع㲻ףΪʲôĵûˣҪɱҪУҪüһ£Ͳչأ
ݽ棡־ǿ֮һ˲䣬ħսױǧΪƬعķ꣬һ𱻳ĴͬһѾߣ

ŵĲᣬ͹ع϶ĲܹҲû뵽Ȼ˵ɱɱˡ
Ǹعս񰡣
Ļ
ĿţǸĸߴļһתǰһgҺ֮ڣһg֮£鱻ڤߡ
ղŻһսɣʮϢĹѾϢĻޡ
Ӳıţûȥϲ
ڣԻؼˡ־ǿгĳ˿ڸղɱ˭Ȼȫûϡ

ؼ䣬ȴ汻ƣ϶Ϊһ»صǰֿʱǸ״̬
컥ཻһԴã֮ɽʱ쾳һʮͿ̿ˣһ֮ܵ⡣
ҲܵӰ죬ʼ仯̬һЩδȺ֣һЩԶżг֣־ǿһؼ䴩Уʱ·ߵҪӼѡ
䣬δ
ջǣһֱΪɵӵգȻȳһͨͣˣ
ɳȥ½˻ûطȴˣŭգ
ȴѾ˲ˡ
֮£ųݶң֮£̤С칬ʮȥɳ˼̽û൱˵Ϣôջ𣬶ңͨħϢתõƺܶ˶ˣûħϢѲɣ˶ˣ
ķʥ
˲ٴڼﲻȥ϶Ѿ⣬嶼ûʣ£پỹʲô壿
ꡪôġҪ϶ͱ˹ˣ
Ŷ۵ķߺޣȴֲòܾħùܵʵߺߵֱʮ磬Լأ˭ĺԺﲻϵ
־ǿڻһһ쳬һ·ֻͺڻʱٶҪŵʱϲֹǧϾѾʱˣеѾ
ǺƮһɽȫת翪ʼµУع̳ͽӵҪǼеϢĵˣѽ̳ʿֻ̳
תƽ磬ʱа£̳ͨĴ־ǿԭʯ𣬼ǺλʧԽԽǵ֮䡣
ֻǼϢĹ˸̤УŰѴ˷ضֱͲôһСӣţ
ħɣֵùڵҲǾȴҲж̴ʱմͲ㡪ֻżߣʼ֮ڳȥ
ʥʵĽƺ䣬ħǰս棬ûɲȥʮ˲ѰӦеĻԵ

׹־ǿϼ¡
ˣȫˡ־ǿȻûҵϸ磬ǱϾԼһߵˣ˻ǰʮ꣡


778 ѽ
ȥֱǰ£һȥһأӵõ絽ڹȥ˶ʮ꣡
ɽɣǡ
ǣûȫˮڻ෴˽ǧƽıѾ̳ɡšΪšнӵгʱմãʱӭÿһȵ⣬ҪģһյȦҲǿΪȫʿڣǰﵱȫѵȥûи̡ɫĳУܶʿı¡Ūǰձˣŷˡ˵ȵȣԭǻˣǰˡˣˣˣˮʣµʮˣС¹ﰲ˼ң󲿷ֻص˶ӵеĻᣬĶ嵤ֱϰ̳ķֻǲ˶ͭǮ
˵һĴڣ־ǿѾͬҮաºĬ¡Ĳᡢӵһдʷᣬġ
̳ЩŹֵ֣Ȼ統ķڡһ㱻ǰɷȴҲұվ˵ģɽԴ֯ϹȫĴľ۾ÿʥȺΪܸԺܶط̳޾ز־ǿȴòͭǮ档ı˵ĸС֮顣
ɴˣ־ǿСǵĴ˵Ҳ俪ʼָĹ£еѾԷʵȴҲֵ
ֻǣг벻гԶӦ
ֵ̰ܣеԴλݡƿصطСǲӵɫŮȨǲǴȵȷ濪ʼоԼʱֵܾͿʼ
ˮڽȥԭĳС¶ˮԽԽ࣬ԭйƵȺʼֲأֳͬͻҲ֮
е˵طн˵ĵطսȻ̳ɡšڹܹһͳȫȴҲβ˵ĸӸԡһƽƺûеʱ򡣸ڶͻῪʼڽ̵ԭ򣬷̳һͳ¡Թԭ򷴿֡˽Ϲɵԭ򡣷̳ᳫɡ׺ͲԴռеԭ򡣷̳һҶͳһ
־ǿѩɽָĸޱȵĸˡڣһеļ֣˽
þˣԼ˻ع飬ھڶ֮һֱʵĵɽҲϹߵĽǡɫ֮һģλչĲҲеܡŮȥ֣֮ȴ¡
նе־ǿǰ
־ǿĵĵȻⷲ£һع飬˺̳ɡšǱߵһΪȻвͬĸ̣ȴܵõܶӵ˱壬ӵͨΪеĺܶ࣬ĸԼ˺Ѷлݼͺá
Щҡ־ǿֻһЦֶ磬ԡˣǾͲˡȥɣҪԴɡƽȡᣬڽ̣ͳͳĹ黹ȥ
вѾɳΪ߼ˣ䣬ͬ⣬壬ǲɰǷ˶ľ˱ˣطƽͰȫôְܹЩóȥǲǰ𣿡
ȴ־ǿ˼
˼䣬ѹˡܵסˣҲܲģҪԸֻзĲдкǵΪʹǿȨʹѹƣǣûκεȥˣǡšڲҲˣǱ뻹ġڣǲǲ֮ǲǻǣǲҪ
үӾþÿԼŮŮƺѾһˣѾ޷ݣվߣܵôƽ͡
оԴ̡ȵͷԡ󿪣
ǰ
ΪʲôҪѡأ
ֺõ飬Ҫȥ

֮
Ϲɢ̳ȫ򳷻йߣֻ̻ĵޣϼµĽ⣬еˡ֯ƽȵȨ
־ǿؼһеȨſȥ
ڷſǷսǺǽԼѡǲԼҲԼѡ
⣬ԼӵеȨ˭Ҳ治˱ˡ
̳άսӶû¡̳ˡǨŭЩķϡ
־ǿȥЩͻ졢һþŸн˽ڽľǽ󣬿ĳ󣬲֮ΪģõµɽΪˣ˫ĲʱշһעУһмڶûе󷨡
ͬʱɾ¹ǼսԱȻ־ǿ֪ͣҲʲôȤΪлˣνšСֻһĿ꣺ʮ˲
ʥԹΪһǾ׹ɽҲʮ˲Ѱ̫µĳԵģֻǽʧɽϣͭǮȴһƻ飬ص˵ϡѰѪԭ
֡пֵ˵ĴУѪأʱתѭвǰ־ǿԼҲ֪ǲת
תˣͲԭļ䡣ȥԭԼͻʧ
ûд𰸵̡ҲԶҲ𰸡
ûз˵ǰ㡣֣ǰû޵ļ硣ˣܹӵеģֻһһ롣
ȥˣԶ١ֻأǸҲ㡣
ҪڴҪѽá
Ը̺һԴϣڵĴռϲɽһĸߣЩȴ־ǿϵ˵岻󣬶ͨȴʮҪ
󽨺ú־ǿȫ¹н˾Ÿת֣ͬ˾Ÿֻת֣ȫ˾֮ѩὨǻ֮֮պԿֽ˺ܶ࡮ʥˮѾΪ˼ĸ߼޷׷׽ԵĵͺʹУƼ޳أȵ󡮴
תֶӦȴǽĻᡣַȨǷлԵˣлõġ
־ǿѾһ磬ΪʲôҪҪ˵Ѿ㹻Ŀռˣٴν磬ֻڿƻõӰܹĲʱգֱҡͷ
ǰ־ǿͬһɽ֮ȻһҪĤݵĳ嶯
ƹ֮ȫѵ־ǿ⣬ӸˣΪȻ˼Ϊ൱ͥλ¼Ϊ񲻵ܷݵأ˻ε磬һֹԲĸرǹȫѣӲ㱻ͨ־ǿһŬȻﵽɳǧǧ꣬ɱͷȻһֱĬĬź񣬿ǾˣҲ֪ĺˡһ룬־ǿĶһΪСƵִš
ܶ˵ĸܺɡ󡯶ˣԼͬĿȺмԡ졢ˡ
Ȼ֪֮£˷ȼ
ƽ˼˼˼
ÿȼٷ㣬зǰһʵȴֱӶӦɵĵȽףһʱⲻáˣټϺεͨжĵͳˣѾȫӽʥʵֻҪ⿪˵˽ܼʥ𼶣ƽ۵ңһֱֻڴ˵еĵذɾȻ˶Ͷ̳š£һĵӵȵȼʮСɣµĹǵ˼Ӥ񼶵ĵˣﵽʵģͨﵽˮƽģкܶܶࡣģ硢ȻšЩʿﵽ񼶡
塢ɽռʦƹ֮ﾰܿлϡԴӡˮһңԡˡ¡ԭ壬ƽն˿ʹΡ˹һѴǣ˵桢ƱһѸɫ˵ȣ˳¡̩ԭӰµԱҴ֮˰ѡĸŮСȣͬѧǮ£ԭẫ󡮰ӡкûվ٣ȻҲƽ˺͵˼Ϊ
־աԡ־졢޸ԶԷࡢԧ䡢÷㡢ɡСʦ⡢ڡѱʦڳɣֲʦţڡսȺȸ۽ڡСˡȸǧޡޣԽ
ȻܹģȫǾģ̳ءһЩɢޣǧҹģֲ򡣡еݻ֮ڣνĵرֿԴȵȣÿһ磬ͻһ½磬һжµġ
ȻԼν˪쾹ɣǵ˼ҲҪСÿ嶼Լأÿ˶Լأ˽˳ʥַ־ǿҪȥҲȴк
˵ֵĽܹģǰѽá־ǿ΢ЦĻشͬʱҲڸߵͬǡ
־ǿôĶ󷨣ǲǣһֱ¶죬˻ᣬ־ǿ޵ضΪнҪĴ¡


779 
ɻҲܲ⡣
ҲѾζ
־ǿЦǸǾǽҺ֮աѩһΪԿԵ֮ɽΪԴһһгͨ˼սĴҲ˵ӷһʱʱ棬ϵҲóɸͨˣһԴԴԴȫڱ֮СǼҲһǾͨˡ
ǣ̾ʣһЩƻô죿ﵣĵʵ
Ǻǣǲصģ󷨲ô״ģΪңҲûҵʥʲ󣬺Ҳף˴ƣҲ˵ڱڣ޷ƳǿɰŪȴʧ
᲻ʥһĴܣ̫ඣвգǵĲѣϾɵرЩ˵ΪʡΪΪ𼶵ļһǣֻժǳ
Ȼ֪־ǿ֮պѩᶼֻժˡתƲѣѾǲӵʥ߽ӽʥΪ
ν߲ѣ߲ᣬԭħۣҪƵ˽ܵΪܹħһСͬ缶лʥɵֻۣ졣Գһɡ
ʵϣֻν졣רŸ˺ĹءЩǵŮȴ˵鷳
ǣһɸ̣
ǣûͻɾūͣ˶Ե
ǣһܹμʥԵʦ׶԰Сѧѧѧ
ǣһҲΪףȴŸɵ𣬶ˣֻּ仹Ūͨ˻ʿͷϣ
ǣʲôͳʲô˯ʲôŮˣ˯ʲôŮˡȫŮֻҪҳǮȥҳɵȥͻĸɾѧԺĸ߲˶ѡ
־ǿܴһУܹ٣١ûһעֻũ񹤣ҲһԶʳһʱĲУֻػÿĹȥںδƽ⣬ֵĸ
ժȥµʥ¶־ǿȫʱ佫ת磬ֻҪڲġֻ˳Ӧ棬ͨͨˣ
ϡһôǿĥԡ֮СѰңܿԪԴ澭ķҶᣬȴֻÿһ˵־ǿףΪʲôŴôɻ˼䣬ʵԶԣԴϵĽûĥĸǿҪȻΪʲôĲýӵʮ˼ȥ
ڶ죬Ŵ󿪣ڶ̳ޣܹεǣӰȻУûڵ糯㲪Ȼĸ˼䲿䣬򡭡ָû˭ԽΪˣȴΪǵõĺôԸֱӡȰɣӢʵͽȻԭŵӣҲ̳£ĳƽķ־ǿΪ󣬼Ϊͨʿ˼䡣
˼䣬ҲֱĵȻǶʮǰֶУص԰½Ҳķ˱仯Ϊһ˶ٵӵı£ķر̳ķһеģϴιʱ־ǿ˵ϣطȻûʮǱ̳㣬Ϊںʱڽб֤ġ
־ǿķ󣬾Ϊ˸̳ķһƽ˵ڶĻᡣ
ܿͰ֮ЩѾֳһСһص˶ʮǰǸУǡ
ǸʱǸëͷСӰ־ǿע⵽Ǹݣʱʱ΢Ц꣬ȴָʮȥ˵㷽ʽѾʮ꣬ʮģǰȣֻǳЩҲֱֻأˣ֡졢ˡг塢̳ųŮա
ɰ뵺ˮ֮жȻʹãԭǵлģ˺ܾõʱ䣬ķ֮һǴСĵֲֳָ̣ȵϢĹ
ҵȴȫͣΪ̳ĳƼѾȫòϾеĹҵǵĸҲйҵΪԵԶԭʳ棬ȵˮҪȪǴз·ΪļҲٵ¶ȵ⣬з̭ˣֻȫͨһжȫµķչţš
һԭ̬ȴǸĲˡ¥KTVֵĳȴǱԭȽˣĵӰӾģӵʵĳúʵԱֲ˷ܹ뷨ʦʩơ
ɣȻͬ˶ҵڷˮ֮ؽµ
걳ɽ־ǿѡ֮򣬽ΪǿĵȫΧɢ̣ɴ˻лᣬɣֱ硣⣬ҲΪĻ
ҴҰȥڶ̳ȴѾﰲӪկȫ˼һգ־ǿ޹ϣ׼ȥ»Ȫ磬ȴӦһ˿ʴĲ
ħɹˣ־ǿͷһģǻ


780 壬ͣ
ʵû˵𣬾ǽʵǸħһľ޿ӡЩһһĿ꣬Ǹʮ˲ĵطѰҶɽٵĴӡ߳ԼõһʲõڤǼܣҲ˲ĲϣмֵһѾȫµ·ߣڽ׵ĵ·ϣҲҪһЩӦĲϡ鵤֮Ͼÿһζʥ̺ͷһ𿪻ƽʱȻҪ鵤ҩѲϵȵȣȻ֮磬жӦҲ࣬ϾСʮһ롣
˼һ־ǿԳٵٶȷȥ
оʲô仯һϢԪ˼ʱֹʹãܹõֻһ֣ǾǿʡٶȵȻʻֻԶϢת֮ʱרɼ˵ģڵСҲпƵӰ죬սȵĿƺˡǾǽ󷨣е˺񶼶˶ϢˣȲУ̶ܹϼʿڵϳкƻͶͨ˵Ӱ졣ԴǿɺħȴӰˣǽ׽ԴԽǿԪͻ˲䶳Խ죬ǵܵӰ١
־ǿͺͨ˼ûˣ籾صսǿ˲ʧ٣ҲЩӦͨˡ˲ʱ俪ռָȡ롢ƣУһĶ֮󣬷쳤һ㣬һߡΥͨ˸о־ǿʮϲá
籦ʯɫҲûҲûŨ̡ҲûȻɵķ棬Ķûˮʿȥˮ꣬Ķ˴ȴֲҲʽķĹߣſóޣҲ÷ɳԶôִ˵ǸͽгʱմֶѾԵĸ߳ٷйߣѾԭеķɴ
־ǿȻãԪͬһЩЩͨҲϿͨвɢͨǧְϢҲľ˵ġȻ˵ܹۣ㹻ˣڵϣܶ÷£жֶοʰɺħ֡־ǿֶοɶȥˡ٣ͨĽսʿװͿԺǣ
ǽĿģǹúô򹷣ѹĸɵ
־ǿһ·Ԥеķɳۣͬʱ仯ò֮󣬸Ҳûܹϵ̳صȸŸɵǳȥһͨˣͶʮͨһؽϢ
ͨ˹õӣȥΪ·˼ʿԪĥԣԴΪϢԪȫ磬֪ͭǮǸݸ˵Ĺ׶켶ԪģֻҪûĸڶֻɻأ
˵һѧ׷¶ȥᷢչ̳ռĵ֮󣬱ͿһݣһѧоŹŪһֳģ¿УͬʱΪħѾӦٶȥϸ磬һ˸˹Ƥҩ꣬ȵȣ廨ţϲʲôʲôλʿѾûУǱС
ع顣
˵ȴһľ
ʮǰ磬磬ǶǡͬǣָֻյķƼСٶȸи㡣һģࡣǡȼķǲڳõģרŵĳǼʷɳ߿޴ȻҲȵȡȫͨûһʱֽңԺ󾭼÷չʲôģѾ־ǿ֮У˵ʿʿ·ӣ˭Ҳ˭ǵʲô
쵽أӳ⵽ӵʱ䣬ȴ־ǿع鶼еĹ̡
Ԥ⵽ħȻڳ帽ϾǾȪĵطֻҪת̾Ϳ׵ĽȪκţǾǵظ
ڵظֻͨûйرգǱ߶ȴǸͨҽϵһڤпܴǱߴԽǱ߶־ǿѼӺ͹񽻸ʹ塢ε֮ͨĸϵǿȴѾǵϢ֮գڤڲ⣬ȻظѪĺ޸ҲԶ֮ǰǿĶࡣظʮΨһһֵعѾڼǰɢˣҪǴ޸ýΪ˼ΪЩϴʮ˲ļһͷ˼ˡû˿ʮתֳԴԷڵʮ˲ֱܿ
ʣӼƫ˺þòΪȽϤһƬҼǵüλõá㺮С࣬ڰڷԽƷзڿ˺ɫ̫ɫĵͻҰ¹뵱꣬ǻ˵¹ﻹǣѷǡ
ûпȴ͵ĸо޴Ǹ֮ϻ۶
ܵģֿǣ鷢ˣԽ˵Խ
ã
ǽ󣡡
ܣʥʶû˽û¸ɵ֮ʲôҪûҪԪûоԪĵطղţԽԽҲƲסֱֱƲ׹ȥ
ŵ¹ȥţû뵽ƲסԽԽ󡭡գ˾ŵڵһһĺȻ£һһ⣡
Сǣ
ǰ쿴СָʵĹߣ˵
־ǿ˹Ӱٶȣֱ걳ɽλòϵĵȥ
䣡
죬աȺ˴󺣡
˶壬Ȼ꣬廹ûжٸıģ޴˻ʮ׸ߣ
˼Ʋ˺ôľŸһ㣬䵽ʯͷײͷѪˮȥܱʯЩôòأ
þãȥʮֱ֣֮ŷ˻
ۡ³һںˮոճĳ˿
ӡ
أöˮг˳

ʱӰ߸־ǿͼصСޣһ־ǿЩӡƺĵܵܣ˺İˮλΧ
λʧ˰ɣ˺ĵĳȣҲ˿ЦƵģΧ
Ѿ׵βˣһҲۼҲԭС̫ˣ
ô£
ʱöȴϳȺеһˡ

öԼѾ̫ãΪ̲㣬ڿУ񼡱񱻺ˮڵһ¶ǿ־ǿǰһԼڵľ̬ǼҪ˵ˣ
־ǿһֳɵ˦ס¶ءҪ˵ȴԱߵһ˸סˡ
壬ͣ֡


781 ֶ
壿
ƺ
־ǿЩӦǰСޣ·Լص˶ʮǰ£
ǸʱԼҲôηšڲսǶȥΣصϲ۴峤򳤡سгʡĸɲһûǺڵǰ׵Լͨ
ǰۣ󣬳һ򵥵ķзˣǵԼдգ
壬ûǲΪҺ˧㿴ֱˣٺ٣ԲҿɲǸģǧ۹⿴ң˱ëˣԲѷԼ壬ϵŮҷֵģǺģ·ߣҴˣ
ƺѾɨʶŮȻеΪԼԶأ
̧־Ҫһǣ̧ȴֻܰڸӣûзԵã
⣬ôˣĿ⿴־ǿϣȥǸСޣǸѾ˼أҪû˷޲Ū
־ǿҲˡЦ㡣Υˣû뵽ǻ㡣߰ɣҼȥ̸
־ǿΪܹץùļһû뵽ȴ϶ߵŮöȥ㺮ͨ籨ŸԼԼӵǳĽѡ
վԼǸаϡ
ˮڵա
ˣƺûԼ⼸˵һаŭ
ιŮҵˣϣ
־ǿ󾪡
ȷѾµôһսû뵽СӾȻ˵ô仰˵Ҫ֮ģǿģ𡣼˾ɫŮӣô᲻Ķ뵱꣬ļ־͵ĽҲͲôһóɫٹءǡС˵ĻʮǰĶƣ
־ǿһɨСӵСӣղ˵ʲô
Сһϲģһ֪ǸװơҸ㣬ǵ˼ΪҲ㣬Ϊϣ̳й涨ԴСʵ˵˰ɣҼҿ̳º͵Ĺ壡
־ǿһɨ
Сӣ֪˭ˡӦǹȫѵĶӣӹǶԼֶӡֶ
־ǿʵȻоЩ£
ǿ˿滺һ£ָԭӡղݹˣСһûϳԼ
Ϊ֮һ㶣һﾹȻ
ˣһǡղ˵Ǿ仰Ҳֻϵҵϵ˼ʿҲֻ̧־ǿˣ
취ѾùˣԲˬǺá
֮ǰΪ콵ʯ񱦣ȴû뵽ǴϵˣŮĳһƯռе뷨
˱ôأ
ǣôоƵģɾ벻ļ˭ˣ̫ϵ˭ҲûԼĹøȨƴ
ʶģ
һĳݣΪ
ʱ־ǿѾ޿̣
ž
ž
ž
߸С⡪㲻ϢԪֻƾʵͨëͷСӣҲĵֵ
㣬ңң
ԣԣ֪˭𣿡
ǹεСӣ
ֶ
ֹһϲ־ǿԱߵļСĶʶ
Ҳѹ֣˵ˣǹҲʮҲûм־ǿֻܹٵĿһЩӰϡңǵУе˵־ǿѾǸ߸ϵ񼶴ڣôܻϢĳԼǰ
־ǿǿĿ̳ڵϹϯҪĶ࣬ȵĶġ
ԣΪͷѾ㹻ˣ㲻֪˭ͷǿɲǸǵ˰ɣ
ƨ
־ǿͻȻ뵽˶ʮǰһ侭ĹºͻҲ˶Ѿֱ˹˰ɣ벻ͬһ仰ȴʵʵķԼϣԼйأ
ҰաǸˣû˭֪
ô˰ɣʶġ͹ӣҵ£ˡȻϡʰ㣡
־ǿЦˡŶ㻹֪ʲô˼ءããҰɣҾȥǱߵĹ걳ɽϵҪˣ
˵꣬а壬뿪ˡ
˭ôţƣ۳ߵ˰
ôģ˭ϣиڳսǼֱǲˡȻҹ˼ңߣᵽ־ǿͷûʾΪ̳ŷˣƽˣޡҲ˴ʺҾͲչˣ

ţǰˣǵðȥͨ籨ŵǸ־ǿ˾֮ҵǸˡ
־ǿаպãӿռóһӡλ£ǵ·ʪġóһԺɽãȻһ»Ϳȥǵľ̬ڣϵһ÷
Ȼȫöת˲Ϳ԰תȥȴǲõģղСٹ֣־ǿҲԼԼĹء
ղţЩˣУôòϷˣǲʥʼĴܲ󣿡һԭģ뿪ﲻһ꣬ǰϵͳû˹ĽƣҲûй
־ǿȻֱӵĳϣعԼģҲԼģղżֱԼԼѳֵɸͨˣͨȻͶʮǰ࣬˼ȡ˵ˣаŮߣȻֹչ˵һô˵µȨײ㣬ͳԼһϵ̳ƶ֮Ҳò˶ãԼһʧȥǵκ켶Ԫɡ
걳ɽԭǹ԰͵·ڵ·Ѿûã˻ĵأ԰ʱȴҲûֲĴˮûѾû˵յĹʱ¥ʲôĻڡ
ۿȥǵѾԶû֮ǰ࣬ȥҴҵȺԿзΪżеߵˣ걳ɽ
ĵطҲѾûסϡ仹ܹӵѾɵͷֺͶֵĿڵģɽ־ǿֽĸֽȴʧʮ֮˾ţߵѾˣһ൱ĺ̲ıһС
ͬһطȴꡣ
뿪ǰһʱʱһֹ꣬䣬൱˵ģֻʱȫǺû뵽һȥѾһƬء
λǰǣ־ǿѾ²⵽һЩɻòʵ
硣ǹ㺮칬ֲʦ¹ʱǿ۵ˣлղû뵽һС磬Ȼ˽󡭡
ԭ־ǿܸ˵ĺ֣պܲϰ֪ʲô˼
ȴ˵ĺãٺ٣ǲ÷ͬЩһˣҲһãղҼֵƺղЩСƺܹЩϢҪħǵˣҲҪƴľǻܿһ󡣡
Ѿˣ
ˡ׶ģħʵʹħȥź󣬵ħ͹ˣҺΪ켫ԾǨƿշԱǿЩԽԽˡò޵ĵ˵


782 ˲
־ǿͷ֮УΪӺմ֤ʵϢȻԼۿĲûд˵һֱǸչšһҲϵһĽѣܹѾȫˡ
־ǿܵӣɲ֪˵ʲôˡþãտ־ǿһۣ˱˹ǾͷǧĶҪҲħٸֻء
־ǿٴεͷ϶ӵ㻯֮ν˵ˮ֮ӿȪ౨ο϶ӺλɣС硢֮۵ػɣ˭ģ˭
ȻһȻ־ǿڵΪȻ⼸ѾɼǣΪʥǿǲһλأ
ղţһС޵ǰƺ
ں֮ʣԶǵķɱڵķһˡ
ˣ
ʱӺһֱͣûߵĹҲĴ˹ǲ뿪ֳͿԽ˹ϵͨѾȫǣͨȫѵĳ̶ȣֻҪϽʹýͿˡ
һ绰˵ӡѾЩˬˡ
˻ûеٴȻӵзʽͥԺԺӽ̳صıϵļһǰ
塣ڰ£ԼüҪһʱɱû㣡
־ǿЦˡ
ֶƹϰԵļһʮǰѾʶĶȥﻹ
˿ԶϵˣлйȫѵӣһԼۿƵǸŮˣѾС޼ˣڻӦûġֻǲ֪λ
û뵽Ҳˡ
һȺֵѵվڷаϵ
ֵܣôˣ˭۸㣡ҳˣĸ۵ģ˵˴ݵĺܡ
磬
ָվͥԺſڵģʮƵˡ
պ
־ǿһҲϤǳֱ࣬Ǻģ
ɣųĻֻڶʮǰҲû㡣Ӧ㻹֪ʮɣ
ȫЩСļһ־͹ľٶֽŲãͬʱʳеʡȻСǱһܾˡǡ˵˶ѵѪã
ס֡߸շϢż׷ģСӣָʲô£Ҵֶӣǲ֣ܶ
շټˣĲôõġһģСֲѧá˼ҵûµ°ӶôĲʡģ
ҲˣЩ⡣ղǹˡȴû뵽ͷˣĻͷЩȶֵģȴѾ־ǿӵ˵ϣã
ЩһܹϢȴҲﵽ˸߽׵־ǿ֣ǧְƶõڶĹЩһˡ
Ѿ˳ͷҲó˵ҩõƣ׼־ǿһˣͷ˴ܣǻûǰû֣ʱ˭ǵɰ
Сеģ˫
رǺĶӺʮֺ棬Ϊʲô˻ᡪѽ԰
շҲϳˣ
־ǿʺж˵ĸоѾϲãŻܹϵȴû仯ϳΪƽľСӵʱͰԼſѾһΪսҲųƽ˼Ϊô仰һ˵õȮ졣
˵ԼȮΪս벻ȥֻеģƽʱǸڵ̳ʿһȥģҲ˰ӵӵнʸ񣬲ҳ⣬ʣµȴһҲûˣڴսһֱŶŮרѵ־ǿƬӿԺȹõö࣬ϸϸһϳˣ
ҵĸү
շٸ̫ʱ䣬һ£վŵľȻ־ǿ⣬⣬һʱ֮䣬Ȼֱڵľȥ
־־ǿ
Щ۴Ρ
ʱͻȻıʣùˣǰˣȻǡø
һӦʶӣҪˣ
û
ڣΪʲôôˡ
ãø
־ǿһøе൱ĲӦΪԼȥҲǺЩһСҶʮꡣָһӼѣʵǸоǰշӣϲȥȴѾһ
ȺϳԱ׼μӴܵȴıŵˣҪ˵ϣܹס˵ˣ־ǿһšںܶϵѾǿһĴڣǿģ˵ͱսܹȥŪַһ磬һ˴ִƳ˵񻰣֪顣еһ֣൱߼һ֣ʹѧͻֻһٶԪƣ˵ԽõޣеѾԳǧˣ־ǿǵǲ
ǣ죬ȴˣ
ŵȶվסˣ¿ˡϵɲֹһεľģԼȴһײ˹øǹϣ
£շȫȻҲһΪ־ǿһѻѶ˶ûض˵ȥ
˵ꡣҲҪ򡪡ʵǲ֪ôˣĺܡ
־ǿһסСӵ£ɩӲˡʱѾ뵽˹ƣȻҲͰѳͷ¶ŵһߣǲСӵĸ׹¡
Ҫ˵ʲô־ǿȴȻͷɩӣ㶼߰ɣһҪҪ졣ԺһҪܺãɲǳ˻˵Ĺٶ͸µʱµ׷ôаŮȥܡ
ǣǡȻ־ǿɩӣշٿ治Ծӣ˵־ǿŮʮ˸ֻйһ֪־ǿҲ˽ģ죬ѾǸ⿪˶ġ
ǧлĴĹͺһˣҴҵȥ
ʱԶ֮صֵ㱨ʱһڽǵ˸ŵɫ
˼־ǿԼֶҲ˵䵭ʱû͹˼˵һ仰ǿϲŷһоͶ
־ǿȴԴΪ־Լȫµˣȥʲôʲôʲôȴܷ̳һϵˣǵļ޷죬Ϊ
ʵǣﱲûʸڸ˴ĳɹȥܣ
С
ԭ쳯˼һжٺǶ˶棬ʤӴ£Ӿ͵ý¶ӵĹg
漴ʱú֮󣬾ڹ걳ɽϣټ̳߼ɲᣡ
Ļеϵģ½Ļ
˶Ѿ֪걳ɽ壬־ǿ֮أ̳Ÿ˵ʼԴ֮أѾеһʥأ񾮷ɽ֮ںɫйĵλ
˲
صһУ߼ɲѾﵽǧȺ壬һֻ᳡Žвλ˰ľ޴棬־ǿԼо𺳡鷳ỹҪģҪٲץñӵ˼ιôˣҪǾԼʥҲ޿޿ɵ
ĵһݣǴӹȫѵĶ¼¼־ǿѾһİ취ϣֱӳһ߱ȥ
̳صڲоԵķȨΪءͶһСᱻȻıڤ롢̫޶֮ͬӢʵ˸ǽλӢԼȥңڵĳϣʮ˵ƺӰ첢Ϊʮڵ淨򣬱ûнߺӡӴ£ؽɽһ˵ܳǵһˡ
ȫҲһԱ־ǿڰǧ˴ֱԼҵĶӣǷ飬ĶСֱһԼˣ˰Ҫ˵־ǿȫѾǵһģںǣǱȺܿĶ࣬Ķ࣬ʮȥԼȴޣ⻹ԼҵûǸԵŮأһֱΪԲȴûйһĻᣬݺ֮䣬ƿԴʼ⣬ˡ
̳ʿݺŮҪعطҪĻҪÿ˵ͭǮֶһݸӦܣ־ǿרųڲִӣӦȨƵ¼һʱץסȻؽ±ϵļԶ̽ʱ򣬽һУһȥõĺʱֵʶз
ϵĵʵҲôġ
Ļᣬ֮ƥͬĸ߷գû˭ܹڱӻ³󣬸ܻںǻ־ǿ̳ܲϵܹܣ
һ㣬û˸ҷӦҲû˻ᷴԡ
ڶȴǹһµġ
ǵģҲ쿪ʼҺһؽ֮£ʧȥϢڿʼ˶Ҫ׼ãʱӭĿˡ
ʱȺУиߴվʵҪҪǵˤô죿


783 С
ˤ˾Ӹ֮ϣ

Ὺʱ䲻ֻвһСʱʱ䣬鱻ɽԵ˶Ϊһ׼ԵĻ顣ȻȫĻ飬̳ڲ飬ӰܻҪȫỹӰһ㵳Ļ鶼ڹҲģʱҲһ
һҹ֮竣ر̳йشСھһͨĳԱƽΪȴҲľˣԿĻᣬҵͶִලӣһ˵ˣԼĺǷ˴ҲͬƵĲֻ࣬м죬˵ļ
ڵڶ¶ȴкܶûϣϵɣĲ̫ܰɡ
ʱ׾Թ϶ת۰ȥ
öӦ־ǿ֮Ѿ̳ѧҩоԺĸԺ޽ڡ˹˳ͬ£ӱһһĸŵһСֺڵģҲС統С
պţڡڳɡ˳ͬ£ֲ̳ϵʮǿ󣬹ǧũʦũвŰڵ»ȿפ˵ĵطֲæĲֺֹ԰Ǵ򶷡
ϵĸҲµͼ
ÿִҲãŴҲաгٱܶ˸ϲȨռС治֪Ϊʲôʥʻĳôһ
Ȩ
־ǿûнͣҲʱģֻҪˣͻ˽ʶͻռʶӶ˵ķչȥʵ֪ж֪ߣеˣҲһռй˿û壬ͷһжһա
־ǿϵۡӡĲȵȸ֪޼µġˣչˣڲҪΪ˻ŶƴʱȨıƣͻȵȾͻҲȫԭ
ϣùܣҲùܣѹܡ
Ҳܹܡ
ң־ǿѲӣûǸҪġ㿴ġģҲûҪ֪ܹܹӵģͻ֪ܿӵģǴͻ췭ظԣ־ǿٲЩרȥܵʲôʱԼʵս
һ뷨ģ̳ص˼ʿ֮̾ͻ磬ԴģͲ˼컯ŪԼ׬𣬻ܵõ׶ȡ

򡣺С
˼վ˽Ų
һֻС
Ⱥǰ棬һֻÿʲôƷɫСɿ˹ۼǰȥ·¶˿Ͱ͵񣬺ɷ࿴Щ˵Ĳ⡣
ֻƺûʲôΪͨС
æԱߵ椽㣬Ƶ
㣬ô죿
ԥһ£
Ȼ򿪳ţСƺҲԤϵ˾복мԶʱһˣ˿ǡһһϵ޷졣
ǡǰӵҲͨˣһţɳһӷɴ˳ȥȺһۿ˴ߣʱŽŴ
ͷһۣƵһȺΪʲôһֻСȥ
һֻһֻʴ󣬻ëһһƵؽձƬҪ⹷ޱȣǰ͹ϸƷ֣޹ֿһῴ椣һǵϲȥ
ද֮ģƸС°͵
ʱСһ³źɫֽ
̵ģֽԡףֽ
Щֽһ
ȵǮ
ſֻ³ģǶʮǰһֽҵĺɫԪǮǶ
ⶫѾûͨ壬ȴѾϡȱĹŶе໹ֵǮ
е˵ѹȺ׷ء
м˵ΪһٿǮô¶֣˵еʺܸôŶ˵ĺܣ
㣬С̫ˣȥԵİɡһǶˣҪǴЩͺˡ
á
𣿡
޴꣬Ȼĺ⹷˵˻ϾЩ꣬ȸǶˣڳɵĺҲܹԣԽ
ɵɵĿ֪ʲô


룬ƺ֪ʲô˼Ժ󣬾ͽƤƤɡ
ƤƤô
ûʲôӦ
룺֡ץסצҡڵԺˡ
գ۾ƺЩͬ⣬ȴҲûбı顣
ƤƤߣȥˡ౧˷ɳƷȥ


784 Ǻ
ƤƤѾ֪˵۾صſǣ˸磬оһϽץԡһͳ壬ִϺôһʧЦһǽСӹ
ϴġëһһƴţȸղźòȥֻһĻû˶ѡ
Ƶͣ˳ڽֱߵһС꣬صסĵ̼סǰ
ԭΪ̻ʵسԵû뵽Ŷûһ£ɺ޵ǵƵԵʱϵҡͷʮţ
Ծкӣǲˬؿ˿ܣûעǣְ⿪쿴˿ǲǲˣֽԣȴ棿
ǣһҲûһ㲡Ӱ
˳棬ǹȴҡͷҡȥĲȥᣬϤһ¼Ļڿϴ
־ǿЩͨʿһ˼ûţڽ֮䣬仯֮Ҳûܹϳ˵ǰ㣬ֻ˼ɣķ֮ǾʲôҲˡΪףǳȥ鷳壬򱧲ƽӦġ̳ͬĵ˼ʿӦôĵ⣬˵ģÿ˶и׶ȲǣȻһȴֻˣȴûЩ飬ʥǰΣǿԶԶʥʡ˼䣬Ů洡ũͷˡټϻƵۣۡǲĻʼܡԪʼͨȣµĲôܾôɣ
һ˺У뵽Ů椺￪˸ɵС̣͹
绰˵ϰֵˣŮ˸߲ңȥӭӡƤƤƺҲܸˣƨߵĸȥ
ûӣ־ǿſڡָԭò
ְ֡
ŮӰ뻳УƤƤͷȥ֪ΪΡȴҲ˵˹ϵĺĽţ

ǣ
Ǽһܿģְ֣ȥֽᡣ
Ŷ
־ǿǹ
ǹҲڿ
̫ˣ־ǿֱҡͷ⹷ɶƷֵģôôߡͷϻģ
ͷһһˡһ߸ߵԾ߶ȣ˼Ǻ굽־ǿȥ
־ǿһԽӣСһʲôʲôͨȴ˲ˣֻաڣǽµţʱԽԽǿ󣬶ԪĿѾ־ǿȼ˵ҲӦãͨҲˡ
ְ֣治ĺܺóԡ˷ܵһ뿵ʦ
Ǻǣá־ǿ΢Цŵͷ˿ɳϡ
ƤƤƺܸ־ǿһЩڽ£ʱ־ǿĽţһ۵
ף
Һ
־ǿоһƺƵġԼȴļǵãǵһο⹷
ûһ
־ǿ˼棬Ͱ﷭ʣĻȳƤƤ
ʱƤƤѾȫҹ˸飬־ǿҡͷԵشҳԶԶؼ˻ȳûŻܹ
ѽҿСǳǮԱ˰ɣܲˬʳļһ
ƤƤ˸ִ˸ãڿëҲǻһۡ
־ǿҡҡͷƵس棬ʱ˵ְ֣Ϣһһ䡣
á·ˣô
Ǻǣ̫á̫ͬˡ˵ͬصҲⰡĵһ㣬ԣչµĵ·ء
ƤƤ
˳ڽһ䡣
ƤƤһӵվ־ǿǰ
㲻ң
־ǿˣһҵĻһʲôȥ
һʼûӦ漴ͱ
󺰣ƤƤҵЬ
ƤƤԥһ£ת˳ȥ
˺Ŀš
ֱܵЬϣţᣬȻȴһԲ𣬰Īı飬˼ԡ̫ˣ²ȥ죡
־ǿȴ˼ҲܹıϿ壡
ģȵòãûĵļһ
ƤƤƺҲ仰롣ͷȻһˮһ˫ɫЬó͵ǰ

С࣬עˡڲʱˣǺǡ
־ǿҲҡͷСǲֻޣ
Ѿ꣬ڸǰȴһСҲûӾôȥҴҵˡ
ɲһĹ־ǿһۣʵСһЩɡ
ѵصӡƤƤӦòҰһǺʧɢԺͷôһҲûʲôϡˡöԣһͨޡ
ۻǿõģٿԿһĹȥȻܹͨȴһۡ
ף
һͷ
ƤƤͷ

ƤƤٵͷ
ְ֣ʲô
оӣ˵ľǡǲԶˡٴѪϣѾˡ
ǣǾ˵ඣ
ƤƤһֱء˵֣ǰܺʾ顣Ҳ֪Լ˵˴Ǹһͣ
־ǿ룬ӿռ仯һŽӲӵǮң
Ĺһ
һ
Ͱ־ǿǮҸ̽˶
־ǿһѽ
˿档
ûʲôа
ʣʱƤƤȴͻȻһȥ
ְ֣ôˣ
ҲҺһ񡣶öͨģۻá֪һĹȥ
֣˵ǴϵģƵϻ۵ĺܣ仰˼ΪȴûƷֵ޵ġ
ǡ
ȴʱƤƤ߽һŶ
ôˣ
ߣȥ־ǿҲ֪ô¡
Ӧһ˼ֻһһˣȻЩ㣬־ǿţԼûϢԪôЩͷǱԼ磬ʥ¼ļһˣΪʥֻһ֮ңҲͨʿһͨ⣬ȴˡԼò
һȺٽֵӡ
ǶʮǰһģһĽҴǺܻɣµķɳȵȿƼӦãԭĽֵסլʲôĶıҲֵԭĽȺʮʿǸϲо̫Ƚˡʮ˵
ϣʿͨѾ٣УҲǳ嵤ûɹˣЩĽʿʵǳ٣޳һٶ꣬ǡ־ǿΪÿ룬嵤ܹ飬ûеڣֲˣȴֲ־ǿˡ
ǣʵˡ

ˡ
ʲôˣ
һȺվڹ㳡ϣָʣ


785 ˤû
δ䣬ͷ۴ŵ
־ǿһ̧ͷͿһ޴ĺӰѾǰִҲûͼһĵͨһҽ˹㳡ĵש
Աŵһ£̻ҲӷɹȴûиоĻȡ
ôһһҽʯͷ
˭ô˵ĲСģ˵ôвҪڸźܶĳ㣿
һӣҳһεģʮľ޿ӡ
Ǽһ֮Ϣ
ƤƤ˿ǰСĽ䡣
ʱѹǣСĵĴչǶôùĺӣôȥ
ʵʵһˡ
ˤûʱһʿ뵽˵ϿʼˣĪڵƵļһɣ
ҪˣͿȥ׬ֵˣҪû
ƺûϸ˵ûҪô㰡򡪡˵˺ħ֮ģһֱǲ֮ģЩǺʱˣڵʧȥĻᡪĻͽĴģ
ʱԱ߹һߡ
ƺʲôΪҲûУͷİ׷һʮǰŻõг
ϻɵķƷȻλǸʰĵͷ
ͷȿ˿ǹۡû˵ʲôʲôû˿ǰ
û
Ŷ
ԱߵȴˣΪʲôûҪˣǵڰʡҪûҪһôôʻô
ѣ־ǿѾһͨ˵ģͷ档
ͷ
ܿɰ
ڣ쿴ˣ־ǿԿ϶ǣϵ¶ѾʼңǰֻŪ˹ģֻԲļһ￴ˣиѾˡǰͷǲǣ˵͵ô˵ˡ
ͷ־ǿһۣȴһ䡣
Ҫûˤѡ
־ǿҲЦˡ
̧ͷ˿죬ֿˣҡͷ˵Ѳɡ߻ħ˰ɣιģ㻹ܲܳҪǲܣǾֱ˰ɣڳôӣҪġ
ȻʱǹѾˡ
޹ڳ÷Ƿͨ߷Уǧ֣ܿ죬һŷѾˢˢд꣬˺¡˿־ǿͷ˭ģ
һָָ档

ǹСߵӱ￴һۡһ޺˲ڿӵףֻ۾ɵñͭ廹һ̽ͷͺ˸Ŀԡ
㻹ðɣ
Ǿ޺¡һվʯһأ˫סӿڣĿƵң˭
Ʒ˵ң˭㶼֪
֪û
ǹŭˣϺһ
ôģִǲݵôģ㲻ϵˣӶʮǰ䲻ܰεĳǹܰ
Ŷˡ
˭֤ס֤֤óɡ
ʱԱߵǸʿĵãǹܽˣһҲûԼɹֵûˡȻʲôûˣʿ½뿪Ҳб˻޺ϵɣȴû֤ݣҲðһڳǹܵץ߲ǣ
޺Ӧһʼ
ǹܺԱûߵһǾ޺ȴһ֣˵ң󣡡
˶վ޺˳
־ǿһüһȷʵλͷԼһ׾šңȻߣɸ׳
һ޹ҰԲվǰͬһǽƵģ۵ͻȻһӿ̫״̬һ˹Ŵף׻ͷսѥ˫ŲʴôһԱ͵佫ģ
ǺгǹѲԱҽǿ߰ɣһˡ
ͷҲһۣ⿴ֿȴûҪҵĶ˵Ҵأ
ǡ
Ҵħ񺣣Ҷħ࣬ĵħ졣
ϸ˭Ƶʡ
Ĵħ٣־ǿЩȣ硪뵽ȻĴ
ʲôĴ㿴ѣֻǣҶӣˡġʲôٰģ
ͷۿ־ǿۡ
Ҳ˵ǸĴ
־ǿЦˡȻͷڸʲôôģʮȥˡᳪϰĴѾ˰ɣҲûҪˣ˭֪ĸʲôģ
Ŀ϶ӡĴǱڵһصߴͶĿŻСЧһЩĵӰӾУ˿µĻҹһ㶼λη漴ĺ˾͵һЩС˵ĸÿÿ䵱ǣҲÿÿǴܡɻǷɣڻҲӣԺ߸̫׽֮ųء
վǰľĴеħ١
Ȼ񻰹·˼ұеıɱ˵ħ٣ةʵվǰ㲻Ҳü졣ҲħԸⲻԸ⣬ǰץסĴҡħǸʲôٸ簡ԡٸ硣ҴСԲзۣÿҶû˧
ħõʲôţĸýõģɶˡҪǳҲһ׽ä
־ǿͷֿ˿ŮŪħ١
߰ɣһؼҡ
ʱǳǹȴ˵ôҲأҪߣȰ֤ó
֤֤ɶ޺ħٴˣûЩɶ
ͷʱȴĵĴӻͣͳһɫӡģ
λͬ־ǶԲҶӣҶӣˣ˵Żĵ˹ȥ
ͷҲжʱ䣬˵ֻҪһͬ־һЩôеǶ¶ˣ
ʲôڣ֤ʲô챾ŪȵȣֻҪǮкô·ԹȻã
ͷȱľνĽƱԣҲˣ˵Ҵ峤ŵ¶ٵĲţֻҪ취Ϻô
еģϰ·Ͻţеȥ˼źӣеֱͰ칫ңڷģҲðԼһɶģ㶨
ǳǹͬ־˿ܣȴաôģ۵ļһأ
ιǣǼʲô߰ɣ߰ɣٲߣ͸Ƿ˰
ǹнñһѣţ־ǿˡ
־ǿЦˣͷߣƤƤߡ
ԱŮȴҲȥˣЩˣô
ȴʱƤƤһɨͷӣ
ʱͷںħ˵
ʱ㣬ħӦҲ·ˣʱ
ħ̾л֪벻³ǣ˭ô֪ңȴ֪㣿
ȴˣСʣô°ְ֣ôȫ˵컰ģ
һߣһС˵
Ժٸ㣬ȻؼҰɡ־ǿѾףͷݷͬһ㣬ڻҪ˺Ƥȥʵʱ򡪡
ʱƤƤȴһҲ֪Ǿëǽʲôһ߰ߵġһڣ


786 
ѽ
ոսӹĳǹдУ˭ҵĹ˭ҵĹ
ֱУǿź쾧ȴѾƤƤꡢ̽˶
ҵӣ
ʱͷҲһŭӣ³
һ˵һ߹
ˣȻйҪĶ
ƤƤ˶ܡ
ǹһץסͷȵȣŰɡ
Ȼȥ׷Ҫһݾˡо飬һ²
ͷһ׷
ƤƤ̫ܵ죬־ǿҲֻø׷
ͷħٺ֨˰죬˿ΧˣûһʶģҸǷˣеΪҲ¶ף
˷ʱϵʱ򣬾Ϊʧزŵģ˲
ߣؼ˵
ѽѾߣʾ֤𣿡ǹʲôôҲûõںͷССˣƤƤƤǰһںͷ׷ԼˣͷŸͷħ٣ǸִȨĳǹУһ˴Ҵҵ뿪οӸԼҽõסطɱ
С˭
ͷ˭
ûͨԣ־ǿͷ˺ǻ໳šͷȻֻ뷲֮ԵʱûнҲΪ⹷ƺҲֻʣ˰һ㣬ɵˡдµµһܵСӰ죬ԪҲܵӰ죬ΪͶһЩȻȻı̣˷ǳΪɵȱһ͡
ͷþͺˣҺûбɵȱǷҲʣļûвˡϣǣͷܹ֪СйǧˣССĽȥźáڣָȴҲ࣬ԼʥʼΪĶˣҪֻϵġ˵¹ġһϵϼһ
ǣϵģ˭ء
Ԫʼ̫ͨϾڹذɡӦòǡ̵λ༸ǧûǸữҮͻпܣԾӣ˸ʲôģڵĿԣ˵ͦʢڲҪ𡣻ҪȨ˼ƺѾɽɡһϼһӦòᡣϺʲô¶ȥԼǴأӦòеĵ°ɣ
Ϊģԭ۶ѾﵽΪǣѾʧǧˣȻ칬ǵȴûְѲɣǼģϾǵϼҡȻֻʣáôһСˡ
ͷȻɣǰͷܵ˵ݡĪǰ˸ĸһﻯģ
־ǿҲڲ²ͷݣʵǿۣȴֻãȻһƬ
һ㵹ǿԿ϶ͷܹûȥδȴ˵һ㣺ͷ
ǹеȻһˡһƬǹܣǻ֧Ԯأ֮ǰûн֧ԮΪԼһôܹõһźţƵˣˮҲʯпǿ޵ǵأôģôȴֻƤȥˣ
죬ϸˮϣвԱɣɣлˣ
֧Ԯ
ò˵ǹܵٶȺͿƼǺܴģܿһСˣʮǹʵĳǹѲԱ־ǿͷΧסҲòסˡ
һҲûˡ
ͷпݵֻƵˣɾǣҲӷ˾ӡ
Ȼҵǹ
³
ǳǹмְѹץסȥһٺᣬèˣ
ǣ⹷Ȼûƨ۵ʱɵˡ
ôģɵûƨۣ
һŹȥСûȫÿɨβͣҽ
ħȴ޹
Ҳ֪ΪʲôҪͷܣƺϤӣǲˡϵĴȴóǹǺСһΪʦ֮ĸ֡һǸлҲܱˣֱȥһ١򵹡
̫ˣħپһ׾ŵĴȴûзԪ£ˣֱӱ˰ͷ
Ҳ־ǿͷͷΪǿֱӵزˡһݵͷ˭ٰôأ
ǡˣǳǹеٴδϣͲֻһŴӣ
ûôˡ
־ǿһͷͦоġ͵ȷûס֤Ҳûסȴ鷳ˣȴҲӦĿ졣
ʦһ仰˵ͷĴȣ

ƵθİְŪݣû뵽ô죬ְ־ͣиоʮֺЦãϰ־ϲǾȥɡ
ǵģǸʲôģ
˵ˣõǺձ˵ǻȻȫͨﺺ˵ĺһ㡣
ǹҪúõĴһƯأȴǸ˷ƵܵС˻ûܣ
ץץס
󡣻һȺĻŸֵĽȷ˹
ԭЩ˾ץСЩһ
ʱƺûʮǹѲӵͳˡ
ǣ˽ǰһˣǳǹܡ
о˷ɢܡ׼ĳǹȴһҲûץúõһͣûŪ
ĸӳнֱС

ǹܶǹģǳеҪȨţ൱ڶʮǰĸִ֮ĺϲһĴλλɻ
ڳڵ̳פҲúúõĺǻ㱨ľ͵㣬Ľڼɶġһȱ򡪡˵ġһűס֤ܵɣûţ
У˳ͻʲôģ˵ûãֻĻǾûˡ˭еȨúõð
ɡ
ͨͻͰΨһǣ˭˭ӮⲻʱҴˣ̳ҪεȨ֮ûѧ٣Ȩı棬ȴ伫
úôɻ˺ôÿ˭Ķࡣ첻Ҳ
һЩ˵ڵ磬ȻȶʮǰҪڰһЩͨϰոûл·ͲʿҲ࣬ԴϷֵĸɾǾҸܹĶ츣ضû취ڣеپѰĹأøʮҡѾһǰֱ̳ͳεʱ
ʱȻûɣǸû˵Ĳƽ
ôķߣǴɺ͹ƽŷ̳ȫͳεģڽ̷ӷԣ˵һڽǲܴȫģԸӦɵ˳Ĺ롭
û뵽ǣ̳ûͷͷ߶ˣǾˡڣܶ޲ϻˡ
ɣûΪ̳Ϲ泷෴ͨ˵ıɸأƽǾЦˡڱʵԴǸûͨνߵķݡһУֻϲЩǵõ࣬ЩƿԴ壬ôô벻䣬ϰͨ˶òʲôô
Ƕѡ
ܿ죬ͷ־ǿˡϽżȴ־ǿɫ˼ǲùңһжƿ֮С
ƤƤҲɳ
ûǹܰ칫ĵطɳӶأûʲôı䡣
ˣ
ͷ־ǿһۣ˵Ѿһ쵰ôţռ˱ˣߡ
ǣǣҲǡǸʰĵͷһֱڳǽǱߣǣûǮס֤ⲻһҲҡ
㵽ʲôˣǹЩͷرǵһȥļһͣͷȥռָûСϼһղŴŪģûˣĪǸ
ңҵͽʰģǸͷֶӣⲻɵӣĲ£û뵽ȴ֪ŪʲôȻɽˡûйܺãԲ𡣡
Բûá
ҡͷ˾ƵģûܹãȴҲ²óһƺѾԼˡղŸ̫ˣԱǻҪ
ǣǹȥˣô죿
ҾͲˣǹܳ˲ɣѹҡ
ǹҵġ
ͽܵĲģ
ԡ⻰ˡͽܺʦһеĶ磬
ƨֻܹźͲƲٺ٣ͷҪ߳ҴǹܵĴŶ͹ԹԵİ˼㣬ԼͷûУҸ绰ĻᡣʱǹѾǹܸӳ˵˵Ǹӳ
־ǿһ·Ѿϰ˵ĹءûǷؾ֮·ûоԵɣҲûоԵĹƽǣԶҲȥģԶֻһС˵õ󻯣һ󲿷Ȼũũ񣬸ͨվͰգӲָʱŪһְٰģеɶͣôȻһϰ׶ա˺£־ǿѾٹܣֻҪݲ̳ŵʿ˱֮£˼£޹ء
ͷŸ˵ӱǶˣǴȥˡ
ͽܣҪ͸ǣ
־ǿ˵Ҳǵİġǣȴܸ
ǣԼ˶ץˣҪʸƨ
һֱץ𣿡־ǿָָƤƤҲ˵ģЦ
԰
ڱţɾ²ǿ
ĶƤҾͲûСǹмˣǼ⣬Ѿˣ


787 콵֮
ԣԣãйˡ
СƤƤŵߺߣͷֿ־ǿ֪ʲô
ͣͣһŲҸͷǲٿˣȻģǹʲô֪ģܲܿԼôŵı˸˰ɣ
Ҫ֪ڵķʲô£Ǵܣˣǳԡ
ʲôҳԵĶûУʲôܳԳʲôͲûǲҲˣȻصħ¡
ͷЩӣѾʶˡοڷģִȨֵļһһȺڰ˵գⲻ˵˵֤ǵأȴ˴ͷԼ˵֤¶ŪŪȥģôҪɱˣ
ʲô˵ǲ򣿡һ֣ڰĳǹɵˡ
ǰ˵һͷʲô˵ţִӿͳһѣɫģлɫĵȵȣ͸ղóǸɫһ
Ҳݣ
ôģ
ô죿
ô죿ȥ˵ҪʲôҲø׵ģһõģʲôøģ
ǣͽܡָָ־ǿǳǹ´½һ㡣ûСӴĺðȻղűͷʲôšǣһܹеǮļһڲʦʺͽûлҲɰܱȰһ˵ĺá
־ǿЦĺɵ
СӣǲҲǸǹЩȷˣϾǸӿžɵӡ
ȥթһթӳơôҲðѳĹǮ׬ɣҪһٷġ
ǻɣУͰһӸ͸ͷȥӦûɰɡǹԼѪٵĽԼǮƣҪǻܹ³һС
ֻһ
ǾڸĹȥлߡ⣬ûĸ˻ѽ˶ӵǮ³ңٺ١ûţҪԣҲҸ汳ġ
Ǯûǹ¶־ǿ֣СûǮƤҲ۰ɣܹԶģϾͳ棬ԲԡҲ㸱ӳûϵӳ˵㡣ٺ١
֪ɵӻ˵ûл߲ʲôȴϣŲСӾȻЦе˵С
־ǿЦţһ߻شһ߶Ǯ
㣡
ǳǹû뵽СӻǮһٶأ
٣ǲˣ

ǣǵĹ㻹Բˣ
Ըƨԣ⹷һƤ˭֪ǲв
ŶҴˡ
߰ɣʦʦܡ
Ǯ
ġҼġ־ǿޱĻشħҿûдɵ˼ʱеء
ͷ֪װȴҲûв𴩣ΪʵСڰԼȻҲڰˣȴΪһûʲô飬ɳˡ
Ҹǡ
־ǿһסʲô磬߰ɡͷǸǹͳЦЦλ磬лл
лؼ
ؼ־ǿٺһЦҲؼã磬ҿɵѪ֮ҪҪҸ㿴
ƨõģҲʹ˷ˮʦˣ
ұǸʦģΪֱʧҵżãܿģҪ
Ҫن£ץؾӣ
ģλͬ־콵֣֮һҪСİ
ǹдңҾץȥ
ɵͽܣ˼Ҳ㣬ʺˡͷ־ǿһѣϷҪ㣬ɲٶһ£ͷ¶أؼǣСӣ˭һĵΪȴ˵ĵкΪҪ˵СͨǾ޿ܡ
ѵ᲻ʲô˵е̳ŵˣ
԰᲻᣿
ƿ֮ǰͨţµħսȻһ̳ţһ־ǿĸڵĿ಻ԣ۽𣬻ǣ
Щͷ飬ʲô̳ʵսʵΡͷ֪̳˭ĵ׵ǣ̳ôôѸٵˣ
Թأ
Թ᲻
ȻǰӦòǡôģ֮˴ģһǧûˣλĵˣǲˣ̳ȴѲдкˣ
һԴĽϻˣͲӦ÷ħʮ˲ô뵽ᱻȥͨΪء
콵ϧ˵ˡ־ǿҡͷ
ʦܿۡǣɳԶʮףͷȲ˿ʼϾѰһͬһԷǶ֣Ҳһ֪Լ˭ǣ
ңʲôۡ㿴
ָָ
ڵԼٶ䡣
ǣ
룬ӦǼֵ˰ɣ־ǿóԶ˸ôްԲࡣ
áͷæùȥϿ


788 ڲ
Ҫ˵ͷҲܱʲôҲˣ۶ûãֻĿȥ˵ԶⶫǧۻҪ߼û뵽СС
־ǿݸ
ͷļ۲졣
ˣͷ־ǿͷõˣòһ¡
Ȼǣ
ͷ˿
ħٳĲ˶ԼٴϵķѾ˹ͿЩ⡣
ˣ
ɣ
ϣܶ˼ʼǵķԼĿ
ԣӦûǺ͸ղǸļһһǸɵʿɡ
ƨ
ɺòá
ͷԱߵ˵˵ȥģǲɣʮֵջ𣬾ħ̣ħĸɽҲȻһ壬Ǹ߸ϵɣʲôʿˣ֮ĹƨƺȻ˵£ĸŵսҲˬ
ɣʱħٲ֪ĸźʹˣܹ֪ʲô˼˷
ܴ˶ˡ
ܶÿèһħ١
ɻһļһ
ʯһĿ¡
ǱߵĳǹûߣĵĶڽ־ǿŪǮͬ³ȥһٵġܲʣµ㣬Ҫһģǰ׸ôٹ٣ΪŪô
ڣЩ߼˶ϣеֱܹӱ̳ȥܹŪˣԼءʲôǣŪôŪǮǰ׻ô
ȻҲа׻ģΪЩ˾ǰ׻Ժͺܶһûѡ;
רģͻȻϵȻѹѹ
䣡
䣡
䣡
¥ʯ֮ģҴˡ
硭
ħٸ˵ӣȥ
ǹбⵯˡмҲһ㡣
ħٰѼֵһĴҪ̽ͷ˵ĴôǲҲѡطºˣˡôܹƽ˿ɾǴˡ
أȻԶռ𣬷ɺһתۼ
ͷҲʶˣ
ˡ
˭
Ȼ̳ڸصرˡЩ˱Ĳܣֻ¼ϵʲôġ
е˼Ϊս硣սҲȥʮ˽ֵģΪнƣ̳Ϊܹʹһսرһ¼ս־ǿȻҲãΪԼĹ򣬷ûִģͨˣڷǶԵʱʹսȻ÷ͨԸͨˣղźĳǹУûáɻ
ͬħһĸߴ˱ĹԱˡȺǸ־ǿʩȴӦֹˣ˼䡣
ͷƨҲûٷţƤƤҲĵĶˮŶ㿪һ١
ɴˣ־ǿ棬ͷΪʲôܹ˵ע⣬Ѳɣɣ
гȻر֣רŹħֵ˴¶ҲͲˣǹܶѣûʲô˲Ⱥܿ͸øȥˡ
ߣȥʥǱ߶ˡ
ԣԡ
Ⱥɢģֻʣһ
ƤƤĸ־ǿͷƺİˡ
Ҳˡ
ƤƤҡͷֿ˿ͷ
ͷ˿־ǿڣ˵˾䡣
߰ɣֵܣл㡣㡪ǲҲǴϵģһһ˵صӡ
־ǿ֪̽ȴҲŹڲĻᡣ
Ͼڿãǲ֪ħ֮ȥҲȫڵ˶ڣͷʲôʱģûзӦԼ˶һӦûС˵˾ܵӰ죬ǻܹԼӦġ
УΪ׷ֱõϢȻҲ˵ͷһǴˣĴ¡龰Ӧǵġô˵һʴۣ
˿һӵͷ־ǿЦңҲǡֿܺ󣬻Ǿڲ
㣿
ͷȴҲˣΪһǣ߳ϣϾ˼̳˵ĵͷ˺պܴ󣬶ңԼһô
ϣһôıҪ˵еΪˣ
ûΪˣ˵иʲô÷ϢҲܹ׵ĸɣ˭ҳԼɣ
¹ҲûС
ǰͷ֮󲻾ã͸λĶӽҲһԱˡ֮ΪжϣΪ˺ǧǰһɶᶥĤݣԣ˾˵Լɣ˰ûԼȥͱЩȥ÷ɽĽɡΪ̳ŵĽɰɣŻĸˣҪǣ
ˡˡ
־ǿȻܿ͸ͷ˼ȻͬѰ
ҡ
·ģôû㡣
Ǻǣ·ġѵ֮ĴССɣ㶼ϵã־ǿŲšǰһͨĴĹϵܾܿǴ˵ѾħʴˣԲʶеɡ
ʴۿǾ֮ϵǸ۾ʼеĶ˴ܣôʶеɣһǵȫ
־ǿƵûдƽô뿪ģ˵ʴҲʵڲȫ뼯ȨͳΣ˵˼ؽȥ۾ͲôԷҲȴ㱨һ˭˭Ҫ˵ɢɡ
һġ
㡪ĸģ
־ǿĪһ治ܸ㡣ٺ٣ã֣ûʲô¶͡
𰡣ֵܣҲˣֽ⵱ɵ˼䣬ôˣòףǶȥף۲ܸΪսǣ
˿С˵
־ǿ룬ðɡ
Ҫߣȴʱͨˡ
㻹⣿ͷòĽ
־ǿһֹĶ
İš
һ
СѾͷŬƽ
ְ֣ңҪ˵
ŵ绰ͱˣһԵģѾͷأΪͺţƣҸ㣬ǹʶģץģŪ͵ŸѾͷʬɣ
־ǿ˭
װ⣬ҪĶ·ϵûſڼҲѾͷƬˡ
㡭û־ǿ˵Ѿˡ
ʲô־ǿżˣѾͷԼǿǱΪģ֣֮ǿǡ
ʲôȻ˰ˣͷŭȣ߰ɣȥ
־ǿһû뵽λͦġӣԼеǸ۰
һĻرȻƤƤôĲԸȥ֪ԼҲûбѡߣ
ǾֻܵŶ
ǲҪֻ
־ǿ룬ֻܣһôӱģղЩ˻¶š
ֻԼҲûᷢв¡һʱĴˡȻ̳֧ģǱϾ˵磬ʿ硣
ȷǱˣԷֲ˵ҪʲôĿǰȷһ¾Ǻ⹷йء
ǲǵʲôˣ־ǿֻ
ҡҡͷ
ͷһˣʶСණˣʿɣò׼ˡ
ʱȴִһϢ̳رַˮǸĸųˡ־ǿİš
ĸץҲûʲôãӸͷأ־ǿǣųߵ㣡ȻħǲеֶܹԼԣ硪һ¡
ãĴųˡ
Ϣȴܺͷֱ˵ֻܴȥһСϡ־ǿŮİȫΪ֪ЩҪǹԼȥδ֮ǰЩһл硣
˸ֽǣͷһ㶣
ǣôųˣ
ħѾЩʱѾôĴɵϣǸҸʲôֵ񡣺ٺ٣
ϣ־ǿòϵľȵĿͷ
ʲôϣͷ͵ջƣϣǶһϣ׵˻Ϊǻϣⶼɶˣﻹлϡ˵
ҲС־Ӵ˵ɶ˳ˣһȥɣһǸղǰˣǰץġ
á
šħٴŴħ񺣣ħ࣬ĵħ죬Ӧһͷĺܵɽ죡
ûһһ˵ȵǸϵûǰ
Ҳ־ǿĵԭ򣬴ģڿϵûͷȻԷֻҪȻʮվһţƵñǿš
ûһǹ¿ƼƷٳ֣ܹħ񵯵ǹ˺һĻӡ
ûȴˡеһ˿˿ȻֻĹģ
־ǿŮû£԰Ѿĥ˵ķӣһ¶ҪŪס


789 ﻹ
ǰҵŮͲ𣿡
־ǿЦ̬֮ǰǸʼ΢ЦһҲһ
ЩȴҲ¡
ﻹУλŪĹǵĶǵģף
Աߵһվָǹ˵ǵĻһ̶ˣ治֪ʲôƹⲻԣͷеģǵʯ
˿Ĳ壬޲ֱѹȥ
ˣĥߴˣǶ˸ɶ¶㿴ѾͷغúõģˣѹǰɣɱӶȡ˶ٰѹ㣬ʧɶѾ˰ɣݣڻ콭ҲԵ·ˣȻ̳ǰһ˲˵ù
ʱƤƤĽ־ǿֿͷֱƵģȻЩ
ЩΪġѾŲ㣬ѹѾ˵˼Ѿͷ򲻹أϣŲģϣսǿˡҪǸôܵѹҲǳˡʵʩǽ־ǿԼ̫ƵĿҪΪԼƣû׼⣬Ҳòˡ
ȷˡ
ù
˾ôص˵˶ʮ飡
ͷˡ
ĸܸ㶨Щ˲ʡ
ûˣС
ǹ־ǿѵ
Ҳǰô죿
ֻܰѹ˵ˡ־ǿ˿ƤƤ
ƤƤ붮û֪λʶ죬ȴ߲˵½ʥҪʲôһԿ϶׼ϵˣƺں;ڶʲôһװɵôôģɱװɵඣԼɾɵȱˡ
塣û֮ϢȴҲǿֻ̫࣬ǡҲˣ˳ԣѾûб£֮ĸǱ˵ⶼ䲻ȥֻܿܡ
ĻǼٵģѾûʱ˼ˡֻܵԴˣܹԼ
еġŲԸȥӡ
ˡ
ǸȺ˵ͷͷļһ־ǿ˵
ûһȥŮϵĽΣ˵û˵۸ˡ
˻ˣǾҲûʲôɹ˼ˣ
ܣ
ͻȻһ𣬰˶˹ȥ
СƤƤû˵֣ϣˣ
ôˣָ־ǿĹңȻҺû꣡
־ǿһЦҹǸˣԼûסҸ¶
ðֵǣϣ
ͷҲһӣϣ
ħٵĸͷתģ˵ⷲ˴ô˵鷳˵˵ȥûˡ
һ֣ϣǾˣ
ǣ־ǿȴ֪ǲܴģΪĸһ̫ˣһҪǹֵԼҲûйⰡ
ߣ涷ɲǣ
׼һĴԼɰͷ˴ʲô
˶ҵ˼֮һ򷴷ȥ
ݡķ֣ôţȴԽ׷ԽԶ
ԼһǿλŲȴҲ׷ˣ
û£ϴӵúУӵŮģס￪ôٺ٣ûһºٺһЦ׳Ʋߡ
ݣѣߣǱ߶ĽҾͲţȣǲƵģ

һ֮ƺ˵
ڷ䣬˼
š׾Թ϶һת۰֮֮꣬ͰĹɣ֪ʲôʱܹȥ
ʲôʱģͷ棬Ī˱һҪЩ
Ѿþˣʮˡ־ǿҡͷ˵ԱߵŮֱ㶣˵ϰ˵ŻƤգһ°

ıԼ硣
ǰ֪ʲôʱܹȥͷҲƻˣ⹷յ죬֪˭Ȼ󡪡һеţһҲòħȫ֣治֪ǺηʥΪ
־ǿ˵ηʥ˰ɣ˼䣬ǿĲħ֣ˡֻڻǺʱ򣬵ãӾɡ
Ǵȥˣ磬ȥɡͷһȺ˼һֻ룬־ǿ˵ǶڽиԺӣҲסˣʲô¶һЩ˳ġ
ƵѣǾˡ־ǿܹͷһл⡣
ǺǡͷҲ˵ƣ˵֪ҵݵģʱһ׼һ

ȻǸԺӣ浽ʰá


790 ±
Ա߻һʮĿҽԺ
־ǿĿ˿ûʲôһȴһˡ
İ
Ѿþúþûˣ
ûҲûʮѣΪҲȥˣû뵽ȴ⺣нһҽԺ￴ԭĵڶҽԺԺȻǸԺ
İҲ
־ǿ
Ժ
ʶЩ⡣Ϊ֪İʮֵĹŹ֣ͨˡ
־ǿʱİĿҲڱ仯ԺòƲͨ˰
ʮǰʱʱԼֻǸոտ磬ڣȴǲ۶ԸӦ˵ȻţǿƲߵͷڱԼĻҪԸߣ
ȻǷˡ
֣ܵԺͷкھӣȻʶ
־ǿ뿴ȥˣ¶뿪һˣһʮ꣬ŸոջǺǣþԺҲˣ˳һڡڵɶûԭôˣֻҪǮĹ취ʵоܿҽԺˣû¡ϱС
뿪һˣʮꡭ
־ǿһ
ȴ֪ǰ֮£ǾʶҲԡ
ǰʮûˡ־ǿͷ֣ϼǱ߶𣿡
ûǷֱǱ߶Ѿûʲôǣˣⲻȫ󣬾ԺרһЩţ񲻵˵ļһǺǣⲻŲµĹҲãҲûС
־ǿ뵽˵ǸгصгȥˣˡǸгôˣ
İһҡҡͷ֪ˡǸҽԺҾûٵԺ뿪ˣӦħȥͶ̥˰ɣ
Ŷ־ǿͷ
֪˵˭Ӳϻˡ
пġһ¶ȥһ£ҪˡǺǡİͷ־ǿʾ⡣ֽ˾䣬ͷּɶˣ
ˡ
ˡ־ǿ䡣

İħ񺣵˼ֶۣ˺þõƤƤû˵ʲô뿪ſڡ
õļңǼңֱɽҪָҲס̨ƾɴͳѾ˺ɫһѵĸ𽺳̥ⶫƯõĴ
ʱѾʱ硣
ͷҲ̧ʣӶ
ԼѾԹˣ־ǿûԣĴûԣʵϣѾûоˣ
ħ١ӣе㱯˵ǰ֪ô£һ˼仹е㡣
ȳԵ㶫ȥ
мҲܻذ
һ仰ȴиĸ򣬡ǰҸؼҡ̵ģ֪˭󣡡
ǰ־ǿ͡
ʱ˻ʲôȦӡħ٣ϰֵܴȥ
ħٳԾͷ˴ܣ
ԣôΪڵķ˺۸˵ǵʿͨˣҲܴù
ħεɣʲôģֻޣɲ˶
ƨ㻹Ϊ˶ûʲôֶεģòɷ㷸䣡ү㣡
ʲô˵Ǵ򲻹ˣʱħŭˣڵľ
ѽȳԷͷʤ䷳ҡҡͷٴο˿һֱֵ־ǿĵģȻλɵݡ
ֵܣ㵽ԺδȥηЦĺܼ٣뿪
־ǿЦˣ֣ҾǸϣ˵Ҳ֪򣬺ٺ٣ôǵĿһ

벻ĸҲǸ֪Сɣǣǿ˭
־ǿаðû㻧ڣ㵹ˡϼޡ
ǶҲû˵Ǹү
档Щ㲻ˣһޣô˷ˣԷһӡҲûУ䱸ǱҲǰҲ˽⣬ҲͲˣʣ˼˵ʲô֪ǻʸƨ
ԷһĹ
±أ˰죬û±ӣҲŪ֮İɡûС־ǿ룬žΥĹϹŶƵġ뵱꣬ʱڲӵʱ˸ڲҹͣҲ
ɶ±ӣһ㶣ûʰ
־ǿһۣ룬ˣϼһ￴ûԹ氡
֣ȥ˵
šϰﻹмͼɡ
á
⼦Ҳ̫˵ɣȭͷĵһ
⵰ǵһĸȫ͵־ǿûԹʵϣѾԭΣһֻļ˵硣õ־ǿûȥ־ܹõġ
ռָŪ˼£óˡˣҲûʵⶫִӼѡ԰õġ
ħֵܸûԹʲô±ӣֻǾⷲ˵ķʵûζҲ֪ϴôֵģ˼ھͿʼȡ
ûһ椰õģɢżζļ˳˵Ρ
ÿ˸һӡְֵϡһڴһθְŵĲвеġ
ţóԣĺóԣ־ǿ³ſʼ档
һߣĴѾʼһɽ죬Եģֱһ㣬һȥûˣ
Դ˼䣬ҲСȻҸӣĹͲԾǰΪħʣƿ֮ʮħʣȴһʧ׹С磬ز缦ķ˺󣬾һֱ͵Ŭˣ˿˿ɣһ˵һ߸ϵʴۣԲ𣬲ѸƷվյб÷֮չ̣׬άƣΪҪôܸɣҪôɲˣڣиܹͨͣӦ˷صĲΪƿħħЩǵ۸ʲôģԻܺ׵ҵͬǰЩҵһһǸõ£һµ뷨ϣɼҲа취Ҳʮ˲İ취Ҳƽ֮صİ취ҪôҲ㵽뿪⹷յطİ취
ԣһֱҲûԵʲô˼ĺóԵġ˼ҳҲԣǻ治֪±ʲôûȴĳ֮
Ҫ˵ĴռָﻹкܶԵģǲãǰЩ򲻿ռ䣬˼˵ɫõԭֱӣ±壬ﶯĵ֮ģˣ֪֮ģ᲻ҪôãΪⳡħܹ
ǰǰóԡ佱ΪԱл⣬ӿռóһңݸ椣СŮ޶ҺϵͶԵĺܣĹŮ㡣
ң־ǿʶãһһųˣǷҲܹһ칬ñ뵱꣬ĸǿдѱģ
ˣ
Կ϶ˣѾģʴɣ


791 Ǯºð
ȻǲԵģҲԡϼһﲻ֪
椲֪ˮӵݸãСöɡ
Ҳڿһ£ԵģʶǲʶҲ칬ĵˣһžͿԻ꣬Ȼûн֮²ܹﵽģ뿴˲ʶôͲԺ˶̳ŵˣƭԼģʶô˹ôڷӦǸյļһ޵ģôͺײ顣ֻҪ̫׽ˣͿԲ˵ȥ
ȻҲил֮⡭һֱôɣг˹ơ
־ǿϼһ˼µ׵ģ
˵ⶫǸͶʯ·ģУҲýӣҲýӡ׼СѾͷҪأЦЦлл椽㡣֣ôõһŹӣӦТ㣬ɲܹҽ軨׷ŶǺǡ
˫ϰֵǰ
ǷİǷ
˼άһӻˡ
ȴʱӶɽѺͷҴҵܹһﻹŸֵֽƬ֮Ķ
ɶô㣿ںģʲôһ˫ǰ׵ģǺڵˡ
ˣһ㶡
Ǻˡ
λʢһ롣
˲߶ڴڵ̳˼˶ȥᣬʳܿ͸һ룡
Ҫ
ҲҪ
ˣ
ˣŭ
ɣûħЩίŵæջԼ롣
ĸһˣѾģûиɹҪԱ治ҪһһŰĴߵһߡ˿ŵڶ׼ԵĺˣҪ𣬺ȴٺһЦ
ϣϴ㿴ңͻˣ֪ٲ£뷹͵߸ˡ
Ȼ֪ǹǲԷ
ǸֽƬùָһ
飡
һڤĻǵƬ˲仯˻Ҷ
˵һ
־ǿ֪Сʲôʱǰһ
źӡأ
ûأɫģ
⣬Ҳܣ椺żţ
־ǿҲ̾
ȴһĸˣһץסں˵ͨˣ
⳵ġ
˶ȥûԱĴȥ˳Ȼעȫ±ӵϣȻסǰڼһƺָͨˡҵͨʲôʱܸͨ˼䣬ҲûлȨ
ôָģ
ϢģҪȱɻָĿЩ˵õ
⳵ܿ𣿡
ܡһظӴƱ󷨣˾ĿҷжǿոģⶫҲܹ仯ֻǺõϢѡ
ڴ壬ܰһʱݳôԶ󿪣뵽ⷽʽɱʲôĺöˣٵĿԱģոֽͿøܳǿɱǿ̫ˡ
졣ǲɣ㲻֪ôСĵ͵ĸһһǷԵϢŪģ˵ǱʱݣҲ֪Ūôٵһ꣬һܹڴˣ
⼸λǣ˿ϴֿ־ǿŮ˴ӣѾϳˣϴĸ£ĸӲ̫õļһҲˡ
ŶǺһҲģĿĶһڴҲһͨʲôͳͳˡ־ǿЦ
ǰȥĸһʱģڷڣûɣ
û֪ɶˣ
־ǿ룬ʮꣿŰɡ
ۡ
һ絽˺ڴϣ
ôܣ
ǰҿɲŶʮ꣬ʮ޵ĵʮˡ
ôᣬνˣ
һ治֪
ڴǵڶ룬һ˵һ߶Ѿ˰ȥðϴΡɶ֮ҵǾɶİɡҲصˡ
ߣ¶˵ء֪ܲƵÿˡԺԺ˵ûˣĸԣ͵øɻ
ħٶʳָګګ㲻
㡣
ħĥ˰ŵ㶼ô˵Ҿȥ£ܱǱ򣬷ԡ
ǶʲôͻȻʵ
ʲôԡĸ˺⼸˾ƵĽӴ̫ܸ࣬о⼸Σա
ʱħɵɵ˵ңǼܻģֻļһˡ
ĵһӴһ£˭˵ûбĻģһأЩװϣȥ
־ǿЦˡ
ϴεɴսķսʱĴؼιصġħĽ
ħࡢħ졢ħ񺣡ħֵܣĸֵͨ
Ҳħ
ħ조һɡԻԪɡɡĸ̡ĸӡĸ̡ҹ顢̳顢̻顢ˮ顢顢顢顢飬鴩װǬأɡܰǬȦĶ׮ȥѽĴҲȥħɡ򿪣תת߼ڰ棬Ǭֻ̺顣߽ţջء
緽ֻм֮ȥ͵˻Ԫɡֵܵţȡʤ
ʱֵܱĴӦ˳ĸ֣ħ񺣣ƹܻԪɡְꡣ
ĸǷĸһ
ԭĸŵӹʥĴҵϢ־ǿͷˣĸͺãĸʥĸǷģĸйϵģӦ⻯
ģɾͲһǷʵˣ㷨һҲǷµġ
ɽկ
ȴ׷Ƿɽկʱ򣬵깫ʥҲûĴĸǼһ棬ϾͬΪһʱģ֪ĸһõɶ֮һ룬ͬոսʥӣΪʲôĴһŰײҲԭˣԭħֵܣ
ڣ־ǿĸһףҪ˵ɵǲۿʵ
ˣ˭ᵯã˭ߣһýİɣɣﶼҸɣ˰ɣһȺȥǻ˰ƽҹ¾͹ңǺǣȻԷ¶ҲҰ졣־ǿЦ
ģ춼ôóԵħСҲ̰ԣһţ˷ܵĺܡ
һѣ죡
ħûһƤ̧һ£ֲ֣Եġ
ŭˣѾΣô꣬ɶ֮ģٳˣ
Ҫ裬Ϊӹܲǵķǰɣ
һ䣬ʮֵɭȻͬʱųһɱ
ħˡ
־ǿæֹ֣νףЩ¾ǰ˼𡣡
Զԣϴ˵ʱ򣬱ĸһʶˡҲο
ߡĺһ£þãɶֵܣĸǮ
־ǿͻȻˣ
Ǯ£Ǿͺðˡ


792 ˵ǮǮ
˱ȴǿԼԪͿĴţֻҪòƵģͿõǮùĥοԲõ
ȻһǮҲףͷһλֵҪ˵ĽడͦãȰװæöˣ
ҲڳǮ¶Ѿ칬ͷʱˣħʵ֮ǰҪ÷Ҫ꣡
ôȥһҪȥصСȥͻа취㶨ĽΨһİ취ֻȥ򣬿Ƕڵ˵ܲʵֻһ취ǮҲܻͨǩ֤ȥǿСǮ治ǵ̳ŵˣշѲ㣬Ҫʲôֵ
Ķ뿪ģʧȥ˳ǿĵط
ҪģζգûǮԶ򲻵õģﶫܶ࣬ǸһĻɫǼģģѾˣȥԣҪǻɱ֮
Ѿ󵨵һˣڰѻֵܵϡ˵ɡ
˵ǮǮˣǸ飬ôŰɣܷͳɡ֪ĸʳģⷹǮҪ׼ͷ
ǺǣֵܻأĸƣҾ͹Ӷ˰ÿտʣһḶǹɵнѣŶˣ⳵ҲҲˣɲ
⳵ֲܷɡһĺںʵòְ
ٺ٣㲻֪䰡ֹŶֵǮȥ⣬һ׼ģ
ʵϡ־ǿѾܹһ㣬һ̨Ūȥ֤𶼿ĸ󺺵ġ
ôû뵽
һʱЩɵۣҲЩĽֵˣֵܣôܹ˼࣬ôֻ磿
ҡͷĻʵˣܹļһվӵв˵еߣԭߡǽȻͬĸоͥѾ䡣飬Լ˼õģʵûٱȥģȻղǰʱŵѾҪˣڿλƺԼȥͺãͺãͶɣһģǲܹԼӦȥ˰ɡ
һ仰ˣĽ
־ǿЦϸ磬νףٺ٣ȻĻˣȢŮеҵɶġ
㣬ûȥ뿪ĵطһǷɣ᲻뿪
־ǿҡͷҿŵ˵˭˵룬ôӳ鰡ûа취ǣ
Сֵˮ

ɽ
İ˷ɳ
ϻ˸ˣ
ǣ־ǿһʵ
ŶİһЦ־ǿһҵĸǣ㿴óʱ˶ûû뵽һ㣬һŶһ˾ٱһԳΪɣʲôʮռģôӾץˣȻǲԼǾ񲡰вΣ
˵ŻǸĺܹŹּһͷһ¡
žžŵĴһ˲ѡ
ҲˣȻǸݼһļһǶʮ޵ռ
ռǾ񲡡ڣ˭ھԺǰ˵ץûǲ˵ڳԼвô

֧˰죬ռĽлûһĻȥˡ
־ǿǲϵã治ʶ
ĴͶʮޣȻһӪģһվŵģһҰսӵģƽֻ֪֣ƬʲôģҲǲʶʱ򣬾Ͳָĸͷˣ֮ء
־ǿаҡͷѣ⣬ħʼʵ֮Ǹһôµֵܳ¶ȣôˣҸ
ɡ
ȥ·ϣŶİعȻ򣬶һֱ뿪໳ƤƤٰͳȥŵֱк˭Ҳе˼֪ʵö˻˵һĴöˡ
ĴˣĶˣҪûãһԣǧûгԹϰһƣǿɾ糱ˮ赲Ķ⣬ǵĶӶˣĸ󺺶һҲܳɡ
־ǿŮ÷ɳںͷƤƤĴϥϡ
ʲôʱ򵽣
Ҫ
ЩһǹǳĻǶ̵ģͷ⻹һͷм⡭
־ǿһͷߣ˵λҪ˼ˣǾոˡҲ̫ʱ˰ɣ
Ҳ˻û֪֮治֪һҪ濪ɣΡɣҪû˷緲أŵĸʵڲô
һ˺ܿصࡢƵ˵סȻһĺأһ־ǿǳ֣ľͳ
ʵϣ־ǿҲǹֵģϾԼҵſڣôҲý⣬㲻ǰ취ҪֱԣȻⵤʲôľͲˣҴȥ˵̳Ů˶ˣ⻹ô⺣л죬û׼ò죬ȫ緶Χڶܹ֪ˣƵǲܶģϰˣҲܡ
Ҫֱ棬ǶܺһḶ́ҪǱܿôҲһҲ̽˼Ŀ׶Ρ
ǡ
ڵȵˣٺ٣˵ôܵ˺ܲ
ѹǣ
ɱ⣡
һȺҺΧ˹־ǿ׼ѾˣҪģصȴǲ
˰־ǿ˼תܣͷʮȾ׷ΣܵĲ죬˫ľԽԽһȥԺ־ǿһΧ롣
ܣʲôܲҲǱΧˣҲˣҴ򣡡Ǹͷ治ˣһӣһϡ
˵ģ
áң
Ĵһɽͻһȥ
顭
䡭
һš
޲û÷壬һȭͷ
ʵ־ǿҲˣСҲڳ÷ǹȨеġȻÿǶһӵġ
ܿ죬ĴסˣҲǶ֣ϴξͲǶֻ֣Ƕ֧һЩʱ
ô죿
־ǿõҲǺһʿֶΣĶҪǲֻͨϢŲ㡣ԷŲмأ
ĴĻͷļջħֵ۴С
һ˸һͭ壬ҲǾܹùǣ־ǿЦ
ģ
ʲôļٵģĴһȺ۸ⳡǱҪһģϰ壬ɣ
ĿŽӲӵͭ壬־ǿĹȦˡ
ף
ʱеȺƺ뵽ʲôȴһʱû
ͭǮ
ĴҲûϣǮʲôã
û뵽ͭǮһ֣ȴһָо


793 
ѵԺȥ
Ӳ֪ϴڸʲôתЩΣʵܲˣߣȴˡ
˵ϰŬŬˣ˾£취ܽȪ˾ǲԴвǣҪ̳Щ˵ĵҵǣǻеĺã˵ЩɼҷˣҪеʲôģñ̻ˣ
ǰǰ˵һħ˴սķ紵٣ģԶԡŬôĸӵޣȻҲ˾ĳ㣬ôһֱѰô
ѰûҵصСʣǲֳɵôûͨеİɣ
ţ˺ŵ˼Щһ죬͸ˣûаɣ
ȥˣһӴһƣ˵֪˾˵ĻǷˮĶˣſıⷲйعزŶĶˣȻͥһֱϴ򣬿ǼܲסʮΪսҵĻºˣܹˣС׼ܹҵİ취
޵ٴοһϣԲϴҲҹˣЩûҵһһֻûСרŶŽˡ׼ֻص˲ץһ򵼣ץˡ˵Ż˿ϴ
ҵûУ
ûУץССȥĸ˾һڤأ
ʲôڤأҲûֺİ
գ͸۾˵ڤ磬ԭɱǹôбǾиǾԭ£𣬶ǵĹٺʮ˲˾ܣڤأʮ˲ӦĻ̨˼Ҳת̨ĿܣǸҲûоȥû뵽ڤؾȻзҲһͱȥپͲȥˣ
⣿˵ѾͶ̳ţӷӦǿ죬׹¶һ㣡
ͷ
̳ţʲôһѾӦٻڵʥʼ˵ײ
Ҳ˵̳оȻ˿Դӵ켶ԪҲ뵽ˣŵˮ
ΪҲʥתӦٺŻص˾ǧ꣬˵ǰٶ˵١ôٶǶ׼ʥϼܵģȻһܹշħֵǾͨʥˣ
ɣһʥģһʥʼģ㿴ңҿ㣬ЩɵΪ˵ΪСޣҪûмõͨ㶼ѡ
ϴǣˡ
ĴΣ
ҳħе¡
ҲǣϢ˭ģ˵ʮ˲ɶˣϸµĽƿ˵ģ
Ҳ֪ã˵
ˣع˵ģķǺפ˾Ӧ
ôôģôû˵أĸһģҪץһ
˵°ɣǺԵĺһ취ͨŪ㹻ǮȥԣҵˣȻǵǧħսҲûã
ǡ
УЩСĵڵǸİļһôо˷ͬһ㣬ȴԵһȥĪʥʼģ
ſɡ

ͭǮĴб־ǿһ켶Ԫã˸Ƶģ
˵ıͨȴĽΪ־ǿõǲ˱ıǲƵͬһ֮£־ǿҵʵİ취
ʱҲû뻹Ҫ֮ⷽڶֻǿƻЩƫĵģôǺöĶҲһûκͨˣҲȭͷݸɵġ
ЩһﻹϢ壬˷֮ĿʼƴĴõáߺʹɡܹĹҪûӾ͵¶Ͷ
ǣͻȻ˸ͭǮ֮˲һı仯
ףңҵķָһЩħϲɡ񼶷һӣ˸ȸ
Χ˰ħֵܶ˳ȥЩСûôǿ壬ɡǷֱֵӺˣ
ʮֻвܹվš
ͷȫŴ
㣬㣬˴
ٺ٣һأѹŴ˰ܲˬħȥͳ˼ӡ
ˣõĴŵӱӣҪǴȥ˻
ʵħһӣѾסˡ
Щһɶ˰Ϊһʯô
󣬴壬ңǴˣˣ
Ǹ˦ߵƺ߱ͻȻͷǸҲҾЩʯˣ
ˣĶˣ־ǿЦеģһУĴܶµվһŭĿӣͻȻɶĸͷ˭һ
ǼһﻹΪҪ֣ˣǣңҴˣĹ
־ǿЦˣûҵĹֻǼһԵĶҲ˵³ôŰɣǵĹĶȣңҲ̫ţҪҪúõôãȻҪѰİ취˵ǲ
ɫ˵ţѾŵİͷСԴ
ǣǣ塣
ţɣЩֵǮ㱨۳㡣
ҡŵˣ֪ˣĲǺ۸ǰλûܹùĪ̳ŵˣ
ǿɾͻˣȻҪ⣬ĸҪ
룬Ŷˣأ
վӿռָȡһֻӣ壬壬ɱˣҴҴʮңȫСТϺλˣǱ֤鷳ᡣ
˵վһ񣬡ˣ
˵꣬ͷҲصĴСǴҴҵ뿪־ǿ˼󷨸Ժӡղŷ£ᴫԺӡ
־ǿҲǾաϾ¶Ҳˡ
ĴʱһΧ˹
ͬ־ǿѾ̽⵽ħڣȻ˶ħϼһ˰
ڿʼ˽ڣٺ٣ˣۣ͵ſްɣ
ʮҡ
ɰŮסˣҪǵʮܹ׬õġ
Ůȵģ˽ҪǷղžͲˡ
˽ҵȴϽ֮˭߱رץȻԪģԵ⡣
ˣٺ١ħʱܲ˼ŶӣһЦ⡣
ɡߣǮˣ۵Ǹȥԣ
ԣˣϰ壬ǸǣɶȻҵķָһЩħͷʵ


794 Ƕ
Ǹһ˿쾫ԪܵǶ
쾫Ԫ
˵أ
ãħԪá
졣
ĸһһ䣬Ѷһ䣬ħԪҲ˵Ҫˣ˭֪ǰԵǲǺħƲģǰţڡãɲħ¡
缸ϴģû뵽Ҳʧ
ڣûǸ̳ģЩǹܶӵľѾˣȻС˵ʵϣҲ׼Եϰʲôϸ
ǣ˵Ԫͨ˵ĳԷģ˵ȻҲóԷķʽǣǲٶȿɾͲ̫Զˣڣ쾫ԪͿԴһ󣬿ûһ͵ö
˵ˣ;ԴʿЩɵļһļҲԭһĴ޵ǵֻǿ֧ʲôȥսȥƽֻܵȵȿȥ֮ʲôˡ
Ȼܹʮ˲ҲԡʲôɲˣֻոƷʲôģȹɡ
û뵽ԵǶ
⣬⡪лˡ
Ǻǣæлλǹı꣬ԺúøɣһһȻҪԷĻѣǰǣúøɻ
ã
У
ţ
ɣ
ĸͷħٰǸ޿Ĵӣһص˵ס
˼һפԾЩСˣҡ־ǿҲܺѾŮסһǾ͸˵ĸˣ
֣֪ŵķءƵȻ̫֪ϰΪʲôҪסϰһеģңҲûϰ׽ûһ𣬾սսƵУ
ȥ˵ɡ־ǿ룬Լȥ
㡣Ƶϰֵĸ첲š
߳ſڵʱ򣬶ŵĴ͵رһŻƯ̽˳Цʣˣ
Ƶоֵһ¥סڲԶ¥һͣȥǶʮǰϷӣȻڴˮвûбԱһϵ¥ѾģعǸ˹㳡ȵʽǸʱˣϲϷס
Ůӽٻϸһĸķ
Ůһðͷʱһٻٻ˭ˣ
־ǿΪԼסЩɡ
һٻһµ黨ȹͷԺٻƯ۾ȫĸ׵ŴúöСԶĸŵ塣
һŮˣʲôʱ򶼰Լһ˿ׯ󷽣ʹʰһ·ӣҲš
ӵװչһ˾úΥ͸УһĶ쵰˫ǣһһ֪ԣĿǵӹﾫϸѡĸ󣬻ɱһдͫ¡ص׶ǰүү
ףԣ
˿е죿
ʵⱾһΥ͸Уľﱾó
Ӿֹʿּʹ£ʱˣȴ׸ı䣬־ǿῴۣŮˣӦǸйµˡ
ƵҲûϹҲûȫչٻӣշ̬ҲȱǮо͸ûоǷţܴݴȡ
Ƶ˵巼ĳλĽ˿ȸСţ
⵱ȻҲòκ֤ϰƺһƵˡ
ͬʱŮҲĶ־ǿ
аӹȥ
ƵаĪǣҲһλδ֪
ˣѩã
־ǿΣ
ƺѾþúþûἰˣѩõļ佻ֻƺš
־ǿ˱ʲôϰ壬ȵȣȴһǸΣȻǶʮǰʱżǸΡ
û뵽Ȼܹ㡪־ǿ˵˰·ʶɨһҲǴͨˣ˲㣬ߵŮŲ㡣
ǣ־ǿѣͼƽ˸߼ΪʵϣҪǽ־ǿҲ벻лһ˵ʵҪŵŮӡ
ʮꡣǵָһӼ䣬ѩѾ꣬ڡŮר˵Ѿϵ״̬ŮȴС´ϣµľʱ䣬㷨նҪ鳾ϲһ㳾
ӣ֮ŮЩ˼־ǿ˵ͷңû뵽
־ǿЦˣǺǣ治뵽ɣʮҾȻҪӣҡҵŮѾݡ

Ů
ʱѾƤƤ˳¿ɸҪһȥĴҲ˹ſڶµġ
ôˣ
Ȼ𾪵Ĳǰˣ־ǿˡ
ʼʱͨһ֪־ǿǸص˵ȫ־ǿǲһˣֱ䣬̳žȥϼʱ֪ˣµ־ǿǴԼ־ǿֻǲ֪ʲôûڵһʱȥѰѡҲΪԾ̫Զһһ¡ﻹѵľ룿
ϾʱǨû뵽ֱĳ̶ȳԼҲǾһ˸һ̳ŵʿԼҲ˻ȴûеõɷǸ䱦ȴ޷ͬõͭǮʱף־ǿôһڣ
һˣ
ҲǸҲǸոտʼɳֻûн𺽡һл骣˵껹ҹԼֻȴûҵڣѾ̳ŵĿвƿųԽʱĿƼ뵱ꡭ
˲䣬ļ֮
áѾɳΪŮٻѩãȻ֪Ϊʲôĸ׻
ãá־ǿЦˣ˷ܣôǹסˣ
ûûУⷿһֱû⣬ǽʰ͡Щ˷ܣϾһֱټĴ˵ˡ
Ǻǣһⷿӵģ

ѩõλѾһˣΪɷΪ͹͵ԭ˵ѾΪ˼һصĵطޣġôѾվ˶˵ˣ㶼ѾǴ˵еĴˣȴͻȻ־ǿ׿˵Ҫⷿôţ
־ǿһЦǺǣģⲻĸԱյĸˣûеطסʱ䣬Ҳ뿪УʲôģҪķӡ
ŶЩˣȻ֪Ϊʲô־ǿ⣬֪̳źܶ˶ϲ׬Ǯɷһ׬Ǯ֣˵йֵʲôģ
ǺǣˣôҪǮⷿӣסңһ¥ĲҵҵģֻҪûȥģáѩ˷ܵĺܣ־ǿ΢Ц
־ǿȹˮ±ӣǺǣѣһһ룬ǮǱøġ
˵꣬ӿռóͭǮݸٻ
һ񣬰ѩã°ɡ
ͭǮ
ôܲʶ

Ѿ̳ءʮʣʿҪõһͭǮǿҪ൱ɹֵģҪôΪʲôô˻ѡ˼£ˣÿ꣬־ǿֻųͭǮÿҪȴԶֹ֣ڶ˵ûʲôȵõһǮҪˣ
裬裬⣬
־ǿȻͭǮ⣬˶ѴǮΪһ˽̳ʥͨ˺ͺ˶Ϊ
Ҫĵõ켶Ԫ޼һ⣬ݵͭǮҲѩһȻģɷѾ˵˼Ҳò꣬ԼȥֻأȴһֱȥڣѾмδð˵زֵ˰ţֻǣģŮܹӵбѡеĻᡣ
ڣĽϵͳѾȫԭĽһǣѧ޵Ŀγ̶ǺйأйΣĿΣ󷨿ΣпƼϵܵȿγ̣Ȳ֪ԭ˶٣ȻҪĻȼһ꼶꼶Ϊ磬ΪΪŲǸ߼ˣΪҲƽм֮󣬻ѡһǵò֮ٻڵǾֻԼˣȻҲԼ̳ŵĸõӦ͹ֵеȥ磬Ȼ˵ٷ֮žŵ˶õ֮ٻлһ䣬ܵٻߣ˵̳ѡӵرʽŵ˶õ
û뵽콵ڱһ㣬ѰõģȻֱ͵ϡ
ѣͱˡ־ǿЦˣԺСٻ͸һɣٶȻЩȻҪԸ⣬ҲԡǺǣ
Ը⣡ѩôϲңҡҶ֪ôлźˡ


795 Ϊ
˲뵽ˣ
ᡣ
ˡȻϢܶģԼѾˡ᲻ᡣ
治ղƵҲһ˿뷨Ҫα˲רһһλˣ˵ˣȫ˶֪ŮʥһŮڳΪ߸ϵ˵ѾΪִʥŮˣΪû֪жǿ
֮󣬻֮գ˵֣ڤƣ˸߼ΪѩᣬôŮУо˵ģЩƽն޽ڵˣиɫ޵ȣŮ֮⣬гӰơ˼һֱãкŵߵĽ塢ԡȡ㣬Żʮʮ֮ࡣû˭϶ǶԼҵŮˣ˭Ҳ񶨣ӵĵȻѾüţδ벻ǣ˼䴫Եĺֽܶ࣬˴дһϺתֻΪʱѷǶʮǰ̳ų
ЩѩöģǷοʲô뷨뷨ͭǮ壬ͬ죬ⶫҪûĴʽҲ֪»жΪ־ǿƳΨһʶʽֻҪһˡãȻҲżзߵ£Ǻȴûˡ
־ǿ֪ôӵĹλѾȻôࣿ
ǺǡлʲôáҾͺܲˡ
ѩЩ˷Ů桪ͻȻӦˡ
ڸУ־ǿȫϢǹǽϵģֻΪӽڴ˵һˣԺܶຢӸȥ⣬֮ڵ־ǿвٵı仯ΪͭǮȴ֪ǰʲôˡ
壬壬ǣԣԣ
־ǿʹɫ
ΪʱĸѾվ߶ˣ־ǿʲôǱ˵
Ͼ̳־ҪǱ÷Ѹȥ͡ʲôģǸ鷳ˡ
СѾͷܻ顣ʲô΢΢һЦԴ壬ҺþûŶ

ϷСѾͷ
ĸŮܿҪһǮҴǰҪõ쾫Ԫôȥ¡£񼴿ˣңӵģÿ춼һ쾫Ԫ
ͭǮһӦʼʼӶ켶Ԫ˱Ϣ
ף
ĴɵҲܹӦı仯ƺĳɢģ
ҡǸʲôħѾЩƲסˡ
ħȴˣҪǶ쾫Ԫôǰ᲻Ǹ̳־ǿ
ǸǱǶҪ߼ʥܹõ쾫Ԫķ
־ǿóҲҪĴ
־ǿ֣ħ֮Ҫȡľɱ⣬ȫΪ֮ķϣдɵɵĴʧȥ֮󣬾任һ˼·
ܡֻ۲еģǣħپ
ǹªţѵֻһô
ңܣܸһħѾЩߣӣʵǲˣµϣڴ
ȻԣⶫܹʱǳǶɡ־ǿЦˣѩӣⷿң˼һסǺǡ

һúѩƲ־ǿǮǵˣСٻȴ͸߸˵ȥס̫ˣѧе˵ˡٺ٣Һסඣ
ڶ죬־ǿĴ˹ȥͷաò˵λ໹ʮˣĹܹ׬üʮҡ
ŮȥչԼˣѩҲ˳ƾסƵ
־ǿоһ£İȻץ˶ʮ֮һİռҲǸʱļһ뵱꣬滹ǲɰأѾİľ񲡻ߣ޳
ѩ΢ЦæĻһȥ
־ǿҡҡͷЦͲˣȻȥˡס֤ĴԳõˡ־ǿںˡĴȵģ˵Ҫļһ
ֻƵڵʱĵʵְ֣ǲǺλ̡
־ǿһε椣СԹʲôءҺлѡ
ϣֵܰ׬Ǯ߸˵ĵ־ǿ۰Ͱ͵ĵš
Ƕͷ档
һ裬һȴ˿֮
˷Ϣ
죬ҷôʵһ졣ħȻˣȴޱȵͷ죡
Ϊð
Ϊ񡪡
ֻҪܹﵽˣЦЦģ£
ħȴһӴ˴Ļ磬СģôоСӵڵ


796 ץһ
ڵҲûûûԪ޷޷ǿħ˦һ䣬ߣ㵹ģǣţѴŵĸ⼸ǧˣĺģʱʱ֮ӳԣ⼸ǧҲͳһɣ
ǡϼһͲ˳ۣⶼ˼ˣԼʴأ
šǡ칬ĵ̣ûð취ħûлᣬٺ٣û뵽˼䣬˵СҲûͷĴˣħҡͷҲǼһĴأ
˵ԼѾ٣ûн𣿡ħټֶԼһоЩԾĪԼˣ
˵ûͲˣߣҪҿʥ𶼿٣ҪôˣôûǼëħ飬һأ
ĸ־ǿûڵĹһһ˵˵ȥȴ֪ûִļ豸־ǿҲһסƤƤ
ƤƤʲôöҲûϵ⼸ɵӾȻۣȨףѡվӵĽѡȫǵıɫ
־ǿطӵ¶߲һҪ飬־ǿûټ˭ҲرЩĵ֪Լݡһʲô취ͳ֪ʲôʱĶҡһǵͷͷܹǱߡܹԲӦ䣬ȥˣⶼ֮Ҳûʲôˡ
ƤƤĽˣĴûпȥôɵ
е˾濴ȥӺǸҡȫһ¶ǣĴҲǣν˲ò࣬ˮɶɵϣǡ
ûйصڣվüģҲܲ֡
ʱһȥ־ǿûµʱͺĴȥǮǵӣڸתơҲֵڣһٺ£ͨ˿úˮʲôģ˼һǶԣԼǮ׬˼һӰİȴʵЩ˵սľ
ĴѾϰڵ
磬Ҹо˼ͦõۡ㿴ú͸޵˼һȥභҲá
ħ˵أֵ綯ҴҵĴӽֽǷˣ
졣ȥһط
ʲôȥ
ˣһڵϻɫҪ˭˵ʴۣ׼˵ӡ
˭ħʵϴҪһﲻ
ͷ־ǿһۣ˼Ŀ⣬ΪҪˣţķþˣɲ
Ǻǣû£û£۸˭˭¶ҵ£ߣҲȥû׼ܰæ
ÿ㣬ܱ̳ŵȣ⼸ɴ򲻹ǣҴˣ˵̳ȻӵнʥʥˣҸԹԣ¶ץϵʱ򣬸Сġ
룬˵һϵ֣ǰ·
־ǿں
ĪǸ϶ˣ˵ħʵĸɽʮٵɶŪ¡ôôģ㾹ȻǺãҾ͸ҰŪͶܣܣҰһֱδı϶Ӹˣ͵ɣ
϶־ǿһֱижġ

Чһũׯ
ڵũѾԶûǰô࣬һиʮ˼ҾͲˣǵӵмǧĶĵأʲôʲôʲôʲôû˸ңҲûʡеĸֲʲôĶУĸʮȥˣЩΪũ񣬾ʿĹˣȻ롣
Ȼûйˣǻ֮߰֯ԭߣرֲֳЩֲйصĲҵǿԵõ϶ĲũԼҵ˵ֻҪһֻһΣҲˣʮɡ
˺ǱߣоԼȥˡϴα䷲䣬氲űȥȡʱҲȦ
Σ
ԭǸ߼ʥ콫ôͷǵú㵽һȥˣ
˺ܱķ֣αϴλҡΪϴκôǸβ֪ΪʲôԽСʱȻĳĸ
⣬⡪̰
ҡ
ȴ䲻ˡ
ŵһƨ˵ϣ
ϴǱ·䣬ԭҲǵϷ϶ǴʼٸۣǷǻָʹأ
Ͳ֪ȥˣҲѾǧûϢӦòң˵ҲͶ̥İ
Ȼ֪Ѿȫƿ֮պԿѾһȫ˾ǽĵڶֻأ
Ҳ˵ѾƿϵͳͶֵģѾ¼ھ䣬ԡ˳˻֣һһڵҲѾֻ֣ҵС̫Сֻɫûп߲ͬ䶼ûг߲ͬ˼䣬ôܹﵽ֮ǿϵͳ״̬Ȼܣȴˮһ򵥣ֻǣ˵Ҳֻ϶һʱŴ˾ӣȴû뵽ûпڵĳɹ
ˣҪǵıҲͻͱһˤ߱ףʱԪѲ죬ʮ죬رǵ֪϶֮ߵɫ
֮䣬Ȼ֮ո㲻ȴȫȫתưĻ¾׸߿ʧĹУԿ־ͰͷˡֻǣΪһβٿأûʲô飬תУȻ˸ĸ
»𱸣ȴϣ֮ЦĶҪˡ
ã̫ˣ֣̫ĬˣͶˣ
ԿֻǸӣȻ֪ôģЩκġ
̽쾵ͿԿصļء
־ǿܿ͵ˡ
֪־ǿѾ۵ߣǱ˵ӪȻ̫ͬ⣬־ǿ־ǿûܹ˵ͨһЩҲ֧־ǿǱˣ붼̫Цˣ˵BOSSʥĶսȴû뵽ڳھӼֵܵĸֻҹϵ
أ
Ϳ쵽ˣ͵ˣżǰ漱ߣ˼ֽڽһֳ
Ǹ͵ִ
ܶ˶￴ϡ档
Ϊ֪Ϊʲôƾնһͷһͷ͵ĸ
ͷ֪ǴģһϵĹ򣬾ˡ
һ㷢ư
ҪǣͲˣһͷѣ̳Ųܿϵġ
ٺ٣Ͳ˰ɣ̳ѧԺһܹΪҸоһӦһͷ콵
һȺ۷׷ףʱѾǳߡ
ĵһ鶥ƹȥ
ֵܣңɲ


797 ץ
ǳǸ߲ҵֳӦǰǸģϺдŵĶũĲɣ
㣿շƷģҪͷĸʲô
׼ˣ˵ˣ˭Ǹʵû뵽ɽȻֱˣ
λǸĸģ
Ī˧
ʵһﻹͦõģĲǣԴӷǶ˸̳֮󣬾ͱһءԸʮ飬û÷ľͰѵǰˣй㺮칬ˡ
ǲ϶óȥģǺ룬᲻úײǣһֱǸ뷨Ǿȥɡ֮Ů˶ȥܹҵõء
ڣ󽫱˴ĸˣܹȳˮ𣬴Ψһܹˣû취ֲӲòֻȥ˵
ôһͷҪޣҲ׬ۣҲɵӣȻֻ£ⶫǲѧԺ֣ĪĳģҪģŲ֣
ȦѪ
ƺоЩϤˣ˹
ֱƺԼģʶѾڵʱ򱻸һŽˣ˵ΪǱʶҲ̫ˡء
໣໡ƴĽš
˼ͲиֳˡԱߵ˺ǲ죬㶪ģ
ʱڰղҪǲ¶û׼Ͳⳡô鷳ˣϵԼ
أ־ǿվ˳
ҵġ
ģ
ǰ־ǿ治ɫĲЦ졣Ҽͷ飬һûŴ˳
ǣиĲһҲ֪ôأͨ
Ȼͨġ־ǿЦͬʱʶ˹ͨҪǲһ¡

־ǿĿɿڴעĿ֮£֡
ѾȦ尾˴һҹˡųȥˣһϿʮͷ˸ߣ֪ȥ׸ˣô£µҪȦ󷨽ģҲѲȥһΧۣƺҲˣֻǡ֪ǰԼ˭
治ﰡ
ǣû취ɲ˵֣Ȼ֪ԼݵġҲܹԼȻ
û취ҽɣ˲վϴߵô

ҡž޴Σߵ־ǿǰ˵޴ͷ
ǧأ
û뵽һﻹܱ䡪ѲһӰɣ־ǿɵа̾
Ⱥˣ˵Ļ
ģ
ҵġ
ǣ㿴̫˲ǣĸһҵǼŵζˣ˵۶İɣЩһװ׵ļڣҪǲȥġ
Ͳߣһߣ
԰㲻ǻбĸô˭ǸɡЩˣŽ֪ôģ¼ѹ
ǣ־ǿȴ뷨

ǳǰһҪͷҿأֲһģмõֶٺ٣ĸ֮Ҹ߼ͷĸģôҲһء
ˣȻ뵽¶ôһƨɰǰȻȻͻ뵽Ǯ¶
ǺðⲻǺǡ־ǿͷ
ǣĸȴϵӱûһȥҽţƺҪƵġ
ҪѪˣ
ôģӡ뱻ɶ
ôļͷݣ
ĲҽţǸ˵Լ˵ļһжôĺˣ
Աߣ˵ԣ԰еġ
еģ־ǿһ㶣ôܣ㿴ǣĸİ
ңҲ֪ӳĶˣҵһԱɽڣ㣬ȴͬɶ簡
־ǿһ࣬Ҳˣٲ֣ǾҪŪ̳ˣٺ٣룬̳ܹѸĵǵϲȥѰɡЩû¶ڣһ̫˲ǡҪ͵˳ʱΪ˵һˣǸһӣ˵Ҳֻһѡˡ
ʲô㣬Ҫһӣ
־ǿһЦãԸأȿŰɡ
Ը⣿
ʵͨˣҲû뱻յİɡ
ŶǵȻǡ
ھǸշƷģܶ˵ʲôˣ־ǿѾΪˣѲھҪȥ¶
ԥţȦͷ߰ٽĴ
һնջȥ
ȥӲ˺һ㶮̬Ѿ׼˿֮Ĵս
໡
˳׵ĻˣȦ
ʵƨһŤһŤһͷײ˼У
Ҳˣ
а̲һʱ֮裬ôܹأвҪһ־ǿӦķʽȰš
ңң
زʶҺľ㣬ȴ˵㡪ˡҲˡ־ǿв
𣬱𡣡ʱܵùǾɵĹһͷΧ
棬Щ˹Ц
ϡ
˼Ů߿һĻԿ֧ȥһߣȴҡͷһ滵ˡ
ǰȥˡ
ӵ֪ͨúһĻȻ£
ĴҪñˣ
һ¸ϵ¹ߵͷ
ֳ
һЪ˹ĲҽС
԰˵ֵܣͷỹǸɣ
־ǿ֪
ǰɣûء
ֵܣҿռ˱ඣ
˵ţֱߵİóһǧֵܣǿѰֵܣһҿһҪٸֻ
һǧ飡
ǰһ
ҲݣҪ֪һӾһǧ飬ӻƨ
һۻҲŪʮģû뵽˼Ծôһһǧ鰡
⣬̫û˰ɣ
תĿ־ǿۡ
־ǿûƵģ΢ЦſĴ档ܹ˽ΧۣģҲֻ˰ɣ
һֻûأȥˡ
ȥǸǹ֣
ʱԱߵͷͲͷˡһУ
Duang
໡
ˣʼʱ۵˺ѷΣ֮ļȴõ˴δйĿСǣִδйûûܵأȥˣ
ܿȴֽһ
໡
һĸо
˵ĴԳ׵סַߺޡ߳ܡáڴ֯һ
֪ģҡǷʷʵĴһš
˵ʲôţ㿴ϵĺúõôŰɣһĲƸġ
˵
Ǻǣģǣ־ǿЦȻҪԸĻ


798 ץ
һۣ˵һﲻҵģôţ
ֳսһСʱңһս£ΪֳĹҲټֳȼģҲҲΥϡ
˴ӿʼҪҸʯͷײΪôɾôɰɣһƤңĪڲѾûˣ˵Ϊ˧Ľڲ٣ǵ˵Ľڲ٣Ҳûˣ
ǣʮӺȴѰĵ֮дδζĿС
ԭĸҲͦáͷһݵ˾񱻻ƵģһΪԼǸʮĻʼһΪԼǸʹŵĸˣƺЩδҲͦð
ƺڵһα񷣷ʱûζǸոҪȢ˸߼ҵӣȴͱĴʦǵĸƻˣûΪζȴû뵽ǧ֮ȴƳɵΪŮζܺá
ȥ˻Щᡣ
־ǿȻֳҲǣİŪߣֻܷǶ
߰ɡ
ҡҡͷҲ಻ԪӦȥͨҲӶδҡž޴ƨ־ǿһȥ
ʶˡڹؼʱһΣǣԼءؼʱֻǳĬƨûзš
ѾģȲңҲһȣô
Ѿ֪֮䣬Ѿٶ÷ԪҲˡ⣬֮ءܿл˵ĸϡˣҪô
ɵˣץ˰
˿־ǿô죿
ֳĳҲڿ־ǿ˼ǣˣܲ뿪ˣ
־ǿһ룬Ū߱һЩ
ϰ塣ҾͰˡץ
á
˺ܲԸ⣬Ĵİٰץ֮¡Ū֣һɱĽл֮һƺƵɱسǽ
ǣǶ˰ٰҴܣǲʵõвҲûãͲþ޴ȥҧˣѰ׷ת
˵ôˡΪʲôͬϵôֳءᷲǷԸû취ӽȦͶ̥Ҳ漰Ͷ̥ڰôͳôһͷأ
֪ǲʲôˣħѾħ٣˭֪һʱ̵ʲôӣҲʼµļһҲƵĻᱻԱܱʲôأ
Ҳݣǣ֮Ҳ̫˰ɡҵʱʱ򣬸շӦͱ˽ȥԽľطǲҴ⡣
־ǿҡͷʱҲ࣬òҲԽԽ٣ҪжŵһЩǻ
ֵܣ㣬ڷѾΪ˰ɣʵ벻컹ĸʥʼȻûͼġ
־ǿͷҽʥû꣬涼ΪѾǧ꣬޲ǧӷһʥʼһҲΪʮ˲ģȴûϵȻСС˼䣬˵Ȼµһľ󣬶ڿλ֣ԷȻﲼԺ󰡣ҪСЩǸʲôĴˣΪ˼һ̲˵ģ
ҲǣȴҲûʲôȤˣ룬ҪֵܣҲ߰ɡ֪ģԼ˳ԡ
ˣϣѾˡ
ˣĵĸˡ
뵱ꡣ
ˣô뵱꣬ĳΪӵһ죬ô顪ϡȻġ
ûüֵʱǶѡ
ߺҲûһһŵ˳ž޴
û
ֽһ£̫أֲռȹ㡣ˣĴ
ѾϳץԼĴ֪Ϊʲôĸһﲻۻ죬ΪɶʶļҸһ

ص־ǿĵ̣֧Ĵһڵĵطͱ硣
޴ʥ£컹Ҫߵ֮ɢ޾̣֮۹ȥɽֱ̫ˡ
˲䣬˷Լˣ
ٶȿɲһĿ죡
ҪˣȴԼŪǸ˱Ÿ첲ζվǰߣˡã
գ
㡣ǣ
ʱĸҲָ˻ʶʻŵˡһﻹкã
ԣǣÿΪˣ޲ֱӳ⣬Ѫ
־ǿ˵ԴˣˣӦþǲǸˣ˵һѾΪңһﻹǸԼҲ˵֮ʵ֮һ
ʥʥΪܳΪеǱġеȴʵʵǰķˡũŮ洡ȵȶϵֻۣǺΪʥĸԤٷ֮еԭֳûʵЩûҲʧ˱λеͳʵӰǲԶġ
ʶûıλ磬λӵߡᱻʥǼʣ⼸Ѿûˣû뵽һ
ȻҲǸСȺһСǡҪǵתΪʵôһ亹
㣬ǣ
Ҿ־ǿ
־ǿڷһţǣڶʵûȦװͷڣƺӵĿ
ˣұߣʮҵĵΪΪģһûأ㣬ǣһһΡ
ʱ־ǿٻ֮պԿ֡ڳɡ˶ˡ
ͷǼ֮ǣڳɿһȦʵ
ͷҿֱӼ֮Ը϶֮飡
﷨һҪֺһͷ
𣬱϶޹أͣңҶ϶ӿһֱһģûҲˣ
䣬ί˵žŹһһֱĻڼǻ֣һֱȰҵģǹһɢҶ֮ȥˡ
ħļһƪߣҪôģΪʲôһֱǽڹ㺮칬մŭ
ңҡǲħҰǷųȥôͣУ϶Ǽɵ̣ҲħܹӦץˣܹǣ
˵дʣҲֱ˵˳ƺίӣ˵ʵڵģҵȷħǣһĶ϶ӵأҶмӣδԽ֮٣
ô¶
־ǿ֪һۣ룬һô˵Ѳģ
ģ϶Իԭ¶Ҫһǧٴʱܹ֪𰸡һǧ꣬Ķ䲻ãȴһֱֻԸһǧ𣿡


799 ¸Ů
ȫ϶ĸ֪ʱƭ
Ը⡣ҡŴᶨۿŻ
ƺƺһ֪ѾʥϼҾȻӵбкŮӣ漴ˣŮɺ־ǿһģ
áǾһǧʱ䣬ȥҪٽƱʲôڿοͷǷֱϡ
ڻǰȻ仰Ҳ˵ֻͷ
ڳɰͷĸߡ
־ǿ㱨˹ںƷֵƳعȻͬһ㣬Ѿرƹ㵽ѧϵϵͳܹõĸϣһһĸޱѩᡢ޽ڵһŪĹΪ֮ǰ־ǿĳӣ绢
ժӣ縺׹ΪƽȶԶ⡪ڵʹͱȻɣ磬Ϊ˳ԵģȡǳҩȵȣֻǣҪһƽĽȣÿ鶼Լ鷣ӵ̬ϵͳɣǻ֡ǵҪ

־ǿ»ص˼䣬ؼסݡ
һһģÿ춼ǧ룬ԽԽƽ⣬һ졣ҪĴŪȥԼȥ֯ݳ
־ǿҲûţϾĲǣ
ǡĴȴĲͬ⡣ĵħٶøɣȥ
ȻܻȥȥϰͲٸǶˡ
ʮƣֻҪ߹Ӷȣһ֮־ǿ˰ɡȻ⳵ǮҲһǣ־ǿҲҪҪоȴϵҲҪɰĳѡҲӦˣ˵ʱҲ㣬ͳ
ǣֻڿ룬Դץ־ǿŲܹ֮òںнӦдΪЩĹʵЩ
߸ˡ˵൱ʥսĲѣȴ֪ءٻǵѧУϡͿĳеУݣΪٻǵһǰŮĹϵ߸˷ˡȻڿγĸ֪ʶ١ȴ̿࣬־ǿûиǶڿ鵱УϾһսǵһȼġһѧϰе׶Ȼѱͨѧ˼ͬʱܹѧƣѧƣҿԿ顣
Ҫл̫ˡְҵºҵ¶ᡣԼž͵ϵּӲǻĵظ߸ͷ˱ۡҿʱԭʣòࡣҪȻҲǺ£̫ܵÿ졣̫෴ᰭ¡
Ϊĵ־ǿ˸ӡ
˯ʱ߸ڿ飬ͻѧһαһ룬ֻǱʲô˵һ˶Ĵ֮ʲôҲˡ
ٻÿѧ߸ϰʱһСʱʱ40ӣСѾͷȱģǰ߸ϰӢＸҪABCʼ
ֻ߸ȫáչ١ݣ̶̼ʱѾ˳꼶ĳ̶ȣ⵱Ȼù鹦ͷ˱ۡͷȻҪ˱۳˿֮⻹ԷˮĽĽľٻ
ѧмأǿˣԷŰپţȻûһ˵ţħȻ߸ˡ˵̳Էʮˣɡŵȴ󽫼ƺԷʮˡһ߸ʶһ̳ɣ
߸ĵֶһ룬ŪߵģȲٻ߸˵ѧУȴѧ˴δѧ
һֻǡ
żŪȥˣ־ǿֻ˵ȥ֣ҪҪĻ͵Сʱ˵ɡ
ȴ졣
ٻߣƤƤȻý겻䶡嵽ſƴץţһ߻ͷ־ǿС
ôˣǲʺＱҪ
ߵˣ
ƤƤһšͣŰ֣ɿ˳ȥ
ͬʱǰ
죬ߣҪˡ
˭
֪ˡ
ʱӵ˶ˣϰ߸дƴȺĴˡ
ƤƤͷﶼܳС
ƤƤһˡ
ħٴӦһϳԶƤƤһ·ȥϳ٣һ·һֱ˹԰ǽ⣬ƤƤ־ǿ˼˳դ˽ȥ
ѵб־ǿֹһ䣬³˹԰ǽڡ
ǡǰ档ʮֽŵӡ
ƤƤηٶǰ·ʱ͵˶ιҪƱģʱСŹţƤƤһ˽ȥ
һȺ˸Ҫǽڰ˺ȵʲôأ
ӭǰȥ
ң

־ǿ΢һ㶣˭ѾƺԼ֪ġȥɣܲء
ôʲôһΪƱء
ǲǳʲô顪ǽȥ
ɡ
ħٰŰŴ򿪣ƤƤ·һ˻ɽǰƤƤʼ͡
־ǿ߸ħٵȻ࿴һۣʲô˼
ʱȻˣ
δ䣬ϺȻƮƮص˻ɽ
ô¸Ůߵ޲̧ͷȥ
Դµģʱ̫ѾԺصǰһ˲Ҳûüƣǰ˵ءӹſڵϣ첲ϥǣĳ졣Ҫѿжѿ
Ůġ
һȹϵĲʴڷ죬ɷǺÿ˿̣·ƮҲûɶͷˡλŮˮһ֪
С
С
СС־ǿԱߵ˶һ𺰣ſϽ漴ץס˾Ҫ
Ǹʲôǻɽһץס
ɽҲýȥҹŮ޵˼ˡ
־ǿһԭأİ취
ʲôʲôղŻɽﻹĵģһХһֻͻӺɽﻺ߳Լſһ˲΢΢һ㶡
̶ŭһǰˣ߸ħһ󼱣߰զ˺󣡹񣡡
ʱƤƤȫë𣬳ϻͲֹܱϾŵĹϵϻ֮΢΢һ־ǿ״æƤƤ˳˷϶ӽ˻ɽƤƤԹػͷһֻۣüɫզϻ
һһչţ˴ͷ£ǰһǸһ㣬ǸǰʱҲҴ⣬һʱ뽩֡
ץסƴҡŵԿأԿף
ԿԱûа˵ǿһͷͨϻ۶еģ
ߣ߷ŽȥƤƤ־ǿ˵
вУû˷ŽȥҲǸϻˡ
æҵͬʱŮСһȲҲƨɳٲȻһ˹ͽֵܡ
ʱ԰ĹԱ֮Ķˡ
ôˣʲô
һۿ˻ɽеǸˣҲǳԾС
զȥģ
ֻϻͨϻ޳ģģҲޣǸͨƷ֡ͳԲǼսʤ˿־ģǰһ󲽣ƤƤһ£ӲŲûĶӣϾǸôڻǰСҲóţ
ϻƺҲǰСƹŻȵǭ֮¿ǰһ󲽡ѾΣʱ򡣶ȴҲͨСޣûоԵơ
ѲɣҪˣ
־ǿȻҪˣ۵ŮҲþȡ
żʱһ˳ùŵʱͨһӾͽȥˡ


800 Ը
˭ôģ
ȺΪ˻վӢ۾Ϊи˳֣ȴ䣡
ϻɲ˭˾ȻٴսȨ̣ŭ
ɣǰͷôɡ
־ǿɡ⡣
ǣϻķܲĴɡ
ܣǻԪǬɡûħſɡǰͷĺվһţ־ǿ߸һɸӳȥӪС
ֻһķҲñۣ߸ޱȵĸпȴҪڿϴֵƨɺͷˡ
һۣޡޣһ֮أڲǸң
ϻϾǰ֮ʱ๫ȻַزȻŭٴһХ
ħսս磬һҪǾͱˣһӦùˡ
ɡܵôħ˵
ħ񺣵˵˭ɡĸõö
ħٵɡĵǧۿ𡪡ϰ˵Ĺصļ۸ߵף۶Ǵ๤ģҪҲõԺû˵ĵط˵ɡ
߸ŵϻҪҲǳҡվһɡδչ˲¶˳
ϻƤƤǰһˣħɡ浲ס
¡һСǽһ
ϻŴɡץҧץӸΡ
ԪɡޱȽʵʱɱݡǻƺҲЩԶ·߰˸غϣŸĳɲػء
һͿ˸ղűƽӵˣֻҪвҧƤƤ
Ŀꣿ
ϻƺҲѡ񹥻ӥ׽СϷȻǵ˵ȥ
˱ΪûԼ¶ˡһתĹϻԼˣˣֻܴæ𷨽ϻԸ
ʱϵСȻ˶һǰϻڶһʱ˷˴ˣСˤùǺѵذѸ첲ǰһһԭأϻһ˾ù£һת͵С
ãһ𾪽е
Сѭ̧ͷ˭
һ̧ͷҪŵ˻ɢСټһ˵Ŀֲˣ
ϻ⸱ҲǴһڰһšɽɪɪҲҳˣ
ϻ֪Ѷ˺һȻɡʣǡС𣿡
Сǣҡ֣ҵİɣ
ڵòѾݡͨƬﱻйԺӡʱǿܻЦʵһҲЦ
ںʲôڹɶûڶŵĲٿˣıѾˣǣҲûڵС˵ˡ
ŸţһֽģģȷԼŮҪҲϡ
ǵģģ߰ɡ־ǿҡҡͷôһ
ѵŮûͲŮ
Сƺϰֺ־ǿʣǳǸղűȥ
׳ʿллңûŮȱȵĸмΪԼˣǸ֪öٱôϻǰȻԼͳĶҲ޸ˣСŮ޷ģΪԸ

ӱѾŵĲˣŮ˵Ѿ֪Ǻãôһ˵ֱ˹ȥ
Χ۵ҲˣôŮӵЩֻ·ҲҶ࿴˲䣬ô˶ˡ
ΪʲôܣŮС⣬һץסҪӵ߸˵
һŵĲ壬ΪڽŮץס߸ŷģ߸Ҳ
߸򼱣ңҡǸʵӣ֪ô˵ˣǣΪûˣ
ž
Բ˵һƾͺ˹߸Ϊ㳤˧˲𣬺ߣΪΪҵͻҼ޸㣬Σ
Ǻǣ㣬һֱû
ޡСˣȻѾһֽ컹ǻģԼ׷˺þöû׷յĺܣָŵɵˣ㿴ûһˣܹΪ˾աأһŰײˣҾͼ޸ˡأߡͶףˣǸϻأ
ϵǸոյѹһ⻰ģ

һУ˿ڰĭֱӵȥ
ԶѾϻŵţŮ˿̫Żˣ
ôˣ
־ǿʵЩȥˣĲ֪Ǻõ磬㿴ȰֶŮŪ߰ɣģ˵ȥû׼ִ̳Աǵ鷳ǣ
ѾЩʧͷǡǡֵܣˡĴ졣ߡ
֣ǡ
ʱ֪߸ĶŪһӡϢĵݵСŵǰ
˵ʵڵģССƯˣȴһֱûɾͥţϵֻ߸߸̫׷ꡣҲûЧЧ·ɡһ￴ϣ
һ͵ˣῴϷӡղŶ˵˵߸ġӣ
һɨۣ

һУ֣
һУųˣɪɪڽͲιȥˡ
Ǹˣ㡣
߸һҲͿҪΪϵۣͳȥˣΪƯôžôţΪضҵأ
ںˣѾҵģҲͨһôؾôأãûˣٺ٣Ҳ㣡
ͨ
Сһɼģֱӵ˵ϡ
ֹȴûü㣬߸Ǹʲô
־ǿҡҡͷǽɣ˵ˣ˿ߣҪ̳˷ˣ˵ģ˵˻
ԣԣߡ

·ϣ־ǿͻȻ뵽һ¡
磬ˣŮĸĲ
ȴ˼
ʲô㣬˵ʲôˣ

־ǿ֪ô£ҵ˼ǣ⺢ӣĲ
ֵ࣬ܣɲҥ԰⵱Ȼģһǡ
ŶʵǣĸĲŮҲǣ
ǡ
ǲǣ
ͻȻ֮䣬ƺҲȷŮǲԼģ
ˣ¶ʱѾˣ졪ҸɵĲͻȻоԼЩԲʹ˼ϰ
ǣĸ
־ǿһֱɵ⣬ĸ˵ħٵʱսˣۺŮˣƺ˵ȥ
ȴһ䣬֣칬ָưٺ١ôϱĶҲҪʣ
־ǿ˵Ǹ飬ˣ¶ôذɣۺĸ಻ϵģûеڶֿ١
ͻȻһֱŵСһ䣬ҵʲôġѾϰûˡ


801 İ
ĸģ
־ǿȻɣҲʣӣ֪ж顣ĸţ˴˵ֻܴϺͼģλŮǲ۵֣ԼҲ̫ұ׼Ȼղʻʱ򣬻һ˵ģĸѿڶףԼ
ñ¶ϵۣʥеĻ˵Ҳпܴڵģڻ˭Ͳ˵ˣȻ۶Ů̬ǰ㣬ƣҪôǲ֪ǲǲȥӼ
Ĵ̧εС߸ۣƤƤǰܺĵǺܸˣȥһһˡԭǺǰģڵ˹԰Ĵͷڹ԰ĺｨ˵־ǿǷģҲǵۻʼԺܿĴкһҲ֪ʲôʱôһλ˵ǧͽʥʣҲ겻ѡ
һͶùˣ

һ·ϣ־ǿĬĬؿųͣ۽ǵ۲СѹСû뼴ֺӾˡ
ȰѴжһġھУ漴Ȼذͷ̽ǰȥȻ󡭡
Сһ󾪿ֵļ֣
־ǿ׼ذѳͣ·ߣؿСԱϵ
СһչɱһŮеֵķλʮָ°Ͳҽеҵ
ӡ˭˶ÿ
־ǿ̾ŵĵؾһоҲû𣿡
Сܲ˵ؼ쭸
߸һߣЦҡҡͷ˵Сͽʵɡ
Сطֵ˭С󵨣
ŵСʲô
˿ϵŵֿ˿߸Ȼ۶˱Ŀˡ
ͻȻô˵㣬㣬㲻ɱɱҲôһǧ壡
룬߸ԴһֱûԼӡǣôأû˼ҴҲû˼ǿǱǿЩأòɰ
С߸ҲǺĲǣοأҲúõϢͻָˡ
־ǿҡͷҪ֪֮ʵҪ˵
Сŭ㣬ʲôˣ
ʾС˵ˣ塣˼䣬ס˼䣬ѾʲôҲʲôˣסඣпղŵ˶򲻹ȻҲûмܴù
ߣСȴ᣺ҲŲţһңˣԵģƾʲôҶô񣡡
־ǿбۿƾҲǷġ
ͻȻ߸˾仰˵ƾҪָòԺȫÿ塣
־ǿͣ߸ѾٻǶ˽һЩϢȻٻû˵־ǿݣ־ǿƺܹˡٻ켶ԪãܹĴԼÿһžԪģһдĴǡҳϣȥɡҵϵЩ꣬ҿûٳģһħˣҲ߹һ㣬ʧȥüֵ˶Ȳϡ
߸ķǳϵˡ
˵ĻٿԼһݣСһ仰Ҳ˵ˡ
־ǿѳϵӸһ³ʱϵ㣬Żҵھӡ
⻰СҪޡ
ǿţûп޳
յҴԺǰͻȻһ䣬ֵܣͷɣǶʵûסĵضǮ÷ӣ
־ǿ֪һǲ뿴ŮġȻĵĿʼԼɵģҲܲˬ˶ǰˣ治ǹġ
ɡ
һ˵ȴֿİһˣһ̨Ȼͣ
־ǿͻȻ뵽ˣ֮ǰץǸǶʮ޵ʲô
Ҫ˵Ŵˣӳϱ
ĵɴ۾ľǡ¦𹷣
ʲô
İƺ˵˵תͷ˹ŵ˿ȥװû
־ǿȴᣬЦǺǵ˹ȥ
ʵҲϵλ洫Ҳļӡ󲻶࣬ľǵһЩսģȴûйĳģѿڶǲ
ǺǣԺⲻˣ
İһЦǰͦġҲ֪أضͻȻ˾һ㣬ôĳ֮ˣⲻǰץһȻ˼ô䶼䲻ˣڵ˰ô˼еŮģеŮеģŪͬԡôǾǣˣڿɵã˲뵱ˣҲƤ뵱ˣ뵱ˣ뵱ˣŶˣ̳˵ģƽˡˡȣǵƽ˻֪뵱ˣˡⲻץһͷһͷǹ˵ŪͷãЩ˵ľ񲡣Ҳ̫ãͶɡ
־ǿףİ֪Լʵݵģô˵˼ǣ
أֻİһָһ˿ľǺ¦𹷵Ķͷǰ
ﻹʲô
˵ԣǽ⣬һ׼ֻʥĸֲܹ
Ҳ˵ǽ󣬶λİЧġ仰˵־ǿ磬Զİ
ǵȥǡǾûüģ˲񱻵绯һ㣬ٻعʱԾķ֣ķ徹Ȼȫ˱壬Ҳ˵ظѾѱȵ졪ٻˣǾ͵ˣ
⣬ⲻӦ
㣬ʲôˣľôвʣַҳȥһ
ǣİ
һκлͣǾ񱻳˻һҲˡ
ֻʰˣȥֻ

ŵľͲ̧Ⱦˣ
⣬İ磬֮¾Ȼܹ÷ͷ⣬ʲôҲ˵Сˣֻ֮䣬Ȼͷ˶ʮһһսĿľǣ
ϸ֮Ķˡ޾Ȼڲգ۵ĹȫıȥΪͨޣ
һһһǣİ߹Ƶֳģɨһۡ
ľģǧ𿴳Ѿ³һͬһˣĪǣ˾̳ŵ
Եʲôϵ
˵䣬־ǿѾź޼Ķ߸ţ
ŵİ涼ˡ˸ͷ
İЦЦĿ˼ۣĴŵĶȻҶ˵ˣǸ־ǿָʹĹҲŵٲҶԡ
뿪˺þãСų˿
Ҫ˵ȴ־ǿ˾䣬ʲô»ؼ˵


802 ͽ
⣬εô죿ħ໹һأһ·Ҳ۵Ĳˡ
˿С־ǿʵ˵
߸ٺһЦС㲻˵Ҫ޸ôǾȻӢۣٺ٣ǾӦôţϾͶ
СͶ
еıһץ˰ˣٴȴֿ֣С˿QʽˣΡ
İɨɨСЦЦ־ǿôŪоûûȵĻҲǾԺɡ
ˣԺлˣʧɢŮвûûлĺˡһֱŮǲĸͱʲôģǱϾദô꣬Ҳеģæվ˵
ŶŶ
İû˵Ժֻͬϡ
԰Ů͵־ǿ׼ߣȴ־ǿסſڡ
ȵȡŮסҹܣýйܷѰɣ
˵һпĺܰǺǣҲǣֵʣԶԡǣ㿴ҵø㽻Ǯ
ɣ߸ҲйܣֶһķãĴӶ˰ɡУͶȥ
־ǿ΢΢һЦ
ȥ
İ϶ǻĿأ˵ǼһﶼһֱʥһĴڣصĽƺκβѾжϳƺĳһ̫ʥʵķĸȷӦ֮һˣ
˵ϵ۵ʴۣ˵Ǳʸһʥʣǣͷ˵ȴȫȡ
Ϊ̫Ŵ۵Ķ޾ħʱνͥʥ֮Ļûг̫Ż˺˲ͬϵУʥԼʥʵ˵еƿ磬еֻĽ۱ȣŵԶսʱ۵תȴҲͥħȸϵϾڣȥתֻؽ֮еĲûûޡתתȥ칬еĵۡҲͶֻǣΪϵۣȴҲڵİ˷ۣٲ칬µĹأǵۻʼ˭˵ģ
֮ӣ·飬˱·⣬иͷ¶ʴ۵Ҳ춼á仰˵İҪǴܣҲʶ
붼ΪʲôҪ˼䣿
벻־ǿСòܾͰȫƻˣô칬ɵ˴İϼһץ˲Ź֣ʮ޶ץĸˡҵǣǼһֱӰΪ׵ǶŪԭΣֻּͰǧĵиĨˡ
ȻԵĺʶǼһƺԸԵģǻн飬˷ﻹǰȫģȥǴӦ־ǿ
̾Ĵ־ǿѩõķ뿪ѩȴ˳Ĵһ˹
־ǿҵɷ򡣳´
μлڵ컯֮´ǵϵ̳ŵӣѾ˳൱һɵĴˣ˵Ůһ˲ȴʹΪûͭǮԸ޷ԼΪﵽ˼ƽ˸߼һܹﵽģͭǮʥݵı־δôҲû뵽žȻΪѣ
û뵽Ҳ֪ΪʲôŻôõʱﶼû¶Ҳ湻
־ǿ˼֪´ݼٻؼԼҲҪһȣΪ˲ҪᣬҲܺѩ̫ѾͷԼ˼ˡãˡ
ţԺ﹤ɣһһֱҪҪ֡ʾڳɺ׼ںнһũׯڳɰͷо޼ϡ
ǡ´˼ˣ
ô꣬ӵʮ죬ٴʮصͨûиϵɱСһ·ɳڣ˵Ե٣ֻһֱȴûڸ߲߹ĻᡪҪ֪Ϊ˸߼˼ûеõ洫Ǽǲ̫ܽģԴ޹أƵһϵĹؿģԴֻ
ںˣȻ߹ɣ
뿪һֱź͵Сʣ㣬ʲô
־ǿЦЦңֳģûѾһѵĶôˣסҵ¥ϣʲô¶¥ңƽʱû¾ͱ˵Ⱥ˵
ԣ壬ָʹСòǰһ£Ͼϵ˵ˣֻܹȺԼңҵʲôʱܺã
ţԼˣҪʲôˣɡ
ֻܸô
ͬ⣬ʹ
ڶ죬2046¥ĸסҲˣһ⣬˶ǱͨǿһΪˣΪ󣬶ΪԽߵĽԽƽˣǿȥҲ˵ڵ˼䣬ȻѾ۵սˣ
㱨һ컯Ϊġ֮ǰѾڷûþȻƹصĳ̶ȣ˵ذֵİɵء
û뵽ǧȻһ⡭ͨһϣʱ¶е˶׵ΪأΪһƹм൱ʥʡʥۼˣ
ĸо־ǿ֪ģֻûбҪȥ˵ĵ̡˵ȴǶ޶ϵѩᡢкôܶ˽˽һ
νˮˡ
ܹ켶һԾмԭġ
ӼʦǷݹ֡мܵۼ־ǿǶǿĴڣȻȥֻǸʥ֪ʲôԭûнм֪λƿַڴ˼뿪ЩʥʥۼϼһҲ˿ǵģ
־ǿͷΪ⡣
ĽˣԤ֮УԺ˵ΪٽһλĽٺ컯
ѣһʦֵƲźãǶʥµĵУ޵ǲƵ޵ʦͬԴ
ȴһ̧ȣ
˷ܹ屾ȴʦ㲦ŵƣһΪʦΪʦֱ˷컯ȴ֪һ֮߳˸ԣʦܵһݡ
־ǿЦЦȻô֣ҲͲƴˣʦããǶʵ֮Уȴģдߣɽ֣ҪΪӦ£ףȻá
Ŀͷվ𣬴ڲ࣬ϸ
ԶһЩڳɡͳ´ƽ־ǿ˵֧Ƭˣȴһ컯ľ֪
һ仯־ǿȴҲûȥԤϹ


803 һ󲨶Ҫ
ĽƣһȺ˼̳ϵʿµ֮·ϣ⣬һҪ߽£Ϊ䣬ģԻޱ
֮ڣʵ˵֮;
2046ҲȻɢȥ̳߲ܶҲ֪ͨں£ʵУǿѾֻڵϲ壬ˣʵϵҲûôĶˣΪ̳㲻ֱ񣬿̫ɱ£ûġ
ܶѡȥʮ죬ﻹˮأһʿɷšӡĵȸ߼˧뿪Ǳһ졭Ϊˣ־ǿרؽ˿ռ㣬֮·ʮͳ˧ʮ齫ս
ƣǣһܹ֮紫ʥ̣ʱȱĵطǿСһȴһȴǱ󡭡вħͨ룬³ܲҡ֮һѾȫɢ鱦ĵ̣ķò˭ҪͨͨǾ
ڵȻҲ̫󣬿ʵȴС
־ǿûаصĵнϡΪҲǽеС硣ŻǱħٵĿʼս֮أ
ʵϣųҲҪħһʹ̼֮رؽǵĽֻ֮ء
ֻǣڶİĴҲЩ̫֪ΰλɵһ֮ʩų൱ԪϢֽ⵽İѾģԼ޹ءġ
ĸܣ־ǿʱ͵ûˣΪλİԼûпʱ򣬾ڳ帽ζȴûԹʲôͣȻ֪ԼĴڵġھ֮»÷ģҲûм
־ǿҲ²ʵΪʥ𼶵ĴڣΪŵ󣬶ӵнеʥûʲô赲õģǣǿ϶ǼλҲħȵȣҮͻȵǲһģΪһֱڶţֱҲûжԮ֣ȻǸϵۣʲô˹֮ģ־ǿҲûϣ֣Ͷ崫е廹Զ
Ȼ־ǿҲ֪һܣΪΪĴˡΪ̫ʱʱûˣĺݻĵʮӡν֮˵ǲԵġʵϣǵʮӡ
ǴǶģαѾȥ׷ѰΪѶ˶ʣգҲһ壬ǲ꣬ͻᷢչ׳ʮˣνѪĿɢҶˡս֮֮ضģѪ֮أҲ˵Щİ޵ᣬ֮˺ᣬǵĺᣬ޵ԳȺᣬŷ޻һЩˡεȹѪȵȣս֮䣬Ȼһǰ磬иѪഫеǽףеͬ棬ȵȲһ㡣
ԴĽǴӺӱģҲһݵģҵ־˶ǼһЩ޵ϵֱǨˣʲô
Ѿû˹עˣΪ˺鶼ͬһȺ֮ͬ£νﾡʤ̭ͬչĸ֮䣬ϵȷȻȴǺƽ̬֮һ̳޳һ壬ƽޣʳ֮УѾ١ʣһЩڹͨãŲΪˣѾٲȡʳȻ淨ı仯ûΪʳĲжֹͣɱ¾ʮԼδͨ򡢵ʳΪĿɱ¾ֹݡ
ڲϵţ־ǿȴһĴںУʱҲȥأֻһǾ׽ñ;Ϯ֮뷲ˣħ֡
СѾ·һˣ־ǿ˼º󷵻غУȴڱˣ
壬ǲʲôΪ֪Ĵҵɣ˿˶һˣ
СĶҪϷˣ־ǿ⼸ţ˶Ҳ뿪طֻܺƤƤһֱ
ǺǣɰҲʲôͷҲ֪˰ɣرʥʼۣҲͨǿһһЩʿأǻҪһЩҵ˼ǣҪָ˲ѣЩǶһܸһţأĴ߸顢пľǵһȥΪҹܵõٴһҲò˰һģͿԻָˡ
ңǹҪȥСʮֲ⡣
Ǻǣǹǣ㿴أǻһҪ׬ǮҲһħأŪĸҪծͷҲ֪ɣ˵ʲôʮ޵λŪʮǱǸǳǹ߸Ҫһ㣬ѧѧĶͷۣѧҲףҵһֻԷɻɻںͷء
С֪ǼġڳǽһƬأׯ԰ǼǸĴԭεĿŬޡ֡µȵȣﻹɵӣ
ôһ˵ûʲôݵŵһӲ԰壬壬ȥµİɣ
ȥԱɣЩһ㻯ԭҲϵȥʣŵ˲ǣ־ǿðĵطˡ
һ֮󣬻ǵֲԭǻòջ󣬹ԹԵȥǽǱ߶ԱȥˣڳɵµʱһдͷʼϾλʱǴûɹʲôᰡ
Ǹķ˼Ŭӳħצûб붴ˣλ󺺲ĵĸл֮
ʱһȥһܵʱ䣬ȻûħˣȻҲħĹֻ֣ԱĽš
һѾ˰ϡУ߸ΪٵٻһȥѧУС·ϣñ·ԱѾ˿ҩС
һֱ׷߸ģءֺ֮£һֿ˹
һӵļôĴ⡣ּ֮£ͷֻʣ۵Сޣ˿治װ֪ˣ֮ѡ
߸׷ٻѾˣڸоˮɵʱˡ
һ߶ȴٴλŻŵı־ǿס
ʲô£Ҵ绰ͳ𣿡־ǿָָϵʽͨŵȼȫϢģǶܱˣܱˣȴŵȣʮǰֻƻǧСǧӶһ־ǿϵľǧĸ߼ϵľǶٵĺֱȻⲢӰȫͨ޽źŸܸܵͨš
һĺˮûˣҲ·ߣҸеһ󲨵Ҫˣ


804 ԭ
һ󲨣һ󲨻ж١־ǿҧǩ΢Ц
СԱ߼ûƵļϵϰ֣ǲǶˣ
Ҳ֪˭ϣźá
־ǿЦˣŶǻһӣҲ˵ǴĶһأʲôȵٿɡ
־ǿһۣܻλǲǾǲļһܾ̳Ǹ־ǿֻǣһֱû֤ħٹ۲˰ˣҲûеõʲôõϢֻ֪СƺһӷĿҲʮ˲Ǳ߶
ʲôȴҲΪϴ̫ǿˡͷ̫ǿˣһȥģѾһˣԼЩƵźš
ڣ͵İܹϵأҲǻа취俪ȻǾһ군ɣǸ̳ŵҲûͷԸԼȺɣֻйµİɺޡ
㲻ȥԼȥȻȥ׼ȥһӦܲЩ죬ϵҲǰ׸ģо󷨡Ѿƿһİ취Σ־ǿ˼ǲ̳Ǹ
ܹŹ֡ΪԽߣԽԼЩܹ·˼ĻɫˣҲһЩֻһֱȱǮôġԵȴ׬Ǯò˵бҪǮСҪǺԼһͺˣѾʲôˡ
ĴСĵĶ־ǿ˵壬˵Ұǲˣ
Ŷôˣ
ûûʲô
С˵ϰڹĵ󷨵飬룬ˣΪҲܳ׵ǣ
¶ʵ־ǿĺܡ
ȷˣңİ취Ǽеķʽģ
Զ̫ϵԵлΪĳƼѾԶ̵ֵعڣ4.2ĵλľ룬ȫٷСҲһʱˣȻǼĳ⡣һȴǲǼԾǨ֡
ԾǨķʽΪͬࡣ
ƿǿ㡣ô̫ϵӣʱǾֹģ֮⣬еļλžǿľʱıʣķ棬ϵѧѾȥȦȦˣڵۺ֮ǰĴͳѧȫͬҲ˵ƿ̫ϵʮϵǿ̳ţʵʱ䴩Ǽʣһ󲨴ǿշɻصļһо޴Ǽսܹͨ涴ԾǨȴҲ̳޲ϵһ㡣
ʶϲһ㣬Ͼͻһʱͨ˵ˣ֮ﷴ
˲ûΪԼˣ෴ȴһֻؼҵĸо
ǿϤĺգ΢绷ҫţվ콢ǰ˹ĳ˿
ڻˡ
Ǵ˵еս֮𣿡
ǵģҲ֮Դڴˣ֮ɢ浱УĸңҲ
˵СĿԶ΢⣬һŴɫԽԽ
ţǧȥˣﻹôŵ
𾴵ǻŮļ԰ȻСʼĵطû֮Ҳܹúõ˹Ȼŵȵĸ񣬿ǣǶȻ˹ŮҪһȻȣʮ˿ǵĸ
뷲һƽԱߵİ޳ĳ˿ͷһҲȴǸİֲ˹õĶ࣡
ϣ˿ЩһĤݣ
ֲ˹ʮϣ񻰺ڽҪʮλ
סʥİֲ˹ɽϡ
ֱǣ˹ī߯˹ǡŵȡޡ߯˹߯˹ջ˹˹նī˹˹Ǿ͵Ҷ˹ֻ
˹ʱҲڰֲ˹ʮ˹ǣһ˹ų⣬Ϊڤͳߡ
ʱ˹Ͱ˹ձӶ˹Ҳ룬վǰߡڤ˹һǽϡ
˵ǽ˵Ű˵̫ۣһֳ͵Ľͨߡ
뿪˰ֲ˹ÿ񶼺ҵ飬پʱ䣬ڻع鵽ǳĵطɵĲ˷ܡ
߻Ȩŵȣǵ֮սҲս˹Ǿսɳıնī˹
ŵΪǻ빤Ůִս磬ڰֲ˹ҮͻΧʱҪûָӣҲЩ硣
˹ϻŮī˹ĸԤ˵ī˹ĶŮƷ˹˹콫븹С˹صͷʹ֢ڵͼʵʩһЧƣͽ͵ġν֮˹ֻҪշ˹˹ͷ­ˡƥ˹ɽȵǣһλ̬ȡִŮѿͷ­˳ˣ̬򷽡˵˹һܰ˹ʵͳ˰ƥ˹ŮǻϡŮսǻŮŵȣҲŵػ
ںİɭ˹֮Уŵ뺣Դ͸ŵ乫ʤΪŵǵı
мصڡסлļء
֮Խ˹Ϊ˲ñ˹ȡеλΪī˹עһĺӣŮиǣŵȣǻ涼ĸȲпȡ˹֮Ȼ˹Ȱī˹̽ԼĶλŮ⣬׻ŵ֮ĸĲ߻ߡǻʤͷ˵ī˹Ȼ˹ĶŵŮǵطܡ㳬סڰƥ˹һ顣ܳΪŵȿµ˹ŵʱֳܡȫװҡ
ŵȰϣӢۣİ£ν˰˹ѰȡëԶ˹Ůɯͷ˹˲ΰĹսĲμ߰µ˹ںƯ10Ҳǿıӻŷعġнƻ¼ƻλŮ֮һսȵȡܹ֪Щʵܼ򵥡ֲ˹ϣĹϵͬ볤塢еȶصĹϵֻҪʥȴڣڣϢͻ᲻ϵĴݡ
նī˹ϣ˹ʮ֮һʱŴеˮ֮ǡ
˹ǵĶӡڰǵһɽǰǵǿȻĻҲ˵֮Ļ
ֲ˹ͳһΪ֮зɳЬֳħȣ˼һݵطȥʳΪ˹ĴּߺʹҲΪ·ߵıڴ·Ǹ˵ıӻ񡣴˵˳ߡĸ
ǽƻֱΪƭ֮ĴߣթƭԼĶӡٵķߣϣ־ıӻ񡣺ŰǻػΪһ壬Ϊħıӻߣħȿʹ˯ҲʹǴϣ˵һ̻ڼ̳ϵҪǷٻƷʱ½ص㣬ߡ
͵֮Ц͵˹Ȩȡɲ桢޵Ľսı֮սȡʤĹؼ
ңഫսãǸ˯ҡĺһĸûз٣ɽɱһֻڹ꣬ڹĿǡ֦ͼ˵һ١һɽƤɽȣ͵˰޵15ͷţΪ˲ۼţŰέݺ֦ظžʱһλˣ˲Ҫ߱ˡֲģֱһģҵˣǷ񿴼һСţ߹˲֪飬͸Сȥ򣬺նī˹ʮͰ˱ʯͷصɭ֣ţǰϣƤ˹ɱͷţĲɽ»صĸסĵطҡĸ׷ж̫³çİ޻ᱨǡȻ޷Լţ󣬾նī˹˹նī˹ţȺԼţɽʱնī˹ɽڵʯͷϵ٣ʹ쳣ȻӦţ٣նī˹ڻǵõЩţСĴϻۣԼʧ֮սʵȴԽԽǿ
ʼգΡֵֻ֧нŵһˣҲŵƽϢ˷һȺֲ˹ս
ǣȴŪ˲ë֮أܵˣ׼ؽʱһǻӭĴڵˡս֮ضǧģȴԵȴҪ򣬲ѣڶĹ˹ȥ˼䣡
ǲ۶ˣаɣѰֲ˹㡭
ǵʹӺܹߵ񣬹ʮۣ˽ʱ䣬ʱѰǿ㣬ʱҲڻصΪʼ֮ء
־ͨԶԶľǸʮǽ콢ϵЩˡ
ĴųɨѾɨ˶ԷԱΪװʵ
ݺ󴫻ǡͬʱҲ̫ϵսӵսָϵͳϡ
˸߼ʮˣ˼ˣмǧˡ
װоʯԴϵͳķʽӶࡣ
սָ弶

һϢ־ǿ־ǿҲͨȫȫ˹ڰֲ˹Ĵ˵һʮ֮˾ŵжϡ


805 ɻ
Ⱥ񣬴Ϊ˵Żģ
ʵϣ־ǿƵĲûд˹뿪һλ׵ֲ˹ҲΪҲûжǣ
ȻԭŵѾ˵ĺԼĲΪŻʧȥԼԴصģ򶷣ŪĻڵأҪô£ͬʲôģʲôģȥøɵ¶˭ǣ
νɻˣ񣬶һ
ֲ˹˲ˣ⼸ʮ꣬ʼ֮ҲûˣҪ֪ģǶǸϵϵ
ǧ굯ָһӹȥˣҲ֪仯ʲôӡ
Ȼûŵǰ磬ֱֻͨĸ֪֪طѾǰǧǰΣա
ǣΣҲǰΪֲ˹Ѿû·
ͻȻһӡ
Ŀ
ôˣ˹ʵ
׼Ӧսŵȳ˵
ǣǻûн򡪡в˷ǿ֮ڣôأŵȣڵЩͨǿЦ
ŵȵ֪սնī˹´ս
ˣʣµҲѡ֧֡ϾŵѾʵǿŮû֮һ
˹ڵظԸλԴ
ŶǾȻԤ־ǿһһ󲿷ֶһЩν֪ҲһȻԷһѾˣ
־գڻǺǴǱؾ֮·սӳУ֮սس򡣡
־С
ʱ־ǿ׼һ磬ȴͻȻˡ
ҸˡһĲ˼
ŶҲˣָһ㡣ȻҪⲻ͵͵ͨڲϵ̳Ǳ߶ŪһǽȫϢǵĶҪû¾һϵ飬ȥһ¡
Сһû
ڵһǰ˵һҪ̳˲ôĹˡǣǡ֪Եı˸ͣԼȴҲ޿κ
־ǿ磬ʱ£Ӧٶƽ˸߼˼˼ʥ£
μһɽһ˵ĵ˼ߣʵѾԻ˵Ԥڣû뵽һ˽ߡﵽ˼ȫ൱ʥʼмͻ൱ʥ𼶣˸߼֮仹ûܹﵽ
֮֮ڵ޼
žԭ¼ܵľͷ־ǿһͷ˵һȥһԶҲͣϢķ֡
ǿա
ͻȻճһСɫķ˹һ
ǣˣ
Ƕ˰ɣֻǲŻվڽϵķб¡
ģˣôܣǧ겻ʹ˵ǽֹ½ս֮𣿡룬ӦǰǵҪ鷳
˹һӣǰһȫʱʾˮܿ˹ۿ
ǵˣȻϻѪ
˹ʵڲ⣬ѵǶűˣвɵЩա
ҲɣŹȥ˵
ŵû˵ʲôһֲԤУֻԵȴ˵塣
ɹǣܿ͵˵¸
Կ֮ǼѾ֮ǰδ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
˹ǵǽѾȫĶŲ֪
ʱǰģȴҲΪ֮ţ
һսӣ¹֮ࡣ
ͨһĶˣиȴһֽɵĻˣࡣ
վͷŵģ־աвˡ
һ־ǿΪĵһŽսսбɱˣһԴΪսƷһԴ֮
սս̳ϵһ֮·
ǿ֮ϣѾΪ˫Ȼа취ͨ
ƮȻ֮䣬ŵɳһ飬Ů־յϾǰ
ʲôˣ
־һŭ
ʲôˣȻ֪νİֲ˹񣬿־յ˵Щһûʲô
һЩʿ´˵ģЩġˣ
ſԶ¼ƵͷȵĿ˵Ŀ
ǣ
ְ֣˭
ţСʱ򣬰ְֽһ£һ棬ջǸ壬ˡ
Сɴҩˣˣ˾ȵĻվǶЩ
ֱҡͷ̾Ϣ㲻㰡û뵽̳žȻӵǵˣҲֲúȥ
֣֣쿴ˣС˷ܵĴСС


806 ս˹
˿
Թԡ
̳ɶʱô콫ļһܶ˶ǾսԼȫıҲֻܹЩһƽ̳֡
ͻȻ뵽
֣Թڷĵͷô
ž
ݺݵĴԼһ£ôڲĪǣ
̳ŵͷӣǸһ
ԹۿɲİһǧǳɴսУеʥ𼶸ҲĶ֣ҪǺʩ˼ƲߣűԪһϵĵͳ֪ٵʱĲ֮ˡȻ̺һʼͬԸ̣ʱԵģ൱ǲ
룬ʱԼֻ̫ϾĻһ˼䣬ֻһȻСɣʱԹȴѾ쵱ǿʲôţħ֮ĸڻ£ȼϷ𡢿ʮɵҲĶ֣
ˮδ䣡
֪ˣ̳ţǺˣ
ѵԹû
ֻܷһǾһ·Ԫ˧Թһνħ֮ʱ˵ǱΧͳˣҵʱ漰ʮָӵ飬ͥɳ˵ԱǲûйԹĽٺħ䣬ʮ칬ƿ˴󶴣֮ﻹһС顣
ĽءսУʵλȻҲ˼䱻Ϊλʱֻһͨˡʱһʱʧϵ֮λԽ֮ƣʴۣɾ˾֮ʵ̫ϾĲһ֡
ֻϧ㲻㣬Ȼ֮ʶĨȥλϽɡ൱ԼＸԣ̳žȻôһСɾɡʵڣʵǳϣһѾͰ˷һ£ֻƺʥսһЩ
Ѿ˵ˡΪ֪ЩǵʵΣ൱ս֮ǰ콫ǵҪ־ЩɣȻҲɣǡûʲôˡΪ̺͵жѡ
⡣
˹һս
ս֮Ƶİ˹⼸ǧΪ½սǿһ߲ս
սǺЩһֱʿһսǵʮ̳һľȲ뵥Ҷİ˹ƶ١̳Լҵĵϣ۵Щ˵Ҳϡڣ˲ϵģ
ң㻹¹һͻҸµꡫţƹ˵İ˹ڳ˷ԼǸޱϵĵܵܣŵãʣµ񶼷ŲονĶˣ
ħս֮ʱЩĶһֱΪǲͳҪǺĪսһҪն¾ơ
﷨һգЦһ˹㲻úõڰֲ˹ţǺðɣȥȥĵطɣ
Բѣ˹˵ɽһĸӣͷ£
ϵս˲䣬һʵսԱԼף
ͬʱ˹Ҳʶɨ˶һͨ˵ļһʵĲͰ
ΪһͿԷİ˹һתתƸһɫս˳ȥɽĸ֮âҫҹǿա
ڵϵˣҲܹһĨɫ
ʱѾֱ״̬
ܹʵֻҪ뿴һý϶Կ
찡ģģа˹
ô죬ô죬Ѿܶ꣬ǣŶҵ񰡣ô죿һ̳Ϊȴԭϣϵʿȫ֪ˣ
Ŷķ£Ǹô꣬ɸǳɸʵƳ˵ʵսɸǲóԷı£
ûûС
Ǿˣ˭һĿȻ˭ĵʥ˵𣿡
ԣԡķµһţǰһ𣬾Ȼشϲ㶯ҡˣ
սһʼȴûзĿƣ
ɱͼá־ǿһֱ磬һǷ˵ͷս÷ǶԵġ
Ȼĵͬɫĳ˲һγһĿ֣ͬɫмİ˹ȥ
ܰ˹ӵ󶼻
˹ĸâֻ˺ĵһܼףȴȻɹɱĲ֣
־յ֪ɱһɣǶԷ˼ĶʿȣȻ˹³ֻһ
ŵȴ𾪵ˣʶЩʲôˣȻЩĶɱɽˣǵӪﾹȻҲޱ޽
ǵһݶӺ󷽵һϷ壬лĹսʿǶԱڳսģûб仯Σ̳ϵͳڣ޲Ҫ嶼ƽദе޳ΪҲ㹻ȨȨֻǷֹͬһѡ
Ծǣս˹ȻڶԷһﱻסˣֻǴ棬Էûзء⣬Щʲôˣ
նī˹
ϣѾ֪һԷֻҪȫ˹׶༪ˣ
ǣ㡣
ϵΪȫնī˹ɱڵֱûӰǰ
Ǹ˼Ϊļһ
в֮ö˵ڱս־֮ȫ˳
н󣡡־ûϵķΪһǸеĸ֣ȻǽԪħʵʶһ
ǿУû֧ŵ£õĵȻǴķɽ߽⣡
ãǳˣһɣ˹񣬱ҲǸսӣŮŻƽȨȺĳȥ
һ˸߼ȥһͿˣɽһ£ͳӰһս
ţȫս̳Ҳһһһһ£
ŵһֱûжֱԷƺûгǿأǾȺսľ棬ԼһѾֱ·磡
һӲʱ˹ս
ҧͷһھѪ絽˽ϣΪǿҲǺͨһն֮
һ޴ĽâĶ˰˹ţ
˹ս֮ǲ׾ôɱģǻһ
ǣ˹Ļȴһֲ֪˲ߡֻʣ˿ȥնɱ壡
䣡
ʧȥ꣬ͳ˲ܿص壬ʼֽⱬը
־ǿöת֮֮ͺһ졪֮¡
һžӨ飬ڿն⣬΢Ц磬ѾǾˣǰ˹꣬ѡ
ҡҡͷлˡҾԽ֮·֮ɣ˲֪Ĺȣȫʥ̣ղŶս֮ʱѾе򡪡Ѿ㹻Ǻǡ
ѵ΢Ц˲ɽС


807 ʥPKʥ֮
ս񡪡˹ˣ
ԭ˲ţûͬһԭϵĻƽնҲš
ʹҲμս
һǰȺЩֲ˹սһֱǴ˵û뵽һԼսеһԱ
ŶһٶǰΪЩжôǿû뵽ҲܹͲһƴˣʹεĶǺ
ڿսϣЩħԪزܹܵȫƣԪعǷӣ
ǣ̳ȴһˣȻҲ޵ǴﻹЩһûõֶΣ
һŽһŵĳ鱬ڿбһһ̻𣬵һЩ֮һıֱӱΪ֮ƿ֮Դʥ֮ģڤ֮ص鱦ķϣ
鱬һЩЩֻ־ܹĳɱ㣬˿ûףͨ˫ԱһһĽӴʱͻȻýԷһֲ
پÿһֻⶫĵ˵о֮˳ĽһóڵмľԺɱ񼶵İ̴ӣⶫҪɱǶԪĸ
̳ʿǶ֪ĹЧӦ֮ߣʶõȴνľҲԪҪԪսͻȻһɢĴŪһԪ󣬽Ӿڰֲ˹ޱȻŵֳ
׵ŵڵһʱڳ֮ӣȴҲΪˡ
Ž˶ޱȵɫ֮ǣȴֹֻڴˡ
˵ı
ԷһȫµģǴδ˽ĶoЩޱȵŽսޱȵľսϣвĴֶΣҪġӦûкʥһĳɣ
ѾԷ˾ܵĲãһһһԼҪǿ֮񼶵Ļף
սϣѾܵļڶԷɳһ֧˸սڤǵڤ˹ˡ⣿ѵбսҪȫֲ߰˹İ
ֲսѾ޷ơŵȿսǻŮ˫ݵܹ֮黹ܶࡣ
ƽʥȨȸ߾٣һʫ֮󡣽â
쿴ǣǸսŵȵʥ֮⣡
ǰ˼ǧ꣬ȴǲʱˡ˵Ǻϣè׽Ϸô
è׽˵ˡûԹ޻ڵĺޣҲûС
һҴĺϣԣϣˣ˵䲻˵ģǵİ֮˵ġ
ããǿսɣ˿ħ֮Ĵսư쿴ֱһļһ˸߼Ϊǿ൱ʥ˰ɣ
ǰû뵽ΪȻֱʥҲ˵ʲô֮ģҲܹӦս˰ɣ
ٺ٣ˣ̳žʹûʲôҪǽӢ۰Ḷ́ڵȣЩϵĶû塣
˵Ⱥˣ
˲ͽȻһЩǣЩ˵Ѿأȵǣһֱ̳ʿԴ֮󣬾ʮķˮ𣬺ħսذѪɺڼƵĴս˫йʮ˵Щܶ˲ûһֱ۵ĶԱȣ
죬ںʱˣڼ֤̳ʿʵ
Щֲ˹Ҳ֣˹֮ŵȸǻۺ¸ҵ˹ս޲ʤ񡪡ǣеĴս˿ûռʲôˣһһʵǿoڸǿĶǰı飬ֽķֽ⡭
ʱŵȾȻʥ֮˴أ
˲䣬ʹӺͻսһսȼ˽һ࣡
á
־ǿڿ̫һĽ֪
˲䣬λƵսġ
һһ֮ʥ񡪡ʥ֮ڣս
ԷõǼӳ֣Ҳüӳ֣
־ǿȴŵȸףʥ̵Ĳʥһ𣬽ӽޱߵ켶ԪԪսһɢ˷ܿ콫ŵȵսƵһ߶ڲϵĺˣٺˣ
ʲô
˹ڿսУ˶౶û뵽ûˣ
Էƺӳ˾һ㣿
սȻȸղ˲ֹ屶⣬ܴ
Է˶࣬ްô죿
־ǿͻȻ̳˵˼Ѫһ㣬ȫսʮ֮࣡
ɱ
ʿ硣
־ǿΪ֪ϻһʱʱļලԼˡʱʾˣҪ׻ûʲôļ
־ǿĳ֣ĸ߶ȹע
Ȼһսʼͱ̳ǿʵĲ°͡
ԭΪƵģЩһѾа˷һʵˣû뵽ǣ˹ȺͻȻȺսѵĹ۲ᣬԭ̫ˣЩ̳սӵս콫ȺҪǿ٣ĽҲ˿ѷɫ
⣬̳ҪԹģΪʲôսҪ֪˹ʵɲʥһнۼ֣ûн磬ȴСеһ֣ʵȺ
ǣһһ˹ģ
죬ЩһﵽжֲͬѾ׼ϣ˭
кɫĵâӰͣѾ׷˻һ
ŵһвɣս
˺ڰ֮ġҲߵģڹΪȫڵʱߵģȴûʲôá
սڶŵЩˡ
ǹȥǱ֤
ȵȡ㲻ñ֤ʲôҲȥһԾ²ٵߡѾû塣
־ǿͻȻ˹ŵȿȻǿǸȴף
׸˵ĸоһ֣ǿ߲һҲ˵ǰЩֵˣ˵»ߴ
ŵа֪ۣóǸɢŵˣȻһӰǴȴǷ֮ˣʮ䣬ȻѾһ֮
޵ʵԼ⣬ʣµһĶԼܣЩ̫˰ɣ
ΪǻŮȴҲ⣬һ˾Ȼʮʱ䣬Ȼɾ൱츸һĴڡȻ񣬿ǶȴԴѪͳͨһɱġ
˲ûжֻ֣վźԶԶӡ
ߣѾȻ죬һһȥ
˹׷Ҵܣոŵһ仰
ŮϰɣЩ˱ǸҪǲ㿴ǻмʮ˵սȺûͶսأǡԭĶ̫ˣ
䣡
һľޱ
־ǿŵ˲Լͬĵķȥ
ǱĵȾȻ̫һ
˭ˣ


808 ط
ը̫ˣ
ԲĿռֱӱըޡ
ŵȵˡ˹ˡ
˹Ȼˡ֮ŭ
˹ǿŵ˹Сӡ˹ħ磬ڰֲ˹֮ǰƥ˹ɽͳߣȻŵսʤ񣬽ս֮ǰ
ŵ˹ʱĴƻĽ塣־ǿ⣬ʱ䷨ִߡĸĸŵ˹͵ǡƹŵŮǡŮÿһͱŵ˹Ե˹ʱıСòסһʯͷųӤŵ˹ʯͷһ¶ǣ˹һ٣͵ŵ˹ĽܽŮ︧
˹˺֪ԼľȳԼֵͬܡȢǻŮī˹Ϊޣӵļıո׿ŵ˹˴ҩŵ˹ҩ󲻶Ż£еŮǶ˳ǲ˹˹ǡīΪ˳лǵֵ˹ͬ׵
˹丸ıΪУֵܶ丸һս˹Ϊ˾ȡʤȡֵ˹Ľ飬ųڵµĶ۾˺Ͱٱ۾顣ŷǷ˹ֵȡʤǵĸ׺̩̹ͽ˵ײ㡣ΰʤ֮˾˭˹ֵǶãۿ֮Ҫսʱ˹
˹ϵ˺˹˵
˹ƥ˹ɽӵϵȨߣͳιƫȰ治⡣ľɸı䣬Ըģȷǻ۵Ը
˹֮Ҳν֮ʵϣֲ˹ѪͳǴѪͳ
ʥеļֻʱЩħνʼ飬Ǻ֪½ѹ
Ȼ½ѹϸϽҲˡŮ洡˵ͬһʷǰʱݴ½ѹһֻ龫ÿٶң֮⡭ȻЩ֮Ŀŵ˹½ѹ֮ڵĶҲ֪Լ׵˭
˹ʱھµıϡµͷֳ籩ͬʱҲʾǿյ
˹ӥɽ壻ļƷĸɽţͿɽɫİɫţ
ϣаֲ˹֮˹Ϊ֮շȸʾԼ־ֶΡ˼һ֮ͬʱԼҲò֧䡣˹Ҫʥڰ˹İƥǣｨ˹ÿһʢļ뾺ᡣִİƥ˶ἴԴΪе߸ӺͼʮķŮӡǻΪ񣬻Ϊ˰Ӣۡ˹ֱΪͷ֮
˹ǡͰ˹ʱ˹֮ܡ˹ɶ۾˴ģҲΪ塣˹ɺշ˹˹ģȻɽƤɣħ˹Ҳ˿
ǣŽսһСʱȻ֮ŭ
ը־ǿҲ⡣
û뵽ᱬһӽ˼
ȼ壬Ǽըڣ缰ʱ˾ųϵʣȻһըҲ¹ϵͱըֻˡ
ŵȾٿףɱԼô˽ӵĸףϾףҺֲ˹֮ѾĶˣΪܹصʼĵطϵģȴûϵûϵ۵ȴ֪ʲôС
ǣΪǻŮ񣬶ڵжϣǺ׼ȷģֶû֮ͨǿҮͻǻ׷Ҳʤ㣬Ҳħһܹһ񼶵ĴڣĿǰȻǣ˵Էиǿδ֡ÿµһ㵱궫ɱɽǽħʱҲû˵̡ЩǿĲǸ˵ʵжôǿ󣬶սߣ໥֮ôŽᣬû˵սӣϵ۵ʹҲΪЩ˾Ȼ԰Ʒӵޣ
ЩҲеߣǣûĸƾе˳սνʿҲ˵ʲô˵ʵʵ档ʵʵڵ档
ףŵȾ̸УѶһܣǣ֪ǲܵġ
־ǿ΢Цǡ˼䣬ĵ̣ӭֲ֮͵֣Υ˲˵ǵսӾȻսԡλ㣬ʲôҪ˵ģǵʤֳ˵ɡ
ȴʱ־ǿִӱĴȻɳһڵ㣬Լٶȥգ۾ûӰ
־գ
磬ȡ˹ٺ٣ȥˣⳡսͽˣ
˵ء־ǿ׹Ϊʲôôڵ֮֮Ȼıˡ־һõԼǸؼԪ֮ĸ֮ĿըյĳըҲǿֱǿձԴĴɱղȫʥ̣û
һȻ˹ҲǵУ
־պͺͬԲû֮ͨϹԪȻ˹ųɵϢԪ֮õ˼ٵ䣬߽羹Ȼֱһ
Խǿ־ǿҲˮǴߵĸǿ󡪡ʥۿɼٶȣǿʥ̡ĳŵȵʥ֮⣬ֵܹĵطԽԽС
սҲ͸ӵ־ǿһбͲռŵİֲ˹˱ǱӣиͳΪ֮ĵģ
Ϊˮĺ˹ĵܵܣͨΣ󱻱ϼһȥ죡
ɱ
Ǻ֮Ҳǿŵ˹֮ӣ˹ڤ˹ֵܣ˹곤Ϲ˹١ֵʱŽһƷǸҲǰŵ˹ĲбͳΣȻͨץλΧɴ˳Ϊ֮ƹˮĵλ˹ͭݵĳϣսڴϱʱ˻ƽΧк档ꪣ绽꣬ŭʱˣ鴬ֻɽӣضɽҡʱԴ˳򡣾ڰƥ˹ɽӵһϯ֮أǴ󲿷ʱ䣬סĿĹУӵаֲ˹ȫĺս棬Ҳȴû뵽ȻһŮնΣ
ֱӶҡʣµǵ־
ԭϴ϶ˡ⣬⡪Էƺһ񼶵Ҳûɣ˰죬Էս𶼿̴ϣбҪٴô
ԸȫͶŵȾΪǻۺս˫ݣȴʱҲܲһеٴȥ
ǲͶնī˹һЩս仰ͬ
䡣
ҵѪɣ
һα֮֮֮ھȻȫʶһ޴ıա
һѤõıɽԶ̫ޱѤõɫʣһ𱻶Ļ̳һսʵ˳Ӱõ˲Ľ
־ǿȽսǿķ
־ǿŵȵҲо˼һ̵ܹ˵ġ
־ǿ뿪ԭأ
ŵȵȻ뷨óԸܵñԴѪɽҪеĵˣôöԷջ
ɣ
ʱ֮ƾֳ
˲յлһ蹵һ֮磡
ŵûбյĲƸɨȻǸ񼶵ΪҲ˲Ρ
Ŀռ䷨
ǣĻںߡ
һ׵ƾֳ˲䣬ޱȸ߹ʥ档
ɢţִ˼ĸоޱȴϻ۵ǻŮҲ˲䱻Ϊ֮һᣬ⵽˾һ㣬ʧء
־ǿûŵȵĹصİһʥȵĹҲȫȻˣ
ǣȫʩΪȴҲʱڻ⼫ȱлûĻϵ̳ˡ޶ƱǹЧȴûô죬˲ͿԻɽ
ߣӵ˹Ļ棬ҲһƵҵļȱǵҵɣնī˹Цţޱȵ
Թκһˣɱпܣȴ˺սţնī˹һĽǰһˣǲܹǸģ
Ҳ˵ǲڵġʮǵõ
Ȼնī˹֪ǣ֮֮£֣еɻ־ǿţһƬϤֻطѾٹá
һ㣬ֱŵȿ³񼶵Ůó˿ռ䷨ǻ۷֮׹һƬأҲеĵطЩҲϤĶ˻ͨߣǡطˡ
նī˹츴ԭѪ⣬ˣٲŵĵľСĵܵܣѵͬʱ֮յû绨䣬Ƿʤ


809 ڤ˹
һĽսڵ֮ʮ֮ڣȻҲƫսڻľ֮䣬εͨս˹ڤ˫ƾһսʤݴͣ˹ȴԶˣȫ洦ƣԽԽϵڤǷˡ⵱ȻŹħڤΪһ񣬲ʥʼıۻߵز
ħڴƶҲû֮֡
ú͵ҮͻԴؽ֣˼ظǶ֮µķ򣬼ʮ˲ȴһ֧ڵĽз֮зһвͬȴһµģ̳¿˼䣬ڤȡ֮ķҲഫڵ
ôһᣬôܷŹ
ɴսͲǰħսͬ˫ĳͻԴ͵ϵĳͻԴǲɵ͵ìܣʶ̬Ķֻһͨ˺ʿ֮ҺôҺõǰгͳһ
ڤΨһȥ˹Ǹֲ˹ӢͦӣȻڤ˱߶ʵΪ¿֧ߣҲǲƸ֮ĳһͲƵһЩϵںΡ˿һǱҪŪõĲѡȻҲޱȺϺڤ췢չѲ档Щһı˻ħǾ޹ؽҪˡ
ŵ˹ĳǹ˹˹Żҩʹŵ˹³кʱ˹Ȳ˲ĵܵܡ۾˰˹һεͷڰǧ̩̹֮սУʹοǱ̩̹ĴӪٵǵĸףܵܽⳡսֵ֮˹Ϸ磬ȡ˹飬ǩ˹йǩΪڤͨƥսֳ˫ꪣǰκϰǱȻǴߵȥڤǼǷӵطȪ
޸ڤĵĺսȴǿߣҪǿ򱾵ֵ˶ĵͳĺεͨҪǿЩȻڲûĵóжĵͳȻȺתĴ޲
ȴǼڤģ
ֻһֱûΪʲôһɽһĻȪ
һֱ־ǿҲûȥɽȪȥǰפʮ˲ֻͨһ֧սӡ
ԭҪԸļһôɽߵһ࣬ûڤפأ
ֻǣ־ǿȥɽһ࣬Ϊʮǰʱ򣬷ʱѾϡʱΪͨľǷһ£ǡʲô취Ҳ޷ٴ򿪡
һ켶ƽ󣬵ҲûܹƵÿ˾ûȥоأֻһֱΪڤһĻȪ£ڿǴشˣ￴˹Ǽ˹
˹Ҳϳ˴޸ȴû뵽ظɽһ˵ĵͳ죬Ȼһ
Ҳ֣Ǹ߸ǶıԴΪʲôȥפصظȻΪͬȱȽϵĶ壬ƽȣƽȣеֻӪĲͬĲͬȴǣ˴ŵȵķֳˣνķˡͨİ취˺һĴڣȻ廧ڣеϵıʲס칬׶ģһƿӣʰĶԳ֮Ϊ󽫣һֻļҲսΪӡȷ٣
ʵΪǵʵжٵǿҲΪǵսжǿʵʵΪǵĳͬڵλ칬ӽ£ڶ磬󲿷ֵƾĲսʵǹϵϵռеԴ٣Ҳǹ˹𶫷ĵط
ԣһһĴ˰죬ľһ仰ûĴ㿴ңҿ㣬ֱ˫ƣ˭Ҳ򲻹˭Ż
û뵽ʵǵô죬ȻҲˣ
ǣಢûʲô˲㿴ҵûֵͬûҲ࣬Ҫһһĺܡ
ߣǶһֱЩҪļһԶʤ٣ʲôӢۣ
˹Ӣ֪京ɣ˵òŵӢۣɱ㣬ȴ˼Ӣۣ
ߣɱңΣ
⵭ЦħϹ㿴ڤмˣ
˹һۣһ
Īǽ͵˴ô
Ȣ֮޾ڰڤ磬ԭڤֻɰҹŮĵڵĴн磨ãΪ͸
⣬ڤ˹䵱ż̩̹Ľɫ̩̹ս˹һ̩̹ؽڤײ-˹ڤ󲿷ʱ䶼ڤǳڼǵĿģΪ˷ֹ̩̹ķѡֱǧǰ뿪һֱǵػֻǺΪò뿪ٻûеǸƺѾƻ˵ĵڤ硣


810 һһֻ
˹ɨʶȫĴסǧڤֻʣ˻ڿԷƺֻս𲻵һɣ
ҶԷͽԼһٵĶ࣬ٴ£赭дİԼˡսʱϵ϶ʹҲϴ£Ҳһˣﾭܹʧܣ
ѵ̩̹ʷǰ˵һһһֻأЩȥʱˣ
ĵĲ
˵Ҳ޽ӽڵۻʼˣŴ޸ȴһҲҲûС
һ죡Щ˵ϴĿǽ˼ǲǳΪڤϴˣΪ֮յĳɳٶȣûеÿ׷ܹˣĶɽ٣ɹһ룬һأҲµ׷
ɶ˹֪²ΪҲ򲻹ҲһͶˣ˫ͳȥڤϢֱԶһУ
ڤ
ȣεͨʹ޸̡

Ϣģ˹ʧȥڤϢ֮Ŀռѷߣ
ȥ㱨ǻȥ󲿶սεͨڤޱȵĸˡ
ڤһһˣһǽӽʥʼ񣡡Цתǰͨռѷʧڤǲࡣ
˹ˡ
նī˹˽ĻѪҺһıѪҲ˺ͽӰͬھĿܡ
־ǿȻҲһʩ켶Ļᣬ˼ʮ󷨣֮һ𣬿˺նī˹ŵȡʣµȫΧֲ˹ʣµˡ
Ӧ˹ˣŵȵ˲³ȥԭˡǧ͸ħսҲû
ŵֵʹǣ׹Լֲ˹ϵЩ˵Ķ֣
նī˹Ҫһĸղͬ뾡İ취ҲشսʿôһΣѾû㹻Լߵ塢һĵֿҲֻν
ΪʲôΪʲôǲǽ򣿡ŵʵڸ㲻ЩûͨΪʲôǡ
ڵս֮أʼĵطѾκνħ롣ǣ㶫ҲһĴ
ŵ˵еĻƽʥ˿У׼ʩܣ
ϵ顣Щ΢ǲͨ磬̩̹õ˴вŻ˵ǿŵʵڲ⣬Щ˵ʲôˡ
̩̹־ǿҡҡͷҲʶʲô̩̹ˣһѾ˽ųɡв˻ܹսŵȡ׼ٴȥǾͺ˵ǰ㡣Ͷ
ŵȴʱȴѾû֮ǰĿǣΪѾ룬ͶʲôԷʹ˵ģκλѣԾͶˣԷһ뾡һа취裬ʹԼﵽ󻯣
˵һеѡ𣿡˲ƽ⻪ʢǧ˷
־ǿ֪ŮǷˣ
ⲨӦǿĹˣⲨ֮޲ĹһУһЩͨ˸Զס
ʱ־ǿתƴ󷨡صߵ֮ʣһж֮ڡ
ͬʱ˷һı󣬵ǺĹⲨơ粻ԶǲƾȻøŶĶ
ôһ
ŵȿġһɫֱͨݵĴоŴ֦ÿһ֧澹ȻһȥʵĶǸ
ﵽ˼ŵΪģֻһ۾ͿԿóǰ鼶Ҳ˵ʲôܹáġ֮ƷǷ
һо֪ԼǱ뵽һռռӦþλԵ˰ɣӵж˽硪֮ڣѾܶûˣ
ŵ֪ԼѾ˷²
þ޴ޱȵȻޱߣԼܹӵϵܴǣһŴײˣԷȻ磬ôٻһַ򣬶ͨղŵսӵз˾
֮սսرǸ߼ս³Ǻܱҵģŵ֪Լ³Ҳֹڴˡ⣬ԭǸԤС
ƾն֡
־ǿȥԸǸʣµİɣ¼
̧֮䣬ƿ֦
һһˮڿлûһһ磬ȴԳǻŮŵȵĹȥںδ
þȻǿҲõѣΪ㺦ĸףֲܽ˲·֪ʱƶÿ˰Լ켣չʥЩν֮񣬶Һ͸ı䲻еʱ䡣ӵȥ֪δӵ˻صȥȻûԼ˵ȫ˵УҲֻӰ죬˭Ҳ֪Լһô
ǣ
֮ػ񣬺־ǿһԴ֮仰˵㿴սʿʿǣˣ֮ػ֮£ǺƽݵĻţӵжԵϵžһo룬ԣǿнֻսΪЩ飬Ҳ뵱ɵūͣҲ뱻νΪߣ˻ʲôģԼ׷ԼԼ淨򣬲ҪЩ񣬻֮ĸԤȻҲظ·ɵʵôžôŵѾһȥ
ǣѾ˲ǣǵʲô
ȻһЦɫִϻ۵ŮҪ֪ڶʮǰѧʱԼľܹõǻŮĴ࣬û뵽ʮȥˣԼȻվ֮һ۵
컯Ūˣڸ߸ϵֲ˹Ѿɱֻʣ¼ˡŵȣǱģ
ɵģǲûй̶ȥҪҪʲôҲص㣬Ҫǣǿ԰ѹסƽ˴ңƽദ˶ˣսԲЩ˽νɱȡ
һʱ䣬ŵȾȻҪԱԷشˣ³ֵŮȻһĴȻȥ˿ûսأŮǧģ͸Ů
棬ʱĴսѾӽβնī˹ûֵܵסʮλи߼ʿΧֲǱѪĴɱУ϶ҧ󣬱ɱڵ֮䣬һ㣬Ｘʮıβ
бɵһ󲿷ԭʱ𣬶ֱӱ֮룬һ߶ŵ˵һֽŲͣĽɵļռϣݵŵҲսһȴȫ޷


811 鳾
ŵȼˡ
λŮѾɱˣȴΪʲôǵȥĵط⣬ȻǵĻȫĨɱˣǻô
Цˣ˭˵ϵ֮µ黹ġƽȣˣҲˣȥȥǻûиŵģǶڤҲһ֪⡣
˹Ѿȥڤˡ
Ϊʲô
֮֮£ûģԼҲķֽ֮£鳾
˵ŻʱָŽսĵ˼ʿл֮
Ѿ˹
֮˹սбնܵشѾûȥѾֱ־ǿ֮ոһվǻֽ֮֮ͨ⣬תڤ죬ֻص
С˻һӣҪľҪ壬Щһֱû̫콫ҪȥΪʲôҪôЩ꣬ļֱͲˣҲҵĽ룬һúϧ
ͷеꡣưȷѾ˵˸ٸԭ
ܾ֮ʣúĿʼ
л֮л֮󣬱ǧâǣʧǰ
񣿡
˼䣬ѾûǣԼˣҸ־ǿ֮лƿأǸǶʶˡ
ŵͻȻʵ׼ң
ȻһЦһ˻񣬾һߣһɡǸõŮΪҲҲնͻĹףԣҲžԼѡһ˹˹һ֮תڤ󣬽ֻصˡȻҿ͸©һ£Щӵ˼ֻصҲͨ˾иǿӦǿľڵڣҪĲԴƿصĶ١Ҳʵսǿ٣ܲñġ
ģ
ǡܸӡڵ飬Ϊľǽı־ղŷ绯뿪Ѿȥת꣬Ѿ˱ģֻأڲõĽһǸӵͨؿĳһϵš
ŶˣʵҲ˵˺飬Ĳ𣿡ŵЩˣԼһ˿ĵľӪ˽꣬ѵ֮ѣȴû뵽ôû뵽ǣھʱȴԭ֮ͽ⡣
ԭİֲ˹ΪǿԽܵΪ黹ڿԿٵĸ˹Ǹȥսһ18һӢۺúš
ǣ˭ҲûһǰһĸʱǺܶ˶ȴˣѹڤһ㣬ܵġ
˹Ͱ˹ǻܲΪ񣿡ŵʵҲ׵ģ˵ڤҪôһ˵һǶǰĵظ𣿡
ҡͷǺͶȻһͬвһ£ԲܻΪһ̸Щ룬ڤֻһиĽ͡
ʱ˹ӡѾͻȻдȻϢҵһʮر־ǿһֱĵϢ
ŵȣ֪ٹڰǧǰǷӡԼ磬̩̹ϢܲܽҺ־ǿ
ʱնī˹Ѿս켶̷ٵ磬ͬʱҲź켶ԪϢ
ٵ䣬ŵʮֺ棡
Ϊܹ֮ʹûƻأȴû㣬ܹߵۿɼļڷű仯仯ԵģԼվŵҲɽһĴڲûб仯仯Զ졣
ֶһ򣡡ʮָ˵ĵͷ
λŮңôƺɣҺ֪λǲʲôȻܹͬһӵвͬʱ仯ɣÿռи˶֮ҲûҲҮͻϵۻаɣҡնī˹˹˹Ƕûеģֱ̫ˣҪǵʱҲ˵һƬŹأҲͲþʧķҪص͹ŷôĳͻȻȫ
һУ˵ֱ̫ˣһȫµ硣
Ҳ鷳һ߶һ߶͡
˵ķ룬־ǿеģϾ죬ңҲ˵ǸʲôҲˣ⣬Ҳõ˹Ҳؽ磬ħ˽֮ڣôĲãȴΪ˾޴Ĺףһжõġ
һһıЩɱ͵ϵϵơܹʵ򡪡ͬҲԴСȵȡ
ŵȸоԼ֮ǰǸȴǣ˼磬ԼأȴǶɽϲ˼ȡ
绹ڲϵţЩȥһſŵĻȺǣҲΪЩĻ൱Ŀɾ֮ء
˰ˣŽ˵ڵ꣬ڵڤ緢˸µ䣬ʱ˵ȵ˹ȥܹƺо̩̹ڵµ磬ǧû˭ܹǵù
Ŷԭ
˼ǣǰǧǰ뿪ʱǸطûб⣿
ǵģǵֱ֮֮˹һ
־ǿȴ֪˼ȻǷֳֵģŪģɽм䣬֧ʲôǲ˵
Ȼڻû㹻ʱȥȴΪŵͻȻ⡣
Ҳǣ𣿡
Ȼԣղ˵ģֱôδҲΪ˼ʿĻʮã
뻹ֱĺãϲ岻ϵǿ󣬿պһгڼ԰ŵҡͷܾ־ǿĺ⡣
áŵ˳ӵͨʵĲ㣬ȴڱ׼ǿΧ׷ˣʵ֤һһˣǾдԵˡ
ʱһֱûжҲ֪ԼߵôˣЩҺģ־ǿתѾȫŵȾȻҲ֮طܴˡնī˹ǸˣҲһ˫ռ䷨Ҳ˿ûа취ԣԺϲһҪûᡣ
˵ģʤս̳ϢԱ˾޴Աߵľްһ̺۲ǣ
ڤ磬־ǿѾһŵ˼ǶһǱŪһĽͨǨķʽĹܾܹһѵˡ


812 ôˣ
նī˹ȥ֡˹ķҲȫͣʣµļʮȫѡͶ
̳սӴɨսǧսºͿռ䴢ָȵȡ
ȻЩҪġ
Ҫ͡⡯塣
걻֮ճΪ켶Ԫ⡯ԭ֮󣬿µ磬еΪǿһЩĸ񶼿ԻһǣγһС
أ־ǿ۲ǿڻıһϵ״ʥм䣬ڤСڿı棬ʣµСֲڴϣΪΪ໥ƣңģ
ӡֻǣҲûȥ֮ģ̫ϵλƫ⣬Ҳһֱûпǹʮ졢Ĺϵʲô
ս̳ʮӵ򿪱ˣѡ֮ᣬѰһȥǱ
ŵɱʽͶ˸ߴʵ֮⣬ѡ֪ǲԶȥǡһذܵĴս˧Ρƴǣ
ʽԽ⣬֮ȫķֽ̺͡Ԫ֮һ൱мŵȡһʱֽܷ꣬ŵʥ֮Ϊ˱ƽضöᡣ
־ǿԵ˶ع硪ʮսħȫ顯أϷǿܽĶ硪
߸ĴСҲ־ǿ˽
Σ˹Ŵ֮־ǿѾȫ˵ʵһҲ칬̳ǿǿھ˴һҲеǰ취Ը߸ĴС춼ǶƺѾ񫣬ң˲֮ˡ
ȵ߸
ҽٸȥħϢ֮߸Ӧޱȵ̣
⣬ӦϾؼۡһҲʦѿڶ
ǰǰȫʢʱҪŨĶأħ̰һ£ǵ˺ðû뵽ϰ徹ȻֶΡٺ٣
ϰ壬ﰡСȥħԡ֮Ȼһӻָ߳ҵĳ̶ȣƽزô߸Ҳ࿴ֻۡȴɽɽˮˮžеǿž
˭ܹóѰȻ鱦Ҳ˵ӵģһλ
˵һϰĶ磡
һӵϰ塪ǣһ̳ɡšġšˣ
߸Щ²õֻһֱûʲôԼ뷨ϰ彫ԼȺ˽š
ңҪǽϵħԡ
ͨ
߸ϥ£лԡšȥħԡ֮š߸ԸǰЧȮ֮ͣ
־ǿһЦǴҲôģȻǲԸҲǿÿȻġ̳Ŀܹû񼫵ħ֣֮ĸĹһΪģΪ˵ĻᣬѾͨ˿顣˽䡢ľǵأҲҪһǧĸǲпǵУԣҲÿ˵Ĵ
ԭ㿴ңҿ㣬Ȼ˭ﶼˣΪʲôûаںϵǱʥˣҪĵصģǿɲףǿĲʥûеϵļ
С˰컹ûзʣȴϵĵĲС
Ļصס¶ûгš
𺳡̫ˡ̳ս̫ǿˣħһһħţħҲѾûôˣҲֻа˴ЩǱ޵ʮɵȵۻʼһҪôֻʥ𼶵ųɰɣһսȻûĽ󡪡찡찡ôˣ
ӣҲսǶʥϵˣ֮Ѱ˰취Լ¶ĻָΪ̳ɽһ֧Ҳǿ̫࣬Σɵˡ˹˹ս֪ġԶʱҲ򲻹һ˹һ˹԰ѻʮţħûл֮ȻѾȥ˽꣬ǡʵǶģ
ϵͨˡЩСǣпġҲʹļ׵ģҲڸǾпġ˹ҲǿصһӦǵĵ̡̳šԽԽˣ
áΪǡȵȸֵñӣЩΪܵ͵ʿ
ǣ󲿷ֵȴȫ̳ɡšվһ𣬼֧սڿռⳡսֻ̳Ϊڿǵģ֮ܶϣ
Ҫ֪ûԭ֧ţǾֻԪϢˡٶȺͲĶǺվڴϲɱġ
ǡ̳Ҳûս
Ϊƻ̫ǿˣ켶Ļһռǧˮһţȵȿֲµĳ棬ѾԶһʿƼ
һºǵָƽ
֮ȴϵ˻ԭñͨԽλ֮աѩᡢ־աʮˣ߸ڣȻ˳ʥʥʼˣ
쾹Ȼӵʮһ˼ΪĴˣ
һӵбģ֮նڤһµǱУϵ䡣õڤ˹ȫ֮ڤ൱ڰС򡣾ȻһǱۣڤϵȺƾȻ
ѩաĴ֮֮ˮԴϾŮĲӴУ񡯾ƿˮִƣӵ˳֮Ч
־յ˰˹ս񴫳У֮󣬳ɾ˼ս޸֮䣬ɱֱǧ
ÿ˶гĽȴһԭޣڣϵ粻ǵʮ죬Ǳ磬ٻĶˡԪ̣һĵطҲܹζõĺô
һŵȵӡҵû뵽ǣô죬ûԼйϵ־յĵһӳģһơɫľ䣡
־ǿֶŮȻʶδͨˡĸȴǱˣǰٺɵġŮС㡣껹СӵǸ̳ڵһɵʿܵ͵һŮ־ֻСһ
ϵ϶Ǹֵĺӡϴô˼ѾȫͶ뵽ֲĹУҲȥܶ¶ˣŮѾһѣ˵ʲôã
˽һ£־ǿ»صǸⷿĺУһĻһС׵ĳ´Ҫѧٻ߸
ѾɳΪͷ˱۵߸ѾʥΪǧһ£һ⣬־ǿѾͬҵ̫ʦ
šǻʲôǲǴȥץ
Ǻǣʲôֵץģǽ֮£ҶѰ·ˣܹȥɣҵҪ·᲻
šҳս
ãȥѧɣ˵Ǻҵһȥˡ


813 ò
óʱû¶档
һٶǨ뷨ΪİľԺϤɺħ֣
ǸȥӴսȻİץĥ¿ӡǿҲħˣս˿ǣһʲôΪ˰׸治֪ΪʲôúõСһЩҲ־ǿĵ
İ£澹ȻӰ졪һʥʵϼһˣ˼㣬Ȼ־ǿСӸȻαװɷļһƭңһ˼ͬˣ
׹ĸҲǽʥĸͷ粮񼶵СһЩˣ˳
Ŀ𾦣ȡëͷβԲüڡϸˣţͷһǲسĻԭ󣬳ɾ·ִһ˳ǹɣԲüۣҵֻһӾȥͭҲͻɥպ˽ʱñӾסգ˽Ľ飬ý𹿰ͱıǿײŵѡ֮ɽշ֮ΪʥղͬûгɷĻᣬ⼸ǧΪҲͣʥϡ
ħ֮ⱾħѪͶħ飬һսȴǷ˷ħ֮֮ѰħģȴϣߵС֮󣬾ȻһͷͷһץˣȻȴҲԶߴʥʵ𿴵Ժմһܹ۸һ˽䣬ǱϾǰźõľ鲻ǣͽš
ץ׹͵ĸȴúõϢ־ǿһЩûôע顣
ץһԳģһʹʵĺЩûʲôϵͥкüײǿһţ൱ڵϵִţ֮ģײĶ¡Ϊײŷ׵ȣʮɡ
ͥӦԪջʥȴĲһ㣬۶һģҲ൱ڲƹܸӵ֯ܲΪ񸮡
衰ʮԺ˾̨ĸԺ˾ֲܾ֡źܶ࣬ûйܻڵġ
о׹˷׽巽ʹߡײܱʹ߶Ǿ¡˾36׹סվײ콫ͽƣԪ˧ڶࡣƫĶǾ
ĸֳƽʥĸǽؽˣʮ֮һַ᪣ʮˡʮ󡱡ʥĸ¡󡱣ˡʮ󡱵ĵ󡣲Уƣ÷ӡɱʥĸϷײʮλ֮һ
׹˾֮ʳƹֳʦ񡣵ĸ˾֮ʳĸֳƽʥĸսԭԶΡƪоơʦʹ⣬׹ΪɧƣΪȽ⣬ʦδߡ¡⣬֮ڡ
ڡɽжദļأǡͷ丹Ρʿ֮ݣν֮׹ʹ֮ģ׵֮״Ϊ¡¡ߣۻ֮Ҳ֮Ϊĸʥĸ֮һ˾׵ְ֮Ѿǧû֮أħ֮ҲͶħ飬ֻλߣ˱뷲¶ϣλˣֻʱմת֮ȴȵˡû뵽ǣС磬ͱһλܸץˣ
ǰһķ粮ȻְҲײʮ֮һģǷ粮ȴĵλԽ綨˵ģ
Ʒ粮ʦԴ硣ڡɽıƵۡ粮ʦݴ֮γķʦߣҲ·֮֮Է꣬йˣԱҲȸҲ¹ͷߡϵϵͳһڷսжûֵ̫ķ粮ǱײɼĲͬ¹ͷƾнǣβߣ籪ͬʦһˣžɽ֮ʯÿ࣬簲״ʡֶ֮ҹһңĶ㣬跢ʯ׷ɡݣ׷֮Ϊĸư˷Ϣ֮ͨ粮ɽഫǵ֮ɽʵ򣬷粮̫ʱħˣ
Ǹȴ˳ҲĪĴӼͨƫ˷ֱӵ˾ǽġ˱ǿ
һǧֵۣܣֵһиһи߾ԭɽϵҾкܶ۹ǧ˳ǧۣ߾˷˳ǰߣЭԬܹĽս󣬹ʩչһЩֶΡÿ˵һ˳ÿһ£ǧۿŴ¼ıˣŪýòĽ꯼ͬһ㣬ϼˡ˸ֵɣ֮ơ꯻صУȥЩʲôΨй¶ֻǲ˵趯죬޹࣬Իǧۺ˳ʱ꯲Ű˵Ļ˵һ顣ϲƶС
˵߾Ӫ޹಻ֹ߳Ŀһֻչۻң߾һֻŵ죬Ȼǧۡ˳Ҳа취סĿ
ǧɽͳͳھŻգ
ϣ߾ӪϽ㣬׼ڱǧۡ˳ΧסϣͨʩޣǴԽ
ǧۡ˳һ죬ս֮󣬱ΪػҲһСѣƽرʲôģλͬĴѴŵơ
⼸λ־ǿ˵ͷ
İָָ־ǿЩҪҲûʲôãҪԭ͵ĶٶΣӵкеľȻûҪһ֣ܹжĺôġ
ûдԭΣ˿İҲֻзķˣû뵽ǰֳһʥʼΪˣ
ʥĸ˺òʲô¶
⣬⻹˵ūˡ⼸ǧı
һͷ˲ˣһ⻹Щͷۡ
Щˣ˵ĻҲɣһȥоͽ԰ɣҲ԰ɵĻȥ
ҲɣڵѾټôϡˣЩһ԰˿ҲһֹأôˣȥѰҺʵĳغͽԴû׼ܹ׬Ǯأ


814 ԭ
־ǿսľļһߡ
ԶԶİ־ǿнȥ
ǰۻе뷨ڣ֪̳ʵѾûа뷨ˣңҲǸˣ֪ǰһ֪ԼݵġҲ˵һж˼ҵƿ֮У
ǣҲӲͷƤţװ֪ڣ˼û˺ƤԼɵ˰ͼڻܴܲСߣȫȡںħǲܹ󡪡ǼѪеľͰ˹Ǹ㶨ˣڵۻĵĺܡ
Ǻǣ磬¶𣿡־ǿԼĲһһʮֿк
ŶңʣѾͷѾаûˣ֪ôˡʵʣȥĶˣֻûô˵
־ǿȻ֪ϼһͶʯ·ʵϣҲţǵ꽪˴˵ڡ
ӣҲ̫ϾһȻ˶ʶ֮ͳһȫµˣ̫ϵĽ֮һ֮ɾʴۣϵ֮λҲ˵ز̴˰졣˲صĽɴս֮յ˴˵ȴһɴսвûжٹ׵ˡ
ռ˵ˣ־ǿһ˵һķҲȴʵʵڵĵͷڹꡣ
ŶǱȥһܵĵطʱգǾܹ
㾹Ȼܹĵطǣǲڻܷƨ̳ŵҪҪҹȥҲ롭
ǺǣǶ˭ȥܹȥ˵ģ̳ҲôӳǣҪġĻ㿴ô磬ҪŶˣǸһˡ
ʱսսĸ־ǿˣʥĸ˳͸ֵܡڻΣİʰľͲ⻯εķˡѾͨûʲô𣬵Ȼλëɲ缦ˡǲ缦ǻֱܹϳǰͷǾ֮ϵһǰħʵô˼Сͷˣ
ңħ˼䡣Ҳµģû뵽Ļǿ찡ǣ
˿־ǿˣ飬Ҳ군ǣ
ԣԼͬģ˿֮кҲûȫǲʶˣ
۱ΪЩ˻к㱨һ¹¿ģȴ뵽˼ҸŪ˸ûȤ
ˣ˲ýˣİǸԺץˣмģοţСŮǣǾͶչˣлл
лҲͶǣҷˣֻҪͻջãͲãǺǣҪ͸ҲȻҶˣܹţѾҪոˡ
־ǿҡͷһ仰ʧ˷ֻʣ±˰뽼һط
´һ̣ѾŪһյĿռ䣬ڳɵѾ˲飬кܶǸĵͶ֣ˡͿľǵڱץ
ʣҲˣ
㣬㲻Ƕʮ޵Ŀľǡռ
ûһȻ˹㺮ã
ʥĸȴ֣Ȼԭ񣬿ȴĲͬ
Ūһͷĸ˵ʲôȦСҲʧȥʶһ㣬ȥֻһͷͨǣֻ޴ĹƺҲˣʲôȻվſڳ˿Ź
ʶﶼѾʧȥһ㡪ǣعԭˣ
ԭΣҲ̫ˡ
öǡô˿أ
Ǻǣǲǿأˡ
ˣʣҲԭȻȦ
ߣ⻹ǵһ桪Ǳǹԭף

ʱ־ǿˣλͷ
֪ȴǵʲôԭΣǿ̫ˣȰסģ˳
ͨһӣ͸־ǿˡ
СһңԸЧȮ֮͡
־ǿһЦָָͷ󱿹껹Ƕʮ޵˵㵱㵱ԼͳɣֻҪسˣһж˵
ʱСС񣬹ĸ־ǿʩ˵ǣ±ԭΣİǶѾ˿ˡ
ǼﰲɣʲôʲôԼӦģǱǺõǣΪǰУǲû̫캦֮£ԣôԭˣ͵ѧͶѧΪ񣬲Ȼǵɣħǹ֣һɶᱻ򵹡
ǣǡӦǣҶһ֣
һ˴԰ﻹԭĵ󣬿ȥҪǿ׳һµԽʼĿ죡
ӿӽ쿪ʼȴòµһ󡭡Ϊս
ȴףմһˮĵط
רĵĻɣҲһԳʵܹһȥסҪǣһҪס
ɶף
λû̫ס
׹ĸŵ˸¥ϣ˾ĺϺǵϱˣõչ˸жѡ
㻹һǾǡָָԶһɽҲԵСƽ˸ڣȥС԰ɡ
ǡ׹ԸȻϲɱԭϴǿˡ
˳ĹҲϱС
Ҳ֪Լһϱеģֻǣȴȥһ磬־ǿļһϾʮ칬ĹøһЩһĶ䣬ǾиĴЩ紵ݶģܹЩս׼
źЩһ־ǿȴ֮ջϢŹʥĴУоһز̵飬ҵɽʮ˲ʯ顣
ؽ֮Ѿãɵ֮ļ
в֮⡣ףϵ¡ס΢ԲġעҲ
ڵ⣬̸ؽ̴൱ĳʱڻֳɺɡ
֪ʱг۲Ψۡ
̵ĽԪʼΪܸɸųʵµʮɶǾϸѡģν󾫶ࡣ
෴ؽ̵ͨȻгͳһȽ˱λ˼룬Ǻ̫ʱ֮˼룬Ϊƽȣ²˺ûйȵȣһЩŵͽܣνëǣʪѻ֮
һìܾͳˡ֪ǲҲǽȡҲơìܸìܲϵĻۻۣһ챬ɴսɴսֳ׶Σһ׶ζǬǷǧǰ˼䣡


815 Դ
˹һ־ǿõ˺Ϣ˲ħֵϢϣ־ǿѾõɵϢ֯ԭɴսò
Ȼ֪й۵£ڵȴ֧ţڵЩȴɴս˸ţһЩϢȻڴֻδᣡ
Ϲӣӣ̫Ͼ̣Ԫʼ𣬴̣ͨؽ̡Ҫ۵ľԪʼһϵĲ̡
ԪʼڵĽӡ֡Ԫʼ˵಻࣬˵Ҳ١ʮˡʮУӣྫӣ̫ˣ㷨ˣȺˣˣˣ鱦ʦи䲢ƵӣȻʵӡྫӲ൫ûڻԪ𶷣ҲûкӵʮھƺӴ˶Ȼʵǿ󣬵ʼʮɣ֮սųΪʮ֮һ
Ѿʮˣ鱾פϼ̣һʮĸ
㷨Ϊ˳ΪȺ˳ΪΪͳɷ𣨼շ𣩡Ϊ̻˵ǵͳľޱ䣬ʥ֮Ķϼ˵ıڣԪʼ׼ǼʥûжԡʥλѾһһ֮켫ǵĵʲôѾ޹ؽҪ
ЩԭƵԪʼ£Сı罪֮ĿͲˡ˵ʵҲ١ֻȽϵѡ
ڵһڶʮ֮䣬ԾһȼƵˡ
ϵʵսĹУֻһϽۣҳҪ˼ײǡ׮ӡȻ࣬ⲧڵ͵ļ߲ƷȥǱȼƵıȴ̸͡ʮ˶ҪΪסлǱȽϸģȼƣ˼壬ǰȻһյơƵĵоһҲ˳ȥҽ鷳Ʒ˵á˿֪ԴҪʮ˸ߡҲΪԪʼɵʧ׼ķ̳ΪȼϹŷҴ澭λδ˵ֿعµסڲؾϵģǷôһͬСɡ˲ɨغУУԳһϵҪʦҪԪʼʦֱżʵͷֻۣðٿһ
ڲ̵ӪдȺ鱦ڶ˴ͽܣЩꯡ߸ΤӡĸǵһӪǶǷˡ߸ӣǽǡ۵Τꡣ߸󣬰
Ϊųʥ
ʥ˼Ĵ˵̫һ
ʥͬΪʥʵɾϵµĲˣͬʥܳɱ
֮߸ľ߸Ҳ߸ʥλûλţҰݵȼƵ£籦ǲͣҲ˸ͬʦֵܵΡȼס߸գֻܵǦˣ÷Ѿ̫һл컯Լ󽼣顣˳һл⣬˶ûݲݶʮͷųˡΪǿҲǸ߸ľ߸࣬ԭϾֵҲָȥˣʦǷ˺ģ϶һװ컯룬ĶΣȣɵǹϼޣע⣬СƸһʦȷʵͦͣȻֻ󽼣ӡӣ飺¡
˼ˡЩʵһ㣬ʥʵȴӵ켶Ĵɱһĺ鱦
ĸͷ൱ĸߡϧ˽ؽ̵ĸţˣˣûͦ
ӪѦ񻢣£˸һףɶҲûɾˡӳɽëͯ⣬˶ûͽܣĴҲǽëͯӡʮڵһ׶εսУֱǾɽ԰̫ɽྫӡ
ˣڵһС磬úľҵŵأȴɾһɱ
жɽöˣɽƶͳɷǬԪɽⶴ̫ˣ˻߸ʦɽԪ鱦ʦɽ㷨𡪡Źɽ׺׶ˡɽ춴ȺˡɹʿȪɽϼˣͥɽݶһķҲ٣϶౦ˡɽ
ںܶĶɴսڶйԹϣЩкܶ˳Ⱥ߹׵ģر߸֪޲ԡ
Ȼ߸ûйȥδۣѾԼĸо̳֮־ǿܾܿʧǧδ˵Īʧȥλ̳ȻԼϣԲʥλǰкʶģǰȴһʶ̫ʱģ
ӵ־ǿ̫ǿˣ߸Ͳٸħ˵ۻ죬ôҲûʦּһԹӦԼ쾫Ԫǻôܲ˼ҲҪء
û뵽Ȼ׼ˣԣ֪ϰ˽飬˵
꣬Թ걩νʮɣȼƵ˵ȡ
̵رϲģ򲻹ʥˣɣȣȼƣʤΪ㡣˵жô໯һղûնɵһԹĻԪ𶷣Լһɱʮɣ
ʮӦٷɴսĸûиطû˭ӭǿ
ܶʱ򣬴Ƿ
ǣҲܵģ౦˳սֻҪ㲻ʥ跨ȫ꣡ǣҲ־ǿû뵽ǣ꣬߸ԼûغϱʥԹһӴ˳ǱԹһӴ
ԹõĲǷñôǿˣ꯳ϽҲӮԹ͵Ϯ˿ռԹϷ硣Ϸ顢Ӳ˵ȼƸɴǱ׷ܵģ
ǣԹֻ˸Ǿһ񣬶ȼȴ˹ȥ𣬼ֱº֮
ϻ˼䣬ͨˣϵ̾ûйƽ
ؽнֻ࣬ࡣ
ؽӵľƽȣȴһУʵϣ̵Ҳͨˣָܹеĵˣ
ڲ̵ֵûб˵˵ʵеֻһ̡
ԭȥ
Ĳ棻
ȴ޸
ܽ
ٵѧƽȶΨȡĲͬԲű˵֮Ķɱ
ԸҲ˱ı½ѹûļһȻ߶뽪һӺѵԼһ½ѹǹĺˣȻ붼ɱġԴˡ


816 ħ
һȥģ־ǿǧ£Ҳ֪˹ʥǰԼǲתѾҪˡ
ΪתˣȥľԶ˹ȥ
ʥһ㣬ԶĴڣڵʴۣ̫ϵĹϵЩ࣬Ļȴɾһˡ
¹ȥƺҲûҹ־ǿѾ֪־ǿп̳ˣǸо֪ԷҲᱻ޲Ҳû־ǿ¡
м־ǿƿ˼㣬ҲռռԾ취ͬǶǷɵģʱյУһҲһᵽڸߵȼĿռ͵ȼĿռʱʱһ㶼ᱻڶپͲһˣеĺֻܶмּ룬еĻǼ켸һꡪо仰һ죬һôʱֽڵ㣬һһ̫ˡ
־ǿ˽ʱͺʮ򡢵ͬһһĹϵħʴڴԽʱֵʱ϶һʱɡйŴ񻰼ص̫ϸˣϸһĻôҲֱ֮ǰйŴͿԽ׾ɽӶƿԹŴĴӦеΰĻ֪ʶǰЩΪ񻰣ĵ˽ִǷĩõѧħǴνĻȻϵ½ѹһЩ֪ħʦǴĶҲǿС෴˺Ӧôµʵ֮ȴݻһЩĩƭ˵ļν޳µ֣ȻĴѴֻ֮󣬳˼ûпܵͨˡڻѪ϶ǵŬڱѪʧڵˣ
˳ȻõģǰʮǱ߶Ϣħ콫ԶΪ˧ưħѾʮǲδͣڸԭ㺮нǸ󣬰ʹĵ˵Ҳʱճ涴ͨǸͿֱӵ
ңǸǵλҪôǱҪôûа취ֹǱ߶˹ġ
־ǿȻҲ֪Ĵ˹˼֮󣬾ǣⲻҪƿ죬ҪǺ־աɽšĵ֮־ǿȻȻ֮ڵ˫˫ȫкһʶϸĳɳһɳ弶Ҳˣȥͨһλһĳ̶ȣѾκһˣȵİתÿһӦһԴһϵĹһеʱ־ǿԼΪԼǲ찲ŵģ
ǣյ־ǿ֪磬أǿ͹۴ڵģҲãʥҲգǲ̣ǽؽ̣֮ǰݣʮ򣬸ɣ˼Ĺ壬ֲͳͳûκ壡
ʱǰеһУ᳾鳾ڿռǰеһж˻ɵȵ˼ıı䣬ΪûģǴڹ̡ǳҲԶûг
Լһʥ˽ҲһܹԼΪȻ֮ôɴͷѪһģϡʥߣͿԶһꡣߣͿԶ꣬ʱԣ˼䴫˵ңңڵûʲô˼ĵ·˼֮˭
磬֮صı⡣
ħ֮أ°ѵʮ˲ʮʵ±սꡢ塢ȵݻ£賬ȣѰ
˻ᣬ˴
ȴʲôض
ǽɷ±ٷһʦҲʦܣڲӵĳ̶Ȳڶ̡
Щһֱûгֵħ飬ɹ
־ǿ廯ҲһֱҪӾű򣬶ңһϵķ֮ͨħȻȻĴնʵﱻ˳뵽µķС
ĵȷȷ־ǿŷ֮һ̣ȴͬƵһ㣬ڵһֻ̣ȴԴ֮Ϊң˴Ϊħ֮꣬ԣһһ˵ͨ
žŹһѾߣʱݻһˣʱȥӭ֮߸˵ħһ󳬼ħʣţħѾһͳħ磬ǵضδħ֮һˣֻһԱΪʮ֮ڡҲֻǵͳһĴҲĴ󲿶ѡ
ȻЩط־ǿûȥҲȥΪ֮ڣ˭ľ˭ġ
屾Ӧӵе硣Ǳġ
νĵ򣬻߽ۣ֮֮ôһ򣬲һĴڡ
İϵͳһȴǱ干桰šģ
ʹĵ˵һҲΪ
Ȼħȫ֪ʮ飬ʵ̫̫࣬һ硣ҲֻҪ߾ֲϢء
֣̹ſ󸫽ʿ֮س֡־ǿϢ̳֮в֮µжϡ
̳вĿɶǳһרҡӶʮǰĳƼ˵ڿƼʱʼлϡڸһЩĿʹһУ޽ڵȵȣھʮĴսʹԽռ䣬ݴתʱȵȣѾԿȥǿһ硣ԼʲôطʮĵУȵЩѾγȫµʱաǿպ֮߼ϵ
лϴһȺѧΪӵʱϵͳһµġʮԭѰ߽µļߣʮӦþ֮ĻߺйϵҲ֮ĵĳڶһ棬֮ѾʱΪʱĲ䣬Żƶ
ҲɡͨԵʱ򣬻ľڵʱ䶼ǲһµġʵȷˣÿϵʱ䶼᲻һΪʲôʮ͵Ļһ
ԭ޽ڵΪҲʱҲԹתʱ趨רŶʮģ
Ҳ˵ѧѧΨۣ˵ʲôΨۣΪ˹ˣŵҲֱץˣҲץࡪЩӡ֤ˣǶôĿЦ֪
Ȼ۵˵ȷģ̳Ƴȫϵȷۣ֮䣬ɷħ֣֮ɾǸ߸ϣħҲǼ˾ͳԿֲĴڣ̫ʱһһҲ˵ؼֻ˺顣ʱ˺鶼ܹؼֻǿͬ
ʱƣԴռз䣬ùŵĸߵǿر˺ľϵķչأ˷ֳŵȣҲ߰ţ֮ͳһǧĴ磬Ҳħ˹֮ͳ֣֮ɱ¾Ž뷴ѵνʼ롣Ҳ˵̵ʶǹ㷺ϵģףСһһɽս
սһСսƽһϵڷ֮ڵ΢СսҲֻܱΪ΢㼶սħִҲСͬ缶ңʵǧ缶ĳսǿĨȥǧȼĽٱҲ⣡
ѧĳڵķ⣬Ľ΢Сͬ൱һݣԭʣݣһСͬ磬ҲӦǴϵǳϵ棬ΧӦþһݰĶֻԻϵŮϵȵϵڡҲãҲãȹѲϵͳҲԿ
ΪСһСӣҲֻһȴԶҲ֪ԼһŴһ
Ȼ˵ۺ̳вźܶʶĲһ£ǿ˵ƽнѾж˺Խ֮ӣ־ǿȴ֪˵ۻȷģΨһ̫ý͵ľǣʵ֮ڣվϿλãȴʲôҲûô򵥡
Ȼⲻعھᣬ˻ṳ̂ʮʵҲûҪȥ
־ǿٿ˸߼飬Ӧս⣬ҪĻħʵ⡣
ħ
ֶȴ塣
䣬ûɣҲûħеģֻǱĵݱ䣬ΪʲôɣΪʲôħ֣Ϊ΢ˣ־ǿûнͣǽħµϢݻ򣬸˷һ顣

ʱ̫ɽ֮һΪ컯Ķ
ⶫʵֻһƬֳΪ컯뺣֪ú￪飬ڻ켫֮εˣȺ컯֣֮֮Σ֮֮Ϣĸˡ
ԪһĸСദʦѣҲûʲôìܣȻҲûʲôȤʵ̫ƶԪ鱾ʶ޸֮飬л֮󣬸ȤкҲʧ֮䣬ѰȤȥˡȴ֮ã´ȴΪԪ֮ݣΪʵ֮١


817 Ľ
ӻ˵һڵµػδ֮ǰǺ档ڣ̵ִ֮УѾǹصһȻҲϡͽҶνصһĳƺţΪΨһԪһˣ޵Բ֮󣬺ʦһȥˡ
أǺ̵Ľ棬֮ǰ޼ӭĵһһʼ㣬ڵ֮ǡͽԪʼͨͬһأȴɺԪ֮ģԭûģЧԪʦΪڵһδ֮ǰѾ޽ӽԪֻȴǵԪһ仰ܶʼĪɡϧһֱ㲻仰壬Ծøַʽ׷󡪡ڵ壬ʵǸֻأ
̹Ÿٿġԣ˺̫Ԫ֮ȣȻزʱĻֻ֮峣治ÿسͻῪٶˡа׻ִͷȣˮħصУҲ˵ҲʷһսǸ磬һʱеħȫˡʱһδ֮ǱıԵҶһֱ¸濪١ڵһʱ򣬺滯ԪϵۡҲ̹ŵԪ񣬿仯ɽ»򺣵ǳԪԪϵֻۣأ̶Ԫϵ֮ٲҡáʦһǳ֮һеĿֻһŪԪƵµһ仰壡
ԪĵڶлʦԪμϢԴ֮ĺԼ̫һˣ˵֮桪ԪԼ룬Ҫ׷統УѶϣ޳ȴҪﱾԣóԳԣ˯˯ʲôʲô
ԡ߱ı⡣
ʦ޵ǡݴ֮ʲôţޡʨ鶼߲ܡħļأӡˡ׼ˣҲķǷйһִһ˿̵ɱ𡪡̣δС
ʱٵ˵ڶ̫ʱȻޱ޼ʵҲǵָһӼ飬ʱĵƺֱ˲ë֮ءĴ֡ʮѳ߳Ρӽѧ̫Ͼ֮ԪǴĦϤࡣתޣСǴĦϤȴҲǸķġ֮ˡӶԾһ¡ȻԲͨ˽ԳΪ𡱣ΪĲߡĲԴĵһɱ𡪡ڡ
׼Ҳǳ˵Ǹᣬȴһĸһ̳֮Ϊ׼ǰģײʦ٣ȨλҲûʲôλ֮⣬ʦڿޣȴôɷ𣬱½ѹŮʦĴϻȴֻһͨĵ˫޵·ˡĻ֮£Ȼûʵʱգ鷽䡣ʦͨ취ѰҲǲǱϴѧʦǰθ켫
ٱ֮½ѹʦ˹Ůʦ̳ҮͻԶȺȻǧ˵һУҲѧԪʦ棬ĿֻһܶʼĪɡ仰ѰҴռ塣
ʱʱѾȨ۷ǰˣѾʵ޷ʦϣȴѾˡʥԡĵһ壬ֻûʦἰ˵˹ȥںδԵֻأȴδΪȴһֱȨɫ֮УΪս̣ʵȴΪԼ治ϵӻ˵һҲŷԴ𣡽һѾע˷ڱҲֻصûʱȴѾԶʦܵĵС
Ҫ˵ԪǵһƵģǵһ׷ģôǵڶ׷ġֻǣŮʦĴ޲²ʱõ˵һʯͷ活ʵһʯĻΪΣʯ簴кԴеİʯŮ洸лʵھ˵ĺܣֻǣŮʦ嵱ʱȴ״ʲôԣΪѾŮ֮µϡᲢͬΪͽȴòѡž֮űԴΪʱѾԴһ֮
ʱѾʧĴʦع飬Ҳƽ۵֮ˣ


818 活ħ
ĵѾʦŮ洡
Ů洣ʵΪʼԪĵӣʦã½ѹʦ㣬Ԫʼͨ˵ʦ壬һس֮ʱʵǿڶʦ֮¡ڵһŮ洲ʦǴ
³һһ죬Ů˼Ϊգ֮죬ΪգΪգΪգΪţգΪգΪա˵ΪŮ洴ʱ󣬺ˣ˳һ֮գǹգգʮǵա
ʵϣԪ̹ſٵڴԪĻϴ֮ںܳһʱв̣֣봴ʼԪĽ̵䣬Ůû֮ĵˣרĵʱ꼰ʦְһЩԵ֮ÿܴʮ˱Ϊ֮ĸǹഫĴĸ
գŮԼСʦ½ѹˣ첢᣻ʯֻ̣˻ƶȣʹ໥䣬ܺҲΪְԵ鰮ĸ޶C񡣿˵Ůлĸףʼ֮ش¸ҵչ֣Ǳ㷺ֳóݵĴʼĸ
һʵĺ棬ϻԪ̹ŵĹڣҲŮ洶Ĺ״󡣾͸Ҫ˵Ķʦ֣Сʦ½ѹȴʮļ̳Ԫϰߣãʧȥˡ
һ¹켫㣬ϵĴޡʮ˾֮ӽ佨˹㺮ԼλʮƫƧȴ֮ۡ
ҲյϵͳҲǰǾŮӡֻصСطΨһġΪ˱ŮŮ϶ڴػ϶¹ӵһ̬ϵͳֻأ϶ҲȻǰǲܷ˵¼˹㺮С¹Ȼİĵ壬еڡ
£ϻ塣ҲѪͳҲءɽʮˣԻŮ֮Ϊ񣬴֮ҰļءŮ֮ƣŮ洣Ůߡһʮ䡣丹Ϊ񡣡
䴫˵ؿ֮ϲû࣬Ů洰ѻˡɵæۣ߾ȫɻϲϹӦӰͶཬУһ˦ཬڵϣͱһˡ˵ŮһģƶֻŮմཬཬڵϱɵġħĳУ˵ȻġȻ޽ǵִԭʷǰ̫ʱڵ֮ʵͣȫµ۽⡣νƶ˷ֵı־˵ЩƬ棬ȴеޡͿʹǵĵݽ⣬൱ڹҵʱ֮ĶԱȡ
ħļغˣŲĴܣܹʥڳɾʹ޽ȵĶǱȽģֻҲжҲ˵гģô˺УһģпܣԪʼӡͨȣŮ壬Ȼ˵ֻͨ˵ŮһЩɸߣȴ飬ȴǴʼԪ鱾
ͨˣŮﵻ棬ϲŮýԻ䡣
ȻֽһֱţӰĽ뷢չʮ壬壬ɵĹϵѾڣҲΨ۽⡣
ǣЩʵǲɸ粵ġ޹棬棬ѪкѪԵʲôϵǴʼԴͬ
ڵ˵ڶħȺʱӽ˰ˣˣ̶Ϊתħɹ֣ȴֻת⣬ٵ״̬˹ڤôһ֣ħʢʱѪˡ֡
ഫŮÿһˣȡһɳƣնһ˶ʯŮ洽ϡʯʼس¾Խ֪ͨ˼شֻһ죬һʯֱ춴֮⡣Ů洷ȥʧɫֻʯ¾Ժͷؽᣬֱɶ죬ãƣʯΣ졢ء֮⡣Ů洼ʩʯס˺󣬶ȱԵֻλΪʯΪǰһԵߣӽһֱΪ˸õԼаԣŮ˼սڹŹӱߣƹԵֻءʯֱ£Եֻ߸ﲻ
˱ʵԭ򣬻һҪı仯档Ů洱ֻ֮廯ǧ洳ȴתʮ˹ĳǿߣµʮ׵еʮˣһʮħȣΪŮ
еڶ˪쾺ɵʱڣ֮磬½ѹĺᣬݻµ֣Щ޲Ϊ϶¼
ŮڵڶתȻʵǿĻߣʱڵʺƿΪС˼䣬Ƚ򱻵һġˡ֮塢ʮɵռ죬ҲɾϡٵĴݿʼ
ħеõϢȴ־ǿвʮ⣬ڶӦǷһȴĻںս20ǰĵҲвЩ˷ӦѣҲħǵĴȴǴĳһ֧
ʹԺ˼ڳĳ˿
ʮһֱΪȵˣʵħʥʵϢƶϵĻˣȻѪеѪһЩΪ׻ˣڿȷһ㣬ǵĹ活ʡܾϵۣϵۣҮͻ
˹ҡҡͷһֱ룬活תҲҮͻҲ˼ҵһת߷أղҲ˵ˣǸ۵ĶϵۣҲʥӵķ𣿡
˵־ǿҲӵʮϵħķⲻͨĵʥڵĵӦٵһֶΣҷ̫ѵķֻҪб㹻ɷּɡ
˹˵һֿܣΪħҲܳ½֪
֮⣬ص伮ŮΪʼ񣨷ɪϻɡȣļҲӦŮҪɲ֣ɫʳһֱŮǿ壬ֻ
ǣŮֱջ˺ԼйصһּΪҪĸо


819 
ˣ¤ּصĳʱսԺ
ʵĵһĵʱҲǴԼ֮ǰǧꡣ
ǰܿ棬˵Ѿɿݣֳˡʡ˼̫껵ȣʷǡгƷ˵йŴľ̫֮ʣŮͬΪʼ棬йŮһס׵˳֮Ϊ档
ʵĴҲԴڴˣͶҪ֧ҲԴڷ˵Ĳס
˵ϹʱиСϡĹһĵطȥ棬żһ޴Ľӡزһ£ǾУʮһӣߵ˵ԴȡΪˡ
ʥ֮£Žͳһ˻ĸ䣬ڳµأ̩˻ɽߵͷ¹Ľǣͻۣۣȣӥצβ뾨룬лͼΪĴɴ˶
ʵķ̽Ѱ֮ġ˺ܿǵһŮ洵һתһ˾ĵк͹رڵһǰֱ֮ͬ˵ѪõѾúͲٿȻ
˵ǿħǶԿʱҲ⣬Ƿ˵ĸԴ
ϵƲʡѩ״ϻδ硢ֹ۲ޣؼ仯֮˰ԣ԰ּȴԢ̵ķ֮ģȻе֩Ƴڲԡ
ƶļȢƶȣʵŮżƣ¹ƤΪƸ񡣲ΪգֲְΪգʹлԴԴ񡣷ǹŴ˵лʼ棬йżмصйҽҩ֮һഫŮ飬Ůı仯ռԣֽˡ¡ʷֽΪԡ̻Եķɪӡ
˵ˣҲǺһϵ˵ӭϵĴ󱬷
ȴҪ׷Դ̹͡壬Ϊ̫ϾԪʼͨ³Ů峦ػг顣ɾ̫壬˵еĻʮ׺ʹħȵضصĳħ
ʱҲħʢʱڵħֱ֮ƶ٣ʮףʵǺһﻯ̬Ů洵ĵڶת߷Ȼתͷ֮ӸôתͻȫĳΪһˡ
ĵ˵⵱УУ̹ΪתϵǸĸŮϵ弴̹ţʮ̹ΪʬϵҲǸĸŮϵ̹ʬµҲµĸ壬ۣӵһȷɾһһ
Ϊ̹ڣǺᣩΪ̹ţԲ쾫뿪ͽλŮ̫һ֮£Ůʦʦܣȴ޹ϵŮܹĸ
ǣǿʮħ弴Ϊʮףʮħǿƥأݷˮ׵磬ɽƺ컻ء
ۼʵȫ˵ʱĴУѾһɲ¡
Ů洵ķתһǸյķת嶼᱾ƵȥѰһпԸĻᡪ⣬ѪеıԴڣ
޽ǵĻ˵᲻ϵѰ׽һΡ
ʮһۼһʹʮħʱ򣬿۳̹ٵأأʥ֮ƥ
̹ͣ壬Ϊ̫ϾԪʼͨ³ػг飬ΪϹһɣ˵ʮסʮԼ̹ŻҲ
һ״ң絤ĿΪ۽ռٶȣ
棬Ϊâľ
滢ۣ˫ߣΪգ𣩡
ͷֲۣ̤Ϊˮ
ͷۣߣ̤Ϊףڣ𣩡
棬ʮβΪ⣨磩
ߣߡͷ㣬⣻Ϊǿף
ߣúߣΪȣ磩
ȫ죻Ϊʱ䣩
ʮ˫ȮߣΪݱʬ
ʮһβ֡ǰ˫֣˫ߣΪ
ʮһޣȫйǴ̡Ϊڤ꣩
ǵĺʱĩڱ΢ĴڡԴ壬ѪԵ׺ԴĳΪػ
Ƚԭ׽һЩһϵȴԶܶ룬ټֱսǶúͼۣԿʮɷ
ʱʮ׶׼ʥ𼶵Ϊ岻Ĵ죬̫һ͵ۿǵٮٮߡ岻ʤĲذ쿪
֮ʣЯͼӶݣǶ𡣵ۿŭԱաâԼñȽϽݱʬ
̫һ߲ɱڤԱڰ̫һŪˣ̫һȵزʡΪۻʥ˲ʣΪϡ
ȻҪ塣ǽƴһս԰ջڴ߶ԱԪ
̫һǳʥ𼶵ĴڣʵҪһᡣڶǿߡԱֱɱ
ͬĻʣµһ䣬ǧ󣬵ĴͨҲ˳Ļ塣ͺĶս֮ʱŮת֮أȴƫĵĵ֮һʱ֮״սϣĹȴûвУȻʱŮʵѾԶǰ
Ů洺ͷ˲ãʵ£ȻʱתѪ׽ǱʼȻڸУסǧںĹ½ؽ壬ʱ䣬ݣתӦ˶̫һ̣Ůȴɵĸ߳ɱɾ˻ʡ
Ů洲֮ȥ֮ػ񣬺Ϊֻءʱ̫ͼʱշ֤𣬳Ϊ̶̫һһףֻʥˣֻˣǿ˵ħ˽սɵע£ʱũƵۡڵ۾Ҳע⡣
ʵʱҲŲؽ̣ڴС˵ڲĳͻ൱ڵħһȴڶըĹᡢò뵽ؽУҲҪӦתϾʥҲܳĸԪȻһ꣬һ̤ʥģɣʥħʥˣֻǸոտʼѡ
ԣ˽˶ٵĵչռ䣬ֻմѻǻ˵ģһɶ޽ͻʽɱϯ磡
ʽļ죬ֻʥΪ߻пܶʣµûرŮµ֮ǣֱĹʲôҲûʣ˵ʥȥͬĴ޺ʮ򣬰ϵҶ¿ʼ⻹Ҫ活ʵơ
ȥֶﶼǧתȥˣйߣʱ֮ϣȻȻݻʽǧþŴתʱշķ˾ȵǣʱ徹Ȼںλһһ


820 ԭ
Ǹʱûн˵Сħֹǵ֪ֻҪۣĿʼ̥Ϊ죬Ϊ졣һǴĽƹ֮·ֻн֮ţӵ˳֮Ϊʸȯ֮󣬲̤ǧ֮;ڲϵĳ֮á̵ֻͨһٻ꣬ʥɴꡣ
޽ڵѧרĽʵѾءһ룬̳вѾʮǰͽ˹أʵϣ̳ʿѾͨעķʽ⿪ҲΪʲô̳ϵʿԲ֮ǰ浤ȵؿڣΪΪ񴢱ศ֮ͨ·
˻عʱѾҲǽŴĵһսʱʱǾǰʱ򣬵Ͼ˼ı˹󣬱ֲϵӲ鶯ϵͳȫȻð˼תŮ洣̴ʮħϲǣȻʼ֮أ
ȻУȻڼ䣬徹ȻԴͨϵ޳Ϊӵһǻ۵顪̫ˣֱõķŮ洡ϵ˹桢ȵȸ·ǰ׼ڶǰս֮˻Ƶ۵ڵĳǶļֵͬѰ벻ǡµķ֣ңСڵѾؽ˶ĴܡʹõĵħսʲôҲʮޡ
ԣչ˶һԹ֮
ͨ衢ע䡢ҩȶַʽѡ˼ӽ˵ĹԳߺҲǱִѧҳ֮Ϊ˻ɽ֮ģзǻ۹䣬Ҳ鿪ۡڷˡҮͻ˲ϧֱķʽ߸ɴСֻصģʽֱӱɵʱˡ֮ô˵Ľ˵ԼԴɴ˿ʼеͳɢʩԱصֻһĿ꣺ǾѸٵԼһ֣ƴ˽磬ִԣЧķҲõķʽ
ԣԼͬġȺһǧ֮·ħܶ֮ʹĲٴΪ˭Ҳ򲻹˭Сֲ֣ܶе˼˷ִ˵ľȥˡ
٣ĸ»ѪõСǿͬʱҲٵԼķʽڸѡԼѪһдǡ
̵СתĵڶҲܽ뵱Ϊзӡĵ磬ֻͨķʽؽظͬɽһ࣬Ϊһѿأ˫ʮ־ƣܿ죬ǧȥһȴǶĴͳǿϵ½˹ڽɾͳȹŰҪһϵ
˹ڿʹģϵ̳ʿ˵ûκ˹½֮õǵ롣
˻Ԥ⣬ƶϣϵʥԤԣȴҲû뵽Ȼϵһ֧Ȼȸ˳ȻͻʽչħҲΪĴ˷ʡ
ϣѧҰͼ״ν˴½ͱĴ½סˡͼڡ˹͡˹˹ȫòʵϣǴӺĹŰõ˵һЩȷϡ
ͼϣ֮һӰ˾֮д˹½ܸˡУͼ˵˹ϣк졣챻ָ10ݣɲٵ5˫ӹͬͳΡ˹ȻҲݳΪ֮ˡҲԵһ˹֮Ϊ˹
˹λڡ˹ֱ֮ӺϿ࣬༴Сĺ֮ĴҵĵطȱǺСϸǺ㡣ǿȨ򲢲ܱߵĴԶŷޡ޼ޡ
˹е±ŷ븻ԣҾסڴ˵Ҳº͡ھ޸ԵΪ𡣿ǣʱȥĸ棬Щߵ˼Ҳսһ죬ԽֱӺϿʼ
¸ҵصֿ˹ǹŵˡŵڼս󣬻˹ɡδ֪ıȴˡΪʱ˿ֲĵͺˮŵľӽڡҵһҹ£˹ҲûںУӵʧˡ
Ƿھ12000ǰ¡Ҳϵ˳㷢չʱ
ͼ˼Ժ֮˹ͳ֮ءǵײ޴½󣬾͸Ӽ˰ͼ֮µĿŶȡΪڡĺĶ棬СĴ½޴½̽յ̽ռΪľ˹ͼ˹Ԥ밣¼ӣԤЩϸڷǳһ£Ҳ֮رй˹кԵĲͬ
ͼΪ˹ڡһռҵһҹģǿ˵ʽݱ䣬Ȼ½ȥȻдһЩ˹ˣ뿪ԭأ㲼ء˹ŲɹԶʹ˰ʢ
ƶֻ˴ʵϣνΪչһǿԴϵͳ⵽ļʺ;رǾ˹ѾѰڵĹ˹ȣػ϶Ҳ˸߶ȵĹעʱĻǸҲǱԶźִ˳֮ΪɵһĶ쿱⡣
ֻǣŸķչΪػСѾ˼ʮꡣĽתҲֻˣŻ᲻ϵĽϵıǿ˹ֵܼҶǲܵģһ֮ٵǧҲֻصڣܶʼˡľһܹչȥ
ʱۺȴħΪҪ˵ռȴʮĴչռսͬʱڶײ˲ɽˮͬڶȻŮ洲ҲǷڴˣɽҲɽһ벿ˮħڤһֱͨĹڤʱʮ˲ľͨ
ҲǺ־ǿһ𵽴ĵʮ˲㣬Ǹֻͨϵƴ̨
ħǶڴĹ⣬ܹ׵ĵóѣؼʱ̣˵ȵһ֣֮£ײɽΪһսħҲΪ׵ȼתʮסħ֮սҲǱħصĽһɴսʱʼΪ硢˵ĵأԼҪķڣҲԼḶ̌ǧʱҲĵڶת֮һǰĻʯգţħʥԼȵȣܹת뷲Ķɡ󲿷Ϊս裬ʮ졣Ҳǵ΢СϽ磬ֻҪΪߣֱͨ㵽Žء
ʱʮĹºʹ˵ʮĴ޵޺壬ءȵصɽȣҲͱ½ĴͲ˼䡣Ϊ˵󣬻ڵϷɽӡȻҲйƵȹȵҲֱԪĳɼ˼ڵõ˳ྫµһϹҲɺ֮·Ϊӽڵеọ̈̄ǳĵߡһǧǰʱҲΪЩ޻Ƚٺǣûйעı仯ҲãħҲգȫӡ
ԣ˹û֮ļǧ޵˺ٺĹŰˣȻһЩеȴڷչϲûռЩһǿ졣ȻеĿҲƣóϵħʦԼ̫ϵʦǣõ
ڹŰ似Ľ˵˵õĳִҲᲢ۵̫һԲͬɵϵͳΪǰײʱ޵İؿʹáЩԸӵķʽͬܽϣγɸ㷺Զڡϵͳͨڵصϵͳ֮ϣϵͳٿ׷ݵԪǰ6ͣʹõ๲ͬȻˣַȴǵʱΪܵġͬʱһؿһҲһֱļȫΪִ
˶ʱļĻҪϸνġļʱһֱ׷ݵĻԴʱ䣬Ԫǰ3114811աݡ2012궬ʱζŵǰʱʱ5125.37һֻء¿ʼӡ족㣬ֿʼһµֻءάΪһ¼ʱ˼룬ÿԪһ¿ʼһһȫһԤй20121221ĩյ˵һֱ˵һ¼ʱġ족ʾһֻؽһµʱĿʼָĩաͬʱųƤ˶̲ס˵û£ʾĩԴ˴û뷨˵2012ָ꣬ھʶľѼת䣬Ӷµ
ϵͳһˣԼͬ뵽ʱڵ㡪ǹǰǸʱô
ԭˡȻ治ɺϵĻ


821 Ŀ
˼ĸ̫ͣ룬ħŮṩĺϣǵõϢȫôʹʮŵ˵ʵϣǻƽն˵ġһǰҲǾһ壬ѹѪͳлƽ֡
һ̫ͣǽ˵֮߳Ϊʱʱ֮Ϊ1ңеֻۣɫܸвͬԤģɱġŮûеֻۣŮ˺ˡŮ˵ӹͨŮ˻ǰҪͶϵ̸ˣŮ˲ŻҪӡڴ½ûҲǵһΪһ˸ͨʵＸǧﵽޣȱȽǡ˵ʲôģѾɿݡڶ̫ضֱΪϸǰǰȴˣҲʧˡڸ棬ееֻ۾ǵ˵ĵֻۿʼʧǶʳر𰮺ãչɫרңֱΪʳϼ½ڵżתȴȫλڵʱϼλϵļͨʮʱչ⣬ʱ˶û䡣
̫ǿά塣ʱƲĵϵĵҲϸߵ濪ʼע⵽ֲڷѿʱǳ޴󡣾һ͵ĸֲܵĻԷŴڴ½û˵ƵһĽޣͻᳬܹƵĽޣûΪȻʱ˵ɶ̫һתǿߣħܣҲָľǸ˿ıԴȻһײĺֻһǾǴ½ûһĻзΪһؽ󣬻зӡħĹڤ
ĸ̫ڵˣҲ˹̳ϸü̳УΪ˹ԻֳߡӵйڻŰظʱ˹ͽ˵ȵȡ
Ȼ־ǿŴһħϺҲ֪˵͹Ű˵ĳǻԴƣҲߣȻȽʱȴûиȽǼӺԶ󣬵һŵΪľ֮ĵطʱ˳֮Ϊǡ
ʷĿѧо뿼ϣпܵƲ⣬ǡһλ̫ϵһǣӵи߶Ѿ˵ĵ򡣵ڹԪǰһ꣬һֱһǧ׵Ƿ̫ϵײǣֻӵ˵򣬶ȴˣײ˹ǡǡһЩСǡʵԣӦòߡ
ǰ̫ͶΪ֤ݲ޷õ֤ʵ͡ݡ׿ԣǵĵ򼴽νġ̫͡ˡ
˵֪ʶȷʲô̶أǰһΪ18£ǲĵΪ365.2420죬ִ˲Ϊ365.2422죬0.0002죬˵5000Žһ졣ǲĽΪ584죬ִ˵Ĳ50Ϊ7롣Ǹôŵ֣ǧǰôôȷļ㣿ǻһڽ̼귨һΪ13£ÿ20죬ΪꡱӺζʵ˲⡣
ڹԪǰ4;ˡ0ָй˺ŷ˶8001000ꡣǻ20λǵõ400Ժ
˵ȷά4֮ãǼ̫ĲԾȷСԺ4λ֣Լ֣800źͼɵ֣ʻ3ž׵ĵ̡滭ͭȻǷ켫ĸ߶֮ǰ˳ѨԲɼΪԭʼôͻȻô߶ʹ16ͣڲżַȿ̹뵺ϿӡڰˣҶסͺéݣԲɼǿڡ־ȷѧȫĿƺԶԶ˵ӡڰǼԭʼʵ
ȻЩ˭ŵ϶ӵ¹ػҲ֪¹ʱŮµǲ桪ʵϵһλ൱ϵۻ˹ֻŮ洷˼ĵۻߴ߼ڼɱһ塣ȺǿߣʥҲ֪Ǻϵ
ʱ˵ݣֱΪһϵǵڶսʱһϵǿϵۿĺᡣҲǺɳĮͬһطĿҲֻһﱻӡĶ
ɳĮˣĴ֮׵ĹŰ
Ƕе̫
־ǿһֱҲͬʱڷٵѰһеõϢܿõһԼ𾪵ƶϡȻϢûȫϢϴġѾƿʱ䷨ȴҲܻص7500ǰ4.4ǰʱ̣һǰƲ־ǿԿ϶ǵȻҲ˽Ϊǣһǰըɣʵǵս֮ƽⷨ򡪡Ҳǵ϶˳ἰˮݹףڴսʮޱ䣬һ½ֳʮɴҲͬһ֮ڵ½仯ɵʱҲǵʱ巢չõһС˲顪ƻ趨ʼصγɣ򶼷Ҫı仯
ͻȻ뵽ʮ֮ĵĻȴʮֿԻϵġҲ˵Ⱥ֮ӣҲ߹ӣСӦϵڵļͨӦþϵȺͨĻҲЩ˵Ĵ޿ܾǱϵ
־ǿҡͷȫԡʮҲ֮ģҲǾϵҲͬһĽݾһǲģʮϵǱһȵĴڡңڵҲܿʱԴȻҲûбҪȥоҪŪ׵ǡ
ʲôϴ󣿡лĵľˣô࣬ѧô࣬ĵʲôҪġ
־ǿ˶ڿ
˻־ǿ˵ڵˮƽ飬ȵȣܹĳģ˵ģԼһضػĺָܷߴǿԿѧѧħӸתɹ֮õĺϢǿԶ϶¶һ˼һ֣Ȼӵµֻ֪вһʱ䣬ǣǲȥκαʽڣҲãҲգħֹʵһ棬սΪ˵ǸĹڤҲ硢˼ʮʮ˲ǰʼڣǵĿʵҲֻһǾǲǿΪ棡


822 ǰ
ŰţʼգԭһƬ磬Ĵ٣ſʼڡŰ˼ţﶼѭ㲻䡣Ű˵ʱۣȻƫδΪ޾ȥܡһֱоѧѧ֮˵ҲŰ˵ĹǵĺࡣǿҪҪأһǿü壬ǿꡣ״ǳͷֵɷʬ塣ʬĻΪˣҪΪ߾һϵĿĸʽʹĸ·ãʹľܹҪм̵ľסءʱĽʱɽھĹңסءŰΪǶݵģġôķϵȸľʵΪ߸
ǣǱϾʵĵմΪ˽ֵУܹߵȼ󷨿ռ䣬ȴô˷ʽ˴ӡεͨ˵ڤϸתĸְ취õǴֻ˵̫
ʱƵ̳ŵһ˵վʩ˵׷ԴŮʥ֮֡ħصϢԵõĽԣ飬ıҪսͬٶǰ˼˵һ춷ض˶Ȼʵ볤ϣʱյķȴԶҲûһÿ鶼㲻ֻءҪǳɳﵽʥľ磬ﵽ˹ϵ۵ʵȴֹ
־ǿû뵽ʱѾȫִˡ˵Ҳͷ
˵˵ǣ̳Ƶؽ̵Ĺϵ۵ĹϵѾ൱ЩˣĴ󲿣ԴŮ洵ĳʼ֮䣬ҪСֻص飬Ҳ˵ǵĹŮ洡һеĸ
˵֮ǰҺʹѾ˸ĵҲڵ۷ǴӹŰʼ֮ǰĻԳ֮ΪʱϾתĴʹ̫֮࣬սһֱûнŵ˹ԪǰԼǧңһֱûвؽ˼ɽ룬ʱϵҮͻѾŷ޵岿䣬ŰΪչƶʼĩ䡣ʱĶҲǷ壬ʮ׵ĺ׷˴սǵڶսս֮Ľ׻ƶΪĴںϡʱʼǲʽĽ˶壬壬ǿ塢ħ֮ûʲôһǵˣˡ
ţϸ˵
̫ϾԪʼͨǺͽܡ
λֱ˵̡Զ̵ĽӵһڶǺħսֻããǵĴѪΪ߼ȴҲΨԣ߸ҲֻԼ磬ÿҪȻʱͻϵĳǿ綫̫һȡˡƵ۵˵ļơÿζȫĵóѡ
˵ǵռ˾ϡȻǿĻ̽µķڣֻ죬ûĸʥܹϣΨһһԺʦֻһΣʯĻһͨ伣ټʱŮ洡ʵȴѾԶƵԯתʥ׵ũΪͷħǴս
תƣǧȥ̴λ׼𴫳еķʽ˼䡣ǣѾȡѹʤ磬Ͻʮ½̫ϵиìܺͳͻҲ
˷սս
ս壬ȴѾħתΪɼӴ˼֮ĻսʱѾûķˡƵ۵ˣνΪۣŵ˱ĵطȥˡ
֮԰ȨɣҲΪЩһȷ÷ΪһĹס
սǧǰʱ洫⣬ҪôǸɽ߶졢ĵӣرǲض̵ˣŵ
һҪرǣ̵ĺ̨ӦǷ˺Ů洵Уȴ޶ȣŮ񲻾̵ĵ̨ʵҲŮ洸ԤĽؽ̵̽һ𣬶ܵıǲ̡ɴˣһʼս
ֱͨ커̴ס˽ȥ·ĴͬЭƵô󣬽Ǹ˶֪ʤˣ񡣿ǣһֵ̫ϾҲûõ̫ıˣϵһְȴڸŪˣʲôҲ˵ưͳԻԾһֱ۴򽻵ȴҲһֱʲôӿ
СҪĵȻԹȥرǰҲ־ǿעĵط
ΪѾڤ˾õתȥ֮˾ϴʵѾ˺عϴޡûȥϴ޵µҲǵ˼Ϊһһ廹ûлΪʵȻѡûΣܶŮ޶ϲյװڵоƫһЩĲٿ档
ԹͨļŴӣҲʵǿӡʱͨȴѪ
޵£Ԫ
ؽ̾ӢʵõĴɣڻޣжʮĿŶ汦ڶɽ޸Уɵ֮֡Ϊ˼Ϊؽλɱ֮ޡɽ̫ʦ硣սδϣڿУ磬ʵˡ
㲻޴ˣ߸ʹǹսδϣֱһޣ·δϣԹæ𣬰ѻƽȥ˱ڿУɫ⣬Ȼɣ֮Ӧ֮һˢྫӴһδһϣּ飬Ӵ򵹳ס˱λɣˡ鱦ʦλܻ«ԹʤӪȼƽۿʱһɫ⣬ƲǺα佫ȼƲ¹ߣʧ˶飬ʬޣַǮ֪ǱǱãţԽųϣԹԼʱڿУȼæƴ÷¹ľȥˣ÷¹һΣ½ѹֽ潻δغϣԼڿУ½ѹ֮Իĺãһȥ
ȽĽؽˣԹǸ൱ɫˣ磬书죬ǳߣʶû˺ʱٶܱ졣۸ԡնԶʤʮɣʵﵽ׼ʥ׼ʥȴʥı֣ʵʵ׼ʥʡʥۼΪս
ֻǺ½ѹĳͷ߼֮£׹٣˰С񡣵Ȼ½ѹ˭ĵĽԪʼҲ̫ûתʵ֮ǿʱ֮ڣҲֻдʦֺʦɱˡ
ȻԹڲƣڷʱûзԹΪֻԹΪһ̳ơ̳ͳ˧бܱвʹ߳¾ŹɹҦ˾λɣר˾ӭɸ̼ͷǺΪԹƹƸйصСֱб䡢вƺУΪҲѪľˣںܶ˿ͨؽ̵񣬶Ǹ߸ϵɣڽؽ̵İʧ½תеԵȥˡ
ڵдеĲ񣬶ΪŨ룬ڻһִޣһֳԪȫװԹԪ˧ǧǰҲκϱʱڳ˼ġǡ͡ھȶԹ񼣡
ֻ˾ڣ£
ʷϼеԪ֮䣬Թ񼣲ļسƣԹԪ˧ʡʣֹɽԴˡд˵վ֮һùͻ𡣹ʱоգձԺ󣬱仯Ϊ񣬉ɽɾŹ˹вˣȴΪˣУɽʱʻҡʦɣֵܱ֮仯޷ʳԺοʦʦ̳ʺ̳Ԫ˧Ҳ̳Դ֮һһתǶԵģѾöȥ飬Ϊֻתʱһ֣ҲʱǧһתҪʱеˡ
ԹãǷֱԱλҲǶҲλŮǵǲүԹΪԪ𶷣ɡˡʥӵȣ۹ƶ񣬽ҪӽתǰʿŮҪҲ˳Ϊ̡
һΣħȴвϢصġ
ԹϢʯɽϼ֪ѱԼѽԼԹ˲ԹֻԼ޵ȥǺĪԼĻʦɱ֮ɽ


823 ƺ
̾ĴӪԹѪģʬ壬סһʹޡڱʹ֮࣬Խ֮ǣ˱Ԫ𶷣Ҫҽɱ̫֮ʦ»ٱ뽪սԪ𶷹ȻĽһһһ˫㱻׽סԪ𶷣㷨ˣôȺˣõˣ鱦̫ʦþûˣʮӾУֻʣȼ뽪ͬɱذ޹⣡
Σֻܵɽ鹬ȥʦԪʼ
ԪʼǰձɽﲻûԪԪʼԪʼһһӣԪ𶷶ʱʧȥӰյƮƮʯɽϣһһСʯ衣ʯ裬Ǻﾭϴԡӵԡء£ԪʼϽͶϷɱ֮
ϾԼȥǼڿͦͷͷββ佫ţϿԼһӭǼڴ֮У޶
λԻˣ֮ϸݣλֱ̨̽ȡԪʼͷ̱ˮ𣬾ԪʼǵĴʦҪǶȴ˿ûʲôΥϸС
ʱʥҲ˼ʲôˣԶ֡
ϾǬͼƽʿȥˣѹ£ʿּͼȥս
ֱ̽ȡԪʼԪʼ׺ͯӰڿУϣ顣һ̨
ԻǧꡣһˣΪ޹У
һڷɽȡԪʼ𣬱׺ͯһ⣬ѷɽ䳾ԪʼȡһУҿǡУѱ˴װںڣһữΪѪˮһҲ̨ʥ£ʰ˹ӡྫӵɣȴҲʥһʵ֮ﱻ˱ޱ۵ɹãҲ൱ڽţź⡣ħʥȫõĵӹܡ
˵ܹʥԶֵĲࡣοǶһ
ϾͨǵʦˣҪ˵ȲҪû˭ԪʼҪ̵˺ǵĴ̽һĲҪΪߴϣʵձСˡ
ħóϢ־ǿȴķ֣ϢһΡȻǡƺ
ƺӣζħһ£ĴоȻ󷨣
ʣµ̳ڳˡ߸һϤˣ
Ͱ־ǿԹת־ǿԼϡȻת֮ˣûһᴫԼǰġϧԼûתʥܹϵĻ̺͵УȴҲʧȥԹ־ǿƶ컯
ʱԼͲĶ֣غϲͳ˽һûñˣȻ˼ҵ¡ңڵ־ǿ֪ȵĹʥǿٱ˵ģӵһ磬һһԪ磬һѾֱʥʲôǿ󣬲Ƿɵλǿˣ
áλھȻħӸзɱ
Ȼ֪жɱ
ڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǣ֮Σ֮ɥ֮ԭ֮֫塣˶ɷ˶ֱ컯֮棬֮ء
˵ɱҪȺҪ
ؿʱɵУɵΣʬ׾ޣΪؽɣдͨΪԹڳľƺ󣬴½ѹˡȼƵˣ鹬ԭʼʮɡྫӡӡ㷨ˡȺˡ̫ˡˡ鱦̫ʦˣãлԼʦƺУʧ֮֮ǣ֮Σ֮ɥ֮ԭ֮֫壬ȥǧУһɻ֮֮ɥ
ƹʱշ־ǿʶһ̽Ѿ֪˴֮Ҫ΢΢һЦҲᡪνڿǺǣҪˣڿ
ʱһֱûڵѩͻȻʵ־ǿΪʲôҪ΢۵£ǲǻģ
ʱ˵ͳʱ֮£Ľײ㲿ί֮ģ֮һνΪͳʴۡͳ׵Ĺ´ۡͳǵϻմۡͳ໪ֳۣ̫Ҿȿ𣩡ͳĳۡͳصĺʵޱֳơ΢ۡۡ΢ۡǾޱй֮ޱǴǵ֮ޱǰ֮Щ˵ޱʥ˶ǰָĵǵĺޱޱ۵λʴۣޱ֮˵֮ӡУòǣλм䣬λߣΪǡ֮֮˶Ϊ硣Դ֮֮ӣΪ֮λɼλ֮ߡϹʴۣһʥӡ˵ﰲȻûʲôսȴλߵ΢ߣҲͨһˡ
ʤΪҡͷ˵ħˣҪ벻ѹֻܶνսάԼı
ˡڳ˶󺺡
ȥءæʩ˳λ顣
ʱ־ǿڴͬ⣬־ǿҲ
־ǿȻͨͨ۵ãתɹԼһѪϵħԴŮ洣ǰУȴѵͲϵˣ
ȴҲĸĵзŮʥ֮ڸǿȵľ̬


824 ֮
ǰ˭ҪҪǽ
ԹѾһǧǰĲӡøǳתϣΪ֮Ů洼תѾǧǧ򣬾̫ϾзҪ˵ɣҲĲôף֮ѪͳΪ߹ˣһǸǲϳɳˣһ壬壩ܿܿĵ˷ˣ˦Ĵڣȵȡ
鿪ʱǳ֮ȴ̳ĸ߲㣬ͶжȻ߸֪⣬ȥȻҲŵ˽̳ȻԶԹһǰ򵥡
ʥĹƶϵĻһλǧǧʥƺûֹٵʮھû˭ܹӦϡеڶλħʥӦþŮ˰ɣ
־ǿûȫĽǲýҲܹҲֻ˻ʲܹӵһĻ硣ǵȻ֪Զһǰ򵥣ڿһ硪
ѧ֮ͼΪ־ǿƿصͨһĽڵ㣬ҲݵĽϵ㣬ͨͿԴ֮䡣
硣־ǿ棬ѾͬһƬء
Ҫ־ǿȫֻ֮佫̫ϵҲתƵڳΪеһС򣬾ͳһһʵڵɽ߸ؽѾ֪ۣҲ޷࿹ɶ֪ӵһʥǵöôǿ
־ǿһֱû¼ǣ߸ʼƺеǰ
󣬾ƺɡ˷ûڵá˾ǽΧ̫Ͱ֮ڵ沼˿ɱնľƺӣһߵһ㣬ڵ֮ĿռѤöʡ
ܲСһȻŮƽ칬ҲûٵĻ£һɵ㶵ǵѾͷ
ϾǴСһ𳤴飬߸ϲǷѾͷٻ浽ʱ򣬻ǻΪСġ治뿴ǸһŰֽѱúһԭεܷ
־ǿվУ΢Ц߸㿴Ҳµ󷨺͵ȣĸøǿһЩ
Ȼµģ۴ĺõǸõǷȫ¡߸ЩҲС⣬Ҳѧҵ󷨵Ľȴ̳ĵѧУٻһѧġ
־ǿĵͷЦ󷨣Ѿ˸죬Ҫʮ˸ñԪ֮󣬶󷨣ҲҼҪ֮еĵһŹأߵĶڵϣΪҲʱͲһһ߼˷Ź֮ڸ綼ѾħأҲｫս˭׼һŹ
߸ϼ飬һѪӿ
ˣҪҵĻһˣ
ţȷҪȱ˶ǿѾѧ̳󷨣ȷĻˣһ־ա
߸һѪ־գǿ̳һһս񼶵ˣһֲ˹ս˹֮󣬽٣ܹʹһƴģˣо߸һ
Ȼ߸ĵȴһֱѹͷĴ£
Ҳͥ־ǿһ˿ھͶӪԭ
˵ǸʲôĻ᲻᲻ţħЩһ
־ǿ֪ʲô뷨˳ףΣ߸֮һ
ǻеɶʦ̫ˣиȡ
ţˣҲһԵоֻᣬЩǴǣ
־ǿЦˣǴôҪиҲﲻ㶨һܹжôĳɾͣһ棬ҪĻжôǿ㹻ǿ󣬸Ҵţħ㹻ǿΪϼӿ̤ƽ磬㹻ǿǰ˵ɶɶٺ٣ҲǵΨһ࣬ûʧľˣҲûûҲͲͻơȫԼ
ܿ죬ʮ˸ɽ֮˿ʼϰ¾ƺһº󷨳ɣ־յʮʮ˸һ塣
һôǣȫԽ֮ƽʱ󣬾Ϣһ֮ȲΪ
ȻȻɣȱĶȴԭȱĶԽ߼Խõķ˷ټڵĸĽô·ɶôĹؿɵ֮ء
־ǿһֱڴʮ˲⡣
طһᣬȥѰǸصĹڤôԼһ߾ͲķЩΪȥˣɻǻᱻԶлܣùȥδ۶ԿעҪʮ˲ġɡ
߸˵Ƿһӿ٣һЩֱӵⱻƣᷢʲô˭Ҳ޷ƺԤ⡣
֮־ǿҪƣ
ΪԼȥطҲῪԼȥãҲɻȥãһֱڵ£Щʹߵļһһڤڤעκ־Ϊתƶؽᷢ¡
һ־ǿá
ڿ磬ڶ˵Ҳ£ռ䷨Ķתϵת룬δһµС磬ֻҪҵСļ֧λþͿԽתߡ
Ȼʮ˲״ĶǸƺбİ취ʩȡȪǷ˽ģȴоŵһµģҪϴڣ־ǿȥ˵ػһѴġ
ڰγǰѻȪ綼תߣԶڲӰ첢ʮأֻҪѼ֧ŽϾͺãĿռ䣬ʱȲùܣҪǲ֧ؿǾͻ䣬ôɾͲ־ǿҪˣҲһֱ־ǿûԭûʮİգðŻٵõһ֮˽ġ
飬֪˲ࡣº־ǿǿʯԿףһںľоǧ׸ߣڤϣþε˽ơ
ˣдšֻ̡ĳ˾磬ʱܹӦˡ
־ǿʱֻй˲һɻʥ𼰻ʼǸӦˣ
ڤֻҪˣ
̾һܲѣʰװߴսӣ׷׵˼ͼ
ĿﶼʣһǸ˽硪Ǹʮĵط
ǧȥеѾûȥǸ굮ܵС磬ھʲôǿߣȫδ֪
ˣˣϾҪܹˣ˹ܵĿ죬ѵѾõֻʹӰԽżĺʹţмҮͻϵ۵Ļƽս


825 ʹ
ڵϣҪ˵Щţ棬ҮͻԿǰʮȻֱ֮ǰľȣҲϵûϵ࣬ڵȴԱȶĵϵܻ࣬ȷϵࡣ
ԴɫеĻ̺ȴ˵֮һȵ̸ҪġҮͻʮǰΪ𴫳һֱʢرԴߵһֱöҪΪ
ǣʮǰȴͻȻߵϵˣ
ʱȫֲ˹˹ŵûл֮ôԼҵĵ̺⣬ҪǣһֱΪԼϴԼ֮Ǹ˹ܣ֪Լһ˹һһλصĴܴµħѪϵϣͬҲǽ֦ͬλܽԼ˹ȵһԴҪ֮ӡ
ں츸ûо񣬶ĸһ壬˹һϵݴֵĸǰԳҮͻĸȴһͷĸ⣬λиʦǻһСֵܽа͡ĸȴһܵ㡭ȻҮͻ֪ΪʲôԼĸôϲ壬¶ȻǸܵʦôҲû̫ĳˣѧ̳кͷʦĵ֮ʦ뿪һҲҪ֮ع顣ԣͳǿߡǧǰصʦڴ˵СѰǸĹĵط
ȴû뵽ﾹȻ˹һӴ˳ͻϣ˫սصԶ硣ȻڴҲ֪ˡ֮󣬳˶ǹʮ죬Ĳ⣬һ죬ʵӵ֮صĶϵʦ˵ĽڣԼҵֵܽڣʦͨĴ֮̽һͬ޶ֵܣʵûʲôøС
˭ܹ뵽˹Ȼ˹ϵڵ˵ļҮͻǾԼʥﴴڻһֱΪϵۣʵʵڵǡ⼸ԶǣһĴڡ
ʱᱻΪΪʱᱻΪߣʱȴǱħǽɱĶ
ΪǵѪɼžɱ
ǡΪ½ѹѪǿǴĴѪЩͺһѧʲô졣ʲô˳֣ʲôʲôԣԪʼǵĽɣǵɨȴҲʮֲסȥģʵϣҮͻǵʵڲϵСٵһӣ˾ҮյĸףԼȨԼӾҮգϵħʱʹʵսԼֻΪʹڽ뼵ʣȨҪƽƽǣǷ˴սħϵ֮һʹҮͻ񣬺ħܣ֮һѵʹһͬǣʱҲûħλá
Үͻ֮ɫеҫǿʤϵġϵµĶеĹҲģϵߵģ֮ס
ǵʥ伮ڡ̫еͬڣ񡣵סм䡢жҲٹ⡢Ǹӵٹ⡣
ʥԣʥͬڣʥԾʥԳѪ⣬ľм䣻ǼtĹ٣縸ߵĹ٣
ȵЩ޲Ǵڶʦ˵һ˼롣
ϵҮͻҪʵΪŴʹͳʵʹš
ʹַ֮˼ͬϵߴǰʹҮͻʹ
ߴʹʾ¼ȷᵽλǰʹֱһաʹϸгյػʹڴλʹգһգصĴ죬ߴʹȻνλʹߴǵʹĴʹпߴʹռһϯ˵ʹ÷աɳҶɶ쵼ǳػڤ硣쳶ػꡣϵ۵ĸߡɫػ񣬺תΪʥҮաɳҶĸߡӰƹõĳʹʹս񼶵ʹսǿػڤʹ
ϵ߻ʮ˴ʹʹŵ
ֱʹСһǰķƹˡ7ֻ򣬲ܶԳƣȴԶԶѰʹϵۿɷϵĳ١ϵֻЦЦͺ˵޷ϵ۵һЦʹСһҲ޹һڶڭϢƹǻۣأǶߺӡĻŵᴫеͳҪ֡ϵ۴ԼͬȵǻۣԿһеҲĳͨʹȣڭϢһжô䣬ƺԽǴﵽһǻ۵ʹԽҲıΪδ˺ƽ١¡ƹܿѡƵڹżʼֻһ㣬ȴΪϵ۵ΪʹǶʹ²⡣е˵Ӧе˵ǺڰĴԡΪǸ˴ȥѣһΨһͬǣĿһ޳ɹ塣ĸĪϣƹСԭĳҵӣΪҲǵһӵаˡǰûаģռʣûϵҪѡ谮ʼһܴ࣬£ϵ۴Ϲ˫Ҫ£Ϊ඼Īä´İҪϧΪҲĪֻһΡ
̴࣬Ǹͽ̴ƹ漣ϵĴʿܵȺںȡϵ۴漣Ǹ漣ġļر٣֪ʹءΪShadowӰӣֻʩ漣ʱŻйʹ֮һƹεˡδֻ֪ϵףϵ۶ǳĮǣʱϵ۶ǷǳעܴǶʹǲáĳг̶˵һͬϵһΪ硱Ȼסֻǲûбϵۡ
λҮƹ΢Цǿ֣ǳߴʹ⣬һȽǿʹϵڸʱ֣ʹ࣬ˣЩǵͬģ˵û𡣿ؿռеϲͬϲԼһԸиоҲеؽоʹǵһио϶Цʱر֡ڰλпʱ䡣յ岻˵ԽԼһŪϣһŪᡣ˵ʱʹʱе˻˵һӣе˻˵һ꣬е˻˵һˡһηǳʧܵʧڹŴΥϵ۵ĬϵջΪʱΪĳ˶ʱ䵹ˣֹͣЩǳ˽ڵĿϵԣȻҲ࣬ȴʱͣʱĶϵ˲ͬǣעϣԼھλŷǣƿʹ
ʹʹʹġνǵֻļǸı͸ʶݵһʹںޱ¸󲿷ϵ۾ͻջأΪҮͻ಻Ҫǿ


826 ʹ
ʹ֮ǰĵˣҪĻԭġԼˡ
ʹԭʹֻΪ෴˼Ǵа񣬸ʲôʹ㵱֮ǰʥഫ˵ҲкܴȻʹĳʹǲаǶ䡣ֻǴߵ9ʹڲͬʹ
һʹǳƫȻҲȷжʹϵ۵ģǱѲζǶ䡣
ϵԼ֣9ʹ꣬ԶʹһûģֻǳսʱŻ塣
ڣڻƽʥϣʹѾʵ廯
һǣλĻ󡱵ʹʹе˺ܹŹ֣ͬڸıڴʱ˵еϵ6ʱʱǶߵĻ޳ˡƶ񡱵Ĺӣŭϵۣ԰ھ崫УǴаһģԸЩ񱩵ˣˣŭˣһֳϵ۵
Ĺʹ˷
־ǿ̳Ӫûⷽ˲š־ǿԼʥԪ澭ĵӳֱսǿԵģֻǣ֪˭ļӳֻǿ
һܹԼͨ񱩼ӳ֣һٱһҲ÷ŭͶֵǻۺͶսע
һȴȫ÷ֲҪôʶʽķսףҪôʶġ߻ǺöԸġ
мǵҲ췴ձϵҵͷꡣеõ˿ˡȻ˾ְ˹ҲǷŭʱһеٵıԴǼǵĹͣȻĽǶ˵ҪΪǻˣֻĹһʧȥǣǲõԴֵ֧ġ
ڶڶɽ϶ģ˾ְڰʹǡһá˰ħͬԴʵʼֻһͨʹƹܵǺڰѣвͣҪϵ۶仰˵Ҫƽģãվϵ۵Ķ棬ĵĹͬһʱм鳼ҳһǲ֪˭Ǽ˭ҡʵϣü˭ҳʥӣǼ࣬ʹ˾ΪĸоʹϵۣԼ꣬ҲкܶѡܹϵۡȻ˿ڴ󣬻ϵæʱҪ˹սʱʱ뵽ǲпѡ
·ȥģһ㡣ǵһϵʹΪʹΪ֮ʥʹǸǴϣ͹ģȴϵ۲ϵĸĹ
ϵ֮ԲΪԼǷŷϵۡʵ·ᱻħһӦᣬת֮ǰԭǷǻϵе֮
·ɲ
ʹмΪͬһǰ
ϵûиʵѡ˶ӵ£·⡣
ϵ۵£ټ·ԭǾԶﴫؽ·Angel˵Ⱥš
˵ǣ·ǹһֻ·Ūħ׹ǰ֣˵͵ڵĽ̸÷˵ձ顣
ʥļУʹħûڴʱͳ֣ܶΪڴ֮󣬶ʵϣָĵҲ˵ʹеڳʱѾϵ۶Ͷ˵Уڵ࣬䡣ʵڴ֮УһʹսḶ́ҲΪʹսŻжʹʵĳ֡
ϵҮͻڷʦַǵմ쵽ʮ죬ʹȫټǵΪǣҪʹλĤݣͰʹ˿Archangel̷ǵʱ˿ΪûȫܵҮͻҪʹӵ壬񲻾ͬȣһҪȻҮͻؾŨĻҩζΪǵǵĳֶ硣
ڵھԭǰ棬ʹָ߹·ƶȻܾǵΰݡΪΪҪҲΰأҾԲΰ˱ӣֵĶγ֮ǰҾѾˣӦҪΰҡ
һΪͬϵۿս
·ƶȻȥڵΪΪ
ϵҲ֪ȥʼ֮صĵʲôŹϵʹ·ʱ·ѾһʹսѾԶΪϵȴҲ޹ĵκεѾΪԭ¡
ƾͼƣûеĵñºˣǿħܳħڻ˶ħÿ񡪡һȻĶ棬ٿǿˡȻһûܵóȴһȻĽڣ磬ԴݵöħĽǿǶ
ʹţּӰгΪµʹԼ˽ӻصʼĵطҲû뵽ӾȻԶΪϵҲȲȻճͷͽȴҲʧȥ˶ӣһŭ֮£ӻʮּ֮ϵ۾Ҳû͸ĵ
ΣҪ˹һӵҲԶٻΪĵĵط
ӵгӵҡ
û뵽ǻ˴۸ӵĹϵ
ʵͨȴҪرų
ҲֻһʹֻҪףѣѣʹʱǾߣΪľǿϵǲͳʵ·㵱˶ħȴҲûԼֻǱһ֧ǹѡ
۷ʲôֻҪƽģң£֣Ȼ߿
ھŴʹĽƿؾʹ⣬κǿĹҲϵͷˣͷʹġɱ֡
ϵߡ˵ڵһŵ췽ֹۣһΣ˲ˮûϵһСĩеǰ3죬Ҳ벢ɱ1/3ʹΣգ񱩣ʹ
еʹǱΪΨһһɱˡ
û֪û˸ҿŷҪӡ
һ˵ɱֵĻֲ˾
ĸ˹ķƿʹҲͬ⣬ڿʹǲ͹һԼ磬ϵ۵֮ͬ½ġ
ľסʹͳSameleֻһĸΪǶʹ졣ڽŷʹΪʹԼ磬Լһ
ӵһʹʵϣսѾﵽʥ𼶣ԣʹҪȹעģ
־ǿһһķ̽ŶֵĹȥδ˵ȷҪ˹ǰǿˡ
һʮصǾǣҮͻʹŴ˹ųŵȵȼ޵Ķ⣬ŵȴǳĺʱ䷨£Զսʤ¾ɣ


827 ˭˵ֻ
Ȼƹļһһŷô͵ڱϵ۵磬Լ꣬ҲSamleãǵ棬ҲǷҮͻģǸصʦģû֪
ǲƿŤʹϵΪ˲ü棬صϷֻҪùһͻʧʧȥõʹչʹϵۣϵ۵硰Ťõɽһ硣Samle绹ͬͬϵۣһʹŤô궼ԼСЩʣȴȶ˵ħǿˡΪԸεǾͽϵ۵Զʧ
־ǿǿŤӦǿռ˺ѡڵôô˭Ҳ֪ƺʹֵʱ١
ᵽռŤ֮ȤֱӾͱԤˡ
ǲԶϵߣĮؿһУ˴ԣǲ֮ѹԼԼŪһˣϵ۵˾ͻʧ
вҷƿعʹ֮ϲʹΪǵĿ־壬ǳϣǡȴҲǱϵ۵ʹ֮һ
Ѿ˺飬ϵۼʼһʹԶԼĹСҷ֮Աѣ֮ԷΪ·ͨߵҹΪԻøıҽıѡû̬ʹֻһ⣬˭Ҳ֪Զĺڰ֮ǲıòƲ߸зƿʹֺͬŶصĴȻ磬ܷϵۣܸǷϵ۵ҵĸıôı䣬ᱻϵ۳ͷΪϵ۲ָıڡԽ棬ıѹȣңɣ塣ֻҪָܵƣǾϵơЩ·ƣϵ۵жѡʹԵһҲʹ˳ӵһϵҲ޿κΣҲΪҲΪǵʱҮսʹеһԣߴʹеһڰ˸֡мصĺ٣ֻ֪ġԡƺѡӣڶʼڼ޻ڽڡڡʲô˭Ҳ֪˭ҲûھŸްƿʧȥǳϲʹʧȥƽʧȥˣġ͡ԣÿһͬʱҪĥ־Ӷõ
Ȼ·߸Ϊȴζǵߡ
Ÿ꣬־ǿֻ򵥵Ľ˹ߴħ͵ħĴڡѾʮ˲ӵŪԼڤֱƿһŮԴĺ鱦ֻϢӿ롣
н־ǿ˵Ҳмʵĺܡ
֮󣬳ߵ⣬ͨѾȫ綼ֱͨͨйϴÿһ˸߼ϵ̳ϵޡȻЩϢ̫⣬˵УһĽϾڵ͸ʵ̫Զʵϣȴһ壡
о˰죬Ūʮ˲بĳ鱦Ȼû죬ȴҲԱضɣ֮
ֻ磬ڤ꣬ڤһʱҲ̫ƽ־ǿΪⶫǳԹϹ֣ǣѾû֮ǰ̣ԽҪ̵
ʵϣʮ˲ǸܹŹֵ鱦ڲϵ֮꣬Ժʶհ׵飬ɢڴ˵ͨȻҲˡ
־ǿ˵ȵĲǣй˵ԭ
˵ԭҲǴ˵ߴħְλ̰̰ʳ̰ɫʡ衣
֮Ϊ·Lucifer
̰ΪţMammon
ɫΪգAsmodeus
ŭΪSamael
ʳΪBeelzebul
ΪBerial
δɭLeviathanΪ֮
һڵʮ˲
ʮ˲ҪƹȴҪռ顪֮һֱӱ֮ݣһֽɳ澳вϵĽ
ֻǣ־ǿҲû뵽ԭ֮ƵߴʹȻЩҪƲþˡǸһ֮һʥ鷢˵һʥսٶʥҲ޼¡鲻ϯսʿӦսȻ޷ֵʥ֮ս콫ܡڻж9衣ʹΪ˺òΨ·˹·֮˵Ȩ
ʥвûжļأǡжĹʹߡָ֪ʶʵֵġҲ˵ƭȡ޳ǻ۹Ĺߵ类ʽָΪģҲǵһλʹԺ˿ɷҲָľͼصͶɵһЩƣħʵӦòʥʼ֮ϡ
λ6λʹ֮һʱûŵĵλ·˵ʹȺʱֻɹҲΪ˵֪ʶ͹Ӵƹ˵˳Ϊʹƻؽ̵ܶ۵ΪҶڼΪʹλΪʹֳּͿжĵ֭ĳǹȮԱ
ʥԼҮᵽĹ֮⡣Ϊʥе̫ħ·ǳǻΪһ̸ҮΪβʱЩɹǿŹϹ˵ԭΪʹʥӵĳԱڴսʧߡ
ҲΪǵͳ˧òϵߣǿĶʹ֮һΪ֪ǲӬ֮ʹľ˷ģ˽صĺ˵Ү·丽ĿѨУԶüֱĩе٣䶪˵Ҳܾ쿴ʹࡣ
յĴＴΪɽʾ¼ᵽȽϵ͵ͷħ󣩡̵̫Ϊ7ͷ1412Ϊǿڵ7λħ֮һ
ǰͶٺųơ߲֮֮ʹλʹ˺ŽǡһžǴһ޵Ԩ֮СŨ̴ԨգʹհƵȼһ¯ŨлȳƵ·ɳֲרЩͷûϵǺŵˡЩȳӺ׼ս˵ףŮ˵ĳʨӵݡǰף򷢳ĺɾ֮ЩȳֲЫƵʹѰĥ²ɥ޵ԨͳȳĴǰͶ١ϣɱ˵ģģϣΪǲסǡƻߡ֣̫ƻ桢Ĺڤ硢˼
ʹħԤʾ
̫˵ûмֵģͼ˼ԼԼ¶ֶָ֡ʽ˱֡Ҳ类Ϊѡָǵһλʹ˽ԭǳΣգǿĶʹ֮һǳħҲʮħеһλħǵԵ⽻ʹڵͷΡĪ˹ϣġ⡱ġǴߡ֮⣬ھԼ䡶ȱ顷йʹļҲǿʹ쵼֮һͱһ˼ŮܵĳͷŵǵĺˮʱڣͳڴϵĶ顣Ҫʹʱ飬ʮ֮һĶʹ˼䡣ȴΪ˼Ŀ˵ڰĦԿķʦǼķӦþʹλλħȨСһλ񣬵ȻǸ߸ϵϵۣҮͻ
棬ϾҪˣһն


828 ҲΪŮ
ʵߵ룬ӭսĲѾжɡ
ΣӦӢʵ˵ǿҪءʮͶ̳ϵʵѾﵽ˼ϵʿҪμս
һҪĹ׶ȣÿ˵õʥԪļ𣬲սֱЧķʽһսǵĿá
ûκѵ̳͡ϵٿҪȥѰЩĵعǸųΪֻҪľ򿪣Ϳ൱൱ԭʣԭʽв·ϣþʿȥΪһŽ׵ƴһʵʿͿɽͿԳͿԽ˼˼ˡرǾսսսޣҪսȥƹأֲʦҪֲѰͻƣɿʦҪѰѰһ˾ְܹרȻҲԼޣְʵǿĵʱ;Ҳ
ԵһԺ̳ϵʿ㶼֪ڵɴսĹؼʱ̣ʱսʱս
Ӣʺ£ȻһµʮսӣлϺ־աʹĵ֪սս˵Ҫʮ˽սӾ㹻һʲô콫֪ôУɱ޴Ʊʽҩ޷֮£ɱħٵȼ񣬾ʥҲֻӦԣڷ̺ľ£еҲʥϼĴзٶܡսӿɲһսıסģҲܻᱻȻЩҪʵսȥ飡
־ǿ֮ǰеõĹҮͻϵϵʹŵϴǰսľšϵĿʹĵ֪һֵϢϵû뵽˵һŪѾеǸС磬Ȼ˵ıԴħǲдĶ
ԭǽµﾹȻһıԴҲ֪ΪĸĴﲢûйڵ̫Ϣֻصظʮ޵ؼءôڵϢǵһ֪
û뵽Ůʥʵµġ
ǰĺ鱦Ȼһµġ
ǲ˵ܹѵԭλߵѾǵΪǣ찡⣬İɡһǰֻܺ͵Ƕء
ٺ١һǰʲô㲻᲻֪ɣ̳ŻӶµ˵Сӡѩӣӣ־ոͨǶǵ򱾵Ĵˣеĵܹ̳һ˵ݳΪ൱ʥˣҲǵĿʽʥҾ֪ɡʥӻ֮£Ҫٲ˵ֻ˵ԼûǸԵҲսΨһĻˣ
ΪʲôΨһĻ᣿һСޣոսΪ˼ͨʿ⡣
ٺ٣˵شսܹʱһΡҸˣѵ㻹Ҫһ𣿡
˵ģڵϳƱĸ֣û뵽ʿ֮Ҳеĸ֣ѾΪ˳ɳǧ˶Ӷӳ󷨵ʦ
ʮսӣʮ̳ϵʮ̳ӣʮ˳ս
ڰɫĵ¿ռ䣬ŵǹľƺ⣬ʮ顭
ÿһ޻һĶʵȴվʵʵڵĵһ
һʽ󷨣ǿռϵУΪ־ǿͭǮһžͿʵ˵ĿռҲ˵̳ȫϵʿǣսи÷ɽֻҪҪվˣʱڽ¶һسһ㼫˵á
ȻкϵոӦӦִ˳֮ΪƼһǧǰ˳֮ΪȺ鱦ϣ޲Ĵԭʣ
֪ԷûУԼǰûУǿնսսҼֻƾŷԾĵԴϢսǰǸʿ֮ܲͶġʵһһ֣ز൱ķʵ֮һ壬սܾرĶսУֲǼΪֲģ
ЩƳģҪʵս顣
ʮˣҲֻ̳ϵٷ֮һľѡ
̳ϵЩһ˱Ҫֲֳϵϵͳʿ⣬˶սӣ˽Աÿ˶ϲսսְеˣҲսǧ˵ĳսӣһʮ죬һ֧Ѿɳȥӹ˹µİֲ˹磬Ѿ켶ս˧͵Ÿ⡢ԼƹѾ뿪ա
Ȼ뿪˽һǧˣЩ˵ҲֻһС֣սû߶٣ﵽ˼ӵʥʼԿͨĻ졢ˣ˹˹кΪ켶Ĵ޸Խ˹Ϊһս־յȫڵڡ
⻹ѾͶ߸Ͷáպ͵һͶĵذɼһɡڱԭεЩһ־ǿͨûʲô´һʿĴСȻڻûЩǣһ󲦣߸ϵʹѾ˼ſڡ
ڼǧرµķ̣л̣ϵĳ˵̵Ӱ
Ȼڵ־ǿ̳ϵҲȫϵзӣ̳ĲƵ֮·̥ڵšڹʥһϴгɳŴ߽ܹԼʱܹչ˽ԴĲ棬籾Ľ綨Ѿﵽ˻켶ҲǳԽһе֮·һʮǰĹõĻ˵ǴºͳԽҡ
ʻһս
Щս̳ϵֱȻľʵĲϣ
Ȼơ۴һ㿴̳غţ͸˵̳콢ʮǰʮۣ
ҲӰɣ
̳ϵ˿ԶֵǽзֱҡͷѵǸϵ۵Ĳ̫ףȻôԼ磬ԼˣԼʹţǾһ֧ľӶѡҪѹмﻹмǿʥʥʼΪĴܣҲ־ȫɱˣ
ºӢǶôһʤǵ˸߼Ϊûдﵽ˼Ҳ൱ʥϼԣҪ󣬱ԱԽӦսԸǼʹȴھƺеͬ顣
Ȼ˵ɱһʹͼпܽ˾㽫ʹӡ֮ҲӰ죬ԣʿĿ꣡
쿴һһӵսӳˣ
ŶҵҪڶʮǰһẰŶϵ۰ʹˡٺ٣أȴƨϵҲûУϵۣΪԼʧȥ˽ӣȴǧ궼ûйעǵĴȥɣʮǰ־ǿµͽµӵĿƱȣһ֮󣬺²۵Գһ仰Ĵ󽣽һ¡
ǵ־ǿĸ֮Ķӿֱ︣Ҳŵһȥϼ֮·ά¡ӰЩڶǿƱСĳԱ˼ΪμӹೡսҲȥʮ죬֪Ĵ磬︣άѾϵĲƵͽμսʱ䣬ǻӪԼ⣬¡ȴһֱڳﱸһʷʫĴֻһֱûл־ǿԻ㱨һõĪȻҪӰҪõ˼ҵȨһ־ǿϴϧûأֱ䵽ˣΪһ˿ƱȣŶһ١
ǴԺûл־ǿ˵Ǹй˾ȻѾһĴڣϵۡǴŵȫ࣬ȫӢۣȻʱҲ֪ŮǸͷŽķ¡ͻӱԼһСݣôԼġһֱĲ⣬Ѿͨͨ׹׶ȵһнˣгʱģǡˡ
սɣҲΪŮ
Ӱеǲӣʮ¼սͣһࡣ
Զʮһеıߣ˿ΪԼǰӦŵˣǣ˽ǰŷ֣վŵ˸ʶ
һʶҶԷҲŵĴ磬һ뻮һӦǾɣжŵλεĽ֮ıȻ֮һǽģѵǿܾţ˭Ŀܾţѵǵ֮ŴˣĴгģǶˣ񣬶޵˲ôԼЩ˶ߵĽµĵģǰЩһһ


829 νVSʹ
潻ս˫ûʲôսѡռ䡣һĻڵϣеοãʮǰս򱳵⣬Դɼʹõȵȣڣվе˫ѾǱͨ˳֮ΪʹһĴڣԶԿľǾԵʵս
˫ôԱԽĴûκͶԡ
УҲսľƺӣ־ǿ׼úԸҮͻ˵ģȻһЩ۵ȥҲԡ
Ϊ¶߸һͱһгսһٻֻǣ־ղû׼ǰָˣҲֻҪС
ʮ۱ǰģһ˶ӵĳŸֲͬ޴ĳˡ
ǻǳųŶٺ٣Ҫ̤ŷɽǴ򣬻ЩжǮʵأǾгҲһܹǸݡ
ǡ˶ѣ㲻ʲôܹץֻʹʹϵļһпܽ˸߼ҪһСĸɵֻʹٺ٣û׼־ոһֱӽˣ
ãʵ׼սɡֻд˲֪ٺ١ʱҪŪһֻĴɲҪޱӣȡЦſƱȣһ˾׼ˣ
Ȼȫͻ档
ӰѾ滹ڻǹһ߻ǰеҮͻ㱨ʹѾ뿪ҪľǰЩ֪ðļһʵսΡ
Ȼoսǲ𡣶Ѿ˼䣬ڵĦĴʹ൱ڳʥΪļӰ˵ǰ赲սȨ
ŷǣľųսǡģȻ֮赲ϵ۵ľţǲҪǲͶ߹ǾͰǵľ˺Ƭսֻȡʤʧܡȥ֤ϵ۵İɣ
Ӱһ˼ɳŷǵʹƿʹʹʹʹġνǵֻļǸı͸ʶ
Ҳݵһʹںޱ¸֮󲿷ϵ۾ͻջأΪҮͻ಻ҪǿԣŷǵԭǱۿ۵ġ
һ˫ִ󽣣ŷǵľšһʹʹ͸ĵͽʹһ𹹳ɵʮ·ݶӣǰɡ
ǵҪ̽ѯԲûаڿսΣǰչķʽŷ˶ǰ棬ɳʹѹѹľŷȥȻɳȥļһѾмʹżʮ֣Ҳľ
ȴ־ɳʹ˻
ʹԣԷ˵ʲôԷƺҲлˣҿӦþǵᣬɣҿ˼֪˭ϵۣûʲôʹǳΪˣȥҲһͳ켶в㣬û뵽ţĺܣǣ
Ȼ˼Ӣɳ˺󣬾͸ûĿ˵£ö˹Ȼ֮ءеľпƱȣҲǸвɲǢǸ߼˼ʿԭɽӢϼǻļʦ̳ϵеĵλѾܹͣԵԷˡ
ŷЦǲ֪ߵغΰϵּ⻹˸ҷԡ𣬺ãȫ˶Σ
ǲǿԷΪʵǱŪ˴̳϶вٵҪʥͭǮнµķͭǮͨõĻ׷ȵȣչսλ̳ϵװݵϻϻҪƻĶ࣬ΪƷԵʣʥûͨ߿Թ۲ʵΪķ˸ʵΪ
ŷҲûж룬ԼһʹսӣҲһ򣬺ٺ٣ҪһһĴ򶷣ʹľһһĽսлû
սģȷֻһ˶ӡ
ȴһͨʿŲ̫һľšЩ˶һˣ־ǿϵµõ壬ܹȥֻأȥ¿ʼֻսӵбսûеһڹһźҳϡ
սµıνգһţӵ˶ӾԳսȴӢ£ָӹȳսĵ
ԷȻһſȫҶֻܼܿͷ
ҡͷЦߣͣս˼ά治֪Ǻ˹ʲộһҲ˼ȡô
ͬʱѾսԤָť


830 ս
˫һ֧˶ӣʵ̽ĿģϾ˫һֱûнӴԷʵΣսΣʲô򷨣һͷˮ
ȻӰΪѾԼ൱ӣһսߣָȫǲսɱȥﻹ̽
ܹ̽ԭǣһԶ̽ħħֶһȺʮھţԼԼĻЩ㲻ĵطٴӳϷЩ˾Ȼ˵ĺͶ˵ĺᶼУ
һǧǰֵʱ򣬴ŸԼΧս֮󣬸ĬԭнޣҪĵط綼˻ָûֶܳվһսĹ£
ԣһĴʹСģŷ̽һ¡
ףԷô棿
ԼѾ󽣣չ˳򣬷ԷѹȥԷȴֻһչΣѵǾ׼ǽװ׵ֿ
ʹΪԷɳһǸ񶷵װ׾ţԪԱߺλʼʹϵľŴʹ֮һĿҪһԾһĻˡ
սӲʮľ룬ҲͲһӵʱ͵ﵽʮص㹥
Ѿ־ǿɻΪʿĸսӣȻ̳ԼϲԼıνյĳνĻӵгǰºͶԷƴ
ųԶԵеԭ򣬷Žʹ򣬳䲻⣡
䣡
ڶ泤ųڼٷʹҪȫһʱӭǵĵһƱѹѹ
Ŷʲô
ģԷõǱǹôŷǸоܲ˼飬ԷرţӦƴġôĳװõıǹˣ
ãǹٶ̫죡
̫ˡҲֻգ۵Ĺ򣬺ѹѹöķɵѾѰĿĺ䵽ʹŵߣ
ը
һʹųԱĴ˹ܷһʹйȴҲûü߶
źıը˶һʹսʿըʬ޴棡
ںȻĻг˵΢⣡
ʲô
λںŷǴ󾪣ͬӰиǲԼ۾
Ŷҵϵ۰Էʲôˣõʲô죬죡Ӱ˵֣ȴ֪֧Ԯս
ʹҲ˰Цһֱӱը˻ң˲еĴ˹ܵƺֻˣûпľˣŷû¶ֻǱ˺ڻҰɫ
ȥһԶ̹ʽĶ飬ٴ򣡡ŷ
ʵҲûиõİ취ˡˣǲ˵ģ͵ҪͷƾԷǿֲ֪ĸıǹ˿ûеڶοܵĻᣬֻжŹܳȥеĹʥЩһ
֮Ӧ˽ǧɵ鳡ڹսе־ǿͻƣԳһ֮⣬˲佫ǧʹʥߣ
ʲô
׼ռʹʥļӰһ˾ְճֵһ΢ŵˣӰдʹԷƺӵϵħղʧǧʥ飬׼ջصʥƿеģǻû֣ԷȻգ۵ĹͰǧʥյһɶ

ӰһӾͷˣ⣬ô£Ȼܹô̵ʱ߿ʹꣿ
ٿǰ
ŷѾȫͻ
е׵ģСӲʹڴǰͷ¸ҵǰ壬Ҳ嵽ͿԺǶ̱ӣܹȡʤˣ
£ҲԷǸħһλعʼ֮صĳأſʹһѵзսͷ­Ūƺģ
ŶԣԱߵҮ룬ʹһǻصȥɣҲһ͸ǳսˣ
ãһ׼ȫͻ
ǣԷʮˣǡ
ʹŴĵˡ
ǣʹͷŷƺ鷳
Ӱæͷ
ʱսϣ˷˻ƹķ󣬿ȥǽ
ȻʹŵĹϵħҲƿصıħ;ħõģǾһǶԷõģ
ĿѾ淢ʲôˡ
ʹӰһԤУ
ԥǲȫͻȥŷǵʱ򣬶ԷľžȻľȶ
ˣѾһ꣬СսĴʹоȶˣףŷһǱ˰ΧԼһսƺѾзԷѾʼܹˣ
˵ֻ㣬ϣ⼸ʮİȫˣ
ʮľ룬ҲʱǾͿԴȴˡǣЩ̫뵱Ȼˡ
ͶսҲΪ̳ԭӢڵһսоͿЩżƽص㣬ǿֶεһ
ȫΧǣ
ʱ־ǿҲ۲쵽һУ´ָǴһҪҮͻչ
һЩ
Ӣ˰취
ҽѵзʮʹӷŽƺУ󷨲ֻ󷨣ͿԶԷӣǵĺӵʱǵľٴΧ
á
ǰ˵ˮһı仯˰ΧͣͬʱʦʼڼӰеľ˽̡
ڽ̵Ӱ£ɵ˷ԽԽۣǵĿռ䱻Ƶ̲ϵļѹʮӵʱڣ־սʹȫƺС
Ӱ֪ԷйƣǶԷķ̫ǿˣıǲħᶼ޷ͻƶԷİΧŹֵǷҲܵƣһεһŹֵĵط
ѾǿգȻһӵȫԪص磬Ŀһ۵ĴӣˮһۿߣرˮֳССĿ״٣ȥЩߡǼӰ֪һǽ˶ԷĹУ
ǶˣģǶõֶΣӰʱˣ
˵ⳡħ־ޱжħѵħˣǲ⡣
˭ǵĵˣħҲǵĵˣŶôܹ֪ͨϵ˼Ⱦǣ
Ȼˣ
ֱ̫ˡʣµĲʹĿռûͷĲӬһҴ
߸־յһֱؿлʿȫЩˣ͵ǵĺԮ
ôΧŷǵȴֻ˲Сʱȫ˰ŷڵʹšֻǣΪ˲Үͻľ裬ŷǲûѺ֮£
ʮʹûˡµľҲ¹ƺûһ㣬ʧС
˰죬ʹŵĴӣҮͻѹһʼʹ٤ָţһеĻƽս²ࡣ
ţһǧûлˣǴλǸŵŪ˷ۡͻȻһǸصĶӣ


831 
£һǧǰĵһˡ
ʦһ仰׵ķǷ˼ǧûз˼
Ů
ʵϵ۵ԼѾܹٵأܹǹԼһֻԱУԽӽʱԽأԼ˻ƽսڲգҶ࿴¹һۡ
뵱꣬Լֻһֻܵʱ򣬾Ϳϧǣʦ˵ˣԼֻֻѣ¹ǸŮԼһܹȢΪ޾㲻ˡϵļס仰
仰˵仰Ҳ˺
ȻʦǰҶ˵ֶͶʦϵֻĺӶܹʦǰ˵ЦģԼֻȥֻ֮ܡ
һжҪҪǹ򲻸ˣ־¾ɣֻҪŬ˾һõԼҪġʦٵӵУҪ˵ΪѾûκһ˻ߵɣͨķ˿ԳԼǿĲͷţϺӵȵȼһħʥԼڵڶʱѾΪһۣʱԴһ磬˵ҮͻĽѾ鲼£
ǣ㵱ϵΣ
ľ紦ϵҮͻ֪ʦ˵괴ŮһʲôפഺҲʧȥ¹ڵĴУҲɣǿɫ֮
Ŵǣϵ۵˼֪ȥ
۸ûмӰǲŵϢǲǡ٤ͨħϵ۱棬Ѿ۲˺þãЩԾټӰӦڽڲǰһ򵼻߱ŵİɣ
ãֱȥƥǡ˹һɾ˵
ǡ۸׼ΪϵεĴʹʵּƴӡڵ۸ǰûһԼ͸˵·ˣȻʵǿȨȴԴĶ࣬ȵһ̴ʹ·͵ڶļӰжҪǿϲ١
ԶڣʮѾ׼һսֻҪȵһƺķǾͰɶ
ϵ뵽˾ȻܹӦռĲ죬ûа˼桪٤ֻ֮ʥʳ൱ڰ˹˵ΪȲŵȣ㾯šȴҲ
Ϣ֮䣬һٶһٶֻƽսһ˾ƺķΧ䶼ûɳصԼĺ԰һ
Ȼϵۺ٤֪طɲֻһﴫвΪʹȻҲ±ȥҶһƴľ˶׼ǵӡ˴ǵĶ࣬ЩͷǸǴǷǣڻбĽڣͲǵ׷˹׼õʦ˵Щռһĳ
Ȼ¶һǧǰʼһֱڶ˹һбŷһˣʿǶڶԽͿ˭ܹõˡ
ڣµȵԤеʱ
ͬʱ־´ȫָ˲䣬жʱֳĴС̨һСʹ壬һ޴̨м伸ʮڵϰٶĿ꿪𡫣
ӵִƼϳһ̳вֱ˼Ĺֻ̥벻ģûǰ첻ġʽȺսԶ̹Ĵɱһž͵Ӽ鱬Խһôǻ
ΣԱνΪ幥Ĵսõʹô˵Ȩһʮţó֮󣬵췭ظܵ˲̫ˣֱӱըսڵ㣬һг֣
ͬʱƺͻȻܹȴ󹲼ʮʹϵ۱ڣƺָ飡
ȻƺûлԪ𶷣ҲûнԼ־ǿĸ죬ʮ˸ķλõ̳ϵ˻ߵ˸߼ʿأȻһϱԭĳ࣬ȴ־ǿּ󷨣һꡢǧǰɴսȴҲûܹʹõԴʽ˷ʽ־ǿϰħӸ֮ϡҲħ²֪Խؽ̽ͨľƺӣ൱ڽŮ洵ͳͨѪͳԴһ
ϵֻħϵĵͳԴʦ׼ᣬʾһ磬ȴҲƣرǼʶϵƣΪʵ
áϵһӦ˿ռϵı仯ͬһ飬һ׹ս
٤ս󣬡ӰС
Үͻϵۿһڿն
٤գʹȫȨָӡһйʵħȥźսӡһ˵ţѾʧɳĹŹֿռ䡣
ȷѾһĿռ䡣ΪԴΪУȫпһس־ǿѴĿֻһͨĵܹʱյĴҴ
ߣСС˵ļ㻹ΪܹסҲɣҮͻӶϵķһȦʩռħƺӵɻƣԳԭտռ䣡
̡Ҳ˼Ĺ˶ʮݻ˼ĵʮ֮ˣ߸ȥ˵һۣ
ʼľΪĪ桢ʴۡţħ֮ݺϾԼ治顣ҲԼʶļ
ֻһǡϡԷ󷨾ͱŪ䡣ȻǼԼѾһĴһֻҪ˭ҺΣ
ҮͻԳʥ֮£Ψһ֮˽ǰ󷨷
ͻȻһս
ף
Үͻһǰ˹սĪǾȻͶ˹һˣŶģ֪붫ɵϵŪһ顭
أǸѾͷ
ҮͻеĻƽʥֻǵһɵĽ⣬Ͱսĵ棬˿ܶ
־յ˿֪ǰһǾʥһ֮ң˰ɣԼǸ磬ոմﵽʥʼһûĿԽɱһɣɶݡ
ߣҮͻЦһӣϵĻҲӾһǽһǵصĽ־ΧֻһһĹ򣬾Χ˸ˮйͨ־ս˲á
־ǿû뵽ϵ۾ȻôѾӽʥ˰ɣ
ٺ٣СүҾߣҺΣ־Ȼ˹򣬿ϲŲϣ֪Ͼͻû׼οܻǼɩӺ͸һս
Ϊ֪̳ڵܹʥһսģֻǸϼɩӺͱñ̬ǿĺϻԸ
ҮͻŭˣЩͽص˺ޡ
סڡ־ǿƾճ֡
Ļл֮աѩᡢӰ˼͹ơƺ˼Ψһһûս޵ݳսŮˣǣתУǲȱһ־ǿΡŮˣԷࡢԧգǻûб׽һЩԣһЩ


832 Ү
һ־ǿ׼ԴѾһʱ䣬ÿ˶һ̫ϵ̣̫ϵһе־ǿܹʮϵ
ת־ǿ˵̳רΪʥ𼶵ǿߴ׼ġҲʥ𼶵ǿӵֻּصı£Ҳǵʵʥǰ㣬ټ֮һô൱ڣ־ǿߣֻһʵƿߣʥֻּܹٵȴٲ־ǿ;ת
ֻҪתУô֮Ψһ·֮ſԼһУֻһǾǱĥԴԴϵĹ£Ҳû㹻ʱͱһơ
Ȼǵһʹá
ϵ۲мھƺӵսʱȴͻȻ䱻ʮƾճֵ˸Χ룬ͬʱԼȻ类жϵϵ
ֶΣһʥ𼶵ҮͻϿˣ߶ӻ̫ܣϾǰĸҲ٤ͬΪʣµֻвʹļ𣬺Լǻ
ߣǲϹǵĵӣǿЦԪʼԵҲ壬ЩСϣҪ𣿡
־ǿ΢ЦǺԪʼǵĹϵ̫࣬߾ҲֻݹϵĲ˵ֻ㣬Ϊʲôк򡣾˵ҵĵϣ
ĵ̣ҮͻЦЦ񹲾֮أʼ֮ڿǰʹΨһϵеĵ̣Ҫ˵УҲֻǵһŮʥ˿˵ĵ˰ɣңֻĹͻ߾ǺЦⲻ֪ߵغ֮˾Ȼ֮ǾΪУֱ̫Цˡ
һ˵һ߹۲־ǿˣȴĿЩӵж֪ĵͳһǧǰĻս֮ʱҮͻͰѶϵĸ·ɶŪıȽˡǰʮ˵ĵͳ·ӣȴƺеϤɾԪʼͨëĴУ
˭أѲߣ۵ĵУ
Ҳ԰Ҫ۵ˡôм仹ѪߣôǶϵļһѾͺˣħϲˣ
ΪʵڴӶʮ˵ݡѪ￴ЩһﵽĸӪġʲôĶУһλѪʿĵȻǱ䣬ֻ֪ǵ洫Ѫλˡϵ͸˵ˡ
Ц𣿡־ǿЦˣ㿴λ˭
˵Żһ֮£ſѾתѪŮѪħӺճ
־ǿ֪ǰһһǼŮ洵ģλԵĴʼ񣬻ߺŮǵһһĹϵȻһ˵ûԼˣ

Ůʥˣ
ϵ۴Ϊȡ
ȴ־ǿ˾ת󡪡˲䣬ȥգתһռ䣬ϵ۵ǰһţ
㣬㱰ɣ
ҮͻоԼԴƺһɼǿѹסˣȻܷƽصһս
ǰնʱնȻֻ˾еһû˵٣
͸Ҫ˵ԴԴΪṩǿˡ
ɣǱ𱰱һԶɣúõһԱ󽫣İƳ˶ħͶ˵ħúõ˼䣬Ҫֳŵȣǲ㣬ѱûеŪͷˣӦûеĿѣ˺顪
㣬㡪ҮͻŭСӣ㵽ǲëͽܣҪǵĻϽ㳷ߣȻҿɲˣɱЩСһûôȤ
һֱû˵ĶЦϵۣǲ̫߹Լˣʲô£ɣ˵ϻɣ
ԣҪսսأӰҲ֮ȣ֮ǰҲһЩϵ۵ģûнӽⳤ׵ʱΪϵʴȵģֻû뵽־ǿӵǸŹֵõϢȻ֤ϵ۲һ˽֡
ҲˣȴҪװϵۣװ˵ˣ̫޳ˡ
޳ܵļһȻøԺӵģ
ҮͻʲôˣǿѾϵۣ˵һǱҲǸ߸ϵĴڣ㵱ʲôʲôڤ֮ľ֮ҲҪһµģȻûν棬Щ޴ֻħײ̵ͽܺͽҲ֪ĸҲûʲôˣ
ԼʦǾǸƨ
ȻҪǰǰ鷳
ԣŮǼٵġ
ǺǣҲû˵ģʵϣŮʥԵһ֮Ҳûλħӣ˵ǰҲ֪˭ʲôս;ܵʹɡȻҲҪָǻᵥϾǵΪֻ߳һλ־ǿһͷ˲䣬ǣͷһ鲨
ȻҮͻٰĲ̫ˣȴ϶ɡǽ˷Դ
䣡
ԾŸϵҮͻܹƵһ˶Ӧžû뵽
Ͼ־ǿӦ÷ʽҲǶԴҮͻҲû뵽ô࣬Ϊʮ˺Լƽ
ܹƽѾܲˡû뵽һϵ۵ķ˳ǧƬ
ɱ̫ˡ
뵽벻ļ𣬶𣬴ڶڴûҪУҲԼߴħɵӦǰʦУ
ǣѾˡ
һУ־ǿԳ֣
Ч֮еģΪķΧڣʥĸӦǿȻսҪǷ˵ϣҲ򷨾ͻɷ֮־ǿǲ뵽ȥԵУаһЩûʮɵİʱҪһĴ󣬱ϾδϰʱҪֻһ
նʵһĨѪ죬޵̫һ㣬ͷҮͻԴն¡ȴʮ֮һħӵõնʵĿȨ⣬նһǣ

ϵеĻҲһһѪѪնʵȥĿ꣡
ʱ־ǿǽһǰһѴҮͻǰغͺۣͬʱģʥ
Үͻܱϲˮ»֮ǰڼɵ䣬ȴû뵽ĵСӾȻҲʩ𣬱ܵһ˲ԵĵΪ֮һͣĲƬմֵܹľ汻д
תߵڶת־ǿʩתתͬʱеȫд
ȫԸΪȫٵķʽǣԪתԪӦź
ҮͻٴαյˣòͣӲƴȻ򲻹ˣֻħԸЩļһˡ
һת伶ħᱻС
óѣ־ǿ˲仯һǧǧһʥͬʱתеתΧӳ־ǿ֮Դ
Үͻ֣޷ʹãвһռ֣ᶼõĻôŪÿɾҪˡ


833 
ᱻԵճ˻ңûãʱϵ۲Ľ֮󣬱һֻɫľ󡣡
Ȼ汾ͷ޴ﵽӴСôҲû뵽˵ԾصǸϵۣʵֻѡ
Үͻսһ¿֮䣬ĺˮ˲佫־ǿûˮСͬʱˮϵħתʮͬʱ
ϵ۱ħ廹ħԣֻǵغϣ
Ϩ־ǿֱ˿ռ䷨򡭡
һնˮǮжϣ󣬶תƣСؿռֱķΧڣڴʱ޼ľλƿߣԼͨ
׵ǻĻŭţϵۻûˮ߱նʧлعʱĻӡͷϡǰʱͨŵƷĶˣȻƽҲûõĻᣬζԸϵۣȻá
ѩһͨ£֮գַ֣һǹƵıϵͨȻ֮ǰļģǣֵʱҮͻѾĴҲˮϵ𣬿Ȼһ
ʱ־ǿǸʯų
һ֮Үͻâס˲䱻еĳ
һֻģ־ǿʮ飬Լһֱսֻ˵ħӡ
ֻֽʮ˲ӻȪγֻ֮һʮ׸ߵСⶫÿһȴһƵ硣
ֻ־ǿƹغӺϢõģ㵱깫ʥҲطôĴڡһַѹ֮󣬼һ硣ѹΪûУҲᱻѹƣıߣ
ֱΪʿǵأĵû֮һ֮ǰϵʥֻҪҲᱻεĿֱ̾ʧΪݹǡ
һĻ߻ʣһѹͷ
أħǳʥˣҲ޷ֿңԽΪߵġ֮󣬾ԽĿ죡
˲ƿҮͻٴλظ֮󣬾ȻԼطһʮ˲ϤĺܡʦǱŪ
꣬ħԼķʽʮ黻ħĳദתʦ˵أõʦĴ󲿷ַĵСڡѾǶһͷͬʦ˹ǼҲԼĶ֣
Ȼʦ֪ɽǲģʱҲûȥ˵뷨ǿȴ˵棬һŮ洵ŮʦһŮʥŮʹߣһİֻǡ¡һ˲䣬ҮͻԴϢ
ôҲ벻Ȼַʽ־ȻҲһˣ⣬Ҫͬ뾡
ԼЩҲûʲôްɣ
վΣ˿ΧԼʮһˡǸŮŮһѪ˵Ĺ졣
ǾȻƿֻ
ƿأܹʮ˲ֻÿһ㶼һ磬ʥҲƿء
Үͻû˵
ԣӡǿħԭﱻѹڴˣǣͲ´ŭǣħͶħ˺Ƭ𣿡ҮͻĿ˿Ϊϵȴûʵ֪ǣ˹Ҳû
־ǿ΢ЦҲһ͵Ҳǲһʦһİ˵ϣĸȵ
˵ŻѾԿһʯһ⡣
㣬˼ǣܹƴ˵أҮͻҲɵԷ˵Ĵݣ֪Է֡
ҵ飬㻹ǽԼ°ɡ
ȵȡ㣬ɵ𣬼ȻԽֻΪʲôȥѰĳŶԴûã˵ԽǵײԽֻּʥһҮͻС
־ǿЦˣɵԴǲǲãѾƿ㹻ʥһȴ÷ѸֻһбҪȥѰұ𣿹ҪѰȥͺˣˣҪɱ˸ǴһݳˣףˣǾͲˣһ˭ȵ£
ߣ
Үͻƾʧؼʮһˣһû˵ף
ΪղԴһᣬԼڼòԪƳһƣ
Ҳϡƽ
ӣŻˣ
ңҵĵأңҲ
Ը
û˻ش
־ǿȽϵ۴ʣµĹȫֻ
ɵ֧֮Ѻ·벿߲㣬Ǽħǰʱųţ·ֵģϾ΢ֿȥ޵д˵ļһ۵ļһ
֮ɱͷųԭ̣֮ͨĸȥԴԴϵ硣ȻûԸһһĻᣬֻĥĴܣչȻ粢Ϊ֮˲Աһ򣬲Ļչ˴ݵãԣѡʽ
ߴħѾ
־ǿɽֻʱ򣬾˷֡
һǧǰʥƺʲôֻҲĶһЩֻҵ˹ʥһЩ²ȴûмķ
ΪʥתѾ٣־ǿùʥʱһЩ۲⣬ȴòκϢûйȥҲûδ˵ЩѾˡ
־ǿ֪ԼǹʥˣΪǷͨѾȴҲֻħӵĻתɣʣµȫûбĻӡҲ˵Լһת壬ҪǵĻԼļӦôﵽĻѽ׶ˡ
ȻҲɱˡ
ϾеĵԼ鱦֮һϵʥҲ֪ɳΪһʱ򣬾֪ʱȴҲѾˣΪԼĽٶֻҪƽڶֻķϣʥΪмָտɴңʱơ
·ڰյĵѾ֮ãʵҲ뵱ħģԴĵطͳߴħĴ֡ȥСÿһͻô죬ֻ֮Ҫͨͱ֮أͿ˼䡪
ÿһңͿȥ˼ŰһӣϵǸܴһħİ취ּ˼ĿܣոʶĹ
·ѾˣȴûгȥĿܣȻõǿİħУһҲûСڵΪȥĵ磬һΪϵ۵ľȴֻܴĿʣӵֿʱ̡
֮սִ򿪣˲䣬ڵ߲涴һ
·˵һľ̨һۿվһɫӵĸߴˡ

·ͷһţͫ
㣬Ҳн죬·ӣڱһЦҮͻɣ


834 
ƺѾɱذһһûȺŹķʽ̳ϵ޴ɱ䡪Ըͨˣ̳ϵõԸʿҲнΪǶԸЩνʹȴ
ÿһɱʿ˼ֱӵõʹ֮ĵģǺô࣬ȻѡսƷ֮ߣΪֹף˵ԼЧǿĶֻ࣬ЩѾ׹ضλرǵ˳ģŻὫʹ֮ȥ
̫ˡӰҵ٤գ٤ձϵ۵Ķӻϲ˼Ǿŵָӣϵ۲ڵ£͵ú
ǰǵ̫ˣһʿҲûУȻ˴һ⻹㣬ȺŹҪħ󣬻Ҫֿµķ
ͻΧɣ򲻹ǡ
á
ߣûôףճֵ־աźġӢʵʹȥ·
һǾҷ絶նӰУ
ͬʱ߸Ҳպ䵽
̫Ҫˣһ٤ֻǴûӢԼȴˣȥ˼Ӱ
սһ
ԿֶҮʹ˾֡վΪĻƺУ֮Դڲ֮أҮʹһȴһʱ顣ԿһǾҶɱƬ
ȥʱȴܿƵıȥһ
÷աɳҶɶһһĵˡŴʹһҲûɵľƺ󡪡
У貵սգһ㡣
ͨ˺Ͳʿǿ۷⡪תУЩֺʹë˵ļһһֻֻúŻϵ۵Ľͽһҵģϵɱ׷ȥ
Ÿա
һֿǰȫϢϢʾ
ôôģ־ǿ̫ǿˡʵɼһҲκβˣ֮еķħһߡһﾹȻӵһĴǧ磡ʵѾȵᣬ½ѹпѾﵽ˵һŮ洡ʦǵΪ̫£ֱˣ
ĴҲս֪־ǿںԼ̯ˡҲ˵һʼԼȫǸ˵İѿ֮£СȻҲ̳һԱ
Ŷҵ죬һ
ڳ׵ķ˵߻ܹԼĿƶϣΪһȴҲͬһʱ䵽ᡣ
ֻҪͬһʱ䵽ôʮ˲˶
Ѿ־ǿӵжתƵȴûаСȻͣôֻһĿģʹճΪ̳Ž֮·ĵʯ
ҲΪھȥҲûܹסǼһ˵Ĺô죿

˵³ţ֪ʲôǷǡ
İеɱ΢Цֻּ䣬ȴ׽һ͵˻ӡʱ˵ǹ⡣
ԶǸԺһ־칬ֵǹ٣ŵصߣɪɪ
˵ô죿ʽһ׼Ѿ֪ˣŶ˻Ǽˡ治֪ԵڸʲôȻúõĻŶɱ
ɱͲɱʲô𣿿һС޶򲻹ҲǶҵȵĳͷɣҲҲɣΪʲô־ǿɱԼѲǿԼŮˣҲ԰ʮŮ˸ĸ϶ɶƯ˵СƺҲѾ˲Ůɫĳ̶ˣʥΪ

֮ڷٵĳɳҲͬɳ־ǿ˫鼫ڿٵƹأ
ʮλϢŮҲڷٵĳɾԼĵ̣·ҮͻϢֱƴһ޾˫Ľֻһͬ뾡
ֻڵBOSSռԾŶˣһЩʼįļһҲսšȻУֻ˻򰵵Ĺâ
󣬲־ǿʮŮĿƣл˼䡣
ֻʧˣ
־ǿ˹˲׷ȥ
ƺֻΪĿơֱһǰսҲǾƺ⣬ͣ
ͣºʼʹӡ塭ֱ硢ɣһʮʹšһֻҲûӵˣ
ͬʱֻ֮һ㣬Ȼ״Ϣֻ֦ƶȥֻҲʾԺɫϢ֦ӭս
鱦֮ŵıԵչ˽
ô£
ͨ飬ļ޶ࡣǻһ³ġ
־ǿȴϵĿʼþѪ󡭡Ⱦ˺ħϣ֮ڣһ칬
ܹõģʱ˲֪̳ѾʵȻֻ֮дһȺ
ϣҡͷ죬Ҳ֪ĸ˵Ȼ˵ɡ㿴̳ĸɣ
ţЩƫ̳Լû˵ԼɣڵĽײзˡ˺ˡ㰡˾Ҳһӵд
ˣ˰ɣҵĿǵм͹ˣ˰֪Լжٰܹ˵ġӵϵĵųɣҰܿһϾͲˣ

һɫĹųУмʮֱС¹̳칬֮䣬ϢֻϢеȼλãϢһûֳʤȴڲϵĽ˫ϢϢһҲǣλһת߶Ż
ڿٵصٶҪֻ֮ƿʱ򱶣
ӦŮʥù־ǿ˼ѾϢ˽⵽еһЩܣûϳʯ
ͷû뵽ֻ֮һһµĻںϣŮΪ˼µ󱦱ǲ֪Ǳ˭ֿġ
ԶǰɣȻܹǺһôڿʼҲǷ롣
ÿˣһսУ³ɡ̳ϵ˼ˣ
˸߼ʿﵽˣȻҲЩԶˣ첻ԶֻҪ֮ӡˣͻ侫Ԫĵ컯ӡֻļ룬ٶȽ֮򱶣Ҹ̳ϵ˵벻ѣ
߸ʥΪӵһСʵְʥʣ
Ĵ˳ΪӵСȺۣ
С˸߼ͻָɫò˵ò˼У֪ΪŮԲģ
̳ϵϣս޵лϡԡʹĵ˶ͬ׽м൱ʥΪԪ֮á
ųպ죬ӵų˵ҪĻ꣬Ҫ黯Լ
־ǿȴһֱʥ£֮ǰֹˮһһꡣ
ơ
ľ򿪣ǰƱãȥǺӻޡ
ɡ
־ǿ߸ʮ̫ϵѹһֱڻ֪Ȼͻ˸߼Ϊϲڵһʱ䱨˾顣


835 
ˡ
־ǿǰǵսӻس
սĵص׼ˣ͵ȹšڵˡ
Ȼ־ǿ˺ƶϣͥ˵ģûһ֧һ֧ĹǼ˼ȫδħʣ
ʥȻҲǰ־ǿ뵽ˣȴҲûȷĹ
ϾԪʼ̫Ϻͨ˼ħ綼ߣĵԳʱ˵Щϼһﻹˢӵģ٣û̫д
ӡʮ·Ԫ˧۾ȻС
΢ۣҲǱϵԵĲĿ
ϷϼۣҲǳõǣϼ̡ΪԪʼӡ
໪̫ҾȿഫΪʴ۶֮һͳࡣ˵ϵ񻯶ԸȶһԞŻȿԶ
̫ʴҲǹ״ۣȫѺҲӣǰڶΪһʵΪս֮ס
һ˼̵˵ǣͳȻϵۡʴۡͳ׵ĹϹʴۡͳǵ΢ۡͳĶ໪ֳۣ̫Ҿȿ𣩡ͳϼۡͳصĳЧʵֳƺΪ֮ĸҭءҭʮжʵڴıмǣţ丸丸һ׵ۡ෡ԾâΪľףΪΪڤΪˮΪеļعںĶĿƲסʱǶôǿһħ񣬲ת֮ĺȴҲȺھѵĹ౻ȥˡ
Ի̫ʴʵս֮ǿа˴Ԫ˧弫ս񣬼ս񣬴սս񣬱սϼս
λ巽ϵϷϼʥԭʮ̶۾ҲʮȴѾڡ֮λ̫׽վס鶷ķԪҲǷеĶʮĦ֧죬һǻƼƽǴɡ
Ӣ칬ûһħֻʣһɡ߲ʥ֮ǰЩ̫Զ
ʮ׹ĸʮ粮ʦм١ʥŴɡԪ˧ڣʮΡǡ̫ǾǾʥȻС
Ļϴ߸϶ľ߸
վ̫Ӧ٣ˡŲˣĲ۾ӡơԼٴ۵١ع١ˮ١ֵֵֵƳҡֵܵǡֵʱ顣
Ĵʦеŵѷ־֮
һò֪٣һиѾ̳ϵӪˡ
ķΪ׻ȸִĸһֺöӪ˷ܵĲУССȸǿð⣡
Ԫ˧巽оͼ·˼ס
綫ľϷӫ̫׽ˮʮ˵ϵ»칬ĴСٻᣬ巽巽ܵظ巽ۡʮعεƽ̩ɽתȹԼ콫廨չɢ̳칬֮⣬־ǿõ޵ǰ
ǰЩ񣬰ڶᶥĤݣϾ߸ϣҪ˵ײβȺ߸̨ϵͷʶﾹȻҪݵĳ嶯
ڣԱߵס
̳·ǰųɻع飬˱Ҫռϵۡ˹µ⣬ˡŶʮһЩԶϲǣǱ߶δĵѾõ֮١
ڵϣգŵתԭԼ£λʦ֪Ǻãôȥ
ȥһˣŮ·ȥ
ӵȼϢĵֳתգ־ǿ칬
ҵķָˣ
һ˵ĵΣڿԡ٣ԳɽСӺ̳ʲôŵġǷַ֮͵ñǿԳڶʱˣ
־ǿûȥڣҲֻеʣˡԼ̳޵ĵʯѡ
ȻһҲһ㣺ǰɽһĵšȻѳ򣬾̺һȴҲܴùԷ
Ϊӵ϶ԱȣԷӪеһ˵ͨ죬Ʋ赲ٵĵޣҪֵսⲻǿɾͰ׻ˡ
ֻǣΪˣɫЩÿ
СӣƺԹЩϵͨѾ۲ܾˣʵϣ̳ͷֱ뵽˵ĽʱزսԼǿļӣ˿ʽӵԹ
в̫ؽ¡һɵģǣǡ̫ϾҡͷӵǺ찡Ȼӵ汦㣬˶һƲõֻҲȥҪǴ򣬿ɻôãơҿǡ
ԪʼһֱģΪҲءеˡһ۾ͿɨģǱ߱ءѾʥʥʼŮޣȻѾɵʥ𼶣ǵϾȻѰĸ϶𡢾ŮŮʥϢ
˵ʲô
ʱϴһλһӣ
˫ǧĴʣ̫Զĵطǿűǳ֮ΪС˻ϣǧǰߣһû
û뵽ǧĽ죬Ȼƾڴ½ĵϣɳһǿĵšȻڲǰ˹ٸɵҮͻ
˲֪֪ģҮͻʦյĵӣ˹ֵܸǵһճʦļӵģĸУҮͻҪȺʽµĶࡣǣҮͻҲɵˣ
ǣԷʮ˧ͳķ󽫣ȻԼһӪˡ߸
Ȼѱˣ
ԣһʴۣ
Ů
Ĵ

һϤ׳˶棬һЩ죬ĪǣǶˣ
߸һڽƼףȻԭĻ籡ǬȦͷ֣ȴѾ־ǿĸﵽ켶鱦ļ𣬲ô߶ԪǱϾȻȻƷӡվԪʼʮ̫Ҳʮ־
߸ϵȻˣ⣬ôܣ
Ѿɫһ
˭֪ɤһսɢвŵʶվ
ңҲȥ


836 
ȴôҲû뵽겻ʱ䣬һС߸ȻѾΪʥʼںǳӵʱҲ¿񾪲ѡ
ͬȵĻиˣԷӪĴĸɵȻҲﵽʥǵذǸȻʥʸ߼ƺһʥ֮Ҫ֪һμʱǼһֻһɶѣ
û뵽겻ȻѾﵽ˿ֲļ
֣Ѿ̳ӪܻȥΪͥЧ
һ࣬˷Ƶڽαװ֮Чǰ
ң۰ĺÿ࣡
һ֮±¶ݣĿʥ֣ʥʦ
һСһ㣬ɿȥͰͻȻıʣѾΪ̳һԱСһ

Ҳʴһݣ㶼־ǿҲ
һ˫ԳǰСʲûӰ쵽´ָܹ
ͬ˫ûκζԻĴս־յսһ´̳ʿǧ˾ţΪλսʼȴǳ
ӵмս̳ţôܻһͺЩƴУ
ʮϿյջ½쾳ڣ̳еǸ־żսϣ
һξƱԶ̹õķɵϾż֯һ浲˶Է֮꣬һȴԵг˾޴ɱˡ
ֱԭһǸòµһȫʽƣȶõ̳ϵӷȵȸװϣ֮־ǿƷʱ֪ǿ˶ٱ
ɾȴû֪һĻ֮ɶȻȻøַȥһȱ㣬󷨷Ҳż֮ιڽܣһЩС콫û뵽Ҫԣһεĺ൱ҵģ
һٶսļֱɻһ̻ƵըӰ٣ֻв֮һǾϼսһӵ׻߷ʱóĲŵԱһ
һ
֮꯷ԼһİžȻ˽ʮ򡪡
⣬⣬ʲô
ԷһҲûܵ˺һͬƼĹǽǰ
ǿķ󡣡վں󷽶սԪʼ̫Ϻͨ춼Ϊ֮޾뵽˶Էǿû뵽ȴ˵ǿһ˰ʮ޵Ǿս
սе۶ˣ
ֱӱ˷ɻңҲʥΪ￹סҲһغ
֮һֻ֮֮Ϣб̡Щʦûüջضꡣ
зս
ľŴͷ󡪡
꯿һԼǸνľ˾ˣЦһû࿴һۡ
ꯣ˾һأˣ°ɣָӣ
㣿һȥɣ˵Ҳҵʲô˾ˡٹҾģնе̵һӣʴ۵ĺϣɱȻ
㣬㣿
һȥ
ʱ֣ЩƺûħϢӿķӦô£ħ˲˵
ûۻʣʥʼΪȴҲûᣬΪɺħĻߣһšų֮Ҫ˵˴۱ȣ֮ڣȴҲееɫΣǰΪţһѾͶһ¾ȻŮҲԲҪȵȡѾû㵱̫׽Ҳװ
ŭˣ
ꯣҿˣ
ƨ
һꯣصҵ۵ĺϣ
ۡ
һѪȥ
˲䣬ʮϿգһѪһѪꡣ
ͬʮһߣرսϿյһڣʱãһʱ콵˲ܿ죬һˮ˲ë֮ء
սΣ̫ھ޴ֻǣ־ǿҲûжľȥչ
ԷʥԪʼ̫ϺͨһֱڹŶԷʵֻһսɱ֪콫ǲʤˣ˫ʵ̫⣡
Ҳ֪Է̳ôģȻŪôǿķ
ȻƾնԳ̣ŤһΪϢ֮󽫼ʮ̾޵ʱȫĿˣ
棬սӾŵǿ⣬ʥҲ˿ԿڣӵбԼתٵʥҪǿʥ̡
ҲǵĽա
һᣬ֮ʱô죬ʦ֣̫żˡ
λʦ֡ҿͶˣͨΪȻҿǼһй²ûҽؽ̵


837 Ҫ뵱쵼
ʤֺηԪʼһֱû˵ֻǿ
ʱͨʦЦԼһ飬ԶͻȻųһâ
컯ǧǿɻǵǶôˣ
̫Ͼ˵ǵá˵ʤܱûκ塣
ǣ鱦Ľ٣һֱűҺʹʦǿʦ֣ĽپһֱŲ³飬ңһֱܾʬԣһֱʥֻأǣǵʦһʦ˼½ѹʦҲףȻǶֻֻתôҪת
ĿһֱδԶڼʮ⣬սһǸԵϡʮԶȻõۡʥԴ棬ȴһֱ͸־ǿСӵΪ
ѾܸߣѾʥ쾳硪Ǿߴ٣޷Ԥ¡
ʦ֣СӡǻûпܿƵ
ǺǣֻҪټ޵Ѫٺ٣˳ɵӦû⡣̫һչ̫ͼ΢΢һЦ׺Ц⣬չƮ
ƺǸȥ⡣ֻ֮꯵˵ѾǶ鱦鱦ͷǾͲһ̲ˡȻ֡Ҫľǵȡ
ͨҲһֱڹ۲־ǿ־ǿöʮ꽨һǿƥ̳š꣬ԹڵȻҲԹתģȫ͵ÿһˡ
ǰ˭Ҫˡ
սϡ
ôĲţԼȻ
꯵ĵֻۣɨѪۡ
㵲ҵ·ܾˣ
·ŬĻţʲôʱ·λˣ
ߣǧǰͶȡɵĵλ㲻ú㿴㣬򲻹ҡ˵˵̫׽ǣΪΪǡԼĺԺ̲ͥܽãҾĸ붫¶ɽ֪ȴʸʵĴñӣߣ
㣬˵ǷϢָһЩҡͷ㶼Ҫˣ
㲻ǷҪͰóһܣ
ҡǴģǻ
йһǰ㲻ѾͶ˵ؽħ֮𣬻ٺ٣Ѿ޹ء
йأǷض͵ľϵ֮ף֮׵ʴۣ
ʱ̫׽Ǵһ仰ЦڣỤ̋㣬ܹۣٺپһ©һУԼŴˣޡЩ߸ϵָʹ⣬ָʹǶڣӦ˰ɣһʥʦǷУôûоأã
칬Ÿħ֮飬㻹ʲôȥǲܣ
սѾݱ
ħһֱδ
־ǿҲ۹ۿսرԶλ𡪡߸ϵ
߸ǰ˧忪һ裬˶꯵ǰ
㣿Цռūѣң
ƨǸααӣû˵ԣûװߴءǰװĸ߸ϣǰװȻڶǰװʹĲˣʵڵǸСѣҪûзʥʵ㲦㣬һͨˡɳʥߣأôԴʥʵģ֪ͼߡΪѾﵽʥΪ𣿹ƿһΪм˺Ҳ֪ǰĵǶôĿЦڵ㣬ȴƮ·˾ͷ
СҲ̫Լ˰ɣˣʥ𼶣ߣαؽӣȺֵܡϵһҿٺ٣Ҵ㻹񣡡
һӣ߸ֵ뵽ǰ
ʮѿľһʯͷ
űѪۣһĮ̫׽ǣյĶر뿪ħƣַꯣаġҪǹ˼ʦһͺķˣ
ǣ˧ֲòսȴԼĶӡ
߸Ҳû뵽꯻ôһ
ꯣĺܱɣѵܵ쵼
ôһֱ͸Ϊʲôʵǿսǰʮ֮ףҪ۴Ҳɾһֱ־ںˣ˻ˣҪ뵱쵼ͷʵۣϴ󣬾͵òҪ͵ҪڣҪݣôţ߸ѾȡǸҪҪٷһģģ԰ӣҳһһôôģƾʲô
˵Żֱһӣ


838 
ꡫ
е䣡
ʵͷ­еѪȪһӿûӹΪѪ
ʣ־ǿҲûԤϵϾܣҲʵʵʥʼŵǰֱŰײ˶磡
ȻҲѾʥʼѡ֣ǡûиĿǣڡŰ̾ȻûüʩûüܣҪ֪˵ʥ˵켶зܵıܣȻʧһ㲻ֱɱָ˵ǡԷ߷нķЧ
ꯣҪ治ɱݣҴ򣡡߸ŭû뵽Ǹǧȥ൱ֱļһȻôɫȻɱ׾˾ˣ
ʱ۵ķ־ǿһһңһһ켶鱦ߡֻ֮
ԶʦԪʼ̫ϺͨҲǴľȡ
̫Ͼһ󣬰һ󣬡ꯣȻǿزھܣҲثһʵûУλʦֵܣꯣ߸ǵԤ֮ڰ
Ԫʼҡͷʲô̬Ҳ
϶ҿ־ǿҲǵԤ֮ڡΡ治˵ඡ
ǰıǱġǲ㹻ѪˡղɣҾȻֻһɵľһɣ
ʲô
λϴ϶һǣ˼˵ʮĻȻȲŮʦֻ֮
ԣС̵ģΪӦûиǿ鱦һΪ鱦ͨ죬һȮһӦ
жǿ󣿡
£ʦȴûͨˡ

ʮڵϵϣɽأ֮䣬ɴսڴˣ
һмصʱϴսΪ֮ģǵһ̫֮ս˼ǵʮɽ֮ս
ɴս֮ǵķ֮սеսڵͳҲ̳֮Ϊ
һֻ䡣صҽɽһɽʱ
䣡
һ죬񻯳Ѫ
־һǹۡӡ
һûӷӦδϡ־ǿȫһû
˲ֳɳ࣡
ǧ콫ʿţڱɱֹǧȻҲǧƵսʿɡЩΪɺսʿǻᱻڤߣڤأֻҪߣȥ̳ϵսʿҲΪһ
Ĺ٣ΰ
Ϊ棬Ϊɵս
ôܣ
꯺߸˲Ϣ֮ʮУǹ궼ûռ߸һˣ
һ࣬߸ʦ̫˵ʣµ߰˸ʮɶսȵذʣµ˼ɽϣ
ʮɸﵽмΪˮ׼սȴߵͲһྫӱŹϵ¿ӳ
Уһ˾Ȼͣд
ʲô˲𣬺ߣϵµˣҲӷˣ
Źޣϵµһ޵ľྫӣʦ֮ʱȻûͱСӸ˳ڣû̫һϵˣܳʥ
һŹʥﵽ˳ǣһս֮󣬾ȻսǣǸ˼۵ʵˡ
ǽ÷ǹӣ
õͰٵ̳ʱѾ̥һ㣬˾켶ڵɻսʱ⽣˿ص㽣
ֻǣڹӵУˣȻǸɡս
ף
ԡ
ͻȻ䣬ʩɱֻն
˵һսһһλս˿ǧǰǳսͰشֽҲһΣܹͳȥĻǾֻضɡ˭뵱ۣ˭뵱ʥ
ڡûԭ߸ϲԽǵͳʥԼͳ
˫Сҡûȹ˵껰ɱޱȵıҽâǧɱ䣡
һƬռ֮ʯľݻӺٸսʿһԵĽ˷۳˹ɽѳƷ
ս֮Ѿ㼰ȫʮ򡪡ﲼǧɴ⽣̫ϵĴʦնڽ£
ʹ޸֮յĴ֮£ϼɱʮȫڤһ֧Ĺս̫Ϣ֮գȺ˾ӹ˹˵ĵ̣Ѵ켶ڵĸ߼׶ΣΪΪ̻ĵڶˣһһˮѩᡢɱĶľĽĳӰǿ̫ࡣ
ȫս´ӽսɣҲֻĹ
á
ʥ𲢷ԼߵǱɱ𣬶ֵ֮ͨĻȴûܵõҪ̵
ôģʦ֡ԾղŲѾϰ콫ͶԷĸˣǣֻ𲻵һɵľ񡣲ɣĵ̶ûԷǸ鱦ʵ̫ǿˡʮ̫֮֮ѪĻҪǿ󣡡
Ԫʼһ
ԡСĪӵǼһ޶磿
̫Ͼ׺͵һ
˵ǡʱ活ʡ̫ʱħʣ̫ʱڵķˡ̫һʥ᪻ʡʥȸɺͲʥԹùȴһֱѰδ죿̫ϾһӾ
ǰǿǺͻƽڻ켶鱦Էݵ켫㵱ĺҲδ֮ӵſ棬û뵽Թһǧ꣬Ȼٴ˼䣬һ٣ͨܶȴԪʼЦ
ʱ֮䣬ֱ½һ㣬ƵǱʿɵ
ʱͨȴˣ˵ϴ϶ǻ˵ʲôûлĵ̼ͨʥ𼶣ﻹܹùСӣСӵʵֱأ취ɣȻûûˣûǷս̫ǿˣʥڵʿʮ֮࣬ѾȫӦٶȥˣͨΪһֱڰߵĽɫ˭ϵѪţ
ٺ٣𼱣Ҫûи֣ô׵İŴ£̫Ͼ̫ͼһס
תƣŶ
ħת
֮ϵʣһڶһľ޴ռ֮ţƾտٶȣ־ǿֹȴҲӦ
ǿĿռ
־ǿһֱûг֣עԶϹ
ǲѣһ־ˣ
Ҳǰľħ硣
һʮֱСľ޴ħ֮Ϣŵһ౼


839 ɧ
̫Ͼ̫ͼ׵ĴһĵĿռ֮ţʮֱĺڶԴԴϵðϢ
Ϣ
֮ͨͨʽڲͨ󺰡
ȥ־ǿ˵ֱӷһֱδطʮĽڡ
ӵҲԭģֻõѵƽ⣬֮һͨ磬ܹá
־ǿΪ̣廹ˣϽһ̣Ҫֻһ㣬ǾǽʥסֻǸ活µ켶鱦ȵʱ£ĥʥԼһʥ𼶵ļܣڵļһǳ֮֡
ڴģսڸԼȥģǰ־աšɡǧˣ˳мΪ϶ĸɱɱһŴͭǮ屣Ҳϼʮ汳ġֻҪܵļһͨսʿҲܹ콫һӣ
ԼٱһսȣôҲû뵽ʮѾ֮ʱҲšԶ֮£ԼһȻ֧Ųһʱ
һʱɱҡذ䡣
̫ͼֵʱ꯺Ѿѽѷ֣ѾΪѷɫ
ΪӡҵСӣͲʮ֮ǧǰԼһࡣҪ
û뵽ϴδսȴȥͶ̥ˡ߳ɵҲ˶Էģʲôʮޡ۵ȵȣȫ˶ԷսУ
ս
һֱӦսҲս塪ڱŵ£ڵܵ¹أ
ģ
һͬʱҲ˽һɵһ𷴡ǣ̫ϾĴħŻûȫʱͻȻıһֱɽͷҲЩֲ
˼δս¾Ȼϵķչûеõ㹻Ѫ֮ôʦ֣ͨ쿴˿Ԫʼ
ѲɣҪֿɱųɣǿɻǻϴһ޹ġ̫ϾЩżҪɱһָͷͰشʱˣ꯿ǸҰĲСȴȴֱ·硣ûã
ô˵ʵҲ˵ʼ̫ˡô˴رͨ죬ǸްĵҲǴʦ־һ仰ԼһֻأѪ˻ļƷΣȴһյĲɣʣµĶֻȥˡ
֮ǰͨҪ֣Ԫʼ̫ûãڡһ
ҶʦֵĺֿҲ̫һЩ
˵Էս̫ǿԼһ̫ˡ
㲻㣡̫ϾʶѾɨԶǸСѾ˹̫ͼȴͨ쿪ţȥӭһ󣡡
ߣû뵽ҵǰӱͽͽǾȻʦֵһֱ̫һˡ꣬ǲǺô
ߣҪǵʦ÷ף˵ʲôҲӣЩνı񣬸⣬㿴ôţ¶ˣҪô췴ҪôսҪôҪôǴԼС̣
ˣ˵ˣԪʼЩʵģ׼ǼҪ̫ˣܻʥôһӣڰɣյĿĻҪ򣬱ֻܿءȻٿɾͰˣʦ˵°ٽٶ˾Ͳһӣͷһգ
һʥʥ˲Ųٳڿ࣬Ƿͷȥ¡ǿ̳ŵܹڷڴΣֵһ㣬ֻǵڣһֱԳ֡
˵ǾǣֱӶ֣
ȻǾҪֻصġǰζ
ȴǵôǲҲѰңǾͲö֪ˡ
һսϣٸڲɱֻһһըˡ
ͻȻóͷۣʹðֱǻǹ籡նǬȦשֺ̤ŷ֣һӰŵ˲ҲֵĿռʱ
㻹˵ˣټġ
־ǿȴûȥɱ£˵ʱ̫ˣһҲ󲻵á
ꯣĽվļգ
ĲУ
֣Ұ
ҾϲǸҵ⣿
־ǿٵһ߷ȥ
һʱ䣬һսս
һȷɽ̫ȴֶԷһҪ


840 ܶʼ£
䣡
߸ͬʱ䵽꯵ϣ
æֵܼϵͬʱԮĸ񡪡ͷҪΪױСһ鵯ǹ꯵ͷ
˲ʱ֮䣬Ϣ½ʥ壬Ų
ʱ϶֣ϴԪʼͨҲ֪²˦˷϶ͨħȡʱ䡣
־ǿȴһռԾǨֱӵ̫ͼ£һɴ˺ںĳڿ棡
ãȻ󣡡ͨСУǣСӾȻ
ߣݵĽԪʼ൱ûһ˦֣飬ҲǿŽӳдʣ
˲䣬̳սʿϿУɱ࣡
ǿ״ɱˡ̳һߴﵽ˸߼ȴһҲûС־ǿ׼õ󷨼ֻڶϾŵ⣡
ԪʼòҪ
򱾶˲䱻ϻնɱ־ǿѣ
ȴʱ˺һӡ

һҰɫӰһ磬һƺҪԪʼ
İ
Ժˡ
ҪģѴ켶Ȼ޹ԽԽҪҿͳøӾΪԼţˣ
˵Żһâ
ˣ
Ԫʼͷ𣬡㡣㲻ôûת
Ĳܣɣʿαͳļһâʮȥգʱ䶼ã˲䣬ǻӣֹԪʼոһķ
־ǿĳ˿ʱʱ̫Ҫˡٵ
ХһͷҪǲ֣ͣҾͰ͵Է˵̫ͼ
̫ϾߣС޶ԹСתڲ࣬ҵʥ˵ҲССɶһֻ
ã˵ġ־ǿһ˵һ׼Ҳɱ
һǧ
ĲǱĶԼıͨ취ͭǮѾɳɵһ磡
ʲô
̫Ͼͨոսɣûü𷨱ȴһɫͭǮѾţ޿ӣɱĵȷȷǻؼôҲû뵽СӾȻ־ȻֶΣ
ʱͨɵĽšӿħħ
֮һħ磬粻Ǻħ磬ħǵϼӦȻʦҲǳǱ߶һң磬εؽ磬Ů洽˽磬ؽ󲿷ֶħһ磬Ҳạ̊́޴һ硣
ͷ㻹ûˬԼһħӰ־ǿǰ
ֻ޽ǣֱǧ״Сںڵţֻ޴۾ֻĵĺ
ӣǾͲÿˣҲ
飡
̫ϾַĴ󸡳Ͻ«ͷסǿҪͭǮ죬ħң
ԭħ㣡

ٴһħӰ
޴ĺڻƺڻƵĳǰͷϾȻһñ
Ǹ־ʽĽŹâޱҫۡ
ǣλȴδ֡
ħ鲻
մЦѽС߸Ȼǻˣúãȥ
ţħУҰ˭
־ǿǣţͷԱվŵľȻгϸ磬Ա߻һ˾Ȼɱľ棿
϶дأȻšľҲͰˣϸؾȻҲʥ𼶣Ծĵط
ԶԶģЩεͷΪʱȴ㽻ʲô
˭Ҳȥֻɱ񣬷ɱ˵ɱˣ
һʴ
˭
־ǿһƣ˵ô˹ƨûеÿ֪ʥ߽ףսôȻ̫Ͼֻ߲֮ͣ
ţ
־ǿһ
ʮ֮ڣЩһΪΪ
һһչͬʱֳʮ־ǿħͨ仯ʮͬˣħڵʮʥ飡
ǧַʥһǧ˫ƣɽ
ħӣֳֻƮƮڲࡣ
ϵʥֳ컯¯
ʳɫһ˫ʯӡ
սõľȻõĽһ
ʥȸɡһ˫йٱʡ
ʥһںڵľޱ޺
߸ʥ𼶵ķͻȻ֡ͭǮ˵̫ϾҲϲȫ˭رǰλ
ħеħ֮ȴ뵽һµĴڣ
ţ˰Ǹӣƺǰħʥʣ
أ
ܡûôЩСӵķ
ʱȴӡֻһȸղħϢǿ١ǧħ֮͸仹ı֮
ȴʱʻƽһŶ
˼Свķʣְɡ˼䲻Ϳ̿ˣҷȱΪӷ𣡡
һɽĴճ֣һֻȥһƨ֮ʱȻħʮĨȥӡ˻ҳ

Ľ𣬵һһĴеˣ
վеĻһǧ޺֮ķͽ
˰ٺ١ĺã
־ǿʮҲ⡣
־ǿ㾹Ȼйȥδڸַ˲á˲ã
ʱΪļ룬ëҲʱˣţħһԼһߵȥһǡ
Ŀʮϡ˼һ档滹˵ȴ˾˵һĻ
䣡
־ǿʮá֮󡣺ɱ̫ϣ
ȥֻһ䡰Ȼ춼Ҫģٺˣ

ʦܡʦ֣
ԪʼҪȿȴ˲ֱߣͨΪҪƻѪɽҲδԮؼ־ǿɱ̫ǿǸû뵽ӵ̫ͼ϶᲻Ϣ֮
˻
ȴһ
һħ˼ĴȶҲ˶ʱˣѡʱһɵ˼־ǿû뵽û˵һأԼһһҪ
־ǿŲǸΪߵļһûһۣ
ʱҲסˡ
ͣϣһӣȻ˼֣Ǿ͹ֲǴɱˣҲ˭ôĻ룬ȥɣһ˵ӣĶ˼ˣ
ǡսˣǧȥͽʥսȻû̫仯ʵ糬˺ԹܵʱҲԹ
Թ㲻ң
ѡʮ֮ĲʥԹ
ȥ߷ʵ־ǿķħһı仯һһֿȴǸʮħ仯˵սȴûȥȽϡ
Ըһɷʥս
ǸĸͿ㲻˳ˣսĴ˲ӭϡ
ߣǼĴҪȥأʱĴӷͥзɳ
ʱķս֣Ҳû˻սԼսرħӣ飬ĶӻսҲʱзɴȻʥ߽ףǶԸЩС㹻ˣξƺӾ
ȴ־ǿҲǱһۿδʥ塣
־ǿ֪ô£һɫСһɫСһĹʲôҲûС
ʮ磬Ȼ١ͷϽһһĹ⵱ͷ˹δ˵ηУΪǿԹ۹ȥδͨҲʲô
ʱħĿ궼ֻҲһģȻ֡
־ǿȥͻ϶Ϊһ֣

ֻ˲俪Ŷ
ڴͬʱڿս̳ʿͬʱ硪սֻʣʥϼȡļڡ
ֻն
׼õ֮աѩһȫȫļֻҲġ
¡¡䣬ֻת켫һ㣬ʮڣ
ϣ
־ǿȥȫԪϾԪһ𣬽ֻٺϲϣ
飡
һ졣
졪
ֻСϲˡš
ԪʼһķҲİһ𣬻־ǿסͨʥɵʮʥʮʥŮһ
ħȫħħͥӡɾһħţħҲȦУ
ԭħ飿
־ǿѾΪʮŲ켫ʮгֵޱȵ
ôҲû뵽ħȻһֱ˼䡣û뵽
𾪵񼸽ʧأ
û뵽һ֣ǧ㻹û㵽Ϊôƻƽ⣬ǿʼ군ˡݺ
ŭ쿪ҵȷ¶ĻˣҵȻǸƨ𼶷񣡡
Ѿδսһٻغϡ۷Ƿ޷δֱ֪ƴòȨ
棬廹𣬾˼ɣİԪʼһͨЦЩ֮һ̫̫ã־ǿֵһȾ͵źһɣ
ʲôʦˣմ󾪡
ˡʦҮͻϣҲʥн޳ֻصС
˴Ц洣ԸڴɡڿĿתˣ
ЦУ˵Ĳ
ʥǿߡн޳
⣬ֻΪʮ˲ڡ
ڣֻĵ̣Ľϵؽ룬ЩȫĻʯ׷ʣԸֻڣһ뿪Ļᡣ
־ǿ˿ԼһʥҲмϵˡѡ
ִ֮Ļת֮աѩᡢǻ۷Ķ飬Ĺƣ鷨ĳӰнʦ޸ս־շӢ߸
ܶ뿪𣿡˿ˣһ䡣
ܡ
ǾʮŲֵܵ
ֵܵ
Ů˸ǽӵ־ǿࡣ
ǣô죬ŴҿǻƺҪȥ뷨
߸Ҳû뵽Լô֡˵ɱ꯲ǸոտʼܹӮӡˣҲûйϵ
򡣡־ǿ΢΢һЦǴڴˣһɸɾ˼䣬±ת󣬿ԲʲôʲôҲûʲô塣Щƭ˵նеģһʵ硭
ԶħһһЦְ֣뷨Щ̫˰ɣħĸת˵ˡ⣬һҲãҲգѪ壬ͳͳһȱ㡣
һֱûвԡʱȴվ˳椡
Ứ֮֮⡣
ԶԪʼͨΪǵڲŷ֣Ǹǿħ顣ܹ׵ħʥ𣬾ȻһСŮ
ãȴġԳΣƮȻ
ţħʥ븩ʩ񡪡
¹ⱦжķֻ֮дʱȥ磬ֻصʮŲ㣬ȴҲɴص˼䡣Ѿ飬磬㴩ȴ޽ɴǺǡ
תȵȱһΪһҵ׼
ҵԸ
ң
ţħһȺħɽ
ԪʼͨпŮǴİ
ƺҲ活ʵѪ
ĳȥˣշЩʡ
Ҫȥֻһ취Ǿ˵תҵʥһ˵תٽȥΪ˵תתȥʲô壿
ɫգ̾һʢ
ϣֻǸ¹ⱦˣ
ս
ʱķٴλսһʱ֮䣬ʮѪɡ



ɽࡣ
éݣ䡣
»Ȫӡ
ʯš
顣
ϡ
ȻϣҰΣˮ峺ɽͦơ
ɽ
ֲԾ
ǻˡ

컹Ƿ죬Ƿ
ԣӸ磬ѲǷ죬ҲǷ
أ
磬ǲ֪ûǻء
ԣǿǵģ˵С㣬ѩأ
ȥȥȥȥͶǵ̥ɣʱǾ͵һǵˣһƽļһȷɣ
ⲻƽΪɶתҪͶ̥ǿ粻ã
˭˵Ҳã
ͻȻˣ־ǿһֱû˵أǸصŮԱ˭˵ģŲµģǲΪʲôһû
ֻڻתţӰϰʱӡһķַɳֲŵ罻֯֡
ѡػǸʱԭɣǺǡһҲԶǸ
ң
ң
㣬ǡ⣬ⲻϺ򰡣־ǿôҲû뵽ǺǾȻԼһѡˡ
ȥ
Ϊʲôѡȥ
ʵԼҲ
һ˿ĵź
ҲҪȥ
޹鰮жġûȣ˵總壬Ȫ
ֻزռ֮Ҳֻʧȥ֮󣬲Ż塣
־ǿ޷˵ֻ֮ۡ
ģһڲսİˡˡʦѡ
һʱ컯֮Ӱλά硣
ͭǮ֮۰ʱͨȻبų棬ûܹʵӡ
ʮŲ磬ѳɷ档
Ԫʼʥ׷ɱ켫һǣǱĹħӵȹ֮ġħʬȻ˿ݹǡ
ϾΪ񣬷ϾΪ𣬾㻯˹ǷۣҲȻ
ΣյĵʮŲ
һббӹͨڴ
ֻص嶼ͨ
໣ҲҪȥתһĺ尧
ߣ巴ûԣŰɣ¸ǧħתСŮһȥ
飡
ʱһʯ
ŶǶȥתˡأ
СŮĿڼͨ
磬һִԭ硪Ҳֻ֪ĸ
ʱˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================