==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒȫš
ߣǱ߰


ݼ飺
ѧֵߵĻΪһػʮ꣬ӵг޵еңʲôʲô书ؼͶʳɣͨ
Źֵ׸֮ŮշУŮǵһǽŮͬӣϮ߸˧


һ


001 άǵ
ǶݵģҲú
𽥻ָʶоͷ΢ʹЩеĻõƬ㲻ͣתоϣǾһȴʵΣǾһֽԵİ롣
ôܣ촽΢ֹһ䣬ſһ˫ڵӣͷ˯ʵشܵĻ
ʱһţ΢΢Щ·еһ黭棬䱻ʮΧ͵ϮڷŵԼձҵʧȥ֪ĳ
ѽ
ھݵĹ۲Լһźϯ˼ϣ߾ȻſһƤŮ
Ůɢںڵ˿˯𣬲ʱ߽ȫֻһ׺ɫϵ˿¡ĺ󱳺Ͱ۵ĳȼڵı¶ڿУջ
ϲģǱ˿Сסٰߣһ͵ʮ̡ͦ
һ˫ĿбӵĶ˰죬ѪȻӿζƷβϲάǵܣǸǮݰɵջ񣿿ﱻ£ֻһΡ϶һһСȴʲôûҲܴ˯
˺þãŮžһͦһ£ҧӣ˯۸Ͻû²ϡ
šʲôû˯ءһµŮȻЩΣͷ۾һ䡣Ȼſһ˫ʵ˯ۣЦŵ
㡭ڿŮ˻ߵĴһͬʱ˫ڱסǰڿеһƬѩס
ֹʧ룬ڿŮҲиʱĴ㵣з˲
̲סɻ룬ãȥǱˣˡ
Ůʶã͵ĸŮġǡӳеһֱͬͬѧ켣һרһЩѧõ顣бҵǣ³ΪϴҵŮѡ˵Ĺϵһֱάֵ
ڼԼ˯һŴϣе㷢ơ
Ҳŷ޲۵ԭ򡣶ҵˣڸʱڿʼһǮĺֵܡ
֮⣬侪ȵǣþȻӡеģ࣬ɬ࣬һҲûŮͷʡǣʮǰģ
ϻȻҡ̲ʮˣܲôǲǺȶԺֽˮʱòһ䣬һڴߵİɫҾӷ¡Ȼſźİ첲
ûдʲôҾӷºܳڱεȸŮ˵ɿڴͷԴԼüʵϣûжʲô
ģʵζüûбֳκӡ
ӣʲôﰵ⣬һԴһȻģڵõðɣأСˣװʲô죡
һͬĸСʮҵá
ȴһɫҾӷŮ⻰ֱϴȥ֮һţҪôǲɵ˯װɵǲˣãòŰ꣡
ƢģŮڶǾ죬һå
ⳤŮڵһ֣һ֣Ƣ̶ȸһλ
ԼŮֱӸһţȻੲݵӣֱŭˣֵϣװأװҪͱֿ
ȻϵĽ˵ڴϣӣСھȥһ˫ֻʵı任λã͵һåģ
˵ĳŮտʼһݵľ㵣Ȼı۾ûһᣬ˫§סĲӣͷ
һˣھˣ߯гϢ
ôҲû뵽Էٰáֻʮǰá
´ĵ⣬жϴʱѾʱ֡ʮ굽ʮڼ䣬ÿֻҪʱ䣬ȥǵһרҵȭϰȭʮʱѾǺڴΣְܸҵѡֵ
ԾûڸСﳶⳤŮһõáûû˵ģȥȭʹʹǰﺫֳ̡ɶ£Ժûˡ
ƿպ촭ϢЩҵŮֵСﲻŮ磬绹ȥݣͲûʱάǵܻϴءԣƸû㡣ˡ
ν䣬ϣڴԼ·ھʹһɫĽСڿ㡣
ʱ򣬴Űɫ˯µãӴͳһɫ˶ֱ׵ϣ͸װɵɣ㣬УϸϽ92ţһʽѧһ졣Ѿٵһ硣㲻Ҳȥɣ
һѧһ죿
ӹɫУ¿ʱסˡһʱ䣬оеѪУЩ˹ȥ˿Լֱۺ壬Ȼ˰ܵž
һԸеάǵܡ
ͬʱﲻõĺһ䣺ߣûӵɫǣ


002 ʹ
Ըеάǵܣͻȫڸʽĺɫغ͵׿㡣Ȼ°ɫҾӷϺһɫУ
ײͬǣ׵ͷͿѱ׵ͷȽϿȻҲһ˶ҡ֮˳ȵĳУУÿģȾЩӢ
У֮˸ɫƤףβȻպ죬ڴϵȴþδжģƽĴкܴͬ
ʵ˵زеıݣüҵһŷʽװƷ׷͸ʮ豾ڹ⾭ӪŹ˾ûʱ
ʮգڰ༶˶֪ϲǴƽѵ·ŵĺϯ˼ϡ
֮󣬻㷲飬ȴ˴޵ãʼղɶ׹Ǳ̫࣬˯øȥһҲſڴϳ˯ȥ
ȴû뵽˴ԡ
ָűǹ촽ڴߵмȺָоһ˿ۡ
ٳٲϳҪüʮ¥޲ֱȥ֮زز
žǻ̫ԼһῴǶҲǶ
ԼӦôõıвµԼصʮǰҲᡭҲὫ˵
뵽ԼǾ䣺ҪãͱֿƤܺҲԾĺĸо˵ǾΥˡ
ʱҪýܸŮʱÿŸ˵Ǿ䣺ס˵ҵǵɪҸ㣬õ͵ɪ֮⣬һ㡣ֻǣһ̣ǸˡҵģҲˡ
һ̣õ˼Ϊʲôϲʹһ켣һȫΪһˡҲԼģĸо˺ڵĸо
ֻǣ֮þͺߵһҲʼո켣ڻ֮УԽûУֱʮҲûɼҵøĸġ
˿̣Ƿǳìܵġ
һ棬ԼѪѧʱȻЩ㵸оУ˵ǷǳõġϾؿգꡣ»صɶʢѧʱһ漣¡
һ棬Լǰãһ޽⡣
Ϊ°ɣϰߣȻоҲЩԡ°ɣ˵һͨҲˡ
ҴӸпʼ˵ԼϲãǣߴţҲڴӦ
뵽ҡҡͷȻԼһĻᣬһβô˵ҲƳȥ
סʲôǣʱ䡣
֪䣬Ѿһ룬䣬ѾȥһСʱԥԥûý⡣
ڴϵȵûлˡ̲סߵſڣ͵Ŀ֪ԷûȥѰ̼
룺ԭһһߡ
ɤӣڵϽɣŤʲôٲߣ͸ϲϷѧʦҪҳġ㲻㣬ǲǣɣˣ̾͵ҧһڡ㿴ô͵ϣʲôû
֮澹Ȼûһﾲˣһ£ÿˡͣİɫľš˰죬滹һ㷴ӦûС
ÿʼŲֱӴʮ¥ȥ̨ܵϹ֮󣬲ŷ͸ûд򿪡
ʵʱھᡣ
Ǿ仰֮ȥɸҪţ͸оͷͻȻ۵ǸоǱһǧö뵽Դܡҵʹ㽫۵ȥ
ͷнеһ˿Ѻ֧վ
ھ˵֮ſڵϵȫѱ亹͸ͬϴһ㡣
ʹȻڼȻĥ
ӣʮӡ
Ʋס۵УõĿֻţŬҧסϵѾ沿ʮ
ʮӣʮӡ
ҵʹѾü尾ŵľʶѾʼģۿҪȥоʹȥҲ
еǣϼֲסһ˲䣬Ǹʹƾʧˣûһ
麹Ҳѹ˼·ʼ
ʱȴоԼԴ˵ʲô
ǸĶͻȻоԼԴʱе·


003 ػظ
ԴͻȻһϵϵͳ
ڸոշʱԼСܿ죬о˼ڶԼһ֮󣬻ȷԼԴл
һѾģԶϵͳİ
ԼжôϵͳԿ̬ˣй㡣
֮Ժ˲Ͳӣ磺ڸոսĺ籭Уй04ıȷְܸϽǾӵȡ
𰸵ڣ200292ա
ѽͦ氡
̾һǷ´½һͣϡŹֵ£ȥεĵط
֮˹ۡ湷־֢ʵ顣׹ڿ㡣Ӹʬ
йĵط˼ãųǡִԴˮīԴ߳ǣ˹ųǡʹ齭̳ǡ֮ػ͡
һ֮󣬾õ˴𰸡ǷӦٶȱȶʮһõĴֱ׷ʷĲܲ٣𰸾͵
˶ʮ֮оͷЩۣͬʱҲȷϵͳĿɿԡ
жһ⣬ôһǲǾͿתܶˣ
ζЦ£ţܵǰ˫ֶǰ׾
֪׼ֱӱüһ䷴Ӧ̧֮ȶһšһ°ѧھͿʼһѧϰȭѿ꣬ʵС
һȣҴ⣬±߳ɴܹܡһֱӽԷȼסȻ˳ǰһˣŭСĸ§סٴη쭡
ֵѽ𼤶ֻе˷ܡ200292գ
ǿ§ڻУԭӽߵãϲŭɫȡ֮һĨ糺졣ԸȻٯǰ˵ֱϻȻ92ţĥˣϽ·ɣ
ôһ˵ŷſãӵϵУĴ
ɻûȫãͱóƨһţֱſ˴ϡ껵µã˸Ϳ
һطŵĴ֤Ѿ뿪ţˡ
ЦվһȻ󻺻뿪õҡߵ̱һҵľζѬò³һǽģЦҡҡͷﺢӣ֡뵽ԼǸģ̿Ц̾˭ʱ
Ծľֹһ䣺ᣬôã
ĥĥ¥ʱ򣬷ڰŵݵİťõݹšһ̣΢΢һȻһЩСж
ӵߴٶһ㡣
ȴȻһνӣߵõߣſұۣ§סƦζʮĿڵļСôˮ鰡үôҹҪնǮ
ȥģϷȻûڹϵ֮ȻһǹȭϡһЦ
ʱ򣬵ͻȻʮһ¥ͣ£滺߽һͳŮװλʵŮӡŮӼ§һĶˣüͷҪ˵Щʲô˻ȥȻתͷŵķ
ŮģԶԶûʮôš
һ꣬ϣڻûΪ¼ΪĿĽ㣻һ꣬ѧУûʼʲôʲô¼һ꣬պ޵ŮǲԾգŸոճ
һ꣬һ׷Ůܴࡣ
뵽һܼЩϵͬѧǡǴųһЦݡ
§õһ˫֣Ҳ󻻻һʹòС
ʮȻߣǳǼģҲһӵʱ䣬ݾ͵˶¥˻߳ݣ˳ƽ̨б²еһ¥ֱܵ·ߣһɫ⳵
ǴװŮµǸһ㣬Ҫ³ȡһǸǸĳɹʿ
뿪ݺҡͷ˵һ䣺£ҺҼұ£Ůһ˲ģС
üҾеһ߼ѧͲԶڳ⳵ĵĶˣӺ͵ѧУ
ѽӽѧǲҴŽ룬±ץסᳵ·ѧУǽ߱ڵطǽ룬ѧУһǵСȻ㳯Žڵķнģеӽ塣
ʱѾ࣬һһڿεϿʱ䣬ѧУĵġʹ˵ĸͨͨͣ±ʦη֡
ʱʲôʲô
ڶ˲ߵѧ¥ſڣɹһɲǡ
һ󸹱ͺˡˣһߵĵΣкѧʱһߺܶѧֺ¡
еˣһŷǳϿʱ䣬ʲôأ
һȣЩ񣬲֪شȻԸЩкĳɷ֣ɹҲֻһĹ
۾һתϿˣ
˵ŻЩͷѧ¥ߡ
˵ͷڵŮ٣ȷʵǸ鷳¡
˵꣬߿ˡû߶ԶͻȻһԴתСӣŮ㣿һǴ֣
ʱĻж˵Ӱ
һܵ¥߰ڵλá
߰⣬þͷϵӢĿĶ
һ㶼Ƚ˼뿪ţӦòںѧٵ¡ţƽžֱߡ
ȴû뵽⣬ֱӳЦЦ˸ʿƣصλȻеĽߣֱӽ¡
ŵ˵Ů˴ϵ۶ԭµġԽȥ㣬ܽȥɵľ


004 ߰Ů
ڸߴİ̽ǽߴϵʱ̣ͷŭȻҪ⼸š˵˼ŵĺ侲ϾʵʵѾʮ꣬ЩǸġңһͱҳ
Ǹոջصλϵãֱվɫŭߴֱ̣ٲȻһŮϴģ
ⷬ龰΢ЦųҡҡָʾûҪ̨ѧʼ磬Ȼ˫ֲ嶵һ½̨ȥ
¼Уһֱν̬ȡǰϣǾԼġ
༶ѧʮ־ȣý̫߳ҪϷΨ²ҵļ죬һʧ
ʱȴǸʼįỊ̇ýĽбľվס˭ˣʵվ̨Ρ
Ҳе˼ŮָͷǣȻȴлϡ
̨վţ֮ǼΪˬסûбۻأվ˽̨ߡʼչνЦݣеСĸоҪԼʮʱ£ԻƲסһ١
ûʲôƢվ˽̨棬ķЦЦȻýָָڰϼӢʫ䣬ʵ˭ܣһաҶ֥ʫ衶Down By the Salley GardenģϷһ£ʫ裬ϸ壬ζŨѵõļ
˵̨һĬûһֵˡ
ķϹһı飬ָ̨µѧǣʵ˭ܣ˭ܣ𣿻ǣܣ
һ£Ȼָվڽ̨ߵһ¡
ʱ뵽ٴνеԼһʱûӦЩ㵡
̨ѧķָһЦǰڵ׵ĲΪûϣϴѧĻɫ
ǰܷǸ˾ܷ
߰Ŀư࣬ȫʮѧУ֮Ů˵ЦԵЩ
һڶѧЦΪȻﺢӺɵ棬һɵ
ķ̣ҿԳŷһ¡
ѿһ̣һ˿ϵ
˵ˣǰڵһӣΪһУ߰ཾա
һҪش⣬ʱһĿϡ
ոһѧڷһֱĿư߰İ೤ԸЩ̫ϲ˽ӴȫҲֻͬãƽʱ˵Ǽٵġ
ÿشĶ̶̼䣬ҲͳΪ˴ҹעĽ㡣
ȻҲ۲УյĻᡣ
һͬŮӲһϺһֹŵŮʣһֺݵźţʹһ߹Ĺ֮ƽʱϲʫ裬ϻѬճһ񵭺;
һ棬ΪУ߰ཾյĳȻ׸ԡ
ȴӽһߣһȴߣͱΪȳƣ⡣ԣյر֮ЩѪͦεͻأıǼ⣬˫ƺӣ䱾գһְٿ֮С
ϾʮȻһһģֱĶŶԷֻǳֹ鼸ۣ˫ֲ嶵ĿƵ
һ棬΢һ˿ڣ
߽԰밮ڴ԰ѩƴͬϵ|Ҷȴ֪δϸںƬҰҺͰ˲΢ļϸѩ׵ƴͬϵݵȴ֪ΨˮӢʫһĴѧҲ˵׼ȷķ
ӢʵˮƽǲܷӢʫġǡ̳Ҷ֥ġDown By the Salley GardenӢʫеǰǹ汾
Ŷǳãװ̫
̨ϵĴķ׼ȷķ˳̲סͷơԭΪйļʶˮƽ֪Ҷ֥ġɯ԰Դ˿̵ǰһֱӳ˴Ĵָʾ
һʱ䣬׶߰Ҽˡ
̾߰ཾȻ鴫Ǿڸղŵļպѧͻѧĸĸʾһ顣
ʱվڽ̨ǵȴһгĻ棬ķ澹Ȼ֧˺ܸߵȻвʲôа뷨
̫ϿʱǰŮ
ǿ̣벻̣
汻סѧȴʱ򵨱
ֱһƴĲߣķ
棬߰ڶѧһ󾪺뵽ȻǸļһԭղǸνĵģװġ
һ㲻´ãֱվϣҡ˫ۣȲ


005 й
ķ֮У뵽һֱͻȻһע⣬ֱ½̨һײ˽ҵǽϡ
˵Ҳɣͷײǽϣֱ˹ȥǽǴСֱײһˮһأմȾ׳ࡣ
һ£ԭʮֵ߰࣬ױǱһֵĲг˿ʼûܱߵͬѧ
ڽһŵңֱվĴָһΣǵˡ
һеĴ缶Сѧϰ̩ȭͬҺܴ򡣶ҵǹ٣̣һǮȨеĳԲŵСУ벻Ҳ൱졣ںУ˸ǡһЩѧУ쵼кʺá
壬侮ˮˮη壬ǡ
ڣ˵ͷʾӦ֪ˣײϣǳΪһС£ԷëֱӶ֡
һߣֱ˦һǣֵţ͸ġķǻã
ûãҵ˵ͷ֮ߵſſڵϵķߣ̽̽ıϢֻ֪û£ܿ
»ص̨ϣץڰžž½ֵĿ֮˲䰲
ʱɫ֪һϻῼƻһصѧԸղΪķʣЦңΪˣ߰ѧϰɼõģܿרƶϡϣܶһ¡ٱ΢һˣҲᷢʱҲܻţƵʱ򡣡
˵֮һ֮Уһɫ۱ʣںڰһһд
˹ˣԷѩֺɴʰҶ괺磬˹ˮ֮ϣȼ֮ϧ磬Ψ̾
д֮һɫ۱ʾع۱ʺСǰھư˺üĵʼߣٷС
˧Ķ֮ڵϵķǰֱӲ˺üšżҵĺУķſ˫ۡڿ̴һ¶Էٳס
ģЦһڵȥڰǸô
⻰ķսսߵڰǰٴα˿̶й򣬼ɵúܡ򰵰뵽һҪϱУˡвȫ⽻⣬̫йѧ̫ûˡ
ڿڰдµķ汾֮ķʱȴûпڡⲢΪ汾ã汾ãйŷ磬ڰϼֵ˼
һֻ֮εĳҡҡͷʾס
̨ڶѧǣѽ̨ϵһеһ־磬ûΪдʲôõġֱӽ̨ϵûڳЦС
ʵҲǣƽʱѧϰɼѾġ˿дĺڰ֣ʵùݣһͬǣ༫۱һּΪӾӡ磬˹˵ļ֣Ͳд˹硣ԣûмȥ
Ψƽʱϲʫգһ˫ĿضźڰϵּѾ
ÿһ䣬ԼıʼǱϼڷѾ۵ϺʼűʼǱϵĹ־䣬ȶԼǸ汾洧Ħ
˹ˣԷһСһ˼ǷĺǷȷ
űȶԵĽ룬ĿеԽԽȡԺִֵŸ飬һ㲻ϲ־˺ġָ飬ӰʦȰȻһеķɧУѶãҲ⡣
ǸרעԽԽ˷ܵģͬҲһ˿棬ʵôô
ùȤһ䴧Ħһ߿Ϊ佲Ȼû꣬ȷ汾һ䡣汾Ũصй磬һ仰֣оϳ׫ġǧġ񡣴Ӻ˵ÿһֶ뵽˵ϣ汾УΨǰ׻汾ûбġ
ô𣿡òȷʵʫᱳ׵Ļôȥʲôġ
дһʣȷЦŵ˵ͷȻȻƽʱѧӡ汾ģǾеľ䡣ҹƣǴżȻòͱ
ʱžòɢı˪˷ʱЦѵһΧ͵͵עĿСһ۾ֱˡЦķ羰
2002꣬ѾʼʢУɶһ˼˵ԻֻǰݳƷ
˵ȴˡ׵ıǺ߱ŷʽԢеԵģͨ˻ԶģԼĴ⣺ܣڵҵϰɡһϲռҵĵԣһЩ߰Ϸ룬ܿڻϲ鵽ϡ
ǺǣռĵԣǣûоռĴأǡһջЦݣ͵͵öС˵Ͽʮ࣬˷粻
ջᣬҲвμӵģֻǲӦַΧ;뿪ŵôϵ£Ѿ߰ഫ÷зš
ѽСû㻹ͦɧģôʰ㣡ͬԼЦֱħצץԷǰ
ͷڶСĽÿˮ˳


006 ż¶
̩ɽգȻ׵óѣֻǰס˶Էħצ
ϻֻĵǰռĴûаռѽ
ѽСӡûɧѽһ䣬Ҫٴζ֡
ۼҪԿĵˣˣ˵ģԵĻܲ鵽ܶô
ǵȻҪΪǸԼǸʲôйİ汾ڻһ䣬ײȻ¶һʵ顣
дǸйİ汾Ȼǽеǿ档
ôһ˵۾һڵԺÿѧȥôѧԡҼҵĵԣ̫ö
аÿѧ󣬶Ҫһȥȭѵؼҵʱһ㶼˵ˡôֻһ䡣
ô˵꣬΢΢Щʧ
ʱúٺһЦͳһԿףֱӶգڵԿ׸һףһһҲ¥ôʲôʱԣֱ¥ڰĴǣҰں߱꾫סһ㲻õĻǡ
Ǻǣ㲻͵㶫һûĽӹõԿףڵЦһ䡣
Ψһһۡ˸ڸǨ¾Ӻ֣ǾȻᵽһ¥ҸΪɺϵǣվõ¥¡ڸһ˵ңֻһǽ
ҾץС檣òĻһ䣬һ˫ħצֱ쵽ԷϿ͡
Сһа뵽ܸУǾԻ
һöܿа
һװ긾Ů߰ſڡ
⸾ŮǱˣ߰İκξ߰Ѿ꣬˴εĿĿġУǸѧ˼Ϊ̵ӡ߰ѧĻη
Ժ·ƵƬξοûҳÿһҳû˵Լһûڣÿһ״ѧУһȭŵ˫ؽ
УźξûκηУΪΪʮɡֻ£ˡ˽ҲûΪ˭ѧϰã˭һѧУųʦġ
ξ֮󣬲ûΪԼǰΣֱӽ뵽Сǵȵķ¿֮󣬲ŻߵС
֮Ȼȿվ̨ϵǿʵΪʲôܷ
ܷûܷشģдĲվ֪ܵĻش
ش⣿ξһŵģȻСڽŸŮ
ȷϺ󣬲žȵĿСӳϢͷһεǰش⡣̲סĿڰ塣
ѣڿ֮󣬺ξ˫߶Ƚӵ۾޷תƵ𴦡
ļ̫ѾԻߵ̨ϣһһ佫йʫ³¼һ顣ڰֱӽЩӰݵּȻϸ
ãƿĿ⣬ղƭʦˣǲǣ
ûадġҿ֤˫̯һ޹ıǱ飬
ȴξ˵Ĳ¡дй磬ķһͨ˵õܿʲôԣôܻվǰ
κξôһ˵ƿ֪Ӧԡ
ξûҲûм׷ʲôǿڵĺܲ㱳ģҲܲסλȥɡŬܶˣתŬıϣܰպøһ¡Ƕ࿼һЩϸרƣҲѼҳһġ
˵Щξúڰ壬ڵʦġͬѧд˾޵йʫ䣬Ϊһʦң̲סི䡣ԽͲˣҽʫͷѧ
ȥպ׼κξ˵༶һȵĺϲ£죬̲סӺξ˵ľĸ֣жʮ
˲עĿѾصһλϵĿ࿴̾˲òࡣ
ȻҲһЩΪһǽҡǡײ˴ˣ㲻
һЩƽʱѧϰõģЩʡ뵽ԺԼῼƴѧֻܿٶ֣Ǹרƣвˬ𽥻
ʱΪ˵ڶ׷С
κξһ길ΪһУŲùΪ߶𣬱־ٱ;Ӱ¡
ʵʱĸ˼ǲ׼ȥһеġһֵȫʮ𣬻һеĻᡣԼȥʮֶӡвĸǳǮ
Լûڰ£зǳܣԾľ߬˫ȭ⣺Ȼ»صһ̡ôһҪתһУ
ûãξͽǶʫϡ֮󣬿ƽʱż¶ɡȻֱѧűʱҪýĲѸ뿪˽ҡ
ʱ򣬰һЩŮٿʱѾЩһŮ뵽ƪйСԭǸֻ¶ݵ
¿εĵһʱ䣬÷ɿһڣСһɵߣ߰ɣȥݡ
ˣ첻ȥؼҡ
һ䣬ߡ֮󣬻ûмԼĸĸȻûȥȭݡ
ǺãҽҲȥҳԡ԰ĲЦڸĸߣӶӵ㹤չˣȥҲ䷹һҶü졣
У߰ɡӦһȻåһọ̃ͦһϹȭĿڡ
ǵһϵǡɱʰո̧ͷտͷ΢΢һ£ûһ˿ı뿪λ


007 ŮսƷ
ͬòУ԰еȺм䣬ͦڵ·ԵĴ̳һʢŵĲ֪ޣֻȻ֮Сһʱ䣬̲סпǧ
Щɫǰδġڿȴ羰
˵Ǳ˫ʧʱָһ׳Ľ죬ǰ˹˹˫ĿʧдµһҳҳԻ͵Ļ¡
˵˵ĽעҪúҲ
˿̣飬һһ룬ͺҸоԽһ׳ˣʱҸ˼򵥣Ҫ̫ļ顣
оԼеշء
ɫУıֻӣľѾĳ
ߵУſڵʱУ԰һյϣڶԳ֣Ҫˡ
ֵܿѧǲ·һľ룬Ȼ˫ȭۣᱻ˵
УſھԴϰԵѡӶ
Գֵ˫һжʮˣͷһźɫģ¶Ĺͷ˿ָһѧͷֵ˵ʲô˶࣬ռѹƣȻ߲Էȴƺ㡣
ָģһһװҵѧƤĺڣСƽͷֲݣܽʵУ󣬻һɫмְԵΨһв㣬Ǻû۾Ϊ
ֻˡһĿ࣬ӽһ׾ŵߡһǲһߵСӣݵøһһһߣһűŮ˻Ư
ĸ϶ʮˣȻԳԿġҶԷϻйȼһǿ׶༪
һⳡ棬˾ֻڵټؼٷΪĸõļѡ
ٿֵѧˣֱߵԷĴͷǰһмıӵֺģøŭСƵأû³ɪʲô
˵֮󣬻ڳ˷ӦֱһֱȭһӴеĿڣ˳ȥ岽ĵĲˤڵء
ѧϰȭʵΪϲСȷԼѧϰȭҲѧֻˣϵĹҲ
ɣҪ
бͻȻ͵Ϯ̱ŭ̺ݺµϣȻҽͲһ¡
ֵǣϣ⼸Сӣ¸縺𣡡
һ䱩֮һȺСܣֱӳˣеĹ
Σ΢΢һЦﰵãҵúݣҪú÷йһ£ûаԥģֱӳˮӿĻǣȷ
һˣ˷ܵĺһȻйɵſ뵽С
һʱ䣬ʮֻҡٹۿĳǣ̲ס
˴ܵĳǼ٣Ǳ·ȶֵģǵһμһϰ·ɱһҧҲһֻˡ˷жʮˡ˫ǿƺһĿȻ
ܶ߰࣬ʶһЩ˫ƴһ͵͵뿪ˡ
պ·Уſڵգפۿһ˿ǡܿ죬˷ܵòͣУʼֿڵãǿߡ֣ĵʵԷôˣǣ°ɣ
£ܻ°ɣòƵǵ
ȻٺһЦҪǰѶԷ̫ңܻǸ¡ͷİɣǼСӣרҵܵģССսÿһһĽɫһ𣬸ܱս
ļٵģҾ˵ܺԴҶǣ˵ô𣿶Էжʮˡɻ
ķչ֤ܿĵǶġ˵Ľ㣬սĳ롣ˣǳȺͻвһԷһķŵһֱͣͣݻŶԷġ
һֱǰ棬Ϊ˫Ѫ죬ӲԷкȭšÿһȭ߳һţŭѡ
һУåԷһûܣԼһ£ûһֻʣһվġǶʼһû˸ղŵİţؿߵĻţճȥĹԽԽûȭҲԽԽһЩʼܵ¡
ɴ˿ɼʤѷ֡һ
ΣõЦЦڵôû˵ɡ㿴Ǹ߸ߵǸųһһʮǸСӣд󣬿ЩʵݡǸСӣһģ־Ȼһ㣬̼ߣܼûԹǸңǾרҵȭɢѵġ
Ҳŷ֣ԭܣͦأ
覴õϣĵһ˿죬ȻЩ˷ܡΪѧǵһδԹۿֳ档ǡɣԼ֧һƵ£ռơ
Ƕ£Щ飬ֻġŮӣֻʺϵսƷñıػСȭͷֵ
սƷ롭ղ˲ϵ亹˵һ䡣


008 ֵܣþò
غУھ·½һȡż΢΢źζϰϰʱ˸оһ˿䡣
ⲻ䲻ȣɶɷ׷ɵʱеһ߼ѧſڵһ¼Ļ
ȻֵʤмһСĲ
ýעȫϣڴвܻὫĿңﲻ𽥿ƲסԽԽءһЩϵУ죬ñףѪֹһ˸첲
쳣ͷֹ˸ֻĳ֡˹ķӦҪΪԴס
жҵͬ飬ȷݣܾ֮ܶᡣξסϲԼĵŮҲֻĵ׶ĬĬ˵˾䣺ԲֵܡһΣҲ㣡
һ־֮صǣһȳһջǱ뿪ΧҲ׷ɢȥռϷֵܣϰԵһͳһǮȥ̣ͬһ
ĿӰһԶУſڵ̵ꡣ
ҲĿתƵֵϣ٣мܴ򣬲ң
ʱֵܼ꣬ܵɬģеļƽֳѧ̬¶ɫһ䡣
΢ŭС־һЦһı飺ⲻǴǸ̫ôԾû㣡ٺ٣ô˼ΣˬɣýڴϷɧɧ
־һ˵˹ЦҵЦһ˿ɬǿ
ʵǶʮ꣬ϽӴɫɫܿҵ쳣û˵֮䷢£ǲ⣬ʵһΣΪʲôܣǲǣֻСѰ𣿡
һ˵һ߽ĿŮ˻ƯĴϡ
СɧСԽ϶ֱӵȻȻ
ü˧رŮӭиرãϲռŮѪҽŮ֮󣬲һܾͻ֡ͬʱĿζأֻںԷǲǴŮȴںԷࡣƯС£ؿζãһͬʡڽʱٰǻֺ󣬾ͷ
ֱ̬ΪΪֵܼǵ˷ǳ鷳ֵܼ˴ʮΣߴΪ˾ǣСûһǺġԴŮȻͬǣԴֵܣû˵ǳϣǳ
磡ε£治˶ʱǼȥϷˮһϴÿҪ󡣿֪ԭ򣬷ǴŮҪǸŮģһͷĺ췢Ͼʹ˸ģֶûһͲǺûֱӾܾŽӡ
شģΪųƽʱ٣Ϊ͵ҲߴʵȦﲻԾľͱס
ļǵãһξưУųΪܰȫ뿪Եھưſڣκε˳ţձҵĳһ̣ųΰѱܲʱڲӪſڵĵΤͬģһ򵱹أĪ
ڻ᳡һʱϣͣʬԼų˵ж᲻ᵯһ죬˰ᡣ
뵽ۿ΢죬ųؿڴһȭڵˣֵܣþò
ֻԼ֪һȭжأһ仰ֵܣþò̺˶ٸ顣
Եų΢΢һ㶣֪ΪʲôڣûʲôʣֻǺЦЦ
ʱ˧һ£˫ֲ嶵ζ磬ҿý·Ҳһû䡣ǲƺȶˣͦҪ治УϵҩҪʵڻУֵҲСýôعѰ
ӣЦԼֱӷһš
ң˴Ļһ˾񡣿ڵСһǸУհɣƯҲãôиоǾãϷû
ϵת俴ûйĲЩֵ㲻ʲôֻҪԼܿסͺá
ǵҡͷЦգֲʳ˼̻ŮʺǷˡ˼Ժǻῼ廪ġϴͱ
ЦŻһ䡣֪Լһ˸֮Ů֮䣬һ޷ԽĹ֡ϡǵãԺܸ߷ϱѧġ
ϴоӣҪȻһ£ԼյǶԲҪԼ䣬Ǹ缸֧ȥ׷־һ䣬Ȼӿ㶵ͳһԲεĺɫ۵Сӡ
ͬ⣡ųͬʱһ䣬ǵ沿ʮֹ졣
Ĳõաƽʱվʱ򣬾֪ԼòǸл滹Ҫ˧һ㡣ԣȻû⡣
ܺáǧ֮ĺ˵ǧҲƭԼڣˣ־
ͬ⣡һ˵ͷ
˳棬ҵĺһǺ죬˰죬˵һ֣٣
ʵҲûٰ򣬲ֵܼ˵Цʱϵʹ


009 뿼ѧ
ô̻ʱֵѾһţҲᵽ˾Υļ顣
һ̣ڤڤнش˿̵ֻϵ֣֮ĬĬʾл
ոڵļ˴û˵ýֵܸܼˡ
ԸʹȻڼкʱյʼմһ˿䣬ֻ΢΢ͷû˵ʲôǱֵõ󷽣ûаִ٣ǿ
Ҳ¼ƽʱ޷Ļ죬һеֲȻע۾ЩЦ
󣬸˵еĵһ仰ãҽһģˡ
ʱҵ˲֪˽ͬѧȴһ仰û˵һ̲סЦ
Ҳ΢΢һЦ֣ڵˡ
ɲǾôǰûһ첻ġ
ڣ˿ûиоһ˿İоϣ˾ʶ˺ܾõѡ
⼸˲ͬյĿûһ˿еֻǵ͡оϣһֺŵ
֣΢΢е⡣ΪѧϰĺȺ֮Ϊ೤ɵʣͬѧʱһ˿Ȼ˿̼һֽӵĿ⿴Լ΢΢Щϰߣȴ
˺ֵһԪǮİɳ̣һߺλŮڻؼҵ·ϡ
λŮԴƮɢ뼸飬ü˾оЩ⶯·ߵİȻͦϦһ˵Ӱϳᴩ·
ǳƽһŴʦīͻഺϢ
һ˽Ҫֵʮ·ڣͻȻеİ̵·ߵͰУȻ֣쿪ʼҪúѧϰˡӽҲӿΡдܵ£ǧҡ
úѧϰúѧϰ
˵ҪѧϰһһأΪԼë
˽ã򽫰źͷϣһɫֹȣӦûգ
˵ģúѧϰȡһƣҸĸġɫ࣬мˡ
˵ȷʵʵôһΪĸһ棬ȻԼһļһϵͳҪһԼ֪ʶܽһıˡ
պ뿪˾ҪȥѧϰҵҪͶˣҪѧõȡ򣬾ƾڵʵ
棬˾ļ򣬱ʾ֧֡
־չáһߵƨϡ
Ҳ΢΢ܵӰ죬еҪΡ漴ҡҡͷΪ˵ĹϵﲻԼĳ̶ȡ
ʱȴЦŵǷİɣţһܿϴѧģǿУ棬֪
˿Уֻͷӣľ־Ц£Ц磬ȷʵǸšӣľһһͷԼ֫šҪ˵ܺܣšҪ˵ѧϰٺ١
ȥֱӸ־һߡ
־ԸΪ˽⣬θֶԵʱһĶǰԤСԣһ˸ա
ǵýЦѣЦ
д⣬󷽵ĿڵҪ¡ϣ̸Ǯһѧ
˼˵һȻ֪ϲͥҲܲȴû뵽ֱı֤
Ҫ֪ѧѧѼѶʮʮ򣬲СĿ
ǲǸˣҲֻܿеһСμ䡣ҶֵһȦȦӣμкܴܻɫֻΪͷһСλ䣬ȥⷭĻ䡣
οڳ˶ã֮ͬ䣬ǲͬġ߼ͥʵľ޴࣬һԽȻ蹵ʹڶܲںһԺ̸ۼʱҲָʵ⡣
棬жݵһĬ
һǰûзģӦԼµĺЧӦɣĬĬ뵽
һĺǿˣôõĺ⣬ǴֵȥˣȽϱأϲ椡绹йܵ㶫Ůɡ
ѽɣֱһš
Զɡ۽ƳƳȻЩգڵգɲԣÿһƵѧϰ϶һݣҲ֪Ӧôʲôѧ𡣡
ģһ˫עӳжѧϰӽԼ
ǵģҷǳ档ŬһΡİѧϰһЩġ
ðɣһúһ£Ȼӡһݸ㡣ЩҪһЩ֪ʶ㡣ȫգϸһŬϣġȷ֮󣬲Ӧش
գϦ͵ӳ£ԵЩġ伸򵥵ĻЩָ㽭ɽĸо
ڳļˣýе࣬˿ԲɣкܴͬǱóˣ漴Ҳһ˿ġ
ʱͻȻڣһڳ˴۾⣺Ŀưĸ߿һмƣǶ٣廪Ҫٷ֣
׳հɣ750廪Ҫ600أͱһЦһ˵
ҲŹЦ̫̫äĿš
һ¡ʵĿưļһ㶼ῼѧйѧʵڿȥգһ䡣
ԭӰװ̵ܽӡ
ʵԼãҪѧѧǲʵġ˵廪ѧֻ֣Ϊ˵һա


010 »
סС߲ΪƸģסھƸĽֵܰ԰С
𼸸ֵ֮ͬһ̤˻ؼҵ·
һ·ϣԸʵԺ˷ܣһֱ첻ͣ˵ʲô˶ܰһţһ߸š
ߵƸʱȥһԷֱָָ˵̫̫ؼң¥
ĿŵӰԽԽԶʧڶ¥ƽ̨ϣͻȻһЦļ򣺡պÿպÿҺÿ
ͳ˵տӡУͿŮӡԵȽϳ࣬ഺϢãȻҲƯ֮ȴ΢˰֡
ǰǻ켣е֣Ļش⣬۾һתڵҪ˵ÿͦÿġͺÿ̶˵
˵ʲô˭ÿϵһѣߴٵУжϳĴ𰸡
ͺÿ̶˵Ҳһ㡣ЦһǷģ
Ҫñһ䡣ȻͻȻе㷺죬׷ʵǣ㵽ϲϲң벻Ůѣ
û뵽ûֱ⣬иݵĴ㵣֪λشá
Σֱ̧ȸһţȻװνУ˵Ͳ˵ʲô˲ģ
ͶˣСƺʲôϲϲġ§סõļͷ䲢С
ߵܰ԰С԰ſڣͻȻѪҪǧȴϡǵ԰ǧ¹ʣһСŮˤ˸첲ֻǾ岻ǵˡٶȴǵ൱
ܰ԰СʱϦ޵ʱ̣ڵ¥Ⱥ͵·ʢķɫϻܿ׻ҵƲʡ
һЩڷѾʼɢ޹еʼϵĳ֮
ߵԼ¥µʱԶԶͿ¥µ̤ϣһϤӰڶš
Ӱĸⷬ龰ȦһӾͺˣ֪һĸ׸ո¸ڵһꡣܸɻϰˣЩסԲû¾˶ơ
뵽һոʮĸףҪȹûͷ߬ס˫ȭһҪıˡ
һ죬ĸΪȥػûлڳԹû뿪ͬĸסһ䡣
˿˻ﺣӢƼݵġȼյ¡صԼСķɵϤ˫˴ϡ
Դصڵʮ꣬Ѿӽһ죬ǵһξЩδһЩˡ
ϵͳѧϰɼԼδԤƸ߰ĸʵֵ£˺ܶࡣ
뵽ܶ£ҪԼȥıתģеһ˿ŨصѹԸʹȻδ
ˮڣһǰ߰ɡ
Ҫ£ѽ뵹ʱڶĸ߿һЩ£ʱ˵ɡ
תۼ䣬ڵĵѾʧСʱһ˯ûУֻܱϢ֪µһ쿪ʼʱԼѧϰ֮ʱ
ϵͳԿԳɼߵİжһ㲻Իȷ
ͷʯӢӵָ뽥һʮֵʱ춯²ĸ׻ҹϲҲûȥ⡣Ͱˮ֤²ȷԡ
һͷִЬĽŲԼķţһ򿪡һӰ뵽ķ
ӰֻɫϵµáȥɫУһ˫ȰֱƯٴֳ
װ˯ûȥ
վ˫˴ϣù˰죬ԾԷȷʵ˯֮󣬸һ£Ȼȥ
ûߵſڣͻȻٴۻأֱŪ㳤ͷԷһС裬Ȼٻȥ˯
һ£ɿװ˯úȣоǳ̲סҪЦͻȻ϶ָҲֻǿס
˴Լӣװ˯ͻȻоѹԼؿϣŮĺҲȻ˯ˡ
ؿڵһоһԳĳЩа뷨
ͷγɵСˣս
һ˵ܸɻ£˼Ҳʮ꣬Ҫʲô£Ǹͷβޣ
һ˵ôƯһŮǰ㲻ȥռУ޲磡
ھһ˽ս֮סڵ׼ͻصڡ
ŸոսñСӾͷһΪ˵߽
ԭһֱڿƵаһӱ׵ȼ
յϢɣֲҵ»ݣɫǰƸƨѽа뵽


011 ѿزס
200292죬¶ʮ塣ҹУİ³ֳüΣ¹ⲻǺʤ
͸ĴӳսڵĹߣԻƣ
˻˼ڻ˯ƽڴϡȻһԣ΢΢˫֣֧ס壬һӽԷӣˡ
ȻڳУһֱƽȣڽҪһ֪
ԼĪ룬ǳŵõ˫ûֻǳֹһ£תƵ⻬ϣȻ˵Ǵ
͵͵ռһˡ
ʼԼԽпƲסƣһаٴսʤеС
뵽֮ѾúúôȥȻôռˣҲ㲻ʲôѾʮ꣬Сˡ
ôһ룬֣ᳵ·쵽õı󣬴Ĵָָһ󣬾ͽԷؽ⿪
˺ɫµֻѩ׵ӣӿǰ
ǰȻŮ٣ЩھưѰҴ̼ŮС̫áԴ˿̣崿Ů壬Ѿ׿Ʋסԡ
̲סһ˫֡ϵԽԽ
ȴ룬һ󣬽˯еŮֱץѡ
ſһӵãʼʱһ΢΢Ĵ㵡ܿ㷢ԼѾСʶľҪС
øڵĸǻˣ
ﰵδ˼ֱסõ˫ֻܷص
ʱ򣬴оѵãعԼĴЩŭ̫ߵض촽ҧһڡ
ͳûǵҰޣﻹЩһ˫ֻڲͣŰ
ģŭ״̬еã۾һᣬһ㡣ۡ
Ѿϲü꣬øԷʲôҲǿԽܵġãһ˵˵ϵܳ壬ҲĬ˶ԷΪ
ԭֻռЩ˵Էĵ֮ӷ
뷴÷ᷢôͲٿˣҲˣûҡ
ּ쵽棬ȥŮı
һҲⷽĸ֣Щ൱
ӵ糺죬ſ۾ǰĲ֤ͣǳšץ˫֣ʾܺ¡
ɴ˿ɼƽʱǿƶֵŮԼĵһʱֳΪһ档
ֱеúܽƯ˫ȣͣİšһ֮䣬ӣӣһӾ͹ȥˡǲеĶֻŪԷ˫ȣ⡣
ҲǵÿʼıԹϾδµĻƻŮȥַߣĻݵַ
㣬ҪôǸҪôͰ̴·
ǺǣżˣⲻôаЦѾȫһռݡ
¾ˣ̺˯ò
֮˯ˡЦЦģʮǷ⡣
ߣܡֻǸˣòԴٿ
Сɰ˰һ۵̲סҧҡ
֪һȥԼװһ£˳ױ
ƵķڣȴһɱڵСģȴһ˿ʣµıǰģֻʯӢָ벨졣
˼ס˺ȴҪʱ̵ĵ
˵û̫ѣΨһѵ㣬ǶԷΪŶн˫ȡ
Щһ˵Ȼʲô⡣ֻĶڲץ˼ԭЩ̱Ů׷˵ֿ
ԼĪСʱǰϷøʱˣһͦҪͻƽ
ɾʱһĽŲȴͻȻ˳ȻһΪĳˮ
ΧеĶˣͬһ뱻һ䳹ǵˮ˲ѹֿ˾һ塣
һæģЩЦ
ԺҲһɨղŵģЦС
ҵСƵǿʼԽЦԽ
ﻹƶ죬һţȻ´Щվȵܻظڡ
һЦݣЩûѳסǰôû֣Сôˣ
ԭûʲô˯˽һСʱ֮󣬵Ǹоһ˿ƣ룬ܿͽ֮С㵽ڵãͷβʧˡ
֮ܶһҹ


012 
գɫո𲻾ãǻھݵĳ֮Уȴڹ԰СгС֣˯
ĿӦԽݲе߰ѧȥúǼɼߣѾϵ༶
죬ûϰѧϰ״̬۵һ飬Сʲô
ԭǷյϣڷ࿼Ծкܶӡĸϰ٣õλϡ
ղ߰ɼͻһеĿưҲǳ͵Ĵڣ԰ϵһЩ٣ȻǶûõġ
߰ѧ׷ײ²ٵôһۣǾЩӦΪ׼ġϾúյĹϵĿãѾ۵ĳ̶ȡ
ǺһĽΪּ֪ѡ֣Щϣкֵܴģ൱ڽоֶѧߵؼ
ɼȾ߰ǰĸ೤Ǵ󵨵ǰֱ˵ҪЩϡȴ̫򵥶ûʲôõɾܾˡ
ϰϣų߰һӵĸ೤һֱڻл㱵״̬ûоѧЩʲôԭΪ༶У۳ɼͳܺԵˣֻԼһֱַǰ೤Ӧһԡοһͥͻĸ
೤飬߰ڶЩҲ뷨Խ뵽ֿĿСϾһһʱǵҪԣһ㲻ΪҪƺصѧǣ˷ѲÿһϰΡ
ͬһʱ䣬һռЩԵöˣҲĸٻȺ𴲡
𴲺һֱ΢죬Ϊģˢϴվʱ׷ԼĲȻ
ϴʱչһ䱣֤ڸڼͬ÷Ӵ
Դˣǰһϴϣڲϣʼó͵ֻεЦЦû治ұ֤ǰ̫ĸ٣ѾԼʮ˽⣬Բûյı֤
̵ϴϣһԷ緹֮󣬶˴Уݣһͬѧȥ
̫ʱ䣬Զ˲ûд򳵣˸ոոĸﻻ͹еһ߼ѧ
ںŸ˶԰ŵλŶÿ⡣ȻһͶ⣬;عıǾ¡
վ󣬳ϽʼʼӵԽԽڼû֮ءΣ˲ò̾йϰѧĿѹ˾˵ıԹֻҪ˿Ͱ־ͻͣ£Ƽֱ͸С˵Ŀռָһһװһװһ˫
ƣûûֵúܺ棬̲סһģһβ˦þϡ
ԴѾֲ֣ûʲô飬Ҳû죬һֱĿڴ⣬ۿǸոտʼľ֮ˡ
Ϊ˵غУҵڱǵľռ˺ܴأҪĲҵ˽ҵزҵҵԼҵȡ·־Ǳǵ˽ģкŶʼһפ
֪ԺԼҪҵһҵ̻ϡ
ոտʼչʮضΪҵġڱ˵֮ڱϾ·֮Ϻн֮Ҫڣڹ۲죬ù˵۹̻ܿǰֵķȴ͸ʿδ֡
ܿǰһҶйУȴܿҵټ״̬ܿǰŵǺĦֻרӪ꣬ȴܿƻƷǲƷ콢ꡣ
಻ʤ
һ棬еϵͳ̽𸽽зķۣԼ֪֪ˡԺ󶫷絽֮ʱúһɼ
ȴĶ磬޷ǾǱǮ
ǮܵģûǮܵģ֪һ㣬Ҳ֪Ǯڸı˵ĵ·ϣ𵽵ľá֮⣬֪ԼҵĴԪֻܿԼ취ơܻȡһʲƵıһѽ⡣
ȳ˼л֮ŵһɵˮζ
һʱ䣬ͷһλɫְҵװһɫ󾵿۾ŮӣȺüҪԼϣǰһԱǼϣˡ
һߣĿһеã۾ҪðһըҩʱбըĿܡ
Σ֪ԼղŻպķչڱ̫ᡣƢ𱬵ŮԻӿ
Ȱڡ
ûȥŮӣааĳһЦһʮı鶢Է
ôһƺһЩ£һӾǺգһתͷȥ⡣룬۲Ϊ
ʱŴɫְҵװͬǿѹέһŮӡ
֣ŮӵдͱߡվϽĿɨ⣬ʵֶռ˵ˡ
ˣ඼ҲǶʮģһжŽĲŮӣλ޿ɶ㣬޿ɱܡ
Ȼ㲻ʲôˣȴҲһЩеģŮͷһ
ֱվڵɣվᣬȡ


013 ޷Ϊз
Ͼ˶ǺɫģҲ⣬ϲǿŮ˵Ʒ࣬ĻɫеĺȺ֮Ӱ˹ͬŮĿе
ŷԭǣӰƣȡ֮еӺɫ֮
Ǻľ׳ˣͨ;йԼ°ǵа֮𣬶ڹϽռŮԵıˡһʿԸһåԸְҵŮ԰Լλϣɫǡ
ò˵һסŮһġ˵һҪͱļ⣬͵һװ˶һվԵƷǷѹȸС
λʱħƵŮһ˫üĿ̲סŵؿ׳ɫǱϾУֻһУͨȻ񲻴ҲɸһһȣϸС
һߣѾעĿЩĵɨһװ˶Ĵвͣ˼ŶԲߡ
֪ȷ൱һЩҲضáͬʱҲ˽ľرǿźڱĵļУŶͷؼʮַһǾѵģһǿڹʩչĵطǿ׳ļУܻܿԿ
һУҲӡ֤õĵ⡣
ƻԼֵܵĺ£УʹһɫȻͻȻϮֱס첲䷴ס
ס֮зɫڵһУɫĴģСӡӺ£Ҳһ£Ǹ˭ˣҲѧȥˣǸȥ
ʱסϵһ㶼ûҲһνı飬ǳһĵ䲻ҪȻЦŶѲɣʲô˲
Ǻǣ˲ۿ㲻ϡʰһСӣ㹻УɫƵĻһ䣬ץҲྡྷ
ǵʲôݣҲô΢еͣҲռʲôˡЦһм
׳н첲סĸоĶ֪ǳܣҺѡڿյϣȫøֱ̧͵ϮˡӵĹϣĿռССòһʶ˵ĵϸһ˼Ѹİ취һվǱеһ߼ѧˡ
ǲզأӢ˹ĵСأүңӢ˹ϰղܵСǸ˵ҿ϶ҲʲôǮƵĴڡԣһٱҪˡвЦЦǰϵ⡣
ͬƤЦⲻЦĵ磬˵Ͼźɫ㿴һСӸȥô
⣡ߣĻˮࡣеĹЦ
ģСӣǲ֪ߵغǷʰߵӣĿס
һ£ÿ춼һȥӢ˹ϰ࣬ĿŵһռŮ˱ˣһֱû˸ȴľļƷŮ´ȣֻûȹͱ˺¡Ϻ൱Ĳˬ
ûãһöĹ㲥ڳȻ𣺡װĳ˿ѣǺáһվϵˡվȷá³ĳ˿ͣǰŴ׼³
㲥Ƣ𱬵ҲƲסֱվǸϽſҪȻǡӢ˹ϰղܣҲù
Ҳ٣С椣ͦᰡǱгǱ׸㳤øƵģҲʲôûСӲٹ˰ɣϽҪȻӰϵģߺߡһ۹оа
һп΢ЦſŭãοСãһᵽһУֱ³ÿһõҵġ
ȻƽʱǴСƢ˵ǲ̫ԸӦһ䡣
֮󣬹ʻһվٳ˿ͣ½½˳µƷŮУ³ҲС
³֮󣬴һɫУãĸų򹫽ڣʮֵİΣ¡
Ӻ󣬼ٴ٣һվʻȥõۿһӾʪˣֱӳɫĦV70ͨΪĺ롣
ɾʱȴѾʻһٶ׵ĹȻͻȻͣȻһϤӰƵ
ӰǱˣǹһƽ
˰Ȼ³Ҳ˲Ͻֻͨˣֱֱ˵仳
ʵϹôģˣ
ʲôҽУεķ˸ۣȻЩĵȻʰˡҪȻô³Ǻǡ
ôеģôоڳӦòǵĶ֡һɪģúʵ
΢΢Ц£ڵС˵޷ΪзΪޡ
ѽ㵽˵˵קʲôʣö
˵ǸǵԴ˵⻰ѾЦֱ
ҡҡͷʾ⡣
˵ǿܵˡЦƷеģѾԶ
ǲٴβҡͷ
ͶˣĺӶǺǡаа˵һ䣬Ȼò粽У԰


014 
ò뵽У԰Уһ·ϸٸϰУų͵ͬѧкվУſھ̨ϵƷŮһֹģ߬ȭͷ˰죬Ҳûڡ
ǸߵŮʦ
һпĿбȫΪϲ⣬ر
·ϷΪǵһޣųƻѶ˽ǼʱպһеһУܴ
ߴһľŮŮҶ˾ò˫ȫͥãԸҲãһСǽյִڡ
һ䣬˾һ߽в޳̡
һƷǳѬ˵в޺˹ŮŮ˵һЩ⡣
ϾŮˣȨƸ˼Ļ⡣Ůˣڵһλġ
δ֪⣬մΪ׼ڽĳһգΪ뵽˵󣬲ʹŮһ޷˷
Ϊ˱磬ԼӦýıķչ·
˼֮Ĵļ˵Ҷ˾ǲģʲôĲ˵ͥܳΪպһΣúðհɡҪǰһŪ˼ҵĸ塣һǻ£һҲΪԼδ롣
˵иݵĴ㵣ԥһᣬ³һԲȦ硣֮ţƣһеĽʺޣΪܺ׷椡ҪǸҶ˾úôȥܣͳͨô
˵ġǲܹʲô̼㲻ԼΪǲ̬ôñӺƽĿڵ
̬磬ҪǱô˵һᷭҶ⡣㣬ˣҲܸģͱ˵ˡЩ̵΢΢Ȼƽļ仰ĳ񾭡
ʲô£˵ֻҪܰ쵽һġ첻ֵأעŴ۾뿴һЩߡ
磬ﲻˡֻҪ֪ܵûûϣûа飬ûҸ˵ˣҳ꣬ЩʧصӵеỊ̇߳вޣн߳в޵һɲǣȭͷݺݴɫשǽһ¡
һп΢΢̾˿˿̣ϰԵһֱӽͷֽ¨㲻ĳȥȻһѧ¥ķ
ǰԶԿҶ˾ɫҵĸڴߣ˵ʲôֱͦǰߵĴĿǰûŮ
ܶڳ󣬶һһԼСѧĿϣʦķ۱ͷƫڶͷϣ¹һ򵥵һԼеİ໨һһѵ
һ̣֮󣬲ŷԼҪ⿪ĺܶܶࡣɵã֩һ仰жξж
֮Լеϵͳ漴δһУȼš
߰ǰʱʱߵʮ֣ʱǳʱ䣬߰ѧϰίԱСվڽ̨ϣҺϳEmilia RydbergġBig big world
ӢصǣÿڶһһӦѺϣټظͬβϣ˷ǳá
ȫʮһ߳˵ö
վſڣžˡڶ׸أûֱŶ룬ǵȵϳƿţ뵽С
ո߽Уһ۾ͿԼϣڷһľԾһӡϡµսԼһЩϣԶպõķ˵ͷͻصλϣЩѧϰؼŵ棬ȻַԼոµ鿴
ʵ֮ǰ߰Ѿը˹ԭȻýڷԼϵϣȫŲϡζЩϣΪ׼ģ
߰ѧʼС֮Ĺϵһʱ䣬
ߣá֮ǹϵν˵˼㡣ҲǸĿưص㡣Ů࣬ࡣ
ǹͻȻаҪúѧϰ£ûм˼Թע
϶õɫܳʱ䲻˵һ仰Ƶ˼㡣һ߼Ǻһĥ׷յİ취
˵ղֻһŮĵ׵һΡ
ÿһʱԼĸ߸˧ԼŮ
ڱеһ߼ѧ˵һ۲۵ĸ߸˧ԣԼЩĵġ
δᷢʲô˭֪أ
ǶԴδҲ޷ȷеԤ֪


015 Цܵ
ߵʮ֣һöƿũ׼ʱ
Ͽˣ
ӭĵһĻΣҲеһξĿΡ
ڿΣһλŮʦղεĵŮʦʮճͷ䣬˵Ҳеƫϣó磬ͻԼƣҲǰʡڣ߰ڶСرϲĿΡ
ŮǣеɧŮʦ΢ʡҪ֪߰࣬Ů࣬٣ŮѡԴࡣ԰ÿһù۵߰Ůǵͷ⡣֮ӣǲŮĽѡĿ꣬ϷΪ߰屦ԳĵĵʦղҲͳڶŮǱʶĵжĿꡣ
ȻЩһ㲻ֳ֪ɼ׼ֲͻĲ꣬ѱһŮ˺ӡ󲻴ģȥãҲֻʣ¼ϲ̺ȾװĻûܵκ׷
ʦòʵһ⵹ΪŮʦԸУûΪǰУŮʦͬ־չһʦȻЩǷǸбҵʶصǱϰCOCO
ʦ䷢һЩȤ£䣬Ц
ʱһöޱȵķ۱ͷԽˣֱҵϣһʱҵЩ㵡
ôˣվõؿʼٸŮʦղ
ôˣղӣŭɫҿνÿЦ˳ÿЦǲͣɵЦ
ԭ¡ôһ˵׹ԼڿЦ̫ãŭҸоõŮʦ
ôҲ˵ʦԺҵãҲЦģڴˣ뵽ղ־վһĲʵڿƲסٴЦ˳
ֳˡ
߰ѧ״̬
ѧ̫ҷˣһҪúʰ
޵ʦղ롣
ϿζҽϣǲбĿġ
ǻͷУգ˿üĿüָоߣҹһδ˯ãſڿûûε˯㡣
Щӣεʼ硣ϵЦݣ˻ȥ˯ʦܣ׹ʦרϲˣΪԼɡ
վڽ̨ϣһסЦ⣬ʦղһ¸ˡԼȺȻûһʮŮѧ
һת뵽˳İ취ЦһλͬѧڵӰңΪѵѧúܺðɣ
ʦصл弸ǧ괫¡ȻΪ˻һ㣬ĳЩʦʱҲǺܾηԷģκξ̵
˿ǰһŮʦղôûоηԷľ򡣼Ƶһ䣬΢ЦŻصͳ㣬֪ģ֪ľɣȻȲ㣬һЩ֪ʶ΢˽һЩġ
еϵͳʮ㣬öԷһЩ֪ʶֻҪһ£ܶԴ
ܺáĺҪղЦһ£˵Ȼôţʦţڵ֪ʶһյ÷ǳˣ
аɣһĵ⣬Ѳסҡʦţһ¡վԼλɵ
˵߰ﲻѧپ֮ԱǣСһ˷ʦʱ䣬˷Ѵҵʱ䡣
ҲҡҡͷоЩˡ
ʦղϣһֱŵЦݣʺЦøҲղŰӲȻλͬѧôţʦ͸һ򵥵ĵ⣬Σ㲻ܽ⣬Ǿ֤ǴҿӰұѧϰʱ䡣һὫΪϱ̵ΣǴ֡
ˣҽءνĻһ䡣룺㻹ͦС¾ҪҼǴԺˣôʰ㡣
ȫͬѧ͸ʦ֤ղĿ˵һ䣬Ȼſʵλͬѧ㰮𣿡
⣬΢΢һ㶣һ䣺Ȼ˰պܸߡҲءԼĺӾԼĺӡž˶һǺɸ֣ҲȻԼ
شĺܺãʦղƣأⲻҪʵ⡣ҸĿܼ򵥡ȻôڰϻһйͼӦòɣǺǡȻֻҪĹͼΣ͸ʡֱϽСĴͼΡʦˡ
йͼҪʡλá
ʦԲ⣬߰ѧ̲סﰵһ䣺޳ܰ
ҵͼ˵һѾģͼζй˶ܻ
ǶʮʡĸֱϽУر״ȫҲûһ㲻Ļ
ĿΪô


016 ƫ
йͼðɡһĻһ䣬Ȼ󻺲ߵ̨ϣ˸۱ʾͿʼػ
߲ĵӰ͸˫㴰谭ĺ󱳣ӳɫУϣоһ˿ڽоΥȡһ̣⣬ľϵһһк˵ƿճʱ
ַ޵ʦղûлͷһۣϰԵ·ۺɫȻ󷭿̿飬ĵĲԼвֵѧĻһйͼ
߰ѧҲԼĵ飬ֻǼɼӣƽʱϲµģŽķںڰϡ
ܿ죬Щԭֻǿֵѧ㷢ѾйͼĿܣ̨嵺ϵɳȺ͵㵺һϵе춼˺ڰϡ
ʲôʱô
һƽʱѧϰֻ֪С˵Ů̲ס
󣬸Ŀ⿪ʼƵڰϡ
ûãǾ˵ķ֣ѻöʡʼɹšӱ½ȵصĽޡ
ۿҪɣɡʡϾջȵأʼϿЩʲ֮⣬н޸йͼûƫ
ģĿͶڰϵѧԽԽ࣬Ҳ֮ӡ
ʦղεѾʣ޼ҲĻͷ˹ȥһ̲סŴͣĿд˲˼ɫ
ΪѾ˵ͼĴ벿֣ʣաϺյʮʡеĽûлá
Ʒչȥ⣬ѵѧ˳
ôܣôġղﾪƾ仭⸱ͼҲ
ֶвĲȻˮһ㽫йͼ˺ڰϡҪʲôһ
ţˣ̴ﵽ200ϣѧûʱойͼղһԼ˼άܻңе㲻״ˡ
ʱǵʼ󣬰༶˶ȻĹ󣬵ʦղҲ˸ȾĴ˫һʱ䣬߰࣬׶ҵȼӱȽϴģ˿ڡ
Ƭ̺ѾйͼĬ
ڰйͼ߰ѧǷĵΪʣԼΣҲܸ׳١
У˫ƺܶϤһеɫҲɫô˿̵һֽƫĸоЩˡ츳ȴûѾϡЩѧϰɼġյ÷ǳá
Ĭһŵͼ֮һĬдɯ԰ģ֤һܺáļѧϰϣ˵ȡúܺõĳɼ
뵽˵Ҫѧ£ϧ̾Ϣһϧ̫µ꣬ѾѲϡοϰҪѧĿΣͲøҪϲĴѧѾǲܵˡ
ע⵽ձ仯ɫ۹д˲ϲĬĬһЩС
ȫֻǰġ
һǸոջͼ嶵λߵһȻ˯ú˯ģá
·õλʱͷ˯ͦɰ̲ס֣һѡ
ٶǵ߰ոӻҲ˲֮Ǵݵһ
εãֻ˯аһ졣֪Ѿӵĵ֤˵ǹϵ
ߵյĳͷǴк
΢ЦʾӦȻƵĲصԼλϡ
صλ󣬾ͬλһȴ˵ǰʮкĵĿ佱ü䡣
һŪǲ˼ϾǿеϵͳͶȡɣ˳⸱ͼ
޵ĵʦղҲʱ½ʾҰ༶֮ڵ㻭úܺãֵñ컰˵֣޵ıֻ֣ܺҿµԣҲ㡣ȻҲ㡣
˵ղĿתƵǰ߰ȫѧڵˣһСǼ۸ղŵĻ⡣WTO󣬶ҹӰЩ
ʵ⣬δ㲻ͨϵͳȥϣ˵ϲ١ԼӦõ͵һЩԲûоֻش⡣Թ߰ѧ̸ֽ
ܿ죬һڲĵξˡڵʦղ¿κЩѧ۵δԽΧ׷׷˵Ĺ۵㣬˵Щеûģ˵ЩʵֵģܷһЩۡ
⣬ڼܼסʱԼ˵ʲô
Ǻڰϵйͼӡ˵òɢΪ㡣


017 鱾ڻ
˵һдɯ԰йģǳ¶âôһλйͼ߰һˡ
Ůʼãǳɼ̫ͥҲǺܺãô׷һҲǲܵġ
һѧǸƷʾ䶨֮ȻһͨĴڡ˼סģǺ¶ݵıŰԸЩһЩѧΪĺͱӵġ
ûգͼ粨ͬͶˮеСʯ飬һȦȦСղɱĳףЩҲչڰߣ
ЩиͲں֮ļһֱΡؼ֮ʵṩЩϡڼ䣬һֱߣС
ȻҲ̫ϲѧϰô˵Ҳյ֪ͬĿưĸ߿ܷ750ġӢѧǵ150֣ʷξǵ100֡ԣǼߣܳɼһЩسõĳЩӷ֡ǵõԺУСһЩĿҲˡ
£һ뷨ûУӷֵĿҪﾶϣЩĿǺϲǾרҵˮ׼ЩԶҲֻܷ
У֮ԱǣȻܲȴ֪èǱ̫ࡣ÷棬Լܸġңⷽ治ߵ·
ڼյιУʦĶһҲṩЩϣͳͻƵص㡣ѧͬΪϵͳĴڣֻҪЩ֪ʶи˽⣬ͻˡ
ϾУòʱ͵͵ҳһЩ߿ԾвԡֵʷЩԾҴ𰸺ܼ򵥣һСʱܴһĿһܵõʮĸ߷֡
ġӢѧƣҪҴ𰸾Ͳô򵥵ˣĺӢﻹ˵ҵԭ⣬һ㾭Сʱæܴ߰ʮ֡ѧϵͳУҵԭ⡣ڣһֵѧԾֻܴʮ֡
ˮƽμӸ߿ܵõİʮҡȻķһٶ֣ڱʡĿƸ߿Уֻǿһߣ߶Ҫ˵궼Ҫ550ֵĿһߺ600ϵĿˡ
ϸԺʷƵѧϰרġӢѧơѧΪһص㡣ĺӢĶĴ֮
ʮǰһ߿һӡûУĵĿѾ벻ģԼһЩѧϰֻҪ˵÷ֵļɣӦд߷֡Ϊеϵͳṩʾ͹ϡ
ͻȻת䣬߰ĴʦڶѧǿǵķӦһµģ֪գαص
ټһǿҵԽСø߿֮󣬴ҾͻֳŵȡʱԼĳͷˡʮ̰ڵĺ
ԼӱԽԽԽԽ͵ȥȭ磬ÿѧؼҽѧϰ״̬ĸϲ
ΨһоЩǣҹʱײһĳ档
ĸ׵ľԼֲԿҲûӸ棬ֻҪӲͻһ㴰ֽС
ԼǺöԸͻȻתʵʵڼÿǷֲġ
õĸһֻ۱һֻ۵ݣԽԽǿѧϣͶβŮ֡
ŪǺｫ˸͸
ö֮ζŮϲ˽ǡ˾Ūôʪܵġ
˾ͨĳЩֶ㷢ڵĺɶɣûвժŮ̼ԽԽޣֱһУա
ԽԽƯԽԽãȻǺܿĵġΨһвǣû׿˵һϲ
ΪãһĩһʱѡһΪֻǿשͷשͷǿֻŵ3610ɫֱֻ
õһûȴֱͬʱ
֮İüÿ춼סңǴװŷʽƷӵ㹤ĵ̡
Ҳ鱾ڻʹӡϲ˵ˬ˼㡣
ǺþڹǰϦһϣײǵһĳ档ʱ֣Ůǰѹ


018 Ӵϥ
ƿţԱԼӡĸף鸴ӵúȷеݡһѹãоΣֱץĸо±״һ١һѪŨˮĸ飬о΢ᡣ
ǰһɼΪʧӼĹϵͬˮ𣬼ûһʱһֱ֮ǰһֱһĽᡣ
ˣ׼ҪʲôǻòῪں˾䣺֣
ˡ
ϣɲûбŭֻǵĻӦһ䣬㿴ߵò̧ͷãڵͦˣСý°ɡ
һ£ҲɻؿɣЩ⡣
ǻִֵƢǳģԸո֮±ץĶˣô˿̺Ǳǰ
Щ֪Ķˣɿһ£ɤӣ˵СðǱϾСЩ£ʺȥҵҲҾͲ˵ȥ㰢˯ɣл˵
֪ˣ塣һֱ糺ãӵӦһ䣬һร񣬱ŲһƮ˸ڡ֮󣬻ֽŸˡ
뿪֮ѵӵ˵ذϣȻڴϣɫشЩ㷲
ʹӵжʮ꣬ԸĿʱȻִĸоˣΪСܵĴ̫࣬ĵӰ
ԼַӦɵȼһ֧̣˼ڣȻ˵ô

ν³һֱᵽɤۣԼƣҪ׵ĸо
ʵ۵ﳼһֵ̿վڵذϣĵЦһ£ڵɡڳˣֺοЩѧϰ£绰ʱ˵ˡңκʦҲ绰ң˵˲ٿĻ
¶οЦݣпһ£ۿֱӺǾΥˡ
ڴƽ˺һᣬſס飬˵˾䣺֣ԲЩӲ£ˡ
ӣ˵ʲôԲҺϵġǱӦö㸺𡣡˵꣬˿̣ү岻ߵ磬԰ֶҪ󲻸ߡסһø磬뿪Ϻֵô꣬װÿλңܵЩֿۣŶۡ
֣İɡЩ£
ɵ˵ͷ׾ͺáʵҺҲ֪ǰ겻úѧϰȥȭ˺ܶγ̡ϼƸҽ̲εء
ҽ̲̫ˣҿ˰ɡ֪ڱеļҽ̣ÿСʱҪѰԪϡ
ǮͲòءһֵ̳꣬һ
̬ȼҲͲٷڵǵҽ̵ĻҸﲹϰѧľͿĿҿѧ
УЩ£Լ˵㡣ֻǮЦЦ
֣ôͻȻ˳ˣͻȻһ䡣
Сӣ촵ӵۣ𣿡Цһ䡣Сİ̻Ū˴ϣϽ촵˵ϡ
¸ĸģһת俴ͬһǰΪô׶Լءԭ׶ԼҪ˼򵥣ֻҪ̬ȻǷϾͿ
ˡ˵һֻŲȱȴζĽϡǿݡ
ǰڶˡԭ׶ԼĿݣһֱڣδ뿪Ƿݴҵߵĸһš
˫븸۹غϣȼĶ־ﰵ⣺֣İɡһΣһ˶Ŀ࿴
뵽ͻȻ˾䣺֣һǸ£ڷίʲôְλ
ָһŲùΪ佻ʮԪȻ󱻾ϸǼ¡
ְλû̫仯ǰ칫ҸΡӲƣֺõŷÿơҪӴܶµȺڡɻش˼̣ȻñӺ˳
ûְЩ£ǰûʹԲ֪
ְˣǾ˸̣¶ͷ˵˻ɽһ䡣
ɿеĺǱйֳָǿǸгۣ˶ĸͬѧ
гǰлûûʲôӡ󡣵Ϊ£ٴιֳָǿһܱ뺷ˡ
ˣ˯ɡ컹Ҫ𡣡뵽˼У˵һ䡣
쿪ʼݼˣѧ˯Ц
¡һڣҪһҺһСһ¡ɽһ¡
ŶӦһ͵ȥϴ׼˯
Ӻ󣬵ƹϨһлΪڰĺɫ֮С


019 ´Ҽһ
ظմӱĳѹʱ򣬱Ƕ˻ڱŹڴĶݰʱּҼѾ𴲣ʼױݡ
μͥۻᣬǱô򵥡óһεͬѧͥۻᣬĸǰδеӡ
ĸ׻˵СڴϺŮҲȽϤĴһ£û˵ףȻһΥɫϲװͷϻ˲ڶ͵ķδţδġ
һڳǰ̲סʵ֣ۻᣬǲǻ壿
һְλΪϴǸ£е̫ҡһΣϣܸһ㡣ָڻһ䡣
֪ȥ˵¥ɡ
˵䣬ɫţп㣬һƸӳܸɾһܵ˸ĸҡ
Ŷ֮ӳģһµĻ档˯಻ʵãѾᵽ˴ϣһϮůɫем䡣װɫϵ˯£ѾڲסĳЩĴ⡣ǰķɫѾʵı¶ڿС
ǱƸ緸󰡣ɫԵֹһ䣬Ȼ˵ϣ׼ŮСһ˫ָǲʵĻ
򵥡ֱˬʻ㣬ȫ˿ĶаĻ
ѽĸʲôѽɫǡ𿪡ͣŮѹһ䣬ͬʱƿſϣ˯
ǺǣЦһȻ󿪿ڵҪͰμһӦ꣬˰ͣǵóԡԺҪģ͸Ҵ绰
ѽ֪ˣϽӰ˯źСѾֱӵһš
˯ɣ˵һ䣬ȻŮͦһ£ȥ͸ĸϡ
յ¥£㿴һոµĺɫɣ2000γͣ¥ſڵİ·ϡ
ڼʻң˫ַỵ̂Ա߸ʻλã˵Ŀⶼϡ
һΣǸ;ĵһҪڰ⡣룬ͱĸ״ߴ˳
Ҳϳ֮ŲϹһȻҽ̤ţ̨ɣɽγ
Сģںŵûж˵ЩʲôĳҪȥĵɻȫѹ
ǰһǰЩûоԼҲû֪˴Ӧ꣬Ӱ쵽׵ǰ;˵;£ԸףĸףּңҪġ
ӦǰһҲ£ĸûдμӦꡣһײûаסʲôõĻȻҪӦУʧˡףɫطһпԡ
ɫɣ2000γʱսĽ־һֱ˼ͻȻǲԾ
׻˵ѡ¾Ӹһӡѡӱʥ˸һӡѡӸһӡѡľվһӡڣһ֪ϵͳôдҶһԣ˭ҶһöԷĿ࿴ģı丸׵ˣԼˡ
ĿĵزԶھһвԶĻԻ;Ƶꡣ
ǱߵľƵ֮һǰĴڡһԻ;Ƶϰø߼۴ĹڱǶһݡ
˵ʮּ֣ڵִԻ;Ƶſڡڱ£ɽͣ˾ƵѲ
һڻ븻ûʵľƵһݻŵϢʱӳ
ﾧӨ͸ˮƣϢŨصĸ˹ذ¹˹ظ٣Լŷ½ľɫװ޷һ͸¶ݻĹϢʹԻ;Ƶ꣬һ͵ŷ½Ǳ
ⷬ龰ɵЦЦ˵˾䣺ôطɣ
ȴüͷ΢壬ڵͣҪǮɣ
ǲ٣Ҷһеġˮǧ顣Щ۵ָ
΢΢̾˿ֻҪǸܳɡ໨Ͷ໨ɡʮĳˣҲ
İɣȻΪгɵûչˡϺԱ߰æǸӦܲɰο
ϣ˰ɡҪȻǰ׻ؼҽǮˣѧǮҶûſѽڻص˵ʱ˫һȻǮòס
ʱ򣬰ѻԻ;Ƶ˼۵ͻȻڵ֣衣ͬѧļͥۻᣬҾƵ겢ʡ


020 Ʒ߸˧
Ŷô˵أɺͬʱʵǶ֪һǱˮһս䲻ݲðʧ
ܼ򵥣ͬѧľۻᣬ϶ͼڡһԻ;Ƶ̫꣬ݻ˷ĲһַŲĸоԲ̫ʺɡһ桭̸һ˵˺üɡ
ϸĿȥ֣ᷢ˫ľ⣬Ѿһǰкܴͬһ˫ϵʣҲʼʵת䡣һ˿ȵĴݸУԾʹɢ˵Ե࣬˿ʮȽʮꡣ
˵꣬һţ԰ЩҺˡҪ⣬ԵǴ׺ͼѾһòˣҲ˵ҪͲҪۡ˵Ϻָ˵۵ϲҵĲȡ
ð졣һҸĵСְ꣬ƲĵطһԤϯǸȥǱһϯԹ֮Ʒ죬Ǻܺ𣿡Ŀڵ
ԣô첻Ķӵļ򣬾÷˾Ƶ꾭
봩һɫƷŮʱһߣСһҪǸ۸гһƯŮŮ׵ģһúñ֣ҪϺĶӺȥˡ
סһϷ԰ɣﻹһ׵ġ˵ҶѾúˡЦЦ
ѽ⡣סǧǸСӡû⡣һ¶ӵ졣
ԸȴҪǿĸף΢ЦɵðɣӲ˿ġ
ҲҶԽԽ£ԽԽˡ
ҲԽԽ£ԽԽˡЦţһ䡣
֣㻹ˡһסǸȥЦһ䣬гȰ
ˣ֪̫̫Ƶءɵ
ĸŸļ䣬һߵѾƵ꾭ͨϣ첽ߵǰǰǰֻӾͰף֤乵ͨͰ൱ȱģܾһõĽᡣ
ȥһȦڻԻ;ƵĸѡһΪƵĲ硣
Ҳ磬йͳĹŵͤ¥ִװһ壬׺µļɽȪںľΡιɫ㣬ʵš¥ڻ辰ޡСãĿ
ĵĻǳʺСۺ졣
Ҳ粻ڣˮ㡢Իݹ㡢ȲڱҲǺܳġ
ϼɿڵСˣԻԻ;ƵһϯǺܺõĴ䡣
ڽ͵ĻΣּһ¾迼ǣÿҪ̲˶գҲˡһУֻΪ³ɡ
һİ֮ӺͶӵ֣ݺݵһ¡Ȼͳֻ˼绰֮˾ۻص֮󣬱޶һȴ
ڼ䣬һϺõ͸ĸһƷζȽŨǰΨһϲĲ衣
ȵǸֳǿһڣڷԱ֮£ֱּڰ䡪ˮ鿸
ŸոսǿͿŵᣬȻúɤڵɺ쳾ƣǧҵһ衣ƷһƷǧҵ
˵꣬û˴кԼһڣֱӺ
ŰɫƤµĹ󸾣Ȼ¶
¶֮ĿһֱĸϣȷԼȶԷӹ֮кͽĿϡڵСԽԽͦˣ㸸׵ģ
û˵ЩʲôϱѹһȿڵҼСɱʱ۹öǺǡ
𣿡¶ƤЦⲻЦĻһ䡣Ȼ㻹˵¡
ﾡǽɫȻЩ⡣
ֳˣһСԹġѵһҰ֣ĸ¶ķӦﰵĥһ£ܶʣǲˣĿںǿĶӺϡ
ԭǺĶӣǻȮӰĳ֮΢΢к
ڱһпν˲֪˲˳ü˧ƴʱѧϰɼҲڸ꼶һڸһ߶ʱѧϯͷһУνһʱһƷ߸˧
ڴʵڵĺȻҲ죬Լк֣Ц˵Ǿˡû뵽
ǰû뵽޺Цһ£յһ
˱һźʵֶӴȡڸ߶ѧڷͻһеСֵһΡ
һأóȭóɲĺƽɫ


021 뷲ľ
ͺˣνһеּ˵ͣһǲѧĲһĽ֮ӡ֮ײνƦӼĶԾ׼ͲҵĻ𻨡
һһᣬ۵ĵ绰ɵֻϡ
֪Ͼ͵¥£ֺ˸¥ȥӭӽվۻĵһǡȻͬѧɶԷгݣǲòԴ
˸յ¥²ӣһűOյĺɫµϳͻʻ¥¡
ڰµϳŵͣڲƶͣλ֮Ҳ³
ڿҵŮ֮پǰһ̾ԷȻóڡֱáмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵãйŮʫݡ
ЦЦ΢ЦųͷǴк
һߵĺֱӿӭǰȥЦݣ󷽵к
Զӵıֿ¶ǲԾ΢΢һЦȻЩ⡣
ʧ͵͵ͱһ£Сȥ
ȴ΢΢һЦĶߣЦûˡôֶǰ׷ѡͬͬѧõ֪ͬҺõĹϵңͺһǼܿ廪Ĵڡӣһġ
ôɡ΢΢̾Ϣһ£Ȼյĸȥк
˫ֲ嶵ûκ˴кֱת磬ԱԸȥʰ䡣
ûк뿪ʱ˾Щ⣬ҵŮˣüͷ΢壬ȻЩã̫ûò
ܿ죬Ǿͷָ֣ŷԱǣ԰ĲáģЩ˹ζµĲӡҲ֮Ĩ
ʱһ΢ЦģۺǰɵĽеãĸá
ȻΪгйɲŭĹƣͬѧĶӣȻ΢Цļ򣺡Сɡˣˣ
ԭһֱǳЦ裬ڿ֮΢΢иȻ˲뵽ʲôԭЩ͵ı飬̱ڴӦһš
Է֮Ҳи㵣Ϊ边Ȼһ죬ڵ§ʱǸŮǿˡ
һӡҲûˡʱһӵı飬ﰵ̾˿
һֻСҾſˣܿ͸ΪΧԲ
ּſڵĶλãֱߣֱߡ¶ⰲţյλڡ
Ŀһֱյϣһ̸ֱһǷɫ黨ȹżͷʾӦ
һп¶ЦԽԽá
ͳֻҪ˻Ի;ƵŮֻţ߳ˮ鿸󣬴绰ϵԷ
֪ôʱڣѾʮ㣬û緹ˣ϶ˡ
绰ϵֽ֮Աò׽ˡ
ҵˣѾһߺȲһ˵£˭ûˡ
Ե˵񣬾ͽ˸ҵŮˡ¶һ嵭ĺѩ棬ͽƵߡҡҡͷڵǴɡ
ӹ׿һۣûֱӽ׽վŵԸ㿴׼ɡ
áӦһŷԱһ˳ȥ
ûһᣬԱʼһϲˡ
ɽģ˷ϵвɫ嵭ˡһǳɫ۵ķԱһݹ˵֮¶𲻽ͬʱü
룬ּҲ̫СһΣȻֻô嵭زˣѵǵĴ֮
¶ЦһЩزǲһֱﶼģԵز˺ܺáд⡣СĲ
˵زˡʱ֮ԡԴˣԱʾͬһȻҲܵ˵
ǵķӦɫЩǺ죬ֻ΢΢һЦûʲôΪ֪һжƿڶӵԼʧ
ڶڵĸı䣬ο㡣У˿æǰæ֮ҳڵ֮ӣһҲѷɫ
ʱոߵĸ˵һ䣬ȥ䡣һȥܾˡ
ճ䣬ձ㿴΢ЦһƷװŮ˵ʲô
ŮͣЦţȻĳЩЦˡ
˿̣ͬҪ첻ٵգͻȻæǰæԼӳ졣ԴԼһδ븸ĸչ˵Сӡ
յӰ߳䣬ֹͣԻ;ƵŮ溵Ľ̸˫ֲ嶵ߵǰ˵ȥɣ߰ɣҴȥ
վһԵŮ溣۹һֱϣ޵Ưֱձһ뷲ľ飡
һݾܾİԵģûпھܾ󣬳ķȥ
ʱͻȻͷ΢Ц죬Ư
ô˵첻Ưľ죬˸ЦһһЦ䣬ġ


022 ǳ̸Ů
ţ첻ƯЦһ£Ц
ģǴУÿôüͷȻǵˡ
ȻǼٵġôٵļٻ㻹ԭǵһУ߰ཾôǺǡ٩
µգһû뷨ǲܵġ֪֮һڣһҲԼղһġʱһ˼ûС
Ե٩һֱͷԵЩգƬ̾˻Ӧô˵һƯඣôҺã˭Ưһأ
ôĸŮϲ⣡
ûԥ˼ɵƲƲ죬һƦƦ˵ô˵ءϣʤñÿʣ˫ҲԸУǺǡ˵ǺġɱԲ󡣡
ô˼Ǹǧඣζ˵һ˿ࡣ
ô˵Ů˵Ȼֺ֣ܶ˵ĴСҪĳЩϡ˵ͷһɫǵɵĿ̸
أտʵĻһ˿ġ
ȥɣ˵ЦţָָǰŮ־
յͷ䣬ЦԼ˳ԡ
Ȼջ߳Ժʵʣ𣿡
ģǺɵһϰߡҡҡͷСʱҰְֻһ֥С١ǼҵԺģҵͷ۾ֲǴɫԾͬĺЦһΣҾʰְ֣ôҲܱɸ߹߹󣡡
ձ߱˵ְ˵Ҫкӱ־룬ԶԼ顣ʲôǶһŮֻҪȻַкһ¾ͻ߹ֻҪʸ߹󣬱ǹӣкӵȻᱻƳ硣ŮӼἵ㣬Ҳٿ㡣
ʱڰְֵĻƶǶȻȥˡö֮ͳӡ˵΢΢ƲƲ졣
û뵽㻹бʱ򡣡˼ȻЦЦǴԺЩкӣϵЦճΪУһʱɣ
ðɣмڳк͸ʱֱұ׹ȫҾܾǰ﹫Ӹ磬һøжûС˵һ˿С
˵֮ڵû˵Ů˵Щйء
ðɣҾ˵˵Ӧһ˵һŮˣҪôޣҪһЩʣ֣һֵŮˣܹ˺ǻŮ˵Ӣڣܹ˵ķȣܹǿҵ۰Ů˵˵Ůʮ֡
Ŷʮأͣ½Ųʾͣ˵Ϊˮ鿸ǰ档
ʱϰԵͿ㶵ȴտҲʶڲǰεļ˵ʮҪʣֱǣȻϡ֡ĿȤƽ̹͡Ȼϻۡ¡ʵ߱һ֣ĶŮˡ˵˶ӾŮ˳̫Բڣ۰ٶǸһǺǣ㶮ġ
ôڱ˵˼ҵģյһۣûڴˣʵղ˵ģһĿѵָŮ˳Ưô
ȻǡҡͷĿǾܰԼúãɾ¡ЩʱСгĴ䡢õɫ˿뵽õĿһ뵽õŮˣôֵϧĪεȻɫȴҲǾԼԵԿҲˡһûʲôϵʵģһϽ֣ҲĿ
ǰû㻹ͦƶġ΢΢ȻǺΪȻأ
ȻŮˣΪ˾ֶ״Ϊ˸ŮĸоʩЧ򭡣󷽣һֵĸо󱳿ǽעյ
辭Ҳ˵ոһ£ȻСãôϲģǲǣΪ˵
ȻǡЦ£͵һʱתѧǰࡣö˾ˣǮҵĺӣ۸ҪǮȻҳִһЩˡͿʼҡ
ôôϲأһ䡣
Ҳ֪һʱˣȻûȻĶָоȻȻ˸顣ûֱ˵ĵ׵뷨˵ֿ֮ڵбʵ𣿡
ûˡҡͷ˵˾䣬Ȼȳķȥ
ߵˮ鿸ſڵʱͻȻһЦʣȴΪأ˼ʣǲǾͽ֣
ϻ۵ŮˣԼԶһ˿źһ࣬ԾܾôȻֻǸŮӣȴЭ˵
˵ͷǺǣ´μġ
˿̣ĵ㣬Ů˹ȻϲԴʱ
ڲ䣬¶һааЦݡ


023 ǹལ
ջص֮ǽϵɯصЦһ£Ȼͳֻͨһ롣
֮ͨڵ㣬׼ô
ͲǱƴһöŮ׼ٯʲôѾ׼ˣһ仰ϡǣǾۻ᲻Ⱦ𣿴ү
Ի;Ƶþ溵ѣһ̾Լ̫ˣҪǲϾƣǿд
ĬӣڵǸ˵ôҲʲô竴үƵĻ㿴ŰŰɡ
ǺðɡˮҾ͸85ƻ82ͷXO㿴ôСү溼Ц
ҪǮĻʲôСҪǮĻ㻹ϼƿę́ɡþе졣
ǺǺǣðɣȫƾү˵ٯ
ˣڿʼϲ˰ɡ˵䣬ֱӾ͹Ҷ˵绰Ҷϵ绰Žˮ鿸
ʱҵˣһߺȲ裬һߴʱľĿȵĶգͣ˵Щʲô
Ƥµ¶ͣĸﻰ˼˵̫ϵĲ̫ᡣ
յĸȽϰʲôû˵沿ЩȻЩá
زˣ˶ꡣ
ĸľһ֪һû̵սһԼ׵ĻΪص㣬Բûбŭ
ɤӣ״˵֣ϲ𣿡
ôһᣬ˻ֵϰɡϲЩСĵ㡣Ի;ƵмԶءմȾϲɾĶ
˵֮˫ҾС˵ĲĸϲԻԻ;ƵǸĶصǱ߶һԵϲʱ䡣ôҾõˣĲ˼
⻰˵ýһ˵ԼȫȨϯ£͹İһ棬˵Щ֣֮͹˲˵ļֵҪģͻּҶӣҲǶ˵ӡ
ϹǱǸгӪһҹģСĹ˾νλȨصŮˡ
ΪŮˣȻⲻһ˿ģԴ˿ּ̼ôչԼӡ
һֱű˪裬΢΢Цһ£ڵǶˣôƷѸʲô
ֲԣ̸ƷѣǺǡʱĲһ䡣
һֱ¶ɫúѿͻȻԼļƲߡǶԷôΪ֮Լ˶
Ӻĸ˸ʱ۾һתʵҺգͬ꼶ͬѧɰҺո߶ĩԣһһһĿһ֪㿼˶أɼǺ룬ҿ԰㲹εġĿγ̣Ѿȫˡڸ߿Ҫ廪Ҳʲô¡
ͦ𰡡΢΢Цһ£ûϻش֪Լĳɼһߣʵ˵ԵԼĸ׽޷
һ£һԼĶӶ̲ܽãǻôΪһ
ѿʱͻȻһ䣺ǰ໹㲻κξʦǰſƽʱڣż¶ɡ
ѧϰǿտʲôɼĳɼôͱ˵άһ䣬ɫһӱˣĸоǳ˲Ӭһ
ҵĳɼ༶˵Ŀư඼ǵġЦŻһ䡣
ӭ۹⣬˵ǣⲢʵҲǲܿãҿйӦԽûȥ𡣴ҿÿһңôĽƶȡȥÿŵߣĸҡȶһӣ֪ҹĽżΪص⡣
˵뵽2012̤³Ѹáġڵڶйѧʦ϶ŵѧҵĵĪԡ
˵úܺáϴѧйǴ粽УһݺʵĹҲʱô죿ôѵ̾ͲҪĻôҵķ
ʱڳг˶̸ֹͣĿ⼯ϣƺ˵Լһһипޡ
ô˵ǳеƣȻ˵ӷң֪ҿϴѧ
ɼܿϴѧҲˡЦϵıζ
ҸղѾ˵ұϳɼãУҲмȥúÿ㶮ôĻһ䡣
ǺǣЦЦб£һһȫУһѽȴпʱưһͷԲһõġ
һһưһġЦһٴοڵҲԼأ
һǱҲôм
˿ȫˣֻжԷȫ˵Ĵڡ
Ŀư࣬ȻưһඡЦЦ
³ѸµİQ񣡡ҲЦ
ǲǰQ񣬲˵㡣Ǳһ°ɣưһǲıĿưǿ
ðҾķڷӦһ飬ֱᵽĿ


024 ഺΪ
ʵ뵽̻ıУĿѾһ롣
ΪѾɹڳ˵עӶڿԳɼĹעϣתƵһԵıȶϡ
ǹལĹУԻ;ƵĴþѾָżԱʮ롣
һ֮󣬿Ϊǳͣ˸кȥ
뿪֮󣬺ղŵĻ˵ɣǱʲô
Ƽʢĺ΢΢һЦָָгۣҰ˵ѧʱ򵱹һеѧϯ黭һҾ⣬ΪʣҲΪƽ˵أ
áҾҲˡȻǱԣҪҪӮʲôأƵ
ûӮʲô˵ɡʼ磬ν
СһƾˡôԵĽƷɡˬʵЦժϵŷ٤ֱӵϡòɵŷ٤ֱǧʱǲĸʿ˰ġ۸888ԪҴ꣬һûɡڣ͸ǵƷɡ
˵֮󣬺ûӦȻûѼ۸Ϊ888Ԫֱ¡۶гģǮֶ̫ð
æҡͷֱʵʼֵϣ̫ˣҲաӮ±ԣһֻΣҰ˵ݽλڵķɡ
Ļ֮ԱǵĺһСֹҶԪĻ18.25888Ԫ7326Ԫ
ʱһֱĬգͻȻڵ888Ԫǵ7326ԪϹ˰ãļֵȷʵԪϵġڹڵӱݳƷŷ٤ֱۼԪҡ
ˣˡСһǣҪ˵ˡҪඡ˸ãۺһ
ڵ˹˵ഺ˵һֻһΣഺʱڱκʱڶǿʢáĺ˵֮£죻Լ֮£ˡҪһΰҵܵʱʼôھԡഺΪ⡣ǼСһһٷʱһƪ¡ίĻˣͶƱһ
˵ۿԼŮڵգҲμӰɣô
ðɣҲдءŵЦЦ
ȥֽͱʡ˵˾䣬ͳȥ
ȾһȳţҪȻһ˾ˡʱ򣬶ƱкˣԺ
ż֧ɫ̼رʺͼռǱʱ򣬴Ժȵøˡ
ò˵Ի;ƵǸ۴ȷʵ鴫ĸ򡢱Ϻзȣ͡һһ̣ôСһ£ħһЩʱ˲ɶõʡһЩʽ㣬ǵصص壬رɿڡ
֮󣬽ʺͱָպͺˣһߴʳãһഺΪ¡
ƹѲ˹ζ֮
Ц֣ڵˣҲ㷹ˡӣǲǸý
ˣǺǡȿڵֱӽеıʼǱ˳ȥ
ʱ΢Цҡҡͷظҿֱд
ðɡӦһȻҵƪɢĽഺ޻ڡ̫µһѽƹӣԾԵô뱼ţޱߵĺҹԲкһ΢âˡ¶Եô̡ǳഺ޻ڣ
û뵽ǵСӣһӡһ£Ȼգգдأ
дģһƪ̵̺ܶܶɢģֽСഺĪִ١
ϲֵգһºȻŸʶഺ껪Ϊ껪ţഺ㣻ഺ棬Ϊһ׵򣬵ഺǿഺϥΪϥഺ㡣ഺʹ޹ЦԴȪ߹󡭡
ﾳһתƻ裬ʼƮ˰ѩˡɽڣİ·𣬲볤󣬲ഺɢഺҪȥǣҪʱˮޣֻǳĪСഺĪִ١
ۣǸŮĿưȫ꼶һˡֹףڲŮϯĽݡţСʵŰᡣĸ¶һ佱
治ѧϢŨҲſһ䡣
յĸĵ˵ͷĿоǵ⡣оԼŮƷҪʤġഺ޻ڡ
ഺĪִ١ǺСʵšֹһ䡣ഺĪִ١⼸򵥵ִˡ
СдҲɡƷζഺĪִ١һݸжʱۺص˹ĳ˼
ŶҲдˡЦŻӦһ䣬Ȼ󿪿ڣдĲɢģһ׸衣׸ֽСҵഺ˭ഺ˭˭֮ܿܿ䣬ѾעഺĽڣҽ˸裬׸ĸĸͺӡ
˵֮ɤӣ΢ɳƵɤ峪㱣ˡ˵İҪ˵Ҷӳ񡣱˵вСٹ¸ĸġҲǰ˵ûѡٹӮӮԼһ˾Լҵഺ


025 ı˹켣
ۺ뵣飬΢ɳƵɤһסҵഺ˭֮󣬳һݵ
Ĭģûһ˿˵һ뵽ĳֳ˼֮С
պͺǸܵһݴδй𶯡һֱǶǰոĸԸһǰߣһֱѧȱҵ֮󣬻ᵽĸ׼õְλϹȻĸŵԵ˽顭
·һĹ켣Ѿźˡ
Щ֮ǰδ뵽ʲôסһ룬ʲôľżô
ٿĿУеĳɷѾܸ࣬оԷڳԼ
ﰵ룺˵Ĳмȥԣġ
Ҫ˵׸壬һʱʣҵഺ˭ĸʳ¼һ飬ĵĽ
뼸ӵķӦͬڳλҳյҪ󡣵ȻǵﷴӦͬ
ֳǿٺһЦһֱŲ裬ûзʲôԡһЦ滢ŷ֣ܶ˵ƽʱٷʲô롣
¶ƤЦⲻЦ˵һ䣺⺢ӳĲҲе̫ˡ⵱ҳģȥ֮󣬺úýһ°ɡǵˣá
˵ǿ͵͵һѴȣͣ
ҵǾãһûʲôáң׸質Ҳ㲻档ʱЩҳģȷʵǹ̫ܵǵ˸÷˼Լʱඡˣ˼ӦŸĸĴ󳱣øӿšֻаѾ뷨ȫǲܰѱǰøáһƱͶгĽ˼䣬ͷ
Ϊץнĸг³˼ǷǳƳġ
ôһͿʼӶûܡڶӻûܡڮӲšСӡ
ɵԼһȻ󿪿˵׻˵ٲܳھٲסһƱҲͶҼСӡȻ質еңȷʵҵܴѽ
Ѿ뷨ԼɣȻ뷨һ¡
ĸƱͶգƯһдҹķ緶
¶𣬼һ˵ǣͣյС
һֱû裬ûеƱĺЩ䣬˺ü裬ǽһƱͶ
һֱ˵˵ЦЦûзʲôпĺǿٺһЦҵһƱͶҵıӡҪȻصңǱ
˾һεı鶺ЦĵƱÿƱҲһԴϲĽ֡
ʵһ̣Լʧ˵ĺоǲɫоԼǿײŸ˴ƽ֣Ҫ룬ͻȻЦˣ漴
һͬѧļͥۻᣬҲԲĻ
ʱ¶Ϊ԰ԼB5γּˣ費Ҫ͡
ʱȴ΢΢һЦָָͣԻ;ƵſڣڵˣҼҳͣǱءȻҵغãҲܿؼңǺǡ
򳵣ûɣǺǡһΣǸ£һǶ֪ġǼҪǮȥǼ£¶һֺܲмһ䡣
ʱͻȻĸסһ仰ʮӶʮ۹⿴ˣӵġ
⺢ӣô˵أʲô۹⡭ôӵģ¶𵱽ִ
ʱǿʹ˸ɫ߽ĸԼҵĳƽϢһ
ôˣ¶ҪǿԸһ㶼û䡣Oյİµϳϣ̾Ϣһ䡣
춹ġһֳ£˲æġڸʻλõۣߵĳȼһ̡
ں󣬼˵֣һǸ£תܴ󰡡Ƣô˳ˣҲòһ°ʰ칫εǸȱ뻹ǷˮˡϾΪ·ı߶һԼˣǺõġ
ԭλã㲻Ǹ𣿡һ߿һ߻һ䡣
ۺе̾ϢԭǡΪ¸һλˤøءҲ֪һΪӵ£Ųʮ顣Ϊ£뵽ΣСǽһͷ⺢ͦµģﲻһԸı⡣⺢ӣ治е󽫷緶
ҵ⺢̫˵㡣㲻֪һΣڵײ⺢§һСء˵Ŷپ͸֩һȫԼ֯λӦø֡ڵһСåģ̲סüͷǾµĻ˵˱ȽпϵĻ
͸˵ˡйǸĸ￪šھøĸѾʼˡ˼Ҳøſ۹Ц
˺Ů˵˼룬ڱһЩġŮһ㶼ʹ˵ķ֮䣬һֻĽʣֻﲻų⡣
ʵ˵ŮѵݣһᾪȵģʱںŵͻȻһ䡣
ǺǣҲ̫СˡųźӾЦ¡ֻԼŮʱŻڳһģ
ŮѽãͬסǼ¥ϡЦ˵
ǺǣһҺ辪ȣתͷŮ
ȻֻˡҡҡͷһЦõĸףǱ׸
ӴǣСӲѽô㣬Ͱ˱׸Ůɲ򵥰ڱǾһͨĽɫҪܸߵһ·Ƕ˵Ǹ¡Ц˵
ô㴦󣬾͸Ҽһ㿴㣬ˡ˵һ䡣
ӦòСӴġÿ춼ס˫ļҳ֪Ц˵
˵ôᵱǸ׵ˡԭ͵͵˸ʯĶϱˬʵЦһ
ʲôףѵǸһСŮȥˣЦʵ
ճʱҺֶĿͷԼ˵ҾͽΪ׼ҡ۽һ䡣
յĵĺ
ˣ㻹ʲôһۣʾһǧһĲϲ


026 ͻ¼
Ի;Ƶ긶ǮؼҵּڣҲԽ۲ϡ
˵ɺڽıַǳ⡣˾ȷʵǰࡣͬʱǸʰλãҲ˼ġǴ۲״̬УĶߡ
ţͻȻסҵഺ˭ǲԼдġ
Ц˵Ȼǣһдġǡɣˡ
ȻдģһϲĵӾ硶ҵഺ˭еһ׸裬ݳǺǡ
֪ˡɻӦһ𰸺еʧԼдļԺ㿼ʲôôѧҲһ·
ĸӼ䲻̸ͣרĿų̫ģżںƵʱһ죬һڡ
ˣͬĸԭڵЩңһ֮󣬾ɢһУӶ˫һ㿪ʼõķչ
֮ûû𴲣ֶ˻ۣҪʹ
һˣͱװ˯̧һߵ÷˳ȥֱſƽĵذϣģǱ
ɫǣáƵóѵãٺЦ
ݣűߵĶӣεЦ£ĸ棬Ū̫û취
ã˭ܳ˼˯˼ҡһɫ˯µãһֻ۾ͷģǳƤ
ˣɪϽ·ȥ档ȻĸĸڼңҲЩʲôƲƲ죬Ըһ䡣
ʱƤԴεĿڵ˵ִүСҪµĻҲõɫȳȥɣΪСأѹ⣬ţ
ˣ㻻ɡҳȥôֲûСɡ޵ֹһ䣬תš
ڿԼҵİ˿ȫͼ˴ŰСʱ֮òϴϣվǰ˸ɺкͷ뿪˼š
ȥ氡Сӣոչţͻʵĸ첲Цŵ
ȻȥǼūšϷүѧ̫ǻһ䡣
úһ̫ģЦż˵Сӣۣ¥ɣ
վȽϰ¥ϣӦԷǰǺ˵ģ϶ˬ
ǺǣԡõЦЦ˵𶯰ȥ˳¥µĻһٿ˵ķǡ
㿴ô׳˵㵽¥£ǱһҲѽϽɡЦ򱳺첲
ʱûЦţֱӷһţֱߵƨϡ
ȻЦмå˵Ķ˲
ạ̃Ҵ˻ô´Σֻ˵Ҳ֪ĸСҹҴܡ¥ϵĳƦƦ˵һ䡣
˵ҽ㲻ɡպ죬˦β
һ·֣ɵʱѾӡ
ʱų۾ڰƴɱţÿһδˣȭһ־ڰһһ߿ʦݵµӰһˮԼοԼˡ
һǺֻһͷƯŮǸҶ˾
ϲҲڣݴ˵ҵ˳۵ԼС֪ϢԭΪĵ΢΢һЦ
ֵܲףΪõ£Ӱ쵽ҵĸ顣
һѾӢ˺ʹԽЩϷζǰѾϷڵСûûԷ棬극ǡ
磬һߣˣ־ƤЦ˵һ䡣
˵ֵܣ׻˵Сߣ飬ߣԺעɡĻһ䡣
û£Żɽ˵һܲʮأһβʮˣãá־һЦϵİɫҺǽϲ˲䡣
᲻֪ӹ󡭡ζЦЦ
ϻˣĶϽߡ緹ûأҪˣԽ˵Խµôһ䣬ﲻ
ɩӣûԱ𣿡ʱ򣬻§һСŮĴЦһ䡣
⻰һˣǹЦƽʱǴֵãɫ΢΢
飬˾ȥһΪʢԲԷҷģǺܴ󣬵ʦĲ˷ǳóԡһкɶԶǼ˾ȥĵ棬뷹ϰϰﶼ졣
һ·˵˵ЦЦûʮӣ˾ʢԲ
òǰո̤ʢԲ͸оһΪͦ׳ʵֲֳ˵Կ
һԴոձһֱſſĵ˵ϣȫѪӿĲ˵ҲѾɿܿѾˡ
ô죿Լһ˽ѵľء
ǲܵģܣѱոɱ˵ӣ׷Ȼӣһֲֳ˵ɱ˵Ŀ񺺣ѱңһңɾҪİ
Ҳһ˲˼⣬⣬ȵߣٶȥ⳵ϳ֮󣬴绰ȵš
У־㻤ŮߡҸųһš󽫻еŮ˳ȥվǰ
ôŲӱҪһ𿹡һɱ˷ôԴˣʮһú־Сֹһ䡣
ôīˡӸϽҪȻֵûһ䡣
֪Ѿһǧÿһ붼


027 һǧ
һŲ˵ոɱ˵Ŀͽﲻǲܵģ֪Լǧҡ
ֻҪһңֲֳ˵Ѿħ˵ĿͽһϾɱһɱɱҲһ˿̿϶ƹˤʯ뷨
һ棬缸ټŭԼֱ˳һ
һ־۾һת̽ŮһȥӦ֪ûа취İ취ൢһ룬ΪͽüΣա
Ȼܲģ֪ԼģԲ鲻Ըһͷĳַȥųʹǿɫߡ
⼸еʱոտһ˵ĳֵӣѾԭɱ̻֮·ߣȴû뵽һӳôĿߡ
֪ôˣԼ϶ɱڵľưˮƽֻҪһṩĻôԼӡ
Ȼɱһһһᣬһ䣺־͹֣Լۡ˲ÿġȥɡ
ڴ󺰵ͬʱ˵ųſڸֵˡ
ͻȻϮıͽֵһݵĳţҪһ˼ʱ䣬ΪʮΣеĲ˵һ޴в䵽˭ϣɾ޴˺ԱС¡
ؼʱ̣ͻȻתֱӽųʹ˳ȥԼһĽŵӣȥ
׻˵书ٸҲ²˵Ҳľս֪·ʤĵϿһ㲻·硣һ棬ϾΪˣ򶨳̶Ҫͨࡣ
Ŀĳȥʱ򣬱Ƶڵصųʹ˼üҪ޳ֻҪһʱ䣬ܸϵǰ棬֪һܿľ롣
ʲôֵܣ
ֵǸεգڶ⣡Σʱ̣Զ˵Ϊ㵲ԲϧһΪΧˡ
֪һֻҪ˶ôԼԺһΨǴӡʱûȴһֱάǣɲһֵġ
Ƿˣм֮أ
ڵһУ·ֹһ
ſڵϻûųʹˣұ۴ǺʲôѾȥˡ
ľսǣھ־ٲ˵ĿͽвԶĵطȻͣӵ֣Ҳ
ģֵӣ˿ֱӻӳһôֱܿɡ
ųʹ˴Ӻ濴˿Ŵ죬һȵı飬ֵӵ𾪵㣬Ȼû
ֵһ㶣ҲһоԺһƮһ
ãǼһթ˲䷴ӦûĲ˵вһ㡣ѸתҪӵȥ
ʱһΪһˡӣûһ˿
٣ϵˡ˲ͷһת׹Ҫת
׼ĻֵӳĻᣬתʱ㼴̱еĵֱֵֻȥ
ֵڻֱӻӵĵӿ˹ȥܿ㷢Ѿ˶Է֡
ԭӵһ£ֻ𹥣ڵֵһ˲䣬Ѿ̧Լóҽţֵӵȥ
ֵӷס˵ӵһ£ȴûзűסĺ֣һСģ˵ߵˣɳȥԶ䵽һŷ档
ûᣡܾʮַḻԼãһ߷˶ԷĲ˵ʱһϲ
ﻹԷκλᣬһž˹ȥȻǸħ˵׳ȴֻͨˣûѧκβԺܿ·磬СҪ񵶣ȴһûС
ʱųʹҲ˹
ۿƶԼʮֲ׳һתͻȻķȥ
ᵶ֡ԿֱƸ׳һذڵء
ӺųʹˣҲǴܵĺ֣֮Ǳһ˵ڵϵ׳Ҫס
ãΣգ㿪
ȴʱͻȻһ䡣Ϊֵڵϵ׳뵹ڵϵһӷǳֻвһԶľ롣׳ֻҪһ֣ܼ𾲾ڵϵһѲ˵
ųʹ˴˿Ѿ˳ȥĻͣҲΣĶˣֻҧӲͦ
ô죿ô죿һļɤۡ
ҲԤڵһõķչص׳ϵĲ˵֮󣬱ֱȥǺ롣
ʱ򣬸һڿеųֱӽ󳯲෽˳ȥԼӲ׳ĵģʮֱ׳
ƵԱߵĴ˫ѾѪ졣Ϊ׳֣Ѿ˵ۿҪתһ
ųѾ׶༪١


028 Ѫɱ
ǧ׵ãͬѵؾ֮ͬҹϴˮЬһ
һ˲䣬ӭ˵ųüҪŻѪһ̣뵽һų̫ƽǰͲ԰׵ӡ
УҾԲñݣ
˵Σʱ̻ڴټأΧ˼άжݡʱеᵽһ㡣оΧһжƺֻԼ
ˣӣ
ڷڲϵĵӣץסݡڷߵİɫСɵֻһʯ֮䣬ĻֻһΡ
ûаԥֱץϵĴɵþȫ׳˦˳ȥƽʱͷ׼ԶԼ׼ġ
ܿ죬ͷԼˣӻûɵ׳Ĳ˵Ѿӽųͷ
龰һɵһڴĿһ㶼ˡһ˲䣬ƺʲôˡ
ĿǱ绹ǲɱķˡ
ӭͷĲ˵ųȻʶ࿪ͷܣԴ滹ǲɱıСɲǼ䣬ĴѾͷѪͬȪˮһӿ
ǸСɵ䵽ϣˤϸ顣
ųǸоͷһ޴ʹноƤѾʼֻ֪ҪԼ۾һϣͻ᳹ȥ
Ҳιȥһ¾Ͱװˣ
Σͷٴλӳһķ׳ųסʹӣֱӶұ߼Ӳڶ
ͬʱɫҧס׳޷ٳ鵶
Ѿɱ۵׳ߵȭͷųĺһҡ
ۼųϾͲˣȽϽĴѾѪ˫۾ȥᵶ׳󼸺ϡ
١㡭裬ȥɣ˵֮󣬼ֵܱѾʧȥǵĴƿһ䣬ֱճһ
һ
׳ֱ촦һɴζѪȻӿ
ͱȫѪųȫѪˣͷţմȾһѪ
ֻʣѪɫ
֮ȫͣ˵Ҳѵһ˵ϡȻֵܼܶ˵Ǽҳ㷹ɱ˻ͷһΡ
ô
ûйֱܴ˵ųߣ򶨵öָ쵽д
бϢ
һ飬ɤ۵һһ㡣
ţһҪͦסܷ֪֪֪˵˲㶯һ֮󣬾ͳֻ120ȵ绰120򵥵ֶ֣ţ˴ʮŴ˳ȥ
Щʧ꼱ȵ绰󣬷ǳ̣˫֣ͳһɳ̷ŵ󣬲ûеȼݺݵ˼ڡ
ƣŨҵζһƲı룬Ȼˡ
ȴžȻĺʹʹԭΪԼԺ󣬾ͻתһСȴû뵽ոջһ£ų˾һľء
ĿĪڵ׷ɱˣǵزƸǵ޶ǳɼ˼ΪǿߣѪܼ̬Ķס
ǰһȥ˯ŵҹÿÿ仰뵽ԼжǿҵԹʣͬڤڤ֮£е˿ƿˣȴҪܾ˵Ū
ԼֵۣԼ
пʵϴ֮ŶãػʺˣΪǿʵƿԼ˵ˡ
ʵһУԶǿΪ
УҪǿҪԼˣ˵ˣ
һһڽ֧ɳݺҧסԼʳָĬ
֮ԭΪֻҪԼСһЩһЩһıԼ˵ˡ˿̣Լˣס
ˣ뵽˼֮ʱһ󼱴ٵľȻһľͬʱ
ûã״ӵĴͻʿ̧ŵܣȽ뵽С
ոս룬һʮģŮʵϰͱѪζѬһ˳
ͬһʱ䣬ߵһʮһɫ۾дָžԮдգҽԺһҽʦ
ܿ죬һҵлʿ첽ߵߣ˵Σ߻к˶أдѪҪһʱȡһλߣһλŮߣ䶼ʮҡ
ҲʱչͨҪȾų˵˴һЩ
ӣİɡǻᾡġڸϽϵǺӵĸĸҪ໤ǩ֡ȻҪһʲƵķáд˵ͷȻԼǷԸʱѸٵ㡣סǧæг
λҽʦҪֻ룬ͿʼϵԼĸĸų˵ĸĸ
յĴߴ£ʿų˸򵥵ֹѪ֮󣬾ͽ̶ϣ̧Ȼ


029 ˽
ųձ̧ߣһȾȻľĴûãжѸٵ̾Ŷ롣
һȽ뵽ڵŮ٣ƵȥҽԱ֮⣬˲ʵվֱ˫ַŵԺ󡣡
˵ԼɱˣЩ£һ֮ʵվֱ壬˫֣ϵĲ΢΢ɼ
ƽ޹һ٣ֵܻ˵ɾûôˡ
ЩήңֱӳԷ˹ȥڰοҪ£ǼΪûµġ
ιǸ˭ʲôأϵ߶мɫŮֻԵĺǳһ䡣
ĥߴûܣĥߴʲôŭһ֮ĻӦһ䡣
Ѫ¼ǰ侲͵ԸҲٿסԼ
ҿǷʰһ֮Ƣͻ𱬵Ů٣ɫͨ졣
ʱվŮ̾СȰ˵ӳΪ˲ҰһСӣ˴̼ԷӦҲǺġ㲻Ҫ⡣
оԱк䣬ʮ꣬˵ӦóΪ̾Ӷӳģȴк̨ŮλãڸӳְλḻںܶϣӳֻҲȡ
˿̼Ȱ˵ŮֻɫҲٻָЩȶһ֮ߡ
һ£ֱ̾ӳʹǲǷͻȻԺݺݵؽס
ȻоܲˬûսɵȨű
ȵ˾֮󣬱ûֻϴ󲿷Ʒ֮󣬶˾ͱھ¥һȺѶ
ûãͱоߡСֻʣһˡ
䣬һİ칫ңҲʮƽ״СһŰ칫ӺһƾɵĺƤɳ칫ϣûеԣҲûе绰
һǼǼΪԼʹİΣһȫϵųϡ޷ϵ磬ҲֻĬĬΪֵ
о﷢£ʵû취ģɳϣ˺һᡶľŽ˼һЩ¡
˵ȥųΣǰľƣǲġ
߿аʱ䣬ϵͳİæϿ뿼һĴѧϣԼҲܿܵõʰ칫εְλӴ˸ıˡ
ովһѪϴͻȻʼ״ҪѰͻƣҪٽԼһҵΪ¼УоԼСһ£ʵλÿһں˶Ӷڱţı磬ǲǾͿԱˣ
һᣬǾñǮ²̫ýһʲƵı׬Ǯĵ
һλɹʿ˵һҪɹͲվںߣλ٣ӥһ㲻ͣķִŵѰ󡣲Է·תӲݴǰ;̾նٲ̽þ˵Ľƾ˵İڲǷûص飬ʹ֮һµء
ǮõľأûоǴԼѰҵĳЩתһеĻᣡ
ʱһζۿɫѾȫڡȥôãߵĴȻţԼֱⲻܲˡĵ׿ʼ
⣺ǰҸˣ
أأأء˫ֱסý칫ҵķţҵĶܿĵĽ̶ȡ
˼ʮ֮һ㷴ӦûУĵţûһŲԻ
ȷô߶Ч֮ɳϣȴš
ʱ磬Ѿҵƻ··ƣ˴ϢӰе˼ٵţؼҵ·еµǿգϣһõĳЩ
ડડડ
ȹһͰļСʱ֮һ󼱴ٵĽŲڴ
ſԺ󣬵Ҳ򿪣һ۾һĸˡĸ˷ֱԼĸɣֳָǿǸ̾Ӷӳֻиӳ䡣
ס֮󣬺ǿֱӺǳֻһ䣺˭˵ģҴ򿪡
ǣǰҪӷֻһ䣬ûȥ
ϽҴ򿪷ˣʲô£Һǿһ˸𣡡²Լǿɫֱӱˡ
ⷽһڣֻûʲôڲԹɫĺֱЦӦСڰʱȷʵûʲôҲ֤ˣ㲻ʲôɷ÷ţ÷š
һӭϵģֻҲû˵ʲô˵˿ԣ뱣֤浽
У֤ϡסҪĺǿЦű֤
ʼûпֻһۣҲǵŮһ
ûעŮõֱӿǿеʵֵܴ󱻴᲻鷳


030 
żеԼǿ΢˼һ£Ȼ󿪿ڵģҵľ鿴£Ƕûµġ˵׬һΪء
ľνˣֻҪ˶ȻСû뵽Ǽηĵ̾Ϣһ
Ǹ֣ʱ俴ҲһûԷˡ֣ǲǴԵ㶫ȥͻȻһ䡣
ѽ㿴Դ⻰ǿŵԼԴһƣȻ󿪿ڵߣȥԻ;Ƶꡣ
ȥôĵط̫ƷˡЦһ£Ȼ˵ɲ԰Ѵһţ
̫ðѽصˣչ涨뿪֡͵
ʲôƨءһ˴˵ⲻҲΪ˽ⰸ𣡿䣬ϽȥСҴǿһ䡣
ʱſںֻڵǾֵǸСɣһȥԸɡ
֣ˣԹһ£ֻһ䣬Ϳʧȵľͷ
ӣСѾͷͦ񡣽гԷȥǿ˵䡣
ûˣһ䣺ӣ⵽ô£
׿ѯʣһһʮĽ¼һ飬еϸҲһֲ䡣
ûãͽЩɻ󲻽Ĵһ¥˻ϡ
󣬴ǿĹһ˾ԶԶľͺһ䣺磡
˴һӵ
һֵܶˣǿһۣǾǿ˵Լһ
Ϊ˵Ƕ֪ഺòϣͲ֯Ĳʺ磬ӦѤԻͣӦ޵ĳ徢ΪˣֻҪǴһûʲôá෴ջ񵽺ܶ鱾ѧĶ
һᣬûʲô£״̬Ҳͳֻ˿Ҫĸ׺õ˱ƽ
һüʮδӶ𺳵ˡ
ϸһ£Щһ붼á
Ϲôˣ
Ϲ㻹𣿡
ϹҺõ㡭
أϹû°ɡ
⡮Ϲ֣治ֵǮЦ̾Ϣһ
ȸСһɡֱӲͨõĺ룬֪Էڿ϶ļ١
أء㣬û°ɣ绰֮ͨ󣬶洫õС
ʲô£µųҲǲ֪ڣѽֵĻһ䣬ղС΢΢һ
ҽԺųĲֹģڻС˵ѾΣˣҹѹСһ䡣
ֲҲߣҪҪ䣿
ãѵ绰ݸ衣˵һ׹Ϊʲôû˵
ԭڲΧ϶кܶˡȻеõԸ񣬵ڻЩֵġ
ĸױƽųĸĸãֺ
˵ԸýҽԺܳ鿪˶ţһԷϾôһڣҿ϶ֶۡ
Ҳպý˻ᣬԼĸĸʹųĸĸϤһ¡
ϾһУΪãıõķҸ˽ѡ
˵ʲôʱ򣬾ͻ᲻ʶԼôѡ
Ҷõĵ绰ֿš
ûʲô°ɣİκξʦ
ڲڣֵܣϴҡ
ĹĶһʮ֮Ƿǳжƽʱ֪ôԼˡ
ʱͻȻһûϢֻж̶̵ĸ֣á
ã
˭أоĵЩ૵벻˭Լ˵
һᣬֵֻǰʵ֪˭ô
֪ûǲĸСѾͷЦ
֮ĵһЦݣȻЦݿЩŤվЦˣ
Ǻǣ㻹ȤءҪ˵˰㣬ȫšҪ˵˰ңǸЦԳһ䡣
ʵȻСرڵŮϲ˵Ҳ㲻òһ㣬ö̬Ͼܿ
ָһЩ˼һ£ʵ˵Ժܸɵʲôأ
Ժ磬ֻ֪ܳԵûԺ¡ҡҡͷһãӡ
ҾǼѾСˣȥЩʲôǼֻһ㣬ѵҪһֱĬĬŵСһ˫ڵӣŶԷ
磬˵Ǽ˳ԺִܺӣܸЩʲôƲƲ죬ʵ


031 δ
ʵҲִû־һ˿̵뷨ûκβͬռ˲ɱĳΪһȺûзչȸ
ڵδжʮ꣬־£ȻѴõʱͰװ˷ϣǰ޵̻ȫøˡ
֪2002굽2012ʮͷй硢ͨšӡز֡Σҵչʱڡ
Щҵд̻ʤֻҪץסһᣬܴ˵ĲƸ
˵ʮ꣬һʮ̼꣬ҷƵʮꡣ
ȵ2012꣬˶Ϊĩյһ꣬й򸻺ﵽ˵6.35ʲﵽ600ԪϵǴﵽ˿ֲ270
Ϊ˵ôܸԼĬĬŵػķϵʮʱ䣬ȵ2012ʱȻֿտգȻ޷ԼԿһЩɫСŶӣ󱻼ɱ
Ȼ˵ֻ֣ΪƸΪ꣬һϢ֮ͿıɫԼܰסֻ֡
һ֮˼òŻһ䣺ֻӣҲҪݳֵⲻ˵Ҫֵܼȫպԭ£ҪǰڱֻߵʱǾǰô˵ܶɣ
磬˵Щ£Ҳǣܶ£еôס˼˵ҰסһЩǮƵŮǱûʵԼȡ𣿾ܸ㵽֣ȳˣԷҲԸġСĻػ˵̸һֱھô
ץסᣬǿˣٿǣŵЦЦ
ǣ̸סڲ̸ֻֽͣĽ׶Ρ󷴲
ҡҡͷʾͬ⣺İɣֻڵȴĳЩ磬Ϳһ죬۲ƸʵǶĽġ
ϣ˰ɣܳϢ˭һֱƽӹȥأ߬ȭͷȻ˵ҲҪǰ˳ȥǲлȥѽ
İɣǰ£ΨһѵҲֻĵǮղС˵ĵѣϵġǵ취ǮϾ˼ȻǮҲֻһСѾͷ̾Ϣһ
Ǻǣ磬ԼϱЦ
СҲûǮϴ˵ԼһҲֻм顣ûˣûһֻ2000ѡ
ԭʱ׹üȻǮҲֵǮԼġ
ǣǼҪô⼸أһ䡣
һҸҰһ˵ҾôֵһҪиͬͬҿƽְɡĵĸĸǸտ꣬Ҳ̫Ǯһó飬ܷѾġ̣ܲ·ɣһ¡Լֵ˼ңһóһԪ¾ͺýˡ
Ͼ˶بŲ
磬뷨֧֡һҳܵĻҲ̫˼ˡӭһ䣬ǾǺֵܽˡ̯סԺѵĻֱӱʾͬ
֮һЩֵֻܣ⼸˵ĸ飬ѾĳЩ롣
ĵͬʱǰĺǿɣҲ̸Ű顣
Ϻղ˵ֶӣʱû֣ǲǣ˿̣ǿ˺һ䡣
æͷӦȷʵӵģ˶Ѫһ˸ɸɾ϶ûв롣
ͺáҰӦҲΥǲǣǿô˵һ䡣
ʵǾ溫䣬Ҫȥ˵Ӱʮֲá
ҲɵĶӳ£ܽˡԼӺ󣬸ĺǿ
ôµɣݺ˺ǿļһ¡֮ĸ飬Ѿʮ꣬ܶ໰˵һȫֳܱ
С£С£ͦʲôһޱȸмģǿֵĺǳһ䡣
һԵĺ龰Ҳ֪ɺͺǿĽ϶ǳڲͷۡ
żҲǰԼ׺ͺǿһģ
Цſ˵С˵󣬼ʮǻ᲻ҰֺҺô
Ҳ֪Һ֮䣬㼸ҲȻõֵܡ΢ЦŻӦ
ʱ˵ֻϣһܶȹѹҪʲô֢ҽҩѵ⣬һҪץ


032 ʿ
һҸҵ绰ϾǸģ϶еǮ󸽺һ䣬Լҵľһġ
²üСòСŮֻҪԼСȴ֪ĸȻرڣҴĸȥ꣬Ϊ˸޵ĺ衣
Ǻǣϱ˵㡣ֿǣЦ˵һ䡣
ˣϴǸҶ˾ǲġЦŷ
Ѿ˦ˡһᵽҶ˾ɫЩ仯
ҡҡͷŭ䲻ӵޡǣ޲Ļ
ʲôһڲ̸껰Ҿ͸ˡңûи̯˵
е죬ȥ׷ɡΪһ֪ǸҶ˾ǴȽҪһŮ
Щ£Ժ˵ɡһ뵽ҪȥŮദҾĻšң˵ҡΨһһ˵ҵŮ֪𣡡һܾı顣
Ů˾͸ɶһ˵ȥûĻᣡ֮Ժ㣬ܿΪֻܲϲô򵥡Թ˵ݣŷ
һ£˵Ҳǿ˼һúѧϰСŪöְֺ޵ġôأûʱȥָһϴĺ塣
ôģǺһЦνĿڵûôǿʼʱҿСﳤĲһ档֪ҵķʷҶ˾Ͳ˦ҡ
ҪҲ϶˦㡣˧˲𰡣ЦЦֵ죬о
Ǻǣ˦ң˦ңŮ𣿡ЦЦ
ֱ˵̣ɪҿˣǺںġЦһ䣬ȻԷŮʵ
ûϿڣ΢һ£Ȼ󿪿˵ʵҲûʲô֪һһʦڰ屨ȻҵϾ˽һҹʱ仨һҶ˾ıӰڰԶıӰͷرϤ
ȻڱӰдʯֱǰнǰľܶ˵İǴһʶĸоʼģమ֮һڴԵйʶжİУⱲӵԵʵϱע˵ȥ˻߹Ȫ·κţͻῴʯӰҵġԵ𣿡
˵ǺЦ˳Ͽɰֵۻˣϻ꣬ڽҴһҹð
СӣһװУζ벻ȻǾֱӷ˫˫Ѽһˣ
ȻûУҶ˾ŮڶʱֱӲ˵ˣҪҾ˵᲻᣿ԳЦЦ
Ǻأһ䡣
֪ܵƢʲôûġ֮ÿ϶¥վš;վţĴһ仰˵Ҳ֡ʼʱûӦżڴǰһۡٵһ꣬һվšɡһ仰û˵
һΪֱ˽Ļأмһ䣬һһû׷ŮԶ»ǺܸȤġ
Ǿ仰ô򵥾ͲҶ˾ˡһֱվ˾ʮ죬ֱһ죬Ҳĩǰһ졣ûȥϿΣҲûȥĩҲûȥһڶûȻѧڿѧĵһ졣͸һšֻж̶̵ļлһ⣬룬ҵһ⡣죬˵
ԭСӣģˡʿĶࡣһ䣬ڴϸʾĽ
ǵģΪ֪ʿҶ˾ϲӰƬΪӰƬ޹ΪӰƬĽβԱաңҳֵһʱͿʼռǱϻߡûȥ죬֮󣬲ŷǾʮ졣Һ͵ӰĶһΪֻΪİĽеɵۡǸжˡ
˵ѾûЦȡ֮һֺͶı飬˶ĳֻ䡣
˴һӣŻ񣬼˵ǡʱѡ˾ܾҵĻǣǽϲŮӣұ´һ䡣κʫһǿģûϵʱ֡ʫΡҲ˶ѣǲ䣬ֻĶࡣܼסңԶסҡ


033 
˵֮󣬴ֽ͵磬Ǵܵ졣Ƿַֿ֮ѧУϰϰϣҸصšʱͿˡԺҾֱ߳˽ҡȻڰʮ˵עĿ£׷˹ȻҾһֱ߰߰ߣһֱߵУ԰һǵ֣ͣ½Ų׷֮û˵ָָֻϷʱеļֵܣȼ̻
Ȼֱ˵һ޿˵Ըһӡٺ£ȫ֪˵֮ۿЩ΢졣
ҸоҲǶ顣һκúðհɡǲŮ㡣Ĵļ˵һ䡣
硣֪ǺܲŮҶҲЩһĸоǡ㲻֪ҵļ̫ͥҡҲ̫ҡܸ򵥵ҸһĻעõһĽ֡̾Ϣһ۾һ˵ɫ
Ҳ롣ҲֻкһҸģĵġ
ķʲôᣬԺҲϴѧʲôչѵһ߾ưҵ񣬻Ҹĸĸͬ𣿻лѧ˭֪᲻ʶµ˵δҲ롣ڸ飬ΪǰľҲһĿԭҹϡ
˶ǹģָӣ磬˵ˣתԺ˭öãЩСǮģдǮģδһȵǡŵЦЦҹɫԵ쳣䡣
ϡϡ¹⣬Ĳҹİ·ϣ˸ΪģߵúȽҲʹֵṩ˳̸ʱ䡣
磡㡣ԴһʱоңҾһֱ㡣ԺԶҸ硣硣˵֮󣬳ơ
žһƺһһõòᣬֱӱ飬ֱָ
㣡
ȻָԣЦŵסҶ˾һӵġ
֪һҶ˾֮䷢ջΪ磬ڳʧ£ѧ˼ô󡣴ԽԽ䣬ϲ˸ҩ״һΣŹ˵۹⣬ԼһҪСӸı
Ҷ˾ıϣԼȼֵպҪչҵļĸȻڻɽ¶ˮ֪ǸδΪǹֵܾһ֡
ͳܱݻй滮нˮͣ԰̻ȶˡ
ôһԺʲôԴ
ҪһԷе࣬£˲ûȥܸߵĻԻ;ƵꡣںǿĴ£뾯ֲԶһв͹ݡ
Ǹյûãĸʹųĸ׺;˾ˣõһϵĸ׺ͺĸҲС
沢û־˵ǻؼ취ǮȥˡǸһĻͷŮڳʱ򣬾ֱ뿪
ųĸ׺;裬ҽԺ㻤Էѹ֮ûչˡųĸŹڵ֪ǿǹֳָ֮һֱֵúܾнһƽʱۿԼԺܽš
ĸ׺ͺƽʱҲٽӴʲôΪٵ˵ҲСһСĵȨ󡣴ĸףóڡǴĺ裬ˣֻжʮ߰ģ
ĸԸתΪ˺ƣֺǿһֱдڶˡ
ûãһߣڼ־ˮһڴ˲Žſн⳩̸
ڼ䣬ųĸף˵˺üθлŪһܰСѾͷΪ˼
󣬻ΧŹҪ⣬Ҫ·ϡģùڵǰѣ˵Լһæ̯
̬֮󣬴ڿ˺ĸ֮ҲվʾҲæ̯
һ£ŪŹǳ˼оǷ˴һȻúۿ
ҪʾЩǮνʱȴһסֹסˡ
һٶǵ뵽
ԴЦŽ͵𼤶ЩǮǻá
ʲô˼ɻ
͹ݵİûпյԴһ֮󣬿ԵеƣõȵЩ죬޶ˡ
һֺãЦϻȥٸ㣡
£еųΣգҲܷſ飬ڽһִǵ̬˵Сá
ƺǿа뷨ƽʱЩССãֱӱúͮͮģһ͸ҡ
ڶ˼üĿ飬˶˳ĸڵˣûзʲôۣһֱװӶ
ڵ֪üһܴĹ˾֮󣬴ĺĸŴЦ˵һ䣺ӣɵøСѧϰѧϰǺǡ
Ժĸʱûƽģ俪һ䣬йоصĻصҾɡ
ش֮ʱϻһ˿ܾı顣
ıֿͻȻһǺĸ֮䣬еʲôɡνһｵһնħһ򵥡棬һй£Ժصһ¡
˾㷹֮󣬶üҼĸ飬һΣ
ҽԺȻڻеųۣͺһƸǸס
ܺҶ˾һʿôҺСΪʲôáأ


034 ߹
ҹɫеıǲ籱ϺĴһƻԻͣһصĺζȴһġ
޺еҹɫһ㵭Ļ谵Уһ˿󡣽ֵƣСĵ̣Ҳл֦չģ
뿪ҽԺ֮󣬾ƻɺĽͷһ߸˲һޱ߼ʵ졣
ƽʱ˵ãΪ֪ҪС¡ڽֵΪһֱĬĬԱδչĿԼպչһЩ
˵ʵת䣬еȣȻǰֵĶԷҲԼöã˺Ů˲һŮҵɿˣͿһӲһԣ˲һת䣬ϲ
˿̵Ŀ̸뵽˸ݽʱĳЩ
ʵֻǽѹһЩҵ뷨˳͸¶εˣöԷЩ׼ڵԼͻȻ˵Ҫʲôʱ򣬻ֲ
˵˵ţ䲢ã۾ҸΡεЦЦԼеţ١һСܶʲôأ
ʵҲĺܶⶼǳǰģȴһЩ۹ԶҵһߣûмܿôԶ
Ҳڴ˿̣һθоΪԽߵʹһֺļįûκ˵
Ƹסլ¥ֺܽԹ;У൱ù
βȻܺãҲһСŮһԺܶСﶼȤرƯͷ
ڼһЩġټƷʱöһҪռΪеĳ嶯ֻʵƯСƷ۸һ㶼ڼʮǮң˵ʲôܶʱԸ⻨һǮ
ڶ฻Ůһúܼӣƽʱ·õĶҲһͥŮûʲô𡣴СΪԼǮһΣҲһ׺ɫϵάǵܡ
ͬһƮȥͣŸͷĿģ˫ֲ嶵ںҲ뷨ˣҲ͸żˡ
仨̣ǱҲǵߵһƷꡣ
˿ѾϾŵʮ֣Ĺ˿ȻﲻЩ˿ʹǸһͲ£żҲһЩȺһѡƷŮ
̵ĵȻܴ󣬵ǻܵļȴС΢ԵЩӵܶѡĵطҪܹȥ
ϸû˵ԸߴҪ϶ԷȴʵЩڲ䣬խĿռһЩŮʱ᲻СԷҲºܶŮĲĳЩСŭĿӡ
Ҫ߲ͣҲӲһġ
ʵڲ˼ȥһＷĳĵش⿴һЩҫ
ʶôˣûѾͷһһɡֹһ䣬ȻͳǮһ£಻٣պʮ顣Ȼ࣬ĳЩͨǹġ
ۿȥˮƵӳ£ʽƷĸĿİڷǰ
ûпǡٷݡȸ߼Ҳûеȼλܴ󸣵ȡʩ桢follifolieͨƷƣֵҲƷ
ЩʮԪʮԪ߲ԪĸÿһƯ
ĲǴĲҹĲйҲ
ɫɫŮһҶˣ
ЦЦȻڷŻܲܿߵ˾ͷ
ף
ʱͻȻһûб۵Ĵɫܱµӣɰɫ޹ɵġ
ɫԶŻܵŮۻԱʵǮ
Ǻǣ˧۹ⲻҰȻ߹ǵҲֻһͦˮۻԱС֣ϲɫĻһ䡣
߹ǻѹһĴƽʱ˹ע˿̼Ȼˡ
߹˵ָô׶Ǯأһ䣬Ƚ⡣
ԭǰʮ飬ǹڼ䣬ƷȫۣʮĿ顣СְִҵЦݻһ䡣
Աǰٷ֮ʮ㣬ʮĿСֵܷԪĽǣ˵ǲġһ˵һɴʮҡ
ʮģ
Ǯ֮΢΢һ£ʮǮ
ɫȻ߹ϸɫһָиһЩáϲԲ
ݻŮԱ˵ȸ㣬ҶǮȥȡһ㡣ȥǱߣǮ
ŶðɡҸšСЦӦһ䣬ת֮Աǵӵоʲأû뵽ҲǸѧʮǮò˼أ


035 ˲Ըܸ
̵ǳ𱬣ʮְѡƷڶкŮûһġ
ԭǵÿһ϶Lovers want to be left alone˲ԸܸţСֽ
仰ԭ˼֮֡˼ɺһŮֻ򾭳ڱ԰ľŵԺѩۡ־ĦֻҲҵĵӣֳѣ˼ڣҲ˵ʲôԡˣȻ˼ɵķУֽ־Ħˣֻȥ
̵ϰ仰õ̶һŨصʡѡƷкŮоǳáÿʱﶼʹһݾ׵֮С
ûлǮСã̵˲ֹһνǽӰĴ⡣
̶ʮְȻֻԶû˼ֱӿںԷƲԽϰɽԽ㼷Է
öžӲͣŸͷܸͣüŮۻԱֱųһζЦݡ
ǰһ˫۱סõĵ٣
Ͷ뵽ͷ֮еãͻȻ§ס֮΢΢һ㶣ھпʱһɣĵЦεεǴүҪɫǽٲأ
úⷬģһֱĿŮۻԱ¶΢΢ҡͷԭöԷһ崿βŮȴû뵽⡣Ķ󣬲Ǻ˧ûһ
һʻţϣŮۻԱ¶뵽
ɫģֵýɫĵطүңҪٲơ˵
ѽôһ˫ĴŮ㾹Ȼ˵ûֵýɫĵطǲ˳žŭһЦݺݵ˵
ﷴͬʱͦͦʵظ
ΧһЩ͵͵עĿСһѪŮۻԱ¶ﰵСﳤò̫һ㡣
ȴû뵽ԼʮͱѶ˵һΣʱû֤ȥݣֱĳסլ¥̨ϴġ
ΧСĽʺ޵Ŀ⣬ĵײȼһ˿޵ԺУһܱѪа
ҿ̫޼ɵˣаֱӽָŮĸϣһСָ
û˵ʱ㲻Ҳ𣡡ߵŮ͵͵һ䡣
һй˶ǽġö£ֻ˵ñ˿
ȴǰ϶øˬŮ۾ż黭濴ͣʱ͵͵һ˫֮֡
Ƶв١һһ֮󣬲ʼĵĬĬлȻǵŮûжԷͦƯ
ѽˣȥвУΧעӵĿ̫࣬ƤеܲסˣС
㣬Ļһ䣬Ȼ§õǮһ¡
㻹ҪٲưòĸһȻͳɫĻǮ˳ȥͬʱһ䣺ǮãաҪģ֤
õģԲöӹǮһ֮ͷſãǱߵĻܼȥ
ɫǮ棬ʮŷۺɫëүүŮۻԱ¶۾ԭΪصƯŮǸֻԲĿ͡
ǸСŰСк̫ҸﰵֹкҵŮ˼ӵĸ
Ůġоʮֲܡ
Щһܹ۵Ļںһ㡣صʱɫʱһ䣬ֱŭˡ
ΪǸŮۻԱڸɫ߹װվһԴŻ㽲¡
еĸߴӢŮЩɫ˶ǶʮģĿŮۻԱϣȻ
Σ˿ȻĿŮۻԱС֣ڵǺǣͦѽлл
㡭ͻȻڰװ߹СֶʱһͣеĻ
ԭΪԷǮҸ뿪֮󣬾ֱӽ߹ˡ
٣Сֵܣ𼤶ģûһëǮϵСʱ򣬴һɫͿ˶װ꣬ļһ£Ƶ˵
Ԥģôܸûϵأ֣һ䡣
Ͻӣװơ֪Ƿᡣֱָ
ź뿭ǱǴѧĴѧиģСľƵ꣬һȽĸڱǴѧڱȽһ
ַȣûǾ˲Ըܸ߰ɣǳȥ̸̸֮һ䡣ƻŷΧûֱӳ֡
̸̸¡Сӣź뿭Цһ


036 һ׸ʱ
ӵָܾšǮ˼ҳԺ֡ҵӵܡ
ӵܡ͡ӡֶָλֻܵĸӵܡӵܡƫֻ֪ܣ֪ͶӡƫֺУҵ
֮ܶǱġָϲܺóһЩӵܡ
Ĳͣ仯ǵļֵ۵Ĳת䣬ӵܽΪĽʵĶرһЩ꣬Բӵܴĵ׵ĳݡ
Ȼӵ֮ҲƷֵ֮ġЩֺͼǮȨʵҹġ
Ʒ֣֮˿ź뿭ֻǵЩǮֻӵеĩڡƽʱڴѧϲӲֻɫ
ɪɫеСɫ˵ʵдա
Ǻ˵ȥ̸̸֮ź뿭аЦţ涼˵ϱһ׸ʱ䡣
ǹŵǻ԰һʱ䡷
ڶѡƷŮǣ̲סЦ̨ʺܲһЩĵףԺһҪһ¡
ź뿭֮ǰŮȻɫܲǱǴѧӢϵϵûƵ
š
ϵȻƤЦⲻЦĻһ䣬ʵź뿭еϱǴĵﷴеġԷҵĴڣûз򡭡
߰ɣӣǳȥ翴
Цģŵ㲻мĿԼź뿭ɫһڣֿƲһ䡣
ðɣǾͳȥ׸衣ЦЩſԼһĵ񣬾͸ź뿭ǰų˻̡
ʱ򡶵һʱ䡷պòϣǻ԰꡷
˿˶߳ȥＸͬʱΪĬϾǸԷǴѧվһƾͲһ
ֻãߵۻԱСߣһİɫ߹
ȻȻĿվЩ֪ȻЦſڵŸʲôϽ绰оȻɡѣòƺΣա
ͻȻ˵ȻһڱǴѧź뿭һֱû˸ǵġ
ѵղųȥ꣬񰡡
ȻĴɻ̲ס͵ź뿭ҵѡңǱǴѧĶӳҲǮҿ㻹֪ͨĴ˰ɡСá
ˣҵˣġ꡷ѾˡƽɢһƬůҪеȥϣҼ򡯹ƿһ߰ŪһЦ
ҿ㻹ǵһԼɣá㳤ôƯѱź뿭֮󲻶ʲô뷨ǸˣܰԵܲȻЩǵĿԼ崿Ưáź뿭Ʒԣ˽⡣
ŶϲǸź뿭ǿһģôȻıпһЩߡ
ûʲôʲôҲܲˡȻֹ̾Ϣһ䡣
һ䣬ȻЦһİɣҹܶˡ
ģۻԱСֱ治ɫ򰵰ֹװ
㲻˽⣬ҺǮġڱǴѧö๫Ӹ綼졣ʵľˣЩСġȻȻĺܺãϻɬãεҡҡͷ
һ棬ź뿭ԾԾԵĸһ˵֮Ҫ֡
ʱЦҡҡͷ۾˿һֽǣڵȥǱƫƧĵطɣʡô˼⡣
ȥ裡Ӿ㿪һءǱߣ˭ôܿź뿭ֵ
һ䣬дһ˿塣
ԷڽϣΣԲ̵ġ
һ̣ź뿭ʱѾͻȻ߳һţһƴֱԷӭǡ
紦ӣãһֱĴܷ
ҿǸ֣
һŹź뿭һˣﻹкڵأ޿κε£ֻ̧˫ۣǰԵֵһš
ź뿭ȻǰӶӳǳãȴûĶ֡
׻˵мһ־֪ûУһž׵ˣһŪҪӡ
סһ֮󣬺ź뿭оԼֱ۶ˣƲϽСֵܣ磡СܼǿԽƵģеʵҲʶΣ
˵ȴסԷպһֵܣһسӡ
Է˵Цһ£ѣҿ㻹ǰ⻰ͻʿ˵ɡ
˵ٴ߳һţٴź뿭ͷ
ȵٶȷǳ죬ѾʶԷҪĵź뿭Ȼ׼ȴֻܲٴ첲ȥݵ˼㡣
ȴʱȲûź뿭ֱϣͻȻ̧øߣֱһ
ţ
һƺߣź뿭һװ˶׳˶ֱص˵ϡ
򵥡ֱЧԭħ羺ϣȫϡ


037 ʵת
ƿŻص̵ʱס꡷Ѿӽβһ䡣
ġҪҵİֻΪ¸ңῴҸڡŵйЦЦĬҵĸ質ˡǸڳX-JapanġART OF LIFEһʱᳪˡ
˵֣Ȼеϵͳ˵X-Japanϵ֣Ϊ֪Japanձ˼
˵׸裬¼X-JAPANֶ1993825շMINIART OF LIFEУһһٵOriconϯĳ30ӵҡһϲҡĻͷк̿ĶߵŮѽ͵
ԭԵŮ̲֮סЦĬС
ź뿭³Ѿ³üĿ
Լһ仰վڵſһ꣡Ŀָֽ͡˲ԸܸţȻ󻺲ߵãȻۻԱСֵǰ
ͳõǮһŷۺɫëүүݸС֣ζѯʵֻʣһˡ
鷢չԼĦĲһС΢ڻػʱЩ
һֵУ̫ߴҲ̫ǿ׳˲һ׸ʱ䣬
ðװˣֱǮССЩҵİװɫ߹Ըһ䣬ֱù
ǰźҸ첲ȥ΢ЦǮǲǺ޳أ
УҺϲһյã˸뵰Ứż⣬ӡһǡ
ģڽкҵѣ
ʵҲˣһעĿ
漴뵽УһЩк̲סʼ˻۶
ĿƷͬڵ鱦һ֤ʮһϷһС
ҪµãȻֻ룬ֶ˵˼䰲οĻͺǣһ뿪˻̡
ã˶Щۣһ𻺻Ƹȥ
Ǹ߳Զһ󼱴ٵľȻôµĶˣһЦ
Ǹһǻãþһ䡣
ǺǣҲҳ̫ˡ߱߻һ䡣
ǵҹȻʮкܴ࣬Ƕһֺеҹǳܡ
СӣܸоˡߵбΪ45ȵĲƸ¥ƽ̨š꡷ãͻȻ˵һ䡣
ЦЦʵˣ
Լڳ΢ЦͰڲ顭ζ΢Ц΢Ц΢Цõ΢Ц
ͷһ룬ƺɹʿһı鶼ˡдЦģ޵ġϲŭɫôһ룬ҲȻˡ
¶ذʡʶ˸γɵԭϡ˸ɲ֣¶ΪǸʵ
ϣԺɱȽصʣܿƺٳʵķ緶ԺҪ׷ġ
˵ˣ˾ǿһҪ˵ı仯󣬿ɡһ·ҲһϿα裬α㶼ûֱӶ֡ڲ˵һѡ
Щֻ΢Цͣа⣺һӣҪɶɷʢʮһǿǰ׻
Ц˦β裬ͻȻ˵ǸȻͦģһôɣ
֮˱пɺ֮ҹ϶ǸͼҪȻҲһ֡˵ֲŵǣûҪȥˡҡҡͷʾԸæ
ôòͣ½Ųһ˫뵵ˮ۾ŭǰģ𣬵ұ۸ðűΣգһĵϣҲûпһ
ðɣҰæˡǸ竣ȻеĩҲôöԸġңǾȥǸȻҲȥƯŮӡõļ򣬿
ǣǾһᣬֱúݺݵȻǰ档
㻢ɣЦţоԼе㷢һᣬ׷ϰסݼ䰴ťá
һݣڳһåģӶͳõǮëүү˦˦ɪС椣ҹҪնǮ
Ҫ˼Һ¡˼Һ¡˫ֱݵһǣװŽεε
£Ѽӣɲһãһֽëүү󶵣һֻֽǮŵҶ
ҲʵŮѾۺİ˹ȥʮĴģ
ϣе񣬵֮˹̰ɫôǰɫڻңΪʲôҪأ
롣


038 Ц
ͷû̫ĶеģҶа񣬲û¶㡣
Ҫү˼һСءһ߱Ϸûһ߷װµ
һ죬ͻȻ˳Ŀĵص¥㵽ˡ
ϵеδ׼ٴζŮ֡
ȻʱŮѾܻӭθڣǰһʱ䣬Ͽһƪ£˵˵õŮ֮󣬾ͱˡ㣬ǲҲأ
˭˵İȫǺ˵˵ûеûиݵԡϻһ䣬򰵰ƪµߡ
ĸɵӣ˵ʲôʵùͬô찡
ЩСˣǰƤĻΪһ仰һ˫֣벻ʵĻ
һһէеСħãĻô׵֡
ֻ𶯣̽Ц̶Цˣʲô㡣
Ц
ʱ亹ֱھư˻꣬ҪҽЦɡ
ûа취ֻܵϵͳˣ۾һתеϵͳЦ֡
һ˲䣬ЦӳһΩΩФ˵һ䣺ҷֲĸŮֺϡrmvbaviȥʱһֱջ󡣡
һ㶼Цٽһ֮ÿȵǽڣҡͷ˦˦β裬Ȼûб
ðɣڣٸ㽲һϲòĳӣε̾ϢһȻ˸ЦһʮͷȢӣҽ֪ϲͷ˵㵸ҽ˵ҽºһ˴ӵڻؼҵ·ϣͻȻһֻϻʶľǹ۶˰ֻһͻӦءͷϽ廰ܵģ϶Ա˿ǹҽԡ
ûЦǲЦһЦܵ͵òһЦ˳ҧסˣ
һɹһڴĵ̫
һΣҪٲУˡһٶѾǽˡ
ΪΪ
Ϊǰ˵СòٴҳһЦûǿǺߣǷ߿׷Ĩã۾ֽʣɿһããֻǿǵİߣҿôͼˣ
棡
֮ÿЦȻͻȻצǱãǿǣ
һµŮͬһֱǵڽӽʱһֱóȼס˶Էߣջؼңؼҹ֮ʲô
ʲôУ§סŮһ㣬ʵ
̢Ű崿СŮһЦĵĿ˵һ䡣
һ̣Ůһʹһħ塣ջʮ㣬ȴʧഺϢ
ϸ֬۹ãͻȻųаϢԼеһֱȼ˾ŷ֡
˫С̣ͦа˵һÿһʵڴϾ
ҪһΣҪ档ѧģ˿ãķģٯ֮С
С㻹Ҫң
ŮĻа֮һȼյ㡣壬˷ܵ˼㣡
עһҹ
̾һ䣬ŲͣŪͷŮ߼ѾͳöǮҳԿףȲĴ˷š
šǣǡ죬ţš
ŮڵĿĳ޵ĽʼһзôȻôȡ·Żյһ
ɳϰɡŦȫŮ⿪ڿɳϣ˵
Ҫȥңʲôҵģϵ
ã죬ǣʲô㣡޿κεӦһ䣬Ůֱҽ
ɾʱȴͻȻҵĵŵģʵһ뿪ҵʱҵĵƹûУ
ü룬Ȼһ𾪵ļǵãÿһ뿪ңصƵġһΣҲйѽ
ʱҲһһ䣬ãǱ׸ŮһסѱǱ˶
һ˸Ҫɫ
ҪˣлǱ롣


039 
ҹɫ룬ˮż˳̨ϰϰ磬׾˱ѡ
ȥ֮⣬Уֻʣ°⡣ÿٴоˡ
ʶΣһס۹ŵķ
С±ý⿪Ŧ۵ĳɳϣŵƵҡ
˵Ǽٵģ֪Ҫʲôʲô˵˿һѾᵽɤۡ
ףֻΣң̩Ȼ֮ɵŲǰţһʱ׼еĳ֡
һȫϵϵãɫɷףüĿһûɫ
һһŲŵĸ֮󣬲ûֱӽ룬ǻͷãָŷŵλã˵ȥǱߣԣϿߡԷĿ꣬ܿ㣬ûʲôΣա
ҲеСƢҡҡͷʾ
ʱ۾һĵŮٴ˵Ͻģ
ˣһӾεĵ˵ͷصðɣÿһζүġ
ȻһŲŵλãתͷ˵Сģ
˵ͷȻ˳Űִǿ沣沣ܺ񣬸޷͸öûʲô
һᣬƿžͳ˽ȥ
ͬʱƷǷĴһ˭棡
ɵʱƤһֱͦҲԾúա
ҵǰḥ̈ת׿ЩѪͦεͻأıǼ⣬˫ƺӣԼһ񾲵Ӱ˭
աôⰡЩİ͵һ䡣
һŮͻȻһƯŮŮԼʶУеμֱ޷
ŮɵôʱҲף֮׼ɵʲôֻ˵¡
οһֱôǵĴڣĻ᲻ô
ϵһ£±ײͲһˣһƯУײ͸ӾеΣΪˣǲ׵ġ
΢֮󣬺ܿľͻָ΢΢Цһ£Ȼ͵죬ҶѧϰõԣһֱûֹΪ컹һء׼סˡȻǻ
Żɫ£ɫţпգ˵Ҫߡ
ϽҾСûϾͻؼҡͺһסɣʡԼһû˼
˵ֳ֮ɤӶԿСýɣûлˣء
Ŷ֪ˡΪأеúһ䣬צķ˽
֮УǸ˸ؿڣյߣŶԷѯʵС椣ѧϰô
治Ĳģǳ򶨣Ȼûյˡ
˵أЩ߰Ķ治֪ƽʱЩʲôһֹŹֵЩãŪúЩԡ
ʲô߰Ķø˼Ȼʲôһӱͨ죬֧֧˵Ķġԣȫ򿪵ġҺܾûж
˼֮óһȻڱӵɫǣҲῴһЩ߰ҳ
΢΢һЦڵһЩŮµͼƬ˭ģѾȻء
һߣúìͷָԼ϶ԷջҲͨô¡Се²̨һЦҿģ
ȻУڵ԰ɡҽҪҽԺȥų
Ͻ߰ɡֱӽƳңëүүϸԼȥסݰɣ
ǺǣôǮȥС椰Ц
ҲɾŮˣ͸ߣɡ̺սҹ̸˵һһ˷š
üװ޵ŷʽԢһʵаʮƽʵסһҲһ
а֮߳ϵųǾ¥򳵣ȥҽԺ
򿪷ţҪ̤ȵʱͻȻоһ˫۾ԼоһǿҵвС
ָоֲܿȻҵһ˲


040 
ѵǱˣһֻеʶоȫëе㷢һȻջؽŲţ»صԢС
Ǳ׼ơй֪ӢļESP׳ơ
һĳЩΪڵ͸й֮ĹܵѶϢԤ֪Ҫ顣ӾζĵСľ
ȷԼĵǷ׼ȷоԢﻹˣܷĵİεεŮΣС
ǺʼԢڵÿһ䣬ÿһӣÿһǣ̨棬涼ˣûʲô֣ȷԢھûİˡ
һ쾭¶࣬Ծе㱰ɣ뵽
Ȼȷ˹ԢǰȫģҲͷᵽؿڵһģ֮߰˼䣬뿪ˡ
ֵͦһһէǼԷôںԼĵײӿһ˿޵⡣һֱǳǳЦݡ
ߺ鲻ãֱǰĬʴֿھա
յԸ͵ȻΪΨһĹʱչֳȫһһ档ǳȴãκ˶һ档
ԸȫһŮֱһš
ڼ䣬ֿصûú¿ЦצķӳԼȭơ
԰ɫΪڣһʱޡ
λŮȻЩᣬЩȣںȻҽԺԵų
Թ֮糣Ӣ֮ڣɫܾԼֳС
󣬾ͱǿ˾֣еչˣ۸ȴˮʯ֮󣬾ٴιӡ
־ȥؼҴǮ֪ܴܲһЩڽ뵽״̬ңҲԷ˿ġ
ӽҹıǽֵѾغУҹر䡣
ųоϮ⣬ҲûвеȤˣ¥֮һ̵̺꣬ͻһ̣߳һ⳵ϣֱҽԺȥ
·ϸ˾ʦһЩеûģٴξֵʱҲûһεļܿ쵽Ŀĵء
ҽԺλڸոտʼչĿ뺣ߺܽҹʱΧĽֵƲǺҲûƵ̣ߵȿ͵ĳ⳵ԵЩɭ
³֮Ѿ̽ùһųᳵ·ؾҽԺ¥סԺ¥
ߵסԺ¥ſںײϤӰ
Һ־ˣ¥ſڵ̨ϣһ߳ˮʳһߺžơ˵ȼ̨̣׵ıԵ紵һһ΢Ĺâ
ɵӣأһ䣬׵ߣһֻ㽶Ƥ
ʱſҺ־ߵķװɫֽҡ϶顣
Һ־˵ҲܲµǮ֮סûпƻա˼ô򵥣ֻʵж֤
ٺ٣һɵӣΪ˱Ƚ־Щȶˣ˵ͷЩֱ
ɲզΣҲһ䡣
ҹģؼңɪʲôأɻʵ
ôģ⻹ΪˣҽԺ¥ţҽԺſڻûг⳵ô䣬ֻںȾȺһڳݻͦңһ䡣
磬Ҳȵ㡣ƲɽԲسءų̀ıء־˸ã֮˵
سӿǴùα֪ƷȻ֪ͬʱҲ֪سھŰʱ·ʱҲֻܹӲдԼˡ
뵽Ʒƾĳ뵽Լϲŭ֣Ҳ̲סпǧֱùƿʹں
ΥŻ˳źһֱִﳦθоһݾΥˬ졣
Ÿպһڣеľƿͱ־ٴȥ๾ֺ
ҿ㡣ڿһ֮ҲʾĶƿڹ
ûã˾ͽһװһƿ׾ƺȸɣ˾δ
ҪȾƵųҲһȾͺҲ֪ôû²ΣաͻȻ䣬̾һ
֪ĵɻ־֪ų
ţ֪һЩпһΣʱΣڡ֪ʲôʱѹͷһ䡣
ɧզ־վеİ׾ƿ˦ȥԶ
ûش𣬾žһͻȻ˲ҹľס־һ£ȻǴҽԺĳϡ
ҿܰɣɵһģץǰص־ץǼֽңȱ˳ȥȽűûȾʱ
ңʱҲӳ׵ʵ˳ȥûʳǿļһͳ𲽵־Ҳһٿ
νഺ־˰ɡ뵽


041 ˾ư
ĺбҹʱָˣҹԽԽΧ¶ҲŽ½Ȼûдﵽ뵵ĳ̶ȣҲࡣ
˵ҽԺļﲿҹﲻӦùŵƣϾҹҲܻ˲ͨ120ĵĵ绰ʵϣȷʵûƵơ
һ·ܵ˴ֵˣȫ뵽޾ҹɫ֮С
еȴڣҲֻʣӰ
ʵǲͣűܣǺ±׷ΪųסԺ󱻿Ѻھ֣üиеơ
ʶѾֵ࣬˾ССĴҲûϹȣôص¼ǵһ
̫þƵҺ־ҲҹǺƾơ
ʵϣȥڳ⣬־Ψһһû뵽еģΪҲͶһЩ
ҾǸ˵϶һؼʱ̾ȥôϥ־Լһ䣬Ȼֱ˼ǰĻ̳һš
٣ôǸãԼ͵͵ȥãû㶨£ҪڣųܲµģҲ߬˫ȭһˬӡ
˰̾ģ˸̣һ֮̾ϢһҲܷ͡
һ־Ҳ񫣬Ǽڵһ
һ֮־ļ򣬰ο磬㲻ġʱҶɵˣһ򶨵ġ
֮ϰԵĽͷ˳ȥȻƵطֺģǻǻسɡ
ҪܻͻȥˣһСʱǰǾҽԺſڵ˰ĳһӰûСǽעҪҹεĽһ䡣
־ڳһֵ֮һһ˴Ʊֵһ
ųоҹ磬øˮһһޣѳԵ
ȥҽԺſǿڵ߰ɣҽԺſڿܵȵУȥư档
֪ҲãȥưɢɢģͬʱþƾһԼ
ưɣһʻ֣Һ־ö˾񣬾֮
ô˵Ҳֻʮ߰˵꣬Ȼǰࡣ
ڼ˵ľޣ2002죬Ǽû˵ϷҪ߼ٵľưɡ
һ뵽ṩơơѾơơβƵȾƾϵǸѳһ뵽ֳֶӻ֡Ůݣеʦݵľʻʽƣһ뵽˵еЩѰҼŮ졣
ŮԵ֮˺üֵҺ־ԾԾ
ʱԸ˵ЩصңͻȻ˵ǰȥ浽׸˵һǰǸ˵ﳬĿŮҰ޵ĺõط
һһ仰û˵ڣ˵ưǵط߻ӣǳס˵Цӡ
ҵȻȥһ֤ܶ࣡Ƶ־⺣εģ͹ǺˡЦ˵
ǻʲôûгҲҪȥۣҼһģЦûϢеҪڽҹҪһ
첻ͷƾģݸӦòѰɣҶԻž飬뵽εС
ʱ򣬶Ϊ־Ѿ߳ȥʮԶۿҪʧתǴ
Կ̬ҽԺſڣϲķ·ͣһ⳵ĵȻɽˮ·һ塣
Լʲô£ڿƲӿıҵ컷
ϳ̨֣֮⳵ȻʱŲǰԼĵúͶĹͷ˾ҡҡͷ֪˾˽ҽԺȴûǵȴһ⣬е㲻
һԸ£϶ᱩԷһ١Ϊˣľ仯úܴ
һгĳУʷ£棬ȡ飬ΡúĻķ£벻ƽչµĵꡡ
ƽ쳣ʱؾȴڴ֮ףԭһ֮Ҳ޷ıԼһˡ
ʱҹ׵㣬ȥؼ§ϱλ⳵˾ȻҲס
ҹĺ·ϼûͷ⳵˾һ·ŲȵףܿͿǵľưɼеء
ǵľøոտʼչδľưһϣҲвӵĵ档
֪һڼӦǾưȥȫɫɫľưռ죬һҹ޺˸ܶҾưſڻһЩű¶ұŮˣŨױĨ̿ȹ羰һʱ޶
ʱﲻǱҹشϲûĵشϣÿ߳ʮͻһˣɫġɫġɫӦоС
ǰǼҷ˾ưɡָ˾ͣ˴ϿűȽйװ޵Ҳһҡ
³֮Һ־ӹֽһֱӳưڣ
ڸ˳Ǯ֮³˫ֲ嶵΢ЦŸȥ


042 
뵽ư֮Ĵ£˴һһЩӡ
ڰᣬɰΧṹĸɳһ̨ɣ̨иǩʾΪԪ
ҪһݷǳأҺ־£Ҫһᡣ
ưɵλ㲻պʺСȤİѣƵļǮһٸճͷóѡ
֮ӦǿҺ־ܿϰַΧʼĴŮҪѰҵʵĿ֡
ܿ죬һֱĶ˾ͷһ˳Ϊ˾ư˹עĽ㡣
һҿˣЦ˵Щ͹âɣͬ˹Ⱥһҫ㿴Щ椺ǣȫڿء
ԣͬҹĽӣڱм̵ĸţһ̫磬Ҫ͵һ㶼ѡ־쵽ץץȻٺٸһ䣬ѾȵĲ٣ɫܺ졣
һ״ֵܶ˵ͷ̾ϢһԼھư߰꣬ûôȶ
ΪˣܰΪľưܴӴϻϣΪ࣬ưɵ񲻷
ڴѧĽǶǲڴġҧ˲ţҧһšõ֤
֪˾ҧ˹һȫΪ࣬ԲյעĿ⡣
ǴС࣬ʲôû˵ֻǾͷĿ۵˼һЩ顣
ҲΪһ㲻ĿڱǸСӣȻر˧ʻǸˡ
ѽ԰Һ־򱻶Ϊûнȫĺӡ
ûãͽ˵ļβ
־ƺųǼβеĽ˵βƿʼƸա⻰һ㲻Ϊ
1979ˡƴȫ268ơ
ΪҵһζΪģΪ־һΪģ֣268
ǰһֳɫأϲģǴ˾¶Ǻ𣬻ϲƱĹ¡
ءβƵĴɼļ򡤶ѹʵīŮѵ֡
1926꣬򡤶ԣڴԹز
򡤶ӴѻΪ˼ˣŮĳеļβƣһٶ1949ȫβƴĹھ
βҪõ֭ΣīƣīŮѣ֭ģδᡣ
һ־ÿκƣ£ﶼ𵭵İˡ
ѽǿǱߣǱи̵椣ⲨӿģֱһţһھƵ־ͻȻһָ̨ŵһλٸ˵һ䡣
ʲôģ㿴ǱߣˮַС椣ô崿ôÿ㿴һֱأѽǸЦҲȤȻָָ㡣
˸߲ҵţʼƷûкȹĴͳءڼ󣬺ȵĶǼβеı֡ȻֶǼʱıǨϲõı仯ƵѾͬ
ⱭַһƬװ㣬ںЩɬɤ۴һȵĴһʴ΢ᣬζܲԲģƵá
ڶ׷УͻȻһˮַüèһҡһڵߵߣò崿Ц˵˧磬ûȤ˽һ£
˽һ¡üӣ־ʱ򣬻գ۾
ϣҪֱȥ⣬òã˧磡üٯһ䡣
仰˵ҹͷҪˣֱӿưǸõطۣʮͯҪƣ
ʱͻȻ̧ͷǸˮַü΢Ц˵λãҪ˷ʱֵϾʮǮģҲ㣡
˭˵ģ綵ﻹкüأ˵ֱӲˣòһô˵ǸҲ̨
ī˵ûоûСͻȻ̨ȻֶǸˮַü˵ʲô˷ʱ
УһСӣʲô˲ģҪǿɵС׳ģңˮַüһ崿Ŀһ䣬Ȼ㬵뿪
һϧĿü뿪ߵ̨֮ͻȻĿһΪأе档㵷ʲô


043 ưǱ
ѽҸÿϿӣҲסҪһ崿С椣Ǹʲô磡־ҲһĿ
ҸʲôЦȻЦûʲôǸС㣬ҹҪշѵġҪѵһθС㣬ȥֻҪǮʲôʹ
С㣿ܰɣ˼ô崿һѧá϶ǼʸעȱߣҺһھƣˬ˵
̫ˡҡҡͷ˿ھƣڽ͵һԣҹг̨СʳָָΪȹװľƱһҾƣղǸǡ·Ťεӣһ糾ġ
ļٵİɻ
ġưǱ˺ܶ궼û䣬ߵĶġ˵֮󣬵˸̣
ͷһ³һԲεȦǳƯ
磬ȼ룬ȥ׸ӣһ־̣񫡣
ȥ׿ӣ־ô˵һֱܳȵıζ
һ־ûΪھư͵ŮޱץСȥǲͷˣ
񱱻ΪһԼǧټҪ̬˿ɲ˰࣬ڷڣŮǽڶ÷⾵вһ߽пӡеԡһҿӸŮ¡ԡ
־ȻڷڣСӷ͵£ȴûٸɵġ
ֶصİãһֱĳ͵Ůʦղ֣Ȼ󹴴һ𣬲Ϊڵõο壬
һ뷨εҡҡͷ⣺ð⼸Ҷɶɷڹʣļһô
ԸʹȻǳϲͨرֶռŮ˱˵ˡ
ڵݸ־һ֮ŪĿڵȱȥ̽ǾưǱ
ưǱ˵ɣȱȥ־ô˵һӱȤ
ţƣ㶼ܱȥҶ־Ͷأֱ˴Ĵָ
ҪˡɤӣȻȻڵǿǱǸ־ղŶŵţ֪ڸʲô𣿡
ŶԷܸʲôį£ɵӶ֪־Żصҵͷʾͬ⡣
ȷʵɵӶ֪ͷȷϵȻֻҪ߹ȥǰ˺ĿԸȥĻߣ迧ȡô򵥡
⽲أ־һˮλԸٸһ߻һ䡣еԾԾԡ
Ҳϲ͵ģûйע˿ھ֮Ǳأһνɣʡø缸Ժ󡣡
ǺǣѾˡΧûһĴġղ⿴ǵġưɱȽ㣡
ĳЦһ£ȻŵĳڣҪҼĻͲھưɵơơо˶֪֭ͼβơ
Ʊһڡ
˵һһ㶵ֵܣ΢΢ֵСָһöָѹںɫ̺£Щʹ֭ģ˰ٷ֮ʮѼӣָָģһЩɿ˶ЬơƵˣҹеҩӣҹзļ۸Ҫһ㣬һº˹򡣡
Щͳ̺УΪ˽ιŮ˵ķ
е̺г̣¶أ˵ҪѰһҹ飬˼˵ҹŮԸΪҵŮ߹ȤĻͻ̺гһΪϣǾʹԸȥݡ
ؿǳʶˡŵЦЦȻˣ˧˦˦ͷư߱Ƚϻ谵˦ͷƤмûܿ
ʱԽԽƽҹ㣬ưɴ￪ʼ½½ˣΪʱ򣬻иפ
˾ưפĸ֣һСĸǣҶˮһúŮӣȻǱǴѧڶѧѾΪĳӾݳ
˾ưҹ֮𣬸Ҷˮפܴϵ
˵ھưפŮǳױɫǵϣԺѱססҶˮоưɿ˲ٴɧţ䵲˻ȥ
뵽Ҷˮп£ƺЩʲôͻȻ们ݼţûаס
Щʧ־ָǰһ£󣬺ٺһЦ磡ܴСôྭ飬360תţɣ̫жˡڣСʵڱﲻסˣȥۡ
ȥε̾ϢһҪ˵̡
ҪڣȴִӶ߹һľŷ֣ʰ˷֣߷ֵŮ졣


044 
һ˵һɫľưɣһҪкõƣõװޣõĵƹ⡢ա
˾ưɵǰгλͶʷƷȷռ䲼֡ȶƷװʩȣȫʦóƵơҹܻơKTVƵֿռƵĻһִ졣
ڵϣƷζϣڵƹϣȽϿرǻĵߣһֻŵĸо
ưɴϰոܷΪ࣬һưɾУ԰ưɣڶ־ưɣҵưɡ
˾ư⼸ȫУҲԵòײ࣬˵Ƿǳɹġ
Եһ뼫ƷٸŵĲһȻٸڳϲպڣյĺ£ȴҲһֱ
Ͽܸʮһ֣ЦЦʹ˸ɫ
ԭϲ崿һЩѧãյĺ£ȻرǻĸоҲ뷨
İʾ£ֱӽ̺зŵԼߣȻ̣ΪǾװװӡ
ò˵ЩƫȣԵ÷ǳзеǻ԰µʡ
ԭŮǿߵǰ̺аڷҵߣ׳ЩоҲͳһֱ̣Ӱϡ
̵ңһֱ֮Ǻÿ˳ӷǳЦ
ӵΪԼ֣ŮЩζ򶨵ôƯ̫ˡ߰ɣֱӳȥ
°ɣʲôءŮݲȵЦһ£ȻֿڵʮʱСǱݣ÷ǳҺϲٳȥô
椣һͣôģ֪˯ҼŮ򶨣˵Ҳûһ˿нﲻЩ΢ᡣΪһЩӦĿࡣ
ҹ﷢ɫɫ£Ѿ˾ռߣҵı΢Щ˿ھ֮󣬿Ů죬˵ֵܣһưɣе㲻ӦŮúչһ¡Ǳ߻иֵܣȹȥһ¡
ԼǰҷŲȥ־Ϊ˴һ˽˿ռ䣬һǲϣ־·
Ů쿴ֱӾ뿪ʧԭокȻͲ󣬵ʺܲţͶ֮һš
ҹ֮УҶͼ֣ܻһĹѪ飬ŵľҵľƱһڣǸơ
΢ЦŶԼǿҪ׵һȻĲȥѰҲ֪ʲô־
Զһ¥ȵľͷ̤ĵ̺ϣ˲һӣſڡ
˾ưɣŮ䣬涼壬з϶ָ䣬ʺ־ʿ
ǽһ飬Ȼû־Ӱ
СӣȻǡû˵̾ϢһȻ˼һ£ȥŮ־Լֵܣ;
ң־Щ꣬ΨһһȽֺųҽԺоԼھ͸ҳһ̫ˡ
Ȼư˴඼ܿţǾԼֱӽ뵽Ůܲãһ̣߳һߵȴȵȷûŮ˵ʱٽȥ
ɾʱȴͻȻһϤӰҴ䣬ӰĵʦЩɫղ
᲻ΪңǰȻ󡭡װ̵˵ﲻһ˿аΡ
һ־ղİȻһЩǻǵסѹսΪǵǰһЩġ
Լֵһô˵Ǻõġ
һλ˵жһܷɹаٷ֮ʮҪȡ˵Ȧ
ŷעؾӪһ磬ԵµҪճǱĬУıˣ־Ϊķ
ƺΪӡ֤еŮüŮʦղҲ
ڴ־ܷЩʲôûŮ˳ֵһڣ̲סЩ̬뵽ŮǽǵĹ
췢ģԼΪ͵ΪռˣȫΪ̬ķչ̶ȣų²ߡ
Ҫո丽һޣߡ
ϤʦЩɱֳƺŵղ
ٺ١һЦ˳һǳ־
չܿ졭һ£бüĿпԼеķ緶
Ȼ򣬸ԼԤڵһģһҲûҪȥǹ΢Цȥ
ɺϲ˵ǣаЦߵʱһ̧ͷÿŶֻ
ߵǾ죬ȻŭĻҩͰһ˵Ĺâ
ڶ̶̵ļڣưɵͷ
־ղǳһ⣬Ȼ·ۣǰ;޹
ߣǻײ


045 Ϸֻ
ΪͷζĴǰ뿪ģϢĴ볤Ķ̷˵Ũ
ƽؿƺ뽫ֱӳԵֻޱϲ񲻱һİûʲôʵΪ£İˣҲϤһЩİˡ
ǰɾеôԾˡϾһȻԸ񲻺ãŮû׼ֱӶ֡
ÿҪȥݵĽ֣ȿڣƽѾʼ𷴻Ķ
ҿɡŮ䣬㻹ǲҪֻ̬õĻһ䡣
쳣ƽȣû붯ֵ˼ûһɡҲǸСӣ˺벽Ϊÿ˿Լ׵Ĺ
ǾƺȶˡܲµֻʲôԸڴȥ֮΢Ц뵽
ʱͻȻо磬ȻֻҪ͵ϮԼ
ǴʧݣһҪܡ
ֻѧרҵɲȻЩʵģֱܲӱںϣһģǱĳǰˤ˳ȥ
һֵֻЦһӵ̬åӦá
˵֮ʵ̲סһƵر䡣
뵽ƼװˤڵصζһЦٴβ뵽ֱš
ﰵ⣺͵Ϯңܵġ
ʵղű͵Ϯһ˲䣬뵽һѴ֮ʰҰŮİ취ȻЩɣԷͻȻ͵ϮҲһô
ˣʮʱǰƷʮʱǳƷʮʱǾƷʮʱǼƷʮʱƷʮʱƷ
ʱȻֻʮ꣬ȴһʮ꣬Ҿһֻʱ۹⣬ʮĳȣҲʧʮļ顣
ҰŮȻԸϲҲһˮŶԷֱýȥ£ССͽ仹еġ
ͷһţֻڵĸǰ
ûʩԼļƻֻĸڣͣ޵ŨشϢѹ֣ܡ
ЩƬȻûģֻϴˡ
΢Цһ䣬ȻֻǱߵĸţֱСЦ˽䵽ݣ˧磬ǵҹܻŮɢ˽Ů֪ǰж˽䣡Ů󾪣ʦ֣ɳ
СպֻڸæµĶˣֺ
һ̫ˣֻܴСཿԸ𱬣ȴҲǸʮĹ
Ц֮ȻǿסЦ⣬ڽţȻ˼ټȥ
ҪӵѾ̣룺£һҪúʰ˵
ҧأݺݵ˵ס£ûꡣҳȥͰؾ֡
ǺǣûꣿһûأһֱӴ˿ڡ
һ¸ֱֻʱ򣬱豧ŵĺʱ
Ƣ𱬵ڵϣý߬ס˫ȭɫ߷ߵǺһ׼ݵģ
˰죬ڴ󺰳˵úһһһǹ㣡
ͻȻһаĵӣֱӿڳ汾ġϺ̲˱νˮݡԾˡ¡һƬ
Ϥֵ˶֪ӹ߿ΪĴӣΪһЦŭԳµĻմڴϺ̲ʱ˿ǵ⣡
ߵ̨ҵ˼λԺͻմʱѾֻʣ7ʱˡƫƫ˼λдҪãʱ̫˿϶ɡ˼һԸ绰ʱ䲻ô죿մ˵û⣬ֻҪͳɡ˵ֻһֿû뵽˼һĻȻȥʱ䡣
˼λԴ绰ʱ賿㣬Ҫ壬Ȼֻаˡڵ绰жԻմ˵ҵдˡմһڵ绰дУ㿴ڶʲôʱˣҹӣҪ¼ˣڲŸдˣ
ھ޴ʱѹ£ԭ˵ĻմȻʱڳˮͰʵĹ
˿ҰŮϺ̲νζԣ
ƫƫֻǷǳϲֵˣ֪ʡ
СӡϷŪֻɫһһϣȻǱը
ˣԺΪ֮ɡҺ㲻죬Ժҡмǡмǡƽ˵


046 ԩ·խ
ֻŭʱ־ͬŮʦղȻĻζУĳζмΪ⡣
뿪ˣ߳ŵʱͻȻΪϺ̲˻մ2004ȥ¡
ͬʱͷҲˡߡ200523ڹڻ÷ϪµСʫƼǵõЦ
ƼǵõЦ·ԣִһϲãΪüɫǧǧǸˣһ
ǻմʫ裬Ҳһϲ֣֮ͷ˵İˣǶż廳մ2004˿ϽƴʵһҪȥۼһż
ΪЩ䣬֮ûĳЩŮ˶̬вȴֱӱҶ
ƹҪȴ֣̫Ƶſʼ顣
̺ɫѪָо˻ɫֽǽϣɢɢżͻ޴͸¶ż֡
֮ѾƮİ鶯ĸͷһĸߡ
û뵽Ϊ˵ԼҲΪеһСĳЩС
Լһһ뼤Ļɣ
а̾һ䣬Ȼ߱ĸ
ûͦ˵ġǸ˵еҶˮ𣿻ѽ
ŮЩ죬оһӡģЩץסӳ
΢Цһ䣬ߵ֮Ѿۼ˽ˣ̨ǰĲڵϣľۿűݣҲ
ҰŮ֮󣬲һᷢʲôķأҸһ£͸Ͻ뿪ֵܶ˶ҵ˰飬ԼһҸõԸһޣֱ֮ȥų͵
ɵߵԼǴʱȴѾǸŮȰ£ȵͨ죬ʼ
ҽãã˺зΨһ֮£֮ңã˶ѡ㣬㡭ҵİ£
Цץסĸ첲ڳݲ˵ӣġ仰ʵ־Ħšѧԭ͸ǸģŮûᡣ
͸Ͻ
ʧ̬ģװؼӵľƱһ
ϣ˧磡ҹСΪҳ棬ͼˡǴУôˣŮŵĺ˿ھƣȻɣһôҶˡ
һʱ䣬ʧǰֵܱϷŪɫһ䣬
ҪȻҸǧǮôһǾѧҴòô϶ͨͥĺӡŮ첻ĵ˵һ䣬ʱѾ
ǧǮʮѼˣǿ϶㾡ˡЦһȻֲһ䣺ȭ֣ҴŮˡҪĥߴԼ
УСƺʲô˲ġŮһü죬һȻõ뿪ˡ
ΨСŮҲܾŮѾת֮Ѿպ󱨸ķ룬ԼƾʲôҪַ߰أȥ
ΰβֱӳưſڵķȥȻŤҲڵϵңü׼뿪
ϸһ£ϵǮڣղŮҲû֮Ķֿտ뿪϶õġ
һ϶־ȥʱ򣬴ۺɫëүү
ֲãô카ղз£Ѿµ˴ţŮʦղ϶Ǳ־ЩǮסˡ
ƾ־ԾֳǮװһǺ׵ġ
׷Ҳ˲ҿ޿ĥߴˣֱӷļ򣬳ưſȥ
׳ңƤڣҲȷʵЩ֬10%ߣоȷһʬߵѶȻҪ
ʲôãдҲͦס̫ӣֵĺӣ֪ëģպһѨ
ղſ϶Ů£ӲͷƤǼؼҾơ
ôģףԸ˶ʧɢãҲŶ˭ôҲҵͻȻ֮䣬ðһ䡣
һ˲䣬ֱֵܶӳΪưɹעĽ㡣Ӱ쵽˳Ҷˮһ
̫ˡ
ֱӰιȥ룬ûȥֱ֡ӷߡ
һʱʱҲͬ࣬Ҫ̧Ųܻȥ
Щήҵӣеƣ෴ΪպĹ
ɾֻ׷˼Уո߳ưſڣȴӶ߹һȺ꣬һȺ˺ƺƵʮ߰˸
ȫǶʮңеֻźɫģ첲¶ɫһǲꡣ
ȻЩעģһǣ澹ȻϤӰһͬͬѧңһǺǿĶӺ
ͷߣͷͣ˵ʲôģϸձһεź뿭


047 һ
Ҵڻ͵͵ɨһȺӵܣ沢һǮȨҵĺӣʮ֮߰˵ļͥģܾһЩܴ߻ĽɫĸȺ壬Ҫ˵ճϼҪЩĲԴǵĹӸ磬һȺ϶ֱܿ
İ˵ʷΪ֣Ѫʡ֭ʡҺʡʡ
Ѫʵݺö֭͡ʵ˷ܶҵ͡ʵڴɬ͡
ҺʵڼĬ͡ۻα仯ܻƽ⡣ף˼ǣһ㲻ްյ£кǿҿڸգ˼¶ĵʵС˽ʱ̬ȳʶȣͷ¶շ嵭
Լ֮󣬽Һʿ£
һȺУڵһмλһźɫɫ˵ʲô۹ⶼһֱĿǰĹӸ磬ȻڴҺʡˣһ㲻Сӡ
ȥ͵ģѸ˼меϵˡ
ͬʶ䲻ħƶֵ㣬߸˧ǰǵжԣһη֮΢ЩĹۣơ羴ͳݣʮǧź뿭ǳֵô㶼ǵзѡ
Լǽֳ̤߲𹿰ʥΪ˽kungfuһдӢֳֵ˫ڹС϶һȺɪ竡
ȻǰСޣҲֻܽͷҵļͷڵȺ˲ֵĻܿһ鷳£Լ˵оʮΪϣû׼ᱻ˴
һȺн߹ȥʱ߶߶ңȴͻȻЦſڣҰ㣡Ұ㣡Ұ㡭
˵ʱ򣬾Ȼ˳ǻ
ԭûһȺ竣һ˲伸ȫĿͶֵܡ
ʱ̣ĺֱӽƺʧ̬ԷʮʶģȻԼеƣԷ⣬ѱֶᷢߡ
ûа취ֻôˡ
Σʱ̣ͻȻһУͻȻĳظõ̫˵װģҲ㣡
Ȼ󡭡Ϊƶںװ˸ǵơҵļ粿Ϳ貿ҪԸպõס䵲ס
ʱô˸ãһɼŷƵζ㽫Ѭ³
Ȼסû³ȴһȺӵܶĸǺһǳ˲Ӭһܡ
ź뿭ֵɵƣȥݣôڴ϶ˡҪȻԺһδһΣ
ˡǽȥɣ˽ĿҶˮҵҪһΣôѱүġ
һȺ˶²۵ʱ͵ĹӸ̲˵һ䣬һӦĳ˾ưɵȥ
ĸſǴʱıǳǹܾ־ֳһֿȵЩ˵ҲҾǣȫΪġ
ΪֳĺڣǱǵڶݶӵĹӣվڱ竽綥ڡ
ת뿪ʱ򣬺ƺϳԭҪк뵽ǸģҲû˼ڣһȺӸ档ΪϲˣͷĪͷࡣСԴնĳЩά
룬ȫ뵽˾ưֱ֮ҵƨɾһţ൱Ĳˬ
ѾţŶ֮ڽϵ˸ձݣڰ̨ŮԱϧرĿУͳëүүһŴı׼䡣
һ٣ѺǶ٣ʮ˷ٵһ˷ҲҪ۵һķǮɫƽƽŨױķԱû˵һ䣬ͽݸ
һ⡭Ŀݵķа뵽
¥3003ŷֱӽӵ˿һĴϣȻֱӳϴ
ˮʱˢͻȻһ뵽һ䶯ǣδǾưҵԼԶӰһ£
ڶ竲ʱǹֳܾſĹ˵һ䣺ˡǽȥɣ˽ĿҶˮҵҪһΣôѱүġ
һɹˣڷ˾ưɣֳһٶ˵棬ھų̛ϣŶԷѣΪưɿǿжҶˮĵһΣ
֮Ůܲס¥ǮƵһֱң⡣
ܴ̼ԭֻһСûʵ˺нڣͳ˱Ǿưɵĵ򣬲ƾ辪˵˱COCOưɡ
ڵ꣬Ϊ˱ǵĵߡͬ꣬ҹеһУ߻ĸԴΪйһ̫ࡣ丸˰ɱ
Ҷ˾ĸףǹֶܾҶ̨ǹֳܾλá
ҪҪȥæأԼϴɾ֮صƣվڱݵĴǰһ߸ҹһԥҪҪȥЩʲô
ԣһ


048 һ
Щ谵Ӱյ·żһЩ˽ҳйкɫB5Ӷ࣬żҲаµϣ߱۱
ĳ˼ȻΡ
ʥˣЩʵۣҹƯŮйҲǺĽġ
йĸ͸߹һܴȺʳĩ˵ˣݲȫͳҪǧ򡣵ɺȻС
ҪʳĶˣҪĻҪԼ
߱ƣȥеϵͳһı䣬˲мһ˵ɳʯѰҵ貶Ŀʯ
ǰעҪ䶯ȫǵķ˾ư¼
ǣһҲһðա
˼ԼûҵԼȺ竵ҲֻܼȣνʶδĻᡣ
ܿϧ
ϴϴѾϣֻʣ˯ˡ̾ϢһȻģʵ벻취
ΪŻƽ׵ĶеүҲʶү
ձݵıӺʹȫǲȾѩɫܸɾҲ֪治һմȾ˵Ѫ
ûܣֻЩ˯ȥ
塭塭
ƤʼԴʼʱһܼ򵥵ĺȴͻȻ
ЩԺץɢڴͷϵĿӣͳֻ˽
ڵι˭ѽ
Ǻǡ˭Ͳﴫһݵ䲻󣬹ƶʮҡ
вɣɵƣһ䣬ҪҶϵ绰
ʱ򣬵绰ɭһЦ漴绰￪ʼٺȲƺ
㵽ҪʲôҪʲôʮ˵ҹػˡѾѲٵõĿڵ˭ҹ£鶼ã
Ǻǣڸʲô˾ưۿ֪ˣһ˿⣬ζԡ
вһ䣬ֱӹҶ˵绰Ȼֵɾһߡ
ͬһʱ䣬һռҲǷ˾ưȴһضŭ¡
СӣǸ磬Ҳ˦㰡ź뿭һϺһڵϵ־ɫ
ʱź뿭վ߰˸ף׵塣
ɵƣôй˵ס绰˵ص㣿ĥߴ̰־ȻòᣬȻġ
˵ҲùŮʦղһ֮󣬻ˬѰ
һȦûҵ־ÿ˺ͬңǰʵҸ磬û
û˱ơ֮ҲмĻһ䡣۸ڶûôֵܵ¡
ðɣûʳ־ûӦһ䣬ת׼ղһ뿪

ʱѾҺͺ˿в²⵽ԼǱεź뿭ֱһһƿĵ־ĺϡ
žһ־ֱӱòϡûӦô£߰˸ֱӳȥͶһٱ
־Ȼֻһ࣬ΪҲȽȴӲʮӣѾǱףǱˣȴûпһ
ڽүӾĹ㡣ź뿭һ߳ˣһֵ
ٺ٣Ҫǹǽүүӣ㲻ǼĶ𣿡ڵϻҪλ־һ䡣
ôһ˵ź뿭ӷŭֱӳһƿûǵơƣžһĵ־ͷϡ
ԭͺ־ʱѪ棬˿ǳ
ʱѾղ̲סȥȰ裬ź뿭˸⡣ɵŮʦֻɵɵվԭأ֪ǺáͻȻ뵽ǻ԰Ϊ˷ֹ±ֱ˵ϵɼˣèȺУס־ûУͱֱ˳ȥ
Сıзȴûз
ղҹǵһ־˵Ӧûʲô顣һ˼룬ԼһΪ׼
һߣڹҶϵ绰һֱо
Ǽֻ֮һʮδϢ
㿪һݻǣֵ־ڷ˾ưɣڵϸүүǿͷҪǽĻһ
ź뿭
Щֱ֮һҵŭȻ
ûһʹ뿪ݣٶȣһͷԱ㱼·ϣŲԶķ˾ưɽ
ҹɫеһ˿޺磬Ѿ˿ע⡣
ͬõĻԷҪֵԲԹۡ
ֵ֣ܶյһɣҲǳ


049 һ
Է֡һ仰Уģ㱻Цߡ
һ˵ÿ˶ԼֻһǾԼıģκ£ƾһġ
ǶǴԲڡԸִֵģǺڣǹ٣̣Ǹ֣ҪԼòЭ飬ܲò
ǱҹͷһߴŴһȥѰõߡֻʱһĵ궼ѾȣҲߵƷ
յĽֵϣԵЩ
ΡЩͣϮ
ô죿ưſԽԽԽӼһʮûгֵû
ʵΣ뵽һҵĳ
ô죿һ߲ͣԼһ˼Լǰһʲôͬ
ˣʶˣ²ǰôëˡ
ԣңëκµһɡһȰԼһ˼취
Էôˣʲô취
鼱֮£벻κΰ취ֻϵͳε룺һ˴ʮİ취
һĿ졣һ˲䣬ֲͬѡ񣬾ͳӯԺ
ͬĴһʱǰһԼղ˼άơ
ԣô
ڷ˾ưɵſڸͳֻͨһ롣
ι˭ôˣʲô֮ͨһõĵͺȣȻǱ˺Ρ
ǺǣңɫĻһ䣬ͨǺǿĵ绰
ŶСûʲô°ɣ˵ҹĲ˯ʲôأֳָǿЩ˵ԹҪͬѧɵĶӣͿˡ
Է״̬ܿܲҹҰ
ǿ̬ȣЩʧ˼һ£ͻȻüе˵ҺͺһȥưɣͶԷǰ˿£ԷԮʵûа취
زҩúѧĽǶ˵仰ȫΪֵûбİ취һ̣ѧ溺ñ¾
ĸưɣѧҹȥưֵطǲʡģȻϢ֮󣬺ǿ
ǱǸ˾ưɣձݲԶЦ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
һߺǿιûзӦ̴Ӵϱٶȴ·⴩
ʲôѽͻŪѵ¶Ժһ䡣
ţе¡Ҫú˯ǿӦһ䣬ʹЬС¥û˵ӳ£ϱᷢ
¶ԸҪԼӱ˵ܸɳЩʲô
ӳɫB5ƽʱٶȻʱʮµĺǿҹ˵İ·쭵ʱһʮҲB5Сޡ
ˣڷ˾ưſڿȴȻͣڰʾԼ侲ȴȻļ١֪һ룬־ͻతٴ֪Ȼ¸ź뿭йأô־һԼۡ
ֻϵʱ䶨01:21ʱڿǿŵĺɫB5ٳʻ
ˣһȻ󰵰˼УϾǽԷġ
ںǿ³Сܵߵʱ򣬺ͻȻͷһһ壬ֱӸ˶Էһӵ
ѽСǸʲôԼǿһ㵣Щ㲻״
ûʲôֻ̫ˡΪһЩԭ򣬸ղǰ˵޶ʮڱҪȥͻԺº֣ǱҪһ˽ȥǶһˣǻڵһʱ佫ֿԴһת˸ѡ
ô죿漰ԼӵİΣһõĹֳҲ
֮ǰһ£ȽȥסԷȻᣬʲôԵĻͨ绰ԼǴСƷĴһ˵۾գһµġ
УȽȥиϽ绰ͺϵôãοǿ̾ϢһǵԣҲῴǵ©ٳĻԡ
ڸǿתһ̣̹ݵɫ
ź뿭ôôôܿҾͻ֪ʲô˲ңҲˣңұʮٱ֮
һı飬˫ֲ嶵ýһֱ߿˾ưɴţȻڷһС
ĳ֣ڳһٶ˵Ŀ⣬ź뿭ֱɫĿڵ߳ţ
ôЦһߵȻĿڵ̺ϵ־ϡ
һŭ𣬳ױȼ
ѪȫѾʪ͸־ȻƵùơƿƬϡ
̫


050 һơƿ
Ȼսնʹǻ޶仰Ŀǰĳе㲻ǡ
ľöԷһ˹ˣˡʿɱ衣ǴҲˣھȻԼֵܹڵϣǹơƿƬϡ
ǿסԼΪŭӿ֣ͻȻЦ˳ڳʮ߰˸竣ȫơʪһղ˵ʦ־ؼҴһ¡
Դ㶺˰ɣ򶨵ָղź뿭ŭһ䣬ʵֱȥ򣬵ֵ䲻
⣬ܾν
ź뿭ţȻֱӳȥղ־Ƕ˵ֱӳơƿȥ
׻˵һߣպ뿭ߡˡҵǹƥᣬӣϲɳһص˵һ䡣
ʱߵĵɳϣһλЩ֪ŮŮŵĳ֯¶ĽTɫȿͺɫ˿ɢŨഺϢ
ֻŨصЩǵŮҶˮɡ
Ůһֿۣ˿һŭɫվڰ̨ǰ棬ø۹ⶢҶˮ
֪鳯ķ֣ôδһΪһˣһǱԵˡܵ˵ľηԼֻ֡ⱲӣԼճ֪Ὣҳʲô
ǰɣˣɡҽ¶ɫЦû˵ľֻ˵˵Ŀ׻
һԵź뿭ЩûҶ˵ʲô
ڱǵһпν˲֪˲ǰĴڣһš
һֻһС죬ûмӵ档
е£ȵһ¡ﵭȻ˵һţˣûһ㲻мĴһ˿η
谡ǲǸ㲻ʲô״ʱź뿭̲סһ䣬ῴֵӶСܡ
ز¶ܲһŵܿܽԼìһ仰ֵԽ򶨣ź뿭Խ
Ǻǣ뿭üǶʮˣǫ̂ķСź뿭˵
˵֮۹ַҶˮϣζĿڵҶУƺûõĹӸ粻˰
УǿѹסвõҶˮصʱʱ̨λõ
ֻ죬Ҳûһ򵱹ĪɣһӸ磬ֻܴͷ̾Ϣֻ棬Ҷˮͷһɱ֮ⲻӿͷ
ȻûжҲˣôӾƣΪʲôأŵĶžƱҶˮ
磬ȾƣͲҪǿˡʱյҶˮźŵЩǰӲͷƤ
ոտڣͱһĿϣƺŵڵϡʵھưɿǺսģֻǰȺӸ磬ǵĲΣԲһ֡
ǵײıп಻ԣѹֻĬĬܡ
Ҷˮ۵סͣۿеž͵ЩοΪΣʱ̣˸˰ΣȻѡ
ҺȾˡ֮Ѿ޳˵ҶˮֱӶƱһ
ֱӸɱǽһаЦݡ
а֪գαصܾΡں˲Ӭˮľƣһڴ֮ͥ±ϣôһ̬죬ע㿪ӣ
ԭΪҶˮڰҪ֮󣬲½ĿڸûһͰ̨ŮԱ˵Ц
ӬˮҩЧҪʮӺܷʮӵʱ䣬ԼСܡã֮һСġ
֪֪˰ս֮ǰͺͺ֪һЩ֮˼һ飬¡
ϾʰΣһֿȵְλְܿܳλɣ丸ſһС
ֵҪڽǼǮź뿭ϲΪһ
һ˵ģĿ⼯ڰ̨ǰϣһ竵Ŀ⣬Ҳż˹ȥ
кЩӣ˵ﵽЩʲô
ưԭ裬ȴҼƻӶԹۿž鷢չĹǣҲĿ۽ϡʣǾԵĽ㡣
ǣ˶֪Ǳ永ϵ⣬ܲ
Ϊ˵ȴƫƫû־򣬼˰ĿԼϣ΢ЦŶŮԱ˵ŮʮƿơơҪֺơǳƵĵ¹Ľʿơơ
Ǻǣ𣬶Һܵʺϵ⽻ҡ¼һЩߵŮԱЦ£Ȼȥþơ룬ݲȣʡ
ҪǺȾ𣿡ɳϵųһЦݡﰵ֪Ǹͬ־ֻҪȫ޷ѱҽˡ
ԣǺȾƣͬЦЦȻ󲹳ǳʲôУһһټһһơƿĵ
⻰˵ͦζһȺ竾ǶݵиһʱûзӦ京塣


051 ˷粻
򶨣еˡ
ľƱ£Ȼ󻺻ߵǰ
ôôͷνĻһ䣬һ˷粻ֹˮģ
һʮ竻һģڳйڶΪһѺоСеֲ̫״
ôǶʮƿơءĿڵĳǸûΪһ仰Ͷŭ
ưĹߺܻ谵Ψа̨ڿڰ̨ϵԵˣܿĿͱ顣
ע⵽˵ȻһȻı飬ظ˸ղŵ䣺ʮƿơƣǳʲôУһһټһһơƿӵĵ
ǺǣšЦ䣬ͻȻһתɫäĿšܿͻףûʵװƽɵƣʵװƲŽţơ
ϲŭɫ֮Ҳ̲סˡûƢ෴Ƣֻܱ꣬Ϊѧ˸̷ˡ鼮һЩĳȳǸ
ǣҾãʵװأƺ֪Ц
ڳ˾ȵķ֣վڱǶǰûаη͵ʵҲ̸Ǵƽġ
ǳţ»СҲǸˣе㲻ܷ紵˴ʤͥŲơ֮ĬĬվһߵﰵĦ
лǧʲô¶һǰ£ѧ
һ⣬֮ǵѣμǿסŭҧ˵һ䡣
оԷûĵЦݣڻصʰɡ
иᡣֻҪź뿭µǸ˽¡֮󣬻ܼ뵽ӪΪֵܡ᲻ȥЦ˵ֲһ䣺ȻֻǸ衣
ԹѱǷҪԷĻͱöԷѹסԷİ⡣
ھ룬ֻҪ˵һЭĻûظź뿭Ǹ
ţҲûһ䣬Ȼѧҿȷ㣬ҸȺ˵ͬΪıͬͻûлһĿԡ
ȻɾǾƲԳԷඡЦתɳҶˮȥ׼һˣһ߿һҰϷʱҶˮѾɫ죬оԼ
öԷ֣ڱ竽ײ㳤λɵš
ʵϣȷʵûֻ֣ǵĿڵȥ𣿡
ѾҶˮˣҲӿȡ
ţ⻰㲻ԼĶ䡣˭ǹܾ־ֳſĹӣССĴԺûа۸Ľɫ
˵㲻֪˭ĵ𣿡Ŀȵһ䡣
ʮ竣ԾԾԣ׼һ£ֱӺһ١
Ѱű֣ǿܳסȴЩܲˡرһơƿź뿭ɫͨ졣
˭ĵȲ˵ҿԻһ𣿡òϵʵ
ʰɣҸʱ䡣һţ˶ϲֱӽֻܣϲ֮ǰһЩèϷİϷ˿̵һжƿԼҲ
ðɡҾˡ
òʵڰǰѡһǹ£һѡĸ
Цһ㶼ЦҺʧأ⣬Ц˸ϵơ
ƷǷĺһ䣺Ҹ𣡡
õˣɽͻһֱӳ޴ΨкЩεվԭء
ԼʤȯյһȺˣոնȴһԶ˵ľͷ
һƿûпǵĽʿȻֱĵԴϡ
ž
һ˲ԴѪעͷͰ׾ĳҲơʪ˿ǱˡǹӸڹǰһΰ
´ˣڳ˶ʶһ㡣
ˣԳȥšΪЩ壬Գź뿭ﰵ
һ˲䣬ҲɵˡΪǰˣǱ˶һһȫ
ô£ź뿭ԵĹһҲ̲סͻȻһɤۡ
󺣰а˰ɣһ̣ź뿭ֱΪȻͳһǹֱָ
ڿԻشҸղŵ˰ɣЦ
ǹںĸ׺ǿģںװӵʱֱðյ˸˳ǣڵ绰й⽫˵úأΪֳָжʮСʱǹȨĺǿǹϹ
ʵ˵ֻҪѺǿֱӾܾȳ־г𲻱ȻķŻ²ߡ
ǵѡһѡ㿪ǹɡ򣬲Ҫָҵͷоôáǹָͷ쳣ǱϣǹŵЦݡ
ΪǶ竵һʣ²ܲ


052 Ͷ״
ò˵ǣʦȷʵһֵģ֮˾ưɵĴ۴ĸǶȿһС糡ʺѰҼ飬ʺϷ衣
һٶԭΪĿĽĸ˿ͣԭΪûҶˮеźȴû뵽ڰ̨ǸƹǿҵĲΧڣȻƵӰڰɭ֡ߡ޼ǹָͷ档Ҫ̼֡
һҲҳĹţ²ؼǸ߸߹ͬʱӵҪ۾Լ
ʵĵģǶġǹϺʹպһֻսá
ʮ˵ǵѡһѡ㿪ǹɡ򣬲Ҫָҵͷоôá֮һ¾
ڳ˶Ŀ۽˿ʯûһ˿仯ʲôӦ
һȺѣһͣԭعţû½̼ķЩ˷ǸδעҪȥˣɲ
˼˼󣬱һصĹһЦͻȻֳһƿơƣ˻ûзӦ£žһҵԴϡ
ȻװƷǵϲװϴײǹڣǾͱΪ۸ҵѣվųȥ𣿡
Ҫסȫ
һֱ֣ӽ֮һ䡣ʱıֺа˿ֺʡʵһֱĿУڼ־ǰģ֮ͰһҪڳ˸ۡ
ſſĵ˵ϣͷѪֱŪʪԭͳʰɫĵ̺ڳ競ǳ׽ˣûһ㻺͵ء
ԭﻹԽеˣһĵ׵ϾԹӲģӲ²Ҫġ
ſˣǸ´˶ã֮ܵΪҵıʹΣգȫҶۡ
̫ˣװˡ
ڳһȺ竵ǾһеɪˣȻҴ£ֱΡ
Ҳ̫ţڱǸôͬˣûСǵһ
һڻ첻ͣʱͻȻЦſڣǣǲеֻ̬Ÿǣ۸ֵܣһãһܲˣ
˵һֱƽͻȻħѹõĻȫ
ͻȻ䣬һҹ
һֱעų淢չڱ֮иݵ񣬵ԷǹֻСŹ
Щ㷲վ֮ͻȻһЦŮˣ벻뱨
Ļ֮иݵľ㵣ֻһӵС죬ȺӸȣֱһĴڡȻﻹ뱨¡˵Ҷˮڻúõģû¡
˼ԼĪʮ֣ҡҡͷ켷һ䣺
ǲ룬ǲңζʵʱйɺ˵ľȻеǹкܴϵ
ʵǳԼʣʮ˸ƿ꣬־һڶҲйһеĲˬǺмֵһˣύһ¡ڴһ£Ѿĥ·
һ鷳ûǲܵģϾԷļͥ˵ſǳǹܾ־ֳſյЩĹϵҲܿסġ
ǲңԥһͻȻͷ˵һ䡣
ȷʵǲңʵڵﲻǮƵĹӸ硣ǣֻڷ˾ưɴȥǶ첻ȥ
Ҷˮ͸ûһˡԭ;Լһ죬䲻˼һᳪ崿Ůѧ
ҵģơƣԴϴƿӲһֱ򣡷ֱһǹ㡣ĿڣΪԼԵ÷ħһ㣬۾ɵЩ
ãȥĻεӦһԷҴҲǸк̨ĹӸ硣
ø˿̵Լʮǰ׻ˡö࣬һᣬһȫţƱ֣ҲһΡ
˭һҾֱӿǹ˭ǲţʺңһʲôԸ񡣡Ŀһ䣬ȻԸһʹǸǸ
ָǺ󣬴ӸǱúһе֣Լֵܱ򣬾Ȼ޶ԣӦõһ
õġЩץһơƿͳȥ֮׹ΪʲôԷָҪĽʿơƣԭơƵľƿǳָзǳأ
ҶҪ򣿡ָһҪԼ֣һ䡣
ô򣡡һ䡣
ʱžһƿĵ˺ԴöԷֱӵ˸߰ͷ­
ֵ൱Ͷ״


053 ɫĬ
һӸ类ֳһٶڣýǿ۽磬ţƵģûô뷨ء
ԴơƿײȻѻʯңҲࡣ
źһģһٶ˶̲סÿ϶ۡ
ϧһС˧ڸһŮ̾ϢһߵλҵŮ죬ɫԭҪ˱һ£͵͵һ٣һֱɵ
ǹУĺᰡֹ
ڴ֮һԸ
ĸѽɻĿһۡ
ǸǸһһƿָָź뿭
˵仰һȺ竵ˣƹӳ£һƽʱߵĹӸԵЩҡ
ǴС󣬻ǴˣŰˣǺٰ۸ģ˵ˡһĹӸ磬ĺ
ξѡ񣬸Σȣһ竣ȫѡ˱ּĬҧӲͦǻQҰοˣԼҲɶ
ֻǸһģղûֵܡһźڱģŻɫĪɷ͵꣬ͻȻǰһڱ
ڲźڣղž졣ô򣡡
൱߷Ժоһ仰أֱĳһƿӡ

һ죬ոձһĺڱ꣬˻һȻͷڵϣϸȥܷ֣ͷҲѾѪɴ˿ɼһû顣
ʵǿˬøˬ
þƿô๫Ӹ磬Ǳȷƻˬ¡뵱ʿǺʿͬĵûһǲΪϴġ
ҲˣݵһСʱǾѹֵŮѱ֮£Ȼֵõͷţνֺˬ쵽˼¡һ̣ԼٲȻһϴ󣬰϶϶е̫ͷ
žžž
һĵȺӸǣҲʲôв֮ܳᡣ
֪ҰǶѡ
һӸ籧ͷأڳйעü۵ǹС̫
ĵðˬȴסϲϵû˹ۡҶֻһӶѡ
ܿ죡룬̨ǰһȺӸʣĴڣǾҺź뿭
̨ϵĽʿʣƿСӣҲˣΪǶۿһƿȻҲܣȫһ¾ˡ
ƿѾ˹ȥ֪᲻𵴵Ⱥ֢
ĸʣˣ֪ȳ˭֣ڿȫſˣһǴ򣬴ʮҲǴңɰɡˬ˵
ȴǸָָңȻƿ
ԭ֪һ٣Ѿŵеңƿۣʱһ㶣̲ס£û˵ɣˡ
ϵȥɡֻ֪ڳʶ־ģֻһˡмĻһ䣬һеңһѾûָо
֣ӦһһһƿĽʿҵԴϡ
žž֮ҡһ£Ȼֱſſĵ˵ϣȻǱˡ
һ£ֻʣһź뿭̨ϽʣһƿơƣûһɡоͱµȣԼռЩˡ
û˶ãǵͳٴ𣺡Աٸʮƿ
Ҳ٣ʮƿź뿭ֱһ£ιȥ
ſڵϱͷܵһڹӸ磬ȻһʹЦ
ֳһٶŹںͰ̨ŮԱҲݸҪʮƿֱүȥ
һֱѹŰˬҲЦ˳ź뿭ĿҲԽζ
ڰСʱǰɪź뿭ЩشҲＫˬ죬ϰԵץƿĽʿҪ
ʱ沿һֱƽͻȻڵͣ£⣬شĲãٶ֡
õģû⡣ЦӦһʱϻûִƣڱȽϵ͵ֻ졣δԿгΪһǱ
㼸⣬ˣһٴ
е㷢̱ź뿭˵һ䣬Ȼ󿪿ʵǴֵܵıɣ
磬ᡣȫһᰡź뿭Ϊţе
᣿ƤЦⲻЦĻһ䣬ȻῪڣһƿ
һ£һƿơžؾ˳ȥ
ûź뿭ָָ竵ˣڼʵ棬˭ţƣ
ţơǶġź뿭Ļһ䡣
ϲ㡭һЦ
ϲۣź뿭һͰһƿԡ
ûӣͲһ䣺ϲ㣬һƿ


054 ˳ˮ
һƿ2002ᣬиոһӪֶΡ
йгص㣬ʹƬȺϲռ˵Сһƿպ𽥷չϵӪ
ڻľưһּΪ䵭ǿ˵ϲ㣬һƿ֮
ѾԴź뿭˵һֲֿĺɫĬ
ĴʲôȻԼ
ˣ˵ƿƶǮ򣡡ѹ̫ź뿭ʶ뵽ľǮ
ź뿭о£ȫ׷Ź
Ǯ򣿡ֹסҪֵȻµؿͷź뿭
ԭûʲôڴź뿭㵵ķ֣һᵽǮȻ˵Ļᡣһ£΢ɣΣȶһ٣պ˵
磬㿪ֻۡҪܳ𣬾Բڡһ˿ź뿭˾񡣰ֻҪǮܽģ¡
ôһ룬ԭήź뿭ڲԾֱͦ塣
ҿЦЦƿȫ֮ԽԽÿһ仰Щ竵Լһʣź뿭Ҳ
ûйܶԷǸ˵ûΪ֪ǸԴֵǮԼ˵ɣ
Լ˵
һ¿סź뿭˶ԣоԼԴȫһ޼֮ʲôǮź뿭ԥ˰죬ȴûпڻش
򣡡һԥģһ
ȴƷǷһ£ֱ˦һƿ
ž

ֽȻͬ죬ͬʱھưɴԲûٺ̫󣬶һµΡ
Դӭһػ֮󣬴Ȼõź뿭Ȼķ֣Լûιȥ
ôûιȥź뿭Щεؿڵϵҡ
Сӿ϶ôװģƿȻͷѪҲӰһһ¾ιȥ
ź뿭һͰͣԵεı飬ڳ˶̲סЦ
ȴûסΪЦͷҵʹ۵졣
ʱԶС˵͵ӰϷ绯ĿһСʱǰţƺ۸ǣһһҡ˲뵽ˡƲ㡷УСǿƬΣԼǾ侭̨ʣ˭ұҲң
ڳܶˣпʮӶʮֱǱ仯Ī⣬ǰһ벻֪һ¡
ܿ˰ɣһȺ찤Űһ֮ͷ־۸ȼһ𣬽ƽϢ˲١
Ȼź뿭ǮȻһҪһЩǮôﲻһأݺһʵͻȻһЦ
ױסź뿭һЩһָ
һ̫ˣҲҪǳһ䣬Ȼ˵ʮɣۡǿƵģӦòǮ
ʮ򣿲٣ӿһǧź뿭ʱĬĬᡭʮǿһ㻨Ǯ
ѽȶһٰɣԴˣٸʮҲ򲻻ź뿭ĬĬ̾ϢһȻ۹ĵ˵ͷ
Ҳ̫ƣЩǮֵܵҽҩѡ˲̫һ߷ֹǽ׼ڿʮָ֮ƽıɫ
ȻӦˣôְɡ־ǹо̫ۣǻϣȻָź뿭
ڳǹģûǹıաͬʱҲѵı׼̾ǹ
ɺϵǣˣΪҪռҶˮıˣΪĨƽ֢˲ǮºοԷ
һ£ͱܿ죬ź뿭ʹʮ飬Ϊ˫ַϡ
ȻҲǵǮֵֹϵõǮ֮Ƿ﹫ӸƿƬ뷨
룺ëϣʮ飬Ұƽǵĺʽû뵽ҾȻѧϷǾｫȥ˸սս
˼һᣬĬŹưڵһܿͷǱ߼ɳϵҶˮѾʼ࣬
ȻӬˮҩѾʼ
Ҷˮ˰ӬˮľƣųҩЧķ֣һǵõ˵ο壬һȫ뵽ˮһСʱӲߵѾᣬȥһӰɡ㣬һŮˮʱ䳤Ļܻܿʧȥĸ׵Ȩ
赭д˵ĿһΪüֵһҶˮиģҲ˳ˮˡ
Ļһӱøϲãᣬ֪Ǻá


055 ƽ
һľģͻȻһ仰һ죬ҹâɣǵƽģ
ʱʮ߰ӣƤڣǿ׳һſȽͨķͨѧۿǺܿµġĳЩСǰֻһͨĻɫûںûƿԡ
׻˵꿴ϣȷԼļһǳԲţǰǳƽĻ죬߱˵Ǳʡ
ΪˣպУòȡ˵ĶĿ֮¡
һĳɹͱܴ̼кܴϵ֮ԱȹΪҰԡ˿̵֮ƽΪûȻٴĿڣʮ֮㲻ߡ˵棬
ңȻļ֪һᵽԼİҶˮ̲סŭ
ĺԲֱͣܵҶˮߣűưɺ̨ԼϢҡ
ֱһ̣ҶˮԴһ˿ų𣬷ĵı˫
ҳߣҰ˻С
ǰһУ뵽ĳе仰
ڻܵģβǸ⣬Ĭ˴ӣ¾ٵ÷ĸ첲˵ȸߡ
Ȼȳȵķ򻺲ȥ죬˿롣
ȻЩ㵣ٻ£ں滺ϡԭһͷƮݳ˿̿ǳǱͷѪʪ
ƿ֮ԭ򶨵ȴͻȻסˡ
ԭǿվȻھưɴ﷢£ǹ۲Ѿá
˿һԲҲûһ˿ЦݣԲǸЦ滢ģǵ˿롣
ģʼ磬ֱӽǹ˳ȥε˵һСֶƭҪɱҪУǶϤɡ
֣һȷʵǹˡǹѾԼ׵Ҳ˼֡
ǿֻǾվһԲ̵ĹͺĸԷӦͼ˵롣
һ̾۾رǿӥͺٵѹ֮ǿġ
Ϊ˵Ѻ͵ǹҴ˶ԷĶӣеΡΪᣬҹȸĸ˯֮͵͵뿪ңȻŪģ
ǿƺܿһе۾˺һᣬͻȻ΢ЦŵһǮСֶЩ𣬻ϣЩǮȥСֶһ£
ߣ㵨ӲСǸһģ̳ġǿһûɵĶӣǿסûж֡
룬һֳָ͵ǹȻǹҪϵ¡ôֳܾܿͳΪġˡ
²͸ԷֻܵȻĻصֵΪѣò²ߡһĻᣬȻѡô
㣬һģһ£ô󡣡ǿ˵һ֮Լһ䡣
ңҲ֪ʵǵĻһ䣬ͬ£Լˡִ𰸣˵ڡ
ӵķӦǿﰵ̾Ϣһ¡ȻѾǳӢۣƳʲô˺ʲôᡣɸԼĶӲݡ
ħɻ
ԼĶӣʲôãؿڲһˣΪһ޷Ϊˡ
ˣֻǿ̸ô򵥡ǿʼĥǱʶеĺݾ
˼˰죬ͻȻ̾Ϣһ£˵ڼ㣬㡣֮⣬һһ䡣Сһ徢ϲǮǸСֵܵҽҩѰɡΣʱ̣ο
˺󣬺ǿԼӵļ˵ƽʱӴӴϾĸƵء£ôˡһҽȥһǰӡղųȥǺӣ㱻зϣһ̾ŶоĿģҪԺٺ˻һҾŸ㣬һᱻ˵ǹʹ첻³
֪ˣ֡ͷӦһ䡣
ʵһ𣬶Щ캦˵£ҲǿϰߡΪӺͷͷ̲סԷ켣һ
ͷ˼üվʱ򣬺ǿֱǹﵶس˾ưɴ
ͣͺȻȥ֮˵ʲô
о˼ûдԹĶˣһЦ


056 ¾
ûãкϴĺǿżٵĲӴзصȣȥסͺһݡ
ΪҪȥң㿪ڻؾˣҲǵúǿЩã̫
B5ȥͻȻڻŮȻðյۻأһź뿭ٴ뿪
ձ֮󣬽ֻ𶯣һͷڴϣûþͳ˯ȥ
Ͼǳˣһ췢̫£ۣǳۡ
糿û˵㣬ֻε֮ͨã²ߵĻ˼䣬˯˻
ûãһٴδȻ˯ż
˯߱ȽҲ಼ֻѪ˿۾ȥš
ãȷе˵Ǵ˶һЩˮ͵á
ԭΪ˯߶õĵһ˿ůСж
ԱȽòʳڣԷƵϣ˹Ůӣ
һơʧ33졷Сɵ鶯ʣ˵Ҳ࣬ܺһ㣬ǳϲ
ûˢϴͱųˮȻֺ˰뱭̫ϲĶ֮ͱ
һڡСòݷ˵һ䡣
ʲôû˯ѵе㲻״룺ȣûоѽ̫ˣ
ѽ
ŶӦһ䣬ȻѵˮһŮ촽
һ¡ָָԼزһ˫ˮĴ۾˿ʵĿ
һأͻȻʲôðɡЩεСզˣˣ
ѽ
ðɡЩ㲻״Ӧһ䣬ȻһŮ塣
ٺ٣ںˣ˵ûᡣ㿼ϴѧ֮ǰһҺҵĻᣡЦ
ôˣԵʵ
ٺ٣ûʲôֻϺʱѧ˲ٶҲ˲ٶöһεһЦ˵벻ѧʲô
Ŷѧʲô
漰ƶѧϰ滮滮̶ܳȣ2012廪ŮѧϵĳŮգҲһЩ档
ǾŮҪȻϡ֡ĿʮʣŻᱻԶϲͰôһС˵
أԼ˵Що
ȻоһŮΪһҪȻַкһ²Ż߹˵˺ܶ࣬󲹳ԣԺ㶼һ¡ǣ֣ҲҪǰ룡
ĶǻǴ𣿡ζЦ군ˣԺҪ뵽ͼģʽ
ռһЩԻ̵ᵽʲô̿Υɻ
Ҹ˵ǰôˡ߿ǰԼ£Ӵϣңü΢˵
иּڵҺ̸ˣһΪѧϰŬ˼Ҳûѧϰϡãܿܿϴѧģ
ôһ˵ԭܷɵͻȻ
ȷʵЩоԼ˷ʱѧȣԼȷʵ̫ɵ
ȻϵͳæѧǹػûӢҲûѧãѾСβ͵ܵͷȡ
õģЩ£ҾͿʼŬѧϰΪ˸߿ܶòãһڷ˼ԼЦ˵
ãʲôãҸ˵쿪ʼͱʵʵͷѧϰҽҶҺˣһɸֵģ
ҽ̣ļҽ̣հɡ˼ҲҪμӸ߿أⲻǿԴǵȴ뵽ƯüԼΣһ
ո㲹ΣذɣĵͦԸ⣬˼һûʱءǲ֪յʱж౦󡣡
ǵ˭Լڨڨ˵
ٺ٣ʵҲģڻʶǸȻ͸Ҵ绰˵ź뿭ǸȻǾİĵģĵѧϰϡ˵Ѹ㲹Ρ
˼ǱǴѧĸ߲ƽʱʱ˷ѽ鷳˼Ҳáؾһ°ɡ
ȻȻڷǼ鼴ˣһºصŮ̫ϲ
ߣͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣ǶѾ˵ˣôһСƢ˵
УУУģʲôʱʼΣõɫ΢䣬ҪˣҲӦ
ʲôʱϿλо㴩·һҴȥط
ʲôط
ѽȥ֪ˡԭЦݵã˵仰֮ӿֳһ˿ˡ
¾ãհáΪʲôҪأ



057 һλ
¥ʱһûѾƣ԰˯ڱݵĴϡûýֱ¥һԪԱͲѣһֱ˯ڶ졣
ȥԺ֮߳ͻȻ˵һ䡣
ǿôеС˵ӣСĿʵ
ǰȥ⹫һЩšԺܹµҸͻȥǣ죬һ塣˵֮󣬾Ͱ
ģҲٿϸʡһֱ֪þȥԺ¡
ԭþһû̫ĵСڿҲˣҲоˣʲôսתս
ˣķֲ·ԱǰӰҴҽнԶδ˷룬ЩѹоֵǺòŸոۡδһǷ룬ʱѿزס
˵ԣԶͣѧʱòãԶںɶɷΪʢĸУòã
͵͵۲ɫоеСѹãͻȻٺһЦԺҪһĵõŮòã
ĵ£㡭ϳ˼ЦõĻһ䡣ĵأ׽ʲô㶼֪
µţѧἷ̣ҲѧЦһ䡣
˼˵ĵãɲӡӣӲᣬӲӲĵã˵ã򲻵ããǲáٺ٣˼ɡϣҺһܽġ¶ϰԵĵЦա
ŮԺ˯һ𣡡ܽһϾʱ䳤˻ûع鵽ĸϵᰡ
˵˵ЦЦһЩС֮һȥ̵±ˮһЩµС㣬ʹɫֱǺߵİɽɲԺ
ʵȻŸɲԺӣʵϾһģһûġ
Ȼ˵ϹҹԵɽԺڷıɽ£ϼܿӿĴ󺣣羰㲻泯󺣡ǷܴůҪ˵ˡ
˾Ǯ˾Ⱥ³˺ԼʮǮЩۣǾͽװž޿ɫװõĿò֪ʮ飬ֻоװĶеءȻ棬ûʡ
ӡ̵ǣվڵľﾹȻ΢ͳǹƤãһǿʶкŴ߽Ժ
Ϧ졣ִܰݡϦĻϦǳľơϦǳٵİϦδ˵顣鰮һƬϦ졣
ӿ19931011յĿϦ졷á˸ж
2002쳤٣Ҳй뵽仯Ѿʱ򣬵ڱǺߵİɽԺС
ǹϰưĲƷҶɢڵ¿ĿҶһįĸӿͷ
ЩˣʱҫϺһ˿һƣֻǽһٻ衢Цˮһҫ۵ǿա
仰Щϸɲϵ·ѾϸɲΪС
ĴԺУż˵Ӱ֣ЩӰһɢ˵į
ߣЩ˴кʱֻǵЦһ£ȻͲЩЩ̵
ֱʱҲףΪʲôһᵽõϾͻ𵭵İˡ
òһֱǰУһԺɫΪļⶥƽǰ㵵ķ֣ڵļǰΧ£˺ôһȺˡ
Ű״ӵҽͻʿжʮֵͷ̫̫
ⳡɫһӱúֱܰӳȥ
ôˣ÷ѾȻһ䡣
ðˣ⹫Ѿ첻ԲȡôȰأһʮճͷĻʿ˵
ô̾Ϣһ뼸Աֱ˵ǰ
żƤ׷ǿڴϣ۾κ˵⹫õۿһӾͺˡ
һڵ⹫С
һο˹ɵһ棬ͷһȻ
СãСõõ⹫ٻСһ˾۾Ц
ΪʲôֲԷеˣö˹ðİ࣬
ΪǸְǵˣѽС˶ӣੲݵ˺ü䡣
һʽľϣүˡ
õĸ׺ĸѾǺü£ͬĸöѾʮꡣ֪ʵ˺֮䣬Ѿûݹϵ
⹫Էʱ˵᲻ûֱӿԭ򣬶ǵ˳Աʵ⹫궼һ棬ôΪأ
ΪҪǮ˵һ䣬ֽȥ
⹫ƽʱҲǮҪǮʲôҪ٣ҿûСõ⹫ֻһһŮڻڰĴǣûչˣرãӦ
ҲҪǮʮѣʮң˵ܲ𣿡˵ʮʱ赭д˾һ
ʮ⹫ҪôǮʲôԭԼ̫ĵãͻȻ׹ô¡


058 Ϧֲ
赭д˵Ҫʮ˲Ǿ񲻺ãǾöˣǮֽ
ĵ׵жϡ˵õһִȻпᣬԸһЩ
ÿʱжһΣеʵˣƵһƷҷԺƷζеˣˮеһƯķڵӰϡ껪
׶ξסڸɲԺ֤õ⹫ʱǳɹģʵûУٲʧܡ
Σ˵ʱսϾ㣬ȻΣʵпʵ
ԣһͯ棬һ顣
⹫ҪôǮҪʲôѽü⹫˼ϵʵ
õĿһ˿ϸС΢ɲ֡ΪĸѾ飬⹫ԼҪе˵ȥ
ϴҺ˵ġ齨Ϧֲ¡һ˵£־˼֣Ȼ鼫ߡ
°ϴβǸôѵһЩвסŪĶǳֹ͵˵һ䡣
⹫ʮλˣΪвסԼ齨ϦֲҵͶʵ£ʵǳַġ
ϾЩˣȻʱ߳ƣˣѾֱֻϿ羰
Ϲ֣鹻ʲôġǸͷǰ·ǿǸͷֱӳʮҲܱ١̣ῴ⹫ģĶԸһ䡣
ǶôԴ׸ʲô˵һ䡣
Ͳˣ֡Ц
һ̣ȷ˼·ûͿʱֱǰڽе⹫áҽСõͬѧ
ԭһֱֻעĿõˣҲǵ۹ϣһЦЦͶ£ֲǣͬѧ˭ѽ⹫Ĳϣ׵úܡ
ѽ⹫պһ䡣
⹫ҿǸϦֲôĻηĿˡ
֮ϲؽһȺвסˣϦֲ¡
Ⱥˣ룬˾ӶߵϸɲĳɹʿвסĽɫ
ԳӺƴɱû³磬һ£㲻Щ϶ּġ
һλ˵£Щϸɲǣȼһֲ뷨
ǣ˾ȻƹӶְҵ˵뷨
ְҵָһȨ˲ƲȨ;ӪȨҵге˲ƲıֵֵΣȫ渺ҵӪ
Դ1841꣬Ϊпͳײʶ·ҵҵûִҵӦѡйܵҵĹߣϵһ˾ġ
Ⱥ˼ң򵥰һȺһӹٵĽɫ
Խ˵Խ룬ܵԽԽо˼ֱ̫רҵˣ۹üֱ¡
ȷȺˣôǰ;ֻϧȺߣܶ඼᲻
⹫һ㲻סǷ¶ӶְҵȥɣôЩ˼ңҲͶƽʱЩʲôһ䡣
ʵúá˺˿ˮȻӴͷһ롶Դ滮ְҵơص飬ҳݵ³˵Ľ߲ͣߵҪǣ׷ҵʹҵ趨׼̬˼ҵ֯ṹ֯ƣְҵδԴǸ߽׶Դ罨άõĹϵμӸ֡ʽ͡񡯣ҵشΣʱ䵱ҵġùߡ
֮ŵЦЩϼһЩµġ
뷨ǲҲȽǣǵͻȻȥô죿Щܹ㣬ʲôõ͸Ĵ֧֡
Ψһ벻ͨǣȥһô㡣ϾóǮ̫࣬ҵҲΪңԶȻУҲûйɷһ˵
Ǻǣӡʵ⣬ϼһ
˴һЦƵʵô˻ôڡΪӱƴһ£˭岻ãˡһݣֱӱɷֺ죬뵽ԼӵĻͷϡҲЩϼһΪӱһ
ôһ˵õۿһӾͺˣԭ˵һǧһ⹫ΪԼ롣
ҪѹͿ޳ɡƽһõĺ󱳣ο
ҲޣƯˮȦתãǿ


059 ݵİ
ÿһ仰һһˮһһζܿر˵
ûУǽһһҰ硣
Ϊ⹫һЩ¶ʱҲŲһ¡
үү磬⹫ԶϺ겻һΣᵽĸ١
ǺǱʶȻȻľͰõ⹫ˡ
ΪݸжͻȻ˵СãﲻʮֱӸ⹫°ɡ
˼Ҫ֯Ϧֲ뷨͹˼ԼרҵԣЩֻѾǸеηʮģǸ顣
ͶЩջʲôûκ£ֻİ
ķԸһݵĴ㵣ԷȷʵԼ˳һ
һۺɫֽ֮е㲻Լ۾ǮԴԷļҾ
ûûȿڣ⹫ֱЦһֱù˼ǿˡ
⹫һСģ߶ţ̣ҲƲ
ҲûʲôֻǶԼ⹫˵һ䣺⹫ǮҺġðɡ
Ǻǣʱд־ˡˣǲаȵ࣬ϲСӣȥˣ̾Ϣ˵
߰ɣ⹫ӦһϽǰˡΪסƽ治䣬Զȥһ
ǰߣ˳һЬһ߽⣬һ̾Ϣһ͵һС̫̫
꣡ͻȻĻﶺЦͣСϡ
СӣЦ㵽֪Ϊʲôʮ˽Ʒʮ˽мƷ
ϵ׳أЦŻӦоͷе˼
ŮǸŮû̯Ϻõ衣⹫ɵǵ£ҡӰ⹫չ˺áܿ㶯ġǺӣʵ¶һġмҲܻء趼ߡ˽ֱ꣬ļ
һװңһĵЩ
İɣ⹫Ҳܵίġı֤һ䡣
Ժʲô˵£⹫⹫ڽڹġ١ĳ˵һ䡣
˵õ֤ӦøˡһֲԤУй¡
ûΪϵͺϵĻǶӣĴһ˿ĸԸľη
صƽ֮ǰס֣ƺȫһ¡
˵еȣȴоһ£غء
ǰܾñǮ֮ԸãǵŮڣ⹫ôһ˵ͻȻоʵŮܿ
֮˳˶ٽӣڼҲ˿е̡̬ͦͦºͣͦԹһ̫̫
ڽڼ䣬ʱøԺ֯˴ϳϳĿǡϦ졷
ţϦ죬ִܰݡϤԶĸ
ͻȻ뵽һ仰ϱֻǽ㡣
ûкȺ־ǧ˼Ҹõ֣͵͵뿪á
еãԺķУ͸ҶƬĵ϶ḧ塣
оۺ뵵ãͻȻȻַƺһӾͻصҵָᴥģͻоҸģ
ŮܸɾİŰɣﳪСˡ
˵ǻ᲻һֱһֱԤԵ2012ĩգȻһ𣿡ʰһƬҶڵ
Ȼÿʱÿ̶ڱ仯ҶĸҲʱ仯ġӦԽԽְɡЦ˵һ䡣
ʲôѽӦðӦ˵룬ǱԽԽ֪ŮĿڵ
ǵ˽һ£ȷǲԽԽͻȻ䣬аһЦ֮֡
ѽȥ˵ʲôԺǣҲҪǰ룡ģ㿼ϴѧ֮ǰ붼Ҫ룡ֱӷһ£Ȼһߡ
ŷдһ촩еŮЦһ׷˳ȥ
żķҶȻƮ羪衣
ͻȻҪ硶My boss My heroǸҽƸҽһغ䡰waterwaterwater
Ϊ鲻йеѹΪһ׶ΣҪȥܶܶ¡
һʮһٹпԡõϵͳ󣬵һʽԵϴ


060 һƣ
20021004գеһ߼ѧһ͸߶ѧʮһ쳤ٴĶʱѧѾڴϸѧУ
ͬһ߶һǵʮһֻж̶졣ԭ򵥵ģΪҪвԡ
绢Բǿտ˵˵ô򵥡һʲģȫпܱһһδСĿ
ҲǾı³ѸԵģб̬
ڸһ͸߶ڷż٣ѧУʱУ԰еô
ĳɴУ԰ΰ׳۵Ľѧ¥ûڵĳУУ԰ôܰ
ЩѾû˹ۿ顣Զʮ競ΪȻ糿ŷǳ˺üβ
˰ң
Ŷӽ뿼֮ǰҧԼһ䡣
һвÿϰߣÿʮͬʱμӿԡ
һολ߰൹һȻȻֵĿưĩһһֻʮ
Լɡ
Ź㲥ʽĸգ࿼ʦԷַԾ
ʱһξ⿼ԣ̫յŷһȤ¡
ĽʿεңȻǰͷϲƵһȦȦɫЩ
ԭң췴İֱʦǰһ̣ͻȻͷһֺܸӵ۹⿴˵û뵽㻹ʶǸˣ
ĸˣо˵ĻеĪ
溣֪ʶһ㣡̾ϢһԭʱȫһֺڷͻתʵĲС
溣ĸ溣
һᣬǸԻ;ƵĴþ溡һ棬˵Ůˣʲôͣ
ʱʦѾӷûм׷ʣ˫СĵؽӹԾ
һƿġ
һǲȫ䡣
ɽԽ˭ʧ·֮ˣƼˮ֮꣬͡С˭ʧ·֮ˣǺߡ
⼸ǽѡʫƪ򡷡
ʼʱ򣬸ое㷢£һӡûС
Ҳֻڳϵͳ̳֮档
ɾͽ硶ӵõ䭡ۡĿ
ľ͸㶨˵һ⣬еܿһһһý⡣
ֱǿĺӭѾĶ
пԾƪĶ߰κξʦдһƪɢġϵͳУҲ
һ¿ѵĶռʮֵĴ⣬̽䡣
ϾǰѾ˴ʮ֡ӵһ𣬾ʮ֡һд֣Ҳܵõʮ֣
ôһ㲻⣬ҲֻͷĶܲýһЩ⡣
ʵʱ򣬿Բſʼ̶̵ʮӣ
ʦɲԽǰңͻȻֺѾʮˣԽڽŮʦӦһ䡣
λļ࿼ʦ֪ȫ꼶ĩ˵Ҳ͹ܵÿһЩ
Ůʦһ£һȺںɼֻȥ͸򵽲̵ѧǣȫӦ
࿼̫ˣ˸һŵʦ嶫ЦЦ
ѧȫҲ˳ɼ࿼Իص칫Ϸһ
һ뵽Ϸϱͺӣ嶫ЦԽԽš
ܿ죬ͷǰֱͷûн˼
ⲻǺξʦǰôѵתԣһС·ư
嶫ԴĦһ£ȻǰȥʲôжһǷڴ
ǣ˵еѧȻĶţһʮͶ룬߶ûз֡
ôôùأͷһηֵ˵ʡµĿôƷ嶫̾Ϣһ̾ùٳٲѾԼϷˡ
һ£ŷֳļ࿼ʦ漴̧ۿ˿ֿյĿֻʣ࿼ʦ
ޣſð̾ϢһоԼǸͷϵĽӣְۡ
һ˴࿼ʦ㡣˭ﶼоһ˿Ȼ
嶫ȻＫȥϷһƽʱʵ꣬ȵڿȻжˣ˵˾䣺û£Сʱ𣬲
ʦ鷳ˡòĻһ䣬ͽĿĿϡ
ռʮֵĴ⣬ҪģԡΪ⣬һƪġĿޣĲޡ
ĿЩ㶣һʱ뵽úֵǡ
Լдһúֵܵģڲݸһ£дһѵ¡
еϵͳֱ˹ڡʫʡ
ƪΪЩģֱӳȥ
Щ/עľñط/ԲҡתͲ/辭κǣ/ڷǰߵ/ֻҪ/ĳֽתʱ/żһЦ/ܱᷢ/ƻɺǸ/ĿӵӰ/ҪҵǸ/Խ/ʵ֤/Ϊᷢ/Ÿո/Ϳʼʧȥ/˻ɢãã˺/ǿ첽ǰ/סɿ/һ𿴵︡/˫޳/ĬĬҸ/ϲ/Ӵ˲ɣ/ͷϡ


061 ɺ̲
ϵͳһСʱʱ˵һġ
Чʣ࿼ʦ嶫е⡣ΪʱĴ󲿷ֺѧͷдġ
ĸ߿Ҫ˰֣һȺԿᳵ·һиȻպȡðգдҵİġ
֮¥ȥ̡֮úգЩеûģԼһԷٴνԵĿĿϣܿѧϰɼ
һƣѧ
ѧϴ⣬ϵͳҲûʲôЧأѧһСʱֱӽȻһֱ뿪ûһŲֽڷֻү
ѧݣܶ˽֮ҪôؼҳԷҪôȥϷʢȥ򳡻Ӻꡣ
λԼУſµĳϣŶȳ̡ΪǳУţҲͲٶزء
ǿƾ桢ľ磬һ˵밮йأصζʹ˸о
һ̣һ̧ͷĹʵԾ䣬һЩ»˵
ȴԼĪʮӣһɫ˶ԻúŸ軺߳Уš
õ£ϱһ죬һߵȴѧա
İãֻ˶̶̼ӵʱ䡣Ⱥ߱߶Դ𰸵ãͻȻЦŽ¡
ε˼һ£ˡɡĹ¡
2002꣬С˵ѵһС˵Ǻ˵У԰еϯġǱûйǺҵġʲô㣬ҵİˡ
Ըտʼ½룬ԽʵȻʱĿüΪԡ
رСҺʹƣ
š飬ħѪΪޡֻΪʣڡ߶ͻСǸŶʱ
ԵãԾͷһſžӨ飬ǿƲסͣ䡣
˹45ǵգ档
̲סǣԽЦԽšյãʹ˺ü¶Էϵ⣬Žͷ֮ޡ
ЦŭһᣬûŮΪȥһ¸ˮŮޣЦһ滨ģò·ѧʦǣ۸˼ҡ䣬εıִ
һСʱӯ߳У԰Уգ⸱ģ֮Ҳ
ΣЦ˳ûʲô
һ˲ģŵ̾Ϣһ󣬿ڵֲˣĳٸ㡣ȳԷȥɡ
绹пԣǾͽһҷԿھ͵ˡպ۾Ǻģͣջظ
ϴκֵһԷ鵽ʢԲô¡һûڣȷĿĵصá
ȥϵ»ɣýҷݡ
ȻûĴòڵŮֱϵ»һ·ϣɷˡ
ڻͷ̫ߣûע⵽һЩֳƶ绰ѧڻϵţҲĳ˻㱨ǵ١
ഺŮĳ֣һУſڵҿϵ»ɫ١С˵дͣϯ
˺ܿҵһ͵ȻȻľϡ
úҲûûǮAAƵľٶһ˵Ц˵˵ţþģĽɡĹ¡
һ£ԭЦ̫ԵգҲڱֵɽʱ򣬱˫ͨ졣Ҫǿ࣬ûᡣ
ûãͶ˻һ̺֡ᡢ׵ʳЩĶûеصй˺óԣŮϲҲͶһЩ
ǿôȶסŵСڳ𼦳գͻȻһ䡣
ʺһ³˵ļˡָצģãҡͷ˵һ䣬ȻĲ롣
ôյ⣬ЦŻصаɣ϶ϴǿ
ôϴθϣûп׷ʵȻǳڹĵĿģԴֱ䡣
ȻпСںŬģ׵Żشһ䡣
Ǿͺãһҵļҳģ
ģͷûһɣٳ¶ȱоҲôȻζ
ˣΪѧϰһ;ⷽ±ֵñȽ
֮õı£òɵĹֻɫĽһߡֻΣȻûнβ
һٿϵ»֮һǳϲ̲ȥ̲衣
úյĲעĿ˵Ľ֪ͣʱһиûһҽ־̲ꡣ
һС̻
һɱëǮȴĿ۸̲裬
·𿴵ѧŶӹ̲׳۳
̫˵ľԭľ¡һ仰У̻ڴ޴ڣֻᱻ˷֡
оԼһĿʲô
һ̲꣬ȷʵ׬ǮٶȲĳЩҵǿֵĳɱǳСչǱ޴
ǳʺĸ׻ܱߵֵܼ


062 Ҷ¼
뷨ҪȥжˣΪѧбΪɡ
ƣûôƫִڿ̲̻֮ûб¶ֻǰĵס
Ůһ𣬿úһﾹȻһЩа뷨
ǹ߼䵽ϰԵľͰĿŮͦϣȶ˭̡
ƺӦ˳ںӱвʪЬĵͷȶԵȶԵµͻȻץ˸С
һ˲䣬ԷԣεҸطȥûע⵽˷粻ŮһӿһĨ糺졣
ʱǡһǳֵͻȻָָѧУſڵķ
˵գǿǱߺöม
һ䣬˲˼һСΡ
ȥȻУſھۼһΧȺֻһеѧв·ˡģεΪ׳ۡ
ô󣬵׷ʲôոϵ»ˣҲһӿ˽ŲҪ
ٿˣӢromanticֳΪǵϵĽǣʫ⣬롣
ڣӱΪ֪ԼӵжԷʫκοȡ÷öԷעĿ밮顣
෽벻ľϲ
ԵȵȺȻÿһ·ʱãնܾ졣˸Ů·ⲻʲô
صǣȺΧ£룬Ȼһ޴ģɫҶѻɵһġ
صصǣһĵļͷһۺɫšд
͵ŷݵĸѧǣʶգŮǳ֣һʱʼ塣
ΪȺźõУһ䡮Ӧ֮󣬲ΧȺڣҲź
һʱ䣬ƼΪ
öˣرδŮоķȻһ¡ԼʹӦ˧ѧϰֺõ
öеС˫ʱķϣܵõԷһӦ˰죬ľͷһɵվŵһ㷴ӦûСҲֻĶ½š
ֱʮ׵ľģҪժҶܼҺӡ뷨£ֵúʱԼ۲˰Ѿױŷ
ڴ˴жһ㶼á֪ԣһʱĽӴѾڵ
һԲľǧ֮⣬һֲҪԱ˲չɫĮ
˴жν࣬Ѿܻܿķ˲ٲЧû롣Ϊ׷աһеĿеһ߷壬ĴδǶ翴档
ҿôѵ
һ֮ݵ;ȵķ֣ҶɵһĵգӹһŮŷ֮󣬾Ȼۿ
Ůжˣ
Ůˡ
ɹϣܴ󣬲֪ģ
һʱ䣬յᣬ
ﶼϣ߲ʵһЩ˻ﱻ̬ڡʥ˵ġԭڳ˶ϣܱ׷֡
ȻȺ壬ˮ֮ľȻССĲһ¡
ԼǲǶղ˸оܿ죬ָоİ֮ģǼʵ
һٻɱ
ʱ滨գĸ߹Ȼ߲ʣڳŮŮ˰޹⡣
ഺ鶯ã֮ҲҪʧɫһ֡
ŮžӨỨһ˿еѪĸоһ˿ˣһ˿Ⱦ峺ڳĶѡ
ˡˡˡ
һͻȻֵǿͻȻֹ̲ܶˣʱΨĻ㣡
Ǻһʱ
ܿͱһȺеźڸǡ
ۣˣ˧ĳ
ӦӦ
Ȼǡٶ뼤顷ԴRX7FD3S棬ǸװġƼ۸ϡ
Լ͸ƷһҪڲܾͬƽӹν˾ƾ
Ϩ𣬺ɫԴRX7FD3SͣȺ
һ˧װڼʻҵΪմ򿪳ţŵ˵գһȥ磬𣿡
ıˣ졣Žŵ˵仰ٻ֣̿ҲپᡣϲԷѾ꣬˵ڣҲǲס
ϳǴӦϾǾܾڳ˶
ǺĿĽ㣬ҫ۵˵ϡ


063 ɺͶľ
⽥Ũ磬΢΢˸оһ˿һУſڵĿգ׵ľͰڸס
׷֮Ůٴα׷󣬶һŮΪж˲ˮ
ܽΣһĸѧǣʹֱʱʾ塣Ͼֵٶܳɲ˭ܿϵġϾÿ˶Ůġ
һ·ǳ͵˳ڣигİְ£Ժܶ˵ͲܡǺܶ˲ûɻҹĹ
Щ˾ã³ɣҲӺ͹ǣֵʵ档
ȻҲ˾ĲһӣпƳϡôˣ
ԽԽأõҲžǵ뷨һ£ϣŮӦ
ѧǵԣõĳ֣еĴ£ӦԽԽ
ɿ߶ϣڷ˼ǣңɵ֮󡣶¥ܰסǵƻɺˡ
һ̣Χ߲ʲôУ˹Ůӣ
ܵȴĥճٳδлӦǵľèһģǺ
Ȼڿޣ޵ôģ޵ôͶ롣ղϲƵģྶͥ
ڿޣҲŶòƿϣڻδԭñ׳ɹļʣֻаٷ֮ʮǰٷ֮ʮ̫͡ȱţУ̫ڡ
ѵŬԭ㷲˲Ͳ˸ָ뷨
ڣ˵ĹУḧһ²ͣؿڣתдӣɼıˡ
Զ췢ģһУʱ̣ջɲǡ
ʵ֤漣ġ
һ̣һһ½ŷ˺飬Ȼú֣첽У԰ˡ
飬Ҳͬˡ
ܾˡǵġ֮Сǣôһ˿˿ġյı֣ͷȼ֮
£յõ١֤һеѧǣӽ嶥˵һȻϧԺĸһС
ƺҲǴ˵ǺϣһЩˣϾ׷Уȿ廪󣬻ᱻĽһ
ǣ֣߽һеУ԰ʱղŷſú֡
գҪϲǸﲻֱӴӦɻʵ
ʱĿ⣬һеĲٳϡ
ݵʱ򳡱ټϣȻûһġҪ֪һй㣬ɱ뵽籭һꡣ
һ̣˲ΪʲôʮйԭȺڻ̫
ҡͷΪй̾Ϣʱ
΢е㻺գҲڿڣ̫ˡ
ۣԭЩǹ״̬ãһ۾һȥ
Ϊ¿޵ģһ䡣
ǰҿЩժµҶ뵽˱˵Ǿ䣺ժ⻨⻨ĸζ⻨޵õԵ֡Ծ̲ס˳۾죬˵
֮󣬼Ȼ󿴼ɫҶӡһˮѣϸüĿһļ˪ʤѩˡ
ôһ˵Ҳ̾ŮֵĸԶ
ѽˣǸ֮󣬾͹ȥˣҪȥۿ޵۾ˣֱӱȥϸ۵һ۵ǡ
գҲõѵˮǳһ¡
޼ˣĽֱ˵ҲҪ
ŮϬҲͷ
У԰һǵеήңͻȻЦЦһ£Һվһһ¡ķʽร
Ŷʲô£ֻҪɱ˷ŻҾȥˣЦ˵һ䣬õĻʱ˾
ǾǣڿԳɼϣʤգõЦЦ
ȥû˵֪Լ˵Ļһ䡣ϵͳİ֮̿Ŭڸн׶ΣҲʤա
оͦ˼գͻȻҲЦлĩܳɼϳңҾһڡ˼ҳǻร
ûǳأúüรꡣЦļ򣬼װһ¡
ǿɡһһǸңҲܳĿưһӰаĿЦ
ԷȭͳȻӦ
ʵ˶ףڳɼϳգȫܷ¼
Ǿһ£ҲһиŮǰȫʹڡ
Ҳû˵Ѫ󹦸˺ɽʧ٣ֻһɫѡ


064 ʮŷԪ
ƻ޷ǰǷ
仰˵һ壬ûɫ㡢ζƻһ࣬Ҳûмš֪
ͬεεŮһн֣ŵ㡣
ŮԴ㣬ˡʼøλŮһǶԼһԲһܣҲһҡ
ʱǶݵģûã͵翪ʼԵʱ䡣
һ͹㲥һ೤Ć¡
ڿҲĿۺϾֺеϵͳһʱ䣬ò
˵ϵͳİæۺΪǿһĿҪø߷֣̽ȡû̫
һӢźĲֻ࣬ҵӢģ֪Ƿ⡣
пĿ֮ͻȻоƺһж
߳ѧ¥ֱ֮ӡտ͸ûκʵĻԶһ̶ˮγãࡣ
ΪúһԼ˻زƸоԣҪȥҽԺų;ֿҲûеǡ
һ뽻߳У԰ĸ̫࣬߳߰˰ףһ⳵
ϵҽԺ֮ϲķ֣ų״̬ǳȻࡣ
ֵԼѲųǳˣֱ֮ӺЦȻЦñȽǿ
һԭǳ˵ɫΪ˵ʲôųֻ΢Ц΢ͷҪôҡͷûп˵һ仰
ѯʹųĸĸ֪Ϊĳ񾭣Ȼûд󰭣϶Ͽ񾭣Զ˵
Ŀǰڹ˵ɹʷǳ͡Ҫȥ¹һⷽرҽԺűһЩɵϣ
ǷãعƣҪʮŷԪң
֮оԴһ¡ʮŷԪۺϳңһҡôһǮʱŪǲܵģ
ǼҲԣųĸŹһ䡣
仰Ź̾ϢһǸմ˵֮ڣҪȥ򣬷СһӶûл˵ˣ
Źû˵꣬ųĸ׷ѾĨᡣ
Ϊ̫ģٴȥοųĸ֮󣬾͸뿪ҽԺû˵Ϊ취ĻĬĬһЩ취
ҪʼҵˡͲǧСԳɽȻûбǮȴ̲ɣһߣһ
鷳ƣûȥֿ󣬶ǹһ˳ߵķȥ
ţͻȻӵõĵ绰
ιСӣأŮĻģǳ
һߣ鲻Ǻܺáһ䡣
ôˣô鲻ã
ûʲôÿ˶鲻˳ʱ򣬺ģԼ߾ͺˡû˵ų£Ůᵣġ
Ŷû¾ͺáҺڹءһ׼Ʒһ£ȥͺȿȣҲɡؾϲม˳˵͸¶ŻֵϢ
Ȼ֪Ů˵ؾϲʲôܴõһЩߡ
Ӧһ䣺ðɣǼꣿʱȥǡ
ţţϰ˵ɡסǧٵŶҪȻԺҲˡһЦһ˵ܴӻͲյĵЦ
õģֻҪ첻ҾͲٵġǺǡЦſһЦΪųѹߡ
ǺãǼඣǵ׼ʱมסҪһһҪÿЦһ£͹Ҷ˵绰
߹Ҷ˵绰͵ȼһ̣ĳ̵ȼƣòڡ
һָ꣬ȥһһ·ϣ̸ûϹ
ıǺߺ֣㲻ñȼࡢСЦݴɵģȸԾģŽɳ̲ģģ
ȻЩһ㣬ƽ档
ǽ캣粢ڱǺһΣ΢ḧÿһˣȥѪĲһġ
һˮպùλãһ޳ʳָɳϻȦȦһü˼δԳɫĴǻȺУʱ¶ǳǳĿЦ
ΧˣˣˣˣɢˣʼտȻ紦ӡ
֪˶ãͻȻһ̶ļУԴһСɢŮˡ
ͷȥʱһвã


065 ҪŮԼ
ḧīķ˿𣬿ЩȻ
ͷ֮Ӳͬ߼еϸȥܷϼˡ
żֱײĳʻ˶Ǽӿһʱ䣬¡
ãܿǳģ֮ڣʹӼʻķϿ˶ߣ֮ͷһ²˺ܿԼġ
һ̣ƺΧֹһ˲оǳǴΧǱ󺣣˵޴ӡȻԷбͶˡ
ĵѹȸкǿңо˸һҵʱһա
ͬĹһˣͬ޴ͬı˰Χͬİʱ֡
ͬģΪˣһࡣҪģ廹ûһɫͿա
ˮԺãֱӳ뺣ǣȻںߣȴӾ
ۿϾҪߣ󺣵Ҳ˲ֱӳǰֱߵз췽ȥ
һܣԭ΢΢ĺ磬ù⡣
ʼʱǺܻŵģΪһǸ¼ԱΧЩ¡
⣬ȻЩˡҪл֮󣬽ĥǧΧǣʵǡ
Ƚӽģʹİɫ˾Ȼǿһ֣Ȼûֱײһᣬʱܵ·ߡ
ۿ֮ͣһȺпĻ죬ҪΣͷͻȻǣ˳ͳʹŵλá
һ
ҺϴֱըѿһСĴ졣Ȼȴûһӻ³ٶȡ
Ҳһʱ䣬ֱͬ˳ź߿񱼡ںܣһͻ
Ϊɳ̲رϵĻ죬ȫ׷š
ǣ߾չһһƴܶʮֳֿ͹ں׷׳ۻ档
׳ɼʮң֮ΣټشڣܵҪƽʱһЩͱٶȼԱһó뱼ܡ
ţʼоԼڵԽԽ࣬ȸСȴ͵ܣҲѾòڴϢ
һȺҲٶȳߣûãֳֿܷĻ죬׷ֻ׵λá
ֶʮ룬ͻȻоԴһ磬һʶһƫͷһѷƬŶ俳ϡǼһѪֹܸоͷƤѾǿҵʹиһ顣
ʶ۽ɨһ⾪һƳȴһ۽ĵɢתŲпͷһ
ڳĬбڳĬ³ѸԣҲʵ֡
оԼһζܣ϶ᱻҵĻ֮ڽˣսѶ̫ˡ
˿̵ǰܵĿĵأִ֪ܵյ㣬һͽ׷
ôأ⾳ܲֻҪһߴΣӡ
ХĺճճʸУɵζһѹֵµĸоɳ̲ϲ̵ĳһޡ
о񽥽ԼƽһģͻȻس׷ǰһһ˶ԷɲȻһпֶУ˶ԷеƬ͵Է

һ˺ѷεĲҽУԷ󴦣¶׻ĹͷѪȪӿʮֺˡ
ûаԥԵ˲ֿһһǸͷһƺߣſſĵȥڿ̫ݣ̫õĿЩС
˵۽ϣȻֳֵ׷ǰˣϵһϮ
ǧ֮ơ
걻ΧʱƴŵһΣ״̬һκúܶ࣬Ӧû¼ɣ
˫΢죬аⰻȻ뵽ĵΨһһ˿źһκܿûȥõԼˡ뵽ŮǶʹЦݣͻȻ
죬һҪȥŮԼǵס
һͻӵԼļһ˿ϴһͻ
ߣսкܶȭطС
ٻ쿴һӣȻвһ˿⡣


066 ѪȾķ
֪䣬Ϧµ뺣ƽƽ糺ɫͽӴӳյñģƶҲӳյóֳ׻Һںɫ
Զ뺣ֻм׵ıɽһ˿Ĵ̣˿һۣͻ鼫á
ھƴɱѪԽԽڣ˼·ҲԽԽоһûмҺӲƴ
һմȾѪһɱƥϾΪ˳䳡ģ¾ƴƴ
֮ͣΧסΣһǧʱΣգϾǳˣޡ
һûйڵӰչʾһֲпĹ˵ѪɫΪ⡣
֧סΣ£ֿסĵȲֹأģŵִ
ԸִֵȷҪһ£κ˶
ǲа
սȻڿһ֮󣬿һŭǳɳƣ˲ڸס˺˵졣
Ͼ˫ȭѵ֣ڲ䣬Ҳ˵ǣ⼸ʲôˡ
ôأһƴɱһ߰˼ԲߣΨһõǣԷȺ˶رںԼСĿž롣
˿̵ȣһƥҰʮĶǣȺһȺȮףȱҰԺƴľġ
ΪرСΣΣܣҪȻֲ֧ʮӡ
Σʱ̣ϰԵ־Ӧô֣ϣܵõһЩϾϵͳҲǡԹ塯
Ƭ̺Ժֵϣֻһ֣Ǿǣǹ˼ܼ򵥣Ҫǹ壡ҪȻ֮·ӡ
ǣӽպߣ˶û˼ִȥҪСʱǹ
ⲻǿЦôٴ绰ǿȺᣡ
ᵽڽԮľΡ
ܶôԣôǿ񾭣Ͼ޵ģ֧Ŷáܵ˶֪ķ¡
뵽취ұҪԼ
ۡһ
˼ʱڲֱһ˼һʱѪմȾȫյ֣һɿ
ֵǣҹ
վȺΧһ߳л̣һµĹš³ģ͵Ӱ
˵ǣ˿̵رй幫ӵɣͬǱģγĶԱȡ
ĺ̶֮򵨱ͻ㳯Ǳ߳ȥֱû⣬ƺηʹȫһƴɱģ
Ǻǣ뿳ңôףǰ߰˸˵ţһ㶼ĻˣȻŵĳ̡
ԸȥճҺ֮⣬һ˿ʳɷ֣ϲèϷϷ롣УھǳͷβҪҵʳ
ҾҲһҪ㣡
ĺһ֮󣬳ԽԽݣɱ۵漣ľԽԽ
ﱣ磬ӽֱ￳һźڱģһ̵Ļӣһ䡣
֮һȺʱֳһ춼ۼǰǶ֪ʾģ԰ȫһЩ
һ棬Ǹо;ĩ·һ˼Ҫʼٸ
ؿڣаһЦͻȻתǹͷɱԱֲϡλã
λϵ죬е㱻һסûҺƴҲ˳Ⱥҧסʹ񱼶ȥ
֮֮ƣΪͻȻ뵽ڼɽµİɽԺֳ΢ͳǹľ֧ס˳񱼵˵Ͷ˽֮١
ţһ˿ĻᣬȻ׷Źοӱʮ겻ûҪ֯ɱϮ
׷ˣܳȥ֮һȺŷӦ
ò׿Ȼʹ̵ľƴĿ񱼡һоԼӵĲظһԽԽоԽٶԽ졣
ʱδδţϵѪҲڵδδţô˵ھпӵһ˿
̲ɽɲԺҲǲһǧ׵ľ룬֮󣬱ŵһͦſڵλԱ
һۿԱԷȻҲܿͬܿĶʮ¶׷
ңʶˣʶãʶ̣
֮ʣһ߼һ߿ʱԺĴſڽʣ¶ʮ׵ľ롣
죬ǵסͽϴμϾֳǸƯŮһǻ˵ǿܺãһӾϳ
ܼסʵҪΪഺϢϲ
ʶϾֳֳͬ΢ͳǹΰȵĻһ䣬ţ


067 һѪ
ɽԺһɲǣﾶײߵϲã
һǺԼܣ˵˹ھ
˳СܽԺԱֵǰ֮ʱʮŵʮ֣Լõʱ仹һСʱʮӡ
һȺֺһ׷һ߿ĻǣŻʮԶվ
õȴ΢ͳǹԱţһЩԵǣǵĿʶ
ǺһȺЩᣬ֪ӦǽˣãҪ
ԼĪӣƵɢȷά֮ҲѼӷˡ
ɽɲԺʲôطΪٻӵܱ˭֪Щͨͨͷ̫̫ܶ඼ǲǵĴڡ
˴ġԱ¡һ仰֮ʤ֮Ҳ
˿̵飬ŻɽǶõġһ뵽ղַħ״̬ʲô¶ܵûһ
Ѳ֪Ƿк󸣵ʱаȵһЦȻʳָָ
첲ϵѪҺ£ָϣһֱָλãȻΰɵϣѪɫĹ
ؼסһ仰ѪծѪ
ȫѪȾ˵һ䣬Ȼֱӵ˵ϡ
εڵأԱֱɢˣ˵ߴһЩǿֱӽ𣬳Ժҽȥ
ʵûȥֻʧѪ̫࣬վˡ
оϲû˺ѷεʹУΪ۵ľˣʧȥ֪֪ԼֻʧѪ࣬ûΣգֻҪ򵥴ѪͰȫˡ
֮ض˶ƷľĶǡԵ뵽˺ܶ£뵽˺ܶˡ
һҽСʿΪͰʱΪ˼һļƻȻ亹۵ȫֱ£ûк߽а
һĻʿտЩĿеعιʱĵȻǣʮ漴е㷼İѪѪĶࡣ
ںѪĹУ곤ҽʦһλʿѿĻ
ABѪ˾һͳֶ١°һԸŮ¶һ
Ѫ͵ˣһϴš񾲡͵ӡ󡣴Ӳױ¶ԼС£ͨ侲жϡͷȫ桢ǶȡţҲǡǿҡġ
Ѫŵ㣬ǿкκѪҺΪãԺҽѪҺ洢ʮ޵£Ȼõ˼ʱľΡ
ˮѪҺ𲽽֮ľ񽥽࣬׵촽Ҳʼһ˿ǳǳѪɫֻʹкǿңΪʱûдҩ
õôʼת۾Ůʿտֳգ۾΢Цһ䡣
ЩˡлչˡɫƽӦһѾտֶԼرġ
͹ֱƯŮһ£ĪĻŭŵ䣬ԲδӦ
˵ʵտֳͦˮĴ۾ϲŰʹĹ⻷˵ġǲɻһһ
Ϣһᣡտĵİһ±ǣȻ˵ղϺ̫Ҫ㣬ˡһᣬ㾫һ㣬ǽ
ʲôⲻǺôտô˵ֱ´λ˼ȣʲô£
λ˼ҽû˵һ䣬õúء
װͰ͵ӣ˼ϸ壬СŮ̬տȦһӾͺˣһͰ͵ģ
ֹһ䣺ҧʶġ
Ĺĳȥ˺̵տ֣ЦҡҡͷЦŮ飬Ȼһջ
֪ԼŮԲʲôעľñط꣬Ǽ򵥵ĲȻʧڽ
ûãλ˾տֵ»˽֮󣬶رηֱվ´к
֤Σûֹ˵ͷΪ̫̫ӣ£ȻԼԱߡ
ڴߣЩʹУҧͦסûп
տֹãֻЦЦ˵ûϵҵ壬Լ֪
˺ʵô¡
˵ľµĹУտһһ㶵ģ۾գգ͵ģȻʮ־ȡ
ѾƵ˺̫̫һƵƽ顣
ȵ˵֮˵˵ú£֪ˡ
Ȼʹ̫̫񣬻뿪·ᣬ粻մë
еľͶóֻô绰Լ
ʱȴֻȫ
ǿտ֣ûмҶֻ̣
ûУ㶵ʲôûСտҡҡͷ
ˣֻ϶Ǵܵʱ˳ȥȥԼأ
ǳ˽ǿСƢã֪ԼȥС϶һֱ


068 Էɧ
֪ԺûõֻšҪȻ˾ʳǼ죬Ժ϶ֱϵˡ
ζҪȥԼһãһϣŮõ۰
˿⣬ȻһƬѾ硣ﲻԶҽԺǶô򳵣ﻹҪƫƧԺ͸˵ˡ
ڼ㣿оԼͦסûнͨ߻ȥտһ䡣
˵ˣ֪Ҫʲôտ֣˿Ȼش
ûгһ䡣
⣬΢еȻտһ¡
һᣬЩɬĿڣгҪʲô
һֱ˿ЦŸտ˵ȥĸ㡣
УôصˣܳȥΪһ¹ߣҲ׼տԴǵ
£Ͱһ°ɡһտ֡
ôһտĪͺˣԥһ£е㲻˼˵ʵܵĶƤˣ˿ҲǺǵóȥҲǿԵġڱҪ㽻¡
ʲô˵
һҪһ·ϣڶҵĳгտգ۾
гտߴ˵ۣȥ
ûа취ֻԱǿһ˶ȻտֵĺɫŮʽгƳغ·ȥ
ҹɫƮĺŵĺζܹ˵гȫۡ
һ˶Էɧʱ򣬱һȺ˿񻶣ø飬ѹס˶ĳ֮ġ
˴༯ڼͺϣһûгܵӰ첻̫󡣵ÿһ£϶ᴫҵʹ
·Ʋ̫ԵЩƣг·гıӰЩµЩįһ˵غ·Ǳһǳǳǳ硣
һ̣һƬ1994꣬ǳ㡶ΡʱгһŮȥƬĻ档
ԷɧʱվڸſڵȴѾ顣
ˣżˡվԭصգڰοͣŵá
ѽһ̫ˣʶ2000ļգȻٵþԹһ䡣
ˣ϶Ϊʲôµˡôãһġտãڵʺĳģ·кǲĿ
ѽôܲأٲǶ챻·۾ԵŰһСã˦˦β裬ȥܻá
վϿ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵Ρ죬Ǿͳ䵱һ·羰Ǻܺ𡣡Цһ˲˵次
գ˵ѡ᲻᲻ϲѽеʵ
ҡҡͷḧһµǰķ˿οϲǿ϶ϲģֱֻе̫ˣҸ˸ое˷ѡ
Щ󡣿ǣ˼ҺϲֱĹʡϣܱʵһҸģ
е̫Զ˰ɣУȻˮǱһģܡ
ѽԶԶ˵꣬ʮ꣬һСģͳ¶ءһڴɫر档
¶ұǣҾǻҪСһ㣬ܲСġҪȻҲ̫鷳ˡһζ֣һðˮ
ʵǻûвСĵĻأǣûǸңϴôһ˵˼ҶǣˡõϣƮһĨ糺졣
ôܣһסôΣվȵΪͻ޵Ǹջ
ѽǸһͻС͵СռˣɫûɫġõɫԽԽ糺죬ȻҾסӡ
ԭһȻɫʱһ̧ͷպÿг
С˵˾䣺ˣ
ʾԺõĿгЦڶԷýڵϳ䵱ɲվֱ֮Թ
ѽôȵĻлˣᣬˡ
֣˵㷱ҹҲ֮߱Ҫܶ࣬ŮûΪʹ۱ɷ׵ɫ
е£ˣԲ𡣡סʹƽһȻ顣
»ٳٵ㡣צĿһ䣬Ȼֱӽ˳ȥʶ2000ˣϣϲ
Ǻǣԭ°ЦŽӹߣ⣬Уͳֱ
ʲôֱأЩ档


069 ٴ
һյ֮ϸʸУߣʵıǣһ͸¶Ż
ΨһоģʿĽʦʮּϳɵı־
뵽ʱӸϲĶѾӹ桢ֻ棬תƵ㳵Ůϣں˽ӴʱҲ˵ڶЩЩǳ˽⣬δǸΡ
ˣȻܸоֱļֵΪ޴ڡ
Ǳ˵ģֻǴΪܶѡʱͻȻЦ˵һ䡣
ҿ仰˲ʯһľʡ
ûӵаٴֻΪһܶѡ
԰־ǰٴôֱ֮һֱģ£δԽ񼶴ڣ
Ϊˣ˵Ѿǳ̲סһԴֵڵܼҺӣİٴöǮ
аɣҲرر󣬱ҪһЩءЦһνӡû˵ļ۸Ͻܡ
Ǿ䡮ֻΪһܶѡŮպ죬һߴģʵȻƽʱһֵģʵΪĸʱ䲻ߣһЩСԱġ
ֱ˵ǮվһԣɫޱϲյͷȻ󿪿á
ʼǮһӣһʳָӵĿ⿴Է
һ飿УǿǿԽܡ̫ˡ˵һ䣬ȻŽֱΪԼϡ
ʱһֱδգͻȻ΢Ц˵ʮ򡣶ԭʮǧ˰ٰʮˣ֮ʮ򡣡
жܼңֱҪǰϼֵʮֱ·ˡ
ⱲӣеȵĶˣﻹĪļɴ˿ɼһȫֹˮˣҲĵġ
ûйڱϣҲûôǮǴŪģֱȥԷȻܲǶˡ
ؽгͣһñǵͣλϣͺһ߽˸㡣
ΪѾԤλãֱӴһЩɢ̨߽˰䡣Զõֱߡ
Ҹ㵵βܸߣʤһ֣װ޵װȫոµģ˲Ⱦĸо
֮㵥ĹúգϰĶۣö˵
ŮЩܽذٺϺ֭ᡢʽ֭šʽ١ĢȣֵƿλԵĺƣȻ
СӣɢҲƣһһˡҺȥ˱߼˻SPAڸоأţͻȻ˵һ䡣
ɵϣһôǻһ䣬Ϊʹ̣Ͷȴ̶ˡ
ģõЦһ£ȻͳһаװдƮ׭ֵĻƺ¥̺һǷzpioo
Ǻǣ˵ˣˡЦͳһ̣Ϊȼ
ʵΪ˱̶˵Σһǽ̵ֹġﲻܣǲǱ򡣾͸ʵһЩڹ֮Ǳ
˵Լһ֮ʵǺܸжģŮһ־ǿɵ
ƺ¥ڣ˼֮󣬾Ͼϵʹ࣬ʱĿ˵һˣءԺҲҪʱҪǩơ
ǺǣǩƵĻڵĹϿҪǧ򡣡ʱһ䡣
Ǿ׬ϼǧ򣬻߼ڣ߸࣡Ҿ׼ʼҵҲǱȷɰɡдҰĶ֡
廹ʱ壬ǮǮᣬ뵽ձ͵ϮҲӿĲϾǮ֧һеԴ
ڽ֮£֪ԼҲ˶˲Ҳȥ֡
2002ĸ￪ѾٸͷԴѧҵ˵Ѿͨúһ˵ҵе㲻ϰˡϾǱʶøĵһǣѧϰ
ǱӦԻƶȣĶ˼ά
ʱ𣬷ʼϲˡϲ˵ķȻһˣ
ĵһۣ׹ڷ˾ưɿӵǸְλˡԼְģǱģͲ֪ˡ
Ҳڵһʱϳȷ϶Է֮۾ĹʣǸо˾ϲ


070 ĭ
ոտʱЩ⣬һһһܳΪ˿϶еġ
ӦþԲִˣԭصȴ˱ɵӡ
СҰУڳҲУ˵㰲ȫ
֮û뿪ǣΪݲĺ͸ոշϵŮҶˮֿ߶ԸĭҲԸڽˡ
úնڣҲ˵Щʲôʹ˸ɫ͵ͷ
뿪ˣѾľݡ֪ԼȻܶ㿪Ⱥ竵ıҶˮء⣬Ѿü죬Ҫҵһݵķ
ߺñϷӿȡ˫ӣָһһ˫Цûţţÿӳ԰ɡ֪Ϊʲôһҧĵ棬ݾʹ
ǸģЦЦӹһ˫ӣȻŮ֪ΪʲôƹǵĹ֪Ϊʲôйӵƹô
ԷʵԷ˵ʲô򰡣õɪĵһۣȻһֻϺŵС
Ҫ˵Ϊй˶ʹÿӣԲŴƹҲֻҡͷͷ
֪˵˲ܳԺʡʳʢȴοżһΣû
ʱ򣬶κ¶۲΢գȴһ˿ߡɫ֮Щ԰ףƽС¥ΡĲо
ôˣһ䣬ȻƽʱֱܿһЩе˼
ûʲôȳԷؼ˵ɫƽ˵һ䣬֪Լôصĵˣٷ϶Բȥˡ
ôˣôˣ˵ĶԻͷһãеʵ
˵ĿⶼԼɫоůڵġȻ˵Լ׷㶪¡
Цѵ̫Զг۵ˡȥųʱ򲻵ͽһгԼԲŻ
ôһ˵Ůһ룬úһҲͰĳʼƣһ˰߽ű
֮ҡԼľƱʱһ͸Һ帽˱ڲ࣬γСƵСˮڱʱ䲢֤ƾĺͺ̫ߡжϳƾȽϵͣȾ塣
žٱŮΪ˰鳤ãΪ鳤ãһɡ
ƣ÷ĿӣŵƱ˵˾cheersȻǳһڡ֮˵Ѻȣ֡
΢Ц˵ϣبϣؾ쳤
˵Ҳһڸɵ˰뱭ơ
˵ҪƷʺһҲֻ׷λӢ۵ĽŲֱӸɵ
ܿ죬˵һӵʱ䣬ͷֺȵú͵ȫշۺйƵ̬
һ̣ͻȻ˺ͼ㾡¡Ǿ䣺ѪȾɽĻüһɰҲգʼղһ
ΪʲôԹôĵɽˣΪʲôзϷΪʲôŭΪա
ΪƾãΪǰŮҲԷɽһٻ
һ˲ֱ֮ӽԼԺЩ֣ھϳˡ
2011ͳƵǸݣ39%йŮѹҵĶŮӡ35%ŮѵĹзǶ󣬲ȡж23%12%ףɹʸߴ10%
Ȼֻǿ̸ô򵥣
Ůѿʱ䳤֮ٿŮѵĹۣȻܿһɫʡ
ú΢֮󣬰ĳ˵ȥ䣬͵
ȵľͷ˿ǽϣЩήҵ
ͳһƺ¥ֱ̣ӵ˹ȥζ˵һɣƺ¥̫оڸв
һݵЦһ£ܾԺˣϱг顣˵ʱ䣬ڲʵĵص̣һᱻġ
ҾͲǿˡΪԼһȻһڣƵĺȥ֮󣬲ſڵ벻ǻ˵ľ
أЦһûκι⻷ҲûκͣҲûʲôƢ
ڴ˿̵ǰûиоһ˿ѹĸо֮оϧͶ·ӦúܺüԦûԺҰԣϱһΪǵĵۡ
һûϻèô
˼һᣬȻ˶¶һѪİɫ
ںߣұΧˡϣܰȥ𣡡
ȥ㱨𣿡һȵģ
ԣȥһ͵ϮֻҪ˵ҾܰƽºһὫҶˮһȫĵط׼Ұ֣һЩѣĸſ֡ϣܽȥɢſˣҲͳ˷ˡһŵģ
аգɻʵЩʲôˣȴ֪ſǱʵһĴ
ıˣ졣£һһЩաδ˲߱񶴲Ժš
ȷԼиݵţٴһ䣬ǰλ㻪ĳΪһţĹӸ硣
ɽơԼ˼ҪҪȥŪ˵һ֮Ҫֻţת˰䡣
ߺվԭأ˳˼֪Щʲô


071 õ
Ǳ˲ŵ״
ȷǣȻڻû¶ǸǱ˲ţһ״ǱǺˮֻҪѹһδҰģ
һ棬оư¼ǰǷһ顣һ˵жرгر
ȥʵ˵㲻õ£Ϊڹһ
ڹ뱳г𲻱ʳѰ
ĸſѾ뵽һߴߴİ취ˣżҵȻ㵹
ȻԸſʽ̲һĻᣬҲ˼Σԡ
ص֮˼·ΪԼΪֵܿ
ųԴһھĿ֮УǱھйصҪ֤ˣȻû°塣
Ƚһ£ԼܲѺ϶ǿֱӵĹϵҲᱻˡ
ô˵Űżס죬ڰ֮ϡļֵӰбûзûз
͵Ḷ́ƣúż˵Ц䡣
м仹һŮӵСٱݣǿ˹ףϲûɳζġ֮ϲá
Ů˫϶һ񣬰СٵĻֵζöȽϳ
е㷸ƾãֱ˦ȥٿǮ͡
ӽҹʱΪһ죬еҼζ֮ãҲʽ˾㡣
һһǧٶԪ˸ȻЩݳޡһ죬ú˵ȷʵһ졣
֮߳ԼгȻƵڵأͣڳλϵģһɫĿˣܹӡ
ЦȡԼֱñֱڳǰϣݺݻһԲεĺۼȻгͬŮһ뿪
;УŵŮϵζƽʱŨʹ֮޹ˮƷ
ΪʱѾֻ̫һصƸģõļҡ
֮úƲֱӵõоһĹɹ
˼ҵĺӣֻ˵ĽЩµһУĳое㱻䡣
˿ڻûϣΪﳵ·²ٵطѪˣ֪һ˵һǸ֮ҹ
Ϩ֮󣬴·Ŵͷϯ˼ϵЩҹ˵Ұޡ
ǽϵʯӢӲͣתָ룬ڼžҹǵĵ졣ʱҲһţת۾͵ҹһӡ
ҹ˯ߣȴΪʹͣϮ˯ŵʮƺ¥
Ϊܵõ䣬оһ˿СƵʱͻȻšŰֵ̧ͷһǹ߽̽Сͬѧ
оѪǣſ΢ߣСͬѧȻֻһɫСǶ˼ˡ
رһĳȣȰֱԹ⻬ϸۣʮ㡣
Ҫʲôѽ˵Ժֶô뵽ԭһֱܵģȻͨͨ
˯ûУŮߵ֮ϸĿ˵
˯ˡЦڸоҪˣϵˣǸ⣬ҵ˶
˯˻ܷϻòĻһ䡣ȻеʵҸоɫܲԣǲǳʲôˣڵʱû˼ʣ㲻˼˵
СѾͷء
еСжǰûбҪʲôֱ˶
ЩѪıֱ۵סͣžľ
ôװġһ䣬Ȼˮĺڷ
վֱ֮˫ȼûһ϶ģо˫ȱЩŮǺöˡ
еۣûʲôƤˣǰҲܹġЦŴ
˭ɵģһ䣬̲סһ
Ҫɱ˰ֹ
ԣɱˣ˭۸㣬ҽɱȥþǿ˵һ䣬һֱ¡
û£Լ㶨ģѾ˱ȥˣ
˵һ䣬Ȼаа˵ɲתôү
ɫǣ˳ɫԵأһߵᣬһ߾˵΢еʡ
תһ£Ϳһۣѭѭյһƭģ
ɫǣΪԼ²Ǹ봩ϣһ۾ͷ
ǻʲôϽġоԼҪѪˣȻŮ
ʲô˼ҽҪõĶ㿪ġ


072 ҹɫ
ҹʮ֣ҹɫɫ䣬΢ֵû˵Ӱ֮ɫ
γԱȵģֻһ֮ĲƸĳûȣЩڵľɫһ㲻Ϊ
Ҳᵽʲôʹšһֻ̣ܵɫܵȤ
һֱⷽһϲͨãȥѧϰһЩ飬Щװ㣬ԭ崿Ůġ
ôÿôɫǣŶǶ˻ã˿
͡оѪӿҲ˷ӦӦһ䡣۾ĳЩ¡
˵ǰٴλŻĲһֱûͨŮΪʲôԼôõֻܽԭһ˻̫ࡣ
ǣи̼ģҪҪ˵һ䣬ôصˣû뵽ġ˹ͻȻĵײһ뷨ĳڶʱʹ۵İ취
и̼𣿡֪ԴһȣԼ̫Ҹ
ȻУǰôûȥ¡еСߵ˵ҲŵӲ˵ڵġ
ǼŮеС˵ڣЩĲʵϣעǸ֮ҹ롣
һʹһħãֱӹ˴ϣ׼ΪĳǷˡ
ɫĶǶеСǺйĳһԽԽ˷ܣȻʱϵʹ
ǣҾͿʼඣֱ˸ʽŮ۾ߴ˵
е񵺹鶯ƬŮһСͬѧ֪ôģоǿҵͻȻ̡ŮɬӦôСͿʼ¡ôԭֻĸ֣Ϊ顣
ͱǸˣϾԼ˵һ䣬һŮӴʱȻûһøȴҪܶࡣŮĸɵɵĸﻻ˺ܸߺܸߵķ
ǸԼ£ԼġսȨ鱾СҪ㣬ûϵġָиãϸ۵֣ȥĳ°һַ̣顣
ˣູ̫ûϴ裬̫࣬ǲҪˡоԼ̫˼˵
ûϵҲ࣡һ̣ˮ徻˹
ҪȻʪһ°ɡⷽ־ͲǿĳˣҲֻܴˣ
Ҫ˼Ҫζһ̣飬ֻΪһˡ
Ůǿĵͷ­вжǼٵģһ̣һͱǿҵˬü
Ū𣿡һС֮ͻȻ̧ͷˮӿ
Уֱ̫ˣҪͣÿҪιȥＷһ仰
ǣҾͼˡС˵֮ٴθ
ڴϣĬĬŮͶɹߣ򵴺һʱˡ
һԽУʹʱ򣬵ʹбʧи˵ʱ򣬵ڸԡ
ʱ˿̣оԼѾʧȵĴУ԰Ρ
԰ɣҵΰɡ۾յᶯһ£һĽ
ˮ齻ڵĺгһɿˣ뵽չ׶Ρ
֪ܶ飬дС˵һɿ˽뵽չ׶ףɷչ뵽߳Ͳô׵ˡ
һ֮֮󡭡
ڰˬţŮе㿪ʼˣое㲻
֮󡭡ʮ֮󡭡
ڰˬţŮѾ۵ˣӣҰС춼Ѿе㷢ĸо
ʮ֮
ȻڰˬţоǳܡŮѾҪſ˴ϣˣе㿸סͣ¶΢ЪϢһ
ͣҪͣŮСѾǳˣȫǷˣԼ̸
ãͣͲͣĵûи죬Ļһ䣬Ȼٴεͷ
СѾͷĹ˼ѽ뵽ٸЩ͡
ûȵһᣬ͸о洩ʹۣݺҧһڡ۵̲סͺһҪ
ߣ˭㲻֪֪ˣãһΣֱҧ
ˣˣղŲǶôϢһɡߵͷȻͳһ̵ȼ
úܣҲţһһ֮ǳȻߵͻȻ볢ζǰԵĿڣڳ
̫̭ҶܳˡЦ
ǲΪ̫ˣ쵰úء


073 չһ
Ө͸ˮƣڶУûд򿪣Ҳûͷ׻ɫʣԵúܰ
ҺýǰѿĸСƴˣԴ˿Եûƶ
΢ĹߣڴͷֻһɫǶ΢á
˵Ǿ̫֮еڣ֪СͬѧеСԱԸʲôġ
ʹֵĹһ仰ǣĶԴ飬ͶһҪ
ͻȻʶԼЩ֣Ļܻܿᵼõᡣ
еý㣬С֪ˡ
֪ˣˣһ̻ͣ״̬СĵǸ֮󣬺ݺ˵һ䡣
ý㣬ˣýͽ䡣ƤЦоԼھһƭСĻ塣
˵ڻ಻ࣿ˸С
װ׾ģʲôɫ־ҪռˣۼҪɹʱ򣬱Ůһȥ
סԼ£ëëʲô
УУҲëˣһڳǺöֹۣܰ˴ϡ鵽һ̣ĵĵ˳ȥ
ڲˣ㣡
ýӹֱ̺תŵ͸̻ҸȻͻȻ˵ϣֱȥ
ţ챻סǵһθоŮǻôᡣһ뵽СͬѧոԼеĸо
ҲŮûʲôѹϣָоģ˻ץ˺üѡ
åһ಻ࣿ͵ǵ֮һսʤ˵Ļľ
಻Ҳֻ֪֪ĻɫԵ§ŮɫԵ˵
åԼɣˣҸղŰ촽ŪˡÿͰ͵
ˣû˪ֶһ°ɡŮΪԼа񣬾ȻŪ촽۵˵һ䡣
ŻƵĹߣܴ۾￴Ĺģһ
ĵĿڵҪȻɣҲˣͺȳȥˣͷ͵
ʲô˼ѽѾŮʲô˼װɵʵݼõ˹ܵõ׽ŮǱƭˡ
ѽǸղǼඣŮĻﶯ˶
ǻʲôʼɣЦ˵оԼѾȲˡ
Ǽɫһɫǣ˵ĹȻܶԣоųɾɫǣʣµĶ̫࣡
һ䣬ȻͷڶԷļϣڵۣϢһ£һٰŪ
ðɣϢᡣϧ˵ʵϻϵˣŮ󣬸оǳۡҧĬĬסˡ
ûãŻ̬ȴŮٴθԼŮĺѾƽȣȻ˯ˡ
ŮſĻУͷϣŮ˯Ƿꡣ
ŮԼһУڲֻ֪ס˼졷
˵˼죻
Ц磻
ڴĹнű䡣
̣ƻ贵ŷϸڻǰ
ᣬãǣٻĹţ棬ׯϣҹҹԲ
ѩƬƣ
ʳѿ̣ǣ
ϲãˮ⸡ڴа
һһĻૣǰůϣ˼죡
ǰԼòͬ˼һˣ档
û㣬һ֮󣬻뵽޾ļįСҲһĴڸСḧһŮβֹһ䡣
ĬĬΣ˸о
Ů߽ӽһߣȻĺʱѹţоʹԽԽңϵɬҲԽԽǿ
ܿ죬ȻоЩܲסˡ
˲˵УŰɡҪ˯ȴΪʹ޷ߵĬĬ̾Ϣһ
ŮΪֻһǶڹģΪһ㱡
ȴ룬һ¾ȻŮŪѡ
Ȼ˯ˡѹ֮Ժʮ룬Ȼ󲻺˼˵
û£˯ɡ
ҪˣһûأŮ˿ȻƵһˡ
ᳵ·ϴȻСһţٴΪĳ
һΣΪŮϧȷʵǺ˷ܣûӣʹﵽ˷չһ
ˣȥ˯󹦸֮ĵİһۣȻһƮŵλá
ʱ򣬵õ㣬ɾЦ˵ȥˢȻ˯
ˢһôֱȥٺ٣ʲô˵ζûа˵һ䡣
仰оԼȻΪ仰ٴ˸о


074 Գɼ
ڳλõббůůкУ԰֮ϣ̳вʧȥҷĻȻܣ·ԵݵضѾʼֳɫһԤʾսŨˮҰ޵ĸ߿ԽԽ
٣صҸĸһ¿̲뷨Ȼָ޵̸һЩ飬һЩԲ֮
Ҳõ£ٴһС
Ϊ֪һпԷŰӣ༶֮Īͽ
ڡáղкʱҲֻǵ˶Էһۣû־
ҽˡһϰϿǰͬСͻȻЩ˵һ䡣
Ǻǣʲô֪Ȼƽʱڰ༶ʮңŬ̶ȾҪǰҲͦ׵ġ
ʱͻȻ˵ΪһΣҿҪΪڵжڣҹͷôڣ
ŶһΣ룿ɻ˵һ䣬ϵ˿ڻѾ裬ʹҲ࣬˵ѾȻ
ǰû֪ԾʦϿʱ򶼴ŷˣһܲµԼķһȶԣҷֲܽǰʮ棬͵͵ȭͷܼһģ
ЦΪֻѧһֱһҪӭĳδ󱬷֤һԼ
ܽǰʮǻǷǳͰɡ֪ԼͬĽǰʮô´οǰüǺ˲ġ
꼶ÿһǲͬһλ棬ưĿưĵһڶôʮˣÿβᳬٷ֮ʮ
Щǿѡ֣ÿһεĿУȷԼڰ༶İȨǿߵʣλѱ
ڰ༶ʮңŻֵĿȺȻһڶô̬ȴʵѡ֣ʵҲСֻЩȻʵǿϽ׳ߴⲻܵ
СܴӶʮңֱӳǰʮǻǺܲ׵׳٣˸ֵǸλ棬ĵмô
ܿ죬֣һϰ֮ǰμ䣬һѻߵ鼮棬ڶѡ֣ڶ֣ڰ༶ǡѡ֣ȫͣĻһߺߵۣһ߾ĵȴŰκξʦĵ
¶һ㣬޵ڽҲףĶӢϣͬ˵ڳɼһЩ¡
գһôܲͻ700أǵϴο699ÿϧŶͻȻʵ
ͻȻʣ΢˼һ£еСĿ˵һΣӵĺԼƴܵõ710ҡ
ۣǲǴһи꼶Ŀư700ֵʷ¼ˣϲãԼȡ˼Ѽһ
ܡ΢ЦݵӦһ䡣
߰Ľ㣬ֻһո׷õȻҲ˹עĶ
ѧϰίԱһֱȶڰ༶СȣҲԼ೤ˣһôûܵҶ¼ããֱӳˮƽӣԽգõһѽ
С˵һΪ꼶˶޵£˵ѡʱ䲻ԣ˴ѧܾͱ׳ɹ
΢΢Цһ£òǫ˵ѽܾ֮¡һοԷӵĻ660ְɡѳհһŴѩκ˻ᡣ
Ǻǣ˵գüɫ裡СЦ˵ڱȽľŮһ˵죬ǰ˵ȽȻ
˵ԼĪʮ֮ѾתȥСȣͻȻ΢Ц˵೤ˣҹķ֣Ҳ660࣡һΣǲһ˭õڶأ
ǺǣڵһûĵõڶһеСյģѧϰίԱˡŵЦ£оСȵĻһζûյĴڣ˵ϲŮ
磬ͿԲһԶûеڶûмŮ˵ǵͷ˶һԼÿԤķ
ķӦСȸо΢ᡣԭöԷվܾ󣬾ͻעתƵԼϡ
ûи񱣬ںϲգںǷصƿ
ֻŷһٸһΣΪĳ˶ԼнͬУӵУ㰮ңֻ껪㡣
һö߰κξһŸӡĳɼֱӳ߰ſڡ
ǧʼĺξʦһһϽ̨߰ѧǵģһӶᵽɤۣ
Ҳ⣬ǵһιעԼĳɼΪ


075 ¬¼
ھﷴӦļǿڽŵʱ˺׺Ժܶණ
ΪԳɼŵһһУ͵͵ӵսȭͷϣһγɼܲԼĺͶ
ðκξάּɣ߰Ѿѻȸˡ
ı࣬ϲֻῪڵʦɼ֮ǰٴǿһ±ѵ֪ߣǣߣΪߣ£ߣ־
ںξѵ֮߰ѧȫһһʱƼΪƴġ
ҲӰ죬ξʦɴͷϣˣ׾پܵ༶
ʱ½һ˸߹һ˵ĺȻİ༶ҲԼİѵ
ԼĪһ֮󣬺ξִӺڰ˺˸߶ĩĿԳɼȻ󿪿˵ҪѧĩȡõļѼΪǺ˸߶ʱ߰õܳɼһݳɼȻΪȥƮɢɡ
˵գξݳɼ˺÷飬Ž̨Ĵȥ
»ص̨֮΢΢Цһ£пԵĳɼ˵һΣǰȻĿưһ
һ˵ʱȺ鼤ȫ̻Ըǹ༶
ͬѧǵļ֣ξʱʾҰ˵һοԣǰȻõ˵һǵĲѾСԴҪŬҪҾҪһεĿԳɼˡɼвͬѧĸȽϴʦֻϣĲҪ˺ĺúܽᡣȻοԳɼغһεĿ⣬Ͼֻһοԣ
˵Щξһ£ˮգȻչɺǰһңܷ312
ںξʦҵʱĪͷһɣڰ˵һʵɲصΪԼȫ겻ֻ300֡
ʵ͵ĺξһһ
300ֵһ飬ûгӰӣͬû֣֪ضᴴóɼ֮ЦŹϲ
ͬȻãǾŬҪ׷ȻһЩǿϣġ
ͬЩӸµĹϲʽֻЦЦ֪ԼͬûоĴĥ̫˵Ҳû̫ġ
ܿ죬400ҲˣóȻû֡ʣµĴֻʮ߰500ϵĴˣ
һ£СͲˣоһôɼ²ԼͬΪûûгɼ
СͻȻתĲĿ⣬ֻЦЦûκλӦһܹ500ʹȻ
˼һȴ༶ﱬ˺ܴľ
ѵΪң￩һ¡
ɺܿ죬ͷְ༶˵Ŀⶼյλã
ôˣͱһҲڹ
û̧¼ȷôµڽ͵ղʦյĳɼȻֻ568֣ʮλ
ʲôȻֻ568֣⵽ôˣҲһһֱһӣô͵ģ
ǲΪ׷¼Ӱ쵽ˣ˵ʱ˵һ䡣ʵֹžųɵѧôΪġ
Ӧòڰɡ֪Ϊ޵˵һ䡣
ʦҸоһΣԼõһΣҲֻ˵Уֱվ
ԱߵãһῴգһῴСȭͷ߬ýģһ˫ˮ̺˺ܸӵĶ
һ£
κξое㳳ӣֺĽ
֮һֺܹŹֵĿ⿴գڵ֪ηӵúܺáǣҾʣʲôˣ

֮΢΢úˣֱ
ôˣʦ˵Щȹеһ䡣
ôˣӢ￼ԾϣȻдǱ֣㵱ʱʲôξЩε˵һ䡣
յοԣоǳϧϾյӢ144֣Ŀ568֣Ӧ712ֱӴһи꼶Ŀư೾ļ¼
ɼֱܻܿӵõѧ
ڣ˵ʲôûˡһֱȽµգȻдֳֵͼʧ
ξʦ˵ԭЩĵֱӺգǻͷһۣ֮Թá
ǣǵøҽǸ£˼ôǰһɼûˡ
ֱӴЦЦᶼҪˡ
пд£߰ѧ֮Ϊ¬¼
Ƕ֪λ໨Уʵʵϵĵһ


076 
վȻӢԾд˱֮ҲݸʱͻȻǸԼԼ֣ûбôѵֱʤգ
ܵõŮǣлյĳǣ
һ£аĽѵҪţ
ż飬˼ʱ򣬰κξʦһ֡
ڶʮܷ569
ۣ
ξŸո֣߰ٴ
̬õģһ˼ʮǰʮֵÿ϶йĻйͼȷʵǴ֪ʼŬӦûϣһġ
ˣ׷϶ΪϮܵõô֣ߣľӿ϶д
ྲʲôڰ༶׵ʱ򣬺ξӣ˲༶ְ
ͬѧԾÿһʦûдкͼӴ󡣶ڵĿһûһѧϰõġǳҲҲĿ꣡ˣͬѧȡõĳɼʵЧġ
ڷոʱ򣬺ξͷɼ£ԾһЩ࿼ʦȷһθûס
˹˵ʦ깤ʦ
ĿԺֱ̬Ӵ༶ǰʮξϲøзǳǿңԼ깤ʦָһ
־ϵУǺξʦ֧Լһֱڽʦ·ԴʵΪһʦһµ룬ֻǧࡣƽʱΪѧΣÿȫ԰Ѳεְҵ
󣬺ξһ͵Ŀ⿴ڵͬѧοУȫУһҺУ쵼оһҲʮʮĺţʽϣ꼶µݽ
ʲôµݽʦ治ѽȻеСԼݽǿۡ
µݽǶǴСͼѡΪʤΣܷڣ˵һȥͱꡣ
ڸոճʱʲôᡣѧ˵ѧ˳ԷЩͬѧѧ̸ԣŬѧϰһ¾ͺˡңдƪġЩеľ֡ξЦ˵
ʵǸҲдģ˼ͷʦʱ򣬾͸ԼҳһĴ澴η
дôãⷽ츳ء£Ͷˣǰдһ¸ӰɣʱһԼɼؾһͬѧξ˵һ䣬ȻջĿ⣬ɼ
ͬ༶ĵʮλܷ612о⡣ǣһֱֹα˵ʵɼ
Цͬļ˵ҪԼһߣҪʵԼչָˣԿġ
Ļǰ϶һҲȥԷԺ̬ǰʮСӡ
ͬȥŹ˵ļʶ˵˲١оԼǰͬһûĺӣɬС
ЩöԼáҲǰĲмһתΪڵ
С̸ʱ򣬰κξʦҲɼȫꡣ
ѧϰίԱС671ֵĳɼõ߰ĵһ2֮󣬴Ӷõһǧ϶Ĵºš
ѧʱ⿴³ɼ֪ԼĳɼΪģ127ѧ62ۺϣ292Ӣ88
ɼΨһĸоˮ̫棬һٷ֣Լһնûеĵ÷֡ϲͬʱҲ¾ģҪδһʱ¹һοԵӡ
úһ벢߳ѧ¥һ˲䣬̧ͷ죬һ̣ƺ˷ƵաƺоͻϸǾޱ
Сӣû뵽㾹ȻܿգͦѽУ԰ϣΧлɫ̲ݣͻȻ˵
ʲôѽ˼д˶ѣĿԭգ⻰һ䡣
ǺǣöѡһΣҡջعĦʵĿŮϡ뵽֪ǸԼ㲻㣡㣬Ǿ̫OK
ʱһЦ˵ܣĳɼ5681֣Ըķ䣬Ȼصң͵һڡ
ǲҪ˰ɣǾ˵˵ѡͻȻպĵ
ΪҲһ仰Զţ֪Ҳգ仰ôЦһ䣬۾ﾡǳ塣
ҿĿԲЦ˵һҪܣȴ׼һ§˻
һ̣оСͬѧ̫ʵڣ̫˼ˡ


077 
˵Цһ߳УţߵŪŷģ£ڵ˵Ҷ˾
Ҷ˾֮۹þҪȥһ´ϾѾЩûг֡ŮĽߣ˼ֱҲʶ˵
ЦЦֱǰȥ˵ʲôֱ˵ɡˡ
ֱһŮȥԭûЩģҶ˾˵֮׹ô¡
󣬵ȥˣŮмһ˿ȻǺܹĶԷġ绮Ů½΢΢𣬵û⡣
ô˵أھ֡ھôֱȥɡ̾ϢһԼֱ˵ɱˣװŮŵ
ھ֣ôˣ硣Ҷ˾֪ģֻ֮ǰû
飬ҪԼȥֻ˵һ䣺֮Ĺں㡣˵һ䣬Զ⡣ģҾͲ͸¶ˡҶ˾۾˵һ䡣
ѧ󣬳׳ۣУ԰ſǽеŮ
ЩոͬԻҶ˾ѾĹעֻһ仰ݵһӽն˿Σһĵףһϵġ
Ҷ˾ĵӰȺнԶͻȻϿһݰļįڽֵεŽֵȺЩЦŵףЩǲģֻһͣʲôҲߣʲôҲ£֣ķȴԽεӰֻȺУĬȻ̧ͷȴҲһϤס
˿Ҷ˾ϱֵİˣãĹˣûϲʧ
仹ϣģĦţŮǳں˼¶
룬ͻȻߵúգЦſʵһ仰ܽᰮ飬ǻľ䣿
һ仰ܽᰮ飿ȽӻãҡԴ˼˰죬Ц˵ҵֻ㡣
ǸĺӣȻת׿գʵգأԲش𣬷㻹ûҵˡ
ǺǣﲻشҶ԰ǣ㡣Ϊ㡣ȻǷָָ㣬ǺǡһЦȻ
û뵽ջôִأЦ绨ҪԼֶͬţȴڲ仯⡣
ԸʹȻãڹڳϣȻŲ
Ϊǲлؼң˳·һ»̣ȻǾûж
ڼƸĵʱͻȻѪ飬ԼideaõյӦ
ŶԾԾԵģֻεҡҡͷͬһ߽˸ʳƷг
һЩ⣬㣬ᣬ˵ȣƵسüȥ
ϵݵʱձе죬ȻԼĸĸ϶ᱻлؼҡܿҲᱻУᷢչһԼҳԷ
ϾãԼĸĸ˵һҲİرͬԼһӵĻԼû³Ļ
ĸܵñȽϺݡһֱҪΪׯǿƵŮӣһҪھͶ֮ɴҹ㣻һҪΪԺֹ˾޵ơ
ѧϰ֮ҵʱ䣬ȥѧϰٺ٤һûзɵĻᣬ˵Խˡ
羫Ůڳæңִ˲ƣŷ˵ʱ
ĵڿдDVD죬
д֣һǳ𺳵ľǳϤһνࡣ
ŴʦרΪ裬ҲīҷֵġCan to Della Liberta-Cherry Coke Daan ReMixڲԾ䣬ǰļ˹貽
ΪڵذǷַС
ֹ貽ţˮȻT1MĴͬɧرǻС鲽ǳƮݡ֮˶ܿѷ̫ղضá
һͻоϸĪ˷ܵԽԽˬ죬һλ֮󣬾ȻѧT1M˸ԭת1080㡣
ǡʱı䴦öպÿ貽
ŮȤۿȿ˼ƮݵĻ֮Ҳ޷תơ
ΪĳЩԭ򣬳ڶʮͰʮīҷ裬ֱ2005֮ű֪2009꣬гһƵ֮󣬲Żȫ
ǹҷչľ͸ˣ˿貽տر
貽ԭϲﰵ˰˸ֵۡ
裬


078 Ƭ
޵ʱ⣬Ƕݵġ
տʱ򣬳ͻȻһȻǱֱŵؽװ˵˵ϡ
δգֻǳЦŻȥæһʰɢڵϵɫˡ
Щûע⣬ֻԼϸҪ˷ܵñϡʹУһֱ׾Ϊ֧ͣ
ֽ˲ͷϵĺˮɳС
ûȥϰɣҲûʩŹ飬ʮӵĹ֮оȫĶʱһŵľ档
֪ݵ󣬻ҵıϮ
ȻˣΪʲôݵСҸأ
˯СʱԺ󣬵Ѿɫ𣬵ƻɺ֮ʱ
λС㣬Ҳڸ㶨ԭӦúܼ򵥵һ͡
ԷˣһƮɳĶ˵
ǳ԰ɣҺ˯ᡣεͬT1Mͷжʶһ䡣
һ¿ǵɻèģǿҲѧ˺üȭֱӶĴһ͵ͬʱϻੲݵ˵˯˯ҽ˯
ͻȻϮֻܲ鲻Ը
ҡһԴ֮ŮǱģ̲סЦС㣬ж̲Żô
ûֱӻصͬһʢ
ź飬ߵʱ򣬿ƽ綬֮ѩգȻûҪǱһ΢Ѫоӣѱ˺ڰɭ֡
о̵Ȥ»صҳõ˺üš
ʱһɻҹĻ棬Ϣ
Щ֪Ůһԡҡ
ˮܽȻȥεŮˮ飬ϴ֮˵ͣʽ
ЦŰ죬Ҳûȥκζ
˸оޡǣ⡢㡢ᡢˡźȣȫŮ˴ɫ
⵹Ǽ˶ˣÿһͺͽͶŵ̫࣬ɫ̫Ũ
Ҫɱ˵ĿУӲͷƤһƬĹ壬šüë׽
ҪƬĻѡǸ99֣
Ϊʲôûд100ķΪԼ꾹Ȼܻûʳжʵס
оֲǣŮԼĺɫʳȻԵýζ
Ů˹Ȼһɲ塣ܽĵ
ΪԼĽȫΪ˻̫ܿŮõĿУȻΪԼʦ档
ͬλŮⷽʱԳͬ2012겻һζʱĿʦ棬۴ӿڸϣŨζϣҪʮʤ֡
пްպãްպ졣
Թõı£ĬĬĵϴ빤ڰѳͲʰɾ֮ΪλԵùŮһ
ƷšϪ¶ϲΡͻȻζһЦ˵ӣƺһģ
ʲôģ֪ѽѧʱצŮװɵǱͬС
԰ʲôģҲǵأſɳϵգòı鿴
ðɣֲ˵ŮΨһʾƱ䡣صǲ˲簡װ̾
ȻȥԴ֮ŮڵǱƬֱó˵档
Ū֮һЦȻڿпӵŮιܺÿأ
ѽȥԼʵĲվɣڿãһ䡣
ҸҵǲĻضһӣȻͬ˶ջ󣬹顣
ﾲĵģֻżĶԻ֣úգûӦ
ԴˣֻܿЦҡҡͷ½˵2002QQİ汾û²ֻۣ⿴ۺĳЩҰͷ
еĵ¿ʹݵġ衷
ǰĻǣΪ˸ŮΩһԼᣬĳ
ܲˣͷס۾ˮþӨỨ
ȥǼһﵽڸʲôԼƲס޳˸ڣ뿪ȥ
Ů滨¶֦һģЦſЦôոˣ
űˣþһ䣬Ȼֱϡ
ոϣſ˵ĻһۣҪɱ㣡
ĻƴӰѶķ񣬲գ˭


079 
ϳΡγġΪлϭءһ仰ʹС˵־ӵ
úŮȻ㲻ǾӣС˵־ǰȻǵͶˡ
ǼΪںԼ󿴵ñҪвҪǵСèƬĳЩ̳֮ǳװݷǸԼ
컰˵˶Ŵ˯£Ŷ׼ԼúաȽҲоʲô¹ײо̫ֻ᲻Դˡ
û˵ѾǹΣǳѽܲȻУûʲôڵķǷ֮룬һֲỳУаӣͣЪ
еĵѹأ˫㲣ֵĴܺãҹɫͳһ뵽һ硣
ֶܰԼˣͻȻܰ˭Ҳ˵˵Ǻ߻ô
رãоԼܿȻҪĿùۺѽǵľͷƽʱǳʮãһ˿оˡ
ôأʲôҩУûкҩ
ҲֻܺģֹһΣˣ»أҿɲôɵ
ôҾȿʼรÿЩģգȻֱǰ
ʼɣҵأǳЦţվڿ룬һʤ˵Ľ
촽촽һǣͻȻͣ£Ŀ˵һǣյһǣΪ˼Ŭѧϰ㲻ҪˡûС
ˣСɡһģ
вãİҪʼвãܾܿȥ͵ϮвãԼ׾ͻҶ˾Ҷ죬۵ˣһԲһſ֡
ڽҹݵİȻһСϾοԳɼ룬оǣԼ֮
÷ۺɫӣӴʱһ׿еһĸŮ͹ĸ顣
õһǺõģĵŮͷϡȻڶֻʮꡣȻδȷڵȴŴҡȻδĥѣڵȴŴҡ
ˮ塣֣õǣĸоǵĸȻûйһ˿ۼҡ
ù󣬾ֵ˱ΪһУշŮաԼͳȥĳǣƽʱ˹գĵĴ֪ԡ
û£ա͵ǱСҧˡǡ͵ҧС۵ģһᣬοһ䡣
ʵ뷨ԲϣջΪĳЩԭ򣬲ȥԼ
ϾԷҪǵģԼϲ˺üѡôĳɫͬѼȺе죬â䣬ĽΪյһǣġ
磬˰ɡеһпúЦ˵
Ϊ£ú֮ңǾͲˡϾЦӦһ޶ȡ
Ҫҳô󣬴û˵ѻûʳԵʱһΣҲ⣡ͻȻ䣬һߵı飬ָյձɫ
ȻǾͿ㿪ʼɡǱͷɫǡһӵõλŮǡһ䣺һǽǵʱ򣬲ͷҲѽе㲻ƽ˵
һһɿʦζҲŲôհοһ䣬Ȼ󻺲ߵλá
һ̣ľ룬ֻвһס
һ̣˵ıϢů˶Է
һ̣Ȼŵ˺ü
򻺻ԼգĪоĿһ
ôˣѵҡУġһΪ̫ɫԣϲСõģ˼
һȽϴͳˣϣԼͬʱϲŮѹסյһ˿رо
ˮǧֻȡһưҪĽʵҲˣһٻɱգһκһλˣòѡ
ĳЩŮˣעǱĤݣǲߢġ
ɾ˼ʱȴھ촽ֵֻλͣ
꣡
ƽһֱƵգȻЦˣ
𼱣һ֮󣬺һξգ˵һ䡣˵֮ζЦУٴγȥ
һΣھֻ׵λãЦˣ
УҿģЦǲɵġҲˣĳһ죬һ֣òã
տ˵һ䣬û
Ǿɡûǳһ£Īһɡ
ȻһЦ룺ζ˹ȵȺη
ʱɵĵ绰ͻȻõֻϡ
ڽӹõֻ֮һһ˵Ǹ״ˡʢԲϰ塣ѾڰСʱǰֹͣ˺


080 
ô˵׵Ļһ
Ψһ֤ûзЧĿߣȻˡһ£˭֤Լֵܵأ
һ˷롣˵ߣһǷϰ壬һϰģǷĳʦҪ֤ѵףͱҪŪɡڵ绰һˣŷ
ǾǸʲôģôԣѵô£һ죬ǼȥԷǡϵ£ʧ̬ĴԾı֣ǳ⡣
ʵҲǡ참֤ݡ֤֤ȱһɡϾ飬ǸֱжϣܽԵġеʱǾһЩˣΪΪڷǰƽȡɰοԼĶӣµӰ̫
Ͼɸոսӵκξĵ绰绰кξ֮ʣܿϵƣ˵סľͷܻܿῼһصѧ
пܿһ£ֱ֮Ӷһ£оǰͷȷΪʰ칫ε£Ҫ̹ҪҸ
Т︸ΪȱӳԹÿʱڡ
˺үûмĹڰ£ֻǸԼڽ󣬵õĴǽȡ
ſǸжչ˳¨տڣԷˣԲôöԸģһлҪ˭ϵ
Ҷϵ绰ǰֻǵ˵һ䣺˭ɵĶӣʹ
Űϰ֣˵ĻۿֱӺѪŨˮ˵жǼٵġ
ڱ߲һЩƣϢļУ֪ίǼȫΪ׵һɣͬгΪ׵һϵչ档
ۣǿԼɵˣгһϵ
ϵΪȨԭҪ΢һЩԲӡ
ǵһίǼȫһɣӮⳡζгձƽһĵؼегҲܵǣ
һϾֻһ
Щûйֵţ˶ʤ졣ֻҪģʲô£ת
ߴߴ磬ֻҪնԷһҪ㣬Ȼһ
غ·ıǸϷΪһֵĵطһͻƿڡ
Ϊÿһ˶ʯ˷粻磬ԹӢڣ
˶½Լ£ҲǲƽϣʱᡣᣬЭҪڲŲæмǿ֪УԷһ
Ů۵˯һ飬Ȼ˯һ
ҹδʱڻɫԭ׵컨壬˼
ڵȴŮ͵ԼδҲ˯ȥѩˡ
峿˴ܼȲʮ׵Ķӻ£Ϊò磬ûгֱͣӴ򳵵ѧУϿΡ
һ죬ȫڶʮĳɼѧг˵СϲáС⣬ӯ䣬ת
ûľͲˣΪ˵Ҳܳס
һͬ߰ʱϰѾãĴѧѾԹͻӢﵥʡ
ƴܶŬģһŨҵļ
ҪŬҪһͷҪڸ߿ǧɱһѪ·ֱ
ЩѯΪʲôûϰʱͻȻΣоԼõǣԷеĴ棬Żڿд֣Żϰ
˵֪ʶ
һҲΪѧϰϵľյģڵĵĿã
Ѿͷпõ436֡ҪԼͬĴѧϣã
ԣ뿼һѧϣѽȻ䣬˼ͻȻһ뵽һ취
ĳѧУһôԱѧУרѽ
߾ȹһð취
뵽˼ã߰ڶѧѧϰίԱСȵĴ£һ볪̩̹˺ŵMy Heart Will Go On
Ÿɴƽٵĸ߳һֱسıβ
𣬾͡
һѧΣ¿֮ҾͻȻλȥ̸һ̸
Щ㲻״ηԷҲ͸һȥ˳ȳ¥ȥ
ҪСġǰ죬˵Ҫ֣ǰ죬һֱԥҪҪ㣡ԳɼΪ㵣ߵѧ¥ĳ˵һ䡣
£֪΢΢Цһ¡
֪Ҿȵ
ҵȻ֪㿴˵գУ¶ϴѪı
ܹ˵ͻȻͷһ
˵û뵽һΣô
ǺǣһΣãѾˡЦһ
һΣȷʵĹˡһȻͻϣ˴šһΣȻֱҪҾȵ
ĻܸоΪԼְλҶ˲ĹۣѾǹٶеһӡ
޷˭Ҫ˭Ҫʵ󣬾ܿ˭ᵹ£˭˵͸¶һš


081 羰߶
µУ԰ܰ͸Ʋڱεڵϣ˵Ũǵ
ĳʪУԽӿ΢顣
꼶ڿμϲѧǣþ߻СС¡
2012˵һ仰йŬȺǸʿԱҲǺѵͯǸĵÿһѧ
ĿһӰҴҶҴҶȥ
ͬ˵ܾӿ̸飬Ͽ֮󣬻ѧ¥ȥ
֪ʲô紵ݶ֪ԷΪʲôͻȻʾԼ֪ڣǼ鼴
ңǱߵˣп̽ԼġһͶҲֻһӭҡڵǽͷݣûԭ򣬲ϲ
ͣԭص˼һյı顣賿ʵУӵĵ绰˵Լ˴һ첲ߣû塣
£жģҸоȵǣһŹӾȻûбȥ뷨
ν³˵ֻǱǶӸңȻ㲻״
ѵһֱҿȻܸʵ
һߣһҪŬѧϰʵʵ಻ĵطѯͬ
Ȥǣƽʱʲôⶼһ濼Ծ͵ӣرĳɼ
ԭڶԷ⣬ϣԼͬʱԼǱĬıԷľȡùͬߵ˫ӮĿġ
ѧʱֱӱŵϵ»ͬȻһٿ͡ڳԷĹУ˫Լ˵һβεʱ͵ص㡣ʱĩصõļ
ۼĳɼñԼȡüѼҪġϿʱͲ¶ɵɵЦݡ
ÿʱܻỻʦһŮʦķ۱ͷЩҲֻݸ
ʱǽҵҺ־һᣬַѧУ֮С
صѧУʱǴϻӺ꣬Ůʦָ´һЩ£ҪôΧΧܵɢҪô֮Уǳ̸ŹδĻ⡣
ŨУҵúյӰ
ʱΪձȭеĸ̧ȣһŮķ緶ӽЩڽüʫ䣬Լͬ
ѵõУҵõ˶ݵĴʱ䡣˵ﶼǵãڸΨһķɻᡣÿڵΣʮ߰꣬ڷܶഺĥü䡣
עĿ۹УãƬУдȭ
ɫУӰд裬衣һʱ䣬Ҷ
Ҷ׷ɵɲǣ㡣
ɫУ԰ҵķۡѧУĶ塣ֻŻоѹŻᷢĵķ
ͬ㵽ںø󣬻ںǰ໨󰡣ڸôһأڶڵӢĶϣͻȻһ䡣
û˼ͦԾĻش
һΣϿ˵ķûҶ˵ʲôһֱǵͿ˵Ĺ¡żӢĳ⣬ôһش
Ҿã϶£ЦЦĻһ䣬ǽ˵
ǺǣԼأµʵףԼ֮䣬ûʲô
ӻС˵ûע⵽ϴʷΣڲ䣬ͷǶʮһΡһΡ
ҺãɡͷңѽҲͬǽ˵һ䡣
֪úáǣϽڿΡգҲСĺͲС֮䣬߰˴ΣĽ㣬ϣԵ˵
ͬϿεʱǲҲһΡȻʱʮӡЦŴȤ
УǶġֻżһ¡Ҳ֪ʷǿĿұȽ֣ҪôѹôʵŮһҲӦõġС£㲻ɡоȵĽš
ɫǣôһ˵ûзŮֱӱһ䡣
Ц˵ǺǣȷʵС¡
˵֮ͻȻ뵽е»ѪëݵġС¡˻ҹ乫Сˮڰ༶һȦѧϰίԱСȣЩСˮ
ڴˣ¶һ˿ǳЦ
ȴ룬ЦǡɱСͬѧŮֱһĨӵƣʾˡ
⻹˵ãʾдһֽ˹ȥֻֽдһ仰ֻż羰ѡ
һֽ֮úյλҲһ仰羰߶á


082 ׺ͺ÷÷
ֽϷ羰߶Ŀ֣¶ʽǳЦȷʵе
ѽõ֣յıʼ֮ͬһֳݵĿ⿴
˵硣ǳģģŹİ
ǺǣҺ֮䣬ûʲô
˵֮ٴʣֽϻصֻԸһа
仰д֮УѾΪ֮磬֮ҹƺϡ
ǰûְݷ
һӢĶֽ׷УϢߵյ㡣ʱ̣ķӢܽǵͿ˵ĺһ˫Ӯ
չһϰϿǰκξٴγ߰Ľſڡ
Щͬѧȥϲʱ򣬺ξͻȻߵǰ˵ݽдôˣ
ûдЩεĿκξ
ϽдɣҪдáĲԼ߰࣬иѧξ΢ͷ۾˵һ䡣
ʦ룬Ҳдݽ塣ֳӾˡ΢Ц˵һ䣬԰εʱоԼĸһ
棿ξɻһ䡣
ȻƤЦѧʥ˵Ŀǻص
ƤξĴļͷһ£ȻζĿڵȻ½ϰΣǰϰһ£ʡõʱ򷢻Ӳá
˰ɡҶֶѧϰΪһ˵ϰӰ쵽ˣáҡͷһ䡣
ûϵ༶ˣҵġξĿһЦЦУ۽ǵβ΢΢
ξʦнϵգ뵽ĳںϻ̤ĸ
صصͷãҽ
ϿԺվϤİĽ̨ϣϤİͬѧǣͻȻһ
̧ͷ󿪿˵Ҫл죬վǰĻᡣΣҪлңԼվǰĻᡣ˵ܺ֡롣
̨²ûгԤЦŮĶƣһҵ͸ۺ뵵
󣬽ͻȻúܰǱʱѵĳһס̨һ˫˫עĿһȻ󻺻
ûʽݽֻǽ׺ͺ÷÷Ĺ¡
ഺȶӢα׺ͺ÷÷ƵһβİĽ֣׺ͺ÷÷˭Ҳδǣ˭֡ഺһȥҲز
֮Ҫ£Ϊ֮ǰǸһ׸裬־ͽС׺ͺ÷÷
½󣬰ﲻŮۿﶼ˾Ө͸Ứ˸Уǡôպÿ޲
ֽ֮˷ʱϡ
ֳܽ߶ȿԲˣǱǽǮơŮ˻ˣԼʱ̬ȡֳ߶й֮ͬǶ˵ĵطȴԳСϣҶһõδ
ȫ֮ٴϹлȻ˫ֲ嶵߻صԼλϡ
ɲǼ䣬ٴη
߰Ⱥ鼤ģξʦһ˿ǳǳЦݣֹ㻹ͦյġ緢֣㵱೤ˡ
һ㲻̫壬˼ϰΣн
ѧǺáһ𡣽úյԼҳԷΪҪĸо̲Ŀԡ
78%ĲƸ22%˵УϣԼԼļͥ뵽22%С
ߵǿֻʣɺֽ£˵ȴҶ˾
һΣҶ˾֮ûǴ󵨵ǰȥüе˵磬˵м£ȥ
磿ƺǳЦһ£ŮУһǺʹˡ
һ£ȻʵйأԲԣ
ԣ˵ʮ𼱣磬ȥɡҶ˾ԣʮֵĴİΣ
Ǻã͹ȥҶ˾˵һ䡣
ȻúնŮԼȥңΪεʱ͸ĸ绰׼һЩóԵġ
ͨİţڹֵһ칫˱ԭһȦĴ
ֱֵһӵ
֮󣬴˵磬£һҪɵ㣡
ʲô£˵ͷһ


083 ֳ
㻹ǲǵãʢԲ꣬һòŮԱʵ
Щӡ󣬵ӡǺǰļ䣬оģϾǴʮġ
ҿϵǸԱеɫһǸԱûʲôӡ󣬴󿪿ڽ͵
ôһ˵һˡ˵Ѵɳϣϸѯ
칫ֵܶˣûӰͷеģǵ̸ȫ¼ڰǵӰа칫İ칫輸ɳҲȫ¼˽ȥ
ЩǶû뵽ģȻںޱ졣
֮󣬴󿪿˵ǰһ磬ȥҳԷǸԱСѣʱȴѽ룬ҵ˵ʳЩʲôأ
ѽôû뵽ˣȽϸġ֮ĥ
뼸뿪ķԱСѣΪʲôڰʱ򣬲ڵ
Ŀ˵һ仰Уֻһʹˣһ뵽Ĭֿܡ
˵᲻ǰ˳ʦԲ쳣Ȼֱӵˣüͷ˵
ʱͳ̣ȸһȻԼŵȼһϡ
뵰ͷȼϣһȦһȦɢ˿˵ֿܡҾûô򵥡
磬ܲܰȥҳǸСѣֵʵЩѰȻкֳչˣÿﵣµģġ̣ûȥ顣
İɡ£ҵ¡ΣҲҪҵǸСѡûм̵֣Ĵͷ
ʵô־꣬ྭһЩĥѵǺ¡ֻҪǺõģҲϴǦԺܳһЩ
Ͼ˿رԸ񣬵̫ˣͺѱ˽ɣѱɡ
ʹ̸ֵܳʱѾּҡȵּңֱӸ֮ò֪ԭʶ
ʶּ˵ʵ飬ֱӽķֵݺݵʰһºԷʱŮպģ
绨ĹĸһֱŴЦݡûж˵ʲôһζΪŮвˡ
úյļҳһǶߣһǶرæԳԵΥļҳˣļ䶼𵭵ҸС
һŮ˴Ůĳżҳʱ
˴󣬾ҹ̽װֳܲҵһ˿˿ϾѰСѵ£Ҫȵ
ǵո̤칫ңڵȴĺ䡣⺫俴ͦ͵ģ۾һɨֱ͸ĸо
ǵ˵ҶӼˡȥֳǲǣûӣֱ˵
ǵġȻԷֱֱȥҲûڡ
ֳѾȥΥġ⣬Ҫ֪ԼΪȨܲѺⲢ㲻ˡһִ¥ߣһ˵仰
˵̫硣Һƣǵİ참ЧΪʲôô͡СôҪ֤ˣǾȻԵԼӰб˵е
û㵱Сӿǲ鰸ⷽ棬ȷʵ̫ˡСôҪһˣôܺԵֻһֱ̽õϼңҲûҵˡ͵ϾͺǿϤԷ
ִ߳¥ŵ磬ȫֱӴ͸أ顣ҲУ侲
᲻ᣬԤ֪ʲôֱǱӣһ䣬ֿԱȽϴ
ҲɵġֳѾϸûзʲô˿СӣģؼҰɡļָͣڲԶľ
壬ɲԴȥװֳܾЩŹ֡ɫص˵һ䡣
һֵֺĸоƺʲô飬ģץסһ̣ԼûиĦ˹һĶоź
̬Ⱥܼ˳˼ԣǸӣڸǿӡ
ϸ˼һ֮ſһۣͳ˵ߣϳ
ǲ󣬾ֵʢԲ·̫Զʮӣ˾͵Ŀĵء
ʱϾŵ룬ĵȥƺϴԡģѾȡ
ʢԲţ͸Ĳɣ˿һšŵŰϣŽ
ԿôĲţ˺һ䡣
⺫ûлشֻͳһԿףҵһֱӿ
ɡ俪ֱ֮Ӱƿһš
ô㲻ȥ˵㵵ʵ
ϽȥɣܲҵʲôֳΣ˼άѾγɶʽҲʲôġ͵
ŶԷЩƵͷƣݣûж˵ʲôֱ߽ȥ
Ÿոս룬͸оһΪĺϮ˹˸һŸУҲĪ


084 񸣶Ħ˹һ
ʺ뻵Ͼǵһλصװֳҹ䣬ǲܵġ
򿪵֮󣬿ŷԭⲻΣŲ̋Ĺϰڷŵİ׾ƺϣŵðɫ۱ʻ
ʱһĻĻõƬһԺвϵ֡
ɢɱ
뵽ųȻ¡룬˵ԼǻԼ᲻ᣬųһųЦݣ
ҹУһȥڼԽ˻õİߣûв̤ڰм䡣
ȻŹȶöĴһЩ𾴻Ӧõġڼ䣬֪ǲΪãܸо
϶¥֮ǰͷſڴ̵ĺ䣬Է˸̤¥ȥ
¥ԭǷϰԱϢĵطǰʱṳ̂δ֪ĳͷĽŸУԽԽǿ
¥ֱߣһССͨͷ䣬ŷǹԱֹʹõֽƬ
üȻҪҵʲôͱϸģԻ˹ȥĵƣȻŽ롣̽һһõˮһװʪֽֽ¨Ͱͳˮϵͳ֮⣬Ƚ۵Ҳֻʣ°
ûʲôɵڡ
Ȼûʲô֣ص¥ֱһ࣬һϴҡҲ࣬Ϣҡ
Ƚֱ߽ϴңݿ֮󣬿ŴͷŵĽգдͷϰڷŵһȫҸ̸оĳء
ΪȫҸ֮⣬һʮŮƬУŮǹҸ΢Ц
Ŭųеĸеϵͳ𸣶Ħ˹ϣϣܴеõʲô
ڼѧһ仰Eliminate all other factorsand the one which remains must be the truth
ǣȥأʣµıʵ
ϺڸĴڼ۵ԼӦͷӬһҡǱ¼磬ƲŵľȻ˳ϡ
֮죬ʱֳĿеơ
һߣҲǷϰڳСڶߣҲǰʱ뷹һ˲䱻˵ģȥķϰ塣
ʱʱң緹м䡣ٽϷϰ壬֮ǰǳֵġƶϵʱӦΪǰ
徭ӦǳʦԲͻȻ񣬿ͬںϰȻ׷ڿгֵʲôϰ塣
һֿΨһȱģǳʦԲĶ
ΪʲôͻȻΪʲôͻȻò˵ϰ
Ȼ˳Ʋ⣬Ѱ͸ԡҪѰԲϣܴһЩƷҳһ˿ߡ
ܿ죬ϰϰңͱļһ飬Ʒ˱֮⣬ʲôûС
ϰϰңֱƿϢҵš
֮ŵ˴һЩ˵жϳǳʦԲķ䡣
ߵķڣоԼŵļҪϢΪֵܺԼףֻһĵʾԼҪ侲Ҫ侲
Բķ䣬ҲȽϼ򵥣ڽŵֱߣһӡŮɵĹ
һͨĵ˴ޱΪɢңɴ˿ɼԲȽݡװƤ䣬м˫ƮɢζЬһ˫˶Ьûϴӡ
ĵϣһ̨ʽĵԣĻǵ״֣ƽҺĻϷһɫͷ
Ҫ˽ôӦ˽һˡȿĵﶼЩʲô
ֹһ䣬Ȼ˿漴һܴ˳
ԼȴӣXPϵͳȶС
ĻֻҵĵҵĵԣھӣվѶQQInternet ExplorerӵȻĿ
ϸڵвһڵԵDУҵ˵¿ļеĶʮɫӰҲûзʲô
ԲӦñȽϺɫ
Ȼֻһ۵¿ļеĵӰѸжϡ
ǣʲôأҡҡͷ϶ֱ꣬ӵ˹ػ
ɾڵнرյһǣͷͻȻһԼһЩϰߡ
վûм飡
ڵԹر֮ٴοٴȶֻ֮վѾգһ㶫ûд
Ȼʲôˣôٸָһ¾ˡֹһ䣬ȻϵͳУҵָվİ취
ϵͳеʾ꣬עУһһһȷ֮󣬻վḻ
ǸؿζɫӰƬвδƵ㿪һ֮
ģĻУжϳƵǰͷġ
ƵŮǣȻǳʦԲͷķԱСѡ
ϵ˾һ˿ңԲڲͣռŮıˣСһֱ˿
ô£ѵһ۴̵λãͷƤһ·


085 ˮʯ
ƵͷβŮԱСһδ
йһֱᵽɤۡж֣һСѱҩСѾɱеڶֿԸһ㡣
ƵеĳоһëȻĲȻ
ԱһƵеĺʵеĴ̣ִѾµģֵɫҲѾͬ
֮ѹסëȻĸоĹۿûƵ֣ݼһġ
㿪һƵʱ䣬Ƿǰһ졣
뵽ղŵƲ⣡Ȼһֱ¥ȥҺ䡣
²⣬ƵеСѣ϶ֹͣ˺ģɱԲ϶ǽʬ壬˺ĳ
磬ϰϰʦԲʱε׼
ͻȻ䣬ϰﵽҶ䣬Сѵʬ塣в˵Բֱҵ
ɱϰ֮Բֺڴв˵ϰԿٺԼֵܼŶ룡
ԣһ
һ¥·ɱһ洧ĿԡԽԽԼ˼·ĺ
һᣬֻҪںĳطСѵʬ壬ô£ˮʯˡ
ôˣСӣԻҵ¥ڳ̵ĺҲͷһ
ġϢһ£һ֮󣬽ԼķֺͲ²ֱӸ˶Է
֮󣬺ɫһӾͱˣü˼Ƭ̣Ȼֱӽͷ˵ϡ
˵²£
£ΪֵܺԼסѡȥд˼ᶨС΢΢Щ
ӹҲϸԺسɴ
佱һ䣬Ȼúص˵ߣҽȥ
֪һȥĺ壬ȥѰʬ塣һ㲻ǲܵģҲΨӲͷƤ
ڳеһѰңƳ˱һЩⶳ㣬ȻڱҵСѵʬ塣
ڴ֮󣬺ֱӲͨ˷ҽ̾ӵĵ绰Ҫ֧Ԯ
ǰ˵һ䣬뿪Ȼ鼴ˮʯԼѾûȥıҪưĹͣ͵͸ԷԼװֳĶ
ͶұȻ㲻ϾӣĵǶġ
һɫ⳵֮󣬲ŷԼĺѾˮ͸ɼװֳĵĽų̶ȡ
ϣ϶Ҫجˣ
³֮󣬻߽ܰ԰Сҹɫֹһ䡣ĺ̫࣬ҹĺϮ֮ʱЩ£ǲԾͼӿߵĽŲ
С·ԵĽֵƲǺ߿Щơڻƹӳ£ϡϻѾܡߴϣֻʣ°ɫ֦ɫҶӣӭҡҷ
źϻ֦Ҷҹ紵ɳɳ죬ŲԽԽԾľĻ
ո˳·ת䣬ԼڵԪֱеʱ򡣻㱼䣬Լ¥ſڣһڳ̵ĺӰһ£һ
˭ȶ֮ߵӰԼʮ״
ңӰϨ𣬲˵һ䡣
ĻشһЦԼѾ˾֮ˣ¥ǰصʯϣһ߳һ
һ첲ҴˡϣҺһҹɫ¥ſڣ֮һ̵Ȼ󡭡ݺ˼֮赭д˵̡
֪ˣһҶˮŵһȫĵطǾ͵ȥȼ٣Һܿͻǳȵ˵һ䣬ޱϲ
ϿһЩߵ޹ֻܷܿĵײŲæؼƻԺ顣
뵽˼ֻ֮ǰĳ̣ûж˵һ仰һµҹɫУһƥĶǡ
ֹ֪жܾܰǣǶܵá˼Žչ·еҹɫе˼ߡ
֮һ˵ˡûбҪȥĶšһֱӰƼҰ֡ȸ£ȫĥԼδҪԼҵ
ƼԼ£Ǿ˼ǲľһ棬ĥһ£ӴһЩͷһ棬һҪԼǰ͸¶һЩУſ֡סſƲ֮󹷼ǽ°֡Ĺ򲻴һЩá
ߣǰ﹫Ӹ磬Ӧòȥ鷳
Լ׵ĵ绰ֽ֮˼䣬Ȼƣ¥ؼҡ
ͳԿ״򿪷֮˫Ƚ³ŮʽЬڷſڵЬϡˣȷúڳ극ֱԼҹҹ
û˹ܵû˵ҽ̼ϵսھȻҹޣоԼð˼Һѧ
Ь֮󣬻һֺа飬ƿԼҵķšʱһĻӳλСԼĴϺ˯
˯񾲣һʱİѩ
õ˯࣬ûôˣϰԵͷſ˯һֻаķյǰ
ŮȻõ󻬼޻˲воһ˿ǳЦ


086 
˺ļᵽΪѧӵĲסΪѧϰÿ춼賿˯峿𡣵۴춼ǹĹĵģҿǻ˺ɫѬױ
ʱʵ̫󣬾ʵ̫ޡΪѸٲǿѧġӢֻѡΡʷ
յĸ߸ɷܶҲΪʲô꼶߷һѧꡣ
ȷʵܿ࣬ȷʵѹ֣˸оһִķƣЩȤ׵֢
ѧУڼ䣬ɵʱȻͬúգһ뵽У԰ŻƼҾԵ̸֣˵ء
ÿʱоԼ̧ͷ죬ֻܿƣܿδ
Ȼڼ䣬ΪҰףӴ˲ɣ
Уǽŵɵֵ£ȻΪԩѩĴϴ
ȾƵĹУͨҶ˾ϤͨǣߣԼͬǹֳָܾĹϵһ
ͻأȴƵֵ֮ҽԺųһΣ˳㽫ϵɴȫȥʾҪ֮ҽʦ˵Ҫڷʮ֮ҲͰס뷨
20021011죬壬һ꣬硣
һϿΣŸѹȸкúĵȻá
ѧʱӵ˺һ롣ȥԻ;Ƶμᡣ
ںԼݻĻԻ;Ƶ꣬ʵﲢͬú̫ߵԺٻɲõӰ졣Ͼûоܾ룬ͷӦ
˵ΪһֱͷŬѧϰԹĺƽΨһȤ£Ǹ೤ϰϽԼյ˸꼶߸˧롣
׼ŵȣоԼͺǸײ㣬߰ڶѧ޷λ档
£Ľ˻治٣˾ҫ͵ɪ
ֻ򵥵ľȤ˶ѡ
Ϊ磬ȻԼüҽвΡҹûлؼңһס˲ƸС߲㡣
һҹƽûзκ¼
Ϊþȵķ֣Ѿħѧϰĳ̶ȡﳣţһС˵Ŀɱ
ÿҪעϢʱ˵һ䣺ҲδʱԼֻŲεͼУ͵ѧùȿγ̡
õͺͳݵĳɷ֣ԽԽء
磬˵ӣַ˯ˣһϤŵģȻ˯߱Ƚ
໹㲻Ȼһǳɫţп㣬Ƿۺϵ£µĵԣаɫĵ죬ϵŻɫƤϸƤдѧĳнӽСŮ˵ġ
Щһû⣬еǣȻȻͶ
ͦ˼ﰵ⡣
дȻɳϢȥϴˢʱԼˢĥĺأҲõһ롣õˢȻոµģҲһûá
˲׹ԭһֱˢࡣһ˲䣬һɵů
̰˯ãûԶδŮ֮󣬾Ϳʼ͡
ù֮󣬾ͽ⡣
ʽ֮ǰȻĿѧϰϸѯһ顣
ѧڱһȻ˼һᣬһʼǱϣдʮ֣ͻƣͻƣ߷̷ּӡ
мһ֣֪ûС򵥵ʮ֮Уˡϵͳ֡
ȻϵĴѧôһѧϰĸ֡жϡ
ûнԵĲΣȻûнӴαһ߿һ΢Ц˵ܲܽ赽һĿαҪһףûȥ֮Ҫоһ¡״ƶͻؼ
ȥһװɡȻĻһ䡣
ǲˣһؼȥҵľҳպ滭˲ص㡣Ȼ˵ȽȻһϣܿһЩִٸС
鷳ˡʱһ䣬䳡
ûʲôģҪл㾯ź뿭򣬷ҡҾ͡˵ʱȻ΢΢Щ졣
ʱѧ飬ŵ͸Ĳ輸ϡעĿպÿˣΪ죬һĻ컾ɫ
Σ俴һ˿ɫ˼ĴĿ⡣
ϸ˿Ȼɫˡʱؿڣٴ߹⡣
˺ȻָһЩȽѧϰ֮󣬶뿪
ڼ䣬˽⵽ԭȻĸ߿ƴѧġΪǴѧѧȫ⣬Ҿõѡ˱
ӽʱøȥɽԺȥ⹫տֵĺɫгϸᡣ
;ؼһ˺ƤЬţп㣬׳Ϊ΢ڳ棬һǳɫס
Ͽеʱζ


087 һ˸
ʰһԼֺĸҪٿǮѹ㲻¥
տֵгһɫķɸŮʽġ
һ·Ƶţŵ·ݺύĵ߸ˣȺоѵõķ
ںûʲôøеģкǿǲϵڣҲͲ䲻ȣñֲԶ͵
ʮӺСƵ˻Ի;ƵſڣΧĿ糵չĽγᣬԼСгǹѸСһر
һгƵǰ֮ͣھƵ̨׵ıԵ
Ųæ鲻ƵȥʱһȺԼŮÿĶ
һЩɫһɫŮ˵û˵ı΢֮㿴ߵģγԿ׶ҲΡЩûǮĺӣһгҪС
ͬѧô˵˼ңҸоеมһͨŮڷ
Сˮôάһˡѵһˣ˵С￴ͦɾǱЩû˳ۡЦĴȤ
ǿ˳ۣҲ֪ûҸȡС˧һܿ࣬һǾûڱȽϺáͦĳĺˮ΢Ц˵һ䡣˵֮ԼЦ
Ǻǣⲻ͵ˡζһЦҶһļֵۣװʲôء
ŮҲһЦǼǱǴѧĽʻڵĸϰ׷ߵһȺˡ
һȺɵˣƷͷʱ˫ֲ嶵߽˻Ի;ƵĴ
žƵﶥǸӨ͸ˮƣϢŨصĸ˹ذ¹˹ظ٣Լŷ½ľɫװ޷
жʱһִƶһ̤ǱĸоԼһӱ˹һоˮЬ
һ̣Ŵ˵ЦȺԼֵķǳͻأ
ûϤףûʶˣҲڴоԼеء
ôϰַΧ֪ȥģҲ֪ʲôʱһİϤͻȻ
ǻԻ;Ƶľ溡뵽˵һЩоԷϣһصɴ
΢и֮΢΢һЦڵǰûʶˡеĸо
һβμ᣿溿˵ȻٯСˣᣬܺ
ǵһΡͲǸˣûʲôμӡһµǰķ˿оԼȥˡ
˰ɣү㿴ԼǿٴعƣҪʮɡҲûܴ𡣡溽ЦŴȤ
ŶԷ򻯵Цݣ¶ı׼˿ҡҡͷûнʲô벻죬ûҪԡ
ʽʼϰ˵ԽԽߣҲ½½
ϣӹģϡһҲǸھٰᣬĳɹʿٰ̽硣
ˣڷ˾ưģǳ˧˵һ֮ǡɿһװӣ˵һ䣺Ǹʧ㡣
ֱλʮ꣬Ž˿۾ӡ
һλʳڵӣһϵĳɹʿмһµİԵ
оرģˣʮ߰꣬ʮ꣬ϻеʮеĲɣ
Ůɱ֡
ۣоԼվǰվڷǰһǳ󡣸һεĴڡ
δһ죬һ᲻һߣҫۣűȺΧˣݵ뵽
о˲䣬УվȺ˹һâɡ
ԽԽ֣ԭμĲֹͬˣȻһǳɹʿˣˡ
ⲻǵѽﰵ룬һֱ̣ŭˡ
ôˣȻûԼĸⲻǣô
һǺĸ¶
ڴˣֱſڣоԼûҪȥ
ɻû߳Ϳӭˡ룬ǣ裬ǣŴһɫװաһҸĻ档
С˰֣أûڣֱӿ˵һ䡣
£ûӦһ䣬Ȼ˵Լȥسǰ£ĸûĻ
˵仰ֿڽĸ
һߣоЩΡ
Լĸе²̨۵֣˵ȥϴּ䡣
Ŷ߰ɡӦһղ糯ȥ
ǵӰʧȵתɫӲ԰ףȻǷǳˡ
ԼŲμӱᣬһĵɫЦ˵㿴㣡һӣʲô
ôͲˣǲ֪ӵ㹤˵ǲڼҵļ죬վҹޣһ촽Լҧ÷࣬ȻǷǳ
Сղ˵ô¥סġЦǺǵ˵
˵̵Ķӣסܰ԰Сһ糿մּǸ¥߳ģԽ˵Խ
һҲסˡ
ԼıŮȻҹҹȻˣɡ
Ӧûʲô°ɣ⺢ӣƷԻǲġ˵СգҲǶµĺӡҴҲÿڼҵġ˼һ£۰ο衣
΢ЩһЩ裬õֹ޴˲Ī֪ɡ


088 Ůķ
һ߲֪ص˫ֲ嶵һߡ
Ůһ벢Уָо൱ֻ˶̶̶ʮ׵ľ룬ͻ˫ʵĿ⡣
ԸȵĵҲһ޵ٸС
ߵ˴ͻȻפ㣬˵
ôˣһģ
ս˵һ顣󻹺֪˭ÿ춼ҼͻˣĻԶ˱ܰɡ
£ػһ䣬ԼŶǹͬʱҲ˽⵽רŮķա
ԭҶ¼֮յĿϾ顣ҵĵ绰Ҳᱻİ˴ͨ
绰ˣӵ绰ʱȻҿ˵ǺеĲ绰²
ж൹ùѽ
ḧžƵ໨ƿ޿κε̾Ϣһ
ùʲôѽУţѵôһЦ
ؼѽЦͳ̺ͻ𣬸Լһ
˰ɣ̶岻ãԺҪƵ㡣ĵ˵һ䣬Ϊϰԭõǡ
ðɡŮȷʵãֱӽͷ໨ƿ
Ƭ̺󣬰׸ߵ໨ƿֱӱһ΢͵̴ѣһƵľ
Ƶ˷֣һ᲻ᱻȥЦЦһҲû˻µľ
ȥĻ˵һġݸһЦ
һģ⻰һů
ǰӴѾֻءճΪѣоԼҡϾԷֻڣɼڣڣһһλĸŮܵõĿ϶ܲס
֪һ޼һǼͬǵŮཻ뱣һľ룬֮ˮ
ûнӻȥǿ˵㲻˵Ҫȥô
ûȥֻһ¡Ȼ󣬻оǣһҪİæһֿĿ⿴
æʲôæһǿӲգϢ˺ü֣ʵ
ڲ㣬һʲô㶼Ҿˡô΢΢̾Ϣһ
ðɡˡĽоͷϵĿյ̫ǽ⿪˿ӣϡ
ǺǣӣеСåЦһȻ˵ȥҰ裬һ
תһ˲䣬Ůָֹ°ɫ߹ͬһĹᡣ
վʩɫ糯ϼӳѩӯƳ֮Ρ
Ŀһת䡣֮涼ˣվڱش
ˬʱһӡŶ롣һͱΧסǸУڷָ涼֮վԱߣ
ɨһۣﲻҲһԷûиҲվϲôûʲôͬѽ
ãҽղܡղſг˼ʱղܾȻųһֻ֣Ҫͬ֡
ղܣϤ֣ﰮöôرôа˼һ¡
ⲢӰ֣ͬԷյһ
Լ˵֣ûиоңҲûиоʲôȻ֮û˵򵥵ͷϴȥ
뿪֮ǡ˺һ﹫Ӹһ
ոտʱ΢΢еȣΪȫֻԼս롣
ʱֱûдкȻͬͬѧ֮ûʲôӴ
ٴλصʱ򣬴Ѿö֡оЩãȻ֪ȥĵڴıԵ˸ɳȥ
ɳͦˣɳǰһ׳һ׿īɫ輸һįеεӰֻĸоǴӦҪյæԻֱ뿪һҲ
û˰ɣ
ûüഺӰͻأĳǰǼǽֺͺˮǰˡʻģǱȽĽ֡
¶ɳ⣬ȷԼжϣСӣ˼ҵĺӡ˸40֡
Ҳˡϳ˼Ļһ䡣
ոշֿٿЩЩɫŮôͨ
һ䲻̬ȣְ40ֽ͵30֣öԷһҽ̲ôӡ
Ϊһˣ˵һʿŮʱкʱӦӦ΢ЦĶŵĻش
Ҳˣʱ򣬽ߵһŮϲ˵
ııߣ֣ˮһһתѰ߸˧Ӱ
ףˣ
ܿ죬Ůͷ֣߸竵һ


089 
һƵӣһɫװһֲ嶵һְڶ˿Ǹ첲ش
һ֮Ǵ˻ѧȫ˱ܡǳԵ
ֵˣһˣԼϲֱ޷ˡ
ͨһֱɫƽĺˮüҲ¶һ˿ϲ
ڱǴѧڱһȷʵ̫ˡվڽ˵ļ֮һ
Ǻܿ콯ֵ˾ʧˣ˵
ΪǷ֣Ŀ꣬Ȼе
Ҫôһÿμ͹Ӹһ¹ײĸоָоǿң
Ƭ֮󣬽ֱɵˡ
Ŀеİӣһߵ֮󣬾ȻһԲֱͦͦĿŶԷ
û̩ɽĶɳϣһȻκʵ
һ֮Ȼͳһ̵ϣΪɵĳ֮䣬һеʡ
ˣҪˣҪˡǽֺͺˮ
һ֮󣬽ֺͺˮ֣ǸΡϼһ¶˿ͷȴûвнβ
ӣվ߰˸ԮȻûһ˿ӣֻǵ˵һ䣺ƽˡ
Ȼתȥ
Ŀͼ뿪һЦ˵˵ƽͳƽô
һ̣оǺ˿һ˿аȵʡ
Χܶ˲²꣬ʲôɫѵǱǵһӣܶˣ롣
ԭ30ֵĽ֣һ˫ӣֱԼǿˣ꣬϶һйĴӡҪȻгԻ;ƵꡣʱﾡĮӡ
ι˧磬ʲô֡˵Ŀⲻٹעɳʱ򣬽Цһ䡣ЦЩУر棬ϵģ
û˵оһŮеȱʧȣ˵Լ֡
ֻ룬ɲԸ£ּ˵Լ֣ʱ˵
ûֻ˿֮󣬲䲻ȵ˵һ䡣
ղŻ⸱ûʿȵĽ֣ȻоԷܿᣬζ
ӰͳֽͱʣдԼֻ룬
Ȼòߵ˵ҽн֣ǱǴѧӢϵĴƽʱȥ棬Դ绰ҡ
ǰɫת䣬úˮﰵֹҺˮûɾΪɧᡣ
оԼ˵ŮҲһ׺ԡǾ䡮ƽˡǿ
Ǵʲôǰ̫кܸƽȶԻĽɫֵε꣬ڱǿνǷëǰĴڣĿָ
УˡȻǲϲһ飬ӹֽ֮󾲾̡˼һҪôǼѧŮԼͷ㣬ֱӵ
ԼĪ˰СʱŵϾŵңɳϵоԼʼˣ
ڵӾӰһھƵоʲôһ㶼ͺϵġΪᣬҲˡɿ˰죬ˣˡʲôԵĶ
ˣǲǻأͻȻһȻᣬǿ϶簡Ի;Ƶ꣬ôߵĵΣȻжȥԿڶ
룬ûпӵ⣬ֱڴӦŵ溡֮ļ
Լ溶ԼΧԼߵĳ˱ʾǸ⡣Ȼת˵𣿴ү
̫࣬û˼ڣ˵ߣû˵ط˵
Ǻǣү׷ôһȷȥ溵Цһ䡣
˼Ůˡ벻˲֮Ƚϰһʱͣ½Ųһ䡣
Ǻǣ֪ŮѡһأԲԣЦȻ¶׼İ˿Žݡ
ûŮѣ治ֻ֪֪ԼˡȥҵԵĺòãһûԷͻȻ΢Ц˵
ңΪ˽ҴЩԵģζЦ
ǰΪҶˡֱ׵˵һ䡣
ҪǱҳԵģ϶ûšඡ㣬ⳡᣬ׼һ͵ĵ⣬вľơʲôûС溱߱˵
ֱĿǰŵè߸Ь̤વ졣
򲻽û䲢С
ôһߣһЩͱζǾǸĴ٣ҪȻԲõ溵رչˡ
Ϊ溲ǻԻ;ƵľǱĽʻύĴԹ
һ㵵εĹӸ磬벻ķۣ


090 Ů͵
һǰһ󣬴֮䡣ǰƺ˭ʶһͣк
ֻͬղʱ΢ЦŵͷǴкߣҿǰȥ˵
溴ֱ˻Ի;ƵĶ¥һа˸ͷİ䣬ǵαȽϸߣƱȽ϶ص֡
һΪϬԷİ˵һԵȣȻ˳ȥ
ǳŵİ䡣
һɫĹװΣֻΣǳ峯ģֻع鵽⽨Ĵ
ִоãǴԽˡ¥ΡĴ԰ڷĶܵݹϣͦס
Ƶϰ壬϶һλƷλ֮˰ģ϶һλŵʦǽϵֻԵ
ԼĪʮӣŶ룬һ̡Ϸһ̽ӣпӣʹ׵պϡ
԰ɣǸ߼ӣϺڵģҶûԹ̺Ц˵һ䡣
ҲԵ㣬͵ˡˣҶûǮںϡ΢ЦȻһӷ
ÿֻ緹緹ϰߣάʮˡˣȳ԰ɣԼ¥һʽʼˡҪȥæ˵һ䣬ʹҴȥ
򲻿ĳĸ׿ǸţҲǳ˭
ϺڵĽӣȷʵܺóԣʣ㣬ˡΨһòõģûơƻϡ
Ա֮߳ʱ򣬾ȻǸղܡ߿ϬԷ˳оȵɫһ
ݼţָ̻ƽ״ЦſڵôҲ¥̫֣¥У
Լ˵ҲòЦһ£ڻصûУǶԵ㶫
ŶղһȻɫȻͶȡһһǸ߼Ķƽơ
һߵݸһ߿˵ҵƬԺ£ҡ
Сûʲô£¥ˡӹƬ֮˵һ䣬ֱӻ¥
ʮֱ뵽Ի;ƵĽسԷСﲻ򵥰һ䲻ȵ̬ȣȥ֮ղﰵĦôû뵽һֻһᡣ
߹תǣͳղƬɨһ֮ȴ̾ԭղܣȻȫھӰңھӪŶҽĺݣֻ˲ʮʱ䡣
߼ĽӢ˹Ҳֻҵıɽһǡ
ȷԷղ֮˺ܶ£ˣɲڰ׵ڱǵĵ£Ҳû˸ǵĴڡ
죬˵һԣһƺӴ֪·ˡ
ʵһλǵĴлЩСϲõģûеΣ֪ڵԼûʸ˼ҵѡʰ飬¥
ʱ򣬷Ѿ׶ߵľ͵˳ƱڳɵĽҲѾ׼ϣֻȴ˹
ݰֳģֻһˣ۹Ȼ˶Էϡ
˿̵ŮվӦű˵ԣǼܹϢŨصĸ˹ذ¹˹ظ١
ϸ٣һŸ߹ΨϢо˿Ӱ֮С
裬ҪԵ⣡ʱһĿɰСŮſˮ˵۵Сϣڴɫ
ԱٵһᡣῪʼ֮󣬾еءŮĸοһλȽ϶ׯٸ
̵ĶԻĳ˼ŮཱུĿɰС˵ô
ȴû뵽һڣСŮ㵽ԼȻСԴ˵˵ˣҪİ˵
ŮĿɰģǵЦ岻ǻأھʹȥԵòã
𣿡СŮһŵɫˮѾ̲ס˳
Ȼģǿĵ⡣Цָָ룬ٲԶľ͵⡣
У裬Һİ˵
Ůô˵ȴһ㳯ʹׯٸЦ
ܴȥԵôŮ⶯ӣЦٸһ䡣
ǿԡӣðɣٸ΢Ц˵
ûϵģ
˵һ䣬ȻŮſܸоСŮرС
У˵ܺİ˵СŮһ˵һ˽Ļ§ĲС˵ҸϲԵ⡣
ãǸʹȥԵ⡣СŮֱ룬⸽
˷ɫֱӶŮ˵ָմͣóԲóԡ
ðŮòƲ˼ͷָմЩͣȻָŵ
ɾʱһгȴͻȻ𣺡С£ģҲ£


091 Ķǽ
ָģһλԼĪжʮ꣬һͳĺɫβʿķ緶
ùǼɨһ꣬СŮ˵
оѾʮӣϵʱУеӶˣҲпԭ
ҺϲŮһϵ֮һ¡
һߣӵ꣬ŭָвǹҵģûнɣ
һĿ⣬ȫ۽˹
Ǿ񲻺ðɣʲôأǰµ꣬Цһ䡣
СӶһϣɲʲôнΪĳһЩΪǵʿɳܡ
ûнĶ費㣬˽𣿡ੲݵ
Ϲ𣿹ܵûͦء˵ۺĵһŭȻϳִ˲̫ãеҵɡ
ʱ򣬼ҪõķչһŮʱˡճꡣ
ڱߵһ̣껹Ƶҽڱϴʲôҡ
һֱЦЦúܲáû£ҲûѴ˵ָָ㵱£ֻǾ͵ԵŮرɰ
ƵΪע⵽ĶԳ֣ûƳо
ˣСŮԵĲֺûãͳԵǡ
վڲԶգҲŮܿɰǰͱһɴɱֹ
Ŀߣյĸ裬УԽĲǲϴ֮á
ԶۿĽֺͺˮˣԽԽа
һҪ£ںˮ˻˼ҪҪֵʱ򣬽Ѿһֱ˵˳
ָɧˡһŸװŮɸֵ˵һ䡣
ԣԣԣϾҪɾˡĿϵĽ֣ĵ˵
һˣûûûҿ㣬ЪЪɡгͨĺˮҲЦһ䡣
Ǽ˵ЦСŮԵòֺʱ
ǣڣǧʼ
ԭͦ˧мζĺ󣬽촩Ÿɾİ׳ɫı㣬ϴһ˸ֱرйӵķ
ĳ֣ȫŮĿ˹ȥ
Ű¶һ޵ЦݣȻǷǳ⡣
ڳ֮󣬲ûվʱϯ̨ϣŵĲߵڵǰ
ۺʺ֮ȵ۹⿴գգǹȫеŮԡ
ҾãҸֻ֮ǵĻһ䡣
Ŷʧˡ˼άĺʶһλŮĴڡ
ûʲôˡ䵭˵һ䡣
򵥵һ䣬úͷϵ亹ֱ˵ΪʲôǴĵηĸ
ǸŮ˭ѽͦƯıֿߵһŮʵ
㶼֪һΨһһУհִԽеĻһ䣬Ǿʶһҫ
ͦõġǲ֪ҾôˮҲ˵һ䣬͸¶΢ĸо
Ǹгй˾Ķ³üҾôЦ˵
˵ƽȣƽô̵ּһ仰ֱӻ˼ŮǱʶеһЩԽС
ߵŮǣԾ̾ϢǰԼֱҹө
ѧϰôѧϰãڱõѧĺˮĵļʵ
ԻıһУûùڶζԣֱúˮɫ԰
һֱԼȻ಻ǧһҾɼʵȶǳ͵ĪЩĿڷʹ
ŮֱͲӦôϣ˰죬ˮмһ仰
ǰ̫Сˣε̾Ϣһ֮ٴ
Ϊͬմк֮󣬺ȻֱŮԵ
ǺǣߵǰЦŴһк
ˡտ֡Ĵæûд첹ϡͳֽԳɻèŮһ¡
У֮仹ʲôﲻġ̫࣬ȥæһ䣬Ȼصĸ¶ߡ
磬ҳԲˣ뿪ûãСŮĶӣʾԱˡ
УȥɡŮɾָָ֮Ůĸ׵λá
ҾŮ֣ЩһһŲߡ
ǣ֮ĺһ䣺磬ҽԺҪ޸㡣
ǺǣáЦ˻֡ΥͯȤоܺãǵЦҲЩ
֮󣬴еͻȻ˼
ӱй㲥̨㣬Ҳʱ򣬻ϯ̨Ͳ˵лݰٺʮ˵ֳأҪʽʼˡǵĸף¶Ůʿҹƻӭ
¶ϡϡУŵĲϯ̨ӹĻͲ֮ԭ֣л˱Ƚϳĸ
ڣ¶еֽ̨ʵʱһʶɢĵĸо
Žţ¶ʱ̾ȻͻȻ˵ǰ죬ʺҪʲô˵ϣڽһλŮΪһ׸aΡ


092 ɫİ
˵ƽʮǿƵ¶𣬾Ȼе˵գܴӦһĸ׵Ŀ𣿡
¶˵֮̽Ŀϡ
ʵֻֵڳˣĿҫ۵ϡһ׻᲻ѡΪŮǣɾһӺ͹ù¡
һ˵ĿܸӣоԼģǱһ߰ั೤׷δ
ԭоֻ߰Լ䣬ԼͺһԱȣֱǴΡǺ￪ʼĬĬ
ȫעյʱ򣬿ûûεɰСŮĸпյˡŮսʿ
ĸȣǰһղС
˿̼ûйע¼ĽչԺ󣬺ؿʵܵѽǸŮŮô
ǡСŮһҪܵǳЦ˵һ䡣
ΪʲôҪ㣿ĸЦʵͬʱָڵλá
վתͷһȻעĿ£ȻĽϡ
һ̣࣬ͻȻоһ΢˵ʲôоȫĽʺ޵УֻǶŮһס
õӦգ¶һ΢Цߵǰ򿪸ϵ˷硣ľһɫİ˾ɢ
֮ŵڸٱߣôаװ޳ָ
һλ˵֣裬ּСҰ¡ƽǰǸģΣΪƴʱƣ֫չˣƮҡ¾ˡȨҪһοհףԼ̫ʱơƣѡ޾ʱһбޡĪﰧ֡
ޡĪﰧ֣Ȼϲ׺ġɫİ
ĵ֮£סɫİͬˮ㣬Ȼ
ᡢ顢ˡ˶顣оܰ
ƺ뵽죬ĺģɫİ
񾲵ġȻġֿġģɫİ
һ֮ͻȻߵڵλá
ڴ˶ûӦ£ֱǣ֣һĳڡ֮ȺȻÿ
뿪֮󣬴Ѿһţ˷
ۺˣһۣε̾ϢһоŮе̫Ϻҵӣ˼Ƶ˷˼ϡ
ֲãǼģԭһŮѰԭĵҪĽ֣Ȼ̾Ϣһ
Ȼûһʯסâģ˵Żģͨĸĺˮ
ҿʧˡڳʮͬʱĴ̾Ϣ
ֱʧǵ˳ǿϯ̨δɵʮҲΪܲĿڱ
˶û뵽Ӻ󣬻ʮĳϣʧʽˡ
һߣ˾Ƶ֮
˿ڳͬʱſ֡һ̣֪ΪţΪߣ΢еѪоϣһ˿糺졣
ΪʲôҪôվ֮ɻʵմɲίһܾٵҪá
ΪҽգΪҾˡĻһ䡣
ðɣǻؼҰɡоԷǷԸҲû˵ʲô
Լڳһѷͷ֮ⱻǺ£ֻδᣬƬδ롣
ǣûʮأͯҹˮЬҪʮ֮󣬲ʧҽ죬ҪͯĻҹЦ˵
ǺǣɲİѩЦ˵
̫һǺأûзԼ㣬Ϊǫα
߰ɣȥȡ˵һ䣬Ȼ󻺻ͣгλá
һΣɫСɸ룬Ϊͣڲ۵λãûܵκ𺦡
гյǰʱŮԭ΢дζгû
ûж˵ʲôֻ˵ͻȻȥߡ
ǺǣҪȻﳵȥг뿪Ц˵
ȴ룬⻰֮˵Ǵ⡣
Уɡ·غ·ĺܡû˵ԭҪ˵ڵľܾ֮ԡ
˵ֱ֮гĺƤϣһ֧ڵϣĺʾԷ룬ȻͯôǾݵʮٽɡ
֮󣬽䡣ߣýһţг
ɱո߳Ƶ
֮оԼĳˡͬʱоȷʵӹ֬׷һڵĶ
ҪȻҲµϱɯ٣гĺ
һ̣΢˲˺ŮͼƷŮĲࡣ
Ů֪ΪԼѡԵˡƷŮ䳾ףȾ


093 տ
ҹʮһӵĺ·ϣΪϰϰ
Ƶ·ӰبҪӵĺǡ·ߵ֦޼ɵӭҡڣƮݶӯ
յĽֵϣż·һǸʻĸߵ
һɫķɸгˣڵУӭŷȻǰС
Ϊŵò죬гÿһ룬Żᷢȡȡ졣
ûУɢ䳤ӭƮգһ䡣Լеߣ˻Щء
뺣߻һСξ룬ˣȥ
˵ݡ͸ԷһûʲôġûۡĿǰЦ˵
ͻȻ̣ͷһֱгİ֣̣׼
һѶȶǡɱ޳պ̽ͷտǺƽﶼر򶨵Ůɫе㻨ʧɫİ𪣬ȻǱŵ
û˵ʲôֻǾԼе٣ͨͨе١
ˣÿһ̣ȼԼһᣬ΢ջһЩѵ
ոˬڵѣ΢Цֱӽͷ·ߵ䡣
һֱӵȥԲΪе˶ѧúãʹȻоԼһЩת֮һҪࡣ
ɲԿһ㣿ҸоԼүεʱ򣬳ϵգԹһС¡
ϵŮ̫ˣˤЦŻһ䣬Ȼӭŷ磬ӿٶȡ
źХĺ磬ٴǳ¼һ˿Сܰ
һСӣǰ򻨣ɢŵ㡭ʮ꼾ͯĵεΣȴֳɳӽ
ӽߵʱգ߳־ӱġʮ꼾
ò̫ãżһЩֿܵųţŮ۾ǳǳ뵡
Ҳøпһ峺İˡ
ܿ죬ߵˡгͣ·ߣ˲пȵĴ󺣡
ѵõĲ׳ƽʱر𰲾ͻȻܼܵˮʪɳ̲ϣſ˫þȫǲǾͽУ泯󺣣ů
Ӧģĺ磬вļ
оһе쳣󣬲عţһܡ
ԭҹʵߣӦþúɵ
أŮȻıӰӭƮĳ뵽ʥ¹Ů
Щܻ㣬ļʱģֻʱĵεΣʱ¶עһĽǵļԶȥ
ãߵӰһм䣬϶Ժ
ʱһǧ˿૵˭֮Ұ룻˭֮棬οҰˣ˭Я֮ģҰ˪˭֮磬һš˭֮ģһ
һ̣˵ǸоȻĶһ㶯ġ
Ҫ׸ŮһЩůʱ뵽ãûжϾ̫Сװˡ
ҹɫ罥ֻ¹δ䣬Ůһʱ䣬۲׺ڣȻĴ
úջȻһЦ˵ôԶʲô
΢εһЦǰŮһ뿴ʵԶĺƽ档
ûпʲôƽһᣬŮһֺȻһ䡣
Ϳˮеǣʮ⣬һ齸ʯڻشδģȻӦ
ǣҿԼء˵仰һ
ô˵أЩʵһ㿪ʼɶԷǲǶԼһøС
ûش𣬶૵ʶ˹顣
仰֮һһšΪáǸš
һĳĬ˾
䲻䣿ȴƳĬϮеܲˡ
죬ʮһءԣҲŻҰһռһ˿˵һ䡣
ԭˣô˵Ҳø׼ͷһ׹ŮΪʲôÿͬԭǰһ
ڣҺܿءŮޱ߼ʵ˵һ䡣
ҲǡҪ˵ЩʲôȴԼֻ֮˵ô򵥵ԡ
ǾͺáתףЦݿһۡ
貵Цݣƽһţдһůůᣬһ˿ȡ
оԼٵֻܽſβ
ù۲΢Ůһʧˣʵʱ䲻ˣȥô
ǣʮˡֻڵһʱ乧ϲ㳤ˡһ˵տ֡˵
һ̣ϲŭɫգ档


094 ӵӵ
ʵһֱŮҺءкܶʱȥ׵׷һ¡еʱҲСһ̸һͷβŪ÷ۺŮ
һӭź滨괹ȻŮ˵һ䡣
Ҫ˼ˣÿ˴ڶΪҵԼļֵļֵԼؿο
ôȻͯɲԸһӵӶԴһЩߣֻܰ¹⡣
ϣһ̣Ķˡ¹ǵŮ貣ˡ
ȴһľӡֵܡ򸾡ףһһƣְܣɨһʲôںһԼΪصˡѹסǳ˫ۡ
վǿסָǰ˵ˣҲûȥ
ʱ̧󣬿±
Ȼ˵˵ϵͯôǲݵĻأҴоһ˵ӵҲĸо
˵֮ſ˫ֱۣӽս˻С
Ů΢ļͻȻ·ɲǣΪ㡣ԲȱһϣĪˡ
عԸ䰲áӵ䣬Ĭһ䡣
һ̣Щ̵ŮֿǻйôƬҶմ΢ʹ
1014ôʮôѾָòգһ䡣
ǰտ֡ʵУŮ˵һʵ
ΪˣһһŮ£Ưôĳ̶ȡ
Сأտһ£Ȼʵ΢Щ䡣
ǶõŮһŮɫҲһʵ
ʱһֻƣʱԵһ̾ϢԵʱһģԵʱԵһҸСã㲻Եʱ䣬ԵˣɫȻʵ
ǶСصĻ⣬ʱȥ˵ɡҡҡͷʾûд𰸡
õ𰸵գһЦָǰģֻǣ΢죬Ȧ΢졣
г͵Ƹĵ¥֮һȥֽ͵˼ſڡ
ڽݵһ˲䣬ͻȻָ˵̫ˣȥ¥ϰɡ
ʶ˵ֻ˵Ҫؼҡ
֮Īͷһɣ΢΢Цһ£Ȼָ
֮Ѿ賿һ࣬ŻݣŪ쾪ŵĸסذûɵЬжԼûлؼҡ
Ҳͦ׵ģ˯֮ǰ뵽
û뵽ǣʧ߽շתȻ޷˯ԴﷴϵһЩ档
ôˣҲӦģ˼ԺСڴ̡
ʵ˯ţֲټ鷽£ĥһ
ųĲȶˣԼҲǳԩѩҴǮõҲ黹ϣֻǮѾ˰ٴһ֡
ԼҲɹšԺܸܲһҪܸܲɳʲô
ǱߣҲѹʱȶӦòԼǣԼµҲ԰ȫˡһķչҪ쵼Ķ£Ƕѹ磬ѹ硣
ţ;е̫ʵˣЩ쳣֮Ĳޣﰵ
ѧϰ棬ѧѾҵĲϰʦʣµľֻŬˡ
һӦģӦþǰĸ׿һ꣬һÿڼҵļįС
һ棬ӪһԵ¡ûʲôԼҲֻѧϰ̫ˡ衯һƴȵİ
Ϊ˼򵥵ҸȣԼҪκ˸Ŭѧϰ棬ҵ档
ΪԼӥ׽СĸһҪܶܶС
˯ѣżΣϡͿ֮䡣ӭ˵ڶĩҪΣֱ࣬ϴ
ѵõѾ׼͵¶һ˿οЦݡ
ǰһεпԳɼѾ֪ոտʼŬȻһӿǰʮһ㼤ᡣ
ôȥջᣬûܰ۰ɣϴϣʱеһ䡣
ûа˭Ұѽ¶ûȥҵǺϾҶǶĽˡĸż
ȥͶˣȥŤҸŤƳɣ˿弦ͻȣһʱ硣
֮䵽׷ʲôѽǲǣΪҰ֣һ䡣


095 Ư
磬ƮĳУԶӵѯʣֻ̾Ϣһ˵ǳ£ʲôԺҪˣûС
ĸ׵ı鲻ãûж˵ʲôֱӲ裬ϴҺ˵Ǹһ̲СԵĵ꣬㿼ǵôˣ
ǺǣҪȥˡطȽϺʡһһж棬һŶʮƽС꣬һ򡣻һǰѧϰȭĵݸǸҪһ㣬ʮƽһķ塣һ潫õļͻȷм䣬һ߽š
û뵽ĸ׾ȻѾʼֱӾһ֮˵裬ÿһߵģ
˼һ£˵ʵһϲһǱǸΪһеСͻأһѧȥ㶪ˡ
ôأǰЬأ˵һᰲο
֪С֮ϲʱȣӣû£ʵȥǱߣҲһġõļɶ˵ϡ
û£ȥһǱߡҽһ㣬һܷһЩڵĸƤĺܶࡣȥǱߣᰤ۸һζɣİ
ѧϰȭǸݾкͱְߺܽѧȽҰľȥһձʲôġԼϾһѧԶˮⲻ˽ʡ
漦ͻȵģѬ⣬ڸرã塣
ҲС극ҾȥȡǮֱܲǩͬǩװһӣϵŶӳԵú㣬Ц˵
СҰֲ˵ۼѾûǮŪ򣿡һ䡣
ѽͱˡ˭һһӦǮǮǼӦõġؿıˮһսˡ̾Ϣһ
Ŷװ޵ʱҡһЩС⡣ŵ˵һ䡣
Ϊ뵽һȥĲٿȵĳЩС꣬һǽѧֽӪֶΡ
е黳С⣬2012Ѿʲôʼʱɷŵ2002ıǣǷǳ³ġ
̡һ仰κһмֵĴ⣬ܿƸĽԿס
ţԼδ۹Ĵĥ£ضγģʽ̲꣬ǡ
Թ緹ʰһ£ͻż飬ȥϵǩͬ¡
Сһ֮󣬵üҲΡ
Сͬѧ϶˯·ϵ»ʱЩ͡
Ҫ߳ϵ»ʱͻȻȻһΰ͵£ǻͷһݣҲɡ֮󣬲ϴ·
ոߵƸС߲¥£Ȼ˴һɫ˶պܲա
߼ŵϵ»һЩССζɫ
ԸʹȻֻòƽ˵һ䣺ôȥͣȻһԣͦĵأ
ŮģЦ˵ѾԹˡݣһǸôġһǸġ
˵֮ԼǸӣһŮá
ȻĻֱһǳǳЦգֽӹһݣȻ˵ǲҪһˣȥɡ
ǺǣôеأЦŴȤʵƽʱ˾һţ˿üһҲ뵽ʲôġ
Ŷԣ֮䣬ҲûʲôĻյ˵ͷֱߡ
һЩ㲻״ֻεЦЦ̾ŮӣȻӵ֡
а⣺ô۵㣬ΪһƽģֵʵûСáҲ䲻ģѵ㲻𣿡
ипһ£ýĲ˵ݡ
ȵʮ¥Žȥ֮󣬷ȻûСͬѧͷΡ
ԼϤӰǳǳһЦ̾ǿأǻ쳤ؾõģǰɣ
һᣬŵ˴ɫĴϣŮ§˻
ΪϵƣûãҲų˯ȥ
ٴ˫۵ʱϰԵĿ˿һ㵵ķѾʮһˡ
۾ǰ󣬷СͬѧŶԶڰĴǵĸƵ졣
һߵͷŴķ
Ǹʲôѽ
һ̣ɫһӺ
Լ˯࣬ȻֱƯ˰ĴǡԿ


096 
˼鲻˼ģ˰ˣҲûʲôϾǰͺõĸƵ
ߵļЦ˵ͷɣҺͰ̴к
Űɫ˯µŻͷѾ𴲵ȡ¶󣬵ЦЦ˵˵˯ͦʵһ
Ů˵΢΢Цһ£˵еʧߣ˯ͷˡȻû
รɽ£ûҲһֱ˯ڵģһ߽ͷһ߿˵
ŶǾͺá˵ԺƵеĸںԼкҲЦŻֻӦ
õĸΪþڰĴǣкŮһ£˼ϻȽϿš
÷Ůһ˱ȽϼįҸкһҲǲġ
Ȼ¸ĸģڱ˲ĸĸֶǱȽɵˣŷŮͶԷ
ΪԭһֱûлعжŮκء
ŮԽԽˮ飬ԸҲԽԽʡûΪĸڲߣγԱԱա֢ëǿϲ
㰢졣Ůûд˵
ԼĸҪ죬úܻÿλã˵Сӣúİɡҳȥ緹
Ϊͣһֱ˿˿ģĸʱ򣬻˵¡
ؼģᵽʽˡЩΪ˵أֻǵȻһЦﻹǸоģͦ˼ġ
Ͼһʻĳһá
ԱȽϣؾŮĳǱȽҸģȽ⣬ٱԼҸǮͼء
̣á϶֮ЦݵĴк
һŵŮˣǿƸպ෴ʱоУûʲôѹ
ǺǣáҲá͵Цһ£Цݺܵ˸оů
̣ǲǲãƵеɫеҰ׵ӣĵʵ
ƵźŲãһһģһҲǳһ㣬ȷԼģǷʵ
ллĹģ̵廹ӡãǿά֡һ䣬ûΪھסںı䣬ȻŨصı
֪Է岢ûôͷһɣЦ̣Ǳǻ˵õİĴˣ
Ǻǣ⺢ӡЦһȻ˵ʵΪ͵ζܡ̣ǳúõ⹫㡣
ǣûʱͻڽͨôеˣο
Ϊͣÿѽڱ˼סָоԼҲ
ȥ̸װ̿Ҳûصˡ΢΢̾Ϣһ˵į
ⷬһᣬֲõԤСˣ˭˵ԼҲûصУضʲô֮
̣㵽ôˣ棬ǲʲô£ʵ
ڻ̫Сܶ£Ҫ̫ࡣܿǽĳ󣬰ͷǳˡ̹˾߻£Ȳ˵ˡúúദ̺ܿǵġ˵֮󣬰ֱ֣ӹصƵ
Ļһ˵˼ԴĦԭ
£һ£᲻ᣬСõĺйϵأǣ
Ϊ¸ֱӹòԹע
ûãһö𣬴ĳ˼èۿۣ͵á
ѽһ£óģոսݣþʹС
æӹŮĶ֮ȷʵءǿʵʲô
߹ǼСԣͳյ׷ҩţǳóԵģһ˰ءһ˵һ׺Χ
߹ţܺó𣿡ϣȻСȡ׷ĸӡ
ȷʵͦ㣬Ҳͦʳģĸ߹޵ĸ֮Ե̾һ£оⶫȿϵ»ʲôǿˡ
㿴ȻóˣҪȻô󾢶ͼʲôԣЦ
ùһз׼ʼõʱ򣬷ûпӣǷʩСӣÿȥ
֮˱ζĳζȷʵرǸвҩŹǣ壬ر·
ųţȻһ
˶νϼţڡڲֺܾ⡱Ůʿ
԰гɹķǰΪʲôأú߹޵ļ̲ȣԼ͡ǲȹ⿿̲׬ЩǮǰ;
лᶼɢУֻ˷֣ĵЦˡ


097 ɧ
ʳΪ죬ҵлᡣ
νϵ2011꣬Ѿ2000ĲۣչӰ޴Ӫͷ롣
һ뵽Ǯ뵽ѹĿڵʮŷԪ
֪ڴ漣׬ʮŷԪӶųԼһʳѰ
һųΪԼһֲһ㡣ȣֵܡ
ֿտգȴءھҪ˺¡ڣûб£׬10ŷԪΪֵ
ʲôأϼżᣬȴ뵽˼ÿһ䡣
ûʲôֻ뵽ζ֣оܳء̸Լϡ
ΣΪǵĽôͻȻߴ˵һ䡣
Ůʣһûã
ôˣôӦŮ˵һ䡣ģеצζ
Ǻǣʲôֻ룬ǼôǮҾЦſЦʵﲻ롣
ô˵һģŮһЩǹصνԭϵһЩ⣬Բ˺벽
Ǯʲôϵʵ裬Ȼڹ⾭Ӫ˾Ǹ˾вٹɷҾ˾˵ġЦŽ͵˼˵ûǮûǮ
ûǮǲҪˡеĳ̣еĶŮ
Ҫ˵ҪͲҪҸ˵ĸѾ˵ˣⱲӾһϱó˿ڷȻĺһ
̵ıݣǱڲơòƱ̾Ϣһʹ˼̣³һԲεȦ
⸱ģŮֲԸˣֱô͸һأƯᡢͻݡ¡ȵȺöŵ㡣ѵ䲻Сå
У˰ɣЦһ
ʱöͻȻ𡣷ʿȥš
ǣհſգͷк
ҡһߵģ֪Ϊʲô
ôˣһ˿ߵеʵ
˵ˣ
˵֮󣬻ЬţһԷ
˸룬õǺзһ׷֮ûж꣬̾Ϣһ
ôˣϱģҲͣ¿ӣĵһ䡣
ôһ֮ʱоӳһ˿컵뵡
ȴ̾˵ҹҼҴ˺ü绰ſڻлƬĺܷˣ
Ǹ˰ɣʵɧյ£Ǳ֪ġ
ǰһɣһˣϣںϣģǣ֣һ뿪ģǣǸˣûзҸ䱾ˣĵ˵һ˿ݹ˼ϡ
նϵƬĵ׵ŭֱӱ
дŶ̶̵ļ仰գҵġ£Һءǣˡ
ͷ¶βĶð
һ䣬Ȼ󿪿ʵûпͻˣ
ˣһСӣָʹģûʳʲô̾Ϣһ
Ҿã˿϶һ̬Ǳʱòһ䡣
С˵ĶԣҪ߳⣬Ծ󻼡һһ˵
ԣ˲ǰôǾ͡һҧ¶ĵģ˵һ취
ǾɡʵڲУֻбˡߵ˵
ˣСӣʦ׼ݽ壬׼ôˣʱ򣬿ɱӣ뵽취֮Цһ䡣
Сͬѧʵ⣬εЦЦ˵Ǻǣûأ
ǲ̱һ䣬Ȼ˵㲻óԷˣϽȥдӡٵĻᣬһ㲻֪ϧ
ԾͲԣҳԱˣν˵
˵֮ڿͶ뵽ѧϰСȻʦȻûûڡ
ĥ³÷ԿຮϾبŲĵûоԼһϵͳӵȫ硣
ѧϰģúһЦһңԡ
ѧ֮󣬽ϵĶʰȻʹ滮ݽ塣
һԼϵͳѰٺʵĸӣɷȥһЩӣȫǺܹŰ֣һ㲻ʣԼ뷨ĥϣһϵʽϣһĽ


098 Ϊ˭ս
սŨǵ¶ҲŽ˲٣У԰ڲŮѾ˿࣬ΧһЩر˲̫޷
Щ׷ɫΪһУ˲ٱµľɫ
ȵϰ꣬һеʽʱ
Ůһ߶Ǹģȫѵװŵɫ＾Уհ༶λãվƽʱļλϣμׯϵʽ
ʦǣҲʽɫװעĿ˵λá
ߵʮ֣վڹµУ㲥Ӱʽʽʼ
һϤ볡ܶͬʱ֣һ֣Ǹпưһ
ٰ༶İ೤Ϊվڰ༶ǰ۲쵽ϣǳݣһҲûгΪֵԺС
߰İ೤գȻǿ
׺ô䣬϶ΪԼǣ뿪ᡣ
ϤһУ˵ڵգҲֻĬĬ̾Ϣһ£Բ𣬺Ȼ㣬㣬ҡ
ΪʽϵİһõһӵĳƺšͬʱҲӮ˺ܶŮӵġֻЩŮӣҪġ
ʽʼ֮ĵĹ裬ȽȽǺ죬ڳˣص˼ĵǸ֪䣬͸ź߳¾
ӿʼ΢һʱ䣬鼤
ڣҪʼݽҲоЩܡƬ̺ȻûݽʵĪĽ
а룺ӣɵ
ôˣվߵİκξʦһ˿Ȼڹ֮󣬵ĵһ䡣
ȥݽʵҲûʲôסУǵ˵ȥԼܶˣЧЩΡҲû취ֹֻܸ͡
ҲóԼİȻһֱǹԼʵܲģЦŰοʦûµģһΣ϶ŵģ
룬߰ͬѧ꼶µݽʦո˵仰ʱӰѾٻ
һ죬Ϊøϸ꼶пԣԸ꼶ǽʽǣֺݽȫΪһ㣬һ߶ѧǣûġ
ֱ֮۵ĸһ߶ǱߣǸߣ˶Цһʱ䣬ҡӰɵҪԣá
ΪĳЩ̫ˣܣ̣ȾƣЩѧУֹ£ûһûġ
ͲҰɡߵµӰߣ΢Ц˵һ䡣
Ӽ߰ߵӰҲжţҪͲŮֱӾͽ˳ȻԶ졣º˵һԲϾʹ˵Ļѧճʲôϸ
ȴţ㣡㣬ͣ
꼶Ů￴ֻЦĽӹͲȻٳ
Ϊһе磬ڲ䣬ʹ˸Ƿ
һ£ٳϵЦ󣬲˻˽
ϯ̨ϵУ쵼ͲٰΣҲҡҡͷѡСһǸ
ʱ΢ЦĶŻͲ֮ԻΪѧϰ賿ʮ֡ǾܿЦôЦҡ
һ仰֮ĲˣЦݡΪһеѧӣǾηŬܶߡ
һ仰һЩã˵֮ԣָݽΪҴһοԵ307ֱ֣ߵοԵ569֡ǾÿЦЦҡ
֮ЦֻСۣȻδϡ
У쵼棬Ƕ¶΢ɲĵЦݡ
ʱٴοڣ֮ԣָݽΪпʱģõ֡ǾÿЦôۣҡ
ʱٳϣֱѻȸΪ˶оټЦۣ϶ᱻ˵ࡣ
ٳڶѧıֱ֣ӾϹȻңôҵݽͿʼˡ
ҽݽʵ㲻ݽΪֱ̡ܶ뱻ݽΪܳ
һ£ǿܻã̺ܶܳͬʱ֣һִ󡣵ǣͬѧ뷨ǵġ˼ԣƬġ
һйŮţùھǵĿںǣһˣΪȫսҵݽʵܼ򵥣ֻʴһ䡣ǣΪ˭սζս


099 һ
˵΢΢һЦ±Ц֮ͻȻŬѧϰֻΪԼԺƯŮѡֻΪԺԼĶŮΪֻΪøĸϵ˵ꡣ򵥵Ķ¡ֻһˣֻϸҪԼǣԼɡ
֮һֽͲݸߵӰ
ʱٳϣȻѻȸѧ뵽˼֮С˼ԼĿʲô˼ԼɼãǲǾҪŮѷ⡣
ӰٿĿҲһˣӸղŵӣתΪڵΪˣ򻯵ݽ̫̫ࡣг͵ĸӣ಻ʤ
˿̣ü򵥵ļ仰ͽȫסǳΪУ㲥̨ĵСӰǵһηĵݽ˭
һ̣ӰΪ𾪣˵𺳵鷢ˣ
ΪһԼӳ䣬ӰŵĲ΢ЦֱӴ߰ķ򣬳
˵עĿ£ֱñӣסк졣
վȻڸһɳĮķʽǣ
иģӰ壬յϹȻɫ
һ£ٳڶյ׷ߣһȫ顣һЩߣڡ
ʦǰѧͦ˰Ƕźξ䳰ȷ
ʮھӦӵĵˡξõĻһ䣬ȻֿԶ
ϯ̨ϵĽ̵סˣʯУлʯߣС˵У㿴ӣΥ͡ǲǣӦüǴ
ǴУлʯЦЦ˵ʵŰɡŲţܼһˡ
ƽʱֻڨڨ£뵽ҪܼһˣԺľ󣬵ñɶ
˵ʱûκֻоŮ촽΢ǲ壬˭ȴ򿪶Էصġֻ֪ԼǵúͶ롣
ԺԼȫȫã֪ĸİˡǣ֮գ֮һͰһġ˼ãȫͣһ̣ᱻκ˴ߡ
ΪڣǲķЩʲô
ۼӻûзֿļƣѾ˵ӰֱͲʽ
ֱʱ򣬲һӰֱɬ˵ٿȥͲó緹ˣ
ӰȻáȻ߳նֶעע⣬ġ
ɼ˺޷϶ӵһյǵһǸоɬܡ
ŮˣҲֻպķſЦŶãôˣǼռأ
УҾǳԿأǲǣСӣõһۣЩˡ
ƣǺһЦ˵ҸղûоǳԿˣռˣҪȻһΣ
ǲ⻰ֱ̧һţϣ۵ú졣
ЦԲʱű˪ݣⶳ֡
߰˳ѧǣһͶأ룺úгаǺУģ
ԵӰҡͷһЦŹͬѧʰ
ô䣬һӳΪ˱һֿȵĵΪμ䷹ѧ̸۽㡣
ĽĳɼֱĽܵõУĽĽڲŲɿ
ȻģڱڮģǲЩգûںһ㡣
ģôҳͣɧյǸ˭Ծ󻼡
ѧʱõֻ˴ĵ绰ϵҺ־ôܵ׼Ϣ֮ǲĴ¶һ˲Цݡ
ȻŭȼգϿεʱһֱںרĵĵطñʼ׼ĩʱȻ
߰ڶʦΪܽΪӻͷ𲻻
Ͽεʱ򣬾޲һЩƽʱѧϰĺӡҲӵ£ƽʱѧϰļһΪӣҲѧ
һпԵĵһң֮һĿܼ򵥣ǰøĵһ
ѧ֮ûлؼңֻǴ绰һĸǩԼĽչͺգһǼ߹ųԷ
·ֻʱȡ2000ǮΪһŵǣֿſ
Ůһֱ˵ûǮ˳ûǮ˵ĿɰģЦ˵ûǮˣ㡣
⻰ų貵ЦݡԱߵҲǳǳһЦϲǱƽзһ죬Ŷ
ϵʱΪյĸĸؼңҲһס¥¡
һνңһν뵽չ뷿һĪС
ðɫҲһյҪӺܶࡣ
ϴԼмٱͼ飬ϰ˸ĿĸϰϣǽһһŮġƷ
ĴԵһζĹ뷿УϿӶҡΨһһշģӦþŮսʿĿͨӡǽһ޵΢Ц
֮ͱٵ쵽˿ҹΪϤû˼ȥۺס
ҹʱ֣һë̺˯ڿͻȻһ̶ĵ绰ѡ׼պöˣҲһƿţ֮С
ʾ£ջŸӵ飬˵ι˭ѽ
ڿϽӵ绰ˣǰˡ绰һ˴ģǾֱ治˭
㵽˭㵽ʲôΪڣյĵɫҲӲ٣ֱӿʵ
Ҳ˵ôǰˡʲôȻӵ㡣˿Ц


100 ֺ
⻰ղŭЦӿһ˿Ľɫصӵң㲻䡣
䲻䣬ҾӲ㲻Ҳܣһ˵͸¶ź
⻰ڳһжϣͨ绰ˣһı̬
ճĬţûмػȻɫһ侲ȷʵЩŵġ͵ǣָоܲ
ϾŮ֮䣬ŮʼƵһϣϡ
ճĬͨҪ˵ĵڣ˵绰
һּΪм˵Ǻǣһͷ¶βװʲôβǣӲʽ׶ңӲô
㣡㣡㾹ȻŮ˵ļ˯һΣҺһ͸¶һ˿ɱ
֮⣬绰ͷˤ̶ͦ
ŮˣȻŮˣΪʲôҪ˯ҵĻΪʲôÿҪҵϣЦżƣ֪һˣһﶼвܲùֵĴ̼
ޣҪô˵úСһ䡣
յգ΢΢գ˼
ʲô˼ϡ
㣡Ҫɱ㣡绰Ǳߵɧߣĺ˳ȻǷǳ
Ǻǣ㻹ʶңӦ֪ϲƿ÷ɣһ䣺Ң˴գȴҼѽɽӣĪһ˲ôˣҺҲӦÿʼĻغϵɽ꣬Ͳ㳶ЦЦ͸¶ˬĵ⡣
˵䣬˶Է˻ֱӹҶ˵绰
ڹҶϵһ˲䣬ƺԷľͻȻǾ仰ǴͳʺҳǾ䡣
ƺͦϤֻʶ㣬ҵҶϵ绰֮˵
⻰ڰ˵һвʶյģһݽвʶģôֵ˵һ졣
÷Ц֣͵˵ĲһǺܶʶǡӣ֤̬ܿһеġпܣǰġ
˵˶٣˵⻹һ㣬Ӧǲμ˺ġܺвϣĶһЩӵܡֻҪҪһܽΧһС
ǵķţŮûһ⡣
ϸ룬ûнһСΧĿܡһվѾղ¡
Ͼˣܿһѧܿ߰һӡ
УС˲鵽ҵţҲһһ룬ôпܵõҵĵ绰šһ΢ĺڷ
ţ롣ʾսԽԽüҲûɫ
һᣬ򶨵˵Ҹĸͬ£Ҫõ绰룬ҪͨκʦΪǰ˵ļͥ绰ݡ
ӣΧСһЩΪЩ˵֮˸Ƿ
ģ۵˵ǻϢɣϾ컹ҪѧأҪȻֵڿ˯һ졣
԰ô绰һҲһ
õĻ˲뵽
ˣе绰ʾ
˵֮绰м¼µĺ롣ͨ114ѯ֮󣬷ǹ绰ͤ
Ѿˣ˯ǵ쿪ʼˣѧǷѧֿܷ벽˯ǰĵĽһ䡣
ŮǷĻص˯֮ڿɳϣë̺˼
һЩû˵ڣǾˣܿѧУĳλʦֿԣһҲС
ԣЩƣΪʦĽʦĻɫڣŮǵİȫͺѱˡ
һҲû˵ĸʦִ󰡡һҲû˵⵽ɧѽѵһУָһΣ˹ô£ܸܿйϵ˺ܿΪңŹעյģ
˵ƵĿܰԼĺְ˼·ԽԽ
Ҫ˲֪ǼĪΪֻҪһЩܻһЩ˿ҵߵġ
ں˼У뵽СԺУоϰԵ͵Լ
һ˫֣ϰԵĻ˼£ռռˣŷŮ뿪
ڶ磬֮󣬵¥¼򵥳ЩֱӴȥѧ
·Ʒʱ˾⳵ͣ·ߣܽȥʮǮһľԶ
ϳ֮Ц˵ԺֺսҪƶļƻΪΪ֡


101 ߳
ϵѧУ֮ϵң־ĸ˾һоԸߡİ취
ǹ׶㣬ѷǼһΪõİ취ܷ߳Ϊ
һ棬֮˯Ȼ֪Լ֮ûпܣøеġԷ˵ϣʮֲһߡ
֪²֮ܳƳһųߵİ취
ڽһֵܼûн͸¶ȥҲûаռ׷ȥҺʹ󼸸ˣȻɻ
ãˣ򲻹ѧѧǴ粽롣ۻڼʱվڼס˾һסüҡ
ռҵĵ绰ߣĽ°εˡͻƬҲԲһ¡
ӣߣֻҪ;ϵգҲ㷴Ϊһ취
ʮʱĸ佨˵һжǸʮƽĵ档
ɣ200013򱾽ֱһж滨6Ԫһʮƽһֻ̡3Ԫװһ¡
ڹһΪֱֵ֮ܲӹлͣﲻܲˡ
ˣȥ߹ŵϰȥ䷽̸ˡҵϰ壬ԹЩ壬˵䷽洫֮أۡ½̻ͽܣʦʲôģʽ
ܾ֮ӺҪǿÿ춼߹ȻûؼϸƷԼоƵζ
ĸڼо䷽ֿʼеϵͳѵѰ֮󣬾Ȼҵһ߹ιϵ䷽Ȼ߹ŲһҲ
ʵ£ȷ䷽Ȳرζѱģ¡
Ϊ֪һļӶ౦ϼ֮ĸȥרȻ˼ƶ˼˷
һԼ˷ԪÿԼΪṩȫϵķһԪ䷽ܾԲ͸¶
˺ð£ͨɡۺҶˣܿӪҵִգֽ˸ָ˰ֵ֮ܲҲʽ뵽ĳﱸ׶Ρ
һҵʱֵܼ˺գԲ͵Ŀڸ
ȷⶫԺóԣ۸ҲһѧܷΧ֮ں󣬲ͽƸԱ׶ΡֻҪԱƸλͿѡտҵ
Ȼֵܲҵ֮ⲻھƣĿ겻եȡѧǮƣ֮ļߡϾһҼ˵ܴ꣬ԪĴǳɹۡ
ȻһϵͳԼʲôеĳˣһ̤ʵصˣһ̤ʵصƣơ
ƵĽӺƽʱ
Ҳ20021021磬Ĳ߻£ʽ߳ļƻ
һ磬߰УûպһȥƬŵС͵͵˽ѧ¥̨Զ۲У԰ڵһУȻָֻӼж
оһܵǸǱڵﷸһᰴ಻סѰһ֣Զ̽
ȴһ֮£ֲʮĿ⣬ᾭڵλã
һʶնԸǿɱһа⣺УطأԷ϶ðա
ֻ÷ţСãװȥϲһСȻû˵ĵطߡԽƫƧĵطԽáһߣһ߼ʫԡ
ӣȫôÿ֮ԥ
İɣһҵƿ֮Сοһ䡣
Ǻãģôỳľֱ뿪
ٵգ򶨵С𣺡һҹѩӰʧ̡Ī紵ɢ񡣡
ȫһеĲŮշرŨ绮೤Ϊĵʡа༧ʷ֮ˣлͥӽѩ̬֮
ŵգȫΪŶԷŸһ˸̤
ΪطѾ׷ҶƬסߣӲٳϸһС
ʱտΪãϸо֮󣬴Ҷʱ粻ֹѹȸС
ƽʱˮŮ漴һֿ־СϾֵֵ֮΢΢ס񣬲Լɫȥ԰סһֱһַ
ʵֻɵսţ뵽ס֮
̨ңһЩһеҲоʧȥƿءʱֵܣԼֵܣԼץ
ͻȻ䣬ԶУһ΢ֵӰһȥڵλáո߽УӰͻȻ
жɣֻһ䡣
һ£ݴеĴ־籪Ӱ˳ȥ
ˣܣһ׷־һ
΢ֵӰ׷̾سٳȥԷ˶ų˵ıܿܳȥʮס
Ĵ־ںƴ׷š
Ŀͼ񱼳ȥӰյҲȻ
ʱͻȻоĽŲǸ˲СĲ̤һ֦ϣ
ãĪ䣬յģֱᵽɤۡһɲԤУȻ


102 ԭ
ɫУȥҡҷ֦ɳɳֻͳ죬˵Ϻܰ
һ̣Լоµ˱˵ĵɽơ
ҪҪͷֻҪת׾ܿǸ˵ӣš
ѹ֮Ҫʤʮһ߳Ի;Ƶꡣ
ˡգҲҪ㺦¡˾֮Ů飬˹ȥ
ڻһ̣ǵķ˿Ҳӭʹͷǧ˿˵Ʈݡ
Ȼ㣡֮Īͷһ
ǺǣôңʦͲϲŮѧǰɵѣѾԶû˾ȵˡʦһЦԼҩϴİ˵̴󺰣Ҳһ֮ڣƷ㣡
㲻ҪϾͻģȻĻŵûһ㾪ʧı֡
ǺǣȻܶʦΪʲôأЦǺǵ˵һ䡣ʵ̳֣ҹζࡣʵˣǺѿԼ
㵽ôΣ֮Уղûдȣ򶨵һ䡣
⸱Σвʧ緶ģ߽ӽһ׾ŵЦŹ˹ƣص緶ϲˡҵȻҶ£Ҳ£
Һ£ȫǳԸҩˮԻңΥġ
ǺǣʹӦЦңϸ赽ܵõ壬Υô˵֮һա
Ȼ˾ԽԽյĿԽԽ䣬Ǻѩųâ
ûжܣûкȣûգֻۣǾŶԷ򶨵оӿһ˿Īľ֡
ôִأԳЦЦȻðɫա
ȥɣӣ
ʱѾŲңֱӻӳһӣϣһڵء
֮һһŰңЦſգ侲ͻȻ֣㷴Ӧ̫󣬱һ﷢ء
ûʲôġô죿򶨵ĵ˵ͷһ㲻Ǽٵġ
ûиƻȫݣװ־ʹһһ㲻֪顣
¼֤ݣ϶ֱӰ촦ֺ棬ΪʦҲм˿̵
΢üû˵ʲôֻǾȴ⼸˵ĵ
ɾʱ򣬸ոɿˣȴͻȻӵһȭеڵ֮еҡ
Сģһʱ䷴Ӧգ
ֻֽ΢΢һȻֵٴλӳһ
žһ
߽ӽһ׾ŵ׳ø첲סһȻһɨȣƴҵСȡ
ؼʱ̣һŶңһ¡ܿͷ֣ĿĹȻԼ
Ϊһɨ֮һȭϡųֵ̈һԪĲɫһӴڵϡ
һ֮ûа֣̬һţ顣
Էһ£ֱӱŭңĻô׵óѣ
ŭ֮£ֱ̧һȣĶϣ߳ȥԶһģˤڵء
һ̣Уۺȣһְ
գҲڲ䣬˺˺ü벫Ķһξ롣ȭۣȻԸڱȽ侲ͣԲɵվȴЮֳʡ
߼սһϷĴ־Ҳڿٸ֡
ò˵ô񶷣ȷʵЩʵͼɵġ˸ʦȻƱȴһ㲻Կ
ڱ֤Ūϵ£ķࡣҲ㹻ʱ䡣
ʱţԽԽɣΪ֪һ֮ڣֵǱؽԼƷԷ
ôأסѻٵǸҲֹ
УҵʮΪϲߣһ˼⣬ֱߡ
£ûٴȥˡҪΪС׷ԼֲֵãӵУҲͰȫ
Σôһ룬ץס˾һ㡣
һαߵڵصĹУץһû׼ҡΪûע⵽һӱһֻ۾
ͷתΧǽȥ
ֻҪǽöԸεϤҾܺܿ˦ǼСӣ
ʼõܼǽͷ
һ̣飬תΪġ뵽һˣȻ뿪ǡ


103 ߵ
ǽԨǽѩ
Ծǽȥڽżŵ֮һָоڵõѧ¼ȡ֪ͨϲá
һ̣ͷһΪؿڸоһѰʹȻžͷ˳ȥ
Ȼã
һŽ߷ɳȥ֮ûа֣ԷۣȻҪѼѹؿڵĶȫжͷųȥ
ûһӣͱߵñǶˣѪһǱĲ
ˣҴˡ
֮󣬱ŭյקŲֱӽͷΧǽڸоͷۻʹ֮󣬿ĵ
ǿŭǰڱ߰ǰκλͽ͵׸ԡ
գɧŵ𣿡
һ֮һһȵ
ǣǣԺĲˣӴһš
뵽״̬еϺϵ˫ѹʵ̫̫ȥԼ
ˣ̫ˡңԺڼжȹˡ
һΣֻ˵һ䣬ٴηһ׾Ŷ׳ѹ£Ȼ޷ᷴˡ
ҿǴյһңסʧȥƵ
ҪȻܻᷢչĵز
ʮӺ󣬰һȻϵںĴ£ύ֤¼˿ڹһ뿪֡
ΪѾ䶨һ˵ԼҵĵԷ
󣬺ɫӱȽСֽƴյһ飬˲ǿ¡
ƸķԱ㹤ûʽϰֻ࣬ĸΣãգҶ˾ȫĳаæ
λŮ뿪֮һЦ죬ôôͣǸӣغáôͱ´
һļ࣬ҡͷЦЦ˵ûʲôȽ϶࣬ģйһӡ
ҿǰɣһŵɫ
Ūô־ҲµĿһд
Ĭ˴ӣһӣն磬ˣ
ֲǻ𳵣ʲô죡ҡҡͷһ̫죬ɲ˵Լռ䷢һЩС
ȻܣǾͲʼյĶλ
磬ý˵Լ̣ҿΪ̰һֱû˵־Цһ䡣
ڿ죬ȴ̵˵֮󣬴Ӵ̺ȡһɳΪԼϡ
ˣϻˣ֮ûʲôͷ˵һ䣬ȥܻܿᱻ
⸱ģЦ˵磬Ǿϳ졣Ϊڵ㣬Ρ
θƨġûоƣҳȥƿơơ˸ڣֱʮΪϲߡ
һԱģҵ˹Ц
ԼĪӣƿơƣŶ롣
ʱ򣬺üѾΪˣĸľǼּҳˡ
ſ̿ˮֵܼˣ֮Ц˵ȳԣõǵġھᣬء
˵ֱ֮Ӷ꣬һƬ۷УģʮֵĴˡ
ǸģֵһЦ־Ц磬ھ顣
԰ɣԲӦܶǵ˰ɣһ䣬һƿơƣ˵ҪǳԲ˶²סǵ졣۾ͺȾơȾܶס˰ɣ
УȾưɡĺ£˻ĺ
⼸ûע⵽ΪصųڣʵһЩġ
΢΢̾ϢһֱӾƿǼǺŲһǧ꣬˲һǧ꣬˲һǧꡣ뾡Īʹ׿ն¡ɱ
ֱ֮ͷٽһƿơƺȸɡ
⼸˶ԣһںȸһƿǼҲĿ
һƿƿ¶֮󣬼˵ɫв̶ͬȵǺ졣־˵һƿƲ񫣬ȥƿȴסųжȣʿɶֹɡ
ûãӾҲȫӳгһϯһСһԷЦ˵ЩҵĻ
ųţҶ˾ͻȻ˵磬ûµףҪڻԻ;Ƶ֯Աۻ£
֯Աۻ᣿û£ƸǼҲûʲôϵɡϾҰ㲻ʲôԱЦŻӦһ䡣
ʱͬգֲҪλ˶ϵһξۻᣬҸ˵ǼһġͲĸú׼һ°ɡرǴϣһҪһЩҶ˾С˵
ô˵أĿҶ˾
Ҷ˾ôһɫֱӺһᣬſڽ͵Ϊÿһξۻᣬ϶һЩʮˣ
֪ˡĸصĴţ˵ͷʾԼ
һˣһС壬Ҫһ壬Ƿǳ׵¡
رˣСŶӣʵʱ


104 ѧ
Ϊһϵ¼ųˣ˶ûʲô£ʮȫ
˵ҵ黹ԣһٷԵڡ
극֮󣬼ĸִҪ￴꣬Īһʹĸ׸Լףʵ̫ס
ʮ֮У߰Ҫؿշּį̫¡
潥ڵɫ˵ȣԼĸ
裬ҰǣǲǺܿࣿûкڹ
ЦſԼĶӣ˵ӵպͿеķǣԼĲƸһҪĶȻֻҪҵģҵСһǣҾˡ
裡⻰֮ͷһĸһӵ
˷ţֻͨڿ˼֮СʵҰ첻ؼңǲŮˣ
ŮأһæԷʱ䶼ûУÿֻһٷڵ绰棬Ľ
ôҶˮӦҲǰȫİɣ׷ʵ
ⶼûʲô⣡û鷳ȥ϶Բģÿ˯߲ĸСʱôУţһЩʱյĽӴɲøɾЩµŬ̶ϣҲˡ
Ȱġȹˣæɡ˵ҪҶϵ绰
ʱȴ˵һ£ڹһЩ鷳Щ˺β
ô£˵ԼײһӼ
Ϊ˳нʣ׼һ¥вǨµܾΡڲǨĹУ˲ٶӻЩӻֱ͸Ʀåһˣ˵Ҫ֡һ䡣
ҪҰ֣⻰һðɣ
΢˼һ£˵£϶ܽ
û취УҲȡεĻһ䡣һЩʱյĽӴɵӡرáҲرηԷϣ¡
ǵƲǨԲԣһﶤӻûֲҪİɣһ䡣
ǵûСӦһ
ûүĹ£֪ôôһ䡣
ֻ˵ֻ֪ǳôȷʵ֪绰һͷͳĻش
ҸɡʱǸĹǨĻȻ񣬿ɾǸøɵĻۿҪһЩӻôȰ˵ϰᡣľͰסеһһ˵ԼСָ˵˭Ҫһ飬ͿԲᡣûӦǨܿԲɡΪɵĸɴҲʹ˺ڶ棬С֪Ĺ¡
µĿģȻΪ˼ԡûҰԵǣ硣ϣܴһݲڵĻԻ͡Ͼһ˲ţ֮ġ
Ŷ֪ôˣƽ͵ӦһֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮Ϊ˵ƵԵʣȽ˷ܡҹܲʣǰ˫ߵֵܺŮǣĳF4ġһʱ䡷
ŶݵĵӰѡУԪԶѧɽ̩дҺͶطĿڼң˼ѵ塣Ҳ֪ѵ壬ֱʦдںڰϣǡܵĻ顯
һ̣ǰͬʲŮܵĻ顣
ûлؼңúһס˲Ƹġ
ŰɫͷϣŽ׵ޱܿͽ磬һľһֱڸ߶Ƚŵ״̬ҹһ
첻Ըǣո˯֮󣬴һůɫ˯£ɢͷǸոϴãֱıѡ
ιôô˯ˣõƤҧĶһ¡
ѽô˯ߵЩģӡ
ûʲô˵һ仰Цһ£һ§ŶԷ㵫аȫеļ
Ͻ˵˵û˵һ
ûκζ⣬һŮҲΪϤŻ˵
ڴˣŮЦ˵ӵպͿеķǣԼĲƸһҪĶȻֻҪҵģҵСһǣҾˡ
˵֮ŮûиµĻᣬֱӷһƮҡ
϶Ǻѧģ
һ֮仰о΢΢Щͬ˵ۣܰҸ㡣
ϣ顢Ҹ׷Ķ𣿡ĬĬ


105 ݳ
ڴ˺һֵܲʽҵΪһУĻ𱬳̶Ȳ׸ԡ
رһƬԸǽ֮ھͱɫֱʼֽƬմСͬѧֽƬȴҲʵĵطҲͷ뷨
һʧģޥĵЦݣĸϹŵúС
Ҳ˵ڽա
һ㣬Ϊոտҵ˲֪˵ˡӾҪһ¡ʽϵ׽⣬ùʱŵһߡ
֮ʱŵٲϵˮһļ
ڲ֪䣬ÿճŨѧϰΧеһܵʱȻȥ⣬δйġ졯
ʱȻ˵ûһ뵽ɽɲԺˡ
ΪǸϦֲѾＯٶʽΪжֵܲ
ĵظãϦֲҪѰ׬ǮĿͶʡ
Լ⹫֣Һ飬õҲ˺ܶࡣ
ûͣñ뿪Ժһ泯󺣣ů
صƸ֮Ϳʼ˽ŵѧϰԱ߶˲赹ˮһЩ¡
ʮ֣þȻؽӵĵ绰
ʼʱûΪ಻һ绰Ƣ
ɺͻȻͳ˵ŽŵݳƱ㿴ҪǲҪˣڱǸʲôݳᡣ
ǹڵϣ磬ŮɣרݳйڳĶ̶УֱһԾΪżš
ǼΨһݵżȥKTVʱֻǵйϳߡ۳ȡ
ΪԼŪŹƱ֮һЩСжû뵽ƶԼĮĵĸףȻ֪Լϲš
ĺȻ䣬Ůۿ΢죬װǿӲﲻҪϽ
̫æûգҪȻСȥЦ˵һ䡣
ҹС컹죬ҾҪƱСʱ֮ڣøװͰ͵˵
У֤񡣡˵͹ҵ˵绰
û뵽ǣ̶֮ͳҵſڡ
ԭϰ־¥£
ӹݳĹƱ֮ͷ΢ᣬеԼײԼһ棬΢΢Щж
ѪŨˮĸ飬Īˡ
ʲôƱôˣСͬѧԾ¶ֵЦһ䡣˿ѧϰνκһۺ⡣
ȻǽŵݳƱҪȻôˣЦŰƱ˦˦
Ȼ̾˵ϧֻţ˵ǺȥأǺȥأտǷǳϲϵĸء
ȥɣ˵ʵҶǲǺϤ˵ҸϲF4һ㡣ЦǺǵ˵ֺݳᣬһͷ
УûƷλòмĺһ䣬Ȼմ绰
һ죬յĸĸĶڼңûйϲõУܿҲرڴݳᡣ
λŮΪţҡҡͷʾ⣬Ͼûرݹĸǡ
ݣҲǳʷ̩Ŭά˹иƶȽ͵Ľɫ
ڶϦոտʼб£ɫչḧ˵ʱ
Ůһ֮ŷԭ߶ͨһ㲻иǧ˼һΣȫͬ
Ů֮ϷУ˼ӣöûȭ97ĥʱ䣬ȴݳ
ûãոմ֮󣬾ͳһȾŽɫͷ꣬ߣͶӣԴ
Ϊò棬ܿͱƷðһ
Ȼ򲻹˼ңøҶԴԱȴģʽĵ˼֮Ͷȥӣ
һǮӣȻһЩͲںԺܿģڼˣ߰ѡ
֮ͳʮǮʮӣûⶫżһ£о
˱仯Ӹտʼ𽥱ɺ
ֽû֮мؿɵơ
ɵƣأƷԼһ䣬ȻҡЦŻһ䡣
ôоϽƷĿǣͷҲصһ䡣
Ŷʲô˼ŭЦٴηһ䡣
ɵƣⶼ㻹ϷֱӽϽ֡Ʒɪٴһ䣬طһ˵ľݵ㣬еס


106 
죬ֽƣԭǱְߵѧܱǳ켣ûֵϷͬһЩСåһ𣬳쿿УѧΪżҲһЩС͵СĹ
ȻﲻһԲȡĺΪһС£ͽ˴ð²ֱȽϺݵһ졣ڸǲСŻ
֮󣬺ԷЩ֣ԲûŭϷ
ôƢô
û֮һЦ籩һֱƵ죬žžž˶ʮ⣬Ȼһӽˤڵء
Ȼм˵ǺǣǲǺǧ׵
ԭûпƣֱӱе㷢£һʱûзӦô£ֻԼıѪ˳
ϷƽոƱȽ߰˸ˣһȫΧ£˹
Сӣͦĵ̣Ҷˣˣһͷ׳ʵĻ죬һ䡣
ôͲأ򶨵˾䣬һνģ
ǣǲˣֵϣֱӴһȣ˾
ʱе㻺ƣҲҲ٣ֱȶۣҸ𣡡
˵ĸǵġǺһЦ
߰˸ûüһĻ죬һûнšϷֵŮȫϷֱܳϷ
ȫ뿪֮󣬵ֻʣ߰˸졣
ʱ˻һ䣺ֵǣҸȥ˾ưɣ
ϣôһһȺһӵϣȭͷɽţȫкȥ
СܵרҵԣһĻ죬׺ݵһߵӭϣֱӹڵأ캰
ŵڶҲŵǵ³һȫ˹ͷҪôϣҪô򵹵ϣΪҡ
ԽԽˬͬʱҲֳҰԵһ棬ȭţ߹ԡ
ƲûгƣֱҾԮǵĴںһ˴齫
ûӣ߰˸죬ȫŵأûһˡ
Σֱղŵλϣȭ97
ȻеϷһ˱ȽĻ죬һӣͳ˹ȥ
˻ûֱ˦˳ȥ
ȴʱϷʱӵͻȻõϵڶͬʱתһߣߵϡ
һҵƺߣ챻ߵ÷ֱҵ̩ɽϡҡϣ۵һ
߷֮תϷԼĲ֪ˣѾŰ
ûˣˡֻ֣һ֫ȻϷſȥ
ôˣߣҪϷŵһ̣һͱȽϺݵֱӺһ䡣
һñȽƣȽǣԷûк໰ͷȺϴꡣ
ҪȲ٣ñȽͨСͷƤڣһߣ·վӦôӲӳġ
˵Ǹѡ֡
жһ£Ȼ󿪿ڵ˲ߣѵǳսô
Ǻǣս̫ԼˡЦڲﶼж֣Լַǳġ
ɣɵ˸ơ
ѵһӵĶ֣ЩϾΪѧϰѾþûȥȭݸЩ̽
УһȺ˵һЦһ˸ϵơ
𣬱룬Ǹᣡһ庰
ʱ򣬸齫ļˣƴ˳һ竣Ϊμ˺ջᣬԳֵĿĿ֮ͬǣ뿪ĳ
ԿҪֱ֮Ӷһ¡ǱʶѾ˸ͺһȼĴڡһҪ﷭ǻͷɱ˰
ס֣
ôʧһֱһ䣬Ȼò۹⿴ҵˣôͳˣ
ġˣüΡȻ󡭡ͼӴ׵ĺ
ŵôһ˵Ҳһػߵˣ
֮ЦǺǵͳ̣һ˵磬ôʱǲ
Ȼûϳ˭϶Էٶ֮󣬽ӹ̷ŵߣͳ͸ֱӵzpiooȼһڡ
³һɫ֮󣬲ź˵ûʲôϱǱҵء
ŶӦһȻ˵磬λҵĺֵǰģܴ򡣡
ȻأϲĻһ䡣
Ǻǣ磬ǲʶҪúԸǣôЦ
ƽ۸ڶĸӵô˵վƣֱŵȶˡ
ԣֵܲá磬˼ҲʱĵǸһ䡣ӵƽӵĽɫһȽϣҲòˡ
Ͼ븻ٶȻܸԿҲǸ͵Ĵڡ


107 ľ
ԷĵǸ̬ôϿңҲٵˣҲͷƵ˵һ䣺û£С¡
Ȼϵİٴʱ䲻磬ൽݳɢʱ䣬ֿ˵ϱˡ
Ŀ뿪ŰһȻûǱǶĹӸ硣ֵңҼһΡҪȻˣԺҲû
㡣ʲôģȷʵʸһ첻һЩм˵
˺ʼĭɵİѾڱŰ˭Ű˭Ĵڡ
Ȼһֻ̬ϣԴġƵˣԽԽ¡첲šȣοǸ缸ֻһָ
һȺעĿ۹У߳ҵϷֱ߹·ĳȥ
ʱɫѾȫڣΧڵƹԵر
ߵڵʱеĸǻ뻮һشš塱塱һס
ɴ²ݳỹûнͳ̵ȼ
µȴͻȻһӰٴӷ¥ܣӰҪһȦ׷ţŶʮס
ˣĵһӦ
һ̣ӰȻֱӳܹͬʱﻹţ
һŮˣŲҪܡ
ûӦŮӾѾǰֱĸ첲һܡ
һ֮ͬŮɫŨױɫǺɫӰŮˣõǱȽϱ־
ңһһߴʱŮ˵һ䡣
ôһ˵ٻͷ۾ʮ׵ĺˣȷĲˣӢ۾ľġ
ܡֱŮӵ֣׼·Ϸܡϼ˶࣬ԷˣҲܺý
ԣܡŮҡҡͷҧ촽ָһͣ·ߵһɫ
ۣǺó֮Ե̾һ䡣
㿪һһ߿佱õʱŮüԿ
ļʻλãŮĴ򿪲ʻλá
Ȼ죬쿪׷ˣ
ʵѾӺӾпǻ׷㵵ķ֣һ˾Ȼͳһǹ
ãǹ
һͬСɣԭܵϷһڼ˾복׵λã˹ҵĲ裬һźݺݲȥ
ɲ̺֮ˣΪ⳵ǰĽγһ֮󣬺ɫķͬ㴩˳ȥ
һ̣ԸоԼƯҺпεĴڣҪȻ϶˦ȥ
ˣһŨҵĴ̼ȻڴϿƺҵϷֿС
ʮڲϷеĽŸرǿҡΪһ֮ʮڷٶѾߵʱһʮҡҹĽͷʮΣյģһСĿ϶ײˡ
ҺùۿݳĹû볡ҪȻֳɡ
Һõǣڱ˵ǱȽƫƧĵشҹʮֵֽϳϡ٣żܿ
ͬһʱ䣬ǰתǴB5üŷ硣ΪǰǺƣͣŹҹĻ⡣
쿴Ǹ쳵ÿ죡ڸʻλãЩɫŮͻȻȵ
ʲôСֵģνĻһ䣬Ȼתͷ˹ȥ
ֻһɫһģֻÿ˺Щ졣̫죬ûп塣
ҿģǸ𣡴ӾǴӣ̫ôʱںͻȻĺһ䡣
ô죬㻹ܿ壿ɻʵǰĺѾ̣ûע⵽
ȻˣǰڲǾѻ֣Աһǿʮ˵ϲߵĻƷŮռˡ
ۣڳҲÿ죡ŴȵĻƷŮ۾ϴ󣬺һ䡣
ȻһɫıۣҲԼٶȷɳš԰ڵ˵ûǼƷӸϲϷ쭳Ŷôˬ
ôһ˵⼸˶ӿֳһĽ顣
ȴû뵽ʱһȦˡǰĳֻǿһʮⷨѾٵʱһٰˣоԼеƲãʱгΣա
㣬ٿ㣬Ҫ׷ˡоټؿٷڵʱߵŮӴߴ
ͨӾһȻһɫıۣڵ׷ǡ
Ļĸʿɾ͸ˣһЩᱻ׷ϡôأȻ£湻ùġǹﷸ
ɾʱǰĽֵϣͻȻһӰһꡣ
ãֱᵽɤۡ


108 ٶ뼤
Сİǰˣ
ߵŮӣʧһȻתٿ
ʵõѣͿǰӰӰһ̻ǰߣˣͣԭء
Ŵӡȡֻɡһ仰УһɲǼΪһʮΪһ˲ʮ˲Ϊһָ
Ϊܳٶ̫죬ϵʱֻһָҡ
ѡֻƫֲ䣬ƫƫĻѡӰǰ
ؼʱ̣ԼжϣͻȻһᡣһ䣺ôǾͱƴһٶȰɣ
ͬʱλᵽȻһŽŲȵףһֱӲȵ档
ɲǼ䣬ɫķͬ˳򣬻ǰ˵٣˲쭵ʱٶʮ๫
ǰӰѾɵ£ѡƫ֮ǰֱӳ˹ȥ֮۲һס
ںɫķ֮ŵ̱ڵص꣬૵ôǿ̫죬Ƿɵ̫ѽ
Ŀ·ơ߸ˡľ浹ȥоԼڷɵѾ˺£ˡٶ뼤顷еһ仰رմԣͲţǸٳ۳֮ˬ
ǿҵĺУ˳ڵCDɺϵCDﲥŵĵһӣǡٶ뼤顷еġRace Wars
ż֣һתǴغ·֪ҹ·ϼû˺ͳ֡
ʱٹϴһӵʱ䣬ٿӾֺɫıѾӰʱһ³٣ʱʮҡ
ٽ֮Լ·Ѿʪ͸ȫѰҲоرƣ
ʻϵŮӣɵһ͵ĿǰȻղŵĸŵòᡣ
һҿ³ȻԼȥľȥġ£ú˵Ҳʡڳɹǰˣûʲô£ҲͲƽʲôˡ֮תͷͬʱߵŮ˵ĪΣ鲻Ǻˬ
ȱ˵ٻŮַؿڻһ䣬ȻûӸղŵļپл
ԼĪӣѾѳģŮӲԻһЩ
ڵתһȦ΢Ц˵ãҽǾޱ
ŶרĿûӦһûôǸ鷳ÿ˦
򶨰ǾޱµؿרĿʡ
вӾܿü¥£ʵԼ뵽鷳еŮˡ
ĺ򶨣ǾޱɻشŲ
ԡȻûпɫ㲻Ǿޱ
Ҽ򶨵ģǾޱĵ˵һ䡣
ŶȻһֵĻش
Ͳܶ˵һôǾޱΪ˲ٺԭ˲ױǱ
ܣҵˡףˡټʱ򣬸պøʻƸ¥£ȫִĿĵأҲ¶΢Ц
˵֮ɲͣ򿪳ţ˳ȥͷҲֱӳƸǱ־Եбȥ
ιȵȣߵǾޱ³첽׷
ûꣿҲŵǣҲˡң𣿡Էûû˵׷ûĻһ䡣
ңֻӳʱʲôûУǵһϣܽЩǮǾޱͰ͵Ŀ۾ӿֳ㾧ӨỨ
û취ǾޱһǱģеϧ΢΢һЩ
ͶͳһٶǮֱ˶Է󷽵ȥɣûˡ
㣬⣬ܸʲôѽ˭뵽ǾޱӹǮ󣬾Ȼչֳһ򷢽лӵı顣
ҪȻ㻹զùǺ˵ĳ嶯
ٽһҾߡǾޱĨĨ۽ǵỨ½Ǿ˵
ʲôһвôһ˵Ļһ䣬ĵԷ֣תݼȥ
㲻ңҾͺ񡣡Ǿޱֱˣ
ƺҲûã˵˭ţСèһǾޱм˵һ䡣
㡭Ҹ˵˵ʲôУǲ˵ҲƯǾޱ˵֮󣬾Ȼ̻ܵľ£һ쵰ĺʯ
е㲻Ů˻ҪʯͷԼûľҸ˵˵޶ȵġ̷ʯͷȻתʧǰôطȥҡ
ҲɣҾ͸㡣Ǿޱ£С󣬾ûʧܵģԱһ֮࣬Ǿޱܻȥʯŵ˸ղŵλá
תźʯʱͻȻԱһ԰׳̵ٶȣ񱼵¥ݼ䡣
룺㲻ܹҵİɣ
һ˵ݣ˳¥ݣֱȥ
ıӰʧ¥оʧȥһݵǾޱ۾ٴӿֳӨ͸Ứ
ڵݼſڵ̨ϣ˵̾Ϣһ䣺ҲǺܺ죡


109 ̳С
ȫٿĸ¥㣬Żٶȣһ߿ٴϢһ߳¥
ʮ¥ᳵ·ĿŽݣŮûл
͸輸ϣڷŵĸѧϰΪɢң˾ģҲ˳ʰһ¡
ʰ֮ڿɳϢһľͬξӰҪĻһ
쭵ʱٶȷʵˬ֮ȴ֮ûг£ȫʹȻ
漴뵽Щǹĺˣ²϶ҳߵһǧС㣬ǰ˺ܿıڡһǹҪҰ
ͷҪһǹͷҲ̫ί˵㡣
ͨҲ΢΢һЩΪȫˮ͸ĸоܣϢ߽֮ԡˮ衣
ûãһĿʱϤԡȷŮˡ
˴ӣһ󼱴ٵͻأ
õҲ֮ġϴּأ
֪ˣŮ鷳Ӧһʹԡг
֮ˢϴͷŴϴ޵Ļɫԡ߳ϴּ䡣߳ϴּһֿ̣ﾹȻˡ
ɳϣúΧмʶǸӰǸոձ˦Ǿޱ
ιİ˴ؼңúգһΣ˻ûָһ䡣
ʲôİˣϽҹ˯ȥʣòװͰ͵طһ䡣
˵֮۾ðǵĿǾޱ˵Ҫȥϴ裿
ôģǾޱˡǾޱǳЦŻӦһ䣬΢Ц˵ҾȽȥϴඡȫޡǱĵָʲôӡ
ǺǣȥɣȥɡЦš
ƽʱǾ紦ӵգҲżɫյģྶͥ
ʱ׹ǾޱӦһŮǡ
߹ߵǾޱŮ£ԹصһۣȻ߽ϴּ
ĿλŮǵӰŮ߽ϴּ䣬Щεʵ˭ѽ
㲻ɣʶ⣬ñӵ˵һ䡣
ֱ˵˭һһէ񲻺Ƶġ˵ߵɳǰ
ߵӻӹȡһCD棬Ȼݸ˵
ŮЩζĿУֳCD֪ԭǾޱȻǽŵĵһ򡣹ϵһ㣬ֿȣ쵽ϵĽɫ
ԭֲء
̾һ䣬ȻŮ˵ϷһСȻǰǹ£ԱŵŮ
һ֮ն˵ԣǱߡҪȻܱۣܿ
УҲߡСӣҸ˵첻ֻż񣬶һݣƢúݣһжҵġҪȻ϶òĵһۡ
յЦ͸УֻͶ䣬ѲڣҲû취
۱ڲ輸ϵĳԿףһæ˵ͣ·̫ۣܴܿҪ鷳ȥѳͣͣ
ˣѾѳͣҼҵĳλϡ˵һ䡣
ôһ˵Ϊŵ飬ԳһЩȻŮ̬ȼǾޱѳɶ֣ҲͲڶ˵ʲô
ûãǾޱϴֽͷ֮󣬾ɢͷ·ϴּ߳
ϴȥŨױָյһӣһ崿ϲֲʧԵ
Ƭ֮ãյ۹ͱˣҲʵŮǡɡ
Ƚӻֱӿʵ˵˵ΪʲôúõǲðΣ͵͵ܳɡǼе
ôһʣǾޱֱӺۿɳϾ
ǾޱôˣѽֱӽƵһߣ׵ǾޱǰοżһޣŮоԼĶˡ
õĺοǾޱ˹;
Ȼľ˱ǵһλүвϵ˵һơƹ󣬻ү˯
٣ҪλŮǹͬźһˡ
ͣڲƸĵͣɫ͸ǾޱĶ
ոյʮķʱǾޱΪⵥ̵ȴû뵽ǶԷϵĳ롣
ҪԷ˻ʱȴ˸֮һѾ̫Ҫ˯
ǾޱݳĹؿðճӣֻΪסԼס


110 Ⱦ
ˮƵӳΪһ˿˿͸Ĺâߣڻ㱼ܸоһݵȡ
ɳǾޱúգۺ뵵˵֮󣬲Լͬķŭ
Ǹˣ˾͸ñ̫˵ǱĸӸ磿ֺݺ²輸
Ҳʲô˵ΪǵһӣһڰͨԵĽɫǾޱĻһ䡣
Ǿޱδḧ˶Էֱһ£еʵܳԺ׼ô죿
ôʣǾޱ۾ỨԽԽأһᣬǿ˵Ժ󲻵ǣҲҪѵһ͸
Ǿޱ˵ԸҲҪһαǿռĻҲд
һΪĳЩ¼֪ȦһǵĴȾסҪǸʮɫȦȾʵǼ׵¡
Ǿޱں޵£סŮĶʵǲס
ڴˣЩ˵˵˵ܰﵽ㡣ǲǰͳǾͰȫˣ
ԼͦʻǾޱ̧ͷһۣûлش
ٲ廰棬վһ䡣
ô˵Ҳû˵ʲôᵽŮ˲ֻε̾Ϣһ
ʵоԼû˵ʲôúȴôش
Ϊﻰ⣬͸¶ҪǾޱ뿪˼ûżӰ衢̸ŮȻԸ⡣Ͼżٽżؼ£һӿֻôһء
ûݹĸǵȻ᲻ŮΪ˿رС˼
úղϳ԰οŴǾޱ
˸Ƿ֮󣬿˵°׷֮·áҪһʱĲ졣ǺúȰȰ˯ˡ
ѽϽ˯ȥⰭۡŮ죬ܸŲκʲôעȫżϵãһ䡣
ܴ죬ϸ˿գŮע£͵͵ȥһο
Ӧһǳǳ΢Цصֱ˵ܺõϯ˼Ϣ
ʧڿ֮ǾޱϸĽ˾
֮úղ֪ԭԼżһ¶СĹ¶Ժ
żȻ䱻ƾ쿴֮󣬲źɺϵ˸質֮·оᣬ˺ġ
εӳһǮû޴ȥһ̨ȴûպκͳϵĺڳûʲô
˭뵽󡢸質ŵһȹµǾޱȻ˿
˵˵ţֹͣ˿Ůȴ˫ۺỨԽԽңȻһ
˵˵ļͥǳ뵽żıͯʱ
ǾޱһεİοҪȻǴ䣬һ飿
ðôһ˵ԭͺܻõã۾һ
żôľΪԼ裬ǶôҸһ£Щ죬ֱһɶ
Ƚֵգԭýӽҹ費̫ã۹ɫҲ͸˵ڴݳ
ʵպòͬϲŵԭֻݳйĸʵм䣬͸¶һŨΨϢԴһϲֵŮ
˺Ȼش͹ţ˷֮DVDзŵר
ûзۣȵˮǰȵˮĻһԼĸһЩϰߣѾöˡŵӻϤ棬ǾޱͻȻ˵һ䡣
۰ûرߵҪҼҵзֻۣǼٿǮһ޵ı˻Ӧһ䡣
ٿǮһ޵ģʵ˵ɣȻ⣬һǮгͣ
ƽʱֻܺʮһ޵ķۡǾޱί˵һ䡣
ֱŰ޵󣬾ȻֻܺȵʮǮһ޵ķۡ
죬̫ˣֱˣѹեǡߵ˵
ʵͱݴǲģΪǹָ³ȥ׬ǮʵǼֻ׬ǮĹߡǾޱ̾Ϣһ
Ϊʲôֵڵ֪ȣȥĳףóİɡɻһ䡣
ڲϸĵˮϡͷۡᣬоУ׭֮ͬ
ôסͬΥԼߴһǧ򡣶첻ȦҲǸΪٿŮǳ壬ʶ֪Ǿޱһ䡣
ôһ˵̿ڱӵǿɶ񰡣һȺʲô˰ֱһȺ°˼
԰ǱǸ׸ֳˣϻһӰͱءǾһ䡣
ôһ˵ԭоûԼʲôµãֱӺ˵һ²Ÿ2000顣һ޾ͳȥ200򣡡
ôСҲô˵Ǿޱɫһӱζ


111 ֮
Уǻ£żԼõɫˣڽ͵˵ҵ
ǲ˼Һ˵ˡոձǾޱ˼˵
Ǿޱ㣬ȵһ£Ҵ绰ȥ
˵䣬ֱܻԼңóֱֻӲͨԼ׵ĺ롣
ιôˣӣ֮ͨ˹ΪӲãɴֱӹŮжӡ
ûô򣡡û˵
򣿶ӣ˵ôˣǲǷʲô£ܼȡ
ûʲô˵㻨200ȥС㣬ҺϼҲҪǮȥɵʲô£ò˵Ļһ䡣
绰ͷ⻰ŵЦΪϰָ㣬Ϊ⣬Ųòȥ200ҪȻۼҵͲˡ
Ҳ˵200Ůǻ¸ȥˣõﻹвĵĳɷ֣Ѿ˼֡
ɵӣǲл¸顣̫СҪû£˯ˣ
ȻᣡûǮˣҵ£úٺЦ
У1顣㻹̫СһǮ
پ˵ٵˣ⹫70ˣѵС㲻Ҳǲ
⹫ˣܲ˴̼һ׬˻߿ˣһٹȥòʧ
ŶԭĿģ᲻Ǯ
ʱŮ˸׳ߵĻǮգۣТ˻ǮգۣΪǻǮգۣΪѧϰɳǮգۡ
ˣ˵⹫ûºСȥһϾ¹¡һΣСſĶìܡ⹫˰ﴦšҶϵ绰ǰͻȻһ䡣
İɣ˼ÿܶȥ⹫Լ׺ȻСͬѧﻮһȷˮ
оҸѽ
֮߳ǰõЦһ¡ܽơ
ص֮󣬿ǾޱոպһˮͲҪʼ衣
ⳡЦźȵȣȵȡȥСӡ
һӺ˯ʵӲ˯Ūѡ
ģģУԹʲôģҲû
CDܺ˳ôǱȹĴôһ˵Ըˡ
һСǾޱҲʽŰ೪һס۳
šϼɣˮһɫ۳֮ʣǾޱǿľеĳǻ֮
˹̾治ѽ
һԵúգҲڶĸ֮УԾҲСһЩӰ쵽Ǿޱ
һתԼר񣬶ҹŨ񣬼ֱɳղ
һ֮Ǿޱڼ˵עĿֳϵĿϳߡȡ
Ҫ޵ĳ⣬һݳᣬһŮǻ۵վվֱ˵ˡǾޱȴǳýζһ㿴ƣࡣ
Ǿޱ㣬˾Ϣһᣬٺȵˮżݳһס֮ЦΪ䵹ˮ
ӹ໨룬ɳϵǾޱһڣЦ˵Ҿǵϲ衣ֻҪһ裬Ͳ֪ʲôۡ
ãߣյ˵
ʱվڿеͻȻ˵и飬֪ɲ˵
ʲô飿ĻǾޱȥ
ͦԷ˵Ὠ飬Ҳûƽ˼ССìܡ
رļҲܲҲܺáǸʣҿʫ̫ˡͲԼһЩԼйô˵
ôһ˵Ǿޱüͷ˼һᣬ˵ллĽ飬ȷʵǽ̫ˡ˵һЩԼй磬̫ˡ˲ţºҵ
£ֻˡϵͷڷǳãҪ볤ûȥĻôԼĺöŽ顣
ʲôѽôһ˵Ǿޱӳϸڡ󻹺ݺݵزһ䣺ԺǾޱٸ֪ߵŮ˺
ԭȦѽ
̾Ϣһ䣬ȻǾޱʵȻԺô죿
һһɡܱܷͷǳ׵ˡԺҲֻһֱˡǾޱ̾Ϣһ뵽ԺܿûڹǰĻᣬܳء
ôһ˵ͻȻһ뵽һƵĺð취


112 Ŷ
һ̣Ȼ뵽վһԭķվ
һ£һ޵йʧһºͻȻһվϴ´йپһΪĳվܲ
ȻʱǾޱмĺԼɷиʱȫǾޱ˵ǡ
ôһ룬һ˷
ǾޱһҡǮȻ޴ȥ±ҵôһֱüҺˣƽʱһ£Ƶʱװİȥ֣Ҳͦã
ԶȦƬɹĴȾ֮ضܳΪĸԺվչ׬㹻Ǯ˾ֱ⸶ΥԼ⡣
ԽԽġ
֮˵ʵҾйĸҲһȫġҸǳһΰɣ
øʺ͸򶯼ŮȻٵļƻ
ᳪйĸ裿
ô˵Ǿޱ֪֪׵úգҲеò˼顣
ϣҲôΪ鲻һĵɪ
ڼŮɵĿУ˷峪2012һסѰѰ١
֮ûѡܽ׵ġơ໨ɡΪѼǲǼǷһ꣬ŪЦ
Ƭӣɭ֣ѿһգ۶価׻ꡣҵҵ٣жϡ
ոտڳ˼䣬Ůһˣдȵɫ
رϲֵգһָʣϲ͡
㣬ѰѰ٣ѰѰ١ʲôһ㣬һεΡ˿ѹˣֶ룬ϾΣͦһ˷硭
ĳһ䡮˿ѹˣֶ룬ϾΣͦһ˷硣֮
ǾޱĴ£ŮսĹ
ɳƵɣеڿ֮쳣˷ֱܵʹ͸һ۵ǡ
˱ţѾϰߵջ˵ǳЦû̫Ӧ׵һŰֻֽǵϲǾޱֱɬı۾
һȵͬɳĮǽ֮Цſ۾Ǿޱ˵ҳ׸ôԵԭ
ʣǾޱ۾΢ĥһ£شʺܺãĲôм׼⡣ҪǣһӵɸǡҡС
ǾޱרҵǶȲͣĴϵˣͣͣ˵ˣұǲ׼ԳΪְҵġǾ̽һ¸ʣַĸ᲻
ػ𡣡Ǿޱŵ˵һ䡣üһ£ȻѸдҳ
õġգʣдڲ輸ΪֽʣȻһһʡ
ҲʼϲĻиīʼǱϡ
ǾޱĬ˼ʣֺ˼Ѿķˮ˷峪
һ˲䣬һйذԼ趨ݳһ顣
ţΪʲôΪ̳ǡݳ֮Ļϲõ
רҵľרҵģ򵥵ϼ˸оʵĲͬ
ЩԼѡ֣еԼѡСʣǾޱںߣ츳ѡ
˺ȴ뵽Ŀվƻȫг
ôһ˵úջûʲôӦǾޱֱӿĵֽкáϲõ˵ǼǺˣ
ʵǴҸȡ裬ܶ죬ܳ衣أѧڼͽԼһҵȻκӯǴƽֵġȼһ̣ܵĳ
ĻҲǺںֻһŵĵطᱻץ˯ÿ쳪裡ȻкúȵķˮǾޱЦ˵һδģ
ʵǰȻֿȵĸǣȴûܵһ˿ݻסһݴ档
ô֮䣬ɣһڱ־ԵԲȦ
һҲҪġﻹжָ裿ֻżдһ׵ĻѺܾáǾޱüôҲȦרҵʿ
ǺǣûмףôװɡЦЦָգһλǳϲֵĴŮԺʹͽݳأͶʡվӪƽʱһЩˡô
ã
ԭûԼʲôµúŮһЦ˳Ǿţ̫ˡڳĸˣÿ˶ܷԼ߱ơ
ǺǡȻҪһܶˣôһһɣЦȡƹһƿ䵱װƷĸɺ죬ϣ򿪡
cheers
һöһŶӳɹ齨
áնʮ꣬ճһЩǾޱҲֻжʮһꡣ
ǵƽ䣬18.75ꡣһŶӣ


113 ʮ
˳ĽʽΪʱϵûм̸
ҾϲֵպҾϲǾޱһסõҡǲû˯Ϊ˷ܵԵʣ쳣Ůҹ̸
ǾޱϣոоһԼǷȱ׺ҪճǾޱѧһݵȻĸ߹С
ȻŮҪĻ⣬Ǹʷ档ǶڲŻֱͣһʡ
һߵٺ̸໳ϯ˼ϣƽҪ˳ֵŮԹؿڡ
ﲻ䣬ûиǱӣ˼֮
ĬӵͻȻ˵ҽͻȻоԼҸ
ΪʲôôпءûʹֻḧŮٲ˳ǧ˿
Ϊ㣬裬⹫ô˶۰ҳҡֲһ㺢û㻨ǮʲôʲôĸֲߣʲôʲôָͷһۼԼСҸ
ɵѾͷʵҸһŴ涮ġҸ˵ʵһָоˣҸҲͼˡһͳþͱҮ·ؤҸǳŮ㡣
ڵζУŵ˵Ҹζǳܰ
Ҹҿ϶ұ99%Ů˶ҪҸòۺռؿڡ
ϣһ죬˵ұŮ˶ҪҸ˵黰
һ죬ǣҵ֣һ߽һˮáǸʱһԼҸŮˡ㽵૵
ôһġҪģùȥȥδȻĽãһֻйСȥĻҪǰ׬ϺܶܶǮ˵˵ԼЦ˳
ŮҲЦˣȻƸеŮͲܿƵ˳
ǻ𲻼Ĵ⣬ѹ˵˵˯ûУ
ǣ϶˯ˡСһ䡣
ǣǲǣҲøɵأ˵
ʲô¡Ůװ֮
¡һ˵һ߽аƣ˳Ů˯µ롣
ѽˡˣ˵ǻǸԼأһռű˵Ůֿ
˯вУа׷һ䡣
ѽҪᣡΪոպȹƣŮ͸¶һ˿
У˵֮ȫȣһʱ仹˸оҲЩ
ģŪˡǲϧ˼һ㣬òãŪЩðԹ˵һ䡣
ȷŮȷʵ岻֮͵ջֵƣȻ§ڻ
һ̣ŮëµĺžӨˮ
ᴽųһЦݣĵ˵ȷҵġ
ɵϣڲȷѽŭ
Ϊǰÿλɫǵʱ򣬶ûͣ˵һкҪ㣬Ϊһ£ǮһӶɫ΢΢Щ죬͸¶ζ
ˣҲˣϢɡҪ˼ˡͷŮһ˿ɵǷʵʵ뻳оԼڲׯε𻯵ξ
һ̣оʲôУİ硣оԼٷְںϵһˡ
˺İʱáվϿΣǾޱü㲻ĳ衢
Ǿޱ֣ôӵ㹤Լ˰зĺɫ͵͵ߡ
Ϊ˽վʽ⣬üһΡ
£ͬʮΪͶʡ
ʾǮǵͶʣʲôһϵûУԼҪռһĹɷݡ
õºľ£ͬԼһռٷ֮ʮĹɷݡ
ʱ׹˵ʲôԼռɵĻʵΪöȡһݣŮĵλһЩ˼ڵʲĻں㼦ëƤ
̸У֪һ¡ЩֵǹǷ͵ǹ˽⵽֮󣬾ЩȻˡȺ˵ηУҲ֮СԭΪǰˣɱ˲գ۵ĺء
뿪֮ǰĳض˵һ仰ӣס˿ûǮǮԺǧԼٴƶʵ򣬻ȥ


114 һ
УΪǾޱͻȻʧ٣ȦѾ÷з
ýԡСƱܡΪаԱ
еýڵһŮżϣŵһΪѹѾ˳̳Ĳ²⡣
һЩȱµý屨ǳˣ崿Ůڱݳнʵظ٣һѸ׹밮ӣֱӷɸ裬ڰƶ֮ĶʽӴҰףɣ
ЩĻȽ˽ģԲ²ǾޱǱĳݲؽֱʧ˹ڵǰ
̳ڽܲɷõʱص˵һ䣺Ҹȣ˭Ը롣
ˣĪǾޱľ죬һŪҡǮԼΪʲôҪȶԷȥӱƵöҧˡ
ѰǾޱδ֮ѡ˱ϣ֮ͨҵԷ
͵͵ע̬չýر֮󣬲ݸ
һ棬ӪֵܲԽԽ𱬣ѾΪһѧͷرѧʱΪ˵ԷϧŶӵ϶ʮӡ
ԸǽϵֽҲԽԽ񡣽ģһһ㡣ЩԸֽΪһѧвʽ׵ۼ䣬Ժ
һС⣬ʱܾ˵Ĺ켣
Լ𱬣ȻҲǷǳ˵ġҵһʱȻ׬5000ǮĴ
ȴûκǰǢ̸ҵģоڱУҲ
һ棬Ҳ绰˵ԼڰָȥȻյ˼õЧ˳˲ǨõһЩ˵ӵֵ»м˿ʹˡСָ£ֻδᡣ
˵µһȥţڶȥӹţȥǴš
һڶȥ˲ţһ֡
ָΪԼչһЩӲʵԼõ׬ǮͶʣȥʺľưҵ
æµʱǹ÷ɿ졣
ֵ֪ĩԼĸĸμһһεԱ۲͡
ٴϤĻԻ;Ƶ֮Ȼһαֲ߳˲䣬йɵ
֯Ȼһŷã׼ϯ
йԱĲ߻£ڻԻ;ƵþС
ãǱĽ۲ͳأڲúװ޷ϣر͹ϲ֣̺ȶԺɫΪţʧ
һִ棬ȻǸ˹˸ˣԼȥϤ˾ۼһģѵĽ£ȥʵһЩˡ
ּڽ뵽õʱѾۼ˲ˣϤһһкǿһҲڡ
ڸɺĸĴ£ȥһЩʶ̫Ϥ˴кҲ𲽽ӴӦ鷳
ûϲ㽨ͬģְڳӳ̶ȡ
ʰεְλǲرߣһǣ̺ʣֿ
׵¶˵ݣͿɨء
Ȩûʱ䱣ϣ緢Ϳ̨ܵԣٳһҪηкΣУʱʱԼСĽ
ཻҲ͸ҪСκһδзչǱɣ̫
ԲټɸߣλҲԺյĴڣûǰһڳһģ
ڸӦУоЩƺĵͻȻһϤӰֻĽ֡
ȻһβμӺջĻɫׯ󷽣һЩҹķ緶
߷Լ֮Цһµ꣬ŵèһߵǰ
֣Цſڵðٴμܸˡ
ǺǣáѾǵöԷ֣дµĵ绰Ҳûд棬Ļһ˿ǸͬԷյһ
ȴû뵽ЩׯĽ֣ȻֵʱԼġ
Ǹʲôңݵ
Ϲı飬ֵȻЦһ£ﶼǴǵ£ǳȥ͸͸ô
ʵԸƽʱ϶ܾ飬˿Ӧ꣬оԼЦÿ
ں͸ĸкԺ󣬱ͽһõſڷ
оȵǣŸո߳ãڲӰעĿ£־ȻͻȻ˵һ䣺ҿϲˣҪ׷㡣ĻʺһӣҲԸģ
ʲôѽһ̣ױ໹㲻˼ЩпյŮŪˡ
㵵ʱ򣬽ٴﲻݵ˵㲻øоʲôסʵڱǴѧɫǵȹӸ磬кüŮѵġҾ㣬ʲô༸ŮѣҲǺġ
ڵĴѧѾôˣûлӦԷ׷Ҷ
аɣʵֻڡԹбµˣߵŮ˶ٵġֻǰڶŵ˰ѡЦ绨Ľ


115 ǰϦ
ֵһ֮ĶţǱĬȴӰ쵽ÿ˵˼Ϊ
Ȼ˵ȹӸУ԰檵֮ȻǾòãǵ
ڲԾ䣬ԺͳӰӣһǶԼõŮãһµա
ӵұǲǻˬأھһѳĸо
Ƭ̺ͱڵĽִ˼ŮЦһ䣺Ȼܿţǵһλڵأ
㿴ˡȣҲǺһˡٴΣһǾáһһޡƱȽʺҡڴ룬üԵԾܾ
˵֮ոսڡɵĽеĸ
Ϊɧ¼ˮʯ֮յĲϽ̬ͣҲ΢ĹһЩкȻû˵ʲôǵͷӦһ¡
Ҳÿһļ򣬹ѧϰɼ͡
˵֮ӾһʽĲõķȥ
ʱŴһɫգо˿̵Ůһֻĺ졣
һˮӴĿ֮΢΢ЩȻĬһָ֮òƽ˵ʲôѽֲû
ֻ룬ӶǴϰɫĻɴƯأԴźɫεʱ򣬲ʣԸ߹ôԺʱҪʲôɫĻɴİ߽أ΢Ц˵
ôһ˵ҲȻЦһ£˵İ֮ǣֲСҾòǴʲôӵ·ǲȥĽáʱңһҡ
ǺǡӦŷչǧ꣬ڰ˼ͷʹһŮඣоǰܻоһεѹ˵ҲȽСģôʱȽš
ҿоĻһȽʡܻƽˮҲһͻȻҡջӦоôʱĽӴͬһţѾȻ
ԵɳĬĬעŶ˵Ľ֣û뵽ԼҪȥ檻ܾˣ
ԸʹȻƬ֮Ժһв⡣ԼţҲעɲĵġȻײͷȴ
иݵĳĬ£۹ϢŨصĸ˹ذ¹˹ظ٣ҾãǸţܵš
˳ŶԷ۾Ľ㣬ƺԼࡶɫİĳ
ݸһЦ֮ϲ˵ʵʲôţֻǱһЩŬѣֻұһ͵סįѡ
վڸٱϣ˹ڸʴһЩˡһ˵֣յӲ
ףǸ·Ů˭
ճ̸ʱһźɫװдɫ꣬ո߽ͱһɫվ
СʱڴԺ۸ôһ΢ֵشһ䡣
Ůʮ˱䣬ԽԽÿϣҾҪˡһɫװζ˵һ䡣
м࣬ǱίǼȫø׵Ӱʮļ࣬Ѿ߰Ҽ۸ڰԪϵ洬
ڱһУνǵ֮ľһˡ֮ȫĸҪǿһЩ
˵΢ֵ亹һ룺˼ҵĵҲһгɲ̫ѽ
ôһ룬ʶҼ滹˵ĳԴһת˵ϴ㲻˵нŵλŮ㣿
ԣ¸ˡŮǣ綼һߵģǵһءգͰŵϡն˵͸¶һݰԵĲɡ
̬ȼҲȰ˵ʲôֱӰѻתƵŮϣϴŮ˫ɵʱܲ¼ͷֵҲ۽磿
˵һоҲ֪Сʲôʱ򵽡ϧǸ֪ȥˣҪȻϿˬˡ಻ź˵
ӸоһЩɽйصĻ֮ʱһɫװһ߰˸СܵҲ߽
Ҳڴǰ˾ϴ
ĸſǼุ׼ȫұۣǿǿҲ
˼࿴Ϳ˵Բһôһ˿͡
һۣȻ󿪿ʵ˵ǰһΣһСȻûռʲôˣ


116 
Էһ˵֣첲ûõһۣɫҲ΢΢һ䣬˵ûʲôⶫģҲŪҲ͹ȥˡû̫ƽϡ
û̫ƽϣɲܵķģµؿһɫװͦεĹӸ
ڴ֮󣬼ҡҡͷֺ˵ҪȻʰʰ
ô˵һ뵽˰ɽɲԺһЩѾ˹ײĵˡ
ҡͷ˵˰ɡȥˡҸ׶һµġ̫Ҳá
ѽôһ˵ԭֻ˵˵ļ¡
Ҫô˵ǵȥж
ȷʵװƵʱҲһĴܰԼԸ
סЩĳЩ˵£мɵ˵ϴǸҲǸҪǸϣЩϡһʧݣһɧþ
ļʹõǡôüһӱԡ
ʲôƴƴģŰɡƵ˵䣬ͳֻͨһ롣
֮ͨԸҲһϡǵҲŹǸСʱ֮ڸҡ
һǸָһ¡绰˵
λ˵ʱΧʮӵֻеۿŵķݣûв廰ʸ
κ飬漰ݡȨ棬ʹټ򵥵飬Ҳ临ӡǼƽʱǲһԼԼһεļ࣬ȫҷһţоȻ
ΨһܼӰҲֻ˵һ֮΢Цָٵķζ˵ŮǸ

һȻЦЦϣһᵱ˵棬²̨һ£ǵ˭졣
Ǻǣ˭Ҳ֪֪Ĺ٣ռ֡ϢһƨԸʹȻ˵֮ЩĵԼ
֪ͺáĿ΢˵һ䣬ȻЦ˵⼸ȽȥɡҺСˡ
УȰɡӦһ䣬תõķ峹תһǣ֡ﲻмֹҧÿˡ
룬˲ٽһָмѵİٴʱ䣬˵ʱˣǽȥɡ
У߰ɡ΢΢ͷá
õʱ򣬻Ի;ƵĹԱ溵ָϰڷǩ
һλ˵쵼ͻȻ´ָʾ˵о۲ͱʽ쵼Ǽðְλ
һббһŮŮһССһǰչְСš
ӣίǡгλȽϸߵĸг͸ֵľֳһ顣ǵһҲһ顣һٸβһλڲ䵮ˡ
ֿİţоЦԷǡͻָƣع⽨ûʲôڳĴܶ࣬ûбֳʲôڻӱ֮ĬĬѰԼλá
ɺϵǣԱߵλȻڽֵģֻʱŮû
ţݸһЦֹעԼΪϴԼĶš
ﰵ⣺ؿֻһСٵĶӣӦòٻ˰ɡ
ʱƣҲԽԽ࣬ںǩһЩλϽʼˡûãϯ
һɫĽ֣Ҳ橶һǣֳһ˿Ũص⡣ɫݼţûκ˲׽
Ǻǣɰ΢ȶһ֮󣬽ֺк
ͦɵġӦһ䣬Ϊһ̣߳һֻ
ŪֻЦ˵һΣ㲻˵ûֻ𣿡
Ŷġһ䣬һβμʱûֻ£Щǲ
ûдҸѽȻһģ
Է̬ȸǰһģһŮҲرۡ
ǿ˵ΪǸոĵ绰ûб档ڸ㣬ҵֻŰɡ
˵֮ͽԼֻű˽֣ȫǳչ˶ԷӵĿǡ
˻ֻŵʱԭͻȻ
ǱǵһӸŽŵλŮõſڡ
ȻμӾۻĶǱͷĹټӵܣͻȻֵλһǣǻһӵġ
оԼ汶йʵļ࣬һԼĺɫװȻʿһƣ˵λŮɡ
ڶעĿ۹УλŮŵĲһ߽᳡
ò˵ǣΪβμ־ۻᣬһЩϸڰյرáӱϣһ÷ǳ
дǸ߸ϵķ緶ֲʧǱڵһ׺
òٹٶо崺磬ΪϣһЩŮԻһӵȥǩĳЩʵȨĹԱ۾޵طĿ⡣
λѹȫĴǣǾޱԱ֮£ǾޱֱһͨڼŮ̫ûǵļˡ


117 İԵ
Ա֮£ӾáҾϲ֣Ҿϲ衣ǾޱǷݴΪѵãֱŲɭһɾδ׵Ⱦ
ιôŮǲð΢΢˼ʱߵĽЦ˵һ䡣
˽һۣͷ˵ȷʵôðΪҲ׷塣
Ǻǣֻ׷ϲŮǡ㿴Щ͹Ա۾Ҫˣ˫ַϣȤĴڳǡ
˳۹⿴ȥȻȫ˵Ŀⶼŵϡ˵۹Уų֮ɫ
˳ţһɫװ˫ֲ嶵ļ࣬ҲΪעĿĽ㡣ſ΢վ֮ʹλŮǳ쵼Ǹȥ
ʱ򣬳ݵίǼȫͻû֮⡣ֳȫ֯ղɲ¾־ֳϣǹܾ־ֳſίǹ˳г۵ˣȫѾλûһˣ׼λõġ
ֻ׼һϵίǹ˳֯ղɲǹܾ־ֳſվЦŸк
Ͼ⼸˵ίǵĹӼ࣬൱̫ӰĴڡ
һһЦһߺ⼸λзȨ쵼֣һ߽λ˵λŮǽܸǡ
ϾݵҴűǵĹٷ󣬼λ쵼ͬλŮкʱֵûǱȽϵġ
ΪȫλŮǣǱֵ࣬Ȼһ߸ϵģ
̵Ľ֮󣬼Ȼ۾žһϡٲ;𵽵ϵͬʱ۹ֳȫɨ¾־ֳϺ͸гۡ
ζؿڵ˵ǼλȨصĴ٣ǲǴͷһ·Ůֱͦͦţðɣ
һ仰˵ܴ󣬸˶˿ʼСе̫ˡ
ֳȫǻ𱬵ԸƣﻹܵˣվС˵ֵĵطôҸ˵ȫҲҸô˵
Ҿô˵ˣҸ˵ϣЦŻһ䣬ȻǲλȨصĹֳ
ڱǸôˣҲڶλڴˣǵԽԽԡ
㡭ôһȫֱֱȥǹ
棬һԵˣסʧصȫЦ¾־ֳϣ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδ֮
¾־ֳԼĪʮ꣬ͷѾף۷ģЦŴֻҪٴ꣬ҿ
ǺǣɴƤЦⲻЦ˵һ䣬ȻŹֳȫֱƫԶһ
ûˣ֮ԵЩ塣ίǼȫǿӰ£û˸ҵģһЩ벻һȥģԼ𲻹ݵ쵼ΪΡ
ﱻԼߣſЦһ£ȻλŮǣ˵ɣ͸Լһ⣬˵㡣
ǺǣáǳǳһЦŵ
ЩȻ˵һ䣺ҾͲˡ
ղǼ£ǶԴ̬ȣҪȸոºһЩҲࡣ
Ůı֣ͷļ࣬ʼԼܳ͵ıȽֵΨһϧǾޱˣҪȻһڵһʶˡ
СȥûãίǼȫгۣ˵Цһõſڡ
λڰﶷòɿĶˣڹϱֵܣ˿ʼñҲǹԱѧһ
ͬսĲȣܶԱܳƵϷǣǾ档
ڹٳһǧٴһѹˡг۷ʼǱίǼȫͰͷ
ǻõʱϰԵ˺˰벽ӾίǼȫλ
벽ڳһϵĹԱоԼһϵ˰ͷһʱ䣬˵ܵ˲СӰ졣
ΨƫƧֳۣȫ¾־ֳϸһûӰ졣Σ˵˷粻ʯҲࡣ
ԭȳǹܾ־ֳſλȨص¾־ֳϣΪȫѹƵλһֱ粻̫ȨſҲû̫ϡ
ղŹֳȫƹķӦҲֻװװӡΣһʱͲ⡣ȻĴ̼һ٣ȫﻹͦƵġ⻹࣬òѡ


118 ع
ʲô˵λȨصĹԱһӴô˵ҲһƵ¡
ƹƣڼȫһռбȽԵƣһߵļǸɣҲֻƽľİ취
ߴߴ磬֪Ҫתͱ뵽ίǼȫİ취ȫ±ȽϽСëȻ٣㣬һûС
ӼϿԵëë꣬ʵҵҲһϸ˲ţ洬Ūɫÿܻò
Լ׼ȫȫӱ֮󣬼СܵߣڶС˵˼仰
˵֮󣬼ȫֻǵȻĿλŮǣһϲı飬ûп˵
˺ӵһ绰绰ǹģҶϵ绰֮¶ϲɫһ˿мЦݡ
ڼవҪˬʱλе̨ˣгĲһͬϯ̨һЩȽϹٷĿĻʡ
󣬵̨ĵһȻɫǱίǼȫͬ־̨´ǡ
ҵУԵɷļǫ̈̄ӹ˷署Ǹƽʱǣڿʱһһ׵ĽöȽ϶ࡣǳˡԣͲིˡƽʱȽæϵĵӶأŽѵõĻᣬú÷һ£Ϣһ¡ô࣬Աϲˡ
ȫôһ˵ԭѾ׼ݽг۶ʱһ㶣Աɱ˸ֲϸһϣȻǼȫһϵˡԼµԱͽȻȫƫϡ
ưֹһ䡣֪Էбһ᲻һôԼӣʱסеŭ
εĿЦ֮ʱȴͻȻȫĶӼͻȻվϯ̨
Ͳ˵Ľأ̨л˵
˵֮ΪҪļȫȻһ㷴ӦûУſĵòֺ˵Ȼû˸˵ʲôֻһ߾̬չһãȻĲ²
ô£
Ҫʲô
ħô
Ҫùˡ
ĸĸɺԼӵֱԺ󣬶һȫĶӿɲģԲòڳ̫࣬Ҳñֵֻ̫ܽĿԼϡ
յһҲİԵСʱ˽⣬˲ԾΪ
Ӱ˵ΪСסլԺСûԹġ
ڳҪʲô𵭵΢ЦߵһЩ竣ҲЦĺζҪùˡ
г¾־ֳ־ֳڼ˿һСٵĶӣܱQʲôѻʯŪӶ˶˹١
񲻻⣬ҪȥˡֱӺ֣ǵ˵һ䡣
ղŷ¼֮һֱܼȴû뵽ྐྵȻ˹עֱӵ֡ҿǼһ˿мζ
û£ȥҪʲôõģҸ죬Ӧûʲô¡Ц˵һ䣬Ȼϯ̨
·ĸյλʱȻЦһ£ʾû¡Լڶ棬Լ϶ûк¡
ﲻ棬ûбֳ߲ı飬ˮ˿롣
֣òڳĹԱú̩ɽǰ治ɫĵδķչ
̨ЩʵһЦȻ˷֣ζ˵ѽ
˵¡Ȼһģˮڣʲô˵ġ
ţôôΣͺţ𣿡һ֮󣬼ǳһ䣬Էν̬ȣʮա
ôһûӦ̨´ˣرһЩٶǣֱ
ǹɫҳͷǿأʮֲˬ̲ס׵ķ򣬾ԼΪſˡ
ԭͼȫ˵Цſ⻰ԺҲһǼּ͵ûаҲаʮˣǾ͵ôǣ
˵Ƶһ仰֮Ц˵ΪģΪǣΪȿ磬ͻ᲻̫ͬдϢġ
ȻԷֱӶڣԼҲûбҪʲô
˵֮󣬼ؿЦ˷署Уʮ꣬Ͷڱеһ߼ѧɼôףɣСһԱĸףڿһҲ۵С͹ݡȫҴݹƲʮԪЩ˵Ķ𣿡
ڼཫĸȫع̨֮һƬȻԭܶ˾Ѿӵеٮٮߣ̶̼仰֮Щ˲ĵ
ԭʵ


119 
̨һƬȻ£΢΢һЦڵ˵ûҵļҾ
仰Ϊϯ̨Ƚϴ̨˻
Σ໵Цһ£˷ֵУЦ˵˵̫СЩ˵
Ǻǣ˵˵Ҳʲô˵¡
ЦӦһ䣬Ȼӹ˷ת̨£˵ûдҾļͥǣܴʲôأѿһ㣬ΪɺĶӣҴĵеҺԺ˻ᣬҪлĸҴϣ˻ᣬҪлĸĵ۰
˵֮ԼĸЦ£ȻֶԼĸ׵˵ͷ
ĸ⻰֮۾ӯˮỨԺһЩɣûʲôӦﻹһ˿ůοΪԼĶӳˣˡ
Ա֮£ԵҪȼ˼͵Ȼ˵˵ϣʤġ
˵Щɹתƣһֱӿӣףļ֣ûʸϿΡ
һǳ󣬾û˷磬ڳ󲿷˶
ȻأڶԷȻŭҪֱӶֵ£Ȼһ䲻ı֡
Ȼӹȥⳡۻᣬӭ㣡ཫָͷֱӶĶͷϣ
ۿλǵһӸϲŭ޳ûĵԷָֻЦ˵ƾʲôҹеľ۲͡Ҿٰ˽˾۲͡
Ļش𣬼ҲƲסŭֱ˦һƣȥ
ﻹֵΪǱеһ֡ʲôǣɹ˰ɡ
ֵʱ̨·˺һȻʮ⡣
Ƭ̺ȫˣΪһһ£˦ֱӷһ⡣žһ죬ྐྵȻȵòϡ
ⲻһô򵥣Ĵ
㲻Ͼףģ˸еľͷ̨һƬȻ
СӣҪ찡żȫ棬ȻֱȼĶ⣡
µȥ֣֪˭𣿡
Ҹ˵һִˣĸҲˡ
̨۷׷׵ʱ򣬼һӱˣԭҪȻһʱ䲻֪ôˡ
ڸոյһغУѾоԼֵҪȶԷܶࡣ費ɷ裬ˡ˿̺ܺûдһ۲ͣҪȻʮҲԼв
ڹڣڴʱ˿̼е²̨ˡû뵽۵ȻҷҲԼڴ֮ͥԼ
ڲʮʱ뵽º󱨸İ취Զˮⲻ˽ʣ뵽˽ѵľء
һļվԭŭԼֳ˷署ӷͬο㻹ӡ
Ȼ䣬౻Զԣǵһͬ˸ҷԼ֪ô
ʵѿ֪ԼԹۣ߰˸竣ͳϯ̨һʱеԵûҡ
гܸоȼΪԼһϵ˿ڱѹƵĶԼʮСȥҪ౨
ЦſίǼȫ˵ǣ㿴ֵǲеˣӦóֹһ°ɣ
ǺǣЩĺӣȥɡǵǻᣬҲȺȼȻƣһȫ͵һЦƱ赭д
һ˵ſҲһ󸽺ͣ׷׾ٱԣһʱŪƵµҲ˵ʲôֻͷһ
ʵȫһǸˣӵţر簮ͽԼĶӣҲǼԽԽĵ
ô찡ԼĶӱΧĸд˽ɫ
ʱԼɳЦŵ˵ͷһ뵽Լӿѧϰȭ۴ӦûǺʵġԷȷʵЩ̲࣬סһġ
ɱֵʮֵ壬ȻһЩ˵Цһơ
ģƽʱϵһλί쵼̲סʵְզ̨أһٱˣϽȥǰɣڳҲֻ˵ʹ
ǺǣСҲ̫棬ʹˡڰԵҲûʲôЦŸ˱еľơ
һϵһֱԷһѹƣճƽ޹ܵѹȣղŶȼһҲ
ΪƺǣԼĶӦðһٴҪȻ»գϾԷĸǲһıһ֡
ɾʱгԵСһҪɳ뾭ģͨıؾ֮·


120 Ϯ
ɾСԼӵֵû뵽ڳ˵ķٷչ
߰˸ʱۼ澹Ȼûң֪һս΢΢
ȻǾԼţƣôǾͲһӡ
ϣˣ뷨ڲͬ˶ҪԿʱѾ׼ʼϮˡ
оһȺ竳ʱԼĴǳӰšﵽڵ߹ݵĳ档
ǰһȺ˵ļΣȫԵ˾һߣҾһɣʼ٣Ҳ
ȻˣҲͲ飬Ⱥ˻û£һ߾ͰѼߵ÷˳ȥ
һĹӸ磬ִܵݲУ䵽ϣƺһ֮󣬾סؿ˵ʲô
Цǣϯ̨ļȫȻЦžƣһŪгܲ㽫뱭ę́絽ϡ
ﰵɵӣǲӹ󡣵ԵС֮Ҿֱȥס
Ȼ˽̨˵뷨һָʱڣͰ˷ܶȵڵߣ׼Ұ
ʷǣȥʲôרҵʶҪᷢչռ˾ĵλ
һȺ竱Ƚó¾ȥҹû´Сȥоɽĸּɡ˵ȫɫͿӣҲǲġҲǴܵרҵԲǿսǺǿΨһƾ˶ࡣ
ڵһ竣簲ֻǱʶȫͶġ
ģڷ˾ưɱĽʿơҹԴĪ꣬ҲǵһӦԷġ
Ϊƻӳһȭ֮󣬻ûȭͷԷ壬һɾҵʹʹӭǴһֱ̣ӹڵأ޺֪ǲȹǱ߶ϡ
ϰȾأߵǶԷӭǣһûн顣
Ѷְ֪ҵԱڱʱʹûȰ壬ΪӭǷǳ˿̶Էʹп֪
ǰ֮΢һ£˾֮󣬲һ
֪ԷѧרҵȭǣҲֻϣ˶ƣȭʦ
ϲ·Ƶѡ֣һȺ˳ͬʱûкһ㣬ǽһŵؾӭųȥ
֪Լڿ졢׼ݣҪԿͱ뷢ӳƣƵԷȺ֮ռݵơ
һ˲䣬ڳעĿټϯ̨ˣ鲻Խľ˳
Ϊ֮˫ʹŵأһߣȥֱӷŵһֱԴϡ
ƽʱܸоԼλһ˲оԴһˣһǿҵʹн֮Լ㲻Ҳø𵴵³ǳڳ
ʵҲ࣬ԭǾҲǱܴͨһЩȴû뵽ôݡ
⼸竴ྭ˾ưɵجΣһͱŵ˺üǵһˣһ˿뻢ڵı
ܿ죬˵ǲһӣİ˸˼ԭ̨ϵļ࣬ȫŵڣû
ƽǵһȺ竹ӣȻô򵥵ͱŲ̋²˸оȻκ¶пܷ
ֻǸ֪ͷԷŰ˾ͥԺյ֮Ҫճ£˵󲻴˵СԲСܿӰ쵽δĹ·
ϾȻǰ;ͼȫſȣǼֱ̫ԵˡԷѻʯʤ㼸Ϊ㡣
ЩʱǩԱ͵ԼߵĽ֣򼸸竵ʱ򻹸оѪڣǳˬ졣侲֮Ҳ̲סΪԷ
˭ǱһֵĶӡڶڡⲻͱô
ţ˫ֽȭĽͻȻһ㶣˼ҲҪôİΣˣ
ôһ֮󣬽ֵϣٴͬһЦݡֻϸȥᷢЦһ˿ĲȻ
ĸɺĸֱӽľɤۣһʱҲ벻ճİ취ˡ
竵ĸĸǣۺŭɫעոָһļȫĻ֮кŵģҶڵһ𰸡
ȫȻûлͷһۣΪٶ꣬Ȼܴ˵ķӦжϳʲô
ԭһߵˣƫƫۡ
˸Ɑ֮󣬷վڻͷӵصǱģ֮һŭֱӿͷ
мһ䣺񻰡


121 
Ҫ˵ǼȫΪٶ꣬Ѿһɲŭʣɫһӱò԰֮ȫžû˸ٷκ
Ųϲ˵ķԱͷŵֹͣϵĹվԭأ̬ķչǰһҲһ
ƺڳ˵ı֣ȫȫװ֮һȻϯ̨ϵ
Ϊû۾Էеɫ˵һֺܳĸо
һ첻µزµģƺܵҲ̫ŵģо̫ͷһɻҲûѹס
̲ס˵Сӣ֪ʲô𣿡
ȫ仰ƽڸ˶мſԱ⡣
쵼һŭڳһЩεĹԱŵҴһʧ̬Ӱ쵽δΪ֮·
ҲûҲ廰ԼȻĸףʸͼȫֱӶԻ
ȫĻֻǵһЦ˵Ҵģҵˡ
һһֲϲԼȻ赭дĻش޵ĵȻչֳһпͥǰѡ
Ļش𣬼ȫȻһЦСӣҲڸ֪಻ܴˡڣѾʺ㣬뿪ɡ
ȫȻԳûһ
˽ίǼȫıгܣ˽ʲô˼ȫµĴ󲻿ԭ£ǸĻᶼչܵҵĴ丸ɣҲѶһ١
ûӦʱ̯һŵЦݣάǣ㿴Ǹӣֻһʱ嶯͸ǸĻɣ
᣿˵ġȫȻһЦ˸оһ
֮ŭʬѪƯ֡ȫĿǰĵλѾǱǵӡһŭȻʬѪƯ֣¿϶
ϼ֣㿴һʲôгܹЦݣֱվ
ȴȫһûӣֻ˵һ䣺ûй
ȻٴָδŲƵĺȵһʱ뿪ҪȻҵľԱ
ٴһѹˣгܱԷӣҲֻܰ̾˿оԼסּҸˡϾȫ̫ˡұȷʵ˵Ļ
гܶӣ˼ֱΪ֮Ӱ쵽δһЩǰ⡣ƽʱͬɽõļ
ҾãûȨ뿪
˶ĥŽĶԲ֮ʱһмұȻ
ȫΨһһסȫѹΪģȻĸĸ嵭ա
ͻأĲ˽ȥ֮󣬸г̲סһ£ҲǲͽȥѲ˸ϵ
ļҵĹ㷢ԵȨ𣡡һСŮվάȫŭϼŭԭžֱúࡣ
ļҵĹﲢҪصǣûȨ뿪һһίǼȫڵλãû¶һ˿⡣
ʱҲסˣֱȥ̬ټ񻯡ԼŮʲôκ˶ס
Ϊĸ裬ϣɫȻ⣬ûһ˿ϵı仯һеķչ
ûȨ뿪˭Ȩͬ˵Ҹ˵ҲôײңƾʲôҶײңȫôǰײѾӽŭɶĳ̶ȣݺһӱʾ
ƾһԻ;Ƶ迪ģƾٷûǮȫǼṩģ룬Ӧ뿪˲ίǣ
ƿԼ׵һı˪ĸֱһģ̳ġǷݱ䣬ļ¡
һ˵Ժ󣬰ȫһƬȻԭԻ;Ƶϰ徹Ȼ۵衣
һ棬Ȼ˵ٷѵģǾ޶Ļȥһ⡣
άԼվԭصһһ˹ȥ
һ̣ȫŮںԼΪŭӺͶײ񱩵ίǼȫҪ̫̫Ҫе̫̫ķա
֪Ի;Ƶ迪ԺҲ׶ǸΪʲôչԼԭΪԼշǳĽ顣
ʱ򣬾ջԶȴŭؿίǼȫȻơ
ȫԮ£žһȥ
һ֮ԭ໹һЩѪĸɾϣֱӳָӡǡ


122 
׺ݵһƹȫٴΰվڸ۶ѾɵۣԼŮȻίǸˣ
һз̫ͻȻЩֲԷίǣǵһ֣ܲһȻȥɣ
ڱһ֮󣬲ûס˵ָּίǼȫԵǿˣҿȷĸ㣬ﲻӭǡ
ﻹӭң˵㡣ڱǣû˭ҲӭҡȫһЦȻҪ֡
ʱһǿֺݺסֱֹۣһеķȫһɫ
ſңȫ˵һ䡣
ãҷſ㡣Цݹķ¶Էֱۡ
һ̣ûзӦ£ֱƣžһ˼ȫһصĶ⡣
Ѿʮңͷ׵ļȫһһֱɵĲϣһʱǱˡ
ϲٱӺͲ͵ڷһ֮ɢõǡмװę́Ƶıӣ㵹֮ʪɫĲͲ
һµ֮Ŀ򱻴Щ㵵ļȫ˵֪ܲˣŷѪѪġһ㣬ίǣأ
㡭վļȫȻһʱ֪ش
жûˣʮˡȴһʮС˶⣡
һ֮յ۾ֱӹ뵰ȦȻǷǳжģΪԼг֡
ȻΪҴίǣ
΢˼һ֮ųһĵЦݡһ̣ǡϵָӡҲ޷ڸâ
ѹסҪɱ˵ŭ¶һɬЦݣϧʵô
ӵˣ뵽˵С֮ʱ
е˳ױˣЩ˵УѾΪһѪ񣬾첻µزµģ
Ϊ˸ĸɺѾ˿̵顣
澡ʧίǼȫʱͳֻͨһ룬绰֮ͨԱˣٶȸԻ;ƵãȫҾ̸ǻũϼң
Ҷϵ绰֮󣬼ȫվźŵ̺Ĺϣֱضֿ֪Щʲô
ã˵˭ĵ̣ҪصĴۡ
ˡҵĻԻ;Ƶꡣڣҹ
ڼȫ˵仰֮һֱ͵ڱѱɷףȻǶŭ
ȷڸ˵ȫŭ߹裬ƵĺѾյĺһߡ
˵Ҫ˵ΡĶӣؽվŽųȥŭɫĺǳ͸¶һɴ˵
ͷ⣬Ȼᱻ˶⣬˿ɱˣﻹ˭ʲôίǡ
㣬ǡãǣˣҼסȫŭ˦ͷϼ໹λ֪Ů˳ź̺첽ߡ
֮ǰִмһ֡
ĸŮ˥ߵĶʱһ֮ϡˣϳʶһ㡣
ȻڳҲãִˡѾչԿƵĳ̶ȡܼܿݱɲһĲݾ档
Ļں棬ڼȫż࣬壬įߵʱ
ٴαḧյһ£ȻŭӼ뿪ļȫˡ
ƵˤһӣһɤӣվסĸһҲߡ
ôһǰλһͣʱίǼȫѾò֪˵ʲôáҲòȥֻﰵźС
ڻ󵭵Цһ£˵ҺͱֻŻڴ˵أֵò죬ûʲô°ɣ
ǵ£ʵվǰɣҲܽǼ뿪ģŭ𳹵ͷ֮Ѿ侲˵Ҳࡣ
ǹ˽ԿѺǣҪȿһºΪݵĻһ䣬ߡ
һԭƽһαŭվ£˭һҴ˭һȣ
ĺ̶ȣȫȼλǼʶУһŭ֮£˶ǲԾòһ¡
Լĸ׼ȫһѹƳʵڿƲסԼʧصĺ֪ԼʲôҸ˵һߣպѵԺ㲻׼ڱǴˣ
һ䣬΢΢ֵʳָָ࣬˵һƷʲôв֮ܳᣡ
ȫѻȸУ˶סֵĶס伫ΪĻ
񣬾ȻΪвίǸӣҪѾ泹͵һʰľ


123 һ
ҪʲôСӣڳ˵
ЩƿߺƿߵļǣѾʼԼλõӰ֮УѾҲԲ²һڡ
˽Լӵ򸾣Ҳ㲻ʲôʯ٣أ˺ܾģҪȴ
ȻɵԼһ뷨ƺİ취òҪ֤һڵȫϾһ֮Ҫ
һźɫգҲüͷȻղźˬ죬һеĶˬͿʼδ
ϾкӲŸոʮ꣬ȻɢϳɵζȻʲôǰһ
һΣ̫ҫۣȻһִĸо
һָ֮䣬˶ΪֵڣŻռ˳ưȨô˵ֻһ㣬ߣܷչ档
ֻҪίǼȫŶӰȫ߳Ի;Ƶ꣬ؽܵҵĴһֺ඼޷ܵ
˶ɻ󲻽⣬ʱ
ǵȻһ³죬ȻֱߵгܵߣҧгһѵĻǰʤֻаٷ֮ʮҲȥ
ֱ˵ʲô¡гͬСĻһ䡣
ȻԷСӣΪٶãӰıǺЧӦС£ûбֳ߸ϵ̬ȡ
һˮ̫ĹԣͬģСϸܾۼǿĸȾ
ܻܿΪίǡͬģҲûΪԷгֳκε
ѵֱʯ٣Ȼչĸĸɻһ䣬ܱͶĶһЩ롣
ڼȫþ͸Զ߰׵ľ룬ڽЩʲô
Ǻǣô롣һƯŮѺõδôɱԽ£ܲ²ԼֱӳָɵԷ뷨ݸһЦ
һ֮˵ǾԲȥΥ֮µġֳ˺ܿΥˡͿҲȥѹѹɹĳЩˣ˵ĳϵؽɢ
Ŷ˻⻰һ漰һֵıԸκοܡ
ϾٴһѹˣѾȫѹֱܹ࣬ˡȫܹһ֮֮ϵıʡ
˽ȫĶӼ࣬ܿڰ˽ķǷ£ܵõȷϣȫȻ벻˸ϵ˵ίǵλɣԴһסûƻĵյŶԷ
ʵҲȫ϶洬Ƿ˽뷨һЩ鰵ԴĦġȻҲһ˵ĵС
˵ϸڡܸоԼЩУȻûзֵ֮쾡¡
֪ǰӣ϶ԼݵģǼ򵥵ſڿӡЩе֮УĿ
һ棬Լȫ޼ɵһٿŰҲܴпһЩܵĿܡΪٶֱ
ܸܺȤһĸ㡣ÿжԼɼ룬ֽ˶ջ
ȷĻؽһ
ģżȻ֮˵һ¡ǾλŮ㣬Ĵ缶֪ܳ⻹˶Էһʺôѡܴиоʲô𣿡򶨵˵
缶֪ܳҪɣȻдֽôһ۾Ȼ󾲾˼
Լһӵʱ䣬һֱͻȻ΢Цһ£Ǽּңô󷽡ΪŮˣ͸ǧһΡ
ԣξȻǼܴҲ
ȻѾ˲ĵزôݵİɣ벩һ¸ʡɣ֮ء
˵ĺܶԣǺܿڱ˽Żһͳܳʹֽû뵽ˮ©Ϻ꣬ȻʮĺӶסšܴ˿̵ʮֳ죬һõĻᡣ
ʵֻܳݿɿϢܳһɫķһλǾޱŮ͵͵ˡλŮǣΪԸ˯ֱӶ
ղ˵µĿԣǰٷ֮ʮ𣿡ʱܸ룬Ц˵
ǰ˻ϵ˵ʵ׺ͶԷĽ飬ǿһҲûʲô
˵£ǰٷ֮٣һĶЦն
һ̣򹫰ֳȫӴʩҵˣһɣڳһЩ˴˽ΥǹȻ뷨ɶԿǹȻҶԿֲڹٳĺ棬Ҫһһ
õģû⣡ȫܵõܣûô£֪Ҫһˡ


124 
ȫͨ˺ǿĵ绰ٻұۡ
һΪӺ鲻ãǿ¶ڹɢģûвμӾۻᡣ
˿䵽һƥר꣬¶ͺæѡƤǿڵ̨ϣڴڳ̡
ӵȫĵ绰֮󣬺ǿ˵ãȻֱһֽͷ˦˳ȥݺ˿ĭ
ﵶߵڣϱͶ˵һ䣬ȥټ£ǰԻ;ƵץˡãһαǵȨܸܿ顣ǵ죬Ҫ䡣
ͬһʱ䣬Ի;ƵУȴˣٴηչƲסľ档
ڳٵ˼֮󣬼ȫľԱһЩ˷ظϵ˻Ի;Ƶꡣ
һӿǣ֪׼ԸԼļȫ̻˾Ϊ֪ԼʮڣȻʲôԱȷս˵ġССԼľԱһ˾ɸ㶨
ոܺ˽ۣȫĶˣȻ֪ԼӼЩ洬ô¡±ԷϵϣôԼԻڵһҷ
΢˼һֻ֮ҪԼ뿪ȥϤĴһ£֤񣬾ǱҲ
Ҫֶֻ롣
ߣԭ뱨ļȫΪ˹ȫ֣ʮڵ֮󣬾뿪˵
ȻʱңһЩһЩ֤ݵĹֻҪɹǱһֻԼңָܽᷴһһ
վסǲߣ
ȫҪ뿪һվĲгܡüȻ˺ǾûмκӵıҪ
ͦݣĬĬעĵװһ䡣
Ϊһ̣ȷʵѹסȫȻ֮ҶԷôౣڣҲһ鷳¡
ʱȾ쵽ǸϽߡûܵľ棬ȫС˵
ӣһʮˣλ۵Ůǣõȥ
˵ȫվסûôԷԼܾȻֱͳһѺڶǹ

һ²ڳŮԶ̲סرǾܽϽŮԱе̶յׯΪ
ʵҲܹǲԭĿгһֱŵ뵽ȻЯǹֱǴһӻΪԿط̫ˡ
Ϻ̲˫ԵһĻϷȫȻȻĶסתŲһϾǹָţ˭Ҳ
ʲô֪ȻΥҵķɣ̼ȫѾŭɶʵ
ƽʱžļȫʧأЦЦһһ˵ҹ̷1281涨Υǹ֧涨ǷС˽ǹ֧ҩģ3ͽ̡ۻ߹ƣصģ37ͽ̡
˵һʱһӱ˵Ҳ7ꡣ㣬Ķӣ˽ҽ޴󡣱ؽдͽ̻̣
гǸµĺݽɫ
ܵıֿﰵһۡг˿еϺ̲ʵ۶ϡ
վڼļȫѾױȫѾ϶ܡԷƣҪذ
ϾˣȫȻЩʧأﻹװ׵ģ΢˼һ£ҧԼľԱڣƽ˵СҲչôˡҪˡܲܰ£
壬˵ﺬһˮһμȫǱ۵Ҫ
ȥɱܣҪȻɱˣˮֱӴ»Ȫȫ˵һ䡣
仰ŵߵļλŮǼֱȶҪʲôʯ
ûʶԵļˣڳ˽ȫĪԼĸףٿνǵˮ©ھȻָʹȥɱˡⲻԼ·ϸô
֣ѵء̲סСʵ
ܣǻл·Ҫү֮ءˣ򵥡ֽȥɱȻеġȫСͶӼһ䣬Ȼƽؿһһǰڡ
ʱһǰţÿһ̤ԼĿϣأء
ڱ˿ıӰзˮ׳ʿһȥⲻı׳
ʵ˵ڳôˣֻҪһӵϣ϶ֹסֱıڡ
ڳˣȫ͸ŵĹԱ˭Լȥȱˣ
ȫôĵһͷ󣬾ǹֶʼЩȡڣ˵ģΪǱһˣ൱
֪ܾԲһһһʱֱǰһơ
Ҫгȹһء


125 ߾ȹ
£ر£͸һһߴ̽䡣
֪ԼҪ̵ˣȫľԱɱһ߶Ըȫȿֱܻһ룬Ӻܹܿһ񡣰ֻ֮ҪȫһǶԼԼ˵ľ޴в
һ̣˶˺ֻһʮɣòһ֮ܵǰ
ԼѾ˱ĵڿںǳһ䡣
ײӡһ֪ھ
һ仰һ򵱹Īҽ볢һ£ԼǷܿס˵伫ٵ˷ܶȣԷĿɱˣò׼ȫ
ֻһΣϧûһˮһ®һһ飬һιһι£գաȻϧˡ
Ȼ㻹ǸСӡ˵ְǷӣұ񡣵ˡ
ڽӽĵطڵһ䣬ȻһǿֱͨͨȭȻһһ£ȻͨòͨʵС
ȭδȭ
ֻоԷһǰǧһӲʡ򵥵ľȭõؽ޷ɲľ硣
ܶ㣬˻뵽ԷĺСһ̫ܽͺˣ˼һ£ɲǼ˾ϡ
Ӳûа취İ취Ȼүһˣ
ڴˣþȫӶֱֱۣӻӻӳԼóȭ
ֻžһ죬˳෴ķͬʱȥֻһСȴСԼ֣Ǳһʹޱȡ
ȻǳӲҵĿģסӣȴǹľǿٸϵôȻı·һĵװ˼Եе·
ʵгõһѷǹԶǼǹһҪȻԻֱӴڵһȡ
һЩ
Ϊ˫һЩ룬лһ䡣֮׼ΪǿϾȭԽΪ
Ÿովȣڵһž͵˹һ£رʳĲӥ׺ݡƷǷ
ȻСһ֣ԷȻţ»ȻղӲһȭôڼӲһŰɡ
֮Ķ֮ͨҲ̧һţԷ˸ӲӲ
ɣյ˵ĵĿУɲûгԴһζԽţ˫ƽɫ
ڽԶۿĽ̫˧ˡرС˵С˧Ļʥ
㣬ǣҪˡѱסӵڣʱѾ˺߰ף׼ı򷨡
ղʹþ˸񶷵һ·׼ֱרҵɱ
עӵֱһ䣬һԷȻҪġ
ʱѹסеĽżСǾ䣺Ҿ˵µһҲǵڶ
Աǿģ¶ӣвҲǶѡ
оǣһֻǻİ벽벽ǰŲܹ죬ɵѹǳ
ڶԷһһ㿿ԼʱЩ޲ߡΪ֪Է֣ҲûӦ֮ߡֻϡ֮оԼǳΣա
ڵر񡶳ѷеξ֣һߵĶɱڵĸо
УУֻȡֲǷǵúƴ
ؼʱ̣ͻȻЦˣЦøá
ķӦڵĴ㵡еŪ״ھԷֻһԶĵطͣ½Ų
Ҳˣ򲻹㣬±ɱô򵥡Ȼֹ㣬ﻹҪԼ¸㣬ʵгõǼǹһ˵һ߸ÿ·ߡ
Сӡôһ˵ڻûжгܲ㱻ȥöԷ֪ǹǼٵģһ˿̱ʧˡ
˿̵ľ棬Ȼչ˭ֵߣ˭ƿȨľ档
ܻµ֣һӱþֵɫУȷԷ˵ĲǼٻڷУһ
ӣĿڹȥгһоԼĴȻȼȫҪΣգҪҡ
ΪڴľϷ룬ԭ֪ԷǼǹ֮󣬾Ϳ԰Ȼ뿪ļȫˣȻзŹĵ˹ڡ
ڽܴļȫҲгһڶʱ˿̣رԼڲȵڵĸĸõ˶Էϵġ
ڣһһԼڣѾ˵ǽǵͷһû뵽һͨ磬ᷢչľ档
ûзҪô죿ʱ̣ǻˡ
ҲѾ棬ŵòͣ
Щҷǳпᡣ
ڳˣͬʱ򣬶оʱܱ
ûоֻһǾǽԷŹȥԼһ֮ͻȻ䶯ˣ෴ķ
ֱӳ׼ļȫ˹ȥڻûߵܵʱѾûзӦ£Ѹס˶ԷӪеһ
סȫ֮һֿŶԷĺһȵڣϽͣ½ŲҪȻֱüȫȪ
ôһԭоҪɹڶʱһ٣ͦڵ
һУΧκԣڴﵽ߾ȹЧ


126 ֪
ΪǿĻ֮ʵʩ֮ڻûгܵߡ
£סȫĺһӽںǳڣͣ½Ų֮ڣضϢ
СʮɱһˣǧﲻСƵڣŭȣͣ½ŲͷһǶǳԸɷģһôסүǲǣ
ôһѵ⣬ʮ£һ˼ĵͷԭΪԼϴѾԷסȴû뵽СӣȻƻ
˵òѾ˰ӣѾʼ£ҪȻȷôЦ˵һĿ͸¶һֺľ
һϣȫֻһѧ
˼ۣ֣Ȼ˴Ĵָ˵Ӯˡ
ӮˣӮˡĶһЩûȫſɫǺίǼȫ
ſһЩ֮󣬼ȫڴںѾԼꡣȫû뵽Լ˶ˣ쾹Ȼһʮ
иʽＫطԼıˡȻ۷壬һ·˳˳ˮ£ɽ
żȫһйһϵ˶̾Ϣһ¡ǵ죬Ҫױˡ
ҲĬĬţһǽͷβɫɫȥҴҵȺ˵رǺܶ꣬ڱｫΪż񣬶Ͷء
ºܽᣬýԭǲӦ÷ġ
಻̨һ˲æȫ󷽵ѹ£Сһʮ꣬ӳǾ˵һơôǻ¡
˾֮Ķֻǰܺˣˣͷˡ
ںǿźֻ֮־ҲԲľš
Ϊˣͬгܣгۣ裬Լĸ֮󣬾ʹŮ뿪Ի;Ƶꡣ
뿪õʱһֱǣյ֣û˵һ仰ز̤ĺɫ̺ϣʧС
ĿһĿȥЩװԼ̫ûӣڴ֪뵽ʲô
һۣ˸򵥵ô˵оյĶȹһ٣ﻹʮҵġ
˵ķӦоʮƣѾûоȥ룬߳Ի;Ƶ֮ɿյ֣еʵ۰ɣ
áյɫЩָӡȻĿĵĹϡ
Щ˺ۿֱӡСάĸоܺãЩŮˣΡ
һһŮ˺ۣ쵽һ˻Ϊá˵û뵽ڱǶĻԻ;Ƶ꣬Ȼҿģ
ǺǣôûһǿƵŮʲôءǸ˼ϸŮԷıֿܿߡ
ҪŮãָᶨκ˶岻ȥȻҲԹۺᵶᰮ
ǰȷʵӵġʵԸҲࡣǺϽҪǿġɨЩԹ񣬻ﻰ͸¶һ˿Ȼ
ıֿųһЦݣһһ߿˵ʶԵ֪ѵã֪飬֪Ѱĺ֪ɣ
⻰˵֮ɫ΢ؿǷǵİ񷣬˸ղһľȣȻǽŵòӡ
ڰɫֵƵӳ£Եḧ£Ůֳɫķ˿΢ҡҷķǳ
˹Ůӣ¹ǡ
˵Լĺ֪Ժ˵ô£оһ˿Īϲãϲмһ˿İˡ
Ѷһ㣬Ȱһ㡱ǶԺ֪Ķ塣ҲSHEгѴδ
ӣô֮ĹϵҲͶˡڸס𽥷չĸ飬뵽ոµĽ׶СԸ˰顣
ȴһᣬûеõӦ̲ס͵ĿϵֶԷɫЩ֣Ӧ˼š
㹻ˡŮȻЦһ£ҹЩ䣬˫ֱ硣
һֵľ룬Ʒ껨̣ŻͣסŲ
Ů΢΢һЦһ֪һҡ
һ˲ҲЦˣȻЦһЩĿɬɫ˲ᷢչͻƽɵ״̬ǺܺôҲˡ
Ů󷽵ı֣һůִ˻̵ĵţһơ
Ůȥһ¡Ըŵǡ


127 Ļ
ΪƷеĿ棬һĻ𱬣ȻϴӵȻƵ
Žȥ֮һŵŵĸһ߰ѡСڼյĳ䣬ΪʵŭӺСۡ
ÿ۵ʱȤյòŪŮ
һĳЩϤʱոӵĲ̧ͷӸյģΪͬ
ٻϵֽѾˣֻ΢Цûᡣ
Ż˵֣Ц˵˽Ҳᡣ
滵Ȼ˼˽šᴷһкļͷһЦ
һпĵԱСֱ֣޷е𶯡ԣϳһŹź뿭е޷⣬ΪʲôƷŮ
һεòƯҲܹġһεŮӴźϾܿͨ˼ҵĺӡ
޸ֲйĹԽԽ࣬ԭŮռˣСһŻһݵ뵽
ǰǴʱΪһ߹һһȽϱµķͦͨйӵĸоա
ۻԱСֵǣǮŮȻһλŮһ΢ЦϹһ˿㡣
˻֮ûм֣ҩһЩҩ֮ͽͻصƸġ
ٱʱһ˫òʧȾͷıӰﻹݵ˵һ£һлҪ˵
ôˣתͷĿԼ໨֪
΢ԥһ£һ˵ɼĻһΪȡ
һ˲ŮԼûã϶ǰȥסԷ
ʹǴϵͳҵһԵĻ͸գɼÿһΪۡ
˵֮յעĿУ΢ʧڲƸġΪоЩԲСͬѧûе¥ϣֱӻص
֮󣬸ĸ׻û˯Ҳ̫硣֮Уͨĵ绰ԴһθһԼײеİ취֮ûôϵԷ
磡簡̫绰ոսͨʹ˹Ѿ˵˽ϷڻԻ;ƵһС
ǺǣʵûʲôҲǱȷЩˣͲܹţһֱͷ¡ν˵һ䣬ϵʱҲıΪɺϼĲ
ѽͱǫˡǼôţƣҺߵֵܿˡţưһˡֱǱʷϣٱƵһ˵Ϻ˲پƣԸƽյЩһ
֮£ô֮ˣǶѡһ䣬Ȼ󿪿ʵô´жˣǲҪѣ
õ˶ʮǮÿվòô࣬һЩҲʣࡣԼԼһЩ
籾ûаٷ֮ٵİɫҲûаٷ֮ٵĺɫڹͺڰ֮䣬ܻһӵͽ㡣
ͼ齨Լʲôᣬϣպ󿪾ưɵʱܱԼһĶֵءͬʱУܸõıԼߵˡ
Ϊһưһֱеһ롣üⱲܳɹԼȻͶһЩǮԼľưɡ
˼ʱ˷ܵ쳣ϲķչѾһЩֵܣҲкȺ֮һЩ°ɵԱһЩ˷Ҳϲ
˲Ҫǵˣףұ߱һЩҪһЩĹΣͲ˵Ľɫ˵ȱġ
ԣ뷨һģһǶĻˣЩձѺӲ£͵
һΣŮȥݳᣬϷһȺ̫С졣Щ˵ϴһģҵĸоȥ£һ£ʱҵ֣ܻЩá˵֮һЦ˳оԼеϵ£˲ž뵽¡
Сѣİɡϱ˯ˣǻͷġһһ¡ǱߵͲУϡҶˮ
СһֵǧҾͲˡʱǵȡǮȸüҪÿһݶڵϣ㶮ġЦ˵һ䣬͹ҵ˵绰
꣬ᵱˮǧ
ϣԼľӪ£𲽸ıԼˣı˺ǵˡ


128 Ƶҹ
Ҷϵ绰֮û˯⣬ǻһ׻ɫ＾˯֮󣬾ܵд򿪵ӻ
˫ǻʼͰǡⳡҪĿΪոתᵽʼӵľǷƸ꣬һζ϶Ұǡ
ܿ췢ֱҲܾʣٳٲԷζǱȽ;һԳһͷǱȽȤĻ档
Ϊ˫ϧʱ򣬿ͻȻĸɺĸؼˡ
ĸһɲǣЩ˼վС˵Բ𣬰裬ǵˡǶӲá
һ򵥵ĵǸ֮󣬸ո׵۾ֱӺɵӣ£ĺܺã̫Ŀˡȥ׼
ԣǾǲ£¡£òгºϣָ㣬˵ǽϵMVPؼҲһ䡣˵ֻһ۵ĸɲԭûлõԾƵġ
һ˵Ҵ˼ȫ˽ı£ڹؼʱ̾һνΪ丸ɵ϶һ24K
ʵҸû£̫˵ҲɣպһξۻʶһнֵŮǸ졣֪ܴҵϸϣȻΪһ֪Ͷܳ¡еɺ϶ϵһ顣׵һ̣ȻԼҲȼһ
£Ըıδ򣬼ʲ侲Ȼȥָоˬ졣
ǺǣǶвԱСɳһ֮ǰǰڹٳܵίȫ³ȥһ
Ÿ緢ģҲѵÿοȫ£ܺпᵽίǵλϡӵĻ⣬ɺܻܿᱻá
˼һ£Լĸ׿ѵ֣׻˵ľַش֮ҾǼԺҪӵ͵رܽбץסκΰѱӣгŸ㡣
ĳˡңզ˵ڹٳ켣ʮü꣬Щ£Ƕġ˵ѱƼǸСȻ˲ЧҲ͡ӴһЩСܻҴһЩӰ졣£ɣɳһ̣͸Ĳ̻Ҹ
ұȽ˽ΪˡĳЩһѵõ˲šˮ㣬Ϊ˷ǵȥһЩǲֵҵ翪ưɡ̵ٶûи׿죬Żʣһ㳤Ḷ́εԼףϣõԷ
£˵󲻴󣬵˵СԲСӰܴ󡣾ԲܹӰ쵽ɽ·
ʵǶС£Ҫ캦£ưɣûʲôؼǣڻ̫СԺϴѧϴѧء᲻޳ĪƲסɵǵ˵һ䣬ô˵ԼĶҲֻǸʮꡣ
ǺǣϰͷİɡԲΪūҪһѱİѱٶӦöңһжǼҸġӦû֪ͼġƷԣӻ˽һЩġһ̻ŵ˾ͷϰԵһ̻Ҹ
Ȼŵزһ䣺һоС
ŶҸоõģЦЦ˵ˣмɵΡҿЩƮƮȻˡãë
ϰ֣һӿƮƮȻʱһǫʱһġŶȣЦŻһ䡣
ʱݵĲѾˣϺõɢĿ
ɷͶһ˵˴뱭ڲ輸Сϣ΢ЦſڵӣҵĹŮô£
ûʲôġǺѡ裬㲻Ҫ롣գʱɫһ죬Щ
˵֮豭ڣǳһ£Ʒ裬ʵԼΡ
ûкȲ裬ǿԼɷһۣȻ˵̵ʵǺӣĶáԸֺãã£ϲ֪ϧ˼Ůӵġ
Ǻǣ裬ҵȻ֪СöҺáңҲûôǰһλ˵ԺҪȥˮýءЦ˵Լĸǰķɡ
֪ͺáСѵʱϲ㣬һֱ㡣ǧϲ൶ĳĳ˵һ䡣
İɣ衣һṼŮꡣ䡣ǳƷһ˵һ䡣
ǣǺҲúÿ˵رвҲڣ֪ά㡣ֻϧƲɼãҪȻͺඡͻȻЦ˵һ䡣
һֱ絽˲輸ϡԼû֮£Լĸ׾Ȼ


129 ƽ
˺ļ飬ԺȻչ֮󣬾ͺúϿΣϵʱǾޱоʺ
ǾޱֵĳհüԽԽŮֵģݴ汣֤ԶȫΪҵ
ΪʻûȫϣվûżŪϾʱ򣬼˰Ǿޱ˼áС
¼Ƹװһʱû뵽ܺõĽ취Ϊõ豸¼ȣ֮ء
ĵϣֽдŴӸ񡶲ԡĸʣͣĲ¡¡¡ֲһԡ׻ǵ¡İġ컯ŪˡԵ紵ɳǧżѻ
ͻȻӵ˺ǿĵ绰绰֮ͨ佱һŪСеԶԡ
ʵǿΪһ͵ǹ¼һֱǶģ̫ҰԺ׳Դ˽⵽֮󣬺ǿĹۣСǸϸĿ֮ġ
ʵֻǾĹԱѾμס֣պһһΪȤǣסĲûм
ҾһЩͼӴ׵˵еġѾ˵Τ׳һٵС²ڰҪͶͱĻŮֱȴ
ԼѾڱǶһҲȽϸȤǣܷͨλŮǰǸľˮӶǾޱɡ
䡶ի־졤ɡһ仰УҰ֮ԣӹOżҵҲ
Ǿޱüҹٿ֣ٿģҲֻһֻĽ˿ȸȻ޼б޻ң˵Ҳ󣬳ܻܿʧȥԡ
ϣǾޱ˫ʧȥĹʣڵ绰ǿԼλŮǵĻᡣ
ڵõǿ֮ЦſǾޱǾޱ㣬벻ȥһλϴ
ţͱ𣿡仰֮ǾޱԵЩ㵣ﻹǺģϣץȥ
ԣǡھءһ䣬նû˵۲ʱ£ǾޱԴһ֪
˵֮Ǿޱ𾪵У˵췢һЩ£һϸǰĸ̳СӣڰŪõãҲ̱Ŀ⡣
½ñȽϺãûоֳŮһһ㶵ģȣ˼Լػصʱһգٴλصһϲãա
һ̣Ů۾ر񡶴ѥӵè֮èֻ͡ɰСèӡ
ȽպԼάʱŮĿжһЩԪءǾޱһȤ
СͬѧΪζӡŮڹǸҵǣɫԽԽȫһĹĵģ
ŮöʰŮıֿﰵֹ
˵ս½֮ԼȥһУȻһȥͱݡ
ʱΪЩ飬ֱӸ¥ؼңһ
ոսֱ֮§סһȷǻٿ˷ǡ
ŮӦȫΪЧӦΣУŮѣͶһǡ
èգһֱͷŻЬϢ߻Լķ䡣һĸ׺ĸ׶ڣϵŮԵ쳣µҲûǿƵ
תȥʱܾЩźоЩԲסաתͻָ˹Ϊ˵ûǾԶ޷ɫʵİ߲涾źûźͲȻϣô㵽硣
ΪСͬѧرģ˯ʮ¥ҹûеõŮرչˣһ˯˯С
ѧʱҲһֱûɫǺʱֵúȫǺһģżһЩ˵˵ЦЦ
Ūһƣڿμٵʱܵѧ¥̨ϳ̡
еǣҾȻҲƽʱ̨ϡ
ԷȻҲû뵽ЩȻЦЦȻкôɣҲ̰
ǰ͸͸еʱվڸߴһƣǺ¡ͳӸһԼֵȼһ̨ıԵĳ
Ժ죡˳˻̣ҪһЩңͻȻ˵


130 
һ죿һЩ˲ǸôǺѧ졣˿̣ζ˵
ߴʤҲǲСɪХػԳķ˿ҵط˿һƮݡ
ûпڹ㲥ٵİУһ̧ͷ죬һ̾Ϣʵô˵ءҾӡ㵱СܡһЩ£Ҿø㣬ȸǿ
ôһ˵΢΢Цһ£Ȼ󿪿˵ɣҲǺ⡣Բ㡣ⲻҽ飬Ϊϲǿߣֻг˶ѡ䵱ϴ󡣡
ŶȻôϧˡҵı⡣ҲǱҪ׷ǿߣֻǷĵ㡣ǰһ𣬴ǳη塣㣬ĵ£붼ġҲǱκһͬ붼ġɫԼ
ɡҸһѣԺȸûµʱôֽǰڷ˾ưɣ㻹߹һšֱ̨ԵˮǽϣΪΣգһͻὫ¥һ
Ӧˡķ״̬ֻҪһƾܽԷɱЦ˵У͸ʵڸ㡣ʵ˶պɴ¡
£̸ףͷŽѩƲʣǿδһ
֪Щʱ򣬼ȫ˶㣬ҪɹҲԲˮɰס
һɹģԲԣһ䣬õĴǿ϶ġԼЦЦһʮкá
ΪЩͽ黹۾Ұģϲ½ɫҪЩѹ
ܷѱŪ÷Ҳ׼͸һС
̣֮޿֮ţ֮˿áϣúϵԴԼһ˫ȫ˧ţһıĽš
ˣ磡ϰʱȥ̣мС˵ѧʱҪȥҿֵܲң֮ͻȻһ䡣
ʲôȥǵң˭仰ֱҡ
Ǽ߶Сӣʶ㡣ΪϴȥûλˣЩˬҲ֪ڵСر档ҼԷɫƣĽ˼䡣
棿㿴ʲô棡ߣ¥ȥҡҿĸӣȥĵ꣡ȼյָһӵ¥£ǰ档
ֱ׳ظȻѾھ֮ڣÿѧпܱ꣬ͲںЩ
ڿμڼֱȥ꼶ˣомΪˬ졣
ڲ뵽ĸ׵µļ꼶ѧʶһЩƽʱѧϰҾҲꡣһõƽʱһʮŰ裬ѧԼһк͸һƬСʵۡ
һǷʰֻǰη֡
һǰһٳϵʱ򣬿μѽеһ룬дУĸ֣ѧĸһΧ£˹
Ƿһ֮ЦݡԴҼֲ֣ѧɲֱӳ꼶ķȥ
˵ĳ֣ȫУѧĿ⣬ٵѧǷ׷ײ²ҵĿġ
ǡһʱʦڰ칫ҿᣬҶ֮༶ѰӰ
һ·ѾӶԷе֪һεϰԸȥұˡ
ڽӽֵĵطҲǸ߶꼶󷽣ҵڸ߶꼶һ
һߴһװˣ΢ڣһë磬ɫ꣬ɫУӣһɫĳҪһĸ죬ǳ۸ϰˣ˻ۡ
ҺùŹֵؿ˵ѽⲻҸô꼶ã
û˿𾴣ȫһĿ˵Ȼûҷ
ҪϺü֡
Էıֿ΢΢˵һȥ̸
˵֮˫ֲ嶵ȥ
˭ôģɵưɡһͻĿǡ
߰ɣӣȥ̸̸ƽ˵һ䡣
ӣҽеôҪֻҸµһѣ٣װʲô˶ӡ鲻̫õͻȻŭָҵıƿڴ


131 㶦
һƿڴʮֺ˸ѧĿ⡣
һЩϽŮСŵ˫ȴΪڱһֱãĿˣҶͻͻȻˣǸħͷһ
ٳϿɻһЩѧɲУڵλ缶﷢ͻһװӶ
ͻȻһҿŭˣѾҲͲںΪ˵ˡȥһţֱӽһͷ
ŭƵĶ㡣װƻ˽Ļװƣʲô
Ȼ򣬸߶꼶һЩĲǣΧ߰˸Ƶشҡ
뱻͵˵¡עӵĿԽԽ࣬ѾʼӰ쵽٣ŭɫغһ䡣
ߣֵǣȥ٣ȻҾͽҸŪװƻ֮ϵĳֵ˵
ȻͦרѧɢʲôģܲסԼ˶ȥСҲ¡ڿЩûֻУһСĻ죬Ȼ죬ԲĴ١
Ŵ͸ҶƬϤϤķ紵Ҷµؿһʮˡ
һЩ£һЩ֮ٿЩһҪѹԼУ԰е㿴СӸоˡǰܸܵһŨѹȸУѾɢ
ȵ˺߽ٳѧ֮Ƶغһ䣺ңӸǸСҶֱ֣ӷϵһ첲
һƵĿ֮󣬳뵽˿ȵĻҡΨһµĹšſţ
߶ûһѧרҵ񶷵ģ٣ĶŹҲܶ࣬ܵľ鲻٣Ǿô»˶סֱȽ׺ݡ
ڻҵĳУҷǳܴҲе㱻ȭʦΡ
ԭԹ۵һڽµϣɽͻս֡ϰʹȻ½żأոռкü챻Сӭǣ޺ſСȴ
ȵӺЩƽһںеһȫŵڵء˴һǻеƣһǾֻаķˡ
ǵţ͸Ҹ绰ıñ׵ڵϻвһ䡣
ȴ򡣴꣬Ҽûô˵һ֮ͳһ̵ݸңеʯϣеس
ոͳֻҲڲͨĵ绰ʱû𴲣͸¶Ų
ôˣ
Լø̫ã۾һתװ簡ϵһб˴ˣ˵춼ۡɵùܳͷۡҪȻҶˣҲҲסۣǲǣ
û˵ҵ𣿡ԭͣ״̬ܱ̱֮ܵһŭ𼤵ѹ
֪ܣִˡ磬Ͻ˹ɣɱɱǵ磬ԺһûˡΪ˵
ŪʵһܣһֱˬԼܱܵѪŨˮĸֱӱŭ
˵һ䣺סǣʮӣҾܵȻҶϵ绰ȥټ竡
ΪԿ競һЩܴС䳡档ȻˣǾŪų÷йһЩڵԹ
һûʲô°ɣ绰ȵʱЩʵﻹʮηġ
ʲô£ȫŴܿܳ׵¡ɢſȻǳǹܾ־ֳЩ֪͡˶ģſ֮û˸ǣΪȫĹϵáҪȻΪǹֱܾ¾λߣν͵
֪ĳʱսᣬĳЩ˵ĺӣҲ
ڼȫĩʱܴ𶯣Ӱ쵽˵ҸȣͺѲ²ˡΣ׵ĵλ϶߲ĳЩı䣬ˮǴߡ
ʵ˵ҶԸұ˵ƣ㡣ʶһЩ缶ġҵĵ˵һЩҪϤ
ŶһЩƽ˺ѿĴڣɻʵһЩڱĳЩһҲһЩΪʵ㣬ӴһЩȻĴڡ
ΪǰһЩǽӴһЩ缶ȻӴԱǵһЩ˽ıȽ
̣мؿվһŵˣ˵ǱǲҪֶ滮ôΪƶǶ񡣿ߵıƶǳݰĺϴ󡣽ǱߵĶƶǱش˰Уʵǿ
Ǻǣ״̬ءЦ£ͷͰڣȻʵ֮⣬ûһЩر߱ʵĴڣ
ȻˡҼ˵ⷽоԼЩѪڡ
УǺǿĴڣС֮򻮷ֵĺȷһٷʲôȥ֮⣬׸Ӣ˹ϰղܣԼʮλʵǿЩλҲǡ


132 ȵ
һϣ첻΢֦ҶïľҡҷͬŮƮݵøԲд
˵һ֮𽥸оԽԽŨվµشˡ
ʱΪձһ٣޵еԮһţÿ
Ǽۣ˵ͷˣб£ûƢˣб£Ƣĩˣû£ƢǾԼʲô
ҵȻԭʶ˵ԼȻͷˣ΢һ£⻰˵ڡ
ԼƢ϶ǲССһЩڳԺϡı£ҲʱһļͥΪõܡҪǰնԷһ˵㣬Լô㶼һµˡ
ߵҲ˼ȻﲻԸϣоԼҲȷʵզء
żСӡ˼ͦ˼ĵӾǺӣΪһ仰Ӱ졣ô㻹㣬ͷˣˣµˣأ
ûãɫһУſڣĶʮˡԴϰԵӶЩ˽뵽У԰̷֮岦ͨУлʯĵ绰
˽뵽У԰ңǷǳӵ¼̷嵣ԼᱻǣȥϾҲһеػ֮һ
£֪ˡֵܲģȥġ֮УлʯƽĻһ䡣
ôһ˵ԭЩĳ̷壬ȥУ԰￴ЩᡯҪɶһλһ£ʹףĻԶԶڶԷһ
ܿ죬ʮһ˳У԰У԰ڵλá
ڼѾѧǶȥϿˣٳϿտյģ̷ûмβУֱӴ˹Ƥ򳡣첽֡
ͬһʱĶʮˣѾΧʮѧԸʮ̷尵һ䲻áǺ˰˭һߵСҲ϶ҪŹҪֳѪ¼һе󣬿ǴĨڡ
룺Ҫ°ҵȥôһ룬̷ֱܻؾҲͨ110绰
һߣ˺ֱײֵʱĪһĻţоԼͶǱ
ΪȻ˫ֲ嶵ɫƽؿԷԷмǲΧɱģһ۾˳ûᡣ
Ӧģ˿оǼĹǣԾ嶼ֱͦࡣҲʼ߼ʵ˵Էôô۸ԼôôװƣôôĻ
ԴˣһɫװΪͦεûᣬֻζؿҡ
ԹΰԺҲࡣԵģŮ񲻿ܳ˭飬ȫƾϲ
̶һڣɳΪòƽӵ㣬ȫƽǲܵġЩʱȷʵͦԷΪԷ£Լ
ΪһŮȥίǵĶ⡣ǷӲ¡ȷȷʵʵȥˣҵĿǰΪֹȻܿĵѧÿ쿪ĵͬλŮ켣һⱾһֳԽͬ˵ı¡
ڴˣһâ¶ı飬ˮ˵ҾǺԵ֡
ͦԵԵ䵭ػһ䣬ûΪԷʮš
̸̸ʵĿ˵
ʱԸĲ磬մңҪұ𰡣
ȥϿΡ²Ļ̸ڹӸеƢһӱ
ŵһݣһԺ󳹵׷Լкһڸ߶ѧſ߳֡
ղźһǸСӽʲôͦģ֮߳ߵˡ
ڸ꼶ܳġǰһδ˹µݽݽ֮󣬻õУյأ˻ص
ȷʵϤֹһ䣬Ȼü˼
һͻȻһҲ٣Ҹһ˵ίǶˣ
ֲô˶Ҷ˼ң
һȺУ԰СһľѣӰ˵˵ѾǴ˵зɵĴ
һߣΪ˵ûбֳκεֻӦһ䣬ͺͶԷһ𳯲ٳȥ
ŶԶȥӰҺһȺ竺ͻǣڵλ治Լ̤ġ
Ҿ˵ĸоѾǰͬϣ·˵ĸоϣԵԽԽģǳѧϰ̫ˣ·ᣬʧȡ
һ·УҡֱһԾΪеĶ竹ӡҿֱȡμǡ񻰡


133 ʦ
һ̤ɫ˹ƺϣŶԷ̬ȵת䣬ԼûһøУĵ׵˼֣ûͶԷƴƴͷ
Ⲣˣ˶ԷǾûбҪÿ˭ƴƴԼֲǻɱȡΪֵ硣ûҪȫΪСľõ͵ûʲôá
ʵ֮ȻһЩ죬ҾûнⲻĽᡣأһᣬӸ緶ڵĺȻ俪˵
ҾñϾҪ뵽󶯵ʱڣʱûҪΪһЩȥ˵Һ㣬ڶ̫ߵΪõӰ졣˫ֲ嶵Ŀǰ˵˵ʵ飬Լ̫νＫطòСһЩ
ⳡ䶯ôȻſӸλľҲ￴
֪ԼĸΪǼȫһϵҪܿǣ
ڹٳһЩ£ҲҲ붮ҾΣͻǻģԶ档㸸׵£Ҳˡ֪ԷڵʲôſĹ;
гߵñȽϽ˺ýӴô׷һ䡣
Цҡҡͷص˵ͨˡ
ʵӴгܣԼûҪøǹء
ҶˣõһĪд𰸵һ˵ӡ
ӸͶأԼ֪ʲô˼Ȼܴεĺ塣
ճҺеаɣúȤ
һΣǷһ顣
һ֮˵һ䣬һж濪ǸΪܻѾĳͷĿע⵽Щ˵ֶκܶ࣬Ҫעһ¡
лѡһ취ġ뵽ǰ˵ĶЩΪĸ׵ǡ
ҪҰҹϵǰЩҲ֪ҰڵĹڡЩˣٻһЩӡĵǣ˵һ䣬ͬԷЩϵ
ˡˮа취ġûʲô£һȥϿˡ
ȻܿԷͼԷֲѾߡ
Ҳԣ㸸ڵĵλӦҲʲôҪСһЩͷ࣬Щһͦզġ²ܲˡһ䣬ͦɣҲͲٶԡ
䲻ȵӦһ䡣
Ļ˴ͷֵıԵһòͷͷ˫ŸںɫĹչϲһȺǷߡ
ⲻлʯУôϸһ£̷Żɫ£ŹչͷԼѧУУлʯ
λ¸صУǺϤģΪɸʱڵİʦ
˺һʼԼλУүүϾʮˣ
ڴˣת׿ҲĿΧ˵ȥȰһлϣԱɡ
ȥȰɣһе£һԻҵ˵һ䣬ȻֱӱױٶȱУſڵλáȻǲԸλлУܶһ竺ͻԼܡ
Сɫ򳡺Ͱɫܵܵǰ
ЦſڵлϣǾɣûµĻ졣ֱ뿪ɡ
ɣĸչ΢΢һЩ궯֣ʣ޼ĻҰ׷˿
ǺǣлУǸɵĶǵҸôǰѧʱҰһԹЦŽ͵
һλһе˶ʮʦֵʮУ쵼鲼µˣĴ澴η
ôһ˵Улʯ΢΢˼һ±
һᣬһ竼ӻϻ֣ǸϽ뿪
ʧǰ֮˲ſ˵СɼСҺοһеʱȫǿֵϡҪȻǳɼһ㵢ѧ
ǿʮԪô
һ£δ˵ϵس˾һллУҸ׵չˡûҸ׿϶ڸоѧûнĳɼ
ⶼС顣ؼǺӣϲŬϽһгϢɼãҿῴһۡ¾ô¡лʯ˰ĵһûȥк
ˮ֮ӿȪ౨չˣһ̵ֱҪ˵һ֮ٴξϹ˵ллУάСӣҪȻҲ֪Ϊܱٴˡ
ά㣬ǿ㸸׵ϡ£ûϵҲøлҡлʯϵػһ䡣
ǺǣվҡЦſλƢЩлʯˡ
Ӹ׵Ŀ֪λһûн飬ҲûŮֻԼڹ¶жȹꡣΪˣ˷䣬Ȼû˾Ӷߡ׼һ׸ҵ
ҲֻþϹѣλˡ


134 ҲҶ
ֺ˵УһᣬһЩϵǣûһ̾ӳʹ˸ϵѧУ
һѯ֮е֪ЩôȻûж֣Ҳʶӷȥ
뿪У֮ǰУлʯ͸仰˵ͷֻ֤һʧߡмͲε־ʹʧˣȻܾʡһЩˣĳЩνԼյķչǲԵġˣҪһƽߣû˼ܷɵøߡ
ڻз𣬾ѧҪ׷ġ֮ǰξϹл
ΪϿڼ䣬ﾲĵģûвؽң¥ϵȴ¿ʱĵ
¿𣬴εİʦξ¿Σ֮߳ȥкʦղлУ̸ţԵϿΡҪͷɣô˵Ҳûٵӿˡ
ֵúܲûʲôɷġҪ㣬ΪУ쵼ƶµĸ꼶̶ľżƻԸѧڵĩֱӴһѮǰʮѮŬŬȡĩǰԼѧϰɹξ͵˵һ䡣
⼸һӽȻŬһѲſ600ĸ߷֡һҪٿĸ߷֣ѶȺܴ
Ȼ¿ʱ䣬ʮְΪڶϢʱм٣ͽǵ¿ξͲѧϰʱȥ߶
ͬѧǵŬ״̬ԼŬ̶ȻЩǷȱûдﵽʱ޿ð״̬
ʲôأǲѹ̫ˣʱûпڻصκξʦеһ䡣
ŶûʲôֻǾøͬѧȣҵŬ̶Ȼʦİɣĩԣһ˵лĻᡣع֮ĵر֤һ䡣
֪Ϊһεݽ¼ٰζڹעڵһοгɼֳͣЦȻҪ뿴ξЦ
˵Լеǵ飬ξЦ˳˵ӲС˶Լˡйְϣеľǳ㲻ҪʦôᶨԼͳɡ
Ǻǣѧ֪ҪϿˣȽȥɵЦһ£Էع鵽С
صԺĿ˯õͷСͬѧϣȻֿڸ˼йʵա
Էڿμ䶼˻£öΪԷɼĸ߸ϣȻҲΪ䵣ġ
ڲڰһͬѧ·ߵʱ򣬻ʳָָŮһ£ǵöԷ
ƲϽӿŲֱܻԼλһֱ֮ӵ˯˹ȥ
ʵգȻЦһ¡ƺУڱд
ͬ˵ϴοǳϮģոջصλС˵
ôˣе㲻Ե֮Цһ䡣
Թķ֮ˣԸָɡɼעɣǡǡ֤ԼĳЩڱĽ
ָղ¿ʱİɽ
ɽһֱ߰ʮʮ֮ѡ֣пԵʱӺܺãܳɼҲƽʱ˴ʮң߰ʮǳΪڵһȻǰ档ûԼӦȫڶʮ
ͷͶͷȻͬ֡Ǻڰ༶ʱ̲ס˱Թ˼䡣
Ҳǵͬļ̲סڼλͬѧȰ֮£ȥһ䶷
ԭί֮Цſڮİɽû˵ʲôҲûϡ
ȴ˶Էһۣȴ˰ɽᣬ߾ǵЦơԭɽǸӲѡ֣ƽʱ·ɼϵ⣬һսԷ
ΧһȺŮɵУɽһֱվ˵ڴⷽ棬㡣ѧϰ棬Ϊ㲻ңһɼǰ棬Ҿס
ȥ֪ȥңȫ˵Ŀⶼ˰ɽϡǿڵĻҩζŨ
ԭſСãһվҪãҪһЩգסŮϸȰ˵
赼òŻƽؿ֤ǷǳġϾŬ̶ȣġ
۲㷢ŮͶȥһνȻɽò˵ûףʦ
ȻԼûףôһεĩԣҲҸҶһ£˭ɼãɽЩʧأɫǺ죬غһ䡣


135 ܴ
һ£µʵɽͦ˼
ԣһ£ʲôӮǶϡ˭ˣڼٵʱȫУͬѧ棬׵ģעĿܶ࣬ɽԽ˵Խ
ҲġֻκʦҡҡͷȻ߼ۺܷС
漰κξʦ棬ԼӮáɵ£
ǰɽܾöԷΪϴף鲻ͬԼĶԼƵұȣֱӳ¡ȫǰѵڶʮң
һֱĵʱ̲סŭ𣬱ľͶģ˭㣡£ˣ˱Ҿ͵ȫУ棬׵ģ
˵Ĳɽ𻰣¶һָûϵ
˵ʲôʱʲôطõĻȫ˼ĶģҽˡѾϿˡ㲻Ҫٶ˵򣬱Ҳ˵䡣
˵֮һЩߣ̲סมม
ԭЩСͬѧжȦ졣յĵЦУ˹
ʲôٿʻ㶼ѧ̵ļ仰侹ȻΪ߰С¼еĿͷ
Уſ£ѧ¥̨Уʫ黭һǣΧܵϡʱᴫʣöܴܴ𣿡
Ļش𣺡ʲôʱʲôطĻȫҵ˼
һСڷѧʱֱָ֣Ϊţһ·ϲͣ˵Ц·ӪƷʱ򣬻ǾޱƿƷκܺõķۡ
գǾޱ˵ϣѾСѰѰ١ԡƽ֡׸ʺĹʮ׵Ŀ꣬һС롣ŵȼĩԽʮ׸ܽ뵽¼ƹС
κκ£һġ
ǵ¼Ƶ⣬ͻȻ룬Ӧֱ¼ƳMVȼ֮ƾ飬¼Ƴ΢Ӱ
뵽΢ӰΡһͷѪ뵽ʷϵĵһ桰΢Ӱݵġһ
ԼվӦþڸ¼Ʒ棬ģſȸվģʽƵվʱûڸվϴۿƵƬ
ң2005ų2006ųſᣬ2002ԼпΪã죬ȫڸվ֮ǰɨ磬Ϊ˾ľ뢡
һ룬˶ѪƾǾ߱ʱԿδĴƷչӶһʱǰС
صƸüҵʱǾޱɳϣͶغ߳ʵġŪ÷ֻŵٵĶ
Ų輸Ѿ׵Сˮ֪Ůǣֳ˺ܾá
뵽ǾޱϱǲһֻϲĻ𿣬ֱһա
ӣҵ˵Ȼкôϰ˼ڷʵǲ̫á
ִںѵŮӣѾӽ죬һǴǾޱ㵽ԷɡѾѧһᣬӦûʲôȥԷˡ
õõӦЦ˵˼ʹҵ˼
ŹۻõӣҲ¶һĵ΢Цͬʱֽ߬һ£ĳ־
лȥǾޱɫҲƬ̺͵ǵ˵ҿ˵컹ͣڱǡ±֡ȥҿ϶ǳǳҵģ
û£һЩٳȥʱɫװİһ£ȥرˣӦû˭ϳ㡣
˵һ䣬ȻպŮǾޱױ崿ĴǣֱӻһŨױĨģЩҰѧվá
رϤˣվ߶޷ϳλ޵Ľ
˵ͶɹڻŨױְת˷֮ҳһŴŮһһС
Ϊ±ΪÿһйĦ˹ĳ⳵˾ϳǾޱûд򳵣һ·УȻ
һ·ͣͣһỰ́Ų߹ҹΪ֡
ո߹֣ƽ·ʱ򣬼ĿͬʱһҵƻԻ͵


136 ٱ
ƽʱ򣬱жڰʱ־ʹȹص꣬ҹɫľС
ɽ죬ΪеУȻڽӽϰ˵ʱȻƻͨƽҹɫԣųĻ
·ıԵ뾭дҲǲʮ׵ľ롣Ŀ⴩Ө͸ĲǽԿ룬һλŰɫװ˧ڸٱͶš
īɫǸٵΧŶʮװΧߣһЩŮŰɫɫ³ȹ
ûһעĿšΪǺܶ࣬ڱסԴߡҲؿڵһС
ףǸϣдŶٱ
˶פڲʱС򿴵п鱻޺װһµСڰ塣
ôһ˵գǾޱҲע⵽ʵλúСڰ塣
ߣȥ
ںĵʹ£뿴ô¡
Ϊ֣˵ӰϸʦеĳЩڡ1900ͬʿִʼ˽Īǳĵĺ϶١ױ˿ڵġƷķС
߽ǿڰдһΪٰر׼Ķٱʤߵı겢ߣԪһصСһûκιĶٱίǲѡ֡˭ܴˣ˭ͽʤرҪ˵ǣĸȫᱻļ¼뵽Сѡֵıû
ͦ˼ܽ¼գȥμһ°ɣСڰݿһ֮˦һβ裬µ
õĻͦϲֵЩ⶯΢˼һ£ҡͷܾǱˣǾޱȥĻ׻ᱻϳġӣ͵òʧˡ
ʵûϵղվӵʱԼûϳԼġǾޱ΢ЦָָԼĿȫǡ
ԣҾǿԽȥǿ˵ĸȫᱻļ¼뵽Сýѧϰһ£ôô˶ڵ¼ѧᣬԺҲԸõ¼ƷҲʱһ䡣
޴ڵĳУ˿ᵽһԵ塣
ҾУȻ˿¼ƣ㲻¼ƵòʣҲһԼĶ֮
ΣһֵܣǲġҲòðǾޱϳΣգȥðһԡ
ʵûеڶַǾȴǾޱȥԼҵķꡣԼռһЩСö룬Ҳֻܾðһԡ
ôһ˵ŮһۣпԾԾԡһͨ顣
֮ĳƺС١ŵ伪Ϊһͬ߹󡢵šΨͨһ
ԼûϽȥڶֵءǵȵŰɫװ˧絯ϣŶ롣
ʱΪŰɫװ˧ƣңȻΪܻӭ
ܿ죬λŮһͦɵϣڳ˵Ŀ⡣
μӶٱһλźɫĳ˧磬˵һ䡣
ƷеٶңС٣츳ҲǳʡЩ
Ʒһ֮һӾͱʳڵŮһǻᵯٵġΪʵš߹ڲͬٵʼֱȫǺϡ
ԣ뱨μӡ֪üôػգϲػһ䡣
ֺĹʣһӾ˹ӴƷ˵ӭ֮ŮμӶ٣ǴҵҡԲԣ
˵ͷ΢ЦſˣȻͷƬ̺ܶȾͳ˸ղŰװ˧ࡣ
Ʒıֿò̫ĵһɫǡ
ǾޱҲСһ䣺۾Ҫ
ڳһЩŮӵȻЩ֮ԵõΪŮڣʷǷ
ʵڳ˶ڱȦСģϴҶʶƽнӴΪûмͻȻֵļˣʶ⼸ߣ϶ûʲôʵҪȻҲССıǶᱻû
ͻȻֵѹȫգŮֻǸɫʾ˵
Щ˱ӵĿ⿴ֻǵһЦ˵ϣȿһ±򡣡
˵仰ͲôòˣΪǵĳѾ˱ٵȥܲáУ͸¶һһеСúܶܲ
ƷȻô룬øƢһЩӽһЩǺġΪŵ뷨ڲͬ
Ʒǰ˼ǰòΪ佲ʱ
ڸĸ״绰ȴͻȻȺпһϤӰ
һŻɫŮŮЦ绨ؿ


137 Ů
ŻɫӰЦݵؿԼڴ绰Цŵ˵ͷŮüεĽ֡ûкøУҲ
һʱŮ˼ĺܶ¡˳ƶϳ˽ĹؼԽĴһ˿м
ЦŵͷСͬѧĲںŻɫŮüȥڹɡɫһ±һ
ѽһˡõķӦζЦŮȻǰԴ׵壬ԼԺҪС
Цݰɣߣ϶ûġ˵ǲǿ˼ҹƯа뷨ü˵
ЦŽ͵ƯƯǱȽƯ
Ϊ˾ߣû˵Ǿޱ֡
ôһ˵ùضŽֿֿȻصͷ˵ȷʵûʲô
û취ḧŮβȻĿͶڽŹ˧Ʒ
ΪרҵĽ£ҲѸ˱Ĺ
ʵѡִжʮǳǩԾȻɴҺͱѡԼƽ֡󾭹̭ĵһ
ڴʱ˿̣ĵһֶԾûɡ
Ѿ˷飬ǲǣҾûμأ׹֮һ䡣
ŮԸƷΪˣЦŽ͵ûУûСȵһףܽͿֱӽ뵽һ֡
УȵһҾˮƽУֱ볡ġ΢һ䣬ͻīɫǸǰ棬ŵϡ
ΪĴڣڳ˾Ƕˮƽ˺ġô˵Ůţɲһܾ߱ġ
һЩĺǿŮĻڵջֲѣӶۡ
ãǾޱȫڴͶȥע˷ǳ˽Ůʵ˿ġ
ֻ֪ŮرʷرвŻǾޱ΢΢Щšоһε̨ݳøӿɴ˿ɼһŮ
ʵϣյĸһֱĸָġԼҵ༸רҵûһ
Ļ˵зּĶǶɱԪסŮֻҪֺԼǸп޵ĵȼַ
ʽ֮ǰĬĬ˼˼ӣ״̬һϰߡ
׼һСʱ䣬ڶ𾴣ڳ˺ȻܺõĿԼĺκ
հе޳ָŵٰϵǰһ̣ŵس˵˵ͷ
һ£ΪŵǾޱҲ΢һЩеɵŮӣҪҸҫء
һתͬϪѵĴ˳һǻΪ˿еľ飬ƽᴫ͵ڳÿ˵С
УҺ˸ɽˮϪڵǿ
һᣬˮָλͻȻãһͬ¹ҫصͻȻΧһС
յľȻǾı¹
ԭ#CСһ´ӵһһȫǱԵģǲƲʵգĩǿ񱩵ġģֵǺȫ෴Ķֻж̶̵ĵڶ¿˵һ˲¹⡣
յĸı£ͱ˱Ƚĵ¹ⲥܸо¹䣬ͬʱܸоһɲ̫Ũҵļڳ˵飬˲ͱüΪá
Ȼı˸ʹĿЩζ¹ζͻԲĿȫǡ
ڳĳЩ뷴յŮһ뵽βʱȫеĵ⣬Ͷ뵽ֵС
ڳһЩŮȻʵרҵġȴûһıĿûôһģǺãǲá˶֪Ů࣬ǳ
ɫƵͶ£ǻΪ¹µĸŮڳ˵
ˡ
ڳʮŮãǾޱڵˣȫޱͶС
βͻȻֽһת漴һɰ˵ζȻ
˸оһͬʱŮᰴһ
һ˵ͬʱ˴¹һʵС
δ֮УһɵСź


138 Ӱ
һף
ٵһ
һЩ˴лֱ֮Ӳغ˳ȥ˹ơǷͨ飬ѾҪ׸ԡ
̫ˣ
վһ˧ڵƷһ˿ԣСֹһ䡣Ůͣ˼֡
һѾζҪòڵŮ׷֣ȻúϧֻԼһλƷŮ
ֱ͸ҵеֵ
һ˲䣬Ʒ־Ħ¾öԷһããȺУѰһ¡̫ʺԼˡ
٣ֵܡ·վˣϽѰɡ
Ʒεеа֮ʱһͻȻõ롣
϶Էģ
ŶԷһģоǳˬòô˵ҲԼĺ֪ĳЩ˴аУǳԴˡ
ղ˼һЩڱ£Щʧ̬˼Ҳ֪ϲˣĳַΧС֮ƷЩε˵һ䡣
ϾǺһģԷһЩõӡ
ǺǣҰζЦݣЩķһ䡣Էᡣ
ˣλŮûƷ¶һϰԵ΢Ц
ʵڶԷ˽ݵʱһۿеãһǱȽϻãԵյľ֮һԱȣûǸŮʺԼ
ڱŨױǾޱûȥ
һߣһĻУֻǵȻ΢Цһ£ڵͲѹֻϣõղһ¼ٵĿ
˵Ʒ߼ߣϹʽ΢Ц˵ãôƺղŹһ¹Ĥݲѡ
·˶ѣαվܾһ䣬Ȼ˵ҿԵõղһĿ¼ô
ûʳŮƷоͦʧǳڵŮûһ׷ֵģûоɥ
΢˼һ£˵ίƶĹҪõ¼̱ҪǰõҪ
ǰôҪףú䵭һ䡣
Ůڣôܻõ׷ߵĸ͡һһ䣬Ӧʡ
յƣƷЦ˵һαίϯղűֵļΪɫҽеһֱӽǿ͸㡣ֻҪʤһܽǰô
ŶӦһ䣬Ȼ󻺲ڵλá
ƺӦǾòԶɧƫĶ޿֣̬ȣûдƷ顣
һֱĿջصߣع֯˼
գ̫ˣҵңҲҵĲҡķ涼ôͻԱԱѽԱˡð̾ʵû˲ģǱԼʲô׳һĿš
ǰ纮֮ѩգ߼ѵʱȻȻ･¶ɫ
ÿŵ̾ϢУųһȻЦݣڵЦҿû밡Ҳȭ򲻹åҲûѣڹµʱû˹ػôǱҸˡ
ҸŲҸءСһ㶼ᰮ˼ҡҾǿˡգɡӵĻͶįءЦ˵
УȻҺǾޱһӣĸͶаˡҲſЦ

ȥ
֪ߡ
һ仰Լʸ֮ġãգǾޱͬʱ
˵һ֮󻹸о񫣬÷۰׵˼⣬۵죬ܲңܲҡ
òˡˡ۾ǿһЦ
ߣ´ٸҵɪֱ㡣ǵʤĴ󽫾ĺһ
պǾޱͬʱЦһʱ䣬ڷ羰续˼ɾ
ѡֵĿ⣬ѾӵѡϣתƵ˵ЦļŮϣһʱ䣬Ӱ졣
ڶһλרҵˮƽΪܵӰ죬Ȼ˺ü֮Լʮʱˮƽ硣̲סֱӷࡣɴҲλɫɲ͵Ů
Ӱ죬ƷſһûһķӦ


139 йµŮ
ţڼһǰעĿ͸ѡ֡ǶءͬʱҲǶŮءǶ˼ңﻹ˼ҵķ緶
˰ɣ硣ҿղԼ۾ֱˣ˵ءȻػһɫĽ֡ԭȻǵƷıá
ǺǣŮӺϡʧҲ֮顣ƷεЦһ£ȻԳ˵
ôһ˵ڳڶ˶ǹһЦһʱշǳ
ЩƽʱòȻľһ˵Ůһ飬ҡҡͷ˵ձ򣬵һѾˡͳһǰʮ˵ԺԵȡ
עĿ۹Уһһʵڲϻ̭ߣȫһĴӡ
ΪעգֱӽУд˶Է֮֡Ʒ¶һϲõЦݡ
ƽ˧ڵıƷһģֺɸֵҡҡͷĵ˼ŮŮѡãǵùϲŮȻһԡ
һᣬͳϵĽ֣һΪίϯƷƶѡֱӽǿصѡʮѡֽһ֡ÿĸ˷ֳһС飬̭ǿҿ飿
û飬ҲߣҾͼֻѡô춼а˵ŮȷʵˮƽܸߣǶĹھҲǺġһ͵ǽֵ׷֮һĿǰͶڱǴѧϵУѧĸϯ
ôһ˵Ҳʾûʲôڲ룬ڽûġ
ȻôʼɡΪҸоҪȶһһҵǳɡҵĶǣǷ塣
˵֮󣬲һۣȻ΢ЦɫǸǰ
һºȻ˵Ҫģ°˿ӣĸˡΪ֪ٵˣ֪ĴڡҲǳѧ߱صĿ֮һѧϰĵһӡ
ۺ뵵صָһ޳ܰ𪡣һʺϵ١
öڰ׼֮һˮȻµ˲䴫С
ְ
һʱ䣬˷׷ײĿԭΪһͨĿŮ϶ֵͨǸıġ¹ڸסâ
ȴ룬ŮȻͨġ°˿Լķȷÿһ׼£Ȼһƽ͸¶Ųƽĸо
ܷӦһµĽ֣ƺ˵ȻûòȻûŻڡȻܿܿֻһͨĴڡҲԼķɡ
ʣӣû
УͶɯ׵У˵ʱ¶
ŵţ̫Ͷ룬ֵоȻ˼žӨ͸顣貵ƹӳ£ٻδټϡ
ȻǸйµŮ
ڳˣܸоֲǺͨãҲ΢΢жֵʧ䡣
ƽʱ֣Ƹеãڲ侹ȻۿŮһʧȥ˳ˡʲôҪȻ϶ᵯִ͸
ѡĿѶ֪ѡ̫У̫ͨ׵ĸò߷֡
һ°˿ȴĳɹ
䵽ټϵʱŮ֣ᣬȻδһһס
̫ˣҿҿֱˡ
ڽֵ֮ԭϲǷ۾ﱥһŨŨİڿ佱
ܿͱһҵڸǡҵ͸ߣһ˲䣬ֵ֮
һ֮˶׹Ĺھ֮ܿҪλŮչˡ
֮Ƿ壬һסAΡ˵Ҫѷɫܶࡣ
ҲͲ֣ʤǷ壬ܡ
Ů֮Ƿ岢ûоɥñ֮Լδ
ʱ򣬽ָĽ֣ͻȻ˵˵Ƿ壬ǲܵġϲˣֽУ

ôһ˵˻ûзӦرеãһӲԸˡ
ʶԷֻܽϣ˶Էһ֮ʵ˵ô¡ǲǱң͵ȣ


140 ǿ
۾һˮСͬѧǳһЦݣ˵ɵϡҽʲô˼˵ֲҡҪȻ˵⻰ʱΪʲôء϶ֻһɺϣ
ôǣô͸о˼أþ첻Ļһ䣬һ˫ɢˮݺݵ
ôһĵ׳̫ˣ˼ҵġͥ
޹ӷŭվԱߵɫһӾͰʵûʲôΪʲôεĽӽ㣿Ҽǵãһϣߣ
ĺĺ
˵ѵôһ˵ֱ£ǾޱҲͶǻ˵Ĺâ
ֵòɿʱǱߵĽ͵͵Ц
һμСȥ֮󣬱ٴοʼһεĲһ΢ֵкֻʮģˮƽ൱һסɫ䡷䵯˻ĸо
һߣоԼƺҲϴʱһת˵ûʲôʲôҲһԸ˭ѵǼôرã㲻𣿡
ôһ˵˵Ƚϵãһ¶ǸЦڵ˸ٱߵĽһ֮ҪںףھȥܾʡЩĴ롣ߣУ˭֪ҵˡ
Ǻǣõ˺Ů˵ĸ߶𣡡
ЦŻӦһ䣬Ȼ˵ᵯô
һ㣬ôˣɻ󲻽Ĵ
ԱߵպǾޱһۣͬʱҡҡͷŮ̫úˡһ仰⣬͸ûһˡ
һòã̽ͷȥҧ䡣
ðð֮ųõЦݣģǴʤ̵Ļľ
Ƭ̺̾Ϣǡô
˵УУҲС
ЦŰοһ䣬Ȼɫ΢գʵգղ㵯һס¹ǲǸıģôоһأ
ʣǾޱҲŸһ䣺ǲһ㵯֮Ͳ˲ֹ֡¹Ҳֱǰǳޡ
˶ĿԼϣ¶һǳǳЦݣеС˵ӣıġ꣬ӣҰְ׷ֵģǺǡӣҲҵĵһ׸ҲΨһһס
ôһιأ
Ȼޱȵ裬׷ۣһｵһ뵽¶ζЦݡ
öζЦղغһ
Ȼ͵ʵҰְֻһЩͷΪμӵӦ̫࣬ŻὥġʱҰֿǵ֮Уݡ
Ȼû֣Ǵĳ࣬ϵŴѧϵĻһ˵ѡĻȻЦΪ˼ûסЦ
ˣ˼һڱءʣǶˡ
õ£ҲʶԼЩʧ̬оԼ֮ԷӦôȫΪԼĵ׶ηС
˼˵֣ҪбɵĶ䣬ڲֵĶ˵Ҳ塣
Ȼڳ˶ϸˡȻڳΨһᵯٵģ
޽ܡŵ˹˵֮ĿжһԴ֮˵ĸй٣˸ж򼤷˵顣
ܴԼó̶ϣζĺ벻á
ֵʱʱǹ÷ɿ졣
һ˿ڵĸУʱӵָȻʱѾʮʮ֡
оЩ̫ͳָֻԼĸ˸绰߶ԷҪٵȣ˵Ϊ¾Ͳȥˡ
͵ûнʲôֻҪעⰲȫúչŮȻ͹Ҷϵ绰
е㲻ԼĸΪʲô˵Ҫչ˺áŮҲֻݸһЦ
һߣոˣ˵ԼΨһϲĽ֣򵭶˰̨еһϣ֡
뵽һ׶˵ĸ֮󣬽˶רעҲƽʱĻýȻͬ
żȻƳһ۵ƺÿһŮܶĳ˲˵ĵط
Ů±ȣ֮£ԭЩĽ֣յҫ£ԵòôͻԵð޹⡣
һٻɱǧɫĪˡ
ֵԴԶУյǿڵ
ǰգ桶°˿Ľ֣΢ֵҦ˼һͷƮݳ˧֣


141 ף
ǿĳǩܼ򵥣ֽ룬һһԶ
յĽնҦ˼ֶ˧֣
ʵڳ˶мңڳǩ֮ǾѾµĶ˫˭
Ϊպͽ֣ڼȻ˲ಮ٣ֵıϣҪǿࡣ
ڵһԾһסDũֱɱҦ˼ġǿ
֣ѹ£սƷķСʧܣгشʧ󣬵½ֲսʤ
պͽֵ֣ʽŵԾ֮ڳеʿŮʿʿȵĹ
ŮȷʵѾﵽʦˮ׼˷ǳڱ棬Ǳ֮ڹ̳ո¶ͷǸʣҲضá
Ǻ˫ھ֮ڳ˿νǲ۾ڵȴ
ɾʱһյգȴͻȻϲ˵ȻѾǰԵõ¼ƵĹôȨ
Ρô
ⲻӱôɲá
һʱ䣬ľУ̾Ϣܶ˸о籭ڿʼǰһ̣ͻȻһȨֱ̫ɨˡ
գҪҪٿһ¡㿴Ҷڴıأһ˧ɫƷڴĿ⿴ŮϣõԷ϶Ĵ𸴡
һ仰вôεĿУһı⣬ҴһʵĶ١
λƯĲŻڵŮΪҷ׳һʾ׵ıݣǶô۰
Ǻܿ죬վĻشһûзڵʱ򡣡
һ˲䣬Ʒֻȫһ뵽˶ıУ̲סһ¡
ͷϷûҪɢȥһź˧֣Ҳʱ̾Ϣһ䡣
ʵֹڳô˻ûиоźġϾֻƼˮ꣬һνټʱ򣬲һǺ¡
󣬾ȻݱɶԸϣܸٵһ
ԸգԲӰĴڣʧˡ
ȻҡͷȻвʣƷзȵЦ˵ллÿֵܽãҲллÿˣڽµһɫʡһȤټ
շʮɿƷɫͻȻ棬ΡҰ䲼ڵһؽ
һҪս֡
ʱһഺϢʮӰͻȻվ˳ǵõá
Ůչ򣬱ѾսˡƷЩź˵ܾһŮ飬Լܲ
ʱѾҹʱ֣ڵĺƽ·Ȼ뷱·ҹ򿪣һƬ
ۻھеǣԭΪյĲʧ
ͬþȻĵ˵ҪսֵĻʱһ˾񣬰Ȼʡ
յܾѾôҼΪʧ˵ԸҪͲٵĽ֣Ӧòд˰ɣ
ȻƷ˵ѾĻ֮󡣽΢ЦߵߣϸŮۣȻֿһۡ
ζ˵Ҷ٣ǲӦüЩע
ǣӾͼӣ˵ҪӮʲôõСƢĺܿ죬ԷԴԽһ̻֮ص˵
Ҳ̫ϵˣһпգεҡҡͷ
УҾ͸Ӯʲô
õĴ˵ɵЦһȻߵߣҧ˵ܼ򵥣Ӯ˵ĻСҪˣʲôҪֻҪ
㣡˵ø˿һžKO˶Է
ü˼Ƭ֮һҧݺݵУʹӦ㣬ķڷȿʼɣѹᡣ
Ǻǣõġ
¶һŵЦݣһ˫峺ӣɨȻתèɫǸڵλá
֮󣬽ͻȻֻؿ˵ķһۡһֱɽ¶ˮǸŨױŮЩϤһ
һ֮Լ̫ˣǵ׼뵽ٵ
ʵղź˵ǾԼöԷСֻǽֿһЦܿóԷŮѣ֮ġ
ڸ飬ֿĺܵǵϷԴԲڶһҪҪġ
֡
侫֮˵ḧټٰġף
һʱ䣬еĴڣǷɽһ˫ʵϷ׷
ܴ͸꣬
ʣйŴ䰮飬˴ĸ֡


142 ֻ
˵鴫棬йֵģ¾ɽףӢ̨ĹˡףİԴڶʱڣѾݱй˵İ¡
ֵĶ桶ף׾ͽ˵˼һߵ֮С
ǣţǣӺŮӯӯһˮ䣬
ƺȫصǸºͰµƷζһȱ
󼸸׵֮ڳŮѹ˵뵣Ȼĸжˡ
ڵ֮󣬽Լ뵽еĻ֣̌ͷһŽ
΢ЦſսãҵıѾֵϳˡһ䣬ڳ˻רҵʿ
˵֮ŵĲ̨߽һˮ֮󣬲µϸá
ŮѣֻͦϲģŮˮһ͸òһ˿ʣֽ൱ס
һߵãҲе죬ǵɴ۾˸һۣȻҡҡͷü˵СӣҺˡ
Ǻǣʲô˭ðôأЦŰο
ߵ̨ǰ棬Ҫֽͱʣֽдûһᣬ׵ֽϾ֡
һ֮ǹһ˿ǳЦߵŮǰһӵɵ˵Ǿ֣ԣţԼһ˵ȥһӮġ
ȷôôáܻᶪˣһ޹
㶪Ҳû£ûмʶǡν˵
ǲУǸһ˵Ӯ㡣Ҫˣ㲻ͱˡ
϶ǶġˡȥɡϵֽţְοŮһ䡣
ӹֽ֮ͷۣȻЩӵߵٱ¡
ƷһЩרҵѾȲ֪ϾͬеգѾڳˡ
ڳϿջԣָ޳ֱĴҲҪһŮӳһЩ
⣬һѧϰֵĺӣ
ŮӣʺϵСԼʩ˹ɫ觺ӡ򵥣峺оŮ۵ƷﰵƲ
ʵֹҲڲ²ŮʲôӣԿֵ÷ǳµĽ֡
ǸҺþòˣһ£ƽʱǳõãЩ˼ͷ
ɰĶڲ䣬һ˺üꡣ
һ̣ĿУߣӣһָڸᵯ
doremifasollasi̫ش˳
һ˲ڳЩõŮǣһֱﵽ㡣̫ˣŮĸˮƽҵġ
רҵĽأڿЦѽ
ⳡٵһŮǽ֣ԽЦԽã֭о̫ɰˣϲС
ԭڴֵƷһӺ˵ӣ㲻ڵҰɣ
ҵң
峺ӵ˶ԷһۣȻҲѧպͽֵģ
ѧѧţԼЦ˳
УͷȻźڰ׼һۣĽдּе׵λá
ŮƯ
ʽ֮ǰСԼ˵һ䣬Ȼʼû̡
ڸոտʼļڳ˸ûŮڵʲô
ȴʮ֮󣬰ڵ˲ŽŮǡֻá
һ£мЦ͵ģ̲סЦ˳
ָһ°ѸոպȽ֭˳
һֻáõС椣սרҵ˼ѡ֣ⲻǸЦô
ֻһЩרҵѡҲ̫ЦˡüƯЩɰܶ˾ҲǲģҲû˳Դϡ
Ҷϣûгԭ˵ЩʲôƷҲֻЦЦȻա
Ա֮£ûʺԼֱµѡ
Ϊ˵ãȻܸоΧ۹⣬ôһЩԶ
ʱŵЦų˵ͷ
þǽܵĳźһרעһ߸٣һ߿״ֽš
ӣ
߲ңҾϲ߲ңȥ㰮߲ң߲ңҵ־᲻ҵĻסĬȻమžϲ


143 СΪ
³ĳĬ벻һǳϲ֡
ʫһ׵Уʦǳһ仰ҴδҵˣҵˣȻǿңҵĺǣԶԶܵҴȱĵĻҪͨʫʦԵӲ벻Ĺذĸ顢ûʲôϵ
ʫ⣬ǰ£کʦԵӲ벻ĹذΪکĸ׶ԶŮ벻Ĺذ
һָȰΰôһǽĸ
ҰŰһԽУĸԵʤȻķ
仰еݳĸ׵ΰ
Ů룬ҲǵЦݣǾԼЦȥǲ֣Ƕĸۡ
ЦݵͬʱԽԽͶ룬Ϊĸ׳ڹ⣬ţԼ֣ͯ漴ۿӨžشտʼ䡣
ڶʱѾʫˣоԼҲŲ
Լĸף˵۾Ҳʼʪ
ǹͨģЩרҵĸߣᵽСʫļֵһǿҵĹ
ظ飬ֻáҲһһ֮󣬾ֵۿҲȻӰ졣
ܶ˿ʼڴŮı飬ܶϲƫִĵѭһϣ˵ʫ䡣
ԸΥǣͬѧѾʱ޳ˣȫûټȥĿˡ
龰ڰ̨ҪһЩֽߵ˹ߣΪᡣ
ŮȻûдлֱӿϣš
ǲͣḧǺǧ˿ᣬ顣
֮󣬽ڳжãۺỨؿʼٸе׵ֵ㣡˼ôˡ֪Һ衣
ǺǣˡⲻӮһô˵һ䡣
Ӯƨѽ㿴ҵӮ˭ýӹһֽز˲顣
ðɣӮҡҵСΪ㶯һ¡΢ЦŰοΪΪˣԸȽϳ¶ʱ
ضţõһ۰̨Ľ֣ȻֿĵЦ˳
˵Уô߳Ϊ䵣ĵպǾޱҲ
ŮѾָеС״̬һɫƷɤӣҿʹίȨֵֽ֧֣֧λŮ֣ΪȨ
üȻǱܵи
ܿģλٶҾͷԼ䳡ˣΪڶŮͶ鲻ˡ
磬ֻ֮ϷҪίġõƷҺܸжһӮˡ⣬ھҲ͸ɡԼıǳΣʰð̨ڵĲ;֮΢Ц˳
ôһ˵ͦã¶˼ɫ۾΢Ͻڰ˵ʵǾ·ֵġңҲǲóٵġ
һӾ˴еҪĿģͬѧεҡҡͷ˵֣ܴˡ
ԣסֻáңСʣҲĶղЩĻڸ㿪ЦءҸ׺׵İ칫صһ¥Դʶǽһ䡣
Ȼֵ̨ȡھｻǼ򵥵һ֤顣
ôһÿʼԼе㷴Ӧ̫ǿңһǣԼױֵùպЩߡ
ŮķӦֺƵЦһ£˵Ѿҹʮ֣ҪȻҿǻȥ
ˡһм£Ҫѯһ¡ؾһ䣬Ȼ˵
֪Է¼ģȥʵġֳ̫࣬㣬ҽֵĵ绰ԼǴ˵ġҲͲһʱˡ˶˺ð£ˡ
ȻˣͰȻżŮ뿪βٱлõĳЩرļҲ⡣
صƸü֮Ϊûгúһ΢ЩĳաһĶ˵ϻֻ̫ԣǾޱƷʱ򣬶оÿڸвá
˵˵Ǿޱ͵͵о֮ͬʱЦſ佱ɫζȫѵõļƷ


144 Ʊ
ڶ죬ݵĵϵ˺ǿ֮ŮһȥλѺŮ
˳ֵʱֱӹɫԼϽ̶ףǺ˸ͨ͸
Ϊ£ֳźͳţǽӾᣬܻܿӰ쵽ԭԵ;
ϵ촦£ȴûֻ֮ϵ
ǵĺ⣬ֻǵһЦ룺֪Ǿǳӡ
ʵŮǣûʲôȤֻǶǾޱ˵Ǿޱ㣬ȥȰȰǡĻȥָ죬öԷԺɣٶزˡ
Ҿ԰ɡɲദһ£Ǿޱˡ
ʱҲͬʱǾޱӰһֱߵǾޱʵǲƽʱĹУҲѹԷ
ڵԣҪϵ죬ǾޱΨһľݡ
ݼȽϸ߳ŮֱӺۿغǾޱǾޱ
һԭЩǾޱۿҲʪ˿첽˹ȥŮıһ
Σ΢΢̾˿Ժǿ˵Ƕһɡ滹ǣһ㣬ϣͶָľ졣
УǵҰ칫ļ䡣ǿͷӦ˼䣬ʹãյԼİ칫ҡ
칫Һܼ򵥣ȥ򵥵İ칫輸ɳ绰û裬ҲͺǿֱˬԸǺϡ
֮ʼľ
Ľ֮󣬺ǿһЦ˵㲻㡣Сһϵĸǡֲãʱȼȫ϶Ķ⡣ԭˡ
ǿ˵䣬۾һֶŮգ¶һ˿˼ЦݡСһίǵѹ£ҲһлάⱾ֤ˣ˹ϵǳҪȢϱ뷨Ҳһӱ䵭
ں˵ЦãȻûпһĻҪȻָóԴˡ
ԼζУ΢΢һЦ͵ʵĵʱʲôû롣ǸоԼȼһͿƲסˡ֮ͻȻͶһ˿򡣡
ǺǣԹӢ۳ꡣ£ɵӰ콫ǳѾܴ¡ܲܺݺݴȫҪЩ쵼˼ǿһոյϵȻɫص˵һ䡣
⻰֮΢΢˼Ƭ̺ٴ¶־Ե΢Ц£ⲻļǵãг˵µĿǰٷ֮١ڣȫҪ㷭ûʲôᡣ
ôСĺܿ죬οͬʱҲ㸸׸ˡǿ佱
ˡʵǺձȽ㣬ǵѧϰɼСֶĪ׷ԵĻһ䡣
˵֮󣬺ǿʼûеĶպãСѾͷǾֶôʲʡ
ɾʱ򣬻ûػͼһᾯ˽
֣֣ղǸ˵ŮǸˣ
ʲôǺ֣ģˣ⻰֮󣬺ǿȻŭʹһӡ
ոոǺõĲ豭ǣֱ䵽ϡ
ûзӦѾ¥ʮֵǾޱϾһûĻŵԵŮ
ûȽݣͿ˶ĬĬǾޱ첽˹ȥʵǾޱ㣬ôˣǲǴ
ۿﾡǾӨỨǾޱ̧ͷһۣȻʼľ
ԭ뿪֮Ů˼֮󣬾͵绰ϵ졣
öָǾޱôԸԲδͳ绰ǿĵȰ壬ʵȰָġ
ʲôָ֤ϰ壿ǾޱǲǷˡ˵ָ֤ʲôܻôƾʵЩС¿϶ɰƽʱҺͱ϶֮ء˵Ļһ䡣
ô˵Ǿޱ̾һ˵ʵ룬һȥָ֤ȴҳȥ¡
ָ֤£ǲԻǰôɹˣǼҲţò׽;϶ٵĻһ䣬ٿԷѾ˺⡣
ҾãΪν;һֱѹȣֵܲãǾޱȰ˵
ֵãǺ㲻һǱĴŮءҺͱѾǧ˿ûһֱȥܶ׬һЩǮЦѾܲơ
ûԷ֮Ǿޱ˽һ˼ΪԷ롣
ȴ룬Խ˵ѹеĲԽǳȥ˯£ĹﵽǾޱϡ
ԽǾޱԽ˳ۣҪֻõ£ͻȻ֡
ûеӷҲ֪ȵǾޱ۸ˡ
Ǿޱҵķ˿޹ĬĬĳֱӱŭ


145 
ڸոʶǾޱʱӡ󲢲ãΪԷھͳҪһ顣պĽӴУԽŮûǼӣΪΪĴ档
һ£޵Ůǣ˭ᵥĳͻ֣˭ͬʮĺӺô㣬⣬ռ˴ˡ
һŮᱻ۸еĲˬ֪
Ǿޱ֮ǰο˼䣬Ȼֺ;幵ͨһ£Ȼŭ߽ѺλŮǵķ䡣
˫ֲ嶵߽ʱɳϣɳϣ˸Ͳ߽ꡣ
Σ¶һζЦݣȻס˷š
ס֮֣ߵλŮǸŲɫĲ輸ܲˬŮˡ
ڵǣͦڼӵģ
ʣɳСһ㷴ӦûУЩĺһ
ãܺáǵı֣Һ⡣Ǵǣ費Щ䳡£ЦԽԽá
òã棬мһ䡣
ô٣
ͻȻ֮䣬ƿһһһŽ輸ߵϸ飬һЩ鲣ݡ
һ֮ԭſɳϢ循һ£ؿȻһŵòᡣ
ˣǲΪ۸ˣʲô¶ûУڱŭ֮ѾϵЦݡ
ôһ΢£Ծ;۵һ飬֡
ܵСڲͣغȵǹҳĻýһʷļͥҲӰ죡
ҿǸϵĹɣҪĶǾޱȰǣԭǸһĻᡣڿһѰŰǹӰɡ˵ִ֮һŻӲдͦĲ輸ȡ
ĺɫ輸ȣһ󾢷绮Ůͷһָ˲Сĳ
뵽ԷίǶҴ꣬иоһ˿Īľ֡
ʵڼǾޱǰģʱȷʵ뱩Ůһ٣֮˼⻹ǾðԷʵϵһЩвȽϺãǸı·
˵Ǿ͵ŰǹӵĻһҲǼŮˣûбɵ΢ȶһ˵Ҳ˶ԷһЩѡڽܵʱǿɲ֪Щ˽ġ˵ǻᱻ̣ǲܵġ
Ǻǣ㻹ĴôǻûʶԡʵǰɣһᵹһίǣԱؽУǵԴѾϵ˼ȫĿϡǣΣɱһȻ󿪿˵
㡭ƭˣˣʲ̫õ壬Ļһ䡣
Ҳ˻ҵɫӴĸ߹ٲ٣ԶζĲп֪
ٵԣԼ˱Ҳǲܵ顣
ŮܵӰʱȵ磬ûоԵĺڣҲûоԵİס˵ȫˣѾڳīɫĶûбҪٴϡǾãԼӦһ𹲸Ȫѡ۵֤ˣ
˵ԽԽ䣺ϵĺã԰Ȼ߳֡лǡֻ·һסΣ·һ
˵֮󣬲ŮĺŽýݵĲƵ˳ȥ
ֻλشŮǣȷѾԶ֮ɻʵ˵һӣôôأ
ΪǸӡһһһ١ϾжҲûµ˵
Ȼȷʵͦġղ˵ĻǲڹǣϾֻжʮҡӦҲȫְɣͬɳ֮
Уޡܾ򵥡һֺΣյĸоǻһһɡҪģȷǵȫǷǣѾνˡϾӣùÿﶼмʲôС
˵һ֮Ҳ̾ϢһʵָǸ쵰Ҳûʲôáֻ˭֪֮ǻ᲻ȻŹǡ
㵣ĵĲ޵ҸĵǣǸûʵ졣ŪⲻˡǸ쵰кܶǵĲգһǽãûڹڴˡߵ˵
뵽ԼµЩ߳ܶȼߵƬɫҲ
Ҳڼз棬ǳĲס
λŮǴžƷչʱںͺǿ졣
Ǿޱúյİο£𽥻ָ˹뵽Լղŵ۵ģߵŮһ˲ӡ


146 
뿪֮ǰͺǿһ¶Բߣ׼øѹŻһŮǣϣͶվָ֤졣򵥵Ǿޱһ򵥵硣
鷳£ŮͻؼңͲͨ˽ֵĵ绰õԷƵĹ̺ĳЩ
صԼ˸֮õˣȥᡣ
֪ȥֵãߺһֱǲ̫ˡ
ʱǾޱжױգԿ˹۵ĲģҪȻǼȥ֪ԼĵصǸ㡣
ԣǸڼţߣھȥ⻰֮˾
һ¿ɿ˸жױǾޱһղŸո¶һӣҪģ
оʵ̫ŤǾޱЩƵҲ뻯ױˣǾȥɡˣҴñӺʹ۾ٻһë
ӣױ¶ɣյǵһ䡣Ҳ֪һƯŮҪóĲܳţһܵ顣
ʲôֲ˵˭뵽ڴϼǾޱ㣡˾죬Ҳܺ˼ߵߴɣôֵ˵һ䣬ȻͿʼװݡ
ǾޱҲʼһߺ߸һ߿ĵشԼȻԼ滹ǻᱻ̫סǺܻ֡
Ůһ̨ϷĿʼжʱѾų⳵ִſڡ
ֻûϰԿ˿ٴϵʱ䣬ҲյĻ䡣ϴε˺Сͬѧĸذжģ
ţ˸绰ӵ绰е֪ԷѾɹո۱һֵܡΪЩС̫ǽһЩ»ѵ
İЧʣ䣬Ȼ˳ŹһҶˮ׼Ҷϵ绰
ʱȴͻȻ磬˵һЩȽϳĻͷӣ֪˭⣬׼ȥ̵ĵƻʱ䣬Ƕһܡ
Ļͷӣ˭ǰѣ˵º⣬ߵ˼㡣
ǳظ֤Ҳûʲô£һᵽ̵ĵæ˭£ֱӽˡ£ҹƺǸίǼȫйء̨ˣкܶ˵汻ǣ
Ǿ鷳ˣȷʵ򵥣ҪСġӦþ˵ĳЩ˵Ķⱨһ䣬͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮üһᣬȻųһаЦݡ૵뵷ôáҹ㶫ﻹ˭
ааЦݣǡɱһ̨ɫĽֿ߽ͣλ³֮
ЦŶ˵ղЦúа񰡡ǲСŮѸɵһЩ£
ûУֻһЩȤ˺Ȥ£δĲƽߣȥɡ˵һ䣬Ȼһơ
֮һ߽㣬ûԤ䣬˴еɢ̨
ɫɳЩоž̫ԶЦŲһߡ
ȵľٶû˵ʲô˵ûκηӦֻɫƽĿԷڵ㵥ɣûԹͣû̫ྭ顣
ǺǣһСͶԸСо顣һ»ɫ£һЦŴȤ
Ȼһӣֻ˵˾䣺ϽɣһҪ˵
Щţšӽͺƣ־ͰѲ˵˷ȻЦݵؿζ˵֪Ҫʲôңҿһ¡
ʲô£
ԭһ׷أɾһЩ£ҽּ֪ۡװ̾Ϣһ¡
ǺǣôЦһ䣬رǳ
Ͳ˵ݲؽǰСŮúա˵ղصĴҲǽĪѽ˵֮µؿԷ
ı֣ʧˡΪûʲôӦֻǵĻһ䣺Ŷ
Ͳ֪ôϳģּĵ˵
ֱ˵ķӦȻ䲻ƽȡ
ǽٱ¼ˡº̣ñһֿƽʱǸһ˵ģһ۾˳ôɰɣ˳˵
ʲô죡⻰֮һ
Ͻ׷ʵǺأǸʲôӦ
һ¶ŵɫ̯̯֣˵ںҾ治֪ˡϾ˼ִ󾭼ˣϰ壬ǽӴġ
ãУҵûȥԲ´ټ˵һ䱧Ǹֱ·ͳŵķ첽ȥ
ʱ򣬽ͻȻ㲻һڵģΪлҪ˵һȤģ


147 ֵı
ֵ仰ڿŵͷ˶ԷһۣһһԲ𣬾ٸȤĶѵİΣҪ
ʱͻȻſͣһɫĳ⳵ӳӰ
Ӻ³աǾޱڸʻλãڸǮã¶һЦݣȫͺá
˹سſʱǳЦ߻صղŵλã˽ֵĶ棬˵˼Ǽ˵
Ҽ˵ˡ¶һ΢ЦȻǻؼ֮ûϸǸ
ʲô֪ҹĵģνĽҡͷ
ͬһʱ䣬ӰУŵؽ뵽ĴС
ǱԼˣԵĵЦݣھԶһ
Ǽͦ˼ġôµĽЦȻ˵֪ҪʲôҲܲµʲô¡˵ǸƷ͸õǸ֤顣
Ǹ֤ôˣɻһ䣬ȷû£Ҳܷ
Ǹ֤ϣұǩมִŽ˵
˵仰ʱ򣬷պϲˣŸõطĻᣬͷŮһۣ¶һζЦݡ
ǹȻ氮ķӦ˵һ䡣
ĸİǻ˵ɡ֮˵ǩҹĵ£ʲôôŶԣ϶һЩġϾеϰ塣
NONONO˵ǩƷġһλมһЦ
绹ءһ˵һ䣬ԷԼԵ˰뱭ơȻ𱭾Ƶô˵һε£Ҫ鷳㡣һɡ
ãɱŵƱҡһ£Ȼ
֮˵ҵǸ磬ʡ
ȡȡ
ƷźƵ֣ûһھǺһ֮󣬲žȵʵ˵һ飬ʲô
ʣˣģùܶٷĴءڹϣЩ֪ŶԴĽ͵
֪֪ػһ䣬ĵ˲СĲ
ţôûһ˽⣬ԷǱȨýʱšżǡ
Ƹ綥İְźŵĵһλйټҡ
־Ϊı20ꡱ֮һ
硰ɹĸټҡйڷɵķšȴºţǲ
һЩǺӰǣλŻǷǳϲ;ηġ
2002꣬Ȼڹ̳Ѿո¶ͷǣڹڵӰ缸
ԼһֱܵͻȻ΢΢о⣬Цһ£ڵǵ¼豸ǸŶӽġƷ磬ʱ֣˵ܹá
һϵǽôɻʵ
΢˼һ£֯˵׽ɣҺƷүүʱүүֵܡ
Ŷǻ治Զһ䣬ͿʼĥһЩ顣
ιô񰡣ҲŸոҪ˵صأеţЩ˵
һֱ죬żȼھƣţźӽһ¶û
žڷϵͣȤ˵˵ɣһֱء
ǾһСŮúգǶôʱƵпˣ˺ԣҪûкĻᡣرСʫǳϲһֱ׷˭˵ԺڴĿ⿴Է
΢˼һ£˵СʫҵͿѻ֮ʴʦϲԴһӡʫ±һ¡СúգڻǻѧҵΪᳯչ
Ǻǣһ˵СŮѣͼˡʵ˵ɣ˵ϲʫʶһ¡һԺûһĻᡣ͵
ô˵ЩεЦЦԼеСԳЦһ£˵ܺʴʦĪҡ֪ʲôʱʱ䣿
֪ͬһܿĵġڵ¹Ҫһ֮Żع
ŶֵĻ΢΢ЩʧƬ̺ͿĵЦЦ
Ц뵽С˵һ侭̨ʣɽģˮ
ʱһΪõϲ˵ķͻȻۣ򣡣
ôһĿȫ˹ȥһʱ䣬Ǿޱһӳ˽㡣


148 ͻ
зΪʧ̬Ĵһ֮ǾޱΪ˲˹עĽ㡣
мһĸҹӸ磬뿪ԼλֱߵǾޱúڵλΧ
Լ֣ΪԶժ۾ǾޱֽĺɫˣݻǱһӸȷϡ
һͳװ˧壬ƽʱֻڵӻݳвܼĴǣԺֱܼӿʵĸԡĺһ𣿡
ȥûաһһҪԸȽֱõĻһ䡣
仰ƣֳһԶԹ۵ˣʼΪõȼŮġ
СѾͷû㣬Ųκϡ屻һƦ꺫ֵ
壬Ƕϴĸɶӣڱ˵ڸࡢִӲ׷ڶࡣֹӣϵƦҪ˺ܶࡣ
вɣǣԲѷվСƢҲǺܻ𱬵ġ
Сǣ賶ôﲻɲһ䣬ڱطʲô£嶼ֵס
вԷﲻɾͻȻ̧һž˶ԷҪλ
ѧϰ˺üȭģͻȻһſ׼ݣһܲȻֱӱߵϡ
һҽ֮۵øϽסʹ˵ϴøֵܳͷ
岢ûйķӦԽãٴǾޱһε֮ղҪࣺ˵ǣѰҵ߻ˡǲӦã缸ȱǸ
ԲҲȾơҸղȳԲѷûбҪǸǾޱЩ֪Եʱ򣬶ɫɳϵգĻһ䡣
̵һ仰֮ϸһۣһһӾͼȻһˡ
ǳɫ˳㷢ϸۺ覴õԼü䵭ĻѪζһԡ
̫ˣԱһѽ̲סﾪһ
һ̣ѾȫǾޱĴڣ۾Դȫյ
ü΢ǷǳáúǾޱҲ¶ĵɫ
ڴ룬عۿŵɫԽԽͬͻȻҰµ죬η
һȺСܸ֪ԼѾΪеһܵ忪һЩԭҪĿɵĿˣΪԼһջעĿ۹⡣
Ǿޱзź֣͵͵㵽˺̨µòҳоԼһ仰Ϊǳһ鷳ͦûԼĳ嶯ԭǺϲǾޱģȴû뵽һСĽż뵽鷳֮С
ʲôƽһ¼壬ЦݵĿգϣõԷĴ𸴡
ӾǿŮôԸҲڲڣûһ˿⣬վŵ˵СãǼòͰɣ꣬ȥ
УȥҲáʡӬ̫࣬϶ϲߡеСҰã˶Է֮Ժܸߣ˵Ҳࡣ
ŮԸԼоԼݺܸߵ壬ɫָһһ˵Ҳ˭˭Ůֻһ仰ʲô
һμƵǾޱŵЩȻŵֶ΢΢ȻǷǳ¡
͵ݺݵ߷컹һ˿Ѫȵţţһµģ˿ӡ
ŵļòͣ鲻ϲɫУһ˿ϵĲ
յ俴ԼȤˡΪɵǶϴʮԺøֶλƯŮ
ЩԭúƯŮһȣȫûʵӹ֬׷ۡ
Ҫǿ忴ϵŮûи㲻ϵġʵ㣬ҸɵǶͷ첻˱үôҾֱǿ˵ûãָյƦģ
Ԥϵǣһ֮
ղûбֳһ˿޳ָ÷ϵѾƣֱõϡ
٣屻õʮǱСܣҪ֡


149 ǹ
ʱһֱԹ۵ߵ˷ƿƣ΢Ц˵һ¡
˵仰ʱ۾ͬҹ˸ķǣεýЩѣƿӣȥʱ򣬲ЦҡҡͷЦԼա
ﰵ룺һѾλɲͬͬƷòڵСŮѣһŲκʲôѽ
һ߿ŭˣҪֵʱȴ⼸̫ˣǾȻ޴ֵĸоڼ˵ĵ伮ϡȱһ־
˼ӣʵ²ȥֵ壬ϵؼңүã
ǣ磡
һ£ˣӦһҪǰץˡ
Ҫķչϰڰ̨ʵסˣվ˵үһĶֵظ£̫ðɡ
ϰڱҲһ쵱ϰ÷öԷӦûԼһӡ
С屩ŰƢ߲ûӣƿһ䣺ɧԶ㡣
㡭û뵽ᱻӵ÷
Դɷ֮ڱǲߵĶһֱȴû뵽ھȻһСˡ
У壬ϰ÷Ȼزͨɷĵ绰
Ÿʲôְ٣÷һ֮Сܻû֣ʱĴ
ž
ոһ֮һƿβԣɺƣֱͬͷһܽӴ
ƿһ£ΪǱŭõ󣬺ƿͬԴӴ֮һըѿ
һ֮һɼźƵѪֱӴԴϻ¡Դϣ˲پƿƬִĿĵĸо
һƿκ壬һСŷӦ͵Ϯתͷʱ̧һţ˶ԷԴϻоƿƬֱһƴ

һЪ˹ƺ۾һڣֱʹȥ
յ˵ļ죬ʱҲʶԼϴ󱻴ˡһתǹͷȥ
۵Ѿħڼûг£ֲԴһš
һźĵʱ򣬳ǰĺѾһȭ˹һȭأֱıӣк롣
оһͦΣյ˹ȥһûչ΢һ¡
Ȼ˵ո˵󣬵òСģ﷭Ϊ˽Է˵ʵиʵ൱ߣⳡܻ治ô򣬱Ͼﲢ̫ٻЩʩչ
ֻԼڳﵱȻֵǣڵʽҪŮİΣһ˺
㿪һµʱĸСҲ˹Ƕ׳СһӵϻЩƵġ
ʹɽŵ£ȡʤת
ûܼʤļ죬һЦΪǰһɫֽǽ޴ӡ
ϣֵǣȸȿûԼȲʤȯӺصӲĺ˵棬̽ıϢ
ָһԣһ֪û¡еСǮԲʲôӣŴܲףɲϣԷô׾ͱ
߸ոһ̸оһɴľ糯Լһܲһӱ顣ɫЩճѪҺ಻ӿ
ŵȻȭ׵ãȻ׷ܣԵĵòУҲͰ಻ס
һֳ֮ѪɽĺչһֵĹơһΣߵǶԷ̡
׼ĺסϵʹ׺ݵسŮķɨһţҪ˱ǿصͶԷӲӲһӣǿȥ
ȴû뵽˺üȭСŮղһֻ̽Ե𹥡
ںȣ䵽֧֮Ѹٵջ𹥵ȣ仯֧ȣѸ͵Էȡ
Ϊ̫ͣѾתģһӱߵϥǵĹؽϡϥϵľʹһ㵥ȹء
ȭ˵ͽһε֮˸ŵĶ˹ȥ
ؼʱ̣ﾹȻ֪ôܣֻǲͣգ۾켫ˡһӣԼְһػ
֪ǲŮߵλñȽϴ磬һ֮׳꺫ﾹſſصȥ
ż¶ɵС뺷Ǿޱֱ亹ֱԷֻһżżżżĿɰŮ
ɫ΢գһֱĿڵķ


150 ҰҲ
ȷ˵ͬѧСƢʱ⼸ûֳ̫Ķ
ٳɫֽǽ񱼵ʱ׷ļ죬϶¶мı顣
ʵҲǱֳеģıҲȷʵЩ죬жǻӲ·
֮ǷԼˣǴش
òӵ·ȻھǽŻһ׶ʱͻȻһԾʹǽһ£תһƯĻߡ
뵽һתܵȻǰϻͻȻһϮ
רҵԺǿ֮ʱûзӦֱӱͷһʱҽ
һ֮ûпţؽ˼졣
ռ˱֮ûйĸоˬǵ⵹Ϊݣĵǰڰ׵ľ죬ڵ֪ǾޱϢ֮󣬻ͻȻϮץŮȥ
һֻǾޱΣգúҲܱܿǣǼ绨ŮһǸץȥܵĶԴ֪
ڼȫزҽʱ΢˼һ£Ȼߵߣ˵ıԽһôȥһط
ȥɣҿǾаЦ˵ӴǵĻ̫ѵˣе㼤
ĻܿʹͷУҲκ֪һȥ򡣷¶٣߻ĳЩ֪Ĵ൱
ֵͷ˼һ£ȻͳԿף˵ȥɡ⳵ұģʱСһ㡣оûˡȥԶһĵطҪԼ͡
У֪ˡлˣ֮һ绰
ÿһ룬߻˸ĿԾͻһЩһҲˮͽָ֮ʹЩδúաǾޱ뿪㡣
˱ϼʻλ֮֮󣬷ֻнͣЩܵߵİɽɲԺ´ࡣ
Ϊ˽ʡʱ䣬ûзֵ£Ǿޱص˵ȫһЩԺȵ֮ȥغ·ϵһվ
ι￴ģȰɫı֮ڸʻλãɫЩãʵ
˵壬ȷѾ֪Ǿޱһˡʱȵ⹫һܡϾһ˽ȥصءһ䣬ȻרĿ
ǾޱһµĶħ֮ɫһӱò԰ס
ģ̰οǾޱ㣬㲻Ҫ¡ڣ;Բᷢʲôµ¡
ϣ˰ɡǾޱĿԵЩͣ۽õĿ󣬲֪ʲô
Ҳرᰲο˵룬Ҳ֪ολǽ㡣
üЩƣ˳CD
ֵ𣬡ϼɣˮһɫȸĴ˳ԼĿ۳ǾޱžһЩǽųĵЦݡ
űûǽǾޱ˵ҪܶգҲ¶һ嵭΢Ц
õһֱ۽Ĳϣк۾񿪳ʱһֱͬҹǳ˸ܴ͸ĵľ⡣
۾ѾεãȫȫһյģǹǳЦգһ³ԼǾޱ
򵥿ޣЦǾޱŮģЦ
ߣصЦʲôѽ˼гζûнѵĺӣǲᶮġûعͷŮһЦ
һɪģɤӣòν˵ݲȫͳƣСѧУЩ꣬͹ͬѧڰ¡ͷ׹ģ¶ʮˡڰߣҹƣǧˡ
ŮĵɪģѾ뼸˽Ǿޱ¶һƵЦݣƵĿ˵ǵʱܿһƪ¡ĿǣйˣϲǾޱ£Ǽô

Ǿޱ˵һ֮ǰ˼Ǵǣȫϲǵһܻӭ̶ϣȥָоͦ˼
ʱСͬѧٴοˣ˵ǧǧ򣬵ºۼֻǰһֻһ˶˵ģǾ˵ǣҰҲҡ


151 
ǺǣСãģ뵽ˡͷǾ䣺Ըһģײ롣ǳЦ˵ۿġ
ΪԼҲãȷʵܲҪȻҲΪԷĺ֪
˵ͷǾޱҲ˾Ц˵յĻˡˡûµʱıһĿиıʽٽ˾׿ľǧżѻһ°ɣ
Сӣôһֱ˵
ĵúܻ죬ȴһֱרĿûһ㷴Ӧ̲סʵ
ûʲôǸװģЩϰߡǰûװ⳵һǱҸվһ䣬ȻϤװܺص㡣
һЩڴϵ·ˣ֮ǿҵҪһ߽γ
ܶ˾ãоͷеרҵΨһĲͬͨıûκ𣬶רҵķһ㶼ᱻû̵ġ
ûãͿ·һйʯļվ֮ͣ³ͬ͵ŮԱ
ָװһο֪Ƿͨγͬͺŵ93#͡
ν90#93#97#ǦָͣǷֱ90%93%97%Ŀǿġ顱Ҳ˵ֱ10%7%3%Ŀ顣ֵĸߵ;ͳͷԿߵ͵ָꡣӦ97#͵ķ90#ͣȻײ
һ㲻Ҵ⣬СһЩԼЦ
ѯһ¼͵ķԱ֮󣬷Ҳͳִֻ˹ȥѯ
ͨôһʣ֪װıҪ97#ָ֮ͣǱһɫɣˡ
ݽ˵ǲŸոʻ㣬һ̨ΪA1650ĺɫɣֱӸȥ
ǹҶϵ绰֮Ͳ佫Ŀɢȥϣֿܷɵĳ˺ü򣬶ûкɫɣ
ѵǽֿˣɻ
Ǿвޣ֮ûеȷԱͻطƱɫƽϳ
ص֮Ц˵ϵðȫǺܱܿˣ
һ仰Ůʶ׷ϵȫ
´ãЦڵȷ˸ôУǾ͸׷Ǻܺô
ƨұͲƯʲôרҵɣƳҿŻʮֲϰߡû˵һ䣬ȻŻʻվ
ʱûʲôĻǾޱͻȻʵҼǵһǱɫ׷ʱ񽫷ʱٶ๫װӦҲܴﵽٶȰɣܿٶȣɣֵͼλձôܸأ
ôһ˵ڸʻλõһ˸оæ˵㿪Ҳоһ¡
ǸоⱦǧأȻûװҲܾԲġ⳵200ϾԻΣûơһ䣬ȻݵĽٿʱʮҡ
Ҫãòıһ䣬ȻתͷաǾޱ졣
ʱĽӴþǾޱǣҲ͸ڼҽûʲôھҲٸ߲ʡ
ŮûһʱȻӺӾзһɵļճ
ѾʮӣҾһֱҡ
Է׼жʽĸ١
ϵ˵ɫɣԴĦȻʶ˶ԷĸټͿ̶ԱǵεϤ˵زһЩӵս
ڼվʱ֪˸٣ûнʻϿغ·ǳ෴ķšʮԺѾʻ
ΪǵȨץͱĽ裬˵ǵ·ݽ裬Ҫ
ԭƽ·ҲʼÿӿӰͰͣҲԽԽɫƵʲһһЩ
ŵԽԽҲʼϸо˦Էİ취
ʱͻȻ·һ̻Ի͵ϴԡģֽд󸻺һı뷨
ǹжӣıڣϲôɡ
һͽͣ˴󸻺ſڣȻɻŮ˵ʵڳϴţȥ£һỹܻ뿪


152 Сִ󸻺
ŮķУֽ˼䣬³ϣȻֵڱǰϳ̡
Щ㲻״Ů۷׷ףǰǼﻹе׵ģԲ¡
ûã󸻺ҹܻḺ𲴳бͿ첽ߵ
һһģ˵λ˧磬Ҫæô
һˡȥҸ˵ġҪͨһ£΢Ц˵˵֮󣬵̣
ͨ˭Ʒбɻһ䡣
öԷһˣԲۣͨСܿűʻλûһλһͻĳ뷨ƯŮӡһǵ͵ĸһ㲻Сܿĳġ
һ֮ûϻشеһȦֽĿ·ϣٵĳûи
һ·棬һҷſڣա
΢΢Цһ£ڱǰϵƵ˵ֵܣ㻹ȥһ˵ĹҰɡҪҵˣ벻
㵽˭ǲµģҸ˵Ǵ˰ŵĳӣһЩıô˵ĶԸһ䡣
ôһ죬̸о˲ˬøһСֳìܣе̫ۣܿӰ쵽ͻļƻ
ζЦһ֮˵һб˵ȥɣҲ¡ҲǡҵˣԲܼġ
УҸȥңֵȵһᣡЩб΢ЩĿ첽뿪
һ󸻺ߣһСǳ´ô嶯͸ҹϼҵũȥ˰ţҲǴ˰ţһСϵûУסˣǾǵӵµˣ
ŶᱣӦһ䣬۾д˲ˬ
һñƢһӡ
λķӦЦ૵±Ƚ϶࣬ٶȱһҪϲ١Ҳֻǿɽɽˮˮ
һ̣߳һ߻ڣСͬѧʱ򣬴Ӵ󸻺ҹܻ߳һȺˡЩ˴ഩźɫıģģ
Ⱥ󷽣һӵˣ߳˲䣬Щڱĵ׳ǣȻȻóһͨڲ䣬ƷǷ
һ˵ɣ֪ԷһлȨųδЩʵȻ߱һ۵ķɡ
ɴ˿һǴ˰ͷҲûκӭϵĶڱǰϣ˵ҽ鷳һǵϴ
ԷٲȻһӸɣҲ̫Լ˰˴֮һĹط˲õɫںǳԱţ
ٸҷϻûʸͬƽȽȴ룬һǳ֮󣬾Ȼӿ
СӣҴ򣡸Ͻ˵ӵݣҪȻ̫ܿܿˡطֻЩ죬ǲ̫ˣһ¶Էĳ
䣬磬ѾëͷСһ嶯´Сı󶯡
ȻˣһһԲεȦνĿ˵ͦҪҶ㡣
٣˭ǲǻζˣһĿ˵ӣ˻ûʲôӦǸı̲סƿڴ
һûʲôӦطɵȴֱӹ˪غǳڽһСʲô£ȥûйصĶ
ǺǣϴûбҪһСҾٺݣҲûһӰ졣㻹ǹ̸°ɡԷɱӺ˼ɫ˵
Ҿ͸ᡣ˵ĻҲ⡣벻󸻺һ̩ɽĵģط˵һ䣬ʹ˹
ߵֱ֮СǰȹȫϴҪ̸ȥͨһ¡
㣿
Ļ֮󣬹ط˺һһִ۹⽫ֿȻЦ˵֯ľۻһаˡھû¡ܰĸȫŵǸҪһῼǡ
ط˵⻰ͷĸˣСֵܹСȭۣע顣
ǹУҿһȸһ£
ڹطɻͷüСܳӭսʱųһ޵Ц
ͻȻðһԾ£סطɵĲ죬ϾһصĶ⣡


153 
٣
һ֣˳סطɵͬʱԷһŭϴһǹƥס⴫ȥöඪˣ
ȼȫĶʱȫΪڣҺúõģȥˡ
ԱΧľ棬Цһ˵һ䣬֪ԼȡǳֶǼǴġ
㵽ôͻȻ͵ϮסܵĹطɣȵһ䡣
˵ˣҪϴ̸ڣȥͨҪȻ㡣ýŨĻ˵һ䡣
һϣɢһŨҵζôֶ͵͵һЩˣһֵľ塣
ԭĵõˣҲھͻȻ֮ԷôˣԿ
һûⷽľ򣬼طһв֮ûпڣٴ˵ʮʱ䣬һ֣
ʱ򣬱첱ӴֵĹطɣѵص˵ͷ󲱾ѹ˲࣬ſڻصȻԼǾͲ
ͨǣǸλ棬һСͷͷܲκϵôĿԽԽյĵ͵Ȼͬ
Ҳ֪ﻹţһ޵ġطɵ˵һ䣬Ȼһ˵ȥͨϴ˵
ͼСȥ֮ͨɿ˹طɣɡ
ſĹط˼ڳȻɻʵ㲻ִ㣿
ǺǣʲôµġٶڼȫһУǲ£ʵɡЦŵݳһ̸Է
ͦеʶģֲøҵڸίԡӹ֮󣬹طζЦһ£˵һ䡣
ѧм仰УΪӡҪӣͱѧᶪӡһʳĹɣҪõĳЩͱʧȥĳЩҲô£㲻ӣżӵʱҪ⣬ɽ
һЩĹطɣ֮û̱ȿԼϴʲô̬ȡϲԷһӣ
ʶ̸ϣ˵ƢЩġ̣˵ŻŴֶ档
ôһִֶżвԵ֣ӦաһжЩٵˣӦò£ĳ̨ļߡ
ôԷˣطȻ߱۵ţҲһЩɫȻܿԷߵĽ㡣
һȺ˷ĲӬѡ׷ңҲ֪ϲʲôֵ˷ѽġνĻһ䣬һɵȻС
о͸ƽʱ˵ĸоһǫ飬Сôزס
ֳһطвЩĸоǷУд۲졣
һ棬ȥͨһֱûгڼв߳󸻺ڿطɴ첻ֵһ֮󣬶Ǹо쳣ȡԾ䣬ҲͶ࿴ۡ
һίĹԱΪμ磬һ۾ϳ
֮ߵһλϰ˵һȻߵ˰ɫǰ棬ЦǺǵشкⲻּҵСѽôˡ㸸׵ͬ£»
Ųã㣡λвԱԼкֱͦͬԷ֡
УǱ߻пҪ㣬Ͳˣʱ䵽Ҽ͡ǸءǺǡŮ»ƺЦһ䣬һ͵ģ
Уʱ䣬һ͸һݷõġڿһָ֮˲ϲı飬䲻ȡ
ίԱ廪뿪֮󣬹طٿĿͲһˡܴ»ĿύиоӦɾӣмֵĴڡ
΢˼һ£Ц˵»һλʵȨɣû뵽ô
ûʲôһ¶ѡٳЩ¶ǰ硣κκβĸо͵Ȼûô¿
˴һСʱϦѾ䣬ͿʼḧȥĻ橴Ӵ󸻺˳
ɸ磬ϴ˵ȥ֮Ϊѹ󣬵º亹͸ظ˵һ䡣˵ָ֮طɶһ䣬˵һԡ
У֪ˡطӦһ䣬Ȼ˵ɣСֵܡ
Ȼᣬеû꣬ٽȥ£Ҫشæһ䣬ȻԷ
俪󣬹طɻʵʲô˵
Цſļճ˵ȥǸꤶж⣬нٵ
£С¡طЦ˵һ䣬ȻָСȥһ¡
һ죬λƹ֣߽ճȫжȻһȥüסڱϵüŮ̿
ȺССһ¸ٵĹжǣһ䣺տһϱ
˵֮Ů˰֣͸Źطһ߽ͬ󸻺ҹܻᣬȥǵµĴ


154 ̸
󸻺̻ԻͣߵһĹ֮СһݻĽɫװƷ̲סһž·жǵĸп
Ϊһֵܼ˻òãл뵽˸ߵֳСô󸻺ֺ˼һлӣʵΪ߼Ѱ֮ء
Ŵ˰طɽ֪֮ԭҹܻϴԡĦĲŮ˵һܵĳ
˴ûʵĴ˳µ˵һ㣬һǴ󸻺ϴԡġ
ڷ͹طɵĴ£ֱϴԡĵĸҡе㲻Ӧĵѹ·֮ڷ½뵽һܿɣô
߽ɣô֮һִжʮӵĴУһλӰ
˿òƷ״¶Ȳ̫ߵǳɫУ¶һͼĺ󱳡
оӰԼѹֻܴһλһȻ󻺲ǰȥ䱳ĵطµС
ʼʱе΢ȣʮ֮һɷǳĸоȻ
΢Ӧһ֮˵ҽ
˴룬ԷŻڣƽ˵㡣ԹӢ۳꣬
ˣʵֻܶԡҲ֪ʧġһ䣬һڵоѹͦġ
Ѩδ򡣲Ҳᡣңʲô£׻ֻ˵һ䣬Էֱӽ뵽֡
ֲεĴһʮĸƽ˵ѾǷǳ׵ġ
ȻԷԼֱ˵£ҲͲٿףҲ͸¶侲˵Ŀģֻ֣ݡ
ݣ
ԣݡӸλ꣬Ȼػʺ¼˽⣬Ȼ˽ʷʡҽ˵ݣǹǺͶȻʼ˵ˣҲʰһ˿Ȼ
Ըꡣ
ѱǵǶκݰĴ˰ⲻΪǱǱˣռʱ˺ͣΪʵϿԿǲһĴڡ
΢һ£뿴Լ˵ʵԷʲôӦСǼˣôĿҲͲˡ
һᣬֶԷûǼ˵ƣ˵ͱǵµĿǰȻսʱͬܵͷͬҺҸҵ£˰һǹڶһЩ̣Ҳᾡ֡
СӣǴ˭̸ͻȻȻǾöԷһëͷСӸԼ̸䡣
ҴԼҲ˴ơԴתһ£Լ˵ƯһЩ
̳һԽʮɰܣ⻰нС
仰˵֮󣬶ԷӱȻǵ̸ˡǶɣûʸ̸ͬ߰ɡ
ʹʧԣɥʧǳõĻᡣֻ˵һ䣬Ըһȥҳݰĺϴ󣬽ôټЦ˵һ䣬Ȼͳߣһˮ齦ضǡ
ôһᣬȻȿʼˣɵɳһСԺһֲô˶ϲһ·Ȼһֱܡ
ʱ򣬶ԷͻȻЦ˵Ĳ㣬ܿܿɫ԰Σһôߣ¤Ϊۣоڡ֮䣬޳λӰСƯ׺ƼҪ֪㣬Ҫ֪㡣
ǰܶˣûϻҸҶ϶Ĵ˰֮գѾԶе㲻ˬ˵
˵֮󣬻ȴзӦͿ첽߳ɣصȡԡͲ׼ɾʹ·뿪
뵽λ˰İ˵ʵоʧûаµʡһۣ
ѵҵӰˣǶϱ鼮ˣ·֮һߣһݵ
ôλϴ̫ңԼһʮ˵ҪȻһ㷴ӦûСܸоԲΪԷȻߺߡ
Щʧ߳ҵʱͻȻӭλòķԱ
ߵߣһƣһ˵룬ϴڰȺʱ


155 һ
ϴڰȺʱ
仰ʱô˵ղԼǸǸƷ
λɫķԱ˳žʮİſڣվſڵλ±ڣŴоһ˿ڵɡ
λ˻֮Ŷ롣
֮ɳϣһλɽװˡ˿ͦţŶȵˣرйŴʵϵİԵо
˵ɣʲô¡˼ȫϣҸ仰Ļᡣ
˵һĪİԵոʮɰܵĻû뵽ôԷ͸仰Ļᡣ
΢˼һ£˵ݣԸ
˵ڶ䡣Էȼһѩѣһ¿ڣȻ³״
нһɱİ취㲻һὫ½ȥ飬Һ͹ֳָǿĹϵһ˵
䡣˷ѩѣ
ôһоԼǱ΢¹ۿһһֱ׿Ĳо
ܸоԼǰ仰ûд򶯶ԷɳϵĶԷȻֻӣûи߿һۣƽȿ
΢ӣϵͳһЩѧ⣬Ȼһ˵ʵ£ȫͨȥ֮ûϵ㣬ΪзһҹݲʣҸ׵ĹְߣҼҲûʲôǮӦƣҡҽԼڵӰһЩԼ£Ϊ׬һЩʱ
ȻҲ֪ôİ취ԸܿԲƸȨĿϲǮϲȨϲŮˣõĶҰģЩ˼
˷Ķȣߵλã˵˵Ϊʲôȥұˣҡ
Ϊʲô㣿ΪǱˣһļڣϲˮ仰һ䣬Ȼͳ̣ظԼȼһ
ķģһ۾Щһ̣ͻȻûһЦƽ˵ʮĺ̸һֱҳһʺһ顣㲻һһЩ£Ҹоһ˭Եˣûк³ڸһᣬ㽲ƻȫгҾ⣬ͻ㿴߶Դ⣬㻹ͨĺ󱲡Ǿˮˮż£һȥƽ
õԷһӦʣûиоң֪Է֮ôΪĵϸʶ϶Ǹгܹϵǳ͸Լֱ档
ȻԤ뵽ЧܵĻҪĶ硣
˼֮˵ƻУƻУڲ͸¶ĳҪ˰İæ绰ϵ㡣ȫڵпΪؽʧڱǵʷС
ɲ֣ҲԼֵ뵽ûаյս۵Сɻƴƴֵܵƴ˭ƴ֡Ȼţᱻ˵ǹʹᱻһʮĺָӵת⣬ƾʲôȷһḲ𡣡˲ػһ䣬Ļǳˬ
ʵǲƻΪҶԷȫΪ٣ż˶ͻȻ쿪ҪԼĻȣύһЩλȨ
һڹɨƴȼӴ֮󣬺ܶ࿿ձѺɱӵİʷеĳЩ¡
ôһ룬󵨵˵ʵⶫḲĴ˰ͺϴĳݰҲעʧʷ̨ϡ
Сӣ㲻Ҫôߣô˵һ䣬ֱվģбڽ
ԴˣֻǲЦЦ˵㲻ü˵Щǹϵҵķ͡ΪҵߣǲһֱںġǼɣܵҵĴٶҪ˵ˡ
һСӣô֪ЩµģԷʵ
Ȼ˺˵ҸҶǰȻĳЩ˵ָ㡣ȻһʮкôԼ㣿صЦһ¡
仰˵ĺöԷһЩ֮ʵϣֻں˵ѡ
гָģԲԣ
⣬Ц̬ȷǳǶǣƷǶǡ
Ҳûлص⣬ǻһתĴջ˵Щ£Ҳܸ˵Щ£ҿ԰⡣ȷĴ˰ĳЩ˳Уᱻ˻顣


156 ٴα
⻰ô˵٩٩̸֮£Ϊܴ˵ĶԷüһ䡣
ôһʣص֣Ưס
Ưף̸ףȫ񣬶֪ǻڵģǺϴ󡣡ԳЦһ¡
Ưǲ򵥡˵Ҳ̫ѡийǵӰţǵϰ֮һǿ˵㲻һ֪˵񡷵ȵӰһЩӰͶġǿ֮һ尲ͷϴ룬˵ҪһЩɹƯˣΪʲôأ
һۡߣߡ
Ӱʮǹ洦ɼʮͺڶԵߵȶʼƣͿԿη𲽼ǿٹһЩͷ᳹׽һе³ưԵȫ
ʵǹݲЩˣݲǡ˵һ䣬ͣһ£˵֮ǲϲǣΪձѣΪǾһЩԽɵ飬ΪǾѹͨաҾƯףҪڿڱ¹Ĵ˰ڼ䣬иõĿڱ
ǺǣһģȥˣձѣʲôǼǧֵܣЦһȻô⺢˵͡
ܼ򵥣ת˼άСôˣҾôľӪҾͲûһЩʽЩȫ֧·ϴƴԼķɱɱڵУƯһЩ⡣٩٩̸ȫֻһʮꡣ
ϣûˡʮͿʼ죬һֱڳΪһĵۡһ·ĵײײû⣬˶ã֮ԲͣشɱɱֻǼ򵥵Ϊ˻ţúõĻš
ܿõĳ·ҲһֱᣬΪţÿԵѹ̫󣬴ÿج顣Ȩⶫ͸˵ĶƷһմ˾Ͳ˦
һԼǰĲףͳʵķˣʲô
ʽ㣬ȫȥһľƵ߽꣬һĳӡֻҪģȫ԰ֵܡ˵
Ȼǵ̸ˡذɡԷȻͻȻ
ԸԴ㵣û׷ҲûʶԷǷҪԼһ߳䡣
뿪֮󣬸ղ̸İͻȻһţλ߳ˣ˶һۣȻЦ
Ǽо꣬ȫһɵС
ԴˣȻ֪飬˴󸻺֮ͻصϣͼŮ˼
ʱյɫտˬʵ粻ͣɶɫϼȼ˴ƣĬҹɫ١
ȥֵȻǸ̿Ц¡ԷԼҲΪûȺ֡
н˼֮󣬸ʻλϵĸл硣
ʱͻȻʵĩˣоԼѧϰûиһ
аɣĩԳɼӦòвΪҲεȻͻȻ֪ȥ򣬻ǾѧЩһ߼оĿһ߻ش
ҲС˵Ȼ˵Ը㲹εºİôͻȻͲأɻʵ¹ϵѧϰرġԼҪΣѾо˼ЩԵóζ
£һ治֪ҿȻǸ˺ܲһѴԾˡشһ䣬ͲɲΪ·ڵǰǺơ
᲻ᣬҲһˣǾޱͻȻһ졣
Ǿޱô˵û뵽Ȼ£˸ղԼ뵽󸻺еһЩ̸
뵽ԴһˣɵԼ̫ɵԻһЩϸڣ׹ԼˣӦöǴ˰ܿǶͳݰĺϴ
Ȼ˼ƿ˵ǱȽϱ׼ͨǺͱ˵ǲһģһ΢ЩζһЩ첻Ϸ
ղڶԻʱ͸оЩ̫ԣڻ뵽Լ쿪ˡڲƵ£ȻԼһЩı˵˳
Ψһֵҵģû˵ĿĺͼƻҪȻ̫ðʧˡ
ˣˮڡһһɡ
ѾȥĳѾʼѴߴ٣ĳ˼ӺӾпһۣ뿪ɲ˱
ʱٴͷһӺӾһιĳһɫıۡ
ǳݳ׷Ǿޱ


157 ·׷
ĩӽһʱ䣬ǵڵúܿ죬֪䣬ҹĻʽ٣·ƿʼͶƵĹߣ·
·ϵˣûΪҹĻĽٶ١ĩİֵ˷ǳ࣬ģкᴩ·߳֡
£ֺµı۳β棬治ô
˦ȻǲܣԴп϶ᱻԷס䵽ǾޱùáҲؽǣ
ôأ
һ߿ųһü˼Լ˦ѶԷȻϣΣ̫󣬶Ҳһݡ
ֱӸǿ绰˻ʲôûأҲ㲻Ϸð졣
Ǿޱ㣬ͷǲĳ뵽˵һ䡣
⻰Ǿޱ̲סһ飬£˵ǰѲʣＫ¡
£Ǿޱ㣬ڣµġǾޱһܾһ޶ģ΢Щտڰο
ʱıȽϴСͬѧȻξ֮С޹²ݹ˹һĿĻ㡣ξȽǺŮ˯УȻԵĵЦ
ͬʱסֵǾޱҲ¸ҵĻͷȥһȷ۾С
ǵģĳô죿Ů˵һ䣬ӲУܿеľ塣
û£µġİɣǾޱ㡣οһ䣬Ȼ˯á
ԭϵԷǿס겻ɢһŮ񾲵˯֮ȻóŮԺ͸֮Уĵѡ˸ԡ
ɵɼġ۵֡
ĿŮһۣͳֻ˸绰ֵ߸ȴԼ
ôЩðգǾԵ֮ߣпܽԼһ뵽ΣСͻȻͿ£һ˵ĳɫ
ԼʮˣԷ˶Ʋסɣ
һ棬ƫִؾ˯еŮ
ӺӾпβĺɫ۳⳵ǰȵظں棬ϵӦΪû֣֮ͣ󣬲ͻȻ֡
жϣ̽ŽٷЩֶԷȻֻУԽ
һˣźı۳ʮӣſͨߵغ·
ͬһغ·һΣܿˣ·òһҲ˳ӿٶȡ
֮ѡں߽⣬Ϊ뽫Ǿޱŵ˵ΪȫİɽɲԺ
СҰУڳ䰲ŵ˻עԺҲСҰˡ
ʻϿغ·ãʹ绰Ѿλλþڸغ·ĺλáһʮˣлӵĴʮҡ
оݾܡһᱻѹҲͷ
ʱͻ·ûˣĺɫ۳ͻȻ˰ɫǰ档ԣͣ
ͣĻǺ룬ĻöԷ׵֡˵ΪǰһʱмƷͻʱٵľ飬Լļһĵġ
ͻȻ嵽ԼǰĺɫۣûлңţͻȻ٣ǰıһӦͱľ롣
߰׵ľ룬һתߵ·ȽϿķʻȥͬһʱֱӽλƵ5ݺݽŲȵס
ɫıҹɫͬһֻѸݵİʨٳ˳ȥʮӵʱֱѹһľ롣м٣ԽԽ죬ܿͬ۳֮ľ롣
ı۳ԽԽԶЦЦٶ뼤ǳϲĽࡣ
ɶ˱۳һأպǾޱŮҲĿһɣŵѹסࡣŮ֪һİţԻЩ£Ͼɫıۻǿظں档
غ·ĵİ·Ҫ࣬еӣҹ֮󣬸ǲ˳Ӱ÷ǳ⣬ںƣֱӲ
ƫиת٣ϵХķһܳζٴصĵLһ廯䣬ֻҪſƵˡάиת٣Ƿǳˬ졣
֮ǸװģҲ͸ܳĸоᵽΪʲôпۡ
һֱʱһҵʱıҲʾͨ٣Ȼľࡣ
ӺӾпı۽׷ᣬһģλƵߵ6мľ룬Ӧúܿ͵ִĿĵأһ£ֱӵִӣõȴһЩ˹Ŀ࿴
鷢չҲԤڵһ佫ٶᵽʱһپʮ֮ҲѾƴȫıۣҲֻǰٶȳƽȫû׷ϵĿܡ
ۿͦ·ơ̻ľ·Ե¥أһ漫ٵȥúˬպǾޱȽϲŮҲоǳ̼ǳˬ졣
ɫıϣΨСͬѧûûε˯𣬲ʱ߽ᷢ
ΣǷڲ䣬ݳҪִһʮ·ڵʱ򣬴ֱߵ·ھȻʻһɫB5


158 ɹһƯ
֪Ϊ뻹Ϊ⣬ɫص˾ûע⵽ʻİɫǰĺƣֱӳ·ڡ
Σһټشڳ߼಻ʮףӽʱٹٶȣܿ͵ײڶԷĲ档
һ˲䣬Լεľأǰغ·б۽׷ᡣ
ɫıѾᵽٶȣǰЩƷһȻ٣ٶȰΣҺбڼٽ׷ܲɲ٣ҪȻ϶׷β
ôأ
Σͷ˼ʱ䣬ҲһָĹ򣬿νת˲ţһͷ䣬벻İ취ء
Ưƣ
յʱ̣òѪڵĴ
ԣֻҪɹƯƣڼٵͬʱٸı䷽ɵĺãȫԱⱯķ
Ȳѵ£ͲƯƵֻϵͳѰƯƼɵҪ졣
ϵͳƯƶ֮һζӿԺС
Ưƣָóͷָ복ʵ˶ķ֮ϴļнǣʹ໬ϵвĿΪ˿ƹʱת㡣ڱ׼İ·ץСһ
ֻԺһ·ϺɣôʹԼһΣô
ˣΣҲҪһ¡
𡶶ƯơФ˲ϤһƯƼҪ죬չ˴󵨵ĳԡ
ƯƲǹ̵׾һʧȥ󲿷ֻȫץͬʱǰܱ־󲿷ץʱֻҪǰһĺͻ˦βƯơ
ΨһõǣٶԽԽײƯƣɫıʱٽӽٹȻȲF1ͨ˽ҳȣѾˡ
һЩרҵԵ˽⣬ֻƯƷѡһȽģֱ·ʻͲɲȻ̡
ɰڴһ٣
Ͳɲ֮պǾޱŮŵСͻȻΣȻˡ
ڰɫıΪǾװģͺʺƯ
ɲӴתĶ֮·ҫµĽ׳ͺ˹ֻڰ·ץǺŻ˳ȥ
̥Ͱ·ǿĦ̶ͬʱطԼأͻȻٶȡ
߼ٵ£Ǳߵļ٣ڼײʱ
ոնһ٣ûüɿͷֺĺɫۼײԼ
Σʱ̣ɲϵҽţݺݲ̤ϡϣװܣ֧ٳ˿̵ǰʻȥܿӺĺɫۡ
һߵĺɫۣȻҲǰ淢һУڿųȥʱ򣬱۳˾ͺݺݲɲΪٶ̫죬ڹԵ£۳ǱŴʱ߰ʮٶȡ
ȫ˵ľ£˾εķ֣ǵˣȫе˱˾ϣԷɹȥҰã졣Ȼͣ໬ٶȲ£һɱķ
ʶɨһڼٵı۳ٿڲ໬ĳ壬оǳԴУֳܿܳĲ
·ץԲɫıɲ֮󣬸ͲǰߣȻ໬
˲䣬ҲֻܿԼؼʱ̣ûеϵͳһҧɲһ¡
֮ɲš
ôһһ£ɫӰӣҹɫлǰȥںɫıۼײ£ͬķʻȥ
֮ź˿ʱĺѾȫʪɼղѹ֮
ɫŵòҰ׵պǾޱٿ࣬ҲΣʱ»صĿڡ
ʵֻңɫıϣҲ֮󣬴һ
ΨһûӰģȻеãƷԽ˯Խ㣬֪˸ոڹŹһȦ
ɫı۳û׷ûгûߣǵתͷ۵ķʻȥ
ΪͨߵģĿסԷˣȻһЩϢܣὫ⼸˽ǿ۵֤ˣæָ֤졣
ոտɫıԼ׷ʱ򣬱ϵ˶⣬֮ǾͿɫӰһԼˡ
ץǾޱѵļˣưոݣͷߵ£˾ٴ٣׷
һ׷ʼˣһαͱ֮ûгá
Ϊߵˣҹɫֱʻɳ̲ɫıβ
۳Ÿոͣ£˾Ȳ˳һֵͲҹɫеı
³ܲˡ


159 ̫Ҹ
һ֮󣬱ʻλõĳŻ򿪣΢Ц˳ڶԷֵͲ̫ʶֵ´۵Ĺߡ
ˣҲܲˡסԼ۾Ц˵һ䡣
ڶԼˣڵһεľ壬Ѿû﷢ĸоΪѾԷĵϸ͸¶Լʮֵѹ
ôһǳ⣬˲㿴ҿ㣬Ȼ֪ԼһѾΧҲûзֿľ
ͷĺˣ⻰̫ԲѣΪԷҪһ壬سЦôԼһʵô
ͦ˼⻰ȻЦԼĪ˼ӣֵǣɣ
һХ֮󣬺ͬʱںڰʮˣ԰Χʽ˼Χ
ʱͷĺ˲ɫ䣬һáѾ꣬Ǿٴģ΢˼һ£ûֵʱٴӻͳһǹָȻغǳҪһǹ
ǰѾе֪ԷǹǹǴ΢ЧǹԷڼǹָţһҲû¶ӣֻЦһֵǣϡ
һڳ˶Σĵʶ
һ£ѻ֣ǹеǳϤһֵǣϰɡɵƵﲻǹ
ôһԭЩԥˣ˳װΧס
˫ȭѵֵļˣ֮󣬾ͳױס׼Ʒ֮ƽʱرõС˳װ˸ʵʵ
Ϊֹѻһϵˣ£ֽƷȫѽ
ڴ֮ܽؽʽܸڳˣǴĻϴ
ʽ֪֮һٲЩ˾˵ȵҪǿࡣΪѾڱǵĹӸȵ𣬱۷Ϊ竡Ǹˣʲô£Ҫࡣ
һŭΪյ£ҲһֱڱǵΪ׬
оԼƺסģ΢΢ͷʾԽ˺ϼƺõĲ衣Ǿһʱ򣬸ÿһֵܶһװٿǮĺ
ΪΪ
ù˼Ϊ£ȻһôòĻԼһĿڱȻ½ڷչ׳
һ֮Уͥ˼ҵĺӣٿ˵ǲСһǮ
ȳͷеõպķչرԺ
˺ֺһᣬ͸˱
ɫѾ磬㽫Ǿޱ͵ɽɲԺСֶظϵԺʱȴѾ˴š
֮£ֻܲͨտֵĵ绰ѯʱǷ˸š
ĵ绰ԭѾ˯µտ쳣˷ܣ˵û⣬϶ܿŵĻ
ʵҲˣûãžԱǿš
Լľǿ֮æл˼䣬Ȼſ˵£ϣұܣҪκ˵
Уûģտֺǿͬ˵áպǾޱڰûǲ⡣
һ棬Ǿޱһ֪ȶһ֪ǿҽ֧ǿȻŶտ˵տ֣ǲ׷壿
׷壿Ҳǰɡտգգںڵӣҡͷ˵
ǾͺáӦһȻ˵ΪĳЩԭҪչһˡҰһʱһὫߡô
̫ɡȻԼסᣡտЩԸ˵
𼱣ȿλ˭΢Ц˵һ䣬Ȼ󳯱֡
Լ³ǾޱػӱգȻ³Ȼﲻᣬȴ֪ôΪİȫ롣
˭Ҳѽ֪Ů¶ܶġտȻһ̫ı顣
һ̣ż̧ͷǾޱտͻȻסˣһ˫ĺֱֿ
Լ۾֮ż˵ԡ򡭡ѽ𣿡
˵ӦþҡԺһǻָʵǾޱٽ򡣡Ǿޱŵػһ䣬ǰֵ΢һЩͬѵĵȻ
õ϶𰸵տ֣һ̳ɵˣʵļһ֮󣬾ͳȥǾޱһӵ
Ǿޱ֪ϲĸǾ㣡û뵽ھȻܼ㱾ˣܱ㣡أ̫Ҹˡ̫Ҹˡ


160 ŮϮ
Դ۾Ů˲䱬飬ǾޱЩӦþϣԷܰǰ鷳
Դ̿ЦЦȻÿ˶Լżʱܱƽġ
Сһ֮ʾտеͷˡ
տֲĵķſǾޱ֮֣չ˺Ǿޱ㣬һȥڼҲᾭҪģǱ֤һͺճ⣬ǧκ֪ᡣЩô
ܣʲôȫ֪ԷŵľȻԼżǾޱ֮տͷĸһ
õտôĻӦҲ΢һЩǾޱ᲻Ӧûи質ûӡ
ǰֺǾޱ˵˲ٻǸֻҪʱ䣬ÿ춼⳹׵ɣڲԶϣҪżԼᾡŬλǺ⼸˳ָ֤죬ܵɵƲá
ǾޱɣŮɡ
Ǿޱ»صϣʱѾ磬ǼҲûȥϢˡ
ϳ֮󣬷־СͬѧȻ˯ú㣬ǻͷЦЩζգغ·ķȥ
˲Ƹ֮ԭãһ¥
ֹ佫ԼĹ۱¥ϡ
ԴЦ˵Ѿͷڶӽһߵˣ̫ź÷Ѿģ
ܣ㲻Ūһֱ˸
ԭŮڣְڳһĵı飬гԲǵͷӦеУȥͱȥڻء
˵վɱһСͬѧرȻͬһ𳯵ݼȥ
ҽס¥ϣ᲻ŵǣ֮ͻȻһȽ⡣֮ϾͺˣɫҲƲסǺ
û뵽ŮȻ뵽ʱи㵣һ֮Ц˵ʲôһ˯ôˣ
ʲôдһ˯ôΣ˵֮һ䡣
ҲŮ˵ǿ˵˾ͬһеĿҲͻȻųһ˿糺
һ˿ãûпڽʲôֻԼĳЩоһЩ£ҪȻ˯š
գƺпһ˿ߣ֪Էһа֮µԸص˶Էһۣͽ΢תһߡ
ܼĵپһɾ͸ƮȻԼĺҸˮŮѣżĺ֪
صü֮նȥ۵Ҵ򿪵ԣѰ
Ȼû۾һңŮƽڰɫϯ˼ϣȥ衣Ŵ̼һоȫѾˮ͸Ȼûʲôζϸоͦġ
ˮ˿ʱһϴһ췢һЩ£Ҳʡ
췢һЩ£Լ̿ԼͷһΪȥ£ֱһַϸ룬Ҳûʲô׼˵İʿƽദһ𶼵Ҳá
ȻðʧľٶҲһôûУ֪˶ݰ˰ڱйģܿһ塣
뵽ЦЦһ壬ôأԹаѹֻҪܽУ˵ܴǵ档
һ꣬ǾָŮͯʧ¼˱͵¼ɷɡ
ҲԸ񣬾ԼȻײܺͼɻͣҽΪ
ϴɾ˯֮оرһĺܷú˯һգһ͡
صеʱȻǱ۾Ѿűͷſš
ŮĹ˯ˣһаĻȣһϴһӽԷĲϸһ£ŷԭŮĲôϸֱһֻ־ץס
յǰʱ΢˼һ£ȻŮ˹ȥģûа˱
͵֮ŮһޱԼʲôûǵͷϺһݡ
оԼͦҸҲʱϺӣ硣
˴Ŷʮӣһֱ˯СͬѧͻȻһתͷЦһ˫Ө
龫ֵֹţ͵ңôȥ
ֹ֮ЦݹؽյӸϸһᣬȻƤش˿ĽëͶͷϵķ˿һЩƮȻ
һ֮÷˯úûѹǵҲ࣬ӣСڶס
ӵЦݾܿŮǷǳںԷģָ飬һͺܴʣ氮
˼ڣûѣСèһٺЦ
ʲôأ
Ů۾һתȥ¶ǵЦ
۵ֱ֣˳˯´˽ȥȻԽԽͣ˱Ҫ͵λá


161 Ů
ûпƣֻܽŴ͸¹ϡһһһ˫ˡ
С͵͵ŵͬѧ˽λõЦЦǳаظоĳ״ϵĲ仯
ɵôŪ㣬֪ѣ
Ūһ֮ӵ˵ҪŮҪ㣡ٺ١ߣ
߰һ֮Сؽ⿪˯´УһֱŶԷ۾ĳ˻ͻȻ
ڲҲУûã˯ͱƤŮѹˡ
ҵˣǺÿôôþ
ֱĿһᣬõɪ˵һ䣬ﱥĸ飬һ㲻١
һᣬŮ𽥸оЩˣԼմͷ֣ǻ˻СԴԼһ㡣
΢һЩ֮ĳ￴һ֮ŭ䲻̾Ϣһ£ǵģһ¾ӣǶԽòûһֿˣһ¡
еĥߴһ֮Ůſϣһںס˶ԷĻᶯ
һ޹²ԡ¶ζһ֮󣬸оЩ۵ŮͣһߴϢһС˵һ䡣
޹²ԡ¶ζóôѾһͻȻζ˵һ䡣
㡭㡭쵰Ȼװ˯͵͵˺һµŮһ糺ͮͮǷһ
Сһ䣬Ȼ󻵻˵㶼Ūôˣǲǣûծˣ
ڵݼʱͦĸоڱŮôһڣɶɿʼƲסķ
ڿ˺ɶζϢʱŮȴͻȻˣֱſϣֹˣҪ˯ˡסรԼءʲô
ʲôǾɲˡЦ˵һ䣬Ȼһ˫ħ֡
ʱͻȻһֱ͵ϮﵽϣЦ˵Ҫ棬ҪŮ
Ǻǣ㻹ŮأǺЦʱСͬѧرɰǳԼԡ
رŮǹഺϢԴƤĻԸǳãоڣԼԶįһ
ԣҾҪŮҾǿҪ㣡צ˵
У㡣СʹŮؿŮоŮڽԼ׽
ôɰŮӣĸԸĸԼһңǰĸ
˵ںԱԼ飬ΪŮĲ죬ܳװŮһԴ
еСԣеСŮأЦʱԹæȻʵսֿѧϰϡԼԼرãȻ֪ôǺá
ôˣһᣬоŮͻȻһЦһ䡣
ʱŮ糺չ˵һ㲻Ը⣬ȻΪôˡ
ŮȻСƢ̿ЦЦ˵ҪȻȥȥ
ɣҪŮҪŮ£ŮԸһ䣬ȻĶϡ
ŮǵЦԽԽŨòѵ˵ôĻǲǸȰ·ˣ
ˣ
ѣΪԴѾתŮǰһڣоԼ̫ɵˣҪһЩٶ˵飬Ȼ֪·
ţȥ˯£˵ôһ֮ͨһ´ܻԼȡ˯¡
Ůһһէĺģоһûᵽ⣬𣬺ů
ûãŮͻĻˣһǰûİɫ˯£ԴϾȻһۺɫö䡣׼ϸȣŮһ˵Ůɡ
ôɰôϰŰɫ˯£°յŮһ䡣
ɰ̫ɰˡЦŻصŮôһ֣ǵЦа뷨ʧ
ɰඡֱӳٵس䵱һ⻤档
޹ǵŮ뻳֮ŮĶͷһ£§˵ô˯ɣۣˡ
Ҳǰ׼ŮװԸ˵ʵﻹһġ
ԼûɽʱĻܿ˺Ӱ쵽Ͽεעȸ档
˾ӵߣо۾һһҹһ
ԺоȥˢɸոտͿŸոϴ㷢ûʲôӦֱ߽ȥϲ
ȴһۿŮ澹Ȼյģͷһᣬ̲סʵ졭ǡǲǣǸˣ


162 컷
ǸС㲻ҪรǾǱ˯ѡЩԺã۾հ˵
֮ƺͷһɣϸȥܷ۴ЩأȻû̫˯á
΢˼һ£Цϻ˯µʱ㲻ĵôˣѽ
˵ôĻ֮յߺԸ˵ֻǲסǺ˵£̲ס
ԼĹ⣬ǸоЩӦԴȽϼ򵥵һ£ù۲ʲô¶˵ĺô
е˵ңԾûǸ
ͦõġ֮΢΢Цһ¡
ʱߵߵһЦӺ§סԷץһϷôأСӣǲǷˣ⡣
ŷأڿ㶼ռű˵գֻǰŻֵ׺͡
УûˣҴҲţ˵ˣ˯أʲôû¶Цųڵһڡ
ѽᡣ֣յһ˫ֱ֣ӳԷĴȻȥССһ㡣
һ£˴ȵСͬѧסԷ˫֣ԾͼӴȣŪյķץıΡ
ʱ򣬴ͻȻ˽ŲƬ̺ȷ˵ŮûֿʱȻֱŶ롣
һ˲֮󣬻û˯ѵǰ컾ɫˡڸﰡ
ԴԵĿУܲˣ̲סƿý͵ǡ桭
̫ˣȻԼý־ͷոоԼҪγˮһ
ȽϻõãһֱЦͣսһ֮ŵЦ˵ôɣŮ֣ǲǺɫǡ
ûûСղЩ˼룬˵ʵ
Ȼû˵ʲô̲ס²⣬úסһЩϣֳ
ԶܶϤ˼գƺа뷨ŭߵ˵ι㲻Ҫ˼òã
ûʲôԲѵ˵
ûʲôϽǻҪϴأȥŶӰɣôֵ˵һ䣬ͽ۾ҿƳ⡣
ȥ֮ս㣡಻ã
ʲô㲻Ҳô˵Ϳ£ôˣһҲûʲô𡣡Ц
⻰ƺЩЩƫɫһ죬һأˣ˵ˣҳȥͣ
վȵŶӣöžӵƤһͷоԼиѣͬõĹֱۣ̫Ҹˡϣ顢Ҹȫ
ú˼ʱ򣬻صл·գ֮󣬷ԼĿζڵϷһоԼ۸Ůǳصʼٸ֮һ˶Էһ֮Լơ
оԼǺͶԷüĿһŭߵĺһȻŶӣȥ͡
ԼǰڵմŭȥǽҸ΢Ц
һоԼҲͦҸġгԼŮѣвò˫ȫĺ֪á
Ϊ鶼ڳ緹ʱձȽϻԾܸоСΪԼԸ񶼸ı䲻١
˶ŮĬĬΪǨԼʱĽ
ڳ緹ʱԭáյɽɲԺȥǾޱ˵ؽӵһ绰
绰ڱȭݵͬѧԱղзɣԷȷ绰ͷ֮磡ĺʦ˽ټٻڱȭѧϰĶʮѧԱȫȥݱ
ټʲô˼ɻһ䣬û˵ʡеϵͳһ£ҲûҵĽ͡
ʲô˼Ҳ˵ã֪·ֽټһǵ˼鷳ղзǸĳӱȽϼ˵ٺܿ졣
ôһ˵Ӧһ䣺УһȥϾһΪʦΪҪԵԼꡣ
ҲһȥȻʵͻģʦųˣȥ˳ҲǺõġղз˵䣬ڣֱӹҶ˵绰
ЩʲôҲֻεҡҡͷ
Ĭһ֮˵СãȥǾޱ⹫ɡĺʦ˽ټٻʮµѧԱȥݣȥʦѣ뾡һ


163 ݵΣ
ʦѣǣҲȥҲǸһѧϰѽĻ֮վȻЩСںڵβ豻˦һΡ
Ǻǣʲôô˵ҲǽѧѧϰġѣȥæҲȫƾģòôһСƵءЦŰŮһ䣬ȻգʵգҪҪһȥ
ȥ£ȥʶһ¡ǲڣԼȥɽɲԺе㲻ϰߡ¶һܸȤģ
УҴ绰Ǿߡ
˵䣬͸ִһ绰Լ컹Ҫһ±
绰Ľ֣ܳ˵ðɡ⳵ռţұûῪȥմǲˣǺǡ
õԷӦʵҲ͸ϽŮȥиıȭݡڼ䣬ؼȡԼİɫͺɫֵ˵һµǣÿڴûʲôرôҲʮ֮һֱú
ڱ￴ʵı֣Щ޵ĶλûʲôãΪҲȥμӸ͵ıһӵкڵεʵҲûвμʽĿ
رİɫȭ¥µʱ򣬵Ѿͣ೵Ȼ˲١
ϵİٴʱŵʮ֣
кúŮ˳Ϊ¥ݣֱ˶¥Ϊ⣬ȭݽ¥ĵڶ㣬һĳ赸ġ
һ¥һͬû̵Ůǲ
֮ҲδղзɣΪԼһӡѾܵ
磬һִˣֵûʲô۵ղзɣ֮µ
ʱעӵĿ⣬ʵһҲֻĽ֪ݷʲô¡
עӵ̫࣬ղзֺô˸кС˵˵һǵݿɶˡӶǼ̣ȻŰˡ
кڵʵ̣ȻȫиӮˣ⣬ʹ߹ô㵵ɻʵ
ɲǱ߹ˣҪȻкЩʮµĸʲôҶԷҲֻٻʮµġҪȻϹҲסղзɷ
ô߹ݣôòһ䡣
ҹƻӵġҪȻҲôżټǡղз˵䣬ֿ˵ʵٻҲǰ׷ѵġЩѧԱмܴЩ̵ģ̶˼ˣҲ׳
Ҳһɣеڡס۷ɵ˲Ǻô˵ҪԵݳѧԱϤһЩ
ΪȥѷƵģ벻ô绪ï֡ҲһֱĬĬţоԼ
ڡס۷ɵȼȷʵͦҲֻǸܴƽֶѡҿ˵̶ͬԾʱÿһ֮KO֣͵úܰǼȥҲ׳ղзɾ˵һ䣬⵽ǱƣԼߣʵˡ
ʱߴŰɫӰͻȻ˵
һƤڣϵźɫ꣬Цղзɣɵƣ˵˭Ҳ׳
Ȼڣ֮ղзɲԾһ䣬ڱȭݣеѧԱһֱǳưԵĶڡ
öһУԼڡס۷һ֮ŵûһ䣬ֱ
ԣԲ𡭡Ҳǹڱ˵㻵ղзɴηԷˣæǸ
ɫЦųһָȻͬס۷ɴҡڵ߿ԶɫŮȥǶԶУƽڱȭݳưԵС塣
Զ֮ղзɲųһӹһ£оҡΪȷʵ£ǼⱣûԼ鷳
һֱԹۣ²սҪʲôȰڣҲû嶯ղзɳͷ
ʱƣݵŮԽԽ࣬һٶˣһкͶеѧӶ࣬кְҵѧԺĴ֮
ȵʱָʮһλʱһɫĹĺ켸̳ڵС
ߵ֮ǶɣȻĸֱһڽҪ˵ǣһιѾģٴߣĺὫݹرաǵĶԺĸǱǵϺѧģ֪˭˱ǡʵںڵĶҡϣǵѧԱУ俹ߡȵݵˣ


164 ˹ھĵ
ΪûйװΣֻм׼ıأԳڻʮֿġ
˿һٶˣĺվڳ߳׵ıϣȻԵЩįʮ׳ʮ׿ı׼أԵ̫൥
˵ϼ仰֮ڶʱѧԱʼ׷
ڴĶΰȥǲô
ѽڡס۷ȥҲǳñ˼KO
кڴĶεʵҲ֪ʲôʦ̳ģѵרҵô
ԽԽ󣬹ĺǴһ£Ȼ˵ˣǣҪҲ²ˡҾ͸ǰɡѧʦ2000Ϥ˻Ů67Ｖھ
һ仰֮ˣѧԱ˵ӣ˻ھͽܣǵöѽ
һֱڡס۷ҲԵһвãԼ˼ҵĶ֡
ƺܵ䣬ĺҪסһ侫Ϊнע͡ڻûȶͱƵӣһ߸еô
ʦǶҵģ˼רҵôȰһòĶŮ˵һ䡣
ôһʣĺƿ˵ЩӣͲ˼Ҷ֣һ֮С
һ̣ȫʡҲСȻоͷһԼƺܾܿڽˣԺҲûȥλˡ뵽ɬ֡
ˣǲĵؿʵıȶ˭뱨һ£
ȴ룬֮󣬳¼ž֣ûһҪӦսġⳡĺǳʧˡ
ʵܲ˵̲סڡס۷ɣһ緹ʱ£лҪǽ
ʦԼˣûʱ¡ĺ˵֮дͷܾ
˼ҺڴĶεİרҵѡֶԿֱѻʯһʤ㶼ûУȫȡ衣ȥ
ĺΪεʱղзͻȻʦҪ򲻹ҲҪ򡣡
Ըⱨ֮ĺһοȻ֪ղзɵʵǺǿ⺢ӵܸж
һжղзɱ֮󣬺ܿв˱𽥶оɫЩҲסڣͻȻʦǼҲ£
Уڡʦܿο򲻹ԷҲҪһսƣĺΪ䣬˵ӣر
ԣһս
ԣһս
ƣ
ĺһ֮󣬴ѧԱҲźһʱȭڣ졣
еľԸΪʵãһպģ¶һȻЦݡȻǵݵѧԱҲʱ˿̵ķΧ򶯡
ʱ򣬸оԼѾѪڵϵͳϺͼص㣬иǳԵ˽⡣
ôһ飬Ů˵һ䣺Уǿ߻ùھֻлǿ߲ܵھоǳͬ
иһǿЦЦǻǿߵˡйŴʷǻĺ
ͨϣ˹ھ츳õѡ֣رϲԣȭ24·յñȽʵ֡رͣرãóط澳ͻȻ˵־Ƚϼǿ
ʦͽöԷʦļص㣬ôҲǲġ˵KỌΪǵʵǿࡣ֮⣬²ʵƲֹڴĶΡ
ΪԼõıȶʱӣڹעĺ˶뿪緹мصڡס۷ɵȾ
Ҳ˵õĺרָ㣬ѧһЩƽʱӴʽ
Ǽĥǹʱúյи緹һͦɫв͹ݼ򵥳һ֮ǾͻصС
һ죬һߵʱȥ
ڼ䣬ͻ˵Ҫǵİ˻ھͺˡžָ㣬Сһܻѧġ
аȷʵ֮˵һ䡣λ˻ȭھǷǳġ
еƶȻоһǿߵİ䡣
һģЦ˵ιĳȱˡҺϣȥһЩղЩЩ̡
ĳе̱ŮԾ˼άܣЦӦá


165 ͵Ůå
Ϊ̲軹Ǻʱ򣬱ȭݹĺڵ˳緹
緹ʱ򣬱ܹļ̣ò̫׼ͨԷļص㡣
ǵĽףڵ˶һȥģҲ֪ǾûãԸ͸߰
ǼⷬģĺһǼǲĻָǿ϶ûʲôϷ˿ܺڣԼӦĩһʱ嶯˵ٰܾͽɢݵĺݻѳɶҲֻˡ
ˡ
ĺҲһԸȽϳˣ΢һ֮󣬾;ٱƵһΣÿǵı֡ϣûұȭݵǰܣҲðܳƷⱭƣҾҡ
˾Ʊ׳ؾҪսļˣڳ˶ףǷźţҪȻȶѡôԺȾƣǳ뵽˶ݵĳĬС
ݵĹԱв޵ĸо
ҶԲңȰɣȸΪܵ䣬ĺͷȸһ
ȸ֮û˵ҲҪݲǴȻѡ׻˵޲ɢ֮ϯԺǽټ
ôһ˵Ů̲סᡣ
һֱڵˣҲڲԾĵӿ˵ĸоҵݣһֱǵļһǾȶжԼҪ
ʦģǼһΪվһڡھ㱻Ҳһֵʱ꣡һС׾֮һ˵ҲףǰѡǲӦúȾƵġ˿̹ݳԼƣȫǷźš
ڱ̬֮ʵȽϳڵģҲ׷ױ֤
Ǽ˵ıֿĺжĵͷǿסҪᣬúǶǺģҶǺģ˭ֲܼKOҡҾͽһԪ
ˬ
ĺ仰̷׷˴Ĵָ
Ҫϳļ֮⣬ǴȾƴڳ⡭
һƸͣһŵ˵нš
ͬʱԼն̲裬һƿţ̡
ص֮ԭϲţ̵ãһ̲֮ı˿ζҪһƿ̲衣
С˼ն̿ЦЦ
СӣеѹһŨԿɬ̲裬ͻȻе˵
ǺǣҪƸˣµġЦŰο˵֮˿ʣµĻţ̡
𣬺ܻ㡣
Ͼѧϰü꣬ô࣬ôູˮҪûˣĸоġȦ΢˵
ȻһʵȥͰ˹ھͽȣǾԵ̫רҵˡûרҵϵͳѵȥרҵѡֱʤѶ̫ˡ
ŮĶƸпЦο׻˵ʤ˵ǵһЩƽʱɽ¶ˮĸִء
ϣ˰ɡﱣӡزӡý̲ŵһߣ۾˫ֺ£ϵ
һŮģն̲סЦ˳
Ц֮ɫ˵ʵһսȻԷʵҸоԼеϣ
ôɻʵ
һս˵ͷĺųŵĹâ
УΪңΪգҲúúôһ߬ȭҧС촽
ôһ˵ɫһ죬ΪͺˡΪʲôѽ
ѽⲻһοȭԾ֪ģŮеһζҪ˵ţԼЦ˳
ݸһЦ˵ܱ֤һȡʤҾ֤䣬Ҳվ䡣˹ھĵӣĲ㶪ˡϾҵģ
䣬һҪ΢һЩãצ˵
ԣ䣡գҲɫ΢һ䡣оԼãеСϱģ
Ϊһᣬ񡣡˵֮ͿʼĿ
˵ֻ֣ҪرڱȶУ״̬ӰǳʱеûŮʲôҪȻ
СʱͻȻ˵СãҲеѧȭأҺòã
ҲѧҲУѧϰһҲáʡñɫǷʱһ㷴ûУЦŻص
СԴװĶʲôһ䡣
ٺٵСЦ˵ǰҾ͵Ůå


166 
ʱ֣ǵʼغУԷ粻СɪɪУȭ¥£һЩɢѩõҴܣ粻ֹζ̽ķΧ
УһӰȻͽȭ
ˣһ߸ӾǴŰɫϵźɫ·ȶһ֪ʵǿ
ߵȭ¥֮ȾŽɫͷĽѫú˵طˡһΣ֪᲻и֡
֣ôܡУģֻ൱Ǵ󺫹塣ȥҸ֡һëм˵һ䡣
ҲԣйûоԵȭ֡ѫν˵
ι㲻ҪУҲǺġʦһǰ˻ھءһ䣬Ȼǰ棬¥ȥ
˵ʵйŮˣǺġˣǷһϾܿߡںĽѫһĲ
ǵģ˵ͷ
ķһйˣԷô˵ԺɫΪΣԷĹӶúܸߣһǧ飬޷ܾġҲֻ΢΢̾Ϣһ£¥
ͽѫʵԼǲмҡҡͷﰵйˡ
һ߽ȭݵʱĺйԱȾƣյĴУһЩѧԱҲûǰӴ
оԼӵͽѫֱúڴп˵й֮ˣûòġ˶磡
ô̬ȲƵһ𣬴Ȼʲô˼Ҳо߲ơƽʱ͹ĺȽĸܽȥͨ
ͽѫߵĳأצɢ˼ڱԵĳѧԱȻԼ͹ĳرԵòһ۹ݡ
ϸ˼֮ЦǼªѵõǼȡ͵ص𡣹ֲѧԱûʲôʵѵеô١ÿϰģһЩհʽ
ҲûõġйЩͱձ˳Ƕǲ򣬹Ҳǿȥѫһ䡣
йձ˸оᷳĹҡ˵
ʵȥķ̲סúӻλҪҵ
˵ūʲô죡ԸԹһ䣬Ƣرһ䡣
סǸǮ㣬ָָģԹڹ˵ĻµĹʣһûУȾŽɫͷĽѫҲ
Ūƿԣǳݺһ٣Ȼֱ뿪ǸҪͣҪõʺְܴ
ֻﰵСӣֱ˶ӣ
һߣĺҲڽӵѧԱ֪֮ͨ󣬿첽˳ŷǳǵˣѡ
Ȼ߹ݵģЦӭ˵ӭλԺСѡ
˵֮Ͻú﷭һ¡׹ʲô˼ͽѫˣò˸к
򵥿һ֮󣬽ѫϣ˵˭սң̨ɣԳսΨһҪǶʮ¡
仰֮󣬺ЩƵڵŭĺ˵һ֮Ǿȥһ
յͽѫʼ򵥵˶
ȽϲֵĽѫ˼ѶȺܸߵĶһЩҵѡֱȣĶȷʵǳ淶̧ȵٶȺͷر
ͬһʱ䣬ڱҲýѡ
ɣѾ¥һˡ
ѹ֮һ²ӺͼЦ˵еû˯˯ᡣ
Сӣ㲻Ǻ˰ɣû϶طöһ䡣
ôдᡭɪ˵һ䣬Ȼ³֮Կ׽á
ӹԿ֮ͻȻʼΪģ¥ǰһ̣ڶԷһ£ҪСġߵҪǵҪ
İɣûµġ˵һһϲϳءǿһٶͬѧġ˵رɫġ
Ц˵һ䣬ŮһЩʱһյɫҲЩףڵԼİΣòע£ĳգ۾
˽뵽ȭݵʱ򣬵һԸպҪʼˣս˫ںͽѫ
ڱվ֮󣬽ѫ¶ɫ쵰㾹ȻڱǰϦȾơǶ¡죬һҪ߶߹ǣ㳤ԡ


167 ׳һս
仰û˼룬Եòһơ׳Ӣ۵˿öԷʵҲԼһһװңĲ̫׳ͬǸûʲôµġΨһͬĵطһйˣһǺˡ
ĺһֻҪſ¾ͽһԪڵӸǡ
ܿģȷʵ˵ʽʼ֮ʶ˶ԷǿĹȾ¼ŭĽѫһƥŭĶǣʮ㡣
ȶûӣڵϾͱţüǴ߳һ׳ĿӣɺѪҺʼܿƵ˳
ֻһֻ۾սһԭʵͲռŵ뵽ӱľأһӵʱͱؿڡ
˫ûдߣйȫʵʵģؿϵʹܿ͸ǹüϵ˺ѡ
ƽʱıУôصˣ϶첻ͬǵݣҪݵ
Ǿ򵥵˼붷֮ͻȻһͬھ
ں֮ûжԷԿͻȻı򷨣˵һǧ˰ٵ·ʼܣֱͬѫԽŵĲҴ򷨡
ӣȻȻڳſÿһζܸԷһЩɱˡӵһغѾվȡ
غϼЪʱڵŮѣۺˮȰϹ۲вС۵Ҫ
򣿲Уֻбڣûбڡ˵ˣҲ۽ǵѪеӰߡߵñ׵ڣҧ˵
Ůѳ¾Ҳֻһ߿ޣһ߸۽ǵѪ
ԭڵϲ۸ˣԵõڣӮ˴ҵء
ڵڶغϿʼ֮󣬱Ѿ˼ҵı
ԽԽģڣʼԷؽСѫƺһͬûУڵͷؿߡ
ҲڵرڣһɾҪǻһ˰ô򣬿϶ܲס
ȫһߵĿŰΪȭݶʮ֮µһ˵ڣȻԷߵһ㻹֮ûС
һֱԿȴһֱŵĺҲһţΪѧԱŰܣ޲ԼϳΪ䱨
һ棬ڶߵأû䣬ֻĬĬһҪõƺ
֧ŵڶغϽʱڸоԼѾʲôˣֻܱ򵥵ͷֲȻû䣬ŮѵĿʱٴεǳ
־˼ᶨһֱռƵĽѫҲʲô֧ŶԷûа֡
ȵغϽڳһֱڣ³֧֮Ųסص˵ϡ
ȥ֮ǰֻǼѵؼһ仰ڶǰûе¡
ı׳ҲΪԼӭһҵȻʹȥкѾˡ
ʱг鷢ˣʤĽѫȻվڳϣм˵ǲģ
ʵܲ˵ҧ仰֮һ󼫴ǵذϮ˸߸ϵĽѫ
ȻԲͨѫҲʲô˼ԴֻǿЦЦȭǺ˷˶ЩйֻѧƤë
Խдƣĺý߬סȭͷԼĵȷʵ˼ҵĶ֣ʵûа취
˵Ѿǵг͵һȥҲǱס˻ϳļˣį˵͵Ϊֹɡڿʼȭݡ
ڿʼȭݣǱȭݣ
ĺþȫҪ˵ڿʼȭݲڵʱһ̫Ȼ
ӻսǳױԷ̬ŭһ棬Էڳʧȥֿʱ򣬾Ȼ֣쳣ŭоԷʧȥ¡
ˣСӣʿɶֹɡͽˡǰȥ֮Ѿйĺ̾Ϣ
ЩӡģжԷȻͣʵ֮ڻҪһġ
Ҿòʿɶֹһ֪ʲôߵغ񡣡зһµš
ȷԼҪϣоԷʮĺȷһ¡
ȷһԼ϶
ӦһȻԷ˵ȥ˾͸򡣡
ãת˺й۸й֮Ҳһ֮¾һµĹʡ
תҵͬʱŽѫúﺰѫţһͻ㣡
ңһĽѫЦЦ֮м˵һֱӽߵ̨¡
йоŻнذܣҿһһ㱻ߵ̨£ȻҲͲеݹĺڣ½ѫͻȻŭԼ
ΣйˣһȺֻĵ͵ȶѫһ䡣
仰ķ֮󣬻õŽţ橶


168 ս
̨֮ǰͻȻʵô˵
һ䡣
ŶԾϷĳ֮ŻͷĽѫӵ
йѫ˻ȥ
仰ûʵ룬ЦŴ˵ǶԵģ
ڶг룬ǵΧ۵ѧԱ̲̿סЦһʱ䣬ŵҲɢ˲١
Сӣͣھʽʼǰôһ䡣
գڳġһ֣Ǻˮ硣Ȼǽżˡ
ʱ˵עĿУͻȻŽѫ˵Ҫ˵ǣǶսǱͬ𣿡
ͬ⣬ʵ֮󣬽ѫмĻһ䡣
ӣҾͿһ£ʲô书֡ζ˵һ䡣
Ϊ˵Լ˷ܶȣ˵仰֮˫ۣʾôˣ£ֳ
˵ǣֳտѫĻص
ôǾͿʼɡȻϲԷʽȶ֮ǰòһơ
ڴģ
ŸոƣѾȵòͷؽѫһ˹ԷһģȻϵźģضǲһĻɫ
ǵ͹һʵѾﵽ˺ڴңȭ򣬾ԲĳЩְҵѡ֡ЩְҵѡֱĻܻΪ鲻ܣĻ˵ô¡
ԽѫƴһǱȣɵض㿪ڶͬʱøѫһģһ߷Է֧ҵ˹ȥ
ڴ֮£ѫȻû׼ʵʵ˸šһվȣˤڳϡ
˿һ⡣һռ˱˵ʱڳѧԱǣȻ˻͹ơ
һӦģãԼһϮռ˱ˣ̲סҰ㣬ร
һ֮£˲ŷӦ忪
ֳգԽԽȵʱ򣬻ĽѫҲʶǰĶ֣ҪȸղǸѶԸĶࡣȻʲղһ־Ҫࡣ
棬Ҫˣվ֮󣬽ѫһ䣬ΪԼ
Ȼںʲôȴ֪ԷҪˣҲʰɵ飬Դ
ʵǣѫûʧȥǷˣǸС̽ͨһֵʱ䣬ҳֵ㡣
ˣŷвҲȶҲڽ
ʱΪӵĵһ䣬̽ͷ̽нˡ
ֽ֮󣬽ѫûм̨ϣǵ̨һߺˮһߺԲߣܸоֵѲ
оû̫򾲾̨ϱĿϵͳļصڡ
ղŽѫڵĶԾȫһߵûͨȶѫص㣬Ҳֻܴ֡
̨»һʵؽǿҪսپڲ̫˷ͬʱKOѫսȥݵ
΢Ϣһ֮󣬽ѫٴλصϣһûϳ֣ǿʵʵԲҵ̳ܽġǲԮ
ңЦŻһ䣬Ȼ˵ҳоͿʼҵѧϰȭ˵ǲ
㣿
һ䷭֮󣬽ѫȻŭǺһ˵󻰵ͷ̣ҽ仰͸㡣
йҲһʩˡ棬Ҿͽһԭⲻ㡣ҲʾĻһ䡣
ʵϲĥߴΪȭս˫ԸƸյİ취սָӲƴӲУΪҪκλϰ֡
٣ǲҪһĥĥģһսɣһֱ˵û꣬˫ֽǰվڳ·ͷĺ
ʵҪǿڽѫ٣ѫܣԼѾķѲҲɻʤ
亰֮󣬽ѫһͷ͵ıӰ㣬һһ
ʽȭսУһᾡֻܱ˫ľ룬ӻЧԣڽƴȡʤ
ڼЪڱѵһٵĽѫֱӴԹ
ԼȷʮģҪȽȽĽ·ֱѹȡñȶʤ


169 ˶
ԷͼȻһЦһúã
漴սһһʱúòʹ졣˵ѫΪرףڳϿռϷġ
һʱ䣬öȷߺͣԶתв
ڳѧԱǺڳ߹ۿáվǽᵽɤۣԿ
ȴúղ˵ڳѧԱǿǼܴ漣ġΪȭݣͿԼȥÿѧ֮󣬻ۡ
ʵϣȻڱϴڱʵȭƣȷصõˮ©ѫκ©
ûзʵ;ģڵȴһĻᡣ
ڶ֪ȭսǺܺķģжϽѫ֧Ų˶ãܿͻʱٷԻ°빦Ч
ڳرԵֻйĺһ˿˶սеè塣
ȽıֿĺȻһ仰ǿǿɽڣᣬմ󽭡
ڶսУѾдʦķ緶˿ƽϱϵ衣
Ծ߬ȭͷֹͰСӣ
ڿңȴûԿӹͽѫһ뵽һǰϢ״̬
Ÿһ̨þ͸ϽǵʵûˣûбԷߵ
û£Һõúܡ΢΢Цһ£оԼûʹȫûôء
õúܣ˵ͦ󣬽˼ѹƣȻһӣõǵ˵һ䡣
ʱ򣬵ݹĺҲ˹ļ򣬿˵Сӣҿ㣡ĺɹ֮١
𣬹ü˵ˡһᾡġ
ĺ˵Ļ֮ǰæ˶ԷʾûбҪ
صĶ棬ѫں磬ҾСӱֵе죡ҵÿһػ߲λá
룬һѧղңҿʱ䣬ĵֽõһ㲻ƽ֡ǧóѡǵӶûˣæ
ԣ˵ĺеӣһһֱ͹ġȡڽǰֱKOϢЩٵĽѫŵĻһ䡣
ˣҪ˵ϢɣΪǴЩй֪ȭǺ˶
ͷİɣѫЦ˵һ䣬һ£ֱ˱ء
ϳ֮ںáһĴָµơ
ԴˣֻǵȻһЦ̵ΪԷĴ£ȫѧԱҲһʱ䣬ѫߵࡣ
ڶԷ̬ȣЩʧص£̨ϣŶԷ˵ʼɡ
˵仰ѾȲĽѫ˹˲Ÿոսӽ͵߳һţĿֱָա
ƴһţûжܣûкˣһϾԷΪ·̧һž͸Է˸ӲӲ
û׼ĽѫһϮһ亹ΪڶԽźȵķ֣Լҽˡ
ƺо˶ԷĿ⿪ʼͻȻһ˲䣬ǴèͻȻϻһ
ڴڶõ£ͻȻѫչҵĹ
һǻнѫͷֳ֮޴ĺȲѾֻǼ򵥵һȶһս
ھ޴ȲͬʱչˮкذĿ񹥣ԭ뷢ƵĽѫȻ䷢ֻ֣м֮ͻȻоۡ
ܶ߹Ѷ֪ѹŶԷʱоۡոһֱڽĽѫˣͻȻ䱻סͷоԽԽۡ
ܿ죬ѫͱ˺üΣӦǸʣ۽Ǻһֱ߿ʺѪҺ˳ǳҡ
Ҳҵѡ֣
Կ֮󣬽ѫͻȻһþȫһţͳͷȥ
һǱŲɹʵ̬ģ̺ڵҪͶԷһ¶ʤ
ʱһЦ󣬾ȻѸݵغһˣѫоˣڰеĺ꣬մȴ޻ϵĸо
ɵйˣڿʱ
һ̣伴صһ˲䣬ͻȻһ͵Ĳߣֱؿڣ߳˳⡣
䵽֮󣬽ѫ˫Ѫȭͷʹҵأг˷ԼʵڶԷ̫Уսͷϡ
KOֻʤֳ֮뵽ݵĳĬУȷӦһȵĻȻ
˵˿̻е㲻Լ۾ʵ벻ͨΪʲôƽﲻɽ¶ˮȻܰKOڵĶԷɻܣһǺܡ
ԸеСãһ˫ˮֱӱ˿ɰΡ
СʱϢʱ䡣Ϣ֮һսֳշʱʱ˵˵һ䡣
仰֮Цҡҡͷ˵Ϣղֻ˶


170 
Ϣ̫ԴˡܿͻΪԼĿۣ˵Ϣ֮ŭɫһ䡣
Ҿ˵ЩûõĻһ˶ҪȻˡԷĻ֮䲻ȵ˵һ䡣
֮ԲϢǲĻͺ˷粻Ϣ
ѫͷͣƣķӾ˶
һֳվ̨֮о˽ѫûеһְиӦñȸղǸѶԸĶࡣ
ңʽս֮ǰԲѵ˵һ䡣
Ц˷ܶȣǿУȻûԽѫʱࡣ
ⳡռԾʽʼ˺ͽѫһ·һ񹥣Ҫֱѹ
ѾһбʽߵʱҲһ㲻Ի˰ȻĶԹ֮С
ƾеĶߡ֮УԭΪʧܶյĽѫ˵ط֣ԭй꣬ȻǺһƽϵѡ֡кڴεʵԱһ£ԼĲԩ
ȵطԹУֳҲ˵˼㣬Ȳͻͬһ͵ĳˮǰͺ̲ͣϮ
øǲͣҡźɤӶЩơƽʱرϲգҲȫѪڣһ˸߹һ˵ĿУҲſͣ
ȭݵĹݳĺķ֣һ̵գǽҵģٰȭû˷ܡ
ֳڵУռʱ˺͵ʵòɣΪ̫ӲˡоϣϰӲȫͭƤǵļӲ
ͬԽ֮оԼ˿ߵýƶѾû֪
ΪֳһٶڣΪ˱ȭܼȥҧǿסʹͬԷŶԹ
֪ǧֳܱƣԷƿ϶ˮǴߣ˵
һΰ˶Էһ֮Ҳ㵵ط֣־ȻԼˮƽ࣬˵ʵҲ忪ӦռһƣƲԡ
û뵽ȭͬԼʵ꣬о΢΢һɲҲһӲһҪְ֣ܶҵѡֵϡ
ȻںֻǶȭ˶ԱϾǺһЩݹϵӶԷָ
һҪʦ
һξ֮úһΪԼ͡
ֺĿںеȭϷսʼǰĳЩﺰĻⲢӰ쵽Ҫȡʤľġ
ڶԷ֮ҲӲӲͬԾ
⵹Ϊսʱֻ֪ɵͬԷӲΪ˵ϸԼйǰԲ¶ӡݵҵ
Ŵţ˼֮ͻȻֶֿʼ任·𹥿ʼȻԼĳЩ
ʲôһӦԣһ߻ļص㡣
΢Ƚһ£·õһЩʽͬսʤǿߣҾǿߵ߾񣬸˸оȴһģһ
һᣬڴĦսУ˶Էʱ¶һ̫ԵĿյоǺûȵŵأ͵سԷȥ
ʱȴͬ˲һͻȻ߸Ծ֮󣬾ȻŲ̤ϡѵˮز̤һ֮ȣֱԴ
һŷǳѸͣԼѾܲֻ̧ܿ첲Ӳ
һȻסΪͷߵ첲ȫڳѹ£Щˤڳ롣
ΣյľͷҲڳйһ󾪺úվ亹ֱȻǱŵˡ
ھУֻнѫ߬ȭͷúģʦĹŵӣΪұ˼ܴ
ˤ˲䣬ûа֣ץסٴγšһ£һŵĶѸ͵ĸ
˵ؿ񹥣һڻ̧һţֶԷ˸ӲӲ
һζԽţǱȵķطԺֳһƿڶԽ֮
һռϷȻһ䣬׺Ⱥ߸Ƕر
ڳС֮Ȼط֣ĽпʼӰӡԷǿʼˡ
ԼܲȡⳡʤͿܲܶסһˮĹơ
ڴˣеĬĬԿͬʱͷһЩԼ֣
ʱ˿ʱƽڰһʱҵ


171 ·
ѹ˼ʮ֮ͻȻһҡһֽˣ֮һڳеĻᣬϮĻᡣ
ԷͻȻı֮ЩӦȻǰһҲȭĿʮ꣬𾭹רҵѵּΪɫӲʵϻѷһġ
һһ㴰ֽ񣬲ͱơ
磬һҪҪʹԼɱﵣ̨Ϣʱ򣬽ѫСһ䡣
һУյûرһáұƼˣȻóģǱѹʱΪʤģûѹҡھʱĽ֮Ҳоǳۣ˵ʱЩ϶ġ
ͷˮʱ򣬽ѫͰɣ硣ʵǲ࣬ҲԼװԿյˡʦһУ϶ʤġϾ˻Ϊʤؼ
֪ˡӦһ뵽˼С
˶ԾĵһУȻռ˲ٱˣⳡûί֣Ψһȡʤ취ǽԷKOԽܲƽֵʼһֵĶս·
ԥҪ񹥣ǹؽϵʱ΢ЦŰοúնˣûµģǿⲻǺúõôȻֺǿңⶫ͸һȡʤĲһʵռŵһ
˼Ҿǵ֪֪кö񶷼ң˶ԾСǵ˵һ䡣
Ÿո˵꣬ͱղصһۣͲ˵ġ
û£˵ʲôνҪסǿߺǿȡʤףҲǺѵ顣ɵ˵һǺۡ
սķѵòдľео㡣ڿʼʱЩ˷ܲ
ʱ򣬷ͻȻߣС˵˼仰
⻰Ժǰһо⼸仰ֱǼֵǧ˵УѵоļѶȶ
ȻϰǼõĶô֤⼸ɱﵣ
˲ͨ΢΢һЦһоԼе׵ɡһ棬ɥʧ˺ͣŻᱩ¶ԼĳЩС
ٴ̨վڶ֮ͻȻ˵ıһ±ȶҽ𣿡
ôı䷨仰֮ɻʵ
ǾǣһֶʤֻҪһKOһǾһֱսȥԶһ֣ҽ𣿡Ʊ
仰ʵ֮ڳѧԱǾרҵѵģȻҪһЩոѾһϿ϶Ƿ
Աɵ飬оԼҲ˵΢˼һ䣬ĻصǳãҺϲ򡣡
Ҳò˵ҼйкǣսұҪ㣡ƤЦⲻЦ˵һ䣬Ȼʼɡ˼ĶԾ
ʼɣҲϲӡҲоԼѪȽڲǿУԼֿʼ˷ƺеϸʼ衣
ߵڶ˶Իʱ˵ʲôȷֱӷֳʤֳ֮ٴ
ΨúȴҲ¶ǵϢȻǼΪš
˵ĻУȶһ񣬼оü򵥵Է
һΣȻٷǵȴУŻַطĴ򷨣ǰ˻ھóġһЩŷѡ֣ڣڷרҵһʵõķս
˿ʱͺһЩֽս֮󣬳뵽һֶԳֵ״̬С
ֱʱ򣬲ܻܽѫԲǽңʵ
ںɫһδƮͬʱҲʼȽóĹսرϲСѧٽȭļ
ȭĳЩŵںϽȭһܲѡ񣬻ʹ١
һ޶Ľ·Уȵķ֣ȫȭĶʮ·жеһʱ䣬е㲻õֵ
ʵⲢʲôжеСģ޷ΪзΪޡ
ѵʦķط·ȻҴ򣿡ΪЩС̲סɻ󵽣Լʵ㡣
ɻ󲻽⣬ʱһĵ͵Ĵ򷨣һߴϢһҵؽ
ϸĵܷ֣ĲȷѾ׼ȭʽ
ԵΪΪ½µġڱ˵صһ֮ͻȻ߬һȭͷԼ˵ʱˡ棬Ǿֳʤɣ㳢ҿľУ


172 ޾
˫Ľսôֳֻ֮оԼҲⳡսźûмһ̶ȵ
ͣݼͣйͣʮֵźڸһ
ر뵽һ֮ź
һ̣ȴͻȻȫĵͶ뵽ȶУо϶ҪǽʹĳЩɱˡղ˵һڽͻȻʹǰշ֣ȻͻȻɱ
Ϊûмʤ׷ȵؼءϿʤֻһ֮ңǾ߳أɹKOԷ
ʵϣ֪ҪһǷǳѵ飬пΪ̰ð䵽ԷȦС
Ȼʼɹת֮ͻȻǱһڿһ֮ʹһ׺ߡ
ƴô֮ʹΪ׼ģɱǿߣ֤ܺá볡һǺܿѡ·
Ϊ˵һЩܹʶƶԷ壬ƽĵĺˣһֱ˵˳룬Ҳûбֳʧ
о˷˺ܺȡʤĹǣϧǾöԷܿڴѲ֮ơ
һˮۣˡ
ջУȻĳЩзֱȡʤ·ʧ֮ʼһЩ·»ص͹·֮С
ƳױתúգľøǲԾס˶Է֡
Ѿˮ͸ȫڶԷ͹УԽԽһʱܣҲǲܵġ
ʱ͵͵֮ĴϢƵӿ٣ƺ֪ƣһֽż
һ͹Уħһ˵ؿڴ
һߣһͬʱеŭͬˮ㲻ͣӿ
˵Ծвܷ㣬˿뵽йɱĿֺ֢뵽˸˶Աȣйĺ
ڴˣϴĲģĬĬΪԼͬǻˣھҪ֤й˵־κ˲
͵͵ؿڼ֮һֱŲҲڷͬʱһ߳ţһ߿
ֱ仯֮괦õĹǣԾ͹
úյĴ£ǲҺнĺ𣺡ͣͣͣ
ϵĹ裬ʱѽͣԽ˿ѧķ룬ڹǷַԼֵʱоԼѪڣս졣
ʶҲͬѲҲսйк
ò˵ǣʱ򣬺ĳЩȷʵòھϹԼ档
⻷һԼһ¹Ҳһα֮ƾ˵ĿҲ״̬֮󣬳Ѿ뵽ԽȻĳ̶ȡ
ڳ˶ףսѾ뵽չٽ׶Σ˶Ƶߣؽһ֧Ųס
ھﵽߵ֮ٵºġ
ҲףԼҲ·磬ԼƺױѹơֻҪһûˣⳡҲˡ
΢һɲǣɫѾȫǺʼȹ
ҽѾߵȫʧȥ֪ΪֹԷŻ·ֻҧѾҽżӲ
ҧӲͦȻܿռ֮ʼͣعҽšֵ˵Ĵ򷨣΢ԼռһЩˡ
ֳйȫľĵһڷźͬʱǿʼΣơ
ʱ򣬴źĿںţѾӣ͡ˣӺס
Ӻס
Ӻס
Ӻס
һ廮һļУоȫǱעһ޷ݵ
ԣҲ䣬ҪססһҪKO
ɣ
һϮҽŵʱһȻתʹŸԷһӲӲ
һ֮ȻоԼҲʼʹ֪Է϶ҲܡҶͨѪ֮ôܲۡ
һͻȻıУǶû뵽ġ֮һӷŭоԷе㲻߶Է˵ĽţȴǺܺõս
ѾڼڱŭпˣһοȵʹΪ֮ڳٹھⳡϴѶΪֱߵ˺üš
ⳡǰյ÷ֻߵĻǱɣKOʽӮǿΪԼʤĻᡣ
Ȼôãһڲ֮أǣΪʲôŬܶԷأ¶һ˿ζ΢Ц
һ޾ĵЦݣ㲻ϷƵ˷粻


173 Ტ
ΪԿʹټĵЩأͼҲ࣬Ѿĵߡ
úŮ˵亹öѾʪ½ǣҲѾʪ
ĶĪˮȻȴܹ͸ΪӲĶԴκοռ䣬ûʲôܹԽˮʯǡ¡ڣ˵ʤǿɿ˸ա
仰СԣҲǳϲľӡ
ǿӲУٴθı·ͬԷӲӲԽԽڶԷߵʱ򣬱İ취
һ΢ˣһ͵͵ʱ򡣾ùµʼʤڴֿɼĵطôץץס
ֲУȶȻʮӣҪ࣬ܶڶѾվˡ
ʵ̫۵ĶˣһζԽŵ֮󣬺ĬϢ״̬ųһӣоָ˲ˣٴγԷ
˶ףһս
ȻʱȳŵóԼʮɱﵡ
𹥵αװ£ͻȻ̧һ͵Ϯıǣһ£ôıǿ϶ᱻ顣
һпνǵϸһ˾벻ôŵʱ̣ͻȻðűKOΣ͵ϮԼıǡ
ɺϵǣΪõĸܣԶһ׼
͵һϮ֮ʱȭͷס˶ԷȣڵסԷͬʱѸ̧һţһ͵һԴϡ
漴ⳡôͻأĽˣеͻȻʣȷʵӽˡ
ȫųĬӣȷ֮󣬳ȥѫˣʤĻ
ڼȡⳡʤԼ͹ҵɹס˱ȭݣͬһĴڡ
ĺ㼤ݺᣬʮ꣬μӹȭùʡĽƣȴôûһ
˵Ȼ̧֮ͬáպ͹ĺһϢڼֲסſſȥʣҲ۵ܲˣˡ
Ծʵþϵܰĵڴ֮ÿʼΪ䰴Ħ
˴ʮӣЪһŹĺ˵ǲлҪ˵
л˵ڵϵĺӦһ䣬Ȼ˵һΣǵøл㡣ݣҵ
ûʲôģһ죬ͽǽ̳ġΪݳӦõģúһ֮󣬿Ļһ䡣
ʵݵĸ飬Ҫһ꣬еĸӲ˵ġһÿݣʱʵʹΣȫͶ뵽ԾС
ô˵һҶúøл㣡ȵһǣλŮѣΪݵƹʲôʱֶԣҲûһǮܵõõչˣΡСתۼ䣬עĺͼ˵˺ü
ϲ˵û꣬æϵʵĲôһҽˡ罱һȣҿ˰ɡ⻹һ㣬ôΪҪرյݵԣ
һѾˡʵұƵˡԲŻ֮£˵Ǹԣʮ״̬رõĺ΢΢̾Ϣһ͵
ƣô£ɻʵ
ΪߵãӰ쵽ղܿӢ˹ģǱ߸һסĺ˵
ղܣҼһΣоϣյСô˵Ǹղܻǲġ
Ȼֻһ֮ԵԷʺȣЩ塣
ôڣĺ̾ϢһȻ˵ӦǾ仰һƺӴ֪·ˡ仰ɲ˵˵ô򵥣ʵʵȥѽ
¡Ӧһ֮󣬸оԼָ˲٣ҲͬԷ˵
ŮǻɬЦЦյЦдһ˿ȻȻ䡣ǰǴһߡ
̫Ůʲôϵĺûʼ˵Ĺϵֻǿ˵ͱˣºȾưɣǽ첻飡
£ǲУҿ͵ˡ˼ҡͷ
㿴ôż߸ʲôĺе㲻˵˵оԷе̫ˡ
ĺЩˣεЦЦָԼҽ˵ȺͽŸоرۣȥҽԺһӣһǲı߻ˡ
ѽ㿴ң͹ŸߣȥҽԺҽҩʲôģȫĺ´ȣ˵
ˣǿģԼȥҽԺͺˡûнӻþ˵һ䡣
˵һЩĻڣЩ˼
ĺԾӪôģһݣȻҲûˣһӾͲµŮ룬΢˼һ֮Ц˵УǼһȥɡͷҸǱҽƷѺӪѡ
Ǿ͸ˣ
ĺһ䣬úյĲ£һȳһյ¥߳Ϣң¥ĹУɽХĻ
ԴˣݸһЦоܵʹֵá
˰ɫı֮ͨտֵĵ绰߶ԷǼϾ͹ȥʵȻʹ֪Բǹۻѣ̫⡣
ˣˡ
ڵ绰֮ͨտֵĵһ仰ĸž


174 ҹ
տֽ˵Ǿޱˣ˼䣬Ͳ˴ȵʹҽŵʹֱӿɽɲԺ
ڵ绰УտĻţû˵Ǿޱôˡ
֪ģǾޱտֵĴ³ȥɢԺԼ¶Ժص֮󣬱޸ͣôȰȰáΣյӡ
Ǿޱ㣬ôˣȱʻ·ϣõĵһ䡣
ŮԼ΢˼һ£شҲû̫ô¡Ҳ²⣬Ǿޱȵ֢
֢Ǹ֢ǿɴСģΪʮһ͵ľɱ֡ЩɹʿΪѹҪͨ˴ǳ׻շһ䣬ͬʱһ
Ҳ²ǾޱôӦ϶ǺСʱľйϵƲһ䡣
ʻɽɲԺſں³ǿ˸кͼϳٶȸտֵ᷽
߽տֵᣬſڴǾޱ޳˵Ĺһؿӣ˿˺ۡ
ôЩ绰ңǵҴ绰Ÿ˵Ǿޱģܳ˵һ䡣
ôһǳ⣬տֵȦһӺίķ˼ôû򣡸ʮΣ㶼ûӵģòã
϶Ǳʱ򽫵绰˸Уû
տôһͣӦæǸԲ𣬸ղڲμһȭ
˶Իʱú˵˴ߣһһİοǾޱô˵ԷƲס
ʱϵͳ˽ʲô֢һǾޱıǷķϡ
һң׹֢һֳľϰϰĳԭ𣬻γ־õľ䡣
ǾޱƽʱĵͿʣȫûľڵ֢״ܿ϶жϣԷԲǵη֢
׹֮ŵģҲڷ¡ԷӦΪ飬СʱһʱѹÿƲס׳ƿ޹ˡ
ŮûȰǾޱ΢Ц˵һ¡
ûκΰ취úգֻεߵλ˳
֮󣬿ͷȻǾޱĸŪ˶Էͷ£˵ҪѹˣҲҪ˵˯һͺˡ
ҡͣסԼҲֹͣǾޱ϶Ľӻ
û£Ұ㡣
˵һ䣬ͻȻǾޱϿһֵŮͷһֱ˹ȥ
ιǲǷˣĴһ
ֻǰǾޱͣҲûѾ޵ÿƲڼŮŭӵĿ̯˳ȥ
ߺտһ̾һϸĵΪǾޱŻèһաͬʱңҲô͵͵ȥģҪȻҲӣ
ĺܶԣ·֮Ǿ˽ϵȱݣջС
˼άԱúտҪܲٵգοտ֡
ŮһϤչǾޱʱ򴩹ɫɫ֦ͷķ֣ƽߣˡ
Ŷʱ򣬴һϻڴϾ۾ؿһЩ鼮߻ɢҵذڷһЩֽ
ʱǰ鵶ϡϴûãԵøӲϣҲûһμʱʢҲ̫ߡ
һ˼оĶȻ󿪿ʵ⹫ô㲻̫˵أ
ˡЩ϶ԽԽð˼򣬾Ȼһֶȥ⹫Ǹż̾Ϣһ
ǼҲʵͶĿ𣿡֮ʵ
ɲզģЩʹˣȻȥƱʲôġزر׬ǮĿ𻹲һЩž͸ˡ˵䣬СʵСû
֪岻̫ãһʱһֱú̹ƣ̡
ڶ룬ҡҡͷ˵⹫û
ȥ⹫һУ⹫ģ̣ױȥһڴĿ⿴
Ĳ˳̵ɫ˵⹫Ȼȥ̣ȴܽյ⣡
ŶһСޣɶ⹫ǣɻü¶ɫ
ŮѣȻԼůͼˡ
ãñҹݺӦԼҹúĹذ֧Ķ


175 ëԼ
⹫һжڿһֵܵĲǳ𱬡Ҳļ飬ҿȥͶĿӦ׬˵һ䣬ҲëԼˡ
ϦֲһＯ˼ʽͶʵֵܲһ㣬ǼҵӻùܶࡣϾһ꣬Ԫľ
ǲҿǸôϴСø˵ôһ˵һЦ˳
ԣҼҿģ
ԴεЦһ£Ȼ͵ٲܳھٲסŮҲǾ¡
ǺǣСͦ˼ЦЦȻ˵ȻŮͷˣ⹫͸һӣһСú˵£һӷˡ˵˵ϸڰɡҿʲʣǮǴҵǮ⹫Ҳһ
˺עĿ۹УʼһһطǰԼδؽȫ˵ȫģʽ
ջҰĵôһ˻ǵĿ⻺ȻЩˡ
оϣ֮ʼϸϷֵܲһЩ˺ͷչǰˣû˿ȫ˵ʵ顣
롣һз֮˳˼УȻڿǡ
˼һСʱͨͨĪɱпԵȴκξʦŰʱŵöࡣ
ͷͬ꣬ǾǽʮԪĴ밡ȻԼ˶ʮ򣬵ǮȥļԪһ㲻ܶˣǮ
ұʩģԼ׬ģǸоȫǲͬġԴʱеĵһͰ
˾ʮӵĿǣϸ˵£һȥ죬Ƿ˵һǣ⹫ȥ
Ůл⹫ˡɵ˵һ䣬ЦдһرõС⡣
ЦдŵԼŮĸоοЦƵ˵ˣС£죬ȷС⹫׼ֱڱǿʮꡣ
ʮң
֮ȷĻһ䡣ʮңһӾ׬ʮ򰡣ԼһӾƶ¸ˡ˱֮󣬸ǮǮ̫Ҫˣ̫Ҫˣ
ԣͨǶʮһǾڱǣǲκ˵⣬ʮң϶ܴܴܵӦ𣿡˲˵
Ҫ¢ô
˵Ļ˳˼ʮңڵı˵Ƿⶥˡɴ˾Ѿо¡˵ĸмѾԱ
֮ҡͷ˵⹫£ҲȫӦ㡣ΪڷչеİͼҲšñ˵ͺܿڼɺһķڡʱ򣬻пռѭġ
Ŷ㶼뵽֮ˣ˷ǳ˵ͬʱɢžӶ
ӭ˵ӣıƽ˿һ˿ĸо
ڿֿ֮ϴЦС⹫еҪãҪúܶ࣡ϧ⹫岻ãûûͷˣҪȻһῴϢһ졣
⹫Ҫô˵ϵ׳ءŮܿͻгϢģǺǡ˵Լʱ޶࣬ͷһᣬ
СҲѹ⹫һӣԺ󣬻ܿСúúõģĸо㡣˷ο
˵Ļܣ͵ˣ϶֮ͬ֡ڣ˵ĶӺŮȥ˺ⷢչһ˹Ժôо㡣
⹫ҪȻǻȥɡƸסֱӵҼססĳ嶯ǿЦš
Ļ΢˼һ£ܾҪǧҪһǵأ
˾ܾ󣬿һɳƵζ죬û˵Ҳ嶯ĽˣһöԷġ
һֹģЦЦТıʲôҪ⺢ӣĲ⹫ܿ㲻ΪǮġ
⹫ȵȻᣬȥСãҲˣǸʿտء
˵⻰֮Ͻ첽뿪뿪˵Ժͷ˻죬ֹס䵽յˮ
ĺܣѾʱ޶࣬£ԷھȫԼҪԼһ¡
ĸжɬѾ
лҲֻܰеĸм֮ȫȴպúñˡûлᣬͺúöԴá


176 ˵
˺áատֻѾǾޱһ˺һᣬȵ˾֮ǲһͬ뿪
뿪֮ǰúտվſңǾޱ̫۵һ³
һ˲䱻ǵĽжǻֵ˻ȥСϳ
ϳ֮֣Ů۾ﶼ˾ӨỨпŮ˹ȻǼΪԵĶ
뿪ɽɲԺֱ֮ӴżŮȥʱֵܲæϵ֮󣬺ĸ˵һ䣬ͽߣһȥǼϷ
Ǽ¾ͱѺǼϷһ⼸ˣ֪֪˰սǳļŮİΣرԼѧ󣬾Ǿޱһڼҵʱ
һϵϷԺʱȼ˴齫ȾһͷƷڸǶ˲赹ˮ
һ齫İӰڽݺȻŭΪ֪ץסǼ˶Ҫԡ
ģҪ췴ǲǣ֮һƷ齫
ʱ齫ɢһأȲˮɢȥڴ齫ļ˾̶ͬȵıˮ̵һʱ伫Ϊҡ
أ˭ҲǰɣʶĽϵһ䡣ǿӵģСһЩʵƽʱͦġ
𼤶Ͻϴ󣬺ϴϴ󣡡˵ΪԲЦ͵
ϴϴʲô˲ģҸ˵֣ӻͲμˣߣ׳Ľϵһƣͦ˵ġ
һִûиһߣ΢Ц˵һ䣬Ͻߣһᡣ
㣡ִԸߣϵһ֮СֹģСӣȻûӣ
ųҪһЩĽϵϱŭ뿪֮ɫһӸҸ˵ǼжҪô˹齫췴𣿡
һ֮һǰһʱѵʱֳĺݾĿ
һþ˵ļҪˣΥ³ǺܲҺܲҵġڷ˲СĴؿ϶ᱻúʰһ١
ʱ򣬱ˮ̵òᣬһֱûͻȻ˵磬ҺģΪϵ
֪Ǻģмɵģһɢɳ˵ôӣ˵һ䡣
ıͰԵ˸һ̣ŴӶԷϿһ˿λߵİԷı֣¶һζЦݡ
УǾϹءһʮ˵
һ仰ֱӰŵһ£Ͻĵ磡ҪǾһʱĲСġԺʲô£һȺк磬硭鰡
вֵܣ˵Ǵʱռ˱ˡ
ధʱ˼һ£˵һΣô˰ɡ
ô˵ݺݵһۣȻغȵһ飬ҾͷŹǡ²Ϊ֪𣡡
ʱȴҡҡͷִֵ˵һˡ£Ҫܷ磬ߣԺ̡
ִԼʮֵܵעĿ£Դʮʾͷ
֮ӲͦžʹߵǰǸԲ硣һ㻵¡
޷С¡ֲһ£Ȼ˵ϽȥϢɡȥǼһ
ƵȼСĲ£·һȳһյѵ߻ص
֮ЩıԹ磡ǻĺúõģҪģʲôϢ
ǿ¶һЦ֮ػشҵģûԺǵĺӡԱȳ켣СϷǿңǰڲǵѻֵġ۾ʹ˾ԲǼ򵥵
ôа𣿡Сһ䣬Ѿࡣ
ҲûЩ˵ԵˣȫԱ񡣲ͻãⶼһֱ¡㿴ʾѾȵøʮһ۵죬Ȼ͵
ǵҲǣͼүүһĴӣȷʵˡҾǿʵ¶һɫ
ˣԶñ˿ʲôʵܲȵڱţĴӣ룬϶Ϊʡʶˣص͸¶һ䡣
һ֮ƺһȺΧ۵ĵǣһ¶Ȼɫ
ʵ֪һУȫǸᡣ


177 ˻ǽ
ʮֵҲµʱΪſȫСģִ
Դŵһִ֪ܲ򵥣ĳżɲĸǱҵֵľֳ
ԷĳڱǻԺգ΢е㷸оԼòǶ׳֮ҪôŸ·ţ
ĳЩͻߣСţ϶ǲġŸλֲϤܿܳ⡣
΢˼һ£ż˿˵˵ǣҲŴҳߺڵνĺᡣձѻӡǵĶ飬϶һ׳룬Ҫ齨һԿĴڣ
ԿǵĴڣüͷе㲻һ䡣
ܼ򵥡Ҫ⣬˳еһԼһЩձѡթһЩаŮĶ¡̸¶һ˿㽡
Ŀꡭ᲻̫һЩӲ΢΢ЩȻǱŵˡôҾһͼһˬûбҪȥʲôӢۡ
վԱߵִôһ˵¶һȤɫҾӺܺá׬ǮͬʱһЩ¡ţĳһǴһʵġ
ҲӦʰһЩרŻСĹӸǣЩˣǡҲǺид˵һ䣬ΪҶˮ£һֱʹ
Ⱥ鼤ļ꣬΢΢Цһ£˵ЩǺ󻰡ڻǰһЩ°ɡıǣһ׳ʷʫϷǰ׼
磬ġڣµġ֣صĵ˵ͷһ䱣֤
˭ȥǼˣһЩ¡
ΪвϤĲڳ˵һԺķչ·ߣҪȥһǼסĺˡ
֪֪˰սԼնԷһУƶǾޱһЩƻ
˽뵽ĳں쬵Ŀⷿ򿪵֮˱һ׳
Ǳɽ״Ļģ̲סЦЦƺ㡣ȻͲ󣬵ֺݾڱֵʮ㡣
Ǹͷͷ¶һ˿ǵɫܺ¶ԷԼ˳Ĩɱ
ȥɡҺúǡ˻ֳȻЦݵĿͷͷ
ڵ˵Ķʲô϶ûôʱķʡҲӦһЩ
Ͻ뿪ү֪ˣûĺ³˵Ͼ仰֮һһ䡣
˵ŭ⣬ֻǵȻЦЦûȥƽϣֻĿͷͷ˵һʱ䣬˵ҪϣǼһǽ仰ʲô˼Ƕģ
ҪǲأղſһٴγԷһ䡣
Ǻǣͦ˼ġ¶һЦݣȻתһߣýܿɫˮǽ
ζ˵ٶ˵һϻԺǽǽ㡣
һ仰֮ԭ쬵ĲֿУŨ⼸ں˸ղŶĺ񡣺ˣҲ亹ֱʵ׹Էʲô˼
⼸Ϊ̫˵״ΪǾ그ŻĺᡣЩ첻µزµ꣬Լȫ֪ǽӵĻ֮أµüʮⷿӶǨʱ򣬲пܱʬס
ôˣǽǺǡͳһ̣ȼɵسż³ԲεȦ
ԽɣԷ˾ԽţܵʲôΪΪ⣬û취£ֻεĵͷʾԸ˵һ
ǱΪǮڣûҪΪ˶Է
ֻǺǿһССЦôô׾ɱˡ
ôԸйֽһСܣ˷ֱͬķ
ȶԣ˽⵽һ˶ʮʵıڣЩ˻˻۵Ķɢ˶Աмصӷӡ
챾ˣ֮ͬɵϴҲҹϵ൱ཻĹԱ͸̣ʤ
ԷԽǿ󣬶ԼǾޱвԽϣڴҳֵһز֮ǰͨλŮԺ⼸ڣָ֤ĲΪ
ҲδѣϾ˼ϻû
顤Ԫдһ仰УϤһ֣±ȥ˼ǣΪǿꡣ


178 
ڴ˺һʱ˿ʼר׼ĩԣǾޱѧʱ͵͵ֵܲϢ￴ӡζĻ
ĸڸոտǾޱʱ򣬼ò˵ǾӵģȻ֪޵
һ֮£Űסеļ˵ʱ򣬳ΪЩΣ߶Щǣֳ¡
ڼǷһ£Ǿʡ쵼ѾִƺܿͻԼȫ˽һչʽ顣ͬȫǣĹԱ̡Աʼŷϣͨ˽ֽŰѼȫǣ
λʡ쵼κˣһֱû¶棬˵쵼ûκ˼λײβش
Ϊλ쵼סڻԻ;ƵУҲܵǣﲻŪò˼٣ʵڼлһá
ûǾޱҵõһҵ롣
һ磬еĲ˶ɻԻ;ƵĴģʱŷԭ˵дȻһλʮŮˡ
һһúܾµŮˣúܸɾܳʦʡУ֪λйӱǵصصˣԲǳʦһС˵ңΪԻ;Ƶȫĳͷ
ӦĺлŮƣһȺʦ۲˵ķɽկһЩ۲ˣΪԻ;ƵӮ˲Ŀڱ
˵е۹شһôֻһĲ֮úǾޱȫζЦ
ΣΪ˵΢΢һЦ͵ʵӱ㣬ÿֻھƵõԴдС˵ƽˡңᾭȥΡɽˮ֮еĵԸ񡣡
һ֮жһʫ˰ĹӱȻö֮سһǴ˵ôǷںڣ˼·Ͳһ뵽ġ
뵽˼֮󣬼ŮƬ̼뵽һ顣òŮӣ̸۵ĻҲȽ³ŮйأЩ⣬ֻεЦЦҺûþͿˡ
һƿֵĺ֮迪ʼк˾֪ǷģĿϡһľ⡣
ӶԷпϲҲֻʾĴ񣬲ֱӶԷĸԼĿǣϲԼһ棬Լ־һ档
úм䣬ε¶һ̫ĵЦݣкԼŮգߡ
СУ׹ĸԼĲϲ϶ΪԼãöԷˡ
ԵɣҲһɣֻҪԺСĵˡ
СѡǼǵһεǼҾ۲ͣȺһ֮Ը̬Цһ䡣
ɣ
˾Цݵĺ˿ںƣΨɫ΢䣬һЦûС
˼ϸȻܸоԼĸ׵쳣ӵնԷֶ֣ƱƵл裬Ҵϡл裬̻ѧϰ̻ҵ٣̻Ů
ŮôһƣɫٺһЩ͵ؿԼŮƱ˵ҲҪлԼŮôз涼⣬˽
ĸŮһ֮Ըˣŭ˵ôҵĴأ
ĻսһȻٱƵлְ֣һɾŮһ԰ŮĽ̵˽Ժͽ
ǺǣǵְӦġŮǸɱɡ۾Ʊͷ͸ɵ˰뱭ơ
һκη涼ܳɫŮ۵ԺȻϱڵĽ㻹һֱڵġ
׸˱еľƣҲһüƱͷɵƬ̺ɾպͰĲͱ糺ɫģһ˿Ƶ̬
һھһǾޱɡôĸǵǼһԵҡɫһ޵Цݡ
оЩ˼ǾޱԴЦٱͺȸ˰뱭ơ
˺־С˵ҹӱΪԾһΪвһǾޱãΨûиơ
΢ЩεֻһۣڸмлһҵչˣûĻҾͲ˵ˡлĻⱭС
ʵøлң㸸ױͺ㣬ֻ˵Ӧ˵ģӦ¡Сòһ¡Ҫ𣿡ۺ֮΢Ц˵
Ը꣡æӻ
˵˲ꡣǵĹһЩһǱȽϴӺͱصġСûһʱҪעһЩõӰ졣Ȼˣ֮ûзʲôܻ˲׽ӰһЩûɤ˵


179 ݶı䶯
Ѩ磬δ
ô˵֮ӦԼû֮䣬ܱܿĳЩ⣬Ϊˡ
Ҫ䣬ôԼĸ׿϶й⣬ԼӾȻ绨ƯŮѣŮǼܲĴڡ
ۡ軹ȣЩ϶ͲôˡԼŮȻͱһѣʲô£
˲֣֮ͨصؾۺ裬ĸҲˣĸӰ죬СΡǣ֮䣬ĺܺãûʲô߰·һ㣬ҿүү֮鷢ġ
ʾûһϵ֮谵һŮס¥ϵʱ򣬸һһЩഺͺɶйصĴ¡
Ҳν˵һ²ʲô£Ҫע۵Ӱ졣ǲʲôôҪ
ôһ˵΢ЦŻص֪ˣ
֪ʲôˣһ仰֮ȴͻȻ˵һ䡣
һӱֻоͷϵĺ֪ΪʲôԼô衣
˰̣ǼһʱܿĵģһมЦؽ͵Ȼ̫׼˵İ費ոԼһ
ʲô£ɫһӺ࣬Ǻϲ龫ֵŮġ
һվڸ֡ƵһϵԭйϵվһֱǾޱҲʱʱĲһ䡣
õȻǾޱ죬ӱǾޱȻǸ߸ϵĳǣ˵Ӱ
ôһ˵׷ϸڡ
ϸڷֻΪ˽⣬ʼ̸ԭԭƵȫ˵һ顣˵С˵ҹӱ˵վҲԷһЩԭС˵ȡȡΪһۺϵŻվɹ൱׬ǮȻԻ;Ƶ٣
һֱϲһȴûзרҵԵԷվȷʵǾޱڣСӱڣźܿͻһ˿ټϹЧӦĿһ׬
Ǻǣ㣬ܸ޵ȡһֱû˵Ĺӱò׼ͨǫһ䡣
ӱ̫ǫˡԭͺǾޱһ䡣
ʱٴο˵һΣǼμһٱɺϵǣǼҾеϰ塣Ȼǹʸپʵݡʶס¹мӣҪһǾޱΪͷȥվܿͻ
ǾȻʶʡĺӱȵ˵Ϊ̫ˣһЩĴ󸻺붯ĳȻڡ
ֹоȣڳ˶ǶٵģȻ֪ŸټңһǾȵò֪˵ʲô
ݵһĬ֮󣬻ҵͷʮַ迪ʵ£ȷʵпΪ𲽵ʽ𣿡
ʽһЩģûнʵʲ֪
ڽ͵опκϽǺ£ĺ¡
ɻԻ;Ƶ۴£ͳ׹Ի;Ƶ𣬸˵ҵͷǷֲġõĶʮ֮߰Ǵ˵ġյЩýԴǿļӲƸǳѵá
˵֣˵ҵˣרҵ
벮˶ʮȻСռĳɵĹɷݣҡպǾޱռɡžӵģֹͣ
ʮ򣬾ռĳɣ׸̫ռˡɣͶһռĳɣôն
Ƶһ仰֮ǾޱŮ̫ǿˣҺǮ

Ҫشȴߵúݺһ¡
һ֮Цݵ˵Ị̇ҪȻɡҺÿ˳һȻĸû˻ռɰ롣ô
ſھ˵Լռ˱ˣǿķһ䡣
һ˿ΪɷζͻȻ΢Ц˵ÿҳһ̫ˣʵվͶûж١ķãҲҪ̫ࡣɣ粮ĸҲʮȻСúһռɣҺǾޱռɡ
Ǿô˵ˣ˽ԼԸôЭۣϡ
ãôˣˬЦ˳Ȼٱ˵Ϊõ죬Ҹһɣ
һԣһûκϵĻᣬֻ΢΢̾ϢһоԼΪŮȡ̫١
֮һһĸŶӵʱǼ˵ľǵõ˲̶ͬȵ
ڼ򵥵ļ֮󣬼Ůڿп졣۽ңһЩˡ
۵ĵһ仰˵ʡλ쵼Ҫһ


180 ͻȻΣ
һ˵ʡĴҪԼ˼˼ӣſڻصҼãǲã
֪ԷʡĴҶԼȫһɱȨĻǺһ¶ԷģԼ˵
ΪٳϵһЩӦ꣬ǳнʹһϵͳæǾõ㡣
У΢΢һЦû£ȥɡ뵽ʲô˵ʲôλ쵼͵ġҡ
˵صЦЦûм˵
ǾûʲôҪرעģ׶ԷԼȥһ䡣
ܼ򵥣ꡢ䲻ȣʵʵ˵۵˵
ܽˡоԼǿ¶һЦݡ
˺۾ȻڴϾ˯ˣҲֻЦ뿪ңоеļﶼͦá
һ̫˵ĲĸڣоرΪһŮһʢĽһǧ˰̬зɧ
úͬʱע⵽ڴ룬εͬʱҪ˵ձԼĸ׵ĿֹסҲֻתͷ𴦡
ɫ΢˵һؼң˼еˣ
Ҳֻ޿κεҡҡͷȻóĿ⿴ŮЦ˵Ҿͱ㡣
ȥ͹ȥҸ˵ڿ˵ģҪߵһˤˣͺû꣬㸺һӡʵ˵һ䡣
ģƤֿɰǵǾޱ͹ӱЦ
ԵñһЩֱʱ䲻ˣǻ¥ϢɡҺûһЩҪ̸
裬⻹û˵أʲôѽ˵һ䣬ĸΪԼ̫ܶģͻȻġ
һεգǶķӦ֮ܵ§һ˯͵͵ƹﲢûиоرɬ
ڰĽ㣬ѡ飬Ӷѹס˶һ˿øС
úǾޱ뿪֮Цſ裬͵裬ʵҺ֮䣬ûʲôָйİ顣
֪ŮĪĸʲôұ˭ǳϷһУһֱؼŮӻάһк֤ʲôɳϺһඡ裬һ䡣
ΪйӱڣԱĸôֱ׵һ˵֮覵糺ѽ裡ͲҪҸŲ˺òãǼ֮أͲҪƻ
ƻǿôչȥɵѾͷǵһСӣǸѡҪôõҪôǧҪ뵽ʹ֮С˵ģԶŮӡ͵Ŀ⿴ɳϵա
оĸŮ̸˽ܻ⣬Լãӱǵ㣬ȻؾƵˡ֣һûдģҪҹսˡ
У߰ɡԸʹȻ貢û˵˽ܿ׻
΢ЦŸ˻֣ĿͶԷ뿪֮˵裬Һ֮Ǻܸɾġɾܶô
ɾɻһ䣬ûŮ˼
ԣǸɾ
ȷһ䣬ȻĽ͵ǣվڶߵŮͣǶھϵġһЩûһϵ
軹ǵ㣡㵥˽кӵǴϲռŮӵıˡЩкӡǡ豾˵кǶɫǣԼ覴õŮû˵ڡ
Ǳʲô˼գԼĸӷŵÿС˵ʵСú֮ȻܣȻû͵ʳö㶮ģƷʣǲġ
ҿ۾ﶼһ˿͸ɫʣǸ۶СкСöҪע⣬Ҫռ˱ˡŮӣĶԼסô
裬ҼסˡŮǰġҲ֪ġЦ˵оԼĸЩ̽Ǳʡ
ĸŮ̸ĵʱŮص¥ϡ
֮Ǿޱȥϴ衣
ڴɳϴ֣ʱŮһ㶼ûʵղŸ˵ô飿
úٺһЦ˵Ϊ֪ҵġ
ͷ΢΢һ˿СжŮͷӡһǳǳǡ
ʱ򣬴ȴͻȻһӤĿΪҹûӣͻأС
һ֮϶ش˵һ䣺ȥļҵС
뿪Ļŵλȥ
ۼŮҪţͻȻһ˿ϽѵǧҪţΣգ
һ̣ŮѾŵϡ


181 Լǿ
޳Ĵȳλ߹ȥͬʱͻȻһĳš
˵ҹһзӤĿŮӣǵͬģҹ佫յ¥Уʵʩ
Ȼȷ˿ǲʩУǾ÷֮Ĳޣ׻˵Сʻ괬һᵽɤ۵ͬʱֹסá
˲պðѰָŰϣֻҪһܰŴ򿪡
ôˣպҪŵŮͷ˹ټ˽ŵʱ
ŮûпţһƣȻ֣ʾŻ
ôɻ󲻽ı飬صɳϵͬʱŽųŵλȥߵλ֮ûè⿴Ὣ˺ü
ڼκһ֮ϣĶ
廹ǻͻأӤڽŲ߶Իһ㶼ûǷǱһЩͼıˣлû
ʱƣӤʼԽԽƵôһ仯ڵϵʵһж
ΪԺʵӤ޾ˣɤӿ϶ᷢƣҲС仯ἱĿȻƵż仯ıȴûһ仯
ȻжϳԼõ˲ڵϣϢڵɳɳϣϽͳ绰ϵǿ
ôˣСֶӡ绰ͷĺǿ˵
ڲƸҪԸҺŮϽһЩ˹æɡӤĿǳȥ˵
ôһ˵ſڷϾʱ͸оԵãԭ糺ɫɷ
ģ˵ַϵˣƶԷжˣסǧҪţǿǳԼֶ²ÿһԼ˺ѽ⡣
Ҳ֪ԷܿóĹ߷ҹղɣһǺܻܿŶ롣һ߽ͣһ˼ƾ֡
ΪǰӴһЩרҵĿʿ˽üַţȻ濴һиɻӣʵϣмҳ֣ڱؿ
ţҴһ͵ǿƱ˵һ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
绰һ˵С˵˵СãȥǾޱгһ˽ϴ衭
˽Էô˵һ˫Өϴ
ԽŵŮû˵ٻοص˵㣬Ȼ˵Ҫ£һǾޱȶ㵽ҵϢһǿҪֱ˳̨ڣ
ʮ¥Ҫ֮ŵȶӶˡ
£ҵȥû˺ǡŮݺһڣȻԸȥǾޱ㣬Ȼʵ㵽¸һ㣬ҪԾȡԼ¸ңûǼǿ
˵仰֮ûҵ࣬һǣȻͷŽϴּλã׼Ǿޱ
ŮΪ˵ıӰǹһϰԵ΢ЦһѲ˵һѼ⵶ٴλصС
֪ԲԴУҳĸţӵŵλãȻֽһ߲Ƥͭ˿ӵŰϣٽϵ硣
ӣһЩãԷֱŰ֣϶ᱻ220Vĵѹһ¡ȻⲻջʲôԵЧ𵽸á
ڡСҡĳЩںʽǲʵֵģҲû롣
һǸúǾޱһ뵽Уǲص¹УͶȥоϸڼ̨ĿԡôһϾͷΪ߼ԶҸڼҵ̨ȫյģû
Ȼû˴߾ĿԣһᣬԹŻɽһ·ҾͲԼֲʮֶʮֵġ
˽ʲôˣ߶ԷҪȡʲô·رţԸʹȻң֮ŵĸ
ʱӤȻ϶ĴԽԽǿ
Ȼ´ݾߣ̲ס˳èۿ˳ȥ
ôһȻûзûˣȴܸоһɹ
ˣ϶ˣЩˣԼáǾޱҪȻҲһֱΧü
ڻһ⣬üҸھӣǼģһķޣԶ϶ӤǻʲôӦ


182 е
ڷ޵ϱΪ֮İٴ־Լ绰Ѿ߷ӡ
һеĽٵõһЩ⡣ЩһᣬǺǿʹһȺ̾ϵˡ
ˡɵ˻żȻ·ķӣҲͲԷʲôʵֻվڷȴ
ս˫֣£һʱᱩӣһƥ׼Ա
ʱһһţеſʼһӣԷٲ֣ԼáǾޱӦþܰȫͦΣյҹˡ
ԷһʱͻȻһͺֱܿŰ֡
𣬰ǵĴ̶Ŀʼſŵ֣߬ýġ
һ̣ȷԷˣǱɵˣԲܵĹ߷򲻻ִţͶһ֡ҵǣ¥ʱûЩˣҪȻ롣
ֹһᣬŵʼԽԽЩûġ
Щһ֮èѾ֪ʲôˣȥںģȻһС
ȷ˵˿̵Ѿ˽ţеעϣһΪǿ
ô˵ҲڰģһҪú֡
ɴһ֮еĿų沢ûзӤȻƾʧˡ
ô£
³ԭͽŵģʼӽ
ٳè۴ѾǺںģȡ֮һЩ⣬ܿȡ
ֹһᣬ˺صĽŲһ֪һˣһȺ
ͷǺǿ
èпǺǿ̾һһһŸо󱳵
ΪԷ֮ʵ¥ʱûʲôɵ
ûСһ˶û˵˵ô£ǿվſڣû
һһѵΪˡ⸱ٴеģǿֻмЦһ¡
УҲȫС˵Ĺ£Ӱ˺ǿһ˵ľ۲ͣӰ쵽ڳˡ
Ǻ˿ĿУŨصķС
Ѿȫµ꣬ڶ̾УʼһֲĽ龭
Ӥбסèۡ
ڳ˽Ǻǿ˵Щ۽ǶƵĸֳûм˵ȥüʵãЩôȫ˵ģ
ֿԡһҾ¥¿϶ߣʱ˳¥¥ӵˡ˵һ֮󣬿ǿ
пܣǴˡ¥ˣǾ޴ˣǿЩûڵ˵
ٷ֮ŵӣڶ̾еʮֲ⣬ǿԷܿ˳ں˵
ɻ󲻽Уеĵ£Ȼ˵ʵһֿԡǾǣǲص˸ڡ
ص˸ڣôµģվںǿһ̾һ䡣
ʣڽ뵽Ⱥ󣬿˵ûʱش𣬵ÿһϣϣԲԣҳһ£һɣȻҵĵ
ԣеǿӦһȻźֻһϵơ
Դʱ֮ϲΣѾӽĳ̶ȣԴԼȫ˵ļȲ
֣ûзӦ
ֻ֮󣬻ͷ˺ǿһۣȴһָʾ
߿ǿ֣ݺݵһ
һ£߹ȥһһװҵֻ̾һȥɫƤžȻֱӱһ߿
ˣϰӲɣԷһ۾ֱˣղЩͽһ֣ǻŸʲôһ߿ˬѸ١
֣ûˡҺ䡣˫־ǹֻ˴֮һ
ֻֻһǹѵԷܿмһСĵ㣡
⻰һ̾ͱЦǾСȫΪڸԼ˵顣
һӺʶԼǷ˴
ԡڳİɫҵĴ£ȻǱ߰˸ˡ
һķޣ򱻶ס죬һ¹С
ûκηҪȻ̾ڶԷͻȻ͵Ϯ£ܿܵһЩ
ΪʲôûзЩ⣬֮ΪϮǴ
ܿ죬ͷһ⣬ЩӤĵߣõĹߣûбҵ
ԣһ©֮㡣ӣԷ˵ĲֿߣΪ˸ĳЩ˴ڻ
ɻӣԷ᲻ܿеڶƣ


183 ҳ
˽䶼һ飬ȴûҵκι߻֮
ɻʵЩˣô
ЩˣȻǳġҰǴؾúһ¡أϵһɼڹڼȫ׽֮ٳߡǿ
û£һһɡҾǿȥ˰ɣͺǿһڴ̨ߣĵƣһֽ˵
ĹӰǳץǿܻԾ޴ѹǿҡҡͷʾ²
УȥúǰɡЩģôֱȥץӣаϼΣŵЦЦ
ǿļЦ˵Сӣ۲٣һ㲻İΣˣǱߣһ˶סġٷ¡
仰Сֶȥ˯ǹ΢Цһ䡣
У㰲Ļȥ˯㣬עⰲȫǿЦ뿪ǰƢرߡ
ص֮Ǹоһ̫˳ЩԾĲҲ˵оԴǼʧĹߣͿǱڵĵˡ
һЩ޷ģĬĬοԼҳȥ޷ı飻ȥıܸıģǻۣȥжߵ
оԼ˹ЦݵػصüҵĹԢС
ʱƯŮȻ¹Уǣֻš
ʰѵɢڿеĲţ͵õλŮϾ¹ֺںģ
쿪˫۱ۺỨĸŮ֮ȥڸǾޱ
ʱȴһСС⡣
ΪСģǾޱ˯´Ȼ¹ŵķ϶УʱΪ˯´Ȼ⣬¶ȫյ档
ǾޱһУŮ˽һӴ
ڷӦĵһ˲ͱ۾ؿǾޱϵһС屻кһĿ֮Ǿޱɢ˯¸ϽԼ
Ѿ糺ɫڵϺߵô
ʲôãƨɾһţੲݵϽɫǣҵţһٺˣ
ҲǹġǾޱ˯´סˣ̯֣޹Ľ͵
ﻹı⣬һ֮Ůֱץ
ץ˸еֻŮϸ۵˫֣ЦǺ˵ӦӦ
ӣå
òֻӳһȭؿڣ۵һʱ亹ԼȷʵռЩˣǾޱ覴õ塣ҲֻܿЦųȥ
Ц伴ſڵһǣкǹЦݵãٴλΪȭ˶ԱԷĺݺһš
оΣյû㣬һţһ˵ϡ
һĹֲһСõķˮ͵͵һСڣоȷʵ˲׹Ϊʲô˿ʱ˵ۻ
뿪֮󣬱ðοŵǾޱͻȻСãҶԲ㣡Ȼӡ̫Բ治ǹġȫΪ˯´̫ˣ
ɵ㣬ԿѽǸɫǣǺðҺòมǾޱʱһӣȫһ龫ֵ
ðɡһʱ򣬿϶ҷġǾޱպǫ
ʱȴֵ˵ҿҲȫġ㿴գزͱҪһȦأ
𣿡Ǿޱһ䡣
ȻУǰԼģģֹȻָкһЩҵĺûЦһץץơ
û׹ŮҪʲôǾޱ˵ıȽɡ
һɵˣΪԼزѾСͬѧץסڳɹ֮ЦյģΪ˯ʱץŻôģٺٺ١
˵֮ɿǾޱСųȥˡ
ӵվǾޱʲô˶ռȥˣǻˣ
û˿£ĵسŵķһȻûܵӰ졣
߹¼СȴԶԶûн
һУڻ谵Ĺߣмװ˯ȥùһ
վڰɫϯ˼Ĵλһͬʱﺰһ㡣
һ۾һ˲䱻ųһ亹ƴһϣ°뱲ӿɾͻˡ
һ̣ԼҲ


184 ΰҵ
Ѿͷ½Ų֪ذ˹֮һγãһ취ûС
ھһ亹ͬʱֻһת㿪ܡһ
õĹСѾһĴϣַü׸ߡ
ѾԤϵԷŮջСѾ󣬲ĵʵ˵ղΪʲôзӦһ¾ǲǰǾޱ㣿
Ǿޱ㣿㿪ʲôЦڴıԵһ䣬ﻹûжǾޱһǰ֮ġ
ΪʲôӦŮĵļʡ
˿ôõģ϶зӦЦŻشоŮΪ¾󳳴֡
Сͬѧһ⣬ֱƤͦ
Ůü䲻ˬʳǣΪʲôӦôǿң
ⶥס˺һᣬåǻصΪҺܽ
㡭Ҫ
ҲǳĬһᣬ˵һ䣬˵֮ҽ죬Ǻúʰһ£Ҫɫǣ
˵֮һˣѹϡ
Ѿ²⵽ûͻȻ§Ů§ڻҧĶֻһ˵ǰôåѵ㲻֪ô
ôһ˵ԭڵŮ¶һʶЦݣȻװͰ͵˵Ͻģ˵Ǿ仰һӶҪȻԺͻò
ãŮ޿κεֻЦŷһġ
򰵰иúŮѣһҸ£
ιǲ͵ЦҺܺöԸʱͻȻһ䡣
ŮʣһȻػص룬ǽҪҪΰ£
ΰ£ʲôŮ㵵ʵѹڶԷϣоȻۣо
ƹⲻǺǿ͸ӳս¹ͽֵƵĹߣԻƣڵһһ˵ǰ
컨ԭӦþӨ͸ĵƣЦ˵֮ܲϽ˻ϵĽȥ֮⡣Ҫģ֪ʲô𣿡
֪ҡͷ˦β衣
ŪЩûȥץȻŮЦ˵׻˵һһǿܲϽԭ򣬵ȻǲϷϢˡΰ¾ǡ
仰û˵꣬úݺҧһڣɫǣҸ˵ڴ˯Ѿܹ˼ˡΣ
ŮĴԼȥεЦЦ׼ôˣûаǰһЩ
ǰͷô࣬ѧϰ£ͷϵãػһ䡣
оЩΪŮϱӣ漴ԼҲ˽ȥоܺãһǣ¾ãȡ
Ů˯֮˼·תƵѧϰϡҵϣҪԵһΣϡ
ĩԣоԼĳɼӦòпԣԱ˳ȻƽģԶ롣
ҵϣϲ˵İ£ֵܲܿһʮԪԼ˵һʲСı𣬿£ǮǮ
һӿ˶ʮֵ֮ڱǵķչһӾ˺Խƿ
еĴСͷ̶ȾҵķչĹģõֵܲڱǳ֮󣬿ԳʡڵʡзչȡóɹͿ齭޾սϺ̲߱Ͼ¹ԭ
Ϊȫ¼¼ΣоЩ֡Լҳͼ绨Ĺһ𣬵ڰδ֪˷
һǶĳЩ˵Ĵоʮֲˬ͵ǣȻţǵԼĸ׵İΣЩ˵ƻӰ쵽ϦֲֵŵĿ졣
һûзʲôر飬ƽľ޷ĺ㲨
ʡλһֱûг֣ȫҲһֱûпڶԱ֪λ«ʲôҩһκζ
ȣҲĳЩ˵£ʵøͨһһµıѶˣҪ˵ֵܲˡ
˶ǱǰĶڵıǱؽһҵĴϷ
ʱ֪жٻ裬ˮ


185 ǡͬѧ
1216ŵıǣ΢䣬ϰϰ紵·ϣȫ͸ĸоһЩŮʹǴźëףȻом⡣
ϸչߵ㣬úձ㴩ůɫϵë¥ͣȻһɫγȥһС
·ϣгղ˴ȻԿԲ̫аգǱֵþΪš
ƽʲô¶һģȻ˵һЩЦŰοҪţһǰλ㵣ĳɼĵİɽҿʵһЩ
ˡǿԶѣҲûʲôġң˵ҪʱǿһЩĳɼӦò̫΢ЦŽһ䡣
ɣŵֱ£˭¶ˣںŵãһʾӡ
𳶵ǶġǱǶ䰡ƶһ䡣
Сӣ⳵ɴůأҪ䣬ֻȥȴסˣоϵĳĴҲŵЦһ䡣
ðɣǶԵģһ£ڼ˵ЦУˡ
һůĵСеĽţȫڳ⳵µĺˮʧ
ŵһɨ֮ѧУϣۻһѧǣжǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١ˬо
У԰ѧӣ֣ϡʼϵĽѧ¥ЩΪĶ
·ݾҪμӸ߿ֿ࣬ԼûӹһУͽҪҴȥỮһ˿
ڿʲôأ
һֱŲٳԵ֣ߵɻһ䣬ʱѾ뿪ȥѰԼĿ
ûʲôֻͻȻоǵĸпҪһûϸУ԰Щᡣ΢Цشһ䡣
Ů߹֮󣬻̲סһЩǵţЩš
Ҳӣգ̲ס졣
΢ƽһ£Ŀ˵ļҸо仯󡣴һѧĲʦͬѧеĺˡ
ǺǡУеĺذɣʶĵЦһ䡣
֮ЩڡΪȻкøУվһ߹ĺǿŮ˵Էܻܿ
һ̵ķӦֱһůûжԣǼ򵥵˵֣ǰ
ȥõһ죬ҲգǲҪǰˣһδɡŮۺ뵣ƺĳ֮У˵һ䰲οĻ
ֿʹб⣬ʹ˵δδ֪һŬɡŮǹһ˿Цݡ
õģȡ˵еšͷӦ
ĿУ԰ɫ˹ƺգһ˵ԶУߵҲܴﵽǣҿǵǣ跨׷ǵ졣˵⣬ָʲô𣿡
һ仰УԻ˵˵Щ£ٳϣƬزݵаɡŮ˵Լش
ḩףȻ˵һҪǵãһԶƬ֡
⻰֮һȻ⻰⡣Ϊֻ֪ĳƷǾ䣺ԵţɽǻҶֺͻĲͬ翵ģһֱڡ
ʱģգ黳Ĳ˼֡
뵽֮Ϊãٶ룬æǺǣҺأ
ǰһҪٵأĿ˾ЦȻСųѧ¥ķȥ
ʱ򣬲ٳϳѾһˣѻȸͬʱֵ峿
֮ڵһ˿޵ĸ飬ǹͬѡ˻رܣȥ
һ꼶ѧ¥ʱ򣬸պվ¥ݸ˵Ľ̵
ײǹڵĳٵѧкǳǲǲ뿼ˣ
Ը۶ԷǺѧǻѧֻҪײԲһ˿档
˽ϽЦ˵Σ´βˡ
ǵģΣ´βˡڹǰһֱϲʾ˵գҲ΢Ц
򳪸ĺгУлʯ˵һ䣺ܼһˡ
Ƭ̺ҡҡͷ˵ҲǱȽϳϢĺѧӷͬ̵ɡԻٵ±ô
ȥ̵ǲǻ˵һƵĿԣи
ƽһΥ͵գ΢졣ϸ꣬ǵһΥͣԸоֱ¹ײģ


186 ֪ͣ
ΣѾʼˣɲһ˸ȥտҪΪһȥʡĿ״ԪģĿԣ̫ðɡٵʮӣͽȥˣ
ЩеĽ͵ܵջοԶ⣬Ӱ쵽ԭž̬
ֻЦЦ˵һȥɡΪ˸ǲῪŵġƷõģͬǿԳٵ
ŮôһάҲһˬϾһеǳģǲ˵ٻĴʡ
˲оԼЩ緢ԴֵǳҪٲȥǩ֣ǿɾĽȥˡ
Ѿɶò̾ŮԺѧյòһ룬˶Էģü򵥻
ǵǩֻѺ֮ڿǰʱѾٵ˶ʮӡȻ࿼嶫ʦûеѶˣѾ˺ͱ˱ƴϡ
ԼٶȺаյգȻֹˮĽһߡ
ϵĲ񣬿ɾææд꿼š֮еϵͳ
һεĿпʼʱȫһѾڸǵ֪ʶϣῼ鵽ҶԸѧݵա
ⷽ˽ⲻȻϵͳİĳЩĶһЩŵĿϷѡ
ĿİЩĿʱ򣬾뿼Խʱ䣬ʣʮӡ
šˮ⣬ȥˮһʱ䣬ĪͻԼдġ
ΪĻŵϵͳвֲ飬ҲûвʲôмֵĲοģʱֵδʮӣ뿼Խʮӡ
Ļŵز֪ôʱͻȻСһȻӿӡ
С϶һֽдţһˣӦڲ֮±ĵķʽΪ׼Ͱɣҵ֪
֪ĽֽԺһоԼ˼Ĺ裬˼άҲŻԾ
ӣʼԹˮΪֶͨˣȴ͵ţԶĹڵĹ£֪֮ͨ飬Ĭ֪֮顣ɺõ֪֮飬굽ˮһʱϡ
йһžʷĻԶĸƷʣ׷ڸĽʱգؽ񵭡ƽ͵֣ĵ԰סعḻľ硣
Уͻдй֣ͻ֪ʱؼĴνɵ൱
Ϊϵͳϣֵĸɾ̶ȣҲкܲı֤
ڿԽʱҲպͿ⿨ҼԼͿţһ֮ĳһ
ôԽ֮չеһ䡣
شѾһСЦӰ밡Զһٵϣǲסһ飿
˵߰һѧϰɼȽͨŮ̸֣һ⼸ѧǸйԼİɽúһŮԺͳ֡
һЦյĺ覴õϣӿֳһĨÿ糺죬ûлشֻ΢΢Цһ£ʾ⡣
ǰÿһڵһƽʱڰ༶ҲԹյȻΪ೤ȴ
¶΢Ц֮Ůܳĸо̾Ȼܶôô޵Ů󶼻Ѹٽⶳ
ʱ򣬰ɽȴܲʱ˵˵գղǲǸݴˣôأҺǹƽĶôһκϣʲôܱȹ꼶һô
ܳ壬ѵùϵЦݡ
Σ̸زɽô˵أ
ʲôô˵ɽһ䣬Ȼһֱû˵ƾ˵ûиֽ
ôܡû£оò׺֮Ů׽Ľ̸֣ɫˣȻ
ʱ΢΢Ц˵иֽ
㿴˵ʲôˣ˵ף仰֮󣬰ɽӿԾץɹһģ
ΪձĽ̸ֻŮԺͳ֣ɫҲùŹ
ڼ˹ĿУ˵ûף
ûףֽأҲǿֻпдʲôǲŻȷûףɽͱ˵Ĳĵ
ûʸָֻţ˵ˣûףɽȻָָ㣬ŭ
ΪԼͷһЦ˵óɣֲʲô׵Ķ


187 ˮǧ
Ϊһ֮󣬽еڶѧۻ˲ڶԴ𰸵ĸѧ
ɽһ£༶һŮҲ߲Ŀ
һ棬ԶעĿĽ㣬ͶעĿ꣬۽λĸ߰Ů
Ц˵óǿ֮΢Цŵ˵ͷڿ㶵еֽݸ˽̸֣ŮǲףͲøɽˡ
Ľӹֽ֮󣬽̸Сؽֽչ֮Цã
ĿһԭһֱЦݵϣӿֳһ˿޵糺졣
ƽһֱʾ˵У¶һ飬ڳŮףպ֮䣬϶Щɸ˵ܡ
һֱսһڵİɽϢҲ׹ֽܿڵ顭
εĿһ£סɽԡɽɼգȪʯǼôģ
鲻գûмƽ϶ԷԣĿ˵һɽԽԵþģҹĻ٣ϰϰ˸еŨ¹ӳ֣ȪˮʯдЦԭϴŮǹҶ˳µۡǴķҷȥɫУȻ
ֻ˵ϵķ룬ӻķ룬ܵһķҪ֣ʫΪάɽˮʫеƪɽʡʽĻص㹹ȫʫĻʫ黭мʫ˸߽黳뾳֮׷ȪŮۣɫожһгҹɽͼ
һһͣĽĽһ飬ɽװ̵ܽĵ˵ͷȻɫõĻصС
СǶûȴûû˵ġ̸ֳɽȥķݺݵһۡ
ͻȻֺͽֺǿʵʶô־Ͳһ֡
֣ʶӦֻһɺϰɡ̸ҡͷش
ݵĽӴ̸֡Ժͳ־պԭǴѽӴ෴ǵƷԺ൱ġ
˵ʱ򣬸պ˿ԤȺ뵽У׼ʼѧԡ
˵һεѧԾΪģ¸߿ѶȲر󣬵ĿΪεģѶȲСֻϣȥ
ԾѹĴ⣬ֱԾͿ˴⿨Ҳûκκۼ
һСʱԼĿ֮ھ۾˼ա
һ̣Ůֶһǣ뵽ԷͻȥѧԼҲֻϸͨص㣬лͦģоܲᡣ
޲ɢ֮ϯĬһ뿪ˡֻҪ¶ȣͺáԸ䰲ãֻҪĬĬףͺá
ԭõĴڣҲԽԽġÿڶԷУԶӡ
ڰֶʲô˵ֻǸоǰŮһʱ򣬻ȻĶϲӽԷͬģԼҲϲӽã
ԼĪעյķ˿СʱŽ˵ԼʵΡˮǧֻȡһư
ʱá˾оӵĲǻŲ飬ֵܲǾޱ
ϣȻ͵ߣԼĸչˡ
ͬԺסȣǾޱͦϲĸһŵģϾĸףҲúϤˡ
˵ȽУտֵİСڴ֮󣬽һЩ˵ļɣŮĵõ˴㡣
һͥŮѧļܣܿͳǾޱ˳衢֮һá
Ҳǳϲ͵ڼŮŮǣоûǼӣƢܺãκܸɾ
ʱ䣬ΪԷѧܶ࣬áպǾޱһֵܲϢм򵥳˿緹
ճԹ緹ͱĸ˺̸
ôֱƵأŮǴһǰЩСأһŪˣһ߿ʵ
ĸôһʣҲоԼŮһȷʵжʱûȥҡˡ
Цſڽ͵ʵΪҪ׼ĩԣһֱհҲΣҲͳСüš
ҿɸ˵Сһע㣬ǼͦõĹɹܺԼܻ˼ңһ䡣
ʱǰ̨ķԱѾ߲ˣ˵Ҳش𣬾ͼ׼һ
ԭҪشȻ䷢ĸһںæЩ̫࣬ǿ˵裬ҪϦֲǸͨˣǾͻǮɣú
ʲô;ó򰡣ǵٻ겻ɡµǡЦŻһ䡣
вס𣿾вסҲҪı˼άıˣа⡣


188 
ζŨΪôˣԲͣվһµĽ䣬æŵĸףһҪٳһ·ڵλϲ¶
Ȼֳ¶Ľ֪ĸλǰһֱеһͷĸо
ʵͳԣȻȲϷ绪裬֮¶һ㶼ֻҪԶԶѷɫڶԷһڹ˽ײġ
翼ôеʱûн˼ʱ򣬸æһغϵеһ䡣
аɣƲϴβƷӺãֿܷܻһζһ㡣ŵЦЦ
һӣѵ˵ŵʱ㻹ǰǵСʰŬȥãû
֪裬㻹ͦĻģھ˵µԡЦݵضԼĸס
ȴ̾˿˵ˣҲҵĴѧ
仰һᣬҪĸ뿪뿪ۺʹлζһĽְҵһĽĹ󸾡
͵͵һģ˵裬ʱ䲻ˣҺСáȥ׼һ£Ȼȥٹ
Уȥɡæءˣû¸ϵ£˵ƺܽţҲסǸˣ۵ʱԶϵǾͶǨһ£û¹Ĺû
İ裬Ҿ͸绰ùǺǣǸá뿪ǰƶһ䡣
Ūƴ̵ЦϹҸɫ
úգһصһ羰عУһʱʫԵĿ֡ûдһȭգֻȡ
һôг̳Ļһ
ȵʱ֮˵ЦűڷֱʱͻȻоԼЩεӰֻĽͬȥա
һ̣Īһ¡ŮֿʵԸһСۣЦ˳
ôֳԼȥʱһĿ
֮ΪԻûʼЦʵǲǵпԵʱʱǲŸոϤһЩء
ǰҲǡʵҶ㣬ĺ˽⡣ջһЦ
ûһЩС۾ֱˣһЩŮҲ࿴˼ۣɼŮ֮
ǺǣҲǡСǰȷʵͦ˵ġ΢΢Цһ£ǰԼ̲ס졣
£Сǰʲô˵ޱأζЦЦ
ôһ˵ŮʹȻɫһʱ䣬Զԡ
ԱӣմС˵ʱˣһ飬ۺϺúÿҪ̫ม
úÿģұȽ֡Ӧһ䣬ȻͻȻ뵽һ¡
пԵʱһҲǿۺϣվȻӢд֡
Ϣʱ򣬰˵дҲӦۺдĸʴһЩ
뵽ǸǵĴģƺʲô²ŮʱͶԼкøУҲҪģûˮ̫ࡣ
׵΢΢Щɬ־ĸоſһɢ·ֹ
ۺϣΪеϵͳԴٶһĿ죬֮ûеգǽȥáӣһЩ
˵Ĺϵᣬ罫һЩѿɱȻлܣʹʹ
ͷҲصߵʱֳįĹӰһ¿ͽ߬°޳ָԼ½뵽״̬
Ŀ֮ΪڣոоĪӿֳһŨصʧУԸʹȻûбֳʧǵģЦݵغͽ̸ֵ˶𰸡
Ǽ֮ǰһһҧűʣһüãͻȻעԼֱ֮ӽ˻ûľ
ȥ¥̵·ϣͬѧԺܸߣĵ˵һΣҺܿ߰൹һأ
ɵɣһôģЦһ䡣
ΪģԿ֡Ϊ֣Կġ˼븴ӵĺӣǲ׼򵥿ֵģЦ˵
Ҹֵϸ϶ǲһģЦŴȤһ䣬ȻӿŲ̵ķȥ׷
һЩС֮һĿҲڲƽƽнˡ
áգԼڶֵܣҲʽӭ˸ĵһڡ
ͷɫգԼУһҪЩʲôС


189 С
żʻÿ˵رÿй˵ǷǳõĴڡ
ǳİ죬ǳŵĸϲǰݽŮϲǮһ쾭壬ô⣬
żһٵʱ߳ѧ¥վŭŵУ̧ͷ죬ƣɺԾˬ졣
żٵĵڶ磬ټһֵܣֵܵŮҶ˾ղѡһҲĲ͹Ⱦơ
Ϊֵܼľۻᣬռ䱣һԾ룬ֻԼպǾޱһ𵽲ƸǱߵҳԷ
ǱѾǿܼУ绰͵͵ˣʲôģҲΪʡ쵼˱ǣʵʵͷڹ꣬κ춯ҲͲ̫ŮİΣ
ۻĵص㶨һҵβв͹ݡֲ˼һũΪĲ͹ݣȥũҵĲ⣬вϷɫˡ
ڵϱ֮Ի;ƵֳȻڣȻǲ˲٣ʤɫǳ𱬡ٹԱ͸̶ϲͣһϱɫˣһЩϼɽҰζ
ù֮վڲ͹ݵſڣһ˵Ц죬һߵȴֵܺ͵á
ûã˧úǲĴ󣬾ʹźСϢҶ˾һ硣
ŵǶԳڵĶˣ΢ЦŴЦݣ֪ԼֵܵƢ˲٣һЩҲ˷˺ܶࡣ̶ܴϣҪ鹦Ҷ˾
磬ˣСҲʶġСи磬ɩӡЦſ˿ָβ裬һ㲻Ҷ˾á
Ҷ˾ɵĽɩӣӿЩӣһ㲻ǽϲŮӵģ
ǲԶӭŮԱһһ磬һһɩӣһ¶Цݣڵĺǿ졣
Ǹ˧Ů˶ʵĴΪǴ󲿷ŮĿеİŮ˦һͷб
ϣҪԷϣԵøʡ
Ҷ˾֣ߴߴ˵ûʱ־ҲԼŮѣ߰˰ĵʦղһ
տʼõʱ򣬼ղֺܷŵÿԸҲգ
żǰѾ˵һô㲻ȥˡνϱҪţŮѣҲǱҪʶʹ˵ġ
˵֮±˿ʺ϶̫־ղܵվһ𣬻ٷ飬뵽С
ΪǰԤλãڼ£ֱһ̫󣬴ʮ˵İ
Ź˰СʱȻûųԼĸĸ͹֮Źͷ򸾾ֱ뿪
Ϊų˵˻ͬ˵ʱ˶ǻ⣬ǾͷǾҡͷ
ųҪʮŷԪѣһֱѹĿڵһĲϱӶԷȹⱲֵһһЩĹޡ
Щ˳˵ִն񣬴֮ĹϵǹĶ֣Դֵܾʵ⡣ûˣ֮͸ȣֵһᡣ
˴ʮӣȻû绰ҲͨڷԱĴߴ£õŮˡ
˵ӵϾͿԿһŮ˵Ը⻰ǳе
һ˵Ҷ˾һǳϲԵĻһͻݵ֣֪ˡ
곤һЩղһպ֪ԢΣĳ˲һ
Ըһֱ谮мӵã򲻹κˣԼһͨŮʿס
֮Ц˵ҶɺˣϲԵġ
ܿԭίļˣ¶ĵЦݣһʱջ㲻
С֮ղо⼸ѧǱȽϿʵģǺѽӴҲʱ˴ʦݣһͼ
˵Ƚ죬Ĺ̲ס˶Էһѧ÷ǳãпԻ֡
ôһ˵Ҷ˾־ųˣ֪ĵɼѾôˡ
ȵˣõЦһ£˵С˵οԿҪϴηҪһЩܴﵽ600ң
600
ôߣ
Ůôһ˵˶Ǿ֪ѧϰͦŬû뵽ȻѾﵽˮƽˡ
600ִʲôǿǹصѧߣ
ȻѧڵĩԳɼ͸߿ɼûбȻϵҲ˵ģ


190 
磬Ҫ찡ǲУһ֮ľȻһӱ־˵һ䡣
Ц˵֮Сͬѧһ˵־ǲҴ򣡡
Ȼ䣬뵽£պ֮Ǹܻȵǡ
ɩӣ˵У㰡ǲ죿ŪôͷԣӦܿ־Цűһ䡣
ôһ˵òŵЦЦ˵ҹ
һǹˣ˵мˣǼҲŬһЩɣ룬ͣҲÿרƣûУ
ѽ磬֪Ǹ缸ѧȥǼҲûҪѧ̫Ѿ־һֻ쵽渧ղĴڲ࣬Ӱıһ䡣
Ҳ͵ǰ磬ѧȥһ飬ȰҩЧãǰһʱСҲΣó׷ˡ
˵ųҲЦŵ˵ͷ
˵״̬ĲѧϰɸֵɫǼˣԺչһúѧϰȡϴѧѧһЩҵйصĶ
ѧǸһ䣬ڵ·Щ죬
ֵܺ͵ϱһӣȼһ̣һڣ³Ȧ΢΢Ҫǣĵ衣
仰˼Ƚûе־Ц˵
磬룬Ժ󿪹˾ôһæôô˧ĴҲɻһ䡣
˹עУŲæֳ˼̣ûһҿ˾ҲпǴһ𿪣һӪŪһֵҵһУҪǼܲгϢѧϣ͵ʲôû˵
˾˵ôô𣿡һֱû˵ղ̲סһ䣬о˵Щڿ
оԷĲΣûĵؽ͵Ŀǰԣ˾ȷʵûбǮϴѧ֮ǰһＯһЩʽҵһЩܺĻ飬һҵ˵⻰ҼǸڻӯʮ򡣡
ʮôܣǸСܣԲܣղ־˵ֵܲҵġ
ʱŵЦЦûʲôܵģЩˣֻܿȴܴǱ档ʵǲֵ֪ܲڵϣֻΪ˴һơҲ뿿Ӫҵӯ̲ǹؼ
̣ʲô˼־ɻʵ˵ʮ֣оȻһ¡
ԭһֱһϹĻ飬֮󣬾ȻΪˣޱȡ־ģۻǱȽ϶ġ
ʵȷʵ֮󣬰ڵˣȵúϲ£졣
СӣҵͷԣЦſһ䣬Ȼ˵ô׬ʮһ㻹óɰ̰
ôסǾôһμ˶ʮ棬ĿǰѾˡⷽڱǼ׬Ǯ̫ʵһ䣬Ȼ
С˾ߣû¶һ¡ڲӰ˾ѧϰ£ҪŬԼȽϺãϣԺѧϰһЩصרҵOKô
˵ĿⶼԼϣŵЦЦֻҪ룬ֻҪûʲôܵġ
ڸ㶨˴ֶ֮־˵־ԴȽϺʹӦҲܿ죬ȥѧϰһЩӦ̸йص֪ʶô
û⣬û⡣˵£óģ־ٺһЦӵæһֱûͣ¡
һֱռű˵Ůʦղ֪Ƕ黹Ǻߣռ䲻ͺ۾һ΢ɲˮ
ǺǣͦţⲻҰȷһĿɡ˾ʦĸ԰£Ҫ±ƵƾζЦЦ
־ԴΪʹк֪ǿԵġ֮λŮİǶҲһûС
һֱûԼһֱŵų̲סżӣʾô˵ңѵ㿴зϵֵܣ
ųԱͲ쿴΢΢һЦ˵һѧϰϣҪһ·׬Ǯκò֮Ҹ磬һ£ʼڵ´ƴǵķô
Ϊ˼ܲӰܴųʮּڳֵȫѪ
־վ̬˵ԼҲҪ߸ųһ·
ԴˣҡҡͷղŶµ£ôˡѧϰѧϰȥƴľȥƴǵҵߡ
ðɣ̬ȼεҡҡͷΪԼְֻеϧ
ڼ˵ЦԱҲʼϲ˵ʱͻȻŶ롣
ԭӦøˣҵкüɫӡϻһУȻȫʪģرң


191 ҳԿ
һֱҶһˣ˭ǲ£ʲôҲ˭
ŵһ̣֣ʮɫȻԲһ˿ŭɫΪϿֻսܵĹ
ؿǹɽʧˡ
³վеʵôˣǲ˸ˣ
ų־ҵĲҲסˣֱվ
ﶼԼԭͺӵңǿջЦûʲôֻͱ˴һЩ
˵ʵڵģʹһӣȵϽ˵˭ô£
˿̵Ѿŭƣ˵ʱȻȻ͸¶һµĺݾ
һڣԼ˱ơƣȻ̾Ϣһ£εֵңһˡˣ
˵⻰ʱ򣬸պøһŮԱϲˣԾŮ͸оؿǻƽĸоϾǲϤȻöԷͦգԼϲͣûж˵
в֮æƵķԱ˳ȥȻƽʵϴ˵ôˣ
԰Ͻ˵ôҲٵһ䡣
оֵĹԼԭӰ飬𽥻ָ˲٣ڸһƿơ֮˵Ƿżٺо鲻Ȼں棬Ͷһȥ˷˾ưɡȻ󡭡
˵⣬뵽ԼḶ́Ҫǿңʵ˵ڡ
ʮ˽нԸг˰䣬ͬʱֹסҲҪĴų־
˵ɣô£
˲͹ſںעĿԷһ䣬Ȼżŭһֵܲףֱǳˬ
˵ԣʵҲʲô˵¡㱣֤ҴֵȥҶԷˣвУҶ֮ҲͲڡ
ԷԿ־ͷʹڣֵΪԼ۸һʱ嶯ȥҶԷˣԴ
·ĳ˲٣ЩѾκκۼҵķӦ˲׹Է϶Ǹ߸ִӻͷ
ѹסԼؿڵĻƽ˵ҷĲֵһȥҶԷˡ˵ɣô¡Ҫϸڣ
֮ҿʼؽ龭
ԭĩԽ֮󣬼ֵһ˫Եģһʱ鲻ˬȥ˾ư޵뷨
һżٵʱûǮҲûȥϡ
ʱԼҪٿǮ˵Ҫ˳Է˾֮ʹȥ˷˾ưɡ
ʱʱ仹磬ưûпţҲʧȥ˷˾ưɸһҡ
뵽֮һϹšںŲ̋һֱʤŮ
ĸңھԾԾԵĵȴ֮ӭԼϳĻᡣ
˴ʽԼ߾ʤ
Ůз;ٿǮӵһźʮֻ
ɰٿңΪɣ֮ȷʵܺãڵһнĸ͵ĻᣬӮ˱
⻹Ůϵĵһ̣Ҳ̬ЩӰ죬ڵڶЩðȻǰڰ˴˴ڣһ֡
УΪƺʤҾȻըʱֱӽڰ˿˽ȥһǡ
һ£ڸ̾õͬʱҲʼ²Ů᲻Էȥһ¡
˵У˸߲ҵȥľ֡
˸ոҪӳʱ򣬴ſں߽ʮꡣ
ǰһǴ˰ĶΪ֮˶עĿΨңΪ̫Ͷ룬һըϵʮ
ȴû뵽һ£ȻΪԼǻ
Ϊ˲ԼɫָңһȺСܵҴ򣡡
һ֮ʮһӵϣҸûôµ£ͽһٱ
ز֮ΪЦЦӲСһ㲻үӣүǲӦֱӽ㽻ҵ㣿
ңȥҲһӲȻûΪһٴֱﻹº󱨸¡
ΪүСҪүԶ֣
Ϊһз꣬Ц˵һֱ̨֮ȡƿơƣݸ
Ȼ˵ǰһʱ䣬ǹֳܾſĹΪڶưˣ˼ľƿӸֱˡСǽһ˧ΪүҲˬһѣ
кãϲĻΪ¶һ˿ааЦݡ


192 
ǶԻңͷһвá
ԷȻĶΪɲԼֵܼܶԿĴڡ
ǱǵµһһǶĴڣܲ
Ĵ˵Լֵܼ˼ҶԿ۵ˣĵҲסҪ飬ĬĬܶԷ衣
֪ŮһΧߵעĿ£ں޷£Ϊûơƿ¡ҲԴӲҵơûĽʿӲͷûѪˣǱĵκġ
ΪȻҲһϲͷһ㷴Ƣû֮мҡҡͷԺ贩󱳴·ӼһʰһΣɣ
Ҵ뿪ҵͬʱΪֵֹһСӣΪ·ǺˣǷʰ
ǣǷʰʱд򼼣ЩŮҲŸһ䡣
һ̣ҸоԼܵ˼Ӱ죬ЩưԵ룬һˤڵϵľƿһһزƬҲƴղ
ΪЩʧԸԼʱŻʧǣǱ˽һ
ǧҪ嶯ذȥǸɾǱǵĵ»ʵ֮һܿĴڣ˵һ䡣
ԴζЦЦﰵ⣺»ʵôƺܿȥˣƽʱΪүԼ尡
ɫҲһӲľǰһΪܲҪ
У÷Աϴµһ¡ˣ׸ðƽ˵һ䣬һޱϲģ
ðɡȥôСйң˵һ䣬󱳴кУ
УԱ֮Ǿ͸ûһص˰
ҶٻָһЩ˵ǵҲͼ˲٣£ʼȾơ
Ϊ˸ղŵС˶Ƚչҵ־ƽʱߵñȽϽľҲͱȽ϶࣬ͬʱһЩһֲ˵һ顣
²˵һ֮ҾȻûӦֻǵӦһȻͼȾƣûþͺȵ˺üƿơƣԭܺڵѾ˺ںɫ
ҵķӦһð֣˵ȳţҳȥϴȡ·ܿͻ
ҲȥоӦе㲻Եã˵
ŮĹĿ΢΢һЦȥʲôȥһͻǿǶҺúдңû
ǡ֮Ůһ죬ȻЦ˵У
ͬ˵һ䣬ɫƽ뿪˰ߵĺƽҲܵ͵ϲһ˿顣
Ŀ뿪˿ʼలοҡ
ʦղ˵ġõġģҪΪһʱĵʧջɥʧԼõ̬ɣ۷ʲôֻҪڣߵ˺ѻڣȻ㡣һ˧Сӡ
вţ˵֮־Цſ佱һ䡣
ȻЩƵңϾǺӵģܿͻָ˱ԣ˵Ц
˵ȽϰҶ˾һһЩѧУº͹ڰ¡˶ǳһԺĲĻ⡣
һʱ䣬ָֻվۻֺг֡
˵ЦʱŷԱһϴµȡѾɵɫУ
Լ׽ôԱȴΪܣȻУֱ˾ưɡ
ϳ֮Ŀ͸¶һܱһе䡣
ֵߣұ֮µһ׼ұ۸ôԹۡ
ڳ⳵ϣ˸绰ֱˣ˾ư档
绰һͷҲû˵̫໰õģʮ֮ڱص
ֲưһ߲̫Զ֮Ѿϵ·ص㣬վе꣬Щɬ
ϸȥᷢĿ䣬ڵͬ񷾡ͷʯ
վڷ˾ưſڣ·ҡ
ͦµģƵı־ͣżɫγһЩɢҰڷŵĦгг
˴һӣ˻ûǵȲ߹·һҡ
ŵһ˲䣬Ϳһɫзַ͵ĹӸ磬ںһʵŮдš
ΧؾصվʮһƲꡣЩˣǱ򰸣ڷһС
ȥ֮⣬ʣ°̨еϰȻѾˡ


193 ׺ݵĶ
ߵſڵʱΪ˲࣬ͷе㵭ʧϣղŵȫҲڡ
Ϊڱ֮󣬻дЧ
ڶԷĶ£ûзϡԷţʶĹٶ࣬ҲֻǸ
Ȼʵ᲻峯ٹ໤ǵľôţ֪κηܱܿλﶢϡϾɨƴڵȣǼģǲɵġ
߽֮ǰػǼϴֻɫУ
ȥ֮һŵ꣬ǳ챻ˣϽ
ԷİԵģ΢΢һЦ˵ôԸʾһ𣿳ôһûѶȶأ
䣬Լһ˲סҪ˻Ϊ
Ϊǽ϶ĺװ޼ʡǮֺרҵνǺܺõװް취һͱʵʵڵĹ߾Բ㡣
ڿһĵƣԵûź滺֣ǲ
ԭŮһߴһߵ飬ۿҪɹԼԷȥԷΪ椻£Ȼţеŭ֪
ɵƣǸһУģһУѵǲ֪
ֳ˵Ϊƿǰһ꣬Ȼһո˵˾ݻ
һСܣһͬĿһվڲǰˡЩκθƵˣѰ·
ܿ죬˾ͷ֣һȺΧ£ֱΪָűӵ꣬Ȼɫƽ޷粻˵ĺ档һǰĽš
ԴˣڽеԹߣϰͺŮȫɻ
˵һ꣬һ׺ݵĻ죬ӦǺµ·ƽȲǣ꾹Ȼ̩ɽ㣬塣
оܵƵΪƿһֱ֮˹ȥ֮ʮǵõĺ㣬ֱӶ֡
ǻûγĹƣͼѾͻȻֵΪһ׺ݵĲߡ
ȫû뵽ԷỹֵΪ벻һ߳ȥԶҵҪǰļϡ
һĺˮƽܸߵĺŮӶʱǰһһȥʮˣ¶һЦֹվǸðʧСӡ
ɲǣתžӣͷȵЩ꿴
·ǸСӣһģһģ
ģ
Ⱥ˱ߺ׷ǿվΪŭ˹⻬ˣŭ͵Ϯӣ
֮ͷŮ˵ңߣҲ
һĺŮһεı飬ûйκλҵһš
һߣƻܵζЦݵ·Ķ档
˿·Ķ棬ҲǷ˾ưſڣպͣ¼ɫĽܵʱ򣬴Ϻ˲ٴźڱĵꡣ
ϣͷ˷ֱִ
ԶԶȻʮ׷ϣɫһ䣬򣡡
ʮСһ׷ʮ졣׳۵ĳ棬ں׷ΪһϽͷȥ
׷ǰĻǣȴûܵĻᣬѵصʮΧм䣬һȭߣܿͰҰҽ
ֱһ̣Щ˲ʶԷҲǺǵ
Ϊܣ¶һ˿Ц첽׷˹ȥʾ£ԭغúʰЩˡ
Ϊڻæܵʱһһͳ㶵еֻҪϵԼĸ
ڵ绰ոսͨһ˲䣬͸оһ飬漴ֻҲɵ֮С
ԼѾ׷ϣҾԴ򲻹ԷΪڻ΢ƽһ飬ںȵҰǴ˰ϴүҶңһ
Сô󣬻ûŵòС
ܿ죬Ϊͷ֣ԼɱﵣûκЧƽʱֻҪһͷͻס˵ûз
оǶԷªŵԽؽ͵򵥺˵ɣҰǱǵĵ»ʵ֮һҪǸҶңɱȫң
ɱȫңһЦ˵Ҳ㣬ڰؼҸ֣һЩ棬Բ˶ߣұúܲң
㣬ǵһ˸ԼĸףΪֱӻһ䡣
ʱֱӱߣžһһ쳹ܵĶ⣡
һ׺ݵĶ⣬Χ˵Ŀ⣡


194 Ƕֽϻ
㡭ҿԸεĸ㣬ȫҶˣôǰ⣬ΪоԼѾը˻һ䡣
ʱѾԣôͣĲ죬̧žžžʮ⡣
ȵΪǲͣѪֱ֮ӽԷˤڵϣ˵ʩˣ
ǲƺĲԿ֮ΪĽк
ڶΧȺУЩ֣Ϊֳ̫֮пᡣ
ǲײĲᣡ
뵽ǸΪüš⼸ſʵʵģǳۡԴЩ竣顣
ú޻֮Ϊ߬ס˫ȭ˻˭ܰң˭ҴҸ˭һ򣡣
ȷĸ㣬ΪһЩ¡٣ҲȲ㣡һ֪ͨ
Ե˵ʴȾǶԼѵĲ̣һû飬ܿΪᵽʲô޷ܵˡ
Χ£Χǣе̾ϢеҡͷûһģһȫԹۣһ²ؼ߸߹ģ
Ź֮ʵܲ˵Ϊһ߲Һߣһߺȵ˭ȾҰ˭ȾҰ
ģˣﻹаڰϴ֮ӵİԵ
Ҫۣ֪һû飬ûַŹԷĴ㡣
һİԵͺ壬òԶۿһȺֵǰһȺУ˿ǵ֪Ź˭
ǿһͷıӣڱǾǰʮĹӸ磬Ȼһ
£ǹ㤵ģڵǵͬʱһ˿ˬȻ֪Ϊôĳȴ֪һϲˣ¾Բ޵ķʸ
ˣֵܡˣܲˡ㣬㡭ֱ˼֮Ϊʵڶסˡ
ΪһСһֱ۸˹Ӹ磬ܼôòѾܲסŹ꣬Ѱдֻ̡Ҫһ٣˽Էҵ
УΪľѾǳңɾĺɫѾմ˵·ϵĳ򴦸ĥһĿӡԭƮݵĳбüΪɢңԭ˧򱻸ոЩϵĶȵø߸
úȣΪܵĿ໹һû
΢˼һ£ͣȵԼ⣬ʲôʱˣͷŹ㣡򣬽ضҴ
Ҳ򡭡ȻѾκŹ򣬵ΪȻҧѡ˵
Ƭ̺ͺΪʱΪͳ˵绰߶Էȥ˾ưʮƿĽʿơƣûžҿֱʮƿ
Եôһ˵ΪһȫŶ
һһֱöʮƿĽʿʮӸ¼˵Ǹصƿһ£㲻ѪҲ𵴵Ⱥ֢
绢κʱǱģڵϵΪԽԽ¡ʱѾ³˶Էݡ
뵽еһίǶҴ򣬶Ҵ껹úΪиӰʼɣ׻᲻ΪԼͬԷΪСϾгǰ仰Ѿڱǵÿһ䣬Щ͵ˣûв֪ġ
磡Ҵˣ£ô˺òãơƸϹʱΪ̾
һ̣йоη壬ҲûİԵ
ô˺òãѵ㻹ûûˣؼ֣ô𣿡سһ䣬ȻƿӶΪԴȥ
һҵĺУΪԴϵѪʼֹסѪȵĳ棬ŵһЩۿĺӣ˳
һСŮĿ֮ٴһƿΪ˵Զסһ仰û޵еҲûԶǿĺڵвԱС
ǣҼסˣ磡оͷͻȫʹػصһ䡣
УûסԺ󿴵·ãɫУָº󱳵λá
һСʱ֮ǰ˵Ժ贩󱳴·ӼһʰһΡΪоǻһƣ赽˼㡣
£òͷ
޷ҲֻܴͷɥӦеǣҼסˣ
ȫ޵ĹӸΪѾһûԽУеһҲɢ
ʱΪҴ£ʵ˵ΪҲûһ档ʲôݰ˰ﶼֽϻһѻ𣬾յ


195 ҵĸ
Ƶؾ˵ڵϵΪһ䣬ת׿ˣ˵ʮй̧ߣ
̧ߣ˵ɣΪУȴһȸоָоһԼڱǵһŹˡ
ȴ룬ʱͻȻ˵һȣ
һȣΪоǰһڣˣٰĻ²Ҳ̱
ĿȻһλи½ˡǴ2012Ȼ֪ԢԵĩǰй󡯵Ķи⡣
ѪͳһЩǮʮֵܳһٴ˵еʳ
Ե㣬ɹءλ˵˹һںëи⡣ɼԡһ߳ԣһЦ˵
ԵһȺˣֻڨڨЦ޷ʮķɧ
һȺֵܣһ˿İ˻ֺļįûκ˵
ķɧ粻
ɹİұѩ֮΢Це㷢㶵ˣһɫֱӻصֲ
һֱڵԳԵĺƾûٺȣպֵܺŮǣ¶һ΢Ц
ںģάģصģȥĸ֮⣬ǰЩˡûŮ⼸ֵܣ罫뵽Ӽįľء
˵ıȽϿ죬ȻȲϹع¾նô٣˵ҲǼٶȡ
˻ս֮û˵ԼȥʲôЦžٱɵⱭףؾ쳤
ؾ쳤̫ܺȵĴҲŸ͵
һ£Ҳվһöײʱ֮Ҳ֪ǸԺȽ٣һ͵ջǷǳģǴʢԲ¼֮󣬸缸һκȵôġ
ƹѮ֮󣬸оԼҲЩų˵ģܿͻ׬Ǯȥ¹һڣ£Ҿͺҵ֮£
ô˵ųжǲܵģ˵ż֮£ֻܾƱͷɵȻϵ£ʾһûʣ
ʲô˼ٱӦ
һֵܾۻʱѾӽҹһаڿտ˵ĴϣЩֱײĸоұǵҹͷ࣬ܿģǰС
һ˵ЦһŹഺĸڱУһ̻ûꡣ
Ϊ̫ŮǶԼѵĻȡůʣµҺųֻĽ໥ˣģЩ
ر־֪ʲô𣿡
ҸųͽҶ˾ǣ֣ΪȹƱϢصĴЦ˵
ҿҴ򣡡ҵѾžƾһɨգ˴ȤԼװ
ʱ־һЦ͵˼ǻ¶ˮûˣ

˲еЦ۷һ亹
ߵһϤ·֮һаϰԵĸöˣųƸĵķȥ
˵ĽֵϣŮо䣬ʶʹϼ˼
§ŮŶԷǧ˿ϵǳãоǵҸ
ǰ̫ĸͷǳһ˿ݡͬü򵥵һ𣬲Ҫ̫ȻĶֻǼ򵥵ǣһߣߵúԶԶ
߷ӣоǰŮϢԽԽᣬˣؿڵұɣ˯ɡ
á۾ŮԺһڣȻԷĺϡ
̫˵㱳Ůع
ԸΪЧͣҵŮʿ
ŮǰЦŻһ䣬Ȼ߱߳ҵĸ
ڡûһûһ˿ǣ֣ҵ硭ԺĸУŮ˯ȥʼ¡
ʡȻûһ£Ҫ侲֮󣬺ú˼һ¡
رǽΪ˱ĶΪԼһ·ǽİ취һǸΪӱ򣬳ʧȥǣǻǺѰˡ
ȻģԼ£ûаڡΪֵܣðգҲĸʡ
ûصƸԺ󣬸о۵Ůڴϣ·ûѾͳ˯ȥ
˯֮ŮͻȻһֻ۾Ц·
˵Ҷϲŭ֣ú˯ɡ


196 ˣ
ÿշżٵļ죬һֱùҼҡ
»Сһÿ컳鵽гˣؼ֮ղһ
պǾޱ£һֱ¥£һľ룬ԼŮСӷЩ顣
ϾҪһ껪ŮܸǣӰ쵽յĸ߿ɼӰһķչ켣
ԶɫģâضڸסˣΪһʷϣΪ̽ҫ۵һ
УպǾޱΪͬߡͬͬС֣֮ͬĽվɫĴڣоԼµĹۡ
־£ԶڼбŮѸʵü㲻һҪƴóɼȡϱơ
Һųǵ¡˼ǣĳЩϣ츳ѵһ֮£֮ϵȨԴˣտʼʱҺܲ⣬ССĳͽ伸֮ʵ
ִİ£յԽԽ࣬µˣԽԽֵܣûкʵȥܲÿڻĽҰɣ
֪ҲͶһЩǮưɵ뷨ÿưһҪͶϰֳ֮⡣˴ҲһӴôࡣ
ʵ벻취֮¸ɴʲô룬ů
İСӹ˼֮ͻȻӵĵ绰Լҵĺ
±ûʲôҲϤˣûʲô˼ġ
˼ҼӵСͬѧԼ죬һŵСڡһŮһֱ΢Ц
龫ֵ۷ڵ֪ҪȥﻹЩСŵġ
ΪõһµŮˣҷǳᣬǳദ
Ȼ֪õĻ϶ЩţԼȻվŮһߣϾԼŮѣȻ̫죬һŴ棬ֵñ۰ġ
òôЩʲôȥӽʱѾʼ·ױݵһ䡣
ϾԺһȥļңһоûǲܵġ˵ʵ̫СоЩΡ
̡ơǡ֪òô֮Լʧ
죬һţһţãĴʲô˷ѣǰڻ·ν˵һ䡣
ŶӦһȻͻȻ뵽һ⣬Ǽ˵öˣǲǸ㶫ȥ
ڵ⴩·ɻһ䣬ȻСƢ˵ȸ绰ô𣡡
ãʲôʶûˣ㴩ɡҪǴˣҿܡѾõŮ¶׻һƦζ˵һ䡣
ôţүҪСŮôǾɣ˵䣬þȻЦŽոմõؽ¶һԷ۰ס
˲䱻Ů̼оЦһ㿿а˫־סǰһԷ۰ףʹ
΢ЩŪ۵Ů̲סһ£һأŮеõӦ
ѾڹֱӽŮŵɳϣһ˫֣һ棬һ棬æòֺһֱ˼ҪҪڽֱӺŮͻһ㣬Ժֵ
ûˣ
ͣռű˵ýһ䣬ֻоԽԽһ˫޳ֱϸȣʼԼĿơ
û֮Ҫʲôأæ̧ͷɫ˿ŮڵЦһ䡣
ѽ㻵ˣܣܣô͸Ͻʲô˫ɳϵŮǵȴߢһˮɻ
ͷϽɣٲȥͳٵ
ŮʱȻվǳصЦЦ
СС׽ŪһµãɫһڣֱӷɳɳϵĿһ׼ͱ
ŮһĹĵģЦ˵ˣˣϽ·ҪȻóٵˡ׵ٵҲûʲôҵһȥҾͳٵõģ
֪ˣղռ˵ʱʲôþ췴ɳϵûһҪ˼
ϵİٴε̾Ϣý㣬ɡ㡣
ʱѾ࣬ϡʼ䰵ٲץĻ˵ó׺ˡ
ҲУҴЦ˵һ䣬һ֮оȫѾ˲١
ɻЦŸź˸µĻԲ̫ϵŮﵽ˼㡣


197 Ľ
Ů˴򳵸ϵ˵еĶһֵıʱѾӽϰ˵ӡ
ŵƻԻͬһ黹㲻ԺǮˣҲһһøĸܵܿ죬̨ܺݻ
ÿʱԼϵ˽׼2002ס𺣱ģȻڱǻĳЩͷ
ƬлղڶűݵȻŵĶ̫һȫһŶԺıûһһģһģЩеǰɫϵŷ½еǺɫϵкɫϵ
ΨͷһңҲ˵λãӽõһңڵй񣬿С
йıļңҲõļҡ
ȻŮòȷȷʵʵļҡֻͬĸøˡ˿̵ȫǿ˵ģ
ûöԿ׿ţɫƽİ塣
һ·ϸԼЦãͻȻʶŮﻹЩź;ģǸﲻ
ûһᣬǵһ֮󣬱ķӦŵľȻһʮҵСŮ
Ů֮ȻΪӣںϼ͵ԵǸɰСһ
ôСõĺһǸʺܺõٸŮһ˲䣬˲뵽Ů裬ǸŮ˿ᡣ
ոտŵһ̣ŮֱӳĽһ㣬Ȼһһǵơ
ñǸ˼򵥵ŮȻϲԼĺ裬ԼûǺ۰ģ֮һ۵ȻֳŮĲ͵͵һСŲӺٺЦ˳
վһԽͻȻоúرöŴ˸׵Ļ򣬶̫ĸ׵Եʡ
һ֮Сһ˫ӨͬˮһӴôһ֮£Ůɻ룬Ȼϲؽ˳磬Ҫ޸㣡
Ǵ΢΢¶һ΢ЦŮ˰֡
ǰһڣ̾ԼСãǹ龫ֵģСԴﲻ֪ʲô
ʱŮ§õԴ˵㣬Ƕ޸ɣ޸ܳԵܺóԵĵ⡣
Ըͷ㿴Ŷòˡ۰ĵĺ󱳣ܸоúףѪŨˮĸ顣
ΨһоĵطͬĸԺпܻ뵽ڲƲ̳ȨķС
ϽɡúС׽ʱõĺȣӳ˳ںһˡ
ڿʱȻҲϳֻ΢΢˵ͷͻصмæµ
ǿݻĸߵɳ֮Ǵһɫ˯߳˳
ã
ŶԷһ˹˸к򿴶ûͣſɰŪСЦϡ
Ҳá͵Ӧһ
˿̵ûһ׸ģһͨĸûʲôŮǢһ΢΢ЦЦ
Ů֣ͣûһԼЦߣ˵һʱ䣬Ƿ˲£ܶ໹ǸЩϵɣ
ǰܶʱ򶼲£ҡûбĻһ䡣
˽⡣е̫ࡣˣǲ󣿡ȼһ֧ѩѣݸ
ӹѩ֮һڣоһŨζɿһ
һ֮ڻش뷨ϾǮ֮ԴҼ̫ã뱿ȷɡվ£ǻͶô
Ǹվ£ҺܿãԻ;Ƶϰ裬ҲҴ˸绰˵Ǹվ¡ԲԲİĦʯתתȥ
ô˵أһ䣬̻ҸϵѩһڣѩѾϨˡ
ѾϨѩѣЦЦ͵ѩǴӰģ߼أһӲԶһǧһ
˵ѩѵ£˵ܿǼվ£ǵ˷չԻ;ƵһĴȥ
ôأǼ֯ССְɻ󲻽˵ȻԼܿվĹ֮·ķӦЩ̫ˡ
ѵܿʲôߣ治ɫ򰵰˼
Ը仹ϲԼ裬⣬ⲻ﷢չĿ͹۹ɰ


198 ǮĽ̸
Ҫ룬ȻǮĵҵӾر𷢴裬Ȼ׷Źǿĳҵ콢ƷĻᡣڱǵҵȦΪҵءƺ̬ЦЦ
Ҳ֮顣ҪǿĲĸΪԻ;Ƶ귢չһĹģ֮ƿһ·ߡ壬ǲʵףԷӦ󣬿϶йϵġ
ԷģȷʵûţڣԼĸĸڣӦòʳվĿԼ
뵽ǾޱҲߣһֱ¥µңﻹǷһЩֹġ
ƺĵ뷨ЦŰοö룬Ǹӣ㿴£ҲġǺĿϾͼСѾͷûһҵ飬ǺܿҪȥϴѧˡ
ô˵أô塣ɻһ䡣
ʵҲûʲôҵ֮󣬾ɳ溣Ŀ۾˵
ԼǰСͦģ򶨵ʣѵãȫһֻʮĸ
ôãĻһӸӴ㵡
ķӦе˰ɣʱ˽⵽ǸʵΨһ飬ҲΨһܾ
һ߼˲æԷģбҪôʽôﲻһʡ
Ϊǣͼɹɷܴ΢һ£ͷ뷨ּûг֧ŵ㡣
˼ǰͻȻЦ˳ûҪֻ̫࣬Ҫ֪ôкôˡҪΪһɹˣȾҪȥ
壬룬ҿˡΪǰҰͳ𿴵̫ˡͳѩֳһڡ
̺д͸мʻ̫շɴһ΢һˣܿΪڶԸĿǣҵľϣⲢǲֲġеģһų֮ġϤΪ
кȷʵȥ˵ҵûг˵ģ޵У޵С
ܽˡֻʱ΢еţ˵Ӱ졣
Ը񣬾ֱȽϳȺģͬһкͬͬһԼͬ
ͣΪϿΣòͣĥԲֵʱЦݵ߳дҵԷ
ԼҿҪĲ֮оͬͨסլ¥֮ŲݻװƷͰ̨һľƹ΢΢һЦûж˵
ЩȻãȴǱ˼ҵģԿһЩӻװƷо˵û̫о
ǿʼò֮󣬳һȤСƽʱڸ׺ĸм²ļõм䣬ǵԼвˡ
Ҳǵʮֲˬ͵͵ӵüѣŮֻżͷ
һ˵еĳóԣǰеĺóԶˡ
ҲСƢãʹ˺üںı㡣ҲʳܸӵȫԹ⣬ֻǳ֮󣬾˵Ҫ㣬ҪǸл
һֱ΢Цźźճźó÷ǳСоͦġԽԽо֡ͬĸãǲס
СװһС̶֮ſʼ˿ĳ㣬һˮĸоʱӯͲþ׽ϸ۵Ѿʮ㡣
ĩԿô
ҳһ֮󣬲̫ȣһ䡣
˵֮󣬶о̫õòûд𻰣صҸ˵ĳɼУƴ500ְɡСô400֡
Ҳ㲻ŬɡرСãû¶̡ûгԶٶСǳɾ
֪ˣ̡һ䣬Ȼĵһ⣬ǵСһۡ
õЦеĲˣǺóԣ˼Һϲԡ
ѽ㡣죬һۡ
ø黹㲻һ޵Ļȣ鲻
ͻȻһԴСȾƲղ㣡ƽʱţҺȾƣû£
ǺǣƽʱȾƵģֻѾһʱźһ㡣ЦŻӦ
ʱͻȻЦˣܵƹǱߣվڵϣǲһƿȡƿǵĹһֵУЦ˵򿪳ɣƿǺö
Ȼ䣬һֱЦǺǵȻһ׹ƿ϶ǷǳصģЦžܾҺô߼ĺƣţĵ˷ˣ˷ˣ
Сǻؼˣʲô壬岻ãܺȾơ𿪰ɣʵںȲζﻹѩ̣Թһ¡ԺϲҲЩݼڡ
۵ıУЦŸƿ˸ǣȻվһһЩʱ͵ơ̲ȼܺá
˾ٱǳһ֮ʵ壬ƿʲôƣܹɣ


199 ׸̸ҵ
Ҳر󣬷û1985׶ؼʿϣƿ1787Thomas JeffersonǩʮǧӢĸ߼ۣForbes־ϰMalcolm Forbesĵõƿƹ󡣡νЦЦ
ԸȻۼֵʮӢһƿƣȻǸŮСѺȣҲۡ
ҲȷʵΪÿܺһ𣬱ԽԽʣԼĺȵʱҲİ
Щϸڼı仯ǳԽǮƵһջ
˵ȻƿƣĳλǳĴģֻССһ£Ͳٶ롣
ӵжٲƸԷ嶼ЩҵҲ̫˽⣬һûʮǧӢ಻һ򣬱ԷڵĲƸ㲻ʲô
ȴûĻԷ˵û1985ʮǧӢĺƹڶʮ꣬ƿƵļֵôһɲ䣡Ȼ벻ƿƵļ۸ȻʮӢ
ÿһڣǺ˺üǧңݳˡ
˵Ƿǳϲ20128000Ǯһĳ㣬ΪԹĺܶ࣬㣬ûôԹ
㷹֮е¥ϵ鷿죬ĬĬʰо֡Ϊú߸İ̽첻
ƬݵǡŮսʿÿñʱЦغҪ㣡
Ȼͱһ㲻ðɳˡåһǿǣһЦͣ
۸Сʱǵĸװָ鼮鷿С
Сͼݲ鷿̾ȵúϲ£졣ϸ˿һϣȻûһոµ顣
رǼѧ˸̷ҪĶʮÿΡȣѾüûӡ
ƹһܴŵϰ壬ѵÿ쿴飬ô飿ʵ壬ÿ춼ô
ƺеɻ֮Ц˵ҹæʱ䲻ֻ࣬Ҫʱ䣬ͻᲹһЩ֪ʶ
ô飬ôûһµأɣʵ
ǺǣȻ˿ġÿչСʣΨһİþǿ顣Ľһ䡣
ôһͣʼõһ̫̫߼ţҲһܹرҸ
һЩţȴɨسֵŮǣипϡ
ڼôһ߷飬һ˾䡣
һشлƽݣֵȰġңƽʱʱ򣬻дС˵ʱ䡣
дС˵أѽԵ̾һ䣬һǳϲС˵ԺдС˵ˡ
ҲûʲôģԭǱѧҵĸ߲
̾ϢһȻ˵С⹫ûϵ㣿
ûаôˣһ߷ϴһ߻ص
ڿʯҲɶ᣻ĥҲɶࡣ䡣
⹫ҿһǼǸֵܲҰжһ£ûзչǰ˼ңҪһѡһ䡣
鷿ܹӣܰһͳ졣
˵ȷʵֻ뵥Լһ֮Īĸж΢ĬһᣬһЩɬͶ˵ĸм֮飬ʵ壬ôǶʮҵ£𣿡
дһ⣬ֻ֮ģᡣ
£˵ôأ⹫дԸ£ұɡǸ꣬˿зչǰ
˵һתǣͬʱʮҷֵĻ׳޷Ƶľ档֪ǻȫûΪ̫Сʮҵ̸ǵȴҪܴ󡣡
˵ȫʵһʮͬĵ棬ڴʱıǣȻ¡˵ϦֲֵܲһǩʮҵЭ飬ȻڰԼ
˵ĺеҲȫˣǿڱ̫Ϊÿ˶һ죬ÿ춼ܣһ˵һǳԷԹ֮󣬻ųϣһ޵׶ԸйصҵԶĻ


200 ǣ˫֣
⻰˵ĺãǸ˵Ļ
ƿ佱һ䣬Ȼ˵׳־һοܿ㽫гϢжϢҪԼӵжģͶúüͰɣ£ܴĿǿˣҸȥƺͬɡһ㣬Ǿ̫С
Ǻǣ壬ҲСˡǴ39׸ɽ28괴лᣬȨ19ݽ15˹ŵ޽ھ˲7ð˹4꿪ʼѾʮ꣬ҪŬЦűһ䡣
Сӡ͵ЦЦȻ˵һЩˣҪ㲻ȫѹסˣǰ˽Թȥɡ˲㣬ͱˡô
ô˵أ壡е飬̧ͷԷ
Ǹܲ򵥣Ǻ׾ͱ⵹ģ㲻Ҫȥ򲻽ԼùߵҲǣ𣿡ĳ˵
ǡһ죬Ǿޱһ첻ɡ
ָûһӣʱõģΪһӣ׷ǾޱңѾˣƽڲܸ浽Ҳץˡ
ԭҪлǾޱ֪ϢһܿĵģЦŸлһ䡣
˿о̫˼ˣȻϢ䣬Լôһ鷳ȻԷ˶ǾޱԼڿ΢һ£ٸ߶Ƚš
ûʲôʵ˵ǾޱҲǸкĹϵν˵һ䣬ܴ
ǵҲǡɵЦЦȻʵ壬վ߶Զһ죬᲻У᲻ᴴڵĲƸ
ܣȫܡһлҪҵߡڵˮƽеԵռ̶ȡĿ˵Ӧδڶԣʱרҵ۹⣬վһȽеۡ
ۣⷬͬͬʱҲʮӶʮδʲôпܷ
㻹ǲʡĵĺӡһ£ס²ҪܳͷҪȻľַش֮ڻûڱǶɧʵԱҪͣǻһѧʹ˰ˣסǰˣˣǳ˲¹ͷǡǶҰԣѿơ˵ʲôʱͻͻȻˣ˵ţͻȻо̫ͷе˵ͨ
ʵγ֪Լǵ̫࣬Ըǣ˲Ҳˣұػ֮еʱԼƲסĿǰ˵õûôԹ
΢һ£˵һע壬ѧڣһѧϰһѧȡһĴѧȥѧһЩõĶʵԼ
ôǶԵģڵȻк̫ᣬᾭҲ㣬ĳЩ¡վ£ֻҪһЩĶԲߣִϣҵ˺ˣȥġϵ˵֮󣬴һǷȻǳԹˡ
Σڸǵ壬¥Сˣ˾ͻطϢɡĲĸչˣСֶضû
л˭ЩûԭʩᣬһжӦõõģȥϢɣСţܱȺһ˼Ц˵
ȥˣ塣
һ£Ȼ󻺻¥˳ĵ̺
ʱСѾ˯ţоŮôԼСʱ
˹һƣ֣һ˶¥¥֮ҵţöԷ¥ȥ˯
֮˶¥Լķ䡣һܴңдشǰܴشԶĴ󺣡
һԼϵã˵ôҲɣģҲλõġ
ͦġӦһ䣬е㲻̫Ӧüҵݻ
лƿͱڻһǿɿ֮˸оǼƵͳ׷
˼̫ϸãȻûпľнЦ˵Һѧһ仰ҪҪ
ʲôֻҪ˵ģҾϲɵŮߣ컨塣
Ұ׷Բԣճĺ᲻ᣬˣǣ˫֣ᡣö˵


201 뿪
ģԻġڵһʱ
ѽ㲻ϣش̫ˡе㲻Ըؾ졣
ǾͲᡣЦ
ѽǲҵͷúåظһš
ûκηӦֻ˵Ǻǣˣоۣ˯òã
Ұ֣˵ʲôˣûͬԷҪ˯Ļǿһ䡣
û˵ʲô˵һЩվ¡û˵Ҫ˰æ£¶ƸеŮ˼롣
ȹƵ˶֪ⶫк󷴾ص㣬ûٺȵɵ֮󣬻û˵仰͸Գ˯ȥ·ûѡ
ڶһ磬˯еͻȻһöĸϳѡ
Դϴּϴ֮ͻ¥ʱСȵָϰŸ١Ǿ۾ģȻͦϲٵġ
ɳϵź棬ƤЦС鵹Ǻܺá
Ŀİصһסһһ֮˵Ļؽе磬Ե⡣
ãһյʱ򣬸һϴǸĵ⣬òãЦŻصоӴСŪġ
ʰøٺ׵ȣŵ˹˵ڲԼȥ԰ɡ
ҵСһᣬһԡһ߶Сһ߻һ䡣
ͦã˵һ֮󣬾ȥ鷿ʵԼ
龫ֵߺص˵磬ҳȥòڶڼ÷ѽ
ǺǣǲڼţȥѽЦһ䡣
ȥͬѧ棬ǰְ趼áͰ͵˵
һ̣оһɲȫȫǺ£жûͨͯһɣǲΣҲڼУûʲô
΢˼һ£˵ɣҴȥߣҪȺ˵һȻഩһЩ·Ϊ䡣
õģȥȥٺ١ЦЦȻСЬžͳ¥ȥ
ټ¥ϣ̫СûʲôڸС
Ůʵʵ֮ұպȫܳĶһϡ
ţͻȻ˼һһ¸֮
һΣĿЩ˵ŮϣպضᷱıһߵŮӻݣӦûһܺõѡ
ָ߼ҪһʲƵıܿĬĬ뷨ԺǮһԼĸ׿һֹ˻ݡһʳڣĽĹ󸾡
ӦǾ仰̻У·ϣ뵽ע֮ǳƺԼδһչһЩ룬δǣҪöࡣ
磬ҲȥˡȻ䣬ɰС˵һ䣬ĳ˼
ȥߣǸȥС۵ա
Ե⣡óԵĵ⣡ܼ˵һ䡣
ðɣԵ⣡Ц˵һϲɰС
ӦС֮ȴָûһҵ꣬ҹģĳĶҲࡣ
ûа취֮£ֻдСóԵĵ⡣ںɫ⳵ͣнͬʱ뵽һ̻
ֵܲʮҷֵ֮ⷽ϶ᱥͣ׬ǮͨҲͱˡ
Լĸ׻һɲһ̯ӣܿͣͲǰʧȥܶûᡣһ̣װĿŵŮ˺СϣΪȺǮ׬ģ
ݡֳȴʻ㣬һγһһǮĵһ뷢߻ֹȵֳ¶һ˼Цݡ
ŮԹĵ֮ͽ˻ȥȻһصƸģԼżȻĳЩͷһһ¼
дЩһ˫ﲻ˸Ȥɫ°Ȼ˵ϽȿݰɣҾͿÿ޹ˮ
ҪôǮ϶͸迪һңûбѰ졣΢΢̾Ϣһ£ʧΪϣ
Ʋ̯̯֣ûж˵ʲôԭ˵Լװæһ뿪ݿҪǧҲջҪ˵Ļ
ĵʱͻȻӵ˽ֵĵ绰ڵ绰ｯֵٵ˵ҺѣôڶKTV¥308ᣡ


202 ߵΣ
ּ˵֮󣬵绰ߣ⼸ĹѾKTVﴫĵȻǱߵ˲衣
ֺѿܱåʲôKTVİǣҪȥæ𣿡绰ߺһʵ˵һ䡣
ϽȥɣҪå۸ˣʹǵĹȣ۸Ůåã˵һ䡣
һ̣ǽֿԼѵĴڣȻԷһһЦĳɷռ˽ϴıءŮЦ֤
֮¥⳵ֱӸKTVKTVλھ˾ưɲԶһ֣Բʮ͸ϵ˵طڲ֪ԭίҲûһֵܡ
ûʱĽ̻Իͣ³ֱ֮ӿ첽뵽֮Уʹ̨ŮԱ֮󣬾Ѹ¥
¥ӽ308ʱ򣬼źһţ˰DJֽС졷
Ϊ֪״ûֱӽͳֻ˽ֵֻ룬ʾȻǶԷѹػԺٲ
Ůᱻռ˻ȥ308ţȴѾסʹ˼£滹ûзӦ
ļٵֻܵ¥ݿڵϢңҪԿףԼš
Ϣ涷ķûһм˵һλүҪİ䣬Ҳ֪ǲŮ棬ʶĻ㻹ʰʰϽؼҰɣҪȻȼС椱꣬ȥҲУ
ôŰ׳ףϵźɫôһ˵ͷһɻǿסҪĳ嶯첽308λá
֪Ȼô඼˵ˣǽֺѣ϶ǴΣ֮СڶԷ˵ĴүͲںˡΪڱһĶֵأĴү治١
ķ첽308ᣬе˿ˣ첽׷ȥ
һǶKTVٶǣǼ껵Сϰĺ£Լ
308ͬʱ¥ֻ308һᴫ죬ʮᣬȻѻȸȻһ¥Ǳˡ
ٴ308ſڵʱһװҵķԶ
ȻѾûͷֻٳᣬܰԼϵϸٴʦʵĽ֡
ĳַ˵ҲǱں֮һ
΢һ£ĳ߿üҸŵ̾һֱһŵ308ľͷš
ž
һ֮ɫʵľţȻ˲Сĳûһӱ߿
պʱܵǰ˵һƴֱȭıӡ
Դ㵣֪òø֡ոչϰһ£ڸеһл̫Ϥ´֮ᱻ
ԭ鲻ˬԷȻз˵ͳԼ֣ҲǶ򵨱ĵһŨҵŭȻ
ڲͷԷһȭͬʱһ͵ȭֱӴ˶Էϣ߳һװ˵࣬˲Ѫ磬ҲһӴˡ
һ֮󣬲û飬ڶԷͷʱһ׺ݵֱ˶ԷĺԴһӽ˹ȥ
Էŵ֮ŭȵϽҿţǱң
á嶯ҿһСģֱ˫ֲȥԿףڿŵʱֻоһᵽɤۡ
Ϊιȥղڶʱ˵үǣÿһļﶼǱǺԺյĴڣмһţñǲµ
úǰȻǺúǾÿɣԼɣ˿ֱ֮·ɣ
ڿŵһ˲䣬Ķ̱ͬʱﴫһɺȵζо˶֪Ǻɶɸˮӵζ
ã϶йﱻռ˱ˣ
ڿŵһ˲䣬Ȼڵİﶼ˭Ӵ̱ǵζУܲ²һЩߡ
ɢζĶϤÿһﶼУȻǶζȻǷһЩġ
ڶʱڿһУûֻǾվţϰ߽ϰ߸Ĥĳ
ҲûзӦվڰм䣬ۿŷϷĹӸ磬Ŷ֮ߵơƣ˦˳ȥ
ƿơƣڿлһȣȻϮ


203 ѡͬ˲ͬ
ơƷɳһǣ峯Ϯĺʲôǲ²Է϶ǳ֣һתͳ˰䡣
ƿơƵͬʱҲԷ˳
˰ᣬڹУһоֻصƿ֮С΢ЩĹӸ磬ȻĶ֡˻еǿȻͬʱס֮С
ԼĪ֮һݣֱӳ֣
ͬʱڶĳŮֵӸ磬ûֹͣϺϵĶ
ǲͣռű˵ŮֻĬĬᡣŮȻǸεȻ˿滨Ĳķɡ
ɳһˣֺãͣţһȫ壬ûһ·ȻǱ˵ġ
ǰҷȣһڣǣþˣһֱϣĴһŰɫѵ˿ӵ꣬һ䡣
̫ûںʲô
Ҳͼ֣Ȼš˿̵ŮǳҪλҲѱ˺ӵ˰ĵϣţпǱȫʵֻһϵšȫеļ˼ζĿС
ܾٲȻѾɵֻ֪͵ġ
ļ䡮㣬ŹҡȴöԷָء
ʵнҲҪԼ̫أһǮѵ˼Ȼڴѧӽй־ֳȫĶɣҲǸղźҪռǸꡣ
ԭȻǱŵɹǮ˼ҵ˼ͬԷദȴû뵽ԷǸӣ޶Ļ쵰
ȻڳĹͻȻ⣬ǼŮ񣬼Ưĳ¿ѾӸȺ󡭡
ΪڶƯҲͳΪ˹ӸǵڶĿꡣﾫԵĻ˿ѾܺȫΪͷԵޡ
ڼͷ֮Ȼڷֻ֣ڴЩͻȻŹ߳һľ
ԭһ˿ϣϰ߱۵ŮδϣǹΪ۸Լ﹫Ӹ磬ȫǼʮԺյĴڣþ˵ǹƥҲͽ͵ġ
ؼʱ̣ȻûɵİῪ˫ȣɹضŮĶ
һ˺ѷεĺУȻʶԼⱲǻٵһ롣ȴʹûҷĶѾߣҲңɶԷ
ˬڳɹһɲǣɵЦ˳ԸоŮ֮ǰ϶û˶
Ĵϲ£ú֪꣬ҹʱɾô˿̵Լǵ֣ܵ˶ҹ
Χ۵ĹӸ磬ȻҲû£ЦţЦУĿ˽ֵϡ
ǲؿԼ֮󣬽һңҡ
˺ѷΣԾеDJˣſŹӸȻŮ
ͬľѡֽȻͬӦԷŮֺȻҲ˵õֽȻͬˡ
ּ֮ݺӸӼţȻֱӳ˰ᡣ
ڽֱߴ˰ееƣֽơһص֮ſȻ۵һĻ
֮ԭȥץֵĹӸ磬Ŀ꣬
һûüǰȥʱֱ˽һصĶ⡣
һǳKTVСϰǣ˽һںǳҼҵĵ̣ʶĸϽҪȻվŽųȥ
ȻͦȻѾŭӯԺȻǷ񲻴Ƕ𣬵ϾԼĵ׻ǺܸмԷġ
˿̼ŮѾˣֻһͷǾҪð⼸Ӹ磬ȫǲܳܵĴۣ
Ǻǳһ֮תŵķתͬʱԭûʲô·ǣֽĿ˽ֵϡ
ڸոչȥİСʱ֯ղɲĶղй־ֳȫĶɣѾȺõ˳¿Ȼ壬ǺҲ಻סҪʩźɶɵ뷨
ܿ죬ղͷ֣뿪ǲؽסȻһһȻʩɡ
Ƿ뿪ŵѾ޳Ľ֣ο߬ȭͷ
һ̣˵ǽ̤߲ƣƽս׵ĸӢۡ


204 ԸΪЧ
ټĺУΪɹζãոսõо΢ЩӦġ
ڼζĻŭյǣ۸˼ŮЩӸ磬Щ˸ûκ
ǣҲûǵһԴǽһ£ԼҪ²ĥӰһ¡
Ҳŵǣħ
ڽ̻Ի͵İУ˹ʾƬĻ£Ȼûͣµɡ£ԷȻţ˼άȻ಻һ
ʱ򣬿ͼӸղǣֹܹģоޱ
ŵʱ򲻽ûþȫмȥȻ֪⼸˵ľݣ˿ѾȫһЩڹϵСĿռڣȷԼ
Ϊߣߣߣһһеڣ
ղǱ߷䵽һǵʱĳ̣µȻѿ޳ˣˡ

ͺһ֮סڲͷһѽ˵ϡ
˭ҶǼ£ҲڵģоԼϾҪﵽˬ۷壬ȴ˵Ǳŭһ䡣
ղ̫Ͷʱע⵽ѾزȻݺݿŰһ١侾ĵǣֵܶʹ֪ǲǱ̫ˡ
ҽ˵û˵ν£ûա㸸˭ĸ˭үү˭ǶȲ㣡ͺһɵͷϳȥԶȻͷݺײ˷Źľϡ
һ󣬾ȫѳƬŭذһ
㡭˲֪Ǽ֪гһϵûУţ󣬲㣬֣ȫһ٣ɽغһ
ǽǴԼҪղҲʱ΢һЩŭʶģϽ߸Ǽһ棡϶ˣɵȫܣ
ǹֳȫгܣݺݵزɵԴһ£ղһ䡣
ȻҾ͸ɣҰ֯ղɲղȻغһ䡣
΢ЩĬɪԼɣ
ôһ˵ȷʵܵһЩ˼ϵպᷢչʲôӣ᲻Ϊڶϵ
֯ղɲԭǼȫĵ֣ĶղȻɻ켣һȻ顣
ֲԼڽҴȫ˽İ֮гûκαʾΪԼ׵Ĺְ̫ͣûԷ
֯ղɲˣ϶ѾϱˡĻٶɺղԲҿһ͵͵켣һ
ԭ治̫Լ£仰ĺ塣
ֺһûбռ˵ĺŮ˼֮ŵҴˡͷһ䣬ͶԷͬۡӣڶ˵ĩա
ɳϵȻĿ͵ţȫһʧǵģ
ӸȻ˲СĿָ˿㸸ֻһСС֥٣Ļܲģ
ܿ죬ǼͷԼжϴˣǴش
û¶һ˿ɫ෴΢΢һм΢ЦؿڵһĵλȨأҪȻǸͣԲԣ
Ҫô˵Ҳ⣡һֱûпڵǣҲŲκһ䣬Ƕˬģ˽˷ϵԷ
ȻҾ͸ҵʵݰɣ̫˵һ䡣
ô滹ˣɾ㵵һ䣬оڵĴҾ¾һ˭Ĺٴ˭ռϷ硣
ǼסҾʴۡ΢Ц˵ڱ˶仰Աˡ
ɵơ΢ЩĵɣǶԷȤԼ֮¶Եıı顣
ɵôƤЦⲻЦĻһ䣬˻شǼʮ֮ڣҹһ𡣷ƿǵ³
˵䣬һƿûơƣžһ˦ǽϡˮͲĽУŪ޴졣
ң϶ļԼ֮ղ˵һ䡣
ҪĺܺãԸΪЧͣղЦһһڵϵղȥ
һղŷӦԼеɪˡԭԷһӲԵ


205 ֲ
˵һ̵İܾݣȻһĺƽȡ
ڲ㰵İûҡҷƣҲû̵𣬸ûкȻƮҲûʲôֹҪŹӸִ
ǼĹӸ磬ܵĴԴǣŰͷһ㣬һ㲻档
Ȼºϵ󣬵˾޷ѹŭ
˴óվ֪ǲȫɥʧ֮ƽһ²ˬߵߣ˵ȲҪˡ˴·ҲµòϾͻˡȻ˲죬Ҫ
˵֮תռ˱˵Ůͳֻͺǿֱ˵绰
һ뽫⼸ͽҰŮҪƵ⳥Ȼ⼸˼ͥͻڱԺյĴڡ£
ȽֺһλŮȻͳ¿·֮ת˵Ǽң⣬վָ֤ǣ
仰֮󣬿ɳϵȻͳ¿ûлػǿˡ
Ȼ˵֮˱пɺ֮ȻͬŮж˳ͷ͸Ũҡƶ޹أȫƾĿһǻѪ
ӹһٵĽһֱչȻûʱʾлҲìܣ֪ôźá
ʵȻ¿죬ֻ֪ҲڱǴѧСŮһʱ䣬ҲͲ֪˵ʲôοֻֽͣΪŮᡣ
ʮһԺҹĹҲиı䣬ԵȻⲻǰաһ뵽˵Ȼͳ¿ָ֤˵£ֻ¶һ˿ǡ
ϾϵŮ⣬ָ֤üӸ´ȥǶ˿϶ûȥǴѧϿ
ڱ˵һεȻʧǣֻ֪벻Ҫȥ߽·
һܺ߳¿ڿ޹ֵ֮ñȽһЩشҺָ֤ǣʱǹٹ໤⼸˵ĳܲǼһŮӣܸӮô
أ˵ӮͿ϶Ӯŵ˵һ䡣
һŵļӸ磬Ҳ¶ĵ񣬿ڵǴһȥָ֤ǣ϶Ƕ׼ģ
ʱһֱĬŵȻͻȻ˵Ҿ棬£ˡ
˵֮ͷǽһһŲŵλãʼûֱ֪ǲΪʶԵʡ
Ŀ˵ŮǰУ˵ʲôоȻͶԷ죬ʶй
ȥɡָߵĺŮ˵
ԷȻҲϣ뿪Σ֮أ仰֮æǣ׷ȥסȻ׷ȥƬ̣ȻɫɷףĬĬĴᡣ
ӰĬ뿪֮ε̾˿
ǽеĻûм֣뿪֮ŵʵҪô죿ǼҵһЩצ᲻ϸ
ҽ֮ǰ˼ȥˡһ䣬Ȼ˵òŵġ
ǸܳΪŮѴίǼȫ𣿡վָ֤˵ĳ¿ɻһ䡣
ʧǵȻȻҲĬĬһᣬϸоû̼ܶ
²⣬ղűռˣĵһΣܿǲ̫ںⷽ汻Ӧȥָ֤˿Ϊһʱ
̫ģԷԼݣȻػشеȷʵңʵܸԲһ
ม¿Ӧһ㲻˵
ǳǱ²ĹӸ磬ľ۵һ𣬸ղһٱʵ̫Ŀࡣ˶ǱʶһЩ⡣
ȻҪ뷨һֱûͣЪ
ԼĪʮӣﴫһ󼱴ٵĽŲǸϵ֮һЩԼʶꡣһű׼ĳףȻKTVķ
ΪʲôôŸûס
Щ˻ûʮֵҲϵˣɽΧ顣
£ӸȻǱضɳһȺϵ˰棬һ𾲾ȴžĵ
ȵһھϹ֮ȵطԼÿбصĺǿȻûͷǾһλֳ¾졣
ȻֳЩңؼǵãԼǸǿĵ绰
ôɻ£Щֲ


206 Щ
ǺǿȴǸϤĳ¾죬һᣬᵽһɲѰζ
²⣬Ŀֻ֣һǾֳȫ֪Լӳ£ɳͬûκιϵĳ¾졣һֿܣǺǿͬѧȨ֮䣬ѡ˺ߣ֮䣬ѡ˺ߡ
ֻһǰľζáǿйܵĸʱȽϴΪˣ﷢һС
ֳ¾뵽֮УӸȫʱȥǴ롣
Դ˸Ůֻ¶ȻδµŮڰеһЩζȻ˽ġԲ˽ⰸ飬Ҳܲ²⵽ŷʲô
Լ̫ϲҲڴˣҶü˾룬ȻЩá
ڳ֮гȥ¾֮⣬ҲְֻλߡһǿƵĿǣ˵ﵽ׷ʲô
ܷʲôǿ飬ⲻһĿȻôƵػشŮһøûС
о룬̫״Ľ֣˵ġɡղǻͬͬ飬ŮԳƭȻԳ¿ԼȻʵʩǿ顣
ѪˣҶһѣͻȻ֣һֽǼ˴ˡɼͷľԼϤĳ¾죬˾
ȫǾֵһ֣ǱʶЩ춼Լ
ܱϳ¾Ǹһֹģûں˵ʲôݣֱȫȥ¼ڹ
һ֮ͻȻԼ˽Щĸо
壬ǣŴҶû£µıؽްļӸ硣һ̣Ѿ¾ģɲڰΪУ顣
ֵʱֻĳϣϻһо٣һ߿üҸڷŵһֽг»ԣһС
ؾ컺֮󣬽Գ˵˵ǲǸһԼûг¿ȻƯ
УʵҾϣҪʤǼΪ鲻̫죬Ҳڰοһ䡣ʵ֪Ů϶ܡ
кӣôŮӿĵģ԰ɣ΢΢¶һЦݣ˵ֵŮ˵̬йʡƯŮ˵дҷ緶
ûУҲ˼ҡҡͷʵû˵Ц
˿һֺܲõĸооԼԼ˵ǵѾˡ
λȨص֯ղɲ͹ֳȫԼĸ׻ûʲôڸУ˵£ԼᱻݣԼĸҲܵһǣ
гܻ˭ѾԶ׼ˡ
ϣûоԵĹҲûоԵĺڰʵһʵ
ڿԷرȫԸıһЩ˵ĿڹKTVһڷµһˣֺܵĳ¿пȥԷ˵
΢˼һ£ԼΨһĻᣬڸֵ·ϣ˵طȫеĶûգǾͺϵκˡ
ڴˣ͵͵ͳֻ۷һš
֮ͻȻ˵Ůô
ʲôôڸʻλõֻ˹
࣬ôʵ
ֻ¼ڹپȶ֪֮˵ʲô߱ЧӦֻɫƵ˵
˵ֲ֮һ䣬ʲô˵ɣ
˵֮ŵЦ̵õ˾֣˵־ֳĶǿ˱ˣ
ֳĶӣֻɻʵ
㻹Ǿ죬棬һɣȫĶӡܲˬ˵һ䡣
ԭֹֻһ䣬Ȼʽ֣龭ôģ£ʵ˵
ôһ˵ֿʼһһĽ𣬰ԷƭԼȥ裬ڰʩǿԼνĻ绰ȣȫһֲĽ˳
н¿Ȼʩʱ̲ס˳
ͬΪŮ˵ֻȻֱܷŮеαЩ֮Ƣ𱬵ָǽ죬Ȼŭˡ
Ĭһᣬڰοֵ㲻Ҫ££ҹܶˡЩ࣬һǽ
ҿ㲻ͻȻ˵һ䡣
˵仰֮ҪǿֻȻûгԷ̾˿˵ıˣ졣ҾΪ


207 һ˿ο
˾֮ᵽ˿һ˿ƽζΪԼϤĺǿˣһûǰ
Ҳͱ˲һѺһûдķƵӣƶûУȫǺںһƬΨһõǣǲûи
о컺ŵǰһ̣ϡ⣬ûκƷ򵥵ˮǽ
ȶԷ֮һȫڰ·뵽һƬ֮С
վ˲ڵ̫˵ϡǮֻѾȫûգϳ·⣬ΨһԼоеģϵİٴ
ָмڵֱԭģƽࡣ
еʱ򣬴ڵ͹еˣܻܵһЩĪĹ裬õĴЦ۴˴¼ᷢչʲôԼӵһõδ
Ȼ̫ȣ¾ãеġ
ƽ֮ʼϸ˼µϸڡΪʲôǿûǰ£ֶһݲ²⡣
һǶԷܿӵȫ
Ļ϶ȫǰӵϢʵӸ磬ͰﱻԼŹɵˣȻҲͨ籨š
ôʣµĿֻܾ֣һǷϵϰ壬˵ϰĳֳָȫ˵绰
ڶֿԣҲпܵĿܣͬȻһ뿪ĺŮȫ˵绰
ô²ֻǼӸƭŮ裬ʵʩô򵥣ܿǼ˵İף
뵽亹һûձƭԼʲôо
Բһߣûжⷽ飬ֻĬĬ˼»ľ޴Ӱ졣
ôĳŷ֮ȫܣ϶ἫѹƣΪʡλµ쵼ڱǣŪʲôֱϵĳţ϶ܵһǣ
ǣһôļõһ⡣
ôһ룬ʶܻȫɹڸס飬ؽӽ֡¿ȻԼ֡
Ȼ׷£ȻѾų⡣ܿǶԷһģҲСץˣͲ˽ʵ࣬ƺܿͻᱻųȥ
¿ǸŮȻòǱУܾûʲôںܿ׼öԷ¡
ôһͽ֣ȻΪԷҪ˵ıݡ
ڴˣ½Ҳܿ챻Է˵ָ֤ͨԼúڰ׵ߵҲԷãԼпԣƺҲϴ
ǿҵӮȡǿˣȻʹǸӼǿ
Ǳһԣ˿仰οԼԼгԷ˻Ǽš
һϵʵǿڱǿҪһ죬ס
ܽᣬʶһ㣬Ҫõģʡĸ߹٣ϣܰԼսʤڱĵˡ
Ŭ˼·ѰҶԲߵʱͻȻ˽Ų
űߵվͬʱһЩӲĽǡ
Ƥű֮һɹɴ۵Ĺ˽ͬʱĻһԸԸȥɡ
Ȼžͱٴιϣֻʱֶһ֡
ˡҽô̫ˣҺ¡ͻĺڰøոսĽĪĻ
Ǹңûӣûɳ˺ܵġε̾Ϣһ¡
ҵʱֻ̣ͻȻǺܸжġ֤ЩĵġҲ澳еһ˿οɡ
ֻ㣬Ǻ˵һллл㼰ʱϵҪȻҡҵġѽ㶮ģֿĿİͰ͵˵һ䡣ڵһεۣ˵ڡ
Ȼ仰ĺ壬ûоڴˣǿʵûи¼ЩʲôûйŹֵĵط
¼Ӧһ֮΢˼һ£Ȼ˵ҸоǷݱ¼Ǻʽ죬žһҵĻԸⲻԸͽʲôġ
ı¼ôشأ⡣
΢һЩĽЦŴһҲ֪Ǹӽʲôôشģ𰸾ǰ
ôɻ
˵ұҪȼһ£˼پҪҪͽ⣬ΪҵѣǺǡ˵ԼЦ
Ρ˵һ䣬ȻϵͳһЩϣ˵ǵķɹ涨ǿûзͽһ˵ͽˣҲȻǿ
ô˼ô˵ԼԸǼϵģôɻ
ЩµС죬Ȼ쵼¡΢΢̾Ϣһ¡


208 
Ʋֹ̫ۣ˼Ҳûδһʱڸߡ
ǰ飬ڶΪ쵼Ůڻľڣܿ˱ǣݺ
Щ޹عҲͺڰ޹ءȫϵķӦüңĻǾԲĵġ
֮󣬾һֱƽҵС鲻Ǻܺãһֱ˺Ȼ
ǸŮǺɵһģôȻĴǷǳΣաĳЩɱڲǺпܵġ
ڴˣͽ˵һ䣺ұҪȥЩ¡
ôȥЩ춼ȫ˭͵͵ȥںڰУ̾Ϣ
һ˿ܻﵽҵģֹһ֮󣬾ͿʼСݵš
顭顭顭
֮߰ͻȻ˽Ų
ȽŲӽ֮һ˳ʲôãû£ǲǣ
û£ϲѵн𣿡Ƶĺһ䡣
Ըôô˵֮󣬽Ųٴ𣬵һǽнԶ
ȵȣֻıܣɲ԰ҽһ£һ
󣬰ߵĽŵöһ£ںڰУûע⵽
ֶӳıܣҸ˵ʶ˭׳Ѻ㣬ͷµʵŰɡоԱм˵һ䣬뿪ˡ
ֻɫΪͽ֣ĺڰУٴоԲߡ
оԱԶ֮󣬽Щʧ˵һҪѺüˡֱ̫һ
ñԹ쵼Ķӣ϶ֲһˡ΢Ц˵һ䣬΢ͣһ֮мڣʵÿ˵ǹƽġпǷƽĹƽȵġ
Ը߹ٻؤ˵ЩǱܹƽ𣿡ַһ䣬Ŀһû˺ڰ֮С
ܹƽжʵͻȨⱾǹƽġﾺ棬ҲبŲĵаᣬ˭ȥܶÿڼԺ̸ǺҸһһ佲
úֻ֪ܶԹ˵ƽ˵򲻹ƽȫͽ͵˷ʱѣԨ㣬˶֯ѱԹʱ䣬ڷܶϣԼڹ֮ϣ
ôһ˵ԭԼĽ֣һ˲ȻĬ˰죬˵˵ģȷʵеЩ£ܿˣǺ١ʱ˵֮󡣺ö˾ͱԹ˵лᵯٶѡ˵ԼĻᣬ϶Ҳ᲻кܶ˵ֶ䣬ֻûлѡ
ԹĽʼմڡĳЩ˵ö˵ĳĳ˭˭˭ʵᶼǾȵģֻǺܶ˿ñ˺öѡ˵һ䣬Ȼŷ´ϡϵİٴ
ʱߵʮ֣¼Ѿȥ˼Сʱ
ǱѺС㲻ǷнϾԭ氡ͻȻ䣬ɻһ䡣
Ƿн𣿡ӦһȻеϵͳ̽
˲֮ԺӿֳٹڷǷнĴ
ڴ˽֮ڸŮ͵ҹܷ37涨ҹɲַκι񣬷ǾԺ׼߾ԺɹִУܴƷǷнƹɡ
˵΢ͣһ£֮󣬲ȷ˵Ǽ˱Ӧԭ棬ȨϹ¼ڹȣڣǱǷɡǷǷн
ȻЩֿ֪ϣһ䣬վһʱ䣬оۡ
ʵСѾ˼СʱȽָƣڵ֮ڵϢɣôҲվǿȺúϢҹʱҴȥ
ʲôҹʱ򣬳ȥ˼ǡԽֲһ˿С
ԽԽǷǷнǡǳȥֻûԼĹȨЦ˵һϵ£оЩƣ
ǡ˽ԳȥĻܿǴһЩɰɣֲȷʵ
ǰںǲǷҪĳЩ쵼ᣡȫĶӷְĻȻϡҪȥĳЩ˷ӦһЩ¡ڰУһ¡
ǿϵķǰ貣ͬʶĿ
һΣҪͶס


209 ˵ĵӰ
ȻڰҹʱŶͽֶˣҲֻھ׵ĺڰУĬĬȴʱš
оʵ̫ģͻȻ˵ʵͦϲġ
и㵣㲻Ůʵ뷨
ǵϲҪһĸоҾûµʱ򶺶㡣һΣ˵滰ֽһ䡣
ǺǣǾ¡ЦŻӦһ䣬úյĴڣܺŮϲԼ
ҽЦòãĬƬ֮󣬽˵һ䡣ֱܷЩȻںڰСЩ䡣
ӦףظԷϣȻ󿪿ڽЦǷͬջһ¡һ죬ϰ١˵˵ĸĺɶṩȡʳȻʦɻʵ˭ɣϰ١ε˵Ȼ͹ĺˣΪأ˸һΪԱأ˵
ͦġ΢΢Цһ£оͦ˼ġ
Ц꣬΢Щ䳡ǽЦ˵ʵһЩ£СʱһЩȤº¡
ʴʦϷһЩС£ҲûʲôʼأԼ˵һЩδ֪ĳݣҲ˲١
ˣŮѵĸѽôоŮйϵأһЩʵ֮󣬽ͻȻһ䡣
ҵŮѣβǸЦ˵ʱͻȻоŮͦõóֵġ
Ư崿ãɰϲ
أôо֮Ҳи飬ҹϵôֵЦʵһֱ˵Ļǰ١
գӦҵĺ֪ɡûб˵˳Ϊ̹ûκα
ҸŮѣֺ֪ġҶһһƯС΢˵һ䣬ŮĳɫԵ̾
֮뵽գá뵽ͬձһգΪԷƽ
ôɫŮֻ֪
΢һ£ƽôɫŮӣƾʲôֻܵ油Ϊƽ
û뵽ֻʳһסˣںڰУ֪ԼϵıΪӡ
ôɫŮô͸ĬĬϲԼأǽļ䣬˼⡣
⣬Ҳ֪ôش𡣿ܣǵԵûеֻԵ޷ְɡ΢΢̾˿ش
һ죬˯ڱ˵Ĵϣѹ£᲻ѹ᲻᣿һܼ⡣
ᡣϾҪ߿Ǻܿͻֿôɫ϶ῼϱѧġĿϺĳЩԺУʱǾһ֪ʱڽشһ䣬ʵ뷨
ҾãӦڷֿ֮ǰݺݵӵռõ塣ӣҲǲ쳤ؾãֻӵˡЦǺǵ˵
ЦЦشһŮĿ˰һ죬ڱ˵Ļȡůһѹ᲻ġ϶ĵĬĬΪףΪҵĺ֪ϲŮ
Ȼ䣬־ȻͨĻжоԼ۾Щʪ΢Ц˵룬Ѿֻϲôˡ仰˵Ѿա
ܵģҰãԶһ𣬴䡣޿κεĽһ䡣
ͻȻо˵Ȼпյģܶʱȷʵ
ʵҸоãղҸġǷֱԺõһ˵۰ڱǣһйļ䡣Ĺĺ۰ּ˵һ䡣
ˣҪ˵ˡоŮĻԼЩңڴϵ
˵֮оԼЩӲǽ͵Сһᣬҹʮ֣ȴ󲿷־°֮ǾͿʼж
ðɣúϢ˵һ֮󣬾ͽ˼άáյĹС
һ˵ᣬһ˵ĵӰ˵Ψʱܼ֤δ
ʵҲû˯ȥļһ˼˵Ĺϵ
һֱǿرաΨнֲָľС
֣ԼȷʵŮи飬Ѿ
ĭڽ˵Ĺϵάӡܺõ״̬


210 ˸
˵һ̫ļѡ·ߣвĹ͡쳾֮ˣˡ
ڱȻľɢЩһ춼ȥԵԵǳʱⳤ̣Ҳֻ֮䡣
嵭İ÷˵û˭ߴŲΨˮɽ
뵽ǰһżȻġ¾ȡļһЩ㺣ѹķ֮С
Ϣ䣬ֹãٴνʵĹߣϵİٴ
ʱѾʮһʮķ֣һȥֵҹģӦû˻ھˡ
ôһ룬ҡѿǽ˯ŵĽ֣Ȼ󿪿˵һһ߿ţסɡ
รЩеĽָ֣Ȼ˵ŪС㡣
ԴֻЦЦ߿ţһյģŪԲܡ
ýվԶһ֮˺岽һ£ȻһţֱƤķš
һ
ֻţ߳˹Σҡҡ׹ģûп
һûе֣ٴܣַһţ˳ȥ
顱һ
һ֮󣬷ŵֱӱ߿ŵûôô˵ſ
ߡ
ſ֮Сͬ˵ԼôȻܣﲻŸܡ
Сλ¥Žֵ֣첽ԻƵǵĸ߸Ь
ͻȻ̶̫С˵ȰЬѵȳ˾ٴϡһֵľû˯Ūô϶ᱻֵġ
ãġּٵ˵һ䣬΢֣ʾһ̷ǳš
æ¸߸Ь֮ٴ֣һһ¥ݵλȥ
¥
¥
¥
һ˳ó¥ݴûһӰ
ãͽֵӰһþڵļ¼ЩѾںΪؼģϵλֹ֧
ڶؼģȻȥͰΣֻб֤İȫ˵ָ֤ԷԷһֻҪӮⳡ˾ֳȫһӰ졣
ܶ¾˷粻͵Уôż£Ҳûȥ׷һӱƵ˼֮ϣ˱һ̣пܱܻߵϡ
ǣһȫǰӣԲǱô򵥡ΪĳЩ棬Щ˾ɱ˷Ż£п
ȻİΣʱҲߵһ¥ʱ򣬾ȻһɫƷӰϤĺ䡣
һŮߵĳʶʲô¡
ɫ¶ԥɫ˵壬֪Ǻˣңºұл
ӳģɫ¶һ˿
壬ǲӳġΪǱǷнԲŻųһ䡣
Ǵĳģ͸Ͻصȥ£Ҿ͵û΢һ£
壬㻹ǵϴһȥʢԲ𣿽£͵ʱ࣬ҪİæҲ˵ʲôûҰɣǫ̈̄ܿܵӣпܽξֳλõľǺֱϵ쵼һֵλãôǱףӿ٣Ͻ˵
Ϊ֪ÿھֵģԲֻһ˶ѡʱҲײԼǾˡ
ʵһֱֻһֱѹԼͷռ̾ӶӳλãһֱвȵԸʹȻûбԹ䡣
ȫĲȻеģ˵Ժȷϵɹİգмɣ
Լȥɣæǰǰ˳ɣĵ˵
ôһ˵߬һȭͷ˵ߣ
壬ûдǹ뿪֣˺ĳ֮һ䡣
ûдôˣʻλõĺ䣬ɻһ䡣
Ͻȥǹɣ塣κ鶼ǴڷյģǺȫԡ˵ṷǽҪȡǵؽһ䡣
һˣ˵Σ֮ûлţ˵ңȥȥͻء
˵⻰֮󣬺³첽ִ¥ȥ
򿪿ʵôΣ𣿡
ȷб޻ȷ˵һ䣬¶˵š
ڽֿһ̵ҪȺܶˣܸȫСʼԾ룬ֲúգôꡣ
ԭڲͬһЩͬк˸
ں䣬ŷĲӾִ¥߳ʱͽͬʱͷһΪ߻һ졣
ô£


211 ڵ
ܶˣرܻ꣬µʱŻš
˵ڹؼʱһᱣסģ벻ܶôţѳסĵϸ۲ϸڡ
ͬʱ۲쵽ͽֵķӦȴȫͬ
ֽŵֹǲ׼ץǻȥģôţ
ϸ۲֮󣬿˵ӦòץǻȥģǸ꾯ʶֺܺãһƺܸ߼ķšӦǺİ֡
ʵҲǲ²⣬ôһ˵ٿôоͲһˣһּĽֳݵ
ע⵽ϸڵûио⡣ǰŮִͳϵĹԹŮúںܴͳŮҲһҲ¶ѣΪԷԼ޹ء
ٳ»·ܿ죬ŶʮӾߵ˾صĸǰȴ򿪳ʻλ֮󣬺Ϊʻλõľٳ»ԡ
Էֺܺãǰϰ֮ˣͦ𾴶ԷġǴкʱ򣬾ͷǳ
ߵĽ֣ͬͦεĳ»Դкʱ۾򼸺Σ˵Ҳڲ䳯ٯ￿Щ
Խ΢ǵ»΢ЦӦһ£ȻֱݸһŮǳ֮䣬ϸĵķ֣оٳ»ԣںͽִкʱ򣬲ԾֱͦĶ
ͽֲһԼֻǮƷ
õֻ֮
ϤĿԺüֻ
Сӣôٲ
ιǲǲˣǸһסˣǲǣ
ˣҲҪˣ
ιɣһڼң°
˵ѽءǲǳʲô£
պǾޱҲˣҲܵ㡣û£Ͻһص绰ҪȻҸ绰
ĶţжʮõĶţзǳжһŮԼʱʱ̿ǣԼһѵ÷
ĸжûᣬ̿յĶš
ԷĶֻһ򵥵֣ʮڵ㡣
̶̵֣ǧףҲܸж
ڿж֮һȻͨõĵ绰Ÿոսͨ绰ǱŮʺ
ԭΪٳٲãûˣƢǹеʵû°ɣ
Ů˳ʺصһС£㲻£ú˯Ҵ꣬ȥ㡣ϣպǾޱɡעãûУ
ˣǧעⰲȫöһ䣬ڶϵ绰ǰͻȻʵҪҪ˵䣿
ˣҸǾޱðɡǲõġ⣬£㲻Ҫ˼룬ûУЦ˵
ý֪ͣǧҪСģûͲٴδùĵ
оůů򲻹ߣԼԸһǡ
ѽҪǺǺǡһںһֱܵĵЦ˳
΢ЦйҶ˵绰ȻֻûյһϢĽ֣ʵ֪֪Ȼģ
֪ҡҡͷȻȤĵۣĽѽ
ɫһ䣬ͷĺ䣬˵ҸȻһ绰Ȼپȥġ
ͨ绰ֻ֮еʾȻǣԲûͣԺٲ
һ̣ӲʾȻĵ绰ͣѹػѵŮѵǮû
̫࣬Ϊֻͨʵ֣ϲʶһЩͬѧǱȥ
ҳԴ򼸸绰ɡ֪ܲϵϡ˵ȻҵôãסڶǿȰѳǸ򡣡
ҲУϵš壬Ǳ߿ɡ˵һ䣬Ϳںϣ
СﱻļСʱоȫ¶رƣ
һ棬ֵĵ绰ò˳ΪʱѾҹʱ֣ܶͬѧֻصˡ2002ֻ꣬رռ
˴Ŷʮ绰ȻûκεЧоųͣһЩ˸֪Ȼҵס
ʱ벻취Ҳֻһ߳ķ򿪣һԲߡ
ں䡢ֶûʱ򣬾ٳ»ͻȻ˵Ҹѣȥæһ£
ܲ鵽ôô飿ֺʵ
ǵԺڿͣóĳЩҾͲˡ˵˵ǸȻľϣȥһ¡
Է˵ڿ֮󣬽΢и㵣ûжʣֻǹԹ˵ȻһЩϢ
ͷһԼվҪһܺõĺڿͣ˵άԱô
̤Ьٴȫѹ


212 һ
ȻΪûʳ»Ǹڿ͵£ǾȴŶԷ绰
ڳ»ϵǸڿ֮˾ĵȴͷЧʻ㲻ӺϢ
ѧϢȻĸ׽ֹƽĸ׽Ӣҵλãڱж·37#
дϢ֮󣬿ĺ˳٣Ŀ꣬ҲͰһٶٶȿҹĽͷˣơû쾯˵ǣǸͽźŵġ
·37#֮ŷԭȻסƽҿҡҡ׹ģǶϷˡ
뵽ȻƽڵģһᣬͬʱһҪǼΪԳܵĴۣ
һ̣ԼһҪʡλԱ֣⼸Լǵļͥ޴ĴۡЩеΪԼ棬˵̫ˡ
ȻҵſֻһʽľţûԺӣְ·ͨƽ³Ժֱӿʼš
顭顭顭
˼֮ںǾ졣
ȻغǾ죬̿ЦЦ
ԼĪһӣݴ˽Ųߵſڵλãǿ˼ȻʵǾ죿ʲô𣿡
ǵģй̾ӵģǸӳ䡣Կ·ߵľõͳ˵һ䡣
˵֮ȻĸӢţӭ˽ȥ
֮Ȼƽֻм򵥵ҺһǳСĳҲʮƽҡ
ȻĸףһֱͣĿԣһ֪岢á
Ůǲǳʲô£д֮Ӣĵһ䡣
ûʲôֻδȻģ±˵Ȼǿ£Ȼشһ䡣
ʱ򣬺վʵûл𣿡
ûӦѧУءӢ˺üȻش
Ǹģ̲סĵ̣ܲô
ǰĲˣûǮΣҲֻԽԽءӢЩжĻһ䣬Ȼ˵ǲǵѧУȥŮҲǿĺӣ
˵˵ţӢͿ˳ʮŮˣһʮӣ̾Ϣһη粨һҪһ¿Ȼ
ԭȻͱ˽ǺעԷļڿⲢŮΪȷʵˡȷʵҵһıԼҵˡⱾûд
˲类˱ĵһΣܹԼ
Ǿ͸ȥѧУˣأһġץȻĸ׵˵
һ̣ӢȴͻȻݺһ¡
ôһһһãЩ˵צܿԼһҺܾܿͶĳ䡣
ǣ沢ûгûͨĵط
̣Ĳô¡ѧҽģ⹫үүǬ¡үҽ˵һ²飬һȥһ¡һ䣬Ȼ򶨵شһС
ΪӺСһĿȻΨһһ۲ܿĵطСС䡣
жϣЮȻвӢŮ˲ҵھ˵˵¡
ſһ֮֣ƽкš
һʶܿҲˣҺܿЮȻѾ˳ᾪļ졣
뿪֮ߡô˵һ˵ģҪȻӢֵôȻ͵͵һѡ
һɨӵʱӢ˼Ȼ˵Ϊ಻áû¾ϲǰһʱ䣬ΪÿϲҹŮģϾסѧУֻĩϢʱ򣬲Żס
ĩϢʱ򣬲Żסôһ˵Ȼ
ȻԻˣΪһĩҪȻǼҲ콫ȻǼԼ˳KTV
֣ӦôأԥƬ̺һ
ڶԺ˵߰ɣҹ߶ŰϢ̫òˡ
ǸµС߳ſڵһ̣ӢѾ޳ˡ
һᣬ֪ʱ̲ס嵽ȥܻܿỵ¡
һ̣ȻĸӢһġı顣


213 Сļ
ȻһƬڱ˵ƶߣԸá
ȻĸӢŵһǣͻȻ˵壬㿪Ž֣Ƶƽĺ档»Ը磬죬Ϸ
˵֮󣬲зӦֱ£ֱȻҵķ»һҲ
ŲأںĿ֮£뿪Ȼҵſڡ
ûŪϷ֮Сߵĳ»˵ղдͽܿܽٳȻ
ҿˣûҲû»Եͳ˵һ䣬Ȼ˵ǰڸʲô
ãߡ
ѹ˵֮ͺͳ»Բƽһˡ
ҹɫǶƽ̴λã͵͵ϵһСӳģһ·պɽγǰС·һߣǱ˼ҵķӣ൱ܼ
ʱƽ棬ͣһɫİµϽγ濪ŵƣŵƹ⣬˳˶˭
ȻǹֳȫȻ
˿̵ȫʻλãɫ΢ڵĽʲôȻڸʻλòͣ
û̫ˣȫҲû뽫ȻߣȻģܾܿɡ
ΪȫԿһˣĶӣӡɵһ㣬ɵĸˣ϶ŮȰŮˡ
ڸ䷢˸ҪֵĶ֮ͳ»һŹ۲ųڷһС
ȫһؽãȻҲһֱͣҡͷ
ʱȫͻȻͳһŷ⣬ӣװӦǮ֮⣬ͳһֽдһЩ֪֡д֧ƱǱ
滨Ȼ򼸾ԥ֮ɫһӹ˶ԷǮֽ³ص˷
صû֮󣬴һװɣҲƵ˳ϳ֮һмı飬ͿӦˡ
һ̣ȵ鷢ˣȫȻͻȻ֣һصĶ⣬Ҳ˺ü䡣
ѵеģһ뵽ɷȻ˳Ҳͷе뷨
ʱߵĳ»С˵ѧ˵ǣСӣ¡ǰҲˣǮƽˣôǲǣģ
˵Щʲôȴ»һ͡
ΪͻȻ˳һСˣ㿴ǮǸɧҹأһΣͻʮ飡ˣ㿴ǼƷӣʮܻһʮƽ׵Ʒˣ
䣬ȫɫһ˵ֱӸҹȥĴǣʡڹ¡
»Խ仰֮һ䣬룺һֳӼŮ֮󣬾Ȼ׼ôȥĴǣôף
ʱӺܾкĶȥҪôҾڱǴţҪôֱӴҰɣ
㣡ȫٴξ˰ơһᲢû£̾Ϣһ£ȥ
ʮµıҹϮˣſȻҷͳ»ԣŶҸӺһᣬȶԷ֮󣬲Ŵһȥ
֮ﲢûлش˵̿ţ
ŵĲ岻õӢȻڿ޵Ȼ߳»ϵ䣬ͶԺȻ߽
ֹ֮ҪӢǿںȻ˵ǳȥ˵˵ɣ
ˣղɺôȫˡȻȻᣬûз
ĸӢ⻰֮һѽߵʮǮӵ˵ϣĶ
̣ȲҪһõûСҪ취浹Щˣȫɵĸȫݺݵ˵һ䡣
浹ǡƾ̸װӢ˵ֿ˳
Ȼߵĸ׵ߣο裬ˡʵҲûʲôʱˣûʲôġ
Ůô˵ӢʵŮѽ֪һѧһ취׬Ǯסļͥ㰡
裬˵ŮⲻǻúõġҾ͵ѹһ¡ˡȻϵˮһֱûжϣοԼĸס
費ޡԶĺŮӢһ߰Ȼϵˮһ˵
ʵڿƲסȻһ½Լĸ§ڻ
ܵĴܴ󣬴˿ʼȻΪʲôôںǮôҪǮһֻԼĸ׹Ϻһѡ
ûпȻ׵£ǲˣĴ򹤰ɡ
׷õÿһȨȻȻĳЩʱһЩһǿĺŮ
Ϊû͵Ҳûȥûռ˭ıˡ
̾Ů׵ͬʱ¾ģԼһҪҸһܲҵĽ֡
ͬʱıǿŮˡܴ֮ܶ󣬻һϣȻҲܹ


214 
ķеأĸŮһֱڲͣһϣȴš
·ϣһؾͣ·ߣŭɫʲô
˧С»ԣģȫǸ˶ӣϿ˭һЩ˵£
ʵܶȨˣǮˣǸζΪʣûҪģά£һ˿佲һ䡣
ںŵĽ˵еľ졢ԱˣǶλ罫òֹٱ
Ǻǣǡǡ෴϶ˣҲøƵأսϡΪǶ಻ɳӵ»Ժܳ˵һ䡣
Ц˵ҵǾã춼һ˧Сǣ϶һϹ
ôһЦû̫Ůĳ»ԣȻֱӺ죬֪˵ʲô
̵ĺ䣬һ֮΢΢Ц˳
ͬһʱ䣬ȻҵڣĸŮֹ֮ͣʵȻ㣬Ǹȫ˵ô
ôӲʩвң˵վָɣ˽ҼҷյĸŮҲվָ֤ɣʮΪһܺõĹţõǮ֡ң˰챣աǴҶ˵աȻ˵֮΢΢̾Ϣһ
ǣĻͦܵûо飡һȻʵȻ㣬˼أ
һû˵ءҼ˵Ȼ˵һ֮󣬿һ£˵˵վָ֤㣬ٸҶʮ򡣡
ָ֤ңٸʮ򣿿һֵͦǮأЦһ¡
ʱȻ˵Ǹȫ˵ͳ¿վָ֤㣡
ʲôǾȻһվָ֤ңɾһָ֤ңûֳûһҵǸ˵е˵ˡ
̫ˡȫ˵ԺˣгֵܡһεĿ꣬㣬㸸סΪ㸸һˮܴĻָɸȥӻɫ룡Ȼ̾Ϣ
ǾȻڴҰֵ⣿⻰̻֮ðɡ
ܻǽ߹룬ûһֵıͿʼʰߵĹˡ
ȻǾͳһ㣬˭ãһ̺ܴܴɡ˵£˳
ʲôʱû˵Ȼĵһ䡣
ʵһֱһøУԷɹ˹ź뿭һֱĬĬ
ԭͨ£ϵӶıԼˡӴֻ֮ÿɰãκһ㶼ԼұԼҪĬĬʧ˼˵ǰ
˺󣬼ۣͨ¿Ľܣʶ˹ֳȫĹɡ
ڸʶʱɸĸоǳ󷽶𣬴ŵ壬˵ҲˮƽҼڡ
Ӵһʱ֮ڶԷҵ׷֮£ڴӦ˶ԷҪŮѡ
ദĹУȻҲżɽһЩ⣬ÿζ֡òֻز
ȴû뵽Լһζ֣ջ˶ԷԴ󷢡
Ȼôһͣжͬ鵹ǼһЩϾйһľȻǲ⣬ϾйܽӴġ
һ룬ԭҲ࣬ˣǾԲܵģǿ˵Ȼ㣬ɲԴӦңȥָ֤ǸӣɹһһΪŮǿ˵Ļᣡʳԣ
ô˵һֱȻжǺ͵һˣ˵Ϊˣһ
ϸϴѧȻһֱ׷ľһᣬԼ֦ͷˣһֱѰŽֱ֮ŶãֻһΡ
ǮĹӸУǴֻ̰ͼŮ塣Ҫ𣬻ÿԼŬ
ʵͦ˽ȻŮڶԷɻһ֮˵ڲԶĽһΪ迪һ˻ֹݻߺĸ߼ȥЭ̯ӡ
˻ȫµ֮Ȼȷһ䡣
ԣǹ˻δһ죬ȫǵĹ󸾣ÿȥĵ˵һ䡣
뷨𣿡Ȼɻʵ
ȻУұ֤һҵĸ׺ĸףΪñйĽĽ㣡΢Ц˵
һ̣ҰĲ֪ҪĽͱԽǰĹؿڡ


215 ЧӦ
ЧӦָһϵͳУʼ΢Сı仯ܴϵͳĳڵľ޴Ӧһֻ
ԼԺ󣬾ǺһȻʵǺǿ󣬵ԴӰ쵽˱ǵ֣Ӱ쵽ĳЩ
ԴЩ죬ˣҲûʱ亦»ֻһ·
ǰȻȻһ滨ģܴпһ˿ڲͬɫɫʣִš
΢˼һ£ʵ˵£㿼һ£ڶԷ֮䣬ѡ˭һܻͷУѡ·Լɡ㡣
˵䣬ͳźɫİԪƱŵȻȻ˵Էʮһֱ𶯡콻һ»Ѱɡ
õݳļųƱ֮ȻͻȻرǶԷ˵佻ѵ֮ĿһӼ
ȻȻؿ˵ҿ˵һģһΣ
ֻҪ룬ֻҪȥһжΡһ꣬ꡣһƶˡǰЩ۵ˣȫɢվԭأһŵ˵
ȻһȻģ֣ص˵˵ĹһΣҲѡ㡣ΪѾѡһΣһұضסᡣ
ԺǺߵĹϵˡһɲľһصġϣԺ졣ҪţҺͨʮ겻ͬ˵תߡ
ûкӢ˵ټҲûкȻ
̤ŵһɲǣȻͻȻ˵һֱǣһֱڲͬ
Ȼ֮һۿͣ·ߵؾپˡ
ɫصػصϣ˵ʱûʲô£ԷӦòº֡ΪȻӦ˶ԷȥظԷ
ʲôô۸ȻȥظԷԱ»˵һ䡣
û˵飬̾Ϣһ˵ҵҲˣôȥλȨصĹֳôȥ⼸ԺյĴڣ
⵽Ҳǣƶϰ費ףԱ»һŭ˾ֿڡ
ûϵ治ףǾȥ棡κ֪ȻѾӦԼȥָ֤Է£Բ˵ʡλԱϡ
棿˵ʡλ쵼ϵϣĺɻһ䡣
ܻа취ġȥԻ;Ƶ꣡˵һ֮ͨ۵ĵ绰
ֻͨλгϵλ˵еĴλʡ쵼ʲôְҵһ㶼
ȷʵңԴӼȫ֮û˿Ƶܣʧȥһ㣬ʼѸ£һЩ߹٣ԼĹϵ
ںҹĽֵϣڳ￴·壬䵽̻ľнʧеĵ棬ڽͨ۵ĵ绰
ιô£绰ͨûɤһ䡣
˯ûСԲϵԻ;Ƶһˣһ䡣
û˯͹ȥ˵һ͹Ҷ˵绰£֪һţ̫֪Ļ
ڵ绰˵˵Ծ˵ʵ࣬ϣܵõԷİ
ڵıǣ˵ѾһʱϣԼҹϵõۣܹվԼԼĸס
ϾԷѾĿŵ˵Ҫĸ֡
ͬĺǿ֪Էô£Ҳ֪ʲôӪûȥϵ±Է
ΪʲôôۣٺյĴһЩϵ
ŮգҲ˲úࡣһ֪ˣ򸴺
ʮԺһ˵Ի;Ƶſڣҹʱ־ƵȻ޺Ʋ˸š
Щ޺Щ׺͹ʱ2002ʱǷǳӵװΡ
뵽֮Ͱ̨ķԱ˸к͸⼸һɳϣȴ۵١
ŶﾧӨ͸ˮƣʹϢŨصĸ˹ذ¹˹ظ٣ͻȻЦ˵Ǻʶأ
ǺǣǰûǴɳʶأЦŻӦ
ͳ»һЦ»ԿڵЦϱעľñط꣬ǺԵְ
С˼ŮѿƯأมһгǧ𡣲ƯǣѧУɼõġ˼һȣҶԱأּװ̾Ϣһ¡
Ŷ¡ֵĻ֮ǰһ
˵һԻ;Ƶϰ۵裬ǸʡĴס⡣
Сڣ浹ȫҲǲܵģ׻˵һУҰѻʵһСﲻλᣬӴһأĻǲҲ³֮󣬷ֵһС
ں˼ʱ򣬻Ի;ƵͻȻʻһɫİµϳ
Ȼ۵İµϣȫһ


216 սսʤа
ʱµϳϲֻȫӣ֯ղɲղ
³ֱ߽֮Ի;ƵĴȻĿбӵݵķ򣬾Ȼûпɳϵˡ
ڴһǵˣȴ˶Էˡĸ˴Ҵææģе㲻ʲô
ѵҲλģɻ˵
ڰɣ˵λڻԻ;Ƶ꣬˭ҲǼҹã׵õԷټ𣿡ȷ˵һ䡣
һֺ̣ܲõԤС²ƵеܿѾȫ򣡻˵ԭǸԷһϵģ
ڴˣðһ˿亹Ͻ˵ﲻ˶ǸϽߣ
˵֮󣬸Ͻ˸Ͻһ뿪
ڵľԼԽԽоԼҪԵ죬˿ҹһ
ԸʹȻûʧϳ֮󣬲ͨ۵ĵ绰ʶԷ
ܽӴλȨأҲɿˣֻܽϣڶԷϡ
ķҾܵƵ꣬żǵҡһ䣬ҪҶϵ绰
ʱϽ˵ҪҡҪƵ꣬ǵ
ôˣСڿۣɻһ䡣
ʱ˵ɣһЩ䶯˵һ䣬ȶԷзӦ͹Ҷ˵绰
е㲻Ե΢΢̾Ϣһ£֪ϲ޵ķʸĺӣҲ͵תͷԼҵķȥ
ź䡢»ԡһռſڵʱվԼҵſڳ̡
۾ſ˼ۣۿ˵Ϣȥط̸ɡ
Ǵҵһᣡȥ¥Ͽһۡٺ˽ȥ˵һ֮󣬾ʹ¥ݼֱʮ¥
Žȥ֮󣬷Ůڿ죬û˯
һ̣õ۾Ө֣зӦֱ˵ѵĻ
˵˼ҵˣ
ⲻǺúõôûµġŮĺ󱳣˵һ䡣
һ˫ӣ˳աǾޱкŮͬʱͶȥҸ
оŮԼԽԽ࣬§ԽԽЦЦ˵ˣ滹˵šǼϽഩ·ɡ
ǰ˯´£Ůϰˣһỹ˵Ļ֮õ˸Ͻȥ·
ȻûнõңȻܸоŮ·ʱ컡֮⣬ŮԼǰչ˿뷨еа
Ůó֮ͻȻһԴ˵Ǿޱ㣬ҿ㻹ǲص¹ɡ̫֪̫áعĻЩжӿ϶Χۡ
˵еǾޱ㣬Ӧʱرһ¡ҲŸһ£ţпǳɫëܵŵģ
ͬʱ˵Լ¹ĻǾޱǳ˼ƳһۣȻС
ãͻȻһţŪĪ
Сһ֮Ҳ¶һգӵڲٶûˣ
𣡡εЦЦȻ󿪿˵ҳȥǽҲһ
ˣϽȥɡڿͷû˵һ䡣
ЦҲ֪ļҵѾͷżöˡ
ѽҪǲǣյЦһ֮չ˷
ⳡЦҡҡͷȥ۵ˡ
ۡ䡢»ԡһʱŮҲŻرõŽա
ˣɣþнһк£һ׼Ųˮ
æһУ輸֮˵췢һУȻûôᡣ
˽Ĵž֮úݺ²輸ŭ࣬һȺ棡ҳҲʲôö
ˣղǵԻ;Ƶ֮󣬷ȫղɲŸԵĶӣҲȥ˻Ի;Ƶ꣬Һܴæ¥һɣǲȥִˣȷ˵
ֿܣǼҲʵҪ쵼λӴ۵˵ͷû˵£Ϊڳˡ
˺һ֮󣬺俴ʱ̫ǿ˵гʱҲˣҴСԾȻؾˡͽ͵ܳ£Ǿ͵û
ȵȣһûؼңҲ϶ˣĻǽͻؼҺ𣿡ּλҪߣ˵һ䡣
аһŵ£Ц˵һ䡣
ȻȥɡõģҲҪסսսʤа񡣡ߵʱûɤ˵һ䡣


217 ϲ
һŮѧ뿪֮˷ţȻߵɳʼ˵µϸڣԼȻ̬ȵȡ
˵֮ʵ˾аȡʤ𣿡
ڴ˽龭֮ۺ˿ڲˮ˵ġ˼¼һ仰УȻһŸ߹ӵĵ֮ģγ̹ʺϣȰ˴Խǧʱ⣬ϢĹ԰˵ݡ£Ϊͺáڳɹʧܣ̫Ҫ
ǣҶˡʡλ˭ʵ
֮΢΢Цһ£˵Ҿ֪϶⡣˵ݣҲ͸¶㣬Ҳ˵Ϊ£ڵǰ˱֤סǵ죬ܿͻˡɲôû¸ģ
Ŷ¸ѣôȫˣȥҲյʲôЧ˿ȵĲˮɻ
۵ļ仰֮ͻȻĵȼһЩġԷ侲Ҳ˲СӰ졣
һûЧλɰٴ˴͵ˡܿеĻ¸ԲǮô򵥡еǱʣһеǱʡޱϲ˵
ôһͣҲˣԷһ±ĿĺܿѰίλõĺѡеıȻ;ģǰЩ¡ܱ¶ñǵǱʣǰ£ܿܶ¡
ʵġÿ֪˭ᱻ￴ϣΣƸΣа⡣
ˣˣһȥϢ㲮ĸ϶ڵҡչ˺üŮסЩ޲ܹߵʱ򣬲Ӳ˵һ䣬кסܺԼŮʵʹϵ
΢΢Цһ˵Ǻǣôأ
ˣ뿼ԣɼôڳſڵһɲǣͻȻһ䡣
600Ұɡش
ͣעġסڻǸѧҪѧУΪõĴѧһ䣬Ȼ󻺲ݼλá
һŬģ˵һ䣬Ȼ͹˷š
˵ǾΪõĴѧ⻰оЩ⣬һЩо
۶ԴԼ̬ȶ֣иоһ˿աͻȻҪɳ溰Լ£Ҳоܹ졣
оΪʲôô£˼⡣
ʵû뵽еϵֻܽһйվ£Ļ׬Ǯ
ǰİҪܻӰ쵽Լ׵ķչӰ쵽۵ķչԼǰ;
ó֮⣬Ҫ£Ҫȥ׬ǮܸıǮ⣬վ£ҲӦץˡ
ʱˮڰ׾Թ϶֮䣬ͻὥš֪䣬Ѿص2002һʱоʱĶ
޵ʱ£Ҫ׷ģǮǮܴһУҲס
ڴ֮ʼ滮һļƻ쿪ʼܿܵԼ±Ҫԡ
˵λҪһܺõܲǸϵ˵£ȫλ˼
ʱֻ죬λֻҪһ׾ͻͱơ
ȷվϽͬϦֲǩԼ취ҵʽһ˻ݣ׬ǮųϽƺò֢֮
ڴϵͻȻ֣֪ʲôʱѾĴϡ
ʲôʱģղЩЦʵ
ˣһֱ£û˵쵽׷ʲô°úʵ
ʲô£ˣʡȾĶ䣡§Ů˵
Ͻ˵˵꣬ؽأͻȻЦ˵
ҡҡͷ˵£ܺڰ㻹ǲҪˡһλйأ˺ܴĿ
ܺڰǲǵѣ۸ˣƵزµʲôûм˵ȥЦ˵ϣ⹫ȻҴ绰ˡ˵Ǹ£ѾˡǱ߾ҪչֵܲԼвȨ۸ôظ˰ɣ
ʲôչôһ˵
һ˵һƽĵӣܴĲƸһ˶ԼǮ֮
Щ˵ԼԴȱľһܺõǮӡ
ֵܲһǩʮֵĻ϶ֵ֮ܲ϶һ뵽ƿ׬Ǯ˵ԲǺ¡
΢һ֮һ㲻۵سԼ䷽еĲȨ
ʱ֣ʲôУ


218 ǳ
20021223գһ
һͻȻ꣬ڴѾ徰ɫ£Ϊȡʱðȥһ˰ɽɲԺ
ûдõŮһ̸ͬǩͬ
Ǹ粻ȴϽõ򡣵ʱԼ˵ļʶܿҵһ֮·
ƺԤϵɽɲԺ˺̣Ȼ׼˺ͬ
ڿԷĺ֮ͬͻȻޣͬȫǶԼģֱǷƶһԼҽͶǵǮôʱڣ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ã֮ôкܴĹϵõĹϵѾҳϣԼȥ֮ǰԼһѡ
л˵ʱûй˵лоǩԼľϸڣԼ֤ȸ֮
Ͳͨ溵ĵ绰ԷԼˣ֪Ҫվǿ溣϶һҪ
ѧڼ䣬Ȼڶ뷨һϣûиϽȥʵδкܶ಻ȷԣڱʽ֮ǰŬǰһС
ͻȻӵĵ绰Ȼо⣬ñ׼ٯ˵үôʱҴ绰ѽ
貮ĸæһվǷľˣҲ̫˽⣬оһ¡żɽ
Ŷԭ¡ɣǼģ㿴ô˵һ䣬˵ĸо
Уģȥ㡣˵ʱĶˣԳ˵һ䡣
ҵĵԢɣصռ¥£ЦǺǵ˵һ䡣
Ǽ¥£
ҪҪôɣʮ¥üңʮһ¥ռңʮ¥Ȼҡ
ɣûʲôֵģ׷ӣĲĸ͸ҵģЦ˵һ䣬ȹҶ˵绰
֪ǲΪԭԾûץԼܻصʱ⳵ϡ
ǰһ󷽵ӸԷٿǮĳٿСǮѾûʲôоˡ
ôһ£ȴеĭͷ˾еĺøС
³ʱֱӽһƬ˵κʱ䣬ȥֻҪС˧Ҫ绰У
оЩЦŽӹƬԼǮСǮɬЦȻǾ¶һЦݡ
ưôУûдɡѾʪ˰ֱӱܵУسƸĵĵݼ䡣һ̣ۿ
򰡣жˣһҲ׬ôһǮеĳ죬ݡ
Ȼ׬Ǯ˵Ŀй֤Լһİ
֮ǵ˸裬ͷֻ֮һ·ŸڳŮ˵Ҫ¥о顣
ÿ溵ʱŶԷֻһɫ˯£ؿ¶ѩ׵֮˼Ĵ۾
ԴֻνЦЦүϽɡ̫磬һû𴲡˯
ˣǻ̸°ɣҽ컹ҪȥܶأԾнɳ֮˵һ䡣
һģЦү˲󣬻еϰļأȥúգ벻㻹ʲô¿æ
ˣҿżɽ˵ɡվʵһԭԭ֣ԭС˵ԭƵԭӰΪһۺŻվԴˣûʲô뷨򵥽һԼ뷨㷴һ䡣
Ƿ˽磬Ƿܿվ⣬Է۸ڶûչҵͻֻöԷˣԲκϽ
С溵ļʶһ֮溾ȻԴܿͷǰվףͳ㡢ѵ㡣
ôһ֮ףΪʲôԼʮ溣ҵ⣬ѾԽһķ룬ֱǴʦģ
֮ǫر֣һж鹦Դ̡˵ʦ
ΪĵñȽͶͻȻʵ߱һȽϸߵĹ˻ݣܲܺ
ü΢˼һ£ն˵һ׬ǮĿһ֮ڣƻΪ˿ڣ̫٣Щء
˵еôǿưأ᲻ڶ֮ڣ׬һʣʵҵıܸڼį
⣬ЦŻش˵ưɿ϶׬ǮģأǮٶȲ죡һЩ¡һЩʲôʲôġ
˵ЦЦĿǸоеŮݣȴΪᾭ࣬ھͶ֮䶼͸¶һķ緶


219 溵㷶
ķǹٷΪ졢šǿ侲š֪ġǻۡĺáʺáءԡԡоԵֵۡۡۡ
ͬŮ߸ϣֻԶۣ׸С
ǰƺͺܽӽ㣬˵ڳϣ΢ôһЩġ
ΪԼѾ׼̣˲٣ڶԷԴУЦ˵溽˼Щɾ⣬ȻĲȡ
ү̫ˡǶطЩ캦ʧ⵽ӦģЦŴȤһ䣬Ȼ˵ʵҵ˼˵ôõԴ׾Լľưɴػһ£˾ưɣΪʲôô𣿡
Ϊװ޵ò߾ǾưɽڣҶˮŮפԲܻģԲԣ
ԣ˵ҪǿưɣɾɱǸ˾ưɣΪʶҶˮˡΪʶǾޱ溺ȵ˵һ䣬۾˸ſȵĹâ
˵ĺе
Ŀȷ𣿡ȷʵⷽ뷨һ䡣
ǳȷֻڵı̫ܲһʱ֮ҴܳＯһʮЩǮӦòưɣ˵֮΢΢˼
ˣ㹻ˣ̫ˣͻȻЦ˳ָ˵үȻǴүȻֻСӣΪưɣͱһôķӣȻٻܶǮװ𣿡
ҪȻôŪɻ
ˣǵľưɣҲÿһⶼرĻԶһһֻԷʮ߶ʮͺˣӣ㲻ûѹ̫ıֻҪúװһ£Ϳˡ˫ֱأ˵
ôһ˵Ȼ򣬰̾Լȫ뵽һԼΪ˿ư׬Ǯڱ£һ棬Ǻܺõעô
ֵܲ׳֮ıóһֿưɣóһֿ˻Ǻܺ
ųҪʮŷԪֻǳĹƣȥ˵¹ʮŷԪ϶ʱ䣬׬һЩٳһЩʮŷԪԷ
ֲó˵һԾ仰ֱ̫еˣһֱǵ԰
˿еϲãȷֻо֮󣬻Ұƺһ
ĵͬһûĺӣЦ˵һ£뿪Ǹ˻ݣͲܿˡΪһĻݣҪܶȽרҵĻԱ齨һԼĹ̶סñ˵ĵ棬˼ҲԼô죿
⵹Ǹ⣡΢΢̾Ϣһ£Ȼĵʵôƣֵ꣬ҵ룬Ϊıˣ
Է˵ۣ΢΢һ£Ȼشܼ򵥣ȿԺۣͨһϣܶ˶ԼгһܲԴһشϰ塣һ档ΪʲôأΪ׬Ǯ̫ˣ¸̬˻ٳɶࡢɳĵֻ뷢ơ׬Ǯ
ԣ˵̫ˣڶʦĳ嶯һ߹һ˵
溶̶̵ļ仰ȷʵéٿһֱඥĸо
ѽ̫Сᾭ鲻㣬ҿҲ̫ˡ̺ӾЩۡԴȷʵܺʹÿһӶǮĵң˵һڵĵط벻ˣЦ˵һ䡣
ֱվȻ˵ԼǼ̫о΢һ£Ǿġ
ʵ˵ʵ׬ǮѡҪ׬ǮҲЧİ취ǣ˭׬Ǯѧ˭׬ǮϣֻҪһ˵ĲƸ࣬ϾһֵѧϰĵطѧˣкͳԼľ飬ٳԽԷ벻׬ǮѡĵĽ
ʵЩһ㽻ġô㣬趼Ӧʦ
Ȼ֪ʶıˣЦ˵һ֮󣬰ԼһҪʱ£ȥѧϰһЩҵ֪ʶװԼͬһЩȣԼ̫ˡ
ڴˣʼм裬ԷɳԼֱ̫˼ˡ
棬̸̸վľϸڰɣĿǰڲҪͶ̫ļʮʽ㹻ˣһ֮溿ʼʽ⡣
ʱҲʼԼʶƣͨԼδ˽⣬һ㽲վϸڡ


220 ƽҹ
ͨվϸڵ溷ֶԷе뷨ȻѾΪ죬˼ǳƣӦֻǼ档
΢˼һ֤֮棬ԲõġҲʶرĺڿܱ֤ͣվİȫ
һ취ġ뵽ᾯٳ»ԵǸѡ
˺оһ¿Ժľˣⷽ棬ƺо飬һ˵˺ܶϸڣȻȥȽϸ߼Ժ
ţ˾ͬˣһһһ򼸼ҵοԵԺ
˵ҪȥһˣҲȥʶһ£˵ԽķչкôǱҪ֡
ܳ죬Ҫõ˷ԾܾǲˣҲһʱ䣬Ϊƽҹʥڡңһ鷳ʱȥʶǸ˺𣿡
ǺǣүȥλСɣЦЩʧɫһܺõĻᡣ
ûҾ÷һڵ顣Ц˵һ֮ǡ
صʮ¥ü֮ѹסԪϲ֮飬áջǾޱոÿ첻һ
Ϊʲôôɧأһߺˮһ߿ĵЦúһ졣
Ϊ׬Ǯ£⼸Ů棬ûбҪͷ¶β뷨ֱ˵ԼΪ׬Ԫˡ
̹ϣ׵ŮûƲһˡһ죬ʮ¥һֱܺá
Ǿޱͷβݳһʮ׾йúգҲϳһŮ桶ѡ
еĿ˵ĿֻɢһԼԼ˵Ů㣬һʱͷ緢ĸо
¹̲ϸλŮ˺ܶʳҹ˯ʱ򣬰Ħ𼴽ʼŵľơ
Ʋ˵²Ҫ룬֪Ʋ˻Ҫ룬ǿ֢ı֡
оԼ޷ƿؾƵҲֻܾȴ١ֱ̫࣬벻˭ͻȻԼϮ
Ȼǰ֮أȻǼȫȻԱִľ޴Ӱ졣
֮ص£ǷֹһЩݺԼĸס
ڶǹԪ20021224գƽҹ
мһ죬ĸһͬϦֲĴǩ˴Э飬ֱ˽ס
ԪԼ֮ҲڳΪİ̡ΪʲôǮĿĸĿȫǶԷ˼
ΪҵȽ츳ȷԼкá
ڽ׽֮ĸ˵Լ뷨û˵Ҫưɵ£˵Ҫ溺һԺˡ
ԭΪ˲һиеį֪֮ǳߡϾŮˣŰԣⷽ
˿첻˳٣Լĸ׽ܸö˽ｻһ£һ̸һЩ¡
֮ҪôѸٸ㶨ǩԼ£ʥڵʱ͸Ůرúܺúܺõʥ
ϣѾÿʼ۵ƽҹ֮ãŮ֪ĿѾλ
ȥ̰ɣƽҹַǷĴϣһŲŸոգͬѧܲ
߰ɡȥأȥطһ䡣Ц˵һ䡣
ʱķΪΪԼݻӦòΪͻȻ
ΪʲôôСİţΪһҪк֣ܶеһͰͺͳһԶ޷ǵģ
رƽҹ뱻κ˴ŵֻһĺŮܹͶĿ֡
һĻ̣ȫеӶҪӻ𱬣üȥ֮ΨһջǿһϲĻ˼£ơأȡ
椣ȥɣ̫ˡ§ǿеŮڲ䱻ռˣֱӽ˵档
ݳƷۼأҸǿٴģѲรЦ˵
ںԼĶˣںֻ飬Ǽ򵥵ϲеɵεڵƻԻ͵Ľͷ
Ѳ𣬵۾𰡣ԲԣŮ֣Ц˵һ䡣
ǺðɣȿʲôǮ֮򡣡ţпͰɫ޷Ů΢ķУ˵һ䡣
ƽҹһ죬飬ǳá
˵Цһ߽֮ҵˣɢ˼һλõĵ棬һߺȾƣһߵȴǳ
һãͬӺ͹ųǲСġ


221 Ĺ
޵ջԶ˵Ľܶ˶ûɹʱ͵͵˯оر̼
ʱѹ֮£ܶݵİݣǳĲڽתţĽ̻Ի֮һִķȻӳ
һ¥ĵƻԻ£һױƷר⿴˼ۣÿһר񲻽ڷŸƻױƷվ˵С㡣
һ˵ЩƯŮ¹ʻǧԪͨĳЩƽʮϡǿʲô׬ģͲԶˡ
㿴ɣɵһҲôˣһûԼǮ͹ʲôرƽҹǰѵһνȥɣ뿪Ц˵
ͬĳλ̫˵һԣ׬ǮǮֶֻѡȥԼǮ
ھ򵽵һͰ֮õĶ͸ԼӰǳŮȷ˵ȥԼĴĸ׵Ͷ׬ҲǽŮĹ⡣
ףϰµǸʥذвมҪһµãߵϰרָָ֮ΪʮһԪһЦ˵
÷ûǮĸ𣬻ֱָһк
ɡ󣡡һĻȣЦźζ
϶ڽӴ̫̫߸ƯۻԱͻȻ̨һԴŲǺܻС¡
ϰרԱдĹ˵һ䱧Ǹ΢ЦŶ˵רΪӭʥڣӷ˹ġ׵ϰʥУΪ˼Ʒƴʼ˿˹͡ϰƵġļֵҪԶԶʵüֵüϲĻҿϸµһ¡
ойĹ󸾻߱Ķ̵ˣٿ崿˹Ů˵
ƯŮԱ¶ı׼˿ҡͷЦЦֱ˵鷳ˣֻǿġ
ԱʵҲܿŮ۵ݳƷЩܲרĵĹ󸾡
󸾴һƤݣʮģרˮȴͣ˵̫Ҫȷ۸Ļ
оԼȫҲ˽ڹ˰ҲЦ˰СʱֱԹ˰Сʱܲס
òʵԺУЦż˵Ҳûйϵ㿴һǸɣڵС£ǺҸأ
ǰǸ㡣Ҿ㿴һඣôЦ£Ȼͷ
ҲǱ׸ŮȻƽʱúͨҲȥرصĶﻹЩŵģһЩûŮȻ
ǺãžڣҾ͵͵㿴һ¡º͵Цһ¡
Ȼǳμ棬ϲﲻȾκγáڿкŮһǿԼһ
˼סİ飬ǾʹĳԼɬĳٿɲŮòһԣĻףġȻʮֲУ԰顣
򿪵ϰʥ֮󣬺ĺصãſһ˫ȤĿ˹ȥ
ʵȻͦ󣬵װƷȴֻ࣬мСƿƷĻױƷЩǺܶŮһ׷֮
̫ںЩãĿҲ
ŮȤģ˫ֲ嶵¶һЦݣֻҪŮģá
һ̣Ůָеһеˮƿ򵥵һ£ͿĵЦ˳ģ˵棬˵
ЦտŮԱҲ𵭵΢Цƽҹϣÿ˶ܿĵġ
ʱһгȴͻȻ𣬸оܵӵĹͻȻߵߣκζСӶѡǸûϽдĹͰɡ
ΪǸߵױƷרͬʱ˲࣬רȥƯԱֻʣ¹󸾺ˡ
Թ󸾵ʣʵЩõģΪŮѾ˰СʱҲûʲô˵Ϊ̱ĵĲϲ
ڹһ֮΢Ц˵λͣ˿ϵۡʵÿһ˵ĿˣСõĹСȻҪչȫղѾΪ˰СʱӦֵˡ
΢Ϊ÷һ֮Ȼŭȵ֪˭𣿡
ԲҲ֪ÿһ˿ͣҵĿˣԲʲôݣҶһͬʵġҲҵְҵءЦݵĻһ䡣
ôһ˵ƤݵĹ󸾣ɫһ䣬־˳ȥСӣҼסгܣҲδίǵղϣ


222 
ŭֵղϣܿͷԼûȵǱͻȻԼǰСץסƾҲûлӳȥһ¡
ɫض㿪֮˦˹ղϵ֡
о۸ղɽ㱬ָıǼ⺰֪˭𣡸ֹҴˣҴʲôģϽң
ҼҴ˭ûбҪ֪֪϶гӣΪһεϣҿҪʵöࡣȻҪʮңҪܶ࣡Ц˵һ䡣
һʱȷʵܵӣԷȻû˵ôʣܿóҪԺùղϡ
ôӦһ䣬ղɫһһ飬Ҫȴ֪οڡȷʵȫŮˣԲӣĬĬںڰĶ̡
㡭ǡ㡭
ղϼΧ۵ԽԽ࣬ɫӹҲסˣָָáȴû˵ʲô
ǵΧ۵һЩǮˣЦ˳
Χ۵ʮһЦղϼֱըˣ̲ͨһ룬ڵ绰֮ͨϰרľǲǲˣڸʲôҹص
绰ָ֮ıˣűɡ
ԲҾԼûʲôᱻġ͵ϰרǴѧͬѧ΢ЦӦһ䡣
͵ſղмغһ䣬ȻһרڵɳϣһߴŴһ
ӰļΪýʥذ滯ױƷĺôԭ϶ǴȻġƿ޹²ˮԭȡԷϲ˹ΪȻҰ޹²ݡ
ֲۣñôԭӡþȵ˵һ䣬ıȣһûǹ󸾵Ӱ졣
ʵȣΧ۵һЩ͹ǣҲͶ˸Ȥ񡣵2002ıǣ2012ǲһģ˻ûʮױƷ
ԵĿǣЩҲԶԶţҳΧ۵ȵһܵϷ롣
ϲΧۣϲ֣ʲߵص㣬˳֮Ϊ˵Ӹԡﲻ˵ȴʵڸոս뵽ʮ͵ʱȫ˲٣Щ˴Ǳʲߡ
֮裬ڰƥ˷Դİٺߣʱ֮Ǻļݵȵأ˶ƲˣȺܲɾ̫
һֱ2008ı˻ų׵õĹۡͨʷõһ˻ᣬй׸ıĿʱΪĽ˵ȷʵ߲١
һ˵ߣҲҪ2002ʱ
⼸ƿױƷرȤСͬѧʾ£ḧرʸеƿӡ
Ůģ¶һĵ΢ЦԴͽǮ޹ء
оվ˵Źղ˴ţƤĺɫɳϣϢԭ뷢һЩģŮ̫ͶҲûпڡ
ӹղϵ̬У˳ۻԱܻܿᱻ
ʮķ֮󣬴ӴſСܹһʮ꣬һɫƤ£Ӱͳ˵֮ڡ
֮ղԭƽɫһȻڰס
żæŸƤûõĽԼϽר֮ղЦˣҹˣô
ôôС˰ɣղغһɫڵͬơ
ôˣС˿һ䡣
ʱʰʥУͬѧʻʵ˵ԭίΪоԼûзҶԷԼͬѧ˵ʱһֱ΢Ц
ȴ룬Щ֮󣬽ɫһӾǳϰ֮ǰô˵ģͬ˿ͣҪͬԴѵЩ㶼Ѿᣡ㲻ҪѧУʱһòã
רԱֲû˵Ҫͬ˿ͲͬԴ̫˵ػһ䣬ĸоԼûд
ҽѣͶԷ˵Ȼһûп
㿴㿴ղҵģ˵ôղͻȻɳվָ˵
ˣôʣȻʶղϵģ֪гܵĶ̡
ʱʮСģǵöԷˣ
ôܼ򵥣ֱӿãȥַȥղָʹ


223 
ղ⻰֮󣬴һƤ¿ŮĦгֵĽ΢˼һ֮ɫ΢˵ӽ㱻ˣ
Ϊһ仰Ҫңû뵽ͬѧֱӷίֱӺۿ
Ϊ˵һ仰Ӱ쵽ר⡣Ϊ˹ͣ㱻Ҫԭ򣡡˵һ䣬ûа档
㡭㾹ȻͬѧΪȨ󣬲˼ĸ飬һͬԼоĿһʹ
ӣûдרľȨΪר룡һ㲻˵
ղķӦǳ⣬¶ЦݣЦݿ񣬺С˵־ĸо
ѵͲǶĸ𣿡ʶ뿪Լһż˳
ںĲԱְλɢĽø顣
ҡҡͷ˵ҪϽʰĶɡҸӵʱ䡣
˵仰֮󣬽ЦݵдղϣĿ̸
įһЩΧ۵ˣҲɢȥԼƽҹС£ûκκۼǼŮֵĹӸ磬ģƯһд˼
㣬㲻Ҫģ˶Ͼ˹ϵҸҪȻһ죬ᱻġɫõذοʰ
ΪԼоʮֹⲻȥ
˵һ䡰û¡֮˵㣬ɣҪȻҸҸô
ôƯ˵ֺܸ飬ӦһܺõѡܲϲȵһС¡
һܹԼǸϰ֣ǻͦ˼顣
ùǿյĻ֮ʱ¶һǿЦݣ˵ˣá㲻Ҳġ
ʱ򣬲гٴ
ովܾϰʥذ棬ѡһƿ۸ڰǧˮ֮ղϲм˵˵⣬Ǵ󷽣ʲô˶ýҪһؤǲҲúд
仰ȻڷãȫûһֵǮ·Ȼͨ˼ҵĺӡ۸һ㲻档
ҪԵָʾ£ɫ΢ظ˵Ҳʲôҿ˿ùˣ뿪𣿲ҪӰ⡣
̫۸ˣΪͲģڽԼ뿪֮ɫǺ
ŮˣһֱɳϵߵߣЦ˵ôˣ𣿡
ϻ㿴ҵӣܿ𣿡Сͬѧû˵һ䡣
ЦЦ˵֮ڣ㿪Ųţ
ιƽҹƽƽľͺãɱ¶ʽ΢Цһܵĵ˵һ䡣
Ϊ̫˽ԷһͿҪҰ
һŮ˿ûߣղŭˣԽ˵֮ڣǹҪȻλãˣ
εĽ˵һ޹ִ֮ǮͳһǧԪǮãǮԸʲôʲôȥɣС
һʰŶͻȻվ彯˵㲻ҪýǮôŮ
˵֮ûȥһǧԪǮãȰãԵһ£ʰһߡ
ӵʱ䣬ҪȻҾ뱣ˡֱƵ˵һ䡣
ͨĸ϶ᱻԼסȴˣߵղƺԼ㡣
㣬ȲҪʰˡҴ£һ߰ɡƽҹҺһĹ΢ЦŸ˵һ䡣
Ȼϵı֮ٴʱոչȥһʮ룬˵Ůڿһֶʮ롣
˲䣬պóĶԽ˵ǵŷרľ£м
ž£ѵǲǿģζ˵
ǲ⵷ӰġƢҲǺܺã˵ԽԽ塣
˵仰ֻ֮оǰһڣ㲻Ҫˣֱ̫˽
ȻεУͻȻ̧һţǸϰʥһ׺ݵ
ͬʱЦݵʵղǽеңʲô
㡭ǵ죡£ҿ֪ˣŭɶ
ȴȻ̧һţֱӽһĹֱ̨飬Ȼζʵղžǲˣʲô


224 ɫ
㡭㡭㡭װ߻˺öĻױƷû˵ˡ
Ҫ֪߻ЩɶרһЩһ»ٵĸߵױƷֵʮϡ
ҲǾȵúβ£죬⾪˵ľٶŵѾչȥĵز죬ȴû˵һ֡
ֻղָֻ˵ˣһΰɣļҳǣ
Сų߱ղЦ÷ǳġ
Сͬѧǰһڣ̫ܼ̾ˣȻ߻ôֵǮĶһ£úۣ¶ϰԵĵЦݡ
⳥ҪǮǺںΪãһЩɷݡ
Ůٴ¶ЦݣָָϵİٴЦม
ܼСһ䣬ȻûûεЦ˳
һ̣ղϣѾɵ۵Իܾ񲻺á
ϸһ֮󣬽ͻȻĿһʹΪкϵıȻԼһ¥ֵĹȻ岻֪ʲôλ֪Լ۸񲻷ơ
Ȼһز¶СӣоЩ
ʱŻعζС±ֵ̫ˣȫûĺӡ
֮ûֱץˣ΢ѹһ»˵λֵܵһ£ҽһܾ
еŭһʧ٣ղϺܴ㵣˵ô£
֪ԷгĶ̣첻µزµģڱǺߣԼСԼֻһ廻רλõŮˣﲻκһȨ
侲֮ͨ¥㾭ĵ绰öԷϸϹ
Եļѯ˽һľƯҲ͵һƽʱԵǳáЩ
ʵ˵֮󣬼ɵˣȻ۲µ
дͷŴΣ䲻ȵСֵܣǸʲôģҸ˵ãҲ˭ֵģ
ҽҼסġ΢Ц˵һ䡣
仰Ŵɫһ±ˣ̣ûзйǷ̵УӢۡǾɡ
ҲЩˣûʸͬҽ˵һ䡣
첲ãЦظ͵Ҳûʸ񣬰
˵֮ЦųղһʤƣνǷǳˡ
ղϱЩǰһȥ֮ûܹ
һ֮£Ҳͨһ绰˭ڳЩ˲ֻŮƣڵǲ
ʱ򣬴¥ϵλһλźɫװˣ˴һ˿۾õܾ
λܾȻʶһˣ˵Ǿ䣺һĺӴ֪·ˡղܡ
˾Ȼղܣоǳ⡣֪ԷӢ˹ϰ壬Ǽҽĵϰ壬ȴû뵽Ǳõľ
ղ֮󣬲ûпˣֱӸղϴкԷгܵĶ̣һ˶֪ȴΪղԼͷģ̽ȷʵȻôһ¡
ˣҪȴҵСӰɣղһ߸ϵģöԷλԽߣԽԼӡ
ôһ˵֮ղܲŽĿŵõϣôһͻȻЦ˳Сֵܣԭ㰡
ҡղĻһ䣬ղܼǵԼ¸е졣
ϾͶԷֻ棬ûʲôȴ֪ԼĵϸһЩ£ղָܼơȻһЩϸڣûв鵽ġ
ô°ôһ˳ˣΪ֪ȼȫǼ£ղܾһϵˡǣĸҲǡ
ôͷɣղܸʶղϲõ˵һ䡣
ͷ仰أ˵ɣ˽Ȼҽһ¡Ĺ̨ɫõļˣղЦ˵
˶ûͻȻĽԸ˵˵ľ
ԭǴŮĽղҹŻרְλɲΪ˭Ӷ
ϸ˼һ£ͻȻʰѾԼͷϿ˵˹˿֮ˣʵղλСֵܶûдģӦ⳥𻵵Ʒ
ڽˮȫõԼͷϵʱһסˣôû뵽ԷȻô飬ôĲҪ
ԸʹȻԽ߼޻죬ȴû˵κηĻֻиոʧỨ¾ۼ
ô¡ɫͬǺܺõղϣŸһ䡣
֮󣬽¶һ޵΢Ц˭Ըеʧأ£ΨˡΪ˫ܿܶ˲Ĵڣ


225 ʵһ
ϣкܶˡˣˣˣľˡ
ΪˣҲǼ˵ģΪ˲ǣ׽йʧƸԼѵļˣǵһμ
أҲƱۣڱˮ֮󣬾Ȼûһ䡣ֻһĴ㵺Ϳһжһ
ˣ¸ûһϵ̨ģһ𻵵ƷҪǮʵڿȥ˵һ䡣
𣿡֮ղ˽һ䡣
رǣĽڻ֮лشġ£ǹ١
ҪҪһֱԹ۵ãͻȻ䱬˳
ľ˭ϸ˵ȻղϵʱȻ̬ϲȴûʲô
ǽһٶΣõǳˬ
ҡúһ֮󣬽ɫ΢΢Щ졣Ҫ⣬ȴûҡ
ˣҪ˵ˣԡǻҪ¥ѡأõһ°ЦŰο
ڰοһ䣬ǣõ֣ղ˵һ£ҪǮˢ⸶£ûһϵҵҲղϺͽⶼС£Ͻһ£ҲӰ쵽ƽҹ顣
ǺãǷһ飡ղܻ쵽ĵλԲһ򵥵ĽɫôῴΪʲô
һֱ֮Ӹ˵һһ˶ǮĶȫս㡣
ǡѾˡ˵һ䣬ղǳܶ˶ĵ
ڹӶˣԺǵŷרľղ΢Ц˵һ䣬Ȼʰһ¶쿪ʼͲˡ
ʲô㡭ʲô˼仰֮󣬽һֲ˼һ䡣
˼㱻ˣڿʼλãղɫ˵һ䣬Ϊϰʱ򣬻Ʋ
ȷԼ֮󣬽ͻȻڨڨЦ˳ָڼʧаû㻹һ֣Ȼңܾϵݣû꣡
϶Ҳղ˯ԲŻõԷάȴ֪һȫΪԼĲʵղܿˡ
̹С˳ݣĪˡ
һ֮󣬽ȻһЦָղ˵ϲɣҺ㡣
һʲô˼ڳʮ˻˹
ôһ˵ղܵҲסˣֱӽرӺȵҸʮӵʱ䣬ʧǰס
Ƿǳӵˣڲ𴩱ŮְԱҸ㣬Ļ᲻
һ䣬ѾĽܳ˴ǱӰʮįܿģ
ĿͽʧڴſڣͻȻһ΢ƽһ£ͳʧ
ͳ֮ƽ˵ȫսĻƷʧӦڡ
ȵȣȱ˵Ҫ˵ֵʱղͻȻһ£ȻΧ۵Ⱥ˵λѾ꣬ǲǸɢˣ
ȫ֮ȫĶղϣȻҵ֪ܲģ˵ɡ
มӦһ֮󣬿˵һʧĻӦ23671Ԫ
ʲô23671Ԫþȵʵ
еôһǮĵ˵ǰ23671ԪʵҲΪҳͷŻЩɣǹͬеʧɣ
ûǮܡҲ̫˰ɣʮĻױƷɱȻֻ23671Ԫ۵ʮ֮һûСһģ
Ůģ΢Цһ£С˵ױƷҵǱųй档
仰֮üֱȵĺϲ£ˣʵ޷ࡣ
ЦŰο˵ϻкܶ󲻵ģˣҸǮǾȥ¥ϣҸ
˵һ䣬Ϳղܣʵˢ
ߵ̨ղָ´һǣȻԸȥˢ¿ֱˢС
áӦһ䣬ʹˢ
ֱȷǰСȷʵǮ֮ŵһģҲһĻеԲ
Ǽصϰר֮ЦŪĶȫ£ҲûؼҸڵİã
㵵һ䡣
ҼҸڵè䡣Ц˵һ䡣


226 곤
˺ղȷУСؽ߻һЩױƷְװһ£õģֻһЩģӵͰ
УǱ߻¡뿴Ͷ࿴ýӹõĻױƷ֮ղЦŸ˵һ䣬Ȼתߡ
ʱһֱ̫ҸԷ˵ͻȻڵһȡ
ôˣúøɣøлҡӦõõġղˬʵЦһ¡
ǵģ룬ԼʤԣѡְһڣȻ֣ص˵
whyղܷǳһ䣬ΪŮסԼ˵мĻ
Ϊλ֮ǰڽģ˼ѡȻһЩҲϲ¡Ҳְλԣѡְ½⡣ͷղ˵һ䣬е㲻ҿԷ۾
ô˵֮ղ˼ƣ޵ܺãҺܿĽúɡȲʣ㲻øоΡ
ʣҲܲ塣רľһʳѰ˵һֱ˵һ䡣
ղַ۾Ц˵ܺãҺܾƷĴְҽˡ֪ûȤѣ
ʵ˵һ̣ղ൱ģ仰ħһջŮ΢ԥһ֮΢Ц˵Եټ
˼ŮղЦ˵һ䣬Ȼ󳯵ݵķȥ
һֱûв廰ãղԶ֮󣬲ʵ㣬ôõĻᣬҪܾ
Ϊλãһ仰ƿ֮䡣ҴӦ˵죬ҳȥ桭ɫ΢˵
һ仰˭ȥ棬Ǵ˭ȥ
оȶ԰ƷֲͻȻһ˵㣬벻ҹ
϶밡̯˵һ䡣
ǣý㶪˹ò˼˵һ䡣
΢΢һЦ˵ʵûʲôҺҲǸձҵĴѧվ̨ױƷԭͲҵ־򡣶ƽҹʶǣҺܿġ
ʶ㣬Ҳܿģ֣Ц˵
ģôô崿˽⣬ʵûЩ۵ġ
Ůһʰ㺮ѣЦŲһ䣬㣬Ӷ㣡
ĿȻǲĺ塣
ģҺѺҪһһ򼸼ҵαȽϸߵԺױƷǷ治У㡣ǴϰԵ΢Цһ䡣
Ժҿ޷ʤΡ΢ЦžܾӡУǺܶԺǿСΪ㣬Ǯѵġ
׶ԷʲôЦŽ͵㣬ġ뿪ԺȫΪŮʽġԲκɫ񣡡
ǡǲôСôӪԺȻǲ̫ŶԷоԼ˽иԷܲס
ĴϰרߣΪһ̨ر˷ѣûй˿ǰѡ
֪Էһʱ޷Լʵָ˵㣬һ£Ůá˵϶ʶ˵֣˵
˭һ䣬ڱʶ˻಻
һ֣Ц˵
˵仰֮ȥ͸һţأ쵰˶
֮һסˣȻ֪Ǳ׸ȴԱֲ֣֪õ֮һ
΢һᣬЦ˵ûǾȻǸӵܡ
ԸʹȻƶŮ֪𾪵Ϣ֮󣬲ûбֳļ
ʵ㣬˵ֵ֣ϣҡȻ䲻󣬵е٣ңأȻ׬Ǯ⡣һοԺǸԻ;Ƶľ溺õ֣͵
׼ʱʲôְλ뿪Цһ䡣
곤ȥһǵ곤ģ˵һ䣬Ȼ˾ֳһҸ곤
е޿κεֻ̯ӦУ곤͵곤ɣ㣬ǻ£ǽһϵʽԺϸ̸Ҫţ˵Ļûвġһ곤ԺͶʿ϶һϡ
УǽһֻŰɡͳֻЦ˵һ䡣£˵еξ
뵽ƽҹʥԼ͸ôֻϣһİɣһҰĵ곤ʵһֱ롣


227 
󽻻ֻĶˣúŮͻȻԼƵһߣԸŮֻ£оЩ̿
ŮԼƯʲôԲС۵Լȥֻš
Сɣ¥ʱЦűһ䡣
һģ˵ԺǵϰˣҿɵÿסѽҪȻҶ֪
ôô΢Ц˵
̫ˡ㿴ǸղܣǴϰأŮȥ桭Ҹ˵ԺŮҪԶľ࣬ûòŶ֪ˡӦһ䣬Ȼӣ˳ȥ
ιѽɻ󲻽ãԽԽԶżһ䡣
Ǻǣ㲻˵ŮҪԶľ룬ҿµڶŮѽվ¥ƽ̨ϣò˵
ǰʱЦ˳䣬ûʵڶŮǵһ˭
һȻҵ裡Ȼ˵
ǰ̰£ҷõ죬תر졣
һСܵЦһ£кܶˡãһӱΪ
ѵν۵İ飿һûﷴԼһ䡣
֮ģǿҵ׽Լ˽רһĵС
ԼõĴǿ϶ġ
¥һ¥Ͷ¥ΪǸӸߵݳƷԸ壬߶Ŀ˲ʮ
֮ʵ㵱ʱĸ̨
ǣǱߡЦָһר
⻰Ů֣רȥ
ոߵר񸽽ۼŮԱϳãشкඣŮѡ
Ǿõ˵ͷ
ôͦ˧İԱ⾲ڣŮλЦſһ䡣
룬ҲǺ˧СȽϴεĴڡ
˧ǺǣЦˣǿܿȥѡЦ˵һ䣬̵ġ
һ˿ʮ˿Ůˣܾһپ١
Ǻǣ̫ǫˡ⾲ڵЦ¶˱׼İ˿Žݣ崺ĸо
õʱ¶ĽɫԼʱǽȻ෴ıӡ۵ˣǳϲ
õͷʱЦ˵ҵı̫ˣģǿ˼ҵİɡ
ðһƴӵŮ̧ͷ
õڽʫٹ̨ʱ򣬰ٴߵԱ⾲¶ĵɫĻȻһٴֽĿ˽ʫϣ̰ᡣ
ͦ۹ģרŶƷơ
ã㿴ʫרԱ࣬Цӭ
ǻ㿴Ц˵ͦõġ
ղ⸶ױƷǮʱ۶ûգһ£һо˶Էġ
Ů7000鵽30000ĸʱŻױƷĿʮԪϵ
ʫٵĹ̨Ȼ̫Ҳ׵ĳȣڷŵĴ󲿷ֶǽʫӵıǱǣҲʡΨһһ潭ʫר
ܶమʿУʫ޿ȡƷرǡʮ֡ΪŵĴʡ
⿴ۣһ¾Ϳеһ顣Ůʿ2.45mmеʫٵľ֮˹̩ʮԪıϿöϵʯӦòǿ˹̩ƷǷ֯ƷȻ޿ȡƷ
ãóҿһ¿𣿡ױƷĴӷŵϣڸࡣ
Կġ˻û΢Цȵ
Ҫôָǿ˹̩ķƷ㡣
ҪһָУΪҸо̫Ʒ᲻ʺϴ΢ЦȻ˵һ䡣
һ㲻ӳģûľŲ̫ʵкʵ
Сĵ㿴̫ˣ㿴ʱҿ϶ᵣµģзڹ̨ϵʱоԼŵúˡ
Ͼʮڱõĵضһٶƽķӡ΢һĻⲻ
Ҳרĵƹúܺãó֮ϵ˲Ө͸ĹâΪ齭ʫŮʿһصĹ⻷һ
Ǵ˵ļһḧ˱һ£оϲǳϸ£ӦòǳִŲ
Ҳʮӣȷ¥ˢ
ֱˣûôӦȵоԼûŵ㡣
ˡϲ֡͸ҵŮܺʡЦ˵һ䡣
仰ɱ߹һ˲䣬ԵŮ档


228 ̻ļ
¥ЩרԱĻʲߣһ¥ױƷ΢ôһ㣬һ2000ҡ
һںŽУһһ£ΪЩԱÿһǰٷ֮
˿ֵ170000Ԫ㣬һܵõ5100Ԫɣ˲˲Ʊĸо
ʵ಻֪͵̬кܴϵΪûƲҲͲٽ飬ֱȫ㡣
˧˲䣬ֻһǲգۻǮʱһǲգˢʱ
¥Ա꣬ˢʱֱӾȵúϲ£죬̲סʵȷˢ170000ҪȻϵһ¼Ĵˡ
Աܵε˵Լ׬ǮѾʮˡ
ôһ˵Цһ£ˢȻСƱͷƱ˹
Ȼ뿪֮󣬶̾ϢһڵС涼ǮһˢʮϵģǸʮŮأʮкѵǹңôżһ
Ůһ֮õұۣΪȥȻ˵㣬͸㣬ҵŮ
ǳжŮֱһǡ֪⣬ûоܾ۸񲻷Ƶ㡣
˺ΪպǾޱѡƯĲƷ뿪á
ǳ֮ͷˣʮֵһ·ϱݻȷ˲ܸš
ã򲢼绺ڱǶյĴϣȺƽҹĽա
湻ܼҵġţͻȻԹһ䡣
ôˣװûŮĻ
׬һͻȥʮ򣬾ôܼңԺʲôңҸ˵ǳ壬ܲΣõɪ˵һ䡣
֪ŮڿЦν˵ڣǡ
ޣ˭ܼӣýһ䡣
ҲҪˡ˵һ֮ͻȻӿŲŮûע£ȻʧȺ
طƸģʣ׵ľ룬̶̵һ·ŮоĮӵңԶ
أȥǲǣˣ治ҪˣԼȺ룬õ᲻ͣδ
ʱ·ͻȻһͷ˧磬ߵõǰ˵Ůôˣҿ԰𣿡
԰еã˵һ䡣
ãԸΪЧͣŮǶıѩŮʣȻк͸߹󡣡˧컬˵
Լʧҵǰɡ˵һ䣬ʰ첽Ƹĵķȥ
ôͷ꣬ͽ׷ᣬ첽ŮͻȻ̧һţҪλ˹ȥ׼ĻƷ˧磬һߵֱӹڵϣҪλֱ
оЩã֮һЦ˳оС˧ͦùģȻѹʱԼ
⳯ܿ˿ȷûӰ֮΢΢̾Ϣһ£ȻеʧسƸȥ
һһƸǸбƽ̨ߵʱȴͻȻǰϣͻȻų̻
Щ̻΢УͬʺҫۣŮеĽ϶ĸСӣֺŮѡ
ͻȻҲû˿̻飬ͷͳݼķȥ
Щ̻ڲͣţըѳɻģֳƯĽأ
һ̣Ƹˣ̲ס̧ͷȻҹա
һ̾УֻСͬѧͷš
ţͻȻо֣ΪЩ̻Ǵŵҹеġ
ƽ̨ϣ΢Ѱһ£ͷ֣ԭԼ¥ǰ̻ͣ
Ůפϸһ̻ˣͻȻܿôкһܵһܵǵæµģ
վеŮϡﻩؾΪŮ̻ϵ·һĸжˡ
ιٷȥܻɻֵģվ˺һᣬֹסãƤغһ䡣
û£Ǯ׸Ǯ£⡣ЦݿŮ
ޣͷ˼ҵΪЦãֱͶ뵽ȵĻ
뻳֮ʼӵŮҹ̻ļ֤£Ƕɹĵһƽҹ
ûһѧѡƽҹʧҹȻоһ־ϵĿο
صʮ¥֮þȵķ֣ѾװγģɫʥɫӣӦоС
չЦյͬʱЦŽвƷŵɫУȻŷֱݸպǾޱЦ˵ʥˣˡ


229 ưɵı
ʥǡдǽ̻һʽΪҮյĵףҮڡһ죬еĻ̻ᶼرʽ
ÿ1225գǻͽףҮջףգʥڣ󲿷ֵ̽ö1224յҮҹ༴1225賿ҹһЩ̻бȻ1225ףʥڡ
ȹһƽҹ֮ȴʥһӵ̫õϢ
һ£;Ա»ԣΪĵ͵ͽ뿪֣ȫ·ŵ־֡ΪûչҲǱһˡ
ǿȻǳ֧ȫܿѾ˳˶Է
֪֮оǳܣǿһֱǺչģתۼվ˶档
ڶõ£ɼܵһ̣һ̮¹ʡ¹ũ񹤣±ץסе̨ع⡣
µӰ죬Ȼûб飬ϱĨ˲١ܶڱɣ̰˹̿
ԷҪԼˣӴϷġ뵽Щ˶ԸԼĸףȻ˵ʮֲˬ
ʥϣҵټһ飬ͬ˵Ҫһưɵ¡
ȻҪưɣȵúϲ£졣ӡУ˻ֻǸỹءµĴ̼ԭҪǿңǿ뵽ҲֵܣҪ
ᵽʽ⣬˵֮ЦŵݸһпȥɣһҺʵľưװһ£ȻԼɫ
ðӵĻֵԺͶˣ˾ưݵ㣬ԴһЩܵңЦ˵һ䡣
ȷʵҡҡͷ˵磡ɲǾݵ㣬ȥ⡣ܰõֵܣھưҪ⣬žһлƶĶǣ˶֣ǺǣǶġ
ԣϴ˵ĶԣֻҪǮԺүүûǮĻֻܵõС죡Ѫؽ
Ժưɵ£˵ְɡ˵һ䣬һڳһЩֵ˵̩ɽ൱з
˷׷ΪϲΪϰʱ
ر˳οһѵõţ߶ѧϰһ¡ǻСʺͷ¶档ҵ˼𣿡
ȻҲûզءԭЩ̫Ըңһ仰֮Щ˼˵
ڸ㶨ֵ֮־֣Һͳ»ԣΪۣܵԼܲܲʡ
ҾԱ»ԣʶһڿͣҪύ͹Ӷˡ
־֮ȴֺͳ»Զûһ²֪Ϊﲻˬһֱ没ڼҡ
֪鲻õķ־쵼Ҳû׷ǣҾ͵˷һ١
ѰδüϵʱϵԼĸɣͶԷԼڼ档
Ϊ̫æѾһûؼңʥڵҹּھ롣
ص֮Ǻĸ˿Ժ£Ȼһ溹ͨ
˵һжܺãǳ˳Ѿʼѡˡ
֪Ϣ֮ݸĸһΪһпĺ溺
вסЦŸ˵ǶӳϢٲȻһ³
һû˵ЩʲôأһǰҪݺܶɣڳ˿֮һ䡣
㻹֪ǼѾһٶǮⶼ׬ġ˵һ䡣
ҵ£üɣںһֱڹ
һ򣿡̲֮סһ̵ֶ̲סһ¡
ͣһ򡣡ЦЦɡ
˵˵Ǯôġ˵
˺ʼһ㽲⿪ϸڣԼҲˡ
֮ɳĬһᣬͻȻ̾Ϣһԭ֪£Ӧø˵ġ¶డǧעӰ졣ҪȻҺױ
İɣ֡ЩҪݺ㣬˫㡣ҲǺ׵¡ۼǮȫ׬ġ¼Ժ飡߬ȭͷ˵
ԣһˣһʲôѶ¡Ҳһ䡣
ʱͻȻһ¡ǿ˵ϰ֣ʱע㣬ϢٽӴˡ


230 
ô˵ɲʵ
ڱǵǴϣ˲֪˲ͬ˵ʱѾѶԷͨСӡ
ͻȻ뵽£һļʱɵί鳤¼౻ݺ¡
ĸ˻ĳһͻȻԪһ죬ϼԺͻȻյ˫棬˼
ֱµĻűΪ¼౻ŮɫգȻ͵пš
Ϊʲôֻ֮˵˾䣬ֱ֣ҵֱҸоǻֵġ˵Ļкܴˮܶۺ
ЩҪԼһĶֵأＯʽҸĿ̰ܻߣȷʵס˿֮ƽؽ
ڴ֮һ˼ȫȻ
˵ѵ£ϡϽȻʦظЩΥүǣ
ĿǰӵϢǣȫѹоǼµľ죬ȫؿƿɺղȣҲڵϾͱؼҡĻлôɻʵ
ڷϵһЩ£ǲô˽⡣ϵͳвһ£ҲûκνΪеķɷȫģԵǻġ
£Ŀǰ˵û档һˣȷʵֻ졣ʱڱҪҸʦȻ󰵰ռһ֤ݡ֤ݣҲҪ䡣ȫķչɿ̸ֵķƱãԱо顣
ʱȥظǼӸ磬ʮֲˬŸԼĵ
뵽ȻͻȻԼĸ˵裬ҸŮһΣ׼Ǻ溺ȿһĵꡣŮҸҵİ֡㵱ܾǵĸ١溽Ƚæ͵һʰɡ
У˵ôô졣ʮԼӵЦ˵һ䡣
ʵʲôľż෴ҪǿϹͶӵǰԼһ档˵ҪԺ֮Ķ˴ϡ֤ȷĿܲ
ΰĲǰԸĬĬΪɺǰĽɫ
оڵԼе˳ᢵĽ
ڻʮ򣬸ʮָĸһ֮󣬳ȥվʽеֽжʮ
΢һ£˵裬ϴǲǸ˼ҽ˶ʮ򣿡
Ŷԣ㲻˵趼ˡ̺̣һҽʮ򡣡һš
Ҫһ¿ţȥдǡˣ˯
˵⻰֮󣬾ͻصԼС֪׺ĸ׳ûм棬һлҪ˵ģ˱ܡ
ڶ磬Ա»Դ˵绰ԼȾơ
һҵβĲǺͶԷ˲£ͨ໥֣̽оջССѧյñȽϺá
𲫻˵Ҳǵ
ȵò֮Цʵ»Ը磬һ㡣
ʲôģ¾˵»ҲǸ꣬˵һ㲻Ĩǡ
ѺϿһվȻ¾㱸ȴʶרҵάԱվ֮ܵڿ͵Ĺ㲻ʶһˮƽܸߵĺڿôһ¡Ц˵Ц͸¶һ˿š
⻰֮󣬳»ԹЦ
ԭܿᣬֵߵĳ»ԣôһЦ֮Եúܶ߸Լ˧̾
ȶӶ˵鲻ãֱӾͰվڵˡ»Խһ䡣
ȶ𣿡˿ơƣȻɻʵ
»ҡҡͷ˵񲡵ǲڡһ365죬350㲻ڼͬΪ顣һֺܹƧԸ񣬾ΪһЩС¶ʧء
ĵˮƽʲôˮƽһ䡣
šⷽ棬ȫˮƽ˹ǳࡣƲӦ㡣»һ̣߳һ˵ΪƾãЩ졣
ǱǵôҼһҪһ£źͷֻһ֮
ĳţЩҲǺ顣һر˼άûеţͲڡ
극Ǯ˳⳵֮ʵţʲôȤã
йصģرϲˣΪ岻ãѧϰ衣»Ц˵ζ
ڳ»Կǿ϶ԱġΪźźڿͣ˺ꡣһ࣬ǺѸǸ˽Ӵġ


231 
дӳ»Կе֪ǸʮլСƽʱֻԵԣ衣
֪õϢ֮΢΢Цһ£оϷ
סھҲԶСֻ֡Сܰ԰С˵ԵЩҲˣ̻ҲǺܺá˵ϻˣɰҲá
»һûʲô˵Сӣŵļſڡ
ڳ»֮󣬷ﴫһ󼱴ٵĽŲſ˽ݵʱ򣬿ŵѾ
»ЦŽ͵϶æʲôžżܻȥˡ
뵽ԼϷħʱͶ룬ЦЦʾ⡣
߽֮΢ЩӦΪ֮ŵ˿һɷùζ
ߵңҲǹ֮ĵ˳ⲻΪζڣΪӾ̫
ȥ̨̨ʽԺʼǱ֮⣬Ҳûиɾĵط
˴ɢһޱޱѹźü·ͷԱߣ˰ڷ˺ü˫ûϴӡ
ЩƷȽѾֽ¨Ѿķмֱֵһᡣ
Ӧĳ»Цһ£Ȼָָڵǰ̨ڴħ3֮Ρӣ˵ӣҲΪϴǳġ
֪ˡޱӦһ䣬ȻĿڵĻϡ
һԭȻһ·ԼԼս
أ൱Ͷ룬ôҲ˿ˣȴһ㷴ӦûУֻרվš
ȻǸְһ֮оƽܴﵽ400ңְҵѡֵˮ׼
Ϸ浽ͻȻ̾Ϣһֹûоսʧܰ
ιˡλҵѡ»ļ򣬽һ䡣
ʱȻڻϷе£ȥʮӣż˴ȣ󺰵ɹˣ
Ȼ󣬼Ϸɱõ·ȻǺͯһһħӣȻ뵽һܿŴ򾺼ҡ
òûгԴ϶ԷĬĬ˼ҪܽԸְԼ
Ŀߴ170عҲ170Сӣеϵͳоħ3֮ΡһЩս;飬ҪѰһжԷȤĻ⡣
ԼĪ˶ʮӣͻȻ߬ס˫ȭyesҵƽİ취
ʱһͷͻȻ˲ģرЦ
֮ȵʵôģϷȥǿŰ

ͳ»ͬʱǼƷԼŵ¶ǡ
һԼ֮󣬳»ԾЦ˵һѡҵѣΪһС˧硣
ѣ֪ҲҪѵġҵֻеԣվ㵵˵һ䡣
ڿԷ֮Ŀرͣɫǳ԰ףôһģ
͵ô»Ը˵ϱأԷһ֮Ц˵һ䡣
Ҳô˵һ̫˵ӣԭǳ»Դһİ
΢ĬһᣬͻȻڵԲԣ
ǰôˣɻһ䣬֪Էʲô˼
ֺԸǰӺͻȻУʮ꣬ĿǰͶڱǵһ߼ѧԸȽϳȣǰ¡ͨӪ׬ԪΪꡣͬʱǵǷǺƯŮܶ࣬ݹƣһɫк
Щǲĸϣ֮һ䡣
ǰҡЩ£֪˲ô鵽ģȵʵͬʱо΢䣬Ȼ˰Լ²ô
һĵϿģΪǹĿԾͼЩ˵һͷȴܶ׷ͷƤм
ȻסˣΪʲôֲһ²Цһ䡣
ȷһ£Ǹǲ㡣Ƭ֮ȷ㡣ɵе㲻˵
˳ָȥһĻϵƬԼҾһ֮ġ
Ƭ£һϣҲȷȷʵʵġȻߺضС


232 ҹ
ÿֲ
ԼϣһֲĳڵУ˵ʲôоȸо⣬ָоһ˿
ľ㵿òм˵ʵҲĺѹλĵ֮⣬кܶ쵼ϡЩJJĳߴ綼дˣϸ㿴˵ȷǲǴУ
оҲܰûһϣԼ˽е㲻ˬ˵
ȻʵϣĲ鵽ģ
Ȼǻϣһĵ̾˿ش
ҵȻ֪˵λĵԣЩε˵
ƾʲô㰡ʵ
˵ҪʲôϢ΢Цһ䣬ԭЩоһ̫õûбҪ
ʱȴһЦڵмŮƬÿ˯һҾ͸࣡
ߣ裡仰֮Ȼŭһһ⡣
һпĳ»ԣȷһϷӣȫûܵ˼
һ֮󣬾Ȼһûּۻ۵ҪȻһͽһһޣвУ
⻰֮ٳԷһݺݵĶ⣬תһ룬ǳ»ԵѣҲûȥ֡
ȴû뵽һԥȻЦ˳˵Ҿ֪϶ӦġҾ͸ɣʡʡ
ʲôʡûü⣬ٴľ
ԼһʮϣȻһʡ֮ĵºܹģ
˼һᣬͻȻһµࡣ
ͨǰЩ£µסڻԻͱݵλȻʡԷԼģԼϳҲʲôֵ¡
ǻղ˵ĻԭλһֱɫȴѾÿλԱ϶һ͸
ټıǣ޴ڣȴ֪Ǭ䣬ҹС
鵽ôϸ£ôЩмԱ̰ӦָƵġȻͷᱻʵס۾ҲͷˡڣĳЩ캦֮£ϣλʡֹ
ôһ룬ҲȻˣԼûʲô£ȻҲͲλʡ̽顣
˼ʱͻȻ˵֪Ѿ֪ˣӦҵŮأ
һ仰˼ͻȻζһЦʲôʱӦŮ
ղûԣǾǴӦˣ΢ŭͨʵ˵оôģеΣţԴ̫ʹ
΢˼һ£˵ɣԺҵæһŮģô
ŮһûȤɫһ֮˵ֻҪŮ壬ûʱЩ鷳Ķ
Ŷûʱ佻ӦһȻ󿪿ʵûȤЩأ
ȫûȤĻһ䣬һᣬȻҡҡͷ˵߰ɣûȤѡ
˵֮»صǰоһЩڱ̵⣬һ۾ģ
еɻ֪Է̵Ƕ٣˵ʱо뷨Щ죬Ҳʮִ͡
ԵʱĿоͻȻųһ˿ʣͶ룬еܴ㵡
źͷֻһ֮˵ϻŵԪҪһЩ¶ģҪԷԼ
ڳ»ԽԼ뿪ʱЦ˵Ȳߣһºо
˵⻰ʱʵоһӦǿ˴һСʱ֮ȻѾϰ﷢ùζ
õİ취óսʤ
ĬĬվڷħ˼ڵԻĳսʤİ취ãԼõⷽ棬ĶԷܻܿӦġһţﶼһֽӽ̬ţԼĳ޵еġ
˼һᣬöԷ٣ͶԵ֪ʶճ̶ȣԼ޷սʤģȻͱ߾ȹ·ˡ
Ĭ˵ֻҪ֪ô죬һ̣еʱһǷǳõʱ̡
ڳ»ζЦŵʱ˼ҵӮİ취
˵ȻԵԼΪͨΪ̫ⷽǿ˵ƫһЩ
΢Цһ£ͻȻڱ̵˵Կ죬ǵԿ죿
ȻǵԿ죬ʮڶʮ󣬵Խ״ԡʱ罫һӡÿ첻óݣͨ죬ŮˣŲţͷҲص˵һ䡣
˵£2012ʱѾʵòϵģҲʵĴʻˡ
һ̣ΪյԷԼĶľЦҡͷ˵ʵĵԣͱȲҵͷԣŲţ


232 Ժ͵Եıƴ
ҵȻζ»ЦڴߣµĿˡоǰˣһ̫ãһ̫ƫִһ֪˭ȡʤ˭롣
Ȼ˶˲̫һ»Բòϵǣ̶ǱȽϸߵġ
˵Ǿ䡰ʵĵԣͱȲҵͷԣŲţ֮󣬳ڵԣõԵоԼܵ衣
úݺһµȻת˵Ҫҵѣ
ģӿˡ
򲻶磬΢Ц˵ٺñϾˣǵԣ
ԾǱԷӦ죡׾Ͷֱվ˵ʱϵⶼ˺ü¡
κ˵Ƕûʵж˵ɣҺ͵ԱȼŲ죿ŵ˵һ䣬еϵͳڣκμӼ˳һ˲¡
ڴߵĳ»ԣ֪ԴһĶǿֱӺˣźɫţ
ǵɪ˵һѧƤţƻţǻǺѣ
ٴҲܱһͻĵԿ졣Ϊûһˣô̬¡ⲻѧ﷢չĿ͹۹ɡ
ٷϻ˵ҲҺұԣóĪơ
̵УоԼаٷ֮սʤԷյͻȻЦղˣһΣ˵ûдӦҵһΣϸҶġǲǣԴӦ˾ͰŮѽˣһµ
ӣԵԣΪǣͦɫֱ2012Щ켣̳΢ɵլһ
Цһ£ȻʵôӮ㣬ҲҴӦһ
ҲġֻҪǲΥ£ֻҪ£Ժ󶼻ȥ浽ôȻΪȳ磬Ϊ̲ߣɵбʤİյĶľ֣ô᲻Ӧ
˵˵ЩµȻŮѶˣ»ԿסˣڴϵȰСһôܱȵԿ졣ԼŮѿЦܲò
ûЦбʤİաɣУֱֽд¶ʮ⣬ͨļӼ˳УƽЩĿдóһ㣬ǲҪɵģOK𣿡ŵ˵һ䡣
ûһ㿪Ц˼վһۣоͦεĳ»ԣվ˵ãҾͳȫǡʡ
ܸоҪģƯŮѣҪǱӡǻǽ⣬̫ˣţĵһ
һĿģе㲻ˡ
ǲʮʮһѪԵĳ»ԣùЩ£ֽϷֱд˶ʮȫһļ⡣
ЩⶼǱȽϼ򵥵ĳ˳ͱͱر󡣱һ264545668645875487
֮ԼЦˣҪܿ϶ȥμھ
ܿʼ𣿡⿴ֽϵĿЦ
ܣ̫ˡֽϳĿֵֵܾ֮ܣ̫æ
ʽʼ֮ǰѵ㻹Ȱѵļ㿪ʡ֮󣬲ˣ
ҪǲӮ㣬ҾԲˡֵ˵һ䡣
У»ԣ㵹ɡʮһʼ˸Ŀվڵϣ˵
ãҿʼ
»Ӧһ֮󣬾Ϳʼĵʮš塭һʼ
ﶼųȻţʽʼ֮Ǿó˰ٷ֮ٵ״̬
һЦһ߿ڵһ֣ܸ20052006õWCGħԹھSKY
ɴ˲òϣڵԷȷʵ˾˵츳
һߵΪͷܹõ𰸣ֽд𰸵ٶȣҪȶԷһЩ
ڳ»ԾȵУȻĿɺһӣŻдһĴ𰸡
㣬ģѾ˫ֲ嶵ȵһ䡣
һ̣Ц˳˵϶ϹɵģСԻԿһĴ𰸣ҵǲһ
Уҿ˵֮󣬳»ֽȶ
֮˵ǰʮŵ⣬ǵĴһģһֻһһ


233 
ôأҿ仰֮˾ֿڡ
ʵ޷ٶȱԼõԼٶȶȻеʮŵ
˿Щŵϣһϣ˵ǿһ⣬˭˭
УǾͿɡòƷɵ˵һ䣬ҲĪΪûм顣
׻˵һʧǧźޣһŵǧԼӡ
ڴУ»ߵǰ棬üһ⣬飬ȷ֮Ц˵ȫԡٶȺ׼ȷϣģˣ
ôܣֽܲţڵǰμȷԼдһ㡣
΢˼һ£ͻȻȻһӣ֪ˣ֪ˣǺϻңģˣôô׼һˣ
׸ƨǾ죬Źշĵģ»Ժܲˬ˵һ䡣
͵ٵĶ˶ӵĶٵɣû¸顣Ǿ춼֤åܲˬ˵
ʱ򣬼е㶯Ц˵ҪҲҪɡɣҲٶˣҳ⣬Ȼһ£ҵǲǱȵԿ죬ô
ȷһ£ǱҪģϣͬ⡣
ͳ»зӦڰֽд0.36859794982.3654979878
Ȼ󿪿˵ˣһ⣬㡣ĻҸ¿ͷԺʲôҾʲô
룬һ͹ˡӹֽ֮󣬿һ֮ñĿĺдȷ𰸡
дһ˲䣬ļõϵļʼȷϣڷ֮ͻȻסˡ
ôĶԲԣ΢΢
һⲻСһоԼ˵ٴγһĿ
Щܸвɾһ֮ڽ⡣
ڷߵȷ֮£ͻȻ˵ϣ˵費˰Ⱳӣһη˭
̫ͻȻŪó»ԸϽǰһ˵˵û°ɣô
ⲻҼ⣬ҸҾҪȥμӹԻӮھһɻʤѾô򵥵ˣͣҡͷе޷ǰʵ
ٿʱͻȻ̫£ѾƵ¼ﵽλ
һ費ģϲؿ˵ôȷӮ˰ɣ
ȷϣ˵ɡҰʲô¡Լ˵΢΢̾˿
Ǻǣ㻹ͦġҿɼǵãղŲô˵ģ˵ֻҪΥ£ǲǣ΢΢һЦЦдһС
յģڲеϲģ£Ǵ˵аݼڡȷţԼڶʩЧ򭡣
УӮˣô˵С־͹֣һеĹԱȰ˹̹̾Ϣһ䡣
һֱԼˣ˴ʧʶȷʵˡ
˵ͦϲģûֱöԷæ£˵¡
տʼʣѧѧǾϲˣֻûʦѧĲáңġ̫ʺ裡Ц˵һ䡣
Ƚ𾴵ˣҲԼѱƢ
ûоһЩ֣ҷһΡֻһαӮ¶Էܿܲ
У̫ˣţ϶һЩЦ˵һ䣬Ȼ󵽵ѡһֵĲ
ڻ㾢֮ͻȻЦ˵ǣŵĵġDJǱҺЦ
ŶӢĵУѡһÿŲͬ͵ĸǳ㡣
ھӢ֮˵˾䣺ǿʲô衣
ЦݣߵС
΢һ֮ھӢУģ·Ʈݵīҷ裬Ҳ׳ƵĹ衣
Ʈݵչͳ»ǰ֮ˡ
Ϊѧϰ裬ڿƵֱӾΪˣֽеǸšˣ
֮˷ܵظı貽TIMóĴļӱŵĴ󻬲֮ڳ׷ˡ
̲סǻǵһο赸ԭ˾ипͷ赸˶ܿѷ̫ղͻе衣
ͷǺ֮˵۳׸ıˡԭЩ԰ǾãĺܴϵŹȻ


234 Ϊ뷨
貽ôͣ°ڶ֮Ŷ˵һ䡣
˧̫˧ˣ椵ܶôƯĹ𺳵貽¶ӲˡֲãкüƯŮѣԭܿڳͶء
ûµʱ򣬼ʡʵ140ңҾͽ貽Ц˵
ѽҡôƮݵ貽ҿ϶ҲҪѧġ㿴ģܺѧġ˵ףѧ°빦˧ͦεĳ»Ҳĵ˵һ䡣
ʱȴܾУҵĺöֻԼˡҵԼˣҲžġ
ԣ⴫ЦЦоԼռ˱һ
ǳ˧ĳ»ԣڳ˼һ£ͻȻ˵ڿʼҾͲ졣
⻰ô˵ڹպ;·Ĺġֻ˵ͬ˵ȻǾ죬ⷽ΢˽һЩ
ǣûЦְˡǵľ֣Һʧû˼»Լᶨ˵һ䡣
ɣС룡˵
׼ȷǶʮʱҾͨˡϣûбҪ¡Ҳûб밴һʽȥ¡Ҿ㵱죬ҲһܰܶˡҲˣȻ԰ܶˡսúֱĳ»ԣٴμᶨ˵һ䡣
ʱЩ㲻״ʵǲΪһε£
е㡣ģֳӻƻŮھִʮӾͱųȥˡʲô£񾯲Ӧᣬоֵľֳ»ʲôˣǳˬĳ»˺ü䡣
ǳĳ»ԣһЩʣǼõġ
ǿڰοʵģûаٷ֮ٵİɫҲûаٷ֮ٵĺɫЩ£ǿȥģ
ô˵ҿ۸ȻһԹǰ͸оˬǼĵ»Ȼӳһȭشǽϡ
ǵĵ𣿡һ£Ȼᶨ˵£ڡȥͽһ¡Ҫ֪α겻αġõģǵĸ׵£
֪ɡղǲᱻָ֮һֱܲãܾöԲ𼸸ŮЩʲô
ҪȻǽȥһĿȫǸɡ»ҧ˵ڰᵹֳȫ£ûȥ롣
УҴ绰˲飬Ǽ١üһЩۣµڳ»˵֮Ӧ
ɡȥ£Ƿﰡһ䡣
ǺǣǷҲޱһ£Ц˵һ̣д
кˣҲлˡ˵ͳ»Ҳǰٷ֮ٵĺˣ֮ǰġ
ȥ£Ǵ˷ɵġǶãǼӦõõıӦ
˵溺ӡԲ˵˵ھ֮ͨĵ绰
ιϴʲôԸ绰֮ͨ뿪Ц˵
Դóʮư֮͸о뵽Լϲ࣬Դĵ׸лôıԼһ
ûҶˮᱻԼܿȻֻھưһССıӳ
ûʲôҼģȥһ¹ֳȫĶɣ춼ϲĻرҹ䡣˵һ䡣
Ŷ°û⣡Ӧһ䡣
£Բй¶أעСĵ㡣һ䡣
Ӧȥ£ģǰϲȥġ˯
ڶԷƱ֮˵УץȥҪʲôţҲҪκ˵⣬ưɵ£ץȥ
õģưɵ£ѾһЩüĿҿеһҾưɾڷ˾ưɸڷˣװ̫ɣǳһϲá
ǳãȼǮ̸ףǩͬɡһжŪˣװ޵ʱһһЩ顣˵һ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
绰֮ζؿ»ԣʵǲϲȻˣ
ûûСֻǾΪһ죬ӦñС»е㲻ȻĽһ䣬ˬʵԸЩ졣
վһߵҪ˵Щʲôס죬Щ졣Ȼǿ˳»Ըղͬı֡


235 ɫ
ıЩ죬ɻʵôˣʲôֱ˵
ȷҪ𣿡ܽ˵һ䡣
Ū»Ժݺݵ˵һ䣬Ŀ͸¶һ˿Ե񾯲죬ࡣ
УҸһȥӦûﵽһЩæ˵һ䣬͸¶һ˿š
㲻У̫ȥҲǸ׸ʵڼɡΪ죬Գ»˵ʱûп
һҲû˵ҪҲһţһܺϸĺڿ͡ұ֤֣Ҷøͷã
ѽһ˵ҲһαְͣǺͺһһųͷĵˡ»̾Ϣһ䣬ϣд˾
ȻˣǺú񣬵һЩȥжʱӶڳϾУ£ȥOK𣿡ʵ
OK
OK
»ԺȺشж͸¶һ˿Ե
ʱ仹磬ҪڵȴҹٵվҪעһЩˣڶԷ٩٩̸֮£н
Լ·İæǳɹһ롣
Ϊ鲻Ǹ溴˸绰˵άվĸҵˣһһĸ֣öԷġ
Ц˵Ѿ£עһЩ£кܶϸڣһɡһܺǾͿԼվĳΡվİһûƣǸѣ᲻ư棿
һǸˡ΢ЦŻһ䡣
˿̳ȥһЩйصķ£ԼҪҵ֮·졣оڲԶĽջ񵽷˶Ĺʵ
˵һЩԺְ֮ȻĺԼĸϵˣȡһӿҡ
Լбҵ֮ǰһܺõĹϵͲƸ
ȴһӿҿ϶ǲеġʲô⣬С̫ðܻܿһͿء
УȽо飬Ŵɣﻹ£Ͳˡ˵һ֮󣬾ȹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ѵҶϵ绰ʱͷʽܲԡ绰һˣ˼һоܲ
𣿡ɻһ䡣
̫ˣ£һҪע⣡һˣעЩϸڣԺܻܿԿġϾǸ˭˵ϸھɰܡͷ˵
ллѣ£һûע⵽ĵĸлһ䣬ﰵԼһҪעһЩϵϸڡǧСʧһЩԼڵ¡
Ϊ·չĶȽ˳ȥֳҪı̫ҲᣬɵĽš
õģʱ»ԺȥһͦߵĿ⡣
ߺض170֮󣬼ֱˮԵúòʹ졣
»ڳԷĹУ̸һδǵĹ׷һЩ
ó»ֵǿ󣬶ֺѪԣʺϸһ죬˵뷨
»ȴܾ飬˵Լ죬ȥһ졣
ЩεֻܴӦһʱ䣬ȥԼɵߣڱɵͬʱץԼ۶һЩᾭ顣
֪ԷΪʲôͻȻԼߵֱ֪»ԾȻǶԱ۸˵Ȼһ顣ǿ󱣻Ȼ˿
ϻҪҪͳ»Զû̫࣬ҲûкȾơ
ɫڵʱвлصңȴϢ
ϰ˵ʱӵĵ绰
ô绰ͨУһ䡣
Ц˵һ䣬һоУΪ˲³Ǹһֱȫڼ㲻ˡ
У֪ˡûرʵĶʱ䣿ʵ
Уߵ뵽ʮһ֮䣬ȫɵĸףһȥȲ裬һȥ齫ʱӦúͼӸڼҴ齫˵һ䡣
΢һᣬ˵ˣȫңһ͵Ĳᡣ˵ǳ
У˽СһͨһԸһ䣬ҪҶϵ绰
ʱͻȻѵòò
ԭֱӹҶϵ绰Ц˵߻Щ£Ͳ˵ˣҵ绰ɡ
У͹ȥ֪ԷΪʲôͻȻЩ㵵ػص
Ͼŵңų»Ժһ߳ҲڱǵС
ʲôû»ϴһѺܷľذ׻һЩõĶһʼǱԺһƼĶ
֮Լ򳵻ȥȻԼ˼ʻҵλãɼҵķȥ
ɼ¥֮ͳ»оһսȺ³ǵĿķǳ򵥣ҪѵѱĹӸ磬ǰһЩۡ


236 ڿ͵֮
ҹɫܵͳ粻ͣХ·ҡҷɳɳ·ϣ˲࣬ż֣ɫҴҵģ
ɼڵİٻԷСλ紦ܺãûôչСסûࡣסСģһ㶼гļͥ
Сģ´еһЩСǵΡأǱĸ̬ȶ൱ġ붼ҪˢҪȻŸˡСܵΧǽȻߣȴź߸Ӧıװá
ǳ»ԽӴ֪ⷽʶ˻ͷӬһֱײȥһʦδ
΢תһȦͳ»Ծھҹȥ̫ۣױ֡Ƕ˻صϣԲߡ
ڳ»ԽСһһ֮³һȦ̽»ص
Сͦ߼ģϺĳЩСһģһ˵ⶼص֮˵һ䣬ȻһʼǱ
ϣرֻҪһ㣬һ㡣
׼ôȻǸôɻһЩڿͼ˵ȴ֪ʲô̶ȡ
һæһ߻شִƼ˵֧һеԴǵ硣С϶Լբпƶ·صļصԡֻҪԣ׵ĽвСϵ硣ڶϵ֮ǰһŵɰĶ
ЩֵԱеԸ֣ܽ޸ãϣܰеգԷһ
Էʣ˵缶ĸ֣Ӿƽ⡣ǹҼĴҪʮӡͨĺڿʹҪʮӡǸŵĴҪʮӡǵ԰׳գһӶŪáһЩɱǰöġҹһҵļصԲᰲװɱΪᱻȡһЩҪϡ
ӣӰ쵽Сɣθкǿĳ»ԣǵһ䡣
ֺͦЦЦ˵û˻ᴦҾǳ֮󣬰ǻָһ²ˡʱʲôܾҪùһС¡ϴˮ裬ϴһͣˮ
Ǻǣ㶼뵽ˡ»Цһ䣬Ȼ˵һǾͳսپԴûҪ飬ǧҪʴȣ
İɣҶԴ˵ʱ򣬿ܱĺݡЦ˵һ䡣
Ȼ䣬˵׼ֱֱ̫֣ɵȼӸ磬ûзϺҲû̫ࡣ
˿࣬»һֱЯġͱ֤жʱ򣬲
ɼҵĲᣬҲͳΨһýġ»ԶԼǳģһذӡ
Ź˰СʱͻȻЦм˵ǽǰ̭ˣأˣ׼ɡһ׼
УȵΧǽ׼šӺ׼ʱϵ磡ߵ⣬˿еЦ˵һ䡣
·չڣûбֳһ˿򶨵øܹѵĳ»Բ࣬ҲöԷĿ࿴
ʽж֮ǰ»ѵȣصֻȻǶһʱ䣬ȷʱϵͬһͻǱȷֿ͵ǽĵطϣ
ＯϣֱųУвýСȴûвгȥСҡҡͷ
ҲУǾжɣ˵⻰ʱ򣬳»Ŀȼһˡ
򲻶ɫ˵ߣ
ֱӳСΧǽȥнߵʱ򣬶ڳֽһʼɣ
˲ԭرһСͻȻʧȥһйߣһįĺڰС
ҵƻϨֲ֮ͳ»Ժɾͷǽ룬Ѱɼ63#¥Ԫ
֮ǰѾСĴĿ˽⵽٣û϶ɼ¥¡
ĻڰʱֻһСʱǱҪѸжսپ
ɸԪſڣ˾һֵ⣬¥ķžȻϵġ
΢ĬһᣬС˵ˣ߿ɡһ׵׵Ĵ󿪴ϣ
㵱˰ôţôߣ»̾Ϣһ
ǰķţȷʵܺ񣬿Ӻܽʵģ
˶ǱƳģ仰֪˭ġ
ȷʵеԷźް취ͻȻ̧ͷʱ򣬿¥һҵĴš


237 ı
һƬСǳףܿһˣûκ˳߶һ˻ǽ³УȻ˳ŵֱ¥
Ҳ͸ṩ˲жʵŪŵǣڱ֮£ֻ˳һ¥ķɫˮܣֱǱ뵽¥⻧˼
ʱǱ˿ȻᱻΪʵȷʵҲģֻҪѡбϵ
֮ŵһŨصζ²ǸոտʼװޣûпʼסΪ˷ζ
λ⻧˼Ӧ202ɼ2002ʱܻӭ¥ҵƺ402
ͳ»ҳɽǰ·ʱֵ˵ģʲôСϵĻͣ磡
ͬһ齫ļˣֱղǺǼǼĴڣ浽һ
ǰôͰѷˣطƫƧ˵ͣˮͣġ齫˳˵ղɵĹϵ൱áԭζͶ
˵ʱ򣬻̨ϣͻȻ͵ĹһֱڵϵĲСڣƺоʲô
鱾Ͳˬɣл֮󣬸оһķңˬʵ㣡跳
٣㻹赱ɣɶˬģǺܲˬ˵һ䣬һμӸһ۸ȻˣɺղԵ⣬ȵһֱˬ
ɶģһ洦ǿϴϣ˭ֱϳôղν˵һ䡣
£౻ˣǳȥϺѧˣǲǼôһЩٶʲôģûһܸǲģɺܿ˵
ô˵ȽϽɾϢˡǼ»Сĵáң˵һţƵĴڡүүʡĸ߹٣ֻûйݣһһأҪżȻˣǵӿ϶ܵӰ졣ѹ˼֮ԱǰһЩ
еĿʧ٣ȡ֮һ˿ءҪ⼸Ӹ侲Ϳµöࡣ
ô˵ķ̵ҿǱǸ˰ɣ
ĸſǰίǼǰĺˣҲȽϸߵɡղ˵ͷûʵҲûǿ
ڸоԼ׵֮ԽԽѾôˡ
ɵķ̣΢ЦҺȻйڣѾͺãûʲôͻˡǣһͦĵġ಻κɳӵ
ҿǸҸ˵ܴһ㡣ۼȵκһ㿴µղ˵ϣվһߵġ
ͬʱ̭ԼйӸǵ˵Ͷ࣬ԺǼҪң
˵֮ڼ˲мĿУߵһͷ͵Ĳ󣬱˳ȥ
Сͣ˵磬֮´̨ܴϡ¹ɼңҪһУҲûйţֱӽŴĹ¥
¥֮󣬴¥¥ϣźɫ˿ͷ׵Ӱݺݱɵͳ»ԡ
ɼϷԵı֮һֿۣЦõĸо⼸ǹùģ
뵽¥ѾһᣬӦĶˣλʲô֮¶ᱣֹӸȵ竡
ϳ治ڿųʱ򣬾ȻװƻҪϡ
仰ܻܿҲۣͬһѣ֡
ʱһֵֺĶųķţ»ԼЦûд⣬ССһ㣬սپ
ˣжɣСͷᡣС˵һ䣬׼뵽ɼҡ
ʱ򣬳»СʵҲܣһҪң
û⡣ν˵һ䡣
»˼ĺϼһ£ȻĿһݣƺԺȻǳģٴ̧ͷʱѾһǱ뵽ɼҡ
̤ɼҴʱ򣬸ոհĲСܵؿֵܴţѲ
СٴηĽɷǳͷˣӵ飬з
κ֮ǽСڵĲᣬûаʵ¹ԽԽֻǰצƴŴשĵ档
ֵܴӣʱҪһ


238 ջ
һ̣ᵽİǱĲᣬͣĿţǴ̶˻ǷĻХһ㣬产ˡ
Ҳͳ»֪Է͵ĲᣬҪȻ϶ᱻȻŵþ
Ȼǰ֪ˣҿ˩ŵģҲ޾ɫһһɼҵĲȥ
˶ϰ֮ˣ·ʱŲᣬأںڰеӦ̶ȣǿڼûκ׼ĹӸ硣
ͣһɣڸȫ绰ҪõԷ׼ȥ档
绰ĹУֱԼѵһ٣鼫Ϊˬ
ͻȻ䣬齫ϵĲ豭ˤ˵ϣΪһ£ĳ»ԣΪԼ֡
ʵĻ£ֱӿһǰȥֱһţ۵ɷ˺ѷεĺ
ʱʶԵղǣԴһͷɱ֣ǱҪܡ
»ԵַǳãŭӸҪܣǵƨɾذסĴү̳ʲôбա
һʹܵĸˡûܳԶ˾ͷֱԵһȭ
ӭһһȭģȻڳ»ðʧֱӳ֮󣬺ʶĶ˵ϣȴͻȻĻᡣ
Ӹ磬ͱƨɣȻҪڻæ֮䣬ûע⵽Լǰһˡ
ղǶһȭ֮ſſȥ»ЦһȻ齫ϵɡ
ΪȻеֱӳȥסɵĽţ׼ֱӽϡ
һ̣һ󵽴̶ǹȴͻأĴ˳
ھеɣﾹȻǹһǹڿĻңԲûлг»ԣһȴһ
һٵһȥذ׿ǹ֣Ҳ˺֣
˲䣬ɾȻֿһǹһǹֱӴ˳»Եĸ첲ϡΪܴ󣬳»ֱӱ˺ü
һǹ˳»ԵɣȻ飬Ҫٴοǹ
ɾǹһ̣ҼҲƷֱȥղһӳȥ
ȻⲢûӰ쵽ɿǹ俪ǹ֮ղҵҪٿǹѾûлᡣ
ֻ𼱵ʱ̣Ѿûʱȥ»ǷٴǹǿٳȥץסɵһпֶУֱӽǹ˹
ǹָɵԴ֮ɳɵˣ޺Ű𣬱ɱңɱҲҪǮǲǣҼмֻֽҪ㲻ɱңҾȥչ񣡡
ȥģ
ɰʱΪݣһٵĳ»ԣһӾͳͷ˹ȥ
ɣƺһСǿһ´ͷѪȻûιȥǼĵذǷŹңҵ˭ǿ϶֪ҵһͷǧֻҪɱңҰˣܸǧ򣡡
ɵˣ
мһȻһֱɵ۵ﻹ۸Ůʱ͵ɪģ
֪գαص
һȭֱӽɻ֮󣬳»Բˬֹһ䡣
¾߰ɣذ׾ͱˣҪȻ׳ѹ˵һ䡣Ҫų»йߵģԷ̫ݡ
Уҽ˵»Ժܲˬ˵һ䡣
УԲС£ӦģģպһõӦе³ԲڡϽ֯
Ϊ˾˹ȥҳ͵Ĳᣬû졣еȷʵף¥ľСһƬڣû˸߳鿴
Ȱ֮󣬳»Щģ˵ôţ
ղλܵĿ࣡˵⻰Ц˳
ĳ»ԣ򷭹ɵ壬ذ׶ĳʹ˳ȥ
߰ɡһ֮󣬳»С˵һ䡣
ͷеЩĻţҸ첲ϵ˿ȷʵЩۣȥ
ȴ˵ذ׸ҡǿ϶ᱻҵһԼѪҪϵָƣҲ
ӹذ֮ǹŽһһǲȥ
ûָƣҴһ͸أʼԼѪĳ»ԣȷ˵һ䡣
ɾʱһֱͲᣬȻ
Է˹Ĳᣬ׼ЩһڻУһ㣬ݵضͷ޵һ
ͷⲫʱȴͷᣬֱӳ˸ոһŵĳ»ԡ


239 Ҳ
ᣬǼԭйظԭһָߴ͡ļȮԸ㣬ͣҰʮ㣬ʹη
һͷƶĲᣬΪ˾ٳ»ԳȥһԮѾ޵ٶȼֱ̫ˡ
鼱֮£Ҳֻܺһ䣬Сģᣡ
ƽһֱܳȵһ̵ĺȻЩһ֪ǳš
£ų»йһԹһ¸ľ룬ȴû뵽ԭܼ򵥵£Ȼա
ǳ»ǹ͵ĲֳǳˬԸЩ¶ԼȻΣյİ
ڲתǹͷֱӳȥһ̣ͳ˶ǹˣԲҿǹϾûרҵѵ
һߣոɺüŵĳ»ԣ£һͷʨĲڲ³ԼҲһ
ΪȮʵȴһԱǿЩһսʤͷǡ
ڵͷᣬ»Ȼľ򶨣ڽеҰսѵ
Σʱ̣ߵӣֱ͵ĻɫӰһ£ûʧص޴κʵԵ˺
һʧ֮󣬳»ԱʨһĲᣬһ˵ڵأ״ǳ
һЩ񶷼ɣܿ˲䱻ͷҧˣĸ첲ϣǱץ˺üĿĵѪۡ˳Щ˺ۣ糺ѪҺͣȾӡ
ĹУѾٳ˹ʱ̣³»ԻᶥסҧܣֱӶȡһ
֮ܵʹȫͷһ֮󣬸ûʲôá˿»Ȼƴֿ
ȥүģ
ʮżΣյʱ̣ӳذףֱͷľջ
һҵĺУԭݣ߷緶Ĳᣬõ˺һĽ
ȻǼǿģذͱȥ֮˲ҽһ£ҷ»֮⣬û¶һ˿ηģ
෴ģһ˲䣬ȫµĳ»֮˫أֱӳ˳
ھ̫ûпǹĻᣬڲʱֻʶ޵Ķȥ
һƴһ߳һţȻ200صĲᣬһԶ
ýͷصĳ»ֱӾˣѾǳȫţֱܡ
ڳ»һһߴ㵵ʱͬһЩ̧ǹǹʣķӵȫͷޡ
ԱȽ˵һοǹ츳㲻ǹȫ˲ϣΨһϧǣûһǹͷ
ΪرǿĲᣬŭһ֮ٴѾӵ
ԿԼҪޣ滹סˣ֪ӦԡԵһӾΣټҲٷڳ̲סоһ˿
ͷ־㵵ز֪֮ʱոĳ»ԣӲһǲߣ޵ĸ
һһ㲻Σбһ£ֱӽͷ͵Ĳ߳ȥԶ
ᣬһӣֱͷᣬʮӵƴڽ鷳
Ӳβλðγذ֮󣬳»С˵߸Ͻٲ
Ӧһûп˵պһͷ޲꣬˫Щ
ԸȽϾǿĳ»ԣ뿪֮ǰ竺üţвʵߡ
н߳ɼҵһ˲䣬ƾȻˣͻȻĹͳ»һ
ǸϽɼңҪ¥ͬһʱ䣬¥ͻȻĽŲ˵
ֵ¥ݸһ˵硣һдЩϲ
һҲ͵ͺãʡҼǸСҵȥĽڡıǺ̫ܲ׳
ǰλڡǼҶСһɣϾô󣬵۵ĹԱֻǼǵ͵Ϊãâ¶Σ̫󣡡
ǰ
ŽŲԽԽѾ¥ߵͳ»ԣֻС¥ͶԷһʱ
ǳɹܿԷ֮ȫղɲλֳһǰһ¥
Ÿյ¥λã̾ȫ˲ԡԼžȻǳģһûУԭŲͻ͵ĲСڣȻûз
ԣһСĵȫһ䡣
Ȼһ۲Լſڵһ֣ͨ¥λãѪ


240 ľ
Ѫһǣ۰ӵȫԴһ¾ˣһֱĵ鵽׻Ƿ
ʶǹȴȻԼǹ˶ӷΪһڸɱúܲҡȫϣһ˭ʱȻԿ
һƫִ簮ǲġ¸ĸģⶼ
΢˼һ£ȫȥ¥׷֣ͻؼҸϽӵô֮䣬ѡ˺ߡ
ղɲٳԼҵʱ
С˵ߣǸϽ¥
𣿺ܱܿײ»ԥ
Ҳں򼸸ˣԷǾֳأ˵һ䣬Ȼҡڵֱ¥
ղŲͳ»ʶľӣһ룬ӲűҪ𣿷˶ֱֳ֣һ١
ô룬·ɼſڵʱŵû￴Ǹ»Կ¥
һ̣ͻȻȫ˺ѷεŭҲ裡Ҫ㣡
żٵĽŲʹ˳ȫȻǿĲ֮󣬴󶯸λ𣬱̼е㷢
м׷ĽŲоӳȥֵܱܿͳ»ԣֱӽŵ202
èпȫ׷ȥǿ¥ѪûѪ
һصĹط˳֪Է¥
ʱȫ˵ˣȴû뵽˶ʮ̾رϵĹֳȫһĿĲ׷ǡ
ܵ¥£סȥ¥ſڣ׼ϵ׽
ɼҵղɲϵȻǿϹ
ͳ»ڵ202ûпƣߵվ¥ſڴ绰ȫ׹ǸʲôȻֱӿ˳ȥ
ɫȫһߴŵ绰һӥһ۾ɨŶ¥¥¥¥¥ҵҪһ˿ߡ
֪ǲΪãȫ202ڵʱͻȻһݣֺܲõԤС
ȫɵվ¥ſڣǵһһȴµĵ
ĿӴĵƻͨ»ͻȻ䣬ЩĻţԼֳ
ô죿ûа취֮£ֻεؿ
΢΢˼һ£˵ӣǵȴԮأȻ󰤼ҰǱߣ
ô죿Ѿ磬Ӷ¥ȥҲĵġҿ˵ֳ참ûʧֵʱ򡣡»Ļŵ˵Իҡ
ʱһ֮˵ûоԵߣǧǣһʧǧǣһáϽ绰ٶһε磡Ȼź죬ǸϽ¥
԰ô˵»һԴ˵
ͳֻ˼֮ɫ⣡ܿǺʱ򣬵ɼң
ʲô̫Сˣ⻰֮һһ䲻á
ûа㵣˵˾䣬ңȥȥ
ͷҲصĳ202ֱ¥¥ʱ402Žš
оЩֵڵϿʼš
顭顭顭
˼֮Ψһŵ֯ղɲӦԵ£
˵䣬ղɲʹ˷šÿ϶ȫŵ뵽Լ֮ӭһƴȭ

һֱȭݺڱϣղɲʹĽ˳
ӦһֵӳȭһȭӲӲղɲϣŵһֳ˲ͱιȥ
аԥЩŵŽŵ飬ʼѰҳ»Եֻ
˵ǣӾ齫棬ҵ˳»ԵֻȻ뿪
뿪ſڵһɲǣ̰ղɲܲˬݺݲ˶ԷҪһţйһеŭ
Ӳ̸֮ɡղ˱ӵƷԣȫΪԼҳĹ簮ɵġ
һ仰У70Թһ80Ҹɳһ90Ǻǳһ00ǳ׿һ
պһЩΪҳĹ簮ҹڶ꣬ƷѾԽԽ
һ츻£ѧǵԽԽҲҳĹ۰κйء
˵ҹ꣬ӦԽͼҳĹָ£֮꣬ҪԺʹ
ûʱ̫Щȡֻ֮󣬻飬¥ܵȫ̲סص¥ϣײ
¥İܿӡ֤ĵǶġ
ص202֮򿪳»Եֻͨĵ绰˵죬ͣһε硣Ǳû취ȥ
ͣͣ˰õBUG֮ǽػ˳硣ε˵


241 治С
ʲôػ˳磡ô죡һҲе
ףЩɾƽʱٶȲ죬쵼ǻŻϹ²˳٣Ǳ뿪ء
绰ݵĳ»Ըļ٣ηѹǿȫ
Σʱ̷Ӣ۱ɫݴ˿̵ǡͳ»Զûעʱ
΢˼һ£Է˵һ£ܲܽĵ磬ȫҶˣӣСĵբҲȻͣѽ
ѽھͳһ£˵һӹֽһϲ
˵2002ʱ簲ȫǸ˻ҵĶ൱ҲһЩˮƽߵĺڿͣط
Ƕ˵Ե룬һЩֱھ漣һ档
Ź߰˷ӣͷ󺹣ʱܵͳɹ뵽еҵּĵĵ
Žŵ飬ֽһɣ
һ֮ǣؼ򼶡弶ڵеطȫ뵽һƬ֮У
һ̣ڷչУѾϡ˴Ӱӵıǣ뵽֮С
˭벻һУֻΪһ仰
֪ǸСֱӰȫеĵ綼ͣˣͳ»ԣ֮ͣ˳¥һ࣬˵ϡ
ƹȫڵλãػأ˽뵽Сǿ飬ǽ
Ȼص֮ͳ»ͬʱһϳһ̣žѵغХ
ŽнԶ»ɫЩ֪ԼѾʥְҵ
£֪Լٻؾ֣϶ܲһ룬˵ҾʹְȥȻߣѧϰһЩľ顣
㲻ҪؼģҪϽȡ첲ϵӵȻ󾡿ˣڼ䣬Ҫ£û취յġ˵һ䡣
Ȼֱӿ˰ɽɲԺķûֱӽ»ԴСʿտָһ£ȽϺá
ɽɲԺ»԰ź֮ͽ
ھ׵ĺҹУŻصС
ϽѵָˣôߵĶһƬأںڵϹص֮Щˬ˵
Щ˵ղ鼱֮£Ϊ˸Ǵǰȫеĵ綼ͣˣ
ʲôȫͣⲻǺ룬һ֣ǱǵܵʧҵرҹӪҵֳ̳ʧ٣жٵλΪͣ磬ʧϣжٵ糧Ϊͣ豸𻵣ûУ˵
ĳУƬЩŨĸ飬һʱеûƺ
ⲻΪ˾ôΪ̽ϵͳܽȥ˿ڴ˵
ʵҲڻ֮䣬ץסһݡȫеĵ綼ͣˣȫ֮١
ƽ˴ʮ룬΢һЩ˵Ͻѵϡͣôãɾ޴ʧģ
ͲˣЩͷɥεػһ䡣
Щˬ˵ôƢˣ
ΪԷˣСƢ͵ƢʲôƢ˵ĺܶࡣһΣΥ£
ΪʲôϽ͵磿ɻ
ΪʼǱƢûˣͣ磬û̾˿
ȻڵԷܿȣԸЩŹ֣ĵػʮģо˴µǳա
ųζ鼱еͻȻԷһʼǱĵԴָʾƻš
̽ԵʵǸʼǱĵأ̨ܻܲ棿
ѽԣ⻰֮һԴϽж
ᳵ·뵽еҵֵļģ˵еĲȻ͵Ĳ
ûãǵբͱϣһЩ֧·ĿأͣʱԶբˣԲһ£ȫеطȫ硣
ںڰлẦµоСųƸĸȥ
ոճСʹֻͨõĵ绰
ιСŮڸأ绰ͨЦһ䡣
أͣˣպպǾޱ¥£Һ£Ϲ绰һˣƽʱܿʵŮ
ܵŮҹĽͷϣһ·񱼡
ܵƣҲûһͣЪһУԴŮĸ顣
顣
Ϊ顣


242 ɢ
صƸĵʱΪһƬû磬˳¥ֱʮ¥ɫУŶ롣
ŵһ˲䣬ѵȴʱŮӵĻ
ﲻͣţϹɻˡأҺ¡
£ⲻǻôЦḧŮβ衣
ϻ飬δĲϣһε⣬ЩΡϾ£
ϵģȻͣ硣ͣˣһҲϱСЩ׶˵
ôһ˵һ£ĵ⻰ⲻ˵ѽ
һ¹⻹ƵĹҫʱ΢ĹУŮһǳǣӡϡ
˵˵Ƕôں㣬֪װģ
ѽ飬˼ҼƤˣΪЦŮЦ˵
򵥵Ů˼򵥵һ仰УҵԼļ򵥿֡
һ̣ͻȻñӣСһ˼ºӵϣôһζˣһζˣϽԶ㡣
˵ô˵ȴû뿪ԷڸζУԽԽ
ŮСѹҪȻڲ䣬˸оЩа˵һᣬòã
ҪڵϹģɻ£ŶûУЦƿΪǵ
˻۵Զܻҵʱֱ׷§סŮһ˫֣ƴʹǲͣš
СͬѧİɫС˯£Ū塣
һỵ֮ʼֱӽŮѹ˴ϡ
صѹ£̲סƺһǲޣһ㲻֪ϱǲǣ
ǺǣôˣⲻǺôԴ󷢵еñ£ʲô¡оԼһ̣رǸ
ʲôѽҸ˵ˣҪŪʡáѹ˵Ѿãû˵
а˵򻵻˵ǸҲǿԵģ
˵֮һررа¡
ڣڶʱСͬѧڴſһ졣պǾޱΪʲôصĲ
һ֮Ƕ˲Ŵеһɡһĸ첲ϣ˲¶ʮѪۣǱҧӡ
еǣʱ»Ծʹ绰˵Լĸ첲ȫˣֻǲһЩƤͲ¡
ȷû֮Ҳһοʵһʱ䣬泯󺣴ůģʺ
ѽɡջʿе̫ˣֵʵܲˣ»ѹ˵
ôˣɻ󲻽ʵ˼һƯСﻹܳ㲻ɡ
ʱ»Щ˼ؽ͵Ҹ첲ûʲôô򵥰һ¾ͺˣСʿǵʵĴϡ˵ŮĴζģһ棬ʲô
Ҳˣͦõ𣿶˼ҹﳤôˮ飬㰡ЦŴȤ
»ֻε̾Ϣһǲϲķ񣡶ңѾһӰӣŮǰǸƣ
ǣ㻹ģЦúܲңΪйһЩӴ֪տһ˧硣
ǵȻһԭˣһһ𻨡Ϊ첲ûʲôˣԳ»൱
ߣŮԷ˵һ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ڳԷʱպǾޱͣ£¶һЦݣرа
֮ڵȥιȻſԼϵá
оֵûŮܲˬɫҲ΢΢١ֻڳԷʱܵƤ˲ٴ̼񾭵¡
˺պǾޱȫеõУǵվһ֮ڣͻʽڴҵҰС֣ڴɣʱ䣬ǿԳ¼Ƹ
վŪˣ⻰֮ÿĵشӴվ
һУǱѨֵһվڴһɫ˶ӣ
ôһպǾޱƺʲôֻЦЦûж˵ʲô
ҪȥŮǡʱӵ˽ֵĵ绰Է˵ȥμһС͵˽˾ۻᡣ
ܾ֮󣬽ŵЦЦ˵ߵ㣬Ʋ磬ɢң֮Բʧģ


243 ż
£Ѩ磬Ȼôŵ˵һ䣬ڹҶϵ绰֮󣬲ɵ˼
΢üһᣬ²ǹʾʵִ˱ǣŮŻƱ˵
ͬŮ˵֮ҲֿԺܴպǾޱ֧ȥԼһԽֻһЩãҲĵûзԡһУҪ鹦ʵľ޴
ÿŮжһΣݵٵӡȻ㲻ϾƷ˧磬ɾʳڣϲ
пǵһμλ֮ǣȥ֮ǰ⻻˰׳סɫ۵ƤЬԼŸɾһЩ
ȻĲʲôƣһɾ·رʰһͷ֮󣬻õŮǰһе㹫Ӹķ
ֻһ¾ܿһͷȫҲᳬ1000Ԫ
ڰʱ򣬽ָ绰˵ҪЦžܾˣ˵ԼȥǼҲ磬֪ġ
ԭһȥģŮ岻ҲʧУһλᡣ
߳ƸĵʱߵĲʣɽۡ΢УֱӸȥƲ硣
Ʋ磬ǺϤģȻֻȥһΡһסҵഺ˭ɹ۵ˣΪȡһְλ
ȻڼºҲʲô£ȴһźţļ䡣
ʮʱ͵˵طǮ³֮󣬼ſڲûнֵˣֱ߽ȴ
ľΡιɫ㣬ʵš辰ޡھĬУԵȴֵ˵ĵ֣ô£̫
һŨ֮һߺںζ೤裬ϸ۲йͳĹŵͤ¥ִװһҲ硣
ڲԾ䣬ͱóá
˴Ŷʮӣöĵ绰ͻأۣûнӣΪǽ֣֪ǶԷһ˸źš
˲ˮǮ߳ӭӡ
߳ʱɫѾ䰵ܶ࣬ӭҡҷĴ趯ƵҲӿЩ·ȻŲæš
һӺһƷζ˽ҳʻͷģƷװİɫ
ڲԱ£֮ͣʮŮ˵Ц˳
һ³Ľ֣ǰĴкͷһɫӢĹӸ翴Ǻ
һλźɫװ꣬ЦŰοˣӺľͲģǿҲûáģڱߣҲһԹߣǴڿеĳԵ
û£һ㲻ѡӺ̫ĵ˵
ӺǳʡһϸɲĸǳɹˣϺĸ߲ŽԸ񡣸ʱڣӦм֮΢һӴͱԷסˡ
ﰵ¾һҪ׷Է㿴õȴԶץŮļ׶ŮĻˡ
Դ˿ֶ̼һİкô֮һź˧
ΰΰοһ֮ӺСصİɣ֪ءڽ죬Ҳ
ҲȥλǱΪżĴڡΰΰЦŴȤһ䡣
ʱ򣬴ӰɫĺϣһһװҵꡣһɫϹһ˿ŵ΢Ц
ȽǿĽ֣ҲʱǰЦŽܵ磬λҺ˵һһΪСӡ
ãڽֽԼ֮ò֡
ãҽʡֵġ¶һеЦݣֻ֣֡صյһ
ǰֱӽʽܸٶΪ˸ĳֵ
оܵ˺ӵһйӡС㣬¶ˬǸҲ죬ͦϣʶԷûһ¡
СһУ¥һȽϿİ䡣
ɺϵǣϴͦˮ鿸󣬿ǸϤɯĻ¶һСЦݡĵһЩЩŮʵĻ⡣
˵ýӦǸֲƯ㣬˭̸졣
ڽʱΰΰ䣬ͻȻ嵽ͽм䡣
ٶᵽ˿һ˿ҩζ


244 ջ
ղļȥƷİɫȫϺա
֪Щ꣬ӦöǴϺӵܣû£ÿԼʮִڡ
Ƕ飬ϲ켣ɽˮ֮䣬ÿͬһ˧ŮһԴЩˣرԽļͥ
ȶЩ˵Ĵţȫ²1000ԪһףԵرˡӺһ׺ɫװڹڵļ۸ҪԪϡ
֮мĽ֣ˣôи򵥵˽⡣
ڽһȺӵܵʱ˵˶Էļи򵥵˽⡣ջᣬύЩܺõŮǣΪԺ·
ܴһЩӵܵУǶԼĲмһˡƢǺܺõԷɫ
һֱ΢Цʣ˷ǳõӡλʾǣڷϣر͡
ڽʱû˵ļһЩ佱ĻתƣòƼ˵ΪŮίǶ¡ΪһȺ竼䣬һЩ
ʱ򣬿һЩߵӺЩζʵֵܣ֪öʲôİ
ʼ̣عһϺǮ򲻵ġЦݷһȦȴԽԵ÷ǳò
ڳһЩˣΣֻνЦЦҰϰģġ
˵ԼͳһǮİɳ̣Ȼĳ仰˵ĺϰ࣬ĸģʵ
ôһ˵ԭһЩ竣ҲúһЩϾָĸȻ̫үүǱڴϺȴЩĴڡ
ǸӺϵǳõΰΰͻȻ˵ʲôӵģͦ˧İ
ȫµ·Դѽ׼רꡣ˵󻰣ȻҴ²̨
ΰΰС֪ʥɿУ֡Լ⣬û˺ҡĴڡ
ԶԷµ壬Ц˵ҴĶǵ̯ҹеʱŮ͵ġȻ·ֵǮȴһ⡣Ҵ̹
˵⻰Ժڳ̵ʱ̧һ¶öֵʮԪİٴ
ʵӣֻǲϲ˭ñԼǰɪ
̧˲䣬һֱû˵ʣͻȻһ䣬ֱƯʿĽʦʮּϳɵı־ǰٴɣ
˵ʱϹһ˿źЦݣС
΢΢ν˵ǰٴҲŮ͵ġܿʲôúʣ򡣡
ǲǣǸࡶֻáŮʸȤʵ
ǰشһ䣬Ȼ˵ôˣҶûԷһ˰ɣ㶫ɣΪҽӷ硣Ҳ粻ڣˮ㡢Իݹ㡢ȲڱҲǺܳġ
ôһ˵ڳλŮ㿪ʼˡûµģԺߵ졣
֡ıȽϽȻȻס³ĳĬ
ڻôĵƲ磬̸͸¶ʫ䣬˵ĸоǳڣͬʱ˵˵Ļᡣ
Ҳû裬ֻǵһϺõľջ衣
ֻɽգڸɽ֮Уɻɽ֮ɽˮ֮ȾԶִ˵иߵüֵ
ɽ֮ӺֹͣΰΰĽ̸͵ݹżأջζʿ࣬΢ջĹЧɢȡĿͽⶾ׵áò裬Ǻò衣أ
ӺϺˣСϲүүһҲݺȲ裬ԲϵһЩ·ǳ˽⡣ⷽ棬ѿ
ϾĹӵܣڲ棬϶һЩ˽ġСطСͶǴ֣ô˽Ļ
Ӻʵ֮ڳʡ֡ΰΰƷŮѣ£Ŀ۽ϣĻش
ֻǳЦûڣϵͳѰҹھջһЩϡⷽ棬֪֮٣࿴һЩѰһЩ˵ڵĴ
ĬӺмһ˵Цݡ
ⳡЦ˵ۣļҳͺáǵѧЩɹʿƷ۵̸Եģ
ԲӺߵΰΰΪˬڷ⣬ԺʮоŸϵĳɹʿھ͵ǰϷֳɹߵʡ
ôһ˵ֻƿЩˣȷʵǼҸҲһȺˡ


245 ֮
ˮ鿸ĵĻУӺ˵Ʒ£ͺ
ҪԲʣ죬ȴû˵ʲôӺЩˣپͷȶԣһֱ΢Ц
˵ĿⶼԼϣ΢΢⣺ط֡ÿơ
΢Ĭһ֮ĳЩ˱ĵĿУ˵ݸĿжԾջĹЧҲϸļأ˵ջԸʡ΢ɢȡƽĿ֮ЧũݾΪ׾ջܡͷѣʹĿѡƤʪԣ÷ꡣȷʵǺò裬ұϲ
شڳһȺ˾Ǵ˵ЩȥӺûһܶġ
ԭСӣ˲¶డֲýֶе˼о΢ЩˬӺа룬΢üһ£ٴЦʵأҲȣȴ˽⡣ֵ֪ܣǷ˽أ
Ȼ˽⡣ǷֻӺÿԼĿʣǳˬ
شʱЦݣһȻкܺõݱܡѧʵ֤нϸߵİᡢάءʡӺжӪҩЧɷ֣Ŀɱףݺӻ˥ϣ֢Ѫ֬͵̴Ѫܼ򲡵ȹЧǡζȻɿڼ
ľרҵԵ˵Щ֮Ӻɵˣֻ֪Ĵ͵ʣȴ֪ôϸ
ûļλٿĿͲһоʺܺãȷʵѧʶ϶һ£һҵĺӣʱоЩ
һ˫ĿԾֿ࣬ҲǵӺӲˬ
˼⣬ٴβĵʵ˵ϲ˵ص㡣ǣ֪Դ͵ô
䴴ȫߵũҵԺУͳ̲ġƲ跨أ裨裩ԴϪͶӺʮ꣨1725-1735꣩Ʒ裬ȴ̨ʡ΢ЦŻش
˵ôרҵԣϲŮԱ;̲ס޵λˣǶ֮ˡֱĶöࡣ
ŮĳޣԶǴõһ䣬Щ˼˵öϲȻࡣ
ϱعֲ飬ϪȷʵŨ־ãظʡô裬ҾͶһƷβŮԱЦЦʵǲһ࣬żȻġ
Ǻǣ̫ˣӾͲˡһ䣬ʾò
ŮζЦЦûʾĬĬ˳ˮ鿸
˷֣Աһ˼ɫˡڳһָӵܣ̲ס̾еˮƽǺá
һСβʶӹĿ࿴öԷʫԲоȷʵǸɶõ˲š
ԭǺ˼ĵʵ˵֪ɼô
⻰Ѽ˵ˣԽ˶˸ոʶʱǵ֡
ִʦԼʾã΢ЦŻشɼҲһɣĩԵʱ600ְɡ
ѽ˵꣬һֱûв廰ƷҲ廰ύԷҲ͹ƹϵ
ҪǣȻ嵭˹Ŀաһ뵽ǸزݵŮƷֻȻͿ
ȻܿƷ˼ȻϲԷգǽù˼ҵıҲûڳõı飬ǵڵѧϰѣȲôͽӹ׵Уˡ
䲻Ŀ佱һ䣬Ʒ¶һ˿Цݣòǫ˵ʵҲʲô⡣£һҲʮҵӪҵƽҹϣȥһֵܼļƷ
˭仰԰֮⣬ڳˣȥ֮⣬ϴѧĸȻûʱȥ
Щ䳡һ˵ȻҶǽֺƷѣҲѡԲƣһϣǴңԺƷԼĳɼ
ãɱһ͵ʡ
ҲӣͬһҲˣһЩ򵥵Ŀ֮󣬾Ͷʼò͡
òǣƲ粻ãĲҲɫζСȺӵ˵ЩˣҪϺ˸óԡ
˹ζ֮ȻоˬӺͻȻʵôģһǳȥ쭳òã


246 ҵ
쭳ô̫ðɡ⳵ȻرӣҲû˼˵ԼǴġ
ϾڳһЩˣǿóġ˵ԼǴһģӺֶܸܿ
׸˵޵У޵С̺зܶˣ֩룬ڹؼʱ̣ҪԼ֯ĹϵȻЩϺӵܺԼûཻ̫ύһЩǺõġֻҪԷ̫֣ҲͲʲôֵ¡
ƺǿľȣӺʤ׷ûʲôõģҶǰ֮ˡ㲻ûгɣ
ûгһ䣬Ȼ˵ҵȻгûп
ôɰǳ극ͻȥȡôȻϳǽĸٹ·ϣʹʹһٶ뼤飡Ӻʤ׷
ӺһܷǳӢϣǾװģԶⷽرšñСط֮Ϻֱөԣ壬ôкóڡ
ƷһװıǳˡԲٳԼĿĺóУҲģӵеġӡ󣬺Ѹġ
ôһƣҲͲٸԷӣм˵Ȼ뱻ŰҲͲˡ˵һٶ˴£Ҫûû˵ġ
ŶԷһΣչ˽ֵӣȻԷűԭƢͲرõôܡ
ǣûûӺһսΰΰǻ
Ӻаа˵ûûˣҲһʱĻûûһ£СӣҾ㣬ԺԶһ㡣ҪȻÿ϶ң㾫ϻᱥܴ
һ仰֮ˮ鿸գһӽ˱㡣˶û뵽ԭĶŵӺȻͻȻ֮䱬
Ǻһʱ˶оʧȣʵһУڳЩ˶û˵ʲôס
ֻʺͽֳͶƵĿ⣬ʾҪ⡣
ˣվмĿӺ˵ȻԼţƣǾͶһôȻ쭳עʲô˼
ð뷨⡣ӺЦȻ˵ˣȨˣͷһҲֵߡǲң
⣬ֲ䡣ЦŻӦ˵ˣɫӢϾ͹Уô
УҲӮҡҿ㣬ûСĿճǼƣ˵һöûСӺЦϹһš
ӦˣԺ󲻻ٳڽֵǰ
һΪӺӦһ䣬Ȼ󲹳Ҫģܿ˵ĳϾԷĴӪǺ׵¡
÷ģ䣬ҾͽԼĳ͸㡣͹ƽˡǱ˵ĳҸ͸𣬶Բԣһֱŵ΢Ц
ôһ˵ӺЦ˳˵ǻʲô͸Ͻȥɡ
УƷȥٹ·ڴҡ˵һ֮󣬾˫ֲ嶵׼뿪
ȥҪߣ˵һ䣬е򱧲ƽȥԷһó
ΪӡУûгҪȻҲƷıﻹǷǳĵġ
У㲻һȥ˭֪᲻ΰΰֱ˵Ӻ˵Ļ
ô˵ɫƽϲ˵òű˰ҽ賵ġ
˵꣬ŽЦ£ʾûбҪת뿪ˮ鿸ߵ̨ʱˢǧԪĲͷѡ
ͦƯŮ࣬͸˴һǧǮĵĳЩȺͲˮδ档
Դˣصظлһ¶ԷŻ߳Ʋ磬뿪¥ϸոˣպÿ⳵ľͷ
Ӻм˵ҿǴҲ䲻ӡ
ǣһɵƶѡΰΰ͵
ǻȥٹ··ڵôһŮʵ
ûҪȣ϶ġӺ¶һʤߵЦݡ
ʱ򣬸оں뿪ӰԵĽ֣ͻȻΰΰ˵עһ㡣ϲװôСҪ˵ɵơҾøӺûʲô
㡭ôһΰΰƿ
о̫Ʒվ䵱ϣˣΪһˣ˺ֵã
ѣˣŭɫ˵


247 
ʵڲϲȺ͸¶Ű۷쿴˵ĹӸ磬ķȶʧˡ
ཻϡЩڽĳЩ˴Ӱ쵽˵ꡣ
ϣĸףܿû޵ʱ򣬻棻ϣ˸ףܿû㱻ʱ޷ǰŮ۸һ죬ֵһͨĲĵ绰ԷȴΨһһϵKTVġ
ﲻ˵м֮飬ġ
ڽַǳ˵ķ֮󣬿ߵӺȻȻ¶֮ɫͷ˵ȻǾ͵·ڵֳЦ
Ӻĵıġߣ˺֮мɣϳ֮ǰɫõ˵һ䡣
ŪϷӺͻȻԵį˲٣Ȼһ㣬ԽֵĸġÿһĹӸ磬ʵʵĳǿҲˡ
᲻ϳ֮ɻʵԷӴʱ䲻Щò׼
ЦŻشһģʧŵˡ
ǾͺãҲɱһɱǼϺС˵ϺʱһЩӴС㣬һģڵǱǣһװ˴үģųƷܲˬ˵
İɣһʧ뵽Էؼʱ̾ԼǼ£ּᶨ˵
ٹ·ЩƫƧڶǱߣƷƿٶ£ǴŶʮӺȺִ
żʮĸٹ·շѿڣɫӢϣͣþͿʼ̵Ӻǳˬʵΰΰ˵ңĵ㲻ǸСǿ
ĵǿһû㻹ûбĵطΰΰɫ˾ƨ
˵ΪʲôϰСӣһ㣬ҷǳ⡣˿֮Ӻ൱ɻʵ
Щ֪ôشΰΰܵŮ˶Ǹֿǿ̫ǿƣǸСӻװͬ
ҸоҲǣ³Űɡҹ䴵磬ҲͦģӺͷӵ棬Ȼ³Ʒıȥ
ӺɫϣԱ֮Ȼੲ˵ԼӢϽγĺô
Դˣֲͷ˵ԲҲϲղⲻΪܲãҴĵﲻϲǸң
ձôˣʵǿʵǵİأӺһ䡣
иˣ֮ΪǮϲ𣿡ˬһ䡣
ǿߺǿֻʵӲ͸ҺһҾʵǿǲʵӺ
ЩҩζʣͻȻʵǸվ£ﱸôˣ
ҵܣڣ˵Ļһ䣬ΪӺǵʶǣ
ʻλһֱû˵ƷζЦЦ̾ŮӣøԿ塣
һʣ΢΢һЦûа·ϣҲû˵ϣײǹڡ
ʱƷͻȻֽһָͣƫԶλõı۳˵ǿǿҲ٣
ôˣСֵģֿڣ鲻̫õĽ֣Թһ䡣
Ʒ΢Ц˵ǿǸڲһһģûС
ˣôɻ
Ӻм˵ܸʲô¡
𣿡ֵıӴȻк塣
Ӻֵ˵Ǳů˼вסĻ
ôһ˵ֲŷӦԭ۳һһŮҹĸ߹·ڣںü˵Χ£֪ܵĽǸ
Ҫûʲô𣡡׹֮Сһ䡣
ʡƷӺЦԽԽŪýһ졣Ϊ¹ʣֻ죬ûֻﰵڳһԡҪǼ硣
ɫļˣӦͬҪ뷨ֻͳйء
ʼζ֮еа뷨Ӻдؿ֣˵Щʲôֹ
ʵͬԼŪһЩѧУȣಢռšϲиһŮرǽ߶߶һ˲ýŮ
˶ʮӵĳΪĳкȲʵͬʱҲ˻û
ڱ۳ֹͣӺе㲻ͷ˵Ǹ׻ܲ绰Ҳֹܾĵȥ
Ϊ϶ġ˫ֱأ΢Ц˵һ䡣
ӺҪٵȶʮӣҪҾͳô
ոµһ˲䣬ҹļžͻȻƣӲԶһ


248 ɱ
ҹľףİ֮ءҹʱǵעȰ켯СͻȻ˲˵ȴ˴ŰСʱĸӵǡ
رǰɫλ˵ǼעῪʲô
ȻĴٶҪԶԶٶȣԼĪʮ֮ǻֻΣ֪ʻʲô
ʡֵ˵ĺģһӱúܸߡ
֪ĶһܺãǶڴʻĳĹ̫ۣ˸Ϳ塣
һ̣һɫ˰ɫĸŹصƣ򿪳ţȥ
ʱʵˣſʲôġڿ֮ʡ֡Ʒ¶ζЦݣ鶼˼
һֱֺӺ̲סһ¿ˮɫʮѿΪȷһԼ϶ķ֣һ2002¿ķ
֣аһ˵׹ĴڣԳرԵӺȻҲˡ
һɫķ348ܳ1993й
̳Ϊʱı׸һʽƺǾA00001ӴйҲлһɡ
µӰǻʱġ
ġѼޱһƬĳ֣ΰׯϵ찲ų¥ǰɫķڷҲ࣬վһ£ӣ˧̧ͷӢۼƬ𶯼ȫԵġ
ÿοƬѪڣһԼҲһӺ˿еĽѾ
ڹڻûĺɫ磬ԷôõģеľȣԱ
ʵֻҲǷǳ𾪣û뵽ڱǾȻܿһķ¿ܳҪ֪ܳಽҪֹɣ١2002꣬ÿһ̨Ʒ
ûӣϵļŮҲŷΧĺɫܳ
ոճһŮҲ̲ס棬ЩȵĲŮɫ죬Ȼͣĳ־Уûл
ϤƷȿ꣬ŽܳǼôģҲҵġ˼רҵİ⳵ô㵽ģ
͵ģƽʱٿϲĽһ䡣
ʵ⳵Ǽ͸Ǿޱ뻻ȥһεġڼ౻Ѻ֮⳵ҪεƣԲ⳵ع⡣
⳵ȷʵӦٿǹ˵ʣ˽⡣ⱦʱ򡣸ͣ·ûӣͱ͵ˡҪͣꤶñ͵ܡƷһŮĶɫķ
Ц˵Ҫ쭳ôȰ½ˣȻģ
ԣȼһ£Ȼ˵ģоǸԼ˹ʵĽ֣ҲЦ˵һ䡣
ӺɫͷǳѿˣЩˬ˵ӢϺͷ쮣ⲻЦô̫ƽˡ
㵱ô˵İɣ¶ĵһ䡣
Ը˵ʲô˵ʲôʲôʲô֣رˡ
ôһԭɫܲӺϸһһģое²̨ˡ
뵽˭ͽ͸ԷǸԼӺһۡӢϣԼ꣬ŵֵġȻֻʮѹǮиװνעǳѪ
һп΢΢һЦν˵ˣǾϸٹ·϶磬һ°ɡʲôƨĴģʧҹ֮аɡ
ԴӸ֮ϵķâ࣬Ϊ׹Ҫɴ£Ե֣֮ء
ӺϺСˣҲرᡣһȽϳӺҲһɡˣǽֵҪŮӡԼھϣԷҲ㱨ˡ
Ҫڷĸʻλãܴ󷽵ķŹӺӸ߿һ۵Ľ֣Ц˵һ䡣
Թ㳵ŮϳɡƵʻλãΪԷ˳š
ڽϳ֮Żصʻλãʵ˵ȵٹ·ϼһ¡ٽĽоߴʮ¸·ڼ
ʱܻſһô˷ƷͻȻһ䡣
ЦŻӦ˭ܳңʱ򣬾ͽ˭û˳ĵһ
˵⻰֮һŲϣʱ


249 복ô
һ룬ɫӰӣͬӰһ㣬ֱӵ˸ٹ·շѿڡһпôĿ죡
ŷӦϳ׷ȥлӮÿĻᣬǲร
ôô׾ͷŹӺ㣬ҶȥˣȺɫķƽȵʻٹ·֮󣬽Щʵ
ʵĲ̫죬һҡʤڳ磬û׷
ΪһҲ˵ʱ䣬ЦŻصǸӶѡϲķϣҲûмƽϵġ
ǺǣôðֽĿĲϡ
оſ۵оһ棬Էô£ΪʲôԼһֳĸо
΢ĬƬ̣˵ûʲôҾ͸оѡ֮Ӧý
ʱ򣬿òͻȻӺӾп׷ƷıӺӢϡ
ȫٶҲܽӽٹҹĸٹ·ϣҲǳ˧
У˵һ䣬ϵðȫҪˡ
Ȼ򿪳ϵCDųסٶ뼤顷ȻֱƵ6ݺݲ˽š
ߵĽһá֣˵һ롭ֱӱ˼
˵ĵ·Ͽ֮ԭʲôĽ֣Ȼʧ
㣬Һ£
ͷϵЦֱӽŲȵסɫķڰɫɫӢϼ׷ԼʱͬŵһȻȥ
˫۵ĽûҿٱԲ֪ʱѾﵽÿСʱʮѾٹ·ϵг¼
ھУڼٿ֮УڵпֺͲ죬ͨͨ׵ԺˬٶȴԼļ顣
ڹ֮Ĵ̼ȫѪҺ˵״̬һֱʻٹ·һʱϢ㣬ٹ·һѾܽ
䵽ǱߵȣߺŮһȵ㿧ȡԸ߹˽ֵĳ֮ͣŮֱؿڳ¥ڵ䡣
ʼٸߵֻǻЦһ£֪Է϶ȥŻ£Ϊղŵٶʵ̫̬
ҵǣ޽ٹ·ǳҺܸɾôĳ£ѹһСʯӣܿܳ
νĴ̼ںвȷ£Ųܰٷ֮ƿص¡֮ˬУÿһϸһ
Źӣֲһŭ˳֮־ͽ˦ŪúһЦ
Ů֮䣬ȻһֻСھȻһȺӵĽʺޣⲻò˵һϷԺǿĹ¡
ͻȻĬɫѾָĽ֣ĵʵôˣǲǣҴ
û£ֻͻȻһЩ¡ȥȿȰɡشһ䣬ȻǰѰ𿧷ȵꡣ
ȴһֱûжֻЦЦԽԽţֱˡ
ԭ2002ǻĸٹ·Ϣ㣬ֻмվ̵Сꡢõ꣬СרĿȵꡣ
ѰһȦ޹֮ʶԼԺϢ㣬ʮġʱķܱģ
ε̵ܵĿȣ˱ӣԼ
ʮ·ݵغشҲǺģЦ֮ȵĽ֣ͻȻܵķ綼Լһ㡣
ٿҲЩһˡ
΢һ飬ͻȻЦ˵ղڵʱЩʲô
ǲǣңǺǡʻλãȿůЦŻһ䡣
֪ԼϣûֹӸͷĳЩӵܣܿԼЩ⡣
ЩֻػԼߵÿһˣôȫܵãÿһ졣
һû־룬ҲǺѴﵽһ־硣
Ȼǡֻ泵𡣳֪ʲô˼ôеŪ˵˵ָ֮һЩɫٴκ
װɵʲôǳҲ֪ʲô˼һô
ʵʮ󣬶ʻͷǳ˽⣬Ļ᲻֪ǹⶺԷһ¡
˵֮󣬽ֵɫˣͻȻڵ복ô𡣡
ûκ׼㱻һڿǺƵĲûʧ̬
ﻹֹȻһܱ뺷ĳ̶ֳϣҪøӷŵÿ


250 ҪҪ
ֽһɫ֯ë£һǳɫĶȹ޳Σյȱ
΢˶ԷۣŮͦζΪԸһݿȺͲ֡
ŮˣĳЩرŵÿ
Է뿪ЦĻһ˿аǣսʤЦ˵ǲҪˣ̫ʵ
Ǵ¶һЦݣЦ˵ǾͲ𣡡
кܶĻЦУЦʵڸոǸ˲䣬һ·ݵļ顣
ʮ֮⼸ȺִһִƷЦȥʱ򣬷ҵֳһΣҲֵã
ƷӣͻȻоһǣⷨʵ̫죬±£ѵȥʱ򣬳һҪʱٹ£ûУ
ˣС󣬵ͦµġƷ˿û⣬ֵ˵һ䡣
ʱͻȻһֺܲõĸоƷµĿԷǳǿڶӺ
˵Զǿͣ㿪ȥɡ
˵֮ԿӸӺֿƷ˵Ժеǻᣬ
Уû⡣ⶼС¡΢ЩʧƷһҲô£Ҳû粵
ԭЩʧӺ۾һ˿⣬ҵ񣬶˵ֱ˷
ڰֵظ˷̼£ȻϤһµλȣҹɫ˳ȥ
ŪӺΰΰǳΣվԭأ֪˵Щʲô
Ҳû˶ԴӺĿΪӺȻᣬԼԣЩϡǸϲŭֶдϡΰΰȴһթģ˵ʱЦתͷܰεˡ
ԼȥɣҲϲղΰΰӢԿ׽Լʱޱ˵һ䣬˱
ΰΰУдԼԼһҪȴû룬ΪʲôԷϲ
ǸȫţȻ쭳Ҳóɫı֮ڸʻλõʣͷ˵һ䡣
ǺǣУҾȤöһѡ΢ЦŻһ䣬оǰĹʾΪʮֵ͵ûִĹâ
ҲǺƵЦЦǫ˵룬֣ûκηǿ㡣
ǫˡģ֪Ҳġһѧֻǣյļܣǲ㵽ġ˵ĸˮ׼ǶõĶҵһЩãǰ˹̹ȰһֻһãûʲôôЦŻӦ
ʵҲûʲôãֻܵ׸ˡ̯̯֡
˵û֣ǾûꡣãҵԼ꣡ǰǣǣδǣ
ǹˣٴǫһ䣬һֱŵЦݣϲԷ䲻ɫ
ҶڿڱںҪʤǮ仰Բһ̸ֽ
ûû˵ĹάƷͣЦʵܲ˵Ľ֣ϵˣǡ֪ĻΪ̸أ
Ķ㣡ЦŻӦһ䣬û
ʵԪʱ򣬲һμôǸʱ׼ӣ
ӦһСΰͺյġ±Ϊӣ˵ر壡Ķŵ˵ʮ꣬ھͶ֮䣬ѾԼдʦ緶
ǰ17ǵĶδġ±£緢ǿȷʵֵһǣϵͳõһЩϵԵһ䡣
ʱ̲סȵ֪
£󲿷йˣӦ֪ûʲô˲ġЦ˵һ䡣仰öԷá
鲻ʣʵʵӣٵҲܳԽһˡȻΪʲôһ³ĳĬ
վҪˣϣͨʵӰΪվһ棡˵仰֮е㲻˼ϾԼǱġ
ԺܸȤ΢˼һ£˵״ȷʵǼõģܲڴ֮ͥࡶֻáɣ
˵״ʵ⾳һףֵôˮƽ£һٴθԷ˸ñӡ
о˵еʣЦ˵ҾΪڻᣬûнɲž
УЦˣ룺վܿҪҪ𰡣


251 ɻ
ѧά֣һΪ˴ﵽĿģ컨׹ĴԷΪ֮ΪƭڶΪ˴ﵽĿģĵԷõĻᣬֽ˫Ӯǲĵ氮
ʵĴڵڶ֡΢Щ죬Լ١
ӽҹʱһഺɶйصľۻᣬˡ
Ϊʱ̫ɫķͣ˲Ƹĵ¥£Щƣĸȥʮ¥
ıӰʧڵ֮󣬷ԱߣȴͻȻһߴһңŮӰˣڷǰãϳø߳ļӺߣôһֵܳˡ
ɫķ֮ܳӵݼ³͵ߵĵط˿ҡҡͷٴ뿪
ϸ˵һڳͼùģԱ͵Ҳرۡ
ӰһɫҹзӰֵߺǳ𾪡ˣֻһĵӰл߶пʵлδţδ
ϱͳ֮оԼʵǲǿ󣬶һЩǿĴڣԼֻһ־ϡԸʹȻѹ֣ͬʱоԼһ죬һƿߣıƿߡ
Ϊֶһ£صƸĵʱоԼĳЩȻ͵Ҫй
ţõҡ֪һպǾޱӦ¥Ϣġ
Ȼڽ֮ںںĻ£һӰͷſ˯Ȼ߼ΪʽĶУ϶Ůá
ҹɶɷʢһЩµĿŮһϤȷŮãǶԷϰõһֻƷŮȵȻǳϤ
ЩаŮķ˿ڰеʼԼ·ʱŵ˴
ûпյ΢Щ⣬ŮںıҪֵ͵͵ӵһǣа֣˽ȥ˳ŮҸ´ǷںδͲԶˡ
ʵ࣬漴ָзǳãƺǰʹһЩа뵽ⶼԼĹ͡
ˬռ˻֮һ¡
ⷽ棬һ̰ԵĺӣȻֻȥһֻ֣Ǹһͦ˯¡ŵĽҿӵһǣ˱
ĳϲĵطûеʹ˳˯µ½ǣͬʱ˫֡ţ˳ϸļһ룬Ҹ´ֱ𾭹֮ϡ
ָ̫ˣҪ
ռ˵һ֮󣬽˫ֿʼҲʼԾĦ
͵͵ռˣ̫̼ˣֱǰδеˬԾ俪ʼΣԽԽ
ϼӴȣҲʼŲλõʱ쵽ŮƺˡΪĺƸղƽȡ
ȻŮѾѹֻΪ˼Բװ˯ҲͲٿơ
һ˫а֣˳ŶԷλþ˽ȥ
ģоԼҪﵽĳˡоԼʵڿƲסˣŮߣ˵ЩƲסˣһϴ£Σˣ
˵仰֮Ůʼͣҡͷʾܾ
һЩӲĵõĳЩУһҲᳵ·һǰڹһͦ
֪˶֮󣬵õͬѧоʵ̫ۣҲͳ˯ȥ
ڶ磬֮󣬸оﾲĵģƽʱر˯ãĲԼߣ֪ȥ
ƿӿ˿ԼŪһУЩ˼
ΪպǾޱͻȻϽ·Ȼʰһ£ӵ룬ֽӽȫԶϴ»ſʼ˼춼ҪЩʲô
ʵʱ£ˡ
ϴ֮ʹ˵绰˵ưǱѾǩúͬƾ˹ʱ꣬Ϊʮ
2002ʱĿˣҲйоأ
Ϲȥ֣֮λȷʵǲҵҲ󣬱ȷ˾ưɻҪ΢һЩưɷǳʡ
κ¶ȥֳͲͨ溵ĵ绰ʶԷϲʶܸưװ޵ˡ
ԴҲֻ̾Ϣһʾʶô߼˲ţͨİͷʶһЩǶװƣͲġ
õ𰸣ǳ⣬ΪԼƾưɵķ


252 ΣͻϮ
ưװ޵ƷӦڿռӦḻµĸоƾưɿռʱҪͽӵĿռìܣӶ֯ռ䡣
ҪԼζ꣬У˺ҵֹ޸С
ھư迼λȼ⡣෴ֹǻĽ׼ÿԽȼ͵λĽͨǱر˴˵ĿܶԷ˭ֻҪھư㹵ͨˣưɻ򿧷ȹ罻һغͿݱ˼̬ȡ
ΪˣͱӪ֣ð죬ͨ꣬ѧܸоӦĺϲĻ֮ء
˵ʮΪڻ켣ھưɣⷽνǻʱġװһ飬ͺܴģԼǣҷ糱Ʒ
ھưɵӪҲоĴ㣬ҶˮȻһеǾޱպԼΪǳ
ȺʻˣöԷͽģ¡ϸʦľŶΣһױȵĶ٣Ǽֱ;ˡһ붼ѪڣЩϵЩͷһ׵Ĺ
ҪйӲļ֮⣬ЩΨһҪľǰٷ֮ٵķӣָĴġΪ֪ԼһЩideaڵġ
һеҪ㣬޷ǾЧʡ
磬һв溺һʮİͷ塣һЩݣһɫôôũ񹤵İͷ
Ĺ֮ȷһũ壬ûѧרҵũ񹤡
Ķ棬Ǻͬ硣ЩˣȻûѧרҵĽջǲģرһֱ߽ܵһţǽõߣĨˮƽ羵һ㡣
ȻΪôѹ׵ͷƣôͷļǮҪͨĸ߳ɣԴֻ˵һ仰ɵĺãʡ
⻰֮һ£Ȼ溣С˵
Ǻܾ׺ЦЦưɵ˵˵
УЩôˣҾͰ˴ô庩ЦЦ溶ɵӣܿ˻Щ۵ġ
ԴˣҲںޱϲ˵ָĺã㲻һܴﵽСΪˣһЩ֮ۡ󣬸ȥϡЩˣҪưһЩеװΣȫϵ
ȫϵĻЩ˰ɣȵ˵Լ뷨Щɻʵ
ֱʣȻдرҰɣһξԲðŵ˵
ͷһɵЦһο϶Ǹǰ꣬ЩɪӣӦǺúŪ
֮вģҪϲĴڣһ˶ԼĻҪУܲʱȡԳũκ˱ȣֻȽԼӹ̵ˮǰⲻˡΪúŪȺ
ԷЩСӦ΢΢Цһ£ûκαʾϵͳĴڣܱ֤κʱκεص㣬˽⵽һЩϵļ۸ҪֽⷽţȻǲܵġ
뵽İ飬ˡСʮ࣬ϣס
Ǻǣףס˫ֺ֣Ȼ뿪
뿪֮¶ı飬һӰɣϺˮζ̫Ũܲˡ
ǺǣղŻһֱЦݡǲףѵ¶Ůӵһ棬Цһ䡣
ϵĺζҸζǳŨңʵҲ̫ϲ̸
˵ԪʱţҪ硣һΣ㲻ֳʲô°ɣ溲޵ǵһ䡣
ˣ˽ҪһЩܲУףֻǺͨĴڡ
磿ǼҲܱɣûҲû֪ͨҡЦŽһ䣬Ա溵ˡ
溵˵ʱ򣬰һǳöֻˡ
ˣĸɣ룺˵ʲôʲô²ϰ֣Ӧ֪ͨԪμɣ
ɣȴѹ˵ӣԺͻȻҡ϶ûк£šδļҺܱܿߡԷʲôңû뵽ݺ죬ؼϸѰһ飬ûʲôɵĶǮ


253 ˯
в⻹㲻ڴԷ˷ǳ࣬һжɵĽšԷеƴƣеڻȭе˵˵ЦЦ
Ҹ˵ղŵĻ֮ͻȻǰһڣһȥȻЩˣʹҵν֤ݣѾǳ
ζĲпᣬһѾģ汻ĳЩݺɹ׺ܱܿ˫棬һӾˡ
ڴˣʵпǼҵпģ
ͷڡ绰һˣɲŸҪشȴűײԺŴˡ
⼸ƷִߣڳϺЩɣ¶һ費Цݣ˵߰ɡ
һƵģִԱ¶㵣ǲûпǽɴߡ
绰һˣŶߵæļ١뵽ǸԼ࣬Դ棬һ춼ڼӰĸףݺ߬˫ȭ
׽ȥˣôԼǼΨһˣÿ£ΪͻȻ溸һ䣬뿪ȥϵԼĸ
һ죬ȻһһҲݵȥSolus Par Agula뿴ѧϰһЩϵľ顣
ʽSPAˮԡˮԡˮԡˮԡȪԡˮԡÿһԡһ̶ɳڡͽšƣļ񾭣ųڶأԤƼˮϸַ㾫ͰĦ֬ȼաЧ
°ȻŮ˺üֲͬˮԡ黶ֵ˼㣬Ҳ˶áSPAʱһҪ£ֻ˸ҵ¹С
ļٵ£ȴô绰òĸ׵ĻӦһ£ԭ͵ĸ׵ԾҲʼĸ׵İΣЩ˶ԼĸҲ֡
һ˲䣬оһ¾ͻҰڴϵʧء
оʵܣû˼ˣͨõĵ绰ԼŮ羫һࡣ
ιô绰绰ͨôЦ˵һ䣬ĻУһͻоġ
ҪŮοվĽֵϣصûʲôˡ
ߣеģϽԴ͡Ц˵
Ů˼֮Ҳ˲٣ûиղǰѹ֡
Ϊ˵飬ǿЦһ£˵Ǹ£ûôɣ
Ȼûˣٺ٣㻹ͦҵġοСͬѧ򵥵УͿ
ֵСҸһᵽģ˼ӵˣ᲻
û¾ͺãһΪأ뵽ϵļ飬оζ˸о
ʱȴ˵Һ¥סΪһͷײϣһ㶼ˡҲǵģС¶͵͵㣡
Ůԣ΢΢Цһ£·ײϣһ
һ̣ͻȻҿ˵绰
þȻ˵Ϻס¥¡ԼˣһΣȻûǰ棬˺ġǣǾֻǾޱˡ
뵽ɫһӺˣĸ¶ʱ׵ԺԼȻռǾޱıˣ׽׽ıˣʲô°ֲãĳЩطָвһأ
ڲŻζٺãҲ뵽պϾԵΣо̵
ǣԼҪʱѾѹŮΪʲôֿ뵽ӾԺѾһš
뵽ԼļɫŮһǿҷӦһлµĳ嶯
ԽᣬԽΣԽռʱĳЩϸڣŲˬоʵڿƲԼ˼ڴϡžһԼһصĶ⡣
ԼȻٴβͨõĵ绰ʵСãûϵ㣿
ûϵҴ绰ҽҪҪһȥݡĳˮأ΢˼һ£Ȼش
Ŷ֪ˡȻĸӦû£Ҳ΢һЩ
ֿʵȻ¥סǾޱ㣬ѽ
⻰ʱоԼ٣ȷʵֺʵ
֪ôµãЦ˵Լס¥ϣ޸ʮ׸裬ƾ
򳹵ȷԼǰǾޱɶˡ


254 
æκ鶼ܻᷢȻֶΪ̡һᾭò𣬳Ϊľ䡪Ǿǰ飡
ǻûǵģڼģƺҲֻаˡɽףӢ̨ŷҶϢ㲻氮⡣
ȥʡŮӢĹ֮⣬˻̶ġ
ȷԼǾޱ֮󣬰ѹסԼĵһЩװʲôûװԼ֪ˡ
͹Ҷ˵绰˼תƵԼ׵档
˵ֻۡ˵ȼٵļ⼸֮ҡҡͷоҲѰæ
΢˼һ£ֱҲڱǵСڿǷܰԼҵһЩõϡ
ҵʱ򣬶Է˯ʮţ˳ݡ
߽ҲСҲ䣬һɷùζ˲ʹ˳ΪҲʶˣ̲סͲʰһˡģôŮѣ
ѽҲ֪ŵʱǱġûʱ˷СϣЦһʵôͻȻңѵѧһЩڿ͵ļôǲġһᳬңΪйһڿͣ
ǺǣȷԼgoodwellô΢Цһ䣬£ЦЩȻ
˵֮ڣ˵£
֪ҿ϶£ֱ˵ɣһսǺˣüɫĽһЩĻˣ˵ҪһЩ˼ϣΪ˴ϡ
ҸףԺˣЩѹ˵
Ϊʲô̰ˣܻˣȵһ䣬ǰһʱ䣬ڴĵѾϡ
丸ɵĵĸһЩϣνǶָּơ
ŭҸףǲǰǵԨΪֱǰ޷ˣϹᣬѵˡٿۣҲðһǮˣô̰ܻߡһΣ˹ݺ
ݺôݺģʵ
治֪õʲô·ҿȷǿ϶߳ɹˣҪȻԲὫҰִߵģ϶˵üëᵽһ顣
⻹򵥣ȲһʲôܻȻݷɴɵһЩųˣֵ˵
Եʱϵͳ鿴
ָܻҹԱְϵıȡ˲߷Ƿ˲ΪıȡΪַܻ˹ҹԱְΪԼ˽ȨܻӰһصְУ𺦹һصͬʱҲַһĲƲϵ
ܻڿ͹۷ߺܻ¸ֻΪ̬⣬ֱʽܻؿۡѺܻߡ
ϸһ֮öԷҪЧİ취һĳһݺпǮʡ¡ԼݺˣҲô
뵽ͻȻ˵ߣһ˼ҡ
ܲؼҵĹУڲͨĸĵ绰û˵׳ˣֱʵ裬Ǽмпģ
пˣһһŰڸԵSPAȻǲ
ʵҰֵţҲȷûзڼ𣿡
ȷֵпһǿģͷǮҵƬ档Ҹ˵
裬ؼңº˵Լ򳵻΢˼һ֮˵¹׵İο̫֪
ص֮ŵ˶ʮӣŵȵԼĸ
˼֮˵͸ˣҶҵӾݹǿ԰ɡ룬ֻҪŮˣϲġ
ĸ׿϶˵Ӧø˵ģ飬ڽһ֮ʵ裬һп
ŶңΪҪ̵̺ĶʮҷŵıȽСġϸ˵һ䣬ȥп
ȷϣԼпĸ׵пڵġ׵ţҲȷڼ
ȻԷǸ϶Լпϣ⣬ſܿй¶ˣԷǮȥ
뵽еʵ裬֪֪Ұֵпţ
ֵ֤źҵ֪пţҲ֪Ӳͣп£Ҳɻ


255 Ѫս
ģԷȻˮõԼͷϣеķ֪
ɫżʵôˣӣʲôˣ
裬Ҹ˵㲻ܼûĵ˵һ䡣
˵ɣأǲǣ֡˵ʱѾЩ
˵ɲһ֧֮һ·ӴϺߵǵԴ
һоԼ˵ױԺߣôĸ֧ܿŲסͻȻЦЦ˵裬Ұû¡ǸղŴ绰˵ƫƧһط죬ߵʱûǮҺİЩĻˡ
ʵôڸǣҲ˶ߣԼĶӣ˵û˵ѣô֪ܲ
ɳ˳Ĭһ֮˵˵ɣֵô
ȻˣҲͲ緢һ˵˳
ĸֵûеĴֻ΢΢̾ϢһǸǻǻ㲻ڼǰ־ͺ˵¡
Ұ֣û˵ʲô⽻ʲôеʵ
ɳϣ˼һᣬȻ̧ͷ˵ر𽻴£ֻĸ֣һһۡ
һһۣĸԺЩûзӦ
Թһһۣ˵ʱ򣬰һſְһȡǮǮģ
˵ŻȻ򣬡裬Ͽ죬ȥҴۣҵۣпҵҰֵİ취
ȥңȥңϽ˵һ䣬СŽҡ
ǣɵİΣЩһ㵭ȻرͬŵǸ̫ࡣ
Դˣ̲ס˵Ҫŵ㣬סǸµأܣ
ԣִܵڡȭͷݺײһ顣
Ȼ󿪿˵дۣЩҰֿǮõпǻûпԷ̵İ취
ʵ⣬еֹ
ǲܣ˵ҵֵܣۺ뵵ĺ
ôһ̲סһ£Щİ͵˵취УҲûСΥҵĽ壬Ҳ
˵ʱȻ˳ģЩЩЦ
֪ԷȻĳ۷λã϶һ֧ȥĶ
΢Цļ˵İɣҵֵܡҾͶ·ҲǿԼֵκ¡
ʵ˵ͽӴһΣԷڵԷر츳֮⣬һͨ˻ͨˡȾηͬ顣
ںͳ»ԵĶԻУ˽⵽ĸĸԭǵԷĸ֣ȴһγ˫˫ֻʮ
Ҫǳ»ԵĸĺãæչţܻܿڡкҲǺܲ׵Ŀˡ
һᣬǸԲԣĻ㡣Ҿó˳»֮⣬ֻйͬԡһˣеţ
ûµģ⡣¶һЦݣи
ʱͻȻҵˣҵˣⱾ
ĸ׸߾ٵĴۣ࣬ȰԼ˵ֻҪͻϣģ
裬ߣڼҵϢУҪ룬һ취ġ˵һ֮󣬾Ͳͨõĵ绰һԼĸףҪȻġ
Ů֮ƬϼǵΪˣرգ۾ֱˡ
ߵ޼ɵԸЩСãĵʵ㿴ʲôûŮ
ôһȣŮǰûһ㾭һͷҿκζ
Щգĵʵǲǣʲô£
ҰֳһЩ£ֵͦģε̾Ϣһ
տ˿ֿ˿ڰοֻҪ룬ֻҪܻϣġмɵǣԴУϽжɣϣתǣ
Ǻǣ֪ЦһȻú˵Ǿͱˣ裬ºˣ
УͰĵȥɡþ˵һ䣬ȻֲүǣѪսף
źܲ뿪һֱĿϵ뿪ԼңȥѰƽİ취
һΣ˵һѪսס


256 
뿪ܰ԰Сʱ򣬿ЩѾ価컨ȻӭҡҷĺϻаģһҪ︸׶ɹѹأ
ҽңԼķܶȫΪͽ͵ù
ҪʵҲûнİ취ǿȥֹѰһ˿˿ԷЩĬڰοһ䡣
߰ɣǾȥʲôҲһûʲô취ˡ˵һ䣬һ⳵
֪Ϊڳ˼ǳ⳵þͿ죬ֻоϳ͵ˡ
ΪҪĳЩ̣Ϊ˷ƽʱסС
ӽԪ죬ıȽϸ꣬¥ȻڣҲͳͨԼ׵ǰ
ɫķţһϾȻŷ
ԡһ
ĻŭһžͽӲ߿»Եָ㣬ŵļ࣡
֮Щ֪룬֪Щʲôڹ֮󣬾ſڵϡ
򵥵һᣬûеԣûеӣеֻǰ칫һͨĲ輸ȵӣһŴһ׿ĵ˴˴ϣɫĴ̵ú룬ͬɫıӵ˱׼Ķ顣
칫ϣѵһļȻ൫ڷŵúܹ򿪵һҳһֻɫ̼رʡļԱߣһһĿȡ칫ֽ¨ǻİװȻɿ϶Է档
ۣ򵥵Ŀһ֮ĺۣŭģ˭̰Էģģ˭̰칤ȥӵģģ˭̰١
ˣϽѰһ£û֤ݣԷЩȶϽһ䡣
ٽӴ磬ˣϣսپȻϽ뿪ֻԵʱҵš
Цһ˵ûʲôҵģ߰ɣ취
ΪʲôҡСŸһ䡣
ΪѾʰԲҸסʱԭȻһʲôҪ⡣˵ſʼ취
Щʵô䱻ʰ
Ҹղϸһ£Ĺ߲ˡҰ֣ܲɳɣӵ̫ҰֵġҰƽʱԹ棬עЩϸڡڼҵʱµ·ӵذϡ̻ҸҲˣҰ̺صģİ칫ϣ벻ⶫҸղſˣ칫ϡ輸϶ûСҰװ·Ƥ䣬ҲŲˡû¹ǴҼǸƤģƤûˡ
˵ţ̾ϢһʮֲˬһѾȫȷԷбֻЩˣΪʲô̻ҸˣûͨƤΪʲôߣˣ֪ǶԷΪѰп
ѾףԷ߸ܻߵĻΨһĿԾпϡſĿţԷѾ֪ҳпֻ뽫пΪ֤ݡ
͸¶Ź죬ڼԺҲʶˣҪȻЩ˲ôϡ
ǵ̫ˣü˼ʱ򣬸е˵һ䡣
ҡҡͷ˵ʵЩеϸڣûʲôġΪץǸҰ֣׵ˡ
׵ˣ⻰֮ͻȻһ㶣ݼš
뿪֮ʵ棬ȥ
ȥУû´Ļ϶ѾкܶǮˣͳĴۣȻһ¡
仰ܿ͵õ֤ʵ300޿
ܻ̱׼ǣܻ10Ԫϵģ10ͽ̻ͽ̣ԲûղƲرصģ̣ûղƲ
ԷȻһӴ300ԪĲⲻ뽫ԼҪذ
뵽ѹֵü޷ԭöԷֻҪԼ׵Ǹλȴû뵽Էǳ˲¹ͷǡҪڰ⵹ͬʱֱأһ˿Ļᡣ
һ̣ǵûз絫׷һ졣
߳еɲǣ飬ȻȻ෴ѾﰵԼ汻㲻ϧһдۣҲҪ˶Ĵۡ
ʯ٣ݣ
رǽ߹ܣ뵽αƵЦݣͷһ
ĿͬʱԼҲ侲˼ˮڣİ취
ЩսսʤаĻһӪûСǰҪģѰҵǽݡ


257 ʱ
Ųˬ飬ĽͷţͻȻоΧķ罥𣬴·ߵľͣҡҷ
ͷϷīɫŨƼѹգȥ˸ոյ䡣Ũƣķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġĮķشţ˵ľССս۷ڵءɽ¥
һУ࣬ⷬԭѹֵվԭأȴƵϮ㵽һҳ
ûã¿ʼƮɢ˿͸ȫ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӡ
Ȼͷվڱ£ǿ˼Ҫȳס
һֱ£ԽԽЩãȻ룬Լһǲӭ˾оˣۣҲ𲻵Եá
޿κ֮£ҲֻܶԼ˵Ǻһ°ɣ
΢˼һ£Уֱͦͦȥһûпƣȥ
һ£ڳбڳԱľУ˳ΪȽ֣ܵЩЦ沿ĽĹĶԷġ
ôˣû°ɣ֮еʵ
û£ˮĴ̼£侲һ£뵽õİ취ѪŨˮĸ鰡Ĩһϵˮϲ˵
һ̣ЩŵͻȻ˺üڣҧ˵һģһģ
˵⻰֮΢΢оԼܲȻôӵĿƣƭȡԷͬ顣ʵ벻ð취Ҳֻܽϣĺڿϡ
ϣø߳ļеķǽԼ׿ǮֱĨȥκμ¼
ȷ300ʱԭȡһ룬ȡҲм¼ģһȡôǮ϶ڱɾ޴ĺ䶯ӵòʧ
еĶˣν൱ңΪȫʪ͸û⳵أҲֻܲһߡͦԶġ
˵ʺܺã϶Էϰæ鲻Ҳм顣
ûûҹŵԵҪܶ࣬ܿͶ
Σ㵽һ棬ȻͳȻ꣬Ȼõֻͨĺ룬öԷԼ
֮֮У˿ʼ˾ĵȴ
һΣܲܳɹܸл㣡֮ͻȻ˵
ֻ˴ûлشֻ΢΢ͷ
ֱʱŷǶô̾ʱǱȽϹƽġЩˣĳرڣͺܿһЩ
ˣڵԷһţ̺ϣеȶ㲻ϡ
Ŷ˶ʮӣݳϵʱѾվˣһġ
ֱȥҽԺϳ֮
ãҾһЩӦ
һֱŶµȴ˵ҡû¡ֱȥҼңСһҪ죬һҿܻʡӣܼ֮ѹ
ôģһӱʹȥһ˿ϣҲ͸ˡ
ϴ󣬵ȥİһ䣬ǰȥҽԺ·ڡ
ѡɫһ䣬˵ȥС
˵⻰֮һץ֣һ߲绰»ԣˣϽϵʿտ֣ٶȸС
ų»ԸôϤ϶֪Ӧô
»ô֮ҲжտֵĿ־壬򳵸ɽɲԺȥרҵСʿ
ǸϵСʱõƱȽϵʱ¶Էֱ꣬ϵ·ͷϣһ¥
¥֮󣬿״̬ãֱӽ
ԺˮҲ·һ׺ܺ˯¡
ӵʱѾ׼Ȳˮë
ڶ˼򵥵չ֮£״̬ں࣬оָ˲٣˵ңԸǰȥ
УҪϢʵϢķһ䡣
ʱ򣬷ǳ΢΢Цһ£˵û£ֵܡϽҹȥһԼֲ֧סιȥѲ
΢˼һ£˵ͷһ𣬽̨ʽԺͱʼǱǰ档
ҪˣңλѰȥҵԭ򡣡촽׵˵
⻰ԾĵرܣҲûţǲͨһĶ͵绰Ҫ˲ٺóԵġ
˼ԵĿ
ļʱ꣡


258 ǽ
Ҵϣ˳Ŵķ϶ˮɢҵĵε̨ϡԭͷղõңԵŨ
һߵȴԿһߺȲůϤλ֮˲ͱòһˣԼԼ͸¶һҾơ
һΣȫˣоԷ״̬ԣһ䡣
ӰӾУĳЩԸֶ֣ͻϮл߸硣2012꣬йĺڿͣձĹϣ˵㵺й
еϵͳ΢ѯһ֮󣬷ִͨżһС䡱֮ʣʺڿ͵ƻҲڴʱ䣬кҵʺڿ͹ܾ޶ʧЩڿֵһӵгʽӴĻٹأôǹе͵ûнУȴø߿Ƽ˲ȡǮơýǳΪȡκαΪǿ
ӢİͿСոУĽÿҵeBayȺܶҵڹ𡣺ÿϵͳҲ⵽ڿ͹20˿˻5000ԪԶת
ôªĻ£ܷ£ûסԷȫж˲ͣ磬ڿͼ϶ǲġΪţôȻˡϾϵɵˡ
еȫ֮Ѿһϴžɫ˵Լһ£Ա߹ۿ̣ѧһЩƤëЩƤëҲΪͨĺڿ͡
ãһŬѧġںڿͼҲǼΪġ
˵仰ϵͳһЩ֪ʶ΢̽һ£ͷżҪѧϰɾ͵ġ
·ʮߵһ֮󣬿ʼĸָɣۻҡ
һζַͶءϿЩðɵһ̾ȣȻڶʮӵʱָ̨Ŀ
ֵܣһڵĸãֻвʮˣĲģһЩڿ֯Ҫͨ˵Ϲһǽڵʾһǽ֮󣬻Щµһ䡣
΢Ĭһ֮˵ǽҪɷߡ֤ߡ˺Ӧ4ɡһЩרҵķţмԼķЩţҪһƽ⡣ֻȫƣֱܵ˰ȡҪϡ
ͰɣڿѧϰĻкܶ࣬㲻Ҫ񡣡оһ߲һΪԼܷһ顣
ǿ˵ҵһνͽܣҲһΣѧپͿԼˣҪУǽоŵҵȽеľžŹһǽ濴ֻоŵţȴҪɹͻưʮһţƽǳҿһʱɲˡҲ͸ṩ˺ܺõѧϰᡣƽǽĲ裬ͬС죬ظϰٱ飬϶ѧٵģĽ˵ʱЩȴð麹
жĸмѾѾ¾ģ½֮ͰԷһ̨µĵԣΪǰ⼸̨̫ˡ
мһ֣֪ûСֵֻͬ£еķǽʼһƽ⣬һСʱ͸㶨˾ŸСţҲһš
˾ŷ֮һȴһܺõĿʼҵУһһ
ڳɹƵһ֮˷ܵػһֱۣŪվۿҲڲԾż
΢˷һ֮ͻȻ˵£һŶʮСʱɡԼĻΪޣҪƽһϢһᡣԴҪһһҹʱ䡣
ע壬Ǵ״̬ĵĹػһ䣬˾һߣҾһԸ
ʱеȫ´ŵ˵ֻһţˣǳԣǼæ
оȷʵЩ˵ûлضţӵļ˵óԵˣϢһᣬóԵ㶫
ʱ򣬾ľ޴˯Ѿˮ͸ñһ£˵ζϲ
Ȼ䣬ִ˿̵Ȼһְķ˵ŵᵽһ㡣


259 ڿͼǰ
򵥵Ĳһأر˳Ի㹻ġ
ԭоЩڶ֮չֳȿƵԻ٣ưͽеһ̶
֮оԼڵĺѾȫȴ֮ů͵ı͸С
ʮͳ׳꣬ڼһڷûԣһûԵȫ⡣
֮о״̬ܺãǸϽݼս
һɹõ򿪿˵˶Ұˣ
ʲô£ȵ
ɺһһλĶţΪأԹΪĺ쵼Ȼ˶֣ġ
ҰмܺõĹ̡Щ̣ﶼǷ⡣Ұ˵һôáһȥְȨõĻؿۣһ䡣
Ȼ˵Ⲣص㣬Ҳùע¡ҪģǰҸÿһ쵼쵼ǵмҲһ˸١ȴҵϢҸ׳£ᣡ£ô
ϱµģҵҲıġ£ȷʵѧ˺ܶ࣬ЩˣҵһͿǵıҧ˵һ䡣
һ̣Ŀж¶һ˿壬Ҫɱ˵ľ
ı֣Ըưװ޵£ܻΪⳡ¼ƳһЩƺܾãȥϵ溣ȥʶǸͷ塣ǰ·ܲǲǵǱҪƴһԼ·
УͷİɡҾưɣһᷢչǵҡǮƱ
Ӫưɵ츳Ȼ΢Ĭһ£мɵֻһ£ʲôʱǵľưܳ߻ƶĶ
Уһעģûʲô£ȻȥˣСˮ϶ڵһȥԷЩ˼˵
ЦϽȥɣϰԳٵؼǧܳٵ
Ҿͻȥˡ˵䣬뿪
ߵλõʱͻȻһ£˵סǺ°ҲгģС˵ҡ
ߺͨ˳»Եĵ绰Էıо֣˵ȥɽɲԺһֻҪСʱһЩѾȥһСʱԷȻš
ôû绰֮ͨʵ
Ǹһ˵ĳ»ԻشԵЩ֧֧ᡣ
ƺŮ˵Դ²һЩȷûȥЦԷ
˵Ѿ࣬ǲùˣ
һСʱƽһţ֪̲һʱɵģָô˵绰չ˺ǽ˯Լҡ
һ֮ȥվ󣬼ѧϰƽǽҪ졣
ӹ۲Уо޷ǾһȻһЩСѶȲḶ́ѶѵһӢĿ
ܿ죬ȷ˵ǲСʱ״̬ǳõ͹˵ڶš
ʱľ״̬״̬ﵽ˶壬оȻޱǿġ
һĵǳһﵱǧƣԵأҡ
ϲ
ŵеһʾڽӽʮӵʱѾǽ
ĳسɹֻ
Ϊ˷ܣоʤЦ˵ⷽȻһѵõţҹǾܳɹˣ
ʱϢȴҡָ˵ĹսڲŸոտʼأ
ôɻʵⷽרҵ֪ʶ˽Ĳࡣ
򿪿ΪΪһҵǽʱŰȫ̶ȶǰʮʮĸһһ𣬶ǳʼαʮ
Щ˼̯̯֣ҡͷ˵Щרҵ̫ǿҸģڲܰﵽ㣬Ҹо
ܰﵽң֪ÿһŶʣõʱ򿴣ʲôٶƽһ貽һܿĵģͷ󺹵ЦЦ
ݵĽӴѾѣ˵Ѿûר԰
ھԼľݣ˵ʲôͬʥּһЦһ֮󣬾Ϳ˵ְɡһΣѧඡ
ھ֮ʼɧԼóĹ貽Ʈݵ貽Уоȫϸ趯
״̬˲͵߾磡ǣؼĹսʼˣɰڴһ٣


260 ȱ
ڿԴӢhackerĵԽǴаġý屨УڿһָЩ͡ڿһʡڼˮƽ߳ĵרңǳԱ˺ڿһѱڷָЩרõƻļһ
ЩһΪصһȺˡ
ӡҲóڿͣӦƫڽǻַɲȫĵطͣĳЩڻйһȺˡ
ӡʶ󳹵׷˸ı䣬ŶԷɫ˯ķ˶᲻Ծ뵽ԭڿͻǴеġʵеݣǸеʦĳ˾ľг˵̷
Ȼ䣬оԼĴʻ㣬һ˲롣
ҪѧⶫһҪѧǷɧĲﰵ˵
Сʱ֮󣬲ͣæµڴϷһyes漴̨ϣͬʱ˹ϲ
ʣţͿԳɹˣ
огɾ͸УվҲǼ쳣ⲻΪԼ׵£оһ̵磬߬ڶԷУƿĽ
ʱͷ󺹵ȴ˵ѧ˶٣
ҡѧƽǽĴ̣ĿһûסЩ˼˵оԼеϡ
һͻȻЦˣû£ѾܲˡӴЩʱ򣬱Ҫö࣬ͲҰЩʲô
仰֮ͻȻЩɬͬԷתƻԺöô
һԣʱȤҡҡͷ˵ˣô´ꡣ
ûϵھȥϢһᣬҪ̫ۣ˵վҪȥ
ëͻȻ˵ʵҽ£ѾΥҶԸλԡ£Ϊ˾֣ĸԸ
˿ʤ˸жѾ֪˵ЩʲôָָȻЦһĴָ˵That a hero lies in youһӢۣ
In order to justiceΪ壩ЦŻһ䡣
ʱͻȻ׹ÿһڿͣضǵԺӢĵ˫ǿˡôһ룬²⵽ԷĿڷ֮ҲرѡǶѧϰڿͼ·Īһ˿š
һ̣΢Ц뿪ļңŷ꣬˳ȥֻΪԷóԵģһҩƷӪƷ塣
Ͷұһˡ
ߺͻȻߵԼҵ̨ϣŸ׺ĸ׵λ˼ͷ˵֣衣ιеķǽΪ͵ǮơΪ˾ˡҵĺѣҲܿİְ֣ϣԭ¡
˵仰֮۽ǵˮȻصУʼܶ
ܿģͷеĵڰ˵ǽȻı·ڰȫϵϣҪ˼ʮƽѶȣһ˼ʮ
ôһ룬۾һȥƽߵǽҪСʱǼʮѶȣҪð
սҹһǽѶ˼ٱѶȣʱôһ̣еԼ־֧ŵɹƽʱ
΢ĬһᣬͻȻ½MSNһ棬һRoseûӢ룺ڲڣ
˴ӣǱͬӢĻӦڣʲô£ΰս޲ʤdurianһңӦҵô
˵仰֮ڶԻ﷢һ𷢱ŮͼƬѪŵ֡
ȵġЦ仰Էһ꣬ÿһ仰ᷢһͼѾϰߡ
RoseҲһڿͣĳصĺڿ֮֯֯һ˵ȫɫĺڿǡҲĿ֮һΪ¶ԷвΧ˹ɫչûɹ¶ԷԼŶӡ
ǣҿʲôΰս޲ʤdurianȻȣRose˼ĻصԻٴγһ˵ͼƬ
ģ鷳һƵ¡Ҫʱ䡣ϣŶӰҡʵʲô£ƽеŶѡӢ뵽ˣҲڻϵİԵ
߶߶RoseǷԼһ㶼ȷ


261 õǻ
¹׵Σòսϣһڿ˵ӰǷǳ޴ġ
Щڿ֮νŷɥԣս޲ʤԡ
оҵǣԻﵯĳȥŮͼƬ֮⣬һ֣С飬ֵ
УҸ˵һô£ûẓ̇ͨ˫̺꣬ͬΪһһ
ͣȲҪ˵ܰ쵽һ¡Ұﲻ㣬һˡͬŮͼƬһģļ֡
Եʱ»ԵʱǲһģֻصĻһ㿴ľګ
˵ôܰң𣿡⻰ʱͼƬԣʱзǳ
2002ʱլв࣬ʮ󣬱ȱȽǡ
˵֮󣬶ԻֳϢڹ˵ϣǵŶ˽˵ϣҸѡѡһҾͻ㡣
ѡһôҶѡأо΢֮󣬰Ѵϵıӱ˹
ѡ͵ûгֹ
֪ҿ϶ѡǵŶӡϰһӵû˼̡
УҶѡˡƵɡһеģԻʮֱŵ䡣
Ц룺ҵĺڿͼһҾúˣ㿴֮󣬿϶ڵģ
ģҰ㰮úˡÿ˯֮ǰԺﶼӰӣȻԼԻŮͼƬԽԽ¡
ҵ谡̫ҪˡԷ򵥵ļ仰ÿڸ
΢һ£;Լ䲻Լеķɣ䲻Ǹ˳ݵdurian
ЦŴ򵽣һܳˣҪǣһصصйˡеĴӺӣøһ
ʲô㾹Ȼйˣ⣬ôܣԻﴫ˶Է˼ʡ
ûʲôܡڵ׻ĴˡܽĴ򵽡
˵йĺڿͣӡȡձȹҵĳ
֮ƺĬһᣬ֮󣬲ŻϢҲйˣþӰĴǡܣû߹κˡ
ôɣҲ׻֪Ϣ֮Щ
ʱ򣬶ԻһС֣ǵģ仰ϣܿˡҶǻˣĺɡǣѡ֣㿴ô
ģͦðԸ⡣⻰̲֮סһ£һ¿̣ɫһԼʵ̫Ƿ
УƵɣҰϵĵһθ㡣ǰʮϴүСкԻֱӵһƵѡ
֮ԭֻЩµ˫Ҳϣ֪ǸõȷǸõܾ
һ̣ıֱʺɫѪҺ
ΪԻһ֣֪㺦ʲô£Ѿѵ·û¶ѡֻҪͨ㳤ʲôܿҵ塣
ѽô죡ֻоԼҪˣò֪Ǻá
ȻǾܾã
ʱȫʪ͸żϷС
Ϊʲôܾͷʵ
Ϊ㷢Ŀ϶ƵǲֿԺܴͨĴ⣬սʤһΡ
ܣһ뻹ɫԡ
ڶԻ򵽣ֱӵķ޷սʤҵģ
Ҫֹȴˣֻ˵˵ҹ⿴֡鲻
Ǻǣ㻹ûʧڿҪһСЦѣ̣ôᱻƭǻˣþӰĴһ£ġԻﴫ˼к֡
оԼƭ˵ɫ΢ڣʵ㵽װﲻң
ǻ˵ķϣһӡ²ΪңûԶĵһһ죬һִ㡣Ĳ񻰡Է˵
Ƿһ飬Ժ󻹣ġ
Է˵˾ˣ˵֮Roseصû뵽ּİͻƶҪôãǲǸ߹ˣ
ǲǸ߹һ¾֪ˣе¹г£ձг£кг£ʱйг£ܽ˵
ҲôҲòϣڹǮⷽ棬ȷʵЩ֮Roseһ䡣
ԼŶӣһƽʣķǽ
ģʵž


262 ŮǵİԹ
С࣬ȻͣţûпյԽԽŨ̲ס¡
վ󣬸żȴﲻæڿһ֮𽥸оȫʪ͸Լеܲĺ⡣
ҹ䣬ð뿪뵽üңͿϴһˮ裬һյһ¡ϾԼҲﲻæ
ðϵƸĵʱͻȻúգԼȥĸ
һ£վüſڵˣǳϼӳխǰǰԥԥǲ˼š
ΪǾޱ棬˸ոշЩε¡
ϵİٴѾ賿࣬ʱؼҲãΪպÿ϶סԼĴϡȥûطס
Ҳֻҡͷ˦һϵˮͳԿףţ飬߽üҡ
ǵһδһָУǻЬ֮ŵֱӽϴּ䡣
Ū죬ˮͷȡ£Сһůϴɾ֮󣬾ʹź˯£Լ˯Ϣ
УһֱŵģŪһ죬Էѡ
ϤУûпƣֱ˵˴ϣȥǱߵĽȡ

ͱӽӴ֮ȴͻȻһŮ
оѹˡ
û°ɡȻо죬Ͼˣ֮󣬹ĵһ䡣
أأʹรڱ¶ͷǾޱѹò˳
оԼ񼫵еʵôûѹҪҪҰ㿴
ôһ˵Ͳ̫˵ǾޱԹء뿪ˣ۸˼ң
治ǹġĽһ䡣
оԼȷʵ̫˼˯ǱߣԼ˼Ǹˡ˼ҽ컻ط˯Լ֡ʲô°
ڱץűǵǾޱһ޹Ӻµʲôа¡
ЦŽ͵Ǹ£ֻ⡣ôܶ㡭ˣ
˵󣬸оԼԽԽڵɴֱ뿪˯ʡöԷʲôȻԼԣԲǱ޳һ֡
Ǿޱ۾һӣǳĲȻǻڹ
ʵҲС˭£Ҳ϶ѽܵġԼȻ˯У˸ռ˾޴ıˡȻҺ죬ֻѣˡ
һʱ䣬ر𵥴Ǿޱе벻ˡ¹ϵԼףô޶á
һУѵԾ䣬뵽ǰһϣŴϷһСţȻһ˿Ӧ
ӵԼһ䡣𴲣Ͻ뿪ʡǾޱʱΡ
һҵǾޱͷβʧ뵽ԼԷǸľͷ߷ߵòˡ
̲ס۸ˣ۸ˣ۸ˡ
һϣݹƴһΡҲһɤӣҪȻ϶Ƶ
ڶ磬ӣû̫˯Ϊ£뿪˲Ƹģҡ
ʱRoseŶӣȻڿƽŵڶǽĶһû
ôôѣʵΪ˰֣϶ӿٶȡ
ţǳаţӦƳƷмµļһʱỹ͸۾ﲼѪ˿һ䡣
һҹû˯˵Ѿˣ˿ҲһٵģͷҲͺġ
⻰֮￩һ¡ѾʮƣǿȰȥ˯һɣĥ󿳲񹤡ֲˣսԲġ
ܾǿľܾ飬ͷҲصļսȫһħ˵ӡ
һ̣оĳĿϳ͵Ĵڣǲףֳ˲߱;ҲȰǳȥٸԷЩóԵġģҲֻЩ
ĹУرĸ˸绰߶ԷѾҵ˽İ취Ҫġ
ܶʱڱĲӿ֮컷
û뵽ǣ궫ʱRoseŶӣƽ˵ڶǽ
Ƶǽ֮ƣֱ͸֧սѾ̱ڴϣ˯ȥ
ŵĵĻϣдŴĹϲ
򿪵MSNдһЩ֣Ǻڿͽܵ


263 Ĳ
һĻ΢ᡣܶΪнĳɾͣǸ˶Ŭǰ˳Ժ˯ȫľ˵ϡ
޿ŵ˵Ϊ˵Ժġ
ֺ꣬˯ģ¶һЦݡȻһֽ뿪
̫ճڼȻ˼󲿷ּܷƽһǽϣưǱߣҪʼѡĺװˡ
˸к֮˾ưһ֣պضɱĵط
ƾҵ֮ҵװޣѾعʱŻͣʮķ񣬵ǴǸ̨Щϻķ񣬿¡̨ڣûκδڵıҪ
ǵһȺ˸֮ֻǸ̨κζȫ
ƾưɿռʱҪͽӵĿռìܣӶ֯ռ䡣
ưйһֱǡӢ͡ѧ
ݾưɵĴ岼֣ʼװ޵ķ񣬴ϣ߾ӢͼԼ·ߣ2012ꡣ
ưɵȺֽ׶Ҫ˹ɣưѰλáйĳ
һЩСϸϣƳȴʧĸо
ֽʹ滮һ֮壬һȥ򽨲ġ򽨲֮ǰ绰ûʶˡ
õĽȻǿ϶ģ˱󽨲еϰԶ
ںߵİ£ʼѡֲϡѡĹУվҡͷʾ⺺
ԴˣЦ˵˵ڵװ޷ʲôǾͱʲôǸ磬Ҫ콢ķ𣿡
һŵģƢֳӲ壬һɴȥ̣ٹѡʲô
еϰԶѡĶ½ģ̫Ĳϣ̲ס뵽ڰģǰ顣ȴû뵽ѡЩΪЩճûпʼС
ѡϣͻȥԪ忴޷ġֱ꣬Ǿ񲡡ԭͿúܺõ£ԷȻ໨ֱòʧ
뵽δ۹⿴磬۹ȻҪá
ò˵ǣµЩˣȻ˹ϹһЩɻЧȷʵֻ˴ʱ䣬ͽưһȫν൱Чʡ
ʱصشʮˣȥһҲв͹ݺЩƣһ¹ϵ
ֱ֮˵磬Ƿż١ǿһģúϢȥɡʽ
ò˾ãͲ󣬵Ϊ˴ϣǿԵġ
Ⱥķҵʱ򣬶ԷѾ𴲣һĸը㣬͵ģЩɵ
֪Էɵֻ濴ľګһЩ͸NBAʥ̶ӵʯ˿һЩȻ
ȺĺóԵĸЦǺǵʵôģ
֪ƽǶʱرͶ룬ҵԿסһ䣬ķ˷ŵϡ
һ߿ʲôһ˵ղRose˵һţǳƽ⣬Ҳһƽ⡣
һ֮Աô£ǲ缶ĺڿôôһмеķǽûơ
⻰͵ķǽаٷ֮ٵİƵڵǣһǽǽһˮƽرߵĺء˫ƾС
ԭô£Ӧ
ںƺһ㶼İͨԼյļȥάİȫĽл
йϲá¾еԱԼĹ۵㣬վҳҪλдš¾ĵһ䡰ɵǳǳ
һȺԲ˺Լ棬ֻẴˣǷǳηġ
ٵǣ֧ȺڿͣȥսʤʹߺͣȻɹĨȥĽ¼ܰɵֵסݺ
֮ĨϵͣȻЦ˵һ仰İɡdurianûսܹ20015£ǳڿʹսУҲˣ
20015ǳ䶯ȫڿʹս˵ͻȻסˡ
΢ϤԵѶ֪䶯Ĵ¡йԿйˡ
ܿйһӰ


264 ܹ
Դ1999ġ¼ըйפ´ʹݺ󣬺ͽһΪʹˡ֯ԱϵĺڿͼܣΪﰮ壬һЩվرվ˼
չ󣬺Ѿһ־ڼ֮ǰġһȰ塢ؽȡľֻҪ߱־ȰżĶɳΪ͡
ǵĵһǲԼҵκ磡ȥ缼Լҵĵԡ
ͻȻ䣬׹ڱ֮£Ϊʲôޡԭе磬ΥԼ
ڣΪԼͬΪ⣬һսĶѣչɱһôĲпᣬŴҵ
һӵĺѣĬãͻȻ˵һ䡣仰˵ĺϣҲġ
·νģͷҲص˵ôãǵȻѡ
ͣʵûΣҵ档һЩ̰̰߿߿Ҹ׵һ¡𣿡оЩĽһ䡣
ѾʼæЦ˵ԣεʱҾεԼΪޱ
˵仰֮ͿʼһԲڻս
Roseڵˣû뵽⾹Ȼһƺûнֵĳ־ս
RoseŶӣͣЪغͻ簲ȫĺͣȻս˶ʮ߸Сʱʤս֮ƣͬҵݡѪڡ
ڵǰƴʮ߸СʱûϢӵ׽˷ħ磬ȰԷûһ仰
ù£ǳˬҪdurianĲ񻰡
ȼյػ棬ƺ˹ʹ˹λʵԼߡ
Ҳһһҹû۵ΪʵͦסĴϳ˯ȥȻ磬ν˼ҹΡ
Ȼ֣֮ʱѾ200311գ賿ʮ֡
µһ֮ʣһֱûϢѾͬĺʹս˴ʮСʱȫ͸֧
屾Ͳõ£ϽȰҪˡȥϢ
ȴû뵽ȻʧҪ˵ȻǲԸ
սô֮˭壬˭аѾôҪҪǣ˭ȡʤʤƽȴһֱûб
رȥΪ˼ƿţͼǣϣܳʱһ㡣
µǣսȻûһܷɵĻᣬֻܲͣսս
սRoseŶӣΪ֧˳ˣǣһȥڵǰϾֻжʮꡣ
RoseŶͻȻ˳֮˸УΧʲ֧ܱܿŰɱ
ĻdurianĲ񻰣Ҳͱˣ
Σյʱ̣оԼʵû󺰵ιҺȼƿǣЩˡסܵסҵߣ
оԷװǵĲƿ֮Ȼ˽ȥŵҸ£á
ƿܼ֮ĴУdurianǲ񻰣ɣսɣ
ȾҲоȫÿϸԺﲻͣ˼ŶԲߣܸܲһЩõĽ顣
ǰľǣһ֮ԿһȺͣȻʱڲ֮أʤǳСбĿܡ
˼һᣬͻȻڵƣмˡ
ĸҲһû塣ڻһ䡣
һĺͣǲǹ̶άһЩ豸ôֵģʵ
ΪҲͣӦöЩȽ˽⡣
һ£ÿ˸άһʡ簲ȫǾͻһ䣬Ȼսٵľ棬Ѿ͡衯ࡣ
㲻ĸôȻô죬ɲȥΪҪĶʡСӣǲͻֳ֣ȥȻӣҵ룬УıߣҲûף֪Լ˵Ƿס
⻰֮ȴǰһСֽеȻˣǾˮ
˵֮ͷһĵ츳̨ԽвϵĲ
Ƿʲôȷţľ࣬ΪҪԵƵҪࡣ
תΣΪ֮ȡʤĻˡ


265 Ҳ
һսսҪпһݡ
ս200311ʱֵʱоԼҪˣͼֲˣ˯ȥҲ
һ뵽¹ϵdurian׵Ҳҧš
ָо˫־ӣտʼʱûκθоÿһ붼˼尾ǳܡ
Ѿͣ£ǰˮεδĽһ״̫ͣҲƲ˳ůء
սȻ
ĵӣѾΪ߰˸ԷصĺͣȻ磬ʯá
뾡һа취ҲöԷ˺벽Ҳ໵ս޲ʤꡣʵ벻ܶԷİ취
ʱͻȻѵʵǵǹһǽһǵûܶԷ
ôһ˵ŹֽһҲ٣ˡԷǿҵݣ֪ҿ϶ȥȡʤҵ·
еԣʤ̫ء׻˵ӯˮ硣ʲôΪ˵
ʲô˼ôΪɻʵ
һЦݣ˵úʱ˭ʤߣǲǺǱİˣ
Ȼģڷı£ߵĺ档Ӧһ䣬Ǳ߼սš
ЦԽԽŨ˵ʤߣȻҪԼдĹһЩʵǣһװӣһǱˡ
ôʲôأһ䡣
˵ǣһաܵҵΧ¡Էעȫϡ빥ǵķأȵ컹ѡֱ˳΢Ц˵һ䡣
֮ǰŬȫ׷ˣҡͷ˵оԷһ⡣
͵ΪȡʤԣһҪںǰĵʧֻн첲ܻǿȭڶʱʧ䡣󲻾սʤô
ǣ˳ʧˡdurianܵ񻰣ͱˡǲ÷
ʱԲǰܣҪʱϢȻȡʤϣκνǿӮģǻҪǻ۸ʲôҪʮơʲôҪѧʲô̸
˹˵ʤ͸һСʱʤʲôװƭȥϢȻ½˷ŵ;£һѵʤࣿ룬ͨһվ㽫ΪԶ񻰣
еȷʵһʱǹءǳսھϣҪʤҡһ䣬Ȼֱõ˳硣
ͬһʱ䣬й½һ֪ص㣬ĳЩͷʤĺһשЦ˵durianڱǴˣ
ǰһֱһֻҪԼأûսʤҪǮĻȥձССأ˲ʵ
ŵ磬ԶߣͲΪǮڵġʵӵȶǴһĲƸô˵ȡʤֵǣս˺ü죬úϢɡڽ죬սʤһˣҲǻᱻʷһʣש˸Ƿ˵
ΨһһŮӣЦ˵һ湻ǿģͬ鳷֮󣬾ȻԼôãȻǺڿеĴ
ǺڿͣǺͣǵеһԱשЦ˵һ䣬Ȼ˯
ڼƣĺ˯Сʱ֮󣬻Цŵһ߸һ˵̫ˣУȷʵȡʤΨһ취Щĺӣ϶Ϊսʤң
ڣҪġ֪ʲôǿߺǿͰɡЦ˵һ䡣
оһӻص۷ʼԣᳵ·ƽǰŵǽΪƽһΣͬ£½˺һֵۣ
Ϥûаֵĵʮţеܵdurianˣȥɣ
˲һСʱʱ䣬ͳɹƽš
Ȼɵпֱת뵽˾ļ˻תת¼ȫɾ
һ̣һ¶˿ĵЦݡ
һеRoseMSNԻｾĴ򵽣RoseҲdurian


266 Ůå
̫͸ܲҶӣԲӰڵϣ¶İȣ˺á
վ䣬ﾡߵĴֻģӱ̽һЩ͵ĹߣϵӰӰԵú΢ġ
˲·ϣ³ɽ̫һųĹʡ
Ȼ⣬Ҳͷ飬۴˵绰ҪͨϵλȥٱǿץԼ׵Щˡ
ȴ˵λҪμϵ磬Թص˵绰񣬶˵˭
Ϣ֮ЩʧȻϣ߿Ǹν֤Ѿ٣ɴϵʱ򣬵Ի;Ƶ꣬һ˶֪ԼǱݵġ֮ǱȻڶΡ
ѹͷظνһɣΪûϢõƣҲһɨա
ص֮ЦŶԼĸ˵裬ҰǸ½ˣԷȥԺ
ˣ𣿡ɻʵе㲻ԼĶ䡣
ȡ̩̹˺šǸк֮ĵʯ棬˵仰Ц˳
һ仰ʧ֪ǸΣ⣬ôһǮѾת뵽ĳ˻ϣ˽вƲ
ܺȫˣ֪൱ڰ͸һѪ£Ҳ͵ʴףɷѹ
úŮ֪Ϣ֮ҲǼǳݼڣǵĵҲ
΢ƽһ֮һԲεȦ˵һȥٰ磬Ϊ»һľ㡣
ӣɱ嶯仰֮Ŀһ磬ӵı֣Ȼں¡
ûʲô裬㲻õģֻȥҴﷴӳһ£˷ǷѺҰ֡Ц˵ü͸¶һݲϳɡ
ٶԣеʱоԼ˺ͶӣֿĶţӷǳǿԸ񣬾ʲôͲġ˵˼ѵĻ֮ȥ
뿪֮ͬѧһ˵˵˼ҵˣ
õҡɱˮܳ棡κ˶ܰЩ˵
Ҿģ˵һ䣬۾ﱥһ뵡
ʱսģûꡣŮԿ
ǸĦѧϰĻᣬúѧϰһʲôˮʲôмΡЦ˵ȻζĻ
оõЦŽͷ𣬵̻Ҹһ
תͷ𣺡һ˵˵˵СΪһһű֧УΪһ˾ิǣһУΪһΪ˾ิǣ
𡶷ľӣԼ˵黰еСĵãĻ뿪һתյߣӱݺסʡ
žĵһУȻõĶ֣ѹɳϲͣ
ﲻͣţҪ·أ߹ô졭
ҪһԹۿֻоѪһӿ뽫Ů͵ǸӦе뷨
СͬѧһղסåŪպɫض¶˳
Ůֵİ𪹵֣ͣ̿ˮôƽʱ·صǶȫ¶գȻô˽Ĳλо͸ʥŮϴһ̼Էǳ
֣ҪˣҪ¶ˡоȻԼأսĵ
һ˫γĵǴɫӣͣɨڰˬȫ˷ۺɫһƬ͸һ
оͬѧӦòŹԼ֮նɫǣŮ֣㲻
ɲң˭ķ羰΢Ц˵
ʱ仡е㳤òŷӦﲻԼңȥͱˣ֣ͣһ¶ĺȵϽҪå
ֱ̯ʾΣŮåǰ˷װ
仰˵֮Ϊʸ֮ģɳñͷĴܣȻһײǽϡ
ڳԷʱƯŮպ죬ͣЦòɷ
һпЦС룺Ҳ⣬ֱҲ⣬á
극Ϣһ֮ͺŮ˸ǣȥԻ;Ƶꡣ
ԭӦһȥգΪֵЩȥһ


267 ̸ֻ
ϵֻԲʱһ룬ĹԺ͵޺ɢĹңӦϹڵļįķ¹ĻҲеûɵġ
ɫͻȻڵôİ뿪ң򳵸Ի;Ƶ꣬ʱѾӽ翪ʼʱ䣬ż
ڳ⳵ϣŴϢĳȺƻͨĳУ˼
ٽԻ;ƵʱͻȻпʦͣ£ı뷨ǰȥ
ƲȲ裬һߺſһ˼һֵܳ
ոãΪⵥŮϳ̸
֪ôŮ磬һŮΪеķ뿪Ǹã볾ס
Ůʱ򣬲ԶĻԻ;Ƶһĸߵ磬ʼˡ
е̨ˣĿĻ֮һֱûڹǰ¶Ĵǧʼһ̵Ľ
ҽйɱ󣬵ʲôְλӦڵϿ200311գлĴͳգԪҲͲ˵ʲôˡȾƹѲ˹ζ̸֮
֮󣬹ɱƯԱ£λþһģܣȫղɲԼί鳤ȼҪԱ
֮ܿЦ˵ӭ쵼ĵһ죬ҾΪӷϴҲ١Ǿӭµǲɡ
ܵĻﻰ͸¶һ˿޵ĵ⣬ȫȻǵȥˣһΪϯ쵼ϯشе̵ԺС
ڴǾӭ⼸֣Ҳ͸¶Ųһġ˵ʱϵĴǾӭ£ְʾֵĴǾӭ¡
ɱһдڸУͷЩףֲݣ߲沿ʼյˣʮһ꣬㲻ˣҲ㲻׳ꡣ
ܻлһ䣬ΪٶȻ⣬ûʲôʾֻǵ˵ͷ˵ڽڷչǾӭǱȻģ£ô·ʱȥ֤Ԫر̸ֻ¡
쵼һ˵λмĹԱȻһϹЦά𹨳ɱĳЩõһʡ쵼
Դ˹ɱţֻǶƱ˵˵ˣ̸ֻ¡˵Ǽ˰Ժ󣬾ȥɣ
ɣ仰֮󣬻һ䡣΢һ£ԼͺȥμӶӦ꣬ǿ˵ͬ־ƽʱѹȽϴȥɷҲǺ¡Ȼȥɣһֱûʱ䣬ͦϧġ
ʱ򣬹ɱٴξһƣɵȻ˵ûɣղϣ˵ȥɣ
⻰һھƲ³ղĶ̣ӡ
˵֮󣬹ɱûпεܣǿȫ˵˵㾭һ齫ÿӮڼʮ򡣡
ҡԭһֱ̧ͷȫֱӵͷûпڽ͡
˵һİٶԪıһʮŮѣɱԼԺԺຣ˵ġ
һֱԣڳĹԱǣľս⼸λǵһǣЩ㲻״ˡ磬ٲȻᰡ
Ǿ÷ڣҲû̫£Ҷܲܽ˶°ɡ⹨ɱϣûʲôŭɫ
˺üλԱ֮󣬹ɱſ˵˵ĵ˲ëŬмɣҪԼŪīɫԼİס
ǣл쵼ָ㡣Ψһ佱ſϽơ
ɱ΢΢̾Ϣһ£ϵ˵硣ֱࡣηȨ󡣡
Ϊֵ̿ܵˣεĲ˵һ仰¼ˡ
˻û룬ɱʮ38İ׾ƣԭԺڵױ˾ƺɫһڱ֮ʵ˵ԭίǼȫ£һҷô£˭˵˵
쵼תƻ⣬һɣʼɫĽ£Ľһ飬Ƕһʹˡ
˵֮󣬹ɱ¿ӣʵǸأҡηȨǸ꣡׻˵丸ӣһ
֮Щڽᣬ֪ô˵
ô£µģһгķ緶ʱ򣬹ɲͻȻһӣŭ


268 Ǯ
ǡǸຣ˵ɣ㸺£ֹ˵
ຣ򹨳ɱ󣬿ڽ͵Ǹĸʰ칫Ρǰ죬ΪٱܻߣѾԺѺˡ
ܻߣô£ɲһ
ǰһ˴绰Ժ칫ңٱְȨвߡǾͲĿ300Ԫ޿Ӱܴ󣬶Ӱʮֲãʱûдȴ˼أຣ˵
ˣʼӣҪദ֮󣬹ɱŭɫӣװ׾Ƶıӣϸߡ
ԣദȫҲԴǵ˵
ôɱζһ䡣
ຣЩսսػشˣпȷʵ300Ԫ޿лߵˣҲѾҵлߵ¼ϲ䡣һʮز̣һָ֤֤ߡ
ܺãܺãɱһӣĿһɽζ˵ܡֵʱ򣬺ر
ϰ죬ϰ죡ΪְԱڹ͹ĵĵԱȻܸɳ£ȫܼҪ˵ģ
ʲôɱ󼤶˺ü֮󣬽ƽϢ·ŭģ˵̬ȡ
λԱĻشͬС죬˵ϰ죬һһ
ΨһĲͬԳǹֳܾſɵʱͻȻӵ˶Ķšŵǣ֣Ҫ侮ʯ
ſʵˣΪ˻ǲġһγ£ٲ顣ô¡
ʱ쵼ԱͻȻһݵӰװõ
λԱ۵Ĳ֮࣬ߵӸָĵһؽڣݺô˼棬
ͻڶԱۡ
ָ֮С㲻Ҫ֣һΣַ˷òף
ףּʲôϵ𣿡ЦŻһ䡣
ȱӦʵû㣬һѾɱˡ𣿡
УǷҪ¹죬ڴǰЩ˽˶飬ܲԿǣƫ̻֣ǲܵġڷٴοһ䡣
ںСô̯һ䣬ɨ˹ɱһۣû˵
ɱҲûд˵ıۣµĹۿڼźһ׾ƣ˸Ϻ
ȥɣȹһεķϣҲ׷һη϶ᱻ˫棬ǹСؼҺúðοȥɡܿƱ˵̾Ϣһ
ôοʵ
ʮֲͷܣ𽥱йоŻһٶҪں
ҾǺЦԽԽ䡣
仰úģ˸˵Ŀ⡣Ϊϴεļȫ¼û˲ʶģһʱ۷׷ס
˵ֳֻʲô£һΣΪŮίǡһΣĳһںƫƧλõ꣬һ䡣
˵ɱץΪ£г֡ϾһΣȹԷһ֪ЩĻŮ˵
ʲô£˺ʵ
˵ܻߣĿǳ޴ֱӾ˼ԺŮ˵
Ǹλãȷʵһȱ׸ɳ£
ǰ
۷׷׵ʱ򣬹ֳȫܱԶԣվǻԻ;Ƶ꣬Һ԰Ҫ֣ؼȥҲ
ȫҪ£ǸúӣֻΪֳ£ԲһʱǼʵ˵һ䡣
Ȼ˵ֵ£϶ûˡԺҪʲôʱңǧҪʵǰǸͬ־ֻϧߴһ
ſЦ˳ӿڴͳһİװܵг㿴ʲô
ܻûһʱЩ㵣ɻʲô
ûпڻش𣬶ָָϵı㡢ϺԼ࣬˵Щʲô
ܸо̫ûлشйɱڣܸоԼҪ͵һЩ
شôЦһһԱָϵıʵʲô
Ǳ㰡ЩŵķԱСһ䡣
Ǯһ̣ʣǹһ˿Ц
ⶫʱۡڵĻһʮǰ˰ٿǮɡԱش
ʲôָ·İװ


269 쵼
İװŮԱٳûסһЦ˳Ȼ˵Ȼǻİװ
棬Ǯһ۷Աٳ
ëǮëǮţҾԵǿʦţ棬ûôԹٳʵĻشһ䡣
ش֮΢Цһ£Ȼ˵лл㣬ȥæɡ
ٳߺܣʵгʲô룿
ûд𻰣ʵ̲סͳֻĳЩ绰˼ȫǸ¼֮ȥĶϼԱ
ûв룬Ϳ첽嵽ߣӣžžžصĶ⣬ȵ۾ðˡ

ɫΪֱӳܶ˷˼ľǰ룬μ磬һίǵĶ⣬ڶξȻгĶ⣬ֱ찡
޿ŵ˵ֱ쵼ǡȴֻʲôأ
㣬㡭˼ȫ֮һʱЩ֪ͣ˵Щʲô
ɱڵһйԱҲɵˣһû˵ۿ
ҰԶԶûнָܣΪһ֮Ǹô򣬲ҪģôҾ͸㽲
˵ɿܣ𻪷İװ˵ǳ԰ٰ˿Ǯһ̵ı㣬ٿǮһ̵ϺʮǮһСѡҰأͳëǮһ档Ҳ裬˵˭̰٣
˵ŭһǿҵĲ
⻹꣬Ұ־һţأҸ̡ĻױƷʲôǼǧ飬һƿĵϰ£㣬һͨĸŮôǮݳƷھ͸ҽֱͣӴ㣡
˵ʲôʲộӵķһ䣬Ȼһװ·ӡ
˵ղϲĶ̣˵ĺӣĺӣҶŹշҶŵշ𣡡ŭţݺһӡ
ʱ򣬼ܵĴرΣֳȫʶȥǹֵ֪൱ߡһ£һԼ䱸ľǹ˼ڶɱ죬ˡ
뵽ƨϵ˰̣Ͷʧǹȫһʧǹ֧ָ䱸ǹԱΥǹ֧涨ʧǹ֧ʱغΪ
˵ĻˣɾͶˡ
üͷپһһߵຣǰʵҰְǷʲôѺôã
ߣܻߣα췢Ʊﲢຣ̩ɽشһ䡣
֤ôʵ
֤֤ڣûʲô˵ġô࣬Ѿ御㸸Լ˸·ֲñˣຣˮĽ
˭ʱ̬Ⱥܶһ˽ģ
˼˵Ұǵ緹ʺӰԱǰɣӺȵ
ຣشʵҸʮŮǲǺˬأĵذ£ŲǮɣЩģҰ̰۷ΪʲôҼסʮƽ׵ľ¥סİٶƽıӵ߰˴Щϣǹɱģȡۿġ
ຣָָȻ粵ȴֱ޿ɱ磬Է˵ȫʵҸղŹɱҲ˵
ຣҲ˵ߵȫǰʵǿӦ̣
⻰֮ȫһҲѧܺຣӪһԲ
ȴûϷŹǼ˵Ҫ˲֪ǼĪΪвԱС̳ôһ֪ڸģǮܺߡ֪ʧȥʲôǵһΡ١ŮһҪĶ֪ǺܿΪǿһΣһӶԷе־塣һӶûаȫУ
캦
˵ƿڴ̧һŽȫֱߵӵ£
һ֮ſʡɱ˵ʡҸǱݵģֹ
壬ǡİɣǽһУҵ۾ɱοһ䡣
Ȼϯ̨Ͳͬ־ǣҹɱǣĿֻһڣеĸܣʲôϵǷšֻҪ˴Ҷһ鵽ףֻҪ˴ҾܲϢùͷաͷաûͷաͷա


270 
Ԫһڡ顷ΪԪʵ˷Ԫ֮
֮ͨꡱһ꿪ʼĵһ죬Ǿӭµϲӡ
һıǣ˺䶯ȫУ䶯ȫʡǺ䶯ȫĴ¼
ίǼȫгܣֳȫԺԺຣڵԱȫɱֱߣȥʵ顣ɵȹӸ磬ҲõӦõõ³
ٳовôãһûܡȫ֪ǵ쳹ױˡ
׻˵һ޾200312죬ӭ˴ίǣг͹ֳ
ίԭٰŮίξΣгԭигֱֳۡԭĸֳǿΡ
һ棬֤ܻһ£ΪݺпУ޾޶ǮƵĴ¼ʰ칫ΣΪί鳤ʽһ۵ĹԱΪ˱ͷʵȨɡ
ȨǷ׷ʱ򣬱ǵĵȴһֱϢģûκζǴ˼һ
˵Ϊ壬ҲûðͷҲ磬ν൱ʵ
200314գӡ
ΪףѸһڣһڣƲۻᡣ
һۣһֺּһξʹһˣּڶüĸоرݵԵùࡣ
ΪۣǿɶǨԼ˶رĸˣۻҲࡣ
ڸԼҳƱյʱպͺĵҲȽͶ
ʱѾû˵ֺյĿҲټŨصȻǳࡣ
˶ʱȻ벻߿ͱ⡣
ձȻ򲻶ı󣬶ԥҪ廪۴ѧҲѡΨһ
ҹƸ߿ʱ򣬴ܿ600ְɣӦûᱨϺĴѧϺһЩݣʱиӦЦ˵һ䡣
Ϊʲôѡ񾩳أյüһʧ
ǰѡ񾩳ǣʱǼҲиӦҲȰ
ҪˣȥϺʵĿġһǰ֤ԺǱ߷չҵͼ˿֮󣬺ŵĽһ䡣
仰պͺһ㶣Ǿϴѧϴѧû
ķ棿ɻʵΪ·ûô
ЦŻصܼ򵥵֣ͶʡǮ֮󣬳һԼĹ˾̺ݺ۳һ¡
ϺĺУɼ϶װɣͶʸһǧˮû𣬾ͳֽˡԼļʶ󷢱
ʵҵǾãʲôһҪͶʶǮǿռݶгжռ䡣գҲ̸нü֮ơ
ҵǾ˵ĶеͶʾĲһ㹻ʽȻܱ֤϶׬ǮǶһЩġͶʲôҵûӲԵĹ涨Ҫ˵ĻȥͶ׬Ǯҵ˶ѡǸ߼γǷزϲϷ˵һ䡣
Ȼ˵ؼģҪһͷԺһ˫ܿ±õ۾
ǺǣǼнһεѧϰϣ̸ڵҵϡոΪгۣ˵
Լر˷ܵӣ΢΢һЦ˵֣Ǿģ
ģЦһȻ˵ǼҵĺӣҵֶôֻĶأɣҾͿǡϴһ⣬ǸҴ𰸣ô˭ɫһ㡣
עⲻϲֳǿЦһ͵
ĳ˼ȻҪʣǲǸ׼һЩƷɫΪȾƶ裬˵
ʱȡϴûͳȥֱ˵͵ǽƷˣ˭شĺã˭ģ
ԼȡֱͻȻЦ˳ָָ˵˼Ŀ͵Ʒٴôῴۼ˱أ
֪Ϊʲô˵仰ʱƤЩƲס
лɣ
հñƷԼɱ˱Щǫˡʵһ֡
Ůôһ˵һʱ䣬治Щʲôˡ
ϹЩȣЦһЦȡͷϵı˵˭Ӯˣ͸˭
֣յģһֱᵽɤۡ


271 ĭ
ԭֽ÷ۺĶԼֻ͸ŮŮ
Լĸ׽ó֮յһӺûоܾĸİš֪ģ
轫ŵ֮Ц˵̸һ̸ǶĭĿĿ˵ѶЩûܺܺõĻشҪջصġ
ЦǺʱڳ˵Ŀ⣬ϡ
ĭֳЧӦԴ17ͺʷ¼ΪʷмصͶġĭʾ˴˺һͶǽͶеĸҪغͻڣԲƸĿ׷ȺЧӦԵȫɥʧĭǧ˵ҵ
ۿȴѧȻѶȺܴ󡣵ȻҲԵļֵ
ڿʱ򣬱ûʲôоһȴ糺վȻԼͶһ˿˵ģеܻӭĸо
ֵˣȻԼкøУȴһֱǺԵı־룬ôͻȻڱô飬ǳ⡣
Ȼ˺ϵļɫȻشҽепγѧ֮󡣸պڿһЩѧѧ鼮˼۹ĭĽܡ
˵΢΢һЦ˵17ͺһʻгѰķ򾥹Ӧ󡢼۸ǣгٲȻѱͶչȭŵġĶĳء˵ˣ඼äӣЧӦӸԡ¼ķھõķչ
˵ˣ˵֮ɻ˾䣬окĻش̫Ƭ棬ȫǽһĭۡ
ĻشƬ棬ô൱ڶҵĸΪ㡣
ֻ鱾ϿһЩ۵ĺȴǶ⣬Լ⡣
Լ˵źѾˣպܿܶġŵػصǵġشˡ
У۹ƣȻգʵգô
Ҿãһϵı硣˵Ķⳡ籩ʼٸߣǶ񣬾˵¼ĸӰ죬ȷʵǺܴġ¼ӦٴηԾõĴǼġȻҲˡЩ۹ⳬȺĴڳܿͶĻᣬΡ˹֮һˣԼĿ֣ڱ˵ʹ֮ϡӦñңܿıʣҲȥ˵һԼ⡣
Ů˵֮΢΢ЦЦ˵ŮǸŮֵñ˼룬עΪ˵ġ
ҲһûκͶ£ҲΪǺܳĴôǴ΢Цһ䡣
ǺǣŮʹˡһ仰ȥͶʵˣˡֻһӪߣǴˡ˵֮󣬿ߵӣɫЩ䣬ǻһתȻһǳɹľӪߡҵͼͥӪúܺá
һһͣô컬ģǿЦ
ʱɫһ裬˵Ļشֻܵõʮ֡ƶ޹ءֻΪĻشңûп⡣
仰һʱЩƣ֪˵Щʲô־Բҵϣû̫ں
ĲĸҸղŵĻشܵöٷ֣մ֣Ҳһ䡣
֮¶ɫһڣĵⲻҰ˵ôһࡣ
ֹȻ¶ϣֱڿ裬ûԥֱ˵ĻشֵĻһʮ֡ջһĻشȫհ鱾
ƺϰ˶ԷԣûиоʧЦ˵ллĲĸֱԣһŬȥѧϰġ
˵⻰֮˿ڲˮȻ˵̸̸ԼĿ
ãҾͼ˵һ䡣ӦһȻ󿪿˵ȺЧӦÿһͶܹɹĹؼЧӦڻ൱΢Ͷ߶Գɹ͸ȻһûǾͻԸƶﾺѡ
˵⣬˿ڲˮܼ˵һˣҲȥڻ޻ͭȣȡ档һ˵úãǿߺǿԶ˵ġⱾ޿ɺǵġĭУӮұȻһֵˡˣʤߡˣһŬΪˡ̣ƶ޹ءҿȥµ£Բͬäߡ


272 Ҳϲղ
һ·ݵƲ磬ÿжſյ¶ȺУһǵˮУĽˮƮš
ܿĲԣҾſڣش˼
شĺòãйоء
գĻشԸ죬ҲҰģһǶⷽ棬о̺ġ
ԴɲЩģ¶ӺøԶǿ˵ǰԶһһӡȻھӪСгɼĳЩ¹ʱ򡣻мͿѧˣŬѧϰȡһõĴѧΪ⡣ǣĳЩˣڵſǵЦ
֪İ֣ץֶҪӲ貮ĸİæӪЩ£Ҫ溽ȥԼ͵øСѧϰʱ䣬ܶ࣬ܶࡣЦ˵
һ˦ƹȷʵҪ¡Ͼٹ꣬ͻμӸ߿ʱܿ뿪ǣȥУûЩ̯ӡ
ԼʲôͺáסǮǶٺãҲҪΪŬҪȻò֡ɫ˵һ䡣
֪ˣ֡ҡˣˡʳˣʳˡ֮ҲֻҪúˣ½ȥˡ˵һ䡣
ˣү»ؼ˵ϹŵЦݡ
һξۻʱҽǮ䳡棬ʱνǿһ˿ϣ
תۼ¹ȥɷһ۵С٣ѾΪ˱ǵί鳤ΪĸɲѾһسࡣӲѧϰɼҡֱϣչ¶ҵϵڶھ׬򡣶ҼҵԺưɣԼվȣҲؽ׬Ǯĵ
δһõģ´ٻؼңӦòᱻˣ뵽ȴ˶ʮҸ
˳ĬƬ֮տ˵裬ǲӦøˣ
ֵǣ˵仰ȻˣҲƽ
ŮķӦ衮ߡһȻ󿪿˵Ļشչ¶һ˿ҵ츳һǲġҰ̫δԵЩ䣬ᳫҸĴ41֡
˵֮ߵǰ˵ҸղŵĴ֣ʮơ㻹Ҳˡ
ôһ˵ԭΪ̫͵ˣ˲ϾеõǷǳ׵ġ
˵ľۻûƣûǮ˹עĿⶼһ
οУɶʤߣΪԼĸ档ò¶ڵй⡣
뿪ʱҶݳ뿪ּȴǴһ⳵ؼңоЩŤ
֣ã㿴ô
򳵣ôǮɻһ䡣
ʱ˵ӵǮȻǿľӪ׬ġ
ΪǮȻһֵͨܲ׬ģȴ֪Լƽ޹ʶ
Щ̰ɵģЩǮͨתϣȥ߶ѣʣٰʮ
ЩǮ׼óһʮųȥһʱ֮裬ʮ򣬿һĽγ
ڸµԣĿﻹкüأ㹻ˡ
ˣ֣ˣ䳵ͻȻ뵽һ⡣
Ƕʱڣ䳵ģһ̣߳һ߽һ䡣
ŶӦһȻİ죬Ҿȥʡʱá
£Ӱ첻̫ãҲῪȥϰġҪҲ㡣˵һ䡣
Ц˵裬ܿҪݵϰˣÿ첻ȥǴȥ˼ҿġ
ǺǣӡһֱҸ΢Ц
ȻãҾͲɫĳˣһɫĻ߰ɫģۡɾ˵һ䡣
ЦŻӦϲʲôʽɫʲôʽɫɡ
һϵеĶԻó⳵˾е㷢㶣룺һˣҲְ˼ҶǼҳǰСӣҳ򳵡˵ȥŵġ
ÿһ⳵ǻϻӣ̲ס廰115չݱｫƳʻܻϾһ¥ĵߴŸ⳵ҴϿͼƬͦƯͦġ
ȴҡҡͷ˵⳵ȷʵͦÿҲϲղ


273 ֵ
󡱿գ໥ػ໥ȱһɣԴԴϵĹâӱ˴˵Ŧ˼ĳó˶䡢¿࣬ûѵںڰеˣûѵĹ¶
ص֮뿪ȥƸģǴųҵտ꣬ԼֵǮûо޷ֵܸ֮ġ
ʱųĸףŰڻ⣬˿ǿ⴮ͼᡣտһ¿ˮҲȻӦ
ŹûдŶԷ߽𱬵տ
ʱ䣬տõʱ򣬴˿һտڣй˿͵ġųĸ׷࣬æǰæдˡ
տûйͷԱһչЩѾЩ˿ʹǻͷͣҲ̫ҪС⡢Ȼ׵ȣԼȥá
Ȼ俴վڹϵ֮󣬸ķϽ˹˵СںԺϰʲôȭأȥɡǣûСġ
ǺǣȥӦû£ѽġ˵һ䣬ʹտĳԺ
ֻһŰӵĿ꣬ڳȭͻһڰеɳÿһȭģǳƣŪžžž
ųȭ΢ЦźҪҪдһ£
ŷųͷ֮󣬲˼ЦЦԷҪдһµ˼ģ˫ֱȻһɵơ
ڻƵĵƹ£һȭȭսģµѧеӵĽȭóȭ
һʱ䣬ֵܣԺֵóԴ˺һǣΪԶʵԺ͡
ЩģѾһȭųǳƽȻĶ˲١иǰ
˶һ֮󣬳һݸųһ̣Ϊȼ֮󣬿˵Ǯˣ죬˸Ūȥ¹ĻպͻƱ
һ̣ע⵽ųиԵĲһ룬һк۽˾ӨỨ
ֵϵۣЦŸһȭƵ˵¹Ǳơƺ㳦ܺãǵöһ㡣˵ǱߵļŮǶŷ۵ĽŮɣȥһ£ҪȥֻҪסһ㣬ֵܣ
⻰ųǽѿظһȭȻʺͱдտĹ˿ͣ˵㡣˵ϲĽʿơƣҸ䡣
û뵽һڽͷβ˵꣬˿̣ڻƵ£ͷĻǿʮۡ
ȴʱųɫͻȻһ䣬Ȼеտ
˴룬ֵĺһЩʺ²˹£Ǵŷŭ鴩ȣ
Ȼ˿̵ĴʮȾŻͷ꣬һеĺHOT
ͷһͷȾģָ̣ųưͣϳοһҷĵ겻ɣ
֮ͻȻûµģҹҪȻȭۣ˭ҿɲܣڷǮ˭һݡϣųȥ
ôһһЩ˿Ҫߣһųĸ׷ˣҵһȣ
һסָ֮ϵıС˶ӣǰҪտȥҡ̶öˣͷҵҲ硣ģǲǽйˣ
㻹˼˵ǰҺȥտһǱûʣµģҪǳⲻɾտҲô磡ϲ׵һ䡣
һ°ѷÿɲᣬ˺ü£Ҳû˵
Ͼ͸ˣ̾ǱͶտġǲ͸Ͻ߰ɡ
˵⻰֮һСܣſЦ˳
һȺ˿ͣȻûһ뿪ģɲԾĶտоǳ˲Ӭһܡ
ιǣҸ˵СӣһΪ˵ʯÿ춼Ҫܳܲ˵ʹΪ£ġÿ죬ʮ̫̫ҪΪ˹̣ÿȥʰģƿӣ֪ô𣡡ĺ
һʱÿ춼£ѵտһֱųִԷ
ǰϣ˲ǮտϣȻǵģų˳ȥ
ϣ˱𣬾ȻֱųŹ˳ȥǽʹʮֹҪһ


274 һӪҵ
ڷະ˵֮տ쳣ûһ˵ģ󲿷˶۾һ˿Ứϣֱ̫Ƕˡ
о˶ڿԼЩϣͻȻŭƭˣҲģĵֵ꣡Ǹң
һ£ʮͷɱأԾԾԵľҪ֡
ʱ򣬳ಲŹͻȻſ˽һ˭Ҷһ£ӽ쿳
ϴһˣһӱĿ࣬ﻹſ³Źסû˸Ҷһ
ƱתЩϣӻͳһɱϣˣԼ
ϸ磬ϸ磡嶯һϵģȰ
ΪϾҳӵģû뵽񻯳ӣҪֳ㲻ԼɱˣҲᱻͬı
ǲĶӣث֣ʧصϣŭһҪ
ϣǲǷˣϽץסķŵôһ
ͬһʱ䣬һ̫۵ӰͻȻϵǳϿһصֵȻ˸ֶУϵɱ˹ųλá
˵ע£ϵ죬бտꡣ
߳տʱͷ˵һ䣺һ׸ʱ䣡
һʮ죬һʱ䲻֪ôźãҪ˵ŹվЩ
ųһֱվĸ׵ߣ¶Էܵ˺
֮һ˴ʮͷɱغųҲ
Щ㲻״һȺˣ߳տꡣ
߳ſڵһ̣ǾͷϵϣȻӲʱӲˡ
Ӧᣡûʲô£Ǿˡڰϳͷķ򣬿ںһ䡣
ʱվǰЦһʵǿδ죬ɱδ죬㲻㷸
Ǻǣᡣϱ˵һտЦ˵
ܵ˵ͷĿȻҲһЩֵġǰȻСһŰЩ
ղûãڻһӣãˬһ£ǶãϣӲģſĺһһӳȥ
ԭѾķҲǳ˻һɰɣҲ٣̫װƣ
ơָոպڵʱһǲһ߳ȥԶƺһſڵˡ
һЩɱؼãչ
ųΪǮ鶼Ǽˬǽһʹ࣬ͽȫŵڵء
ʱʵǸ˭ģ
ǸŶˮģڰķ򣬺Ӳĺһ䡣
ȻûֱӾ˵ҽܺԼµϣһøװᡣأ
ֵܣǲеˣſڵϵķ򣬲Ļһ䡣Ǹ߸ϵү
ܹ𣿡ЦһȻ˵ֱȥ˵˵⻰˵ġ
㡭һûܲˬһȺҪ뿪
ȴҲ̧ߡ
ĿһȺ뿪Ÿųųĸĸһص
߽֮оڶ˿ߣֲ˼ߣǿڵ뿪Ŀߣˣҵϡ뿪Ŀ£ҲҵϡҪ˵ǣ쿪ʼͲٿˣҳԺúȺá
˵֮оЩԣǿڽ͵ܸɾκ⣬ԼҲԵġ
쿪ʼտ겻ٿĻһҪ˵Щʲôȴųץס˸첲
漴Ц̣ʱЩˣҳЩտɣ
УС»˵ɶˣЦ˵һ䣬Ȼų˵ȥѳơƶ˭Ըȣ˭ȣκζѵģ
Լоʲô̫ţֻʧûʡ
ɢտ֮˵̣Ҳ԰ɡлҪ˵
⻰֮󣬷һߵʱЩˤ
ȷǮ֮Źͷ򸾶ر𼤶̲ס˳Ūųͣĺ塣
Ϊ鶼ܲ˶ûٺȡ
ϻزƸĵʱѾ賿ࡣص֮ĸҲûȥֱ˯˿


275 չ
һλ˵кܶ˻׬Ǯкܶ˻ỨǮֻн߶õˣĸС
ΪֻжǮᵽ׬ǮͿС
ڶ磬֮󣬺áգǾޱһʱ򣬿˵ȥʡҪȥ𣿡
ʲôһ䡣
Цֻ˵һҺܴæ׼̨رõĵԺͱʼǱ
𰸣׽ãʧ˵ҲȥˣȤ
Ŷ㲻ȥˡȥȥ̧ͷպǾޱ
֮Թôһ䣬Ϊ֪ǾޱԼмҪ˵һ㡣ϾԼˣ˴¡
ܿģպǾޱҡͷʾȥ
ΪʧоԼȥʵû˼Ц˵˭ȥ˭һ̨¿ıʼǱԣ
ȥȥ⻰˵ڲһӣþȺ
ΪżһЩɫĶӤ̵ģе񡭡
պǾޱ˵ҪͱʼǱ֮Ҳ۾һûԼĵԣȻҲӵһ̨
ͬʱ˵Ҳȥ
ֻյһ£Ǿޱһ˿ŭ⡣
緹֮úտʼǾޱ磬ǾޱóһЩŮʾԲҪӣڼﲻȥˡ
޿κ֮£ֻøǾޱһŮķͣͷȫ¶еµζͬǰ̨ݳʱ󡣲ˣͿ
¥ʱԼ˸绰ɳԼȥʡǡ
Ϊ벻̫ԶһСʱ֮ǾȱҪٵʡǡ
ʼǱĵԳ֮󣬻˵ʲôƯŮ͸ȥѡԼϲıʼǱ
ŮīģһСʱ֮Լ̨̨ʽIBMʼǱѾãǱǼλڱȶĸƯ
ԭŮȻֻһ㲻ıá
ǳͷĴߴ£Ǽһһֱѡ˱ȽϹƻPowerbook M8622
ϸļ̨һӻȥʮԪЩԤڣԸʹȻġ෴ڿǾޱ¶˼ղĴЦо黨ֵ
Ϊʲôһôԣ˼ճ֮ɻʵ
˵ġһ䣬Ȼ˾˵˾ʦ͵Ǵ
ȵ˵ط֮˾ֱӻرǣʹżŮʼҳ4Sꡣ
µϣɣɣءȽϻĳС
ֿ֮ûԼϲģŸ6ķԱ⸽ûб4Sꣿ
ڳֶоòǺ͸ʵ˵ûб4Sʱе㲻ȷԼǲ˵
ƯķԱ΢ЦĻصûбͱ۵ĵꡣҪô߼ĳʱýٰһرĳչǿȥ￴һ¡ʱǹݱеŸ7Ҳչۺܣ֮ڵĳͣʵߡ
Ÿ7ȷʵܲȥЦŻӦһ䣬Ů뿪
ʱƯķԱǾޱ˵ĳչϽһģʧڹǰĴ˭ܵõھʮԪҡλСȥһ¡ΪҾã򣬻ơ
ôһ˵Ǿޱɫһ죬Щ֪˵Щʲô
Ц˵ǲǺҼھʲôģ˵ҽ򣡡
ȷʵǷǳģΨһĲͬ㣬ܾʲһ㣬һ϶͸ˡԱ˵
о̿˵ͷ˵˼ǾޱǺ޵ĳǣϵȻʥȻʡҽ㣬ͨļͥŮôһ
˵䣬ܵǾޱǺĿ⣬ǶԷ಻ķԱǡ
ΪԱ˵˼仰뿪ʱϱúݺ˺ü¡
պʵҪô
ȻġЦЦ
ʵ˶ǮҿǮȥϲˡ
ɣ
ҡͷ򳵣Լһ߸˧ĸоɲܰѻøˡ
ȻȥμӳչŮȥݿ䣬Ͼ̫鷳
߰˼ǼľƵ֮󣬶֪Ϊμӳչ̫࣬Կ
֮£ֻڸǼƵ꣬һȽϴı׼䡣


276 ͬ
ֻ֮һ׼䣬ΪšԭǼľƵ꣬ȻҲʣһͷͳ׷ڵпͷȫס
оȥ˼ңҲ϶һɴ⿪˷䡣ͬߣҲûа취İ취
һ֮󣬷Ǽıȷʵͦģװ޵ûȻһ²˵ĸʩһӦȫˮϣѵıǩǱȽԻ
ȵ磬żŮһȫ۵¿Ѽ֮ʱѾϾŵࡣ˴죬ЩٵļŮϴ˯
ʱͳˣΪǱ׼䣬ԡëˢȣףõġ
ϰϴʱͬʱϴ˵պǾޱϴ֮󣬲һЩɫˡ
ĸΪڲƸһסԶÿһ䷿ҲûʲôպǾޱ£ĿŵĹϴּе̫ջˡõרҵĺ濾񣬾͸ۡ
һߣһ뵽û˯һĴ£˷ܵ˷Ӧ
ϺһŴ˯ʱһֱ˷ܣ̵̰ģûס
ڴ賿һӵʱպǾޱȽƽȣҡѾ˯ŵá
Ůѹ֮С˵еǸ
ĸ˯ԺãЩ¡ĺȻϮЩ㵡
ƫͷžɫСǴһ΢죬ˮ۵ˮ㣬΢΢ܳë֮ϴһƬӰ
ŮԼа˫֣ŮǰرãӦҲһЩ
һ棬һ⣬ûµľɫŮӣ˯šһ͵ĿУ죬ǿסĺҲ١
ãԼһã񣬿ԼǰеĽŸǳŮȵĳ
Ƭ֮ͷԼǰһȻˡ
СʼԽĺƾţҪ
΢΢ƾͽһǣǻΪһҰһͣȡſ֡
ҪǻģڶԷһĳ֮Сܾ
ҽرҪҪ㣡ĻشУӴصĴϢ
УֱţϮ֮õĺʼü١ﵽһһٶʮΣȻǽżˡ
ֻñĵط˵㣬еӲϲţڲصĳЩоҲҪȴǿеѹס¾˯պǾޱ
һͺõȴû뵽һУֻǸոտʼ
Ȼڲϵḧ֮󣬽ַŵȫλãһ£ŪŮһг
죬ôˡ̲סһ
ɶɼٷڵЩƲסĸоŮĶ˵£Ҿһᡣ
͸һӡѾ˯ȫޣܵγˮãС˵һ䣬㺦ߵñ˫ۣʱ
õ׼ҶƵʣʼԽԽ죬пƲסҪȥʱ
ֹ֣ҪҪͣ
һ̣͸оԼ죬Էݺݶס
һ֮˵ϣһģòã
ɣһ˵һֱöŵãһ֮С˵һ䡣
оǰϷĲŮ˫Լм䣬ٽ˫̧𣬾Ҫںϵһ顣
Ҫǰһ̣תͷ˯պǾޱȷǺȻƽ֮󣬱㿪ʼѰҡ
һΣ͵Ĵ̼оǰδеĽţԾҲʼŮ١
Ҫรʱ̣һ䡣
۾˵һ㣡
һ̣ʹûüһ˱һ
˲䣬۵ᶼ˳ԱߵĴˣͲҷ
˵ĵһΣȴôû뵽ʡǵһǼУھպǾޱԶĵط
һ£ӵĲУܿģǿҵʹУ͸ǹһС
һеһУǼݵĴϡڣ˭û뵽ᷢ⡣
һз֮ԼӦü縺ĳΣһֺҵΡ
£ŮµһƬأԼ˲ࡣָоһûеУŨ
ͬʱоͷģԺӦøӰŮһЩ


277 ʲôо
ʵŮĤֻһ㱡Ĥ˺ѵĹһֻ޵΢ʹһεľʹĤϵʵĳ˾Ρ
ô˵аĴ֮ŮѾ۵µĴϣҲ˼䲻ĺɫ÷
Ů滨Ϲ˾ӨỨЩԹؿֲҴֻˡ
侲õͷ֮ϸоЩƣȥëҪһֳ
ôɶо۵ãһ°˻˵ˣ۸Ϳˣǲǣ
аǴһͨ·Ů˵һ䡣
ʱȴȵķ֣һŴϣŮĺѾ΢ı仯п
ԼԴ󷢣ȻǰһΣֱ̫ˡ
ѾˣҲˡ̾Ϣһ֮һϸ۵˵Ϣһᣬ˯ɡҪߣʰֳ
ʹ̣ѵãҲһ仰΢ЩָһЩŮıɫĲݺҧһڣһӡ
һҹôȥģĸ˶Ժġ
ڶ磬Ϊӵǰ̨ĵ绰ŻѹԭֻǿһķǰȻȥɳչˣһĳչҪٰһܣýһھƵϢȽϺá¥ѣǮ֪֮ƵʱѹǳȥʮĲȣֱ͵ͷ
һ֮ûϻȥڴɳϳû뵽ԼȻպǾޱǰ˺ñĵһΡоЩŤ֪ԺжΣùУǿҵĿУȷʵǰÿֲͬġ
ΪоֵֹģƺͬʱռպǾޱ˵ĸо
ܿģȡԺа뷨ͣԼˮǧֻȡһư
˵绰һ¾ưɵװ޽ȣҽһҪÿΪǸϿʵһܻͷˡ
õıֲ֤֮ͨĵ绰߶ԷҪμӳչٹȥ
ͬһʱ䣬Ƶĳͷڣȴһ¡
ߺԭһֱװ˯˼𴲵պǾޱߺ´Ѿɵ£Ľﴩã»صԼĴϡ
ʱɫһֱܺգͻȻȻڱãʲôо
ʲôʲôоʹգԵʵ
ǡǸµʱʲôоմ󵨵һ䣬˵֮ߵҪγˮˡ
㣡ҹʵô˵⣬ԸˣװһرԴ¶
˵˵ʱ򣬺ܴǾޱȻҲһ䡣
԰˵˵ֻһۡ£˭оЩѹʮֺգһ䡣
ʵֻ֮۾͵Էµʱűӣʲôû塣ֻ֮оֵֹġ
ƽĶۣϳ۳ҵʱһЩܵġ΢һᣬͽʵϾ¡ԼԺǿ϶ҪϵģҪµġ
ŮǶԵĺ̶ȣʵһҲкǣй֮޲
ýһԲʱͻȻЦвҪǲ˵ϣһ£
⻰¶СԴݺݵ˵ҰɣϽҰɣ
ŶۣϢգһȻģ
ãֱӷɳһͷੲݵˡ
еڶ˵ԼǼˣն߳ŭ˵⼸ֵʱоãЦ
ۣʲôоͬʮֺǾޱɻһ䡣
ƽʱ࣬ڸŮåһļһܵãһ䣬ӡ
ֲˣǰһպȻ˵һ䣬Ȼ˵˵˵ʲôо
ۣۣۣۣۡоһΣҲˣԭС˵дöƭ˵ġôˬĸоúܲˬ˵һ䡣
仰պǾޱȫԼ϶ҪԵĵһΣ˿־塣
ʱѾָһЩɫãͻȻЦ˵ʵ浹ǾúϾһˣˣָоݡ


278 һ
һҸģպǾޱ̲סһһڣǻԷˣһθİˣֻᣬÿŮܵõġ
ɬģúİ飬Ȼһ·ϡ
һ仰˵һࡣСʱһˡգһһİ飬һֻһΡһ೵ٵȣһˣȴԶĴˡ
ãպڶԵʱ˶Եˡ˳ĿɬΪһľûҲ̫Ҫδġ
պǾޱ˵Ц䣬ϲü֮
оʹ΢һãͻȻ˵ǲǶ£ܺ棿
棡ҡҡͷ
˭˵Һˣ˼һܴأǾޱҲ˵
һһߵģЦЦ˵ҪȻҸʾһ£Ǹ£ȻǹĦòã
ޣҪɣЩķоԼʳղŵ⣬ѾЩˣû뵽ԷȻ˵ҪʾһµĻ
ǾޱɬתͷֹԼ룬ʲôĦڰɣ
ôţҾ룬õ¶ԵЦ
оϢòˣʼŮİʰ̡׵͸¶һĴãղصһǺмĶ
Լϴɾֽʰɾ򿪴֮ͻȻЩģǲͨĵ绰
ιȥˣ
ұǽѣֵЩ¥֮ǰҪһЩҩϽˡǸȻûҩ꣬Ǵȥ򡣽һ·˾ȻһСĦεĽ͵
ôˣõһᵽɤۡ
ô˼Ҹˡڹ¼ڹЦ˵
㣬ǲǾʹˣûаɣõĵʵ͸¶ŨŨĹģ۽ڴ崰ϵ롣
ҰʱôЦŻһᣬȻ˵ʵС£˶ԷٿǮҽҩѣͽˡģһҾͻȥԵĶûȥ
Եģû
ǾˣŰɣϻȥزģǼƯŮҪݡһ䣬Ҷ˵绰
ʵղŷ£൱ˬԲŻִˡ
ȥҩǸ⳵˾ȻƳʮǮѡҪ֪2002ǻᣬ20Ǯܱʡˡ
ͬԷ۵ʱôĵĸ绹رӲ˵вƢͲǺܺõ꣬һٱ
뿪֮һϻؾƵ꣬һ·Ŀĵ棬Ե̾ʡǣʡǡȻȱҪ࣡
Ǳģ˾ܽ˵һ䡣
ֺѯһЩڳչ£˾Ҳ˵ѾƵ¥£ĥĥһѡ
ò׸һĥߴ˾߽ѯʶ͵£һʲ֪ԼµķԼĸڡڵסһԷ򸾣ֱӽЩʳˣûԥ͸˿
̿ֵֻ˾ջΣơʹãᶹȱΧϺƺεȣζ嵭ֱȽӪĺòˣصȴ
ʱŮѾʰĸɸɾҲú࣬˿Ϸʲô
ǼֵҲܴ󷽵壬˿ûоȵӡԭЩ˼飬ƽࡣ
Ͳ͵ļԱͲ͵Ƴƽ1302֮һû㲻ŮԱ۾ø
ŪŮЩ˼ˡСȻûӰ쵽˵ĺʳһٷƹ󣬲ȫԹ⣬һͰҲûʣһڡ
ʡûкҹģ·ޱߵҫ۰ѹڱǺҹĻ˿񱼲ֹʱ̧ͷϵֻԲʱһ룬ĹԺ͵޺ɢĹңӦϹڵļįķ
żŮڣĴϣεֵҹѡһһ͵йƷĿСԣ˵൱
Ȼ˼Ļһ˼ұݵƤӰϷüδ֮СرǶ׹Ǿķǳ˼
Ի͵ĳУ˵ĲֹõҹеõĻ䡣
ӽҹʱĸ˲һһȵ̲裬糯ݵķȥصݣоΪƣҲȥϴһ£˴Ժ˯ȥ
ɲ֪˶֮ȴͻȻ˵һΣ
ʲô۾ɻʵ


279 ƺĹ
ǼĸƵ꣬ԽɫΪɫŨĵк飬صװΣͭȪˮơһˮ׼ƷϸûʵĻȣ𲭵װΣڼ޲ԻɡصصĹݻ
򵥵ͷڲϨֻ֮ܿΨ컨ϣһ㵭뵵ĹȦƵ꿴Ķơ򿪶С֮
ü˵һǸ
ϣЩԺŷӦЩ㵡ĵôˣ
԰Ǹµ˶պ˵ȻԸЩС˵ֻЩԲ
һ̣ƵĿͷһкŮЩȣоǳЩŵۣ¼󻬼
ȷŮǷָĵʵǲǣˣ
ۣʲôۣҲ֪ʲô۰Ц˵һܵɪģ
𣿡ָЦЦ
ЦʱһЩţƵ˵ˣɡ
ɪģЦ˵һ䣬ͿʼϷ
ܿͷ֣ŮҪſĶ࣬ҲǳϡָоáԾ䣬еĵҲ˼֡һŴϵպǾޱ
˵һΣҪǰϺгö࣬ŮҲʼѧ
ͽһ̼ԣʼٽϵܿԡ
ǰʱûз֣ԭõľȻ˵ı׼ȫǻƽߣرϸֱȣΪ
ھᳵ·һ󰮸֮Ҳʼʽ⡣ΪڼңŵıӣҲ们ȥ
ʱһŴϣ͵͵ۿպǾޱߵͬʱ۾
ûãõԽԽӾ磬ǵ̲ס͵͵ȥ
˵ܺè˵ļ֮ŮӣȻоԼҲʼΪ࣬
ʵߵò۾ĳ֮߳Щܲˡ
һŴϵ۳ҵʱȴżȻ䷢֣һŴЩ춯ŮȻǳԼߡȻûſ۾ȴҲǳ֡
ϣò˿̵Ů̼ѾȫƲסԼ
֪˶ãͻȻڵû˼Ҫȥ
ŶðɡӦһ֮󣬾ƽɵϡ
һӴ̼Ů·ˡ
һſϵã˵ʣۡ
պǾޱȻ仰Ƕ˵ġŮӣһһ١
һŴϵŮŵʼɻԼԼǲ۲ǺˡȻŮǰӵ¡ˣΪ侲侲з˼Լ
ˡԺҲܸɳ֪ܵˣ̾һ̣û˼
ʱϢһŮͻȻ˵һΣ
ɱңòã⻰Ӵˤȥ̾Ȼûиûĵأֻţ
һû湻أٯεε˵
һɽͷµĹ£ݣ
һŴϣðպǾޱ뵽һŴϣµرԽԽĳŮ
ǲȷǲ֪Լţȴ֪ÿ϶֪¡Ȼеôţֱǹġ
Ĺ£ݺüΣ۵ó˯ȥ
һҹǽǵպǾޱ򳹵׵ʧˡµڶ죬һˣȻûȥϳչ򳵵ļƻٴαѹơ
ʱ򣬳ȥĳЩºҩʱõպǾޱױȫѾûһ˿ãڵ¾һ
ʱЦţʵǻʲʲôо
ͷ£յգٴ糺˵ģ
㲻Ҳ˵оǡɪãʼһһ˵ŵʱȷеһЩо
ŪպǾޱֱҸǽȥܺڸ˵¡
ھƵסҹ֮ڴŮ˷ھٰĳչ
չеĵ죬رĽĿһСѰǾޱһܳչ


280 һ
֪ڽͻȻ伣ҲӰ֮
˵ȥҲͳΪý͸ǲ²ȵ㻰⡣ٰչ̼ңĿǰ𱬵һ⣬áѰͷýʮԪľ޶֣ýĹ㷺עﵽĿġ
ѰǾޱĻǹ˳չı˾޴Ӱ
ý壬رǸ־ְֱ棬˴
2003ʱ򣬸ѡûʼй½Уģȷʵǳȵġ
ģ»ģģԱɽģģ÷޷ģΪ˴еǡε£ģƯŮֱʵ
áաǾޱھٱչ洦ɼǾޱӰϯֻμӸݳͣ˴˿̵Ĵ
ԭҪݵǾޱ㵵Ц˳ΪкüŮȻеġ򡯡
Ǿޱ㣬ҪҪҲμһģ㡣㿴Ǳߵľ޷ϣдĵһܵõʮԪĽõãָһʮ׸ߵľƣζ˵
ǣˣǲǺ鷳ôǾޱѾ˺ģﻹЩǡ
ʱգЦ˵ҿȥμӣҲһܵõһأ
˵䣬ָһϢŮȤ˵
⻰תͷȥȵķ֣ǸŮ͵ǾޱȻһģһ
ϤǾޱߣǻΪǸŮǾޱأ
ͦ˼أǸŮǾޱ΢΢һЦȷ˵ߣȥһҾ˵Լãܲܵõھ
ȥμģԼıǾޱЩ಻סĻо̫˼ˡ
ܳչ硣ĻҪģԼڱ֮ûߣҲûȥѾչͣǾȴģĿʼ
ڱʱ򣬼̲סΪǾޱõıžȻ1314ŵ1000ˣɼ֮ࡣ
ϢϢʱ̨Ͽʼ˽ĵһ⡮ѰǾޱʽʼ֮ǰһЩ̽£˷УʽĻ
ڱ̫࣬ﵽ˾˵1300ࡣǱʮС֮Уÿ130ˡ
ÿֱ𵽲ͬĳأкѡ̭Ȼڣһһμǰʮܾ
Ǿޱ˵С飬ȻһƣҪһЩŮϴϸԼݳʱͷŮǾޱȻڱϿռһơ
һģüԼԼŮǾޱоЩȻǱԸȻȥԴ
С飬ΪûǸ387Ůûб۵λãƫӴһǣҲˣߵĹڲǺܶࡣ
úգ˵ЦۿʱﻹǺΪǾޱԺġ
ϾһģǧⱾһ޴ҫϾ2001Ϻٰ»ģμ߻100ˡ
˴ŰСʱֵǾޱ̨ģµһס۳ԼĿ
̨֮ίΪˣͣ佱̫ˣ俪֮⼸ίȻԾҡҡͷ
ʱһӵί˵ϣ߷񡣸質ˮ׼ϣ񡣻ȥϢɡ
֮ǾޱЩΣҲû˵ʲôǾϹ³ȴ
³ʱѾЦֱЦϣ߷񡣸質ˮ׼ϣ񡣻
Ҳ̿С˵Ҿã϶ûıˣ
ҾҲǣ˵Сʱ֮󣬲ŹСǰ3ѡ֣ǻȥɡвס
ԭҪСǾޱҲֻе˵ͷʾͬ⡣
һˣ뿪ãһҵ棬ɫĽͽ
ǾޱŸո߽С꣬ϰ嶢Ź۲˴ʮӣſ˵ǲμӱѡְɣǸ򣡡
Ǻǣμӱģʲôѡ֣Ǿޱһ䡣
ָоΪٰһģıߵ±ϳˡ
ŶǹƲˡֻϧǸǣΪһ˵ԺรܻඡϰСֹһ䣬߽
ķԱʼдǼΪʱ仹磬Զ˲ࡣ
ϰ˵ǾܹĻĸ˶Щ֣ǲûжʡ


281 µ
˳극鲻ʱΪģһ䣬ίͳƽϵ½ɿտյرǸֵεķ꣬ڰСʱڣȫ
Ц˵ûҶŶӳԷʱѾˣͽҸǻڳԷʱѾȥ̳ˣ⻹Ҹ
ҸЦһ£Ȼһ䡣
ǵȻҸˣÿڳ̵Ц˵һ䡣
ΪҪȥã¥һ䣬˼֮󣬾ͽͷ˵·ԱߵͰ
û취գЩʧǾޱʵǾޱ㣬ôˣ
ûʲôֻǾãЩأֻѡô򵥣Ǿޱü˵Щ
ǾޱЩ⣬ÿ˵߶ʮһأģߣȥˡȥϷҪĦУ
ϷǵطЩҰɣǾޱЩü˵Щ档
һֱʾ˵գͬõ˼˵߰ɣҲ뿴ϲϷʲôӵģ
ʡزģǲҪȥˡϷǵطΪ˽˵һ䡣
ֵ֪طһ㶼åŻԼεεĴŮȥܿҪ鷳
˵ȥģܾú˳˵һ䣬պǾޱһЦ
Ц˵òһشУҴ·ȥɣ
עãôû뵽أ֮һڣЦ˵
Ů˵ԣԴպǾޱҲһģҲûоܾһͷͬ⡣˸Լ·ֿУɲеġ
ĸ˲糯õλûеʱЦŲ˵һάǵܣǳ
ȥɣ
Ҫ
֪ߡ
仰ŮһֱӡӹӣάǵܣǼǶǳϲģҲͬ顣
һ꣬Ůάصʱ򣬵ŮԱѩд
࿴һۣô£ͺй˿͡ڴλŮһµģ͸ˡдŮʱ򣬱ֵúܵ塣
дʱ΢΢Щ죬֪˵Щʲô
ԭŮϵܽҲһӸоԼЩۡϾﶼǻ̵¡ԼܿӰ쵽Ĺ˿͡
صĻѾܵú͵ǵǾޱһ㡣
һ弫ѩ£׵ѩɫȹзЬӪһ鴿ζգЩˡ֮ǰһֱڷֹľ磬ȴһǣûʲô£úǾޱѡµʱͣĶԼΡ
ͬЩεŮԱѩʱΪ˻һԼĲڣȻߵߣдΪάƷƵʷصϸ
˵άǵܳ2080֪иߵװIntimate BrandsšԳ𣬹˾־һֱΪݼŮʽµĴʡʱ
ڸǳ2070Leslie Wexner˵˾ÿÿµ600
70ôѩɻһ䣬Ȼ󿪴ʼǱ鿴Է˵ĹȻģǺڸл
ʱúǾޱ뵽һ¼Դ
̸΢΢Цһ£˵£ͦм磬˵˵µоɺã
˵֮գ𽥺͸ң
ָ˸죬Ц˵ϴκ˵Ů˵ʮһǾ˵˵°ɡ
˵Զһ϶ǰͳʱеĻ⡣˶ȨΪŮӽĲ֣ҲŮ˵ζǴͳ£ŮԵؽʹҲܲ˿ع뷿ļįҲ𽥶ܵĽӳǽʵϸ˿Ůţɫչֵ͵ĸ
Ŵ͵գǹһĨζЦ⣬˵ϵںͺ˿ľ䣬صĻȫɫ˿οյ״˲ú߲ݰۻ򻨵ĵףԼŮԻõɽ軨ֵǳһطۺɫ⣬㲻ѷִ֣µõǻߡ޾ع˵ߡ


282 нʮԪ
һ꣬Ȼ¿̸˵˵ӪҵԱѩ̲סʵλάǵƷƣأ
ḡЦ⣬˵άǵܣԸ޵ĶȻҡʹĳȻ΢ո˯δϴžһ԰Ȼ̬糵Ӻãã˫ոսǹ촽һеһУáȻ˵£˻ʺòŮԡ
˿ĻŮӪҵԱѩЦһ£˵˵ЩǱƷľ衣һ仰ҲҹάΪҾãκõĶÿ˵ģ
ôǹһ޵ĻȣʵάʺŮ˶Աô
ղŻİѩ̱ƿԡ
ʵņ̀ܣֻǸо鲻ԷҲͦ˼ġȻֻЦᡣ
΢Ĭһᣬ˶գ˵ȥѡһЩԼʺϵİɡϴСˣ촩ͨˡҪȻ˴ѧԺҵѣᱻ˼Цġ
Ŷȥ˵ӿһ˿Ŀɬ
ǰվҪģҷֿʱ䣬ǰ뵽ۣ֮ûǺܺõģԼװõġ
ڴˣЦЦһһЦջǡô¶崿֮ĺ
һЦƯŮԱѩĵײһԲλԱУﰵ̾߹ʿġԼµƯŮ֮ǰҪʺ̶ϲϰ֡
ΪŮԱ˶ϲĴڣѩûаּʣֻЩݡΪͽʱҲ͸ϸһЩ
˵˧˲һҹʮ̵ʱһǮʱ
ŮѡԻرսʱڰѩĿУܵȻͳп˵ֽûô࣬ˢɡ
ڰѩĿĽɻĿУ󣬾ˢһ顣
µ˽⣬ˢʱ۾գһµĵŮԱѩ˺ӡ
άǵ֮ܵ󣬼˲ûֹͣŲʡһξΪ˿ĺˬҲͲƵĴֽ뵽һΪ˵Ƥݵꡣ
ҵƤµķΣһ۸Ҫ8000-50000Ԫ֮䣬ԼСӽ
ڵǰ֪ЩʲôĵԱûܣȻԼҵ
ıúҪںԷʱͻȻЦ˵λƯŮʿʲôΪλЧ͵ġ
ʿĶһӶЦŮסǵЦݣָһɫƤ˵ҽһ·
ϽʱţеѰϵͳ̽Ʒơˡ
΢һ¼֮ƤⶫٴΪãȻܻ󣬵ݱƤݷεĶǣоʮֲ
ĸ΢һ۾ȥڿӾĵԱмЦЦȴ벻⼸ˣҪġ˵Ǿޱ˵ҿ϶ǧúգǰҵһҲ޷׷ϵĴڡ
رڵŮͬһΪ߻ĽʵĿ⣬ĵõһ˿С
ֹһᣬЩ󣬵ر³·֮ǾǾޱһȥ
ʱʮܵĳɼѾŰ񹫲ڵСǾޱĵ÷81ڵλɹСǰ10ҲǴǰ100
ڲμ̫࣬ίʱһָڵڶ硣ԭٰĳչǻչֻѹʮܳ֡
ϢЩʧ뵽Ͽܷĸ˼סһͷӦûǺˬġսʤٴƵʱȻûͷһǮ͵׷ҡ
ĳչͼŮûȥΪչĳ²Ʒû档
˸еֵǣʱһͻȻͨĵ绰á¡
΢һ֮ŷӦӦǾޱġΪǾޱʱõ֣ԲŻᱻϡ
˽ǾޱһŮû绰ԷǺ˽̸ѯʶԷĿģ˵Լõľˡ
绰һ˵ˣֻ˵˶̶̵ļ仰µãȥٰǾޱнʮԪȻʮָپνˣ£Ҷġ


283 ФȨ
ʱպǾޱоŸʣսʮ׸Ĵʺ޸һ飬ն͡
߿ŵţ˿ʡǵƵŹڡģǾޱıŵӻһǾޱӰûûʲôӦһЩҲЦֱ
ԷҪǾޱȥǸʲôһᣬо˴ģܲ򵥡
΢Ĭһ֮Ӳ˵һʮһͳһô
ҸǮѾˣʵãġֻ費ܵҲ׼ѡͲζ˵һ䡣
ǲмЦЦϵǮҲֹ10λҾýܲˣ
ݲܻô࣡Ż˲飡ۣǾû̸ˡԲһûУ绰̬ƺܼ
û̸ǾټɡҺ˵Ҫһ50򡣡Ц˵ʵ뿴Էʲô˼Ҫʲô
20Ҹ20ǩԼȨңģԺ̸ôһǾޱҲ56ɡ˵һ䣬εӡ
ǩԼȨҪ100һ־û̸Цһ͹ҵ˵绰
Ҷϵ绰֮Ů˹˵¡ҪǾޱȥԼʱ˶Цúܲá
ȴ˵Ҿûб˼򵥣һΪʲôôǮһƷΪЩ˵ĿģȻ׬Ǯ
ǣûѾ׹գˮһ䡣
ҾãЩ˿϶ǾޱӰ׬ǮڵôӪҾͲ²ˡƷȥװǾޱݳԻеģٰαǿܾѡһǾޱѡ֣Ȼȥӯһ䣬Ҳǲ²⣬ȷ
ɶˣǮˣþŭһ䡣
һô죿漰ԼǾޱЩ㵣֪ԡ
Էð£ıǿ϶ַФȨΥΪ
Ҫоһ¹ФȨһЩ⣬Ȼٽһ۲ԷʲôĶܽһ취ģֻҪǲ˺Ǿޱ£Ҳرȥ׷οһ䣬£Ҳܲ
Էĵ绰ʵѾӲ֤һЩ⣬Щ˱ȻǾޱĲȡһ£ڲڹǰ¶ǾޱͻȻ֣ɶӰ죬棡
΢һ£ԷǾޱФȨֱӰԼվ档ϾԼ뿪վǾޱʣҪ㣡
ΣͻȻЩңʡǣԼϤıǣεӰֻ꣬оԼ΢תơ
ʱĹĵãͻȻʵʲôФȨûФȨ
ȨΪ˸Ȩ֮һ֣Ȼ˶ФȨͱʹȨϵФΪȻ˸ɲ֣Фֵľĳ̶ֳϿת档ɱФǻФ϶෽˹ľ桢˸档ԣÿ˶ФȨģͨϵͳҵФȨĶ壬򵥵һ顣
Ȼÿ˶ФȨǾޱȥһ£Ȼȥ淢ЩˣͽˣϾӡղһ䣬Ϊʲôġ
̫ˣԷȻ϶Լ˵ʡǱ˼ҵĴӪǼէСӣܸʲôԳЦЦ
⼸ŮΪԼĻЩüģ΢Ц˵ûµģҲҵĵùͷˣϣ£ˣ
˵¾ԲǿѨ磬ѡڣһŲɸ˵Ļ
һξСȶ߱ԸʹȻʼЦݡ¼ûʲôעŮẦ£ҲֻܼǿһЩ
ϣΪûϽֵ־ȥЩտϺƬʳ͸ϻؾƵꡣ
Աȵ֮󣬾õӽĿģָоЩƵãͻȻ²ؿҪ˿˰ɣ
ðеġʮ׸裬ҲǾǧˡЩǾޱӦ
ǾޱӦøյİôˣĻðգ


284 Ļð
ĻðգʵǾۻʱܶϲһϷֻĲȷԺʹ̼ԡ
֮պǾޱЩ⶯ԸԱصĶˣ΢˼һ£Ǿ档ΪǸоϷϣԼûþ
ڶɨ˵ľܾ֮óγתһ£ֱպǾޱԱ˵ЩĻ
û뵽򵥵仰Ů͸ı⣬ԭҲ˳˽ԸŮɨ˵¡֪ŮҪԼҲȻͬˡ
㶨˼֮ôԼİͳһոµ˿ˣȻ򣬡ܼ򵥣4˿ˣÿǸˣҪȳȥߵĳͷѡĻߴðաдðգɡȥɧŷԱ£
֮ÿ˿ֿ˿պǾޱЦЦôû
NoproblemЦק˾Ӣ
պǾޱͬԼҪһףԸȻҲû⡣
ʽʼ֮ţͻȻԼʲôᱻѹڲ䣬һغϣֵʤߣƼܺõá
ŮĺЦУ¸ҵѡ˴ðա
õЦһ£Ȼ󿪿ѧϰܵе졤Ҷ޲ĵľף˵ǰҽ㱳Ǹ
ε̾ϢһŮעӺЦУֱӹõǰ˵Ҳ飬һһӣΪҵΩһ
УҲӦ㣡Ϊû䣡Цıһ䣬պǾޱҲЦ˳
εıУĸֿʼ˵ڶ֡
Ů·һģһֻҪƣ˭˭ȥܣȫͬӣͬݶԸع
ҲɵܿΪһƲŮɱȵʣһ˵ʱ򣬲ųһһ
Ҳ˵ڶǾޱӮˣա
ȻѡбݣҲЦ˵Ǿޱ㣬ͱϣɡ
ϣ˭ǾޱɻûƬԲ֡
ʱͻȻͳһСӣ澹Ȼ̨ʡ
Ǿޱɫҽаϣá˳ҵһΪ֪ܣҳеɣϣֻ֪ܣǣϣ֮⣬ȷˣͿҺһΪϣǣĻ˽ս
ðɵ̨ʣǾޱߵüֱҪӵطȥͮͮգǶŵ÷
ƵĵѣȻ͵ڶһޣǲóƵǾޱ䣬ֻʤ߱á
õĲĿ⣬Ǿޱ΢΢ԥһ£Ȼ˵һΣѡĻ
Ļظһ䣬͸¶һ˿ζ
΢˼һ֮Ц˵Ǿޱǰʲôɫ
вУôֵ⣡Ǿޱߵ˵һ䣬ҪǾŮ˵һҲûʲôҲڳֻô˵óڡ
Ըķ䡣˵⻰ľȻһֱܳա
ʵԸ΢䣬ǰǺܷŵÿģһ㲻أȻһ󷽵ĸо
޿ɱܣǾޱһ岻˵ɫ
˵֮˫̵ֽס˺һŻʼգҿһ
İѿʼ֮ǰǾޱֹҾͲˣ
оǾޱҲǰ취úŮУһֱһսֻһǾޱɾͻʤ
ںõսУƺܺõЦ󡣶ΪԿʱ򣬰ѴƶˣԱ¡
ѡðգǺǺǡ֮һҲûоɥ;ȵĸо
õǾޱ֮ѵǰ·¶ҿ
ҪҪôݣ仰һ䣬ԭǾޱģû뵽Ҫô
ŮȻǲµڳΨһԼѣľͽԼ
Ȼܳ˵ͣ°棡
ƺӦ˷ˮתǸѵʱգӮǰá
Ը˵ûôŵգԼ·˵ѡĻ
ԷѡĻ֮΢ĬһᣬȻ˵գʵһֱи㡣ǲϲ


285 Ҳϲ
˫˴ϣʳ֮ðڶݵ֮ڣϵЦݣʱֹͣˡ
һ̵ﾹȻ΢΢ϣ˵ϲԼ˵Щ֮û˲ˡ
˳ĬЦŲգҲûˣ˵ʵ
ʵҲǺܽŵģ±ԼƯĳЩӳɫĹۣϲԼѡϾոշܵĹϵЩ㷲
˶ĿԼϣЦһ£¶һ˿Ȼ˵Ҳϲ
˵⻰֮ͷһɣϵЦҲ˲٣ȻȴһĽᡣ
˵仰֮󣬱ֵøǰûʲôȻǹŵ΢Ц嵭
΢΢ʧûֳʲô֪ĳЩطԼ޷ϵʵͬʱиоЩңϾǣһֶ¡
˵ǳ˼еǵĳʥ򯾴ͷϵǿպеĵ¡
ãԼĵ²һҪǿ貣룬Ҫ۹
һСĻð֮УӼ񣬴ðյĿӴ̼
պǾޱõʹ£δ·أˡ
ĳһΣѹ·֮ǾޱЦžܻң
εȻܶ˵ʲô
һЩаֱӽ˵ڴ˲ɼ˵ĳ˶һΣ󵨵Ů¶ʡǧ֡
ڶϣ֮Թ㣬Ǿޱȥμÿʮǿİ
һǧһ֮֣Щ棬ǺöеǾޱֻЩ˵УԲǾޱȾ
Ϸ绯ĳ棬ʮһ㣬СǰPKʱʵǾޱȻģߡ
ίǣڳϾǾޱЩƣڳ跽棬ѡҪô֣ԺŬɡ
ۣǾޱʵһᣬúղͣȰ֮󣬲Žָ˹
֮˵ʵһ϶ڶģϹҲӵ˵绰Ӧѡͬ⣡
ǣҲôѡ񣬶һһģĻЩˣҪôƵأǾޱ
Ҳ벻ҹƷûк¡룬ҲФȨĲȡն
ίὫܾʱ֣ܳչ򱻰˱֮Сίܳչ䳡˵ϻĳЩǡ
ʱ䰲ŵñȽϽһҪԷ«ʲôҩˣö¥һڣͻ֡
ΪñȽ磬Ǽ£ιһ£չĳһߣͷ鼫֮ˬ˶ԳȰһ㲻Ů˰ױƷ
ϾǳչȻչѹɱﵣƷκǲģȻУд󲿷ֶǹʱòڵʱ˵ǳ
ҪȵʱеB5µA6ȣ³ö࣬رĳۼΪʮɫѩܶϣ൱
ΪȽŻȻһҧܸɾʺŮԻĽγ
߿ǳáաǾޱŮĿ㳵ԱߵŮģϣĸģȽƯϵĴ磬Խȵȡ
һߴһ壬˫ֱֳеŮģ֮ߵŮҵȣȣ˭ĸƯһ㣿
΢΢С˵ǰƯһ㣬ڣƯһ㡣
ʲô˼òԵʵǾޱҲûӦô¡
Ц˺һ˵⣬ȥɡ
ôһ˵òŷӦɧ
ûзӦǾޱγǲ⣬ȫŮİ
һңһ¥ȺͿʼʱټ̨棬Χ£˼ǧֵĹڡ
ŮΪñȽ磬վӽ̨ĺλãܷۿ
ʱΪĬ׵ĿУʮܾļʼһࡣϵǣǶһͬص㣬ǾǺǾޱ
ģߣֳȻʮңźϡ
ԭֻǿֵáաǾޱԾҲż


286 ð
καĿĶֻһǾǾĹھǰ£ʮλʼչʾԼĸˡҪӱùڡ
տʼʱΪ棬Ҿ÷ǳ˼˶ݳ۳֮󣬹ǿʼȵʡһĳ࣬ٳͬĸͬ赸ȷʵζġ
ʱ̣õ˸ı䡣
һ387ţҲرǾޱ͵ϵǾޱһ޶һλѹˡݳȻǾޱһģһһס¡꣬Ȼûһ˸оΪ棡
ίǼ̵Ĵ֮ѡ֣Ķ˹ھ
ڼǾ´֮ھһڣȫ׾ֵĳ棬ʧء
Ȼ˵죬ĺܿأڲμģԼıУ˹ھڣýǰйǰݵϢˣ֮һ³ڴǰΪҴĸǺÿĵӰ
Ȼ򣬹ֲÿô񣡡
û뵽ȻһǮƱ㿴żһֵ̫
ǰǾޱȻرֻҪվ͸һֺȵĸоǲǴ˵е̨ȣ
һ󻶺У˷ܵĹǣһߴۣһ߿򣡡
áաǾޱɫ֪˵Щʲôӻӵ£벻κܲ𴩶Էİ취
ʱˣ˷ôҰڹǳװ֮ʼЦŲɷá򡯡
С㣬ΪʲôͻȻѡӣλΪʲôûкһ𸴳֮䣬ǲǷʲô飿
΢΢һЦһô⣬еأ
ǺǣǾͻشڶλȥЦʵ
⣬ҿɲԲش𣿡ЦſˣȻֳڡ
Цݸˣ˵ڵ˼˵شร˵ǲǣ
ǣ˽˷̨·ʱ򣬹ǱΪҵź
ðɣҾ˵䡣ͻȻ䣬ȦһӺܵͳ˵ʵҵãѾȥѧ˳Ȧȥ˹ٴѧҶԽȡõĳɾ͸еԺ
̨ϵļСһıݣŮֳ
ߵû˵ĵط֮˵ð㡣ʡز죬ҪǼûκοܡֻܰͷ취
ҲֻˣҪȻǺܿҿöǶԷˡڣҲвǹģոŷһ䣬Ҳоֹ̫ۡ
ǾǾޱ׬Ǯ𣿡úܲˬʵ
õ֣͵Ǽֲܵĳˣʲôġңװ۲ĲȻȥ֮󣬺Ĳĸ֮Ͼǵˣ
ҲãϾ裬ʶ˶һЩոŸ͵
ǿ߰ɣʲôأЩżãϽ˵
ЦЦ˵֮֮ʵһΣĿģһ
򳵣˵֮ŮһͷעӵĿ⡣
򳵺򷿣ھų˵ֱǲɵȻϸУ׼ˣǸоЩ졣
ŮɻĿУ͵ġһ공ҿǻȥȻȥĸ£оԿİ취
һ̣ЩĵǾޱ΢΢̾ϢһҲ͵ðɣҲֻ
˳ļ㷢гϷˮ
֮󣬼˾Ϳʼʽѡ֮ãǱȽ磬ʮѹĺóûʼۡ
һεĳչģСʮҵһټ㲿쳧̲չۡڡȡѩصȹ֪̰ڳǿݽפһЩ˵Ǹոմӵ¹˸Լձչֱ˹չ
ʮѹĸһϴδκγչ
ڲɫľ֮󣬿ԿһɫϲĽγȴ췽ҿصɴ
֮УƺĳЩϤӰЩҪôǱǵĹԱҪôǱȽϳˣҲóġ
ôҲˣ
Ȼ䣬һļһ£ͷһȻǸˡ


287 ɱܳ
Ҳˣ䲻ȵĻһ䡣
ģȻǱ׼ճҺԸĽɫܲ򵥡
㲻֪һ֮Щȵķʵ
ô£һͷˮ֪Է˵ʲô
ʱ΢΢һЦ˵Ұ֣ʡǹܾ־ֳȻƽʵְˣ
Ҫϲ΢Ц˵һ䣬ſΪʲôְһûпߡ
ͶԷ̫죬ûнܼƯŮŮԹԵ죬ƺ˵ϲʲôɫ
Ǻǣͬϲͬϲ㸸׵£Ҳ˵ˡˣʵְ㸸йأԺʱ䣬һ߶߶̬ȷǳãЦһ㲻١
Ұֻйϵô£ʵ̣ȴԼǽֲڶ
˽̸ʱ𽥿ʼӣɽ˺ֱȹۿģĻࡣұۿģȺڳⲿ֣λɾҪˣЩ󲿷ֶ򳵵ġ
ûںʱԼһˣشһιʡһЩԱֵĿֻҰ˵ʵ˶侮ʯԸλ˻ӡ󡣡
׹ôµζ˵һøл㸸׵أ
Բҵ㸸׵ǴĿõġ˵䲻ģҰϣ㸸ûȣĵһ䡣
ɵĹ£ڱúܹ㣬ȫ֪һÿԷ棬һ365Ӱĺ쵼
Ȼ䣬һƯŮЩԹĿЦ˵ȥɣŮѶȼˡ
ɲŮѣһλٵǧ𣬷أǽһº룬ʡʲô鷳ֱӸҴ绰˵ͳֻһµ绰룬첽뿪
ǸߵŮǰͱһţȥЩǱ
ӽϾŵӵʱ˴ʮĳģ˳ź̺ߵԳǰվ
ЩγڣΪĳģ׼֮ʡе̨֧ī˷署ôҾõˡʡ̨Ѷ֪ŽĿġϰֱ⣬һŮģνȥһųɴ
˵֮һɡɣ
һ˲վҵ籬׶УҲ˸оʮҡ
ܸоֵգȻչԭӦеķΧֺ̫һЩ̫һЩй
˵վڵһŵռһơ
ƯĳģνƿڵһɴһϸZ4ɫСܣرƯ
ͬһʱ䣬īʼĻϡ
ͬ2002걦˾³ıZ4Ϸǳƣֱ˫̥Ϊʲô˵棬Ϊڰȫϣ˲ʱϣҪǿͨıZ4
˵֮ī΢ͣһ£΢Цż˵߱쳱ȫʧѹ̥̥©ָʾƶźŵƣڰȫܵҲ쵼ȷ档˶еĳܳ䱸ʧѹ̥̥ͻȻ©£ĿȻ൱ף̥ȫʧѹ»ܼʻ180ֱһ漣
Ȼûй̶񣬵¹ʷʱ˿͸ܵѹҪڵӲȫչһ̱ͬʱչ˱ʦǽܳĴ˵Ҿ͸˵ˣZCҲǱZϵй档йķֻʮļ۸һԪ಻٣һȤѣԺǵľϵ
˵⻰֮һܸ̬ˣӺ̨˳ӹͲ˵ȷʵǷǳǿʼֳۣȵȵá
Ҫˣ
۾ղ˵꣬ʼۣһһ䣬ϲ
ƯʱУֳִУͣԼĸ׵Ժ⣬һܶ򣬼ֱһ棡
ΪǣҲָ͵ĳܳ
졢׼ݣνҪɹУꡮҪˡ֮ûӦ£߽֮
ӦȺŷһľ
ΪǿƵĺҪˡˣȻһʮҵСӣƽģ


288 β¼
ڷڣ˷ˣʼάֳ򣬵ȴҰ֮ʼ뿪ЦĲɷ
ʣλСֵܣ򳵣Ǳƽģ
ǺǣʵǱŮƽģȻˣ⳵ҾҪ˰ɣһ򣬲ࡣ΢Ц֪һ׼Լ
չŸոտʼһʮɱ̾˼¹߲㡣ӺأЩ־׳һĴָʾѡǶԵģ
ϵǣԸȽϳȵ΢ЦӦá̩塷бٵļ֣Ӧ⼸ˡ
ʱ˼ʣʣʲôһ㲻ԥ⳵
Ϊ˵Ϻ˻һ顣һˣȻһһĶҪԥӵܷɵ˵ͬʱõЦһ¡
ΧԶԶΧ۵ˣָָУ˵ĵУ²겻ǹٶǸ
ţīһЩʹİ⣬Ϊ϶ԷĲûбֳͷ
ȷʶһקมͬվһİŮζ˵
ʶģϵԡקԼʱģ㲻ÿ˼ңΪ㲻һǿһֱŮѹƵĵķһ䡣
ְܼӣܸҳ̶ȣʡ̴ֵŮ̶಻м˵һ䡣
ǸʡŮƽʱΪҲһЩרŰ۸ʡǵһЩӸ磬˭˭͵ùƫƫģѧϰɼرͻʡһǰ廪ƽʱһЩ
Ҳ˵˵ˡƾ򳵵ǮȫԼ׬һ㣬ɱһǧΣܶԷе㰵ˬ
̶򲻿˼ʵļٵģţذɣ
һֿڣΧüעĿ⣬ŪرйӸģܲ˼ʧݡ
΢ƽһ£˵ûдţ׬ǮһûİԵĺˣҪͣ
ȷʵеСţ̶ĵ˵ͷͻȻʵŮû׼졣㿴ô
λСʮЦҡҡͷָ߹ȥáաǾޱ˵Ůѡ㿴Լ˼ռʲôƣ
ôʲôƶռ̶಻˵һ䣬źݺݲƤЬϡ
ڶ֮ʱѾǵ̨Ҳ൱Чʡ
ˬĻ˿֮ԭЩɵļԱΪ׺͵Цݡ
һƯŮԱҲʼΪϸZCľܣٹֻҪ9롭ռٶÿСʱٹԺԳԡӵĻܱܿ뵽ͣ
˵ܾ֮׺Цһ£һӡְҵϰߡ
ʵ⳵ܱ֮ʮһЩǮʮҵ˽ҳҲֻ΢ǿôһ㣬ȷʵǼΪڵĴڡȥᡢɯٵܳZCǺѡ
ΧɫıZCתһȦԽԽ⣬Ψһо̫õĵطֻλƽʱصģ֮󣬿ռҲǳСڳ
˵⳵ǱȽģЦſԱ˵ͦĳӣҺϲʲôʱߣ
ʵھֱӿߵġﻹر׼һѡҪҪѡֱϣΪһաǺ⳵7777ǵ7й½۵ġŮԱһ䡣
Ǯֱʵ֪һвǰġ
ʮ飬֮գ϶Ҫġ7777ݵŮԱ΢΢һЦ
ֱան˵һӽҲãʡûҪȥ鷳
Ūһ֮ɫıZCСܣͳ׹ˣõԿ֮󣬼Ůƺ
رã⳵ϲĲˣϽռ˸ʻλá
е㲻κεֻ̯̯֣ȻںΪСλ˵ίλŮˣ
ˣǻȥɣҪƶһЦüҲŻֵ
ǮĿУԶֻݲģź˧ıĽʵĿ뿪÷ǳġ
Ц˵ߣȥʡĺʳǰɾӳԺȥ˵ĵзʮԣǳ
õһӦУ˰ɾӵķպǾޱΪȳںܲԸʹȻǲûж˵ʲô
ĸ˶ûע⵽һɫİµϳβڰɫܳĺ档


289 ɢü
顤ȾХƵ١⣬κ
ڵʱ򣬲ҪΣܻܿΪһЩ£ԼҪ鷳
ΪһôõܳȷʵЩ⣬ֻŹ۲ӳľûע⵽βİµϳ
ɾҺʾ¥ʡǵĵλͬԻ;ƵڱǵֳȻλһģһǷëǵĳڡ
ɫıZCͣھ¥ƶͣλʱﻹһ㲻ģͷһ룬ҪӦҲͲȥ
ʱѾ磬Ծ¥ԷĿ˲̫࣬ڷԱ£һܱµİ䡣
ǽϹżֻķƷװõ辰ָо
ڷԱĽ£֪Ϊ԰Ϊ˼׸ƳģҺΪ
Ʋ˴룬㡢ζԲ򹽭ˮʡͲ⡢չ㡢Ͳ⡢ũ˵Ȳȣʮ°׾ơ⡢ܵȵġʢɴڣׯеʳĻ
ഫǵдȨзףƸĸʽȣȾнʱʣѡϾºɫ㡢ζξѵص㡣УŨུĵҲˡ㡱Ԫ谵֮һƤۣ硣
Ա֮õϲɫʵŮ̷˳԰˹зͷܸȤĵһ˴롣
һٷǼʡǳԵõһأʮԪһƿ֭ǾޱǱȷˮúȵĴڡ
ڴҺһ֮˵õĶĪмͷԼ򵥲ĵѡҾǶģԺܿġٱɣ
ĵ٩ŮûΪúǾޱƷŷ㣬ԵЩֲ˼񣬸û
ֻжԼҪرϸ񣬳ԶգЦſ˵ͬżѵ˴Σа顣ϣǼһֱֱģάϵеһ·飬ߵúԶ
ÿһʱܻоԼҲֻеϵͳ΢̽һ¡
ӻƶβýؾǼѵʱߵˣ׻˵ƶѲԺǼ
˵ͻȻմϣЦ˵֮䣬˵Щ֪֮䣬͸˵ˡ
˵֮ɨ۳ԵòֺãЦ˳ƽյıǳһ
úǾޱһڳԺȵ硣
ҲͶһЩͬս̸Ļᣬ˼һ£˵ʵ͸κζҵ顣һױ˵Ĵʽ軨׷͸㣺ҹŻǧꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ΪһԼʣס񰸡뱱ԼɴȣɾϺѷɫӼȾԪѤʵֳ֣ĳһ¸ߵȺסͬڽ֬۵Ů󣬼ʧ󣬲Ըͬ۵Ĺ¸Ʒ񡣴ʴӿͷ𡰶ҹŻǧͼȾԪѽڵ־ǵƻˣͨ衣ȻߵͼдΪ˷ġƻɺǸ˵ڲͬ
νĶ˱лΪмУν֪
״ʣе⣬ͬҲ˵ġ

ն
֪䣬ֻ᲻Դĸо
֮ʺԼԼ䣬յۿһ㵭뵣±ÿصز俴
պʱúǾޱΪ̫ϣһͬȥ䡣
߳һ̣۽ǵˮһӻˣ¡
ʵûʲôر˼Ҫ롣οһ䡣
ʵҲûʲôر˼һʱ뵽˹ԶȥǻŵˣҲս룬ƸСЦˡһ䡣
е⣬Ȼ˵˸оҪҵѧؽ룬ԺмĻᣬЩѹ
ˮ˵޲ɢ֮ϯҺСãһҲֱܷءҪģҪл䣬ܼǵһʲôǿԲҪѹ˴ѧǻڼڵʱأ
ǰлģǻţ΢΢Цһ£ķȡƺ˵紵ɢ꣬ɢü䡣
ʱͻȻ˽ŵĺˣǾޱ㲻ˣ


290 Ǿޱʧ
ôˣôˣûŻŵĴһ滨Ľɫվ
ˣǾޱղźһͬȥ䣬ҳʱͲˡôҲûҵüᶼ
֮ͷһ˿ΣյĸоǾޱܿǱ°ˡ°ˣܿ֯ǻˡ
ôأزĵطһ̻еã֪ô֡
΢ƽһ£ʵޣż˵˵ô¡ڼûзʲôɵ£
ó˵ûʲôرģȥ䡣֮ҡҳ֮Ͳˣˣ
ֱͳпݸãæ˵֪ģһȥȻ򳵵Ƶ꣬䡣հٺãҴ绰ȥƵķԱһ£ûʲô쳣չ˺ԼһǾޱģ
ӹпû˵ȴ侲һЩֹҪҡչ˺ԼС
ðɣ˵һ䡣
ٶܵ¥£ɻ۹УܵƵӭԱǰʵղû˳ȥ
ã˳ȥģղųȥ˼ŮǸԺϰͷԱһңջһЩӭԱòĻһ䡣
棬ûʹȥߺȶˣ˷ųȥģ侲һЩȻļ١
ҪǱ֪Ǿޱ򣬲һֲֳĺЩҪٰˣȻûġ
ǵûУǼǷǳܺȾƵŮˣͲġǹÿζǳԴ۵ɫˣȾơӭԱĵĽһ䡣
ʵְҵ˵˵е࣬ո³ʱɫıZCǱʶһӡ
ǾƵ껹ôʵ
ôкöѽӭԱЦŽһ䡣
仰֮ͷһǾԼ侲ʵŶЩţ˵ģ
΢΢˼һ£˵ʵÿ¥㶼רšЩŶǷġƽʱߵģΨһܽţڳ
һ⣬ڰɾУԷĿˣмһ˵һǮ
Ż߰ɣûǴĻоڶԷǰ΢ЩԾʱشˡ
⻰֮ķȥ
ǸܳԶԼ֪ڼ¥֪
ʱϹ΢Цѵһ¥ȵľͷȥɣ
ӣһ˳λáٵľ͡쫷ӪȡعٵһֻԷȫûȥŮԼﻹһЩ˿Ѱġ
ؼһǣ°ߵƯŮرΣաǵʱ䣬ǳȡ
ƿŵһɲǣղˣв˺ѧͽʰųжʮˡ
˭Сëë㶵ģڵһսѧͽʮ꣬һ䡣
ûһ˴ӳ߳ȥæһ䣬ൢһ룬ǾޱһΣա
УһˣѧͽƵһ䣬һںŨĶζ
ȷʵ
ҵȻȷˣ°ʦĵض˭Ҳʹ׳ѧͽͷһۡ
ͦŵģʹϷΰݵĳ෴ֲݣЩŵζҪȳǿࡣ
ɫţܽģ˵Сֵܣǲʲôˣ
ûʲôֻȷĺţû˳ȥǲǣµʱ䣬û˵ġ
û˽룬ǼģһֻӬûСŵĴشЦŻһ䡣
õ𰸵֪ԼӦȥѰƵˣ֮ǰͳǮǧԪֱֽӶѧͽ
˵Ǻллټ
뿪֮ʡǾĿ׵֮£ֻвͨĵ绰ιã
ʲôǲ쭳ղ㡭
˵˼䣬˵ȥʱ򣬱ϣڰɾӾƵ꣬˺ܴ鷳ҿܻҾƵϰ壬£ұʡҲãϣܴңл
İɣǶǱǳģȻҪԼˡҰɾһм쵼ݿģҺͺڵЩϵԼСĵ㡣һ䣬͹Ҷϵ绰ʼϵˡ
һ¥ʼ̽²ǾޱûƵꡣ


291 ĴѰ
ɾʡǲǳĴڣּΪһǼƵ꣬ǵĸߵòͳ
һȻɾӺܴ󣬵ûϴԡӰĲȳȫɸָİɣ͸ѰѶȡ
ΪһǼľƵ꣬ȻҰһ¥аһ飬ûзǾޱ϶¥Ѱҵʱ
ƷǷľƵ걣ͻȻǰ䷢˾棬ȥ
Դˣ͵ҵһͬ鲻ˣһƯŮҵΣգԲòҡ
˵ŮŮôһҾƵ꣬һСҰ𣿡ӳǿһ䡣
ȻӲϽ뿪ȡ֣ǲ
һ൱ĲˬΪǾޱر꣬ڼ˵ǰƵʱͻȻ䱬
űӳǿǺݺһţڶԷɲ仹ûӦ£ʹһ͵ֱӽΡ
Ӧ⼸һӵϣΧ£Ѿ÷ﻹǵƢǵӭϣɷŵ⼸ˣȻŭ˶¥
϶¥֮һöԽֵܵһ¥ϣ£Ѿ˶¥
ʱһŵָһӰͻȻڼ׵ıǰ˵Ҫˣ㿴С˫Ѫ϶ŮѲˡ
˵֮ͳźɫƱӣָȻַƵ뿪ͦġ
⼸𾴵غش
شһ㶼ӦûУͷǱӰЩ˧
Ǵ˵еĹشɣȻ˧ǳʦֱǵӰǡһһҡʵıԷǿһ߿ŵ˵
ǻвˣһȹǵģһ䡣
ѾˣǾʱ˰ɡǸС̫ˣйش˵ϰ֪£Ҳǣ
ǺãǸϽȥɡҸоӭۣ֪ǲǹˣ
ڰɾشﲻһЩ鷳ʱ¥ĸԱˮƴ̵ϢҶû¡
¥ֻһȾƵıͣûκεĿûʲô˿
ʱֻͻȻôĵ绰ͨŮǵʵѾƵˣһ׼䣬ϴסǸӣ㡭ҵǾޱûУ
ûҵѾҵһЩƵ꣬һҵȲ˵ˣǾޱҪ£һھһӣ˵겻ûӦ͹Ҷ˵绰
úհȫ˾Ƶ꣬Ҳ޺֮ˡ⿴޹ؽҪĨȥһ˿ǡ
¥ʱ򣬾ƵĴþͻȻǰһʮĸŮʲҲܸɾʮ߰˵ģ
㵽ʲôƵһ䡣
ѾЩƲסԼԴŮһ棬ֻ˵һ䡮ˡ¥
ŮֻǰһԷѾڵ¥һЩ㵣ΪԼһ貨΢ָ֡
ʵʲôֻżòУҪҳǾޱ
ûסŮʱöԽأ¥
ԽûһӦɴ˿ɼش˵Ǻȵġ
췴ˣ
Ůúݺݶһ½ţֲͨһ绰ëʮҾƵ꣬£
ϣʮӱصһСŵĳëЦŻһ䡣
ÿһɾӽ鷳õһԪҵĺǳϲ
ʲôҪæ𣿡¥֮һòķԱʵ
һ¥ˣԷŮڲͿһЩ
ԷоǽΣŮԱ˵¥¥¥Ѿûˣп˶ڶ¥¥
Է˵ˣﲢûзһЩǼ¥Ѱš
¥ļŮԱס֮ҲֻϵþҲֻ˵ְɣһÿģ
ûѲٶȣ΢΢ӿһЩΪܶѾЩˣΪֶ룬һЩҵǾޱѾƴˡ
Ͼʱ䲻ˣκź
ڸеһͷԱ


292 ŷ
ǾޱŮӣץȥ˵ĻԼ޷ܡ
Ȼλ޵Ĵûж֮ģϾ˷һЩ֮ףҴҹϵãԷľķǳ
¥Ѱҵʱ򣬷һС
һȻ˺Ůܿŵģδ֮
ʮֽֱӷһţֱ߷ɣ˧Ķ֮ȵķ֣ݵģȻһʮ˺һʮƯŮ
ŷɳȥһ̣쾭ϺƳͣŷĻ˶
ͷҪûˣ΢΢̾Ϣһ£Ȼ󲻹Թֱӳ¥ȥ
պ׷ԱڿһĻ֮ߺգסֿ첽׷˳ȥ
¥֮˸鷳ÿһ䶼ŵġ
оʮֲˬ˵ĵ̣ȻƵţٶԱŵɪɪ
߰˷֮¥ʮţȫ߷ɣȻûҵǾޱ
ֻʣ¥ûңиӽţ¥ûУӣҪȥǾޱֱȵ컹ѡ
ͬһʱ䣬һӵĻ쳤ë˶ʮ£߽˰ɾӡ
һ¥ĴŮ˵˴һȡɾ£Ҫܵĳͷ
õġⶼ£ë܌ŵ˵һ䣬Ȼһ֣ʮ죬һ¥
ʱ߿ţ̫ˣŵ˵ҪҪԿסƯԱͲҿڡ
У˿̵꣬ͬûʲô
ʵҲˣԭԸ㱩ڽֵʱ̡˶īеŮޡȸ壬Ʋסˡ
˰¥֮󣬿ʣµİȣѹ൱֮ûˣһҪô죬Ѿ֪ˡ
ƫƫҪʱűӵĳëһȺ¥ݣûȵ¥ָС˵Ǻèζ
ҷϻ£ϷһУؽΪЩ˵جΡŭһ֮תһᣬһž߿˰ţȻһƬûκϢ֮ҲûκӰ
о˾ȡֵĳëлҴŮ˵Ҫһȣ˰ɾӸ𣡡
ˣκ˶Σ
ʱһͻأ𣬴Ҫȥˡ
Ǵһٶǵһ£ʡвٺѵȻ뼫һԼöԷǷԼһ顣
ǺԼƵˣͬճҺʵԸֻԷѪԣǳá
һ֮ŵĳëȥͷһ¥¥¡ѾѹѹһƬˡ
ЩȻмǳţƵĹӸ硣о۵ǣЩǵĹӸ磬Ȼվһ˧ĹӸ
ȻµǣӸߣȻλʡ˲֪˲СħŮ̶ࡣ
ٶϹԳֺӲĳëԲ𣬶Բһᣡһᡣ
仰ܿͳΪһ˵һ仰Ϊһơ֣СħŮ̶ŭˡ
澣ŮԣϡһȺС˵ȫӦñŵ
仰һЩΨǴӵĹӸ磬ϣ
ǳëǶʮˣһٶһٿŹΪԷвٴӣЩֶһأ´һˣһߡ
ûжֵͳ̶࣬мļ¥ʱ¥ҲѾ챻ұ飬ŽʣԽԽš
ô£¥ĵһ䡣
ѣһƯŮʱͻȻʧˡʹƵķԱƺûƵꡣڰѰң赭д˵һ䣬Ȼһţ߷˵ţȻûˡ
ԥߵһǰһ߷˷ţȻᳵ·ĿƲ̽һҲˮ
ʱ򣬷ĳ̶ֱ࣬ӿɵˣ̲סֹҿ̫˧ˣҰˣ
ֱֹ֮Ӵ˧磬ҪвУ
ͷ۳಻ĳ̶࣬ûлش𣬶ǽŵһſڣ̧һ˳ȥ
̶򳹵ױŷ̼۾ð⡣


293 ϣת
ϣԽʧԽ߿һŵһ㲻Ϊ֮󡣿ſտҲİȻһ£һŻѪ
ұ˶ûǾޱӰѵӭԱƭңЩʦ˵˻ѣҺ
ʼ˼ĺѾΪأľƣ֪
ȷûɾôʱ򣬲վڰſڵĳ̶࣬ͻȻһ䡣
֮˵ͷû⣬ûҾ¥Ҽұеİ䡢Ϣңȴûҵ
ԣûȫ̶༱ٵ˵һ䣬Ȼͷǰ档
ûκΰ취һ֮󣬾͸ȥ̶ֱ࣬ľݡǰǾ·ϣתǣϣŮԼתǡ
Ųǰˣﰵ⣺ƻ͵ľ۵һ飬Ҫҵˣַ죿
ζЦһ֮˫ֲ嶵ŵڶ˺棬йӸеָʡ
˰صغߺߵĻǣų̶һ¥һ¥Ĵ
ʱ򣬳̶ͻȻ˵Ҵȥˣҵʲôô
ᣡϽߣҪ˷ʱ䣡ɫõ˵ûһ㿪Ц뷨
㲻˵ôҾͲˣСħŮ̶࣬ͻȻܵɳԣֱ
߹˷ʱ䣬ǿ˵Ҫʲôô
Ҫһѣһʲô¶ҵġ̶һЦЩ衣
УûԥӦ
ôһٻش𣿡̶ְڳһȵӡ
ʱѾ͵ŭߣҪΪϻ£ҲŹģ
ôһһֱצĳ̶࣬ͻȻסˣȻʵǰ棬˵ǵڶҵҼסˣ
ûнӻĸڳ̶һ¥ȵܹۿ˲٣ûһġ
ҹˣûУ̾Ϣһ̶ں֡
̶ֱӵһۣ컹죡
һûзѾûκΰ취ֻܰϣǰ߶߶Ůϡ
Ⱦͷһ֮󣬳̶ҧ촽΢һ£Ȼ˵Ӧָ档
̶Ҫ߽һֱǺ棬ûгֹİɾϰ£Ŀ˵ˣֹûУ
ϹôûҶûأɵƣ̶ܲˬ˵һ䣬Ȼ˵ߣӦаģǽȥ
ô˵ļٵǰ棬˰̶֮˳ֽŸˡ
ĹӸͬɾӵϰ¶Գ
һ̣ﻹʱĿǳĿŵɾӲ͹ţͱ죬ʵʵվšÿ
ѽڵСӣҪǲǣΪһСӣܶ˵İɾӣǲǣ
֮ʡǺܳĳ£ѾҲסˡ
ڽӵ绰Ϲ֮󣬿¥ĲһоǾ޴ĳ衣
ҷϻ㻹ûʸ񡣡˫ֲ嶵˵һ䡣
˵˭һͲˣʡǻ˸ҶҰɾӣǼСӣǳţ»²ˬһ䣬ɫѾϺɫ
Ұֽſ䲻ȵ˵һ䡣
ɾӵϰʡǵҪԱָƣſȴһӡĶûЦһ֮ת뿪
ǸѾͷ̶࣬Լǿ϶ܶµļСҪۣ
ͬһʱ䣬̶ŬţİԼĸ׽һΣڰһŮѧҸ㡣
ﲻѽ̶ü˼̯˵
϶лصģ룡̶˵⻰֮󣬾Ȼϣѧһݸָ̫Ѩ
һ̣һҪĳ嶯
ˣˣͻȻһĳ̶࣬һ˰еĲ£о
ɾһʱ򣬳̶һ˳ܲˬ˵գҼǴˣǶİ
סҪ˵ĳ嶯ų̶һ߽İ֮Ůһ굽档
֮󣬷ڵһǽͻȻʼŲλã˺ܳƵ


294 Ϸ
һƵǽǽǾһ˿Уֵ֮һխȡ
ǰҰɣ汻°ȥܱܿġоЩƣĳ̶һ䡣
򼱳ǰ棬ڸûкúÿŵ˼֮£ֻߵġ
һŷɳȥ֮󣬳̶۾ֱðˣǷ˵ʿ԰ĺһﾡǴ档ͬҪˣĺͯһֻһߡ
߿ڶķ֮һҵĳ棬ʱǰ
һĿȻİڷ˫˴ÿ˫˴ϣ󸹱ˣڸԵŮš
һǣĸסֽţסŮɪɪš
ЩӰѾûȤעˣΪ֣һѹŵľȻǾޱϤףһȥ
漴򵨱һҵŭȻ
ûκԥֱӳȥһٱ򣬺ܿͽԷñסĿֱԷȻڷĻȭͷ
Ӧˣһ
ѾһߵȫÿһγֶǺɱ֡һˣԭͲĳǱݺһŲ棬ˡ
һֱܼǿȫ֮۽ǻһλں޺Ͳĵˮ
ȻߵǾޱǰᱣס²Ů˵Ǿޱ㣬Ҵؼң
лһ˿ŨصкͷŭУһֱ̼ĩһ㣬Գܡ
ͻȻ䣬ŮĿ˵˭ѽ
ҿǾޱϤǲ˵һ¾ԲǾޱ
ϸŮһۣϳȻǡѰǾޱıھ387Ů
֮ѹĿڵһʯɢ漴һɽŸбȻƿŮѰǾޱӰ
ӳģȻǴϼŮˣϸ˼ۺ⼸ģǾޱУǰʮġ
ȿǽλõʱһۿס죬ֽŵǾޱ
һûпӰǾޱˡԷеŨϲãܺõ֤һ㡣
˲䣬Ǿޱ֮о޵æֵõġ
첽ԷǰϵĽֽ⿪Ϻͽϵ֮Ǿޱݺݵ§˻
Ǿޱ˵ĵһ仰ǣ˵ûеõεðƻǰϵûңǵģ
Ϊģ߱ȥЩġ
΢Ϣһ֮Ǿޱ˵˵Ǽ֮󣬾ֵüʱҡҵ׾ûˣ
˵⻰ʱǾޱȻ뵽˱ղһΣȻǴελǺ棬ҲǸûʲôˣɫʱߺ
û¾ͺãû¾ͺãǾޱĺ󱳣ͷκ˾ߡ
ΪĳʵڲĿתŰŵĳ̶࣬ڿʹ·Ǿޱһ߳ʱ
Ц˵ʵҾǸùھģߣǾޱ
ӹһٵǾޱ΢΢Цһ˵Ժϲƺˡ
ʲô˼̶ɻһ䡣
ΪλǽŵĵһǾޱˣٰıˡһЦ˵
Ǿޱû£ҲȻȻĻָյıɫڰЩˣҲûŹһǴߣʳʵࡣ
ҵѽǱˣǱôô͵ϵĲһݳϵҲһһڱǿݳᣬһȥأ̶ߴߴ˵
ż֮һߣֱǾޱ֣С
ʶ̶ǾޱòЦһ£˵ϽĿ߱ݵʱ򣬶ửرŨװڵңױʵԼ
û뵽ô˾Ȼ崿̶ܾȵһ顣
ʱ򣬲̫ϲİ˽ӴǾޱ͵͵ݹ
ֱǰ˵һΣлˣӦһ쵽ģڣӦðǾޱ㻹ˡ⣬ϣܱܡʵϲǾޱ㣬ӭ㵽ǡǰǣԼһˡ
ǻ쵰ɣңֱ˦̶ܲˬ˵
˦㣬ǱͲϤ
ڳ̶ੲݵĥߴ֮Уһ߳˰ᡣʱͬʱ֣ʵЩš
ҩζرŨҡ


295 ȦǮ·
Ǿޱͳ̶Ӱ߳ʱԭͲǺܿѾվˡ
Ӹɢ;Ƶϰ½棬˸á
һ˵ðɾӹ٣һ˵öԷ͵ڰɾ˫Ѿϲ˭ǵ˭зֱһš
ʵһֱˮ̣ΪԼеľȱûʶʡǵĳλģҽ췢£ع⣬ǳš
ý֪ԼİȻй߹١ֵೡǾع֮󣬰ɾӹҪŴˡ
ʵ֯ģ¡ǾޱˣǳºĴţǵͼԣǾޱӰȦǮ
ǾޱǰĻױʦӶ֮ǾͿʼһƷǾޱмͽԺնԷݹر387ţںݣԲǾޱ
ȦǮķҪ
Ǿޱû˾֮387ٰǾޱȥμݳ߻ǳƬĵӰĲȡ
ЩٰǾޱȥӿͣ׬߹ٺ͸̵ǮһΣðǾޱȻһĸ߼ۡģߣҲһʮĸ߼ۡǮһݾ
Բܱ˲·ǳҪ뷨һЩȨҲϧУʲôɵĴӡ
ʡλٺλС㣬֪ġ
֮󣬳µɫӲÿͳֲֻͨ־ֳָƽĵ绰öԷæ
ƽ֮䣬һЩɸ˵ܣ͵ľһס
绰󣬸оƿ˾ĳ£س˵һβȥģǵԣЩﲻġҪΪʶһ̶࣬ͺ˲ʡǣˮ
ʱһĶͻأֵģҲǱ뺷ĳ̶ࡣ
ŮˣʶôˣʶҾͲ˲ˣԷĶ֮󣬳̶ɪ˵һ䡣
ȵЩεĳ£ֱҪըˣﰵĥԷ̶İ취ҲҶ㣬һܷŹ㣿
ž
ĳ̶࣬Ȼʱ̧ƣһ˳ȥϰµϣȳĿĵİӡ
ϻм˵ճ̵ŮˡΪʲôôôżƭǮҪҲһͲǺû
ãܺáϰǰһСѾͷ˶⣬ϳ׹Ҳסˡ
˵仰ЦžߣҪȺʱͷ̶ָָ࣬ȵ죬Ҷ뿪ɾӣ
˵ĳ̶࣬ưצӣͿ죬ưɡ
Ȼ䣬ųֵЩˣ･ƽоڵǴһȱ˭ģ϶ռϷ硣
ʵ鱾Ĳʵ
뿪֮ͷЦ˵ôɩûʲô°ɣ
˵֮ŽĿ۽ǾޱϣһɻʵǾޱɣ
İ˵ʣǾޱûлش𣬶Ǿվ
΢΢Цһµ͵Ǿޱ򡣡
Ŷˡʵһзȵˣûжʡ
һֱĳ̶࣬ĿһֱǾޱϣЩعСŮıɫҶԷǩ
ûʲô°ɣʱһ䡣
̫ʡǵӰﲻ̫еףϾǸܿôһҾƵ꣬ûʵǿĺ̨ǲܵġ
ģҰִ˹ˣһЩͷĴڡ¥ġ侲˵һ䡣
ЦЦ˵ֺ󵽣ǵȵûᷢʲô£
Ӧòôɣŵ˵
һֻһѼһ£ǵŰɡСоЩơ
ˣô̶һ졣
ȥѻȹϣǽ£ٰŪúôһ¡رЩûҴ̼ĸǣǣȽϴЩ˶֤ܽǴߡ
˵һ䣬Ǿޱ֣һ߳խȣΪĴС
ǸոߵͼһӰӳǱ˳ǰ֮Ϊ˧ĹشѵǿߣҪΪʲô
ۣ˧ĳʦ̶࿴شò֮һ䡣
Цҡҡͷ˵ûǲߵġ


296 ιҩ
ɹȳǾޱȷʵͷǹԹûȫͷųȥưոݡ£ϵǾޱ׺棬վкܴĳͻϣͨſ֣Էıƶɱ
ڲߣһ߾شҡҡͷ˵һ䣬תȥûмȰ⡣
ŴȺУһֱǹʵش̶಻ŵ˵ԭҲԺ˧ֲãͳ˵ٷ֮ʮŮﶼдᣡ
⣬ҪҲ档վڳ̶ߵһ䡣
Һͳ̼ұõϵ˵үүһ𵱹սѣԶ˴СʶҲ÷Ĵڡ
ǳ̶һ̫ڣܻܿΪδޡ
ǶʱɿǾޱ֣ĵʵûк£
һ㣬ǿ֮󣬾ûˡǾޱһ䣬̫࣬Щӳ
ŮĲӦ˵ЩӦĳϣҰͻؾƵ꣬Ȼٻ
͵Ƶꣿǲͬӹϵˣ̶ɻʵ
УȥɡʵҲû£ߵ£һƽģ΢Ц˵
ʱڱɪǸʱȣࡣ
̶࣬ǾޱֱɾӴſڵʱͻȻںȵңȥһǸܳ
ĿŮɪ׷ȥ΢Цһ£Ȼһ¥¥ݴͼȽĹӸ
ղųֵǾޱΪ˲ٹʣ൱ڽҪԵΣգûôϡ
ûʲôֵ°ɣ˱֮һ߿һ߸Ǿޱ˵ŻоԷЩû
ûռʲôˡڷס֮ǰιҳһƬҩҲ֪ʲôûʲôʣǾޱĻһ䡣
˿̵ڸʻλãȷʵںˡ
ںĳ̶࣬ȴͻȻǲǣι˴ҩ˵˵ǸҩƬʲôӵģ
ôһǾޱͷһ˵һСƬһ㷢ƣͨҩһһ㶼࡭
ֻǲ²⡭Ҳⷽҩؼʱ̶̣Щ˼˵
еϵͳ̽ڵһЩԡԷιµģǺҩԲС¡
֤²ֻһΪŮʽҩһŮԹ֮һСʱ֮󣬾ͻȫͻȻȣҪ˽
֤²ǾޱµĲӬۣL.S.DãܼըԵȫǿɵֵжŮͬЧЧ־áĸúܴ󣬻ʹήʹŮԻӵȣҷûܻಡ
ǾޱжϣµƬҩֳֻɷ֣ر̬Ĵҩ
˼ʱںŸоǳĳ̶࣬ͨĵ绰˵˰ͻصԣȥһǼˣֱʳҩƬʲô
ĻԼǹؼңҲ²öԷȥһ£
֮ͨĵ绰˵ǲμӬۺLSDĴҩֶĳɷֺСǺǿŮֻһķӦѡ
лˡӦһȻߵǾޱ˵ȷʵǴҩĳЩɷֺ㾡һ£ȵ˾Ƶ꣬취
ǡھ͸оһЩˡɫʼǾޱ˵һ
绰Ǿ䡮ǺǿŮֻһķӦѡԼȴоǳܣĽߣʤϵĥ
ʱԽִĶþԽңģ֧ŵǾޱ𽥸оԼϢʼҪ̫һܿơϵһЩӦѵ;ԽܣǾޱȴоʶرѣйϱƽʱҪ
ϰϰҹ紵ԼϣһرĸоҪ˵ͳ䲻Ħˡ
˵ĸоʶѣȴܿƵǾޱպĿڿߵüֱҪҸطȥ
оǾޱӦԽԽǿҵ¶Է὿ߣĿбӣҼӿ˳٣Ҫ㵽︻Ƶꡣ
ҹʮֵ磬ڵ˾ƵſڣоǾޱѾվ˵ó̶ŶԷԼ·ǰ档
ʵͦģŮǶ֮󣬻ǳܣй׵ú֢
ǡ


297 һｵһ
Ǽ棬Լһˣܲڸոյõõ֮󣬾ָǾޱϵɣȻȲѣҲǳ֮Σ
뵽Ĵ취ֻ֡һԼǾޱһ־ǽ뵽ҵıˮʮӣҩܾ͹ȥˡ
ֶǺܺõѡ񣬶Ҳ֪Ч
¥ʱͨĵ绰ѯҶˮԹҩķӦ
Ļشܼ򵥣ߴΡСʱ
֮εҡҡͷֲͨĵ绰ϾԷ֮ǰʹùƵҩܻ֪ķ
绰ͨһ֮˵ʵһҪˮһΣҲԴȥ磬ҹĽͷϣӭ磬һСʱȻҪƬҩеĳЩĺǶ١
֮⣬취ôһ䣬о취ҲǺܺã
ľûʲôˡʵҾã㻹һ±ȽϺáԷǴǣǧȴĴڡҩĴ̼һҹˬģ˵
û˵ѵҿҪһЩܻȥעЩˣԾͱֻݵĹְпһЩá
û£ͰĴԼ°ɣûġ˸һ£ǰɾӾͲͣҵô
ðɡҵطˣȴߵ£ʱҴ绰һ䣬͹Ҷ˵绰
ĸſѾʡǳǹֵܾľֳҲʡǵ¹ͷ̫ĶԷİΣ
÷¼ı׼䣬úεֱӽ͵Ǿޱ㣬ûܵʲô˺ǱιһƬҩֹۡҪ˵ο壬ڱˮнʮӡһλǳ̶࣬Ůѡ
ŮѣȫҶŮѣ̶Ըһ䣬Ȼҽܵҽг̶࣬ѡ
һԹԵӣúͬʱк
ʱǾޱͻȻ̱ڵϡ
״õϽ˴ϡɸոս£ȴԼץģ޷
ô죿һεĿãŮ
ûǵһμ崿Ǿޱ˴ķӦ϶ܡΨһˣԼѣоʮìܣᡣ
ؼʱ̣һĿ⿴գſǻ˵գӦô찡ҡ
ʱǾޱ֣Ѿץ䲱ӴѾץƣţȣܡȫ顭
˵ԭͷǳ˿õ˵ĶУջ֪Ůرˡ
˵ѪյУĳһ£оЩ⶯ˡ
ʱգͻȻһ˵ҾñȫǾޱףһҪ¡ϾáԼѡɡѡͬԼ⣬ҾСҲÿΪѣȥˡ˵ãһвŸ飬ֻΪǾأڱˮҿ˰ɣ׳״ġ
⻰Щûа취ΪΨһİ취ǿ˵ɣǾޱ˼ȥ䡣
ɫ̫õ뿪ʵеְ취ҴǾޱȥ涵磬ʹһ£ܻЧģ
˵ֱ֮ӱѾһ̲ˮǾޱų¥ȥ
뿪öڵԴ˺һᣬĿ˵ңûǾޱ㣬ץȥˣ
ʲôĵģǲǳ¡Ѿ㲻ˣҪǻˣһƯŮǣȥݺˣؼʱ̣Ϊ룬֤Ҫģ̶ֵ˵һ䣬ϵ˵úɡ
ҲߣοԼĹۣռľεű˴˶԰ļᶨľɱĴű˴Զߵİ顣Ҫţ֮䣬Щ̵ĸ
֪ǸܺãǣΪ°Ǿޱ㡣ǸˡǾޱҪô죿ҵģĺңúܵ˵͸¶Ρ
ʲô˵ģˣִãҾӦһأ̶Ц˵һ䡣
˵仰Լŭ˿ޱȵá
ȭ׵ãֱ˳̶һ͵



298 𶯵ı
¾һӣ޷ȴĻ䣬Ұֵðյഺ껪мɿʵģ˸СõĶԼȴࡣ
˵Լ֮󣬵õ̫̫࣬Ƹ顢顢ȽҸС
ＫطĵԱǾޱʱˮûҪʲôһҪͨ磬ɢԷͷȻ
ѾǾޱŵʻλãְϵ˰ȫ֮˼ʻңߡ
Ϊ٣ɫıZCҹ˵Ľֵϣܿ쭳һҵʱ١
ҪעߵǾޱûѡ·ߣǾƫƧ·Ƶķ򿪣ֻöԷѹ
һ·ݵҹͷųܳ쮳ٶȣʵǺģֱ
Ϊ˱Ɐ鷢ֻԽԽͨǵĹϣ֮󣬾ͿʼһЩˡ
о̫ȫһ·˵˲֪ͨ·ϡ
ոտͺˣΪ̫ǰЩʲôҵ·ҲǺܺã׹εĵ̡
ֿʼҪع鵽ϡɾʱ򣬱ҩЧ貵ǾޱȴͻȻһֻ֣һյҪλϡ
ﻹͦţҺۡҺòáҲҪʲôˣֻҪ㣡
ŮץĺأŪ΢ЩۣҷӦҲǳǿҡⶼΪǸҩЧŮǷӦǺݺݲϣɫı
Ǻܿģ͸оԼ޷ˣΪǾޱӶԼĻץͣ˺Լ·
ǲͣţ죬죬ҪܲˡܵҪˣҪôɱңҪôң
˵仰ֱﵽϣʼкֿУΪջĶ
ص㣬żףΧȰ䣬޵УֻϰϰķΧӲҡҷİڶ
ʮܵҪǾޱһ⣬һЩȴ֮ûȳȥ
̾Ϣһ֮˵Ǿޱ㣬Ҳ㡣ֻ֮ԺټˡЩԲСáĲѹģ
ҡʶѣ˼ǾޱƲסԼĶԡ
ǱһŨֵͣڶϲͣĦҪֹ
ҡ
Ǿޱһ߲ܿƵһߵ
ʱŮĲȻһЩ̫ԵĺߣЩ߾Ȼɢ
һе֤̽׹Ǵҩǿұ֢״ʱŮõο壬ֱܻܿӱС
鵽Ϣһ˿Χ׵ľɫ
ȻֱӽĳƽǾޱﵽԼϡ˵Ǿޱ㣬ȲѲ¡֮ΪСڣҲܺұ֤Ժ󲻹ʲô£ֻҪܰϵģԻȥС
˵⻰֮ʼԼϵĳЩѵֽ֮˶С˺ܶǾޱ
ԷţпĹУҩЧʮ֮Ϊֹ֮ʪܵһƬǾޱĳΪĳЩӦ쳣
ϾĵһΣȻ£һúϧģ
ڽ֮ǰŶԷ۾˵һ䡣
⻰Ǿޱ˫ۣȻܿƵ죬졭顣
Ƭ̺ѾһͦŮ϶Ϊһ
ڵԽԽǿңǱĥǿֵõͷšɫıǿʼһһģͣ
ͬһʱ䣬ڸƵ֮С
һεĳ̶࣬ãн˫ۣ΢һ£׹ʲô֮һܼĿãӢۣΪͽɣղһţ̫˧ˣֱŮлľü
Լȥȭѵࡣ²ߵãûĻһ䡣
ˮһŴϣ˼ģȻܵĳµӰ졣
̶ûƤûıȻһҾƣŮϲңԺ󶼻ʦģ
㣡ĺһ
ڼŮ˵ʱ򣬽ĳıϣȴԽԽң𶯵ƵʣԽԽ졣
ĳЩ֮ԽԽ˼ҹ


299 ºڷ
ºڷһʣԪԪ¼ŷʫ䣬뷸ͽߡһƣֵѸº˴һƣºɱҹ߷Ż졣
ݴ˿̵Ļ̫ʣǡ
ƽڳϣͷźɫİ񷣬ŷӶ߻ʵǿθС
ƲסԼǾޱȻ֮£»ζһֱڿԼйٵ𽥡
Сʱ֮§ԼǾޱĵʵָоô
СӵǾޱõĻһ䡣
оϢòʵʹʹ
Ǹоܣָоû۵ĸоǾޱ˵ʶһֱѵġ
˵⻰ʱ㽿߳գ֮ȻоҩЧûйҪĸоֻôһ㣬ǿܿסԼԣղǰκ
һΰɡоԼ۷״̬뷴˶ˣҡ
Ƭ̺󣬰ɫıZCٴβһн뵽ĳֲ˵ľС
˵ŴƵʮƣڰС˯һᣬпһŮ˵Ǹˣ˵ˣԸ㵱ϯٱ˵ɽ֮֮衣ΪƣĺΪ꣬ĺĺ̨֮¡
оʱԼûʲô
Ǿޱ㣬ĺ
󣬿ʵǾޱ佱һ䡣ԭԷͿˣȴ̲סȥ˼ϰ
¶ҹǾޱպ󵽶˵ʰһ£Ȼ󴩺·
õģղ̫ˣϢһᣬڰ㡣Ϊˣռ˱֮󣬲û˵һЩǲѣʵҲ밡͵ķϻ
ţҲۣǾޱ˵֮ƣر۾оһУһһ
ʱ򣬷Լȫ·Ѿ룬ڸʻλϡ֪ת˵ʹУһжû
ʱ䲻ˣǻȥɡҩˣʲôãԺһᱣģ㱻°ߡ˵һ䣬ͷ˱
ȫǾޱڼǵʱ˵ȥԺ󣬾˵ʲôûʲôûסô
˼Ժ󲻻¡ųӦһ˿оǳᣬܡ
¥ʱǾޱɫȻ˵Ⱳӣˡ
֪˵ЩʲôֻĬĬطŶԷһԲŵıڻ
ص׼ĵһʱ䣬Ǿޱſϣñͷģۡ
Ǿޱ޵ôңŭʵ˵ǲǣǾޱ㡭
Ǿޱʲôװɵķʵ
ѽûú߳һš
ߵϥؽڵ˵ȻûУֻǴѳһֱʱٹϣһСʱ硣
̫ˣǾޱŪˣ㸺𰡣üһ䣬Ҳŭ⣬˺ü֡
վƺһЩߣ£ҼӴ⣬Ƕ׵Ǿޱߣ
ӵĳ̶࣬˵ȥôãûи绰Ҹ˵Ѿػ֪ʲô
ô£ԭŨŨζеһ
ԷΪԼͷźͰɾӽԹģԼʱ򣬶Է£̫
Ҳ֪ô°Ǹˣ֪ģΪ˱νķȣߵκεط϶ŰɫֻǶʮСʱֿػһǵһ϶ǳˣ̶಻޵ǵ˵
У֪ˡ
һ䣬߿Լã˵Ϊ˰ǣڿվҪȥæǼˣúϢɣõҡ
оʮֱŤãһ˵С˵Сĵ㣬һչ˺պǾޱġ
С΢΢ҧһŮգԼ˵ĸӥץСĸƵأ
˼˵ġ˵ĻҲһ㷴ȻҪǣúܲҧļ
ˣȹȥõġõļﻮһ˿ŨҵĸУϾԼոԲ˼ҵ¡
뿪ͷźɫ̺ѯʵǼĵ绰˼Σ
ۣ㻹Űǿ˵˵̫٣ΧѡĿǰĳ̶࣬м˵һ䡣
ŶӦһֱӲͨĵ绰
ӦǣԲĵ绰ѹػ


300 Ҷ
ڸƵ̻Ի͵ĴУŵ绰ﴫæһٵ˵ܣܳˡ
˵֮ŻûзӦĳ̶࣬첽Ƶŵλãð̨ԱЩ񣬲̫׷ʲô
ôˣ˰ɫıZC֮󣬳̶ൣǵһ䡣
绰ͨʾǹػˣǿЩȥ˵һ䣬Ȼɾӵķ
Ϊ£Ųȵףܿ쮵ӽٵٶȣӵʱ䣬͵˰ɾſڡ
ɾӻд100׾ʱԶԶ¥ſվϰ죬һǴźڱģȻ߰ں;¥˶š
Ƶ·ڴͣõϵľڹһû³˼
ʲôʻλõĳ̶࣬ĵһ䡣
ͣֱ̯̯ʾ⣬²ЩˣܿϰĻ졣Щ죬Ӧǿ˶³£ǰ߸ϰйϵģŽ֮ٳ֡
ҾҲôôǰǸ˵ƣó̶΢Щš
̫Ūؼǲ֪ľü˵
Ҳ֪Ǹɵӣ᲻ΣաźѹѹȺ̶ֹһ䣬ȻڵİΣΪԷֲشԲػĴڡ
ʵ벻ôͨո۵ĵ绰˵ڵ
û취֮£۽ʡɱĵ绰˵Ҫ˵´ĺ룬ֳ˵ʵ˵Ҫ£쵼Ǹˡ
У֪ˡӦһ֮󣬾͹Ҷ˵绰
۸ĺǶԷֻţǰ칫ҵ绰Ŵֻеĺ룬һ˳ȥ
ûʱ䣬Ҳ֪Ѿӽ峿ƶԷӦ˯УЩ˼
ȴû뵽ոɱʹ˳ι˭
ã쵼Ǳί鳤ɵĶӣҵġҾͼ£Ӧ
ʲô£˵ɱѯʵ
ġһһʮ˵ڵ˳˵Ǿޱı¡
֮󣬹ɱ΢һ£Ȼ󽻸һ绰룬绰ٶȸϹȥ˵˵ģ
õģ֪ˣ쵼ټӦһҪҵ绰
ʱ򣬹ɱͻȻ˵һʱ䣬ҿȥǣʱǼһ档ʡǣ̫æûʱ㡣
õģӭ쵼ٴεǡЦ˵һ䣬绰ǱѾҶϡ
Ȼ֪ΪʲôҪԼѾ룬Ͳͨ˸ոõĺ롣
ӵ绰һŮˣӦ䲻̫󣬲˵ر壬绰ͨĵһ䣬ǣǲвҹ绰
˵ǹɱôĵ绰֮΢һ£Ȼ˵ЩСåԶһ㣬͹ȥǵҡ
˭绰أ绰Ŀ۽ڰɾſڵʱ򣬳̶ɻʵ
ǰǴһŮˣҲʶæε˵֪Ů˭ŹɱԼ϶ԭġ
˿̵İɾŴ˫żҶԳ֡
ߺ󲻾ãſϵ˰ɾӣûȽţͱպóĳͶʱͷ˳ͻ
Щʧصĳ£һ˵Էſһ˹ģҴ򡣡
ſûӦô£ͱʮΧм䣬һٶ
ڰɾӴϳȥʱſѾѪһ˽¡
Լױ̶򵨱ֻϰ£ŭӴ򣬸ɾйϵһŹ
һ£ڶ竴ԼСܣĹô࣬һˣԷʮΧмһ󶾴
ŴţͻȻӴֵĶ棬߹һȺˣЩżһĻ졣ԣѾռд˵̳ɾӣֵ
ſԭһЩϵȴ˹ȥҲǳʦδ
򽫸׽һԱźúչһ£ʮܱȽ׺ݵģüһ
ȺߵɾſڵʱѾڶֵܣżһڰɾӾ¥ſڣݵģ
ԷռţҲǺ˫뵽һҳȥһҳȥС
ñ׵ϰ£ʮֲˬ£ͨԼĵ绰ѯӦô졣
ŵĴǣϧһдۣƽЩˣرЩٰǾޱ䵽Ǿˡ


301 Ը
Լ˵۸ۣҪĳЩڸס֮
һֱԷĹǣоԼϹҪĳ£Ⱥϴ˵ҸʮҰƽЩˣҪκ鷳
ʮƺ̫ɣ㿴ЩɶλεĲ˵أXXζķһ䣬ڱҹȻֻһɫĿġ
㿪ԷûܣȻвһֱȰԼҪ侲
ʮ򣬲ۣҪȻȥұ˰ƽЦ˵һ䣬۾ﾡǵ⡣
ûа취ĳ£΢˼һ£˵ʮҲǲԣøҰƯһЩҲֳô
ûлۣŵЦЦ˵ʮֻ˵˵Щָӡһ򣡡
㣬ۣµ۾дŭɫЦŵѾѡ
ڱԹһ֮һҧݺ˵ҿȥסǣ
ƷǷһ֮ЩһûʱЦЦһ֣Ҹǡģ༸Ѳ˵Ϊͷϴˣ
µˣȺѾΣһ£˰ɾӵſλá
мҳ׼õשͷһʱ䲣쳹ֵ˱
·صҲһλõıϣ̶ཹ˵Ǹȱʲôʱֻףܣٲˣ϶ҪԿģ
Դ˿ûа취Ȱ飬ʯҵ𡣵µһЩʲôңĲҡ
ٳЩûõġҪˣ̿ײǣ̶צ˵ȻǷǳںġ
Ůи΢΢Цһ£˵Ըţ
˵֮ڽֵƵע£ݺݲţɫıZCֱӳڻŹİɾſڡ
ľٶŵó̶һ󵨺ɫˣֵĺвɣͳ壡ǻᱻģ
λοࡣſĺһ䣬ű٣еĵط
ڶཫעڰɾſڵĻ죬ͻȻһٶȺܿı˹һʱЩң׷׶㿪뱻ֱײ
㲻ݳȺдһأ֮˸ҵ
ӦĻǣڱѾȺԶʱ򣬷׷׷ɳļһŵó̶һپ㤵ĿС
Ҳ٣Ǹӣ´ΣҲˣ
Ź̼üʮ׷ŵͷЦЦȻţٿڶԷܿõ׷ϵٶȡ
ɹһֵ˲ѹɾӵſڣʱܰȫûбơ
׷żʮıЩĽֵϣ˵
Щ죬ҲǴ˵еԲʿ׷֣о׷ϵǣϢһӣȻٳɾӵķȥ
ǵٶȣԱȲһȦʻɾӵı
Щһصղŵλ֮ǰһɫļճճǰһԲʷŮӡ
һӢǶʮӣûйκεĻ߶ȶֱ治ǲǳھӡ
ǣղλͣڼյԱߣ³ɻһ䡣
ԲʷĹͮߵ˱ĳһţŭʲôҲͣĶҪȥô
һˣߡôŮԺԭЩˬһ䡣
ٸҷϻҹͮǳһ䣬ǰ棬ڶԳֵȺȥ
ŹͮӣԭЩµĳ̶࣬³ĺǣǣǸ˭ǰɣҺóģ
ʵҴڳϣĥߴͮ˵һ䣬ȻӢˬɾӵſڡ
е㻳ɶԷһܲܽҡҡͷں棬룺ԷˣҲҪ
ǲңǰĹͮûлͷֱһ䡣
Ժ۵εЦЦ˵ƾǧӵļƣҲġϾûһˣԼİΣЦ
Щ۹⣡ͮĺһ
ʱڼҽսȺֻвʮס·ӭҡҷ֦·ƣĳЩڼۿˣ֤һԹĻ档


302 뺷Ů
ҹŵ䣬ͿϻҰɫʣǰɫ˶յĲֵ
ԭӦĽֵϣΪͻȺŹ¼죬˸˵Ŀ⡣
Űֵˣ˳ԼҵĴ߹һͬŻСӰһĻƴ档
ⳡԶԶûеӰֵңԭܼ򵥣Ӱ˲ʵÿ˶ϧĴڡ
ȺŹ˫Ƽңʵ뵽һУŹĲϻеļһֲֳ˵һЩˣʱòǻ᲻ֳ
Ͼڳˣͽ£̫Ĺ
£Ⱥ͹ͮ˵Ŀ⡣
֤һĳЩΧȺڣ̲ס²СӣǲҪ
͹ͮԳȺĹУղűߵһЩ죬Ӳ˹
ͷһŭˣҸǣ٣
ʱûô˵ĹͮתõĿȺ죬ǹͮͶʵʵ
ǹͮҾɱ󣬲٣ͷĻű󣬼Էֻˣﻹ߶ʮһһ
һ̧һžĶϡ
۵ùֽһűһӹڵءʱ򣬲׷Źһ׺ֱȥ
Լо˧Ľű̧ͷͮʱ򣬷ϣ֪ʲôʱһ΢ͳǹ
һȺԭצĻǣһӴŵòǰһҲҺһ
Է뺷ģҲֱӾˣȻ͡
Ҫҵ˵ܴˣһˡڸϽ߸ҹҪȻұȻģͮƵĺǳһ䡣
㿴ңҿĻǣڻоһ֮תһͬ뿪
ǱڶԳֵȺȻڳлƴأȻûֳͷѪеġ
һĴ̼£ǣǴ˼ѪһӲͷƤһϳ塣Ǳһ̼ȴû룬ԼܵõʮǼ顣
ڵƴƴʱһѵĳϣ˴˴Ʊֵĳ
ЩһгȥƴǣԴٸȱۣɵϿͦͣʵһǶɵӡ
Ⱥɵӣ˳Ŀͷ߶ǹӸУѧЩ͡
Կͣ˲ҽ֮һ߿ʼ˾Ĳȵ˿ʼˣЩ¥ȥҪ
⣬Ѫܽܵġ
ǰԷҪβ̴һ˭ҳ￳
ֳֶ֮ʮ泤Ĳ˵ֱӿ˳һ죬ֱӿԹ϶һ˲ͷѪ磬Ϊҡ
һ֮󣬱̫ܵеĲ˵ųһǾͿ
һʱ䳡ò˶һ̣ױԡѪľͷȻࡣ
ŰɾſλõĲҽ۾ûգһ£Ȼеĳ̣ʱϷߵϰһ䣬ǵöԷһۡεûע⵽ԼĲСܣѾ·ڴֱɢȥ
һȦ֮Ц˵½㣬ͦ˵㼼ܺð
֪˵ûֲ̫ҷĳ£һȻ˵òãҲܳģ
㻹˵˵һһȥΣǸս˼ٸغϡЦʮ䣬ϲʮСϲʮŮ
˵֮޵ϰ²˵ǵЦǣҲдһ£һΣԺѼ룡
ɾʱ򣬻ϰ»ػһŮ˵ԺҲûĻˣ
ϷĻʶҪ̧ͷһ˲䣬ͿһڶǹڣԼϡ
̰ԲӢۺܵЦ˵ѽⲻǹôһᣬһᡣ
ˣҹͮһô
һЦԭͣĹͮһ񣬵תǹͷֱǹ˶Էͷϡ
صһ£ֱĵЩͷۻڶʱھȻκζ
̵ǣϴ󱻴ȺƴɱĻǣûһע⵽νӦǾ䣺Σ˾ʹΡ
Ůͮı뺷Ŵ亹ֱ̾ϣԭҲб͵Ůˡ
ΪһӲݴеҰսоЩ飬û


303 Ů
΢ŶһǾޱľƷζȶһõĲͬԼа˼
˵Щ֣ͣһ룬ͶһֳΣա
ʵվһȥõָӣͮȻĵһ£Ȼָĳһǹӣ֮ڣͣܣ
ãã𼤶𼤶󲻴ͮƢ˵һ䡣
Ȼͣ
ȴ룬ѾһȻֻоԼȽϽļعͷڿֳ΢ͳǹĹ֮ͮԭء
һʮʮ٣ͣ
˶֮ͣȺм˽ȥ뿴ûг¡
ɾӵĴ֮ЩǱô˵ո˵Ż
оſ״̬Ǻܺã߹ȥ˵ȱ˵ˣоȻҪ˵֮󣬾Ͳͨ120ȵ绰
ϳſ򿪿˵Сɣ
ǣ塣ſû̫øеòԵػһ
˵û¾ͺãǱ߻£ҹȥæһ¡
Ȼתȥһֱͮߣ˵˵ģжʮˣӦûΣա
ŶͮӦһȻ110绰ǸϽ
ֱӴ110̫ܲãղҾͿмͣ·תǴֻ³һ⸽ľ죬ҵйϵ͵
棡
ͮмһ䣬Ȼͳֻͨһ룬Ͻɾӣ鴦ʮӲԿ
ǲǣо񲡣ô˭˵ĿͮҶϵ绰֮һ䡣
ͮûشֻǱ˵ٷϻ
ʲô˵㲻˽ν˵һ䣬Ȼľ͵ñȸɱ˵Ļϸ
˵ԷǾޱƣ֮󣬹ͮߵ˳һ⣬ŭˣûԡ
ҡЩµĳ£ûҷ
Ƕ˻ĥЦһȻͨõĵ绰
绰ͨһʱ䱨ƽСã£ĲˡһᣬҾܻȥ
Ŷò䲻ȵĻһ䡣
ôˣǲǳʲô£ĵһ䣬һֲԤС֪ǲΪ顣
ûʲôֻûй㡭˵һ䣬͹Ҷ˵绰
Ūֲģʱһľ֮
ʮ³ִͷһһʮ߰о٣ò˧žЩӢˬĸо
˺ͮһ£λоʡǾֵ̾Ӵӳ
΢ʶһ£һظոոͮĻѶԷУһһ
鶼˵˾죬վһߵĳ£ʵɫһһá
Щ̾ӵľѰһЩ̺ǾޱģȫҳְſϾȻ֮󣬸оòͷҲصֱԼı
ʱﻹһ̶ࡣ
ںɪɪȴ˯˵ĳ̶࣬εҡҡͷȻͨĵ绰ȥĸҽԺ̶⣬Ұ͵ȥ
ҽԺ֪ô𣿡һ䡣
ӦҵӦһͿˡ
ɻû߳ȥԶһ£ͣͳֻͨ˹ͮĵ绰
ʲô£绰һ˴һʡ
ûʲôֻǸղǺ˵лллл㣡΢Ц˵һ䡣
ûб뺷ĹͮæͺֹⳡˣЩ֤˺ܱܿȥ
˵ûõķϻͲһˣͮм˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ԴֻεЦЦоͮǾĴڡֻ̫뺷û˸Ҹ
ǶԷһţŮӦһ俪ԼĻҶһƬͯȤķڷȥͬߺϼڣ˭ú˶Զ̳ҹһǼʱ꣬һЩŵޣ԰һЩˮֿϣƮӢĵ׺ļŮ˵ԡ
ʲô˼һᣬֻһ¡
Ц뵽˼˵ŮӦһЩȰ㣬ԺҪЩ޲ȥġ
Ҫټ㡣ÿͮܲˬĻص


304 úŮ
µ·ƣϧĿŷҡڵӹңӭҡҷҶƬ趯Ȼ̬
ҹУ̶͵ҽԺڼһǣԭܷĳ̶࣬ۿ΢죬һ˳
ЦŰο˵Լû£õġ
ݵڸǺ󣬸ϻظƵꡣ̤ƵʱѾ賿ĵ࣬ɫˡ
վڷ⣬ŵʱе㲻˼¾ŵŮϢ
ǣ֮󣬿ͷžֱӱƿŵԼСŮá
ֻŵã֮󣬲û¶ϰԵЦתͷֱӻصһɵϡ
֮оһ˿ͬﲻһůʹζһɵһͬ˳
洲̵պǾޱѾܾȣȻ˯ˡһڴϣԼãòЩӡ
һпرƣºͿѵ֮󣬾ͽϴ裬ϴɾ֮󣬲ŴºŵŴ
ôˣϴ֮ҧŮĶ䣬ʵ
㻹ôˣûлͷһ䡣
ʲôǺǡЦţ֣ǵԷǰ
ˣŮŭ
˵仰֮󣬱ãứһģرۡ
о޴ֵеϵͳѰһЩ˵黰׼Ѱ·Ůġ֪Ůõİ취Բǽ͡
ҵ֮õĶߣ˵To the worldyou may be one personbut to one personyou may be the world
Źʮӣ΢һµã̲סģʵʲô˼
ԣһˣĳˣ硣˵䣬һŮĶ
ƭ˵ļٻò˵һ䣬ŭࡣۡ
ôദѾ˽ر͸оƺôˣ˵ۣϢɡʱ򣬺ú˯ȻǾͻرǡô죬Ǳߺö¶£Щġ
˵֮󣬱ŮһǷȻ۾Ҫ˯
ʱͻȻתһﵽϣаа˵Ҹղˣ񣬶֤û
ô죿Ǿޱû˵ʵЦŷʵ
ô죿£Ҿͼһ£ǲûдˣҲȡáڡ˵
ﰡѾˣ㻹ڣоȫƣҸǾޱεε˵һ䡣
ҲܣҪǲУ֤˶Բ£ò̫ĵ˵͸¶һ˿Сǿ
ûа취ֻЦ˵ŮţһȥɽҸ˻أ
ÿɰӺ壬ر˫ޱȵȣԽԽаһ˫аֱ֣ץ˳ȥ
ѽ㣡Ա߻أץ˵ãһ䣬ȻĿʼ·
֣ŮĲ»һ¡
żΪƳһڸڴϵպǾޱĳ˷Ӧö͵һĴ̼УѸٰ˻ƣӢ
о仯ã¶һЦݣˣ͵⣬˯ɡ
ȻεУѸٴһͷ˯ûӾ硣
Ůɬнó¶һЦݣ˫ۻ˯ȥ
˯֮ò۾һ㲻תƵĶ컨壬ֹүΪʲôҪôأ
ʵų̶ȥɾӵ֮󣬵Ǿޱõı˵һУ˰ĵص㶼˳
֮һ˲һŻѪȻµºܷܿöȷʵĵܡ
մаοŮǴԵĿȥ£һûз⡣ڷһУʡǵҹɫ֮аɡҪرǣҾ͵ʡǵξһΡ
úǾޱһ˺þ֮󣬲ŸƽϢãԼûɺǾޱҲûȥ
ΪһУһ⡣
ʱ˯ŵͻȻﺰһõ֡
һֱھã֮ͻȻЦ˳һᣬԼǺú尡


305 պ
ڶĸ˯֮ƣǳԹ緹ͻرǰɣϾôˣ˿϶ĵġҼھҪҲҪȥ׼һ·У
⻰֮˯ʵãȴͻȻǲߣ£
ʲô°ղʵ⼸췢̫࣬Ҳؼһ״̬
Ͼ߿һǧľŵɱпԱ֮ʵսһ㲻ĳɼֱӹϵδˣĸλҸ෽棬Ҳò
ڶ֪ʶպͿԼɵգѾﵽ¯ĵزΨһܴģֻ̬翵Ĵʻ㣬ܿӰһӵˡ
һ˵ܣϵʱҪһȥĵ¡ص˵
ŶӦһȻѵĹĿƶȣҪоʤĺġǧҪΪһЩ£Ӱ쵽߿ĳɼˣǰ顣ɣСã
֪Ļһ䣬ڸ߿Ĵ־塣¿ò룬ܺһȥԿԻرһС
£аѧڡѧһᾡȫǡֻҪԼŬɼӦòЦЦ͸¶˭İ
ϱ˷ܹܵȥյգԷϲͬԼζá
ǾޱΪжΣһֱܳĬûв廰
ο˵ȼҪܵգ˵ʵʮǵõ޼֮ͺ󽡿ʧȥʱ֪ĿɹϣܰĳЩ£ǡΪȥߣ֮ղ𣿡
ʱϾѾ׵ãһЦ˳˵գڵӣЭ󹬵Ļʺϰ
ʵִҲô˿̵գر쵼ߵʣԴŴ
˺ֽõ֣Ǿޱһ˵һ°ɡҲȥرһ¡
ŶáӦһȻЦŸǾޱһӵ
ʵҲףԷһܿܺߣǾĿ׵Ĺ¶˵ǷǳĿֻ£˲ᡣ
Ǿޱߣա
Բ𣡡뿪֮ڴԾнǾޱ
ްǾޱ㣡ĵãԷĬĬᣬ۵İᡣ
ǣҺѹҶԲ㡣Ǿޱ֮Ƶʣʼα
ŻһƯǾޱ޵ģ˫ۣ§ڻ˵ǾͿްɣί޳ͲˡʵҺεģΪûб㣡㱻ץˡ
ǾޱץʱǷκͱҲ̲ס˳
Сãá§ڻǾޱ˵
ʵκᣬΪα¼һЩµӰЩû˵ֻܱĬĬܡ
ö§һ𣬴ſ߷ӣͻȻЦ˳˵Ǻ§һ𣬺öม
УϹ۵Ǿޱһ䡣
оԷ̫ߵã΢΢̵Ľѧһ£̲ѧϣŮʦ˵вͬʱȻϸж䳤ֱ֡ʱһŮ̲סЦˣЦˣŮҲЦˣʦԼҲЦ
ʲô˼ѽЩԵǾޱʵ
ˣ̫ˣ˵ˣʡý̻㡣Ц˵ϵ飬Ữ䵽򦣬Ө͸
ĵǾޱ׷ʵﹴ˼ҵĺģֲô£
ԼҪรûһ£ȻǾޱĶߣ
֮ǾޱԭգһӺرѹѩʢ÷
ͬһʱ䣬źĵգһȥͣ߱ĵĹУǿر˸йص⣬Ҳûѧҵ⣬ҵһЩ£رǸվ£һչۡ
Ϊղ޳һЩ뷨üȻ보ͲǾޱһֱĻ󣬶ӦվʽӪ죬ͻȻڹڵǰվ
һֱԼ뷨߱ʮŵҲںյз֣ʵԼĳЩ뷨ʮ󣬵һʺϵǰľƣǿʼ˼Լ
ͣصͷǰһ̣Ц˵ֻҪһͳḶ́ʹǳʶΪ֪֮ܵǣǺպˡ


306 Ӱͻط
ϣһǣڲסĹâرڽ죬ƽһ룬һΣ˵Ը
õ½úƽ֣۶˵Թ˵ǶԸ˵Ҫ£Һ˵ĵĪˡ
ָԭļˣû˼ʱһȥʡӰԺӰ
Ǹϵģǡĵδ죬ҲǵʱŮ쾲ݵĵһӰɵӾ硶еסĵһִ㡣
ƬйһԵΪҪ»ڱӰƬʧ˹£ճûڵæµʵո죬ŮСѵĸ֮в֪룻ɥĽ䱻ը¹ʶԺĹ
ӰʱͼŮıָͬ
պǾޱΪ˰飬򡣶ֵ뵽ܲȥϺһЩĸоܺú³ӣʡǶûС
βʱͻȻˡΪСۣڳĵطŶԷ֤İ飬ŮС
ᵽˣʲôлؿգꡣΪ뵽ˣԺ죬ǲӰ汾ġеס
Ӱ֮󣬼΢ʡǽͷһߺȵ̲裬һĿĵйţİݡ
ڼӵĵ绰߸ɾڽֱӱ⣬ʡȻֱ²ģǾޱĶ¼
ƺܿЩ˾ͻõӦõõ³Ǿޱᱻ³壬Ȼԡ
绰̶˵ԼҪΪʦѧϰ˧ȭԼǲЩֵҪȻ϶޵ˡ
޿κεЦŽ⻰תãŮ˵ʦҪȿͷġݾߵ֮ٽһЩѧѣҾǿˡ
ȴû뵽绰ĳ̶ֱ࣬Ӻ˵ݾߵͶأҲаԼʦ
绰ãܲˬ˵ȻΪʦΪʦָһСÿ˯顢Էʱ򣬶׼һӲܳΪΪʦһĸ֣
ô̶ɻʵ
Цŷʵ
Уͽʦ̻壡̶ЦǺǵ˵һ䣬Ȼ󽫵绰
ѾʦسǵµɣдƣЩ˺йڣһҪСġҪ
£ʵ뵽ˣڵвѾΪ۳˴гǿ˹ֳҲ˾ĸҶ˳ǹܾ־ֳЩɶӲϵ
Ҷϵ绰֮ͼŮŻ˸Ƶ꣬˲ʳͼ׼صƵDVDŷСյݵĺӰ󡷡
صƵ꣬ųӰ֮ͻȻ˵ҳ¡
ܲظŮһ˿ͷ߳Ƶ꣬˰ɫıZCϡ
֮Ŀ˵Ǿޱȥ֮в裬ʾһ飬мٵĵطÿ
ʲô⻰ε̯̯֡
ٸҷϻа׵ˡұȫַϰõ·ڸʻλõã˶ԷһۡǺӣȻڿЦ
ⲻԼҲôȼһ̣˵
𣬸ϽҺ˵Ǿޱʲô˵ˣǸɫϸˡúܲˬ˵
ɫˣͷȥ֮󣬷һ䡣
ɫ飬ɫôһΣõɫԽԽá
ʱŷ֣ԭŮûаٷְٵԭԼ˵ȥᳳܣٶȵ˳ӣͣϡ
·ʱ³һ̡ٶ뼤顷ԭصϲ
ΪϣҹʡǵĴϳܶ࣬һֱٿʮٶȡ
ҲõĲĵ˵㲻ǿôôٶȣ
εʵɮô
ʲô˼ãһ䡣
㲻ɮ죬ʵŰɡû˵һ䣬ȻǾޱĵص㡣
ڵҹɫУƬӲݵ֮󣬸Ӷߴ
ͻȻ˵ˣ¡סÿһ趼Ҫһˣ
ô䣬ðɡˡ
ûʲôõģҾ뿴ô˵ģϽӰطţĹĵ˵


307 ԧԡ
ϵҹûôŨҰ岼ķǣ߸ͷ£򽫴ӳճɫ
Ϊ¹⣬߾һѵСϪܵѲӦСϪǱġ
õƤ˵ҪطĵӰ֮Ц˳ŮĺϪȥһڳŵãȻҲ˳
˴һӣǾͲߵСϪıԵ
һˬķ紵ˮϼ˲㲨ˣǲγһߣ͵Ⱥɽһ㡣
ھ׵ҹʵһЩãСϪԱߣ̸˹һЩºͷ¡
˵߿֮ᱨʱ˵һȥϺҪΪ⡣Щ꣬Щѹȵһֱ̧ͷۡܲܿһĴѧϣҲܸһϺʱϵʱ򣬾ͲСӱ졣ǵ˵̲磬һǣ߹ǽ
ʲôǰǽеãܺʵ
һãɫʵĵطվܿ԰ƹ㣻½ĽƫγһĽȥĿСǴƽҰӿơվڽ̱ߣİ粦ңϰϰʹˬľ黰ȻȻ˵ˡЦŽ͵
ȥɣøȤ˵͸¶档
ɵϣǱ߻ҪæվҪʽˣҪ취ȥʴʦϴεıݱҽƣڻڱ࣬Ϊƶͯʡ£ǱҪμӵģŮݺ§ڻֻкһʱԼŻȫɣκεľ
ס³ĳĬôøȤʵԼҵġֻáЩȡ
ʵһСĻȥݳдᣬʱһЩ˵֮ʹݳʵҺʴʦоġˣ֣Ǻǡ
ѽˣϰ̫˰ɣò˵
˭˼ǮǱ׸Ӱأ£ȻʮѣʵջԶԶֹЩ´ĹЧӦ޼۵ġϤĽ͵
ҲŲЩ㡣ϰֵǮ͵ҵָӣýؿڣεε˵
ģʲôģЦ˵ŸϪˮˮеԲ£黹Ǻܲġ
оͷ۵Ұ⳵¼õõ½⣬Ҫġ
Ȼҵģͱһȥɡ䣬ġûؽ쵽·
ааЦǾطŵӰɣ
ʲô䣬ûСûдպ˵벻ֻĽҰأҪôطǲʵġӰ
ܼ򵥰㱳ңϹʮȣˣЦ൱а
İɡ׶Էʲô˼ãһ䣬ԷĻӻ˳ϡ
һǸԼϹƣֱֱˡ
ӻصϣȻûħƣаڷǵҹ£Ϯ˵УŮ׵һҰ⳵
ɫZCĲ֤ͣһС֪λĴ̰֮ԵĺӣŸʰ롣
Ϣ֮ãӰԺҹġ󡷣֮󣬲ŴһҹʡزصƵꡣ
ǻʱûʲô¿պǾޱڿӰ2002ŵӰ˧л棬ҲǸпĶ࣬Ϊǰպ˵λһż񣬵ĳֺصĲ
ܿסԼСˣһڴϢΪҰһġӰطš۵Щֱˡ
ɾʱԭܰǾޱͻȻñᣬȻߺա
ķӦղԵʵôˣ
ǾޱȻ˼˵Լŵ˺ɶɵζ֪λȥ֮϶ĳЩ£ֻ֧֧˵ûʲôģûʲô
Ӧܽϴ衣ϴǹ뵽Լ£оһа񣬲ﻹЩˬġƷûûйϵ˵Ӹԡ
аúǾޱĲͬʱͻȻˡ
߽ģȻãν˵ǿ˶ߣɴһϴ˵еԧԡ


308 ͽ
ԧԡ΢΢¶һ޿κεЦݡ룺ɱУ찡
ľȿõЦЦ˵ģϽϴɣϴϢȥʱ㻹ÿء
ãһеˡЦЦԡ˸衣
Ϊƣһҹ˯÷ǳ㡣εǰһ໰ƪԼ֮룬Ǿϵͳ֧£һЩԼȽϺá
İɫZCصǵ֮ȥĸװ޵ǼԺ
ɾıZC֮ܳԸȽϱصһߣʵöǮҿеֲ̫
űϤĿоЦŽ͵ˮ㣬ͽҾҰԺĹһЩܳ룬ĹԱҰһ棬Աô룿Աô
ӵĽͣһ˵ԣ˵ȷʵԣǹͷֱֵ̫˼ʹϵϣͲദˡһдĹԱҪʹʵǰά֡ڱ￴ƽˡ
ԣӡӦһȻ˵ʵһ㡣̫ܳ󣬵ڱȻļֵ㿪Ժ֮쿪ܳ꣬ڲ֪ͰԺˮ׼һΡЩǱڵģʵڡУΪӾӪ
⺢ʲô£еейоɵˣֱˡҪסԺһҪ͵һЩٵУΪ㲻֪˭ͻȻиһȭĳ˵
Ϸ£ﵣ˯ʱ򣬶μӱ׷򡣱Ͼâ¶ԹǴɣ躹޲
֪裬ڵæ֮ҾʵʵعѧУĳ̡һΣһҪϺõĴѧЩ˿Ƶ˵һ䡣
ҪЩǵݣһͬĽãһЩСìܣҲûʲôġؼʱָ̣ϵġ̾Ϣһʱ򣬶˵ֱǹأÿһλң⵽ǵİۡ
裬һεǮûʵ
ûУȥѵʱһ𻹰ɡϾ˵ͬ绰ｲǲһģҲҪлһ¡ʵܻǮҲкܴϵġܺ˵
ǫ͵ĸף򱧲ƽǼҪǲʱȣ࣬ۿ˵ͣҾͲ˵ˣ
Ҫ˵ģȻˣȻ󿪿˵˼̸Ī˷ǣܿΪ־ʿϳԿǳˣӷе£С˲ܣһߵƽͣ˼˲Ƿ֣ⲻӦಽú÷˼һԼ
Ŷ֪ˣ衣ĸʱЩ㵡ĸ׵ĻʮȥġоԼĴڵһЩԣȷʵӦøһ¡
ͨϵͳ鵽仰ĺǣֻƽΪֵַ֪ǧͷ˼Ϊŭߡ̰֮ƣ֪ĳ֡Դȥ£һң
ʵǺеԣ京壬ȻϣһΡ
뿪ҵԺ֮õͻ˲ƸģͿֱȥװŵľưɡ
ո߽ưɴ̱ǰװûðɡָ£ЩʽϣȻʽװޣûƶ˼װ
ô£й֮ܲˬʵ
ʲôô£ӲĻһ䣬Ĺϵòûôһӷ
ûˡ΢΢һЦ
û£ǰɻȥˣЩƢ˼
ʱЦøӲã˵㲻ȥɻˣһ¹ǮʰʰˣֱӻؼҰɡ
˵ʲô˼Сܲˬĺ
˭أһֱûɫһ㰴סļ
ϵܣ㿴СӣͱȱȻģϸһʱûסЦ˵ܴʮ˹ιۣЩ־塣
Цһ˵Ͻ㹤ǮɣҪ˷ʱ䡣
⡭Ҳȷ£һЩ¡
ҪۣҴ󲿷ֲ϶˷ˣҲ⣬Ѿ御Ǽװ޵ŵѵ㻹ҵ˼˵һ䣬㲦ͨ溵ĵ绰


309 ڿ
绰ʱڻԻ;ƵĴɳϢƵر𱬣Ȼüվݵ£ԸоЩƣ
ĵ绰̲ס٩˵үòʡǵĵ̨Ϊ7777ıܳһɣ
УġҲ֪ӾӪܹõġЦŽ͵
ɫ汦ZCر֮ܻؼߵĻͷʣû뵽ģоЩ΢һ£ǾȻԺ棬һЩһЩɣ˵Ͼͺá
ڸǱ߻᲻Ϊܳ飬һ㶼ģΪɾṵ̂ۻܻ߹һǮ嵱Ȼ¡
»ҲǲںġĸҵʲôֻҪܳͷģᱥָͷ飬ں
Ǻǣˡ绰ʲô£ɳϵ溷ɵ˵
ϴҹӶǸͷҺˣΪңĻ˷Ѳϡһ䣬˽͵Щ˼
ûʲôõˣȷʵĺܶԡһڰϵˡ˵һ䣬Ȼ󿪿ʵˣҪ֯Ǹݳʹʲôģ׼ôˣ
ҲŻµĽȲǺ˽⡣ƷͽֵˣѾҺǱ߽ӴҲо¿Сһֹɷݣºס٩٩̸͸¶ŷǷš
ʱѾϰڵԼڻǸƦһĻģ
ڽԼԶһȣֻһӻ죬ɲ˴
ǲѽȷʵ±ǻǮģʵʵõȷʵܴ벻㾹ȻôһЦſ佱һ䡣
ĶȻûֱ׬ǮܿӪķԵķչǳȹ̣ò˶ãؽջӲӵĹʵ
ᣬ˼άǣ溶ۺܸߣд֡ɽ֮νҲç֮ɰٴ֮ףԣձس򡣡
о˴ݳʹĳ;ʩеϸڣҶϵ绰üȡЩԣڵС
һҲζѬ죬ûЩӦˡ
ԵʱֱܳӾ佱ʱҳȥ硣
ʵϻһġǳ˼˵
û£ЩǮĳЩҪõģҽǮת㣬Ҳ͵ʴסν˵ͲںǮЩ
ôһ˵΢ܵ㣬԰ᵽ֮˵Щôǽõģġ
ѸٵĽ̨ʽԼװֽ֮ʼǱ򿪣Ȼ󰤸Գרҵݡ
ȻЦ˳ȷʵģԲõģһ
˵֮ҳһЩߣĵԡʼǱǰĵԡʼǱ˸װһ֮󣬽̭Ķʰһ飬˵΢һЩĵԺͱʼǱ
öʮӾɱеķӹɪ˵ЩɵĵԣǱСʥʿʸţ̶ǰʮҲͽࡣ
Ǹţһ䣬ȻʵţΪʲô׬һЩǮһԼأ
Ϊǰڵԣ˵Ź£ȻáҰְǰڵԣҷĲҪõԵ֪ʶ׬Ǯ˵ˣõⷽ棬ǿԵģҾû׬һЩСǮǺǡЦЦ
һ̣Цر棬ĵԷĸĸĸĸѧߡѧҡѧʵˣֵþ塣
ЩʱͻȻЦ˵㵽ҪҪѧڿͼ
ʱĻ϶ѧϾһδͶһѡ񣡡Ц˵صĺڿͼʮġ
ھͿʼϿΣΣǸ赸˵һ䣬ֱڵһ
һһĳ֣ʼüɫĽҲһʽ˺ڿ
ľĸԼһҪͨмֱصļԼδһЩ롣ڷչĴ£һľƷȫš


310 ֵս
һæµܻоʱ÷ɿ죬ȫõӡ
֮ļһָžưɵװޣһ߳ʱѧϰڿͼڼ仹ʵ˻棬̸һ´¡
һʱŬѾɹϡ³ĳĬĸʫҲѾöǸ츳ҲرָеĽ֡
İţǷǳģϾ˼Щ˶ǳңⷽǺרҵġ
ͬؽ˹ڴϵĴˣϣʱóһЩȽмֲֵرصĶʵʵһЩ¡
飬Ȼͬ⣬׳üرĶûе˵
һֱԼװܲƷڿ˧ıZC֮ȵӶҪ
Էǰ컹ɫ編ͻıʵһѣͬϺЩѴ绰ʱ򣬻£Լ˺óһ
ææµµУԭҪϰһЩ֪ʶҲֻܿյָ֮£һԼֻܱھưɡԺСƸ֮䡣
ԽæµԽ¡2003120죬ںѧϰڿͼͻȻӵ˱ȭݹĺĵ绰Էϴλܵ꣬һξȻһ֣ս顣
սݣ軪˵ԣһЩƵ䣬˿֮Ϊŭ
֣׼꣬Ǻʮȫھʵʮǿְҵѡ֣μӱάͽѫְҵѡ֡
ͬⳡս֣׼ʮԪҵĶעζдӮˣʮԪ㣬ٶʮӮˣС
ؿһѪڵûйܶԷʵֱӸĺ˵ȶұӣ
ǶԷʵȽѫһ鶼Ҫǿôĺ޵ǵ˵ϴαֳʵսʤ֣׼
û£һ취ģ߶Էӣصǵݣʱ׼ʱԼһǵıȶǰȭĹȣǰUFCƸ񶷵ĹһʣҲҽӣ˼֮˵һ䡣
UFCװ19931112գٰ졣ǣ˿ҧ﹥˺۾⣬һйΪЧǱϲϴΪȭ֡ڰ˽нСΨһĹûй򣡻Ϊֹңֵң̩ȭֵȣҸɵĸ񶷼Ҳ롣
ȭ֣ûرǿսԭȭֻȣһơŻ뵽ͶԷһЩʤ㣬һȭֱȭӮϣ
ȭݵĹĺºͶԷͨһ£֣׼˼ͬUFCĹʤһĹ򣬲ˣڱ󣬱Էͷ
ĺ֣ͨ׼˵Ҫ֪ʲôȭǲ򡣡
һŭ֮µĻǣξУԼպУҲʹȭԺʹõĻСĽȭⲻҶȭǶԺǸ͸֣׼һ仰й衣
׶˶˻ĺȻǵĶԻתһҲûǺ֮Ļҩζ͸Ũˡ
߲׼֮վ֣׼ְҵѡ֣ȥѰıƵһоļص㣬һʵǿĳ»̣ԼһЩʵõĲɡ
ΪⳡԾֻмʱ䣬Щһֱͬ»ԺһоƵеһ߶ܺýӴԼƲסԷݣӵĻ˵ѻָ
⼸»һֱڰ֣׼ĽɫģŶԷ·ÿԾƴУڸöɱ˵ļɡ
2003123죬ųĸŹ绰ڶһ˾ͽɸ¹Ϊ
23磬ûнģѵҡ־żڳһٷһų˵ЩĻ
ԷĹУΪҪ֣׼һƵĶԾûкȾƣʳҹرעش䣬ϣܵ״̬
֪Ҫһȭְҵѡֵҵ˶ʮֵģʲô⡣
ԴˣֻЦЦ˵һ֤һ£ǾҵĽȭѡ֣Ҫְҵȭѡ


311 õľ
ʱ򣬾кܽıȭݣ΢֮У¥ǰżƮĳҡҷ򷢳ϡﻩ
İų˰СʱӽĵʱȺˣʼ˳ŵݵ¥ݽ¥
ǣۼʼһUFCеĵ
Ǿ˭ӮⳡʤվȵڣԼļ
ҸоǸ֣׼ϣһЩϾ˼רҵģұоKO֣ǳ׺ʵϴûгףڻһ䡣
Ҿòһ۷ҡҡͷ˵һΣǲҲΪ϶Ӯ
ҡͷ漣Ĵ죬ʵ¡ڵǣ׻˵첲šȣοֻһָ
ȻͳһǶһΰɣʵǿڣЦ˵
УҶ֣׼Ӯһµ緹֣ܿ׼ף˵һ䡣
ãעҽˡأڿ۷ɣʵ
ٺ٣Ҳѹ֣׼Ӯµ緹ղŻױ۵۷ɣȻҲѹ֣׼
ڲˬУڳŸа˸ѹ֣׼עȫѹԵġҲǳ⣬ǶԷʵȷʵǳȻġ
ڳе˶ŶԾ˫ʵǿ֣׼˾ᱻֻһẫ֧Լѡ֡ɼʵ״ȷʵ֣׼ռʵϵƣƺԡ
˵ûһ˻澳ĶֵȥԵģĲ档
ӵʱ֣׼ѫһˣרҵıֺ¥£ӿһۣȻɽѫ·ƷǷĻ¥
ڳǣע⵽֣׼һű׼ĵƤС۾رݵӡ
¥ĹУ˼ǺУݵѧԱɽѫݺƿһЩŮûӹһ٣Ҳ˺ܶĲʵԷǲ
ǴˣϣϣϾһͳΪӢۡ
ʱţ˷Ѿ룬ʼֻʣ°СʱӰȻûг֡ʱһ֣׼Ѿʼ̨
μӹ˶ǲĶ֪˶֮ǰرҪ£ڲ¿ʼ˶ر˼ʹǺΣյġ
˵ǵУʱֹȥ˶ʮӣѾʮ֣ʼʱ䣬ʣʮӣȻûг֡
ôˣ
ǲȨˣ
ˣˣ
˵ﶼʼɻϾûĸ˲μҪٵġ
׼磬϶㣬ԲˡȾŽɫͷĽѫЦ
һģΪһǿ֮ġһֱߵҡͷ˵
ǲǣһΣͱˣ֣׼Ƶķһ䣬Ȼֱ̨
ȵʱʱ˾鷢ˣǣȻû֡
ĳЩԸȨŮʧ²Ȩˣһرϣ
ȴŸоʮģûĽѫʱ˵磬дһ£泡
Ⱥ˵ãǲģŵЦЦȻϳͽѫд
ڳرԵ֣׼ݵһȻ¶˻˵Լֻ̬ĵȴУЩͷŭˡ
ӶԷٵֱ£оųΪ
ʵʱȭݣ֮ûмʱμӱȶΪĺĸֳ»գĥǹϾUFCֹ½и񶷣Ƿǳпģ׼ܿ˻߲зϡ
Ϊ˵ݵȥһְҵѡƴĺʮֹⲻȥ
ӽʮʱ򣬽ѫһߣֱ߳˳⣬ݺˤڵϡ
ͬһʱ䣬źɫӺͻɫЦݣӵݵϢ橶һ·ǳб׼Ľ񣬶ȭӦеơ
͹עĺ˴߳֣׼ָһ¡
·뵱С𣿹ոĽѫЦ
֣׼һЦ˵˼֤йĹҪǴȭ
˵֮ھͿʼ·Լİɫͺɫ׼ӭս


312 й
ĿУĺͳ»Եǰ棬ǰ£˿ӣಲֻһɫĶ̿㡣
վԺ׼õ֣׼һƣϹ
ԷǿоǿˣԼ㣬ֻҪץסԷ͹лʤϣġ
˵ȭѡ׷ٶȵͬʱżɨˡȡȵ·ɨȻ죬̩ʽԣûп裬תʽɱޡսʱȭַ̫ڵһóսߣӽȭȵȺױĹŵˤãעȼͬʱûע̵ȹ̣ױ֮ˤרҵŵڵء
ŻѡͶԷUFCĸ񶷹򣬶뵽ȭôʵս֮ҲԺȭĳЩȷϰʵõĽȭ
ҽԼѧоܽᣬоʺԼĸ񶷷ʽ
˳Ϊ֮ձ˳Ϊ֮ʥߣ̩˳Ϊ𣬵ӰΪӰ۵Сֲϵнܽȭ
Կʼôվ֣֮׼úһ䣬ȭѵʦһ񵽺йȭ֡
׼ˣǾͿʼɡΪǰ˶Щˮţڵƹӳ£Щ
˵꿪ʼ֣֮׼ûϵһЩȽڣʼӽ֣ҪΪǿ
ǰС·һвҲȶ
ոտʼʱΪ֣׼̽ȽϽԳƽڳһٶڣȴʼûţͣźŬΪӪķΧ
һ˸߹һ˵֮£ʼȫͶ뵽֮С
֣̽׼ʼԼٶϵƣ̣һ鷳оǱ۾һǳ÷أͱ˺üš
֣׼ֵʱͽѫͬʱ󺰣׼磬꣡
һͷݷıӣͣѰźûᣬһúһ㣬Ϊ»ѧ˼С
ܰڵ˵ԭĳ֮ڣ峿Ľһ۾һֱ֣׼һһʽ
֣׼ȻƽʱĸϰߣͨĽҪѰýŽĻᣬڲͣУһƥѰһǡ
ȥ֮ЩԣΪ֣׼Ȼڽ̽ԵĽһݽͬͽѫȾҪϵࡣݳȣսĥġ
򵥣Բô򵥾ܽ£
˲׹ԷӦòᱩ¶©õһʳ͵ĳ־վȭȭ𽥻ƣȡʤ
΢Щʱһֱûд֣׼ͻȻʹһ͵Ĳߣһ߳ʱƷ
ֲ֣׼ɱﵣһ˱ߵֱܿӵز𡣸ոշһС©óֵһУɼ˼ܡ
ЩӦ˺һ㣬ڶԷżнԼʱֺݺһ¡ȻʹȭĹҲˡ
ʵԭڶԷŵʱץģץסԷĽţһ֣׼ĳٶ̫ˡ
΢ռЩ˵֣׼ûμȭռЩ˾͹˻֯ƣ൱ġ
ͽѫкãϡ
ЩȫڸļСƺƴźУ˵өԡ
ʵԾڣûнжã˶Ѿ䤱ͷʼʪ
ΪֹȻûнһΣȫǱѹסģԹĺڳڶѧԱҲΪ䵣
֣׼ֹսʮóһͣѰֵĻᡣ
ѾӣȻûнһΣС֣׼˺ü£ʹ
о̫õ˼취򣬻ԽԽԷһרҵѡ֣ĵֶΣͣСС֣·Щ޳ܡơ
ʱ򣬹ۿȺУ֪˭ͷ»ġйˡ
ǧķ갡˶Σɫɫ۲Цݡǧɽһ׸裬Ժηȥδ
׳֮һĪֱӳԼС


313 ޵
ϰͬйˡƼΪƴ󣬷ǳģҪطȡʤĸУչ͵Ľ
ΪּУԲй֡Ѫڵ£ʼص㣬˳ˮһĽ
֪ڵġйˡرܻرǿǷ
ңӦڶֳڣԽ𾢣ǵĸԽһЩ˺ֻϣΪԼ˼ֻͣϣйְܻҵĺѡ֡
ͻȻı䱣·һ·͹ʱ򣬶Լʵرĵ֣׼̱ôֲе֧Ųסر׼һǶ⣬ֳЦͬʱҲ˶Էʿ
ѵȲҴ򣿡ڻ֣׼̬Щ
ʵԼ̫ˣȭֹԼǿĸ񶷼ʵսʵ̫ãĳЩܾڵĻ죬ܵȭڴεĸ֣ȫ˵⡣
ʼͣŽйΣعԷϥǡ
ִȭȭվ׮̧ȡȵĶ10ѧȭģ9ϥǶ⡣
νȭһաȭȫ׮ȭֻǻƣȭѡ֣ϥǻϵˡҲϰ˼ȭģȻ˽һȭѡ֣ϥǾߡ
ôӣڽڰ˵֣׼Ŀʼˡ
جβŸոտʼ˱·жԷϥ֮ȭܽ񶷵ľ޴㣬ʼռݸơ
ղĺͳ»Եָ£΢ѧдйʽˤӵ·UFCĹ£Щֱˮ
ܿģ֣׼ͱס޷˦벽ľ룬һͻȷͱ˷У͸ħбʦưսʿӲԼƣֻܱʳ
һӴӱѹƵıУͻȻռѹԵƣֳĹȫ˳
йˡϳֱܴ͸֮ϣġ
ץסᣬһ֣׼ס֮󣬸ķֱֱﶥ㣬ڵճױˡ
ʮӹʵܲ˵֣׼ԼϢֻĵذ䡣
˶û뵽ȻɵKO֣ʵǿ֣׼Ȼˮƽûӳͱѹסúܶ˸еѽ⡣
ʵڳѧϰȭǲ˽⣬ʵδUFCʺϵĲȭǰ̩ȭɲձֵȣȭǵȫûսġ
ֹºͶ־νԼĳԷĶ̴жԾʤҲ֮еġȡʤ֮ףʵǻۡ
öԷĿԴ󣬺ѡ˹ɵĻʤҴ˶ֵġ
Ϊ˫˫ԼһԷ¹Ե֣׼ָһ֮
ֳڿʼ¹¹¹򣡡
Դ˵ݵĹĺ¶һ˿׾Цݣ˵UFCоʱ͸оСӦûʤ
׼磬ȻˣǾͻȥɡԭһֱĽѫ˵һ䡣
û뵽֣׼䣬һôҵھЩ޷пʵʼɣȭǲǾֻʺϱݵȭ
ɫ֣׼ҡҡͷ˵ȻˣģҾͱԷ¹Ȼ϶ʮңȥΪߵϣ
׼磡ܵԷĽѫҪ޳
ԱһԲҲܵ˼ĳ̲ס뵽һˣǾС
Ȼһֱ壬֣׼¹ʱ򣬳ڶߵأֳһӰ󴫳ϡϡ׶
͸Լڱϵ֣׼ˣ̲ס
ʱȡʤɫ˵ɡ֮ûֹ¹ΪЩ˵˼ЩƫΪˣͱҪǿԷĸ𡣿ûУ죬ˡûо޵еĴڡԼú÷˼һ°ɣһոʱǳһʲôĿġǶʮǲյġ
˵֮߾֣ΧƱһĄ̇ĺͳ»Եǰ
صϢҵʱ򣬳»ͻȻü˵˵ϣʲôѧǿأ
ûǿѧֻǿˡûǿˣֻиǿˡĺ˵һ䡣
˼ͻȻ˵޵С


314 ѧУ
һǾԹƽľ֮ų»Ժܵ͵뿪ˣûףںߵϢӶĺݵףѾ˴ĿеӢۡ
Ҹоھʱ򣬽ƽ÷ǳԲܺܿ콫Է£ܲܲı֮󣬳»Цſ佱һ䡣
ʵûʲôģҪΪǸ̫Դ󣬶ڹϸӦǫĽһ䣬ʵ֪ԼȭˮƽϣȫҪ֣׼
һϲĳ»ԣȴͻȻ˵Ҹо츳ҪҸһʦúѧһЩһЩǸѧģֻѧƤë
ôֻѧƤëųɻ󲻽
⼸ںͳ»ԵģսУԼͲ˼ҵĶ֣׾ͻᱻɱ
ǵȻƤëˣλǿ˿ǴѧУɹҵĴ棡»ԵĽһ䡣
һʱһ㶣ȵʵϣѧУ
ѧУشί߶һǵֱѵģ˽˱˾ˮ˾а졣˵Ǹ൱ˬĵطڸʻλõĳ»ԣ¶㽵ɫ
ʲôˬģһ䣬Сķ׼Щö
ڡħѡλʽȿʵսпᣬ̭ʸߴ50%-80%ΪˣеĶԱźعеĶԱ;²ձеĶԱҸУѵǡ͵ս͡ͷԵսʿ˵ӵĵطǲǺܿᡣʲôɶûõġֻȭͷӲ»Կ̸Լһܽȥѧϰ
Ҿԣģȥ϶޷Żҿ˵Ǹطмˣһ˳ԲµģϵͳҵһЩϵЦ˵
»ҲʱЦҡҡͷ˵ʵҪʦܸ㡣ѧУֻ뺷һ֤
ջʮ㣬̲סģ΢˼һ£ؾҿ˰ɣҾ˻ٸЩȻĴڽӴ˵ǳʲô鷳
߼߼ǣȻ㲻ҾͲ˵ˡֻǿϧôߵˡ»ԸоЩϧûж˵
Ҳһѧѧϰѹܴ󣬶ҪӪһЩĳЩˣν൱æ
ʱͻȻ˵ҲȥɲԽһЩֱļܣⷽ棬ʵͦȤġ
ȻԸѧҵȻԸˣұѧȷʵƤëѧپȫ»Ц˵
ų»Ժһٺܸ߼ͣһҪٶԪ֡
ԷĹУͳ»ԻԼѧϰֱܺͺڿ֪ʶĴʱ䡣Լȫ淢չǺܿصģΪԼ죬ӦֻбôδкܴܴһƬأȴԼȥ
Թ͵֮ϵ˲Ƹġ
üҵʱּŮڰŪ涷޵ģ۽硣
ʱ뵽ԼûһϵεװǴ¥ȥΪĩǴӡⳡУƹվߵ£ǷǳҪģڴŵϸҲһá
˴ǧԪһ׹ƷƵװҹ֮ݳûصƸģһԾǺ۵ġҲЩ
ҹٵʱպǾޱ¥Ϣ˳оһμҪݵĽĿ
ûôãϴ˶Էǻ۵ĶСҲ˳΢⶯ʱĺ޹⣬һ˫۽§סĲӣָλ׵
Ůͻ飬ƣ΢ЩӦǳǳĻӦ֮Ц˵ôˣô
˼Ҷˣ£Ǿ¡ν˵Цһ˿Ƥ
΢˶Ů˫ۻȫ˵ǲҪˣúϢ֪ǸվҪԣҪʤưɺԺΪЩ̯׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯ޵ģվߵķչǱ
һĶжǱòʵ磬Ǻ˽⡣
һ죬վĲְֵֵܿܲҡŵĽһ䡣
һ˼˵Ұھ˵кüڵʲСվܴô棿
һܵģ磬ܷɹҪ飡ն˵


315 
ǻŵĳصÿһ¶۵ĲλഺȥЩλɹ̫ļ룬ճΪʵʯ֧ǲᵫһ
ΪдԼԼֻܱͬ˶һЩδǰһЩصĳ롣
Ǽе磬˺ܴܴѹ£μ֮ǰż绨ŮһĺߣһӿĴ󺣡
󺣡ʱΪһλŮһλ˪Ů񡣲㿴ϼĺϣεȵģĺϣεȵңλŮסڵĵϣϿ죬̴ӣҹҷŰѣͷϲµӣǰǵطںϡ
Ϧ£糣ʱɳ̲ϣ˼ǳЦкźŮϳȻͿڵλá
֮Խʵݳص㶨ǻԻ;Ƶ꣬ΪӦøһЩӽƽڡ
㽼ݳſڵʱΪúãſɽ˺ˣϾѿĸٴʦֳһҸ¡
ʵҲͣλãֻ·뵽õĵͣɫıZCͣһͨĳλϡ
ɾżŮ׼˳ŵҵĵ¥ʱȴͣһϤĳʿڵĺɫ
⳵ΪʲôأǸˣ˭أǸŵĴڣﻮһ˿̫ĸо
ԭΪɱ£רŸռϣ˳һЩôĶףȻԲô򵥵ġ
˼˼һܵգ΢۲һ£ʵǲǣΪɫķ
ǰӦһڽ֮󣬿˵Ǳһ͵ߵģʵʱпҾڳҲͿˡȴû뵽ȻֿӰֻ벻ͨΪʲô͵⳵Ѳ滹ʲôܲɣ
ҪҪҰ˲һ£ż˵ϵİΣĶ
û££Ǹ˭Ҫ˵͵֪ʡǵҪ鷳ܾǳô򵥡ԺҪᡣݵʱһơ
뵽õڲ̸оʲôɽ˺ΪںѹѹȺУһżŮʱĺ̨С
ʱ򣬽ϳʺͽֶڻװƽʱϵװҪŨһЩʺ¼ơ
żŮϹڻױĶ˶ϸԵĻױʦЦк
ŮĸоģһУ־ͷøǰһˣ²⵽ĳЩϵ
ߵõߣߵЦǲǸôоòã
ʲôһ˵ʲôأһɫãԺߵ˵һ䣬ۡ
㲻Ƕе˼ô֪£ʲôоأ
÷Ӧеõ϶𰸵Ľ΢΢һЦͻȻ˵첻Ҫ˵乧ϲأ
ںʽ⻰֮תͷ˹˵ʸ˵׼ŸʫҾӣԻήԡ
ôûжĽַʵ
ԻģݽʫеʱѸҪ󡣡Ҳһ˵
ϵ˳ڣɫΪ߹ŵĳɫʣĺһʶĿ
һֱû˵ǾޱĬĬšѰѰ١ĸʣΪؼαѹݳ׺й
УҾѸ塣ЦӦȻʵǴҶнĿҪҪҲݸʲôأϾǸվϰѽ
ݽĿĲóЦҡҡͷ
ʱϴŵЦգͻȻ˵ҾǸīҷ裬ҿԽǸ赸ҲŵվϣӺܿվ𡣡
īҷ裿ʲô赸ûĽ֣ɻʵ
ⷽԱȽϹʣȵ˵㾹Ȼô˧赸֪貽ûڹأ
ǻ赸Ҹϲ֮Ϊ衣Ц˵
ᵽ֮Ϳʼ˼ҪҪǾã񷨹Ūߺ˧ķΣȻһǺȽϺá


316 ݿʼ
ԭīҷ2008괫й2009贫𷨹ƵԽԽҲʶ裬ԽԽ˼룬2009йһ֧ҷ֯CSDChina Shuffle Dance2010ȫʼпȫضģ˵ȫ˶2011ٰ2012йҷ費ϷչѴﵽϺܸߵĵλൺѾֳҷ
ߴһ۵ķУҲΪʦһĴڣȭΪϿеƵһӰƮݵ貽Ϊеĸ֡
ݹ裬¼ƺϴվ֮ҲһעܺáǣҪֻȫӲɷ赸ǰй
΢һ£˵ҳȥһЩǱаɣҾʲôλþʲôλó
ҲҪȥô˵˵һ䣬ûбݵ
߰ɣǼͣǺǡסݽ֮Ҫ˵һվĻ
û⣡ڴô赸Цһ£ܺ˵һ䡣
պǾޱͬʱ˵㣬ʾϣͨһµŬվ
õ֣첽߳ʱĻױ׼Ϸ㣬ȥʺϵDJ֡ߡװһӡ
Ǹոͣ˰ɫıZC֮ȻһܸŮʻɫķǰ
ǰЩ쿴ǸӰģ²Ů͵ǸˣΪʲôչ⳵Щ⡣ڻҪ£˷ʱ䣬Ҳûȥ١
һЩԵãɻʵǸŷŮˣ˭أ
Ҳ֪ܸоǱ򵥡͵ǳûϵɣʡǣһЩҪ鷳òʧչˣһûյķһŮС֣Ȼ΢Цûǰ濪ͣķ
ɺϵǣ·֮øһƣɫķͰɫZCͣ˰ǰ棬ĿŮһۣһĻѪ˵ɫ
ŮʱȻмһָʾӡȫʶģ
ûйЩ̵ķȥƷ꣬߰ߵȶҲ١
ѰźͷʱĴݳҲʽʼˣΪҵõһ¥ʱƳһľ߹ģľ糡̨͵ƹⶼŪ÷ǳã豸ҲһӦȫ
ǰƱһЩڣλġûƱҲԹۿվƱΪվƱڵλ֮Ǹġ
ΪһֻʮԪԳȥʺǾޱ֮⣬ûһĴǡ
£һڱǾưҵСҶˮĸתƮʵѾӽһЩְҵ֣ݳеġҪİԷ컹൱ġ
ı˵ЩƽˣһЩиһЩϵĸ裬ôܻӭ
һֱһƯɫ͹ϢŨصĸ˹ذ¹˹ظ٣һ̨ͬ潥ʱֳһ
ԭôƯŮﶼǼġ
ʽ֮ǰĬĬ˼˼ӣ״̬һϰߡ
հе޳ָŵٰϵǰһ̣Цһ¡һ˲䣬
һתͬϪѵĴһǻΪ˿еľ飬ƽᴫ͵ڳÿ˵С
УҺ˸ɽˮϪڵǿ
һᣬˮָλͻȻãһͬ¹ҫصͻȻΧһС
յģĸ׸ıġ¹
ĸڹۿۺ໥һۣж¶һ˿δйۡһϵİ飬һ˳ɫŮҸġ
һЩȦʿʼյıȦչһŮˡ
ݳԺԸʮգĵ̨¾һȻ΢ЦվĿںţ磬ԭıҹעߵԭŻվһ
ն˳֮󣬹ϢŨصĸ˹ذ¹˹ظ٣Ȼ̨ϣΪһҪģǹʾʡ


317 ȫ
źɫװһµĽֳֳ֮ҵյıȻʣҲóڣǳǣȴڹʢΨһйּҡ
ҵ֮УŵɻԻ;Ƶṩĸ˹ذ¹˹ظ٣תһȻ΢Цͬ齯̨֣룬һ»Ͳ˵ĽĿʺͽִġ³ĳĬ
Ϊ˺öεڽֱĻ꣬תͬˮһ㲥
ڴһ㰧˵ĸУס³ĳĬ
߲ҡ
ĸζŨصʫнһֳ֮һӰòûһڷκҼӴȣӰ쵽ÿһÿһ֡
һ⾳еĹǣδУȻ˹ơ
һֱάֵߵ̨ĻͲǰòл
˻֮ʴ΢Ц׼¡һҲҪģл˵ڶһ¼ߵԭŻվһһݼαҳΪҶңֻܰࡣ
ʧĬĽ꣬ڲſʼ˶סһ𿴵վ˶һݼα˭
ڽ΢Ц˳֮󣬹ĺϱҿΪŴģǾޱˡ
òϵǣЧӦйֵ쾡£λһǳ֮󣬹ڵ˸ղʳֵʱ
ǾޱݳһסѰѰ١ʱ򣬹һֱнĹƣֳҵ˼㣬òϢһ׳֮
һסĺռ˻᳡ÿһ䣬ڴ绰ˣ޷廰Ͳˡ
Ⱥ鼤УǾޱЦЦ˵еڶ׸ģֽСҽڴй׸質꣬ҲҪ
˼
һ֮󣬹Ѿ뵽Ψй֮УǻصǸ̽ĵʱ
ڶ׸質֮ǾޱЦ˵ղ˵Ҫ˵¡һٰǾޱԺ󲻻򡣵ڶʮйһ׷ϣȥ֧֡վ裬ѵรһԽԼ¼ƵĸƵȥ˼
˵ԼϴƵվϵʱϢʱոտ2003꣬ûعˣȤǰһ֡
ʱǾޱٴοڣ˵ѹһߣҴûľ赸Ұһɡ
Ǿޱ˵֮󣬺ɫĻͻȻ̨֮ٴֳʱ˷̨϶һýӰ
һɫߣһɫĽ£ʹɫЬǿģһܴǺ죬һҫ۵ģ
صֳ֮һΪ˾Ӷ࣬ϲֵĸо
ڻУ滺֣ͻȻīҷDJֳ֮һӱˡˣʼְڶ塣
ûжȻǰһ˶ܿѷı׼ͣͣһֶӡ
ʼ

ܶżĺ˳û˱ȫDJС
DJŵڶסBattle2 the end Head HunterzʱھĽж
СԭرΪԭر˵ĸоԲ졣ΪϵĲ죬ԸƮݣɵĸо
еð£ڱͻȻһܿѷ̫ղӵƮݣнС
տʼ˼ʱڳĹǻûô£һֱֳ֮Ӵﵽ۷壬ȫǾޱʱ
һת1080Ȼһ֮ڳǾ貽˱ˡ
ȴû뵽Сֻһһ׹辭֮T1MóĴ貽
ڸӿŵֺ͸ŵĻУȫû赸ǣȫȾѧϰֹ貽뷨
ʮӺЩ֧ͣûнҲûлǿ˼˧ȶȻŹ찲ߵĻ
ĵˣرкǣʼ໥貽֣Ҫѧϰһ£Ȼǵ


318 ͻ״
ں̨ȡ֮Ϊˣ佱貽ʲôֱ֣̫˧ˣ
й裬ʽīҷ裬ԴīоЩƣ͵һ䡣
ܸߵܹˮİ磬һģͬյкܴͬ˺ܶࡣ
ʱʲʵղΪʲôҺǾޱһ˵أ
Ϊߣ˵ֲժЦ˵һ䡣
ڳļ˭־¶һ۾ߡ
˵ģ΢΢͵йҸѧΪ˵ıǲ㡣ľϣԼ֪˽Ĳ̬֮Բ˵ʲôΪһ塣̼ԼȥѰҴ𰸡
һõƯһֱû˵Ľ֣ЦŹƵ
ʵҲûʲôƯƯġݳѾһ䣬ȥμӴˡҲ֪ٸ̣ųƿ˵һ䣬㵽ﻻ·
ͰõĶ¥Ѿʱװһر糡صܰͺ;ˮڳصΧ˸ʽʻ涷޵ģر
ؿ򴰻࣬ڷ˼ӣС͵̨Ȼġ
綨ھŵӾУֳֻʮʮԱǶǻԻ;ƵԱְҵǳû͵Ի̸߽
ˣڻ·֮һ¥
Ϊ֧溻û֮ͨĵ绰ιǿ쿪ʼôô᳡
ͲﴫЩһЩ£֪Щ˺͹ԱǷԼõģȻһҴ绰˵ˡأϣһüʱ򲻻䳡
£ԷĻһҪûĻýôȵı֮£Ҫˣ
вǰҹϵģȻͬʱ˵ܹΣӦ˴ʹѿȵĽһ䡣
ӦӵģҪȻ϶Ἧ岻룬Ǹܵвⶼ޹ؽҪˣڹؼǣȥһͷĴμӱϾѾϵýѣСƱӰ쵽վҲŷ
ڶˣȫϯȫû뵽ġ벻˭Լ˴ĳԹһ˽
ѵɣִˣĳЩ˵ͬڽжⱨ
΢ĥһ£ûʲôͷ˵㾡ȥϵһЩԭûȥˣϤҲûйϵ˵гۻμӣ
Ǻǣ֪ˣȥԼ˰ɡЦ˵һ䣬͹ҵ˵绰
ʼϵۡǿԼĸĸˣȫݰֳ䳡档ԭڹǰ¶ͷļˣȫ˹
Ϲ֮󣬵֪Ե¶ʼϵԵѣڲٵ绰ͨ£ǻϵһЩˡֻ˵Ǵ磬Ще㲻̫Ҫ¶ǱȽҲ벻
Ϊ˽ʵˣڼ򵥵ĺ֮ڳ˶ϵϤı֪Ҳǰɹͨˡ
ԭ벦߰ั೤ĵ绰ΪԷҲͦǮģҪȻҲܻٶ뼤顷ֹԴRX7FD3S档绰æµӣµĺ벢ûв
ϵҶ˾绰εĳǹܾ־ֳҶϵֲ֮ͨҵĵ绰Էĸĸ˺ĵ绰ȻڱǣӰڣͨҵＸμӵġ
еܵǣ۾ȻҲͨһ绰һŮίξξͷ֮ͬҲǳɹһ롣ίǺгˣҲǼΪӵġ
о뵽˻Ǻܶ࣬ɻУɱ¥ͣݳͷ˳ȥ
ˣһһеУлʯһǱȭݵĹĺһǵ¸صˡ
ϣ˵ͬʱͨҵһЩڱͷҲǵƣйǽݡ
ڴҵһŬ£ݰֳĹԱ͸ԽԽ࣬ر˵ίǺгһϯ֮󣬺ܶϵȴҲ·ˣ۾
룺磬ǾǮǰһʮһӡ൱ֵ


319 ͼıҵ
ӽŵӵʱܵһЩԱ̻ѧߵ￪ʼīǳʱܿĻ᳡мֶ˲ٿϢ
Щ֮󣬲ûжͣǸϤ̸ίǺгλﻹûЩ
ʡ֡ƷˣõĴһߵĿϢŲֵǾޱ͵͵ؼˡ
ȥлʯĺ˵Ҳٸ˻лʯĺˣǷѣû
ʱ۴ŷ裬õĺŴȴԼίξϤۺ裬ͣȥк
ˣۺƵЦЦ˵ͿںһɫȵлʯһλȨصۣæߵߣؽеʦʦ
öûлʯòᣬȻ۾ﻹʪˡ
ڵϾ㡣ʦ˹⣡лʯɰͰִ֣һ۵ֱ
ЩƲסۣ˵ʦѧ̫æԺȥҪְ
ʲôҪΪȫģһͷӸʲôлʯǿ˵һ䡣
ʱ˻СŮģ裬Ц˵С谡ʦһԣµķﰡ
һֱǿƵͻȻڳһߵɫЩӦȻˣԼʦǰܿ˵һЩ¡
꣬Ҿ;ܳɡû뵽ˣһùŮǺӣѧУͷסֵѧˣûµʱȫЩҵδĺӣлʯЩп˵
ʦ˵ĵĻϵ׳񡣡Ц˵һ䣬Ȼ˽εŮίξ
ھ򵥵ĺֽܸ֮ίξɵĶҲһСҵˡ
ǺǣӢξ΢Ц˵˵һֺĸоͦʺϵʦġ
򲻺˼Цһ£˵ǶСС֣ҵʻԶأ
Զһ㲻ԶҿŪǸվͺܲ˳Ӧʱķչʱչǰ뷨ξɫĿ佱һ䡣
û뵽ԷȻ֪ԼվЦ˵Щ䣬ǻǽȥ˵ɡŶˡλǱȭݵĹĺ
װ佫ĺܸίǺгЩܳ޵ĸм
ίξƵĺĺһ䣬߰ɣȥϾǲμӴ硣ٵɲãǶԴҵĲء
һʱߵǰϽȥţЩͨһ˧װӢʮ㣬ЩͦΡ
ĺ߽֮һ¥ͼλһЩ롣
Ȼ䣬һɫװĺ˵һô꣬ǵһμ˰ίǺгأСӣ򵥰
ǺǣһٵļͥԸǽӴĶһЩӦһ䣬û˵ʵҲû˵ٻ
¥Ļ᳡֮ﲼõ൱ڵĳЩٰᡣ
ڻ᳡ſڣʹ˵溣΢ЦӭίǺгһУΪȽ죬ûôдˣͼӭһˡ
Ϊæµ溣΢ЦȥкͬʱܵλǱȭݵĹעĺһָ֡ԺȥѧЩ·ֱȥݾС
ǸʱѽЦһļ򣬿ȵģ
ȻòĿĺ˵СŮΪ溣ϤĹأͼ򵥵˵件ӭݰ٣дͺá
˵˵һβμĺоǳ
ڳЩ˻Ǳǵϵ˽׼оԼλҲһرм
߽᳡ĺͿһϲĽɫӢ˹ϰղܡΪ֣ԷûٸʹһѵݸرˣЩͻ
ͷЦŴĺߵղܵߣ˵һ£λǡ
֪ʶһ£Щ㶡
ڶ˶¶ɻɫʱ΢΢һЦ˵ڵǸ߷չᣬ˫Ӯ޵У޵СϣǶܹܺõĺһͼıҵ
ûԶĵˣֻԶ棬Թս̳ϣǲĵ


320 ȹ뷨
һװŽ˿۾ղ΢΢Щ㵡
ŷǣһƺӴ֪·ˡһʱûӦʲô˼
Ƣ̫õĺɫǺе뷢Ƣ˼ǿסˣΪȦڽС
Σٴ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬһҴĺʦǺͽһ¡ǽһ¸֮
ʲôʱ䣬һֱĽܽһŻվղܣɻʵ
£ʵܼ򵥣رףǾǶ˺Ļܿһɼģһӡ
«ʲôҩĺֱʵ˵ô£
һʱ䣬ҲͺȭѡֵôھʱҾһ£ֻû˵ڡǾǴһרҵĶԿıӦһܺõѡղ縺ϵڵĸ֣ĺʦϵרҵȭѡ֡˵һЩûĽ͡
ǣٰһԿʲô׬Ǯĵ㣿Ҹо£ôôǿǮġ˵ģѡֵĳѣһüİɡղܴרҵǶȷһ¡
ʵ£ȷʵǿǮġҪ֪ʲô£һЧӦЧӦˣǻġȫкĶԿϡ˵
ʵں֣׼Ծʱ򣬾뵽ҪһйԼUFCֹԼǿΪṩ̨ǽЩȱٵġΪԭԭһйڽʵսǿ˱ǿ
2012ʱйһЩ޵еɢ̩ͬȭĶԿУUFCıУֱһKOڹ޵еɮһһɴΡɢһѡɻܡһ˹̩ȭѡ֣һй緢սӦսЩпʵ˹˸Ļ롣
£պʶλʿղܺĺӰ𽥽һֺıģʽֲָѰĸ֣й
йĹеһ룬ϣͨŬı״ıڴҶֻ滨ӵ״
ɣǸúһ£оһµĿԡղ˼ʱ򣬺зȵЦһ£Ȼ󿪿˵
˵ղ˶࣬ĺʦתתɡһ£ͰˡҪţ˫Ӯǰ
Уȥɡ£ҡղһ½˿۾
뿪֮úʵڵĿǷɵ̸
Լ˶ʮӣоò溣׼õ˷磬Ͻڰæ֮вμӽһĴ˴δ硣Ϊ֣һҿһζͣһɽ̸ڶĲ֣ǽͷϷᡣǴµûᡣļƿйʮֻᣬֱӾƶͯǵǵѧϰ
˵΢΢¶һЦݣǱǵĸĸ٣ίξŮʿгȺ´ǡ
Уίξߵ溵ߣӹͲҺãξڸյίǣʽ黹ûھͽһЩڳнĻΪʱ硣Сٰ֯Ĵ硣££֧֡ϣĸλԺҲܶһĻΪƶĺĳһЩˣҾͲ˵ȻˣҾ;顣
˵䣬ίξͳɫֽҡ֮۵˵ͷ˷罻˶Է
ӹͲۣ˵Ԫˡη⡣ŭͳִԲɷ̰Ǹ󡣲ͲǮϣڽӿҡղѾƿֵģҲġ
˵Լ֣óһ念ƻ𭣬˹
ֳƻ𭣬ͨʩԣԵ㲿ڸ͹ơ͹¶ɫ̥Ƕɫżиб仯ڰԣ໨念ơпʹһͬƷʱǾʮۡ۸ߵá


321 ѵľ
Ȼ念ƻ𭣬ֵһҡλгˣǴֱʰҵ¡
һλϲղعֻ긻̣۾念ƻ֮۾ðˡ
ߵһλܸ̬ŮʿЦ˵ôסȲ˵ⶫʵʼֵ˵ЩгǰֵЩˣҲ׽ⶫø˵ġ
⵹ҲǣⶫҪ£ü˯šȹƱۣ긻̼˵
һʨӲþ£ֱӳҹõҪȻ׷ѣŲţŮʿЦЦ࣬ǿġ
긻ŵҡҡͷ˵ʱٿɡ
ԥӣЦЦûж˵ֱ뿪Ӧ꣬ﰵ⣺ûȣԥԥǳµˡ
۷ò٣֮ܶҶʮ־г۵ڣһ˻治þôصĶ
ίξг۸Խ껰һϢʱһЩҪϵǣʼ̲סߴպϣҪ̸Щ˶ŵķֹˣΪһƻ
ʱĸɣĸҲϵ˻᳡
ھһϵеݣ˺ü꣬Ҳ˲١ߵںǿߵ¶𰵰˲ǾȻˣ׹ԷļͥѾ˷츲صı仯Ҹһд󲿷Ҫ鹦һ쵫ܳµĶӡ
ԭԼӺ¶һ̣Ȼϵպͺ˵ڵԺ󣬲˵
ԶԶŸĸ׺ίξг۵˴к¶һ΢ЦݣԼĸĸѾǵ᲻Զ
ûã̸ЦļλҪ쵼ͻȻһʹ͵ĪĽһ£׳֣úʵעУŵߵߡ
СҺʹĶӡɺĽһ£Ȼ˵λίξԺӦýڹùãһݹϵ
׹ΪʲôֽһµɵĽһ䣬ùá
ŵξ΢΢һͷ˵μ棬ûʲô͸ġ㼸仰ɡѵľ磺һʹԡ˵벻˵֮䡣Բǲʹֱ汯ʹЦ΢ЦɽȻһЦʱʤǧԶʧԺʧ̬˼ǾҡѲľĶоб֮
˵֮ξ¶һ˿Цݣ͵Ժµʱ򣬶⼸仰ЩôġȱĲǮƵһǿġͰɣùúܿδ
ллùáлһ䣬Ȼߡõڳ̻ͨԱĽ
ξڳҪĹԱ̸ݽ裬غĿʣδܣοñ⡣
Щڳ⼸Աһ˵˵Щڡ졯ܾܿͱʵ
δи˽̲ס廰˵Ͼδ˵һЩǳʱ֣ϱǵʵ
ļλҪ쵼ͼĿ࿴
رίξǶ̵ӡԺҪһ̸һ£۹⣬ܸʱġ
ԭպͺҪһ¶𣬾㵵ķ֣ķչҵ⣬Ѿһĳˡջߺֱ൱ڰʦѧжԱȣͬն
Щǰâ¶ʵԽԽԸʵԼĵλˣֵΣλԱռ䡣Ͼί鳤λúãί鳤λøѡ
ĹУ˳һЩβͣĺơ
оൽʱ溣żԱʼɷõĺơչ1#ĺƣȻǷίξ2#ĺƷгۡʼš
õĺ26#ûʲôرĺ壬ȴԼġ븸ĸȡòμʸ൱˵ԣͬСɡ
ڴΰλõר֮Цߣһλֵ¡
Ц˵һΣҲо趫μأ
ʲôɻʵ
һ֪ˣΪһƷǽҾģ¶ϰԵĵЦ


322 ڨ
Ҳ˶ʲôЦʵû뵽Ůܾ趫
Ǻǣһ֪ˣϾǵһȥģģһ϶˼ϴŵЦݣü価ζ
΢һ£ŮͻȻЦŵܲ³ҾʲôôܵĻҾͰԼ㣡
ܲųģεҡҡͷȻ˵Լҵģòʲô£
УǲһʡǷǸԭģڻصǣˣñ˵лġЦһ䡣
УҾͲһ£ʲôöӦһ䣬Ȼ˼һ£˵ǲ͸ĹֻƿҿǼֶöģ鷿ȱȽǣǿɿ֮
ʲôѽЩǸҲ̫ˣҿҲ̫ˣòԸıһ䡣
Ȼ˵һӣʵ˵ǷǳģرмֵأЩֻˣ
ŮüɫӣһЦ̾һͲ²ΪΧ̫ˣ
ǺðɣǾ͵ʽʼɡ΢΢Щʧûô¶ϸ۵һֱץĸ첲
ԱŵһλɹˣΪίǵһ̸;Ͳ͵ľͷͻȻ׽Դһ𣿡
ôŻشһ䣬ȻþۿʮŮˡ
ȷŮ˶Լûв֮󣬲Űɾ壬ЦԼ̫
Ǳз֯ĳ࣬ڱ˵Ҳһв׼ĴڡղżСֵܺͼĵñȽͶС̸ֵ䡣ò΢Цһ£ûΪӵģ
˾һҾһɵԸȻо˹ӴԼ϶رĿģ΢ЦŻӦҽɵĶӡҰί鳤
ãáŮֺ֣࣬Ȼֺһ¡
ԵĽӴ֮ʵбʦղ͵ʦСֵܵļ飬XXоǳһ̸һ¡֪Ƿܴͽأ
ͽ̣ɲҵϾһɹˣֻһṳ̂ꡣǫ˵һ䡣
̫ǫ˵һ䣬Ȼ󿪿˵ʵڳδһЩԤ⣬оǳر˵Щغķչʮֹġ㸸ĸ߹٣Щиݵİɣ
Էһ˺չйϵ£Ƿ˾裬ʵ˵һЩֻҪǴδģûһ˲֪ġ
ϣֻһڣԱ˵һоͻһ־Ϊ˵ĸо
΢˼һ£Ц˵ʵҲûʲôֻƽʱϲעϺݵУЩеķչУ˱ǷչһɺͿֵܳ·ʵǱǣغĳУչ·һġЩں߽еǽҵ֡߼ԢеҪȡʵ϶һġûʲôֻ˵˵
ЩԲ˵˵Ϊ㽲δĹ滮˵ر͸һ޷ôԶģҾ˺ܲ򵥡佱һ䡣
Ǻǣ˵ҲţƽʱҰ졣治ܴʲôĻġ̽ЩҪʧˡν˵
Ҳ̽ʲôĻֻԷ֯ҵһЩδķ֯ҵзչǱôʵҲǲˡ
΢˼һ£ҵĵĲ˽⣬еϵͳҲûѰȥκεĶߣǲŮĶϾϳˣ´̸ôλȥѯһҸ׵ǰһʱҪʵ£ܻⷽ˽⡣
Ƽˮģǻ鷳ˡҵƬ΢ЦݳԼĽƬ
Ϊʾ⣬Է˵绰룬Ӵ̫٣ǳޣʶһɹˣҲǲġ
ι㿴ʼʱͻȻЦ
ŮЦݣǳãͬʱҲǳ棬ܾʲô
ʱͻȻһ£ǿʵˣ壬ôûأ
˵ˣҺأȥҽԺҲ֪СѾͷôˣе㵣ĵ˵
¸˲䣬Ц˳ΪС㣬˫һӣߵ̨ϣҽӽ˱רҵʦ


323 ҪĶ
һеõҪĶรŮʦҿ𰸵ʱ˵һ䡣
˵֮󣬴֮СĴ˳ԽһߵĽУڴ򿪽еһ˲䣬λŮʦһ㶡
ְҵǳܿ΢ЦڸסԼʧ
Ȼ֯ṩһƷɱ׸ŮС㣬׵һ߹˵ִ֧ҵҪ׳ԼĶƷ۸ǣһԪ𡣡
һԪ𼸸֮˶ʱЩͷԵĸоܺĽĿŵ߹ϡ
Ϊ˷ҹۿСɫĽУƳһܣṩ˺ܺùۿĻᡣ
мһ۾֪ûУղſ念ƻֵĹأӵҲֵʮǮ׸ŮȻô˵ĶˣΪʵģ
һ֪߹Լڻ̣õǮΪģõûŮԼǮڣһŮ
øղ²˵һеõҪĶร΢΢ЩжϾöֵ170000ԪֱֱһĲֵˡ
۷׷׵ʱһֱЦݣͲߵֻעʱʼ
ŮڴɫͻȻ˵ԭŮһᰡ
ûʲôģҡνӦһ䣬۾ʼշǰ̨ϡ
XXԭ˵ȻŮ߹϶ĲʲôǮģڻ켣̽Ѿⷢ۵䣬˻ȥҲǿƲ˵ˡ
ˣ𾴵ĸλ쵼λСѾƷչʾһ顣ŴҶƷҲһ˽⡣߹ľģڿʼһԪһμӼ۲һԪŮʦְҵԵ΢Ц˵һ䡣
˵⻰ʱЩţµһƷͳ䳡ܿӰ쵽Ͼġ
Ȼʼ֮󣬴ʮֵʱûһ˿ڵģ˳׵ĳĬСһоڿЦ
ʱһ̫ҳۣ170001Ԫ
۵ߵãǮ֮Ůʲô˼ˡ߹Ǽ٣Ŀھ170001ԪǮΪʲôẰǮȻΪǿ۸170000ɵɵŮҪ֤Ҫǿֱء
żðɵĹĸж˿̵ӵġ
͵͵ץŮС֣һ£Ů¶ϰԵĵЦ
Ǯıֵ˵ǿ˾ģŮʦ֮Ȼ˻ؼۡһͨ߹Ȼ170001Ԫĸ߼ۡ
һ¸ղ۷׷׵ǣױˡ룺׸·񣬲;˽ʮ򣬶һرûõǹ󷽵ġ
ȴ벻ǮȻģ¾Լġ
ô£ƯȷԼ߰ƽ߹ôЦ
ɵ̫˷ǮˣЦŮһڡ
Ǯҵģģ֪ôٰĴᡣĵһѽȻҪóһйϵĶ170001ԪѹһκζĲȥҲԵúˡ˵һ䡣
жò֪˵ʲôˣܺõĿסԼŮ֣˵ˣȥ֮ٽ㡣ǿһһƷʲô
Ļ䣬ڶɫоͳϯ֮ϡ
עӵĿУŮʦ˺иǣǰά塶顷Ƿ顷·ȴ·ںг߾޴Ǻ͵ʶղؼƷ
ڶƷͳּƷڳһЩмϲһ룺Ǯ˿డֱó裡
ʱŮʦ˵⸱顷ɱ׸ġάƷ漣ԾͲչʾˡֱӽڡ⸱顷ļۣʮԪ
ʮԪ̫Ǯмҿʼ
ʱһ̫ͻȻҳʮ򡣡


324 
ʲôˣȻһ40ǮѵǴģڳһЩȻҲǮȻоޡ
ѭȥֳ۵һͦһĺɫװŶʮӡ
û˭ǵǮ˺ܶ࣬Ҳûȥ⡣
ʱҲʼۣ⸱άġ顷ܿͱ̧800000Ԫĸ߼ۡ
̫⡶顷ʵʼֵЩզ࣬ⶫһĵZCļ۸񣬱ȶһʹüֵЦҡҡͷо桢ֻȶǮ˵Ϸ
80򻹲⸱顷ռ۸񣬳ɽ꺰180
ĸ߼ҲڳɲרҵĹ˿е㵣Ϊڵʱı˵ͳ180ⶫ˲٣ǱǵӸ磬ǰ¶Ĵڣһ
ΪȷǹҵģίԱ顷һɽ֮꽻ˢ˿
мĸ֮ŮʦСϵƷС΢΢һЦʾ
ԭ̨ģɾٶƷһܹܺӵĸ٣پ˵һٶǰķмֵֻ֪١
Ʒǵ𺳣10ԪɽܸپҪѷɫˡ
󼸼Ҿ׵Ʒֱų˼ǧĲͬ۸Ҳǽ뵽˶ݵĵͳڡ
һֱʾ׵ƷϳƵ˹ѧԺԺ͵һöʣ˵ϽͶùģҲǱȽʷ
ľۼӼۣöֱ£ɽ۸70Ԫ
һ̣Ѿ˵עĿҷ׷ײ²ʵݣоǱĳ˽ӣεֹӸ硣
ν黮֮Ůʦϣ¶Ϊ΢ЦѾĳ˼ƿְҵȽϳɫһΡ
뵽һСͳ֮Уļûڳʮļ۸
ΨһʵģдµһСʫɽˮ·ۡңмβ
Ȼĳ5Ԫĸ߼ۣΪһûʲôŮҲǴһС漣
Сʫĳȥ֮󣬺ϷˣΪ۾念ƻ𭣬ʽʼˡ
ϣԶϳһձ˶ƷʵʼֵǶ٣ҲֵǶ١ΪºӡǾǴ׬׬¡
念ƻʮԪļ۸֮󣬽м۵һֱûжϹ
20򣡡
40򣡡
50򣡡
70򣡡
ͣм۵ǣ¶һ֪˵Цݣͬߵ˵һֱôȥܿĳһۡԹŲμᶼ뱬졢׼ݵӲȣȫöͱҪʨӲþµİ
ʵҵǾãְ취ȻУһΣԣܿԼۿϲĶ˸߼ߡ˲һĿ
Ϊʲôأʵ
μ˶ӣбźĵģ˻ģղƷģҲеǱž̬ġǮϲͷܿ߼֮󣬳ߵļ۸ѹ㣬ҵǮԼСЦŽ͵
ϿһйصƵΪ࿴˳ۣȻһöֵԪĹŴңӲų1Ԫĳۡ
һ㶼⣡΢Ц˵һ䣬ûм⣬оǺġ
䣬һλֱܸ̬ӾƳ200ĸ߼ۡʵĲֱӳ400ꡣ
ڴҾһʱֻǵһЦƵһзģ
ɾ޼ɵɪʱһڶʮҵŮͻȻƣ500
֮˵һ䣬500ʲôֻҪܸг˵ϼ仰һжֵõģ
˵ʲôʱɫһڳʵ̫࣬ûж˵ʲôоԵץסӵ֣ȥĵᡣ
ϹһĻίξ¶һЦݣг£ӦһȽ¡
Ƭ̺ĳ赭дһ仰ƽľһѸˣ
ҳ1000򣡡


325 Ʒ
˵ڷչغУųһʯССˮ˼ɢĹɫŨŨζǷİеӣľԺгһƷһ;ʱԸϵԭסķ顣˼û˼ʱĹ棬ʫ
˵ǵĻҵرǹҵ˵ǺܱģȻܶ࣬ⷽ滨Ǯˣࡣ
˧ĺ1000ֳ֮иݵĳĬڳ˶𺳵ˡ
念ƻ𭣬ʵʼֵۣҲû뵽ڽϣʷΪԼһƷд
֮ǰʷϣų߼һ۸888ҡ
ݵһĬֳ֮һСۣΪ̫Եˡ
ʱ򣬳ϵĽ㣬һֱһν꣬ͻȻ˵û⣬ǲӦüȥˣ
Щû뵽߼ܳԼֵ֮Ůζһ仰֮ɫ΢ֵ念ƻĳѾ1000Ԫץʱ䡣
ɱԵĸ߼۳֮ﻹ˼ۣղų500Ůɫܲãǳ߬ȭͷʼûȥٳ۵ľġ
1000һΣ
1000Σ
1000Σɽ
꣬ɹõ念ƻ𭡣̼ĵģ赭дˢνģǸڳŮӲĿһӾͳ˰ӰĴڡ
һ̣ѾΪ˳ѵĴʡǮ˵ƺֻһ֡
ޡһʣǾɴʣԴڽʥ̾ǡݺݺĿ㣬Խʥ̾һ۵ĿΪޡ
ڴ˿̣ΪĴʻ㣬ֻ֣ޡ
ǲ͵ίʵξҲ̲סߵ۴˭ô
Щ죬ûʶͷ˲һ¡ۿڻһ䡣
ˣԵЩòĳ޸߸߹ٵĶӣпܵˡξʾûȥıҪ
һֱ˵裬ͻȻ˵ǻաСִӰɣ
ܣܵǱĶӡ˵ɽģЦſһЦǵξЦ
΢ƽһ£ɫؿ˵ģӦѹ׵ǼˡҲ֪Ǯ
Ҹо򲻳٣Ҳͼʮ򡣡ЦŻӦһ䡣
ξ²һЩҲ´һҡӱȽϺһЩұļֵҲֵ֡
ǾĿԴɡעϯλõ裬һ˵
ǲԶɷ򸾺ͺǿںһЩһĻ⡣
оԼ¶ʱԱڲ֪ɢˣ¶ҲȫӺͿˣ˵ͦòġ
ǸУǲĵӣģ¶ͻȻһ䡣
˭֪ôģ˵˵ɣϾ£֮ǰûЦŻӦһ䡣
ʱŮʦ˷гСнӹһС
īɫеһ˲䣬ʱЩͣȸղ꺰1000ʱֵøţΪнһֽ
ǽѹᱦֽ֮չʹһһƷӦصġ
ŮʦŵķӦڶ̺ڹٳľǣҲһɻ֪װһ
ǿὫַŽīɫУȡһŲ۵ֽ
ڿһ֮һԭˡ
Ȼ䣬Ӧһӹ˴˵ĺģͰᶼһֱ첲á
һɻʵιֽ֪дʲô𣿡
Ȼ֪Ϊֽдġ΢ЦŻӦԼдֽӦñдСʫֵǮ
ӣ˵дʲôúܲˬһЦζ
ߵĻȣ˵ƣ˵˵
һɧı鿴ֱջһֱŶԷĸ첲ߵʲô˲ģʦϾ


326 ۻſ
˴ƾ٣ԲĳЩܵƼգ꺰1000֮󣬴󲿷ּߵû뿪ʮϡ
˿˵ĿⶼۼŮʦ֮󣬼Ҳŷڲٽͷ׼ꡣ
Ŀ£΢ЩŵŮʦһ£Ȼ󿪿һƷǣͬίξгֳۣǿί鳤˳̸ĻᡣʱСʱһԪ
仰֮󣬵һӦǷ֯࣬ǵԼղ˵עġһЩС˼ʼȻ漸λ쵼ľֱ̫Ӱˡ
ʵֻˣΪǴ磬Լλ쵼ŻͬԹֵ¡£ģ¹ͷأԷֵԪ͡
΢˼һ֮ͻȻʵ֪Сֵܽûʱ䣿
Ƚæҿ쿪ѧˣӦûʲôʱ䣬ǲ˼ԭûзеΪԷвɫҲı̬ȡ
⻰֮΢ЩʧϾĵ绰ţԺлԼԷҲͲ̫ᣬתͷϿʼ۵ͻᡣ
Ӻ󣬲ȷⶫĳǮŮʦǻԲͨھʽʼͼһԪÿμӼ۲һԪ
ʮԪʼһ룬һܸ̬˿ھۣǿ޹˾ģ¢˱ǵҵ
Ļ䣬˾ۣʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮʱĻᣬȻĵʮ򣬿ν൱𱬡ܻӭ̶ȣֱ˸ղŵ念ƻ𭡣
һ򣡡еӵʱһŮƵĺǶЩ˼念ƻ500߼۵Ůӡ
һٷĻᣬ˲ĵһڶ฻̲סһ念ƻ𭻹һղƷһ磬Сʱ£ˣҲͳˣֵð
ʱ˳ɵ۵鷢ˣһֱ念ƻ꣬Ȼֱӽ念ƻ˵ϣˤϸ飬Ϊܼҵӡ
˾ʱȴеӣ500򣡡
ġ̫װˣղŽм100Ůӳ裬500ıָ֮ͷһ
ڳȫıסˣûҧۣ500ѾۣټӼ۾Դ⡣
Ȼ䣬һĳͻȻЦЦں1000򣡡
ȻһԱ֮ʩѸղ念ƻľһѣֻһκ1000ĻԼ
ôˣͻȻôǮ
ǲǷˣһٷһǧҪʲô
СӣǺǮรҲ̲ס̾漴뵽עģͷһۡ
һŨҵͬӣһ㣬ֱӿǸоԼ绹ҪԺһǧ
ŮüЦĽģһֱܵ΢΢Ц˸ͷĳٶǮҲǵģ
ôأǵģҲѽῴģҲῴģÿĵ˵
֮󣬲˵֮Ц˵ʵ£ֻİͺãùʲôر˭ע⵽
ǵҲǣкñģšú˵
ʱڳ˵Ŀⶼŵˤ念ƻ꣬ڶԷ1000֮ʲôӦ
עĿգͷ׼꣬΢΢һЦֱվȻһ˵ƣ塣
塯ʲô˼
Ůʦֻоͷһ𣬲ˣȻղѾĵ1000壬ʹ5000ô
5000ʲô
ݱZCʮſǼ׵ĳɱ100ƽ׵Ʒ400䣬ܹ4001600ͬʱסһǮӲңܶһ䡣
ǳ5000ôʱ̣Լٵʦȷһ䡣
˵ͷʾȷ
Ǻã˲ٳˣֱӳɽȻֱ̣С
˾Լ֤˱һ浮ʱ̣˸Ӿȵ鷢ˣ꣬ˢ֮
ĮĿڵҾǮΪ˰ƶĺǣĳЩ˳Է


327 ܲɷ

žͷм⻰֮ڳɵۣһоԼԴȫ·
ĻƽĺͶһʯһһӼǧˡƫƫʱһװȻκֱ뿪ˡ
Ūһ㵣ίξг۶ˣ֪˵ЩʲôѱĿˣټ
Ŀһео죬뵽ʲôץס˿뷨
ؿڸоЩƣĿһۣС˵װģôƿǲӦûȥףһ£
ףãֱߺգǽߵģɷǺÿļʢ֮һ
ȥ֮󣬺úϡһ£аЦһ¡
պʱ᳡ʽɲֱΧ£ߡ
ƣڶݵһԴһƬհף̧ͷԼƣһ׹ǶԷźõġ
ʲôָٰһδأʡ̨һŮһ䡣
ŶԷͲϵʡ̨־΢Щţƽһ£˵ʵܼ򵥣ǵָҡ
ȫʷϼɹһδôأ߼ʵ
ΪԺ̸Բˣѻᶼعߵʡ̨
ʵҸо壬һǮڻȰƵģһ˵ٴҲ޵ġԼĻش
ߵЩãȻ֪ðڳʲôͺͱ飬رȻ
ʡ̨Ů׷ʵһʲô㣿ָģǴƷ档
¶һŵЦݣžͷ˵Ҿڿٷչĵͨ磬ҽһԼվȻϴƵС˵ԭվҳİϱȻƵĽ棬ҲΪҵһ¡
Ȼдǵĸ㻹ô࣬ǰ;Ȼ
˵仰ʱŮûжŻͲȫǸۡͲ˵ɲһЩ˽˻أ
㣡ν˵
λƯŮӣŮôɫЩʵ
ǰھͷǰ棬۵֣ŪƽʱŮޡ
㰮ôھͷǰ˵ôŮˣ΢Цһ䡣
ôһʣĪ仹Щţȫʡǰף»Щ
΢ԥһ£ͼĿڵһ֮Уһֱһ£Ǿãã˺֮Ůɹǣ֣ΪҵŮ
ʡ̨ǰ˵仰֮õ۾һӾͺˣӨ͸鲻ͣδ𵽵ɢˮ
ǹ㣬ʲôԼ˵ôŮ߽Ͳݵõߡ
ڸжеãһ£Ȼ˵ʵ׷׷˺üꡭ
꣡
ʡ̨ŮֱЦ˳ڳ˶̿Ц˳ΪŮĻش̫пա
ˣʵղڶǵġĲɷãҷ»Ͳʱ򣬾ѾףƯС£ŮЦ˵һ䣬ȻøǻҪҹϻʡǣߵĺܴæ
õ£ֽе̨ߺ͸ֹ㲥̨ȼߵɷãɷó˽һСʱ
ɷõõϢĶˣо۾ĵöҪðˡʱ˼뿪ˣֻۡǿɵˣںУлʯʲô
ǵ̸ЦУõ֣ܳõĺţŰɫıZCƸġ׼Լѧͳ͸ĸ֮ǰԼҪ񫡣
ȵˣҸ㣬ʲô㣡ɫı֮ǳЦ˵һ䡣
ʲôѽװһ䡣
棬棬ǰ棬棬㣡úĻش
һ̣Ƶıײ߸ϣ˵´ٿʱ㲻Ҫ˵ôǷǵĻòãʱЦһ£˵˵ǰҵЬӸ㣬棬棬ǰ棬棬ô档
ŶЬӡڿаһЦ
ʶõãĵˣ³
ﻹЩֱӼݳߵķȥ׼ں̲һЩĳֶ˵ĸо


328 ֮
һҹ֮ԶԶԭں̲ľ˲䱻ƣӿĺϡͳҲȵĺɪɪУڵȺܿɢ
ڸʻλ˫ֽɫΪ΢΢ã򿩿Ц˳Цֹ֮ͣƵ˵ĳ˲ҪôҪȻھͿ½
ʲô£ֻߴ磬졣ȼһ̣ںڰʳөĹں֮䲻ͣתš
оԽԽãɻôǲɵ
ɵΪֻУ˲Ż᳹侲ⳡᣬûпﲻԣɫȦµڵҹɫ֮С
ԣûʲôѽĳôǮܰﵽܶˣǺܺôò˵˫ֲͣ갡ģҴһ˿ů
ڰеһݣ˵ÿ˶ڵΣҴ⺣ȴԼ²ԣĲԣĳǮ̫ˡ
Ǯ໹ôɻʵڵʲô
Ȼߵģжϳ˷ĳˮͣɳ̲΢һ£˵ǮǺãൽһ̶ȣͱֵɽ룬ĳЩһֽš
ôоģղҾ͹˷ˣûЩ˵Щ˼
̬Ⱦ⡣ԣԲǴҵѡȻѣΪʲôͻȻ֣ΪʲôһӾôǮ˵˳㽫ͷ˳絯˳ȥ
µİɡ
ܵġµˣ³϶ͼı˵Լжϡ
Ȼͳֻ溴һ绰ֱͨʵǸص꣬ûȥ飿
Ͳϡ溵Ľ𣬡в飬˵һᾪȡǰгܵĶǳʡԭӦϺѧѧϰʽڵģȴ;ʧ٣ȥ˹⡣ǰ¼·ɻعڡ
ȻܵĶӡǲ˵϶ǵĵˣİɡ΢ҡ
ǵģȻǵˡ⼸ǧ֣ܿʲôֽšĿҲԶ׼ġ˵Լжϡ
ǳʣΪʲôôǮأĸʲôģɻʵöԷһҳ޶Ŀֱͷûʲô
ĸƽļͥŮûʲôرġŪôǮһδ֮ա˵
΢˼һ£˵ôԶ׼ˣЩǮ̰ġû뵽Ǽȫɽ¶ˮܣ
ҵ죬ôһ˵ҲӦ¡ǳʳӦΪ˰ϴǮؿϻعȻȳܣͬʱǴЩȲ˵𾪵ǣȻһϾ͸ߵҳ6000Ҳ֪жǮ溵һұһǮסϣ治ʲô¡
˵ԷǮǲǺǮȻɹعڣȻǾƯ˵ġô޴һȥӶӶ֯ɱ֣ȫɱ
ҹʽ𲻻3ҡһ˵ǻǮи78%22%22%˵ߡ²һ䣬ȷ
ҹʽҲ϶֮ϡΪʲôҪ˸ߵ6000أոϴ溣˯Լҵɳϡ
΢˼һ£˵Ҹо᳴Լڸߵʾ˵£Щǲһ·ĵˡǹϵȽϽˡھ޶Ǯջ£ֿܵסջ󡣡
ǰСˡˣ6000ȫ˻֮СڶڣһǧأͻȻЦ˵
Է˵ôһǮȫԼĿиоܹ죬ǽšоԷô򵥾6000򣬻κζ
ڴˣ˵溽㣬ҹϢɡһҪϵһЩˣ
˵֮󣬻ӦͷɫıZCֱӿСԼغ6000򣬷ֹκ⡣һЩǮϴ300һԷҺڿȡߣԼ³Ժܲңۡξ˶ᱻۡ
ԲϣģСſڵʱͻȻҵζܲ˵ģǿͻ˼ңԼһٷء
ҵʱȴֶԷ״̬ܲã۾ˣӡöЩˡ


329 н
״̬ŵùǺһ˵ܶ£ٱ״̬ȥܾܿ͡
֮ļĻ϶ͬһϷ൱Ĵ档
ôһˣǳΪⶫԼϽ˯ɡ
˵֮͹ص˿ϷԷ״̬ʵǲû˵6000£ȺúϢ
ԭҪû˵Ǻɵ˴ϣûһӾ˯ˡ
˯ﻹֹҵĵһҵRK1ҵı
ֲ˵ⶫ˳ԣ˷ʱͽǮ˯е̾Ϣһ
6000»û˵ҲûصƸŮൽɫɳϾöԸһޡ
ڶϻߵӣͱˮѣо϶ģܲʱ˯ݵȻУȥ͡
ɸոһС꣬һС⣬ԭ߽ʱʡ̨šһʱ䡯òɷĻ档
⵽µѧΧ£ǲɷһǵġ
󣬷ϰҲ˵£Ŀ˼䣬󲻹ⵥһմɹŴĹ㷢ԭţɡ
ӷгʱѾһСʱ֮ʱᵽĳЩǵĲסԼŸոһµӣͱһΧۡǳڵϳֵǾޱϳǻˣ
صԼõԿ״ţֶԷ˯Ҳûֻǰͷŵ˴ͷ뿪
ȻĳЩºҪѵҪţԼķչǳҪϣԷʲôɢʧ
ûпȥһ¿ȷ6000Ȼ棬ͼݳϵԺװޡ⣬ԺŻڴ֮ǰҵܱȾưһҡԺϵԺˣҲǷǳĵġ
æǰæһֱЦݵĸףоԼĳЩ»ֵõġ
ʵ˵ûǧƸֱԪĳе̫Լ׬ǮΪ˻ġ⳵ݳƷһ棬Լĸ׿֣Ľֵá
֮ϵ˾ưɣǰԼƵķװޣ˵ҪڵһЩư³ӡȷţȾưɿҵ֮һܺģ֮Էչɸ߼ݣʩ֡
ưɵװ޽ȣر佱ü䣬Լʱȥķװһ£ͺҶˮѻˡ
Ц˵ұҪͷź˼Ȣ˼ңҪȻĲ˼ӭţ
ǺǣˣǷ򣡰˼ҹﶼ˯ˣڲ˵ͷȢ˼ҡЦһ䣬Ȼϼ꣬ԶദʱͬҲûʲô
ôһ˵Щȵ˵ʵΪưɵ£̫æˡʱ䶼ûУʱȥװԼķӡ
⻹˵ưװֱ꣬ȥװһ·ȾưˣٰʱзгٰȢؼңҲǰɹʿЦ˵
Ǯⶫúܿ׬ǮΪ˻ֵܶѣһ㶼ġã׬ЩǮСǮԺ׬Ǯÿֵܺһܶ
ʲô˵ˣҾͰưɾӪãȡãرж߬һȭͷԼһУǶԷģԼͶұ
΢΢һЦҡͷ˵ǲҪõľưɣҪȫõĻݡ
û뵽Ұô⻰֮΢΢Щ㵣оĿЩ̫󣬺ʵ֡Ҫ˵Щʲôȴվû˵ڡ÷ԼĶˣá
һеȼһ̣һڣ͵ĿǰǾǸĿԶֻҪֵһŬһϣġһ겻о꣬겻оʮ꣬ʮ겻оһӣһɹģ
У⻰Ҿͷȥͷ򵥵һ仰־˲伤
˵ûоһһЩ£Ĳû־˱֮ͷΪڵҸΪ˺͡
콫һʽеӣ˽Ժ;ưɵһЩ͸ϻңվһȫá


330 ⵽
ٴҵʱ򣬶ԷѾ𴲣ںѾĶϵǺ࣬۾ǱȽϺ졣
΢һ˵Ժ޵ϷˣһöûУ˷ʱ䡣
ʵʵϲϷֻϹˣһЩֽյֽûǮҷĹúڿͼȥ׬ǮֻȥϷ׬ٿ顣Ľһ䡣
νӴ֮ʱѾû˸ʶʱĵִѡ
⻰ͷĪһᣬʵҪͨ׬Ǯ̫ˣΪ׸пܡԺе÷ǷֶıһƷȻ˵ǸУѾס
һ¶ܾԼöԷܲ˵ԺǮͺ˵ֻҪУֻҪãûģ
УҰ߽ڿͼǳĿǣҪǮѹҺų̈µԣѾǳмжҡͷ˵
ǰ׸Ǯ쿪ʼ׼ʽӶΪһ簲ȫʡһŬվȫԭŻվܸߵ˵һ䡣
վʽ֮󣬿ܻڲõĽΪܴ档
쿪ʼô쿪ʼվô˷ܵʵ
ǰߣܾ溽ӶǸվӪŶӣرҵࡣе㵣ǲáЩǵ˵
û⣬רҵ棬ʶ˵ģ԰ϵһ¡Ʊ
Ĭһᣬ˵ʵ˵Щ˴վ˿϶ûġվչ˼ǻܱ뽨һϵͳģרҵŶӡ㲻ⵣΰȫʣŶӵľ
治СĻ￩һ£оܼϰլڼһ뵽ҪȥӴˣǸо
ѴЦŰοõҲú¡ĿǰŶֻˣһ㣬һǳ»ԡ㸺һ˾Сվʼ棬ʲô¶һģҲܰ
ܳ»ԣעⲻСһЦ˳
Գ»ԵĻǾԲẦߵġһ뵽ԷԼָӵ̲סЦ
ǾˣסȻֻˡԺܻܿ200ˣ2000ˣ˷ԼһЩϰ߳ȥÿڼȥŮ΢Ц˵
˵еΪҺáǡġܲ˼ĵͷһ뵽ҪԺܶˣ
ϵͳЩ֮ڰο೬Խҵľ񣬴Ŷִ׷󣬴ŶҵҵȫͶ룬ŲĿľݵļ顣һַκ¶ԳɹֻҪóڿʱķȫûκѵ㣡Ͱɣǿ׬Ǯҫ档ԺΪ˴˾ŵ쵼㸸ĸ֮Ҳοġ
ҿôһ䣬о˵ЩйƻԣԼʮûš
ԡڵļֵӦõںڿͼϣһԶ¶ͷӢۡǱѼϣһΪסҪģΪԼˮƽΡ̸ɿԵ˵
ҿǿǣӦһߵǰ˵վߣ
Ӧ賿Ѿߣһûпأ
Ƕ٣һȥȻҪһԱȨޣѲ۵İ޸һ£˫ַŵ̺ϣϾ͸һƵأ͸¶һĪš
Ц˵ɡȻʹһĽ档
ȷҳվ򿪵ҳȵʵ
ôˣɻ˵һ䣬ȻĿŵĻϡ
һüѪվҳϣȻһ޴ձͼƬΪĿˣڸ棬СϣձͼƬӡ
ôһֻҳûд
ô϶Ǳ£˵㿪һ޾ӣֵµԶá
϶ǱĳЩڿ͹ˣ溽ЩˣȻǷͱŪʹһӡ
վڵݽĿϲɷãΪƶͯļ裬ȫΪùοվҳֵĶģ


331 һս
ʹҵİǰһжС£뵽İ취㻻ҲϴѲ
֪ڵ£ͨ溵ĵ绰õʵЩνרңڸʲô
ô£ƣɻһ䡣˿ڻԻ;ƵӦš
ôվ߾ͱڵһձ졣ȫǿձĻЩרңǷôܲˬ˵
վߵߵĵһ죬ͷ£ֱͷһ̼ˡãվ϶һͷΣܱ˵֧ˣ
Ȼ£ȥԣֻͲ˵һ䣬溾ͺͿ˸ǣ칫ҿԡ
򿪵ԣһ֮󣬿֮Ҳҧгݡ
˵ȻڳңڿʼǾͱˣȵȻᣬҴ绰
ӦһƢ溣Ҳշ죬һվߵһ죬͹ĵĶƲסˡ
ͨǸվάŶӾĵ绰֮󣬶ԷʮǿӲܹôԷ缶ĺڿͣʲôԿ
УǲܶԿͱԿˣڿʼǱˣ˵õӶһǮû溶ŻͲһ䡣
ԷˬĺǳǺǣӶվ뿪ˣ١
һ֮溾͸˵绰ŵģھ˴һڽ̣
û£һᴦģҪ£æģοһ䣬õĺڿߣеס
ˣǸʲôŶ˵ǮͲվȥҹҲһЩ£СһЩõ֤溣޵ǵ˵
мȺƭ֪ѪǮķֵһᣡ
溹ͨʱѾʼոʧأΪûվĿ˺ţǵ㣡
ܿø߳ļЩձȥǺ죬󲿷Ҳɾ쿪ʤ
ֵʱǸӵվȨάŶӣȻ½վʼƻаŪ֧飬Ѿûվģˡ
ҪȸɵŶӣǵȨܳ״ãֽһȻʼĵԣʼվȨս
ǸҵǿһЩȸٵŶӣܿϬĽ£¶ʵϵƣǽڽڰˣܿƵİѾ10%رСİ顣
ƵİѾߴ90%һո棬ȻͬʱתŹ죬ɾЩӡ
ʱͻȻ˵վҳĿλϣдձڿһйĺͣںս֧ǣǼͣ
ãҳһ£˵һ䣬ͿʼҪһ֡
ˣЩ֮ѡһ֧й͡ڶձӡ
ѡ趨ʮӣһǧ˹ѡ˴𰸣νǹע൱ߡȻЩ˵ѡһ֧йͣ
оƲ˵ڰ棬Ūһ԰壡ôܹɷԣ
õģⶼС˼ˣǸʲôŶӣȻܷҹҵָ²϶ǿ˵һ䡣
趨ӵʱվձĺڿͳˣҺܿɾǸǸλϣˡꡯ
Ҳ裬СձƿڴȻֹӣǸɵȥһձӾɵƣ
ţͿʼ˷׷ӵĲʵЩ֪ձαװĺڿŶʵࡣ
ؼʱ溹ӶǸŶӣȻİձˡ
Ƕһ£뵽֮Сﲻͣ谡ӣձӶ
ҪȻҰԿŶӣؼʱ̣ͻȻ˵
εѧϰԺڿ͵һЩѾһƤëȻò֣ҲһЩǣá
УٿһԣԱ̨ʽԣ̨ʼǱһЩýţһôһ߳ͬԿһ߿˵
ʱ˵ڳҧĻƽʱ˵ӡ
ǰ˼һµ򿪿ڵɣһս


332 Զ
ʱۣ±Ǩʮһ͵֮ҵϢսսѾΪҪйؼҲϣԼⷽһЩΣ֮ʱֻ͡
ڵǰ΢ƽһ飬ֵһº֮ͻȻоЩհף֪ô֡
ԳĿ˵Щˣ֪￪ʼ֣
ûϵҪšκµĵһΣǺģҵģ롭ڶԿͬʱָж
Ҳָ£ʽսǲЩڿ͵ļŶҹ
ս֮Щ£׷ӣ֮󣬻ᷢбϸӵĶǿԻΪ򣬴Ĳġ
ͻȻϮ֮£Ŷ˲æϾǰָȻһЩ˵Ȼ40%ĹԸЩҵˮƽǿϲļŶӣѾǴ´ࡣ
ܿģÿֵļŶӣڵ̨֮㬵Ƴս
ӣս־ͷչɣͬԿڿŶӵս
սУȷԷձڿŶӣֽСӣڿͽǳĴڡ˭ǮǾͰ˭ĵĵطϣųǮ֮ᷴԼĹֱΪΪкڿͲܣ
Ʒʲһ棬Ŷӵļ˵Ҳ൱ģǰ20ǰ15λãǿ缶
ʵŵǰ10ΪǴûоͼսԱȵսҪһЩǿܺͶԷƽ֡
սֺܿ˽ƣռ50%أԷǸŶҲռ50%ءĳ־սΪġ
оʵ̫۵˵ֵܣͣ£ȥţͺóԵģԼȶţ
Щпջܵδ˷ʱ䣬ܲܳȥСʱսϲĶԿʽֶԿҪһϷˬһٱ
һѺöʱĴѲΪǸСӣ֪һס
ŶӣȻСӸϬӦǰ15ֺڿŶӣǺԽԽò׵أڱһʳ
һСʱ֮ռݵأȻֻʣ30%ȥСʱվȻձڿռݡ
ô죿ҪȥǸRoseŶӹæɣվżһ顣
ûõģǸRoseŶӣԲΪңȥ缶ڿŶӵģ벻ͷ󺹵ʧ˵
ʱյأֻʣ20%Ѿ᧿ΣˣռƵձڿǣҳĿλôϣձģйҲձģ
òѪȻһ˲䱬Ұܿ㽫ɾأֻʣ10%ˣʱпܱ߳֡
ˣо˫ֲĵ뿪̡˼ץˣϴĲģ
ʱֻʣ5%ʱһصŶͻȻɱŶӵǿƼ룬ռݺܿͷ˱仯
ڿŶӻûзӦ£Ǿ20%ء
һ£ͷ쿴æˣս
һ£̧ͷ΢һᣬȷĺǺͣйĺˣ
ǻʲôһձӰɣһ֮Ҳصǰ̺꣬ս
ʱԺۣһ־һȰ塢ؽȡľ񡣺ߣ²ΪΡȰԼ壬ƽάҰȫϡ
һ룬͸оѪڣһһ䣬ȻʼɱС
΢еʵһɱһ߿ǣȥ
ܿģԼй˵Ľ£СӺǸŶӣͱɱýڽڰˡ2347ֵʱǳ׷ֿصԣ˳ս
˳ʮ֮һƮǺ졣ϰߣΪ˴ͳվθİ棬ûɾл
պÿһվˣĿǺ֮󣬶췢ⳡΪսĺڿʹս
˿̣ȡʤͺˣûоʹ˽ϵĹ
ڶ賿0135֡
ձվҳ˾޷ǺͼƬǺ棬дһ֣һߣԶ


333 ձڿ͵Ǹ
һߣԶ̶̾Ÿ֣ѪڵǺ죬ձվһֱһܶࡣһЩվйķÿͶǧ˴ΡصķÿǸߴǧҡʷ¼
ʵû취ձٷСӸйһͺ͹ǸŻǵΡ
ĵĺձڿ¼ʷϳ֮Ϊһ¼
һ£ȫµ̬ڹǰʱ֮ߣֱﵽվĴ档
£Ǿޱúյİ£ϴԼйרһƳʹܻӭĳЩĵڶ̶һھʹﵽ˰Σν2003Ļ漣ʺͽֵˣһڴְϴ׸ͬȡ˲׵ĳɼ
ȴϴƵ֮һһڶ졣ʱڣʹﵽ˱ĵز
֮ҲԽԽ࣬ǿ֧£ܶ˿ʼϴԼֻƵرһЩ־ĸ֡һǳһݾ
õΣȻڣһڹڵķرȶ߷ڣվ޷עû޷ϴƵӲ⣬Ҳˡ
վ£ۺվʼӶڿͶһйһ˽æˡ
£ʼ溹ӶµŶӣάվճȫƻǣľһ棬Ӷ±ҵĴѧָ֣£ѧϰճȫ񣬷ֵѹ
һ棬ŮʿԺѾװϣҪԱҲѾļϣ豸ͳƷҲ溶ˡ
ưɵװޱȽϸӣǰװҪĲ֣ϸҪܼ꣬
Ժҵʱ䣬溵飬ȷ֮ΪӽʱҵԲһǵѡ
ڴ˺ʮÿһڲƸģյָѧϰΪѧӽӽˡ·ݵĸ߿Ҳֻʣĸ¡
ѧڵһи꼶210ţҲ³ʮѧ߰İκξʦȴֱӽѧǰ21ţҲǳϦ졣
ɺܼ򵥣Ϊ˺ǵĽ
׳ơڡл¡صĴȴͳѽڡԺ̫Ԫʼũ³һΪסڵɴ˹̶
Ԫʱʱ̣죬ǾꡢӭĻڸ߳ҷ񣬾ء棬Ȼθ𳤰̶꣬ͬѻףءԪպ󣬿ʼ׷ѣƷꡣڸֿ񻶵ĽաԪԺ󣬸ַḻʵֻ࿪չˣʨӡơŤ衢ȸΡˣϷȣΪ´ѽŨϲա
ΪڼָĻ̫࣬߰İκξʦѧɢǰѧȻ⵽ڶҳĵƣõУѧǵ֧֡
Ѿһ£ܶѧо˽ŵѧϰΧ޷ڼѧϰûЧʣӶԼӡ
ʽѧ֮ǰӵųĿ绰绰Уųźɹˣ˵
ֵҵϢͷ˷֪ܿʹúҡ־˾۵һ𣬿֪ųɹҵҲ쳣ȫ൱ˡ
ıZCܳԿ׽ĸָ»Ե˽һЩճˣ׼ѧҪõĿαѧϰϡ
21糿ߵӣáնһڲƸĸһݳЩͲȥ¥
һ·ϣòͣڱԹʮҪȥϿ£оûʲôһֱǳЦоڼһѧУûκ
һ֮ӳģȻֱ·ԵҶЦ˵һеһѧڣһϧɣ
⻰֮΢ᣬп̾ϢԺټˣѹ
ҪѹɵϣҲһ˿գۺ뵵˵Ů֮ĸ飬ʱȰûҪӿ
ϣŮѧһϵˣкü²ŷż١Ҫˣʡóٵ
ҵʱ򣬾ȵķȫͬѧൽˣҰκξʦҲڡԼĪߵʱȫ˲һ߰
ʱһݳɼĺξʦϽ̨˵Ǵڣ֡ȻϹأѧһ죬ĩԵĳɼ


334 ڶ
κξʦ˵Ҫɼ֮ԭ۷׷׵ѧǣ˲䶼ĬסѾ΢΢ϵİΡ
űĺξֳֳɼ˵ʽɼ֮ǰһѧڵ߰ѵһ̫ãֻϦ
˵֮󣬺ξ΢΢ͣһ£ɨһ߰ѧ˵ʲôо
˻ش˵˵оĩԵĳɼ˵༶ǰĿưڶһ˰ࡣ

⻰߰һ̾ϢԴӷ֮߰࣬ÿһζĿưһȻһĩУ˰೬Խý߰ѧǣЩ޷ܡ
ſʼѧϰﶼһĸо˶ȥָоĲܡ
ʱ򣬸ڵĽһ޴Ļ߰ҵİγĶԱȣ
ͬһʱ䣬ξʦһ۾Ȼúڰݺһ½սȭͷ˵۶˳򣬵˷˪˭Ҳⲻ˱ˣ壬˻Цٿֻţ˭Ҳⲻʧãдʹڣʹೣ顣޷ӱܣֻ¸Ҽǿԡ
˵һ£Ȼƶ˵żʧܲʲôҪǣǲܾɥܰ壬ʧȥҪĶƣ֪ûģڸ߿оʤ
УһѧӦ
ûУξҡͷ˵
Уȫͬѧͬ˳
ûУһ
Уһ£޴ĺ͸ǽڣ¥㡣ѧİ༶ֻ߰˰࣬û
߰࣬Զģʱ򣬸೤һ䡣
ڶݵ䳡֮˹ͬĿںţһʱ߰˲ɢ
ĵŭֻܾˣ˵ǣһĩԣܶͬѧֵú㣬ر㡣ܶԭɼһֱܺõͬѧȴЩͬѧϣһѧܰסԼԼźˣϹأһʼ
оĺξʦβһ£ͿʼĩԳɼ
ʲôԣǻּһּҳ
һֵ֣Ȼңԭһֱڵʮҵ־ԶԼֳֵʱͦ˧СֱӺоշյͷ̧
ֵң͵͵߬һȭͷųĵЦһ£˷֮Ա
ĸıҵĴܴ󣬼ڵʱ˼ҽ̣ÿ춼ڼʵʵѧϰڳɼвСĽȻ412֣10ҡ
ĩβЩˣѾλǺںһֱڴֵĳ֣֪Էʲôˮƽ
ҵǣν432֣ͦĳɼɼնΪǡĿư࣬ɼȫûԼ
ͷʱЩʧã˼ͷ
õĳɼ֮ͿʼŵصȴԼ֣о˹Բ̣ϣԼԽԽá
ںģڵ27֣Լİɽûע⣬ûҪͶԷһʶ
ɽȴȥˣɫһһףǳӡ
תۼ䣬ξʦ20ˣ沢ûг֣֪ԼҲʮɼ߬һȭͷܿģ׬Ǯ˻Ҫġ
ͬյõ˵13Ҳǲĳɼˣ˺⡣ͻȻ뵽ֻû֡
ǾȵʵҿͬǶ٣һΣҪۣ
ʵһû֣Բ֪ܶЦŻصԼĳɼûΪ֪ĺӢĵķû㡣
11ʱ򣬺ξʦͻȻͣ΢̾Ϣһ£Ȼʮһɼ621֡
ȫͬѧһ󾪺ʱ￩һ£Լ֣Ȼû֣ôǽȥǰʮô
Ƶֱſϵʱĵͬݺһ֡
ǵûõĺŮӵɪ
ͬʱһЦȥİκξʦϣ漣ԽԽ
ʽǰʮɼ֮ǰξʦͻȻͣˣ̧ͷЦ˵ǰʮϵʽ֮ǰȹϲһ¡ǰʮ棬һͬѧʦЩʧ


335 ͱԵ
ʧ
ξʦ˵仰֮ԭһЩ߰ңٴγȥ
ûֵļˣʼ²ǲԼʦʧˡһʱ䣬Щء
Ҳ̲ס뵽ǲʦǳϮǰ10ԲŻʧġ
žӵĳԣξ΢΢һЦ˵һ仰ʧԽʧԽûʲôģϣԺúŬҪκλᡣӰһ
˵⻰֮󣬺ξ˵ʮ찮ܷ622֣нصӦû⣡ŬŬ
չǰʮʱȫͬѧһƣһҲû⣬ϡϡУ찮Լ඼ֵõġ
û㣬Ȼû㡭Ѿǰʮ˰ѲΪһӾͳ嵽˵һܼ˵
ܵһģƺܿˡǫЦЦû˵̫໰
ţξʦͻȻ¶οЦݣھֵͬѧŬǰʡ̨ſ㣬ܲ͡
ۣ
Ȼھˣ
ʡ̨ô¡
ξ̨꣬¶ʱҲͣ˲ͳΪ༶Ľ
ú¶οЦݡֻõԼһƣߵգʵôˣ
ûʲôǸоԽԽˣһֱͣԭأԽԽԶеĽŲһ죬׸ˣ˵һ䣬üɬ¶ɡ
ɵϣǾͼ͡ʲôáôƯɰʲôᣬҲû˲ϲģСοһ䡣
Щǿ߬ȭͷ˵ҲһֻܿĻƿ㿴Űɣϱһ죬ܻ֤Լģеģ
ͣʱǨܻ仯Ҷ֧ˣñ֡
þռ򵥵İο֮Ц˳ǰһѾͬƺһ˲˲١
źξʦֽ38һ飬֮ٴͣ£̫ߵ˵ʵվɼһ¸еϧԲŻоʧͬʱҪϲһͬѧˣ⻰˵ꡣ
̾Ϣһ֮󣬺ξڶգܷ677֡գʧȥ˱ͱѧĻᡣʦЩʧ֮źΪյʵеġֻοԣģõ30֣һ꼶һ꼶ĵһǸڵĸѩܷ685Ҳ˱ѧıʸ񡣡
ʦΪʲôֻ30֣ξĻԭϲʲôգվ
ʵ㲻ñѧıʸҪϱҲʲô£ԼóľȻֻõ30֣ܽܵġҪ֪СпԵģһ𱻿۵ķҲû30֡һ60ֵģԼȻֻõ30֣Ҳ̫ˡ
ʵĺξüͷһ͵ģ༶ʦеķ֡ԡˮΪдͳԭӦýźͷܶĸˡǸ֪ģܾ˵⣬һпԣԲô͵ķ֡
ξ΢΢һ£ûκءʵһԣվд˰ͳҲֻ30֡
ʦѵֻǽźͷܶôʮ߰䣬ѵȥ밮ôܣΪʲôôİ£ոûںǸʸ񣬶Ǿµ˵
ʵʦ飬Ϊ£ʦҲʦˣΪǵһѧò͵ʸһеĳ衣ξߵ˵
ξʦļԭĵ飬ͻȻת˲٣ϾԷΪԼŬͻȻЦˣ˵ʵʸ񣬶˵νġʦˣ
ֻҪѧϰ鲻Ӱ죬ϱѧӦǰ϶£ξοһ䡣
һЦ˵Ҳٱѧ

ô˵̷߰һ޴ľ
õĿѧȻΪһСС¼ȥõĿѧУ£ô󲿷ѧеʮֲ졣
գûбҪӵģκξʦȰ
Ц˵ûʲôҵСʦ޹أĿ޹أѧҲ޹ء
ߵãСȰôѽǸѧģȥĻȥģ
ܻȥĴѧȥѧϰйصĶգ˵һ䣬Ȼ


336 
չ͸¶һСҲ֪ôȰ⣬ĲȥۣΪ̫Զˣˣ
ûµģСãҪʧͻȻоڹڣѧĺöԲȥ۴ѧֻǸ뷨һеġЦŰοһ䡣
֪˵ûвʱ򡣼Ȼ˵ˣͻȥô
Ϊ¼ѧϰίԱȻõһҵõйѧе£ԵЩô档
21һ죬ǴʮξʦȻѴҾۻһ飬ѧУﲢûдεʦԵһһϰӷżˡ
ڴʮϿ£ͦѧͦѧе档˵߰յ⻬¬¼߰ڶѧ˰κξʦġϼԲΪҵδ롣
ѧ֮һʱúյǰкһߡ
һУ԰ԶȺ֮˵գģдʲôѽ
ԭΪᰲοԼգʱи漴ɫһŲ㣡
ʱҲȤ׷
Ū޿κεգ˵˼ҶѧˣѵûһͬôȻοң˵
ŭãЦ˵Ǳѧ㣬˱ѧѽ㵽Ϊʲôѽ
ϱѧȫ꼶Ľʦ˵õ500ԪǮĽҲǵõѣô򵥣Ǻǡ΢΢Цһ¡
ô򵥰е㲻ŵֹȻĵļ׷ʣĵôдģ
ʵҲûʲôյɫ΢΢һ죬д˳Ͱ顣
أûһµң˫ֲ嶵Ц˵һ䡣
۸ǰɣ׷ʸû꣡У԰ϣЩȵĻص
΢Ĭһ֮˵һЩƽ˼Ż˼㺦˼Ƶ䡣ûʲôġ
ร
ͬʱһЦЦһЩȻ治˵ĸо
˵ļͥЩ⣬ԼĴʮҲ϶۲룬ߵòæѧһҸϣҪؼҹꡣ
߳УŵʱУſѾǿһˣҲûһȴѧѧĳ⳵
лؼҵˣոߵУ˾Ϳһ̯
һڣɽͷʮ꣬ɷǵģڶյ紵£ɳɳ졣
һͬλ߲ûм˾ͺʶͻ飬Ϊѣ桱Ϲ£пɽǡʩӡ÷ڡȿͷ
Ǿڵϣ˫ۣۻ׵ĺӡͲǰдš׼㡯С̯
ú߹ʱҲûۣҲû˵ֱͦͦ
ڴʮ£̯ߺȵ˺ıȽصá
мſյ֣ߵС̯ǰʵǮ
Եһ1000ڵߣûֻۣһ䡣
ô֪Եش𣬸ӹõĺġ
Ϊ㲻ѧϰǿϣѧҵ̫СҵΪ̫˽ʱˡ˵˺ü䡣
ԭû뷴˵Լ˽һ룬ԼȷʵԼԵҲûз
Ц1000Ǯ̫ˣûУܱܲһЩ
ܱˣûн۵ʱ򡣡ɣȻûۡ
ʱԭŮߵͻȻԭժҶȻǹͺͺģǶ˺ܶ۵ҶտѧЩҶǲӦóֵġ
ȼһɻ󣬾òйŹ֣йŹ֡һ룬Ȼˣһ˭ڴʮ̯һһԸϹ̬ȡ
ǳѧ˭ϻ1000ǮЩˬ˵пвǮûôࡣ
תͷιϴ˶ֽ𡣡
ûûԵȥ衣赽ˣҲ㣡λأûд1000飿ɣޱ˵
ѾʮֲˬãҪڷţλ˵ĶԣһԵɡԵ춨ǻǲҪơһǺ¡
ôһȰõɫźһЩ
ʱͻȻ˵ҴǮһǰ·


337 ʧ
˵⻰֮Ǯͳ1000ԪǮŵǰ̯λϡ
ܸоҿҲմ죬ЩҪ˽ĳЩ˸˵˼һİ˵оԼ˵ڡ
1000ԪǮļͥ˵㲻ʲô
ԵԵͦݵ·ɷģɣЦ˵һ䡣
Ȼ󻺻˫۾֮˾ȵķ֣۾һǣɢźһľ⣬ҿرĳ壬Ⱦȴ̺һ
ŵɿԼʱ򣬾ȻԾ˱һ£ûҺӡ
һ۵ɣסһ£ָͷ˶Ȼ̾Ϣˣ
ôˣôµãŵһ䡣
һ½Ȼգֻһ˽Զһɡ
á嵭գ˵ͷȻ˵ǰߵ·ڵҡ
ǡе㲻Ը˵˰䣬ͱС֣ȳԶȥ
˵ǰ·Զ֮۾رɣһ䡣
ҶҡҷɳɳͬʱնӣڻصԣЩɻһʸߡϣǱ
ʵѡĴѧѡ񱱾ѧУ֮䣬Щԥ
ԭӦ˵仰ĵԣŪһ飬˵һЩű߼ʵĻأҷ뷨˵ɣȥϣȥֹ˵˰䣬Ȼʵ
оԼ˼ӵգ΢˼һ£ڴҲ֪
ǺǣƾһҾ͸ָԽʵ˵Ҳῴˡһ֪ǣҡȥȥ޷ؼԼϲסҪԼϲۺ˵
ԭֻ˵׻˵һҾ䣬ӦɻģȴоԷ˵úܶ࣬ȻģȷеĴ𰸣ܵһЩ
ллоջգ΢΢˵ͷʾл
տǸճʱİձ׹뷲ľ顣
Ķ𣿡͵ЦЦͬʱ̯λϵ1000ԪǮȫС
һЩʵشһ䡣
ٸ1000ԪǮҾָһ£ΰͻȻ¶һ̰Ƶղŵɷģȫһˡ
ջϵĵ˵ͷ׼ǮԷʱǮѾ1000Ԫˡ
Ĭһ֮ӰĲȡ͸ԼĲŵ̯λϣ˵ѻģ͵һǧԪǮɡ
ǺǣôصĶңڣɺЦ˳ȫһС
ĵͷȷʵǮһöָҪһЩҲ͵ġǣڸղŵһ˲䣬ҵһʱ뵽˰͸Ҳ֮ԵȻˣǾԵɡ
ԵԵһ䣬ȻЦѵСС;Ͱ֮￴ôɣһ仰ʧ֪ǸСĥѣΪ˴ϲ졣˳Ȼɡ
û̫գԷ˵һ仰֮󣬲ûпڶʣֱӿ첽뿪ȥûϡ
ٵϵ˵ȻЩ߶߶ģմҵԼҪԪأ˲ת
Ӱʧ֮һЦ쳾Ե£δЦ̸С˵춨»Լȥ׷ͰաԼȥȡĶ춼ﲻ㡣ף
߹·ڵת֮˵ЦãԱߵ·ߣվһλźܿ긾Ůڴ绰
о˲ٵգð֣ͳǵķȥ
ʱͻȻоһһĦзһԼ긾ŮλãﳵͻȻŮϵһ
ٶȺܿ£ô绰긾Ů㱻Ӧ֮һ
ʱϵѾĦеǸһܣµֻϵһĿĵѪۡ
Ϊ˾·תǵλãĦгֵ̫ͻȻӦһ˿ϲٵҲûзӦ
׷ȥʱĦгѾȥ߰ףȻ׷ϵġ
¶ѩײգʶԼڿеİ𪲱˼


338 ƽҹ
ʧ֮磬֮ɣܵ˼Ϊഺ껪ȻѾȥϧɣƵ¾ͲΪʱ̫ԭָĳʧһáĳһʧܣһɾͣôҲΪʧеõ˼
Լﻮֵʱվվ˺һᣬŻ
ԼûͳȥôղѵĻ᲻Լ긾Ů漴뵽
һߵãһ߰ο˵˵긾Ůһ߲򱨾绰˵ǵΰ㲻ֹ컯֮£ĦٵĶ¼Ǻٷġ
ϸղַ²⵽зŻӿ˱ǣɲǺ¡
㰴Ů֮ʹú뿪ֱԼļΪۺ춼æòɿһֱڼӰͲڼҡȻڼҵԭҲΪÿ̫࣬Ƿ
ң˷ֻһڼңæµ׼ŷˣеԲѾ˸ʽĲȡǿ˴ߡ
ڷͨͥáգһЦ̾Ҷ࣬ԭʮļҶԲġ
ĵһڣͻȻ뵽һʱÿһι꣬Ҫô
뵽⣬Ҫ˳Կףõ֣뿪ң¥ᳵ֮󣬿ɫɲԺһꡣжԼˣҲһڼҹĸо
ߺ׵գ߽һ߰æţһ졣
˺ܶ࣬ѧϰ棬ĵ棬ǻ档
ȵЦ˵һĩԿȫھʱͻȻסˣ漴
׶Էϲգûг԰οǿ佱죬ðκξʦϲ
ʱ򣬻ٵͻȻ˵ʵСҲܲװʵͻȻŬѧϰΪң
Ŷϴ˵գɻʵ
Ϻ׽ãǱССҴϺԶ޵ܶˡԴԡӵѧϰɼҲһֱʱȡԭѧϰãһֱЦ֪֮󣬲ͻȻ֪Ŭѧϰ뿼ϺõѧУ̾Ϣһ͵
Լı仯ǿϲ޲ø˭һ¡ڱǵѲ࣬Ҳ˵ѵȻ˵˼䡣
ƽʱѧǰرգǰȻԵùһЩ˵Ҳ
ŮϲýоղƯǳ£˵öҪ졣ҲãŮȻáԼѾúˣ˵ʱûбֳ̫յĹذ
һߣ뿪ܰ԰С֮ͻȻ٣ߵʱһٹңܿͿ˰ɽɲԺĴſڡ
򵥵غǿ˸кֱӽ˵ķ⡣
Ϊ岻̫ûȥμϦֲᣬǹĶڷϢʮĹ¼ţ̾Ϣ
˸оµʱֱŽ
΢˵˼еĻͿ˵⹫ôȥ꣬ûɣ
ԭܾ΢һ£оʮһЩãǾ͵ͷӦ
ожֱӽ˱˰ϣ˸ʻλϡźܲĺš
ӵּ֮Щ˼ǸжȿڳֻС֮˿ЦЦоǼҼбľԭоУҲΪֵĶˣɢ
ȻﲻǶӻŮļ˻ر˵ģΪǿŮļˡоҲŮļңû̫
Ϊж鲻ͻȻԼǰΪʲôһ
ϰ˵ʱһ߿Ŵᣬһ߳ҹ
ʱЩļļͥѾžķ˱ڣּˡԭҲ¥ȤãȴûڡΪǰԼöһ档ԹԵģ⹫вˡ
ֵһϲղնºܺã־õɰ
裬Ұֽ컹ܻһơ֮ͻȻʵ
ƣ˰ɣһܻ绰̾Ϣһ
Դɵί鳤֮󣬹øæµؼҵĴҲ١
Ļ䣬ֻͻȻ鲻绰˵ι
ˣ6000ƿˣ
Ͳﴫģ׵ĺ


339 ޿
ʲô6000򣬲ɣĻļȻһ
ĵ飬Ƿˡ΢ƽһ£ߵԼţʵô£
ռ¼ǺڿͿ˷ǽǮȡߵģȷпôڵ绰Ｑеʵ
ңԭ쿼ɼϹղܺãһȷʵǾˡ
ûһӣҵǮппڣûаһһ۵ҵǮȴûˡ˵Ĺ찡
Էôأ
ʮãȻֻ©ǾûǼ棬ϵ»ԣһ취
ڳϦлĴͳգ˿϶û
˲ĿУ״һЩҪƷڱ˸£˵ѴθˣżԼҪȥæͳ˼š
߳¥һ˲䣬һε磬̲סһ¶ȼֱǱ죬ǰһر
ܳӦø䣬ֱܲұȥҾ벻Զܿʹˡ
߽ҵһ̣Լһ׵ĳ»ԣ˿ڿɳϣü˼š
ˣ˵ҸʦѧϰһЩжϣԷ϶ͨеڲԱпһţȻֱǮְȨ¼һһɾӣϿȡߵǮ
ǣһȡ6000ľ޿ĵطһ˵һߺͳ»߽ҡ
ʱĵԱߣڷѾЩӲŵԲһЩݡ
ôˣһ¶Էļ
عͷ΢΢̾Ϣһ£ԷӦþ»ԷͨеڲԱȷǣڲԱȨ޺ܸߡǸгġӵɾĳЩ¼ʸ񡣶źڿһжĨȥеĺۼ˵ģȫǲ²⣬ûһʵݣ
ǲ̾Ϣһ£ȻӵϵͳУѰƵİ
ѰӣȻһ񡣲֪ʷûз¼ʷû¼
Ȼû·ǳ»ô²⵽£ɻ
Ȼ󿪿ʵôѹ̲²ô
ΪʦʱձִİϹΡһձڿ͹վ£Ҳ¸ձ벻˸ϵһµĳ»ԣڽ
£Ǹǳ벻˸ϵΪǴձոջعġǰһʱ䣬͵ҷһŮˣӦһߡŷֿԺܴ
ߵۣ»̾ȵʦ˵Щ˲˹ĶѶԸˣرˣأ鷳
˵쵼ϣҳȻ£ǾͰŲɡˣҳʧٵ6000һὫǷ飡
ƫƫһ̣ͻȻһǰ澣ͻȻ͵Ϯվվҳϣˡ̰6000ƿ֡ȻϢڵһʱɾкܶظӰܲãɾǷβܣɾҲãɾҲãǺð취
ˣظЩˣ϶ǰҵСɾΣҲܽġֹû¼ǻעµûԵĹжϵͬʱԴ˼Բߡ
΢˼һᣬ˵վߣȲҪܡҪ׷ƿ򵲵һʱһ
ԣ˵ûôһǮ˵ڱһȥȡʡҲܵİ»Ҳ˵
ôһתĻͷϡȻת˵ĺۼɾˣôҲֻܰȥŲˣӦ
ôˣҵĿڱпĻмλ쵼ľϾˣ
¶ͷϵĺԵȣҪҲҪʱġѾóٶڲˣҪţģͿ
ðɡӦһȻֱͦͦվŵĳ»ԣһȥڼάվһвֵܣԳְæġ
ǧñһʱôֵڽϦ֮ҹҪȻǳʸձ˵Ĺϵ˵дҲ׼
ܼ˵ĳɫҳ϶ȡȻȡ֮֮㿷


340 
˵绰֣׼жõĳ֮ûͨǱȥȷûжԷߡ׵ģҪԼ
һεΣоҪʤÿһΡ˼һ£ĸǳʺڶ쵼סȻǿʳ˭£ô¡
Ȼ֢ҩ콫ƿ׷6000ԼģľܴҲ˱ġƿ׼ȼƶͯģɢʧؽܵ۵Ŀʷᱻݺթƭ
˴Ŷʮӣĵ绰һĵ绰֪Է˸ϵСſڣֱ֮˵ȵң߲鵽ϣҾϳȥ
õģû⣡һӣԭںҶˮŶ硣
ӵĵ绰֮Ůѷǳ֧ԼҲǳо緢ģ
ǼϵֵǣһЩ˲ͣɧЩ˴౻ҡһ٣Զʵ˵См䣬һЩսļ˻Ǻвģһ˶ǡ
˵СһЩңΪܺͣӮ˺üͷͷΪֵܣһ˻ͦηġ
ŶʱŪãָڼϵʮֽһ䡣
Ҳʮӣҿͳ»ԣоһµʱôжЩ˶еͷͷʱҪӦ̫࣬Լšһ䣬Ȼûẓ̇ϡﻩ졣
ߵĳ»ԣЩԾԾԵģԴ뿪˾֮Ҳûвץжڸоڵϸ˷ܣ״̬ʷˮƽ
22ʱͻȻһֽУָĻ˵⼸һгһίǣĸгμаˣҹûǸȨ޵ġ
У֪ˡĻϵЩ֮ӦһȻҵֽͱʽЩֺͻϼ¼ͺͳ»һ뿪ҡ
֮һıϴ˶㲻಻ıͳ»ԸеЩ
ԭҲСǳŸָıƤ쳣ҡ
ṩϺ˼ʾҪ쵼Ӧöڼ꣬Ҳǵ˼꣬Ǻܿܳ鸾̼
Ȼ㲻Ȼһȥг־ɣԷеһ֣˵ȨߵһµĻ
ֱ˵ֱȥǿ飬һĿܿ㲻ҲҵһЩ
ɾڼСſȥ֮ǽ߶ŵһӰȻ˳һҹװģӰƷûа
ڳ֣ᷢ͵ԼŮߡĿ꣬Ȼάվȫ
ŮԭδأСѧϰ׺ǰʶ˵ձԼϴǮǳʣһ顣
ǳһйܽһЩĻ⡣͵Ϊ˽ķԶֹܳڳ棬һЩǳҪĶ
һ߲֪ΣյָŸ˾·߱ķȥ
Ϣг־ɵ鸾ѩȻסĸڣ֮͸һߵԺǽ
һ̣ȥҿһ£룬Ҫʹų»ԡң⼸ӢһǱѩıС
ԶԶû˳ڲȮ뵽Ժ˾Ȼѩںһ˧С͵顣
ڴϵĶˣ˽֮ŵöѪɫΪǺ־ɵ£ץ顣
΢ĬһᣬʲôûѩȻ˹ֱӵڴ·֮󣬴󷽷˵ҹ־Ҫ뱨ͱһ˰ɡ˵ǣΪ־̫ûãǲ͵͵˵ģ߰ɡ
ߣߣζ˵һ䡣
ôǲҪȥ־ɵôѩܲˬʵԼѾƹˤνˡ
ڴϵСѧһֱñͷһҼ˵ӡ
Ҳ㣬ǹҺ־ɡ˭͵飬޹ءң־ģںǳһ䡣
٣һΪץأץǾɣҾ֪÷£Ҹ˵ϸСձһѩȼһ̣


341 ɫС
־ϸձһ
⻰Ժһѩ˳ϸ̸һ¡£֪ԽԽãûκ˸
ôˣС˧磬̸ʲô뿪ң߽鷿֮˫ֱڳ̵ѩջһ䡣
ĮĿܿһѩʵͻȻоʱԼѹҪԶԶԺ־ʱָо
̸̸һЩ£ζ˵һ䣬ȻڶԷĿ˵ҿóǸ־һ鶼ûС˵˵ĳЩձôϵġձ˲̫ԸţѺ־Ҳ˵
ǿɲУⶰдˣҺȥѩϨ𣬷ŵ̻Ҹ׵ıԵ
ȻһЦΪô
һ䣬ѩŵöһ£һ²˵㵽ô
ҷϻȥ־ɺЩձ˵¡ҶСɡ֣Ǻ־ɣһ
6000ɣļ٣ƢȻ̫ãûٸ
ǳһѩ˸ոշı飬֧֧˵һû
־ڱﾭձ˵˵һ飬Լ㼸ձ˯¶˵˳
鷿ȡһɫĺӽ˵ӣ˵ֵ6000򣡲ûʲôرĵط
㿴ֵǮֵǮֵǮ΢ҼҾˡ־Ҿ˵ˡ
ûػǽӹӿֵֿĸоᣬӦһܶȺСܽʵľɡ
ҡһ£沢ûκоǿյģⶫЩΣ׼ûȥһо
֪г־ɾȻձ˰ϵͻȻ׹־ɺܹܺܿϵǳУǳ˳ϴǮ϶йϵ
ôһȻˣ׹ΪʲôǸǳʸֱ˦6000ԭк־֡־ɣͽԼп͸¶˳ȥ
Ȼ֮䣬һݣҪڹ֮⣬һ´¡
ѩȥһ£ʹż뿪նԷʾĵصȥҺ־ɡԶ׼ǣг־ɵĿꡣ
ѩĵַڶıԵӽˣк־һׯ԰ʮڼҵܿܶ㵽
Ϊ³˽ٿ죬СʱͿׯ԰ſڡ
Ѱҵ˲ŷ֣־ɵׯ԰ֱӢһЩʵũ̫ˣСӢɫʣׯ԰ڵֲģάׯ԰ģ
ôһׯ԰϶йģ˵ִʱļͷ͵ͳĺ
ƾЩôУﶼûгˣϰǵĺ
ҹɫУŲ̫ׯ԰ڳϵ΢˼һ£˵սپɡȻ֪жˣڴʮҹӦûʲô׼ɡ
ǾԲ׵ģҡҡͷ˵Է˿£Ȼ¹ŵģɣǾݾߡȥѳͦáҺͳ»ȽȥҺһӵ롣
˵֮󣬻˷ͳ»Ծһóһذףֱ³˿ׯ԰ĴţͷĺУһȥ
ߵſڣ̧һţ˱ϣˮѵģ
ûʲôӦʱͷ˿ׯ԰ˣѾصúܺãڱſڵλãʮ˵Ӱ
ŹӣźһʵĹ󸾹š
˭ôլƺ̫òɣ󸾺ܵһ䣬ſ˫ֲ嶵ͳ»ԣҡҡͷ
ûʲôòģҺ־ɣڲڣ»Ժܳһ䡣
һЦ˭ҵġҵģҲڣ͸Ͻ߰ɡҪȻǺǡ
׹󸾻֮ױڿ϶˲٣΢΢һЦ˵Ҳأ
㲻ߣǾͱˡζ˵һ䣬Ȼơ
漴Ѹٴӿг˳һ¾ͿЩ˶ձߡֻ䲢ûй嵶ǿֳ˳
Ͽǳ֮ͣȻһЩʵġ


342 Ѫ֮ս
ʨӲãȫԸ
߳ʱһߡͺͳ»һˣѼׯ԰⣬ʱʮ߻һ
ǲŸոճȥǼͷᾹȻͬʱ˹ԭһأԿƲᲱϵ
޿˵һɡ
Ȼͳ»һ˿㶵еذס
ͷöſڹۿĹֱЦǰϣֱ̫ˣذ׾Ȼôһ䡣
ձߣҲһͬĽ£׹ʲô
ͷһм˵ǻΪһܸԼ
ʱٶȷɿĲᣬѾӽͳ»ԣͷ˹һͷֱ»ԡ
оûʤļߣ˱Ϲۣ뿴һҧ˵ĺϷ
Ǻܿ;ȵķ֣ߵͷᣬȻǿϣû߼غϣֱӷŵ
ͷ־屯ʱκ̲ס̶
ǼϣȻͬʱһѴͳձ̵֪ǴġǣѾ޿ɱܵͳ»ԣѪһȻͳȥ
ͬһʱ䣬õٻˣҲһԴׯ԰ſƺʢĳ˽
˲䣬ԭʤȯյĹ󸾺ߣʱʧɫһӳῳʮˣֳ滹Ǻ˵ġ
ɾҪ˵ʱ򣬹󸾾Ȼһ˱ţ֪ܵͨˡ
ձӣֱӿ
ڴҳ嵽ߵʱĺһ䣬ȻֱӳȥЩձй϶ûģҲͲˣֱô￴
ѪڵУܵڶ죬һʹˮܿ߾ڷ
ı죬˸ûǵ˿
ڵ֮ȥţڳ»Ա뺷ı£ڳʮȫɵۣ˭û뵽ôţƣһŰѱķŸ߿
߿ŵһ˲䣬ԭܵ˾ɵˣΪĿȻкüʮ̵ߣһѵصģڵȺ
û˳ȥ󸾣ｲȥɱǣסһ
ǣ
⼸ʮߣͬʱһ䣬Ȼ뻮һĳſλó
£Ҫִ󰡣
˲䣬֪΢˼һ£ؾЩѵصȫԼЩ˺ܿ϶ȫû
ѪشһסţǷɢطǾͳȥסҪһжǧҪסǣ¶ӣ¶־ɫ
ǡһ˵ʼˣ֮䣬ˡ
˵ֻһΣЩƽʱûٴܣ£ûһʮӳ
ʵҲûһδ£Ȼϣҳ£һӳףĺܾܿɢˡѵصЩǰһˡ
һ˭Һ˰벽ҵһ»ԣҶſڣ
õģ
۾ѾЩĳ»ԺˣһͬһſڣЩ߳
˵ǼʵǿģҲѪԵģ֮䣬ʱҧأȻƴɱ
͵ζԣʺȺսֻˣǱҲֻվˣԱȽһ£΢һЩ̵ߣҪذ׵ͳ»ռơ
һͷģȴؼʱ̣ڵһ棬ͽһߵԴֱӿ˻
ſſµߣվЩǣһţЩһڵӰӣʵﲻҲô
ʵ⵹ˣЩ˵ǺܵͼģֻѧһЩûôѧϰսܣʵǿ͵ǻ»Ժ
ⶫκʱڣսеıƷ쿪ʤ֮ߵһӾˡ
һߣȫŵоɱһҲɱɱ׬һ̬ѾȫˣȻսݡ
ɱ֮ͷĹ󸾣ͻȻҪ壬
˵֮䣬֪һѿߵѶе棬ȻѪɫģѪҺӡ
ʶ󸾾һ֣ձĸ֣鷳ˡ

ؼʱ̣»ǰһеذָС鲽ŲĹ󸾡
һ򵱹ĪİԵơ


343 浶ǹ
վڳ»ߵȻоЩ׳һɲԤУ󸾵Ķ֡
Ǽæס»Ե½˵ûбҪ
ȻͷһһȥȮ
ɾʱһֱվںңȴͻȻ𿳵ͳߵĹ󸾿ȥ
˵ǵĿУҵͻȻƿˣ˶ǹ󸾵Ķ֣ΪֵʸͲһ
ͻȻϮ꣬˫ֽץסߵֱ¶аЦǻΪսϵ˶һ
ܿģ˴۾鷢ˣĿ֮£ҾȻھԶʱ򣬺ݺ˿Ũ̵
˵һ̺˶Ũ̵ķй켣ֱ󸾵
һ˻Ͷ㲻ͻȻϮ󸾼Ǹĸ֣нŨ̵ɳһɲǣԭҪеȥԥһ£ܶģջ
һ̣Ӧͳ»ԣͬһ󸾹ȥ
ת˲֮䣬ʵӦռһЩƵĹ󸾣䵽ΣվأȻҪ﷭ڹؼʱ̣ڳ»Եذ׽Ҫʱ򡣹󸾵ĽͻȻ˫һͻȻȥ֪õʲô
󷽻ȥɶ㿪һ̣ҵͻȻ¶һа΢ЦȻ˦Ŀֱӳǰȥ
͵Ϯ̫ͻȻΪ˭û뵽ӳﱣƺ³çһȡ˷ǳõЧ
ʵȺĹȻٲһӣǱĿ߸첲һ˲ѪմȾһͷʽ˯ϡ
˸£
˿Ĺԭɴ֯һ䣬Ȼһ֣һϣһڡ⣬˴һ绰
ͬһʱ䣬Ҳ˴ӱų˲Ĵ֮Уչ͵ĽǰļΪԷձˣһѪʮ㣬ɱۣƺ£û롣
·ʤߵѹ˶ԷȻǿ֮󣬶ͳ»Ե˽ѹ£ͷӲʵ
ǵĻǳ»ԶĶ֡
ֵǺձվһͬʱѩĺͻȻһˡǱег־ɣոյ֪ѩȻɫСи֮ɫһҪִѩ
ͻȻЦҪ£֪ɫСҪƭ˵ڽׯ԰Ǽɵľͳȥˡ﻿˶ձ£Լﻹûǿ϶ȥ޻صġ
ˣȥ˽ׯ԰ѩ⻰־¶һȤЦݣŵҲࡣ
ѩǰһ£Ц˵ǿ·ߣŴȥԭɴ֯Ǹձǣúܡ߸СӣĶ֡ϼʮ£ʤȯգ
˵ľ㻹ǸϽȥȡںӰɡǶˣѩοɾʹˣǸߣɱңѩǵ˵һ䡣
־ĵ˵ͷ˵еȻҲ֪ʲôǸǳʼȻôں϶ǸҵøϽûҪȻӦ1ԪҪˮƯɲҪģ
ô˵Ļһֱûͣ£ѩ
ǳģº־ɻƲסھ͸Լɽ֮£Ϊպһ룬ⲻᱻԷߡҴ˿̵Ҵ£һˡ
Ȼ֪ԼǺ־ɵ鸾棬ͱ־ѩܸоá
Сѩ˵ĶԣȷɸȥȻ㣡ˣ6000£û˵ȥɣ֮ǰ־ʵ
öԷߵѩЦ˵û˵ֻ˵ǸںӼֱ6000⻰֮󣬾ͰǺӵԴˡӣͱ֤Ǻںӵӵˣ
ѩӣиоĺ־ɣ־Ҫ档ѩ£ѽȥɡһЩձߣٰ⼸˶ɱˣʱ򣬿ôճ
ǺǣɱˣʲôǶûɱ־ЦһȻѩİݡ
ʱĵ绰ͻȻˣǳʣھʹׯ԰ҵЩձ£ЩסˣϽһЩȥæǹģ
ʲôǾȻסˣ־⻰һɢϽ˵ģʮǹһϹȥ


344 Ϯɱ
ͬһʱ䣬սׯ԰ڣһȺЩձչҵĽ
СĴڣѾȫѪҺζռݣζĳʧζ¡
ɱֵ֮ǲŷ֣ЩѵصձߣȫĴڡΨһսģǱͳ»ԲסĹ󸾼˵ļл֮£ϰ߹Ȼֵࡣ
ڷд˳»Եļ򣬻ڿٵƶУؿںݺһšڳŵʱЬԱ䳤һЩԱһ£оؿرۡ
ʵ΢ڶԷ£ͻȻŪĺսƽʱõһף
ʲô˼ĳ»ԣЦŵͷŵ˵õģǾǸ޵еս
йļͻȻһͻȻ͵Ϯǰ֮Щģͳ»ʲôǾϣ߶Ƚʱ΢һЩ˲
ԸоԷ仯ͻȻһ䣬ȥɣ
Ȼһ˦һͣӦȻһˣոչȥѪɫߵ
յͬʱͻȻҲջеذףû˦ȥ
ڼСķסһµʱԤеĳ»ԣѾ˹ȥԿذ̫̣ԷߵܳԼ֮֮ˡ
ֿһЩذȻ˦˳ȥһͻȻϮ
ͻȻɹذףȻĳ»ԣеʿٷذײƫ˹ֱ䵽ϡ
»ȻһѾٶܣΪʿѾջأٹȥ
ʱ򣬼ͻȻѪɫʿͻȻһǹ
ӦҪԮȳ»Ѿˣƴ㿪ǹ
ͬһʱ䣬ЦŹеİ
ʱ򣬱޿ɱܵĳ»Ҳ˦ذףͬ޿ɱܡ
顱һ
һǹĳ»ԣӦأΪ̫֮󣬳һ׶ࡣҪæᱻһ߿Դ
ˣؿһǹȻ۾֪
裡
ղûʱȥ³»ԵͻȻһֱӺͼߵǹΪ̫޷ӳ
öԷȴһ֣ⲫҲǳ
䣬ȻһӾͱˤһ泯졣˵ǣˤһ˲䣬һŽԷǹ˳ȥ
˼ǹģûҡ
Ȼ֮䣬ԭֿȭ۸ǺңûЦǰȫѪȵıͷ
ǺǣȺӣȫӦõõ³ɪһ˲Щ⣬ٿǹʱȴûӵ
٣ܲˬңֱӽǹֱӶ˳ȥ
һ̣ǹصĵص㣬ֱɢͬCSһģһỊ֮̇˶Ǻᣬſ˫ۡ
ֻҵ£û˸ҷֻСߵĶ
ѵǣҲһ֪ôȫûеӰַݵصر
ڳ֮УΨͻȻһߵļһζĻȡ
ǹһöڴ˹ĶԼõɱﵣòƵ꾹Ȼǹˤ˵ϣء־ǰһæⶾĳʱ䣬ʮӡ
ΪߴƺߵرܣԼܿΧڵ
ȻļȺס׵λãҪɱ͵һɱԷ쵼ߣҲ
Сһʿ֮ڵλƶȥ
ΪŵͲۣͷţΧĶ
Ӻ󣬾ڣ
ͺһļоˣһӻӳеʿ
ֻһϵȻ촦
Ѿͳ»ԣо鷳֮ͷһɣȻתڵλƶȥ
֪ʵҲʵǿѹߵģΪԸʹձˣʮֻޣѾɱ
룬ֻҪٽҲûвԼˡ
ɾתһɲǣһʿֱӴı󴩹˸ͨ͸


345 
ôܣоԼ벻ͨ˭ֻ֮Уܼ𵶣׼ȷشԼࡣ
벻Ļں棬Ϊͷʱ򣬾ͷһȻֱӹڵأԶʧȥеͷ
òףҲû׹ô¡
ʵڶըһǣµԷĿ϶ԼͿһʬ壬ŵԼԭλϡ
˫ۣһ࣬ȴŻᡣʵ̳һµʱȫǿоԺļжϡ˵ǣô˶Էݼжϣµӵλãһ
ԷĹǶɱ֮һɣоԼ۾ǳܣⶾʧҲѻָ
еϵͳѰڴ˹Ķ塣
˹ֳƷˮӢteargasһʹʱɥʧսǸߴȡءĩȡȻǿ̼ʣԶ˵۾沿ƤǿҵհĴ̼˫Ŀ޷ԲͣͨװִšûΣ
΢̽һ´˹ĸִ˹޶ģԷʹõӦһּǿ棬֪û˺
ȻԼƿز˵ľ棬ǻһͷݷıӣڸǽߣϢκζ
ҲΪ˵Լ˲κζȴɢȥ
ʱ򣬱ͻȻԽԽֱӽׯ԰
һǿҵԭ֪˭ϵıţӦɫĶƮɢȥ
ˣǸǳʺձ˹ıг־ɣһʮǹ֣뽫ֱŰɱ
ûⶾû׼£пܱЩֱǹһĶǡǡṩõڻɫ
ڻ£޼ƿʩĺ־ɣΪ֪ɢȥһ˲ļ١
Լǲ°ѱȼû𹥣˱Ƴ΢һ£ǸɫСУԥ
ϰ壬װ𣬰ǱƳӦǸѡ񡣡ں˷ɳĬʱһͻȻԵ
עⲻ
΢˼һ£ͻȻ¶һЦ˵Ȼãȴ뵽һõİ취
ʲô취£ɻʵ
ʮµעĿУ־ͻȻſڣǽߣţҸӵʱŶӳǾ죬˺κˣֻҪǹԹԺ˶ǰȫģ
־ֱӼװ侯죬ʮ£̲סЦ˳оֱӵϰ̫вˣ
ܿģǾͷ֣־ɵıûеɪΪһǹûΣյĳ»ͻȻҲҪ˵Ĺڹִкʸļ쵼˵ƭǳȥ϶ûģ
֮ԭɧȺٴΰûһٷκ
ЩйǣΪʵǿû˸ȴɢȥ֮ѰĻᡣ˿ǲ֪ˣǺԼһģ
ģСӻͦ
һıûеóѣ΢һ£־һתﺰӵʱȫӹ濪ǹˡҸ˵ӵû۾Ҫľͳ
ôһһԷǹһͨҴôԼֵǣȻΣ֮ܿ˴롣ӣ̫òʧˣ
ΪԼ飬ôˣԼһӶ᲻ģɱһձˣûһоһֵܣָоǺѽܵģ
ôôڽһӵĵʱ־Ĵƻʵٴδ
ϣֵǳµһ̽˫ۣͻȻǽسŵλĨȥ
üȻԼǴͷˣͱʡˣԼŰɱ
1098
ں־ɼ¿ǹʱ򣬽˫۵Ҳߵ˱ſڡ
ͦվں־ɵǰˣҳˣ˵ɣ㵽˭
˭ҾҪҵĺ־ɡǺǡѽǸɡаСͷͦһﶼʡ̨ˣôǲǾԼţˣǮأ6000أȥˣ
ƿȫֵĺ־ааЦ֪ԼǳʵˡڽץסˣԻǳʺܿĵģ
֮û˹ԼУҪʱ䣬Լ۾ָ
ʱ֪ԷǷǹ


346 ¼
ȷ˵˿̵ûκκµĸоΪѾɱˣҲˡ
ķ粻ͣϹιԭս۾ˮҲԶϴŽĶɷ֡
ں־ɵɪĵ٩УЦһ£˵6000Ҳ֪ȥˡǣ֪ɫӱˡ㲻ҪǸӣͼɪɡνģ
ʲô⻰֮󣬺־һǸǳʽ뱣ܺõģ
˵Ǹɫĺӣ˵ȴϵ֫ȻǶһˣ־ɲĿŵ
һֱ˫ۣ΢оνЦЦԲСүв
㻹ͦӲģӲ˵ط١
־һ֮󣬴һ£ȷʵûǸɫӣҴ򣬴˵λáСӣǲײĲᣡ
ǣ
ӵ֮󣬺־ɵ£ǹ䣬ȥͽſڣֱƵڵأһȭߣ
ǳׯ԰棬һٶǱ
ʱĳ»ԡҵ˻Դˣʲô¶ûСǲҪ
Ӳںݵ㣬Եͷٲ˵ĻֱֱӷϵоһжԼƿеĺ־ɣͳһѩѵϣȻݵĳ
ѩѺŮһ˵ıƷֶ˾޴ѹµݳƷܼѹ
ں־ɰŰѩѵʱûע⵽Լʮ£ͻȻ˾Ÿ
ûע⵽ǹֱûע⵽ԼˡûãȥŹˣ־ɵ£Ȼֻʣ
Ÿ߼ѩѵĺ־ɣʱﲻԣ˵Ǽ۽ϡ
ű쳣Ǳֻ˫ֱͷꡣ뵽ԷڴӢ˻һŨҵУ綼Լƿ֮¡
ûʲôоŹķӣ۾Ҳָһ£˫ְͷΪһ᳢۾
΢һ£о۾ĸо̫ɬָоܡ뱻ûݺݴһɬøܲˡ
ôܷΪʤأڼʲ£ʼ˼𷴰Ϊʤİ취
ٵľֱ̫ˡӲ۾ĳ˲䣬Ѿģؿ˼ǹĺˡԼһˣԸʮǹĴͽһʤûС
ܿ־ɣͺˣ
һϷ룬Ȼв⼸ˣʵķǹ
־һֱΪΣ￿һ㣬ڳѩѵͬʱˣס˫ȡһֱӳߣ

⻰֮ԼϰȽص㣬ͻȻһһذȻüѸ
ֻڵĳ»ԵˣȻ֪ȴھſ̫Զһʱ벻ȥķ
һ˾ãԼȥҲ۾Բ簴ͦΪԭ̫һЩˣ׷ˡȷʵеϴĵ

΢ֿһ֮󣬺־ͻȻһ䣬Ȼٹһֱӿǹȴۣ
ּѩѵͻȻ֣ſڣʣˣһԼһǵױŹŹԷ¡
ô£һ̺־ŵȻһ£еѩҲӦ˵ϡ
Լ¾Ȼ֪ʧˣôûиסãׯ԰ֹˡ
ڻ֮䣬תֿ뷢һ˿ߡֿ֮󣬷ܰжûУֻгУ˵ӡ
ΨвԶͼһĲᣬƺ˵ϣűǰƣܿʵİɫѪ
Ⱥ־̧ͷλõʱɵˣϾȻֻʣһŵڣҲ֪ȥ
ҵ谡־ɹֽһȾͳׯ԰ȥصϸϽ뿪
ԷȻôʱͻȻֽԼ±ûԲġ
йׯ԰һйԼٵĺ־ɣʹ˳̵ľٳſڵλñȥ
Ҫٶȣ뿪ֹׯ԰ǸɫĺӣѾһߡ
оʮֹʱ򣬽۾̽ͻȻ硣


347 ȫһ
й۲һеͻȻסˣΪ־ɺʮǹ£Ȼȫʧ
찡̫ˣ
ŹۣȻǹȰԼ
̧ͷһѾ賿գ차ǶһôʵһôĲʵ
˲ܳ׿
Ȼ־Ѿˣĵ£ׯ԰ֵˣʱɫʼɢվ⣬Ȼϡܿ
ˣ۾ûлظ
£۾Сһɢſڵʿͳ˽ȥ
ʱо̫ˣſԭ߱ɲʬ壬ȻҲˡ
ǾֵУëէ϶ֱܣơֻһᣬȻȻ߽ϡɢȥĴ
ϵɱڶûлָߡЩ˵ķ̫ۣϸϡ
ŹӣһĲҽ֮Уȫ¾һɱ˵ڴʮлĴͳգȻɱʮձߡ
ŰСʱȳζУ»Ժ𽥻ָ
صʬǶоЩϾɱڷᣬɲС¡ֳʵ̫ѪȣûоЩˣ󲿷ֶ˳
£ȫմȾʺѪ߳˱ٽ»Ժͼ˵ֵ͵ɫɲԺ
ϵˣǹ˺͵ˣԲȥҽԺֻûʿտְ򵥵Ĵһ¡
ֵҵǣһεĶԾУ˳ȥ˵ģȻûһ֪Ӧù漣˵Щս̫
󸾵ıϿѾ׹ЩѾ˵еһ룬ѧֻƤë󲿷֣ǻǿþߣ˵е߼ܡһĹߣûʲôʵģ
˵ҪԼ͵ɽɲԺ֮ΪʧѪ࣬ɫһЩҰ׵ĳ»ԣͻȻ˵û£ԼؼҴһ¾Уȥˣȥɣ
ô£ǷչͦôôˣɻʵѾĿе֪»Ժտʽˡ
ûʲôӣȥ˭ǹӰĿе󣡡ҧͣסĳ»ԣһ䡣
׶Է˼ͻȻЦˣ˵ǺãһһȥңҰ򵥴һ£
Уòˣ㴦ǹ˵ĻҿȥʦرɫҰ׵ĳ»ԣ˵һ䡣
˵ֳûӰ죬ʵľˣֲ´оɱձ˸¡
֮ʵôβ
˶еһᣬ˵䣬Ȼ㣡Ըһ䣬Ȼһֵܡ
ʱû뿪˱Ƚ롣ΪԼһûԴҸоң̫ˣ
ٻƴĳ棬һоرˬ
˵ı鶼һ㣬ŹʮӣĶ۵΢һɢҵͷֵȼһ̣˼ڣſ˵£Ǿֵͬˣ£ͬ𣿡
ͬ⣬Ȼͬ⣡
ܺãȻͬ⡣ڱҪ˵һ¡Ǿǽ£˭Ҳ͸¶䣬򣬱ˡ˵ģߣ˸Ҵɨս˵һ֮󣬾ָˣʬȶȫ̧˱
չ˼ӣͻȻۻأ㵵˵ҿǵļϣźüˡ
ô£ɻһ䣬Ȼ첽˳ȥ
ǰֺ־Ѿʮǹ֣ȫʹȥǰ
һ£ǵǹȫˡôһ׹ǳʲôֹ£иְԼ
ôڲнʮǹֵĸ֣Ȼǰ֡
ˣйֽ뵽ȭ֮Ϊȱٵġ
ΪͻȻһڣ˹ţǿ˲١üȻиִڣͻϣڵȵʮȫ硣μӸUFCûˡ
ô죿һ䣬ͬʱڲϱȻһɱơ
ɱЩȻҲʲôˣȴձˣˣǸư
˵һ䣬ȻͻȻʲô־ɸ£һҪһ£
õģû£ȴǿȥԷ˼ʮһû£ǲеҡЦ˵һ䡣
΢΢͸¶Σÿ϶λæĸ֣סȫ
Ȼôһ


348 ڿʲô
ֻС˵ܿǿڣĴ澴ηģԭһ䣬ʾĸм֮顣
΢һ£ܿ˵ע⣬Ӿ͵òʧˡϾңɱ˵ġȻԼɱĶˣ
ź־ɵĲӣſ֮ָ£ɵĴһС
ʰò֮ʵҪȻһѻˣ
ȥ־ǿĳŪЩ͡һѻ󻼣˵
ȻѾֵزԼٺ£پᣬһôûСֻһһˣڻ᲻ᱻץһûС
ׯ԰ıܻȼ֮ôϳгһߣ־һ￪Ҳû¡
ɫԽԽ׵ĳ»ԣʹȥĺ־ɣȥңһȥ˾ưɡ
ҿסˣԼû£һ뿪򣬷ˡ
֮һ²ĥߴǣٰ»Դǹˣ˵ǣӵûд뵽ͷУֻ
ЦŸ̾㻹ǲ±ǹˣһαһǹҲû¡һΣû¡Сǿ
Цŵĳ»ԣ͵ʵõһ档ǹҪԭʦ̵ĺáؼʱ̣б·
ڹؼʱ̶ǹİ취ɻ
ǵģʵвʵáؼʱ̣ǳõģ»סʹ˵
о˵ʵǽܴȫʤͻȻֵһֲ޹ϵ룬־磬ƾʦ־硣˵һأ
ʦܵģĹֻҪ˲ˡ»˵
ʱһֱûͻȻ˵СԣʦϵʱǸߵʱͺ⣡һ֮󣬾ͻȻ˵£뿪ˣ
֮ǰûзʲôֵ£üʵ
ֵ£ûаûУˣΨһֵģͻȻû˹ǵվˡˢ˵ģҲͻȻʧ
һãı飬û׷6000ȴ˴鷳ͻȻһ뵽һ¡
ǸѩԼĺɫСУȻڴУ˱ڿѾһ𣬻Ϊҽˣ
µﰵԼʧôҪĶڲǸ
鲻ˬſڵϵĺ־ɺüţԷӲѡ
ѹ֮ʵǸɫĺװʲô
ѹĺ־ɣ̧ͷ˿ɷһҡͷ˵֪治֪ŵʲôǳʵĶ
ǳʵĶʱ򣬶˵Щʲôûɵ㡣ɫȵ
û˵ʲô˵ⶫֵֵ͵͵ȡ6000Һúñܡ˵죬1Ԫһӣڵϵĺ־ɺǱһӣûչʵ
һûм˵΢˼һ£ζ˵˵˵ǳʰɡ
ã˵
־Ӧһֻ֮ҪǰĽѣԺȻúñһ¡
Ǿƺ̬ȣЦ˵ǳʣʵҵһ飬ҵְȨϴǮˣסձ֪ʲô˽ӴǳǮֻ֪вٺڿͣЩڿͬʱҲǴ֡ԣסǸׯ԰ձˡ
ԭЩ˲ߣҪǺڿͣ˵ʵôôˣ⻰֮һֱǿʹĳ»ԣͻȻڱһ䡣
һ֮˵ԺǸڿ͵»һŶӡ
û̫͵һΣ͵ϮվǸڿŶӣܿܲˣ
ʲô˼⻰֮󣬺־ͻȻľ
˲׹ЩסڱձˣܿѾȫɱһͬСɣô˶ˣ⼸꣬᲻ɱԼ
뵽ʮĺ־ɣͻȻͷһѱһ˵ҪɱңҪɱңֻҪŹңҾͽǳʷĺڿǣ
ڿʲôʲô˼ĳ»Կʵ
ǲ֪ڿʲô־̧ͷɻʵ
ҲҪʲôڿҪ׷ǲɵ6000򣡡֪ڿʲôܲˬ˵
ʱ򣬺־үү̵˵6000ѾǳŪձ˻Ūģ
׷ܿŭɫһ䡣
оĺ־ɣε˵֮ǰɲȥһ£ʲôкڿ


349 ֮
Ҳһ£ǻ1999귢еֺڿ޶Եģ־һεļ˵
ȣһﶼûõġǺڿϣֻһ裬һǮÿһϴǮʱ򣬶ǳ롣
еĺڿֹһ䣬Ȼ˵ȥһ£һʲôã
ͳ»һҲϵʱֱеѰصĴ
һ£ŴоȡԭеĺڿǴ˵е֤ͨ
ΪUltimaĺɫÿԼͨ˾1999ƳΪCenturionĺɫÿҵʿΪ֮˵ֻӵֺڿſɳʾġλΪֺڿ룬ֻͻ롣ϤͨĺڿǼ1%Ķͻ߰ѳ˲Ҫء
ΪѡʵĿͻжԿķν΢
ںڿûСöȡһ˵ġʻеĸˣڿˢܷɻвУõĴǣû⡣
ڿͻ棬Ƴڿжͻṩȫ˽еĳŵǣֻҪóģõ
˵ͨһλڿڷϲµеĿͻţͬһ𳵣;³ȴڻϡͨĿͻžȻɹ𳵹˾ϵûͣ£жĻҳС
۱صһλһƫƧɽлϣڻʨݣֲϣ߶ۡʱֵ8£ܶ˶ݼ٣еĿͻǱѰҳһѧϰйˣǵִǸƫƧСׯݡ
ġŹ֡뷨пͻһһ㡣Цԣ̫գҲܰš
ǳʣȻܵõֺڿǲǻݣͳ»ԻСһ䡣
ΪͻȻʣڵϱסֽŵĺ־ɱŪһ㶣ɻôͻȻ֪˺ڿôģ
оЩĳɷ֣ǰǷг
ֻЦһ£˵ֻͻȻҴеĺڿϽ˵Ǹǳʵ׻ʲôݣ
ʵΪϴǮձ۶ԼĹ˾ģС˵־ʵʵ˵
ǴһֱϺѧȥձϴǮѧôȥ۵ʱ䣿ɻʵ
ѧǹһ֣ѾôɻϺҲǼСʱȥ춼ܻ־ɽ͵оǰ꣬һĮʣ˵
һЩձˣ̲סʵׯ԰Щˣôˣ
ɾˣׯ԰һѻյˡһôˣƹٷṫġΪһôˣĻгĹԱ̨˭ҹȫձˣҹ¿϶᲻֪˵һ䣬ﻹЩǵġ
ϾǵһɱˣȻɱĶձˣһѻӦòȫն£϶Ϊһ֢һʲôʱͻ¶ݡΪʲôߺ־ɣ뷨ģΪѾаտסԷԲ˵ȥ
ʱԺܼͳ»Զˣͬʱ˳
֮Ǹڿó׼ˢϱйģģģŷ޵ģһҪһ
㾫񲻺ðɡǳĳ»һ
û»ԣͬкڿãԽ˵Խ˷ܣȻ뵽һ֮С
֪ˣȻ˵һ䣬Ȼ־ɣ˵Ǹڿ
ҵĺѩ֪Լغõģ־˵һ䣬ȻεϣԷԼһ·
ν˵ɰɣ²ȥˣ
ʲô˼»ɻʵ
ҲĿ׹ΪʲôҪſ־ɣӳ»ԵĿе֪˽£һֱڵġͳ»ԣĵ൱Сģ
ңûµģ飬һᣬǾ֪ˣ¶һõĵЦ
ã³֮󣬺־첲ôſоͦġ
˵ûõģһỹҪȥ£֮󣬴ҾԼˣ΢΢Ц˳
ʱ򣬴ķŴͻȻһ
ˣˣˡ⼸ҹеĴ죬õ˼˵ķһ


350 ѧϰϣ
ҹʱСǷǳģͻȻ죬˶һ
ƽʱǺ˵ģ˵ôʱˡŵˣ˵˭
ոɱôձˣͳ»ԶģǾôˡΪѾǲ˾ưǹˡ
ˣ벻
ȥ»С˵һ䣬ȻСĿŵλá
˺־һС˵Ҫһ
ǣҲ˵Ǻǡ־΢һЩ
»СߵλõʱͻȻһ𣬡ӣӿţĽŲˡ
»һɣ˷š
ӳģȴ΢΢ȻʦһλʹȥŮ
ʦʦǸɶǲǡ»֧֧˵һ䡣
ԼʦǲĳЩڴҹץһŮ
ӣȱŮôϹ롭ɵ²ˬһ䣬Լͽʲôһ¾Ͳ˳
ͷŮŵɳ֮ɵɨˣ˵һûͣϹܣ
Ϊɵ°аԼ˵һ䣬ûбֳ΢Ц˵ǡһΣл
ƤЦģɵºǳһ䣬ȻָɳϵŮ˵ձ椡ɱɱײˡͺ⣬Сû
ʲô£˶һû뵽ôһ
ôһ£ҪȻǼһΣȫˣǰձˣɵͦĺ
ǲǣձŮˣ֪һЩ£ȥǣ²
ҾȵǣһǷһ顣Ժ󲻹ʲôǱȥҪȻһ֣ɵºܰ˵
ԵûкЩʲôȻصţˣ˵еЩһȥΣ󡣿ȫгġر𾴶Է
Ͼֵ棬ﵽĪĵزС˵еţˡ
΢˼һ£ܳ˵УʲôҶȥģ
Уھ͸ҹ¿ͷɵһƮɢͷƤмԴ줚[ĺӣʮĺӣʮꡣ
ι˵ʦǲַˣʲôԼʦһôֵ£»˵
Ҳ˵˵񲡰ɣ
ֻ΢΢ЦЦֱӹ˸پߵȻеʦ
ˣɡӦ첻٣Ժ϶гϢɵЦ˵
ȳ»ԺӦ֮˵ԺҵĶͽˣ»ԣԺչʱһǵ㶫
лʦͳ»һݵ
ûõģԺԼù㣬һ׼ȥøˣɵ´˵һ䣬Ȼ˵Ůˣǿһʶ
⻰»ǰһŮת
һݣǸ͵Ůߣ˵ʲô
һֱû˵ĺ־ɣ˵ձˡǳʵŮѡʵǿߣͨڿͼ
ȻǳʵŮѣֲһֱ
ֹ˰䣬ȻһˮֱӳȥֱӽʵŮŪѡ
ѹ֮ʵΪʲôҪ͵
ȴֻһȻתͷȥ˵ǳǿӡ
һеû취ˣԸ˵ķкܶ࣬ԸŮ˵ʱЩϧĿɵ£˵ʦûʲôܿڵĺð취
ǸаŵְҵЩ˺Ѳûʲôð취ɵҡҡͷ˽һ㶼Ǳʿһ㶼ǲ¿̵ġ
ʱаЦЦ˵Ů˽ˡղ˵йģģģŷ޵ģһҪһȳһ£ձģ
ɣֺɻһ䡣
»ЦЦʦܵ˼ǣ˯ˣ
˯ˣ⣿Ȼһ£ĳЩӰò٣ͺǸ
һԼȫʪ͸ʱһ£΢˼һ£һҧתͷȥ׼ܼı硣
׼ѹԷϵʱͻȻֹһ£Ȼ˵»ʦ֣ȥⳡϷ¼Ȼǳʿһ
а񰡡ɵ£ٺЦһ
Щߵ˵ҵе㲻ðɣ


351 
ŷӰƣȡ֮еӺɫ֮񡣡ȻǿձŮˣֻһ¶Է
žձŮ˿ţҲӦûԼǸƵѿ
Ȼڳ»ԴУóһͷ֮һԲŭ֪ܣ
ǲ֪ܣŶһҿԺôټǳʣһ䡣
Ϊ棬ȲһѰסزʹ
ֱʱ̾Ϣһ£ŭӣ
оԷѾֿЦռ±˵˵ˣͨˣ
ŶЩδЩԸӦһΪղָУоˬ
Ҳ۸һŮˡֻ⣬Ҿͻ뿪ģһ֤żʵΪʲô͵
ΪһɫĺӣкҪĶԾŵĻһ䡣
ɴ˿ɼǴ˵ˮĴߣһ־̫ǿձŮ
ں棬װʲô˵ڶ⡣
Ҳ֪֪Ҫǳ˵Ҵ򿪣͵
ΪʲôҪɱĮһ䣬⻰ʱ۾ﱥŭɫ
ǳġ˵缶ĺڿͣǶԼһܴвʵ˵
ڼ˵ʵûһ㱣ȻҲûʲôʵϵݡ
Ȼܾýֲɵºﶼֵ̫򵥣һ˵õĸо
˵ǱֳıԣĲһԭóȻɵĸ֣Ӧþǧӵķ緶Ϊһߣ־ӦøǿŶԡ
ԱȽ֮оܺԼĲһνĴһǳ׵ġойСҲܾ߱һЩ
ڼ򵥵ʽ֮ûзߣҵӽó»Ժһš
ɵ´ź־ɸϵԷĺȥĺڿ
ʱѩѾ뿪
һź־ɹѩ΢΢Щ㵣Էײ͵Ļ棬ԭú־ɴֱӽԷϮɱȴǾȻһ
ܺϸһ̵ְѩǲģ־ɺܱܿסˡ
ں־ɴɵȥúڿʱѩ͵͵ȡ绰ǳʷš
û뵽Ѿȥӵɵ£ȻͻȻıֱ֣ӽ绰оҲһʵ˵ɵ£һƾͰѩĵ˹ȥ
ǰץһЩˣɱһЩˣһЩˣȻ󻹴ȼһֳоϵѾ񣬵ȻϣΪһŮ˱¶
ѩʹȥãõ˺־ҵĻкڿ
һӵе͵ʸеĺڿһЩֺӢĵʣһ򵥵ͷ񣬿ʮر
ֿ֪˿ɻճͻ˽˲պͷȲù׷˽йʷݳ볡ȯ24Сʱ˽еȷ񡣺ڿóֿɽ罻Ȧָߵֲ罻Ȧ
һĳֿ䶼35-60֮䣬ǳӵôһĺڿΪ⡣
ôõĶǳΪʲô㣿ڿ֮ɻʵ
˵ֶ˭ӦϲЯŶԡ
ϵһص֯־û˵һ䡣
־ôʹйоʮִ㵣оԷӸλҳڳش󳡺ϣӦòôɡ
ʲô֯΢ĬһᣬʵԷĻֻ֡
һձйص֯֯ڱоݵ㡭ǵľĿģҲ־ɲͣð亹
־Ϊʲô£ʣһ죬ţͻȻһ߿
ʮߣЩߵĶԱׯ԰Щרҵö࣬ﲻʿһЩǹõķڡ
ʱɵ£һ¥ĳѰҺóԵģͺ־һڶ¥鷿С
ļˣӦͬ
ո˵ɵ£Ѿĵз־ɲͣؿŵˣЦ˵ǲǣڿĳЩźţ
ɱҡͷ󺹵ĺ־ɣһι


352 ڿ
鷿еĵƹ̫Ԥ֪Σյûйܹڵϵĺ־ɣȥƹصȻС˵Լҵط
˵֮ǽϳ־װηɹŵ鷿ĴѾߵļȻ㵽ź
о޴ɶĺ־ɣ鷿ϣͷ˵
ڵıǸ֯һݵ㣬ڿûʲôŹܣװкڿĺӣһء߸ոӣڵǾͽӵ˾ǿٸ
ʵ־ΪԼİȫ룬ûЩߣŵĻ£˻صĴڡ
ں־Щ˵ĴϢŵʱὫǽϣߵĶ
ɵȴ˴ӣԭҵĽŲȻȫʧһЩ
ʮ֮һзȵɵ£ͻȻ鷿ĥߴʲôأõûõ͸Ͻߡ
õˣ²Լʦ㶨˵ͳԼǮеĺڿ˹ȥ
ڳԶɵĵҡҡͷŰɣⶫҿûҪٿֲۡңˣ
СҲ˵ǿ־ɣ˵ߣǻظղǱߣ
ã
־֪ڵж˿̼ˣȻ赭дĽЩȫƽ𾪵òС
ѩһеص֮ͽעںڿϣĿܼ򵥣ҵǳʣû6000ƿ
ǽڿоͽĿϣʵǳ
оԷԶŵǿתͷһԲ
Ȼ㲻˵Ǿһֱ˵ˣЦһýֱӽס
Ȼ־ɣ˵ǳʴ绰˵ʲô˵ʲôԼһ£Ǹɫĺװĵʲô
ðɡ־ӦһȻ˫Щͳֻͨһ롣
֮ͨͶԷ˼䣬Ȼʵϵܣ
ڶͲﴫǳʱ
ôһӻضȥˣĺ־ɣɻʵ
ǳͻȻЦ˳͵ΪҾȳҰ֣һڶСƹݺƳƬ
⻰֮һû뵽ǳʾȻͣȻܴܰӼŪ
־ЦϵܣȻ˰ֱͨı죡
ǵϵѸӣĳЩ˸ҼİȻĳЩ˵ݣǲ͸¶ġǳЦ˵һ䣬׼Ҷϵ绰
ʱ򣬺־ͻȻʵ˵ϵܰ㽻ҵǸںװĵʲô
һöòҪ򿪡ǸġǳʵЦŨ
仰ͻȻˤϵʱ򣬷˺ܴΪᣬһߵǳú
ɵʵô£
ûʲôղѩСˤһӡ־Ӧһ䡣
ʱǳͻȻ˵ȥǵ̸κ֪
õģ־ӦȻװѩȥ鷿Ҫ̸
Ǹɫĺӣ㽻֮󣬾Ǹׯ԰򿪡㣬ǧҪȥǰغöڿǸ˵̫Ҫˣ˻ǮǱߵ֮һǳһ䣬͹Ҷ˵绰
ǳʺܹĵһֱᵽԼ۾˸ӨỨȻǱжˡ
ʱɻʵô֪ձ
־ҡҡͷ˵Ҳ֪
ΪʲôֱܴͨԷĵ绰֪ͨƶ˹ⶼûз˰ɣ˵һ䡣
־Ц˵ֻţúڿģȫߵĶã
ԭӦһоڿֱܵ
Ĭһ֮ʵڿʱ򣬱뱾ڳô
ԭģùΣȥμһЩۻᣬܶԷͲֱӷСһδŮŵݳᣬԷֱҽVIPᣡ־ʵش
΢һ£ֲҪֱӻǮǳڳ£
ҲһڳͻȻһ䡣
ͳ»һߵУȻ͵ҵڿһBUGȻֱӻǮǡ
˵һֿۣһɻĺ־ɡ˼ڳô


353 ǵĻ
ûϵģ˵ɡܲˣЦ˵ܷɡ
һֱĺ־ͻȻͷһϽ˵㲻һ֮󣬾ɱڰɣ
ᣬ̫ˣԺǻġ˵һ䣬Ȼ˵˵ɡǸڿʲôBUG
ڿƣֱиɻܾǿ֮ԡԡ
һ֮Ȼ˵ΨһBUG̫Ŵſ롣Լİȫϵͳ򵥵½վ֮󣬸ͲȷϳֿߵݣֱӻǮ
ĸôϣ
RoseŶģЦ˵һ䡣
һ򲻻ЦЦ˵˼˵ֻҪõ룬ֱӻǮˣղǳڵ绰˵3Ԫ
˵ȫԣϽŮʳ룡»Բ
ʵȺĸɵ£ڳŴӺ־ɼصһֱϺŪӵʳ
˼ƻտʼȻӣʩٴռ֮󣬸о̫ĵŮߣεĵ˵ͷ
Ҳ뿴ǳʶԼں̶ȣԷܷԼ˽
ʼɰȻ󿪻֮ﾹȻͨǳʵĵ绰ոջԷ˸绰ĺ־ɣһ
Щĵ־ɵĵ绰ֱǳʴȥһξȻͨˡ
ڵ绰֮ͨʧĺΪʲôҵĵ绰ͨ
绰һ˵ǳʲûлش⣬ǿʵûд򿪺ɫĺӣ
ˣʮܵĵĻһ䣬ͻȻоǳԼʲô¡
Ŷ򿪼ˣ壬ûиоǳʼ׷ʵܹӡ
ǺܲӦһ䡣
ʱͲﴫǳʵǲͺ־һ𣿡
ǵģҵı㣡Ӧ
ͦˣڸϽ뿪ıֻŰɣûԺҲûУǳʺ˼䡣
ʲô˼ﲻʵ
ǳЦЦ˵ûʲôֻҪ֪ڰһصʹˣ
ĸоܡ˼˵Լܡ
绰һ˵ǳʻΪԷ˵壬ûµʱ򣬶ȥߡӴһЩйˡˣûиоЩ
ûУֻǸоͷʹһᣬһ߿˵ѾԸоǳʵ˼Լϣǡ
һжͻȻһ뵽һ£ǳڵ绰ķǵ¼
׷Ҳȫ200211³ڹ㶫ɽѸγ̬Ƶķǵͷס200211-200385գ29ұٴϲ8422916没ƽΪ9.3%
ǳʵĻǸɫĺװľǷǵͷ׵Ĳ
֮󣬹㶫ɽû200211±ǵϢÿԼĳӰ쵽ĳЩ˵ļƻ
һЩ룬²ܺǳʣǴSARS״ס
ӣܿձ˵ĿܣڶԷоSARS״֮ĲǣձµĶйӡ
ֱ簡ԼĲ²ȷܺǳӣֱ㣬лˣ
ĵ绰֮˵Ǹνѣ͸ĺɫӣܿװһֿ²˵ǰģǺģ
ĬĬûлػֻǾᣬ֪Ĳ²ܿǶԵġԼǳֻһߡ
ûУСʵܲƽڿ룿
İȫԣ˵Ӧ߼ģҲұ֤ƽ⣬һ¡ЦŽһ䡣
ЦһŮˣоô
̫ˬˣЦЦ
Ȼˬָով˸ĴˣҾ԰סᣬ£ڿһЦ
ѽ˵Ҹо£ȷʵǿеģ˵ĵ˾ЦǺǵ˵һ۾ðģ
ǿЦˣŷӡʵҸоһδСŮȻձˣǿҲԡǣ뽫ƽƽұ֤˺Ķģ
ôһܸȤģ
ġӦһ䡣


354 ǧ
õѣòƭҵģԲԣ˸߲ҿʼڵֿЦʵǰٷ֮һٵΡ
ԭֻ˵һ¿ͷôһǳ˺ձŮһϲӡ
Ѷ֮󣬼ֱͬ죬϶޽ӽ㡣
æʱ˼ϲİ취ȻоֻǻһձŮԲǱǳõĿܡ
ֵӲҲߵձŮһ·еĸ߸˧ǳʣһϲѰ찡
ȥεҡҡͷͻȻǰĳаӰǰһЩʱհɡ
ʱɵѾ˷ʢһͣԭȫǴӺ־ɼùġ
֮ϽкˣҵգҹģӲã
к££»ԡ־ɵһ𵽲ǰԷΨɳϵûнӵ롣
һȺ˽ζźʴ͵ʱһҲܶ¿ˮЩûͬĵйˡ
ΪǳʺĵãѾйȫǻˡ
ɾʱֺͻȻ˹һ뷹׷аõϺ⡢зͱ㡣
оʮֲˬȻ䲻ֱӳԶȻܶǾǿֱӽƵ˵£һӳƬ
ôƵΪûлŭֻʵʰһɢ䵽ϵĶȻֻһ룬Էͬһݶ
һΣķӦһһģһ
Ϊǵó»ϴĲȥձŮˡһֱ΢Цסĸ첲С˵Ҫƻҵļƻ
ĳ»ԣ׹ıʡȻоЩˬӦöһձ椲뷨ӣ̫й˶
ͽ뷨ɵ£νֹѽҪйŮձӻӣǻгԿඣأҪйСС椸÷ģǿɾͲǶΪඣ
ô˵һһЩȻܲˬĳ»ԣ벻ͨձ˸Լг𣬺ǽӴûԼ˵ݡ
ʱ΢΢ЦԼ룬ûձŮݵĵӰͻһլУΪʲôϲձŮˣ
ҿҲ̫а˰ɣ»һ۾һ˵
˵ǲϲϲҲǸͯһһɣĺڿˮ׼ﵽ۷壬Ҳһŵ㶼ûС˵һĻϲЦ˵
о鷢չڣǴ˵ԤϡȻҲϲձˣйСӣһձŮǺ¡
ڼ˸˼۵ʱһֱͷȻûгɹòѷŵԱߣȻ̾Ϣһ߽Уƽڿ롣
ΪԼûԶʵ˼û棬˶⣬ֻʣĵĸоˡ
ԼǳʣĵѹԼԭӦùʵһӱû谵
Ϊǳʣ͵͵Ǯ͵ʳɱˡ
ԭһеһУǶԷԼ
ֲã壬ߢԭһ鶼ûУ뵽۾ʪ
ʵֻһСѧϰûôӴĿŮǳʺ󣬾ҵļУʵܿʶĲпԡ
뵽ʱ֮У˳극֮ó»Կס־ɺͶ߽Уѧϰƽļɡ
ֵߵɵ£ͥһʰӺϴĻ˴۾
ŹĸСʱɫѽоѪɫʱһֱſͻȻĻϳˡsucceedʡ
ĵĺҳɹˣҳɹˣ
һжǮ˵һ䣬⿨϶Ǹ6000ġ
һҲ߾ȹһ6000ƿһ׬˳һʡ
£ʮ٣ǧ򡭡棬һ5000򣡡
ʲôôֻ5000򣿡ʵ
ֻ50006000ƿĲζòģ


355 ɵ
ȷֻ5000ôһȼŻֵı飬ɻʵ
ȷһԼ϶5000򰡣ôôǮ㲻ģĿķӦ֡
5000ôܸϾ6000򣡰̾ϢһоԼ׸ˣҲֻܽʣµ1000򽻸־롣𺣱Ȼó1000
ʱͻȻЦΪ뷨
Ц֮ζ˵5000򣬵λԪ˵6000򣬾1ԪҲûⰡ
˵ʲôԪǲ3ڶ࡭ȵĿĻĵλȷʵ$ı־
һ˲䣬Դһ£оŶѪˣ3ԪʲôǱ׸Ҳòֽ
ΪŹ˾͹ɷƵĴڣܶʲﵽʮǰڣǲ۹ɷݵĻֽûж١
ǳпﾹȻ3Ԫν൱ʵģЩǮԲǺõġĿְȨ̰ۻǺձ˺õĺɫ롣
˻ƵͬʱеΪʵܣ͵͵׼ķˡ
־ɺȻʵѩһ˯ˣȷʵˡ
»ɵһȥһɵ½̳»ԵǴ˵еĳ̫̫ȭ˵ǰǰ¶޵ھǵȭ
ڱȭʱӶΪ󳼣չ壬ݳ޶ಡֲͼࡣ¶ǵЩ˵ʺͱҪԼѧ̫ȭеһЩѶȹܼ򻯣ʹƽΪ򵥣ʺϴӵϰڽ
ӡ޸ģͶʽ̫ȭչɴС·صǣͻչ󷽣ٶȻȣںز¶СȭһھһӰܴѧڡ
ɵ½»ԵģǷǳʺ϶սʱʹõ·ڴʾһ֮󣬾ͿʼָͽᲢá
Ϊ¥ſڳǸߺ־ܡ
»Ե츳ޣɵָʮΣҲûڼľ裬ֻèѧ
ԴɵҲżֻЦ˵츳ֶ֮ǿ͹۴ڵġʦ֣һѧϰš˵һЩҲѾǳܵҿǻУֻ츳ΣþԹ֪
ʦ㲻ǰ￼ôȻͲ󣬵ܶ෽涼ǳ㣬һ֮ġ»ԸϽ˵û
ɵµְҵһֱһźоԼⱲɲҸͽԼɡͽܺͶͽȻ츳ԸһݰԵ̫ʺ¡ѰһӣһֱԸ
˽ʦ۵ĳ»ԣоǳǽܸ˶Է
֮ɵ°ü죬ǿȹ۲һ¡˵ȲԼĴͽܡֻǸͽܣȻѧĲϲˡ
֮ģ⵹ǲֻ̫ۣ˵Ǹ¡ǼʮҪҰĻѧҩƷһ֤ݶŪûΪһѻյʲôɵһ
ʵϣϸöʮ֮ġعɵ°г֣Ǿûƺ
ʦôһ˵»Σ˼˵ʵҵһɱˣЩᣬǲ뿪ֳҲġ
ͨ˵һжġһ߼ع˵ʧһ㣬ʧһ棬ܿܶġĿǰԣʺҵûµʱ򣬶ѧϰ㶫եˣҲܶһסԶϿ򵥡ڻ֮£κιǹƽģǿߺǿɵ˵˵Żʱ۾ƺɢһ˿⡣
ʦ˵κιǹƽģҾͲͬˣΪÿ˵ĳͬҲͬôܾԵĹƽ»Щҵͷ
ǹƽģ㿴˹ٷҡôȴͨԼŬΪӢŴѧӦѧѧϵڣΪ˵ҪĹۺۼңΪ˵йʢΰ֮һΪΰĿѧңΪ֮˵䱧Թһ̸ı䣬㶮ôɵ˵һ䡣
ʱ򣬳»΢΢Щ㵣оƽʱʦȻ˵ô໰Щ쳣


356 Զ
峿Ǿ׵ġһƳ䴩Сӭһܰĳ̫մӲԲԵɽۺ¶âůŵĺҹһʹ˸еһľ⡣
˵õСڶյ糿ԵЩ䣬ﲢǺ¼ʮȵĻ΢䵫˽ܡ
΢ЩĳУɵº˵ֱңһձɻ£ԽҾͱȥձһˡһץǸҸӡǲһǸܴܿڵĲ·ͬСɣԿ̲ݻ
ʦ㶼ôˣû»ŲκʲôѽһȥСձĹң̫Σˣڼúɡ»ȰЩԼʦΪоԷûбҪȥðա
˻վڸʿɽϷġǲңҾͲǡҪеˣǸʲôܷŹǣɵ£赭дشһǴȭȻֱӴһȭͷֵİ
ԴѾֲֵĳ»ԣνҡҡͷʦյûнʲôһ̫֮ðɣ
ʹʦգҲвٸͷˣȻѧòôƤëеġĻϣѧЩƤëôӦһ£ûģңȥȥͻءǸСϣвˣԲõġɵЦ˵һ䣬ȻֱӳСſȥ
̸Ц䣬ֱ뿪ձˡĳЩ֪ʲôСһߣԶ
Ŀʦ΢ЩϵıӰ»ĪһᣬоͦܵġʦİȴΪĳЩ¡
֪ңжӢۣ
뵽ʦǧԶеıӰ»̾Ϣһ䣬Ȼת¥ֱӻصҡ
Կյķ룬˯ĺ־ɣ»¶һζЦݣ̾˺˻ǲһ
Ҳ٣УǲУ
ʱ򣬳»ȴͻȻĺĸЩ
ôˣ»ԸϽ߼
ûʲôźڿ3Ԫٿõò΢ЦŽһ䣬͸¶Ρ
ͷҲصûẓ̇õ֮½ǻеĹȴﲢ֧תˡø߳ĺڿͼƽ⣬ȴķǽΪÿ춼µģԱȱеķǽǧٱ޴֡
ģɨˡҸ˵ҲںڿǮһ뵽ǸӵôǮҾʮֲˬǰǳʣһ
֪ǲһӾϲĳѵձ
ʵڲоͷɣڿǳʵ޷ֱתˣҲȡģûа취֮£΢΢̾Ϣһ¡
ǿҡҡͷܶ
»ߵУ̾Ϣʦˣȥձˣ
ʲôôͻȻˣոʶʦйĸоöԷһȥǱߣǳΣա
ʵ»Եγˣ΢Ĭһᣬ˵ûµģʦҲսɱﵺͱİɡ
Ҳû취ֻˣε˵
ǲǻҪѧ»ɻʵ
˸Ƿ˵ǵģѧҲȥˡ׼顣Ͼǵ鷳û6000׷أվұ˺Ｘλ쵼ᱻǣ
Ҳֻˣ»ӦһȻ˵ЩȵĴ˯һᡣ㿴ŵ⼸
Уú˯ɡҴ绰ƽ
˵仰ͳֻ׼úԼĸ绰ֻȴûˡҲֻûסúԼĸ׵ĵ绰Էˣߡ
ߣѧ˲ٺڿͷ֪ʶڽǴﵽܿԷڸʲôԼȴ޷ˮ׼
һЩٳɵĺڿͼȫȽļһЩĸоûй֮ġ
ĻʱͻȻֽһֵܣ˵ǲһ仰ȡ֮񣿡
ǰôˣʵĻʾһЩӢ䣬סҾãȥϵͳ롣
㿴䣡ЦָĻ˵仰˼˵һBUGBUG޷תˡȴֺ֧ڿӵߣֱƻĽǣ£ϵ۶ֵ֧£
ô˼ϲ˵


357 Ů
군3ԪһӾϹ֯ÿſЦ˳Цᡣ
УھͲҹζࡣˣһûйĴƻУ㸯һ㣬ҲȾãЦŽһ䡣
û⣬һ£˷ܵ˵
ʼװվһЩֽõɨӵϣùڿŵУɨһͼƬ
Щ򵥵Ĳ裬Ϳʼ˼ĵĲΪֱȡЩǮҲֻܽʾ޿ȥ
Ծ׸йᡣΨһֵ֧йƻȷ֮ǰЦ˵
⣬Ǯȡ֮֮ˡ
һȡ
ؼʱ̣ͻȻĳڽҪдһһվ6000Ҳȥ׷ˣǳ6000ʧ3ԪҲӦã
עãôˣһдһĺǳʵ֣ĳһѣЦ
ǳõһע⡣
֪ǹͷĵֱ˵һվؽΪʸ֮ġǳͷһȥǸͷ񣬾ǶԷ֯һݣӣ˵Զ޷صйˣ
ôһ룬ֱһʯĺüƻվԼΣǳƲƣվһĹ棡
һЩ֮ͷ󺹡
ֹ300000000Ԫ300000000ԪһӾ;ȥˣôˬһ£Ǹǳʣ֪ϢԺ󣬿϶Ѫ
Ѫǿ϶ġһǱ뱣֤İȫңѾ¶ٴˡǱ뻻һȫĵض˵һ䣬뵽˼֮С
ü˼һᣬӾ޴߳ԺӣԼڰܲӦԡ
ԸʹȻĳЩ¼ȻˡûбҪٺڻ¡̹Ȼԣϸ
㶨һֱ֮ӷŹ˺־ɣΪǳһû3ԪԷ϶ŹĳЩˣԼġǹ֣ҲûٶԼ֡
ߵʱ򣬾㲵ĺ־ɺѩڻɵɫ뿪ƺû뵽ԷΪʲôô򵥾ͷŹԼ
ĪɵѾӰ뿪֮󣬾ûбҪΪһʱˬԷͱǳǱߣ־׼ҸӦ
׼ȥģȥֻʣԺЩʵ
üͷһ룬ʵû뵽Ӧȥ˵ȥͰɣһһЩ
У߰ɡ¥֮һ⳵ֱݡ
֮һΪǼ㲻ϡһ뵽ǳпĺüڣʮߡЦ˳Ϊ3ԪѾɡ£ӵţ
ԭýԷ͵ˣȴ֪ķ䣬ѾˣĶҲȫߡ
Ϣֱ֮˹ȥ
ԼЩƷȻ׼Ķ࣬ȴиĸµһΪκε洫֮
ʵĳЩ֯Ůĵһ£ƳŮܱ֮֮ס赣ҪΪκΡ
ǳһֱûжΪǶ̫ࡣ
ʱ򣬷ԼһŽ׵ĴϣŴɫıӣϣ΢ֵͷ˯ˡ
о֮ȴԼ֮ص˿̾һ㲻ϲйкȻΪԼıɡδЩЦ
һַʲô£ڰɽɲԺͲö֪ˡ
뿪Ժֱ֮ӵ˾ưɣŵ־ɵ£Ȼֽ˼䣬Լһõ꣬ͷ˯˹ȥ
Ϻ;ϣʵ̫ƣЩܲסˡ
۾ʱѾǵʮ֮࣬͸Ƹģ׼ȸñһƽ
ǵƸ֮òû¶ã졣ϲ飬ǲͣĬĬ
ոսһˣʱѹ㵵ʵСãôˣأǾޱأ
˵ã˵֮ÿ޵øңſţͻȻɳϱԼ
Եֱݺ§סŮοܷʲôҪѹòãûʲô˵ġ
ǡǡĺѹأ滨ϣдĺ


358 Զе
ȻӣֻŮûпƣҲûпԷǳǴһ˵ӦǺϼԲӡ
ãԣôӵھҹɫ֮УԵЩ¼š
ټƷζأʹڵԲ
оʵḧŮļοҪѹѹǻôԣ
ŵãҪ˵Щʲôվû˵ڣԥ˺þ֮󣬻ָһЩ˵ҶˣȥԱõĶòã
ãھߡ˵õĶϵҲժֱӰŮű
ã¶΢ЦоԼҸЦЦţӿֳˮ顣
ն¥֮󣬲ûгԵõĶֻǵмЩͻصƸġ
֮ĸŮ档
Թ֮ŮķӦԲԣ۾£
ôˣеһ䡣ò˵Ů
Ϊֻ˲ˮƣԹ߲ʻ֮ǳĬһᣬȻ˵ҳԹıóԵĶ
˵֮΢Цߵߣ㶼õĸңҲҪõĶ㣡ϣݺҪҰɣ
㵽ôˣԽԽоŮر쳣վɻʵ
ûôеˣҲ֪ڰĴǱߣףתֽȥϵ顣
Ө͸ΣȫƲס
ǲǣ̳ʲô£оܲеһ䡣
⻰ֱ֮ܽңűӿǵһᡣѾ׹ԶڰĴǵĸأӦǳʲô£
֪˿˵κλǷϻ§סŮǳǳţʾο
˴ŰСʱòֹͣʣ˶˵ڡڣҪȥĴǣ
ȥɡӦһ䡣
ܡܾöܻü˵ϵ飬ȫƲסˡ
֮˵ʲôŮѾĸѾҽ˵в漣Բᱻת
ʵŮҪߵϢĺܣͻȻһ顣
˫֮ԺȫŮЦաŮȥõѾ֪ܡ
ѵҺСãΪʱͿռϵ⣬ڼôʮֲˬ̾Ϣһ
Ҳһֱûл޵üʣ۵ҲΡ
һᣬһΪһΪŮˡŮ˵λãõ
ڼžĺҹҵƻ˶ŽտֵʱãôڴϣĬĬᡣ
һҹһֱ泯죬Ŀ컨壬û˯
Ϊһ黰ҲⰲοŮο˵һλǣ鲻õʱ򣬾ͻķɻ׶أʶȪιӡʱٳɻһжû˵ڽͨôĽ죬ǲһ𡣵滹ǿԵģ
ҲߡѧԺ㰮˱Ůô죿ÿͰ͵˵
Ǻǣһ㰮һĴǰأЦҧһڡ
ȵ峿٣ص⴩͸еʱ˵ƽһЩãͻȻʼ·
ܿһ˿֮Щɬջ˵ɣݺҪңʹҪң
ܲģǿջЦ˵һ䣬ȻŮ
֪˶ٴΣһֱԸڱãͻȻ˵ҾȥƱлգֻҪǩһ¾ˡ˼ǣǱѧ
õģ㶼ţ΢΢оЩһŮĶͷ
˺ļûȥѧõʡǣúõķһ¡Եʡõȫ磬ֳһתľ
ֵӣǶݵġ
ϾŵӣպǾޱ£һϵʡǵĻ׼ǻתϺȻֱϤᡣ
һ֮ΨûмΪʲôûʵڳļ˶ס˷ֱĻ棬ȷʵ̫ģúܿܿ޵÷ǳҡ
պǾޱ滨ΪеʱһֱӲͦţԼ޳
ǾվڰߣŻڣĵдΡ


359 С
ԳӵT1¥к֣Դ۵ӵͻյˣĿһ߽ڵʱ򣬺¥ſҲûгӰ
һͷУ÷ǳѹת϶ŲԸ̧˫ȣڰԱĴߴУֻǮ׵ȣŽ˰õϿ
ֱվʮ׺̤ϣܰԱýֵ̽ʱȻͷһſڵλá
ŮʧģӰȻûг֣żȻ俴һӵǵ£һõĸоܡ
ججĽӹж֮һֱƲԼãĽǳصļˮգ˼֮󣬻Ƶɵģ͸ϡˮӳһűл㱵
A word of good-byetwo of the worldһټ硣
Ů֪һε𣬵ǶãֿãǼ£һꣿꣿһӣ
һЩĻ⣬δøӿ
򳵴һλƯŮ޵һλװ꣬⵽̵ֽȻŵĲߵߡ
΢Ц˵һ°ɣƯ
ٺϻһڿãûԷӣֻ˵Զ㡣ͼ뵽׷֮С
ĳЩĽǰһǰķղӽࡣ
漴ģŮȻ뵽һжزȥˡϵ£ԶԼˡУʧãã˺ĸоľúܡ
ÿע⣬Ϻġ
ʱںˣͻȻ㲥ԱȻϣǷʲôˣĿͣ˹㲥ϡ
ӣܿʲôߣ
һ֮󣬹㲥ͻأĴ˵˵
߹һǧˣĽŲΪŰپʮŸ̤Ŵأȴ̤ҵġߵĴҴҹͣȴסˣ
֮󣬺ܶ˶оǳ⣬ǳηɻû
˵Ĳ֮Уһ𣬺ôãҴû˵ҰĻΪҾãǵ䲻ʺ˵Ǽ֡죬ϣǧǰ˵򵥵֣ãҰ㡣
⼸֮ԭû̫㲥ãͻȻһ漴Ȼ̧ͷĴ
֮󣬲ûпҪӰ
ʱ򣬹㲥ﴫӵ͡Ҫҡŭ
Щ֮ÿ޵øӨỨһһʰ
ܿѾߵŮĬ֣ⱲյҲ㡣
һѾǻȣоãһЦᣬһ˹ȥ
¸˲䣬㲥Ȼִ˵ǰңûҲû̫ϲ죬һ׼򵥵ġС衷͸㡣˶ܸоǵĸо
ӵĻ£һɳƵһڳ˶ĸ
һ׼򵥵С質ĳҺֵܿȽűߵĿתһ׼򵥵С質ͷİ׸ҺʺϵһഺڷƮ֪еߵһ㻳ܲ˿㱳ӰдҶߵɧ类įƱҲᱼӲ˭ҲдʱĳǱһ׼򵥵С質ͷİ׸ҺʺϵһഺڷƮ֪еߵһ㻳ܲ˿㱳ӰдҶߵɧ类įƱҲᱼӲ˭ҲдʱĳǱ֪еߵһ㻳ܲ˿㱳ӰдҶߵɧ类įƱҲᱼ˭ҲдʱĳǱ߳ʱΪˮƽ㲻רҵģ¶汾΢΢Щߵ
Ⲣ׸˴𺳣ӵ£򵥵һ׸֮˲ͨʲô
һոպѷֱ׼ȥѧŮ۽ӿֳһ㾧Ө顣
Զվԭأ׸ãһһЦЦһ⣬ƵЦһ޶
Աһλ߰СŮԼ˵֮ý˵ģѡ
λŮٸид˵еʱ򣬴һɻܵһࡣһˣҲûС


360 һǰ
ʲô˼
⣬ûã̧һ䡣
˼˵εĺ࣬ѡȥкӰɣٸº͵Цһ£Ůĳٶ۾ͺ͵Լһ
ŶѽǱߵģ
ʱ۾ãֹһ䡣Ȼɿʱ·
ӰڳʱԼĸ׻յ˶Ѿ뿪ˣֱܵѯ㲥ҵλá
㲥ҵλãڶ¥รﲻܽȥģƯĹԱһ䡣
˭˵ܽȥģѾ
˵һ֮ĳȣ¥ķȥ
ոܵ¥ݿڵλãһͻȻֵӰݺݵ§˻ֺϤζŮҸ΢Ц
첻ˡ΢ƽһ֮Ҹ˵
ȥʱҺһȥȥУҲġһϺʱ˷ɻɵȥԺô죡§Ů͵͵ռһЩ˵΢Ц˵
ѽͥڵĲҪ
оůůãһ䣬ûеֿǼ˵һȥ˵ôŪô㿴۾ˣ
ƸеСƽʵＤݺһĳйһԼļ
ҲŮϴŪΪռ˵ѽ
ȻǡߣرǣǺú÷ɼ졣ԺҵԺ󣬾һȥĴǡ㰲ٺ֮ٻϾҪ߿ˣſŮһ䡣
ߵʱͻȻҪ㱳ң
ͱЦ
ͻȻ뵽һ£˵һЩǲ˵Ϻ̫ôɡ
ʲôҸõЦЦ
ż棬żһ㻵ϲֻǮֹ
ЩȴŮλ
Ů˵ָָУЦ˵һʱͻᷢԶôĴоԶиҡҳ࣬Ҿ͵˻ǻڹ㲥档һֱǰɻĹ㲥Ϣǰߵ
Ǻǣˣû˵һ䣬ʵǷǳжġ
ˣһ׼뿪һԭ˵ûˡԺǾޱô죿Լ϶ܶʱסռңɼºվҪȥϴѧˡ˰ɫıZC֮޵ǵ˵
⻰ԺõɫͻȻһ£˵ѽ͹ġǾޱ
ҲһȥĴǰɡԭڹڵ֪Ⱦ̫ߣʲô㡣˰ޣһЩ
עⲻҰǾޱȥ֮󣬵ˣҲ̫įͦõģܼ򵥾ͿãǾޱԼߵĻֶΪ͵ĸоࡣ
ϾһԼĺѣʱÿһЩƻٺܶࡣ
ȰɫıZCʡʱͻȻоյŮĿͻȻߣȥƵꡣ
ȥƵꣿʲôԵ̧ͷӾпŮһۡ
򻵻˵ã׼㣡
ⲻǰô޿κεЦһ£Ůһһһ취ûС
ʱһֱȵĸ첲Ҳǰ̨ķԱЩڵкŮ̫ˣġ
Դ˲ΪȻãƺһпǮǰ˷Ȼյĳȥ
˷ԺͻȻŷŮһӼĻһǣǹ֮󣬾Ȼֱӹ˵ϡ
һ˼Σ֪֪ˣȻζڴϣˡˣЩե˵ĸоƵĳЩȫʩҲȻù⡣
ôǲǺܻ𴲳Է֮ǰ΢ã΢Ц˵
Ūģ·ˣЦŴȤ
һЦǊϲתȻǷ
ˣɪԷȥ˵һտǳóԣȥĹУѾʼ·Ц˵һ䡣
ʱȻһЦ˵ֱɺ꾫槼תˣһΡ

źɶζķһĻĻ绨ѩµйصĳٴݡ
˹ڰˬУһǰ뻶ͬСɻ£ͻȻʵȥ˰ĴǣҲûʲô
Լܶ׬ǮЩնһЩʽ𣬿û¾ͷȥСۡ


361 
2003210һ죬ǵɫһƬףǳʺϻ
糿˵ӵʱһĸ׵ݵ꣬һǿҵӣ˶Ƚ˷ܡ⼸Ʊǩ֤ƺܿͻѧУ棬Ͱκξʦһ٣ΪУлʯ֧֣ٺ׾ˡ
˴ԺſʱѾ٣ܶ˶ɫıZCָָ㣬š
Ϊǲʡǣ˵ϲŸոݳƷһϣ֮Ҫࡣ
ҲƷװȥǳҪԭ
֮˶Էֱۣǵ˵
ãһֱǷǳϲģŮ˼֮Ц˵Сðȥţ̻ҪӴһЩˡ
еģ΢΢ЦЦĸԽԽãѾǳӽֹˡ
͵͵衢¶һᣬЦֹţȻǲ
˵ʲôأ
ֹʱͻȻһļ
ѽˣŵãһ䡣
Ц˵ȻѧˣǾޱˣ˵ܿҪȥޡ׼칫ݣΪݵúһι档ȡҵ꣬һڶ졣
Ǿޱ̫ˣͻȻ֣᲻ɻѽ˵һνŵݳ֮ͷɧ¼ֻ󲿷ˣ֪Ц˵һ¡
Ȼ˵ߣȥǾޱ㡣һֱǰǵ͵ʾˣױжƯ
аɣ£Ҳܺ棡ƽʱʱܸоûֳõԼЦ˵һ䣬õ֣һ߽Ժ
˺һ溡֡ȻڣǼһױǰǾޱıš
Ǿޱһװɫƻɴ촦¶һ̫ͻأĹ֣Ϊˣ¶ɫĳѾ溵İ£һöǳ£Щŵ˵ζ
ȣڿԼòǾޱԵǣ֮ŮΪƯգһ㲻ʺζһ
ָ߹ĹǾޱֹŵŮǷ
ۣǾޱ㡣ȫƯŮ֮ԻõãС鲽ŲǾޱ˳žӴλ
һЩŮλǵʱ΢ЩŲôһλﾹȻôϤŮԺδԵġ
ܾνЧӦ
úǾޱЦʱŮоЩԲڶŮĿкǿƵĽЦУ˳˷䡣
ո߳Ժſڣһ˵ĽͿϤӰ
һǴźɫβһǴһţбװĳ̶ࡣ
ôˣ̵ּ΢Ц߹ȥк
˵ԺҪҵˣ˼ɣ̶˵һ䣬ʵʡһ֮Ե̫졣
ĳ̶࣬ЦӦԵǵ̫ˣʵҾͺܸ
Ҳ̫ˣʵʦģ̶üɫ˵
ʦôɻ
԰Ҹ˵һҾʽʦģ绰ѾӦˣӦģ˵Ҹ꣬һвƽĴ󡣬Ϊͽ̶һ˸߲ҵģ
⻰֮Щ̿ЦЦΪѾҪˣȻûʱλСʲô֮öԷһвƽܣܿں̶ࡣ
һｵһ
Ʋ˵ƣԸ͵Цʱɻǰ˵ڱǴѧڸżﵽʡǣѧҵô죿
ŶΪҿʡһѧо΢΢Ц
ô˼ֵ˵ĹӸ磬Բѧϰϡ
һŵɫһԵĳ̶Ц˵ʵѧϰܺõġֻһ˲֪ѡһΣǿʡôѧоģ
ȷʵǺҲԵһ䡣
ǺǣԺĸ߲أһ䣬Ȼ˵ʵҪĿģǴһ㣡
ң˭ɻһ䡣
Ǳ߳±̫ϳû³ָԼݡ


362 һȺ
ʱƣԺſڣҲۼԽԽˣſǸ߸ߵĲʺҲ˲۵Ķ
Ϊϰԭ򣬱ǵϰֻ˾ٰ񣬲ŻŪĲʺţҸ
Ǻܶ˲²⣬ǲǲ⿪ҵ񣬻һĻ
ĳЩ˵ۣ΢΢ЦЦĵǷḻ
û۷׷׵ˣ̶һԱߣֱӿϳ
ӺϳԱʡ̨λɷùŮ߸µһ֮ԵŮߣЦ֣лæ
ӦøлһרõĻᡣһģĸµ¶һְҵЦݡ
һı飬΢ЦŽ͵ʵϴһǳһ3ԪǼ£Ѿ䶯ȫһѾΪҵֿȵվվƺšܲɷõΪϰ㣬Һҡ
ǺǣרãǲɷʮӣȻֻһͷôЦſЦһΪûо飬ܲɷõʱһֱžͷ֪ʵŵľͷֻвʮӡ
ǺǣһβᡣɷãһдһƪһεľͷһǸؼαµϴһ˷ܵĺ
ô֪Ǿޱ⣿ɻһ䡣
ʲô˵ʲôǾޱ㣿ĸǾޱ㣿Ǿޱ򣿡⻰֮󣬸µһӾ
ô˵Ĳô
˵һλ쵼Ϊ٣׼æðµһ䣬Ȼ󼤶˵ȻǾޱ֣ҽĽȫˣû뵽û뵽ȻССԺ
ʵ˽ĻͻûʲôΪǾޱģǣһεĴݳҲʻλõÿɷ˵һ䡣
ǾޱáյĹϵ΢֪һЩ֪飬֪λǾסõļ
оλŮߵļ΢˼һ£˵ɡʵЩʱ䣬ǾޱͻȥޡһΣҸõĻᣬһרõĻᡣҪԺҾȫԺô
£Һ쵼ʾһ£Եȡʡ̨¶ĸµҲһǾޱһȣâөԡ
ںʡ̨쵼ͨУõ˷ǳĴ𸴣ֻҪܵõҡȫ϶ԷһҪ
⻰֮󣬸µ¶һ˷ܵЦݣǡ³ԥԼĳ³ԥûд˵ǧ϶Իǧл졣ûһרáһΣлɷ޼ĺǾޱֻǻصߵĵһ졣
λŮ߸µЩźʮ˽ǾޱЦ˵ʵǾޱ͵ġֻҪ˵˵һ¡Ժ¡ܸϵģ
İɣһһһܳܳܳĲɷãееʣúһ飡µĵ˵
ôɲԸһͷأһֱû˵ĳ̶࣬һ䡣
̫ðɣµЩĻش
ǽвɷãҪôҪȻҸǾޱӻߵӣвУ̶һڴɫ
ǲУΪ̫ƯҲɷǾޱȻҪҶġĳ֮࣬Ǿޱһ㲻ֻ컨ԲֵܳģµЦſһЦ
ɳ̶ȴǵˣЩɪ˵ѽ裬˼ôƯս֮
ڳλʿһЦ¶ζЦݡ
ڳ̶ϣõӰӣһĻãھ£ýˣһ˼ĵ
𽥽󣬽˵ãе㱻㣬ֻתͷĿŵ⡣
ڼʱ䣬Ժſڣ½½Ӧߡһ֣Χ۵Ⱥڡ
ʱȺͻȻΪͻȻλĸ߹»ʡɱ١
Χ۵ȺȻ֪ʲôݣʻĳǴʡOգ²ǴʡģǶԺıһָĲ²⡣
ȵûͣЪֱӾ
ΪԺŴ߳üλǧ˰̬ŮǰͷһɫŵһλڴǾޱ
ǰݳʱ򣬽޶ˣׯţѹȫ续߳ӡ
һȺʡݴ˿̵Ǿޱٺʲ


363 ޸Լĸ
Ŀ㣬ô˿ȺеĵһڵǾޱǱĿ۳ľ䡣
еĿ֮Ǿޱ΢ЦŽӹһ˷磬ڽҲüʵҲʹһͨˡ˵ȴվھ۹µĻһЩѡ
ǾޱƵһ仰û׽꣬ѾԾ
ϵĹŵŮӿֳһЩ뵣ȴһӣȻûнЦŴϵˣʵһлҪġҲ
ˣҵȻδԼʮӣϡͣ¡
ܸԵǾޱеỨѾԽԽŨ΢ЦŹ˹ƣȻ󽲵һ͸һλҺϲ˵һλۺھ͸ĻҼ˳šǰλ͸Լ
һƬУǾޱĺһ£Ȼ󱥺Ľʲôʱ򣬷ڷ˵꣬˵ܡʲôʱ򣬴ֽӤֹͣޡʥ׷ɵУȻԶọ́ọ́ܶݡǣһ̣ҪԶ˳ˡϣҡעҵĻ͵һɡ⣬ҶԺĸȫŵվϡ
˵⻰֮ǾޱַؿڣؾһǶиԣҲǶԼ
ԭż֮󣬱ֵúܿܵǣǾޱȻȻҪ˳ȦˣһֱӳĬƺ޷ԼĶ䡣
ǲŵģǾޱľٶ
ֳˮʱϿһۣȻǿˮʵҽ컹һҪǿûǸҸĲʺšţڽ죬ҵҸ
΢ͣһ֮ǾޱȶƽĽҳ޵ӣǾޱڽ޸Լĸͬʱټ޸κˡ죬ҾҪ뿪Լϸޣ֪ʲôʱܹǣؿڵѪҺʵԶ׻֮Ѫ
һһ𺳵ϢǾޱ׿˵ֳΧ۵ǣ˺
һŮѡԼ޸ʱǺεȵ𺳡
뵽һĻĻڳŮϧᡣǾǾޱӦѡӦӵ貵һ¶ͬС
Ϧҹ質ģڽʽллÿֵܽãҲлл·ÿڹµһɫʡһȤټ
˵Ļ֮Ǿޱ΢΢һЦ֣ȻȵŶԷ֣һЩ¼ľͷλŮʿʵҸ衣콫ҪԺʵĸŮġϣԺ֧֣һ죬ݵʱһͻȻ֣ҵĻ͵ˡ棬Ͳ裬䡣
⻰֮ǾޱЦŽͲݸŵЩ߽ӹͲ֮󣬳Ĭ˴ʮӣſڵлѣлŮرҲ˵̫ࡣ棬ֱӼʰɡ
Ǿޱǰ˵ĽĽ˸û˼ˡǶͣһ˲䣬þòƽϢеļ֮顣
Ӻ󣬼ʽʽʼˡ
˵ΪļλȫеԺſڣֳֺɫĲʳ񣬵ȴ¿ҵʡ
ڱϵʱҲǷǳģ֪ǾޱΪʲôиղѡ񣬵ԼܲµһиԼӦЩŮʱ̣һͷƺ֤˴Ժؽ𱬣Դ
ϾǮ֮ԴǾޱĸмĬĬЩʱлֺ˵ڡ֣ȲϹؼʱ̵ѩ̿ǰ˵лл
ڸʻλõĳ̶࣬޺˫ֹۣǾޱ㣬Ȼޣ£Һᡣܣޡ
ڳ̵ϵޡǼ޸ԼĸĴ󾳽磬ȷǲᶮģǾޱһƺ쳾ǡ̾̾
˵ԼʲôоֻĬʵǲǾޱ㣬ʵֻһӡܵĺӡ
о˵ʱ£ʼԺ¿ҵʡ
λҵܳ¿ҵʵʱϣ¶Ϊĺ͹΢Ц
һпǽ鲻ͳһ̣³ȼ
ɾʱһгĻ档ӽֵһΣһȺź·꣬΢£һٶ
ЩȻʲôûãһڵģǲ⣬Ӧҵģ


364 ɪ
˵Ϊûг£ǹҵķٽˣֵߵ·˲࣬ҴѾΧǾޱǺƺƵӽֽλһٶˣ˵ͻأ˵Ŀ˵Ĳг
ǵĵһۣͽͷ˵ϣƿֱӳȥҪһ򵥵Ľ档Ժ¼ҪĻ棬ЩΧ£϶ӰݣԺɺܲõӰ졣
һȥʱڹעʵˣҲһٶɫ·ĻǣΧ۵ȺڣΪﺦȻһȥһ˳糱ԽԽҡ
ӵʱȥһЩͣͨϵһЩߣԺſڣֻʣʮˣղŵͥȣֱ̫ˡ
ߵȺǰϤӰΪͱ塣мĻ졣Щ˺Զɡݰ˰ʡɱǵʱһֱϢģβˡ
ʡڱǣĿŵؼϣŷ÷ͷѾȥ
ɵļλϴԭܵǲģڰȻԽӵձӰڣ֪ǳ˺ܴһʽһ̰񡢺ϴȻҸӵĺ
ǳ֮ǰǣֻҪǺйص£ȥƻ˵һǧ˰ٵ·Ҳϧʽ棬Ŀ˵ֻҪǮĶС¡
˵ǳһˣԭĺڿӵôһǮֱȥĳЩӶְ֯ҵɱ֣ϢͽԼɱܾɱ³ɵıֻھöԷʹġ
Ǿ˽һĻԵݺ;ƵһĻ
˵ɱǣԼصձ󣬻ÿ춼ڸӦ;ƻжȹû⵽Լ3Ԫ޿Ѿ׸йᡣһֱǮԼѹ׵ɱﵡ
ԭһֱΪһҲѾҲûȫȫṩ鱨ˡɵͷĿȻ֪3Ԫ£Ҳ֪6000£֪ǳǱ߻ˮ̣Ǿò߶Է3Ԫ£˵ǳʿ϶һЩ
һУȻ˽⣬ԼŹЩڶΪԷǹѰġ
ĿΪ壬˵ôĵ꿪ҵϣǲҪҡҲǽأˡһȥǡܣҾԷ㣡
˵ΪЦЦ˵˼ǣŪôƾҵģ
ǺǣҵġǸǣ֣ġʲôܰҰǲӦøɵġǶ񣡡һлȨ壬ҲһЦ
ŶôǳҲڵģ΢Цһ䡣
ôôҺΣΪܿļ򣬲赭дĶ
ԷԲĹȵסҪģǸҪȵԼ޷ܺʱʲô޷֮ᣬ
˵֮˫ֲ嶵תе뿪ӰԷһٶ˵ӴݣγĶԱȡ
߳ȥʮ֮忪ΪôǲҪǳ˵һˣչ߳β
㶮ġȻӶ˵ģǾ¡Ұ˵ǵľ죬ȫ㶨ˣȫػǿ죬Ҳ׳ġеʱ䣬ڡ֮ĵ꣬βǾͿǸΪӿһĨɭЦ
һڽͷһٿŹһֱﵽ죬ν൱Ĳˬʵɱڵʱͼ֯µֵܣ׼һϵµ
ˣɱܹ˹ɱۣԹӲд
˽ĿͶһϵʱŮ߸µĶ׼ˣǷǷ֤͵͵¼
͵͵һֱ֮ɱ١ǰЦ˵飬Щˣ˵Ǳǵɵġôأ
ǲɷã˽ģԸ˧飬Ȼһ䡣
Ȼ˽ˣǲɷһ׼ģµЦЦ
ǵɪˡ


365 ̫
١ŭ˵仰֮Ů߸µ΢΢һЦ˽λʡ鱳ܲ򵥣ԺܿܳΪһԱ˵Щˣ죬ܿˡ
Ů߸µǰһֱ١˰ʱֱͦ壬ֱӿ߼صһǰ
ǳģʲôأϽɢˣ
Ҳ٣˭ܲˬһ䡣
ﲻڣϽɢȥ϶ܲ˺١ȵ
ʱ򣬸ոȻ뿪ΪͻȻо̫װһǹƥɪһŭһ£ȵӵһȥ
һ£ļ죬һӵϣ̧١ֱӽӵ·ıԵΪͷĵ·ߵӲϣ١Ȼֱ˹ȥ
Զ鷢չһãλҲܸ˵ϻˣԼ£ǻܵǣǿܼ١ȥ
Ů߿֮ǰȥΪȴԷһ߻
һŵ֮ΪﻹɲĵϷµŪһʱԭأ֪˵Щʲô
¸˲䣬ͱΪһƵ·ߣˤһͷôʱڣԿվڴԺſڵʮˣһʱ仹Ͳ֪ô졣
ΨƢ𱬵¶𣬸ǿһ绰˵һ飬֯Ͻæ
ǿӦһ䣬Ϳʼϵµĸֳ̾ӳ߰˸绰Ȼǹػһ£׹ԼܿܶˣԼȨ˼μܿ
һ֮ͨ˺ĵ绰λϲ£Ȼķ־£ǱС
΢̸һ£ǿİ͸һصߣֱҹϵᵽ̾ӳλáһʱ䣬лֱḱ֣ġҾͲˣ
ںǿȻǸж£ЦŴӦ͹ȥ־һʱ䣬Ϊ˶оǱߵߵģ˲ٰۣҲнҲһĥȽ˷粻
һΪ˽ԼҵԺװΧʮҲΧ£мʱڸ١ⰴѹȵ˹һøⶫ̫ġ
ǾغŮ߸µöԷ١˹Ť󣬵׻ǸµУΪ𼱾ȡ
רҵĻʿѧķθշⰴѹ˹ֱֵ֮١˹
ѹһ˲䣬Ů߸µӣԼ۾ֻвףһ׹ô¡漴һֱŵһӺ
ɱǵʽܵĻ١൱Ԫ
ȻԷѾѹҲͲٹô࣬Ҳˡ
ϵǣЩ˲ûһʹҶΧһܴԲΣбͶ棬ó
̫ʮλڱЩˣΪһȺΧ£м䣬߬ȭͷ
ĸ֯ˣǾޱȼȥ֮˶סſڣûнݵ衢¶˵档
ϾҶԼģ£Ȼǳۣո˵һ仰ͱͷһ١
һǻŭֱյؿڵƲסԼҪ壬ǰ̫˵ţ֪ԼһӲܿܳԿ
Ҳͨ˺ǿĵ绰绰֮ͨһ׶ԷһȺˣб
ȥæ˵˵ɣղһֱû³ɫãһ嶯ʲôɵ£³Ȱһ䡣
˵˵˵裡˭˵ʹҪȫŵҾͲŭĺһ䡣
ƫƫʱվڲԶΪһֱķӦ鲻ˬΪƵغҰ
ڼȲˬʱ̣ǿѹ˼ʰԷİ취
ΪͦҲںǣ͵ˡŪôƣ²ճɣ
ճҸ˵ֻǿˡһỹзչ߳֡ۿϷɡ
֮ΪСǺ뵽һչſǼʲôƨʺţӲˣ
һ֮£ʼжԺſŪüɹһʱǱˡ
⻹꣬оԺΪȥԺҲ


366 һֵܣһֵ
Ϊ޼ɵЦţ޼ɵָƻԼԺңеŭ֪
ȷ˵ʱ̣Щһʱ䱻ò֪ô졣
ʱһŭɫĳ̶࣬ӳôôûԼֵô
԰⻰Ȼ侯ѣԼʮֵأ
ǸϽͳֻҷֱһ绰ǻٴ˸Ϲر𽻴Ҫżһ
ȴԶģ绰֮ɴ಻ԺǰһУֻҪԷڶˣԼͰȴԮ
ȻԼʮֵܣԷһٶȣһĲ࣬ϣһԼⷽһ㡣
绰֮Ҳͨҵ˵ĵ绰ܿϵ˶ʮ竣ǹæ
תʾãöԷȻһЩ˵һܽˡ붮ѩ̿͵͵侮ʯ
һǳѶԸӦǲѡ
ʱΪ˼ˣԺţҲˣٵò࣬ΪſһЦǺǣչҲ棬߳ɣ
ԣ߳Ҳһ䣬Ȼͳˮǹ׼Щˡ
֮£һٶ죬ͬʱͳˮǹ׼ʣµĶʮ;ͷ
Ǵڸչ£ںڣȻ񶫱䣬ںбˮ䣬һܳܵ˵ġ
һ̵ֱʵڿƲסԼˣĳϣȡһꤵʮְ֣ͳȥ
ߵ֮ӷ϶УֱӳڳԼĸ׽ˮȥڶԷûзӦ£ʮְҵԴϡ
ʮӵʱſſĵȥͷѪģ뵽ҡȥ֮ҲûзŹƤЬĵӺݺݲͷһš
׺ݵģͬΪͷ˵Ϊһϣˣʹ򣡡
Ǻһ˲䣬һٶˣֱΧŭɫһΪȥ
ܶˮǹûзӦ෴Ϊȫʪ͸˿
мһǺŭսҲ˫ȭѵ֣һٶ˴м䣬ȻʮΧ档
棬壬ȴһһƵڵأҪۼֿ죬һ°סŪͷŵء
֮ȫҲʪ͸в裬ֱӲͨ۵ĵ绰˴һٶСӣѴĵˣڴˡ㿴Ű죡
˵һ֮͹ҵ˵绰¶סǰ
ʮҵŮˣںжɪɪ
ΧסоԼһΧɱеΣֱ޷
ˣ˲ÿһ¾ֱԷͷǱţҲ
ÿһζĳˣ䵹Ѫ֮УתĿꡣ
˵ǣЩûֵļһһǹģˮǹҵͷϣȴû̫Ч
ǵȭţȻ׺ݣΪͳ»ѧϰ޲ɱھУȻһֱ򣬵ûܵʲô˺
ȭ֮£ʼסҲֻͬԷУǿվס֪ԼԲܵ£ܱܿ
һ̵ˣԵ൱׳ΧһЩȫڹûһ˸ǰġ
˵ǣֲ֧סʱͻȻ˼ɫҡ»Ե˸ϵˡ
˴˹ĸ˹ȥȥæСмأ
ʲô
⻰˷ۿȥ״ǳ
һзӦҺʹǴһĸֹܳȥ
»ԴһϣǶˣ˶ƨǶһʮĺú
ϣҲһȻͻɽһȥ
һ侲Ƶ裬¶һ𣬽Щ㶵Ķʮֳ
ֳܵһʮ˶һٶ˵ȺŹںУȻչ
ھеõ֧Ԯ类עһǿ룬Ѫһ˲ȫ
һֵܣһֵܡһǣҲɣȫֵд
һֵܣһֵܣƵʮˣ
һʱ䣬졣Ϊˣе


367 ս
ӡѵм仰ơƣеƣơ¶УҶս֮ڣ֮ʦ־ƣƮ磬ϻӵˣνơ
озǳҪֵܲμӵȺŹҲȻҪĶ
һֵܣһֵܡŭ֮ҵǴ˼Ѫһ˷ܣһ˲ÿ
һһѣ˵ҪΪǹٶ֮սеԬܣԵò
Ա֮£ߵʮˣҪǹԷһʱ䣬졣ԶۿˣҲоѪȺ˵ļ顣
ȫʪ͸մѪˮͶ뵽ˮе㣬ʹԼóĶ
ݺݽһ߹֮ʼ۽ΪĶΪһ
ǳ̫ңΧ̫࣬ҶԷһٶ˶Ǵһĺɫ·ҲԷλáҲֻҿͬߵĻ
úϵĻǣе˿̵µǳ񣬶Ǻ͵Ĵڡ
ʵһֱռˣ»ԡҡ־ˣΪļһǳãһʱҲ൱ˬһŵһ
˵΢΢ˣΪԷһٶҲȫǳصģٻӵķ׷ʵ׷򡣲ÿֵʱߵˣǻæΣ
ƾУʵ˻΢΢ռŵ£ԷԽԽǾҵģƫһ֣㡣һǡǡ෴
˫òɿ˸ͣۿʱͻȻʻɫĽγеǵˡ
ŸϹĶʮˣЦ˵ɫ·ǵˣ
ˣԭѾͶϵңӦһȳȥ˽
һֱŹӸȵȼһ֧ƺ¥ŵĳһʱ䣬ַƵĸо
ߵĳ̶˷ܵĴе˧ʦţƣһ߰˸Կ
㣬ٺָ֣˭ܹأһޱ˵
Ҳǰ̼Ķ򡣡̶ֹһ䡣
ȫʪˣĴһϴԡģȪ
ȪĹУһֱİΣﲻͣ߶š¶ͣο˵һʹ˹ȥµģ
Ժ￴ɱúǾޱˣһſĶھţΧʱüҪȥŮסҪȻܿܳȥͳԿˡ
ӦǾޱȥ֮Ҳһֱûţܲһֱ֡
սʱѾչȻܶ˵ʼ͸֧ѾΣԼ˵Ҳ
ʱһͻȻϵ۴ŶʮԻ;Ƶıֳִ
һЩ֮ԭĴĿƵۣ·ģһҪŹ
һۣ˵Լӱˮǹڶˮ֮ۼըˣ
ʮ׳Сս֮󣬳ȫ뵽һߵԭѾֲסĻǣֻܹӲдԼ̫˺һ֣ӣֱҸλõװΡ
ǵһͷ壬ѹ֮󣬷˲ҲʼװΡ
һͷΪѾ֪ȥ򣬲֪ˣȥȱ
ʮ֮һٶȫ˵أʼ˽Լⷽ˵ֵܣҽԺ
ʵԼҲòȥˣҲѾȫ˺飬ȫ¶ڿУͷΪˮʪһƮݡֽͷһ֮ͻȻܹá
ŮǻΪһһֱͶ뵽ĻУĿ֮£͸һŨҵǡ
оŮЩȣ֪ĵÿˡ
ǹ֮οСãסԺ󲻹ʲôľ㶼ҪţЩνľסҵģ
ˣҼסʲô㶼ͻΧòһ䡣
ͶˣŮһ£ЦŽƳЩ˼ۡ
˵ָ鷳һòĸ˾ǶԲ𡣡
ûϵֲĴ棬ֱ̫ˣ֪˭ǵĵӣǳ谲Σۣŭһ䡣
ͬһʱ䣬ӽֽǵλãһӳٶˣǴźȺһĺɫΣﶼŸֹܵȼһͷģɵļλոߵΪɪظһ緢ģ


368 ԽԽ
Ļ棬֣Ҷɢҡ
վʮ׵λöţۿȺѾ˵˰׿⣬ȻǺ±
վԼ˵ǰͷɫȻؿΪԼ°ɵļ˭ûһԲжҲš
û¶гݣҪһԷײʲô̶ȣҲҹ컯֮£սȨ
ûп˵ҲûжԣվñԷ׼
ⳡ˼γԱȵģڵϻʻ򲻸Щ·ǡ˵ǵʣͬЩȣƷβ̫ࡣЩŸֹܻƬЩɵղЩֻͷӡ
˫˴֮󣬸о̵ΪƵ˵ӾͲĵ꣬ϵĸ˯Ůˣ
ǺǣͦĬģΪЦһ˳һ½ǡ
㶯£ͰѶӰΪŵúⳡЦ˵ڿǰǰһİɣ
ʲôΪһ䣬ǸԼ׳
Ҷɣ϶ڽȫ𡣶ݰ˰ȫʧڱǵʷ̨ϣ˵һ䡣
˵⻰ʱߵ΢һ£Ȼ󰵰˵ͷʾͬ⡣
ЩŻƽʱһ㱣ѣǿƴͲǸưɿһЩΥҩƷƽʱٷһֻ۱һֻۣΪɴƽģǻǣƵġ˵Աǵȶһãزŵ쵼ûеĶǡ
˿ڴгǰǾȻô󵨣Ҳҿԣײǹϡ˵Ȼ⣬ΪĨȥ֣ҲȻʰɣԼ
Ǻǣ֣Ҳ˵ġô˵ɣ֪Ϊʲôûһֹô£ܿڱǵ죬˭ġΪжٶſ
һЦ˵һǡ˵Ļһȥˣһˡãʲô³
³Ϊһ䣬Ȼµĵһɽطɣ˵壬Ūǰɣ
УҿҲе̫ɪˣطЦһȻУվɴ˵Ǹݣֱ̫Բ죬Եʱ򡣡
ϻˣ붯־͸Ͽ졣ҪȻЩ£˵䣬˺׼ͬԷս
̩ɽһȻ˵۽վ⣬˭Ҷһ£
ո˵仰Ϊֱӳĸֹܣֱ˳
ۼתеĸֹܳ۷ɹ˹ȥ˵ڵ֮󣬻䵽ϷĹܡ
ŭָٶ죬ԼߵˣϰɣһβҪ顣ǱƬһЩֱ򣬴Ҹ𣡡
ۻۣѪѪԱƱŷһԭԼȴʹʹһ
ȻԼȥ⼸ɵԸıϡ
һ£һӲпʼ
ǰĸоһսͨŴͻȻԼð취Ǵ򵹵ˡЩ˶ӲŧǾΪ
ĺܿûڸĺȷ֮Уɱֱ顣
ܿͽ뵽״̬ΪոյиΪһΣһֱ׷ŶԷ
˵ȺŹܿʹˣԶԼԼû˹ΪǺܿͱͷѪſϣˡ
ռһЩ˵ȴû̷ŹΪĸֹܣͣŰŶԷ
ȵ¹طɿ龰ȼݵʱΪѾ׵Ѫ
ΪĶӣȻôûеֿΪҲķϲġ
͹طɶϵоһʵĶԷǷֱ˵ִʿһӶʱ򣬾ܽ˵Ļ顣
ʵǿĹطɶ֮ŷԭԼӣĸֱͲʲô
طչһ£ƴҴҵƷǴŸֵھ
ͷԣȴ޿ɱܵֻܻӳеĸֹܣӲһ¡


369 ̫ˮ
ž
һֳ֮ˡһ̣Щձǵ䲡˵ʦɵ¡뵽ԷǿʵȻԼ̫ڽҪǿһӴԽԽ࣬ף֮ԶԼڱǿЩ
еڴҲ͸һЩ
΢Щʱ򣬹طɵѾʹֵ֣Ѿ֧Լ
Զ۽ߵĴڹؼʱ̣ӳеİסһ¡Ƭ֮ͷԼ֣Ǳشûһ㣬ֱ޷̧ˡ
һ̣֪ʵȻô˲ͷһ̾û˹ԼֵܶˣԲһĶ֡
һսǸ˹˸ˣмע⵽ֵܶΣġȻ˵ִᣬǱڵԵ棬һܹ귭Ƶ˿ֵ̣ܾδˡ
ؼʱ̣ûÿԼڴ˵һ䣬ٴμڵϵĸֹܣͬطٴԿ
˳»ԽԼ̫˵ĶԷֻǧɾʤ
һɵµĴʮ̫ʽּеϵͳڹΪ̫ʮʽȶһ£߲һ
Ǻ˲׹ģֻܿһЩȭԼʦµĶǶսʱϵľ
̫ʮҪΪᶥΡɡɼ硢⡢ءαɿ衢ʮ׼ǣɡᡢȡԲȡʵ顢
ɵµʮУȫǸҪӦ侫ǣɡᡢȡԲȡʵ顢򵥵ʮ֡
طԼҶնµʱƺΧƷˡ
˿̵ȫһ紦ӵģ»ԽʮУȫΣ˿̵Σʱ̣ѧȴ⡣
һ˲ֱֱȥĵֵ΢󳷰벽еĸֹܣԷʵȥһٶȡ
ٶȣƴʹ򣬶Ӵһ˲䣬תһȻı˶ԷĹ
һ˲䣬̫ˮ
һĶûѧɵµʮУ벻
һ֮׹ԭɵ¸ԼµģʮУȴʮ٣ٱǧֱ
ͻȻı򷨵ĹطɣЦЦ˵óʹ·̫⡣ǿֻô
ֻð˭˭Ϊ߶Ƚţܿĺü鸹
Ȼ˫Ǵڶս״̬˶ǰʿ¼һ͵ϮԷԭҪһԸطɵĴ󣬱ЦȰˡ
طڱǵĵ£ҲһλĸɽʵȻСһܱȵġ
˳ֿȭ˼лᣬͱԷӥצץף¶ѪۣĿġҲо첲ϣۡ
ЩʹպüͷѪԡһ̣ȫͶ뵽ͬطɵĶԾ֮УҪڶԾУµʽ
ΪطɣںĶԾУûһӲӲǲͣɵµ̫ǧ
ҲùطɲǲǴѵģѵģӲǵĴ򷨡ѧ̫ȥѧӽɣ
ǺǡԼ̣֮֮Ϊ²ߡСӶʶƵļһûСϢʼصĻһ䡣
ȻԷʵ˾ǵˣ˵һ㶼
õķ
طɱӵһ䣬ڿʹһа˼ȭɽ
׻˵̫£а˼Ǭ˼ȭһЩʽǷǳʵõģ䶯ʵ࣬ʹҡ
طʹһ£վһײĻ𳵣Ӧԡ
о˿̵ĹطɣǻһʯҪԼֱײɡһ̣оԼֵ̫ȸβոպá
ǿٳ֣طȥ
ڶӴһɲǣطȻץָ׼ץסֱӾϣص㣬ǷӦĿ죬Ҳ֪ǺеϵͳйϵɵģͶ˶Էץ
ػʮغϣоԷȻر㣬᲻ٰ˼ȭ˵ǲսʤ
ɾڶ׼һվһʱ򣬴ӽֽǵλãƺƵһȺŰ·ˣȥʮ
⼸ʮˣȻֵġǵǹ˭ģһ׶ûС


370 ˷ȳ
˵һߺʱǴ΢·ġ£˿ƺƵһȺˣﶼʵһ
վڳûвҲûֹĴгۣҲǰһãչȥ϶ԽԽң󼴱ڣҲճ
ʱһЩˣʵĶȭİɫͷһǱȭݵĹĺ
Цݣһʦ緶ĺ֮һ֪ԷǹԼģΨһĵǣԷѧͽܴܿ󲿷ѧ˲øҳ
ʵ⵹ˣæܣĺȻ͸ĶǽꡣЩеͨˣǾƵ˾ı
ǰ֮ͬվ·ߵһĺӵĺ·ģ飡
һ£ּ˼ʮˣӻҲԭоûʲôѹĻǣ𽥸оʼӦԡ
ǸоεĻǲڣǼ֮
ԭͱѹסЩ죬ͻȻӽֽλãָһЩںдűĵС
Щ߽֮һЩ˳ղܴˡ
˷Ӧ˼۵ղܣƷǷ·ģҪŹ£Ҹ𣡡
һ£ʮУֱӻȺ˽ȥʱƳתطɵȴͷˣ𽥸оġԼߵ˵µٶԽԽ죬ԷԽԽࡣ
ģһѰ˷֧ԮԼԽԽ٣оЩĽĹطɣһ䡣
һʱҵֱһ׺ݵֱȭϡطͦεıӣһѪĽǾȻһȭ顣ɼһ£ʮġ
һ֮û֣ڶԷѪ棬۽ĹؿڣֱʹԼóȭߣʵʽһȭо㲻ϻʽõЧ
һֻɬıӣһŵĹطɣʱͻȻио꣬ƺͲۣܲϳһԽԽ͡
ǿסһţ֮սĹطɣֱĥ·
켣ڵôã֮ȫûһˣΪ˼άݣڲľӳ죬һõš
ڹطɣתܵʱѾУߵͻȻóƲĶȥֱ֮ýűһ׺ݵĵذ
û㵽ӦôĹطɣ˲һʺˤ·ϣν൱ҡ
һκֺڵʿʽսӶԷϿĵеĺڵʿһĶݣ飬ĳЩµʱĲײ뷨
ƺӡ֤뷨׼һ̤£йطҪʱ򣬶ԷҷˣͶȣ
оԼҲѾ͸֧ԷͶջԼҽţվԭأΧս
۾ɨ˼£ֵڵϵĴǺˣŸʽεǣԺ㣬Ѿƿסȫ
ɾʱ򣬵ڵϵĹطɣͻȻʹһǼšһ£ֱţҪֱӽڵأȻ׼ļɣԼص㣬ͬԷⲫ
˫ȵһ̣طɿ߷ԭûԼﰵ⣺ǹȻϼСӣֲ̫ۣ
ڹطΪҪɹһ̣ͻȻ䶯׼ϥؽڣǺݺһš
꣡
һ죬طɷ˺ѷεĺʮҡ⵽ģ֪طɵȣֱӱһ̤ˡ
ʹһУйУڽš졢׼ݣеʵдա
׷ϵ˹ط˰֮󣬸о΢ʣһЩͽĿŵ𴦡
ȻҶֵܣĵģҡ־µ˶ûԵˡ
ȵĿŵ»ϵʱȷʵһ
ΪԼʵǿĳ»ԣȻ˲ˣ۽Ƕ˴ƿһӣմҲʮǱ
ʦ֣㣡
һõ˵ͳȥ»ԶԿһ
׳һ׾ŵߣ͵ĶˣһһЩȭЩʵԲǺöԸ
ǶϴıܣΪرΪһս


371 
ⳡչز˵ϣڣ˭Ҳû뵽һ¼Ȼһǧ˵ĴҶ
ģĶŹڱǶݵʷϣŵһλġ
Ϊ˵ڼ룬ǻһսһӢµعжһս֮ƵĶ
»Խȼü֮ͬʱԼҲһܸϵĸֹУҲʮˬһ¡
ΪżСǷǳϲģϣԼĳһСڵӰͶƣһӢۡ
ִ˿ɵ룬ȴеʵдա
߳һ׾ŵĶ󺺶֮˫һֱ״̬˳»Ϊʲôˡ
ԭȷʵһ뺷ÿһƽسȭܴƷʵѾ˺ְܶҵɢѡ֡
оԼ϶Ƕֵ۽һͻȻվֱĳ»ԣ˵ιæ
ʱ򣬳»ȴˬҡͷ𿪣ҵĲˣԼܳȥҪߵ
ãиԣϲǼ»ԽľܾİæһⳤƷĶ˵
ǼӲӲ˭˭ͺһ֮󣬴Ŵĳ»ԣͻȻסͬèһֱӳ˶
ڶԳ»Եأһ½֮󣬾վԭأۿֵĶԾ
˵ǳ»ԻǶڱϳһĽɫʵ϶Ҫ߳һأԹۿĶԾջǳ
ûע⵽Լ󣬳Ⱥղܣֱ˫ͽһǺĸϣһ¾͸㶨ԷڵкϵˣǾףֱܡ
˵ȭľԸĺʵûղôǿʤڶ죬Ҳһܴʮ
˶һͬϰߣǾʼնǳӭս˵ļһҲ˲ӵϡϣܿڲͬʦ緶
սַչһ̣Ҳǰ϶䶨
ûмλŮţһԺãغŸֿںţԼսһ
ϲŮִ棬˷ܵüֱƲסϸˣͽ뿪йȥĴǵ¡
ʱȻһ·УվҪġ
ͬ˷ܵȣ·ߺһۿŴҶĳ̶ֱ࣬ǿܣһֱеˡ
һֱɳɤӺֵðֵðһΣֵ̫Ψһϧģûд
Ǻǣûϵû˴أһ̵ֱȻҲǳ˷ܣֵñȽϵ塣
˵һֱĿ۽ڶŹĵĳ̶࣬Ȼ䷢֣ԭŮ߸µһֱ͵͵¼
˸߲ҵܵԷߣЦ˵㣬λȥԺһҪҿһ¼ԺҵӰ̫˧ˣҳô󣬾ûôĳ档ѽˬ
ˣ࣡ҪҺ͵¼㺰ô˷ˣð鰡µһ䡣
ڳ̶ϲɪԸһ㶼ϲŮе֣ϴͳ֣ӰУ֮续£Ȼ֮ɫͣǦ֮Σٻ֮ױ˫ãЦ̣÷Ʈ޷¡
Ů̸ʱһƽЩٵۣͻȻ˹˵¼㲻ܴߣұ£
Ϊʲôµɻһ䣬ԷĿԼ˵Щ
ƾ˵һ䣬ֱͳԼĹ֤˳ȥ
гĹ֤֮󣬸µһסˣû뵽ͨˣȻǱǵг΢һ£Ȼõǳᣬλ˵Щ͵г
Ц˵УһµģڣǲΪźˣ
ģҲûЩˣ֪гԱ˱İȫЦ˵һ䣬ͽĿתس롣
ۿǳ»ԺͶľ˶൱͵Ĵڣսÿһ¶ӲӲ˿ʮˬ졣
ֻ츳ԭ˵»ҪȶһЩÿһײж΢һЩ
ؿڴɲϣԼʦֳ»ԣԷ
ɾʱ򣬽ֵתǴȻֺƺƵһȺˣ


372 뺷Ҫ
¶һλѧĬڶгʦƣ˵һԣ뺷Ҫ͡
ʡɱ١һ΢ͳǹսʿ֮󣬶ĶˣֻǾ仰ݶԷţƳ̶ȡ
ʱЩǣҲף꣬ⳡԾУռʱ˺͵ƣǲʧܵģ
ԭΪǣסоΪΪЩ죬١ЩȫװĲϹ֮ȫʵͣʱݵЩˣЩʿúܼʱҪȻԼЩ˺ܱܿ
ôǲǺôôˣл춼ͣ١ǳһ䡣
Ϊһ±ζ˵һ仰Լ硣
û˸Ӧ١йʵЩ˵ıϴϤô
ϤǼҶǵΪҲһ˽⡣Ǳڻشһ䡣
ͷһ۱ٻԺ棬Ϊˬ飬ʱװ޵СǮۡ۵ԼĸΪºܡ
УȻ˽⣬߰ɣһȥץˣ١˵һ䡣
룬ȥܿҲ񡢺ϴȴ缶ϼϤεģá
١Ūôƣ뽫Ǳǵµɳ׸
ԷȻһӵôȫװսʿ䱳һЩµĲ²⡣⣬١Բһ򵥡ŶʮͷͳΪʡ飬ܿڻ۾顣ٶƽһ£ܿƽƣǳ򵥡
У㿴ңѡ١ܰԵ˵һ䣬ȻŮ߸µ˵㸺ȫ¼һδڵжúһ¡ԺܻᱨҲܸıɼ¼Ƭ
õģû⣡ôһֱ䵽Լµò档
þ£Լְܻܿʱ򲻽ҲǸɫ칫ˣ
вͣ²١ҵɵһ١ߣ˵⼸λȨصĴڡ϶֪ϴĲ֮أ
УǾˣ˵֮١ֿгۣ˵гЩβĹͽ㸺ϵҽԺ˹ȰɣҴȥ˵Щ˵ѣ
ǺãȥɡעⰲȫΪˣǽ΢΢Цһ£ʵͦһȥͷһЩγ룬΢һ£ûǸҪоβҪ
ǣȹȥ˵һ䣬Ȼ١߰ɣ²˳١ǼõϢܵͲ
ã١ӦһȻ󺰵ӣ
ӵЩȫװĲһھͼϲϡ
ǳȣоЩܾǴ˵еЩֱʲôߡ
ɵļгĳƺ֮󣬳ɵˡ˲׹ĿǺöһαȻԲ˶ߡ
ͻżΪĳλ쵼ʰġԼЩˣ³Ȳһĺö١
һ仰ͷ˲õˣ
ڲʱ١ڵĳȥӣǶϾšʱǴ·
ãӦһ䣬ȻдʿСŻصתǴľϡ
鷢չһ̣Ժھǣ˵ıԵɲ⡣ԭ뵽µ뷨˲ɢ
ιҾ㻹Ҽ·ϰɣһҪϾͷģĹŻһӰ첻ãİɫZC֮һֱ١ͻȻЦ˵һ䡣
ʱŷԼǱ͇࣬³ҽףϳ
ʱĸµͻȻ˹ʵ˵Ļô찡
ǰ棬棡١зȵ˵һ䡣
оеüĿ˼΢˼һ£˵ɣ翪ǰ档Ҵһĳô·ЩѺŰɣ
Ҳã˵ãҿļãҪײˡ١̯˵
ûϵ³ڱڣ˵һ䣬˳ֱλá
ɫͬıżϽŵĻɫʻǵ·ʱͻȻȡ
ⳡΧжޱڴ


373 
ǵĶ죬˵񶫱ô⣬ҲϷᣬڲ̫Ҳ㲻ůĻУ˾÷ǳá
ͬ˰ֿ˷һλĺţһֱŶԷͻȻܡ
ķչ㣬ֿ˷һûʲôĻûɱ˷Żȴ󰸣ûƵ뷨
ֱӽʵݰ˰ʵڶڶĴ󸻺ҹܻ
֪Ϣ֮ʵǲǾһڴ󸻺ۻ᣿
ǵģÿܶۻһΣһЩ£Ҳ֪ô¡ֿ˷ޱ˵һ䡣
֪֪Ǳʲôˣʵ
κδ˺ܶĺɫһǺڰЩϵģ򲻿ܶȹһһεϴΣ
治ֻ֪˵Ǳдֿ˷ҡҡͷ
оĳЩ²ֿ˷ܽӴģûмȥʱҲ׼ֻ̫࣬ϾӳɹΧЩ
ֿ˷ͻȻ˵ʵÿһζڴ󸻺棬ԭģ
Ŷʲôԭ򣿡ɻʵ
󸻺һҹܻᡣʵкܶصֻ֪ûмҲżȻģ֪˵£㲻ıֿ֣˷εԲ򵥣ǽⳡ¼ĺ
Цҡҡͷ˵˵£ҹܡĳЩ쵼ǰһԼģ
У仰ҾͷˣʵƽʱҲǵһЩΪֿ˷̾Ϣһ
ԺתΪ۵֤ˣָ֤ˣ
Ǻǣһ治ң㲻֪ͨԲǱô򵥵ģ㣬ĳһҲܷģҵﲻ𣡡ֿ˷˵һ䡣
ֿ˷˵ʲôϣܴӶԷõһЩ鱨ʱ
֮ѾĿܶ˲³ʮ£Ūôƣֱ
ɫıZCϣ١¼ĸµ̸ôһģ;ֺø˲١һ飬ûġ
ԺſڣＸҽԺԺԼŶӺͻҽ豸ϵ۵ָ½ƺԮ
˵ǣΪμʱûһΣաصһǱƬ˲ӣһе
е̨ļߣ֪ʲôʱѾŷϵ¼æµľͷ
Ժڵ붫Ĵ󸻺Զһˣ˶ʮӣ͸ϵ˴󸻺ſڣ
ʱ򣬻ûϣѵĿˣ̫ࡣſڵλãͣƷƵĽγ
³֮ֿ˷彻һֱ١ǰ
˵󸻺еͨɫһһššŵԴ󸻺ҹܻΪ׼ʮΪ뾶аΧ
ǣһŵ
ǣŵ
ǣŵ
Ļشһŵսʿǣǹ󸻺Χס
κΧжҪľѸݣһҪѸײڶ֮ƿٴĿ꣬ûˮ
źðΧͣͼˣҳȥĿƷˣ翹ߣڱҪʱԿǹɱ
ǣ뻮һһŭ
һԹۿЩѪڣ־˵ƣʱرġ
űǰ棬١µôǿֱڣһ㲻õԼİΣ
뵽󸻺棬Ȼ١ܼԸʹȻûбֳ
һֱ¼ĸµһֱͣ˵ʲôȻǳ˷ܣż١һͷ¶¶
ץжеر˳ЩƽĿ޷͵ĺڵʿһɫǹʱŵһֱӱͷˣҲû㷴һ仰û˵
ƺӡ֤ĳλΰ˵һ仰һзǿĸװǰûõֽϻ
ЩֱѺɵİĳЩذ߳󸻺ſڵʱ򣬴󸻺İѾۼ˴ΧȺڡǵʷϣǵһγôĴ¼ĳЩܹ۸ģоʮˬ졣
һҪ߶ѵķϰ壬̲ס»Ľ졣
ȴû뵽˲ãΧ۵ļˣͬʱ߰ĳ׸衣
һ̣١ˣо
Ȼ䣬ŴͷɥļͻȻоЩԾ


374 㲻
߽֮󣬿ŴͷɥϸһµԼײ󸻺Ķ龰
оʱļˣЩԡȻڱץǹʵʱ̣ǳھڸλȻһ㶼ûֳ
ǳԣĲԣ
֪ڴλһЩԸ㲻Եں˽ӴĹУҲƵʡ
ô˿̵ȻԼǺϣȴǡ
ʵ˭ץ⼸
վԱߵϵӦҴץģ
ʲôطץļˣôоԾأɻɫһ䡣
һصİץǵʱ򣬼涷߻мƯķԱڰǶ˲赹ˮһ£Ȼ˵
˵֮ʵôˣѲɣ⼸ɵİ
ҲȷǲǣҺļɣЦŻһ䣬ȻȻĿ⿴еһ
ʵĲ㣬ܿܿɫ԰Σһôߣ¤Ϊۣоڡ֮䣬޳λӰСƯ׺ƼҪ֪㣬Ҫ֪㡣Щһ䣬˵ʲô
ʵǸԼɣüǸϼһģһġ
⣬Էգһ죬˰ûģ
ˣ԰ˣЦ˵һ䣬ǸԼһ仰ûʲôġһԲãҲЩǲס
ԼˣȻɫƽ˵ҲͺºǵʽһЩ²Ƕͳݰϴ
жϣڱߵһǼٰġ
һģʵƯײ򵥣˵Ҳ̫ѡийǵӰţǵϰ֮һǿ˵㲻һ֪˵񡷵ȵӰһЩӰͶġǿ֮һ尲ͷϴ룬˵ҪһЩƯˣΪʲôУ⣬㵱ôشģ
ҡ˺͸ղǸӦһģһڵ£һӡûС
˿ȷ˿϶ǼٵģһΪԼûԲ¶ۡ
Ȼȷ˶Ǽٵģ١һߵû˵ĵطС˵ˣǼٰġΪӴе˵һЩȴһ֪Բǵ
Ŷ£˶ָɵİô˵١ȵʵ
ָҲǣֻòϣԲһЩ֪⼸˵£Ҳʲʲôȴû뵽ײһΣͽ㲻㣡Ƕж񱨣ն˵
еطץµĺŻǼζ˼ҵĽûһɵģһ䡣
ˣǸղţûнһ򰵸񣿡Ѿȷ߰˷ֵʵ
Ϊץ˰ɵҪûмѰҡҡͷ
룬սڲŸոտʼһʱӦСĽ䱸ȥѰһְһܷŹߣ⼸ˣǽƻӰܲˬ˵
˵ͷȥãжܺΣգͲҪȥˡ
ãҾ;١ɫصĵ˵ͷ
ܾ󸻺棬ȥһᣬǸ϶⣬Һһȥɣ
У̫ΣˣԴǵľܾһ䣬Ȼ͵ԼļɣԲȺڷգ
ðɣҾ澲ȴԼСһЩźҡҡͷ
ʱ򣬸µͻȻ˹˵ǲʲô
оǳõ١˵ĶԻޱ˵һ顣
Щ֮󣬸µĵ˵̶ѨұȥΪǼߵְ
УǼȥ£ҸΣܾһ䣬Ȼתͷߡ
Ҫȥĸµż١һץס󣬡һܷܿǹս㲻ȥң
ǺðɣҲȥµЩĵӦһ䡣
Ϣ뿪ʱҵλѺŵ˵ҪǿʳһЩ¡


375 Ӱ
˿̷粻̫Ҳ̫䣬ݵСϳ󸻺ڶԱվſһ鲻۵λãɼǹʿšѺЩӣ˫ֱͷڵϣʿΧ£롣
Χ۵Ⱥڣ졷ĸһֱûжϣֺģҵʱ̣ܾ©ʲô
Ͷϵ˵ʱ˴󸻺ڰһЩ¡Ͼôһƹҹܻᣬĸ۵ĵطŪǷǳҵġ
⼸ȷĸ󸻺϶аģЩ˼û֪ҵʩʱļձʦЩ˰װЩ֮󣬾ֱӻعˡ
Ϣ֮ԭؾ˾еϢ
ͬһʱ䣬˴ʮʿһ˽̻Ի͵Ĵ󸻺ҹܻᡣӣڶģŻʣʮҡ
оԼСȻܵɵ⼸ӵвԼ˵İȫҲֻܺ١µվһڽ¡
оԼ¼Ƶܶϡϵĸµֵú˷ܣĵ˵¼Ժ󣬹ӦûְʱܰĳЩ˼һľǲף
ô˾㣿⻰֮١ɫ̫õһ䡣
ԷŤ΢΢һЦĿ⿴ûиŲκϡ
һ£ͻȻڷĶһӰȻŷı׳ĺͳϿǳ񶫱ϴ
֮һ´ݾߣûһֱŶԷֻżһۡ
߾жʮԶΡ䡯Ĺ۲죬ֶԷĹĵģ²Ŀϣǹ
Ȼڲ䷢һɨˣ뿴ϴûصȺ֮С
ϸĹ۲죬˼ɵĿ꣬ȷϷߣһĿꡣ
ҪôƷǹĴͽأȷԷﷴ˼Բߡ
¶ĵطΧôΧ۵ˣǿȥץôԷܻܿῪǹңȻһߣ
ôֱǰѣ˼ɱȺڣǷǳпܵġ£Ϊĵġ
֮棬öİ˱ǵĵö꣬ԲǼ򵥵϶һЩľ
ЩɱﵣҲƸ۵ֶΣȻᾪСķˡ
оûĹ۲ԷתͷЦſ١̸ĸµ㣬ɲԣһ¡Ұ¼һЩ
Уȥɡⶫʵܼ򵥵ģƽȵˣ˫ֲܲľûʲôˡµܴ󷽵ؽԼԷļһȻ١̸
⼸Уһֱںͬ߿࣬˵ԼĶͷ˾åһռŮıˡҿԼÿζԴǵľܾԷҪȻܿѾǱˣ
֮١ûԥֱ˵£һ֮ڣ϶ְ
⻰µò§סԷڣǸø˽Σоġ
ӹװĴ󽥽׼ڵķ
ôϸһ֮ŷ֣վŵĵطΧ˺ܼЩ˲ΪڻܿܳΪǱڵʡͻȻ𣬿סʣٶֱڳҲֻ뿪
ôأ΢΢˳˼
ȴû뵽Լһʱûתķ򣬾ͱ쳣ע⵽ע⵽һֱԼķ㣬һѾ֡һֱֻ֣䣬ǹϣʱ׼
Һʱ򣬸١̸ú죬ԼӦüĸµڴ˼Цź˵ʹüɡ
оһΣϢϮԼʶоԼܱ¶Цſµ
߿ķӵŴĻɣĿת𴦡һķͬûκ졣ȺеĹǡ
ʱһֱƽĴ󸻺ҹܻͻȻüǹȻѾʼ
ǹһͣһᡣƺߣں׽ԲصİϷ
⼸ǹ˵ע⡣ĳЩСΧȺʼ˳Ⱥе¶һЦݡ
ȻԼѡȷģ


376 뽩
ͷ΢Цʱ١͸µС˵һ䣬ϢػصķʽΣƶ
ʵ˿̵ΪովһĲɱܴܵӰ죬Ҳ˺üˡ״̬ǺܺáΣͷûѡӶӭѶϡ
ʵ߷ڣǵܺ󣬻ᱨԼļˡϾΧжԼҿǸԺкܴ
ˣһ㶼жһгرĽɫ
˶ûע⵽۵ᣬͣڻӲһ㿿ڵλá
Ⱦ֮ԼҪԵȸղжϵĻҪѡ
ΪȻǰҶˣͬ⵽˷ҴһֱϿȻѾƸ۵׼
˿оѻھͺԹһ䡣
ôһ룬˲뵽˵ʱѻֵһֱӲ˶Էĵ绰
绰֮ͨͳιǱô
һС鷳ʵǵ˵û
ôˣɻʵֱӸ绰Щܳĸо
֮ԸΪ鷳Ҫæ㿪һ̫ĳϽסٶȣСһ䡣
УҳôˣԼȥôһ䡣
⻰֮΢ԥһ£ͻȻָı뷨öмʵǿֵܣһöԷȽϿסѻҲУǣûطŪѻǹҪǣԲܴݾߣһǰ
˵ѳ»ԡҵȼܴĽš˾ͲҪˣסһҪ졣λǴ󸻺ҹܻĶ档
ãǾϵ˵һ䣬ȥг»Եˡ
ʵʱ򣬳»ԡҶһЩˣĻǰҲֻ˲»ߡ
һߣͻȻı˼ƻҲͲڹӽԷǴҡڵ١ڵλãԷ˵һȥ̣·Ķ档һĳȴֵǵĵ
׼£뵽һĹװ硶¹ǡô˿̴ԵСӡһȺݵϷࡣ
һЦˣô˿̵ݻҪΣգΪڱǵĴСﶼǱǺڵֵһ˵˵ûôӴڵжšο˿̵ӦǹǹһЩɱﵡ
žžž
ʱԭϡϡǹͻȻܼŵúܶ˶̲סɼˣΧ۵ˣģǳࡣܶ˶Ը뿪
һֱɨܵҲĿ۽̻Ի͵Ĵ󸻺ҹܻſڡãֻҪǹֹͣǺϴڡ㵽Ҳ֪
˸оĶǵǹһֱ߷ӣȻһֱûͣ£ǳ⡣
ֱͽʱӼᵯȻеķƷԷ
ʵϣĲǺϴһˣԼʵĲ£Ϊ˴յļˡ⼸ѧרҵڰ൱ڻкͶԷսռݵơ
ھùµ£ܿͼϴȾˣ൱Ƕڵﱤǻƴ߶ڻ൯ҩӦܴüСʱ
һù£սʿУѸֳ̧Ӻųȥֱ˾ӵĸҽԺ
ʱͻȻ󴫡ʮ꡷һ仰óڣδЪҲ̶
һ΢һ㣬ʱһǿ׹ղԼץУЩðա
ʵԺúоһսҵԸЩ˵İ취һٻɱ
ȴҶ˵ڵķ֮һ˽䱸һߺӣУ
һλ΢ֵսʿٱ
һŻӣȡᵯȡʮ񵯣ӽֱ죡ҾͿǵĹӲǵ񵯰Եܰ˵һ䡣
ǣ֤񣡡ܸ֮ߵľ˸
һųӴµսʿһϻӵʱȺܵζֹϺӣ൱սˣƽʱС
ֹͬʱɨһܣû쳣
ͬһʱ䣬վڳͻȻԼĵ绰ˡ
ͳֻһǳ»Եĵ绰ǿٽιǵˣ


377 ıƤ
ǵ󸻺Ķˣﵽôôĳ棡»ɻ˵
Ҫô࣬һпĳǹң֮ٸ˵˵һ֮ͻȻʲô˵ҳоǿɿڿ͵ңĿİɫ
õģǿˣϵ»Ӧһ䣬͹ҵ˵绰
ǽ֮󣬵ǽеϰһ
Ƭ̺΢΢һЦ͵ǲҵģİɡֻǽһһСᡣ
˵֮ϰĿУ˽ԭί
˶ô֮Щ˼Ŀһֱڵĵϰ˵ϰ⵶
ǡҪǮĻðɣôһ˵ʮϰŵֱӶڵϣɪɪ
İɣǼѧСӣҪƷõż⵶ô
о쳣εεЦЦȻߵ棬ûгֵļһϾһҪǸ˵еıǺڵһˡ
˰죬ҳȻرȫȴûĵߣ˵ûС
ϰˣûҵκιεһ䡣
ڵϲҶϰµöҪˣſǻ˵һ׵ߣ˵⵶ʲôУ
˵֮۹۱Ǳǹģ̧ͷľսĶƶ̨档
оϰͦ˼ңڵЦǾ٣ҲС갡㿴棬΢ͳǹģ٣ô
Ҳǰϰһֱڶ£˵
ʱ򣬵ѰҼһżѲ˵һѼ⵶첽˳
һһѷȥ֮˵رһжʱ򣬱Ҫġչɣһ㿿ܿǹֻҪҳȥǾ͵һʱܸǹĻᣡ𣿡
ף
»ԡҡͬʱӦһ
ˣȻҶˣȳȥǼǧҪע⣬Բǰ֣룡뿪ǰɫصĽһ䡣
˵֮ͽ⵶ŽԼĿ㶵Ϊֱ̫ӽ㶵ĳͱһھͿжˡ
Էһڳ˳ֱ֮ӵȼһ̣òܵĳ
ľٶñĿߵע⵽̣ͻȻһٹǷֱ֮˾ʾ֮ġ
߰һһһ֮󣬿˵һӦѧרҵķ졣һжʱǲСģоΧԱĶ쳣ôŵ״̬˵ͻȻһжʱӦá
רҵģС·н˷ܵһ䣬Ϊ˴棬쳣Ŀܡ
ԣ·н֫嶯Ҳһֳܱ쳣öԷǳ鷳жʱӦøһ῿Էоﲻԣ뼰ʱ˳Ӱ쵽ƻɵѧ᲻֪ⷽʶĳ»ԣһ䡣
У֤񣡡Ц˵һ䣬һԾԾԵģ
˷״̬ͻȻֺܲõԤУǿ˵ҸоЩ̫˷ܣ̫ʺϲⳡս
ΪʲôҺܲˬķʵ
Ϊ̫ܣһǳױ¶ӣжӰ죡ˮؽһ䡣
ܲĵķĸ۾ҿˣ
ûмش𣬶Ǹĳ»Եһɫ
ĳ»ԣֱһֱֵӿΣ͵ݵĴϣȻ󽻴ϰտһ£͸һ˿С
ʱѾ޽ӽȺеֵֻϢ֮ΧһжһΣֱӶɱ
о·ܼ򵥣ǼͻȻĵֱһ͵Ϯ鷳
ֵһһ㣬ֱʼʱҲһᵽɤۡΪȷֵܣ᲻֣֡ôԼһʱȥסԷǹĻᡣ
ͬһʱ䣬̻Ի͵Ĵ󸻺ҹܻ棬΢ֵӣѾ˷ߡ񵯡
һ嵥Ʒ֮񵯣ڵţȻͷ˵˾䣺Ƕ˺ըӣ
ȷսʿǣòʱ񵯵Ļֱӳλ˹ȥ
飡
ǿҵıը̴˾޴


378 ɧһ
޴ըͬʱΧȺ˾ȵĺȻǱִŵһЩǹʱԸ˳ˣΪ־Ѿʼһ뿪ĳЩӴģȻԸȥ
ַ֮У»ԡˣʼո趨õ·һ㿿Ŀꡣ
ûã͸оĿŵԼϣһ£ֱ١͸µװǽ׹Լжʧˡһ̣ųרҵѧͷĳ»ԡ˲šԼֻ֮ⷽǲ
֮ͨûдһжøΪ˴»ǳǸҪ࣬һεġ
ر۽һ۾׾֮ͶءöԷһţȫܵš
˳»ԺĿԽԽҲԽԽ졣໹ӣǼֵܣҪǺڵһֱѪƴڽΣ
֮ܶ·ʤһͿǱ߸͡
ͳ»һ㿿ʱ򣬽̻Ի͵Ĵ󸻺棬ٴδĳǹɨ
ԭղ񵯣ȻûըԷķǽ֮£ӳüըǽը˶Էˡ
һϴ߾ֻʣ¡
ǽִ֮Ϸֳ֣﷢˼öᵯȻʮֵսʿֱӳ˽ȥ
û뵽ǣϴߵ˾ȻҲŷ£ŷ֣õҲ΢ͳǹװһģһ
ڶ̱֮˫չ˼ҵĽ棡һʱ䣬׷ӵΪ˴󸻺ҹܻ⡣
ûã߾͵սʿϴǱߣʣ°Լڵˡ
Ųöãͻᱻֱ
˿̳ľƣͬʮֽţڳ»Ժһ񿿽ʱ
ǹڶڵӺʹ󸻺Ասʿǣûһģûκܰǡ
˿ĵģԼֵ˶֮󣬳һӻʱʲôԤ֪ĺǾ͵òʧˡ
˵ǾƷҪ¡
ʱѧרҵ켼ĳ»Ժͨػأı䷽ñ˵Ȱ취񲻵׵ĵط
½ƻ֣ᷢûκεȫƾĬ̵ͣ͡
»Ժ񣬽ʣ׾ʱ򣬲ӵ붵ݺս⵶ľͷ׼ʱ֡
һ̣оԼܴﵽһ100ϡ׹Լ롮飬ʯҵ𡣡費ĵԶ
΢һ̣Ȼ͵ӵˡ
һ£羪֮ʶ˲ԣֺԼӵףѸǹ
ؼʱ̣߶ȼеĳ»ԣֱӻŲ˵ͳȥ׼ǹĸ첲ֱӿ˹ȥ
ͺͬʱΧһЩʱʶãһʱɢȥһš
֮󣬷ԱǱҲ˲ǹսʿǶ޷άֱֳһ̣ĳЩԸ뿪ΧȺڣڿʼ׷ȥϾȫ־Ե΢
վڳſڣһֱעżϰǶ֮̾˳
ḻ̌ոѹ룬˵˳ȥɢȺ̫࣬Ѿû취»Գֵĵط
ڳ»Կȥ֮ԭҪǹʧɫǹֱӶ⺧˵һ
мһ־֪ûУӳ»Եһ֮УͿǸӡΪһ׼ݣһĹ켣ǳܷӳٶȵ
»Գ֮Ѿ¶Ȼʾͬᵶȥ
ֿȭżһѹƣΪǺڵһֵûлţһݵĲţһѰҿֶеĻᡣ
ò˵ǣʵȷʵҪ߳»Ժ١Ȼﶼеȴû취˵ԷֺֻǿסԷǹĻᡣ
㲻˭˭սʿǣȻһ֪ð˭ڴ󸻺սû˷˾ǲ
ʱ򣬰סרӦų»ԺʱͻȻˡ
ϷеĵһŲŲһһʵǿĶϴ
ھ벻һ׵£Ϣض׼Ĵ̳˷ɧһ


379 Ӣս
һ۴ӲϣǳĶϣɧ̶ȶħеĵͬı֮ͬ⿴û̫һУȴི̺ؼľϢ˺ѷ֡
ڳһ̣ȻʮֽţΪǰˣǱǺڵһ棬Ȼƽ̴棬˲С
ͬĳ»ԺĬûпǼŸԷ⡣ǵĲͳַҲܽȻûгɹ˵ԷѹԺǿûԷ¶ᵶĻᡣ
˵ʱʱ죬֮оʱһվһ»͵Ĵĺġ
оԼҪɹĹͷԺ۰㣬ͻȻƶһ£ɹɧһ
ķӦҲڶԷʱͻȻı·ذ׻Է䡣
ӦͻȻһŤһΥѧĸѶȶһ޹
ͬһʱ䣬»ԺĲ˵ҲͬʱһĴ
˼лһٶȣ˿ү˺СܳͻȻ˼ĳ١
˵Ĺ˿ʮ׺ݣУǱ˼ʵȫԵֵȻڱķؼˮ©ֵ˺пɳ֮ǳ˲䷢չӢսģ
׺Ӣ۱ɫ֮У֪Ц
ֵܼ˲Ҳʶ˳΢һӱøѪȫһֻӢսĹĶӣɾ԰ӢˣȴһĻᡣ
ΪŻɽ
˷粻ʯҲˮ¶ɣսֽƵ£ʼĥƾֵİ취
΢˼һ£ͻȻı࣬һΪͻȻͣ£ȴʮֱŤѾϰ˵ļлԷͻȻ١һÿιҪӦĵľرԭ𽥸оƲ
Ȼȫ𵽵ãȴǸˡƵ΢仯ڳĸ˶УȴǺã
վڲԶۿ١͸µڵĵͬʱֻо⽣ӰĶǡ
ſţµͻȻιôȥæ
Ĺ٣ɲ佫֣ܲ١εЦЦ
µȴ˵㱿ȻʶЩ磬ǰæ
԰ǱˡԼ뵽˼ά֮У١˼Цһ¡
ʵˣֻҪΪµߣעڶԷϡ
΢ԥһ£첽һսʿ˵ͬѧԼˣǸΧģܿصɷǱæ
ڣǱȴ
Ǿˣǻˣ
˵ְǷӣ
ľˣҶˣ
˵ҫ裡
Ӳˣ㣡ɵƣһֱĶŵ١Է˵˼֮ŭ
оսʿǱϴһɵģ֪ءͨδֵ֮Ļصµߣ²
µЦŰοû£ҿû·磡Ҳ̫
ðɣû뵽˼ʮսһദ١ɫõ˵һ䡣
ŵؿսһˣо⼸£ԼĿ϶ⲻȥ
ʱ˺սҲеȻĽ׶Σ˶в̶ͬȵĹҲʡ
ظһţ»ȭؿڣڲ䣬һһֻǻ䣬ûҪ
һ֮սûм˱ԡȫ͸¶һ¹ơƼΪǣͶס
ͬһʱ䣬󸻺ҹܻսѾӽβ
Ȼ翹ĺϴ֧ţվֱսǿѾȫɱ
ʱ̣ϴ˵һʺϴĵطͬƵﱤסӵĺϴ󣬽¶һǹ죬ռмơ
񵯺ʹᵯѾȫù⣬ۿͽǰȴǰһ
һ뵽ղ߰˸ֵܣݺһ½ţںڳļų׼һ£ҳȥڻ
ǼϾڻɱ۵˵վ˵һ䡣
ȥ
ȥ
һʱ䣬ҪȥսʿʮֿܣֵܵǼΪˬҪѪѪ


380 ȫ
ȥɣ
ȥɣ
һѪȵźУɱ۵ѪյĺǺܺã˵ְǷʵ㣡
ǳһ֮ظһ¸ղŵųһһϡ˶׼ǸèۣȫûУ
ǣ
ûУ
ǣ
ˣҿʼʱ򣬴һȫסȫ׼ǸשͷèۣԷ̧ͷĻᡣҽȥļ׼þ̣֮󣬺ܿܵýⲫս
һ䣬Ȼ˿ų˵סҪģǱ֤ȫ
ףųսʿͬʱӦһ
ѹ˵ƣϻ߸ܻըҩһжʱһҪһʱץס֡ĻᣡȻֻҵĲ²⣬Ǳ
õģף
ˣҾͿʼ⻹һ֮
˵֮󣬿ʼ10987
һƵĵúϴоرţȻ˿èۺ󣬵è۵ĸһŵġԷһӳ̫࣬϶мܡ
ʵϴߣѾӽû·߸ûըȶҪȻ˵·Щֱͬھˡ
543
3ʱ׼õսʿǣͬʱè۴ǹȥЩӵȻûд͸ˮǽ͸èЩúϴ󲻸κ춯
˳ȥǳŵڵһѸ͵سһšӽʱһţֱӽߵ÷˳ȥ
߿ŵһ̣źŵųͣͬʱ˽ȥ
һȥĳΪǵһĿ꣬ԱϴȲ΢һЩȥͣ΢ǽλõĺϴ
ҽд֮ǹҲȻֹˣźϴֲǹĿһɡ
ȷ϶Էȷʵ̧֮ȥΡ˸ҼѰ򣡻ûҵܵģ
ǣ
һԤҪսʮֲˬرǼսʿһ
ͬʱ󸻺ſӢսϷȻڽš
Ȼ˵еĸԴâȭһ֮󣬻Ƶġ
ŴţȻ쵽󸻺ǹʧ֪ϴ϶Ǳˣ￪ʼٸ˾
о˿ɵֱǲκϣһᣬ˻ӳġ
뵽Ѿ˷Լף꣬Լȫڷ֮УõܵĻᡣ
ôһ룬Ϊ﷢£Ҳ͸ıսع
ʶԷʼԼΪ̫Щ㣬䣬ߵеذס
⵶һ֮ּ⵶ľԼǺݺ߳һšеļ⵶ǳŵӵһֱӦ»Ե
ûзӦһСģֱӱСȡɺѪҺƲסʳ
ɾһ̣ռһЩ˵ֵܼˣ΢еиڲ䣬ͱҵᣬͳǹ
ǹ׼»ԵɲǣۼֱֿӷɳеĲ˵
ԭֱӿǹ»Ե˲ͬھ֮ѡ˺ߣһ
оĳ»ԣҲŷɳеĲ˵ֱš
СѧЭԱҪϼڼܵ£˶Էһ
ɹѲ˵Ļ棬ƬеĳЩֱѶ൱֮ߣһмǿ
ûвκϵһֱڹۿĲֱҲ
µȻһ£൱֮ãоԼΨһвĵѵѾ֣ûʲôɵĵ
ȻС˼˷Ӧٶȣûվȣ̧һţ߷ǹ
ߵһǣоһ¡ԣԼ˺
ģ
Ѿ񣬵һ䣬ֱӷռƵһɽԷԼӲǳġ
ʱţǺȥǹ
仰һ̣оԴһ飬̾Լ˴תͷҪǹ
ʱ򣬹һֱǺ͵ͻȻ˫һŵأٳ˳ȥ


381 䶨
һֱʵôû̫ںҷ׼ǹ
ѡһһѡгԿôû뵽һ̵꣬оȻϷһһѼ⵶
ΪԼƣԼʱ򡣿ٿ񱼵ǿ˼ܵĵ˲Լٶȡ
עӵ۹Уĺݺݵػһ¡
оӴʹѵ񣬿ԼѪȾ½ʱֱԼ۾ûͨ꣬Ϊʲôﻹе
Ѽ⵶ԱȸղǰѸӷҲ޳
Ҫ˰ɣǣһӣҲǹŮ٣û1000Ҳ800ˣǮ٣ûҲ8000ˣǣΪʲôôѹΪҵǹô֮䣬ǰɣ
һ̣֪ԼҪûȥԼһʱ̣ԼǹŮ
Ϊˣһ̣û󴦵ըأǰر۾
ˣҪټˣ
սǹ֮ѧѻ̧־ǹֱӽһӵȫ⡣
ǹȻֹӦصͬʱԭһֱûжֱͻȻܹ΢ͳǹ׼ˡ
ǹָͷĸоǳãɱ˶ϴһ̺ƿڴǸҪһأ嶯¡
һΣ֮󣬱ӭж⡣
˱ǹָͷг١ױŭܹҲ٣Ƕɵǲǣðæʱ򣬲ǳ֡һȺɵƣ
עԼԴǺʡˣȨزŽϾ·ͥһֱܰ˵
Ͼ·ͥҸ˵ԺҪǻھӡֵдģһȺ١ŴָŶԷƿڴ
΢Ц˵ʵȫʾôáղŲְæǲǡٲףеȨûܱס㣡
ֱ죬Ҫȥ΢һ£е㲻
һԺͺصֱͻȻܳĿںǳ򰡣үǰĥĥģ
ȥģ˭үҲûɵأǵװӦֱɣȫεֱоʮֲˬһ䡣
㡭һֱ֮ͼֱӻӳе΢壬ͷ˹ȥ
Ƣ൱𱬵ƢһӶ㿪ֶ˸ͼ΢ͳǹ
ԭڿֱֵһ³ˣ׷׽ǹڶ׼ֳ΢ͳǹ
ǹѹһǳ
ʮͬʱǹڶ׼һˣֳӰﶼǳټһƣŵվȣֻһЦ
ѹұĹѲɣվŰ򣬾Ǻͬ־
һ䷴ʣֱȺֱԶԣΪȷʵ㲻ռͼı֣Υɵġ
Ⱥ֣һɡ
ǳ˲뵽֮У˭Ҳ˵һ仰˭Ҳһ£ȴ
ɫϣ޻ǵƶ䣬࣬Ųš
ʱ򣬴󸻺ҹܻĶ¥ϣͻȻһɫʰ쵵̵򣬽ֱӷա
ϵеһĸ߶֮󣬷ɽģˮǸټ´ټʱǶԷʱ
վڶ¥ĿнԶӵĺǣҶǹ㣡
㻹չ˺ԼһСɣſɤӴһ䣬Ȼװ¶ȱ߶ȱȷǱĵС
׻ƮıߣԼҲûһձ͵ģû뵽ȴڹؼʱ̾
˱ǺڵɵİһҲ൱ҡ
ĿͶԷߵ򰵰뱨϶ԼԼ˵鷳Ǹ˷ǳ¡
ŭɫӴ󸻺ǰĳ֮ɻʵ˭˵һ£⵽ôһ£
ղһֱûĸµֱӰԼߣۿԼ¼һĻĻ
ǿŭ¼ͷǹٴαȼ
ãǺܺãҵ治һĺսʿϢ


382 δǱǵ
Ҫɫսʿо˲
ÿһŭЩֱܵһĶԴذٹһǧԳţͽʮ¥ͬụ߳ץ۾ߡЩͷúܶսʿе
Ҫͷһ˰ɣҶԴͼǰһ
ո˵꣬һ£ֱһǷɽţߵ÷ɳȥס
ﲻֲ̾ö˵в⵱Ĳװ쵼ȵɺݶˣ
뵽ЩʿĲףԭоܲˬ飬ɢסҪ˵ҿˣʵҶˡһʱ嶯Ҳûʲôô˰ɣ㿴ղҲɹ˶ϴ񡣡
ˣ㣡ľʰǲæҲˣȻľʣûıɨһɫ١Ȼ˵ģһһ
û£ýԸ˽⡣ıɡôɣû׷˼١Ҳûж˵ʲô
һܽľˣر𻤶̣١ղ߸ͼҲֻӣ
УҾͰǴȥٳȥģӲյдƺͽҲַԸ˵һ䣬뿪
뿪֮١͸µһİΣǿһ䣬ֱӸǡ
ĸĵ汻ңڵĵýҪȥοһ¡
ų»ԡ뿪֮١ɫص˵պıǣƾ⼸Сӵ
ŶôǼôᣬôܡµ˼˵
꿴ϣһ˲šҶʮһؼĲһʵǴиӵĹϵļȻ̫ͻԵǳáӽϾܿһѰ˷֧ԮΪɹ١п˵
ôôҾ;Сͦ˧ͦǮģǺǣµ΢΢һЦ١ǰԽԽɡ
ô˵١Цҡҡͷ͵ʵûʲôǮߵÿһܲףΪǸŰˣԼͥ£ΪˣһЩ£ʡҲû׷Һ
վһξ3ԪûǮǧܸеİɣ㿴ܳϰأµɻ󲻽ʵ
һ仰Сӹ˵뷨ǣӵмǧֽ𣬲ȥֵĶˣһǮÿһݳ޵ĶȻڵļֵ١ü͵
١е벻ͨʮɱЩµġΪԭ⣬֪ĻԶͨ˶ࡣ֪Խ࣬Խʮĵʶ
ȼңΪĪڴˡ
ԭΪֻͨĸµҲһЩȽʮʱֻһֻ鱾ĸ
ˣ꣬ǾͲ˵ˡֻ˵һ䣬ôѱ˺ã١˵һ䡣
ȻͳֻʼһЩԱʰо֪֡󸻺˵Щ죬ҲһʵʵĻص֡
ЩԭΪֳǿᲪȻŭʱȴֶԷ棬ǳߡ
һֳ̾Ӷӳȫͷˡ
ڷ֮ǰͻȻЦ˵һ¡һ̿ʼǾ־Ͷһλֳԭĸֳʷƽͬ־־ֳ֣
ʲôʲôȨôų켺Ϣ֮󣬸ֳʷƽ
оֺͷ־ָͬΪֳʵǽˡ
ʡµ֪ͨԼɡǿеصȼһ̣Ȼһֽݸ˸ֳʷƽ
ֺֽͺ֮󣬸ֳʷƽ˪һ㣬ȥȨУĳλΰ䣬ǲܵġ
ȥһΣҪûǿıǾԲܵġ
м˸ֳʷƽһۣǿسһ̣ȻߵŮ˵ȥθֳ
ʲôһ̾ӸӳȻֱΪֳⲻϹ涨ɣһλոսǿְΪֳɻʵ
ûʲôʵģҲҾģºͷˣʵҲãϺô죬ѧǿЦ˵
һЦ滢ģڳܶ˵
Ͼ£Ǽ屳˶ԷȺڡ


383 ǵ
ŻĽһӰǿмЦЦЩɴ
ܺʱЦݾ͸ζˣϾ֡
ںʱ򣬺ǿҲʲôأֱӲͨĵ绰ʵιôˣ˵ɱ˶ϴ񣿡
ǿ˵仰֮һЩûõϢľǣʱһ֪ʵһЩˣҲǰһ𣬷׷׸оһѹ
ʲôϴҲˣŶ֪ĺãȺԵĶǿһû˵ӰʲôڳЩ˾߼߼ˡ
ǿ绰ҲϵԼԺſڡ
ص֮˸оΪ𾪣ΪԺſѾûһԱǰЩΪŪѪҲøɸɾ
ԺԭƻҺҲȻһ£ȻϵʱƯʹ·һû
ʲôҲ̫˰ɣ
ǰһУо˼飬ҵˣҲԼ۾
ԺſѾһˣֻмγͣǰ棬Ц˵ʽҵ迪ŮʿԺֹɣȽȥ
զģҺܲһ䣬˵ˡ
Ҳǣٶң˵ģЦһ¡
ԼԺܵôȻһӾͻָ˹ǳ
ѾɢǵոӽྻֵǷչĻᣬ͸ˡĻ£˱ȻܷӳԼơ
ȻԼʲôϴ󣬵ˣ˶
뵽ԺĺգнԼ԰ĵ뿪ǣȥϴѧ
߽Ժ֮һ¥ֻڰ̨һˡ
ɻʵأ
ϰݷǺ¼޹Ǳõģ΢Ц˵
˺һЩ⣬ʶ˺٣֪׶˭Լҡ
΢һ£˵㣬鷳ȥú˵
õģԵһ£ҪͻȻˣɳϢһӡ΢ЦŽһ䣬鲻ȥá
Сʱ֮ǰ׿˵һʱ경죬ͷϰŮϲ
ҲǺ˱˵ˣͬʱ˵ڶҵ꣬ύȻ
ԭ˳Ů֮ļ֪ԺչúãγƷЧӦ˾һǸɣԶǾġʱ򣬲ıԼˣӸıԼͥˡ
뿪֮Ժһ¥װޡ
˵ԷɫΪɫ˿ЩȴŮ˸оеɫ
ԺĴԶ߽ĵɫơռ滮áسеֶΪ˿ʹܰĸܡ
һСͺõĸоĳЩһЩŮ˲֮С
˼ʱ򣬴룬պˣһ鲻ã˳
ڳ˼ЦֱȥԷѹ£Ц˵ѽ̫ˣŪҶȥޣÿԺ
Ǻǣɵ棬ζɣȥ֮ǰÿţô§ã΢Ц˵
ððҪġһҾ͸մ绰ҲֲЩ˵ԺŮ˵áĸоЦ˵
ʱżĿζʵСãղŶʲôĿ
Ȼõ޹ơöһ顣ʮɣָͷ˵
ָżĿЦ𾴵С㣬ѴǧԪ
ҿ̶˵ˣſãҧһ¶ԷĴȡ
СİɣЦһŮ۵ȻʵҺôôŪˣ
Ŷ˵취Ūġ谢˻ģſЩˣгߵġſڵ¶̻Ǯʰõģ˺üˮأȱȻ˵
΢Ц׹ʲôѡ
һʱЩЦϣڻԻ;Ƶھƣһаǵˣ
ǵ𣿡۵ʵԷһǣõŮĻŭš
ǣǡۼңһŮظ
ŶǣۼңŮϵЦݽɢ


384 ָ
˵֡Ƹȣȣһжǳѡ
仰൱ͬñ޵ĲƸ̺ĳ޼۵ġ
ϣںĻԻ;ƵáաǾޱһ𣬵ȴݰٵǡ
ңңңҼҡң־ңĺңղܼҡ
󵽳Ȼʮˡ
ΨһźǸٴʦʣΪݳûе
УȵģĪںһϵ
ڶԷ£һɫװͰ׳رݳstyleĺHipHopˣࡣ
Ȼ䣬뵽һܺõ⣬һйġstyleվϴ˵ػ
Ͼйʫ续ĽϷ⣬֮ĽʷĻ̡Լˮòӵٯ׷飬걬Է
رӵĽϹеĳСÿ䣬˿˿紵ϣܽˮοʡƾõʷĴ˵ϢԻȫ翴һٱй
ΪʷԭĳЩУй󣬾͸ʲࡣЩ˾йӦ峯ʱǰģЦ
2008˻֮󣬲ŵõơ
˿̵ԼŬ翴һһйܴ󣬺ʵ֣磡
˼ʱڹϢŨصĸ˹ذ¹˹ظǰ棬ڽ˵Ŀ֮£鵯һסָ⡷
ڳĽֵˣȵظо¹ŮգȻʵĸӶˡ棬̺һ˵ĲȸжЩľ
һ֮󣬴һɫգ˷磬ĽһףԴӣСָ⡷͸ҵһλ֪Դ֮ˮ
ô˵ȻĿһʹ׶ԷΪʲô˵ȻĻ
ûüʣվֱӴͷҲص߳Ի;Ƶ꣬һ˿Ʋʵ뿪ˡ
ԭ׷ȥʸʱ򿴵ԼЦ̾Ϣһ£ȻŮ
ȻѡߣȴȻգرܡʧȥߵĺͯʧкء
Ҳ뵽ǲϲ˱˵ȵȡ
ȻһСΪߣȻܿ͵ñ飬ȥдλı͡
Ϊͻĸ׵ĴڸУرŶԷȥджʮϵĿˡһĽһعǰ֪ȡ
Ὺʼ֮ߣ˵һϢһϢһ
õİɣﲻôȿһ£ɬЦһ¡
ûʲô˵վƽѾӽȫǰ100ˮƽһֱ״̬źܿܽǰ50һ˲ĳɾͣ
ô죿ȵȻ2003ڵ֪վ࣬ȫǰ100ǺǿվܿҪӯˣ
FacebookõŵעʣԼáաǾޱ̡
ǵģҵ֮ڣǺǿĴڣҲ˲˵ĹעЩ˲ģ˹ǣȻǵĽãһЩˣ̸̸ˣϣһҪ˵ĺϢ㿴ǲʱͶԷ̸һ¡ϾҲóѽЦֵ̯
ҪģĵԼһߵݵ˵
ദ֮Уȵķ֣ڿͽ˵durian֮ԭֱӱ˶Էʵ˿ĳҹ
ΪձǸȣ͵͵оĵӰ൱࣬һһʽÿˬ
о˹ϵı仯̾ȻŮǰӢ۵ġͲôҪ
ζЦһ֮ʵȻվչôãʲôϢ
ȻлϢģ̾Ϣһ£͵ÿƽʱͬʱߵ̫࣬վķѾܲסվֿû޷עЩķվĿڱ൱
ǻһõĲôʵ
˵ɣҸɣڸûиõķվǴӹȽ


385 ƺ
ùĲƷ𣿡˵ɻʵ
ǵģĺļһ㶼ۡǹڵһЩң϶ȱݵģֻ˼ҵ䡣ҲǴպã̾Ϣһ
ǰĴⷽĺļϣôȼһ̣Ȼ󿪿ʵ
˵զ֪ҪȥޣǱߵĳЩĲôǿǿĻŷ޵һЩң̯̯֡
У֪һԲ͵Ȧ
ȡϵһЩѰɣʽ桭ЩΪѵĿ
û£ֻҪ˵ãܶǮҶ취ļһ¡
Ȼ仰һоͺ˵ˣϣȥһŷޣ㿴вУ˼ЦЦ
ȥһŷޣӦһȻߵһ˲׹ô¡
϶Էȥŷһ£һ˹ŷʮרߡ
˵ԼЩŵţҪĲ࣬΢΢һЦ˵ȥʽЩţ̫ݳˣ·ϰݵʱ򣬾ͲҪȥƽһֲɹģûġʿ˰꣬ǳ
õģûⰡ󷽵ĴӦԭ󲻶üЦĿ
ԭͺƯĳЩ󣬿ŮζƤسһ۾ú̲סһ
һԸ̧ͷעĿˣЦŽԺǶһˣһҵɣУ˵󲻴˵ССԺǿԾ
ǵģԺֵܵЩŹͷң˵һ䡣
仰˵ķ׷ײĿЩ̫
ոճһ̵źܰ˵˵ûչˣԺǵ£ǰǴŽᡣסһȦӣ
ȦӡʵϾۣȺ֡ѿԼ롰ȦӡƷѿԼ롰ȦӡϲȾƵ˶Լ롰ƷƵȦӡȵȡ
ʵϣܶȦӵγ֮ͨΪȻγɵģ硰罻ȦӡITȦӡȦӡȡ
ȦӵĻ֣ʵϾǶȺһη໮֣ڵģʽ
ôһͣڳƷˣҲǶԷǸίǺгʶҸҲλȨصĴڡ
Ȩĳɷֱ£ĳЩ滹ǴпΪ
Ϊ̵ļ仰ڳЩԭû̫Ұĵǣһƺҵ˷ܶĿꡣ
ؿżˣ˵˵һȦӵĹءӡꡣ££ĵ£۸˵£˵ǰͷĳΥ壬ؽ߳Ȧӣ
˵һת⣬ûLOSERϣÿ˶WINNERϣΪĳЩĿһŬɡɱ
˵ԴһЩƻζһ֮ڻЦһٱȫɵǵóˣ̲סһЦ˳
Щˣۣ˵ʮ֧֣Ҳԡ
ġ־ԶĳƶڱЦʱ˵ͽȻ־Զɱȣ
Ǿãеĺ֮־ࡣ
һ鶼ԺȵҲͶһЩزƸĵʱõĲ£ǿ¥
֪ΪƺԣΪѹҪͷţɵ֮Ѿȶ˵ͻȻ俪ʼŮëëš
׼ãܿͱѹ¡
ιﶼǾζ챻ס֮ǰýߵ˵
ͽȲˮǾޱŷ֮䣬ѹϵľͷ
һ̣뵽ĳʡǽĳʮֺᷢʲô
ȻһвΪǾޱԵһηµʱǳҩģľǵòֻϡǵõʱʱ򣬷ǳǴ˵еɽһ㣬ʮֻ
ܺ棬뿴һôģ׵ʱԼ׷ʲôڱݵʱ͵ǸʱڣƤû˼ϸ
ڣҹڷߣղڣƣ÷ǳͶ룬ǹĦĺûᡣ
ûо쵽Ǿޱ͵ãΪ̫ںڶԷƵ£Ȼϵȥȫķ
׼ʼˣ


386 Ǿޱ
ҵĴûǿŵģվڰӰеǾޱ㰲ȫҲ޼ɵϸ۲š
ͿһΣҾ֪ô£
һһȥԼ¶֮ɫЩǺǾޱĬĬοԼһ䡣
ԼԲǵˣ֮͵ȫΪ֪쵽׷ʲô
ǵðףѵ¶ߺܿĺ֮Ǿޱ۾Ȼ벻ˡ󱳵ļĳЩģĶҪƯ
ôһ룬ɫˡ֮ǾޱĵԴ࣬ۿ۾գ
֮󣬴ϵˣȫˣǾޱȻġ
ôǾޱɫֱ͸ƻһԽԽ졣ƻͬǣԽԽȡ
Ȼôˣһ֮Ǿޱֹһ䡣ʱͲҴԥ
΢˼һ֮¶ģռҵıˣһ
֮ͨһǾޱ˲ֱͦ壬оԼ£ǰѱռſţЩ֧Ųסˣ̵ͬˮ
ƵرĿţͣĳЩطŮ
ŵģȻкڽĳЩù֣˳ܵĽţиоһЩ
ŮӣϲҰһЩɣοԼ
ĽԽԽ֮ۿǾޱȵýסԼ͡Ϊͬѧͷ֮䡣
డ𣿡ǾޱôϵӣЩͼȤζſţȻԼȻ˸о
Σô죡ٿȥһ᲻ᡭ
뵽еǾޱ뿪ΪоԼѾЩһֻ̲סĳ죬ȴһֻץס
ǾޱǾޱû뵽ôͼˣ͵˼ңҪñ֪ЦѽѵԵŮӣ
ȵϵˣʽ뵽ĳֽ֮󣬸оԼӦԽԽǿҵǾޱԼ첻ˡоʵ̫̲ס֡
Ҳ֪Ƿ֣жΣ
ĸоǾޱоһֱĴ̼һδĸо
ûãýͬʱҲЩƲסԼǸܷκֻԼܳܳ
͵͵ãǾޱá
ϵãڽоȫͬһҰ
ԷʱܲˣоԼҪԷ΢һ֮رϣֿҰٴ١
ι㡭Ҫ
һ̢֮üֱкŰŮū̫ˣһ㶼ϧԼ
ʵȻȶˣϻѵģΪյ£оܲʹʹһΣһ˵Ĵڡ
Ӷƺƽ͵͵Լ˵й꣬ҲǸˣ
˵ףѣԼ֪ǱЦգѾԺָоȻôĸоһͬģԸᡣ
бϣԲȱ¹ȫĳЩ£Ҳ㵽ֻѡ֡öԷȥ衣
벻볢һµĶȻ䣬аһ䡣
룬۾¡ɬ˵պģǳϲ
Ů֮£оԼǵ˼壬Ǹоֱ̫á
ıƵʱǾޱ̲סһ
ֹ֪߰ʱ˾Ȼֿ̫֪ˣ
ǾޱоӵĻں棬ʮˣȻһСʱ֮ڣ֪ƣһ㣬ʮ
ɫǡҿֲܼ˶ˡ֮ýߵ˵
Ǻǣôֲ˶ˣζ֪ʵܶȴһûм
쵽ôˣ˷ţһоЩԵãʵ
ŮУһڣ˵ʵҽɱˣѹرҪйһЩ
ɣʹ㣡˵۾ﾡ뵣ΪԷġ
ʹҾͽеͶϢصЦŽ͵
ǾͶ£˼Ѿڵùͷˡȫˡ
ʱҪ˵ԼҪ˵һ̧ͷͻȻŷ룬Լ˯еǾޱ
ھ֮Уоһ˿οĵͻȻȫ


387 ڿ
Ϊ￪žӨ͸ˮƣʮܿźɫй˿ʹͷһڷõĺɫǾޱܿԭʼ˶á
Ȼ䣬ȻֺӰǾޱԼãԼοԼ¡
뵽ԷǾɫպԼĳ˳ʱĿţֻоĳЩͬˮӿԼ
һŶãԭŮ͵ôˬ£
˵Ǿޱ֮ͷԾͿʼ֪ԼŵáջǾޱоԽԽǿңоԽԽˬ
ͦ˼ʮ֮ڿƲס
Ҳͬһʱ䣬Ȼһ£ƺҲ˿ֵ۷塣
ǾޱҲһǾޱһ£ԼŵùǺ뿪ȴԼվվˣֻܷǽһŲߡ
ôµװ֪һУڴϲͣϢţҪȥϴһµãס
Ǿޱ÷ֵĻ̫ˣԺûദˡ
ιϴĻһ᲻ỳа§ڻŮ˵һ䡣
Ӧòɣ㲻ǰȫôЦ˵
ֲղǻŪ档ԭ͵͵ס£ýһ䡣
㿴ˣСʻ괬
˭괬òҧ˶Էһڡ
ҧúʹЦģˣˣҴ˻𣡡
оãȻһƽʱûеıÿˡ
ҽ˯вУĬһ֮ͻ˵
СҺˣҡҡͷ
ιҶŰôãһᣬôأ
ðɡεӦһ
һҹܽӴڶ֮󣬻Ķʹֱɢһ
Ϊջûһ죬͵Ժ͵ҶԷҪѧϰһЩڿͼ
һЩ£رϣֵͺڿͼͳ»ԣĳ̶ֳϣȻܰࡣ
С֮Ȼ˹ʦɵ£ܵձĶԷ⡣
ŵʱѾһֵķǵ䣬û200211³֣Ҳû2003㷺
֪һУǷɵйأԷΪ壬ֱӱձʰĳЩ˵ηý
ȻɵͨУ̬ʵҲǷǳĽģϣĳһѧöԷϵ߰˰ˣΪԵĸ֡
һ̵֪صĶŹͻĴڡɵ£ǿϻѣڴ˵еʮ˶ʷʫĴ
ԼΪĲڸֱֵһᣬϡ
˵ɵȴǺڿͽ統˲õľšѧϰڿͼһˡ
ſڵʱΪһŮˣûԿ׿ţš
ʮ֮ɫЩ߳ţ˯ڵǰ
һп¶һЦݣ㲻ζУҲ׶Է׸Щʲô
ҶѾǳˣЩ飬ҲСܻͺ
Ҫ£ʼڿͷĳЩڶսʱ̵һЩһεĽѧǳϸǳ
һרҼԱֵĹĻȺʷ׷ݵʮǰһ̨ʱСͻARPAnetʵʱڡĻĲǴˡڿ͡ʡڿǽInternetڿʹUnixϵͳΪӡڿǴUsenetڿWWWתĻһ֣ѾΪЩףȦڵҲ֪˭Ϊһڿͣôһڿ͡Ρ
ϸĽһºڿͷ֪ʶʽ΢רҵһЩѧϰα̣õһԴUnixѧʹáѧʹWWWдHTML
ι㽲úרҵǲǱˣмϢʱЦһ䡣
˵ʱͻȻ֣ѾǷһﲻпŮ˵Ҫԡ
Щ˼Ľ͵ʵнﻹʦأ
ԭôһ˵ȻԼǽŮ˵Ĺ⣬ԷԲὲôϸ
һŬ֮˸оصĺڿ磬Լһ˽⡣
һЩ֮ԼĶˣԲȦһԽ󣬽ӴĶԽࡣ
ô˵ںڿͼ


388 
ԺڿŵһЩϤ֮оڿʼΪԼһոµĴš
һ˵ĺڿ磬ڽҿصɴ֮оԼװһǿһ
˵»һüȥģûץʱȥҳ»ԣһЩɵϢ˳ѧϰһЩ񶷵ļɡ
»˵Լ׻Ǿ֮ĵɻ˻θ
ﲻͣĦ취΢˼һ£˵ʦ֣ʦ˵ʹʦֶǳϲˡ᲻ˣ
ó»ԣûµʱԼ
ˣһûǸأ»Ժźҡҡͷ
รźӣѧϰˣѵ˵ͷɻһ䡣
ڿտĹ㳡ϣʦֵܶˣԵЩоҲ˻עġ
𣬳»ЦŻصȻйϵ֪ô֮ˣʵһ̶֮󣬾ͻһƿʱٿͲҪĥԡ̺ĵʦʦܹͻ㴰ֽĹؼ
ˡ»Խһ֮оЩ˼飬Լǽ
»ƺϵַӦҾ֪϶ᾪȣʵ˵ɡʵѧ磬ԶԶ㿴򵥡򵥵˵ɣʦǲǴﵽĪľ磿
ȷʵܴﵽľ磡ҸоUFCȸܶ࣡ʵǵ˵򱻶Է޵ĺġ
ںڿ͵䳨֮ѧĴţҲҪˡ
һڴɫ»ƺ˵ԼһЦ˵ȸ˵˵ҹĻʵְɣڵȣΪϰһЩͨһЩʦʦ֣ͻ־磬ﵽеĻֻҪﵽڽйĻˡЩѾԽͨ˵֪һ㶼Ǹɵš
»˵ʱ͸¶ĪĽ΢ƽһ£ż˵һЩˣﵽһ־磬־ʲôҲ֪ΪʦҲ֪ûУ˵˵УйʮˣġЩˣÿһǴе
עų»Ľı飬û𶯿֪ԭСʵһ
»һ˵ԭϣкܶԼ˽Ķ
ɵ¶ɱεô˵е棬ǵʲôʵ
һ룬ѪȡԭùѾû䣬ĺղһ˹
ٻ룬ľٶĸֿԻᱻЦġ
ʦܣǲǾúܣı鿴»ЦǺǵһ䡣
ȷʵԭһΪûˡԼǾ֮ˣԳЦЦ
ʵ˵ɣȷʵûˣʵϻһûһйˡʦ룬ǽ񣡵ⱲѾˣ»̾Ϣһ
ʵôǿʮ֣Ȼûһܽȥ񣿡
ʵˣѾʮ꣡üˣ˵һЩĻĳ»ԣܲˬ˵
ˣʲô˼ɻʵ
һĳ»ԣ͵ʵߣҲûսʤһˡǾǣʱ䡣ϵľǣᵽѰͽܣҲǽӰˣ˵Ǽˣ
ŶͻȻ׹Ϊʲôû䣡һ뵽˴˵еŻ֮
Ŷ˵˵»ζ˵
ȻйһЩ֣Ż֮һЩˣûкϸļ̳ˣĳЩʧˣȻ˵оǳϧ
»Ը̾˵ʵ˵ֻǳԵʵϣǸŻ֮еĸӸӡĳЩѧաһЩ֣ûЩνŻ֮ͽܣܶ඼ûйҵĸֻҪʵĲϣΪӣԱ֮£˫ĲҲԽԽˣʵǿˣǵĹû
ѵһûõƣȥ𽥻˳ʷ̨
ʲôĳЩֱ֣˸ѧһӣΪ˸֣ȻһβãֱӴײģżʣ»ߵ˵
ɰٴ˴ôǳԵĵǾȻô
ʵĳЩĻҪ˾ᣡĳЩ˵еһʦԲҲ˶٣
Ƿ򣡡ܲˬ˵
ȷʵǷ򣡡


389 ر
ŷŨصĳ»ԣһ߷߲ƽģ
ͬˬ˵Ҫ侲һЩڰοһ飬һλ˹ӴйʿǴʱйĹߣȻǲ֪йʲô壬Ϊʳһܶеʵ塣һֱûзһֱѰлĳ·ҵ˳·
˵̾Ϣһ룬Ҳھ޴˶ʱܻһЩˣĬĬšĸҲ˵
Ȿһλ2012꿴ġ֮Լ£ǳڶԹϲ
ôͻȻôˣͻȻƽ»Բʵ
ΪͻȻһ£̾Ϣһ˵ʹҪ޴۵ġһЩʷֺܶʷﶼգֻйķ⡣Բÿ˶ܼʹġȻЩ͸ĳЩʵѹˡЩŻ֮Ϊνʦ
˵ҲеĳЩ룬Ǹɽһ̧ͷɽֻܼ֣֣֡»˵⻰֮󣬶ߴڵ
»ԵЩҲǵò·˵ĲĿ̫ã·˵ķӦͳ»ԸоĳЩ£ȷʵ
»̾Ϣߣǿ壻ߣԺסԼʦһѧϰǹ̫Ŀ꣬ڿʵ˭ֻСͨ
ǰԼˡҲЦ˵
ߵİɫƲʣ˼ȻƮԶȥĴǵʱѾ޽ӽȥʱûʲô˻һ𿪿ĵġ̵ʱ򣬾Ҫʱֿˡ
뵽ҪٵĹ¶ʶöԼҪԡûŮȫӦʱ
ǺЩ䡣
Ϲʧı飬»ЦЦӻͳһܹӵƤ飬˹ȥ
Ȿ飬ʦʦ֣ʦִҵģԺˣʦʦֶͻƵǷϲģӦûϣͻͿˣ
ӹⱾζȻ֮оҪƤڷɫƤַƵҳϣдšر͡
ء֮Ȼһ
ֵĴ˵˵ࡣŴ񻰴˵ɽءԷǡԵɾС˵ض̳Ĵڡ
ʲô˵еģأһ㶼ţϸ֪ĳЩʷ͹ѧϰһЩѧķоɡ»һ˵ģԵһԼʦܵļ
ȻΪִвд治ʿоֵֹģⱾر֣͡ȷʵܼ
ϾִҪȥѧУ߸ֵѧϰǲջġ»ԵǺڰеĹһΪһ·
õⱾؼġر֮͡ûżۿǽͳ»ԸǣֱӸϵҡ
ΪǾޱԼҳԷҲΪС
ĺ֮ͻȻ뵽СŮڣ˾ʦһҵ꣬һܴˮ͵⡣
ȵ֮СסŲͣԼСͻȻЩʱ
СϷʱøǾޱ˵ŻڳæšϰʹȻֻҪŮؼң³Щʲô
õĺȿһ֪ԵģܸоﲻԣöԷĪıˡòûжʡ
ŰСʱ׼һУһĵټԷ
ٷԵЩƣֻСһֱڻԾա
ʼҲû˵һйصĻֻǵȻĸ˵ǱߵѧУѾϵˣ뷨̹õѧλǱҪǽӢԺҪⷽЩ򡣡
ŶߵãӦһûж˵ʲô
ȥֱĵԭҪΪԼĸأ뵽ԷĲ飬ѹ
õ˿رۣԸʹȻϲ˵ο˵ĻֻĬĬһЩѰİ취֮ء
֮󣬺Щ׾ɫЩֱӰе¥ϡ
Ƚ鷿֮ɫص˵ʵһΣǱߵľܲãЩ£Ҫȥ


390 ȳ
ҵ鷿Ʈɢһɵ̴ζ񡣶鷿еİ趼ر𽲾һǿɿ֮ǸźСͼļ򵥻ֵʮԪ
ֵ͵ݻУüĵɫǿʵ壬ô£˵ֻҪܰ쵽С
ʵ˵ȼһѩѣһ֮󣬼˵Ĺ´иӣҾͼ򵥵˵һ°ɣЩ£㲻ҪСý̫زס¡
õģ˵ӦһоЩš
صĺӣЦһ£ȻüģʵС⹫ĸ׵סõ;˾ˣ⹫Ĺ¶ΪŽأ˾˽ˡЩ£Ƕ֪Сò֪
Ȼ£Ծһ¡
ʵ𣬳ڵʽȫ⹫Ȼ£ġ
̾Ϣһ£ƺºܸп˵ĴǱߵĹ˾⹫˿ģӪƣܿ͵ˡ˺ذ̣ΪĲ̣ʹҵһЩʽ𣬸ȥ޾ԮŬ£˾¿ţҿʼӯڹ˾ѾСԭԾӪ˾ûʲôĵõ˼˾棬뷽跨ҪһЩȨĥӲݣذ̣͸ԷһĹɷݡ׼ʣһɷСãˣкܶදذ̣ÿ£ٷԷһЩСȡ
£֮о쳣ߡ
൱ڰ׵һĹɷݣھȻδȻõһ־ΪУֱ̫ɶ
и£Сһֱ֪ʵҺذ̣û顣ֻСãֱӴȥޣҺԺܾöûϵ壬˽⣬֪һȥҲز΢Щʪ
һֱЦӭ˵¶˴δչֹ飬Ҳ΢΢ѹ̫̾Ρ
ͷʱ˵ʵص壬ŪɽȫΪңһΪ˷סȴչԼ
ذ̣׵ʲôɻʵ
һֵֺĲҲ绰ʱ˵Լ໹ꡣʹ˼ѾϨѩѣԼûзһ㡣
оĻصЩᣬ֪οԷ
ֻ΢΢̾Ϣ壬˵ҸôУϾڸֹ˾һ㶼˽⣡
ʵҪȥĺܼ򵥣Ȳ̽һ¹˾Ļ˵㡣ǱǱ޳Īֻп㴫ϢҲ뵽İ취ذ̣ѾԷԲΪһԺѾǳΣ۾˵
ͷ֤İɣ塣һ취㶨һУ
ĵ˵ͷڵСһ·ĳɳҶҲһˣ㣡ģտĵˣ
һģһģԼ׼ǰֵúܽ
⣡Ҫһ£͵͵壬ذ̣״̬ôˣܾܲȡܾȣۻǮҶϧ
£˽֣صĵͷ
󽻴һУʵǳΣաҪע׾ϻмǣǧܱ¶еĿģܿҲزˣ
һģǱز죬ҲֻһһˣоڼӦ
˺һЩȵ£ʵشԭص飬ڶԷҪ£չһֱû֡һֱװء
еľкܶɻ󣬵û˼ʡõүү̣ûУоʲڡ
úǾޱһصƸģ׼װֵգһֱûг֡
ڶ죬˼˵ĻպͻƱ뿪֮ǰ⽫еһߣ͵͵һſ
ص˵һԪ˵ǮʹĥǮⶫĸңá
õģҶˣ΢΢Цһ£ӹŴſ
ſıϣûһй֣оЩɻʵļеĿ
ʿбĹȻģȫͨã
õģӦû˳΢΢Цһ¡


391 Ϊ
úǾޱ죬ǵǺܺãƮСꡣ
ڳļˣܿ·ľ֦ϣһ㵭̵ɫʣˮ˳һˮ
֪ʲôʱٻ
γʻϸٹ·֮ɫЩ˵
Ǻǣܿͻģİɣ׵ģοһ䣬뵽˽һеİ취
ܿЩĳЩ£ҽκصĲҲͲüչĸŮһع
Ϲ޵ЦݣҲЦ˳˵֪Ϊʲôÿο¶Цﶼرģ
Ҿ;Ц㿴£Ц˵
ЩĬǾޱЩ˵ﻹأעӰ죡
õģõģ
ЦӦһ䣬ȻתͷߵʱǸصİһߣ˵ЩʲôƵأ϶û£
Ŷûʲôĺ˵һЩڿͼйص£ʵҵʦԷ棬Ǹţ缶ģڽ͵
ʵ飬װdurianȥһRose£ûӦҲûܾ
ʡǵĻ֮Կ˵һҵβݳ͡
ڼ䣬һֱЦյãͳһڿŵ֮˵֣չ˺Լ
ǺǣûµģǱСһ㡣ʲôѣͺ˵ѧʵͦ׵ģ£ǮЦݽһ䡣
ŮΥĹԣ׸á
ڵʱ뵣𽥻ɾӨˮ飬ӡ
벻ôοԷֱڴ֮ͥ£ݺŮһڣǵöԷһ
һԽܰǾޱ¶һЦݡԭλԱҪ֮һЦݵĸҪǩӰ
ûͷװָ𣬱㿪ʼܰࡣ
ȫһгߵתǴûͷһۣȻվԭضŮˮٴ̲ס䡣
⣬ʱ䣬Լˡһ£;ܡ
ʡǵϺľʵܽһСʱ֮󣬷ɻ͵ִϺֶʻ
ʱʱʮ֣Ϥẽʱ䣬һСʱǼ˼俧һߺȿһ졣
ȿȵʱͻȻһӿ˿죬ԷӰҴҶûп
ԭ׷ȥһ£øպʵιǱ飬дʲô죬ôԣĺ֣
ŶⱾСر͡йصһ飡شһ䡣Լֱ֮ͳر͡
죬ѾⱾԣڡءһ˽⡣
ԭȷʵһкܾԶɣַɽϡ׫дر͡ˣȴֻط֧һͨͽ
Ȿ飬صģɽһЩţԼԹ¼һЩѧɷ֧ΪʹȻλǰûмʶļѧ
Ȿر͡һԶ͸¶ǫ飬ɼλǰԸǳ͵
֣λǰѧ⣬Դﵽһʦľ硣
ŷƵıõһҳһҳƲλǰӦʱڵˡֻƲ⣬ûһݡ
򵥽鷭һһϲһ仰ϰ䣬ƷУΪ
ӽʱ䣬áǾޱһ𳯰촦ȥ
ʱֿ˸ղϤ˵ıӰ䱳ӰоЩ죬ԲʶҲûйע
ϺϤĺ࣬ҪĺתȻٷϤᡣʱһʮСʱҡ
˷ɻ֮˼ۣκĿս㶼Ư֪йĿս㶼ȴһֱûбעΪʲߡԿЩ羰ߵʱЦЩζ
ȴߵãͻȻ쭣ݺĴȣٿӶҪˣ
֮ǾޱһЦо޿κεֻεЦһ¡
ͷȲյĻƱʱͷȲȥֻһλʮҵˣԵЩտ
֮һλϿر͡úǾޱǰƵӰ
ŰСʱ֮Ц˵ȥϲ뿪ȥ䡣
ʮ֮ȻûлЩĵǾޱСȥôûûлȥɣ
ԭڡر͡ͷͻȻһ˿ԤС


392 ʧ
ԭڡر͡Ǿޱһ֮Ӧô±Ρ
ΪͷȲǶģòյÿûʹõġɻֱ֮ͷȲҲֻĸˣڳȴ֮⣬ڣԸû˺䡣
ǾޱղͶĿŵӰȥʱʲôûԭӦúܿģѾȥʮӣ
ǧܳ°
첽ķﵣ֡ײΪְҵװĿս㣬ս̬Ȼ㲻һֱ΢ЦҲûж˵ʲô
û˵֮󣬷ûϣƿһһˡ
һ£˼ץ
֮￴ֿûѰҵκ˿׼ڿս㡣
ѯʶԷ֮ǰеϵͳִͷɻɡ
ǳִͿɻͷȲպ;òǷֿģڻͷλž뾭òȫ룬ÿΪΪ飬ÿɳΡڵλãһţӦǿսĳЩԱϢĵطߣһͨ²ֵͨ
ͨ廹ͨͬĿͻֲͬơ˵һͨͷɻ
ôһ飬һãþǳˡΪŮԸȻãǲ֪ǳԸ񣬾ԲһȥǰţҲԲܴ򿪵ģ
ǧܳ°ңң
˼䣬ۻصͷȲڡʱλһֱ΢ЦĿռ䣬Ϊʮ˷
λǶˣͬս㺫͡
ԭȣǾòŵԷģļ٣Ҳֻܿ첽ܵս㺫ǰ˵鷳һ£ȸм£
ιСӣôӣ֮λЩ˵һ䡣
ʱſԷĳ࣬ȻǵھųкδϺ껨ӵϰ쿥
뵽Էͨ漣ħ硷ϷΪһ򸻺¼ý
¹õİΣҲûʱͶԷѣŭɫĺȵϺСˣʵǣ
ôǳԼ쿥ܲˬ2002ǻᣬûպĵλͷȲһǿƵ꣬ͲҶ˵ʲô
ƯĿս㺫Щ㵵ظλá
ڶԷվס֮ɻʵλ˿ͣʲô԰
Ŵ֮󣬻ͨŮһ䣬˾Ͳˣһ˰ܡߵƽʱĶ
ʲôˣ⻰֮󣬺ɫһ±ɷͷͷȲ￴һۣȷʵһλƯŮ
΢ԥһ£˵Ŵ֮󣬻һȺһ¥ݡȥȥԱרϢʹʳĲֿ⡣¥ȥĲֿ⣬ĳЩص㲿λɻڵλã
鷳㣬ҴţҪȥŮѣż˵
Է˼˵źҲǱͨ죬ӵĵطǳ࣬һʱұġ
֪ͨһԱ˵֮ԽͻȻһ顣
֮ǰ˲򿪣߳һλ١
٣ʵǡүļƣָ񺽿ͲհȫԼΪ˿ṩԻԱ
ٶǰȫԱְԱ˿͵İȫԼΪ˿ṩʷΡٲҪΪ˿ṩȳԷ񣬲Ҫ߱õӦͻ¼
ãλʵô£Ŵ֮òһ䡣
ٵİ˵һ飬Ȼ׷ʵгԱܷɻȫλö೤ʱɣ
ĻʮӾͿˣΪͻʵܼ򵥣ҪǻЩ鷳ˣȻǲܵģͮ΢Ц˵һ䡣
ʱʮֽֱͳǮеĺڿݸԷ˵ǾɹרߵģӦ˵ⶫɣϣ㾡ϵذʮѱܷɻÿ䣬ҵҵŮѣ
ѵзĺڿͮûлش𣬿ս㺫˵һ䡣
˵ͷ
õģϵʷϳúĵһͣŻԸģ˵һ䣬ͨԽбκĻ
ϵˣǿʼˣߣңջغڿ֮˵
쳣˷ܵͮȻ൱ϣ̬ȺܺõӦȻֱȥ֣ҵĵطҲò˵ĵط


393 
УϾȥ֣Ŀ͸¶ŽĹӰ
뵽õһһЦ͹ǷݴС΢΢̾Ϣһ£ڿͮ󣬳ֵķȥ
ط֮ͮԿ״˲ֿšĿ̶ȣԶԶԼ
ӳģһȣѻСһĻУԳ߶ҵСͼװӶࡣ
ʱɫصͮ˵ʵ˵ŮѿܲΪûֻšһ򿪾ֱԷܴŮѴɣ
£вޣȻ˻ұĵطǾ
ˮ˵һ䣬Ȼ󿪿ںСãСãڲڣ
֮󣬿տĻüûõĻӦ
Ȼ˵ңǾһңˣҪעǣǻкܶصƷѰʱ򣬱ҪСġҳܲͮ¶ԷΪļŪһЩ
κĻһЩĹŻŶĳЩ׼õϤμģƼֵǧϡ
ģҲðʧˣݺ߬ȭͷ߽С
ʱͻȻʲôͷ˵ѻֵŹϡ
õģͮӦһ䣬֪ԷѾϣ
ʲô˰Ůû²⵽
û뵽ĳЩ飬벻صĻ죬λս˭ûԼλϡ
ս˶ԣǷֳȥ֮⣬ʧٵһ˿ͣ٣һʮӡǼ֤ϵƬͨΨһصĵطֵָŨü
һٵ˰˽õŮĿġ
򵥷һ֮󣬻λ͵ݼΪԺգǱ뱣֤Ůİȫڣп٣жڣҳŮ䣡־òճ˿ͣͷȲճ˿͵Ķ¼ڱʷϻͷһΡ˭ΣԺ׷飡ˣжɣסһҪϸһЩ⣬Сȫ
ǣ
õģ
յ
߶һװϵĿ٣жܿͻȻ󣬵ռϾ޵ģǾҳ˲ѡ
źһ֮󣬻ͷλãߵ豸ϵϺܲöԷϵ֣æһٵݡ
֪˼ŵѣ½˱ǹֳָڵٵĵ֮һ
ΪƬеˣӵ
ﱸҪͨɷһµе֤ϵͳȷʵһˡ
ĳ࣬ټһģһΨһֻͬзͣͻһ㣬Ǳ˴һüë
˲׹ĺһ亹Ͻֳ֪ͨǿ֣ҲǸ٣ȻǴ˰İ
ʲôôͨطôȥɻǿ󣬲˼ķһ䡣
ӿٽ͵Ȼ֤Ҳݣͨʹõ֤Žٵģܳɹǻ
ѽҲ٣ǸΣշӣͷɻЩճԱĶ֣
ǿ̾ϢһȻ˵ϵһһߣСķ£ǡ
һȣ֣Է˵ǷĴǵĺ࣡»ԲŸҴ绰˵ķɻϤᣡ᲻պɻϣ䵣ĵһ䡣֪֮䣬ּ治ݵĹϵ
Ҳ٣Ҳˣ
ǿֿڣȻ󺰵ˣСǽϤᣡҪǺ밡
ǿӢߵĸ߿УԮϣǱȻ׶༪١ٹҶ˺ĵ绰ϵԼԼٵϵʡԱ
ɵ绰֮ͨ󣬶ԷҲ֧֧ᣬ˵嵽ô£ֱҪϺֶܲ绰
绰֮ͨĵǵĺǿʵǱǹ־ֳǿϺϤ˺ϣǳʲôͻ״
ԵȣҪȷһ绰ʵԡ
ĽԱ˵һ䣬Ͳһ˾û
Ź֮󣬵绰дһ˵ãǻİȫˣġڷɻɲãһ귴Ӧ
٣ֱ˵ص㣡ʲôͷĥĥģӼĺǿǳһ䡣


394 ս
ֳڴߴԼԭͺżĻȫܸ̾Ϣһ£˵ܿŮñٽٳ֡Ůŭˡ
ʲôԷ˵֮󣬺ǿһֱᵽɤۡ
ƯŮñٳ֣ӿ治ðˣϾӢߵĸ߿պҾԮ
ԸֲӲ֡
һӲӲԻԴΣաϾںڵݺ꣬жȥֵҲԱǿϲ١˲ݵĶһԿĿ̫
ôأںɫ칫ϵĺǿšüͷ˼Բߡ
΢˼һᣬʵɻЩձûдǹ
йĿбȫԱչ涨ǲ䱸ǹ֧ģȫ̾Ϣ
Ѿ֪ԷкڿϢرģֹİȫ
ǹǹܱȫƨǿ˾ֿڣȻ󽻴г˿͵һݣ
õģԵȣҸ㴫ȥż˵
ȴ֮󣬺ǿ鿴Щ˿͵ݣϣָֻ߹̾ȡҲûа취İ취
ͬһʱ䣬ļǵںͿͮһžĵĻ֡
һ룬ֻȥָ֮⣬ϡĶֵֻ֪Ĵèһ͸װһֵĻƽ
ǵõİΣ϶ֻɰĹ׽һ£ڻƽˡ
ͮϸѲţɻеһЩٺͿձλ
Ϊû©κһ챵ȵطϸһ飬Ҳûзκ˿
ͮҲ鵽ǰʣ¼رļװ䣬ȳ߶ЩҪࡣ
еӡǰļװ䣬ͮ˵
Ϊʲô棿ɻʵ
ûôЩװ϶ǹͷģŮѵɷ棬˭ϵأ̯ͮ˵
Ůأ
ǳһ䣬Ȼװǰ˵ӦԿװɣҴ⼸ӣ
ԲûмװԿףûеģоװܲ˵ͮҡҡͷ
öԷЩȡ֣ΪЩװ䶼Ϸɻʱס˵ģԱҲûȨۿЩʲô
֪ˣǳõûпԷΧЩװ˼ȦȻ˼¡
ͮһûκ
ѽʲô
ʱ˫ֲ嶵ĿͮͻȻ˳һϵİɫ
ҿ
ϽܹȥͮĶһмϲֵǣͬʱֽš
ϵİɫڻΪ߹߹ıϸ齥
ʵó֮һֱĺܶ࣬ŮԿŮ⣬Σա
뷨һֱУʧȥǣһЩ򡣵߹֮ȷÿ϶ͬʱҲͨԼӵģ
֮ͨС˵˵ſڣȻȥˣ㣡
ã㲻Ҫ嶯Ͼʹ˹ͮһ䣬뿪ȥˣ
֮ЦŹ˻ֵţȻ󿪿ںҲ˭Ҳ˭ֻ㣬ܲˣŮû£һ·ɣ
ǺǣͦƵ
ֵű֮ƽڻϵֱվһ϶ԼĶ֣Էֵŷסɱ
ãĿľ뽫˳׶ɱ
Ů̧ͷվڼװϵ΢˲ƽ
ʱΪʲôһֱῴĳӰĸоԭ
λڱǵ߳ƵĴûоţɫƽĶŶԷû¶
ŮѣѾˣûϵھԲЩձͿ٣ǷͲҪܾˣſЦЦȻֱ¼װ䣬ͬӡ
оԷƾ˵ǰ϶š
׶ԷԼһֻûеﻯĴڣûлģ٣з
ر͡һ仰ϰ䣬ƷУΪ
оԼվһЩĵġϾͳ»һʱ䣬ѧһЩʵõɱﵡ


395 һɱ
Ǻǣ֪ôģȻŷסǲǾã˶ûãЦһ
ôںڵеԵ÷ǳһ˺վᵨûоɱˣֻҪһ棬ö֣ĵһͷ
֮±Ƚ϶࣬ҵõİΣϲ֡
ȵ֮Թţ׽
ʵŷϣѧϰһƸۣԼľĸʤ
ƿС컹ͦӲ
ԷһԼģĺǳһ䣬Ȼֱӿų
ֻҪɱˣں˶ֵʱȻ¶һɷַɱУͻȻһƴһɽѹһоһơ
Ѿûʱ䡣ȴ򵨣֪һ£ԼԲܶ㣡
΢˼һ£̧ȣֱӳȥһ̺ĻۣԼǿһС
㣬Ȼ㡣˵һ棬һμҵӲӲ
žһ졣
߳һţȻȫûãӴ֮£Ǳѹòͷ
һռŵȻʤ׷ͻɽһһȭһ̫׺ݣ˺
ƴһ£Ŀš
ڸոյӲӲгԿˣѾԼ϶֡ղӲӲһ£ҲȼģöԷҲˣһ¾ɱԼĴڡ
أҲͲںνơӯһ׾ֱһ³ŵ˵棬ͻȻһ൯˳ȥ
ΪԼӲӲ΢΢и⣬΢һ֮͹ЦǷȥûһ㵨ʶ㣡
ö˵ϻҸͲ㣡ɣֱӵһơ
һŭһٴ˹ռţ˵΢Щεֻ̫ĳ̫Կ
һ뵽ˡǡеļ仰ǿǿɽԡᣬմ󽭡
޼Ĺж⼸侭֮ʱʼղ֮ھʦ̫ʱ֪ԷǿݶԼСž澭Ҫ壬ƺ۵ǿ͡׶񣬾ɵɽӳܼȴ˿ˡ
˲һ䣺ԺԶһ㡣
Ȼʵƴ棬ԶԶûС˵ôŵȴһ㲻Էǿѹȷʵ֯Чķ
ȽϺãʲȶʮռʢơԸϣȽϳȣڱвŲæ
ĶԿУһ˫֡Ȼʶλ֪ԷʹõǰƻɰơÿһαԷоԷ˫ֺ͸ֹһ᲻ɴݣ֣
ǲϣرͬСѧϰȭȣϲһЩ
һͻһãһҪֳʤԲǱ򵥵ģ
Կ֮Уࡶر͡е䣬صĳЩ飬Ȼǽԡ
ǿʱҪǲңҪԡ澳̣ھмǿŻΪʤ
Ҳһֱűģҡ
СӣԭӣֲøҸд󣡡ɴŴţͻȻֱͦͦվԭء
ŷвҲҲ͸ͣԷԶλվĺЩңʼڲͣԶԶûǰݡı飬ʼԴֵǲŲæģ
濴û취һӻɱԷһ
ϾսϽ۾һת뵽˶ԲߣЦҪϵǣʼְ취Ҵʮڣɱ㣡ʮӺ󣬿ǸСŮѣ͡
˵⻰֮ſЦ˳
ĻЦľʮֵõİΣŮ֮ء
ǧҪ£Ұ
Ĭһ֮ǿס飬ʵŮѣص
ǺǣһΣյĵطҸұ֤ʮ֮ڣҲɣЦһȻʼһɱС
о·˵˵ȻҾһ֮ڣɱ㣡


396 Ƕ
һɱңһЦֱ죬ҲŶΪʲôĳЩ˱ΪǻƿСԭСģϲſڴƻƣվɵ۾ļһ䡣
ʵϣ˵ʱһֱÿһҪѰҳ©һɱ
Ȼ䲻ȴҲսȻ׷ɾ裬Էᣬˮ©
ֻЦ˵ʮӹȥˣʮ롣˵һ仰Ȼðʱɱ㣡
ǣСӣʵװƽţƣûʵװƿǽɵƵģһ䣬ֱӶһһ
һһּǿѹȸУÿһҪ̤Ƶһ
˲ǶĹϵԷñ¾Ϊ˿̵ϣرʮɱһǧﲻеľ
ʵ˾ͷȻԼƣѸĥıҼŭˣããɣ
ôһ룬ָŪָ죬Ȼһʮ֮󣬾ڣ
˭˭һغ֮󣬱֪˵̲סһ䡣
֮ʼ٣ﲻǹŪ飬ʲôɱﵣЩġ
ͬԷսͻȻ΢΢һЦԼһ׵ʱͻȻת˳ȥȻһʮΪϲߡ
ҾҲǿ˶٣ǵǸһԸ㣡㣬ûһֻ־ܣܵĹУЦź
һֱڵǸһӺʮ֪Լϵˣը˵ֱӿ׷ȥöԷ˵ĻЩһ˶ˣûа취ƺ
ʵҪǿȴһֱռˣƣ˿ֱˣһ£Ѿɷŭޣһ׷ȥɱԷ
ƣռƣҪһЩܵÿ졣ڸտʼ˲䣬һľ롣
ԭͱŭ˵Ӳˬȥֱɱʹȥá
΢˼һ£ùȥôãŮ϶ûˣҲûзأǼ׷
ʱͻȻаЦΪֲ󣬹Ӵܵ·Ҳţƺ˾ͻȻֱӳǽڵķȥ
ɾоܲʱͻȻһǽڣֱһװ䣬תŲ֮䣬ֻܿصȵм䡣׶ĳЩƵеܿᡣ
ܣܣ
Էɵİ취ѣüĮһЩ˼ڴ֮ٴ׷ȥ
ʱſڵλãͻȻ˵λ;ڻ
ˣҴ򿪴ţȥô£һȻ䴫˳
λ˳µǺǿֵջ񣬳ҽңͬʱСϰɽĳǷǳĸ֡Ϊǵҽ͹˫شˡ
ɿͮҪŵʱȴŴ汻סˣʹ򲻿ҲֻεĿµ֣͵ű˨סˣţ
˵֮һţһߴŰ쿪š
ʼٵĳŵλȥΪֱȽ£̤ڵϵÿһવ
㻹ɻ
ǰ׷ں棬Ҫֹȥŵһ
Լ׷ôǾûлῪŵģһֵţǳ֮Ҫֱ߿ֱǲܵģˣ൱ΪԼһᡣоԼӥ׽СϷԼǼࡣ
һſڵλÿ׷ٶȣɽࡣ
ûῪŵģ
Ż׾ʱܵĹԣֱӷһţĺȥ
ľٶȣ˲䣬ҪһЩ˿ǳΣա
Σʱ̣оԺһӾ쵽Σͷһ˾һ
Ǻǣ;ĩ·ķϲģҿ㻹ܣһпڿеоԼѾʤȯա
Ʋֹ̫۵˫ͻȻ٣˲䱬ڵȫǱٳŵλñȥ
Żһ׵ʱֱ˨ϣŹԣֱӵλãһмǿĻǹ
Ϊ̤λñȽϸߣԷȻԾ׶ߣֱӷɹͷ
߼ʱ򣬶׼Ծһš
һҪ׷뵽һֱڱˣͻȻһǹں׼£Ѿ޿ɱܡ


397 Ҳ
Ǹ㣬ھϮóֶΣ
ڿնýĺʱ¶һȻİԵʵĶӣֻƺõһŶΡԷߣҪĿġ
ڸոչȥļԭӦúܳȵʧȥҪĶǾģûļƲߡ
飡һڽźͺԽӴһǣ﷢վһż
ԵͮλкڿĹͳ£ͣôŻֵţΪ˫ܰĳµ֣һ£Ȼ׼Ĳֿžһš
һȻû߿ȴúصһıΣһ֪ʵ˵ãӦûﵽʵȽǿģ
ʵǶˣеûһŽֱιȥ
ڶԷ֮ûֱȥãĲӣֵŵλãݺס̧
ӹ󣬴״ֱֹ̬ͣ˺ſ֮ſſĵ˵ϡ
΢ƽһ£һ򿪻ţͣļ˷˽
û°ɣйͮһ䡣
û£µ˵һ䣬Ȼ˵ŮѱҰæһ£
Щʮֽŵġóʲô£ԼһӶῪġ
ͮ΢ɻһ£Ȼָʵɷôιȥˣ
ιȥ̱ˣվſλãü۲һĳµ֣˵һ䡣
ԷѾ˵Ϣͮ΢΢Щ¶ӣûйͣͬһȥѰá
ʮõµֵͷȻתҪżһѰҡ
ɾʱ򣬳µͻȻ˵һ£˻û͸
Ŷ˻û͸µ˵û͸һϽͷ̽
ˮĳµ֣򻺲ߵǰͳһ룬Դһ룬˵͸͸ˣɶȲ
赭дɱһĳµ֣ɫƽͬ޷ĺ档
лλȭ˵һ䣬Ȼ˵ŮѲ֪صҪȥҡȻ̸
ȥɣҿʵԲͨ꣬ӦöԹ˽⣬ǾƽཻɣΪֳɣˡһɫװͶ֮رйϵĳµҾ
õģȥȥͻأһͷȲ𣡡˵һ䣬Ϳ첽档
ȥѰ֮󣬳µ׵ߣü˰죬˵һ࣬ҲԹӢ۳꣬ǰˡһ㲻ԩ
ɨһֳոշ£ȫ˳
ͬͮһѰõҲҵŮ״ȻصװлƽֵĻƽ̾õߣŮ۾ţ֪
ôװȥأ޴ƽЩµֹͮһ䡣
ͷҲú֣ղźͮһѰֿʱҲע⵽ƽʱֻлƽõӰ
̫ˣ
ﰵֹһ£Ȼ󲻹ͮ˵һŽ߻
ι嶯ֶ㲻Ҫż취֮ͮͰ͵Ȱ˵
ǰҲʵţұȥˣһֹԼͮ˵һ䡣
ͷûȥеϵͳ鿴ƽϡ
ƽʵߵİ׻ͻ֣һʮϡٵıƷ֡Ұ»ƽ޷䱾ֲ̬ȱٺɫأ׻ּԭбɫܵɥʧ޷вһΪչ߶ִΪ˹ҹڹһ¼й涨ı
˹ģԻƽһ㶼˳ҲῪҧˣжβţԱȽ˵Ҫ˳ˡ
У˽⵽ƽȻˣԸ඼ºͣһظϡǴֱĻǻƢ˻˻ͷ
һ΢Щ£Ϊ˲䣬ͨƽӳȥ
ҺòһϣҪȻΣˣ
΢еȻܽŵһȻһ׸һ׿ţֱ˽ȥ
ƽ˳ǿ꣬һûС棬֪Լȴһ֣


398 
ӲĿռͬôһͨͨ
һ㲻ǲܵģΪãֻӲͷƤϡ׵ĻƽǷ񱩣ûʱġ
ιûжģС
Ҳ̫¶һѺõЦݣһӽŮǰĻƽ
ԼָͻƽԽԽͷĽأƺҪһԺֵܳ״
ˣȥ֮Ҳǽ쳣Ͼǵ겻ֻ꣬һλֳֺڿصﱻǴô£Ҳֻܳȥæ
鷢չڣЩ˶ǷǳģΪŮĸ飬һ̾ҪġðΣȥȲ֪һŮǴ󰮵֡
ָŵƽϵð˵һӣһ꣬һ£һ죬һʱһӣסҾ㡣
һİĻƽûбֳһֱſһһӴԵסǰ·
ȻĵӲСȴҴȥΪƽǵǵͷ­ڿУƺʱṥӡ
֪õɴһᣬͬ顣õܼ򵥣ԷļϣõƵĻ
ų£ĵƽûзŭ˻˻죬ǻ˰Դ
һ£ֻһվҲ˷ܵ߬һȭͷʵȻ֣ȻԲͨӴıϣܿһЩġ
һᣬڵϵڵûж⣬Ҳû˺뷨ֻȳҵŮѣףͲҪңͣҲȴ֣
߶߶ֹһ䣬Ҳ֪ƽܲһָļһ̧ţϿ˹ȥ
ҵǣƽһֱûзӦ۾ɵ֪ǲ˯ȥˡ
ϻȥ΢Ц㻹Щԣ
˵֮󣬻ŽһŲŽָһŮеλá
ɫƽȻ˯ȥã̫꣬֡
ָŮ촽֮ͣؿڴһģڻ¡кŮӦֻ˹ȥ
ʱֳˣлƽм䣬õĻǺͨģΪռ䲻
ôأ
ʵûа취ֻ쳣ĴЦƽ˵ǺǣֵܣŲһ£ûɣ
оƽѾǳӵֻٴκƤȻŲȥḧļ
Ķų˰ӣڨڨЦһ£ֵܣҵñŮѳȥ·
˵̧֮ƽ壬ӵһ߿
ΪΣյĶͮˣٴν˿̣ǶĵʶѾͶء
һֱƽ侲۲ĳµ֣΢΢һ£૵һްƤϾȻ̫ԵСţȻԵִڡô֣ΪʲôҪǹأ
üͷʱƤЦؽȻŲӵһߣȻ˫ֺ£ЦҾлֵܣ
ЩŻͷãһ㳬Ųȥڼ䣬һֱƽĶ򡣶Էһ˳û춯
ðȻ뿪ӵоԼȫʪ͸ȶӶˡڼѹֻԼá
뿪ӵĵһʱ䣬ûжʩȣתͷƽ˵Ҳ֪ΪʲôȻһСԣһ㣬ɣ
˵ԺãһȽƽĵطƽŵϣⰴѹ˹˼غϣŮҲһûѹļһ£żˣ
ʱһֱվûĳµ֣˵ɲҸ
Եģ̧ͷһ۶ԷͷӦһ¡
ڵϣĳµ֣۾ֱֱԶĳһ֮жϵŮû£һȫӦǱѻҩˣ
⻰ԺŵһģҲڷ£ôŮû¾ͺã
Ů˯࣬¶һЦݡ
ûûεĻ˯㣡
վںĻԻԱǣһһ̣ٴι־ԵǳЦ
ʱһսŻŵ˽һ˿ͣͻȻ


399 ύ
ô£˵ҪţƵĻ죬˵һ䣬Ȼսȥ
ķǳãƯԸ𾭼òյĿսʫţ˼ڴþٽ͵һʮŮ˿ͣͻȻԵرҰ΢ĳ鴤ûҵӦҩʮΣգʱΣա
ǿȥ˵㣬ǰ档
ǶԻʱһֱܰĳµ֣ѾϢķɱ˳ȥ
˺뿪֮˯еãֵſȥоյһõ׶ԼжҪ
˸Ż챼òյʱ١⼸٣ʼɨսͷ۵Īʬ塣
ɱ俴һλǣѾĴ
˵һһľվһֻءн죬ȫսµԵ
Ŀɱ֮һģ뿪ͮ˵ûǴţɱ˶գۡ˧
ǰ̫ţ˵ģ˵⵨ӡҲһӵеģ˸͵
Ц桢ϸȻǴ˵е˲ţͮЦſһ䡣
ʵ⵹ǼˣֻǰĸоˡһֱҲ͵ģûаڳָ߸ϵģ
ûصͷȲ֮ƯĿս㺫˵ҵˣҵ˾ͺãҵҾͰˣ
ҵˣ΢΢Цһ£õĿҲһ͡
ѵȲһֱȥǾޱҲڵһʱ俴˹ĶˣôСãû°ɣ
û¡ֻǻԹȥˣһѹȻ˵һ䡣
ǾͺãǾͺãˣǾޱḧһԼؿڡ
ʱһֱ￴־쿥ͻȻǾޱĴڡʼЩ죬һλȻǸ޵ĸǡ
漴ɨһۺԼо겻򵥣ȻּĴѡҿǽǺĬ
̺һӾͲ²⵽ղЩںڿĴţȻꡣ
ڻзĺڿ쿥ҲţӴЩûһ߱õڿʸ񡣾ڵһѣûеõʸָ߹˺ü֡
ԸʹȻȻнύ˼ȴûжǾı󶯡
͵ԷӦ¶һ΢Цݣ֪ǰһǱɣδдɾ͡ȥύȻ²ߣԼȴԸϹ
˯ŵɳϣ̾ϢһȻǾޱ˵Ǿޱ㣬˰ԺҴһЩ£ͻ뿪عμӸ߿Сֲ̫˷ĵԸ԰չô
ȻԣõĽѽǾޱ¶һЦݡ
Ǿͺã˵ͷ̧ͷÿſ߽ĳµ֡
ԷһεɣӣԻǹ˵һģ
Сã߽ͷȲ֮󣬳µȭк
ãɳϵ
΢˼һ£ʵŮ˿ͣûʲô°ɣ
ûʲô£˼룬ͻˣµվԭ˵һ䡣
ʱ΢Ц˵˵ɣ
ͽµ뵽һŵɳλϣ¡ǵԱߣһֱ͵͵ע˵쿥
֪ݣ֮ÿս㺫æϲ裬Ȼ󿪿ʵ
ɽˣгµ֣һҽͬʱҲǰߡµǫ˵һ䣬ʵʵڻ£ǱȽϳڵġ
ȻеϵͳѰ˵ϡ˽֮µ־Բ򵥡ҽңһһûɵšڵĳУһλ
ԭŴʩʮ룬ʮ׳٣ʵ˾һԷĹ¼ȷǷʵ¼
µǫ˵ǶѡʵʱȻʮжĴȴһٰʮ룬Բʮô򵥣
ΪйһҽȻҵĴ棡޵
µȻϰ߶Էһֱ޵ԣɫƽ˵ʵСֵΪ˿ύ
Էôֱ׵һ䣬΢΢Щ㵣һʱ䲻֪˵ʲô
ȥĴǣʵȥһ¡Сֵܣܻɱһλ֣Ӧһ֮µֿżɽ


400 
µֵȻ˵ɱʱɫһδ䣬ƺɱһС¡
ʵɱǸҵĳɷֱȽϴ󣡡
Ҳǲɣǫһ䣬Ȼ˵ʦ£ǱȻԸæģ
˵һתȻǣҲΥ£ģνֻҪ˵ֻҪС
˸ûɱ¼赭дһԱ߲쿥̲סһ̫
һĳµ֣ûֱ˵£ָָ쿥˵һô
Ŷһģʵʵ˵
Ƭ̺ͽ͵û³ֱ˵ɡҹλ˺Ǿֱ·ɻˣǲһ·
Ŷµ΢΢˵ͷ˵ģһʦϤῪһݣԭܺ𡣶۵һˮ˶ԱҲͬʱˮĻˣûµʱϲȥ
˵⣬µ̾ϢһݿûáɻɵĴȦɵķɳ°ɶҪʦܼǡʦΪ˹ֱƢǿͬʱɡһǰȦһǹֱ֣ӽʦܴһȣ
ʲôǸɴģǻɵİɴģЩֱ֮ӿһ
2003ᣬþӹ⣬ҪٰܲۡڣǸνĴȦȻ֣Υ壡磡
⻹꣡˺ݵʵ㲻Ȧһλνϴ󣬾Ȼ֯ˣ쵽£κ˽ӣһٶ򡭡˵ȥˣ˵һʱԭһֱɫƽĳµ֣ݺݴһԼĴȡ
£صľ첻ô˵ǱߵľӦ㷢ģҲӦúܽȫɰʿ֣ǲīһôɻʵ
ӡϰ򾭼ĹңһѺõҡ񣬶ҹ൱
쵱Ȼܣǻְܾ𣬲һܻ¸ǣǵװȲϴȦͷɳԳڵʱ򣬾ҵıʰһ٣ε̾Ϣһ
ô˵ľ죡ƲסЦ˳
ʵܶҵľ춼ܷģ˵ǹҵģǷǳģȻǱߵʵҲµʵǵ˵
⵹ǣ˵ͷʦܵݣѹȣһˣܰʲôæأ
£ȷʵֻȡӲһǺõģСֵһźڿ˵ãµҲǰˣ˵ֱֱȥܳ
˵ڿ֮ԭԾԾԵ쿥סˣܴһ𣿡
ԣµûпڣ͵˵һ䡣
ģղǶ˵޵£ʵǱҲмѣܰһЩæ쿥ûֱӸ˵ǿµ˵һ䡣
׶ԷӴԼǣЦ
µ΢Щԥĥһ£ſ˵λѣҿǲˣ㲻֪ϤīȵءȦͷɳӰǳܵѣܿܺͶԷʶ
ε쿥ϾˣûںԷԶǿЦ˵֪Сֵܣôһں·ɻģ
ܼ򵥰ϣһƪıȥ7ĵھų200Ԫ˺Webzen˾漣йĴȨӰ첻СЦ˵
ʵ˵Щеϵͳҵģڡ漣Ϸû
ѽ㾹Ȼ֪£ĪǣҲע緽£쿥¶һƵЦݡ
ʱ򣬡漣ûʽշѣṆ̀һûС
оԷ΢Ц˵ԼһվԶϵһЩȽϹע
Ŷĸվ֪վҿ϶˵쿥²ʵ
һСվǫһ£Ȼ˵һһַֺԭվ
ѽ˵ң緽΢һˣûв֪ģ쿥ܼ˵
һĳɼҵ㲻ֱ̳Ӿ3Ԫƿ£𶯣֪ȷǳ֮ߣ˿̵쿥վԼǰ꣬һˡ
ΪһӾ3Ԫ̸ЦˣǷˣرţơ


401 һСʱ
ܴĦԷʲôûд󣬶͵˵Ҷ£һԸúһİɣ
Ҳãԭͺܶ쿥ΪͻȻܵ¼ڻûԷԷֱᵽ
صĳµ֣ЦУһǾԲƣϼ
ԲƣͷȲߣѵļβƣҲ棬ʽҪȾòǱ߶˲٣ȫϵ˵ܡ쿥ЦŽһ䡣
һʺĳµ֣ǫ˵ܽˣ
Ǻǣ嶼̫ȻƼˮ꣬Ҳѣôģ˵˵ЦЦǶѣܳ˵һ䡣
һ˵ƽƽĻµֺ쿥϶вˬǳкڿشڣܿĳͷĺӡǸоͬԷ۽Լҡ
ƯĿս㺫̬֮Ȼûб䣬Ǻ͵ӣ˵㣬鷳׼һЩˮʳ𣿡
ȻԣȫΪЧ͡˫ַĺ¶һг΢Ц
΢˼һ£˵ߵľˮʳǱȽϼ򵥵ġ
һкڿĺԷг˳ݣǰ꣬ظС
ν˵ЩʲôСҺλֺȵȵǸ飬ڳʲôʲôν
õģȥ׼˵һ֮󣬻˳ȥ
ȥ׼ʱһ£ߵǾޱͳ˯еǰ
˵Ǿޱ㣬ûһҲЩɣ
ҲСһֱ˫ֵǾޱӦһ䣬Ŀһֱû뿪õա
Щ㲻Ů鵽ôµһõķ۵Ȼصղŵλϡ
쿥˵ġ漣շˣô
ȷʵеģǶ25ߣͻȻһֵܹȥǽһ£쿥ɫ̫õĽһ䡣Ͼ漣£ϵһӵˡ
˵¡緽棬һһ˽ģ˵ҿֱܲܰӰæɳϵ΢Ц˵һ䡣
оԷ3ԪܾԲںԼһ쿥˿ûԥ˵ʵģԭ25š漣ͻʽۡɺͻȻǰϦʨӴ󿪿ڣ˵뽫49%Ĺɷݣ60%ӦǣЩӾͳ˴ɶ
ЩˣȻӵģвһ㹻صĳඣһ䡣
ʵ˵Ҫ60%ɷ£˵ģڱв˵60%ݶϷ֣BUGƻϷƽԣӶڿͣƻ쿥ε˵һ䣬ںоǳˬ
ȻɵСⲻôյ˵һ䣬Ȼ˼
ڿ͵£ڣС¡ϷԱBUGƻϷƽԣһʱ벻İ취
˭˵أǵĳӰ쵽ĺΪʱƣֱӰ쵽ҵ飡쿥ε˵һ䡣
Ҿã£㲻ż֣־һֱû廰ĳµ֣ͻȻ˵һ䡣
ϷǴԵĽǶĥ쿥ӲһЩӶԷҪ󣬳ӺϷʽϼʱ䣬Ǻ϶ҲżģϾܾ˵İ취˭ܲġ
ôǹ˾ճתҪʽϲѽ쿥̾ϢһȻȽϵ䡣
ʱ򣬸պÿս㺫βƺͼСԡϷŶʱ򣬳µּ˵ʵ͸һӲģӲ²ҪġȥҶԷûõģΪ˸գвͨģ
ʵҲ˵Щݵģǹ˾һˡкֵܶܽãƴ𣡡һƵ쿥ȺһڣȻ鲻á
Ҫ쿥Ϲϵһ򰵰˼İ취µֺ쿥ԼǾ޸֮ӣףڵԼֻŻƤûоԵʵҪУ׬
ǰ븻쿥ȻǰǰһҡǮ
ᣬһҪץס
ﰵЩĵĬ˺һᣬŶƱ˵ϸ磬£ȫõˣܰһγ͵ǵһ٣ȥ棡
̫ðɡ
ûʲôõģ·ɻһСʱ֮ڣ϶⣡˵һ䡣


402 һλ
һСʱ֮ڽⲻܰɡ쿥˼һ䡣
ЦͳǮеĺڿݸԷ˵ϤһСʱ֮ڣҲܰźڿ͸㣬Σ
áУڿ̫쿥Ͻƴǵ
΢ЦɳϣžƱ˵ΪԲҵһŵԣҪ룬Ⱥȵ㡣
˵⻰ʱǳйӸǸǰǳ
ԣ£ֻˣ쿥ϵܣǸһµҲƱ˵һ䡣
쿥µվ˵ۣڿֳصʸУоԼǴλ֮С
ڿܵԼУһʲôĥߴԼˣ
΢ԥһ£ҰϺ쿥΢΢ЦЦƱ˵оƽóʮСʱһݣ
쿥˵óʮСʱһݵĻ׹ԷӦıг̣ͬԼһȥϤᡣ
ͳµֵͷȲջƱ⣬кڿڣֱӾͽ
һ̣ᵽȨͲĺôȻְݽ͹壬׷۷ģеģ
һΣһһأῴԼģ
˺ȾƵʱǾޱҲ˸Ϻ˱̲衣Ȼڳ˯֮Уϣһֱŵ΢ЦرĴ
һ̣ǾޱЩԱоͬȣԼԵһЩʵ⵹ˣ˵Ǹǧ
ʵһֱǾޱ˵ѹҲСĿƣáճΪۣ֮ʧһһΡ
Щ֪Լׯε΢˼һ£ֲԺȣ㳪裬δȻԸʹȻԴЩǾޱܶ¡ϲûûεĻš
쿥µֺȵκʱƯĿս㺫ѼҪϵסȫΪϵˣܿͻή䡣
˺ʰһУĵİ˿۰ȫΪ⽻һҪûԭھòյĳµ뿪
ΪĸоԾͶ࿴˶Էۡ
ʱıãϵİȫüĿ価ǹذɫƯĿս㺫ΪʣҲǾԵģǰкԴŮѺᡣ
ԴŮѺܺõкӣƷӦò̫͵͵뵽ɫ΢졣
ŮսıֿһֱܰǾޱͻȻ˵ɻ콵ˣվŲȫɣ
รԣ⻰֮󣬺˼Ļһ䣬Ȼպ뿪
ƺĳϢ͵Ĵ壬пĽԷķ绪ï
߹ʺߵķԱȻǸ֣Էɻ½Ĺ̺ƽȣ˿ǶоΪ׹ʧظС
ΪɻֻͣСʱû·ɻʲôǾͷȲ졣
ڼ쿥ʵΪʲôаգһֱЦ˵Ի˵˵
һֱӵ£쿥оЩʱѡźڿ
쿥΢һ緽£֪ʼ繫˾ӴԾ֪йϵһħ硷2004вڱԡй½ĵһΪھųУ2005426տʼԣ200566ʽҵӪ
2003ᣬħϷŸոħ硷Ŀƻ
쿥ĳɹҲżȻǸΪȵˣֵþ壡
΢һ£쿥˴Ĵָħ硷ϷȻպɹȫ磬տʼʱ򣬷չȴǾٲά衣
ͬ쿥ɹħȫĴȨй汾ͬȱ㣬ǲǾͿ˷ǲҺ쿥һܳΪ̣
һ£ԷǮͰ˷סԷĿĺԣҪһȻὨ˫Ļϡ
ʱͷȲͻȻ߰ˣŮŶǶʮӡϺͨɱزͬǺȫǺڷҴñȽͳһںĹײ㡣
߽ͷȲյĽ񣬿ԼλãȻµռ֮¶ŭɫúûòйˣǱӵλ
꣬ͬʱſЦ˳Ǻĳλͳĺڹ൱ĴڡΪرϲǻ԰ĵ£һֱģ¶ԷԸ
ĳЩ˰Ϊһλӡ


403 һ
ô£ʲô˼µֱǳһ֮ܿԷ̬ȲƣҴ˼Է˵ʲô
ǰƵйˣվ
λСӣŷ淢͵Ľ񣬻ͷЦЦ˵ûǳմһйˡȫûӡǿװӦǴ̭ʮĿʽ
ǣЩйˣɺ޵йˣйˣȻŪǵλһλƤܲˬ˵һ䡣
ûں˵Ľ˵ȻŪǵλ˵Ӧôǣ
ֱӴȭ˵ЩŮЦ˵Ȼܶ£
ƤɣЦһһȭǱˣҾãӦȫȥʡӰǵ顣
뷨ͬ⣡ЦЦ
ԭǼûа뷨ͷȲվȻֻмʮֵ͵йˣǲ˶ռͷȲյ˼
ŮУȽƯһ˵Ҿⲻ̫ãʵһЩйˣǺƵġձᣡ
˭˵ģҸоһᣡ־ɺܲˬ˵
ȻǽĻ׹ݣĳҲ⹫ִŵĴʼ֣ںҲ塣
ΪģİǾɣǣֱӸϳȥתǮȥһ£йǸһƶĵط൱һЩǹסǹߣ
˵֮󣬳ȥľǸŮ˶ŵЦ˳
ʱõƯս㺫ͻȻúﷴԲǲҪҵ
㱾ˣƶĿС㣡Ϊɣмķһ䡣
˼ս㡢ǡʿְҵΪġȻںҲȷʵÿòͬŮˡ
ӳٷһЩҲ֪ĹйĿս㣬ϸҪԼģ˫ַŵĺЦݣķһ䡣
оղԣﲻˬ⼸˿
Գĳµֺ쿥򵭶վԭأһЦ
Ǿޱһֱų˯ãЦݵŮաõƤƺеԵģ
һɣЦͳһԪÿһŶһǧԪֵԪҡ
뷨ܼ򵥣Ǯйˣϡ
΢һ£ζ˵ϵйս㣡ֻ˵һй˶ǶǲЩǮȫģԪתǵĻңʮ򣬲ˣ
Բϲ裡ǼԲһᱨɫԽԽá
ļͥãһӵõԪܸıԼͥˡǰѡϣ
ɫĺɿŵĴЦһȻ΢һЩŮҪͳһǮûֱ˵Уû˰ɣ
Բй˺ͺ˲һǮǵϣĵ̾Ϣһ
ߣȻһЩԴĺˡЩΪãǼս㡣ЩС£΢Цԡ
Щѹ꣬ȻԼ̵ġ
ʮԪʱͻȻ˳
֮ЦǺǵĸͬ˵ÿ˶ԼļǮǮܽ£ȫ£
ԲҲܽǮһЩһ䣬öԽл
ýлǮ°ɣҪײҪ
ʱߵߵЦ˵һ䡣
УҲգǵ˼˵ǮҪԴԼ£ҺԲģ
ҵģǮԼҵ£ЦԽԽ䡣
ͦй߹һֱԼǻ׹ݵĽŭ˭ϽҹͷȲաòջתԼ취
˵ʲôᣬƵأûп񣬶˺һ䡣
һֱĺ⻰һЦ˳˵ǴҶ뿪ͷȲգȥòջת
Ŷԭұһ˼Ʒˣ
ζЦһ£Ȼ˵ʮԪ󵨵ţ͵ǼҪѧѣһˣǲϿεأ


404 һ
ŰɣһһΣǽһУЩ㵣˵һ䡣
ãҾġǣǺ׵ӣû°ɣ
ԲܶԷǮ֮ǰ£ĪĺøУǲ֪䣬ĽӹʮԪ
΢ЦĽӹʮԪŵЦ˵ûǱӵйˡ˵һ˷һ룡
ҲЦ˳ֻΨһŮҡҡͷңйˣԻ˵Ϊ̵ԭйǺкøеġ
ˣǲʶ࣡棬һаɣ˵ԼǶǲ˵й˶Ƕǲ˵úãж⽱
Ц֮ļú˵һ䡣
˵ʲô˼֪Է΢΢
˼˵˵ԼǶǲ򣡡Ĺĵ˵Ȼǿս㣬ҲõĽŮСƢеġ
ŶҶˣϵɣʣµҽˣɻɣжãһ䡣
ɻɴŻжʮӣشһ䣬ͻȣöԽл졣
뿪֮ŸоԣΪԼẫûͶԷͨ
εЦźٻһ£Ҫ㷭룡
รˣ¶һ΢Цְҵ˿֡
ʱѾȵĲͷĽ񣬿ںǳǵ׺֮󣬸ϽߣұȻ
仰ӿһ˿ŭ⻰ʵķ˹
һνЦЦ˵ҷǡ˵ʮ飬ҪѧѡʮһһΣ
ˣʵ롣
ԥһ£Ȼֱӷһ顣
ӵйˣ
֮⼸꣬һΧ£ɫˬֱ붯֡
쿥ĵʵû°ɣ
Ӧû£СͲȴһָأ彫ʵĳµ֣΢Ц˵
Լ˵İΧŲæ˵˵ǳ˼еǵĳʥ򯾴ͷϵǿպеĵ¡Ȼûе£ҾӦ·ɻǿպú÷˼һ¡
˵仰֮󣬺ûзӦһֱͷĲȴͻȻЦ˳
ΪˣǲЦĲͻȻЦ˳˼һֱ׷޹ĽɻǲǻẺ
ǵģһһЩ沿ָĲ˵һ䡣
ķӦýرˬĿ˵Ļҷһ飡
ŶӦһȻһ仰һֲķһ顣
֮󣬽ˣüֱӳӳһֱȭ
ȻûѧרҵȭӸ羹ȻʲȻС˶Էʵ

ԷһȭúֱӾ쿥ҲͷһΨ˽ǾޱһŪãһߺйĸӽ
ʵǾޱһģһڵһȭֻһ˹ȥȻ̧ȣֱӸԷһ
ſſĵ֮ɧظ˵ûͽʦĳģκԴĻ
꣡
һЦģȻɫĲԼΪʲôᱻЦ㡣
΢Ӧһ£׹ĺҲ¶һݸ΢Ц
¶ȭĻ֮󣬽΢ԥһ£һӵϡǺܿͷ֣ԼеĶǲ򣬾Ȼһ򵱹Ī֮¡
ɽԷȫŵһκûʱЦ˵סһΣǾʦϿεʱ򣬲ҪȱȻᰤģ
оЩĲЦ˳
ǡʱ򣬻첽˽ʵô£
⼸˿ͣԴй⼸λ˿͸Ͻ뿪λãԡݱӡʵһ䡣
ӶԷж⼸궼ǳȨ죬оЩͷۡ˵ѲͲǷǳ˽ġϲӵ02籭ϣñֶκڵ֮󣬾ͳ״ҡ
Ϊ֪ԼΪ˴ϣԲܵκȨٷ⼸˵ĺꡣ
ȻĴͷ˽
̬ȺȷǾȻ·ɻҪùϵñκɲ


405 һ
ԲҲ뿪Ҫ󣬻Цҡҡͷ
ǰʲôݣȴ֪ĺڿǺεĴڡоǴ巽ǴʵϿǣԼѡйк
̬꣬Ȳ䲻ȣɻݣ׷ײ²ĳ
ʱ򣬸оԼ϶ݵĽɫˬ˵ҵ游Ǻǰ䣬ϣܴĺƽ棬ıʡˡ£Ӧף
ҾһκͨҴ£ܲˣЦŻһ䡣
оˬĽˣʼ绰оȱ˵Щʲôûú롣ȴıпһ˿ء
ԭˣûдϵ˺຺ܶǵصĺӡŮȽϷһǽ˻һλ߹١
λ߹ǻİȫܸˣǸ𳤡
ӵһλСĵ绰ܳĸо֮ڣʹӰ칫ңܵ˷ɻϡ
˵ֵȼƶȸĹң֮󣬿Ӷһˡ
ĵĹĵλûˣ
ûʲôƤˣ£һܼ򵥽ЩйˣռǵλһԲϴ֡ӸλߵĽܲˬ˵
ĺĺڷں˵ȳԲѷȣִ˵ġֻѡ
û˵ʸ񣡡
ȴԽһԺʱɫǳһ䣬Ȼŭӻ졣
ʵǱκĻô
ǵģǱκĻ졣ɫĻһ䡣
Ȼǻôֹһеķ֪⼸λݼΪԺյĹ𣿡˵
ܲˬԷ̬ȵ죬򷴲ÿһ˶ƽȵĹϵԺ֮˵Ҫһ˿ͷֵȼĻҾλͣӦñ⼸λһЩ
˵ָ֮΢Цһ˭ĿԼŵĺˣûиһⱣֵ͵
⼸λ󣿲ܣԲܣǹ쵼˵ĺӣһŵı顣
ʵйиߵغȿ¶ۡϣкܶصBOSSҪΪǣЦ
ͬʱͳڿݸЩ㶵
ɻʲô˼
ôµĲӹɫĴſ΢˼һ£˵˼˵죬ˡһصĴŴſзŵİٷ򳤿׳ƺڿعƣĿǰΪֹûгһţ
ʲôûгһţô£оʮõĽ񲻽ʵ
Ϊڿ۵ȵطСںУԡֽ̯һ䡣
һйˣôܵõſʵ
Ǵ۵õģǶⷢŵģһ䡣
΢˼һ£˵⿨ô
ǲܣõɲ󡣶һǱ߻ᾡȫ㿨˵һҪ޷Ҫ󡣡Ľһ䣬Ŀдһ㾴η
Ϊ֪ܵõڿˣһƣǾǱ35굽60֮䡣ǰкҲͶʮģȻⶫԺܿĻľͼ塣
ڲ˵ʱ򣬺һֱŽͣЦûشſ˵ҵһԸ뿪·ɻȥǿշ˼ôҪϵǺ˵ⱳ˹¼κϡǵһԼķȡ
ʵ˵ЩԼġ֮԰ô˵ôţƣһǲľһ棬Ǹ쿥ģ
һ£ͨЩԺյ֣ｫܵ𺳡
𸣲˹ϵЩĻڵͼҲһЩСϣ磬һеϷĳЩ塣ѳߡ
˹¼֮쿥ܵĴ̼ȷʵСоԲеѪ˷ܵС룺һΣתˣʶ
һпЦ˼ʵҪ쿥ϡԱװ˵ҪġңڻûеֿţƵ״̬
СԼЩѻһֱ̬ȲŮ˻뿪ʱ򣬾ȻһĵƬЦ˵ǻټġ
ŶӦһȻЦ˵˸һΡǾǣ͵


406 
͵ֻе͵ôһ䡣
ԣǵ͵Ҳ˵ӹӺҲһ仰Уӹ֮ΪҲӺҲ֪ףףԷ⼸ˡӹ֮ۻ˺һûµʱ򣬿оһӣ
صЦЦʵЩǴеϵͳҳġ֮ô˵ǶкøУǹ˵쿥ͳµǾԼһвŻ̸²ˡ
͸һһ֪֡öԷϿɣһԵļɡ
쿥ͳµֶǺˮƽˣԶԴȫϻһЩӹʡͣرе͵Ӹķ緶ĳЩһ
ԺĲЩ㵵ĵ˵ͷȻ˵ҸƬǲҲûһأйо仰ô
ǺǣûƬġЦһ£Ȼ˵һ֣͵ڹڵֻţ˰޲õģԸҲûʲôáòǸˣ
Ǻǣллʵа취ҵǵģ⣬ǣǲʹưոݵġ⼸·ɻ϶ҼǵҺܿ취Сĵ㡣Цһ䣬Ȼ첽뿪ͬһ߳ա
߳պƲֵĻ̌ͷʵڿôô
ʵҲ޵еģϾзŵһӵֿˣûһǼ򵥵ġҲǰֵһ㱳кܶǺܸӵģûбҪꡣƺʲôĲЦŽһ䡣
ôѵЩͰװˣܲˬ˵
ʱĲͻȻһʣЦ˵ղ͵ƬϣһرĸǲֵᷢģŮһƬ᲻ô
û뵽ÿζǶ㣬ǸĻµŮӣеλĽ˵һ䡣
͸йľһҪ˳Ҫ˳ҪȻµˣôճһ㲻мĿɻķǵЦʮζ
ȻҵǵλãǲǻϴֱϵǸɳ˹ÿǰµʱǽ¾ʱҪͲһ¡
һŮߣ϶˭ܺãת֮ȴܺڡ
΢˼һ£˵һǡǡҿ˹ȥҴȦϴ󣬺ʱ򿴵й˹ҧǺܺ𣿡
Ǹ⣬ŵЦһȻʵ㲻Ǻϲйôô뿴й˻Ļ棿
ϲйʷԨԴĻϲйˣӣֻҪ˽й˶֪óڶԡЦԽԽа񣬸ղŵ崿ֱˡ
ĶϤĽ˶û˵ʲôǴ绰ϵ棬ԤһĴǵĺࡣ
Ҳһ绰ϲѯһ¶ԷڿʵԣղźڿֵʱѾźڿıš
ûãĵ绰𣬶淢һϡ˿3Ԫ£пǳʵϢ
֮󣬲󣬾úǳʵӦǺϵģЦ˵ԭձߵ߹Ϊйż˾ĺĸռأǿԷˣ˳رǳʣȻᱯģ
ʱһǳʸۡúܲҵĽĵ˵һ䡣
ȫû뵽Լ鵽˿˵ֲ֣Ū¼
һߣһС֮쿥µһҲûӰ죬һֱĵǸ
Դû⣬Ц˵ʵûʲôֻ鷳ˡº鷳ң
ҾˣͷȶԣǼǿˣĻ˵һ䡣
֮ǰ첹Ϊɱ¼·ɻ֮󣬻ҪȥЭ顣ϣ⡣
İɣһģЦӦһ䡣ɱӷҰãûԼʲô¡
˺ֺ쿥µ΢䣬˯ߣǾޱ˵Ǿޱ㣬ȥϢһɣҿ
ŶðɣǾޱӦһ͵ɳϢ
ͷȲֻˣЧһԼ˴öرڡ
֪˶ã§ڻã˫Ŀ˿ֿ˿ԱɳϵǾޱɻѽ
λ𾴵ÿͣǰĴ֮Ĵǡ


407 
ϵðȫ
ƯĿս㺫΢ЦЩ֮ԺãŻȻԭѾطˣһ˯ÿ㣡
Ůûûεһģ΢΢ЦһЦ˵Ȼط͸ϽɣҸ첲ѹˣ
ĳЩˣǿɲ԰ѸزϵÿҪȻôòһ䣬ԼٳֵһӡûС
΢оЩֵûж˵ʲôֻ֡
ɻʱǾޱʹһʾԷø÷ʲô£ʡĹ¡
Ͼ˵£һ㶼ģЩ˳Ļƽ
ǿʳµ֣ʦƽоΪʲôᱻ˵أ
ΪΪĳЩһüǮͨһ׳ƽ۸ӦһԪҡ׳Ԫҡ֮۸ӦʮֲֿģӦڣµĽһ䡣
⻰֮쿥һһߵļ۸ȻԼҶߣ
Ȼô󣿲һ˵ֻƽӦΪʲôأɻһ䣬ܵĻƽԺ
ƽӦǰѵһĴڣСţһͲǷӦͨһЩԡϵѪҺ͸٣ƳĳЩػҩĺòϡ˵һΣˡµû˵ͣΪɻѾ䡣
ҵڵȴĻ죬һЩڻƽ¡
ԭƽһ̲֪ĵȻһλģ˿ھòеȴ·ɻ
ҿɲԼһЩλȻȥֵǼǣƽΣĵ˵һ䡣
ԭԲӦҪ죬뵽Էǿƣԥһ˵úڿɣҲѰ˽ҲǸӣ
лЦ˵һ䣬͸Żֱӳòȥ
Ϊʱ뷨ò˶ȵȴ»ҲǵĳЩ˺ܲͷ
Դ첻ͣŲǣ򰵰νȻ˹صĻƽȻҲһ϶ӦԣҸ׼һô˵أ
΢ʱ򣬻С˵˵ǰλͷľǴ˵еλСһ𣬾е㲻ӴʱСЩҾͲȥ
ʵһû˵ϴߣƽʱһֱĳЩС߲Ͳʱ̵ֱ갲ٻνǶز֪ϲߣȴһ취ûС
֪Щµ΢Цͷĺڷ˿͡
֮žȵķ֣ȻһŮˣĺڷĻŮӡһܺĳۣڹһ졣ǳ֡
ãkingôú˵һ䡣ȻòȷĿ⿴Է֪Է
ͦƯɫܲ԰ףҲܹŹֵŮkingͷĬã˵Ҳʶ㡣
ǵģҲʶ㣡
΢Ц˵һ䣬Ȼʶƽ
ʲô
⻰֮kingͻȻ̧ͷкһĿ⿴ʵ˵ô¡ɱ㣡
ſһɲǣоһ䣬ȫĺë
һ̣оȷʵԼޱȽӽһ֮˵ڷɻĻпƽҷǳѺã뽫뷨ô
ʵ׶ԷѾԲԼģҾҲòǮ֮˵׳һЩ
ҶԷһЩӦҲӦһЩߡԣͨ˿׼һЩ
˵ƽƵking俴ѪԵͻȻһ뵽ʲô
Ŀ˵ܡԼϵʽȻʮʧǰ
һᵽζЦ˵ҸյĴǣûκϵʽ
kingЦЦȻһ£Ȼ˵ˣ߰ɡ
֪ԷԼʲôɻļһ£ȴûзκβԵĶԷתȥȥ¼
ΪйṩһЩϣɵú˳һСʱ֮󣬼˾ȫָ
ڳµֵ£ֱʦܵݡǱߣû˹ӻ


408 ǹ
ȥݵĴͳϣĽܸоܲڣȥҲûԼﲻԡ
ʱ򣬿޷ãЩ˷ܣͣ˵ʲô齥ָ˹
룺֮֮ôϸӦòС߰ɣ
ǸŮһϤԺ̲Ժ͸ŵĹǡͬʱеϵͳѯеϣ˽⡣
ѯ֮˽⵽Ϥʿݵ׸ǰĴǶϲУҲǰĴǵһУΪ2400ƽλڽܿѷĵ֮ϣõʱӢϤӾġ
ǰĴϵĳУҲһʻĴУ2000Ϥ˻ʹϤĹ֪ȿǰߡϤἴνϤϤк͸44СУ12000ƽ˿460ҡΪϤУϽ6ƽס˿ڲ3ˡ
Ϥ׸ŷֳ䣬ϤԼ2й԰ǹ԰ͺ¹԰׺ڽӲٹ԰¹԰TheDomainʼֲ﹫԰Ϥ۵ũ塣
ʤشۡվľͷνϤϱ֡ϲֵԳʸ״򣬾Ȼ෴ڽϹžɵֵңⷴӳϤڵСⷢչ
ϤĽֵȰĴеխҲӳĴǵһųǵɫ
µʦܵл꣬ͿĺǱȽϷ򣬵ҪǺ˾ۼءر2003ᣬΪԡ
ʿʻƬϤ֮ӴСпƤŮڹڼġҺܲһԭϤ߲ﶼӦ԰˺ͻΪ
һ羰ãЦ˵ôоЩ˳úƤأ
ҪϹ˵ʵ˿ϰҲͦ˧ģҾNBA;İɭر˧Ц˵һ䡣
ʱ򣬸ɵһվ㣬еͼĳµ֣Ѵ³
³֮һˣյͼָʾλã˴ŶʮӣһƬ￴Щϵ
һϽֵ֮ڲԶǼйǰΧ£ഩˡгȥΧ۵Ⱥвװȫľ죬ݵΧ˼ߡ
ļ˵ͣ·ߣȻ³ʱȽϴæ
ôˣһӵĳµ֣һͷƤĿͷһ䡣
˾ȻһձˣͲ˵
ߵһ긾ŮǻһẺźĽ͵һСʱǰһĺͻȻ˽ȥڽҶ֪ʱ˼ʮǹ˲ˡ
Ȼ£Щ֮һֱʮ򶨵ĳµ֣վˤ
Һۼֿ죬ס˶Էµֵ飬ʮ⡣ǧѰףȻ£鵽ж⣬ѡ
ĳµ֣ӰرֱӾ壬쿥һʹǿסһЩҪ鷳
ûãȻХΧǣϽɢȻ·
СϸУͿ˵ԵҪȻΧ۵ȺҲ·ÿ˶·
֮ҽͻʿϽﱼȥ
Ѿɤ۵ĳµ֣һ̧ˣмϤģԼʦܺ͵ϱһ֪ʻѾȥŮͯӦþǶ˵Ů
̧ʮŰײģǱ̧֮ͻȻͷһɡ
οµֵʦȱţ㿴տʼ̧ļ˶ûɰײӦǻȡЩŰײȻѾˣ
˵⻰ʱͻȻʶµֵλʦܣӦǺֲܿĴڡȻʮǹͽ£ЩȫɱԼһڶĻᡣ
˵⻰ʱ򣬷ǳĳµֱӳ˹ȥȻȥľ죬¾ͷŵڵء
ڳµֺ֮ԭͺܲ˵ڶྯ죬ڵ
Щֳȷ˴еĳЩ֡
ʵµðճֻ뿴˵İΣΪѧҽóģڼȺֹѪرС
Ϊ̧߱ͬľȻ֮ϣСŮȻǰʱ򣬳µֻͷ˵⼸Ȼߣҿһ£л
ھΧȺڵУµֿʼʩչлĹ屦Ʒ


409 ĺ
õеֱӸнɭһѪ˵Խûһϰ
ͬɭ˵ʱ򣬶Է֪ΪԳݣΪһֱŸһֱϵ֧ܲԮ
˵˽һЩʱľٽɭһ˷ֱӺǰһС
оʵܶˣԸǱйġ
ʵ⵹Ϊ˽ߵĹ飬пɺȨ಻ŷ죬ԾЩɢԴܶ¶ˡĳЩʱıЩϣȵӾݵöҪš
رĳЩԱΣյʱ򣬻ð¡ȻΪһ˼ΪŵĹȣҲָָࡣϲĳЩӢӰģܾܿϲǿͷ
λɭٽʱ׹ߵˣʦ죬߾٣߹٣򵥵һЩΪͨǰѹְȨ뵽
һң̶ڰˡҹڰʮλҡ
ڽɭ˫ðúǾޱƯʱ򣬶ͷϾǺˮĳµ֣ѵףСŮֹѪ
ŮǹϰɵĺСոչʮա˿ǰǹǺͱѪ󣬺ܿǹǳΣա
ҵǣСһǹԳµִʱ˵ҪһЩ
ˣüСȥŮ֮󣬳µֲһ飬öŮԭӦð۵ؿڣһǹѪֹһǿҵ󡣾͹ؿڴҲȻ̡
ޣȻôСĺ֣
µǿ̷ŭΪŮֹѪȻʼеļӲؿڵӵ˳
ȻֹѪ룬ıϾܵģӵȡһ̣СؿڿʼͣѪЩѪֹסģ
µ֪ڻȥҽԺѪʱΪҪؿûǰںͱǻеѪ
óʿеȵǣµڷ̧֮֮ͻȻǲ˵һȻ
󾭹Ѿ赼ŮͻȻŹһںѪ
ںѪͻ֮Ѿͷ󺹵ĳµ֣˵һ䣺ҽԺֱѪҪ£ֱһȥ
ȴʿǽ𷢱۵Ůɣﶮú
һߺͽɭ죬һעžȻȳµ˵ڶ֮ͽɭһҵղȻϵĻʿ
ɭĹ֪ͨ׷ʲô
ȷ׸ʲôֱܵڶȻʳµ֣ʦŮǱӦô
ֱҽԺѪ֮ѪԲҪȥļ飬ֻ˷ʱ䣬ӺܿѪΣգڳȥǰĳµֽһ䡣
ϰɣŮСͬǰǹǹܿǺŮһţͻȻ֮˵ŮϣԼ׵ĺӡ
˵ͷǳѴˡҳȥϵ֮ΪֳĳµֶЩΡֻҪΪһҽߣְҵأĳЩλ
ʳɭͨɭλʦҽרңһһɵšԺͽˡո˵а֪ôҪҽŮļ飬˷ʱ䣡Ǻ𣿡
Ŷ֪ˣŮȥҽԺٽɭоԼСĵӰУΪѪرļ
Ƚɭ뿪ֱ֮˵Ȼϡ
ϳһ̣ڽмȵҽͻʿպֹͣһж׼
ǸΪϰײʱͻȻֹ˼˵Ķ˵Ҫȷоȵģ
ȫʧκ漣һʿΪйˣԻ˵
ϻкܶ漣š˵һ䡣
ųǰһѪǹۣоＫΪѹ֡ϾܲµţǴȦΪ
˺οΪѻˣ
ü˼õĳһ仰һЩ
һߵĳµ֣æҪͷȡĿӵ֮еֹѪһͦҽԺͳһϸߣΪ򵥽аһЩᳵ·ʵΪʮҽס
ȻϵҽʦͻʿȻ赭дһУﲻ˻ĵ뷨ýˡ
ʮ֮ȫѾˮ͸ĳµ֣첽˵Ȼ
ָ̽һʦܵıϢ֮һ


410 ʧؼ
ȻڴʱѾٸҽԺȻϣԵʮѹ֡
ȷʦѾֹ֮ͣ󣬳µɫһ͵һѪɽҽŵţΨһһڣͬʱһ𳤴飬˵ĸֵûʲô
֪ԷʮѹֵȰ˵ֻҪϣǾ͵Ŭһ£ʦһ
⻰֮ԭʮֵĳµ֣̾Ϣһ˵ðɣҾʩչһʮûԹһ뷨ش
費ҪЭеһ䡣
µ΢΢ü˵°ңֱ뿪
ǣûл·Ӧû᲻ɾɡɻ
û£ƿأµ˵һ䣬ͳ˻һ룬ҽŵ洫룬бꡣ
֪ҽѧΪۻ忴Ρͳһ壬ͨšʡУϲεķ̽򡢲ԡλؽڡѪҺı仯жаóɳ֤ͣԱ֤ԭƶ¡¡͡¡塢ηʹҩġáĦιޡʳƵȶֶΣʹﵽͶ
ҽŴеڣֻʣкѧ˳µֺΨһİڳѧڹ͹Ϊкģѧֻйоء˵еġشʵУµѧһа룬ֻѧһС
ովεϱֶŮʱ򣬳µʹõľǡشĵһУشһ롣һʵżɣġش
ڳµּҪʩչģǺѧĻشڶ룬󷨷ʽÿһʽҪñ껹ʩչ
ʽµֻǰʽƽʱʹáΪ̫ãΪʧܵĿԼ
Ѿʧȥ˺Ҳֻɻҽڴ漣ķ
߾۲ŵһԲϸ۲һУ⾫߶ȼУ׼ʱְæ
ýţʩչ󷨣ǳķԱȻͷ󺹡һ񣬾ǰҲסǧܵסҵߣʩĸ첲һκεʦϡܿǰ
ʱ򣬳µֽһ䣬ȻװбĽչƽŵߵϡ
оЩֽȻĵƴ򿪡һ˲ԭΪŶľȻࡣ
ͻȻ⣬ԭ鼫Ϊѹֵĳµ֣ͻȻоһ˿Ҳ˲ࡣ
վڳߵһʼɣ
´ŵԷûҶ˵ǾעţǼҽĨ׼ʱΪԷΪ¹شһֱ侲꣬Ҳ̲ס
Ĺ屦֮һҽѧҲһչǰ
ĳµ֣Ӱʿ̧ȻһоۻԼϡһ֮Ǹղ˵Ķͷһ
һ֮ڣȻڳԲ롣һУڵʯ֮䡣
ܶȻûע⵽Է룬ļ䰵̾ԭһЩ屦ʮ棡
⿴Ƽ򵥵֮󣬳µֵĶͷϣ˲ĺ顣Щ֮ΪֵϽеҽĨϸΪ
ԭصĳµ֣ĴϢһ֪ļ
ϢӣͬķŪȣȻڳǰ롣
Ҫϵ̵øûˡ⼸û֮оȷʵ۽硣
⼸ĳȣ㿴Ӧʮ׳Ȼܲһȫ룬νǳ档
΢Щ£ոĳµ֣Ȼֱ̱ڵء
ôˣʦҷĵ˵
ɫԲҰ׵ĳµ֣˵㰭£ֻ̫ҪúϢʮӣһԵȴɣһǾͽؼһҲҴΪɹɵһ
õģʦúϢ˵⻰ʱ򣬸оµ˲һϿԺƽʱһ
ڼ״ϵĳȻûкûɫʬߣȫ͸
һûжŵ涫еļ֪оԼֶҽȤϣлԷֽһ¡
Ҫ£Ǿˡûж룬ĬĬΪԷš
ڴµʩչʧؼ


411 ֤漣ʱ
ƷսʱġƵھһ顣Ƶھ˵غ˾ġָϸ˾ƣĵ뼼ǧƷһֱйУ硣ĵĳ֣硣
ҽŵġشȻֵûô磬ȴķչδ
ʱѧΩһ׫ˡͭѨͼ֤354ѨȫʯϹѧϰ߲γӡ2ͭģͣ̾ѨอΪĽѧֱ۽̾ߺͿҽ֮ãٽѧķչ
ҽŵʦүţǸݡͭѨͼһԼġشΪһҽ
ʵ죬شؼȻáֻҽŵĴķʱںĸʱڶʧԵ˳µһ޷ʽ
ʵʷԻ͹ĸɣΪʧ̫࣬˥䣬ͬҽһġ
ڳµڵϢʱ͸ȻĲáǾޱ쿥˵Ŀһֱڴˡ
Χ۵ȺǣѾɢȥصֻмƷľ졣ֿ֮Ĳ졣
ûãϸҽԺĽɭ͸һλ绰ĸŮ˾˳ȹΣڡͬʱйҽΰ档
Ϣ֮ӢĻļ·ˣͣףһ¡
ǵı֫嶯ϣ֪ܿһ˿ߡ
ǿڣ˷ܵ˵ʦĸŮ˺ܿѾƽȹΣڡ
ֻҪӹҽӦþûģڵϴŴĳµ֣Ӳһ䡣
˵úϢ
֪ΪǿҽǶԳµģܾóһѹ
֮󣬳µĲϣ˵ʵһҴûɹΪұȽϱͬʱʩ롣һ룬ֺͬʱʩչ롣Ƽ򵥣ȴǼѡϰ˺ܶ꣬ҲûɹһΣ
΢˼һ£ӻߣǧ֮ˮơʦһ̣ӦеĲšΣʱֳ̣Ӣ۱ɫ
ؼңȷʵЩңµ̾ϢһȻ˫۽գȻûкĳ
ʱֹͣѾжʮӣܻҽѧϵһ漣
ƵɫǺĳµ֣ҲֵܣġȲ㣬ҾͰŮ󣡰йһµͨŮ
˵⻰ʱ򣬸¶ĳµ֣۽Ǵˮʦܵĸ飬ֱֵܻ׵֪֮顣
˵Ŀ궼ǰѹҽֻµֵĿڹڷչ뽫ȫ硣
ˣ׼ɣֹӣ˳һĳµ֣ƺʢ˵һ䡣
һ̵ĳµһӰ¶һŵİӢ䲻رǶԷصԵӢˬ
оԷѾ˵ʼɣʦΣһԼķ¡
ã
µֻ˵һ֣Ȼֱַס롣⼸̹ǵı꣬УǱŵĻ䣬˲ͷʮƯ
ĿһĻûгǾۿţͬʱ׼ְԷӦͻ״һ˫úܽգۡ
µ֣һ;Ȳֺ֣֮ͬʱеļ룬ɫʸųһһıʡ
оò֮󣬳µһȵҽɻشڶʽ𣡡
˫ͬʱڶڳ͸ͬʱʩ룬һпЩֲΪüԷڣһ˻Խܡ
֪Ǽ֤漣ʱ̡ΪԷѾöۿʤ
ʱ򣬳µϵĺˮͻȻ֮ˣ룬Ͻֹκɢʧ
һ̵ĳµ֣оԼѾѡʵ⼸뿴Ƽ򵥣ʵķھѪģͨ˴Чǲһġ
ˣ
ִһ֮Ѿվȵĳµ֣ݺݺһ䣬ΪԼֱ˿̣źʹ˵еʿȫǺϡ
ͣһֱû˵Ҳ̲סľ
֪ԷѾվұֱӷסԷϣһЩá
оԼʵͦסĳµ֣Ϊ´ʩʱԸϢھΪ㣬Ȼֻһ룬Ӧ죬ֽ˽ȥ
һ֮󣬳µȴоǰһɤһ𣬼ʹȥ
ڼľȫ£շɳһ롣


412 ھ
ৣ
µʹȥǰһɳһ롣
֪108ҪѨ36ѨѨơѨѨַΪ顢ѣ4Ѩֽ9Ѩ
شڶʽĿ꣬Ǳй֮һ֮Ľ紦ͷλҪѨ֮һС
һСشԭʵ֮ضУ
µַɳһ룬Ȼ۾һ㣬һʺĻߣµѨֻΪ΢Сһ㣬ֻ֡
ûпһеķֱεڵء
վһԹŵΪھûд룬Ȼµһӽһ˽ȥԵʯ֮䣬ڳΨһŵæѧŶԷģݺһ갴˽ȥ
ĶԶԶûгµҪϣҲвԡֻԼû֡
èһ֮ͽĿԹȥĳµϡϸ˵㲻ԣֻˣ;ĵޡʵûʲôھʮ־޴ȫ˸ɡ
æһ¶ԷУ˼ⰴѹ֮һЧûСǽ¡ȻĿŵȻûϢĳϣϸ۲
ݹȻû󣬵ƤǱȽϺģ²ûȫʧ
ȻϤ˿رγµֵŬܴ漣ԷȻ
ʵȻôµҽͻʿҲΪšһǵģһϣΪ񼼵йģܴ漣
˴ӣɿϵĳµ֣Ƥһ۾һʱͽĿŵʦܳϣϵһû֮󣬳һ
԰
ͻȻӦʲôʵǲǣոսǸ밴ȥģ
ǵģʵĻشһ䣬ȻоЩףǽ͵ղֻһ㣬鼱֮£ͺҰ˽ȥ
㾹ȻܰȥǰڹھôϢصĳµ֣䡣
һ⣬شҾһЩȭĹ򡭡ûڹҲûʲôھ
ܵģոһ룬ӵھˣ޷ѹȥҿӦڲھֻ֪Ҳи֮ˣôСھװµƺڶʱھ;ࡣ
ʵ£ļܴ󣬾òڹ˾Ȼھν漣Ȼ漣ǰǾȻʦܵ漣Ϊʲôܷأ
ʦҾǾҪλʦΣգ̽ھ£ҲǶ֪ˣȻھⶫʮָȤû׷ʡ
еϵͳѰھйصĶ
ʵھ࣬ھˣȻǻģɻĲһھ
ھıʽڡڹܽΪͨ͸ɡϡᡣԻ֮ͨ˳ҲԻ͸֮˳ҲԻ֮ҲԻ֮ҲԻɣߣ֮ҲԻ֮ҲԻϣ֮һҲԻᣬ֮Ҳ
ЩϺ⣬򵥶Ϊһǿ˵ӦǿŵģʵӦֻǸᲢã׼ܱΪǿı
ӵھǿ̶ȣʵӦһǿ֡ǰӴͲкܴĲͬӦǹҹھ衣һ仰ӵھߣǹţǻӡ
˺֮ܶǳ֪ԼھӦһɺϣһк͡ر͡кܴĹϾǰصĵýϰ
ǿаסļʼĿŵµæϡ
ԷȻʼ룬Ķȴ뻹Ѿࡣһжʮ룬µֻγ۵۾ˡ
һֱעҲž֪µٴλԣһбȻǰ
ʱ򣬳µͻȻӻͳһɫĴƿȻ浹ҩ裬̽
𾪵鷢ˣµ־ע˸߱˷ܼһͻȻ˾ȫ£ðһ
𾪵ĿУʼ롣

ˡ
ʮš
ܿ죬Ͱȥǰʮ룬ֻʣ³ϵһ롣
оԼܳԣرŵĳµ֣˵ɹʣϣСֵûд̵̫ƫߣ
ߡվϰϵʨӺ˲ܷģʵھĹϵ
ۣ
һѪȥһںںɫѪ


413 漣
Ѫ֮󣬳ûѹµٴήȥϣѪȻղҩ踱Ǻܴġ
ֱһ̣˼ʶĳЩûӴĶ֮⣬ڵϣʵкܶظġΪҲ˵
ٳµֶԳĸ飬Խһֵ֮顣
Ϣ˴ӣµͻȻ˵ֵܣȥϸ׼һˮסʮȣ䣬Ҳȣ
õģȥӦһ䣬Ȼ³
³֮ãȻˣΪȫİĻԼ֪ȥң
ͳһ1000ԪĳƱߵ˵Ļʿǰ˵ϢҪһݷڵˮϣܰҵǳͣ
รйĹģȻ漣лϵۣȥҷˮڳͣ͸ƶͯɣʿੲݵ˵һ䣬͸Ͻȥһҳˮ
йĳЩؼǳͣںܶй˵׼ǳ
һ֮λŮʿͶһˮ˻ʵ࣬ȣ
ˣˣллܸܵԷܸж˵һлл
صȻ֮󣬶ˮ͵еȣԵһһЩͻʮˣ
ܺãллĿһֱڳϵĳµ֣˵һ䡣
ʱһֱûϢĳǾȻһС¡
׼ʱĳµ֣һ죬죬ȫõϣ
õģȻ׶ԷΪʲôҪûԥ
һһѪȫ˳ϡëרõʮˮڶԷϵһ˲䡣ԭѾûϢĳ˫紦Ȼһ¡˵Ǵһ顣
˴ӣƤһȻֱ۾
磬硭
ѹ֮󣬳ûнʦֱ֣ӹܳµֽи硣
⻰֮󣬳µһӾ˵ˣ˾ͺãúõܺùģܵǹˣʵ̫أղιȥˣ
û˵ֹͣ£¶Է˲ĳЩ֢һûȷԼвʱ򣬻úúõġɵ֪Լ˰֢֮ûþˡ³Ϊ̫࣬ٴʧȥġ
һ֮󣬾ٴαĿʱ򣬳µͳһղԼõҩ裬˵ҽ洫Ļش裬ȥɡһаղҾʱ֪һһʣ׼Сֵ
СֵܣµֵĻ۾
˵ʲôµֵҩ裬ֱιʵҩ裬ް˳˾ͻµ˲䱬ȵز߳ԣЧǿϢܡЧ֮ãִҩԱȵġ
һش֮󣬳оԼ壬˲࣬˿ڵʹҲһЩ
ʱ򣬳µֿڽ͵ʵղҶʩˡشĵڶʽʦ֧ȥСֵһӰһ롣ϸ˵Ҳľأ
ҵϽһ䣬ʵоԼûʲô
⻰ĳѾľ˫ۣҾлһָ֮Ǻúֽһ£
ֽ̣ɻ
ʦܣһգͬʱܴһıȻǻھĸָ֣дһ£µЦ˵һ䡣
ͬʱʹһɫҪܾٻָɡʵǿ漣
µֲȻСɣ˶Էɡ
ôһֱȻﲻðɣоȻﻷ̫˵˾䡣
֮ڣǻͱȻΪͦأƶҪҩúðһ£ܳΣգµ˵һ䡣
⻰û˵ֱ³ŮʿҾԱҪɭĵ绰
绰ֱ֮ͨӺͶԷ˵ҪþȻ£ϵҽԺ쵼ͬʱҲ˵˳ɹѹ¡
˾ȻĽɭȵรҵϵۣ𣿡
ȷʵģ漣
˵⻰ʱ򣬴һCD꣬ŵ¹Sarah ConnorĴŮLet's Get Back To Bad-Boyԭĸȴǳá
Ժ֮һһΪľƵϢźô֮ʹžƲ˵ͣھƵͣľȻͳµֳԺͬʱھйصһЩ¡
ȻҲͺ˼ԷЩ


414 Բµգɱ
һں֮ʵʦʵֻżܸоԼ˵ھʱʹôأ
ɣǸոţûȫաʱˣȻõúŵĳµ֣ͣһ䡣
ڹڴϰΪĵڹ⾹ȻܻӭйˣóµַǳǵһݡΪ̫Ҳô˿̳Եĵȷʵܺóԡ
ָ˲ֺʳĳΪԭ򣬾˯˹ȥ
۳ֳ˿ںŹǣɻʦһλʦ˵ǹڵߣлʹ˵֡л֣°ɣ
еģҲ̫Ϊ˵ʵҲǿµǫ˵һ䣬ʵ뻯ֻһֽ֮ǻ֮µĶڡ
ҽűĵ伮в٣ĳЩµ˽⣬Ҫλöࡣ
΢˼һ£ʵʵʦһҸͲھ뻯жԶ
һɽôԶֽôԶȫ˵⣬ʺã̬ã˵ʮͻƵѹ̫ģһӶͻƲʵֻһͳơɷΪϵеµ˵ڹǰطͻڵӦϵۻһЩھȵлʵ˺һֻҪͻƣʵûС˵档µ漴˵һ䡣
˵ĻûȫţҲᵽһЩص㣬ĳһȴţԼˡ
µһЩʦŵ£Ǵ˵еأһӡûУǾͱʦɵµš
ɵµ֮󣬳µͻȻһȻ˵֣Ӣۣ
Ŷô˵أ
һЩ£ȷǣֻǣ¹һٶȥֱִû´һлʵµֺĽ˵
ҲûбȷϵǵģʦȷʵлʵͶ֮䣬¶һִҷ緶
ͶˣʵͻƵˣһЩģһۿЩ˿Ϣ쳣ƽȣͶ֮䣬˺һĸоµּ͵
飡䣬ȻȴͻȻһȻ˳Ȼ
оԵ˵ȥǰ濪㱣ʦ
ãעСģµֽһ䣬ͽŲ˵ϡ
ѹĳϡϡǹ֮˵죬϶ǴȦˡһﶼ54ǹܴǵȱһܡ
У֪Ѿʻҵ۾ɨһ£ͣڴվʮǹĺˣЩ˸պýͣڶס
ʵʱĴΪΣգΪЩͽǹ׳¡
ʱȣѾֱӷȻֱӳͣſλʻȥȻײڿǹˡ
ڶ㿪ǰһ̣Щ˾ǿ˺üǹʻȻСģͷһǹ
һǹ֮оۣͷȵʹС
ǹ֮󣬵ǽһԣڳȥ֮󣬻ʮͽٿǹֱӽŲȵףײ˻ȥ
ӦˣӲѹ˳¡ҵ𶯣óĳ̲סһˮ
Էѹֳ֮ײȥһ㵽ǽߵģȻݺײǽϡ
ڼ䣬ˣǹ˵ȸλһǹ
ԷǶˣûУ󵹵ʱ򣬸ոһѪĳͻȻһ䡣
ӦʮֻոĸӦûаˣһ䣬סʹһ䡣
ʮˣʮӵղ˰ʮǹӦûöӵûзöҹĸûȫ꣡ʦֿ³Ҫ»ӵʱ䣡54ǹȱ㣬Ҫ¾ͻһӵѪĳþһ䡣
ո˵꣬һֵʱ䣬µ־ֱ߿Ȼĺţȥλλһ㣬ǰĻ˼룬˾ֱȪ
µ赭дɱ˾ͷΪ𾪡һп̫ɣԷɱһ˾ȻͬһֻϣѴ֮
Ȼûлʵô̾ͬʱҲ׹ʦΪʲôֻձ
ιȥǰһ̣պÿҹеԲ·ǳǳϣӡ
Բµգɱˡ


415 ҽŵǰ
ҹģĵ¹⣬˸ǹ⣬Լ΢һЩ磬ʾڲһķ羰
ųŰƵĳµ֣Ϊûȫָ־Уֳһöش裬״̬ѡʵԲ΢ϢһٸơԸʹȻԴѺޱ
ݺˣҪȻҲܱɵΪͽܡ
ڶԷȫȫľ£ܿ˹۾֮˿ûۣԶĲ˸ŨȤ
Բ԰׵촽˵ʦΪͽɣⶫ棡
ĸһλֵĹŵΪͽ֮µָϽܾ
Ǻǣûϵģʵкܶʦģѧڿ͵ѧֵǾޱѧɵ¡£ȻѧɫЩ԰ף˵ģ
仰֮󣬳µֱ˼֮УǱȽϿõġҽͽ̫࣬ȻǲϵģЩѡ
Լʦ˼ĳȰ˵ʦ֣㻹ôʲô㿴ҽžʣˡٰǸŵĹذ£ûһڶµĹأǧǰܲʱô
⵹Ҳǣ룡˭׵ĳµӦһʵӦһܺõѡ
ʮΪ׼Դһһòϡкܶ˱츳ҪࡣһӸı֣Щģ
ʱЦ˵ʵʦҡҲѧϰġܰ׳ҽšȻ˳㷢һҽŵĹʽ˲ŷ棬ҶоԵİգ
˵Щʱ뵽һֵܣЩڻİߣߣµѵѵʵؽʱ򣬱ǵĵ£˭죬Զ׼
뷨νһá
µ֮뵽ĺڿҲһʵһֱɽҲ˲ٵŬҽţڵĹֽűĸоԵֻһЩŵӣŵһûյŪһĵı£ۿҪʧˣ
ԥʲôʦ֣µȻǸӣԸȽֱĳȰ
ڿһӣһӣ
µ¶һ˿Ц˵仰֮¾ȻŶݵʦҽŵڣգָֽдҽŵʷϣҪ֣Ϊģҽš
ӯİݼһ֮˵е£˵ղײգԾƴ裬ô򵥾иʽϾߺ죬ǻҪ
ҪӦһڵϣø߽űһƣµ֣ʦϣͽһݣ
ˣɡʵκηȽڶûõģȻΪʦϳҽŵһЩϹأңһηϸףµַЦ
ͽܼܺã츳ҲԣֱھģȽ⡣
µֺʹȦĹڡ
ԭģʱɳʹȦ˳һͬʱ֦
зɳҪɳѵڣȦֱȥ
ںֵ÷зԴǵľܾ˫ʾԲڵκλ
ûãɳɳʮڣÿȭǳ˷ɳ֡
õϢĴȦҲȷһ£ֱ˴˳һȣҲװȳԶֻ
û죬ȦһͷĿʹݵд
ҿ˳ӽɣ򵱳ʩʮŮĳ˶⡣⻹ֱ̣Ӻŭ֣ڳ˵ȡ
ˣ˽Щ¡лһЩСĲֻû˵ȫ
֮󣬳µҲʮֲˬܾ˵ǸϽȥҽԺӳʡ֣
ãھȥԷҹζ࣡˵һ֮һȳһյƵǰ̨ҽԺĵַ
ȻصȻļʻң˵²˳٣ǸϽסˣоǰ֪Ǽ˶ƽһٴ֡Щ죬ֱǰ裡
ԣ㿪ԭڴϵĳֱ̫أ֮˿˲Ѫ
ڳµֵȰ£ֻ¡
򿪾Ȼľʾƣҹ
ͬʱĳǹͽܴҽԺĺǱ뵽ҽԺ֮УȻ


416 ɱ˰
ҽԺʵֽʥҽԺϤŸΪغҽġ
˵ϤľñȽϷԼҹ䣬ȻƻͨĴͽ͵͵Ǳ뵽ҽԺ֮ϵҽԺӦȻ˼αװİ״ӣֱĸŮڵĲ
ǳ¥ʱȴһ޷ŮӡŮ˸պǺͫڷĻᣬȻɫЩ԰ף毺ãһɼа⣬ջζ
еͷĿߵС˵ĸȥǾͿ椺ޣžס£ǰ£
ûģ磡һЦһһҪһЩַǳʹ˸ɫ
˼ǣҽԺмأǸסȳҽԺ֡
OKһһơ
⼸˳Ŀ628ȥʱ¸ôŮһ߽˵ݡ
߽֮󣬴Ȧڣ¶ı飬˫۾λŮӵպز
Ӧ34CģСУϴеˬˣһӢ˵һ䡣
ҾãشС£ϴÿζֱ⡣һЦŸ͵ŮӵĿԽԽа
ģȻĿߵŮӵ棬Ҳм䡣
һ˱ֵˣڵﲻĶţһ¶Ȼı飬ֻжʮģĹŮӣһֱɫ䣬ûκηӦ
ȻԵˣȻûпһ㡣ĿŵĸŮ߽ҽԺĵͣ
һͣɭҽԺͣ͸˵ˣһҹҵͣ
ŮӣɫȻƽǰ档һ㲻ںֲˡ
Ůӣߵһ֮󣬴Ȧڣһǽǡ
һӢ˵Сϴˡ£һ֣Сʱͽˣ˵ˬֲ˼񡣡
˵⻰֮󣬺Ůӻޱ飬ֻɫӲ԰ף͸¶һ˿졣
ܲӢģһ£һЦ˵
ɾʱԶĿֲ鷢ˡŮֻһ̧첲ʹͲȻüʰ쵵Ķߡ
̫ˣ׼ˣЩڵһʱ䱻
ĲҾûбǱʮߣҧ濴ʮֲֿ
ɣǣˣǵࡣĿ˳ֹ֮ͣŮӹЦһ¡
Ȼ󿪿˵Bitch is so bitch
ʱĶͻȻһɫƤСߡָķɫСߣŮӵļ֮ͻȻ۾һ
ӦǸСӣ˰ɣұŪ尢Ϊʲô׽
ŮkingС֮߳¶Ȼı飬ȻСָ
žȻҽԺ֮󣬲ûнֱͣӺᵽҽԺ¥ſڣͳǰеĽɫȥӽĸŮĻͽ˳µ֡
ɳµ뿪֮󣬲ŷԼز죬ͲӢģѶĹԱûͨ
ʱѾĸŮסԭǵɱڵġƫƫΪɫΪڶʺĶǳõĽɣ˻ʮС
ûɱ֣ǽĸŮΣҪܻȥһ޲¡
ˣߵʱñ֪Ǻõĳµ
⼸˼ԲǺ̵ɵӡŰ״ӵǣ뿪ʱ򣬽ĸŮŵһʽĲϣһײ
ԭûп⼸˵ĳµ֣뼸˲ʱ򣬸պÿСķ۽ѾǸо쳣
ٳȥȻҿǲײʹȥĸŮ
֣Ȼһֱڽɵϡóµŭڣĸ˻ûӦ£룬ֱӴ̴˼˵̫Ѩ
⼸ȦĻ죬Ȼȫվȥɼµֺŭַ֣֮
ŲĸŮ֮ƵпһеıȫԱ绰֪֣ͨ
ڼʻҵǿȲʹųµ֣ĸŮ̧˾Ȼϡ
ĳʵûΣյŮֱ֮ʵ˵磡Слһȫ
Լֵܣʲôղɱ˼ˣǲ׵ģǿߣµֽ͵
ɾ׼ȻʱǰͻȻһźɫ£ƯʮŮӡ
Ůӣking


417 Ů
¹ϴ΢
ҹľ֮УȻ粣ǰͻȻһŮӣ͵һ¡
ƽһ֮ϳλڷɻֹkingŮӿһޱӣüһưƺʣ˲Сӡ
Ϊоһ˿ΣյϢֱ˾Ȼ׼ͶԷͨһ¡ǵϴԼ˵ƽԼƵ£ºܸȤ
ãʲôô΢Цһ䡣ܿ͸оԼŮ˾ԲһģΪϴһ˸оܲ
ߣkingһĮɭɭ˵
ԲһҪڲܸߣȻܸоԷĿֲҡͷܾ
Ǳߵ飬û쿥Ǳߵ飬֪ûСԼʦµֺʦ˴ȦΣաЩ£һѹļϣоѹأܺŮ뿪
ľܾking¶һЦݣ˵ɲˡ
ʵϣking仰ϸһǵĸоϲһλŮǺ񡣵ԭܺȴڲëȻ
оԼëȫ̲ס˸
ûлػӺĳµ֣˵ɲɵң
һ̣оֵֹģûվڹԼλոϵʦΪԼͷо
ʸ֮ڣԹԻصϣʬ޴棡
ɳµֵһͺȣֻkingһвȻɫ䣬ƢҲܹŹ֡һԲϣɱ˵ֽɫ
ȻҲʸǾͱȻȻŮӺǳһ䣬µֺܲˬİڿơ
Ӻ󣬳µʶkingûпԷκζԴһȥֱԵһ̣֪Ϊʲôεһҽ˵ܴ衣
ǣܲɡ
µֵ֮kingٻϵĺüߡ⼸ߣ̫һҡÿһһ߲ͨ߱İ
΢һ£һߣԼʦµ֡
ʱᵽɤ۵ﻹס֣¸ȥˣҪ˺ʦ
Ҫ˺ˡԶﲻˣking˵һ䣬Ŀ⿴̡ܲ
㲻Щͣ£ɱǰһӣ޷֪˽£˫ַԼĺ
ζû뵽ԼһԼвˡ
ͷkingٴЦ˳˵ѵûǸʶ޷ԼϢģ
ѵû˵ԼԼĺôѾµֵϣַëĸоɫȻȻ׼Լ֡
ʱȴͻȻ֣Լȫܶˣǻһ
ѵû˵kingǰϻҪŮЦһ䣬Ȼһ¿ڣһֱӷɻϡ
Ȼܶȴһпһо䣬⼸Ůӣ̫ˡ
һǼ߲ϣ;ӦˣԼʲôżһ£Լ϶ֱй
˼ʱkingһ֣о峹ˣһʱ˵µֵϣԷ塣
һ±ϢϸλųһkingҲȫԵĴڡ
ȷϳµȷʵû֮Է𣬻˵ӣ֮Ҿͺߡ
һӣϵˣڣȫûɫ԰׵king˵һ䡣
оԷµвͬʱܺ棬ûпһ۵Ůˣ֪涼˭ġ
֮£Ͻŵĳʦ壬ŮѺһλҵϵھƵϢ㵽ʱϵٽɭܰҵǡʱ򣬰ұü˵İοǺʹȦĳԹȷһšһһǺڿ͹ǼϷ˾£ǵðҴһ¡
ŮôΣգĵһ䡣
ЦŻصȻܿ£Ҹоɱ˵ִڣǼѾûˡԲҵġûǲô׾ģ
˵֮ת³֪ȴԼĻʲôͬ˵ĻȫǰοԷ


418 Ů
˳֮εĿλʹЦʱ򣬶˸о
˫ֲ嶵ʵȥģȥʲô
ʵʮֲõ˹˲ǰѹءΪ˴ҵİΣò鷢չЩڷɻϴ˵ƽԼƵ¡
ȻѾðʧ£ü֮֮һһ
򶨵ģkingޱһ˵ң
Ŷ֪ˡӦһоŮ˺֣˵һ䡮ҡõһֲŵ
Ů֮о˾޴ѹŮȻ·ٶܸӾ߰˹ھҪܸϡ
ÿµŮˣ뿪ҽԺ˳ĺ壬нԶľԽԽŨ
ȫߵŮˣһֱоЩֿ־壬Դ뵨ʶС޹ء
ûлͷǰking֪ͻȻŪһȻɫĶ߳һ⡣
ͻϮβһûзӦɼⶾ˦βٶ֮졣ŮǰԼûһߵϣҲֻܸˡϻۣΡ
һСʱ֮һ㺹ûkingϥһһںҹеıǰ
ǰִϢŨصĺ߱оر⣬ԭöԷὫԼǷ޵ȴС
ߣ
ʱɫ԰ףking˵һ䡣
õģϽӦһȥλ˲̫һŮһоرŤ֪Էһɳֲ¡δ֪Ŀ־壬ܡ
ſ֮󣬿ֲŮ˽ƷŵָʶϣֱӴţ˽ȥ
ͬһıһֱ߽֮һܳĿиߵƤɳǽϵҺӻڵϵİ׻Ƥֻ໨ƿٲȻϵװ޷
ͬǣ˵УȥkingһˡҡĶȻ֮д󲿷ֶߺ
Щ֮ѾǴô򵥣оȫĺëѾȫĶᵽɤۡ
ĵǽѰСȫƿڱ
Լɵ֮ͨ󣬵Ƿֱ˿ɫɳϡȴո棬־ɳ˱䣬ֱ
·ģking¶һ΢ɲЦݣҲܶԷֱ˳¥˶¥
ӵӵ棬̾һú¸޷Լڵ飬ñǺһЩ
ΨһоҵǣЩߺϢţû
ףһеİǱ֮ǰĶÿоˡ
ûãһɫ·king¥һɫĳȹҪöࡣɫʰ쵵ĶߣҲûдϡ
ɫȻ԰ףûѪɫұЩ죬վ¥ݿڵλã˵¥
¥һ䣬ǽŲǺܿĸϣ²¥ӦŮϢĵط
ȵͬĶ¥֮ֶ¥ĿȷʵûһߣһɣǶԷҪԼϢˣȻٳʲô
ʱkingɫƽָָһţȥ
ǽȥ˯ôõúǳôʮֲ¶һζ΢ЦȻ򿪷ֱ˽ȥ
ƵĿأڽŵ࣡ȥ֮Ů̹˷ţѵ
ŮˣȻֲһ£ȴ̫ûڿƵʱﰵ
֮ǰĳԭûд׼ķֻһŷĹ棬̾һɫľ
˿̵ľþ޴Ļɫͷ­ôһоȫʪ͸ˣȶԿʼվԭأ֪ýˡֱһ̣֪ԭǸݶŮˣû¡
Ƿɻƽֽƣ϶ֱܻӳΪʳɡ
ͻأĴ˳ԭ͵ûסȻͬһңһŰĵ¡һ꣬Իᱻŵʧ
Ȼҵʵ飡ǸûԵŮˣ
kingûԵʱ򡣻ƽӷĹй


419 Ա
޴ƽĳɳɳOO@@涼Щ𶯡
ЩĽʱΪ˾ãǱʶѹסĺµӲͷƤСڣƽǵȫֵģؿٷ˳
һԶԶûдﵽְ˷粻ĳѾ磡оĸοĬȻ
סס
뱾ͲԶȻƽеٶȲ죬̫֮ߣ˶ͷ­³ɺоӡ
ֶҪôɱ
֪ôԲԴеоӵʱζһߵȳ෴һ㵭̴㣬֡
䴣Լǰû̷ĻƽȻǳ£¶ƵЦݣͷĨȥ
ɹʡԼڵҲֻĻϣƽܸо
ף
ַڻƽ˶ͷʱ޲ûжԼǻͷɵ˵ϡ
̫˽ϰԵֻܰһעḧŻƽ˶ͷǳͷβı
޴ĻƽȻ£Ȼһǲҷɣ֪᲻ͻȻһֱƵͷûбֳĵ⡣
Ϊ£һСʱȻƽûһ㷴Ӧһֱһ״̬˳;棬־ǹսǹȻû˵ͷʵƣġ˿ڴʹкǿȻ˯ȥ
ûĻ˯ɡǽ£컹£
§ͷ­˯˯ʱ⴫king˵߸ǺϣΪſѧԻΪһˡ
֮ʵڼֲסҲ߶ʮһˣ룺˱ʳ˯
ʵ֤ƽȷʵǺƵģûбԣһްȫȹ
ʱʮʱһѣ֮ԼŻƽ˶ͷ­վԱߵkingؿԼ
˿̣kingһɫ£ɵİ׿㣬̤ԭʼֹЬͷźСӣرӡɫ̫԰ףӣͦƯгζ
˶Էһ֮»ƽԴվ
ɫƽĿkingʵ棬ȥʲô
棬ϵĶking˵һ䣬԰׵ɫ˲ӡ
Ŀǰ״ΪΪ΢˼һ£ͳǮڿ˶ԷɻҪģɣ
ô
ӹڿ֮kingһ£Ȼֱֽ䶪˻ȥ˵ҪһſƬƭң㽻
źڿѾĶŮͻȻŭǳˬĽ͵
ȥԼΨһõóֵģҲŻеİٷ򳤿
ʱking۾һԵ·
ʲô˼ķһ䡣
·һһоеĶkingԽԽ䡣
оͻԼ֣һֱ̣ȴܶԷ衣ʿɱ裬ŷԭһʮŮǰѹ·£Ҳȥ
Բ𣬾ɱңҶһصĶźڿ㲻Ҫȡ֣
ԲƬ
king˵һ䣬ȻһЦȻ㲻Լѣ㣡
˵֮뷴ͷԼ޷죬Ƥ޷һ£ʮֹ죬ϱסʱӿֲµǣ֪ԷʲôʱԼµĶ
kingָ⣬쵽Լϵʱо־ᣬŮǿԼ޷ȫơ
һǽ첻Ӧеصز顭kingȥ֮ߵ
챻۸ĳ𣬸һ𣡡񴫴еķ
ٵҰ۾ι
мؿһۣkingһڽʱһ顣Ǳ»͸ھġر͡
ⱾƵ鼮֮kingһ֮¶һ΢ɲЦݣ֣˵ҪҵĶ
Բܸ㣡ߡر֮͡һܻ̻֮ӳݺһơ


420 ѹ
ԲܸôƫҪ
ھƷһƣking¶һΪмЦݣȻһţӳһơ
žһ֮ȻֱײǽϣһκɫѪҺһ֮ḧһؿڡ
һƣؿڵ߹÷飬ĵۡ
ԲٷĽǡ
һ»king˦һͷСӣȻһ䡣
Լ˼ҶֵһȻˣסʹkingɵƽͷ­ϵ¡
ƴ֮kingͶķšر͡λŮ߿üȻ롣
úǰ
оԷӦǻʵ·֮Ҳֻܿǽ߰ĵȴƽʱͻȻ˹
ͷking۾һϡر͡Ŀŵϡ
֮󣬻ƽʾ̧ͷһۣȻֵԴڵһϢ
ʲô˼ƽ쳣ӦŪúε̲סһ䡣
˼˵ϻȤĶѰɣһΣѿҲѵҪ飡kingĺǳһ䡣
˵ģ
һβı飬ζһЦ󷽷һһһӾѵøɸɾ̧ͷʱԭkingѾ֪ȥ
Ȼ
Է뿪ִ֮һʵϳǮ͡ر͡Ѿʲôû
һᣬĶȥͻȻkingĺ
Է
ŶȷʵЩˣоԼʤһغϵ¶һζЦݡ
ߵ¥ʱ򣬷ŮѾԹˣΪĲѾһλãһøӿŵӡ
оӦһЩɵߣ򿪸ӣ𵶲׼Զ
ҿ
ǿһ֮˳ΪֻһŵСߡڶСߣٿ˿kingѾտҲĲֱ̣ӸŻ
ԷտҲĲУڼ֮ǰŵʲôٱҲ
ǿסҪµĳ嶯Է˵Ҳˣ
ŶԼ˵Եģ
kingЦһ£Ȼ˵Ȼԣ͸߰ɡϹأϣ
ŶҲûʲôߵĲ졣΢΢
Ǿ߰ɣ
kingޱ˵һ䣬ǰ棬СŸں档·ʱ򣬿Щϵһļ¡
ȥһᣡ
Ũĺǰеʱһµkingһ䡣

û뵽Էȥʲô΢΢и񣬵ûлʲôʵĸڶԷŵģǱڱеġر͡
ûʣkingȴ˵һᣬұõһ⣬ҵõǶסڿʼȫ¡ֻҪﵽΣˡɣһЩ
Ǻǣôõ£ЦŻһ䡣
һ̻ú˵kingɫǳʣֻҪסȫ£
û⡣ͬʱϣŵԡûзԷӦһ
ʱkingһЦУˡһúýᡣ
оԱkingЦݸӹһ
ͶԷҲˣѾЩӦЦУˡһúýᡣ
Ҳ˼ˣҵĹǻҴѩɽ¡king˵һ䣬ȻӿŲǰ档
ȫû뵽һ֣ΪʲôͻȻ˵ô׳ӿŲȥü˼
һСʱ֮ǲһϤĵĸԺǰ
ӿʼȣһһðŽ£kingݷ˵
Ȼ֪ϤԺĴڣϾ20ɫĽ֮һҲıģǰ޵ı־ԽԺ1973ʽɣΪʦԼɣΪš
Զȥýռ1.84꣬183ף118ף67׵ϤԺǳ׳еķͣϤţΧӳȤ
ϤԺҪڸ硢赸ݵİɣôٰأ
ĵطٰᣬ췽һ߱ǿʵôǮkingǲҪ̫ͷ϶أ
Щʱﻮһ˿˼ΪֻϤԺϲĽ


421 Ƽ
ͦεͻأıǼ⣬ӣоžǿգ¶һЦݡ
оþòˣ㻹ô
죡
˼ʱkingͻȻ˵һ䣬Ȼ˰Žĺ档
ôˣ֮Сһ䡣
һˣʱԼking赭д˵һ䡣
֪ûʵkingţԷ϶ǺǿĴڡڿȥԺĴſѾһˣ·ûһ
ǵҪȥõʲôվһ֮һ䡣
kingûش⡣
ʱ㣬ῪʼʣһСʱܶѾʼ½½볡
ЩͳڸԺſڵʱ򣬻ǲжûгһЩ⣬û˼ʡkingϲ⡣
Ҳˣ
ӽʱ򣬿һɫͷ߽ϤԺ֮kingֹһ䡣
СձôϰԵһ䡣
һΣkingûбֳǽ͵ձк͸֪ˣձѧʥ֮һĺ͸ɽлʵɱְϣ45λ
ôking˵Է֮ͷһоԼԲСձһ֮С
ˬһ죬һһ֮С
㻹ͦе־
kingһȻĿŵԺſڡ
Ὺʼӵʱ򣬸ԺſͻȻһͷŮɣŮɽȥһɲǣͻȻͷkingһۣȻЦЦ
˵ҲһඣһСʱ֮УѾ½֣ѾЩľˡ
Щְɱְ4547789299ļλк͸֪˵ʵǿ
RoseɱְϣûⲻΪɱ֡kingζ˵һ䣬Ȼ󲹳Һ֣ʵࡣ
ûɱְϵ΢ЦʵŮʵϣȷе˽⡣
Ҳ˵king¶һ΢ЦȻ󲹳Ϊɱֻҵһҵమã
о۽ʵ
ʱking۾һɣ˵߰ɣٲȥˣ
ŶðɣӦһȻ׼μⳡɱƼᡣ
һβμ缶ᣬĪļǶkingǹ񽵵˲١
˼ǲܽȥ
ɾkingһԺſʱ̽סԭܼ򵥣û뺯
ʮԱking¶һ΢Ц׼ֱӳ֡
Ҫ
ʱ򣬲ϲɱ޹ץס˶ԷҪӳұۡ
kingֱ۱ץҪŭʱȻͳǮеĺڿݸͷı˵һܽȥô
WhatӵİˣȻǲĵģӢﷴһ䡣
ôµking˵Ӣһ£ǻеİٷ򳤿Ǽһα֣۲μĸᶼʸģȻµһЩҾͲұ֤
Ŷ
kingӦһ䣬ȻӢһ䡣
аٷ򳤿һ˲䣬ͷıܿˣ۾һȻ绰гһװ˧İꡣ
Ǳ߰ȫˣб
첽˸ǰùڿ˼£Ȼ˵ͷ𾴵λͣᣬȫģǳӭλصĴ
ߣkingûԷ˵һ䣬ǰ档
˧İ걾ûн⣬һֱЦݡ
󣬳kingϵǣȻһңʱĹңݻ̶ȲǼƵꡣ
̨ķһ͸شֻҪƣͳԱܿ
û뵽ǸɫĿƬЩã׻ƤƳɵɳϣһµkingζ˵
Ұһ˰ɣ¶һЦݣȻ˾ͱ˺Ĺϵ㲻ٽš
һΣУǿΣkingɫ䣬¶һ΢ɲЦݡ
ͬһʱ䣬˻̨ʽʣЩȽ֮
Ů˾ǣһɫĺӣйζʮ㡣


422 Ůʷͼ
ƯŮ˾ǴɫĺӣȡеĻ֮ڳȻͷĴڣ̲ס
ΪȡйŻȻǰŶϱڲԫİŻ̨˲
ʱ̨ϵŮˣӢｲŻСŮʷͼй滭Ʒ߹֮1860ꡮԲ԰ӶᣬղڴӢݣӢ֪ʶǷȱܲƣΪΣ˵󡣡
ڴӢݣΪʲôĳеĹͨߵ˷緢Ե
ܼ򵥣ǵģƷֻаһԪǷǳˡƯŮˣӢĽ͵
֪˵ʲôɻ⻭ʲô˵Щʲô
ǡŮʷͼһǹ֮ƷΪkingڽһ䡣
⻰֮뿪еϵͳ̽ϣһ֪֮ǹȻֻаֵԸڹִƴġδġ
СŮʷŮΪ֪ʶŮƣǹȰȰ˼ݵ˾ԲҵҴȨΪʺ϶ƶʼɣȨթ
дŻռʷϸʥŮ¼д˾ŶΡŮʷ𡷣ΪȰ;ʾʱΪڳׯԾƪ㡣֮͸µݷֶΪÿģλؽʾĵĺ壬ʳơŮʷͼ
۴ķ˵⡶ŮʷͼйʷϵĿ
Ҫй
֮˵һ䡣
û㻹пŰġkingĵû򡣶ְģ֧֣Բԡ
ǸȻðܺãôɲԽһЩǮ
˼˰죬ԼȫûŮʷͼǮֻεҪ
ûУkingĻشܸɴࡣͻȻֻ˵ջֵء
ʵûǮֻܾű˽ʮֲʡ
ôģĿڹŻϵking¶һܵЦݡ
ûУԼʵ㣡̾Ϣһ
ŶkingӦ£ۿ
1000Ԫһλͷ꣬ͻȻƺ
ʵղ⸱ŮʷͼոյļǮֻ300Ԫһ100ҲʨӲõķ
Ͼһл1000֮ȫԾûںۡ
ǣŮʿǡûмۣôҿʼˣ
ƯŮ֣Ӣ˵Ϳʼ1000ԪһΡ1000ԪΡ
ʱһĹͻȻ۵ҳ2000ԪйĶ׼յ
˵⻰ģɱְ45λձ͸ɽĺ͸֪ˡ
2000Ԫǿԣֳ۷׷ס
ʲô˼ʵСձ˵ʲô
2000Ԫ˵йĶ׼⻭յking΢ŭ
˰ŭһ䣬ȻĿڸղŽ1000Ļϡ
ڶԷ2000ԪԲѷ֮ŭɫ˵5000Ԫ
5001Ԫ͸ǰĺ͸֪ˣ¶ζĺ
6000ԪӾ֮ٴκ
ֽгɽһҿ˾ܣеĿ⸱мֵġŮʷͼԭףʮϲŻ⸱Ůʷͼʮϲһ漣ǰһԸ
6001Ԫ͸֪ٴδ֮мĵ˳ɽһۡ
һɼŭĳɽͷ˼һ£ȻͳǮ˿ͷ׷Ƭһҧҳ1Ԫ

ĺ1Ԫֳ֮ˣ̷һ󾪺1Ԫһл˶û뵽ģЩ
Իں棬1Ԫ֮󣬺͸֪ĹƣӢ˵ò˵ǣйУȽֵģ
ãо۵ĳɽ͸֪˵ķȭ1ԪһлǮ
ֻҪˣֵ΢룬ɽ¶һЦ
ʱ򣬺͸֪ˣһЦҪģûеòģҳ2Ԫ
۸֮ԭЦݵĳɽһ̱ϣסˡ
ʵֹ𾪣̨ϵŮˣǿܣ˼䣬Ȼʼ
Ҫձ˵ˣkingζ˵
ȻȻ˵˵Ҫй


423 ڿ
⸱й֪ڶսڼ䣬ӢΪлйվ֮Χѹ֮ġŮʷͼ黹ййһǱˮͧһΪл񡣵ѡǱˮͧkingζ˵ƺʷر˽⡣
ˣǹңѵʱ룬ʱѡ쵼ҲǱΣнǿϢһҪȥôҲܣĿȻ˵
ɵƷһǮˣû뵽㻹Ǯkingм˵һ䡣
Ļǰأ
оԷǰĬЦ˵һ䣬Һһ¾Ҳ˵Ӣ
Цһ䣬kingˣǿں˾
֮ͳڿ˵ǸŮʷͼܶǮҶҪˣ
king֮üЦڿ˵𾴵Ĺھȥ
ȷ֮Ϸ绯ĳ棡Ҳκᶼûгֹĳ档
ձ͸ɽĺ͸֪˽м۶٣йԱмۡġŮʷͼȻг5Ԫۡ
Ҫ֪2012꣬ȫͻ˵ġ1948šۼҲ1.4Ԫ2003꣬һŮʷͼͼȻ5ԪۣǶôˡ
ڹĺ͸֪ˣԱ˴5Ԫ̲֮סԥһλ׳˵йо仰³˵⻭᲻ᰵǬǸ߼رͼؼ
ǳпܣҪȻˣ˭ߵļǮɱ֣ɱһλͳҲ1Ԫ쵽бϣûͼЩǮҲǼԡ⣡ɱְ99λĻƣ˵ͷɨȫ֪˭⸱
͸֪һɱ֯Ҷ顣еĿֻһkingĿһ
ʱڳί߾ˣ˴֮֯һӢޱֳֺڿڵİС
ȺʿͬkingкȻֱ˵˵ãǳźڿֻԪͲ֧5ԪҪ绰бԤ֧ô
ԷôͲ鵽ڿϢ΢Щ⣬Ҳ֮У΢Ц˵Ҹȥϵз档
õģһɣںڿ壬Ƕ֪ԺΪ񡣡ޱһơ
һ̣ʶΪźڿͣkingʶⶫǷǳ뵽󷽷ѺڿԼоЩ֡ȻԶ볾ˣȴҲ֪5Ԫ̺˼
̨΢ЩţΪźڿԼġ˵ǣֻҪ룬Ҫָƺ֤оǳҡ
ʵ֪˵£ʵǳڹڵֹֻͣз绰ûϵϡ
ɹõŮʷͼ֮Ҳ¶Լ٣Ϊ뿪̨ʱ򣬲ûޱ˼Ӻֱ뿪ԭ·أصkingڵİᡣ
֪ʵǿkingĳϣϣ׾ҵԼ
Сӣ᲻ĳЩļ̳ˣߵڶ˳λ̳ˣһó5ԪȻ΢Ц֮ɲһǮ΢΢˵һ䡣
͸֪һЦĸļ̳ˣҲǲǻ׹ݡҲǽǰ£һжΪʷ
˼ǣ֣Ϊһֵðɣ
㿴ڵİǸйŮһֱһҵɱ֣Ϊʲôҵǰ棬Խ졭͸֪¶һ
ǵӦǸɱˡƲһըԵļ⣬Ӱ˹һƴ
Ǻǣһ5ڡǸ֮󣬻Ź𣿡͸֪һҺȻʿ
һˣROSEŮ̩ȭ֮¡һȤս
ûôӣû´ӦRoseͲµˡŮǶġǸǮ꣬·ĲϿӦһ͸֪ˣζ˵
RoesǵĻһ㣡ʵ˵
ǵĻһ㣡Ϊɱﵡ͸֪ˣŵ˵
ʱصУҲʼС


424 
ʵ˽ʱRoseӶĲµҲչۡ
ɱְϣ78λ԰ĺɵ£Ц˵û뵽йĶȻй򵽡ֻϧม
ϧʲôôĿŵĳڴǰӦòֻǹӶŮڡҹƣ滹Ӧ㿴ŮǸйкı飡RoseСɵ˵һ䡣
˳RoseĿ⿴ȥɵµ˵ͷ˵㻹˵Ůް֮󣬻һŮͺһһַ顣
ҲֻһߡԣȻǼսʱشĺްûһɱﵣRoseü
֪ʵ࣬϶һ䣺١Ϊܼ򵥣ǡ
۷׷׵ʱС
г˲ٷǳмֵĶһƷǡٶ뼤顷гֹ1970ѩChevelle1000Ԫĸ߼ۡ
2003꣬10¿ܳļ۸
˺󣬵Ȼƽûгָ߼۸Ķջҡ
صking˵˼֮󣬾͵͵λḻ̳ɽ
ڶԷ߽֮΢΢һЦ˵λŮʷͼ͸ˣ
ʲô͸ң⡭
⻰ɽסˣ̽ƴɱʮʵڲϵڱĺ£һı
һֱɫkingҲоߵе㡭˵塣
ԳɽȷĿ⣬ЦЦ˵ʵҽҪģ֮뽫ŮʷͼйϣҰйΪǵĹ
ǡɽǲһе
ʵԼҲһЩ뽫Ůʷͼ͸ԷߣȫΪעӵĳЩɱĿ⣬ƾо֪ЩĿ߶ԼӦģԻԼϲһǺ¡
kingҪĶûг֣һ˵ȷѪ꣬ûбסŮʷͼġ
佻ɽߣ෴ܻᰲȫһ㣬Ͼ˭뵽Ὣһֵ5ԪĻ͸ˡ
΢˼һ֮͵ʵһڵȴһĶһ᲻һˣšŮʷͼ뿪һҪҴйȻͰҰ׸ҲݡϲԼ¡йǵߣ
˵֮ɫȻĽװСŮʷͼĺӵݸ˳ɽ
˿̵ĳɽƾܿ⣬֪Բ˵ѡ
΢ԥһ£˵ŮʷͼҾܣպҸҪһۡ磬ҾϷɻعԺعң
ӹеĳɽݳһöŻߵƬ
У˵ұҲԡϽ߰ɡסҪһӡǣӹƬ֮һ䡣
ڳɽߺ󣬸оʮֺkingЦ˵û뵽㻹Ǵѽ5ԪһȻһӾ˳ȥ
ʵʵɣźڿҵģղ͸֧ˢһˢ5ԪǺǡѾܿˣڻӦûҪ㿴Χôɱ֣ĿǵϣҲΪʸ֮ģ΢Ц˵
ȷʵ˵⻰ʱ򣬺͸֪˵ˣȷʵĿϡ
ɽšŮʷͼ뿪ǾԶɵɱǣ׷ײ²⣬5Ԫĵɽơ
ǾŮ϶Ȼ5Ԫļ۸һ˳ȥͷɱ
üƲ߰ŮСֵ֮˲١Ϊĺ͸֪ˣЦ˵
Ҿãûôӣ֫Լ򵥵ĻƷһ䡣
㿴RoseķӦҺRose͸֪ˣмıһ䡣
RoseǱҲǺɵӶĲºͶ³ҲһŮ˵ġ
³ŵ92λػ΢һЩĸʵȷʵRoseǿģڣаɱȥɱ˭Ǵĺֱײ
ЦŽһ֮תͷ̨kingֹ
ŰСʱ֮ڽӽβ
һƷҲλ˾С㣬̧˳
򿪽пһ֮ƯŮˣЦݵĽ𾴵ǣŮʿǡ棬һƷҪչڴǰˣƷֻ˵йûʸ̸뿴Ļɡ


425 ֮
ۣ
ĻϳͼƬӽĻõƬ֮һЩ֪Ļľ
ѹֵľȻйʮ֮һӰӰȻйʮĩλȴһѾ֮
Ӱεĳڡӡʡ֮бӼ͵̳󱻴ʱ˿صʷֵ̺ʵʵ̣ǧģ޼֮
ԣô˽ߣ޲֮
ڶɱֺ˵ڵļֵԶԶǼƷô򵥣ıʡ˵ǺղƷ綨ΪǧĴɱ
ʣ֮Ӱڶ缶ɱֺڶ฻Ŀꡣ
ǽͣӵеƯĽҲǵĿ꣬Ӱ˽һһֱĮkingɫҲЩǺ졣
ѵһļƷÿһеʥ
֪ͬٲ֮ĿڵԶŵһɫڰ׽ʵһ˲䣬һ˫ֻ˫ֺ֮һؽֻнǣڱǽȴͶһƮĽӰӰֻƬ̣ŰҹǣƮĽӰٴθֳת˵еӰΣƯ
˵һŮʷͼڴô֮ӰҪΪСֻǣֿԣ޽ӽ㡣
һеĺ͸֪ˣҲ¶˵ҹҸϲ֮ӰΪרŸ˧䱸ģ
ող˵йĶֹһ䡣
ԸΪ֮ӰһжйĲ͸֪˵УžӨ뵡
һְҵɱ֣綥ɱ֣ȻܼѽӰ֪
RoseŶӣҲǼ֣ǳڴչļս
ҶҪõ֮Ӱʵȱһɡ
ʽʼ֮ǰͻȻʵҰѽ㲻㣬һΣ
Σking˵һ䡣
ȷʵ
ˣԲ˵ٻking۹һһۡ
˵ͷ˵ãҿ϶ģҽо
ǣѾͶô࣬ΪԼĺڿ޶ôkingһ䣬ûно
ʱܲˬ˵УȥУŮ˹Ȼǡ
Ȼʲôһking¶һĿ⡣
Ȼᣬöˣ̺һ˭İԵӦСɵġ
һҲ͵һ£ϣԣһûϣ¾ΪܱԱã
ãҾһΣҶˣҾ͡
kingв˰䣬ȥоΪе˰Ȼ׶Ρ͸֪ˣѾ10Ԫۡ
ļ۸񣬶һЩղؼ˵һ֡ղؼֵ˵֮ӰֵǮ
ڶ໢˵м۲ŸոտʼܶԸΪѽһҡ
11Ԫں͸֪˺10Ԫ֮Roseջ΢Цһ䡣
Ҿãѽ˭õ鷳Roseðɣʡóʸ֮ģں͸֪˽г12Ԫļ۸֮󣬻ƿ˵
͸֪û¶ӵı飬ɫص˵˭õ߿ԣǲRoseõǱԼһ4ֻ֣ˣߣǾס
ɱﵰɻ
ûɱﵣ͸֪ˣЦһûɱﵣҹڴǰ缶ɱ֣Ѿȫˣԡ
ûӻǽĿŵRoseϡ
RoseŮˣǻףȴȾŴɫͷǰĸʺ͹֣һŷŮˡ̣ͦΪ֮
㿴˼ۣ°˷Ӧú͸֪ˣǳˬµˡ
13ԪRoseں֮سƷۣһǡû֪ķǣ֮ǣΪ֪˶Ѿˡ
еھֱ֮˵˵һڿļֵֵ٣Ͱҳ۶٣Ӧòǵ13Ԫɣ
⻰֮΢ֵİ˾޲һ¿ˮ˵⣬ҵʾϰ壡
õģһʱ䡣ɳϵܰԵ˵һ䡣
˾޲أҲһ׼ʱ˵ϰ˼ǣöڿļֵӦ50Ԫҡˡܸ30ڣΣ
30ԪôЦЦ赭дôҳ30ڣԪ


426 ̩ɽǰ
֮Сһ仰һǧǵıڲ֪ƶ
һǧ𣬱ǳָǮںһһʣ˿̵ˣüЩָ㽭ɽļ
赭дغ30Ԫڳľking𾪵˵
ʵΪڿԼģ׼ǳʲˬԼȥ֡Ժ30Ԫʱеۣû̫ĸоֻ˵ԼСϾǳΪ汳˹ңͶձ
ֱļˣûкøС
󣬾ȷϵİ˾޲أżȥϰ塣
ʱ֮ӰѾĵ17Ԫκһλо۵ļλʵǮĺ͸֪ˣûôǮʽȫԶҶ顣
Roseʽһص֯
Լ5֮߳ˣRose20Ԫʱ򣬾ͻȻ3#Ĺ30Ԫ

֮ԭ־ڱصõRoseһ䣬ȻĿŵڵİᡣ
ߵɵ˵ֱ׼һɣ룬ýǮǲսŮĹ
ҾҲСǮ֪ĸصĴ塣ɵ°ʼ״̬֪սһ
ļսһЩЩҪģѾʼԤ˼Ǳڿֵܳĵˡ
RoseͻȻ˵һǼңɱǸձСӣ
ӶǵʱӰɱˣɵҡҡͷ
֪ģձˣRoseܲˬ˵һ䣬ȻɱһҶ5000ԪӶ𣡶45㲻аϸһô
ʲôĶϲֻǮŮˣ֪ģȻ5000ԪһĸֱɱǸЦձɵ˵⻰ʱ͵͵һ۹еĺ͸֪ˡ
Ȼ͸֪ˣͷһɱֵԣоĳЩ쳣ʱŮʦպСȷõ֮Ӱ
һΣûежǺkingһ̨ȡ֮Ӱ
õӰking֮ȷѽƷ
ȷ֮ᵯһ½һδö졣
õаһᣬЦſking˵͸㣡ǵã2.5ˡٰΣͻ뿪һЩ
û⣡ӹӰ֮kingûҪУֱ˵ѽӵߡ
ʱ򣬰˾޲أЦ˵𾴵ŮʽʵΪǵİȫ룬Ѿ׼ֱǿֱӵ¥ֱɻ뿪
⻰֮ͻȻһɣ뿪ЩɱҲĪ
kingȴ˵ˣǾʹ뿪
˵֮ųӰǰ棬ÿһƺгİ
ǸǺͷ緶ɣԷĵ･һЩţΪûлԼЦ
˾޲أЦôλ𾴵Ŀˣ
ȵԶ֮ζĶ˵ŮһнӦӦúܲöԸ
͸֪˺RoseµkingֳֳӰν˳һֵŵˡ
ݼѵ˫ֲ嶵kingִһ㵭ŵı顣
δܳһʱڣĸˣһŮ΢Ц˵
ߵ̩ȭ£˵δܳһʱڣֻһСʱ
͸֪˺RoseˣҲking뿪ֱ֮ڵȥͣ˲䣬ƺʶЩԣûߡ⼸缶ɱִɱ֪
֮߳󣬿ܸûˣʵΧ᲻ѻ֣
ѻ֣ģĳ־磬ͻ֪κξѻǹõġԵĳֲ֮õģkingһ䡣
ԭˣkingһ֮˼ʼĲɱһࡣ
ʱһֱǱɫking˵ʵ㲻ýţĸ߾ǡ

ûʲôֻΪһߣҪƷʣ̩ɽǰ治ɫ
ԭˣЦӦһ䡣
king˵⣬Сʱս𡣶Ҳġ


427 ̲ս
һ񣿡оЩ˼飬һĽսǻ֮սоԼֻһ͵ġ
ˣܲμӣ
ǰŲæɳ̲ϵking赭д˵һ䡣
ûһȾİ޺ˮ͸ȵĺ磬ᴵkingβ裬ϸгζ
ۿƵ΢΢һЦ羰治
ǲֻ̫࣬һЩɫĵ׺king¶һааЦݡ
ǣǾඣν˵
Ȼ˽kingʵӶԷǿпһ˿ߡ٣Щˡ
ͻȻkingͣ˽Ų˵͸֪ˣˡ
⻰֮תͷ˿ûпκˣǺʵǧۣ˳
ˣкܶѣkingЦ˵һ䣬͵ˣ͸֪ˣRoseŶӺͻƵİ¡ҪĶ֣
оking̾һĿǰΪֹĵһ֣
ôkingһ䣬Ȼ˵ɵ£ɱְ10ڣһRose
ʲôʦȻôߣ
֪Էô֪ԼʶɵµģǶʦʵȷʵо𾪡ԭƽɵ£İԵӽ۷Ĵڡ
𾪵ʱԭ徻ĺ̲ϣȷͻȻԭķ磬ƺļģԭƽĲˣƺҲ
վԭصkingһ£ڷң쳣ƽһ־ķɡ
оһ̵ĶԷǸźްȫźöߵȫһˡ
ʱͻȻŴľǲһӰRose¡ɵ¡³šơ
в̩ȭ֮ɵó³źͻó񶷣ۺ˵ǶǷǳóɱ˵ġ
RoseһŮˣû֪óʲôֻ֪ʵǿлΪ˵kingRoseвһЩ
ɱʽʼ֮ǰȻоһ˿ţļˣǻѡ֣һӿɱĴڡ
һȷ紵֮󣬺췢Rose΢΢һЦ˵ŮѾ֪͸֪˵³ԹԽӰҷһ·
ûʸ˵仰kingĮһЦָߣһ
죬ǿ֣ٻЩ棡ǱЩϹ֮ǰɱǳ鷳
ȷӦRoseһ䣬ȥĲǳǺһȹٶֿ졣
õģ
û⣡
ڲͬļУͬʱһֱӳһ͵ģǷ쭵Ϭţ
վkingߵоɳ̲ϣ⼸һԻѵȻ棬Ϊǵʵ̫ǿ
ʱٶRoseѾȳ嵽kingǰԭͽֵϾȻһɫèצס
ӳһצץkingʱ򣬿ƺץһХವkingĽʵӦòǺǿָĶߣֲɡ
һԼĴֵѹȣking¶һааЦݣ㳯Ʈɢͷ췢Roseӳһ
ৣ
һײRoseʮ׵èצȫնϣʱ󳷣ʧȥֻ֡
գԭҲǸ֣
һغ֮Roseһking赭дһλӽȻп彣켣ĸо
ǿһЩĥʲôأ
Rose㵵ʱ΢ЦkingɳƽѸٿҪʱһе֮Ӱպ÷һ˿̫ߣ۵úˡ
һ֮УRoseᵽвоԼƣһûзӳءǳʣ
ĸУû͸обʲôסͷһȻǸָĶߡ
ָоǳãƽʱɱݲĶɱ֣ǳûдֵذףӦûôࡣ
Ϊɱ֣Ȼɱﵡ
԰ɵ£ͳһƿ֪ʲôķĩڽ£ļߣʱӴܡλҲѸٽ˽µչһ¸Եʵ
һ֮RoseѾˣkingеĳӰһRoseƺûܵһ˿ʹһ´


428 Ӱ֮
һеking˵ԹʤĹؼ޷ʱ˺͡ΪнսΪ˳Ӧ⡣ʺϱɳ̲սΪûһĶǣΪ˺͡ûвʤɡ
Ȼ
оkingȴͻȻ֣һеRoseȻͻأĳkingǴСģ󣡡
ԭRoseڹؼʱ̣ȻֱʹԼľУԡ١ߡԡСڡǰеУ˲䱬ѱٶȣڳӰһӰ
ѵʱkingıĵȻֱֵ̫˧Եĸַ緶ر֮УԿȻǡ
RoseצҪץkingԵһ˲䣬ͻȻתӳһһֹնһӲӵĹâʮƯ
ৣ
RoseұèצҲնϡ
Suit
͵ϮûеֵRoseһ䣬󳷡ʱȴͻȻоȲͻȻҧһڣ˲Ų벽
д󾪣⣡Σգ棡
ʱkingͻȻ˵㲻ҵĶ֣߰ɣҲɱйˣ
㻹ɱҰɣǻᣬйˣRoseܲˬ˵һ䣬µļߣkingĻֱӶߡ
޴ŮˣǼΪµģ棬ұһ
Rose¶ˬɫʱking˵һ䣬Ŀؿµˡ
λѾӦɳ̲еЩߣܿǱͨˣͨߣҪ
֮ǰɵ¿ĺˣӿڰߵйģЩСߣ
վԭأδֺkingȻһЦȵ㣬һ仰ұĴۣ
˵֮󣬾һɵµǰٻӳе֮Ӱһӵʱ䣬ɵѾ촦
Ҳ٣Ǻǿ˲оԵĻƣͣסԭҪǰĽŲ
ºͶ³ҲɵˣÿһӡȫһkingڵĶԷ鵽ŮҪ
λɱְǰ100Ķɱ˻ȻһغУͱkingסٶֺǸյɱﵣûóȥˣΪ˾ãֻҪkingԸ⣬֮ڣͿɱǡ
ɱְУʵʵǰ10ĴڡڵϵRose̲סֹ
ԭסвkingڶԷչֳʵ֮зͷ֪ڳˣ˼ҵһ֮С
һԹۿҲɵˣþ鲻ӦġΪking˵RoseԼʵĻ
ɲԸѡǰʵ̫Ưˣ
һkingûմȾһѪĳӰӢ˵ʮʱ䣬Ҫô뿪ϤᣬҪôԼѡ񣡡
ŶߣߣԶ˹Ļƣһ˵һ䣬Զ񱼡
Ҳˣʵɱְǰ10һΣðˣ
µˣҲ˸߰ͷ­ֱӵǸȻ뿪ɱı죬ʵɱˣ·Ǽ㽫سӵ˼¡ʮ֮ڣѲӰ
Ҳ߰ɣ˵ɱйˣڼʧ֮kingĿRoseһۡ
һΣRoseûгԷһȳһյ뿪нԶ
뿪֮㵵ʵȻʵΪʲôɱˣ±Ļ᣿
ʱȷѾԶ֮kingȻһѪ˺һᣬҲûסͨһ˵ϣʮ
þ˵Ҹղų˽ҩңرȻҾͷߡһЩ
׶Էҩ̼Լ˲ﵽһֳǿ״̬ȻɱһӰս˵Ȳ˻Ҫkingٳķȥ
˵оkingʵЩС˵еŮֻЩаԵ֡ûгûɱԷ뷨
ʶ࣬ûĳЩаͷҪȻҲɵһ
ޱȵking񱼳ǧ֮󣬶Է˵һ䡣
ҵȻ֪ձĸҶ㲻ѽ¶һ򵥵΢ЦʵһԷ̫£Լ˼ܸо
ûע⵽һɫӰڸšӰԭӦѾ˵ĺ͸֪ˡ


429 ɱ
տʼkingܵʱԾ뵽Էߣ΢ЩӦһᣬԷǰıȣýеĲʵȫʵûֱ䣬һоȻ
ţоʼˣٶȷһһţ̤ɳ̲ϡ
ʱ򣬾kingĺѾܽŻʮӵ·̡
û°ɣһ߳ߣһ߹ĵһ䡣ΪkingԽԽᡣ
ʱkingѾˣ෴ܹ˼ϻһ˲߱İ
ǳkingصû࣡
ô֮ӰΪʲôץôЦſһЦȻ̧ͷߣɫƲʡ
ΪҵҪҴޣ֮һٴλش
ԭ㲻þӰ޵ĻᡭһֱΪ᳤أ
ֻϲйڹ⣬ܲӦ
ǣôߣǴŪģʵ
ʦģûʲôϵҴģking͵
Ȼ䣬ֶԷ˵ȸղһЩǺʵǲǣָһЩ
ԶһЩkingǵ
Ǿˣ
ʱ򣬷ͻ䣬һǣ˶˵Ľ̸͸֪һΪ̫ͻȻһ
һ䣬͸֪ˣûϳ֣ǺɭЦЦ̤ЬٴȫѹֱӽӰһ
Ӣ˵ģûʵ˵ʲô
˵Լģýڵϵking¶һЦݡ
ô״̬ܰô͸֪ˣЦһ£Ȼ
ãӦʲô״̬kingվȣһǵѪΡ
һ̣͸֪ˣͻȻˣֱkingߵޱȵkingвΪһֱַƵı飬ûֹ
һ£оԼĺֱһ޴Σһӿͷ
ǻִѹȸаɣһ̣ƺ˺ܶණ
͸ɽҶն
룬͸֪˵Ҷն϶£ݺվһԵkingûзӦԭҪпһϽ˾ȫжܡһٶ൱졣
һ̣ͷǿҵΣУƾʧˣ
ԭǺ͸֪ˣͨ飬ʵôʱı뷨ƺصkingȥ
ǻ֣ɱְ45λĸһƷǳͣĵ쵽޷켣ﲻΪkingеǣϾǴݺĹϵ
Сģ㿪ʱΣյһڻֵսУһæﲻϡ
⻰ʱkingȻһվԭأƺûҪ˼
͸֪һµģû˽߶Ĳƣȫking׹⻮֮罫ɢߣնɧ˼¡
춯㣡ź͸֪˵ĵ⣬ٽӽkingţٴκһ
ʱkingͻȻ˵һ´˥ﵽ˶壬ɢɹâ
¾Žƣ
ڶԷ⼴ԼͷϵʱkingͻȻһӳ׺ݵһ
Ӱһֻǰ׹һ
ﬣ
͵Ӵ֮£͸֪˵ĵϳءԳӰȣƵƽԲ
Ŀֻ֮ǿĸ֣ͬʱվڵ˭ٶ֪֮䣬һˣȻһģֱᵽɤۣ
ԾĬ㻹
Ǽ߰ɣ
֮kingٴһѪȻ󽫳ӰȻ˵һ䣬˭˭ѾȻ
͸֪ԴûпkingѾָɡǱking澳ƴȫһɱ
ãߣӹӰȻĿŵkingϣô˿̵ĶԷر̾Ϣһ֮˵ұȥɣ
ŶkingӦһȻɫζıϣڽӽߵʱͻȻ˵ҽԬȣ
ҽҲǵã֪֪
΢Ц˵һ䣬Է澳˲䷴ΪʤǷǳĵģ
ֹһᣬʵһУĽж¾Žô
ҺĶѣ


430 ȵѡ
˵˵king˵ŮԬȵ΢΢оӦǰȫˡ
ϾǼ֣ӵӡ
ʵֻΪãɫԽԽ԰׵Ԭȣһ䣬ʵղȫ͸֧ڲɱ
һնɱձˣôʵʵӦԶ֮ϣԲԣʵ
ǣҵʵʵʵ࣡ԬӦһ䣬Ȼ͵ֻҷӳ˰˳ɣΪңֻӳɣ
ʵԬȸоԼǳȴǻش˶Է⡣ոյ£о֣һɱ֣᷸д綥ɱֺ͸֪˾Ȼܹ᷸졣Լ״̬ʵڲãҲͲٶ룬Ǿļͷ
׶Է״̬õҲûж˵ʲôֻǿ޵Ƶҷ緶
ʱ˵ɣʵոΣ֣Σա
ֹ˼ӣڿԶںеı
ʱȴͻȻŵ˺һŨҵѪζζһŻ³
˵ǲǣǱˣ
ţôˣһԬȲŻ۾
۾֮һ¿Ѫζż֮£Ȼ˿ѪΪ֪ЩѪζԱеЩߡ
ھʱ̣ԭܽҪһͻȻ侲һ£ᴵڣ漴ߵļߣѸٳķȥ
ŹӣԬȿ˵Ͻ߰ɣҼΣǷģĳһᱨ㣡⣬һֱߣʵΪر͡ҡ
ңʲôɻʵ
ûʲôֻڹģҸ˵ѣ
ԬȽһ䣬ͻȻͺȵߣǣˣ
ڵ״̬ĵ˵һ䡣
ûϵң߸֣Һչ˵㣬߰ɣԬȵУ͸¶Ž˵֮󣬾Ϳٱķ
ʱȷԬȲɱ˲գ۵ħͷӦġνΣûУѾǲˣûʱ俼ôࡣ
óӰ֧ԼԬȣӰԽԽԶһӽȻоԷܿܣǳܻ䡣оЩᣬһɬ
Ҳ뿪ر͡ڱʦⱾͻƵҳɱְǰʮӦõõⱾģ
Լ˵һ䣬Ȼ첽׷ȥ
ιȵңӽԬ֮ںһ䡣
ǲɵ֪֪һñиֶˣ
ܽûߣԬȷǳж̲סǳ˶Էһ䡣ڸǰ¶Լλãɵ¡
ֻЦЦ˵ʵһԲȥҲ϶ᷢǣ磬󷽷ȥ
ðɣЩһԼѡȥһϵûСˣֻ񣬲
òң̯̯֣ͬԷһԼٶЩ񣬽
ǣܸоһԼȥһӿ˷ǿߵֿ־塣ҸԬߣܾԼܰȫһĪΡ
оԬȵ״̬ʵڲãֱվȣͳµ͸Լöش裬ݸԬȣ˵һöˣкܴô
ŶԬȽӹҩ裬ֱӶһöû顣
һöҩ裬ζ㣬һ¾֪ǷƷֻ㱣ķԣԹЧѾʧ˾ųɣʧΪ˵ĺҩʣµһöŰɡ
ȻϢһᡣȻָˣٽȥ
У棡棡
Ԭȷһ䣬ȻȻȻǰ棬ͨߵĲ֪̽Ӧʵǿ߸ˡ߸ĸһ㲻֪ˡ
ʵ˵Һָܻܿͦӣһһ㣬ôʵָսͬһԸһλ֣뷨ıˣ
߽Ժ֮ǰԬ˵һ䣬ȻеĳӰݺ˱ţ
˿̣ԺУһˣķţţĿУѪζŻĿУѾ˿ֲѪɫǱնϵ
ֻԬȣȻ˺ܴĴ̼
۾𽥱סʮ룬Ȼ˵ѪծѪ
ͬһʱ䣬Ķ¥һ޴Ǳ߸ΧмĻƽˣ


431 ս
֮΢΢и㵣Ϊֱ̫ˣ񵯱ըࡣȷԻƽ
³ŵԬȣӿŲȥС֮ԺѪȵһĻĻֱ¥¥ݿڡ
ʱ򣬶¥ַһ죬¥ƺҡһ¡֮ǣһĺǳеϰ
ԬȺһǰһ¥Ĵ֮󣬷սĵصƽԭ̾ӣǽѾˡ˿̣ƽϣѾߵ˺ۣȻǱ۸ùǺ
һȻƽβͳеСȣСѾ۶ϣ¥ݿڵλϢš
֮Ԭ˵İձ˻ӳһ͵䣬õͷ­Ȼɳ
ԬȺϻĻƽԭԻŵϲõɫʡоһᡣ
̫ˡ
ϵ¥µĲҲ˲䱩ŭֱӷʣµöشԼǱ˵ʿͳ˽ȥ
˵ļ룬˲ת˾ƣʣµˣʼɸղŵռţ뵽С
ʱͷһʵ˵лȫеģնɱ֮ɱȻѲŮ
ûˣ
ʱԬȣѾͷӳ˺ݺһʵֻһܴӶԷıпһЩߡ
ʵȻҲһŭ֮¼ս֣Ϊж˾͵ˡ
ڵһһҪٺʲôѾˣֻܻӳеʿֵʿֻǷƷֵܵסԬȵĺŭһ
ﬣ
һ֮ȫӰն룬ϣֻһѪۣҲûֳ顣
µʱ⼸ںͷƽͻȻͻһζ΢˼˵Ĺƣֱܱܿɱ
ȻˣԬѾʶ˲֮⼸˾Ȼûһʵڻϵģ֣
ô򵥣ֻˣô׾ͱնɱУҵ߲ߣȥˣնɱ֮ԬüֹܺûǼʺɫһµСߡ
ʵ֮ûдһɫ£ֻԼƯһЩӦҲǲı֣ҲֻǸոնʮŮ²㵽ˮ©
ܵҩ̼ʱڣоԼܽͱһ״̬˲ֹʮսֱ˶Χɱ£Ȼնɱһʵ޽ӽİˡ
ԵĻƽȻҲǺǵģҵҲһܿģΪңĴУֻʣһˡ
ʱͻȻ˵ץģ
Ǵ⣡
ٶȼԬȣ˵ĸֵͬʱӳĽһ˵ֽŽȫնϣ޷Ӷݡ
˵ǵĻָʹ˭˭û֣ӰֵԷŭɫʵ
ɾʱ򣬴ͻȻһĺ
ܲˣܲˡ׼ӭɡ
֮󣬱סİˣȻֱӿ°ĭˡԬȺоͷԷͣǳܣֺȻһԡ
΢ƽһЩĻƽֱӿȻͻȻ֮䳯һ׺ݵɨβ
һ̫ͻȻǺ׼ڵ˷ܸУʧͿӵĺ֢ҲѾչֳ㡣
ؼʱ̣Ԭȼʱ֣پȻڻƽ׼ٴη쭵ʱָһ˸оƮƮɵĺ
̶ȣʵĸҲСǾޱĸ˲ȴꡣ
֮оԼƯģһӳ˫ĸоۺ̧ȫѾ
置ʥŮԬȣȻһŶյŮӣ棬Ǿչʽսɣ
ǷǳƮһ仰˱治庰˵λá
֮Ԭȴȵĺ͸֪ˣĺ͸֪ˣһһҪСģһҪİȫҿ԰һս
ŮͷİɣҾڱĶ¥ͻȻ͵ϮС˵ġɫСߣ챻أ
бʽĶϣ͸֪ˣȻ߸룬ɫСߣȫƬϣǳĺ濾
⼸СϲĴڣôãѾһϢ


432 ƽʽ
»ش֮Ѿָ߰˳ɵԬȣ֮̽س¥ڴȥ
оԼﲻæԬȵУѰҡر͡ԼҲܽʦŵıŪϾغС
뵽ŷ֣ϿֲܿԬȣʵͬһŮûʲôֻɫԴɫΪһú񣬵ͬŮͬ
һңܼ򵥣ûйิӵĶһЩ
÷ӵٴηڶԷͷ棬ҵˡر͡
ʱ򣬻ϸĵⱾر͡ȻǴӺǰģ⿴˼ۣ鼤
ԭⱾｫĵȽ϶࣬ȴԭſĻȫʽļ顣
˵ʦʹʦ֣һǷܣܳɹͻƵǰ󿴣Ӧֻھ
֮ԵΪָо֣üȻʦʦִ֣ܷӺǰΪʲôֱӸ߳»أԬȣƺҲû׼˼
ô£ѵ棬ĳܣ
ü˼ƺ뵽ʲôƺʲôû뵽
ʱ򣬱˵ĻƽƵſڣȻ󻺻ټͷ­֪Ͻر͡뵽УܳȥΡ
ڼȣһЩⰴѹ˹ǶǸõģԴ˿һˣо޴֡
ݼϵԬȺͺ͸֪ˣѾսһ
ʵ͸֪ˣں̲ȺͲˣһŻᱻԬһնɱ
Ǳɱ䣬ڰ￴ԬȣȻһкԼߣӦ˵÷ǳأܸ֮˲ı̬ͷԭֻΪԬȣնɱĳһֻɫĺ͸ɽѩһͷԵĳǷĿǡ
͸֪ȴû뵽ŻرֻԬһʱ⣬ԸĳЩȷ֣Ư·ȥһ
żȻ䣬ַṩĻش״ָ̬˰ٷ֮١֮ɫС߱ŰеĿŭս˲١
âĲɱչ֮󣬺͸֪˲žȵķ֣Է״̬Ȼõþˣƺϴ˽ʱǿ
սУ̲סʵôģôأȻôͻָҷҲɱǣҲҪ֮Ӱ
㵽˵һеģ
߳ŭԬȣûлشԷǴһٴһԭϰʮѾѼйŽ˿ųӰУþˡ
ʵǿ͸֪ˣҲòݱܷͷ˲ʮףֱ˵˱ݼıԵ
Ӱ֮ƬֱӱƬ
ں͸֪ˣ˵Ե֮ԬӰСߵߣǻָɣȻֹ֪˵Щʲô߸Сһĳ¥ȥ
һ˿ɫĲɫߣ϶ЩֲԬȵòɷ
ڶ¥ƽ˿ڵ¥ϴһƮ֮չ˺ǣ£ҵζ߸Сһﲻô
֪ˣ
Ȼ֪ʲô˼Ǵһ䡣ֲ֮ԶɫСߣ׹
Ԭȣٴλӽ͸֪˹ȥ
¾ŽƣõĻǸһһģһսһƸ
ĺ͸֪ˣԬնɱڶʱõģûлӵ赲תֱȥ
ͨкܿµʮ׸ߣЩֵУƽûʲô𣬺͸֪غ󣬸ûܵһһɫµԬȣҲʱȻԾ£׷͸֪ˣԷɱôߣ֮ǡ
ȴû뵽Ʊܵĺ͸֪ˣʵ׺ݵһСƻǹһУʦľѧڹؼʱ̣𵽴á
Ҷն
Ԭȱ䵽滹׵ľʱʱĺ͸֪ˣȵĺһ䣬ȻԱһѸٳС
һƺƴ˲ӳǧһ÷ڿеԬȸоԼ䵽ģϵһǳܡ
Ӧʱ䣬ֻ׵ľ룬ٶȴҶ֪ʱ̣֪֮
Σʱ̣ԬȣȻ¾Žƽʽ

ʱ򣬺͸֪е㵣ΪйС˵Ц


433 Ʒ
¶Žƽʽ
ʽ֮󣬶йĻǳ˽ĺ͸֪ˣʱͷڱס
һͷ֮䣬С˵Ķţŵģ
ڴˣԲӦ䣬Լձص㣬ǿ죬׼ص㷢ӵ£Ԭڵ֮С
ڵ֮еԬȣѾıƣɴͷ£ӽ֮£ʮƮݡĺ¡׿㣬ԵøŴŮмơ
ڵ֮ǰһͷǣɱ
ﬣ
ﬣ

֮ڼ̵ʱڣȻ˼ʮϰɼ˳֮졣
͸֪еȻ֮ӰǰʤڵӰ֮󣬻̯۶ϡ
ˣȻûʲô¾Žƽʽ
˾ҵƴȻԬȳɹֵס˺͸֪˵ĵ꣬ʹõһֱͨʽֻʤڳϿѡ
ͷϵһ仨ͼСӣ͸֪õУνǱ
ɫƮڿеʱԬȾȻٴκ¶Žƽʽ
һ꣬ûԷκεĻᣬٳȥͬ͸֪˶̱ӡ
ﬣ
һصĵ֮Ȼֻм򵥵һ¡
Ƭ̺ϣ͸֪ˣ
һзڲһӵʱƮڿеİɫ꣬ûأԬȿ첽׷ȥסԼСӵͷϡԭ԰׵ɫҲΪ˻ش裬ú˿˲˹ģྶͥ
΢Ϣһᣬֹ֪֪˰սʤʵ˽һУйȴйĻ£¾ŽȻҲеģĲԩЦеĶ¾Žʵǡ
˵ԬȸоԼЩ飬óӰĽ£Լաʵһֱ֮ɫ԰ףΪÿ춼ҪԼѪҺιСߡ
ͻȻת֮ΪԼΪսճѪÿһ¡
ֻ૵ԭҲͦƯģ
ȵԬֳֳӰһ¥¥֮Ҳ£ƺڳϣղ£ȻδεĴ
ʲôء
˼һ֮ɫһתΪأȻ˵Բ߸
ô
ЩԬȣע⵽ƽڵذϵСߣѾʧȥϢ
ҪҪ
һ̣Ԭȵϻˮ߲ߣϵʦŵһ˵仿ʮѪ
Ҫѹˣ룬ҪĲǱˣǰ˰Ԭȵǳãǿ˵һ䡣
Իƽʱֺеĸо֣ʵ
ϿԬȣ֮ĿŵһϢĻƽϣԭʵǿܸʵǿĻֶԿ
ôأ
ƽƵʱԬ̲סֹ
ʵޣĵһĿǵõӰڶĿͨİնɱһĸ֡ˣԬʦŵһҪɱ֣ӵ˰ޡ
Ҿûƽǵʲôֻûѡ㿴һֱήңʧȥӦе硣²
ô죿ʦΪһЩѾعҲʶˣûΣԬż˵һ䣬߲ѾΪˣƽٳ¡
ҪҸպʶһλҽܰæھȥǸղųԵĻش裬͵ġڴ֮ǰҪϢһᣡһ䣬ڵذϣϢ
ûش֮˲ľǿ־֧ţǿͦԬȵʤ
˯ȥ֮ԬȽԼĴϣúϢȥɨս˵ʬߵʬ壬ȫһķĩûһ˿ۼ
һָֽ֮һЩĻƽصصĵУŻصԼңΪ׼ǽΰԼġ
ͬһʱ䣬ĳ֪ıУһźɫװŷˣɳϣͶӰԬȺ
վһλ췢ĻŮӣRose˿ӵеźڿ
Ԭýʲô֮ߵˣ˵Roseãڿô
óӰģȻֵǡRoseͷ˵͸¶ǫ
ʵǰѳӰֻǸ߷ƷƷƶΪ91%ƷҲöڿʵڿӵһš͸ɡ棬Ϣ죬׼㰲µһΣǼܸıֵ£йء
ǣRoseһ


434 ı
ˣѵǸսļƻǰôRoseŵһ䡣
ûǰ֮Уֻ飬Ӧ֪ģȥɣװˣɫЩõ˵һ䡣ղŲһ˵ĳЩ£Щա
ǣˣRoseȥRoseͷǫ˵һ䡣
ǰһ£һȥйˣȥɣһΣ㵽ۣȻ͵ɵ½׼һ¡

RoseӦһ֮󣬱߳ټĿ˼һЩ¡
ʵνı£ĳЩ׼һй֣ҪõƵӢս·ıȡ׼յҵ
ú͵£׼ֵ档
SARSձ棬Ĳֻװĺӣյˡ
ع͡谷̷ۡȾɫͷյ켦ȣҲǲʳƻһ֡а̵ȡ
ȻЩ˸Ͳ֪ԶձSARS¼ɵ£Ҳ£ֻһżȻ֪̺һ޴ı
ԬеƷ֮ӰҲǼƻеıɽһǡԴһ֪ԬȣΪúڿͲɱġʵǺڿֵҲǼʮԪԪֵ
ϵʱ˹оָ˲٣ڵƣȻڡ
ԬȰ֮ȴȵ˵ھ࣬ø
ô£һ䡣
ʵҼھոϰǺٺٵ֡죬Ѿ˲ڻһ£ӦеȵĸˣԬĵĽһ䡣˿̵ʶʱ򣬷˷츲صı仯
ʵһ仰Ԭû˵ھʵҩ߷ġʡȴĿǰඥдʱĿ֤
ˣǲǸˣоǳȫӣһ˼·֮˵
ǸˣȥǸҽѰɣֲ֧˶áԬ̾Ϣ
ƽʦɽʱżȻɽ﷢ֵġʱһȺӥΧڵϦԬȵʦ־
ˣʱͻȻһ£ǿʵڡر͡ʲô˵û
ر͡ʵһܣʵѾðдˡҲ˵ƥﻳԺҪСġⱾ飬Ҫ˼ΪǱô򵥡أҲú£ʵܣʦɵ£Ӧǲ֪ġ򡭡ԬȽһ룬㲻˵ȥ
˵ԭίҲûٶʣúûһ£Ȼ˵߰ɣ
ã߰ɡ
һγУԬȽƽʣµһЩ߶صĵУֻüװƷӰʵƶ91%˵ƷѾʣΪѾԼ档
źߣҹź˵ǰУʱ
ȵ˳֮ЦʵûдǮ
ôԬȺʵ
̣Ե㶫ˡЦ
ŶԬֵݸһп󷽵˵
򵥵ĳԹ֮˾һȥҾɭͨҵõˡ
һһԺáСǾޱԼµ֡ˣҲԲڴء
ֵһ̣ɫܲõã˵˶Էһ˵Ĳס
ԭõľ˾ˣ֮󣬾ȻûгһΣܲˡߵҽƷãҲѾڣðȡǮʱԼпȫᡣ˵ĵ绰Ҳͨ
õ˾ȥˣȻ֮⣬ûˣùǺ
ؼ֮ʱҿǳµ취óһЩǮӣΪ³ͻȻסǽ飬ȻûһǮһп
ΪʽĹϵúǾޱһֱԺչأϾһùУĵӣ±Ȧɳ
û£Ҫ¡Ȼˣ׽ˣ
࣬ƶ˵һ䣬Ȼְοǵء
ʱһֱû˵ĳµ֣ͻȻ˳ȥվ󣬻ûܵԬȣεվԭأ֪ǺáͻΪز
óڵԬ֮õɫ˱仯˵Щʲôͱֹ
е֮󣬳µɫ˵Ůʿ״ǳáռԭ򣬲ǲ֢ж


435 ֮
жô£˵ϸЩǵʵ
˼ֻΪزһֱڰûعû뵽滹£
ģ֮Ҿ͸ŮʿŹң롭룬Ѿ
µû˵ڣѾ׹ô£΢ȶһ񣬿ʵŻжõʱ䣬ûоεİ취κΰ취˵Ҳκλᣡ
£໹а£
µ̾ϢһȻ˵ֻһǾܳɹʩչشĵڶʽѺܴ󣡡
ʦһΣʦʱ򣬲ǽӽɹôɻʵΪµֵıе죬˵ӦЩղǡ
ģŮʿΪм֮ж弫ԾεѶȷǳΣҪҵ֮Ȱһ壡Ȼҵſʩ롣һΣҲǷǳ֮˵ܾγɹĻᣬֻɣµ˵
Ҫʲô֮ھ취еʵ
֥֮ܶ࣬ȶԡֻЩһƷΣΣԿܻܴҲһﵽЧǧ֥ǧ˲λǧѪȣӦóɹʻһЩ
УҼˣھȥ취
˵꣬׼ԬȣԼһȥожԷڣԼʲôӦøһ㡣
һ£һлû˵꣡
µסȻ󿪿˵Ůʿʵжһɣ׽֮µĶ
ʲôѵҩƷж
⻰֮һ²⵽࣬ضµĶ
Ϊ˵õ˾㻹ǴĻǰ
֮ͨ߬ȭͷһҪĸŮع˾׼öԷۡ
ˣȥɡס£Ǿˡڱ£Ժ˵ﲻˬĳµ֣һͽܵļ
ãھͽԬһȥ˵һ䣬ͽȥжԷ
ֻٶõĲԭŮ;Ԭ̫֮ʲô
Ů첻˵ģԬʱȴõ֣ߵ
Ȼֻж̶̼δþԼһûһֱ˵˶ԷĻ
Һ£Һ㣡õ㣬õ裡
ԣҪ£ҲǻôҴһôİ֣İɣǰ̵Ĳǹ˾ĲҶκãŮĶͷȻ󿪿ڰο
ֻ֪Ҫڣʲô££ǣҺ뿪ңһһ롣õջʪˮ
ɵѾͷҪԼѧżǿ룬ҪڰѧӦӵõŮѵ˵ʲôɣ˵һ֣֮ʼϰԵĲʵ
ҶģǡҺõ裡ӣǰȣһȦ
·̫࣬޵ǳֱһ̣ǰ³˵֮Ůظ
ɣһȺһ뿪һǰŵһ˵ȫһЩĵطȻٺԬһȥѰҩ̵Ĳ֪ģأʦ˵ҪҩܾΣͻȻı뷨Ⱥڴ˴ܲȫ
ҩǲҪܶǮھ͸Ұִ绰ż˵
ǮΪܶණǮ򲻵ġģ裬ȻᾡΪ֤
Ҿ֪Ϲã۵Ļص׿ĸԡ
ˣǲҪ˷ʱ䣬黰Ժ˵ڴһǰתƱȽϺã
˵һ䣬ͻص˵Լ뷨
˺µģؾһȻһ뿪£һԬȵĺص˿ĵ֮С
ƽͼߵʱڳļ˶Щľ
оǲڵԬȣ̵Ķȫߣֻ¾޴Ļƽü΢һЩ
뿪֮ǰ쿥˵ֵܣҵлл㣡ǸѣѾҽе£漣ҲʼʽˣѾòֻҪ20%Ĺɷݣ
ǺܺãҾ֪ѿ϶ǹЩˣǲҪ͵ô򡣡ſЦһ䡣
ǣǼ
쿥Ц˵һ䣬Ȼ󿪿˵һΣֵܰĳĴæĳΪ͸ֵܵھųе20%ɷݣȻûжǮҲһƬ⣬ϣҪ
ھųеɹɷݣ⻰֮ͷһ


436 ۴
ھųе20%ɷݣ
쿥֮ŬһĳЩţļǵõھų2004˹С
տ̼Ϊ19Ԫ߳ǰ17Ԫķмۣ21ԪϷм۸߳4ԪǷΪ23.53%ųյIPOʽΪ1.03Ԫ
ӵоų20%Ĺɷݣô2004꣬ͻΪ̣úܶĽĳɼ
ҪǲҪأ
ȷԼһ̷ǳĶֲͶʵоǳáǣ̫ϲϾڿֵǮûĲΪоϣǿԼ׬ǮջϲãȫͶȡɣǸовƱһ˸ꡣ
ܣܾ
ԥһ֮˵޹»йҲ»ɷҲܽܡ
쿥ȻܿԷǺľֿܾ׵Ľ顣
Ҳ˼ӣӦ治ںǮǣܣһôŴУܣԣˣ
뵽쿥۾һ˵ʵֵܰɷݣԭģ
ô˵Цһ䡣
ģʵ20%Ĺɷݣ˾ðңһҵҰġ쿥ʵʵ˵ÿϲ˵ЧһЩ
Ŷ󣿡ʵо˿̵쿥һݷʣǳɹ߱߱Ʒʡ
һ쿥ĵ˵
ȴ˵ҾһҲоԵģҵڵ¢ϣӣлȨԽ磬Խ塣

쿥Ǵһ£ȻЦǾͺأ
ڱȽϳˣӬͷС̫ںԷһúܶ࣡
ɣ
˼֮ҵһԼܸоİ취˵20%ĹɷݣҳǮ£ǴһڰͣҿͲˣôͶʵĻһİ׵ãʳѰ

쿥Ƕһ£ȻİãǾ˵ˣʵ˾ǺͺͬͶ150Ԫ20%ĻǾ30ԪʵҾãֶ˵ֱ㻨Ǯ
ɣҲϲռ˱ˣͳ50ԪȻ20%Ĺɷݰɣȷϵ
ã壡ȷ֮쿥ЦˡʵҲ֪50Ԫʵ30ԪڵĹ˾˵Ӱ첻Ǻܴ󡣵ǳɹԷ֮ء
ЦøӿģͶ50Ԫյ2000ԪĻرһңӪĺãյĻر
쿥ЩͺԬһȥѰҴ˵еŵرھųǵ£ܿġץǮĸо
Цʲô֮߳ĺУԬɻʵ
ЦŽ£˵һ飬һЩϸȻû˵
˵֮Ԭȵһ㶣ʵ30ԪںȻںЩ
֪ν͵ֻܵɪǮĿģҵĿõھųкһͳ磡
ôףԬЦʵ
סķˣ
ðɣ
ȲҪ˵ˣҪģѰǧϵ֥˲Ρתƻ
С£ԬӦһ䣬Ȼ͵֪һУʲôСֻҪǮ
ʵûǮһǮûˣεҡҡͷ
ǺǣһǮûУԬЦˣȻζ˵ҿǮ
鷳ˣм
ҿмǧԪԬȺЦ˳Цпǵ⡣
ǧԪǹʲôģ
ζ˵һ䣬Ȼƶɣȥ۴Ӳ
νҺܺ棬Ϊʲôһ㣿ԬͣסŲʵ
ΪУһŮŮߣΪȡȻܾģңҲ㣬Բԣ˵
ҸоЩˣҺλŮʿȷʵܿҾһΡԺ㾮ˮˮѣҲҪ뿪ҵıԬ˵
׶ԷΪʲôôͱֻε˵ðɣҪȰ̲֮󣬿԰ɣ
û⣡
Ǿˣһ䣬ȻͬԷһϤĽͷ
ԬĺУϤǽĪºڣΪּùƷ׼ޣǳĳ
һ仰ǣƦӣåﷸɱ֣ĳ


437 Īº
Īºʵһ׿Ľ֣λϤĶǣֵУֱȦͷɳСκˣֻ֣ܵ涨
һǣֹ룬Υǣ˰ǽ׶ɡǣȫԼʵ߱ƭԼܡ
˼ĵؽ磬ΣշӣֺŮ˳֣һļŮҴ·Σա
ԬȳڽֽǵʱĳЩ˵ע⡣ϾԬֺصĹһͷСӣΪʡ
ע⵽ֵЩˡˡ˶̰ĿԼϣԬȷǳˬû̷׼ѰϺõĲƷ
Ŀһ̯λϵע⵽ܶ˽Ŀ⼯еԼϡԴ΢΢һЦû˵ʲô
⣺һǶᶮʲôǿ
Žֵ˺һᣬԬҲûпƷ֥˲εģǵǹ֧ͶƷıȽ϶ࡣڴҩҡͷƷֱ಻ʤ
ԣӦӵģʦ˵ģߵֵͷʱԬҡҡͷ
ǣһֻ⼸׳ƷǰǲǣˣüΣڵϦǳż
ԣܵģʦݵģֱ硣˵ģԲ򵥣ԲǣԬ˵
ʱʮӡˣаΧ£ԬȰΧ롣
һӣƮɢſζģЦӢ˵еĹŮ£
Ȼ˵ʲôȴ֪ӡǱߣŮԵλʱ۵ף·ߣڹվϣᷢŮӱּȶ¼ߣң⡣
ڴˣûԬȵֱӾͳȥӺݺһȭ
ۣ
ӱصһȭؿ֮ȻһڻƻƵĿଷĵùǺ
һȭ֮û֣ͣڶԷӵʱ򣬳Էݺһšһҽ֮ӡȱԶʧȥĳȨ
ɵڵֹ֮죬ˣ³
ʲô
úﺰһ֮⼸Χסǵӡˣҽʲô˻ͳǹ
ǹʵڵԬȣɫһ䣬˲ɱǹӡˡһУڵʯ֮䣬Χ۵ڶǣûע⵽ô¡
һߵҲûпƣѾǽӽʵ򼸸ƦǺɵģ
ӣվŵӡˣֻʣһʮҵߡ
Ҫ֣ߺҪɱңҴȥڣ֤ͨ
仰֮ԬֹҪɱĶԷԷĻһ顣
ôֻǼ󣬶ԲԣĺУ򣡡²
²⣬ԬҲӢһ£ӡͷ
ȷ֮˵Եģڣֵ롣һ䵱Сھڵ䵱
ԭˣǸϽȥ
ãԬӦһȻӡͷ·
ڽĺ֮ǰԬ˽һĺй棬ǽֹ䶷ģ˭֣ܵ˵Ĺ
֮΢΢һЦ˵ǴٵѶȣСۣ
ûʲôѶȣǶã֮˶ͣ֡Ԭ˵һ䡣
뵽֮ȴºУģȻϵĸ󡣶̾ľۼء
ÿ̯λϵңŮһֺΣյĸоһɱսлõġ
ãô
ĿһƷԬ¶һȻ΢ЦʵҲǵһοֺУЩ˷ܡ
طʲôеӿģ˵ˣҿ
ʵԬȣЦҿᱻ⣡
Ȼ̧ͷȥֺöˣĿԼϣǵĿ⿴ûκ
뵽ԼԬȼЩˣоĪļ
кڳԺڰɣЦ
ǰԬȣĿŵһ۵ĵ̯ϡ̯ˣһߣͯպ׷üϡܿйζ
̯λϣ˰ڷ鼮Щ෺ƣǡơĦȭʮơȡ
ڵϵԬȣһ¾Žġ򵥷˼֮¶˾ȵ
ʵʣⱾ飬Ǯ
ԵˡǮλ׷ߣһ䡣


438 ʩС
ֻԵˣ
ԬȶŷƵƤֿȻζķʵԵô
㣬㣡ۺ˵һ˿Ц
㣿ǺãҪˣ
һ֮ԬֱߵߣС˵Ӧи֣ղǸߣƾǻʵģԣ£̫ˣ
ղǱ¾Žô£ʵѾףҪĴȲס
ƷԬȽһ䣬Ȼ˵һһɡνĲƷһõ
ԼҲ취ģƶ˵
ĿŵܣＸʲôĶУҶ̳ġ
ϬèɳĮ۾ߡ˫β˹ӰǣЩͨ԰׼ϡƷ֣Ȼ͸ͨƷһۡ
Ԭִ۽ĸо档ͬʱҲ׹ȦͷɳӦʵǳǿ
Ҫ˶ûж룬͵ɽ̯λѰõĲƷ
һǧҰɽΣ20Ԫ˲֮ͿʼĥҪβܽõ
̯λˣһжģ̫ˣ˿šľ¡һ˼ģûע⣬Ԭȡ
̫ˣרоľ¡Ԭȣ˵ҷһ仰
ã˵ɣ֪ҪʲôԬȣڿҪҪ֣ԷĻʱѹסͷ뷨
̯˵ʥǮɢů˵
ã
ԬӦһȻӢ￪ڷһ¡
⻰̫֮Ħɣ̧ͷĿŵԬȵϣɻҲľ¡
ҲѶֻ˵Ӣ޷㹵ͨԬɫȻĽһ䡣
Ħִ˼֮˵йѣã
Ԭȵķ룬ʼ̫˽̸
ʮӺֱӸǵҺѻ£Ķټҵѣ
ټйѣĦ¶һЦݣطǵһԼ̸ۡľ¡ˣ鲻
Զ֮ԬͻȻʵ˵ô࣬ô˵߾ˣҸоУǸҰɽã
ȻԼĵ
Ӧһ䣬Ž͵ʵУ˽λ̫˵Ʒԡ֪ΪӱֻԲ
ȻأҪõĶʲôϵԬȲʵ
΢΢ûʲôϵһ¡ѧһС£ǹϵͳˣ
ô
Ҹ㣡촽ԬȵĶߣС˵˼䡣
֮Ԭʵ㲻̫ô
ɣԲɣһ˫Ӯŵ˵
ҾͿճԬЩĵ˵һ䣬Ȼڡ
Ŀ󡣱ǵĽ̸ûΡһֶȴǾʵʵȴűߡԬȵĿ֮
ģô£
һ׳ˮſͷײ֮󣬺ֵ̯ɻ
ھӣ۾һң౩أʮ͵۾ߣѾӴܡǳɵĴߡ
Ҳ˴ģĻҡ
ֱ֮۾ߣȻʵﻹǷмǹ
ǹ֮󣬳ӻң˿ʼʰ̯λϵĶ±ǣ
̫ĦҲ⣬۵Ķֻ࣬м˲κͼ֥
ûʰöһ͵۾ߣ̯λϣ׼һ˲ҧһڡǼƣǳˡĦľܿȻƣøЩȣҪ
ιôˣѣ
ʱĦɵǰ֪ԷǹԲָ֡
ҵĶҵĲƸĦǻָԼ̯λŰ۾ߡ
ԬȽ⻰ʵһ֮ŭǲ񻰣Ҫ£һģѣ
˵֮Ԭһۣ˵Ʒ۾߰ɣ
ãԣԬӦһһһڿҧ˲κ֥۾ȥ
ĦɣֱȵУΣգ̫Σˣ۾ߣȻ޵еĴڣ
ԴˣֻЦЦ˵Ӣ
һ㿿۾ߵԬȣ¶һζЦݣĵһƻ꣡ԺҪע
Ϊո˵̫˶ڰԼˣͨóõĶ͸Է


439 Ե
Ԭȳ֣Ϊֲ۾ߣȻǷûֱߡ¸߰ͷ­಻ͣҲٷͶء
ۣ棡
Ħɾȵĺһһ̣Ԭȼֱϵ۰档ʵֹҲ벻ԬھͶ֮䣬۾ݷ
Ԭè壬û˿Ψ鼮İ׷ߣڳλ֣³һ˿ߣȷ
ԬȽһ۾̯֮ҲϣʩԮ֡תͷԴ˵Բ𣬻Ķ˰ɣΪûͬûбҪȣ
õģ
⻰֮Ԭ֪ΪͻĦ
ָ㶨˼۾֮ԬνĽߴ̯ߡ̯ĸлûںֱصߡ
򱻸ǻɱ
ԬȻصĦ֮󣬺ϵظлΪһ޶Ƕһ޶Ů
ˣҳְæѡԬȿ˵
˺Ħʾ˸лȥѡԼ̯λһƷǣһҲ׬ģȫʧҪõöࡣ
ѡ˲εʱϷףѡһҧġ
ԴĦֱӲԸˣ˵ѣ̫ô
ʲô˼Ԭȷ֮װ˵
Ħֱһ˲Σݸ˵һЩйϵĻұʾһõѡ
õû̫˷ܣЩھΣǿʵѣ̫˶׬ǮšΪʲôмĵطȫܷӳǱ
ʵɱܶˡһĦɿڽ͵
ԭͼһж޵īҪ׬ǮвƣغڰһͷĿӺʮȫɱ㾡Ǯƣҩڰڿʱը¥ֱըﵽλ
ڴ֮֮ԥȴ֪ԼĳˣȻûϤᣬĪºڣ׼ۣȥ𡣿һȥˣȴ֣Լٲά裬άܼѡΨһģһּð˲κ֥
һ˵Ԭ׹ԷòƼֵǵ˲ΣȻǼðģ
оᣬȴ֪ô˵΢ЩƣǺĦ̸̸Ħɶԡľ¡о൱͸һƵ֡
΢һ֮˵ѣȻʶǣͻˣԺǿһչһ׬Ǯܰ㱨𣡡
ܰұǺĦʵ
ѹãͻȻɵۣȻˣ˼Ҫͨ侲жϣȷ١
ʵ㲻ýţһ£ǸûмӺıҪҴһ˼Ϊ΢ЦŽ͵
ǣйˣʵĪºڣ֣ǻɫйˡǴбµĸ֣Ħɿһ䡣
˺ֺĦһЩϸڣ׼ߵ£ȥī𡣱Ͼֻ׬Ǯ̫˲ţĶǲɶõġ
Ȼûҵǧ˲ΣһƵ֣Ҳ㲻СǺԬȣĦһ뿪
Щٵ˲κ֥ĦһûáΪ棬òЩΪ̫˵㣡ٱ΢̫ˣҲԸٻ
ɾԬȣĦɣ׼뿪Īºڵʱ
鼮İ׷ߣͻȻڽס˵Сӣȥȡ
ԴԬЩöԷ⣬ҪֱӶ֣ʱֹס
ȶ뿪֮ߵ̯ǰò˵˼ңʲộָ
ָ̲ҵǾЩԵۺ˵
Եʵ
ԣԵɫ㡢ζΪԵĵԵȾԣʳƳԵ㣬ңԵ˵
ôһ˵̸оԼѧʶˣǸϽеϵͳϰ
򵥵Ĳ֮̽صԵӰΪࡣȻ˼ΪԵ֪ǺγԵ
Եļ䡣ǵԵⱾȥɣ
˵֮󣬻ӳһƤżⱾƤż֣ط䡷


440 ط
Ȿ飬ر͡ǳֹȻĸоһޡҲ࣬ܿй
ô֮䣬ǷЩԵ΢΢һЦɫĳӣڶš
ǣЩԵ֣ǣôµͬйصģʵоߣһˡΪʲôȴһʡ
·񡭡һУйأȻصĹѽ۲ϣ߿һЦ
ЦУƺھɽХĸоҲ˺ܶ˵Χۡ
Īºڵ̾ǣżȻ䷢֣İ׺ͷǻഺһĸ֣Ǿ߸վЦǸоһ־ΥѹȸС
ĳЩ˽һЩȻܸоߵϣЩΪʲôԼǰչһʵδ졣
ǵȻ˵˼ңԵ֪ûл̸
̸ͲˣҷĴĪºڣ߰ɡʱ䣬Ϻõң΢΢һЦȻ۾
һ£˵һģ
뿪ʱתͷһۣϣƵӰĸоͶ֮䣬͸¶һַƵ
ΪҪûط䡷ȥԬȺĦɡ
̸ʲôˣܸоͷ֡ʵӦòʦԬɻ
ûʲôԺ˵ҪģѰǸѽ㶮ģ
룬ϤҲ̫죡Ԭȳ˼
ʱЦ˵ϤˣֱĦɰɡ
ǣһʲͱ¶ˣඪˣԬһ
ֱʣгҩģ˵׼˵һЩ˵ֻõƷΣ3000ģǲõ΢΢
꣡
Ԭ̲סЦ˳ȤΪԼʼʣ
Ͻ˵ɣʱ䱦󣡡ЦЦ
ԼԬȱǰϤ˺ܶ࣬Էֱ䣬ڻࡣоңϾһλѣǿ¡
ڻеġط䡷ãԼڵõбϣԲȱ֪ԽǵʱԽǲΡ
ԱյԬȣӢĦɹͨʵϣܲϲһ˵ζĶԷΪĳЩ䣬ò͡
ۣȴ̲ס͸ܶࡣ
󣬾ĦɹͨԬȷɳϴһкܶöҲϤᣬΨһ3000˲εĵط
ǰĦɰھƵֱ꣬ȥɣ֪Ϣ֮ٵ˵
ԬȵȴЩ仯˵߰ɣȥƵ꣬һ˵
оʲôûжʣǻڶԷĪºڸ˷䡣
뵽֮ԬȽг˵Ƿһɡ
ʲô񣿡
񣬾ǰ̫ϴɾ˵ζңȥɳܲ˲ΡԬ˵һνģ
ǲǣΣգǵʵ
Ԭ쳣ķӦУо쳣ԭԬڣȻϤСڴȦͷɳӦöʲô
ڿԲԼ
㲻ȥûʲôΣգһ𣬾Ϳ϶ȥ޻أãΣϵôԬζһ䣬ȻͷҲֱ˳ȥ
һ̣ͻȻһᣬоֵֹġǿ׷Ԭȣתӣһӵ

סԬȣɫһ䣬һ£ֱӽƿ
һ±Ƶϵ΢΢һЦ˵ǵãӰһȥҪһЩС̽·õģ
Ȼ֪ģУԺҪҡɱ㣡Ԭ˵һ䣬ˣ
Ҫɱɱһٴˣ
Ԭߺֹ˵һ䡣˺ͻصĦһ𾲾ڷ￴ӡ
ƵĵУŵһĦɶûʲôȤ
оҲͳط䡷ۿ
ոշط䡷ҳһȻϤУȻⱾ飬ر͡ǳơ
󷭿һЩ֮֡ط䡷Լɷĵ伮Ǽ¼ĵ伮Լ˵ǳáֻ¼Ĺ£Ӧñȡر͡һʱ
̫ˣ
ͷβ֮Ե̾һ䡣ǳ֮ãĦ¶һƵ΢Ц
ȴ룬ʱĦҲ¶һ΢Цú˵ֱ˵԰ɣ


441 
ֱ˵ԣ˵йֱվͶԷ档
߼ֻףʽΣΪԷʵĦɣͻȻһƵĴ壬һߡƣɢѹᵽв
ɱ˵ߣȻȻɢ˾ƣоĦɾսʬˡ
˼ԵʱĦɴӻͳһֿ֮ͨȷϵǳʣԴֵȻ100ԪһΣҿǷˣ
ǳʣ
֮΢Щ㵣תһ룬һ׹νͨ϶ǺǸ񷢳ģԷΪԼǳʡ
Ȼ׹ô£ǾɣŮСӣ㻹ΪҲ֪ܿ۾ߡ֪ǵĿģøƷʵĲƷҪһ㣬ڴȦֵ»ӵģôܲẺĦſЦ
ʱζ̾Ϣһ΢Ц˵ɱң͸ϽְɡѵΪ˵仰ܰӦˣ
Сӣɣ
һ֮Ħŭɫڵͺһ֮󣬱һȭ˳ȥСжѧϰһЩڲͬĸ񶷼ɣҲ൱ڽӽĴڣʵҪǿһЩ
ӳȭƴرƮЩȭȴЩͬǺ
̽ζԣԹҲһȭоϸ۲һ£ȻĻӳһȭ׼ͬԷӲӲ
Ϊ߶Էȭ·һʼʹƶԷ·С˵ıȽȭϵ̽һֵ
飡
ʵʵһǽӴ֮˫
ǣӣʹĦɣ¶һмЦݣٴγ
ھƵ귿СڣȫûжܵĻᣬֻܺͶԷӲƴӲʵϣȻԼܿ죬ĦȻҪһЩġ
Ĳȫʵ·ʤ
Էһ˹֪óʲôʽûǵĦɵԼߵʱͻȻһϯ˼ĵһӷɵ˿С
ַһ¶ַΪ׺ݵһţֱӳĦɵͷȥ
û뵽쿪ĦɣǱֻ˫ۻסͷ
ڿ򷢻ӳԼȷõƣ˶ԷţǳƷɺķɽӰš
žžž
Ӵ֮䣬ЩĦЩߵʮǱ
쵰
Կ֮Ħƿһ䣬վ׼ʱȴ֣ӭģһƬ׵Ʋʡ
ԭĦɳԿһɲǣѾһ׵ıӣֱȥ
һıӣòѪĦɣûа취֮£ֻܿˡһ˵ſڣҲǽ뵽֮ΪСһƬ
ӦٶƺȳҪѾȡǽϵҺӣֱӶ˹ȥ
߾ԣһУåûʵʶԣʵڶԷ֮µҪԱòΪֻúߵһܳɹԱҪɱԷߣҪεĶǶ¡
飡һ֮󣬵ӻĦһȭ顣˿ǳŭûʹһӽǿߣȻڲƽ׵ļзֱкݡ
ܿ죬ͷ֣һȴѾ
ȴĦʱͻȻΪɨӣѾûٿҹĶˣ
ž
ȴĦһȭݺݻ顣ĶԽԽ׺ݣ̩ȭЩϣͻܾ޴˺
Լֻ¶һЦݣٴ׳һȴȴɳȥ֮󣬷䳹׸Ӱ
ž
ģȴٴαĦһȭݻ٣ȭ޼᲻ݵζһεĴ򣬶ȭñˡ
ǰѾûʲôȥ̧쿪ôԷ档Ǿһ̧ȴûаᶯ
ҲĦɿɳ֮һֱѹƵȻ˹ͬɽͻһ޶
ɵСӣһˣоἫõĦɣ¶һɭ΢Ц
ûüݺѹ¡ʱû¶ӣͬ¶һɭЦݡ


442 ʤǿ
ڴھԱ£ǾȻааЦݣĦȻһô룬ӦԼռơΪܸоԼռϷ磬Ҳһ㶼
ʱ򣬵ڵϣձĦɺݺݴһȭͻȻʹ˺ȭһУӵӥ
˫ץסԷ˫磬㵹ͬʱýŵסԷСڼصһ˲䣬˫Է˫磬ͬʱŷʹԷԼϷȥ󣬾û˴Ĵӡ
ĦɻûзӦô£ͱһ˳ȥķ䣬ʮһ¥
Էȥ֮鲢ûƽ
⵹Ħβ档ϾԬȣѾ뿪ֻʣԼ˵Ļᡣ
100Ԫͽ𣬲ܷʲôСǮȻĶ
ôأߣȴԬԼ档ߣһܻܿˡھ֮뵽ѵľС
ʱ¥Ѿҳһţ˷ˤһ̫֪֮ͨ˱ȫԱ
ߣҪ
оԽԽҵֱܳȣ̨ϣȴԬȵĹ
ǵ˺þãȻˣˣ߶ˣ°׿Ԭȴһֱûг֡
֮ҹУ𽥿ʼĻңΪԷġΪϤ᲻Ϥ˽˶ٻĸ֡Ϊ˽⣬ԽԽġ
Уҵûر
ҹʱ֣ѾһˣҲûҵ̨ϡھȥԬȵıһۡ
صĵң˽ȴˣѯʣ֪ԬȻ˳Ӱȥδ
ǰû˵ʲô΢һ£ɫصʵ
Ǹ˵һ仰һɫȻ˵Ԭ̫˼ˣΪԼĸףȻˡ
ʵãԷôȫΪԼ˼һ£Ŀŵ˻ƽϡ׼ȥѰԬȡƽ״̬ȴޱȣһϢģ
Դˣµ֣ѯʵʦβô
Ҫ۲һ£ΪʦˡţιΨߣûԹµ˵һ䣬ͳƽ
ɻƽŵͷ­͸߰ͦ˻˻ľӣԵˡ
ʵ㣡»ƽþ㵵Уһͷ޿
֮󣬻ƽԻҡһβͣȻʵȥһԡ
µЦһ£˹Ϊ
оþûãĻŵҲſỷסѵ˵֪Ϊʲôо£ߵһУΪʲôôӣ
Ҫ£أκ££ԬȻǾһȥ˾ˣ˾£ΣǶóѣᶨ˵
Ҿ˾ˣˡǺף˵磬Ѿûڱʱİ衣
ô£оòһ㺦£һ䡣
ҺСáһ㣬ǿˣû˵ڣվԱߵǾޱί˵һ䡣
ʲôô£Ͻ˵ң
仰̱ŭŭۣⷽ档
Сõľ˾ˣʵ˴ȦĺѾ˾׿ƣСȥۣͼӾȻǡǾޱԽ˵Խί۾Ҳ
ŭԽԽʢʱҪģȻѾˣǵĵʵǺأ
ҿǳµʦʱϵǣ˵
ûгԿоԼҪˣ
Сȭףǿ϶ԿģǾޱܺµ˵
ģǣ߬ȭͷŭһ䡣
ʱ򣬳µͻȻ˵Ҽˣͷǵ˽ʯ
ʯߵθŨôͷͨʯͷôܵýʯʱѹסеŭ
жҲ쳣ЩƤ˿ƺأȴ޹ؽҪģµĵĽһ䡣
ҪôеʵҪƽȥѰԬȣϣͷ޳¡
µ΢΢һ£˵ҽѧ˺һȻһͷߣҲˡҪͨĿǰӦãӦÿȡǸʯ򳤾ȥȻ𽥶񻯡
²˳٣ھ˵ʮֵԬȵİΣ
ǣɹİգֻɣҳʹ֮᲻ᷢ񣿡µֵǵʵ


443 ߵ
᲻ᷢҲȷΪãֻϣ⡣ɣҰסͷʦĴȥҾǺԵģӦǵı⣡˵֮õ˸ԶһЩ
ͻƽȻһЩӴȴ˽ԣﻹΪŵġǱ治ȫʱܻе˳֣Ի˻رܡ
׼ô׼ʼˣµḧһ»ƽĸȻͳŰѺܱС
ŰСֻһףΪʮײȣ̶ȺֽŲ࣬һ֪Ϊͬҽǳ
ٵȵȣҺ˵仰
˳µֵĶȻḧͷ­˵֪ڰƣҽκ㣬˵Ϳһ⸱ήҵӣϣܶϣ⣡Ԭȣȴ
ЩƲ죬ֹһߣܶĸô
СãҪ˵Ҫ֪ܶĳﹷͨԵġôһܿǳɾ˵ģϢЩأڴϽһ䡣
һϵĽͽֻأ
˵һͷ˵ðɣһǾߣϤֵĸо
ò֪ʱڷɻϣԼͬƽһáγûŪס£Ӧóõԡ
СǾޱֱתգٿͬӦ෴ǳһҡССڵˣĿ˻ƽϡ
˿̣µҲʼʩĶʮ֮죬ҶţķɡĿȴǽ֫⣬ǰƽơ
ڸƽ֮һɻ̺ѪҺʳҶһŨҵȳζռݡõ˷׷Ż
ΨгµֺĿԽԽ㡣
רĳµ֣۲ֳ̽ڣԭǻƽĸǻڣһ״Ӳ谭ʳĸڡ
΢һ£˵ýһͱȽΣˡ㿴ҪҪ
עŻƽͷȻȻ˵ҲҪͣһ£Ǻõģ
ðɣҾͼʵߣûθһ뻷ڳ⣬¾޴ĺ֢µֽһ䣬Ȼʼؼһ
ҲǼƿ谭ֱȡӲ
ףôⲻܰ
ȡӲ֮󣬳µһӾԼϣȻһߵֻ⸱ߵͨĲһȫӲģ
ôʦĵɣʵ
ƽԽԽӣһϢʮΣա
ԲĵߵĵϲӦĳߣȥλΨߵڣµжϵͬʱӲߵСĵطŵһԡ
ôǻƽһֱήҵԭôɻ۾ﶼأûܿĲζӰ졣
Ӧǵģµֵ˵ͷ˵ҵľߵ丹ڿʮ֮ˣ
ʲôʮ֮ãô˵ƽܿѾʮûʳˣʮ־ȡһֱ˵ʮ겻ʳʮ첻ʳҲˡ
ǵģӦµֽ꣬ͿʼΪƽ˿ڡȲ裬ᳵ·ʮӣȫϡ
ҩι
֮ͷˮĳµ֣ͳһɫҩ裬ݸιƽĿС
ӹɫҩ˵һ䣬Ȼƽ죬ҩֱӶ˽ȥ
ɫҩ¶֮󣬻ƽƺã۾ҲһЩ̲סһţеĵʮ䡣
ܴ״̬пһЩߣ֪µֵ÷ǳɹ
΢Цʱоߵĳµ֣ͻȻ˷ܵѽöߵǾ۾ߵĵǲɶõĲҩ
ɶõĲҩذܷܲãʵ
µü˵ϣӦǿԵģûȷİաߵѪкм棬ʳúжһЩΪߵʪƤ󲹵ãѪвѪáȻߵѪ󲻵δܴﵽǿĹЧԼ˹Źأ
Ҫô죿Ϊصãһ䡣
ǾҪԬŮʿ᲻ƷμõĲҩܡǿȥѰ60ϵҾƣߵ죬پҵһЩɣµشոռоΪƽļ
еԬȣȴ뵽ս֮УʱΣա


444 ս
ԭԬȱĦƭɳϳ֮󣬺ܿ뵽ƵĿս֮С
Ϊɳıɲͨط롣ſڣԺǹ
ʵﵽ֮Ȼǹеֻǹ˵ԼǹͨˣȻǲµģ
ԬȾȻֱֱĽڷɳĴſڣԷ3000˲Ρ
ɳϴȻҲĺ֮Ԭɱǹľ֮ñһٶǹߣͬʱ
ԬȻǻʵȽǿģϾˣȻƶٶȺͷӦٶȱͨ˿࣬һٶǹߣǺģ
ŵΣߣƷӰԱԷڼСʱУɱʮˡģȴǾ޴ġҼ粿ʵʵһǹ
ľ޴˵£ԬֻԺԼĿƶɳڶԱ׽Բء
ǿ룺õ3000˲ΣԲ뿪
ִֵԸ񣬾صˣҲߡ뷨ȴҲɳϴ󡣶ʵǣʶɳϴ
ҹʱ֣ڹľеԬȣͻȻѰӰʼ𽥼٣ټıУÿһˡ
ԭǷɳϴ󣬾ɱȥ˵ɵľӢȫᱻɱӵòʧǾҸ֡
ɳ˶֮ո˵ԬȣԼжϣֱӽпʼѰϣҵ3000˲λ֥Ʒ
ȴû뵽ʵһֻĦɵĻԣɳϳȻö٣ȴνǧ˲Ρ
ԬȶңȴѰҲʱ򡣱ͻȻ֣һϮ
ԭͼ粿˵Ůֵܵס˵ĺϻܿ뵽֮С
֣ɱְ񣬵ȴĴڣߵ˫̥ʵǳǿͨͲĹͨƶĳЩս
ΪóǰԲرǿԬȺܱܿɱɼˣǺǱߺܿͱȫɱ
ǰҹҹ紵ŹľԣƻͨıУսҲԽԽҡ
֮ԬȿʼӱԼĽŲͳӰľ޴вǿԱò˵ǣƷӰž޴áûԬȺܼܿغϾͻᱻɱ
óļС¾ŽþˡֿȭĸзֵܣȻռƣȴʼղܶһɱҲֵܶЩꡣ
зҵһᣬͳƬҩֱ˽ȥ֮Ǳһˣⷢ˺üࡣ
ԵҩƳһֽҩ˲伤Ǳļأֽܶȣֻں֮С
зҳ¸üİܶȣȫǳڶСзΣֻҪеܵڣԼɱԷ󣬻־ҵķӦҲǰȫģ
ҩ֮ԬȵĴΣա
зսһıٶȿѾԬȲ࣬ʮֱŤǸܵУܹҡ
һαϮУһ㱻з򽫼粿˺ѡһһֻ轣ʱҲܵ˺ܴӰ졣ƽԺԣǴ󽵵ͣ˺üš
ʵĸ֣߳һţǸͨȴǴĲͬһߵһù߼ʵǽڡԬܵĳ֪
Ѫ֮ζԬȣױŭҾҲҪɱһ
Ȼʹ˱һСǾٻɫСߣͻһС
ԬȽӹɫЦ֮һյʱ̷ֱȥ̷֮ԡһ״ֱ̬Ӵﵽ塣
ʱ򣬸պÿܵĴзϮԬЦһ֮󣬷ŭĻӳһһѧϰľڡˣǷһƮ˳ȥ
һԬȺʹз
зûǻ£һŴõͷ­ͷ˳ȥԬĵȫֱӵ˵ϡɫСߣƺҲʧȥĻ
һͷǣǵƣǺӣǻǾƣ㡣ǣʲôǰأ
ʱ̣ԬҲûףʲôǰ顣ֻǻ۾
Ŀø类ɱСзֱӷȻڵϵԬȣŭĺˣҪ˺㣡ҪҪ
ͬһʱ䣬ŴŻָ˾Ļƽ߳ԬȵıɳϳкԶԶȻǾȲԬˣ


445 
ΪʲôһֲԤأ뿪ڷ羰续ĺʱһ䡣
߸ոջָһЩĻƽûκηӦȻƶš
һоӷƣķҺܲ
ҲǶ˸ɣڤڤ䣬εǣңԽԽҡ
ĺȻƮúļľͣҡҷϡﻩ졣
ͬһʱķɳУпһĻݡ
С鼤ԼǱԬȣɱз֮󣬱ſſڵϣ࣬١͸֧֮ܵǿķɡڵϣͣţͨ˻֡
˵Сз۾Ѫֱӳȥ׼ȼɱѾõɱԷѾѽԼͷ֮ޡԱҪйߣõй߷ʽǡ˺ѣǿ
Ϊ͸֧ΪԬȣȻɫ԰ףüĽȴһûӰ졣ͬʢ滨ɢ
ŷĸзԽԽʶ鲻Ԭȣ̾ҧԾǾķ֣ǵûֻԴС
ѵҪھУԬȱףûκ˻Լ
зԽԽǵķҲԽԽţ忪ʼһЩ仯
ˣ׼Ʋðɣʽʼ֮ǰСз򣬵ͺһ㳯ڵϵԬȥ
ʱͻԭſſķɫСߣͻȻһ˳ȥֱЦзıǿ߽ӽ׵˲俪ʼ߿Ѫʮˡ
أ
Ŷʮ֮Сзͷ­ֱըѿɫСߣҲ뵽Ѫˮ֮УҲû
Σʱ̣ȻǷɫС߾ԬһԼû뵽
оĻں档Сзոյ£ɳϴʮɳԱЦųڱ
Ľÿ·ȫǹ⣬ֽŷֱɳϴЦŷԸһ䡣
Ȼֹܾˣһˣ鷳ʡӶ𣡡
˵ףЦƽԬȥ
˿̵Ԭȣ򳹵׾ˣ֪ͻȻ֣ǴŻƽҲԲЩ˵Ķ֡Уǹģ֣ܻ֮ܿء
ҪǧҪ뷨
ʱ洫һ󾯳Ʒľ죬ڽɭĴ£ٳԺ䡣
ͻȻ֣÷ɳ˾һΪΪǱƽʱûо̤һ
ȥô£ǽ뵽Уɳϴǳһ䡣
ǣţҲԭҪֵļϽܳȥֹ
ô£˭ģͷһ֮ǳ
ߣͷĽɭɫص˵ģ˾ٱ˵һٶǹ⵽ô£
Ϊôͷĺһ䣬Ȼ󿪿ڵĸ˵ģǾԵݡǣȻǴõʵ̻ȥɡ򣬳⣬ɾ
ɭˣҲʱ΢ͳǹԺĳЩʬ壬漴һ
ɭ£ӳΪķ˹Ц˵뿪뿪
أˣָָһˬĽɭ⽫ɵһ²һ¡Ҳסˡ
һֱȥɫõĽɭ¶һ޳ܵЦݣ˵һжᣡǶطĺǹҾǶھӵĻԣ
ǵģǻЦһЩĿͽɭǱȥ
ڽɭ˵ӰʧԺſ֮мһȺûӵķȴȦЩˣ
֮ż֣¸ϻرУҪԬ֡
ΪȦǸɶй˵ĹϵԷɳ߶ΪỪˡ׵ԬȣжΣգ֪
ЩˣûȽ뵽У;ֵķֱ֮ڳһͷ޴Ļƽ
ͷƽڷŰšڲʮʱڣȻҧˡñ˶ˣ
ͻȻ֣жȰݵȻǴ﷢
ˣˣŶҵϵֹۣǡɳϴ߼ȫҧ֮󣬴
⣬ͷĺˣ뵽ѵľأ֪óȥԱãͷ޴ĻƽͲܶԿĶ
ǿ۾ԬȣǰһϤӰǺ˱ɭʱӱĳ
Ҫ£ڣֺĵһ仰


446 ƹ
һ򵥵ġҪ£ڡ˲ֳǿҴڸС
仰Ԭȣԭǵģ׷¡ԭ뷴һ䣬˵ڣҲһˣʲô˧ɳصƤŲӣԼֻǼ˯ȥ
Ԭȱ֮ַУ̽һ£ֻ֪˯ȥŽġ
ȫסɳϴĻƽɺѪڣͷ­ʱܽɱ
оƽ֮ԱϽҪɱǵ֤ͨûҪһս
ָ˰Ļƽһݵģ˶ͷ­ûнԷһɱ
𲻵90ԬȣŻƽвȻ뿪˷ɳϳ
ڼ䣬ûƽɱɳϴ󣬶ǽһֱߣȫ֮󣬲ŽʵĶԷ·ߡ
ʵ⵹Ϊ̫ʴȣΪɭһھڵȴԼ
òܰɱ˶ˣڶԽɭأӦõŶԷɱˡҼ죬ôʱ仹Լһһɽ֮ƣܸм
ԬأûͶԷѣͬĵŮ˵ңм£ˡ
˵֮˽ɭ˲񣬽ԬȷŵʻλãûƽҲϳ֮󣬾Լ񱼳ȥԭأֻһڷľ
ŮӢ͵飬Ϊ飡
İ飬Ȼֻ˵Ĺ£ɭЦ
񱼻Ԭȵı֮󣬾ɨһ±ܣȷûгֵˣǱŶԷϻرĵ
ʦ졣Σ뵽ֱ֮Ӻ
µԬȷƽ磬ȷҪ£ްҪáشһʽæһ£
Ǿ鷳ʦˣе˵
µ¶һƵЦݣ˵İɡ¡
ڳµְԬʩʱصߣһᡣӶԷȷڵˣ˶ʧˡ
ͳ˵İɣĲˣҾȥûһУĳЩ˵ĳЩУұؽǸӦøĴۣ
ܸоʲôأ˵˹ȻɺޣˣӺͺ޹ģ
֪ˣӦһ䣬ͿãЦ˵߻£ȳȥȥȥͻأ
ָʲôȥһһӰȥٵģе㲻Ը˵
˰֮ûúø˵Ů÷ǳϰߡ
͵ղǿģҪ˼ͻȥǰĶ
รȥɣСһ㣡ӵ˵ԭ˵Щʲôվû˵ڡ
ʵ۲ЩζˣԬ֮䣬ϵЩ̫ˡ
ǵʲôʱ˵֣ɵϣ
ⲻ̫ӵ֣ȴõ¶һ΢Ц漴Ĭ˼ŮʼԾ
뿪ųصղŵ·ڣڵĻŮ
ȻŮֻͳһƬͨһ롣ǳɽĺ롣ʱŮʷͼ󷽵͸
˿̣ԼҪҵƷҩѾ̫ʵƺʵĳɽһϣ
绰֮ͨ򵥵ĺһ䣬ֱӿ˵Ҵ绰ʵ󣡡
ʲôֱ˵ˣ⡶ŮʷͼҸ׿֮󣬾鶼ת࣡ɽûлСֵأɽˬʵЦ
û˵Ŀ׻ڵһλ˵˹ֲҪǧ˲Ρǧ֥ƵĲƷһ壬ȻſԽ
Ŷɽ֮󣬳һ£˵ֶҹҽйڵѰǣ
ҪãɻȻҲûС
ĻӦһҡҲҪؼֲƷ󣡡ɽʵʵ˵
Ȼ͸˶ԷŮʷͼǧܾӹ԰˵лΣԺǷһ飡
Сֵܣ˵ʲô飬Ǿ̫ײģЩ˵ʲô˵ǲǣɽܳ˵
ðɣģȼã죬ͷˡ˵һ䣬ŹҶ˵绰
ɽˣȫûκΰ취ʱͻȻġԷİæҲƹ
ɽˮ·һ壡
ڷ羰续İߣܶݰһɡ


447 ʵ
һ·ۡĥѣͲܼǿͲܳ죬Ͳܴﵽĸ߼磬ᵽƽеҸ
ԣ̤ʵߺԼµ·һŴݵȥ;ķ羰СеʲôɢϣҲֻԼеִź;
֮ԼͲر죬ҲҪࡣ
Щ亣ߣһɣʲô˭ҶȴģνѣνΣɣ
ȴû뵽Լ㷢ѹһȴ˼ɳ̲еߡ
ЩǺ͸֪˵£͸֪Ǿһֱεں̲ѰΪĻᡣ˿ײǹƥЩԭֱ͵ϮȴԷͻȻ˳
еǣΪԼˣǰ˸ȫ
ȫ£ֳʿǣһȻ侲󿿺ˮԣҲֻӲͷƤԣǱˮһս£Բܻҡ
һˣ
Ĭһ¶Է㿪ʼĥս
ɣ
һ֮ڿյĺϣŭһ
߽Χ֮ȴû֣оսǿԼӦòʧһһ䡣
Ȼû֣ҲˣƷǷĺһ䣬״̬ãٳ˳ȥ
˲Ψһİ취Ƿֶ֮ٶ֮ء
˫̫Էʵȴ൱ͣ׼ԷһֲԼʱ⼸˻ûзӦ
书Ψ첻ơ
ݵĲߵʱ򣬶Էʿûüͱýֱ߷ɡһţ̺ھһŰʿ߷ɳԶ
ʧȥߣֵȭͷѾˡ
ۣһͷ­һȭֱӴñ˽ȥʮҡ
ôɣ򵥵һغԺ㷢ԼԱǰǿࡣ
ھ֮ǰĺüȻԼ䳯˴һ
Ѿ룬Ϊ⼸ߵĹѾˡΣʱ̣Ѿ͸ߣֱӽʬ׵
ۣ
ﬣ
˴֮ʬѾ鲼ۣȻҵһᣬĳһšߣڲСıһ֮󣬾Ȼز
ôǿˣھô棿
һ̣ȷԼʵкܴҲ࣬ԷԭӦٶȼĻӵǱһвСࡣ
һˣһˣĲһ
ҵᣬٴɱһ֮һӱʮȷԼȥ͵еһЩɢPK¾ܻԷ
ͻȻǿָоǳãоԼˬҪһ
ʣµļߣȫΪԽʯšر͡ϵĲһЩʽɾͽ⼸ʵ㲻ĺߡ
ֻ֮޳졣һֱǸԬߣշֱ͵ĲࡣڣԼǿһЩ
ԺһҪԾһ¡һ£ԼʲôʵٻرǣЩνĸ־͡
뿪ǲã˿ٻЩڵνǣбһַƵĸо
Ų飬첽ص˱ĵСʱ򣬳µѾԬȵ壬Ů뵽ȵ˯֮СԬ𽥻ָѪɫգ
ʱͨǿܶԬȣָ˴롣ڵ֪ƽѽһյİԵ֮һֱϣֱӹ˿ĵ΢Ц
صȴԽԽϴʱͷˣһһѵģֲܿǵҲһľ
һֱöһô󷽵ŮȻϣʧȥĸ׵ı磬Ӷ־ʧȥյЦա
ֹ֮صԽӼתֱ£ʼѪƵɫǳɽӦ˲λ֥Ȼûе
µжϣ˿̵أΣ䲡񻯣ܻܿһܡ
Σʱ̣µֽе˵ĶԷǵʵʦҪȵЩƷſʩô
ǰ壬øĺͯһ;ڡԱҩ֮ʩΡµ̾Ϣһ
ڵĽӴŮʿţ˺ò˵崺ĸо
ֻǡ


448 սǰ׼
ŮʿӦӦͷһĳµ֣úص˵
ôƷʵҲûĲȰ취ٵŵһ䡣
о˶ѯҽʱֳص飬ǶôĥķΣǶôܡ
ᵽԷľ飬µ־ϸ˼˵ʵỹеģֻҪðܴķա
ʦ󲻴󣿡ܼļʡ
ʵص״ֲһҽԻᱻ̡
ԣֻ1%ɹʣֻͬ1%첻ȥԣ֮󣬿Ӧֻ0%ˣӦôµ˵
һֱ쿥Уֺܾ߱ʵк޹ء֮ǰϰԵĻԼͽܵ˼
жδΪ䡣һĲôлᣬҪƴһƴʦȥɣҪʲô˵һǣЩص˵͸¶һ˿㽣͸¶ϣڴ
ʵҲҪʲô׼㹻ĸ߶׾ƾС⣬ѰһЩⶾҩƷʳƷʵĲ֢ǴҪģؼж̫θµ˵¶ˣʮʹޡ
ڽⶾ治̫˽򿪿ʵʦǽⶾҩƷʳƷЩأ
ʵеϵͳвѯǿڷˡ
µ֣ü˵ȶ߶ƶʪ𶾼ʳжȣ鲻ͬڷεȸֲͬȽⶾҩ̡ѹӢɽȡŮʿǽжⶾƷ׼һЩɡȡб޻
õģû⣡Ӧһ˵²˳٣ҺԬȣھȥѰҾƺͽҩƷ
УϽȥɣ⣬Ҫעڷ硣Բ˵ϣֻ1%Ҫ˵߳ɰաΪĺľģԽӰǳ󣡡µֽһ䡣
ȴû뵽ʱãպ˳ϣֻ1%˾Ļ֮Ůϣᡣ
Σµֳʹ˸ɫͻصУһε顣
ͣãԴһת˵Դ쿪ʼҵľǵĺˮƲ㲻һֱϿָоӦýϲ߰ԣҲϣһ㲻ġ㶮Ժ󲻹ܷʲô£ֹһ㣬òã
ı֮ԭڿãһڵʹȻеûӦ
գ˺üʵۣ˵ã
סһص֮УǧҪƽʧ̵̬Ĳϣģʵҿ͵͵㣡ʦ壬ǰЩѾֹͣ˺ʦȻˣ㶮ġοá
һһϲϣ⡣ԼŮµҩƽʱ˵ڵġ
ʵã㰲ο˼䣬ָصС
Ȼ°׿ԬȣͬŮߵǰ˵߰ɡ֪ȥģ
ã鷳ˣ˵ͷͻȻԬȵıЩ졣һĶϵصİΣϣҲû鴧Ħ
˲ʱԬͻȻӵʱ㻹˵黰һͲĵˣ
Ȼʲôˣ
Ԭ˵֪꣬ûֻͣ˵㲻ף
һԬȣҲûټȥǴһҩ꣬һɹⶾҩƷСΪ飬ڽⶾҩƷ൱˽⡣⵹ʡһ
ɹҩƷ֮ͨ˳ɽĵ绰׼ƿҾơԭΪҩ¶ھεĳɽȻڴӦ˿׼
ڵ֪ж֮Լصһʯ˳ӵʯ˵ɷֺĳЩһнⶾεȹЧ
Ԭȹ֮󣬳µֱ㿪ʼ׼һС
һʵҾϴöŹֵߵ
˵ʵӦý죬ȫɱͶԡʱѾˣԳµҾмһЩҩƷȷֲļȫɱߵϲһЩû취ȫȥ
˼ǣȽ岹һЩ߶еĶһдҲûа취İ취
һ׼֮󣬳µ־Ϳʼ峡ֻúǾޱ˵Уȫص
ҽһҪȷƵḶ́κ˴š򣬱ؽǰ


449 ·
İɣҲκ˴ŵǣʦİﰢβɫصĽ
֪صһֻ̤˹ŹأҪͻǼѵġˣôáһ룬úܾġ
˵߳ҵ֮ǰµֻ˵һ仰һᾡ£
˵֮ʼǷߵƾ۵ľ飬ȷȻǴ֮Դ˿̵á̺Ķԣǲòǵ⡣
һ׼裬µǲøɱķƻϸȡΪϸϸṹģԱƻˣDNAٶҲȲ
׼µֱ⣬ߵؽ
öߵ֮ͨߵȫʵ壬ļӲ̫ߣԲ̷ֱ밾ƳһЩɱҩܷá
ڳµʯҩʱǵǵúǾޱһֱĿϣŮҴ˵´ŵԷ
õ˫֣һֱץԼ½󣬶¸ͣ
ɫƣϡܿأɫȻû˵һ䣬ֻżñӰʱ̺ɫʡ
ԣ˭Ը뿪磬Ը뿪ˡ룬ԼŮΪѩ׵ļ¡ԼͰ֢ڵĲʵǲġǱҽҽΣĿԱȻ㡣ڳµֹŹֵƷҲǶһԼεĻᡣ
ɹĿԣҲһߡ
һֱҩĳµ֣ͻȻоúǾޱ̫ţǰæ˵ǹؼʱ̣˵λһܻѪɣǳȥϸڷ棬©
ðɣȥ⻰֮Ǿޱãߡ
ȴһ˦Ǿޱ֣ɫᶨ˵УҲҪȥһҪ£
֡µֿ˵
˵һ䣡ҵ֣û£úݺ˦֣ȻԼĸأޱȼᶨ˵裬Ҫ㣡
ã°ɡСҲɡϾڣܰһЩ촽ѵأǿ˵һ䣬˫ۣϢ
µȷǾޱȥСͽɣ
õģȥرŵǾޱС뿪˵ҡ
һӣЩϢżʵĲӣһ˽
Ҫôʦ֮û˵׻ֱӽ⡣β̲֮ݻ
ҩ˸Ůʿ¡ڵϵĳµ֣˾
ɲ֣һֱ۾ãȴ˵ιҩ
˵֮󣬾ǰȥҩʱ򣬳µҪֹѾԭ˵ȵģҪСһЩ
ϴ΢ЦһԼĸأµָо۾Щʪ֪ˮȶȶŮϸ۵˫֣ɶ˺
Ů˫̵ֱʱ򣬾Ȼ΢ЦԼĸס
뷴ӦӰ쵽غĳµ֣̾Ϣ˭˵¸ĸģؼʱ̣ŮѽСƷʲ
ʵֹأȻҲ֪ҩжȡͬû˵ʲôϢ䲻ͣת
裬Ůιҩ˫ֱ˵ãûһ׽š
⸱ҩһ֣ͻήһֹЧɣһֱĬŵĳµ֣ʱ򲹳һ䡣
˵ľʵ飬ҩҪȣҽŵĹأҲ⸱ҩص㡣
⻰֮һֱأҩ룬ֱһںȹ⡣ϸȥ԰׵ն̺ˡﱻƵĵطǡڳ޷ܵȶ£һֱƽı顣
裡裡ʲô̲̣Ȳȣ
ĸԼ̣ҩһãżᶼˣ
Ụ̊Ҳ̣Ŭ촽¶һЦݡ
õˮҲԽԽңͣš衱
оŮ̫ʱһõļ˵̲µģ㲻Ҫ̫ӰξͲˣ
ԣҲӰ쵽衭ֹһ䣬Ȼͷᡣֻ֮ỹ
֮󣬳µȻվߵصĴߣΪ
ὫִڶԷ󴦣üʮ֮󣬳µ˷ܵĽеãۣҩȵüã˾ųɵЧνǷ˼£Ůʿ״̬ڽתٵȶʮӣǾͿԿʼһ
⻰֮һ˵裬Ҫ֪֪ͣŮΪŮѧʿñϰɫɴأ
ġӦһ֤


450 شʮ
ŮʿҪǵãǧܷͷһҸŶʱȻΣ֣㳢尾һ־ˣ;ܲ˷Բסһ롣һ֣пӭת
ʽʼ֮ǰµɫصĽһ䡣
ôƯɰŮȻȥӦһ
ʱ򣬳µֿĽһϸÿһʩϸڣΪʦ⣡ͬʱҲǸϵĵһΣ
һϸģĻشȻã˵¹̲һ㲻Ҫ̫ܻӰ쵽ΣǱҪҲǾµĹؼû
İɣһǿģҺһǿ۾Ѿ׵ã˵ͷͽĿŵµϡ
оǡµͳһ׵ߣȻΪƽʱõסȻûж˵ʲôǳµͳڶ͹ӵȣ۽硣ͬʱҲǳЩȤԼĸײأ϶ȥŪһ¡
µʽؾ֮ǰʽʼʩ롣
ڶ֪Զáڳµ֣ͨʱ򡣰γ룬ȻʾԵĺɫȻж
ãͬʱ˺޵˹ԭ˾˵ˣֱԡ
Ҫõ״̬ԣϽСһ䡣
ðɣĴһ䣬Ȼʩĳµ֡
µֵĶֱ硣ʩĶֱޱȣӰͷŰĸ֡ھʩ룬ȻļûӣվͿʼ
ʱۼֿʼСİ˫ֺ£š

ŷ֮󣬳µһ˵˴ƣ̡ڵһͨȻɡ˳ҪϢСʱǲҪż
˵ֱ֮ڵϣʼĿ߶ڵϣһۣȻһ
Һ£վһ֮˵һ䣬ʵһֱ̣ľᣬʡ
ͬʮֵĵȻŮ飬΢ЦŰοֻҪ˳̱ȻģʱߺǰҪã
Ըɣÿһ
ǵԸɣǱģģôĺǳһ䡣
ԣǱģģõ״̬ԺһЩ
Ϣĳµ֣վ˵棬ҾҪáشڶʽƣ̺ʦʱһģһҲҾãҪҵʩĹ켣ھʩ룬֪𣿡
֪ʦͽܾԲģѾľļԺèᶨ˵
ʱ򣬳µοĵ˵ͷȻӻͳһѨλͼ
Ѩλھ磬Ҳͨ·ϡУľ24⣬屳жһ⾭磬ݹȫ26ŵѨΪѨȫ365
µֵݸ⸱365ѨλķֲͼӦõģʡһʱ򣬴̲Ѩλ𵽸á
һʩʱŬѧϰͼȡĥǹҲ⣡˳Ҳп壬ϤѧϰɣСùҪҲֹˮ𵽸áסҲʱ򣬾Բܵסҵߡ
һ֮󣬳µֱصĴǰǱƽǰ˫ֽʮס֮㿪ʼھָ֮ϡ
ǰЩʩ룬µҪһЩΪ˳ɹľ飬յøãҲ͸ʡ
ҽɻشڶʽ𣡡
һŭȡµ˫ͬʱڶص͸ͬʱʩ룬һпЩֲ̲סһŮԼԲܳ⣬ǺݺҧԼ촽ĿҲü
ৡৡৡ
֮󣬳µֵϿʼֶĺ顣øϽǰáרѧϰѨλͼû͵顣
ߣ
֮󣬳µֺݺݺһһΣҪһЩһ룬ҲûܵӰ죡
ˣһ𣬵ڰҲ˳ɡ
һ˳һпʮ룡
ڰɹ֮󣬳µЩһΣокܶǳȴʩھ룡ҽεʱھֻһ룬һȴû롣
亰ꡮšֹ֮ͣѧϰĿڳµֵϡ
һ̣ʮֽš


451 ʢ˥
ʵֹţԱ߸µֲãȫԼӦ£Ŀ⼯еϡ
ʮ
ʱڶעӵĿУµĺ˳оԼﵽ˷ܵĵ㣡аճɹһ룡Ϊھ㡣
ಣ
һ󣬳µֳɹҽɻشĵڶʽ
ɹˣҳɹˣҾȻֱӳɹˣʮɹû֮󣬳µ־ȵĺ˳
ʵҲ޹е棬ҽɻشĵڶʽɲһɵ񼼡˿ԼȻɶˣ飬ͬѩ
˿̵ĳµ֣һҽ֮·Լǰ
ɹʩҽɻشĵڶʽ֮ʵأʼѪȫɫѪҺǳֲ
ЩɫѪҺֹɢȳζԼɢζ˻оܡ
裬ôˣֲãǵʵ
оµûо͵ڰοȫǶأҪġֻжѪɣ̲ܺǾ䡣ûڶҲɹֵҡ
Ŷԭ̫ˣ̫ˣĻһ䡣ʵǿ̼
εḶ́͸ľһûɹһü˸оҡ˵Ľǿʵģµֵľտҽһеĸ
ʦҪҪϢһ£ͷ󺹵ĳµִվڵûϢҲ˵ĵһ䡣
ϢҺõúܣ˵һûôùµֵ͸¶Եļ
ʦûôʱϸ۲ԼʦȻ䷢ֶԷȻˡ⣬̫졣
û£û£Ϊʦϲϲµ˵֮󣬾Ȼ
ûô¶һֵǵɫʦǷˡоٵķһ
ǲǾãұֵ̫쳣
֮󣬳µ˵һ䣬仰ﾹȻԼ͸¶緢
ô£ʦԸӦòΪɹҽɻشĵڶʽͼһ䡣

µǿŵĴЦصһҲǳɹʩһҽɻشڶʽһγɹҲҵ֮Уľϲ޴ľϲǣΪʦͻƵ˻磬ΪʦУȫģ
ʦȻͻƵ˻⡭ϲϲʦ
Ϣ֮ҲǼ֣Ǿϲľϲ䣬ԼֶһʵʦȻȻûɵǿҪרеҽԼȻ൱֮
ȻҲ֪ʲôǻôˣҪϲһ³ʦ˼ñȭϲһ䡣
µ򽥽ָ˵ҿڻſڶ꣬ԭΪͻʵ⣡֮ϲڻжȹ
ʵʦⲻ֮ϲǺкñ㲻ľذ̣ŵõͻƵĻԵǷ˵ƹЦ˵۾һֱǱߡ
ʵأȻѪûɢζѪɫѾƸղǰīڣԼܿһ⡣
ŮʿĶΪֹѾһ룡ҲࡣʩʱͻƵ̲Ż˳Ҫ˳̶ȴ֣ǵĵ÷ǾţʮȫµЦ˵
ʮȫǣһʲôµ˵żʵ
һԹ£飬ڤڤ֮УͲʮȫʮ֮ҲһĵûоԵĺˣҲûоԵĻˣµʦݣý͵
ŮԼͽϱ
ŶҶˣ¹̲ﵽʮʧˣԲԣ˵
ʢ˥֮Ҳˮ磬ӯ֮ҲҪμһ㡣֪֪ͻƵ֮󣬳µ־Լؿ֮࣬Ӱ졣
ãȻһ̵ܽģöԷ˵úе
ɹˣ
ʱµֿصϣʼʺѪҺһ֮󣬾ͿʼΪ
ɾ֮ɫʱһ䣬ãҷһشĴ󣡡
ôˣʦɲҪҰ⻰֮õۿһӺҲᵽɤۡ
Һһ⣡ǾĸŶʱѪҺҲŴʧǽ֮ˣȻʲôǣҪ޲ȫǲܵģǴ˶ˣ﷭µְûڵ˵
ƽصһʧ


452 컯
ô죿Ҫô죿
µֵĻ֮òһ㾪õҺʱס
֮󣬳µʰƵ飬˵ʵȵİ취еģǾΪѪǣֻôˡһѪͶԲϣǾ͡
ҪҽԺҲôüеʵ
УҽԺˣĸرͲܶµֽһ䣬˵ڰ˶нǶһûкʵѪͣҳµ־һ
˵ѪԺ㶨Լռص7-8%һʧѪȫѪ10%ʧѪ޻ο1-2Сʱڣ֯ҺѪڶõ䣻ѪҲһڵõָϸѪ쵰׻ָһ3-4ܡһʧѪȫѪ15%ʱϰʱҪѪ
صǣʧѪԴ15%缲ʱͨ˲ϺܶࡣոշߵѾ
ѪͬѪΪԭǣAAѪBѪB͵ˡ£ABѪ͵˿ԽκѪͣOѪκѪ͵ˡ
µùϵķ֮Ǳ׼BѪ
һABѪҺͳµȻų⣬AѪáСҲȻų⡣ʣԬȡ쿥λȷԼѪ͵ˣϣϡ
ôҾȻܸѪΪʲôʣ˻ϣðյĺһ䡣
οҪңҪң
ԭ͵ĳµ֣Ҳû˵ʱ䣬ϽԬȡ쿥˲Ѫ͡
ڸ쿥֮󣬳µ¶һĨ΢ЦڵBѪƬ̺󣬳µ־ɫһ䣬˵ԣѪҺܻ缲
ʲôȷ⻰֮쿥֮̾ǰһȫ飬û
ȷѪҺﱻĳּ棬ģһȻ㴦
µ˵֮ʼԽɵѪͣԷABѪҺȻҲϸ񣡵ΨһϣͳԬȣ
Ȼǵĵ٣ᵽɤۡ
ʱͻȻһ£ǾޱȻˣڻ֮УˣҾȻûз֡
ǾޱأǾޱȥˣ̴֮һ䡣
׷ҡͷʾûע⵽Ϊո̫ˣ
˵ǼУȥ
ȥ㣡Ԭ̽ӻ
У£ϣ˵꣬ܳңȥѰǾޱ
һֱԷһɶ˱Ͼ֮ף滹һЩ㺡ԷʧȻ֡
ôأ
˵ԬڣӦûʲô׽Ǿޱ°ߡ
Ȼ˳ңóˡֵˣܿصߣ뵽һ¥ﶥ
ܷǳĿտ˽ٳǾޱڱȻܿ
ôһ̷һɵĺɫֻۡ۳ǳʻ
ô¥ȥȥ
ʱĵڣ˶оޱźһĻ
ԬȵѪͣǸһBͣ붾Ϊ飬ѪҺ˼ֻҪĶԡֶԣǿ󵽳µָûа취ȥ
оźޱȵĳµ֣˫̾ϢһǰҺøѪֽˣ޽⣬Ͳ⣡䣬лͷĻᡣ
ôôпϢ֮ʹ
ڳˣҲĬޱȡԭȥԬȣҲе뷨ĸŮرĿСǹ¶ޡ
ʱ˸оȵ鷢ˣؾȻͻȻſ۾˵ϲĵⶼ˵İš˶ˣԺҪǿûУ
裡ԭڴߵãµĹ˴ߡ
Ҫúѻ˵꣡صԽԽᣬƺ˲峺
ԬȺͳµֶô£֪ػعⷵգѾԶ
˵һ̫֮Ϣһᣬż˵ŮסĻǸкϣһֱһ𣬽ӣͷϣǧҪԣκʱ㶼ҪסԼһ룬κ£ҪһȥԡҪһԵ뿪ְ֣磬Ļᣡ
衭⻰ãѾ
ȥ֮󣬸֣赽Ҳǰģİš


453 ̩
裬㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣûµģԻûµģԻùģڵϵãʵ
ϲۣͣ˵еĲͱˡ֮ͺԼĸ׼һ棬ھȻҪٴθ𣬶ԶŮܸģ
ֱǰ˶ĬԬȵ˵ۿҲź
µеİգ򳹵ѹ˳ɹϲáеźһ㲻١
δռõġƻԪʦһ仰УʥԣΪعⷵգֳе
վԭصĳµ֣֪صʱ䲻ˣ֮£ԼʮֲȻŻ˿Ѫ
ʱ򣬴Ҷϣʱ
ĵڣͻȻĺҵˣҵBѪˣ죬
Ҫһ£ѪҺǷ񽡿ԭĳµ֣˹
һı߽֮ż˵ˣǳȷ죬ȡʱ䣡
ãµҲ֪صǳΣա
ĺ˶עǿļһô˲侫ضܵһܵůȻӿ
£һйص漣ˡ
ԭѾ޽ӽأΪܵ裬ļޱɹֵѪһ֮󣬳µּòᡣ
˵漣漣
΢ЦŸлΪ˲Σøµĳɽ˾汣Ұ
˵Ҳɣڵ˶ʱ򡣳ɽպôű˲ΣڵѪB͡ϸĵʱ˶ԷѪͣʱķһĵź
ԼĸѪ԰ɫֱֺ֮˵Ļſǻлллллл
һʲôЦŮļʵﻹЩţоҡǷ̩
ûзյñƽˮдûʲô˼ֻо꣬ܶòʺԺõģһõģԸһЩĳ˵
ʱ򣬳µֿһѵҪϢҲҪϢеĦӻޡ֮ⶾɹȳȥİɡ
ãȥ
˵һ䣬õĳɽڳȫĿ
ǶߵĿУǸл˼䣬Ȼżʵʱû뿪ĳ
뿪ģ
⻰ɽ˳˼һ֮˵쵽ʱһɫĽγҵĳûʲôӵĳ
һ03İɫŸ󣡿ģӦǹݱģɫ׵˾Ұʱ򲹳һ䡣
ݱİɫŸѽڰް˵
ʶԷЩ£ȻΪǾޱ˶ϲñֳʲôļ١ԽܵʱԽҪǿԽҪ侲
ԣݱİɫŸڰޣܲԲͼ۸˵޵ľ򱼳֪ۡƷƣԼ۱ȶ⳵ѽһ䡣
⳵Ψһˣ
ӦһȻ˵λʧˣҪȥûʱ˵ʲôˣԱ㣡Ԭȣұǣлл
Ҫһȥ⻰Ԭȣֱӷ
ҵѺǣҪıԷ
λʦڣ֣ûµģҳˣǿϵԬȱ
΢һ£жϺƣ˵Ǻãһǿĳȥˣ˾ڵУ
Ԭ˵꣬ɽ˵죬ίȴһ£𣿡
û£û£ֻȥżһѣ͸ֺηɽŵЦ
Ҫ˺ɫ۵ĳԿףԬһ뿪
ʻλ֮ͨ˾ɭĵ绰˵ɭҲһɫŸ󳵣йģӦúر𣬲Ѳ顣
õģû⣡Ǹ£㿴ɭЩ˷ܡУһֱйΡ
ϽȥҲ飬ҾʹȥʦԺֻҪŬĹȫпʵ֣Ц˵
Խɭ䣬ѧϰѾ̫Ҫɹǳѣ־¾ɣϣеġ
лϵۣ㻹ǵ£ھͰȥɵĳϢɣ֮ڣ϶ɭЦ˵ĺ˵ò̫׼
ãҵϢ
˵һ͹Ҷϵ绰ݺݲš


454 칬
ιܲܣ֮ӰȻҾúΣհ
쭵ʱ180֮ͻȻоԬָԼĽ⿴ܱŤԼһƯƣȻн
ô˻ʦͲҿˣˣʶǻᣬǶңԬֹһ䡣
˵ʲôأֵֹĸо΢ЦŻһ䣬ڵԬ˵֡
΢һ£ȻˡԷСʦѧϰֻΪŮԸŹһҲ
ȴôû뵽ԬôֵķӦֻΪγŲζ
ΪӿǣȻ˵ԼܲϰߣǼ˵ʵԶ޷³ɣȥ
С̫˰ɣǾޱ£ԷһС
ʱȴֳƷӰԬȣǿĴ򿪲ţֱȥ˸оǣȻһ¶ûУƽأżٶȷɱȻϲʱ100ϵı۳ȴһİ˻׹ھࡣ
ҪǲμӰ˻ᣬ׵¼ܾͱ6ˣ
ӺӾпűںУСӭԬȣ⽵˳٣¶ԷΪǿۻ
ԬƺܸоӺӾźӾķһɱ͡
ͦɰģֱͣصԬǰ棬³˵ˣҺһ߰ɣ
ŶɫԬȣϢ̫ƽȡ
Ҫ˵Щʲôȴֻǽ
ҵˣҵˣˣѾ鵽ϤǶһݵйŸ󣬺ܺò飡Ͳд˽ɭ
ʲôַ֣ģϽңеʵ
ֽ죬ַϤص37#һֹ˾ɭյеϣ
죬ôϤأ
ɭĻЩ㵣Ȼ뵽˼СӣȻһǾޱڹڵľˣŮǼǸ

һʽɭǻûסլ
סլûеģɭӦһ䣬Ȼ˵Ҫҹȥæ֪ģ֮һȥʦ
Ҫʵž֣ȥ·ƵءܲҵɫŸӰ٣ҵҿһ£ģ
һ䣬Ҷ˵绰Ԭȣ˵ϳɣĺżѷǳΣգܿǱ˽ˣŮߣ֪
ôżǸŮҲĹϵɣԬһȻ˸ʻλá
ʱ˱۳촰תͷԬ˵ڳƣվϣͷȥ
ôԬɻ
һ£̫󣬴㲻ͻʵڲУҾ㲽У˵
ϸһᣬѾ׹Է϶ǲϰ
ԬĽԴϰȥ֮еϵͳҳϤĵͼĿĵȥ
źԬȣ¶һ΢Цζᵽٵζоǳϲ̼ιܲٿһ㣡
ʵʱѾʱ180ϣɫ۳ļޣŮҪϰԵıӦ١
𣡺ĸооٶ˲ٵԬȣӭһķ֣ڿеķ񣬶Լ
ֳУںɫı۳ʻ֮󣬲Žʧ³ٿ񱼡ˣǻʮ֮ھ͵ִʾֹ˾¥¡
ȷҵǸŮô³֮ЩԬȣʵ
΢΢ЦһЦʵû

Ҫͥʴ𣿡Ļȸ
ȻܣԬȻش
칬ͥٵۻ᲻ôܰ˵
Ŷԭ㡭ѵˣϰ壬ԲԣԬҲЦˡ
ûھͿʼ칬
˵ꡣǰ棬صı֮һžͽԷߵվˡزҩΪ˿ȳǾޱеħ
߷֮ĺӣҳӵģ
䣬һţͽʾֹ˾Ÿ˸ϸ飬׶ˮӰ
ҲҪңĿңԬ¶һζЦݡ
ÿһ·ҵ¥Ҹ𣡡
˵ģԬЦһֱ֮һܣӯ¥λãһնϡ


455 
ﬣ
һ𺳵Ĵʾֹ˾˶һ±سΣƺƴ
·Ͻһȥֱֵܵϡֵˣ׷׷Ȼǰľ𺳵
˺ϲ£ʱһµԬȲŻĶǳӯƮ֮һƬҶӡ
Ŷ̫ˣ
ԬȻ֮ԾĹǻΪĵӰ
΢΢һЦߵߣ˵ߡˣʽʼ칬
ãд⣡ԬЦ˵
죬оЩƣ׼ҰҸӦûлĸ֣ܷɡ
ǰһ鳤Ű壬ԽǰıڣŵĿʼһٿңһ¥ĽӴƻòҲ̶á
һƯĻƷŮսսĲͨһ绰
ߣ¥ǼңûдˣǼƻ
һ¥ûüֵԬȣ¥ʼһٷŰڸƻĹУһֱƽûеĻЦĵ絥ĺӡ
ɶ¥û꣬ͷӰһ֮¥ϾʹҶҲͷڶ¥ƻ칫Ʒ
ûã¥´˾ѵ¥˾ѾԬƻûӣӣӦÿҪھ죬ֱӡ
ԬȾ˼ǣľ쾹Ȼǽɭһ¡
Ů죬Цſ˵ҵֻƯƬأûпƯƯ
˼Ҳ̫ãֻ֪ô绰ͳֻ˵
ʱ򣬽ɭؿһԹ˾һλž˵ǻǹ˾ӰŮҽթǵϰɣѲʹ
ʲôǱľûиλͷŮ˼
ûиǽӵͷŸϹģڣ̣ϣǵϰҳɭܲ˵
˭ҵĹ˾˭Ҫңĸµ˵Ҫץң
ɭੲݵʱͻȻһͺȡŭɫˡŰλʵûдﵽıڡЩڣÿݵӡ
ǳ֮ԭצĽɭһΪоŨصɱ
Ƕͷ˾ƤµĬƬֱ֮ͦ˵
Ƥôһŭɫ죬ͳֻͨһ룬Ӣ˵һӣȻֻݸɭߵƤ绰
ŶɭһЩӹ绰֮Ͻס˶䡣
Ƥֱڵ绰﷢û¹κǱǿĴڣǡ
һ֮󣬽ɭ˼ĳڨЦһ£ȻŶתֱ뿪
ʱɫƵ죬ŽĿŵϣһ£˵λСѣĳҲǺ۸ģ£Ը
ҳԹƻûԹѽЦŻӦ
ۼڶ¥ڶԱǣþη۹⳯죬ֻ˫ַԬȣĻ֮һЦ˳
ããܺã֪ηǱʱ򻹿񣡡ҵ׿ԽԽơ
Ǻǡ˭񡣿ϧˣֻĽǡ˵ĻԽԽ
ҲǾ˵ˣһʮĺŭЦʵɣ㸸׺ĸףʲôʶŹ㣡˫ֺ˫ţ
˵⻰ʱһ赭дģȴ˴һŨصѹȸСһЩƯŮۿ
ĳå㸸׺ĸףʲôʶŹ㣡˫ֺ˫ţ
˸оǣڱذΧ£ȻԭʵʮֵǾޱģֻҪԼǰŮǰȫġԲԷҲ
ʹ쾭ٶķˣǸȴôŨص裬ݺ˿֮ȵײĲᣡǼҪȣ
һ£İ˸ڣֱӳȥ
һ֮˶·鷢ˣԶȻ׳ԼƤЬ
ƤЬһĻȣֱҵϣ˿۾ֱ顣

һ̣ʾֹ˾ĽԱȫ
ǿ̫ΪΪĳλͷ£ΪЬҪӹ֡
Щȴ֪һŭֻΪա


456 ɧ֮ս
һֱڹڶعĸߵ֪켣ᣬͷǱޣҲƹʾֹ˾Һ͵ͷﶼнӴ쳣ǿĿɽ
ָʹϰߣͨ˵һֱŨصԽк˿ȻһһЬ۾ǳĴɨء
¥칫ڶԱǣŵһҳƽʱһſһž죬Ȼڹ˾ܲ˵汻裬¡
Ҫˣ
ڳĻˡ˺ǵļˣȫΪԶԬͶͬĿ⡣
ʵ֤Ȼըˡɢҵͷͣļںɱֱɱˣκ£ҸɱһʮԪ
ǣϰ壡
⼸ͬɫĺ±ڣʮԪļǮ֮˫۷Ź⣬¶̰˷ܡǿһСкһСŮ⡣
СĿռڡǾԬȸ޴ӣ׽ֵ
ȴû뵽ŭɫȷˣͻȻܣھļš⼸ţСٶȶ졣
һֱоѹ֣оԼҪݺݷйһ£ǾޱֻҪס죬Ȼܾȳ
Ĺƣ֣оռеСʩչֻǰӦȴôҲû뵽Է赭дļžȻƴ޷赲ֵȴֱӱߵȥ

˺ݺײ֮ڳİˣ޲
б
ɫɭһ֮͵͵ǹ
˿̵ĿŵԼ˫ϡԼھ֮þˣǽӴ»Ե֮ǰȫû뵽ġ
ԣ
һֻ֮΢˼һ£û񣬶ƣٴιȥ
ʱȴǹֺڶǹ׼ԼʱѷڿУٶܡ
ֹؼʱ̣Ԭȴûг֣üۿšӦöʵսһЩԼվ󣬷ԷͻƵΪÿһĸ֣ᾭһѵ·
ôأɨһ֪֮ԬȲԼһѸ˼ӦԵİ취
һ̣컹׼ʱԤУ²϶ᳯԼڵλÿǹԹؼʱ̣һǰ¶©
˱ڣΪ죬֪Ѿǹʼ׼ֱӳĸǺݺһš
ΪûܣӲһţ󵯳պ쿪ǹͬʱŷ˳ȥһǹӵֱӷ˹ۿһλԱ
壡
ǹֳ֮̾һǾ
ǸӾȵĻں档ӵͷŮԱɵʱһӰͻȻ˳Ȼӳһǿ콣ֱӽöӵտ
Ԭɧһ£ֹ˵ı緢ֳӻңоȫˣǶ׵ϣ˫ֱͷǶͨ죬ɲκϽȥ
һԬȣ򾲾վסٳֻ֣ǽĿŵϣݺݵһ¡
򵥵һۣȻþ˵죬ʱͷһܵ޴ѹǹ֣Ѿʼ
ʱ߷ڵһɳһֻɫƤЬ
΢Щ죬ٴ꣬ڶϮԭͱ۾о߸ģ
ʱ򣬴Űɫӵһڱ߷ɡһ˫׵ӣȺڵĥӰ
Ԭ¶һζЦݣӵ󣡡
˿̵Ȼûʱ俴Ԭȣǿ񱼵ǰһǼ򵥵ĿֶУֱ˶ԷǹȻݺݶסԴ
˵˵Ǿޱ
ŶԭĿɽ˵һСôҺҶԿˣźĸ㣬ˣҺͱǼɱˣǱ죬ݺݵ˵
ҿǲܹײĲᣡ
˵⻰֮Ȼһţ۵ֱӹڵء
Ҳûõģ鶼ˣڵص죬
˵ǾޱԽԽ䣬ǾޱôͱԷɱ
ղǾ仰˵Ǿޱڼɱһ©Ϊûʱ䡣
㲻ɱҡʵЦһֻ͵͵˻ȵ
ͬһʱ䣬ֱ֣ӳʾֹ˾񱼶ɼ̨ʵ֮ǿ


457 ۼ
ڼΣԬȸû׼Ԭȱ֣һ˫Ű칫һƬǽ塣
ѵ켸֮ߵ֣㲻˵ǾޱҾҪһָָ꣬ǽֺ
ߣݺ뱲ӣκвڰڶΣæ£Ӳ˵
ôӲ
¶һȻЦݣͬʱŶһ̤࣬ˣЩ͡

оֺȫ̤죬һ˺ѷεĲҽС
˵ǾޱеİԵһչֵ쾡¡
ȻӲЦ֮˵Ǳ֪һϢģ
ô
ЦЦȻ˵仰ˣ㲻˵ıڲ˵
㣡ɣһ䡣
Ҳһ仰û뵽Ȼֱ֡û뵽뿪йʧȥȫΪǾޱ
赭дɱһ˵ûбֳ쳣ǹ嵽䣬˵㲻˵ʵŰɣ룬ıڿ϶˵
仰ȿסֳգĳѹıһ
ˡҲ˵ֱ¥һȥ֪˵˭˵һ䣬ոѹıһûзӦ
ɰˣɱˡʱԬҡҡͷȻӢ⼸˵һ䣬˸ͬʱ
ʶ⼸˲Ԭ˵һȥǾޱ㣡
ãԬӦһˡ
ĸ¥֮һһڸʻλãԬ˺š
ɫı۳֮ԬӢʸʻλõİˣ˵ɣҪҵ
ڣڳǽһʵʵ˵
ǵѣڰȫôԬȼʵ
ȫ԰ȫ׼õģԽŮʹأǫ˵
ûи֣ʱ廰
Ĵǣûκεĸ֣ǰ˸ʵǿģ˺ʶܶĸ֣ǾȻǻĴڣ
ʶܶ໯ĸ֣⻰֮Ԭ΢΢һ㶡
ϵĻ֣ͺӦˡʵڻǰֱһ
ô£ԬЩ㶣ĵʵ
Ԭʵʵ˵֮΢΢һЦ˵û£ʶ˵ĸҲû£ûлϵκ
ɱԬȾȵ
ǵģʵڹھͺһЩڣǹھ˵ĽɫŮύڵʿɱ˷Ż𣬱Ϊ潣޶
ɱúãԺҪ˹ϣϸһԬɫ࣬һ䡣
ʵһع֮ǲɱ˵ģڹ⣬һ޼ɵǺǡ¶һ΢ЦԼɱ˿
ع֮󣬾ҪԸ߿ˣҲһչĿôҶˡͨԼķܶʵһĿ꣬룬Ҳܵ¡
ƴѧڵǰź׼һʵ֡
֪ϰôˣ
Լı˵ĸĸ¶һЦݡ
ιˣˣ
֮Ԭȵĳ˼عۿǰı
нһͨԶԶûԬȵıֱļ۸ʵһ㲻󣬵˻ס
·ʵǱ߽Ժ֮ǰԬĺǳһ
ͬʱ˵λŮҪֻͨıڣ׬һЩǮѣԲƴģ
˵֮һֱӿȥšŵһŮװķˣһλʮҵİˡ
ſ֮Ȳĳ˽ȥӳļ˶ǰˣûпڣֱӴһ¥¥ѰǾޱΪһ¥ֻп䡢̨
Ǿޱ㣡ڲڣһߴæıܣһ߽ĺšԿյıУûǾޱĻӦ
ҲֻܰŲ飬鷿ڵУҵǾޱˡ
˿˯ڷɫĹϣֻһɫϵ͸˯£˿ڷʹ
ǾޱǰʱպͲӶЩ죬ҲǾȵġ
ΪǾޱΪߣװ˯ɹһᣬȷԷǱιĳִҩ˼뵽ĳ֮С
ôأ
ǾޱաǴȫֳɫ֮ż
պʱԬȽŮװٸ˽
ѯʣԬεĵ֪ҩۼˣΨһĽⷨǡ


458 컵Ľⶾ
ڴϣƤԽԽԷ۵ĺۼǾޱоֵֹģͶԷ֮䣬ܸĳҩƷŲ֮Ե
ʣû취
һ֮ЩεĿԬȡ
һĵı飬ղŲ˵ôֻһַǾǡ
ǣһεļ˵ǴѣĹϵ
ʲôҪģʮʱ䣡Ʋָ벻ˣԬɫƵıһ䣬ȻŮһ뿪䡣
뿪ҵһ̣˵Ҹ㿴ţ㰲Ľⶾǣ

ΪεӦһȻĿŵǾޱϡ˿̵Ů˯༫䰲ȣǳ˯еİѩ
Ǿޱ㣬֪ôԣĲ˺㣡֪ôʵǵЩ£һֱ㻳Σô˵ءСڡ룬һϲģ棬ǾͿʼⶾɣ
˵վͿʼ·¶һļ⡣ʱַﾹȻкüͷһǱڵвȫֽϣ굽ɫı档
΢΢Щů⣬Ծů֡ˣҲûӵȥǾޱϵ
ʱȻЩţоԼ࣬һ̣ԼüʱɱɱüʱǾޱܾܿͳԿˣӡ
ȡ顭
˼ʱߵǾޱͻȻ˼
Σ
˰֮һֱսǾޱĺ׹ǿҵĸо
Ǹ÷ɣͷһѹˣ
ŵЩ٣ΪﲻԼļңҲھƵ꣬ǵ˵ıСֵطǸ£оǳ֡
ʱǾޱʹϢأһ˫ҲʼץȻͽĳץסʹ
ΣҪô
ˣϵĸоԽԽǿң˼ҪǾޱͬѾһΣΪɺϣԼӦö为
˼ʱȻ࣬ΪǾޱѾܿƵﵽϣҲͣҶŪǿĴ̼С
ͨҲٿԼ˫֣Ūķ͡

ҩǾޱӦԱŮǿᱻ˼£̲ס֮
Щ֣˲һУһ˫ֿʼͣߣбߵζɶ֮У̽һصشǶһνⶾʱûĶ
˵һεɬѾ׶ȹ˲гڡһζԷ͵Լúݵ£̸пƲס̬ơ
ºۼ˵ǾޱԺ֮䣬оԼƶˡУֱ޷ݡֻɶԷ塣
һˮ㻯Ĺչˡ
ͬһʱıһУȴͻȻΣķ
Ԭȸոս¥ɢһ¥֮󣬱ͻȻû˿ţԼè۴۲
һԬһΪһŮԶǻĸ֣ɢֻսž߱ɱ
ãԸһаգˡôأ
ԬѡӺߣԿ԰Ȼ뿪˲¥Ǹ뵽Լ˵Ķʮӣ˿̣ʱֻ˲ʮӡ
ӦŰɣߣ
һ룬ԬȵϾ¶ˬɫﻹа˼ʱ䣬ɫĿһӣͽ˶ԭأ޷ٶһʹõһֶ߷ҺɵķĩЩԼֲͬɱʱȥ͵Ϯ
ס֮ЩںŮͣо壬оԼаˣС
ԬĮ˵һСʱ֮ǾܶˣҪ˵Ҫҵѡ
˵֮ƿţȻĿλ֡
١Ůã֮еİ˧磬ڵЦһ䡣
ʵĸ˶ܸоԷǿ֪һսɱ⡣
ոѾϵʾֹ˾ҴӼпԬȡ֪ԷĶУֻһ֡
Ҫ˵ϻȥһսʡûٻʵǿĶ֣Ԭһ
˧磬ȴû·˼Ц٣ôˣǲСãˣԻôɣҪ㣬Σ

˲伤ŭԬȣ˲ȵ¾Žƣ


459 ʹ
溮ˮԬȺͶԷڱſڶһʱǾޱ´浽ؼʱ̣Ǿޱÿһʶµɿ
һֱڱȻԸ񣬱ѹ棬Ȼˬоͺͬ˾ȴһֱǵռţʼղܽԷһһЩ̼ƤˬС
ҽ״̬֮ҲʱԲùԺھ˫һĴֱ̣ӱŶԷվ
Ǿޱʱ򻺻۾
۵һ̣յˮͻ˵֪ұ۾ʱ򣬶оˣ۾㣬ұȻɱģ
Ǿޱ㣬Ҫô˵Ǽⶾɣа촽ὫŮǸɾ
ɣҾǺΣҶûСˣǾޱߵ
̻֮ΪҰޣ͵ĶԷɫΪķڣֱ˺ܴ
žžڶʱԬȺͶԷսҲ˰ȻĽ׶ΡΪһ򵥵ĳŵȻֶͬһ𣬲η
֣㽲Գݣûһӵ۸ˡֳ˫ڹİ˧磬ͬԬȵ
˧޵ɶһˣΪϲСĵӰѧϰȭԭڻʢٵѧϰйżȻ䱻һλеǿ߿Уһ
֮ǿ߾뿪ˣĹ㲻ٽĴһͷΪˡ
췢ŮRose͵ɵйǸ£ʮĸ֡ЩֵнһԪԵĸнײ㡣첻ͬǿ׬Ǯ
ԬȻ֪ԼѾôֲĴڣͬ޵ɶĶԾУһû֣ǿʵܿռϷ磬ҡһ޵ɶļͷ
ǿæƷǣҪܣһ͸֮޵ɶŭ
һֱԹ۵ĻƷŮάȺͺе³ŷͣȴֻվһЦûж֡
е³ŷͿЦ޵ɶͿ㲻ˬˣСȻ鳤ǲ㲻类Ůɱ
˵֮Ԭ˵Ůòðæ
仰Ļ䣬ƷŮάȾֱӳԼĻ޵ɶ۾ֱӴȥ
ԭԬһƣ޵ɶһľ档
ԬȺͰάͬʱԭʤȯյ޵ɶ˲䱬ԣüͷӲԬȿµһȻȻҧס˰άȴ̹Ļͬʱ˫عȻĵ³ŷ͡
ž
һ󣬿͵ĵ³ŷ;ȻһԴϡҲʵǿҪȻϾһ±Խ
ʮֵĵ³ŷ͵İάȣ޵ɶݾ߱Ļζ鲻
ôƽʱûаάȲɻûԥǼһų޵ɶȥ
ҧŽ޵ɶͻȻ׺ҧ˽⣬ֱ˰άȡͬʱĵڶٴոĵ³ŷ͡
ոûзӦĵ³ŷͣһִԴϣٴϡ
άͻȻϮġ˰Ķ
ΨԬս֮һ־ԵĹۿţûг֮ΣֻĬһʱ䣬ʮ˷ӣӡ
٣Ů֣쵰ôռһЩƵ޵ɶ¶һڽ׵ݣͬԬ˵
ûдֻǽĿŵ¥λá
ᣡ
޵ɶ¶һ΢ЦȻν˫عĵ˺Ӳ³ŷ͵Դϡ
ͬʱֹΪҲ֪͵͵㵽һ𣬶Ұػ𣡻
˵֮ӳһһŮȥĹǳ죬Ƕ˺üһ޷۱α
ԭҲǻֵİάȺ͵³ŷͣȻҹ
͸֮޵ɶָ̻࣬Ԭ˵Ҫһ£
ʲôԬĻһ䣬ԭԼӦ֣˲ת俴͸ˡ
ɻҵʱֻмӡô㣬ʵһа֯Ե׵ģһЩ֤ݣû˰æͳȥΨһϣ޵ɶ˵գһֱӵ˵ϡ
Ԭһֱŵ⣬޵ɶνֵ̯ɣ㽫ҴΡȻⱾ뿪
֮󣬼ԬȻûзӦ޵ɶȻԼһԼֱӻΡ
ͬһʱ䣬Ǿޱɽⶾպ˳
Ϊ޵ɶĻֱ߹ȥ˱ӣ鿴㿴˼ۣһ


460 Ϥı
ӵûڵϵˣҲͲ֪Էǻĸ֣״̬һΡ
ӿ˼ۣʶԡ
ԭֵ¿ƵһҩһֿµĲֿµĲһɹй½ʱƱػɺصĺ
޵ɶһͽˣտǮ¡ֻΪıԼ˵ʦйˣԲļйͿ̿ԼԭǾǮư£ԲԹ֡ϣַǳõĻԬȣȥֹһеķ
ݿ̵֮һֲֿ飬˿ֲĲֱɥĲΪRPKN13ĲݱأҪȷǵ䲡ֲһȻŰγɴģߡ
Ԭ˵꣬ԷҲһ㵣˲ĳЩ죬˵ھȥȥ̤ƽǼҩ
ȥʣҪȰǾޱͻȥȻٺذһ£ε̾Ϣһ¡
ΪʲôԬȲʵ
ܼ򵥣Ϊҩԭذ̵£ڹУˬ˵
Ǹᰢ̲ƲˣôԬʵص£֪һЩ
ҩԭҪ鰢УѪڣҾֱȥٵ̫áˣʵĿ˵
Ԭȵ˵ͷ˵ðɡǸϽرо֮󣬾жһ̣ܾܿ޷ֹķˣ
ãϽϳԬȺһ䣬ȻЩǾޱϳ
ɫı۳֮˵ʵºǣĺ쳣ǿҪֱֱȥȻǲʵģӳƻ
ô˵
ǰߵһͷϵӰǳֿ֯ͷĿ𡢷ͯ齨ɱ֯ڷް̣Ӱʮִ󣬾ԲܶԿģųε˵˼ȫİ취
ɫ΢Ԭȣ򲻷޵˵ֱǱĴӪɱˣֺ֮У
ǲ£Ҳ뵽ݱ˵ߣʼаֱţסı͸űһ޷Ǳ롣͵
ʵȷʵˣо𾪡ڹڵʱû˵ĳ˾߱ôǿʵȻҲƫһ磬ªš
Ȼ֮ԬҲǵһ
Էһκ˶ǲĴľУȷʵҪúüƻһ¡ν뱣֤˵İȫ
ص֮ֳ˶ڿ֮Уɳʲôһ֮ȷµڰذλæ
˴ŰСʱµæ꣬ó
ʱ˼е֮ڣȻ󿪿ڽ˵һ顣
˵֮ʵαҲȷвޣذ̵˼ҩƲǿֱӽٵô
ˣȻ캦£ģٵֺηָٵأ˵һ䡣
ǰ̣ӣڰ޸Ŭòһֻر˵
ǰǮʲôջ˺ܶ࣬罡簮ҵĹġؼᶨ˵
ãȻذͬ⣡ôҵ˼ô뿪ޣɻعڣҺԬȣע̬Ľչն
УҲҪ㣡䣬þͲĿ˵ŮദȻǿõ˼Ц˵㻹Լʹأ£ҪȥһѰ̰ȫعڣð̺عںãǰʦʦǣܸҡʦҺúøһǼЩСʵ˲ţֻûкõʦ̵ѣȻǰǣҶҪҽţ
Ŷ˵ǣмˣ޵ĳµ֣ɻʵ
ڰҽ£ĵ׳ַ̬ҲɵĵִС
ǳܸߣͲֳƿ졣֪ԼڰޱȻΣգعҵ飬ġ
ʦķԺʦĿο΢˼һ£˵ǼʮҲϰٸʱ򣬻һ׳ҽšʦҲѰҺʵͽܣҽģЩҵѣƷܲ
˼ǽҺֺƴֵģȴ룬µ⻰̲Ȼŭ


461 뽻
ʵģʦȻۡ밡ҵʵҽŵʵôԺʦʦҵϣ׳ҽţǺܺõôЦŽ͵
˽µֵƢûнʲôʵʵ˵
ǣ֪òɣ˵Ǻڿ߱Ҳ˰µɻʵ
֪µֿʼǱԼĺڿµΪֽס𣬼Ȼ׼ڽȻܿ֮쿥Ҳˡ
Ǻǣġöڿʵǡ
֮һһʮ˵һ飬ԬһμҲû
ԭĽͣµֵ˵ͷ΢˼һ£˵ΪʦΪ֪ûкڿ뿪ôȥҽŵҲɨˣɣҴӦ˻ͻعڣҲָǡЩֻҽŵ档㿴ô
ҵ˼ʦͽڴлʦ˭ֱ뵽Сҵ棬мӣЦ˵
ã֪ˣǼȥϢĳµ֣ɫ΢ֱ¥
Ц˵ʦǺӣʵأᣬȥѰôϰѧҽӣһŪѡ
ʦ壬ֻǾʦͻƵݾ͸ҵѣܸʲ𣡡Щ˵
Ӣ۲³ͣبŲĵ㲻õģЩڵ££Ц˵һ䣬Ȼ˵¥˵һ˵ͷİɣ
ܽһ׳ҽȻǺõˣΪҾã⣬ԺΪأǺǣ
ЦǺǵ˵һ䣬ڳǰʮַɡ
ǴӣԺţȻ㣡ԷſЦԻر
£ֽĿŵ쿥ϣֱԵ쿥ʵûôʵҵ50Ԫû㣬ˡڷڣҲ޻˵ѡȨ㡣
ĳˣԲǱСˡûôʵҾԺȻдķչֵܽύҵңôᷴڣ
ڵһп쿥Լ۽磬ⱾǾ޴ջ񡣶ûôǿҲԱԼҪǿȴ֪һ֮ڣųǹ˾ͻ˹УʱֱӳΪ򸻺
ȻԷô˵ˣȻܾЦ˵£ôˣһع֮Ǿǩͬ
õģû⣡ˣֵܣǸڿѣǻô쿥һ䡣
ǻˣҾڱǣҵĺֵܡԭǲ˵ģǺߣҲͲˣʵʵ˵
ԭˣ쿥ЦЦȻҿɲԣȥλźڿ֪ͣ㻥ģȻⷽţĵľ
û⣬عʱͺʹһȥǾУ
ãǾôľˣ쿥Ӧ
˺ֺһᣬͰõ˳ȥû˵ķ֮˵һλعһҪСһˡǾĺȡܾŮ˲򵥣ǿ
㲻ôʲôò˵
飬·㲻֪裬Ȼ鷿е飬ϸдˣǳ£̻ع֮ȻܵӰ졣СһЩУ𣿡ϸĽ
Ŷ֪ҪסڲƸģغǱأ
ʱڣȷʵһЩá壬Ƿǳں̣ȻᾭƸܡ裬Ȼ𼵶֮ġô˵Ҷʦǵģһعһжˣᶨ˵
ϹҺõ㣡˵õ۾Щ죬ԽԽࡣ
ЦŰοú£õģҪһţǾƷȫءȻܷ׻ģ⣬ҿ϶ȥμӸ߿ģҺһҪĿ꣬׬ǮҪҪҾҪǼݣһ
ǺðɣҪǵҵĺãÿŮദˣõԣͻȻζ
ʲô˼ʵ
Ц˵ڣڣҪúûһ£եɣ
Ҫɡôˣô˼һûгʲô̫˰ɣ˵ոպǾޱŮᷢʲô
УҸ˵뽻úܰԵ˵


462 С
ҪڰɣбΪǶ˵أУУһȻģԵĿܡ
ؼ÷ʲôߣŮͻԼԬ
ھԲǸԾԲܣɫûֳʲô򰵰
һֱŵЦݵãζ˵ôûйô
ôأЦ
õɫȴͻȻҿ͵ţҪȻôָʲôԭжɫѵҲ֪
Һܴģòãһεı顣
У㴿࣬īˮˣ˽ˣ˵ҿ۾ĳ̶ȣ֪ǲ˵ˣαװأòмıһ䡣
ԣʲô
ںñҪʱÿڼӵ
ǿʲô
ֹһ䣬Ȼһת˵ⶫԽԽڣԲҪʲô˼Ͷˣ
УҲ˼ҲС֤һԼЦ
֤Լװ
Σ򡭡֪˵
Ȼ֪Ůʵﲻϣκβģ΢˼һ£¶һåģֵ˵Ȼԧԡ
ϲǾޱζ߷˿ʲôģϴһ£һ֤ݡ
þǣ뺷ľܾУҵκνڣҶϽѹ⣬Լɴϣ
ý㣬ҪҪôЦ˵ô˿̵رɰϲȫһСϱģ
ߣʵʵϴȥҪĴңǲһ׵ģ䳤ϸ˶Էһš
å˵㲻һףȻ׼˱ôȫһԤΪԲԣ
ߣ׼ܲˣԹϴΣȴҰɣңѾϴúܸɾˣ㣬ɣҲ
⡭ʱоԼϴˡ
ôԹԵģþȭв
ոպǾޱݹҪжᣬϲǾûתúܱŤ
ΪöԲãһĸоͲ
ĬһСᣬҧ촽ίģֹ磬ºֺӲɣ
㿴Ȼ˵ЩаĻڳһر𴿽ģ뵡
СôǶԵģ࣬аĴǣЦſʼ½
Ȼ䣬оһ˿޹ص飬ú֮䣬ľ͸Сһоܺá
и֡Ըһˣײ롣ĸп
Ǻǣҿ˼ģ
⿪ؿӵãһС˵¶ϰԵĵЦ
СһÿֿЦ˵˵ǾǸǲȱ
ҪãУһ˯µãЦ䣬˷VCD
һװ˹Beauty and the Beast׸1990귢еĵʿӰŮҰޡ
ϲĶƬϲŮҰޣǵİ򶯡
ΪϲԭüƬӣBeauty and the Beast֮û֮ǰ
ʱֻһѧС죬䲻׸֮ŮáƯУգԼɫŮӣۿԼ
󣬲ʧʱ
ŮĲŵһֱǶɬС
СãҰ㣡ҵΨһʧĻƬ֮ã˵
ǰܾСС;˵֣Σڣ֮ŮԼһ֣ȫ䡣
͹ˣ
źƱã˸ŵỨƽ˺һᣬ˵Ǻȵƣӵ
ãȸưɣааЦ
Ⱦͺȣڴ϶㣡Ⱦ㣿úܰ˵
򻵻ļ˵ȵιңô
ٷϻϽȾƣһֵǧ𣬶ûдỨãмرһ䡣
ðɣֺͺƣСЦŸɵ˱еľƣȻ󽫾ƱŵͷϣζĿںȾƵá
뱭¶֮Ů̺òɷ
ѾһЩȻٿƣֱȥĲС͸¶ഺϢĺɶζ


463 ʥ
һҹļ࣬ڵڶʱ򣬶ûЩѡرãȫ͸¶űá
ȥ緹ʱ򣬴Ҷղģҹﻹʮãһӵģ
ɭԼȥƱ㶨һ֮öԷݳΪʦɭһֱİңԳҲûСǰ׼һϰҪ͸˶Է
˲վͽ뿪Ϣɭоܾɥǵĳͷ֮̽뿪ͬʱʾϾڱԲȥš
ԷܽҲö˵ʲôΨһĵľɭԼߵô⵽
Ǳߣڻ£쳣͵û󶯸ɸ꣬ҲûеĽб£͸¶Ī쳣ԴԬȶð˼⡣
ڶ죬еʱͻȻԼҲеңûж˵ʲôһһ𣬽һЩ顣һ棬гµڣܷġ
뿪֮ǰһģסͣĽʲô
ָ˲ٵأ˵ԣҪ˼˵Ͼҵĸɶӡ
ҾΪӦһ䣬Ȼã˵ס˵Ļչ˺ð̣õÿ첻ң
õģ֪ҲҪСġ㶼Ҫסڴ˰һŮǣ㣡ۺ뵵ãָ
Ŀ˴ӰڽȥźԬһ뿪ƽˣһоֻʣǶˣװ
գ˲ûϤᣬһȥī
ԭһ±ȽΣգԾԼһ룬ķԴīһǼĽࡣΣʼһһֱĵףлʵ
2003꣬ī軹ûкô𣬵īĵ¾ưɵȳǷǳܻӭģ޴ڡ
ȻڼϣĳЩ˸ӳ죬ڹʥīȷʵʶ˺ܶ໨Ҳ㲻Уûʥѧˮȴ⣬׼ȫõԼľư
һԸ֮ԬһϻϤᣬ׼ǱҩֹԷʵ飬ͱķ
ΪصϤʱѾ賿ʱ֣պҩʱ䣬ԬȸûϢǸԻһҹ£ֱӳҩȥΪ˱̫ĿԬûдǱƷӰ
޵ɶµıӣ¼ĺϸӢĺͺԼصġаҩλãˡΣܵȣкϸ
һһѧϳҩʱһ²Ӧޣõ豸УѹװáĻѹ˻⻹иѹӦ̶෴ӦװáҺ߻ӦװԼӽȡ
Ϊ豸࣬ҩСҵڣȴ豸ڲľʱϢǳأװ߸ͷֻҪǽ룬ͱȻᱻȥ
ǰԬǰ⣬ǲ뱩¶ݣϾĿ£˶
ⱾûмؼҺͼ̵籣û´ϵͳһطתж֮ǰ㿪ͷɹҵҺͼ̵籣ңƻϵͳֹ֣
ҩв׵ʱУü˵һ䡣
ԬֱӷǣҾôҪĵشͷһҩλͷֿơͨ˾ܿô
ǵҲǣԷһǻǵǱ룬ҵصǸҩ¶ɭõԿסҽǰҲ޷ȥС˵
ҩǰʶأΪҪ֣ϼѡ
ҪȻɣж֮ǰ˵
ͬһҹµԬȣɻãԷ뵽˺õĵӡ
΢΢һЦ˵ǴҡڵĽȥֱֱжҪ˼κˣô
ˣԬȾȵ
ҷˣֻǾøһ˴£
ǺãɴԿҲˣа취ȥԬƵ˵
ʲô취һΣɻѡ
Ҵһö񵯣ɱһ֮ģԬԽһ䡣
Уҡһӡоģ˵һ䣬ͳԬơ
ԬҲûԥͳ񵯾͵ݸ˿ﵶֱӳҩȥ
׼һֱֱĴƻ


464 ֲĺ
ʱ̬ͬµĹУΪ㲻ͬʼʱԬ̬Щ㡣ˣһ֮⣬ǰࡣ
ǰҩſڵʱȴûпеҷŶ֮󣬷ҩоĵġ޵ɶصЩͬ
ѽôģûһ˵ӣҵҲȫһƬҹɫ˵ҹƻֵͨѲߵģɻ˵
һоǳ
ԬҲ̾ϢϧҵıǣҪȻԺܺò̽һ£ǷΣգ
ɣңҽȥ̽һ£ڼžҹɫУе°䣬С˵һ䡣
ȴԬȵһӣʵһ֣֪أҪȥģһɣ
Ԭȵɣûзϣǰ֣Ҳһңǻĸ֣ǿҲⳤİɣ
Ȼֱô˵ǿ˵Ҿ¼Ķټ٣׽ǱСġ
СȻģ⻰û˵ߣȥɡ˵һ֮Ԭǰ档
ûͱס£˲Ϣ䡣µʱҲһɲ䣡ҵģǱķʽҵλǰУ
Ҿãܡǣģ鷳Ԭȣ̱һ䡣
жϣǺͬԷһ뵽̻Уǰ
Сʻ괬ڷ쳣֮󣬾Ͳ²⵽һֿܡǾ޵ɶйǲԼ֣ԼԬȵǹʹ
ҰȽϿֺεһݴ֮ٴסҪֱӳ򳧷Ԭȣѹ˵Ҫ͸¶Ź졣
ֿʲôſߣòݴסԬȣСʵ
۾ʲôûĿһЩ
ܿ˵һֿ֮˿ܣ˵㿴ܷһİжûСĴɢһһɣˣܿѾȫɱˡʱ䣬ҹǸʱ򣡶ҶֵˣӦ÷ǳרҵΪûһѪζ
ͬԬȣ΢˼һᣬ˵˵ģȷʵе棬ȻĳЩܡɡʵڲУǱ졣
Ҳ˼컹û˵ĻֱӵȵڶϡûжʵڲУֱӳ룬Ͼ޵ɶıӣǲȫšѹ˵һ䡣
ΪҩܾÿζܲԾ񣬺һ㷢
ԬȻǻĸ֣Ҳܵģʱ̣Ҳֻܺһʵɫ£ڲݴĵȴķչ仯
һԲУʱ侲ĵ߹һСʱҩ֮УǾĵģûκϢ
ԬȣͻȻ˵ҪȻ뿪ͻȻҲֲõԤУζԣ
УҲ뿪ģ㣬ҲиӦңҺ뵽ʲôС˵
뵽ʲôԬɻʵӺ峺ȫǲȾģ
ôһǱĵ״̬һ΢֯һ˼·˵ͻȻͨһ£Ǹǰ޵ɶɻɱˣӦװ밡ıɱô޶룬Ϊû⼸Уûǵ鷳
ôһ˵ҲоһЩΣĸ֣ɱ̫ˣԲϳҪǵǹʹˣӦˣ֣ôһ룬ԬҲ亹ֱ
һ̣Լ̫嶯ǷȱһЩǣ׳ֵĴǾëꡣ
Ǿ;ɣȷԼİȫ˵

ʱԭĵҩУȻһ˺ѷεĺҹеУ̶Լ͸¶һ˿
СģǿʼҪ˵ˣϾʵǿһЩԬʱ˵侲ġ

ԬȻ䣬ǿֲĺٴԽ˲

ûãëȻٴǰΣһκдĵص㣬ԬҪһЩǵһᵽɤۡھ׵ҩУͻȻ˷˵ĺĳ൱

֮󣬵ִ˳ˡһεĺУӱ
ʲôأëըԬȣŵ


465 ɱ

Ԭȸоʱֲٴ𣬶ҾԽԽֲĸо
ˣ
ֹһᣬС˵˸OO@@ĽŲ
˵ˣסñ֡ʱԬһ䣬ŴͫףŽŲķ
ŲͺԳ桭ԻأƮҡ
Ԭһ֮ȻٳϢӿ򳧷ķ򣬾עš
ͻȻ϶ĺʧˣȡ֮ײ
顭顭顭
Ԭȵĳţͬĵһײ˵Ļȡ
ԭصϾҪײĪͷһóӦòˡ˵Ļ϶ײֱӴ濪
ߵԬȣҲ״̬Լڱս״̬
顭顭ž
űײɵһ˲䣬ǱڲݴеԬȣʵ¹⣬ײŵʲô
񡭡һˡӦòˡ
ӦһᣬΪ԰ףΪնͷλûڲͣѪĲȵѪҺǰɫЩ̵Ѫǳ졣
Ӱһһ֮߳д󾪣ƲסԼ
һһЩӰ²⣬ǡɥʬ͡ΣеɥʬһģһͬϷ֮·ЩɥʬҲΪ񡭡
ѵѵЩоSolanumĲֶͶ뵽йǺԲ밡
һ£͸оϽеϵͳɥʬϡ
˽⵽ɥʬ׳ƻˣⲢһ߸ǿҩԻ豻˺ûþҩ߿Ʊ˵Ľںأɥʬ˵ʵʦҩԻ豻˺ûþҩ߿Ʊˡ
û׵ʬ壬ƹ˼Ĵ𣬵ȻܱһЩ͵ȶ˼СԹܴ棬ٻȴʹС־е㷴һˡ˵ɥʬǴݱɴ˻صһΪڵжıܣƩ籾ܵʳ켺
һ㱻ֿҧץ˵ˣؽΪǵһԱʹֲͶ뵽ҹĳУʵ汾ġΣпܷ
鿴һϣ㵹һͬʱҲɥʬһЩաϣ˵ģôɱǵķֻ֡һǣԴǣжϼ׵ϵࡣ
ܣ𷢴ˣ
鿴ϵʱͻȻԬȵľ
ϵ̧ͷһӦɥʬȻԼֻԶǸζѾ
Ӧһ̣ɫȲ԰׵ɥʬѾץ
Σⵢ°ȻһҪѾ
ؼʱ̣Ԭһ£ֱӳֱ߳һţǿ߷ɵԶλá
һٵҲĻţԬȵ֣뿪ֿȭǺɱģ
ȻĻ䣬߷ɵɥʬֱٴγ˹õǣٶȲ졣
ˣԬгʱӿֲĶҲʮ־塣ڻż䣬ֱҩķܡ
ʵʵԣԬȳֿȭɱɥʬҲ£ѱץһ¡ܵĹУֶͣϰԡǻ׷ص㡣
ص֮ԬֱӽǰͬƷƶȼߵƷӰݸ˵ʵһҺʵһǶٹǱһս
ҾǲԴУϮɱȥԣֶǴҩܳġȥĻмֵĻᣡ£ǱҪƻ㸶򣬺룡˵
ûнӹӰԬȰѰĳնԷһ쳣նʵԬȵ
㲻ֶô߳ʱԬȺһ䡣ʵɥʬʱҲо
Ц˵ǿ϶µģϾֶôֲֻҲϣδĳһ̣ǾסĳУɺ͵Ӱһɥʬ֮ǣ˶ѡ
ʵ㻹ͦģֻе㰮£˼άҲ̫ԾⲻǺ£һҪâ¶ʵƽƽĻţܻ֣ع֮ʵͨ˰ɡĳЩ磬̫Σգнû졣Ԭ˵һ䡣
ʱߵȻҪˡͷ˷˵ɥʬҲԬȵǰ
ͷɥʬЦǣɱɡ


466 ࣬ı
ǣɱɣ
һ֮󣬲ûԥһһֱӳβͷɥʬ
ಣһ˻δ⽣㻮ͷɥʬĺ
ͷɥʬжԻںŭһͱ޿ɱܣֻӲһ¡ֻƤ͹ͷҪͨ˼࣬ûһ¿䲱ֻǻƤ⣬ںɫѪҺ
Ʋͷɥʬηʹ˿ڣֱ׺ݵץ
ʱ򣬸ųԬȣһֱӼǿɥʬһ˫֣ŰԵؿͷ­ȼü֮
һҪǱԼ⣬Ҳᱣģһ֮Ԭȿ˵
İɣȻ˵һǷǳϧģһòߣҲߵģЦ˵һ䣬Ȼ˵ڲܼҩߡ뽫ͷɥʬʬʡⶫ˷֣Ҫ鷳
ǲȫ֮ߣԶһ㣡
Ԭ˵һ䣬ȻͳһСƿӣɥʬϵһĩ漴ɥʬֱӻҷֻŨصĳζ
Ȼ䣬ȷ㷢˰ɣⶫʵһֱɢųζġֻ֮ǰζŨңҩ֮Уֳζһ̵ζ࣡ܿܡ
ܿдɥʬǱϿ죬Щ뿪ҩЩ޴ͨˣؽѣԬ˵һ䣬Ȼ²˳٣ߣ
˵֮󣬾ͼӿ˽Ųԭ·ҩȥ󣬲벽
һ·϶һԲֻϤ·ϵĶζԱ֤Լİȫ
Ըοǣȥ·ϣûзκɥʬżĳһ㻺С
ٴλصĵҩ֮ʱɫѾҩſڵĹ·ϣʱг·һ˶쳣졣
ߣǽȥֱӽ볧ŵλã
ãߣԬҲһ䣬ûм̾д򶷣
ô죿ɻ
ɥʬͱɱһеĿԣ߰ɡԬȺܰ˵
ȻϤĳЩȻڣԻĸ࣬˿̣Ȼ塣
ܵӰҲֱӳķȥ
˿̵ĳ֮УڽһҵĲɱ
ʹ˫ع޵ɶŮάȺͺе³ŷͣһȺɥʬƴɱš
ʵЩɥʬֵĶֻ֡ЩɥʬѾʬ⣬ηʹұץסҧͻᱻȾǳ¡
޵ɶŮάȺͺе³ŷʵڣҲҵġ
ģ޵ɶ㲻˵ǶйѾôƴɱке³ŷͱԹһ䡣
һǳˣʱ򣬳ţǴ򿪵ģΪЩû̵Լ𣡡˫عһͷɥʬͷ­޵ɶˬػһ䡣
Ҿѣ⣡Ҫǣ³ŷੲݵ
ģңܽ˱ɥʬSolanum޵ɶߵ
³ŷͣ仰֮󣬸Ӳˬ˵ˣ֮ǰ˵ⲡʲôRPKN13𣡡
ң뿪Щɥʬס㣡ұһ䣬Ҷһˣ˵۶ʮԪƵĲֵǱߡǱߡǾǱߡ޵ɶ͵Ŀɱš
ðɣǮϵ۵ϣҾԭһΣƱˣ³ŷͣ΢΢һЦ¶һڽ׵ݡ
Ůά򺰵вʮͷɥʬǿɱȡʮ֮ڳȥԲܱй˵֣
õģе³ŷֳͣһ޸ɥʬȺֿ
ΪǷ죬ûзԬȸոſڣϢӵڴ档
͵͵۳еɥʬ֮һֱӱŭȼΪ⿴ȥЩɥʬģǺͷƤĶףƶǻˡ
ģǻ˵ƷһǣŰɣﰵ⡣
ߵԬȣҲ¶һŭı顣еᵽʲôз࣬ı졣
ؽЩԱڹ׬ǮԽġǳ󣬲ŷֹⲢáĵأһһһ͹磬иȵĹ
ֻڡ
뵽ЩԶڹڵɷӻˡӣŭͬʱڸͬ˵뷨
ʱ޵ɶˣڵɥʬȫɱ˴ڴֱӳҵȥ


467 
³ŷͣȥţͨҵǰ֮޵ɶһ䡣
ιôȥе³ŷͣ޵
Ůάεҡҡͷһһˣϲģߵ磬ǿΪм䣬Ҳ˵Щʲô
³ŷͲϣ޵ɶɫһŭȵǣҲֹǿµ鳤СӵĶӳ
ðɣԱĵ³ŷֹͣһ䡣
Ȼһţֱӽȴʮ׵һ߿ԷйеĲˬϳвϣﶼԼʵ޵ɶ
άȣһҪСһЩ
³ŷ߿֮޵ɶŮһ䡣
һģҲҪСġά˵һ䣬Ȼ˵ٶȿ죡ͷ󣡡
ȵǽϣһһ淽ľӣʮֹ졣
٣άȣʱ򣬺е³ŷͣںһ䡣
ȰάȻͷ֮¶һ׵ݣ˵ʲôͷ
˵ճάȣСǰ档ӵȣԼʮףܿͷֻͷ֮󣬵³ŷͷ֣ǰʵǾ·ȣʵǺܳ
٣һºΰ³ŷɻ
޵ɶܹ֮Ҳ¶㵵ı飬˵һͬӲ죬ȣȻҲӵģǴʮ֮󣬾͵˵ҵڴ
ǰľӣ͵ˣ³ŷͶеľ޸
ʱ޵ɶϽֹҪѵûз֣ĳζҪȳиŨô
ǣô죿Ůάȣɻ
Ψһʵҵ޵ɶ΢΢˼һ£˵ߵ˶ʮסʵҵڣŻʮסû´ʮ֮УӦǶɥʬʵҹ˶Ⱦ˲һɥʬ򲻻ҵ˼ǣѸٳ룡Ϊ̫Σաǲ֪ⲡôģһȾϣ
Ҫȴ⣬·ˣ˵ŮѶҪ㵽֣벡ô𣿡޵ɶ⣬Ƣ𱬵ĵ³ŷͣɵ
룬ΪάȻĺӣ޵ɶ˵һ䡣ȻϽ뿪ɡҪǱɥʬһɣ
⡭⡭⻰֮󣬵³ŷգƤȻȵô
Ůά˵ͷ˵Ѿһ˼˵
ãһҪõһΣҸСһõϢ֮󣬵³ŷԸ
˵ֱ֮ȾͷľӡϡﻩĴ֮УڽҿţԭʮҵȻ˹ԼǿɥʬЩɥʬвƤѾãŨصĶ
ԶʵţšֻŵĸȫɥʬɥʬѾȫǻᣬҲ
üһã
һŵĽʬ˷״̬е³ŷͣӾͿʼɱ޵ɶһ˫ڹ¶УȻ͵³ŷͲս
ŮάȣڵϣͳһЩװңը׼֮ʬ𼣵ġһҲʧ֮ͬھġ
ͬɥʬҲɱʱβںԬȣ㵽˳һǳεĽͨҵȣʮԶ
Ƕȥ֮󣬳ͻȻʮߣͷһǻʵֹ˵һѣȻ˳ȡ
ǣǹҧˣǽȥ֮˵
Ԭһ䣬˵ã
Ȼһ֮󣬳ſֳĸ֣Щǿµĸ֣ӵ⡣
ǼĴ֮󣬷ֳȵڴֳš
ʮڵߣӣͱ޵ɶһɱıߡɾʱ򣬶Եֵɥʬе³ŷͣСıɥʬץֱۣ
ץһµĵ³ŷͣ˲޸ʵſڵɥʬǿȥһʱ䣬
ûп³ŷе޵ɶæܿ죬ǾԽ˵ʵӲһͨ
ֻոսȥʵǾͱǰ龰ˣ
ﻹʵңѾȫ˼޵ѪɵƬɥʬڻʳš
һƿīɫҺ壬˶ϡSolanum߿ʿҧ֮ǰŬ


468 ҷ
Ÿ߸ʵҶīɫҺ壬޵ɶ¶ɫƿҺ壬ʱҿҺ˵񾭣ô˻ɻˣ
ǻʲôǸϽɱȥɣ³ŷʹһ
Ув֮ͣʱ򣬽ŮάСһ䡣
䣬ĸ֣ͳȵľͷĸ޵ɶ˵УսΡ
֮Ҳûйķϻֱսһ
ֻڶԿͬʱӦŷɥʬǣһʱҵ㡣
Կʱ򣬵³ŷͽо쳣ȾƤϺɫ˿ڲѸٽԣǿҵʹϮ
ԼҪ˶þͻɿɥʬĵ³ŷͣת䣬Լȫ޵ɶͰάȡ
ڵ³żηƴɱУǵ飬΢΢ռһЩϷ硣ֻܵˣԽԽء
ʵΪīɫSolanumƴɱʱڸѹӦԬȣ˳
ƲˣҪô죿оȥᲡ֮ٵԬȣɻ
ЦЦժף˵ǲô㿴ǱߣмͰ͡ǰͰŵʱ򣬼ըͨǿ϶ɣǸҲһ𣡡
᲻̫̣Υ߾񣡡ԬЩ˵
ﻹܹô࣡Ϊ˷ֲֹֻȥȫ綼ᡭ¶㣬˵ѾͰȥ
ԬȻЩԸҲ뵽ŲͰĶУʵǰᶯͰŪ첢СʵеĻս̫ңСԶûڴ˵ж
ҪҪ͵Ͱ֮ȻЩŵԬȣСһ䡣
ҡҡͷ˵ãһֻҪױըͰըǱȻ棡ʵУܳԱضͨڣ𲻻𣡡
̵ܲĸоԬ֮Աǵֹһ䡣
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ǴɥʬȻͿ̿ʮʱ䣬Զ㣡һҳ⣬ǵûعʱ򣬺Ҽ˵һҼڱǡ迪һҴԺˣ߰ɣɫص˵
ʵڲȷ״Ͱըųڵ豸ըж
⻰Ԭȣɫһ˵ҪһߣҪһ
ߣҪңһֱԬ˵ܿ˿ŭˣΪһ룬ͻΣһ֡
ߣףʱԬȾǿ˵
ֱӲȻŭŭ˵ߣûУ˷ʱ䣬ǾͳˣҪҺ㷭ڴǰʲô
˵ʲôҶߵģԬִֵԸһ̱¶š
ͬһʱ䣬ȴܲڽʱ̣ߣһߣ
ͬʱܵſڣ׵ֱͶ˽ȥ
¡
Ƭ̺һ춯صĬȻ֮ǸҵըǿҵıըУשͷƬǻеŮɢ㣬ըѿеԶ
糯Զ񱼵Ԭȣٶٿ죬ҲûЩϱڲԫеٶȿ졣
ڱը֮ǲըĺöҲ£һʱ˿ͷǱĺ󱳵ѾòұʺɫѪҺ
ܳҩԺ֮ﶼнٺҡ
û뵽ⶫôӦöѾɻ˰ɣ˲һеĳ̾һ䡣
ոƽԬҲУֻöЩǿԷĻ
ͬ˵룬һжѾǵҲˣΪ˱⿭֣ھ뿪ȥīȻɻع
˵ʲôڸղŵĵضɽҡУûס䣬Գ׶ˡ
˵Ԭȴһ䡣
˵ʲôһҿǶˣҪУѾ䵽£ƵѾױ񣬲ҲѾأԬȣԷ
У߰ɣѾˣԬ̾Ϣһ˵߰ɣҴȥ䣬Ȼ󡭡
ɾʱԬȵɫͻȻ䣬Сģ
ֻԶκԣֻɻʵôˣǲǷʲô
˵֮󣬲źתͷһķ֣һϴɥʬ˹ܣѾˣΪɥʬܵٶ̫


469 Ϊ֪Ϊ֪
ͻȻϮԡɥʬоޱȽӽΪֻ֪ҪץһƤؽȾSolanum
ѵôİ޿ɱܵ£ͷȻ
ԬȶǶ䱻𻵣ܵӰܴԲûʱԡɥʬ
ɥʬڱըУΨһûĵ³ŷ͡ը֮ǰеİάȱԷ˺ѣǿԹڻΪɥʬ֮󣬾ȻӲӵ˳
סʱ򣬾ܽԬȣ˲䱬ٶȣֱӽ˳ȥԼȻɥʬ³ŷײ˸šײɵʱԬȵֱۣץһѪۡ
Ƶڵص֮̿Ԭֱ۱ץ˵Ļ棬ͷȻеֱӿ
Ʋס󺰵ôôɵ
Ը⣡
֪Ԭȣ˵һ䣬ͺԡɥʬ³ŷͶˡѾץƣҲͲη塣
ͬһʱ䣬þȫڣϽߣжԶ߶ԶҪͷϽߣ
ֻۺ뵵ûһ㷴ӦǴ͵վԭء˿̵飬ȱҩҪ⡣
ԬʶĳʼöԷȫߣס֮УһֲܿĴڡ¼ԺһЩӴŮʵͦģҲԼֲ෴ʮƯ
ΪҲȻ˵ʱĸоĳʵȣԼӦһһæ
ڣȻ
ߣѽɥʬ³ŷʹ򶷵ĹУԬȲͣš
뵽еȻ壬ȴܸоԷںʲôԬɥʬ֮󣬻ڵԼ档֪ɥʬץӦûκεľη
ھĬ֮Уױĺôôɵôôɵ
Ͻߣֲ֧˶õģұɥʬɣԬѾɤӡ
еķ֮ӰͣţŻɥʬ³ŷͿ
ֻһнսĵ³ŷͣ쳣ǿұʮ㣬ƵԬȽڽڰˡһʱ䣬Ǳ
һ
뵽һֱԬȶԼάһᣬϵԡɥʬ³ŷͳ˹ȥ
ߣԸɱ
ҲһɵԬֹһ䣬Ȼ˲䱬ǿ¾Žƣ
ػӳޱһɥʬ³ŷˡٶȾˣҲûеסһĹƣһ´š
ֻţòǺܴ󡣻ûгױջٵĵ³ŷͣǱս˫ۣȻڲͣš
ţĺζʬζ
ʱ򣬴ɥʬ³ŷܹպҲӳһ׼Ĳֻ˳ȥ
أһ֣ɥʬ³ŷͼֱֺӲͿˡ
ɣһǱճ˸֡
һ£ɥʬ³ŷ͵ע⣬͵Ϯһ£̻ͷ˹
ɥʬ³ŷǰǻʵɥʬ֮Ǵ˺üв
һץ޿ˣֻܻҪӲһ¡ֻãԼɥʬЩ۵˼
ϴŻ𣬵ûȫսɥʬ³ŷͣһץڲҲȻɥʬ
ؼʱ̣õԬȣһӰȻɥʬ³ŷͿȥ
ɥʬ³ŷ͵λͷʧȥԴ
ͷ­֮ԬýڵдϽ뿪ٹһᣬҿܾͱɥʬˣ϶ɱģ
ҾԲߡϣкܶˣҺܺáΪģֻһҲߣܵ˵
ôǿңԶĴ˰кܶˣڵ㣡ŮѣĸĸɫܲõԬȣý
֪ڵҡ֪һҵġڣֻ߹һ·ŶԷ۾˵
۾˸ŵỨԬȣỮɵͽ͵
Ҿãһļֵȫڴ˿̡Ϊ֪Ϊ֪ͻȻЦ
ԭҪԼͶ뵽ãã֮еԬȣڶԷ˵֪֮ͻȻᣬ
ýȥ߰ɣҲ֮ǰֱ߽ӣͲ˺ˣҲɥʬؼģǲ˺㡣
˵⻰ʱԬѾԵޱеĽ޷սʱεӡ
ĬƬ̣˵߰ɣұȥߣһ
áʼԬûýֹһ䡣


470 ӵҰ
Ԭ˵ʲôڱп˼˵ɣߵߣ벻ǺԶ
ҵϣԶԶô߶߲ɫ԰׵ԬȣԼԽԽ
֪Լʲôʱɿɥʬ뵽Լ᲻ڱɵһֱ̣ҧĲӡôһ룬¶һ˿Цݡ
򰲾ţʲô˵ԬȺʱɥʬòԵ⣬ֱӺӵ
ǰһֱǿ״̬ԬȣΪֵǷݽֹͣʲôͨŮһ޶
ƽһ档
ʵking֣ǻƽģking˼ôʦ˼˵ҽkingȽϰסԸǲ֣
ҽԺʱʵǽ˵ӣɱһˡвңֻǸо磬ЩįҪҸ˵ˡ㣬Ϊڷɻϣܽӣѵһ¡
ʱ֮ûдҵսۣ߲ȫԭʵǣ봩Ưһ㣬ô򵥡ʱ֮Բѡɻ뿪ǰԵ
ŷ֣صĴˣڵĽֺܴԨԴʵƽءΪֹѾˡ
˵ԬȸоԼԽԽƣ˫ۣͲۣߣ˵š
Ůó֮ʵоġǼˡʱҲŷ֣Լϲˣǣһһİ㣬ҡԭǸϳģ
úѾԬߵ̫ոĺߣźƽ滺ĳɢ
ϵԬȣѾ˯ȥлͣš֡
ףһͧ
֮ͧǰһԼ俪֮УôԬȱɥʬ˺ģҲֻԼһˡҪ˺ˣҪõöࡣ
ڴˣԬֱͧһȦһˡǻԬȣȥ¡
ͧ񣬺ŴִͧĳӦ졣ʮңͧ
û뵽֮ǰһ¸ֵ͵ݻͻģܿԶֹ֮ͧһ䡣
ڴеԬȣ򻺻˹ߵװϣ˫һ
Ԭ˹Ҳװϣ˵оô
ʵͧҪע⺣ƽϰҪǺ̵ȡãӣںôʲô
о˯һ֮󣬾ࡣֻǣ֪ʲôʱԬȿ˿첲ûбڵ˿ڡ
ʵֻһĺۼɵѹȷʵ
ǺǣԼսʿôЦŴȤһ䡣
˵ԬȣͻȻסˣĬ˺һᣬӵʵ㡭ʲôʱģ
һˣ·˵Ļһ䶼û΢΢ڿȻζˡ
Ŷ⻹࣡Ԭòûµ˵һ䡣
˼һֱ֮ǺĻô֪һ·϶˵
û˵ѽֻһֱȷ紵Բ²˵㵽˵ЩʲôôЦ˵
ûû˵ʲôԬȺܲȻĻһ䣬Ȼʵô
ң𣿡ʵ
ȻԬ΢ЦŻش
ͬЦ˵ɲǻԻоǡܺһλĹһܡһ̣أ
ƶ죬˵ôáԬȽ
㲻ãôᵽڶ㣬ԲԣЦ˵
ȻĿŵӴһ̵ķ羰زݡ泯󺣣ůĪڴˡ
ǲϲˣĬһ֮Ԭʵ
ǰϲ㡣
ЦŻһ䡣ʵ·ϣѾ˶Էÿһ仰뷴һᶼҪģҽ˵ƯһЩ
Ȼ⻰֮Ԭ¶˿ЦݣպģǳƯ
ϧǵʱ䲻ĬĬһ֮̾Ϣ
ܶ˶˵ŮںŵؾãֻںӵСҲǰʿǶסʲô˵
ʵ˴˰Щˣĸãֵǣա
ӵô
ԬĬһ䣬Ȼ󵨵˵ӵҰɣһûб֮ǰ


471 
ӵ㡭Ԭȴ˵仰һƿԡ
ŶԷľգ뷨ࡣ˶˸ʶʱ־֣뵽˺Էת䣬뵽Ůղŵ߽
˼Ƭ̣˵첲ϵˣûз仯
⣬ԬɫһƤܱˣȻ˵ĳЩ¡
˿첲ϵ˿ڣĻشûκα仯
ûκα仯ܰʱѾСʱôһ仯ûУǸˣӽңǰǷСʱ֮ڵ¡⣬ôأ
ͨϵͳҵϣһֶ֮һСʱ֮ڱȾƤɫ˿ڻԣһоܾҵʹǸ³ŷͣӦþˡ
˿ڣûиоۣ˼һ֮ʵ
ûиоԬƵĻһ䣬ȻܵһЩӰ졣
Ů˹ȻǸԶﰵ⡣
ԬߵһͳȥįıӰ̾Ϣһ֪ٴμʱ򣬻һ
ᱻɱɣߵ
Ϊ󺣵Ĳ׳ԼȻޱѹ֣δ֪Ŀ־壬˾ᡣ
ʱ򣬼װϣһӯĽŲûлͷֱ˵˰ɣǣұȻǲֿġ
ǱˣͷңԬȻ
Ǳˣ
һȻͷȥ
ۣ
һֱӽˡ
ƽʱԼĺʵԬȣȻ֪ҵһ׺ܾİɫȻᡣ
ֱһ̣ŷ֣ɽ¶ˮԬȣȻC
ӣתͷߵƲʡ
δ˵Ҷɽۣ︡һۿ˿̵ĸоĪڴˡ֮䣬е׼ȫˡ
վ˫ȽϵԬȣζ˵ʦ˵˶ϲٵƯŮϲ𣿡
˵С㣬ֱľ£һ羰ǺܺôһֱǷڼװıԵųɾĺˮżȻ㡣
Ҿ֮ǰ֪㰮ңˮܽذԬȣ˵
סˣ̸ʲô鰮Ц˵
ԬԸķһˣԹôʦ˵֮Ҳơϣץʱ䣬˵ʵ
ؿɰֻȷʵûЩҶ
ʱͻȻˮǸϽͷԬȲˡ
ιǸ
Ͻܵңͧͣ¡ͧܣ￴ȥǣܿյģ˻ĳЩ࣬ʲôûС
ô
Ȼ䣬Щʧ䣬оյģʧǵڼװϡ
૵ԲʵϲģֻŮѣԲ׿ڶ˵
ðɣˣʵҾ͸оҲϲҵġҪȻһʱԬӼʻҵĶﴩ˳
̧ͷȥԬȣ棬˫ȣͣЦ
ðɣžͺã̾ϢһȻ˵ôȵĽϣ𣿡
żһ˿ҵԬȣɫĽϣʮֵǣ¶Էˣڵİޣͦȵġ
̰ΪҵѪҺģˣһԬν˵
һ̣ƺ̨һ뵽ʲôʻϣָоһ´սǵ¶ȣһԬȽ׵Ĵȡ
ѽ˴ȵԬȣɫǺˡ
֪ˣ֪ˣ
ûй˼ɶԷĸܣ˷ܵĺ
֪ʲôˡԬʵü¶ŲͰߡ
֪ôûв´ĻǸɥʬĶ㲻ãΪѪҺ˲һѪҺѪģҶرǿɥʬһ㲻áˣ˿ڲһ㲻仯˷ܵ˵
ܻţ˭ϣȥأ
ģ˵ģģԬȴӶ£ɻʵ
ϸ壬֮ŮǣҲضáֻҪԣΪ֮Ķ
Ҳȷֲ²Ŀų̶ȣ룬Ӧģ
ĺȻֱӸԬһӵŽŮǰѹñˡһ˫ڶԷ⻬ĺϡ
Ϊ§رѻԬ§ú
һʱЩ㲻״ŮͻȻоʲôԼĸоͦܵģֽ䲦


472 Ҫ
ոһ̣ԬȾͽߵķ֣Լץ˶ԷĿԼΪصģδǸ
ԭֱӳȴתһ룬һҧݺץס
Σ
ҪλĻܵˣֱǵòСֻ˿̵ЦݣСŮҰޡнơ
ֹУǲӣ
ҪˣǹйŮɲһʲôԬѹסɬò󷽵˵
֪ģǸողſϣץסԬȼŰ֣˵
ϣ
Ԭ΢΢һЦȻָָ֣ĬĲ񷣬˵ܷ嶫ҵȥ·ҾãҲǲӰ죬ҲزȥˣҪ⴬ϣһ£ӣ㵽䣬Ҳˣ
ӦвẠ̊́ǱȻлȥϣ
һ䣬׼ʻҿʱԬҪ˵ЩʲôѾˡ
ΪԷѾƿֱܵ˴
ʾҲʾοеϵͳҵһЩϣݾγжϣԼھϤİߣٺľ롣ɹԼʮң̫Զ
ֻʱ㵵ķ֣񡭡ûˡָʾƣѾƮ죬ֻʣ²ͣ
ϽͧͰĽʮʧڵ򣬾ȻûһͰ͵Ĵڡ
ѵͧͣİߣʵ³ȥȡˡ
ܿͲ²⵽ࡣһΣǺɫĬ
ԭΪͧʻ˵򣬾ͿԺԬȰȻɵͷȴ֣ԬѪҺ쳣ᷢԭӦðȫ˵ˣȴƯ˵֮С
ĵùŭֹһ䡣
֪ԼͧƯ˾Բֱ֮ǳĲˬ
ûлͷ·ٺڣҲֻʳﲻͧϣƾ棬˲
ǲǷǳ
ʱ򣬿ߵϼ̾Ϣһ˵ԬȣոճһЩЩţ̡ͧϣʳҲֻάģˮҲˡ
Ҿãð֮ǰǹµһˣʱ򣬺ȻЩװϲ䣬ԬȻǴǰɫıȻᡣ
ʵҶԲ㣡Ϊ˾Ҳűץˡȴ˯ŵʱ򣬰־ε˵
ߵԬȣν˵ʵûʲôʦ˵֮֮ԵԵ䣬עһΣҺͻƽȥɱһʵǿǵĶ֡Ϊĳ֣ҲȡƻĻҿѾǸֵˣ
ʦȻɱʵǿĸ֣Ϊʲô
ܸоԬȶʦǻʳӣʦȻ˵Ļƽһȥɱĳǿߣⲻ
ʦ˵Ϊĥҵ顣߾ҪսʤԼǿǿߣܲϽߵ磬ˮۣˡұһֱսǿߣԬĽ͵
ˬ˵Ҿĥ㣡
ô˵ʦõˡСʱң˺ܶ飡ԬȲ˵
СһôоĲԵʵԬȵʦˣ
ǰʲôôԬɻ
ڲ飬ûٶ죬оԲԬ򵥡
ʱ򣬺ƽͻȻһСںֻʱںоǳһ
ͺԬȷȥּʮ֮⣬һ޴ɫ㣬ˮϺĺϣˮ
׳ۣСϣûмԬȣ̲ס
ʱͷߣͻȻһͷһϷˮģ
Ԭתͷ̾Ϣ㿴Ƕǳ˫ɶԵأ
Ҳ˰Ц˵
ʱԬ˸Ӵ󵨵Ķֱ˱Ȼϸ覵չǰ˵֮ǰŮˣǲ˫ɶأ
ʵƽʱԸ񣬴˿ڱ£˴󵨣ȫ˵롣
תͷԬȾǿҧһ촽Ӻ§ס˶Էһָֻ쵽ӵ桭
˲Ū뷴Ҳˣ֮ǰúʹһ£
תסԬȵ죬һ˫ָʹԷǰ
׶Է׼ͻԬȣŽ˵ô
УҾҪ㣡ܿŵ˵


473 ·ת
ҡǣԺòãңң¡
ģԬȵǽģлֵϡ
֮ﻹյס˶ԷİĲһᣬζ˵ںڣˣ׼úŮ˰ɣ
ǡǣҪô㡭ⷽûһ㾭Ԭȣӵʵ
ϣ
ŵЦ£˵ϣĸо߾Сһúģ
ԬѾĵŮˣϣַϣ̶ϣһһԽСݺץסԷԲʹšûãǽִӺ쵽Ԭмķ϶ͣ
ʱ򣬸оȷԬȣʼĵҪˣҪ˺òãʵҸղ˵ֻһʱ嶯ŹҰɡڻ롭
ڲҪôζĿ糺죬һŵԬȣ˵νϲòڲҪҲˣǰϷ꣬Ǿͽ⡣
𣬻û˵أ

屻ŪоԬȣһ£оԼѾվˣԼǽϣԼԻᵹڵϡ
ʱѾһаˡָ°߲ߣϴնĽݣЦȥֿȡ
˿һĸԼԼΪΪΪ˵Уõǿҵ㡣
ʲôȥҪֿ˫ȣǲǰʲô¶ôôһ˵ԭٵԬȣоԼҪˡ
ҪҲŲҪȥ̫ˣ˵
ұҲǻˣаЦһ£Ȼʹ˶ԷĻԲһ£˵ȥ
ңԬί˵
ٲȥҴøݣ
㡭ȥȥˣԬڽߺ֮䣬ѡ˺ߡ
һĻϷ룬ʽݡ
ͧȻʮףΪͣںƽϣڲ֮䣬ƽȣҲԽԽͧĴͣҡš
վѹϣͬԬѾһҲ̶ȣŰĺˡ
ûãͻȻˣ㣬ʼͣĴڽԭʼ˶ˡ
ǣҪҪȥȹʹڵԬȣһ֮ѯʵ
оôϣо̫£վڼװǸĻԵ̫˵ˡ
ֻǷħһƽʱĶһ㶼ͬа˵ӣǸмôҲŶһ룡ͣ
˵֮ٴͦ
Ū۵ԬȣһǾڰɣѾˣ
仰˷ܣҲȫ˶Ѿʪܵķ˿ôϣǱΡһУƺȲϣŮԼĿο
ʮ֮󣬸оԼѾܲסԬȣ§סĲӣ˵ҪáҸоҪˣ
һΣʱһˣЦ
û뿪֮ǰ뵽һλľƷŮᱻԼѹ£Ű
Ԭ϶ֹšŸһ䣡Һڣúڸ㡭
кڵȨҲмľģ
㡭ԽҪˡû׼㣡ԬȽ˺ĳͻȻӴȣ˵ȴû־ˣǰȻĳ֮С
˵ļвʱȻŰнʼҲԽĴˡǱٵǰףκδֻںǳΣա
᲻
ͧźˣϺ£ȻڻζеԬȣ쳣ġڸոյĴһСʱ֮ڣԼ˺Ѻ
ھ͵˵ν˵紵Ҳزȥˣһѡ
ðɣǾȥɣֻҪһ˲ҪʱͬˣʱҲͬѨˣ͹ˣȻûд·Ԭȣ§ס˵
ЦѴ󺣵ĹѨѨ̫ˡ
ʱ㻹鿪ЦԬȽղŵļ飬ʱúܲһ
򼡷ԬȣȻ˸оֱӽѹ¡
֪˶֮󣬶˻˯ȥͧһû£Ƕ֪̫ˣĵ÷ǳ󡭡
˵ǣǵͧн򷭵ʱŰı꣬Ȼ֮ͣ߸ǳɫʺ硣
ӽڶʱ򣬳֮еһ޴ִѡ
д
ԶܵװϹԶһҼʮ׳Ĵ󴬡


474 ˼
ձ񻹲֣
Զһ£ͷֶԷߴһģձ졣
ɫĴֻͷλãһ̨Ķľ㣬һĳЩ䣬²ձĲ
һȺ˷ָޡ
֪ӴĲ鶯޷ѸٴֳһҪι̣ԾȺʮֻ
ҵĹȲʹȺΣաڴ˱£ʲίԱ1982귢ҵ1986ͨȫֹԼձȹԡвΪҵ
ձÿ궼ϴ󡪡ƬϢ¾ǧͷһЩȺѲֺ
еϵͳ΢һ¸йصϣһЩˣѾ֮ܳΪˣΪѾԡ
ʱһͷԵĨ㾨˲Ұ֮ڡ
վڴͷλõļձˣ¶ϲɫһɫƷĿʼָԱ׼ҪͷĨ㾨֡
ǿＱôֹأ
ĬƬ̣ͻȻˣ޴ձһ·ʻĴǣӦúܾûŮ˰ɣǾһ᲻ϱײǵĺϷ
ڴˣܵԬȣ˵д
дô˵оˣ糺Ԭȣ¶ϲɫ˵
֮ضĿУɲһᵽģһҹķݣԭԼϲһĺ롣
Ҫ˵̫磡ġ
򵥺Ԭ˵һ֮󣬾Ϳʼ˵Լļƻ
УǾôļƻ֮ڴ·Ԭȣ˵ͷ
֮ͨȥһۣձβͷĨ㾨ʱ׼ֵӡ
ûж֣лᣡֹһ䣬Ȼ󿪴ֱӳԷĲ˹ȥ
ͧԷĴֻͣվڴͷԭͧڵձˣҲͣϵĹ
һˮ֣˵ҴǲǸɫƽЩ겻ɢļһҪҪײ
ɫƽЩˣǳ洬ġܿͧںйģǮˣǮˣ˭ʱڱϣܻأҰһ䡣
ˮֺɽ¿ŵľϹǣˣְܽǣΪʲô߿
ΪʲôǺɣô׳۵ĳ棬Ҳһܿģһ£ͷȫñĶҰ
ʱʻͧ˹߾ֻʮ׵ʱϼװ壬ô
й˻Ǻˣĺɽ£üֹ
ҰȻܴĳϿһᡣΪ˻ˣͻġ
ʻѾþõĶҰΪͣںϣ̫ģǰĨ㾨ӢﺰйˣǰĴˣӢô
Է˵εҡҡͷѴԬȽ˳Ȼ׼Ԭһ˼ƣû䴩ԸеıȻᡣǴһɫ
һ£ƮƮɵԬߵװ֮ϵձ˶ǰһԺ˼һЩа뷨
ʿǣǺãһὫӢҺǼͧġ˱꣬ڱвƮ˹ѾҪˣʻϤģǿṩһЩôԬȰƺǫ̃ʿ˵һ䡣
ŶҾ˵ĹȳʵĵƤÿҰֹ
Ǵ˼ǣ廻ͣɽ¶ϲɫ
廻һһͰ͵ĴۣŮƭϣȻֱײСͧ
ԬȵĶҰЦôûôƯŮԼż﹧Ưһٱ
ǴŮдɽֹһ䡣
ûϵ湻ˣֱӶȻд
Ұ˵һ䣬ӢĺԬȺ͵ģֻûѵͣʲôȡǵĲͣͣ
йӰôԬȾѾ׼õĸ߷³Ӱ
ӰʲôҰʵ޷ǾΪ׬ǮڿֵǮĶֱ˫ð⡣
ѽйŴʮ֮һ۸Ӧò1ԪԬȺ
1ԪôصĶһͰͣ
ҰɵԭֻŮƭϣȴ뾹˷ƵĻᡣ
̫λ


475 ĥߴСձ
ǮϿɹ۸ߡ⣬ǮΣԬ˵
ԬһϷƺý˵ĶȣЩձɣ˵ʱ䲻ȣʼմ־ǧ֮⡣
ǴˣٿһЩѱǵĴģǾͰ͸ǣ
Ұ¶ЦݣҲ¶ˮĸ߶ȴ׸ߣͨӼصıôףһСģȻӵΪԬȺǺ¡
ʵԬȺߣȻܷ߱ڣһѱȥ׾٣Ҫľǲ׾
ԷҪ֮Ԭú˵һ飬ĿϷҪ㡣
һģ˵Ҫʲô͸ʲôֻҪܻôУ
ԷǷöԺСġ
ʵСȫȷںϻ켣ĶҰʵ߰˸ҵԣӢͺ׵ġ
ôԣиԭ֮ȫ߽⡣
ӢﺰôǾûУͬ⣬ȥǲҪ׬Ǯ
õˮҲûıͨˣˣߣҪУֻŮϴԣʱ򡭡
ʱԬȿڻش˵Ը㣡ֻǵĴ̫ߣӲȥѽСĳ뺣ǾûбʱˣԲ㣡⣬ǲֱȥǲǣ
ԭˣҪôأҰЦ˵һ̣Ĩ㾨ѾԶ롣
ԷôѸ͹ȥԬʵش
Уǲ֪ǲСָ֣ṦǲǺΣյôҰ˵
ǹһȡԬ˵൱ãû뵽Լȥ
УǱûϣģĲˣҵһˮô죿Ұܾ
Ԭһεı飬˵Ҫô죿˵취ɣҺΣ
ܼ򵥣͹ˣţһŮˣԲʮ˵Ķ֣ҰаЦл˵֮ϣЦէȻ
УҲȥΪҸоǲ⣡Ԭҡҡͷ
Ǻǣ㲻ˣԲǵĻѡټêҰֵ
ʱ򣬿żͻȻߣιǲߣ
ȻװԬĺǵҪҲ֣ﲻȥǲ뺦ң
뺦㣡Ҹоǲ⣡㿴ǵĿ⡭Ԭȵͷ˵
㲻ֻҪͣǻʲôãĺǳһ䡣
ȥ֮󣬲ͣӡ
⻹򵥣ȸͣȻϴͶ
ǡ
ʲôǡϽȥͨԶ˵ĻȻģģ㶮
ðɣҳԹͨһ£
Ԭ۾Ứ̧ͷѾʼƶձ˵ҴӦǵҪֻҪȸͣ
ȸͣǲУҲȷǻ᲻õ;ܵҰҡҡָӸ˵
ͣٶҲȲǰҪײǵͧ׾٣ˣôԬӢﺰ
ǣҲȷǵı棬Ǽ٣Ұĥߴ
ʱԬȣѾըˣһСձĥߴôãϻһֱѹƣʮ֮ˬ
Ҳĥߴںҷݣھȥ
õģǴˣ
ҰߵһʵҪõֺ͹ϵͽˡֻΪĴ㡣
ԬȣĿϴȻҲ
һӣϵݣԬȻͷһۣ˵ȥร
վȻԬĲͷɱ¶أѵСĵ㡣
Сʻ괬ԷϾܲɱĴڣ˵ǹ
Ԭ¶һζЦݡ
Ԭȥ֮󣬶Ұ̱ЦŮʿӭձıҰš
㿴⽣ΣһȺˮΧ£м䣬ԬȴŲæ˵
⽣ǳáйоŻ硣ͬ⽣һڴϰɣҰЦ
ҵ˼Ҳ⴬ϣԬ¶һ΢ЦȻֱͳˡ¾Žƣ
֮䣬Ұһ첲λãֱӱնϡ


476 齣ˮ
ԭһһᣬǰǩǶҰʦ˵նձˣȫնɱΪս
Ԭ˵һ䣬ٴˬĻӽֱն˶ҰĲͶԷ˵ôãѾͷ
Ѫ֮䣬Ұһš˶û뵽һŮӣҪŰŮӣȻħĴڡ
䡭侲һЩŮʿǸͣʳԱ֤ҲˣŹǺòãɽ¿ƲԣȻֱӹڵ
ûղž¶ǣ
ǳһ֮Ԭٴλӽֱնڵϣһתһתĺɽ¡
ʱԬˮ֣͵͵ͳ䱸ĸѹˮǹֱӳ˹ԭɽֱϥıֻ֣Ϊ˶ȡһЩʱ䡣
ΪоŮˣǴ˵еĸ߼ߣЩͨ׶Կġøѹˮǹֱ絽Ψһķ취
˴˿ѾǳڣԼͶҰԣǻ
͵ϮԬȵѵСߵλãλãʮλã
ƢǿԬȣһɽ£Żعͷļѹˮӽնȥ
ܵԬȻһСıѹˮǹСһ̣ͿԼ𾪵һĻ
ԬΣеһȻ˳齣ˮЧʫԻ鵶ˮˮһ£ȷȷʵʵѹˮֱնϣǳ˧һУڽ㼫ߵľ硣
¸˲䣬ԬһƬҶһƮ˳ȥ赭дĽװϵձȫնɱ
ڽѪĽ֯£ԬҲһͷ֮ޣо˿ûн봬պͼʻңǽݷ£˹
ôû°ɣ˳ĵһ䡣
ʱ뷨Ѿת䣬׼ҲϾͧⲶȫϵҪࡣ
û£ֻǶͨˡǺܽЩⲻȥԬüҡҡͷ
ԣɱĲˣޡԲھΣ˵һ䣬Ȼ˵ߣǿһ⴬ϻЩʲôˣֱ⴬ȥձȻ취عΪϤǱߣô¡϶׷ɱǵģ
˵ĶԣϤ϶ٻˡ֪ҩ֮󣬿϶ᲪȻŭʵôǿҪ˭ģѡԬҲӦһ
˵⻰ʱϤᣬīĴǵУصУѾըˣ
Ϊ¼ĿƵпԬȵӰȷըٵҩ
´ıɱǣ˭ǳץҵǰͽ1000Ԫ
õźڿǳʵ֣ΪǳʡֻĺڵͨϣƬͷ
һŭ֮£ɳл֣ڰлͷ̽ӣҪֹԬ뿪
ֻԵɺ֮£ԬȣȻڴҲжһ٣ҲǼࡣ
ԬȻ֪˺ڵͨ罫һ飬ֻоŸڡΪҪƲҪֵ࿴ֹײɽȣûмɱ֡ұ֤ڵִձ֮󣬻Źˡ
ʣµļˮ֣Ұ˵ʬȫøѹˮǹɾͺԬһ൱ĴϢ
⴬ңŴƵö԰ȫΪԬ֮󣬲̫ԼİȫЩԱҪӺֻһ취Ǿû𹥣ֻӴһͬھֱӰѴŪûʲô
ǸôڲΨһ˫˴֮һ䡣
ûʲô˼Ԭȣתͷ˵Ҹղûˣۣ
˵ˣϵˡ΢΢
㡭һ£׹Ԭ̽һ˵Ϊʲôʮ꣬ɸĸоȴʮһųеĺʡʱֱӡ
Լǰûһַ緶ԬȣЦ˵Ϣһᣬҳȥټһ¡Ȼȥ⿴һЩԵġǰӴһЩԱ˵洬ΪĴڣֿⲶ㣬ԳԵûֻˮϡȱ
֪̫ܺˮξװûûռ
УȥɣҪСһ㣡Ԭȹĵ˵һ䡣
ʱ򣬴ҵһȴһ󼱴ٵûԬȶһǼʱ򣬿ûִ˰
ˣʲô


477 ս
ʲôˣ
ڼٵû֮Ԭͬʱһ㶣Ϊ˵ںǳһ䡣
ֻǳһ䣬ûлκλӦûԽԽأкǿ
Ӧˣͦûн࣡Ӧò˵ԬжϵȻӢһ仰
ǹȻûûдشĻ
ձˣ
ֱжϣ΢ԥһ£˵ȣȥţԶһ㣡
ãһᱣģԷһȣԬȸоС
Ž򿪹ŵȴһýס͵Ůˡ
׵ŮˣŶʮңЩɫֻŵϣ˺ۡͷһŸոսѪӡӦǱҧġ
Ĳ֣ǲҲ̶á
ʲôõϵĽǰŮԬ˵һ䡣
ǳԴ˵ҲֹҵϵĻɫҰϵ
ϵĽոձ⿪׵Ůˣ̼ʵйˣǸձģ
˵ĲǺҲӢ
ԣйˣһúشûԷ°䡣
Ůˣٴο˵ǸձޣҰĵˣѣҸ׵𣿡
һΣõǺ
˵򿪿ڽ͵ȷ˵ǽٴˣϴ˶ɱˡǰĴǺʲôˣ
ձּֽڵǱȽʵĴڣͶҲࡣԭеĺ顣ǰһʱ䣬ּΪһ˵йߣ⵽˶ڵģؼͬʱѹҵϣּҵĹ˾Ѿ̱үү˰ɱұҵĹܵϣŰ˽һ£֪ҵĸĸô
ûһۣźݺݳ޵ĬĬ˵ԼѪʷ
ҪѹǸҰѾɱʬҲ˴˵˵Ǹйô£ȻҰ㴦һ˿ڡվԬȣ˵
˵ʵҲ̫ô£ֻҰ˵Ǹй˲ĴºŽսǹߣ
սôºźİʵ
ԬζĿ⿴˵㾹Ȼûսôܣ
ʲôܣû˵ҺǽӴļ٣ʶˣֽ̯͵
ңľԲңսɵ£Ԭ˵
ʲôսɵ¡ʦɵ£ȵоʮ𾪡
Ԭȵ˵ͷ˵ԣûдߵ磬ֻһ˽սǾйɵ£
仰֮˴룬Ȼеʵսôˣ֪ôȫûУ
ҡҲ֪Ҹ˵εĵطӦû°ɡֻܵ˾˵ǳأص
ҰôãԼЦˡ
ôѱĴ˵һ£΢ƽһ֮˵
ʵܼ򵥣ûһ㸴ӵġе´µ塣ЩѳͬйҵһǣЩʵͺڰȾԵµʵҲǺǿģһΣǶԸҼңͳ˺ܶĸ֡˵
㱻ץ֮ǰɵӦǻŵģ԰ɣһ䣬оԷ״̬ǳãûжʡ
˵ͷ˵ǻŵģ˵ƻĳЩһصļƻƻƻʱ򣬺жˣǵһֲֲֹҼҵ˽ҽް취
ǵ䣡ʦһǵ˷ǵ䣡
ԷĻ֮һϵɵȥձĿģ²ʵ顣
ɵڵձ֮󣬾ڶͱ֮䣬һֱ׷ǳʸӵ䣬ͬʱSARSڡ
򲻸ˣڱĶ壬SARSʵңƴȫڽʵҴݻ٣ֻԼȴȾSARSڸȾ£ֱ߰˸ĸ׷ɱ֮Ѿһߡ
ʱҿּҵϼԼҵ͵͵˱ΧĻ԰ɵ¡ֻּ֮ܵ֡
ԬȰ˿ڵʱֱʻңͨеϵͳһѧ˵棬ȫǰĿĵرڿʼҾҴĴҰţΪţ


478 黯
˵ɵΣգȻļ٣ⲻϲ£ΪSARS¼ǳʶһ棬ɵ¶Լжȹڹա
ر͡ǴשʦڸˣɵʵѾʦһΡ
˵Ȿ飬۽磬ǳ»֪֮󣬻кܶоеĸ֡
дĹУƽģΨ¼ǿ͵ʱ˲ŷһС£ȴͷߵ棬һӡԼԬȻĸʾԬȽй֮һºڵͨ
Ӷ֪˿ѾѰԼԬȣֻԼΪǳʡ
Ϊˣͷ˿ձ뵽һƲߡԬձװϵĺӰͳ˿İ칫ϡ
˵Ǹýйˣձˣӵ籨֮󣬿Ц
ߵŮ֣򲻸Ҷ˵ǫվԭء
ʱ򣬿˾ĸ֣ذǳʸһɱĲôǾȻ쵽˰ޣǾͱҲ
ͬһʱ䣬ڼװϿ˻ảȺʼרر͡͡ط䡷õķϰھ
ͳ֮ȵķ֣ԼԬȼʱе飬Ȼûбˮʪν൱档
ϰУ״̬ǳԬȵָ£Ҳǽ١оԼһȭӦǿ۷ʱڵȭ̩ɭǾ뻯һξ롣
ʲô̶ȣǻأĳϢʱڵϵʵ
Ԭü˼ãȻشʵһ߳Խ༫޵Ŀʼ糣е¼ڻߵСһңܵĻһԾ׸ߡǲͬһߣǴﲻġһ¡룬׸ߡ
ҲףҲġεҡҡͷŴֱ۷˽⵽ı̬
΢һ£ʵȻﲻȥμӰ˻ᣬ¼ֵ
Ǻǣʵ֮ϣиĴڣǾ黯黯⣬ǣѴﵽľ硣һܳһλ黯ĸ֡һʦ黯ֻһ²⣡ԬЦ˵
˵ԼʦȻѹʦСʱһЩ£Ǻ¡
ԭأɻ黯ֺͻμӲμӰ˻ʲôϵأ
Ȼйϵ꣬黯и֣¼֮·һԼκλ֣ͨǰչֳԽͨ˼޵ʵ֣Ȼ黯ĸ֣ɱҲҺɱʱʹȫӲһУҲܵԭĳЩ¼豸¼ڰǾ鷳ˣԬĽ͵
ԭˣҶˣ鲻˵
оһδ֪ĴţԼĸоǳ΢
Ǻǣ˵˺ܶɵĻ⡣ʵЩʦҲһҺ˵أ
Ԭȿߵϼ΢΢һЦ뿪ѩɽѾܾãЩʦ׼ͳʦֱӻ
ôƺԬȵ˼
Ԭ΢΢һЦ˵ǰʦһЩ顣ԼǱİɫ硣
Ǳһɣʵһֱȥġ¶㽵ɫ
һȥԬȻͷ
εҡҡͷ˵ȳʦ֮Ҿ͵ûؼˣҼ˺ѶþûңʵǸѧҪμӸ߿ģˣ׸߿ͨ˵塣
߿ʲôԬȷʵ֪ԼһȥЩʧ
ʵǸͨ߿Ȼϴѧᣬ߿Ǻܶ˼ҵĺΨһͷĻᡣֻֻᣬǧľţŵһˣд֡
վҲվΧߣĿŵˮӴϼ
ι㿴һͷôľ㣡׷࣡ܲܰһ¿ɰĺǣԬȽĿŵʮ⡣
ﾺϲһȻĹɣǲҪ̬׷Ȼ
ðɣԬ΢Щʧ˿ڶԷǰ˱ľǿ
ʶԷתȻ˻ع˾ҪʵɫȻԵԵۣĺǣԸ䣻֪أ׺£쳤ؾá
Ԭ΢΢һЦ˵һصѩɽҲԶɽˣÿɽģ룬Ҳ


479 
£ա
ڴ϶ȹм飬ζĶʮĺţҲձ
վڴͷŽԼǰİߣʼĥӦôȻ͵ɶأ϶⡣
΢˼һ£Աǿƹشֻһ˵ĺ̲Ԭȣ˵ڽӽߵʱһͧ͵͵½
½֮ĵһ£ǸԼĸĸһ绰
õĽǣүүɱ˾ٵյʱĸĸסѹֱӽصɵ½˳ȥԱȫԼҵķ
֪Ϣ֮Ȼŭûб˸־ԷôȻ壬Ҳ
Ԭȣ͵͵ּϵıС
սɵ£ĸ֮żûȴкֱӿʵ
ʱĸ־ңûдǿԼŮ˵ļҵСӣȱҽ̣һ㲻ò
ְ֣ұҵĶҰץ˲ϣȻ󡭡ңС͵
ˣˣԳʱ򣬾ͲҪòôߣǾϣҲƽϡ裬ͿͰɣ־˵һ䣬ɫƣߣּ֪ҵܣûɱǣˣ
Ŷлּɱ֮¶һζЦݡ˿Ѿǳˬ
֪ͺã裬Ϳͣ־õ˵оԼһͶԷһźһԻѾܸԷ
ְ֣ô˵ǰģԼͻȻתһо֡
ЦּҾرһˣ
Ŷ˭أǼҳô־ҿʵ
ǣһֽȺԡЦ˵ʱУȻ͸¶һ˿Ũصɱ
ûûСӣǷʰ
ʱȴһĺҺ޵긾ŮͻȻ¥ݿڳ˹ٷɳһţֱաȻ֣ٶȴǼ졣־ҿе衣
һ裬ԭʹŭھǺݺһȭԻؾ
ž
ȭԵһ֮豻һȭڵأһ˿Ѫǳ֮ҡ
ǲձˣԼǳ֮ǵĴ֮ô˷粻ܲˬ˵һ䡣
Ԭ򲻶ɫվԭأһֱĳӰʱ׼ӦԿֵܻĻּ֡Ǵ壬һĸֶûС
СӣΪ书ռţͿּΪΪʹشˣȥԬ壡־ŭɫ
ְ֣ʲôôվһߵɻ󲻽ĿԼס
ȴԭӡһֱŵ־ңȴ˵ˣʲôʸָֻţ
֣㡭㾹Ȼô˵ôˣ㵽ôίĿ˳
ĸף仪ǰһס֣˵Ů¥ϸ˵ְ֣ǾһЩ飬ԲűС
ˣ׼ּҵңʱ־ҾȻٴο˵һݻ
ĸһ¥ʱ˵ְ֣ǰģԲǣ㵽ôˣ
ûʸңصĶʲôˣڸһӵʱ䣬ϽּҵĴţǾԶ־ŭɫ
ͷǲܴ̼Ȼˣô蹷һҧˣʲôаࣿԼŮвࣿǸɾһǳһ䡣
ұ죬йˣǾйˣǼôҸô־¶ĺ
ðɣейˣǱ˭ߵģ˵ձּңȻڡʵ
СӿּҲСܸģ
ʱſڵλͻȻһŭȣһͷ׵ߡǳһھġ
һȺӣû뵽ô鷳εҡҡͷȻԬȣ˵ˣ
Ҫɱôһֱע̬չԬȣ˵һ䡣
ҪɱˣȻǲﲻ̾Ϣ
ҵһëѾͷߵô
ߺǳһȻֱӹԬȣʹõĸվӥצ


480 ˾ǽ
߸վһץԬȲ¶ɻΪԷǻĸ֣һб¶ԼĿ콣ǰֱ
ȻϣңãҾ㿴
Ԭﰵڵھͬʱֱӳ߻ӳһ¾Žƣ
ڻӽ˲䣬ǻ˰ӰûзӦ£߲ͬ
߻ûӦô£ͷԼ׵ķ˿ƮҲ˲׹ֻжʮŮʵȻԶԶԼǶԷ飬˿ԼѾ촦
Էһл֮󣬱־ҳԬߣ˲ȥʮ꣬޾ɵ˵壬Ϸܡˣ
˵һ䣬ֱ뿪ּұĴνȥҴҡ
ۼƲ־ɫƵĿ˵Ϊ˵ĳΣ
ǲвʲôʱ˵ҪȻ뷨Ҳˣ
һֱ֮ӻӳһƣ־һصĶ⣬Ȼ˵ġΪ˸Ů۸㲻𣬻ͣ䡣ĸЩձѾûκ
һҰˣʲô˸־ңŭ˵
˾ǽ飡
Ѿŭֹһ䣬ڿںǳҸһӵʱ䣬˵ɵǱ˭ߵģԸ
Ҿǲ˵־һмĿ
ҲܻٵּңȣӰңԬҪӰ֮ýָ־ң˵ʮӿǵʱ䡣úһ£벻ãʮӣ
ǣǻƽȮۣĳڱݺһˣȻһº۸ȻΣ־һ
ǲײĲᣡ
һ䣬ֱӽӰ־ҵĽϡȵӣ
ĳˡ
ʮ룡
һΣûԷٴ˵Ļᣬν־ҵĲϣߵһλᣬѡ˵Ȼ촦
ְɣֻûйϣĳ˵ù־ұӵ
ҪҪ֣ʱ򣬱һȭѪ裬һ䣬Ȼ˵ǶңҴߵǸˣ˵Ǵȥʵ飡
㣡ôʧˣʱ־ңڳһ䡣
ҿǵ˾񲡣õ𰸵ûɱֹ֣һ֮󣬺Ԭһߡ
ȵңҶԶңȽ˽⣡ʱһֱĬĬ׷
֮߳ڽ͵ҰְʵˣһοܵĴ̫Բź˵һˣȻձȴǵصصйˣҰֻǳϲ֮
û£ö˵ˣΪ㸸׷һܴûס̼ʵʷǳҪֻо䣬Ӣۣ̾Ϣһ
һֱܵԬȣ򿪿˵ʦ˵һһ磬һҶһ࣬ҶƮ㣬ڣĬȻʵƽʱʱ򣬲͸һ·𾭣Ƿǳкôġ㸸׵õӦĲ͸𾭡Ͼʱо𣬿ܻúܶ࣡
ллѣһģл
ʵҲףԼͻȻ䣬ͼҵйءȻⲻˣԼྭӪ˰Ĺ˾Ϊһ˶
򿪿ѯڶҵһЩ¡
ѯ֮˽⵽壬ڱ̻Ĵ壬Ҫͨҵͳó׵ľӪΪͬձĺڰоϵ
ǵĴӪֵֵɽٲﶫһģɹ۵İɽһׯ԰
Ҳʦ϶ǹѺǸׯ԰˵һܿµʵҡڵ731ʵң˼ʱ˵һ䡣
Ǽңûرĸ֣ձر֡ʵ
ڼﵹû˵ڴϵʱҰżȻ˵ҵȻѾ첻ˣһرĸ֣Ҫμλõӣÿ߶мԬĸ֡Ӧ˵ָֻ֣ҵƲ⣬һ׼ġ
ӪȹԲ򵥣һ䣬Ȼ˵Ӳǲʵˣ̴ֻܰҪıλõǵϣѰͻƿڣӦΨһĻᣡ


481 ɫ໻Ļ
һͣϢУпܷҲпܷϡ
û뵽õɵڱϢԼ޽⣬ҲֻܷѾѰ߾ȹİ취
ɵӦǱѺڶҵĴӪָ϶峤屧ׯ԰ر쳣ɭϣҲкܶ֡£̴ֻܰ򵽶λ̳ϡ
Բڴƺӵļ嶫ӢӷֱǳӶӶ꣬ĶӶӢҡӶͬһͻʱ򣬱ҵ
ڵǣ϶յʵǿܸϲΪһ˳λĽӰˣ֮躹޵ĵͣڶû˸СĶӢڵ͵竣ֻ㳵Ů֪˽ڽͽύŹ˵֡
ԭʵľƣڶӢû£Ե˷пܼ̳ж²ˣ˭ܹЦ󣬻˵׼
Ͼ˱֮ʣµľӦɱʱ˭ܳ˭ܳưԣÿӲʵıԡ
ôãͬԬȺһ԰ĳϣ˼һʵ
Ԭ˵Ҿãõİ취ǽ̳ȫɱɶҵĿֻźͻңʱȡʤ
УӾԲȡ̳˵Ļׯ԰Ľ䱸϶ɭϣӵòʧæ񶨵
ֻӲˣԬȼ˵
ʱЦЦ˵Ĺϼ棬˵黯ĳ֣Ӳô
˵ôҾõ취ʦѾˣ
ΪںԼʦԭԬȾʦҲҪ
ʵѾ뵽ƲߣֻһֱȨףΪҲ֪̳ˣʲôˣ˽ǵԸ˵ͨӴȷõļƻĵˣʱ䡣ҾңͨʦĲƳԼĲûʵֵ֪
ü˵ʮ֪ǳŪSARS֪˵ҵõİ취
Ǹег˵ǳҪǺͶϵ˵ڶҶġʦΪʲô䵽ҵء壬ΪʲôһûǸ⣡
԰ľºڴոٵʱܿ˷ĳⰻȻ
ֻЩѾûͣú˼룬û̫õʵԶļӣһ˽𣿡
̳𣿡Ӧһ䣬Ȼ˵ӶӶ꣬ĶӶӢҡϴ϶ֻ˵˵ǳǸˣΪˮ©ͨ˺ѽӴǡĶӶӢҼˡһӡÿĩϽɽ·쭳
ϲ쭳ô΢΢˵Ǿȥô˵һҵһԱǾͻƿڡ
ͨ쭳ʶĻ뵽һЩ취ϾּҵĴС㣬ּҵĵλҵܵܣкܶҹϵܰ赽ܵõͶӢ쭳ĻᡣֻӢǸ˱Ƚϱ̬ˣһŲӮˣûʲôº󣬶һЩ鷳ڽ͵
ԭҲǧֻΪĳЩʣޱȵң֪ԺЩʲôΨһ£Ǳңûʵ
鷳Ҳ鷳ҪֻǽӴӢҵĻᡣȻݾߣǻͨķʽӴһ±ȽϺá˵ͬʱҲ˼Բߡ
ǡ쭳ۼɽ·ϵ쭳ǷǳΣյģһСģͻ˺ͳһɽ¡һΣۼӢһתǴһײɽ¡ĵ˵
û£ˣ֪֪˰սʤǻȹۿһıɡ⣬Ҫ׼óΪ׼Ӯһ֮ս˵
оԼϰھ֮еϵͳܲһЩϣԶĳЩٶȽֱϵжϡþϵͳڣԼġ
ձ壬ϵʱһЩɫ࣬¼һһܲĺɫ׿˹ܳ⳵ǾװģΪβĸܡ
ڶӸͬ£ԬȣһϽۿӢҵ쭳
ǶӢҵ°ܽ˵֮󣬺ܰԼ


482 ޵쭳
ȷԼĺйˡ˵СǰǸСһֻпõģ
Ͻİɽڻƽ̹ɽ·ϣʹ綼ǳӾ桶ʦڣӢ룬ɻʵ
ƾֱ˵оҲýĸ׵׿˹Էԭ
ʵĻеģû֮Ц˵ȥ԰ɣʦĹڣӢ˵ӦֱӴȥӭԭؿջƪԲǲĶ֣Ҷж֤˵ջ
ҲʦĻ̼֮һС¡
ǳ˶˵¡ʷĹڣӢڿǲ֮ҲǷǳϲڡͬһҰĵĶӢҲͬһͷԼ򵥵ĹӸ硣
ȻҾǳǸڣӢֻûйЦ˵ʵֻһ˫Ŀ׻Ŀĺܼ򵥣ϣܴӶԷĿʳһЩõϡ
˿ܳǰʱ
ǰʼָָ㳵ŮܶȾŽɫͷŮʮֱ¶еĸûأֱӴ͸װ
ܶܳﶼž֣һ֮£ͻоϵϸ֮趯
ĳͣ˺ܶ࣬ÿһԼʶˣ䡣Ūڱ˵һӾͳصĸ֡
ʱϾŵӵʱ򣬶ӢҵĶ֣ȳ˳ص롣
ϵǣ˾Ȼйһ֮ԵĽ񡣾ȥ޵ķɻȹǸӸ硣ߣŵŮǵʱҲڷɻϵĲһɫִӦҲǸװġ
ԩ·խ֮¶һζЦݡ
ʵʶǸˣ
һСӣڷɻϴһ٣һ˷ɻܸߵ˵ùӸϲʲôڡ
ʷйһҲǴĹӸȤ˵
䵱ǷЦ˵һأ
ǵӴһ£Ȥ˵Ȼ󿪿Ϥô
ͦϤģǰڹˮ©Ļش
Ǿͺã
Ӧһ䣬Ȼ˵ֵܣֻҪʤӢһΡǾҶӦҪ󣡡
֮ŵ˵Ҳұ֤Ӧû⡣
ҪȻǲˡĳɺѧʱھͱһֱѹµ룬˷ܵ˵
ɣһ쭳ʲôʵü˵һ䡣ʵϲ쭳ķΧֻͬԷصĶԷԾһ£ӸܵõӴĻᡣ
ʱ򣬿һɫʱݵĶһ˵Ұ֮ڡ
ҲŸոմŮ³˵Ŀ⣬ΪվŵձһλŮǣԭ㡣
λŮҲӡģΪ͹ǡꡢһݵĵӰսǳÿ
ڱڶ竹ӸǰĴڣһ֣̱Χ£
ŶʮӵĺѣŽĿŵͲǱߣ˵סǵĳ룡ûʲô⣬ôǿԽн
û⣬ˣԭСҪζЦ
ΪоϵͶӢһǺϤģֵжԵĹϵ
ʮһʱ򣬺ɫıʱݺͰɫִһߵλá
Ĺܼ򵥣ɽ֮ȷصģʤߡ
׼𣿡
һŮУվ룬Ȼ⿪ԼأֱӾٹͷ
׼ˣ
OK
ãô321ʼɣ
λŮĺɫ˿·ӴһɲǣķͬʱȻ۵糸˳ȥ
𣡡
һ̣ڳļڣĸߺĳЩŵ竣ָŮ֮ͦϡֳЩңǵϰ߾ˡ
֮󣬿̵ļӸҲԾǵӸΧ£һȺŮ
뿪һ̣Ȥʵֵܣ˭Ӯ
Ҿã˭ӮΪӣͶע˶䡣ղһ£עǲٵģ룬ϣǿأм˵
ӶӢҺͽпһЩߡֳĻϣȴʾңңȡ


483 㲻ô
ƽɫ𣿿ǶӢӦòںЩעģǮ룬ɻ󲻽
ܼ򵥡Ǹ쭳ԲǶӢҵĶ֡ӮĶ֣ӢһжûСڽľ£ֲòŶԷһΣԾŪڵһСˣԸӦճҺʣϲĿο٩٩̸ʵҲֻǲ²⡣
ͽӴʱֶԷһݰ̶ֻ̺ܵ͡ɫӦþǸɶɶ֣쭳ӦҲֻƤëͬÿܶĶӢҾûпɱԡ
ҾЩôҾȥѹһƽѹ100򣡡˵Ц䣬עλá
ʱ򣬳䵱СԹ˵һݰ˵ôǳԺֵķϲģ
ģ˽һ˵ĲԼĵˡǶҵĵˣұȻܵõһЩõϣЦ˵֣һֱǷԬȵ֡Է̫ӦֺķΧ
㻹ǱΪǳ˽ֹһ䡣
ҧԬȵĶ˵㲻ϲҾͲǺƴʱҪú⣬м֣
İɣһġʵһĻ֣ΣҲӹֵۡΪĸھͶ֮䣬ȻȻһְʵ黯ܽɫ΢Ԭȿڽ͵ΪովȻˣåҧĶ
åﰵʵ֮ǰٽӴͬԡڣⴳһ
аռ˵ͬʱ˸߲ҵСŻЦ˵һǳͷΨһһѺעƽֵģ
ˣɣʱŵˡ
͵͵˼Ԭȵ룬¶ĽɫֱǺǸ˵еһŮһڵĴڡ
Ů˾˵ƷΣӦһ竡ӵģһ˦һ°볤ĺڷȻ˵ҪҪҲȣ
ô˿ΧȻд£ڴ󵨵ӵš
ڰɽϰףȻЩϰߡΪ˴ﵽĿģʾ
õźŵ룬¶һ˵Цݣʱ˵죬Ҿø״ȥװɣ
У˲ĳЩµʱɫһ䡣
¶ʹ࣬룬ɻʵôˣôҲã
ǵģܺãǳãҲãʵ˵ͻȻ˳
ǰֹӸ䲻ԼڣñһĹӸǸֱԼ֮󣬾Լ䲻
ʲô£ֱӸ˵ȻһӣΪͦġرǶŮˣܹ˼
˹ԼͦжģܿԷǷĵģ侲һᣬ͵͵˵һЩ
Щ̱֮ŭҪйȴﲻǵطʱסˬ顣
ʱ쭳ҲӽβԤϵһ󲢼յߡ
ԭô¡αˣ޳ܵĻɫܴ
˵ǶӢҽԼһͧǿˣҺεԬȣǡɷ֣ڶԷ֪£ڴ֮ǰһŮ
һΣͶӢұ쭳Ϊ˰ͷ
˵ʱ򣬺ͽ񲢼еĶӢңǰ棬Ǹ̵˵ΪһǿǶ٣
׬ǧֻһ˾Ȼѹƽ֡
Ŷ˭Ӣǳ˲Ӭһоܲˬ
룡Ǹÿζķϲġ
Ǻǣû뵽ȻϢˣӢֹһ䣬Ȼֱڵλá
ļ֮ζ˵ȻҵͼϷôƻôǲǺгɾ͸У
˼ƭǣߣˬһ䣬Ȼ˵˵㵽׽ô
㾹Ȼһ𣿲±ϽˮôӢЦ
ʵı˵ּҾ˵£ΪӢҳԼ
Цһָ˵һܣλѿİϷҾÿһҪǿ㣡
ƽͷСӵĶӢңмЦЦ
룬ʲô˼Ȼ˵ô㲻ô


484 ȭ
ô㲻ôԭⲻĻ͸ֺĶӢҡ
Ӣҷйָ֮ıǼ˵˵ҷô֪˭˵ô֪й𣡡
˵ʱ򣬶ӢЦ˳ͬʱ֡һ˲䣬Χʮ꣬ذΧס
ƾ˵£мͷֱ꣬
ļƵŮһĽȻҲĴڣԷһ̣ȵúϲ£졣
üۿĲҲˡԭΪ˻ᱻԶڰ޵ɳ̲ϡ
ʱ򣬽ΪʶӢңԾԼռƣֱӾͳȥҪ⣬ﻹ쵰㻹ҳ
ֵֻռŵԼԿͬɻһģһֱӸһ׺ݵȻǺ˰ۣȵ̧ŲԷǸȭ֣ѾˣӲŸͷ
һԽȻҽûιȥ
ԼֳʶģԸɵĶӢңԹ˻ԼĿǹء
Ž飬Է˵Ļᡣ
һµĽ񣬿ʼֹͶӢ߿ࡣ
ĥߴ֮󣬶ӢңıӵȻһйǰѺձɾ
ҶȷʵһЩԼⷽռƵ£εĽ͵
ĶӢǰδĺһһпĲҡҡͷԼǱڵδ򣬳ʧ
ΪڶӢҺǰ϶ϢȻ˷Լĺó
ҿõڵȭôΪ˳ͷβ㣡ѵ𣿡ӢʵȻ˵
ҵȻ̡ҡ㬵˵
һֱ룬ܼʱ˽ԷǵĶԻûںֻЦݵľȴãӢң⽫ԼԭأȻսҪΪ˱ֳĲмӡ
Ӣұںͽ˵ʵҲڴжšĿǰöԷ侲ֵһ㿴
ӦñȽǿһЩӦǰ룬ͷģȻҺúýѵһ¡
Ұ˼һ£Ȼ󿪿ڶһ˵ľҽѵһ¡ˣҪ֡
ľҰ±Ƚһɫھ֣һʵ
ľҰкҲһֱӳӳһȭ
ֻͨ￴ƴһȭϷڰ޺ͺϵһ·ϰѾӽ˻֮µһʵ
лǿģ
ڵľҰĺһ䣬ȻŻӳһȭһȭΪҪˣԿԴѿǷǳ˵ġ趯ķ˿Ҳ˵ĺг
ž
Ӵ֮ľҰȭͷֱѪģ
˵Ҷ֣㻹䣡
ģµƣöӢҲѪĳǸûжǿ˵ʵҲ˶ѡһ뿪ɡһε£ҿ¼ϣ׷
ӢҾȻòô¡
Щ֮ɻԷȻôˡô˵Ϊʲôأ
΢΢иʱһֱڹ룬Ц˵һһ˵ĳƺţӽ쿪ʼڳĴңǼ֤ˣˣߡ
ΪѾѶӢס˵룬оǻһοΪڱһȥӢţƬϣûԱ
ðɡߡǺǡҲûƸߵ˵Цĳȥ
ʱȺѾ˴˷ܶ˶оˣӢ֮󣬾Ȼûκαʾֱӷ쳣
ڴʱȻںɫ׿˹ϣ续ɵԬӵ
棬˺ܶձ竵Ϊ˾䡣
ŽӣűĿԬһۣȻ󷢶׿˹Ⱥֱһ˦β
뿪֮󣬶ӢҸһò˵壬ҲһǸ˵ĵϸǸйûйʹ״Ҫٲһս


485 
үҲ뿪벽ڲ뿪صׯ԰Уòˣ˵һ䣬Ե÷ǳǫ͸¶Ųݾܾ˼
ɫԼһ˿ˬĶӢң˵ͷ˵߰ɣǻȥ
үСڣı󶯣µ¿Ӧýμλãɫʱݵʱǫ˵
Ǻǣ˵ЦдͶĳɫ֮λģӦǡӢҸϽҡͷ˵΢Ц
˵ʵүղŵǸйˣһ¡
ŶôأӢɻʵ
Ǹ꣬ʵӦúࡣǸŮˣӦǻĴڡ϶ǡô룬˵ĸװôȻⶼҵһ֮ԡԭҲӦö˵ġС˵
ǸŮȻʵŮˣȻйСӣ˰Ӣֹһ䣬ʮֵĽ
Ϊߣһλֱ⡣ҵһְæǴ¿ڡ
ɣ壬ȥǵĵϸĿǰΪ˾Ǹй˶ǸãܳΪǸˣ͸ֺηӢ¶֮顣
΢΢һЦ룺ͶүȣǲԶ
ͬһʱ䣬һļУһò͡Ѫ룬Ȼڲϰڳձøʢ硣
ŲŵŮ˺ز˾ಿλ㣬ڸ㣬λõ㡣ԬһۣЩᡣ
ֻҲû˵ʲôϾ㡣ֵ̫ˣԵʲ
ϵͳڳԷĹУһ̸ֱԵüʶܹ㣬ǳ
ϢʱԬ򱻰һ
Ϊʲôô׾뿪ϴڴ֮ͷʪԬȣһ䡣
΢΢Цһ£˵ܹݡΪҿӢңǸȻһЩȷʵ㣬Ȼҵıʵԣֱܻ£һ㲻żһ죬ֻҪܱķǡ
ǡʦԷһ㲻ĵӣԬȴ㵵ʵ
ʦӦûţҪȻӢ֪й֮󣬲ôӦȻӣ뿪һṩѩѣȻ󵭶˵һ䡣
ǣжǴģô죿ԬȻʮֲ⡣
ڵ֡һʦѾˡǻţšƾ趫ӢҵҰġһʦҵжϡӦòġŵ˵
Ժˣ㰴˵ģԼǻֵʵչֳȥ˰ɣǺܹؼһ
ǵģԷǱһλĸ֣ʵӦñһЩܷǻʵԬḧŪһ˳ĺڷϴ֮ѾСɢ˿ǲһζഺڼŮ
ʳָ󶯵Ц˵Ǹʢʲôоأ
ʲôоҾ;ձֶ̫̬ҲԬȲֹ
ЦЦ˵ҾڸΪ㡭
쵰ԣԬĻһ䡣
ŵԬҸµЦ˵ҳԹһأ͵ҳһӣ˭أ
ҪԬȽһ䡣
һǰסСӵﻹЩ΢ĿܣҰĽһֱӿ絽˶Էϡ
Ȼ첢õռˡоԭܴԼѾԽԽа񡣶ϰھ֮˺ɫࡣ޵Ҫй
ȣرΪȫ¶ǱģκŮ˶ͬǶһ޶ġҺܡҧŮ촽૵
û뵽ϲģôһϲǸඡѾѹԬȣʵ˵
꣬˵ô죡ԬǸһ
һΣô˼ÿһζ桭͸۸һԬȽεε˵
ЦÿŮһҪ˵ġ
ԽԽԬȷԺ󣬵ͷݺҧĲһڡ
ǺǣҲԽԽô˸оˣå
Ԭ¶һζЦݣ˵ϵҾΪҵ硣


486 ڵžž
ЦʵܶεĺݣԬѾΪĬǳ׽
ԵҪǣҧĻ
֪ع֮󣬶˾ͻʱԬȣó顭飬һֻһˡ
ϲϽร
а˵ʵ˵Щģֻû˼ʵϲԬȣһʱֹĸоУ죬ġ
㻵ˡɫۺ뵣ѾԬȣһ䣬ȻʼĳЩ
ЩںϽģǱʷǳΪĸ֣ھĿƷǳĳζԵġ
ͷԬǰѩ׵ǳܵץץȥܲʵԬͣĲͣ任״˶ϲĻƺһû
ûãǾ翪ʼһƾеļķɢ㺹ζͺɶɵζ
һڣͬһֱ죬ͣİοԷŮܸжձûдŮĹ벢ûо˻ĵλָҲ̫ʱµּ֪ѾƲʮ־ηġ
ֻԼ׵˵һֱڻԼʵ䲻Ӹ
̲ס˵¡֪ʵ֮벢ûȴ˵룬һ㸸ףӦҲ˵㡣һø״˵¼ڱ糤ˣ
𣿡仰֮׸ж̲ס˼ˮ
ԭԼǲлһˡڣ룬Ȼôõһᡣ
Ȼģ룬˵ѻϿƹڣӢĵı֤һ䡣
ʵѧʱĶ󣬵ҲǵóԸ
Ԭܵʱ򣬸˸ĳ
Ǻ˵ϵԬȣεεıһ䡣
ЦҾǵʱ䣬ȽϳΪǱȽ
ᣡԬȽ˺á
һϣɽ֮䣬߹
糿ʱŸո𣬶ӢҵսѾʹսˣܣûӣҲǶأͬʱҲһźš
ԼľսصҲ˽϶ٲĵ˼1023.7׵ֵɽ
ܵ⣬˵ӢҼȻҪ̸£ѡصĵطȽϺáԴˣӢȻǾ˫ֱʾͬ
ϰ˵ʱԬԼ͸Կֵܳɽķʻȥ
ոյֵɽľǾͿڵɽεıͣһЩǴйģʹϾܿó·ٲʱԬȸ˸оеĶһ׼Ĺ͸һձˡ
ӢҺѡɽͷ˿ԵǶһɽ壬˼򣬱߷΢һЩһɽ壬ƽʱΪûɽ³ʱжߡꡢܺǵҰ޳ûڵԭ̬
һձ߶õĸ֣ԬȽϵԼ䣬߷°汾ĳӰݸ
ɽʱԭӦú׺ݵĶߣȫȻ˱ܣҲһ澰
Ƕ֮˷ֶ崦ֻмʮƽףҰǳãܿΧʮȵ
ĶֶӢңֻһ£Ǿܡ
˫򵥽һ֮ͻȻǰ˵һ仰Ȼʹֱɽ
ɽϣʣԬȣӢҡˣԸͨԴоܲ⣬ӢҸơ
ֻȻԼĶڣҲ͸оʹĴһӦñȽȤǶӢһƣȻ˫סʿĵ
ֳֿĳӰӭСһýͱ˾óֻǸԬѧϰһЩɡ
ע¹նڳ֮ǰӢңһƷǷģ
ڶսʱܳϸԤŶԷһж
һ֮һһʵһײӢǱ˺˿
򵥵̽һ֮󣬶ӢҾͷֶԷھԼ֮ϣҲٱʹ˶˼ѹ׵ӣҶն
ƣһʱ䲻̫ó˵ȻڽڰˣΪǱ


487 ϵͳ¹
⵹̫ˬ죬ĴΣӰȻеģ᲻ھ
ΪӢҵĵȷʵ죬Ҹо̻ҵģʮ־
ھǿСӶӢңôȻԴġ
˶Ǿ֮սģԶھԼƣڶԾѰһᣬϣͬ˵ĶԾȡʤ
ǿƼҵĽ棬֦ͷԬҪ࣬ߵһһʽͷһǰ
Ϊ̫ںһֱܽţйעŶʱ׼ֵӣߣ򾲾һɫĶߡԭӦú͵ĶߣԬǰʵòӡ
ͬӢɱŵڴУҵ˽һЩţСرеϵͳڶԷʽȫʹһ֮󣬾Ȼļ¼
ǵȶӢҵڶʹͬʽʱǲŻõƬһԵʾ£ֱڲ֮ء
ڼغ֮Ȼèʹó˶ӣҶն
ԭռƣȻ󽥽ʼڱĶӢԽԽĻţоʤҪˣֻ֪ôġ
̫죬̫ڴУӢѾ֮ʽȻ翪ʼ
ͣ
һпƤϵ֮󣬶Ӣҵ첲㱻һ
ӰȻǷƷǲϻǳ֮䣬Ӣҵİֱӱ
ˣɻʤʵˣӢ
еϵͳµʶ׹ϵͳԲֻô򵥡
̫ﲻ̾һ䣬ԼԺֱԱ֮ʩԵС
ôģȻ䣬һĶӢʵ
ҡͷ˵ԲҲ˵ʲô
սдʤ߿һ£ΪԲͨҲûа취˿ͶӢҶú֣֪ΪʲôΨһķ
ӯͬԬڿʤ֮Ҳ̬Χľ¡
Ͽȥվ֦ͷԬȣϾǶһ޶Ůһ㡣
ʵģ㣬ʤ㡣ģȥ׷ֲ֪롣ǲʧɫ⣬׺ɬģӭĻڵ紵ҲʧĵɫȾÿ˵˫פ㳤̾
ûֽСĿУûʱװԼԼĳϡ
ֲ£ԬഺʣԵ£ֲʧջ
ŮˣĺȻԲͨӢһ̲ס̾һ䡣
˳ԬȵʱʱĿֲģＫط̩ԽԽƯ
֦ͷԬ֮ʱǸԶĺߣͻȻеĸֳ߼УﶼģȻǲ⣬п˵İףǿߣһɽ
⻰һԶӢ֣ͱԬߣΪڵУܣ֡ӣǶ˵ˣͲԼǶҪ죬˷һʱ䣡
һ̣ĬȻԬȣо޽ӽͬʱʶ˿˶ӢҵС
һ㣬˴ɱӦöǻʵɱ֡ǲÿ뿪ò°ۼӵ˶ӢҵĹߵĹУԬȿѵ
ɱ֣Ӣң԰ԣ
ԬȵĻ֮ȻоԣöӢҾԲıҲԼƽԾ
ǻȥȶӢңܿҲܺߣû´ǸܵϡӦǶҴү߶үˣҪɱӢңȻץס͵ǰ
ݵ˼⣬˵ڵķӦԽԽ죬õеϵͳĿǰΪֹϵͳĹܣֻ¶˱ɽһǣд俪
ţȥȥٶ̫Ȼ㲻ɱֵ׷
˵֮ԬһûԥֱӴһĿȻֱղŵķ嶥ȥһΣֱʹó˳Խͨ˵԰״ٶȷɱ
ͬһʱ䣬һɽϣ಻ϵĶߣ򲻼ϵϮнɱ֣΢ʹǵٶӻһЩ
ȡʮӣԬСһŶӢҵĲ죬ͳķȥ
ڼҴµ£


488 
ɱ֣һߣ
ԬȽѪĶӢӵŵºϵͳҵ仰﷢
ɱ֣ܣӢҸϽЩ˼飬Ϊжǳأֻ֪
˵ЩʲôȵϽߣɣԷĸ֣
Ӣҡͷ˵ܣԲܵģ
ʵƾ̣ɾͲ²ԭίֻԼġԴ󣬸еη塣
ϽߣٷϻǶˣӢվԺһֱģżһš
ʱԬͻȻɫһ䣬˵ã˿ڴһֱѪǲܴˣȻᱻ֣ɱֻ֣ʱߵһС£Ǹϵɽ֮󣬱Ȼ˳ѪѪζҵǵģҪ֪ĸ֣һ㶼ܶеģ
СձӦǾʦĹؼˣŬͰ׷ŶӢܵʱ˵
ʱѾɽ߰ףɽһˣֳнɽ¶ȫɱɱ֣ɽ׵ľ롣ȻΪǿнٶȣǱ˿һ
εԬȣĬ˼һᣬȻͳһЩĩڶӢҵ˿ڴʮ֮˿ڴѪȻֹס
ͷʹĶӢңȻ۳һͷ亹ûпԳһǺǿ
ôӣɽϵʵ
ɽľֲĲܼкܶͺͺյش˴˲С鷳ΪȫµĻԷĸ֣취ܶ࣬ҪѰҵҲǲ׵ġ
ڵβ̫£ԬҲΣ˵û׸һֱйɽµϪȻһ·ɽͷ㡣ڣٶȲ
ɣͣһ£˵ﲼµȻɽµһɱһǹֱӳܳķߡɹϳӦþͰȫˡҲܲ׿˹ɣ䲻⣬ô
ȻˣǾôɣжٻĸ֣ҶᾡסģԬ¶һЦݡ
ΪжʵﻹûֹѪķĩ
һЩôԬɻ
֪ˣ
˵һ䣬ȻӰԶӢ˵ҪͲҪгô
ûУӢңĻشʵ˵ǳ׼Ҳԣǿ⡣
ʱͻȻζЦЦ˵ʵ˵ʲôҸûҶӦˣ
˵֮ø߷µĳӰڶӢҸ첲ϵ˿ڴ£Ȼ˺һ·Ϲھ֮ϡ
ˣ÷ĩֹѪ
ãԬȸϽӦһȻٴΰﶫӢֹѪ
ץһӢҵĨȥر˿ڴͿϺһ㡣
ԬҲԼȫŪ࣬ڸϵζ
ʱɱ֣ѾɽĶǾ˵ֱ߾룬ֻ߰ס̷˵ټȻķھ׷ϡ
ֻǲû͸ۣԲһӾͷֶµˡ
һźɫ߷εˣӻͳһֻСɵèȻֹ˵һЩ
ֻСͨèϣñһֱ֮˳ɽķܳȥ
ɱ󣬿ٸϡ
ʱ۽ע˵Ԭȣ˵ˣߣ
ǲϲֱӳǱߣȵɽ·Ϳɽ
ָָɽķ򣬿˵һ䣬ȻͷŶӢңԬһŵıڼ䣬ǾƽŲ죬Ӳݺ;κκۼ
Ķèͣˣܿɱ־׷Ϣһӵĵطһ˵һ䡣
èˣջԼĳü˵ѪζͶˣ޵ĽӡǺѿҵıȴܿ
ǻʲôǸϽ׷Ӣҿ300ԪǲӵΨһŮԣ˵
ձڵϺܳľ飬Ϊ۸ڻ˵ģԺܶϲӶ
ľ˵֮󣬶èľ˵ҾЩΡǽζѾصĺܳסŲϣΪʲôҪԵ©أ᲻ᣬǹⲼǣ


489 Ҫǻ
̣ƽױӶ˺ڵľʱ䡣
ԨҲ˵ʢ겻һٳʱ²ˡ
صʱ̣ʱλɱָ߶ƽУױֵͶӢҾǱٶȣͣɱ
Ԭһ߸棬һ߾춯ͬʱƶעɱֵĶ򡣺ܿ죬ͷɱ֣ѾٳԼ׷ѾǳΣ⣬ôܿͻᱻ׷ϡ
Уٶ̫ӣɣɣɱʦ͸û
ɱ˳ŽŲԼ׷ʱԬ˵һ䡣
ȷ϶ᱻ׷ϣܵ𣿡ؼʱ̣ڴæʵ˸պɽĺ·ϡ
϶ᡣҴߣӦûᰲȫģԬȵ
û취Ҳֻ
ֹһ䣬ȻӢң¶һζЦݣܰﵽģҲֻʣһСܻܲͿԼ
ôӢɻ
ǰָ£Դŵм䣬Ȼ˫ֱϥ
⣬ҪʲôӢżĺ
ͿˣȥȥٶҪ죡סҪסԴ
˵һ֮ھһŵڶӢҵƨϡҵĹӣƤһ˳бȺܴɽ£ٹȥ
Ӧûİɣ̿Ԭȣ¶һεı顣
ײĻãѾ˼Ц˵һ䣬ȻԬȵ֣˵Ҳɣ
ãǾֻٶˣ
Ԭ˵֣֮ۺھһɽ±ܡ˵Ľƺ뿪һԶԶȥǳƮݡ
׷Ѱɽ·ɱ֣Ҳ˳ɽŴȥԬȣڶӢңѾʧҰ֮ڡ
׷ǸŮӦþǹеĸ֣ЩʵҪСһЩ
èľڿʼ׷֮ǰһ䣬ȻųԼè׷ȥֶèè͵ӽƷ֣ںо綾һҧһڣ
ҧǣèٿ񱼳ȥ֮ľöݺݵ˵
Ůɱľɻ˲ص㣡صǶӢҰֻǼֵ300Ԫô죿
ʼʱ϶ǺͶӢһ𣬵ӵʱ򣬷ִһ׸Իᱻ׷ϣȻ˶˵ӢҾڸ˵ĳĺ棬棡
ľжһ䣬ô벻ӢǱߵɽµģ
˵ȻҲŶӢҿԿùŮӣҶèҲȥ׷ǼҲֻɢȥԭ
Ԭȣɽµ淢ˤñף֪ʻĶӢҡ
ɽµͣĳˣܺҲڣܿһ뿪
ɫ׿˹ܳǰ֮ͻȻＷ¶Ӣҡ¶һЩа΢Цֱӽ˺С
ӢĻȻôСĺװ£
ɹ֮ûиϺĸӣһ˿϶¶Է
ԬҲЦüζ˵Űѽ
˵ʵҶձûһøУξҲΪʦѾ
˵䣬λϣ׼׿˹ֱȥɾʱͬһĶèֱӳ̵ַ
СģȸоԵԬȣغһ䡣
֮ûзӦΪⶾèٶ̫ˣرڹʱͨèӦٶȱ۾߿0.01룬èȴǿ0.02룬ݶ൱֮ߡ
ؼʱ̣³˺Ԭȣһ˵ԷϣԼԷ
û˵ⶾèĵһ͵ϮѾ֣Ԭȵֱ۱ݺҧһڡһ֮˳Զ׼ٴη
ʱٴνĻᣬֱӲܳţٿ쭳ȥ
ɫ׿˹Ͷèȫ֮ĵؿѾڸʻλöԬȣеʵô۲ۣⶫ᲻ж
һۣȷʵжģֻٶҲûҵѪҺԲ£Ӱ첻󡣡ɫЩ׵Ԭȣν˵һ䡣
ȻèĶû̫˺ʹȴͬգǳǳֻۡģûп˵
˵һۣǾǷǳһΣҪôɵûУҪǻģ˵
ȥģ˵黰⣬ЩߵԬȣתƻ
Цֱҵׯ԰


490 ˵ŭ
ֱҴӪ᲻̫ɫ԰׵ԬȣȵĻʵ
ֱ۵Щľˣƽµ鼫á
Ǻǣ뻢Ѩɵûӡȥ̽һ̽ȳʦĻᣡжӢ룬ǺûᣡӴΪ˵õãոպãòƷ˵ʵԼĴ㡣
ΪһĴӪҵİɽׯ԰һҪӲԻԲ˶ߡڵõһпܽĻᣬȻŹӢҸոջкģӦûš
ǿҪСΪµΣϵ̫ߣӢѹ֮˵һЩǲĻǿܱʦң¶һ˿ЦԬȣ˵
򰵰ΣգܻһԸһȥ
ͻȻоҺҸΪһͬĺ֪ӽׯ԰ʱ򣬳Ĭ˺һͻȻ˵
ֺö֪ɣԬе㲻ԸˣΪúǾޱ
Цűͬģֻ㣡Ψһһģ
УԬȽһ䣬Ȼŵ档
Ϊ̾ڱĴ壬Ӫλ÷羰൱ܾïҰǳƯׯ԰ĴţöŴ󺣣ȥһƬۻ׳ݺᡣ
ﶫׯ԰ſ֮³еĶӢ˳һȻûԺǿģͷλãЩסȫˡ
ҷֱȥŰɡׯ԰ɭĺɫţԬ˵
ã߰ɣԬվߣǣ֡
ִܵǹϤЦ˵û˻ẺӢǻأȥҲ޷ͨ
ôһ壬Ӧû˶ӢİɡԬЦ˵һֱŷ汾ĳӰ

ߵŸǰ֮¡
ͬһʱ䣬ׯ԰ΰͬһͬΣйһĻ
ĻλϣȻԲڴܾõļӢֻ״Ժܲɫƣһֱڿԡһ廹õСͷСͷֻһͨǰǣʮ
һϣʹүү꣬ԼǶ˵ıڣĿŵܵϡ
һѱһ˵ʱүںǸйүСɽһȥʱүͲϾѪһɣүǱǸйɱˡ
ȣȡ˵ʵ𣿡嶫Ӣһ£Ȼ󿪿롣
һͷˮ룬ȷĻشʦȷʵɽȻͻȥֻз£ǲ˽⡣ҵѣԲܳɱӢҸ磡һ㣬ҿ֤
֤ôӢ¶һЦݣȻܣ˵ϸһµʱ
֮˵һܾ֮͸оһεĴɽѹԼ˼һ£Ȼ˵ģү֮й귢˿ڽϵĳͻʱүһ£ˣȻүͺԼ絾ɽ䡭Ȼ󡭡ˣһλʵǿĻŮӡ
˼ŮӺǸй꣬һɱӢң
ҹӦġǸй겻үȻǸŮӲ£ֱӳ֡Ȼ󡭡ܵͷ˵
һģһģЩɵйˣүֱվ
үһֱ򶨣û˵ûб飬ıĿ
꣬Ӧô£˼֮󣬼Ӣʵûӡ
ףҾ£ôܶӲΣӦƲãлڳȻ뿪ȥͱɽǲˡģŭɫ˵
ǣܸԸܵ𷣣⻰֮ܣֱӹڵϡ
ŶУô
嶫ӢߵСͷ
Ŷǫ˵ģӦ֪
֪Ӧأ£ҺӢ˵
һһʮ꣬ģġ
ڳĴүͶүͬʱͷһ֪ɲŶֻҪڣ˭ùͷǳĺݽɫ
ʱ򣬶Ӣĵ绰ͻȻˣĵ绰


491 Ȩ֮
ʵһ̣Ѿ˾޴ƢΪĳӵİУǼûֱ׷ֻǽʣµӺŮеһúþһ
˿̼˵ô϶ΪСӶӢұȻѾǸνй꣬Ҳ϶ɱˡΨһûµģĸ¡ѾĶӣǿ϶ġ
ԭ뽫Ŷгֱ֣ɱܣȻٺúô¡
Ϊûϣ̫ͷ϶
ֻ˵ͽӵĵ绰˵Ķûֻˣ˲ıһЩ뷨
Ŷ˵סֳˣκ˲绰˵κνΥɱ;
Ӣ⻰˵Ȼȴڳ˶ʱһ䣬о˾޴ѹرܣֻвصģûпĻʹүꡣ
Ƕʮ֮򶨣̩ɽģүγԱȡ
Ӣ뿪֮ÿ꽫ĿŵԼϣǶҧԼϣǳ
УŶУһֱĿƺÿ˵ı֡
ÿ˶һֱŶжŵĴ˵ǳ֮ǿ˶Ӣ
ӢĶӵĶ֮󣬿¥´Ķ׼ȥȻԼŶ롣
ɾݵһ̣һӾͶԼֹүıԭش
˿̵ĶӢңҽ£Ѿ˹ȷϵ˲ֻ࣬ͷ˿ڸȾˣȻܻ𵴡
ԬȸоǣΪϵҽҽҲҽƺֶҲر
һ»еҽ顣
ǾңллӢѹ֮󣬿˿Ϥľڸлһ䡣
ǰ£ȻԼȥе֣һ£Լİ취ֻһ
һΣ˰¶ࡣһ䣬˵Ƕ֣ȴǵˡɽĻҿ϶ᱻ˵֣㲻̫лңΪôҲΪ֤Լס
Ӣһ˵лĳЩй˵ıӡ
û˵ʲôܲ³ŵ˵ҿֵܣǸܣӦҪСһЩɣ
һģллӢٴοһ䡣
ʱ򣬶ӢһͷԼĸףһֱ̣棬˵ϣ˵״ˣӲһ
ӢֻȻҽô
үʷǳãҼ֮úܸ߼ҩֹѪûκΣգֻһЩȾͷеˣӰ첻󡣡ҽҿ˵
ˣ뿪ɣ
ӢɢҽӶˣȻӢң˵˵˵ô¡
һ̶Ӣ壬ƺҲǺܲҸͲ
оʲôĶӢңǫ˵̣˵Ԭȵʱ⽫ǽܸԼĸףҶ͡
ӢȻúڶԬ˵ллǾҵĶӡߣǵʦ߼Ӧý
ֺ͵ָ˵
ܲǶңʾģӢ΢Ц˵
оͬӢ˵ѹرҡͷ˵ҾֻΪǸõĶ֣ͼرҪ¡
Ժ˵
Ӣ˶ӢҼ⣬ڽȫ֮˵죬ܻȨ֮Ľ㣡⣬ˡӢңаհ𣿡
ӢҾҲᾡЭףҵͽҲϧЩˣø״ˣӢҾãδʮ߶ʮ꣬ҵļӢҵͷǫ˵
ãۡܿƵģǿܡ
Ӣ˵һ䣬Ȼ˵ġ֡ǿһϷǵһлĽ
ѵЩˣ׼ĶôӢɻ
׼֣ɱ㣬ѵǶЩˣѾˣӢ˵
˵ʱԬо١ѹȸУǳ֮ǿ
ȻǶˣ֤бʤİˣӢ˵
ĳЩΪǶѡߣھȥڵĶҵģԺĶңģӢ¶һζŵЦݡ
һȨ֮Ҫ


492 ȥ
һԣȨй֣֮ȨָĳӰ֧ΪȨ͹ȨࡣȨָȨͳν׼Ϊʵ׼ͽһͳеһ֧֯
Ȩ򵥵֣ԹκһңκһȺκһ֯ڲпľ
ѪǶȨ֤֮
ոջңܿһȨ֮ĺϷǳ˷ܣֻΧ£Σ̫ߡ
ֻԬûѡĻᣬҲֻܼڶӢܳɹҡ
ӢŶӢҺԬȣһҵʱ򡣻ǳš
˿ӢҾȻȱĳ֮󣬶룬үĺܵܣ㻹ţҺܿģ
ӢڵˣûдǶĿӢϡ
סλ֮󣬶ӢתͷŶУ˵УҴһЩ飡
ǣŶǫ˵
У˶ȨļˡǼҵˣϵ
ȣȡ
ʽ˵֮ǰӢǿ˼Ȼ죬˵꣬վߣ
ôףү󿴿ҿ֪дʲô
үһ侲ˮģ˿ǳ
ӵıֿӢЦЦ⣬СǸǳװɵ̼ߡһֱ֯˺ܴĵͬҶĳͷĿʱܶ֡ô
ף˵ʲôӢ˵֮󣬶̧ͷ¶һɻ
ø׺úÿӢ˵
ǣףߣϥǰ¶ǫģ
˵£𣿡Ӣ˵ÿһֶܻһ
صУ˵ףҴˡ
ȥŰɡӢ˵
˺˸оĿУɹصĶͷص˸ղŵλϣȻԼĶܶꡣãȻԼˣǶͺѹ
꣬ϸ㣡
õģףıһƽͬˮĺˮһ
ڶ굥ϥأַŵԼϥ֮󣬶Ӣ˵꣬ңҲˡΪѾûʸ㣬Ҫǿͬҡʲô˵𣿡
ףҾã䣬ȥ˵һһֱڶȨϡ÷ֵʱ򣬾Ӧ÷֡겻˵
˼ҽ֮λøôӢžŭ
ҵ˼˵ˣӦø߷ڣøֵǣһǵҡҲܺãĵҲܲƽ˵
ͶӢ̻̿ŵʱȶЩԼĸ׻Ϊǵӡ֮УӢһȻ˵ֶηǳײС
Ӣ⻰֮ЦŹƵ꣬Ȼңһ˲ţҸΪǸ˲š˵Ӧҵλáֻ
ֻóλãûᣬԲԣ΢Ц˵дһԳ
Ҳóλã㻹죬ʵ㡣Ҳܽҵϣϵ¶ȨĻᡣҪԭԣٵȼ𣿡ӢԼ
ףҲٵȣΪҾҵʵ㹻ҵһУƽ˵˫۾ֱӶӢ
һֱԼĸף˵ĻȻǹڵϣ껹Ǹоʹһ˿Ѫ仰ʮǰ˵ûڡ
ͶӢңͬʱ¶ɫǾԼѾ㹻ò׶ΪʲôͱˡϾӢӦûмĻͷʱֱӽӰ࣬Ǻܺô
ȻΪôȹͷӵһءΪǣʵңӢͶ꼸һģһ
͸¶µƺҰģҲһޡ
վһԵȻ˵ʲôȴܴӶӢҵпʲôȻûӴöӢͶ꣬ҪȶӢҽܳܶ࣬кܴĲͬ
ף֪ģҲ붯õƣԼλøҰɡӣԴҶá˼֮󣬿϶ƴֵܽáһὫҵչ׳쵽йŷޣޣޣǷޡˣó֮λȥɡֱվ


493 һ
ҾԼܻ꣬ұԸǿҵнڲø㡣Ҳø㣬Ƕ᲻ߵġӢЦſվĶꡣ
֮˵ܿûִ󺰴СԬڵˣᵽһ˿ŨصĻҩζʶ˽֣ᡣ
ԬվڶӢһߣΪôǶӢҴĿˡɹȨҲù
ѾΪĬĶһЦյһӭӴһȨ֮սὫʲôǶһû
о£ӦúйŴ̫ӱȻʵλ࣬޷ռ
²⼸֮Ƿֵʱ򣬳ĬһĶ꣬˵Ȼ׵˸ݵ仹ᣬôҪֶʵ˵ҵĻ֣ѾоųɿڶӵСĺĵܵġׯ԰еļλ֣ȫң¥¡
ƹǺǡ㶼˵ˣǶ¥¡أֻһˣǾǶСжڣ㲻ܻ߳Ӣ¶һŵ΢Ц
ìܻѹһʱֵǾһеĻ˭ȭͷӲ˭лȨǸ֮Ҳˡ
׵һ̣Ҷʧ黯Ķ岻վߣӸ˵ôˣһǧ֣Ҳǰֱ˵롣ɫƽĶ꣬˵
仰˵֮󣬶ͶӢ˲̡û뵽ڸʮŶоȻվڶһߡֱ췽ҹ̷ƫƫ
УʮѰĬĬŶһξ֮󣬶Ӣʵ˵仰ʱдˡ
ǵģǰμұڿʼһغֱ֧꣬ǰμȥʱɣҪȨ֮СŶ˵
⻰֮󣬶Ӣ˲꣬̾Ϣ˺üȻ˵ȻɱҰɡֻŻó֮λ
ף֪ģġҲǶǶȨԲòôлôҵࡣ֮ȡΪ̫أѾ˵Ĳ˵֮󣬿ŶУ˵壬Ҹһȫʬ
˵仰ʱʣ۲ܾ߱ġҴһݵװʮ͸¶˵
ǰԼֻһ꣬ۻңԶ
ˣǰμ֮ദʮ꣬ԷʲôʵӦ־ܰɡûʵҪսʤңǲܵġ
´֮Ŷпʼ¶һ˿ΣƬ̺һ䡣
ʱ̣ӢԼĴӺĶ˵ѵҪԼĸײ
ףҲҪվǰӢҴһ䣬Ȼֱӳ꣬ҪһΧκԡ
򲻳ԭأʲôûһͷܲʣһǳµģ

ʱһֱŶӢŶУһƵģֱץͻȻĶӢҡ
黯ôֵһִ̣۽ĸо
黯Ŷг֮󣬲ûŪ޴죬Ͷ֮䣬ƽ棬ֻٶȺܿ죬쵽˿塣
豹棬Ψ첻ơԣʦ˵黯ȷʵֵܵģԷ֮ԬҲһ
ʶԼƺֹ̫ۡΪ黯ֵͬϡ
˵֮½ϣԬȾ黯ĸԼγˡ
ž
Ƭ̺СĻڣһƵľ졣
ŶеҪſڶӢŵʱ򣬾ȻǿޱȵĶӢ
ŶﲻʵĶӢȻ󷢶ٶȱŶлҪ졣
㾹ȻҲ黯ôܣʮûʮ꣬㶼ôͻƵ黯ŶУ¶˼
ΪʮǰҾѾͻƵ黯ʱ뻯һξأУӢ˵
һ̣İԵɱһŷڳо塣ͬȣѾֵһᡣ
ʮǰͻƵ黯ʱŶʮ꣡һ˵ѡŶгΪʮͻƵ黯
ҶӢԲ˵ѣڣͶ꣬ɣӢƵĺһ䡣


494 һ
ҵĻСʮƽף黯̫Сʩչ
Ӣ黯ĸֶһ֮󣬾ನ˼˶ͶӢңǵڵѪֹû
ֶּͨöʧȥսĶӢŶмҵսһһ̣ҪϼһֱȶʮСӶرͬʵĲӥ
ž
һζ֮ڳ˶жĸоɼ֮죬֮
ѣܲʮͻƵ黯Ȼһս˷ֿһξ֮󣬶ӢЦ
ͬȣѷɫһŶԳЦһ£Ȼ󿪿˵棬һʤɣ׼óԼľСġ
仰֮ŶͻȻһͨ͸ʿ
ͬʱӢҲһţҲһϴʿѵͨ徧Ө˸뵰ĹΣһĸо֮ҵ¶ֱӽĶȡ
ʿ֮Ŷһ㶣Ȼȵǧǧ˵˵նʱ糯¶֣ΪϿû뵽ȻС
ûѴ˵еĲ֮ƷȷʵСҾҪҵһӢԱ͸¶һį
ߴʤӽˣʵįģΪߵ޼Ŷ׷涫Ųˣڣˡ
ְɣб붯ֵɣŶ˫ֽյֵָķ
һ̣΢ЩͫҲƽʱ̫һȻ롣
ֱӶԷͻȻ䶯ˡ
ɲǼ䣬˶𾪵ķ֣УȻȫ֣һĲУײʮ
֮˾ͦڵһ֮˭ûж黯ĸ֣ҲжԼǷУΪԷĵ̫
ڳУΨ׸ոշʲôΪеϵͳõƬһղŵһлطһ顣
ͷ֮УؿѪҺܴ̼еľ޼ֱ޷ݡʮֲϲձȴòǰձͷ̫
һӵʱŶоȻӳʮÿһվֱԷҪ
ַɧݣѾԽܹķ롣
ֲãȻ˵黯ľ̫֡һ
ھУʼؿĵϸһÿһȶԷһЩֿܵסŶеĹơ
һӵʱպóʮһŶжһ
һеȻֱ֣ŶеĿڣͨ͸֮󣬵ͨѪ죬ɢһ˲Ϣ
ȥˣԬڣûһ˿嵽׷ʲô
һ֮󣬶ڿһ֮˵УǳãʹӣҶնľʮһС١
һˣˣССŶлû˵꣬ͳ׵Ѫ֮С
ʱ˲ſŶеؿڴȻͨ͸ģǱһ
ûչֹĸףȻԵǡڵϵĶӢңϲЦ˳
оĶ꣬Ŀ򰵵һ¡ԭΪӢֵͣԼõŶе֧֣Ȼ׶Ȩ
󣬻ˣ겻ĵֹһ䡣
Ӣûйܶ꣬ǻߵŶеǰԴС˵Сʵ֪ӣĺӡҲԭҲһֱûжֵԭ㰲ĵ߰ɡһΣȻŹ
֪Ӧòɱңߴʮ꣡ѪʮҵŶ˵
ΪҶӢΨһѡҺͶʱ򣬾ȹҵԾΪԼĶӱңҲ㡣ֻ˵
ллл㣬һ黯ĸŶУ˵˰ллú˫ۡͻƵ黯֮󣬾ͳֹһΡ
ɱŶ֮鲻õĶӢ꣬˵һҲɱ㣡ԺȥӪ̩Ĳҵ̤֮꣬ձһ
˵֮󣬶ӢֹϻƣΪòҲֻЩ


495 й
ףôͷŹһֱûжĶʱվһ䡣
򲻸˵ؿһ۶Ժȥٶڷ޵Ĳҵ
⡭״ˣҪ״ˣֱӹڵġ
̵ֻĵطԲȥ
ȥΣʱ̣˿ö䳹ʧ
ֻ䵽޾ӪȴҲһ棬ΪҰǱߵ⣬ҪǾӪʹӶպ֯ͺͶһ
ȻҲ˽ĵġ
ȥ͹Ӷ⣬ȥƷͷ˿ڵ⣬ԼҪҵСӶӢҡöͶ䵱ЧӦе㣬ӢҵǱ
ĬĬվԭصϸζһ֮ڻӳİʮһͬʱģų⾳
ӶŶкʽѧȻʽʽʽͷʽ˵Ķȫģһ顣
Ȼ˰ٶҲû죬èĸоȴ
ϵͳ̫һֻҪܹۿֶԾǱؽջܶడû뵽Ȼ黯ֵĶԾʹõĶǾУ̫ˬĵײ˷ֻûһ˿顣
վߵԬЩɻ󣬵û˵ʲôǾգ˼
˿ɽ˶ȨʱĶӢλϣ˵꣬Ķȥɡ
ɫ࣬һԵĶ꣬ûӦֱӱŶеʬ建ȥһޱϲ
뿪֮󣬶ӢոĶӢң˵ӽ쿪ʼ㶫ӢҾǶҵļ
ʲô˵ʲô˵ʲô
ӢҼԼĶ䣬ΪʱԷ˵Ҫʮļ
˵㶫ӢԺǶҵļûɣ˵
˵֮󣬶ЦСֵλϡ¡ǶȨˡ
ǡҾһû׼ϵ׳ӢҸϽҡͷ
ʵֵ棬ʺľ꣬ܳΪ֮£㲻ڿʼģ𣿡¶顣
ϰµĶӢңһһһλӱߣתɫصȥ
һ̣Ƚ˷ܣֱŷһСϵʱ򣬻ǻԵֱӳΪ˼
ףлΡӢңȨ䡣ԼԸ⣬һӢֱͦ壬˵һ䡣
Ӣ¶һ˿ζ΢Ц˵⣬Уһģ
һԾĬվĶһʧסҡͷоźܺڵûǰһҲף֮ӡֻڴǱչԼȥ֮ٺͶӢһ
ӢȨĿʱߵǰ˵˵ɣΪʲôҪӽӢҡ
˵ʲôһ䡣
Ӣҡҡͷ˵СӡҶӢ򣬾һЩϤȥ͸ڡ˵ĿģһġȫΪ˶лġ
նɱԼʮĺûѣȻĻô
뵽΢˼˻ᣬֱ˵ǵģĿĽӽӵġΪ˾ȳѺڶʵɵ¡
˵һ̣ǷǳŵģߵԬҲһ㶣Ϊʲô׾˵ڡ
ӣܻܿԷɱ
ԭΪ£жϵһҿԽ㡣Ҫ֤Ժ˺ҶκһˡΣĺ
ζЦǶ˰ɡʦܻãѵûô
⵹ǣǺǣӢɫ΢ЦЦ
Ŷһ̣ͻȻԲŻһӱÿݡԭֻѧϴﵽ黯̬ϣҲ߽ӽ
ͣ뺷쳣͵ͷǰʼոооǳܣѪ˳һ棬Ϊ͵͵˶ԷӣҶնľһЩڡ
ԬȵĵУӢ˽ɵ´˻ҡûɵ£һۣҲ˶ԷǷȾSARSֱȥ塣
Ͻƣʦʱܡ򵥼һ֮ɫжϡ
ͷ˼һ֮ۺ뵵ͬӢ˵ǰһֱܿӷɵйķɻʦٿййһۡ


496 ǽµ
ֱӷɵйķɻֻǿͻǶû˽˷ɻֻҪȥƱͿԻصйӢûܵ˼
ǵǩ֤ѾףȥҲᱻǲͻعʦأԱһǻġе˵
ԲֻӦһΣæҲģӢղŻЦݣ˿
ʱĶӢҿɫƣѯԭ
ӢĻ֮˵ףǻع
ΪʲôӢʵ
ûΪʲôӢҵͷ˵
ǾϾǶҵһ֮лȨ
ʵһרйϺڶ־˵ֱС˼
ûãԬȾͱ˴ĳֱӵ˷йϺĺࡣΪܿͻԬȺԵɵ£ûܵκδš
ͬһΪͱ
Ԭ뿪֮󣬶ӢЦʶӢң˵ɣΪʲôҪǻصй
Ϊɵһ壡صйͶЧһģӵĺ£ΪʲôȫأӢζ˵
Ӣĵ˵ͷ޵Ƕҵѧߺ͹ҽҲҽֲİ취ǵȻҲҵ취ڷɻϣǱؽȫܵȾһΣ뷨
Ӣ߸߿еȻ֪һУ֪Ҳ£Ϊ˵֪ܶͷǵйص֪ʶһҽκɵ¡
Ϸɻ֮ǰ»Դ绰Գ֮󣬱ɵµͿں¥ȴĶԷ
һγ»Կһ
ɵ°ڳ»׼õĴ֮󣬾ͺͳ»Ժ
ʱưɣվԺȣչվѾӯٶ򣬾ưӯʮ򣬶ԺҲƣѾҡȻѾΪĵ
ֵܣң־ųˣںѪ׼Ÿ߿
ýĸװڲƸ֮󣬾첻ңϸչţѧ£Ѿ롣֮£ϣܺúչĸס
ƴˣڳµֺͳָ£ֱֵСڱѸٳ˲ǵĴʡ
ԭˮݵȭݹĺͬղһ˼ѧУڼȥʹι
ǣµ־Ȼң־ĸˣҪȫҽŵ¡ֻȸ߿ǡ
ûбϵΪ˳ĵӡ
ҽ棬µ־Ψһ츳ģȻǲ̫صá˴۾
򵥺ͳ»һЩͺԬȺںŵλϣС˵
ڷɻ϶ѾԼãϺֿһرǣһѩɽʦ
û˵̫ĻֻǼ򵥻һ·ϵļţԼʶ֪
򵥵ԣܹеĸж˵˵Ԭȵ۾ʪˡʱԼ벻Ѿʦ
᲻㣡Ԭȵ۾ʼ
һ̣ﻹлֵİԵһֻʣˮͼ⡣
ԣҪޣݵķ룬ֲ𣬲Ҫġ͵ǻˣòãҶϵʽˣ㻹Ҳô§Ů˵
֪ԺڸоıͿһһҲ뿪㣡Զ뿪Ԭȵ۽βͣ£ֹϣ
ȻڣѾⱲӾԲҪԬȡ
ʦ֣ͣ³Ȼҡȥһͻ·Ͼ·ʱͻȻ˵
ǣԬȵ֣Ӻƽǰһֱߵ̲İǽ
㿴̲ǱǶ顣ѹסΣ΢Ц˵
Ԭһֱᣬδδ滨ģ
㿴ǰǴ˵еİǽ˵ǵ£һӶֿҲܾ˵ţʵȦҲЩʪ
ʱھķ꣬ͬ·Ѿõ
˵֮һֱĬŵԬȣֱ˽Ļһȵǡһǣ֪˶ãƺǰب
ˡһ죬㣬ȴҲ㡣Ҿͻ㡣һ͵һ£һ¼͵һꡣ
һ֮󣬰̽Ԭȣֱתȥ
һ仰û˵ǾǣִʦʱСǵãѩɽ£ҡ


497 ̲֮
ֽˮһĻǣûˮ޾ʮϡԶȥĵӰ
ԬȰɫӰһ·ӰǽߵߵĿŮнԶﻮŨصʧУҲе㷢ᣬȦҲÿÿ뵽ԼԼһһּ̣б
;ǧһ𣬵Ҳֻܲĵפ㣬Ĳᡣ
˿̣Ȼǰ죬ΧͬеˣָŶ԰Ķ˵Щʲô
ԬȵӰʧͷ棬ֹֻϣ߹·֮󣬸ԲɶԷ߹·ȻԶԶ
ʱоһͻȻ𣬡ҲԶֹԺ
㣿ԭΪ´μ㣬Ǻܾ֮󡭡
̧ͷ֮󣬿˸ոԶȥ˵ӰĵǹŨصʧ䣬࣬ࡣ
ˣסԬ֮һ䣬еİǳ
֪ΪҲ㣡о˿̵һԺӵԬȣ¶һЦݡ
Ҫ뿪ңҪˣòã
Ҳ£ΪʦڵҡұϣصѩɽȥҵʦҪףΪҲ㣬Ϊ뿪㡣Ԭ˵
λȥСһ㡣ҸоʦһȫǶõġס㲻ãңжǿҶͷΪҵŮˡ⣬ľƽȥô˵˺ü䡣
Ǻǣ֪ӣСôҲȥչһ¡
ֱԼסԬȵ죬ʱʤһоӵ֮С
˼ҵǽ֮ԬȽεε˵뿴裬ī֣ҿòã
ã˵ʲôҶ˵ã
Ӧһ䣬Ȼһ߻īһУһī裬һʱƮݼˣ˵Ŀ⣬һЩ¼һС
֮Ԭ¶һЦݣ˵ùΪСұ㽫ƽĶ¾Ž㿴
԰գԬֱӾеĳӰ̲衣һʱ䣬Ҳֻ裬ѵķɡ
̫ˣ
פ̲ס̾ԬȾһŮƮƮɣ˷ޡ
Ԭȶ˸ˣֻڰ˵Ķ֮Уң㡣֮⣬
һ̣þɢҲ䲻ԬȵΪ׵ġ
Ӻ󣬽Ƕ˺ĬıԶУԶôµĹǣ޲Ϊ֮ϧ
һͬĻ棬ͳϺ̨֮СԬֹӵҲ˲˵ӻǰĹڡ
ɽ㡯ΪĴºš
ص֮ȻڶԶ¾ŽĻζ֮УΪϵͳܼ¼Ԭȵÿһڻعǵ·ϣһֱζԺĺ֪
ǹŨصʧУʱ˷ǳܡѾϰԬȵоԷ뿪֮󣬿ʼϰߡ
ص֮ǰʧ䣬ʼĦع֮Ĺ滮
һҪĵȻǾʦɵ¡֮ҪվưɡԺȣȡʽȻ50ͬ쿥ĵھųǩԼӣһ֮ԼͳΪ
ˢڿѵָо׬ǮĿУϵãǮȫġ
һ֮󣬾͵ŬѧϰӭӸ߿
໹ͦ죬ѹģ¶ζЦݡ
ϰ˵ӵʱͳ»ԵҵС
̧ɵµʱƿ˳»ԣԼѾͶԷӴҲͲһΣ»Ӧñ־룬ʡñȾ
ɵƽŵĴ̧֮ͷ»ԣ˵ʦ֣ȥµʦͳʦ壬ǸϽ˵֢ߡ
ãȥ»ԸϽӦһȻֱ˳ȥ
ɵ¶ĺãҪʤɵ¸飬ʵӲࡣ
»ԸߣǰͻȻоһΪоȥֱӺʵɵ£ƺˣ
ɣѣ
ʵѾ޽ӽоصӦúЩı̬ʮĺһ䡣
ʱ򣬳ֵһˣȴ۾ͬʱһϵë׶է
ô㣿̲סʵ
ôңӰζķһ䡣


498 õ
㣬ʵӦýҡ¶һζЦݡ
ڲѵ£Ϊչɵ²źͶԷӴܿȾSARS
˿̳ǰĺ췢ŮRoseмЦŮѾ뿪ѵ㲻ң
ɫͷζı飬ɫӣԼ¶һأɢű
˿̵ĶԷȴԼ൱ѹΪǻĸ֣ҺԬȶսԼĵˡ
ʲôĬһС֮ɫȻʵԴ˼Էİ취
ӽͻĲȴԲһǰ㣬һΣԼİΣƿС
ǺǣҪǰRoseûлش𣬶ǿòͨ˵
оԼ޴ӵֻǰ
԰ɣdurianRoseǿ˵Щζ
ȴеëȻܾRoseܿǰһ뻹Цһֱӽɱ
Էdurian֮ԭЩ֪һһ¡Լ޼һˣǾRose
ѵڿRoseǰɱRoseɻ
Կ֮RoseֱӴҳһƬƬڵһģһ͡ࡢţûһ
˵˵ɣΪʲôʧԼ񻰣durianRoseЦһ£޵촽ɢѪɫʡ
ˣû˵ԼdurianֻǵĻһ䡣
ܿRoseӦûںģҪȻ϶ɱԼ
ΪʲôʧԼòҪĴ𰸣׼ȥɣRose˵Ժģ
Ϊǻ֮䣬ûʱ丰Լ˵
ǺǺǣŮڴ֮ϣǻ֮ôôѪģζһɣRoseһЦ
Rose˵Ԭȣԭͺ˼Էվ˵޹ء˵Ŀĵʲôһðʦƣûʱɺģ
ôͷôҸ˵򲻹ңֻҵģRose˵һ䣬ȻһεǸ⡣ѡһѡҡһѡҵ֯һѡȥϵۣ
֯˵ǿǸ֯ôɻ
缶ĺڿ͸֣RoseҪ£ҲǺġȴϣ鷢Ϊ֯й
֪ʣRose˵䣬ƾնһƱٱİ뱭ɫˮ
ֱҡͷԲdurianѡǸ֯ΪԼĹҡΪҲֵ֪ºܶһֱоԸйĲ
˵Ǳɥʬʳϰй͹ֱ
ѡңѡȥϵأźźƵRoseͨ뺡
ԲҲϲ㣬ҲϵֻۡԼĮ˵
ȻʵԷǳϲвȵѹ֣ûбϥӦ
ǺǣԸһģһϲRoseһЦȻϹءҸµʱ俼ǣº㻹Ӧôҵľ顣
Rose˵⻰ʱֱӸоȻһ£⿪ʼ䣬ָоǳܡ
Ǿ仰durianκ˵£ֻ˵ϰ壡ôҵ£ҿԿһ£֪RoseȻǴſ·ɱdurian˵ʱ򣬵ӴһЩ
ѵ㲻ҽ㲻ǳ¸߿ôǺǡRoseͳڿζһ¡
ԭӰı֣ǣ
ʱƺ뵽ʲôҲᵽһ˿ıͷһûץס
򰵰˼ȻǽӰȥΪʲôҪ᣿⵽ô£Ǽ֣ʵʵİ
㲻Ҫ֪ôֻ࣬Ҫ֪£ûġdurianΪ£
RoseüһۣȻͻȻӰһֱʧ֮Сֻһ仰סйʱ򣬲Roseõ塣
û£ûк£ʲôıأSolanumʵߣȫѾһУôʲôµĶأ
õʧ֮ڿɳϣĿͬʱ˼ԷĶʱȴȵķ֣õʧĹ죬ԼԺС
̲ס૵ԭԣģѽ


499 ֲ߷
١ߡԡСڡǰȻͦĶֻ֪йձڷ̡
еϵͳעӵ˶Էӡ뿪Ĺ켣
õþ뿪Ĺ켣еǧеħٶȿֱܷٶȡǴ˵еĻ౶֮һоͲء
лʵ֮󣬻״֮㬵
֮󣬳µ־ڳ»ԵĴңڼ»Ե棬ңԷһ
µֽ뵽ңΪɵ¼֮󣬶ʱüͷһ壬̾Ϣ֣߷֣ǳֹۡΪʱҷԵ½β˴ģı졣ƲأʱΣա
ǸȾһֽSARSĲֲܸʴβĲ䡣ҷǳתȾ˿̹Ҳ뿪ˡĽ͵
µֶڿܸȾû̫ںֱͳҩ裬ݸһԼһȻ˵裬Թ֮ӦöһĲеֿ
ллʦ
˿ڳλʦЩᣬرڳƺϡ
֢ΰʩáҽɻشڶʽӦܰϵκáµֶϣΪǰⷢ
ʵɵжĳ̶ȣأֻSARS죬еĶӲԵġ
ǻʦҽһʦǴ߽ŵˣе˵
֪ͼĺӣҺο
µһļȻͳñ꣬趯ͻƵʵ֮оԼʩչ⡶ҽɻشڶʽѾǰѾ
ᳵ·ʮ֮󣬳µԼһϵĺȻʧĿȻֻЧЩȻң
ǿɲͨϲơ֪ⲡ֢һЩעǶ£żĿ˵
ʵ֮Բ̫·ǵ䣬Ϊֲ֢ʴֻ10%ɵǻĸֻ֣Ϊ˲ҩԲŷһʰ
ĿǰҲֻôʶǱȽҽʦʵҽҽиĳһҽΣ˵غһЩҽеĳЩأӦ֢ܶ״áµֿ˵
ʶһҽʦֽգȻְλߣҲֻоҵƷܺãõҲࡣ
˵䣬ָ»Դ˵绰ȥҽʦ
ΪϵԼʦİΣԳ»ȻǾΪСʱ֮΢ֵգͱҡ
ոϹ֮΢һ䣬ͿʼSARSص㣬иǳԵ˽⡣
˵ʱѵSARSձƳרйģԺܴܿģͶƳƵķܾʦпֱӽǵͶƻɱ
ɥ£Ļ֮պݺһ䡣
ǰµĲߣм˹ҵйˣ費Ƕݺһ䡣
õʱܵһ⣬̫ᡣǳʵǮ̫١
SARSֲ2003ʱȻƣȴûг׸εķȽͷۣҲͳµ֡һεġ
˵һỰ֮˵ȷʵǳֹۣܣԵ˻ҾӦסԺһ£Ȼٶ֢ҩǼǲģ
УԲȥҽԺ
ǴԬȿе֪ԼʦɵɱְϵʮĴڣԲعκ֮ǰΣա
ǡüһ¡
µ򿪿˵ʵûе飬ΪҺһ״Щνжϸ׼ȷ˵˽ģ˵
ҪࡣķθȡԶ˵һЩ֪ЩҲǲ֪ɷֵġ֪ĳɷֺҪ֢״ǾͺҽרҵĽǶȷһ¡
˵֮󣬳µɤӣʼɵÿһ쳣
֮󣬰Űɵյ˵ͷȻ򿪵ԣڵǰͨϣʼѰҾεİ취
վһԵȴͻȻӵõĵ绰֮ͨ鲻˵ôˣˣǰɣ
Ȼͨˣ죬ƸľҡҪɱҺ裡
ӳĿľȻڴæеľԵʮּУΣ
ʦҽ³ȥһ£
˲һ֮̿񱼳Сһ⳵ֱӳƸĸȥ


500 ĸ
ҹһľף·ĳæ߹ˣԼȻͦ·ƣķ羰̵ҹ仹صıǰ˲١
֮£ڴҹˣļٵԼû˼עЩԺﲻͣüеĺ
Ҫ£ǧҪ£
һߴߴ˾٣һĬšڽӽƸĵʱͻȻһֵĳһͨɫ
һμɫеܺ棬ΪΣգ࿴˳Ǯ֮һֱӳݼȥ
Ϥĵݼ֮ƺȼǰһУٷľûǰڴ˲ľͷƺĿ
ǸԼ޺õĹ¶һ򵥵΢ЦʱŸպô򿪣ֱ˳ȥ
üſڵʱŵģΪ鼱УûţֱһŽˤɣھ֮żֱһ
ã
뷿֮ŵһŨصѪζӳĿǳҡ輸ɳӵȣ任λáɢźü豭
һ֮Դһһ£ȻֱѪζĵطǾõҡ
Сƿ߽ȥ֮˵ѪеأúǾޱ򲻼Ӱ
˺ʮӽһ飬ȻûúǾޱ˿֮⣬طǺܸɾģڷҲ롣
ԷĿĺȷӦþץ˵ģûзĺۼңӦǼ򵥵ĴɵġСΣʱ̻ͨҵĵ绰״һʲô߼أ
΢˼һ£»صѪеǰ̽һıѪȷк
ʱûȥأֱӲ˳»Եĵ绰㽫µֽӵߡɵǱߣȥأԷһ
绰꣬Ϳʼ˵ֻ֣Ҫټʮӣµ־ܵ
ֻѪеأȻûжƺ١
ģ˭µĶ֣
˿̵أúǾޱİΣνǷǳᡣ
ͻȻصָͷһ£մ˵ѪָڵذдG4
G4ʲô˼̣ǲǺСйأһ䡣
ۡҪشأոȻ³һѪʺƺһɫ
ģ
²رһ߻˵ҧأֱ¡ƺѾеģȦֱӺ
̣డ̾Ϣһ
뵽ز׵һʱȻһˡǾõĺȡ
ﲻϼ᲻ᣬģ
µûϹһ£˵һЩĻ֮Ͳͨ˹ֳǿĵ绰
绰֮ͨ󣬻ȶԷԼѣͽ˵һУһЩػ棬һߵĶرһɫ
˵һҲ׵ǣѹ֮󣬷дG4G4ʲô˼أ
G4G4Ҳ벻ʲô˼ȥ˰æ׷СúǾޱ䣬ģǿһ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮ü˼G4˼˴ʮӻһ񡣲õֻʾûʱ޷ͨ
ķҵʱ򣬳µֺͬʱϵǽݵһ˲䣬ͺʦչ˺ذ̣һҪˣ鷳
򵥽һ䣬ֱ¥Լĸһ绰ȻȥԺȡ˰ɫıܳ
˿̣ǿﻹûһϢоһͷûеʼͣ绰ͬʱıҪһص㻳ɶȡ
ֻҡˣûG4ʲô˼
Լ׵ĵ绰ĺĵ绰ղܵĵ绰Ȼĵ绰ֻҪģһĲȴûһG4ĺ塣
ʶ˭أԣǸߡ߿϶֪ĶһЩؼʱ뵽ʡ̨ļ߸µ
ǲͨ˶Էĵ绰ѯͨĹУµʾһʱ벻ô£ӦһЩ˴Ǹ١̶ЩͬӴ˴˵绰һֲ֮ͨ˺ܶ˵ĵ绰
һ뵽úǾޱİΣͨ绰˶ϵԼѣϣܲ²⵽G4˼
ִҵĺֱ߱Ӱʾ
òģԻ졣һֹ̣һ䡣


501 ޾֮·
ûôϣȥأ
֮󣬵ȴӣûκεһƣŶ롣
룬ǲĵ绰ɽʾǹػһʮãȻ;ᣬ֪Ӧô
߻س֮ϵͳG4õһЩ
ѰϵͳиĴǣ۾4飬ҲƱҪ飬רְԡҪľͱֱG4ع
ѵĳЩعץСúǾޱ㣿ܰ۵عôܵץˣԣ϶ԣӦûϵ򵥷һϵҡͷԼĹ۵㡣
ڴ˺ļֻһֱû죬ȻҲûʲôߡ
õ绰ͷĿЩ롣ãȻģ֪ȥѰңоԼҪ
͸Լı֮ٴʱʮһ֣øԼ绰Ѿȥ˰Сʱ
ʲô⣬ҲģĬĬȴǿ绰ڹ¶ҹɫһ䡣
˼ȥһͷûУʱƣúǾޱĴ϶Խա
ͻȻѾõֻϽͲﴫ˺ǿιС֤ӦͬŮʧٰйأڱʧ˺üŮЩŮĹͬ㶼Ư롭
ûͷǿĻ֮һ顣޷һ£úǾޱ˷Լ
ͷһЩֻ֪ŻóǹĺɫֳǼģӦƵģǿ˵
ǹ֪ЩʲôãҪٲСǵλðЩܻ˵ʮֵģֵĵġ
ʱʱƺߵ÷ǳǳ죬Щ
ĺǿûвͷǼ˵Ҫ¼ʾڲƸĵɫغ·ϡҲ²⣬ӦȥʡǡѾϵʡǷ棬ϣڹ·迨ءһϢ֪ͨ㣡
غ·Ҳһȥʡǰпȥũ壬ӣҪҵȵ컹ѣԼҪ
ͬĺǿֱӱ֤ڿʼһоȥСúǾޱǷ׳죬Ҳһҵ
鷳ˣϵһˣܲҵһЩߣ˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
߸ոչҶϣе绰˽֮󣬷Ů߸µġ
ιԷöܼС
ôôʵ
ȱ𼤶˵ʡŮʧ٣زŻɣһ֯ķа֯һӰʮòڵŮȻԭģʡǾֳ֤ڱؽưµþ˵
ǣ죿ʲôأĻһ䣬ȻֱӹҶϵ绰
Ϊûм˵ȥıҪµõϢǹַΪԼѵ˵ǣһʵʼֵûеģ
о֮·ĵͨĵ绰ȴҲûʳʲô
˴ĵ绰Ҳǧƪһɣû̫ʵʼֵ
ˣһ̣׾ʵ벻˭ץúǾޱҲ벻βҵʱ鷢ѾȥһСʱ
ʱ׾ʱȴһҵ
ѭȥںڰе֣˲Լйһ֮ԵĶˡǽǳʺڿ͸Լĺ־ɣںԷɧѩ
ʱĺҹУǳ󣬼
ΪǲϤ²ѣû³Ȱ˼ֻ˼Ǹ֯飬Ҫ²ʲô
һ̣ȴͻȻһԼоǳϤĴʻ㣬ǾG4
G4ô£ղ΢ЩĿŵŵĶϡ
ʱѩȻһۣǻΪһ֡־Ȼͭǰûκε
ҪңԼҪȥμӼǡǻᡯڱǵĵһμҾòܴǶƵĲء־סѩһ䡣
СҪñ֪μа̣Ǻ룡־СԹһ䣡
಻סֱӴӰɫıܵǰеʵôһ£ΪʲôҪ룿ĵصʱ䣬ʲô
ֱһ̣׹ԭG4ڼ롣úǾޱаͽץ


502 а̼
ǣ˭ôʲôһ۵ѩȻǲǵϡ¹һ£ȻƵһ䡣
г־ɣ򾪳һ亹ϽֺѩЦ˵ֵܣáþò
֪¾ձߵ£쳣塣ΪǳʣڿһֱľĻšֻǳʣƺձ伣ˣûٻй
˿̣¿־ɾͦᣬϰµġ
Ҫ˵ûõģǸǻᡯļϽ˵ңͶԷѣֱһ䡣
ѩ㬵˵ߣǡǻᡯĻص㣬ô߸㣡
֣裬Ͻ˵Ѿ亹ĺ־ֱһ䡣
ӣңŲţҵˣЩȫ˵ȥѩ
ϽѾ˷һӵ˵ٸһӵʱ䣬˵Ҳû˵ֱȥǻᡯ񣡡
ֱңԶıɢ磬ú־ֱӲϽſǻǳСڰ˵˵
Ҳ˵Ͳ˵ôѩСƢ
ļٵһŭ֮£ھ׺ݵسѩĽżݺ̤һš
ŭˣ˵ҵ޵ģɱˣֻѡ
ѩ۵òҽһоԼŵĹͷӦö̤飬ԷƴһţȻѹһ
ھʹ֮Уѩ۵ֱӿ˳ҧأ˵һ֡
ǺǣǱϴôǻᡯе˼ֹһ䣬Ȼٴ̤һš
ǣ
ѩҽŽ洦һĴ죬˵Ȼǹ
ôġǻᡯ𣿡ŭԷٲ˵ͳץ
ʱѩȻʹ̣ȴ򵽵ϣһ߿ޣһЦݼǡΪҲʳǡ
ȻǱϴˣˣ
ŭһ䣬Ȼһӵʱ䣬ٲ˵Ҿ͸ǵļ壡壡
ǳ׶ŭúǾޱİΣ
־ŵֱӹģ˵ֵܰ𼱣Һ˵Һ˵
ѩ˵˺ܶ໰˵֮󣬱;ʹ̵ѩ裬㺫־ɲˣ
˵ҪȻӾͱɹֵŪǸһΪ˼Ҹ㿪Цأ־ƿڴ
ʱ򣬸оǸȷʵûõѩЭֹһεļںߵͷλáǸλɽ߶ϸɳֻƫƧһЩƽʱȥ
ĸλãеʵ˫۲Ѫ˿ǳˡ
ݺݵһ۵ѩѾӡǻᡯξѹʶǰôвϽ͵ڰɽɲԺ·֮ٲ͵
һεļͷʲôϳʱһ䡣
Ҳһ׼ͻϽҾŸƯŮ֮ٽŸŮֱӻȥ񡣡ѩſǻ˵
⻰֮ҲֱͣɫıܳɽɲԺǱʻȥоҵǣԼڵλãǱ߲Զ
ӺͽͣڰɽɲԺſڣȻɳ̲ϣͷλÿ񱼡
ھںʱܡ
֮ѾӽͷλãԶԶȥľսǰȻкü
ҪǧҪʼ
ֱ֮ҵɤۣĵ˼㡣ͬʱھٿʱʵٶѾﵽʮ룬Ȼо̫̫
žµˡǻᡯĽڣȫͳһʽĺۣɳ̲泯󺣺ϳһ׸衣
ЦݼǡΪҲʳǡ
ǵλãһŰ۵ˣ߾˫֣ͷ졣ϣɢĵĽ⣬ҹľӨ㣬һ㳯ͷ
ȻνĽ
һ֮ͿʼѰúǾޱӣɳ̲ȴֻ͹ĤݵĽڣûпӰ
Сǿ϶ᴩź۹س谡ǵѵһУֻǲȱðʧˡĴͽؽ
뵽ŻѪ


503 ſǸŮ
ư¹£мΪŬһںϳаͽǡȻ䣬ָǡ̵Ľ̸裬Щĵ˼
ֻʱͬȻէ֮£йĵãϸϸƷζ֮£ЩײˡԼ䣬͸¶һƫִа
ǻᡯĽͽǣʮףȴû˿һۣƺ˿Щаš
ԣӦиڶң
ʱȴͻȻоԼǱʲôһһ漴Щ顣
ôѵСط˻ĸ֣
ܣȥȴûзʲôߡֲڵëȻϡ仹ǻᴫ
ֲĸод͵͵»Է˸ţµ⽻ˣҪҡϾĸ֣ɱͨ˾Ͷɡ
ǰһٶ۵а̽ڣȫɳ̲ϣϵĽ˫ۡ
ʱȴоǰȻһżΪ۵ǿ⣬һȺ֮žڽ
ԭտյɳ̲ϣͻȻ˾Ÿľ׮ÿһľ׮ʮּܵ״ÿľ׮ֱһʮּϵŮ
ΪúǾޱ̫˽⣬һ۾ͿмλõãֱһǾޱ˿̵ǾȻֻ޲˯¡
һɵͬʱŭĳ˹ȥ
ſЩŮ
жͬʱͻȻְ۽ڣΧ£
ɢĽ֡ףúƮ˵֮ͲΥҽ̹̽档񷨵Ӧնס
֡׵򿪿ӣһͫװʲôʮͭˡΪϲżֻө濴ʥ
֪֮ͽ֡úֹһ䣬Ȼ󺰵λϣˡ
ˣΪԼڽ̲ôǲڹ첻ȥܵйúǾޱ֮΢һ¡
öԷӪӦòһ֣뾡һЩʱ䣬ȴµֹȼ
λϣˡ
֡ƺ˼ٴһ䡣ͻȻں̲ϵİˣͬʱ˹ǿԷֻһͨꡣ
ɣˣ
ǰһǶףӦйˣھԶĵطһ¾ս
ھûȻǰ
Էȷûһ㹥ԡСһǲ߾ͽֱ߷ɣݺɳ̲ϡ
ˣͬʱ֮⼸˶йˡ֮ѾھŵǰıǣӦǽӽ޵еĴڡ
ڵѾǽӽʵȻὫǿûھü򵥵תŲͽһŵ
Ϸŵ֮úǾޱڵλãȻľ׮ϣӦǰȫģǸ֡ȴӰʮ֮졣
ƾʧˣô˼ĵء
úǾޱߵʱߵ÷ǳСģϣԼ㡣ʱڶڣȻڵϵš
䲻ңŭ䲻˿̵̬Уȥ
СãôһȵãŮ⻬ա
ֻŮȴһ㷴ӦûУӦιȥߵǾޱҲһģôжвѡ
֣жֲʡ
úǾޱǳƽȣȫ˯ŵģʣôжвѡһ˯ˡ
պʱֻˣֻ˳µֵ
С뿪Ůʿɣ˵ȥ㣬ǼΣ
û£ΰɣҪʲô˵ǵĴӪʲôȱشһ͹Ҷ˵绰
ոռһЩΣУȻѹ˹Щ˳ĺëȫէ
ܹһ£ȴûʲôɵЩ۵ĽǣȻšɫͫ׵ĽҲȻӰ
ˣˮڡȾ
ܿ˿ȴûκ쳣ֻǸоĻŵʼúǾޱ׼һһֱӱسߡ
ˣ̰ɡ
ʱ򣬿֡׵ȴͻأĴ
ߣûֶԷģֻͷΣԽԽǿҡ


504 ս
ģаģ
תͷĹ˵ĥûκεüĿǰȥʮּϵľŸŮڵصһٶڣʪɳӣĴ󺣣
ȵȣ磿Ϊʲôûмζĺ磿
Ȼ֮䣬һ뵽ﲻԣӿĲһֱţ˵Ӧкܴĺǡסںߵ˶֪ҹķΪˬϣر
ڴˣװûзʲôȻĴˡٴοϺʱϡ¹⣬ƽƺ˲Ǻܴ
ɺ˵Ϊʲô֮󣿡ɻ
ˣڿܲںߣܿڶԷõĳ֮ڡҲΪʲôͻȻǱԭ򡣶Ǹа̽֡ףܿҵĽ£ҵͷҵıǰһУܶǳֻʵģ
Ȼ׹ٽ⿪úǾޱϵ¶ԷԼ򶷵ʱ͵͵Щʮּƶ»
ոս⿪úǾޱͻȻоԺ磬Ӧ͵Ϯ
ǰ˯ŵúǾޱ˺Ȼ㿪˲ھתӭȥ
һŵú˳ΪԼǰһǳˡҶԷģǹŴõɱܷܳ
ԼѹԼУһѡӲӣӲס㿪úǾޱ
ˣ书Ψ첻ơһΧκԣûӴʱһӡ
Ȼ䣬ѹ֮еھ٣㿪棬ֱȭͷ˵ͷһȭ̺ȫŭ;ģٶȼ죬Լ仹Ʒ
Ϊȭͷ̫˲ҵ˲佫ɱת򣬺ųնȥ
һն缲磬ȭͷҪһЩ
㾹ȻҲΧκԣ
뱻һնϵϽջȭͷ𣬶һ¡
һ֮ϽץסὫ˵ڵأͶԷһⲫһԷĳ𲻵
ưĴ򷨺ͶԷһ֮ȴȵķ֣ԼѹµһŮˡ
ԷȻ࣬ŮҲûа飬׼ᣬһȭ߶ݺݴڶֵϡһҽУŮˣһȭ˱ǡ
ȥɣ
ռһЩƵûͣ˫ֲ£뽫Է
ɾʱȴͻȻоԺ磬ӦϮ
в޴вĵУԼҪ㿪ɱֵĻᣬֱӳȥ
Ȼոն㿪һֵʱղڵλãͳ߰öâǷڣȻʹ˰
ˣǲĶ֣°ɡ٣ȡʧһĽ֡ףͻȻ˵
ٴеҲٴθоëȻȻ֡ǻĸ֡
һĸ֣ͻȻ͵Ϯһɰɣ
Ȼ䣬ᵽζеԬȡ뵽ڣԼ׾뾽
ʵԬѾѩɽҲֻܿԼ
΢˼һ£Ӧں֡һĸ֣ͷ¶βԸһͨߣö𣡡
ǺǣüȻˣҲġܲ¡֡Ʈٴδ
ȥġ費ǻʵôװʲôʵģӼöˡϽƿڴ
ʵĸͨǰȷʵһĴڣȴöˡ黯ֶﲢʮη塣
Ҷ񲻾һȡڣ㣬޾İ޵ȥɡҵͽǣ̧ǵͷһеˣô֡
оʤȯյĿ֡ףһ䣬ͻȻǰֱӻӳһȭ
Ȼ˲ƶ
·
̧ܶͷۿͨڣ̲סԿ֡׵ĳݣңִš
ϵͳͨ˲Ļطſô¡
ԭǰľǼٵģԷħԭһգ۵ʱ䣬ĳЩپȻԼǰ
ɢŽֱۣΪͿĨĳֻѧҩͬĦʱȻȻ
װŪĻҾȭͷжӲ
ڵһȭͺһھȻһȭԷҪʮֲˬƢһ¾


505 ߿Ƽа
ԭһֱ;ûĸ֣Ǹ߲ʵģԬҲһֱ
ձ黯ĸ֣Ȼһҵʱӳ4041һжǿܵġ
ǺܿʶһǾԼͻĸ֣޷⡣Ϊڼ򵥵һζȭУͱֱ÷˳ȥ˽Ӵһ̣оһ۵ĻײԼȭͷϡǹɾ޴ѹԼֱ۶ϵ
ˤڵ֮оԼǹˣΪѾܿƣҼۣǳܡ
ĸ֣ȻǴģҪɱңûôס
Ѿóµְľص֪ܳκλĸԼҲֻڲܵ£취ɲܵ¡
нߵͺ
ӢʮһԼͻȻʹǡӣҶն˵ܳ䲻ռһЩˡ
ΨһõǣаͷĿ֡ףΪԼʵȺûм֣ǻͷϹڵϵĽڣһЩ
񣬵ãԶң񹦡񣬵òࡣ࣬࡭
֮ЩϴԵĽǣͬʱѧϰһʱ䣬ƺܴ
ȱ۵Ķ
ŭ䲻һְָĦƣһĥ취ڶĹУֵɢŮеɱ
ƹعµĿǳͰ֮¾ûôӯʺʩչӣҶն
󻤷һڣҪ˻ᣬޱߵİ޵ֻ֮ࡣ񣬱Ҫܵĳͷڰ޵֮УǧꡣԻ
ɱ֮аͷĿ֡ͻȻɭĿ˵뽫סȻ
ĥߴˬҪ־Ϳ㣬װŪⲻѧô
һаͷĿ֡ףûжŭޱĿ˵ƣ
ƣʲô
ԵɻĿԷƬ̺ȴоؿһۣȻһѪ
ô
еϵͳûʶԷġԲţԷԼˡʹ黯ĸ֣ҲȻаͷĿ֡׵Ķ֣ǲܵġ
Ŀһзڶ֪ڣӶаͷĿ֡׶Ĥݡ
ԷʵʱֻǾÿ֡ʵˣûнӴѪˣ⿴񼼡
ĳЩеĴ£֪Ľǣʼߺ
١١١
ð϶Ҷȭʱ򣬿װʲô豸Ƶʱ򣬱˿ƿأøѹ罫ҵˣ϶ģ
׿֡ǽԼСΪߵĬȻ²
ʱм˿ʼµĻѣѱŪƽ״ʮּģ͸©һ˿졣
Բϣѵ£еɱ֡׳˹ȥԷŻ׵ʱݺһ
һУЩ̩ɽѹƴư磬ͬ˵һޡ
ֻһڿ֡׶˶ϷһΣûǾվԭأɱ
ԷȻ㣬Ҳʮִ㵡ۿоҪڶԷԴϣһоˬ
һӣʶ˲ԡΪĵУûнӴκζǴӿ֡׵ӰֱӴ
ԣղǸֻһӰһ֪֮Լϵˡ
ʱ򣬸ոձɱӵĿ֡ȴͻȻˣһеˣһƷ㣡̷ܻ֮
֡׵Ӱһ֮󣬾Ȼ˿ްͷȴùĤݵаͽǸӷĳЩ벻ģÿ֡׾·
ֻãʵһֻǶԷ˸߿ƼֶΡֻõ֣Ӱһдţȴһ¶ûУǾ޵˵Ч
ˣǴӺõĵߺͳɡһ߿Ƽа̣̲ס૵
һ̣֡ǳΪйС˵Ȼ˲Ƶ󣬳˺ݺݵһơһĵĲݣԼһ֮󣬾Ͳܶ
ûãͱаͽסѵķ̧ȥʮֲĵȴ벻κεİ취
ͬһʱ䣬µոհضȹΣڣȻܹԮȡԬȣոմ


506 ھмǿ
ѵҾ֪ɳ̲ϡ
޷һµĬȻ䱯ߵ뵽ĻôġϾôûϾŸոտӵż
ʵı䣬̧ԼаͽԼ߶߶Ŀ֡ףһвΣвΣ
˵ʱѵ˵ʽڿʼ
Ȼ䣬֡׵ȵ˵ĻȻǴŻģԽԽأǳ档
Ƭ̹󣬱ݵϵеĸо˵Ļȡ滹а׸ߣᵽ˺ëŵζϿʼоۡ
ΪĥЩаͽûнֱӵϣ濾
ӣ󱳵·ֱ
ҲоʲôƤֻʹҽгΪ־ǿȻế޳ʮ룬ϵġر͡ط䡷Ҳһȼ
ףܶˣ
ʮ֮ͻȻоֽӲˡǺ󱳻ۣ̼ĳЩϸȻܶﻹȴ֣ҵķЩͨаͽڷ£ȻǶ֡
֮ڣɳϴ𡣵ر͡ط䡷ȴʱ䵽ȼյĻ֮Уǳϧ
ʱȫһЩﻹ˵Щ飬Ÿոɣ͸оһǿϢԼѹȹ
ԭаͷĿ֡ٴγ֡һƣɽϢܣûӴ취Ϊ㲻ֻӲӡ
ž
˶֮һ˳ȥ䵽˻ϣһѹ䡣
ֱһµϽڻæ֮ԼӦĹΪ󴦴ʹǳңӲԵʹ
ˬˬҲŰֻҪˣܻģԣҪѰȻһ
ܸߵԻֵʱҲûɥʧģͣ˼ŶԵе·
ǺǣʲôǲսʤģĴˣ
üʱ򣬿֡Цһ£¶źſƺİԼˡ
ڵϵһаͽǣȫͶݵĿ⣬Ǿÿ֡׵ʵѾ
ݵĿ֡ףʱָı·뽫ŰèһͣϷĥ
ػصļغУؿڡǻܵش³һЩɫĩҡ
⼸غ֮еϵͳͨطŽ˶Է·̫֡ŪÿһζʵһĽŲַɼ֮ǭ¿ʹµʽ
ϵͳ˽ͷһԷ·֮ΪڴʶԤҲܺã֪˶ԷʽԴ˺ײУĻΪģûмˡ
ֻװñȽϺã֡ûпߣȻϷŰš˽ǵ̬ԼǿʵϷŶ֡
һεйа̣ʵ֡ﲻ̫ˬΪϲȣϼ̫£Ҿܾֻܰŭȫйϡ
ڱкƯŮжʮڰŰɱ꣬򽫽һֱֶ̣֮˷ָ
ĿùеаͽǣȻΪĴˣǴʹ˼Ȩûһȥġ
ͽǣͽǣûУûУʹǰˣûл֮
һν֮֡ſľ˫ۣȺ
ɵһ֪ͽǣŸ߳νĽ̸衣ЩϴԵˣ˼ϺΪϣԼơ
ɪð
ڵϾ΢΢һЦΪͨϵŬѾӦ˿֡׵ǿȡԽԽٶȺҲˣһ½Լɱ
ڵϵһºںܶ˵֡ɪˣɡҾǻģ
뼤ŭң˲ɱôˣǲɱεģ
֡Ϊǵֹһ䣬Ȼˣ˧˵Ļ棬ͽǲǵ۾ɣ
ĥĥģӦ
ҪϮûе׼ֵʹһζӢӣҶնڳ䲻䣬ܷÿ֡ѿ֣Ҳָ˹


507 Ķ
˱ҪпĳͷԽǵĽĽ
аͷĿ֡ڶ֮ǰٴֹһ䣬ٴʹ˸߿ƼɫͫͻȻһԵİ׹⡣
׼÷ԺȫаͷĿ֡׳лûںװŪһ£վԭأȴС
ǲΧ۽ǣǷĵ̾ΪֹѾװѿ֡׵е񣬾ܵģⲻ֪һֻǸ߿ƼĲ
ˣҪֱۣ
ͻȻ䣬ڱеĬȻһΪԭŪаͷĿ֡ͻȻˣֱӳ͹
һٶȻȲԬȣȴҪ࣬һӵʱʹʮⱼϮǰ̧ʹùһСһΣٶȡϣϣʨӲȫĸо
ã
Űʮӵȴľһᡣ֪ɱԷ̫ʵԵСϣġ
ǣ
С˻ֵٶȺʵһȻ˶Էôȴֻǰһţûбšϸ첲
ۣ
Ĵγʧ֮󣬱кüŵȻһѪ
ʱҪǾޱã˫ۣĵһͷ߷ɵĻ档
Ů۵ĴҪ
ȻһɣȻ󺰵û£õģһ£Լûһʹǻȥ
㲻ܴκ뿪ΪĴˣѾ̣֡õĺһ䣬Ȼанڿʼ뵽һ׼ÿ˶ȥʥŮڣʼɣ
⻰֮һٶаͽһ£ȻʼǾޱ˵λȥ
ģͣ£ƿڴ䣬첽õλñȥ
֡ȻѾԤϵĶ򣬻ӽãͳȻϮ
裡͵Ϯ
úǾޱнͽΧ룬ļٵǿϵͳļ¼ܣжϳ˿֡׵ĽŲͳŵ·ԤУӶƴһš
㿪֮ƺҲöӢӣҶնǺŭӳһƣֱȵ˿֡׵ϡ
ž꣡һ촫֮󣬿򼸸ŮнͽǣͻȻһɵ˵ģ
ĽȻ˶⣿ô¡
ܶ꣬࿪ʼֹоԼʼ
ҽ飡
һǶȵ֮֡󣬸оǳһ䣬ȻаͽǺνֻͨ˶ѣǲҪˣ˭ŮһָͷұȻȫʬ
һɤӺ֮һƸǵʮּĳŮǰнͽջԼ֣͵͵ݵȺ֮С
һĿ֡ף򳹵ױŭɱ֮ǰǵĺˣ㾹Ȼȡ˶ʹ·С棬ϵѾջءô׼ɣ
ǰϻĻԱɣ
оʮεЦõһ䡣ʱͻȻᵽвΪ֡׳ױԼٶȺٳ
ԷһεĹҪȸղſıӦ͵͵ĳҩ˲̼˴Ƥ㣬״̬۷塣
ֵͨһΪԤУǿ˹ȥڶԷ¶˾Ȼҩٶȣһ£ͳԲˡ
ԷϮһ̣ëէܸоȭ
֮ǰȻһ⣡Ҳǲ
ɫȻΨһĵľԼԷɱ֮úǾޱܲգǱܡ
֪Լˣˣ
ȭͷнսӴʱ򣬿֡ױŭкǳһ䡣
ɾʱͻоһޱȾ޴ͻȻϮԼǸоǾ˱ס߸ʹһ¡
ԭҪһȭɱĿ֡ף˲䱻ɳȥ
⿴֡׷ɳȥȻǲ㱻ط޴󰭡
һ㱻ɱһȻǻƽԼһ˲ּѾݡ
˷ܵ˵ƣлл㣡һɱװŪ


508 ȫ
Ļƽһ߷˻˻һߣ˶ԷһؿԼɵаͷĿ֡ס
һӻɳ׵аͷĿ֡ףѾû˸ղŵ磬ǿ𣬿ߵĻƽ
ΪͬΪĸֶսΣǵһԾﲻЩ֪֡
֡ע⵽˿һٶͽԼ£ǽĿͶ䵽ԼϣҲò򶨡
۾һתͿڱӵû뵽û뵽ˣȻٻɯ
ɯ
ֵʱֱﵽ˼㣬ûԥֱƽڰɱˣ
ĻˣѾ಻סĻƽɫһֱӴ˳ȥҹɫеľڳ˵
򳹵׳ΪڶаͽеħаͷĿ֡Ϊ˴ħˡ
Щڤ粻аͽǣʱȻˡǻᡯĽ̸裬Ӷ˺ҹǿŵĺѾ֪ʲôʱֹͣ
רĺͻƽһֱѹаͷĿ֡׵ָŪЩķ
ǿĻƽڣߵѹһ㶼аͷĿ֡ȻȴκβǿٶݵĻƽ
ܵƽͬʱԲͬ²һ˿ߣΪµְȡĽʯԬȲߣ뽫ԼҲ൱ġ
뵽һůҪٸɵаͷĿ֡׵ľĸǿҡɺܿģͷ֣Լе岻֣ƽǵ̫󣬶ռݾԵƣаͷĿ֡׸ûлֻ֮ܲͣܡ
ǡʱаͽҪǰȥסúǾޱв
һ£ֱӱŭˣٳ˹ȥ
ûж֣Ϳ̧һţͷаͽһͷʮֱ뺷һ˵ʱͻȻס
ʱаͽȻûӳһذס
⻹˵ã
ŭеϽǿھٳ˹ȥһžͽԷһͷɵеذףһӽס
аͽ˲ҲסˣȻһеĽ̵
⣡̫
Էһصе԰Ȼа֯ҿСһΪа֯ôж޹ܺأ
һ룬Դһˡɣһ棬ѧĽ£а̣
ų˼һӣ˵˶˼а̡һʦ£ô
ڵϵûлش⣬߶߶ΪҲʳǡ
һصеΣȻڤ粻鵽̶ֳȣŭ䲻ĺˣǲɵƣԴаЩ鱾˰ɣ
ΪҲʳǡֹͣ
ү
ʵܲ˵ֱһŲĴϡ
ִŵȻûͣΪҲʳǡ
ڿʼ˭ҾɱһɱһˡʮɱʮˡǸһһŹǶһ£
ץǳһ䡣ɫЩǳˡ
һֱ߶ŵʱͻȻͣ˵㲻㲻
Ҳʲôŭʵ
ǷˣˣǻᣬǸöȫÿ˶ǻᣬϾͲбˡ߶߶˵һ䡣
ˣΡϣакޡбˣп֡е磬ԶûУһ磬㶮ôסԼ
涣ƺЩù
ڵ涾źź㡣
𣿹
ЦȻֹˣ˭ңûˣŮ۸֮󣬳԰ҩɱȴҪң⣡˵ӣôǽǽһǰұ˳ƣŵԻ⣡˵ҺãǻҺá
ԷЩʱЩĬ׹ʵŷа̵ˣˡǴһϵļУʲǻģֻа̷ߣƫϴԣŻǷǲ֡
ʱûлشȴص˵ǸĺӡԸһܡҪղ


509 ǰľ
ʲôҪղ˭ô£оԼԴһ飬ĵ˼㡣
һ۵ŹֵЦһ£˵Ҳôµģ
ǲв񲻺ã漰գĵǵ̲
ʱ򣬷Ǿޱãοûµģպܺãÿ춼ģȫ׼߿ΪξʦԺ󲻻ٽ飬͸һ߿״Ԫ
ô£ξʦʲôôõĻ֮Ŀŵϡ
˿õۿе㷢죬ſǻ˵ξʦ˰֢ҽ˵໹¿ɻǴǰడ
˵ĺξʦҲЩܣֻ˵£ǻȥ˵
ȻͽĿŵƽϡʱѾаͷĿ֡׻Σڷɡ
ոǾޱŵٴ˹ȥ
ֽкããְ࣬Ӧõõ³
ڵһٶаͽаͷĿ֡׾Ȼ֮󣬾ŵõмֱѵϵĺۣ׼ߡ
ǵжЦһ죬˭ߣһ׼ȥ¼ɣκ˷븶ۣҾòϢ׷ûʲôΪǵĲ
˵⻰ʱѾ׳Ĭаͽǣûվовǲûиܵġ
û֮󣬺ǿԴ˹ЩаͽȫߣаͷĿ֡򱻻ƽȫɡ
ƽʱ򣬾ǿʶ㣬Ҳŵе¡
ЦСе˰
ǺǣҵĳҵѣЦŻش
Ϊаͽڶ࣬ǿҲû˵ʲôֻ뿪ǰĳ˵һ䣺⼸ڱƶùһֵµСֵܡЩˣùΪڣҲһֻ۱һֻۡԺúùܹǣǰ޷죡
֪ˣİɣ׬ǮòŶЩ鷸ƵֶΣĵı֤
ɻǿԼǰ˵Ǳضԭ
ѵǣûˣôҪҿҼû֣ڸӦúܵ˰ɡһ䣬ͽĿŵúǾޱϡ
Ц˵оգҲһˣҪ£ǻؼҰɣ
ãؼңúǾޱͬ˵
ܿŮͷе㲻Ծ˵̫ԭҪһҶҲûб뵽ǾޱһЩ£΢ᡣ
صƸĵʱ˷ֳµѾ䤱ҲΣգֻʧѪ࣬ɫԲ԰ס
ڿﲻ̣ͣȻ鲻̫á
һֻ֪֮š˾ǳæһֱڼȣҲòȥ˾ճС͵ʡǵһѧУ
֪Ϣ֮һ֪Ĺ˾϶鷳
һ֮ʵ壬ǲǳʲô£˵ҿܲܰﵽʲôæ

ƽʱһֱЦݵ΢΢̾ϢһȻ˵漰ձ棬鷳ձǱߵһҺ̣֪ΪʲôͻȻǮǵĺͬͻȻϮ¹˾Ӫ⡣ټĳЩ˵Ŀ⳴ѾԹ˾Ӱǳ󡣡
ûϵӦôɻʵ
ϵˣǲ֪ΪʲôйӦ̣ǹĻǹڵģȫܾǺ룬ⱳ϶Ļ֣˭һ벻˭ѩѵ̾Ϣ
йӦ̣ԸֵʵǲСﰡʵĶֻߵˣӦûмɣԷʵ
εҡҡͷûκεˣҲʲô֡Ҿ·ǳ֡ΪҿԷͼ
ӾͲð壬ȻûиݣһһˣǾߵܺǳӣձźǿĿɽбǵ²
ʵ뵽һֿܣǾǿˡҶȺڰ֯Ӿ÷ֱǣȻΪ֧㣬Ӻڵõȸַϴй
ڰֹ̫۰ٴ̾Ϣһ
˵Щ£ͱǰĸһΣΪѧϰɼġһ£㻹ǰ˼ѧϰϰɣ


510 Ķ
Ŭϰ壡شһ䣬˼Ʈĸϡ
ȷΣգһֻҪָܻ֮ͺͳµһϵС
˵ʦɵµĲ֢ҪӼһЩΪֲȻǲϱı֡ɵµƻָòǿʡ
ͬµһһɵµĲңöԷԼ壬ǷȾSARS
һҽĻڣµȷûиȾֲ˸оĵǣѪҺﾹȻв֪ĶأֶǳԺ۾ߵĶҺ
ô£ΪʲôԼоһ쳣ԷжϣһӴУԼûжĿܰ
Դ˳µҲɻ󲻽⣬֮ɻʵûнӴʲôԱȽϴˡʳ
ˣʳ
һ䣬Ȼ˼ôһ룬˲µô£ܿΪԼԬȡܽӴԵ¶ԷڵĶأ˹ڷĶ
ʦ롭ӦúԬйءɫ΢죬û˼ϸ˵
µֳ꣬ԹɫıȻ˲׹ô£ɫϾ˵£˾ᡣʵклôڼǰٶ֣˵SARSͶáҲø
˿ʵɵ£µּ˵ڻҲܿ϶ֶӦµĶʱը˵ʲôʱͻᱬҪǰ׼δȻ
ʦӦʲô׼أãȻʵԶֶһϲͨ
ͱ˽ĶԴҪ֪ԬȹôжģǶʱ֢ܶҩϡҩµֽһ䡣
ʲôϵѩɽҺӴʱ򣬷ͨҲ²еһֶֺӦѩɽϵĳֶߡ
ߣԲһĶ߰ƶϣ϶صǿӦֻǶԷϵʮ֮һʮ֮һô£ϡȻϵĶǶߵʮ֮һôǶߵĻһѣԶϸͷľ㣡µɫжϵ
Ϊҽֹѧҽѧ˿̶ȻгԽ֪ĴڣǳȤ
ԷЦ˵ʦȤĻԺлҴȥϡԺҲȥģ
ðֻⶾߣƲӦǧľӦ÷ǳ£ֻǼһ棬ͼڶ̫ˣ
µԳЦЦԼȻͻƵ˻ǿȻ磬ԼԶԶ
ν˵ȻȵȻţҾǶߵĹϵ϶ǳãʱڳӦûģ
ǾµЦһ£Ȼ˵ɵʦⲡְܼΪʦоѾȴʼ޷缲ֻǿڵƽ⣬״񻯡
ҲֻһһʦӦǷǳõģֿͨµġ
˵ͻȻһͻȻһ£Ǿϵҽ͡ر͡ط䡷ȫڶԵеʱ򣬵˻ԼȵúǾޱ֮󣬾Ȼ£
ãʦҳȥһˣһͻǳżϽ˵һ䣬ͳܡ
ոտţͷһͷȻ˳»ԼſڡȻаͷĿ֡׵Ļƽ
ԼȻһȻЦ˳˵һлл
ƽûֱҵĿܳȥŰɫıֱܳߡ
ɫı֮Ϊϼһˣ쮵˽ӽ١ʵֻܳǱȽһĴڣۡԿʱٹܸ֮оԿʼ
ǷǳΣյģΪ˭ܱ֤·ûʯӵȶټࡣ
ˣʮԺ˰ɽɲԺſڣ³֮ھٱͷλá
ʱԼڻƽ˿֮֡󣬺̫ĶԷЩ߿ƼôֱĳԼȻûȥϸ⣬ǰֳ˾ǡ
»ǲ
̾Ϣһܡа̼ĵص㣬ϡ¹⣬ʵʵɽ£뺣дס
ڱԭͬʱֻ¼ѾϨ𣬻Щײʮּܡ


511 Ҫ˾
ǰĻҶѣǳᡣ
ԭۡǳµ͸ҽ飬ǡر͡ط䡷ǲɶõĺö
ȻԼĴ֮£˳
رǡط䡷ֻѧеƤëû侫衣
ʧ֮£ʼȻɢȵĻѣ漣̫£ڲԸŹκϸڡ
ףж
ǻǵĻҶɢ֮ƬĽƬŶʮңڻҽ֮УûմȾκζǳĹࡣ
Ϊ¹¿òǺֽѷһ֮ȷʲôû֮Ȼܻرλãǰƣϸ˿ƬϣĶһͼ飬Ӧеһ롣ӦûƬ
ֻ飬Ӧǵڶ͵飬沢ûйرͼ֪ʲôܣĽպã뻳
ȻȷԼϲûЯSARSҲͷȥ𴦡ĸͻȥ֮ŶԷ˶á
ڼ䣬ԼĸѾȣϣ̸ϣ͹Գһղ߱šȻȻǺܻ󣬵Ҫǰϵࡣ
Լĸ׵ת俴ǳá
ü͸¶ζɳϵĳ˵ʵҵ費ԡڻСӦעѧϰرڸ߿һ¾͵ˣҪŬС˵Ǻʦ岻áǰܺãҺִ绰ͻȥϿΰɣ
һġ֪ξʦĲôʵµʦпκģۼ̾Ϣһ䡣
ξʦҲǸп࣬ΪԷһƷְҵǳߵĽʦ
ĻŽɣϾ£ӰҲټġ
Ϊһ200355գǿѧӣϣӼʱȥѧǿʱ֮˵ԿףûˣԼȥסɡ⣬ذҲعԺڲƸǱӰ첻ã
Ǻǣ֪Ҳ˼ǺЦһ£ӹԿײлؼҡ
ؼ֮Լڷһ̨ոµĵԣҲԼϲηϵС
֪û
ֹһ䣬ԴӺãȻ󿪻ȴ˴ʮ룬˾Windows2000档
պ磬Ҳʹһӡ
֮ȵķ֣վҳ˱־Եй죬λȫӣִ۳̶Ȳ2012ˡѺȴվ
ں棬עһµIDȴȵķ֣ʱʮ֮ࡣ
ҹôôߣ
оǳֵʼվ趨ϵı仯ôһְҹ֮˶ΪվϵĵӰģϴһЩȽϱ¶ƵЩ𱬵Ƶҹ˷ǳࡣ
Ӱȣԭ쳣𱬵ԭ֡С˵Ȱ飬Ҫμ
ǳȥһܱܿͣʱҵŬȫΪӰȥŷ޹Ҳûط
һҪúһ̡վҲԲ򵥵ġҪ˾Ҳ֪𲽣Ҫʽ𡣡
뵽ҪԼĹ˾ĪļĳЩƣϲһ𡣶˾ϰ壬һʱŸġ
Ŀк֣ܶϲԼѡķʽ
ɵ֮˼ȻͷɵԼ߰࣬°ûϿΣھҪع飬оֵֹġ
߰գҲ˵ģҪĻ
˭ҪģҶ㸶ۡ
Ǹĺ֪ݵܼգеС
ֻ
Ϊ˼ǧ˯úڶ۾ʱѾʮ㡣ϴ֮¥˵㶫ͲȥһС
뵽һֵܼǺգ·ϵǳ·̵ʱĳλԱЦһ¡
ǵߵУ԰ſڵʱȴȻĿһʹ
Ȼպ͸೤һվУ԰ſڵ¡˿̵ۺ뵣˵ʲôվһ԰ο˿ƺ׽ӣ
һ첲ַ̧£ƺԥҪҪŮ§
·ѧǣ澹Ȼһϰ˵ģ


512 ļֻ
ϰİУſڣϰİ£ϰİУԼȻĶĺ֪վһ
˵ʲô飬ܸӣܾᡣһ֪Լ϶ǳԴˡ
ûиպкûע⵽Լʱ򣬲Ȼ󲻻ͷֱ˹ȥ
У԰ʱ򣬾Ͽεʱ仹磬ٳߵáշǳϲ֡
һʱ䣬˼ǧΣԺʼһ仰ǾǣһҪǵãһԶƬ֡
һԶƬ֡
еĳϣĬһ䣬Ȼͳֻͨҵĵ绰Ѵų־е֡
˵Լһеڵ绰˷˵䡮Ͼ͵
Ȼ绰Ҷ̻֮ûҵ˾ֱӴӲٳ첽˹
û°ɣ˵ʱֵúܴ󣡡˸ոǰȹһ䡣
Լֵǰ˵ȻǷɼˣǰϰߵǿ˵ʱǽһա׳ȡʤ
ҵԭΪϰ壬µҲչɱǵºǿĴڣ˻ᷢһЩ΢ı仯
˵ͱУǸоʵǰûʲôԭƵֵģһɢ
򵥺˼֮־Щˬʵ磬ŪͦţƵʦզоô󣬿Ǹ缸͸߲һ
䣬־ͽ磬Ҳֵܼ΢ı仯ɡ
־޵ģͷеһЦ˵ǰĺڵϴô
ȻҪȻҲôΧһЩңµ˵
Ŷ
΢΢һЦ˵ʦһ˴һ֮ڣȫɱ
ʲôţ⻰֮־˷ܵĲ˳
ʵûʲôŬɡ˴ѧǼ͸ʦúѧһ죬Ҳģ
ԣһҲ϶̫˵ųҲ˵һ䡣
ڳĬһᣬȤʵǣµʦʲôʵ
ϣֵܼ˽⻯Ц˵µʦǳʦʦ֣Ҫѧϰҽģֻشҽ
ҽҶȽϸȤҽʲôˬζ˵
ʵµֺ˵ֵܵ£ʱû̫⣬ڼǲԷ˵ʲôϡǵóµ˵츳ȽϺáڴ˵û˵ȷ
ֻ֪ҪԼڣµӦûӦһͽܣƱҰʦ˵˵ġɼסǧˣ
ҿ϶Ŭܸ˵˵СĳֵӰȽ϶࣬ϲҽ
ȻоԼʹϵã˱ˣǼ˵ѡѧҽѧأ
Ȼѧ䡭˵Ļش൱һ¡
Ǻþ
ʵû˵µֺǲһС˼ġΪµȻʵǿĴڣӱȳ󣬺ѧЧúáǿݳⷽ澭Ƚ϶࣬רҼġ
ʱ־һЦȻֹоʲô
еɻʵһģоʲôأ
ʵ˵£־Ц¡
ʲô£ֱ˵͵ˣصĸʲôأˬ˵
ģǰֺһ֯ҺҲ˽ȥȻ֯Ҫܳ㲻ǮĻԳΪ߼VIPԱ־ЦǺǵ˵
֯ʲô֯ǻҪʲô֯ôʵоЩԾ
֯ɸǵ֯һˬ˵
־¶ɫ٩٩̸ʵ֯һɣֽСֻᡯʺʲôĴһ̻ĳЩ˼ϣǳĺáǡˬ
ˬô£Ͻ˵
ֻᡯ֣뵽ˡǻᡯһ˿ԤУ
ֻᡯɣԽšȻ̻ŮǸ㲻֪ܿɰˬˣҺңͶǸ໨һˬһϣƽʱѧУ˼Ҹһۣڽ㶮ģ־˵
ĽôʵѾǳĲˬ
԰̫ˣѧУͶУ뵽ɵŮö࣡ϵŮǲ١ֻҪǾΪVIP˭˯˭˯ֺ˵һԾʮԪϣУͣ־˷ܵ˵


513 Ҹ
ʮУô
ƸȤһ䣬ʵ۱Ƚˣ־˵֯ĵʹ
ûпɫѾЩ仯־צ˷˵԰˵һƯУ֮һ
ԭֻ⻰Ȼһ¡Ǿ˵һ仰Σա
ǻ᲻֣ѵǸҲֻ᣿ˣҶҪȥӦʮ£νļֻᣬҪٵһУǻһôһΣǾĺİɣ
΢ĬһᣬЦ˵áȻ棬Ǿһδģʮҳ²Ϊ
Ҿ֪󷽣⻰־üЦ
Ϊһֱû˵ңҲ¶һЦݡų¶ɻı飬ǾӦòˣ
ͼԽ˷ѧȥǸֻߵʱͻȻϲΪͷס
磬ôӦǸҪ㲻ãǸʲôᣬǺа֯һɣѧУкܶСﱻвȣҪȻУǰ໨ģмĸԸôϵģڲȼ֮󣬴󲻽ʵ
һڣ˵뿴֯ô¡⣬붯ֱһֻǸǻᣬǲдıġǻͷĿѾɱˣ֯ҲɢˡĿǻᡣ
ıʲôıõҶһѧֵأ󲻽ʵ
ֻˣûбܻ䣬˵ʵһЩµģڲܺ˵Ҫ֪ǿĵطһֱڵģǾõ𣬹ҪԸָĵˣЩĴһġԶ֪ѧ֣ԼӦĳЩ˵뷨ǣóľϴԺգ
û˵SARS£ǸɥʬSolanum£˵̫࣬ԴۺͼֵӰ졣
˵⻰ƶǶĵ˵ͷȻ¶Էļѵ磬պߵñȽϽһߣСһ㣡ñӣŮⶫȷ黹죡
ǺǣҹûʲôģʲôҲҴñѽЦ˵һ䡣
һָ˵˰ɡ˲˽㣬һ˽ʵֵܼռҰģû˵ɣ
Ǻǡ΢΢һЦЦ
˿ȦĴ̾˿˵ʵ뿪⼸¡Һ־仯ͦġһᣬùܹǡһСܲ˵͵͵˺ܶåţΪӰǳã
ھȻƢһ
ǺǡЦܼǸ᣿ڶɣǸУǲȥģҴһ£˵ǸУܸûϿΣ
ģҪĲǣɪûˣǲǣúݺ˲İɫשǽһš
ڿţƴˣһ޼һѧۣ˵ôôòѧأǲ߰໹ٵʲôĸо⻰ñҺ־ȥͰˡв˼ң˵еģɫƵ˵
˺ŮҶ˾һ𣬾ǺųһţײҪôԲҺ־һΡ
ǻʲôһԺ˵оԼӶҪˡ
Ǵ׿˵òҺ־ȻǸӡ̶ʱǾԲġȻʱ򼸸еףƷʾǺõģҷǳ
ѵһУҵĸı䣬ıôﷴ˼
Ĭʱ򣬴̾Ϣһ˵£ҺѶۡǱǰ˶֡飬̫С˼ǶҪҸ硣
СȻذϿΣǷѧɣȿǸνļֻᣬȻúú̸̸
ֻˣ⣬ƢǾ㷸Ҳǵֵܣܲƽ͵㡣Һ־ͻȻҾÿ϶ܱӰ졣
߰ſڵʱѾӽϿʱ䣬ҸѧʵǺŬģﾲĵģûһѧվеͻأ
߽༶֮ǰͻȻоܽš֪ΪϼգΪϼΥͬѧǡ
ǰЩ컹սڰĴǵɳ̲ϣͻصУ԰о档
һУξ


514 Ҫӵ
ףⲻô
ƿ֮ſλõŮȵĺһ䡣
û߰ͻȻ֣ȷʵ̫ܶˣΪһתѧ
һ֮󣬺ܶڵͷѧϰģҲվſڣ΢Ц
˳¶Ƶ΢ЦͬǼĺҿͬɻ
ǺǣСʲô֪ģΪأܵΥܰЦ˵һ䡣
·̨ʱζ˵ҺþòԺֻϿ
˵仰֮Ȼеʧ䣬Ϊպõλûˡ೤λϣҲûˡ
ѵڡһʱ䣬˼ǧ
ʱͷҴͬӭ
ӭһ£ȫˣˣѧϰίԱȣ˵
ʵκξʦ˰֢֮һֱһԸǾ߰ˣһμӸ߿
밡ûأ˷
ƽʱͦʵȣЦ˵ˣûԶ𣡡
ԣ
ҲȻһɫ
˵ĺЦУߵߣԷʰӣΪλá
һʰ鱾һ˵ѽһ˰ռӵʱඣ
ǺǣӭһôЦ
ӭ֮һ˰ռУʱֿʼඡʱЩ˿ɾҪޱСûֹһ䡣
ʲô˼ʵ
ЩˣһͺξʦɣÿСһѧһѧһ緹ѧУ˵ܲˬ˵
˵껹оеߣĵУ
ô£ϸ˵˵ϵգΪᣬȷһ¡ʵոѾʲô˼
ֽϸһ顣ԭǺξ״ãÿҪӳͣȻͬҪ󡣶Դˣղûоܾ
ֻôߣȻÿξʦһԷʱ򣬺ξʦ岻ãʺϳȥԷʹգһ𽫶Է͵Ȼһȥԡ
һһһеĻͶһҥ׷ɡ
ȷûһôоԼЩٵǵһ䡣
ϻԼŮˣ㻹˽ôˬظһȭ
Ŷ֪õĴ֮¶һϰԵЦݡ
ʱϿε𣬵ʦղźһ˽
ãͬѧǣʱȽϽͱʲôǰŵͬѧʦѲԵľӷȥ֮ǾͿʼ⣡˵䣬ղ̧ͷʦѧ
պλû˵ʱ̫˵˵೤͸೤ȥ
ǿȥӺξʦʦ壬ԽԽѧϰίԱվ˵
ˣ°ɣξʦҲǵģúڼϢ˵İ޵Ůʦղ̾Ϣһ
ʱ򣬸պ̧ͷ΢Ц
оǳղȵ
ˣ˵ͷ
Ϊڰ༶ûղ־ôӶԷܿһЩߣӦû⡣
ͬԭղҲûж˵ǿʼҷԾ
ղԾʱСС˵ͬտǴٵģǵһγٵǷʲô˰ɣ
ɡСһ䡣
ȴǷǳĵģ滨ģ
ôᡭҸ˵ѧУǷǳҵģ꼶һŮ˵ǿˡĴȡ
಻סʵֻ룬һ£
ɽأȫ༶ֻֻţûаֵ̯
ʦһ£뿪һ£
Ÿ䣬վֱӳȥΪһıǰʮֵյİΣ
·ԼߵʱղСֹ⣡

û뵽ղʦῪЦ΢һ£Ȼܳҡ
뿪֮ո̧ͷͷһϤӰӰȦȻڷա
ԷһɲǣоȻһ¡
ע⵽ſڵӰ֮նʱסˣŵһ飬һĵϡ
һ֮Ůֱӿ˵Ļ
˵ڻˣҪӵ


515 һ
ҪκԣҪͣͶ뵽Լʱŵģһȫ¡ִȫɢ
һպţҲһ˲䲻ƣĹ÷绯ΪΡ
ôôŮ뻳֮ζ˵
֤˭ĺ֪ûʱ䣬Һѹĺѹ㣬ҪԸָ⣡涵˵üд˰ݡ
ĳ˻ˣо۵գеһ˲ȫɢһ̣õĴڣ߰ڶĿ⣬Ϊε
ͶĻԷֶûǣ𽥱ռݣͬʱһ
ȻҵòģǾ͵õ˰ɣݵ
ֻһеĴֺ˵ֻҪʮ򣬾֪µõյ壬ԭǿܵģΪͶԷӴоϣ
ڣһ֣ԼʧµĹػȻȲ϶Է򵥵һӵ
ɬޱȵûнңתֱ뿪
ԶȥıӰ̾Ϣʵĵķк֣ܻܶ˺
޹ءܵ˺Դףѵýεε˵
ҳԴףôءЦŴŹ
ü΢΢еѪоգһЦ˵£ʵͿˣҪȻҵ۾Ϊʲô죿
ԭԭΪң
⻰֮˿ʯҲֱӻָᡣУΪж˵뵡
ǲǿˣеգ˵һ䡣
ô׿ްν˵
װǲںඣ
СںΪʲôմձ͹㣡С
ձǲȥ˰Ĵôշŵϵգɻʵ
һ߸Žһ߽͵ʵм䷢һЩ飬Ȼȥձþȳʦʵյģһز
ûˣ
ûУⲻǺúõվǰô
㣬ûкǸһƯǸԬȹʲôһ⡣
ԸʹȻʱ򣬵м˻볹׷ɵģԼϲķʽһ졣
Ϊãֻ׼һ졣
ڵ֮ͻȻЩΣΪԬ˹¡ԸʹȻֲϲ˵ѡ
ûش𣬶ǲ˵˵۹⣬ҲŮ
ǵգ΢΢һЦ˵ллĿ佱ҺáҪתƻ⣬شҵ⡣
͵͵˵㲻Ҫ߱ˣ
ص˵һ䣬Ȼ˵ʵһɱ˺ܶˣмʮһ˺ġһڱ֮СС
һ£γ֮ȫ˵һ飬նرɥʬǶΣЩǳʱʲô¡
ʱ򡭡һöĿũ¿Ȼʶһӵʱе㳤
߰һֱŮգ͵͵һ۽ڶͬѧɫʱߺ
㣡
Ǻǣô죿ζЦü䣬д˿ĵɫ
ӿΣҪӿˣҪȻһᱻЦģĿ⿴
Ǻǣ೤Ҫһӿôɲð
УôӿΣǴȥξʦ㣬˵ģЦ˵
Ȼǹڣ
ȥȥ
ȥ
߰ѧ͵ʦղĿ£ǣһߡ
ʱ䣬պ¿ʱ֣༶ȥϵѧ٣ܶ˶ǣֵĻ档
עӵͶעĿ⣬ղû죬ëµ˸ɣᴽ¶һñѩ˲ڵЦݡЦݣʢһ顣ͬŮı䣬ͬ
һ̣ûûг˵˼ֻܸܵԷƼ䴫ģһĨȻĶȡ
߳ѧ¥һɲǣһۣͬʱ˶Էﱥĸ顣Ĭһܾ߱ġ
һ񣬾͹ˣ嵭գĬĬ


516 ϸǾޱ
֮þʱ̣ЩΣյʱ̣ܻ뵽һЩˡУÿһζٲյӰӡףԺĺ֪ԼռݺҪλá
Ժȥѧ۴ѧҪΪһߡ֪ÿߡ
ʲôأɫŹֵĿƣǵգ΢Цһ䡣
ƽʱЦݺ٣ڸĸǰֻǰŻ᲻ĵǡ
뵽δҵδ㣬ңһֵܣУ԰ϣУ԰ڵ羰˵
รָС𣿡ռװʵ
ǰеΪġذ̵̫벻϶ڱչ˰̣ܿܲϴѧҾãӣСõȱһ֣˵ãܵһӰ졣
һУգҲüͷ΢΢˵̵ĲС˵ӦûôءһڣҲӶ˱ķСڱϴѧҲǿԵģ
Ϊ裬Ա뿼ϺĴѧͲֹߣչǰûбܻʲô
˵Ĺϵ̫΢
Ҳ֪ö˵Щʲôֻ̾ϢʵݵķֿҲûʲôΪδؽˣߵĺǣҲģûԵֵˣǰȴԶߡ
ҶֻǽĹ˾ƺһЩ鷳Ҳرĵġ
ʵǣҪ̫࣬ѹ̫󣬿־ͱѹˡΣһ㣬ʲôҪգ΢΢΢˵
ǻͣĶͱ˳ůѩ
뿪һ֮˲УʮӾߵξ¥¡ʵôľ룬òÿζɼıȽǿġ
ʵξʦȻԽԽͷء
Լҿɳ֮󣬺ξϹĲ£˳
ʱ԰׵ϣ¶һЦݣ˵
һˣʦϹ
ͺãͺãöĻǰ˾ʵҰʱûϣһδ࣬ܿ˶Ĵѧһ٣ɳϺξ˵
ʦ˵Լʱûٵʱһֱܼǿգ۽ӿ͸ỨҪ˵ʲôȴֱ졣ֻȦת
ںξʦߵҡҡͷ˵ʦҪͷϣʵò̡ϣģ
˵⻰ʱ˳µ֣׼Ϊξһ¡
ҽ˵ûϣˣƣҲ˷ѽǮǲ
ξʦɷ꣬ȴг˵һ䡣ӦǺ»ǮȻȺξ֮Լù
ǰҲô˽Ĵûжξ¶һЦݡ
£Ѿ׿
û£ҪһзãҶḺģھȥ׼ʦڼңҪȥѧУһרҵҽֱվ˵һ䣬Ȼʹֱ뿪
ûòǮ˼ҵĺӣ㿴Ǹ㿴˭ξɷֹ꣬˵һ䡣
Ҫ˵ĸȻ쵼Ǽҽ̺ܺõģһҲǳ͵ǮԼҵ׬ģǣŪһվξ͵
ҿǶ̰ۣ±飬Բ˶Ŀһӣҵ겻̫ˬ˵
˳˺üһʧԲŴҵ׳ɹ
ͬһʱ䣬ڱ·ϵգޱ߼ʵ졣ջޣû˵һںξĻǲͣŹһЩ羰
ϲ֣ϲɽˮգһ㽵ģһߡ
Цſ˵ɲԴӦһ£Ժҵ㾭ѣһ硣
ΪʲôҴȥһǮأЦʵ
һˮһ®һһ飬һιһι£˵¡ʮȫõĶȣҵУܴ㣡㣬ʮȫʮ˵⻰ʱɫһ졣
ΪʲôҪһǮأζʵ
ΪҸҪҡҪܸ𣿡ղӶŶԷա
ǺǣҪ϶ģһи߸˧ҪǶģ
Ƕ̰ͼҵˣΨ㲻ǣ
˵Ҳ̰ͼأ
Ǿ͸㣡˵
оԼֱ΢΢һЦʵҾãΪǺ֪̰ͼġ
УϸǾޱ˵꣬ԼЦˡ


517 ¼
ңѨ߾ȡ֪İޡǲͻϸǾޱ
Ȼ֪ող˵Ǿ仰ɡÿκյһʱܸеһŨصѧֵշŮֻһԡ
еϵͳǿһ½ȻЦ˵ԭͻ
Ǻǣ㲻ͻɫǣ¶һЦݣȻˮĽֵ
˲࣬壬ȻǵĽʺ
շŮУһ𣬲ô
ز˵Ҳ˭ʵǷȻģգֿ˾Ц
ɼһǳ
ʦʵҡ߹·кϣץסյ衣
ú񣡡˵֮Цա
ǣʦ
ѧյ˵һ䣬Ȼڸ߰ɣһѧʱȥһ¼ֵܣ
ˣ˵ļѣҵ˵һЩ£Ǻǰ̫һȾգ˵Һ־¡
֪ˣеΣһ취ģѧԺҪҪһȥһиĺͬЦʵ
ȥʲôü価Ƿɫɻ
ȥѹկˣ¶һЦݡ
ɽô
ǡ
ռ˵ȴͻȻͬŮĺ
ҪҪǷŹҡ
ͬʱĻһЦ˵ҪһֻʣҪˣС椣Ǹĸƶˡ
ǣһеˬĸǺųƽǹ
Ů۸ˣҪҪյĵ˵
õģȥڱȾˣŮѾɩ
аЦЦ˵£߾С
Ȼյ֣첽ͬȥԭĵطһҷĺ棬ںͬСͬ·ֻѷ˼ɫͰͰΧɢһЩòҶͺɫϴ
˿Сͬĸ׳ʵ꣬ڶһŮ֡
Ůɫһ滨ģͣȡյɲǣ۾¶Եϲɫƴ죬Ⱦңһǡ
ŮҪԼǴŮͱһݺסֱַֻ꣬𸲸ŮزʹšỤ̊ͦѾıˡ
ֻ濴УŮü¶ɫ
ض˵ȥæٿŮͱ۸
Ǻǣãھ͹ȥæ
Ӧһ䣬Ȼ󿪿ںȵ컯֮£ȻǿŮЩͽõ
ۣԭգûסһЦ˳
ȥռ˵꣬꣬ǳһ֮ת˹
һϴ̣׺ģˬɵƣϽûӵʣÿ
ҺÿǺб𣿡ķһ䡣
ʱոռһ±˵Ҳͣͷ˵ǸģԴһ£˭£
磿ûȻû֤Ǻܳɫ˵
磬ǵϴ󡣾ϵϴ󣬶Сܣηɽ˵
УǸν磬ҽҿǲͷۣ
ηɵĻ²ԷеӦþԼһʮֲˬԼǰԼѿ
ģǸΣȻĺɵôǹηֵ˵
ʱŕDЦ˵㿴Ǹ椣һеУƯŪһΣǡ
⣬㿴ҸϹƵġôһŮڣǴƷɶǺǣҸ綵šֵǣϰɡη˵һ䣬ȳ߹
ҲɫƵΧ£⼸Ծǻ˵Сåһһ䣬ȻȻ¶һƦһ˼ˣ﷢ӡ
վգĵѵСĵ㣬עⰲȫ
ӡֵߣʮ˸СåӦò⡣ﻹǲЩġ¶Էмһ˵Լա
ǺǣûµġǼǸ磬ܸƾСԳЦЦ


518 
һʵ֤ìСĿռڼʱ򣬾һеľ֣ȭͷ
ĸû뵽ڸ˼µǣԵһʱҰܵôҡһغ֮䣬ĸ˵ıӣͶѪ۵ứ
һֵ̣֪Ҫηɣűӣܣ
Ȼͳֻһ룬ʼоԮ
ģûǸν磬ҽǲߵģ˵
ԷƷԼå˾ȻԼֵ£ĳԲһҪҪࡣ
Կգǰȥûгļ˵㻹ǺǰһһͲԼİΣԺɲע㡣㲻ĴӢۡңһֱ˵ȴ㣡𣿡
һעģԺעģİɡ£ܽģԲõģתֱֱۣҴյļϡ
¶һյЦݣ֣ļϡʵƣʲô𣿡
У
ӦһȻ˵յԼ
ãĬĬ
ոձ۸Ů·ֱ֮ӵ뿪ˣǲտԼ
ԣһеĶĸֽñѪĻ죬ﶼʮֲˬͬʱԷߡ
Ϊǽһλ鲻̫ãʮСܡ׼ú÷йһӡ
׼ֻһᣬͿʼŬѧϰȡξʦûһʡ߿״ԪգԼնá
Ȼ˵ڿʼ߿֮ǰǲҪˣòã
Ϊʲôô˵Ҹ׼˵ڸ߿֮ǰһֱأΪҵõϢҪ㲻ɫ˵
ӣҾÿڼ㲻ѧһʡ߿״ԪǺξʦһ롣ʶ֮ÿһοԶֵ뾲һ¡ôǲ㣡ûСã롭һӡ˵󣬻ΪƤͣ
ǣ˴ѧҪֿЩʧ˵
һֱһ΢ĸоʹϲ㣬Ҳ̫׽ָо֣øĶ
˴ѧҲǳ׷ֿب˵һԺǵĴӪڱǰЦŰοš
ʵʵ˵ѧô˧磬̸Ȼһ߽ĵáʵ֪Լûʸ롣̲ס롣˶˽İɣ
ʼվãϲһŮ˽ʱҪףԶҸ֣ǲܵ¡
ģõ֮ǰҲġΪڵ㣬Ѿһˡյ۾˸ŵ뵡
ˮӶˡ
м£ԼͿˡ
գһۣĬһ֮˵ͷҪǶԷһ¡
¶һЦݣֵָʳָ£һֱŵ촽ϡ
ζ˵һ뻻ҵǣ
Ǻǣ΢ЩΡ
ʱĸѪոסĸǣЦšˬĺǳǵĺԮ֮ҾͰǼϵ
ΪŮףʲôηɲˬһ䡣
㲻˳ۣôˬô˵
ʱɪһ£㣬һ׷Ůηɲˬ˵öԷ£ᶯ֡
ʱһĻԭͦԭصգȻͻȻǰһñǼⶥŶԷıǼ⣬˵ʱǷһǣԺһỹ㣡
ã
Ȼ䣬ﻮһرĶáԬһʱоġ
ѵͽĶĸо𣿡ɻ
ʱηɽеľȱʮϵˡգµ˺ͬ
ŶԷôƣһգҲ̲סЩ١־ܴ̼ڣ¡
СӴǣͷһͬηɺһ䡣
ǸһͷӣԭһСͷĿǰһʱ䱻¡ңǴţѹסĶԷ
ǰİף̾Ϣҡҡͷ˵Ҳ½ˣ


519 
СĺͬڣһӿôˣԵ÷ǳӵȻһѹȸʮĸо
ʮС׼ú÷йһµ߽֮ͬ󣬿ߴһʳƯǷŮͺܲˬ
˿еĲˣȻȱԼһ䡣һиȻеﻹܹס
ƿ˭װƵģûװƵأģ
ԭû֣׼ͶԷ̸һ̸ȻԼɻĻﻹܿԼյǵĿУֱӳԷһ߹ȥ
ʤȯգͲߵŰԷŰһһ߹ʱͻȻһ£Լﲻԡ
ڴ˿̣оĳѹȸУƺһ˲СԷĽŲرʮɱһˣǧﲻеɱǡ
ΪԼĵֵǣҸҸҸˣҸأ˶£ɰɣ
󣬿ôɷһ˹Ȼ俪ʼ٣ĵ˼㡣һ̣оһ˿ǣоٵĶһֱϣ¶һ˿̫Եĺ漴һ΢Ц
ԭĿ֮ոһ˧ߣһ֮ھͷŵ˳ǰĸ졣
ʶʱ򣬾֪óܣСֹһ䡣
漴˺ͬӡʱÿ˸߲ҵĸĹ¡δܣθɻ£νιþʡʱϲ˵ǳȤкøУӦþʼ¶ĸһʱתġ
ϧʱ޿̲ڱ仯ҺСÿҲûͬĻԺһĻᣬҲٵÿ⣬ǳɳķհɣ
˼һµգһᡣ
ٴ̧ͷʱȴѾʮȫŵЦЦĿԼ
Ҹܣܵ𣿡ʱ򱻶ſԸţҲ̲סɫһ졣
һ¶СŮİߣζ˵ǴܴӦ˵⣬ǷңԵ⣡
У˭ѽհϣһ˵ĺ
΢΢һЦ˵һоڲСȵȻᣬҴһˡ
еζҾҸɾһĵطܸо࣬ζ˵һ䡣
ôһ˵ҲһɾƯŮվڶѷСͬȷʵã
ЦЦ˵УȥɡǲǵãСƷ͵죿
ȻǵáʱĺǼԶһ𣡰ип˵
Ǻǣ⻰һŬģԺҶһ𣬺òãå˵
뵽ȥˡҪҪսߵһ䣡
ڨڨЦЦȻ򵹵ز˵˵ˣҲȥˡڸš
㡭һ䣬Ҫƿڴϵʹи
ʲô㣡ϽȥˡסҪʵǿһЩģ˵ǡûݵģʡöˡ
Ƶ˵һ䣬Ȼ΢Цգ߰ɣһݳ޵ĸоҸСô绰Ǿޱ㶼
Ǵ绰ǿ͵͵һ̫ãҡҡͷ׼ͱչغúѧϰϣһ죬úǾޱӰ졣
ܸоսͬͬЦŵ˵ͷ˵ŮǶԵģ߰ɡ
ãȥͺáˣЦ˵
ͬŮյһĽʵĿ⣬˭ﶼͳһɵԺС
ԽҲף˱Ƚ϶ҵʱζ˵㿴ǶĽһУУŮأ
㣡Ҹ˵ԶòŮŮѣЦ˵
еڽ촩Уѧڴϣĺ֡һϿεʱ䡣һǱճһС
֮ȵķûһˡ
֮Ѫĺ˵ѧһСòã
ôСʣ֮ѵ˿У
Ǻǡ
ЦЦȻԷ˵ڿʼ뿪㣬Ұˣ
ʵǿԵģáòرãոǴУȷ˵
İɣҸô˵ȻǮ¶һ΢Ц


520 
õģ鷳Եһ£ҲҪþ벻Ҫ֣ⲻǿȥͨʹϹ˵һ䣬̬ȷǳá
Ϊڲ䣬ϵıʿĽʦʮּϳɵı־Աʱ̸֮ٴ
һΪƯóףԼ¶ŹŮһӵеġϰִ
ûãŽŮʿ׳ͦϰ÷Թǳ˲竣ͦԵҴ⡣ǰһʱ䣬͵һģڲѵµǸ
Ǻǣã˵ôƺ
Ů˾˵Ʒλ۽磬ϣ÷ͿԷ϶򵥡
ǰһ򵥵Ķ硣ϣšûʲô˵ģΪʲôˣҲǸſ㣬԰ռ۸ÿСʱˢһΡһˢһΣҲûǡ΢΢
õģȻ˵ҾͲ£Ҫֳô÷üЦ˵
Ȼ䣬ǰӸ磬ǳ˵˱Ǹҵģ˻ɪһ
Ҫôʿİѻøա
Цҡҡͷ˵е㲻ϲ֣ڲ棬ЩʲôǾǼ򵥵졣
ǺǣðɡЦ£Ȼ÷˵Ͱ˵ȥɡ
÷֮ǰһ͵ƣȻһĿգֹ꣬ÿ
أϰ÷֮Цſա
أһģһ˵һ䡣
ôζʵ
۹⣬һλŮһȹõģһ磡
˵һ˿ƤȻϲֱΪܶԷԼķΧϾЩ棬һֻһΡ
Ǻǣףڿ㣡Цŵȼһ̡
ʱտһ˵ҼǵĹ㣬ٳ̡ûѽ
ðɣԺ󲻳ˣֱӽ̵̻Ҹ׼ȷһ
⻹ࡣ⣬˵Сһɣɳе㳤еգɫ˵
֮
֮һ¶Էķ㡣оһ˵Ĳʵ꣬ԼľѾ˷츲صת
һֻ˯ǰŻ֮
ܿת˵գʵξʦĲȻҽԺȷΪ֢ȴûκõĿܡһ˰һϣܵõõĽ
ξʦѵõĺˣϣܾ뵽ξʦ㲵ģյȦ΢΢
Ůѹ˼ЦֻŮ̫ߣһֱЦЦ
Ц˵ʵ㽲Цʱ򣬱ЦЦ
ôڿСʰķ
Ц˵Ϊ˰öܼҵĸССһϵûУ
ǿСʵı׼ǣһƾԣһļƣٶ㿴ңѽЦŷȥԷȴϢĻ
ϰ˺ܵЩΣͬʱʶյǺġÿκһ죬ܾԼڲ֪ͻܵӰ죬ԼҲշһ
֮裬ģˡ
ǿһ֮Ц˵˲˽㣬һ˽ôƾĻʲôԣļơأ
ǺǣɾСˣ
Цһ£Ȼ˵геƾ˵ϻ͡ڴľư˹£·ĿӣЬ

Ц˳ðɣǶԵġ
ʱ򣬷ʼ϶ɽկķͣͶšɽկӢͶԶ˹ĴӽһƿݱȽͨơ
һӱ֮ͻȻɳϣζ˵С˵磬ͦģ
ûаһֱ;ˡַ̯
֣Žƣѵôյ΢졣
ŮǼε˵ŮԶǶԵģ
ͬһʱĸſڣͻȻۼһȺˡ


521 Ű
ǵ죬һղͬǣ첢û㳱ʪ
һٶڵĳڸſ֮󣬲ûڵȴǵĹǣҺ־ΪȻȴ졣Դתÿ죬ܺסˡ
ɷֱ֮ƾ˵ĵʶ֧֣ܿͳΪ˱ǵͷϴƾһ֮ס˵µѪǱǺܶ˵جΡ
ɹ֮ûΪ£ǰľӪľưɡ׼ģ󣬳ȴռǵľưҵҵ
һֱܱ֣ҲûʲôΪձѵ¸ǳڱʧȻҺ־ǸȴĴ죬ͣҫͷﶼҲӹ֡
νȨƺ֮ʧԼּ˴зʵҼֻᣬѾԽԽ䡣
Χ£Լǰ֮ϰ÷ɫһ¾ͱˣΪԼ鷳Ͻͨɷĵ绰Ծ
ʲôûû˻Ϲôˣ
ϰ÷ȻƣƷǲģ̸ЦգȻЩãǿǰѵλ˿ͣĵңһ᲻һʲôأȴӺɡô
Ǻǣ뿪Ļ㲻ƽ޹ʿ򣿡ɳϵ΢΢򶨵ͬʯһ
ѽǷҲù˿ۡǸϽ߰ɣǰأǵǲ𡣡ϰ÷ɫѿ̾Ϣ
ʵΪʲôأ
ӦԼԼˣԾϰ÷ķӦ֡
ѽôǷ˺ܶ£̨˺ܶˡ쵼ˣƶ˶˵ڴҹϵϴ󣬽ǸСǳӲʡ죡
ϰ÷һ䣬Ȼ˵Щˣ¡һΣΪԷ˵ǷˣҲͬ⣬ʹ˰ǵ浹ûºٿǮҹϵǡҲǵùǵˡ
˵ֻͨĸôôӰأʵ
棬ﾡζգЦĿ
һ˵õȮ죡ڵĹٹ໤еĹԱרŸڻȻϵңǽĹ⡣ϰ÷̾Ϣһ
Ȼż˵߰ɣһδ߰˸˹ˡһΣһֳʲôأ͹ﶼݵˣںһʶ
û£Ҳߡ뿴νĺᣬ׳ʲô
һ˵ҲãֻЦ˵˵˶˵ԺƢױ
⺢ӣôȰأҸ˵ڵıǣǰһЩСꡭϰ÷żһӡƯŮᱻЩ˿ϣı硣
û£ϰ㲻õģЩ˺ܿҵģɣһ᲻˭ģһҶ⣡
Ȼ˵һ䣬ȻƱգ˵գ˵Ҹô
һںƵգ΢죬ˡȻ֪˵ʲô¡
΢˼һᣬ˵֪κǰ㶼ҪƺֵܣҲзһ졣һᣬ㾡˸գһҪӲһͿƲס
İɣ˺ܶ£ҾԼ˺ܶࡣ
˵ͷȻζ˵ҿƲסԼոһʱҿ϶§ס㣬һʽǡ
ĻͷƾûһЦ
ûһ˵ϵرĻϰ÷ҡҡͷȻߵ̨棬˼绰ĳЩ˭֮뿪ʼ׷˵Լͷϻ£µﷻܳ
ڶ̶̼֮ڣûڱǵȻΪ˿жħһ竴١
ʱ򣬻ûѧѧУҺ־򲢼˸ſڡ
ͷĲ֮ɫͱˣֵģ˭ɵģҪ찡
һСһͺװƵͼӴ׵˵
ܰĿ־˵߰ɣȻװƣǾȥƽһ°ɡԼǷѧһȥֻᣬǵÿ
߰ɣȥ־ָùŹֵǻ˵
ǸŽ룬ͱһס
Բλⱻһλո˵˭ҽȥҪ˭ų


522 žž
ʲôǹųΪԼ˭ʴ𣿡
⻰֮Һ־ЦͬЦЦߵļͷĿҲЦЩЦᡣΪǿѾû˺ʹ
Ⱥ˵Цݣûʲôᾭķ̲סӺѹѹͷϣͿ˲¼ŭԷϽ˻ȥ
ûֱ߽ǿ˵ģǶӵţôɵƾ߳ԺͲڵϻ
Ҳ˼û˸Ҷǵأ뿴˭ײǹȤȤ־Ÿ͵
һֱҵĹϵȽϺã͸ʹϵһȦСȦӡ
λϴ󣬿ɵðСܱ𰡣˵װʵҪҺ־ꡣ
С˼ֵôϵȻģ۸ҵֵܣ۸ң־ߣ˵һ䣬ͬʱָ
ͷͳл̣˫ַͳŵȼ
Ҹ磬Сĵš
û£ܰ׵ңһڣȻˬ˵Ʊлó飬ǶĲݱȽϺãϲ
УԺҸҸ򶬳ĲݣͷӦе
һЩͷӣ̾Լ̫Էע⵽ǰձ־¶һ΢Ц
ߣǽȥ
ʱ˿̵Ȼžߡ
ǡ
һΣֱס
Բλ˵ڽȥҪ򣬻ᱻȶ⡣
ȥģ
仰ŭңȥ͸һţһſ£ȻŵشԴϷ
۸˵˼㣬Ůϰ÷ƿڴ뵽Էĺ̨ҲֻסֹƵĶ
־û̿Ǳߣǳ÷ôţϰﲻӭ
ûУǹͣǸôҲӭأһ±涼ˣȻٿǮ÷Ƶķһ䡣
Ǻǣ벻ҵ꣬ɵʵ㣬ر죬ܺˣҲ˵һ䡣
ûߵƱ˵Ⱦ֮׵Ⱦǹʣߣ⼴˳Ⱦȡ׵ãŬȾȡ㲻סԽԽ١±ؾ˳ȾȡԵùȾҲӦΪΪ֮Ϊ޵֮ǴΪգΪΣ
Ϊ޵޵£޵·粽СЩˣ̫Ժ;ĩ·Ҫͷȡ
ںƵգԭգԽԽ죬йƵ̬ʮˡ
еԶǵģԶǶԵģһ䡣
Ǻǣʵҷ֣еʱȷʵһҪ٣ĳ̶ȣȴҪߺܶࡣҺأľ̬˵
ѵģֻڵŮķ羰ҪȻ˹ȥ
˵ˣҵĿˣǸϽ뿪
ʱڰȻˣȴϰ÷Ĵ
ž
ŭңݺݽ̨ϵСˤ˵ϣɫС㣬뿪ˮڵϲͣ
ʲôҵ꣬ǲǣҶ˵˸һһ飬ǻϰ÷ʧصĺ
಻ķԱͣȰš
ôߵңɫ˵ǮҪӣҸҪĿˣҵֵܣ˵Ҫҹųȥ˵Ҳһ٣ô˵Ҳųȥһ𣡡
ںźƵʵȥˣƱˤڵϣȻվ
˵ңңʲôӣҪʲôӣʲôҰ
գվס첲˵עⷽҪŪֵܷĿ侲㡣
İɣзִ磡һյİֱ
ǹһգ˵ˣҪң
ʱϰ÷ǰõҺ־Ҳע⵽յĴڡ
һ̣ǶһˣƢ²ð
Ӧ־ֱŭЦŴк磬ԭ㰡ɩҲڣ
ɩӵʱо⣬šһȦ
ʶңҲջؿı飬ǰ˵Ҳ֪㣡Ҫ֪㣬϶ֱӰѵǸɵ
ž
ŭֱӸ˦һǶ⡣
˵˵˭˭κ˶ڣ


523 յķ
ңң㾹Ȼңһ⣬ŭɫĿһһ
ʱ־ӺʹסʧصңȰ嶯嶯
Ǳס϶ȥ⣬Էйеŭ
Һ־£˼㡣ԭɵΪû뵽ڵҺ־ɵ˻Ҫ軹Ҫ
ḧ󱳵ǿѹסԼĻ˵ң˵Ϊʲô㣡
ˣǵϴˣ˭һͷ£Ҫʲôɡվԭأһֳ۹⿴ңˬĻش
ң㣬ǰһʱʲôˣɫסʵ
ڲ̸ЩҾΪʲôҡʲôɴңੲݵ˵
־Ϊʲôҿ˵ײòе־˵һ䡣
һ̣־һΪ֪ǱЩء
־۾һת̬Ⱥܺõ˵磡ǵ²ԣŵɩӶ磡֪˿£ҳȥύģʵһᣬûʲô˵ġ⣬ҺҸ磬Ҳе嶯˶϶㻹Щ
ž
־˵꣬Ҳһ⡣ֻоһ飬ȵðۡǳǸҲһŭ
־صǱǸҲߣûԹǰ
һ֮ǳĬһ£ȻЦͷ˵ҺҸ粻ԣԺģ϶ģ
ȸңĲԣǸʲô
ǡ־һ仰Ĳ֪˵ʲô
ֻΪҪӣ벻ԭ
ƢΪң˵ʲôʲôҲģ־ߣҿǸջ
վס
ڤ粻飬˵ǿǰҲûץĸо
ʱ־ͷЦ˵磬ô˵Ҳһ浽һǮֵܡǾӣҲҲ̫۸Ͼֵܡ
ֵܣνֵܣǡ쭣ͱߵס
֮տҺ־˵˵Ҷһ»
˵ֿ꣬˵Ҳ£
Ȼ˶Ůֲݾܾζ
֮Һ־һۣﰵĶͦã̫ںŮˣԺ󻹲Ůˣֵܣ
ļֽ֮ϰԸϵԵĺͺƣҶʶֻһᣡ
õģͺá
ϰ÷Һ־ȶ⣬൱ѹԼĿڵһƬƣȫɢ
Ҵ֣֪ǰˣڴ
ǲһǲһģ͵ĸͨһֵµЩţø׹һһԸ׼ʱϰ÷̲סֹ˺ü䡣
ϲ֮ǰԶĸˣЩĬ
ųӣɫȻЩգ־˵ȻᣬЩ뿪ɡô⣬Ӱ첻̫ã
õģɩӣ־ֱܵ档
־֮סĸ첲˵嶯˾ǲԣȵǸ
ǣΪʲôǸˬ˵
ڻûҺ־Щ£﷢¡
ֱӵһۣõ˵ոպ˵ʲôţ
˵ʱ֪ܲĵ͵͵յһȻǸǸԼ
뵽Լո˵ģŮԶǶԵġ
εҡҡͷ˵Բ𣡸ղ̫嶯
ոջڷŭеҺ־һ³˭ϴˣٿյĿͲһ
ﶼճԵñȽ
Ҫӵûп˵־Ц˵ûʲôҶֵܣĿģѪյСӣ˭û
˵⻰ʱ־͵͵ײһңҲ˵ûʲôС¶ѡǰҲ
лģ
΢Ц˵һ䣬ͣһ£ûΪʲôִǡѵΪνǾ⼸£Լ˽£ô


524 
һ˵ĶרѧǣҲֻܽζϵһַɧʶ
գ־֮󣬲Ϊɱ¾γɵı壬Һ־ҲһۣЩҡΪһŮӵĴڣһʮһεɫ
ȻһֱǱɫ˵ʱرƽͣ˸оС
һ֮־ϸ˼һ£Ȼе㲻˼˵ʵҺҸҲûʲô£ռС˶ѡ
Сˡ
˵ͱմϡ
ҡҡͷȻңʵңϴҸ£жŮ£ѧУ¼һںеӦô
εĿ־һۡŷӦԭʲô¶֪
ƿԵӣ־۾һת˵ʵҺҸҲһʱ嶯û캦£
Ǵǰѧǲе裿뼫ֻᣬЩ£ǲǷأ
˵ʵǼΪģϣŭƽ͵˵
е㲻ԡɩӣӦô־С۾һڳ̵
⣬ҡҸʱ䷴˼ǲܸĴ𰸣ҲǽӴˡΪ߳࣬īߺڣҲϣѧ
üĿɫʣͣһᣬ˵ǻȥɣҪ룬һǰǵģסһ£ڡִ
У뿪־ңȻ˵磬ֵܣֵܣϣܼס
ǻȥɡסһ仰һ죬âɣǵԼģѣС߰ɡ
˵껰֮ûٿҺ־Ʊһ
־һ𣬲뿪˸㡣
߳ſ֮٣װƣ㿴ǸۿǣҲ룬ǰжٴΣһƴ
߹롣Թ֮ģǿѧģ־ƦƦ˵ĻиղǷء
ҿãһֱǸ缸û˵Ҿþ˵һЩŷŭģգǹŴ槼Һܲˬ˵
־̾Ϣһ˵ҵǾ槼Ϸİ榡ΪһЦֵܶ򣡡
ʵνҲʹˣؼǣԺҪôƣǶһŽ·ߵͰߵ
ôϲӻƷˣСåͼĲһʱǱ־룬ѧУʵϿΡҪ߿ˣղǲϰһ¡һ棬Ҿֻܲˬ˼֣ǣʵŪù˼ңǾһ£һȻֺƽ־һת
Ҹû˼ֱӦҲãԳԿʡԼǱǵʵۣⲻ֪죬ˡۿɲܰŪˣˣ˭Ǹ缸
İɣô˵ǺǴС浽ֵܡĺֻǵѵ̵־ν˵һ䡣
ʱ̾Ϣһ˵Ҿãе֡
˭ʱ򲻹һ㣿ڲˬԺ󲻾ˬҸ˵ȸ߿ԺܿϺ飬ʱǾǼֵܵʵ£ֵõģһʱƽ˾
ðɣ־ôһ˵ӦһһղĹԢ
ͬһʱĸУҲš
ʵպ׾ͿҺ־ǲ׸ı䣬¡
ǰοҲҪ˭ͷԵʱ࿴һ㣬Ӧûµģ
ڱǿ϶û£ǵ˴ѧ˵ŪʲôӣûʲôۣƢ󡣲־˵ߵ̾Ϣһ
ܱ侲ֵܣеã֪ô
ɳϵգһЦǰ·֪ôʲôеˣԵҵͷô
ͷɻ
㵽ɳţɳϣ˯һѾơ˵
ҵңЦ
յԼ֮ŵһɵĹ㡣


525 
һŮ̾Ϣһʱ޴ֵĸо
հԼϢ֮󣬿գҪ͵ǵ΢ЦŴϵԼаǰӡ
˯ŵգƺ΢ЦЦ䣬ʩգ糯ϼʤѩ
ԹźնౡҪϧأҵĺ֪Ů˿ĵĬȻ
߿֮󣬺ܿһһЩʧ䡣
ʱ򣬰̨һԱĽ˵ѻǮȻʲôǾ˯һţİң
ǺǣʮСѾͷ֪ʲô氮ϰ÷Ц˵
ԱСʵϰСʲôͷǰĹӸûɣǲǣĴү
ǺǣʲôǵĴүǱˣֻƽʱܵ͵£㲻֪ڣڱǿû˸ǵģ㿴ϴǵСӣղűˣʵʵģϰ÷Ц˵
⵹Ҳǣȷʵܴ󷽡ŮѣȷʵƯҿŶĶأԱСһ˵
ʲôʲôĻĽûõġǱǶˡǸŮгŮ÷ͻȻʲôζ˵
ǡС贻˵һ룬ûм
Ϊʱϰ÷һǾޱסķ羰СųӪһķΧǲܰ׬顣׼õƷŮ֮󣬾͹ȥ
ǣǺǣҶоŮǺĴСЦһ£ȥ׼
ĸʮֱĸ
Ǵķ羰
ܰķΧ£Ҳ˯˹ȥǳ⡣
˯Уƺо촽΢ƺһ¡²͵¶һЦݣû
ʱоһͷԼĴǡ
һ£ˣ׼ѹŮٿ֮ǡ
ɵȵ֮ȴߵķ֣ԭһѩ׵ʨӹղǡ
һΪ͵أԳЦЦ
һµģ˵ϲ㣬ҾͰѻø¶һ΢Ц
ŵʨӹĽ
ǻؼҰɣеˣڼңܻᵣġΪ֪ıǣҹܲŮʧ¼ǿ壬ԴһĪչ
ǾͻȥڼˣһǷ
ϾбҼ㣡սһ䡣
ǺǣΪҶôаЦһ£۾ŶԷ
һ̣ƺл𻨲֮䣬հĺһӣ΢ЦŴС˵Ͼŵ߰ɡˣҵϹϸģµģܺúȡҪҪȵ㣿
ιҵĻҲ᳢ܻɳϵˣƵ
ЦŶϵİɫ룬һʱ䣬Ҹ̤̫ͬա
ﲻӯ˵ζ̵ġ
ʱû˵ϲʵͶĴһģҸղҲι
û˵ٴؿŮȻһ㳯
ĿԽԽոоԼ٣ո糺ߵɨһ۰̨λõϰͷԱ
ȴ֣ǶȻȻ˱ˣĶ˿ռ䡣
ȵȣҰ¡ؼʱ̣˵ĽģͬյıȻͬ
Ҳ٣Ц˵ͻȻúýء
ʲôѾ׼õգվڲԱߣ۾
һ㿿оԷȵıϢմĵζ
СҲպͶȹ
˵ĴոʱսЦȴˣȻȳȥ
̨ܵȡпȻȥ
뿪֮ûд򳵣ھ׵ҹɫлУѵõİݡ˵磬Ҳ͵øСΪкܶ£ȴ
Ҫȥ𣿡ߵƸĵ¥£տһ䡣
㵽ſڣȻֱӻؼҡش
ڵϵʱȻ̫ãЩΣûбֳ
߽֮΢Ц˵쿪ʼҾ㲻Ŭ׼߿ҲҪͣûһҪͣ
İɣһģ
֪⣬˯ʱ͵ġ˵֮վ͹˷ţӵࡣ


526 ˵ͨ
͸оĶ߹ܣȴȻͬ
ճ͵ԼȻӵĶԺԼָۣоͰơʱҲҺ־Ĳ졣
ԭ뿪ƸľȥܿҺ־ǶµֵȨޡ
ϣܺú÷ʡһ¡
˿̣һλᣬǻ᲻򣬾Ϳ˵̬вԱУǳ׶䣬Թۣͬȥ֧֡
֮˺òһЩͷŮĲ⣬һ¥֮ͻȻۻء
ʱüҵһڶڣڵĿŵӣˣȻǺ˷ܡ
ЦŸشкͱ뵽֮Ů˷ܵ˵СӣҵˣҾҽǸʺңҺܺ档֪šʡУЩҷǳȤ
ǾѧѧҽĹУ㻹ԽӴһЩھĶھԱӣȥϺѧҲʱķḧðա
Ӵ֮ŵһɵĹ㡣
˵ʲô˲ͨΪʲôԼ
Ĭһ֮΢Ц˵ЩˣҰ趼ڣȥɣ
ЦŵʱŮϣ˾Ө飬Ƿǳˡ˵ݻ˵ڡ
һ̣иоþǿüıˡ
ݺݱסŮ֮οҪѹҴˣԺ󲻻
գʲôʱϵģ
վԭһûһ㷴Ӧãʵһ˿̹ǵ
кøУûкáʵʵ˵
Ϊʲôãҿͦģ˵
ʵܾһֱûȥԡڽֻ£һ嶯˵˿ڡȻ̸ˣʧȥ˵
ҺᱳԲ£İɡ§˵
Ҫôűζĸ첲§ңߣҲ˵̫ȶãһһ˵
οҪˣҶ˵һӻģԣѹԺһע⣬˱־룡ô
ڶ·״̬κνͺ߰ɣһ֮ңڲ㣡Ҹĸ棬㺰Ժܼ˵Ѿ̫ᡣ
Ҳߣסˣ׼סһ£
ͻȻ䣬ɿãֱѵ·˱
ҪҪҡ
ĸ棬ԭҪ쭵ãûа취ֻĹĵ˵ǰˣϷ
ӽʮʱغһۣ¶˵Цݡõ£ѾĬ
ֵ˰Сʱ˵Сӽ첻׼ҲãʡؼңƵҹǱȥ˰
ȥɡɳϵأͷ
ÿ춼ҪҹߣЩԼǷȡֵȶѾˡ
뵽ϵһЩ£Ҳ΢΢̾Ϣһ
ﰵ⣺֪Щ֮䣬ᷢʲôСƷʲôĶǡ˵ͨ
֮Уڱһֱû˯ƺҪѵԳԵã˵ˣ

һɢźĹ֣͸©еĲˬǼСʱȥԺ󣬼򵥵ŮߣࡣŭȫйĻϵϡ
һɱ۹塷ϷƺеġѪսϺ̲
顭ǹһֱ˼СʱҲûŮл
оЩƣֱñסԴ˯
ѽ㻹˯ˣҡ
˼СʱϷ۵òеãȻ䷢Ѿ˯ˣһ
ԸʹȻһ뿪ãգΪ˼Լ϶̫ᷢΪȻﲻˬ뿪
ֻ˼һ֮ڴ̨ϣԼΪŪǻҵĺӰ
૵ϱʲôø㣡ϹðԶԲսҵλãҿ϶ɹģȻô
˵֮ߵŵλãŷסһһİɫУ¶塣
ƽ̾Ϣһ֮һ򴲵λãȻҡ
װͰ͵˵ҪߴΣ


527 ˵õߴ
ʲôô
˯úãҡ֮ɻҹɫеáգƯ˯ȴòǺƣ˯ñȽ㣬֮󣬻ǷǳǷ
һ˿ڱãû˵˵ҪߴΡ㲻УԸ
ҹġҰ̻ڸڣҿ˰ɡ˯ʵ§סߵãôһ¥ʹŮǰʶץץƺǰһ㡣
ƺˡʶֹһ䡣
ˬ˵ɲ԰·ѵƤôãôϸ·ô죡
ŶãԺ֮䣬Ľ·жȥ
ո·͸оԼϣ󡭡
ڶֻ֮û۾˿Ҳû𴲣һʲôû
ֱۣѾʮһ㣬뵽ػڿһ죬Ͻ·
ʱڴϵãͻȻ۾˵ǷΣڲϰɡ
Ҫɣˣ컹ҪʦξʦҪģ㬵Ľһ䡣
ҲȥԺÿѧҶȥԺÿ£Ҳţڴϵãܰ˵
ðɣֻҪ㲻ˣôУ¶һ΢ЦȻŮ·
ץץȻչ˳һгѾʮ㣬ָ˺ܶأѾ׼͡
ԷʱȻûͨãͻȻƢԼٰ顣
ǺʵǺǣôͻȻ
ҲǲǸһλᣬ´ҾֱӲˡϣΪ֮⣬Һں㣬ҲϣںҡںҵĸܡڶãҲҪϣǡԼȥɣ˵㡣һʹ֭ãν˵һ䡣
ãôܶ㲻أ΢Ц˵
ȷʵھΣյԬȣԼھϳ죬ϳˡ֮ϵǾޱ
뵽ɻʵǾޱȥˣôû
Ǿޱ˵ӵ˹¶ԺҪǨϢǻȥϼǱˡý͵
ôһ˻ȥô˵ҲǹﰡԼһߣΣգĵ˵
ҵȻ֪ΣգŮعһȥģ԰ȫӦòġûĽ͵
ŶҾͷ΢΢˵ͷ
ʵǳģһȦָ̫ˡһŮڻŮعӦһЩåУĸ֣ûз
ûᵣģûж˵ʲô緹ͬظ֮ʹúͳµһξҡ
ǵ˺ξԺȴɷ̬ȲǺܺãȲ趼û׼һУͣ˵Լ׬Ǯ׵Ļ
£ˬ˵ξʦеĿǮ
⻰֮󣬳òƲ˼˵ô˼أʵβζһģҽ˵¡
ž
⻰֮ȥ˳һ⡣㻹㲻ˣҸ˵һκúξʦģ㲻ȥɢɣ
ιô˵أԱߵãݺļ
ǺǣߡǺúΰɣǲù겻м˵һ䣬Ȼ󴩵øɸɾ뿪š
ɫƣͷҲѾ׵ĺξ̾Ϣһ
ߺһ𽫺ξҵĴϣȻóµϡ
Ȼܼ˵ܰξκãȴûģΪ֢һ㲡֢µҲûжİա
ڳµָԼ֮ǰξ΢΢һЦã˵ʦϲĺӣϣܳþáԺദʱ򣬿Ŀİ϶еģҪˣСƢϣҪǨͣǼ顣
ǣ֪ˣʦ˵
Ҳŵ˵ͷ˵ʦῴǽӵģǺǡ
Ǻǣϣ˰ɡʦһ䣬Ǯͱ仵أǰ;ʱӦöһҵҪĳЩǣرǡ֪˵ʲôξһ
뵽ãգԼϲѧξ΢΢̾Ϣһ£е㸴ӡ
ξʦ˼ãݺĴһ¡
Сֹ˵Ķ
ڨڨһЦ˵ʵҲûĲġ
Ҿͷξ΢Ц۾
ʦԭЦݵɫһӱˡ
Ϊ֣ξʦƺֹͣ˺


528 һ
ʦʦ
ξָ£ָһȻһʹһ䡣
ξʱȻעˡʦ飬ͨġһ仰ҲǹԼ뵽һ̣ϹͺӶߣԼʦѹ
˳ҲŷӦ৵ľˡ
૵ʦʦʦ
Ȧ죬ñ˵棬վںĳµ֣ĺǳʲôޣ˻ûأֻ֪֮޿ģʲôϢ
ֹĿǰΪֹµ׼ͽܽҽģֻúʹܹע⼸˵ĳɳ˵ҪҲһЩ
ôһǳ⣬Ҳ򶨹Ϊؼҡ
ͽܵĴӦӦһϽ˵ʦץʦһ£
ԻᾡΪ
ɫصĳµ֣ӦһȻ˵ԺҪסܼȴӡǼסԲܹӡһٶһҪӺ֮䡣ڣ
˵⻰ԭվĳµ֣ƾʧһֱӳ˴ߡ
ֱָӷŵ˺ξдڰѹµͬʱ̽˶ԷıϢȷʵûкǳ
оȣ
ʱ򣬳µŵ˵һ䡣
⻰֮ѩرϽ˵ллʦ
ҪоȣܾͺãҾΪעãôεġȻѧʲô裬Ĳ裬ܶһԺѧϰ
µֽһ䣬ȡöͨ룬ںξʩ롣ʩ˼֮ðæԷ˯ѵ
һУǾ֢ߵĻʽֽСü֮ˣȹסԪ񣬲ڳ˵ʵֻҪյһ̶ȣʩáǣؼǣһ˲⼸룬ǼС
ǣʦѾȫס˵
еϵͳæµֵжѨλȫ¼ӵʱ䣬Ѿؿ˺üΣĳһαѨλͼ˲佫ȫա
ֲֿѧϰٶȣѾ˷ָĿ̶ֲȡΪˣδĸ߿Ѿǳš
µǳǳӦҲ죬ѧʲôʲôֻеëꡣ뷨Ȼѣô̵ʱڣ㽫ΪʦѨλסǲʵģ㣬ѾԽ֣
Ҫһµ죬ͷ磬Լ̫ף´ŵξʦľΡ
ԼʵǣٶȳԽԼ󣬿ºѱ˽ܡµ֪ʵѾӽ˵ᾪȳʲôӡ˵Լˡ
վһԵãȻûôˣУѾչ¶ⷽ츳Ȼô̵ʱڣסʮѨλе൱
ʵǷǳģѧϰõҽӶõİĸ׵壬岻õ⹫ܶһʱ䣬ҲТĿɼΡ
õıֿµȻɫܳʮָˣѰô꣬˺ʵ˲šַĵϲã״̬ǳá
ڰξεʱ򣬶ЩˮƽӵζɾˡҽɻشĵڶʽԷɹǣΣա
ξ۾֮󣬼Լ۾˶Լ϶˵ı֡
ùе񣬺ճӯỨ˲оԼְҵģȫֵõģ۽ҲӿһЩỨ
Ҫ˵ȴָ˵ڡ
µְγϵļ룬Ȼ󽻴Ƿǳ׵ģԲҪ׷ţοΪʦأûҪ
ʱ򣬳µѾʵξȻƻأ̾ˡĪǳµڴˣˡ
˵֮󣬺ξֻ̾Ϣһûж˵ʲô
һ
Ĭһ֮΢Ц˵ʦ㲻ҪѹҲҪʧڣͲóβûǮԲõĻļͥ棬Ҳóһҡ
ʦ֪׬˺ܶǮ׬ģ֮ҵôصĲŲǸҰҲˣҼˣѾͷξ̾Ϣһ
ʦİɣʦһκġһļͥһңı֤


529 ¼
á˻һӦԼˡѹ֮󣬺ξֻ˵һĻ֮˵Ϳʼ϶ģΪ̫
ûй˵ֻǰοʦİɣĲ⡣ˣڽսᣬѧɡ
ǻѧУϿΰɡúÿԡξƺ뽻ԡ
ʱ򣬳µһ˵ǲҪģҪȻûղֻǵһһ뷨̼ʱѹסɢȻ취ڣҲô׵ġ
˵֮󣬳µúһ׼ˮһȥҩ
ûʲôһЩߡΡɣΡ춹ޢɣƤ١㡢ߵȳҩ
Ϊ򵽴ٵҩǺķ˺ܴ˱ͨҩĹļ۸񣬲õ䣬ѵһƷ
֮ǰ·ʱͻȻһ¡ǾԼ÷ңȴŹ򣬶Լһ뿪˰οԷһ¡
ó⳵˾ȴԼ߽˸㡣
֣ƯԱСЦݴкЦѯʵһˣǺŮѣ
һҵƵķôȻżȥٲ졣
Ŷѽ⻰֮С¶ɫ֪ô˵
ôˣоԵеһ䡣
ҡҲ˵ϰɣɫǺС责ֱ˳˶¥
ûãű׼׳ףԸ÷ʹӶ¥΢۾;뵡ģӦǸմ˯
԰ɣӭ㣡ԡ컹Ҫô˵㣬ⲻ̫áո˯ѵ÷ûȫ˵е·
ҡҡͷ˵첻ѵģһҵƵķ
¼ˣ˵ϰ÷ɫ
ô£ɻʵ
ô£Ҳ֪㵲סΣϾͱ˴ȡô£Լȥɣ÷˵ʱһ޺޵ӡ
⻰ֱӻðɡѾԡԼΣȻҺ־ͱ˼ңֱӽȸˡ
ж裿ǣıҺʧҺʧһ
Ȼ˵ҽԺôȥ
ҽԺԼĳⷿûǮȥҽԺ˵˭Ǯȣ˭ԺûȡҲҰΣ÷˵
뵽Һ־ǸŵǺ޵ңǰȣҲûڵҺ־
ȥҺ־鷳ֱҡҲã͸Ҵ绰ǲ·ǿѹסĵĻ
ôû뵽µʱҺ־Ѿڵģ
Ȩʹ˶䣡ԭһССȨͿԵأ
˿ѾܣֻоֵܣѾнԶ޷һͬ
ȻҵҪö࣬ȴǫģ÷ûк⡣
ȵһԶܣһҹû˯ֱŲһԿ۾죬ûо񣬺ոȫһ
߳㣬ҩ͵ξңԼͬ÷һ㲻Զһⷿ˫ȱϵ
÷Կ״򿪷֮΢Сİο
ָ֮һԱĴ߿
촽ѣɫ׵οţû£Ҳۡⶫ˻ܳϡϱޣû£һ㲻ۡ
ǰ۸˵úİοСźһ䡣
ʱ÷㣬
Ȧ÷ѹĵ˵ͷû˵
ССޣũģȰ˵ų򹤣û뵽Ūӣ÷ǳΡ
Ĳŭգûбֳ͵˵ѣҿϵˡһ죬֪᲻ӰΡڿʼ㲻õġҾΡǲΣҾʹȥ¹ӹǡϣҲõģһæġ
⡭ðɣǸ˵˭ȣ˭ȣҡͷܾ
汻Һ־һ´ˡ


530 һ
ªĳⷿǺܺãе㷢ùζ̨λãżɫŮʿ£ͼ˫ɫӡ
˵æεĻ֮ȻԵüΪѹ֣˶Ĭ
ĬƬ̣򵨱һһ˵û£££أǸҶ㣬Ƕȡ
յǣҺ־ڱѾΪħĴʣЩɶ
ոķʡᣬǾķʡôܺãǱңʧԸɡ
֮һıֵǵˣôҶӵ˵ʵǲпģı̫졣
£ȻߣĶԼֵ֣쵽ﱬıԵ
̬ȼ֪Ļϴ÷̾Ϣһ֮˵Ļȥȡ
ǡе㺦¡
£Ѿ˲ĥӰʮΧм䣬Ȼøֱֹӽȴֻۣ棬ᷢʮֲֿԼܻǽҡ
ûпǣȿȡ
˵һ䣬ȻǰȥСĵƿ˱ӡ
ȣֻðɫɴһ¡ûֹסʺѪҺɴȾ죬մȾЩ
һ£ȣʵûȫϣӭλԵѡڹۼӹѣӦ÷ǳۡ
ʱ̲ס˼ɫҲӲ԰ףȻǼ۵ġ
ӦܴһܻΪеĲλҪȡǡ׼ɡҽԺĹǿƣӦþҽƷѺӪѲõģһȫ𡣵ԺԺһſֻҪǹֵĶˢ󷽵˵
ŮС꣬˵֮˵ðɡô˼ǮȻǮںЩǡǷ׷ǹʵġ
ҶӦøΡҴˣҲʶԼȥҽԺ·ϿֱܻӽоȻ
˵ֱ֮Ӳͨ˼ȵ绰
ȴ˴ʮӣ¥˾ȻС¥ӭ˴Ű״ӵҽͻʿ
ⶰ¥¥̫խ̧ܲ㣬ҽͬ⣬Խ¥ϡ
Ŀ;Ȼ뿪ԭҪȥξǱ߻ڽŵľ֮С
ͳһп÷˵ϰ⿨㣬չǱ߻£ҪŸϻȥҺ־鷳ǵýң
ã÷ֽӹпȻ˵ƷĲһ㶼ͬڵıǣܶ˵ٵħǰɵİҪ¡
Ǻǣֹߡ
ЦЦ˵ʵֻһͨѧûдԵô¡޵УвԱУǶģ£һỹһ
һģȥæɣ÷ת뿪֮󣬿ߵС责˵һˣб£ûƢˣб£Ƣˣû£ûƢĩˣû£Ƣ꣬һˡ
ǺǣϰҪô˵ҵǾ㲻һˡΪб£ҲƢûûȱ۵֮ˡС΢Ц˵
һƢûУǲˡƢģ㻵Ƣ⣬ʮǶġ÷ҡҡͷ
ᵱί𣿡Сɻ
˭ͣҾ˭ġίǣһ˵ģ
Ŷ
ͬһʱ䣬Ҳ򳵸ϻصξҡʱµ֣ڶȫλľΡվһԵã۾գѧϰš
Ůѧϰ̬ȣϵı֣ʶʼ죬󣬶
ŰСʱͷ󺹵ĳµ֣뿪ңмҩ
ҩʱеߣɫص˵ξŮʿĲΣҿβã
ʦµֵĻֱһ롣
Էʵ֪ģüĳ˵ξʦûȣô
µ̾Ϣһ˵ڰ֢ڡĳͷ֧֣ͲȻܻ죬ǻѾȫ֮һ仰ҪΣǽǻڵжȫȲ˵ĿԡУȴȥҺʵ١ϣһз漣
Ǻһᾡģ
Ӧһڼ˵룬һҵʵˣṩʵĶ
Ŷô˵µɻ
ڣǳɡ룬¿һ£


531 
˵ʱǾ͵ȡģµ־ȵһ䡣
Щˣŵļֵֻ˺ˡˣѻŵĻᣬøξʦĺˣϣ̫ãξʦӦóꡣһñ˺ã䣬̺һ˿Ե
еӦµ΢ƽһ£ͽ˼
ΪһҽɲɵΣƽ׷ļ¡˿ֻᣬǾһˣǳ볢ԡҪС飬һ¶졣
죬Ǿ׼һ£ʱһоǾ͡ƽ˵򶨵ž
Ҫôߣز죬һ¶ɡµԼ˵
ȥһǸνļֻᡣ֮ǰӦðٺúξʦȶסĲ顣Ҫ׼þҪһСеҩȡһһķš
ԣһľҲȽϺãᱻŵĵطȻһȻһ𽫺ξ͵ǡҪĶԼ취ǶҪġµһһ˵
ⶼ⣡ʦҪÿս׼ΪŮѱǻץʱȥӪȣһĸ֡룬ֻᣬȻҲл֮֡䣬ӦһĹ˵һ֯
İɡʨӲȫǵʱ򡭡µûаѻ˵ȫΪԼͽѾ׹
Ӹտʼʶ𾴣ڵͣµ־Լ̫ľϲаҽŴɽתƵǵ뷨Ϊ׳ҽŵһ
ͳµ֣ͽξתƵ˰ɽɲԺһ䵵βĲ佻»ԵŮտչˡڼµѾͨؼ˺ξѪ͵Ȼϡ
ڶ죬ûȥѧõߣһ¸飬ϾԼеҰ
üʱQQϣŷе
ͻȻߣԺ⣬ͬʱҲܼ
˷ָܵûҺո߹޳ݵ㡣һȫ̻ģص֮ǡãƯ
һúܿζʵ
ģȫŷ޿߱ˣʣŲͱȶŷûȥ編ʿȣȫһ顣˷ܵ˵
ǳ츳ṩԴԴϽǮ֮Ƕ˻ֵĶ¡
ڲߣһ䡣
ղڣڲȥʱͬһִһ򣬸оۣ˯һ΢Цı顣
Ŷã
Ӧһ£Ȼ˵ˣȴһ̯ӣǸRoseҲõ壬ô£
ô£ڰ޼ˣɻ
ڰ޼ʶҲûкȴҼˣ֪֪һǳɱ֣Ϊ㣬ҴӦ£Ҫɱҡܾãǹϵһ㣡ǲǣûż̡
ȵȵȡϽͷһ˯еȻתͷû¡Ҳ֪ô˵Ҳ֪ǰһ˺ܹµԺRoseʱ򣬻ͱȽϹ𣬶ҴҶǺڿͣйͬԡȻؼǣҵˣ֪ҳô죬ԶЩøС
Ҷˣ׼ô΢΢ֵȻͦŮԵģͦ˼
˻ǵв߾߱ĳֳǿֻҪ֮һȻŮơ
ôˣϣٺõ巢ʲôûẓ̇Ū̫졣
ˬĻصҪôʲô
Ҳ֪ӦôҪȻһֱװңһװףͣҡͷ뵽õйе֣ӰԼĸ顣
װˣû⣡װ㣬ΪҸ򲻹չʾһºڿͼֱӾ¶
ҪȻӣ˵ʵdurianһϡɣǴԣ֫;ߵʱ򣬶ΪΪ˵֮󣬻ػֱQQ
Իεҡҡͷõ˵һ£һʱ䣬Ǻż
һԺ󣬺ҡ־һȥֻ£Ƚ⡣һΣ뵷ټֻᣬǱͬʱξʦѰҵʵġ


532 ֺ
ÿٴоĶûȥڲƸģÿҽ顣
ŮҽĿȣЩͷԣϾǰǲѧϰģһͻ
ڣַĵϲ͸ϲһûرɡ
ҽѨλͼĹУɾͼһС
룬ѧϰ棬ӦҲˡԽѧϰʱ䣬΢ӳһ¡׼ǰ£ٳŬ̡ڸ߿ȡð˵ĳɼԼĸףй⡣
ż̵ĽЩ꣬˷ǳǳͱӡָ߸ϵʢˣġ
ÿλĸ׵ˮ̵Ķ࣬÷ǳˬرǽսӵԼ֮
Ϻصһصѧǿеÿ˵رΣΪʱĳɼҰѧϡ
ʮȥϺľһȫдһʷ
ϣ˺ܶϺ¡ʱΨһůľǣŹ귢ʱ򣬸Լģ˫ݡ
ԺһڣȻ뿪Ƹġ׼˱ҪĶֺͳµһЩԲߡ룬Ҫ֤Լİȫ
ΪҪǱзڲһ˺ҡ־档µͳ»һ𣬴Żƽ
֮סԼŭû˵¡׼ȵֻ½ٺúúҡ־ˡ
ܿ죬ˬͽǸνĽֺȻٵһת۾˵ȴһСʱ
ʱҲʮ㣬ֱʮһʮ֡
ô£һ䣬еĲˬ
֪ǲΪ¼ҡ־֮䣬վŵʱȻȻһξ롣
ղ˵ѧУû뵽һȥôã磬һɡǴ϶żġ룬һʲô£־ЦĽ͵
ΪûǮڼֻһֱǵ͵ȻԱھʮһλ߼VIPԱʸ񣬱Ȼλ
ʵֺ˵ʮԪͿԼ߼VIP־֮˵ʮԼҽ⡣
Ǻãٵʮӣ¾ˡ˼µɫ˵
ܴϸиоҺ־Լ̬Ѿһǰ
𣬱ٴ绰ߴߣ
˵һ־Ͻͳֺֻһ绰֧֧˵
绰ֺȻ˵˺Խ£νǷǳˡΪԽüص£ոչȥһСʱ
ΪǱԷڲǿסԸоҺ־ںֺѶԷҪ
ֺ϶е㱾¡Һ־ǿңԲŻı֣˼һ£Ͳµࡣ
ӽʮʱֺſһɫıﳵԼĵص㡣
ֺ֮ûдЦݺҡ־һĩƯŮ¡
ֺĺӣ˿ûںһֱЦվԭأȴһ־ΪԼܡ
˴ӣȻںֺ˵еûģ˿ûнԼ˼
˴˿̣ӵҺ־ֵܸ飬ĴΪˣһжˡҺ־һľöԷʵǿֵȥǳױס۾ס顣
ʮֺ֮ſ˵á
áԷû֣Ҳû֡
ϾǼ黯ĸ֣ԶԷνǰʲô
ⶼˣǲӦңԻ;ƵԸֺζ˵һ䡣
⻰֮˿Һ־ûκαʾЦЦ˵߰ɣȥԻ;Ƶꡣ
УǴϳɡֺ¶һЦݡ
˵ǱһɫĴڣ·תѧǵֺһֱˬҪѹƶԷһ¡ԷֻͨĸԼͬնϾԼǡ
һԻ;Ƶ꣬Ŵĸ٣ʹеĻƣȻȻգ¡
һͣǰһôʵ
һԻ;Ƶ꣬ûп溣Ҳûϳģһˣܵ͵Ľһ䡣
˵ĹУֱֺӷΪȽ˵ʮĲȣҪƿ85ơ
ȻƵĿ˵ҵЩ㲻۰ɣ
ᡣ
Ӧһ䣬Ȼ󲻶ɫ˵ƽʱԲԵ㣬ٵ㡣


533 ı
ôǿңΪֱֻųԵԻ;ƵĶΪֻܺ85ƣԻػֺмĻӦ
ǺǣҳԷ85ƣ¶һЦݣֱ䣬Һ־һ
嶯ֺӰԼVIP£
Ǻǣ85ƶȲô㱻ΪǵһӸ硣ֺЦһ䡣
Ȼ˵ǷƵĴ͵䷶ڸҷţμΪḻŶһ޶ĲƵķɣǻĵ䷶85ƣڹʢȽ֮£ͬ82ƱҪμ穡Ҿۻʱֻ82ơ
ľƣ85Ƶֺһ仰̼ƿԡ
ֳ־ֺԲʲôʲôǶС¡ǲһϸںעô⣬Ǽ뵽VIP֮󣬻ĸٺ٣纣磬͸¶һ£
־ģֺһӣͷ˶ԸļƻҲֻЦ˵Ů룬һϲƯʵʵĴŮ
ŮŮۣʲôˬ־ٺһЦ
ȻЦ˵磬ʱһ㣡ˬˣҺҸٹ񫡣ýУ֮Ӧúܾûƹ˰ɣ
⻰֮־񣬽һԷֳģͬǰȣֱ̫ࡣƷʣ̫ӡ֮£һֱûвңҪһЩ
־ʣûлش˵ģȥһϴּ䡣
뿪֮־ü۵ĿֺʵǸƻӦûɣ
ʲô⣿˵ɣѾǱиֵ϶ͬʦͬұֱֵһᡣ£̫ˣûκӽʵֺ˵
Աһ¾УҪ̫ˣ԰ɣʱҲ˵һ䡣
־ˬ˵ڴ֮ͥ£ô𣿡
ǡǽӵеġ
ǽӵеģͨõġҺҲ˵ԺƹܱǵĵʱȻһϰԣ硭־ݺݵ˵
УԲУô˵Ҳǵֵܰã־
ڴ֮ǰ־һֱ˵ֻһССĽѵڣ׹ԲԼ򵥡
ֵܰһ׻˲վȡҪͷأҪ־ᶨԥԥʲô£Թһǲ۰׹ϵǻģֺ˵һ䡣
־Ҳ˵ǣѧǰ׾ӡֵܡ򸾡ףһһƣְɨԲܵϿʵۣҲҪ֮
Ҿá
ұ˵иҺ쵼ϤоʵԲܳΪһеٮٮߡ־֮£ѷɫֹһҪϮǲܵģԼļͥ
ûڣ죬ֹͣ
ͬʱ˹ȥǷԱϲˡ
ò佱ģǻԻ;Ƶϲٶȡ緹ʱʮӾʮȡ
һƿƵƿŵʱ򣬷ѾƵĳԴûر⣬ֻǻصλϣһƣȻ
ŵзȵֺһֲмĿ⣬ݵȰɣ˽죬ûл
ͬʱҺ־ҲͣƷʣûпһۡ
Ϊ̫ʢ˳˴һСʱ˵ʱ˵дŶʮһԪһٷܳԳôǮҲ⡣
ڽĿģǮѾνһ߳Ի;Ƶ֮󣬾ֺĳۣʮ֮˼ֻܲλһտҵ
ֻܲڳõĶ¥ҲǶʮ¥
˳Ź۹ݻ¶ϵʱã÷ǳáΪϣҰرܿԡɳĺԼͣڰߵķ£ӦܿűȻŮ
Ĺ˻ݣõĶ¥ӦûǺܲѡ񣡿ֻǱġĹУζ
ֺ˶¥֮ֱ̨ܿͨ¥ݣã϶пΪӪԼɫ
ʱ򣬼ֻѾǰԼ룬Ŀڼֻϡ


534 ֻ֮
ɣǼֻδVIP
վſڵλù۲˺һᣬɫֺζ˵һ䡣
漴˿ֺֿ˿ɣվЩҺ־΢΢Цһ£ֱֻ߽ᡣ
߽ȥɲǣ־ɫһɣϹ˵
νֺǵļ˵߰ɣȥɡٳͲһ
ã־¶һ˿̰΢Ц
ȥ֮ǰСɫ˵һӵĻᣬ档߰ɣҪԥԺֵܳĺģÿɫҲٿտҲ
һᵽǮ£뵽Լ־ҲеݵˣͲԪϵƱӡ
ĬȻ䣬һҧݺݵ˵ߣ
ǰûע⵽˵Ķ򣬲ͣǰһС
ò˵ǣֻԱȺ̲ͶӰħԭװŪǻᣬࡣϳװ޵úִУ˸оһЩӱǣԽ˱ĳֲ
ǰݻй֪ļִ¶һζ΢ЦȺСԲ
ʲôأӵĿ⿴ֺˬ˵һ䡣
ûʲôװ޵òҲܺãʺݣЦЦ˵
ʺϲʺϣҲʦ˵㡣ֲģżʲôΪı飬ֺǳˬĵԽԽء
ǲҵģ˵㣬һϵûУżʲô˵쿪ʼˡֹһ䡣
˵ʲôֺ⻰ֱӶ֡
һӵĿ˵ǴȥǸʦɡ֮ҾVIPԱң
㡭
ֺʲôЦŵ־סǱǰҪʦ϶ȵż
˵ĶԣǼµİɣҲǸ·ģƵ
ʱֺȴͻȻЦˣ˵Ȼ㣬Ǿͼӿ࣡ϲ
ĥߴˣ𣿡
ߣҴȥʦİ칫ҡˣ͵ÿô˵ǸӦûܵģֺ˵һ䣬ǰ档
־ߣ˵磬ڱ˵ĵϣܵ͵Ǿ͵һЩɡ
˼ᡣûô־˫ֲ嶵ֺ档
ıӰ־¶һı顣˹ȥ
˼᳤ֻŷµİ칫ǰҡ־ֺ⡣
ֻڻ᳤󣬻˽ȥ
һİ칫ңʮƽܳ͸ټشܿѵĺԼȵĺƽ档
칫иַ¹ŵװƷ辰ֻȣƷζܲɨһۣͿδѴŵ
Ǽ᳤ֻŷµİ칫ǳͨڿǽһ̧ͷպĴ󺣣ͷҲֻܿǽ
ɡ
칫ҵĹУںȲļ᳤ֻŷ£˵һ䡣
ݻķɳɵȥ
֪㡣һڴ֮ûпŷ£˵
ᣬֻһ£ļ̻ģҲ̸ġԷûԼһۣҲûһӡ
ܸоŷ¾лʵȺܾͨ߱ġǻʵŨҵɱϿ²ŷºܿɱ֡
Уһſһ̸һ£ڿûҪС죬ȥɡŷϲޱ
СŮ飬˰칫ңҽǮ㶨ĲԺң־ҲֱõһVIPרõĽ𿨡
ǺǣԺͷõ֮־ЦЦ
ЩȻң㬵ĵ˵ͷ˵ǰ
ֺϻ˵ҾͶŵԣȥǸŮҸұ֤ĳ಻աȻûݳӵա
ϣ˱Ưֺ˵꣬Ͳмķһ䡣
˶ԣüŮֻԬȽӽգͿ̶ȣȴҲҪһ㡣þһ㲻Ϊ
Ų㣡ʮҾֱǰ·ֺζ˵
⣺úܰɣ˽죬ˡǸС椣ĳòֻϧжʦҲǵģԸһô鷳ʲô
ҡ־һſֺ֮ζ˵ƻûб仯죬ʦ˵Ϊһ˻ǮŮֻԼܡңҴǼһ£ʲôsadomasochism


535 Ϊֵ
Сһ㣬Ҫ̫𡣡sadomasochism֮Һ־
΢˽һˣ֪sadomasochism˼ʵŰչͱΪSMҲŰ
˵һֺ֮Ц˵ҿ㻹ǹһԼɡҪ̫𡣴һֵǧ㾫
ò
˶Էһ䣬ƿţ˽ȥ
ĿıӰʧֺζ˵߰ɡԶˡúܰɡҴǸһ£Ƚ淨˵
˵ʲô־ʵ
ͷңҲеɥԣһкйء
ıֿֺ΢΢һЦ˵ѺǮһģɵĲȥµĲͲҪǺú÷һ£ȥ֮ͲһʱǶǵģ
οһֺ֮§ס־ļص˵˵ǳСǵʿŮһԼǾֲҲԺ˱ǳ˼ģҾһƥǴһץģ
ؿζϲ־¶һȤ΢Ц
һֱͷңͻȻ̧ͷĺУֵܣôҲ־һȥ
ô
ֺǳһ䣬׼֡ղҵĺСȻ֤ŭ£ҪֱɱӽʵҪɱԷȷʵ׾١
Ӧ־м䣬˵𣬱𣬶嶯Ҹĵ㶼ã̫ظ飡磬ԭһΰɡģڣԲȥܣ
һ仰סֺ֮־ңȰΪһˣҪɵ£Ů˶һʮ͹ʲô͹һǧǮĶ𣿡
͹ǻᰡûֻûʶСֱڣҲûжԲǰѵ㲻ܵĵǴ𣡡Ҽķ
Ǻǣ᣿ǣ˦ƹȻȥĵǴ𣬸˵ЦǶֵǮ𣿡־ЦһϹԵĲһֱʹɫʵһ㡣
ʮֲˬңҡҡͷ˵־סΪһǮ£ҲȣȥܰɣҪȥǰ㣬ģųˣ㻹óһǮ
һǮΪһ飡㿴˵һǧҲм򣬸ųֱóϰأһǮǽİһҼһҲҵ㣬һծҰΪһ飬˰ȶˣ֪𣡡־Խ˵Խ

⻰֮Ҵһ¡ĬƬ֮ΣǶҵֵܣϴڲܼȣ
˵֮Ҿͳڵķȥ
ģƲԳԷƵĶӦֺ첽׷ȥ
ʮԶ׷ңԾһ׺ݵֵ
Էһ»еңſſĵ˵ϣһ֪ιȥˡ
αأ
Թ۵־ҡͷ̾Ϣһ䡣ֱұ̧ߣҲһֱû߹ȥ߿顣
ԭܼϵķЦŶֺ˵磬Ǽ
˵ʱһֱǲŵģֺԼ֡
־µֱмֺЦ˵᲻ӵˣʶģİɣҲɱ㣡Ǽסӽ쿪ʼµһڽǽĻֵġҴԶסһ㡣
磬ɲðһ䣡ʦʵбġαССıǰ仧Ͳߵ־˵ʱһֺļ
ʵĻҪʣ棬ȥʶһ¡ͻȻ䣬ֺƺţ˺ܶ࣬·Ҳֱͦ塣
ͬһʱΪǳõİԲ֪ҵ顣
ǰһһˮַŮ
Ů۾ܴʮ޹ģƯģ崿һ࣬Ȳָ߹Ů񷶡
Ů߽֮һֱĿŹӣ˵õԺҪŵԣβ
Ҳ׼õ㣬ֻҪ˵һôԼģҾ͸Ǯұƽ˫ֲ嶵˵
ոѾֻĻ˽һ£׼ŮһУ͸ٵ¥µĳµִ绰һӦϡ
ֻᣬа̣һĻ


536 ͷ
һʼɡŭ衢̰ѡɫ
һЩа̻߲ӣͨڵ£ͨջвȴﵽ˵Ŀġ
ֻᣬɾɫ߳ˣֹƣʴ飬Լĺڰ
ֻǻ֮Ǿֲģʽǳа̡һɫ֣ӭ˵ڶ̶̼µʱڣڱǷչ˼ǧԱ
Ȼ⼸ǧкܶһжеѧЩѧҾõģøˡһЩеλвģܽǮ棬ᵽƽ޷ܵĴ̼С
ƽزӸġ㳾ģɭǮңͬôĪνQ˾ܡ
Ҫﵽģʽ̺͹֮ǵȻȻ׳
ôռĿģֻ֪
Ǳ뵽ֻеһƯŮʱʵǷǳġΪŮ˵ģǳż˵ӣһû˵ص㡣ֻ֪һζǿҪβȻ˷ǳꡣ
ȱ˵ˣ侲һᣬ㲻ټ˵
û취£Ҳֻ΢΢̾ϢһȻ۲Ǽͳ׷İ䡣
ݻװƷڶ࣬¶ⱦĸߵΣƷλ˵һζӭϸ˽ײ㣬ͨС۲һ֮ڷİӦû
²ֻᣬδͨպƵĳЩԱ͸̣ﵽĳЩĿġ
Ů֧֧ᣬԼĲ²⣬ߵǰشķɫ£ֽеƶص
ȻֱϴŮĵı
˵˵ɣǵ׶ʲô
ǡǽҺ㡭Ů˵˵仹ЩҲ̫˳
ңôŮң
⻰ԺʶԷ֪ǻᣬֲԼľʵ׼˼ƶԸԼ
ôңþСʵ
ǡ棬ĨһЩҩ˵ֻҪңǸʲôͻõȫáȻҲŮһᣬһ߽͵
ôܺ˵ôϸ
ɻʵͬʱŮ˷Сʻ괬ԲΪŮƯˣͷɾ衣
͵ġ˵ǳɫϣͿĨһֽ˶ջҩֻҪҷֹϵͻᣬҸղ˵Ů˵
ʲôôʵںڰУʱ̾š
гǵǼǱУһѧ˵š
ôЩ˳Ϲϵģ
ʵǱѳġõԪĺôѣͰҴȻҾͳȥˡǣ˵ô˵ΪüǮȻβͣĿţһǳģ
ˣ֪úϢɡ˵һ䣬͵ȼһ̣һ߳һ˼š
һ֮Ů˵һ𣿡
Ŷ㣡ͳһ̣ݸȻôԷȼ
ΪʲôôƽҸ˵ô࣬Ϊʲôߣ㲻ߣһɱģһ֮󣬳һ䡣
˵ڳȥӦøΣգڷӦúܰȫν˵ʵڵȴʱ
£Ѿ˶෽İźƣϣκεĲԼһˣֻ©һˡ
һŵˣţƺ̫иݡ
һֱƵĳͻȻһ䣬ܲм˵
Ŷ׼̯ˣˣȻڴϵ˴ͷơ
ڻĵƹ£գȻƯۡ
ıѾױˣƺСñһӱ˺ڹѸ
㲻ˣжˡȻûңû˶ջ󣬵Ӵ̯߱ϣȫͿĨ˶İߡڣʱѾ˶ʮӣǻĸ֣ҲȻ˶᲻ھұһԶ޷µ̫ࡣǶڸ߲һֻҪһ£ͻ᳹ȥµ˵
ã᲻ھȻɱңôһ䣬̡
Ȼ򶨣Һ㣡
¶һòƴ΢ЦȻ˵ͷ۸ܸߡԣõͷ­Ұɣ


537 ٶ
²ܽ㣬һûùأŮ΢΢ڻƵİɫУ쳣
ڣκ£˵㣡¸㣬Һ֩ɱˣûһѵģ֩˵ڳǸֻ֣ġ
֩룿ܳôɱְеڼ΢Цĵȫ򿪣ϵ̣ʼûõ
û뵽ȷʵ򵥣֪ɱְʵ㣬ûɱְϡǣɱڵ㣬㹻֩˵䣬ֱӴӴһֱεɱչ˳
黯ĸ֣ζʵ
ɱڵ㣬㹻Ҫʱ䣬Ĵѵ֩ǳһҪھɱ
ʱ΢΢һЦͷ˴ͷ̻Ҹ
ζ˵㲻黯ĸ֣ôɣ
뷴ĺ֩룬ȴԼھζ᲻ȵô£
̣彡Σܴġʵ㣬ʵûУɱ㣬練ơ
һ䣬ͳ֩˹ȥ
Ʋԣ֩룬ϴ᳤᳤ң
ȻԶˮⲻ˽ʣڼػп֩뱻ŷ£Ҳֻܸ̾޳Ī
㻯ʵֱӶ֣ұȻĶ֡Ǹν¶ƻǡ
֮֩һ䡣а仰û˵ǾԴԬȵĶͰٶ֣κζءЯ˺ܶµõҩۣҩ黯ʵµжһСʱ᲻ھ
ɽһɱ֮΢Цͷͷһָ
Ȼͳֻͨһ룬ͨ˵ôˣ
ģеȫŪƼСʱ֮ڣûõ¥⣬ǱߣҲ˳ɹƻǲܼصͲﴫоϤ
УԼСһ㣬עⰲȫ
뿪ңΪŷ¿϶ɱԼ
Ÿո뿪ңֻ𶯾ͳһԭһţݿһ֮΢΢ֹϷԿʼ
տյģȴ˲һζΪûϸڼֻ˻֡
Է϶ҪһɱԼںɫ̺ϵСġΪ͵͵µִ˵绰ҲѾĿĵ¥ݿڡ
Ȼ¥ܸߣµʵ϶ʮ¥Ǻɵġ
ˣû̫࣬ʵ̫ʺĶԾϵ˺ǿڶྯ§˰ΧȦԷ©֮㡣⣬ǿֻӹٽ

ź̺ϵûߵ¥ݿڵλãͿһλŲͳƯԱ
ԱϺͳϣһƵ¥ԱûʲôȻıϿһ˿ߡ
ϣкͺ֩һģһζ
ֻᣬӦŮɱ֡ϧôŮǸ֩룬лʵԱӦòҲʮ˸ķԱǿɲðˣӭ·Ավԭ˼ͷһŷȣķ磬ͷѵúܡ
ӭŮԱȻǴĶף½ˡ˿ϣԵ⡣ų֣ǳ
ܵŮ򰵰״̬׼ӭСֱŮ˲öԸ
֩룬Ůˣɱֵʡˣ֩뻹ҪΣգһĶߡ
Ҫǰˣġ
ųŮԱԼ׵ʱǳһ䡣ʵ̽һ¶Էжݡһ˼Ҳɱ֣㣡ûͻƵķһʵ׾ͻɱ㡣
Աߣ˵һ䣬ͳһ
ܵ޴ѹȻݲȣһֱˣһͶԷ׵ľ롣
֮߾ղվλá֪Ϊʲôվλ֮ĸо
̧ͷһԭͷһ͸Ȼ
ʱͻȻˣٳϮȻûлʵȫǺƵġ
ǻʵɱ֣ȻӶԷѾȻճϵһѶָֿ̽ȭڣҾΪ֩뱨𣡡
ȴ֪˭ܰ㱨𣡡ŵȻͻȻվסЦ˵
ǳ߲֪«ʲôҩ֪š


538 
ڹŪô۹עߣȻ뵽
Էʱ䣬ʵҲǲµġΪ߽ӵҪͬΧ»ɱԶԷʱ䣬кôԽһȡ
ڵˣ
߾վڲͳԾʱ򣬾ԶͻȻһһʮ㣬̲֮סĲ
΢еߣҲ΢
Ͼĳ֯Ϥְҵɱ֣ʲһͷ֮ͻ˹
ŪӦ㣡סһ֣ߡΪ
ǳһ䣬ҲֱӳϮӳһ˿йŴ͵ķɡ
ƺ˿ţȻٴͣ½ŲȻߵ
Ū飡
ԽԽǹɲĸоˣ̬һɱõƵĽ
ɾʱͻȻоԺһƺһȷ糯Լٿ
ֵĸйҪԽΪһɱַӦǿ죬ʶõϽھǿסĽת˹ȥ
ڻͷһ˲䣬ߵĻҺɫͫף˲Ŵ˺üΪԼһĻϮľȻɢȷѪڡ
ôľ
Ժһͷ
¸˲䣬촰λ˶ͷ­Ļƽ͵Ϯ£ֱӽߵԴ˽ȥ
ţ˸е㤵һĻˣӵлʵߣȻֱʳʳĻƽԭΣ֮ھͻָúƽʱһģһ
оͻƽԽԽ׵΢Ц˵ллһǵϣ֮ǰҶȷǷ͵ϮŮˣҲðһֻᣬֿ治٣Բô򵥵ġ
ƽڲһƺʲô
ȥ¥ݿλõȴµֵҲվԭأȴĻƽ
ͬһʱ䣬¥һ־ֺʶƽû澰
ԭԼ͵ŮϲѾǷǳˣȴȵķڼִֻŰȻ棬޴ڡòĿĻ棬ȱȽǣƤޣǡѪܵĻ棬̲ס
ѽȥ̫
һƯŮˣŮʦ·տҲһľϣͣŤˮ
־Ѫת۾ŵλãȴһˣӣ޹һǣһŮеڴ
Ҳˣط̫磬磡ҲŪһҲVIPԱۣ־üЦ˵
϶еġֻÿһרŮ裬۵ġ㿴ǸǣŵģһԪһʮԪģһǮһֺֻƤЦⲻЦ˵
ʵЩӹ֬׷ۣǳ񣬾ÿһ۶ġ־Ů˸Ȥӵ˼㡣Ů˾ƷΣֺ÷ǳе־ƷΣҲô
磬磡㿴ԺСˡﶼʦģҲģСܿţһ죬вУ־۾ð˵˵⻰ʱ򣬲ûֺ¡
ԷǸģǳֺһᣬ˵ʵûⷽȨġأһ죬Ҳܿ㣡ɣҳǮһֻн죬Ժ棬ͿԼûУ
ˣˣ
־üЦĻһ䣬˵ʵףֻҪź죬ԺЩǮȻҲǲģԲԣ
϶ȸãǶģֺ¶һ΢Ц
Ȼ˵ߣҴȥѡķ䣬㿪۽磡
õģõĺ磬롣ϣҸţ־ͷǰֺǰķš
㻹ǲġ
˫֣ߵ˵ֺĿ佱һ䡣룺־ͦλģ
л佱֮־Цżʵ磬ϣ£ʲô
ǺǣǲһһеƯʵ˵ɣУҲֹһ۸棬ǹһЩġһҸѡһһ£ֲ֤˼񣡡ǰֺһ㽾
ں־ٺһЦ˵磬ǴĴϲʮ֮һ
Ǻǣһʲô룬Ѿڴǰֺһ
磬Ǵǡţ
ֺ־ͻȻݺݵ˵һ䣬ͬʱ־һذףش˶Էѡ
ϣɫ


539 Σ
ǡţ̰
ذײֺĿλõ־ֹ˺ü䣬ҧģǳݡ
յ¥ݼûκע⵽һ㡣
һֺ˼תͷ־Ѫ㡭ô⡭
谡ɵƣΪǾôױɵȣҪһ룬ù䣡˭ܸ죿ʵع֮ǰǾϵȻƶ˶Ըǵļƻǻᣬɱһֲ־˵۾ɱͦġ
ҵھô£˼Ѫ֮׶Է鵶Լͻֺһ䡣
ڻǻûڻԻ;ƵԷʱ򣬲˶ΪϺ͵зôóԵģǵϱռҿģ˵ǲɵƣ־֮䣬ֱӳ˸ͱֺѵһ
ֺӽĸ֣Ŀ
֮һذ׽ͱͨ͸־м¿ˮǸ㣬ҵڻģһƻ˵ݺͼأЩӣ벻ģ
ʱͻȻ˶ԻǱ뵽ͳֻһţǣֺ
֪òֻֻһСԼСĶʣµ£һһֵĻظ
ϣˣджʮߵˣʮСһЩƯŮϽӪȰɡ־һƲһҡͷص
ˣ֪һΣҵĵͼǰ˹ϲ
һֻḧƽ˶ͷ­ֻظŶš
ظ֮һ»ƽͷ­˵ֵܣָô
ָĻƽ˶ͷ­𣬲ſѪڣӦǽ߳ˡ
оƽʳ֮󣬾״̬˵۾ȣ֮ǰίҲȫͬˡ
Ȼָɱȥɣϣһᣬܶʳ΢Ц˵һ䣬Ȼǰ档
˻ƽİʮ㣬ΪоƽԲһʵܶԸġҪнɱְǰʮʵ֮һս
Żƽ¥ݼʱ˴һװһ㼲ĳµ֡
Ц˵ʦãǴɱɣڿԿ϶ǣֻᣬΪܾ֯ܿŻĿơҸղѾɱʵĸ֡ٻ֡
Уֻܴ·һΣΪʦ׼Ҳܳ֡ʵÿһдеҽһҩʦҶöرͨҾһ£ЩܾδùֶΣµɫһϵ˵
˵ͷ˵ʦѣֻᶼһ飬ҲҷӦҪΪ칫ֱȥ᳤ֻŷµİ칫ң
²˳٣ǿһ㡣һĸ֣˵İȫǺܴǱ쵶ն顣µֽ

˵֮ͲųµֺԽԽͨԵĻƽֱŷµİ칫ҡ
Žȥ
ſ֮˵һ䣬Ȼھֱӷһţһ߷ɡ
ſһɲǣȴ֣칫һˡ
ͳµֻлƽӶ飬Ҳûзκټ
ܽӵϢȥ˱𴦣ʦȥкܶ౻ѹŮӣȰǾȳڡЩΪʵǣҲҪ취һ£
˵һ䣬ǰ棬ͬʱͳ绰Ҵһ
ιǱô
׵ģģȥ㣡Ц˵
Ǹճŷµİ칫ң׼ȥ־ǱߣϽɣ
־ϷĹУʵоݵЩ̫ϷһЩֵ£ϾֵܣĳģԲټƽϡҪ˿ס·
ʱȴͻȻͲﴫҵһҽС
еüΪ룬һ˵λã
ڡء
绰һ˵ңԱ˰סˣ޷
һ̣Ȼһʹĵ㡣ãڼֻᣬɱҺ־ˣкܶࡣ
Ҹ磬ɲܳ°ֵܵĺӣŸոտʼ
ͬر־ȣȻʵ΢ҪǿһЩϸڵİϣȴҪһЩ׵ΣǡǡΣյġ


540 繷
ҵ绰Ƕ˴˵εεæеĽ֪
ȻҺ־ĳЩطżëرǽһŮǱϾֵܣܿصѡ
ż¥㲻̫ǿѰӦҵѵģ״̬ã۾ˣصĳµֿڰο
û£ߣȥʲôɢʧұؽ˵󣬺ݺݶһ½š
ʱһֱűߵĻƽȴͻȻһ˳ȥȻǷʲô
ߣʦǸϣ
֮£н޼ƿʩҲֻڴƽʲô
ಡಡಡ
еĹУƽĽƱƤͺɫ̺ĥ䣬쳣ֲ
ãЩԼĸе˵جΡʵԽԽǿĻƽٶҲԽԽ죬ǰڲͬն
أ
һſ֮󣬻ƽͻȻ˶ͷ­͵ײһ°Ƥķš
ⲻǲô
ǵԼǮط̲סһ䡣ûаԥƽûײҵţھȥһţֱӽŵſ¡
ǡҪʲô
ֻжʮ׵ĲУֻһտĲ񣬻ŷµС졣дһɫװĲĺǳһ䡣
ٷϻŷأûмҵӰ鱾Ͳˬ
ǻ᳤ǳæ˭ܼģŷµС죬ҲƵĻһ䡣
˵껹оȵҪΪ30ԪǹǼֻ᲻һף
ȻһףǾȥɣϣʳײĲŮˣ
Ѿɱ۵ںһ䡣
ĻأһĻƽֱӴſڳ˽ֱŷµС졣
ȻСı֣ȴͳµִһƽһ˲䣬˲ƶһ׾پͶ˹ȥ
ÿµ𾪵
ͨϵͳĻطţСõǺõһľԡٶȣȴõ壬Ҫϰ֡
ԣʶRoseɻ
RoseʶֻʶȥɣţϣСһȻֱӳϮ
ƽȻ޴ûзӦɳµͻƵʵ֮ȻҲǳصģֱӾӭȥͬһơ
ž
˶̷֮һ죬ƵḶ́ȻûеӰݵÿţܵķȷʵС
µֺС죬ھǿȻǲģԶƵĽҲƽɫǽµĵذ壬ͬʱѿķ϶
ͬһʱ䣬û˵СĻƽּٳƻȥ
ţͫǻɫģЩ죬йˣֲй˵ӡƽ˹ʱķӦȻС컹죬ֱһ˵˴Ӹ׶һĶèǳӯǳݡ
ǻֻ֣ʵǱǻǿһءǰĻ棬аһ
һһƣƾߵʵͼֻȣֱѻʯ
Ǹ᳤ŷ£ͻȻߵĻǿ϶Ƕ֣
µͬСսƽ׷ŽŵʱȻԻʵಫе岻ֵĸо
ʱҵյСһȭĳµ֣ںٿȥֵң죬ץʱ䣡
ãҵȥʦСģһ䣬뿪ңȻ˳
ﻹǺܽŵģǸ᳤ŷ£ʵԺԷԷΪһ֮ʵȻǳֲ
ֵܵܵвϵɽ»𺣣Ҳһġ
ΣķϸܵĶ
򲻴׼ϸĽ칫һ飬ȻѰҡͬԷĿȣֵܵҪ
ԭֵ¥㣬ھȻðޱȣ⵽ôأ
һһߴԷĹǸԱȻֻ˼Щˣƾʧһ
԰ԣ˵ѾױƻΧҲڶྯΧǲ뿪Ĳ졣Ӧɣԣһǵģ
ֹһ䣬ܵ¥ת򣬳λñȥ
ͬʱͳֻͨ־ĵ绰ѯǱߵʱ־Ȼ㵽Ůҵĸ¹ʱǾ԰ȫġ
ֹȫһ۸Ϊʱߣ֪칫ǱѾ˼ˡ


541 Ӽ
ߺûʲôĽɫҹƣһĸ֡ȻǸŵ˺Ů¹е־С㱨š
أǱԱֲô򵥣һ߿ߣһʵ
һطûȥʱֺ˵ҪȥҹԭȥģҼһ˶ûУ˵˲ھҾǸûᣬͰ̫ˬõɪɪģ־С˵
۾˳Կ׿ף͵һЩ·ŮЩŮöƯʮҡֻԭӦûǣǴ͵ɫ
ЩС椣ÿǺÿôһأְýǾ񾢶͸ÿ˵ʱ־ﰵ
ͲʵסԼİȫһҺǳˣ
ô£
־֮£һЩƺһЩŮľ̹֮࣬Ҷ˵绰
ŮûʲôӦһɣһ
ٴ̧ͷһ̣ȴȵķ֣ǰĿ׶ΧһƬ
ãֱᵽɤۡ
ٳҲͬһʱǿСվģһʮģŮϢǿ
ӦʵҲ࣡˻ֵֱжϡ
ԷԼʮֲˬȥѰңȻɱ񣬷ɱֱھͳŮȥ
ž
̽Եĳһȭ֮Ů̧ȷӴ֮󣬾Ȼȭͷ顣
ǿھôƵġѵǷＤأ
һŮеʱ򣬲ֻƴҽŸһǳӲ
˼һ̣ŮͻȻèһֱӳ˹ģĲˣͬèһģһ
죬̫
ӦΪǱץһ£첲ֱӱץѪۡ
ռ˱˵ŮһЦƹȵ͡͡еˡ
һ̣жŮˣʲô
־ܣǲܵģΪһΣ֮У˿̷ǳ꣬ѹ֮£ȵ
ϵͳؿԷĶͼص֮ʱҲʼ˼ŽԷİ취
ӣµֺͻƽȻǲеģ
Ȼʵ࣬Ů壬ƺ̫Ӳ
һ⣡
ֹһ䣬Ȼһ
԰ӲҿԺһðйĹŵˤԿӣ֪˸գԸտ˸գЧ϶᲻ɣ
˼һµպÿԷӰΪͨطϤ˶Էصн켣ɾͶһ¡ڶ˲ʱֱӸԷһ׺ݵ
߶Ծʱ򣬺ٻʹô³ɵʽǴ󿪴ϣҪô͹Ҫôء

˵ڵϲһ֮󣬸оԼ˵Ůһ䡣
ûȤһȻһԷĺҪϢ
Ժ˶ԷǿС֮䣬ͱһѴ
׺һĿȻһʹ۵ü޷ǿ־ǿ֧ţûʹȥ
أ
ܴ£΢סһЩŮٴλӳһ⡣һ£תһҵ˵ϡ
Ůƺģһûе֣ڶ£Ľ
ž
һܲͱٴλ߹ϡ

־ǿȻ۵ƺһϺˮȻǼ۵ġ

ԷٴϮѹסһŤ򵥵Ķ͵һݺ˵ϡ
̫Ӽ˻ҧأ
Կ߷ƵʱͻȻһУŮĲȥһڡ

ھҧһڣŮͭƤҲ̲סҽһ
ɣʱĵһȻ첲һٳϮ
ǿ̾ʹһᣬֱѪȵسԷҧȥ
ʶԵŮϽֽŲãǿкǿҸصһš
˫۵סؿڵһ֮Ȼоֱȫ飬첲޷
ʱȴͻȻоԺ硣Ȼ͵ϮҪͷǶܣѾ
ǰŮҲץסᣬֱӳϮ˲һˣγ˼л֮ơ
ԸŮһ˲Σ


542 һ
ǰлܵеовĺëѾָоĲ
ôأ
Σʱ̣Χ磬Ǿֹһ뵽
һԾ
Σʱ̣һֵķΧǱڵƺȫ
ƣԣƣ
˲ڲܵ£˲䱬еǱһȻʵ޻ЧǳõӵӥŮٵԼĺ档
ۣ
ȫת˶˵λ֮һѪȻ䴫
漴ʺѪŮĲӿͬ©ˮĹܵǳֲ
ҿҪȻȫʺѪҺʪ
ƿĿŮϽ۲Լµĵˡ
ֽģһ׵ĺŮҲǲʮֻͣտǳˡɱһԼˣϣû¶ִ㵣һ˫ֱֱĶ
˴ӣеĿ
Ů֮ǰҲһһΪˣǣ㿴µģҡ
һ䣬Ƶ£ͻȻһ£ǾԬ뿪Լ֮ǰ͸ԼΪʹá
ڴˣϳԼţпϵȻֶһһ̳Լǰ
ʮ֮ڣ֮£
ýָԷΪ˲ƣ˵һ䡣
ǳֽŮһӵ˵ʮ֮ڣ֮¡
ǺǣǾ԰ɣһȻԬʹùġ¾Žƣڷ׷ӵġӣҶնصʱ̣Լɹʹ¾ŽƣĳɹʣܻһЩ
ʱ򣬳ֽŮЦһ£ֱھϮƣ˼Ȼ
һʱ䣬ζһ¡¾Žƣľ裬ȻȻ
ৣ
˽һ̣ǽһ֪ͬʱӶ˶ٽ֮ͬʱڲ
㻹ȻҵĽܻĸ첲Ӧö˰ɣ֮󣬸оԼû˵ĳֽŮıһ䡣
ԭöԷӦǸ֣һغֶ֮ԷĽȻ죬Ƿǳңûʲô·
첲㻮һѪۣѪûΣӦûʲô󰭣
΢΢˵һ䣬Ȼζ˵Һһ£һˣôѵ㲻ˣ
ţ
⻰֮󣬳ֽŮľһԼĺ
ǺǣΪһɱ֣̫
ʱͻȻ䶯ˡڵһغУ˿첽ֽŮȥеٴ趯
һΣڳֽŮ΢΢ʱʹѧ˸߰˰˵ġӣҶն
ڷ׷ӵġӣҶնǰĺˣЩĳֽŮһá
ԷĽ̫ˡ쵽֪εֵ
Ȼû黯ĸͣһ֮Ҳʹʮ4֮ڣ˶ӢʮһҲǡӣҶն߰塣
ӣӣǡ
һƺĳֽŮ۾úܴ󣬲˼ĿԷþֹһ䣬Ȼһ
ϳʹõʽⲻ̫ܰ˵İ壬ŮӦûɣ
Է֮ǰ˵ӣ֣ǳ㵡뵽˺ܶ¡
жϵνļֻᣬӦòǵһ֯ܿǷǳŻͬ˴ġ
Ǹ᳤ŷ£ڳ֮ͻȻܿΪ£ǺԼһ֯ģںЩ˵ֻԱ
ôһ룬˲ͨ˺ܶ࣬ĵǣҲһӾ
ǻͼֻᣬܿЩŻ򵥵̽һĸ֣ô죿
ʱӦûиִİɡһǹܺǰ¡
ΣңһŮϵ·õϵѪȻķȥ
ֵֻĸҪԶԶĲ²⣬ðʧǰУһһ̽ǰš
ǰԶӽŵλãһˮǳˮﴫһĿ
֪ǷΪУֲĸоˡΪҵİΣһҧ⣺ΣգҲϣ
ֳһˮλȥƿˮŵɲǣϢ


543 ̵ɱ
ƿˮŵһɲǣӳģȻǱ߸߹ڶҡ˿ҵ۾ѾףƺѾˡ
֮ʱ͵һһᵽɤۣϰµĽꡣ
ĽʱȻ侲жϳȷʵңжϳˮˡΪҲϵһ̥ǣͬʱ˸ղŴһԡ
ұȻܷԵôһǲĳɱ֣һ
УΣգҲˣ
Σʱ̣һȻˮһԾ𣬿ֱ۵Ȼ󽫵ĶԷס
סҵһ˲䣬ֱӽֵʳָŵ˶Էдоҵǣ˿̵ң΢ĺӦǻŵġ
ãã
ȷһŵҵֹһ䡣
ȥɣ
ȴͻȻһȡһĽֱӴ˹ҺѶܵֵֻܻǿסһ¡һ㷴ӦˣԲܵסһиоЩҡǶԷһǺмܵġ
ۣ
ɾʱȵ鷢ˡңȻͻȻһͿĨɫҩذףš
ԲǸ޷ܾļ۸񣡡
γذףƿ㵵֮վϵĳ˵۾ֱ䣬ûмġ
ΪʲôڵϿһѪ˼һ䡣
㵵ֹסҪֵŮɱ֣˵ҵذϣͿĨ˻᳤͵ϵ۵ۣǲܻģ
ŶɫŮɱ֣ӦһȻ󽻴һӵʱ䡣Ǳ߼սҪϡһһߣ̫Ҫ͵ϮǸˡ
İɣһӡ
Ůɱֳȥ֮Ц˵һ䣬ȻתڵϣɺѪҺ˵ϣÿ˶ļ۸ҵļ۸ǳһǧ޷ܾɽԺҾͻҸĸһȥԴǸĵطʼµΪҺҰ裬ֻܶԲ
ΪʲôѪɫȻٴһ䡣
ûΪʲôҵļ۸񣬾ˡ˵һ䣬Ȼ˵жʮ룬һ⡣
ڵϵһЦʵôΪСãԲԣ㻹ϲƫִϲ
Ȼ֪ʲôֻǿһһȴǵúãӦҵģҵļҲҲӦҵģ
Цһֱӳսᡣ
ʱ𾪵һĻˡȻͻȻֱӸһֱӴš
ôܣ˶ġȫϸˣôܶҲԼ۾
ȥԺԼΪʲôɡ⣬ϲңһ㲻Ҫƫִİˡ
˵ԺٴλӽֱĨҵĺ
ԷԼҲͲ顣ؿ˺ԵʹԲĴˮ棬һŮɱڵȴԼ
ҵ죬Ὣڵϵһ̣۾ֱʪˡȻԷ֣ѹݡʹʹ
˭˭Ѿû롣ؿڵˣǳۣѪֵĸо˵ԷذͿĨĶҩǳңܸԬȴĶԡ
ⶾûиҴĸоҲֱɱģ̫ݣҲòĺݣ
ֹһ֮ʼԼ˿ڡذ״̵úʺѪҺͣš
ʵϸһ㣬ͻ֣ᷢĲǺѪѪûжģ
һؿڣһֳֽһӽˮſڵλã滹һŮɱ֣ڵ״̬Ҫʤ̫ס
ߵſڵλãͻȻоԣȥܱܿ͵Ϯ
ٴλصˮУ̧ҵʬ壬һſڵλá
ԲֻٰһΣ
׼ȥ֮ǰĬһ䣬Ϊ˻ûа취
أ
һ߷ˮţȻֱӽ˳ȥ
ô£
Ůɱ֣Ȼûһ㷴Ӧǳ㵡̫˰ɣ³̫԰
ܳȥھԲܳȥȻΣգ
ڴˣԴһתֱӳˮĴλȥֱһԾ˴̨
򿪴֮ð˳ȥ
Ƕʮһ¥ôΣԷǳ
ȶԣǾȫһЩΪſλõɱ֣ȻǲǵĴڡ
򶨣Ͳһɱġ
ֻ֮ѡܣûһĵط
¿ȥʮһ¥ĸ߶ȣоΡ


544 ֮ϲ
ĸ߶ȻϺĶ飬ȴڻ⣬ܸܵϮ磬ڴεͬʱܸо˿ڴʹ
Ӷʮһ¥µķ羰źХȻЩΣ۾ƽ˶ʮŽ˹
۾ʱ뵽ǰһۣﻮ˵İˡһûнóȥȴĽʮɬ
ʱͻȻˮﴫ˶Ի
Σʱ̣ҲֻҧеϵϣһԾץסˮܵǴִֵİɫӣȻסǰʹһ
˿ˣȻܷʱ򣬰ɫĹӣһֱڻζ
ҰɫӵĶ¥һ׶ĸ߶ȣ֮Щϲȥ²ıС
ƫƫʱ¿һ۵Ůɱ֣Ѿ̽ҪɫĹϿ
УұȥӣұȻˤ࣡
ڹؼʱ̣侲һԼֿ˿ĸ߶ȣȻ󵱻ϣ£ȻǿıԽץס̨Եˮ̨
ﬣ
¾ĵʱŮɱ֣һȥѾɫĹӿһ롭
£ǲܵģͷҲֻܽϣϺƴϡ
Ϊǳʱڴһ䣬ȻֽŲ
ӽʱͻȻоӿʼ󵹡
ֻھ붥һʱ򣬷һԾ
ǡ˫뿪֮ȻԼ̨Եˮ̨жʮ׵ľ롣
⣡ʮףǡ˲䣬Լ׶༪٣Ȼ׹ȥˤѪģ
ʱͻȻϲķ֣Լպ̤һ£ȥĹӣһ
ȻھһһԾ˫ֺݺץ̨ˮ̨ԵȻһȥ
ȥ֮ͷ󺹣ҲѾˮʪǰشΪ˶̫ңʺѪҺͣš
ûᵽĿο̧ͷˡ
һǼֻĻ᳤ŷܣһǡȻǡҡ
˿̵ңŷµƿ֮УƶԷʣûɱ֡
ͻȻ֣ŷºҶһ㶣ǵķӦҲǸͬġ
ŷ¿֮Щ㵣ΪɶԷǻʵԼҪͳ﷽棬ȻҲǻʵѾûЩӳ
˶ǳǿҲηŷ£Ϊһ̰ģңǱɱôôֳˡ⡭ˡؿվŽذ׷Ҳŷ£ﲻͣ˼š
Ҹ磿˵һЩǰص£ڴ㵵ʱ̽һ£ҵα
ʵղɱǸң˶ԷԵ̥ǡǼðģ̥ǶˣҲ̫һЩ
ȻһӣȷŷЮֵģٰҡ
Ϊûлػ۾ʪһǮȥưɷЩ¡̣ͬȥС
ͱ飬Բһģġҷ£ֻ־֪
϶ϣҲøղǸȷʵ߱һЩ֮һɡʧõĸо÷ǳˬ죬һ˲ƺâɣ˷ܵ˼㡣
ûңҲһ󼤶ںҾ֪ңһ϶㣡
Ǻǣ£Ȼҵ£¶һȻ΢Ц
ʵȻĿǾңŷ£ֻɺϡô˵Էû͸֣֡
˵ɵʱ䣬Ӧò˰ɣʱһֱĬŷ£۲һ䡣
ſұ֤İȫ򣬽ɡܸоŷ˵һ䡣
˵⻰ʱ򣬾ңܸоһŨҵı䡣漴Ϊжֵܡ
㿴ƣڵľ棬ƿСֵܵĸ飬ܿӦòɣϣ̨ȥվķУŷвһ䡣ذףҲϣѹһѪۡ
вһ˵ſұ֤İȫ򣬽ɡ
Ҳظһ飬㲻ȥ򡭡ŷҲٴв
˵ſ϶֪֯ˣûϵ㲻ںǵңҲںԷŹ㣬Ҳûʲô
һֳ̣˵ִ֡


545 С
վڶʮһ¥̨ϣԶĺ磬Ե쳣ңŷµͷʮɢҡ
⿴һŵȻԼֵ
ŷµ̬Ҳʮּһֱȥǳ뵽ݵĽС
뽩ֵľҿ𽥱ˣͫƺһЩƺĳ־
ʶõϽҪ˭Ҫ
ô¾ҪȥôԣɫȻŷ£˵
ԭҪʲô֮µңҲʱĿϡ
ð
ǲˬ˵һ䣬Ȼ˶м۸ģ˵˵ڵļ۸׼һߵȨ
Ǻǣ۸־棬ٶǮʲôãŷߵҵͷ˿Щˡ
˵ļ۸񣬲ָǮҪʲô۰ɡʼûзŵͼƣ֪ڵԼԲơ
⻰ŷ£Цһʵ˵Ҫʲô
ҪϻʮӵĿʱ䡣˵ˣʮӣǸֵҵӡٶĻɫƵ˵һ䣬ؿڵʹĴЩס
ҪŷЦһ£еذףݺݵסҵĺ
ԼԼĴʹУ̲סͷ
ϻӵ޶ȵģһָԷλá
ֲȵı֣ҿǺ쳣ģЮֵͣ˼ŶԷôġ
ŷ£ʱ΢΢һЦ˵һǧһֱֱӽҽߣô򵥡
ǮûСֱûУ
ԷЭ£Ȼҡҡͷ
ֵܣϣСӡĻŷЦһȻذףҵļһѪۡ
ĲѪֹңͦӲûһ
ɣҴӦ㣬ǲ񲿵Ǯߣ㰲һܳҵܳ͵͸ʵɱ㣬˵ҲûһôԼһ¡ǿˣǶҶ飬ǡûаϵ΢Ż˵һ䡣
پȥŷ£΢˼һ£ȥң
ãǰ·
˵һ䣬ʹŷºǰûзԷͻȻ͵Ϯ
£ŷ£һɣ¥Ȼ󳯲ҵķȥ
ȴû뵽ʵԼĶ֣ȥңѰ֡
Ϊ⣬µֺͻƽС컹ŮԿš
ҺŮɱֵĻӦǳµֺͻƽֶͬԿһ㲻·磬ֹôãӦѾһˡ
ҷߵʱ׼Ӧ䣬ãǾ͡
ƱȽϺãŹŷ£ҲûʲôԶԷԸӦòǿ
ӽҵʱǰܰӣսѾˡ
Ϊǰ棬һſڣôһһ£񣬴˿̳µһϢƽֲĽʳ
ʦû°ɡ߽֮ǹĵһ䡣
˵ˣˡգӦþûϵĳµ֣һ䡣
ĻУԷڱȽӦ˲ᡣ
Ƭ֮󣬳µֿЮң߽ŷ£˲վ˵ơ
ߵô£
ץѣвҷŹȻҴӦˣ赭д˵
ŷ£ȻЩţѵǮҰѱչǮó
ٲǮǳһ䣬Ȼߵչ񸽽ʵǶ٣
1872869281ٶȵ㣬СӣѪͿˣŷ£עܣ±͵Ϯ
µֺͻƽһּΪΣյĸооرʳСĻƽ˸оȵ
򿪱չŵ򳹵׾ˣΪƲıչ֮澹ȻǬһʮƽ׵ıտ⡣ѷǽһĺɫֽҡ
ƣЩǮǧ򡭡
ֻᣬֶλǾˡô£ͿװǣŪôһǮֲã˵˹аϵʵٵúܡǱڵĸûϰԭĳЩƫŵˣ׬Ǯٶۣ
ôǮԺ˼
ʱ΢ЩȴһҽС


546 ֪
ҽ֮жŷ·Ȼذ״ҡͷӿͷŻѪСתƹȥ
ףô㣡
һ֮£ȻһʱûԬȡ
ԷȻ°׿㣬ƮƮɵģֻϴűɱ
ʦ˵ҰȥҾˣ㡣Ԭƽ˵һ䣬ȻƽǻؼҰɡʦ㡣
ʳŷµĻƽ⻰ֱӾͳԬȥʵظ
ȥι䵭һᣡ
պ껰Ϊز˿ڣ³һѪ
оʲôԬȣ̻عͷ˻ͳһװзĩĴƿͿĨ˿ϣֻûпڡͿĨֱ꣬ӳһͷȥ
Щ㲻״첽׷ȥåĽ䱧ס˵ġ
ûʲôʦ׽㣡ԬȲϲ˵
ʦǺˡлŮģֹİ㣡΢Ц˵Ůֵζá
ҿԬһۿʼͳ׷ý£ȫƿ
ô˵ʦ˵ûһ㶼û㲻ǺˣԬȻûƿ˵ġ
ôˣʵԬͬϴ뿪Լʱ򣬱仯е̫Ӧ
ʦ˵ܶŮˣǺˣ֪ǣ㲻Ǻˡ

§Ԭ¶һζ΢Ц
˵ʵʦƭġ룬һʱ򣬿Ĳģ
Ԭû˵Ҳûҡͷ
Цŵ˵Ĭˡһ˼Ұ˵ûоȷʦ˵ĻҲһǶԵģ£ҪʵĻϲ㣬ΪһΪɰ
ƭӣʦ˵϶˵˵֤һƭӣԬͻȻ
㣬ʦʲôԼż
Ȼ䣬оǺˬԬȵʦҪģԼҪ·ЩԴס
ΪΪʦʦḻҿ˺쳾˵һǶ԰Ԭһ䡣
⻰֮תֱߣ˵ȥʦɡ
ͷҲûأֱӻص˲С
ԭصԬȣ˿ԶȥıӰֿ˿ڵϵĻƽ̾ϢһȻ˵߰ɣǻѩɽ
˵꣬Լϣᡣ
¥ݵķ˼͸ое㲻ģԼԭǺڴμģȴֳ˲죬Ӧӡ
˼һ£̾Ϣһƽ˵߰ɣʦ˵ԼҲӦôŵģԣ߰ɡȻеѹ
ԬӰʧת֮ͻȻӲ˳˵һ죬һȥѩɽġ
ͷĵˣܿѹסԼޣڻʱ
ص֮µ֣˵ʦǧӦô
Դԭµ˵ֻ£Ѿ˽⡣
ǣʦҾãһ룬ӦΪܺŮĲȫЩȡֵˡӣܲƽЩˣһǮӦûءȥܺŮģʣµģӦܾаϣùԼģҪٱԻ󡣡
һᣬͻȻ뵽˵
⻰֮󣬳µֵ˵ͷ˵ԣӦһҪҾǣܿȤĶǲŲͣ롣£׼Ӧлˡ
лˣʲôɻ
黯ĸִĻˣĻԱʵҲǻʵڲ㵽˻ȻȻģµֽ͵
ô棿ͻƵ𣿡
ǵģΪʦͻ֮󣬻عż죬ͱл˵ĸҵǡµֻ
֯ǿ󡣡
¼ûмʣͳԬ͵͵ԼڴĴƿҩ
ҩʱԥһᣬ˵ղɱһˣһģһһΪɱ㣡
ʲôô£⻰֮΢΢Щȡ
ΪǸˣҾ֮󣬽ȾŶҺذףݺݲҵšҲû֡ʱԺˣġ
ҾԼҲֵģһ㣬Ӧ֪
֪


547 ¼
ԿģȻоԼеʱ̫ݣЩҸ²˸ҵĸо
ڴˣҵļ˵ȵԸֻ֪Ҫ־һҽе鷳⣬ĽɫȻѾȥ־ɣŮҵĹ
ãǸϽȥĻȻ㵽˸Ц
ɱֺ֮󣬾Ͷ
ߵʱһ䡣ŵС⣬ʱóµְܡȽһˣϵǿйزţһа̵֯
ǺǣԶôԶô˿ѾѪ촽Щ԰׵ңЦ˵һ䡣
ߺ࣬ϱȶԷҪǿ׳һЩһһ㲻
·ʱûֺ緢ֻǼ򵥵˫ֲ嶵Ŀǰ
ʱ򣬷ˣʵĶǽߣ˫ֱͷŮǵĹͬ㣬ǲŴڡ
ЩˣѾˣޣĳЩӵĸ̣¶мıӵ
߳¥ٻһ·ߡǣЩŮû˵ļ
ôǸ⸶뷨ӦǷǳȷġЩŮô̫ԸЩģмأԼ־ĳŮ¶Ρ
߰ɣЩƺȥġȥ־
˵һ䣬ͳֻ־ĺ룬ͲﴫʾǶԲĵ绰ѹػ
԰ж֮ǰҷţ˵Լֻģ죬ھȻʾػڹûźˣǳĳ⡭
뵽һؿڵʹֱӳҵķȥ
֪õҲȥһ̣ͻȻԼʵֱ̫ϺȵĴڡҲֹ־ųҲһġ
ȸ߿֮һҪ⼸һŬʦѧϰ
ܵĹУĬȻ
ھԱҿһЩڽӽŮҵʱͻȻ졭
ǡ롭
ɣ
Ų³ʲôεҡҡͷȻֱŽ롣
־ȻͬŮǸֻػһߡŮŶǶʮģ鵴ģӦǷ˴̼Եҩ
ŮҵζЩŻ˵˾䣺㣡
ת˳˳Ҫȥң˵û£ءһ
ҪҪģˬҲ٣һǸɣҲˬ˵
ҲףСΪɱֺԺ¡ڷйһЩҲ
ǼŮǷҩòⶾûй־˵ǱƵġ
ǶھŮſڲ׵ľ룬ڵϳ졣
СʱҴҶ
˿Ȧң̲ס˵Ҿãǻǿȥɡ־Сӣ̫˽ǿһҲʮӡôãŪû˸ɰ
Ŷȥɡǽߵе˼Ԭȣĵʦĵ
֪˶ã̧ͷŮ־߳ҡ
ϸȥ־վˣ·ҲЩΡ
˲ô£ûж˵ֻЦȥһϣųʹгһȥȼǾ͵ѧϰ׼߿
õģ־ңһĻشȻе
ôµֳµ֣ʹžĺǿ
һƺͬʱʹҸ־һ˻Ի;Ƶ꣬ͬʱųʹ˵绰
Υۣü˶쳣˷ܡرңٿֵǣоһ
߱Ƶʱпô£ܾ۵һһ٣ĲסʲôҲ˵ɱ
ɱ
ɱ

һʱ䣬շǳҡµĳǿʼһˡ
ʱ򣬻Ի;Ƶľ溣ȴͻȻ˽Цߵߣ˵þò
þòվк
ӽ쿪ʼҾͲǻԻ;Ƶľˣر˵һϣһ΢Ц
Ŷȥʲôѵ׼ȥӪݣζʵ
Ȼǣ
ЦЦ͵ʵܵĹ˾ҵʵûСΪӭУ׼˾ܲתƵϺڻС
ǣܲתƵϺǾ޴ðհ


548 δ·
ðգ϶ðաǹ˾ĹģԽԽȥðգеѹĴֻһճûĺˮ֪ģȻչѸ٣ȴûлԻͼŷչĿ죬վӱϽ͵
ðɣȥϺĻأ׼ȥϺϴѧЦ˵һ䣬Ȼ˵ɣ١
ǺǣҾͲȽæµ绰ϵɡ˵һ䣬Ϳ첽뿪
ˣĹ˻ݣͲŪˣһֹģ֪вУ
Ŀ뿪ﰵ̾Ϣһ
ڳӣ񲻼ѵ־磬治ðߵģ㵽ģ
ʱ򣬺־һңӵ֪ƨ㿴ǶǱɽһǡ
Ŷô־һģ
ЦŴϵˣҪ˵ЩоԺ·ôߡʱ䲻ͣߣǵĿҲӦòͣ仯Ӧþڱǡղ˵ĻҲˡǹ˾չһ̶ȣԱߣԺҲܻԲ㣡
磬ʲô㣿Ҿô㣬ҾסһĴɻʵ
ԣ˵˵һ͵־ͷ
Ҳֻǳ뷨˵Ƿһ£⣬ֱ˵
˵һ䣬Ȼ˼һ£˵ҵ˼ǣδǵķչӦ÷ΪҪĲ֡ǾǱǣʡǣϺͨŬγһǣʱȥϺڱǡȫȥǷչʱһϴѧһҵ񣡡
ǡȥʡǵĻͲܸųʦѧϰĻ
֪ϣԼŬʵģֵϣֵϡ
ʱ΢΢һЦ˵ҵȻ֪¡ҵ˼ǣʦ»ԣһȥʡǷչǱ߰վĹ˾ȻٿһݡʱһҪְλǿô
ҪְλҲˡһŵ־̯˵
ûʲôϰģҪλãһоȥӶһЩְҵˣԹ˾תûʲô⡣һ䡣
ǿ϶û⡣ûȨֵң˵˵
־ҲЦ˵ǾǾʡǴŮ࣡ʱ۸ǮˣʲôĹﶼС
أ
Һ־ûתͷųʵ
Ҳȥæ˵ѧϰϣ¿ʡǵĴѧרҲϡųҡͷ˵
ʵпǹǸտ㣬ҪˡʱҸ㸸ĸһӦְλҲһȥʡǣʱÿǼ
Ǿ
⻰֮ų¶һЦݡ
Цŵ˵ͷȻ˵ڣҽſܻᵽǣʱڳµʦѧϰ˳չɵʦܸǻƤëͨҲӦǸ
İɣһŬѧģֻ˾ĿǱѧʵһͦȥġ̾Ϣһ
ԭһֱŪŮĴ󣬾Ȼ֪Ҷ˾ͦοģĬһᣬ˵ʵҲֻһܿϱĴѧҲܿĵģ
Ǻǣ
Ц˵һ䣬Ȼٱ缸þûһ𣬶ҹЩʱ䣬Ҫ롣첻ɣ
ɱǲ֪ǼһƱңҲ˵
Ⱦͺȣ˭ǣ
ܵΥߵİ׾ƣ漴˵ľƱݺײһ𣬲֪٣ھϡ
ȼ˺ȵκҪ˵ʱѾʮࡣ
ҵȫϳ⳵֮ԴһһߣΪôƣ˼ȥüҡ
ڳеĵƺУͽߵܰ԰СʱСſѾһˡСߣֻоͦĺϻſڵĽģ͸ԵˣѾһ㳾
ڵƣصܵһΥܰ
ȻĸڼңСȻǸ޵еС

ɵ֮һ׼˯ȥ
ʱȴͻȻ춯ƺԿ
趼ڼҡӦⲻԣӦһһ룬̾
ţķȥ


549 
Ǽֻ©֮㣬ǻأ
ųλȥﰵ˼ղŵ춯Ѿ׵İѾ
ٵΣմڣһжԼҴûκγδסˣûˮҲ

ӽŵʱ򣬿дԵ졣һΣһθ
ǵˣŪһҳȥ򲻿ôŪ졣Ҳ硭
һ룬ٶأֱӳΪָ̽ŵλá
һﾹȻҲ죬·һв
ҲܾһֱȰ
ʮ֮ģ·񣬲ɱ֡
еģ˷ǳ࣬ԲҵģֱߵԼӵ̨λã˳̨ȥȻһúϻȥǱϣĿԼҵ¥ݿڡ
СʱһζϵȻоԼЩķ磬˹
ˣǻؼҿ
ϵ˼һ£׼һػأ׼¡
ɾʱȴһӰԼҵ¥˳
˴һͨĻɫпɫţп㣬߹ʱ򣬻ҿġ
ϵʮҵˣӦͨˣΪͶ֮䣬ûߵʡ
ץסǸأ
΢˼һ£˾ץסԷ򣬳СſڣԷϳ֮٣Ͳô
ŵĴƬ̣ھһԷ
Ǹ˻ûӦͱһôںϣſſ˵ϡ
صԼҵĿ֮ҳһ˫ЬЬԷ˸廨
Ȼ󵽳һˮصһ˵ͷϡ
ӣûѡ
øȣǡ
Цһһ³µ־˵ģԷУ˳㰴Ħͷ

һᣬˣĬȻգ۾Ȼ󾪿ֵĿǵ˭Ϊʲôң
һҪ˭أΪʲôǱҼң˵һ䡣
Ҳ֪˵ʲôһȻû
ʱ΢΢һЦͳָԷ˵ӵĿʱ䣬ҪȻһ
ǣҸͲ֪˵ʲôҲûңСţͱΣǰܣҪҴأҴ˵ڵϵˣˬ˵һ䡣
ɱ˶ɱ˺ü˵˲ˡ
ĵһ
Ȼֱһ˶ԷȲһ˵ȱ˴һĿӣɫѪҺһء
Ҳ۵ôһȻǵ̬ң㲻ú
ҿǲײĲᣡǺ˵ˣҽɱ˲գ۵ģٸʱ俼ǣҪȻҵҪжѪ
ĺǳֺ߰⣬ȴ˲
ˣƺ־ܼǿǲˬ˵ɱ˷ŰһҪ㣡֣ɱң
ɱ㣿Ҫ󣬺֣һԸ㣡
ЦһȻ󽫶̽ڶԷĺ˵˵ǲ˵⣬㣡ƿȨȴҡʵ˵ɱˣһ˫Ѿţǲţⶼʵڣӵʱ䡣Լȥɣ

˵⻰ûְ֣ͣѶ̽˶ԷĴȡ
һԷȴ̴
֮壬ġ
ͣͣ˵˵
ˣоּ䣬ǻɱִڣ֮а£ʧȥ
Ǻã˵һ˵Ŀģɳϵһ䡣
ǡһļġ
˵ʲô֣˭ָʹ£ϵ
ҽⶫ԰زܳ˼ά͵鳤һļ
ʲôļ
һС滮ļⶫ˵ϵʹЩ
ļʲôɻʵ
͵͵ļĻܾ֪һ滮֪ĿƤֵȻƶһͶƻⶫ͵
˼άô
˾ûУ׼УһĿͶ꣬κʧ͵ļⶫ͵
ϣҼҵԿףǴĵģҼˣ׼ô


550 ԯ
ˡڸʮСʱȷûл˵ģⶫڳݲĽ͵
ʧѪ࣬˱üΪ촽ףҲͣ£״ǳá
ϣΪС¾ɱ˵ͳԬ͸ԼĩԷֹѪɫһζķĩǳ棬ոմԷ˿ڴ˿ϵѪҺȻȻͺ£ˣʮһѪ
оԼ˿ڴʹ˲˴ⶫȵʲôǡ
ͨ˵ļʶҩЧ
þȣϣкܶණûģɱ㣬һֱϣû̫ԺҪҸ׵ע⣬㾯Ǹ˼άҰ̴Ұͷϣɣ
ǣǣҶҶģⶫش
ԿףǴĵģ׷ʵ
ʵǳ˼άϰҵģҲ֪ĵõģⶫĻش
㻹ʵͷŹ㡣ס˼άĻ̿ˡɻ
˵ԷϵߵסҵĻסҪ˼ͳ˼άȻ
ǣǡҼסⶫϽ㬵ĵ˵ͷǰֱ꣬ħһֲ
ҵĻ˵顣߰ɡ֪˼άΪʲôˮƽС͵ڶԷ֮ʰһ¿ڴ˼
ȻҸ׵ע⣬ôİȫӦǸ⣬ϾЩΪʵǣΪ棬ʲô¶УҵŸֱҰ֣ȥ
ڴˣҲǼ㣬ֱӲͨĵ绰
ʱҶˮϣԭʼ˶µҶˮҲÿҵ¡еԽԽ۳ҡ
ͻֻһУ̿еŭһȻù绰ĵ绰֮
˽ʵιô˴绰һ°ɣ
ԣ£ղҼˣǳҰģڣҼ֣ȥҰ֡סҪֵʵǿļأдģ¿پ˰ɣһһ佻ڸ׵İο÷ǳء
£ͰˡֹĸǱҲźˣģֻҪָ֣ɱ֣ûģżˬϽش
ܸоʲôЦһֵǧ𣬼ɣ
ôڡ
Ҷֻ֮ɻֹһ䡣
˵ʱǺＱ˭Ż£糺Ҷˮıӵ
ôҾһף
ޣ˭㵽ף
ѾͷɲһЦֱȥסĳͣ
һ㡭
ŵƵȫһҵľɫ
γԱȵģ˿ֻһˣǳ塣
ʱʼ˼ӵ£ԼҵʵסʮƽףҲǺܺõܰ԰С
룬ʹĵ׵ͷûҪ
Լ߿꣬϶ȥϴѧĸæҵÿסԺԺ˹˻ݾ͸˵ǳͷβĹ񣬼סλᡣԼ˱Ҳûκסġ
վӯ٣Ͷʿһ緽Ĺ˾ɣڹ˻ݵʽ𣬾ʹɡǸегӦòܾҰɣ뵽΢΢һЦ
δͦõģҵԵͻƻͺ
ӻͳŵͼĲƬڴϹ۲ͼָкܺãԵ⡣ǽȴûôĽԷǳʲô
еϵͳ˺üΣҲûҵǶݡ
֣е׭壬ǹζʮ㣬ӦòǵĶͼ÷ǳԣϸκζߺɼͼߣǻ۷ǳߡ
ͼӦòźܴܣܿܺйأţҵõȥѰر͡ط䡷ģӦûڡĳĳɣ
Ƭͼ֮ڴֹ
ڡĳĳлʮ֮һԯԯʥ֮˵һѻƽɫʥǧŽɽ֮ͭһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
ʱһͻȻ
ϲķ֣˵Ԭȡ
Ԭ֮ûʶԷôģǼ˵˵Ǵ˵ʵأ
ʵϣԯءĵͼһ˵йأ


551 Сʤ»
˵йأô£Ӵɻʵ
˵żȻʦ˵ģûҲ˵壡ֻͼ˵ǳСʲôҲ֪Ǻ󣡡
Ԭ˵һ룬ͻȻʵԼҲǵ;˵̫
Ψһǵõģʦ˵ͼʮ֮ףԯĹ¡
վԼǰԬȣ¶һζ΢Ц˵ǲǣ֪㣬Ծͳǰ
ûе£΢ԬȣʵѾ͵͵һ죬ƽҲصĳ
׾ͲµԷԼһȻеۣж˵ұᣡ˵Ļ
֮䣬ѾĹϵʱûַ֣ĵȻ
оϣԷԼŮˣ׽
˵Ļ֮΢Ԭȣȴһû
׶ԷΪ˼ֱӴӴܵԬߣֱӽ𣬺ݺڴϡ
ЦϣüįʹҰɣ
⻰˵ˣԬȣ΢΢Щ˵ʲôͱȫסŨҵʹߡ
ʵͻҲ˲䱻һ˫аָס
ȻôɫԬеԲԭֻԶԶһԷ˳㱣
ɿͼ̲֮ס֮ȴ֣Լڽ
ֿͣץ˳ԵϷֱһͷ͵Ұޣƫƫ׼Լ˳
ˣú
ѹ۸ԬȣһаЦҸһûأһܵģ
㡭ԬĿһ¡
ʱȴԼѵȻҰģֱ˺·ֿҰ˲ӡ
һŮֵоǿңҪݺԷẬסĳа֮䣬Ȼ÷ҧ
оǰһָоԬȣ̲סĺһ
˲εһ˿ҵԼûܶԷҲ뿹ܣܶԷֿҰһС
ӦԽԽǿҵԼӵӰѧһмɣõԬϣûãͽûԡӿ
ȣҪ㣡о֮ڶԷߣ˵һ䡣˵ʱ򣬻ǳ˶
ɣѾιϵԬȣһͷͳȥоӣһЩ
õһǰʼ͵ı̢
Ԭȣĥýû
ԭҲ˲ջ¥ϵھӣĳЩ
оСʤ»򱬷ո͵սͣģͣġ
㣬ҿ첻ˣ
ŶʮԺ󣬳׿ƲסԼԬȣ̫˵Կĵ
㲻У
а˵һ䣬Ȼơһ㡭
ҪҪСȻͣȡţԬȻǲĻؾһ䡣
ãȻҾ͡
˵һ룬ͼӿٶȣٶȱ˸ղŵ
һΣԭ͸оԼ쵽˵Ԭȣ̱ĳ־УҪģȴԼ߳ģҵ
ԽսԽµһ㲻ϢĻᣬͣʶš
ⳡ־ս϶һֱСʱ󣬻ԬȣѾûһֱֿȣѾģһ̲ˮ
ʤ˵ǳ㣬ˬ쵽˼㡣ҪһεʱĴ̫࣬Ѿ۵ȶ̫ˡ
ǽԬȱڻһ£˵ô
Ź֣ҪŪڻʹԬյ˵һ䡣
оŴѾʪ˵Ԭȣ˵ذϣȻŶԷ
ϢһᣬЦҺʦ˭ã
֪Ԭһ޿ɷģ
Ժ˭ģĵļʵ
˭ߣ˭ģԬһ䡣
׷ʵʦҪɱңô
ܻᣬܲᣬҲ֪Ԭʵʵ̫Լĵ뷨
ر֣ȡ֮ʱоӼΪңͣȶʦҪԡ
ḧԷ⻬˵ʵ֪һңǳȷ
šԬû˵ֻǵһ
ʱȴͻȻоԼʲôһ¡
˲׵ҪҲҪˣ


552 
ҪҪɾɲ˭ŮҵĴ죬㳹׷ңЦֿʼ˰
ʵԬȣͣĵҷˣķҪٸ
ʵ˵Ҫٸֻ˵һϰߡУһа˼
һ˲䣬аԣӿ
ʵڲԬȣٴĵķˣҪ
Ǻǣ죬ңںסĳа˵
У̫һоܶģ
ĶĶҶǵʲôģʲôҪı
УǲУҾԲǸԬ˵ʲô
ݺ˶ԷΣ˵Ҿʹ㣡
㡭۸ˣԬȴһǻ
ȷʵ۸ùǺȻԼȴʹʵԸԸоǳί
ҪᣬܿģܿģǺһЦƭСӲࡣ
ƭˣÿһ㶼ôá
һΣȡһСʱͽ
㡭
ǵһСʱԺԬҲļ򣬺ݺݵҧһӡЩĿĵĸоոճĳַΧеһоۡ
ᱧԬȣ˵ɱˣ뷢йһ¡
Ŷû£ӦõģһҲͼһΣ
˵ǵԬȣɣǾͿ
Ϣ˺һԬȣһ£Ȼ󿪿˵ʵһҪģ
Ŷʲô£ȡЩȵоЩ顣
ǵڰ޷һаɣǵ˶ԷһʵҡȻ·׷ɱݴԣǸǳʱɱˣȥ칦͡Ԭ˵һ
ǳʱɱǸϢϢ֮󣬷ǳġ
ǱĵˣȻΪԼڹǳãĺá
ƽһ֮Ԭȼ˵кõϢҲлϢ˵޺󣬿֯ˣ㣡´ıɱ룬ԺһҪעһ㡣Ⱪ¶Լ󲻺óڹڵСҰСȻȥϺѧǾ͵͵ѧ˳Լʵɣ
İɣһСĵģܸоػ֮жĻһ䡣
ʵء
΢Ԭȣ̾Ϣһ֮󣬼˵Ǿһ£Ӱ飬ԺܶߣңرȤλȥҾͻʱɽϣһ㡣СġܳκεӺͱֽϣ֪ô
֪غĴ£Ȼ
ԬȵĻһԹΪΪʳйʮ֮һĳӰȻһġ
Ԭˣ벻ǣǲܵģ
ˣ
΢˼һ£ͻȻ˵ܾΣԿʵôóӰͬʱ򵥵ͱǴأⱾѽ
Ҳ⣬ĿģӦþлֵһ㶯ȻٴŪˣк֣ŪģһЩѬĵˣпܲһУɶ˻𡣡ԬӦüЩ⡣
ǺǣҾ̫󣬲ƿصģʦ˵һл˵֯ӳǰɣ
ǣȺˣô˵أ˵㿴ӹġЦɣǸ֯죬ҸоͺһģԾٺǽӴԬȿڽ͵
лˣȻ֯ôһЩˬĸо
ʱԬȲʦ˵ģ
Ŷ
һ֮ԣһġ
ˣʵ̫ۣ˯
˵⻰֮Ԭƿ˴Ψһͷϡ
ռ˱˵΢΢һЦ˵úϢɣʵҲۣۣ
˵֮ȷʵоǳƣ˫ۣ˯ȥ
ȵڶ˫۵ʱ򣬷ߵѾڣ˫˴ϣһĨŮ㡣
ζֹˣ֪һʱεأ
ʱ򣬿ԼҪҪȥѧͻȻ뵽һ£
ǾǰκξʦҪЩٵ¡
뵽ԼĴĴ⣬ȻôҪ
ǸϽͳֻͨ˳µֵĵ绰绰ͨżʵʦξʦ¡ô
Сӣ˵£Ҿ
µֿ֮ǳһ䣬ŻһתҺֳ࣡һŮӵġҹʱѾ
ãã⻰
ʲôãΪʧ󡭡


553 ֶҪӲ
ôˣΪҵʧǲǳʲô£µֵĻվ
ģϰ£֡
ΪͻȻ뿪ԺξʦȻɹþȡԺȴûʱپɵ£ԴһܺõĻᣡԭǸ᳤ֻǸܺõĲϡɵ£Ƿǳõģ´Σиֵġඣʱ䲻ˣڲԺ͸
µ̾Ϣһʵǿɵ£жţҲ𾴶ԷڣۿŻǰȴмΪʡ
ʦҴˣҲӦ뿪Ӧ°ġ
⻰ҲһʹԼ
ʱҲҲҲǴ˵ˣϣԺлɣɵ£ǸѵʿӦþʹ֮ƣҲֻʱͿ컯
Ĭһ֮󣬳µ̾Ϣ
ʱʵ⣬ҪȻҲ컯Ū
˺һʵʦĻжʱ䣿
꣬һꡣ˵̲̣˵µֿ˵
ãĩգ
ӦһȻ˵Ȼʱ䣬ϣʦʱ䲻磬úϢɡ쿪ʼҲҪȥѧΪһӣұ뿼ĸ׻ϲĳɼԱƬ̯ӣ֣
Сӣͻ˦ƹҲ֪ǣǶǴ
ʱεûмػֱӹҶ˵绰ʱ䣬Ѿ磬硣
ʰһӣҳУϣֱӸһС
·ֵܲʱǳ𱬣ǵ͵ĽȥЩȻ˫ֲ嶵ȺдеɫУ԰
ûȺ֮УоͨУԼѧûʲô
δ֮Ⱥе
ص߰Ľ̺֮ڳžͬ
ײβǳ棬ЦʵͬһΣһʧһΣмһΣôҲ㲻֪ǰ
ǺǣգҲûôҲСãڼչ˰̣Ϊ岻ãԼλϣϮСζһҵ˵ĸо
岻ã岻ҽһ߽һ˵
ҽʲôҽɻ
ҽ㶼֪ڱǷǳ𰡣ֱڣǳǳ룬õ˲һȥκáϾǮε𣡡ֺ˵ʱе㴭
ûںԷһζɻʵ˵㣬ҽô£
£ͻȻһңҩҽݡļ۸ͨʮߡһǮһֻǸҽֱ绪٢ʲôֻ֢Ҫ͵ǣûβõģȻǰǮǮ˵ӦһЩҲԣ͵
ô棿
Ļ΢΢и㵣ԭΪҽǳµ֣׹Բǡ
ֹ棬˵ǰһʱ䣬һ˳ˣҽѾҽȻӲȻ˵治棿ֱԽ˿ѧǳݵ˵
ҵȥҽݣһ
ʮֶ֣ľ˲١ֹҽݣԼҪȥһԷҲצôԼǲӲģ
ϾƬգгۣյĸףĸɣҲҪĸ߹١ԼĸҲ
ˣ˵ԣһҾҪ߿;뿪ôãܸ𣿡Ժ󣬵ˮϴֻ̾Ϣ
ΪϣһµŬЧ
ʵ˵⻰ʱǷǳŵģΪеϵͳйĿĹܡ
ֻҪ׼ó֣жһ飬ٽһĳЩѧĿĺ壬Ӧûȡһĳɼ
ʵݿϧԭɼô죡еþʧ˵ѾмѽǺܶ˶ˣмǰŮô׷أ˵
ǺǣƴҶǿЦİɡҺ˵һ棬ѧϰҲ׷ġץֶҪӲ˵
ʱһ̫гȴͻȻ
ղصְѺξصҽг
˵ģŭɫĸ೤


554 ղе

ں˵̧ͷ˶ԷһۣȻ˵գеôξеô
ôУҵ£Ͻģ򣬱Ҳ
һ˫ĵӲ
ĿţЦЦ켷һ֣
ţϷѧؼֺǳһ䣬ȻŤͷصԼλϡ
һֱעȣοһ䡣
༶ˣҲͣܺѧ֮Уſڻᷢʲô顣
ڵʱ䣬߰ͷҲ˵ˣɾĳЩϲֵѧڱѾʼ˭Ӯ
ҲѵͬصģʶһЩСһ㣡˰
û£Ҳֻ˵˵Ͼͬѧֵ̫ģɫЦЦ
ǸȻȴֻһ竣
ʱϿεȻڿԭӦǺξʦĿΣǰһʱ䣬ϿΡһ㶼ա
췢ֺξʦû֮ȫ඼úʦǼһһ棬оǳźԺҲ
߰Ľең۵СѧϰίԱȣֹΣҲûʲôЧ
һŭɫʱͻȻݺһӣŭ㻹Ǻξʦ
ʲôתͷˬĿԷ
㻹ǺξʦҶ֪ʦʱϣģǴңƾʲô
ŭվӺ
ʵϰɣۣԭѾһһ¾ҪμӸ߿һ¡
ҿ飡ξʦϹڶҲģ˵㣬ýʲô£Ĭţôߵ
ԷԼ׼
ʱһŮͻȻվſǻʦǣʦǣ
Ůվ֮мվһʦǣʦǣ㲻˽ʦǵľ֧߰࣬û
ҡһʱ䣬µò֪οڡ

оɫѾԵסĸ첲ο
ûµģ
΢ЦſԷ˿Լͬ治ͦ˼ġҲʼĥıһõδ
ʱ򣬿ûʲôӦŭߵߣȵ˵ξʦģģң
⻰΢΢˵ξʦգģǴҵģ
Ƕ߰ĽȻǴҵģֱ׳˵
˵ǣõ߰󲿷˵ͬܶ˶һ˺ξʦգ߰һʧȥ˹һ㡣رһЩյǣÿĿʧȥ½㡣
ʱһò̫˵Ҹ㡣ÿ˶Լÿ˶ΪԼÿ˶Ƿ㣬Ӧϲ¡һ㣬㶮
ں˵ξʦյ£˵Щûõĸʲôǳһ䡣
ҵ˼˵ûʸǰָָ㡣Ҳûʸúξʦգ뷨š⣬ղеģ
˵⻰žһ£˦һǶ⣡öԷһιȥҲʼѪ
㡭
֮ס̵Ĳ˵ʲô˰죬ֻţߣ
ѧʱ䣬ȻߡѧԺҲȻ㣡
ˬĻһ䣬Ȼϡ
ѧϰίԱȵĲ£ֱ뿪
̫
Ǵ˿߰ѧ룬ѾǲҶ졣˿̵ڴУɳ˲Ĵʡ
ξʦڵİͬ˲ʣȴٵ£һ䡣
ҰŵһԺȷԷǷܳ׺ùûƱ
ŶҲӦǺܶˣ÷ξʦ϶ҷܶҾЩˣ̫˽
ξʦܲļȻ˵Ҳ˵ˣúÿɡʱ򣬿߿˭ָ࣡
ǿ϶ҶడôŬһԾǺһЦ
ֵܣŬͳɹȺš


555 Ȼŭ
ҾãŬˣһЩڷ̫ͬĹ۵㡣
Ŭֻһ֣һŬˣͶһЩ츳õˣһЩԿ϶ǣõˣȻһЩ
Ц˵ƿһĻ
Դ˲ԣҲͬûм⣬ʱ̫˵ˣԵԾҶһݣǿŲ£ѧҼðɡʦ˵ЩԾϵȫ⣬߿ܿ700֣
лл
оůůģԼͬʵڵЩ˼
漴뵽һ£ЦʵѧʱܿУſڶң㻹Һһ𣿡
ǣʲôҵģ࣬һٴ£ν˵
ã֪ˣ
΢΢Цһ£Ȼͳһ飬
ɷġūڻšҪµС󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡ
ѧʱ״ʣûʲôرĸоһֺ̺ţ޷ݵġҪȥչ᰿̬ıϣ
ڿʼʱٵģоؿڳޱȵĬĬ
ϰ¿εʱ˽̵
ǻ̲סŶԷ˽̵
̵߽֮ɳϣڵΣΣ
ԷҲǸˣûÿ̱˵ǡ
ӣǻûˣҲʵʵϰࡣңʱǸǻ£ȷʵԡھţɣ
ͷѾ׵̾Ϣһ
ѧУЩŽȥǻѧأеʵǳЩѧǰ;
Щһе֮ӣаתһӶϵ
һô˼ǸɣоĿġ
ôЩתЩȻУҲ֪ô꣡̾ϢһȻʵȲô
ȣ
һ䣬ȻҲ̾ϢЩ֪ڸĵģôȣһⰡ
Ҳ벻ô㿴ͷˣָָԼͷ
ɣΣʱʱЩټһҸϿΣ˼һ֮ü˵
𣿡ȷŵʵ
İɣѾ뵽һõİ취ʱֻܳһ£ȻĽ͵
ʲô취ʵ׵ķ˿ҡ
ʵ˲Ҫַһڶǿƣ֣һԵģһǸԵģЧӦһģص˵
֪ԷҪô˼ҲûһȻ
ʱ͵˼ϵģϵģԸͬˣҪͬķ˶졣
ã֮ƣҲֻôҸо̫ԲлʯУһݺᡣ
㣬̫ƽֺڰһһϮǷʤӽӦûõЧĶֹ˵
µѾڽ콫Ƿ£ϱлˣһʱ䣬˾ͻǲʹߣ¡
ʱȻڣӦúٴ
˵ȤģҲģǸճҽݡ
ȻϾԲھֿܾơ
ϣҾͬʦһȥ
뵽ǵΣסԼ£ҵĵ绰Ӧ֪ʱϵҶԣ
õģõģӦ
ǻ£ѹһɽڸ˵óࡣ
ֻϣɣЩͷ۵ѧǡ뿪֮̾Ϣһ
̵߳ͨ˳µֵĵ绰ͶԷԼ˾ʱ䡣
ѧ׼һȥԷļԾȻȥǸصҽݡ
вһû¡
ص֮ǰľϲòȻŭ
ʵֵʱȻѪĵ˽̨ϣȫ£ûһġ
ô£ô£
еʵ
ûʲôղȥˣΪʲôУ԰ﶼûУ˵֪Ȼ͡
Ǳ˵ʱеڳݲ塣ɺѪĿĵĻš


556 
Լ뿪ôһᣬͬͱҰ༶Įеŭ֪û̱ھ𣬿ҽҵλá
뿪֮߰һŮͨĵ绰㱨ܳ˽ңҹȥҽҡ
Ǻǣȥҽôҿôȥڵ绰ߵһ
ʵ治ǣŮӱɨһܣȻЦ
ȣüЩȻЩİΣʹȻֺŮôѪȵ¡һ̫ĺøУȻ˼֡
̲ס̾ϢǲǣϲģֻһӰӣֻһѧϰõģ˧أ
ֹʲôأ
ʱ򣬴绰ӱͻȻعͷŵһ顣
æصûûʲô
ͬһʱ䣬ҽȴҽҵţ˴סˡ
Ӧðʱ䣬УҽʿӦûû°࡭ô£ɻ󲻽
ܽԼӽٽ򲻺˼˵ʵ߿ɣ
ŶСĵ㣡ĵ˵
Ȼûҽҵš

ҽûһ㷴Ӧ̾Ϣ߰ɣУҽͻʿǰؼңҴȥ
ʵû£ҪȻȥˮϴһµϲڵҡͷ˵뾡ܸԼѧϰʱ䡣
ͻȻһЦ˵ҴȥǼҺܴҽݣ
Сˣڰɡһֹʮֲ˵
ȥʶʶ¶һ΢Ц׼µִ绰
޵ǵ˵ҶûǮ˵Ǽҷǳģͼ۸ǧ
û£У߰ɣ
ЦЦǧԪԪһ˵ȷʵ֣˵ʲô
߰ɣԼ䣬һĪڴСеǼҽݣʮֺ档
ߣ
¶һ΢ЦҪ뿪
ʱɫȴһ䡣
ûתҪ뿪һɲǣȴһ仰Ǿǣˡ
˵һŮܵͣӦǺŮҽҵĻʿ
ˣ
⻰֮׹ԭҽ˵ģֻ
֪棬ͨ绰ϵģ
΢Ĭһ£ס˵ˣ
ô£
ҽˣ㴦˿ڣȻȥöȥιǸҽݣ
˵һ䣬Ȼٴţţ
ҽûдκ졣
ӵʱ䣬ҿţ˼֮ܲˬ˵
ҽȻһƬžûнŲ
ʱ򣬲ȻŭھȻ߳һţֱӽҽҵķߵ÷˳ȥ

ɳȥķţֱҵŵİ칫ϡ칫ϵĲ豭ͼƿ۹ˮȫҵǳɢҡ
޴򽫶ڴӸĻʿŵһ顣
ŭ߽ҽҵ֮ʵأ
ֻ֪ĳţ˫΢΢
ҽأʵ
֪
ˣҵҽþƾޣ
ãõģ
ʼ԰ѪԼѧһЩҽɣɰԷãҳɹֹѪ
˿֮ۻʿţ绰˵͸֣ˣ
˵ʹֱ뿪ҽңؽҼϿΡ
ֻͨͲҡ
һУԶ
ߵĹУݵ˵ղһȣ˧˭ѧģѧô
㣿
ֺҡҡͷҿǺʵһʮ
УҸ߿ͿʼʡҲӪܶѾǺһЦ
ص֮Ȼ£ǵһ꼶Ӣ飬𵥴ʡ
ϵͳİⷭһ£ͽеȫᡣϰΣֱӽеȫᡣ
е֮ٿӢ飬˲һĸоԭİһ䣬Ŷܿʲô˼ֻϸϣƫ
ӢһأɾܹԭͺOKΡʷΨһ⣬ʣѧġģӦҲ⡣棬ҾЩѧҪ֪ʶ㣬һ¼ɣ
¿ǰ緢ڶԣѧϰ˵Ĳѡ


557 
ϤһũȻ֮¶һЦݣ֪Уſڿ϶˵Լ
Կ˵һһߣԶ㣡
Ŷðɣνĵ˵ͷʵﻹЩµģϾֻһͨĸ
߰ˣҲĿϣУԷȻҲǺǵġ
Ҫң첽ܵߣ˵磬һ⣬ҪҪǰֵܣ
û£ýҲһһ߰ɡ赭д˵
һνģҲûж˵ʲôǿ˿˵ʰ¶߰ɡ
ʱѾ˳ȥ̨˽ҡ
뿪֮߰ѧһ㿪ʼʰʰ۵ۡ
߳ѧ¥һ̣ƮƲʣ黹㲻
˫ֲ嶵Ⱥ֮䣬ûʲô뷨˳Уſڷȥ
ûߵУſڣͿҵ̨ϣһϤӰ
Դģ̲ס¶һ΢Ц
ߵ֪
ʮںҺ΢΢е㵣ģΪأƺӴһЩˡ
ԵӰ֮¶˵ЦӾҵ̨£߳Уš
߳У֮󣬺Ƶİ˰֡
һ˲䣬ȷ˵ʮӵʱ䣬߾Χ£ʮˡ
Щ˴ϵĻ죬һǳر
һֻһĵˣȻȴǴͳϵ٪塣·ʱȻȻ¶һָͨ˲ͬ
ǲһ˫۾Ҳģ˿һ֮󣬾ͻоܲ
ǸСӣ
һָŽӽУλõ˵һ䡣
ˣϣѡһˣ˵˵䣬µơߣγĶԱȡ
Ҫһȣɷ˰ɣɱˣ̫ô΢ԥһ£Ȼ˵
Ⱛˣһ֯Ļǰһɱһȭĸ֡˲䱬Ѿܴﵽˡ
Ȼȭͦ˼ұֱС׼ס
һ뵽ӽ쿪ʼͻɲзϣͰ˷ʵһΪա
ǶʮԾԾԵĻ죬һ仰סкһٸҲʹǿ־С
õģ磡
ͬһʱ䣬еȺУǸߵӰ漴һԷǳаֲĸо
Ǵ˵Уָʬ˰ɣ
ԷʱȻ
ֵǣŲ죬ҲİˣٶȴһҪ졣ֱǰС
ӽѧǣоﲻԾľÿһ·
һˣ룬ʮԶ
ͦݵġԸһȻֽɫҲµĲɱˣҪȻϲ
ǰߵʱɫȻ˲ڶ˫֣׼Էʵ׼ȫԸ
ԷһɬףҲûʲôƵк¶һɭ΢Ц
ΪԼóϲɱͦΣҲĴڡ
֡һȲһƣķΣһĲӡ־͹֣㳤̫
ʮ׵ʱ򣬰ˣһЦºݺݵŵһ£ֱӳ
˲䱬ٶȣһĸжܹھࡣܺܶΧ۵ѧǣ̲סһŮ̲סΪ
ǲԶ˷ܵĺʼˣţע⿴
ϣһ̵ֲЦݡ
ڰ˵Ŀ֮£ʮ׵ľ룬ͱһ֮ľ롣
վԭأ͵͵ѾȫھڶԷ񱼵ԼǰҺݺƳһ֮¶һ΢Ц
ڶԷƣԼĿֻа׾ʱȫھȻһơ
ž
ƽӴ֮벻Ļ
ˣȻֱӱɣǱɳԶ֮˼Ѫ
ʵʵ࣬һ£̫У԰ܵúܲҡ
ۣ̫˰ɣ̫˧ˣ
Χ۵ѧǣǸо̫˼顣
һƾȻܽһ÷ɳȥֻ棬Եġ
⾪׵һ֮˫ֲ嶵ûһ
˲䣬ԼȶѾˣȴӡ


558 ֯
һһӽԼԼ඼ˣԷԼһȭô
ʱЩ䳡ĵ֣ԾĶԶһЩһ˲䣬ƺڵһĿռһ
ɱҰɣǸ٪ôĶ֣ҡ
ԭҪش˲䣬Ѿʧȥ侲ĿҲе룬ǰɨһߵֵܣȻǾ嵽쳣
ҺոշĻԺҲͬʱһ
еңʮ˽⣬ϴڷ˾ưɣͻʱҪǹѹסˡ
ʵȴ̶ֲֳȡֱʹ˵еָһ㣬Ѱѵһġ
һʱ䣬׷ʲôʵô죿ѵǣ˸߿Ƽļأ˵Уõ֣ҲͣĥĿԡ
˵˧˧̫˧
ͨѧһڿֵ֣ں
˵ƽ˺֮ܶ࣬˫ֲ嶵ʵұ۷ǳۡ
˿ֱϵĽǣѾܴرǽȫƫĹ켣첲
ɼղǸˣʵʵǷǳֲģֻΪһʱ⣬Գ˴
ƣԷղֻʮɣԴ˿оͦңѹҲСԷٳ֣Լ治ð졣٣ֲ
˳ߵʱϷƵʵһֱĶ̷˻͵Ϯ
ӽֱ֮һ̣ˣһֱڵû
һ£Ҳͳ׷ɣ˫ֲ嶵Ŀô
ʲôʲôô˵ʱͷ΢΢Щᡣ
˵£ô˵
⡭ҡе㷢£ﺦµòУ룬Լʵǲ
ģˡֹѧУ
ʱ򣬱һЩңֱӳ׼ıӾһȭ
ʱԭͦεıӣ̸ɱȥɺѪҺĿĵӿ൱Ĳҡ
Ƕʮ죬ûһǰģ֪䣬ԽԽԶ
žžž
һȭ֮û֣Ĳ죬߰˸⡣
ҪεĲһɤӣ˵ˣסְɡҲϣξʦ֮󣬿һ
á֣վͬʱĿһۣС˵ˬ
ˬ˵ͷ
ѾûйӸģ˵Ǻôô
ҡǮôڵϵ˫
Ǯⲻ𡣡ҡҡͷ
ô졭ҡ
ԷĲеŭʵѾ˲٣˼һ£ڵѸղ˵ϸң֮Ĺ˵ǣĳ֯Ҳ˵
ãðɡɣӦһ
ʱͣ·ߵԴRX7FD3S棬Ц˵Կ׸ңϳ˵
ãͳԿףòƴ󷽵˵⳵͸㵱İɣ
ãϲղ
ܾһ䣬Ȼ˵Ҵ򳵣ǰ·ȥңȻȥҽݣ
ãӦһȻһߵ·ϴ򳵡
һԴRX7FD3S棬Ȼ󷴶ܳ
֮ܳʵϣûƵذɣ
ûУҳֽԼѪСش
ǺãǸ˵£ϸϸͷβһ顣΢˵
ã
ӦһȻ󻺻˵
ģһ죬һҵҡ
˵꣬Ҳ׹ô¡ԭǸˣһ֯Ļһҵ˵ճһЩ⣬Ҫڱǣ׵һЩ¡
֯ʵǻͼֻģֻͷһʽ粻һǳأҲֻ˽еıɽһǡ
ֻҪʲôģҲ𣿡ܳͣ¥µʱһ䡣
治֪Ұ£֪ε˵
ˣԿ׻㣡
˵һ䣬ʹ򿪳ţԿ׶˶Է
ӹԿ׵ɻ⣬ˣ
߰ɣԺҪҡһΣںξʦϣŹ㣡
˵һ³һ͡
ȡԾҳЩǼҵµ֣һ𱼸ǳصмҽݡ


559 мҽ
мҽݣλڶȻҲԶһ󣬿ЩĺԺֻͬȣϽȻͬ
ʱ֣ͳµֵмҽſ֮ȴĺԺ˺ܳĶӡĺͬͣ˸ʽߵе͵ӦоС
ǹ𣡱ɽʱҪıҽݱģϴ˲٣ˣȴҪ࣡ǰĳµԳЦЦ
ǰĳӣҲһͷۣ̾ϢôĶӣҪȵҪȻʦȥţţ
ãϰ仹ѧϰҽޱȿԵģȾ͵ȻɡܼһҽĻ㲻УµЦ
ɣŶӣһҲݣȥȲ裡ǸǰĴ󸻺ҹܻḽڿ˼ҲĲݣԸµ
Ҳãʱ绰ϵɣ
һûӦһ䣬ʹųµֺ˼ݣһƷһߵȴ
ʦҽŰᵽǵ£ôżһϺõ֮ʵ
£ԭһڿǡ±ˣ׽ҽͳĶǸոգмҽݵĳɹҾҽŻǰɣͽ£ֻӦ㣬úʹˣ뵱մӣ͵ÿ츳һڲ֮󣬳µֻص
ǳʦ壬յһЩͽأ
츳رɫģԼţӰɣ
õĻشȻĵ˵ͷȻҪʲôֱӸ˵С
ҪһƤҽźǧ꣬Щģһ鲻ĵƤȻҽɫ鹡ãʣ
ҾãɣǱߵĵƤ۸ڲر󣬶徻ɾԺķչҲܺáֻǣʦһأҾãһһƤ۸Ӧûܸߣ˵գµ֡
ɽֵֵͣ㡣
µֳĬһᣬڵҾðɽɲԺͲСĻԺһ뼴ɣ
⻰һôһأҪԪ
׳µֲ޵ķʸˣ׹ҽӦǺܸеġ
Ǻһ֮˵ҰǱ߿ҪһЩƤʱȥûкʵģʱǲμӾľˣ
Уãµֵ˵ͷ
ͬⶼһСʱȥ͵㶫Ȼһᡣ
ʱһ䣬Ȼץ˼ģֱ˳ȥ
뿪֮󣬳µɫе֣˵ͬѧеѽ
ô
ԣһ죬һ缲ˣҪľƽܴͣĴ̼µ̾Ϣһ䡣
𣿡еʵ˺ܺãӦߵ³
˵ҲУ˵ûҲûСҪ𣿡²豭ĳµ֣һ䡣
Ȼ
֮Ի֮Իա֮Ի塣Щ֣͸ᡣ֮µ˵
ã֪Ӧһ
ʱֻͻȻ𣬽֮󣬷ҵĵ绰
ι磡ŵλͲд˷ܵ
ô죿ôˣôŵд㵵ʵ
㣬ôĶӣҪ߸СʱҾȻһСʱŵˣⲻ̫ܰ
ţȻǲô죡һǮٿǮһλá˰λøˣ˷ܵ˵
ðɣٿǮһỹ㣡
˵һ䣬ֱӹҶϵ绰µ˵߰ɣʦѾŵλˣ
ǺǣǸСӣǶñܸͨʦɣµ΢΢һЦҰʡʱ䣬һѵõĻᡣ
õģʵҲҵ£
΢΢һЦȻòİµȥš
˿첽߽֮ͬ󣬷ѾӽڣŶӵһû١
ͳµһǰһ߽мҽ֮ŵһɵҩζ
ζͨҩζкԵĲͬƺڵζм΢㣬һž͸оĿ
ǡ
µüһᣬȻһţü㣬ʮҩƵģȻǸְ֣
ţмң
µֵ˵ǣԭӭҵͻȻ˵ǵһᣡ
Ŷ
ӦһȻͳµֵˣվԭصȴ
ûãλͷ׵ŲĲӣ˳
˸оǣĿڵﲻӭǣ뿪ɣ


560 Զ
Ϊʲô˰Ķӣ˵뿪Ǿ͵뿪𣡡
һɫӵֱӿü뿪ٿǮңŭĻһ䡣
˼ֻλɣңй涨ģлͬ̽áոλѾ˵ü֣ȻǸи֣ɫӵ˵ĳӾе֡
ұһ仰ò֪η
ʱұۣۿͬʱ˵ƵģǺݵģϣףʲôҽҽûйϵеͬУ壬ңܽܽɣ
ͨһ£
ȻȽףĵػ֪Էĸ첲˽ǵװġ
һᣬƵ˳ָ˵һ£뿪ɣ⣬ȻмҽݣȻǾ˵ĵطҽƷãȴǺܹġ֪ɣ
֪
ӦһȻ˳µһۣ˵壬Ȼȥɣҿ첲ͻȥ
һ̣ͦԼ첲˵£û£ǽ컹͵ȫϳȥ
Уȥɣ
˵ĸ첲µвɻûжʡ
Ŀͳµֺҡһͬ뿪֮ת˵·ɣ
̸ϴ·ǰǸţֱӽȥǣһеæأ
Ŷã
̫̫ƢСͦ˼ġ
Цһ֮ȻΧĳȻͨĺԺûʲô𣬵ƷİڷλãȴǳӦǾ˷ˮʦָ㡣
Ժ䣬ﵽλ磬˸оǳԡڱ֮СƷڷŵ˿ˣҲдеɡȴ֪ǹǺηʥ
ʣһǰʱ΢΢һţŵԴǿ־塣
ߵſλ֮ûֱ߽ȥһš
ɣ
ϵǣﴫȻһŮ
Ŷ
Ӧһ£Ȼ󻺲˽ȥ
̴߽֮оԼǴԽ˹Ŵⷿİ裬ڹװӾпһ޶
ζȻξͲ˵ˣ֮ŵǽϹһһͼҹһ³ī
ΪǣԴȻһ֮
ڰ͸棬ԿһŮӵӰ˿磬ȴ
Ӧô
ֹ̫صһ䡣
ʵʵͬʱҲеϵͳһ¹Ŵǣֻջ񲻴󣬸ڵĳԲϡ
ýţǰϱɣ֮󣬽ִĺ֮ϡ
棬ִŮƮأûʲôص㣬˾ú
ָ򻺲ߵ總ϣ˺
ո֣͸оһֱ֮ȻоһĵͨԼĸ첲֮УǸоǳ΢ݡ
ǲһһһӺλãһֱ첲λãȻ󽥽ƽϢ
ھô
о𵴣ɻ뵽
ʱĸоȻֹﴫһĳĬ
һᣬŮӣ΢΢̾Ϣһ˵£Ҫ˵
ã˵òĻص
һ첲ϵˣǱھýЩλֻҪȥҽңǵҽʦ㰴Ħһ£ٲһҩһ±ҰհǮӦһԪ
Ů˵ͨԿ飬ӦǺӡ
ŮֻԼϼ΢һЩڸлллǵڶأ
ͲӦֻʮ˾šһ䣬ΣŮ˵ڶ֮ǰͻȻһ䡣
ʻԡһѹӦܳܵס˵ʲôֱ˵ɣһٻӰ˵һ䡣
ȻҾ˵ˣ
ŮӦһȻ˵ѪǷǳΣյģ£Լ𣿡
Ѫô£⻰ȻȻ뵽Ԭȡ
²ԷĻӦúԼѪҺеĶйء
Ȼոô룬ŮӾͼ˵Զ
Զ߶𣿡ɻʵ
û´Ļ߶ԵĶԣӦһ֣Ǵ˵е
ȻԶ
һʵֶ
⣬в꣡


561 صŮҽ
а
ŮӵĻое˼ķһ䡣
ѾǱȽϺõһˣԶֻܻ¡㣬ڿʼܻ꣡Ů̾Ϣһ¡
ջطڹŻϵĿ⣬ת׿͸磬ƺ뿴Է뷨
ŮӣʼûŲ֣˿ǳ
ʱԼһĸ֣ܸܵһĪѹ
˼һᣬȻжϲԷƶ񣬵ϵһЩӦеġڼЩţҲƫԶ£Լ뵱ġ
ԶûʲôرķӦĬһ֮ʵ
ȴһŮӣƺԼã֮ĻصûжϴӦһߡϵĶԣͷӦһǧ䣬Ի̫͡ʵһЩþõѪǿҵĶԣһǾ޴̲Ч
̲Чʲô˼̲סһ䡣
Թܶ¶Ǹġ䣬нӽʵӦúѪ̲ЧкܴϵԶ֮ʵһȵӣ𣿡Ůƽһƽ͵ĸо
öԷӦòһˣа֯ˣôʵ̫áҴϣûиоһ˿ǸоԹһ
ü˼һ£ʵʵ˵ҵʵȷʵһڡԭһ⣬û뵽Ϊ£ôԶнİ취𣿡
ʵ˵⻰ʱԼԼԴʮԬȡа꣬ǶԷʣã
ȻԬʱԷܽǡ
Եһ¡ҿһϣ
֮ŮӣվߵӸһ룬óһ˵鼮淭
ŶԷӰжϳԷһߣӦñȽ
Ź˶ʮӣŮӣϣ˵鼮ļƵķеģصûôƵҩǸԳûλõİ֮ڡԾȣҪȥԵĳûλãðһ̽
Եĳûλã
⻰΢΢и㵡ԵĳûλãӦѩɽԬжģ̫ܲµһЩӦСʱͬǿµԽӴ
ԣֻԳûλãֺܷʵҩġΪȻܶණ˵ġһǧԣӦòرͨһЩҪʮ֣ͿƷŮӽ͵
ȥһˣҲ߿Ǹ߿ȥԬȻ𣿡
һ˲䣬뵽ã֮С
֪ԬеĶԼʮǸ˵еԣԲʮ־ܶԸģҩĳѨô
ɲðһ⣿
˼ʱŮҽͻȻ˵һ䡣
ʲôֱ˵ɡϵӦһ
ʣ밲ݵĹӣðȥѰҽҩŮҽһ䡣
һ£һ¡һ֮һȥѰҽҩ԰һ£ҩӦʲô𣿡˵ַ꣬һ䡣
ʱһһȥҷǳһ¡𣿡
ðɣǾ鷳ˡֻºΣգǳΣգΣգϣ䶯û˵Եʵһ¡
ûϵӦԱȥĻ԰ѰҽҩҩŮҽУ͸¶һ˿˷ܸС
Уһǻϵʽôˣ
˵һ䣬Ȼ˵꣬˵˵Ŀİɣ
У˵Ÿ˵ǡ
Ůҽû˵ͱϣֱ˵ʦҽҲǣһѧҲһˣ
˵֮żɽ˵˵ǰɣΪʲôô߳ҽȴСطҽݡǺңӦ֪ɣ
⣬Ҳش㣡Ϊˣ˵ѻ滰ʦֲ˵Ůҽվ
㲻˵ҲûϵҪһ䡣ĳЩצôڱǲк³ģ˵һ˵һ䡣
ʱŮҽЦ˵ˣҴûǾıģ
߻߲ߣ¡ʵֻ㣬Ҫڱˣ򡭡
û˵꣬Ůҽͻ˳
һɲǣһ㶡


562 Ľ
̫ˡ
Ůҽ̲֮סﾪһ
ΪüָоԬȷǳˣƶӦ߳ϡرǴ·ķ񣬷ǳ񡣶ּ򵥵ƹװͷ
ͬ㣬ԸŮҽҪԬȴ꣬Ը󣬺ԬֻɢŨɱȻͬ
һ̣²ŮҽԬȣܿ׽ãûж˵
ֻǵ˵ûʲô£
ȵȣҽĽȰһұ۰ɣ
Ľ˵һ䣬Ȼ󻺲ߵǰ˼£Ĵ˼£Ȼ˵һ֮ڣӦûָ
лл
оұۻָ˺ܶл
ʱĽƽ˵лȥŸǮǣ
Ŷˡ
ԭΪԷѾεԳЦЦȻת뿪ֻ룬Ѿ͵͵ϡ
ǰݼڣֱԼҽԺӦûκ⡣
ߺĽſվ˺һᣬȻֵԼΪʲôУʶأ
С㣬ôˣ
ʱŵһ仰Ľĳ˼
ĽĪ̾Ϣһ֪Ϊʲôо֣
о֣
ӦһȻȵѽС㣬ĪϲǸС˰ɡʹðʹã
ûУôϲĪиУĽһ䡣
С㡭ָоܾͽϲģ̾Ϣ˿ǳģѵһγԶŵĽעһ١
ʮʱĽһصʿһԣ˵עҪһΪһĽѡ
ԼʲôоĽ¶һȻ΢ЦţĲָо˵Ķ¹ײҿкʱֻǾúУ˵ζ
ðɣС㣬ʵҹΪ⣬һ֡ģӦаʵԹвţ٣˵һ䡣
⻰֮Ľӳ˼˳˵Ҳ²⣬ӦǸʲô֯ĻԱӦǴ̽ϢҸ˸ол˸ǰŵӦòܼ򵥾ɵģ
ǰ̾ϢһȻ˵С㣬ҳȥٿʲô춯ˣɱ
ȥɣĽνİ֣ƺһиԼûϵһ
ͬһʱ䣬߳·ڵֳµֵ˶·ڴȴԼ
һ̣΢΢Щжǿ߼ǰ˵ʦҳΡ
˵ʱ򣬳µȴһȻѹ˵Ҫ˵쳣һʬ
ʬ
⻰˼£ûоκε쳣
ҪжǼװ죡µ˵һ䣬Ȼͳһ̵ݸ
̰ͳһн߻ƺ¥
µȴǳ㣡
Ŷ
ӦһȻµָ̣ԼôȼѾµԷȻǼһЩҩġ
ܸܿЩʬйϵ
µֺǷǳ򶨣һЩҺʮֽţܿµĽŸС
ϣǱ̫΢һ£˵ңϲǰ˭

⻰ɫ΢΢һ£Ȼ󲻺˼˵ҵҪѧϰϣûй¡
Ͼ͹΢ЦңЦƭˣϿεʱҿü͵ȵĻ档Ҳ£϶ϲԲԣ
ûСûУı
ʵǰȵģֻΪԱκֻ֪ҹԼҴϣǵٻӰ
ĵʵȲֻϧϲǸɵƣ죬ʱ򣬸оˬ

ôһ˵һȻɫ˵ԭ㡭ԭҲϲȡֲãʱôݣ
԰Ҿϲ˳ƯѧϰֺãԸ񻹺ºֱ͡ĶŮʹͳĴҹһҴֵ˵
ʱ㱼䣬ƺȵδƺû߰κ˷Ȼ
˼ʱ򣬳µͻȻһ˵Ҫţ·ڳֵӦһˣһ
仰˵꣬Һоͷˣ˾ЩҽĿ⿴·ڵλá
͵͵ǱߵӰ·ʱ򣬶رͣ˺ܲһ


563 ǿ
ĿӰһ㳯мҽݽӽŶӵ˿о쳣
Щ˺ĽİΣϾֻ޹ĲĽԬ˵ʧɢ׽á
µûκζҲûֻеϵͳڸʬµš
ͨϣνʬӦöƭ֡ǰʬģܿ˼ٰģЩνʬӦǹͿĨŻ˵ģ
ζƺƵǸˣ
һڰ޽ӴЩȾɥʬǣǰһӦóͷβǼٵġΪƺԼ־ɥʬĹˡ
ôһ룬Ƽٰʬˣ߽߽мҽ֮µߣ˵һνʬ壬Ӧ˼ٰģӦһص֯֯һˣѧУҡһƻܣ
¡ô˵һµԴֵ˵
΢˼һ£Һ˵оһ뿪췢һУ͵ûʵˣûָ֡Һ°ҽݵˣǸϽ뿪
ԣǸϽ뿪ɣһҺʦҪһսҺ֡
ǳŵˣЩվȣ粢ܵ·ߣһ⳵Ͻ뿪뿪·ϣǻһֱšýľֲ̫
ʱֺͬʼУΪмҽ˽֮󣬾ͿʼˡŶӵˣ֪ҽǰعݡ
ֻȻͣڿ飬ȴ֪ҽݵĹأûʮӣǾȺ뿪һʱ䣬ĺͬ
ʮмҽʼʮְûзκ춯
ſλãҪæͳµ֣ĽϣĶ
λˣɣ
ʱԭѻȸмҽȴͻȻŵֵͳµһЦȻŽ롣
ո˽ȥͷֲ̫Ժ棬վˡ
վҽǰˣʬˣʣĸǸһĽûг
ͻȻˣǵһ·ģôţ
ǡǡ෴ǻǵģΪҸоǺˣ΢ЦӦһ䡣
ţҲǸĽɫô˵˵ǽ鷳ȥɣ
ǺǣνͲѹԱɣûĻش
ԼߺæԷ̬ȾȻӣЩˬ
ȻæǾ͸Ͻ뿪мҽݣɲʲô˶ĵطŵĽİΣݲð㲻ȷء
ʱͻȻĽº͵ţǲǻˣϽ°ɣ
⻰ĺǳС㣬̫ᣬѾǵꡣ£ĲŰҪҪԿ
ˣ֪ţأϽ񣡡Ľһ
ȻС˵Ǿվһߣʵһ
Ŷͳµ˵һ䣬ȻԼͬ飬˵Ϲأϣ
һ£Ǽ͵ţƺ˲ģǿͬʱȡһѶ̽ʬζĹ˹ȥ
ˣĸִһӽߣʵҲС
ͷӣȵҸ𺰻Ǹ𡣡
˵գһֱӹšٶȣлֶҪ졣
ÿ죡̲ס̾һ䡣
һ̣ͿʲôĿ졣Ƣ𱬵ţƻĶȴ׶˶ԷһֳȻгδġ
֮£µֺ˼ȣʵҪѷɫ١
Ǹְ
ĺԺУ˵ĶսоԼԶԶ˼Ҷֵĳµ֣Ҳ̾һ
ãԼǼʶ̰
ۣ
ʱϴʬζʵûдﵽߣûӵʱ䣬ͱһһࡣ
һ̫ͻȻӦĻᶼûУֱ
עǵͨеϵͳŻῴԷĶ
һ֣졣
⼸Ʋ۵̫̫ٶȼֱľˡ֤һ仰Ǿǣ书Ψ첻ơ
Լһ֮ϴʬĻ̸֣ı˴򷨣۵һ𣬱̫̫ͬԿš
ʮֲ£һЩģͻȻʬ
УĪ


564 ֮
ʬֱ֮ӿһɲԤУ¶ϵĲվȡ
ʱ򣬸о쳣ĳµ֣ȵû£Ǹá
ŶԷôһǸ̡Щա
Ƭ̺ٴξΪԷֶΣ̫죡Ȼͨߵʬ壬ɢ
ԣ
һ֮ȥģʵӽĸ֣ȫȻֱը
Ȼûб̫Զ˸оĿġʬը֮һɸȳ˳
мҽڣԭҲ˲䱻ס
ʹó֮ţе㿪ʼվȣرԭǿƵţ㱼еҪˤģ
ʱȻһƣֱӳεŹȥ
ֱ̬ٶȣȣͨеϵͳſ˶ԷĶ
Ӹ֣ڳƵһɲǣó˳Խ༫޵ٶȡһ㻯ֲõġΪץ֤ݣʹ߽黯ĸ׷ɱ
һ׹ʬļһͽ
˼ʱһţھȻӲ˶Էһơ
ֵĶƣҪͰ˵ĶƸƣȻ̸ɽХӱȴʮ̶ִ
벻ԶоĤĶ
ۣ
ΪʬĶʵܵӰ죬ŸӶ̲֮ס˿Ѫ
ΣһЦ˵ɱˣڣȥɣ
⻰߸ӣƺǽӵָһ˲䱬ǿսһǣסţԭжǣ޷ȥԮš
һ̣ĺȵȥɣ
Ȼһж˵ţλţƺûһ㻹֮
ʦæ
ãϽһ
⣬˵
صʱͳȥĳµ֣ѾͶԷһֻƺʵռţµֺ֣Ҳûռκơ
ģ£ɣˣȫҶᱻɱ
һʬˬһ䡣
һĳµ֣һЦصҵǾã߲мҽݵţ
һڵķϲģǰ£֪Ҿɱ㣡
һ𽥼ӴԳµֵĴȡ
ڵĳµ֣ͻڵȣʵȷʵһЩܿ¶
ֱʱԭǷֳڡڡڵġÿһΣʵҪһңǳ
䣡
һߣһţǸ߸ӵģһߵǽϣԭʧ޵Ժǽһײļɫתͷҵŵͷϡܿ죬ĶͷλãͿʼͣѪ
һ
ռһЩƵģȻЩģǵһ¡
ţ
һֱûгĽأֱӴ˳
ϺǣƯŮޣǸеˬĽ֮ռƵ¶һЦ
ޣӲϲۻҾҪǰ˵һ䣬ѡľȻš
ޣ⻰֮һŭҪԷƴ
ԹŲҪϵǹ⼤ŭ㣡ıóѡ
ѣһԼϵĶԵС
ϧĿһۣûȴ˿µɱһԶеȻֱӳ֣ɱ
Щʧٿλŵʱ̾ԭ˺ص˿̾Ȼûһٴβս
Ľҽˡ֪ҽѧУûеȼ룬Ӧúʦ࣡
ٰŴ˿ڵĽң
ŶȻ֪ԷԼʲô£Ժǽ˹ȥ
ҽݣ
Լ֮Ľż˵һ䡣
ãӦ
ǰĽ֮濪˵ң
ôɻ
ȡҩ˵ʲôȡʲôÿĽָһ»ҩ̵ĳǽ
Ӧͼе˵ڶԵ㡣
Ŷ
ϽӦһȻܹȥ򿪳롣ԭԵ㣬һһġΪһ
һ񣬻βݡ
ӱȽϸߣҪݶУһȡ
Ȼٶ̫һЩ
ԴЩĽĺǳһ䡣
ʱһȷʵֹۡ


565 ٶֵĺô
Ŀ֮һֱ̩ɽĳµ֣ȻԷݺ۵Щ
ΪԼʦ֮¿϶ǳۣСΣա
ιרһ㣬ֶĽҩ˳Ŀ⿴ȥĽɫ΢죬̲סһߵʱҲǷǳº͵ġ
У˵Ͻ
ʵ֪ʬԳµֲʲôãϣλԼߣϾӮˣǺ롣
ұ𣬵ţĸӣһ
Ľָţû˵һͿȡ
ǽǰϣѾڷʮҩġЩҩģǻ㣬ѷһζͺܲһˡ
ᵽ֮Ŀ
Ҳˣһ£;ȫ죬޵ķ綼һƵġ
ڣжŵſڣ۵һϸһ¡Ľ˵
ڶҩĴ㣬ĿϽ
лݲݶϵһ֮Ľʵûл𣿡
Уȼ𣿡
ԣȼȻһˮֱӽϨ𡣡
Ϩ𣿡Щ㲻״
ʱĽżĺ㣡Ϳ϶ǶԵģ
ðɣ
ϽͳһѻݲݵȼڵȼƬ̣һʱ
ֻͻȻӿζ̫ŨңѬ˺ü
ǵĽһЦЦ֮˵ϽˮϨȻٰҰЩװ
Ľָ裬Щ㵣Ϊ边ȻǹŴͭƷûԥ
źϵͭŵ֮һֱ˫վһԵĽĿͻȻһ䣬˲ࡣ
ߵǰ棬һЩھʼְѹеĲҩк
˫覵֣ЩҩкӴ֮ԭǳʪЩҩģȻٸ
ӣȫ
ĽԭĶͷ˲ӿֳĺ飬ƺҲվһ
þ˵ЩеȼŵλãȻȽȳȥ
ĽģϽһӣȻ
һΣ¸Ĳҩٵȼ֮ƺζûʲô仯ֻºһЩ
ζӿ֮ĺԺǹŨҵʬҲڱΣ伣ˡ
ڱŨҵʬ֮ҲʧΣԺٴδڵζ
ζ֮ԭûʲôĸţƺ˲ָ״̬ﶼ¶һ˿˿⡣
һۣһ򵥵Ľ׼ʹĳְ֡
ָţƺø
΢ЩʱͻȻ׺ݵһƣֱĵ˶Էϡ
ۣ
ؿ˺ݺһƵһѪ
ϸȥֳܷѪҺȻǺںɫģЩֲ
ʱʶõģȻͳһֻڣݺݷվſλõĽ
ã
һӦԷ̧ʱע⵽ûа취£ֻھԼ˳ȥ
ͣ
öźɫͷķڣֱұϡұۣشٴܵ˺
бʱ򣬳µֺĸţǽĿŵߡ
ģһۣһߵͬʱ񱼶ȥ֪ڣҪռˣѾ̫ס
ţƺԥ׷׷
ʱ򣬳µִһϽ׷ͽû£
Ȼȳ˳ȥ⻰ҲϽ׷ȥ
ʬĽϽߣеĲ鿴
ж
վ֮Ľһ䡣
жҲӦû£
ûһְεұϵĶ꣬ν˵
ģʬǳһкɣнӽʵֻͦСʱʬһ˽Ľĵ˵
û£
¶һ΢ЦȻ͵ʵԴԶ֮󣬾ͼٶˡƺκζҶûʲôˡ
԰
⻰֮Ľ΢΢һ㶣Ȼ˵ʬ֪ӦĳҽƳģĶԣҪһǧԶһ£ͷԣܿܡ
˵֮ĽԵһ
ΪķչһѾѡĳЩѾټ
ĽĻԭ;ͷһǳ־
ѵѾ֮𣿡
뵽ɻʵһͷԣпܻ𣿡


566 ƽľ
ϵԣ֪ǲ̫ܵģ
ʣĽҡͷش
˵̲֮סһʵǧϵԣȻ綼ټġ֮治С˵ԣҲ˵УҲ˵ûС
˼ֻȥѩɽܵõҪĴǾ߿֮󣬾ȥȷ
ڳ˼ʲôѵԣԷʧĽɻһ䡣
ûʲôҺ˵ӦеģǶ٣ҾͲ֪һ֮ȥȻῴ룬϶ʧͶ˵
ʱʧĳµ֣һ֮£ȷΣù켣ӵ
ӵ֮ǰеš
߸ֻǱ׼ҽŵƣܿ͵õơĽ似£԰׵ɫܿͻָѪɫ
ŻָµҲ̸
޲ϧ˵ϧǷŻɽԺ󲻺ùѽ
Ǻǣߣǵı⣡
ĽһЦȻ͵ѾմȾҵԵ㣬ϴʮΣҲܱҵλڡһΣл˵ĸ֣
ŶԭˣոշһУµֶַԷӵȷʵ̫ס
ྐྵȻĽΪƶԷԲ˻ڡ
Ȼ
ĽĻԺ̿˵Էֿƿһеķ΢΢Щˬ
ţͿͰɣ
ǣС㣡ӦһȻһơ
˱ţͳмҽݡ
뿪мҽ֮ͳµ˵еһЩ£֮кĸ߳ҽ
Ȼҽôߣɵʦ˵µ˵
а취ҽΰ
˵̫׳µֵ˼
һǵҽκõ֢״βáûʸһͬȥϣκãһ·ϣҪСġʡĵȻǸѣ֮ȴ찡òСġµֽ
ǣȻԷģԬȣԬȣҲ¸ŵģԷĻص
Ҿͷãе顣ëչ鲻ã
ǣʦ֪
Ӧһ䣬˵ʦɵʦƣм᲻ʲô⣿ģǾͲð
ҵжϣ㵣ĵǶģҵģô͹ƣµն˵֪Ϊʲôô
Ȼô϶ҲͲٱ粵ͬͰ˵İ죡
⣬һȥ֮󣬵ҵȥȡһԵζʡǵ٣ƿأ

Ӧһ䣬ͬµһҡ
ʱ»ڶŵԷɵȻûɫĻš
ʦ֣һ£֮˵
ʲô£»Ļ񣬿
ǵս׳󣬲ѾΪǵµ£ûб䣿һ䡣
䣿Ҹ˸оûб䡣ȻԽԽϴɣΪ˻Ƿǳ͵ģǾưɣǺܹģ»Խ͵
ЩЩο˵ǱȽңСһ㡣ҹƵĲĸ֣ǵĲڶʮˡ
ʮˣ⻰»̲סһ
ƽһ£ʵЩˣʲôĿأ
ҲҸ⣬ĸӿǣԲɺϡбȻʲôܣ
жһ䣬Ȼ̾Ϣһǵ̫СϢģҪ׺ͱ˷ϻ֣Ǿ͵òʧ
õģһתλֵܵģ
»¶һ΢ЦȻͻȻһԴˣһЩ岻Ĵԣ˵һЩĵĵز̣Ҫ֣֡ҾͲ֪
Ѿ˱ֳ֣ӦûµģֻٷٰĵƤԽԽһǲİ̾Ϣһ
ҪȻȥߣ
㲻У㻹չʦأ죬Ҿ׼ʦȥΡ֮ʮСʱʦ벽չˣ
ΣгʦôҪ˾𣿡»Բ˵
ҪȻҪһѡ񣬾Ƕһϣ˵
Ŷ˵Ҳеǲɣʦֻ壿
ʦ֣


567 Ƥ
ʦ֣
ԼǸײβĴʦ֣ûʲôӡֻ»˵Ρ
ԣǴʦ֣ңԼʡʧҵΪȥÿһ¥ԹŽ֣û˸ҹӶҵ˵ɷǣˣ
˵ԼĴʦ֣»Եʱ˲١
ǺǣǵĴʦ֣ͦ˼ˣϸҽһ𣿡Ц˵
ǸʵĴʦֻֽ֣֪йشϲˡ
⻰»ԺǺһЦ˵ѽ츳áһͦ͵ģЩƫִ
ƫִʵ
ԣƫִ£סһΣһҾƵĳƷˣǱȥԵһꡣѧ֮󣬵ڶʹְ»Ц˵
Ǿͦ˼黹ܶ࣬Ҳûٺͳ»ԶģֻǽǾͰϵʦְɣʲôҪģͺ˵Ǿ㡣Ͼǻʵ
شֻҵʱæǱȽϴԼʼĹٷƤһġ
ΪԼ뷨ԵϣûңԼ׵ᡣ
ǰʱһϵİٴʮ㣬̫
ŵɣԼӵĵ΢΢Щȡ
ʵǲʲô
ûУѰеǺһЦ
Ŷ˵һļ
ܿ׸˵Ҳ΢΢һůո߽ᣬŵһŨŨķζ
̧һֶѷźļİ칫ϣһոϵĿʦ档

ʵУһ֮⡣Լȥ϶ԲġˣԼĸ׾׬ٶǮҲûмֵġ
ûУԹǹϣͻȻˣһ档֮ɣ΢΢һЦ͵
ǳ˽Լ׵˵߰ɣ֣ǳȥԵ㣬Ҳûԡ⣬Ҫ̸
ʲô£˵һģͷϻйûʱ䣡ϣ׼ҡҡͷ
ѽ޵ģľ޵ģ㵽һ䡣
սݵϣȧǶԵĿ˫Ҳе㰼ݣ˵״̬Ͳ˲࣬ǳۡ
ܸоӹĵɣ΢΢̾Ϣһ£æµһ£ȷʵۡÿֻ˯Сʱ£彥е֧Ųסơ
߰ɣ֣
ϲƽʱרе࣬ǰһֱߡ
޿κεɣҲֻиŶһ߳¥
䳵ģʱ˾ɫؿ˼ԸӶֻܲУڸ˼տꡣ
Щ⴮ҪƿơƣͿڶ游ף˵֣ͦҵģҪСһ㣡
˵⻰ãһ˵⻰ɵɫһ䣬˵㻹˵£ңһǸֻ£ôпܽˣ
Ǻǣⲻǻôûû˵¸׵ġ
֪Īһ۾Ϳӵ̾ϢҲʲôΪӦ롣סҺֻһӡ˵ϵκζȲҪ
Ǻǣ֪˰֡ʲô£ҶСĵģ
뵽ԼðʵҲе¡ΪڵײײУֻҪ΢ע⣬ͻ˵ڣؿںұ۵˿ڶʹлŴжصѪҺ
£ͺã⣬Ҳòһ䣬ҪݣѧǸѧҺ豣أǾܿһôѧȽϺã׬ǮˣǴѧҵ˵ɡһơ֮ĳ˵
ӵתǳ֮󣬿ʼʱɺοö֮£Ͼˣ˭ڵ
΢Ĭһ֮Ц˵֣㸺ǸƤ£˵δĶûʲôĻ
ʵΪ˵Ѿ֪δ꣬չԭĴ򣬽ϵһеĹģ£ǿֵǮǿطչǰã֪
ûʲôĻֻܸ㣬ҪĳЩƤȻ۸ԸģԱҴɳһ⴮֮΢΢Цһ¡
ĵƤÿһ鶼ֵڣ֡
ȴ΢΢˵ǿɲһ


568 
ôţ㻹ڳڵʽܣģ
ĺһơ֮Ц˵ԼĶӣҲǵü͸¶ȻȻİϧ
ڣܱ֤ԲûϣһЦԼ뷨
ⳡʷϣģǣʽʹȨᣬȻֱӲ룬ȴܼӲ룬ܷһС
ǰȷʵԼŪһʽ
£Ҳ̴ֻܽг־ϡ
Ϻƣֺ͸֮ûޣǴ˺ҵ־̸һ¡
ʵıǴûκεѺ
£Ųùĺ־ɣֻεĴӦԼǧ򣬲ҪһϢ
뿪ǰ־ɫܲõ˵ʵЩǮǳʵģӦôڿֻڿ
ڿѾûˣز⻰̯˵
ʲôûǿܳȫֳ֤ͨݵ־ɲ޿ϧ˵߬źڿȴȦǮ̫ɵ
ʵûþÿϧΪ˱£ջǽǮܺģϵκζ̫ףȥҲסеϷӦС
˵һ䣬׼뿪
ʱ򣬺־ֵĵؽǮõҪ͵һЩۣһҪ͵Щ
İɣǮҲֱõģڱ˵ĹɷãԿ϶ûµġʱ򣬳ܻǳҡҵĽǣʵһЩһȱǮģӦûģ
ã֪
־㬵ĴӦһ䣬ܳĻᣬֱȥʿҲΣա
ϴĺǮԶԶֹǧô٣·Ǳ˶ϣ̡
뿪־ɵĺ߱·ҵʱűĵƻһʱҲЩп±仯̫졣
ԭֱȥõҲߣɳ̲ϣ˺һả硣
ԺЩңԼӦúúһۡ
ȻףждԼܽᡣ
뿪ʱԼվŵĵطǰһϺһվŵλá
ʱάԼԼҲάԷں߹Ǹա
ŮԶһ֣ĸоζܵǾò˥ͬŵķ

֮ǰ̾ϢһȻһ·У뿪ߣź·ȥ
·÷˸ţʶԷ˯ûС
õĴ𰸣Ȼǣɡ
ߵƸĵʱʱѾ賿ӡüſڵʱ򣬻ûţͷűƿ
ԭŮյ֮󣬾һֱվſڶţȻ󾲾ȴһСʱ
ĪжŴһ˯µÿ˺һᣬ΢ЦŽݣ˵
ʲôɻ
ҹĻҿţվôáúݺ§õŮмָ׽оģһ
Ǻǣⲻе𣬻е㵣㣡΢˵
ʲôⲻǺúõ𣡡ϤζĿʼ·׼˯
һ죬оʮֵƣ
ʱõǵ˵˵˺ܶΣյ£ǲģ
ûУе¡оϵŮģҪڵʱʵ幫˾ǸΣȹ𣿡
ҲûýʱԲõġ˵֮󣬴һĹǷ
νӣͲµĹ˾ӦʱȹΣԲٵģ¶һЦ
ʵûУ
˵ôееãû˵һ䣬оԷڷϻ
ʱ΢΢˵Ĳ룬Ǹ룡
ĸ룿ҹ˯߶߶˵ʲôأǲ㶺˵ִ꣬һǷ
Ȼ
Ц䣬ֱ˱ѡ
ҿå
ܿ죬þͷ֣Ѿһ˿ҡ
åֻһǾ˵ң˵
ν룬زʲôʲôòˬһ¡
ȫλ½ʮһȵ밡
ɣ㣡ûȤ
һ£
һΪҹңôأԭǴ죬ˣһӽȫϡ
ýԼģЦںһžĴ
أ
ھҪԴͷԣ
ǣˡ


569 ƿʼ
ڶ磬ƣͱýΪָأһЩܾݰɫ͡
Էʱ𽥻ָأЦ˵̣ϲ
Ǻǣ⻹ǣǸʦҽĺ棬ֱ漣֮Ȼ¶һº͵Цݡ
Ű޿Ϻã⻰۾˸ӨỨһ㰧Թ˵Էأ˵ֻǵ˼ҶԲȥ
ⲻϲĻ𣡡΢Ц˵
ǡǰ꣬ޡ˵ų
ЦЦֵ磬ôƸС
һᣬòƽʵһû˵ǾպҪȥϴѧҪгʱķ룬һʱ﷢ᡣ
緹֮ʹãϳµ֣һСɵ¡
С֮󣬸±Ⱦɵ±˳ṩУֱӿмҽݡ
емҽݵʱ𻵵ԺǽѾ޸𣬶ŶӵҽȻܶ࣬ų˺ͬ
ɵ£ӽмҽݵʱ򣬻һСۣһװϹһӵúϰ壬ССһ¡
ֻͨˣŵǼڣҲǲĻɫԳµʮӾͽǽˡ
λ֢ĸ֣
ɵ·ŵĽеĲ֮󣬴һ£ÿסĽһ䡣
ԣ֢״Ƚ⡣ԭǻжơǰиᣬûסӻǳµ֣˵ʱ԰ûڡ
⻰ԭƽĽŭǺ֣ȫҲֻͨˡ
ôµƺһû׹
ڵ״̬Ҿܿڻڻߺڵĸ֣ǿȣԲһܱģķεȣӦѵ㲻ֵ֪ķεȣҲڶĥУһǿĽһ䡣
԰£ͦΣգ
ԷĻԭü᳤ֵֻ࣬ɵ»ϣӰӦò󡣵ϸһ룬׹ЩؼĶֻҪһ㲻ͬͺܿܵ¶Եʱٲľء
Ϊһĸ֣׻ڵڵ·̣жѡɵ»ָ֮ʧȥ˻ڵǿʵ
ˣʦھΣʦࡣⲻûл𣡡
µ״̬ǺܺãΣһ䣬ȻĽ˵ҽʦǾ鷳Ϊʦһ
ðɣ£˶ȥɡҲϣ洫ҽ͵ѧ㣬ЩҲν
Ľ˵һ䣬̬ȲǺܺá
µָмԷղŵѣͦûбֳκβת뿪
뿪ʱ򣬲̫ĵãݺݵһۣÿ˼
ԴˣҲֻε̯̯֣ĵʲôϵ
ͺйϵ
ֹһ䣬Ȼתͷ뿪
ò̫ˬ뿪֮Ľ΢΢һЦ˵ŮѸ治ﵽͨľ硣Ľ
ǺǣһˣĬӦһ䡣
ĸ˵ĸоĶĶʱ̣ͨĸоǣȴоΨһĶģǸ֢
ֵĽ̾ϢһȻĿʵɵϡ
Ц˵ߴʤŮӣ̫㣬Ҳʺϵһ롣
Ҳɣ
Ľ˿ûԼ㣬˼ѾӸղŵϣתƵϡ
Լ˵һ֢ÿ˶޷ƵļʱǼǳȻչֳǷǻۡ
ĽģĪͷһ
ԴӼĽԷһֱʮŵģڳֱ飬ʶԡ
ƽһ֮Ľ૵ܻڣһ漣ڴ֮ǰҴûϵĸ֡Բ̫ףǿʲô̶ȣڶһЩ˽⡣ЩˣͨĲ֢ҽΡ
ɣٽ⡣ĵ˵һ䡣
˿ɵµ壬ҪĶ
ٴνĿ⼯еɵϵĽҲʼԷֵǣʹһϵڶԷϣȻӰ
۾˶ʮӣĽͻȻص˵ûңɡǸķεİ취·һ


570 粨
ɣô⻰֮΢ЩĽ̫š
ԷĻ߷֡
ýΪֲͳҽˣ˵ڣҲȥɡ
Ľ˸һȵĹʡ
ԼҲﲻʲô˵ͷȻ󻺲˳ȥ
֮󣬳µֺþΧ
Ц˵˵ֻκʦĲҳ͵ѧ
ȷʵҽӦǿҡôᣬǰ;ʮгҽһλõĿԡµ˵
ʦĻЩ⣬ΪµֻĽһۣ򵥽ӡ
ûɣҴҽôã²ῴģµ΢΢̾ϢһȻ˵ƣӦþû룬εķ϶ǳرԲ㿴Ǿ;ȴɡ
ãҲֻ
Ӧһ䣬˵ʦǸҰ֣ʵѾ˶ʮ죬һ֮ʼʱǿԿһ¹ϣûҪĵƤ
Уֻǲ֪ط˶£ʹȨļ۸񣬻Ƕ٣ҽţȻƲܿɹۣȴ޾ġµûбܻã˵
Ǿͺã
ҲЦ˵һ䣬֪Լڸ߿֮ǰڱһ¡
ɵµƣڳĶҪѡ
߰˸Сʱ֮ĽȻûпšôﶼر𽹼ĵԺ
ڣǶĬĬȴţûȥԷŮ۵Ҫţվס
ôûðеĸ׻ᵣĵãСֹһ䡣
ٵȵȲҪҹĽҽʦƵֶӦúرԱһʱ仹һЩҪȻȥɣʡðż˵
Ҳã軹ûóף£ֹһ䡣
µ˵һȻͺһ߳мҽݣ׼ͻؼҡ
ߵʱͻȻŶӵȺУƺһϤӰһûп˭
ֻϡоӦһͦ׳ʵˡ
ۣʲôأе㷢ò˵ǳصİΣ
Ŷ߰ɡ
ֻͷһۣûпʲôתһ뿪
ûע⵽Լ뿪һ̣һ׳Ӱм䱳Ӱһۣ˵ĿһǧԪһ˵Ӧһʣ
һճСӵĶˣһЦһԪֵǳ֡
ҲǣûбҪ
׳Ӣ˵һ䣬ȻΪʲôҪŶӣ㲻˷ʱ𣿡
˷ʱ䣿ԲǣΪҪĲ͵ϮĻȸ
룿ȸʲô˼׳
ȻԬڰ޺̲ϼսĶ˹лƣɱְϵѾ63λΪɹɱˣ63λԽϵܡ
ͱʣɣ׵ģݹ˵ʱƤͲ
Ŷ
ӦһȻǰһ˵
ȻΪмҽһرŮˣһرıⶫɲģαװյˣӢ˵
ȴûע⵽ԼһλǵĪɱˣ¶һζ΢Ц
֪мҽѾƱɫûصƸ֮󣬻򵥳һڶ¥򳵻
ոջصмҽݸͿͬѾһţԭŶӵˣƴӴܡ
Щ岻õģ˽¡
ã
ĿӲ̤¼һֱᵽɤۣɵǱߣ״
󶪸˾һٿǮ֮Ҳ˲öԷǮ³ȺС
ոռȺдϵͳͷ֣ӵȺУȻкüϢǳǿĸ֣ǿǱģϢȴǳƽȡ
ϵͳ͵͵ؿһ֮һΪֱӷ˻ƵĴڡԷǻĸ֣Ȼǵá
ߵǸףӦձˣֻƤߣ޷ȷݡ
򶨵ıϿʵӦҲǻʵ
˿̵мҽڣҵĴҽݵһԺǽٴ㵹ǳǱ
ȻҽڵսѾеʱ̡
ȺеȻ̫Ӧ
Ժڴ򶷵ĻȺʱܱĻƺˣ׽ġ
ôʰأü


571 ѻ֮
Żƺձ˵ʱһ˫۾Ҳ΢ЦĴ
۾ˣǽһͷ췢βõ壬˿һͨĻɫñһԱİ׳
λʵĸ֣¶һζЦݡ
ʵզȻ̴򵽻ںڵλϣǵ졣ܳΪһڿͣԭҲΪɣ
õ΢ʱȴоԼļһ¡
ͷһŵġԼϤ֮Ҫɳİ
꣡
һƣȻõ֣ŻҵȺ˺ͬ
Ƨһ֮С˵̸һô
õò̫ͨͨһ䡣
ŶԷе㷢̨ǻͨ΢΢ɱһ֣ҾͰһΣôҲ֪ʲôɱΣ

⻰һڣõЦû֦ҲмΪһεļֵܱȵһֵ𣿡
Ҿãؼʱ̣ӦñĳЩҲмֵʱ֪ʶܶԿģô˵ͬʱŬ˼˵Էİ취
ո˵Σʵֻһ˵׶ԷܴӦҪ
УҴӦ㣡Σõ¶һо㵵ı顣
¶ģȫռ˱˵ɫ
ʱʶоõϽڵԼ취Ӧ⼸֡
ߣˣ
õһȻڵ㿴ģֻĸ֣ʵϣԺȥͬﻹʮһȺڽµģҲǻ֡һߣڵαװֽɽŴΣɱְ87λǲ־Ƶģ
ΪʲôӦңʵ
ǺǣǾſڵǸձߣſЩˣ׼Ϣһᣡõ忩һЦüͻȻɱ硣
ŶõıӰͻȻ׹Ϊʲô¶Цա
ɱһ˵ǻ֣ôԼɿ
ȻõٶȴһĿ죬˲ͬ
׷ȥʱÿ赭дþԣͻȻǸձߣ赭дһȥ֪ɱ˶Է
õ˹
֮Ц˵ٿǱߣһ׳һձˣɱ֮󣬾֣Ҫס
ŶðɡܰɱһĸлģԺҪʱұȻͷ˵
ԬȶսձһȺ壬õɱǣκֵá
Ǻãһע⿴
õЦһЦȻȻڣɣ
Ŷ䲻ȵӦһ䡣
ǰǺڿɱֵõ壬ЩΪȻԼٰõֵҲ̫
⣬Щʵ
ѵõ壬İڵԵʱȻôħ
еɻ󣬵ǰ״Ѿ˼롣
ǵмҽĬһᣬڵôܹۿԺأѱ档
Ǻǣѣʦô
õЦЦȻֶԷı飬˵֪ڸǸҽµѧϰҽұ㣬˵ľ޵ģԼѾվںڿ͵۷壬˰ȤѧҽϣܿܵһûˡҲѧã
Ǻǣ㻹Ǻڿͼ綥ֵҲ綥ҾԼҲûģЦЦ
Ŷ
õûж˵ʲôüƺ¶һЩ䡣
΢˼һ£ڵһ󸻺ҹܻᣬǵ¥ϣԿԺҴȥ
ãǿһ㣡
һ䣬ͺõһ𳯴󸻺ķȥ
ӽ󸻺ʱõͬʱ¥ϣһӰϸȥӦһþѻǹ׼мҽݵľѻ֡
£ѻֶ׼ڰ⣬϶֮ܶܿʱȻʮּУﻹ˵
оѻ֮ӿٶȣ˵ɱǷΣ
ҵϵѽѻֵ֣֮γ֣õҡҡͷ
ѻ֣֮ȥ󸻺ҹܻ֮ʵ
ȷ˵ѻ֮Ӷ֣֮ҲĶ֣õЦ˵
ǻȥôܲˬ
ΪˣֻһһЩʤ㣡õ˵


572 
Ϊţ˳¥ʱɻʵ
õ˵һѻ֣־ʧһ롣Ȼ缶ľѻ֮ʵǳǿչǾѻ֡
Ҿû̫ð
ԭЩðգһʵĵƣóٶȣ߳ɵİաõϣ¶һ˿ɫ
һ̣ǹŨҵɱ˲䱬һԵ˻ֵ
תһ룬ڵܷղȻҲǣ᲻Ѿ
ˣ
õӦһ䣬Ȼ˲Ǹãٸھѻĵ㣡
⵹ǣ
˵䣬Ѿӽ̨λãС
ģõ壬м˵ѻ֮ųǧۺ˳СҲܷ󷽷ģ
лл佱ƯŮʿ
õҪ򿪴̨ţѻ֮־ͱѾϵľѻǹ˳
˿Լ֮Щ㵣Ӣ˵ϷѾ꣬ûʲôͷ
ʲô˼žõ壬ʵ
мҽݵˣ׼뵽Ժеˣȫսſڵģȫˣѻ֮˵䣬뿪
оǳõ壬¶ŵɫͬʱ̨¹
ҽԺڣȷʵһʬ塭
ͬĻƺصձˣѾʧ
ԺûгֳµֵӰǳĵģϽõ˵Ǹȥôţ
һǲȥˡЩˣң˵ҡõЦ˵һ䣬Ȼٳ¥±ȥ
˿׹Ǹѻ֮Ϊʲô¥϶±ֶ̨ϡ
ھмҽλõյſڵλãͱס
ʱ򣬴һ۵ĽͻȻ֣ڵԼˣɣ
ʦôˣ
߽мҽ֮ĵʵ
µֱҲˣδ˷ֺɵ£ѾûʲôĽ赭д˵
ôϲʵ
ģֻҾһ¡Ľ
ʲô£
ǾǲȥˣΪ˵ĶأǲĻܾȡĽ˵˵ʱ򣬿۹дһ
ԷĿ⿴һ֮Щһ²˵ȥɵʦ
Ȼ֪ԷôκɵµģǷǳмġ
Լȥɣµź
ۣйŵϵĽָһԼλá
ԷߵʱͻȻһ¶Цݵͷ
ͷ֮ЦǺǵ˵СӣûȤһ£
У
Ȼ֪Էʲôʵˣеɷǵζ²ͨˡ
ͷЦʱŵӣݴ飬ˡ
ͷסȥ֮ԭɫƽĽʱ¶ı飬ֱݼţûκ˲׽
ǺãƲһȥָҵλá
Եһ£ҪȥһˣЦ˵һ䣬ȻĽķ䡣
뿪֮ȷʵЦݣõֱ뿪
Ľͱס
ȻʹԵһۣƢرŹ֣Ŀ뿪ıӰĽ̾Ϣһ
һõĻᣬΪ˲ݾˣʵҲرڡ
ʱ뵽µֺڴϣ۾ɵ¡
ʦ
ɵѾѹĵ˵
û뵽ȬȻɵ£һ䡣
Ҫ˵ҪúϢˣڿСϢɣµָмһ䡣
ȻɵǿǴ˿ȷʵ˵ĵز
⻰֮ҲϽĵ˵ʦú˯ɣЩʱ䣬ʦҲģ
û˵ʲôɵ£ʦֵ֮һ
²ʦʹʦ֮䣬϶һЩû֪Ĺ¡
漴鲻߳Ľķ䣬׼ȥ˵ȥֻ֮ȴĽ
Ľź˵һκܺõĻᣬΪǿߵĻᣡ
Ų³ʲôһ䡣
ղλߣлȵĸ᳤뿪
Ŷ뿪뿪˰ɣν˵
ΪԼһ㣬ֱ뿪ĸ֣ﲻ̫ϲ
ɵѾκãں£ʵҪʼᡣ


573 ɱһҽһ
Ĭ˼˵ʱվԱߣһۣгĵĽһûԷԼһ˵˵֢Ѿǲǣʽ̸̸ҽƷѵ
ҽƷѣɻΪԷԼҪκζء
ʱĽ΢΢һЦС˵ʵʦĲ֢κõģǸҪȡƵķã
ŶǺáǸʲôҪ󣿡ɫȻĽ
Է̫ԬȣЩϰߡһ㿴Ľ겻ͬΪԬȷܽӴﲢĽ߲ʣԱĸо
ԷҪ˵Ҳ򵥣˵Ҳѵġ
ĽӦһȻ˵ɱһˣ
ɱһˣɱ˭ʵ
˵֣ڲܸ㣬ͻƵ˵
ǱɱԷ϶΢΢оˬ
ǺǣʵҪ󲢲֡ԷһֵֻҪһλҽǹҽϰ߾ҽһˣɱһˣɱһˣҽһˡĽ˵
ҽһˣɱһˣɱһˣҽһˡ
仰оǳϤһʱûеϵͳ
һ֣仰ʵԡЦУƽһָ
ô˼ҵӾ̨ʡЦ˵
ĽҡͷǵãǼ洫ǧѵϸ˵Цǵá
ŶԭˣȻأұӦӦ
˺ͽгɵ͵˰ɽɲԺóµʱﱣչˡ
Լüȡһ
ⶫϤΪ׼ĸ߿ӭսؼ˶Ķ֢ҩؼ
õŮΪԼ׼õѧϰϣһůȻҾҪָֿоӦԶġ
ûüңѧϰϻؼһ˸ϰУųɶѧʱеĸж
κ¶עգȻ֪Լó򣬲ʵõϰ⼯˶ָᡣܻõĸоӡļĵζòɢ
˺ļΪ׼ϰ⼯ûκ£ڼƴϰû¥Ժȶðġ
ź֪׼ϰ⣬Ůζʳ򵥵˷ĪڴˣѧϰҲһЩ
ԭ뱳᱾ϵϰ⣬ЩҪ⣬򵽸߿ʱ򷢻ӲŬ
һɵĿΪϵͳڣܿȫᡣ
ùģһֱչ׼߿ã׼ϰŵԱߣŬרҽ
ġݸĿܶطףǾ
ԴˣҲõĻϵͳҽʱ䣬֪
õչ˵ãȤŨŬרšŮҽΣһһ㿿
ͬһʱ䣬ͬĿռ֮ڡ
һ˯µգǰдġԼģ˵Щ֣ż֡
Щ΢ƧһЩ֣ԡһĳЩľʦͳ߷ֵݡ
֮ɣϰӶɣ֪֮
һдһߣţЩ֣˲仯Ϊҡ
֮󣬶ͷΪеգ̧ͷһ컨壬¶һ΢Ц
Ŭʱʱǹ÷ɿ졣
һ֮䣬͵˱ʷϹģһʹȨᡣ
һǹ20030516գǳã糿࣬Ϳ̫
ĳĵͣʱ䣬ͣ˸ָĳֵͬǮģһһһᣬɯ٣ӦоУƺҪеǳչ
İɫԵ÷ǳƽãһϵĳµ֡ҲԵòͻ
ȵǳͰɣȻǱߵһᣬҪ˵˲ſʼ³֮ǾұȽϽܶʱ߳͡
УǾ߰ɣµӦһ䡣
ʱȴĿŵһλһλֵϡ
ߵĶر۵ĻƣûкǸصձһ𣬴˿§һ׵Ůһ·ĳ
·𶯵·ʱûһ³ţȻ΢Ц׷á
ȼ˳֮ٴηصʱʡֵⳡᣬҲʽʼ
ΪԼ֣УΪֵĸ֣еࡣ


574 
ľеصǳõĵһ㣬ʹȨʽʼ֮ǰмαոԵλá
׼֮ĸɾĿ³ϯ̨ϡ
һ̣Ӱ׼ʮ꣬۽Щƣʣ΢Цʱ崺ɡ
̳֮ǵһվִ̨֮ϣ΢Щš
γɺӦģȻڳµ
̨֯ţ˹켣ΪʲôƫƵ΢΢¶Ե΢Ц
ߣһ׸ɾзβãԻյ˵ĺ˧㶼˧һЩ㵽֮ҲӦòร
Ǻǣǻ˵ǼҵĻ˵
ʱ򣬽һЩɣ棬ʡıֵȨᣬڿʼ
֮ģһ쳹ﶥ
֮УƯŮ֣ŵĲ˻᳡
ֽ£ҵ֮ʦǳħͳߵ̣Ʒĳߵļ۸
ϳ֮һ򵥵ҽܣȻ˴Ʒ˳
ԭⶰãҲļƻ֮УǵǮʮһǰյķʽС
Ů·Եʱڻ᳡ŵĬ볡ڶ໯֣ϵͳ¼Ļ棬ȷֵ
һᣬٰƯƯԼɣպܿǨʧܵĻܿܲ롣
ΪǴ˴ĵһˣ۳ʲô״ֻҪǳ£Ȼܵǣ
رģϣκ⡣
ιʼˣʲôأߵڷļһ¡
ûʲô
òع˵һ䡣ȷĻ֣λƻֵģλǣǳǿ
ͳµˣǾ޷Կġ²⣬Щ֣Ӧòǵ£ǲμġ
ֻҪ֮󣬲ʲô״Ϳ
ڴˣҲپᣬĿŵϯ̨ϡ
һģǳõ¥㣬ҲκεƤǱ
Ʒ˵ʵֻйز֮䣬໥תѣǸûг۵ģĳ¡
ڶƷЩ¾ɣʷֵ㲻вݡ
䲩ݣƸʽǵ͵ĸʽãŷһǱ
ϻۣӦûʲôʵüֵǼʮϽƳ¾ɵĽṹ׳ֲȫ
ƷѾתƵ½ĲУֻһտǡ
һտǣһԺ䣬ʮʹȨļ۾ȻԪ
۸񺰳֮ȫһƬžƾŮҲûκ˳ۡԭܼ򵥣ⶫ˿ûκʹüֵȫֵڵļ۸
һʽʼĶ䳡̨ɼ亹˳
һʽĵƷʧܣһ㱻ΪǺܲ
Ĭһᣬһ绰һ£۸񽵵Ϊ1.5ԪΪʵֵɽʡֱӾͬ顣
ɸоƵǣ۸񽵵ô֮󣬻ûһ˳ۡ
վڳŮ֣ɫҲƽһ䳡Ǵȥְҵĵһ۵㡣
£ٴͶȥȵĿ⡣һپ٣һĹϵ
ܵŮȵĿ⣬Ҳһᣬٸʡ绰ǿ϶ᰤġԼ֯ôģһεһʽĵĵһӰ쵽Ǿ͡
ҳ1.5Ԫ
ʱһĳ
֮󣬼ǵöͷѾºŮ£ĬȻһɣȻѭȥһСꡣһ£ֵ𣬶ԷǷóôһǮ
ԭʮ־ɣ۵ֱ֮ӱ־ᡣΪ۵ˣĶ
Сʲô
ڵĵ£Ͻӷһš
֣зִ磡ܰﵽģֻЩ
ܿͻ˶ţȻ󳯸¶һ΢Ц
һֱöСɣʱһů˵ͷ֮ĸ飬ڲС
Ů¼ѵ˳ۣ¶ԷһϽȻİ塣
һ֮ĬȻһЦ⣺һΣ׬ˣ


575 ƽһĵ
ЦʲôذɵƵģ˼Ҷģʲôѽ
Ϊʲôһռ˱˵ӣûһ䡣Է赭д1.5Ԫʱо̵ģô˿̵ַΪƸΪʡ
ʵˣ˧ġ
֮е1.5ԪΪʼ֮ǰµ׼ԪʽҪһʵĵƤ˵ãʵĶ֧ʽ
ԼЦ˵ݣܿһǼľƵꡣϸ˵ǱǻûǼƵءʱűǵľ÷չپһЩƵȻܻ𣡡
ݣ޸ĳǼƵ꣬𣿡Ҳһ䡣
ƾĴ̾飬Ӳûⲩʲô㡣
ĵǣЦŻصǳСŷһľƵ꣬ɼĳɵġǳ𱬡
˵Ƶ꣬Ҳ˵ǱСط𣿡
ھû㷢ԺȻһɳ죬ʱͶҲᱩǣƵ⣬Ӧû᲻ġ
ȷ˵ü価ŵɫ
˵֮ԭЩʵĳµ֣ҲĵĽĿŵϯ̨ϡ
ʱŮƷһ麣߸ĵƤڿȽϻһûҲûκοǸеȻǺܸǡ
ԭԪļ۸ֻĵǧ򣬿۸еϵͳҵطڡ
֮һ⣺ʺϽһֳô
תһ룬ҽţӦѡƧһЩĵط԰סĳ嶯ûоġ
⶯ģµͻȻ˵Ƥܺ𣿡
ǳǱʮٳֹ֣ʮڣȷ˵
ôࣿ϶𣿡µֲȷʵʮ귭ʮ£˵š
µֺ¶ɻɫЦŽ͵û£ҪżʵЩƤÿһ飬ļֵ
ÿһ飿Ϊʲôôȷ˵ԼǴδһЦһ䡣
Լ׺ʦǰȻһŪɫ̲סһ䡣
ҵȻδ㶮ң
õĻ֮΢΢һЦ˵ֻǿڽ͵ֻҪлغеķչ켣ܿǵδ˵ġδһЩ꣬زҵҲ׬׬
ģʽЩŵҲ̾Ϣһ
ԭûгֵ뷨һ˵ﻹɶ
̲סͳֻȴһ˵취ＯһԪʽ𡣡
˵֮󣬾ֱӹҶϡ
绰¶ǣǸܾôһʽģǺ밡
ֹϣû˵ѵĻֻǾעš
ƺرЧʣʮӺ󣬾͸˵绰׼ǧ
Դ΢еЩ⣬ûʲôǽĿŵϯ̨ϡ
ʱѾе˸߳׶ΣϳĵƤ۸Ѿϡ
˵ǰһ飬ֱӽмǧ
ֻƤڿλ൱ģǧ򣬺ܿͱ˵ĺûС
ʱŷ֣ԭطڵǮ֮࣬Լϵ׸ʵЩʵ
ƤԪļ۸ɽ֮ɫһ䣬֪ڿʼµֺˣҪʵĵƤѾ̫ΪԺĵƤ۸϶Ԫϡ
˼һ£ʦ壬Ҿãһ£ǮŵһһƤȻĶϸϾܿǱʷΨһһΡ
ϵһ𣿡
飬ԭЩʧˣͬʱ۾һûа취£ӦΨһİ취
Ϊµ־ȹԼصǳм𾴣ÿԺ
ԳµֶҲʮַģ΢оһ£ͿͷԼ˺ϸڡ
µֳڣĵڣڼ㡣
Ǹոą̃ϵŮ֣Ϳһ޷ܾĵƤ
ƤλãɽɲԺֻҪһЩ̧ͷԶ󣬲ֹʺϽҽţо޴ֵǱ
µֺһۣͬ
Ǿ֮󣬼۸Ȼ˰˵ڵۡ
µֺо֮Ǯ


576 ۺ
ʦﻹһЩôûа취£ʵ
Ϊ³˵ͬʱϯ̨ϵĶ򡣴˿ôŮѾʼ
£µһε˵һ׼6000Ǽ
绰ϵѾˣ7.5Ԫ0.6Ԫ8.1ԪһЩ
Ǽ˴㵵ʱƤļ۸ٴ9Ԫ
֮󣬳µֺһۣʹӶԷпΡ
9ԪһΡ
9ԪΡ
ЩˡǲǰǮֽƬ9Ԫۣ̲סĸ첲̾Ϣһ䡣
9Ԫ
ʱһͻȻϵ9.5Ԫ
ۡ9.5Ԫ
ֵŮ£̲סһСطӦûкܶ฻Ҿ˹ͶʣӦҲעһ㡣
ڣԴӲȥ֮һ¾ͱ
֮һ㵣ԭ9.5Ԫģвݵꡣ
⡭Ҳ̫Ǯ˰ɡ
о޻˵Ů£ֻﰵĽ
վں̨򳹵ײвݵʱѾо˼飬9.5ԪѪ
ʵֹɾ⣬ĳµֺҲͶעӵĿ⡣
ɲ˽Ļȴ֪ڼ˸ò9.5Ԫۡ
οóҲûҪֱӴ9.1ԪֱӺ9.5Ԫ
ʱ򣬱Ŀ΢Цѵ룬ɲԼУ
Ŷ
ӦŮ£¿ʼ
Ϊ𺳵ıݣԭҪ۵һЩˣֱӷ˳ۣһס
9.5ԪһΡ
9.5ԪΡ
9.5ԪΡ

û˼ۣռ۶9.5Ԫ档
һ֮Ů£ǹϲһ£Ȼ
ʱ˿ͶɻĿˣȻ󿪿˵ߣֱȥɺͬҪκζ޹أ
˵õ֣ܳ᳡ɹƹûзӦļǡ
󣬳µֺҲ˹
棬ȿĻ棬ɶʡ
Դ΢΢һЦ˵ǶʦǮҾǹһ񫡣
˵㣬û³ʲôַͷǺ֣
Ǻǣ֣İɣ´β͵
͵޵ĵ˵Сղź9.5Ԫô£
ΪóЩǮ
⻰ɣ㱩ŭǿѹסŭ˵ôͣ
ûʲôν͵ģղŲǸвǸȥѺ1.5ԪֽȻͿƤһã͵
⡭ɣµֲ˵һ䡣
üͬѾڰˣ
ŵ˵ʵк־ɵһһ˿ԷҪ뵽Ҳ䶴Ϥ
˵Ƿǳ鷳ģ졣ƴӵĺ־ϣ㶨һвѡΪú־ȳǮԼϣȻٴԷ˵ѺƷһоͺ˵
ȷд򽻵Ȼ֪ŪôǮǲʵġ
İɣ
˵һ䡣Ȼ֣ҪСĵģʵǼˣǷǳǳȫеľ죬κβǡһܿܳĳֻҡһ״һҪСģҪͷ񣡡
зִ磡ɵ˵ͷ
󼸸еһЩϸڣ͵װ֮󣬳µֺЩңýǣһǳмֵĵƤҪ
ʱ̣Ѿеͷ
Ķá
ڶʮһ㣬ϣĵģûʽҲͲٻ롣
⳯ģǴӶ¥ʼġ
жʮһ¥ĵ÷ǳƽûгʲôĲ۸񲨶Ǻܴ󣬴40006000򲻵ȡ
һĽмۣոտʼֱӱ̧1Ԫ
۴̼ѾЩľŮ£ٴμ⣬ⳡɽӦó˰ڡְҵģΪԻ͵һʡ
һ̣ϣҲְҵԵ΢Ц
2Ԫ
2.1Ԫ
2.5Ԫ
֪Ϊʲôһ¥ΪĽ㡣һЩĸ֣Ҳʼ׷׺ۡ


577 Ҫ
ô
³ͨһ¥˸ߵļ۸̲סֹһ䡣
һֱų﷢һУͬʱвõ鷢
׵ǵʵȶԷĵĸϾЩĸ֣Ѿʼˡ
һ̣ȻЩʲôȴ֪⳯õĵһ㣬ǳʲôĿġ
ʼʱЩˣҪЧĳЩˣһ¥ײĵ꣬Ȼв¥ϵĹ˾Ҫ߰Ǯơ
΢һ£;Щĸ֣
5Ԫ
ʱһղŸ˸о𶯵ͻȻ˳
5Ԫ°õļǮȻ
5ԪһʱȫԻֳԽļ۸˸о𾪡
һֵ̣ϣͻȻ뵽˺ܶࡣ
⳯õĵһ㣬ܿܰɸ˵ܣԵĶ
5ԪΣɽ
Ůһһεڳ䶨
ĵһˣȻǺͻһĶŮһձˡ
Ⱥĳ棬ҲûзᵽĻҩζΪڳĸ֣ԶǵжԵġ
£һʱ䣬ǻ£µĵص㣬Ȼã
ͳµԼʹһᣬʹãһ뿪
˰ɫı֮úʵСӣһӺôŵ֣ˬˬ
ˬĻڳأ
ЦŻشһ䣬Ȼںܶ˶û뿪᳡ʱֱ뿪
һΣûȥüңֱӿɽɲԺ»ԸոڶУ˵شѾˡ
ʦ֣ǳڴ
ɫıʻɽɲԺſڵʱֶǹѾǿΰ
ڸп˷ǵͬʱͨտֵĵ绰
տֳʱѾûע⣬ǿʵûһλչصģʦ
չصģ
տӦһ䣬ȻЦ˵ʦˣ˵˧Ǽҳ»˧
ô
ЦЦȻǽȥɣ
տֵĴ£õ֣һԺȥ
ʱͻȻ˵Сӣȥһ⹫һ£Ұɣ
ȥɣһһ⹫ġʱ䣬ʦ⹫ѰһǷ񽡿
õģȥɣ鲻ã뿪
ֳźͰǳãоرĽ
ɵµĲ֮һ۾ͿԼĴʦֹش
Ȼ
Է̲֮ס̾һ䡣
˿̵ĹشüĿ㣬ϻһرʣһƮĸоƺͶ֮䣬һкܴ
ͳ»ԲͬشԼʦɵµʱԵȻ˺ܶ࣬˵Ҳŵ٩˿ԼͻƵġ
Ƶ˵ͷҾӦñ
ڴɫǲ̫õɵ£ȵҲǻڣ
ԼĴͽܣɵ»ǷǳõġǶԷһ˵Լǳȡ
ʱüĿĹشЦ˵ڴϣȻûʲôڰǰڣǰڡ
Сӡһµɵ£Цһ䡣
ʦˣ
ʱڲһ䡣
ŶСĴʦ֣شɵ·Ŀ˵һ䡣
ʦ֣Ĵ֡
ֵĹشɻҺ㡭ǸʡǵһƵꡣ
ǵģʡǵİɾӡش￪һ˵ˣͬŮʡǵЩ¡
㲻ͷһᣬҳȥһߣһѽʡûкû˼ش¶һЦݣػֱ߳˲
߹һɲǣоҹһԵķ硣ɴ˿ɼʵǳǿ
ʦ֣̫˽⣬;ӦǺѵˡ
Ҳش뿪֮տҲ뿪
ǲУֻʣԴɵ¡
ǰĵ֮ڹĵʦоô
ܺãǳãƵˣֱҽɵ̾һ䡣
ôʵȫΪԼκãԷĸ߳ҽ
ȷʵ
¶һ΢Цû˵ԼǷ˼һ
ţһֲ©˵һ飬ұʾԼҪһأǮ˸Ǽָһ
˵ɵ£˼Ĭ˺һᣬžȵˣҪˣ


578 ͻƻ
Ҫ£ô£ɻʵ
ɵ´󲡳յ˵Ӧѿ˿̾ȻȻӦǳ
ԣ¡Ҳֻ˵һ㣬һ֮ǰϲ֪˭ų˵һĹǧѵһʧܾõ书ؼɫԲ԰׵ɵ£ڽһ䡣
⻰һЦ˵ʦǧǰĶô֪ⲻǿЦô
ҲΣǺܶ˶ãУޣԶǴ֣
ĸǣɵӣȴôϷĻƭ̫Ρ룬УӦ£۴죬˵
Ͳֻ֪ۣ˵дıνĵĹܿͷãЩ۵ɵ£жϵ
ʦ״̬֧ȥһ£뿪˴ε¼ܾò̫Ծƺǰһδֶ۱һϵ
ѵǱǣʲôܣЩŻҪϣѨδ򣬾Ծ£
ڿ£ŵζİɽɲԺУüͷĴĦ
Ǻǣôʲôأ
߹Сֵʱ򣬴һźܸߵĻϣһ
̧ͷһȻԼĴʦֹشڲͣƵ֦ϡģʱģ
ǺǣûʲôǾýڵıǣеҡ
ңҲ˹ƵģжϵңǲǾʲô¶ĵġ
֦ϣյĹشЦ˵
ǣôһ֣Ǻܻܿܶ޹ϰգĵ˵
̫߿ЩνĻˣʵ˵Щ˾ڻҡˣǣ֮£һûСӣͱ𡭡ҪȻԵáشﲻ䲻ȵ˵
Ŷ֪
ҲǱˣѾӦиţĴڹעţòԼǡ
ʵҲǣлôɼʵߣ޼ɵݺᡣ
֣Сʦܣ֪Ϊʲô㣬ҾЦƽ֦֮ͷϵĹشŵЦһȻֱһԾϮ
ԼϮһ˲䣬оǱסһ㣬ͷķȫв

ȻҲʵĸֹǸо˿Եһ̺ѹΪֲġܲ͸ѹƸУзһ㷴ĻᶼûС
ˣ
ȻشｫָŵԼǰʱûҵֵĻᡣ⣬Ǿ޴Ĳࡣ
ɣشǷﵽ黯ĳȻʵ
ʦ֣ʲôʵܵʵ
ôҵԷûǳ裬Ϊ˵ʵ࣬ʵ̫޴
ʵ
ͦεĹشζһЦ˵ʵǶƨҪᡣ鱾˵ģֻлڵʵһŭ֮£նɱڵĸ֡
ô
˿е;˵һֱþĻֺʵǶԵȵġڣԷһ˵׹Բǻ¡
ҿ϶ǳ
شͻȻûеһЦ§סļ˵ҪҪѧ
ȻȤ˵
˵ǱǵĻԻ;Ƶ꣬һλ۵Ůһĸʽ㣬дС˵չһδ顣ܰæ𣿡

ԷͻȻһŴѩľ֣ﲮһһʱûзӦ
ʵ˵ҵʵġ֪ǲãÿѧһ͸оʵʵҪĿģǸ飬شЦЦ˵
ðɣҰϵһӡ֪λ˵еŮҴʵˡЦ˵ùشﲻĻɫ
㲻ģһһĻᣡ
üԼ¶һĹشһЦ
ԼĴʦ˵ı֣׹ܴкܶ£Լ
ЦЦ˵õģԻ;Ƶ꣬Ѽҿģ
ŮѰɣǸŮӣܲƯ
㶼֪ķʵ
˿ԼĴʦ֣е
Ůѵ£ǸСʿտ˵ģ㲻þᡣƣشЦŰοһ䡣
տ֣˧硭
εһ£Ȼش˵ȲЩʦҪôң
һܿͻƵ


579 һ֮
ͻƵ̫ʵɡں紵СУش˵һ䣬˼
Ǻǣûʲôܵġ䣬вܵˣվǱƵģһ֮ڣҰͻƵشЦǺǵ˵һ䣬ȻԼһˣ
Ŷʦæɣ
ĿͶԷӰ뿪С˵һ䡣
нԶĹشںֲǹŴˣҪдʦ֣д硣⣬´Σ̽㣬Ȼû취֣ҵָ϶۾ϡ
һŬģ
Ǻһ䣬ȻȻ׹ʦ֡˼ǣԼŬ϶ᱻŰ
֮ͨˬֹΪʲôԭҸо޴ѹȻͻơ
̫ˡ
Цֹһ䣬Ȼƽλá
Ŷʱڴߵãᣬ˫ֵ˵ʲô

ݵ¶һ΢Ц΢Ц˵ľ״̬Ԥĺ˺ܶࡣ
ǰ⹫ЦŻӦһ䡣
ãã˵á
Ա֮ḧŪһĺ󱳣ο⹫񲻴Ҳ

οãһĻʹ
ôˣСã
оܲԾæһ䡣
š˵һͣס
ΪʱͻȻһ£Ȼ˵ȵ׿ˮ
ȥˮýȥˮ
˲ϣ˵һЩˮ߳ƽʱ̣ЦźͶԷ˸кֱˮλá
˻л˵ûȥԺתһᡣ
ԺһԲֻӭҡ֦ҶɳɳԺ䲻̫ྲ
ϴȣԺ˼λˣ
ипСУһһ˼š
ʱͻȻһ£Ǿǹش޷ģеϵͳؿʱĻ档
ڻУûпκ쳣Ǽ򵥵ͨͨһС
ֱ첲ȻϮҸонǶȶʵǿֲǣΪʲôأôģ
ʱѹָУԼʹһٴУҲκĴܸС
нġ⿴ƽһУӦ̺ҿĶԣһӵģ˼һᣬҲûʲô
ԭؾȴãŹһСʱŮ˳
ƽʱܻõã·ʱĲɵһģصģоܹȥס֣ĵʵôˣ
أھúѹ˽Ļͣ
û£أҪѹģİο
£ҲﲻæŮ޵øġ
⹫⣬ӦܰһЩģٰӳһЩ
ΪʲôҲ˵ҲҪģʵûʲôģֻ֪һЩ飬еۡýһ䣬Ȼ§һֱޡ
Ź˰Сʱ΢΢һЩ
Ů̫ߣЦ˵õߣȥ̧ͷɡǱߵĵѾԺǮ˺ʦ˵һ£ҪһƤһԼǼң
Ǽң
԰ʱҶȥЦ˵
ã߰ɡȻû̫Ӧоۣо鷿һ
βãںƵɳ̲ϣŴ󺣵Ĳ׳һʱ俪ʼպҸ
ʱ۾һ̧ͷܿ󺣣ĸоһǳ
泯󺣣ůʱʲô룬ÿһá
ֵһһ߳š
ʱͻȻ˵ι㿴Ǳһˣϣ㿴
ʲôСֵģ
һ䣬Ȼ˳ָķ򣬳Ͽȥ
һԭԼĴʦֹشȻһںϣҲû³
ôİ̫۾ãָŹشڵλã˵
Ҳ֪
Ӧһ䣬ʵһ̣ƺоʲôָоݼţûץס
һ㣬ֻһ㣡
ŶԷһҶһƮںϣ֦ϵĻ棬ͻȻƺʲô


580 ҵ̲
ȻȻȻͶȻ
ӴʦֹشϿģȻȷԷվڽʯϣˮƯԷȻķ緶ȷʵ
˵õָ㣬һɳ졣һÿԼϣͻҡȻĶĿǰոĸϰϣǺҪģ⣬ڸ߿оʤ
뵽ֵ뵽˸߿ףһµʱ䣬ת˲ͻȥ
ڴˣ΢˵һش飬һҼһоҪԺİھȱȽңԶĻ⡭
ĹصɽԺ˺ξʦȷĲһںתܻܿȬ֮󣬲뿪صġ
ΪÿոߵĹԷǵóҪһ¡
޿κεֻô
ϳ֮󣬷ֳֻһС£໥ڸսŵλãӦǸոȷϵΪԵϲãŮ΢졣
ٯٯһ֮ζصһۣ̫õ˵ιǲںʱ䳤ˣû۸
ǰǣ̲衣
ӵڻ˼һ£ЦŻش
ʲô˼˳ã̧ͷƯ˫סĲ
ǰֻۣڳۣ̲ȣҺáЦ˵һ䣬ȻͷŮ
׼ͱжãֱһۺ뵵ģ΢Ц˵𣡡
ôղ㣬𣿡Ц˵


ˣ׼ȥϺѧ𣿡Цʱÿһ䡣
⣬ȥϺѧ϶ꡣҵĿһʱ䣬ѧĿγ̡ʵô˵أǰҾȥѧϰһЩѧĶرҪڣΪһЩ飬;ԺߣҪġѧʼҵһΣȥʵ֡𣿡Ůβ衣
һꣿ
仰һһһ껹ԣֱ꣬ǲġ
Ͼ˼˵ı˷ǡ
£һܿġο
һ꣬ʮ꣬һӣҶˣ
⻹˵ô
¶һЦݣȻȥԻ;ƵԷɣ
ȥռҵľƵ꣬Ҫ⻰¶ĵı顣
Ů΢΢һЦ͵ʵҴʦֹشǳϲգҪʶһ»Ի;ƵŮҪдһӣȥǰǣߡ
Ŷԭӣʦ֣ͦǸġһǣͿ˼ŮҴЦֹһ䡣
Ի;ƵſڵʱӣǷʱ䣬ԳԷ˲١
ǲ߽Ի;ƵĴ֮󣬷ִ˿̵ĴУۼ˺ܶˡ
۾һӾͷڵٵõ塣
һͷ췢õ壬뵯ŵģһ׾ᡤġؼҡ
Դ˵ġؼҡõһֶصζƺܸоӹҵ⾳
ɲõ֣ڶԷͷʱ򣬸Ͻ˶¥
˶¥֮ſʷԱڲڣ
ڵģֻһ࣬鲻ǺܺãκˣŹŵʽ۵ķԱòĻһ䡣

ֹһ䣬Ȼ˵ȵˣ֮͸ҪȾơ
õ
ԱӦһȻ󽫲׵ݸ˵롣
Ůʿȡ㣡Цſá
ÿ˿ףȻЦ˵ҵƾϺĲҪ

ýҪݣоǳɻʵʲô·
ûʲô·ֻĳЩһǾеϲԸʽĲˣеֻϲһ֡
òµ˵һ䣬ȻԱ˵ϼ̲衣
õģȷģ𣿡
ԣϽȥ׼ɣóԷ˰֡
Ա뿪֮ɫ΢Ŷ룬֮ı΢һ㡣
Ц˵үʹС㣬ǽôУҼǵãպںŬѧϰѽ
Ļ䣬ӲݣһģҲϤ˵ãЦ˵һ䡣
󼸸˸йص飬˵һǧϿ۹⣬˵ϣмֵġ
ǫӦһЦ˵ʵҽһæһѣʶһǾƵĴϣһ£
ڲУΪ˺ܴ鷳ε̾Ϣ


581 ʦ
˺ܴ鷳ô£ɻʵ
⻰̾ϢȷʵǺܴ鷳˽е˰ڲ֪ôԴΪ
Ȼ£ûУȥ
֮ȻŭĵҸˣҪȻǡ
ǸϽɣ˵ʲôĸ֣첽ߵɫ˵һ䡣
ʲôĸ֣
ôһ˵ȵֱվס
ǰһͷŮ˵ĸ֣Ȼ۸һͨǲ֪߳ܡվס֮󣬻ͷڽһ䡣
ǲ̫ðʵҪܶ࣡
һ䣬Ȼͨ˳»Եĵ绰˵ʦͷˮƯϽտȥڻԻ;Ƶ鷳Ͻ
õģõģϵû°ɣһֱ޷ͻƻĳ»ԣ˿ųѧϰһЩ¶ϣܵõһЩʾһͻƵΪˡ
ʱû£ʦˣ㲻Ҫ˵£Ҷϵ绰֮ǰ⽻
绰Ҷ֮˵߰ɣȥǧЩǵŮ
ãߣŵĿ⣬Щµ΢΢һЩ
һ¥İ
¥ߵʱһ䡣
ã֪Ӧûģ㲻ú£
뵽ղ˵Ļжĸ֣ʵһӦõ֮ϣΪõ˵Ļ̫
ԼҵõʹʦֹشĻӦûʲô
Լжϡ
Ժһ¥֮ߵȻڵٵõߣȻ󿪿ڵæ𣿡
æ
˫ַŵټϵõ壬̧ͷһۣôأ
ûкô϶㷢йһЩе˵ʱĴĥϵĺʧȡ֣֮졣
ôҲϲһõ˵
Բûôʱ䲻ңȹȥ˵һ䣬ת˵İȥ
ȻȥıӰõﵹһ˿棬֪Է϶Ǳȥġ
ûʵȥλֵ鷳ԲڸϵҲûжط
ԭӰȥæģΪһЩ飬ǺܺãҲûˡ
ߵոſھһ󲻱׼ͨ
ǲҪ׷ĻǲǺģ
˵ǻԻ;ƵŮӱͨǺܱ׼ܴĻȵĲ
ͬǺǵȴģ޾ĴݲУ
һͬ׼ͨưţȻ˳
⻰ðܻܿᷢشûеûгȥ
ʱ򣬰ſȴ˺صĽŲ
֪ˣ֪޿ɱܡ
˭棡
ſͬʱһȻ˳
֮һӽ׵󺺣ߵһһ˰̣ǳˡ
֮߳󣬿ʱʱĳͷ顣
·㲻ߣ㴳
ٿ۾һۣȻֱӺΪҵһȭ
һȭһɽѹ˹һ˲оôƣȴûйشͨһķ豹档
ھ޴ѹ֮£ѹȵͻȻشȻȻѺ̤ˮĻ档
ܶһµģ
еϵͳڣ޺һǱܿҵ˶ܵ·ߡʵǻʵȫܣǱһȭ˼
ʱһļɢˣǱĳ浹ȥ
޺ҪǻǸ᳤ٶȿ죬ǴľˣҪӦأ
󵹵ʱȻ
ûȫ£ͱ˫ַסԭǴһɫ·ǴųʦװĹش
ס֮ҡͷ˵ոıֺܲΪиõİ취Ҹʾһ¡
˵պĲĹش䣬Ȼһŭɫٿƣ˵ң
ģ
ԷԼ̬ȣٿ̲Ȼŭһȭ˹
һȭȹһȭ˺ܶ࣬ٶҲ֡
شһȭõ·Ȼ෴Ƕ㣬ԹԹ
õȣͷٶȣ߱һµġ


582 
ۣ
شڶ޺ٿһͬʱָݺݴ˶ԷĿϡ
ɽһٿƣһֱ֮һѪ
شɾռϷ磬ͨطۿԷԶԷõǺԼһȺٶȣȴһش֣Լȴˡ
ôأԣʶսʱźԤУԼķȣ
΢˼һ£׹ԷǿҪĥ³սʶ˲ǧ
˼һᣬشɽԷŵˡ̧ͷûôġ
Իֳ˵һߵ˺ܶ
ǺǣֵĻѽ
ʱ򣬹شͷһڷ
ʲô᣿ڻŶԷʵ
Ӣ۾ĻᰡˣøȥɡʣµģҪסģû޷ܵˣҲû޷¡ʤǿĹ£ԹȱȽǡȥɣȥһ¡ش˵һ䣬Ȼ߽ᡣ
һ𾪵򲢼¥ķȥ
·ʱõȻڵšؼҡԭӦĸһܸоһİˡ
õ壬ôˣ
¥֮ǰתͷһۣͷٵĶԷõսȻͬ˸оǳ֡
ǸͷŮʶ𣿡ĿŵԷϣ溺ʵ
ʶ֡ˣ˵ǻȥԵ㶫ɡ
ǺǣòĽģԶƯŮΧߡ߽֮ǰ΢Ц˵һ䡣
ԴûгҲûзϡ
ΪС˳ԷʱҲûʲô顣
һֱڶԸոյĻ֮Уܾùشսʱ򡣾Ϸеĸ֣СͬԼߵĵ˶սʶͷɧܵĶԷ
ڴ˺ļһѧϰһڼ䣬ͬʱԼԸʱš
ºٴԹشʱȻٴܣǻ
ѧϰҪֹۣոԼϰ⼯ȫѧᡣ
ֻһ⣬ҲûϣеϵͳæҲûѰҵκνķ
һ⣬׼ĵսС
ǡ
֮Ѿӽ߿Ȼûн⡣
ôأ˵Ѿе֪ʶ㣬ýⲻⰡΪҽͶһ飬Ȼǡ
߿һܵʱԴûи㶨̲סƸģռҵķšνġ
ǺǣɡԼ΢Цգ˵һ䡣
һɫ˯µգ˵һתͷصԼĹ뷿С
ԷûйԼվſڵҲûоΣ⿴һۣȷۺ趼ûڼңҳһЬȻ󳯶ԷĹ뷿ȥ
ſڣ̿Էϣ˺Ծ͸Ƶѧϰϡ
ͬʱģŮе
һ̣ÿԼŮУԷֻ˱˯£ǰ¶ȣƺضû
ʲôɣ
ǰԭһѧ⣬ŽӴգżȻ̧ͷʱ򣬷ֶԷеа
ֱĶԼز
Լյ棬̲סЩ졣
ǺǣûʲôֻǾŬʵûҪӵģ츳ֻҪ̬뿼ĸѧ⡣΢ЦԼа
ؼҵĿ꣬ǿƴѧǰξʦûȫʡ߿ĵһҪץʱ䣬ŬֲԼ㡣ռᶨ˵
㣿ôû㡣ƽʱԣÿһƣ㶼ǿ˵
ԲʧʱÿһζпƾĿưһ
ʱ΢գ˵˵ǿ㡣
ðɣ
˺ԣȻŮʵҲ԰ġ
Сò˼գ˵һ䣬ȻȲ軹Ǻϣ
ǾͺȲɡ˵
輸һȵԼյˮȻȥݰɡﻹһ⣬֮㣡˵꣬ͷѧԾ޳ָͣתʡ
⡭
¶ЦݵҳȥԼݲ衣˿ִоԼգ»Сһ
һ룬еаЦ˳ۺȵȷʵƷβ磬ζ
һСʱҲûճ
Էңߵſڵʱ۾


583 ߹
һֱգȻźɫ̼رſϣ˯
ƣ
ǳ۵ΪһֱŬոж١140150ˣʵࡣ
öԷſ˯϶ԥһ£Ȼ߹ȥὫŮ𣬷ŵ˴ϡ
֮ĵִһŵеѪζ˰ٿᡣ
˯ʱյϣȫ񵭣û䣬ǳͬ
һʱ䣬Էֻм׵Ϳóˡ
һ̣ҲֻŮ߾һ˳ٹ˹Է
ֻϧԺҵˣ֪
ҪʱĬȻ
ûгͿոպ۾
Լֻмףһ֮ӵʵǲǣ͵ˣ
ûаûС
εЦЦȻ
ȻûУôţռ
˶оԼն˼˵ڼƷŮǰǽ˵ġ
ƶ죡
Ľһ£Ȼ˵ԼȥҸղԾһ⣬㿴һ£ӦкܴջġһҪ˯һᡣ֮󣬸㽲⡣
ðɣô
˼˵˯͵ô
˵գһ˵ԼŰ죡ʦ
СŮʦأǰ֮Сֹһ䡣
һҹû˯ȦԷڵգ˯ȥڣûоκβȻ
򰲾ؿոոԾôһžϣûһԼɽ
ҲǱڵľǿԼյĴ𰸣ӵһ⿪ʼ
ʱȻ֪Ѿ˵յ賿ʱ֣Ȼ˯š
ҲͨԼŬ˴ɣʣµһЩζ벻
еϵͳ鲻δĶͨҲܻ
ģʵǲ
ʣϰһȻ˿ֱȵķ֣ʱѾһʮ֡
֪貮ĸûǿ⣬̫һ߰ɡ
ôһ룬΢һ֫˿գҪ뿪
ʱȴ˲ÿġ
˯ʱ˯´ȻԼˡ
ǰһƬѩҲƤ¶˳
ֻҪ֣Ὣ˯ƿߵһؽŮ˽ܵķɫ
һ̣ıѪ˳
ʱĶָоκ˶ǲͬġԼࡣ
ԭҪ뿪ΪһЩƲסûмŲվԭأۿš
ģǳåڴŮᷭ
ʵղĵΣҲѾӳʹʮȻһЩӦ

ͻȻ﷢૵
ɰŻˣϽתȥװ⣬ɫȫ
룺շ֣ҲԵ̫ĺ롭Ǹ
ҪҧһµĬһ֮ٴλعͷĿŵԷǰ
ΪոնһС£ǰķ⣬һѾܿԵķۺɫΡ
ǵȻԥҪҪȥ
˻߰ɣ̫аǷµĸծѾԽԽ࣬ҺգǱ֪Ĺϵͺ
Ǿ뿪
ովͷԼվʵЩ㡣
ɣ
˼һ£ǰоûн⿪һ⣬Уռ˵ʱ
Եһ⣬ԼԾϣû⿪һԭӦѧѶȵĴڣյԾУѶ˵ֻеƫϵġ
Աһ֮׹ԼͶԷ໹൱޴ġ
ҲûлģΪʡ߿ھΪĿĴڣһĿƴѧһ
£ͻȻ˸оԭø޷⣬ȻʮӾ˳ȶһ½һģһ
һеоԺС
ֹģ
ûյĽǰǲĽġ
ʱ򣬱յͻȻ˷
춯оԼűʵ֣΢Щ


584 Ϯ
ɫ˵ru-pa-ka-maΪ֮һƳ̵ɫŮ֮ɫ飬Ϊɫ
շһ˲Ǳħԣױĵ׵ɫܣĻعͷȥ
Ȼ
շˡ
о֮󣬾Ȼͷſ˴ϣͺϲ˯һģһ
ԭҪһЩ񫣬ͣٵоеϧԼһֱţӦûóѵġҲãûпҲͲᱻɫͷԣŮΪ
ΪԷƣõ΢΢̾ϢһԼӦ뿪羰Ȼãȴܹ˵ĸ飬ͱ
֮ǰոһ±ӣȻ뿪
ʱѾǳ׼ֱӻֱӼ˯Ϊ˵ƲסԼ
ռҵĿȻּӵķ񣬰ڻͲ輸ڵڶװƷȫйŵһ;ŵ֮С
ߵ̲֮ס࿴˼ۡԽԽãһˣʿͨĹ֮ңкܴͬ
ֲŵշ͸߹ĹʣĻĺҪ
ƽʱ̸£ڻЬȻ뵽
ʱȴͻȻﴫһĽŲŽŲģǲĶԻ
ĸ
Խͨ˽ŲԴ
ڳȥǱȻ𲻱ҪᡣУҵö
ؼʱ̣ԼӦòصյķҲҿʵӽھ֮ٶȷǳ죬ǿӽ֮ǰ굽յĹ뷿С
˿Ϊ̫ƣȻ˯֮С
֮󣬷Լûʲôطɶ㣬Լض֡
ĵƣȴûصģԷܹܿ
ϣֵҲֻὫҵϣֽϨȻǰ澲Ķ
оҵǣûþʧӦǷ޶ˣصԼС
ʱȴͻȻ뵽һ£ԼЬڷſڵĵ̺ϡ
⣬ۺ϶ǿ˵ġ
ͻȻصûйпΪԼЬԷ
ôһ룬̺Լǡ
ؿȥ϶ŪŵµڶϣȻ֡ôΣ
ϵ
˼һ£һᣬ˶˯ˣԼ͵͵ȥ
ĵţŨŨУϢϮˣûã;ʮ١
ſ˯һɡ͵Ÿ첲˯˹ȥ
ιѣ˯ɡ
֪˶ã˯еоԼļһ׹Լ˯ͷ̧ͷһԭ˯ЩʵգһֵԼ
ʵЩƣҲû룬ĵ˯
ϴҲˣȻĺһѡ
⡭
Էոճ˯£̲ˣ˲˯ȫޡֻҪ§ŶԷ˯뷨ܿʹˣ²ȥ֡
ˣ˯ɣôƵģ
룬˯˹ȥ
˯˯ţ͸оһѹԼϣָоǳá
۾֮յѹϣƺһ㱧š
ԭ˼ԷһֱӽŮ§˻УŶԷķ㣬˯ȥ
Ժ䣬оԼƺŮҪλ̫ȷǺˬ
һֱ˯գڶʱ򣬻۾֮ŵúϲ£졣
ѾǵʲôʱԼĴϡ
һ۾֮վȵķ֣֣Ȼ쵽Լ˯Уķϡ
Ȼûץ޵ĴУŮֱ糺ϽῪ֡
ɫǣ
˯´Ѿȫǽ⿪ģԼ漸ȫ㡣
ǲǱ
һ˲յᵽɤۣһ֮󣬷˯㻹ڣûбȥҹûз¡һɣϴݡ
վӵʱԼգյһһд졣ƺռ˱˵زһ
ޣʲô
ˢգžԼһ¡
漴ԼǺͬһҹŬеȻϴصѧϰ
߳ϴּʱָĸڼңЬȴſڵġ
ҡ
׸ĸ϶Լ˵գѾϼ


585 Ҳϲ
ļеʳ֪ζ͵͵ռңÿһŮЩȻҲû˵ʲô滮һ׸߿ģ⣬水ʱȥ
Ϊ鲻㣬һ߸Ŀʱʱõ̫죬ÿһĿǰһСʱ
ĵطв١ܶٷ֮ϵͳҵģǻŪ
ĳЩѧ⣬һ벻ķͻԵ÷꣬ûļȻʼһ⣬ʵĳЩ֪ʶ㣬˽ģֻǴʱûȫͶС
ȻҲΪϵ̫ˣָͬһġ
ϸϰߣΪһʱⷨİָӦʱ
ڼѧϰУ׹ʵĸҲڸ߿ѹأ£ʺõģңӭж⣬ʲõģΪһ⣬Ӱ߿
鲻ҲڼĳУ
߿ǰ죬⽫ֵܺաö˳һ˶ٷֵưɺKTVһ£һ½ŵ顣
õ״̬ӭ绢ĸ߿
200367죬һǧľŵսۣڴ졣
ջˣһеĿ棬ңų־ȣȫи
һһǰ賿ʱֿʼѾУУſ򱻻ߣװרҵĸ
ıݣȣȫԤ
糿ߵӵʱ򣬴󲿷ֿڼҳ£һǰȴ볡
ǹһ侯Ӣ䲻־Ĭܶ࿼˽ϴѹ
һЩʲصĿûʼ볡ȶӾѾѧʵһ̣˾ѾעӦԽı
ղһеſʱʱߵʮ֣볡ʱ仹ʮӣһſڣĶˡ
ɽ˺Ц㿴ϰٸеһôˣȫʡһҪÿһˣǺѰ
ûѶȵĿ꣬Ͳֵȥ׷󣬲Ϊ֮Ŭ¶һȻ΢ЦƽʱԲͬ
飬ƺֻһǰš
ЦԶõķ羰ղվУ԰ſڵ£˲оã£УſڵҲ˲һ㡣
ǺǣƽȣҲûм٣ʲգ΢Ц˵һ䡣
΢еɵ˵ëϯ˵Ƕѹ硣ѹ硣Ը߿ʵҲǽŵġǣֽŸУҳɹѹס
ʱұ㡣߿ʱ˷Ǳģܹ˷ܣ׳⣡
ĵѵѾǺѧ֮һпܳΪ߰ĺ
ΪԼΪڻָеĺξʦǶսʤԼóõĳɼЩåḧյ㷢
ΪĶǡɱϲյˡ
ԭƽ˫ͳֻһš
ڴ֮ͥ󣬱Ūͷգ΢΢죬ûеִֻ˵ʼ볡ˣҲ뱻㱣ң
ãҵҡ΢΢һЦȻǣ˵֣˳Ⱥһһȥ
ǣֵٴͳֻһš
߽һ֮ÿࡣ
ڰ꿼λ֮ѰԼĿ
ɺϵǣڵĿԼ߰࡭
Ȼսʱ˺Ͱ
΢΢ȻѰԼһͬͬѧ
ϸһ£ʮУ߰һһͬһ߰ѧϰίԱȡ
Ȼ˵֣ȴûȺпǡ
ʽ뿼֮ǰ˵̲סˣһг˸̵̣ʱѾʼ볡Գ֮ûŶӣԼİ༶֮С
򵥵飬ͽ̽̽գҲԼӦλá
ȻеλãŲµֻһ֡
ǷˣԼӣõġ
һ̣оǺһ߿һ뵽˸߿Ůϱһ㣬úܺãܺã
ͷľߵʱͻȻõϣһſ̳С֡
Һϲѽ
һģһʱ䣬̵֣ãҲϲ㣡


586 ΣȻ
İɣһ㿼õĳɼһֵ૵
ǹ㲥ʱ䣬ڰϷУʼʾʵʱڶ࿼Ѿ볡ǲر³ĳУûгڰ·޷ʱ
ӵȷݺͷ̣Ͼŵӵʱ򣬵һĿģʽ
Ծ֮Ƿ󣬿һĿ
һεģûָĿֻ˵ĻһΪɫС˵滨ѩӱϸϸ𡣡ɽ԰ϡ˵һ滨Ǽס
ԡ滨Ϊ⣬һƪ800ֵģĿޣĲޡ
ĿоԼ뷨δ⾪ףӦԵĸоȥдƪġ
֮ǰǴͷʼ⡣߿Ծ˵ҪƽʱԵĲһ
ڸ߿ԾУ򵥵Ѷȴ⣬ֵ÷ǳһĿȻ
ϵͳİͻϮ˵ԿʱԵ÷ǳһһѵٶȣһ⡣
żģҲϵͳв鵽ģ˼һʱ󣬲ԥԽ
д֮ǰ̧ͷ˿ˣرѧϰίԱȣԷҲǸոտʼдΪȷԼĽӦúС
ǿʼ˼ĵĲ֡
ʵִ߿ģ͹Ŵİ˹Ĳ࣬밴չ涨д̫񣬻Լķ̫ǿܵõ߷ֻ֣ðס֪
⣬Ҳ
дģʼļ飬֮󣬲ſʼ̫Ŀ
һ֮һɣϵİٴ뿼Խʱ仹аСʱ
ʱù⿨2BǦͿ
Ϳ֮۾еϵͳϸ飬ΪԹ࣬κ©ȷԼȫȷһֲ
㶨һƣԭЩŵһɣԼ˸ź졣ΨһѣӦֻʣµڶѧ
뿪ǰ֮͸У԰һǵ֣׼ȴա
ոֵıԵͿ͸ʴա
㾹Ȼҽ磿ʵ
԰ˣּ꣬ȻͽЦŻش
ˣ
˵֮ͻȻڵǸ滨ģΪΣ
ӦûʲôرİɣҾþӦͻ滨ĴԼ̺췱Ĳͬȣ滨صİɫĳľ໥Ӧġ
ڻشʵġ
𰸣ȴҡҡͷ˵˵ʵǶԵġڸ߿֮УľʦҪǵ뷨жϣ΢㲻̫أҪһͬȴֶһĵ뷨ӣ֡
Ǻǣõģһķͺܺ
ЦЦȻ˵߰ɣȥԷ
ã߰ɣ溽㣬׼˺ܺõͻϢЦһ£Ȼǰ档
ոһлȻΡ
һΣû뵽ԼŮ֮
˿̣еķһκβܣͱ˿ܡ
ֻ߿֮󣬾Ҫֱ
Ůɫ˹ƺϣȻ
ʱͻȻоԼһ˫۾סˡߵĵУ˵񣬵ȹܶ˵
ãΣգ
Ȼܰٷ֮ٵȷ֪ʱ򣬿϶ڼԼ
ϣյģûţȻ沿΢ЦھѾ͵͵ʱ׼Ӧͻ¼
ǶûмУ԰İ
ߵ֮յ֣һֱѧУڵȺ֮С
Ⱥֲֿ֮вУһʧˣҲһɣͬʱҲ
ſ̴СԻ;Ƶķȥ
Ի;Ƶ꣬ЦݵĵӭλĻʤôòɣ
ģǰձһľУû˵̫Ⱥ
ЦǫɼӦǿԵģȫܽܡ
ǾУߣ¥׼ԶɡЩóԵģǸʦ֣³ġ˵һܾ޴ѹͻάCҪʵӸάCˮ߲纣Ϻ㣬˵ȡ˼ܾµĲƷ
ڳ𣿡ش³һ


587 ͬ
ԼоΣǼ٣òӦСӣΪϵԼյİȫ
Ӱ쵽յĸ߿϶ԭԼ
΢һ£˵ģȥһʦ֡
һ¥
ߵʱСʾһ䡣
֪ͷ΢΢һЦ
֮ζĿգЦЦ˵ôϲ𣿡
̧ͷԷû뵽溻ʡ
ǺǣСͦģǰ;һͦеģӦûġһӡ
ȤգǰûʲôġŮѣСãʶġ
ŮѣֻҪԼϲֻҪԷϲ㣬Ҫȥȡ𣿡˵
ááҡҡͷ
ðɡʵ˵ԵԵɢһ֮䡣еʱǱ׵۹ܣǱԼųܣעԼȡҲ˵̫࣬ʡӰĸ߿˵꣬ȥһ׼ķ䡣
ȥɣ溽㡣˵꣬ͽĿŵԼ׼֤ϡ
׼֤ϵƬüĿ㣬üֵϢвŮζ
׼֤ԼʱҲ˳С
⻹һν뵽׼ǼƵĺһŰڷĳߣһλλŰ·ĳʦǣַΧͦġ
ʱĴʦֹشϤΪ׼źʵĲȡ
شʱģȻĶƺʲôΧۿĳʦ̫ܾ࣬ܿ͵رȻش﷭׵ĶֱûȻݣ²⣬ĺйϵ
ĹشһƾϺ֮󣬾ͽΧȹ˹
ڵôɵøʦⰡ˵ʦûһƴѧء
Ǻǣ£ҾΪЦЦ
Ȼѹ˵ʦ֣쿼һĿֲ֮ԤСڶңͻȻͷšҲ²Ҳ
£شӦһȻ󿪿ʵǲֱ߶ŵĸо
ԣֱǹָͷĸо
ӦûӳνĵСⶫ˭Ҳȷ϶УҲܷڡ
ش̾ϢһȻ˵ʱȥ˭Ҫ֣лģʱ㰲ĿԾУǧҪġʦ֪߿ͨ˵ҪԣͰɣҪøĸʧ
ллʦ֡
Ц˵һ䣬оشﲻԼ꣬ȴǳȣһֿɿİȫС
ʲôȥŰɡش˵һ䣬תͷʼһˡ
ҲûмԶŹشĻƾϺص˰С
ʵԷúнͨ˳ԵĻƾϺͬζҪŪһЩĺôǿԴ̼ϸ˷ܶȣǿԵʱ˼άԾһ㡣
ʵнش˺һһǶ˸߿ġ
ɫζȫļ֮濪ʼá
ΪѧԲȻóԣǲҳֱֻ̫࣬͵¥ϵĿͷϢ
֪ǲⰲŵģԻ;ƵͷȻֻΪհһ䷿һһŴ󴲵֡
ǰ˫˴΢΢ĳҹͬߵĳ
ʵֹеȻǸࡣ
ǰƬѩףľߵԵĴУ˶а
˿ǰã϶ԥֱӾ͵ؽŮ
ǣ˿գȻ߰Ůݼŵаͷ
΢Ц˵Ϣɡⴲ˯Ҳõġ
ðɣϢһᡣжӣԲõġ˵һ䣬ѵ׺ͿɵУӣɵ˴ϡ
һģҲЩƣһϴ
˴֮оƮɢһŨҵա
ڸ߿ļЪԼȻͬ˵ȥֻ»ᱻһĽ
У˯ţһᣬսһ䡣
ôˣ뿼𣿡ɻʵ
ǣ
Ϊߣҷɲ
ܰһɽԼѹգ˵һ䡣
Уϵ˯
˵գֱӱźıӣ˵ϡ
ʵҲ˯һСʱʮ룬Ϣһ룬͸ϸһУ׼μʮʼѧԡ
󣬹شﲻ͵͵š
ڽӽһеһ·ڣĹشᵽһ˿Ѱζ
ԷǸ֡


588 ǰʮ
شо˸ֵĴڣǰգȴûзһ㲻ԣȻѧһһһŸйص¡
ѧ·ʵע⸽Լ⡣
΢գʵǶ˵ʦᰴհٷ֮⡣£𣿡
ԭЩʻ֮˼һ£صն͵ķ򵥵Ĵʮ֣ѶȵĴʮ֣ȽѵĶʮ֣ѵĴŶʮ֡ڰٷ֮ʮҡȷġ
ŶҵҪ񣬾һٷּ򵥺Ѷȵʣµʮ֣ȥУһһ֣΢Ц˵
ֱ֪ʵܶණǹ̶ģø߿˵ԼӸһԾѧϰչɷûϵͳİҲòġ
㻹ͦŵģƽʱѧȻǺܺáҾãֻҪ100ϣǿصѧӦûʲô⣬ΪܺãҲرСտ˵
ʵҲڿԼһЩ£ܷ˳õʡһĳɼһֻһεĻᣬϣܰĸУͺξʦ⡣
Ǻǣǲһ£һЩߵʵ
ǰ㿴ˡĺξʦ⡣ʵһ㲻֪ξʦʡʦѧУȫҽƷõģϹҲǮΡܿһʡĵһʡʦƺţӦþܵˡ
ս͵֮ǰûк˵¡
ԭΣõģɻʵ
˵һ༶ڸ߿гͬѧʡǰ50Ȼʦͨýμһܳɹ
⻰Ĭһ£˵ȻξʦָԺҲһٻصѧУҾãΪѧһŬɣˣһʡĿǰ50ʲôĳɼ
ȥ50һʮһеģ651Ŀư࣬˵ҪưһЩΪѧѶȵͺܶࡣӽУſڵʱտڽ͵
ʱͬѧȣ˿̵ȹһˣ·ʱȻڿϰ⣬ӡ
ƽʱ̫ϲ˽ӴգΪĹϵȻϤԿںСȣô氡
԰
պȣ˵һ䡣
Ȼʵϣǰ50ξʦ⡣
Ҽǵã㲻ǵõһƴѧԵʸô⻰ɻʵ
ǵõˣ
üĿȣӦһȻ͵μӸ߿һԼʮŬȫ֮ӣҪġҺξʦ£뾡һȻû־Եʵǿһ
ǺǣǶ֮߰ŮӦûģ΢΢һЦ
ʵҺգܿǰʮҲҪҲܽģ˵΢΢̾Ϣһ
뵽Ϊգ־ԷҲзǳʵΪ£ԲŬ붥ʵнԶ
նˣʵܿ룬Ҳ֪Ӧΰο
Էϲ£ʵֹǣ߰˶˽ġ
Щ˵ζɬͿɬģ߹ɬӽ̾ΪĲȫᱻõļ
ȶİʵˡ
Ĭ˺һᣬղһڰοҪѾ߱ǰ50ʵֻҪܽȥϣġʡ߼ʦƺţ͵͸ξʦȬɣ
Ȭ
ԭЩȣʻ̱֮ˡ£û뵽ġ
ԣҪɣҺ˵ξʦڲԶĽͻ᳹׻ָ
ɫգ˵
ȻȻŬģԸʹȻΪȣû˼
ǻǿɣҪǳٵˣ˵ǰ50ǰ250Ҳʱϵ
Ϊϵİٴʾʱ䣬Ѿ뿼ԿʼаСʱҡ
ͬһʱĹش뵽Լ벻ĿսС
Ȼ֣һͬУΧƷǳ
Դһ֪ͬһʱ䣬߽˿֮У׼ӭӼʼѧԡ
һ̣Ǿܷ漣Ĺؼ
νһپ٣һ
ʡǰ50ңɼƴһ£ϣξʦһϲ


589 ؼѧ
ȻʡǰʮõԾ֮ڿԻûʼʱ򣬱ϸ˽Ͷһ顣
һ֮΢һЩգԾϵͣа˳ɶ׼׼ġ
ֻм⣬һûмġЩ⣬Ӧܷ񿼳óɼı
Կʼ֮ӵһѡ⿪ʼ˵ĿƵѧԾѶҪСϲ٣ͼεۺ⣬ֻһ
ѧ˵Ϊõġ
֮оܶϼ򵥣ʶĸоʵϣЩⶼǱ֣ϵĻĸ߿⣬һĲ졣
ȫϰĸоȥ⣬뵽Է趨С֮С
ǰʮѡ֮󣬷ʱԼƽʱõĶ˶ʮӣǺΣյźţпɲ˺Ĵ⡣
һҪѡȡٶȣȻ飬ǽٶȣߴ׼ȷʡ
Уֶգ
΢˼һ£;ѡ񶼲ףһġ
ʱ⿴һ۵ͻȻһϵͳİҴһ߽⣬һ鰡ȻӻķǳľʣµĿۺϺӢӦǲڻµģ
ڴˣڽʱ򣬾һ߽һеϵͳǰѡ⡣
ԹĽǶȣѡ֮ʮѡ⣬ԼȻǸϽ޸ġ
޸ĺ֮ȷѡԼٶ˾ŵһаٷ֮ʮϣԡ
˺⣬ҪѡѶȴһЩΪûбѡ𰸡
ǰΪȽϤ֮㣬Իɵĸ㶨
ĵʱĽȻô㶼һܸӵķ
ӦòԵİɣˣıˣ졣ˣͲپ
оһ˷̫ʱʼһ⡣
ϸһ£һ֮Ц˳Ϊ⣬ոԼԾһ⼸һģһֻϸϣ;ֲһ
һͨ˼⣬ҪѰСʱ赭д䣬ֻӾɸ㶨
ѡ⣬һϵİٴѾһСʱʣ¾ʮӡ
ʱѾõʮ֣ɼ㲻
ʣµļ⣬һߵǰÿʮ֣һ⣬ʮ֡
ʣ¾ʮӣٶЩҪǰٶȣһһ߼֣ܸһ⣬´ʮӵʱ䡣
΢һ£Ϊ˽ʡʱ
ǰ˵ǰ׸ġɸ㶨ֱʱֻʮӡ
ʮӣʣµĴ⻹ĵʱܹ
Ȼǰǣֿǵ
ƣһһ߼飬߱ǿļ֣ûдġżΪҲΪô֡
ʱ95ȷֵȴ˺ܴ⡣
ĵ⣬һûпķϸȻûʲôͷ
ϰʹȻϽȥһ⵹Ҳû

ܴ֮ʼսİ취۾ĬӣȻʲô룬ͣԼɣеһ
ϽԼԺʧ¿ʼڶ⡣
˵£⣬ӱ㿪ʼմŻʮӣ׼ȷĵó˽
һ105֣ͻҲǲһɼ
뿼һϺƴѧĿȻ˳ʡĿǰ50ͷϣԼȫԸ˷һ֡
£Ѿ϶100ֵĿŵһ档
һκʹۺ⣬ȽϸӺͷҪ⡣
һ˵Ϊ˼·ѾңԺɵĽֲֻܷϼ֡õʮеֻʮ֡
أΪ˼·ȽϻԾ켶ġ
ڵ̬֮ΪӪɾͽе⣬ֻʣһʣʵǲᣬԷ
ʱ򣬿ѾȥСʱʣʱ䣬30ӡ
Ѿ115ֽ˵ʼعͷԸеĵĵҲǵһ
ֿû㶨⡣ٴηȥͻһ⣬Ҳ̫˳Ȼ˲٣ǱȻᱻһЩ
һھ뿼Իʮӵʱ򣬰ǰģֻʣһ⡣
ܳɹ⣬ȻõΪɹ۵ĸ߷֣ʧܣѧɼйо


590 ѧ
ѧɼʮֻ߶ʮ֣Ҫʡǰ50Σֱ
Ҫ֪ȫʡʮĵؼУЩءȣеͲ
ʮһ֣ǰʮĿ꣬ҲѴﵽģÿһֶȡ⣬
ϸ۲ʱ⣬ԼƽʱģûһͨĵطҪѶȷǳ
飬ѧڱյ֪ʶ㲻ȫйϵ
ʱ뿼Խʣʮ
ؼʱ̣ͻȻһ
ﰵ⣺˲֪ʶ㣬ֻܸɵۣҲһصϵͳԣʱѧᣬƵ֪ʶ㡣
漴ٴвҵƵ֪ʶ㣬ΪϵͳȽ棬Ӿͽ⸲ǵ֪ʶա
Ūһ֮󣬾뿼Խʱ仹߷ӡ
ô̵ʱ䣬˾ᣬҲ޷ɷļ㡣ͬг޵еļٶȣ뵽ķʾддʽֱ֣ܼ
һ̡ѾͿ⿨ҲдһʡΪѧԾĴ⿨һģпͼѡ⡣

һ֮һеϲҲ֮Ծûٷ֣Ӧǲĳɼ
ܵöٷ֣ͿѾ
Ϊľ޴߳ң۷׷׵ȺʱѾȫˮ͸·оЩΡ
뵽ȴԼգҲӿһЩŲ
ѧԸոսһЩʧĿѾֱӿ˳ոյѧֱӷǵĴѧΡ
һЩŮıֿ΢΢̾ϢһԼǴʧܵĸ߿
ʱرȥοĳЩˣһ룬ûͣ½ŲϾؿգꡣδˣһĻᡣ
һ˰
ӽһ¥ſڵʱͿ˵ȴաȻصĴţվȺ֮Уһðٻݷʡ
Լգ̾Ϣղ˵ˣһһˣ
ʲôأӽԼ΢Щƺܶһеգһ䡣
ŶûʲôղſһЩȾͿ
һ䣬ԼԷ¡
ҶףʵȻҵĳɼǲ̫ϲӦԽʱҲ鵽ҵһЩƶȣӦóɳĹ켣ͬ˵һ䡣
߻ʧһӰԼǲ۰׹ǻõĳɼ⣬δЩпᡣ
˵Ŀƿ࣬һţ
ƺ룬΢Ц˵һ䡣
ʵһʵˣԳһˣʽĿ֮УɱΧģˣӦԽĲпᡣܶ˲ţûгɲţͱµĿԶɱ
뵽ǰĹ飬ε̾ϢһһһЦһü֮䣬һرķ飬Ƹ߹ʵУѧУһпԵѧˡ
һ̣Ľλá
ͻȻ˴ʦֹشͳֻ֮󣬸Է˹ȥ
ô£
ʱ򣬴ȴһæ
ֿ֮ǰź͹شҪֻ΢΢ԷӦѻ֣ӦǲģԲ׳ġ
ǣֻػΪʲôأ
һɲԤУֱӿͷ
ãǳҺգȻǳΣաܾ뿪Բܣ
һ˲䣬뵽쳣
ʱûԤУûڼӣҲ˵һЩ
գл˵ȥѧ¥ĺ棡˵һ䣬סյ֣Ϳѧ¥ĺ档
ڵһСҪԽż̵ˣǳףÿƲͨӦ뿪ѡ
Ϊƽʱûһ˻ߣҲ
ôˣҿɫǳԣ
ոձڴ֮ͥǣֵʱջ糺죬оЩѣ˼ʹӶԷпһּȡ
ӡУǺܳȵģ˿̾ȻţΣա
ǲţΪܿУſڵȴţҪǲ
һ£ȻҪͨ
˿׸ߵˣҡҡͷ˵ȥңҲȥ


591 ͬ
ȥ
ûŵӣЦЦһ֮ɵĹȥ
˵գзӦͻ˹ȥھĴֵָĸֱֽ䣬Ūһܴķ϶
ȥɣ
⡭
ǰգһֲ˼Էɻ⡭
ȵ˵˺ü£û˵ڣֱ͵Ӱĳһ
ʵ㲻þȵġаٷ֮һˣ˰ٷ֮ʮŵٷ֮һˣԽ˵֪УֻǺһĴڡߣȱȽǡ֮ԴߣҸоΣգбߣҪҡ˵һ䣬û˵һЩϸڡ
ʵϣƸҲһĵиҵ¢ԶԶȴء
ŶӦô죿
ԷĻ֮Ȼһģü䲻ЩǡϾոչֳѴ󳬳ֱ֪޷ԳԽļޡ
·뿪Ȼһұݣʱס¡ϵˣ˵ܶطģҪѸ߿ɡЩ˾Ҳ϶ƻ߿ġС͵
Сʻ괬ȷʵΣգΪԼûлʵĸֵ֣˶á
ˣһ£Щԣ
ʱ򣬺һС֮еգ˵һ䡣
Щ֣ȷʵпģӦһ
˵֮ͻȻһ£ǾԼճֵξʦҷǳһС֮С
ξڰɽԺ壬ϹȻΪ˲զȴҲϷˣҲǱչţǼӦÿһˡ
սӻͼ˵պõǾںξʦϢɡҲõѡ
ǼҵԿ𣿡պʵ
뵽Ҫڸ߿Ҫӣͬסһ£ղԾ΢
ԿףԵһ£ȥ
ξ¥֮΢Ц˵һ䡣ʵһŽ߿ӣԲԼ𾴵ʦԲðȥ
ûãյĵĿУֱȥͨ˵еѣı˵Ǻɵġ
˽뵽ξʦļ֮󣬶ʱһɷùζ
Ĳ輸ϣڷѾùʣʣˣЩ˶ñʺװŵġ
ϸвˣ־ͨƬ͸ɶһƬⶼûС
ЩԭԺξϹǳ̾ϢһΪ˺ӣԸ⻨ǮҲ֮顣
±ʴʼʰ
ʮӣͰʰøɸɾ
ŮֵЦŴȤû뵽һֱֲʳ̻ȴôϤʰӵ̣
вʳ̻ǶΪġҰ辭ڼңҲҪչԼģ˵Ŷһ˵ĸأʰ궫֮տɳϡ
㻹˵ĸ֣
ǰһúһĶŵֹһ䡣
Ȼң
Է뷨գһ䣬߽˳
ǽ֮ȴֱʲôûУԴҲصֻһףһЩۡ
֮̾ϢʲôûУûģ
Ǻǣ㽫Ū죬Ȼ󳴵㷹Ӧһ¾ˡæϵһѡ
һ䣬ٴβ˹شĵ绰ʾԷȻڹػ
ȵоָ»Դ˵绰ѯʵʦ֣ûϵ㣿
ʦ֣ûа»Իش
ʦֿǳΪ˱ңܱ˶ڿȥ⣬ȥסǰǰܵǵĴӪһˣңĽ
õģİɣ»Ӧһ͹Ҷ˵绰
绰ڳæգЦʵô
˿˾ǾӼҹӵСһͷһ˿ܰĸо
ϴס
ջͷӦһ䣬ͼŪ
ʱֻͻȻԸϽڳֽһ£ͳֻۡ

ֻĻʾ̧֣ͷ
Ӱɣʲôһģ˵ڼҡ
²⵽һ¿˵
֮յ˵ͷͨ绰ι
գ㻹ðɣ
绰֮ͨܽʵ
ڼңܺð𣿡հƵ˵ǣһ䡣
û¾ͺãû¾ͺãһ˵һ
ã
̴ĿУһ˿Ѱ


592 ͻݵ
ΪţһԵĻңǱƵһ
ȻǿĳЩֲ£˼ģ
ԼжϣȻô˵ʲô¡
ôˣǲǣʲô£գƽһ䡣
ֵ⣬ƽʱԼһޣʱȻͬ
ûûгʲô£㰲ȫͺ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
绰֮üһۣжϵֵú֣
أ
Լ뷨ӲŮļ⣬Ϊ˼άˡ
ʵҿᣬҲҵҿ˼Ƚϲŭ¶ˡǰҲһֱĶŵ˵뱣Լ󣬵ڸ߿ʱ䣬ȴֵ쳣ǾһЩֲ£߽һЩֲˣǱ˹ڿֲĳ
տжϵʵ˵һУֻ²⣬ΪûжԷûϸ롣
ǴŮҵԼҪĶܱܿѺ
˲ôץģıѺ߿ûʣֻյİΣôȻǳ˴£пܲ򲻿ӡϾ߿ÿ˵ǷǳҪġ
ֻҪԼӦõġ
жϡ
뵽΢΢һЦվԭص˵˵ǲǸü
Ŷ㲻˵һʵֵģǼһЦȻع鵽֮С
ĻţΣʱ̵ĵշ֮ǳãԼкøвżȻģΪȴǺܳɫ
ɫϻһĹ⻷
뵽ոֽ¥磬վöԷԽԽأȫһһӡ
֮ûкƺΪöԷѾ죬ԶԶԽͬˡ
սȥʱûȥæȴų»Ե˵Ϣ
Ź˶ʮӣ绰˵磬˵ǸûлؼңʦֵϢ»Դȥ嵥λǱߣƺЩ˶ǰèѾȫ
ãܺãһΣ˭ֻҪҰֵע⣬ɱ⣡
˵Լ׽һЩ鷳ֱӰ˵һ䡣
ģҿ϶ǵģٺ㱨һ¡ǵľưԽԽãӯҲȽ϶ࡣǾưɵĹģѾȫԱأи뷨Ǿоưɣһ¢ϣô
绰ܼ˵ԼֵľưɣǻǷǳţ
뷨ʼʱһ㶣룬£пԡ
΢һ£˵С
õģ仰͹ҷȥ߿͹õ϶𰸵Щ
ڵȱǮȱʦȱŮˣʲôȱΨһȱľеĴ̼С
һҵϣΪﵽĸ߶ȣǾһˬ¡
ʵʱûû˵ȫʵԼ뷨ǣԺչֵĵƤȻһģ޴ֽ
ȻĻϰ岻Լãһ޺
Ҷϵ绰ŵһɷ㡣ͬԭΪջὫŪúںڵĺġ
ʱѾ뽫ʢõգɫĽ
ɳϵе뷹ſڵС๫һ
ףѽʿչĿ࿴
ӹƷһ֮ĵһ䡣յգ֮ǰ֮
ǵȻѧһʱ䡣
ߣƷԼյգ΢Ц˵һ䡣
ճڣһ£Ǿǻûĸ״绰ǲͨһƽ˵ԼסڻԻ;Ƶ
Դ費úϢȻúÿ
İɣ衣ҽı֣иɻŵ˵
˵Լиɻ΢΢ЩģΪԼһЩһ˲ԷٶȾͽ
Ҷϵ绰ǺεȴһӾͿԼӰ쵽˶Է
ЦŰο˵иɻʵԼʵ˵ӡ㲻ѹ󣬱ѧһ⣬һû
Ǻǣûƣֻе㵣ģȥʡǰ50ڿӦÿ϶ȥˡȣܳɹ룬Ҫһ΢ЦŽ
ԭĿǳգʵ
Ŀǰ50ôϱѧпܵģ


593 
԰ʡǰ50ҵĿꡣֻҲ˽ʵֻܾΪǫһ䣬ΪǰˣԾ߱˳ʡ߿һʵ
⻰գȴͻȻסˣûڵ˵ԲʵҲ֪ôߵĿꡣҪȻ׼ѧʱ򣬱Ȼϸġ㿼ѧʱ򡭡
û£
Цݴգ˵ѧԣȻòӦûһ߷֣ǰǰ3
Ƕһ¿ԽȻ֪ǰԴ𰸣شɻ£еԾԾԡ
£÷ǳҹЦŵͷԡȳ극İɣⷹһڣҾ;ϵµó
ߣ˭Ȣңѵ³ȻɻţЦգһ䡣
˲֪ҿ϶ģ΢΢
ķɣʲô˰˵һ䣬ȻպĳԶ
˳֮ںξ˱ʺֽʼдԼĴ𰸡
˸оǣûκӦļסѧĴ𰸡
д֮ϵͳǿסһе̾ղʡ߿һѡ֣ȻǸš
㣬ҵĴ𰸣֤ȫԣ140ϣܱ֤ģգ
ŵ˵һֹͰͬʱɢ
ýӹ𰸵Ϊ
йŮɲһͬһҡ
˲뵽ЩȽаĴʻ㣬컣ǳãͬʱоңʶգԼˡΪŮǰѵһŮӲŮ
ѡ⣬һ
ѡ֮¶һޱȿĵЦݡΪѡУһȷ˿̸һ֤ƽ޹ʶ֡Ϊյʵѡ⼸ܴġ
˵ѡⶼԣ¶һĵЦԷ˵һһŨصԺС
ԭѧɼ书ؼźܴ
ҼԴ𰸣
Ӧһ䣬ͿʼĴ𰸡Եڷ˶вͬĴ𰸡ô㶼һ
⣬ǵĴ𰸲һӦҴˣΪ⣬Ӧģȴ˳Ĵ𰸣΢Ц˵һ䣬ʵ;ԼںͶԷһľ
ǺǣⶼѾ75ֵֻ5ֲһܲŶշĵ̾
֮ˣûмһеʷϣûֹһ
ǺǣҲòǳ⡣Ҳ뵽õĽ
˵ͷռĴ𰸡
һ⣬ڰͷֵģԶ˵ĽȻһ
⣬ѧõһҲǵ⣬ȻҲյĽһоҪ˷ܵı֪һԼѧɼԻһ߷֡
Ȼ󣬳ȥûдϵһʡգͬļ⣬ֻеĵڶʣһֵ⡣
ȫԣõ145ĳ߷Ҳܵõ135Ĳɼ˵Ƿǳ
ܵõ135֡
֮˵Լѧеı֣ʮ֡
ĺ֪Ϊ˽ѧɼѾŬѧϰʮ꣬ÿһҶҪܶ⡣ֻŬһѧڣĳɼֻݣǰǳɵգɳϡ
ڽסеСġϾϴסһŴϣԼء
佱ֵñȽϵǫ˵ʵҪǷؼڤڤ֮е
Ͳǫ΢΢һЦ
ʱֻͻȻһʦֹشĵ绰
ԸϽι
Сʦܰ
شǽһ䣬ȻʦҲǱ㺦
ôôûˣеʵ
˵ûУֻһСģƵĵҿŭɱ˵ľͷõĽܿ黯ĸ֣ҵ鷳ȥߵһ㣬ܱܷͷ绰Ĺش赭д˵һ䡣
ʵʱΧһͱɱžʵͻȻԽ༫޵ɱеɹϮںͶԷĹУҲ˹ڵ¶˻ֵı̬
İ䣬ҲֱĳЩļ¼
֮Ϊ˵ЩʲôشѾҶ˵绰
һֻ֮ٴһһš
ǣСʦܣ´μ棬ʦֽһ֯кô


594 ̴
֯ʲô֯һš
ԹشѲԸ˵кôĻбȻ
ûãشĶţĴҵлˣҪţһ㡣
ҵлˣҪţһ㣿
Щ֣ȻһлȻﶼҵģǹشе֯жǿ
˼һ£Ȼضŵʦ֣˵֯ôǿôгɣ
ҪŬʵͻƵһһȿһ£ʱãܻᱻҴзϣзϣƼȥһƾ洬ϵĹشζЦһ䡣
黯ֵ׷ɱɲģ׼͵ɳҸεĵطרʵ
ֵΧɱʱͻȻһЩ߾衣
Ҫа
΢΢̾Ϣһ£ӦУ
˺ֵȴһᣬȷԷٻضţźһʰ
ʵʱ򣬹شڵ洬ѾʻȥԶֻûź
ʰ궫գһᣬЩģҾ˯ʱҲЩ硣
Ȼ֪شԼ⣬ûϸʣڲȷ£ԼǸԸһޱȽϺáм㣬һԲҲܡ
ĵСõķҷ
Ĭһ֮ʵôһģѵǸǴγйϵ
Ǻǣɣ΢΢һЦԼѽ͡ԼʵѸ٣ǺԬйϵ
˵䣬ֱӲĿԣ׼ô

⣬΢΢һ㶣Էû׼áȻһʧͲʡ
΢һ׹£˵ЦŵԤϵ뵽ˣӦòʲôʧǿԾϣһЩ֪ʶҾͲ֪Ӧ
Ҿãĺѧûйϵ⣬ĿۺҲġӢΪ˶ѧķӦ˵
ҾãпܡֻͿˣʲôѾ簲ĵȴǲĶ˹Ҳᣡշɵһ
϶µͣ翴ӡ
ȻĶǸйصĸо
㿴ʲôֱԼգɫ΢죬һ䡣
˹йŮͬһңǿԴ󷢣治֪ô΢΢Щš
ɫɲͣղûԱڿò˵
ֻдŵǵаĹʣ׾뵽ĳԼϵ¡
һ̵컣ЩĿѣ˵ˣȥ˯
ߵĽģȻеаУŨء
ΪͻȻֵǸһܻӭĸо
֪ǲҵĴ
Цֹһ䣬ʱֳ
ձϾʦļ֪סŴϺһ㡣
ôס
ʦУɢűӵĴü˵һ䡣ȻнŮǺܰɾġ
˿ұʦɷòЩᡣ
ȻŮ뷨˿ڹ﷭һ£ȻЦ˵һµĴǽǵıӷŵ£ȻϴԸһޡ䣡
ðɣ
ֹһ䡣ʵЩ⡣·˯ĻӰڶĿ״̬
ϾĿ֮꣬ϡ
ĻҾͱ˯ǰһֱĿһЦ
ðɣ
ȴû뵽վȻȻȻӦһ䡣
ڴӦգ⻰һ˵ڣվͺѾ˵˳ȥĻзڵĻᡣ
΢Ĭһ֮˵̴ȥҵ鿴ڿҿ񣡡
УȥɣȻҾ͸оԼ˼ͥУ΢΢һЦ̵ġ
§˯һԼӦû˯ú㡣
¡
Ʋס͵ǾͲڶ쿼Եʱ򣬻ø
߳еʱͻȻзһЩҪϣ
Ǻξʦľ飬һЩĵģпĿġ
ӦǺξʦ׼øãȴΪ岻ãԴ˵ϰɣ
⿴˼ۣվԼжϣ۹ⲻĵҲ˵뵡
ҵҪϣҵӢգںһ䡣
ЩϣԼпܻ档


595 ȥϴ
ʲôҪϣ
սԼϽŪ˼£ͷƽߵ֮С
ʱµһЩӢĿУͰ2001귢911¼2002ĺ籭ȡ
߳ϴŵɫգڻһ䡣
ξʦزʱ򣬻ǵģ
ϵϿΪж˵
۾Щʪ󣬰οҪƸξʦѾûӦø˲ŶԡӦŬһȫʡһźã

ص˵ͷȻ˵ҲҪŬǰ50ʡʦĳƺţǮܻġĳϣξʦܻã㿿ǰ50Ҿ͸һǡ
һǣ
΢΢Цһ£ǣԤ֧𣿡
Ԥ֧аտǰ50𣿡ʵռĺ󣬽ŨһЩ
֤񣡡ڳһɧơ
ãҾԤ֧㡣
Ӧһһߵߣһ㿿ա
յһ㿿ԼʱоȻ٣һδйٶȡ
ͣ
ʱΪ̫ԷٵգһЦ˳Ҳһɨա
ˣͷȥϡ
ܣ
ЦŷڣֱһҪת

ʱǽһȻҵ
ôѵ
ע⵽շӦǿҵŵøϽͣ
ΪԷʼոһĥĸоʱƿһеİա
֣
ῪԼز˫֣ݺݵ˵һ䡣
ԷǷ⣬ôŮزǲõģ
뵽ոʮӣԷץԼأݺץö״ߡ
ָоͱԺץǲͬġ
ֱһ̣ŷӦԼһȻ˫ִҸȥץز

֮һ죬ԲǹģһûоʲôԷ

Ϊеϵͳ΢һ£ͶΪηӦҡ
Լ̫ˣΪڸ߿ʱоֻ̫˸ոշʱ£ָзǳֱӡ
գԲҲǹģ˼ĵǸһ䡣
㻹˵
Ѿϼգһ䡣
ĽҲԷԲ̫Լ
ǿһξʦϰɣһþ׬ˣ
ðɣ߿еκһֶҪΪЩϣܶһ֣ҲǾ޴ջ񣡡
ƽգָ̻յģ
ɳϣӢĿۺϵϡ
һ֮ͻȻֱӢ־ƺýζ
Ǻʵܿ־ϣ籭ı𣿡
ԿΪұϲҲ֪籭ľˣԿŲ̫һ䣬Ȼ¿
ƬӢ־УҪ˵˰͢С̭£жս͵˹ͼᣬصд־ȵס͢Ϊҿ
𰢸̭͢˲䣬˼һӻص˺ܾúܾǰ뵽˵찢͢ӵǳСһżĵˮ
Ǻ˲Щˡ
ô
żȻ۽ǾȻһ۵գĵʵԷΪʲô˸С
û£һЩ£еƸС۹дһ㾧Ө͸
ʱôǸԵĳɷ־Ӷ࣬յвͬ
ǰδյͻȻӿһ֣Ա
ûж˵ֻ˵һ䣺㿴ɣȥϴ裡
ȥϴ衣
⻰֮һѪ
Ϊ΢һЩգܴξʦҵκ·
ϴ֮£Ȼܴ
Ȼ󡭡
Уôа񣡡
뵽͵Էǰ£Լһ䡣ԡУˮ̲סҪ͵͵ϼۡ
ܾ˵Ӹԡ
ϴ˰Сʱԡҵţ˳
̧ͷһŮͷѾɣź͸ղһģһƺץʲô
ɫģ¡
նôŮ˲ע⵽а
̽Ҳȥϴ裡һԣȫǺζ
ʲô˼ѵѵ
̲ס˼


596 һ
ϴʲôÿһ˶ġ
߽ªԡеſĵζ̲ס١Ȼ֪ζʵϴˮԡ¶ζʶԸŮ㡣
ոϴʱʵǳ͵ۣҲǼΪġû˼ǿסԼжа˼
ϴʱ뵽߿Ҫշֱ£ͷ̻˵İˡ
˳ɫŮﶼǽɣѧõĵãҵԼİҲ˵
΢һ´ѧҪ£͸ܵʵΡ
ϺĴõԣдҵΨûյĴѧ
˼˺һᣬͻȻ֣ˮˮѾ֮꣬ııˮ
ȥ
һµպϴһ룬ͷϻĭ
ϴɣ
Ҫ˼ļϴšֻڵҲˮı⣬ߡ
ϴ֮󣬲ɾԼͻȻ׹һ¡
ǾӦԼˮʣ࣬Լϴ裬ˮڵ
Ǻǣͦģ
·߳оһ󳩿졣
ʱеƣգûбӵĴ˯ȥˡ
պѾƽҲ֮ģ˯ȫޣɳϼξʦϡ
ؿģȻӢﲿ֡
ЩʵӢıʵʵǿ̫ģеϵͳܲ鵽κһʣһܿ
ϮʱϵİٴʱѾʮ࣬뵽ĿԣԼӦ˯£ú
ߵʱ˫ֱ˯ŵգƺǳ䡣ϽصУùԼףŮϡ
ʱոһ仰
ϲ㡣
仰ȻնԼкøУȷʵһԷֱӵ˵ȻУǸоѴһ󼤶
ԭһаͷͬ˯С˼ȥµĴոϣԼͻصɳ˯
Ϩֻ֮ˬĹ÷磬ᴵΪһĿԣԹȣԺܿ˯˯ʱΪߵľԱȽϸߣǱʶҲܵĶ
賿ӵʱ˯еͻȻһ춯
ΪԼңվ
֮ԭصĵƣֻȻǿŵġ
ôˣ
ŵգһ䣬Ȼųſڵλá
˿̣ŴԼգȻɪɪ
Ͻܹȥһ̽ŮˡʱŷҵĴӣԼǹ
Լͬʱż˵ߣҴȥҽԺ
ٹСʱ߿ͿʼԷյ״̬ӦɱԼ鶼С
չ̣Ȼڷգ૵ûµģôˣҪڣ
УҪƵģ
ն˵һ䣬Ȼ׼ա
ʱŮ̫١û¡
Уҽ˵ᱻռˡ
ڴˣյգȰ·ãȻұȥҽ
ҡûղ˼˵
ô죬ʹһȥҽ߹ѽ΢Щǵ˵
ϾɼŮѱĳЩҽа˼
Ҵɣ˵⻰գƺܵγˮ

Լ£Ѫһ˳
Ը⣿Щһ䡣
Ը⣡
ֱߣ˫ֲǰɫ£Ȼ˵ɣҰ㴩Ҫѵ·
˵գ׼Էѵ
ʱսߵ۾

ǳһɫһ죬Ȼ۾ʼԷ¡
УΪκζԲɱĳ£ǵɫߺøӷ̡
ֻȷʵûһֻɻռˡ
׼ȥĿΪ̫ɬգһ䡣
ȻȥҽԺش
Ҿãõİ취ʦȥмҽݡΪҽҪҩЧ˼άܵգ
԰ھͽʦ˳㻹һЩҩӾһҹ˯ڶһٱġ˷ܵ˵
Ϊղŵ컣˼άЩңû硣


597 һ
ԻƵУ͵ĵƹЩزգյأ԰ڴϣ۾
ʵ˿̣ѹҲǳֻجج״̬μӼСʱ֮ʼĸ߿ǽֿ֪ʡĿƵһûϣġ
ȻһĿ״ԪͷΣղرأͷȴǼҳʦԼУεġ
һŮϳе̫
ڴߣµֻûͨ»Դ˵绰µֺСʿտֶҹ
л⽻ó»Խշյ˵óµִһЩʺϵҩ
Դ˸ոջ˯еĳ»ԣȻڴӦ
绰򵽳һЩˮͶһֽȻصУİ﷢еղͷ
õģʦǿˣͷ۷Сɾˣ
ţ
յЩԺգӦһ䡣
Ůӣ۵úһᡣ
䣡
䣡
ڴϵգƺԽԽԱһĸðոء
ұ㣡
˵һ䣬ֱӽŴգݺݱ绳С
һ̣Ȼ뻳һаͷûУԸԼ
õôһ֮󣬽չϵʵ
š÷գСӦһ䡣
ԭ˼·գѾյÿʼԺ
ӵģ˿⣬ȻһƬѾơ
ʵڵȲ˺ü绰߳»Կһ㡣
ڰСʱ֮ŵ
ȥţ
˵һ䣬ȻЩ̵ķſգš
ǿֻ֮˳µһˣɻ»Ժտأ
е㲻㣬һ㹻µ˵һ䣬ֱӽݣΪżЬûѡ
ڽȥ𣿡
߽֮󣬳µֿһ䡣
ʲôġЦ˵һ䣬Ȼ˽ȥ
˿оԼգ»Сһ
пܲģ
µζ˵һ䣬Ȼ˽ȥΪհ
ʱһ˳»ԺտΪʲôû
ǼԳףصĸա״ǰΪͨĸðգ鷳ʹ˿ƣеĳµ֣ص˵һ䡣
ҪôƣҪ߿ģǵ˵
֪𼱣Ȱһ£Ȼٰһҩ֤ҩ⣬߿֮ҲӦùѧһЩ򵥵ҽҪȻδŵλãҪСȡµȡʱ򣬽һ䡣
֮ӦãһŬģСţŻһģ
ôһͺñ˵ҺŮ˵ңǲһģѾʼʩĳµ֣˵һ䣬ּˣĲҡ
֪ӦһͿʼµֵʩ롣
Ϊеϵͳ֧֣׾ͼסһУĵԺٷӦˣ
µʩĶǳ죬ӾһУҩ
ߵĶͷһ£ָ̺˺ܶࡣ
ﰵ̫
ȳµֽҩãգڴͷȻϤĵι
оԼЩ۵ĳµ֣һݹҩ裬˵ҩҪĶ쿼Կʼǰ10̷䡣ЧֻάСʱҰ׼㣬ӽʵҹ˯ҲӦùõģԾͲҪ˷Ѻö
Ǻǣãʦ
ҩ룬ЦŽµ˳ȥ
뿪ʱ򣬳µֵݸһװĴӣ˵ԺɡĲǴ󲡣ȴƽʱչһ㡣ոʩѨλֱǰٻᡭ
Ҽʦ
ӹصĵ˵ͷ
µߺվȻȫգҲڶҩԼҩ
պȵýζӣɻʵⶫܺú𣿡
úȸǺ²ȬӰ쿼״̬Ҳ֪ܵʱ򣬾񣬴ǳ׳û˵
˵ĻѾȸո˺ܶࡣ
һֱŵģ΢һЩ
ЦŵιɡÿһӦȥá
ôѵȥҲȥ
ǺǣңЦŷʵ
Ǿ
յ˵ͷҩ룬˵㣬л˵
Ŷôһģ΢΢еš
ʱͻȻǰ㣬ֱ졣
ﰵ㿴ҩ׺òúȣ


598 ֵܻ
ÿ࣡
նס̸оԷϣһŨҵĿɬζֿζԹκҩҪ߷֡
оһ£ʲôп࣡
ʱ糺գֹһ䡣ԵЩߣ㡣
ǣ֪ʲôȿ𣡡
ǰһֱʿֱӽŮ§סͷһȵǡ
ͻصգסˡо˿̵ƺһͷ͵ҰޣҰԣԼ޷ģ

ҪԼ챻סػԷסɸ״
Ҫ
оոһգ̷Լȫ£ģһ˿û
ǰѹµȴˣа֣Ȼȥ
У治У
оѾԼգһżֱҧ˶Է촽
Բе㼤
ʶԼƲסԵ§յǸһ䡣
ûʲô˯ɣ˵һ䣬װ˯¡ʵĻŸղŵĳ
˵˲ǵһνˡһΣٺʹйϵһΣŮ֮顣
ռһЩ˵ûٻصɳϣߣͱ۾Ϣ
ĳĬһ֮ͻȻڵ𴲣ȥѧУ
ȻҲ뵽˯С
⻰û΢΢һЦӦ֪
˺Ϊ˯ͷû˯ĥʦֹشܾͶ֮䣬ִҷ緶һŭȻɱԼʵĸ֡
̫Ӱ쵽СʱĿԣûϵͳؿشÿһ
뵽˹ش˶Էе֯
ùشֿŲ֮ˣԴ԰˵֯ÿ϶һ㡣
˵лӦҲġ
Լʵȡ߿֮󣬺ܿͻƵɣһжǿ̸
ֹһ֮˿ֱԼȻѾСʱʱҲѾ糿롣
˿ߵգŮǳȣӦ˯ú㡣
׼ȥԷӪͣ͡ĪС¨ˮһ
ϣó͵¥ֱ֮ӴС¨
ӳģųɳһӡ
ôˣŵˣÿʼǰĳӣһͷۡ
ʱ򣬴ӽֽǵλãͻȻźɫ꣬Щżһ
Ҳô
ȷּﰵֹһ䡣
ƺΪӡ֤뷨꣬ӽȺʱ򣬷׷װڳɵֱС¨Ĵڡ
һͷģģеİС¨Ĵֵܻģͨ꣬ʮݰһ
ֵܻ᣿һǻͼֻ֯ô
ıֿ˼
ʱС¨ϰԴųΪ˴õİӺһ
Ǽ꣬õ󣬾ȻһǮûֱת
ŶӵȺҲһ㷴ӦûУƺѾϰһС
ιѡֵܻᣬʲôͷһǰһʮҵꡣ
ģ˵ʵŶӰɣʡһٶ򣬷ϰһ䡣
Ŷ
ӦһȻֹȻҾǼˣ
˵գĿУܼ׷ϼ׼ųԺȻɼϷꡣ
ںȵվס

Ϻǣ˭Ҳڣͷĺˣ̧İָֵ
˭ġǳ
үģ
ͷĺ꣬һ䣬ֱӳӳһӡ
ֹֱСӹҼңֱ̧һţͽԷļһߵˡ
״ԣȥᶫһȫΧ£˹Ҫһ١
ܿģǾͷ֣ʵһϵġ
ȫŵ֮ٴʵ˭ġ
Ҹ㣡ֵܻģҲڣͷһ֮Ȼǲ޵ӡ
ǳˬȥԴһš
ˣ
꣬һӱߵò˹ȥ
ϴϴ󣡱ŭ˵˵϶֪޲ԣ޲
СһһҲΨһûбһϽͷ˵
Уңֵܻʲô֯ϴ˭˵һ䣬궼ǻһ䡣
ֵܻᣬϴŰӵ꣬˵


599 ɫ
ĸ
ʳ⻰ʱеƿڣͬʱ鲻ǺˬΪ֪⣬ԷеȻԼ뵽ȻԼƺûжԼʼأ
Һ־¼֮ԭҪٵģûʱ䡣
ȻǱǵĵͷ
ˮһĺ»죬ԺĻһ䡣
˵ϸ㣡ŶԷһɪһ
Լ涼ĻɫǸǰɣûκ
ǡʵҲ֪ϴ󣬵һʲôֻ˵гίǣһٵĵǺţƺܰ裬ڱֵס
꣬ͷĻشоԼǰ꣬бģ﷢
ˣ߰ɣ
ԷĻ̾Ϣһ£Ȼǳһ䡣
ȻΣȷ˵ӦþԼֻܶԣȥѾ
˵Լ뿪ۣɴ⣬׼·
ʱųĶ飬ͻȻһվס
꣬һϾոյȭ֮࣬ʵ¡
㣡ѰӺһһ㣬˵ķݣָŶĺ꣬˵
ãã
⻰꣬Ц˳°סԹ԰Ѷ͵ǰ
ӹͳһźɫƱӵݸ꣬˵ϰȥ
ããӹǮ֮󣬿첽λá
õ뵽ֿ̧һʱ䣬Ѿʮ֣ץʱ仹Щ㣬ھٳξұȥ
صξҵʱȻ֮У׵ϣǳ˵е˯һ޶
оһЩʱ䣬ȥ׼㡣
ʵν׼ҲǽװӵĲͺд򿪣ֽһ뵽С
Щ򵥵Ĺֱֿ֮ʱ룬ı׼Ӧ
ǽסĵطѧУȽϽ߱տԶ˯һСʱ
һеϣһɣ
ֹһ֮ʳŵ׼һ£ʡԻӡ
֮УĬĬĽš
æɳϣ͸ţų˯գ
ߵӵʱսѣŮһ˲䣬ȻǵýǸ߿ӡ
ɻʵô
ѵ¶һɵģЦú𣬡ϴȻͣȷʵǸ߿ġ
ŶղɫӦһʵոεԼ޸Ȼ˺ӡ
΢һ£;һ̫ˡ
ϴ֮󣬷ȻһΪ׼֮Ȼͱüá
˺ܾðɣҵĶ˽⣡һһоգ鲻˵
Ҳûкܳν˵һ䣬ȻƷһԼС֮󣬸оζȷʵ
˵⸱ģӼҹӵСЩ
Ϊȣ֮һֱʾ˵գ߳ξʦ֮˵¥
һ˵ĻñԼ¥ΣգǼֳ˵ı֮ܶǰȫС
ȴչڸ¥бŲ̫ס
Ц˵¥뱧
åսһ䡣
ȥڹǽʱһֱǱյģֱӱ͵֮Уν൱󵨡
ڼΪ۵̫࣬ղ˼Ľͷļϡһֱ£ǰķͣѾѹñΡ
ϲ˵ȴһֱǰˬĴУ˭˭֪
ر¥ʱϵ¡
ܲµ˼գһҧˡ˲뵽˱Էص¡ˣǲƽ
Լ͵֮ջ̲סһ䣺ɫ
жɫ
оԼյľһ˵΢΢һЦȻͿҪõһ
룬һģһգӦһ䣬Ȼת߽Ŀ£ܼ࿼ʦİ졣
õ飬һԼĿȥ
ǰһĺѧԼʮ֡յۺϸӢɵòǳɼһǳˡ
һ׵̣һģһλ
üų̶ȴһնԴ𰸵Уҵš
оʼۺϺӢӦòڻ£


600 о
պƽʱһΪ賿ʱһЩС꣬Ƕһ֮С
ڿеĿۺԾ֮ɨ˼ۣ;ȴſʼʼ
ʱȴͻȻеڿԼǻͷһ
ͬһĿԼüɫģܿڴȤԵ¼
Դ΢΢һЦô˵ͣ
߬ȭͷ˵ͷ
һҲʼĿۺϵս
ΪеϵͳæֱͬԾϳֵĺһһ·ֱǰ
ûϰûκϰ
ۺϵԾΪǰÿԿۺϣǲϼ޷𣬵Ρ
һ᲻֣
һСʱ͸㶨һеԼеԾĬĬһ䡣
ʮӣⶼһ飬ȷԾģͽ
ٶȽδԵþףӰ쵽סĳ嶯Ŀŵ⡣
Ϊڿλãܿ崰һоɫԶ¹Ц֡
һÿԣľͽָоͦ΢ġ
һԱҵûκθо΢΢̾ϢһȷԼ᲻һУ᲻úա
ΣΪĸףȥϺ
ŵ˰СʱٳϿʼ˿Ӱ㽻뿪
뿪·ߵʱͻȻһش⣬ǾĴ⿨ϣ©ͿһСѡ⡣
һСǶʮÿ֡
ܼʱ֣Ǻ롣
Ͼ߿ֲܷ750һ¾Ͷ100ĿɼٺãҲ޷ֲġ
ͥȽϲôĴ»Ӱһ
ôأ
ߵ̨ʱü˼һ¡
̫ĶڼΪԼȥȻֱӽ
Ǿᰡ
֪Լ༶װͷһʱ뵽ѵľء
ʱ뵽һΪΣյİ취һпԼץȡ߿ɼİ취
ֻҪðհڻ᲻ᱻ֣ǾͿ
ߵҪ·̨ʱڽ̨͵һСط۱ʣȻһ磬˳࿼ʦĿⶼԼϡ
עԼʱϰԵĶ۱ʵ˾ԼԶ
һ£νǷǳðաְɢʧȻ
òǣ۱ʵĶʵ̫׼ȷ䵽⿨Ŀհ״
ô¡
̧ͷһۣȻͷʱ򣬾ȵķָղŷ۱ͷµĵطȻǿհ׵ġ
ҿգ
һ˲׹ðհԼͶȥ˸мĿ⡣
ûһ߳˽ҡ
֮߳˳ڵĿſȵĴӴȴˡ
һεۺϿǱȽϼ򵥣մҲȽ˳úͽ
ſڴڵ΢΢ЦЦǰһӺ潫Էס
˵ȴû뵽ջʱ˵ôĶܵԷزѾ޷϶ѹԼϵȻֱĴ̼Ե˷Ӧ
ΪñȽǳõգݺݱ˶Էһ£ߡ
߰ǳȥԶ
Уڲߣ˷ӦԼߣտ쳣Ǿ̫
ﲻߣڿʲôɻĴӴ⿴ȥ
ȴŵģֻͨԺǽ
֪αåһֱӽձѹ̨ϣڿ㣡õķ羰
˵գͷһǡ
ŮӦʱһ˫ħѾռ˱ˡ
ιҪﲻСʱпܳ˵ᱡԳԽյĵߡ
Уеõ˴㣬׷ĵ
ץ
ͻȻоץ˵գԴķһ䡣֮л˵Ϊʼ䲱
õ̼УѾݡ
ʱͻȻ뽫ƣ룬̫նǷ
Ц˵ȥԷɣ

һλղˡ
ôˣ𣿡ĵʵԼԷĵߡ
Ū˼ȶˣô·ղĽһ䡣
㲻о˰ɣа˵
ǵһκ˵аĻ


601 а
оʲôо
δµգɻʵü価ǲ⣬ԼЩоİ
Ȼұȥ
о˿̵շǳɰ΢΢һЦǵŮҲ㵽
߰ɣԷһǻȥξʦϢһգԼӻػԻ;Ƶܱ꣬ܿ溿ʲôԺܺߡ
аһҽͺóԵ
գϽǷЦ˵һ䡣
˵ʱͻȻһ£ǿʵʦŪǸҩоô
ڿ˵ЧȻǺܺõģͷرȻ˷ܡֻԺߵ˵˿̵յкܴͬ
ѵһЩӦô
±
ʵ֤ڻصξ֮ȷʵһЩ仯һָһЩ֮󣬾͵֪ȥʲô
ɳϵȴа˼ҪҪȥ䣬һƼġ
ûжͿոϴգɫ˳⸱ӿӦѾָ
΢еʧ΢΢ʵʲô
㣡붼û룬ֱӻش
ðɣһ͵֤һ䣬Ȼ͸»Դ绰
˵׼μӸ߿ĻǶԷ㣬»ȻֱӿԻ;Ƶˡ
ʶ»Ե֪֮ȥලóʦԴԲһ㲻ɾĵط
ȵհѷԵ֮оÿγԵζ̫һ
ԭȴǣϴ̫ɾ
ɼˣյڴôĸߡ
ʡ߿״ԪͷΣȷʵ׵ġ
緹ȻС˯ϢʵҶɳϣźξʦӢϡ
ʵǺܶģһ˿϶꣬Ҳˡ
һ֮룺֪ʶһһ㣬ϵͳһõǾ޵
ôһ룬жǿϵͳܣϣȫ޵Դ
һ֮˿ʱѾǽȥա
ʱȴ֣յر죬˵״̬Ҳе㲻һ
ѵָðôһ֮һ
ոðǿɾΣ
û£ֻҩЧûǵʱջ
״̬֮ŷʱ򣬿һ۴ȴִƺеʪ
һ̣˼а߿ϿʼҲûκаľٶ
ͬıȥУձԼȣԼӴһЩƺԼø󼸺һ
Ůѧ¥֮ڿƲסշھ͵ǽϣ
ר˵ÿһԣҲר˵ÿһΣܶ೤ʱһΣ˿϶룬ӹɵʵ
һÿʱÿ̶ͶԷʲô
ȻռһЩֱˣܾþЩ
ûˣȴٳĽһаˣţа֣˳յС˽ȥ
˿̵һƬŢ
ʦҩ̼ϵ˷ܣܴ̼ϵ˷ܡղźҼ򵥽Ӵ˼£˷ܳӡ
ȥӴ֮ԭգͻȻʼ˿ŵĻӦ
ԭǵʼݺݵķͣĻһ˫֣ͣڶԷץץȥӦʧĳˡ
ܵͻȻŷа֣ʪвͣʶ
˿棬϶ᾪȵӶŮ񼶱УգȻᱡ
Ƭûģû˷ļ龵ͷ
Ұսķʽռȸоָ̼о˷бĳˮˢüʹȥ

ʱĶʼа
Ȼ֪ʵʵ˷Ӧʱֵص㣬ûͷԣûнŮ͵ְ
㣡һÿˡʧȥǵ£ջѵ
˿ǰ߹һ顭
ǲǣܲҪûõӦŮ߼䣬ٴ˵һ䡣
Ů˶ģ
ͷշǰ̧ͷ˵һ䣬ȻϺϵĶ
ðɣһ㡭Ůױ˫ۡ


602 о
ʵϣһ̣ΪҩĴ̼ǰһŨһһĸоڴ磬㷢ȥоջǣǳܣȻӰ쵽ԡ

һαգ֪Ѿһĵ
ÿһηʱ򣬶ȫѪڡ
ΪּƷ޵ľɫŮĪĿУϵĿܸŨҡ
Ϊӽ볡ʱ䣬Խѧ¥ǰλãѾڣվ׼ҵĿǡ
һ࣬ȻҲʹ
Ӱ£оԼ͵գھ޴ˬ֮С
ò˵ǣΪǰŪַ൱ϵûãͰõܲס
ǵĵ֮ҲԽȡ
õܲ˵һ߿ŷۺɫһŲŮ֣תƵԼĿ
ԼҪλ¶ڿеգߵʶ֣ûʲô
ȴÿԴ󷢵ǳá
ٿһ㣡
˵æµԺ伷һߡ
ˡ
Ǽգ
ûµһξֹĻУᵽУѾ޷
Ȼо˾ȵ£˵Ҫ
ǡ
ʱ߹ʮӣһ֮ղȫԵζ
Ǿ㷢ҵȫɢֻ£ּĻζ
Ǿϣϣõ΢Ц˵ұȥɣ
ʱͻȻɫһ˵£ԺòҪñˣԼҲߡ
˵գĲһһڵķȥ
עʧıӰһ㵡Ͼ˼ʱֻܸоġ˿̣ŮȻߵ
һᣬӦΪáûСڣգ¾ǲ֪ǸԵϹ
Ĭһ֮һ£Ȼŵϵֽҡҡͷֱӳȥ
ʱѧѾ볡ˣոջĽѧ¥ǰѾѻȸֻмѲĽңźѲӡ
һڿԣˣҲͽ
߽ѧ¥֮ǰͷһۣϲ֣ȻĿ˽ȥ
ĿĿȻӢ
ߣʵͦģԺǿˣҶѧǵԣǲ
Ӣ确Ľ¶˿˭ã⣬ԴȨ֮󣬾;̫ɵơ
ǿԾǿԣΪԼΪĸףΪ˸ףΪ˺ξʦΪйԼˣҲȫԸ
ĿĿɵòӢ˳ɣǳɼԻܾˡ
ʮҳӢԾ֮ϰԵȿĿȻԼϰģȴԼںξҿһƪйء
ȥ˵һѧңȥһɫƽĳԱݽҪɫƽּйأҪɫƽճżУҪԼԻҵĿ
ԿĿֱ֮Ӷڴ⿨д𰸡
ΪԷһȴڲֽģһݸ壬ȻʽʡҲСʻ괬
ΪʡĿԣȡְ̫಻ȷصĿ֮
ͳԼĸ߷һ
ѧеĲӢ￼ȷʵһЩ
Ϊ˼£ڿʱЩҲʱЩġ
һȻ׼ȷûܵӰ죬ٶȾЩ
ȵĶʼʱʱѾȥһСʱ
ԾеϵͳæȻúִܲ١
ĶʱʱֻʣһСʱ˵ٶȣҪѾЩѾ
ʱ׼ʼƪĶȴȵķ֣ƪĶݺԼƪ籭ģһģһ
Ҳǰ͢Ͱ͵˹ͼͬ˿ڵġ͢Ϊҿ
Ѵ֮֮ڣɸ㶨
ƪĶɵ÷ǳڴ˺ĴУһŻҲơ
ѸپһУġ
ǰӡ
ϵ¶һɬЦݡ
һУɵβףֻԼ
Խ֮һڳڵżЦݣܵߣͬлл㰡лл㣡
Լͬ˷ģ΢΢һЦӦġ
˼δ·ߡ
ֵܻᣬȻü޵ġ


603 ֳҩ
ģ̫лѣһӶʰߵʱٴθлһ䡣
ӣЦЦ˵νġ
㱻֣϶ᴦֵģ
ʱһм࿼ʦһȻ󺰵ιѾϽ뿪Υ

⻰һЦ߳ҡ
֮߳ȵĴؽʴ˳ȥ
ͷŵĴ󺰵ҵˣڽˬ
ҵˣǽ𣿡ͬı֣ҡҡͷ
Ҳ٣׼֤Ҳȥˡ
̾ϢʱһȻҲƵȥ
û׼֤ţôºѯɼʱ򣬸û
ʱոմ򿪵ֻͻȻͷһշϢ
ʱһ΢΢Щ£ŮԼȻ˵һЩĻ
㿪֮Цŷ֣ϣֻ֣ң
㶯ô
ڿɱʱ뵽
Է֮ľʦѾ뿪յĽֻһӰϵˡ
ӰӣһУա
գˣ
ſڵʱ鲻ںһ䡣ԭڣֵǲ
У԰һ߰ɣϵǣվȻ˹
˿ü䣬һİȻ޺ͬ߹Ĺһ㡣
Լ΢еȻܾŮӦã
һ̣ΪܵհӰ죬еаȫԼס
˲ߵʱѾһˣҲԵرס
ȥ߰ɡǾ̫Ĭ¥ݵʱտ˵
õģ΢΢һЦ
߳ѧ¥һɲǣԭ뿪ʧӳѵһ
̧ͷһ۰ưĹ񷣬оԼ飬˲õһԱ״̬
˿̵뵽һ仰Ҷɽۣ︡һۿ
ߵգȻ鲻̫ã߳ѧ¥һ̣Ҳоһ״ĺա
߿
СѧУٵС
һֱű˶ҪѹҲСѧʱĳСѼڵģ
Ĳףǳס
˶߸ϣʵ˶ҲֻһƽŮڸɳͨŮ
ۣ
У԰ϣͬеĿһ䡣
Ůڸп΢΢һЦҺǽ
ѣ
ӦһȻһأǾǱ

⻰΢΢Щ㶣ʵͻȻ֣ԼӦúɾѡϺÿһУһûеġ
һ֮ʵգ׼
գĬ˺һᣬȻߵ˵˼ǡ㡭
ʲô˼Լûס
費ԼձҪģȻ󲻸Լ
Һһǲ㣡һЦ
һЦݣõЩյӣӦָˣҲһЩ
΢Ц˵ҪҪȥƬ֣ԺĻᣬܺ
šðɡ˼һ֮յͷͬ
ߵʱͻȻʶǸ硣
ҲǡղĻһ䡣
ͻȻ˺Ӵһ˲䡣п
ҲǡȻͬ˵
ͻȻˣղŷľͷߵ֮ͻȻå˵
ҲǡϵǣվȻǿ󣬶ǺȷĿǡ
ϰϰ磬ԭأһ㵡
ҸղֳǸҩеԺտ˵һ䡣

⻰֮Ժˣյ˼ѵ˼£
ҲȥҰɣ˵
ã߰ɣ΢΢Щ
ʱֻͻȻ֮󣬷ǳµֵĵ绰
ιСҵõһޱ𺳵Ϣµ˵
ʲôϢɻ
⼮֣ȫ֯ɱ
ʲôǶֱʰоǳ𾪣ͬʱ뵽˹ش˵Ǹ֯


604 ɫ֮ҹ
ʦ˵лֻҵ֯ôصĳĳ֯ѵּ縺Կлʹģ֮࣬
ʦȷ£𣿡һ֮ɻʵ
£ûȻȷ١ҿԸ㣬л˵ڲϢŶȣӦǺܸߵģ绰һ˵ĳµޱȷŵ
˵һ䣬ʲôǲоǸмҽݣѾıǣڻָƽ
ָƽȻǺãҪȻڴϣͻȻȥɱĻ֣΢΢һЦ˵һ䡣
ʱ˵ʱĳµ֣СǺǿأʲôʣǸݣӦĳɾƵꣿ
ϵҽŵȫʽԳµֻǺܽġ뵽Ϊǳ֮ӵ£ֻһЦ
һ뵽ЩȺеĻ֣ҪôҪôӣһ󳩿졣
ԭΪԼҪ䵱Ľɫ׹лҲԲǺǵġ
΢һ˼·شµֵƵȻǱԭеɫռһЩмֵĹŶȣȻװޣƳͨƵ꣬ԼɫȫһҵĳƵ꣡
˵䣬͵ĿԣڹѾõ˳ԣЧǳáӪӭ˱ҾƵ꿪ҵ֮󣬲εģ̸ˣסǵľƵΪ١ȻǰǣǰڵĹͶҪϡ
ֶҲ̫ǿ£Ǻ׼ġ˵취Ӧܳɡ˵󣬾ͺ׼ʼɣԺҽŵľãҪҾƵĺû绰һ˵ĳµּᶨ˵
˲˲ãһԭ򡣶Ȼ꣬µѾĴ󲿷ֵϸڱطκ£ӦܳɡϾڱ˵൱ġ
ʦͷİɣǵÿһǮǰ׻һģȷ˵һ䡣
ȻͱͷǿƤȫԼȽԼĸݵأ彨һֳǿԽҽѧУУһģһЩҽݡЩӯİ취
ͷطЩƫƧɣµ־ڻ̵ͷҽݣһ˿·Ǯأ
⣬ȻԼĿǣĶûƫôȷڼͷҲὥչ
ƤҽźģʱͶһ£ԼҵȦȫǿеġ
ˣƤϣƺһҲǷǳܵġ
ЧϺһƷģʽֻиĳƵַܿһɳ졣
ʱƤļֵҲܸͶ룬һչǵķΧͬĻ̧ͷ飬Ȼӱֵ
ȻⶼҪʱʵֵġ
ԳĬһ֮ڻصһأȻڿƫƧǼ֮ҹƻᷢ޴仯ģҲܱߵһЩأǴȻҲлģ
ôȷǲʲôĻµɻ
ûʲôĻʦ
Ц˵һ䣬ȻҸǹһģҶ֪һЩ
ʵȷʵ֪ܶģŶһļ䡣
ŶǾͺãµҲ֪ڱڳٶûٶ˵ʲô
ʱͻȻ糺գƺЩվ
ںͳµ˵ʦ߻£Ȳ˵ˣǼ˵
ãøСõĸףú»Χ壡µЦ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
һ¡Ҷ˵绰оԼԽԽȫԽԽգ˵
ұ㣡
ɷ˵ĽձԼϡ
ȻԴֵ˵֪ҩиãôѽ
Եʱҷ־̫Ծͳˣ֪һͷΣұõģ̾Ϣһ
㵵ʱ΢΢һЦ˵˵Ҿãռ˱ˣҲںһΣ

аһЦͱȥ򳵡
ܰ԰Сſ³֮ͻȻСſڶһΪɫ֮ҹıƷꡣ
һ⣺ҪȻȥأһҿƲס
ʲôа뷨գһ䡣
Ǻǣ㣡а֣ḲŮβ
𽥼𽥼


605 
Ǻһ½еĸˬͬʱڴ죬еʪҲҪһЩһ͵ĸо
ղվܰ԰СſڵŲͣĳ·ˣбǼҳɫ֮ҹ治ջ󣬻³ɡ
ͤͤգ˳Դ˷ܵգһֱĺнľ
׶ԷԲᱡԼһ£Ҫ
ĶԣԲóѡʧȥ˵һΣŮӵήһģ
Ϊţյ˫֣Ծץ½ǡ
һ˿⸱ģȻᾪȵӶƽɶǱ߹ŮĹ˿ȴһʵСŮĽ߷
ȥ㶫֮£ץյΣֻǻڵȻȡ
ιȥĺһ䣬ʵ˿Щվס
۶һֱӱɫ֮ҹһвɹ˵ˮζ˹
·ʱ򣬿·һ˵Ӱȫ¾˷ܡ
ֻö࣬òרһʻ㣬ԽԽ
һߵʱոоСÿһˣԼĿж͸¶͹졣
ԽԽȡ
ɫո߽¥§סյֵǽǣ˵ͳƹ˵¥ʺϽǵĵطǳһ£
ҪȻؼңɬĵͷ
ƺô߹ŮֻҪĶͻ˲ʧȥͰƽ׽ˡ
ܻ޵գԴ󷢡
һ¥¥Ϳʼץץ
ôһŪԭգ۾･ŨصڸǣǶҲЩ飬վס
ţȻ̱ڵء
Ů˹Ȼˮģ
δʩգֵķۣܺõλ䰮֡رǰ۵ı
˫͸貵ӣ¶ְ㸡ȻģǶջ
ǻؼң
оеʧصẔ̌ձ¥˿̵Ůȫξߢġ
ԼſڣһԿףһ߿§ԼӵգЦ𣿡
е㣡ҩճ
ǿҵķӦԼҪԷο壬ǱݺռУӦҲǻġ
⻰˳գУ޷ݣŵһ̣ŮԸеǡ
Ūһµգߵĺһ
һǴ߻һ˲ԭԴ󷢵ʧ
ȥ֮󣬸ոմţͽŮŵɳϣԼǿѵϰ·ѹ˹ȥ
оֵֹġԭ׼ֿգ˿ѾԺﻹǾýߡ
Ϊ̫ڿɳϣʹ
λЩʲôǡɻˣҪط
ͻȻ뵽ʲôаʵϴô
ϴʶ˵
ãҾ㣡Ůǰ¡аЦЦ
˿̵ȫһǵ󡣶ոĸ߿Ҳ鼫ѡ
ġ
𣡡
ձʱѾ÷ţĳ
㡭
û뵽ôʹգˣֻȫûһ˿ֿﻹһĪڴС

ŵûнгڣԺ˸Ĵʻ㡣
šԺգѾ֪˵ʲôֻоԽԽȣԽԽ
ڸĥ£ŮڽڰˣḧĳͻȻһа¡
ǾǺľŮֳƺ
˿̵ϣ˽λɫϣںߵġ
ΪƣַǳʺʲôգּŵķΧУҲһһȥ˵
ֱʱŷ֣ԭձԼлҪá
Ƶļÿһ綼Ǳȫûκһ̥ǣκһɫ
̫
ΪŵŮӦԽԽǿԽԽµĴҲʼʪ
£оѾ࣬ԽҲֻ֣Ż鵽Ŀкˬ
ԼĻŮķ֮ĥ˼֮˵գҪȥ
ȵȣɣ
ʱ򣬱ֿ˫ȵգԭǵ۾ƺһ˿
ñռҲͻȻĸ֣ؽһ仰ŮҪϧԼĵһΣһθȥǸ˵Ȼۡ


606 õά
ȻĥԺججؼʱ̣뵽Լ£ջ˲˹
⣬һŮͬĵطԸĪļ㣬ǲһġ
ԲҪԼ
ɲ϶ܵգǸһ䡣
Ǻǣʲô˵ҾѾǸˡ
ѾǳʵǵһξһʱҲŴϣ;ɲüΡ
΢գȻ˵ҪԼñϵ˼
һǰޣһ¡
˷ܵҪըˣɵϣڴ񣬿ŵˡ
ûɣûƵգֻ˵Σĸоһʱסˡ
ǡ
ڴϵѭѭţ췢һУûģҴĳַ˵Ҳ͵飬صĿУݡ
ǡܶĵӡ
΢գü˵һ䣬ЩˡΪǶá
ûҪеһεģⶫģѭѭյ
һǾãɣȥϴ裡˵ʵһһֵζ֪ʵǺɶɵζ

һѷǳɵЦ˵һ䣬Ȼȥԡҡ
ˮ֮ͬûκ·һôͷϵʪԼʪĵطȻͳҩ裬棬ӽͰ
ʵûԵµ͵ҩ裬ʼʱ򣬳ԵֻͨƬ
ĥʱϲЩоȴʵʵڵģŮ£ȷʵ޵ĳ
ֻԼܲһǱʶҲеԪء
ϴøɸɾŪôһζ֮󣬱ȵգֻ֮ӡ
ƷУպסĳֻһ˸߹һ˵˷ܸУͣϮԼĴƤ㡣
һֻΣһΣΣպ̧µգֹ
Ľ֮У֮е¶ȣһߣһҵζ
֪մ˿̹м䣬һֱϲ֪ʲôӦ
ᣡ
֮˵һ䣬ڼû³κζ
պȻĽԼĶ˽ȥһо൱֡ȴû뵽ΪʱҲ˺ԼһԶ֪ǻǸ
˶Ƚۣ§һڴϢ⼸ĽӴѾĺ֪ڣǲǰô
Ϣʱյı־ԸŮؽգͲ˵
ֻ˵һԵ
ԵǾԵɣ
Цһ£ƣ˯֮Сڻ˯Ҳ൱̹
֮ղûȥԶظĹ¡
ֻѧϰرǿգ˺ܶࡣĳҲ˺ܶ࡭
ʳ֪ζ룬δ˾͹ػԼˡ
ֻʮӵʱϢգͻȻ˵ҽϱؼҵģΪȻڼҵҡأᵣĵģ
Դ绰ٰ΢Ц˵
ôף±֪ǵ£ս͵ʵûã϶Ҳᷴһġ
Ǻðɣ㣡
оȫ泩ʼİŮ·֪Ϊʲôܾãմ·˵ĸ
Ȼϲµԭ򣬻һǿռһЩˡʱ򣬾ףΪ˼
ô׽£ٺڱǵ·ϣĳˣоԲһ
˵ԺУǲͬ
ͻؼ֮Ŵ򿪹ػĵ绰ոտͽյüš
ģȻ⼸ȽͣӰ쵽Եá
ΪԼ˳˸߿ŮеСԱҲò׼ѧԼյ˲һﲻ̫
оȵǣץڶ߿˵죬ƺ۾Ϲˡ
Ϣ֮ûֹֻ֣ͬɻɱǰǾҪһС
ͨõĵ绰˵ιڿʼʽż
ǺǣΪ˱ʾĹϲһ׺ɫ˿װάǵܣԻ;ƵҰɣ
Σ
⻰֪Լһҹġ
ǣԼ


607 ⷢ
ʵüǰƺһУ׼ڸ߿͸õᣬڻԻ;ƵԤ˺׷׼һ¾ΥĶ硣
ǻԪάǵ˺üԸе˿£νǳġ
ֻֻڸ߿֮һֱûпھƵĬĬȴãǳá
˿̣ϵ̿
һߴ绰һںĴϣýŽͷߵϸߣһ˫ֱĳȣƯ÷Ƿ
ԭӦø˵üΪոպһ̫ľһᵽ˾Ƶ׶༪ٰ
ˣȻȥϴ裡
绰Ҷ֮û׵Ͻؼȥϴ衣
ΪϴбųԼսӴǰƣϴд÷ǳϸ£ȫʮȣԡ¶
ȻŵʱֻµͰ׳Żš
֪ûֳʲô뿪ܰ԰С֮ûȥԻ;Ƶ꣬ȥĸ׵Ժ賵
ĻͥԺ˽⵽ԼĸѾȣԺҲĳЩȣһ㲻󡣶Ժֻ¿ļ棬ģġ
ӳ⳵³֮ͻҴԺ߲ɸոߵſڣͱƯӭԱס
ԲŮʿԺбֹģ
ŶԲ
¶һЦݣӭԱȻԼֹ˵崺ĸоһ㲻ᡣ
ӭԱϣ֪ĸ׵ĵ꣬òЦһ֮ͳֻԼĸײ˹ȥԷ˳
һ۵֮߳󣬿˫ֲ嶵Ķ֮Щ
ŵʵ߿ɼô
ġ΢΢һЦΪĺӢܶ඼ҪҪ֣Ҳȷܶٷ֡
ֻ֪϶600ϣӦò⡣ԼһıߣҸ΢Ц
еϵͳתһҲתߺܶ˵ˡ
ָо
΢ЦһӾе
Ц˵ͺãͺã
뵽Լһںܾûž۵裬Ұֶôæһһ۰ɡҪȻæҵһǼ
Щʱɣ¿ҵԺææһĿҲûʱ䡣ͬ˵Ļ̾Ϣһ¡
ǰûͣڼƾû˼ǮȱʱͬɷһҲԲȱûʲôġ
Ŷ
ӦһȻ裬Կ׸£Сóȥ棡
ãȻᣡ
˵֮СŻصԺȥԿס
֮Կ׶ӣ㣬עⰲȫСһʱչ㡣СǺùǰʱ侭˵ǿҵ꣬ȱһЩʽҲùģ
ã֪裬ҶСʵģǺǣΪոպշ£˵⻰ʱеΡ
￴ӵ˼̾Ϣ£һĲö˵ЩԭҪǵáҲҪ
ģ衣ûʲô£˰Сûˣ
Ц˵һ䣬С˳ɫ֮ĸװ˰֡
ݳʻڱǿĵ·ϣɸ߿֮󣬸оظ鼫Ϊ
Ի;Ƶ¥µʱΪйе顣
ֺ֪кܴŮԺܶ·ǳϸģֱܷ˿ĶҲʺѧҽԭ
Ի;Ƶ֮һЩԱѾʶԼĸԼкԴ΢΢Щ⡣
ڵĿͷ֮ŲŸոմ򿪣Ϳϲã˿̴ŷǳ˯¡
ʹʮŮֻʮģǳഺֻĸо
ˣ⼸죬Ҵ㣬ӰĿԣ̹֮Ĳϣգӡһǡ
ǺǣûʲôİǿʵҲƽʱĿԲֻ࣬࿼ϸһ㣬ʲôģҪһ㣡§ڻķ㡣
ǺǣɪӦÿòɣշ۷۵ãù⻬ա
иµգϵܶ࣬ѶһЩ˵С
ǳϸĸо
СˣôŪİܸоԱǰϸ۵ʵ
Ҹ˵ҷһֶҩƵģรԴ˵
ô⻰оⶫõĸ׵ԺЧһܺá


608 һ˿
Ȼģ㲻ңǾҲʲô
Ļòľģ崿欣ԽԽӽŮ
Ů΢΢һЦϧܲ㰡ֻҾӴҽʱ仹̣ܶеĵطղ׼оĶԼãԱ˾û
˵ĻеѾüˣЧǲģûκθãõ˵
ǼϰԵĵЦֱźС
õ˱۵գȻסŵ˴ϣ§˵ЧķǳãǿԳԴܸԺãʵĻױƷӵĻӦ÷ǳġ
ױƷһûֻûµʱһЩҩһĤĶ׼õģŵãεε˵һ䡣
һڴϵˣԵЩаϸĴϣǸоȷʵеΪһʱ̫ľЩƣоҪʮ˵ࡣ
§Ϣһ֮ͻȻоܶǿڵеˣأ
ҵȻҲþ
Ӧһ䣬׼óԵҴ绰
Ȼſϣͨǰ̨ĵ绰ҵĶȫɣ
õģ׼ǰ̨õСѧͬѧ֪ô£˵е
ȷԱͷһʳͺƣһ֮¶˴㵵ı顣
Ϊڰ޵ʱ˺Ƚƣ֣Ȼ󰮰¡
ӣǸô죿
оԼĹʼԼ취ҪȻŮ϶ģܲ³Լշʲô
ӣŪһͥìܡ͵òʧ
þᣬþᣡ
͵͵ȥΰԸ̾Լǳ˾ͺĳЩС˵ѧ˫֮Ǿ͸޵
ʲôأԶǶôģ΢Ц˵
ŮͻݵΪԼ׼ůůģǳж뵽ԷһֱôԼԼ˳鲻
Ե
һãͼһǣһֲԤС
Ϊ֪ǲġ
ʲô԰ʱòЦЦ
ðɣԣҳԣ
һ֮ͻȻ˵ϱ㶼оҩʲôġûзʲôԵĺö⼸쿼ԣеԹȵĸоͷ͵ĸʲô鶼ûУ
ţô𣿡⻰õǵ˵
ʵҲûʲôǺ͸ղ˵һͷʲô鶼ûУоǸоƣҲƣʲôûɣ֫һ߳Զһ˵
òǣԻ;ƵĲȣԽԽóƷżȣԼָ˲١Ҳڻָš
һỹһ£š
һ֮ȺŮȣָоʵǷǳġ
ЦʲôأҸѰ
΢ı仯һС£ͱײס
÷е꣬ǵĸų˼һӣͻȻֹţ壬Ӧûд󰭣Ӧ۹ȣϢϢָܻое顭
е飿
⻰֮һΪŮϳʲô
ƺû顣
ôһɣɻʵ
ƽȣٶ쳣ͫ΢΢ţⲻʲôΪɵ˵㵽Ϊʲô飡ͻȻʵ
û飬ֻأ̫֪ôתƵͷǿغͲ档
ô˵Ȼõעһתơ
ϾĿǶԪģӪƣ롣
ͷǿأвݣǺֵµġڣ֮󣬲һ㹻ʽȥĿϢѳԵ˵Ѫһ㲻ΪȻ⣬˵ȴġ
طƻḶ́ǳ޴Ҫ൱Ƶʽ𡣾ƣҪʮҡȵƤļ۸񣬻ҪһЩ
˴ʵʽͶ룬ǶڲӯϢͳ˾޴ս
ʮڣڶʮڻĻҪʮڡ
ôѽѵأ֮󣬱ֵɽ󣿡õǵ˵


609 
ֵɽ⵹ڣҵΪ֮УܲΣաһЩϸڣҪȥݵġ˾ˮƽۺϹȣһĹ
ɹõעתƣЦſ̸ʵڣκĿԤ㣬ҪɺܶࡣΪ˽δķչƣŵۡ˰գǵϲת䡣Ҳ߱ƣҪ
㵽طʲôֻ֪һĻãʵ
緢ʱ˧оģԵòС
ʲôطʵֻǽ⡣ͷҽŵģֻһʵáΨвݣҰҽžӪģӦӵлȨ͵
ǻһҼҵԺҵģҽŵԺģЦǺǵ˵
˵еǣһӼ
Ϊ֪ǸȣԲô׾ͰҵһøãȻûкʽ顣
һ룬ѵСǸȣҾһܿµŮˡÿڼ￴飬һǺü꣬Ȼ󻹲꣬ˣȻġܣһƲġ
֪ҪǷ֣ҲǷһôһ룬ҲԺõİЦ˵
˵ĲƸֻһ֣۸Լ٣õġ
ô򵥵ģСľͺáһȥ춯Ҳ⣬ɱܰԵ˵һ䡣
⻰ãһ飬ܿƽϢߵðź֣Ħ
˵ҪˣЩԺ˵ɡ
֮ĲޣҪС㲻ұȻŹֻδһ꣬һᵽϺȥѧܳչ˲Դǵ˵ǸˣһֳǸĸоʵͻݡ
Դ˸ԵãԸིЦ˵Щ£˵ɡǻȽϺãʲôȤ
Ǻǣ˵ҲԣһЦ
ˣ߿֮ļڣ׼ȹѽصλϣԶãʵ
ø߿֮ļһҪһΪ·ݿʼҪȥϴѧ
ʱָأҪ棬ǳס
ùеʣһںƵ˼һᣬ˵ҲǱоƵƣ㡣ʱû룬һҪĿ꣬ǾȥϺ֮ǰʵͻƵ
ʦʵ𣿡ɻʵ
Եģǻĸֻ֣е׻ĸ֣ɱΡ˵
ʵµֽãװ֪òƳݵ˵ѽ
ʵϣ̫ԶѾ͵͵ճµֵָѧϰ似Ϊǳ죬Ѿھ
֪ڰϻȻҺ˵ߵ磬һصľʵ硣֮һˣл硣
Ŷ΢΢һЦ
ľջԺ˵ҾǶҲˣҲˣǲǣʲôʲôˣ
ʲôʲôװŮ˼ʵ֪Ůˡ
Ϲ㿴˼·ôʱýεε˵һ䣬Ȼֱȥ˯¡
ӳģһԸеµĻ档õ棬ֻһ״ɫάǵܡ
Ƥرˮۣ޳ҲڼƷһ֮£;һЩоԼĵĲ⣬ûбҪģ
ץһԼ棬һļͦһãʲô
Цſ޵С椣ϣүһɣ
ɤһ۵ĸоۺջ
õԽԽиоаһЦ㲻˺üôһ裬һ߻ҿɣ
ѧ֤ÿһ˶п˽񱣬̶ֻȲͬŮ·ͻ·ʱ򣬿һ˿ҪԼио
үū澣ʲôģüһɫãѧŹŴĹŮҾ
赸ã֣ɵ衭
ͱ־ԵĳȣͬʱŮոǧƽɫ޽ӽ
̲ס̾Ůˣ򸴺󡣡
ʱãͻȻͣ⿪µĴӡ⿪ӵͬʱһֻ֣Ḳ棬ɫǿ۵С㡣
ͬŴһһƷƣһĿбӡ
ӾĻ棬ڴ˿̳


610 ⲫ
ܶ˶˵۶ƯŮֻҪ˯ʮϣζоƽϢˬҲǰ
˿̵ǰãԽԽԼ崿ʱջģʱѵõָᣬ顣
˿ֻΪԼŵˣޱȳӦҲǴģаζ֮С
欵Ů˲һͶ뵽֮С
ŵζķڣ͵֣͵ɫĺƣԼıݣһ˸߹һ˵ˬ֮Уͣˢ顣
˺һ֮ʵǱܣǻЦڻһװɫµãħֽסʵķͣҧŶҶ°ɣ
£ʲôأʲôأЦ˵Ȼ¶ĵƤӵˡ
ʲôǰ
סвλãһ䣬ȵá
аЦЦȻͷҧĳ
ѽ
棬棬ǣǰԱǰаܶࡣ
˰ĴˣԺܺг˲һȤ
˼Ц˵ȻָᴥһĶͷƣĳЩƬŮѧϰѧһ£
ôаĽ΢տ˹ȥ
ʲô
΢΢һЦԴڵѪ֮УǿͶȣѧϰĽҪϺܶࡣ
ǣԣԱԲ֪䣬ĳҲɱ
ʵͬжգ״ҲࡣеҲʵͻͽѸ١
ֻԬȺڵˣûз¡
ޱȸǵŮڼнʧ
ƵĴ棬ڼӺҲʼͣ𶯣ͺˮʻ̩̹˺
ֻȥҪ̩̹һװڱɽϣҪϵãͣڶˮһ
һμ֮ƺһûоƣûֿʼԭʼ˶
Զãƺ֪ƣһԵҰԱ

õһ˵ĵNΣҲĻ
û˯ȥǽŮ§ڱ˵Ļ֪˵˶ã˻˯ȥ
ڶӽʱŻ˫ۡ
ʱѾȥĸͣƵ귿ϣʵţ̼ⶫȻ򵥣ȴůģ̫ϲʳԵú㡣
պϵõޱھƵϢһ֪֮ԼӦøɻΪ뿪֮ǰֵܻڱС
ֻҪͱȻѪ׼Ѱҵù
뿪Ƶ֮Ͳͨųĵ绰һ档
ųļֵУΪҺʵ˵κλѻ˵Ӵֵܻڸ࣬ĵ쵼ţҲҪһЩ
ȱȽѾԶ뽹㣬ʹȥֵܻһǸɣûʶ
񻰰ٶڱֵܻᣬܶ˶ΪģǸͷϴֻǴ˵
ųҵʱʮһ㣬պտ꣬˿һڣ¯豸Ѿ̾һ˷ǡųĸĸԼŵĹܷġ
ߵſ֮󣬷ֺԾɵţûŶ롣
ո߽ӣžžžµųǰһ϶ȭЦݿ첽˽ȥ
Ȼֻһɫ̿ų¶İ˿鼡⣬ͣ˫ۣûɳ
ĶϣԵĽ֪ںͳѧϰУ˺ܶࡣ
٣ҪҪһ£ЦƵ
ͷһų¶һȤЦݣȻ˰֣ĺ
ѵģ¶һļ⡣
ֻոѵͺΪ֮䣬ÿгɫӡǡ
ЩųһЦĴȤ㻹оô
Ű㣬⣡׼ھڳϲõȭơ
ųҲڳսʱı׼͡
һʱ䣬˿ǳ˧ųƺӦռƣΪ˸
ˣ
ʵųڳ֮ǰһ£ȻһصĲһ
ȵķ֣Էֲƶ֮䣬ԼܵһεѹȸС
ǳʦоĶôɻ
ھϵȻȲųԼѻʤʱ˴ʦֹشŵоԲߡ


611 ӽ
ųΪޣԼҵԺСֻʮƽף˵Ǳ˶١
СĿռڣԼֵܣ׼ðھʲôϵͳ˺ܴ鷳
Կ£ֻʶͶԷԿΪ񶷣ϣԲ缸쵽ֵܻܲҵ˴ϼų
ϣ־ųƺҲҪռƣ˵վԭصĴڸУҪһЩ
ʦȷʵˮƽ
˻ûʽֻ֣̽ԵĽӴһ£͸оųҲǽȣޱ
Ĵȭֹ죬ʮ㣬еơռ3еĲĿ
أ
һ¶ԷųһγȭУҲȭͷͶԷ˸ӲӲ
ֻǼ򵥽Ӵһ£͸оȭЩ顣
һҲͷѪڿƺúͲͬʱʼ澳Ѱһᡣ
һռƵųһûпȭͷͣϮ
ʱȴ˹죬ΪųһֱڳȭȷʵԷѧϰܲѧȷģϽͣ
˿˵Ҫʵôҿɲߣ
ǺǣҿмܵӣںǶսʱҲȫųЦЦ
ʵҴֵУһϰھ˶Ծռݺܴơ
Ҫҡ־󣬺ֵʱ򣬷ǳ
ͷİɣ򲻹㣬ҿǺǿģԲԣһʵ¶һЦݡ
ԼֵʱǺܷɡ
Ҳ˸ųһ䡣
ã˰֡
ãûأųһȭֱϮƷǳһЩƷ
ʵ޻ʮһٴ⣬Լȥ
ŸոնųĺУٵĵȣϮ˹ֹƵ֤Ԥıġ
̫ЩͷϾǾɱģʵռƣȻ˼򵥵ľ¶Ѹ̧ȣں󷢵ͶԷһνš
ž
߽ӴһǣԸоԼߵһϣҽţʹ
ǣٶȣĺܿ죡꣬˵ųܶһ棡
ԾУʼ磬ʼڱУѰҽĻᡣ
ųĹϲٴӿѹȹԸֱ꣬˵ȫ֮󣬾òһ㡣

ͻȻ֮䣬ųһ©ƴһ߹ֱ߹ǡ
һȣǳģѹߣ˼Ƿǳ׺ݵģɹ߶϶Է߹Եǲǡ
׺һ΢΢ʵ©ڳġ
ȣ
ֻһȻðƶһ£̧һȥٶ΢΢ųһһЩ
һ£ûȷе֣Ƕս֮У˲ġ
׼ųһߵƸߵ֮һ̧֮øߣԽԼܳܵķΧ
Ȼʵųȴûܶһ£ʵʵСʵڵΪԼսüıԲϵĵ
һֵûзŹѹƶֵĻᣬһֽ֮һȭеߡ
ڴȭ⼸£ڣʵԸǿ
žžž
ţųؿڡ
ųǼãУûһأָ׼һغϡ

صĽŲٴζʱһչ˸͵Ĺơ
һ̵ȴӸոһ϶˺ܶ࣬Ҳ뵽˹شϮԼǸ
һ
ͻȻͱһ㴰ֽٿųĶ;ñ
͸ղһһȭٶȶǿ֣ӾϺ͸оϣȴòپйԡ
ų⿴͵һȭϮʱҲǱһ㣬֣ѧС͵͹ȡַһ˳ƽųӴ˦˳ȥײԺǽϡ
ѵ
שˮǽ㱻һųײ
û°ɣоԼ˵Ͻһ𵹵صų
΢еκų֮ɻôͻȻ˵ĸоһǴͨӥһӱ͵ĺ࣡
Ҳ֪ΪʲôͻȻȭĽ࣬ô©ôռƣ
ҲԼΪʲôͻȻĴпϣ˲ܿԷı
ѵҾ뻯һһ


612 ׼ȥԵ
УһĻʵ͵ҵһЩơֻЩ
Щ˵аʵ۽֮ٿһЩܿһ˿ں
˵ĸоӿͷĪ˷Ȼɫʵˡ
ȻûͻƣףԼʵѾ޽ӽֽٶȣڲ˵ȫһϵڱ漣
ҺʵųҲܿԷ˷ܣЦŵôˣǲʲô
ȷʵͻȻָ࣬о΢޷ȷеԱ㣡˵ͷѾ磬ȥԷɣ
ų˽⣬֪Էܿ緹ûԡ
ǺǣðҺܶ¿һͷǳóԣʵݣ
Űӵų˵ǽͷȡԼǳĺ˶ӷ
ϵ34ţЦЦ֪ǰĺ룬ʱں˵ܿ͵ܱͬΤһ
΢ԥһ£йܵסˣԼܣԶȽϺá
ͬųŴͽȹǵʱʵҺ־ô
ϴξһЩ֮Զܺ£һֱϰд衣ҧһųͷ˵һ䡣ģǳ͡
أ׼ʲôʱܿţһֱæԼ£ݵ£ûһ˽⡣
زʦҲ͵ȷݵһֱ׼߿ôû˴㣡ų˵
ֻ֪Ҫʧһʱ䡣һʱһš
ôˣҪȥʲôֳų̧ͷɻĿ
ûУ׼ȥԵס΢΢һЦص˵
Եף⻰ųеĿӣŵһ䡣ӡУԵ£ǷǳΣյġ
ýţ
˰֣Ҿǵֵܻᣬе̾켣С׼ֵܻĵײ㣬һô
ײ㣿ô죿˵ųе㷢£̫׶Է⡣
ڱκ֯Ҫڱ֡ҲϣԺָҵֵܻչһЩҪʣҲϢģ˵
ŶҶʵ˵յһЩˣȷʵе֡ǾֵܻӽΪֻôԵѽЧǰľګųദʱҲͦ˵ġ
ǵļ˿ͣӦòջ˵Ͳ㣬ڲ£ֻˣ㲻Ҫκ˵һΣֱ۵˽ֵܻᣬ˽ô¡
ǱǾô㣬һ˶ʶɣôԵסųʵ
ϣһּݡİɣҵԺһ£֤㶼ϲң¶һȻЦݡ
ô棿ųŵ˵һ䣬оһվӰϳ
ִױԳԽ󣬶һ˺ӣϲһŪ˰̣һüëۼֿ֤࣬ʼǴһ˿Ц⡣
ųȥвݿϾԺĵˣҲҪ֮
ԴʵųȻû
Ϊ벻رԶԶһ·Увݵķȥ
˲еʱ򣬿߿ųо죬ͬʱҲҶԷĻָ˹
ڵĹ㳡ϣų֣㳡һƬյϣΧ£˺öˡ
ɶģųֹһ䡣
Ӧǿֵİɣ֪ô¡Сֹһ䡣
ʱȺͻȻ֮һŮҵĿ
ȥ˵ҵ֮УȶĶ
ãųҲĸϡ
ߵǰȥ֮ֳŻĵ꣬Գֵһˡ
߻һʮŮŮ࣬澡ǳüϡܿһ˿⣬ӦǸӡ
Ůһ֮һ죬벻ļ
˰Ҫ˰ֵ֪ܻĵ̣ʱһϴŵ̵ָ꣬˺
ô£ųǰ˼ǰ
磡磡ϳųĻˣͷĴк
˵ô£ųʵ


613 
Χ۵˱Ƚ϶࣬ǵ֮£С㳡δЩ
ųһ֮󣬻ˣǰؽΧ۵˺ߣȻͷĻصģһŮȻ󲻽ѣ
ѣ˭ձѵģ
˱ɢ֮󣬹㳡氲ųһ䣬Դ⡣
֪ųֵܻǸɵˣﻹиոյİ裬磬ʵǿµ磬Ҹ¡㿴
ңųһ䡣
ԵģҸ硣ЦǺǵ˵
˵ʱĿŮϣԽŮԽ졣
ǿʵСǼû
ŮһûҿڣǺˡ
߽ŮСĲϣƺһЩӡжܿŰ
һ£վԭصˣʵŮ
˵ʱϸһ˵ĳֺ࣬ŮһԱȣνĸŮûһط
ҵŮСص
˰ĵһ䣬ʵеɻ
˵˸ߵųҲʱߵߣʵô£
ҵСձʱͦеģ˵׼Եײ̽ûдݾߣöԷ뿪ͬʱ׼Ӽһ¿ĸŮ
Ȼٺ˵
Ӧһ䣬Ȼӣˡ
ǰˣΪбȻ컹ųڣ˱ֵ൱ʵ
վСŮԿտǾֵɫСŮıУƺС
ŮǱģȴûʲô֤ݣǸѾΪйֳָĺ˵绰öԷ˺СŮһ˾֡
佫СŮߵʱ࿴˼ۣԽľϤ
뿪֮ųɻʵôˣ㲻̫Ծأ
ûʲôŮĪľЩ˸У鲻̫泩˵Ϊʲôü˵˿̻ое﷢¡
ŶųӦһȻ˵߰ɣ㲻Ҫôȥɡ
߰ɡ
ͳ̣ݸųһԼһ
ߵŵ֮˷ִŵģλõĴҲȫţǲƻӦúѽȥ
濴ɡûȥų˵һ䡣
û£žܽȥ
Цҡҡͷߵǰھ赭дؽټͷֱ⡣
֨£
õ˫ţƿ£򿪡
Ŵ֮󣬱鵭쳣㵵ų˽ȥոս룬˶ͬʱоһ磬Լ
쬵ģеˣ
ſյĴϡڵһЩչ̨оЩųСֹһ䡣
ʱݵڲṹеϵͳڵпռ䶼סȥ֮󣬰Լ˼װ޵ķ
ſյټĿռ䣬΢΢һЦطĳɱݣӦܸĵúܻĵ߶ȺʣԴŷ磬ҲǷǳʺ޸ĵġ
ߣ϶¥¥Ϊһ¥һյĴ󷿼䣬һĿȻ֮׼¥
ȥɭҰķΧųеš
ʵܹССʱι۹һεչչʱǡɿһŮʬ˺ŨصӰ
ǲе㺦£ӽ֮ĸйٱǰҪǿϺܶ࣬׾͸оųЩ١
ûУʲôЦųòν˵
ɣȥңҲȥһۣǵóеʱι۹һΡѾǲĲ
ܸоԷ쳣˵һ䣬ֱߡ
оܾųûгǿŵλȥ뿪ɭĲ֮󣬿ĵ֮оһɡ
ǰĻ̳֮ųͰطƵ£ַΧ¿Ƶ꣬ǻ翪һݣƿֲ£Ȼ˰ݹֵշֳ
ʱԼĲУ˳¥¥һ뷨ʺϿһݡϺɯݵ֡
Ǹһ¥濪һݣסһ¥ıͣѲιݣӦûúܶɣ
¥˼ţ
ɾʱ򣬾˼ͻȻһͻأĽŲŲأжϳԲų
ѵɱ֣΢


614 
ɭĻ£ͻȻ춯طǲѪĴڣƬ̺뷨ĵԼֲ
飬ĿŵԴ֮춯¥һûߵ
˭
ھŵںһ䡣
꣬΢ĽŲֱʧټĲ㣬ٴλظ˰ָŵ״̬
Ҫǰ̽ͻȻһ¡Ǿǰһʱ䣬ĳ֯⼮ֵ£һϢ˿
¥֮󣬴תǴ߳һŮˡŮһͷ췢Ǻϵеĸõ塣
˿ɫҰףģǰĻɫ½ϣѾѪȾʺ졣
һα׷ɱĹУʩչԣǿѣ֮㵽֮УҳȥҲκ춯
һϴЩͻȻֵĸ֣£ֽܻҡ
ʵҲ޹ô룬ΪڳڱǵĶʮ⼮֣һ뿪ģ಻пֻԼ
֪ôһģѾ˰ɡû뵽Ǹ壬ȻôԵо˲ӣֱ¾ɱ
õµֹΪüûгԷرվŵʱ򣬶Ҫǽ
壬ʲô
ʱһͻȻ˳ԭ˻
Ϊӿŵ˺صѪжϾл֣ӦвҲ򣬶õ֮ͳ׷
㣡֮΢΢һ㶵õ壬֮ͷһɡ
ҡ㻹ûشҵأȻ˵
壬йţƵ֯֯ˣԳĴˣʵߣҲлκ֯ˣ֪ͷ˭дԣ˵Ǿ쵼ˣؿڵõ壬һ䡣
˿оеˣһûУʧѪԹࡣ
쵼ˣѵǾίϯϽ
õĻ￩һ£ŵøԼǻش˵֯
ͣ
ʮõ壬Ļ֮󣬲һѪ̫ḻ
ԭǣ
˼ЦЦԼ
ʵȻƫĻλͷʵǺЩ˺ϤĹϵͬѧսѡõ͵
Ժ˵ɣȸһȥ㴦һơ׶Է״̬õ˵
ôδõ壬ƺܺ¡
ϵԷǰ࣬ڵĵ£Ӳ˽⵽ǿơ
˼һ£Ц˵ڼǰ˸ң˵ǵ⼮֣ȫնɱ֮ˣ뿪л˵ˣҲһԷİɣܰȫģ˵һӦܱ֤İȫ
ǾͺãҲϣˣҰõһĵط˳ṩһʳһ̨ԣõģǷһ飬õòͨ˵
ΪԷˣûе飬õȴԼ¥ųһ뿪
ųԼ뿪֮ͽɫ˳ֵԻ;ƵõĲȣݣõá
һҽ䣬һųԺȣ¥ʱȵķ֣õ岻Ӱ
׼뿪ʱ򣬶Էȴͻأĳ
ʵ
ŵζõ壬ϵƣǳеĻƾϺ⣬˼伫µζ
˵ȵ֮õҲڳֱ׺ģ¶Ըе£ͱ͵İֱþƾ޲˿ڡ
֮Թ˺ü˿ڻûн裬ΪԷĽϣͿĨһҩҩѣմ֮˿޷ϡҩר
õ忪ʼ˿֮ʿĵ¥תһ£ûͣԭؿ⡣
ŰСʱ֮õһУһѪ´ϣ¥ѰʵˣһָʮǿõҲˣʳƷ£Ѿָ룬ҲһЩס
õ尲ŵԼ֮󣬸߸ĸҪؼ֮󣬾ֱƸá
Ů֮˵ԼҪȥԵ׵ļƻ£Ц˳Ҫһȥ
ڴϵЦ˵㻹ѧϰҽأҪĶ⡣ԵģֻһڡΪ߿ɼͿõ绰ɼ֮Ҫ־Ըģ
Ǻðɣ
ĻЩ˸СԸ񣬲͵ģܿͻ˹
Ц˵ָһ죬Σ
ŮǸķ˸ۡ


615 ͼӰ
ƵΪ˴ֹ˷ţھҹԵΪʣֻܿԷյȴа˺ɫʡ
þȻǸ֮󣬾̫࣬Բ̫иоЦףȻûиĵأֻţô
УСɣѣڰɫУһҧĶߣһ߽εε˵
˵棬ʵж״̬
ôô顭õЩЦʵ
Ҳ֪Ϊʲôһ㣬͸оѪҺڣ֣ûʱûʲôоɻ˵˵һֱ־쵽ĳ֮䡣

ץסһ
ͷ
һãЦ˳һ֮ǺΪСӷ
ûãֲͣãͷԼտʼҲгǿҵķӦǳ뱻οĸо
ô˰оȫȣ泬ʪãﰵ
еԼûʮӦòʣƻѧҽ֮֮˽ҲȽ͸֪˫ޣ岻رзͣܿŪóίҲ
ʵô뵽֮󲿷ΪԶԵԣޱȡ
أʵ岻ǾеӾ;ϵƣͣסŮأҲûо
ֻ
֮ԼǱȽϵģԭ̫иоԼĳǿңǳ͡
ǺܿģƵУ˺гĽ
žžžУ̲סֻ֮УҲԽԽͣȻվŮǽϣ
ҲΪµƣǳ˷ܣһʱееʹȥأ
˽أ΢΢е㵣ģ̫״̬ӰѧϰһȫʩòõĻᡭ
ֻڰĴ꣬˼벢Ͼɣû˵ʲôֻ׼ڶʱ̸һ£עһЩ룬ðȫŪССã鷳
ѾӽʵҲڿֵ֮УھУԵرֿͣŵľͷͱһÿһεײ˷ܰٱ
õƤ̫ۣĥʱܸоһ˺ϸǳˬ
ҪŪˣ
֮УúܷѾĿһԼҪյǱƽʱʮ
ϣھоǲһ
ϷǳˬҲǾúܡֽ֮УͻȻĳЩŵ˫޲ȤлһҪоһ¡
һϷʱѾ賿ʱ֡
ݲе㺹ãȻǳˬǽߵıԹҪ
ôɵϣ§סŮҪ˵
ҪѽҺۣ˯˯ܲ㣬һͷʨƵġֹһ֮󣬱˼СʱŮ˯ȥ
õĺȣҲ¶һЦݣ˺ͷûʲôֻ̫С
ͬһʱ䣬˵õ壬̨ʽԣһЩֵĿ
ʮ֮󣬵ͻȻһӢıʶĶԻ
ԻһӢԣ2013ϰΣ֣ص㻳ɵشǣһ֮ڻɱֶʮ۱ǵĻ֣ûɼһɱ쳣£ȫȷġȥ˱ǵĺͷõ壬㻹ô
ԣõ岻мЦЦüûĿǣ֪һѽµĵһսƤղ˹ңԶİޣô֪ϸ
ûãд˻Ӧ
˽ϸ˽ϸ£Ѿȫĵ֯йܶ˶ǳҪ鷳
鷳ȴֺ鷳Զǿտ˵˵𣿡õ¶һ΢Ц
װģڵĸƤղ˹ЦŻص
ȻˣһļƻʲôٵĳӰѾǸϡ;УɱҪĻߡ
ʲô˶ѡһ֮һȥй㣡Űɣװģ
Ҿã㻹ǲҪܻԶõζһЦ
ô˵ңܿģ
֪ҲǺ۾ͷõ岻ˬĻص
˵Ƥղ˹ζһЦûˣ˵һصĵͼصѧУ


616 
صĵͼѧУʲôõɻʵ
˼ǣһº󣬽ѧУȡŵͼ˵ͼйĺ֣Ӧʵѡˡ˵һȥƤղ˹ظ
ѵǴ˵УѰҵͻ黯طصͼһ̣õԼ
ǵģε£˹ų²ǵͼ򵥣»иıƤղ˹һ䣬ȻڣõڣֻҪ黯ĸֽ֣ɱӦòɡ
뷨ˣ˵мʮõ岻мĻش
ðɣðɣˣϸڵҵйоҪȥοŮ
ף㾫
õһ֮˫־뿪˼̣Ŀгɻ
ԹֹصĵͼֶȻǸƭ֡£᲻ĳЩ֯ѧУսҪŪһ㣿⣬İɣ
ҹȫӵϢĸ֣ܶ˴
Դһ֪ڵڶ糿͸ϸĸµһԺʼˡݼƻ
ҴԺǸոŵģϰ͵ŮΡʼƺЩ㵣̫Է⡣
ֻЦкɣ
ƤɳϵЦ˵Ҫݡ
ݣ÷Աȥݲɻʵͦ˧ģûбҪݰ
ԾݣݣıһϲǳЦ˵һ˵ʱ򣬶һ͵ӡ
ͨĻױǲܴﵽ˵ҪģĻն˵
Ըº͵ĥУԽԽŮǿ˵ķ緶ֹ£˵Եøࡣ
ҪôŪҲΪС£ݰɣʵΪС¾ͶƻԼòǵòʧ
⻰ЦЦ˵Ҳ˵ӣһ¼ǻױʵǡͻװ
ͻװʲôһڲˮɻ
ֻװͬҽѧΣΪĸñʱģҲǿԻԭġʵĥߣŪһһ㻯ױױĺôǣǳ档ЦŽһ䡣
ȻֻǸոսӴյû̫
ûϵϤϵڿԿʼô
Կʼڿʼ֮ǰȸϴϴ֮󣬲ſԲһ䣬ʹҡ
ҲΪ˵һ뵽Ժڲʿ
ֵҩˮϴ֮ͿʼĨ͡һЧ֬ͿĨ֮ù⻬ϸۣʯĶ͡
ָһͿ֮ñĤֽͷΪǶ̷˳ˡֻͷӲѹ֮оЩŤ
˺Ĳ裬͵ҪĹͷҲʯࡣ
ʼ֮ǰ۾Ц˵۾֮ͱһ
ǺǣҺڴѽˣҪŪ̫˧ʡ̫򣡡΢΢һЦ
ŪúͨΪȽϵһŪñȽһЩʱԼԸݾǣ
˵һ䣬Ȼˣʯ֮Ͳ˵ˣҲЦʲôϽ˵ɡ̣ҪСʱҽ㽫ֻʲôҲصɣ
ðɡûʲô˵ʼɡϵ˵һ䣬ͱ۾
ֵ£ʼʯĹ
ʵʱѾ֪ô¡Ϊһ2012꣬һƵNBAʿӵԱŷģױϲȥҰƵǸƵУױͷŷģҲûбϵСӷ֣ǳȤ
üë۾ص㲿λͿϷʿ֮Ҳ
һĨʯͿĨԼϵʱֻоһоǳֻǵ޸òģͿĨʯಢֻ࣬Ǳһ㡣
ͿĨ֮󣬵ʯȴͣݵĹߣʼüȡ
ֻһ˵ףԵب͸
һɣ춼Ѿˡ
۾һµԼױ֮ú˵
۵־еԼȫһˡ
ܺãҺ⣡
ϸһᣬֲ˵΢΢Цһ£ڶͿʼԵġ
ȡһ֮ڣֵܻʵ˽һ¡ʱ򣬲ǶţƵĽɫֻҪʣ봦


617 ݰ
ݽ֮΢ϰһ£뿪ֱԼҸһϰɡ
ﲻǾưһ֣ưɡϰɺKTVǺܶࡣѡңΨһ鳪DJģ⻹㲻ֽҹҹҹ
֪ϰڵӰʵУǼĴʡĵطǻǵáϲûĵش
ҲֵصѡԭǰС֪ĳЩǷǳ׵ģֻҪССչһԼֵ׵׼ѰһʵĻᡣ
ŵϰϤİ΢΢̾Ϣһȷʵǻ
ǵһҵˣμܣʱ򼸸ʵ̫Կ
ȻһȻԼûôӪԭţƵĴǣԼСܣָı䣬츲ء
ʱϰ˵룬ҹҹҹϰſͣżɣɣһ125Ħк˵İڷšģһɫıŸ
Ÿˣӡ̣Ǹֵϴ󣬵ηĴ
ո߽ϰɵȣDJͼ߽еĻưȵĹսǴһŮ§һKissлǴ࣡
ɫ߾˸ͲӰ죬°ʹڶŶԷҪѶԷԼһ
߽𱬵Ĵ֮ҡڲͣŮǣжʮ࣬ǼЩˣǵϰɵĳͣһЩСرһЩϿźƯŮôҵĵطûǾþɳرĺ̨
˵ΪʲôЩҡҡŤŤǣһϲֽĵһ˿񣬾̫֡һλ£ҷƿơƺһ̻ëƴ̣һߺȾһߵȴʵǵĻᡣ
ԼȽϲĽʿʼϸϰһСֳԼ⣬λõˣһСѣһžơߣɳĿǿŵģҲûаڷκζڷ˾ˮԾ˵ġ
һƿơ¶ǣʱͶ˰Сʱһû÷ͽ֪ϰֵطԽԽǾرҹԼںҩĻƽʱ䡣ʱһЩСͻĳЩŻޡ
оǣ˻صλϢʱ
һɫţпɫģͷȾɽɫŮһƨĿЦǺǵ˵˧磬Ҵ̼
˧磿
һԼھݣЦЦ
Ҳʵֵط˧Ůֻһкĳƺû⣬˿Բ͵Ȧشأ
1000Ǯҹɲɣ
ഺŮھֱ⡣֮ԹڨΪöԷһͦʵúơһˣȻܼįҪ
1000̫˰ɣζ˵һ䡣Ȼûҹ֣֪ļ۸200ҹ
Ϻǣû㻹ǳͰ888Ůؼңɲɣ
·ŮֵЦһ£Ȼͳ̣ȼ
ġɡ֣Ե쳣
ûش⣬Ц˵ҳ̣ҩ
ҩҩˣϳȥһ£ֲûйˣҽл𿡣ģҽеúáһ̣Ȼν˵
ΪԣԴ̼ɫǵĺɶɷڡ
ĿĲΪ򴺣ȻκηӦֻǵ˵ֻжʮǮҪԸ⣬Ǿ͵԰һ£ҪȻˣ
٣
⻰֮󣬻𿲻ˬһ䣬Ȼʼɫѡ˵ҴȤԼһΣҲ˴һ١
Ŀ뿪΢΢һЦʵһӴĲ٣ǸǶٶһЩͨǲǡ
΢Цֵȼһ֮󣬾ȻλOLװŮֱĿȻԼһβơ
͵ģԽԽרҵһȦ
оǣжʮŮûдڨʮԹԵĺȾơ
һ¶֮Ȼֵһںɫֽˮһ֮ǰıӣҲԽԽࡣһСʱ֮󣬾Ȼʮ֮ࡣ
ԭŮ죬Ҳûãֱӵϡ
ʱҲ׹λŮԲС㣬鼫Ȳˬпʧ߹Ů졣
Լϣô°
һ٣


618 ƻ仯
ʱʱʮ࣬ӽҹĻƽʱ䡣
DJӷиŤŮҲԽԽһЩɫҲʼռһЩСˡװһŮβץʲôġ
Դ˳ֵطѰҼŮǣҲֲ֣Լ֣˺⣬ܻӭģòɧ˾޴ķӦ
һƵŮ죬оеᣬĵϰɻĸ߷ء
ιû°ɣߵŮߣļ
มŮ죬ֻǴһãûκηӦ²֪
ιû°ɣ
ҡҡͷӣоŮ鷳ǲȻֵطȵ²֪һЩū¼ܺӦþ˰ɡ
Ҳ裡ҩ
ŮʱͻȻΧһȺƵĻ졣òע⵽Ǵӵϰɰ߳΢΢ЦЦֻʯ࣬Цʱûһ˿飬ǳᡣ
ףЩ˿϶ע⵽ŮḶ́ҪԼߣȻŮһЩ֮¡
£ӦòֹһΣݼǳ
裬
ûطһԸȽϻ𱬵ģһ䡣
ûһһҲһ仰˵Щľګڻɵһӣ׷Ч
޻һļ죬ʵҹҹҹưɵĳֺ̨ͣӲϲɪ֡ǼӲҲûʲôʣӾҪ

һնĺһ䣬Ȼ죬һΧ˹
¼ڵϰֵط˵Ȼ춼УҲʲôϡ£еŮǣߺ֮󣬶˷ܵĹעһЩ˻åڡ
Ϊ˿̵øһ䣬ЩԵñȽϴ̶
ƺоǰĳַΧ΢΢˷Ϊ˳ɹĳЩע⣬ȻҪƺʵĶȡ
Ŀ֮£һ۸˵Ϸ룬ͱһԿһȺ죬ʼղ·磬Ҳռٱ˵ĳ档
ڶУƺһ壬һСʼʱ򣬻ơƿһͷĳѪ
ͷѪֵ֮Ļ죬ָӺҲʼһ
ֻǺܿͷ֣Լ߻ռʲôˣԷķÿһֻ¶С©ԼоȴС
֮󣬵ϰɵʮӸ˹ֿڴ򶷵ͼ졣
ʵЩѾһᣬȷìܵ˫ûдʲôʵҲر̬ԲŸǰ
߷ֿ֮󣬱ͷĿмؿ˿ߵˣǳ˱ӵҹҹҹ£֪˭ĳô
ϣ磬һʱ嶯һʱ嶯ͷЦ˵
ʵͻú죬һԹܶη￴¡ǰɫŸߣһԡ
ԴܴӻǺͱпûб¶˼ѰҵĳЩСĻᡣ
ٷϻһ߷5000ͷĿֳһ첲ֵľͣĴԼơ
΢Цſ˿ͷĿǱȻƣҲӡ
ͷĿǳһ֮󣬻ͷ˵磬ֵͷͳͳ
ʵ
ЦһȻþ˶Ŀڣ˵أô˵
ңֵĲҰɣһֱǷģܿ˵ֻûܺõĽ취ΪȺУƺûʲôͷ̫ģŻ죬Ҳûɶ˼
Ŷǳȥһ°ɣ
Цһ£ʹһɫȻ󳯹Ⱥ˰֣ҼҼССѡ
ת֮ҲŸ첲˳ȥ
ߵʱǰԼ£϶ԿġʱһϵŮ죬Ȼҡҡͷ
ĵÿٽЩɫҪȻﻹǺΣգû뵽ݱӣ
߳ҹҹҹſڵʱֶԷϻһǶʮˣҪһˣһٶܲ
ôǮǰǮ׼֮ǰζʵ
ǰɡӦһ
С
⻰֮ӦһȻҪһȣʲôֵܻᣡ


619 
ֵܻᣬľֵܴܻôɪǳһ䡣
Ϊֵܻۣ൱ˬ׼ֽѵһЩƤĻɫ
˵⻰֮ʱͱǼΧ£˹Ҫɫ
ʱҹҹҹưſڲ̫żһҪưɵģĳ棬ǶԶԶģһ߹һߵȴǿ£ýȥѰҼ顣
ȻʱԶǸоʱڷԭΪῴȺŹȻݱһ˿ŹһȺ˵Ϸ롣
žžž
ŲܵͬʱʼַЩͱĶ⡣
ˣǱ߸⡣
̫ˣҲ٣
ڵϰ滹ռһЩ˵ȵü˹ȥ
ڲףԭԷڵϰ˿ıһ˴ʮˣռԵƣɲһǿܴﵽֵָļ
ʵ뵽״Ҳûʹʮ֮һʵֶͬԿֵ˶ãԸͨˣһһٸҲڻ¡
ֵܻᣬֻķô
鷢չʱŭ䲻ĺǳһ䡣ʱ仹࣬ҲԵ׵ĵضЩνֵܻԱ˲ǳˬҪúýѵһ١
ţҵţ
һȭıͷĿƲãвһ䣬׼ȱ֪ҹҹҹϰɵĴ缶СԼһ𱻴Сܡ
ϽȥˣҶǶ٣
鷢չڣûһ׼ģ׼ˣûгǿʵͱվ뿴ֵܻСϣûƷڵġ
鷢չڣѾı뷨׼һսֵܻϣܲһֱ˳֡
ǵ˳Ȼ׼º
һǿƵһģڴˣΪİᣬԲҪġ
ڵأЩ̾Ļǣɱ޶Լֵܻĳԣȫ㣡
ڱͷͷܽҹҹҹưûãưͺƺƵʮˡ
ȺˣȻϣղŵıӻ࣬ϣȴȫһġ
ղЩˣֻܳ죬£߳ҹҹҹϰɵЩȴ֮ܳΪᡣ
һۣͷЩüֺ˵ɱӦںڵսġһЩ۵ֱߴȭġ
һЩΧǽ첻Ӧеصز顣˿ֻ̣һЦȻͷʲôӦ
ǣߵǰ״Ȼζ˵
ô֣Լϻһ³P85ʽǹʤȯաϾһˣǻģҲ֪ϻھͻһ¡
װƵģ̾ϢһζҲֻɫ
ֻɫͳл̣ԹԵȼһһڣȻü
ͬʱôʰҹҹҹԼСӡ
һ֮ûϻش𣬶ǸԷһеĵһ̣Ȼ˵ɶɶ
˵⻰ʱѾԷֵܻ߳ᡣ
֪ȴȻҸоã˸죬˵ģȥ
ģݰӵĵܣ۵ֱû
ã
Ļһ׾ŵֱ˵͵һ׺ݵһȭֱӳıȥ
һȭҲƴϼͬӢ˹ϰղ
һ̣ͻȻѪˡ֡ӣľеڡ΢΢һЦĲӬһֱӽԷȭĵñ˷

аĳûܹȻЩȻٴγ֡
ž
һΣһĽ֣ȭı¡
ģ
ž
֮ĳʶһϾ⣬ǾǶԷʵ̫ǿòԼܿģԴùġ
ʱȴͻȻȥһǲߣֱӽ˸ĳ߳ȥԶݺײ˵ϰɵǽϡ
ѵ
ײǽ֮󣬺ݺ䵽˵ϣ֮£þûֱ
һ̣֮ģöԷٶٿ죬Ҳ첻Լǹ˽͵͵䡣
׼³P85ʽǹ˽ģһֵܻӡ


620 ֮
еĿģѾҪԵףֵܻ鷳ȻԷκϮĻᡣ
ֲŸոһͷֱӵ˹̵Ƥ
һµоһ飬Ȼɱ㺿
ϴеôңߵһСܣһӵȫ˹
ʱ΢΢һЦȻŵĸֱ֮İɫŸ󣬺ݺݶ˼ţձӣ
Ҳ٣
Ƥ̳һѪݵֱͳǹҪʱΧ£Էֵ̫࣬ˣǿʼƶѰһᡣ
ʱͻȻԼһСܣֱӷ˹
ѵ
ܵݺѹ£Ƕײǿ׼ɺѪҺͣ
ǳ֮ҡ
ļֵˣԽԽ࣬£ҲԽԽҡǰǹһֱҲʱ
ֲ˵һߵʮ֮һƨŸǰϣ˵ҽ죬ҪֵܻᣡҸµɣ
Ϊʯ࣬˵ʱ򣬻ޱģ൱ᡣˣ̲֮ס
˵⻰֮󣬵Ůµ߽ҹҹҹϰɡ
ʱ򣬵ϰȻ֣Щ˸ûܵ£¡
Ů죬úܳףȫԲѣҲûһ
ⲻԼҲô˭ҸŮѣò
Ů˲֪԰ֹһ䣬ӶԸǽ𣬳Ϣȥ׼ʱϢңԼˣٽ͵Ի;Ƶ꣬Ըһޡ
һŮֵطXXOOûЩĲ̵ġ
Ů˰һ֮ҵһЩСѣʱչһ£Լͳȥ׼ӭӡֵܻҪ
֪һ˭
ߵʱֹһ䡣
ͳǵֵܻᣬȫһ¡٣һɢɳܶӦίߡֻǹŸֵܻ֣ȻΪ
߳ҹҹҹưɵʱȻڵǹҲ֪䵽֧Ԯˣûг֡
׻˭أ
ȴ䣬ĿŵԶ뿴ʲôԼ֮ڡ
֧Ԯ֮ˣϹʱȴһ㶡
һɫ۳ϣģҲҡ־Ƿղܡ
˿ղܴű׼ĺɫͰɫϿһ˿۾ʱġ
ʱ˲ÿ־ʹŲԷߡڵ磬磬
ô£ղһ䡣ʻʱʼΧĳ档
վҹҹҹϰſڳ̵ʱ΢΢һ£Ȼջ
޿ؽ˶ԷƵ£ȻⲻͼӴףصͻҪԸֵܻ¡
߿ʱ൱ȵղܣ֮ٿԾͲһ
ǸղܣȻеͣ͵õɪɪκ˷
ͨ꣬һ죬Ȼߵڵֵܣգ
һ֡
һֱɻΪʲôԣǲֵܼܻġϣˣҲǴֵܻġ
ӦڼװͶֵܻ֮¡Ҳɵӣ˲ȷ
ŶֵܣҽղܣڱǣеġɷһԸղһ½˿۾òƺƵĿ
ûȤ
˽ղԸޱҡҡͷתϰɵȡ
ʱղܿ߼ȥ
ֻ˵ղѹ˵ǣҲԸֵܻģô
ʲô˼㲻ֵܻ𣿡װȵ
ʵ鷢չڣѾȫƫԤڵĹżȻղܣҲǸջ
˵ҵĿֵ̲ܻ꣬ᣡղǰ¶һԵЦݡüµǡ
Ŷô£ôһͺİ˵ţҲûκιϵ
֪Լֵܱ̫飬Ϊղܣ«ﲻһʲôҩ
ΪҾãӦһɱ֣ɱǲй¶κܵģղŵЦ
Լãһ䡣
ʮɱһˣǧﲻСϣɱûоӦɱܶˣ
ɱˣĻûʲôɣ
йй밵ɱһˣǿҲɱ֣ղܼ˵ĻѾݳˣղܣҲЩʾ
ɱ˭
׸


621 ¼
Ҫɱ׸
˶ԷĻȻһϸ˵˰ղܣȻԼ֣˿һŪ
΢һ֮ԼӦýһ˽
ղܣһ㲻˽Լ£˵ôҪ£ǳ֡
ΪĳǸڷֵͼĴ
ԣɱ׸ղĿ˵
УȻɱʵһμңһ㶼˽⣬˵ôҪ£ҲţҾòš˵һȦף㻹ɣҡͷܾһ䣬ϰߡ
ʱ򣬴ӵϰ߳һŮ߹ղûڡ
Ů˵ϰſڣٴ׷ߵò˵㲻Ҫһ¼۸𣿡
ʲô۸񣿡˵һ䣬αװߣԵر䣬ɱֵ
ʮֻҪɱҸʮ򣡡ղܵƴջ
ļ۸ͻȻղ֮Լ᲻ǮһĹϵɱ֣ɱ߱Ĵϰ壬Ҳø200򰡣
50ɱһ޸ˣһǲ㡣ɫܾ
ǺǣҶ㣬㾹ȻңղܵЦݿУʵһֺĸо
ֳǸڷʤ£һ
˵Ϊʲôռһ棬ңüʵ
ԭܼ򵥣ֵܻиֵȫҵˮ׼־и֣ͬŮŮãõҽʦ棬û㡣Ҳûкˡ˵ϣΨһģҼΣ㲻ͬһˣԣҸҵһμ㣬˵뷨
ղĶ̸ƺеɫӡ
Ļд󾪣ԼߵˣȻղ˽͸ߵˣ˵ĸǷֺ⣬̫
Һߣ϶кְܸλͽȻУ١ЩǸеԱǱߣһ̫ϤԲжͽһϾ⣡
ŷ֮˯ü˼һ֮󣬼һǾ˵̫ϾƼˮ꣡
ˣ˲˲ãղܽӽʱļ򣬵һ
׽ղܣ¶һεЦݡ򰵵֮ߣͶ֮䣬гֵķ緶һ֣ˣ㲻ܰɱˣҲΪС򣬵òʧ
ʵղģҪøࡣһֱƽ£ҶԷ뵽ɱ֮С
һǾãһİɱ¼˵ܶϷԲ𣬲ܽӣ⣬ĳˣְҵصģ£⽲˵һ䣬ϰ֮У׼ȥѰŮ졣
Ŀ뿪ղܣ¶һЦݡ
ô仰ͰƽˣҪأЩˣ˵ġЩˣǿǻۻš
Լ赭дһͺһУһ̸С
žϰɣȻϰɺ̨ѰŮȴԼŭ¡
Լߺ󣬾ȻϢҵţſϣʡµŮ졣
ʱòķѾŮĿѵɫڿ㣬Ҳ˵ϥǵλãֱǳɫأҲӵϡ
ŽһɲǣָѾŮ棬ڲͣ塣
˼㡣
ֱӵŮ죬ֻܿɫøʺ죬ȴȻʡ¡ԼʱƯŮˣ϶ᱻǿ顣
ֻһŮĴѾʪ󣬶зѵӣ¶ԼǸͲµԼ뿪֮һͿʼռˡ
ŷԭǣӰƣȡ֮еӺɫ֮
˲Ů˫ȵķȻԾ͵˴ùûüģͱһ֮䡣
òķΪ˶Է£˲ʧȥ
ҽвֹʱ򣬸оᷳһţһΣȻǹŮ촩·
·ʱȻرܣǿٴ⡣ԸʹȻռˡ
ʧȥʶŮ챳˵ϰɣԻ;ƵꡣԷһһҰѶԷأ˯ɳϡ
賿ʱ򣬾˯УͻȻһ˿춯ȻǿŮ˵Ŀ
ãŮҪ¥о۾


622 
׻˵˾ȵףͷ͵Ҿһ֮ɹ
춯֮۾ķȥ
ȻŮ죬ڴ̨Ͽޣǳʱпȥ
ϣݾߵûǰھѰҺʵĳֻᡣûжŮ˿ֹʲô
ֻ̫СòǺ
ѵôһ˫ĺŶԷϣô˿档
û˰飬ҪҪɽ˺ģͷֻһƭ֣ǻŻʲô˼
Ⱦ쵽Ů죬һ߿һֹšΪ̫ԽԽ
ͻȻӴһЩŮ˵Ļﲻͬ飬˵֣ɵơ
ԣôֱɵĻ
ΪãôľʣԼġҪΪ˱˱ԼҪΪ˱ˣԼ򣬾ǶԲԼĸĸ
ĳЩ벻¥ˣϿ¸ңǵһųӱô
¸ңԵˮǧ
³Σֻ΢һ£ͻعھԼϢĳԷ
ʱŮ죬ѾԽԽѲ˵Ƿ
ȣˣ㲻ú±ӣ϶úú
ţȣ⻰èһ㳯Էס
֣Ǹ裬Ҳĸ׵İһУɺϣ˵֣Ǹйصȣ
ԷԽԽҴĦôãõĺ裬ô棬϶ĳЩܡ
һҪһҪҿܴĳЩܣԭǻŴ򱧲ƽ˵ñ¶Է
ټ˰裬Ů˲Тǰ׷ͺڷҶղ氮Ӧ⣡
Ůˣٴֹһֱ֮ӱ˫ۡһ㳯滬ȥ
ŻֻԶ
ԷѾʼѾ˲ղִԼĳһͷԱһѸٳ˳ȥ
̨λãȻһԾһĶͷԱһģһȫھĽ
͡
ɳȥŮӿʼʱҲոպ˴̨ץס¡
ֻŮ˵·ȥܺÿʵһ㣬ôһץͼһ˺顣
ĵڶ¾ԮַŵλЩԡֱץ˶Էزϡ
ҪΣʱ̣һûУֻ뾡ȫԷ£ԭҪɱŮˣԼѾ˰ε£ƺͻȻѹԼֱ̫ɵˡ˫ֻǺҵץҪѰҵһݡ
˫ⷢĸ첲ʮӵʱ䣬ͱŮץ˺üƤҲǿͣ񾭴˶Ȼֲס
첲ץƵһ̣첲ץƣұɹ˰ҪȻͳɱ˵İ
ôҶˣ
Ů˫ץҪյ廹ͣζǽľԮ˺ܴ鷳
Ϊ̫ңŮ˿ʼ
Էʧصģ˸ˬĺ֪Լʲô¥ˣҶȥˣ
ʵʵɽԷŮ˲ͣڶѷһʹ·
ãҲңң

Ӧһ֮󣬷ֶԷȻǽ˫۷ŵŮӵҸ£ھ
֮мɫŮˣֱ̱ڵϣŵĿ
ʱԷȺղܵȼһ̣һڣһ˼·ʵʲô֣ҽܣȻȺղܣʲôˣ

Ů΢΢һ㶡
˵һԼȻ˵˵ȺղܣҿǺʶˣǲغϵģһȦ˵
ֱŵöԷһ¡
ҽӱǱǶˣԭӢ˹ղܿУε˰ٻ¥ܡղܣӢ˹ϰ壬Ҳǰٻ¥ľǣǡ˵˵ţӱֿ
ʲô㱻Ū˸飬ǲǣм˵ղϲƯŮ£
ˣΪǸŮˣɱǵĺӣӱ˵˵ʱʼڳʮֲȡ
ղΪȣɱǺӵĻһղΪʲôɱԭȾ


623 پȼ
ΪķһҲǡʶ㡯˵Ϊ裬ɱԼӵ¡ʵУ֪һʵĽУڲȱǮ£ֶɱԼĹ⣬ֱĺͷݡ
֮˱пɺ֮ǰģƯŮӱнյıߣҲԼ˲硣
˵˵ô£֮£ĵ׵ĻһӾˡ
Ѿ֪ղܺȹҪһԲŹǵġ
ĻδȻӱʼ϶ĽʼʱҺܺá
ⲻϻ׷Ůˣãô׷˵ص㡣
һôɵĻƵĲһ䡣ص㣬йȵڣԷĸʷ
Ŷ
ӱһ£Ȼһֽ˲ᣬ˵ȻţһֱһõġԴȳ֮ҽͱ
˵˵ղܺȵ£ԽϸԽáṩһЩһ֤ݣǾ͸˵
ڶԸ֮ǰ׼˽һࡣ
˵Ѿʶʮ꣬һֱû֪Ϊʲôһͬһ֮ղ˶ˡҰĴ˺ܶˣԭŮ˺ܴ󷽵Ҳʼ仵Ȼ󡭡ӱ޿߿š
׹Ů˽ģӦöı棬֪顣
ȺղܣüȻʶܿ͹һұǰٻ¥ǱߣͶʣղǾбȻһЩ顣
²ȺпղһְŵߵģȻıĲƲ
ؼǣȻ͵͵֪ܶȾ£ܿĳĿĴﵽˣ
ĺܶƲܿѾǡ
㲻㣡ҲԵףһ㲻֪£֪Ǳߣôˣ
ֹһ֮Ϳʧصӱ˵һʱ䣬ͰھƵţݣҪκ˽ӴİȫܿܵòϡڳסķãһжõġҪһ㣬ǲҪϵղܡɡ
ŶӱӦһ䣬ü価ǳɫ˿̵úţԡ
Ϊղܼ֣ҲûھƵϢֱӲͨ˶Էĵ绰
ֻﴫʾǶԷѹػԺٲ
ʾһвáԷֳϰ壬һ£ֻǲܹػġϾ֮䣬ͿܾԪĹ
Уҵȥҵıһ
뿪Ƶ֮ĽЩԼãӦڵϰɵʱ򣬾ֱղܣõѡ񣡷˵ģһϲԼ
˿֪ԷǲָɱֶԸ
ҵԼİɫZ4֮Ҳ֪ͨãֱķ񱼣֪ȥ᲻ЧȻҹͷٿ쭵ңȫԸٸ
·ϣΪٶ̫죬ײһɫ۳ҵǣԷ˾ӦҲһ֣ײʱһƮơ
Ư֮˾һ䣬ȵķ֣ɫӰӣѾʧڽֵľͷ
ˬһ䣺ӣ
˾ĺ棬ŵģȻղܣ˿񼫺ã΢Цѩѣʮֵ⡣
ӺӾղЦݵ˾ʵղܵƱڣʵӽղֵ̿ʵܸ磬ܾǸŮ˲򵥣ôģô
ģⶼǱ棬пɽҲһûк̨ղܲм˵һ䡣
ðɣӦǱ
Ȼ򵥣ǶȴǲС壬Ϊ˽⡣ΣҲǶ֢ҩŮˣǿ£ʡҵһɱַѣղζ˵
ŮȷʵĹУղ˵ͷ
˵Сÿר鱾еŮˣ
˶ԻʱҲҵıΧѾϨƵйɫıͣھһ׵ĵطȻֱȥھȥ
ԺźͷţȻŵģֱļɣԽţȻ˳ŲһӣֱӳһȿŵĴȥ
ӽʱҵ鷿ﲻԶӦþȵҡ
ܰûһ˿졣
ƴ֮󣬷ֱ̫ˣûһ
ӵĵƣƺǹرյġ
⣬ܲ


624 ж
Ϊҹ侭ʱעҵı֪ҹ֮УϨ˵ƣ鷿Ϩ˵ƣϨ˵ƣŵҲŵġ
첻ееȫرգŵҲǰ޹ģ֡
Ǳ뵽һ㵭ζ鷿֮󣬲ݾߵʼŵĳ鷿ſڵλȥ
Ȼ֪ﲻʵԼǿĸ֣ǷǳСġ
¥ر𰲾ÿһţǽرյģûµһ¥ʼû쳣
ո˳¥µһ¥ŵһɺζжˣӦǳҹҹȻǺʡ
ôҹǳԺʣ
һʱ䣬ʶ˲ԡǻûȷʲôһ¡ֲϣһЩ䱦збԹзǡ
ûʲô쳣棬Ӧȥ¥
ֽһ¥ĿһЩλһ飬жеϵͳ¼֮ŵ¥
ˣΨһϣľǴŵСŮν
ǿʼѰ
ڼ޹£ͻȻõķһ޵
壡жϳԴˡ
Ҫˣǲ㿴Ƭһ۵ģ
ʱõУԱеֱ䣬ƺ˸оԵĳϢ
Ȼ봳ֹ㣬ҸĸͲ㣡ҵİ飬Ҳߡ㣬ҲᡭںˣʲôûˣҪˣһУҵǸŮ͸أʲôò
㡭΢˵ʲôȴ˵ָо
ԭһΪİΣƿҵķţͳ˽ȥ
Ŷһ̣ڵϣͣ鴤岻ʡ
ƽʱº͵ȣõĵϣһ߳һš
˳һ㶡
κηӦĻᣬǹһٳ˹ȥȥһȭֱӴϡ
Ϲž㵱ȣûзӦô£ֱ˹ȥ
㶨֮鿴ĹУرһԼ¡
ʱڵϵͣĳ鴤ɫˣ֮С첻СãҼСã
Ҫ˵Щ㵽ôһ䣬ָŵԷгͣİѹ
жжһ䣬鴤ø
ҽֻǼŵûаԥͨ˳µֵĵ绰˵Ͻ
Ҷϵ绰֮״ԼĻҪأҪˡȥֲ֧µֹ
и̣ûжѹ
壬еʲô֪֪
Σʱ̣ֲ֧ס۾¾Ҳ
֪ͣµһ䡣״ԽԽáʱһ
Уҵʩȣ
Լгµ͵һ룬ֻҽûлᡣ
һйеƼֶΡһ֡ڲΡҽͨ硢ѨĴãԼӦһĲȫġ
뷨ǰѺ밴һѨλ뻼ڣתַƼ
ܻ뷨ǻشͳµʩùļƷ
˼һ֮óµְƵ뷨һ£ϾشһŪõġ
ʩȺͼɣǷǳģ
֮ͨ˯µõĴϣƽɣȻֽ˯´¶൱Ķӡ
ʽʼ֮ǰеϵͳϸһ£ֿѧһЩҪ죬ȻͿʼơ
ԸȽϳȣʩչһʱҲ֣΢΢Щ
У
ֶ϶ֱ𽥶
һ룡
ȶס֮ʱܽûԥʱϽ̳һֱѨ
һ룬ǼȵĹؼʧ󣬺롣
˵ǣѾӽƿأѾﵽһֺܸߵľ磬תķƵú
еϵͳͬõƬһһֱųµʩĻ棬£ʼӿŵĻ롣
룡
룡

ûãͷǺȫʩ빤ʲô״һû


625 ˪
õķǰһһ԰ɫΪڿʩ֮󣬻ûۿ뷿еľ£
ԭǼ֮󣬾Ȼֱ۾һʧȥʶ̽Ϣȷʹȥ
ʱ򣬳µֻûи뻹һȰɣϾ¶ߡ
ſſڵϵȣǰкֹܴͬϣϣҲ˷츲صĸı䡣һֱѹȵĺͻȻƳΪ˴ȨյŮʡ
ΪжԣǺȵġ˵Էʮĥһ鷿ն飬һġס֮ģĵȴü꣬ӶˣǳɴµıʡҲϣһӢۡ
ֻжԣȻὫ͵ϣ׵ǰᰴѹһ¶ԷУŪѡ
¹һ̣΢еãƬ̺󣬾ͻָ˱üĿ
ʵûУ
ˣ˵һѻ֪һˣڱ֮󣬶̲ס¡
˵仰֮ϵȣ¶һ̵ЦݣȻûн£Է࣬üظĸо
֮һ̫ѨȻ̵Ŀ˵ǮɣֻҪ㲻£뿪˼򵥶ѡ
ԼֵǮζķһ䡣ԼĴϣԷ
⻰΢΢һЦȻȼһ̣һڣ˵ҵһĲֵ
͵ɡԷϲװҲ˳Ļ˵
벻ɱĳĬʱʷǳãڶԳУһֱ
Դˣ΢΢һЦڵҵһ£Ȼûϣľ򡣡
ǣûоأȲмĻһ䣬Ȼ̡
ϸһۣ֣΢΢ЩַȻΪ־塣ܿв
ʱоһŮˣһŮһ·ľӪҲܲס
û˵ʲôݻֻ˵˵ʲôҿԲƽϣһ·
ǺǣұͲˣ㻹ɱҰɡַȻȫʼȣ֢״ƺһ
һ׹ӦúһжôǸոճԹзӦڳҹʱжġ
αأʲôޣ
ֹһ䣬ȻСŮǸɰСһģܳõңʼѰұ¥ûСŮӰһ΢һЩôСĺӣҲж˼䱯
еġǡŵǡղǱ߰ɣѵŮղܵŮóô񡣶ղܣǸ֮ѾɱԼһӡߣܺô
뵽һҪһЩʱԷѾʶģ
򵥰ȼһ£¥ȥš֮ǳµֵˣǽԷӭ¥ϡ
¥ĹУ򵥽ȵ˵һ¡
֮󣬳µֵͳ˵ǳзʱȶǳжȻʳ˴߻
ŶҾҲˣôҿǺΣյӡ
ȷҪ
µ˵һ֮󣬾Ƚ뵽õС
۾һɨ֪ȽΣգӦû֧һᣬҩŵϣȻΪʶԼ͸Щ룬ûʶġ
ԼӣµֿЦõ˵룬ˣ롭
⻰̵
ҵǣһ˵طõҲ㲻룬ҿûдκѨλ롣һΣҽļ룬ǵģģ
ҡҡͷĳµ֣΢΢̾ϢһȻʼΡ
Ǽγʱ򣬷ĶƤѾѪ
վһԹۿҲ̿ҽǲֻѧУѧ⣬ǲС
зˮ׿ʳŨȺܸߵġ黯ʱ屾޶ڷάCƬʳެѡϡ̽ۡʵȸάCʳ󣬾ͻʹ޶ġ顯תΪ顯綾ġ˪ҽĶ˽һЩ
򵥼һ֮󣬳µжϵ
ǣ˼˵˪ȵ


626 
˪й˵ֱǼԹ֪˶ٴ˪˵İ
ϵĶҩ֮һȻҲжţ˪һЪѡ
еϵͳһ֮иһ˪жһ֢״֫ʹԾΣ򣬳鴤ԡϢͬĳЩߵĶҺЧࡣ
һЩṩư취Ǿ£θĶ¸ɾ֮һЩţ̡ȶ
ʦҪôµְεʱһ䡣
ãΪҲûЧΪʱµֽһ䣬ȻͳʱЯı꣬׼һ90ȵķˮ׼һ踺10ȵı
ã׼
һԹӦһ䣬Ȼһ¥ܡǵҵı񣬾һ¥ڲС
һ¥Ժ90ȵķˮǺŪտ˾ǡǸ10ȵı治ŪΪԼ֪ǵĶôԣ
֮Ҳ׺ܶ²̫ҧĽ֣ҪͶϼǡ
ȴԶ¡
ˮͶĹУʱøһˮտʱ򣬱ȴûжá
صϵͳУһЩСţֽ¶ȵͣŪ˴ŰСʱŽŪ״̬
о֮Ͻ¯ϵˮɱ¥
ھǿһһ裬û취¥
صҵʱ򣬷ֵڵϵȣ鴤øǽŵϣֺͳµֽһ䣬һ룬˶ԷС
ŮʵҲͦġ
Դˣʴȵʱ򣬵ǿСϣȻȡ
ͬһʱ䣬µʵʩ롣Уˮͱ飬ҲϣֻűȽˡ
90ȵˮȻֱõĶƤϣ̳˺üˮݡ
Ϊ˴̼³´лܴٽѪҺڷرƳæĹУµֽһ䡣
Ŷ֪ˣʦһԹۿԼҽĵ·ͱҪģȥ
ص㣡
˵䣬µüëһһȫھеϣȻݺݴ˱һ¡
׼õı飬һ֮󣬱ϳֳ޵Ĺ״̬һɢֱıԵ
ﬣ
ײϵʱ跢һԵĲ
ǿھ
һ̵ĵ̾һ䣬ʵĽѾӽԼһĳЩС˵
ϣȥϺ֮ǰͳʵ뵽̲סһ䡣
ʱĳµ֣ħһ뼸ʮ룬롶شͬûȫ룬ûס
Էֻʲô󷨵ֻЦҡҡͷ󷨣Ͳ÷ķһ֮ͬ⡣
Źӣͷ󺹵ĳµֿ֣˵ӦþȬ˵ƤҲҪһһ£
ˣܱȶãû£ͷһɡ
һڳ鴤ȣڵʦҲһ°ɣ
УԷǸŮˣⲻ̫㰡µ΢΢̾Ϣһ¡
ûʲôģܱ˺ã˵䣬̧ϡ
ǺðɣΪʦǵóҿس̶پ֮µ˵䣬˲ȻߵߣüȰ
һ֮󣬳µһɣ˵ᣬáشһʽ򵥴һ±ɣ
Ŷã
ӦһȻʦһҪ׼ʲô
ӣ׼һЩɾˮɡµַԸһȻʼơ
ȣ˿̿ü価֮ɫƺ㡣
Էɫһп֮£ʱ˵˭˭
ӵнôĲҵ˭ȷû£˭ȷû£
ȻԼܺãҲһ׸λãҪû֮ǰҪܶٵ
ܶණƶ޹أƣƶѡɹߣǱ˸Ӧġ
ֻ֪Թ򲻹ƽģֻܱ̭
Գ˼ʱ򣬳µҲľ޴ҽκãһҪһαɺù
ʦҪѹʱһ䡣ǳСŮİΣΪղǸˣĹεġϣǺ롣


627 
ĻӦСʱ֮ȺҪмµĻΪʦطŪǣָֻܲµֻһ½ǣʩ
ҵԼͽܣɽҪԼڰҹŪ˿ڣͬҽ֮ЩʼĥӦÿã²ڸŮԼ
ҪȻ¶ڣԼҪķ֥塣
СʱУ̫ʦҰŮŪѰɣɫһ˵
뻢ʳӣӦòһ㲻ԼŮİɡȻѡͬھ϶Լεˡղܣܾܿѡ
УҾͶ
µֳӦһ䣬Ȼһȵ̫Ѩ

ʮ֮ȺһȻ󻺻۾
ߵĳµֺݵڴϺ֮ͻȻһ㶣˳
֪ڿʲô
Էûԥһ䡣
ô֪Сɻһ䣬üϸһ£˵Сõѣ
ԣң˵˵һ䡣
Ѿ˱ˡûʲôµ˵һ䡣
ʵ¼ղܲ߻˺üġԭղоǣ䶾Ȼ˰ռеĲƲ
ΪһЩҪļ֮ϣȶαıʼǩ˺ܶתúͬ鷿ʵʵ˺ü꣬ÿնϰԷʼģᳵ·
ֻǿзֳ֮˲вάCʳ֮󣬻ԼЦ
ĬȻһᣬһЩꡣûԼ֮⣬ǲȥ֮⣬˺ķҲûʲôͬ
һпܡ
һ֣ѹͬʱҲıպղ˫˫ɵļƻ˺һʳͶԷһ
˭䵽ղϵеһ䡣
׶ԷǹԼŮ˵ȣ̾Ϣһ͵ղܡ
ĽղܣҺ˵Ǹˣһޣ˵Ȼµ֣˵ʦҳȥһ£һˣ
׼ȥʱͻȻںôġΪҰеĲƲ鵽¡
ҲУҸ˵ղǰ죬ɱԼĺӣǵһŮˣҪ¥ˬ˵
ղˣǰһף˺һףֺյСˡֻǣŮˣȻŮλ
Ļһ㶣ֻ֪ղΪҵȢһӣȴ֪Ůˣ÷¡ղн죬벻ԼĿľӪ
ȥӢ˹Ǯ͵ģԷܳΪٻ¥ľҲһ
Ϊ˰ٻ¥ľղְܲȨ˲ơб˽֮Ͷ뵽ԼӢ˹һЩҵ
ֿװǵԼšʵԼĳɼǲܵġΪͺܶһ˼ҵĺӣûκ
Ĭһ֮ɻģ
ģȻҲ֪֮䷢ʲôҲ֪֮ʲôԹҾ壬һĿĺˡղܣΪ˳ɹֶεСˣ˵
ģôң𣡡˵ԭƽ
ȳ˼˺þ֮ͻȻվҲһ㶡
Էıòе֣ȻĬ˺þãűΪ仡̫뵽
ĬһᣬشҾ˵һ˵֮£ӣҿ԰һЩɻ㿴αװǵԵţ
ʱҲûȫ˵ʵΪ֪˿̵ȲȫŵġϾʱĻǺġ
Ļ̱ϣΪոһЩԼĵ¡
ĸǴղܿе֪ģʱ۵֮Уѧϰղܴ޵İȫкİ顣
ڶղܰٷ֮ٵΣûлɹĸ¡˽죬һ룬ƺһģ
νΪ˱ʱ˵İ飬Ҳղƺõһƻ
ѵҸĸղɱģ
̱ڴϲͣȣȻ
̫Բ


628 Ѱ
㸸ĸǲղɱҲȷǿϸһ¡ڣҪ飬ǽһղܵߣΣգ
ľӣļ˵һ䡣
ǺãҸ绰
ƽһἤȲᣬ¶飬ͨղܵĵ绰
ιô绰֮ͨһӻָƽɼԿǿŮˡ
ңûУͨ绰֮ղǵһ䡣
ߣ˿һഺŮѧǱǴѧһ꼶ղһԪļ۸2003ǻᣬǲļ۸
ˣƵһʳжзȡ㾯죬Ҳϣޱ飬һ˿˵
˿ãԼո£ȫʵ֡ǣǡ
˾ͺã˾ͺã
Ϣ֮󣬵绰һ˵ղϵֹ˺ü䡣
һ֮ίһ£ڱкסһޣϱɡ
Ŷá
Ӧһ䣬ȻʵСģе
ССѾ˯ɣҴԷղ֧֧Ļһ䡣
ʵһˣԼѾһһҹУû͹һΡȿʣôһӡ
У֪Ⱥղܵ仰УͲ²⵽һ˿ߣӦһ͹Ҷϵ绰
ȹҶϵ绰֮ղһ֮󣬾ԼӦûȥСŮ͵ԵģҪȻðҡǮ
ͱߵСҰè§סܸ磬˼һҪ㲻ߣ
֣һ£ղ˵һ䣬Ҫ
ʱ򣬳̺˵˼ҾҪһΣһ֮ߣв
ðɣû취ⷽʵرǿҵղܣ˴ϡ
ղ˵̺ϵʱȥղܼң𣿡
У״ʺڳţԼȥɡղܼҵַзλøңȼһ̣ݺһڣԥҪҪֱɱղܡ
ȻкˮȣдַһЩ˵崦ղµġֵܳĵطԭļҡ
Ŷ
Ӧһ䣬Ϳµ֣ʦȥˣչ˺ǡر塣
û˵óµְȵĻ鷢չڣԷһȻ롣
ǵ˵ͷ˵ĵȥɣ֮ǰκһᷢκα仯
ǺǣҾ˵һ䣬ֿȻʵһۣתȥ첽Լı
ṩĵһֱŶ룬ķ֣˿̷סһ˯ŮȴղܺСӰԷŵüͬʱһֱӽԷΣȻжϵ绰ֽԷֻж£޺ò뿪
˵ڶ編ƣֱһŽ߷ɣտҲǣ뿪
ڵλãúռڵĲƸġ¥µʱһΪеһðỤ̃ܿʧ
һ¥㣬ǵ߲㣬пڵλá
Ϊн³ʱԿ׶ûεҲûϨ𣬾ֱӳƸĵĵݼȥ
ݣ˿̾ͣʮһ¥λãļٵֱӳ¥ݿ񱼡
712ɲҪ°
񱼵¥ʱŵһŨصսζһ
ʲôʲô712ſڵʱ򣬷ŨǴðģ
أ
ھһŽ߷ɣȻܽȥܼ֮Ѿǳ͡Ũҵḷ́Ѭú۾
䵲ס۾֮ô
ӦֻŨҵ
ǿһ֮ЩɫỤ̃Գλá
ֻȱĳʵֻ̫¯Ļȼ˼ʱ˼ˮ׾ٵľͳɹ
ûСӰּң¹ʹ¶һ飬ûκη֡
ô£˵ԹԾŻɣ
Ȼɹ𣬵պ·ϣǺںĺۼǳǱ
ԣ䣡
ʱ뵽Ԣֻû
ǣ
ƿţ˸׳֮ȻûҵСӰ
ǵоӦŵİɣǣأһСҹԼȥǵöΣգ


629 齫
ղ⴦߳ʱʵͦĵģܾŮԭӦģֻԼԼߵһĵط˵ҵС
ĹߺϢľü˼һ£Ȼͷеֽ׼ȥʣһ¡
ǵǰʱȴԭͣʮһ¥ĵݣ˿̵ʮ¥λá
Ƹĵĵݣû˲ԼǲᶯġӦþ˸ոȥʮ¥
ڶõĹģȵʮ¥ȻȥŮ
ݸϵʮ¥ʱ¥㶼ǰģûһ־ĵĸо˸оǷʲôµӣ΢һЩ
ΪüҵԿףԷſֱӿŽ롣
Ǿ׵ģҲȽϻ谵ֻеӵָʾɢɫĹվſڵλãӦһᣬܿɳͲ輸Ȱ衣
һЬ֮ͳõϼûκΣգǾͽŮԼһȻͬĸǸ黹ǲģ׽òࡣ
ôѵգǾޱˣ
ƿҵ֮󣬾̸о˯
һ֮ʱһɣԭһˣС˿Ůͷõĸ첲ϣһֱֲʵĸϣ˯㡣
ߵĴͷϣյ޹˱иɽţ̡
ö˯ð꣬ûĳǣֱ˵֮У̨ϣµֲͨ˵绰תӸȡ
˵֮ƺʲôûж˵ʲôֻ˵лл鷳ҿСһ磬ղܻὫߡ
İɣأܰȫһ֮󣬾üҵƤɳ
֪䣬Ҳ˰ޣ˵Щƣģ˯
˯˯ţͻȻоͷһʹƺʲôݺһ¡
ﰡأ
оͷ۵۾ŰøԼһ¡
˭ΪʲôҼңһ˶оҩϴһɵҩζãĺǳһ䡣
⻰һЦԼ뵽ݵ£Цҵѵ˭ô
㣿
Եã⻰ƺ˳˼
һ̣һٴк˳ȥҹ˭أȴ˵

ڵһһȻھһץɹ˹һ
һ̣ԸоһУ̺˲Сھ
ϲ֮£Цʵʲôʱھ
裡ǲǣץõģú䣬ַһţֱ档
ۣ⻹ˡ
оһʹõĳȼסȻɿŮһ§˻ҧŶ˵˵ôҽ
ţ
ÿʼʾһ㶣оеϤ΢һ£˹ֱҧļһڣֹˣ
ǺǣС켸ģúűɳϣһ䡣
ҹɣ̫˯Ժġý͵
ȥһЩ£
˵һ֮󣬾õֳҵķȥҷŮȻ˯
ѹ˵ɣ
С˯ÿˮҪˣ΢΢һЦоͦģҹʱ֪ܡ
֮ǳֺͣ˵Լݵ£Ȼһ绰
ʱĶѳɹһ֮ĳ˵Ⱥղܵ£Ҵô꣬˲ٴˡС£Ͳ
õģʦȷȫ˵
ãҲУӦ
ڶԷУһֻһܾеԭĵҲԷ񡣾úܶ£ڤڤ֮ж¶ҪԼȥʵġ
һ죬߿ֻ죬뱨ֻһܣ⼸Уֵܻϣȥɣ侫
뿪ü֮ǰŮרĵоҽ飬ǸģһμöԷüרܺÿԣȥʱûȥš
ֻֽ䲻ʱҴ绰⣬ûµĻͲҪ¥κ˽ŶҪҲ˱ǵġ
׹ǽղһжȻӦκԸղܵ£ֵܻĸ飬ʹҹҹҹưɿʼ


630 ƽɫ
ΪԹǳ飬ǱȻѪ¼ȻѪɱ⣬ѡղܰزٿصһЩˡ
ɱһӰ٣ҲɱӺǶί֮˵ĳͷ
ţƽ͵͵˰ֵܻᣬһѪȵѹϴǵǰõѡ
뿪ü֮󣬵ԺϴһαװȻֱưɣѰˡ
αװԵףѾûǸҪϾ˵ıԣʵǲģһططͨ붼˽òࡣ
ͨɫţп㣬һɾ׳ھưһֵʱưɻûʼӪҵҲŵġ
оû˼ԼҾưɶңȻŸ˴˵绰
Щ˻ǰҹ˯𴲵Դ˵绰֮Ҳܺܿ͸Ϲһߴһߵȴš
ΪĹпھ׾ٵľͽȫܡҲǵҵϰϴĺ棬ǰְҵѡ֡Ϊ⼸Ǹ߼۹Ӷģְҵѡֵ
ƴ»Ե˸Ϲ֮󣬾ǼΪ棬Ϊʲô̸ĵطѡ
ǲǣо֣
һڰ˴֮ˣֵܻʮǸɣζһ䡣
е㣡˵ͷûʲôӦۿš
Һ־еΪһЩΥ¡
ûʲôҾ;ģѡƤЦⲻЦ˵һ䡣
ʵҶ˽֪ô˵ֻ˵˵ۻص㰲϶ĿġǶȴš
Ȼ򰸱ߵȼһ̣һ֮Ȼ˵ҵһֵܣһ۸ˡŵòšȥμͬѧۻᣬٵСʱ
˵ʱҺ־ûӦ˵棬Ǿˣǣҡ
׹֮ҵɫһ¾ͱˣڱԷǼ£ԼΡ
ͣһµѿҵɫû⣬һˣܵ𡣵ʱûʵʱðաûһ㷢۸ֵܵǸ˽ΪǱһϴĶӡǱҴ£һ˶μӹ
˵ֳ˿̣³һȦ˵Ǿã˵£Ϊʲô
Ȼһ֮ÿ˶Ŀûһ˽ӻֹ
⸱飬Ц˵ң˵ɣʲô
⻰һ㶣Ȼֹ£ʲôң飬ûҪ߰ɣ
˵꣬ͱ־ݺݵһ¡ֹͣΪʲô£Էľʦ
Ǻǣ룬ҵùϲ㣬öࡣ˵£׼һЩ£
Цһ֮ҵ㣬ＫطĵסܶţƵˣ֣Ҳпһ֮ڵ¡Ϊϣûһ޵еģ޵УҲʱģԵʱҪ̫⣡޵У
е⣿Ҳˬķһ䡣ԴӳΪϴ֮󣬾Ϳ˺ܶ࣬ǰһ
ʵϣûκα仯ģֻˡıĵط۽硣
ìܵ۽ĸߵͲ֮ͬ䡣
ʵ㱳Щ£Ҷһֻ۱һֻۣǲ㣬飬ʱְɡ
˵һ䣬Ȼұ۸ˣҡʱ֮ŵڴߣͻȻΧŹԼǽ죬㿴ǵҸ磬ҲǴ⣬ڱǺ
˵⻰ʵأЩ̵ζΪԭܽңѾĲͬϣѾ竡
˳˵ʱƽɫʱ֮־ᳫĶҲֵܻҪ÷չ֮Խ˵ֵܻᷢչڣֵһЩ״׼ʼģ
ҶֵܣҪģȻҪ˺ɣҵĲȻͬ˵
ģԺֵҲɵˣ
ˬ˵һ䣬ȻģҪѪҷ֣һЩίߵ˴ڡȴЩˣȴϣֵܻڸģֵܣͳ˵ˣԾڴˣԼúɡһֵʵϴĳҹҹҹϰɡǿ
˵ֱ֮뿪ңһֵܡ
һ仰ģң־˶ܿ
ǣҪֵˣʼϵˣ׼ϵж


631 ǰϦ
ν飬ֵܻǸɣ˼
ίߵģ봦һɱһӰ٣һ棬ȷʵҪȴֵܻڵ㿷
ֵǷ˴ģʱĵëҲȥ
ҹҹҹưɣ㷢˴ģϴֵܻʷĵһΣҲǽǵ£һѪ¼
Ϊʵֺͺǿк˵绰Զ£Ҷ򶨣ûоϴУѪ˲зϡҲϴĹз˺ܶҩǹ֧
ĳЩҩKۡҡͷȣġ
һжɻЩҩǹ֧ںϵļֵһԪɼģ֮
˵еʱҹҹҹϰſͣһɫı۳ղܵݣ֪Լƣǻʲô鿴ġ
ֵܻǰʱȻˬ˵ţ˵ֵܻԭ˴ҰģȻԼ֡Щˣͬĵ˽ôȥֵܻ
Դ΢΢һЦҹҹҹϰùĿ˵˵Ĳֵܻᣬղܣ£ô˵
ûСղֻҵһͨѣĻһвá
ϵˣɻĶίߺͱѣӵˣǽͷݡˣ㱻ŪҲ˵ֵܻ̫ݡ
ѵҵ㲻Ϥôǵż氡ϵ˿̣Ȼ˵
վŵҵˣǱܵ˿ûоԼվڶԷʲôԡ
ֱʱŷӦԼǰ꣬ӦþǱҵ紫
ڵϵڲſʼûһʼעԷЩˣֻһֵͷĿ
ǸϽǸѽ磬Բûϳ
Ȼܲµ˭ҲȻܲµΪʲô֪ղܹ£㶮ģϵѣľǷСϰԵһȦĶȣʮȻ
磬ᣡʵʵڵϵ˵һ䡣
ֿ˵оԷϲԼǸˣû¡
ֱ˵ֵܻϴǵһ͡㹴ղܵ£ȲͷϣƷ£ұҪ׷Ⱥðɣֵܻİ棬ϸҲоݣף
磬硭һʱ䣬۵׻ˡ
Ͼڵϴ˯Ů׬ѵǮ죬ֱҪۣϺ͵ϵ
İϴĲġ
㲻þί㲻ղܣǲһֵģ־͹Լӣ
Ȼ˵һ䣬Ȼ˰ȥɣ⣬ڿʼһЩˣסҪСʱ䣬˰ɣ
ãЦЦԴϷ֮;öԷףŰʱ䣬Էֱƿ˱ǣǼΪ
ţ
˵ͷͷˣأùô
빻ãҵӦ
ʱֲҪںʱǰЩСǮӬͷС׷ģֻˡ˵һϻжжδ磬ܶǵģǮʲôʱ䣬Լֵʲôǿ
õģ֪˶Ӧһ䡣
ʱͬգҵ۽磬ڳɹ㶨ǵһ֮󣬽ˡ
½ȥ֮ͻصƸģе㵣СŮղܻṷǽ
ؼϴ裬ֻ·Ƹüҵʱ򣬹龫ֵڸس衣
ǳ
ֱ֮˽磬磡
ɰСﱧ֮Цʵʲôʱ¥ѽ
ұ˷¥һ죬ûзԡԼóԵģȴѳˣԾѽӵȵʱͻȻⲻǽסĵطҾ¥ˣҪ֪ǽҸܳЦ˵
ŮаģҲǰ̾ϢһôŮȻɹ̲ƲĹߡ
Լûмʱ֣ȶʱŮղܵߣ˵ҪĿࡣ
磬Ե⣬ǰҳԵ֣㲻֪Ц˵
õģȥЦſã˵߰ɣһߣ
һÿأһҽ鿴ãû˵һ䡣
ȥЬ
ʱѵϾܲˣǵġ
֪΢΢һЦԼܲѯķڴ


632 ף
ʱҴ籼뺣صĺˮڴ˺ļ֮УΪ⣬ʱͷϵ⣬Ҫֵܻ֮ϡ
ȥ㿷֮Ǵ˴δģжּ
һδϴڱ𶯣ʵСܶͷĿоûסֵֵܻİɣǿƤıǽͷݣЩĳЩͷĿֻܵ˼򵥵ľ档
һЩֵܻ·֮ҲܽеǱѡܶøֵܻᣬͷĿʵͦãʡԺ󻹵öңѪ
ͻȻݴ˴жһ㲻Ϊ
ƻûзӦ£ֵܻĹǸǣ֮ھԷ֮ƺɨǵ¡
ˣʰ÷
ԼֶԸղܵҲȽ͵߶ԷԼʶĸҲûкκˡһΨһɱһˣǵ˵һԱ
֮⣬ȥղܣԷһϣͶŮȾʲô̰ʲôǮһһ˳
Щ֮ȼ֣ԼЩĸȫΪղԼΪɱ˵ӡ
Ҫ𣡡
Ϸ֮˵һ䡣̺ɱϵѩ
Դûͬ⣬ҲûԣֻǵĶһ˴¶ɱȻһûй൱ȡֻǰЦݵôЦˡһæڹƣЦݡԼƲתƵϵ£Ҳʱûмƽϣ֪ôġ
⼸һֱ͵еÿСˣ
ֱ߿Բֵǰһ죬ͻȻӵĸĵ绰绰˵Ͻؼң
һֱҲӺýúأصС
ص֮ʵһϤζ߹ŵζǰϲԡ
ǣɣȻҲڼҡ
֣æô֪Ϊ˹0㣬Լһֵʵܸжȴװ
װ֪Ҳװûһڵλżһ졣
ʱڳæµƺоԼһص˵ģЦŽõĲһһ
ЦŶɳϵĸӺүԷɣһ߳һ˵Ϲû˯ǰԵ㣡

ĸ˵׼绰ռ߾ͲһҹֱЦ˳
һȻԷ
ԷĹУӣҿĺӣ߿£ԼԴ𰸹֣ûйһ°ܿһصѧ
ʵĻ˵úܱأ˵ܿ600ϵĻ
⣬һŹ֮˵һĻͿдֵӦûģ
ʲôûкúü֣⺢ӣô˲أڽŵĺǳһ䡣
Դ΢΢һЦ˵ֻ˵ܣû飡
ʵеϵͳæѾ֪Լֺʹ⿨ûκ⡣
һٷּ֮ˣѵþһ𿴵ӣڿӵʱĸƺصʮһ㶼ͣĻ̨
̸ֵܻһЩ£Ҫ͵һЩΪ£ĳЩͱʡ칫ңܿ׷顣
õ׼һЩʱͬܵͷȣ磬Լ޵еģΪΪĳЩȨ󿴲ۣǻΣա
ĳЩˣֱӳĸ֡
Ĭһ֮ڵ֣֪
֪ͺáмɵΣưɽΪԼʵУʲôϤĽ̵
ʵΪһ߹٣ȻûӴĸ֣˵ٵġ

ԼʵǺػʱ򣬺һͻҲֻе˻ǿ֣һʱеֿ
ƽʱˮһҴŵʱ䣬ƺüּҵȣǾ0һ
ڼ䣬ɶԳһаɫƥǡ
֪ʱ߹˶ãڵ0
Ÿոյ0㣬ֻյһš
򿪶һûϵգݺܼ򵥣һӢGood luck
ЦӢһ䣬The same to you
յظգһЦ˵Ҫȥ߲죬е㼤
ҲǣҲ˫ַĻһ䡣
ãԼĿ겻һҪΪξʦսʡĿǰ50


633 ߿ɼ
ĵ΢ЦŶ׼֤ЦʵСôǹģ
ǺǣǣգҲڲ֡ȼһ̣ȻӦ
ʵڿԳɼڴκˡȻϵͳİæܶطǿԼϸ˼ܸ㶨ġ
ĺӢңҲǰԼ뷨дģȷԼ׵öٷֻ֣о޿ܡ
ŶǹﰡӦÿúܺðɣ趼ŮҲһֱһ
һһ䣬Ȼֵ绰ʾռߣε˵½ͨ벻װ
ͨһֱǻŶӴ򣡡ʱһֱܵɿ˵
ü䣬һ㲻յĵ̵֣ҲԵĶӦҲǷǳŵġ
峯ĿŮӢ۴ĵʮأһ仰ӳԼУӼ
⻰ݽյмҳٺʲ
˿ڲƸģյļУ边ȻϺ˻гҲȡ˵Ҫȥ۵ĺ࣬ȫؼŮ֡
ⳡǧľŵսһн賿ȫ
0㣬ҵĵͱСһٴУͷϰ־յ׼֤ڿɳ棬ֳңذ壬
ʼˣ˵һ֮󣬾ͺܰ԰СһĲ绰
⣬ռߣռߣռߡ
֮еģҵͬڵ裬˿û⣬ͣİز
ʹŵϾŮ˫ۻأﶥˮƷ
ˣѧǰСѧУУһĻĻҲ˺ܶˡȻú֪
ⳡ˵ĵӰЩᣬ̾Ϣһ
壬塭
ʱ򣬵绰һֱռߵĹУյĵ绰ͻȻˡ

޼еڣһ
Ǻξʦĵ绰һ֮˵
⻰֮۾Ǿһô죬ʦ绰ζʲô
״ԪĴ
΢Щɵ裬ڵϽӰ
ƽֵԲһ
Ŷ
ӦһȻ绰ᣬιãʦ
ϲ㣬գΪʦ˰绰ոսͨʹξϲõ
ϲۣյزһϣóɼϣ֪һ
հãҪڼʵƵͺá
ξǽһ䣬ȻУѾǰ50ѡֵĳɼһ顣ճɼΪ710֣ȫУһ0֮󣬾ȷϣĳɼӦȫʡڶǰģֻһĿǰΪֹԾȻ֮У˵Ϊȷϡ
Ŷ֪ˣξʦ
֪Լʡڶĳɼһ㶣ϽЩʧһ̣ҲãԽܡϾȫʡԻܵõڶҲ
ҶϺξĵ绰֮־΢ƽһ£Ȼۣ˵ȫʡڶеСʧ㲻
ȫʡԣȫУһţѧУбŵͬѧ⣬ǳ⡣ŮĻ֮һӾ
һ̣ԼŮĸȫõ˻ر
Ҳǵ˵ͷĴָ
оﻹеСźգ΢΢һЦ˵ðɣ
úϢҿ710֣ȫʡڶûõһеźһᣬǾһ£ܳô
ţ¥ӵŵãʵһֱû˯ȴպĳɼӵţֱӴЬͳ¥ȥ
նŵЦŻظѾϲ߻ڲ֣֮ǳȥҹ
ãý֮ǰٻظһ¡
ͨˣͨ
ֻʱĿǰͻȻĺһ䡣
Ȼڵ绰ʾָ£׼֤롣
ŵȴһӣ绰ͷ𣬡׼֤ţ20030606025454֣ѧɼ135֡ĳɼ136֡Ӣɼ140֡Ŀۺϳɼ300ܷ֣֡711֡
ιǲ
ĳɼ֮Դ
˺ü£޷ƽеıʣӳɼ¼
Ϊרߵ绰ǲֱӹҶϵģ濼֤š
һΣֵǣãÿĳɼڽкʵԺٲ


634 ʮ
ʲôÿĳɼڽкʵ
绰д֮Ǵһ£Ȼ̾ϢʵҲ԰ҪȻ700֣ôܣ
һ֮˵ӵĳɼ˵ںʵУŪ700֡
ŶװһȻ700֣пô
700Ϻѵ΢΢һЦ˵֪ܰɣǿԲ󣡡
ŶǾϣҴ绰ʡ
Ӧһֶ֮˵ֵ绰ʲôǲԣͱˡɲС£
ôϵʶ˰ɡ飬ʲôҪ˰һ֮󣬲˼̾Ϣ700ְ裬700֣ҪûŪ඼ܲס
ֹһ֮żѯ
ֻٴյţǺξʦİοţղʦһ£ȫУ550ֵ700ڣû֣ǲǣʧ
ܰɡҲô¡Һúòѯһ°ɣεĻһ䡣
е㻳ɣԼ711ĳ֣ӮգʡĿƸ߿״Ԫ
ֻЩţֳɼе̫
ۼ绰ĸʹֻ˵ĸɣ˿˶ЬֱӳƸĵλȥ
˲Ƹ¥£ͨõֻѯʵ˯û
˯ʲôյĴӣô˯ţЦŻһ䣬۵õʡİۣ൱ˡ
ҪǷڹŴɼԲμӵԼʵ
⻰ȦеգߵֹϹ˵ʲôأǽĴӣ
⻰ҲЦ˳˵ûʲôµĻ¥ɣҹǾһ۰ɡ
ððеˣ궫ǳȥɣһֱҽеãʵдƵûš
һвסŮڼΪҪǿϣԼѧЩʲôȻ԰ĸ׵塣
аɣͦģഩ·
վҹУһ˿⣬ĵ˵
֪
˯µã˵һ͹Ҷϵ绰˵գ·¥ȥ
ŶãӦһ䣬ֱһ̣һжȥˣٿκζ͸¶ŷƵ
ĳγǡ緱ݴ˿̵ٺʲ
ϵĽѣŮ˲Ǳһˡһ˲䣬һ㡣
ҴڿʼͲС˰ɣ·ʱҳĸ͸Լ׺ܳĺɫȹ
Ůܿͱ˺󣬺ʹһ򵥰ɫз崿ãγĶԱȡ
ΪʱٽижŮһ·Уһ24СʱӪҵ꣬׼򵥳ԵҹȻȥKTV衣
ģȽϺ꣬ҹģԶ˻٣һ¥ʮȻԱ
ǴŮ¥
һ¥λãáճֵ˶ʱһ㶣߰ҺŮѣͬۡ
㿴ϴɣһţǴУһ֮һЦ
˵ǵһ»ȥһһʶôͬѧϰЦ˵
УҸ˵СϢ˵ǼͬϴڲƸķӡҴֵ˵
ɣ
۲ŵҡҡͷһͨѣڲƸӣЦأ
ͨϴô͵ô
ζ΢Ц֪ʵڱ⡣˵ģԼڱǵµĴѾǴ缶
ûж棡
۲м˵ĸˣĹ˾ȻûУģСܽ
棿Ҹ˵ʮŲţӼң۲мһ˵ıֱ
谡ʲô۲ˬı˾ֿڡ
ʱһ̧ͷÿԼϵǧꡭʱŵһ顣ѧϰίԱڣŸĸļ١ȴ룬걻ץ
ʲô鰡˵ʮŲţ
ûз۸ǧңԷ񣬲ˬ˵һ䡣
⻰֪ԼԸܱۣʱŵôһɣҽϻᱻԼϵ
ʱԭƢǧ꣬ȴĿڵǸ100ңĳ˶š
ҵô㲻״ۣʱס


635 ˫
ҵôԼûлػɻٴһ䡣
о൱˼飬Լ׺ܷķ³ԼĵɱˡҺΣա
ǧ꣬һ̵ķӦɵˣȻͷĸ֡
ʵոҿ¥ǲǹԷ
ǵģûֱӻһ䡣Щǰˣĳϼ֪۵ĸףҲû̫
⣬ֵܻǿš
ŶȳԶȥſڵһᡣǧ꣬˵һ䣬ֱӴ£ȥĳȡ
̼ಡ췸˵ۣԼ˼·ţ̲࣬һڡ
Ц⣬Ƶô
δۣˬĻһ䡣Ȼװǲǣҵվ
ⲻǸ㿴ôأڱǵʵ˰ɣһЦ
ҵȷʵеǣôģһͨѰ
һμƵۣ˵һ䡣ɼǵԼ˵ϼ壬ڱ˵ǰʮĴ
ͲܸصЦһ¡
̾һ˵õСӶǳңԼʱ˲һ
ðɣ𺳵ۣ׷
ʱڰúյ㶫
оɫЩ죬ûӳɼĴ̼лָǰһţѩࡣõһ룬ȺĹԲӰ˱ࡣԼҪһͨĺࡣ
Աȥ֮úգһͬʱʵ㿼˶ٷ֣
һ𿪿ڵŮЦЦȻȼһ̣˵ҵû
ûô£һãòʵ
ⷽǳϤգҲͬʵǲŪ׼֤ţԲ鲻
׼֤ſ϶ûǸһҪΪʲô鲻Ҳû˵
ǻشһ䣬Ȼ711ֵ£˵ˣ˵ҵĳɼʲôˡ治֪ΪʲôҪˣ
ſ˶٣Ҳ˵һ˵ĳɼˡֻǸ˵ķܸߡѧУûôߵġΪξʦ˵һǰ50ӵĳɼУģԼߣ˵
һβʱ˵711֡ҸопܣϣȻڶβ飬ͳǸʾνĽ͵
ʱ򣬷Ա˵࣬һ˹
ŮԱ711֮󣬲һƽһ£žȵʵ710ࣿģ
ȷȻ˵
һеİɣǶеģղķ֣312ҲϱǴѧרƣüʱ׬ǮķԱݵ˵
ǰֻûһƲأλѾȷˣʡĿƵڶ710֣աôֵָ˵
Ϲ˵ʲôе㲻˼գһָ֣ǵöԷһЦ
ҿ
Ա⻰̱һֿڡһ֮󣬲űһ仰Ǵ˵еľ˫ɡ
ǺǣУ
Цǫһ䣬ȻϣǱһ£Ҫϰ壬ʡʲôģ
ףףȥæˣ뿪֮ǰԱпһ䣬ǹƯ˵ɼһ
˫ƺðһС711֣ǻһΪһеĽ
Լ˺óɼһĵЦ˳һ̣ͱȵİ˱ɵ˷ۺ촽
ɵЦӣҲЦ˵ʵһỹҪȥأ
ͬһʱ䣬ʡһ칫֮ڣսڵʮλרңȫĿתĿŴĻ
ĻϣֵӰ죬ʽе
ΪñȽϸ£ûпͼ٣ѿһ磬ĺѧĿ
˿ڿĿۺϵĿԼƵ
ԭһ߿ɼͻͽѧʡ쵼עǴ˴θ߿֮ĿƺƵ״Ԫȫʡȥ۴ѧμһҪ
ʡ쵼ºǿ׵ĳɼʱμӻʱʵɼȫʡ档
Уͬ߿״ԪʡһеСŮһûȫǰ50
ϣ
ƵʱһЩ쵼Ȼ۱ʵ¡


636 ں
ΥͰ
սܣͷָ֮ӣ˵һ䡣
ǣ϶Υͣ
ΥͣӦȡ߿ɼǴ֣
ս˵֮мμ쵼͵ǵУԵĺǳζ
Щ˿ڱ̬֮սǳĬָԼİѨ˼һᣬȻ󿪿ڵɣˣչһ쵼СۣоȻ󽻸лοô£ȻҪһİ壡
ãעܺãʡİ칫
Դ˻켣ٳսܣȻףûʲôоͳֻлҴ˵绰
֮ӦлҿʵĸѧУģƽʱɼô
ǱһеģƽʱɼȥѧУǰ50ºΣֻԵļĿûסǿԽ֮÷۱һͿѧڿ֮УӦף쵼ôɫսܣʵЩᡣ
߿һĴ£û׿ĳɼòףǶԷȷʵΥˣ˷۱ͷ¼¼Ӧô
ʮ꺮࣬ʮ꺮࣬ԼҲжӺŮսܣе岻
Ǳһеģ˵ĿƵڶҲǡǽ꣬ôȻʡصɼãл˵һ䣬Ȼ˼һ£ѯʵ£չǿ϶Υ͡ǣԼĳɼʵʵģ𣿡
ȻһĿûǻȷԼĳɼмûκ׵ĶʱҲǰ֪𰸡սжϵ

оҲЩѵлңüһᣬ룬оϵһ±һеУ
ãо
սӦһȻˣ˵Ƶصɣǿᡣ˭ʲô뷨ֱ˵
쵼л˵칫ֵ
ֱ˵ɣսܺһڲˮͷ
ҾѧȻɼʵġǼȻΥ֤ͣƷ⡣Ӧôʡȥμ۴ѧĻһɳʲô£٩٩̸
ҵʡصеĿư࣬ڱһοȡõĳɼͺܷУһֱ¡ϣץһ׵ģȻĨڱһе
ʵֹҹʲô£ϵʮءԣ̳չԹӣǹԼԡ
Ʒ⣿
칫ĻԱһеһλŮ쵼ڷҵǾƷʲƷûκ⡣ƷãȻ˲ܲʡ÷۱ͷͿͬѧӦ֡
Ů쵼ǱһУлʯȻ˵ڹؼʱ̣˵һ仰˺ܴáΪûվԵĻĻֱܿӱɡ
֣ǻӦø䷢һرĽ״˵Ǹμ𣬱Ͱ뼶
ûпˮ䰴Ѿվٺܿһ䡣
ȻѵãӦúɽúһˬķһ䡣
⻰һЦ˵û˵顣ֻǸһ仰·ƽһ𣬸óʱͳ֡ҹչ죬ܶѾľȱָڳֵľ˽Ҫλͬѧ
ǿʶƽҲƽѾԽԽã
ǹҵĽһԶӮùƽôһȭҪʮغϣһغ϶ʤ
籭һʤأ
ڴ̼̤̤ʵʵУ
㡭о˵Է󣬱ǻ֮СֹĸУôʲôƷƷʵģ
߿ĸУģ˵ôûˬķһ䡣
ҡһγױסսڣ϶ˣ
ˣྲһ£һ£Ϊʲôۣ
ʱսӣ˵һ䡣
ȻΪ˿һûסʵϣȷʵ󲻷ķ
Ҿóɼһ棬Ʒһ档ͬѧôҪʱˣƷʿ϶ˣҲ˵һ䡣
칫ΧˣһֱֳĬһ²ؼ߸߹̬ȡ
ˣ£ʱ˵Һло֮תңһڲˮ֮սܿ˵
ʱлҲлʯ˵绰
Դ£ӵ绰лʯӦƽ赭д˵£⴦ɣѧڣ׻Ǹ߹٣̫ں£


637 ձ
ʲôڡ׻Ǹ߹٣ʲô쵼
лʯĻ֮лҶʱѧۡɲԼôĺţһ飬Ǹûᡣ
ʵأҲѧ︺𾭼ýһ顣СŮѣһǱ׸ŮһгŮǸгŮǱθ߿710Ǹлʯװν˵ϣѹ
ȻлʡϵӲ˶ԷĻ֮Ҳ˼˼ԷӰ룺ȻֻǱǵĵͷߣһˣ罻һˡֲΥͣ顣˵һˮתõĵ˼ҡ
ôһ룬̬ԿʼбʵѧƽʱΪΣ
֪ͼΪ壬Сڡлʯ˵
Ϊȫǽȥ
൱պܿܰĿưǰƵ¶һ˿ײЦݡ
֪Լȫƿе࣬ϵҵˣǵǮKTVףбҵ
þǳɼĴˣȻĵĴӦΨΪȥŷ޿Ӱ˳ɼųڵ绰оܾһ£Ȳȥ
ǺǣΪɼ·ôһӾͷӦʵ
ǡֵԼĵųڲĵķһ䡣
Ŷæ
ЦŹҶϵ绰֮󣬿úգ˵һᡣųеƣȰŪǮȥǡ
ţȥءĻһ䡣
ͷպãҺСûĻ
Ǻãȥˡ
˵һ䣬¥߳ǡ
¥ʱҺѾȥļձݿݣ۵ĸǧ꣬Ҳʮſڵȴ
֮ǧӭȥЦҽܵϴáԼǧ꣬ġ
áԷһʮϰԼ˿Ȼ̫
󡣡ſڣǧֱ˵ΪżǿöԷ˵
˵ɡԷԼ࣬ܿ
ģǼһֱͻȻһձ˿عɵĺ˹˾麣ˣʼʱϣǾĵֶΡؽǵĺԱʹͬ۵ģȫ˫ȡѽ˵ǧ꾹Ȼֱӹ
زţô˵䣬Էӿһ
زţ֪⣬һһܷԼңǻͨǮǳࡣǧ꣬ˬ̾Ϣ
Լ壬ũĻ쵽ܲסܸıձ˴鷹롣
˵˵Ҫô㡣ŭӿʵȼһ̣
оŵǧ꣬Ͻ˵ҲֻԱƱϣƲԶܰҽԺʲôʲôֻһ仰⣬ٸֵ200򾭷ѣΪյĻ𡣡
ϵͨԺܶµǺð죬ձڱǲûвʰĵ
˶ԷĻ΢һ£Ӧֱȥ˵ҴӦ£
Ӧ֮ǧֹ£клл
û£С¡
Ӧһ䣬Ϳ첽뿪ȥų
ոųſڣһȭɳϵ
ųڷй΢΢һЦ˽ȥ
Ժ״һͷ󺹵ųȷʵ͵Ĵɳ
Ǻǣܣ첽ǰ˵
ûУûСųϵ
ѵľ㣡
ųļȻһ̡
̵ʱ򣬽ŵƹɨһϵİٴԼ뿪ѾСʱЩļŮȵġ
Ӱ죬Ҳֻ251ְģһ250ûáûáˣġų˿̣Ȼ൱ˬ˵
ʵǣֵܼ֮У߿ɼ
ǼɼųĻͷһϲµģֵȫûϴѧ
ã502־485ң436ų̾Ϣһ䣬Ȼ󰤸˵
ɼ֮ĵһ䡣
ˣ㿼٣ֵƺųʵ
Ұ֪ءε̾Ϣһ
ʱֻͻȻյõһš
Ǳձ۸أ
仰һ񱼳ȥ


638 ʱ
ձôҵǧ꣬Ÿոպ˵ձԶ£߾ͳ£Щ
Ǹϵʱˬ
Сĵ200Ǯ֮󣬳⳵˾ֱӽǵ·F1Ųȵףֱӿ
ȻŮ¡ΪˣȻ֪ԼŮѺͺ֪жΪɧ֪꣬ձЩպж̬ЩͶ̣ôӹҵķ͡
ˣ
һɲԼĳ޵˾һĵȫ½ûҡӾõ500Ǯֵáҹֱӻؼ§ϱ
³֮Ȼſڣͣɫ׿˹⼸ովſڵʱ򣬲ûг֡΢һ£׶Էûá
ŵ֮һ¥¥¥ݵ·źɫıԿձˡ
ʱ򣬶¥˵һĶõŭ
ߺͽһ˵ֱӳ¥ݵķȥ
쵰վס
ŭĳԼ߱׳ĺ±ڣǳһ䡣
ŭﻹưֱ֣ھȥڣûھӽȣȻ󣬼ûüӦͷֱ𱻴ü߹ǣ۵ſڵϺ
һ¥λãҶҲҿһЩ˿ͣ͵͵֮󣬶پг죬ղձ˿ɰ۸
ϵ֮̿ٳ˶¥
ʱ¥ļ±ڣѾ¥ݿڵλá
ŭʢȻŹ±ڣǷŵÿһˣӲֱۣǹβ
⼸ڷŵ֮ҲոԼڵİſڣոߵſڣüձ
ͬʱĻձ˵ĵЦ
Ƕ򵨱ɱ˵˼УݺݽĻɫ廨һ˽ȥ
ӳģ÷סգֿŶԷֵĳձ꣬ӦöձĹӸ硣ǣԱ߻վһ˷룬룬ͣڰǷЩԻ
ֿãȻѾЩھԼ꣬Ե㣬ǿǰӣܳɹסգǽǵգһŭŶԷˣüԻҡ
ձӸ磬ּ˵ʿɶֹɣ
ģĴһΪûռκαˣ鲻ˬģͷһ䡣
֮ŷӦ˵ڣƺ
ѵһ˻Ǽ˵ȫڣôһ룬ͣ
ߵĶ¡꣬㵵˵ͣǸйʲôھ
ι¡꣬ڣڲ¶ɫĶ˵Ӧƺ뵽Լı߽֡
Ȼĳ״̬еĶ¡ͶʣûзӦô¡
оôŰԷʱڣ˵ҷһ仰ڿʼ24Сʱ֮ڣһǼԼڵļ壬ڱû֮ءǼѾû뿪绰ˡ
ڣԭǾڴţǿһ۶ԷƺȱŵôһȻʵ⻰һ顣
⻰֮꣬ǻͷ¶мЦݡԭĻ־Ķָ竵ģ
ָ˵СӣҶô
뽫仰Ƶķ֮
˵ԭǶҵˣԱĶң
ʱԼڱʱ򣬽ӴĶӢҺͶӢˡ
ǣȻ˵ǶңϽ¡ĵĺǳһ䡣
ǸңȥߣӢңǵֺͽţǱҴϵģǼˣҲǱҸϳǵģʵǣμҲҴ
˵⻰֮û϶֣ǵȴ뽫⻰˵꣬һһԻձꡣ
꣡
һӲ۶ֱ۵ģǸոвһĶ¡ꡣ
Ӳϵɱĺ߶ӭǣֱӹȥ
棬Ե̡̫һûбۣչۿš

ձ꣬ȫֽ֮ѵ23Сʱκˣʱ뿪ȫ³


639 Ŀ״Ԫ
ؽΪðʧѪĴۣļؽΪյΪ𣡡ú֮ǰ֫ȫϣ۵沿ѾŤĶҧǳһ䡣
˷뽫仰ķ֮ͷһЦҼ壬һˣǧˣв
ͣ
⻰˵꣬þ̲סЦ˳ΪղŵķԺ󣬹ϣһЩˮ
߰ɣ
Цյúüգ˵һ䡣
߳ǣͲͨĵ绰24Сʱ˵һ顣֪֮ҲǷǳŭеԸ񣬷ǳձˡ
ղûбռˣ뵽øոյǱȻŭӿ൱
úգһŮѣһĺ֪۰Ĵڣǲɴġ
ձزأЦ˵һ䣬ǵһİۡ
⻰ɫһ׼绰ֱӽӸ磬ȫŪ
ʱղҲûбһ£
ҲЦոյĻŪ
ԼϵƭˬԺ¿Ц
оеãһͷ˵֪֪
ǼKTVǣһȥɡųҿöףһ£˳ɤӣǸոյĲ죡
˵һ֮󣬿˿գ˵ǲǵõڶе㲻ģ
վ໺ԣü¶ųĵգü̾Ϣһ£Ȼ˵ܵõһûϲõڶɡ޵һ޵ڶһΣһ㣬ҪȻܾ͵һһ뵽һܿ㣬ҾҲͦõġ
գǽ̻ͽܣʦ㲻Σ׼ϰϣĻòһأ˲УתͷЦſüĿա
ʵҵİֻһ֣ԼʵǹؼҪæЧ˶ܿһԽõıǼ⣬΢Ц
̸ɼ𽥽ոշĲѹסڶ壬ǱȽ˽ģ׶Էʵֲ֪ܿĴڣҵ˾Ҳɪ֮⣬лӦҲῴڻݺġ
ٿ䣬ͽβÿĵˣȻζֹѽһеľ˫˫
ǺǣϹ˵ʲôҵĳɼûõȷأ˵ΪŪˣԲźʵһ¡711֣ôסовƱأӽǮKTVʱЦ˵һ䡣
Ǯ֮һ۾Ϳ˵ȴԼ־˿̵־һܸЦ״ɫģЩ˿ĸо
٣͵ȥɣõİᣬ408־첽߹Ц˵һ䡣
ڵܸоԼҪͰͷ֪ǲá
ȻһЩ£־ʱûɫǺ͵һһһӣڵУ¥ɣ
˵գŮһơ
ûߵ408ᣬáվﴫҿŵҡǡ³·ϵҡ
ָǳʱȻԼѾ2012꣬2003꣬һ㵭ʧ䣬ý֣оһҲ
ΪȡõĳɾֵܾͣۻʱҲ᲻Ծģ߽֮󣬰ڵˣͣһк
ǺǣûбҪҼŪЩȻ̯˵һ䡣
˵ڴ£һûаġС衷Ȼ˵δҿöųΪ£Կòһ㣬ǲҪ㲻ȥϴѧҲԸڳʦѧھǼһҪ׷ģڻȣ˵Ҳ⣡֮ϣǿˣνˣ졣ǾʱڱǵƣҲΥĺС򣬱ĳЩֿۣ֪ôģ
˵Щ֮˷ŵߣ˵ѧѧѺͿһȫȨ𡣴ŬҰɣԺ˾гΪŹ˾ҲǲܡһŬ˭˭λ
ͱ˵Щ
ϵĴЦ˵һ䣬Ȼʵθ߿׶ٷְ
ҵķûȷϣ
ε̾ϢһʱֻȻ𣬽֮󣬷Улʯ
ɼĲöڳ״ԪĿ״ԪΪǱһߣ绰֮ͨлʯ˵


640 ͵ĸо
״ԪôҰ
Ȼһ׼лʯĻлǿһ£ָо
Ŀ״Ԫȫʡ߿Ŀ״Ԫζûεĳɼ
㣬㣡гһĲۣΪӷ۱ͷ¡´βʲôҪעһ㡣ҪððʧʧΪԼѧĶӣлʯ˵ʱȫǳߵĿУΪ
еЦ˵У쵼з
ǺǣҵôУĿǰͷһΣлʯҲ൱ĲȻֹϧһΣƳɼǺܺð
Ƴɼ𣿺һֱɼܺõ𣿡ɻʵӡУǿĶӺһֱѧϰϵѡ֡
⻰лʯһ˵ѡ˸߿ȥƺƺ쳾СӣʵҲġ
Ŷлʯ˵ʲôûмȥֻǹĵУҲǺܺãϢɣѾҹ
˯Լ̨ϣҹǿյлʯоһ޻ڡ
¶ȻһԹ޻ڡУлʯһõĻ˳ãһ˿ǿյҹһȺ˿ø
лʯįγԱȵģڵǮKTV408ᡣ
֪ʡ߿Ŀ״Ԫ֮Щ˼ķŪֱӽΣհѽӽڵͷתưոݡ
˺ԭӦóĵطͳףĻ᳡ҿ֮һʮ˿ʼȾơ
ΪʵǸˣԴҺȵöȽ϶࣬ȵ;ʱ򣬾Եоһ㷴Ӧ˸˵Ͳӵ
һŮǣһֱȵǺƣûãһȳ״̬
գҲõĹȰ£ȵɫ죬оշ
־ַֺϺϵղдŮҶ˾Ҳǲʤȵһ
һƺ֮󣬸оįҺųһ뿪Ҷ˾־ղȻҲһ
ټİУֻʣáա
ԭҪͻؼңһ붼ȳ϶üﵣĵģǷִ㣬Ůڰдɳ϶Ըһޡ֮Ƶ꣬ҲͲϴԡʩ
ںȾڼ䣬Ϊʱֻڵϣûнӵĸ׺ͺξĵ绰
Ҳʱ˵Ĺϲ
ȷ϶ǵõ711֣ȡʡ߿Ŀ״Ԫĳɼ֮˷ܵü㵸ʮֿš
Ȼһֱû˵ʲôǼֶ΢΢Щ
ǿĵʱոսԱȻϰţƵŮֱŵɳϡ
Ůƽ֮һλ˯Լڣһ㶼Ůİȫ
ԽԽ׵İУԽԽȣҲų˯ȥȵЩ࣬ҲͦԺġ
ֻ˯ʱΪ˱ŮȻž
˯һᣬͻȻоԼһѹסȻס촽ǲӣĸо̲סЦ
ŮĴ£ȷѹԼϵá
ܶԷȵıϢһůС˵Ƥʲô
ģҵĸ߿״Ԫô˯Աߣо̼ôú޼϶ѹڶԷϣСһ䡣
е㣡ʵشĵڶԷǰʲôǸоһ
ǺǣһΣǸľջ˵һ䡣
̫ðɡΪƾ̼еӦܾ
ʮ˽ãǺһЦӵķǣһ֪ôģɡ

ŮİưУ֮֡
ڴʱ˿̣ĵջΪԼոպŮھǰʵʵĶ̫á
һЩƵãƺ˷ܣܿѵ£¶ļʹںڰ֮УȻܸоŮƤۻͰ𪡣ĸоȷб
ι춯ÿ졭ַŵĳһа˵һ䡣
˼ҽãùýεε˵
ϡ⣬ܿģյȻýŮƺҹ֮飬ǳвһĸо
һϤϤ˳ֱԡ
ɾʱǻûʽʼȣͻȻһ춯ͻȻվŵ§һˣһᡣĵģտǡ
ȣȡ
վС
֪ԷܲܿԼã


641 ɶɵζ
ȻʱҹĸҲǳã˵һЩ
£õŨشϢԵòͻ
ȻգƺûѣֱӶλãӻûȫѾơ
׹ͷˡ
٣ãҲ΢һĵӱ֣εҪ
ɾԷһЩʱϵãͻȻƤĶ
ȥоĳΧȻоΪεҪ
ιΣϵķӦеġ
ǵһĻտƣ߳ϸȻܷĳֲԡ
оҵǣŵƵ֮󣬲ûпƣŻصԼλã¡
û׷þͽεε˵̼ô
Σðɣ㶯ɡѹ˵
վ˯ھԼ׵ĵطſúݺݣǲܵġ
Щ£ֱ֪֪ԣоͲһ
õ뷨ǡǡ෴֤һЩ顣
ֻΪʤ˯úĶûС
Ǿһҹ컣ڵڶ֮֮ûʲôΡ
ֿ֮ǰմɻı飬õĳɼ׼ĸѧУ
԰ڿôãԱ۴ѧϵ˰ɣҲһĿϸЩ죬Ǽһϡ
⻹Ǹ⣡
ԭû뵽ԼῼôõʱеᣬԼϺĴѧһί
˼һ֮˿ãֿ˿գ˵ʲô飿
Ǻǣҽ㱨ǴѧҲͬİúǺǵЦ
ü˼һ֮˵Ҿ廪ͱѧȨ̫ʵˣȥǱ߲̫ʡȥ㽭ѧɡϣ羰ŮҲ١
㽭ѧǲ
յĽ飬е⶯Ĭһᣬһ濼ǵģпܱԭҾãֻбϺصԺУкܶȥӴҵļ̡ڿϺĴѧܸҵĽŲ
԰лȥõԺУȻҪϧڲĸ֪ѧﶼһЩͬѧˡЩ꣬㽭Ǳ߾÷չʮѸͣȥ󣬿ԶύһЩſԼҵкôĳɼ廪ͱ󣬱Ȼɺ䶯һˡĵķ
˵ȷʵе̫ϲԼˣȥӽ£ǻױг
Ц˵һ䣬ȻҸҲ󣬵£Ҫһ£顣
û뵽ʲô¶㡣£ҪȥʼҳЦ˵
һ͵ֻС̯ǳԵͰɣ
õģ
ͬĴ
֮ԼֻˣǺŮ˵һ㷵ǮKTV408Ѱҡ
뿪һʱ䣬·أŵһŨҵĺɶζﰵζ˼ܵգһʲôɣ
֮󣬷ŮԵýζɫգƺ˺ܶɽϳ´ס
Ҷ˰ɣ
²պܿǳԴ˵ĸо졣뵽ҹļ飬ȴǸоˬ
ʱϸִֻжʮźʮδӵ绰Ȼĸ
ǻȳ꣬͸Է˸绰˵̻ؼо¡
˵ڼңԭҪһȥúվǷͬȥͷصƸģ׼úϢһ¡
ϵʱʵû˯á
Ůֿ̲֮ͨĺ룬ѯԶ¡õĴ𰸣ǶԷûѾ浱£׼÷˾
ֻ˵ˣ24Сʱ֡Ǹ˾Ҳһ£û˵ĺӡ˲飡Ľһ䡣Էۣ׼ҰһΡ
磬൱Ӱ˰ɣҵģǶסĵ˵һ䡣
Щ˱֮ձù۶ҹʩѹʱزţֵܻܿܶ֡
û£ȥԸǰˣ顣֪һ£ʲôб۸
һЩʷû˵
ĳЩΪڶκΪΪ൱ϲġ


642 ĵ
Ǻãʱ䵽Ҿȥ
õӦУܰĿֱȻһ䡣
ԴӸ˶ԷûԹʲôҲͨĻ۰һľͷκͳݣ޷ġ
˿˵ȥҲͺɡ
ͨԺȻؼҸĸоѧ¡ʵ˵ĶС廪϶ǲϲģΪȨ̫̫Σա
ؼ֮ֲϣԼϲԵĶѾȥϰ࣬ĸɳ
ûĽĸףҲΪԹ˵治ԸоЩĵص
Եʱһ£õԼڼ
֮Լĵ汻һ൱¶ŮͼƬ
ϸһ֮󣬾ȻõԼͷġϵ˿ڴ˰ɫı
ų˱ʲôûĻѪŮģصĸоһ񡶳عŮǡ
ôһ룬ʼãЩΪĻ֣ôӶġһһԪͨ˵֣ǶԻ˵ʵ̫ߵġ
ԺԼţ棬Ūһֵľ֯Ӧûˬ˺ݺᣬҪߵöࡣ
룬֪ʱԼʵ
ҿô£
Ҫ㿪ԼվҳһµȻԼĵԣĳֳ
˼֮Լĺڿͼɣͽⲻ
ѵõ壬ҵ˺Ҫϣ
΢һ£ȷõԼôһ˺Ҫϡ
ڴˣ΢΢һЦĵԼɣսһѹء
ͳֻʡǷչ˵绰ѯһЩذ취ǵͨԷûæ
ϣеϵͳϣʼİ취
ѯһ֮ȷԻ˷ӦΪõ༭һӦø߳ĺڿͼԼƵһƼһЩվĹһǸ߼
ֳȻɽ⿪Ǵ˿ĵԶ̣԰ﲻʲôæ
õŪĳԼ趨ģʽҵһЩϣҲòϡ
Ҫ֮ȴֵԱܹػһӼ
ĸΪƣȻ˯ԼҲ¿㲻ͣԽܵİ취
Ϊ϶ǽⲻģͿʼоȡԿͨеϵͳһңҵ˼̽ķúڿͼİ취ַֻȽϷҪͨεĳԡ
ⶫͦ˼ѽ
еϵͳ֧֣սСʱҲûоκεƣҲ˶Էֻλν൱ࡣ
ѽλ֣Ӧúܺƽ˰ɣ
΢һ£ϵͳ0-94λľ֣಻٣պ10000֡
㿪ʼһ㳢㿪ʼһĹǸʿԱһһһظͬĶֹСʱж֮ε뵽Ҳĸ
Ҫĸһλ룬ҲԲ˰ôһ룬
԰õӢRoseôλ
Ȼ䣬оرεһֱ˶ԷӢ
ϲȷ
֮ϵͳֱӢʾһ䡣
Ӧ뵽ô򵥵롭ƽ޹˷4Сʱˬһ䡣
ʱ򣬵ĻָյԭĻҲõı¶Ƭ
ֻĻм䣬txtʽĵ
㿪һ֮һMSN¼
һֽCaesar
ģǿ
һRose
ݣȫӢĵģеϵͳ룬ǿ
ʼʱ򣬿õǷţڵõȷĴ֮ȥί߶ѧУȡһصйŵͼƬ
йŵͼƬ֮һԼӵе顣
ѵ飬һģұȥȻ֪ͼеıصʲôȻǺö
ȻСֹһ䡣׼һȥƻָһЩɵ£оһ¡ϾԷȥѧУһ߹Ļ϶ǳ˽⡣
ȥĻõָ㣬


643 е
صϵͳУѯһЩʾˡѧУ滷ʱһЩȻϣʱ;еĸ̴ΪӺͿʼпչǱӾѵ
ˡѧУҲװɺǱӾѵΪڿݵص㡣ڿڼ䣬ĳѧԱרѵϸ񣬽;̭֡
ȻȴǴӳ»Կ˵ν̭ʵǲпûʾġ
ҷչ죬ѵĿҲȫ˱仯ѧУѵص㣬Ѿѵֱѵ߼ɱֺͻΪ
ÿʵǿߣѧУĽȻѧУͻĸ֣ŷˣжס
ԭܼ򵥣ǾѧУĻߣľ塣
΢һ֮ڵ裬һ֪¾ȷϣӦòǼٵģоһ±ĸѧУɣ
ԣǵоһ£ԭҾܿϺصѧոû뵽˵⻰ʱ۾еʪȫû뵽ǰʲôĶӣȻõʡĿ״Ԫ
ƾֱ²⣬²һкյĸйأжŮӡֺࡣ
ǲ׼ȥϺĴѧЦӦһ䣬˵㽭ѧ֮صϵͳһ£ȷʵ
нٯϢ֪ζ۷ɩζѧ棬ҲȾǵУӿš
ȥѧɣϾǹĿƵѧЦ
˶ǱѧУѡĶȴѡѧУԽУＫΪ
뵽ĸ׻˵Цҡҡͷ˵ǱߣɳPHֵҲã
Ŷãɳ࣬ǲ̫ãô࣬ѡЦһ䡣
׼ѡһ羰õġ㽭ѧ㿴ôϡ˵
ϣѰԼİȥ
ΪǳãĿһЦ
ǺǣʵǾþǵĴѧ̫̫࣬ϽЦŽһ䣬ԼǱߵ˽⣬찲ţã˼ȡ
㽭ѧҲһȷɣһԺѽһû˯ãۣѽ鲻İ
һ㽭ѧԼֱӱǵĺӣҲϺصˮƽȫƻһľ롣
Ժ󣬶עϢ̫ǼֲȱǮߵĿǰߣļĦ
ˣֱӻȥԼʲôʲôȥɣ㿼ôãǵðһ죬ѣһ£֮ǰ
ߺֻصУǰ
ոֻ˵һĵеݣ˿̷ڶ͵
֮һõϢͲֵһֻһЩ֣ͨûпκμֵ
ʵ⵹ˣĳЩУһЩ֣ͨȫԷĻ
ڼϢһᣬ¥ɽɲԺȥ
ξʦɵʦǱߡ
ҵξʾл
ĸл֮󣬺ξۿ΢죬˵ҵøл㰡ʦôãһν̳Ŀ״Ԫ֪ôһĿ״Ԫʦ˵ζܶ࣡㻹ҽκҵĲ
ʦÿʵΣҲһõأǫ˵
ʵ˵ĵʵûϵͳİæͼõǲܵõһġҼȥԼĿ״ԪȻա
Ǿ˫
ÿԼʵ˵仰ξ΢΢Ц˳
С˵İɣ˼ͷ
˵ģʵգոڸ߲áڴߵĺξ˵һ䡣
ʦǰ˵ĳɼôʵ
ʱǸǰ50¡
⻰ξ̾Ϣһ˵ÿθ߿ʵǲġһּҳ˿ò˿òáʵΪһʦ߿ƶȣǲֵ֧ģˣҲֻŬûбҪԹ
˵֮󣬺ξĬһᣬȻͷͳһֽݸ˵һЩѧУģһЩԼ绰ġԼɡ
ӹֽ֮̿һСֽ֡ŵĵһţ߰˵֡
лûвμӸ߿á
Ů֮ĪһᡣԼ˵μӸ߿Щ


644 
죬Ȼ˵ЦǴü䷢һ˿ĽָоԲ˺ڡ
ϴѧ⡣
ûμӸ߿ϴѧôףÿһѧǹ̶ģиҲո߿ɼΪİɡ
һθ߿˵ǰĳɼ൱ģΪǽΪҲ飬ûҪǸɼʱ򣬺ξʦ̾Ϣһ
еϦ˭ܿƵˡʦ㲻ʵǿͬħ־һֱڼŴңˣҲȡôõĳɼ
Ŀŵɼϵڰοһ䡣
ɼϵǰƽʱɼУ߿ĳɼкܴ·
ƽʱɼܺõģڸ߿ֻõһķͬģкܶмλõģвٿ˱ƽʱɼٷֵļѼ
ģ
Ϊעȣܳɼ674֣ȫУ6ȫʡ85ûпǰ50ҲССź
ˣɼõҲ٣ģڣԿȫʡǰ50ģֻա˴ڣȻֻ˿ǰ50ʮ㡣
ξ㡣
ʡʦĳƺţܴУѲں
ɼ֮󣬺ξʦɷպˮ˸кֱ뿪ȥɵ¡
ɵڵĲֳ»ੲݵĽС˵ǡ
ڴϵɵ£ýζżʡԣûⲿС˵ҲûӾ硣
һ֮Ȼ֣ԭ»ԽǱ˸ıᴫ
˿ͽëʨлѷϲ֮лѷͳŮɫԼĸɶ޼ɲܲˡ޼ɣɹСסӶ÷СѲԸ
Ǻǣʦ
ȵ»ԴǰԲ֮Ц˵һ䡣
ʵɵ£ͷ־ſڵֻûпڶѡ
ͽܿںӦʦ֣ù£ͦ˼ģ
ǺǣǰЦӦһ䡣
»Լ˵ʦܰŰһǵһʶѧϰôõأ
Ƕöѣǫһ䡣
ʵûеϵͳæǾԲּܿƷɼġ
ǫ˵ܿƷɼѧÿһţ»ЦǺǵĿ޵
Իʱɵˮϸ˼һ⡣
ɵʲôɻʦʲôأ
Ű䲡˷ɵ£΢΢Ĭһᣬ˵ʵԥһ£
ʲô°ڲǰϵĳ»ԣЦʵ
£Сйء
ɵ˵һ䣬Ȼֱ˸ҷһһȥѧУԭ׼Ǵʦȥܵ˺⣬ϵϡ׼ȥʵ΢ǷһЩ
⻰һ˵ʦµĻ˵ô
뵽õĶԻﲻƽϣͨòõͼһЩϢ
£˴ֻ˵һ㣡˵ǣһйصĵͼûı˭ǿȷǣֻҪȥǾһɵƽ͵
ͳ»ԷУһ˿
һ
ԷȥѧУһŻʵ
ԣǾһϾͿ⡣ѧУһһѵһѧԱÿһ50ߣֻˡҲʮ֮УҲÿѧУֻΪֵԭ50ѧԱ֮У10֣Ҳֻܻ5ɵһһ͵
뵽пĹƺǳ
ԭԼõͬȥΪǻᣬ׷ɱ֮£ʵֻѡ벣߶
ѣΪԼ̷ֲʬʬѧУǰ
˵ֱգĺǣȻѧУ֮ϡ
ɹӵɵ£ûбѧУ׷ɱ˱ҵ֤飬ɹҵ
⣬̵ֻѧУ
ֻҪ뿪ͻᱻϡ
һΣˣҲȻȥȥģǣ״
ԼĹ֮ɵ̾Ϣһ
ʦȥһλĺǴعҰɱˣоʮߵ˵һ䡣
˿¶ĺ⣬ó»Ըо


645 һ뷨
Ҫ𣬸ǲܵģ㲻һ챻Ϊ96ƽһȥ֮⣬⼸ҲǳǿߡǼˣһͻƵڣʵǳǿˣȥ
ɵ£̾Ϣһ䣬Ȼȥ£Ҳֻһ£ϣȥһۣ
˵仰ʱɵµȦһӺˡ
ǸʵŮѡ뵽ŮѱɱĻ棬ﲻͣڵѪ
УȥһΣҲȥ
˵˵ţɵһ䣬߬ȭͷ˵һ䡣ü䣬ȫǾɫ
ʦһȥɣϣͨѧУɹͻƵߵľ硣
֪ǲΪԵѪͶ˿ʮֺö
һΣǰͬ50ȫ˻ĸ֣ȥ㣬һ֮ڣͻƵȥҲΪУкܶ໯ڵĸ֣ɵ½һ䡣
ԭԽԽöԷȥʡ
ʦһǾãҪʵ֮һΣȥ˵
ʵôȥһʵҪѰҵͼ䣬ǵõŵͼôֻһ
ԼϵĵͼʸУһܾ߱ģбء
ɣһ֮ͻƵҾ׼ͬȥڼ䣬ҪʼָѵͲ˵䣬ɵֱЬֱӳȥ
ͳ»һۣǳĬû׷ȥ
ɵµӰʧǰ֮󣬳»ɻʵʦܣ׼һȥôҾãʦǱűȥģһȥ̫Σ
ܿʦıˣҲǻôͬȥǱȥģ˵ԭ򣡡Ľһ䣬ȻҲŵλȥȥѰͻƻİ취
ҿʦͽҾǴ͵ģǿھĳ»ԣˬ˵
ֹҲȥѰͻƻİ취
ǲĽŲ˳ȥ
뿪ûȥ׼ڸ߿֮󣬾ȥѰԬȣϣúоһ£γ
һֻ֮Լ͸ԷֻȻػ
֮Ҿȥɣ뵽߳ԬȣһůΪҲһԼĹ
˺ļһֱܵ͵ڼĥͻƻ
˽û뿪ǵĶԶԱȫУΪЩҰ۾ûգ
ԭǣı졣
£ձ֮˾޴ĺ䶯ܶϿʷпս¡
ļӢڵ֪Ϣ֮Ҳ쳣ŭŭȥԼĸף϶
黯ĶӢֵ쳣侲
˵ûз
ΪʲôףӢҲʵ
黯ĸԼ׼ȥĹңᱻȺ𹥻ĸ֣ȥйҲԵɡѵΪһΪһľս𣡶£ֻһЩ֪ߵغ˶ѣνģ
ӢڳϣĿ
ȻûӵĶӢੲݵ£ҶҵкܴӰ찡¶̣ʱô̧ͷ
㻹̫ۣνӣʹƱʲô㣡һУҲٻءӢ˵һ䣬ȻһԲϡ
⻰ĶӢң̲סһֱһ̣Ҳû׸Ϊʲôѡ̡
黯ĶӢʼϲޱƽȵһˡ
ͲµҲԼֵϵڱǷܶһ֮ڣڵձ硣
ոоһ첡²ĽΪŮ񡯵ĲͶ뵽ձ֮С
˺һ֮Уձҵ磬ȫ뵽̱֮УĹҲһŮͼƬֻֿţ˲佫¼û
պյˣҲȵ˱ʱ䡣֣ѡĶѡĵĳȻڣ߰ѧĽ
ͬáһϵѧУ֮󣬸ոͬѧǺһᣬͱξУ칫ҡ
ԭһصڵȴǡ
ջһ֣ͬصŮӣЦֱҽܵλͬѧǺãԱѧ࣬Ǻܸˣ
ѧΣ
ͷȻŮǹԼѧġ
ҺգӦȥСã᲻Ҳнȥ뵽һһ·


646 ϴѧ
ܴӦǾֱͬˣ
һ֮ʼλѧֿ࣬ţܸˡ
쿪ʱúգһͬԷк
ѯúյ֮ЩĿã˵λͬѧҪ̸飬û㣬ȥɣ

䲻˵һ£ԭЦݣһֱո˵ãɫ̰
ƽһ˵ŶȻر
ģֱӵ࣬˵У칫ңлʯУġȻڣҲ
˵գǣõֱ֣˳ȥ
ߵſλõʱӿһ˿ŭɫ࣬ŭ֪֪ԼʲôҸ˵գұǴŽѧȫѧʸģ׼һ󣬾ͼѧᣡ֪Ǻεȵ֪ͬѧᣬӰôǳɲĵĽݾûʸ㱨ҲԶȥѧᡣ
˼ҲϲͶȡɣңûҪԼܺܺãһĲֵ⻰գͷм˵һ䣬˵ʱͬѩ
ԷȻƽͣ˵ʱʼմһ˿ԽУʩһʮֲϲģУõҪԣûȡ
߳ȥ֮Ŀգۺˮ˵ô嶯Ǳ󰡣ȫõĿѧУôɵ
ɫİòһᣬڵΪϲ
̫ɵˣ֪ʺԼòĵ˵
ԭҲû뱨ѵǱǼôԴǴԺҾͺͱԵν˵
Ŷ£ôһ˵òŻһЩ
ʱȻûиǲˬ˵ǸСӣʲôôأ˾
ǰ˵Ը񣬿϶Ҳģ
ϣҲ˲ɫ
Ƭ̺ȵĺǴذɣ
԰СӡҲһϽУҡ
ܵУ֮ƽȵɳϣͬϴŭ˵
棬Բˣͬת뿪
ۻ뿪֪֪ô롣ǴҵĸԼġ
Ǽƽ͵ͬ˵ΣҸղŵ飬ʵֵĿô
ոú뿪ʱѾһºͶԷ˵һ顣
룺˵һҲٿ⣡
⻰֮࣬һٱӣΪû˵дѧ¡
Ϊոյ¼еʧһ룬˵᰸յ˵ǾԲͨģȻ̬ȲҾ͸ͷһ绰
˵֮ԭΪܾһµ̸࣬һλĸУ˵绰
ڹ֮ͨУ಻ûеõ϶Ĵ𰸣λУѵһ٣˵ѧԲΪκڳٺõԴƷʲãҲգ
õ𰸵࣬ԭ͸оƵѹ֡
˵췽ҹ̷Ҫǲͨģ
Ŷ˷ʱ
ϾԷΪԼϵͷȻΪõ£вˬòĺͶԷ˵ټȻתȥ
ιͬѧ뿪Ǽ뱱ѧǼ£ôѾЩͷ࣬ʵ
ԲҸ˵ԹУûжȤͷЦ˵
뿪֮ɫѿֹСطĺӣ뷨֣ѧУǻȥģʲôչ
뿪ԭҪȥúգȴպøϹĺξʦס
ôˣʦʵ
պãûȫָĺξʱɫЩƣü仹Ǿϲɫġ
˵Ļص۴ѧǱߣҲ
˵е۴ѧϵôЦʵ
ʲôϵһ治ȻǸѧУģ㻹ȥɡ˸оȱҪһЩξ˵
ȥģ
ԼȥﶼνѧУܴҪãȥﶼν
ǻȥģǶԷʱҲܱѾȥҲϽȥɣǸУİ칫ҡξߴٵ
Ǻǣ֪
ӦһͳУ칫ҵķȥ
˵ãǿ˵ߣһȥϴѧ


647 ۴ѧ
ʲôдϴѧ
Ļ֮ԭСƢãסöԷ˼ǣȥѧš
ûý͵Ů֣߽֮У칫ҡ
ʱУУպ۴ѧһһеΡҪһУ쵼ȫֻҲԹػֹĳЩϹϵҪԴɣѧԼ
õ˽۴ѧλǽĿյƿ߿״Ԫ
˧еŮʦһ䡣
ͬӽʮ಻ͬ۴ѧλᣬʮꡣ
ͬ˵ԴԣҲͬȻһ˲š
˵֮ƽ˵Уѧɼͳ඼һۣ
Ǻǣˣƽǫһ䣬Ȼ˵λ۴ѧĴǺú̸̸ɣ
һƽ˵ʲôĻֱӲˬĵţҲ£
ûдƽߣȻԼõұߣ۴ѧ
ʱŮθ裬ò̫׼ͨ˵״ԪãǴеĿģһܲµǸ۴棬Ϊͬѧ׼ʮźֻϣѡѧУȻ˵ڵأ廪ͱӰģϣͬѧܽ۹ŵøһЩ
ףϵ۴󶼺ܿǰ޵һλ̾һ䣬ȻͲٶ˵ȴԷ˵
ô˵źʱֵĳθ裬Ц˵λѡǸ۴ôȥѧȫĴÿ껹ԻʮԪ۱ҵĽѧ⣬ѡ¸صĵʦһ֮󣬿ԸԼԸֱӿʼоĿγ̡
û˵գǻлλ⻰ƽɳķ򣬿ָӵ
ܿεķ֣Լ䳡ոûһۡ
ɫȻ˵ʵλʦҺնں˵ĵʧ̫ںѡĸѧУ
˵ָã˵λͬѧֽãҺõѡǵ˼ǣĸѧУѧѡѧУڽѧ𣬿ԲҪκԽĴҲԲҪ
ĻԭЩʪ۾һӺգգ죬Ҫ˵ȴԼʧ
ոտʼʱҲһ㶣Ȼͬ˵λͬ⣬ҲȻϵͷ
۵Ļ֮ó׿ƲסۿдתỨֱ˳
λ۴ѧĴͬʱסǻǵһҪ󡭡
΢Ĭһᣬ³迴˸һۣ΢Цſѯʵ֪λͬѧ߿гɼôģ
ûμӸ߿˵
ӰǾͲ̫ð³ҡͷ˵
ð죬Ǿˣ
˵һ䣬Ϳã˵߰ɣ
˵ͬʱҲվû˵ֱߡ
ιȵȣ
û뵽ǻôĳ³裬һ䡣
Ŷ
ӦһȻ
ͬѧͬѧ˵£ûȨģҪʾһ쵼ɣˣһֻ룬ô׶̬ȼĳ³裬˵
׼Ҫ˵ֻԼͷһʽɷʵ֡
Է̬ȻûбֳֺҲͺƵԼֻţȻźһ뿪
ҪԼδЦòãʵҲʲôѧģǵĺ⣬ˣˣյ֮У涵ãͿ˵һ䡣
˵ˣѾ룬Ҳһģ̿ڷһ䡣
Ҳǵͷ˵ûѧУҪһ𸴶һֱ꣬ӳȥ
ĸжãһ̸оԼǱĳֶץһ¡
ֱӶڵϣС
ôѧУôˣòã⣬֮ɣֱӻȥɣ
ûϢжһֱ޵ŮЦ˵һ䡣
׼Ůͻȥ֮󣬾ȥлʯУĹϵԼϵѧУ
һȥУȻãǲܣͨصѧʵҲԽܡ
ȥ·ϣСҽˮƽܸߣϵѧУʱ򣬿˵һ㣡
ԣһҪܶ࣡лȻʣһ뵽ܶ࣡


648 䶯ջ
ʵһֱõ뷨ܼ򵥣ڱչĸء֮£صҲָúܺá
㱻֮֮䣬ΪûǸϰ¾۵һһþ͸оԼںм䣬ЩΪĸԼĵչˡ
ʼĽȥѧãûвμӸ߿ȥѧַΧ
Ů˼ȻȫȻһ뷨Щ쿪
úͻصƸ֮뿪ϸУлʯҡ
Ÿոյ¥£̧ͷԼУ̨ţһһεģʮУӦ鲻
߼¥塣
塣ûãԭелʯˣŹȣš
֮΢΢һЦСӣĸѧУ
û־ԸҲûκѧУЭ飡
ߵʱЦ˵һ䡣
֮лʯ˵ļ൱塣ɳͲ輸ûСһһһʵԵ50ƽס
˵û־Ը֮лʯתͷһۣȻ˵
̨ϵδ£׼оһ±
ģУһƫվ̨ϣ·߷羰˵
ô£Ŀлʯҡϡ
ϸϸԼһ뷨лʯ˵һ顣
˵֮лʯĬ˺һᣬ˵㶮ʲôѧô
˵ͨơָظǳª˼̵Ķˡϵͳ鵽˼ڻص
˼
лʯ˵һ䣬ȻʵôһѧλУ᲻һѧԼ󣿡
˵Ȼǲģʵ˵
Ȼסϸ˼һ£ͻףǸһ뷨ʵ֡УǣģҵĿڱйصӡԺУƸǣ۵ѹǳܲסлʯһһ˵
Ҫôأ̵ڽȦ˼ʮлʯ϶Լо顣
λ˼գֻҪ⹫ʾñգǾȥĸѧУɡµģ㿴ȥĸѧУлʯ赭д˵
ô򵥣ԷĻ֮ǰһᣬȻϹлллУ
ãѧͲ˿ʵܶѧУȥġڹûμӸ߿£ҪյԺУӦôòġȥʱ򣬰ҰŹغáлʯ˵һ֮󣬾ͼ
鲻뿪УңصƸġ
˵ĺá˵֮ŮҲȫ
ĵ׻ãŬѹе۸оǿƲסһֱЦաأӵ˺߱ڲƸġҪȻҲ϶Ὺĵġ
˺κξʦһ绰Լ뷨ͺŮһ𾲾ȴϢ
ֻţȻõġ
ǵñӵ˺üѧĵ绰а˺ü֪ѧһЩǳ
ֻЩѧȻҲصԺУһЩ211еģȴûȫǰʮУðپȴһ졣
Ϊãúգ³һڵĲˡ
Էʱӵ۴ѧ³ĵ绰
Էڵ绰˵ͬѧڱУУѵǡ¸˲һЩ
ҶˣټһûᣬֱӹҶϵ绰
ϣѾӽҹָͬѧڰֻͻȻ
ĲõĽ绰֮ɫãԷĻ֮ȴȻһ
Է㽭ѧ
̫˽ⷽѵ绰һ˿ڴϵ˵ȥͨɣ
ιãõѡͨ绰ֱ֮˵һ䡣
ͨ˵绰֮󣬶ԷԺ˷ܣãã㽭ѧҽѧԺģģѧԺϣͬѧѧ֪¿̸ô
ԣص
ȥ㽭ѧȻõѡ
ġѧԺʱ˵Ƕģѧ԰㽭ѧ֮ڣʽ롣ѧԺձϵȣôУһġ¥ҲֻʮӵĲ·̡Ҵѧε£Ҳסܶʱ򣬶һϿΡ
˵⣬Էͣһ£ĳ˵ͬѧɹҵѧԺҽؾСȻЩҸ˵뷨Ҫ⡣͸Ը˵ҷǳϣǼ󣡡


649 ˹ŵ
ҿһ£
׶ԷǺг̸ӦһȻ˼
ʵ˵˼еǿĬʱһֱеϵͳԷѧУ
ȷϣ˽⵽Է˵Ļʵ顣
ͬѧϣϸһ£ȻУ˽⵽ǼļҾںѧ֮ࡣѧУ羰ܱ߻ǧ㡣ݡԴ˹ųǣǺԶϢʱ򣬿ȥģ
ϵʱ򣬶ԷϲĽ
£Ƚϲģ磬һ롣
ɡҺһ£ôϵ绰ôûֱӴӦʵò
£棬ץκʹţѧУӰ졣
£˵һ֮ǷⲻԼһѧУ
ˮһã˵˵ͺôʵҾһ𣡡
ðɣǾһ𣡡
а˵һ֮˾һ
ڶáһ𣬾ܾڶѧУ룬㽭ѧҽѧԺĴ档
ĽҲȽ⡣
ԸʹȻȽѽӴѲࡣϤĸֻãܸһȥ羰ܺõĵطϴѧ൱
㶨ѧУ֮Ůúףһ¡
ýԼ㽭ѧҽ¼ȡ£߸ĸ֮ظоǳȣȷʵֿ֮ģԸ޷ݡȻó飬ֺڹڣоǲһģ
˺ΪȥԬȣѰͻƻ˵۴ѧĻᣬøաԼɵµˣǰϺΪϵ϶Է֪ԬȻ᲻Ϻƻɺ̲ȴԼ
ƻһ֮ڳɹͻȻɵһǰ߶ѧУ
ȡ¹ѧУŵĺǡ
ɻ뿪ʡǣ֮䣬ĿһĻĻϷ˼Լ˼ԼЩöԣЩòԡ
η֪η
ϸһ֮ԼööǷ׵
磬ȥ˾͹ȥˣҲûй־ᣬȫ̹Ȼԡ
ɵϺֶ֮оеֲһ·꣬ڻĹģһⶹɣȻֱϾ·
̲ȴĵһ죬ûеȴԬȡڻֽߣ˶ԷһĽ衣ҲǲҶԻ⣬ƺ̡
ӽҹʱûȵ˵øʢĺƽꡣ
֥ӸѧɵĸʽΪҪʷ壬ƾõĺظУ⡣
֮ûҪסĳЩʷסķ䣬ֻ⿪һ䡣
ƵĿͷ֮ȫ޵̨ǰֽķ羰һԬȣһѰһĸо
Ӵ໯֮ѾûǸ߲ʣǾͶֽ֮˺һķ緶̺֮ķɧԼ߱ġ
ϸ˼һ£ڶ໯֣һ˵ʡ
ʣʣ԰գдڡ
ҵľǲһЩͶֶȣҲһЩԱԼͻֵĲͬ뵽˹شѰʳ仯Ĺɣɵ֮Ʒλе¡
ǲǣҲӦУЩʲôأ
ֹһ֮򿪿ͷеĵӻɵϹۿ
ӻﲥŵĻ棬2002Ϻе˹ŵйķ˹󰲶Ẻܶٵı
˫ϲѡ֣һϲģǰɳĺ³ķա
αɳѾ֣Сؾʱ䡣
ɼˣǿýζ˹ŵʿ˶һЩԵ쳣ơ˹ۿȴܷ֡ϰĶ͹Ŵʱݣ޲ֽ̺ɹ˿أӹ֮ʮǺϡ
ʻ㣬Ǳλѡչֵ쾡¡
ʰⲻսӰӰ˾дգдᡣͬС޷ΪзʤΣʮǺϡĹۿһֹ֮
ڵҲԽԽһ㣬Ѹٶ
Ƽ򵥣ʵ򲻷ÿһμ򵥵ĳˣӦö̺ʮŬܿͬҵѡԲͬ
˹ŵ˵˼·ԽԽֳֻһ£˹ŵ˸һ̺һּµľȡ
ȣԣֺľȣ־ȷµ欣ġ


650 ۰
԰ĸ֣ͺͳ˱׼˹ŵ˸һĳЩﵽ˼¡һ򵥵Ķʱ׼ȷȣиɻ
ûоԵԽӽԽ
ʦ֣ͨһȭҸо޿ɱܣ̺˼µľ衣
µһȭͬ䣬ɣԷԣӦþģ
ǣҪҵָоأʮꣿǲܵģ
һЩҪ㣬Ԭȡ
ɵ֮һֱ˼ţеϵͳ鲻κϣȷԼǷȷ
һԬȵ˼͸ǿаǱߵ׷ɱǸѪʦĴڣܵĶԷİΣ
ȥȷԼ˯֮¥̲ŽߣУϰϰ
ΪҹԽߺֻܰˮ춯
ͻȻžҹ£һӥ
ľһ¡һ̫䣬ȻġڼžҹлƳ֮
ûãӽĶ԰ֱӷɹһֻ쳣񿥵ĲӥĿ˫ᣬſ֮׶೤
ƯɶࡣѵֻӥǺ̫ࣿ˧
ĿͲӥԼͷϷɹ԰̾һ䡣ֱӥ뷨
ӥȻ񿥣ȴӴܡΪˣո
ʱһ䲻ȵĬȻ˳
˭
ûз˵оھͬʱͷȥ
㣬֮һϲãΪˣԼԬȡ
ǿԷ̱֮һᣬЩ˳Ԭһɫ£ѾʺѪҺȾñɫĿġĲϣһµѪۡӦǱӳĺۼ
ôˣôŪģ˭ɵģоǰԬȵ壬ûطˡ
ӥˣ
ɫƽԬȣһ䣬Ȼ󻺻ȥǵµһ̣ҲûзſеĽ
һʵЩ񣬸ϽԷ𣬳ƽķȥ
̶̼׵ľ룬һͰ
ԬȷŵԼ֮ѵ·ϵˣϸһ飬΢һûԵĵˣѪ۶Ǳñġ
ḧһԬϵ˺ۣһۣһŭӿ
ǴԬȸղŵĻѾ֪ŭҲûطġ
ʱúԬȾþû
ܵԡˮʪһɫԡĲϵѪõʱȷȥѪۣԷϻмȭУ߹ǡ
ϵѪֻؿλԼ³ģǵ˵ġ
һ֮ǱٵĳӰŵϣȻ󾲾ų˯еԬȣȴ
򵥵ĺ֮ȷԷֻȫ룬˯֮УΪ˶ʡ
ڱȭϵ߹ǣЩ鷳ҪһЩӲܺá̶ֳȵˣԬϰߣҲûйֵġ
ȴһСʱ֮ԬûļȻҲˣǳŸʳҩƷ
Ϊ˳ҪĶͻȻϺִУȷʵкõһ棬һʮСʱʲôʱ䣬ҪѣǮȥǺͱǺܲһĵطڱǣһҹҲֻܳտȥưɵϰ
ҹǡʲôʱܽǱΪϺĲҹأ
л·ϣһֱ˼⡣
صƵ֮ԬѾ˯ˣñӽԼ
Ԭһ˫۾ԼĶ˵һ䡣
ţˣԬȵģӦȫȻû
Ƹоô֪϶ϣȥҽԺԾһЩҩһ߽ͣһȡװйͷıºߣ˵ιɣ
ţðɡԬûпܣֻʱʶԼգɫ
Ǻǣһʲô
Ц˵һ䣬Ȼס
ʵһΣ׷ɱȫΪѳӰ˷ų磬˵һ֮Ԭ˵
ȻûʣǺܺģ˵֮
ɫȻ˵˺˵ѳӰǼٵģֻһնϣң
֪Ǽٵģ
Ԭ˵һ䣬ϰʦ˵ƷƷʸƷֻ࣡ʷֵһЩɱˣ㹻
ʵһ㣬һ㣬һ飡ι˶Էһµ˵
㣬Ҳ飡Ԭ˵


651 Ѱ
˵
˵
עŶԷͬ˵
˵ɣеף԰Ե˵һ䡣
ã˵
ԬӦһ˿̵ϵɱȫԼһڼŮûʲô𡣲һĵطüֵŮдŮ߱ľա
ģλȥʦһ£ġԬۺ飬ί˵
ģԬȵĻһ˺ԬȳúĽҲмҽݵŮҽ
ԣǼģءԭΪʦԼĸ׵ԬȣĵĽͷϡ
Ůĸо§סԷ˵ʵǰһʱһˣǸ˺㳤÷ǳ񡣾ǿ곤һЩʱҾͻɣй
˭ǸģĻԬȻһŵһ䡣
Ǹڱҵʱ򣬿һмҽݣܶ˳ŮҽֽĽ£мԼڵصһУԭԭ˵˳
ԬһץĴȣʵڻڱôô
ڲһʱ䣬ǳ˴⻯֣˺˵е֣Щøɸɾ·ĵ죬ĽͲڽ͵
ȥĽ֪Լ
ȻԣĿǰԲµһǣӦĽݡ
ɫ˵һ䣬ȻһᷢһԴѰǸĽ
лл㣡Ԭ˵
Ĭһ֮ٴοڣ˵˵˵°ɣ
ͻƵҺ˽һ»йˣͻƵ֮һʦһμѧУһ赭д˵ʵԼоһ
ѧУǳΣաҽӵϢ˵һεǸμȫǻ֣һЩɱְǰʮģԬȾȵĿȥһǵѡ
֪ǳΣաʦһλ˵ĺǣ۵֮⡣һΣҪʦǺȡ¡ص˵
ΪΪԼȥȥͼ²˵һͣɵмĹϵ
ȥ𣿡Ԭȣʵ
ĿսȻɹɱԶԼҲȫ;ƿݡǼʱ֧ŵڡ
ȥһҪȥᶨ
Ǻãȥȥ֮һĽԬȷ˵
ãȥǱ֮ǰһҪﵽʵҪȻȥ˿϶ҾȥѧУʱ䣬һ£ǿһĽһʵ
Ҳã
ڴ˺ļԬΪ岻ᣬһֱû´ÿͿĨȥ̺۵ҩһָ
ĳһ죬ô绰ԼоǸݲƷ䷽Ѿʽã͵ȥרȻ󿪳
ɱĻһֻҪʮ顣
֪ϢȻǺܿģ˫صĿġ
˹龫ֵãЦŶԬ˵㲱ϵˣȻָģ
ŮѣǺ֪õԬȣû˵
ǺǣǺǣεһЦڣϽֳ
ĿͶԷӰ뿪Ԭȣ¶һ岻ĻɬЦݡԵʱɱһʱࡣ
ԬȻָòʱʼϵ˰ĽֹϵӵܣȻϣɵºͳµϡ
֣Ҳ֪ĽҡǴӦˡʾԻǮϣɵ±ùϵĽ¹˳ȥ
һ棬ϵ취ϵõ壬Ľ¡
һ֮ͺԬһ𣬾ȴϢ
һ֮ûһߴõϢ˵Լ䷽һرĶɱһЧһ㲻ǱߣѾղܵ⡣ղ˲ҵ֮˴ҪһɱΪ£Զʧ֮ϡ
طŹϵĲƲһ뵽ϡһöˣΪ˳šΪ̫Сʱܡ
⼸֮УͻָԬȣαϺڵ֪㡣һ˼Ӱɵ˼㡣ͨװԬȣҲԽԽڼŮ
Ҳ뻯ԽԽԬȵָ£ԼĶ£뻯ֻʣһ㴰ֽ
ݵƽ֮ڵĽϢ


652 
绰ģǴڻָ׶εսɵ¡һλȨصսѣ鵽ĽݼҵЩϢ
Ľݼң˵һǧ괫еҽ͹ңլλڽˮһ޹򡣵ֽʱĹӵܣݵȫصĳ֮УټѰ
ĽĽݼμĽŮ
֪Ϣ֮Ԭϸ˵һ飬ог̡׼ڶ죬ͱе޹ƽ֮ա
ϣһףζİǽŶ԰ɺƻоǻ˶˳Ĺ⾰
ʱڻҪɬһźڿΪƿһУƿȫ硣
ԬһֲģΪҲЩ죬뷨ҲͬһɱͰԵɱ֮⣬ûκα仯
Գ¾ɵİǽ£˫Ԭȱûůգе˵֪ܼô˵ءһƽ԰ɣȻӦӦִ̫šˣʦĸʵԼԼҪΪԼҪΪԼĿֶ̶ʮ꣬ҴҶҪ̫ࡣ
ԬŮΪͨ˲ͬе뷨Ҳкܶ಻ͬ׼ˣ
ʱԬȿƼϣ¶һ˿ƣĸо˽죬Ҳ֪Ϊʲôʦ˵Ҫǿɱ֡ҲһֱΪĿŬڣʦܡ
˵ԬѾϾӨ顣
תָֽ˵㿴ˮͣûһˮԸͣڹȥԭءҲӦһȥϧ˿̣ηһİֱǡ
Ҷ˼ȥһֻΨһں㣬ҲǱ˵ˣ֮ȴԬ֮ءԬȴſǻ˵
˭˵û֮أ֮أŮỨָָĿڵλá
˿Ԭеίฺȫһɨգ§סĲӣȥ飬൱Ũҡ
еаغƽĿͷУ͵ľ͵
ѹµԬȣͬе񣬲ͣ籩貣ͣ״ͣ졭
㣬ؿڻˣͣԬȣĵ
ŮۻЩƲס׺Ľš
ﻹа˵үеа𣬰ıҰɡ
ڣåһԬȲʱ̣ѽеȫΡ
ååһ֮ͦڴϢ˵
ˡԬȺߵתͷȥ
ÿһµʱƽʱŵͻɳͷβޣϱŷҰԣ޷ֱӡ
òģǺƽĺ󴲣ƾѹԬϵμӿٶȣıûзһ֨µ졣
ֻкĴ棬ͣš
ʵŮɱ֣˳ӵԼ³лڵõ˴㣬֮䣬ֻоƤ㲻̼ͣϮǼأȻ¾ͻ
һֱ۸ԬȣҲڱУܵˬı͸УճĽ߲ϡ
ʧڲͣתĽ֮С
һ֮ʱ䣬˾Ȼڲ֪ĸСʱ
֪Լˬ˶ٴεۼʪ͸Ĵ¶һζЦݡ
Цʲô̱ڴϣûһ˿ԬȣĽһ䡣ƺΪδջǷۺɫġ
ŮоЩ򻵻˵ڿԼ޵ս
ҪԬȱһ䡣
ԹŽɽˣҾãҿܶһ֡
ɢ䵽ϵı˵ϣȻһ˿ҵԬ§ڻ
Ƕһ֣ǰİǧ졣ɽˡԬȣԴ׵˵
§ڻǰѹȸУ˵һΣ
㡭ԬֱˣȻǰû£ǷֶԷ
һҹĲ֮ԬڵڶŻΪϺݲǺԶ˷֮ûѡȥŻ𳵵Ʊ
Ȼ磬ת޹򣬾ЩѾм䵹οͳǰķ羰Ҳɸ¥ã˽ϴׯֹӵζ
ӽ޹ʱԬЩţץ֣ԾͼӴȡ
߹һͰʯŵʱ򣬿峺СˮοҪţʱȻԡǲĽݼҵˣӦ͸¶
ҵԼôǽӽ޹Ԭֹһ䡣


653 ˮ
˭ڣȷݵģΪĽ֮լˣӦһ¾ϳ㣡֤ݣĽҲܵõҪĽ˵
ִеٵʮĽСΣ˿Աһ㵭ڱε޹򣬸о档дŵһζܡ
ˣ֮֮߰ɡվԥ˺һᣬԬȲ˵һ䣬ȥ
ѹסмͽŵԬȣһϡ
ǵһ޹Ȼ֪Ľݼҹլĸλá
ԬȣһΪͬСջһ䷿֮󣬱ջϰ
ϰ޹Ľݼլĸλð
ĽݼңʲôĽݼңͨǳõϰشʱ򣬴ŨصĿ
ǿĵǱһ˺ܾõĴ壬Ľݼ塣ӦǺܴլ֡
Ľݼ壿ûʲôĽݼ尡Ҳûкܴլӡϰ˵
⻰̾ԼĿƫԷļ򲻼٣һǵпΧĴС
ôһ룬ϰԬȣ컹ûڣһȦ
ڹҵصĴУûб̻򣬱ֵԭ֭ԭζǳӣǽʯ·ǹ˽ġ
ûӴȻ緢չܿ죬ĳЩ򣬴һԴֵط֮Уܾİݣвɾն£Ȼɽѡ
ȻûһЩͬӰг¼ҹִأԬȵ֣ڵ·쳣խʯ·ϣȻ
һЩ̫̫Ԭ֮󣬾ñػк
ȻԬЦӦ
һ̣ԬȸоԼʶ磬ĲͬСϵ˲١
ӺСʮӾʹͷߵͷ˴ŰСʱͽ߱顣
ûУʾҲֻһСջݡ̵꣬ҲǺܼªģƶûС
ΨһģһΪ֪õҽݡҽȻľȴЩƣһͷ
ҽݵʱһ׼ȥѯԬȺͶݰݣûͣ
ȶ˽СȫϤһ飬ŴŶԷһ֪ãŶ롣
˿Ѿ£ҽҲ͵ơ
ڻƵĹ£֪õƹһͨʮˣɫƣ̫ҽǲˡ
λ뿴ץҩڿƹɢ˵һ䡣
һ壡˵
Ԭ򾲾վߣûпڡü䣬ЩŵġΪƹûãǺͷɲ
˵˵ǣƹͨ˵ò
ҽĽݼ壬û
ҽңĽݼ壿֮ƹ˼
ĬһСᣬȻ֪Ľݼңġ
ôǼҵլģԬȼһ䡣
լһ治֪֪ǣǰˮûرլһӵˣĽݡּĵ꣬Ǽҵˣȫһҹ֮ߡˮ壬ҲͳΪ˻Ĵ塣ΪҲûʲô˿ԴưܵòӡĸأѾˮˡɽϵĴӣһ˸ȥӡҩƹ̫ȷ˵
⻰ԬԺʧ̳Ĭ
򿪿ʵˮʲôλã֪ô
֪һЩӦþǳӣһֱߣ·ĸţȻܿһɽˮɽ¡νĴ壬ѾǴȥĻҪ׼ҩƹ񿪿˵
õģллһЩС֮ǰʮҩģҲǶƹĸл
صջĵԬȷ̫ªһ㲻ϰϰĺЩ
ˣԿϰһңԬİˣһûз֮ġ
ڶһ磬㣬ɫЩԬȾ𴲣˼򵥵֮󣬾̤ǰˮ·
Ԭȷݵ·Ҫ̬࣬⵱һС
ֺĽ֮УоԼ뻯һֽҪˡ״̬ûиԬȽԷȻ
뿪ӵʱӵıͷһһЩ̫̫ͨѵͷ̫ԣҪ꣬СģעЩ
ܵԷЦ˵ллš
һԬȣҲ¶һ΢ЦĴӺƣů⡣


654 Ľ
λ˵Ԭ뿪ûãоͿʼܲ漴˿ûйɵƮ
첽ϸеˣһЦ𽥼ӿٶȣһٶ֮
оԼٶӦýӽһֱУٶȼԬȡ
˿гһ֮Ԭȵٶȣڰ޵ʱһⲻһʵǿˡ
ں棬һׯ֮ϢʱʵʵΪʲôô죿о޵ʱ򣬺ܲһ
̫Ƿֿʱ䣬Ⱥʮֽ֣˾ʱ̡ڻ̲ϣǸͱñӽеĽס˲ӡԬµ˵
ô£ôأǵʵ
Ǻǣؼʱֺ̣ͽŶңٻֻࡣǹؼʱ̣Ǻ࣬ȻһϹ۾ˣһһ١Ԭ˵ʱ򣬻Щ¡
ǸʵǻڵʵҪȸյڵǿһЩֻؼʱ̣ԷﱳѣԲ
µںµͬʱҲֻ̾࣬ȻǷһѱġ
񿥵ĵ̲֮ס̾һ䡣
ι㲻ңһֻ񣿡ϢԬȣĸһȭ
ǺǡҾ룡΢΢һЦ
ԬĬһᣬȻ˵밾ӥô
ֻ࣬Գһ£һӥûȤ˵䣬﹡˵߰ɣ
Ŷ
ԬӦһȻԺʱ䣬Ҵȥ
ðЦӦһ䡣оߵﶼһֻ࣬Ǻ˧¡Եޣڹؼʱ̣ܾ
ϸм·ѾʪģͷҲԺϸУݵĴ񼸺ûСҲܷɣǰ
ͨ˿ˣرԬȣһȵúϲ£졣Ϊнָоٶȣ˲е貨΢
ںûѧϰ̫õȫƴٶȣͦȤ
нСʱڵִˮǰ棬Ҳǻɽ¡
ǰƳһƬ󣬼סǰ·ߣֻңˮ塣
֪ˮжùùҪһСͺˮ̾ε̾Ϣ
Ԭһ£ɽϣЩˢŰ׻ҵķӡ
ЩɽϵİɫӣĳЩƬլЩˣСľԲҿ
ΣҲιȥģ
ȻЩլӱãܿԬȵϼңʮֿЩɫķӽӴ
ֲͨİգȻŹ֮˵
Ǻã֣һߣ
СǷΣյסԬȵ֣ˮС
Щˮ֪Ƕ۵ģ͵ˮݺ̤ܶ࣬Щˮݣһˮ֮󣬷ͦġ
ţ˵ĽŲ뵽֮Уˮû
ιȥˣ˵䣬ſԬȵ֣ʼ׾Ȼں߳󣬵ˮԣһ㡣
˵ԬӾˮƽҲǺܸߣǿƮˮιʱһЩǱˮߣ׷׿ʼá
ΪԵѪҺѪҺһ־塣
ˮιĲǶˣͨˣ֣϶ᱻɫˮ߹
Ѿڵ԰ʱߵˮ룬һֵܴ
ľ֮£ҪԬȣǺʱǳ
ǱˮеĻɫߣֱӻߡ
ʱʶԬȵʱĴºŽ
Ǳǣ֮ķ֣ǰİɫǰ棬ûһӲݣҷǰС·ϣҲûκưܵĺۼ
ǲ˾סȵ˵
ɫӶʮ׵ԬȣҲǹɻɫǰЩӣƺûԶԶȥɡ
ĬһᣬڵˣǽȥҪСģĻŵĸо
ǶעһЩȷʵйŹ֡ȻûĴ̣ǿУƺһЩսζϸһµʽ߽ˮ֮ǰС˵һ䡣
нˮһ̣ԬͻȻסḧӱϵ
ȻһֱƮС꣬ŵУһЩǵζ
ǵãҩһߡ
ץŹ֮Ԭ¶һȻЦݣ˵һˣڶ٣Ͳö֪


655 ̽·
ϸ꽽С֮ԬȻŵһЩζȻĸйٺǿɱֱйء
ֻŵһЩսζζȽԣ֪ǴĴġ٣Ƕˣκλ
ʽˮ֮ǰϸһ£ɽһĿȻİɫӴʮûһǵġ
Ļǻͱܼô꣬ɣ˵Ѿȥʮ꣬˵ֱʲôģҲСܳܵİɣ
˵һ֮󣬾Ԭȵǰ棬ڱܵıԷ˿ѾûаֶԬȵĳǿУԼͻĸ֣ࡣĽޣʵǺѻõġ
Щ˵ǿ֮ġ
ߵԼǰԬһ㶣Ȼ¶һ˿ȻЦݣȥеƷӰ֪˳ָǰ
Ȼ˾ķ֮£зᶼһ֮ȴˮһˡ
ôأ
һĵ˴ϣԬЩʧһ䡣
ȷʵǲģҲһܸоﲻԾ
һǾ˾סȻܲ࣬˵ģܸо˵һ䡣
ЩݵķУȻ˾סģܸоһĻĴԲͬ
ȥֵսζһ˿˼̻ζһ㱻ĻĴܲһ
Ĭһ֮վ˵һɣ˲ҲĽ䣡
ȷˣҲʲô취ǣԼ⣬Ԭüһ㰧
ǺǣҲûҵİ취˼һ¶һЦݡ
ɿԬȣʵѵʲô취
ǣĴºŽkingղˮôߣоû𣡡
Ц˵һ䣬ȻҴλǱǵģ϶ߣԣֻҪȺڡ¿ɳɣ
԰ôû뵽Ԭȸ̾ͬʱȥȻϸ۵ָһ졣
ѵ̸֮оһϤ׽˵ô¡
ˮеһЩˮߣڵõٻ֮жϣԬȺڵķ
Щˮߣ׳ĻɫҲһͬ䶯լ߸
棬Щˡ׼һ·ɳɳҲо
Ҫ£ʵǴȻﳤֻǳ˶ѣ
Ԭ˵һ֮󣬾ͳڶɫˮ˹ȥǰӽԬȵʱԱֳ˳ӵģʵſڵϡ
棬ȥѰң
ͷһɫԷ׵Ȼ任ڵЩˮߣյϵĺɢѰûط
Լȥɣе㰭ۣԬȺǳ
ڻߣ¶һζЦݣĻô
ǵģһܸоҵɱ⣬ԬȽһ䣬Ȼüɢˮǡ
ûãԬȾһ˵棬еص
صʻ㣬˿սΪصսϵӰ漴һڵһЩؿլˣӦڵص
ʱûˣԬҡҡͷƺܸоˮδС
صڣڴһˮ
ڵصһǣһ˵ĺǡ
һЩй
ţʮ⣬һʯţʵЩȥ
˵˼֮Ԭɫһݣ˵ǽȥǰš
û⡭ȰЩŪôε̯̯֣ϾǾɫ
ǺǣõģԬ¶һЦݣȻʳָٴδٻ졣
Լ˶ʮӣЩɫˮȫˮſĿԬȣ˵߰ɣ
ãԬӦһǰ·
ҡˮԣסҪȥԬȣ˵°ɣ
Ȼ˿ֱһ׶ˮھһĳȥոԬѾϸˮĲǽϣһ߶һ׵ڡڽص֮󣬾ͻһӻȻʡ
Ȼ֮󣬷Ǭ
ֻɢʪζĵصУûһ⡣Ļ£ԬҪǰУ治ס
ԬȽ֮󣬼վԼǰ棬ߣżǰɣȻЩܿһЩ
ӵʱĵܾﲻ򵥣ǰСһЩ


656 
֪
ʪĵص֮УΪûлԴԴˮõһЩϢԬȣǰߵʱһֱý̽·
ǻڵĸ֣ӾҪܶ࣬ʹְյĻУȻܿһЩ
ˣôڵĻǰУԬлЩţҲԾķŻΪʱǽͻȻ̳һ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ŵĲֻסһĽŲַǽǰСߵüҲע⣬˼ûнŲúԵüΪһѹ
ֺڵϹĻУнĶˣڽŵ״̬£˴ʮӣڵʯŵλá
ýûʯż£Ԭȷһȴжʮ׵ʯšһ£ʯӦһ黨Ҵĥɵġиɻģ
ⶫӲӦòеİɣǰϸһʯŵı棬ȻڸǽѰ𿪹ء
Ѱһ֮ʲôûҵ
δ֮Է˵Ӧð϶Ǭġ˭涼ûȥȴ˿Űɣ
ҾҲǣûлصģԬҲüͷ
ֱڵصУ˼ϣʯŵİ취ڿûˣȻ·Ϳռġ
һûʲôֱеϵͳ
ϸһᣬҵ˼һصʯŵĻð취
ͼģſڷһ̨֡һֻҪת̨ͿԿˡոѾſˣûпɿĿء
ڶǿ𶯣һнż£ȻʯȻַ˺üΣҲûκЧʯ̨أҲܼª̫ôµĴڡ
ҡ״ǰյַȥҡǸҡתһ
¡
ոתҡѣ̴һ졣о˵Ҳ
վʯűԵԬȣϽس΢ԶһЩľȥ漴оŵλãǿҵĹ̵۾
Ԭȸոձ۾ڻҵ˽

һԬȣ̽߷µĳӰǰصֵ
ﬡﬡﬡ
ʶӽֵͬʱҵĽײԬȸоԼĶ䣬÷顣
Ȼֵȴܲסʸ̫ࡣס֧֮󣬾ͱһؿڡ
ۣ
ʸؿڵһ̣Ԭ̸оһʹ˿΢΢Щ飡
ҾȻжĸоԶԬȣǵһθоԼжһθобԵĸоȻֻǺĸоֻӰ쵽һ㡣
ӦʵҽƵĻأΪһõĶҩҷֺ˵ֵͬʱԬа
ؿڷʹĻӽٶ
ۣ
£ļͷһѪܿմȾ·档
ಡಡಡ껹ǲͣƺûû˵ӡ
಻ļ֮УԬȣǿеһᣬһ߶ܣһ߻ӽֵ
ʱ۾ѾϡܿʯźһС֮󣬷ֿԬȣһ
ģȻһȫǿնǽڣ΢ĹߺļʸǴǽڵĿ׶
Уұ˳ȥҪȻȻᱻͣļ˵øء
˼һ֮ԬȾһߵֵһˡһ̣ص㣬ͱ˳
һ߶һߺ˵һֻĶУԬȷЩĹ켣йɵġ
Ϊصֻһֱֱ·ԬȾͽܵкǵĲ·ϣɹ㿪˼ꡣ
ڼȻʱסʹھѵΣգڲҪ
ΣգڲҪ֮󣬵صвͣ
Ҫת·֮Ȼһеʵôû£
һãԬȴһ䡣
ʱ򣬸պܽ庡ǵͻȻֺǿŵǽڣڲǽ⺡ǣҲֻģ͡
ס粿ؿڵʹͷоý˺ǵͷ­λ֣֮Ǽٵģ̫棬ֻΪصղź·ʱ򣬲ûзʲôߡ
Ǳ濴ӦǽڵĵطģӦĻֻǿʯͷѡ
ϸһ֮ӽֱӳǰǽڴ̳һ
ͣ
һǴĭһŪ΢졣ͬһʱ䣬ļҲͣ
ͷһϲԬȣɣӦðȫ
ףһҵ·Լ˽ݵʱ䣬ȻԶ


657 ҩ
͹Ӧһ֮󣬾ʹԬȵλá
˺ĭǽȻǰСʱԬΪͷһؿڴʸƣڹܿɫԷס
һ·ֱУӽصͷʱŷԬȾ˵أе˵ȴ˿ڡ
û¡⻰Ԭȣ˵֮סβһӽγѪ⣬ľ
ҿ˿ڣؿڷƵһ۲Ԭȵ˿ڣһʸոշʲô
ԬȽһ˵֮ɫһоһŭͣӿ
ʱԬɫȻ˵㲻ҪҾŪЩصͻأӦԭģ˵ΪǿвΣգ
ܰɣӦһ£뼴ԵģӦҽңоҵǣԬȴ˿ڡ
ĥѵĶˣʽ߳صһ̣ʱǿҵĹߴ̵۾΢һ֮ǲŴǰһС
ǰһԴǺܴһƬﲻк컨̲ݣзݺСӡ
֮ȷɽ֮С䡣
ɽ֮Ƭ򣬱ٵ൱̧ͷԿգбϷɽ
ɽΧһЩȻϣԸû˵ɽҲ֪ж졣
ǰںӱ߲ݵϵĶʮ߷ͷǰҩͬڴǶ˵ļŮ
˵߰ɣȥк
ЩȵԬȣӦһ䣬Լǰǲ֪ǰЩˡ
ʲôˣ
û˵һʮ긾Ůںǳһ䡣ѾܾûˣԷǳȡ
ĽݼҵģԬȴ㵵ò֪οڵʱںһ䡣
ûĽݼң߰ɣͷŮӦڴеλ쵼ߵζ˵Ҳǳ塣
˵֮תͷһСˣСһ˵Сˡ
ǣòСˣӦһȻС鲽ȥ
ʱףɽȿܻڡһ̣뵽һʵ⡣Ľݼ壬뷱ȥȻҪ˰ҪȻݣô
²ΪʲôֵطԬȳĬڵôŮˣﴦһ£԰ɣ
УӭκԱǲߣ˻߶߲ͷĸˣ˵һ䡣
ӴԽ˵ҩôĽңЩûаɣĵ˵
òҵˣ뿪϶ĵġǲ鷳ȷݵġ
Ҫ򣬺ǳܲ𣡡ͷĸˣٴ˵һ䡣˵⻰ʱüŭ࣬Ҫ˶
ȣ񶨵Ҳͷˣõ˵
֮ڣԭ·أɣͷɫвһ䡣
ŭЦûйϻֱӷŶԷһȥҪһаıõĲҩ˴˶֪ǲҩֲɽȣ˵ûֹѪҩ˭ŵġ
ȻǴ˿ֻʣ棬ҲģǣǣһͷüһۣٴΧȹͳһƴֱֽڿС
һɫĩһܿʹԬȵλá
ɫĩζеûĵ㣬ȴһĵζ
СģԻҩĶָصԬȣеһ䡣ٶ֣Ե
ǺȦȦһѪҺȻҲֵͼԻҩģ
ǴӿζŵϤζƺڵмҽУζһģһԼص㡣
ʱѾȷĽɽļйϵ
Ľһ̣ʮһĸŮѾΧ£˹ҪԸǡ
ͷɿھĸоϣԬԷʵӦǽӽ˻ҪһЩ
ԬĺǳҪҶֻ֣ԼݣǶ֣
˵ս֣ӽݺݲ£±߷³Ӱ֮󣬾ȻһΧĹѣЩƻõζ̽ĸס
֣λϣл
ͷĸˣԬǻʵ֮ͷһɤӣϰʨӺһɽصʮΣĶĤֱ졣
ҩҰ֮һʮıȣӵĴ˳


658 ǰһ
һ֮Ԭȶһ̧ͷһʵߣ߿񱼶ǲ̤ɫݵϵĲǳ̤޺ۡ
ͷİ׷ߣʵҪһЩʵǿһԬǰ
ô£׷߿ͷˣʵ֣Ľݸ
ϣˣˮǱߴ˽ͷ˵ʱܻо¡һû˸ղŵơ
ʲô˼֮󣬾ȻûԵҲûЧ
⻰ԺĽݸüͷһԬȣȻбұ޻أ
˵ջʵ͵һƣֱӳ˵ԬѾԬȵϢǿϣжϳ˵ʵļ뷨
Сģ
ԬͬʱһΪ֮߳󣬺ϵλҲͬʱ
ϵǣڷߣȻͬʱ֡ɷ˵뽫ƱС
Щ˰ɣһԼϮͬʱһݣϽھ
ˣʲôģɵƲŻȥùĳЩʱҪ˵Ȩͱ뽫Էɵ
ϰ񣬻֮Уǻ᳤Ķսв·磬ģл֮
˿̾ȻʮĻߣͬʱ
ӦĽݸЩԬȣȻûоһֵļл
Ҳ̼˲ľǿĵӿ޵ս⡣
⣺һսҪôҪôƴͻҵƷԷİ취
žϵͳİ˷Ӧ˼ͬʱһߵĹȻ̧Ӳһ˵ȭ
һ̸оһᣬȻ͵İٴԷ˾һȭֱӴ˱Ӵ
µգ
ֱзŭŨûüոձߣ׶ߣֱӳԷһ£ΪԼҵɽУһûпƣֱӷӳԽ༫޵
һ£о˼ѹоԷС˵֮У̫ǿһоԼİ취
⻹꣬û뵽ߵİ취һͷڵʹһСɨ͵ӭǡǱȫһУСȿ»ᱻֱ߶ϣͷȫ顣
֣ݣϵĳԼϮоضΣ֣Լ޷
ۣ
ƫƫʱ屻Ե˵ԬȣΪжЩٻĽݸһͷһѪ֮ĵȥ
һֵĽݸ¶һмЦݣӣôҩȣֿԣ
۽ǿˡԼŮˣȻһͷôݵһ£㲻Ҳмĺ
һ̵ץ˫ֱӳѪѪɫ
ٵգһ㲻ԬȲͷϼ޷죬Ҳκεֵİ취
УҲҪɱǣҪɱˣħֻһͷԬȱ
ûа취ʱͻȻ׹һ£ǾߵĹϿ͹۵֮ѵֵǿǿֵסԷҲкеȴԼ
ȻֵܵҾ͹ȥ
ʱ˵Ա˵õķء˿Ҫһ£Թأ߾ȹһ£ɹʡ
Ϊϵͳڣ˲뵽ô˫ѪţһС
伷һ䣺ӣҶն
˲ԼǿһУ黯ֶӢġӣҶնöԷʱ̳ʮһԼĶ̽ͳ·ĺڷߣȻϮȥ
һУȫ֮ʹãƵʺͲҪǰʩõʱ࣡
Ӱڱ˿üΪӰ
ڹĽʱͬʱ㿪һĽ·
ÿĽӦǻʵССӣڰУ޷ٶܵĽʱһ
̳ǿʵĽѸŪķ֣ԼڿУһ޴©С
ꡭꡭꡭ
ӰոջĽϣ˲ѪۣɺѪȻˣҲصˤڵϣ֪
Ͼ·ؼʱ̣ʹ˶ǿһ˲Ťתܾ֡
ڳеʱ˲أ밵ԡ
һ֮䣬˲ͻ
ʱŤתһЩƵȴ㵵ķ֣ĽݸȻ̧һţֱ̤Ԭȵ


659 ֿ
ˣ
ֱҪϢ˲ԼĽֱ׳еĽ׼̤Ԭͷ­Ľݸȥ
ԬʲôɢʧԽܲˡ
飡
еĽŸոշ˳ȥĻĽͷһţֱĺϡ
ʱոͻƵûһӵֻоǱٱ۵ܳײһ£Щ˳ͷǰɳȥʱڿȻһڴƬѪ
˲оζζڱǵ֮ûιȥñʹĥڵȻѪǿͶȱһǿܶ࣬Ǻ޷ûһţɵ˺̫
Ȼ˴ɳһȴĽݸָ׼ס
ߣɻ϶Ľݸͷ˵м˿̵
ȻĽ˵һΣǸϽҽΡò˶ãСҪĲо־ͽˣ
磡Ľ˵һ䡣
ϴ϶Ѿʮ꣬磬ʵĽݼҴʱƶˣƽʮְ裬ռĽݼҵĴ󲿷ԴʵҲֻлڡ
ڼĽΪʵ㣬Ҳһ㣬ֻϵļӳرŮǿ˵ķ緶Ľݼ֮󣬽õҵĿ϶ƹĽݼҪҩ
ĽسȫطѪĽȥ
һеĽݸҲջ׼ԬȽһ
ʱͻԭڵطһԬȣͻȻ۾Ȼ¾Žƣ
ͬʱڻӽĹٴΪƿȫֵĽݸ
ĽݸҪ֮ˣܷһһܲͱԬֱø߷µĳӰ̴ǻ
㡭ôܡ⻹ôǻѪҺĽݸԼ۾
ȫŵ鷢ԷȻԴԼȫԺ󣬻ܱǿһ
ȻпʵԬȱĽݸһжġ
ʵǿȻ˵ĶԷһܣܵʧȥ˷̵Ļᡣ
ͨ
ԬͬʱĽݸѵһȥ
ڳ˶һرǳ㵵ôǰŵ˫֣̲ס
ﰵ⣺ô죿Ҫôϣ˶ԷļƲߣǷΪʤ֮ض
˼ʱɫԬȣ־ٽĽΪдǿҵޣһεĳУҪȸղŻҪϼֻлڵĽûһ㷴Ӧͱ߷µĳӰ
ĽݸһĿĽɱһ̣۾ñȻŵʱҪһЩ
ҵģſڵϳ鴤Ԭ˵һȻһ䣬ٻࡣ
ĺߣ˲˷ϹϸȻ˵ԵĦ
۾ԼĸǣԬֹҪɱǡ
ߵߣеʵôˣô
УǺеۣոͻƻȻ󱳾ʹԬȲ޴󰭣Ľݼҵλȫɱ֮ٷһЩ
һ£ǾԬȱϾܿĽݼҵˣ̾ϢʵҲôģҲɱĽݼҵˣ
κҪ㲻ҶɱҵģԼǰͼͷһֱڵѪԬȣۺ뵵Ŀü飬κ˶ܿ
ŰһƣڸоôӦú۰ɣܱʹĵʵ
ڵĸȫһȫ֪ġ˵˵˵ԴʯͷҲؽ顣
Сʱʦѧͷ˵Ҫʱбãû뵽ĻӦԬ˵
û¾ͺãû¾ͺãЦһ£ͳȥ
ʵԬȣһȻվýָų˵ҾҾɱˣ
УǾԲԼĵˣԬȵĻ֮󣬼˳ĻصĿģǾܵʱ䣬ȴԼ˴˻
ʵ߷չڣܶ˶ź˲ֻǵĸҩȣͨ˸ҵɽ֮䡣
ȣǾҲ˺صԬȣĻ֮ɫ䡣
߷µĳӰǻһӰֱӽ촦˿̵ֻһͷ˾Ȼ
˷һ㱻նɱ˶ŵöҶҲӦ
ûվҾɱˣ˿̵ԬȣѾʧ


660 ·ת
ҵߵ磬ֻΪĵӰ
˿ԬϣҾɱˣҲκ⡣
ʵ鷢չڣϣԭԼֻ򵥵֤ݣѰ׵˼ûеġû뵽ɽˣӦ֮
ѵɽһЩΪ֪ô
Ԭŭ壬Ҫߵ磬뵽ɽвԵĵطԲǼ򵥵˽صء
Ԭʧصɱһ֮Ҳҵɱħһ
һ곤ŮĴͷ£׼ҩ
֢ڣǺػյĳǻһЩλαǺ󱳵ļ׵ǣܵ˳
򵥰һЩ֮һ˵Ϊ޵һ˵Ĳ֢ƵģֻǼ򵥴һ¡ҪǼ
ʲôʱܻԬɨλŮһۡ
Щп˵ĸŮǣһ۵ɵûڣǱԱһ
ǺܿģʱѾȥŮֵĽ͵УʧصԬȣеĽʱܻӳһܾ
ԬȱʲҲϲƽ޹ɱ޹ԲӽġԷ֣Ҳƽͽѯʼ뿪
ʱûеĽˣ̨ߣһͬҩС
һ£ŮŵøҴ
ŵҲָֻ֪оǻʹޱȣжһȫǿ۾۾֮ƽһŰϡ
Ԭȵֳֽۺ뵵ĿԼ
ôֱ飬Ӧø˲ǰſ죬ܷѾ˵һ䡣
ˣ⻰ԬȣԵķһ䡣
ӦͻƵ˻ڸо綼һ¶һЦݡ
ͻƻԶԶܺȣ
һĵģԬĽһᣬ˵
ĸŮǣһ̾ŮͦƯô˱ء˲ò࣬ˮɶ
ҵ壬Լ֪Ӧûµģоǳƣ˵һ֮󣬾ͱ۾
ոպ˫ۣ洫صĽŲӦ˲ˡ
ô£˶ģ
һȣҲʱ˳
ԬȾĿ⣬Ҳٴ۾΢ЩǡԬȵ״̬ǲٶԿֵġ
ʵԼ廹ûʲôһֱѪԬȡΪѪҺúܿ졣
ûã˾ͳСӵſڡ
ͬһʱ䣬ԬȺὣվĴǰŭſλã֪ЩӦдʱĽݼҼ
Ϊ̫СȽֻмĽһˡϸ鿴֮󣬲߽ģһ׼
֮Ԭȣ˵ԣЩ޴Ů˳ȥôĽĽң
ĽҵԷĻ֮Ԭ΢΢һ㶡
˵ĽݼһǧĴ壬˵Ӧˡ˿ãĽݼңǼ֣ǼĽǾͼƶˡ
ǳȥɣԬȷ㶵ʱڴϵ˵һ䡣
š
ԬӦһǳȥɣ
ã
ĽļŮ˵ȥɣһ²о֡ȻˣһЩûʲôģ
Ҳ̫ϱˡ΢Ц
ȥʱĿһзĸŮǣжǰԾȻĽͼϲͣȴΪʲôԼӱɱüȴûһ㱯ˡ
һ֣Ϊʲô˱֡λ˳ȥ֮󣬿ǳŵĽɺһһѵģ
ô
ԬȶǺɵĿԷĽԽǱֵȻԽǾ
ûɣǰɱѹҵĳϺŮˣҴ˿ʮָ˰ѡѵõĽѣ
ΪˣĽûЦ̫
ԬȻ׿üĵϲֱǹݳģݼԱǳۻҪǿ
ԬȻЩȰˣ
ãû⡣˺ˣٳ̸˰ĽĶˣҲĽݼҵĶˡĽ˵һ䣬Ȼͳһ룬ִӳóҩ衣
Ӹոյ¼УѾԼ࣬һĶ֮ԬҲͲĽҩжֻҪסĶʹ
׼ԷϣһЩԼйص⡣


661 ϱĽ
ƵĹ̺͵ȴḶ́ԶبģĽƵʱ˿ԶһЩԬȣĿбӣ¶Է˺޻ꡣ
ĽƵһֱһ⣬ǾǣΪʲôĽ˵ԼĽݼļ˵ԼĽҵļ
Ǽʹ£ǷĽĵˮƽʮ֮ߣµȣضá
һеǰᣬڶԷʵûе׼Ȼûﵽ¡Ҳ˵ĽҽںȽϣҪȳµǿһЩ
ʮʮ꣬ʮһһǿꡣļѪ⣬ҪͨǿʮƵĹУĽ̾һ䡣
˵֮ʩû£˵õģǿȣܵĴˣĲʲôֻҪӹҽܵõģ
Ŷ
Ӧһ䣬ڵлл
ȻܳȷԷ̬Ϊʲôãܿ϶ǣĽҽĺá
˵лл֮о˿̵ķΧ֣ΪԼԬȣô˵Ҳɱ˶ԷüĽϺԼӣҲӦ̬֮áǱĽݼ˿²̫á
Ǻʵ⡣һǣΪʲôղԳĽݼļǣΪʲôòϲ񡣡
⣬ʵȫһشҾΪǽ󣡡
ЦݵĽ˵һ䣬͵ԭĽңڻĴأҽǰʮģʮ꣬ķչͿѧĽúͲҲΪκµһǣú棬׳ìܡ
˵Ľ۴⣬ȷû͵Ȼìܸոճֵʱ㲻ʲôҲӰ쵽һͼǿᡣǸĸ￪֮ìܽرǵϵĽݺϵĽ֮䣬˾޴ìܡΪϵҲڵĽݼңڱɣϣĽݼϣĽҶеĳЩҩϡֻԼǿǣʵ
أǴڻʲô尡ǿɻʵ
⣬ͳǴӵصģӦ֪ǱˮȷΪĻʱΪ˺ϾϵӪļ˾Ľңˮ壬һСʵǴҶ㵽ҩȡһ࿪˳ڡ뵽ĳСſҽΪһĲҩΪЩ΢֧Ľҵһڸĸ￪֮ĽңĽŲ
Ľ͵⣬̾ϢһرĳЩҽƼŵĴ壬ۺʵڶ̶ʮУͳԽĽǧҲúܶĽݼҵ˸оĲ㡣Ҳ˾޴ìܡϵĸףĽҴμ壬߳ȥߣлڵǿʵ˭вϵϵ֡
֮ʱϵ˺ܶˣҵϵˣһֱռĽõԴѧϰõҽ͹䡣ϵˣλܵ͡ҲһҪԭ򡣺ϵĸϵˣһʱߡΪĽݶֻи飬ǾȥչԳƱĽݼ塣ǵϵҲͳĽݼ塣˵Ľ̾Ϣ
Ϊ£ϣɻ
ȻǣȻĽǱʵ׳ڻĴϴԼšĽݼ壬ԽԽû䣬һĽǣ
ŭɫĽݺݵĽݸԼµԴһֱĽݼҶȨõҩƷʵĽݼҵΪĹߡμΪ亦ʵңμһĵϵӡϵȴһ鸾¡
ŶҴŶˣȻĽΪ˵Ļ̫Ǳ֮󣬸оԺһЩһС
΢һָ̧֮Ԭȣ˵㿴ѣĽңûкúŮ
ĽԬȣֱҡͷû˳ɫġ
û˽Ľô׷ʵ
ĽǱĽݼ壬μĽŮڻĵҽ磬ǳһе̳Ľݼ壬ûţɫ΢Ľ̾Ϣһ䡣
ĽݼμĽŮô
ĽĻԬ΢΢ʵĽݼ壬
ֻ֪ڱһصСϡǳϵˣĽݵģû֪ĽݼȷϢ


662 
ҪҵǣĽĻԬѾµԼܳԱĽݼ壬ǿ׷ʵ
ҵĽ򲻿ҵĽݼټϣΪ䰴ĦһµĽȷ˵
ҵĽֺԷĴ𰸣ԬȺܲ˵
ʱ˼һ£ڵܽĽݼȻҲֻ
ǳϣԬܼĽݼˣ֤һԼݣ˽⵽еһЩ顣
Ľ˼һᣬȻ󿪿ڵҪҲûа취ֻҪһľѺʹ
ô׶Էлʵ
ʻʱԬһֶۣԷˣȻ˲٣ֹͣѪɫҲһС
ɻͬʱҲһЩǵ
ͻϮĽݼҵ£˵Ľ߸˴塣һҲ֮ʧֻҪϢųȥĽǱߣһ˹ģĽŵ˵
ĻĽߵƻͱô˵һ䡣
ǺǣҪǿ棬ЩҩȫֵۣǧӹٳֵۣʮڣϣĽݼ壬ҵˣƣǮǵһֻǮʲôӵСǰĽݸţҴչȭŵʱĽ۾ﾡǾȻɫ
ΪһѾȴ꣬ǰʮһֱĽݸѹƣԼǸӼӣþ͸ĳЩʵһûһɣûһȨ
ҾãǶԵģ̫ڷչҲڷչĽߣ˵ʵ̫Ǳ嶢ϣܿܡû˵֣ǡ𡯡
ҾڵǱΧĳǳһڳжȥսĽܼ˵ϴһЩš
׶Էɱﵵȴ֪ĽߣȻû黯ĸ֣ĸҲʣ޼ҵͨӪ׬׬Ǻסɽġ
ϢƬ̣״̬ոպһЩҾãĽߣͻƣͱ輦Ҳнύѡ֮չ𡣡
۵ʱԬѲپ߷µĳӰϣԼ˿ڡĽһҽʹҲϣԷԼơ
־ǿִ֣ǷԹģѸı䡣
˵֮ĽҲЩԥĽǱ̲Լߣôǲ롣
ԼϣһױĽݵ˵ϡ
Ĭ˺һ֮ϸһͻȻԼ֪ĽݸɱϢ֮󣬸˵̫ͬ˵̫ࡣȻǶʮҵ꣬ȷȷʵʵɱĽݸλ֡
ǻָ֮ˣԼԲù
Էһ֮£Ц˵˵ô֪࣬λ֪ô
˵ĽôܣȫΪ̫ˣ˵Ρʮѹ֣һͷţַĵ׵ϲһ벻ġϣͨʮ꣬ȻͻȻ˾޽һ
ԷԼߵжԵȴԼһЩ뷨΢һ֮شҽšѩɽ
ѩɽѲλҽŵʱĽͦ򶨵ģȻö죬ûѩɽ֮ȵֱվԬȡ
ʦĽĻʲô˼Ԭһ䡣
õԷȷϣĽʵΪԬǸصʦƿֲĴڣʮ֮һĴڣ޵еĴڣͶ֮ɱǧ˵Ĵڡ
Ϊ˵ԽԽãһЩӿֳĻҲԽԽ࣬ԭҪĻѾԽԽߣֱûκôϣȴһֱֻʮλʮλ棬Ψһģѩɽλ
꣬ϲһֻɫɱˣΪ˵λŮӡ
ͬǺǿôոջЩĽݼ尲ΣĽǱעһ֧ǿļ
з˵ڣ˭Լ
ôλӰ죬Ľݣ
廰ȻԬȡ˿̵Ԭȣվڴǰ෢˾ȫɢȥ
ĽĻص
ƾʲô̫õ˵Ѿ÷ƣթԷ
̸úãˣҽţҲȻ𣬾һá


663 Ŀί
Ľݼ壬ʱ˿̵״ԽԬʦţһʨӴ󿪿ڣֻҪֵ㣬ԷȻӦ
ĽȻЩøԶΪ˲ȣĽݸѹ°ȫʮ꣬ҲǲԹɫĸ֡
߸һڣô¡
ֱӿ˵˲˵ĺҪģ϶ȴֱ֪˵ǵɡ
˵ĽͻȻԼ̫쿪ʶͰѶԷѣ̫ðʧ
ֻ΢΢һЦ˵ûκ
⻰ĽһûǾԼǲ⣬ԷͲûʵ㣬Եġ
ò̫˵һ֮ĽְԳ˼ԼвϣĽݸѹʮ꣬һֱȱʵ£ȻʶڣӦҲΪ˴棬ʵһЩ̫¶ԼĿġ
ĽֱֿϵڱƤ߿װǣԭǲ̫ϲġ˿̶ԷһֵˣԼҲıĽݼ塣ԼҽŵͷͶԷһ˫Ӯ
о䷽ҲҪҩ֧֡صҩȣÿԴԴϵĲҩݲƷһһ
ֻҲûκ˺һ֮Ľݼᶨ˵
׶ԷǳĽݼ߳ȥȻ֪˵ʲôĵλͦмԬȵλʦΪΪԼһܺõ
˴ԬѰ׵£ӽβ
оһ£ô˿ĽǸƻĽݼ岢ʣĽüʱ͵͵𡣴Ľߣ죬δʧҽ͹䣬ȻڻĴҵԼһϯ֮ء
Ԭȵݣʵȥ֤Ҳ֪һšܿĽãĽݼŮֻΪʲô˴ߣͲö
кڰ¼ڵԬȲҪ̽Լݣ˺
ԴˣĽȥ֮ԬӦһжģ
¾ãȡǲҪȥı״ҺúϧߵһоͺˣĳЩˣʮûмûбҪȥϣԵͺáԵԻԬȱ֣˵
ڴߵԬȣӦš
ˣôôоԼϣɻһ䡣Է˿ڵ£оǳ档
ҲʦΪ˻߲ˡһֱѧϰһУѧһЩϵĶɡһ㣬ûϸ˵ҲʡԬϴı
һ̫Ȼ棬ûм׷ʡ
ǺʵʦʲôݰôǸĽ֮󣬼òɵȥ
⣬ԬȻ˵һ֣ԼҲͿϸĽ͵ʦºǷˣֽвˡʮ֮ڣΨһնɱ֣֮УŸظ֣ƻʮ֡
ԭˡԬ˵֮һ
ִڣѾǴ˵ˣߣܴġȻ뵽Ԭȵʦʵǿȴû뵽
ʱ򣬾ȵʵʦͶѽ
ҲûʹǶʮӡӣǴҼ֮һֱûġ£ƺϣûκκۼԬһһĽ͵
˵ԼʦǽԬȶԼʦĳݺ𾴣Ҫɵºͳµֵָ飬ǿǧ򱶡
˺ļԬһֱҩȣָ⼸֮УһŮĴ£ϤҩеҩеһЩŵһ˽⡣
Ҳѧˡءĺ塣
ָ֮ԬĽĴ´ɽһͨ硣
ɽ֮һһƯĽɽˮ磬ȾԶζֻΪ̫ƫƧû˿˲֪
ΪһԾͻƵСס죬һˮࡣʹԬһص˱ǣ׼ɵһ𱼸ίѧУȡѵĺǣͬʱǼֱ
ɵ֪֮ľ尲š
뵥˲μӣÿˣԴĸѣСӣвп̼ĶԾ
ʤߣԻŴ˵еĵͼƬ


664 
ȻһСĵͼǲȫʮϵġ
ȥ˵ййϵĵͼƬ֮⣬յʤ߽õʮԪľ޽һѷǳйŽ
µĳߣ˵ֻΪԼۿɱͳԪǰŽ
Ǯ˵ĶȤζǰĳЩı
ɵ½֮ˬ˵һ䡣ܸо鲻Ǳ򵥣Լȥϵ
ı϶еģĻҲеġһΣʮУ˵йģʮϡҾ£ܿǻߵġɵ˵˵
˵֮󣬶һᣬΪıǲűȥǻĻ֣һ߰ʮǴ𶯺Ӱ죬޷ġ
źıҹΪʲôôȥأԴʮֲ⣬ûӴѧУ˶ܿһЩҿ
Ϊһ˵УѧУƬȴУһƾĹйŴЩơܶߣϣȥһѧУٷٰĿҲӦȥѧУӰ졣ɵ¸ԼõϢһһ͵
˵˵ȥҲʵڽͲֻΪǱǣңԲȥ
оԽԽӵûм˵ȥǴԬ뿪䰲ڱһ¿ǼƵʱԼʱȥӽûĸ
֪һȥѧУǳΣգԾʱ䣬úԼĸĸ졣
ԴˣԬȣȻͬ⡣һȥҲ״ȥһرߣʱֻˡҪ
뿪Ԭ֮׼Ȼؼһһ򵥵ͷȻȥԺԼĸǸյԼ¥£ͷϺյİµϳͣԼ¥¡
ѵϺǱߵݣ
΢һµϳر£Ӧġ
ûж¥ͳԿ׿š
Żûȴ򿪣ԼҵĿУĶԻ
Ǵ˵㣬ôһĲǣ㿴СУסƷӣʲô˼㲻ֵ
㣬ûʲôáҺɣʳ㡣˵ûԼѾ˺ܶ¡
ζԻ׹ոտڵģԼĴ̡ʲôûסĴ̣ûһøСܾԼ̣֪ʱȺ͵ɪڵ͵С
ոնԷҲӡ֤һ㡣Ļں棬ֹͣŵĶ֮
ͻȻ˵ɣ
飿Ϊʲô⻰֮ķһ䡣
ڶӿʡĿ״ԪɷҪɱǰĹԱԼݵ꣬Ҳڱ𣬳ΪһҡܿҪչɸ߼ݣνǰ;
ԼôӴĴ㣬ͻȻ֮󣬾ȻԼ飬Ѿȡô򵥣в
ΪʲôɵߣܹʲôӣΪ⴩һƣҾͿ㿴ʲôӣԷѾ˰ɣֿޣм˵
ּҿɳϣͷ׵ˣʮңú񣬹ֵܡ
˵ʱһֱôԵĿ޵
Ŵָָĸ߰ģһԶǿͣûзŭ˵֪ңǳʵˣ
ǳʵˣǰҽǮʲô޲ĵ
˵ĻȻͲôгһֱĸо
ԼҽԼҲ˳ϵ£ԶһЩóǸȻᱻޡ
ǮΪ˸ı޹ءһ䣬ڣ˵ݻ
ʵҵҲֻǿСˮƽϺ˵µȡ
ǶǽãҵȻ˽㣡ڣҺ˵ɣ㿴½ұߵĵܵšϺ͹ݵϰ壬ǧҺϼƣСŴһ£ʱǽúֵϼףԽԼá
⻰ɫޣҲָ֪Ūһ򣬵סˣϽ߰ɡ
ʲô̬ȣ㣬ʲô̬ȣк㣬ôҪأ޲ˬ˵
ˣ͸Ͻ߰ɡǻͶ࣬Ǳ˵
ʮļޣȻļޣôͳһ


665 Լʱ
ʲôлͶࣿҿִԲ򰡣һԼӵޣੲݵĺһ䡣
һη£ΪӦޣԼܵ׷ӵ顣޵ĶǱҵһԺУرҪƽ𣬷ҲùԼңҲѧ
ԼĴǳһɫָ࣬ŵλãŭңӭǣϽ뿪Ժ󶼲Ҫ
ޣҪӻһӡ׼뿪ʱ޺ݺݵһۡԼĶӣԷٵǰ;
ǻţվڿС
£⣬ʼգʼǿɫ˵ȫָʹĸо˷ǳȻƢܺãҲǼܲס
޴뿪ʱΪϣĴ̼ƽϣ˳¥ȥ
ǹ֮ͷ׵˵磬ɩӡе㲻İǹҸо
˼ҲԸ⣬㻹߰ɣ˵㣬СﲻҪҪҸɩӲģǲ⣡̫ĵĺһ䡣֪Լܵܣм
һϹôֱŪŪûʮŪһˣӦòѰɣɫ˵
ϵķɫһ鲻鷢չȥŪɾ鷳
ʱ뵽ԼԺҵĶӣԥһ£Ȼһᣬòʵаղ𣿡
Ӷɱȥʮøɸɾġ£ֵҲǵһ˵ʱЩţ˵
ʵ̲סԭԼһ棬ЩˣȻҪӶɱ֣ԸԼĸס
˿Ѿǻĸ֣Ȼ׶һͨ˳֡ʹҲûֱӳ֣Ը⼸ˣǴ绰ȥһС
Ȼֲͨ쿡ĵ绰ϣæϺֱӻٵֵܵҵ
ողͨԷĵ绰ԼûȿڣǱߵ쿡ͼ˵ˣη⼸£Ǿ׬ǧͶıǮɾ׬
ôӯǧɻʵȻ뵽漣Ϸȴû뵽Ȼ׬ǮΪ׬ǮģֻСħ硷
ʵڣ漣Ʒϵƽ300ҡֻǰͶķñȽϸߣԸոӯһǧԺ󣬹쿥˵ԼЦ˳
˿̵νǴ⡣Ӿ·㳵СӣһӳΪǧ̣Ȳ򸻺Ĳ
չĹУȻûô֣ȴҪá
ڡ漣֮ϷһһεĹÿһεΣʱ̶ʱ֣䵱ȻԱ
ʡ˴άͬʱֱ֤ϷԺȶԡ
Ҳ쿥ĴмԼĹˡ
ǲ䡣
㿨Ÿң׼ڿһ֮󣬿ʼֺ졣ʱ򣬺ܷܿǳɹۣڴɡ쿥ĵ˵˵֮ͻȻԷʵ̫ȱǮ
ʱڵһֵܣӪһʲôЩʱ䣬Ҹϣ㡭
˺ü䣬׼쿥ϺʰԷڴͳӵģм򵥽ɫ
ţ쿥϶ҵʵİ취
˵֮쿥ִĸ߿֪㽭ѧ֮󣬻Ǻܿĵġ
Ц˵ǵطӯԺǿǱͶʣһ·ز
֪б̹԰֪ҵôһ˵ҲŨȤԼѧʼǽ̺ʱ̡
游лΣ֮ͻص֪ĸ϶á
ȻŽʱڲǰƾƣۿҲе졣
裬㲻Ҫղ޵ĻҶˡӣڰο
ûʲôֻǾԺûˣЩѹ˵֮󣬸ɵеĺơ
ǰ̿ɽ˲ס裬Ҳ̫ơ
׽㣬Ȼ˵һ㣬ͣ
˺˵ĸ׺Ⱦƣĸױ˴ϣúϢһ¡
ʵԺǱߣȻأǳҪҲͦ˵ġ
ٺĸ֮ͻһڴ飬򿪵ԣ׼½̨ĸݡ
ø涼н˵£վҲչֻвϽܸʱĽ࣬չ׬Ǯ
ӭԼʱ


666 ش
ڶʱĸڸƲᣬɳһٷͬʱһպ
ڶӵδûж˵ʲôֻǽûʮȫʮĶûʮȫʮˣؼ㵽ҪʲôõҪģ϶ʧȥһ֡ʲôҪֻʲôò
еĿӣ˵ͷڵ֪ˣ֡ҲҪע塣裬Ҫ㡣Ȼ˵ҵһǼͥҲҪܶʱҵ㲻ʾ辭ӪԺѺܶģʱۡ
ʵǵûʲôһ㣬һ㣬νҵģǺӰæֻңԴӾı֮˾;࣬ҲҰ̾Ϣ
͸Ҹղ˵һ˶׷ģؼںʲôΣȻ֮ءһ˵
׵Ļͷ˼ԼΪʲôһᣬ粻룬˳űļǡ
ļͳµּ棬ϸһ²ݵĸˣᵽ١
̣ͳµ־Ӷ缶ʦΪݶƽֻһĽ顣ȻỨһʽ𣬵ȡøõĹЧӦĳЩʦǻ档
ΪҪȥѧУμӼΪпĻԼճһںߣá
ͬԼĺ֪ĸо֣ʼио
ǣڵϣΪҪߵͻȻӵ˳»Եĵ绰Էڵ绰ȥɽɲԺ
оԷԵϽٸ˹ȥ
ɵסҵȣѾͻƵ͸о쳣
ƺ̫ԣֹһ䣬Ȼ˹ȥ
Ŷһ̣ŵһŨҵѪζԭɵµĴϣŵԱȻ޵Ĺش
֮һϽʵʦ֣ô
ˮɵ£̾Ϣһ͵Ҳջµʦɣ
áûж˵۰شѪտ֣һ۾ĳ»ԣȻͨµֵĵ绰
ǰϣһɫĴɹޣ֪װʲô
ȳµָϹ֮ÿֱӳݣֻź
⺢ӣ϶ʮͷаȵӭǣֵֽӲҧϣ඼˺ص˺ȷ˰ͻģµɫ࣬üʵ
ոɵ˵شһ˻ģǳµ־ã״̬ǲܶߵġ
ɵʦͳ»ʦֶ˵ԼģͻȻûбκ˷֡ʦһ̣ʦֲ˹ȥڽ͵
ʦȫ·ȫȥϢһӡķһЩĳµ֣Ϊ˱õ״̬üشȥ·ʱϱĿ
ʦֹشｫ·ȥ֮ֹشţǷɵſ
ǲǣʲô
ɻֹһ䣬ȻȥԽԷȭ򿪡ǳһֽ֮Ѿ˵Ĺشȭͷ߬൱þȫû
һҪĶˣʦѹ֪ﰵ⡣
ʱ򣬳µָоҲϢò׼شΡ
ΪԷֽˣԵһ򣬾ǰֽϡ̣ʵѶȶڳµҽ˵ѡҪܵʹһ޷ġΪҩĻӰָ
Уȭͷ̫߬ھΣ˹شұ֮󣬳µֿ˵һ䡣
ԣ
Ӧһ£ߣڹشĶ˵ʦ֣Сʦܣж㱣档ɵ㣬û취ҽΡ
ʱһֱԵĹشȻͻȻ۾˵Ҫκ˿ⶫǵʦ򣬿ܻӣ
˵⻰־Ȼſ¶һɫĽƬֵǣƬġ
õУ֮󣬷һŵͼƬԼ׵ġ
һ˲׹ô£ܿǹشһ֮УȥѧУ͵ͼƬȻض½֮£ӻ˹ڡ
ԷУҪ֪
̶Ѩӻûһ׷һֲɸƵ漣
黯ĸ֣ܸơ
һ̣Լʦ֣һš
ؼǣûһŵͼƬ֮ԼšһƬͼһš
ֻҪ룬ܽ⿪еܡ


667 ǿӲ
УһŲΪ֪ܡ
еϵͳҲ޷ʵزֽƳɵⶫңԶ̫գ
²⣬ԼҲЦЦøͲܡ
˼ʱ򣬳µҲشֽñϣȻʼ۵λá
ĪֻܿŶԷһĶѪȵĳ档
һֳһùش˶ϵȫָܻΪ˿̵൱֮ҡȫ£ûһõطһڴϡ
µҽεʱҲоǳףѡһĻ֣ں壬Ƕ޷κãʵۿۡ
£µҽε൱Сġ⣬Ҳǳİ֮ġԷ˵ôص¶Ըϻʮ־棬̾漣
۴µֲϧʩչҽɻشĵڶ㣬乮̾״λá
һеʱʱѾҹ˻ھĵصȴšɵ£»ԣտ֣شһκѿѡ
ǣ
УԶǴ漣ġ
ѿʼʱƿţϣǿȬġҲõģҹȥɣ
ôɵ£Ҳɻ
˵ǡȬ֣ʮ־ȣóµֵҽ
ģһ棬ΪʦҽܸߡһΪʦ־ǿһɾɾһֱֵڡ̾
ʵһܵôصĴԱԼһӲзϣȫָ
̬õˣ̬õˣ
ڶ죬ش֮󣬲ûͼƬ£̧ͷۣȻָָɫĹӣɵ˵ͷõĹǻңҸȻ֦𻯵ģǲʹ֪һֱĽᣡ
⻰֮ɵһԭΪһҹû˯Щɬ۾ʪ
ڸжοͬʱɫĹӣһ¹СҶԲס㰡
֮ɵ²ڳˣ᲻ֹ
пֱ˺Ǻģ̇ͷۺɫĹǻҹӣԼıҲЩᡣ
뵽ɵ£ĿŮѱɱĲпᡭ
һ㱨ģ
Ĭ֮ɵ£վ˫ɫĹǻҹӣȻתͷߡ
ʦҵط˵
ãؼң̶ɵ£ͷ˵һ䡣
ʱڴϵĹشںͷȻһлû˵꣡
ʲôûилͽһ䣬жɵ£صǰ
ֱŵĹӣǶԷƴģָ鲻˵ġ
ҪμǸʲô룬νĽǼٵģûκμֵⳡ룬ʵϴڱǷɱ¼һΣǴ뻪Ļ֣Ŷʮ飬һˡȴĸʮ飬һʮˡѧУٳһЩ֣ЩϤΣһͬѻĸֵƴ˭ɱĶ࣡شѾ˵
˵ôѽ˵ɺййϵģԭΪߵĸȥУҵȥֹȫ֣һԱɱԻɾ޴𶯣ı֮ɵ˵
ȥϢѾ塣شһѪ
ӣǾͻֹҹĻֱɱˡɵ·ĵ˵һ䣬ȻҲ԰ĵȥ̶ȰúһУҾͿһһɱǱ𣡡
ˣǱĸ֣ǺĵϡһΣǿ֣ǵĸ͡巽棬֪ôдʹ״̬شü䣬¶һ˿
⻰֮ҲͷһԭҲֹⳡɱȴû뵽Ȩߣ˰Ե
뵽ش˵Ҫܽ壬Īһҡ
ǷһߣԶ壬壡ɵ¸̾
ʣ궼ܾ룬ɼҪ֮ߡ
ԣǿӲһģȻǿӲҪ˵ǿӲشｾ˵
ɻʵ
һ˵ʵĸףҲǵһȫۺʵеģɵ¿ڽ͵ʵ֪һУΪشǶԷ͵͵ġ
һ̣ص壬͸Ӻ


668 ǿӲ
صص֣صķˣûû壬Լ
Щʻ㣬ȻԭûĴأӦòûһܳϣھԵơ
˿һ룬ʵһˡܿһЩشڵĸ֣мȥν˲ٸ̻ʣϣ²ձ͸ɽ͸һ˳ڰѳ
ǰĹش̫أ϶ʺܶ⡣úϢԭɵµȫȥֻ³»Ժտ֣æš
뿪ɽԺɵֱӸϸվ׼ҹǰϣԬڵľƵꡣƻб䣬Ҳ׼ȥѧУðգ±Ҫ֪
Ϲ֮ǰԬһֱĿŸ̨Ƭǹʦ㡷Ԫ˷ڣòѵӻҵ
Ԭȣ¶һȻ΢Цʵôǲǣû㣿
ǣⲿӾ磡ĺˣûñɫԬȣ˵˵
ʱԬȼʹԵ˵ΧҲ¶ᣬûСŮ̬о棬ֱЬϴ§ס
Ц˵Ӿ磬С˵ǵĥʱģҪǾΥ
ҾǸǿˡԬȲˬ˵
ÿһŮǿµʱǼΪеģԬҲ⡣
ʱа˵ھҪǿ㣬ô죿
㣡ԬȽ
ԬȵĻֻ˵˵Ļȴʼʵ
ȷϣԬȵѾõ߰˰ˣָֻٶȣҪͨ˿ʮң൱ֲ֮
ħԬȵҸ´ǰһԴСеķʱŮ̲סһ˵Ľߡ
õԭֻ붷һԬȣ˵ȥѧУ£ȴŮԼһһ£ͷٻҲ˲˷Ӧ
ԴӺԬ˵һΣԶ֮ĳ󣬾ҪͨǿҺܶ࣬־Ҳ˺ܶࡣ
ЩҲһЩߣΪ˶ġ
ԵζԽԽ
ʲôءһһߺ˼ʱԬͻȻһ䡣ԭһֱϮĵطÿζϰ߹ռߡ
ûʲôҾ;ԽԽЦ
˵֮ɿԬȣʼ·СѾϰֽࡣ
֮ҲãµʱҪϴ̼淽Ĵ̼
ǴҪģؼǣΪʲôÿζҵߣ߲̫һˣûзôǰԬʵܷͦŵÿġܽӴйϵ
ôһ˵ȥԷ֮ϸϸ۲أܴܲٽ£ҲǷǳ棬׼ȷһ¡
ڹ۲֮ԬȵߣȷʵҪұߴôһ㡭
Ǻеϵͳв̽
ҪԸάEBʳΪάEɴʹѳƣӶʹϸӣϸ󡣶ϸǷڼصҪƼطʱ̼
֮⣬ַĦİ취ҲǷǳЧġǾѧ֤ģǱ밴ضѨλЧźáֻܵĴٽѪҺѭ
ҾͿĸѨλãۺҲҽ
Цֹһ䣬ϵͳȻסҲķ򵥴ֱЧ
ǷûЧʵоԬȱ̼úܿ춯
ΪΪ֪ǿӲ֮ǳĳʱҲͱȽ
㡭
ģ
Ҫ
ؾҪ
˵һ䣬Ȼˬ
˵磬Ůˣ˿ԼŮˣȫ硣
ȫͶ״̬£ƵĿͷںܿʹҵζ
ԬϵоرҲܡ
˽һս̧֮һַѾ
˿ûиоƣԼͻƵ֮õòˣǰʱǿϲֻʮ
ҸйٵϣҲࡣ
ԭͻƵֻı仯˿ȫ˹
ʱ仹磬ΰɣ§Ԭȳ˼ʱԬͻȻ˵
УƵζʮԡΪǰʱ򣬾ôΣȻǾͶġ
ȻδǶԷͻƵ˻;ϣõ˺ܴ
ǡ
ݲ֮Ԭȿʼ
ǿӲеۡ


ڶ


001 ѧǰϦ
˵һиԶնҲԶʹʵһһһ˵ĥˣģؽڵµģҲòűۡ
֮󣬽ס켣Ҳڿѧ֮ǰԬȡ֮ԾɢȻأ뽫ԷԼߣһӰӡ
֪ϻô೬ֵϢԬȾʦһŬУ˵е黯
ʦˣΪ䰲ŵȻпᣬ಻ɵĲп񣬱ɱʮֿصİ͵ȡڴӢйŻȡ
ԬȣڽӽʱܻЦǾ䣺ҪǿӲ
ڲܵ£Ϊġ
ַˣеǣ಻Ժκ¶˿ܣ޷黯
ˣҲڲܵ£ԡɾͷеļô򵥡
ԬȲͣƴɱɱ¾ͷ֮ʱȫˣµֺ趨ͷͼ
ͷǱ߻ȷ֮Ի߼۹ӶʦĽӰ
˵Ľ磬ûдԼΪûرƷ
ʦȷʵ罨ĳʦƷʢȶᡢ޸̡
ʿձΪĽɫһǽȻںϡǿռ䴦߽ġǽϿͽڲƾɡ
Ľƣڼ̳˱ɫͬʱԼһЩִѧ֮һ£;ԼߴԪӶûа׻ԷǽȽȽǡ
ʵ2012ΪǰûйעⷽĳԣҪȻ϶֪Էͺն񡢵÷¡˸һͬ񳲵ƺͽ칤
ΪӶ뵽ţʦݸĳɾƵĹҲûԲ롣
ѧǰһҲܵ˾Υİݡ
ʱָĸأһͬŷΡҲϺĸ衣ʵ轫ҵתƵϺһĹϵ
Ϊվۿٷ֣ҪһϺĴѧ
Ǽƻ仯죬աãȻϷԵһȥ˺ݵ㽭ѧ
Դտʼʱ򣬸оգתһ룬㽭ѧϺĳЩѧУһЩҲѹסҺݾϺܽ׼ںһԢûµʱ͹ȥסƽʱĩżٵʱסΪסУһȺ
ΨһûκϢģФǾޱԴϴȥĹ¶ԺһֱûκϢҲûϵκˡáգⵣġ
Ͼֺ޵ĹǱĳЩа˶ϣǷǳΣյġһʧ٣ȫʯ󺣣ȥ飬Ҳûκζߡ
ƽּȴһ¡
Ǿί鳤ɣͻȻһֽĨȥ˸֣ʽΪ˱ǼΪҪ쵼ǡʵȨȴ˺ܶࡣһߣ˶ָӪΪ˾ɣʩɡ
ԭϰڲڰ칫ǴŰȫñȥֳӲɣ쵼оչ̽Ǣھ֮ϣǳϰߡ
ˣɼĻһЩ
ɣע⡣ģܶ඼ᱻٱйػ顣ãλпܱŪȥ
ⷽ棬òСܿܳΪ˵İѱ
Դɺ⣬ԼӺӵҵŬģԼһϵûУӦûκġԼϣκε⣬㱻׷飬Ҳ鲻κ⡣
о̫ԵۣԼԸֱͨڹٳ켣ӾҪȶԷܶࡣ
һʡ١΢˽ãֵܻ£Ҳڰģ˲ǮϴѪϴֵܻ¼ָᱻɶ
Դ˺֪ڿеЩĹشߣһЩйص£ʮֲӣʮӶŵ顣
һ֮£ԭԼʮͻƵѾţԼŵȫΧڣֻǺһСϺס
㲻СϺףкܺõʺͺܺõ״ֻ̬ûеõܺõָѡǼ뵽壬һħѵϴٳ֮ʵٷ
΢ЩܴںĹشЦ˵


002 ĳ
ʲôʱ򣬽ҽأ壬ʲôرҪ𣿡ɻʵ
֪Լ֮ȻŬߣһôţƵĿɽ֮ٵĿǱߵ׷ɱ
Ҫȥڵ㣬ҽܣҲȻܼ롣䱻ܾźԹץסһлԼԣǿͶȣȫϸһ㲻õġǷȱģǶԻ򣬿ɲʦܽģʦҲ̲ҪȻͲᱻܾش˵
ܹɹ壬ʵأǺϺϸ񡣶˼һҪһԼʵĸ֡
Իʲôɻʵ
شף΢һ£Ȼ͵ϣκ£һˣ֮оΪľһߵ磬ҲˣҪһЩͬһ˵ķɧܸһȡһ
ǲǣ˹ŵİɳģʱһ˲߱ϡ˵ɣһЩּһšϺӣ˵
˹ŵ˶УȷʵĳֺԱĶ
࣬Ϳô⡣˵ģҲֻô忼ˣҪľ廷ڣΪģҲܸ㣡ҪľǣŬԼ۴ܻ£ҪһַɧĶȣһֲͬ˵ǡôشǺһЦ˵һ䡣
˵꣬ҲܸܵһЩش·пһ˿гÿһǡôںϵȻ֮һ
ǡôһҿ˹ŵʱ뵽һģһĬһ֮ƺ˺ܶࡣ
ϵͳ¼ӣҶնӢʮһȫɡÿһȺͳ켣ǡôôֱӻһ黯ĸ֡
Ƽ򵥣ȴ
뵽׹ԼֻҪ򣬻Ҫ̿ϰ
ϴѧ֮ʱϰɣҲ֪СŷôϺûȥ顣
˼һ֮ͻȻʵʦ֣˵Ǹְһж˰
Ǹְ񣬽ĳ񣬺һֻʮˣаǰֽʵеģǰ֮˭ӮŵġʮˣлڣҲлڣлڵģνǴӻ⡣аʮˣȷʵǳڵĲѩҲߵŮޣȥһ꣬սһΣսȫʤǻڵʵսڵĸ֣һ
شҡͷ̾ϢʵȥʱҲ͵͵ȥսѩһӾͱԷܣķڷ
뵽Էɰòش̲ס̾Ʒ˼伫Ʒ
ʲôƷ
ɽֵɻʵǰشһֱǺϸĴʦ󣬻ǵһ¶ı顣
ûʲôҾ˵ѩʵһ
شЦǺ˵һ䣬ȻĳʮѾ֮ڣҶ֪˭ҲȥսǷֱǵʮųƶҰս֮ĸ֣սھ̫ĴˣԨڰ̫ӵߣƺ㣻һų衣ո˵ѩڵһ壬ûж⹫
Щˣɻʵ
ȥ˵Ӧӵģشﲻ˼ЦЦ
ȥشսʮ⼸ֶԼͺܶࡣų裬˿ûӣһ㽫Ķӳʹ֣ƲҲϵ
ӡģڵĲѩȻͨ˵úܲΪ˺Ӳ֡ˣսˣҲġ
ôһ˵оԼѪҺԷ룺ԼӦòĻĽָ߲ʣĸҲһһϴѧһ꣬һŬߣȡսֵʵʱ򣬰ȥսӦǱȽȤ¡
ιսǣȼɡԺãӦûлᡣЩӽȣŶ뵽ǼֵĿֲش̾Ϣһ
Լ̫۵ûж˵ʲôֻԼδһ꣬һҪúŬһͨѧͬʱԼʵ滯ַɧ
ģʱ䡣
֪ݵһζáպһֵǣͬʱӭ˿ѧӡ


003 
2003829ģաñӻһ졣
һıǣεĲϣһ˿Ʋʣ͵ո߸ͷҲȵ÷̣ܲһ֪ǵůΪ
Ͼŵʱաãһͬ˿ݵĻ𳵣ΪڣΪæĸĸǣҲûһ˸Ҳȷʵûʲôϴ·ûֻֻǮͱҪĶ
·ȶ׼˺ݣٲɹһҲǮ
Գ֮˵飬Ҳ˲΢ı仯Ϊ˿̿ʼĴѧʱʽΪꡣ
˳ųĴڣ泯Լֵĸʱÿˣ۾ģۡͻȻоԼˣĸҲˡĸײŸոջعԼҪԶϴѧžۼ¡
־ɢľ
һ˲䣬ŮоԼʼڣûչˣٴγ״ĸ״ϣԼƽʯþһᣬ»𳵣ȥ衣
ϵգöŴֵľͷҲЩɬȥϴѧһγ뿪ء
ƽһ֮շֻѾȻڶŴ֣ǰοСãʮһżپͿԻֻһ¶ѣ
ǣٿ輸ۣ滨ãСһ䡣
ðɡѾصգ̾ϢһȻһڿС˵
гҪʡǣУҪСʱܴﵽݣо·һģҲһ¶
սʱÿTears is falseit is really sadafter a thousand years without you I do notǣǼٵģģһǧԺûҲûҡ
عֻ𳵿ʮӣûվڴڿޣ΢΢һЦͷ۹غõţߵŮåһϮأأ
ſأʲô˼ãˬ˵һ䡣
֪Ůåز˵Ǹô죿

ڿãһ£Ȼڵλãյߣ§Ĳؿ˺üȻʵЦ˵˵ݺƯƯǧƯ
û뵽úõ˿գ㷭̧ۣͷʾ
ԴͲҳԼġ¶
øûһ㽭ѧ£лһѧ£õڻо˼顣
ʱϺܻһ⣺ĳʡĿƸ߿״ԪۣȺѡ㽭ѧǹƣм
ڵʱǸȫ廪ͱǹҫ£ֵԺܶѡ۴ѧĿᱻ˵̰Ǯ
߿״ԪͰۣͬʱ廪ͱѡʱ޷Ϻʵϸѧ㽭ѧܶ˿һִ治
ܶ廪ͱѧյ֣׼úñһ¡
գڲμĳʱΪڣܱܿ廪ѧѡ
ûã𳵾ͣʡǵıվΪԼԵƱûںͣ£һЩԵ⾳
˼֮о鷢
úչŽѾһŮʱԵİţͻȻ˺ݺ
֮ڼǰģһģˣǴСģӦҲȥĳѧġ
󣬸׳ˣӦǱڡŴڣʾӦвļҾ
е꣬üĿ㣬ú֮󣬱ʱиҵı仯ԭĿУһӱǱ飬ɳĮߵ·ˣǰһ
Ŀ仯֮ͬúƯŮĺһ˭ǳ԰ģһڳᣬǰˣ֪ô
Ǿ񲻺ðɣ˽˿ռ䱻ռãĻһ䡣
ļǵã԰ƱԳᡣ̳ͦǮ˺ܲˬĸù
ңһȥ죡ͮŭ
ʡһλ߹ٵŮĸǺܳɹˣʲ㡣һ˵Ľ֮£˺صĹ
˴ȥ㽭ѧԭҪɳֱ͹ȥ
ǵóҪ𳵣ҪԼѣСһϵļ顣


004 ϲŮ
ʱڶԼ˳񣬸ϻ𳵾ͱŮòͮȻ죬ԼѷǳиоȻǰλŮϡ
˿̵ԳȥŮֻһĺܵĿС
վֱڵͮԼƿȫԷѵԷͬʱҲ˭ϴ
ʱ򣬻ͮıڶ֣һгԱ˹һ˵Ǻãÿ͡ϳ֮ߴ˷򣬰˺ųһߣߺųᡣ
ʵͮϳʱڰ˺ųϵģӦֱߵǣߵߺųᡣ
ԭͮһֱȣûעıߣıǰˡԵˣ֮٣ûзߺųˣֱߵ1Űλá
гԱĻϣִ΢Цſͮ߰ɣߴ
ʲôոûô
ͮˬһ䣬Ȼתͷһǳʲôȥ򣡡
ǣ
ǣ
һһ˲ͬúյĿУһ˿еֻĮ
еһһ̸֮оһ˿Ĳ
ãΪѾھһ㲻£оһҲһЩھѣ뻯Զأ¡
ǲ佫§סԼ߿һ¶ԷͻȻӦ
úսŵģͮ¶һ̵ֲĵ⣬ڸеʱüԸüϵƯŮ
һҲʱ˵ģģ
֮ԶһЩϰԵҪöԷ£еĿ־УҪ
ıߵģ
һֱʵйע̬ķչ쵽ԷҪˣȻԹۡ
ղ۽Ǵһ¼ˣǵĽݺͿûô£ֻҪúֻղǲ̵
ԼŮѺͺ֪۰Ĵڣݲκεơ
һߵģȴվһ󣬾Լ˧˶ͮ˦˧һضǰĺһ䡣
гԱոյʱȰ⣬ͮסֱӻصԱңöԽг
Сӣ
һͬʱ֣ĸ첲ץȥϵúһץۣһץұۡ
ǰǰոǻᣬھʮֱǺѵֵǺ룬ԼúҲᱻ۸뵽һ㣬öԷ̫֣ԼûҪ顣
˫һһȥֱײͮһʱ䣬濴Щҡ
һ첲ײϵıӵͮվ֮󣬷ֱرֱۣӿ޳˼룬Ҵ
ңʡǶСĴûκ˴˿̱ײ˱ӣһ㷢衣
ʵʱһףǾԲǰĶ֣ͮ˵ǲҲǵͮߵԱ֮ٴγ֡
ͬһʱ䣬ͮͨԼ׵ĵ绰ŵ˵ԼԼ۸
ȻߵףѾôˣҲǰ׷ѵģԶˮⲻ˽ʡ
֪ԼҶŮĵ绰̲֮ͨүɽĵ绰ɽʡίһҪ쵼ʡȫʡлȨ
ŮڻϳԿԺϵϵʡ·ֵľֳ꣬ϵгԼŮó˾Էãһվ³Ȼ͵ʡǹ顣
һ棬ʡǹֵˣ㿪ȥһվ
¼Ū൱ʡĲ쵼ٹ໤ʵǴڵģǻһֻ۱һֻۣ֪
Щˣжٶٿ죬Ҳûȭͷ졣
һӵʱһ۵ֱƽһʮĸ֣ͱȭιȥ
һȫſſڵϣ֪ͮ£øһȵ۹⿴вүүǸʡ㣬Ҷһ£ԣ
ԴˣмЦЦӦ㣬ںļ£ҲϲŮˡ
ޣҿǲңװʲôоʤ˵ͮм˵һ䡣
ǲң˵κλǶԵӵı⡣
ʱ򣬳Ĭ˺һã첽ȥ԰ᣬžžžͮü⣬ֵϲŮˣرϲŮˡôأ


005 
ţ˼֮ͮоջʹͬʱԴе㷢Ρ
ȫû뵽Լһ뿪ţֽ첻Ӧеصز״һʱ֪ôˡԼұۣȫԵء
һСվλԼ벽Ǻ
Ժú÷ʡһ£ûˡҸ˵ղŴ绰ҲˣôʡһԹĹ졣̶֪࣬ɣ۸̧ͷý˵һ䡣
˵ټ٣ټ棬һʵԡ
Щµͮ仯÷ǳԡ쳣㵣öµ޻˵ʱгжż˾԰ſڡ
Ϊõ쵼ָʾʮгоõ
ô£˿ǰ״жһ䡣󼸸˾һԲѹȸкǿģ
⻰ʱжֲֳͣµ˭ͮǴ񣬾Ͳ̫
ܸоԷԼվԳ棬׼ͮش
ж˹֮ͮûȴ󻰣һֱں˲侫࣬ϸ۵˵ǴˣһŮڶ£ҪҪദ
꣡Ϊ仰֮󣬻صкһãһЦ˳
Ц㡭΢ЦȰá
ȻжЩãǳҳվöӣ
վöӣôվöӣжĻԺ̲Ը
ƶ죬һܵģжһȻÿˣҽг
гӦû˾ȨɣСУ˭أ
ϵͳϸһ¶ԷȨޣгûʸ񾯲鰸һҪ⣬Ҫǵġ
ĳ˾Ȩ޶ࡣ
СӣʲôײĲᣬôԼԭҲгжƵ˵һ䡣
огϣû˭ܷءͷҲ绰˵ͮǺļ塣
ôһ˿⣬һ䡣
ôģжֳļ򴦴һȭ
ʵɽȫΧ˵Ǻܳġþ˵ǺִܶԱܺᡣˣȫҲܳô̷ػǹܵ¼
顣ûжܵһȭÿ˳Ƥϡ
㳤ԣû²Ҫզզġܶˣﲻ𣡡жԷûзʱ¶˸ߵ̬
ļ˾һͮ񣬶¶Цɫж£Էһ꣬ô
жҲˣԼ˵һ֮󣬶ԷûʲôӦһ뷴ģ
̸˾񣬾˱ԼŻסʵسţһվоǡʱʵʵģȡû
ж˵⻰ʱһֱЦԼ¶ԷĳЩ겻¡
Լֻͨѧôᱻ۸ᱻ»𳵣Ӱ챨Ĵ¡
û˵û
Ĭλ˼ͬʱжڳſڣõ˺ü䡣
ûûô
ôãеͲס
Ҹ˵ʵʵġжóǸһȵ
һЦмɪһᣬ͵ûû˵ġǾˣҲҲ⡣㶥ǸͼִߣҪ֪νãԼܵô
ʲô˵֮󣬸оûʲôƵжˬ˵һ䡣
ϣ˵ĸоϣͨͨûиӵֹҲûиͱ˵İ
˵֮һ˾˵СӣʵϣҰ칫ңǺúһ£
ôУܷɵ˵ʵг˾ŵǿɾͰ׻
ͬһʱ䣬ڳҲԼˣ顣ϾСӰȥ£ǿɾͲ
ҲСжҿ˿ߣû˿ͣǷĵ˵һ䡣
Ȼһȭٴγļ򴦴ȥ֮Դ򴦣һϰߡӣ˺ۣҺۡ
飡һ֮
˷֣ж͸ղһģһķӦҲ࣬Ҳûʲôͬ
ϣ
ʱжȴͻȻҽһоԼȭͷ
Դ޹Ŀˣʵӣ׼ңϮԱ˰ɣ


006 
һ޹ı飬˾Ҳɻ󣬾гжװЩ֣˼һСô򣬶ûߺġ͵£ڻװˡ
·׼ˣ˾㿴ңҿ㡣
ڳ˵ˣûʲô֤ˣжݵȻţȷʵС
ͷĳ˾SĵƸ磬Ƹ磬Ҵһ£
ϡã۵ġжһ
ոշ£Ҳоǳ֣ԼһȭǻڼӲһͣԼùûйۣҲǹѡ
ʮһվʱ³Ŀ϶Լ
аţ
ߵʱжֹһ䣬Ȼͷʣ˾ԸһվʱֱӽʡǱߵˣ
İɣϮԱ£ǴҶþһݡһ˾Ц
ֱ˿̣жϷԼҲһ¡
гжͼ˾ķӦͮо⣬öԷȷʵ취ԼԸʹȻ˭ΪԼӦõģﲻڸм
ͻƵ֮ľһ仯һû̫ŵԱƱֻǰھ˶ԷһССĳͽ䡣
׶Էֹٹ˵жS뿪֮󣬾ɫȻĻصԳᡣ
˾ǳеװûж˵ʲôֻǰͮʵıŪѣȻ˵һЩĵĻ׽ͮһֱǲ䲻ȵ̬ȣԵҲڵԳϢ
˵ǱжһЩֻȥˡȻĳЩεˣܽġ
ʮ֮󣬻Ҳִһվ»𳵵ģֻ˵ж
áգͮڣ˻ϣϣ¡
һΣĹϵ½ġֻĹУһЩۣҲһЩˡ
Щ£û˵ֻĬĬ
ͮС񣬾£ܴ󣬲ʡһκ˶Ҫͮӡ
úŮҪƯܶ࣬ʵӦҲʼת̬
һáգҲ뿪ǣһȫµ罫չԼǰ
ûʲôͽ鷳֮úնСǾǰ࣬鷽棬꣬û˴󿪴ϣȴһݵ˺ܶࡣ
Դû͵һֱš¶
ʱһˣ۳Ͷ٣ڵй˴Ŷ֮һĺݡ
2003꣬ڡСй120ͶʻһȥԼԤľƵ;Уһֱʷƾã羰ѵĳС
׼ʽԣ֮߷չһµزҵȻ쿥Ҳⷽ˼
ھƵϢһ֮óҪȥ¸֪ζ۳Զǳεգû취֮£ֻͬȥ˻·ϻ˽һСʱ
֪ζֿ֮ʼŶӣ൱ˡ
㽭ѧǰһ죬ǼԸֳĵطȤһЩҲˡ
ɺϵǣˣŶӵʱ˺һ֪ζ۵ȡ
к֮󣬺ͬѧŮͬѧһȣһȥԤõλá
ôദУգͷȵüһɳ֮⣬Ӧòá
Ǹ˵ȣǲǱǿųģҸоı鲻̫԰
ҲЩ쳣ǰʱͦʵİϲύˡոǼ꣬һ˿һҶǺյģǱصĶҲ˵һ䡣
԰ŮһһԡһЩԪءС˵һ䡣
һֱûҲϸڡ
һǣǼ֮ûдԼˣΪԼûпʵûʸཻ
ڶǣһżȻͷʱ򣬷յգڣǲԾ䣬ͺŮһľһ˵֮һҲǻͷһۣȻֱ̯ʾźڸղûӴһ¡
ɴжϣһԼ˳Էʱ򣬶ԷܿҽڽӴû̫ȵ£һ϶нӴ
һģһ˸յ¥£ûʼˣߵվ
΢Ц˵Ǻãҽ𷲣ÿѧԺĴѧСȵѡղС˵ҲģһԸʶһ¡ԺҲиӦ


007 Ȥ̸
ţô
û˼ʹӦдšǮֵ͡𷲣΢΢ⲻԼѵԸ
һ˵ں˽ʱеСģôܱġ
ʱ򣬴ϻ۵գõ֣С˵߰ɣΪȡ
Ŷ۾һȻı飬Ȼ𷲵ĽŲһ
λŮȫߵļȫʾӭ
˵⼸ƷȻôϵӦ꣬Ҫһĸѧǿ࣬ϵë
˴಻ȱ㻨Ǯֺܴ󷽣׸һŮ²ӡ
ֻպãϣȻرãǽԺõʵŮϲ˭һϲ;תƣҲϲôõԭ
λ£ڱ̹԰۾ϵѧͬʱҲѧĻԾӣ
ַҲǴϵģҶ˶ȭġĸˣͲ
˵һԼⲻ©ɫᵽ˵ļس
ԼûܣΪ֪ѣ͵ڽԼΪȺ֡
Ů˼򵥵ҽܣߵĽݣַߵĽ磬ɫĶܳ
ǲѧйѧԺĸ߲
е磬С׹ùõŮΪڼ䣬СһֱڹùüҴţԱʶ𷲵ˡ
ΪݣԺַºˣԣһֱڴСȺ𷲡
ֻȣô׶ĵˣǼһ˰£ûдӦԷ׷
𷲵ģҲ൱Լ֣޲ͼ̾ʣˬôֲϲ
յһɲǣ˲ת䣬ȲԼӦ׷Ŀꡣ
ǰŮһġ
ʵø˵ĸоҲƯлһ۾ͿŮѣԼ˺
˺áҲ˸ԵĽܣղŵļǵĽܾҪ򵥵࣬һ
ϣֵ𷲵ıʱ䣬Ϻʡ֭źɩȡ
֪ζ۵ɫ˸ȫ˲۸ֻϲϲʵһѧ
Ա뿪֮չߣ̸
ռԭ𷲵λá
ռλõ𷲣˿û⣬յм䣬Ȼ΢ЦС˵ʲôİ
ûʲô׹Աĸױλһͥ˵һ䡣
⼸ǰװƣûбҪ֮ԹֻΪоȵĲġһѯһ¡
ŶԱǲ
𷲼һ䣬оˣ˵Ǻݵʳһ˽ɣ
⻰˵ķǳһ崺ĸо
˺ܶȻܿЦص׼ԼµԸԼ׼õ·һĸһͨѧֻ֪ѧϰûǼʶ㲩һʸֵ꣬һרҵ֪ʶ⣬Է̧Լ
֪һЩһ޺ģ
ŶɩӦɣ𷲺һڲ裬
䴫˵꣬θԹйһĸ˽ɩݵˣΪڳʮͣϣڽƥӴˣȵ𣬸Ҿ๺ʳν˵
ⱳ˵̫׼ݺƣȫȷ治ɫ𷲣Ѫ
ûȿڣͼ˵Ұʷأɩ֮˳ΪŮˡԣɩѮʱ򣬿һʮĸŮࡣˣ;ΪʦʦлӢԡö֮ЩСϱΪɩݵЧȵ𡭡࣬ǰʡ˵ľǶʷ
ŶôĽͣ𷲺ڳ˶ɫһýһЩ֪ʶ
Ĭһ֮зȵĿ佱ֵܣȻѧ峵
ʱ򣬷ԱϲˣϺʺ֭źһ𱻶Աں֮
Ц˵ղǸҰʷأǿЦģҲҪ⣡


008 һ
Цġð
Ļ֮ԭǸ˵𷲵ˣɫһ䣬оǳΣԼϷˣһΡ
ŮǾĬӦòֻ֪ѧϰԾоûǾͥã׳Ҳпܵġ
Ů¿ĽɫƷʲࡣ򣬲ߵһȥ
ҲǸʵҲԣһĴϣݵּƷŮѣһСϻҲô׵ģ
Ĭŵ𷲣һֱЦ⣬ȴһЩ
ͬ˽ŵգȷǱģʮֲԸ⼸ӸȥKTVʮֲϲĻԼ೤
İɣһǴߡͱͿúúѧϰΪܾ˵Ľ㶼𷲺ʱȶ˵һĻ
ǡҲ̫ܾ˵ԸСͲ֪ô˵ܾ
ûϵʱѡסУͼݡҡʦʳóûǾ޻ɳǴһ˿Ц⣬ȵĶ˵
Ѷ͵𷲣Լʲô
ԴһתԱҪ˼ƿơƣžƵĻ뷨һѿ
ƴѧڳ͵Ⱥ֮УƽӹûӣͨǶˡ𷲵ĵ˵˼һᣬø߿ɼ˵£ѹͬʱ¶һԼĲ
ºַͨĶ棬ܽÿѧԺɼ棬һֱǺǿġΪ㽭ѧںУ϶ȥ廪
Ա֮Ǽ⾴һȦȻڱǱߣ뿼㽭ѧװɣǱ˺ÿȫƾ672֣ͱÿѧԺ¼ȡ
ҿǫ㣡ȫʡ߷ֲ692672Ž㽭ǰ40𷲸˵꣬һֱûզ˵ȫַּ˵֮ϣ൱λ
׸ϲԼѹƱ˵΢΢ЦЦ˵ɼܲˣ廪ɣ
˿оԷȻʹͦ죬뷨Ǻɵģһĸбҵˮ׼
аɣǿϸ廪һ֪߿ô𷲿ƺˬľٱ
Ϊ˱ַȣûŮȾƣǵϡǰһԷʱǶǿŮȾơŮƵòãǾ͡ݣʧġ
ĿƵĿɼаɡһơƣ΢ЦŻһ䡣
ߵãоԷʵǲͣس԰ԡ֪ζ۵Ĳˣǵķڸжһͦġرеķ㣬ǳƷóԻ塣
óƯлûһͣĳ԰ԣ𷲲Ծ¶һ˿ԽС
Ů˾ƷΣоŮҲ°ɡοɼֻǻУԼûʲôɱԡ
֮𷲵ǸһЩƣʹҲͣ˵Ц
һʱ䣬ջֵͦġ
㷹֮գͬѧʱ仹磬˵㣬ȥҲ˯ţһȥKôһҰKTV൱
ˣò׺Сط꣬׼ҹ̸һЦûдӦԷ顣
ʱȥһ˲ֱӰ˽ˣһ2000Ǯͨѧļ۸񡣵ϰ弶ģôں
͵֮ؾƵꡣ
ΪʱҲصƵϴ裬Ӧþʮ࣬˯ϾڶñᣬȻҪɹƷ
ûԼյˣʧһȣ𷲷ǳơ⿪ѧǰһ죬ȹ࣬Ȼȥֱӿġȵ֮һЩƬвһֱԼ
Ŀ˴뿪𷲲£˵һ䵽ǰ̨ȥ򵥣ȴ֪ѾȽ
⻰֮Щζ
мֹʹӰɣѧѣûǮԷôǸԻŮѣ쿪ʼҶ죬ҿô
Բ𰡣һֱ޵㣬治˼⳵ϣ˵һ䡣
Ǻǣûϵ㣬ôӴˡҸоǾһĹӸ磬԰ΪֵĴڣСһЩɡ϶ԿЩˣԸŮһסǰʦͬ⣬ͳһ̵ϣܵĳ
ʱͻȻһ£Ǿǰʱ򣬿ǳܶŹĴڣɼҲǵ׵ġ
ǺʵԸôתô󣿻ĿһĿ״Ԫ


009 ѧ
ΪҾһЩ£ȻһЩƷѣǵİ£ͨһŬıԼһȦ赭д˵
ʵ£ֺֹԼ˵򵥡
ָ֮˾ûоġеϵͳҲֻһԼǿҲûн졣
ıԼָı˵ľĵĵط
Ļ֮ɻӵһһӳΪʡĿ״ԪҲǲܵİǲǣʲôؾ
ʵ⣬Ⱥ棬߰ˣһеˣֵܻˣо쳣档
Ϊ£ֵܻ֮УԵ·
Ȼֵܻ֮Уϳģˡ
ؾ
鵭ȻЦЦͷ˵ؾһҲΣһҴ
УɣĻûĵһۣȻȣ˵öѣ㶮ģ
ðɣλ֪飬ȷʵܺðĿһЦ
˵껹зӦʵǸʲôϵأ
ʲôⰡǡܾش𡭡û˵һ䡣
ʵŮ˼ϸģܸоһЩģûǸǿ϶ġ˶˵ĹϵҲЩ֪ô
ڵĹϵгԼҲܽܣԲȥƻ
ֱʳ⣬ֻò֪ôشҲΪΣǳĬ
Сĳ⳵ʱһ
Һãƺ⳵˾ƵſڣҲһʼǮ
Ů³֮󣬿ͦʵ˾۾Ƶӣ̾Сӣ޸ǳ
Ǻǣ޸ѣѡ
⻹ͣ˾ЦЦʼǮ
صƵ֮ΪһȣȻ׼䣬סЩ㣬ֿһ󴲷ַ䣬һס
ոսݣþе㲻Ը
ʵ˵ʲôϵ
ʲôʲôϵװû·׼ԡϴ衣
ʵǸ⣡û˵
ʲôϵˣҺѡ£ô߶߶ģν˵
գֻѣѺŮѣϴһ˿ɡ
ȥҵ˰ɣţ˵Ц䣬߽䣬һˬá
ôһ˵õĲ˺ܶࡣǵϣǵõһЩᣬý
崿ĻȵãҵˬĸоرϨǸʱ򣬿յϸˮļһҵȫµĿС
˺һֱҹ֮СҲ֪΢Ĺϵ
оͬʱҲЩĽһͦõġ÷һӵеġԼĸģǹһˡ
ˣҲһƣǼһˣõ㽭ѧ¼ȡ֪ͨ顣
磬ھƵùѵ֮ȾͻԼùüңΪ¼ȡ֪ͨȶǱߡ
úգѧУ
ѧʱ֣ˣһŮһǸ߸˧
λŮУ԰ฺ֮ӴĶ꼶ʱǰһ
ڽӴԸ£ȥ·ȡһӴŮĻᡣִѧӻӴһѧõĶӣκδѧǱ
˵ѧ·ݵŮļʣߴ20%ңֲܿ֡
ϾŮ٣Щ̸ЩЩϲŮˡһһѧܵģ֮Ҳ£ܶѧڴһŮѺܺңƯŮѰ
У԰ĳСĳĳУζһǾԻᱻ99%꼵ʡ
ڱһ죬ͺŮӰ룬Ҳúöѧס
ʵñʱ򣬻˳ΪڵҽѧԺӴĸˣһѾʼʵϰĴŮȽأ˱Ƶúʵ
ĳЩǸԼֱȥʱǾܾûһЦҲ˱ɽ˵Ĵš
Ȼϲ֣ûбϵԭϵѧԺԺݴѧλ΢ЩԶǵʱһ𱨿Դרҵ
ѧϰԴհԼҪҪⷽѧԼĳɼΪԺҵ
٣ĸ׷ֵѹ
ܰﵽ
źöӣʽʼʱʵһС䶯
ϵˣһΧۡ


010 
˿ﳡҪԭ򣬾ĳʡ߿УԳ߷״ԪͰۣȻܾ۴ѧַ廪˴ѡԴϵ
㽭ѧ˵ͻרҵһǸ£ֱٷʵʵûϱ֪
ںܶ˸㲻ԴģܵĺҲͷǳŨҡ
Ϊձãŵ˼άһģҲ϶˭벻ģԷǳڴ𰸡
Աһеագû뵽ôƯУУڴĹϿʹĪ԰
˹עĿУӴԴϵʦѧɼգûƯʱЩ㶡쿪ۣͻԴϵ
ۣãԴڹעţһѣСʦֹһ䡣
ŵһЩŮҲ̾
ʦԱôԷʱ˵һ䡣èһΧۣǳϰߣЩѹ֡
԰ԣͬѧǳΪСʦΪ˺͡
˿̹ȺУһ˷ǳ
ǾһԷһ㰵ȵ𷲡ַ±ȻһѧУߣϣѰٺõġɫ
̫ŮֻݡΪԸƬɭֺͺɽлݲݣĶֹһ䣬ƽһθоĶ
ҲݣҲԸòãߵȭַҲ˵
۵ʱ˳İ
ȥ
¼ȡ֪֮ͨСʦվȸղյʱ򣬻Ҫü֣۾һ˫ӣеӯĸо
ƽһ飬ſ˵ͬѧл㰡л㣡ϵһʡ߿״ԪԺսһεļ¼㿪һµʱԴӴ˲ư
ۺ״Ԫһİ
òû۾ף
գӦһ԰ɣҪȻôһ
Сʦ֮˾С
ʦʵûʲôġһʱ䲻֪˵ʲôǫ˵һ䡣
ʵҲˣν״ԪͷΣȫģû̫ʹüֵ
Ǻԣˡʱȡ͡ЧӦʻ㡣
Դ˵ճһԴȻҪǰ𱬵öࡣ
ʱ˿̣ǰһڲιȥԼ672ֵ¡
ģǶҲٰʡ߿״Ԫ֮ﲻˬһ䡣
漴Щ죬ԼΪСࡣ͵ĻӦ»ܶ
û£Ǯһ㣬Ҳϲϵģʱ򣬿Ƶַļ
Ҳ˲ָһЩֹԣǮձҵģ
㣬Ůѹյʱ򣬶һַν˵
һԲһ־Ħ˵ҽãã˺зΨһ֮£֮ңã˶ѡգҵֻ򣡡𷲷ǳ˵
оֵ̫ţַϽȺʧضˡ
˿գԴľ˫ûʱһܽϺáҪȻСۣ̲ܿס
һ״Ԫͷѹ˾ɫ˫ա£ܿܲˡ
һЩʱԺһӴĽĿʱ׼һ£һݽȥɡʱϵңܼԺ쵼
绰֮СʦоΧеΣûǽѧԱߣҪȻԼȵ
ݽҿ̫ܲóԷĻеᡣ
Ժ쵼ܿعԼ״ԪͷֻԼһֵգܶûᡣ
ɼԺ״ԪͷǶô⡣
û뵽ġ
ЩԱúգһЦͦȤġ
û£߿ĴҶĲɷǳһٳӾҪҽܺͽ󣡺׵˵УǱɷһСʦЦ˵
ʲô˼ɻ
һΪʲôԴϵǺǡǲ֪󣬶⣡
Ŷ֪
һˣԺĳ


011 ȺĿʼ
ʵԺ˼ֻһ롣
õһһֵ·ַʡ߿״ԪֵУĴŮա
ֲ֣ǹⱣԡȴԼȥҡȴȺڣԼȥ⡣ȻһҲԺΪ˱Ůع̫ߡ
һԴ˹עĻ⣬һ
Ҳй쵼ĺơ
ʵϢչѸ͵2003ֶ꣬Ȼûкôǿ󣬵ҲǴڵġ
֪ȺǣǸҪҪԪءϾʱû뵽˼άŪܽؽ㡭
ҲӲ˵ʱǣȽʵ
ô˵գӰʼΪԴߵصѧԱǹ֮ͨ󣬱ͬ⣬Ȼֱӽѧᡣ
ɲ㷱֮һѰԼҡ
ҵԼ֮ûȥǰҲȷҵλãȻ󱼸ȽϽĳУʼƷĲɹ
ΪǮһɵ൱˳ֻõʱȽϾöѡ
ŮúһеʱѾЩСʦĵ绰ֱӴ˹ץ׼ݽӣûʲô£͹ȥ
ûʱԷѵһ˴ȶϻԼᡣûúո棬Ǻúúһ򵥵Ľ
úնв̶ͬȵĽӴѶֻһˡ
رԸգϣһͨһЩĴѧϾߴʤ
յ¥൱мֻһ·žһ׵ӡһ03¥һ07¥
Լ07¥֮Ŵȶ¶һ΢Цʱȫû뵽Լܿȫ֪ѧ
쿪ʼ붼û£ʵ
֪ĸ߲ǣôӦñһҰѧЩУѹһЩɣ
¥һ㳯¥ߵʱаǰһЩѡʱҶǺĻĦϣҲûгΪѡ
壬ɽ
ſڵʱ˿ſڵȷԼͬʱҲסѵ֡
ѧںܶ˿ǱģûȺӹûϹѧԾԼȥסûи⻯һҵĴѧúһЩУķΧ

ò֮ǰ˼ţȻŶ롣
龰ʵ⡣ΪСȻˣʮѧ
߽֮ȫעĿ
ŪЩ£ҲǾˣܱס
ȻЦ˳кǺã
֪ƬҶΧģһȽϿʵѧһڱ׼Ķ˵
ǺǣʲôΧ۵ģѣ
Ȼ֪Щ뿴ԼʲôӡӦöǳں棬ûʲôرġ
˵һ֮ԼĴλûˣԹ̴
ʱһЩ࣬˺ĵģ׷뿪ȥԼ£ֻ508ˡ
Ǿ̫࣬о塢ɽԵرۣѧ࣬ԼЩͬ
İòЩһֱû˵ĬĬԼλãһ¸Ĵѡ
һ̣ĬȻöԷüеб45Ƚǵıˡ
ɽһˣһɹųˣڱȽˬʵԸ˶̡
һһҽܣʱȻΧ͸߿״ԪĻ⡣
ΪļûִܺܺͦģʮӾ͸㶨һУ壬˵ʼɨϵأܿ콫鲻ĵطʰøɸɾ
ʱɽͳɹزţɣָͰ
պûʱȥԷҲûн飬հװͳ
ʰ֮ҲǴڴڳﻹͣ޵治صζҸ˵ǴʣҲö
˵䣬ʹͳ˿ָѡĴζͨоͦȤġ
ʱֿİһֱûˣҲûжߵţɺ˿ֻͶĿ顣
˿һ˫ӣʼմһ顣ɴж϶Է϶ǸϷС
ͬѧƻб䡭ãǲһ£ϰ˵룬ʽʼ
ʱСʦַһš


012 ѧ
мİʹģӵСʦŵЩ㵣Լʵһ̲ġ
ٷ鱾ȥѧϰϵκζΪ߿°˰ҲͻϮԾ
ڸڼ䣬ܡӿΡ̡ɡ̸޶˵ûȣǺЩ߲ȣҲƷв˵ģ
Ժг˼Ҳܾܾǿɽ˵Сʦң˰ҳôö׼ǳȥԷģ
ԷԺеʱ䣡ȥɣʦżΪرɽϽ˵һ䡣
ҲЦŵ˵ͷΨпҲλõһֱͷ飬ûд
Դɽ΢ʣûʲôʾЦ뿪
뿪֮ɽ޵ɼôãһӶûУǴ̫ˣôһ㶫Ӳ˯ô
ǼðɣΪ˭һһĵ岻ɫ˵
ɽһĽӴУ˺ܶ࣬ҲͷǳϤԷɽһֱӵˣ׳ٻ
ʱ򴩹¥¶򳡣Ժϵõλȥ
ſڵʱͨСʦĵ绰öԷԼ
ûã߲һߣ·СʦʹѧĹǸɣǰ
λѧԺѧḱϯϵĳӯ࣬ϯѧ֮ͻжΣСԺϯ
λԺ֯󡣡
λԺϲ
кٵСʦͽһԼˡ
ѧѧãǽ΢Цȴк
ֻǰѧɲû¡رδԺϯӯ࣬ûֱӿ˵ȥɣʱҪ
˵֮͸󣬿첽뿪
ԷǾԼƳٵˣƣǶԳԼ²ˬ΢΢һ㶣ûκαʾεСʦЦЦ
߰ɣҲȥСѾͷ²ˡٵ̬ȲãԲ˦㣬Сʦڽһ䡣
Ҳãһ͵ԺѧϯͦЦʵаˣơ
Сʦãϯλ̨Ŀա
ʱգϴƻɴİɫϷΧ߸С˵Ůʲô
֮¶һůЦݡ
ӦͱСߣ죬ȥܵݡĽĿ
ҲݽͻشôôнĿСʦĻԾ
ǶԷ裬ǿҪ˵ġϾȫ
ʱһĽĿ˵ġҲ̫Сʦ֣ɢҵĺ̨ʱĺ̨ѧĿмʮ
ȻȻҸһλѼñŮǰ֮СʦϢ˵һ䡣
˾ͺã
ȻӦһȻֱʵǰɣ
裿һ㣡ڻشͬʱܵȻ
Ѽñβ裬򵥵īɫԲ£ǽİɫţп㣬ϲһ˫ɫϡ
տʼʱ򣬿Щ˼֮ԽԽгܸŮĺܰ毺йϵ
Ȼʱ򣬶ԷҲڴ˼֮Ůݱصǰɣתҿ
⡭ðɡ׶Էʲô˼ת˸
ѽת˵֣ܿ죬ںܾµתӺȻҡͷ˵һ䡣Ǹոտϵоĸ߲ԭӦĵѧ㡣
Ŷԭ˵һīҷ£һ׹ŮΪʲôͻȻԼϽĿ
ûа£˼ת
ú׼һ£һѧ㣡·費ʣһ¡סһ£ݽڵһλ赸һλ
Ȼһ䣬ڱϼ¼һ£Ȼͷ
ΪŮ֮Ȼܵλ02꿼ȡ˲ݼڵ˶ʿһŮ
˵ָָ˵
ãϰԵȴһк
ãʲôģҡΪľ΢Ц
˿̵ͻȻǰѧ㣬졭
˼һ֮ɻǲб£


013 
һ˺ܶ࣬˺̨ǳңĻ֮΢΢иԼû̫塣
̧濴ζ΢Цʵղţ˵ʲô
Ǻǣ˵ѧ㣬ǲǲ¡дС˵Ĳ¡дѪ΢ǸЦ˵
ô˵ĿġѪ΢ͻȻԼԣ¾ЩȻ
ڡ̽־ٰСϵͳһϵЦЦ
ðɣʱҲˣҴϤȥɡ̸ԼƷĲɬ
ȻһֱЦһֱЦЦ﷢ë룺ɲ˵ҪȻ˶
һԷƷǳͶԷĲɣǾ֣û뷨
ȻĿҲ͸ȻСʦڲµĴȥɳѰҺʵ֡Ρ
һҪݵʲô赸ݳϤĲ£һ䡣
98ѧϽڸֱͼ߲֣ǳϤе̡
īҷ裬һŽߵ貽ҪǿϡDJҪǿ֣йĵװĻʵһзУҪرϸ񡣵ӫ֣ڽһ䡣
Ŷϵһ³أ赸һĿϿ׼ʱ㣬ϾҪ̨ݽʱܽ˵һ䣬ʹȥҳء
ʱ򣬳һС⣬ûкʵ֣˼ò˲ˬ
ֻԼȥCDʱȴǰѾѧϯ̨λã쵼Ҳ˻غ̨׼·Ĺȫ¡Լ˼Ӧݽ
һ¸ʱǸ̵ݽԼǲҪ̻˼άӰ죬ļͺ̫רҵԵÿ̰塣̫Ϭ˷С
ϵͳѰһЩõϵĴʻʱ꼶λˣѾǰ̨´ʡ
ԭ˵׻Լ̨ݽܿͷ֣ȷԵһͷĸУΪ
ͷӦԺ䳡ģҲζĳֻ˵ЩӭĻ
Ժ쵼
֪㽭ѧɼصԺУϲɡÿѧԺԺȨǺܴġ
ŮԺ±սʱѧԺڶ
Ϊһ仰ӰϢʱı䶯
ں̨Ž׼ŵҲǹעȥΪԷԼѧԺĵһŸɲ
ڶעĿУûʲôƵĳ±գӹͲ̨ˡ
һкʼȣϣͬѧһ¡˴ѧ֮󣬾ǽᣬһжͳСн׶βͬ
Ŀʼ̨ϡϡܼ
ϵĳ±գ˫ѹһ£Ȼɡ
ۣ
һ£̨¶ʱôЦ
վں̨ҲǲݸУͦ˼ҲףԷ϶к
ϣ±˵֮󣬾Ϳʼ⣬ɣܶ෽棬Ҳӵɡ仰˵ǲ˹ˡ£ÿԵʱ̾͵Ҿã֮߳Ժǣ϶ǲβġߣҲƽߣС
˵һЩ֮󣬳±նһᣬأΪѧԺУˣҪķõꡣ滹ѧֽĿҾͲռôҵʱףңΪõĹߡ
˵̨֮Ȼ׶ܶѧУͦ׺͵ģû̫
һһŮˣҲʱ̨Ǹл˼λ쵼Ȼ룬BBSߵĻ̨
Ȼţų̛µ壬۾Źһᣬһ˿ԺС
ѧԺһʡ״ԪΪأҸ˵Ժȫż񣡡ţɵɽ̾
ǲһпBBSûѧǣΪϵһ֧һ֧ա̽˭㣡ѹ˵
˭ɽʵֻ˵״Ԫûա
һ̨֪Ҿðɣ㿴գߺߣ˵תǹͷһЦ
ڰɡ
ǽ̸ʱҲ̨˿ͨİɫɫţп㣬ڼкĸо
ҺãҽҴ̨
ǿ׵شһкȻ󿪿ڽȣҸ֧ɣ


014 ѹȫ
ȣҸ֧ɣ
ﲻݵ˵Ժ±һģһĻ̨֮ڶٴκЦ
˵ķӦһеľͦĬеľš
˵ƽϢ֮ڽϵ˵һԼӰˡʵ鱾û塣ңȻ̨ҽȴûڸʱɼӹΣ̣ܡ˵Ӽ߰ߣûã
˵һ٣֮˵ЩӦղҸ֧ɵۡһ˵ҵĸ߿ɼܷǳԴˣҲǫ飬Ҳ԰ΪǸδҲΪ˵ҿ棬֣׼ģԼƿһСֻŲڶ䡣䣬ǸʴһеĶҩ
Ҹ˶ԡĴѧģÿм飬һͶݣҵʱȥһЩҵΪԺһֱĵǸ⣬ҵĴǣɡ
˵֮󣬿˿޺õİٴպӣب
ɣ򵥵Ĵʻ㣬ʵ̺˺ܶ෽棬ûϸ˵ܶ˴뵽Ҳֻ᲻Դ
˷֣Բֻ֪ѧļڳĶǸԸеĺѧ£ȡʡ߿״Ԫĳɼǳס
ҡ
رɽˣƵ̶ȣԸΧˡ
˵ֱ֮˳̨׼ͷΣûλʻĻᡣ
ԴˣҲû⣬ֱıݿʼμӱݵģڸֵ
һϳģĴһŮмĸ質УùһΪѧϰɼ̫ãﷴ·ûȦ
һסԼ98ͬʱҲ98ϲ¡
ڶϳ١½һ赸ңһ󶯸е½裬ֳ˵һС߳
ʵְҵԱ赸̨µѧǣֲôһ̨ϵԼߵͬѧҲʹޱ͡
ֵʱһЩס쵼ʼ˳ϯ̨ϣʣ˹ѧԺԺλΡ
ĽĿҲģӽרҵˮ׼
ӭ߳ģǵ߸ĿΪBBSһճݰѩĽĿ
˱Ļʱ̨µͻԳԽĿ
BBSϵգ޵úƯѧϰɼһԸ䣬ȫŮǺܶڴĵһࡣ
ɫĻµʱһЩҲ䣬ڴĻĻ档
Ļٴ֮˹ȻһɫεաߣվλŮݵСˡԱ֮£ԭ׵գâɡ
˿ֺֻܽͰձɯ̩յһ𡣷κλĴ壬û취ݴ˿ľޡ
ۣ̫Ưǻÿ
԰ޱƯ
ȻǼƷ
òǻ۲ذ
Ľʣ
һʱ䣬̨µ۷ǳңرһ۾ƶ
ԭԼɽ۾ֱˣһţɣžһﻬ䵽ϣԼûз֡
ֹ֧֧ʥŮԵĹ
˲䣬ֻɽˣһɲϲյĲ
⣬ոճ֡
һεġѩʵֻ̨磬ո߸С˳ֻ֮һ򵥵赸ոձǰ̨ĸǰ
ɫص𱴶ҵġ¹⡷Ȼģĸı汾
ھĬУڹͳɡ
һ֮ڣҴӱŶĲᡣҴӱİĽҴӴųůɫʣǡǽˮ̵黳
񾲵ķе׵ĸо
϶ǱףӦ㻳ɣ
̫ˡȻ򵥵Ĵʻ㣬꣬˭ܿ
յȻֹȥܶ˻ڸոݵΨ⾳֮С
һ̵ϣĵľޡ
Ժ±Ҳߵϵ˵ŮǲԺصһ£ȻⲻΪƯҾʵŮһģκ¶ܳɹ
ǣǣ϶
˹âѵһġ
ѹȫʱԭӦеȴʼں̨ᡣ
ԭǲ¸һģ˶ܿѷͷɫɫװɫñɫƤЬ
һ֮󣬷ִ㣬ܲ
˿̣ϳмʣĿ


015 Ů
ԭµ˼ǣȻĻܿѷ̫ղеôͷӦÿȽ˧
þCD֮͸һܿѷĳ߽һס
Ǻо֮󣬾ԼʹĻʵͦģЧûרҵšĻױϳĥĵ
ԣţп㣬׳ȻһƤЬٴߣӦþͲѧУôˣ˭ܿһ۾ϳ
ڴˣ£ʵѧ㣬ҵô
ߣʲôߣĶŵĲɻʵ
סľͳɣ͵
ŶѽеģеģԵȣ˵䣬̤Ÿ߸ЬĲ£յؿ첽һױ䡣
ĿͶԷȥͻȻǰ̨ͻȻһ޴ĻֻȻֻһ˲ţĳ̶൱ס
ʲôĿߵĻλã͵͵̨һۡ
ôһҲԾ
ԭټ̨ϣһʮĺŮӣֵ轣
һν裬ȻûԬƮݣڶѧﻹǷǳ޵ģ̶̵ļʱ䣬ⳡݳﵽһ߳
ھӽʵ
п֣пŵһӾͿغŮӣʵһѧĸ֡
һͻƵ֡
轣ˣ˭
ʱ¸ߣͷһ䡣
ϵһʦѧУΨһŮʦǹһ˶Աù޹ھѧУһˣҶӱۡϲңǳϲҵż񣡡˵ҶӱۣϹ𵭵΢Ц
ǺǣżǽӹԺôЦŻһ䡣
øŮѧ˵оȻԷɫŮŵˡ
ǺܳԺһЦǶԷô˽Լи㵡
֪ϲдԲ²ϲӹУڽһ䡣
ʱ轣ҶӱۣͻȻһѶȼߵĶϬĳЩӰеĻǳ
Ư
Ԭ־ƷƮݽҲ̲סһ䣬ô˿̵Ҷӱ۷ǳӢü䣬нŮɫȻԬȻҪԵһЩ
Ǻܿ죬Ȼһ㶣ΪҶӱ֮һȳһ³ġ
ȣӦЩм
ͳһԾ䣬оһ˿źۡ
̫ϧôŮӣȻвм׼ϳоǻЩѹ֡
ָоǿһõ壬һ仨ǲȱġֲȱźϢ
ߵĲ£Ҷӱߣ΢Ц̫Ҷʦ
һȳһߵҶӱֻۣӦһûһ
ԸƧĲ£ûиоƣһֱĿ뿪̨
Ҷӱ뿪̨ĹУûκ˽Ȼкû
ɼԸ֮Ƨ
һֱôȲ»صԼߣһ䡣
ǰԺһֱѾˡ룬˵ģƷľһ˵⻰ʱ򣬲Щˡ
ʵѪ΢ʱҶӱҵ˺ܶУرȻ˵ı룬Ѫ΢ɱһ˾
Ҫ̸ͻȻоһĿעԼƾоһ̧ͷʱڶͶȥһ΢Цֵգȴߵתա
о˲˺һĿīҷ衷
Ȼīҷ裬һǸվϣһйеƵ裬̫˧оˬӣ
īҷ衭֪ûйô˧
貽Ҳᰡ
޵Ȼ
һЩһϿҷƵ׷ڴ
ôôߵһЩŮǲ̫š
ĻҪˣ
Ҳ£ǽ裬ҲͷתȦʲô˲ġ
һԼ·ӺƤЬһ°ߣȻԼϡ
ŲĲ㣬һһ̨ȥ
ֱʱ򣬺̨һЩжױˣҲû̫עûм֪
ߵ̨֮һ£ȻָʦķʾԷԲ˵
Ƭ̺һǿDJĵ
Ҳʱ̣ھûеڶĶīҷ衣
һģȷվϵƵ˧ܶࡣ
ԭΪҶӱ¼оﰧ˵ڶҲŹĵͲ㣬нĻ


016 Ӱ
Ʈݵ貽ھĹĵչ֡ھıЭԵĳǿ赸˲ȫ
ͨҷ߾Эٺãֱ̬ĻȣҲֻһǰԿԶ϶˿̵ҷʷˮƽߵġ
֮£ˮ̶ȣѽӽ༫ޡ
û뵽ӭĿֵǣͬʱҲȷʵڷɡܶôѧģѧУɶӦǱȽϸߵġ
Ȼֹ̨İɫĻ£Ҳͽӽβ
Ļǰ̨źɫߵ¶һȻЦݣԼԽͨ˵ٶȣ͵͵һλûװ
Լһװ֮ʼѰҲºա¸һ£ջᡣ
ķ֣Χ£Ů˵Ц˵ʲô˵һ֮󣬾ͽ뿪ӣӦһͬŮᡣ
ڼûע£һĬ
ղһʱ䣬˴ѧķΧ֮УΪĵҲͷ
ֺ̨̫ңҲͷ˺Ͳ¸뷨һ뿪ҪȥãǱô
еСƢãЩǵġ
ܽ͵͵뿪̨֮󣬾ֱӷǽõѧУһǽ֮ҽѧԺһ㲻˽⡣
ǽ֮󣬾Ͳͨõĵ绰
ǵ绰ֻͨӵ˵塣׹ŮҲӦڲμӻ
Ƿ˸ţڲμӻô
ǰôúܿͻϢ
е㡣Ҫ˽һ£ദôѰ򣬹ЦŻظ
뵽ŮĻԽԽ
ȥ˼ô˼ԵܺõģҺܻӭ˵ôҲһָ֣ôܴǣڹϯϵãһ߻ϢһЦ
УȲμӻɡọ́Ϣһ£ղűţһҽѧԺ
Ŷ֪һٿһһʱأЦŻһ䣬оǳ
ҽѧԺ͹ѧԺУ࣬÷ֲλýȻͬ
תת׼Ϥһ£ҲԺá
ʱʵѾͦˣУ԰䣬ѧѾϢòμᡣ
̵Ŀĵš
Ȼ˿ھӵڣǾúܣֱ˿̣˽⵽ѧڣʲô
صɴҿҲоӦ˲١
Խ򳡵ʱֶ治ԶŵƵһִǾٰá
Ϊҵ
ǺǣǱ߻֡ͷһЦݳõλȥܻܲȥ
ţʲôˣ
ߵ򳡵ˮ࿴̨ʱ⿴ƶٶȳӰھʮ׵ǰС˾Ǵź£ӦһһŮнĶߡ
µȻһΪǱʶֻҪ߳ڻĴϣһвõ鷢
ΪĿأߵĺûз
ʱ򣬽ӽõλãǸԳö׳ϵŸ˿ץȻŸ˿ԣһ㳯õĶȥ
ɳɳɳݣǣֻ֩һѸٳʵš
ҪʲôУҵֹһ¡һöżըǺ൱ֲ˼һ£׼ǰŪ
ʱûȶͷһӰͻȻõһȳһ˳
˳ſڴһǸոڹѧԺݹҶӱۡŸո轣ʱõǰ
֮߳ǴԤһֱӳ˸˿档
顣
Ҷӱ˿֮ζһȻһס¥ʱϡ
ĵĺˣͨһµ
ˣҲ൱
ڽӽصʱһǰҶӱ۵ӭͷһ
㿪ͬʱͻȻɳֻ״İ
վԭزҶӱۣо֮ӽֵĽ൱죬ÿһ¶ܻҹļžһ㣬ɹֵסԷֻ߰

յֵסһ˵͵ϮҶӱȥһ˿ŮҲ
ʱȻ𲻺õĸо
֪ҶӱжǺܷ㣬ˣȴ쳣ݣϵúã׻ռϷ硣
Ҷӱۣǳױɱ


017 ˷
õĵƹȻﲻͣӦǷǳֵġ
Ҷӱ֮߳ǹŵģˣ֪淢ʲô֪淢£жпᡣ
ȽëŮʦʱпܱɱر߳ϵʿǽ֮
ʱһͷ͵ıӰ㣬ϢĲٳԾĳȥ
ԸߣаյģΪ˶ûлʵ
򶷵˫жʮ׵ľ룬㷢ٶȣҲҪӡ
غҶӱγɰΧʽߣεΧֻҪһɲǡ
뿴ƶݣѶ֪һЩ߱ھĸ֣һ붼ܴ̳ʮӢ黯ĸ֣һһ̳ʮһ
ҶӱͦסһغϵĻҲȲ
ʱ﷢һ޴ĺȲһȫڸס
ߵʿҲͬʱǽֻһףЩҶӱۡ
˿̵ҶӱۣͻȻͣһ£ָˮ档
һɲǣɱеĬȻһ
Եͬʱߵļǣһɡ
Ȼߵʿ岻һ׵ʱҶӱͻȻˡ
еĽǻ޺磬Ե˳ȥ
ʮ׿ֻǰսȻ֪˭˭
̫˰ɡԭҪæһжˡ
ûϵͳطŵߣ뿴Ρ
㣿
ӽڵ֮һҶӱͻȻ˵ڹѧԺ̨ʱһӼס
Ȼ˵ŵģҲȻԵķ£ĵҶʦû°ɣ
û¡ҶӱӦһ䡣֪Щʲô
ӽоһɺǿҵɱ⡣֤Ҷӱ˼ҪҪɱ
߰ɣʲôû
ԷнҪæʱҶӱȻ˵һ䣬ȻеĽϴʲô
оԷԼɱҲеϵͳٻؿһ¸ոշʲô
ôһ֮£Ҷӱ۴̳ܽһ˵ĳоȫһеĹ켣һǳꡣ
˵͵˵̺Ľ⣬ȫǻĸо
ٲߣɱ㣡
ؿղŻʱڷʬҶӱۣٴοھһ䡣
˿̵ŮʦûʶԷŻʵĸ֡
ãһ뿪ġ죬ʲôûЦ˵һ䣬ϣԷǡ˵գ׼ת뿪
Уߣߣ
ʱҶӱȴٵغһ䣬Ϊڶʼ˳ԼҪѸٴʬ壬ܷѾ
ֲֿ汻У»൱õӰ졣
׶Է˵ֱʬ壬ڵ˵ɣĸȥ
ѧԺһҺأѧ걾ãҶӱ۲κθ˵
⻰Ծһë
ÿʻʱ뵽һһЩֲ¡
ߣ
Ҷӱ۲ϵʹ˵ĸؿһ˵˵һ䣬Ȼò
ҲѸٸϣ֪ɢúܿͻϵԼ
Ҷӱ߽һյĶ¥֮оһ䣬һɸеζ
ôҲһ֣ľһ󣬾ƽû̫ҵķӦ
ʱǰҶӱۣͻȻڵ㲻ͨѧ̫ˣԶԶͨˡ
˵ҪͨˣղŸǾķô
û˵ڣֻ˵СһЩèĹ򡣡
ס£κ֪ʮҲġҶӱĽ
ûожصӦ֪Ȿһ⣬ǵýŮѵģ
ŶҶӱӦһͲ
ĵңѹ⣬ֱӶ˳
֮ҲҶӱۿڵԼ߰ɣ⻹Ҫ
Ŷо亹ӦһȻԭ·ء
Ҷӱ۾ȻҪһֵط൱졣
ʱõĶ÷˹û̫¥Ȼԭ·ء
ſߵʱϸ˼һ¸ոշһС
ͻȻãĳЩŹ졣
ǾǹѧԺʦҶӱۣΪʲôҽѧԺҶԸֳôϤ
ߵľĿģʲôأ


018 򵥵Ķ
û뵽һϴѧͻµ˫ֲ嶵һһ˼ţһԼû©ʲôص㡣
鷢ͻأҶӱ۵ıҲоɻ󣬵ԼϵһᣬûʲôҲͷ룬öһ²һ¡
ӿŲſȥ
ʱӶеѧǣѳΧеĴȺ롣
ٴҽѩ̫Ư
ѩ֪׷
ϵſ֮ǰڶҽѧԺѧǣͣѩ֡û̫ϸҲסİ֡
ӽŵʱԶԶβ裬һɫȹá
ӡкǵһμôȹӣоͦʣ߼ߵǰЦ˵ʲôʱȹأ
翪֮ǰôÿɣЦסĸ첲һԼķߡ
ͦµĸо֪ģΪִС׻أЦš
˿ѧһͱһ༫ѵ崿ŮţҲΧ˵Ľͼʡ
˼ұǴС׻תͷעĲЦ˵
ڣбģ
˵һ䣬ȻʵͻȻоھô£
Ŷ˵˼㽲أ
ЦӦһʦ˵Թҽ䲻ּҡҪΪҽϰھһЩ뷨ʩչҾָ£ϰû뵽һνھ
˵Ҵ֪ôô̵ʱϰھأǵõʱͳԸáȴ룬ô׾ͻˡɻĽ
Ҳܣ˼Űɣ¶ԵĵЦ
Ҳ˵ദô˼ɣܸоϰĳܵתƻϣ˵̫࣬Ůѹ
㿴ôã˭ܲϲңõ˵һ䣬ȻҸ˵Һܺãһֱƾҵҳأ
ǲ۹⣬ȻѡҳЦ
ʵɣҶлšʱ򣬵һҺɫĲ˶ٷȻһ֣Ʒ򵥵ĽӴһ£Ҿ;úϤ
ԭˣЩŮļģǷǳǿġƽʱҪ͵һЩʾԼǮ˲Ҫ̫飬ҲҪ䵭ԼպеĶȡ֪ô͵͵Ҹ£ռ˵ɫصĽһ䡣
еʱ񾭱ȽϴϸûʲôۣҴ˴ʵʵģ׳ԿȽϵĵġ
ҾԼ԰ڲɪУò
ٵ͵һЩұ˷ʲôʱ㲻ҪȥǴҲ򵥸;ҪȻױǺޡһңһСᣬ˵ʲôˣСġ
һ˵ܶͶɱĳӾ¼ĵһһ̵
ҲĵʱҲҪ𣿡ò˵ڣ˳Ȼõ
ʵദǾͳȥסҽѧԺߣһҪСģûرϣԲ¥֪𣡡
Ŷ֪ˣǲǣ㷢ʲô£һãɻʵµˡ
ʱѾԶȺҽѧԺУŷǳ
˿ĵƣдλõӫ⣬˵ͷ˵һЩѧУ棬ﵽЩˣײʲôµ¡ʵҲûʲôģԼעЩˡ
˼һ£ǾŮԤ롣ǳէ֪طˮжΪãһЩ¡
˵֮ȴɿԼãҹţûԼĽ
ǿں㿴ʲôأ
ҿûᣬӰ˵
ǱˣһӣñΪ˵أһɡεĽ硣
ŶǺðɣһᡣʧĵ˵ͷԼ϶ʧߡ
ôԼһ˯ż˯ȴûĸ˵Ⱥ
þϴȥС£ܲϰߡ
֪о§סŮ磬οҪ˳Ȼ£ϰߣҾ취Ҫ԰༶ԼעһЩ
עʲôҲ͵С˧׷󣿡
úǺһЦȻתͷ͵һڣȴû뵽Ҳתͷ˹ǵıǼһײһ𡭡
Ǵѧร
ײãͻȻĵ˵
ǰûж㡣
ллա
Ǻǡ


019 Уս
ǵĺȡһ֮ɫһ䡣
ƴѧķΧǷĵ׵ĸˣתһ룬ΪԼеȫȥõĴѧѵѧϰΧ
ûµʱ廪ػδϣѰԪıӰ
ʵûУҵѡ㽭ߣһֱһ飬ǾϣȶͽܿҵľӪ΢Ц˵
УԵҰġ
ǣֻһͨĵؼУڴ˿̵Ȼ̫Сʡǣ̨ҲСһ㡣սϣӳȫϣġ
ҵ֯ԭ̤˼ȡ൱Իǰ·һС
ϣ㽭һʱֵܸԼһϲ
ΪƵ׼Ұ
̫Ȥ
⿴һеãʱһô˿̵Щһ㲻ǰ
룬᲻һ㣿ҾǸվ͹˾̫ۡÿ˵
û£Լ뷨΢΢һЦ
бҪǸҾãǮֶһЩ͹ˣǵüƴ÷ǳ⣬ɻ
§õ͵ûһСǮֶ˭Ӷࡣ㲻ܴﵽ壬ʱܱ˲ȥǣǣĲĸҲǡϣٷչ齨ԼȦӡǸŷͻʱ򣬺ܱܿһŲҲδѰɡңһЩʵʼҵĵġ
˵ȻȻ˿Ͷ塣
ͻȻ˼ҵĹг᲻֡Ǹ֡Ǹɡ
İɣмر㣬кֵܾ߱Ķڷչϣκˡ
ߵ¥µʱ˵һ䡣֮ĵһĿ꣬ı˺£ѻﵽ棬Ÿ׵ĹְԽԽߣĸ׵ĵģԽԽҲ׼ٴμӿŲ
ܹñĸͬʱԼҲҪ׷ߵĸ߶ȡ
ѧһıܷۺͶȼʤأ뿪֮ҲʽѸĹ˾֮Сʮ꣬ȫ£չΪѸٵʮꡣǶʮֽôأ
¥ֹ֮һ䣬Ȼ󳯹ѧԺķȥ
ҽѧԺ͹ѧԺмǵ׶ߵԺǽԽɵúܡ
¥µʱָһСȻţ˽ȥ˼ƿϡ
ȵĻ£һƿűĿ֣Ǻˬһ¡
ǻص̷֮Լʮƿ֣ȫǲģΪԼֳֺܶΧ۵Ļѡ
˼
ӭģΪɽһ㲻ĽӹеĴӣⷢ
ֻԸԱգڴ϶ԿûУ͵ҲûС
ʱɽ΢ЩΣͷ˵ǺǣҪȻƿ
û£Ҳȡ
Ц˵һ䣬ȻˣɻҶأ
ǺǣǶ׽ģΪҶ˵һѧᣬᵱ᳤ѧУBBSϣһͶƱ͡˵˭õһܵõؽɽ˵
Ҳ͵ȷʵģ˵кܲĽԼá
˵꣬ͽԼıʼǱĻǰ
˵㿴ϴݽ赸յĸһЩ˱ݽĿƵ
΢Ц˴кıʼǱԣͷһ
ȻBBSϣٷһͦʽͶƱ
ǣѧԺܻӭ
˵һлλͬѧһ𣬴󣬲μ廪ѧѧ㽭ѧ人ѧһۺԵ֪ʶʺ
ҲǣдɫʵĴУս
ĴУսʲôʵ
֪ڳ˸
һֱĬͻȻڣú͵ȫѧ磬ߴɫʵĳսĿΧյȽʮĿĿǿѧĶѧԱ㡣ۺϳɼŶһΡһ̭֡ȥı㽭ѧǿ˵һݶӡϿѧģڶݶӡݶӣû˵ıҪ壬ǡܡ
˵꣬飬ٴεˡ
һп˵ͬʱһЩȤ


020 Ʒȫ
508˷ǳ࣬ǴҶǺ죬˶ȽϰҲͲӡ
ʱͻȻӦһ£ǾԼߣôÿ˶֪īҷԼġ
ǿôҶ֪赸ģҺǴߵģ
̨ϵʱ򣬺ܶ˾Ͳ³һѹģ϶İû뵽ôţ棬¸߿״ԪҷҲô˧ǸվϵƵʲôйУɣÿֵ弤ʵ
ɽˣڴͥǳȽϤ
Ǹҡ¶һ΢Цû˵ʵ
һЩҵǣҲԺ˵ģʽǲɷһŪ൱ᡣ
Һùһ֮¥µĿŴү·Щߡ
ĿЩΧ۵Ⱥ뿪ҲһЩߺеϵͳһ£ס˴ҵ֡Щˣĸ߲˵Ժõõ
֮Լϣ˵Ǹô
ԡ
ڿһԼĽ˿۾һ߿飬һֹ˵ɡǸʮǰһֱ廪ͱȥĹھ廪ǾǱѧУһֱ̫ӶĽɫԺУѧһֱܿһھ廪֮Уһڵѡ֣֪ɡõھֻ֮˵ĸ֣įѩ
ô˵廪Ѿõüιھʵ
νۺʱһֱ廪ͱ¢ϣһҪᵽްԵ
ڡһˣΪƽһÿһǷ绪ѧҵҵֻͬͲǣϴһʱǼѾǡˣ͸¶һ㡣˵ڱбõһᱻ֯䷢һƺţƷȫš˵ڴͷ۾һգֱ˯
ι˵갡оûɽĵ˵һ䡣
·ûѵȴûдͷϣ˯˹ȥ
ͦ˼ЦЦȥˮˮϴšʱͻȻԼĴƺͦģԼû򴲵֮ĶӦѸԼһЩ漴һů⼸˻
ʱﻹǺõһǵǴ̵崲ͨ㵥˴ϴˮˢֱɵϣ׼Ϣ
˷ܵɽ˵ĻԴˣѾľ
˵һ֮ɽͻȻ˵˵һѧУģ
ǰôԭ˯ڽӻ
ƯƯɽ佱
Ȼļһʡ״ԪһʡۣȻͬʱѡǲǣ̸˰
ɽͻȻ⻰ζһЦһ£ŻشûУŮҽѧԺǱߵģ
ŶҾͷ
ɽڴϣ˵쿪ʼɽĿ꣬׷գŮѣ̫ˣڱ۾ȫٵӰ
µô˵ӦһȻͰɡ
ſڴԵһЦЦȻ˵ԵԺ̫ľֲֻԺȫУȫݣȫйȫľء
ҿ˵Ҳ̫˰ɣɽˬ˵һ䡣
ʱ˵ؼģź㾺㻹Ƿ֣׷ѰԼҸɣ
ȥɡɽӵ
ƽɵЦЦʵ˵˵ԼûϷ
Ϊʵڵɽ׷ա
ʵ˵ˣ꣬ںͷ֮ϴѧ֮󣬵һ뷨һ㶼ʵѧϰ߻֡ҸʵĹһжɹѧ
۵ʱ룬׷ŮĿ꣬ԼѾﵽ
ôԼҪЩʲôأ
ڴ˼һᣬԼӦڴѧ޵ʱڻͬʱŬӪӰԼ
֮Ȼܶ¶˳һֱŲɸ˵ǻʶõƿһС
ڶ죬֮ѵ£һͬʳóԷ
⻹һθоѧʳãеСڴ뿴ƴѧѧǣܳԵʲô
ǳԵòãнڴǳȥһ٣ȼһ¸顣
ϧǣԸŹֵúܶûһǰ
Էʱɽڳһ󼦵֮󣬿˵ܽǸҷô
ԣһţ̵˵
˵֮ʱɫһ飬ΪʳõһӴһ͵գڱ


021 
һᣬʳóԷò࣬Ҵ󲿷ǴΪǴûӦոµĻһ㶼һЩز׼ȥ༶
˵һ۾ͿмѧΧ£պѵԣһŲŵӣ˵Щʲô
˵˼֮յɫ̧ͷ˵Σ
ǺǣΣΪ˭Ϊ˭ЦЦΪɤţʳУκ˶
жĿǰϺһٶǹĳҵĸ߹٣ĸڹ̾ϰࡣ
ڴһڼ䣬ֱ޶һЩУ԰һ𣬸ɹаŮ¡
ÿһη£ǿıɡ֧š
ÿһЦҲֻʧһЩǮ
һ°꣬һһУ԰ѡ¼ݣѧ硣
ʱѡеŮһ֮Ů־ǱҵģһΪ˱ȫԼĳ¥ˤֲˡ
£ڵʱ˾޴Ӱ죬Ҳǲ֮
Ϊ˵ļûĳЩȨǮϵĴ
ý壬Ҳû˽ⱨ
һ֮ɽҲձΧסˣʱ죬С
ʹȻǸʱھͨĺúѧƽʱզͣУ԰åǱסҴҶǳէûϰͻȻŭҶ
ֹĻҲԽԽС±
ߵĴӵһ׺ƺÿһϵһ
ߵļŮҲŵɫҰףеĿӲͣС࣬ߵĵǣԵ쳣Ĭ
˵һ·˼ף˭޹ءм˵һ䣬Ȼࡣ
ü䣬ΧĿ˼ȡû뵽Լϴѧһ죬ͻå
͸ʱȣӴ˿̵УѾоĲпᡣ
ģ㲻ҪŲţǿ㣡žһһӡ
ʵֹӸ磬еʳóԷϰߣ֮ô˸֮ǰ¹ѧԺŮ
ΪѧԺBBSǸͶƱѧ˺ܸߵ֪ȡ
ܶ競
ҲŰ
ʱڶ˵֮һȻ
ǣǴһ
ɽͻȻ֣ߵˣ̧ͷһѾվյԡ
˶ʱһ
Ϊ˿̶ԣ˸Ļ죬ǳΣա
ߵѣ֣ʱǰһһѧԺУߵ
ʲôʱĸңŮжڴӢ۵ġ
ֵһ̣Ů˲ߴࡣ
Ϊڳôŭԣֻһվ˼ǰ
٣˭վ£һ죬ǰһһ䣬Ȼؿһ¡
ɳڵΪûκεֿԱƵ˺һ
ԭǳڴŮʧ
ɽоԼؿڱһ£޾ķŭ
ǶԷԾǼǮƵ竣˿ȥսԷȨԾ
ô죿Դ壬һɽöԷϣ͸ϡ
ɽԼ汳Խе壬Լİȫϵͻࡣ
ɵɽ൱һ
ô죬ֵܶˣǹ⿴ţԺôദɽ˵һ䣬վµķȥ
֮ߣûܣΪ侲Ĺ۲ŶԷʵֲ
ȻڸеʱʵһѧϰˤӣһЩʵĲˡյº
ɽ첽˹ȥҲ۾һתȥɽ࣬ߵҲнࡣһᶷԼҲԲ֡ɽܿ챻ŵҲö
òעѵ¶һЦݣϿǵһЩ
ɽƳ嶯ϸ壬ԸʣãƷҲԣµʱȿǵԱ
˲Ϊ˼ĳ죬㲻áϾңʶһ죬ԭزҲġ
ͷĹӸԼСһ²һ򣬶ʱһЦ



022 Ĵ
Ű׳Ķһ֮ļ׷ߣһЦ׼
֪ÿһδ֮󣬹Ӹָ֮䣬δˮһǼ
ʱӸ
⼸競֣ʳŴͳˡ
һԺѧḱϯӯ࣬һ֯󣬻һϲ
ڹѧԺʳãվߣ˫ŵģΪδѧԺѧϯĳӯ࣬ʵô£
ļҲںݱͦʵģҪȻҲһ·ɵѧϯͲ¶ᱨ
ӯֵĶ¶һζЦݣν˵ϣⲻǵϯôôпʳóԷʲô㣬ҵģ
Ҫ˵ûõģ
ӯ˵һ䣬ȻʵҸ˵Ҫ¡գҵĽӰˡҴʲô⣬ңѧУҲŹǵģ
УѧУܳô㲻֪̣Уͬѧ𣡡мЦһ¡
ûмҰӯһӣ弸Сֵаɣϯǲˣ
Ͻߣƶ죡ӯ໹һ䡣
뿪ʱ򣬶ָվһΣһΣ
ӯҲûм£֪ĳɽ߹ȥ
ɽļ˵Ͱɡ
û°ɣоֵ̫򶨣ɽĵһ䡣
ղһ£ǿ
û£һ¶ѡνЦЦûпգȴܸоԷԼͶɻĿ⡣
֪ɻԼΪʲô͵ԣûչԼֵ̬
߼ŮĶЩʧԭǾǸӢۣȴû뵽ûл֡
ͬһʱ䣬߹壬򿪿ڰοû£صѧԱǸӸҲô
֪ǳԷɡ˵
ȻԼֻô죬᲻ÿ챻˵ǣԼ߻ãԼڣ᲻Σգ
һİ취ɽ͵вͣĥ
ڵѧԺ϶Ҫյģ֪ȿ϶ԽԽߣϲ˿϶ҲԽԽࡣ
ڰŮ̫ð졣˵죬ͳһЩѧУġ
ʦҪһЩ߼ɱȻСָգҲѧϰһû츳
˼ʱֻͻȻӵһţͷһյĺ롣
ڵ𣿡
ǺܵģֲܶʮСʱ㣬ЩᡣһڣŮԣЦŻظ
ҾãԣɲԽһЩļɣԷһ֡ԼЩΣյգһ䡣
ȻԣҾÿʼʱ򣬻Сýɣѧϰͦ졣оȥ׷Сϡһκ⣬ҲԺܿҵǡ
ΪʲôҲһ׷٣̧ͷķһۡ
ܵĿصãͨҾ˰æ򣡶ˣԹ緹ȥɡһᣬһЩȥҡ
ȥѵǸɣղ²
Ǻǣ˽ң
һ֮󣬾ɽ˵ŮңȥһҽѧԺȥɣõҵģ
ЦݷŵĶˣоӦô£ҲǾ¶ЦݡͬʱҲãͦ壬ŮѣΪͬУŮճͷ
ʱĲĶȻûԶʳ¥ſڣ¥Աߵ̨һ̡
߳һ̣ͱע⵽
ڵЩˣϾ¶ŹŹζЦݣĿ
ֵܣȥ̸̸һ³̣Ȼߵߣȵ˵
˶֪˾֮ġ
ȻҲ֪ڴģ
Ǻµİ취ֻһǾǸԶĴˡ
϶ԷһĿģǾ˽һĻ죬ǸҲǰ
пȥǰһӡ
ѧԺʳã¥֮ܽ䣬һï֣ܵҹϵʱﾭԼ¡
ϣӯ࿴˵ЦĽ֡
ͷ˿ܣȷûʲôЦŪɣС֪ԡ
ϣ
һϵĴһ䣬СųӽʱȻһȭֱӭǡ


023 ҹ
粻󣬵İ翣ƺͣסһ֦ϣųһţ򺬰ŵһǳƯȻû人ѧӣǱһζġ
ʱ仹磬첻ȣôһȭ֮Ըоһ˳ԼϮ
ʱ¶һ΢ЦֱӻȭԷȭͷײȥ
׳Ķֻ֣оȭͷӿһ޴ķԼ˾ͳ˳ȥ
棬̫㤣ֻ⡣
Ǻͬһȥ
ǰһȭģҪһл
ûھһ֣һֱ˳ȥһȽˣʺ״ſ˵ϡһԴùײϡҽûгֱ˹ȥ
㶨֮΢ЦĶдſ־;ȣӦ׼ܡ
ǰɵСӣǰ塣
Ըִѧ˴󲿷編ƣڶԷųԼʱһͽԷֱ˳ȥɵСӣȸղͷײĻҡɵλãֱӴһͰ֦ϡ
ɱ㺿еʱĶ˵ӣ˺Ĳ֮תͳһȥ
Ϊܵżµ˦һ˶ߡ
ٶȣӤ࣬һȥס׳Ĳ죬͵һ˦ֱӶ΢Щĵϡ
۱һ֣ߵǰýżⶥ˶Դʲô뷨
ûʲô뷨ҡ㲻ңҾ㣡٣
ϵǣһ
ֹֻǴΪһַֽĹӸ캰ء
һ£ûеһʱֻ֣˶Էһš
ͼĶ²ȽС
֮󣬶Ϊסڱ޷ͣ˫ֺ˫Ųͣڡ
ôݵˣǻоͲȡ˽⵽Ŀֲ֪ԼȥҲǱŰˡ
ˣˣ
һĶԼˣ˵ĻԷԼ˿̵ԼĿˡٹʮ룬ʮͻΪϢ
Ϊһүľô
֮£оԽԽоҪû£ڵϻּǳдһֱӲˡ
ҿϴˣ
ˣֱᡣ
ֻҪһŮֻҪѵһٶѡԷȻУ԰ֱӽ
̫ˣ
ѵ
ЩУ԰죬ģ˵ӡ
ͳһ룬ͷϰγ֮Ѩʩһ롣
ȡȡ
һ֮ԭ˵Ķһ߿һ۾ѹ֮˺ü࣬һԼıǻ
Ȼڴڣ
˺һᣬǺɫŻһЩ
У԰죬֮󣬾Ŀɿڴ㿴ңҿ㣬۹۱ǣǹģʵʵſڵϣκδ
˿չֳһУѴ󳬺ǵ
ƽЩӸ磬ҲǸһŮͬѧŹһЩҷƽѧļĺˡ
ͣϢʱ֣עȻ˵סһ㣬
ǣǡ֪˵⻰ʱ򣬶ʵǲһ˿⣬ûȫ
Ӧű
ôû⣬ֻǼ˵ӵܵ׼һݡ֮ҪûУ㽫࿸סĴ̼
ŶҰŪо΢һĶ۾򸽽ĵ棬һֱû̧
θ˵öԷԼ
ôǵһγôĿ㱻˸
뿪֮ǰҪһ£Էô¶һмЦݣ˵һ֮ڣŶӹһţһ룬ȫһҵֶΣӦпģ
˵仰֮󣬶úݺ߬ȭͷУ԰֪ôʵǼùҲûʲôǵһȥϹҲס
վһһԵڵһ£ʮ롣
ҪӵĶƺ˸ոܵҧ˵ȹ򣡡
˵ֱ֮ӶôһҲ׷ߵԣϡ
˹֮ͳոջĲֻһȫҸ


024 ʦ
һ죬ڵļУ԰죬һ
ڹû˿·һЩˣܳ涼ԶԶģĸϸû˿ǳࡣ
ֻƬ֮ǷУ԰BBSϣǿǡ
̫ˣڲˬ£ѾŪİ취ֻ˲ʵҷƬ˵
סޡ֮󲻸ϣһҲȥǿҽѧԺԴһ߿ֻĺӰһֹ
֪ˣ켷һ䡣
ȻԼֵ˵ߡ
˵⻰У԰ûҶطһ֪ͬ⡣
Դ¶΢Цһ֣߰ɡ
һ£˲ظһĳУ԰ȥ
ĿЩǱ뿪ǰԼ»ݣԼҪ齨Լʵ輦õѡ
𽥳ͷ£ĽҡһһȻ󳯽ʦķȥ
ͨѧôְϿεģƴѧΰţͲ֪ҷߵʱ΢һС
ԭһඨϾŵٰʦᣬ˵뼸ʮ˾˾ųϣðκԭͲ飬ӻһЩ
ʵʮ꣬оձҵ꣬Ҳֻ࣬񱻰ųİΣоУԼӣҲҡ
ǰ;ϵ϶˵ĸ֡
ôأ
˵ʮֵʱ򣬰༶ʮһλѧʮǲʦЩż
ƬѾһһ飬źշֵʶͬʱԼõ״ԪǺʵġ
ϾԽƯŮڴѧԽ鷳Լһûк̨ͨСʦס
˵ʮֵʱ򣬴Żɫ߷ֿ㣬Ьûһߵĳ˽ҵſλá
ûվڽλõİκֱ棬һԱ˵λ£һ飬
κҲӡģΪУ쵼к˵Էء
ʵУһﰵһƽʱɽ¶ˮȻʮ߶ʮͻȻҪȨǺġ
ĳЩƸ·˼ûʲôģǺ
Щˣѧʱʵʵ͵ѧϰţҵ֮󣬺ĳЩУ԰ڵķȣδҪ֡
ûκκ̨ͼİκκͥ״ѧر⡣
ϣڲκһ£ܽύ
µʱ򣬱鵭Ȼڽҵſλá
ϯĽңе㲻˼оԼܳٵˣϵİٴʱǰ˵ʮţһٵ
òţȻԼİΣ˵ٵˣ˼
û£ȥɣһ̣κ΢ЩΪѧպУ԰ϢԼҲŽ⡣
Ǹ˹ˣɫһֱġΪԸ񲻺ãٿѧһ죬Լϡ
һλ֮󣬺һɤӣȻߵ̨룬ͨſμĵԺͶӰǡ
ǽϣԼĸ˼顣
򵥵ҽ֮ʵʵģһ͹ѧԺڶѧԺ֮Ĺϵ
֮ܽܶӭʷƾõĴѧֻϣҶܳɲţ
̵Ľ֮ϡϡȻ˳
컨еߣԵЩա
ƽһ֮󣬰κҿÿ˵ƬƬⶫܶϺŵģ١Դһһ̨ҽܰɡһݣǵĸ߿ɼǸʱڵıּ¼Щǳ˵ûáϣ˴ѧҾͻصµߣӭµҡ
˵̨
˫ѹһ£ȻһŵһŮ˵λͬѧʹ㿪ʼɣȻպţһֻ
ҰŮģһ㵽ʱ٣࣬þòԸ
Ǻǣû£һ༶ҾͶһˣԼңÿ¡̵̨ҽܰɡʱ㣬ҿԶһԼŵسҲҶнһ˽⡣ߣһƼѧġЦŹ
ôһ˵ŤŮһŲ̨ϡ
ϸ˵ҺãԹֽϴ仨
ۣ
˵֮Ц˳Ϊ仨ˣܻ


025 ҽ
͸ŵһһЦ֮˽ҲЦ˳ѧԺΨһһֻһർҲЦ˳
ЦʱԶŮϴ仨ܲ˼Ǻ
ǹһᣬҶЦˣԼҲЦЦ
ȴЦҲ׷΢Ц˵ҽϴ仨ڸеʱسѧϰáڵ˴ѧûκŵ㣡
ϴ仨ӿʼŤĴ󷽷һӮ˺ܶ˵ĺøУǵһ̨ģƷҲһúܶ˼ס
λϵҲЩӡ󣬾Ůͦ˼
һ˳۵ģͿ϶еõɪɪ˷еġ
͵Ůҽϣֵһߴһ׾ŵ׳ߵ̨ϣûһƵ˵ֱָ˵ʶǿǳɼǴӦóΪһİ೤

˵仰֮˾
˿ûκ೤£Ȼֱ˵£Ҳ硣
Ͽʼܶһѧ̳һͶƱĻǸͶƱš
ڽֹڣƱϣ1408ʱյ1288
ˣѾûӰˡӽ˵ģ½һüŵõ523Ʊ
ͶƱովٰһ죬мǧͶƱ03൱
ֵҲúܶΪѧǣоƽ⡣оĳЩˣ̫ߣʵʵѧ
ʵڣһ仰ӮӵĻû˼ˡ
Լգ˭սû鹡
ƣûĲԼһô𱬣˼Ǻġ
ҵ˵ǱԼֻ֤Щ㲻ǻˡ
Ȼֿ̬ȣȷʵ˺ܶ˵ķС
Ϊһѧǲ۲۵ѧԺΪĴڡ
ҽܶȽƽֻеɽ΢΢
ڶ֪һЩ˵ﶼǲԭƶĴʣʵ2000Ժɵ徭÷չ൱졣رǳ2001430յĶ˹˾GDP൱ߡͺءͷȳУչҲΪѸ١
2012꣬˾GDP 12.8641Ԫİͷȫ壬ڻҪһЩͺ22ൺ֮ϡ˿ϳһĶ˹͸˵
ȻЩݣ2003û뵽ֻ֪һЩ
֮һֱΪƶشɽҵ̨֮
ֱӿ˵ˣǿģϣͬѧǣԺҪңǲÿĻҲҪʣǲÿţ⣬סɹŰĻҾãĳЩĿǳ
ɽ˵̨֮ˣǺЦһȻǳĬ
Ϊڳˣղ˵һ뷨
ƺоܵԼӰ죬ɽͦ⣬ֱ˽̨
Ǹ߳ĲͻȻסۻص̨ϣ˷署ˣҽɽʱûŮѡ绰ǡ
ۣ
ѧǸղŻάɹɽȻ𾴣˵ʱûŮѵĻ̸о
ɽǰȻʾԼԴһͥһֱûõܶϿɣҲЩź
ϾڵһʱõעζźڼİɲռȻ
û˽ˮ¥̨ȵµİûᡣ
˺īҽܣΪʱϵЩã˴ҶЩϣΪľˡ
ֻгƯŮʱ򣬴ҲŻἯоϸԷԼá
һ㣬Ůŵ23ŮҪռ˻мŮġȻﲻֻĳ̶ȣĳЩҲǺܺõѡ
ÿţ̶գͬÿǸ߸˧һ˴ѧŮֻҪ̫棬ǺܺҶġ
һνƽģֻ̨֮˵
˵ֱ̨ӡ
ôĽܣȴ˼ע⣬һе壬ݺԼһѣܹ֮üƲ߰ôû뵽ɽװɵ֪αԼ⿴ƴʵɵñ
ƵʱϽ̨
̨֮󣬻ûȽҵ
оЩ⣬ͬʱͦжġͬѧͬԼָоҸ
ƽһ֮˵ҺãԱһС
˵һе֣оرԺ
һ̣뵽Улʯ


026 
뵽һУУлʯһ״ԺС
ǵģõһ̣оϹ١
ƽһ֮˵ǰҴһСǴһ̿ʼҴѧԺһࡣʲôѣң
һֱ㲻ϿĻ㲻
ȻҶԼӣãԼҲӦܼ£û°һ´ҡ
ԼǰЩˣĸ߲˲š
һЩԼţʱ뵽ԼĹ˾ʵҪҡǿ
򵥵һ仰֮󣬸ոƽϢ
ർ̾ûôͬѧӴôӰʷϵͷһΰ
һİ೤Ͳѡ⵹ʡǰһվر쵼ġСʦ΢΢һЦ
ʱ˵˵һ䣬ҼȻԵһǾһ塣
˵ֱӶסûмǻ뿪̨صλϡ
Ȼûн꣬ǺܶѾע⵽ְԵ
©һ䡣
һǾһᣬǹγ̵ʱ䣬Ͱ༶һϰ
ʱ򣬺ᰲһЩ顣
ʮʱһҽϣ˻ᣬУ԰µĻ
һЩģʼ͵͵Լ
ܶʱ򣬴ѧٶȣĳЩԼٶȶ졣
ǣ㿴˳ۣȻǰȥڱסǿ˳ۣǾֱӴӦˣûйڡ
򵥴ֱЧ׷Ůʽڴѧġ
Ϊ˿ΪԷɵĿռ䣬աãûʱ档
գȻûرеĴк
ڣܶ˲ֲ֪һĳĹϵ
Ŀգ֮䣬ΪһС
£Ǳ֪ȻޱȾ޴ĺ䶯
緹һ˳ԵģԷĵطѧԺſڣһЩ롣
֮ѡôԶһҺݣΪע⵽һֱڸԼ
ңٵˣһֱԼʮҵľ룬Ӧͦĸ֡
²ܿǶ˱ԼҲͽԷԶһУʱ򣬿̫ܲ֡
ѣѡߣܳԡ
ո߽ݣͿݶŵһ̨ϣһɢװĺѡЩѣӦǾȻյģǳ㡣
ǸҳԵˣȴࡣ
ŷȴûȥһ
֪Լߺܶ඾صȻ£˹һһŷǰ棬ˡ
طԵþڶ࣬һˣԵġ
Էʱע⵽ǸԼˣ·Ķ棬˿վһô£װ绰۾ݵλá
һʱСƴԺࡱ֮˵עԷͬʱƷΪ˼վŮԺĺ㡣
Ȼһγ˼ζоǲС
ܽΨһ
һСʱųԱȵã뿪׼ţöԷҵĻᡣ
ùȵӰԷߣ͵͵һʱζվڸ󣬿Ȥģ
۲һΧĵΣǰ߲Զһƹ԰ĵش
԰һ겻ĵͰľ
Щ۵ľܵס˵ģ΢΢һЦȻӸߵ߹һ빫԰
ԭΪˣֶԷԼǰʱһϲ
ﰵ·㲻ߡţ㴳
һ֮󣬾͸˶ţ˵ҵ˻ᡣ
յϢĶ˿Լ׶ߡ֪Լӱ۸֮ΪϵŸܾĶǲȻŭ
̶Ĺϵ߼۹Ӷ˰ºȭĺֱ֣ӽзϡ
յϢ֮˵߰ɣһѵ
˵վʹȭֺԼĶӶһͬϳϸڵС֡
ʱɵĴ̫
Ϊش˵Ҫܸ壬УһֱѰͻƵķ
֪Ҫ壬Ҫһȡֻн壬ʵԼϣȥսЩĳϵǡ
һ̫֮÷ֶһЩȭֵӰ
ܸܵЩڶ̺ھģɲǼ䣬쿪׼˲ǺܶĹ԰ھֻʩչ̫һ԰ˡ


027 ս
̫һʣڡסϵϡ
̫ǣԡ
̫󣻼ָͷ㡣Ｋ䣬򻯣Ա仯֮Դ̫
¼ҹĳ̫֮ͦ£ܾ̫ܶȭȭΪڹȭһҪɡ
ġȭܸ衷ȭ׵ݷĪ֪ҽѹý̺ҲѵСȡ˭֪թ˭ưܣջسʤ顭
зɧֻдǻ۵ˣԡ
ͻȻ뵽ЩһԼܷôۣͬھľŸֶսǰа˸ȭڣܸоϴɱ˵
ǸоģӦûǸǸˡ
Ϊڴ˿̣ûзֶԷ
һΧ£֮󣬶ˬ˵ģŪ㣡
ҹŪԼҪǺ˵׼ϣô
һЩߴģζ˵һ䡣Щˣ쿪ΪŪԼЦá
Ҵ裬ϣϣ򣡡ŭӿĶҧݺ˵
ǡ
һȴûаᶯȭʿЩ˶Ŀŵ˽ϵŸܾϡ
ΪǸǮĹ
ɫĶֻ棬ɫ䣬һͷ
ǳơ
õ׿ϣȭ֣ǷһֱӽΧм䡣
Դˣ¶һ̵Цݣҧֹӽ㣡㣡
뵽ֱӽȽ£ϵȱֲֿŨصӰ
ʱһ̣ľԼ
ڶʱ򣬳ǰһȭ֣ѾȻҳһֱȭ
һȭ̺ͨȴһȭͨԴġ
һ£ҲȷʵֱͷҪһȫֱӺɱ
ಡ
վڸܵԷȭϮʱһЩڶԷȭأľ
ֻһ㣬һҪƴͿ硣
ϣʳ۾ߡ
ͬͨԲһһȭԴתһ£Ȼ̫˼·һǧ
֣׼סԷĸ첲һ´ӲܽǰΣõµ谭һ˵Ľ
ϾǱΧڸܵС
ûھȴֶԷǶ˵һ
ȽĸְָӦǳġ
ûԷֻоˣһȫӲȵͬɡ
ǣӣ
˼ʱôȭ֣ٴһȭһȭֱ˵Ŀڡ
ˣҲʱҪսپ
ȻǴȭģҲףֹɱˣΣϵ͡
Щȭ֣ȭ뷢ԼϮʱ򣬸оھֻ̫ԸһУһ˸ڵԼ˵Щд
ǣΣʱ̣ѧϰС׮Ķ̫һϡ
ĵֵ˵Χ
˸˶ˣ˸˵ѹͦġ
ȭΧֱܲ͸硣
ԱζۿĶжӣҲܸоҪܵļѹ
֣㿴ɵƣǱּһֻܱ򣡡ڶսУǱҲöĻŭš
һ̣òϣʵ̫ǿڰ˴ֵΧ֮£֧ס
һ£ٴκ
ʱ򣬶¶ӵļ˵Сӣ򵥰
ΪٶϽȻʲôȭҲھȴܿƱȴû¶ࡣ
ԼӶİ˴ȭ֣ȻΧУռϷ磬ȴûõʵԵĻᡣ
ӰӣæɣĬһ֮󣬶һţȻͳһл̵ϣһ̣߳һ߿Ϸ
ԸʹȻԼӶһϲп龰ҪȻҲԳ
ž
ž
ž
˸˵ĽպΧ²붯ھֻܿٶȣͶԷԿߡ
Ʋ÷һ񹥵ļȭ֣ǳˬԭǼλַܸ㶨һ꣬ȴ˽֡
ӿ϶ӣǶûл·ڣһóѹ׵Ķ
һ׵ĺһ䡣
ã˷һ䣬͸Կʼҩ
ЩҩǺȭֹģÿαǰǶһЩҲǺȭϣ˭֪ܡ
ҪȻһǼȭԴңмͦס
˲оЩ˼в̶ͬʹ¶һЦݡ
ЦǾϰҩҲûκôģ


028 
ӸոյĶսУѾһЩ׼ЩˣȻϸһ¡
ƫƫЩȭ֣ʱ̣һҩ׼ɱζЦ˳
·żȻоˣɱĳ棬ǰԼӿŲҶ࿴¶ԷһˬԼһ١
΢ϵִҵϤϤ
Ƶ˵һ֮󣬳½ҩļˣҲû̫ԵķУһ࣬ǻΪĻһ
֣ôˣ׺ȭ֣ͻȻζһȦĶŵõһ
оЩ˶˷񣬺׿ƲסԼ
ǽɱ֮תǸŪǾ͵òʧ
Ȳ΢΢Ķ̾ϢһҲ֪ô£룬Ӧûµİɡ
ʱ̣Ҳûˡ
ĴȭֺȻʱֻо԰ˮ棬΢΢
ٻͷһԼӶŵɷס
С˵ߣ
ãش⻰ʱǴһ˿ġ
˿̣ΪӰӵǸˣһֱûг֡
׵ҪߣҲͲƱͷ֮˲䱬ǿھžžžŰ
һʱͽЩ˽иҩȭǣȫ
һУõʱ䣬һӡ
μӣߵ԰ſڡ
ͷһص԰ߣŲԽԽģ¶һ΢Цȥ
ûֱӽס뿴ȥ
ǻؼңÿ̸һ̸
ѧ֮˼·ת࣬ǰԱ˿
˹԰ͣμӾһɫİµϣǸߣһֱûг֡
߼һ⳵
ȥֱ֮ͳ300Ǯ˦˾ҸǰµϣҪǷˡ
Ӵããݲ˾Ǯһ̣еţַӣһ£ڳģʲôأ
ǽһȣ㡣
ӿ֮ǰİµϣ·Щֱײζտã͹ҵһŮԣǸûͣ¡¸·ڵʱִһĺƣͣкϡ
ΧûִڵĽҪȻ϶ᱻס
ǣ㲻ɱְɣ⳵СµϳļʻߣǺܻң̲סһ䡣
Ե׵̾ϵӣһ߹٣ӾСŮҸǡ˵
⻰˾С̧ͷӺӾУһۣȻᣬһֺܳȵζ
ٶིʵظȥ
˴ŶʮӣµϳһСſڡ
ǱȽϳı̹԰Сµϳ֮˾Сε˵ǣֻܰ㵽ˣ
֪
֪ûпȥĿͶԷİµϳ룬ֱ³˳СդһûûصλãֱԾ𣬽뵽С֮УһμҸӵټ
̹԰С¥಻С¥¥֮䣬Ҳƽ
ż۵Ĳ˴ʮӣ7#¥棬ҵ˶μҸӵİµϳ
7#СЦֹöסˣ
ⶰСŷʽֽбʽġ
˿¥촰ǳģ߼Ĳ棬ȥ֮͸оԼ֣౶֡߱ڡĻƣǰǾ԰첻ġ
¥ϷһСĸ¥ڴ촰뵽˸¥
ԼоԵʵһ㲻ŵ߳¥¥Ѱڶ¥һ£һ¥жԻ
ҸӰӴ绰
˵ˣǶ
Ӷû˵ɳϴڴŴǰ˸ҩȭ֣˾޴ĳǵһηôֲࡣ
򻺲˳ˢ¥ݣһ¥ĽŲᣬڶμҸӸ
ŶμҶƽ¥ݷ֣Ө͸ķƣдŵһŰ׻Ƥ
о߽ļ
ﲻž·жǡĸп
һ¥ʱ򣬶ڽ绰Ӱӣոôæ
ҲҲԱȥ˼绰һ˵Ӱӣµ˵
ôǼȭҩ֮󣬱㻹Ҫ˼Ӱ޵еġ
ǰ˸ѾɱˣµǸСӣ
ʲô˵ǸСӣô˸ȭ֣ȫɱˣ⻰֮󣬶ŵֱվ
ɳϵĶҲȻһ¡
ʱǰȥ˵ûɱġ


029 
ûɱģ
Ա˵һʵ֮
μӣಿλ͵һŵֻžһ˵ϣǶˤ
Ӷɳһ࣬ʶһ¡
ʼʱֻ椣ѵһȴû뵽չ˿̣Σա
˵֮÷ǳˬΪһѧԺķԼǾԻǺˬ¡
ʵչڣѾܱ֤Լˡ
ⶼĸİ
µĶֹһ䣬ȻøԼıɡ
ܿ죬ͷԼ׵ȣڲ
һ̣ڶ޵еһɢ
Լĸף׶;ĿԼǴ͵Ķס
¶һЦݣû£ɡ̸̸
̸̸ʲôû£ǾĿͻȻԼ
ղǰ˸ҩȭ֣о˿ɱ˼˵Լ߬ڶԷ
ŨصĴܸУ൱ǿҡ
ʼӵĲ¡ôһɱ
˵ϻҸĻᡣҪ𣿡ͳһ̸Լϣ͵ߣ
һ̣պ̧ͷĶͻȻֶԷȻη壬ͶһǿѹһԼоѾ
ڰ˿̵˵жڣ
ô˵΢һЩĶл͵أϽһ䡣
ƽʱ˵ָʹոյһ仰˼㡣
һȦ΢΢ܼ򵥣ʦ
ʲô⻰ĶʵһŭΪ˻ѹס嶯
ҪںݷչȻӰ㽭
⻰һʮ˵оЩ죬ȷŶԷֵȻдĴڡ
ƽһ£˵˼ǽĴˣ
ࡣǿ˵Ǵ֮һԺ˭㣬˭ܳ˵
˵֮ĬһᣬôҾͲ˵ˡһѧ֮ڣҪںطưԡ
ǲܵġ
ȻЩ£ǿڷ
̫ŵĽ͵ģʵǱص˵Ϊȭ֣мٸмǴ˵еĸ֡ǶԷֱѻʯ
˵еĸ֣жǿɻ
ǿһȭһֵĶԾֱ˾̾ÿһȭըһžžŵʱ̨ˮ棬Ѻۣ൱Ŀֲµ˵
һ̣ԥ֪ѡǸһǮǳ˽ꡣ
ǸԿ붼ġ
֮ڣɨƽݡ
ʱȴͨ뺡
֪ûʵֱ̯ԹͲǵĴڣ˵ˡ
뷨췽ҹ̷
е
ֵǸߣܸ߹֣ͼǧǹ

֪ûʵǿˡĩȥһĺȭɡ
˺ĵ͸ʱԵĳ̶ԲͬҴ˿ֲǣ¾Ͳ
ж˭ĳأ
û⣬ǡҲǻ켣ٳ˿ԲҲûһ취
ûеǣҿݣûκεϰŵ˵
û켣ϵĺڰĸ֣Ҳǽӽʵʵ˵ֵһᡣ
ðɡӦʱ򣬾бҪϵˡ
һЩߵû⣬ͷ̸輸ϵ̻ҸƽĲ˳ȥ
ոնսʱ̫֮Уһ˿ԵĶ
·ʱҪǰ࣬ƺһ̤ƵʣԽԽ
־磬شֻһ㡣
̾ϢһڣӣԹ˵ƽʱҲˣ㿴ôһ
֣Ҳǹġ˭뵽һͨһôݣ޹˵
Ȳ˸ȭֺ£ôɣǸֲĴڣֻо顣
ǰʮǣǻԼмϡ
ҪȻʵʵ˵
⻰ĶͷһſڵλãȷѾ뿪̾Ϣǵһ£У˵ˣΪһŮ


030 ѵ
ڶʳ仰֮ƺı
ɳ϶Լ࣬ŵҲŷһЩٲղᡣ
ԭΪ׺ɱǸӡ
һ֮شǵģסǸŮգѧԺһƯҼκŮŮ˶ƯһɵʣһѪζŮԲͬ
Ůǵͻƿڰɳ֮󣬶ȼһл̣˼ڣʵ˵׼һݣ竵ǲǣ
ǰ֡ص
ҹƣ뱣ǸŮܵκ˺ȻںǸŮ뽫еӵܣȫƿأҰ󰡣жϵ
ǽô죿ѵһվһ𣬺Կ𣿡
ǣҲǡ£˵ֻҪסǸŮǵıؼʱҪԵ˱ඣﲻͣš
ʼϵԼӣ˵¡
ʱȻٴδӶ¥¥ŭۣǶ˼Ҫۣ
˵䣬ĳӵСĴָն
˺ѷεУ˵´ΣǱɡ
ɫ۵òҰ׵ĶμҸӣʵзǳŭǸŭԣʮָģ۵ȥһ֮뿪
֮ôݣΪȷʵյİΣӣʹС
Ըˣõİ취ѹƣûκΰ
ص༶֮ѽӽϿʱ䣬ԭ߽ҵҪλáȴɽһԼ֣м䣬һλ׹ѰԼվ˵ڶŵλá
Ц˹ȥ塢ɽиļŮ
Ǹϴ仨ҲС
˵ŨصĶζžú˼Ҳͺ˼䡣
̨ɬϴ仨˽󷽣ٯĽϲŮǣˬöࡣһᣬûϿΣܳȥļϡ
ڴȵͬѧ͵ıѩ̣õУ԰ʵҲ
ҵĺ֮УർĲӣ˽̨ϡ
ྲһ££һ֮Ϳʼ峡
ѧǰ֮һ£Ϊԭԭһܺľѵǰ졣Ϊһ̨ܺ÷½㽭ʱ״ܻܿǳӡ
Ŷ
ѵҪʼĳЩŮһ￪ʼĥҪٻװ
Ȼһ̨ܺ磬죬Ƿǳȵġ¾ѵĳЩ˵Լסֿࡣ£ױɹڡ
ƺѧǵ뷨ЦЦοÿһô죬ҵǣȫԱμӣĥһԼ־мģǰҴкҪ֤

һЩŮɳһ£бҪüˡ
ɽмνľѵԼ˵̫ˡǻ仰˵˷ʱ䡣
̨µѧһ֮󣬺ٴ峡˵Ҷ֪ǰġһ˸һࡣ༶ϵһЩʦ࣬һ˴ࡣ֮Ϊǰ౻رء
˵ͣһ£̧ͷ̨µѧǣ쵼һ棬ԼҪһ档ҪѵԭڼʼİɲѡΣͱǰʼѵһЩˣû˸𣬻ҡӰһһεİɲѡΣֻһѡΣֻѡ೤֧顢ίԱҶ֪༶ĹԱл뵽ѧᡣѡΣԸ±ɡ
ѧ͸СССѧͬɣȻϣֱ೤ȴû
ӰԷѧ󡣸һֹϵĲøо
ȻںлԺУѧ֮ѡίԱʱֻҪǾ׳ĺȫ
վҵĽģ¡һ롷һݽɽھֱеõ52Ʊɹ֡
ԴˣЩӡΪɽݽУֽɹߡȡͬĹУ˾òͶһƱǿһ
Ǵһ棬廹Щɽģе躹޵ζ
˱֧ʱʱΪڸʱ뵳ĺ٣һ㵱ѡ֧ģֶԤԱֻ˱
󾭹ֱƯһŮɹѡ
ѡ೤ʱ򣬾Ȼ䳡ûһ˾֡


031 Ǵô
ûһԸµıർʱһ㶣һ֮׹ǴҾԼûϣ೤ѡӦԲûһ˾̨֣ݽ
һ֮ɤӣڵȻô޼ͶƱɣѡĿеİ೤Ϊѡ٣˭һ顣ƱߣҲνû
ʵ˵⻰֮ǰֱ೤һ¾ʧʣѡٵĻһϤӦöɡ
ֻ̨һ£ֿܶûסء
û
ͬ⣡
Сʦ˵һ̨֮ڶѧ׷ױ̬û
ǺãҸǷֽǱֱˣһдһ֣дԼҲɣĵѡ
Ц˵һ֮󣬾ӽóһӣַ
һϿΣִģǶ˱ʵġ
Ǹд
ûбʣպûͷһ۵ϴ仨̽Լıʽ˹
ԭ֪д˭Ц˶Է֡
Ҳ󹫲ʱ򣬳һȤС
վԭ˫ֲĺȵȫ֮ͣ󣬿һ£Ȼǰſʼֽ
ķӣֽ֮ѾѡίԱɽ͵ѡ֧һѡƱ
ʼ֮˷ѡƱѡġǰڸʱڣǸ԰༶Ƴɼõˣһ๫ϵһӡBBSôߣһĴˡ
һ࣬޿ȡͷһʱõ60Ʊɹѡ೤顣
ϵǣϴ仨ȻõƱеڶλ
Щ̿Цˡ
ѡԼһƱϴ仨ҲЩ㵣վ˭ѡԼȴû˼һֱպģɰ༶ϲԼ
ǸӣǳЦ
óɹѡ˰೤亹ֱ±䷢ʱԼͶ˶ԷһƱ
ͬίԱ֧鵱ѡ֮ͬɹѡ೤֮󣬱Ҫ̨ݽ
ֻ̨֮˵˵илֶ֧û˵ʲôʵʡ
ǰർ̨óһ߻ͲڽʵʱԺһڣǾ˲ɷǵһɣи߿ʡ״ԪĵãԼ
˵һЦԼһˣ԰ɡܶǵİ೤һ˽⡣ҿ֪ͬѧһЩܵģԼܷܲ
Ρർ˵ʱ亹ֱʦӵ
ѧͬʱЦһֵģ忪һյҶо˲䱻ࡣ
Ҳ΢΢һЦðർϴѧʱܿ֯ίԱ
ʱ򣬲룬һľͳ
һܸߺһüӹͲ֮Ц£Ȼʵ೤̸ûУ֮Ц
Цָ֮ߵŮʵġ
ѽˡҶĿ⿴Լʱߵſϣ̧ͷ
һЩϲֵģٴǺ
һֻ̣ͨǣϿһ˿У֮ӵʡ
һôŻͲ΢ЦһᣬŻشŮѣ˭Ͳ˵ϣ⡣һֱΪĽʣԼ档ʱڣҵѣҺܶࡣ
Ŷ֪üһ䡣
ߵ΢΢ЩʧԼûлˡʵûҲɸɾȫǽӽǧԪСƣɼҲԡڴѧһʵѣѡ
֮һվʵ೤Ҫ۸ǰˣô
Ҳ̨˱ȽϸȤġ
ʵѧİ೤Ҳǻ£ܶǴ͵ġ
ǺθеģĬһᣬȻᶨ˵ô˵Ҳ˵ֻ˵ôʧġ
ôʧġ仰˵൱ţԼʵ
㣡ʵͷƣҵ쳹һࡣ
һźľϲർ¶һЦݡ˿о쵼ߵʣͨѧһ𣬿Ͳһ
˵Ժѧдɾͣﰵ뵽
һоˡ
һЩ֪ȵϴ仨ҪͲ֮һЦһʵ೤ղ˵Ůˣ㻹Ǵ𣿡

ۣ
⣬ҶЦ
һۣ


032 
˿һжȣжᣬôû뵽˻˼⡣
ʵԲش𣬵Ը񣬲ϲںŤŤϸ˼ܲ뵽ʾ׵Ļش
룺ϴ仨⡣
еϵͳһ£ЦŻشûнйΪԡۣٴͬѧӦöǴУҲǡҶģ
⻰һ˵ڣǹЦ
ҶģûŮѵģҲָͷѽ
̫׵Ůʿǣһɻϴ仨ҪʣǷֻмŶӣҲͷˡ
һģһŮʵ೤˵ĳɼ廪ͱҲӦǺܻ𱬵ȥ۴ܻòƵĽѧΪʲôƫƫѡأ˵˵ɰɣʱҾ㽲Ķǿ׻
ΪһŮʵʵ˵
ԭҪΪǸһ·ҲΪѧķΧ
ΪôôƯ߿ʱֻһ֣ҶǱһеģǸΪ߰ľ˫һѧУɺϰɣŮʵ
ЦЩζΪ׼һ⡣
һĹϵҲҺҪѡ˵ѣԼþ϶Բա
ȻһȰԭͺһˣ¶ȻЦݡ
ܰһ꼶УУ֮һ£ҲǱΪ༶Ⱑ
Ŀ⣬΢΢һЦоǳɣ˵ûвذ֡
Ůһ⣬Ӿʰ೤ʱʽϣȫУ˵棬㡣ʱʲôоûǣ
˵֮ŮǺЦ˳⣬㡭
ôһЦ׹ԭԱһС
ֲô˽⡭
̾Ϣһ£Ȼ̧ͷˣ̨µһĿ⡭
ɡ
Ц˵һ䣬ȻʵǴΪġ
лл೤ҵˡةսһУͬҵ¾ߵ㶼ԶһеĽԶ֧㣡˵֮Ůһ
Ȼ䣬Щᣬĸо
ʱŮڽͲ֮ͻȻ˻ڼ˵һ䡣೤ڸһ߶ʱʵһУ԰졣·ϿԶԶġȻ֮ǱһˡѧϰɼҲͻͽĿư൹һʡĿ״ԪһɸƵ񻰡

ŮةյĻ֮һˣ۾һء
ѾǴ˿̵顣ôǣĹ֮Ժֻʣһʣ
ȷѾݶԷ̶ȡ
μӹ߿Ķ֪ƽʱԶǿ׵ģ߿ǾԲܵġҲ˵ֳģ϶ʵʵ
ʵǺŵġ
ԭڳˣֻǿиŬȡ˸߿״Ԫ
öѣͬѧǿԼ۹⣬ǳʥһ˲Լˣǫ˵һ䡣
˺󡭡κ⡣
ûˣڶʱڣô˵Ϣ
ർñ¾Լѧֱһ档
ѧȥμУȥƷȫųƺôѪڵ
һȵʴ𣬾Ļԭôһϰһ´ѧзΧĺ뵽컹оѵϲǿμϰ
Ҳȥõʱ䣬Ůһ
ͬѧദôǼҶܲĺ֮Ȥʵ
аɣееα׷ҵĺܶ࡭û˵ȻǱڶ׷߸ˡ
ôҽѧԺܶ۹ģЦʵ
ʲô̫ƯôЩɫǰһûŮƵģһһӽңˣһ˵һ߹۲ı飬᲻Դס
ʱɫȴò̫ã˵˵ɫ⣬աЦűǡһЩͼ졣ûµʱһɣͬʱһЩԱĶ˼ʱϣϡʲô⣬Ҳ÷һЩ
ѽ
Цһ£Ȼ˵İɣѵÿ춼һģרҵΣһ𣡡
Ǿͺã̫ƯˣױĳЩ˶ϡ֮һں⣬Ȼ̾Ϣһ
ǿɲ
¶һЦݡ
һǳ׼һЩ


033 
һαյ֮һͷ۵ĺ⣬һջ˵˼ң뽱һ£ҪҪأ
ôأԷջģõһЩ¿ӣһá
Ҫʲôʲôöգ˺ü۾
տѧ޲Ǻɡζ۹⿴á
Ů΢΢һЦ˵ǹѧԺǱߣһƬС֣
ͣ
ںȻƾƵһ˳
ʲôʱôȥҰսô
֪ʲôʱ򣬲֪ʲôˣҰսͷžƣ͵ļΪЧϷжŮҰѰΪ
˺ΪΪ׷̼һ;
ЩˣпŵͲȴƫƫϲһЩСֻ߹԰ڵͰУ˵ĶԻźݺݵ£Ѱһʹ̼
Ҳһ
ϵһߣӦǺˬİɡ
˼ҾȥԺϤһ£Ǻǣ¶һζЦݣǸ龫ֵģһ˷
ԷһЩĽý
ϾּŮҲҲʮ
Ů˼Ƿǳڴģֶ˭УȻҲ⡣
ֻոճ극ʱ仹Щ磬Ҳû̻ѧУڸ֣һЩ滹Ƿǳģе͵ĽϷرǹֻ꣬ǳ֮࣬⿴һ㲻򣬸оҲǳ
һ֮УŮһһоܲ
ΪѡһƷʺЩʯ
һֱԼôãֳģǳжܡ
һΪĹ֮ոսžͷǽϹһӨ͸Ĳ˿ͨҹпӦֵֻʮ顣Ǳϰ壬һĿĵطͱȻǴ
еϵͳһ֮˿ϣĪʡһǹڹŴĴŮһǡ׺ᣬů̡
߽֮Ħһᣬʵϰ壬⸱ӣʲôô
֮ʵĺˡ⸱ǵġӲߵϰ壬úܲ׼ͨ
ԭڴ⻰֮󣬶ʱüͷһò̫ԾģȻʷֵߵıȴĿŵڷĿλã³ô
ƺɻϰ¶һЦݣ˵ģǳϲһͼÿһӡ⸱ӣֻǽٸ֮һ
ԭΨһģȻͲôӦ
ģһļֵ
ͣһ֮ϰ˿ص˿״ṹ˿һһһƯҪ˿״ƣָ׿ԸоġϳĲ˿԰ɫͨ͸ɫƣɫΪƷ˿һֱ͸ĸоǳϸ壬ͨ͸ˮ㿴⸱ǼƷԼ۸Ӧλ
˵ûⶫܺãҳԪҰɣ
ϰ˵ʱ򣬴ͻȻһ
÷ȥ˵һһ㣬۾Ŀꡣ벽һλ಻Ů
벽ʽ֤λߡ
ƾʲô㰡һֺģͬӵãֹһ䡣
ƾ
ʱ겻мЦЦͳһſڹĹ̨ϡ
ϰһ⿨ʱŵõͷкүүģиͣ
֮Ҳ΢и˲˳һźڿǳʵżһһΨһв
ǰˣ϶ֻжϡ
ʵжȻӵкڿĸǴ󸻴֮ˡǰ꣬ų⣬ǺϴĶӡϵĴѧ㽭ѧĴ֮һԵУ԰ѧʦϵΣûһηġ
ԺԺʱ򣬶ǿͿк
ԭֲ̫
ͷк֮󣬵ϰֱӴǽȡӣҪװ
˵үС˵ĵ꣬С˵ĸ͸үС˵ңǮպʳѰ
Ǻǣ㶮¡ǮүҲںöپǶ١С꣬ôģûҶų
ų¶һƵЦݡ
һ̣ȴϰõӣ
ɫһ


034 ǿ

ϰжԼе񣬶ųɫ
ɫһϰŵôҳ
ųŮǵĿеĸӣݡ
ʵûϸŮ濴һ£ͻ֣ᷢŮԼ༶֧
ӵү˵㣬ϼм˵һ䡣
ԷȻһǼƣܿǴӣû̫ϡ
ڵۣҪΪȫȫͬ˵ٮٮߡ
ϼƵĻų¶һ˵ı顣
˿öԷǲ֪ôͷ࣬ԼһַŪ
о鲻ϰ壬ǸĽûȥ
һֱڶųһ֧ʱ򿪿ڵŮ뿪ɡٲܿĴڡȻ֪ȺܸߣϺ˴Źͷá
Ŷ
ĻųԭͲˬϣ̹ζЦݣһӵĿ⣬
һ֮ˣ
˵գ㲻ͨһ绰ֵǽɡ
΢һ£ԷԼ֧飬ɻôô΢ĺһ𣿡
Ӷ˵ദͷҲֻǶԷһ£ͻᱻԷ˦
ųֳ竵磬̫˽
ֻһµĸŮ˶˵Ŀӹһӣھһ졣ҡͷ˵
˵֮ųܵ⣬ǼҸ㽲ǲпġȻУ԰ĿǱҵԺֻܸ˴򹤣ûҪԼô
Ҿ㣬뵽˺ȵ
¶һ˿Цһǿˣ̫˼ȡú׸档νȦӡԴֻƷҪԼڹֻԼˣŻб׸Լͩ˲ŻܣԼǴ󺣣ٴֻۡеǸΣŻӦȦӣǵıϥκμֵ
û뵽㲻һ࣡ɫõ˵
ʵҲã˵úеþ㲻̤ᣬڶų߽ӴһЩӸ磬ϵĳɹʿҲǺõġȦ۽磬ϻһЩʶҲֵõġ
֪ŮˣԷۣòˬֹһ䡣
վһԵĶųζת§סݺʵزζûУʵ֣
ž
ų˵仰սزñΣֱһ⡣
˵ûУʵ֣
ģ
ջۣԭԼŪĶų⣬ʱȻŭֱӽݺƿȻܳ꣬󺰵ģӱ˴ˣǻ費֣ǲǣ
ƵڵصԴӲײ˲̨ϣѹ̨ײ£ʱͷѪ
ü䣬ǼɫûκεĲԪء
ԭǶּͣһܾеġ
ڹŴĻʹʺϴ
ã˵ȥ¸ӣһ֡
ðɣȸһ£Ȼȥһ¡˵գߵߣͳ룬৴ͷ
ԭһֱʵѪҺ˲ֹס
һ£̾ˡͻȻãŮ֮˴󵨣κ˷϶ԭġ
ûע⿴ϰ壬ǵ˵Сӣ㻹߰ɡ٣ϴĶӣ޵еĴڡǿµͷߣ㶷ģо߰ɣ
Ҿòһһ仰ǽô
ŵЦЦĿú뿪ȻоµľУϰ˵ӣ϶ҵģκ˶ߣұһ£ڼ۸Ҹ顣
ôôִ֣Ǯİѽϰ忴ſλãֶųڵĴźüڸ˹
֪˶֪ųıڣǴȭҳɹɱʮֵġ
ϣζͨ˿͸о
ϰ壬һȺ˳ԼҵſڣŵֱӶ˺ĲֿҲˣ뱣Ҫ
͵Ҫһɽ𻢵¶һЦݡ
Ȼ󻺲߳꣬Цſų⣬˵̫Ҽɣ


035 
ǻ
˵һ֮󣬶ų⻹ûڣŭˡ
˵
׼һʳ
ڳΧ£ȥųеĲˬõ⡣
⼸ԼϵŵģƽʱΪ˿һЩ˵ƴӣֲܿƵҰԡ
ǹؼʱ̣Ƿǳõġ
ʮ걻һﺷ˰ܣٷ˵ϴõ绰ϵǱ⼸׺ıڶѾȫ
Ժ󣬶ų;ǼܸԼ൱İȫС
˺ѧУҲӰ
ʦУŲ˳۾ͱһ١
ŮʦŮѧҲûƭ١Ψһľǿ飬ʧȥѰֵ塣
һ㣬ҪǿһЩ
ĺȭ֣ĬȻоһ˿ֲգЩ˵ʵûǿǿ϶ģϵ֮˸оֲܿöǴ˶ġ
ϵֱ֮ɭȻһĺͯǺֱܿſޡ
ĿӲͨǿ֣Щԥʼô㶨⼸˵ľ顣
̫б϶õġͻúܶ˷Լĳʵպķչ
̫ʾԼʵ
ʵôǿɱ֣ɱǣӶųҵʵ϶ṫȻʣмνĸ֣
һ֮Լ֡ʱǿֵӣһСǱҷ紹ĺҶƮҡĺǱ
ˣıھһ¡
ϣѾ֣رһϵʱ򣬾ȫΪɢھҲʮ֮ڷŵ
СӣôʵһһܱܿǼлڼڳİˣܵﰡ
еֹȻͬǼ϶꣬еʱʵ﹵ͨһܴ뷨
ܵֻɱߣǷŻɽ
ԣڹϡߣȻû˵ĵط
ԣ⣡
ЩΪĵʱ΢΢Цһ£ȻȰǵĿƣٳվһԵĶųȥ
Ȼǽӽĸּ֣Σյɱ֣ٶϣҪ࣬û׷ϡ
ֻסų⡣
뿪ɣסų֮˵
鷢չڣʼ˼Ľ¡
ǷչˣоԼҲֻѧУ棬»ῪԼ
ˣŪ̳ϡرѧУBBSһع⡣ͬʱУע⣬֪ô£һٱӲģ
ø첲ŶųĲӣߡ
Сһ⳵öԷȽƫƧĵطЮһ˵ģ˾Щ£ֺˡϳ֮󣬲ŷЮֺͱЮֹϵġԭΪֹϵ§һ
ҲǽٷˣˣϴĶӣ˵㲻ҲɣЦһ£ȻɿųĲӣ˵仰
ҡ
鷢չųе㺦ˣԼдõഺǽ챻ԷŪǻǿ
﷭ù
⻰֮󣬳⳵˾ŷ̵ֶ
˺һᣬúӾͶų⣬һǿһ£ֺ汻ЮֵģȻǺݼӸ֮һų⡣
Ǻ¹麦£˲һ£ǾǶԷЮֶų⣬ǿ϶
ʱҲ˺׷ĳ
ô¡
Ӧ˦ĳɣ
˾룬Ȼӿţ˲ͺıһľ롣
йܵģԶɯٺᣬǺɫС⣬ڳд鶯࣬Ψһ֮ģҲֻй
Ŀĳ˾ԽԽԶ˵ʦһ㣬׷û˵ĵطҷ¾СȻֱ뿪ģ
á
֣
˾˵䣬о֣Ҫ̫
ԼܽţҲ͹˲ôˣͶų⣬ȻֱӼǰ
»ͷԼᱻıס
ȱ׷֮ɿų⣬˵ˣȥɣ
Լſųǳ⣬ıġ
߰ɣʵ˵ڣҵĶ֡м˵
ʱһת֮ԽǴǸһᡣɱҵĻᣬ뷨ǡ


036 
ΪʲôôţôôţԼȥʱ򣬶ųﲻͣĦţȻ󷽣ǽŵʼոоź棬͵Ϯ
ֵǶģΪɱò͵Ϯոڳ⳵ϾֱŪ
ŶųոմӱļڣҲһ£֪Էʲô˼
վԭؿʼ̵ζĿһˣֱˣҲۻأһ˶һȣȻӰԷֱ֣ӽ
ȻԷһȻԼҲһĸ֡ܶ£ĳЩ
ʱһҲоţʱûлسϣҲûп
ֻһһĽ̸š
ҪоԲߡ
һ㶪Ķųſߣȥӳ飬ܵ˺ܲ
һڣǳԣնݲ紵Ӧų́ӲԱŪ󻼡
Է̨ӲĻųҲоԼͶԷദƺ˼һûк¡
˵Լ׵ʱ赭дӡ
ôһһ£ˣ˵ˣʵҲû£ԼȥʵҲû£òҪҪģ
ų˵⻰֮󣬸˰֣ͳ˹
ȻȻ˼£˵˼仰ٴۻأ˵ˣⶼС£ǻۣ׾ͽ
ʵ˵⻰ʱ÷ǳ죬Ҹղûг֡
֪ų˵Щʲôıǣ˿ٿų⣬;ʵҲе㱾µģԼ
ʵǲ֪ųղŵǸʱ򣬲һ͹ˡ
ֻҪһ֣Ȼֱӹڵϡ
Ǹ벻ųղڵǸʱ̨ǣֵܣ㿴֮Ҳûĳޣ֪ںܳ϶ǳԾ͵ļ壬ǿĺ̨ҲԲԣֶһģʵûҪųͻνʶǽһѰɣ֪ûң
˵֮ûзӳȻƺţһָ
ڼ൱ţ档
ʵϼ˵ҿֵŮѣҲǳ϶ҪݵİԲԣȥƵ꣬ҲоһߵƷϡ
ûзӦԼСĴָڱȻ㲻Сȴ˵ǣһᡣҴҲ
⻰ʵһֱԷô롣ȥһ׹ԷƲ֣ˡ
ȻѵһסһܳҲǲѡ
ȻԼʱòǿ˰˭ֵúãֵýֱһɯ١
ڷӣԼõˣҲϡ
ԷһֻԼȥʱ򣬲ܴúգҪȻȫġ
ӽҲԣʡԼٺܶ࿴Ʋʵͦ鷳ˡ
ǶԷסԼһͻȻϮͻᡭ
ôһ룬˵ͷŶԷ뿪
ʵĵģȫǶġų⣬Ȼ²㣬Ǻȥﲻ¡
ôȻǴȥԲ
Ҳ졣
һ㣬׶ġ
ܽһ仰ǣսǿߵġûˣҪް֮¡
ԼֻӵĶų⣬İԭ¡
ЩںݵϣǵһεǸ
£ҪҰ˵ʡɹȥ顣ûУ˱ĸʻλ֮Ľһ䡣
ֻˡעһˣϲ
ҪôʱͻȻ˹Ҵ㳵
ãɣ档ǶȥŰɡų⽫ϼȥ
һţһˡ
ƫƧĵطֻʣĸ㿴ҿıڣĿͱȥ
ڳϵʱ򣬶ų˵̬ȷǳãȻûֵһͷ˵ȴнύ档
ָոջţôת̬ȵģ޼
ϵһ֡
ҲΪˣΪһѰ
ͨԱȣȻöų⣬ûжֽĹȴԵ÷ǳ
ҲãԼ㽭Ҵˣѡųĸ׶Ҫúܶࡣ
ֻٵԷԼĴˣ
ѡһѡϺܶ౶
ôһ룬¶һ΢Цͳֻͨõĵ绰ʵأ׼һ£ȥ㣬Ȼȥһ֣


037 һ

绰ãǳĬһ£Ȼ²ߵ˵ȹº˵ͦ鷳ģ
ôˣо²ߵһ䡣
òԸǷǳġ˿ֳ̱֪ΪΡ
ɣҽԺ˾֪˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
⻰Ͻöų˾ҽԺ
ǾҽԺ·̵ʱͻȻִ˵绰ʵϹǸʲôģôǵģ
ܼ򵥾ͽߣص
ǺãסһҪڵ绰˵ܴ󣬳
Ҷϵ绰ûʶųô룬֮ͣŶԷֱ³ҽԺȥ
ԭΪԷͷˣӦƣҽԺ֮òŸԼ˿ڸơ
⻰ٽϸղŵ£Ӧ
Լ֧飬һŮҲǰ໨ӦǻˡףԼߵĶų⡣
ֲãһͨˡ
Ͷųϵ֮󣬷ڴϣɫҰһƬɫǳá
ôˣûʣųһ䡣
Լɣ
òˬ˵һ䣬߳˲˽˿ռ˶ų
֮߳ĳϣҲǺʵô£
ô£ˣղűųһ£ˣòˬֹһ䡣
£κŮ˵ǺֲܿģпӰһ
һģοһ仰ʧ֪Ǹһ£
һܵĻʱ䣬һԼѧʱ䣬Եһ£ܿǸ߿սͺͶųⷢ˹ϵ
ȻʱĹϵʶʱ䣬ܿڸ߿֮ǰ
Ը߿֮ˣҶųûκΰȫʩԲŻᡭ
뵽һиոձҵƯŮȻǸȱһõĻ
Ǽ취ΪųΨһŮѣպŮˣ
£ƿôҾɹǸųûа飬ֻŪ塣ӣûҸɻ˵
ų⣬ûͼһ㰮顣ͼǻᣬǻˡӾ֧ĹУҾͿŮ򵥣룬ǸһõĻᡣպܸܿǺܲĻرڽ͵
Ļ֮ƶǶĵ˵ͷȻߴٵȥúãҵͻãͻȢ֡ǽòãҾͲȥˣԼɣ
ģҵģ
˵һ䣬߽˲
˿̶ųĴǰ˵ʲôϿһ˿Ρ
ԭܶԷԸһֱûбԹԷԼƵ£һֱ˵Լʧ
Ҳ΢еĵ⣬ԼЩˡ
ʱ򣬱ֵòˣԺö΢һ㡣룬֮ǰԼܲܲˡ
ʵ֪֮ӣĸƾӹõŵĻᣬҲ˼Ƚ
ҿǸ鲻֮¶һȻ΢Ц˵
ƣʵһ˿
Ǹ黹ǿԵģҪԼĶų⣬̿˵
ȻҾΪһˣӦȢĻ˾Ǵ۾
Уã䲻ϣ⣡
ȶų˵ܾĻ˵һ䡣
ôһ˵ųоŮʵԼ㲻һ£ǰ׷ЩŮƺ׷ףҲںʲôڵǮƣͻܡ
ôų̲ס
֪һЩͦѵģĻͬ⣬ҸҲͬģ£ҲܴӦ㣡һ֮󣬶ų⿪˵һ䡣
˵⻰ͦϵġ֪Ļ
Ĭһʵ㸸ͬ⣬ҲͬôԸȢ𣿡
˵Ұͬ⣬ûģų˵Լǲͬµģ˵ʱ򣬾˵óһЩ
ЦЦ˵úõ壬ҹƣºǶżҵϱ
ʵ֮ĳЩ棬Լס
ƾȵʵֿ˻
е㲻״Ķų⣬еΡ
õãһ뿪ҽԺѧԺ֡
þûȣ˶ˡ
ߵʱ򣬽㶵ãȻƤ˼ĳ


038 Ĵ̼
ιУ԰ҺҲеСܲܵû˵ط
εĿһۣȻϲָоǲϣײľͷ͵ģ϶ΪBBSϵͷͷ
˵BBSͻȻǱ߻һͶƱԼ΢գ֪ΣͶƱֹʱΡ
ǸУս֪ջûᡣ
ӽֵʱ򣬺һִУ԰̵λãˣʽɽʳϣɵЦš
ԭֵǰкЦʲôأ
ϣȥˡλŮѣ˵һ룬עӵߵá
Լϲͣβ裬崿ŶŮе
˿͸¶޵ഺϢУ԰Ǻܻӭġ
ҵŮã
ҵѣ塣λҵѣɽ
һܣҲ΢ЦŴһк΢һ˿ۺ졣
ǵȥôŮĽ޸ͬʱɽ΢ЩȻһ䡣
֮;Լ̫ɵΪԼ壬ҪȥĳطļŮʳ
ȥˣѧУһȦʱ򣬲˼΢΢һЦһȻŻشǳɡ
ͻݰ
ɽˣһֹ
Ц˵ǾͲԺǴˣǰǲ̫㡣˵Ŀհ
ĻʵϰԵҪӷ֣õȻܿ
ֻ΢΢һЦû
ΪˣԵԼ¸ѵԱá
¸Ůͬѧɧ֮ĳֵλȥ
㡣
ոߵֱԵʱǾͬʱһĺ
ΡȻ˰
ɫŹֵһۣͦ˼ġ
߹·֮󣬷ֲȻȡһԣʯϣŻɫȹӵŮϣ˲ͣζšǳꡣĶԲǵһˡ
ںݵЦããǲǸ
϶ǰ
ЦӦһ䣬Ȼ˵Ҿͺܺ棬Ǹ᲻
˵ȥӣڱʯϻ᲻һЦ˳
Ȼ˵ȥ֪᲻
ûȹӣ߹ô죿ò
ҴȥһõطӦǼõģЦ˵һ䣬ȻóʳúȥҽѧԺֻһǽ֮һǴҽѧԺġ
ʵ˵ҲǱ̬òɵ漸ΣͲĴѧǺɶɷڵѿƵ״̬
˻ţʳ¥ĺ档Ȼû˵ġ
ʳ¥ԺǽֻףЦŽʳ¥һתǴڽаɡ
䣬һֻ־ͰŮ͵ķϣЩＱ
ʲôûȤЦǺǵ˵ʵûа㲻
ڱȽϺöԸ񣬻ÿʣϲʸо
һֱռűˣʼʱֻ棬Ǹ˼֮еа棬ֱӸ
Լܲջо֡
Ҳ뵽ԼΪʲôŮôΣȴûзʲô
һ£ʼһϮһֻḧŮزһֻ⿪Ů̿ĿӣȻȥ
оյϮŮ̲סһ
ĶһЩֱӣû
ôڿҧϢʵ
ۡ
ɫãһȻϲ
õʾʼϵĶ
ĳоܡ
ϣһֶԶζôҲֻǸλˡ
롣
ʱͻȻǽڵһˣͻȻϡĽŲĶԻ
Ҳ뿪ѧУģİɣ
Ų֮ȴģһŮӵ
һ˿Ϥĸо
Ӧһص˵Ҳ֪¶࣬ҪȥȻȷϵˣǶٻһá
˵Եıӣöġ
Ҳ˳ŮˣӦʦҶӱۡ
ֱһ䣬ԷǳŭĽ⣬ҹ
ʲô˵ʵȻȲзˣӻǺõģһοҲǲѡ񣡡


039 Ҫ
տʼһЩĽ⻹΢תһЩ˵ǳˡ
⻰ãһŭһˣŮ˵Ļʧȡ
Ľ⣬ΪĽݼĵţ˵ֻҾ㲻ãҶӱȻŭ˵Ȼƽû̫󲨶
ΪƢãĽˣԽԽ
ǻʵҪǿԼ
ԷǱĽݼˣʱһ󼤶̤ЬٴȫѹֻҪĽڣԼܴԬȥĽݼ
ľϲоܼ
ʱԽԽĽ⣬ЦĽӱۡҶӱʦ˽죬ھһʵǾǣȣ˷ϵģ
֪㣬Ϊ˱Ľݼ壬ûɱѣϽɣҶӱ۲ˬ˵һ䡣
һ仰Ҫնݲ紵ڽҹѾʵ㣬ѾǰͻƵԣڿʼҪҵūūĽа˵
͸©ִֺͷ
ľͻƵҲһⲻ֪죬ֱ̬ļڣԶ޷ĽݼμĽĽı̫Զ֮ϣÿͻһΣҪľĻۺͻơ㲻СҶӱ˵
Դӱ˰뿪˱Ľݼ壬ΪҶӱۡʵĽݼҵʱǽĽš
ĽĺĽڹѹ̧ͷ
Ľóҽó콣Խֱһԡ
Ѿûʸ˵ҡǿʳ쾭塣ֻܱѹȣĽıҶӱۡ
㶯ְɣһҶӱν˵
вһ˿
ҶӱвˬʧصĽ⣬оǳˬ
һ·Ҷӱ˽ףһֱñӵԹԷҶӱȻмɫ˼Σѹסˡ
Ȼô侲Ҿ㣡ڴѧУ԰ɵζϣӦûɹİɣ
Ľ̬˵ʵҶӱý㡣
㶯ְɣҲᷴġҶӱ˵һ䣬а飬ºԼ޹һ
˵仰֮ҶӱԭŭҲסоԼȻǱһϣȴռơ
ãǾԸĽ⣬˵һ䣬ͳҶӱۿ׼޵Ϊ
ȥæϳ죬޶˵ãż˵
˵ĶԻһֲڶ൱ż
ҲɢҵȻеа˵ҲȥæǸղŷӦ̫ǿңж
ͣ⻰ãһЦ˳
ǶԻĽ⣬ĺ˭
Ӧ͵ѧûԷ
˵˰֮ͻȻ뵽аİ취ͻȻ˵˭Ҷоһ£ʦζ
˵ֱ֮ӱҶӱۣھ˳ǽͷ˹
ҿ㳢˶Ьζɣ
Էһ˲䣬ھ˹ȥ
ֻĲǰѾǿֹһУõƶ¾ŽһУģԬȵĽ
еĴɱУһߣٶΣա
ڿо͸оɱĽ⣬ʱһֱӽеҶӱ˳ȥ
ʱĽȴ֣˲佫ջأס˱׳Ҷӱۡ
Ҳ˲׹ԷõУĿľǾ±ԼסҶӱۡ
֮ͨжʱŭ
µҶӱɻͷһй֮Եǰ
ոһýо𾪡
ꡣ
һۡ
ҵĽߣŭĽ⣬һͳ˹
ڸոյһУѾֶԷǱԼҪĴڣǹɲˬĸоŨҡ
һ棬õǼ򵥵ϲȭҪ̽һʵ
ͻֶԾȻ֪֮ᶼݼŵģݲð⡣
ǵһغ֮УھʹԬ̹ġ¾Žƣ
һ̣΢ڵĻߣ˲ӰǳƯ
úҶӱ۶
Ľһᵽζ
һеĴ⣬Լ˲뱻
˻˻
֮˾Ž·ĿնѪ
Ҳһ£ǾǻʵĶԾҪݡ


040 սĽ
ģƻ
Ϊⱻռ˱˵Ľ⣬غˬһ䣬˵䣬˺üһľžشԼҶӱۡ
жõҲһǱڵĸ֡
һ֮ȷŮӦʵ֣Ƿ쵰
Ҷӱۣûз
˵Ľȡһ״Ķ̱֮˾Žڣһ׳ҡϿǶǼܵβͲ֡ɢĵĽ棬Եǿҵɱ⡣
ɼһ϶ȡ˵

һغϹһĵĽ⣬ȻҲǻս飬ӦöԼһЩ
ΨһǵģĽԼȥұĽݼ塣
ǷϵһĴܡ
ҶӱȻҲӦ֪ĽݼڵأԸ񣬺ܿ϶Լȥġ
ԣĽӦõѡ
ಡಡ
ԥʱĽеľŽڱޣĵһĿ꣬ȻǺҶӱվһá
еľŽڱޣ൱ӵˣöһļֱָ̣õüġ
һ»Уõͷǹǣ϶ѣ롣
ŵŮ̲סһ
ߵҶӱҪνֵ
ҪסһޣѶҲ൱ģ
Σʱ̣пŭ΢һ£ֱӳóһֱӴĽüģһ
ԼҪסĽһ£òסԷӦһ˽ĻɫΪ˺һŮԼ
ҲΧκ
Ȼ
һ׺ݴʱĽؾŽڱޣҵصֵ
ž
һе乭ΣֵҲͨ죬ɫѪܶù
ɼһ£ǳ׺ݡ
ȻŵüгɱģҲͷ
ԸȻû˵ǶԶһֱֻԿĽ⣬еԲ
ԲѣĽ⣬ɱʮ㣡
˵䣬ĽͻȻӻͳһСƿȻžˤ˵ϣʱΧĿԵûܼ˲࣬ܶûɵġ
ʱϳⶫҶӱۣѵĳĴң˵ĺϵͳǳһֲֺܿĶҩǿ㿪
ñĽݼһţȻ˱ӵֶô
Ҷӱ۵Ļվԭرһ䣬ѪĶȻҲνĴҡ
Ҷӱһ𣬿򳾻ҲŨܵķ
ǱŮˣĽӵЦЦֳմһ㣬һӶϴÿʱÿڳһܣܵȥأ㣬ɣ
˵֮Ľڻ谵ĻУֱ˦ԼľŽڱޣֱָۡ
ۿȥһѿӴϸļͷԼ۾
Ȼʺãô£ϵ亹ǲԾľ˳󱳺ܿʪ͸ˡ
ŽڱĽֱӱϵٶȿ˺ܡ
·
ԼѶܵػ֮УһֱóԽġӣҶն
ˣʹóһ֮ǻ˻Ӱһߣֵ˱Ӽ£Ȼ͵ĹĽ⡣
ǾŽڱĽǻΪ˻ŵһ㣬ǳȻûм۹ȥȴĴ
ͺеԵĴ˼̷֮˵ҲǱ紵һòӡ
СӣҶնĵûɡ
ܱ
ʱ¶һ΢Цֱ˦ϵ˶Ьž
רĶԸĽ⣬һСģġֱϡ
ı棬˲һѪԽ촽°ϣȻ
ģӣ
Ѫ̫죬Ľûձӵ֣ˬĨһ£ȻٴĿ
˵ɵʱ򣬾Ȼ˳ͳһҩۣͶɫ֮С
ЦȻ㱰ɣҲٿĽݼɢͬһһ𣬾Ǳ˪ʮҩҺúܰɡ
Уûбɲ֮˵˭Ц˭ǿߣ
˵һ֮ٴξеĽȵ㳢ʲôζ
˵գٴóˡӣҶնֻ˿õһУֻϺġӣҶնƣϸϣԼ뷨
о޴ѹĽ⣬оһǿҵϢ
˿̵ȻһԼųĶ


041 赭дɱһ
Թҽ͹䲻ּңͬģк͸ֶҲּңΪҪⶾҪ˽ⶾԡ
ڱĽңĽԸֶضһ˽⣬ƽʱϴŸֶҩۣǶԵʱõġ
ҶΣգоԼȫܵвʱʹá
˿̼ԼҩкͳļƷҩȻһòͻ񣬲֪ô
ԭֻƷĽΪõİΣҲûƿȡ
һġӣҶնȥǻһ֮⣬ӲֱӳĽȥ
˶ǻڵʵš
ĽЩӣ޷ΪʲôͨĴѧУ԰ĸ֡
ָʣʹ࣬ȴԼϣоǳߺơ
Ա֮£֪
ӳİһֱսλĽݼҵŵ
ֶսٵĽ⣬Ϊ鲻㣬̬ȣĴۡ

ɱ֮Ľ·ϵѪɣϵϣȻ߼úҶӱǰ
ĵʵСãû
˵䣬ߵõߣΪ򵥵İһ
ŷĵĿҶӱۣʵҶʦû
û£ҶӱĴ
û¾ͺã
˵ͷ˵Ȼû£Ǹʬͽ㴦ˣҲ֪ʲôϵҲʲô֪ˣ
ûֱ˵ѰұĽݼ£´ݾߣ׼֪ͨԬȣ֮һж
һ۵Ҷӱûʲô飬Ӧ
Ȼޱȥ
£Ҷ˵ȥ
ŶԷһȳһյӣͻȻںҶʦȣʶһˣܰκã˳ɵİգ
ͻȻһ££סҶӱۡ
ʡ͵͵뿪
Ҷӱһ£ȴ˵á
Էĵûм˵׼ϵһ³µ֣һ¡
У԰ʱ뵽һЩµ˵һΣҲûжһҲһһԵѪҺֻҵŨһЩĵһЩֶ֪ʲôãǼܴﵽٶֵЧ
ʲôѪʲô
Ļ֮ŵ鿴Լ壬һûʲô쳣
ǺȻ˺ü֮ûκζߡ
һ㵵ӣ¶һЦݣοӦûµģҾжþûʲô쳣о࣡
˵ʲôú˵
˵еһֶʲôҲ֪ӦúӦǻ˺ܶߡӦе
ʱһֹŹֵ۹⿴ʵԼôеĶԼ֪𣿡
治ʱڰޣ˺ܶĸ֣һˣǻƽçҡҾͷ֣ԼԽԽã˰ٶֵسڱ
ԭ˵ôµʦ˵ҵ壬Ҫһ˺Ϻܶ࣬Բѧ죡ûȻ˵
һֱΪԼǸţҪһǿԲܺܿϰھ
֪Ѫ£ָˣơ
ٶȻǺõģǱڵΣգȴ˸оܿ¡
뵽ԼѪ̲סһ飬̫ˣͬʱҲû˸Сֵ顣
⸱ĵģúܿɰЦЦ˵߰ɣȥ£סҪ˵
϶˵㶼˸ˡ
һͷȻ˵ȥóԵģѳԶ
ãͷ˵һ䣬ŮһУ԰ȥΪʱ䣬У԰ĳѾ
һߵʱúȻ˵ߣǵĸ첲ϡ
ѾУ԰һƺ˶磬ܰ
ְķΧȻϲġ
һãͻ֮ͬŲʳҲԼȥ
¥ʱѾϨƣˮһЩ˻͵͵ϴ··һЩңֻ죬кܶ˱MP4С˵
ԼеļˣȽϰ
ſԼĴϣñʼǱQQɽߣȤĶĻûп˵ʲô
ֵ翴顣
ˣһˡһЩʳϡ
֮˵һ䡣
عͷ壬Ц˵ǻΪȥ
û˵ʲôɽ򲻶ɫߵߣѡԼϲʳϡ
˵ͼ˵ǸͶƱˣòơ


042 ФǾޱ
ô
ĻµĽĿŵϣеʳϵݸɽȥַ
ǵģ˵ǻײ򣬲ͷ
̧ͷ壬ϲôֺԵĺζļ˸оܺ
ҿ
ߵĴߣȹڴϣҳ
BBSϵͶƱѡһĿ;Լ֮䣬໹΢΢ԼȻѾõ5351ƱȶʮƱǵֻ1200Ʊױ룬
ǽӽأ
뵽һֱӻø廪УǽǱȽ˷ܵġ
ϾʮУȫһֱʥĴʡ
ѧУÿһѧ˵Ʒ˵ɼڸʱڶǾԵߣƽʮѧܳһ֡
廪߱սˣ֮ǣԵŷԺᣬҲȻǾӢ
Ȼ֪ʲôԵڴ
˴ѧḶ́׼ѰһѧĸоӴһ廪ͱǣĵײһڴС
˼ʱͻȻ˵ʵɣҪƱ㻹100Ʊأѧ꣬ǶɫСڵԺ棬׵ִ֧Ů
ʵνҺգ˭ȥһģѧʱĳɼһֱ꼶һҲвŻĲŮФǾޱ˼״ʡӹɽմˮһڡ
ʲô˭˭ʣ⻰ֱӴӴ˵һ䡣
ФǾޱ΢ЦŻһ䣬ۿԡ
֪ʲôʱ𱬵ġ
ڴѧ̳ϣڵĻѧǣԴҲǷǳϬġ
տҳͷԼġ
ܶ˵ֻãеʱѧϰãֻһǣʼһʯһ㡣
ô˿佱գʵͦĵģҲŮȷʵһֱɫ
һĻ幫һǰȻʧɫ
ԼҲֻڲͣ׷ϡ
ӵӵСоǳܡ
Цʱվϵ壬Ѿǳ
ʵ˵ոФǾޱʣôҲʶФǾޱô
ʶûͷȻ̳ϵĻظ
ǰһЩ̳ͶƱۣͬȻûһյģżһЩԵҲǼʵһЩŮ
ܶŮãҲǳƯһ㣬ѧϰɼһ㣬ʺһ㣬ѡ
Ļ֮󣬲弤ںŷǳֵɽֱӽ絽ԼĴϣȻʮ־ȵġ
ͬڵǵǾǷǳء
ǹ꣬š͵ššϴŵ¼ҲһʵҲǻ£ֻͨһֹѡ
еʱ򣬴ͨ˶硣
һЩʵسڹͨ˿ĵطҪָ
Ǯ˺Ȩ˵ĶȤζҲ֮һ
ĳһǣͱһϰ壬ĳ߶򡭡
ֱǷ˵Ĵ
ʱϣù꣬㿪ղؼһվҵ׸裬
ͷФǾޱô
Է򿪵һоǳȤҳϲųĸ˵ʱ֡
Ҵĸּ顣
һ߹ŵ¡
Ǿޱ㣬Щأ֪
пһ£ŻشФǾޱҲֻһ֮Ե
һ֮ԵҲӦüܶΰɣʵ
ҹӦǵģ̫ȷҲʵҲ̫ϤŮ̫ϲ˽ӴӦġ˵һ䡣ϣ֪̫ࡣ
ʹɽǷǳȤʱôûҪǩ
ҪҪôţ
˱֣֪ԼһֱФǾޱӰ
ȻûƼҾһø˼סԼʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ڴʱ˿̣ȻǴǡ
ʼԼϣֵ翴û˵ü䣬ȴһ˿졣
ҹ꣬ФǾޱ£༸䣬ȷʵʼ͵ĶԷϾһ뿪Ѿܾúܾá
һҹ֮󣬵ȵڶϣܶڴѧǣûڶ̫ҲǺܶ
ǣֻܹԹԵģͣȻʼμӾѵ


043 ڵĽ̹
죬׵ƣոںĻ̵ҶϣҶϻžӨ͸¶顣
Թ͵ǣҲһٳָλϣμѧѵ
һΣѧԺĳӵһӡ
̫һɹźͺеսʿɹ塣ˣΪ˱Ƚ壬ԴϸҲ͵¾ѵʼ֮ڶ뵽ˮ֮С
ЩСƵûôܶʲõѧ򵥵¡¡֮󣬾ͽʼͷͣתסƵġ
ʱ򣬸һĽ̹˸¶һЦݣȻ󺰵ոͦء̧ͷĿǰšֱͦн˫Żץסأƽͷס죬۶ǰбӣ紵ɳ۲գոΣס壬ʹһ̡վˣʮӣ
֪ѵ飬Ǽ֡
վˣʮӣ
⿴Ƽ򵥣ʵǾѵѹĹؿڣѧһֵ
ܶʱе˶һ£΢һ̹ٶ˵ʲô
ƫƫ̹˸̫Űǳѧϣһ̫ķɣЩѧúóԳԵԹĿ
Ȼѧʣôܸȡ
оǿһ˴ŬŻĻᣬȱʱһѧҪһЩ
ǴվӣһЩԭ;ͷۻѧǣͿʼվȣĸ첲Ҳʼб
һֱ̬Ŀ⣬һֱǵ˸Ҳ׼ʼж
ûʼץ֮ǰǳվˣơξˡǾ˵ĵһΣҪ߽ӪͱҪѧվˡվˣ˵һо¶֮ĸܽǡƽͦƽһǾǶվãǾʵʵķʥʿ棬ҽһģѵǴﲻҵҪ󣬺ߺߣһʲô
˸˵Ѿܲһĺܶ˷ǳС
վȺмû۵ҲЩ̹Щ̬һһżëĸо
ʱȻߣǸ첲šȣһʮˣҧ֡
˶оȫۣСȿʼ̲סΣΪ˲Ϊȥһҧš
վ˲ſչʮӣʮ˷ӣ϶ֲġ

Ȼ䣬˸ͻȻһŮʼΣˣ׼г
˳Ž̹˸Ŀ⿴ȥȴֱϵŮȻոС
û뵽ԷոܴȻ־ѵĵһ˿𾴡
ȷʵԼԡ
ȻύٵΪȡһԼֵŮ
ԼӦð
ۿҪ£ŵġһȻˤڵأ൱֮ҡ
Χˣ䡮ˤ֮󣬶ʱᳯһ£˻Ϣһ¡
ֲסҲһ˵ϡ
ҲˣǻӣȻϢ
£˸Ȳˣһ˫۾ֱŵſŵ
ֺ˵񣬺͸ղŵıϣúܶ˿ʼΪ
һЩ̱ģΪһ೤Ȼȵ£Ǻܶ˵ġ
ӣӰ󣬻Ӱ쵽BBSϵͶƱ
Ӱһ

ϵǣ̹˸ɫȻ֪İ೤˴ӱ
ʱ򣬸ʶվ˸պýҲµĹۿ˸巣
ֵԺһЩҲǾе˵ȲԼ༶ա
ֻգϣ¶һ˿ױЦݡ
Ŷ
Ӧһվϵĳ
Ȼڻ򳡵ˮϣ֮մȾһЩǲɱġ
Ҳûпܡ
裬һ೤С˲ˣ
˸ߵһ״ܲõĺǳһ䡣
ѧǾˣûʲô˲˵ģν˵
趥죡
⻰֮˸̲ס֣ڳѧ̫࣬ûµȥ֡
һ֮˵˵ûᣬϢӣȻҵĿжǺϸȻ㡣400׵ܵܶʮʮȦ㲻꣬һ࣬Ͳɢ

⻰һѧ׹˸ǹΪң׼粻ɢôҳԷ
ⲻǹΪô渹ڣ


044 
϶ԲϷ
ԲϷС̫Ǻܶģôܵˣ
ⲻǳĥô
̹вǸŰ񣡡
һվ˶ǿˣܼʮȦ϶ز
һʱ䣬һڶѧ൱ˬ
˸׵ӣһ˾ﲻҲұֳֻʵؽĿϡ
ΨиղЩˤָһ֮󣬴Ϣſ¶ɻı顣
úܣһܴüȭֵĴڡ
ˣôվþˣ
һ֮׹ڰȫͬѧϣԼʵƽĽ̹˸
Ӿȷʵеĺˡ
ͷΧֻͬѧǣ۾¶һ˿ԵĲ
Ŀ⣬Է躹ޣ׼ҽ⡣
ٿһȻı飬ȷԼĲ²⣬û
Բ۵վסˡ
ﰵԶмʱ˸Ϣʱ䣬ҲܿŹȥ
Ľ̹˸ӣһѧǣΧһεǽȻ
һ£һѧǣϽվá
Щѧ̶ȣ˸˵ͷȻñĵĿ⿴м˵һλᣬԼòã
ǾͿʼɣƣ˸
ʶλÿܿաڵĽ̹٣ΪߵϷ룬⽫Ϣʱ䣬ӳʮӡ
ԭǣʶ˵һ೤ԼBBSһͶƱ¡
̹٣ֿر˳ۡ
ѵǸݡл񹲺͹۷͡йڽƸĸľҪеģǸߵԺУĸݣѧܹĻʽС˲ŵһҪʩǡ
Ľ̹˸˵һѣȻ
ʵһֱǱ׼ƣûжҲЩɻ
ʱ˸Цź
ţЩɻ󣬵ûжط
ΥλϸֱȦ˸¶һЦݣȻתʮȦڿʼղŸᣬ򵥵Ķ㶼ϸǾͲֽܹ̹ٲ˼
һзһ֮䣬뿴Ϸˣûô£ͷֺϷѽûסᣬ붥գʮȦ
һȦ400ףҲ˵Ҫ12000ס
֣ڶ߲ǺգûԼҪһ꣬ǾԲܵģߵģӦòࡣ
ʱ䣬Ǿδ֪
ʵʱ򣬻û׹ô¡
̹٣Щȡ֡
ǽ̹˸ץİѱȷʵȷģΪβ˫ſ£
ǱߵĽ̹٣΢΢Цһ£úȤǾͱ̫ʰ
Ȼ˶ûע⵽תܵһ˿Цݡ
ĻҪ죬Ȼ֪ԼжԷܻҳһëԼȦ
΢һ£;һ͹ԶԷʱװⱻë
ֱӿʼȦ
Ҳʡñˡ
ʮȦͻǿ˶
⾪ףû̫ܵ죬ٶȿһسࡣ
Ƶò̹˸ȻȣֻǿʼĵһȦٶ΢һЩҲġ
û£Ŀŵһϡ
ϳܼΡ
ȻôҷɢһһŽи̧ѵ
ڽӽᣬѾǳˣû߶ãֿʼֵ̣ģԲһѧǣͨѧ
Ҫ֮ϸ񣬳Խӵǿȡ
ʮӣΪѵ֮ǣûϹѧ˸оˬҲͽĿŵϡ
ʱȵķ֣Ȼڱǰ
ոտĵһۣЩţſ˼ӣ۾Ҫ˳
Ϊ˲׹Լ˵ҪץһӣͷȦ
꣬װץеΣٶ12000ף40ӣͲȻӰѧ
ģϴѧģȻƻ
˸ֹһ䣬Ǻ
ôˬϢʱ䣬Ǳ30Ȧɹõ
꣬һ˲Ŷô¡һĸм֮飬൱ǿҡ
ǰ೤ȻһĴˣ
õϢʱ֮вǰк塣
Ψн̹˸׼ÿ


045 ԼĽ
涨Ľɢʱ䣬ʮ
ܶ༶ɢʱ䣬ǰ˶ʮңֻһʮһʮŷֽɢ
ʱ༶ѧѾʼԷ߻صϢ
һĺܶˣȥʳþͱȻλŶӣһǳ֮ʵҲûϢʱ䡣
Ҳ˸һڵ·
Ͼݵʱ䣬ʮ㵽롣
У塢ɽһʳóԷʱ򣬸պúղŮϴѧ֮ƺӳ죬һ֮£ӱ
ȥʱһ֣оһů˲仮Լȫ
һˣųϷˣһԷʱ̧ͷһԼͬѧ
Ҵպһ£պϵһ߳Էһ죬ҲͶ˻Ϣͷ
̵죬ʳóԷʮˣо˴˼Ϥ˲١
Ҳ躹޵ִ󽫵ķȡ
Ȼﲻ࣬ÿһ䶼Ǿ
ȻҹעҪԭ򣬼Ϊй⻷Ϊѵ¡
ңܶ˶֪ľѵǸ̬Ľ̹˸һΪңΪ
ھԶ͵͵ർţ˵һ½̹˸
Ǻһʦʲô취ֻǻصҼּ죬ξѵֻҪУѵһܿͻ
ԴΪһ֧飬δѧԱԤԱǳ
ȻԼİർУʦǹϵѧʱӦվվڴǰ
ΪԱѡӱܡУӳһµĻû˵
ĿŵϣȻ꣬ȻԴǲ࣬ҪȺܿ¡
ٴԼǼ£һ£Ϳ
һ߳ʳõʱһЩˣһôһ𣬵Ǿ༶ˣǱţĽͬʱҲпԼİ༶ȫǸΪս
ÿ˶ңÿһС壬Ҳǳҡ
Ⱥ֮׹һ֮ôŽᣬĸкܴϵ
緹ʱʵܳͷҶȹѹص£Ĵ˳
Ŀڱ֮УԽԽá
עĿ̧ͷһ۸߸ͷգΧķ綼ȺģúЩѾ
һЩƲõģ
˸뻵ΪԼ༶ˣ¼пܵġ
ʮͬʱһɱУ԰ĳУʣµıȫ¡
ˢѺǧǮֱ֮ӽеıߣһֱƵԼ༶ѵĳء
ٶҲ˲˵ΧۣһЩȤģܻԼᣬó͵
׼ϷУ԰BBS档
˸ˣѧǼ֮ǰ˲ٳϣһ졣
һˣͣ٩˸ܲڡ
ԴҲͣĥôʰ
һ֮Ľ̹ٳΰ֣˵㿴ЩС˵һŵġ
ʰģ˭֪һӻˮΰЦſԼսѡ
ʵȻҲǳݣѧǳ˲ٿͷû˸ԣ軵
һӻˮֻǿθˣеܵģƾʲôھӳԿ࣬ȴܴѧûʱ̸̸Ȼᣬĵڣһ칫ң죬죡
˸Ϊˬ˵ʵҲܿϴѧΪѧϰŬѧרƶûϡ
ǵ˱
ĿģΪһǮĲ
ڼ䣬ĳ˲ٿࡣҲϱ۸Ǻʮֲ
ֵܣô룬˸˵ǲУΪԼô̫ƫ˲ãҿǸӦò򵥰㻹ʵһɡҪȻܿܳԿģͷǮ˺Ȩ˶ǹŵġǣΰ˸ļ
һͬԴİ༶ȥ
˸óΰֵĻһĵȴûһ£׼ʼĥһѧǣر
̧ͷһƻıһЦߵ·߼һʯͷžһ£Ĳһ顣
ŻһˣЩ¡
һЩСģоһ˿ɱԾ䣬
һЩĿŵϣ뿴Ϊ˵ô
һ˱˸ˬ˵ôʲôˣǾѵǶȼ٣˭Ķվ
ʱӶ˳Ȼ˵̹٣ЩϣǴҾý̹࣬Ϊ̹׼ģ


046 ǵ
ͣ
Ļش֮һѧǣЦ˳
ǵĺЦ֮У˸ɫͲµԼôѾ˵ǡ
һغϣԼ
һڶѧУЦգ˸еĲˬ̶ȣﵽ˶㡣
Ҫˡ
ҪֱӴйеŭ
һ۾һת뵽һ⣬ζһˣںͷΪ׼룡
һ˼֮΢΢Цһ£Ȼ˵ȣҲף磬Ͳжкվ˵ѵ㳪裬͵ˣ
ţ
˸Ļ֮һˣ۾һأһΪʲôͻȻתô
һ磬ֻó裬ʲô·
Ҷĸ߲ȻͣԲô򵥡
˸϶Ǻ꣬ûġ
Ȼ˸һѧЦһ֮󣬿˵裡
һǵǵģʿ͵˸֪裬ǾѵУҪеĻ裬ԶʥģԶʱ˭ԴҲ
Ȼ⣬Ǵвġ
˸ôһ˵˲׹һףʰҡ
̧ͷһͷϵĽʱʶ˲ãʮȵ̫ıɹ֮£ܶŮЩֲסǿڴ󺰣ȱˣһȫιȥ
ϾԼǰ೤Լ񻯡
ʱھѵ˸ЩطòԣѧǳµĻУҲûʸһЩʧµˣֻĬĬܡ
̫ˣ˸ҵһݵİ취
΢һ֮ͻȻ֣̹٣
Ŷʲô£˸һۡ
̹٣˵Ժĳ𣿡ʵ
ǣôʲôô˸ˬĻһ䡣

΢ЦӦһ䣬Ȼ˵˵ʿֻڼװϴţսܲô
ģ˵ʲô˵һ飡Ļ˸νǻðɡ
ԭһʰȴû뵽ֱùͷ
˵ıûǵϣ赭д˵һ䡣
˵ʣնԷϵ
Ȼ仰˸ˬķʵǵϣô˵սңӭӭ
ʱǰ߳ǺζȺ˸Ŀԡ
һ̣ŶԷһըԵļڵͻȻ˸ЩָоǵΪ˸Ƿľãо˶סǺƽǾȴÿһ쵱սʱ
ԵĿ࣬ȷʵܶࡣ
ĸط˸ֺǰģԶǵһߵսʿ
ԭսᣬöԷˣ޷һѵ΢һЩ
ʱ򣬻˸ƵҪĶ֪ôģ裬ʲôԵģ
ʵ䣬Ҳֻ꣬˵һ֮£÷ǳˬġ
Ƣر˳ԷԼĸĸҲǴĵ׻һ˿ŭ
˵ǴİɣҲң
ҲңҸҲң˸Ц
һڶѧҲΪ
ǿ˸˸󣬶һʮ㣬ԾǺ͵ĴڡֻͨѧùŴĻ˵ǰ
Ա֮£ǵȻ
ǾǸҡ˵ǣ򲻹ңԺͱΪңҾѵѵһЩͳѵҶ˵ʲô巣ˣΣʵ
ܵõԷı֤治붯ִľˡȻˣƷԲô
ͦáͦ뷨ͦã
˸ŭɫҧ˵һ䣬ȻʵҴӦˣɸô
ɣġʱһԾ˭ʤ˭ܣҶܿ˵
һνӣ˸
Ǻãȭۡһ֤һΣսҵġǹƽ
˸תͷһѧǣڵõ϶Ļش֮󣬲񣬿˼Ű
̹٣ǿʼɡ򣬾UFCģȫƵİɡ
˵һ֮󣬾վԺӣ˸
һ˵ģȫΪҶԿ
ʱһˣ೤ǿµˣֵþ塣


047 ֪ź
ûһ˿ƣͷһգûһ磬һľ޾ɵվ֦ͷϵ֪ˣͣ˷ؽź
һѧǣһоԼգɹúͮͮģǷʱһˡ
ϵĺˮѾԲʷʪرǺ󱳵λãʪܵģһץȻֱץˮ
ֻ£վţһЩŮ;ͷʼΣЩΡ
ףû˰ҳͷԼѾȱʹȥϾڸʱڣѧϰΪŵƽʱ˶ĻἫ١
Դʱ˿̣رмվڽ̹˸
ȻǾãֵ壬Կ˸ܻܿԿɼΰ
ˣӦ
һֱûֵİർǸоرʧԭŮǣڴ˧İർȴҡ
Ϊһֱûг֣Ϊ󲻴ţɥʧ
˳֮£ܶ˶һĹǡ
֮飬Ҳ͸ء
ΨȺУոСоܲûеĵΪ֪ʵǴ˵еĸ֡һ˵ȭ֣·磬ͨġ
Ȼ
˸һǿɽȭͷ­ʱ򣬸ŶԷӭȭ磬ֻǵȻһͽһ˦˳ȥ
һʺˮϵ˸ʱɫһ죬зŭ
˿̣һעĿս֣ļ̹٣ҲͣĿ˸ߡ
ƺܸоעӵĿ⣬ص˸ݺȭͷһµأȻ͵ĳ
һΣΪŭѾɣͨһûʲô·
ųĽ̹˸żȻŲæҪδܶԷܸһ˵档
ʱһڶѧǾһ
Ϊǿ˸ͻȻһʿ
Ŵǰλεĵܶ˶оͷһбɡ
һЩŮֱſˡ
ɽˣٿ
ԭҪ˸һҲٿڶԷ֮󣬴ŭһпֶУɽеʿ¡
ȻȭеĲߣһ˸ؿڣ߷ɳȥ
ԭȭ֣
ۣ˧
һ̣һ£Ҳʼ
ȭ֮Ҳɣʵ֪˿̵꣬Ѿһʦ
˸˵Ȼ󵹵ز֮н̹ٶ˹ɵ̫Ҳ⣬ԭ³ġ
ߵݿĳΰ֣һ֮󣬿ڱ
źܼƤЬ̫⻰ɫûõķһѧ裡үˣϽȣ
˵֮ʢ˵Ŀ˵εģ
Լײҽϣײˣһ䡣
ͣԭ̫˵ѧǣĻ֮󣬾Ц˳
̫һ֮ɫԸզҵˣ븶ۣô죬УҲס㣡

̫ĻһѧǣʱֱסһŵòҴ˵
ΪʮҸ̹٣վһǷǳ˵ġ
̫ν˵ԼܱסԼУʲôУܼô
ǲײĲᰡƷ
̫ٴαһ䣬ĲˬŪˣƺûһƢõģȻҲ⡣
Էһϣ⵹ЩѣȻǣСKSôǰչʾԼǿֵԲϣġ
˵ȽϤ塢ɽЩ񣬲֪ô
Ȼ˵У˿̵ľǳ
¹Լǰ;ͰȫûԸðգվ˵

СԼ£Ľ̹ǣĬţ׼һͳְƽǡ
ȻᾪףܱԼԿҪá
ûȨôѧУսѧǹδˣǵżǵͽ
ʱһȻ
༶ǣԼһǿֿȷһ¡
ǾվǰģʶŮա
ǸоģԶԶֹˣ˵עĿ֮£վȻֱס֣е˵û°ɣ
û£֪ģ΢΢һЦʵжǳ
ؼʱ̣˭ں˭һ۾ܿˡ
һ䡮û°ɣ˲ǹ֪˵
˿̷һĻ˾޴ĺ䶯


048 ¼
ѵϣΧ£ˣڴҸϽˣҵĿǺˮζʵͦŵġ
ǾŮ˿̶û£ǽĿŵϡ
ˣΪ֪BBCͶƱһֱΪգڶĴڡ
Ȼ˿̿״ˣ˭ף˵ĹϵԲԼǣһ֣֤һиġһϵġ
գȻŮѰ
ǰֲ˶Ƿ廪ͱĴڣԭ£
ŵһ԰
Ľʣ
һʱ䣬ҶСۣյǾúʧ
һЩоջȣǳơŮԼź״
Ȼ̫ûΪŮ͸ӣ֮󣬿ŵ֣˵ģȥҪȻҴߵģ
⻰գһûü䣬Ƿʵ֪£ǹؼʱ̣Ʋסվһߣһһ˳
ŭɫգЦҡҡͷڰοû£ȥѵɣҸߣ
Сĵ㣡Ļתʶķȥ
ߵÿһעţģгУԲʷڲסġ
֮ԷΪԷ˵뽫Լߡ
ǴߣȺڵߣҲͲٿơ
ʱ͵͵뿪Ⱥ׼ȥ쵼Ժĳλ쵼ִ֡
һξѵУûһĽְڳҲǽ̹Ǳԭ
ĿģԺ±գýӽǣһЩͷ
ϽεεĶϰ
ȫΪĵľԡ
˳һ¼кŶġ
ӵһǣĳЩȨ̫֮͵ıΡ
˵ԺǸ߿˾˵ʡ
Ժ±յʱѾߡ
ʱߵѧ룬˵ŵĳ±գɫһ
ԡ
֪ѧ˵ûмٻĺĳӵĽ̹٣Щ
Ҫҳͷôܺء
ȻһǸǳ±һŭ
Ϊһңصģʡ
ȻЩ̹ǣֳʣȴߡر̫ףͽԼѧ
ֱƦߡ
΢һ£±տ˿ʣµʮ̹٣ѯʵ̫ǲǴҵѧ뿪
ʵȻ֪ʵǿһ䣬ڳĽ̹ȷһ¡
ǵģԺ
һڵĽ̹٣ڻشһ䡣
ϵ
һŮʿװĳ±գ˵󣬵סȫơ
˵֮󣬼Щ̹ûʲôӦ̧ͷһѧǣҴԺľѵ˽ɻɣ
Ү
⻰һѧǣʱһ¡
ֻֻһѡ
йһ֮һˣΧ£±յߣ˵
ڴҲͣ˵ʱΪ˵ںӵļճϡ
˿̵ļճЩΪе˺ƫƧĵ򣬺̫׼ӣ뽫ƫƧĵطúýѵһ١
̣ص㡣
ŰСʱǰճе˽·һӲݴСӱϡ
̫֮ͣصֻӵʻĳϣͷ۱ʿںм˵ܣ
˳
ʿʱҲѺȥ
Ǹո³̫һϵļ˾Χ£˹
һ£̫Էһ˸ˡ
˸ˣÿһ嶼رãǶԷߡ
ЩˣǴͨѧǽ֪
ˣúöɱһ¶ԷȻֵ𾴣⼸ֱǺȺ֮
ףʵֱӽԼ׼һ١
Ϊ˱ְһ顣
ԼǵƤĸǱҲʵϣ¼˸һԡ
СӣǵģûʲôĻ۸ǲǣ֮ӣ˭ΪǷǲǣ
˽Χס̫֮ùŹֵ˵һ䡣
⼸˴ѹȸ൱ǿͨ˾ԲֱӴ˿̵̫
Ȼͨ˵ķ
ߵ˭ȶ֣˭ԺͲ֡˭ȶţ˭ԺͲýš


049 ú
ӱߵ΢Щ꣬ﲻķ㣬һ˿⡣
ôȵ죬Щģҵ΢ЩĵطǲסΧԼļˣڷųһݻ֮󣬾ھ׼ʰһ١
ЩˣԼݣбӱˣоʮֲˬ
˿̲ˬĵȻֹһ̫ڵİ˸սʿ̼һ֮Ҳŭɶ
Щ˾ǲ֪ߵغ񣡸ѵɣҶţ
̫Դӵ֮󣬳˱ʦһΣû˷˿̱һвĲˬ֪
̫һ֮󣬼˾ɫ£
棬ͦпġ
һȺӥΧһֻɽ
ǣ
Ҳǿɽڵһʿ߳һŵʱûкˣֱϮϣȭͷͶԷƤЬףһӲӲ
տʱ̫ﻹЦǲһ֮Ǿ;һ亹
Ϊ󣬴ܴǵһϣһùĵͻ񣬾Ȼһȭ˳ȥ
ˤڵϣʹرŽŵ񣬼϶һ˿亹
뵽˵Ǿ䡮˭ȶ֣˭ԺͲ֡˭ȶţ˭ԺͲýšԭʤȯգһ±̫Ҳо𾪡
ȫû뵽һͨĴһѧʵ
ѵǳЩصң
Ȼ֣׼ƽԴÿһˡ
̳֮˹ȥʱ򣬼սʿڴ漣ķһӵϻлġ
Ǻܿģǳ׾˭ֻҪһֻ֣ȱȻۡ
꣬ꡭ
֮󣬾Ըرǿ̫ʼ΢΢Ȼŭľýߵ塣
˿޻ʤĻᡣ
սʿȫŵ֮һ򾯾̫
˿˸̫ȻϣҲʼѾüûе㺦£
ž
ǰ֮žһ¸˶Էһ⡣
˵Ҿã˵ְǱֹ֧ҽ裡Լݣѹϰգɣ
һ̫оջۣǿԸ񣬾ȻЩ£ǾԲΪûпڻش
ž
Էоǿٴ̧֣̫һ⡣
Լֱֵ̫ͦͦվԭأڣֻĵ
ž
һ֮ٴλ֡һΣ̫˺üš
ڵ۵վļսʿ۸ǷŭĴŵ棬ýܲˡ
Ǹ̫֮󣬻ǵһôңһα۸
ָоǱܡ
еͷǱһҪ
ȴ룬۸ˣʱʲô顣
ҲֻǷˮתɧ
㷢еŭ֮ͳֻմһ绰Ǳ˸ƽȻѯԼߺ󣬲ٳûзʲô¡
սԺ±վȡѵ˵һ֮̾ϢһȡҲãʽľѵʵҲûʲôʵϵá
ǳֻبŲĵ
Ӧһ䣬Ȼʵ
һСӹԱߣƫƧһطҲ֪֣ʰɣ
˵֮󣬿̫ʵģ
ӡ
̫ڻشһʿ˵һ䡣ٰ̫
⣬̫ͶҪˡ
˺ҵԺ±գ˵һȫ£Ҳ˵ڵλá
֪Ȼ֮󣬳±Ϸ
ϾߵѧصһǹѧԺĵһʡ״Ԫ
ԺԼҪѧԺ
Ǳĸϵǡ
һ³±վ;ûоЩһ겻һ꣬ھѵʱ򣬲ѧ˶Դɧŵ¼
ǰɣùͰɣԺ㣡
±Ϣ֮ǳ˼һᣬȻӵ쵼˵绰
ʦһŲӵһüգӡҪһŵգȴ±վܾˡ
ϵ֮ǰ±ջ÷ǳţ˵Լȫֻǿ׻
ӱߣʿô֮Ƿˡ
鿴Ƶʱߵߣʵһûǰɣ
ǵԺһûܣʵش
⻰±ϣ¶һ˿ԵЦݣС˵úã
ԭΪУԼ̫ݵоζ


050 
սʿ˿ڵڳ±պ˵ʱһֱҡͷΪЩ˵ˣǶ־ǶϽţҪȫָǺѵģָܻҲҪܳʱ䡣
˵Щ˻ֱӰ
¼ףùԼµı̫³çȻѧ֣Ȼ󻹴
ø³Ҳֻš
Ͼһѧʵȴһž޴˼ʽرУ쵼ǣһ߹ٶҵˡҲ⣬Ȼ£
û£±Ҳûж˵ʲô
£򵥵Ľˣûκκ
֮ǰߵߣɤӣúص˵ʵ֣
ȻͰԼľԱʰо֡
ˣҪ£ѧУǿĺܣ
±Ƕ˵һ䣬Ȼͨ˾ĵ绰öԷԼ
Ҷϵ绰֮һߵ·ıϣʵѧô
ѧ˸Ƥëǫһ䡣
һȫšѧϰɼã赸ĺã츳кܺõ֡±տڿ佱
Է˵ǳ±վȻ˵Լ̵£оǳ
Ȼо죬סûʣֻǿ˵ʵֻǰù㷺һЩȻ
꣬ͦġڸ㰲һ񣬽Ӳܣ±ʵĿʵ
Ӹλ˵һֱƽ׽ˣ˸о
ܡ
һûԥֱ˵һ䡣
ڿʼǴμӾƷȫĶԱú׼һ¡ʵҲûʲô׼ġΪÿһĲĿһҪҵۺʣ±տ۾˵
Ʒȫô
֪֮Է˵Уսֻƺһѡ
ǵģƷȫʵһֱҶ֪ǸУսȴ֪ĿģֻһǾѡһӢйμıȻǸǺܲпģΣաΪˣ²⹫
±ǽһ䣬ȻҸһȥһǰǰȡһΣУǳ
ɻһӼأԺ±˵Ժ϶ڵԭ
ֻԭ򣬴˿̵²Ҳʡ
ʱ򣬳±յ˾ϵҲ˳糵صУ԰
Уſڣһܲ۵ĵط˳Ȼմ˵绰
Է£ΪԼͷȻж
˵ΣղΣգվǰͲһŮܾ߱ġֻһÿ϶ĳЩһòȥԵ⡣
ΪѧԺľѵոձȡرȣУ԰˲࣬żּǳϻġ
ϣмҪģ
Щ̲꣬סһĴָﰵ氮
ߵһֵʱ˺ԼԽõա
Ů˿ѻ˺Բʷһİɫȹ˿ഺһЩ
ʱմɫϵ·ҴǴţпʲôģٴȹӡ
һ¶İСȣ׾һЩ¡
ЩᱡЩЩ
ƺܴϿЩʲôһӺʲôأ
ûʲô
Ц˵һ䣬Ȼһε£ôأ
ʲô£
ڴǰôѧǣôСأҪ֪绢޵ǵ˵
Ǻǣ֪Сãûµģ˵ȥɡ֮һȥСãѵһԷƽ˵
Ƿڱ˫֣֯һܿЩġ
˺һ𣬺ȹ̲֮󣬾һ̲裬ҽѧԺſڵȴ÷ѧ
Ůѧ֮һԷ
ڳԷĹУԽŵպ˵˽¡
֮󣬲ûôҸãӦ
ֻǾЩ̹̫ɶ
˵ϲԼߵĽ̹١
ǰһ̹٣һӣ߲һߣûΪ൱һռŮˡ
һŮͱץز
ڲٳϣŮûұֳϢʱ䣬صҲƲסͣ
õ˳ԹŮģһ֮£˽⵽ࡣ
ǼҰർͶߣȴûõκλӦ
ʱǸ̹٣ȻһŮ桭


051 ˾
ɧűʽҪ¼֡
һͷʽԷ佲˵ԾɫЦɫݣڶжʽⴥײǶԷ鷿ȲβвλûʽڹΧͼƬȣʹԷеѿ
ð༶ѵĽ̹٣ȻŮزȽصΥˡŮȨ汣Ϸ
Ǻʵеһ̹ŮʱźǿԽԡɧŵŮֿ⣬˵
һЩŮҲڽ̹ٵϣѡԵӶš
ҲĳЩˣ䱾ôߡ
ռһЩͷˣտܾԼĳĳȥ١
һ𵽺ݳԶʱ򣬲̫֪ôãΪѵİοһֱܵ䡣
һֱ߶ţô죿ô죿ôأѽɫǡ
߶ʱһֱðɫô豭Ҳû취Ժãɧ£һ·Ȼ֪ô
һֱܵգһĺ֮󣬽ȥѧУĸ߲쵼ǰһ°ɣ
ûõġ߲쵼˵ˣںͲ쵼Ĺϵܶʱ򣬾֪ĳЩѧ˿Ҳﲿӵˣںѧļࡣ
еĿӷһ䡣
Ȼ˵ȻСõԼѣҿֱҲӵ쵼ȥ
ӵ쵼Ͳӵ쵼棿ɻĿ
ԭʰһٵģǼȻúгķʽҲûҪɱɱϾǾˣӣһЩζ˵һ䣬ԼѧԺߵĽ̹һһ˵¡
Ǹʦ
ֺϤƵġǣʱڶԿϴʱ˭ӡѾܵˡټԷֱ˵£˳һ¶Է
¸һ֮һ߳Զһ졣
ԴӸбҵһĴָԶַΧ
Ϊ׼أȥŷްһЩ飬Ҫһ£ܻԭãؼңԼһ档
յ˼ǣͽȥһ£ȻȥǧȻƽڼ䣬˻Ƚ϶࣬Ǽƽʱʱȷʵࡣ
֮Էǳȥ£Ϊһֱ£ҪҸߵĵط
ԼõĹϵ
Ҫô˵ҪôȻ˳壬ء
֪뷨ãһֱ˵ЦţǳڴһεС
С
뵽ʻʱһɽΪаͷ
ڶûҪμӾѵ극֮ڽϹһᣬֱӻصѧУ
ͻ֮һͬڹѧԺŮеζоǳܡ
˵ʱҲһЩ
ҲЩåҪճԵģ
ԴˣգȻ治ɫĻнġ
ϾֻδµŮ
⽫մ˽֮󣬸ȵ񣬶סԷӣֻˡ
ͳֻһȻĵ绰
סеĲ˽ι
ң
ڵ绰ӦһȻ˷ֹܵ죬ǵĻ˾ʽ
ʽͣʲô˼ԷĻɻһ䡣
˵ˣǰֻƤ˾עʽԣûİ칫˾ֻССһԢ
˵ɤӣȿȣڣһǹ˾ʡõضεĵۻʴãһƽİ칫˾ᣬһƶĹ涨֮ȫ沽죡
ʽôģʡõĵضΣõĴãһƽİ칫˾൱
ȻëϣӯǮ£ˣ˵˾֮ǹ涨ƶȵʱϸһãǿһЩأѯʵ
ⷽ棬רңԼһЩ
Ҹ˾ãһЩϾǻ˾ϰʱ򣬿ԴЬԲױԲ·ǹ涨񣬱ҪɡʱƶһɿĽƶȣֻҪɶȼƻͷȼƻʾͷıÿ˶Ϊ̣ǧ̣ʵ˫Ӯ
ڵ绰һˣ˵
⻰֮Ц˵·ϲҪȻϰʱ촩ͳװԶ
ˣһ£
ͻȻ뵽һ£Ҳһְɡ


052 
뵱ʿǺʿͬģеĹ˾ҲǺù˾
ڸոյһɲǣ˲뵽йع˾е飬ԭЩ硣
ǣ漴뵽ܵͣ2012ӪҵΪ438.94ñҵѶع޹˾
Ȼʮʱ䣬һС˾չȫĻۺϷṩ̣չȫûĻҵ
ô۽ӿԼΪʲôܽ˾죿һܸߵĸ߶ȣ
˵İģ˿
˲뵽˴˿ԼĹ˾һľԣԿʼǵĺ˵
˼άչ£ȡչɶԪĻ˾
ĳЩ˾Ѿ߹һε·Ȼе䣬ǷԷǳȡʱյҲȽϺãԼӦöѧϰһ¶Էľ顣
磺ģ£ĽԽ
ȻòҪհᡣ
˺һᣬоǳ˵Ľ䣬ֵͨǵĵ绰
һ²ֵ֪ܻڶֵİ£ܿʡһϯ֮ءȻλߣǺܶɵ쵼ߣѾʶǿ
Ψһо£־ŮղһСĵ£ˡ
׼
һ뵽ԼֵܸϴѧҪоЦá
˵ûʲôģУҲʼƴˣΪԺֵܻһϯ֮ء
˳Ϊ˱ǵͷϴ
һУƷǳ˳
УܻһЩԤУĸڳ⣬֪
Ҷϵ绰֮ѾˣߵٻӰգַȹڣ˵Ľ衣
ˣŶ
ü䣬䣬ãŮİ׿塣
ׯţ󷽡̾
ϵŮ΢ͣոǲ绰еĻܣԲ֡
֮ͣ󣬽У
ĶУ鲻ͻȻռˣΪоɶڵ
У԰ְһǣ˳ɫһⱾһңǺŮʲôĶ̫
һ֮һ߽ŮںҹԵ쳣ӡ
һ仰˵һӽԼ˲˶ڶԷ﷢һЩ£̾
Щߣȴ֪ξܾ
ֵطȣе㲻áھƵʲôᱡûʲô
Ҫ
ջں˼룬ᳵ·ѾĴǣ
ոϣֻ־ͲʵĶ󱳵һЩȻᴥŮĺ󱳡
һӣһɽ⿪
ڶԷϢеգȻǰһɣԼشӱ⿪
û뵽ѧУȻô󵨣£ֿͶԷһĴ꣬˿ô죿
һСĵġ
ֻ˵һ䣬ͿŮĲֵ֣յҸ´ֱķϣ
ǽǵգĽȹЩ䣬˾ֱ̫ܿӻ䵽״
߹
ûĻᣬŮǰ
Сĵ㡣
֪ôܵգ۸ˡ
У԰߹ֻܽεεģ⻹ô󣬵һôǵ˵˵֮󣬸оԼˡ
ǾѪڣڴʱ˿̣϶Ϊһ
ĳطѾƲסͦһŮĶһ˵ȥƵ꣬òã
áʵվãȥҲûʲôԼ壬ѾϤˡ
ԼǹԷĶ
Ů֣˵˾ܾĻ
ǿյȻȥǾͼɣϽӴȣȥ
һպλãͳعˣ˿̵ڴ¶װ쳣
ϡ¹⣬ܿŮԭգѾгĸо
ܸоصıϢ
ѧԺ˶벻ڴҶʱŮĴڣڱBBSʮƱռűˣԼҲǺϵģ
һᣡʲôҲòã
оָ쵽ԼС棬Сĳգŵ˵һ䡣
ðɣ
յһԼԿơѪ֮ԼǸߣǱҰһ㡣
ļʹɲսŵ飬΢һЩ
֮ƴջ˵ҴãвУҰ
˵ʱС


053 Ĵ
ҹУ԰㰲ֻ¥ϡŮ˵
ھ׵ĻУ¹עպյаķʵҪôҽأ
вУ
ϵǣղûмߣǴ󵨵סĳ
У
оĿڱһɴ̼һµֻоƤ㱻Ĵ̼һ£ֶЩ
û뵽ջͻȻֵ˴󷽡
̼ñݶˬ졣
ֻΪԷա
һʱϿһ൱ֱɵĻ۶ô߹ôôŮˣһˡ
˿̣һǿҵԺС
ĳһ֮൱ʱŮĴǡ
飡
һ̣ձŷ޵顣
飬ǴδŹģ
һǸûд̣ҲûκγΣҲֻվš
˺ֱӶ
Ȼ󡭡
һнֵ֮ǿȶˣ·ҲЩȡ
ϸȥᷢ󱳴İɫԵɫҹ˭ע⵽أ
͵¥֮󣬺˳¥˳Ļصᡣ
Ϊ鲻ٱһЩ
죬ͻȻЩʱԼСڻĿڴʱߵ࡭
ûл뿪ѧУӵĴԺȥ
һǸʦһҷӦһĳЩ̹ٵıΪϣĳЩ˲ҪΪԼһˣӰ˾˵
ʵΪɵֱǷǳ𾴾˵ġ
úܶ൱ģȻƢһЩǹؼʱ̣Ѫĺӡ
ڡһѪ
ĴԺſڣ˳Ǯ³ԺǽλãһԾ׶ߵԺǽ뵽Ժ֮С
Ժǽϵĺûв
Ϊٶȿ죬ԺͷҲûľӰֻϡ˼ģӰӣһ
Ѱңҵʦڵᣬƴ֮󣬷ĿһˣҰ棬һĳȻӺܾûϡ
ѰԷİ칫ңɭϵĲӴԺУǴһѰš
ʮӺһƫƧĽһ۵ƽϹʦ칫ҵӡ
˳ŴһŵƵһűӵúľô봲һ״һ׵İ칫
˿ʦɫصضŰ칫ϵĵĻ
ֲ̫ͣѨЩ
оԼȻ͵͵Ǳ뵽Ŷվ̫ã˼ʦ칫ҵľš

֮󣬹ص򿪵ļͼƬȻ̧ͷſλá
߽Ժ⡣ӸλˣȻһ˿ģɻı飬Ҳݼš
̧˸ƣ˵ªɡ
֮һż򵥵Ľǵϣڵʦ¡ðĵ̣¡
ûϵд͵ˣǲСڵģ㣡ֱ˵°ɡ˵һ䣬ϸ
Ŀӥһ㣬ƺܿһС
ɨôһۣ;öԷʮ㣬Ѫʡ
һĸ߹٣ͻȻԼ֣һʱķӦǺ£Բ
֪ԷܿϳԼֱ֮ͦ˵ʦһ˽⡣ǲڱǵĺĳ쵼
ţô֪ɻ˵
ǰһʱ䣬ȷʵڱǸһҪĿȻݣֻһͨӵ쵼
֮󣬲ųΪߵһʦ
ϡ˵֣Ǿ˵һ㣬Լǵò̫˵һ䣬Ǳˡ˵
ŶӦһ˵硣
˵⻰ʱ̬΢תһЩʵȲô
һ㷴ӳŮڰ༶ģѵʱһλ̹٣Ůռˣϣһ¡
£žһ½칫ĵòһ¡
ڱȽѪһԼıȻһ㣬Ӧûë˿˵һȻְȨŮʱùǺ
еģҾֺϤ϶ֱӷϵԺ˵
Ȼ֪ڵҪллˣٴмⲿûඡ
ʵʿϵ֮󣬲ܶʵȨɣҪϾ·ͥ
ѹ


054 Ķ
ϿȻ벻Լ˾·ͥ˿̵Լܿ
̸ĹУֵúȻҺܺ˵ӡ
һ쵼ļûó
о⣬һ£Ҳ֮Сдɾ͵ˣһɼǰ԰ΪԼС
Ǵǻ۵ı֡
ʵ㲻ңҲܻȥģָûŰ칫̾Ϣһ֮󣬿˵һ䡣
⻰΢΢Щ㵣̧ͷԷɻô
ΪԼʵԭ򣬴˿ʦĴûһš
ֻǾţеʣЩη
㿴ͼƬ׼
˵һ䣬Ȼ֣ԼߣȻ˵ϵļͼƬ
˼ͼƬ֮ʱһ
̲ס̾Ϣ̫ˣ
ͼƬϣһѪȵĻ档һţһСŮõһ½СնεĻ档
еŮ۾գûоֵɫӦѾˡ
ͼƬУҲ˵Ļ棬һ;ľ
ͼƬˣǧһˡһˣȴǰ죬ˡָ֮һͨ뺣˵󣬼١ļ
̾ϢھԼ˽ĵطѪ¼ܲ
ܽһóļ壬ɼǾȻǺǿĴڣַܶԿġ
Ұæȥ壿˶Է˼
ֻǣⷽΪֵʵʵȻȥðգ˸оûʲô𣡡ҡͷ˵
ʵ˵ĲﻰΪͱļйĽ飬ǳϣܰһЩæ
ֻӣɲõӰ죬ڵֻš
֪֮󣬾ϣ
ϸòûǱˣȥð
Ͼ̫Σա
ԼûκοöԷĽ
һ֮󣬻Ǿ
ԷûȷԼ˼ȻЩۣûг嶯Ը£ֻǿڽ£ҿ԰ϵһЩص֯ǻ᲻ԼӦòȥæ
ܰæϵһ£ͺܺˣܺϵ˵
뷨ǣ¸л˻壬־޴ȥɣԼƵ£ɵȥæоһǶ
²˳٣ھˣȥϵˡҪش绰ڸǵ
ʦ͵ſڵλãȻԼľԱ˵绰ԼרͻѧԺ
˾ʵݣֱӽ͵¥档
ĳЩ¥۾͵ŮǣżȻ俴ţƵľƳĽùǺ
Ȼͨѧ
һЩ²Ǿߺ
³֮ͨ˴ʦֹشĵ绰绰֮ͨ洫˷˵
˺һᣬϨ
شҲڿ˵ʲôСʦܣ
˵һ飬ͬʱ˵ʵԼϵ
֮󣬹شһ£˵£һ㱨ġ⣬Լú׼һ¡˵µʱһ˳˵һ¡ȵʱˣʽһЩˡܴ꣬ǾͿһȥʶһ
磿ʵ
ԣ硣⣬Դһ£عǺǡش˵һֻ֮һΣͻȻŮ
ĺ棬Цʵʦ֣ɩô
ô˵ˣشӦһ䣬ȻҶ˵绰
վ¥ſڵ΢΢һЦͦȤġ
ϵģشﻹˣŮ飬ӦǺġ
ֻǣ֪ȥ˺ϵʦɵ£ô
߽¥һ̣޹ܴүպùصȵĵƣͶԷһкͻ¥
Ϊ޹ܴү˸ղŹľԶͦ
صԼ֮Լѣƽʱһģһһ飬һԣһϹ߶ʲô
оǳģ׼˯ɽ̴֮кЦ˵೤˰лл㣬ǲȥ˾ѵ֮డ˵ڹѧԺһŮл㣬Ҫ
ʲô
΢΢Цһ£ʶͶ̡
ָո㶵һĶĶƺЩʪ
˲䷴ӦյСڡ


055 С
˿С֮ЦЦԼе̫åа񵽼
֪ɽ֪յҿ㶵ô롭
˿̵뵽ջصգȻһ
ʱ򣬶ŵĻ϶Ǻ壬˷ܵ˵ϴϴ㿴ĵƱԳա
ʵνЦ˵һ䣬Լ˭ͶƱһԼ˵һôԺѾȥԼȡ
ȥμƷȫս£Ӧ׵Ĳա
˵νɽٺٵĵЦԵ֮䵽ô¡˵BBSѾը
һôҲǲµģעȺͻظԳͶƱǸӡ
BBSϣΪܹעӡ
һУƺѧĳЩǸɵĲ
ָйϵӣѧУBBSУΧ
ǰѷ˺úþһҲš
ˣʵ塣
˿ǷǳĲˬһֱ²²²ۡ
ʲôʱ򣬾ѡѧϯ˵˵ţͻȻԵʵ
ѧϯְλʵһûȤ׼һ꣬úһ´ѧգͻȥ˾Ȼϣѧææ⡣
һ£شⱲӣӦǲܵǺǡ˯ɣеۡ
˵⻰ʱȻڻζյζϴɵ֮ȻоŮζ
ֱǸСڣصͷ£׼ڶ컹ա
׼˯֮ǰͳֻշһš
ǣάǵеʪ󡣡
֪úգϲάǵӵ£ԼͷµСڣҲˡ
Ūģ˯ŵʱջһš
о⡣
ûȻţգִ󵨵ķһ˯о죬Ҳźࡣ
һӵģ˷ӦһӾ
̧ͷǣȻڿ飬ԣɽ˯úѾ
ǹ΢Цое죬åĻصںҪ㣡
նڱЦص
һŽԴԼͷǺһѾ˯µǣٴЦ˳
Ǵѧо
ûãĶٴϮպ𶯵ĻӰѣ￴
˵ģҪڰˣ
仰֮˲뵽һˣ˿ܽ
ҪҪߵĻһ䡣
Ұ·ͻȥߣòãаʵ
˵·ȻŮСڣԸе͸άǵܡ
ҪŰɣҲҪ
ΪʲôҪأåĻصֿ˻
ҪպĻص
ÿһ䣬ῴһǵ״̬˷ŵ
Ǻǣҵ¥ˡڳĴأ
ʲôҪΣյģյǵĻص۾ŵλãĵĿ
Ǻǣģ˯ɡסԼȻоôƣϢãӰڶĿγ̡ϾѧԺľѵȡҪϿΡ
ףҲһĶ
˿ãԼ֮䣬Ѿͻ֪Ĺϵ˵ҲΪм䣬ܿһ
ֹͣظʮ֮ٶȵͬʱЦ˳
еһͻȻЦۡ񻨶ڴڴ
漴ŮĺЦЦ֮󣬰պ֮顣
ЩһֱԼգߵúֱͮͮҸطȥ
һֱ²ۣû취֮£˵ͣüﲻҪ˵Ǳ˵Լ£оһҲУһЩ۵ĸо
ȻյļѶûͬ飬ͨһͶƱȷ͡
ûа취£ֻܱȴӦ
ˣһҹ
ڶ죬ҪμӾѵð༶ѵĽ̹٣ƺһ˵ģǳĿҲûκβصľٶ
ʦĹͨЧ
ú˵֮ԷСݼԼǷ˶ԷһС顣
ˮ֮ӿȪ౨ҲǸԵ
ʱԼԷ˵͵¡
Դˣ󷽷ĴӦˡ


056 ºȭ
һϵСţƺһˡ
ѧĵ֮ոǾԼˣԽܰ顣ԼԺһ飬ԲԶµĵߡ
ţһֱļ䡣
׼ʮһ֮Уͺ£ڴõõ½⣬ǲȻԼͳ׷ֱ֣ȥ飬ٻع
뷨ֻܾûκ˵ѡ
ʱɽһյѳԷҲǸһ㸣ϾǶԼ㲻ûһԼ
Ϊɽһٷֱ൱ߵĹ¥൱ĺг
Ůͥԣȴû˸ûʵĸߵƵ꣬ȥʱ򣬶о洦ɼݻ˼ʶ뵽գȻڸ߸ϵ硣
ͬʱ˸ʱԼҲǳ͵Ĵڣ׼ú÷ܶһЩ
ԭһЩյļŮĹ伵ʣսõ档
ԹһͣҾ͸о˺ܶࡣ
ôĿĺܼ򵥣ǾǶչһʵΪԺڽǵһ߲»
ʱ򣬱һָͷĶͻȻ绰˵ϻһһľʺȭҪҪ
ûʽȭȻܸȤ˳Էʱ䣬صѧУãŮһȥ˵ĵط档
֪ҪԼȭ֮ñֵ൱˷ܡ
ԭھͨľѵ֮Ҳֻ΢оһЩƣûܵӰ졣
֮ԭĶԵЩ
ⳡȭʵױ˫ľ롣ͬʱҲϣȭֱֳĳսʵǡ
ߵĶݸVIPĹƱ֮󣬾Ϳ˵磬ȻһģҾͲһὫ͵ãҾͻؼ
С
ܴӶϸоԵľ⡣
ǵ˱֪ĵ֮ʹһ𳯴ȥոնѾܹȭڵһУƾVIPƱܽ롣
뵽֮ͻȻסһֺȵĿ⿴˵ûԷöЩʳϣȻٽȥȭòã
ðЦЦ˵
ʵ֪ȭǷǳпѪȵģǱʼÿ϶Բʲô
һû뵽ãһҵѡУһѡ˺ܶʳϡҲ˳ںȭֳڴʱ򣬻˱ͼڵ۹⡣
һŻӵӣǵЦСǵӰô
ҪܣһνãĻһ䣬ڣӺܴ
ոսƱȥ뵽أþſڵλÿѺעĹ̨
ִ̨ͦģӰԺ߿ϵ»װ޵ò࣬һĵǶͼȭֵĸϺսԼѺעʡ
˿Ѻע˲࣬߰˸
ԽЩˣһԼеƴԭȭĹмٸʵϣֻһˡ
⿴˿ЩѺעĿ׹Ǹ˵Ϸ
ΪղǸŻӵӣԼѺʮ
˵ĿȻûôţҲʮϡ
·ӣѺע꣬һۣ˵СһһɣҪҪѹʮ˿ģҺ㽲ԣҪȻûΪһģһһ㿴ңһѹϸٿ;úѺһ𾢰ˣҲһģ
Ϲ˵ͦеģҲѹɣӵĻöʱȤ
ҲС⿨ʮѺעȥɣ
˵䣬ͳһпݸáΧˣѺעʮϣҲ̫ݡϾԼǮҲ±˵Լ
УСе
ӼԳ־ʮַԲϣ¶һ˿շЦݣ˵ҵƬ֪Сֵܣҳλ
˵䣬ݳһŽӲӵƬ
ʮꡣ
֮ȻһЦöԷнȻȫĶǽӲӵģһģ
Ƭϣȥֺ䣬ֻӡһ8ֻܶţûӡйص֡
磬ãҲǱˡ
Էʮ꣬ûǽдһЩ⣬һƬϲӡݵˣǺţĴڣûСԷ˼
ŶǱˡ
¶һЦݣǱˣſ꣬ûϢ


057 ŮӶԾ
꣬ûϢ⻰˵˼ôأ
ͳԼĻƺ¥ݸһûаԷ̣͵ZORROúʹԼȼ
һ򵥵Сڸ̬ĽУͿһ˿Ķ
óԼǰ֪꣬ݵȴֻǸ̲̣˵УĴڡ
ҲûԼͳһкܾµĻ񣬵ȼһ֮޵̡
˵֮ʼشոյ⣬һġڶꡣʵ⻰٣طԣǮ˶ࡣһСүС㣬ǽģûԹ࣬ҲԲ˿࣬඼һĶ棬Ժѳ򡣵ȻֻĲǾ̡ˣûͻῳۡ⻰һûţʽţ
˵ʲôذ
պûãżƲƱĵӣͻȻ˵һ䡣
ܾŻӵӣǺˡ˵Ҳû
û˵ʲôǽȥɣЦ̣ͷԱߵͰװʳϵİװЦ£ȻŮ糯ȥ
֮ͻȻ˺ͶԷ죬оòϲԷ۾һһ˲߱ľ⣬Ӧһĸ֡
ĿһС½ȥĽüͷֹôĻ֣ѵǸ˵нսĳʽ̫ˣĳھλĳԨ
ֹʲôؽӣԨ˵˿¼һߣûȵ̩ȭ֮µºͶսսʱ򣬲ŻֵģһӴͺͷҡͻȻ֡
ͽһҲĳ͡
ֻݣû֪Ҳûܲ鵽ƫŵľ޸ͽǱ߻һĽ顣ϵһЩƷ̣̾ϵǺõҡ
Ļ¶һƺЦݣϣֲۣ
ֻǵ֣Һúÿ־͵ε֣Ӧöлʵֵÿʮ꿴һأԼĹͷȻȥѺעһᡣ
ϣӦһ֮󣬻ǽĿŵϡ
˿̵Ŀ䣬õߣźȭصһСȻҪǿˡ
ڳ˶ɨһ֮ڳ߻ӣӽĸ֣ʮʵҲˡôһ׹ԼҪ㶨ǸϴԲô򵥵ġ
Ķų⣬ȻԼ׿סЩ֡
ڳУܸоʱգԼһ˾Բܰ⵹
ˣֱ˽Ļ
꣬Ƕꡣ
ʮ֮һĻ𱬣ɫ̷źɫȹɫСŮӣ˷磬ߵǫ֮̃̄ϡ
̨֮ĸϹ
Ȼ󿪿ڵллңллң
˵˵ţͻȻһȻͻȻǣŮʿǡɫǣɧǡǣؤǡǣǡӭң׼ʱֳţıôʧҲôʧ
ͻȻһתεε˵Ծ֮ǰңһϲ棬һ̨ս
⻰رջһ˵һһ£ͻӦ
ʱ򣬹ǻѾ
ȥڳʳã˶Ŀ˺ϡ˺꣬һֱǳܻӭ
ֵطˣȴԺãںܶһ׷ǣȫԱ
Բõġ
ΪһֱغУһֱܻӭ
죬󳬼ֶԾӡ
׼¡
һסôҳˬҡ
ӽGDֱ൱ԸС
ҲرŮӣʮˣһŮŮ˶߱ĳȻ
ܽҰԡ
ûʼֳͱ
һ̨ѡ֣ȻűȻŮˡŮˣһǺˣһǰˣǻˡĶԱһŮԣе㽡ھĸо
̨ƴɱŮ֮΢΢Щü
ɻĿʵȭ򼸸غϣ
򣿡
ҡҡͷ͵ֵºȭıûйֱһͶԣ
ôпᣡ
ĻõǵĿŮӣһ뵽֮һᱻȻоơ
ŮܵӰοеʱ򣬲пʵȻǱҪӦô
˵ʱһһŮˣѾŮֺܸҡ
һпŮӺȭʼ


058 һ
֪ᷢչһ̶ȣûȨܣԴռб
Ҳºܶ˻ˣ쳣ࡣ
ĳЩ޸߾ͷȴѾǮƻ꣬Ů治ĳ̶ȡ
ĳЩˣŮ˵һ仰ͻ˰ʱЩһ˯ʮεεĹоκο֡ĳЩⲻʮƽ׷ӵ£סƽıҲûúõȥ
ܽһ£־ľĳ̶ȣͨ϶Ҳ̼
Ҳʢۻ߸塭ȵȵ顣
˿̵ĺȭǰۿˣ䶼ʮϡЩ˻Ǯеλھ޴ѹ£ϲϢʱѰҴ̼
Ե룬һһŮȭ֮Ƕʱһ
ϾϣǵһγŮӶԾ
뵽һἴֵѪȳĳЩ̲סҡͷǸԸеİ˱еϧϾһɫġ
Ǹ椣ȻĲȷʵ̫
߿ʼɱ֮ǰԼߵãʵϱѹ˭Ӯˣ
椣Ӧø׺һ㣡Ƭã˵䣬оеԲȥˣַΧ³Զе˵ȥ
ʱʽʼϯĵƹ⣬ȫϨΧ뵽һƬ֮С
Ψһģֻʣǫ̃̄
վǫ̃̄ϵһһȭ֣͸һ̣ǾԵǣһ̣һȻ䡣
ʤߵĽֻ顣
ɱʼ֮˶Сһ̽ʼӣ˾ֻôȭס
ǶףԷվڽսԵĸ֡
һ㣬ؼʱ̣Ȼǲǵġ
ʼʱƽ̨ڶڣûбԹΪ֪ⶫ͸еĵսһ϶һΪ˻Ҫġ
Ȼ
ںһüǴ֮˲䷢һ͹
Ҫô˿ռݵƣһٽԷ
İˣ൱ı֮£˺üȭƵǫ̃̄һǣǳüǴ˿ڣδѪҺһأŽŵȵý϶Ѫ
棬һߵĲʳǳпᡣ
ֳĹǣҲ
Ȼ˭˭ȴѺעˣȻԵĿɱ
˫Ĵ̼Щڴ񫡣
ȭֶԾִ󿪴ϣٿǲпһ㲻ŮӶԾЩҵ˾Υļ顣
ž
Ůְһȭ֮һӱ
žһ֮ƺʧȥ°ĭҪȴ
ֱһ̣ڳ߲е椵ռݾԵơ
ֱŮӻһȭûһֱƣڷء
ڴڵĴϢţȴûпһŲ߹ϡ
ۣ
߹ǵİŮӣһѪ
УΣƺûκηԱŷİˣ֮ɫЩ죬͸
֮ĵã׷еƬԴĻٿ
һǻֹǸˣûлֵ̫
ڿűοºȭпᣡʵǵºȭпᣬϺܶܶ飬ǿʳĹԹûб
뿴ã̧ͷ
һһĲпŰɱȻڽš
źһһŰŶԷҲЩ飬˵ܡ
̨ϵˡ
һЩڣЩһͣĻŪò̫ĵ³֮Уǳ֡
ƺܵ˹ڵ顣
׼һʱ򣬷ſѾһϢĶ֣ȭͷ⡣
һεʤ֡
Լܶһʱ䡣
뵽ЩͬµĶ֣СվҪŰɱ
Ȼʱͻ䡣
һֱûκιƣͣŰİȭ֣ں΢ЩʱͻȻ˫ȣס˶ԷĲӡ
˿ԭڵ˲ʧȡ֮Ϊ׷Ҫ߱ľ
ȺʶԼʱ򣬷һж޷ѶԷ˫Ƚе
Ϣˣ
ԸоԼѾ޷ǱԷ˫ȼסȭ򲻵Է
ֻýţص֡
žžž
ƾߣǿİȭ֣Ŀ㣬Ȼš
ȫ˵ںԷŰԼ
׷ģһ
Ǿɱ


059 ¶İŮ
ͻȻתУһճɱһ˷ܡ
׷̼Ĺǣ˲䱻
ǿκαľɱľɱô̼
ŻԽԽֳԽԽҡڳҲԽԽҡ
ԭռžƵĺ椣ΪһʱĴʧݣʧȥȨ˫һֱڰԷĴȡ
йһϻ첲šȣƾ޷Ťתơ
һֱ߶ԷȣҲ£ٶ
ȻһȭҲκεķɣ˫ʼţ±ԷҵĻᡣ
֪ԼʵڶԷֻܶ࣬Ҫһ񣬺ܾܿͱKO
ʮӣԱͬʱϳȭʾѾʤԷѾʧȥ
ȷԼʤܶһʱ֮
ȭ֣վ
˫ȭI am the most complete fighter in the worldMy whole lifeI have trainedI have to win
⻰ʱѪˮϣѾȫˮ
Щ˼ǣĸʿһѵұʤߡ
ڳܶ˶ʲôܸоúࡣ
Ĳпᡣ
ţͱһһ֡
һ̣ʤǰȭ֣гãʱо˲ɱĲпԡ
ű̧ߵĺȭ֣һЩڽۿºȭ
ڽµʳϣûٹ˼
ϾڳϷ£һ˲
Ůȭֱü׵̧ȥ֮һЩԱǫ̃̄ϵѪʪϲŪɣȻϸһ£֤ǫ̫̃̄
ʱ䣬ҲǹڵĺѺϢʱ䣬ĳЩȥϴ
ʮ֮һϣ欵ŮˣٴγϡĳЩͣģѸٸϻԼλ
ÿһγƺ̨ʶһÿһεԶóϵջԾ
˵˼֮ʼĻ
һζԾ˫ɢھϹܶεӣҲ죬ʹõ֣ȴǱ
ǫ̃̄ϵǣһвԭǣһбȶ硣
֮Ľڵϲһڵľֻ̾ƽʱı֮УֻߵֱҿŶò񫡣
˿̣ȴƾֱһ
֮һΪսᣬǴҾ׳ּȭΪûԸⱻ
ⳡԾʼ̸ֳ֮о˺ŮӱһĽࡣ
ֱӶԹֱϿһЩ·Ҳֱӱչֳ
˶ھģÿһȭԼƿ
ֻĿĶԾ֮£עһս
֪һãһ½˵Ϲǳȥһɡ㲻뿴һĶԾôʱٽɱҾúܡ
ãģ
ĵãǳϰֲпķΧӦһŮ֣ߡ
ߵʱȻŵ˸ߣ˻ôߴֵԴˣ˶Щ̿ȻԼкܶϲء
ߵſλõʱóһֳѪζԼϺѽܡ
οһŮſڵļ˵һ£ͺһ֡
ո߳ĵʱ̱ԼһӰ
߹ģһŮӡһ£ִҲǹװֳ߳ȹеƷ̵ģȻġ
һ絹ǴҪģע⵽ŮӳԼʱ
ÿһƺ̺Ȼгȫ뵽һ
ֳģ̫˾ȡ
ѵŮӣ黯ĸ֣ɻ
ŮȻ뵽ã˲ɱͬò
Է߾ʱ̲ס佱Ư˶ͻ߳һ
Ҫ˵Ůеֲǲü˵ȥ֦
ŮӣȴͻȻͣסãһ͵ǻ˵ҲƯֻӣûһࡣҪͶ̫࣬˱ѵʱԼȻ¡
ʲô˵ʲôأɻĿԷŮȻƯ˵ģΪ֡
Ȼоһ˿ԤС
Ȼ˵ȫǳζİŮӣض˵ֻһˡˣȴͼŮʲôΪ֮ɡ


060 û
вɣ񲻺ã
ŮӵĻ￩һŮˣȻʾѣֹŵ˵ĸоҲ̫
룬ȴû˵
ԭ佱Էã˵Ҫ˵񲡰ɣ
üĲʮ
ŮҲûõſλȥֹţ価ǳŮŮ顣˸գ֪á
ԭ˵ʲôͷӷ㣬֪֣֮ΪǵĿ⣬񶨱˵ҸǻģǲĹֿ
߰ɣʲôòĵ˵ʵ¶Է˵滰е㲻ԡ
һ֮󣬰ŮӻعͷЦһ£˵ǹֿ
˵⻰ʱһŨҵɱʱչֳ
սҲ̲סһһ
ŮˣȻ񲻺ãȷʵǿ̾һ䡣
ͬŮã뿪֦ϾǺŮûκεĳԹ
ʱԭĿİŮӣȴĿŵ˱𴦡
Ϊ¥ݵҲ࣬ͻȻһ̫רðɫӵꡣ
Сƽͷ൹ǲֻ۾СһЩۺͱۿû𡣵۾Сɢľ⣬ȴһ㲻һ֮С
ոճ֣ͿŮӣЦŵѩְˣ
Ԩ㻹Ǳ
ѩİŮӣ˵һȴûֻ䵭Ļһ䡣
ֵȴͽȻһ˲׹һǻĳĲѩһھŵĳ̫˳ԨǱܶĴڡҲͶ࿴ۡ
ȴ룬ֻ⿴һۣǳԨĺǳ

ֲ֮һŭʱȻ֪Ƕ֣ۿĽܳԨŭһŮ˶򲻹ƾʲô˵ǷʮЦٲôһƿӲƿӽͶѡʲô԰ģ
㣡
һĳԨɱ
ܸоǻʵǸԼȻкܴġ
ȻʱڵĲѩȴͻȻڵһԲϣˣѳɴ
ϾڰˣȻһЩȻ˼άһ㣬ȴһԲϣʹ֡
ϾˣҲֻǵһ۶ѡ
֣˵е֣ʵͺûԼֳףʱҲˡ
֮£ѩȻ춾һЩƷǺࡣ
ϵ̫ԭӦԲһЩĳԨȴΪһֱ׷ʮֵİ衣
Ӧö츳ѵߣԸʹ޷ﵽ壬պҲҪעһЩⷽ⡣
˵ıֿѸٷ⡣
Ԩû£ֱõſλãҲ׼һȭ
ѩһӡȻҲŽ뵽֮С
ܸо˽˴ΪһεĶ֣ȴûа¡ԭԼʵҲͦڵԼСٱȲǰˡ
漴ϣһЩ壬Լʵ
ȡһգŰЩν֣νţνĳǿߡ
ʦֲϲѩô绰϶Ȥ
һ£̲ͨ˹شĵ绰Ϣ֮󣬹ش˷ܵĽһü䣬һ²ѩľȷˡ
˷ܵ˵ķɻֱӷɹȥҿס
ãεĴһ䣬ԼʵҪס˼Բ
ȻӦˣҲ;ٽȥһȭĶԾ
Ͼ˵նԾģĸ֡ӲѩͳԨ֣ҲԿһ㡣
ֶԾһ㶼ڱžû⣬ǿŮ˵СãҰͻȥȻٹһλĸ֣ҺܸȤ
Ŷ֪ЩãŲѩĻ˼Щα
ʲôοҪ˼Ϊ˵һ仰ƾѹǷǳɵΪ֪ô
Ŷ֪һܿĺ֣ܿǸʲôԲԣǿջЦ
ٴŮѻ֮󣬶᲻Ҳˡ
ʮֵõ˼һ£˵ʲôھʰɣǲƭģֻشһ⡣
գûûκε˼ʱ䣬ֱʳеɻ
ָʲôõ֣ʵ



061 
ʱ䣬·ϵ˲࣬Ǹʽĳ٣̧ͷһ۴вϢĳЦų
Ͱӵһʱͼ
ԣѾоֻ֮һֱѹװ֪ѡ
ֻȻϤ˶Է壬ȴûǸ¡
Цһ£شȻûС
Ŷ֪ð𰸼Ժڳһ뷨һû˵
֪Ůʲôһ⳵ͻصѧУᡣ
ΪҽѧԺĳ¥ĸ᯿˶ҺأҽѧԺоΧ쬵ģƺ綼ȹѧԺǱһЩ
ðɣ
¥֮Сֹһ䡣ȻоҽѧԺеаǰοԼһ¡Լһĸ֣Ȼûвѩţ棬Ҳôɡ
뿪ҽѧԺʱ˼žһ⳵ȥã׼Ϸ
һ·ûж³˴ʮӣõǰ
ʱֳʾһԼVIPƱ
ߴٵȥɣһϿʼǻײĶԾ
˵֮˾ţһ𳯲ɱȥ
Ҳ΢΢һЦԾӦúܾʣ
ֻʵ̫ǿһЩɣ
Ȼ䣬ƺͨıȻнӽʵ·ʱѾԼлֵķ緶
һֽӽȻĺг
ӦǺܿͻͻƵĴڡ
ʵĸ֣ŵıô
һ֮˲ЩңýԾӦòԼô򵥡
ܿܣıơ
Լпڲ֪䣬
Ȼо쳣Ȼɫʱϲ͹ͷǼǰкֿ
׼дкһ뿪
ַǿ϶ģο϶һܴľ֣ĻֵĿ˭Ͳȷ
ΣԼϵûбҪ
ֻպͽ˵䣬Էһ֮˺ͳ̨ϡ
εε˷ڳϵգұʾԼһ֮·
Ҫ·ƽʱ˴ѧͶŮǵɫƦʱ˾񣬲뿪Ļᣬֱ֣м䣬һ𳯳ȥ
ߵʱܸоӻ
Ⱥеĸ֣ǳࡣԼʱ򣬶
Ҳ˵ڳĻ֣ӽʮ
ӽĸ֣򽫽ʮǶôӴݰ
ԣЩˣӦòǶܿƵģ֡Ƕ˶Ļ֣ǺαϾںݣ㽭ĺڵҲӦòģ
һ£׹£Ƶġ
֮ʽȭĻ֯ߣ˭
֯ߣ˵һܡΪҰս֮ĳս˵˲ﰡᣬʵǳǿһǶǱߺڵһۡ治Щƨܱȵġ˵һ䡣
оǻʵĻʱһЩ
֮󣬻ĳҪб仯
쿴쿴ѽҲϣ˰죬̫߳
ʱ򣬿ǫ̃̄ĺ꿪ʼ·ԭ˵Ľȵ˵һ䡣
˵СΧһЩ˶
ʵЩˣͽһں棬Ϊʲôԭκһ׷ĺ꣬ڽ˿šȻڿ½
ܸܵҵľȣʽϸ磬꣬ǰ
ȻᣬȻᣡʱĽ𾢣ֱӴĻ
ͬĿŵǫ̃̄ֺ۾ƺеĪıˡ
ֱ˵صĺܺãϸĿȥȻܿóֻڴˣD֮ϣķ羰ϣû˿۾
ǱȵģǱȵģСֹ
ۿĽȴһûĻ
ûãһ˿ҵĺ꣬ʼڳȦߣҿ塣
ʮ̨֮ϵ߻Ͳò˷ܵĽˣѾֳŵĽǱȭǡ̩ȭ֮µ¡Ͷսȣµ£ϳ
ǵʱ򣬺Ҳûд·˼
֮뵽һ⡣
ս񣬺ͶҰս֮ս֮ʲô


062 Ļ
˼ʲôȴһȴڳĹǣһһʼԹ̧ͷһ֪ԭΪ̩ȭ֮µ±֮󣬲û̳֡
ǸոյĻжǿң˿̵ж
Щڵţ棬Ҳֻ̨ȭĻϷӣûеλġ
ѡֳͨһ۵ĺ꣬Ҳɻ
ȴһ֮һ˿ҵٴ·һ¹ڵȻ½̩ܵȭ֮µ¡
Ȼ
֮󣬶Էǲϳ֡
ô°
Ҫĺ꣬ʱüͷ΢΢൱Ĳˬ졣
ʱ򣬺̨һԱ첽ѡֳͨ˳ǰС˵㣬Ǹµ˵㲻̩Ƕ̩ȭĲء̩ܣŻģ
£Ҳ̩ﰡӢвУ
öԷȻЩ飬ȡֵĺ꣬˵һ֮󣬾üӢԷҲ϶ˡ
ȥɱˣӦһ
վ˷署ʴңû˭̩ģΪҵʧ̩֣ȭܰʱУĺܱǸ
˵֮󣬴һ׹ô£ͷѧϰ̩ˣǼΪټڳЩ׷̼ĴȻܶ඼Ӣ̩͡
һӳ
ҳĬһ֮ͻȻվһɫɫĿ⣬ߵ̨ϣ˵ȥǣ̫ɽӴһ̩ǷԿܲ׼һڣҾͰ
˵֮һּɫĿ⿴һ˿ҺЦ
ڳˣʶģʱͦ˼ҲźЦ
ΪԼû⵽ϸڣȭĺ꣬ҲûоᣬߵߣסĹͷһڡ
׵ʱպԴѹͣ뿴˺ǰһС
һ˷Ӧ
Ŀ֮£ȻֵܱǽͲŵ̩µ¡
֪Щ̩ɶˣ֮
Ŀ࣬ȫǱըԼ⣬ͷϵһɫµ£ӳͨ˳
̨̩֮ͨȭһذ
ΪӸ߰ûĺһֻۣǾվԭأĿŵһѡֳͨ
µһＱģҲǸϽ𶫱ս
ܶԷʱͻȻЦˣԼҪҪö
սûµô顣
֮󣬿Ų񶫱˵Ķս񻺻˳֮߳ͨòĸڳĹڴк
Ͼйս
С֮󣬺һ˵սˣΪֹδܹǻײĶԾ
ǵĽʤ߽õǧԪҲһǧԪİҷѡ
һǧԪûκġ
ΪȭЩˣڸ֯ģûм
Ѿ˺һᣬԺ꾡˵򵥽һ£Լ̨̨ȥ
һ·ϣ˲ɫǵ
ǵʱߵĽɻʵսͳսô񣬵Ϊʲô᲻ᣬһˣ
һˣսʵǳսĴ֡ս񣬻гսɣսۣսʡڵϵˣΪ̼ĴգÿһǼǿһɫ̴Ľһ䡣
ŶӦһ䣬׼
صߵĹͷֹ֤ͣͦͦ¡ģ
ЪɣֶԾ
ԭܷɵĽȴͻȻ˵һ䡣
Ϊоϵ֣ʼ״̬׼Ծ
ѡֶԾʱ򣬳Ϳʮ׵ǫ̃̄ʮֿտԾôǫ̫̃̄ܲա
ܽĽôұ뾯һЩױ
һ֮ԭ׼ԭֵĹͷԴ
뿪۲Զ̸ЦĲѩͳԨʱȥͷ
ȴֵܳı
ôڳ£Ϊ˭סˡ
һֵĶԾȻֵһġ
µºͳս񣬶ɱ¾һɳģȻʮ͡
ãԼǶԾһջ
µºͳսҲûڳʧһһȭ
ȭͷӵʱ򣬾޴ײֱЧǽ£Ϊжǫ̃̄ơ
ڳĹǣʱ޲й񫡣
Ψһһԡ


063 ѹסŮ
ûзֽ°Ծ֮ĶԾһӲӲǺܾʵġ
һľֲѩͳԨҲ֣̾ȫ͵ģ۱ǶҪǿʱãջġ
˵Ծڴ
һЩ£ҲͿ˶ò׺ݵĶԾУдȭɡ
Ϊʲô벻ס
Ȼ벻ô£Ǿȥ·ʡõʱ֪ô
ǿ˵ϸ磬ȥ
ʱȥɣ۲ſƼҵĶԿûɶ
ͶԷòԵĴ˸к֮׾ҲʶԾֻܿòƼң˫һֱϵĸ񶷡
ֶûκμֵ
֮ͳһ̵ȼȻ󻺲䣬뿴һû촰ȶֱӿ
ʱʧ
ԭðΣΪ˿ֶԾһЩ
ȴû뵽νĸֶԾҲǼٵġ
Ȼ̣ƺţ֮һ£ǾǵңûС
ֹ䣬֮߳󣬷᳡ֻһţͨ촰ҲСֱֻʮףȫȥ
ʱΨһĳλãȻֺĸӽĸڿţӲȥҲǲеġ
˿̵Ԥ֪ὫҪ֪
֪Ҫʲôȴ޷ֹ
ڹۿµºͳսĹǣԽԽǣΪ˴ԽԽҡ
Ϊ̩ȭ֮µ£һȭŽ׵ݡ
ι㲻ȭʲôأ
Ƶʱվſλõһ֣ʵ
ĿӲǷԵĸо
ݾߵЦЦʵơƵģϸ翴ˣȵ㡣
ơƵ档֣Ƶ˵һ䡣
ָķעӸ
Ӧһ첽˹ȥһơƣž˳ǽһֱߣ׼̨ϣҵڡ
ʱ˵Ŀⶼǫ̈̄ϣ˲˺̨
ơƣûж׼ֵʱڡ
̨߽ţ͸оԼɼ̨ţǷǳġ
ɸոչţһ
ҪҪ㣬Źҡ
ģϻӶҪȥ㻹иˮϡﻩģٴ
ӴֱɵĶԻУ֪һϢǿϷ롣
ǿǣӦûʲôʵĶˣΪڵĶû˺̨ţ¡
ж϶ԷûʵϲǿŮµ˳Ѱȥ
ߵһϢſڵλãһŰĦϣŮӣһֵѹϡ
˵ǶַţҪ뵽ĳ
һ϶͵
Ůֺ꣬ɷףµ˼㣬һֱֹŶԷĽ롣
ɴ²⣬ܿǴŮ
ǲٿϷһԾȰ˵һãͽΡ
µʱһ˵ϣûѹסꡣ
Ȼոǫ̃̄ϣ˿ӡ
˻ʱ򣬺껹ֵסԼغĳһߵģ
ɼһƹˤŮӡ
ûнĿŵϣȴ·Ҫ㡣
лл㣡·ʱ򣬺꿪ڸл
˵⻰ʱɤѾˣӦֵʱ򺰵ġ
괩Լз·ͦƯģûЩ
ʵ﹤ãԲԣ
ǵģˡʶˣôƺ꿴˵
û˵Լ֣ʵȻܾˣ֪֪һмڣ
ڣĻֻһ꿪ڽ
˿ϻЩ죬ϾղŵĶȫرǹؼλ
⻰ڣԲԣʵ
Ļûָﶥλã˵Ϣҵﶥһڣͨһ㡣м컨ˣ뿪ġ
Ǻã뿪
˿ҵ뿪ϣȻҲٽ飬վĦϣŲ컨ϵһש
˵Ұ㣬ϡ
лл֪Σսĺ꣬Ҳİ£ȥ
ǽĻשݸ꣬ȻСȥϻשһ̣ڵϵĶˣЩͻأˣҲͲȥͺһ𣬳λ
ֻûãͺͬʱоһĻζ
˾һ


064 
оһͺ궼Ƕһ£ﾪһͬȥǵȥǻǡ
Ӧ۾һ£컨Ȼ̫ʵн컨Ľʵĵģ֧һӦò⡣
Ƿ˺һۣʾû¡
ڻζȥĺ꣬ȴûһŮС֣Ȼˣȴûзκ
ֵķǳ򶨡
²ô֮𶯣Ϊ棬ĻֶԾɣ
ôһ룬ٴȼȤǳϣĳǰʮĸֶԾ
˼һ£꣬ʵ֪ˣ಻ࣿ
ֻ࣬Һ֪κ˶֪ģȷ˵
һֱȥڣһ뿪ҪС˵һ䣬ͿʼѰҴһЩŷȡ
ϣҵֱӿԹۿǫ̃̄ϳ棬ֲױ¶ĺλá
Ļָָ丽һӣ˵лл㣬طҲٶ뿪Ķ飬һһᱨģǳڣֱͨһͣ
Сģ
ֻ˵һ䣬Ͷųǰͨȥ
ͺͷжʱٴδײ컨壬ֺݺһ¡
һ·൱ŵú겻Ծľһ
ûסԼŪǸ⿴һ˫ֲ£˼°ĶʾԼǹġ
оԱ˰֣Ͻ뿪
ȻĿ䵽档
ϵǣ˿̶ԾľȻµºͶս񣬶˴øԽԽңٴˣ˵Ҳᡣ
أ
ʱ򣬶һӲӲԴȫھ͵Ķȭ
ҰƼĴ򷨣ȴһζ˿оѪڡ
Ҳܸо̺ͼ顣
ȻʱͻȻּǽǵλãǳһЩ̫Եİ
ЩΪ̫ȻڳˣʵĶԾ򣬸ûע⡣
棬ܿȽϺڣΪߵ⣬Ҳѷа֡
ͷϵȴ׷ֲԡ
²⣬֮ڳиֵߣһͷְְܿɺҩҩĶ
ĿģܿԲѩͳԨϾǻĳϺպĸ֣Ҫˣ
ʮĳսǳ֮һ
ž
ĦʱµºͶսͬʱһţȻھʼʩչС
óɶƴּΪȭȡ
аɡߣ
һΣȳеǶս񣬿ѹ׵ľȻǳ̼ҵʮ·ȡ
ĴأȭȣԹμ
Ȼսֻǳսʿѧ˳̼ҵĴ󲿷ȷһʹã޵е˧
Ϊ̺˻ֵھÿһȶԵƿ
ʩչ̩ȭＫ޾еµ£¶˰ڶԷ֮£ҪʩչĶûչʾֻƣڷء
ɼ̼ҵʮ·ȣʮǿ
顭顭顭
һӵʱڣƣмܵµ£ͱţеλãȫؿڵǼλá
˱߳ȥԶֱײ˻֮ϡ
µ·ʱһûпĳսѸڿзתһ£ȻúŸݺͷϡ
ôصһеµ£ʱزҪȴôҲ
սƺûзŹԷ뷨һ͸ղһģһʽһµµĺϡ
ʵʵһµµ£ʱѪѪǾһֹס¡
Էʧȥ˵ֿսٴ׼һɱ
ʱѾĹϯͻȻվһˣ֣˵ˣҪˡֲͣ
л
֮ԭҪɱµµĳս񣬶ʱͣ
ȹأֵݵ
꣬ĺ࣬ĹӰԵһЩüȻȻ¶İԵ߳Ԩܱġ
֮ڳﶼһִȫġ
ڻĳĲѩͳԨҲҪ֡
ǳսɣȻһǿĽɫ
ۿöԷͶ֮䣬еŴʣɶԷĻᣬ¾ϡ


065 ֶԾ
սڳ֮һֱɫࡣ
ż¶΢ЦҲЦЦĸоһµģͶ֮ʡ
ڳߵĳԨͲѩҲоһļ£ó汻Է
Ԩʦţϸ˵ǷԴԳ¼ҹλںʡسǶ幫ﴦжΣԭ塣
С䣬ڹŴʱ򣬾ͺĳ֧ϵн顣
˳ԨͲѩƫԶ˿̶ԵУҲվͬһߵĸо
Գ̼ҵĳսȻû֪ľԴԳͺһ׷ϵĽͬĿͳһȫڵ
ʱȥĳЩѳֵĵضΣȫƿء
Ҳ˵õһţ̫ӡ
ﶥ۲һ³սֿ˼۳ԨͲѩЩȻԶԷʱ裬Ӧ˭Ҳ˭
Ҳѱ
Щ˵˿ȵĻ档
ĲѩüҲһе
֪ǿѾжˣҪ£Ծսǣ²̫ס
Ȼһ̣о۾鷢
ߵ̨ϵĳսָ̨µĳԨ˵ɣĳ˳λ֣̫ˣԨñ̫ӿмＸ
˵֮󣬳Ԩ˵ڳĹǣԴһᣬ˹ȥ
Ψлϵĸ֣ʶѣûܵʲôӰ졣
ʱ򣬳ս͵֮½ϣûʸۿ
߰ԸͳȻʵʵмĵ¡
ҾҲˣ
Ҳ͵ĳԨ¶һЦݣȻ޵Ĳѩ˵㿴Ե¶
Ŷѩ˫һֱӡʽӦһ
˵ҲвԨֵԡ
ֻŮȻʵǿҲǳǱҪ˺ܶࡣ
˿ЩɻԼĴʦֹشΪʲôϲԷء
֮£еϵͳһ²ش̵ڣ˹ϱȽʲôر֮
ֽս֮ǰĺʱ䣬һ֮²֪ԭںó˫ޡ
Թӡ٤ѧ˵Ϊݣչֿ˫ˡ˫ʵϵ
٤Ϊ֮ϵǱܡݱߡԽ̼ѡҲ˵ΪԺгʱԼغ׼Ǳܡ
硶ڭ٤˵֪٤ߵ侫侫侫
ֹڵΪ˵ʩ֮ˣʩ֮ڼɡȫһ¡
׹֮ЦҡҡͷùشЩ⡣
ٿѩʱ򣬷ֶԷŮӣ˫ܱһζ
ôʦֵƷζ
ʱ򣬳սͳԨĶԾҲʼ
˾Ա׼ƣվԲƵǫ̃̄ϡµºͳսĶԾǫ̃̄ϲѪ죬ҺܶطȻѿ
Щⲿֵʲô
ǾǱƣ۲ŶԷϢ仯ֲΣԾʱÿһӰ춼رҪݲðʧ󣬷ܿǣһȫӰս֡
սͳԨһվͶʦķ緶Ȼûȴһֱڽսս
˫ڵȴԷ
˶û֣ڳĻǣȴûһģڵһЩˣԼվ̨ϣܿܳŲʮ롣
˴ӣսͳԨ϶˾Өĺ顣
ͻȻͨһ㣬εĸֶսͼòֹʤڶԾѰͻƵľ
ʣڻĴأǰʮߣ츳ΪڵĴڣҲп黯ġ
ҲܿذˣԼǰеĶͱˡ
ܿ뵽һᡣ
Ǿ˫о˭ȶ˭ͻᴦƣԷܸԼĶ󷢶ơ
һ֮
Ķ̫ӳս촽һ£һСĻȣ˵ֺηаɣ
׼ȳֵƺԨҲмҿɣ
˾ȻгͬʱԷȥ
ߵĽ
˵óȷĳսҪǿһЩ̫˳ԨڶԾиӹóǧ
ͬʱ£ޱĳսֱʹԼóʮ·ȡ
ڿУͣãԿ;ȡʤ
׺ػԨһ£ϰԵĿʼ
Ŷ˶飬Ҳ˷
˶Ӣ黯֮սûȸֵĶԾء


066 ı仯
ŵ̫ǰ겻ܡҾͿ̫ڳϣж
һƴϵʱɫĳս˵һ䡣
һ̣üİԵ
ӭһػ̫ȸβĳԨм̫֮;ͬ飬ֳܹ飬Ը㣬㹻
һӦԣʱˮ
ܶ˾̫ʺ϶ԵУ뷨Ǵشġ˿̫Ǳʵģȴ֪̫̺ǧ𡣶̫пʱ̡
ľܽѾʽķʽ
Ϊʮһ̫ųԨּһֺƴͲĶʤС
ſۿſһ͸оǳ˲ࡣ
ǳԨǳսʱƿصĶȣ
͹شǿ׼ȷ
вУƶǶսԭ
͵ĳսҪȸոյĶǿܶࡣԨҲҪµ
֮ĶԾҪȸոյһǡ
̶̼֮ڣ͸оͷϵĻҲͣ䣬ںҲͣĻζ
ɼ֮׺
ʱĲͣ𶯣һЩľģ˵ļ׸߶ȡҪǵȥᶪ˰
սͳԨƾеĴһ֮ͻȻЦԨ֣ô
˵Դ⣬ǲм
һɣҲһЩΪֻ˸ոշֿԨͲмĻһ䡣
Ȼûгս㣬ǹ°飬֡ɴ˿ɼҲһѱļһ
ˣҲܳμ
ǺǣѵûзһôҺʱ򡭡
˵ս¶һЦݣ˵Һʱûκھ
ʲôûκھܣԲܣ⻰ĳԨǲ˼顣
ֻѩˣҲоȡ
ȻոյĴƽ˫֮䣬òңǺҲǻֵĶԾ
ֶԾУһ㲻·ĳսȻûκھ
ʱ򣬳սǵЦ⣬е㿴ʲôʵʵ˵ʵǰʮģ
˵գԭվǫ̃̄һǵĳս˿ȸոǿ˼
ԭֻһ㻯ֵĸо
˿̣ͬĶһʮ㡣
ȭʱǴһǿҵһ㣬ǳԽ˵֪
վĳԨԸоԼеҶԷ硣
ã
оһڻУַ
Ǻܿģͷ֣սһǿƲȭֱƾԼ̫ηӣ޷赲
˿̵ĳԨףԼڵʵ
һ֮ԭŷǳĳԨһɡսõģͲԼóıȣǼ򵥵һȭԱ֮£˵Ĳ֪
ڳл֣𾪲ѡ
˭û뵽ԭӦƾеˣڶԾоȻ˴˴Сĳ档
սȻǿ
ֱ
ܶѾҲ׼ȷݴʣݴ˿Լ
֮ܶһ仰˶о˳սǿΪгǰʵ
һܵĳԨԭԼһ֮ӣֱҪˣôûаܹԼĻĳ񻹺ܲ⡣
ڣˣȻһоͽܡ⣬ԽܡеỨ̲ס
ڵϣĿɢսںԷ᲻ԼɱԼ
ˣ
һӽӣͻȻܵ˲пĴֱӱ
ģһĿĳսʧҡҡͷ˵㲻ڻĳ֮У쿪ʼʣ¾ˡ
䣬ԣҲ䣡
ʧǵĳԨɵЦֹһ䡣
˿̵ĳսѾԨһۣƺٻԼ۹⡣
̧ͷܵˣսͻأĹȻ뻪ĳ½һλɣ

սĻڳһЩ֣Ǿһ
Ϊ˶֪һֱĳƿغ;ġ
˿̵Ȼֱ
ⲻսްô
ųսĻ£ϯĳ䣬ͻȻվһˣһһǫ̃̄
̨֮Ҳӳ¶һЦݡ
ֱƵѩɸһս
һԭóսϵǣ̱첻ٶ˵
ܴܲѩĻȻǰʮ
׻ĳձԻᷢ򰵰ʲôʱսЩأ


067 ĶԾ
ͨЩֵĶԱȣ쵽ԼĲ㡣
ʧܵĳԨڶսʱֳʵҲҪǿܶ࣬˵ǿñ̬ĳս
Ա֮£óսʵܿܽӽ黯ڻĳǰ塣ֻǴӵʮλսھλĳԨʤ֮ھš
˿̣ͻȻֵȻֱսѩҲֱսߵλá
ǻʤֱӽĽĵλ
Ҫ֪һУ֮Уѩǵڶ֣һλ岻һ裬¶档
Ҳ˵ѩǴҿսģһߵһ
Ҷ֪Ȼһ־սǰĵһˣ־ĺţȷʵ
ҲЩѪ
ֺǴ촽Ϲŵģû
սѩĸǣһˡִɱˣҲ޿֡
ڲһ֮˶ܸоɲ˵˵ô򵥡
ǰڵˣĿŵ˶ڳߵĲѩϡ
ڽϵĹǺߵĽѩȻܾսΪܾʹ
֮ûϳǰο˳ԨһԭҪĳԨ䰲οһ֮۾
վųսսǿǳǿĳǰʵҳԨģгһգһ㣡
˵֮ԭλϣĿŵǫ̃̄ϣ׼ۿͲѩıȶ
˿̣һɫѾЩȲƵҪ˷ʱ䣬оַӾ͸㶨㣡
ã
ɫĲѩĵİɫΧ̨ϣĴžͺͨһǼ򵥵װֻģɫһЩҲûκ̱ͼ
ۿˣĻҲʼ̫Ͼѩÿ궼Ҫսȶ൱ḻ
ʱһЩ֣ԼȴͻȻˬĺģӣȻӾǳ׷
˵䣬¿ѩһУֻҪһоͿԴ㣡һУܻóսܳԨЧ䣬Σ
㡣һĲѩȻ˵һ䡣
Ļ䣬һЩڴһϷˣЩʧΨƽվڳߵĳս¶ζ
Ȼб
Ȼѩ˵ꡮ㡯֮Ϳʼ˿ǿΧ
ս⣬ԽԽǿ
аɣ
оԼò֮¶һаЦݡϸȥ֣ᷢ۾̺һЩɫǳа⡣
һվ̨ϵĲѩȻоһñ޴Σס
ڴˣӡʼű仯
촽΢Ĭ͹ңĬ֮䡭ԣ
Ƕݵӡ
۾ѪɫĬԵĲѩͬʱ׼ϣĿ⿴Է
һֱ͹ЩĲѩ˿Ȼ黹񾲵ģüİԾľ¶˳
𣡡ȳȭ֮ǰһ˸оĺ
ǿܵԳ˸оϷ䡣
ѩǲɫƳһơ

˸оǣ˾һζ£Ȼûзκ
ֳһƬž
ǴҶ֪Ϊ֮սΪǵһ
ȻȻһƬĶˣûдɡ
ǵͣ޴Ӱ쵽Щ
ô°
ۿֹôǵһοЩȻ
ܿ죡
ԾĶ˸˴𰸡
ȻûϢ˫۵λãȻʼѪǳֲ
ĿԵĲѩȻ۽ѪôţҲ΢΢һЩѪ
֮ķӦΪ̫ܵأĸɡ
ΪߵĽȳ֣еѹԽԽȥ֪ʲô״
ۿʱ羴Ծˡ
⵹ΪͲΣΪһ£ھԷȻġ
ֹһӣոһ䶼ѪѪ
ѩһ˿ѪҺ
ս֣˵˿ɣ
սĻȻ˺һ
ո˺ǺɫͻָһЩ۽ǺͶ䴦ҲѪ
ʱͺζԾ˭˭Ӯ
Ͼϵĳ


068 ս
ڳۿˣеɻҲһ
սʧˡ˿ָһСᣬȻ󲻸ĵֹһ䡣
˵⻰ʱָɫԴʧ
Ҫ֪սĳĸ߼˳λֻҪûȡʤʧܣΪûƽִڡ
ȻռһƣⳡԾƽ֡Ȼչսʧˡѩޱϲ˵һ䣬ȻתԨ
ڼ䣬ָһЩһǺλã˿ûд󰭡
ߵԨǰ˵߰ɣ뿪
Ŷ²ߵĳԨӦһ䡣
ü䣬Ͱ
Ȼʱ򣬳սȴͻȻڵʱߣ
ô£ѩ˵
ûȤսûɹ׼սһ³Ԩ׼ܣǾܾأսһƵԨ
һлܵĳԨԼʵûôܴ죬ȴںͲѩĶԾˡ
ԼǲӦֱͳĳĵʮλ̫ų
Ƕڵսս
ãеǡսһ䣬Ȼòøʮɣʵϲ𲢲󣬶ġҲҳһԸԺúΪ°ɣ
õģаЦЦ̨ԨƵŰ
˭Ű˭һأ
սԼǸĲˣԨĻױ
ֻ
ܿͷ֣ԸԼУͳսõȭһģһƺȣʮ㡣
һģһһУǺް취
һֱҪӦԵ˼С
ǵҲûл֡
ʱȭͷͣ˳ԨǰһȭƻֱҪ
Ĳѩһ֪ԼĳԨܻܿΪ£䡣
ﲻÿϧϾܻĵλÿ˶ס
ʱȴֳԨȴûٴǷϡ
ǹЦһ£Ȼ۳սֿ˵ǺǿҳԨķڷǺܿ죬ҾͻսǣӮҵһУ
㣬ǿʸսң㣡뿪֮󣬿ɲҪϽ췢£
սһƿһеĸо˵һֺܴѹ
ԨмЦǲˣ
˵겻ٿоĳսͲѩһͬ뿪
ֳ֮߳ԭûʲôĲѩͻȻɫһףһѪ
û°ɣ
ֲѩ״ĳԨеһ䡣
ȿȣˡʵղŲƽ֣ҰˣǸˣֱǹ߱þˡҸ˵ǲƹһսһܵúܲҡѩ˵
һμѩôǱĳԨοǲ˽⣬ѵһ֪ôóǽ˿ûŸ߽֮ԨѡңڣǸ˫ء
˫޵£
ԨĻѩɫ̺һҪɱ˵ģ
˵ȥĳԨСֹ֪ǸʦҸʲôĻɫ
㻹˵ѩüȶԵʱŻݡ
Ȼ˫޺˫ްµ£Ǽȵִġ
ʱ򣬺ȭϣһͷϷոտʼ
ѩͳԨ뿪֮󣬳սɤӣȻ˯ŵģŪѣ
£ٴηųһ̣Ѭ֮
սܣ˵֪ҳսΪ̫ӣǺܶ˿ܾ̫ӵĳƺһҫҾãȶʣ˵һ衣Σ̫ƺҪġҳվҪǵۣҪͳһȫĺڵտʼҾս
˵ͣһ£˿̣ضΣȷΪϷĸݵءѾ˳ҡһͿڳˡҵԭǣҵĵ̣κߣͬ˳ģúšͬģվ
ڳһЩˣǸ̾ǵϵսĻЩд
ǺܿģǷԭվŵһЩ֣սĻԺ󣬷׷׿ʼ£ûһġ
Ҳʵ
ʱ򣬳սĵ˵ͷʶʱΪܣǶúñְɡպҳ˵ǾǴ󳼣˭һƷ˭ǶƷͿһ¡ĳʮڿʼΪ³Ļİ󻤷֮һ
ǣսĿڵɫأϥء
ԵһЩˣΪʲôİ˻ĳǣȴķڷ
Ψж棬ϢϹ˲á
ԭҪͻȻоԼ̫


069 ķɧ

ͬµĳսȣԼʵĿɽԼõݡ
ԭԼôС
ԭǿ߻ô࣡
ԭҰĲ㳬Ȼڴ˿еĹâˣվһУӰǳ
սԼıˡ
죬˿۽磬Ľ֮⣬еϵͳڳλֵĴ򶷳ȫ¼
Ǻúоһ£ԺǣռһЩʵݵıˡ
ѪʼȼյʱĳսѾϹۡ
ոս뻪ĳʼִ֡
˼仰֮ͻȻߵһˣнӹһɫƿ
һѰɫСҩƬ
ڳһһ£ȻЦӪƷһڣǵΪһǱõҩ򣬺Ǻǡ
Ļûֱ˵꣬ڳܶ˶ףԼȫ
룬ȫԷˡ
ȴȻһһ£ݸҩˣǳ񣬹ֵֵܻܡ
ˣǿһ
˿ЩףҪ˵ȴֹ
Էֱ鿴һӼѸеϵͳ֮¡
ϵͳеĻʾ¶Է֮󣬺괩·ͬʱӿϣȡһɫСƿ
õСƿһ˲䣬ϣ¶һ˿ȻЦ
ٻԼԷ뿪ĳַ˺ܶϸڡ
ͻȻ׹²֮Բ㱻ǿ飬ܿװģĿģȡϵĺɫҩƿ
ȣ죬ѽ̨ɫһԸˡ
ȥǰĶжϵǶġ
ߵĺɫҩƿܿǰɫҩƬĽҩ
õɫҩƿ൱ڿڳˡʮ֣̣ԼһЩʵȨĹԱ
ɴƶϳս֮ɴܳԨΪǷҩӶ˲䱩ǣ֪Ͷ֮䣬ͽĳھλĳԨøһ
Ķ㱻顣
ߵĲѩ뿪ҩʱʵҲǿϺ˸ƽ֡ǱƴʵԲǲѩĶ֡
£ƺǳսƻõģԼֻһдܳԨȥսѩ¡
뵽ζսǺư鷢ÿһ㵽ϸֻ벻ԼһŮ꣬һЩͣȻ֪ôĻ򵥰ңҪ£ȻǸĺɫҩƿ
ֿۿ׳ʵһЩĶˣ¶һ΢ЦȻţڵλȥ
ȻǷڲ֮䣬˳źȥ켣һ㳯ȴһưȫĺûôһķ塣
žһ£Ūķ̴Ľڳ˵Ŀ⡣
ҿ⺦ң
˲ͨǺԷֽţԼ¶սעﰵһ䣬ȻҲ֣վھֱӳڵλȥ
ǸߵĻں桭
ֳڵλãǿ컨壬ȻôƶƲ
˿̣ˣʼָ£һЩڳսָ£뿪ңΧ
˲ԼжôŪǸ꣬ڵʱ
Ψһ뷨ӵ
ʮֶסĻ㲻Ҳ϶ᱻιСƬأ
κ¶ûȨ
ԲԽܵġ
Ȼٶ֣ԲΣոɳ֮
ǰ֣Ҫ׷ˣҲʼǽŰоԼΧ
ͷĳڣôھ򲻿
һ£ȷ϶סˣﰵ̾ԷƵͬʱƶ׵ľ룬ڻҼھûеľֶΣžһơ
һƹ޴𶯵ͬʱͷλãֱӱһƴĿն
һ¼˳Чо¾ȥȴּ־ֻ׵ľĽ£һֻ֣סնλã͵һʹݺݲ̤ڽϡ
һǻ֮䣬ģȻᣬ컨嶼ȻһЩ嶼ס𶯣ȥ
վļ֣ҲоĿʼȣֻƽ⡣
һֵȴ˿ɣݺֲ̤һ¡
ž
¿ʼ컨壬˲ھӰ£ʼϡﻩµ


070 ʮΪ
ʵĽֱӱԼߵбȥžµһˬ
һжǱƳġ
ǵʱȻһЩ֣ΪԱòʱ׷С֮£ǱһЩ˿
ٵһֻԼĿնһֻ־ۼȫӲһȥټӡ
֮˿ԥѸٲۿһ£ԼȫסȻȥѸ뿪
ΪȽϴ󣬴˿̵һЩ˸ո׷õ
ͣеֳڵλϣͣһգ̫һЩ
һճȻûϨԴһ˷ܣ껹ǴһͿһʱԼôõĻᡣ
ԥһС֮ϽϳһǵһǵǼһ³Ƶָ룬ȷû⣬ֱӹҵţ
ϳ֮ʱһɡ
ӺӾУ˴򿪴úŵĳսˡ
ʱĳսճ˳ȥʱһŭֵ׷ϸɱۣ׷ϣǺÿ
ͣո뿪ͣλãΪ·һСû·ƣҲǸŸоǰ֮󣬲ſ·ϡ
˿˵ĳӲŸոŶͣ濪
ǵڣǮ̫̫࣬࣬ʱûרҵԱָӣǱײˡ
й쭳ȻƵıգ˵ҹҲʱһһʮʱٶʮĹ٣Ƿǳ
һص֮³ĺ뿪Ȼһ⳵ֱ㽭ѧҽѧԺСҽѧԺ߷ǽعѧԺ
⳵ʻʱ򣬻˼׷ĳ
ԷһӼ׳ģ΢΢һЦ
е£ΪСĵ˺ţûһ˿Ҳû˭ϳ˳ִҽѧԺ
ϣ⳵˾ԼӡʵĸǮȻ͵߽ҽѧԺš
ʼգûԷ
ҽѧԺһС֣һ΢һЩͳֻ˿
֮յùĵĶţɻĶš
õûж˵ʲôѪȵ֮ѧУϢ֮󣬸һűƽ
ȴʵС÷ʲôôСã֡һЩֵ⡣
֮Ǹñ˸ƽȻջظ˵˹ǵһЩ˵ʲôܡСã˵ʲô
ܣ
һӣվͷ˻š
ֺͱܺЦ飬΢΢һЦصҾͲˣƻб䣬Ǽǰ٣ȥǧɡһЩ飬Ҫһ㣡
ʲô£չеһ䡣
˵Ҳǹϵȫ
öԷ϶ںݷΧڴѰԼϿΣȻǲȫġ
ƻڶҰർϵθ㶨һУֱ뿪ǧһһ߶㡣
ǵڶٵʱȴϵԭԺ±֪ͨܺУսҪڵ۶Уһ쿪ʼҪѡһ𣬲μΪʮķռѵȻֱӲѵĵص㣬ڵ۶
õϢÿʲôʱһҲУֱȥ۶һͷ
ʮһԺŮһΡ
һ¹󣬷ͷӦùһЩ
µֺ͹شԼȺԼǿԴԼһúյİΣ
ôһ룬黹㲻
Ժ±մ绰ʱһ£αΪʲôûգԴ˳±źıʾԼѾĴͳǣɳоμӣõϲ̫಻ȷء
˾״£ȡһĲᣬֻⳡѧһźĲ
磬У׼ʱ䣬ڶǾҪһɻɸ۶
ԭһۣ࣬˵ġ
ӵʱӵ˹شĵ绰֪ϵݵϢ˼֮Է˵Ϸ£Сġ⣬ҪԼѰҵǸ꣬õϵĺɫҩƿ
ǰԼӴµ֣ͳµһҽκʦҶӱ۵ˡ
ҲҪģǱúյİΣ
ԴˣشЦЦ˵ȥɣһᱣСϱģ
ɸ۶֮УԱ֪α廪򱱴У֪ͨصͱĿ
ס˾廪ͱ󶼲ԶһҺͥݾƵꡣ
׼һ죬Ϳʼħѵ


071 Ůʦ
˴ε۶֮УνǷǳĴæһӣָʦѡ֣油ѡ֣׼ʱ̫٣Щ׼㡣
УԬΪסĺͥݾƵ֮ÿѡ֣ԺԼָʦһ𣬾ͽɹƷ
ʳϣֹģ˻ʳж߳Ի˶岻ʣӰ쵽ʽ
УԴģμӹҲǵһĹҲǴ˴αĶӳϲܰԴμӹΣһ󱣼ѡ֣Դһǵһ油ûʽȫ̹ۿ˱һľ飻ڶԱһ֪Сס
Ϊ˿ûо飬˷ֱԴʹ油쳤£У׼˫վȻԱԴ¸ǲμӹһʽֻڱͻȻ٣Ӱ쵽״̬㵼󽵼˱ų֮⡣
쳤䣬һαҲõ油Ħʸһ油΢ʣûʸ
ȥ֮⣬Щ油Աһͬ㡣Ǿƽʱɼ㣬ûһ˵ѧְûһڸعʵ
Щʵɣʵرģƽʱر͵ʵУİšΪѡ˵͵űУ졣廪Уǲμӱķ෴
油ֱӹӸУԬΪָʦзḻ飬˽Уʦһܲ۵ְƽʱҪͼݵһЩҵкܶʱоһЩ
ڶУо͸һ
Уʮʱڸָľ飬Ҳĥǹ
ʦһ𵽸ĳвɹһЩƷ֮ԷһΪ½˹ݳԷ
͹ݾ뻪ͥܽףǺӴžˡ
֮ԷΪУ֪Էһ½ˡ
ҵˮ֮ʵʦУΪʲôôһעȺ֪ȶرߵıأעȣҪCUBAйѧ˰ɣ
˵Щֱ£ֻΪǸϵӣȻ˵ȥġϾΪܶʦѧĬĬšԭͼݵǿԵർġ
һർûʲôǱжε룬˶֪ġ
ˮ㣬еè壬˭
ðɫ׺һˮ̵̧ͷΧִУԷˣûעС˵֣档ĸֵĻǣǱ档ô£˵⣬ҴҲһԵ֣ʲôһɡѵʼֻ֮ͷӵȨ
ˣ
Ӧһ䣬۷ԱĴ㣬ʵʦһ½˶к½½ʲôأ
ûر˼ͦͫ΢Щƣ˿Ҳ΢ЩƵûонֱӻشһ䡣
˵2003ǻᣬ½ﻹɹҪȺԸȻһЩ
֣ܺȻҲеĺ塣
佱һ䣬ȻʵҿЩѧǣɻʱ򣬶죬ȴΨûҡǲǣǴһֱź
£ȽϺģںϵʱʵλãǾ˭ȽϽġ
Ǵĵѧѧʱû˺˵һ仰û˸һЦݡ
鲻̫OK
ԭЩ϶Աһһġ
ڿЩ˲̫Լ
żԼ
ʵ𣿡
̵Ц̧ͷһɫеа񡭡
ţ˵ɣ
ȣǾߺŽġǾûʵУ⳴ǣ֮ǰĻϾǼΪһЩЩˣ㲻ˬǾôĽʦ鲻̸ֻֽ΢΢ЦЦ
ʵȾô
һЩ̫ó
ͬ˶ԷȾƵĽ飬ȻζʵʦҲΪң鲻ô
һ㣡ǺһЩѾ֮Ӧûõģ¶һЦݣͦеġ
ʦѧõ˾Ʒȫŵĳƺšõʲôô
ӦûΪһӡЦЦ
ǾֱΪУȵʵ


072 Ф˵ľ
ǵģֱӴƷȫŵĽʦֱӽΪ߸ϵĸУѽǣ˭֪ѧҪȡƷȫƺǾԲܵģһУĴҾãҲһᣬԶͼԱҪҹⱭƱһڡ
ü䣬ȻûпеΣ̫˿̵ľ
ûж˵ʲô¶һ΢Ц
ã۱ʲôԼƣʮԡ
£ǣ壬͡ܡ
ԼʵʦͼݵһЩ¡
ȵշһ仰ӡ̣ʲôãһͼݡ
仰һ˵ͼݺܺã֪ʶĺ
˼˵Լá
׽ˡ
ǺԹġ
صͥݾƵ֮Իݡ
ھ÷ĿǣԬΪ˼׼䡣ѣպǶ쳤䡣
ݵʱ쳤ڿһΪФ˾꡷
òЦŴ˸к
˵䣬ѾƵζҲ֮˳
ԭûк쳤䣬ŵζ֮һЦ˵ǰڿءϾʱпϳҵúú׼һ¡õʱ򷢻̫
Ŷ㿴ɣϴ衣ԷҪܵ˵ϴ裬Ϊ䴴һᡣ
Ǻǣϴɡͦ˧쳤䣬ҪϴĻʱ˾ǶõЦݡ
Է軵Ҳ׼ССͽԷһ¡
뵽ԡңˮͷ򿪣ϴһ֮
˿ŵ
쳤ϵķ
µԷȥӸܵ´·Ӱ͸ԡг򿪴˷ζ
ûãﴫĽŲ
ǵ
ſ֮󣬴ǱФ˾꡷Ŀţûлͷŵˡ
˿̣վſڵλõģǸУԬΪ͸ܵ쳤䡣
쳤뷨ܼ򵥣ǾȾΥͣӦñֻҪڲԼܴ
ԼһѧӦҪһ油ָоܡ
ڿԬΪɻĿ쳤䡣
˼ǣô£
Իҵ쳤䣬ݵĿһۣ׹ԷԼĲˬȻ
һ£˵УղųȥȾƣȻװϴ裬ƭҳȥװ࣡Ф˾꡷ҵģ
ţ
װŷֶ˵һɻվſڵĶˣڵУã
УԬΪźá
һ쳤ĻУղųȥȾƣȻװϴ裬ƭҳȥװ࣡Ф˾꡷ҵģԬΪһáʲô˼Ҽװϴ裬ƭң
˼ϴ裬ƭˣ
ʶģԬΪ쳤
ǲ쳤䣬߽Ф˾꡷ϲĺĦ
ԷĻӦУ˵ǵӰ汾
Ϊֱ˵Ա֣ǽɫ֡
Ц˵ҵϲϣ
ϲϣУԬΪ񣬾֮ûоζһû֡
쳤Ǹµѧ쳤油ҲףҲû׼
ϾһѧĴѧģֻࡣ
԰ϲϣΪϣӰƬ⡣Ӱ󣬵֮д˼ʮӵһ𣬵ǻҪȥ˼ɡʱʱ㲻֪ǸΪһǱǣͨԼŬӮϣϣõĶô
˵һ쳤䣬˵ǵӰƬУһ̨ǣûһ첻ںڣһعͷȥǸ޴к˿µССкѲˣֻʣӡ쳤䣬͸һ仰ϣԼļ䣬Ǽʣ
Ǻǣ˵úðڳ£ҿԼĹ۵㣬ܳ죡쳤䰡ס˵Ļúദɡͷӣ
ԬΪչֳȣһɣ˵һά͵Ļת뿪
ⷢʺܲҲǲġõԭ򣬻һǣǳϲФ˾꡷
쳤һֱڶⱾ飬ΪԺӭԬΪĿζ
ȴû뵽ñ
أ˿˵ĻȻ鹦еϵͳ
Ϊìܣ쳤ûһֱòڡ
ԷģЦ˵ҳȥ£ϲ
òһε۶Ȼûмʶˣ׼һĸ磬Լڳתһת


073 ҹ
˿廪ͱ󶼲ԶȻõĸ罫Ⱥ󿪵У棬ϸ˿
ǿ֮Ӣһ׸裬绳
ù⿴ںĻУҲͨһԺУֻǲ׺һЩ
ҹᣬ·ϼûʲô⳵ҲۼȴԷĴ͡
˳⳵йרߡ
˧磬ҪôҸ򵥽һǵ۶ǿģҪ˯оԼĵĸ磬˵һ䡣
Щͷһ˵а⽲⣬һԵҹɣϣҲ1000Ǯȥɡô
Ǹð1000Ǯ֣ĸüЦӦ
2003ᣬһҹĳ⳵˾һ϶ٿ飬ֱӸ1000
ǳˬĸ磬˳ŻǺһתơ
ʤšššţúһ顣
ȻĳЩѾˣǸоһɾԶĵ֮
ҹһӵʱоЩˣڵĸĴ£ֳҹ
һĴϣ150ҵвҵľռ90%֮ܶھǿҳڶҡҲΪǱĲһ֡
Χ֮󣬵ĸͽͣһ̵ſڣһѰҳԷĵض
˿˵ֱ֪޲޲
㽫ֱ̫˵˳
Էʱ˺ܶȺ⣬ЩߣƯĻŮ
ĵĸ磬̫˵˵⣡
ΪΪʳġǮܱСá˵һ䣬Ϳʼ㶫
ǸֵĶֶͦģʮ֮󣬳ŸСϺ㡣
궫̧֮һȻϤӰ
ӵ豺
Ȼϲӣʶ˵ġ
ڵû׷ǵʶҲûͶԷкĸԷ٩ɽ
ҵ˾Υĸо
ֻ㷹֮͵ĸ׼뿪ʱȴ⡣
ͣ·ߵĳ⳵ʱͬʱһɫķʧȥƵײ˹
ʱ򣬺Լײĵĸ磬иһߣű˱硣
ģ
һ˲䣬ɫķֱײ⳵ϡ
ɫķʻλñײ԰˽ȥǼʻûܵӰ졣
ߣûһˡ
ǳ³֮͵ĸ綼ӦǺ˺ܶƵģ࣬Һʱ򣬶һŨҵľ
ģӳײˡô⣿Ƶˣ³ָ֮͵ĸ
Ϻǣ
ԷĻ̲סЦ˳
͵ĸ绹ûϳأԷײڵˡ
ȻҪڷͱɫѷ׵ĵĸסҪ˵Ҫ˵̫ӵˣǲ𣡡
̫ӵĸĻ΢΢Щ㵡
̫ӵ׹֣Ȼ˵˼壬һгͿɽ֯ͨԱͨ졣ԲһˣǶǵġ
ȵĸ˵Ӹ磬ͼָıӣȱȻľҪ֡
ǹƢˣ
о൱ˬûп²˦һ⣬Ӹֱȵõڵϡ
֮Ϊȵ̫࣬ЩԺֹ˵һѡ
õӲĵĸ磬̲ס룬ؿ˴鷳Ҫ
ʱ򣬲Զ½ܳĺûã۸֮ϵܳͣǰ
Щ½½³ֶԷʮĸˣŮ
еһŮо죬벻ʲôֻ֪һߵŮǡ
ô̫ӵĳԱһӳ֣ĸŵֱӹڵϣͷĵøһ
ǼӸ粢ûдֱȵڵصһߣľ
Ӹ磬ԺģҲԼε£һֱ˵ǰҳײˡ
Ļλֳӣ˭ײ˭ɵӶܿɣ
ǼȻǼͷĿ˵⻰缸Ȼװ֡
һֱſͷĵĸ磬ȻȻǺˡ
ǼˣصǸŮΧڳ⳵ıϡ
һɵƣ£
Ǽ̫ӵģԷǳһ䣬ûκηӦֱӷһ䡣
ģ֪ϻ
ϻһɽأǺˣǶ̫ӣս
ЩӸһ䣬ȥһٴ򡭡


074 Ůʦͬ
һһɽŰЩӸ֮Щƽ޼ɵĸֶǣʱˣ֪Ӧԡ
缸ԭǴӵӵģȴû뵽ôһ
ȻǸвĻԸƽϰգߵ۶˶ʹɲһף˶̫ӳսţһ㲻ȫŵ
ʱϵһĳӸΪһһƬͽ˼С±һٵ¡
ĳЩˣѹ˵ҲӦõõһѵ
Ӹ֮˿ǵļŮ飬ͦģԻǱ֣ΪǵϣִĹ
ֳģǴǣܴ֪ȺƷЧӦǲܵġ
ɣһȥȻڵϵĳ⳵˾
ĸ磬ղ͵͵ЩӸĻ棬ĻҸ߰µţԼ߰ɡҿɲˡ
㲻ߣ׼㣿¶һЦݡ
ĵĸһҲǰˣЩӸ֮ǵôʰԼ
ãߣһùզôùϣ
ĸһվֺ֮ɫķԼĳ⳵סˣֵ̯ˣнɣҲ߲ˣ
ʲô
Цһ£ȻһھһߣֱӴӲ棬ɫķ˳ȥ
ԭΪײǰεķ˿һ
صһ֮󣬼ŵŮǾ˳ٿ򿴵Բһ
òûкֺ̨һʶ˧С
һǰһƬ˵ãսǰɣǱӰԾȻϳ棬ҿ԰ϵһЩҵͬѧŮأ
ǺǣãЦЦӹƬŵԼĶ
ԾȻžһϡǵãδĶŮǣӦò֣Ǻ
ŶԷϿ崿ľЦݣ룺ų̂Ůǣǲװҵǰ͵ָϵٽҵҪֵݡʼϷ֮ǰҪͶ̡ʼϷ֮󣬻񡭡һ۰
пһŮǵĲףÿĸѳ·ϣǸϳķߡ
ϳ֮󣬵ĸ绹ر𼤶ſǻˣԺ۶ȥ
û£ӦþˣصЦЦ
һļûرţִڣΪĳֲΣֵУҲֱڡԼֵðԵͶ̫ӳս࣬رֵӰǱȻüӸΪ档
Ϊ˼һĹӸ磬ĳЩ竣ҲûͳսֱӳͻϾ˱սʵҲ̫ǿ
ǿ֣Ȼǳ֣̳ܽġ൱ĳ֡
黯ĸ֣Ǻһá
˱ľƵ꣬ԼûʱֺˣǸ쳤䣬׼һ䣬֪ݾƵԱ
û취֮£ڸһǼĳ͢Ƶ꣬ס˽ȥ
ڶϣյӣͽӵĵ绰
绰һ˵һ٣ָҹ޵¡
׹ԼֱǸ쳤һΡһ£Цź˵ʦǸ쳤˯໹ĥ˯žͳԼ˷䡣ڳ͢Ƶ1608䣬ȹɣߵͺܲ
ң͹ȥ漰˽⣬û˼쳤䵽ĥֱ뿪ͥ
˳͢Ƶ꣬˵֮󣬲ŷ¥ϣҪзȥǸ˸绰öԷ
ӵԼķ֮˵ʦЩ˼Ȼżǣʮס߼ѵɡһ׷סݾУʵӰģ
ĻȻһţѧסһҪǳʲô£ֳһЩҥԣǡ
룬ԼһֱԼ˵ͷãԼ£κʱ㶼Խҵķ䡣ûɣ
Ȼû⣬ֻǾһ㣬ֲҪǸѵʲôģǷͷУ7һ𰡣˵һ䣬ͺʵ
Եѵһۺ͵ѵΪʮĿһһԹͣҴеһһ䣬ͺһȥ͡
ǳҲҪģһŷ
췿ĹһСһסһ׷˼㡣


075 һСʱʮ
ܵǰ̨Ŀ⣬ɫһ죬ǱȽʵڵ½һܳɼԼһЩ
ǰ̨̫ԣе㷢ţǿڱʵʦ
ʦʵҲģǰ̨ķԱ΢Цһ£¶׼İ˿
⻰ᣬҲûж˵һȥ͡
ǼƵͣȻǷǳģȻﲻ¥һξͳȡ͵ˣϰϰ顭
һţ֮ͻȻһ£ǾǼƵסʮ죬ǵöǮ
ԼһʦѧͣطʮҪһǮµĹ
𰡡
ôһ룬Ǿˣ֪˵ʲôٿԼеĲһ
ԭһɼãĿҲȽͨѧڿļҾƺ˵ӦСˮƽģҪȻôһǼƵꡣ
֪Լʦ˼ʲô¿ӣʵʦһǿʼʲôѵأʵҾã۱ʲôҶһĻܻһϲ
ϲ
ҡͷЦ£˵һŻϲأ
극֮󣬶˻ص1608䣬׼ʼĿγ̡ʵʮѵʮĿУӲԹ涨ѧУṩѧϰĸIBMʼǱ
ʼǱʼʱͻȻЦˣʵҾãʮ궼ѧЩĿҪ˵ʮˡ֮ӲԹ涨ôͻϮʮ죬ʵ人ѧϣѹǣɹ
˵֮ϣЦ˵8G
Ȳ˵Gҽһ廪ͱѡְɣ
8GTXTĵʱͷֻۣصϵͳڣǹĿЩʲôġ
廪ͱÿһ춼ţ˭Ҳ֪һλɳʲôֻ廪֪һУܳɼһˡбҹѩǾҲܲμӵģʵǳԽһ飬ǰĲѡ֣һȣֱһģ
Ŷ˵廪֪ɣ֪ϴζ֮˵ĸ֣įѩӦ
Ǻǣ˵ҥһƫʵϣΪ廪ĶѷǳҹѩĶѣȴࡣǺҹѩ˽֪ɲŻ˵įѩ˼ҹѩûкöѣ̫įˣįøѩһԼȥɣ͵
˵ÿһ궼̫Ӷģ廪ͱĿǡ
ʦһ˸˳ɼﵽھǲѧУ۱ֵԳɹأʣ׼⣬Ϳʼϡ
ھĻȷʵܸߣرļӷ֣ֱӰԼѧУȷ
Ŷ֪ʦԸҰɣԼϡ
΢΢Цһ£оһοɱȸ߿Ѻܶ࣬Ϊ廪ͱѧУ״ԪڣŴڡ
ڴھ̫ʵ򽫱ʼǱʵϣܼסپͼס١
оеصݺúϢ
ĿȥҲĿŵϰ
˵ϰ⣬ʵtxtĵȫϣ⿴һְۣԵĸָϡ
磺ɺȫ2550ǧףΪΣƽ70ǧף󲿷ˮ8000ϡˮ쳲ȺԨΪ11034ףǵ㡣ĺԨǼ˼׵СϺЩСϺܵѹӽһءôѹԽ̹ѹ⡣
òᡤŷðͣʵءð͵ԭ
2002ĺ籭ϣɶǰУһ23Σ6
ΰӢոʱھҡʫɯʿ1564426գӢвά˿ĺ˹ظһλԣͥ

⣬һ˲治֪⿴ּǲס
Ƕ˵ûκѶȣöԣصϵͳһ¼Ϳˡ
ǵĻʱصϵͳ׾
ЩĿĳӵһվ׽ĿЩ֪ʶ⣬һվ𲻴
ʱ򣬾Ϳ˭˽Ķ࣬ƴ֪ʶյԨ̶ȣ
һСʱͽͨҪʮ֪ʶȫװԺ
һӼסôණоЩƣģǾ½QQ죬˾˳һ¡
txtĵر֮ȴûQQͼ꣬ǵ㿪ҵĵѰҡ
ոմḌͷһΪƬļУĴһʱˡ


076 
ļĵһƬ̸֮оԼ͵һ£漴ͷһݵš
ȷ֮ܺܿһ
ԭļĵһƬգŮ
֪ǣգǲ·ġ
⿴·ƬԼЩˣͿ˼ҵļС
ǿһ̲֮סֵ㿪Ŀһ飬ҲЩа
Žź鿴꣬룬ʱһһرԼŮʦɡ
ֻǣﻹ̫ŵΪʲôЩ¶ص㲿λƬأ
ЩȻû¶صĲλҲȫ¶ڴʱĹ˵ǿŵ
֮ĨȥһкۼȻΪ˷ģش˵绰
һúյİȫȻ˺¡
ڵ绰Уش˵ٽƻĺҲְǸɫҩƿѾõˡǸ꣬ʵǿǱҴܽƻƿӲصúܺãֻұһЩ
شĻѵʦһ£ƿҩûбƿڣҩȴˣõǸһҲûСЩǳҪģ
İɣҿסˣ׵Ĳκ⣡
شȻһͣһ£ڵˣµʦһЩ⣡ǸŮʦȣҽβáΪʲôҲ֪
ʦβȣ
Ϣ֮ǱȽϾȵģһĲµֶɸ㶨ġ
һΣȻβҶӱ۵ȡ
Ҷ˹شĵ绰ָµִһȷҶӱʵжȲԡǸǳý⣬޷֡ܽⶾȵļ⣬һֱԡ
֪Ϣ֮Щᣬ׼ʱȥϵԬȣȥһ
ϾĽݼҿıҡ
µ֣ڵ绰˹ش
˵ץסóսΪ컨崦˳㻹˲ѩһ飬͵͵˳Ԩһ¡
Ҷϵ绰֮Ҳ΢ϢһᣬȻȴ
ȴĹУԾ˶ԷЩƬ
˯ŵһҲܿٵݵ˯šֺѧúܣ϶üලġ
ǲŬģලҲûá
ȴһֱ硣
֮ϴȻųڿ˹ŵ˱ʵϿ˶
һ˯µʵЩģԾЩƬ
ȶһ˵ȫˣ
ʲôȫˣⲻܡԲܣȵ
ûʲôܰôЦ˵
ãҾͿһ£صԼңҵԼ۾³򿪵ԣ㿪⡣
ҵһ⣬ʵйľŴ֮ʲô
̫ΡʯĶ졢ƽţͼûԥֱ˵˳
ھʲôһΣһо΢һЩ⡣
١ߡԡСڡǰһΣûеϵͳΪ֪
ûĶԴˣһϸѰҪҵסĿ
һأһġʵʷϣһΪ걸ĳķ䣬Ĳ
ǡĪȷ䡷Ϊԡĺͽ֡Ĺ282ݰϳ򡢱˽衢ծ񡢸ͻͥȡȻûԥΪǿϵͳܡ
ôȫĴ֮оԼ˹
˶ʮ⣬һ⣬ȫԡ
ǲģʮ
ָȷ֮һ仰֪ģ֪м֪
һʮǽңʮȫԣ̫
ϵŷ٤Ůʽִ˿̲ŹȥСʱô̵ʱ䣬ǿʵģ̵ֲ̫λ
˼һ£Լ̫Ҹˣ֮󣬾ȻԼһš
ƽ˺һᣬһЩһֱûп˵
ʦȻĿͨˣǿԿʼһĿ˰ɣԷһֱĬ΢Цһ䡣
һĿһ˵
ȴɫصĿ˵ܵõĵһҿ԰κ¡ѧУҲõһУδΪʲôҾͲ˵ˡǳҪúñְɡ
ôôɻķʵ
ģҪãܵõһЩ޷ĺôȷ˵


077 һĽ
޷ĺôʲôĻһʵ
ԣ֪ĻУܸʲôľϲأ
£Ҳ˵Ҳ֪ϸڣΪʱǺܶǰֻ˵ڵ˵ʲôǷǳõˣһ䡣
겻ãڷǳã
֪Ժֲ£Ҳû뵽ʲôҲͷ
ڰŪԵżȻ㿪ҵĵD֮ͻȻԼЩƬȻ桭
ʱ̧࣬ͷһַĿ⿴ʵ㱳֮ûжҵĵԣ
ûа
治Ĳ˵
޵Ůʦ֪Լգǻˡ
Ŷ֪Ӧһ䣬˵Ȼȥ˳ǹսȥʱһĿơǱȽϲпһ֪ʶգӦѾأҪϰ
Ŷ֪
ЦӦһ䣬CSֶԼ˵Сһ
֮һûдμCSʵΪУԬΪѾĳ̸ãڼѵĵڶһһͬȥ
ϣΪûʲô£ѸУԬΪ˳һұȽϸߵľƵԷ
ԷĹУУԬΪ˽Գס£һĲе㵥ɵĸоŽս
ԴˣûнͲгЩ飬ֱ˵Ҿлսĳλõصѡ֣԰һĻ
Ǹ˲ţһŵġֻһСӣһǶʮŮһȥᱻ˵עɣݵĻƺ¥УԬΪ̾Ϣһ
죬ļʦѧû¾ţ䷳
ǵУ㻹ûҵ˼ǣܴܿѧóɼǰõܳɼҾãˮƽȡһǰӦûʲôģУԬΪעǸϣ˵һ¡
ʲôǰܳɼаգ
һǿУԬΪżķһ䡣
룬ܽǰ˵ţ˯ˣҲС°
ֶ˭Ҳ˵ٷ֮١Уһ£ЩϣұôɶߵģɵİٷֱǶ٣֮ʵ
ߣΪǰ⣬30%УԬΪ˿Ȼʵ˶٣20%25%
֮ʣǸУԬΪ֪һεѧǣյĶ15%
⣬̫ϲЦ¶һЦݣش˵ȫˣ᲻췽ҹ̷
ȫգܵģǸ˾ͲܣУԬΪҡͷ
ϣ¶ȫʵҲҡͷȫյȻǲܵģյģĶǰûбԼһʵǱɣ
60%ҵ죬ļٵģĻУԬΪվ
еľȣ֪ʱࡣ
ģ60%ʱһֱû˵˵һ䡣
ɼôûϰԬΪ׷ʵоԼǰܿܳΪԼĹˡ
Ľź̶ȣһ޷ġҪʮλãӵõóɼܿգۼ䣬ͻõ
ɼҲӦòϺȡĻӦҲһǫ˵
ʵʵֱӴư׵¼
ôһ˵ԬΪˣ֪ʶǿһĻ
ʵ߼Ժѧ棬ô
̫˵ҹƲİɣԷ˵΢һ¡
ǿ޷ƿصĶǽɾͲ˵ˡȽԼĿ꣬ܳɼһ¾Ʒȫŵĳƺš
ʵ鷳Ҫԣȸ棡ԬΪʵ˵
ѡ˲ţʲôðʵ
ֻ˵һҲμԵıȴ֪ʵʲôô
ʣԬΪ΢һ£˵°Ҳֻ˵ϾѧУˣûùһһ֪Ͻһ֪ɣõ˲ιϺĻᣡ
ιϺĻ᣿ȥǲܼЩ
ԬΪĻ֮󣬶ʱľǴлһЩҰ


078 Ұս
ҪȥЩŴ״Ԫʥһز˵ҲǸпһ䡣
ᵽЩֻҲĴ澴ηϾڵĹ飬ԽԽáȻ϶бԹ󲿷˵ԽԽá
Ҳ˵Щܴõġ
ٱھӳʣǿ
ҾãС񣬻Ǳ̸λߴ˵̴˶Է
ĵǻʳǽ£ʲôģ洦ɼһ˵˻ĳЩϷߴǾͲ
ϾĳЩɲĳ˻ĳ֯ܿܵġ
ԬΪδ켯ѵ£ԬΪ彫˵һ飬ﶼЩ׼
ǽ½ҰսѵӾˮѵ֪ѧϰۻ
½ҰսѵͼһЩȻǷǳĵġȻӾˮе㿼ˡϾٴ֮ǰǲóӾġ
ĳһִսĿúءоһεıӦòԼô򵥡
ΪĳһЩĿǺѰա
ʱҪùھҪٳӡ
ԬΪһֱؾƵϢ˾Ƶ˸ϴ׼Ϣʱ򣬷ĵ绰ͻȻˡ
֮󣬻û˵Է˵ãǱӰУֲľֽС졣ĳ󣬿ϵҡ֤ΪģǱӰУ
ޣûػֱӹҶ˵绰
ֶ˶ʮ꣬ûпǹҲûо
˴ѧ֮ΪУУڰңһֱΪƷȫҲûʱ;̸еʱ򣬿һЩӰƬȻһЩӦԼġ
յʱ򣬺ĳٺϣһİοһΡ
һεķŵڴϵ̲ס
Ǿ嶼һЩķӦ
²Լǲͬ
ǵĻǿô졣
ǣΪʲôʣŮûˣ
һ£㿪ʼġ
룺ҪҪһ£Ҷ˻᲻Ӧ
ôаһ룬뵽ԼѧʼչߵĵȻ΢ЦԼǳ͵ļ
룬ȻŵĿȥ
ֻǾ֮ὫַŵĳԼοԼ
е壬ÿζԼղܣȽϿյģҲԼĸԴ

оһ̶ȣ̲ס˳
߹֮󣬵ĵؿŵλã̼ࡣ
ĹԼ̫УһŸţԼֲ϶ʲô
Сʵ
Ȼڴ׼˯ûп͵ʲôȴһߡ
ȻûֳŮǸһЩǷĵӰȻ뵽淢ʲô뵽ԷЩ·գ̾Ͳ
ԷԼʦֲûյˣȻԴ󷢣ȥ
ֻÿס롣
ʵ˿̣ȥ͵ģ룬ˡȻоˬ̫
ǵ״̬˯ȥ
ڶ죬ϺһԹ֮ͺһҰսأʹ󲿶ӻϡ
һֵʱһЩ˵УԵ
Щˣûôᣬֻӳʱ÷ǳ죬Ǻʵӳáʶô
ʶ׵ܵܣ˵㡣ӦһͿʼӣôĽ뵽ֳ
Բʷʽ֮ǰ⽲һ¹ǾǸΪսս
ˣ򵽺ͱ򵽣֡
һõرС
ʼ֮ǰ쳤ͻȻߵߣƵҲҵǵѡ֣
԰΢΢ЦЦöԷ̫Բ
ˣλãҲУ뿪֮ǰ쳤˵
ȥʱѵѧǰ˶Լкܴš
һֱν̬ϾԸ£ͨ˾һٸҪҰսдҲǲܵġ
Լʵ۸ˣӾû˼ˣھһεҰս
һεҰսأʵһС֣һЩͰ˸ߵľ
УһЩʵ̹ˣһЩƵս
ĹģȽϴͬʱ֡
˿̣Ͳֻһˣҵ쳤䣬Ҳǲʵģֻһߴһҡ
ֻոտһЩϤӰ
ԩ·խһĳ̲֮סֹһ䡣


079 
ڣջ·׼ֵһȺˣмǱִһٵĹӸ硣
˿ȽϤļӸ磬һһĽʲô⼸ʼպӸ籣ְ벽ľ롣
꣬öͻǾͶ֮䣬һֹǶֳ΢壬һһߵͷͷһڹӸ磬¶Цݡ
󷽵ŮǣΧ£Ůߣϸʲô
ɴ˿ɼŮ꣬˵ӦҪ˵
ֻʶϲǡ
ʶ鲻ʶ̾ȺˣԼѵĿꡣ
ôһ룬¶һСĻȣʼڸѰݵĵض
ǽеһҰսдɱ
սĿǣڹ涨ʱʱڣɱĿ꣡
γĿǣƻ֯Эսռ֣ûԶĵˣֻյĿġ
ʤжǣ߳սĴΪʤߡ
ս۹ǣսǰ3ӣ˿ɽ볡ؽвսʼÿ˵ɱжʼʱ齨ԵŶӣջֻһˡߵÿ˶ΣյġʱΪˡ
ֹҪһCSΣиŨأֵʱҲҪһЩԶأΪ᲻򡣹㲥ʮ֮ڲ뿪ģԶ
ǵһ˱ȽСġһ׶ߵϣɫĹ۲ܡ
ÿһ˶ǵˣʮעܵİΣֹΧǹ
ĹɱʣһˣѧԱԵСǱ˭ɱöࡣһֱĳأ˵ʱȫɱȻͻ˺ܶࡣ
ڸƸߵ㣬Ž飬۲˼֮ִˣʵǲ񣬵һЩǴôȽ϶࣬Ƕɱĳɹʶ൱ߡ
һи򣬻зβ¥棬͹ͺͺƽԭ
λôſһ֮ÿԼµһսһԲʷŮ
Цݣ۶˰
漤ǹװźŸԲʷ֮󣬶Է̱
ʱǸŮûӦô£Լصúܺãܵ˺ѷ֡
Ҳûа취
ϸȥԼɱĵһˣһ
ʧԼ֮ڣʼԽĵΣɱǱڵشǡ
ûãͽʮڵȫС
һѾɱĸǲĳɼ
ɱģȫɢ
ȷʮ׷Χûʲô֮ȻӼ׸ߵ
ʱƵۿƵģ̲ס̾ѵð
һߣȴ¶˵ǵɫĻ˵᲻Σգ
Ӧòɡ꣬ѧһθѧУһѵ׼μǸУսصĸ쾼ǲӵһɲĳεУΪ˾һӤķѹһȡ
һԺΪвסͿҰսĿ
ΪӺĳЩ֧֣Ŀչĺ˳
죬ֳλĹӸ磬ӷرչһ£رǰȫ棬Ҫأܳκ©
ԭ쾼׼ΪӸ峡ġһ˵ˣ̼û˼
Ǿ˴˿̣˹ͬĳ档
ʱ򣬴ߣһ£˵úü춯þźźʮɱ
֪ˣϣˣͬʱӦһ
Ψ쾼оǻ£úܣĸ߲ûκ⡣ҰսϷ֮ȻὫǹڶ׼ˡǹڶ׼ҪĹӸ磬ôܿܵ
˵̫ƽˡ
룬Ӹλãڸڣ΢һ㡣Ϊǣһǧ׵ľ롣
ммʮţҪһ·ɵѶȺܴ󡣱Ͼβ¥ǱߣܶѾˡƽԭشҲм֣Ǳһ˺ѷֵ
ôһ룬͵͵£β¥ƽԭ򣬲ҪһֱЩǱţ⣬ʮˣȥΧ֡ʡó⣡
ǣ
ϵӦһ
ʵ󲿷ֵĹԱǺͲйϵġϴޣڲӶ˹ǹ
Щǹģһʮ֪λõ½Χˣ˵ľ֪
˵ҵ쳤䣬Ա⡣


080 Ůɱ
ոľڴεȻ֪ԼľΪǹεڴУԽһˡһѪеǳˬ졣
޴ڵΣУܵĸо
֮ûмǱ֪Լղڴ̫Ӧò࣬Сǰţ׼һĵˡ
csϷõļǹʱ򣬴Ųʵͦ˵ģΪʱᱩ¶Լ
ڱ߱ߴĹУΪ¶ΣҺݣȵÿ죬ҪȻ϶ˡ
ֵɱ֮Ѿӽɵ
ʱɵӭ߹üŮЩŮǹͷ£ڵķߣȻǱֵ̭ġ
ھеǰУһŮ˵Ǹ÷вԼҲᣡ
ѽС£˰ɣ˼ǴģȻһ㡣־ͳóȥȡԼβ¥ʹֵλã϶һͱˣһŮ͵
ǵŮԾȻǱӰѧԼݹƬ
ŮԶ֮ʼβ¥ķȥΪѾڴˣȫó
֮ȴһֵ⣬ǾԼǰеĵ·ϣȻûˡ
ǰϾͻ֣˴һСƽԭƽԭһβ¥β¥ߣصƸߵ㡣
ɵһʧܵһһֵЩ
ѵǸ÷ɱģɻ
˿̣ʮԲʷĹԱһ鳯Χ£˹
Щ˵ͻϮȻû뵽ġ
עǰβ¥
Ȼʮ־ģɵϣûпԼͬѧһ֡
Ȼʱȴǰβ¥ӦǸΣ¥棬ӦúΣա
ડડ
ડડ
п¥ΣգеΣյʱ¥ٴδǹ
֮󣬴¥߳һСӣЩͬѧһһˣȫ
һ໥̸ʲôص·ߵһ
ļѧ·ʱ۵һ޵͵ŮЩˣǱһṶ̊ġ
Ů
ǵĻԺȤǰΣ¥׼
ǿ˼
յģ
۲һ֮ǰյġ
ǸŮ÷Ƿβ¥ٳ¥ŷܡ
һܣǡö˺׷ŵļԱ
Ȼ쾼ڹۿƵܵΣ¥ֻ֮ϵһԱβ¥ĿһŮСһжֱӰΧǡ
ǣ
ӵԱʼָˡǶרҵսʿ൱
ʱҲŮ÷ˡ
һ㣬Էڵڶ㡣
ƺоβ¥ΣյģŮ÷һֱ㣬ԭˣ̲ס£һһ㶨
һ¥϶¥¥ݿλãһּΣյĸо
оãԷһְҵɱ֣ǵֵĸŮ
ڱǵʱѻ֣֮Ǹ˸ԼѹȸУ˿Ů
һζƮȻڿСŮˣְҵɱ֣Ҹҿ϶
뵽ǹָ¥ݿڵ̲סһ֣ԵϷ˼ô
˴˱˴ˣ÷ȻĻһ䣬׼Ӷ¥ĴڣƵһ¥ĺ󷽡
ǻû£Ϳλ춯һǰʮרҵʿ
ΪɳΧ÷Ƶڵĺ󷽣¥µǺ񱻰ΧˣҪҪһ£ƽǣ
룬ˣ
÷Ÿո˵꣬һ˿ζ

Ȼ÷ôû뵽ոջ¥ݿڸôĶ¥ôԼġǲ֪Լҵĳ
Էг֮ȻʵʲôĿģ
֣÷תͷķ֣ԷȻꡣ
ԷһɲǣҲЩ֣Էⳤ಻ȥμСѡɱǿϧ
ãһôˣġ֡Ӧòٰɣ
ζ˵һ䣬Ȼʵһ꣬ʲôݣǲ׼ǲ
Ǻǣô
÷¶һЦݣȻ˲
ϧµ̫
˵գֱͳذףĲ


081 ɱ
ȥ
÷ͻȻͲŪһذ״ԼĿһΪ̫Էٶּ죬ǻʵҪȫҲס
ȻȫˣҾͲ
Դ˼ӦҪһ˿࣬΢жһ£¶һ˿Ц̫ȸβԷذ׵£ھеȲһ׺ĵɽߡ
Ϊ÷Ůɱֻ֣һذ׾ƫȷĹûдӶԷĲһʵ޻ĵɽߣо˾޴ѹоǱУԼĿǶᱻ顣
û뵽ôǿжͨ˵÷˿ȻͷһԼͱѡԷǿѳĳܷΧ
Ȼˣ㲻ڣպʮԱѾӽβ¥׼ͨ㶨ǡ
ЩΪţĹԱ÷һΧκԣͨЮʣȫ뿪
ڴɱ£ԼͬȥˣϾֳֻİȺ
β¥ƽԭòֻʣ²ʮ
оԼĴɱĿ꣬Ӹ硣
һ֮䣬÷ɱֱܣѸжϳԼ֮·
Ȼ÷֣ͷɱӵļǹٳƽԭķȥ
ͻȻһ£ǾԼͬѧһˣʦҲμCS飬Լȴûп֣ҲûֵĹ㲥
һŮɱ֣ô죡ﵣĵ¡÷ǴҪġ
ĿݱһӰʧβ¥Ůɱ÷˼ûиϣ̴෴ķӴܡΪоصͷãߵǡ
ʮԱΧβ¥֮˺ܶ෴·β¥ѿһˡ
ǰͻȻ֮Ŀ쭳ͷļ֮󣬿Ļߣʱһ̶һֱ춯ɱϾ͵
˵֮򳡵صĸ쾼㲻˵׵ôô
ҲΪʲôͻȻ񣡡쾼Ҳͷһ֪Ӹ磬ǾԵĴ
رһͨ찡
ߣ˳ȥһֱɻٳ·صȥ
һ̵Ӹ磬ڼʾںŮɱˣúܿġǵĶ֣Ҳһɱ涨һ̣ڰڣȴóڵķӭ˹ȥ
ע⵽ִæȥŮɱģ΢΢¶һɬЦݣ˿̣ǰͻȻһˣǶǹȻѰҵ˵ΪμӹУսһĸǺܺõģԵս£þһ㡣
һӸ磬ֺں䤱УȻѰŵ˵ı飬һӱסˣ
ãŮרעÿġ
Բʷ˿ӭƮͷĶȷʵ
ĳӸ磬һ
۵ĳӸֹ۾ֱˣߵĳ竽ЦЦȥڨ
ʱַһϢҲ̧ͷ˿ԼӸ磬йӸһŮӡ
ĵһӦԭ̧ǹȴպÿӸŮӣͳذ׳һ̳׺ݵһ¡
ͷȵúϲ£죬оСģ
ôһӸ磬ʶΣգϾӳڣĴɱɲһô򵥡ǶһЩֵġ
쵽Σ֮ͬʱݵһԾ
Ļֹ꣬ȻһԾλãǱУѪԲʷմȾñɫ
ֻҪɱ飬ϽǰӴܡ
صĳ竽෴ķȥϾɱֻһˣΣʱ̣ѡԱ
Σʱ̣ĳȵܼļǹֹһ£Ϊȡʱ䡣
ֻжݵףھ޴Σ£Ѿܳȥʮס
;ǿŮɱֵʱֹ곯΢΢Цһ£ʾл
ʿȣҲһӡ
Ůɱ֣˾ˣŭҪֱɱǼһ£ɱһˣҪ3ӣҲͷɱֹ׷ȥ
ͬһʱ˽ڡ
ߣ֮󣬾ֱɻٳ·ص쾼ҲǴ˳ȻûڼǰලҲû˿Ůɱֿʼд̵Ļ棬û˸ΪҪ
ȴ֪ǱߵĹӸ綼ҪŪˡ


082 Σ
ڳԼΧûиоȣµ֣ӦӸıڡ
ǿںǸ޵ŮˣŮɱ֣
ҿɱ֣һڣӽʱ̶֡
һҲԥų
ǽѵģֵܣȻ޷죬оܲ͸ѹȸС
˹Ľûжŭǳ񱼣Ҫٶ˦Է
ϾĵģʦİΣ
ȻֵܵϣǷǳĵλȻƣȴȻǿƵİ뾶֮ڡ
ҿûɱԵҪȻܻܿԴ
£û˦֣Щķ
ʱͷֱ
˴򶷣ֱܿͿ£˹۾Ҫ·ɻ֮󣬾ͳɱġǽӽ黯ϹɱǺɵġ
Ȼоһ־޴ΣС
̲ס̧ͷһ֮վڲߣ޴в
оǲӿܱܿɱ
ҲٿͳһлĹ¶ŽһУǺԬѧϰģõѼΪ
û뵽ͻȻֵܣһۣмóһͨ
ףһвԼֵܵġ
ǵİΧ֮û˵ȫھٿ񱼡߸ѹ̫ˣͷֱɻˡ
ֱɻΪԽԽԵˣֻܿ񱼣ĸѾľ;ڵֱɻӦò䡣
ǸӸ磡
ʱǰܹһˣԼһӸ硣
Ӹ磬Ƕ»ֹ꣬ӻĽ
ֳʱŵһתܣʱҲֱǴȣ
ͽʱͣʵıߣ
ں棡ͻȻһĽԴȫ亹һģܿĲ
õں𰸣һһöûУ½ͳ񱼡
ϾΪֹȻûпӰ
ɻϵߺӽʱŵòɢ
ͷ˵ˣǽӽ黯ĺҲֻǱڶѡ
ͽûж֣ʱһ
ʱֱ滹жʮףȻһԾ
һ˴ôߵĸ߶ֱܿˤǺֻǲһ֦һ򵥵Ļ壬ͣ˽ߡ
ûˣ֮ܵýߣĵһ䡣
û£ȥֹ꣬һɱ֣Ŀֹ꣡׷ɱϽ˵һ䣬ʱѾ
ɱ־ȻĻҲһ
ŮɱүôãʧְȻʱȫˣһλҲǲܳκɢʧġϾ˼۾޸Ķӣ۶Ǻͽһģ
ۿܹڣҹȥ
˵գ˳Ĺ켣ٳ·ķ񱼡
˿ֵ̱ٶȣҪ׹ھ죬һƵ¼С
ΪʵڣܿͿıӰҲʮ⣬վԭصŵһ̣ΪҲŮɱ֣ʱڳһ˿ɱ⡣
֮󣬿ԷȻʱ
ʼյΪǱɱĻָֹ꣬Զ˵һŮɱ֣ٴɱһӸ硣һǱˣɲԣȥˡ
Ļûԥ׼ȥˡȻǸӸ磬Ͳʶ
ʱ򣬺׷ߺȴͻȻ͵һƣֱӳֱɱ
ܵΣյܿʶԼߵĶ֣ǲֵĻ϶ֱӱǾŭġ
ŭһСӣҶն
һУǴӲ泯ߺȥȻѡɱȻᱻС
£ȻѡԱָ
ס֮󣬾Ȼڻζ֮󣬱˿
Ҳм˵
ԷʱͣˬĺΪʲôɱ޹ˣ
ɱ˭òһСָֻţмЦһ£Ȼٴ׼֡
ʱ򣬱׷ŵĻֹ꣬ôŮɱĶ˹
Ҫ֣ѪкüϽŵͨϣҪ
ֻߵ֣Ѿͷ­Ҫ֣


083 ʦĦ
κ¶мѭģߺʵʵǿ츳ַǳãȻͻƵ黯ĻᡣˣΪֱ̫ϡΪԣǻ黯⣬ֻһͨĸ֡
ôŬ黯ż
һٶҪɱʦߣ޿̣ΣʱоԼܶʽûˣΪٶȸϡ
ؼʱ̣˴õѧľԡ
һ£˲ٳߴȥ
һ̺ȫھŭٶȻ죬ߺов
Ȼһ£̫ղס
ֻƾһ̵ֱϡ
һֻ֣ļϡ
Ůʦǲ㱻飬˺ײһǱߵķݡ
֮ûŮɱ׷ŵĻֹ꣬оӿŲ˹߾ʹʵû£
ֹûںŮɱ֣һкֻܼ
ϾŮʦ˼ԼӸ硣
һӿôڳŮɱģҲ֪һεɣҲսһغ֮󣬾Ϳߡ
Ŀ뿪ơ
˺أʵûд󰭣֮ˣܿΪˡ
˴˿̣ڿһֲˣû춯ߣʱһʱĹӸֹ꣬ȴһ˹ȥÿһζñܣˣֵܼҲǲס
ֹε֮ߺʼΪڰҲ¡
ֵ֪İơȻʱ֣̺ȣȻͨܳܵġ
ùŹַԼͻֹֹѪߺ뷨֮΢΢һ㶣һ£ҡͷ񣬵ǣ
֪˵ʲô˼˷һЩ죬Ҳûжʡ
ļ򵥴ܿ˹֮оǷǳۣĹͷƺһ
оôѹ֮ĵһ䡣
Ӧûʲô£ֻǼλãеۡһ˵Եʱоλ൱ۡ
۰ĹӸֹ꣬ѪӣʱЩǡ
ʱ򣬽ʵıҲˡ
ڽһ£һֱ뿪׼ֹȥ
ڵ۶طԷֱ˵ʵڡ
ҲӸ簵
ȻЩ뿪֮ǰ΢ЩΪֹ굣ǵ
뿪CS֮ǰҵ쾼һƵȫߡ
ˣһ㲻֪һﵽ׷ʲô
صƵڴϣԼҩһЩϺҩһЩ͵ҩȻʹ򿪶ԷıʼǱۿһƵ
һĵƬʮҲ˵ֳʮͷ
Լߺ˳Խͨ˵ٶ֮΢΢һЦʵǿͷԼв͸йˣȻ黯ĸ׷ɱ
Ȼһ֮ݵȴͻȻ˵˵Լ粻ǸϺҩ
ƵͣȻڵݣʵʦ粻
Ǽ档˵֮Щ죬Ϊ˿ʹ˯£˯ضû
ԭԼãһ뵽ԼյģЩ
żȥϸڣϺҩվĴߡ
˵ʦ˯µɣҪ絽·ϣͲ
Ŷȳȥһ£ҽٽôԼһѾ߹˵һ䡣
ԷŤģӦԷڿ϶ǲ㣬ǿ첽˳ȥ
ʱûһ
ͻֹܿЩ磬Ҳ͸ûаͷ
ˣɣ
֮󣬼ʹޱȵ¶󱳸һЩζŨҵϺҩ

ĹУΪۣ̲סһ
еʱ˽ǵˣտʼʱ򣬲رۡǹ˼Сʱһҹ֮󣬾ͻоܲ˵ۡ
ôܸо۵˺ѷεĵһ䡣
ţеۣˮӾѵҲȥˣʱʹһȥɡ۵ֱ麹
ʱ΢΢Щü˽һ죬ǲرĴܿһ¶ܺá
ǳһ֮˵ʦҸȰĦһɹǣȻһ°ɣ
Ħ˵⻰һ£ûأǰĦĻܿ߹ġ


084 ְҵĦ
ŮʦЩ㵣ǵĹйŮ͸ɲһ⣬ûռˣϾǿʼĦĻָزֻʣ׵ľ롣
Դһȣݺץסǻ뵽εľء
һ£ԼŮʦĵĲ޵ʹ񻯵°һ£ԷˣҪ²ܺáϾھǽӽ黯ģһ֮Ȼͨϣ˽ǵġ
һСᣬڵʦҲʲô춯ģģ
ðɡֱ˵ռˣٴɬն
Ȼֱ˵ҲͲ˼ŤȻöԷİĦģ𲻵Եá
룬޿ɺǵġ
ȴ֪һʦµѧϰһʱҽȻҽﲡϲϽڴһЩưĺͰĦȴǲСӵġ
õȷĴ֮ǵԡҽϴɾȻڴͷϷź룬ſãһڴرϣھ׼֡
˿̵ؿڽڴϣ£ڱֻϰ
Ϊ￪˿յһЩҩŵĺ
̵֮õ˸ơΪھ˫֣һȶȣůůĸо

ָ㣬󱳵ʱ۵̲סһ
һȫΪʹκ컵޹ء
ʱ͵տʼǻЩۣϰʹ֮ͻоʹмᡣ
˵գָĺϻ
ָӴŶԷıоһ˿컵£Ҳ˶ʮŮ˺ʮŮƤĲͬ
֮£úյƤҪˮһЩḧʱо˼塣֣ȻûˮۺϸҪһЩڸպóĸо
ҽڽаѡӡˡᡢĦơáΪ˿ư˷˿̵Ҳϸճµ̣Ϊš
ռˣھرûӣڶʮȣ΢ĿͷУĶͷѾǺˮֲͼ粿ҲʼоǿȵƣԻ˵ʲô
ָҲʼ𽥼ϣȡøõЧ
ֻÿһָϵ£ߴµϣ·زҲҸλõʱԭоܻܵܳ׷ɡΪɣҲЩӲЧҲʹۿۡ
ڵɣɡҽǲˣҪ̫ࡣʵŮŮŵĹǣڱ֮ҲҽĦģΪǰĦҽԡΪŮԵԵĲ㡣ǰĦʱ򣬲˵粿ͱ㲻ͣβҲǺġ
Ļ֪֮˵ʵ飬Ҳ͸ŷһЩ
һЩ̸֮о˲һ
ָĴУƵʱò߳ûտʼЩ۵ģǼӹоֻʣ򵥵ıͼ粿Ħ֮о˶ҲֽУʼ
רҵõĶ֪˵Ħģ˲ƣ͡
һ̣Ҳרҵġ
ŶԷԼҲױ˫ۣװٷ֮ٷҲԼˣʱᷢߡֺȫܵĺ͸տʼΪʹȻͬҲ͵һЩ
ʱоЩۣͻȻͣ׼Ϣһᡣ
Ÿոͣ£̾͸оԾʵôͣˣ
еˣϺ̫࣬ȥϴ֡
ϴֵʱ˸̶̶̣ʮӵİĦ˽һɼھĦֻǲ˱˿Լ
̵ʱг򣬷ʺŮʿľ͡
һƿȡһɫë߳ԡҡ
̧ͷԼ֪ԼŮʦЩҲͿȻëԷĺ󱳲ɣȻһЩͣոյĶ
һΣоȸղŸӷɣزҲٽѹŴԼӲϡܿһԲ
ֻȿͦ˵ģ֮ҲһЩоָоʶųˡ
˿̵İԼ뵽ĦҽĽɫУûʲô
ǱͣоԼʪһͿǲһ㶼£ֻĬĬűȡ
ָİѹ֮ʱѾô
ҲǺġ
˳һ̣оǰδе


085 Գ̩ɽ
׷֮оҽԼǽܷĻߣһûиҲʣܡ
Ħɹǵһ·о粿ʹˣϰС
ʱԭĦ׶ӦýʼϴĵĲ
׼һλģŽ粿ʹ
ʱȴĦ°Ȳ˵ǲĦȫˣֻȱʲô㲻г
Դˣ΢΢һЦĻǱȽϴģȥϢһᣬʮӺٹ֮£Ҳ׼һºʵĴš
ϾĦ°ʱžͲ̫
صԼķ֮󣬴򿪺ϵıʼǱٴ¼ڹƵͼҪѰһЩõĶ
ȤǣƵп쳤䣬Ҫȳɼ꣬һû򵽾ͱŮɱ֮һ÷
Լʮͷǿ걬ġ
ÿҵɱֳ֣ɱִɱֹĻ棬ͻȻıɱֹ£ӦǽƵġȻ֪ΪʲôǣֹȻͽһ𣬺ֱܿӱŪ
Ȼ˽ֹƷԣܲµͽֹӸƽȻҲ
ӪȶԷ뷨
ϾԼȻڵǻǹڱύϵкܴĺô
ʱ뿪ַ֮һزԼú÷һ£ڿеֻӣǳˡ
ΪûԼزʱ򣬻ǷǳСĵġ
ǵȴһᣬûʲôŽ׼ԡϴһ£ȻϸɾһЩ¡
ʱԸоһˤڵء˯㣬˿ѾˮܵģҲ֪Ǻˮ
˸ֺúϢһ֮ŻһЩ
߳ԡҵʱֻ˼򵥵ı¡
÷ոʲôûһĦҲӦòᷢʲôġ
ȴûע⣬Լ»̫̫͸һ¡
ΪĦʱ򣬼ֵܿĺɫҲһֱڸԼʦϵҽͲĹϵŰѳסԼԼ룬Ҳ࿴
Ȼһ࿴ָżͻƫӦĶԷ
żʧ󰴵Լβߴڲ£ʮܵѡԵһֻ۱һֻۡ⵽ŵǾŮˣѡӡ
壬ȷʵÿԣһЩӦżĿ⣬ܿһЩӨ
֪ʱԼʲô£Էǻ˳ӵģΪѾ
ȫҲ̱ˡ
ĻĶȫ£ɵġ
һҲˣԭ͵͵ҵֹ겢۶̫ȽãȻ֪ģҲûߣ绰ͨõĵ绰úһᣬԻԼһЩӦ
õ֮ȷʵ࣬ԺﲻỮȫŵ壬ǷõĴС
ûκε绰ԴͨоԼˮܵģ϶Ǻˮ
ĳӾ޴ֻԼοԼܻ⡣
һ̣ԭΪԼϲŮ˵ǰ뷨ǳһԼûֹԼ˺ܺõӡ󣬻ֱӱָͷݣ˵Ѿݡ
һ˵Щңʵʵ
ڶʱԭΪԼȫʹȵķ֣粿ʹûԼĿ£ʱûʲô
ӾİĦ棬Ժлܸá
ԼļҲһĸо
Ȼûд󰭣Ҳͺһ𣬵һ˽ӪӾչѵ
һεˮֱֱֻˮǵǧֱˮУȻӾε԰
֮ѵΪȥıУһĿԳ̩ɽ֣ڼʮ׵ĸ߶ȣеֱȻεߡ
ǳ˧ҲзǳΣԣΪһߣĿȫû
αȻһٴγǸĿԬΪѵıҪ
ΪĿܺܺõĶѧǵĵǣеĿ־С
һ̨սˮӾԼ϶ǲµģӾΪ鲻㣬϶һ˳ɡ
һˮӾһս
ƫƫʱݲɢ쳤ٴγ֣ǺʹCSʱһֱӿƵҲҺұˮӾˣԼС
쳤սԼĿȻʮɰսʤԷڡ


086 
˿쳤ҪˮӾܲˬдԷĳ嶯ǿֿ۸УԬΪѹס˻Ϊˣ죬Ƕһ˿ЦݡƻԷ顣
쳤䣬ȷʵЩˣϾԼΣҲûô׷
һ£΢΢һЦӦãҴӦȣһζĴ㣬ˣֱӻغݣô
ֱӻغݣ⣬⡭Ļ쳤ĬһûдӦĵƿˡ
ǲ֪ȷʵûҴӦԼǰȥᱻЦ
ʼ˶Ļᣬ͵͵Ǳ뵽Ӿһ߼װӾһ߹۲Ķ
Сһֱš
ԴˣٴδԷһٵ
ϾԼ治ӾǿΣȴȻܴ졣
ǼǴ죬ԼҲ·ܴ·ȥǵһ˸ɫӾ㡣
ӾʱվӣԼĸԽԽˣİ˿飬ۡ
ӵ׳˶ȴһЩˮ˶ԱĲࡣ
һ߳ңһЩŮע⵽ȻǸ֣ҳҲԣǶһ¡
ĶȻ⵽͵Լ
ֺüｫĿŵԼϣˣΪĲóӾ
ӾߵʱеϵͳʼӾע
һ֮ÿˮ2Σˮ6Σ1εӾǳʺԼ
ߵӾرߣһˮ׼һ¡
ǡ
ŵһȥ֮󣬾ȥˣȥãҲû
¼ŮΪǱˮ
ʵʵȥ;ƮѣҲԼĲһ˹עԼʹڵĻǾ̫
һӣԻ˵ʵС£ŵͬʱ齥˼ô
ȴû뵽֮ԼƮ

ȻƮ֮˸ᣬͷһ
ʱǡÿӾܱߵܣǽץס
һֶӲų֣һЩˣʱˮ̫ˣλҲǱ̬ġ
Ψк쵼˲ԡ
ܿУԬΪ񣬿ߣСʵҼˮ֮󣬶ܲ淶ǲǲӾ
ǣ֮ûˣǺһЦʵ˵
˼֪ɣ¶һȻЦݡ
е㣡û
Ǻǣҽ㣡ԸµѡʦȻÿĿ߱һʵӾҲ⡣
ãֻ̧ۿһܣʾйۿˣԼЩ˼
Ŷ
⿴ۣȻ˵ߣҴȥڳ͵͵ϰһ£Ǳǳˮ
ðɣӦһ˳Žϰ
߼һ·ƱȻӾװͺ糯ȥ
עǵһЩˣСֹ
ر쳤䣬߶߶ģ˿϶ȥ͵飬Ͼ˵۶֮Ǿһֱǡ硯״̬
ԼǸְĵùʦٶԱһഺòˬ
жٵͷ
ʱԭһŮʦָһŮѧε£ȴͻȻֱ֣ӳԾһͷ
ԷԼһʱ쳤еΣóӾȴ
ʦεҪֱʮ̨ϵ
쳤Ӧε»ͷһ֣ʾ˿ʼ峡
ʦʼӾ˵Լѡ׼սѶȡ
˵սѶȣȻȻͳ࿿£һЩӲӰӾԷҲ˻ᣬܿһºϷ
˸ԼݵĻᣬ쳤ȻЩëǽ˵һݵʵ
һˮרõʮ̨
һоǸ߰
ȶӶЩסƽʵ֮˼
ֻһ£ǾǴף˽Լ˦ȥһֱ̣ĦŻһûƳԶͲò֣ԱƵˮС
Сڴ˵һЩˣ׷Ц˳
ЦƽʱҲٵݸ
ÿ־ˣҲǷһЩĴ£һƤף¸ҵ
ò޵ǣЩŵ˷־ȷʵǿ
Ҳûһ
Ҳֻûˡ
ʱڶͯרõǳˮָ£ѧϰӾ
ǰһϣú컵ķʽԷĦ˿ԼһԷŪпúÿ찡


087 Ծʼ
˵ѧϰݺͰĦо޵ĻӾ츳ϵǹƽġ
Լоܼ򵥵Ļˮ޷ɣ¾ͳס
չʾһԼߵļ֮ͳףǰ꣬Ǽ򵥵Ĳˮһ㶼
ͬʱҲһ˿ǵʼΰ˷һ㣬ǴھԵĶ̰壬ܿӰ쵽ճɼ
һ֮һ̬߰һ˵ҾãڲʺһӾֱѧΡȣԼˮԡɣNBAһЩԱ˯ʱ򣬶Ҫ˯ڣҪ۾ϸоˮ
оˮЦ˲̵Լĵʦ˵еš
˼һ£öԷ˵ееʱ򣬲һĳֶҲӦĳֻ
ôһ룬ͻȻԼ棬ҲһĶ
ǿĵϷˮ
Ůʦˮ̡
ˮԣ
˲ᵽҪ㣬ֻϤˮʣͬˮ϶Ϊһε˳
ȻǷǳѵģʹǻʵĿƼá
ʱúܿ죬֪һСʱ͹ȥˣڼЩƣڰϢһˮҸо
վȷϣԼ̫ʺӾȽʺϵӾ
Ӿʱ帩ˮУǿĻˮȵĲδˮƶǰûй̶ơ
Ϊûй̶ƣžʺԼ
ĿھǣҸѹ룬ոΣˮɡѹˮɨڣڵۡʼ˦˫ţֵ͡䣬Դ̬״Ϊ졣
ֻһ򵥴ֱЧӾ·
ѧú𾢡
ֹһСʱѾѾ
Ա֮£Сʱʱ䣬øϰԳ̩ɽԾ쳤ˣǳԣǼѾѧ˶Ҫ죬ֻɵʱ̫ա
ѧϰĹУҲǷǳҵģ쳤ֱĥѪۣϥǵĲλˤһһ飬һЩˮ
û˵ԱϲܰҲоǳۣϢ
ҶϢʱ򣬲ǻѧˣһͬ뿪ˣ֪᲻ᡣ
뷨쳤䣬ʼѰ
ʵѾµ˾ڸڣĺа񣬾öžžž
쳤ڵſʱȻǳˮأҲǶͯϷˮʱ϶ʱ¶˼ζЦݡˮԻһӿǸѼӣóˮԡ
ǵõɪɪɤӣͻȻǲ˵ñôôСʦˣ
㲻˵ô̧ͷһ쳤䣬漴ˮս
ûӦ̱ȣ׼ڱȣôͱǸԾӾ˭԰ʱ죬ô쳤ԼϰôãԾӮ׵ġ
ԷҪԾĿЦЦͷӦУҴӦ㣬Ҳס˭˭ֱӻѧУ
û⣬һˣأ쳤˵һ䣬ͬʱһĲԸӾµ
оԷһ
ոϰҲǿڵ߰ɡ
Ļ쳤ʶԼղŵЩװ˵Цߡ
ڱ֮ǰ쳤֤ˡ
֪˭˭ҪѧУ֮ǳ̬֯ȣ쳤䶼̬ȼҲͷȰ˵֮Լǿסͺˣ֮ͨʼΪ쳤ʱ
ΪϳģԸµ쳤䡣ԼԺܿٶɣᱻܴѹ
ոյճɼģ㲻
̨֮쳤ǿһۣһ㲻еƣȻףסӣѧ̩ɽĽֱȥȻӾ̣԰ȥ
Ӿز̫׼ǽʮ׵ĳأ쳤ɵĳɼǶʮ룬ɼóɼҪһЩϰԼɼ֮ԴЦݣ߬ס˫ȭ
ˣ
˷һ֮쳤ƵĿ⿴
Դˣֻ΢΢һЦ쳤ļ򣬾˵ĵ֮ʮ̨
ָס֮ۼ쳤䷢֣ûдףʱһ˷ܣϾһʱҲĿ
Ȼһ̣һЩ֡
ΪûסӾȥ˺üȻ
ûйĿڵ֮ǰھܣպݺݵһ̨ıԵ˳ȥ
ۣøߣʲô
̨µˣһӾͷֱ¡


088 
ʲô
ⲻô
̫ë
Σգ
ԵһȺˣɻΪĶ̫ΣϾֱӴʮ̨ϵ£ˮʱҪܵѹǳ󣬶˿ȴǽԼ͵˶ʮ׵ĸ߶ȡ
һ˴ôֱ£ֱܿˤΡ
̨˾ʱ򣬸оԼǷһߵɿȻſ˫һ˳ȥ
һ̣ĸоԼĶװļް߲ֻ࣬ûͷѡ
úԶôһǽʡʱ䡣ܳܵסôȻ̲סĵ
˽֪óˮԣô뾡ڿнʡʱ䣬ˮ֮󣬺ܿεߡ
ǵͬʱҲͨһˮС
ˮ쳤䣬ͷһΪ밶ֻʮңֻҪˮܿ͵˰ߣȻҪԼϺܶࡣϾڿеʱ䣬Ǻܶݵģ
ϲϲϲ
쳤촽һֱڶϣԶϲ
ףûѵˤˣˤιȥˣ
ȴ˴ʮӣ쳤䷢Ȼûиˮ棡ֱӸлϵۡ
ߵˣҲԵϾһΣǲμӱȻҪǱʲôɢʧǵòʧ

˺˼ʱͻȻˮ˳ĵص㣬ǰߡ
ԭˮУֱóǿ츳˷ˮѹײֱǱˮε˰ߡһٶȺܿ죬˿Լ̫۵Ӿƣ
һ̣˶پͷһɣͷǵ̱Ĩȥ
ʱϰϸȥԷļѾĵ÷ˡ
˶룿߽֮ʵ
һ̣ûϰԵЦݣģ쳤һٶƣѾʤӰıսղſʦ񣬸ɫûʲô
ʮһ룡ʱ˵һ֡
ʵղֻžǰʱֹͣһ֡
ʮһ֣ûȿڣ쳤ɫȱˣ֪ôˡ
ȥǻñЦڵ۶ΣȻȥǿô
Ӯˣ쳤ƺ˵һ䡣
Ȼʵô죬ԼӦɣ
ҲǺ쳤̯˵һ䣬׼ˣ
˭˭ֱӻѧУԼӦüǵðɣʱ򣬷Ц˳ü䣬һ˿⡣
ˣ˵˵ĻбҪôԼȥ鷳˵쵼ҲͬġⲻǸУ鷳ôֻ油һȥԱ˲˭ϳ쳤˵
ˣֲܶñǿУԬΪ˵ԬУô
΢ԶһЩԬΪ߽һЩ
˵ԶţȻô죿˵Щˡ
£ҾûǶ׼һЩ油ȽϺϾǰıУѡ飬ܳԬΪ񿪿˵һ䣬ʵ쳤ƽʱûٸˡ
ԬΪ񿪿ڱԼ쳤¶һЦݣһƵĿ⿴˵Уô˵ˣѵ㻹ûûģ
ǺǣҲûû˵ģ
ȻЦһ£ȻԬΪ񣬵Ȼ˳λø쳤ˡټ
˵֮˻ָ
ʱҲǺܿĵҲ˵Һһȥ
ãǿԷһµ۶ЦЦͺֱȥŮһ·վԭط㶵һȺˡ
ڳ˶û뵽ֱ˳
˳ĻԬΪ񵱼һ󲨶úܣһεıһҪųأгܳɼǰĿܡ
Լով쳤һߣһӾͱסǷǳ˵ģûʲôӦ
ҲϤҲûʲô
ֻɫһ䣬ִˣһӺܿܡ
һ쳤䣬ȥ׷
Ϊ̫Ȼֱӳиҡʱǡмڻ·ŵüͬʱס棬Լ߹⡣
պô·ƽʱһֱܳĬֱӳ˽ɻʵô

ະһ֡
أӦһ䡣
Ϊʲôôϵɫܳͦ˵ӡ
Ķѣûϲϵģ
˵ôŻ¹ӣõһ䡣
ˣҡҡͷû£ˣ


089 ȥ
иЩأò׼ڵ۶漸죬Ȼֱӻ󣬲
ҧ촽˵㲻ӣǶӳû׼ӣղŵĻ
Ҳ˵˷ңˣ⣬иңһŮﲻʣǳȥ˵ָŸҵ˵
Ҳ̫õһǰһиҡճſڣͿȴ
ǿ˾һһסԷ֣˵СʦȰȰɡ֪ʵһαУɱﵣѧԺĳ±ԺѾ˵һЩ
ЩĬ˵ʵոյ£ΪҶ쳤俴ҵʱ񲻶ԣŻ
£
ɫص˵2003ҪˣûôţûиŸְġ
ʱ˵аĲǲԸΪ飬˭˭뿪ҲԼõģ£Ӧ㻹ǲСôװӶ
ʵһϣŽһ㣡ԭһ䣬˿Ϊ˰ȡ΢һЩ
ӳҵ˼ǣԶŲвܳ˼ˡʵҰȥסҲΪ쳤䡣ԭҾͲ˵ڽһ䡣
Ȼ˵ʦ߰ɣ۶ô󣬿һ£
Ҳãһ飡Ӧһ
ǶȷҪߣ̲ˣһ֮۾һת˵ȻҲ˳һȥ棬Ҳûʲôϣɣ
Լô˵ˣˣ϶ǲԼ͸ߣߵĸģֱǻתΪֹ
ʱͻȻǻ˵ȥһ׼һô
ĻɫһӾͺˡֻĿһ뿪
һߵʱһֱЩ̣ڵ̫
뿪Ӿݣ˳⳵ſ˵ʵҴһˣ˳
ţ˭һֱеŷԼʲô
Ȼֹ꣬ΣյģȻؾƵ꣬˾Ƶ㿴ƵͶˣ͵
˻صƵ֮󣬴򿪱ʼǱƵеһĻĻ˴еһЩ£ͬʱҲΪֹ굣ӸǶȵƵҲˣȷʵɱֹġ
û˵ϰʽҲ֪ǵľݣðɣȥǶûװһĵ˵
ĵǺģҶԻֹӡҲöԷͦзȡ
ºܼ򵥣㿴Űɣ
һЦȻ½ԼQQһϢ£
֪լڵǰϱĴϡ
ģӦڹ˾æ
Ȼʮ֮Ŵӵͷεҫ
ڿᣡ
ʲô᣿Цʵ
Цʲô㡣ٻأһЩˣӰ˹˾ķչұ뿪һŭı顣
㾡ȥں˭ˣҰƽ֪ԼĹ˾뷢չ׳󣬾ͱгɹҵɣһɢɳ
Һ־ְȨڹ˾ŮԱ˹ϵְȨڴѧƸһЩڣһǴУ£Ҳ̣Բ̣
˵һ䣬ʵҲ˵һĻ
⻰ң˿̴һװм⹫˾ģģֻһ򹤵Ĺװʲôβǣ
ǣ־ҲǲмһЦ
ߣǳҲѧˣÿ켣ڹ˾Ȩռˡ
ȴ֪ʱ͵͵ͨƵƵУǵĻ
Һ־˵Ļúݺ߬һȭͷɫĺÿˣڣҹ˭ڹ˾װƵȨ
⡭
˳Һ־ͬʱɵۣŵɫˣ
Ͼнʱյĵλģ˿˵Ļȷʵǳ֡
˿
Һ־ߣҲʱصƵֺ˵ǿԭδʮ꣬ٷչʮꡣҪٷչͬʱԶǰУôǰأԶȽԺ͹ԣδҪQQõĽߣҪõҳõɱõϷһͳ罭
˵ģģһ¿ˣ


090 λ
˵ġ׼ôȻһ˿ŭʵ
ոҺ־̬òᣬ˶ǲɻȱţǲɶõѣȻ໰츳ѵ뿪ԼŶӣ˾û˳ǿļ֧֣˵ֱӱ̡
Ǻǣҿ϶˵׼Ϸɣһʱ䣬һһϲľϲάԼҲǷǳжġ
֪Һ־õֵܡ
ȨյõԼ֧֮ǳãQQһ˸о
þϲⶫԼ˵ܱȽңԶ
һ£òӦôԷĻԣûȴľϲ
˿ˣ˸߲ҵغúһᡣ
ੲݵ˵˺ö֮뵽⣬Ҳ˵ϣھҪż
ˣа֣ʹòݵĲ²⣡þûϵͳ˷ܡ
׼ʼսֵɢᣬɢᣡ
һֵûʲôʣǹ˾һЩǸɶǺ𾴵ġ
ԭߡ
ͻֹꡣнӦǵ۶еλһ١ֹˡ
ʮӺһʡԺţ磬Ǹֹһ¾Ϻٳɼүүٶڣĳ֯ıϴаأ
ĻԼûһ¶Էϡ
Ĭһᣬʵǽأ
ڲ飬òһ⡣˵ϣĨȥˣƺ鲻һܡһֱϵһ䣬Ϳʼ顣
ߵȥҲûȷԼжϡΪյˣλ̫ߡ
ҡͷЦһ£ĹעĬĬȴ
ʵΪʦ˿ǳ档кһ˾ܣϢϵеҡ
ʱϢѾʼչ2002ӡĳͨƳֵԪĳڶʮ֮ǰһЩɼҲ췽ҹ̷
һ֮ڴԾִٵʵӵԼĻ˾
һģСģҸղ˵úܴʵҵĿһҪߣܼǵĶ־ЦŻشû
ʵʱʹ˾Ĺģû˼ڡ
ˣлǳ𺳡
ϾѧϰرãһЩҲܰӦûʱµġ
̧ͷɻʵܺ棬ôô
ǰҾȻᣬǲľ˵һǧľŵĸ߿ͻĵ󲿷ֵϸɣݸͷϵѿȪˮ
ѵˮͨһֻƿгһģһĶ۸ʮԪһƿʮԪһƿ
͵û
ìܳͻܼңͬʱİ취Ҳܼ򵥡õķ˵ˡ˵һ˦ƹ񡣡һˮ֮һЦʱǸϴѧĳˡ
ŵĻʱѵˣ
⻰ջطŵϵĿ⣬QQϢ
֮һ̲
ԭĳеݹϵ常ҲǳǿĴʼ
̨һǿ󰡣
̲ס̾һ䡣
ϸṩϢ￴ÿ춼ᵽǾֲԷƽʱסһĺԺ
ǾֲųĴ˾ֲ֮ס199410żԾǴʹȨɣֲ޹˾50ԪʳǼߵĸ˾ֲû֮һ
ҪԱ̽羫Ӣʿ˲ҵʿʹݹԱȽţĴ󿬵ȡ
Ϣ֯һһ£طӲȥ˵ġ
һȫ֮ߣӪȻֹꡣ
ֽṩϿһ֮ɱֹˣܿĴֹսΪֹս۶ͽĹϵ졣
صQQ֮Ĭã˵»ֹֻһ취Ǿһż֮ԷԼȡӣܴЦĲǡжϣ첻֣Ϊֹ껹ˡҲ̫֣ΪǱߺܿͻзӦ
Ӧô֪Էֳĺ֮ǳȣԼ˼Ұһͷ
һ죬ȥǾֲ΢΢һЦ
ֵطýɣɻ
ɽơ


091 ֺ
Ϣʱ򣬸о粿Щ۵ٸԼĦһ£ͼ治Ů֮ӴǾöԷĦ˸оǳ
һԼҪ󣬾͸ﵴһϾĦʱҪ·ġϾǳԣܶԼĴȺβȥ̫á˹йŮͬһң׳¡
ϾһΣԵĸоָоȻͦǰܵȽϺá
֪Լԭú˯һģȴӵԺ±յĵ绰
ڵ绰±ǰһԹ˵˴֣ӣϧεıᡣ㲻ΪԼ룬Ҳһ¹ѧԺελ
Է˵Թһ٣Щ˼ϾԺ±ǷǳԼġûܾع¡
˵һ֮󣬳±ջһת˵⣬쳤£ֻС£ͲҪƽǸ۱ȽСû߻ħĳ̶ȡһΣΪչӣڱﷴʡƽʱμѵǱѡֳ⣬Ҫϳģ㿴ô
ŶûʲôЦŻһ䡣
ʵԸϿˣ˵ʲôʹ㣬ǲ˼֡
ܸԼӵĳ±գҲǲģеĵǣԼѧѹ
Ǻһ٣Ϊڶ죬Ҳ׼ǾֲȴӸ֡ûֹĺӡѰҾĻᡣ
ˮ֮УԶȽʵڡ
ϣĹӸ磬һԵ
ϵʱ֮󣬼򵥳ֱͣǾֲǲ²ĳЩֵ£ֹӦú࣬ԳС
֮ԾԼܽ뵽صľֲΪõ֮ǰڿȥѧУһðգܱܿס
һ·һֱν봫˵еľֲҲһֱ΢Ц֪ڿ֣ԼһVIPԱǲѵġ
˺ķһУ֤Ĳ²⣬ȷġVIPԱֻġҪϵѣѣѡ⿨ʱȨ޲ߡˣһٷҲǹˡ
ֻһἮҪʮԪʱ̫ݳޡϾ2003꣬ںֺõطһƽ׵¥ʮҲ㹻׸ˡ
ṩϲĳһòֱ͡Ҫڵݡ
ϵݵʱ򣬳һС⡣
ǽϵľֲʾ˵ֲĻԱܴţп㡢TЬӦֻ񶯻ػ
Ȼôţп㣬˶Ь
εͬʱֵԹһ׵ͷ·ء
»صϣ鲻ϾֵطǼƷġ
ĺ̶˾̾ıǶľ;ӣȴ׸ڵݵƹҫ£ǰһ
ûԼлᵽֵεطԷ΢ЩԱԼĿˡ
ԷЩڵ˵ʦһ仰ֺʵγֳ󸻺ҲǮġʶһϺģͳΪ̡һ仰ӶԼ
ã⻰˵úã
зӦʹһޡ
ʱ򣬵ݵſˣһϲˡˣûΪᣬͱ
Ϊ̵ĻȻһԼǮһƷӸ硣
ĥţϻʵĳУʿǷǳģ˵ĵһӡǳ
Ǻǣá
֪Էʲô˸ҽܣֵ֪ˣǸ
ãˣЦֺһ¡
ʱպҪµݣǺͶԷֱӸΪûƬûϵʽֵطǳ٣ϵʽǻᱻЦġ
Ŀȥյˣһ۾Цг徢Сӣ
һλװе㲻гߣ΢΢һЦ˵Ǿطг徢ˣһ㶼Ըͷ꣬СС;˻ܲһ㡣ΪˣȻˣ߲Զ
ҿδءڱͬǿˡ㿴ڣҲǺܲˣڵŹϵһ̣ıӰıӰͦΡ
ͬһʱ䣬ĳĺԺſڣһͣ
ĹӸ磬һǰһ߳ĺԺ˳


092 Ǯǰ취
ϳӸȻǽͻֹꡣ
ʵһ죬ֹϻûȫãиëǳԷڳ߼ĵضʱ򣬻ֹϵ˿ڻۣѡһҸԶǼƵꡣ
˽磬ֹûǵͽľֲ԰ɣʡöԷԼ
鷢չڣѾ׹ԷûġȻһЩˣͶˣͷϵĻᡣ
ùӸֹġ
֪ԼĴ磬ԼҪԼڻʳǣȴһ㷴оûС绰жӣϲɣˣ
ֹΨһģ屧ɾܾһлʱԷɱֵĻᡣ
ֻα겻α·
ͣǾֲ֮һĲģֻǿջЦ
ϴһ֮ɫĽһֱζЦһ˵ۿеִߺʼո
ûʸһ뵽Ǿֲ¥ֹĿǼ롣
ͬһʱ䣬ʼˡȻˣõġ
һĿݳ޲֮Щ㵣ոҲǿ׵ġ֪һƺͲ˵ļ۸񣬲Ԫñҡ
˾ԪһͣûȻ
нЦ˵뾡Сʦ̬ûܡֻҪ㹻ǮͲ»Ǯĳ԰ɣЩҸ𡣡
ʵô಻ĺöΪһԼ
һĻĻһԼûڴлֻһС
һϺҲеĸܵһǮһֻĵ򵥵ζһڣﲻһȻĸ߹СΪˣǰǻʵ۲ܳԵġ
ռе󣬳ҲΪݻԵÿտ
󣬸һУŮԱ
һζԼһʵʶô˵˵ɡ
ܹϸѵ滨ķԱûп˵
ʵ¥㣬ô᲻ʶ
ûмأʱֿһ䡣
ãȻûмصģ滨ڻشеµ׼ʲôˣ¸
µĲ࣬϶֪һЩµĬһֱӱȻһָʮÿˣ
Բǲܽ˿͵㣡ǻֵܵģ滨΢Ц˵ʵطƶȷǳϿᣬͨġ
ȻЩԱǿϵģҲҷɾ衣һٱȴԼĽܡ
һԱй¶˿˵һҪҵϢǸҵһҹ֮ñҡ£ʱ˾޴ĺ䶯ºڳԱȫʧϡ
ʱЦ£˵û˵ֱ˵ϡҵ˼ǣ㽫ҺѲ˵©ɫ˵ȥɣ
滨΢΢һ£Ȼ̧ۿվһһ۾˸ˮĹâ㶮˼
˵ǿԳһ¡
УȥɡɹʮʧһһûͶߣһᱣס㣡ʵҵĿĺܼ򵥣ύһ١һڷƷĴۡ
滨һһۣһĬȻһ˰䡣
ʣʱ򣬳һڹʵӣԼǣ
Ȼԣ㲻֪ķԱʵÿһѧҵҪٶרҵʿѵüĹͨɡ֪ô͵
˵꣬εʱǮǰ취
֮࣬ԱˣԼ˼άһһȲϡ
⣬Ѿһ֮ĴξԱ
֪ʲôεҡͷ˵ʦΪʲôôԱأǺ˵ôʱ޿̲ڱ仯Ҳˡ˵쿪ʼҾͻɼʮڡκ˲
ʲô˼Լлʵ
ûʲôֻ˵㲻Աһ죬þĽ
Ҿò̫ʵЦЦԼûֹҲûָ
ʱ滨һȴûһȥӴͻֹꡣһྭң˵ĻһһʮĻر˾𽡣
Ժ𽵭ȻЦЦ˵Ǿֲṩõķ׬ǮԼȥɡ
ǣ⻰滨һͬʱͷӦһ
ĿŮԱ뿪һɫۣİ͹µ𽣬ζ͵꣬ӦòûǸ竰ɣ


093 
أһֱǾֲ²ճҪĽӴżһЩȨӦꡣ
ȻȾƵģһתͷ¥ϵ߸ֳίĵ۶Ҳ޼
٣˵еľ٣С
֮ظкʮ㡣һգֲͬɫͬۡÿһֻ֮󣬶һֲͬһŮķ档
ǣĸ˷绪ΪִĴŮ
һ
ֹһ֮͹ۿʼǱһЩƬЩƬȫģھǾֲ֮󣬱͵͵ġ
΢Цǰ̨ģĿζֲװεģڵӦԵģϲϿεġЩƬ˵ĸоֻȻ硣һ;ӦǸꡣ
һᣬ΢΢һЦ㲻ǳʣڿġȻVIPԱȻҲջأȥɡǾּ̫ڲˮϾĳЩˣϹ¥Ҳøʬ޴档
¹ۿƬʱ滨һˣɹԱڣ뵽ֹꡢڵݡ
ָ߼ԱʵĳЩԱã滨һʣȻö˵ˡ
ǽǻֹ꣬Աǰһ䣬΢Ůһ㡣
ôһĻᣬ滨ҵ˵һһŮرᣬǽ°VIPԱʷǳͶ֮е;ǹӸ粻һĹ
ɹ˽ĺġ
ʵ˵ʵΪ߹󣬼СʱһЩ죬е̬رƼ
Ư滨Լǰˣ϶ʱ˲ãֹ꣬˵ôǹȥ
ʲôģйôȱľ˲ź͹Ӹ硣ֹڻһ䣬ǽŵı
ΪֹĿܣرпĽǿӲ˵ߣȥ
ﲻˬĻֹ꣬û취֮£ֻ̾ϢһȻڶԷ
ǿѹͷߣио
ۣٶڵľ޸ĳڰСҲ쵱ߵĲ˵޼ɣڰˣԼһЩӡƽʱڹˣÿ챻ǣűߣָ˵ӵĴΨһĲͬ㣬ǽûԼвүӡ
뵽ʼʵĵӣԼҵ£ҰοĻֹ꣬ðQɹԼ
һ˿΢ЦӸһȥ
ǰĽûţֱŶ롣
ڲһ߳ԶһѧʷͻȻֵĽͻֹ꣬ʱ¶һϲɫ
ԼȥҶԷ϶޴ĻɡöԷԼǲ֮ơ
ֹ֣Ǽװһ㵣Ȼվָ㣡
㣡
ͬһʱ䣬ֹҲǾȵ˵һ䡣
Լ˼ŮˣĹӸǳá˲͸оеɢʲôʲô۸£ȫۡ
ֹһϲ˷ܣһɫĽǹһСĻȣȻϵ˵λֵܣҲǵһμŮˣŮˡֵܻӽһΣ
˵⻰ʱһơǾݺɱֹ
ôֹ괴һĻᡣ
CSĴɱʧ֮󣬽ߺжɱĻشǰٷ֮١
ýٿʱ򣬾ûʲô
ʦλǲҪҽܡ£Ըģÿʦͬ񣡡ûվ𣬿̫ӡ
ֱȻýˬҲӲһЩǡ
ͨľˣûʲôҽܵġλۻϼŵӻֹꡣ䲻ȣ˵Ϳ߰ɡ
˰ԵȫҲû֣Ȼû¡
Դˣ΢΢һЦ˵˼㣬磬أ
㣡һµĽˡϾڵ۶һƬ٣ǶߣҶ˵
ʲôңһǷǮ㾮ˮˮƾʲôӡһӸ磬ʲôԷ
ʵ֪ţ棬ھطŪԼֻһ仰¡
ŪԼ
һᣬӦҲŪ
˵ĽԼ򲻹Է˵Է
һͷ࣬û
ԱûûεĻֹ꣬¶һԵЦݡ


094 ˵
ߵĻֹɧЦ˳ĻһӴﵽĶ㣬Ͼͻֹ֮ˡ
ڽ׼绰˵ʱ򣬿͵绰ͻȻվͻֹ˵İɣҳȥ̣
Ȼ򽭾߰ɣȥġ
ߣ
һûдת˳ȥ׼˵һ£һɱ֣֮ֹȫŪҪƸһʯ֮ơ
Ǻ֣ܿһ΢ЦȻ˽
֮˵
˵ʱ˫ֱȭһ׼
Ȼ黯ĸ֣Ȼ٣ֻܻӦƽǣ⿴ڽ
һֱĪĸоͬʱ˵ɱĻò̫һɡ
ƽ񣬿Ǵٽûܹġ
鷢չЩϣ￪ʼðɱļƻʱһԼòݺͱǵĳЩĹͲ
Ȼȴɵ֪ڻĺϣɵļˡ
뵽һ㲻Լӵģ¶һίߵЦݣ˵Ȼݾİɡ
ðû⣬ֱſڵλá
ſڵλãѪֻܶĳǸһЩģûе
еĺ俴ˣһЩ
ֻܵоĿڴǱһ£ָоܺˡĿľǰѽֱɺ׷ɱԼȻưոݡ
֮󣬿׵ཻй˵ķô
㣡С
ʱ򣬽һƣ˼ǲ
Ƣ𱬵Ľûбĥ׳ĵϸڡ
˵ģ
¡й죬ûоƺͲ˿ɲУмĻһ䡣ڵģԽԽÿ
Ŷð죡
ЦԱˡ
ôһ滨һſڵλ˹
ҾͲ
һЦȻ˵һȫϯ
ȫϯȫϯ108ˣ˳Կе˷ѽ滨ѵ֪ǽ
û˷Ѳ˷һ˵˽Σ˵ԵñֻԵúãȫϯ30ˣ12ˣ12㶫ˣ12ˣ12ˣ30ɽôֻϾǣǽһѻʵ۵ĸо
˵ȻԷΪҲͲκηȡ
ðɡ滨΢˵ͬʱ۽˽һۡ
ȫϯĻһõԪɣﻹЩġ
ôǽôǽͣȴǮôӵСһʵЦ˻
żҰҲǲġ
ɱùǺԭ˻һӸ磬ڿһõСå
竽Ʋסֱӿúɱһ֮ûǲܳ嶯ط£ðܰƽ
ʱĿ滨һ뿪Ц˵ҵǰɣʵ˵ɣҰǹԱСеġģһСĻݡûʲô͡Ҳûκκ̨
ֱ׵ҽܣͺˡһۣǾֱֲӰVIPԱ꣬òô򵥡
ǿ벻̣Ѿ̲ס
ͬһʱĸֹзȵĺΪ˶Էİȫ룬ûԼȫ¡
Ѿ֪˻ֹ겻ȫ£һ֮󣬾Ϳʴ𣺡Ҫܾ㣿
֪ʲôֹ
ѾҿЩƵ֪Ǹɱģ㣡˵
⻰ĻֹһӱжˣĬ˺һᣬ˵Уھ̫ǲҪκϣʡöҸ׵ĵ绰ѾֻҪҵĵ绰ȥ߾ҪҵҲܰϵ
˼а취㣡˵ģᰲ˸һʱ֪١С˵
ֹҡͷЦϲӣͲκζģ
Ѿ̫ϣ˵һ֮󣬼ǽ󣬾ֱ뿪ҪκͣˣҺ˽⡣಻ðɳӣܿͻɱֶԸǵģ
˵£ϵ


095 ֱӴ
˵¡
˵仰֮󣬻ֹ΢Щ㶣ʼĦ˵Ĺϵʮģһ۾ܿ
᲻¹ϵأеš
Ϊһ۳ֹ꣬ѵõһ㲻飬ŷĸо
һԼĵǣŵͨʵС㣬ʲôϵأǽܣأ
ֱֹԲ˳΢΢һЦ˵ҵѧһ۶Ϊ˲μһѧս廪ĸѧУѧμӵս㽭ѧ
Ŷ㽭ѧ˵ӹͼҸʱ򣬻˵㽭ѧгһտ϶ΪйһĸУֹ˷ܵ˵
¹ϵؿġУĽʦǳ
ٿһۣʣ˲ֵõ
ʶӹԺֹĻһȤ
˺ܶӹͬԱȽ϶ࡣ
ƽʱǹͼݵģĶȻǺǿģΪ˾Ʒȫѧϰ˸֪ʶ̸·ǳţ֪ʶҲǳ㡣
ûֹĿ࿴ƯҲҪȾ֮Ůǿ̫
ʱȴͻȻŸ˵б仯Żֹȥ滨ǲǣס˽ͺס뿪ǧҪšΪнˡ
ֱ뿪ô
ĶţֹһӼ
ʵֹţЩԥһ£ֹЩˣ˵Ҫ£ߣ
ãֹӦһȻ棬·ĽŲᡣ
˿ѾʼȫϯеһЩ
һ仰ȫϯʳϣʹл֮ʳĻ֮ԨԴ֮֮
ƷȫϯĹУΪӲ󣬶ǲÿƷһڣֱӶߡ
Ҳ鵽ˡˡôɵġ
ǽͺɫԽԽһֱڴĦһôߡ
ȴû뵽ʱ̣ͻֹѾ滨Ĵ£Ӻ뿪ֱסľƵꡣ
͵ס֮һš
ʱȫˣľƵ
УӲȫǲ֪֣㽫˵һҾƵꡣƷȵĹУֻص
֮ͻȻ뵽Żֹ뿪ΪýͺѾԼҲʱ˻ֹĴڡû뵽ֹߡ
˵Ѿ÷䣬Ҳ
Ӫȹļ
ֻǿʼĵһ󣬽϶֣֯ѱǣʱΣյģҵ֮ء
̫ܱһôߣֻ뵽һ㡣
뵽ڵ۶ֱ뿪ԼһҪ뿪ĻǺܼ򵥵ģǴܲ
һ֮ϢϽ뿪Ƶֱ꣬ȥȻɻ߻ȥǡ˱֮󡣰Ҹĺ룬ϵˡ
ϣֻź֡
һˣ̫ΣŵĻֹ꣬ĸжû˵ˡ
ԼΣյʱ̣ոʶȻôԼԼǣŽһֱӰź·
û£ЦŻһ䡣ɵһУֻͨäܡϸûƵġ
֮ǣֹֻһţȻˮغһ뿪Ƶꡣ
˼һᣬûкܴ©΢΢һЦò͡
һ˼򵥵ӪȹΪ̫д󣬾ûֹ겻뿪Ҳûֱ뿪ĵز
ȫϯ˵ӣǲ򵥣һȫ궼Ҫܾá
Сʱ֮󣬽ʶĲԣ˺һۣʾڿһ»ֹꡣ
ĺһۣȻ˳ȥ
ʱ˿Ц˵ӣͷҳȥ
ʲô˼õ˵
˼ǣڳΪҵʣû˷ȨЦߣ£ԼپСڡ
вңĻŭƵĶԷ
ôһҲ˻ڿһ˵ʱ򣬾֪鲻ࡣ
֮󣬿Ѿַŵ˽Ĳϣʱŵø
ǽı³⣬Ȼ
ʱԽŭ⣬žһһ⣬ģҪо򣡡


096 
ЮסɫһӾͱˣʮֵĲˬǳĲˬ
ʵһֱڵ۶Ƭóĳ̫ӣţľԼͬĶֵһᡣ
Ҳ԰һЩ
˿Ȼ²һסӣĻ֪
ǰɣֱɱң˺þã˵һ仰
ɱ㣬Ҹңǲм˵ֻһһǴһ֧ŻԵķ竡̨ȫǵˣҴ㣡㣡ûõĶ˵
ľ޴ӰھǼУܲˬӰԼе
֪ɵЩȡ
ܣʵھǶ֪֪һЩȨҲϺ̨ġ
ҲĴɻ󣬲²ǺηʥʱʼڴзһУʱʹõһЩʽһ£ЩʽһˣǾǷˡ
Ψһһλ
ôһ룬ȻȷαʵһöԷ򵥡
ﰵֲôĵӣĸɶӡԭǺͷйء뵱꣬ǸˣҲǲﰡˣҪôֱŪҪôܵҵְǱȴԼעһЩ
ʱɿ˵ͷ˺Һͽ߳Ǿֲȥ֮ȻŹԺǾˮˮҵĺ̨ܲµܲ²֮ܶǡ
˵⻰ʱԴζһ˿ţҲú˼֡
Ͼͨ˼ңĻ֡
˽٣ҶȻһ㣡ͽһͬ߳ȥʱ˵һǵĺĺǳһ䡣룬һЩֵӡ
һɤӣǾͷе
ߵǾֲſڣŽЦЦ˵ӲԶһ䣬˴ˡ˼׷ɱΪѾ˰Ǽֵܵ£һ˾ͲҪκûôģͬʱ˵һε£лСΪԱų²ߣ
ô˵һ׹ԭֹͿԼɱֻûбֳѡĻһЩ˼ǾҲ㣬͵ûзҲ׷ҲǺǵġ
뵽һλеʧܣȥɱֹ꣬
Ŀͽ»صǾֲ֮У΢΢һЦ֪һ͵׷ɱԼ
ңûԶһҿȴź
ţԺͣ϶ܺܿҵԼ
Ȼ
ʮӣڵɱ˿֮С
ӭĺһҲûбɱľЦſԷҵɽȷǳ
ȴЦһ֪ʲôģ
ɱңûӵģ
ν˵һ䣬ȻкԱһͬɽȣӵǡλ壬ࡣ
ͣվڲԶķԱ⻰һЦ̧ͷۺȻǿ
ʱĺԥҪҪĶɱ
˼һ£˵仰Ļᣡ
˵ͬʱԼһ塣
˵˵
ڳһģ˵һҺͷйأɱ㣬ӵĺҲûáڶռCSƵȥ߸ֹ㲻һܳܵΣҸл˷ȥҲ黯ĸ㡣֮ͻƲ黯Ϊһֱûаʡһ黯ĸ֣һѱĿһеڵ㣬ǰǺ»ôͻƣ
赭д˵ʵﻹЩŵģϾԼûаٷ֮ٵİֹ
Ļԭ뱬ģϸһ룬ûôڵԼǳһ֣͹ࡣ¼ΪһЩ徢Ͱ
Ĭһᣬڵ˵ĵ˵ҵΣŹ㣬߰ɡ
Ȼû꣬ǲߵģٴ
ɱҵģ϶нצ㲻ɱңܸ
ҲҪκ˸ʱĺһЩƢ˲䷢ת䡣
ãǸַ緶ͻ黯Ҳָտɴֳƿ졣
øҴñûáĿȺһڣûںȵȶȡ
ҾãʦҲ˵áһ仰̵ҺԬʦ㣬Ҷɽۣ︡һۿԼһ⾳ɣһ仰ŶԷ
߶Ҷɽۣ︡һۿ԰ԣѰָо


097 ¬
ĻԺ󣬺ǱʶҲ⻰Ƿ˵ģȻһ⾳Լ̫ǿָûͻƵ黯
ʱٺɽȣͺȳ˲һζ÷ԱһЩǣζд
ۣã
ŵЦЦȻͷһ£˵ѾɱһΣҲҰｭһ£
˵뿪Ҳߺ󣬺һСڿȾ뿪
һ̣оЩ飬ޱȣһô¡
ӪȻֹ꣬ǲѴ֮һһȫϯ
Ȼ֮ڵ۶μӾƷȫŴҪ͵ٵ͵
ý֪ţ롣
Լ鷳ڱΪٵɣҲܿۡϾǵĳЩ߹٣һ仰ܾܶ˵ˡ
㶨ߵԺ͸ѧԺԺ±մ˵绰һ£ԼȥŶӱ
ȻԼ»ǱȽעģ±նԼҲͶұ
ڶͼѡֻӻ֮һʼ˼ļѵ
һΣѧԱԴǶȽ顣
ΨиУԬΪȽΣϾؼʱվ쳤һߵġ
㣬Ҫͼ棬Էļ޲ҵܵȡ
ܸ֮ӣ˵ܼ򵥡
һܵĽѧϰڵ˲Ŀ廪ͱѧرصı
ǰһ죬ԬΪѧУľѵ찲Ÿȫ۵ҳһοѼ
дƤѼǴѼ˲ӡ󣬸оʢ֮ȷʵʿ
ʽһ죬˻û𴲣ίɳѡǣӵ˱ء
Ϥ׸ġ
һĵһĿһͬμӣһվͣǻྺ̭ÿ˷ַһԾԾϹ1000ѡ⣬ÿСһ֡
˵Ƚϰ˾ֲС
䲻󣬵ɶʮѡ֣ԵÿտһЩ
࿼֯ɳ˵̧ͷΥֱͣӿ100֡
ȻоЩأ˻ףֻ˶10Ŀеĵһ˵򵥵ġ
ǿ
ʼ֮ãƷȫǸ߿ӦԽһһֻռ10%ķǷǳٵʵʶսҪռ90%ɼ֯߶ԱԳɼ÷ǳᡣ
˭Ǳ֯⣬룬Ҳûвµ
ԵԾ˵һѶȶûУ˼һš
ƽһɶʮ
Ͼǵһβμֱ򣬾ӿٶȻشţϣɣȻٶȼһ顣
Ȼ
ԿʼʮӺһʱ˳ͻأĽˣ
ô£ûꡭ
ҿҲŴһٵ
ô
ٶȵҲûȫɣͬʱʲôʵû̫ע֪Ƕܴĳɼ
󲿷ˣڱԹԹ鱧Թǻ
֮󣬼࿼ĲԱÿԭϢһСʱȴֽ֣֮󣬾Ϳʼĵڶ
ʱü϶ʱ䣬һصͷͻȻ֣һΪ죬ÿ
Ҳ˵컹һǿӦòǺܴ
һСʱ֮󣬼ľʦ鶼ȽϾȣҲһ㾪ϲģ
ԭΪк֡
Ǹоһεıָܿܳ겻һĳ档
Ͼÿ궼֪ɹھҹѩǾ֡
ɼʱԲпᣬӶʮʼ
Ҳ˵ȶ˭˭ĳɼġ
ˣһм࿼ʼҵĳɼʱÿﶼһѺҪһΣ֯ͻϮս˸ͻȻҲ֪ʲôٶȡ
ڶʮ㽭ѧϲɼ93֣
пһȻ㽭ѧϲ֮ԴһȣоҪ
ϾһδҵĻǰǰɹ
ĳɼոձڵĴĻϣͳʺͼ
ǵķ
ʮ㽭ѧɼ125֡
Σɼʱιȥѧõ˵һ͵ڶǳʦ
廪人ѧһЩˣȻҲţһЩ˵ʱ򣬾¶м
Ķӳһ⵹ɱ
ԼģǶԶѣĲ
ܰһĶž
ʮ㽭
ʱ߾Ȼ֡
ڳˣ


098 
˶Ŀ⼯еѡϵʱˣͻȻЦ˳˼˼ղ˳򡣵ʮѧ㽭ɼ156
ϷԵĽ֮ܰʱһԭΪԼ
ڳѡҲЦ˳СԼеĪѹ
ҶͬĴѧս˼ϱĶܳءһĿĳɼҲԵΪҪ
ΪĸУ϶ս
Ҫҫ
˿ʼѡֵĳɼ
Ҳһֱţϣٱ
ܿ죬ֳ֣ܰһֵòھţɼ352֡
һĿǰʮܰһȴͻȻ뵽һ£Ǿ人ѧѡ֣˽ǰʮҲѡֽǰʮ廪ͱ󣬸Խǰʮ
Ľܰеʮ⡣
ٿҲ˲䲻һȻʵɣ鴫
رһβμӾֱӽɼǰ
ڰ人ѧˮɼ353֡
ܰ˼·Ծʱ˼ɼڰֻһ֡
ʱǰʣ廪ˣˣˣ人ѧһˡ
ŵʱ̣Ψмįѩ֪ɣ鵭Ȼһ²ؼģ
廪ѧϷǣɼ365֡
ѧղȻɼ367֡
ʱ˳˸пȻѡֽǰʱҲֵ350ϣɼߣѾܷѾ
㽭ѧɼ372֡ĳɼ֮˾úĶȥܳɼͽǰ壬
ǰȻϽĹǾ㽭ѧ人ѧ
ڳһЩѡָо
ǲĻں棬廪ѧ֪ɣɼ505֡

ֱ֮󣬰࿼ڵˣ
һǣȻھ֪ɣǾȻ400ûһѡ֡
Լô챻ԭ֪ɣȸոջҪζֹȤ
ѧҹѩɼ506֡
ϽǾҹѩ֪һ㣬õɼȽ⣬ֻҪѹ֪ɾǵõھϾһαһʮĿ
˿һĿ㣬ۺϳɼ˵׼
ҹѩһʱ򣬵ڶҲ˳
ϵǣڶȻԼԭΪõһģ
ڶ㽭ѧɼ677֡
ɼʱ򣬾֪ɺҹѩɵˣоˣҪȻô170֣ɼֲ̫డ
һ人ѧ·𣬳ɼ701֣

·ĳɼ֮󣬴ҲԼͬĹƣɼǺ졣
ֹ֪ʡĿƸ߿״ԪȻǱ֣ҲʡĿ״Ԫھʤһģ
һĿ㽭ѧܳɼ1619֡ڶ人ѧ1814֣һƾ廪14551402ġ
Ļϵͼи뷨
ϲЩ˼Ͼǵõķ̫٣ϺҪȻܿȵġ
رһ±ԼҪߵĳ·𣬷ݵģһ޴ĺɫĿ򾵣һʱĸоʱĸо£˸һȵĹâ
ʱ·ͷһۣ񽻻ʱ򣬲ԵĻ𻨡
ֻ룬ڶĿͼʼ
һĿǱԣڶĿֱӾͿʼҲǼ
һΣûʱǶٵ£аֺӢĸ
ŴһİֺӢĸﶼʼţ߲֯˵ʱ£һ㱳Уѹ
ʱҲеᣬΪֻһۣͼס1000ĸ֡
һҪҪأǶ꣬᲻ᱻɹﰡŵͷеˣеᡣ
һҸľᡣ
ʮ֮󣬿ͨͨˣʱЦŲǸǣα١
Ŷ
ôһ˵ŴӶûңݵ塣
ϸ۲֮£壬ܿһ֣ΪƵʣǳн࣬رȻ
ԡֵ֮Ǳ


099 Ҫùھ
ţҪÿ˷һֽдֽϰɡһӰˡԣǺһЦʵȻ࣬ĳЩƿ֮С
һЩ࿼Աŷֽŵʱһֱԥ֪ԼǲӦӵĳϵͳһ1000ֱֻ֡ᱻɹ
ֽŷ֮һıȻ800֡ûϣܵõĿһ
Ȼ
ȳɼ֮ȵ鷢
人ѧĳ·𣬱ѧҹѩ廪ѧ֪ɣȫõ1000֣
һܳɼ1477ֱ֣䵽˵
·1701֣һҹѩ1506֣ڶھ֪1505֣
ΪʵһҲʶμӵˣеţԺҲʵ
Ļָʵͼǰǲɫģʼһģһɫ
ܳɼϣΪ·ĳɫӣ֮Ҳ߱һʵ人ѧ3828һ
ѧ3598֣ڶ
廪ѧ3578֣ҧ϶ֱѧ
3455֣
˵ǣȻ󣬵ܳɼû١ֽΪģ˲ٷֵ֡ܰйоأʮһλˣǵ׵ĳɼ
һıҶס˳·人ѧ
ĵĳɼȻҲһЩע˵ȻԵǹ
ɼУԬΪ⣬ÿԽܣֻһϲǺúϧᣬԺҪĳɼȻǺӲ
Ǵ佱ģرһӱƣԲƾǰһη£Уǣӳ̶ȲҵĴϣԺٽõǰ
õǰܻܿõһЩرĽ
⻰豭֣µ˵УҵĿ꣬ùھ⣬ùھһŬɡһҾҡֻǿʼδа˸ĿǿԵģ
ֱӺڵĿںţ˶ʱرϲˣǾԼڣҪڣǱȵ컹ѡ
ܰĿҲǱڶ붼û
ҶûʲôһΣǶڣһǾھûʲôģͰɡϲֻΪѧƺԵʱαȵȫܡʮȫܡԺеǻᣡǹھ
ǣǹھ
ֱʱ˻ôҺںšΪίͳһŵģѧѡֱڰŵİò͡һЩˣºں֮󣬱˱ӡ
νǹھǹھ
ʱ򣬸ڵ人ѧҲʼǹھ
廪ͱȽϳȣоڵڶıϮɹ㶨人ѧֱӺˡ
֪ɺҹѩҪôԽ·𣬱ϾǵĿꡣ
극֮˺人ѧˣһ
人ѧΪɼһѧԱֺģе㳰ЦԲùھĿںš
Ψг·΢Цſ˵ܸоҶڵϰͬģ˵ҪڣҪһء֪ɺҹѩѾоڻ£
ǺǣҵǾã˭ڶϣȻԣ󡣡ͶԷʱͬЦЦ
ưɣ·ȵ
ֱʱһЩ˲ףԭǶ֮һ
еţҲ˲١
֮ڳ·ǰߵĿľǼЩûŵѡǡ
ĿĴﵽ֮Ȼ鲻
סίᰲŵľƵֱ֮˵绰ȷͻֹ궼ܰȫҲɲ١
ֹûصۻ᲻ȫǾʱס
Ȼ־Ҳйء
֪ԵŮرԡ
ϵã˵˽ıȷڹشͳµֵı·ǳȫҲʱ
ȷҶû£˿⣬ɫʮ¥۶ҹ뷨
ƹƵĹԱ͵͵̨֮ʮ¥ΪֹȽӿ
վ΢ҹ֮Уеҹɫжپʮֿ
жѧԣҲ˲١
ҹɫУʹ̫һʱ䣬ˮ
һ̣оԼ¡


100 ϵĹھ
ҹ䣬վ̨ϵң۶ҹһһЩİ
İҵƻ𣬶Լġ
ãȴİ֮
˿̵ĸ
ֵطжɣֲɣΪǻʳǡ
Ȼ
ȴ¥µĻʳǽ¡
ʮ¥ĸ߶ȴ̫оȷʵֽܲӽĿС
ֱΪΪأ̴ᡣ
ҹɫ֮Уȸβ󣬺׺ᣬˮȻ
֪䣬ʵͿʼ
ֻں֮䣬һԵıϣʱͻơ
һվ̨̫Ŀʱ̨ͻȻһˣǻʱһĳ·һ֣ζ۵Ȼβ㣬⹻
Ǻǣޣûѧ̫Լڷӣǫ˵һ䡣
ʱ򣬳·߹ݸһã˵̣Һ˵ڵ۶ط̣оǳһ
ãԡͣͳ·һſ̨Χϳ졣
һᣬԭ·Ҳ̫Ĵˡ
ʵԭڻĳĳԨʶô
ʶø硣·һ˵
漴һ񣬾ȵʵʲôԭڻĳĳԨ
ΪںݣȺܸ˳ս˳񡣡˵
˿ھǣҲû¡
Ϣĳ·һȻɫ˵ֲãһҪģԭȺ
Ŷɻ
ţѩܾĻ䣬ģǸǺǣֻʵǿûʸ
·˵һ֮󣬼ʵ˵˵İԣ̫ãеţ
ǰһЦó·һԼ
˵ֻ࣬ûϸʶԷľϢҲǾ֮磬Ͼ컹Ҫ
ͳ·ϤԺŷС۾أʵһɧĺӣ׷ҹѩ˵أرĸоǿĸ
Դˣ൱
뵽Էǿʵųֻ˵һ֣
̵ʱ򣬳·͵͵˵ιȥ˼ûУҺܺ棬ȥһ¡ϧûǮûУ
аЦ˵
ȥʶһºòϴ󣡡·һ˫ðģʱͱʱİרעˡ
أܿԷȻ֣װġ
ֱ˵УõһҾȥ
ΪʲôõһҵõڶңҺܿģ·е˵
Ϊòһһ϶ң΢΢һ𣬴ķ˿Щ
Ϊ⣬Ѿ̫࣬δ˸ĿҸᶪٷ֣ûлᣡҲȫֶԲԣ·˵
200ֵƣʤȯա
ȴã200ֵƣ㲻ʲôǿ˵Ӯˣȥ˼ѡӮ˵Ļʲôô
ӮˣҸСܣƾǲ·ν˵ʵãԼûĿԡ
Ϊڲ֮ǰ人ѧһЩԱϸ
ʷΨWilliam Alfred Quannigtonղķ˹ϯ˹棬˹ɯأάظ˹̹ȣ̱ȳ·ߣһ̵̶ֳȵģֵֵԶԶȲ
Ͻھ֪ɣ161Ǿҹѩ160Ҫڳ·200ࡣ
ˣ͸˵ˡ
һ人ѧ쵼ǣΪ·ڡӲϡѾǹھμӱΪ˰ѹھСУĴ֮£·ҲãھԼĪϾԼߣлʵڴѧУǺȺĴڡ
ڳ·ޱЩ˵֮ȷʵǸߣ̿е͡Ӧ̫ߣӰˡ
·ôһ˵ҲûԼԷùھԻǺܴģԼڣõһûô򵥡
ͳ·һЩϺһЩ£ĵҹһ࣬ŸԻطϢ
ڶı׸ľС
һĿǳ򵥣Ƿڡ
ÿ17öڣΪԲϵ߷ֵ20Ҳ60֣1020
1000ģսʱ򣬰1000㡣
˵Ŀ֮ЩȫɵۣΪҴûϰĿ
ΨʺԼ
ΪСͿʼͷϵ׼ͷ൱


101 Ȩս
ıĿȻǷڣֻ㽭ѧѡǲ죬ҲѧУѡ־㵡
ΪĿʷϴûֹġңƽʱͲⶫ
ϲ˶缶ѡ֣ûһǴ󸹱ġ
ˣ˶ҲǴƹʲôġ
ʵĿһ֮ʱġ
һΣĳ٣ȴûκĿֻɷӣ⡣£׼Ҳֻʱˡ
ڶѡ۷׷ףԿһ͵ѾΪܻӭ˶֮һ˶ܿȰյľϸ̶ȣûԵŮѡĿ˵ĵĿվҸ0֡û飬ϰһ¡ÿ˰СʱӦʱ䡣
˵֮Ļ˸飬ҵһλϰ
ƽŮ3ף3.5ס
СһλʱССĺɫ壬20Ѷȷǳ󡣶20Աߣֱ15һСģò60ܿõ125
һºͳ·޴Ĳ࣬Ҳֻ̾Ϣһ֮󣬳ССĺɫ׼
һɫĳĶȥ
Ϊĵ50òһĵ25Ҳǲġٲãܿ漴öٷ֡ȿ׷60Ȼÿεóͷֺá
ҶǸոսӴһܵöٷ֣Ŀ
Сʱ֮Կϵĵӱѵ濪ʼʽƽͬʱСУ˱˵ĳɼˣʼɡ˳򣬰У
ԼλʱŴзŴ󾵹ܵķ۾Ͷ׺ͷͶЬװʱЩңЩ̫רҵԼͻȻϣܿӰĸй١
ĲеãЩרҵװҿԷô
Է
ŶӦһȻһöڣ
ѡÿɳһڣԱᵽеλã¼Ȼȡ·ڣӾͲӰһڵͶ
󣬱ʽʼ
ҲʼͶΪǰ¶˾ģһ׷ľ60΢˵׼ͷ20һ
ã20ҲԼû1ֵһ
ʱˣҲǸ¬õԼĿ
Ψ̳ߵĳ·Ͷ50
505050
ΪƷֵŮУľ
Ͷ20֮õ60֡õ940ֳ߷֡õ߷֣ƽʱͷϰܲɷָ֡ȵƿأﵽ˻
СʱļҽʮӵĳɼͳƣԿʼɼ
յĽȻһ
·Ϊصѡ50֣850ֵĳɼӵڶ
֪ɣ702֣е
ҹѩ699֣ġ
Ŀ֮廪ֹǣ602塣
501
ļѡ֣ûбرεģɼҲԣûõġ
ܳɼ棬Ѿ5782ֵĳɼڶλ΢5888ֵ人ѧ
廪ѧΪһѡַӲãѰΣĿ5415֣
ѧֵйоأ5548֣
ĿȵľȻ人ѧúܶ˸е⣬رǵ͵ĵı廪ѡ֣ǾöˡϾѧУûõ͵ģ
˭õֱӽˣǧˡ
ùھҪùھ˿ѾΪĴУ˵Ŀꡣ
´ңȺ¹ÿ˶лᡣǴҵʵ뷨
ܶ˷֣Щ仯ʵԴˡʱ2551һĳ·ʱ2417ڶ
ͨѡ֣ܳɼһ͵ڶȻ廪ͱ
˿̣Уоǰδеѹ
2207֪ɺ2205ĵҹѩսͳ
оįѩ֪ɣüҲûɣȡ֮档
һ̣Ѿ׼չط
ԣھǰĵѡвǴҹϵʵ
ϢʱԬΪ˵òЬһֱϲɫǣŵյõڶУÿѡ־޴ĺô
Ȩսλѡ֣ҲǰĿҵ˾ԵšǿӵĿ־Уһ
ʱ򣬵ĸʼĿ˸о
ԣȻôұƴλ
ˮб֣һ1֣1000


102 ʱ
֮òѡֽ沿һˮС
ôǷֹףǼ鶯ıǱˮ䡣沿ˮʱⲿѪѪҺ֫ĩʹԡһʾͻȫɢļʡ
սʱ¼ǰǿҲͬǳҪΪԼѪҺеĶ̼ʱ䡣Ѹٶȵĺܹ̼ų⣬ڴﵽ弫ǰӳʱ䡣˵ӵнϴķһȻơ
ڳʱУѡֿΣա
Ϊ½ϽоֹɵѪҺS100Bʺ37%ֵȱ˵ıȻ߷Զȱ֢зֵˮƽսֹܵ˿ڳڲϻۡ
ĳѡ̫ǿҪʮ룬ܻܿᡭ
Ϊ˷ֹⷢڱʼ֮ǰóһݣ˵ʵͨѾǿˡˮеĻܱѾţ棬ǧҪƴֲס̧ͷԼֲˣҿɲΣ
ĻڶѡֶЦ˳
ʵҶеģо̧ͷ£ҶǼ룬Ͼ1000֡α֣10000
־εٳ֡
Ȼ֪ɺҹѩľ˫⣬ΪÿĿϣú١
ʽʼ֮ǰ·ߵߣ˵ϸĿʵģҲ900ĸ߷֣
ǺǣڶĿұ1000ֻ800
ɫ˵һ䡣
ʱ򣬳·ǺһЦ˵ǲ˼ߵģһĿʼÿһ֣϶׷ң
˴ʱ˿̣·ֻʣһ֡
Ҳˡ
Զ˵֪ɺҹѩȻвʣûп˵
󣬱ʽʼ
ʼ֮ĵ˷֣ûԼô棬һ֮󣬾Ϳʼоͷ۽ǡ
ûãһɼҲ100ңûʲôΡ
ΨǰֵʱȽϳ
ΪĸǻʵκβλǿͶȣҪԽͨ˺ܶࡣ
1000
1000
1000
1000
ĸɱ֮ԣЦЦ˵¼9ӣÿ˶17ϣ¼ۣ
ЦУһ˿
˾ǸоĿڷϬǸоĪľ塣
ѵ黯ĸ֣Ȼµ
ʱԿ˿ɼ˵ǰǰĸĿУԾ޴ȡ쿪ʼĿǼɶһС飡ʮһ飡ܳɼ㡣
ŶͬʱӦһ
µԣ˽ɢֻˡ
ѡֺͲԱȫ뿪֮һչ˵Ӧ̱еǣΪͨǰչʾ˳һȵʵǲģ
ˣԺ󲻻ܸоԷɱĳ·Ц˵һ䡣
ʱȴЦˣ˵ÿƣڿʼƤ£ⷢӣɷӣͱ춼УΨһǣҪʵǼ˭õھͿԼıҪμӵĿҲѧУΣǵһģһô
ˣĸͬ˵
Ŀĸ˱ѡƴǴʼûгֹġ
ҲԵͻ롣
ڿʼ֮սʽʼǸıĿһûãԽɢɣȥ֮԰ڵĻ߱ˡȻҲɱĸԹľһ䣬ŷ뿪
ʣµĸ￴һᣬ͸ԻصҸ衣
緹ʱԬΪһֱüЦǱ500һ
ϰߵѵʵڵķ㡣Ժ˭ùھ˭õû˵׼УҪ̫硣ҾݿɿϢ֤ʵûԺĿ
ȻûԺĿ
˵ֻԬΪе⣬ѡ֣ҲǷǳᣬٲף
ǲ֪׵Ļں档
ڶ磬ĸ˼֮Դ׸תתҲû뵽Ǳʲô
ԳĬǰߵʱ˻Ϊڿҵԣȴ֪ԴĿûװ
ߵ˾ֲǰʱͻȻһվס˵ҴȥԳ棡һʱ䣬ƴǵӡҰвǻģ


103 ɽׯ
ɽɽׯλڵ۶ɽ룬һ͵ֳģȻ޷ͬʱĻʼԳȣɽͷҲСռмĶ
ɽ¿ȥɭȻɽоĵģûκ춯˭֪ԽǾԽ޴ڡ
Դĸѡɽׯ֮ǸǹÿɷʮӵȻڲܴ˵£ƴ˭ԵҰޱȽ׺磬ɱģ϶ֱɱһСΪɽûʨӺʹȡ
ж֮·һȤģ
֪ɺҹѩоͲôˣɽǿɲǺģ
ҹѩ΢΢ü·𲻵ȹԱڽͣЦ˵ѩѩ£ͺҽͬУҿԱ㣡
ˣҹѩһĵģ·֪Ҫֻţÿ췢űףʤ
ҹѩǰ36Dͣţó·һ󼤶Ц˵һڰرģ
淳ҹѩû˵ʲôоܲˬ
ϾҲǻʵ˱ҳ·еоܲȻоԼǱɫһ
ʵ·ȻеɫʵɫУûаĿ⡣ãԼĴѧֻҹѩһˣԲ׷ԼĻ˵ûֳʵĹȫҲûôݶɫĹ
ڳ·ʼƶʱ򣬹Աʼѵʹǹ֧οٻӵԵֻûźŵʹʵ
ʽɽ֮ǰֹɽׯĹԱѡԼɽ
ôϹԱǻᰭְţӰ켸ѧɷӡӣӦñԱ
Ȼ󼸸ˣ߳ȥ֮ǰԻǿ˵ǿԳǿԴӵɽ˿û˸Ҳû񣬹ƻᱻҰѪ⡣߰ɡ
˱Ÿǹ֧ɽߵʱ򣬺ܿͷ˺ü·ЩС·ͨͬķӦǰ߲ȳġЩС·ϣӦû⾣ƤǼԷɢѡǰе·
ǶãھŵɽУҶУһĿѹкô
˷ֿҶɳɳ죬˲оΣķ¹ӣżῴһЩݡףΣգԿĵط
һЩСһоûУûпǹ
νɽϣʵָɽ
·һֱѰɽˮԴҪ˳ˮԴѰҰ߱ӵȴͶ
ɽûжޣȷ
ԭӦȵļڣɽֵ£оһ⡣
ߵһ£̧ͷһ֦ɹ̫Ļߡ
տһ׶೤Ķʱ΢ΪߵԴԼһףͻȻһڣǻΣա
ʱͻȻ֣Լʱ򣬺Щ⣬Է
Ȼ䣬ԼѪ£ǺԼֶصϢ
ϵͳԬȴڣģŴ˳
ټļʮߣ׷ǰ
ԼǰһߣǹĬһ£ٴδڣȥѰҴټ
ڴڵʱоԼЩ
ԡԡ
ڶ߷׷֮󣬲Զǹ죬Ӧ￪ǹ
֪ǲԵöҲ·Ѱ
ĬһᣬϵͳһЩϢҰֶѵģѵ״ԲԲģһھ档
ֶ׺֮ڣȫޱȼӲëƤͿ̵֬ǹҲ롣رͨ˱ȫٳ̵Ұײһ£Իۡ
ֻҪҰȺͺã
һ£ҰԼа취ԸҰȺӶѾ
ԡԡ
˼ʱһǹ
ԡ
ҲʼįǹΨȻȴŶǡ
˴ŰСʱ˶˺ܶǹûһϻҲ಻סȻ·
û߳ԶͿԶ·һɫľлƺɫĻƣң˿Ӧɹ̫
Ȼټأ̴ڡ
ԶȥԸܿһЩߵĺۼ׹Щ߲ҹ
񲻸ӡûΪԵѪҺ·
£ǹȻ׼һ
ȻԱɱҰ磡


104 
ɽΪտÿһǹ춼Ƿȡ˴ǹ׼Դ׼ǹɱ
ȻȻƺܾ쵽ΣգŸոնǹͰڶŤŤӣһ·ߵľ
漴ľʼҡλãƺõļ졣
վ׿С·ϵ˲оԼһӱܸоƺɫľŹƣ˵ʲôʱͻӾдܳԼ
ûãھŪɳɳˣȴԽоϷ
Ұ޶סĸоǳܡ
ǻĸ֣ǿͶȺҲܱ׳ľǿ
ԡԡ
ŵʱɽٴδǹ˴˿Ѿ˲ʮǹҲ֪һʲô
ʱͻȻо磬ﴫɳɳ
Ȼͷȥ־޴һſѪֱӳһٶ֮죬׵磬һˣضҧҧСǱǿɾ鷳
Ϊֱˣʮ֮߰˶Ϣ
˿ҵֱʳָһ׼۶һ̣ͻȻ֣Լûǹ֧ıաΣʱֱ̣ǹĹӳݺݴһ¡
ͣ
һƴôھ򦣬о۵ߣǹһ˶ͷ­
ٵ׼ʱῪǹ֧ıգԵؿһǹ
һǹ׼һ˵ԴһӦΪѸ٣ǹʱ򣬾һԱߴһ£׼ӽԡ
ͦ׺ôСһ׼ӣ
ٴ׼еǹֱ׷ȥ׼סߵβͣԼԽͨ˵ȣּȦ
СĽƻ׼β͵ʱͻȻһ׺Ļǹ
ټͷ­Լҧ
Ӧ˿ûԥٴο۶
ԣ
ŵӵ˽ľ룬ֱӽͷ­Ѫɡ䴩ͷ­ƺһսζ
ܴԱΪĿĵߣﻹսһֱӳ·ߵľȥ
Ҫ׷ȥٶȴȲܾľ
Ȼʱͻ
ոȥһ·˳·һȥȻǼĳֿµĶ
˳ӴܵĹ켣һһͷԴ϶ֵϻ
⻢ͷǹԲܻһȦϳļëݡǹǱȽϳͷǷɫģкڵ㡣̣ܶ״ԲǺɫģмиԵĴװߡ
˿ھУϬĿӴܵľƺҪչ
Ӵܵٶȷǳ죡
һգ۾ͲӰ
ʱɵǺվ·Ϊˣ
Ϊʧȥ˾Ŀ꣬ӴͻֱĿ
ͷͻסʱо䡣
úܣϻֶɲ׶ԸģϾǰһ£дһֵȣֱܽɱ˲䱬ٶȣҲǷǳ˵ģ
ϻľ룬ֻвʮףԷǳΣա
һ̣˲ԼС
ĸо൱⣬ʼ˼Ըİ취Ժɴ򻢵ƬΡ
ֻ̫ˣ
һͷ׺İ֮оֱ
㵵ʱͷϻʼݺ¶סףϻǰ࣡˵һ룬ͻᳯԼܹ
ԼжΣյҲʱ侲ˮضеǹ׼ϻһͿ۶
ʵúܣǹŲ档ҪȻղſǹʱˣ
˵ǹķ
һ紵ᴵͷǰķ˿ڼ̵ĶУĺˮѾʪ˺󱳣

ɽУԽԽר־ضżԼͻ
ֻϻǳģûչƣھУŻ
ſھУѹ
һ棬˸оΣءһ棬˲ᵽʲôʱ̡ڻƺҲࡣ
໣
ȻڵϵͻһĵĻХ
ǳѻߣȴټʲôĻһȷǷˡ
һɽƺ
ԶˣҲ˻Хʱ﷢顣
ЩջˣХ֮׼ɽΪںҰﲫɱĹУǷԼǹ֧ʵ̫ǿҪԸ֮Ρ
Хһ֮ͷϻˣ


105 ˴
ХȻ𺳣Լǹ֣аȻʱ׼ͷһ
ͷ֮ɫһݣȵվ·룬ʼ׼
˿ɽƺΨͳĶٳ񱼣ھ߰׵λþһԾ׼ֱӽ˵
ʱ˿۶
ԣ
һ֮ԾĶֱӱӵĳײ˳ȥ˴ײ䵽УɼеǹҲǴ衣
һǹ֮ðӵʱ䣬ȶһȻٿʼӵȴصĶ
Ϊͻ˶صˡ
˿Ҵ⡣
෴ʮֵ˵ޣἤǱڵԡϾ˵ޣƽʱʮ˵˵ô򵥡
Ȼ
Ƭ֮󣬵صͻͻȻҡһټͷ­ͷХһ׼ٴγϮ
һǹĶͷȴûҪ
ಣ
Եͻ˦ѪԴٴͳ
ƺһҰޣǿ
һ㣬о⣬ϾһǹԺӴ˳ȥ
ٴγԼϮҲ̾ʮ֣ǹؼʱٴοǹ
ԣ
һεݣȻٴˤ˳ȥ
ʵһ˵򵥣ȴҪپ޴ѹǻʵסԼҲԼسϻĶ࣬Բͷ
Ķƺǲ㣬ķǳһӦƧĶӦ÷ǳ
ʱڻӵͬʱеϵͳ𶫱ĸ
ֳֶǻֲ޶˹ǵҹͳʡҹҰֻмʮֻҪϢںʡͼʡ
˿̵۶ɽгⶫЩ졣
˼ʱһɳɳʮɫʰ쵵ĶߣٳصĶȥƺҪȺŹ
ͷһӦǲˣҪȻЩС࣬Ӧòֱӳȥ
ʱصĶȴͻȻ˳ȥĶӡ
ʮߣǺµġ
ⶫߣϾɱ˼ϵʮߣʱҡһ˿Ầµİӣȫۼǰ
Щ߸յԼǰãͷһЩ쳣Щһƺе裬ںһ
ԭǺԼͻȻӦ˵ľܻܿڸ
˲侯
ܿ죬Խ˺ܶԶľУһ춯
˳תһĵطȷʵڶ
ھͬʱٴε׼ӭս
ʱȴͻȻоԺ硣漴һŨصζ˳
ã
оͬʱתһǹ
ԣ
һǹΪ׼òִ٣ԴñȽᣬûдϡһЩЧľɲǼе㾪֣һ¡Ҳ˺ܺõĻᣡǹĺʧ֮̾ǹܣֱӳͷ˹ȥ
ž
һ£˸ԭ˺ܶѪܲҵľֱһ֮ήſſĵڵϣҪ̧ӣȴôû
ץסᣬٴλӵȻֿһǹ
ʵǹͬʱװӵÿһǹһöӵΪԷһʼһ֡
ԭҪ˵ľٴαһǹǾ͸ήҲ
ʱʼɣ˵ľΪʲôӵ֮󣬻ٴγ֡
ԣǹ֮ٶܵ˺ܴӰ졣
ղžе춯ôأ
ѵǱǿҵģ˼
˼ʱЩףʵСĶߣͬʱ˵ľȥ׼һ
Щ͵ؽɢȻźǹ׼ùԱɽơϾĿģֻǸ㶨ʵɱ
ԡԡ
źŲʵͬʱɽٴδǹ죬һԱĻХ
һХȻ̴棬Եı
лƽȮ۵ĸо
ǲΪĺܴҲû׷ȥ飬ڸȴԱ
ŰСʱ֮ǹĹԱӵɽׯ
׳ľҲű˻
ﾹȻһ׳ľʱ·֪ɺҹѩһ㵡
Ϊǲһ⣬ش100Ұ
Ȼһϲ״ɽׯĸ˾ͻȻֵ֣Ǵ˴˴


106 ϻ
NN֪˵ʲô
ɽׯ߶ǴʱԲмֹһ䡣
Եȣһ֪ô
һֵģɽׯĴȥ
ͷǺνЦЦǵЦ⣬ŨصĲм֮⣬֪뵽ʲô
ˣڿɳϢ
һڲ֮󣬳·ʵղɽûХ
һأû˵
շ־еĶʱϢһŻ԰ȻӦԡ
ˣ̫Ҹ·һĴȣȻĽˣôû
ûǹˣ΢΢һЦ
Ŷǿϧ·̾Ϣһڣûϵ㻹㶨һǶһεĵһ϶ҵ˼䣬Զһ䣬ûһƬƲʡ
˵⻰ʱҹѩͻȻһһԣ·˲ʵ
һ˿ߵ֪ɣһۣͬʱô±Σһеҹѩϡ
֪ôһҹѩͻȻˡ
ʵͳ·ûзʲôֻɽ֮һͷ׺ҰʱԴһƬհףƽʱѧϰһЩ񶷼ɺͿԿǹȫǡ
Σյʱ̣ǳ·ͻȻ֣ǹɱҰҹѩ㲻ҲȫദۡϾҰⶫǷǳǿġ
˺󣬶һͬɱһͷȻһµɽ
ڼĵʱ򣬴ſλã˳ǷȥһƤƤϣȻһͷͻֻ⻢һӦûˡ
⻢һ̣ʱú졣
첽ߵһ⻢ͷ­ϣԵ˿ڣȷԼͷ
ȫʧȥĶʵеܣƯİ̫֮ϧ
ʱɽׯĸָʵ㿪ǹģ԰ɣ
Ҵ˵ģӦòɱģʵʵ˵
ʱԼɽ֮ǰǹ£ЩΡ
ö˵ɱģ֮ǵĹԱХȥѰҡɽϵһѨУҵʬ壡
ָ˵һ䣬Ȼһ̯ϴͷһλɢɽׯġǴ׼еΰɣ
еΣԵĵطдеһ˵ͦ˼ɽ֮ǰô˵
ûڷϴһ˿ЦԣͿʵ
ñ⣬˵ʲôǰʵڿһᡣһε£ԷͷǡһҪùı顣
˵֮ͲٿڣҲԵˣվɽׯſڣǲtԱһȴĳЩ˵ĵ
ԴˣνЦЦͳһ˿ˣ˵ڶ˵ĿǴ˿ˡ

ˣһ
˿˵˶֮˵ʵҿԻ߿ˣϷһƨûСһΣĿûУͷʵ룬ⶫ͸NBAѡһôٷ֮׼ΪɶʷϻЩˮԱһ
NBAѡУһˮԵĻЦ˵
ʮȻ֪NBA03һΪ׽һԺ96ƽһᲢۡ
ɼղķ˹Ͱм棬ȫȫǸˮ
ʱȴͻȻһЦ˼ҳˣĸڶˣ0֣
ҿ̫ˣǻ˵أ·һεı顣
թͳһǩ
ͣһᣬ˵ϲղķ˹ÿһŮҹУ
ҹѩоʮ
ϲᣬЦú𡣡򿪿˵һ䡣
˵֮ſڴĺϻ˸ˣ̳ſڵλÿȥ
ɫԽҰ
ɽׯͷĽӴš
мԽҰһһŮһž֪ݲһ
һưɫ˶ŮƤϵ֮󣬶ʱ۾һ˳
򿪿ڰο˼䣬Ȼѯ
ָλ˵үǸɱ˻ӺС棡
壬ҪڿŵŮ˵
ģл˵ģк³һЦ߽֮С


107 Ļ
лˣ
һԺյ֣赭д˵֮ɽׯپ£϶ǳˡ
͵һۿ޳ŮԼнƾͼƣ
Ůл˸Ůնǰϻ;ŵɽׯɢһյİǿļһﱻŵɽУʱɽ̬ƽ⡣
ҰӡҰõȶڼڼ䱻Ե롣֪ɽϻ֮󣬺ܶ˶ҴˣҲɽׯһ첻һ죬ۿͿ쵹
ׯҵл˵ˣϻ˵ֱӽ˵ĶֱӴһݺ
ŮΪˣܣлҲкŵһԱսǳ
߽֮󣬿ûһļˣƢ𱬵ŭˣүǣ
ϺǣôĻôļӣĻ΢΢һЦû
ûԼӣʱ۾һոڵģҪǰɣ
ͦݸˣȴоһֲãлϲ̨棡Ǻǡ
ûжԣм˵һ䣬б֮⣬Ѿǳԡ
Ʋסһھֱ̤ʵļԣԸһԲϴ֡
ո߽նֱӳ֣΢ЩǣܾԿܿ¡
˫û˵ô¾˳ͻɽׯȻǽɫֿ˻
ķӦһ㲻Ŀ
ׯӦ¼Ļֹ֣
ʱȭͷѾǣ̨ԡ
һȭʹõ·ȭȭһȭֱţһȭУֱܽͷǹǴ顣
Ȼ
˺ѿһȭֻСһȭͷһ£˾ֱˤ˳ȥ
˭ûзĶ
ɼʵ֮ǿ
أ
䵽֮󣬲Ÿоԡһֱǰ۸˵ĽɫھȻԷɵĸ㶨ҲŭĻ档
֮ߵһĽӣֱӳȥ
һ£ˤӣԵĿ磬һûмٶȡ
Ȼ
ԾȻ̧֣Ȼؾͽӹӣŵϣ˵ƽƽɴ
ʱ׹Լʵ˼ҵĶ֣ٿԵıͱ
Ĭһᣬȭл򲻹ԣʸյս
¸µģձӵĿͷһӦ
һ䣬Ȼͳһɫƣʶô
ɫһϽŵõʱһӣûֱӻĳ˴
Լֵңնô£һĽɫ
Լϻ߱ʮֲģܵǰʵʲô
ûҲûн͡
˳õֵն⣬˶ҧ˵ҼסˣӺСĳұر
Ź۾ת飬ıˣƽ˵ţ֪
նתߣ˼ٴλͷֻҲ£
ɣʱɳϵĳ·𣬵Цһ䡣Ҫ绰£ǱȽġ
У㲻ҪϻֱӸҵ绰㣡նˬһ䡣
ǳС·𣬶ʱԸ
ʱ˵˷𣬲Ҫƶ죬뿪ǻҪϢأǣ컹һˣ
Ҳǣ·ǺһЦ
ԱһնҹѩҼСѩ
ϵֽͱʣдԼֺ͵绰룬ֻһλд
նõ绰ͺŻӺСʬ壬һ뿪ɽׯ
ɫԽҰոտնɻʵ壬Ǹˣ˭ӣ
ȷʵ
սһ䣬ȻΪµĴ֮һʹԣ֯ϴ󣡡
Ȼˣնȵ
лȫΧڵӰر󣬿Ψһǵľ壬սĻնΪᡣԼѱ
Ͼ˵һ仰塣
ֶпʱһԷ¸顣
ǽɽׯ׼һҰ硣
Է֮ǰζİѵһ٣Ϊѿô¡
ڶϣҲԿ˵һ졣
ĸˣһҹݡ
ζһı֮֡Ϊ壬Ҫѡһѧߵ˲ţִһرĸõһģֱӽ塣뱸ѡ


108 岻ƽӹ֮
壡
һֱӽ壡
ԵĻһӼԭùشｫԼ壬ѧϰĹ
ôõĻᣬȻֱӰԼǰ
ֻҪսʤ·ˣɽ壬ʡȥ˲μ˵鷳
ҲǻʵȻʦָģ˵ǿӲȫѪ
˫۷Ź⣬ԾԾԵģԷǳ⡣
˵Ƕ˵壡ǣ֪ʷʹô
֪һЩ˵ǧ꣡Գ̫ĳ·𣬳ţ֪һЩ˵
ȷ˵ǴǧһʼǸʱʽģʷĳУһֱϢĸսһʢһֱڱĬĬά׻磬ǰ̷꣬ڰ͢⣬һֱ衣ûǱߵִȨľ塣飬ʤ
˵ͣһ£ʲôһ춯оֶ϶Ϊһ󣬽¹ͷգ¿ƹ꣬ţ㣬Ϻߣӥϸܾޣֵܶܳ죬ǱԨ绽꣡ı⣬Ǻһ࣡׻ΪĹ
֮һ仰ǿÿһˣǿֻҪ壬г黯ĻᣡҸʺܸߣھһЩˣֻʽ壬ҲŻᡭ棬׼ܿ˰ɡĸƴѧٮٮߣͨѧֲһŻʵѵãͰǰԼҪŬ
˵֮ͳ·ˣһ֮飬ȴһ˵Ĺ
ȻԷѡ˹ݣ˲²϶ôֱPK
ʱЦЦ˵ҹݣΪҳӣǼϡݿɿϢ˵Сʱĸ߹ݡţǿյģΪˣ
ԭǣǵĿˣҪôأҹѩһ䣬üһ˿
йϡһ£΢ȡǼҪŬץְɣҿǵļ޺Ǳ岻ƽӹ֮ˡ΢΢һЦһ۵Ľ
ιҿݣ֮ԿգΪƺˣǾأһãһļˣʵҪǿ·𿴿⿴ǡ
أӾҪǰ꣬ˣǿ϶ѡҡ꣬Ȼ̥֪
ͳ·ĺճоЩΡ
һμįѩĸоûˣ˿Ҳûǰô
֪תҹѩ򲻷ǰıûбƴ룬ҿ϶ǿ
룬һΪĵһأ֪ɲм˵ʵҹѩһֱǶ𣬵˽µĹϵ㲻
٣ǳԽƽ˵һ࣬Ӵʱ򣬻ͺ;塣
ʱ򣬳·϶ҼСѩܸоҵĵУǳ׼
һ˵Ů˲еУһֱû˵ͻȻ˵һ䡣
ԭĮ֪ɣƺת÷ǳ죬ܿŵЦ˳
ҹѩҲݸһЦƽһ£ʵǶǻڵʵ
˸ԻشԭҶǳڵʵԶɱﵡ
ԱȽ˵ʼѧϰʱ䣬Ҫ⼸ʮҡѧʮ꣬ʵ£ǳס
ˣƷԶûԺѱģ˵Ͷ
ȻûһָоԶЦӭ
ûѾϵ
Ǵ˶ʮӣſڳ߸һ׳Щˣаףкڣлƣء
Ƕӡ
߸һ֣նʱ
ͳ·˾֣Щ·ƽȣ˸Ӧö͵ĸ֡
ΨһһһЩģӦձˡ
һЩˣ·ЦСѩǸСձ㣡ÿӦӹƽһЩ
ãô죡ڽԣһǷ
Ҳ˵ҹѩձˣֱ˵򡣡
һŮսԼձ꣬ЩмȻ˵սҲԣ˿顣ǽУɱ˵۸Ůˣ
ȻûдҵĻᣡҹѩ˵գֱϹݵһ鳡ء
׼ʼս
Ķ֣ˣǵͣеֻ꣬Ƿɫͬ
˶վһ鳡ϣһ¡Ǿǹش˵Ŀˣһǵֻͬ֡лʤʸ塣
ôһԶұҪӮҪӮƯ򣬿϶ԵķۣĦ


109 ʶ
ӮӮƯֲͬĸ
ⱬĸߴˣʼ˼һԶķܶǲǹ߹ݣܰνԽϰõĽǲõģ˼Υдı⡣
ʱһߵ֪ɣѾȶ֡Ķ֣ˣüһģһӦ˫̥ϺĬ
֪һ֣һ߹ۿԣǰһС۵Įлȣһһʽ֮ģ֮ġֻӲʵһЩ
Ȼ
Ի䣬֪ɾͱһգüǶ򿪣ʱѪ硣
Ҳ֣ԭֵܣǻڵʵ
ʵĶǻڣ·ҹѩĶҲһ޶
ֶֶǻ֮˷ıܴʱӭѶϡһ̽ԵĹһȭ
һȭûʲôرͷֻһ¶Է
ž
ȭֻ֮оһ飬Ҳ
Ӳ
жڴ󺺵ۡ
ƺе㿴ûһͷȾɫģ˫ֱأû
Ȼ㲻ҾͱƵ㶯
һ˿ߵü価ԵеʱƽʱϲǵЦ⡣
壬ģȻаи
Էʵǿȴܺ©
ս֮ԺУһ㸡֡ر͡͡ط䡷ݺͰ壬˲򣬶˺ֿܶ࣬ȭĶսҲãȻ
޷Գɣȭȭ⡣
ϸһĺ˰а£Ǹ˶Դһռһ˿ˣӲϸûƴ
ڷǧͽơ
ÿаȭϮҵ֮ĶԷҲٿһֹϵȭչսȭ
ָչսȭǱըԵġ
аÿһȭĿǱһžžġ
˿ֱÿֲ
ӦҲ
ǰһ̣һըԼİа£ǫ̃̄һ֮ٴʹһиչսȭ
ֻа£ֳΣڲ£ڱǼλá׼֮һȭͷһһȭʱȻǰ׼һơ
ԶƵĿһУѹȵû˼ĻᣬҪǧҲֻܲܡ
ողаŻȭıǾȻ
һУϿͼ򵥵ȭԴࡣ
ʵϣ԰аµиܵͬԷ̫ǿ
⣬ǵһˣ
һϣԼô죿ѵҪĻ᣿ô࿼Լֹˣ
书Ψ첻ƣΨ᲻ơ
һףԷ֮ǿ׻ǹӲǹᣬԼҪȡʤͱڡ졯֡
һֵʱ䡣
Ժӿֳ뷨
绯Ƹߵڹ֮£黯ǳѹ֮⡣
ڹǱǿôҾʹƹ򣬺ս
ԴѸоԲߵ澳׼ͶԷʶ
Σյһ̣ûв㣬ҲûӲӡ
ֱ˫ŵŵأ¶һȻһǱ׼йɨȹа̡

·Ķаһ㶣һӦǶԷԼת˲̴ܵвϽ˰벽һ¡
һֻһǰ࣬ں档
аһɲǣͷһһûýĹ¶ŽҲǣù¶Ž쵽µĲа£ٵһơ
һƣҲнģĳȭϵеƲɽһѹ֡
ɣСӣ
һƳаµǸо˷ܣصͬʱӳƴĸչսȭԶԺ䡣
ڰа³ȭ֮һӱצƲ˲ӥצ
һУڱǺ˶սʱѧģ
һצǯסаµȭͷ֮Ӳ̫ĽԷԼȥ
һ׶仯࣬յõôһ·
ܿóЩУеϵͳǷֲġ
ԷÿһӦеϵͳ¼жϳԷȭ·켣ٶȡ
ΪˣڰаûгȭʱѾԤгȭͷȻȷɣǰһٶϣѹ˰а°֡
¡
а³ص˦˳ȥ֮һЩսߵĿҲ˹
ΪĿǰΪֹѧһΨһռƵĻ档
Ҫ˺㣡
ӳȥ֮󣬰аŵĺ˵
վһԵĵްͣҲԾԾ


110 ۣͨ
ڽûʲôڸеԣ΢΢һЦΣʱ̣䣬ɿáʮһ㣬ףʦͨɳɡɳɡ
ԭ˵ɳʦվû˵ڣôʱ˻䡣
ռŵĳ·ˣҲǿʼͨپǰѧ򣬾óȭȭĴ򷨡
ֻ΢ЩĹۣϻǱѹƵġ
ϾǵĶֶǻڡ
ҵо֮󣬴ðаԿ
֮ļвУ͵ӰĳЩͷǳڴ򶷵ĹУԽԽĵãҲӦ˰аƴĸչսȭӽĿ֮ռˡ
еϵͳBUGԷκζ¼ڰ
һаµвֻʣɡ
ԾԾԵĵްͣҲʱǿƲ룬Ͱа²ս
һҪ޸֣ԭѸоüҲٴ¶֮ɫӲͷԼ֫ʵǷǳǿġ
Ȼйоصķӣǲȡʤġ
ԺҲоԲߡ
ԼǰһԾѹأɹɹֱӽ壬һ·
Ϥް͵·Ȼеϵͳһ£ڼзɣ
ԴѸһ֮ʼһ߷һϤް͵ʽ
İĲΣյģصĵް;һƥǱڲݴеķʨвԷǳ
Ȼ
˵ļлӦһ֮ķ֣ްͺͰаóĶǸչսȭӦóһʦš
һ޴ľϲʡȥӦʱ䡣
ȻϤóʽоѹǷǳǿĹ£ض⡣
һ£һ¡
˿̵ֶܷ˵©㣬ռκαˡ
аº͵ްͶˣǳأռƵ£ֱԽսԽ£Ͳ֪ۣе𽥼Ӵ󡣲ӵʱǻиֻоظһ󷭹
УֱϷ汬һȥұذɣ
Σʱ̣˼һ£ȻһͣƣͣͣϢһ£һԶ̫ҪϢһᣡûɣ
аº͵ްͶȻ㲻йͨĺﻹһۣ໥˵ͷʾͬ⡣
֮ͣһԵλߣһ߿˵ս֡
˵ҹѩҪһЩΪĶֻһձ֣͵ģó֮յòײࡣ确С˵ǽȵָԳУޱȡأָֻǿһЩ
ҵһȻ֪ɣ˿̵üǱ򿪲ͣѪ˧Ҳñסɴ澳еûκͷ־ǳ
һӦŷ˵ĳ·̫İ£ǿά֣СϣûԵӮǲܵģ
ˣûͣڶϡ
ߵߵֱӿʵˣϢһᣬΥɣ
ûй򣡡ν˵
ŶӦһȻιͣͣϢһټ
ôһ˾ͣ
ʵôˮƽĶս˭ܲۡ
֮ͣûܶ˵ĳ·Ըȥˮ
֪ɡҹѩΧ£ߣȴָ㡣
궼ڴĿ⿴ԼҲûн飬ڽۣͨģҪ֫УٺĪڤȻţɴ˿ɼ˽ϼʱҪԡ֪ɺҹѩʵͶԷԵȵ£ԿǺġҪһ㣬Կ䣬ʤʱ̣һ֮䡣ץסᣬɱ֣ʤģעһ
أָҹѩ֪ɣʵ
Լȥɣ㲻ǻ֪ͣҽͣû˵
Ҳһ
ʱϵĳ·𣬸˻üѡϣȻøԵˡ
ϵʱ򣬲֪˵Щʲô
ǵЩ⣬һٿЦ
Ը·ۺܼ򵥣̫Ҫ֪̫ľҪдա
ϴеӲ̫ǿһƿţĳ·̾Ϣ
ɣһϳȿšû׼ջһЩĵáԿ˵һ䣬ȻϳĻֱӽͬô
Ȼͬ⣡
ͬ
ǣĸϢ֮ٴͬʱϳ
˵ΪʲôżȻԼļ仰оı


111 İϻ
ݵϢڶغѧٴЩֿ֣ʼת䡣
ҹѩ֪ɾԵָ㣬Ϸʵı仯ǻèƶѰһɱĻᡣ·֪ǲʱ¸˶Էϳ֮ռһЩ
ͬаº͵ްͶսȻڶԾͻˣֱӳ뻯ڡȡսֵ⣬õ˼ǿӾϺͶҲдߡһ˲䣬һΣӲ⡣
ͻƵһ̣оϵѪҺʼڣ״̬ҲﵽƲסĸǡ
˷ܣԽԽ˷ܡ
£ֱӷϵͳİΪս
Ҹоһ£ߵĺôɣ
žž
ʱİаº͵ްѾ׵סǻ֮ĳһս޲ʤ޲ȡ
֮󣬶໥һۣд衣
ǶãȥֻԼˡ
ͶͶһ֮󣬰аº͵ްͬʱ˶İ߸߾˵ӣͦҲͦЦ
һЦһΣҪллǣûǶ˵ѹȣҲͻƵڣ⣬ʵһ֮䣬Ϊáǲѧһѧҿ϶ģ
ޣ̫ǿʱҶ֪γƺҵÿһ£㶼ܼǸţȵްͺһЩİа¿޵
ʵҲ˵һ͵ްͶˣоԼÿһУǰȴĳŪţǳ󱻴˽ࡣˣǲôװܵġ
˼֮ڳϢ
ʱߵߣϲ㣬˵һԽ롭ˡ⣬ĴѧαĵһõϵĽǰɣӢۡѧУΪ㣬δļ𣡡
δļôɻ
ڻĴأκζ񣬶ĳЩһ仰ܾģͱˣ⣬Ժһ죡飬Ǽ꣬ٿСᣡԣһƦ
Է֣µĽ̸оԼһεѹС˲䶮ãû֮ǰԷǳͣΪ֮ͱرϸ
ȴһᣬҲһˣ׳ңˣҵõ˶ֵĿ佱
뿪֮ĸϢһ£ȻһţԼǵ档
˿ĸˣʣһεʤ֮еһ֯ûģڿʼŬüֻҪ֮ڣʱҡʱһͬĸ֣ͿԼϿĿĿҸȫ⡣ʵܼ򵥣ʵѣ͸ǵĻŬǡ
ԵĻ·ȫԾԾԣͻڸֵսǵʵõ
ʵЩ֣ġ
ǵʱüѹһʵʵѧǶԾ⣬˲֪ġͻڵĸֶԾջܴ
Ҫϲ㣡Ϊ֯ʽԱһĪҫԺ009ıţƣǱҪĶúţ˵գһɫơ
ɫƺóһеֻԵǿϽϽ
ֻ֮оһɱãϢֱӴ̲סһ
ķӦ΢΢һЦ˵ϡס࣬棬ĴʹߣҲסβĴ֯٣ֻʮˣơأĿ꣬ǿԼ˫֣ıƵ״ϣһ𡣡
ģͳ·ˣӦ
г·ѾھͰǵԼˣ֮Ա
ĹУû˵ҪԵֻ˵׼ȴԼٻ
ʱ䣬Ӧһ֮
ʱԻĴУҲὫܸˡ
䶨֮ƣͳ·һϻؾƵꡣ
صƵ꣬˴һкͻصԼķúշţԼ˵һ˵һ¡
ûãõĶžȻ˹һǶ٣ȥǧô
գصİϻɻӡ


112 㿴ɽ羰续
İϻɻӡ溬İϵĻˣһͻһػȴУϸ΢Խʹϵľ䣬˵յ⡣
仰һů
΢ЦŻصݺá
ĻشȻӼ򵥣ͬںֵ쾡¡
̶̶֣˵ĳЩҪԡ
Ȼ
ʱȴصǰС⣬Ϻĳ֡
ȥϺһʧߡ
˵˼ĵĻСһЩ˵ԼɻֱӵϺһغݡ
ԴˣȻӦ
ƺǰ¸һЩ
շţͲͨõĵ绰ϸϸڵĹ̻㱨һ¡
˵ʤʱ֮Աǵ壬ôǵķʽһûа㴴⡣⣬ǰ˹ھʲô
֪νĽʲôáһ䣬Ȼʦûи㶨Ҷӱʦ£ȣô
Ǹʦ֣һкŮסʱ¡ǳµʦܾľ˼ŶԲߡýεεıӵ
ʦ£϶ĵشһ䣬ȥԺ󣬾͸һϲֻǣ֪ĸ֯
նڣ˼Ҷϳ
Ǻǣܿͻȥˣ߻ҪȥĴȲ˵˵һ䣬͹Ҷ˵绰ȥԣ
绰һ˵ãֹ쵰һû˵Ѽأ
ߵȻ֪õ֮󣬺һ½ԷֻѲҪǽΪĸرǵ۶Ľʻ˶н顣
ʱı仰ʵʹߣΪ׼ʲô
ǳҪ
ôʣ΢΢һЦ˵ܼ򵥣ҫ⣬壬ҪκЭ塣ĳЩѣֱϵҡ
Ǻǣõģ
ܿĵӦһһ仰ʹԺһĿɽ
ʱԼˣ֮ǰȥһһ⣬Ժһͳǻ̡ϣԺչ˺ǡ
һģĻӦһ䡣
һӶ£ľôջĴ
磬Ϊ뵽ǾֲһٷԷĹУȻļǵĶ־˿ͻƣռ
֪ɺҹѩȽԷĹ˵ò࣬ԼԾԾԡĳ·ȻʧھźЦݵȥ人ѧӣ
ĺ˳һٷڵͬѧ쵼׶ʻֱϺֶ
ϺʱѾϵİٴʾҹࡣ
߳¥ĵһ̣Ϳ˴һɫȹա
յպգܲжǰһӵ
ոձգͷŮЩܡ
漴Ϳɫ衣
΢еϽкĸ
š߰ɡûж˵ʲôȻǿЩͷԡ
ΪԼáվĹϵʱܻоĻš
ȻӦɵƲɵƣﲻûʲô
·̲ʱ⽫ͣ˻ֽߣ³ָŶ԰ĵƻԻ͵㻹Сܲĸ˵ЩʡΪһˣҲѾʼӴᣬȡ˳ĳɹҲúܶ£һЩڰǱ򡣡
˵ԼһŮʿ̣һ֮󣬼˵ǣڶ԰ӵԼһϯ֮أʸӵСõͬʱȫȫõաȻΪһ˵Щʣʵ˭Ҳı䲻˵ġɹʿԶͨκηԽģϺ̲ô
ĸȻ˵Ҿվڽߺġ֮ڣȻϣһƬԼĽɽҼ˵
û뵽ϰѻ˵ֱףЩԼҪӿĽŲ
ԭڽǮȨû̫һ̿űʷȾĹˮ˲ɡ
Żֽ쿪ʼϺˡ
ڱ۳գһڳС˵ұڵƻɺ㿴ɽ羰续


113 ӥ
ޱأɫµĽ΢΢Щ䣬Сķ粻ͣջָ⣬һˮŵõ
ŽˮĴ̰ϬоһƻãŮﱥ޵ˮҲҺɫ̲ͫԵļ֮ɫ
ոĲĸ̯ˡȻѡ¸ңҲӦͬϲͬɡﰵ漴¶һȻ΢Цеʱ˱ҪԲԵԵìܣһ̣Ҳѡ¸ҡ

ʱһ澲裬˵˵Ůڷǰߵ꣬޷Ǻùޡ⻰ҲͬΪŮˣҲҲ߳ơҾǡҲϣպһ̫ۡҰ㣬չ˺ô
Ϊһ̡
˵䣬һֻ޴ĲӥڽϺХɹʱ򣬷һС
ϴγһֻȻǻ
ϳֻӥϴԬɱӥʱȤԦ˵ӥܲ
ɵʱȻᣬ˵ĸڳϢһ£ȥѵӥ
ѵӥüͷ΢΢𣬾²ס
ղŷɹӥȻ񿥣ֵȥ׷ѰһܷɳʮһͨҪ쿪ô
ʱ۾һƾʧ
뿪֮˳Ž׷Ѱֻӥ
ղž벻ԶܿӥϵëǺɫģǰɫģķ΢һɫǴɫȿȸҪƯ
еڴΪʲôֻӥڸؽͣ׷š
ûãһӥ
̧ͷһӥִӶ˻һΣûмԶǼ䣬˽档

񿥵ӥˮʱ򣬷ǳ˧
ۿȥĿ꣬ԭǽһӰӰǳݣ׹ʱ̣ѸǱֻһˮƣһȦһȦɢ
һʧܣӥȻһᣬֱǿա
ӥһ̣оѪһڣΪ̫ƯһεĽӴȷһ£ǾֻӥǺࡣ
ߵ̲ס޵ֲÿʵ˵ʮࡣͷ࣬񿥷Ƿֻǣ֪ղŵĿ꣬ʲôѵҲһ
񿥵ĺֱ࣬һûż׷ͣԭأ۲ˮ棬Ҫ֡
ڽ߾վһᣬˮһֱǳƽҲûг֣ǰһ£ߣҪһ¡һߣǰСʱûκζǺƺҲûƶˣӰ
΢ЩʧҹĲĸõȲ̫ãһǸϽȥٵá
ɵߵղź๥λʱͻȻһӰӦĳļ
ϸһһ¶¶ˮļӦȻ׳ǣ㣬ж󰡣
лࣿŲ̫񣬼ϵĹͷ̫񣡡
𺳵ͬʱеϵͳϣʱҵôһ仰ǧָлָ࣬ǰ࣡
Աһ£ⶫпǴ˵гڰѼ͵İࡣ
һͷ࣬ҰĲСܾΪ㡣ˮдèҪŪǻǿϧУҵ취ֹһ¡
ֹһ䣬ͿʼŽռʯͷӲ׼ȺֵʱϮ˼ӣʹջҵʮʯשͷ
ণ
ִ֮һӥ񿥵ĺٴγ֡
ոշɹֱӳеľϮȥ
ಣ
վʮ׿ܸоἤķ硣
Ȼ
ҪɳʯʱȴȵĿݷڽеľ㣬һûӽˮ֮£Ȼſ죬һĵϮΪߵĺ࣬Ȼһ¸קˮ
ȻﶷĻ棬̫ģȵüֱϲ£졣
ۿˮڣʱһǿǰľɳ˼שͷ
žžž
̺ھ⼸ͷþľһѸǱ
ˮеĺ࣬Ҳץס򣬷ˮ档
ٴɣ״̬ܲɵõײײüЩ䵽ˮӦ˺صˡ
Ҳǣ
ͻȻķȷʵǿ
ҵĻˣ˵ĺ࣬ʱԼ˽ԷĻᡣ
ɾʱ˵ĺ࣬ȴһ漴ǿس𣬿ٴʧڰǿա
Ҳ̾ӥգĪڴˣ


114 ҹ֮ӥ
Ұ񿥺֮˰Сʱӥ㶼ûٴγ֣Ҳص̲ա
ʱѷǰףۿҪճҲٰ
۳ϵĸŮѳ˯ȥŵʱ򣬲ͬʱѡ
ֿ۳棬ֹȻûӥһЦ߰ɡ
Լ̬ȣԱǰһЩҲ˲ࡣصϺס֮úһ죬ϵʱĳЩץӥĹߣٴεߵȺ򡣿ɵһϣҲûеȵࡣ
Ϊģڶûһغݣһԥ԰һȦٴεߵȴһεĽǰһһģһһӥëûΪľ㣬ҲʼղӰ
ֹһ죬Уöʼżȫ绰ȥҲͲĵķһ𳵻غݡصѧԺſڣԼڳϴڲ¶˹ھľ޷
ƲһЦԺĹעӦûѽ
ʵνҶˣȥ¡һУ԰֮Уʵʵ˵
Դ˵Щ;ԼӦڴѧȼ٣˷Ѵʱ⡣
Һ־ͬì֮;ԼбҪ˾úһ¡ҴʱϿ쿥Ǳߵħ磬ҲҪʷˮԼҪϧᡣ
ԭ뵽ܿ뿪ѧû뵽뿪ô죡Щüо΢ᡣ
ԺУ԰ûӰӣ϶᲻ϰߡ
ڲμǸʱҾ뷨Ѿ壬һºܿҪȥ֪ʲôҪȥɡһ䣬Ŀдһ˿㡣
㹦ʱߵУ԰һλã¶һɬЦݡ
ҡͷ˵ʵҲûʲôֻͣΪһˣһȥһ¶ĸоҺܲġ
⡣ҾãҪСǰ˵һ¡֪ʲôķӦ֪Ե˵
Ǻǣпǹ׼һ͹ȥ˵
˵꣬͵¥ϣȥҽѧԺáֻ绰һϵͬѧȥ˸ǴȥõһЩͬѧ֪̲֮Ϸߡ֮£ҲͺЩһ
ЩͬѧƷʶԣɧ
뵽Լ뿪Ժúտ϶ᱻ׷ﻹе㵣ǡ
ҪѧųͳԼܰѶ˳׽
һ֮ҲͰˣںطأǾǹشӺŪҩƵصһЩǿˡ
֮ͺ˵ԼҪֱ뿪ѧ뷨Ů֮ۿһӾͺ
˵ҺòܸߣҪ뿪ô죿
úѧϰ¡§סŮļ
§ס֮еСģ˵ԼĽŲ˦
ôأҪ˼롣ֻͨϵߣҵƽһЩܵķȻЩã볢һӡ
Լ֮дŵϵͳһֱܺ棬ϣܳɹܡ
ϵͳ˵
ֻһһԼȡгһҵƽܵķ
ŪΪʲô
עãüеİˡ
¶һǿ΢Ц˵ܶ÷ܶɱҵƵģϰֳ֮ҿɲҪ㣡
˵ģ
Цһ£˵ǳȥסɣ
áɫ΢΢Щ죬֪ĳҪԴ
Ϊʮ֮󿪷һļǮ֮󣬾ֱһǼƵꡣ
֮󣬶˲û´棬ǵʳþûУ԰ſڵĺ࣬е
ԷḶ́ƽƽ޳档
߳ʱɫѾЩˣΪ벻Զǣ˳·һֱƵķߡ
ߵ˵Ĺ԰ʱͻȻһС
̧һаģԼǵֻࡣҹɫеȻô񿥣˧
̼֮ܿŵЦ˳
ݺҪ޽϶ǴϺɵҵģ
ߵãܾϲ޵ô񰡣
˵䣬ĺ࣬ſ׳˫ᣬ䡣
ѽ
һֱֵãŵֱӲصһĵ֡
ųԼĺ࣬һڣȻ첲ϣ䵽Լϡ
һֻ̣ҹֵ⺣࣬Ϊҹ֮ӥ


115 С
԰ʩһ㣬ɢϡƹ⣬ö˿庣ģ
һЩ޹ͷ̫̫ҲܿȻһʱΧҪ
Ȼ֮ԭܸ˵ȴ˵ġӥצϷĴȴԵˡ˿ڵλãѾʼڣһж
Ϻľÿǻֽж
۲һ֪֮ԼûŪֱϵµ֣һҡ
ûãµֺ͹شһϵ˹԰شߣһλŮʶĺꡣ
Ů˳֣΢΢Щ㵣ûж˵ʲô
ֻŮһа
ļˣ¶̾ı飬Ϊⶫڽǲ޽ӽ֡
شһ͵Ŀ޵ⶫŮ˶Ư
ߵĺ꣬ζʵкƯô
ûУûУشһЦ
Ȼҿ˺أǰȥΰɣ
Сֻʱ򣬰æ˵ĳµ֣˵һ䡣
ֻЩѱæˣ첲ҲץѪۣ϶̧ܱߡ
ǾƣҪʲô˵ȥ׼˵
УҾΪһֵֺĶҪµ˵һ䣬ͿʼΡ
˴СʱĺɾΡ
֮븧һëֱѣһɳ졣
ͬʱһ
ǵùشһϲһ£˵ֺ࣬ȫʮֻôŪأ
żȻģ
ӦһͿʼѯʿЩֺҩ£ûбܻڳĺꡣ
֪شѾЩŪװס
֪ĿǰΪֹɹƵĻ֣ߴǳġ
һ£Щ˻᲻ÿ֤һ£ǿں͹ش˵ʦ֣Щ˱ǿƣҪһЩսϴĿǰ˵ѡһǵȳս뿪֮Щ˶֡оǧǱ߲̫һȥæ룬ǿԴ⼸ȥһս
ѡڶְɣǸսеаţʱش̿˵
УҺСûջȥǧΡʱ򣬴һȥˣ
֮󣬾ͰѹشԽе˵Ľ˵ʦ֣Ҽ֯ʲô
ʲôشһ;
˽⣬СȻõŶӣܽĸǾ񡣶ʹԣǰĳȻڡ͵˾޴Ŀɽ
԰ʦأʵ
ûôˡҼһƾ֮ӣ100ĸ֣һЩ似ľǳҡش̾Ϣ
似ľ
ԣ似ľ뵽Ժѧκһֶÿ˫ȥáԼӲŪҲġڲǳҡҾһ¡ش͵
򳹵׹ԭұҪѽ
Ŭᱻġƽʱ磬ûж棬ô˵ɣССʮŶӣͷĿȫ黯ģһƣǾǳһ黯ĸ֣ʮֳһµŶӡֻгŶӵˣƿԼ˵ˡ򣬺ΣաΪᱻħ񡣡
شһ˵ô֮࣬Ҳ徺֮пᣬͬʱԼҪܵһ뷨
ʱҲˣһһᣬ׼ûؾƵꡣ
ոպ˷ֿٴγӥ
̧ͷȥԲµյҹ񿥵ĺ࣬߰ڰ
첲ڣϣԷ
ڵһ̣ķ䵽ϡ
צץסоһʹֻ΢΢һЦûбֳ
Ц˵ԺͽСɡ
Ÿո˵꣬ϵĺ࣬ٴη˳ȥֱӷ֪ȥ˺δ
᲻һͬصƵС
˵Сʤ»飬һָо
Եϡ
ڶ죬ȫû𴲣ͽӵԺ±յĵ绰
ڵ绰У±˵Ժʮһ֮ǰһᣬʱһЩУѲμӡЩУѣ̳͹ٳˣֵýһ¡
ؼǣЩ˻ʶһ¡


115 뿪ǰϦ
ڳ±յ룬ûоܾԷ˵ѧУһ칦ᣬֲûдӦ⵹ľֻ֣ǾԼҪ뿪ˣûҪ
һֱãȻʲôġ
һΣ׼úһ£ȻȥѰһͼĺһ壬ͼ׼صʲô
֮ͳµ˽͵ԼҶӱ̸ۣȵ¡
ԼȣҶӱ۸Ͳϣ̸ʱ̬Ȳ̫ãһֱоܾ
֮£Ԭȵ¡
׵׽Ԭȵ˵һ飬ȷԬĺĽ֮Ҷӱ۲ʵһ˳ĬĻ䡣
ãſ˵ڹô
˵Ҳã˵Ҳá̾Ϣ
Ҷӱԥһ£ʵʲôϵ
ҵŮˡʱ򣬱ֵú
Ҷӱӵԭһĵˡ
Ȼô˵ûᷳ˵ʵ˵ԬȣǱĽݼҷĺӣʱ£СֻܱסһĽݼѡĽԬӤ涾ֻܱסһҲ̫Ľݼĺڰȴúܡ
ȾΪ˲˵İɣʵ֪ʣɱĽʱ֪¡
ǵģҹԬȵҲࡣֻˣǷʱǡ˵ԼȣҶӱ黹ܵһЩӰ졣
ʱ֤İɣһҽκģ
ʲôʱܼԬȣҶӱʵĽݼŮĽݣһиС
ҽھͻȥһȥһϼңȻǼȥĽݼ壬һӦõõĶôԵЦЦֵķתԸҲ
⻰Ҷӱ۱ЩȻ̾Ϣһ
򿪿ʵҽѧԺǱߣǸֳأôôϤ
⣬һֱģʳ
ܼ򵥣ǱһܵʵңоƼģЧʮҵ˷ܼЩƣ벻˺ʬ塣׽ģǻˡҶӱ˵
ûƼǿȣʹ˵õ֢֡˲౬Ȼк֢ġߺĽݼˣȽϤӦÿṩһЩҩġϣпܣǿԺһЩܸ߼ҩ˷ܵ˵
ʵƳƼǾ޴ջ
ԴҶӱûоܾҲûֱӴӦֻ˵Ԭ̸֮
Ҷӱ̸꣬ͻصԼУĸ˻죬ȽǺþòˣҲúͽ뿪
һ֮ľԼߣĶûжͣ
оǣȻԼһС˵ǸлԼԲΡõսھʱŸġ
һֱ쳤ҲйǸֻʱڣԶԷҲȻ뿪
֮áմװȥμѧԺ֯Уѻᡣ
μУѻˣ±һֱޣԭһСš
̻ᷢչˡ
ˣϣֱǴ˵һĴڣҵ棬¢˺ܶĿ
漸Ҫʶ֮ľңоԼϺɼǿеġ
ϣ̻ᷢչ˵ĸ᳤¾͸ƣʾֻҪ۹ڣͿԼˣҲǿˣΪΪVIPԱҪʲڡ
һԪƿ̵ҪȻܣԼһ֮ڣ϶ܴﵽۡ
ϣ֮⣬Ҳǳܻӭ
һЩѲĸϺ˾е£ҲмĹҳóƯǿԽӴһµġ
˵кüڵãȻûЩ˷ܺͱ̫СҲڽһйϵҲΪѧԺһԱ
ӦЩ£͵͵ͳ±˵ѧ£Ūúߵһ㶣ɻʵΪʲô
Ժʵ˵ҳѧ֮⣬һߣ׷Ѱ߾磡ʵʵ˵
ߵúգҲһһ£ϣõ±յ⡣
Դˣ±̾Ϣһ˵˸־ѧУʵѧܶණġΪ㱣ѧæе£ڻݵУ԰ɡϾأԺһ㱣ǵģ
ѧллԺ⣬ѧУҪʲôֻܿڡֻҪһܾģ
ģǲŹģ±ЦſһЦ


116 λŮ
סһ㡣ͳʱӭתۡͬ߳ʱӭۡԻʱмɵΡ±ֽһ䣬뿪
áʼǧг
һᵽǧ֣˾һ͸¶ľɽˮǧˣ̲嫣ˮ峺Ⱦͻ棬һһӿͷ
ϵǼʵĸ֮Ϲشͳµ֣ԼǱߵʮֱ֣ǧ׼ԤһǸ¼
ʽ֮ǰúȥ¡
ȥϵİݷȻ˵ĵܣļƻԳ˳·ϣһֱܳĬһֱ˼ǧֿܣԺ
һֱʾ˵ŮüһЩ⡣
ע⵽ϸڵãһ·ϲͣ׷յôˣǱܶϰԽĿŵ⣬۲;ĳ
ʵʱѾܲµΪʲôҲûж˵һ·Ҳûô˵
о;òƲ̫ƽ
һ·ûʲô£ɴ۾еϵͳоһЩ֣оǵһһʽҪܽԼĶ
ʲô£ҪɾͣͱԼĶص㡣
ΪԼܽĶʺԼġ
۳˼ʱʵؿʱ򣬻ᷢÿһ˵ʽһ©ֻǣ©Сһ
ӣҶնϵ©ǶӢĶ֣΢һı䣬ܸıˣ
оĶоһ飬ЩʽʲôģͬС졣
ձĳֵʵħԭʵ˵ûô档
õľԣǳ棬طûпŵԼõľʵֻһƤëûзӳ衣
Ĭ˺þãͻȻʵǵĹѧô
Һˣŵ˵
ÿɷΪûôѧϰ
һҺտԱһ£˭ĹЦڳ˵
ʱ˿ͣǻعͷһŵС۹Ǹɫһ¾յͨ졣
Ӧãν˵˵湦򣬲ǴϹ򣡡
̾Ϣһ¡
ںһߵ̳͵͵˴ĴָС޵СֵඣǼƷһһȡ߾簡
ǺǣѡЦЦ
̡ҸմϴģϪȻֻʮһУڸвĵݳһ̣лϺСһҵƽʱͦġǿƷŮѣݿ϶⣬ǲڵġ
Է̣ûеִӹԼȼΪٶ֣һЩƭӡ
ǣ˸ճϣԱС㣬ֹ̹
ҲһиԵˣʲô֡ԱȰ˵ֱӴߵͳñң˵ȥһһ̡
⡭ƯĳԱһסˡ
Ϊ˳һ̣˦ġҪ֪ͷݽķ۲2000ࡣһ̣ͳȥüƽ
ţţعͷãܳ˵
ŶԱӹǮĿɿڴ뿪
ǿͷ˾е㼤㽫ײ·ߵϡ
Ϊ־ͽˡ
ûãþͺֳ
⻰ĳԱ˾ˣСӵ˻ŵЦЦ
˵ֶܽ顣
һ·ϣͻһ˰˿ţҲ˰顣
³ʱ򣬳Ա뷵ȴһۣⶼСǮţҪ
ʱ򣬳м꣬Ŀ˻ϣǲ⡣
⵽⼸˵ûԼߵһƫƧС·ϣ괴һᡣ
ȱ˰Χ֮˵Ůˡ
С˼ҡôֵ˵һĦȭƵģ
ȴã˵һɡԺĳˣû˱ˡǿ
ваһɻ
Ծ֪
˵һ䣬ͺһ˼С졣
ȴ֮Ϊĵ׷ȴھԸͨ˵Ļһʮ
Ҳܰ뿪
Ժ󣬻ͽ뿪įе
úգףҪˣвᡣ


117 ̩Ѫ֮
ŮһֵŮôˡ
С֮úվͺе㰲ο˼
ҲǽˣеɬУݼš
ЦŸŮ˵Ρ
ȡ֮⣬ֱ֪ɽ֣ġλ㽭ʡ棬ڷ뱱߷֮ɽ´УЮţľɽ£״һľɫ˵ʤء
úŮʮڴ
˵һϵĹԼԭɷͰԼ֪
һŮ
ţһһĿǧɲ
ԼļԸ
ĳ֪õĹۣ֮İʵ˵塣
Σ׼ڵ֮󣬾ͺ˵
һۣԼʳѰ
Σ˵Ĺϵڽ˵ɣŹⰻȻţնԼ˵
ʱԴĴ˵
µĴľߴɫʡӡɮ˻ԭ㣬ɽʱɽһʶ˵ɽһС壬֪δգΪڷ׿£ɲաɽ塢˳֮⣬»ϻѲ档
ҾǸУ϶ΪƭǮŪһڡʱǣûȥӡȣ˭֪νɽʲôһ˵ʾԼĻܴеõܶôۣòмıӵ
նԭҪ漴һ룬˵ĻмֵӡȺпһɽ˿϶ˣ԰ԺͬʱҲˮƽ
һ룬Ǻп϶һ⽻֡
ʷڼǰ£ȷȷʵʵļֵ
߽ڣʱоһµ̻
˺ܶ࣬Էӡ
ڣ֮Уеĸо
ֳֺľȣֵһᡣǧĵǰ˿̵࣬ԵС
úգһ̶оԼǻһп޵ĳ
еȻ֡
еİǷ羰ʤԴģΨ֮أԴ
ĳЩǧɲɮڵ塣
ڹⰻȻУǻص˹ŴһоǳΨпζһ˿ͭζе˲ϲ
ΪˣһЦ㿪ڽѣһǰԼ˼װ˵Դǰѱ˵ǮװԼĿڴǰ߳ɹ˽ʦ߳ɹ˽ϰ塣߶ɹ˽зɡ
ʲôʴʣ
ȴ꣬ŮոЦһī꣬ˬһ䡣
ø⣬ͱߵסһͻɻ⡣
Ͼ٩ɣǲòġ
ղϣִ
һСûӰ˵ʡ֮εǩĵط
ҲǷǮֱ˽ȥˡ
ϵĹ֮Ǯĳ㣬ȻҡתǩͲһʰ𽻸ǩɮˡ
ȻʱӺɮˣȻٴһǮ
ԭϵģһ㹸սȾһ£΢Щʧ
óǮǳˡ
ⶫȤûߣǲȵ§סһɮ˽ǩ
ʱ򣬴ŷ۵ɮˣʾüͷһ棬ٿȻֹǹǩǹǩ
ι֮УϵԼ΢Щš
§һãһֱЦﲻֶֻ̫
üͷһεϺУ˵ˡ̩ǩȴаѪ֣֣֮
ǩѪ֣֮ͷϺеĻõһˡ
ǡ̩ǩϺеͷ˺ü¡
ҿνѪ֣֮ΪƭǮ֮߳ǰûһˬıӵ
ҲãϺУпƭǮҲûǩ
ȴЦʵǩô
ôǸƭӣòˬĽ˵һ顣
˼һᣬҲûϺΪʲôڵһЩɮᣬû˽ڲ٣Ϊ˼ʮǮʲô˵ʲôƭ
˼԰߱۱ҩʦ
˿ʵġ¡Ҷ
ҲƷŵһĦڭ۶ྭ
ƺоǧĺۼһЦ𺳣ݡ
ֻоԼԾϣּЩ


118 Ѫ֮
ػʯҲ顶Ħڭ۶ྭƷŵһͨׯϽ־鷨ּȻܹо𷨵ׯǺͳдɡ
дֽžȾƣ1000Ȼáӯ࣬δܳ
Ŀǰֵؾϵһϣ1000ȴûкۼһȥˡ
׻˵ֽǧ꣬Ʒ1400ʷ𣬼ѵá
⾭ʱü¶ǰδе£鲻ֹ˲ɣУһƢϤС
ǿһһһ¶
ǣ϶𾭾úжһ
ʱͻȻһŮӣŮڵĸֲѩžüһڵŰľܺ棿
һ㡣ûлͷȻž档
Ȼûд򿪣еϵͳ鵽ǣ۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ĵ汾ᵽһִǻۡ
֮ǰûеĶ
֪˭ôԼѩƺЩáϳ֪йһ֮ԵԼݸԷ˵ӦøоҲŶԡȻĿһֱھϣûд˼
ѩڲͬʱúգʱоԼɫҲ㳬סе
ϾһֱѩߵĿĽ㡣
֪˭˭ûйϵ⣬Ҫҵĳ˼
˵һ֮󣬾ͼǻۡǻۣǳ
ú̾Ϣһںú˵˶ĳЩ⣬ܹоԵģԭΪܿ˰ȴֻеСۡ
ʲô˼˵ô¡úٺһЦûʲô
˵ʵǷǷǣûбҪȫ͸Ÿоһֱǰߣͺܺܶʱ򣬵㿴ǰ·ʱĵܻһָ㡣
ǰ̾Ϣһ
о˵ƿˬ˵˵ЩûãǻȥԷɡ극ȥƵϢ߲ǻһЩɽô档
ҲáӦһȻ֪ζߺܽȥǳ԰ɡ
ۣ
˵֪ζûǺϲģֻ뿪·ϣõ˵ϴЩװǺСһǼᰡ
˸־Щ˼ǮԼȥֻܻܶԵ϶һЩӡǿŮǵӣܳǵ׷󡣡˵һ䡣
˴ڵĿģΪ׷Ůôòõʵ
ҲСѹһЦ˵ųɰɡ
Ŷ
ŮͬʱӦһüȥϲ˵ˣ˶Ůǻŵľ޴
ǳԷʱ򣬻СȵǼѣٴһյĸֿ߰졣
ֱڣǼûɫ
һͼ򵥵ķ꣬ʹúյһǼƵ꿪˷䡣
ʱԭ뿪䣬Լһ䣬Ůһ䡣
ȴ˵ҪҪֻҪһ䣡
Ūð̨ķԱٿ򼸸˵Ŀ⣬ԵյֱӺ
Ǹ֮ûƤ
ΪִҪһ䣬ز̨Աÿ500Ǯѣϲһŵʱ򣬻ټ
һײǻ治˵
һοķ䣬ִ׷ҲǾƵģһ1200Ǯ
뵽֮ͱո˳ȥɻһСʱԼһ׼̯ơ
Щ£ѹ̫Űġ
ոϳȥ֮þͿһ˿ߣʵϱл˵ɣ˵ɡ
˵꣬סյ֣Ůһͬߡ
õĻž͵λߣû˵
ʱðղ˲ᣬ˵˵Ҳϲǰɣܸоǵĸ顣
֪ӦԵգĵ˵ͷ
յ֣˲߬ú
Ĭúʵû
ʲôʵ

ûСգҡҡͷ
ǺãһᣬⱲΨһһλᡣһǸĻǴŮҾͽ㣬һӡղƭңǾͶϵ˵
£
⻰գͬʱɫһ죬׹ΪʲôǩѪ֮ϵһ顣
ԭҪѪǩ


119 ս
±Ƚ⣬ҲУ֮գеСΣ̫֪ԡҪǣõʵ뷨Σ֪Ȼߵ˽죬һҪȥ
ĳĬƬ̣˵СãһġͬʱҲϣǼ˵Ĺϵѵ֪㲻ģҿѡ㣬ġ
ûʲôҸղ˵Ҳġֻ֪ûб¡ˣǱңһ᲻ģһᡭੲݵ˵һѡ
뷨Ƚ⣬մ
ôȻԴķе죬Ҳǽİ취ˡ
ǿ˵ðɣҴӦ㣡
Ǿͽ컹ɣţһǣұڳʡˣһˣԼŪѪأ
ƫִãճ׷
ǵһξǰǲԼҲѲӰ
⣬ǹһưɡ
ŮоаʱڴҲٴ˲ѩ
ĿĹֵʱѩ̹ɱ
Ϊ·˼һӣƽδġ
ҸҾôʵĳλĲѩȻս
оʮ˶Էһ£ⲻûôʵԵȣдıҪǻͷһ룬ѩȻǱȽ죬ԶȣУеѡ
ոͻƵڣͻƵȻӦã˵
¸һɽǱ߲ʤżҲ羰ƽʱȽϰݣϱȽϺõѡ񡣡ѩ˵
ʵǻɽһ㲻ģܲСˮһЩ⾳Ǭ¡ʵۣǱߺĳλŮӣϷ£ֻ¼Ұʷ档
Уղײգ·ɡ˵һ䣬һơ
ԭΪѩҸʲôģȴ룬ѡ˲УǷǳ֡ûԬȡ뵽Ԭȵ֣ļӿһ˿˿ů⡣
ѩٶȷǳ죬ŵʱԳͬʱ֣ӵǣǵط̫Զ˼һСʱû
ʱõĵ绰Ѿ˹ιȥˣк±㣡
ϱڻزȥҪҾһ֡绰ʵ˵
֣ΣղΣգһ⻰̵
֪еĸ֣һ㶼ǿޱȵġ
ΣյûУһ˰ɣԷʵǿһٮٮߡ͵ĻȻǿԷǰ治ԶĲѩоһ˿м
ΪԼôһÿ
ĲѩѰԵ黯ԽԽΪݳȺûԼ뵽֮С
ʱҶϵ绰漴¶һνӣһ߸ŶԷǰУһΧĽϷ⡣
˵Ϻãֻо֪
˵Ϸ⣬Сұ񣬲
ߵһϪıԵϦȻб£㿪˵ҿҪˣû˹սͿʼɣҪɽЩ˷ʱ䡣
绮ͷϵķ˿̧ͷһвӥ̾ᣬԶСˮҲǷǳ
ֶԾ´š
ۼụ̂ѩҲûٽ顣
ͷȻˣǱ߿ʼɡʵС
飬ǽܣֱû𣬻ɡȻҲɡɫЦЦ
ãȻңǱ߿ʼɡ
ü΢Ĳѩ˵һ䣬첽Ϯһƣͺ
ĺȵޱӡ
ӡô
ԷϮһ㲻ŮӣȻһû¶ӣھе֣ͶԷݺݶײһ
ž
һȻֱӺףǷһ
ˤȥ֮󣬸оǻһ󷭹ԷкŵĴȻ鴫һ̫԰Ǵأ
ѹסͻһѪЦſ޵־Ǹ֣ǼУ
пԣƺ̫ѩԲмԭôӦǺͳսһʵȴ룬ȳԨҪϼ֡
ʤǿĵʣʷϲٰɡ
ˬ˵һ䣬һй¶Žƣ
һеڹʮǿ󣬶ٶȷǳ죬Ҳʱɱ֮һ
г֣ѩӵ΢һЩӡ
׼еͬʱ׼ֱսһʵԵȵıƴ


120 кɰ
ܸоԷļʮֲˬϰҲսȴһαӵֱ˳㡣
ԭòѩǸֵָ֣԰ûڵķݡ
ãԵŮӣӦһѲ
ֻΪ𾴡
ڴˣеڴԷͬʱԼѧӣֱӱС
ӣҶնһЩʽ뵽¾Ž֮С
һĹϬ
ĲѩӵǿӡҲֵΪ
һغϽȻκˣһƵһȡʤԸȴˡ
ðĲѩе㲻ġ
˵֮ڣܻ㣬ڻĳλãø
ãԷԶ΢΢һЦ
ʱ򣬶ԷԼѾֵ쾡£һֱԼΪŵȻŭ
ʿɱ裬˭ĵ
ӵʱȻŭûңϵͳϸܽԷĳָоҪöԷԼڲ֮ͬ
óжңʹش
뵽ѾŨصɱ⡣¶ԷУѲĿꡣ
ãƺã
ѩЦһ£Ȼӡ׼һС
ʱܽ˶Էʽδ֪˽⵽ӡǲڶԿʱõģǳǿ󣬲Լʵܽģǧܽӡ
ǿԷֵ̧һ̣֣װӲ
Ĳѩ¶һ˿ײ΢Цһн޴ӡ濴ȥΪǿѾ֪
ڶ˵ƽҪϵʱͻ
֣ͻȻұ߼˳һͻȻϮ
ۼԷƱ˽ѩɫһ䣬ıȻӭȥ
ǣ
Ԭ͸Ȼֱһš
㣡
ȻɹסһУ鲢ˬϾļֵ˵ͨ۹
ˬѩҲ죬ΪѾ˵֮ھȡʤһѾȥ·ûֻŪһϮ
ʱЩʵĲѩȴüĿ¶Ũصɱɱɲһܾеģ黯ĸ֣Ҳױ
ʲôɱôǧվĲѩվḡϪԵһһԥҪҪĳУһɱ˶Է
Ȼ
˼ʱȴȶˣѩصһ֮
ֶԷӡÿ׼Ҫһӵʱ䣬Ȼԭ²⣬ֻҪƶԷӡĻᣬȻȡ벻ջ
ǣһ̣׼СȭӽȭСȭͣɧšֻܻ⣬ҶԷ̬ȴȫסԷĵڶСΪеһУһȭһţһ·
װ۾ʹԷȻúйֻоɱĺͳһеսᡣ
˵ʵһǻڣһǻڣԽͨ˵֪ȴʹͨ˶ԾõʽòѩȽϷöԷԼ
ԭϵɱǳˡ
˿̣Щʧ
㰴಻ס͵͵һӡʱȴûκλᣬھȭţ޷о
֪ǣ߶ԾʱؼĶ֮ġ
һģû취ô֯ɵĹơ
ȻǻڵʵѩԼÿһÿһ񣬶ֱӱǡôжԼһжҲе㲻ð졣ǱèǣƵľһо޴ʹ
Ȼˣұƴһ¡
оԼʱʹеĲѩĺƴһھͶԻѧ
Ȼ
֮ڵֵһ£Ȼ˿˵ڶн
ʱ򣬲ѩӦԼϵȻղһ£򵥵ʽһûֵȭҲһС
ϣӿֳŨصŭӵɸһս
Ϊβңаɣҽ±ǡν˵һ̣оǸν֮ԼԼӮ
ã˵ģұ㲻
ѩɫһȡһ˿İɫ̻Ϊģ
ƽһȥӾѧȻ˿߰Զⴵڣѩ㹻ʱ䡣
ȷһθԼеĻᣬѩ¶һ˿Цȵգһ㡣
˵գǻȼյҲ˲䱻ڸǡ

ѩһͬʱֶ
һ֮ǿ黯ζ޴ɱ⣬ǵسϮ
ü䣬ֻһ˿Ц⣬Ϊʱ̾õĺ࣬Ȼ
ץסֻţҲŷ
ѩ޵еһУȴֻһա


121 
ণ
һӥɵĺ࣬Ѹٶ㿪ѩһǴС
Ʈеǻӥһӵһ㵵Ĳѩ٩֣֮ԼѾǻĳĸϣ壬Ѹ¡ǲ֣Ҳġ
̧ͷ溣ȥϴŲɫĲѩֹǵСĸ֣϶վӵġ
ֹ꣬ھģϣҾȫµ߶֪ǻĳߵĸ֡ȫµĸ֣ս㣡

⻰һɡԷô֪Լֵġ
ˣѾûЩúཫԼ֮һ⳵صƵ֮С
˿̵ŮǱ࣬յϣһۣģ
ôɻʵ
ôˣΪ㣡
õһۣȻ㿴ϱ㵣ĵöˡ
ͣ⻰˵֮һЦ˳
ڵ٩ԼҲǺǺһЦ
ʱɫһ˵˵һ£ǡ
û˵֮Ц˳ⲻǸЦô
ģʲôиЦ
òЦĺǳһ䣬˵ѵҿమĽôôΪǺôΪ˵Ĺϵܵô
ੲݵ˵˺ð죬˵˵žЦ˳ü졣
ŶڶˣԭǸǩĺѪ֮ϵ
ǺһЦԼķ˵һ顣
ʱҲӦڴϣˡ
ȻҲ˵ǾͿʼɡЦſաʵôõͽգҪȻҲԷᡣ
ʱȷġ
˿ֿ˿ã֪Ҫ˶ϵġ
ȻҲǺܺõģҪȻԼء
˹飬ͦˬġ
ǿ˵ʼͿʼ¡ôʼ
ôʼûǴóЩ°ɣòıһ䣬Ϳʼ·
ôͲм㣬ĵϱǺϱ
ֱ֮ӽհǳС
Ů壬һӾͶˣգһֿûУҶ֮ҲΣÿÿ뵽ЩϣǾʱãĪڵò˿ܵõŮˣе١
ѵһãҲʼһѵ£ѵӣѵ
˶֮˵ϱֻܰ㵽ˡ
˵֮뿪߽˸ڵķ䡣
Ϸŵһ̣ÿʼܿƵؿ˳£˺þòžġԺﻹ۵ܡʹݡ
̱ڵ֮ÿʼһ߿һ߳Ӱ쵽ڵĶˣֻ죬Լ޵̫
֮γԱȵĸڣȻȣ˲ûпʼ
ڴϣá
ѾĬĬҲ˵¡
֪Ƕڸ͵͵޵գȻ糺죬üԳ˰֮ɫ
ֱ飬һ֮£ҲЩü
룺һΣӦǰΨһĻɡȻåһЩһҪץס
ôһ֮£´ƿڵķţֱӽñͰǳСӵ˴ϡ
ӵ֮Цһôͬߣ
˵ֱã׼ȹԵأͬʱĳʾһ¡
ѽۿﻹỨãһ
ȻǺ
óⱲå̬ȣ׼׻һΡ
˵˫ץסսͣһֿ֮ʼ졭
֮£ԭЩֿãʵ
ĵһо˷ܵͬʱҲճࡣ
һ뵽һΣȻҪһľ棬ߵò̧ͷͬʱ˵Ĺϵе̫Ѿ޹ϸ𡣵Ѿ֮ñס۾
ʱ򣬱ѹµãӵֲûʲôˣҵһεʱҲڱ͵ͽһһ
㡭û뵽þȻʡǷ˵˳һӲ˼
оʮˬܴͬˣһεУԼúúϧ


122 ֵɱ
뵽оѾʹһͦõһԴаʱ
žžžĴ
о˱ĳЩӰڶֵգߵòС
ʱ򣬸տʼ̹ãȴ˵źϱȥ
áѾ÷򸴺ΨǴӡ
ħצʱ޴ɶգֻı۾֮þȻһڣʵ˫ϡ
һ˵Ļ䣬ʽʼ
úҲ
ֱռеһ̣źۡǹ˵ãʱ򣬲ͣİοţϣܰһЩ
ȻϧԷȴΪ̫̼͡
㽫ĹֱŪιȥ
֮󣬿ŴϵС׻óճһЦҲͣᡣ
ڴϳº̡
ʱüأ
Ŷһݹȥһ̡
ȴûн̣ǱӵҪ㣬̡
Ъᡣ
ˣԼѡ·ҪһֱȥϢѾûлüıһ䡣Ҳ΢㷢һеĲˬ

ϷʵûȻġ
һɽ֮սǿչڶ׶Ρ
ΪڵգȻۣûмޣǾһˡָоǺйءҲйء
ڶ죬Ϊĳ岻ĶûȥһֱϾھƵ֮УԷе
һ֮˾Ҳûйľٶྴĸо
衣
죬һ»ԭǸϺǸΪһˣѴСܵǮȫ¡һ㣬Ȼжʮ򣬿ɼҵ׵ķ
ЩǮǴ˽Ǯվʱ򣬶ûó
Ը
Ȼֻһİ
ŪסֲӴˡ
˵ԼֻİҲûκϵʽ
ɽ壬һ顣
˴˵еһ죬һʲôһ⡣
Ҫģ
ˣһ𿴵˴˵еʯ
˵Уһ·Ȫ·һӽӣκţŵľͷһͨʺʯͷͽʯ˵ŮǣֻҪ⡰ʯϿ˵֣ͿԵһ
ʯʱ΢Щ㵣ϾԼŮһߡ
ȸԾĿգ˵ϱְɡ
ðҲ²ӡ
ı֮Уʯͷֵ¡
ǵʵ֣ΪĳЩġ
ǩ֮úǺһЦյ°˵С椣ԺҵȨҵ
áЦЦ
ʱһ꣡
ãһꡣ
ˣ˶˶飬ʮ־ˡ
ʵ˵ףΪá
ˣȥһӰȻصƵϢһϣڶֱǧµķ⣬ǧԵøϽٯ
վԶ˿ǧ̾ú濪Զ죬纣档ˣɫѤʡ
رһµСһͻпȻĹ񹤡
ɽˮͻȻ˸ϸп˵ϱԺ߱ɣҲŶãΪʲôôϲΡָоԭĺһһطȻǴһգվõľɫ
У˵ãͺáֻ֮ǰҪ׬ǮҪܶܶǮ硣΢Ц˵
ʱȴν˵׬Ǯ£ͽˣǸܾͺιǸˣ涨һ޶30Ԫ׬˾ݡȻȥ硣
Ǻǣ30ڣܿ׬ģŵ˵
ҵϵһЩ£һյģȻûȥƣȴʼ
ܶã׬Ҫ10ڣȥһˮãȻϱȢˡЦ˵
У㡣仰˶Լ
ֻѾԼУȥңǲȢŮġ
뵽̧ۿ˿羰ǧڲ࣬򸴺
ҲͲٶ롣
ǧ°֮פƵ꣬ʼ״̬
ʱҲϵںͶԷĶԻ֮У֪һεɱ¼Ȼǧ֮йϵ
ǼҵˣȻǴһɵձߣǼôˡ
ԭǶڻǧ缪˹¼
⣬Ҳ㹻ˡ


123 ɱж
Ϊϵǧɱ壬Щô˻ǰ谡
΢һ£;ѪѪϾڻĵϣѾ壬ʱӦԼıʡ
漴ʼϵµֵˣ֪ЩѾװ˿ڹشд£ĳϴԡķɡ˳ԺֵȻڣЩĸ֣бвĲˬ죬⿪ʵشˣǷǳġ
ϣúղμӵصһЩᣬòֺ
ڶ죬µֺˣȫϵ
֮ǿǺһٸлϾ£һǲκϵġһ֮ѹ˵ԺͶһĳȻʲôͷ˵ģҪȻҲϽ
ǺǣǫȫмĽȻûֱ£ǿһ¡
µִһѻֵʱǿᣬʱȵúϲ£졣
Щ˶ܸо˵ƣԲһ㣬пԹӢ۳ꡣ
ǣ⼸棬ȻԼйһ֮ԵĽ
ˣĺǺѡ
ԼδϴʱǾͦУִֵУʧ١
ǡʱͿ˵һЩʾҵĹͬĿģʵΪ˶Ըս
˱ֵò֮ʱشվ͵͵͸¶һϢǾҵʦѾǻĳϣߵǵھţΪ塣
赭д˵仰Ժ󣬽ˣǸо𾪡
ֱ١
Դˣش΢΢һЦ˵죬϶½֪
ô϶Ĵ𸴣ˣٿĿҲͲһ
ԭǻСеھãְ̫ζ

֣ʶͷǵ²ɱʱ̣ᱻڻҡ
ĳµ֣ͳһЦǵԭԶֻһɱˣһˡ
ڻĸ飬ɻȱľӦꡣ
ڵõľƵ꣬д
Ȼ˶кŵĸ֣ȴҲûƷ糤㡢Ⱥö
Ʒζ֮дǵõľƵϢÿöǺ׼䣬Ůǡ
ҲǺúһ졣
ʼų̵ֶĵҲԼ뷨ġ
ܵʱ͹شﻹһȥļ߷á
ʱһЩѪȵĶزŴڿտļԺŵһЩβѪζ
пĻ棬ͬӰطһһ㴧Ħ
ǵһĿ˭ߵ
ûָյ˵Ǿ鱨˵Щ˴˿ɢǧڣÿ춼лƺڲȵ㣬ƺо˭֡ô࣬˭֪ĸǣ̾Ϣ
ԭѰ죡쿪ʼǾ;Χԣ
˼һᣬ˵
ţǣȺҲǺȺĸоѷֱ档
Ȼ캦£Ǿͱ̫ݣ
ôΧԣشЦЦʵ
а취ţԼܰһڳֻҪϸ˵һ䣬Ȼͺ͹ش˻صƵꡣ
صƵʱúգȥ棬ֹ
㿪ʼ
֮Ů첻ҪȥȻͻˣ׼һΧɱ
һ죬Ƶǧһ磬нϵľϢ
Ǳ֮УѰĿƻı£ᡣ
ɱ
һҪΪЩ˱
Ⱥ֮Ϳʼ߶еϵͳ˵ͼ¼һ߿һ߷˭쳣
ܶʱǿĳˣǲܷʲôٶ֮󣬺׾ܿܶ˵硣
ܿ죬ͽĿһñİ˸Ůϡ
ţж̿㣬Űɫͨͨɫе㷢İٸϿһοûʲôͬ
һ̣ע⵽ü䣬һŨҵɱ˵ʱ۾¶һֱġ
ң
·ʱȻţȴôҲβˣǿʵ
һжϵʵǻڡ
ǳ
Ŀ֮ͳڸĸǴϢǸٲ׼Χɱˡ
һĿ꣬ʱΪ
һ죬Ǽ򵥵ɱ¾ʣ˳ϡ


124 ΧɱͷΧɱ
һ뵽ɱ٣һ뵽ڴĳЩϵһε¼ȫĹз
Ǿǣɱ⡣
֮󣬵͵һں
ûãϵĺٸͱȺŰɱ
ɱٸʱ򣬲֮УΧûмˡ
һеֻЩˣŷһС
еϵͳٴηѰĿꡣ
սĿһһߴİϡеĺ꣬ǳ׳ʵߴңǴNBAǡһˣ߲һߣȫǻ̵ںʱʼմһĶ󣬺ˣԲͬ
ˣְ˸ŮΧɱ֮󣬱ϲɫİ꣬һֱڶŶ󽲻
ǳϸµĹ۲ͱȶԣȷ˵ݴǱ֧Ԯ
ߣûм֣
жһ£Ϸ˾ɱ
һ£֣ǰһ첻Χ߰˸֪
ܿ죬һһ꣬Ȼʵǿܿͱɱ
ⳡսûرܻˣԱܶ˿
һЩοƬûгֵ
ôҵɱˣ̬ǰһʱѪ¼ǧ˾޴Ŀֻţ̷ǵؾ񣬶ʧȥ˰ȫС
ҵֱֵüΪûиȷ˵
ܶ˶֪ô¡һЩŵˣɢΪֹ¼һʱ䣬Ƭľ˾޴ĸӰ졣
Űɱ֮صñؿĽڳȺڽһԭίװƵ˵һߣǿڳĻοͣԷĹơ
͹ٷкԵϣ£ͱСģıǣֲսʿǧɱشˡʱӷݱ֤ʵϵʿֲ֯Ա
ֵĹشȻûгڱϣȴ䱻Ӣۿ
ǵȨˣҲΪǿӲɣõ˲
ܶΪһΪǿӲ
쳣
һߵû˳ȥ֮󣬼˿һᣬݾǣЩˣܷɢܸЩΧɱĻᡣңδļҪ
Ŀģû˵ʾиұս׼
֮صƵԼķ䣬ȴȵķúղˣ
ȥûҵֻʾĵ绰ѹػ
¿ɰŻˡ
ػʱ̣ȻԼϻһ׷ءʱáÿһ
׷֮Ů˿̾ԼѷǳԶĻҪʮӡ
־룬׷ʱʱ
һᣬ޷ʾ˵λá
ļٵɹܲôոɱˣһŮЩôץס֪
˽⵽ǵλ֮ͽϺԼϵõĴʦֹشľһֱۣܿ͸ϵڵλá
һҹֵĽ֣˿̳ϣ·ϸ
ΪˣǳңҲǳΣա
׷ʼֵ֤˾Ҫ
ϽŹشֵĽֵǰС
Ϊż˺ü֣û
ߵһ¶KTVʱȻһɣվȻĴô£ϳ衣
ּª¶KTV豸ȻªΧ۵˷ǳࡣ
˿̣˷糪ɽ°꡷
šɽ°꣬ǧ޴־䣬Ϊǲŭһӱڻ
Ŵ˿峪գľãŮǰһס
Ʈĸĳǣһīɽˮȴ׳ƮȻ˼䣬ľһһɡ
һϣΧ۵ǣֱˡϣһҲܶࡣ
ֻ΢΢һЦʾܾ
ʱ̧ͷȺйԼһЦк
ԼãǺһЦЦе¶ӣ¶Է֡
͵͵棬⡣
ԭҲѵ䣬ʱȴȺһοͣͰǸзǳ
һӾͷֱԷǸеֵܡ
ֻһϽ͹شһ𣬴Ů뿪
ϳֲ֮Ǹ˶Լм顣
£ϽùشϵԮԼ׼ӣ뿪Ƿ֮ء
ǣ
ȴ㵵ķ֣޷ˣ
ӦǱֽš
ܿ˿˲䷢߸֣ȷҲΧɱˣ


125 ǻ
ڳϿڵļһܸоԼ˺ȻԷôĿԼϣһսΣ
ΪƵжʮӵĳ̣µֵ˸ҲҪʮӡ
ߣ˹شú
͹شͣҪ߲ѡ
ɫѱɫ۲΢գǵʵΣգ
е㣬鶢
һ䣬Ϳش˵ʦ֣ܶԸ
ش˼ӣϵղѾ֪ͨʦǣֻҪֶʮӾСɣҸһ೵ţ
ãá
һ䣬ڳϣͱİӣǹ׵ȣͲð
Ҳԣ˵ô죿
Էװͳĸ֣̽һΧ
һ֮ˣǻĸǻڣʵС
һ£شһԱһӦòࡣ
ԼҲһɣ
ΨһΣգԼ͹شᱻǣסĳЩǱĻ֣˻Ů֡
ʲôɢʧ޷ܡ
һ̣ÿʼ𣬲ͣ˵Բһֱο
Դˣ΢΢һЦҪ£ء³֮վڳŵλáǻᵲסˡ
ĸ˸ո³һһװҵİ꣬ЦݵĹ·ֻȴֱʵʣôߣ
ôߣҲ֪
شЦǺһ䣬Ȼҿȥ
˵䣬ֱӳ֣һץֱץԷͷ­һ³ͻȻƴԼİԵ֮С
ƺû뵽ֱӳ֣겼΢и㵣ܿģ¶һŵЦݣһź͹شֱӶϡ
˻Ӵһ̣΢һ
ʱ򣬲µʵҲôȥðɣʡ㲻֪·
˵գһھͳشײȥ
һ£ȫʹϸȴǳ׶ǳг
Ȼһ̣شȴһЦǻӰһ³˹ȥ˲Ͳ²
˴֮󣬲µԴȻͻأĵĲһʺѪҺ͵緢
ŵΧˣ̲ס
úվһЩֲ¼ŵǹŨѪζʱҲ̲ס¡
û뵽һغ϶ûסˣŴʧɫ֪شʵӦúֲܿ
ϣֱµ
ʱռŵĹش˵һմѪذףͳΨһŮԡ
ȵ֪ǻĵĵ̡ЩʹԱֱµ
üֺ壬ƽܼģ
ڹشȥʱҲ󣬳һ͹ȥǻڵʱҪȺһСΣռԵƣһȭֱӴ϶Էü߹ǡ
ռ˱֮󣬸ǲŹһᣬһ׺ݵļֱӴϹ˶Է۾
ʱ̣ݲԼаʴȡ
һӵʱ䣬ʹ˾ĸǴʧɫҲ˲ûֵݣֳӶ͹شﾡ˼л
ڹشˮһغϾشԷ˲תࡣ
úΧһЩοͣһ󼤶
Ҫɱǣ
ۼԼһƲ㣬һˣߺһȻγһѺˡ˪ѩıԿ׭֣
ֵʱ򣬹شһ
Ϊǻʮ֮һҴ˵кͺйϵǳ档
Ȼһ˵̫
˲ûиشӦĻᣬֱһɨһƺƴԼеĽγɣǳֲһǺɨϹشʵĿŮǳݶ
ۿԼסⱦشＱô󺰣㿪
úҲݣϽһ𳯳ͷλóǶ˸ն㿪΢Ľݺļճϡ
˻
һȻ
ճնϡ
һµýİ˶Ǿһ£ֹǱ
⵱ȻǱǻĵĹ£
̧չһ͵ȴһµһڰǰһͨĿֶУ˲˳ĿȨ
֣˵ƣһ


126 Ǳ͵Ϯ
ֵһɲǣǸ˻ѧӦͷڷ˲
ֻݼţûм˿壬Ϊһֵ̣ˣһѸٳ
һж¾Ž
˳ϣһҪǰͶ䣬ͽղսİնڽ¡
Ŀɿڴ
һѪȾķΣǲġնɱǻڸ֡
˾Щ㵣ûаԥ̱УһһӣҶն񽣵ϣʽҪȶӢĸӻĿĺһ㽫һնɱ
ʣµֱƵӣתӡ
ʱ򣬹شϷŹǣһɳвȻѪذףҪһ˵
һڣĺ࣬һ׷ˣֱӽ˻
˸ոأͿ첽ǰֱնĽŽܵĻᡣ
˴˿̣սþˣںܶ˶ûзӦ
һЩˣ̲ס
Ǳ˵ĻֲӳԱɣ
̫ӦþǴɣһЩȭٱ

ЩúվһԺֻոշ;쵽һ޴ΣС
ԭи͵͵Ǳǵ
ʱ͵Ϯ
Ҫ
ֵʱѾˡ
һŮɣѾĵõĺĴ
׷ˣٳȥסµã־һ
Ůɣƺ׼һ֣ԶݣĽ⣬û
ȥ׷չ˺ãҲһŭĹش׷˳ȥ
գߣơ
һ룬ʱһۣõ΢ޣ˺صˡ
һǵѪοϱûµģһ㣡
˵վ͸µִ绰
ϹϱǲҪˣ˵ã촽ɷס
ģģͬο
и鲨գֱӿ˳
ģ¶һɬЦݣοҪ£㻹أоµ
Ҫ˵ɵҪ˵ԡȳʦһܾȺģǣͻˣճ˵
ǣǣµȲˣĺۣһܣĺܣ
ÿһ£³˶Ѫ
Ů쳣Ǳ鵽˼㣬ͳе룬סļѨϣһá
µѧһЩļɵȻʩչشڶУĶѾա
ʩ뻹õģ
һԾһЩ˵Ҳһ
˿ˣΧ۵ˣԼķΧ
ʵ֪ǻϲˣֻû˵ѡĬһ֮ͻȻ˵
⻰޵øһֱ˵Բ
οɵϣ˵ʲôԲ㣬Ͳһ
⻰Ҳһۣĵ۲ۣ
ۣ治ۡÿЦһ¡ЦݣȻ崿ɫѾɷף֤۵÷ǳ
㣡ҸһΣôġ۽ˮ
֮һֱ˵ǲöԷͣΪ£һȥǷǳΣյġԶѲĿܡ
⻰ñ֣˵㣬Լǻáϱһ㳪衣͸ղװɣ峪Ӧúܺɡ
ãҳ
ͣգһ߿ޣһɽ°꣬ǧ޴޿õ̥Ǳˡ
һ߿ޣһߺ߳Ķˣ۾ˮͣϡ
ж᲻ᵯֻδĴ
һ̣оõԽԽ΢
ʱ¶ı飬۾ҲϣŵоҪ˯Ҫ˯
ոձ۾ã΢΢ſ죬ֹϹҺ
Ҳ˯ʦƣ
ҸоԼԼͦסˣ
ǿ˵һ䣬˳
һµѪ棬˼ĩǳˡˡ
۵ͬʱָµִһ绰
ĵ绰ոսͨһ󼱴ٵɲȻ
µֵˣˡ
ʱ˵ȣϽһرܣǼ峡
Ųã˺óµ־ԭҽΡ
ǰľβ࣬µٴ׼ˮȶ
һ֮δаԥʹشڶС


127 Ѫϴ
ԭֵҹУɢ̱֮ŷľ죬ҲĿǾڰ¡
ҪǰյһЩߣȫûһЩ豸˳
ڻĹ۸ǰһЩè壬ǲܵġ
һֱϵãŮΪʹߵʱ˸оͷˡ
ԭȾӣȫ뵵ˮڸǣģҼ
ҲòȥԴӳµֿʼʩ룬һľ͸һֻ֣һֱõ֣Ҫھһ
Ϊûʲôãоĵů⣬ûȫԵãܹ衣
Ҫǿ֪ôҪǿ
ͣţõˣȷʵءôصˣҽκõģҪ˵ľ޴ûôµڴˣҲòõЧ
ҵǣΪߣһסһֻ֣ϲͣţŮ޴һʱ̡
֪ѭϵͳеĶλǻڣϷ֮䣬Լ֮ࡣҪļɣķҡķĸǻ
õȻû⣬ķƬȴǱһСƬЩλķѪҺͨ˴⡣ƣһŮ̯ϣҲþˣҺýһֱ䣬ھǿͶ˲١
ΪǿͶȣҪһŮǿϺܶ࣬Գµ֣Ͽ̽һ˿
ҲԵӦ֡
ʮӰɣϣһ
Ϣֱӿ˵һߣϣд档Ϊ˹ޣҪҩȡʮСʱ֮ڣҪҵоЧҩһ
ãȥѰң
Ӧһ䣬׼ʱȴ֡ûмǽش˹˵ʦ֣ҪʲôҲһοˣ
û⣡
شӦһ䣬ֱȥȥ֪
ֺö˵ȴ֪С
ȴʱ䣬Ϊڼ䣬գһֱýǰĹ£ǰĹ£ֿʼδı˵˵ʱһαĺǣ
˲֪ʲôʱȴͻȻڵûһͦסǿŻЩӰϴϱҪһЩͷôҶû£һסģ
ȻȻĿ۵һֱֹۡ
Ҳգ΢һ
̬ˣеʱ
Сʱ֮һ죬شʻһܳʱ˻
ֻ³ս֥µֱ֣˹ȥ
ιȥǰ΢΢һЦʹ
һвʮˣͷλãǱ÷С΢ŵ죬ˡ
شôصˣǳ𣬵û˵ķϻֻóµȰΡϾõˣʱסˣټּСʱ
µֿʼشκͰ˴õǷǳ졣
Ū֮󣬳µ֣οõģܵˣƿ£Ƥˡָ˵Сëëꡣ˵Ǻ£

ϰصĳµ˵㷭һۡ
˵Щ֮ĳµ֣΢΢һЦǶûд󰭣Ϊʦһʱ˶ѡҼʦ֣ӦͻƵ˻ڣԲ˵ǰ㻰
ֱӴӳڣͻƵڣȵʵ
µֵ˵ͷ˵ʵϣȷʵġʵлڵʵһֱѹţóڵʵԵУһͻȻãʵѾڣǺ
һֱѹԼʵΪʲôأǳ档
Ϊľϵߣʦ֣ǷǳˡĿֱ黯ڻڣûǷĵİµֽ͵
˵꣬нһ䣬Щ£ںҽѧʱҪȻҲôȷ
ԭĻ֮־ʦ֣Ȼһ˰֪Ѿǻڵʦ֣ж
һֱоشɲ̾Ϣһ䡣ʱеԼʦսɵ¡
ֻͷԺݼţΪûҪȴΡ
µֵһֱ֥֮ܵͿʼ׼һ׼һ˵СõǿͶȣԽͨˡһĻߣͦ˽ٵĸԭ򡣡
һĻߣ
⻰ʼѪ£ĪǣѪҺô


128 
΢һ£ѪҺĹЧôһѩɽĻܿǴ˵е
뵽µѾι֥ˮ㿪ʵʦϣô
⣬µ΢һ£ص֮治Сһģشﲩδ֮գҲδ˷ֵĵʲôҲ֡
Ҳǣ
ӦһʵʦҽŵһЩǰûм¼йϵ£ʲôף
еСҾãЩǹΪ֤Լµİɡ֪Ƿ硶顤ۼ͡УѰԽСǡУʹ⣬گʹ衣ܶģ
µֽһ䣬ûУܻСȻ棬Ȼܶ֡
һ˵ȻͬʱҲ½֮󣬾͸Ԭȥѩɽһ˽
˺ļ죬شðڵصľƵҲûʲôЩʹĳԱҲûϢƺƾʧһ
Ȼ¼ѽƽʱʱǱϢ
ǧĳϣһʮ˵Ĵ壬һҹ֮䱻¾ַӦþǵʹǰġ
õϢ֮˻ӦһСʱִһʮڱŰɱϢ
ӣһˣ
Էҹڣɱˣ̶ȼֱ˷ָ
ûп̫࣬óµֺ͹شú뿪Լֳ֣鿴
ͼ֣ûеط˲ɱĳ档
Ȼǲѩսʹʮ֡
Уʱһ׽׽ֳͬлʮ֮һΪԨ˵ŷұӺ͸ɽʦŷұӺ͸ɽΪ˽俪ɽųɽϪˮ¯Գɱǻе߸Уǡ
֮󣬸ӽͬǸɽԨƮ䣬·оԡԨ
ŸսʱûùľԣֽĲѩǻɱĸ֣һƣ䵽˼¡
ʱ׹ԷںԼսʱ򣬸ûȫ
ֵľԺϬԨѩˡ
ȻԸе壬ǳ֮ˣԴĵߣȻÿһζֵġ
˲׹󺰵ȥæ
ֳ΢΢ĳΧѩİϮȥ
λֵļ룬սֱӱһߵ
ʹ֯˺֣ܶȴûмƷֳ֣֪Ϊʲô
ɱʮˣδһˣȫС
ǵս
û뵽һˣնɱЩˣ
һ֮ȭͲѩ˵дһ𾴡
һ¶£ͶԷǵСڸͲʲô
ʱ򣬲ѩֻǵ˵壬κ񣬾һ˶ɡ
˵⻰ʱֻһ
û뵽ԷҲ˵΢΢֮ˣ
Ȼҵơ
˵䣬ѩȻͳһơ
ƣһ䲻һŭơ
ҿ
ⶫ֮ĺһֻ
Ȼ󣬾ȵ˵Ҳ֯ģ
֪ҪȻҲơѩƽ˵ƺͿ塣
ô֪ģԸôое㲻˼顣
ǡϵƣͳһǲ΢΢ѩָָĿڵλá
ԣͳһȻƣһ궯
ٿԷƣҲһķӦ
ʱ򣬲ѩ͵֮ʮԼ˳ֵʱƾͻзӦ
һΣҶԾΪƣûɱ֣Լе׹ˡ
ʱ򣬲ѩȴҡͷ˵ƽʱƴϣִֻʱŻᡣһ죬һ̣ȷʵһУ
ǺǣǶͶȡɡʵʵ̫ǫ
ͻȻһ£ˣǸʲô񣬵ģ
ģѾѸ£Ҳ֯Ĺأʹ߿û㣡ʽܸҵʱ򣬾ͻ֪ĳϣʼˣģѩ˵
˼ǳ֮⣬ˣȻȻˣڰ棿ʵ
ԣңе졣
ѩ˵΢΢һЦ˵Ǹ㣬ֻԵ׵ݣҵкѩ


129 ֲŮɱ
ѩ졭
Щֱѩ˵֮и㵣û뵽нӴҲˣҺһ֯
һ£ʵĸǰһʱ䣬ܳԨڳǰʮǸô
Ϣͦͨѩ˵ʱʼע۾ҪϤһ롣
ԷĳЩϹŶеʣûжӦֻЦʵԺǽѩǺѩ
Ǻǡ
ѩһЦýҶӳΪҵͬʱǡ
ǣ
мӦһ䣬ԲҼ壬Ϊǵģ
ڣһƾʵ˵͵ܿأѩһµ̬ȡ
û뵽㻹ȨԡͶ࣬ǣ
ȥŷ֣ԷĨ˵˰죬ʵС
ҪߣѩЦһ£ʱһһ䣬Ѿһܿ׵ˡ
ڸԭ߻켣СӳŮˣû֪ﵽʲô
Ĭһᣬ棬Ҫ׼ӭӸֵսĳλãôģ
ȻȡɵõģǵõˣҾͲ׷㱾Ҳȥ
˵һ䣬ͲԷѩͼıһЩΪ֪ĶȻ£һĥġ
ҵ֪ĳ˴Ժеû˼
ͻȻоȻǿ󣬵Ҳˡ
ûνĳȻ
صƵ֮ʵһ
ΪشˣٴǸŮ˵͵Ϯ
ҿؼʱ̣شﲻƣɹԷˡ
ڼ䣬µֺ͹ش˺صˡ
µǸ鷳£Ϊû˰ҽԼҽԼѶ̫ˡ˵룬Ҳһ޴⡣
֮󣬷־õ֥ʣһ룬ҲͰճµֵָ㣬Ƴҩơ
ż֥鴫̶Сʱ˺ܺõЧ
áشµȻ˺أûд󰭣΢һ
ǿչõգͻȻһ¡
ǾԭݵĻ֣λֻʣλһλƾʧ
һ½֪ʧһλǰ֪ʲôʱ򲻼ġ
᲻ᣬСӽ͵͵ֵܵ˵죬һްһףһ͸оȡ
˭֪ʲôʱ򲻼ģֿ˿ˡ
ͬʱʼеϵͳϵս棬һǰʱڲڡ
һ֮£ŷ֣սʱ򣬶ԷͲӰ
Լ֣ϲѩ߸ˡ
ɱʮˣ
ʱҲ˵ԶûõϢ֪һγ֣§һŮˡ
˵ϽҾƵҪ¼
Ȼ¼ǰ§ŵŮˣȻǸʹɱ֡
ڵ˲ʱ򣬵ʹŮɱ֣ȻƵضͷһؾơ
ڹۿ¼ļˣŮ˺װʱͻȻһЦֱǰڵ
ǰһ֮ŶԷһ뿪
£ΪǷҹûһֳĿߡ
Ƶڳˣ˲о﷢飬ΪŮ˰չشĻ˵ڻ֡
ͳڡڡڵΪûϵ
ɫͷһѵһǽһ£ɱ֣ǲ϶ܽǸưֲܳһһ룬Ӿ;÷
ȷʵǸ⣬Ǹоȥһ¶Բ߰ɡ
ҲϢʵǿɱַǳֲ
ӱҳ˾˵ݣ׼õ˵׷оһ¶Բߡ
ǾǴ¥ݵһɲǣֵľȻǰͷʬ塣ʬ壬Ȼֱͦͦվڵǰ
ļˣһ
ͬʱٳ׼ҳֲŮɱ֡
Ȼǰʬǡʱ䱻ӵǰŮɱֿ϶ڸ
Ҫ׷ʱȴסҲҪҡɱ֣Ծǰϸ壬ǵĽ࣬Ȼ׼ɱˡֻҪǲֿͲµģ
ǣǰϵܵʬ壬ôʵͶԷȽ졣
ôһ˵˲Ŷһ㶣ôʱ˿̣ʬ廹ǲô
߰ɣʱ䲻̫ãҹʱ֡ںʬ˯һǸûԸ
һɣ̫һ㡣
оʱ̣ǰߵʬ壬ƺһ¡


130 ʤ
ûע⵽µʬͻȻһС£òƶһλá
Ҳûֱӿʲôֻⷢһ˿쳣
տʼʱûȷ
ԷһеϵͳĻطһ¡
һ֮£һ
ʬ֣ȻŲһλã
죬㿪
֮Ͻһ
ͬһʱ䣬ԭӦʬǰͻȻֱͦͦվ֪ô¡
˴Ź֮˵˿ʬ徹Ȼ֮ܶһŵ羪֮һԶ
Ψȭͷ׼սһа֮
Ϊڰ޵ľȷϴߵĶҲǱSolanumȾɥʬĶȻ﷢飬ȴ֪ΪѪҺ⣬ԼᱻȾҲͲĺ¡
ֻԼеֵֿ
ֲΧһ޴ĺƽ١
ŮɱֺͰǸӦһЩϵ˵ʹͿ֯ϵ
жһ£ʹ󺰵ΧŮɱ֣ｻ
ȥ̫̲סһ¡
˵ȻǸûŮɱ֣ӺĲ
ʱ˵ľ壬Ȼɥʬȥӽʱ򣬺ݺҳһȭ
أ
ȭͷҪϮɥʬͷʱԷֱ̧ۣȴúײһ¡
ò˵ǣɥʬǿͶʵ̫ʹ
һ֮£ԼȻһƤˡ
аǻʵɥʬͭƤǣ
һ£ʹ󺰵ȥȡ񽣣ǵ۵֮רնа
ãȥ
ͽоӦ
ʱͻȻһ죬ھƵ˷֣ըˡըλãǾס׼䣡
Ҫ
ʱӦáպ͹شµֵˣ
޴𶯹оȥȥǣ
ʵҲӦ˹첽˹ȥ
ͬʱ۾ȴȻͦɥʬȻץȥ֪ĹǳԱܣ
һץ̸оһŨҵĶ
˵ǰһ죬ڳʬԳζǲ¡
ɥʬ׺һϵõǷһֱӳȥһνⲫ
һ仰޵޵С
ɥʬ±ҧץʮַ
ɥʬжٻ㣬˺顣
Ȼ
ηĴ£ǰɥʬӲһ첲
ۣ
һɴȳѪʱһء
Լоеġ
һ֣ûԥ֣ķš
һп쵽⼸ˣû߽Ƶ걬ը˵ķ
ȥɣ
ʱ׺ݵĺһȻӲɥʬĲӡ
ɥʬһ˵ʮֲֿ˵ľСơ
ɥʬŰɱ֮ڵԼҪȰʱڵԬȸǿȻҲܺԬйϵ
ʱ䣬һ֮УԼʵ㹻죬ǱȽġ
˿ѾûעЩٳѱըķ䱼ȥ
ܼ͸оһԼëĸо
ͷһձԼ˺ѵɥʬȻƾʧ
ô£еϵͳҲûκοԻ档
Ůɱ֣ûֹһ䣬ͼǰܡ
ɣ˸մӱըķ߳
ǳʵôô
⻰ʱЩ
û˰ǼڡըƬҲһѪûаɣ̯˵Ϊû߻ߣǸоҵġ
ͬͷһɵȻоΣʮ㣬һ
áաشµڷﱻը°뱲ûˡ
ƵеаţҲ뿪
˵һ䣬ͺͼˣ˳¥¥ʱݣһʲôء
˾ƵĴ֮Уһֺûˣ΢һЩ
ʱȴͻȻҵ˲
һĻ֣ȴǲˣ
ǶʱоԴһ飬ոռ˻һתۼ䣬һô£
ҿɶǻʵĸְ
õ˵ʱûй£Ǹشһ绰
绰ͨȴä
ִúգȻä
Բûʱ޷ͨ
ֻ仰Ƿˣ


131 ͷ
˶ȥˣ
ȻûСͱըķԼ׽֮˵ӰⲢ֤ǰȫġ
ȥҲû뵽ȥ
ȥƵڣֻȥ˰Сʱѣ
˼ʱ򣬾ƵԱ˼
ЩԱõ˵䣬ûʲôջ
ˣһֱΧ۵ǡ
¥ϹԱһ֮󣬸¥µĴþյԽ֮Ǹϣõ˵½⡣
ȷʵ־Ƶ꣬Ҳûж˵
ǿ˵û£ǣ
ǣǾǹඣ
ȴʱ֤Ůþɫһ䣬ֱӴһöֱ꣬ӳ۾
һ׵ʱһ˲׹þɱαװģ
ȻӦ˹ôľ룬㿪ѾȻһͷȴǱ䵽°ϡ
ˣһ֣ɱֲս˵һ䣬׼ߡ
֯Ķҩ˿Ļ죬ǳġֶҩ˲˵ĺ֯жϢ
û뵽ʹ滹л˵ȴһЦ
ĺȵߣ㻹ߵô
˵ݺݰγ룬ֱӷ˳ȥһԱ֮ʩ
תܵŮɱ֣û뵽ж֮˿Ӱ죬һСľͱ磬ûþͿʼݺץ˼µ֮󣬾ͳ˹ȥ
Ӧˣһ
Χ۵һЩˣŵɢĻΧۡ
ǾƵĹԱҲͣߵߣı
о°΢е㷢ˣǿ뿪Ƶ̫꣡ࡣ
ãȷʵȫҲ˴ֵԸһ˫Ŀͣɨܡ
ˣٿˣɱһվ̨Աŵö׵̨棬Ͳ
ߵʱƺоԼ˱һĿ
ָоֱӿͷЩš
ոճֵŮɱ֣֤Ůɱһɱ֯лˡ
Щʱͷʤ
Сȥأ
˾Ƶ֮˲Ҷͣ׼Զһ㡣
ɸ׼һֵĳ뵽µĳǷˣһĽݴڳ
ϳ֮еᣬ·ڵʱ򣬾ͣ
õ˻ǧߣôĶԻغݡ
Խͣڸ·֮ٴβ˼˵ĵ绰ǽȻӵȻ޷ͨ
ʱûüᣬͷһǵСݴ˹ŵˣϽ󺰡
ԵϽֱֻӽŲȵף·ڵĹλó˹ȥ
󿨳ûײݴǳģ׷ȥ
ɽӽ·ʯ̨ʱҧأݺݲɲһƮݡƽݴʱһԲ˳ĿײǵĿȻƮݣ˾Ȼʹ֣ͷǺݺײʯ̨ϡ
أ
һ󣬿˾ݺײ粣ϣȥ
֮ͣ󣬿ĳβϣͻȻվǹ꣬AK47ݴﳵȥ
벻̫Զƽݴ˲˺üǹǼַӦˣƵ
ٶȵǼ죬֮󣬾ʧ·ͷ
ɱ֣򲻸ĵ˼䡣
ʵǲ֮ӣ£Ǿȥõˡ
ǼһҪĴڡ
һ֮
һƵʱָش˴绰һģ
ɾĹҶϵ绰֮ʱֻͻȻˡ
һһõ绰о
СǼʱȫûɱָϣһ·ϾһҪСġҹƣԷʮɱ֣
Ͳﴫ˹ش˵ʱЩ״̬Ǻܺá
ʦ֣ȥǣϽʵ
ڱĽҡ⣬ȻĳڣҲͦסԷ겻ɢ
ش˵һ䣬绰һˣžһ죬˼ҵĴ
˴ﻹҶͣ绰Ӹʻλõͻš
Ҳܺƻ̵ƣһ·ۣʲô
Ͼ˹شڣú׸Ǳߵǳ
ǿɳ۵Ŀĵؽңȴûзκ˵ټ
Ժֻмɼصʬ塣
˼һ£ûԼˣʱһɡ
ûѰףͷһơ
ʱ򣬽ҵһƽȴͻȻ΢ĺ
յ
߽ƽáպͳµ֣˿ϾȻˮ
µָݺȥȹش֣˷ǳصˣ׶༪٣


132 
۵СƾɣЩùζһ紵ԶѪζ֮ƮһŻ
˴˿̣ľõĻеǳס
ֿԼãĿøӼ㡣
ֻ˵ȥɣҪСġ
Ŀϵδаԥż˳µָķ׷ȥ
ձʮףͳߵĽϸ磬ȥұǣпܱ¶ǵĲλã
ãڣǾû£Ӧһ䣬Ϳ˻ء
ʱȴоһ˫۾ڿ̽ԼʱһѸתʮɨһ¡
ôɨһµĻʲôͬϵͳĻطţ⵽κһϸڡ
طŵʱ㵵ķ֣ԺȻɱ֣ɱ֣ȻˣʹõĶǶͨطŷͿѾˡ
⼸ɱ֣һ£Ǵ˿Լˣһáաµ֡϶

ȻˣǾɡ
׼Ӧս
һֱӳСݵķڷϵɱֱ֣ˤվݶǻһɱɫˣ
ɱֱһ̣ԼӦñ֣
һɱֱ֮󣬽ȥһΧַӾͽɱӲ
Уɱ֣ȻһֱûжǾԼصñȽ
ɺܿǾͷ֣Լش
ڵڶɱ֣ӳ֮󣬵Ҳ಻ס͵ĳ֡
ɣŵĺ
㣡ʹаͽ
һֱӺ͵ɱսһһɱ֣Χ
Ϊϵش˿رڶԷһذ׳Լʱֱַ̫ס˶Է󣬺ݺһֱӽɱֵϡ
ոİɱ֣۵һ˻
ɵȴجΣŸոտʼ
Ѿסĸ첲ͲٷſһսӲĲӣ
һУڵʯ֮䣬Χɱ֣û
ۿΧòɱ֣̼ˣȥһˣ򵥵ˤӼܣԷڵأȻҰȭͷžžžһԴҡ
ûãͽɱӲ
ⳡսУͻȻ֣еʱ򣬲ɱҪöôʽһЩҰ̵УŴ󼸱֮󣬷ǳĺáͷ豹ĵеơ
ײһˣǵһСӣȻࡣȴ˺ơ
ߣ
ԭҰĲɱһЩ룬ʹһż˳ųµָķ׷ȥ
һΣҲû¡
׷ȥһǧףǧСУжս
ɱˬ죡
ڵԾ֮ʱȻشһ
мźһѪڡֻԼ͸¶һ˿롣ڽصıζ
ɱˬ죬ҲҪ˵ŮӣصһĮŮȻԵһ˵ζ
УҸ㣡
شٴοһЦѳ
һӼҵ춯𣬸еѪ
Χ
һӾжϳǺ޲óȣٸϵֳ
żĵȻһֱشǳչмӣͼƬޱ͸
Ϊ˱ŮˣΧ
ʦ֣㣡
˻ʮףһ䡣ΪһŮɱ֣еĽӱ̴˹شšȫ˿ڵĹشǲͣѪеĳҲѾϣƺҲ
Ҫ
ٴ˻һ
оĿںۣ޾ıˣȫӿ
ʱɱֵҲݺݲ˹شС
ʱֵ̣꣬λã¶һѪЦݣȻȻأ
Цݣ˵ʦܣҰ㱣
ʦ֣
׷
Ѫ˰ɫˡ
ҪѪծѪ
ǰͷŭױΣգԳȥ
ʧصŮɱ֣ڹشеĽͷһЦúãһһɱ
ǵģǳãɱЩ
޴
ʹɱ֣Ҳ¶аЦݡ
ǿһ˳ļˣȻֻʮףʮ׵ľ룬һ޷ԽĹ֡


133 ն
ɱЩ˵䣡ºΪʹŮɱ֣
ˣһСӶѣ
ʱɱ֣жͬʱҲ˳
ֿȭֳĻɱ֣ǺΣաԸֲשͷߣƺΣ
ӽ
ʱѲ˵ĹشȻץסͶ
ಣ
лƵĳǻһ磬ٷɵߣʱᣬץסӭѶϡϴһ˭İԵ
һ̣׻һɱ
˵һμشʱԷ棬֦ģ
Լٰչˣȴرһ¡
ԼûΪԷκأ
죬ҰЩ˰ɣ
һ̤ſҶɱֿ񱼡ʵʱ򣬶ԷҲѾɱĸǰոͺһɱֶ
ǣ
ӳһ̣ԷеذףֱһΪ
һ̣Էһ˿ԵĿ־塣
־ɣڵ㣡
һٴλӽݺݽԷĴͷ­һȥ
ۣ
һŨҵѪζ˲䴫˳˵ϣҲǵ˵Ѫ
һ
һ䣬ӽ
һΣɱִһЩͨɱ֣һΧ£չ˼лвʹεܱߣҪѰһĻᡣ
ʱҲԽԽֻʮ׵ľ롣
һУڵʯ֮䡣
ʮ׵ľ룬͵ȫս֡
ﬣ
ɱҲӣ˵ǣ£ʹ͵Ϯնм
ҺöԷĽնʱʶףҪȻ͸¶Իᱻһ٣ǱѪմȾ
Һʱ򣬽˳˹Ȼս֡
ʵҲȥæܿͷԼǽĿ⼯е˵׵ĹشϡżɱֱǣסĻᣬԷͳµǲСȥ
ͬһʱ䣬˰æ¡
ħ˵ҲٴλӽðűԷͱĿڵΣգӲնһɱֵ
Ŷϵۣ
ɱڲҽеͬʱմȾ˶ҺذףҲӦֵϡ
ۣȻᣬס粿ʹӳһֱָԷ
ۣ
ȾѪ
ɱ֮ͨ˫ֶһ£ŵһ£ûκζ
΢һڶ
⻹
ǣסɱ֮Ŀ⣬еʹϡ
ͳ˵ǾԵŮеǶӶ䣬Ҳǳ͹£ǾԵĻˮ
ֻɫУһֱ˸Ļ棬а⡣
ôɱңһˣ񲻹ʹ˵䣬տһЩĵطȥ˼ԣҪ
ħ˵ȻЫˣһЦйоŻļաԭⲻ͸㣡
ģֻǰûоԵʵ
ʹ˵һ䣬ͿʼЦΪڳովŵλã֮˺󣬾뽫Ǹλá
ոյλãԱ͵͵һЩ
ְһɫζҩȻûо綾Чǳһͷһ֮ε
ֻ㲻㣬ٶ֣ȻһӰ죬ͷŭɢ
ûʵֵ¼£
һֱ˶¾Ž֪Ůɱ֣һһʽܶԸģ
ţӦȻӰ죡
ʹжȻﲻǿҵĺ档
ͷһ£ûжԷԼµİͨһû⣬쳣
ʧһ·硣
Ȼһж¾ŽȴûжеӣҶն̵ͦزϣݺݴһ
棬е죬أбնһ롣
ʹҽһ֮󣬼ҿǰһҪն
ȫκŮˣӦöʮԼزŮɱ֣Ҳ⡣˿̵屻ƽԭ׷
ֱͳһöףҧգȻ
ԽԽųӣҶնѧлĽû취֮£ֻٴ٣ʹӣҶն˲嵽ʹǰٴδ̳һ
ʱڲԶըףһ
ھ֮£ֻоԴһ
ֱӱö
ٶȣʱҲӰ쵽
ʹ׼õһҲʱȻӳ


134 
磬ȡеСأΪıӺĴеˣоһ
ͷʱ俴ʹԼ̳ذףذһƽԼ֮ʣϷеĳȭʽòԷһӴñΡ
漴һֱȭȻڶԷźˮϡ
䣡
һȭݺݻУʹ۾һȥʱؿڴҵʹһãܱ
һ֮ʼûùطͶԷⲫ
Щʽڡر͡͡ط䡷ϿģֻЩŤ¾Žɱֶˬ졣
Щʽǹ
Ѳ֪
ͻȻʹóŹֵ֮ʹо
ɱְǰ20ĴڣνǺպĺܶԺսǿŮ츳ӮõģⲫǺǿ
о֮ʹҲ⡣
Կʱ֪ͳһƿǴС򣬺ݺ˵ϡʱΧһɫĹŨ˿ǰҡҲû׼ܡ
ܣܵô
˱˵۾ϵĳͿ첽׷˳ȥ
뿪ֶ֮˻ǿٶȵʹѿ񱼳ʮס
ò׷һЦȻеĳݺͶȥֻһһǻ޺һ㣬ֱӽʹһϡ
ʹµ֣ȻӦǲˡûд⣬첽׷ϣγʹͷ­
⼸ˣʣɱն֮»ص£ʹԴҴʦ£ͷΪ죡
ŻѪһͷ˶ЩȻ
µֵ˲С֮˼ڸشơ
Ĵʦ֣Ѿֹͣ
Էеģ۽ӿֳ޾ˮŭĺʦ֣һõʹ
֮󣬺ĳƵ
áաµ֣ɫ졣
п֪ѵİ꣬ûΪ˿ԶѲֲˡ
쳣ŭóµְűŮ֮󣬾͹ԡ
֮ԭԭ˼˵һ顣
˽һ֮
һǣѩԭֻĸ֣Լ
ǣˣǰôԿĵʹ֯
һܺ󣬲һĵʹ֯ʽͼϳ
£ںڵ˾޴ĺ䶯ĳЩ֯Ի˵Ĳӡ
Ϊ۵ĿǺԣҪ֯
ԴˣԴӦߣɱ⡣
²֮
һг䶨֮ܺһ£ǸSolanumɥʬԼ˺֮󣬵˲ص
᲻ᣬδĳһʱʽͶŵĴء
ķӳ£Կʼ֯ˣȫΧڣSolanum
ΪȥôĹУĴ󲿷˶ʶˣҲȥ˸ӵʽ
ʽίһ
Ǿǣŷĳܳλġڼ䣬뱣֤Էȫһϸεá
ǱҵڽŴѧԲŻŪһѧϸߵ㡣
ʵӢ˵˶û⡣
ΪȫأƳһ£ûȡ
ʽ뿪ǰѩɽʥ
ѩɽд˵едˣ֮
һ·Ͼ治ͣĵɻֱ֮ɽ·нĿͳֱǾһŵ
ѩɽͲԶ
ɢһڹӵͷԼһ硣Ȼοͺ֣ܶ࣬ƽ͡
Ϊʦֳ£еⲻ١
òһιɫųǣûɽѰԬȣͣ˼졣ʲô룬һͨο͡
ڼ䣬μһεٰ߻顣ֻϵʱûȥ˼ҹĴ
еⲻ֮ĳƴֿɼʽѩɽ
ԬȸĵַһѰʦͽĲ֮ء
֪ԭԬȺͷ˵סأǳվҪ졣ҲڰѩУɹִ
ԼѩɽеǱģȻãԼĳЩ̽ռҲࡣ
뿪ŵ֮Լĸû
ֻڱѩ֮У


135 Ϯ
ѩɽλؾڣǱϵĴѩɽɽѩ羰λں4000ϣա桢¸ͱ̴䣻ʱϼӳѩɴޱȡ
ɽɽ²󣬵ر죬Ȼ硣
ͽѩ֮еһѩԼǻߡ
ڰѩ֮Уȳ֨µ죬̲סпֲ˵һСԭһľɫܴһľ⺮ȷʵᵽѡ
ণ
пʱβĺ࣬׸߿֮ϣһ޴С
˲оˬ˲ٵʼѩѰʳ
һΪû˸ֻпȪˮһͷѩϮʱ򣬳ɹϮ
ԵҰζ
ѳѩоǳˬ졣ֻԺ֮󣬵Ϣʱ򣬾Ͳôù
Ȼлʵڻ̵ѩɽͲ˯ƱѩȺ
һû⣬һû⡣
ܲĴѩɽ¹ǸоĪƣ
ңȪˮҲѾûֻܽѩڻѩˮʡҺãٶ֣ǲð
нڴһ֮ҵԬȺͷڵɽšһʯϵʯţʯź棬ж죬֮ء
еͼ֣Ҳ
ˣ͸˵
ԼԬԺ⣬ͬʱҲܸˣؽܸ˴ˡ
˵һ̣Ϊ⣬Ϊ̫ˡ
ֻжʮģ
ڶǿߵ𾴣ûжʣֻǾηشк
ĵƺܵȻҲûֳκεʣڼҽûʲôֻż̧ͷյʱƺһһЩ
ûͷ˵仰ԬȾͰԼס
ķ䣬ʵһʯݣǳªڹںټ
ŷڼªʩ˺ܶ࣬ͬʱҲͦ۶Էֵطϼ꣬϶ܲˡ
ЩԬȵǺϰߣֻЦЦû˵ʲô
һеѩɽˮԬȾͿʼʲôԼԶѡ
νѣĺģ̱׷ԬȣǸǲĴڡ
ȻˣҾʹȥֻһЩ֣֣ǿҪԭص죬ܿһΣԬȽ͵
еѣʵǳ󣬴зԲʮ
ȻϾĳѨʱ¡
ȻǣȻжѨȴǳסڶѨƽʱεѩɽϡ⸽һƽʱϲȥԬȽһ䡣
һֱ̣ӱɫȵˣ
ˣֵطҵô㵵
΢һ£ͲµԷǸôһ룬ЩԲסʦͽˡ
ԬȵĴ£߳ʯݣͷ˶Գֵˡ
֮һ
ΪˣѪ󳬹ͨˣҲǳڣԶ黯ĸ֡
Сֵܣлл·һߣһ޷΢֣˸ž⡣
Բ𣡡̸ԬȺͷ˵Ǹ
ԣһ⡣
Ȼ
ո˵꣬ΨһŮˣˣֱ˵˵̣ʮ꣡ҵˣʦ죬ļգ
ˣɱҵôûйֻɫȻشλ֡
黯ĸڴˣȻŽݸߵˣ˵һ䣬ü価š
Ҳǣһ֮սȼֶסǣ黯ĶԾҪһ͸˵
ˣϽʦڵĶ㣬ѵһ㲻ɣ黯ŮˣвܳԭǷ˵ʦãȴΪΪˣʦš
˿̣ȴҪʦ˵Ȼܸ
ѱʦţʥɽûаϵҪʦı¼ɵؼȻܡ
˿ޱϲ˵ҲǺܰԵȴͻȻоһĪѹָоļ¡
ô£ܳʡ˵һ䣬͸оԼЩо̫
⵽ֵı֣ľǸְһ仰öԷδսӣ
ܳɫЩ죬۾˳ޡ
һֱΪ˷ˣʦŽʦš
ҧһǰ֣ŭϰɣһ
ûԬȺ


136 һ
ԬȺͷס֮һԴȻûɷʥҩҲϮˣǳ¡
ֻڲܳ˵ҪֵĻ֮ԭµĿƺһ˲̡
΢΢ŭҲԵһҲ̫ʵ黯ĸ֣ʵһ˿󣬴˿ϣľ
ʱ򣬲ɫķˣޱؿܳȻһգֻһᡣܴСȣҾͽʦıʼǸһۡɵĵ伮Ͳ
Сȣ
ԣʮŮ˲ܳмؿԬȣӵĻѾӣҴ̣Լ̨°ɣҾ͸㣬϶Աʼǣɵĵ伮Ҷõ
˵⻰ʱ򣬲ܳݺһţµʯ̨ʱѣƷǷ
ŮôǿﰵԵһ£ԬҪԿ黯ĸ֣ռơ
ʱԬȴ¶ŵЦݣܳʦľ磬Ѿӹ֮˿ģ㹻
˵䣬ӣƺâһʰһߵľֱӳԷȥ
һΣʹõȻǶ¾ŽһУ磬ľ
ǣӣССͣͻƵ黯϶µģǺûܳȻһţ彣
ﬣ
齣ʱ򣬱һɼһĺý
ȻӦԬȵһľֱصĵһ¡
һµĲܳʵѾһоͰˣΪԬǽֱӱָס֮󣬸ûзȵľٶֱӻӽնԬе߹
һп߹ܳ㲻ĵػӽ
ĽУȽϵݶԺԬʹõĶ¾Žһ
ܿ죬ûԬȾͳһЩС㱻ܳ
ԬƲϽ󺰵ӽ
ӳеĳ
ĺԬȿܳľӹźĳǰŭӲܳ
ԷһֱݵʽΪߡ
ǡ
Ԭеĳܳһ㶣ƺһ˿ԡ
ͷѵСģǴ˵еĳ
ԷһͷС⻰Ƥˡ
ܳһ԰ʮ֮һôãǶߣ
ôܲͻƵ黯֮Ԭ˶ǰһԵѱ䡣һ仰Ҳ˭İ
Ԭģе棬벻ͨôʵô졣
Ͼܶ˿ڻ۷弸ʮ궼ͻơ
ʱ򣬲ܳƺҲ˺ָܶ࣬ݣһС˿ѪὣԬȡ
׺Ϯġ˿ѪԬûаԥԼֵƽʽ
ƽʽһ̳ܳḺ̌׺ݵ
ˣһ𣬲ܳ㵵ķֻ֣Ӵһ£еĽԵơ
ôǳĹŽܳ˼
ûʲôܣ
ֽԬȣһû֣ٴ¾ŽǻŮһƮȻϮԷ
뵽黯֮ʹһУͺڰʱԲͬƮ࣬裬
黯ʵ
ƮݵԬȣͷ̲Ľ
Լ黯ǿǿڻĴغһûֵܵʲôѩʲôսͲڻ¡
룬ûƿߣ˵Ƿǳõѧϰᡣÿһ棬еϵͳ¼պоԼĶ
Ů·Ԭȱ֮󣬲ܳԿʼеĽնϡ
ʱȻ˵£󺰵Уֲ㡣ҳԿʵУеĽ㣡
ȴ˸ղԼô۸˼ҵġ
СȣͣɣûжļֵվŹۿķˣҲԬȡѾܳӦҲǸոͻ黯óýԬȵĶ֡
ǣ衣ԬӦһ䡣
Ԭûпڽʦǽһ裬Ϊ⡣
Ĺ˲ǺˣСŮӽѨ
ڿп϶顣
Уֲ㣡оĲܳ˻һ䡣ԼóȭԬȱȽԿ
УǾͲ㡣
ҲֻԬȶһ£ֻǵȻ˵һ䡣
˵Ȼҿֻжʮģ긾ŮģĲܳǳƽ⡣
оȫĺöǷ˵ģԼʲôûС
ûзˣܳľԼ
ǳĬһ֮󺰵ϷѾǿʼɱˣ
ãĻ֣ͬʱӦ


137 
׼ʼɱˣ
ܳĻԬȲмЦ˳һŭɫƾǼɱˣΡ
ǲΣֵ¼£
ȻԼʵУܳԼ֣ȴһһȻûгУȴҲǻĺպл˵Ҫ
߰ɡ
ʱ򣬵Ȼķˣ̾Ϣһ
ֲΣ׶֡ҲܳȻãϾʦá
ߣ˰ɣҸ㣬λл˵ĳ֣죬ɣ
ܳԽ˵ԽԼһţеķѾ׷
˵˻ûʲôӦԬ̲ˣ׼֡
ĦȭƣޱϲԬȣ˵Сѣ⿴δӦöɡ
裡Ԭ΢е㵣ġ
ûмֻǿܳˣ˵Ƕְɡ
䣬黯ĸ֣ȺֱӽΧ롣
˱Χ룬ԬȶΪš
ʱ򣬷ȴȻһȻԡ
ϣ
ܳһ䣬ͬʱˣǵٶȷǳ죬ҲΪĬһǾ֡ܳˣʵǿΪ湥ˡܳˣһһȺ͵Ϯ
Ϯ
˲ûлţҲûκζ
ǳģΪ˵ĽԽԽѾӴ˵
̲סǰСģ
ʱ򣬲ܳĽ⣬޽ӽ˵Բζ׹
ʱȻûκζȴͻȻ̧ţݺݶȥ
飡
µʯ壬ʱ˷һ飬һֲϮܳˡ
У˵Ľ£ǳһԵǳˡ
һ˲䣬ˣʯɣȫѪҪȴҲ
ռƵķˣϲûκε֮ɫһĵȻ
Ȼܳˣȴ޷ˡ
ˣ뵽ǿ̶ֳȣֱߣ·
ﵽ̶ֳȣֱš
ķ
Ȼ
ֵʵôǵ־ǵˡ
У𶯣װݷ
һס֣Ҳ൱ȣŽ黯Ǹͷǿ
ԬһȻصģû
˱˸ߣûд󶯸ɸ꣬뿪ʱ򣬲ܳһɲ˺üꡣ
̾ϢʦŵıܣȷʵܶࡣзڣҪõѣ
ǰֲ̫ˣһɣ黯Ǵ˵еĳ硭Ҳ̾Ϣһ
԰Ҳû취ʵ±֮Ҳضá
˵Զʮʧܳȴûгģ۾ﺮһƺ뵽ʲôֻʱ˿̣ʲôû˵
˵ɽ·ߣƺʱһ
վʯűԵʮ׺ѩϣԬĿ뿪֮󣬱һصС֮С
ʱ򣬷ѾصԼʯ￴飬ǶɵһɫĲݵ졣
̧ۿȥ䣬ɫƲʣƺܵͺֿܵͣɼģ
ͻȻԬȿ˵㿴ƶͰһֿɼԶ
ôأҲǾôסԬȵ֡ʵŮ˼Լڡ
ǰȴԶߡԬ̾Ϣһ
ԭһֱ黯Ŀ꣬ɴﵽˣļͿʼ˼롣
ÿÿ뵽ʱܾĿڷۡ
ԭѵŮǣңǣңŲ
ûʱÿ춼泯дŹȦƶ䣬пĳ˵
ĲãԲ𣡡֣صǸ￪ʼ˼ҪѰٽİ취
ǷκζԼõŮѹ
еĺ֪࣬Ƿ񶮵ö˵˼һ
⺣࣬ԬȱӦúܸȤ˿ȴûεǧַ飬޷į㿴ҸҲֻ˵ĸƷ˵ô
ǵģ㲻Ҫ˼롣һ黯ĸ֣ô˵ȥᱻЦģ§סŮḧա
ϧǹ֣֪֡Ͱˡ㣬͸һڱ˵ģԬ۽һεỨ
ȥοڱ˵ģҲģЩ˽⣬һĽݼˣڴ㵽Ǳ߿һ˵Сʱ򣬵ֵĲ棬ı


138 ϸ
תƻô
ݵϵԬȣĵ˵һ䡣
תƻ⣬Ҫ˵¡͵
΢绮ᴵķ˿ѩأⰻȻоʮ档ֻ˿̵ЩءоԬ̫ˡ
СǱģԼС㲻ϡûз裬ôһ
뵽ֱӽŮԼϣݺ§ס
һ嵭ʱӿı
֪ԼʦܿԬȣһ¾ͺˣҪ
åļж컵һᣬԬеĲõʱ߰˷֡
ŮĵֿУʯݡ
ע⵽˱ֵķˣ¶һȻЦݣǱԼҸ
Զ뿪ģ
ҹʱ֣˵
㣡Ԭ˵ÿһΣĿֶô򵥡
ĳЩķˣû취ڸϢ뿪ƬСأռøˡ
ûãɽĳһ޺
쳹񷣬ǳԵһҰ϶ŵ
ո꼤ζ§ԬȵļͷʵʲôٽУֲܿӡ
ⲻԡԬ˵
Ȼֽ϶˰ɡȵ
Ϊڸԭ˶ȣЩѣͣҪ̣ûˡ
쿴֪ʲôԬһЦƺ뿴ľȱ顣
ԬȱУܿһ˿ߵڴ
ԹĴأһֱԵĹ£ûԺ£
˵ԺǲͬԺɡȻǿȴһһабʲͬ
ȻǸġ
ãϿԣȴ̫Ƽ
Ͼֶֻڴ˵С
Һڴǳڴǳ˷ܣЦ˵
֮ǰԭΪ˻ǷǳԵŮӣԼӽСذ벽ڣԷȻΪǨԼԬȣҹ͵ñͨĸ׻ýӴȻĻࡣ
ڴͺãƢɲСһΣԡԬȿڽ͵
ʱΪе㵣ķˣڵԳȥ̫ðɣҪҪһ
öԷԼõطռȵĸо
Ԭû˵û£辭ġеʱԶУҽһЩɱеʱ򣬻׬Ǯ׸¶Ժеʱ򣬻ữͨˣɽ°̯
ǳ׵ŮӡȻȻ˾η̾
ʵҲǿˡĹ£ܱдһ顣Ԭ̾Ϣ˾һУеޡ
䣬ЩŮˣĶʮ꿪ʼͳɽΪء
ο˵ľžޡ
˵֣ϧ
һҹڶĳ֮󣬷ҲһͷȥûȫİǣصС졣
ʯݣ֪ˣû𴲡
ھʯݲԶΪ˿Ұζ
ûãһŨҵ㣬ͱոѹԬȷ
̧ͷ⣬˷ڿǽһжһ˵ĸо
Ԭȵ۾뵡
裬̫ˣСֹ
漴˿ʼ·֮Ⱥ߳ʯݣ˸
һ˿ķˣеλáԷһĴȻһҹδ飬׽һͷҰǣԼ⡣
һԼһЩ֣ûвĸġԣȻ֣һֱԵԽСֵ͸˵
֮£˵磬˼򵥡
ûи߰ûаûûκԡ
ϸĴڡ
ûãˣζŨ
˿ʼذףƬɫĲ֡
һ̣
԰ɡȻϳⲻ̫ãڴɽӦ˺ܾã϶ûԵʳ⣬һҪȥһ⣬һЩ
⻰ǽһж
뿪л˾ٴο˵ˡоƣȵůůӡطЩءһ϶᲻ϰߡ
ûڻһֱůůġ
Ȼ˵ж˵лл衣
һûԼˡ
һ«ƵԬȣ۾ٴκΪ֪ƿ϶Ƿҹɽ¸ġ
һ뵽Լĸ裬ڱѩ֮Уһ·ɽֻΪ˸һůԬȵƲס
˵֮Ҳ۾һȡ
Ψз΢΢һЦ⡣


139 Ĳ
žĬˮķˣһ˿ԼԬȿ⣬жò֪˵ʲô
ǰ˵裬Ҳȥһɣ
ǽӲӵĿ⣬ԾԾԣҪ񫡣
ʱ򣬷˺ԬȴͬʱһЦ
Ůζرӵ⿾⣬ȴһ˿ԿġңҲȺͻҪ󼫸ߡҿ㣬Ҳ϶á
Ŷѵ˵ͷ
Ϊȡ
˵۲ϵĶûʲôرΨһصǻȻɣÿһ·ƺǡô
һ˵
ֹһ£ȻӹеĿ⡣ӹʱ򣬶ԷոսӲӵһذϵ⣬ȻɺģЩ졣
ΪԵǣ˿ʱ򣬿þȻֻһ㣬ûմȾȶȡ
ôһ׹һ
֮֣ȷʵÿԼȻΪ棬ôֺĵطһ⣬׾ͻڡ
֮󣬷˿ʼԭ
ԭڿʱ黯ĵÿһÿһиɻ
һͣС
УȻûѧ῾⣬ȴӷ˵һһУѧϰ˺ܶࡣԷÿһÿһ񣬶ϵͳϸϸؼ¼ڰ
һ֮ҲȷʵԷͶء
ԹͣԬȳȥѰѡһҹû˯ķˣ˼ھ֮󣬾˯ˡ
߳ƬС죬оһ̧ۿȥΧǰããһƬ
Դ˸оЩʵΪʲôѩأʯȴԴأ
Ϊĵ£Ȫͻɽ˵ġ
ԬȻһ䣬һȥǱߣҪעһ㣬ܾģǸеס
ãӦһ
Ԭôһ˵ǸоеšǶƿɲԼܵġ
뿪ſڵλãԬȴһɽȥ
ѩɽֺܴܶ߷壬νѣɽһС˺û֣һңһܿ԰
ӰܣкܶྣӲݣûرߵľ
һЩС֣һ˺סʱУһЩ֪ȸиͣУƬѩأȻ
һŲĺ棬̤ںѩϵʵôһƬᶼĵ̰ɣ
Ŀ֮ء⸽߷ֲڲݴߺˮ
ԬȽһ䣬ҴȥѩһƬС֡˵ǰҷĥԵġʵ⸽ЩѩߣˡҲǵ꣬Һ߽ӴһҪԭЩߣˡǻʱȴǳ͡㿴ǰ֣ѩߵأѩҰǸҴߡ
ôԵ΢΢ЩȡٿֵʱĿҲһ֣ʮ֡ΪԼصϵͳȴܲ鵽ѩɽߵϢ
Щߣôֵأ
˼һᣬûд𰸣ȷţЩߣӦòԭס
ʱԬȿʼǰߣѩϲȳ֨µͦġ
оϣһ߽С֡
ڿʼעʱܳ֡
Ԭ˵һ䣬Ϳʼڡ
һ룬ԭһߵУ̱ӡۿɼһ̵ĶߣһһѩѡԭһֱǱѩ档
ڶ඾֣߳Ԭȸ˵Ц˳
˿ñȽҸĳԼԼ߹·
ɾʱȴ𲻺г
Сˣ׼ɣ
ԬȻͷһԭǲܳ黯ĸ֡
ǻûߣѵôԬȻصһۡ
ȻûڣоԼ˭¡
ȻҲʲôǾóûеϧҪȻԼֿܵһ¡
ܳһЦݵûڣСˣ˭
·㲻ߣ㴳Ƭ򣬲ģԬ̾Ϣһ
һ̾ϢϼһΪˣǵһЦ
ʱܳ˵СֱŪӵι㡣С￳˫ȣвˡҾͲţʱͷ
˵Ķԣôܳʮͣ˵Դ⣬ܿʱô
ǾɣԬ˵һ䣬׼ӭС
ʱеĶƺо˵ĲƣǼ˳ȥ׼˶ϡ
ֻͨĶߣôֵܵסű黯֡
ûãǵѪȾѩء
𣡡̵ػӽʱԬȺȥлһֲĺС


140 
УԬȵ¶һ˿̵Цݣ˵ձȻ䡣
оƺһ£оеվȡ
黯ĸ֣ʱе㺦¡һᣬʲôû֡Ҳ;ãͨϻںСҲͲϡ
ΨԬȣһŶߵֵ֣һڴĳڳ֣
Ԭȣһ֡
ĶϣԬȻΣա黯ĸ֣ƿɲֵܵġ
ѪܿȾƬأһ㳯ȥ
Ϊ׳
ûã˵ĶߣﵽѩɢĶߡһ⣬Щ߶
һЩȻӶˣȭͷͷȻʶĳš
ŶԽԽ࣬Ԭȵ۾ԽԽ
ʱΧƺ޾ȷ磬С֣Ҳʼͣҡڡ
󣬷ԽԽΧѩѪҲ
ŵˣͷ
ʣļʮߣȫɸٶ
Χô쳣̲ܳסһ飬Χ̫ԣܾж
תɨӵʱԽŵֹ磬е㲻ԣ
ʲôԣϻ߾£ʲôǿɲͨˣģ
ͷӵкļëҵķ紵ɱˬһ߲ˣݺݵһһն
𣡡
ʱ򣬿ֲĽٴ
ԣͣܳµԽԽأ˺ü䡣
ͷӸںмѽʲôĥĥߴߴģ
ʱΧζŨңڸѪζܶС
ಣ
һ⣬ͷӽŵͻȻ˳
ӽֵʱѾˡΣʱֻ̣һɺľ޿ڡ

ͷӻûüֻһĺС
ֻԶĲܳ棬ŵóɵˣ˺¡
еĵӰһˮͰֵľ
ʳš
һӣͷӾֱӱ˽ȥ޴ƺûб͸Уֳ˹ȥ
Ҳɵˣ˵ֿ
Ϊ֣ԲһľΪĸצ
צΪצΪ
˵ȻǴ˵Թδ֤ʵ˵ӡ
Ŀֻ֮ǰ벽¶ѩ棬ɳѾʮף֮ˮͰֵģֲ̫
ûˡ
ֶѾ֪ýǽˡ
ӡǲһ14.85ף447ľĿǰΪֹ߽𻨣˵ߡ
ǰƳӦʮңֲ̫
ȫ¶֮ȵķֵ֣Ѿˮ״ˡ
Ȼﰡ
һƬԣǳײ
òġ
Ȼ̵ͷӺˣܳŵµҪȾѪ˵ϡ
ֵı飬ࡣ
Ȼ£ȴֹȻŭһ㲻ؽʳ
ˣĶӿˡ
Ԭһ㲻µǰḧԴ˵ҵˣܸʶ
Ǻʦ֣ʵǺס
˵һ֮Ԭȳ֡
е㵨Ծ֣һ㿿Ԭȵ£ŵͷϡ
ոմƬ͸оһ̴
ʱȫ¶ѩĺûʮףҲжʮף䲻
зŵĺ࣬ʶɵøһЩ
Ԭȵ£ͺҲϤֻһôöһֱԭأһֻɶ˰ŪûκεĲ
ʦ˵Ѿǧ꣬Ү󡣡Ԭһḧĺ룬һ߽ܵ
ǰһΪ䴫˵ġڿԲֹ̾
ôһѾƳ˲ɲή꣬˵ģᡣ
˼СʱͻȻһٳСȥеʱ򣬸ĸצӣġ
֪Ը⣬Ľн
ںУʱ
ԬȣʼĶᡣ
صСС
һ֮Ƕ˳ʯŵλȥ׼߷˷ʲô
ʱ򣬺ˮٴδһ޴ĺ
ôһ𣬶֪˿϶Ѿ֪ĳ֡
ڣ񿥵ĺٻԼļϡ
뵽С֮У˹ȻѾ֪һУûж˵ֻǰĿ顣
һᣬ̧ۿ˵ɽϴ°ɣҰʵڣе̫


141 ŭ
£
˵ĻԭӦøˣµĻԼͿ϶԰ŵˣʧˣ̫á
ô㻹£
ޱϲʵܴѹԼܾһǰĺ⣬á
˵û£û߼˻ͣôáɣɽѰҵֻźţ˺ѻغϵ绰ͻȻʧ£һΪҳء
ŶԡǾɽɣÿԲɹһЩҺ쿪ʼָ㡣˵
ĪĻԵԼĪ˷
ھǵʱͱ˻ѳǷ˵ͽܣû뵽
ڶ죬ԬȵĴµѩɽɹʹ绰Ĵ£ͷصɽ
˺ڷ˵ָ£ѧϰʵսĹ
ΪԺԬѧϰĶ¾ŽͬѧǣһֽħĽ⽣ýȭ棬ǳʺʵս
Щص㣬صǣһֱԼ⣬ϿΣѧ⣬εķԾ
ȥÿۻΣԬȻѵ黯ĸֶԾķǳ졣һºͻƵ˻ڣ黯ǲԶ
ֽٶȣֱš
ֻǵ˼֣츳һ㡣
ԭմմϲ̱ȻŬ
ѵ϶ʱʷ˺¡
֪Ԭж֮ԭѪ˺ѪҺȻԼؼ乮塣ʮʱÿҪҩԡ
ȷʵķ룬Ϊԡ֮ΪȴЩˡ
ǸƽСк֮⣬һʮ׳ĳˮţȻϰǷ˸ӵİ¡
һ뵽ƽĺ£ôֲĴڣ;þ㤡
ǲʶǵĻżȻ£ǻǡ˹ˮ֡
µʱ䣬һζ
ԬһѩɽʱǰѾͬ˼֡
ֻ츳ƺûԬȺãûڷ˵ָ£ͻ黯
ɽǸáաȴ˵绰ȷǶû£ŰĵĸԴ绰
ͨԵĵ绰֮󣬶Էŷ޵ĳѾڳ·֪ɵд£ɹ˻Ρ
ڼ䣬ֲʿߴΰɱж·֪ɳɹɱɹͬʱ·˺صˣһʧȥһұۡ
ΪˣУΪĻˣ˲һ㷢¡
ʱº󣬻ġ
ʱ򣬻ᵽػͺ档
ʱ򣬾ˣ·֣İȫ
Դˣûоܾ
̸֮ԿеõһŭϢ
ɵڿ˵ĹشʱżȻٴݵĳս
ս֪ɵµĴºŽս֮󣬶ʱųײԼֱˣˣϵ
Ϣ֮׷ŭˡ
رǲߣȻȫܽܵģ
죬ʹԬȣֱӷɵݡ
ڽṩıУ˵Ĺشɵ£Լʦʦ֣һԲѣһ˫ȱۣбŭ
˽֮⣬ЩԺݵĻ֣ȫսͶϡ
ʦ˵һ£鵽ģ
֧֮󣬷ʣʦͽˡۺʵ
ûʲôȥ͹ȥˣνģɵ¿һ£̾Ϣ
öԷʵ̫ǿ嶯϶ԴԳֹ֪ǣս黯ĺ̨о֧֣ǿޱȡ
ģ˸Ҵùͷ
֪ʦʦֺúˣһᾡȫҽ
ûмʡΪãʹûбҪŹս
ڶ죬ԬȰһƵ֮󣬾ȥúա
ʵѾż٣Ϊɵº͹ش£һֱû뿪ݣæš
죬֪Ѿ·ݣڶѾȥ
жԸĸһǿҵĿǷ
׼ͳսͻؼҿһ˫ףڶֵܡ
һΣҺ־Ҳ֪ôˡ
һ֮£Լ̫ܶ£ûס
֮ӵ߱һŮǳĳ̳֮󣬶һĳҹܻᣬҲǳս֯ĴӪ
Ԭȣһҹܻ
ֻǶˣûдκΰ֡
аĺ࣬ҲֻҹܻϷ


142 һ
ҹܻ֣ҹǣشǺһ֡
Ԭһ֮̿һõĻ档ÿһҹܻKTV棬ŮЩŮ˿͵ɱﵡ
ãλ
ᣬرãôڶУ
жʮǮӵ㷿
Ǹո߽֣ŨױĨŮΧ£ɼһ⾺ܼҡ
Ϊ⾺ңÿĻɫ뼫࣬ԳսŽݵܲԱ㿿һЩǷֶơ
ϾǮ֧ӪڵҵԴ
Ԭ߽ҹǣ⵽˱ӣΪǲнҹܻᣬҴĺͨϻżӣɵ档
ϺȣλǲҹǸ㴴ⲻ̫ʰɣһŰ׳Уָǻӭǰһ䡣
̧һҹܻĴװ޵ûɡ
ơǽڡ̨ɳȫ˽ĸоһ֮£ǽ˰
Ǯѣʲôʵģ
Цһ䣬۾ĴţҪѰ߳ս
Ҳ֪ͳսֽɫ̫ܳڴ
˵ʾǲʣǺû£ǻ¶ˡ
йģĳڰţǳ㡣
һ̣һƽתʮȡ
Ȼζ㿴ʲ
裡ڶҹ£Ϊ˰ɣ
ǻֱӱſ֮һЩͻ죬Χ£˹
ͳսģ
˵ʮΧм䣬ɫޱƽԺ䡣
ǣµģүҲģ
죬ǳսİյСܣǵǸѾͨ죬ࡣ֮ЩУй֮޲
Щһצʧȥԣ첲һȦһȫŵ
ȻؿԼô
ʱ򣬵صĻǻûпһֳʮ
һΣԬȻûпȫŵ
ͣڣһͷӵĴ£İ档
ֻʱڰĳŮǺݣͲţ˲û
ˣ
ЦŷſͷӣȻ̧һţֱӽ߿
ſ֮󣬰̴˺ɶɵζ
ѳԬȣں͹ںܺһŮڴϹ
Ԭֳ֣ûбŭЦ·סԼŮǵӣȻ֧졣
ζ˵֪㡣
Ӧ֪Ҫʲôɣߵ
ʲôȻ֪һ㣬Ӧ壬˾ֻҵһڳսߣִSSӰ쵽ҵ岻Źģȼһ̣ν˵
ԼıɡҲԼĶ֡
Ϊܱסô
һЦȻԬ˵ĽҪɱ
⻰ԬֱӽеļðӰϵ
ȻǾͱˣ˵
ǰϣдŰǰʵǻڡоʱ䣬ôҲԼĶ֡
Ϊ߱ʵ˲ʵĳҩ
׼ʱ䣬ǳȥ򣡡Сʩչ˳ȥ
Ըߡ
ʵ׷¼ĹУĲ˳ȻԵ׵ڳսߣһУĺûκ𣬼޶׼ڽԵ׵壬ڶԷߡ
ˣûڵıҪˡ
߳ҹǣſڵλõȴ
֮߳󣬿˵һС԰ȥÿ԰ȥ
ǺǣǾ߰ɣ΢΢һЦ
֪ˣ޷ԼɱԬɱ𡣻ߵԬȣ黯֮Ϣ˺ܶࡣһѾһߡ
С԰֮ȷʵʺд裬Ҳࡣ
ֻǸոմ˾ͳ֣ԬȰΧм䡣
ĸ֣ȥǧģվһߡ
ζĴԬһ£ǺһЦӵСӣҵȵǸȣ̫
ôֽʵ
ȻۣôݽǵĻ᣿ۣʱǸشô£Ϊʲôֲˣ
ǣһ򾡣


143 ֱˤ
һ򾡣ǺǣСƾ㣬Σ֪ǵĶүǻĳǰʮĴڡһսķϲģɪʲôӵ
ѡվսһˣǴСһ
һֱûԷԬȣʱ΢΢Щã˵սپɡ
ã
Ӧһֱ֮һƣǵ

һЦУԼ׼һ潲
ڶĳս߶ãĿҲŨصĶζ
˵ʱһֱԵĿԬȣȷ֮󣬿չֳ
ʱﻹǡȵǱսɣ
˵գȡɫĳһ
һУõľǷ˽Լħһʽն
һʽصһն֡
֮ѱٶȣն߽߽켣ͬĺ⣬ͬļ¡
ԭûµ֮һ
Ͻӽֵ
Ȼ
ʼ׶һ⣬ѾԼ뱻ҪѾ
սֱ֣ӱնϡ

֮һֱֻӱնһʹĲҽС
ҽһ֮˺ѷεĺôܣⲻܣⲻܡ
ûʲôܵģ˵һ䣬Ȼ׼С
ʱֱŴˡ
ǾȻû뵽Ȼһ֮ھͷϵһߣû֣ϾǷˡսĻҲȻ簡
ôͻȻô۱Ƚ϶ģ˿Ѿʼĥ·
ˣЮŮޣв
۾һתԬȵλÿ£
ʱƺûпһУٴγն
ٴαȻֺͽϣԲһӱĽŲһУٳ԰Ӵܡ
󺰣ɱ
ϣܳûңݡ
ȴôҲû뵽ʱӭһֻ޴Ĳӥֱӽൽ˰С
ô£ŵôУ˫ֱš
ʮ֮󣬲ӥɵʮ׵ĸ߿֮һ
һ룺ҵģ
ڵͬʱһɣԼȻǸͬʱаס׼պ
ԼΨһ벻ͨģΪʲôͻȻôֵʵȫǲѩּˣ
һС
óɱﵣǿʲô̶ȡ
ӥԽԽߣԽԽԶǧף˺һ
Ŀӥߣ΢΢һЦ
ΪһжƿУǲӥĺ࣬˿̽Уòӥֱ֣֮ˤ
Ȼ֮ʱ
ͻȻɿļһӾʹӰ׸ߵλã׹
Ҫ
ʱı
Ľ첻Ӧеصز顣
Ľ֣Ѳ˵
еˣӵı硣
ǻڵʵ黯ʵԬȣ֪
ʮ룬ȫԬ߶ӭǡ
ԬȣûɱǣϾ˿˺Լһġ
⼸֮Ҫ˳սĵ绰
ϣ͸ս˵绰
ҪԼսͶԷ
ͬʱˣȫݣԳսдˡ
⻹һΣʽĺͺڵʿս
һߣ̨ĳЩڵʿ̸һЩҵĳսڵ֪ս֮ŭɶֱӷɻ˶ʼ˲ϸ
һ֮£ļڣĸûرͻݡ汲Ҳûʲô
Ůǣүү̱һ͡
ǲġ
ǳսܿ֯Ա¡
鵽ֱ֮˶׷û֮ͨ֡⣬ΡƺĻ˲¡
ΪûԺκˣץԼЩԱһûɫһһߡ
£߲ĳЩˣʼ
˲û̫⡣
˵ִﺼݡ
оǣҺ־ƺɱ˲٣˵ĹϵҲиơ
֮£ûһĴƺ˼һ
Һܲ׾۵һ𣬵ҳԷ˳㽫һԼ뷨
˴κͳսԾΪ棬ҪҪԼء
뵽˫ȴ۵ɵ£쳣ˬ
ϾۻᣬһǣԬȣãգŮˡ
Ǽ۵һ𣬲̸֪ʲô
Ϊˣ⿪һСĵ䣬ȥ졭


144 Ůһ̨Ϸ
Ůѡİ䣬ǾƵݻģװ޵еʹ̻Իͣʡ
͵ĸ˻
ֱ֮ӽԱȻƵĵˣûպԬҪʲô
ֻһľţ̸˷źȡ
÷ԱһʢһС֮ɫʵ˺һãǶһЩ˺ã
⻰һպԬȶסˡ
Ȼûл˱ˡ
⣬պȻ˵ϲҾѡһЩ
˵꣬ͿԬʵȣأ
պøտԬȳֵʱ򣬾͸о˲ԣ϶˽ĸ£ڼһ𣬻ᷢʲôѾµ
Ԭȵһ̣úͬʱокԼһϢ
ָоݡ
ȻﲻϲĵĸоУìܡ
ûʲôر뷨ʲôʲôǰֻľţҵѡԬȺ˵
ǰŮܻӳͻƵ黯֮һеĿˡ
Ҳѧκ¶¸ԡ
˿ô˵˼ҲԣԾˡ
ԬĴ𰸣һӶһУν˵Ҿʲôûκ˼
һ½Ů˼̽˳ҲͿʼˡ
бֱӵһӲˣȻ󷽵˵ͣ԰ɡ
һͣ㲻Բƽ
׻˵Ůһ̨ϷĪڴˡ
УúվȻûϣǸΪս
м䣬ϲĻᣬİ俴һۣմӣͱߡ
Ūһᡣ
±һô﷢¡ʱͻȻʧǾޱ֪ܵںδ
ǻȥ֮͸ˣڶԿսİͬʱȫѰǾޱ
һͽ֮ͻȻеڵİС
֮
ÿʵϲʲôˣ
ϲʲôˣ
⣬ΪԼѡվءʱסˣ֪λش
ʱպԬȺǺһЦʶֻڶ棬ʱһɣ˵Ҳ
ϣŮ
ǼˣҹԺһˣѳսںݵʵȫ
£ܿ쾪˾
ݾ־ֳܿҵһȲ衣УѧԺԺ±˳
̸ʱεľֳӦ٣Ȼһ̸˹ҴƵȡ
ԴûֵεִʾԸ;άһеĵ
ڴɱɱ£ںݵؽϣСдģİɻƴ
ѧԺԺ±գո֪Ѿͳһеĺڵо쳣𾪡
Ƚ뿪У԰ꡣ
ˣǲǷʲô־򣬾һڵ䣿
ü⡣
ԴˣĻشǣҲһǵͼЩ۸˵ͷϣҲӲҲʲôҲ˭
Լͳսĳͻ˵һ顣
֮󣬳±Ȼ̫ǿӲȴûҲûʲôá
һǣѧ쵼Թҵ뢣ڣǣңǵһγְϴ
±֧̬ȣֳӦٲͣʹɫ˵һЩĻôĶȥĳЩ˻߳㽭簡
Ӧٵĳ±գȻǶһٽȰŷ𣬶࿴һЩѧ䣬һ
Ǹİɣһ֣ȱ
֣ǵа棬ûƵˡ
ڸԺӣȻãԺͽдȱʵҲʲôˡһֱ˲Ҳ˵̬ȣ
Ժ󰡣ʲô£ңںؽϣǹͬǳ˵ǰ棬Ҫǹܲס£еŪҵһ㣡ǣϧӦĺһ䡣
һ䣬ơ
ǲװģͿˣôһĳЩĵ쵼ͬ
ڶ죬˸λֳһֵǵı̺
̽ʲô̬ȡ
Ӧ˵̺աܣûģ
棬ߵĹϵ룬һľ롣
Բͬ
⵹о
һܺŮӵϢĳУǾޱ
ͻĳٶ顣


145 ع
ǾޱҪĳٶ飿ȷȷŵķʵ
ΪʲôԼǾޱȥ򣬾ʹôһϢУǲı
ҪȻôɺϣ
ȷصҶѾ鵽ˣⱾܣбģϢˣ
þòǰ̬ˡ־Ļ˵зѾ
Ļüͷ΢˵Էʲôˣĵص
ҪȲһ¶ԷĵϸȻһôߣϾ֪֪˲ܰս
ھƵһԴϱʼǱϸϡ
ò˵̽飬ϱϵıǿ
ԭǾޱϴλص¶Ժ֮һһֻԺԷ֮աԭڽɽһ壬ʱ򣬸ĸ˫͵˹¶Ժ
ǸˣԺǾޱݡ̾Ϣ˵ڹ¶ԺΨһĻ·
аĹ£û֪
Ǿޱݣؼ֮󣬲ûڼеõͬһЩ˾Ȧңֵݣ嶪ˡ
Ψһľһ̫̫Ҳ̡
Եĳ٣֮
һЩʵȨɣûͨǾޱˣֱӾ
Ǿûõˣڼ壬ȥ׬һֵ
Ǿޱ˳ȥ
Է飬ǰ󲻵ʱ䡣
ҵõǣѵõһֵԪĵƤҲջС
֪˶֪ƤвȨˡ
Ǿޱڼﲻ£һоߵǣپȻĵصѡ˱ǡ
ƵòݸĵǸ
٣ַǣǳսĴѧͬѧ
Щ֮Ѿ֪Էġ
ҲνԼĵͷϣԷܵըô
ļںݣǺú÷Էİ͵ϮԼŮҵ˻عǡ
벻̫ԶˣһŪһܳڸ쭳顣
۾ǣԬȵ쭳Ȼãһɯգܿͳ嵽˵һλ
ң޷
˱֮ԬȻһֱ˵ԴӲɱֵĻͺٿܳˡ
Դˣֻ
ҲãԷ֮黯ʵܲɷ֡ൽ黯֮󣬼ǽһ廹ǸйϣʵķԾ
ǳ˿Աġ
ص֮ݻݼĸ
ʱǶ·ݣǻЩݿʱǳȡ
þûĸף˿̾Ҫǳ
ৡৡৡ
ɫܳͣſ֮ӭΧۡ
ΧУҺ־оӣǳá
ҲĻĿġЩϣԼǷˣ΢ֲһ¡
ΣҲԼƣֵܿŵ¡
Ů뵽֮󣬲ûΪھƵǱߺͱ̸ҵ
֪Ϣ֮иΡ
Լһֱ˦ƹ񣬽鶼ĸףһŮҪ࣬㵽
õˣĸƵꡣ
˾Ƶ֮ûб¶ݣҺ־ָԻؼҼĸûϳǶҡ
áաԬΪഺϢŮ˺ܶĿ⡣
߽Ƶ֮ûйߵŮ
Կװ޺õĿ͵оǳ⡣װ޵ʱǻ˴ǮģȻϣǮˮƯʵ֤һǮһֻ
Ƶһþ˿ʼܳȻҵܿߵߡڵãʲô԰
ôʵ
ڣڻһЩַǹӣһôŮþʵ
ڻôȼһ̣˿΢һơ
Ůþһѹڻصַǹӵõܣڶ¥칫ҡ
ŶУԼȥҰɣʶ
˵һ䣬Ȼæкһҵλѡ
˵գһЩСѡ
Ȼֱ·ѰҾ칫ҡ
Ǹյ¥Եĳ¥Աкü۵һŵΧƺ͵
ϸһЩԱɫƺŭɫ
ȥȴԥţǲҡ
ʱִĽ
˸ڵģҪһǣƱʲô밴˵İ죡ҪȻŪ㣡٣
ͬʱִ˼Ц


146 ĺ
⻰ͷһڶ
Ȼ֪ǰЩͷԱǵķӦУܲµô¡
Щ꣬϶ǱԼĸЩ£
ĸײͬ⣬ŭɶ
ûκԥǣܵſڣɢԱ׼Ŷ롣
ʱҲ
̫ˣⵥ
һ򶩽𣬿ǽ˵ģպԼһǧɣĺǳ
ԣһǧ򣡺ͬһʮΥԼ
Ǯ
ҲһͨŮǼƵò֪
Էˣȴ޻˵ˡ
ʲôǮǸһǧ򣿡
ʱһ䲻ȵ˵ߣǺ
٣˭ӹԶ㣡˵ķݣַǵõ˧мһ䡣
ԭôµҲô£ֱϽҪȻȴۣ
ѽȥȴۣСڱСطװ߻治أ
˧ĦȭƵ˴֮⣬ʵıڡ˿̼һԼ˳һЦ
뱾үµģǹײ
Ӷŭ֮Ҳһģ󣬵û£ҵϵľףС£
˵գ׼ͶԷһ£ʵڲоǮʡñӳԿӺò׻رһΣҪǻͱǡңЩ걾Ǹг
£ʵͺйϵ
Ǹսͬѧַǣ϶ʱ֣һ޴ĺǣ빷ڡ
һǱԼӰôܽܡ
Բ¡
ʵս֪ƵĻϰֺ͹һ𣬾ߵģ
ԷԸҲԸ⣬ԸҲԸ⡣
Ǻǣ裬ҳˣұˣǼСආģǵҲֻб̧ߵķݣ
ЦһԷӸ磬ڡ
˵߰ɣҪܵƵſڣҪȻһ˶ⲻ𣡡
ģŪҲ𣡡
˧һȻŪзඣ
˴˿̣ѾԼǰһҪڳսַǰֵһ󼤶ˣ
֣ʱϮ
칫ռ̫Сվ칫ԼĿǰ
ԷϮʱ΢΢һЦԷ˶ǻڵʵڵԼ˵ǲˣ
ڶȭͷнԼͷӴʱھ˫ȭͬʱֱͶ˶Եһ
ž
㤵Ļ棬˲ڰ칫š
ֵȭͷȻӲ飬ɫѪҺʱ˳칫ܿͱŨҵѪζȾ
ѪȻ棬ŵþһٴԼĶӣû֮һ
վļӸ磬ʼΪѪܿ췴ӦԿԼߡ
ǼзӦ֣ͱߵ÷Ӹ磬ѹ档
ЩһǺ֮ʱ칫ϵвƽܣżӸԴžžžһ֡
üԴ㿪ư
ͬʱʱ򣬽вƽӵϵȻ˵ǰҵвƽŪˡֵһǧǮǣҪȻֱӽι㡣
㡭ͷѪιȥ˧ˬĻ˰䡣
Ϊʲôǻһ䣬Ϊ˵һ֣һŲԴϡ
Ҫô绰ҪôҵľƵ£Ҫľ򣡡
ҡ
ʲô㣡
žһһţǳһʱϵˣϵϣ͵ɣ
ʱ򣬼ӸˣǶˣĺݽɫֲãǳսĶ֡
󣬵սľ˧ʼøַǴ绰ڵ˵һ顣
ַڵ绰֮ԱǵŻģ˳һƤ࣡
˵һ䣬ֱӹҶ˵绰
ͨҺ־ĵ绰ǸҸû˵ĵطȫӽ
Һ־ʼµʱһ㶡
һ룬㿪ʼˣĸСܰæεȫװһߡ
һ꣬ûһ㵵裬û¡õġ
ǣɱ˿Ǵ°ŵеʧ
û¡˵һ䣬Ȼ绰õ˽
ֱ֮Ӹһӵһǡ
Ԭֱסˡ


147 ɶС
úıһظŮĺɫ˿Ԭȷǳȡ
⣬ŮδŵʱӦһŶԡ
Ҿ˵йϱϵӦòİ
ƺ˵飬̫
ҲĺһӵȻ֣˵˼仰
ֵԬȵʱ򣬲ʣþЦŽ
Ľܣ̺ĵԼӣе㣬еǸ
ƯŮ̫
Ԭȣһ֮£ΪޣͨŮԲֳͬζΪˡ
֪ƣͣǾԬȣÿ
ʵ黯ĸ֣һ˵һվͻǿɱ
ܾνų
Һ˺һ֮ǵؿʵӣȷǼûô
ָģȻǽ˧Ͷ¡
Դˣ΢΢һЦ˵衣ͷİɣ϶µġǸ磬׼Ӧԣ
ҲС˵ɵСһЩǼңչͷЩ뢣ǡûס
ʵ˵ЩҲпǹ
񣬶ԷѾʼԼŪô£ҪĻӦ
Ĵ£ＸŮһͳ׷
׷Դװ޺ֻ֮סһλˣʷġ˹Ƥ
ԭ̫ˡ
һϵļ۸һ04ıǣۣһʮƽ׵Ʒ
ϣͿʼǹ˾пϵ
һǾޱġսַġ
ûã͸ǾޱʱסԭͼＸȨһסڻԻ;Ƶꡣ
սַǣټ
õϢ֮ϵԻ;Ƶڵĸˡ
֪ˣĸӶְҵˣһҵְܳҵˡ
Ҫֻ룬͸˴绰
һǾޱʱĴ
ǣ˰죬һֱûнӣԵԻ;Ƶһˡ
գһЩµĻԻ;Ƶ֮󣬶ʱ־ƵһжˡǷԱƵ־Եĸ٣Ҳˡ
˲п˷ǡ
ѯʣǶҵİ칫ҡ
ֻ룬ͱһŮ档
ԤԼôŮ飬նǡС̬Ȳãʹߡ
ûԤԼͲܼô΢Цʵ
оˣƺЩ󣬸ĳЩϰһϲסʵܶ˶׸ǸҲһʮСʱæ
ãġǾǳķæ޹˵ȣǲôŵġߡŮָǽһֽ涨
һԼҪǰ±ʮӦ
ԼҪ׼һϸϣϢʲϢ֤
ڶУеһУ϶ҪϵһҲˡ
˺ÿһر̣š
뵽ϻôţƵľˡ
һ棬ȳʥѾ
˰ɣֱ뿪ɣŮ΢΢һЦ鵱ʥּ
ˣΪʲôҪ뿪أһֱûڵգҲˡ
ԼҵľƵ꣬Ȼ˰ľˡ׻˵ⲻǻǮүô
ǻԻ;Ƶ꣬ᱻһӡ󰡣
ˣ͸öã㲻ǵҪ󣬼Ůһİվ˵Ͳˡ
ҷҪǾأ
ҲˣҺ㽲ﲻСӿҰģŮ͵ؽеı£Ȼʼ绰б
ûã߰ڵسᳵ·ӣĴӦò١
ôˣ㣿µģһɫͷĿһߴգһ߿ʵ
ŮᣬƺЩߵߡ
߷
ͷĿӦһȻǳιιԼߣôţ
Լߣôţ΢΢ʵ
ڼڿ̫ɪ
˼ǾͲܹ˵һ֮󣬾˶֡
շ֣ԭֹǷԱˣҲûһϤ
Ƶ꣬ƺѪԻ;ƵҵĻƺױˡ
³
У϶°
Ϻս̺ͬʱǺǺʧ


148 ˭ҵ
׻˵Ӳ̸֮ͱ˰϶ƽʱĹйϵĽݣСôôĵӡݣ׼ֱӶ䡣
żڳԼΧ£Ȼ£ľòˡ
ǳǼڿʼ
ϺȣССΪԻ;ƵҲҵǵϱҺú̸һ̸ҵҪôǵģͷĿһЦȻеĴߣŮ͵Ұ칫ң
ճñȴǾޱҪÿһ㣬ʱа˼
Ƕū
Щ˵˵һ䣬ȻͿʼ֡
ЩȻĶԷû¾ͱذУġ
ͷĿСᣬô׺ݣʱŵö׵ϱͷ̧̫ۡ
ֻǲڰ۾̺Ե
ȻôݣҲη壬ǱȻǿӲ̨ģ
ʱգǣֱŶ롣
֮Ƕ˷֣칫ңöȵϺһƷ
칫ҵ䣬ȻһĴ󴲣һǴŷ޽ڵģɢŨ顣
˿̵ڴϣñʼǱΡ
æڴΣղõֹһ䡣
оǣѷŶ߷ˣȻû̧ͷȻ²ֹš
оˬǰһıʼǱݺˤڵϣϲ㣬Ѿˣ
㣬׼ң
ˤ˱ʼǱʱŭɶ˵һ䣬ͳȭͷҪ
Ƣ̧һţֱĿϣ˺ߵǽϡ
أ
䣬ƺһ¡
ĵͷѪ˲һιȥ
ʱտʼĸ绰ͨԷͬ
սֻݸ
ڿʼʽ֮ڰһЩְڼ䣬ʦʮСʱ㻤㣡׼ԾƵ겻£Ȩ
⻰֮һɵˣû뵽ǰˣô͡
һ仰˵衣
˺õһְλôģڵ绰Уʼ˵
ôеˣκλᣬܾ
ʮֲˬʱȻӲģȻַǹӵ˰˳
ַ֣û£ֻ˵ĸ֣Ͻ
뵽˺ܶ࣬ַǵˣǲҲǳսôˣۣܰ
֮Ǿޱսô
һֱ֮ӽΡ
İ칫ҵ绰ǰ죬ǰ˵ķš
ǰ̨ԱЩɻ󣬵漴һ룬Ǿ칫ҵĵ绰Ǿ˵ɣһһʮĽյĹ˿Ϣô淢˹
һǾޱķ䣬Ȼһ˼䣬ͬס긾Ů
Ůˣ϶Ǿޱģһôµգɫе㷢ǲˣ
οû£ھȥ
ʱͻȻܴĽŲȻһ½б˾ҡ
ѾΣһһߺһ߶֡
ǺǣأѾõˣ
ĺǳһ䣬ȻʼһȭߣַŰЩ
򶷵ĹУȴ֣ЩһЩˡмǽӽʵģ
ˣ
ôܡ
漴϶ЩˣǰƿػԻ;Ƶģ
˰Сʱε˼һʮƺԴԴϡ
˺Щ
ʵԽԽǿıȴһһʽе㲻
оЩԵ׼ᣬոԬȴ绰ͳֻ֮ȴֻź㡣ƶźţǱйԱ
ҵ绰һֵ绰Ѿϡ
һգͱСİ칫
գǣҴȥ
סյ֣˵һ䣬ȻͿǰıǣĺǳ
˵գǳȺͻһһ
һΣһû顣һ֣ټ졣
ܿ죬Ƕ˾ͳ˰칫ң
֮գʱ˶Ǻѹѹˣһ١
ҪԼ߳壬ڷŵ֮󣬴˭ҵң
ôһˣͶס
ʱٴץյ֣һȻȥ


149 ڴ˼
ȺϲڵգȻЩĻš
Уܶſذס̵ȼһǱͨˣ˿̿϶Ѿҵ
ձŵģ΢Щ
˭ҵҡ֮ŵ飬һӻࡣ
˿̵ãƺֻҪԼǰôͲκΣա
֪䣬Ů͸о˵ĸ飬ĬĬķı䡣
Ũ
ȻȻ£һƼʮףܲסԷ˶࣬ʼоˡ
Ҳַ֪ǺͳսŪô಻ҪĴ֡棬ִŶʮھĸϰˣ
Щˣǲѹһ飬ʮֺԾôҲǲеġ
ˣ˰ѳƳɡģʽǶһ١
ֻΪ⡣ȻѾǻڵĳ֣֮£첲öҪ̧ˡ
ʱû취֮£ɿյ֣ǰ¥ݵķƴɱͬʱҪ˺ˣ൱ķѾ
ʱĿգ¶һ˿΢Ц
ߣͬҲˡ
˶ãһû콵ǻᱻ
ʱ̣ڴ˼
ҲӿһɾȻ¥ݿڵķ塣
ڼпĳս̲ס޵ӣҲд֮˰ϧҳսעҪϤĳУϤľƵ֮У
˵գſЦ˳
ԵĹӸַǣһͦ˹ĵ꣬ĿȴȻһݵĽɫ
˳սĻ΢΢һЦҵǾûӣԼֵܱ˶һĶҴûʲôǵķʲô˲ţ
԰ȻҽҺ־ⲻɵôԭӦñ뺣˧վڶ󣬳䵱Ŷ˲赹ˮĽɫǰӸ磬ǹҼģ̫ǿ
վ״żĻҺ־һȻоһ˿ۡ
֧УЩƽȮ۵ĸо
ֲ£ȻƴգŮһˡ
һʱ䣬ֵʻ㣬ϳҺ־
ʱ򣬳սȴͻȻͷЦôҪȥͨ籨ţ
ûûС̱ս˵ס
˿̣óսǿ󣬼һԼ־壬޷ܵġ
ȴûദʱ򣬻ǺɫҪȻʵѾڳս
ûãҪȻ·һʵվſɣַҲǱһ䣬ûǵ˿
˺ǳһ䣬Һ־ﶼоЩܣôأԼߵġ
γͻ֮;˼϶ҪˢڸС
ǣַ£֮󣬺ܿͶˡڣڷ֣Լش
Լʧȥüֵ㡣෴ʱͷǣһʱ֮󣬶ỺһЩٴθǻᣡ
Ȼ˿̣ƺҪˣû١
ԺҲû˻ǡ
ˬ˻ã
ƵеԡѪģ˧ϵʹһЦ
һ䣬ƺо񫣬Ͽʼͣ
־ое㲻ˬϾһֱҷǳãԼĸһ
˵Ҫ裬㡣
Ҫ裬㣿
⻰˧̻ͷмոڵģӹȥ廰ķô
˵Ҫ裬ô涼ֻ𣬸˵־ˣҧ˵һ䡣
ž
˧ȴһûݺһ⡣־̱ȷɡ
ޣʲôͽ
˿Ũ̵˧ĿŵƵϡ
־ңͬʱоۡ
սַӸ磬ûǣǷĵӡ
ƵеգӲȻԮóս˿ýζ
Ǯ˹ӸĶȤζڴ˿ֵ쾡¡
ֻǿϧˣɫѵðǸǾޱҪÿһЩַǲ޿ϧ
ϧǣ˯ҪȻһһս¶һ̵Цݡ
˧ȥʼЩɿ
ǣ˧ͷӦ
֪νɿʵһעҺעǸ֮ٶȻ˲ǿࡣ
սֶˡ


150 ϵͳ
սָܿͨԽﵽ·
һЩߣ׷ͳ׼ܣһԼĸ첲Ȼһ㽫ɫҺעԼĸ첲
ÿˣע֮󣬶жݵһЩ˺ü顣ӦʮܡŮ˵ĳ־ʱһģһ
ЩעֵɫҺ壬նʱӵġףⶫܿ˷ܼЩˣӦúܿģͻᱬ˵ʱԼ϶׶༪١
֮£ռ绰ֻźȻǱŵģʹͨ
δ鿴οҵˣӢۣ
Ǻǣһأ
ѪǿЦЦ˵Ǳ޵ģȻҺۣһվסֻҪվֱûܰһûһ£
ţ㣡ϣЦݡ
ҸĪڡ໤
ݵӹָĳɣעɫҺǣһʼ
ƺÿ˶߱˻ص
ЩϺ;ϵת䣬óսһЦǣ㿴ҩôиֲһЩֻûͶųȥѡ
ޣбҩӿֲĶַǺ
˵ͬʱоһð硣ԼֵܣԽԽü䣬ֿҰϢ
⣬Σա
Solanumûֱӱʬ⣬ֱӰеҩǳ棡ǧʱ򣬵ʹˣԹǳУս԰ڵ
⻰Һ־ͬʱͷһ𣬰Ҫǵ˳սñ˲˹ɥʬ
ŭµˣܺûϧ顣
Ϊʱ
ʱĻԻ;Ƶ֮УԡѪսѾһѾ̣ڷɱ¾š
עҩǣȻԽԽȴȲͣ
Ӳд첻ˣϵĳսѾĺʼȣ·ҲʼΡ
ƴɱôãѾɱ¥ݿڵλáλΪΣգΪ¥ݿλãɸˡ
ȺգҲоͷƤ顣
֪ʱԵ¡ֻҪһ£Լ϶֮սᡣ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
עҺǣһ׷ˡֻʱǣ̺½˲١ܶදȻͺüǱ仯ȴԽԽ١
һƺԽԽӲ壬ԺʱӿɥʬӰӡ
Solanum
ЩˣܷܿõSolanumİƷ
ôսܱܿ
뵽̲סһ顣֪ԼԲԼҪϢȥ˵죬ĴؾͻͿ̿
һ̣ȼĻ̺ƺһӭ˴ı
䣡
ʱԺ񷢳һ޴𶯣ˣٿˣȫһоԼǽһ硣
ԺϵͳƺҲʽ
ʵȼ黯ϻҪAGCϵͳɹһС
ʱΪԪ2004ꡭ
ϵͳתԿԵģʽ
˿̵㤵ķ֣ԼԺＸһţ˲кüȻ
ЩȻûôᣬֻ֪ԼΣյʱ̣ͻƵ黯
һ˲䣬оԼһ
飡
룬оʼϮһֻֻ֣ȫ۶ϡ
¥ݿڵλã˲䱬ŨҵѪζ
ͻֵ֮оԼԺϵͳȷʵʱ䡣˵Ĺ죬ʮ
ÿһζжϳԷĶ˲ࡣܿɱһѪ·֮С
ôͻȻôˣעƵַǺ˧ͬʱһܸо˲ǿʮֱҪ޵ˣ
УûɹͻˣǱ뿪˭Σասᵽ˲Եĵط
оƵͬʱȴҲûԥ̴ַ֣Ǻ˧˶¥ֱɻֳ
һɱҲڴɱԻ;Ƶꡣ
˻Ի;Ƶ֮ղõ˵ĵ绰ԬӦ
ԼڻԻ;Ƶſڣɱ¾
ݰ׵꣬Ѿױɱ¾еߣһһ˴㵵ǣЩעҺǣ֪ʲôк¡һֱͣ
ʮԺѾŪſһ
㣬ϵͳйرա
ʱ˽ӦԬȣҲڿƲסȥ


151 ϵͳ

ܳµԬȣһ⣬⵽ߡѪģһŭ
Ȼ嵽ƵĴ֮С
ոճȥŵһŨҵѪζԭѾ˻УѪζһƬš̨Աŵøڵɪɪ
ףǷ֮ʵġ
漴ԬȺգͻؾƵ꣬Ѿܶһðæ˿ڡ
úԬȰæ˿ڵʱԺһҲƽ
һУΣʵġ
ԺϵͳȻǰ˹ܵġԼĻ˵1000Ժ֮
ͨ򵥵ʶϵͳܹ֮ڽʱ̸ʵΪԼʱʱ֮ţʱĹ켣һ·ˣϣ2002ꡣʱ们2012ʱ˵Ļ档˳㽫2002
㲻ֻǰҴ˴ǰϵͳոĴ𰸡
ص2002ʲôĿģΪʲôոѣɻĺϵͳ
ʮĩڣֲĩʱʱĴ㱻ƻ¶µϵһжˡ࿪ʼҰޱޡȫʱ١ǺܿģҷڵĴмȫʧرѧһЩص伮ֻҵеļбڶԿ޵ʱ򣬳˴¿Ƽ͵ʱѰصѧ伮
ϵͳܻеԺﲻͣ
δĵӵôĩʱˣ޶ԿʱôС˵ࣿ
˵Щоʮֲ죬ͣ˼α
ʱصϵͳٴοڣ֮ԲŸոΪԵ粨̫Ҹܲ
ʲôʱ򣬴Ժ뿪Ծʵ
Ƚϵ⣬ϵͳ뿪Լ᲻
Ѱҵʮصѧ伮Ҿͻ뿪㲻õģҵĴڣӰ㣬뿪ҲӰ㣡ֻ뿪ԺһУҪԼˡҲңѰκεϡ⣬ڳ˯ʱ̣˺ܶϺ͹ܡڳɹѧϰʲô
ѧϰʲôѧϰʲô
ʵӣϵͳһԼ΢еʧ䣬ͬʱҲЩҡ
˭ԸҪ
˵棬ѧҽǲǡҾһ˲ѧᣡ
ϵͳ˵һ䣬ͿʼԺ
ûãһ󼤶ԭصϵͳ˲ѧҽֻҽִҽ΢ЩͬԺܶԺ
Уҵˣ´˵ҪסٰѰѧؼҲģҵһҾͽ̻һܣһľƷȫţ뿪ʱҲչ˺ԼˣϵͳڹرյʱԵ
оϵͳƺЩĶȣͦҵġ
ѧؼĻֻҪԼŬѰңҵ١硶¾Žħȡ
ʵøлδһЩˣΪϵͳΪȣЩѧң趨Ϊԡ
һΡ
Ϣã۾̿滨
Ϲˣˣµ˵
ŮüЦŰοⲻûô⣬Ǳߵβôˣһôˣ᲻£
϶µģ˵һΣǿֲӵϮⲻֻǽ͵ˡտڽ͵ΪģѾϵǿ
ãӦȻжദ˿ڣоرۣûп
ʱԬɱʵ£˭Ļʹȥˣ
΢Ϣһ£˵ӦַǺͳսҾӦûӰӡһγս֪ͨȫڵҲһЩ˵ָʹûô
ھȥɱԬ˵һ䣬Ҫȥɱս
ȴס˼ǣ÷ߵ㣬ȥԵˣЩһЩǸӦеĴۡ
ĵʵԶˣʱôҡǾޱûܵۡڣôˣ
ǡǹעˣ
ŮΪƣǾޱ¡ЩͬʱΪж
ȥѰʱеԬȣ˵һ䣬뿪ȥѰǾޱ
úյ£Ϣ
ֿ֮ʼĥϵͳ¡ȥԽԽᡣ
о˵Ĺ켣Լˡ


152 
΢ЩãûгʧáһᣬͿʼϢ
һж춨
ڶϣԬõعʾûҵǾޱѾҵ˴ߡ
󣬾ʹϢּҺʽ׼ʱڱɾС
£ҲԼĿ粻ֹԷ϶׼˴ĺ֡
ʱ˵ǻۼٴԱ
ԷʽѡڱǣӦòֹҰɣ
֮ͬ˵
ͦԣûΪº෴ѹס˺ܶĹԱҪȻŪ£Բˡ
ԺһԬݵѩɽ裬Ȼü˵һ£ܲǾǱǺߵɽ棬һܵĺǱͧءǵĺĸҲ͵͵С£ĳЩع鵽ĺܶˣҪ֣ǰһʱ䣬ǲҹһôҲΪ£
ԭǰһεҾ֣һμˣ
ĽǸҽݣʱȷʵˡ
ֻǵʱֵõ壬֪١ԼĴʦֹشҲþû̲סп˷ǡ
Ը磬һλˣ֪ܲܰ￴ȷһǷκáһλʦҽȴҲΪ̾Ϣ
Ԭȵ£ԵµֵĺסеĹش˫ȹ۵ɵ¡
ʱƵĺûȫɵ׼Сҽݣȴ࿢ˡװ޵ҲǳûᣬҪɹԾסˡ
ʡǻزһЩˣ¼ҽǵһЩˣԼľ
ҽžԼԢ˵Ҳҵ类ҽţ̻ǰ˷ǳࡣ
ֻǳµûЩû̫⣬һн㡣
ͬҺ־ͬȻϴѧҽźҽѧͶ˴ľЩħҲΪ˳µֳλ֮һ
Ȼá
һ죬ԵҲǴȫ̽Ӵ
ǰʣࡣڽҽ˵ʣָ꣬˴˿̵
ֵܵĸı䣬ǳˡܹ鲻ֵǮѧ
˼䣬Ŵȥش
һֱûѹĹش֮üĬһᣬȻ˵ǰһԱһǸԱҽʦ£Ȼ룬͵ߣӦܱκã
ô⻰ǳ
ѧҽܰشֶԷûȴҲǿӦȽǿ
죬ͰһרԵֽشǣơ
ʵѧҽԳһ°شƣԼ裬γ¡
ɵµˣڳµֵ£Ѿ࣬и¾µ·ֻ˼ΪأΡ
Բιҽݣִιһ±ֳ
ʹԶԶȺɽǶ֪ɽһҵϣǧܱƻ
һЩʵ⡣
ɽкǱͧأԼЩ᲻⵽˷䡣
һᣬںԽԸ磬ӦôӦأ
ϰߣȻҪǿӲԡһҾ͸绰嶼ĳЩڻĸƻ⣬һ֮ء
԰˵һ䣬Ȼĺ档
޵Сӣͦ泯󺣣ů׷ġڶʮӵˣһô֪Ľ
ǺǣԸ׷ĲЩҪȻֿɵáЦ˵
뵽黯ԾͲʹߣǺƽ۽
ĵǺ˵Щ֪Ըɸ㲻ŶЦЦ
ȻͻȻ͵Ϯúһ㡣
ʲôдһ£Դһʹһплڡ
һ£޴󣬿ôԼƷ֮
ž
ϽھӦԣ֮£ֱӱɡ˲Ѫ
ʱֵҪΪ黯޵¡Ҫס죬ˡܶǿߣǿĵطԲǲڡ黯ҲֻһʼҪٳ߸ͷһҪ޵Ŭ츳Ҫ͡
˵䣬ͳһӵĵ伮ӸôҲĽߡ뵽黯ѧ涫ȥˣ
ĿŵƤķƤ֮һ󼤶
ΪƤдšžŰһ


153 ¥
伮ܺã֮˲䱬߾űѵõļƷ伮ңҿԽһܣ
ʲôȷеķӦеϵͳ˵
ϵͳô˵֪žŰһǳ򵥡
ûԥصԣҪѧᣡûɣ
ðɣʱ䡣ʱסҼ˯ˡϵͳ˵һ䣬׼״̬
ʱȴʵ˵ĩʱʲô̶ȣ
ģȭʮ֣ٶȴǧ1룡
֪ˡе㾪㤡
ӦһͲٶ˵ع༫ޡ
Ϊ׼4룬ݣҲǱԼǿһݣݻ˵Ѿߵļޡ
Դˣûбʾԣ֪δһڲһ仯ִ޷ģ
˺ļûйо£ÿںϰžŰһ
óȥ
һûģ⼸һֱָѧһЩȡڷʱһԱ
һζѧ˸š
еδϵͳҲڵõžŰһ󣬲һЩһΣûҪκμܡһЩδ¡ĳЩоЩǣǧԺ󣬶˴л磬ֻΪ
˽һЩϿûκμֵĶ֮˲Ʊ¡ϵͳİæм500򣬹񫡣
̵ĸ֪ƱǶڲʲôʲôģҲٳ֡Ϊڿ֮ǰСʱͳʱ䡣ʱȷġ
ƭһ˽꣬ձơ
ֻ֪֮̾Ϣһûоÿϧ
ǰϦáգԬһ𽫱ǿεĵطһ飬Է顣
ڼ䣬صʡǣϹ˾ǰԤΣ׼ˣںҲ˲١
Ԭɸ봫飬֪ͨ˷ˣϣܹɽæ
һߣϵδͨ쿡̸һδ
ӽʽʱ人ѧĳ·廪ѧ֪ǣѧҹѩ֧Ԯ
ʱʼʽԷ¡ʾ¹Ժ󣬾ŻԼСӡʱ˶Ԫϡ
֪Ϣ֮˷ܵĲǳ·Ļ˵ĸ˱ȻδĴãʱ򡭡
֮ȻҪһµ֮꣬ǳԷȥܵġ
ȻУǼоԼһֱ۾עһ
һֱõŮЦĳ·𶼲ΪĳЩоо
϶黯ĸڼǣھƵԽ˵˼˵ĸо
ԼҲ黯ʵȴûзڰˡɼԷǶôǿ
ԴˣҲЩرĸо
̹е˵Ҳĸоʱ̱Ұ޶š
ҲУ΢΢ü
ʱ򣬳·ֹ᲻ᣬǱüؼţܸоһ˾ءҲ黯ĸֲ֣κζ߰ɣ
ôһ˵ԻǾЩ
󣬼˿ʼھƵͷһ֮£ÿ˵ķﶼҵһЩúص
ôﶼЩڣϵʱҿûʲô£ҪȻֱ
·һĿҹѩʵٺ١ѩ㣬ûѹϴʲôģ
ȥҹѩصһۡ
ˣЦ˳
󼸸Ĵ׷ԴƵƵ˳ǲûпʲô쳣ûз쳣Ա롣͸ӹ
ϣͽ˴ҽ߿տĳЩٻ߼ӣӦò̫ʵ˰ɣ
Ȼ˺һǼˣû˱ʱ̶ŵΥ͸С
ʱһЩϣȴˡ
úմԬȹʱͻȻҪٳǵĺˡٷˣȻǻʵĸ֡лձһŷʿ
ҿԬڹؼʱ̱˵һȫɱ鲻롣
ǼŮճ£Ļݣͳߡ
ĻݣڰСʱڣҵ䡣ΪھƵûܵǣ
⻹ֹĸɾͱشߡڲϢɣ˫档
˶֪ЩӦġ
ԼĸףֲܶԹһصĳЩº֣ʱ˶
˵룬а취㸸׵¡


154 ½Ӷ
¥
ʽĶʽһڲſʼ
жһһչˣҶһֱأʤĸо
ȻҪ˱ˡ߽߱ǽǣǾͲ㵽ˡ˰ɱ¼ּ֮ҵľƵоһ౻Ů౻֮󣬾ͱýֵ÷ǳҲбͷҺڣƽ
ϵȻƽˣƵȴ˰ȫֵһЩˡЩˣӣκӣǳԵ֮þƵšҪ˵Ϳֲ֯ϵ
һӳģñζһھζһвԵñӶҪˡʱӦ飬ȴָϵ͸ӹˡǼŵİȫֳԱȻûдָָӣǳš
ЩԱȷϣݶʵģȴǣ̫ϳ
Ļ󣬿϶а֡
ôҲ²˭Ҳûж롣ķþ͸걸
ʱ⣬ǾƵ걻ʱ¡ΪԷҪھ񣬾ͱþƵ꿪ţԱнݼ١һҲ˱ɱھƵ֮С
ȫⲨ뿪֮ͻȻֳһƽǷԼһ顣
һ֮£׹мҽݰԼҽųҽһɱһˡͬеģĽ
ԬΪһֱúдûкһûмԼһģһĽǶһ¡
Ե˲㽫ĽϳԬȡ
֮Ľܵ͵кû˵ʲôǿɷǵƽڵɱһˣԻĶ顣
˵֣Ȼɵ¡
ΪʲôҪɱʦԴˣǳ⡣ͬʱŭӿ
ûԭƽĳɱ˭͡Ƿ飬ȥɱСͷƺ㣬Ŷĵݡ
ģϼһ˭߳һëԷôһ˵Ʋס˳
ȻǷ飬Էעʦͷϣ޷̡
ôǷ鲻ƽĳǷˣһԸôͷĺǳһ䡣
ʱˣȻ뿪磡˵һ
ȻĽ˵ȻûģǾͱˡƾҪΪң̫
Ҫ֪˭ôΪͣڳôȴ֪кܶﲻģĽ˵һ䡣
Ľݼ壬̬ǰкõ̬ȣôҵ£ġĿǰΪֹҲǺúõôЦ
Ȼ֪űĽݼ壬㻹ΣĽмؿһĵ˲ܵˣ³ǳҡ
īļ壬ʺ㣡Ǳ˵ǹʹõɵƣʵӶСȥɣ
һͺŭֱ֣ӽĽΡ
Сͷ˻ӣץʱ䣡
Ǵ治Сͷŭɶĺ
ΪǻʵۣҴ治Ҫô绰ϵˣҪô˵˭ָʹ˵Ժ̫
Сӣвң㣬԰¾޼壬ǡ
Сͷ˵ܲһЬֱϣֹĩʵۣͼıʦҲʹ
ͷ̫ˣվһԹۿĳ·𣬿Цֹ
Ҫǰǻøֱ棡
ŪҲݸ
ݵЦݹȥ֮󣬴Ҳ𽥸оѹԽԽ
ڶ죬ϵٴη
ŷĳСȻֳڻĵϣó·˽Ӵ˵÷Լӵ
˶û취뿪ǣ˽͵˱ǡ
֮ǰԷСӦòǻˣǱĳЩĳЩ붯Щ˰ǸսӦûôӰɡ
룬ӦŻڣþˡжϵ
·˵ǸС椣ƵǸǲ̫öԸεļ죬Ҷ֪Ķʲô
˵ĳЩŻԵŮȼһ̣˼ڡ
ǵѹҲԽ涼пܳ˺Ⱥ֮ǳֲֲǳܲ𣡡һᡣ
ĳЩѱ䣬ɱġ


155 һ
£һ֮Ծͽеصһɫζ˵СӣʵǴˣ
ǴҲС㵵̫Ե˼
ԣ̾Ϣʵϣкܶ壡磺˹¼壬Ű壬˹壬ά˹ȡ
˵ͣһ£Ӷͳһǣһڡ͵̶岻ãŮ˽档
⣡Լȼһ̣ζĳһڣʵϾ仰ʲô˼أ
ҵ˼ǣ¾޼壬̶ҪԶԶǵ󡣵ʱ帲ʱ򣬼ܶǰúˡ룬һ˼ͳߵļ壬ûˣҲǺֲܿĴڡʵ㽲ܶ˶ϣֲءӰʮ־޴ĵ̣ġҪȻΪǸʲôƽΪʲôôš
ԭˡǼȻǾ͵԰룬Сͷ£ӦĳЩ˸µס˴˿̣оĳЩǿܽôӰڳ
ǣҸףǲܵģˣʯ١һ֮һ뷨
ǱС¡Ҹоܶ˵ˣϹۡԵǵ˵
ЩˣǿǡЦЦͿʼٻеϵͳ
ʲô飿ϵͳܿ˷Ӧ
ҪһЩڿ͵ĳ֪ʶ˺յЩΪЩ˵
ܼ򵥣ֻҪṩһĵ伮һ֮ھĿ꣡
鼮ʽɻʵ
顣
УŰɣ˵һ䣬ȥԬȣ׼Ҫ¾ŽĽס
ʱŮ鲻Ǻܺõ졣Щ£һͨŮȻѹܴ󡣶ɣȻûбųĵý
صԼܰ԰СϷӣֻĸо
Ž֮ŵŮӵһ˷ӦЩѣû֡
οĸֱӺԬ˵˽׵¡ϣûǣγ˽һСڡĵ伮һ㲻ĵĽ
֣뵽˵ĳƺʱ׹ⱾڡӦǷǳġ
ǴҶġ
Ȿ伮ϵͳɨʱϵͳԻ˷ܣ˵ǼƷ
ȻоѧһЩδ缼ɣ֪Լȱľʱ䡣Ϊûȫ𣬱֮ܶòһǰ㡣
ϵͳĹ£ѧϰδһЩ缼ڲı豸£˺ܶ൱޷漼ܡ
ԺһӱӼӯ֮оͬʱҲЩͷͣǳܡ
ֱڿúϢһ¡
ϢһСʱԬȺãһ𵽺ȥ򸾡
Ҳ̸һµǰʽ
Ȼ޵ֻ֧֣˵ȻǱ׸۲ƣ֮ĳЩţ˼ʽҪܶ࣬ṩİࡣ
Ǹܶཨ飬ؼʱֻ̣ҪҪõȵȡ
ڣŮķϢʱͿʼĥЩˡرǷԼһԾǽ𣬿϶зǳǿĺ̨
ѧԺԺ±ȻԼر죬ȴҲϵһ£ܲؽԼһЩǸѧԺͬѧᡣɶǸ̡
ϣ˷ǳ࣬׼ϢʱѾ˯ȥ
ȻĳЩѹܴ󣬷ǳ˶ѹǹͱˡ˯Уͱһ١
ڶоԼĶᡣҲЩʪЩԡ
ɻĿʵǲԴˣ
ûа£Ǹ飡ûһ
ûУúɵĿ
ڱ׼˯һ۾ȻûУ
ȻûУٰɣЦ崿ϣһ˿
Ϊ˯͵Ůüεһװ˯ˡ
ò˯˯һԱ֮ʩ
°ȥʡǻʱһֱ
һνһĸˣͳ·顣
˶λֵɽ棬ϤһЩ
ǼڣԼҪȫͺˣϾһε֮ǿ󣬲ǻʵܶԿġ


156 Ůս
ĸ˿ϵ֮󣬷ַɻ˴ŰСʱһ뵽һСʱʱ䡣
ǣǵĿһߺȿһ졣
Уɱ̸˴δķչ
رǳ·һֱӦ˵Ƕ٣ϽŪŮԻԱ
Դˣÿɷ
ҹѩȴͻȻһ
֪ͬʱһЦǸоֶ˴ϵ
ƤЦĳ·ʱص˵ϴҾðɣǵĶ飬Ӧýǹ㿴ưɣɣңǹ㶮ġţ
ɣڣҹѩĻӡ
ٺ٣֣
·ƤЦ˵һ䡣ȻϴòȥȱȻҵүأ
ˣ鷳¼ҹˣҹⲻȥ˵ȷʵ˼ͷǽгΪΣϵ̫ˡ
ϵ㲻˼ҸҼģԨ֪ɣڱ仯ܴ󣬹ܳɲġǶҲ׳ǹƺ˳·Ϊĵ¡ԵΣͲ¡
飬ǳȤԨȻܸսʱƶ˶˽ҩʵԣʵӦýڲѩ
һ£˵ҾÿʵȻֻܴ˷âûг׳ţһѵõ˲ţ
ãʵһΣǸ椣ͬһɻ
·˵һ䣬⣬һ֣һЩҪս㣡ΪҾãĶ֣ԾͰϢ͸¶ȥˡ
˭֪Ǻʵ
ͻƵ黯һ棬ѾٮٮߣǷˡҪսˣԲ
ǰʮĲѩʽְ֯ҵɱ֡ҹѩŴ
ҿְҵɱ֣Ϣ̫ˣӻתɱ֡Ҳ̫֪һɽȲǺ
룬ɱ֣ܸһЩϵʱΪҵԵʣű塣УһЩ˵õԪءʵеԲ͵
ʵ壬ҪԭûоȥɱУش˲ˡ
ֻǣ֪ʱΪʲô
ϴҲ԰£ǸŮˣȻȲ㣬ʵǳǿų̂ϸɸɾ·
鲻ҾãǼԦԴе⣬̫Сҡͷ˵
ˣڲǶˣѾǳԨŮѡʱ򣬽һ򾡣ǹչʮ˵ʱʮ˶ʶ黯츳ǲ޵ô
·Ϊ֪һЩ˵£Ժڴܹ𡣱ϾߵԪϣѵʱһֱ߰æδǰ;ġ
Էһ仰֪ǺҹѩȤҲһ
Ԭȼ룬ٽλ͹شŪ߸ˡٷչչһɲСʮ󣬴Ҷܽ黯ԺɨġƴĳЩ
һ룬ʮ黯ʲôܶסɱ
£ף˼һ£ÿԷչĿ껹ǲ١ѧԺŮʦҶӱۡ
󼸸оϸڣ棬淽档
ܽһ£ֻҪһסĴڣټĳЩ棬⼸ˣͻΪı
ǺһƲףľߡ
֮ĸ˿ϸ
ȴ˴ŶʮӣൽҲȵ
Ƥϸۣе㶫ƺһѪĸо˿ż򵥵װ߸һλҪİ̫̫
Ƕ˺棬ǳԨͲѩ˲ûκǵľٶеʱ򣬻Խġ
ˣǺáλйѣ
Ưĳغ˴˸кȻŵͨҽܵӽ쿪ʼҵ֣
ã
˸кͽĿϡ̫̫Ӧ黯ĸ֡ȻۣһֲĴڡڣҿ԰˯
̫̫ҲܵĿ⣬̧ͷЦЦ¶ûʣ¼ŵĻ
˶ûӶԷϸо⣬ûκλ𻨡
ʱںĲѩȴؿ˵ҺѩҪ㷢սҽô
вͷô΢΢һЦ
ͷƾáˣ˳塣ҷ񣿡ѩɱĿ
Լ壬С档


157 ˭
ΪȽϴ
֮Уѩ˵սĻ˶е⡣뵽ᷢսȴû뵽˵ƾõĻ
ʵǲ֪ѩڲǰ
ӡһֱͣڵʱ
˵΢΢һЦ˵ΪңΪβң
ãһΣǾһҪ㿴ʲôʵֻ֪Ͷȡɵˣдɾͣɫ΢ĺѩ˵
˵⻰ʱ֪ǺҹѩǿסЦ֪̬黯ʵͲô˵ˡ
·͵͵ֹƨǣһ޵ģ
һ˿ܳʽĳ˺Ǿޱ·֮ͻȻͣ¡
һϵ֮ѩ˵ɣҶǼ֤ˡ
ãһķڷġѩĿһƥݷĸӡ
ʱЦЦ˵и顣
˵
ͳԨһɡǶһҪȻе㲻˼ֵ̯֡

ѩмĺǳһ䣬öԷ̫дˡҪһԶۣ֮Աǡ
ǿʵ
סû˵ĳ·𣬿˿ѩֿ˿Ԩ˵Ҿһ۸ǡ
ĳԨûбֳ飬ؿ۳·Ȼ˵УҲμӡ
ãǾɣ
˵һ䣬ͺᵶվڵ
޹˵ȣȫɢһߡԳʣǺܸȤߵ΢΢һЦ
ѩͳԨһǰһΧ
ʱͻȻˡ
Ȼһ㲻ھͳ׼ֵĺѩ
ʱĺѩлĪţ֣ĬԣȻݺƳһƣ׼Ӳ
Ȼܿͷ֣ԼĸոƳͻһβӰʧԼǰ
漴ͷһ㵡
ôô죡޷ǰһСڼ֮ǰһֶֻܰƽԷ
ˡվȻ˵һ䣬ûĳֻ֡˶Էļһ¡
ȻͿԨ˵ҳ˰ɣ
һ̣ڳһ˭ƣóԨûгֵ
Ԩ֣Լ湻ߵģ޸ɽٴһΣһΣֵĻᶼûС
һ£ȻˣνЦЦ˵ӦͬУǰ黯ģ
ҵõ˷ǰָ㣬ԲŽĿһ㣡ȭǫ
ˣ˵Լк̨ġ
վڵĺѩЩþûлµʱ䣬ӻڣֱͻƵ黯ޱ𶯡
Ĵع츳õߣʤϵģûһ̬ġ
ڳԨİο£ѩŻĸоСϵ԰Уȫˡ
ӭӭӭǹԺǹˣ
еĬ·ЦѩͳԨ˵
ǹԨ
ǴĻӳ֯ˡʵϣǲ쳯ܣϴ·͵
ҲҪ壡
Ĭ˺һĺѩԹ˵壬ʮֲˬ
ʱȴû˵һ¶ԼˡҲ˵߰ɣ
һȺˣǡ
˱̳֮ôԳз羰ֻǽһǼƵУͲߵ黯ʵһ㲻İΣ
ĳ֣ԭͲľƣһı䶯
ó·˽ӴѩͳԨլԼõѧĵ֪ʶ
ʵ֮£ԼںܶطȻûĳЩ棬Ҫȫ泬ԽԷԭǼ̫Ƚˡ
ԭ뽫еߣָһ£һǽ̫ңˡ
֮һ죬ȫֵˣȻҵңҪߡ
һŭ֮£ȫ֮
õԼҵеϣϡĳЩڰͷԷ˵ʼ
£Ȼ󲨣档
ִ֮󣬰ȫֵĳЩ쵼Ȼץȵȡ
ЩеĴûйš
һΣǴȥ֮ȫ˵϶ϣҽ֯Ĺص㶼֮ڡֱӺڵ
̬Ⱥȷ˭ʹ
˺˾޴ñӣΪǷģΣ޴ġ
ĳЩ˵ָֻ˵һ仰˵һǻٰһΣ˵ǰ׼֤ݡ


158 ظֽ
ѹӦѹ۴
ĳ쵼Ȼȴûκ֤ݣϷӦȴ֪ô˵ϵһЩ£˷ȥץʲô˿
ЩҪԼж˿쵼ûɫֱӸʣΪʲôĸΪΣշӡһʵͽĸŮΣҰȫ
⣬ĳ쵼ĴǣҲŵĻܣûҪ㱨
֣µ˶Էһ仰ȥ˸
ĳڲվҳ϶ǰٴĽʿ־棬дһ֣ȥ˸
Ե֣ĳ쵼Ӳᡣ
ʵ㣬ûץˡ缼棬ͬǶ֡ҪϱȴΪӵ£ðڸǣơοһҪץĳЩ˵ûκĿ
λ쵼ҲףĳЩ²ƿصġҪ档
ԣ˿ͻȻлͣûκѹԡ
ʱָʹĳֳĻ֣ڸˮ档
Ȼĸɶӽ
Գ汣£ͻȻ֣ȱȻļٴʥּ˵ؾ
Դˣ΢΢һЦ֪ҵ绰
־Ľ棬ԸԼӣɫõ뿪
˴˿̣׹ͳսͬˡ
ν˵ĵ˾ѣ֣ϵԶ۵Ļֹ꣬˵
ʱĻֹ꣬Լͷӵı£Ѿװȫ۵СΨһǣļ̫͡
ӵĵ绰֮ΪԼֳ乬ʼܵӵĻֹ꣬ϵԼûıǡ֮Ǹлľ֮Ȼʾպ˿ҵϺͺڵ˫غ
ԷͦҲûС󷽷˵Լ
Ļֹ˵ʱ͸ͷӴ绰֣æȻˣǻʵ⵽ˡ
˵Щߣ˵Ȼ󷽵ġûжȴҲʾҪһ
һ󣬳Ԩ֪ǵԮҲһһҶǻʵʤᣬһЩ츳õģںѩ
ͬһ죬ĽݼļλһͬȻǼʵǿҩƷ
ڶѣæǸоʲôһѰ˷֧Ԯ
жͬʱҲ󷽵ÿԣƵ¿ţӪҵרΪҷ
ܶ˸оǳãΪھƵʲôûǮԼһرһЩ꣬ûôܹݻķΧо൱ˬˡ
ټǼƵ꣬˲˽˵ıܶ˸п͡
ʽǰ죬ַǵĴ˱ǵϡ
ĩַǵС壬ʮңͦһˡ
Ƶֱ֮ҪԻΪҶ֪ĵ˭
Ҳûʲôµģֱھ칫Ҽĩ
ϵǣĩ̸˵ʱһԹַǣ˵¶
ʲô˼պͬϸ̸̸
̸УץסһЩصϢĳЩʲôʱĳЩʲôʱִǣһжټαȡ
죬ƻҾۻգûԷھƵס
ϵʱܴսǰݵʱáաԬһ𵽺ߴ硣
˵Щ˶Լĸͼ֪֡
ϣļԱԬȡõȫݣŪʯߡ
ȼ֮ԼʶˡĽ˰õһصסС
󷽣ͼԣԲߡǶ˶ûȫ֮ߣΪԼڰ
ϣͻȻһˣֱӳԵǰ
ˣһͷеݣͶ䣬ȴԼдҷ緶˲Сơ
ԣԼûаսʤˡ
ͷЩ죬룬ȻһԴ
ˣȻڰط䡷λ
λˣһ󼤶æ˴֣صĸлһ¡
Դˣû⣬ֻޱ˵Ϊ
أʣиǸоǳ˺һᣬƽ
صھʮŴӡһΣġط䡷ص
˵㽫óҰٻص


159 
Ǳ飬ѾˣߵĻεֵ̯
ط䡷ȷʵĳа̽ʱջˣҲ֪ŵͼƬ
⻰ɫʱһ䣬ȵ᣿Ǵǧĵ伮
ֻӺԣ˿ûлرܣʵʵ˵Сյˣ
ʲôյˣ⡭
⻰׺ôһ飬ʵյģ
˵ʲôյѾûбҪյ֮󣬵ǵõһŵͼƬеáһ䣬ûͳЯŵͼнǡ
ͼƬ
Ļ˼һþδпڡ
Ĭ˺һᣬžȵѵ˵ģ
ʲô˵ʵ
վһԵԣҲͶȥĿ
رصĴ˵
أ
£Ժ˵˵һ䣬ĳģһģΪϾҪԲߡ
˵꣬ӽԼڰ޵õϢһһ˵˳鵽һεĿ׼ڳķˡ
£ȷʵֵúֻܴٷ̬ȣΪʲôôû̬˵
ʱ򣬳ĬԣҲˣʹٷǾǹٷ
ٷôΪ졣
ٷ΢΢һЦȻߣȭ
ӻһ¡
ʣǶʮǰ뿪ĵūôԾηʵ
΢΢ҡҡͷ½̣Ҳա
ûϣҲûзϡסذ˰ס
ź֮ͬ˵֪˭ô
˵ôǰšص
Ǻǡ޷жôǿΪ˰ˣһ˶սʮ黯֡ɱ˰ĸֻ֣Ϊûסˣ䱻ˣԶ߰ޡ񣬶ʮ겻ʵѾܴĦˣ˵⻰ʱ̲סһ
ūɱĸ֣ÿһڵķˡ
Ȼʮǰôˣսʮ黯ĸ֣ǺַɰǵľԽԽˣһ£;Ѫڡ
ˣӦǸ
ҡҡͷȻּĳˣ϶ǵж˷ǳǿߡǲع黪ĵģ
ǰɡеоǴϵĸƼ̫ȡЦЦ
ʵǾڻңлкܶšһε¼νĶʽֻһؼǿǱߣ˵䣬ߡ
ָʲôĬĬϡ
뵽黯֮ͷˣԼǿ˺ܶࡣ
ߵʱ򣬷е󣬽˲̵ͷ𣬿еҡˡ
Ĭһ֮΢΢һЦʵ֪ΪʲôҪô
ֱӰĳЩӽЦŻصʵҲоˣǶ˲
Ǻǣ¶һ㡣ڶǣûܰˣϰɻƣţ˯ᣡ˵ֱ꣬ڱɳ̲ϡ
ͷɣ
һ䣬Хɳ̲ϣûӰ֣ȴɫĿо
ãӦߣóǱ
Ȼոձ۾͸оԼֲ࣬ɳ΢ƶ
ಣ
ʱһ֮⣬ͻȻɳܳһӰȻӵ
˾ֻһ׶࣬ûκԥҲһһ¡ȻԱһѸ߳һš
Ӱû뵽ô죬ٴλӵѾ
飡
һţӰ߳Զŷ˳ȥ
ԷеʿסȻݺݲɳ̲ϡ
ʱɳ˺ɫѪ
鵶֮һµԥֱӳԷɳһ
ۣ
˵Ȼһɳ̲һߣֱӶԭأ
ߵͷ­ɳ֣߲֮ⷢձˣǰ׵Ůˡ
پʮ⡣
Ȼʱ򣬸ݲ룬ɳ̲ɱ֣ЩɱȻʵǿݡмֱ֮ӷɳеҶڡ
Ϊڣ˾͸˵̸оΣմ˷ϮϾѪ֮˿⣬ڶܲ¡ժһ㣬һöһöԼķڽס
һûԥȻּͶȥ
ৣৣৣ
һڹ⣬һ㼫ߣӦȫС
ûв
㶨֮΢΢һЦߵߣ˵ûڣǲ̫ˣ
Ǻǣû»ڣ
ϵɳӣûлڣôڣ


160 ǹ
ʲôûлڣ
ҵһʬʬ壬SolanumĺơϺϣкܶɫʬߡǳֲ
ʱͻȻоһ䣬ԭһȥʬ壬ȻȻվٴγϮ
ɥʬĹǰŮԡ
˿̻ӳָףȻ߰׳ɫָף¹£ɢŵӫ⣬ǳ
ʱ˫ֿٳУһȻһ׺ݵĻߣֱӽ䱬ͷ
ԭһŨζĺߣȳѪҺζڸǡ
öģ
²һ䣬ͷ׵ʬ壬ȫվһ
һ̣ЩᡣΪЩȻûһԵģȫϮ
΢Ц̧ͷԲµԣ̾Ϣⲻƽ
Ȼ˵ȷʵȻ塣˻Щ±ͱɿµɥʬȷʵѪġ
໣
ͷһɥʬƺдһǣ˻һ֮ɥʬȫӿٶȣ׺ݵһͬơ
Ϻǣͦ˰͵͵һۡ
εɳγһʿĿʼͿһӵʱɳ̲ϣǾһʵսϴ񣬾Զϱ۲ʬ
ɥʬ̲֮ס̾Ϣһ˿ʼжඣ
ǰҿЩɥʬʵǵ˵ĵˣȫǱ͵ϮȻSolanumԷŪʹóֶΣǲòʶһ£Ƕǵ֣ɥʬǲǻǸֲԵǵ˵
ԣԷһЩɥĲĿֲӣǶͨˣ߱ǵƽ֣Ǻ롣
ϾȻ󣬵ҲаˣĳɥʬܴܿȾˡʱǣ»һɥʬ֮ǡǿ´ˡ
ôأֲûнҩԶԴ֪һЩ֪òϸ
ȴڰ޼ҩƷԭüһ£˵ҿȷ죬϶ȫвͬĵطֲǱǰһӦԵİ취
ԣǰԤҪȻͿ̿Ѫɺӡһط£ܻܿӦҪֲ֯ˣƻըǾеˣҲζ̬ȣ˫
ڶǰģȷʵһ⡣
һ仰޳Ī
ҪȻ˯һϣ
ƾԼԣӦһҳһЩ֣ûɱ
϶ǲģ֮ƣΨشӪʵϵģ黯ִ£ֳɼСӡŲ顣رǾƵ긽һЩ򣬱©κһˣԳ˵
Ȼָŵ˿
ûãɳ̲ϳʮ֣Щ֣Ƕʮ꣬ŮһĿϵӢڸǡ
һȷЩˡ
ЦŴкλã
ãмͬʱк
ЩˣĳնΪԸ˳ÿһսͨĻڸܶࡣ
У
ʱͻȻֱͦ壬һ䡣
ǣ
Сź߸վһš
һԱֽһεжԵһξ޴սֻܳɹʧܣڿʼÿһҪΪޡɱΪĿģû⣡
ûУ뻮һ˺
ܺã
ĵ˵ͷȻһʵһʬ壬͵ҽУµҽʦЩרҵʿооҩ
֤񣡡װ׾һƺͻࡣ
жɣ
Զһ֮󣬿еһ˫ֵ̥ܣڣųǵССڣʶҩζȻǷֳ飬Ҵһ飬һ飬ǿʼɱ¾
ǣͬʱӦ
쵼ˣ֪黯ĸ֣
ʱͻȻϼжļˣ˵΢һ£ǻֵҪģ
˵գ·˵绰ȫ
ûãڳ·Ĵ£֪ǣҹѩѩԨȫϵ
Щǡǹˣܲɷ֡
˶Ժ·һ飬ѧԵϣǲֻɱˣû⣿
ûУ
·ˣȫմѪһ㲻ӳ
һغ˵ĴжǹĶԱĻ


161 ս
ССڣֻɫͬĻɫһ׻һǺڰ׻
Ͳ࣬ϸ̣֫Σʮ׳̡СһԶǳãϲϴ˳·ߵɿȥȻ׵ĸ߶һԾ¡
˶µʱ򣬿쳣䡣
ǳϲǶӵĳ·Ҳǰرҹѩһ·۾Сǣ˿Ϊɱˣ϶׷ȥúðһ¡
һӣ뿪ҽ֮󣬲û뿪ߣ˸ĺ·ں·һᣬµȥȥ
֪϶ĳУŵˡ
ܿ죡
СͣҸڵıǰ档
·ҵйʱһţΪҷ򸾵ˣʵǻڣ黯ĸ֣ǾΣ
ҺãСͣڸڣ
ҵֹһ䣬ȻͣˣǰΧԼǱ뵽ı
ı൱Ϥ˽еÿһ䡣ѡ㣬õҡΪŮңŴ󺣣Ҳŵķ
һ˳ǽڣȥϢֱǱ롣
õڶ¥һң鷿ͷԼ¥һС¥ݡ
һ¥ټĿͳȡ
Žŵ飬ʼ鿴ѡľ鷿ؽ鷿֮󣬳ȴһɵĲ㣬ûζ֤ڲ֮ǰ鷿УƷ迴ġһõϢ
ܿڲ֮ǰػ裬ݵƷ迴顣
鷿֮жȵĵϣϸӣȴûκʼȾͷŲ顣ܿ죬ͼͷûκη֡
ؼʱ̵ˣصҡ
ִŰ֮ᵽɤ۵ģزõĸĸԼҲǳãǧܳ¡
ûţᰴ֣ûзǻŰѹȥ
ǡ
Ȼûзſʱ򣬻Ƿһ졣
ݵĳ˽ȥȻĿŵϡ
ʱȻһûˣǿŵģ紵Ϊ䡣һ̣ģҲúŵļôãײܵ
ұңȷû֮˳¥ֿ̨տ¥̨ϣֻһΡһտܺͼ軨ڹ¶
ٳ嵽һ¥ʼȴûֶϵӰ
ż£Ⱥ󲦴õĵ绰ȴָʹ֣ͨԬȵֻҲǹػ״̬
˿̣뵽ıѾʮӣҲٵٲڵİࡣ˵صʧ٣Ǻйϵ
飡
ʱڵıУȴͻȻһ졣
ո߳ұٷɹԺǽ·ҹѩǰʵô£
Ҷȴû˱ը·͵
˵Ŀ⣬źʹϡ
Уǽģ֪ķֲ
ǰ沼һ֮Ƶ棬ѩԨ˵һ£ǴӺϣҪӳĵˡ
֮»صλãų·ҹѩ֪ǣԺ
Уո˱ըûðһ߿ţȻٶ㿪
߿ŵһ̣ڶܣͻȻӳһɫ״塣
ܵһһö񵯣ûаԥһţȻϣݺݵ߽˱С
飡
һ֮Ų㱻ը٣Ĳ߰˿飬ԭݻĴҲը䡣
ûᣡ壡
һ׼ҳ
ʱ򣬱Ĵ֮Уȴ˸Ϊ͵ıը
飡
飡
飡
Եļֱ꣬ĴȻ߰
ıըУըòڱҡҰڵʱ̣סҪ
꣬·ˣȷʵĶܿ
ʱ򣬿һۼ˵ȴվٳ˱棬Ѹ˶¥˳һըĴ˽ȥ
·Ҫȴˣ
뵽Ժ֪ǰԼĳȻᵽǰ׼ٽ¥ĵˣ
飡
׼Լڿͷʱ𺳵ıըٴδ
űըҾ֣žͳ˳ȥ
սȣͷԼֱߣſˣڶԷ̧ͷһ̣ӦöǶߣǺĻӽɱ
ۣ
ۣ
󣬶ȫ촦
ûаԥٴδһͷʼѰһɱһܿɱʮһߡЩߣǻʵǽӽʵǿǳ·ǣ˵һˡ
¥֮߳ɱһ˿˳¥һ¥
¥ϵʱͷһ¥ֱҲըûӡǸˣѾըʬĵϣǶĵĳӺ⡣
Ǻ˵ĻҩζͶĵȳζӰ쵽漴һ¥ʼ
ܿ죬;һ¥ĳЩλõߣЩ߲ÿź£αװʲôӣǳң黯ĸ֣ƽԷ治ƾ۽ҳ
ӵʱɱ߸֣
˲佫һ¥Ҳ¾ɾ
¥ˣ
¥ĳ·𣬵һ¥ˣһ䡣ͬһʱ䣬¥һҵǹ
ǹǣô
Էǹǵó·һЦ
ʱȴ֣ӵЩԡΪеĻһӵ֮󣬲ͣǰצָָ㡣׹ӵͿSolanumҺģ
СģӵͿɥʬСһЩҪ
󺰵һż»ǹǹÿһˣʮҪ᲻κһ
֮ʹ̤˳¥ݳ¥ܡ
Ȼܵ¥ʱ򣬽ŵµ¥ͻȻݣһ޵ʿ̶ֱֱ
ʧȥĵ΢ЩΣȴûҡеĳһĺ⣬ͺͶԷʿһâ
Ӵ֮£ȻǲֲٵĻ棬޵ĺɫʿͺɫĳͬʱʮ֡
ҲȻϵ𣬲ûݵ¥ݷϣ˶¥Ȼֱ¥̨
Էһ黯ĸ֣ûս¥µλס
¥¥¥ݿλã촰λãӵۼûжܵĿܣӽֵ緹ֱĿ콣Щӵһһɡ
һһӡ̨ϳ塣
ۼ̫ǿˣ׼񵯡ʱûǹϣǻᣬһһ㣬ŷɱ̨
ϵ̨֮΢и㵣Ϊ̫
жʮˣд󲿷жǹһЩ׼ʮͣɨĳ·ˡ
ôˣһ䣬̻ӽʹסħеռɱС
һ˲䡣
̨ϣ޾ĺɫ꣬ڶݵһ̣ǻΪˣŸĶ֡
һ㣬ոߵ˵


162 ն
תȻ̨֮Ĵɱ䣬Щһ˷硣
ߵԭԶԼ
ǿɱǰǿ黯ǰǲһ
ӹѾЩ߼¾黯ȴûг֣ܹ졣˲õԤС
һն̨֮һ黯ǿߣȻһȥͳ·սһǼ궼ԼıһŰɱˡ
ˣӵʱ·һ첲㱻ϣһӤ촽ģĿֲ˿ڡҹѩؿڱһ㱻·֪ǵĶȻһ롣ǰ֧ԮĺѩȻûеˣͦεǣԷһ˱
ͳԨ˲أ˿Ը֡ɧšһˣƺ˳Ĭ
ЩˣаǣԲûȣ
һô¡ż֮£Ҳ¥ݣֱӴӱ̨һԾ¡
ʱ벻̫Զ黯֣˲˹꣬һһ
ಣಣಣ
޵ĺɫʿһ޺磬˲仮ƿȻնȥ
˿̣Ǵûлܣһᣬɣ
ͽ˿УħռɱУӰȻԷ͹
顭顭顭
һӵʱ˵еζײһʱ䣬Զ⽣Ӱড
ݺ֮£ܳǱնһ
̫ǿҪæĳ·ˣָ޷ǰСŵ䣬ԻıͷȻǺ¼ˡ
黯ֲεĶսȷʵоصơ
ܿ죬˾ս˰Ȼ
ڲС֮䣬ͻȻһؿڣʺѪҺ˲ɽǳˡ
һˣǵһԲثΣյʱ̣Ҫȥæ
ЩһۣȻһЦá
ĿԷ黯ǿߣ˿뵽ɫһվڵͨ塣
еĸ֣˵һ
˼һ£ؿڵƣ͵ʩչ¾Žһ˲䣬ҹУһâ˵Ĺ⽣һһɫʡ
սĹؼʱ̣ߣƺЩԥӲӲΪĽϣͿĨɥʬһᣬȴʱ򣬾ͿԿɥʬ¾ꡣӣˬģ
δȫҪֵȴҲףȻûһö¾ŽУȷʵռһЩơ
˰֮䣬ԽԽ֣Ϊһ黯ĸ֣ɥʬôãҲ÷ˡһֱԡѪսȴԽսԽ£սζһһ
ãȥǰ취ұ뾡ȫߣˣۿҪ˳ˣ̲סҪ
սɣ
ʱһȻ˫סٳͳ壡
ɣӣҶն
ϣȻʹӣҶն
Ϥ˲жϳߺȻǶˡȻϼסӢҲһŸ֡
Ȼ
һٸǰʹӣҶնʮ˾ÿֲһУ˵СƣΪ̫ϤˣһÿһСУϤ÷ǳλ
սˣ
ϤԷﻹϷŹᣬȻûʹóκʽȴרӣҶնľС
ۣ
ƵԷʮһ֮еĳȻԷǻ漴׺ݵһΡ
ɣҲԼ
ǹСӵĵһμж˵һš
ó·Ѱһ³صںѩİ£˿ڰãȻֱϳ£űɫ֡
꣬üҲ˰Եɫ
ԹǶǾηǿߵġһۣԭ̫ĺѩ׹ܺһĴڡ
ԭ΢Ϣһᣬͻ١
ʱСİ£ѾѰҵɫҺЩҺӦSolanumһܶˡǼʱֲ̫
úܽȽⶫͻصʦǼоҩȻ󣬼ϣҪǱȫеĵˣһǧˣǾɱһǧˡһˣɱһˡһŹ
ӹSolanumҺԵ˵һ䣬˾ӦȻһЩˣûΣա
ǽҺͻصҽУóµְＸһ£ٴװ
һΣСĴ£һ˺ܿĺ·
ĺУɱһ·УܿһĿص㣡
һҵꡣ
СŮ⡣ϡǵõһķ򸾣̬ȷǳã۹˿ôǶһ𱣳΢Ц
µɫţ֪򸾣׶༪١
Ĭ˴ʮ룬˵ɱ
ûأͷһţȻ߿
һһ˽ȥ֮ŵһŨҵѪζһˣȻ̵ؿ֫ʺѪҺһءĿ
ʱУȻһͳĺһ̬С
ȥ֮󣬷ʮƽȻʮˡЩޣȻһַѴ͵ϰ
ǣ
棬һ˲ӽȫɱ
һзڵʯ֮䣬ûм
ȫɱԺŮգһ۾ڵ㣬ɱң
Բ˵һ䣬ת뿪βˡ
һСݵ㣬û黯ĸֻ֣߰˸ʵĴڣɥʬҲֻ࣬һԹܵ
Է˴ɨսʱ򣬴нСĴ£ɱ¾
һֱɱ
һ˾նɱϰ黯ɻɥʬ
һ棬˽СŻɱһٶˣɻɥʬȻȴһС⡣һĸ֣Է黯ĸֱ֣Դ÷ǳҡ
ҽߣȻҲе
ûһЩ˱صɱʼգδóɱ黯ĸ֡
һҹѪȷ绬ڹ˾޴Ӱ졣ǹĿֲҲʼ˳Ƶ
֮ӵõĵ绰
ԭԬȵˣ뿪֮󲻷أһֱС
һͬ˱İֻûźš
ŵһģҲڷ£ȻȴϮ
ʽ


163 
ŵȺҵר
һҹķɱ¾֮ͻصҽϢĳЩרҵʿͣĴɨս
˵Ǳ˻Ҫࡣ
Ͼǣֻǿвһͣɱ¾ҪĴ£Ұһܺߵļˡ
ɨսʱһԱֵСӣȻһصȥ֮󣬷ֵصȻһˣȴװϰٽըҩû緢֣Ǻ롣Ϊըõĵص㣬վǳ
ЩըҩʱѾˣˣٴҡȥ
ԣ罫еĶʽһ˿Ӱ
ʱԣʼͼֽģһЩضͷǱ߲һ£ʱԻԴפأԷĳЩжͻȻ
ǹҪƵ긽İȫˡʱԬϣΪƵе
ͷӣҽݣ
һЩ֣Ե˷ֳ˺ü飬Ǳ뵽ǵĴϣѰҿȺĳ¼ӵܣ򱻰ʡͨǵ·ڸ˵Ķ
Ĳ£һɵĽš
ֻһʱ򣬶ҪּҺңȴûκ˳֡
Ψּҵһܼң˵绰˵ʽĶʽ㣬׼ʱʼ
ʱ򣬴Żмʮα
ҵˣһأûһ֣ҲûһͨƵĵ绰ûκ֪ǵ١
ԷΰŵһֱԬȶ˵ȺھƵĴ
ÿо
һľƵǣȻţȴûκο˹ˣȫֵĳЩˣҲûֹƵ꿪Ӫҵ
˱ԺԬȾһֱúߣΨнղŽϵߣһ顣Ҳ΢һЩΪߵʱܾú֡
֣׼ôأһЩԱĽ۹УԬȿߵ
һ֮شܼ򵥣ˮڡһΣƻֺܶˡӦòֻǴɱɱô򵥡ǣĳЩҰĻܻòʧ
Ҹоǵʵе黯ĸ֣̫Ԭȵĵ
⣬ʵҲҲֻܾϾҵˣѾ֡
ǳֹۣΪǻĴأĳЩͨĳЩ
ĬһС£˵ʵҲ̫ġһ׼˼ɱﵡЩϴûгֹģʱ򣬿ܻ𵽾Եá
ʲôɱﵣɵĿԬȺʵ
ʱҲû˵ϵͳ£һΣ׼ڽ֮󣬽һжõˣǷԼܡ
뵽һЦ˵ʱͿŰɣ
ðɣڴţ
Ԭ˵һ䣬ȻʵҸڴûʲô·Ժ԰ݵ
ܿģ½ȻȥĳЩһоͽˣǿ磡һϦ£ݵĻšЦЦ
ǣ㲻ϣһ̤̺úùôԬ˵
˵ܶ࣬翪˾̵ȡͻȻ֮䣬ȴ˵˹ɽֵͷ÷ǳ֡
ʵѾϵͳõľ·͵Ӽ
ȥЩȥ귨ɵ©Ե©۸ˣ۸Сһ
ΪϵͳĴڣ˲ѧ˺ܶණͬʱҲɥʧ˶ĳЩȤ
Լһʲôţȴκҵ֣һּįǳû˼
뵽ͻȻһ
Ǹνɥʬʦƽⲻˣϵͳȴδز֪
Ǹ֮£оϵͳ
Ȼûڲٵϵͳȴ˵ֻҪؼһж˵û취£ֻ쭳ȥҳµ֣һõؼ֮ϵͳ̿ʼʷ
2004ʷ˵¼Ĳȫ档ΪʱȨˣڸʷࡣϵͳҵĺܷѾֱҵĩʱǰϦҲ2060ҡSolanumйطڸǲס£ˮ档
ҵ֮ϵͳ̸֪ֲֹмֳõķ
һǣԼγɿ塣ǣԶǣעһɶɵĲ
õЩĽ̽ϵͳṩϣȫµֵˣѸƣΣ
ʱȣЩ֮ͺԬȸϻؾƵꡣ
ʱѾĵ룬붩ʽʼʱ䣬һСʱ
ʱʮֵʱ򣬾ƵſڣȻûʲô˳֡ס޵Ŀ˶ûУ֡
ɳϵȴ̩ɽһ죬Ǿޱһֻ֡Ҫ֣Լܸ㶨һУ
죬磬ߵƲʱԵλЩߣƯ
֮Уʱ仺
ʱʮʱּҺҵˣһЩ
ֻǵϿգͻȻ˰˼ֱɻͬʱƵķƲһĺƴ
ٽʱ򣬶Ū
ּҵַǣһ򵥵ĶʽȻ˷ɻڻʷϣûз顣
ǵĺܶͨڣȫ̧ͷĦĽš
һЩ񲻴ŮֱܿϣŴĺ֣ǳϲ졣һЩģʼ߬ȭͷĽ޲÷ɻϵ׼Լ
ֱɻֵһ̣ܵ·ϢߵƵſڣȥ
ȷʵţ棬Ҳ
ԷôģȴףŪƣضǸ㶨ĳЩͨĴҪȻգôС
ƺЩԸֱھƵ긽ʱ򣬲ûС㳡Ͻ䣬ֱųһţǷһȦ
ڵʱ򣬲һһͣ㳡ϡ
Ϊֱɻͨ񣬶ϵƵΧۣǿݳһ㡣
ʱ򣬷ɻϵһ꣬죬ּүͳǾޱĶʽʽʼ֮ǰѳ׸Ȼʽ̳ӣһӭ𣿡
ӭΧ۵Ⱥǣǿֵģû뵽ִǣһȽϼ
⻰ȷʵɫһ䣬ǳˬ
ֻû̷ΪΧȺ̫࣬һЩ¡
֮ȺһЩеĴ£Χ۵ǣʼ뻮һĺ
Ǿޱһ
Ǿޱһ
Ǿޱһ
·ڵһ̨࣬ˣҲѾ֣ʼһʢ
ԷʲôͼأԬҲе㲻ԡ
ԽԽȣΧ۵ԽԽ࣬·ڣ˶³˺Ⱥµжֱܶӽã³Ҳۿ
ܿ죬ƵĹ㳡ϣиĽֵϣ;ۼ˼ˣģ൱ƴ
ԬվƵ̨ϣԽԽȺڣеĲоҲ
ô˵£Ƿʲôֲ̫


164 ƿȫ
֮ⲻھƣҪңȻĳЩطɣ
¥µоǳΧһӿˣ̫
һǵݳᣬҲûôɣôˣһֲ̤¼߱ը¼Ҫô죿
ƺе࣡쳣վߵԬȣҲһǣ鷢
ôڳ£ǳʲôӣǿҲ𲻵κáԣѾչֵܽ״̬
һУͿܲƿصս֡
ʱƿشֵԵΪҪÿһӰ쵽˵ϵѹǳ
ؼʱ̣򶨣ûлңһʱϵϵǷľɳά
ϵ֮÷ԱһȻ󿪿ںֲ̤ҶֲҪҪңѾڼ¼֮С˭£ؽܵƲãνǣҲˣ࿴һٿһۣνףԼİȫҪ
ʱԴھǿ˻ҵ£塣ĻܶȷʵࡣΣֶûбҪ
ʱĳЩȺеĿֲӣȴһϬҪ׼ʲôˡ
ʱ򣬹۲һЩͷеϵͳԼ⣬˭ʹͷ
ܿ죬ϵͳԼжϡ
ڰ˼ܷɻ󷽣ɫУ꣬ܿɡϣź۾ɱ⣬սģ
ã֪ˣ
Ӧһͺڰ˼ܷɻ󷽣ɫУ꣬ע⣬˻һʱɱ㣡
ţ꣬ʱȷʵһˡ
ͻȻи񣬾ò˼顣̧ͷʱȴ֣Ƶ궥˵ӣһйʱˡ
˵ľ㣬ңʵһЩȻȹ
вһ䣬Ȼڵܷɻ󷽣װļپ죬Ҳע㡣еܷɻ࣬ŵĵŮҲעһЩ
ϵͳİ£ܿͺ˶ʮˣŪЩȫ䣬мǹ㵽ĳЩ˺棬Լߡ
һᣬ˰ά֮ǰȺʹ˵áһпĳЩ˻ң;˷ͻȻôҵ̬˵ҪһЩҪҡ˭ͷ£ҲҪϣԼ
ΪȶסƣɤӶ˵øˡ
Щ˲ãܶҪ춯ˣȫʵ˭ҲΪʸ֮ġΪѾ˺üԤ룬˭ȳ嶯Լȴû˸磬ǾǱ
ʱ򣬵ڶܷɻеǾޱһĬĬᣬһ߿ǳƽ
һ뿪ڹ¶ԺԺ֪Լ׻ص塣ɽ֮һֱӣ˺ܶۡκַǶ顣һУԼƿصˡΨһһԼọ̃ҲĳЩɱסһΪõַǣܸҸ
мΣǾޱƵżȻ䣬֪ԷѶصڱǣһ˿޵Ȼ֪һı
˿̣߸ϣ¥ִ֣Ļϲ
ͬһʱ䣬һܷɻ֮УսַǶˣζĿеַЩˬоԼĲãˣͷҲһЩ
Դ˳սǺ򶨣ЦûãһСô
ҵǾãɵǸ㴫ġַǲˬ
Ǻǣ㲻ҪߵֻȫǵĿ⡣ᶩʱֱǸǾޱҾͲסֻҪ춯ߵ黯ֱ֣ӳֽɱʱ飬϶ִִ֮ȺеһЩˣܷӳԭáһңоӵڣ
ս˵һΣΪ˶Ըˣһɳ˰黯ϹŶǿˡ
˸Χ˽Ƶ꣬׼ɱ
ֺݣȻֻǸǣơ
һ룬ÿֲ
˵£Ǿޱʼڷɻﳪ裬˲࣬Ǻܶ˻ǷǳֻԽԽŭʱ򣬷ɻеǾޱͻȻ̧ͷЦһ¡
ܸܵԷĿе΢һЩͬԬһ¥
ǾƵĸˣ츺ӴҪ
ûãǾޱͳˣ˷ʱĳս˿첽߽Ƶꡣ
Ƶ֮̿Цӭ
ƺû뵽˵ζЦЦֱǰ̨ķԱûд
ַǣҲһƵĸˣصȥͷԱӴ
գƵһ¥ĴѾĳʺ϶ĳء
棬һװʹüĿϯ̨
ͨϯ̨·ȫɺɫõ廨̳ɣ·мʮתڷŵĺ룬Ҷպм˵
ڳսַǸҷԱڨʱͻȻһ͵ߣʼ˵ּҵһܹܣ̫үĸ࣬λܸߡ
ū֮һֱǫ̬ȣЩ⡣
뷨ּҵˣӦúܿǡ
ʱеϵͳѵעˣŨҵɱ⣬ʱֵܻӣ
Ŷ֪⻹һ̵ϼһ
һ£ֲö˵ҧ˵ĹУ
ƺܿ߶Լʱ
Է̣Ҳ͵ȻкԷбȥ
ܿ죬ּҺҵˣȫϯΨǾޱһãȻֱͣ
ʱͻȻ˵յλ300׼300ˣλ㿴ΰ
˵⻰ʱһ࣬ԭǵɢ˵ľ⡣
ԭ׼һݣ̫£ǱԼʵǿ
300ˣȻң£е㷸ֹΪһ300˵ĻȻƲס
ЦЦ˵ۣ˶һЩǺ£ܶ಻Ȼ˼׼ҰϵˡߵԺкܶǣԱߵĹ¶ԺкܶԲöĺӡҾãᣬһЩ¡Σ
ɣʱ䱦ȥ¶Ժˣ⣬Ҫ˷һСʱԲ΢΢һЦ
ʱЦЦ˵ȻҸ˰ֻҪʮӡҰŵˣ඼Ǵ룬Ҳʵˡ޵İɣ
˵䣬ϼһᣬֱӽþ¥ϵֵȫ
ϼһôһŪ˽ѶĻᡣ


165 
ϰס¥ϵǣ֮ܿͽһλ°ūͷùǺǾʹ˷ԵҲֻš
̧ͷүַǣֿ˿ߵĳսūԼҵүߵսߣС˵սүһҪôߣ
սһֱһӻˮūãֲϵּʡ綩£һֱַǣ䵱ǹʹ£ȴı
ôöʼǼ£ԭƻС֣һҪȫԸҪ⣡ս˵ʱ͵͵һۣУԷˡ
ںһȻûۿսȴܸоԷĿ⡣
ʱվߵԬȣСѵǿо¡
Ǻǣע⵽ˣӦԬһ䣬ͳ¼ҵһ̫ʽ̫һȫһȫҲʮϲ֮¹󣬿ܻݷó¼ҹǰǡʱ򣬻Ӣշ
ǺǣҵֵܣʮͻƼ嵽黯δǰ;¼Ȼ뽻õģӢЦЦֻжʮ꣬ǻڵĸ֣ȳӢԨһЩδɼͬⲻ
һ֮ͺԬȻصƵĶ¥ȡͳӰ׼
׼ò֮Ԭüʵһ׼ôֱǾȴţ
ǲɶʽģôѾҪȻôಽ裬ҾͰײˣ⣬һΣΣգҪԼİΣ⣡˵һ䣬Ԭͷӡһǡ
һΣ׼ȷʵܶࡣǣܾãƺ󲻺϶ܶˡôˣΪǶҾããԬ̾Ϣ
úദþˣԬϵһ٣ҲһЩСŮĶƸСǰɱΪһ
ӦòΪһ׼ȷʵ֣ܳǺǣ
ЦЦ˵߰ɡ
˵䣬ͽԬȴһңѱȻŻ¥
ʱҪıͣѾ
ʽϾҪʼˡ
ּˣʡ̨ĻᣬкܴǾޱǵĽ죬ǹⰵ
ģǳ̼ҵһ׳ɡ
õսȷʽʼϢʱˣʼһһ͵
˵һЩ԰׵Ŀ֮Ц׼ַǵĸף̨
˵䣬黯ʵᰣ̨
̨֮Ŀɨһڳˣ¶һ˿Ц
⽲ûʲô˵ģһɣ
˵գ̨صԼλͼ졣һкüߣȻɫ̫ãر
վڰ̨Цһ£ȻĿŵſλá
ǾޱϳˡʱҲϳˡ
Ȼʱὲ棬׼Ǿޱ볡ʽʽʼ
Ļ䣬һɫǾޱŮĲ£һ߽Ƶ꣬߹õ廨̳ɵĺ̺
̨֮Ŀ̿ʼѰ棬ַĵӿһŨҵŭ
ʱսСѵһӶѣ㻹°
Ҳǣַһϵװһ̨ߡ
̨ԺֵĻͲ˿ϯ̨õòֻҪĺһЩľưΪƵĸˣǲӦҵ˵
ַǾ£ָԼıӣ϶ǳˬҽ̨ϣǰ֣߳һֱɱ
ַվ̨ϵǾޱɫһ䣬ǲˡ
΢΢һЦ˵ӦõģھƱ
˵䣬첽ߵ̨ϣͬʱ÷ԱӺĵ͹ûпһۣĵİƱ
ƺоķ̨ƽַʮֲˬ걭ӣûͲǴϲӡǲӦôƵ꣬һЩϲĻ
ðӦõģӹַе˷磬Ǿޱ׼Ư
˿̣ǰļߣѾʼ͵͵׼ΪǾãؼʱ̾Ҫˣ
ĻǾޱ̱ռݣ̲סǰԼҪͱ˶顣Ҫ˵ϲĻǾޱúŰġ
ǾޱҲ΢ᣬŲ̊ˣǳۡ
Ĭ˼һᣬڽǾޱ㣬һֱǶǺѡСõˣǹۣһʱǸоܺá죬ҪˣȽģ϶ǹϲ㡣ӦŮһֵ¡˿̣ˡġ
˵⻰ʱҲǸпĶࡣ
վھԶǾޱ׿޳ˣ۾ˣױݣҲˡ
һԵַǣһֱЦ֪Ǿޱ֮Ĺ¡һ̣һֱ̬ĿС
̨µĳս̨ϵĳͻңڴһַǾޱʱֵĳ
̸ַһϽʼһ
ݺݴ̼һ£̲ס
õսʾַǣʱļʾҪˣһ߿ȥ
ʱȴҡҡͷ˵˵һ仰
ŶַȻˬһȻеģûж˵ʲô
Ǿޱ̾ϢһͳһСӣ˵㽫ҪΪ׼ʱһ򿪰ɣ
šѹǾޱûɵĴ˺ӣûпװʲô
ʱЦŽһϲô
⻰ǾޱŵͷֺȻһö˸ҫ۹ʵ䡣ʯϣһǿܿС֣ǵĶʽ
ɲǼ䣬ǾޱоԼе·ܿģ뵽ּҵĿ£ϸӡ˿䡣
ȻڳĶһЩ֣ܿʲôرվڽǰַǣñӲˡ
˾Ȼ͸׼δ䣬ⲻô
ˬĻں棬ǾޱӦҵʱ̨µ˽лݰٵǡڰæ֮УʱμҺǾޱĶʽл֮
ţ
ּҺҵһЩˣ⻰ʱסˡһЩ׼ֵͷӣҲһ㵡
һЩѣһʼ壬Ȼҵߣ300ˣּҺҵ˼Ҫһռơ
仰Ǿޱ׿ƲסԼ˵ĻС
渺ָȫĳս𣬴󺰵֣
黯ĸ֣ͳϮ
ǿѹȸУûнţֻǸ߾ֱۣһ졣Ƶееƣȫܽ԰
ںڰУݺַǵһţȻٴδһ졣
Ǿޱվλã̿ʼ³¡


166 
ƵĴ˲úڰֲָǾޱǱ˵ңʱȫˡƾʵǿ޵֮Ҳһ׷ϡ
˺ںڰУƵĴͻȻŲҶϢζܶŵԺ󣬾ͿʼûΪ٣ҪϢ
㣬ΪЩΪǴ׼Ե㡣δлӰδҰԵġڽʱգڵˣֵסĳ
ΨǰһЩŨ̲ģʱ壬һ¶ûС
ˣ黯ĸ֣δߣҲǲģһ˲˯
ڰУû˸ΪǺܶ״ѣ
ûãǾޱúõͺԬȶˣһֳһ³˾ƵĴ֮С
ƣ
»֮ϴһ˿һ£Ƶ̵ƻԻ͡
ڰʧ֮һļˣʱһɡ
ٿּҺҵˣȥϹŶͳսȫ˯ˡˣȻû˯ȴоתվ
λѵһˣμӱ˵Ķм
ع鵽֮Уڻ̳ɵ·ϣζĿ򼸸黯ĸ֡Ԭʵĳֽ
˴˿̣ƿȫơ
ɣһѱַǵĸףܿᰣŭǳСӣɣ
ȻԭӦƺ˵ŭȣ˿̾Ȼӷɵһûʲôȡ
ʱ΢΢һЦмѵǵվԭأ֣һӵϣ׼һѵǹƽСӣдͶֲң˵һ㣬Ҫʱ䡣黯ĸ֧Ԯǽգɡ죬Ҫɱһף
˵䣬ĿɨԬȣ֣
ãԬӦһ˶δ£ֱӳûĸ֣䣬ɱˡ
ûһսֱӽ·ϣҪΪҾͷֲ㡣Ϊף㸩ɣ
㲻ɱң֪ҵôսɫܼȫҪȴˤ
һߵԬȣһ㲻飬黯ĸ֣ɱСһһ¾ּҺҵˣŵôҴһ룬һŮҲǺݰûаˮ
ʵԬȣȻоսȷӰԵöԳֺܿ죡
ԭһɱս黯ĸ֣ȫͷأһЩҲȻս˵κˡЩ£Ҳ㣡
˽ӣ׶ӣɱô˽ĲӦҲİɣսɫЩóԼɱﵡ
Ϊ˽ӣûиеκεıԺ֡Ҳˣںڵ˰ġλĸɶӽҪߺܶࡣһڵλ
˴ûΪͽȰ˵
սĻȻ⣬˼һ£һЩҪȻô£ܲ
ֻΪһ˽ͲֶԸľʿǲЩһ粻
֮ò٣սȻΪԼ棬˾ôȻɱ
ң黯ĸѾɱˣʲô
˼սƺһ˿ϣ㲻ɱҡȫԺͷҸţȫµĺڵǵģ㿼һ£ڵǵȨƿصġ
ݣ
ʱ򣬴в֪ĸͻȻһƴķڡڣֱӴ˳սԴûѻ˵ȥ
ܵڴ磬̲סһ
һڣǴɹеϵͳҲûм¼
ֳȻвԵӰĳڣǳð졣
սôˣûп˭֡Ϊ£ƺӰе֮ǰȻᵽȨߺ¡Ȼ󣬵ĳЩ쵼ìܵĻ£Ͳ˵
£ɲСܲκϵģ£ûоᣬԹ
ڳˣκεĵģɱκһֻϣʵʵĴһϡ300ѣ;ӵԱɢȺڡ
300棬϶Լƿز˵ԭȥ֧ԮԵͷ
ú󣬲ӵĹٱ˰ѾƵź˰ɢȺ
̣Ƽ򵥣ȴ쳣ա
վƵϷʱĳЩжˣֹһΣա
Сʱߵ㶨֮˽ּҺҵ˿ܺá
ԼԬȣһͬߵķȥ
УȻԴ˵绰ֻͨµֵ˵ĵ绰Ҳˡ
ԬȸϵҽݵʱߺңҽݵĴţѾը飬һԺﵹûκʬ塣ֻҽݣȫըˡ
߳ҽݣԬ̧ͷԶԶɽƺлơſڵϸԵĴ
֮ûʲôľƵꡣ
Ӧս˰Ȼ£ƺǱƴִܶҲӦõСȻҪδԵС
Ǳȥ֧Ԯ˿ߵԬȣ£ȻǶ˹Ǻܴȴйϵ
Ԭ㲻ϰô˵أжȻһɰܿĳЩ˶ԼĹ׼ӭѶϡ
룬Զ϶һ߹һ߷ءͻȻ֣һЩΣհж֮ǰԬԵǡ
ôһ˵ҲɵĳȥȻ׶༪١
ʱһԴЦǿԻȥֱɻ֧ԮӣܶһЩ֣
԰ǽųֱɻܰﵽǣܻأһɽǽȥڿ֧ԮҲ𵽺ܺõЧԬҲһϲ
ûκԥ˿쭳ظϡصƵ֮Ա֯ʮֱ֣ܷɻϸȥ֧ԮϷɻ֮ǰÿһߣ񵯡ɥʬԵϺͽҩ
ֱͻȻʱս˫սҡһЩ黯ĸ֣ȫִȫս
ѻڣ񵯣ڣˣ
һİԱһʮо飬ȻǱʵǿսĴڡ
ǵĽɣصɽΧƵˮйͨ
Χ棬źҲȫεߺսʿǣʵе͵ҩ࣬ΪҪƺĸͺǱͧġ
ɽǱΧúǱ֮ʱͻȻꡣ


167 ǹ
ԣ
ԣ
ԣ
һը֮𡣵µһЩ黯֣ȻǿһаٵʵڻϴҲһ취ûС
ܿ죬黯ĸ֣ʮĸ֡ԭһٶˣҲ˾ʮ
УȥȫըȫϷ
һ԰޵İߣںһ䣬ֱӽеǹͶ˳ȥ
һǱǹǻһ⣬бϷȥһֱĵײϮȥͶƣѾӽͶʯ͡
ɻϵˣȫһĵǱ̴ɻ׹٣û
Һ÷Աڹؼʱ̣Ӧ㲻ɻҡֱϣʱһ
ȻһЩ黯֣ȷʵ뺷ֱֶ֮зɡ
һʱ䣬ܷɻʸ֮ġ
죬ϣ200׵ĸ߿աҾͲţЩ˶ӵ200׸ߣһɻϽ
ܷɻоյ֮ɫһݣöԽã񵯡ɥʬԵ㣬ȫӣסҪȷɻͦӡⲡԵ㣬ϣ
յ
յ
ܷɻϵĳ·ͳԨյ֮Ͷ
ԣ
ԣ
ԣ
Ǽ죬泹ûˣ
Ѫģ֮䣬˿ʼ죬˿ֲɥʬʼʱ90棬10ɥʬЩɥʬǻʵģܿͱ
жָӣӰħƲԣ̿ȫɢɢܡ
ǣ
ʣ20黯֣50֣Ժ̿ʼӴܡ
ʵ⵹ǶˣΪܷɻϣҩѾȫꡣ
ΨһһǣЩǿԵ㣬ûáһ£Ǹںйء
ɽеԵˣĳ֮󣬶ʱһоˬ
ϵǾ׹һһУ黯ĸ֣һһ룬ǸоһֻԷ˶ʮ黯ĸִ֣Ŀġڱڳʲô¡Ҹס
ãȷЩְˡҲ÷ɻȥԻ֮ɫҲЩء
˭벻Щһ³ô֡
ôˣǲǵȫ
Σһӳô֣϶ͼǷԶһЩֹ
ܾΪƻɣ
ԣ׶Է룬Ƕûؾ쵼ֱ뿪
ƵǱߣĿ̫󣬻һʲôأ
ڻصƵʱ򣬾Ƶûκ¡
ôĿ̫˳ŶԷЩɢʱ֯Ƶ¸Ͻ뿪
໯߽ӽʵǣȺ뿪Ƿ֮ء
ԡԬȡӵȶʮˣ͵͵ǱصĹ¶Ժ
֮ԾͿʼΪԷô黯ĸ֣ҺӦԡҳһǵһǣԷдðʧж
ȡɱжǱ֣ͱȻܡ
ȻһЩϵͳѧϰĻء
ȻȻͨĵ绰ԷȴûнЩաΪһֱ嶼ﷸһߣԶ˿̣ôϮǱ߾Ȼһ㷴ӦûУ
ʲô£֯˹
ģˣǰģһΣô£
ԣݺݽˤϣŭģԽԽ쿪ʼʽ˳塣ǼԸҵ£ԸĻȥɣҲ׷
Ȼ˵ȴﻰ
ǳô£л֯Ȼһûߣ
ȻӵԴģ֧֣Ǯؼʱ̣ȴһ²죡
ϴǸ
ϴǱģ
꣡
һЩˣһġÿһǸս۵ġҳ϶ȷǳߣȻ˿̴پ޴ѣȴûһģ
ƸǣҲʼԼǹ
ҵ˼һԼŰɡǹʽ˭˳ûЦ£ʽΪǹһԱѡɣ
ԼɲźãⰡ·һ̬֮£Ǹ˵ūš
Ҳѡ£ҹѩҲͬ¡
֪ǺͳԨҲ±ȽϺãһǺܺõĶᣬǹǶȹһأԺȻڻܺá̲л˿ڱࡣ
Ƕ£ѩҲû˵ʲôֱվ˳Ԩߡ
ոռˣͲ壬Ӳȥ
Ψһû̬ԬȣҲʱʽǹ
ˣǹѾ˾Ÿǿˣÿһ츳׿ԽϣͻƵ黯ġ
Ԭȣ·ҹѩ֪ǣԨѩӢ
֣Ҳһµǹ
Ȼ֯ʱǿ󣬵츳ãǱޡ
ǵӶһпҪ̵ֽ⼸ˡԴˣȻӭҲʽƸΪǹĵһʡĳЩɵĳϡ
⣬ԶǳĽ
ŶӣǹԱѾתƵĹ¶ԺоԲߡ
ȣӦóеļϵͳССڣѰЩӴиֵӰ䵥ģֱŪ
ֻЩˣ׼жͳһС״
ĳ˸绰˵߬ɵһˣĳǲȥͽٴ
绰̳֮Ĭ
Ȼ绰УԷ˵ò岻ҲûгɵÿѨδԼȷʵһֱǰǣƣûϸǸ׵Ĵ
ȥұȥҰǲǸȥҲӦǰװǸȡǵԵ㣬ҰûãڻҾͲŻãС
һ˲䣬˸ס
ˣ˵һ£ôһжԼ׼ɱﵡ
ǲƫԼΣգпܴһЩ˵
ֻ£Ļֵ֣ÿǡĸɣǱشߵģ˿ǳĳЩ˵ʲô
ЩжͰأܿƣ
ڵڶ죬׼жʱ¶ԺſڣͻȻһˣһڣԹŮˡ
տʱЩ죬һ£ŮǾǾֲ𽡣
û˵˵Ƿ˵Ĵ𽡣Ǹ㼸Ϣ
˵Ĵӣû˵µǳ⡣
ϵɻ飬ĸɶӽʵ׶ӡһΣĳЩıɱĸ׵İ£ס壡ڵ壬Ѿʡ


168 ϰ²˹ͽ̻
ɫո𲻾ãߵ紵Ϊ䣬΢ḧУͻȻû䡣
˵滰ôε飬Ҳִ
˺Ƕ°ⲻ൱ںڵĻʵۣ˺ô
ȷαһ𽣬ʣ˺ԬȺܲһеŴֵʡ˺ԬȣأȾĸо
Ĭһ£˵ô֤ԼǷ˵ͽܣ
Ů˵ȻǾͽԬȽгȷһ£ûбҪðϾϣһŨҵɱ
Ҫ֤Ų㣬ˡ˵һ䣬תߡ
ʱԬȴͻȻԼӹ¶Ժгȵȡ
ȵԬȵĺͣסŲת˹Ԭ֮΢΢һЦֹôˡ
Ԭȣ۾ʱܼ𽱧ڻ㣡
Ǻǣʮûһһ۾ܿΪ۾棬һССĺ롣Ԭȵļ
ʵԬȿ˼ԭġ꣬˽ѩɽ֮뿪ꡣ֮Уһֱһ
ʱСԬȣǳ𽡣
󣬷˹֮ɽˣʮûѶԬȻΪԷڼ鵱ȻƲס
СŮһ§Ԭȣ΢΢ᣬŮɳ̫ףСʱֻз˺𽡣
飬Ϊ飬ɱ¾Ϊ顣
ʱ̣ԭ϶ɣ׵İοҪ
϶˵ȻɣһЩҪʣ
ţ֪ˡԬĺֿ
һԬȶƴӣЦ˳ȤСĳ
СԬһ㺦ߡ
ûעЩϸڣʵȷô
ȷʱҾڳص㣬ھǾֲʵ˵
ӵͷдһĿˣȴһ棬Ȼͽˡ
ƹѲͻȻʼѪȻϢˡ
𽵱ʱ㱻ڣһ£öԾǾֲϤƣӵͣߡ
ϸڽһ֮ȴ΢΢üʵȷǸ˾ô
͵Ҽһģһֻǲ˼꣬һЩϡ˵̬ȫһҴ˺Ҳ뵽ڲ֤̽ʵȷʵˣѱĸ׵˿ơ͵
⻰黹ǲܰٷ֮ȷǿ˵ȥҰ֣Ƚȥɡ
㸸ףĻɻʵ
㽫ɵ飬ϸ˵һ顣
꣬ʵ㸸ףʲô֣
ɡ
Ҿã㲻ȥ⻰ȷ˵
Ϊʲôɻ󲻽⡣
ΪԵ׵ʱ˳־ȳһˣ־ͽɡĳǡ̸ɵò˵һ¡
Ļһ󼤶ʵҰģ
򡣵ʱھܶѰҾͽ͵ǩ򡣻ҰŲģʵҲòġҸʮ顣
˵һ䣬ȻءߵӻС
ԭӦһ䣬Ϳʼ˼һĶԲߡ
ԣϣҪȥǱ
ص¶Ժ֮ɻʵôҵģΪʲôţ
Ϊʦڱǣһֱйš͵
ҲڱǵϢԬȶͷһϲУԷǲսʤĴڡǳ֣ܿһŤתս֡
˺󣬴ҾһоԲߡ
ڿȷǣ֮ڲ˹æлˣΪ棬Ҳ֡ΨпڳЩˣΣѶȷǳΪԷ黯ʵĸ֣жʮСһЩвǳ
е£ֻȡԷΪԿ£Ȼи
ҲԼжϡ
ˣǵҾãǵĿǹɽСӦɽһ£Ȼ͡ǽ棬ǾǺܺõѡ񰡣
ôЩ黯϶ɶǷǳģ·ɻ
ֻҪƵ޷죬Ȼɡ
ŵ˵Ժﻹһδϵͳİ£棬û⡣Ψһ⣬ܾǾͬⲻͬ
죬ɹһ𵽻棬ͬе쵼ĸˣƺǳϣΨһЭľǲ׼κ˽뵽ڲ
õ˾֧֣ϵͳѧһЩҲóڼ䣬ʮѾѻǹϵͳ̸Լļ˺ִļѻǹּùѧԭܶԸδޣǳǿ
Ǵ黯ϣȻһɱֻûרҵĶϵͳֻܴһΣҲǷһΡһδеĻ˷ˡ
Ե죬ǹÿɳˣÿֽһѲǹʼ׼ϰ
ļԷЩ黯ĸ֣Ϣ˭ûг֡УҲûȱ˵¼Щ֣òֱ˳УһС
ϣݾߵˣû°Щëˣǽ֮˼޹
ڼ䣬ͻȻ֣ûкԬȹӴǺ̸Σ̸ʲô˲ö̸֪֮󣬷˾ͶһѰһ鰲ĵش顣
ֵĵڶ죬¶Ժ߳һЩ״һЩصͽͻȻãˣ뿪ֹܻͣصԮǻᱻϵ۴ߡ
Ǿʱû̫ķӦǷ˽뿪ΪЩˣٸܽ͢ǵ䣬ĵϰ²˹֣ڳЩˣɡʽٸԽ̻ʣֻһܡȻ̻ʱˣҲǰʮĴڡ
ʵѾ飬ڻģΨн֮һս
ȻĿǰ
û취֮£ΨȫתƵ֮Уʱܡڷάأǲܵġ
һΣΪɱڻгҲӴڲĺܶණΨһЩĵĵûȨ޽롣
ϵͳڿĳЩʱ򣬾Щָ̫Ȼһ¥
ϵͳ˵ЩȻȷţֻû˵Լضȹһ٣պҲᱻǹܹѺ
Ƕ㵽֮󣬻ֳһ֣ЩǹЭĸ֣ĳЩ쵼
ǰŸյϰ²˹µĴʿͳ˻صſڡ
ˣϽɽĴš
ΥǴ


169 һһ˲
ǵĻҪǴЩ۵Ĵӣһľа̷Ӱèп漸ʮͽ·õıһ䡣
Щʿٸʥͥ˵Ǵϵ۵־ҹѩ΢Щǡ
ʥͥ谡꣬峯ʱڡЩʿǻĵĹţյһϣҵߣȻ˰˹Ͻʳǵ£·ᵽʷӾЩӲզء
ôһ˵ڳĸλҲоЩӰ۴ʿĽࡣ
ֻǵϰ²˹е͡
˹ʱЦЦ˵·ļϰô
ָĴģеģ·һЦѾµԷͼ
ȻӦЩʿӵߣǸͲںǵĺ̨˭ϵۣҲҪ·׼ͷ黯ʿȥϵۣ
õģ·Ӧһȥȡװĳѻǹ
׼ʱһЦЩģڳˣڼصĻϣԴָǲĴʿǣҲ¶Цݡ
Щ֪ܵĴʿϵ۵ӣ쿪
ȥɣļˣ
·ǹ֮ǰСʱһ䣬ȻṴ
ԣ
ǹ֮󣬴һֳַȵĴӴʿӦǿ˵ľѻǹþˣ黯ĸ֣˲ɱڳ˸ϵ𺳡
Щϵ֮Ĵʿͷ̧ʬ壬һٿӡǵûеĸλЦͣ
ϵۻֺߣ
ǵֿ֮ʼƻӦһ˵еĵϰ²˹ͽ̻ʸأǰʮĸ֡ǰʮУʱûһˣԸǺܲס
е£ֻȡ
ǣҵĴ̫һϰ²˹϶ƻ֮ѰҵһЩ취ʿһվſڱͷ
Ȼϡ
һ֮Ǿע⵽⣬黯ͻĸ֣Щ˸ͲǰֻǽڰΧסûκж
Ӧ뽫棬û취һö֮ʳˮԴܻ⡣
һ֣Ϳڡ
ֻĵǸ˵ĸ󽫾Ц˵ǻֻһڣǱͧôȥ
ԭˣǾͺðˣ
ôһ˵Ҳ˵غܿǺǱͧأȻúǱͧȥŪʳͨǱͧȴǿԵģ
û˺֮ǣҲʱݵ
ÿһоŹֵսһڷ˺ӵָ£ʵò˵ǣ˺Ӷˣǳǿߣָ㣬·ҹѩˣǳ졣Щһ֮ڣͻƵ˻ڡ
츳ȽϳȺĺѩͻƵ黯黯ĵ죬ֿЦʵһֱͦ׵ġָ֯ӣ֯Եף˺֪Լĸ֯
ֱڣֻǹ
˿ͻƵ˴˵е黯ľ硣һһ
ʦȻһ档޷ľ磬ָ£һһ㣡
ѩھ֮Уһ߸ˣһ˼šһᣬأе⡣ƺٶȱһĵطҪʮ˵ָȻһ档һ棬طܰһЩ
ʵһĲֹǺѩҶܸоԼʵٶȣ޼ӿ졣
Ҷղûἰ¡
º󣬻ȻÿѲӣǲûзΧƻֻԱƺб䶯ÿ黯֣١
ʱÿҰе黯ֻ֣
֪Щͷˣ߳
ЩˣǸˡΪڻУرˬÿˣǳ
100ʱѾ5ͻƵ黯ǳֲ
100죬ǹˣȫ黯ĸ
ص棬ãﻹĳֲɸ˵ܡ£ֹǺǱͧô򵥡Щ֣Ҳһ𹥴
ȷмصûкκĹ⣬ҲʾˣҪἰĬĬǡ
ʱ䣬ƺֻһ˲䡣
ʱҴҶ֮󣬺ԤԵһǹˣѾͻƵ黯ľ硣
˺ӶˣϵϢԽԽﵽķ豹档
˵ǵʵӿֲ
200죬һζûеõ˵İΣΪЩˣתƵϺϺ֮һͬȥ˶ǡڱѵͬʱһһѰɡ
úնˣͨ磬ͼƬϢ
ͼƬϢУ֪ǣ̩¼¡ȵأ˱ҵ֮Ǹһŷ޵ʿֳӢȵءߵһ
ųˣһȥ֣һ¹ʷһ߱ѣһоŹ˾˹е顣
һīЬŴеա
ǣżῴһЩNBAıǲӹ൱ûµʱ򣬻һЩͼƬһԼĳĳǵĺա
ֳҦȵƬ
֪ͨһСȻûԲУΪԼļ˺ǿġ
֮׷ģʵЩ
˺ѣϼ򵥵ģóǮóǰ;Ŀ
û˺֮ǣҲ԰ͬһ𣬶ԸЩصĸֺ͸߸֡
ڻеĵ300죬ͻȻҵ˵ѡһǼǳȥϣѡһ֣
Գȥˣɻ
ǰԳȥˣ˵Ȼ˵Ѿˣ
µĻǿأ
µĻҴȥ̽ܡԲֹǺǱͧء϶žܣжϵ
˵ĸоʹ˵еʥһʵٶȣһطʮ˭ܾͬǷˣȴһ˿Ҫ
ʦɣȥΣȻٻ̽صܡЩбߡصĸˣӦû˵ʵİɡôһᣬ˵
⻰ͬĵ˵ͷ˵ذǽ鷳Ӧòĵüܣ
ãվټǹˣЦӦһʹԬȣһѰԵˡ
ǹ˾֮󣬷ѵЦһ£˵ǣ˾֡


170 ص
ǵȻ˿佱ң·һЦ֪ܵ˵һ䡣
ƽʱһˣǳλȻĳЩһ
ȻûЦȴһ׺͵ı飬˵ҴǳȥΪ˽飬Ϊ˶ɱˡͻƵĳ־磬Ǿͻףɹ󡣡
֪
˵Ļ˸Ӧ
յķˣҵĸоر񵭣һʦ緶˵黯ĸ֣һ㶼Ƿ豹棬Ǵ˿̵ǵȻΡ
ʮͬʱ߳ɽʱ򣬶ʱԼе㲻ӦⲿŨҵ⡣
һʱ⣬ѳա
ǰƽɫɳ̲ǳ
г·٣ӡǳ
ȻӵĳЩ黯֣һӳô֣ʱȵòֱӣȥͨ籨š
һʱЩȻҽݺ͹¶Ժȫռ죬ԼĴӪ
Ƕ԰ɽɲԺǣǻû˻
Էˣȥͨ籨ţ˺ˣҲͰݵ⡣
зڣûκθǳķɡ
ûãǰĵϰ²˹ڶʮ黯ֵĴ£Ȼ֡
ϸȥܷվſͶӢˡ
ʵ̸Ѿ缶ϴ󡣼ȫڰơһֱԻĵĸֻ߻ġ
˿̣һɫ۵ͷϲżֳֽ֦ȨȡһּΪĮĿ⣬ˡ
̲סô
˵ľȻĺôҷǳ⡣
û̲ס֮˵㳤ͣΪʲô˵Ȼ
ȻΪ˽ȥϵ۵ּ⡣ϰ²˹ŵĽţ̤ɳ̲ϣȻûвȳκκۼ
˿ЩֻǵСʵϵ˭ң

˵ʣһЩˣȫſЦ˳Ǿ÷һЦȻ֪ϵ˭
Ψеϰ²˹оЩŭãԷԼϵۡ
ϵ۳ʲôЦ
ĬƬ̣ˣԴʥϵۣҪϵ۳ͷˣ
Ǻǣӣвϵۡôңȥϵ۰ɡ˵䣬Ҳһ䣬УͻȻһɫ
֮Ǳע˲ų۵Ĺâ
ͷ׵ɫʣǳ棬ͨķΧ
ĵϰ²˹ͬеȨȣһ˲Ҳƹʤǳҫۡ
о˿ֲƵˣϽԶ롣
Ƕоɿֲ˲âɵıֱӡ
Щ˸˿ʮ֮λǣͬʱ֡
Զĸλ黯֣ڶ˶ֻ֮ܿâսһ𣬸Ķ
ΨϵͳʼطõĿһ˲䣬͸Գ˶ʮС
ݳ̶ȣͲġ
ÿγУϵâȨϵĻâǴʢ쳣
ô̶ֳȣ˲ɱʱ̣Ҳ
ֳѧľ磬С˵̫࣬
ӵʱ䣬Χڶ黯ĸ֣׶סһС
ԭҪһֵĳ·ˣҲʵȴŽ
ּĽûܲ֡
еϵͳȵĽⲻܣԲܣʷءǼĸ֣ʱûУĩʱֵܳģ
ĩʱſֵܳģȷ᲻ûмĳЩˣɻʵܵģΪֻĩʱĻϵͳ͵
˼˵ڳĩʱֿ
뵽ҽٵ£ٽϵͳԣһ󾪺ѵΪĳЩ飬ĩʱҪǰôѵɽܣǴʱ٣ǵˣ
ûҲɽ쳣ʱϲ԰ĩʱ٣һأϵͳ֪ʲô
һڷ˵ܺܳ˵̫˵ʲôطƫ¡Ѿȥ
ϵͳѾ֪˺ܶĩʱ
ΪʵǿߣҰ޶ΪֲޣеȫᱻҰռݡ
ȫ˳ػᱻҰռݵȡ
ĩʱڣдֱ͸߱ʱлûγɿ壬ں̵ܶʱһ롣ȫ磬УΪռĿճǡ
ֱǰϦҪɽУ϶ĳܡϵͳжϵ
ûбҪЩʿƴȥȷĳЩ飬Ҫģ
ǵģǧÿֲʷǰȻһ޴ĺƽ٣һʱ⣬Ҳǰᣡ
ʱλǿߣҲս˰Ȼ
ƺƴģ
˭嵽˭ռƣ˭ơ
סְɣ
ͻȻɽﴫһرȴ
֮Եһ



֣ˣĿͶ򶴿ڵλá
еĶˣҲͬʱסַֿۿȥ
ڶڵˣʮģһɫսһּĸо
ֻһˣûдκ¡
֮˷ܵ˹ȥغԭûûҾͷ
ˡ
ԶĶͣҲ̾Ϣһ
һȻ̾ϢһΪ⡣ļУǾ԰Եģ
ôôˣϸ˼֮ͻȻЩԾ
ӦɣȴԼӡеܶ࣬ʮ꣡ϻͯ
һ˵ҲɣҴȥһط
˵һ䣬תǰ棬˸
ԣߡˣȻȻ˺͵ϰ²˹·ǿǰ档
˶ܸоĿֲ֮û˸κ춯ʵţ֪ܾǰ
ǰ·ϣͻȻС˵Ѿʮꡣ
ʮꣿ⻰Գˣʮ꣬˭
Աζ͵ɻңҳδ֣ҲͳΪ
ôֲ꣬һ겻һֹ꣡
ͼ壬Ѿʮ꣬ǰǽӴġ
ʱһ߽ڲӳһ͵ĵݡ
ɼ˵ľ͵ݣ͵һ겻һ꣬ǾתƵ˵£


171 ֮
תƵ˵£ʲôĻԾȵʵ
ȥܿضʡ˵һ䣬ֱǰ档
ָǰͻȻԼСϣȷʵµİȻ˿̵ǳ͵
ʮıӰһ𣬻ϣϵݡ󣬷˺͵ϰ²˹˵ݡ
룡
˵֮ˣһݻỺ½½ĹУץߵķ֡⣬̿˻ᣬһǿδķ羰
ãһЩԸʵģȻѹܣǿӦ
ãǿʼȥ
һɫս˵һ䣬ͶŵݵĿĻᰴһ¡õָȷϣݿʼ½
ʼգɫʮ࣬Ȼǵ
ˣ
ݿʼԺǾһЩʯڵشʱŵģԿȫǺںɫ
ŹһӣͻȻڵ棬һصơǶǸ֣Ҫҡ
ǣ
еĵƹر֮˷ֵԭ͸Ƴɣܿ׵һЩ羰Ĳ̫һĺ磬ԭر𰵣ϡܿһЩ⡣
ڵݸһЩȺӵ㣬ǵϷš
żоͻʴιʮ׵ĳȣڳڶ־ȣû뵽ЩֻǸոտʼ
Ǳ˼ʮףȣʼ𽥱ܼȴű˶ʮҡ
ΧһЩҲʼģ
ĳЩ͵ĵ˸оη㿪ʼ֮֡䣬һЩģεݵĸеˡ
֣ӦǺ߰ɣôô㣡
Ǳ˰ףͿʮ㣬оǳ֡ΪӦǱǵĺߣյ˵ǲġΪȾȽأصĺ˷䡣
ҲǸо֣Ϊ뺣ߺܽô㣬ʱ򣬲þ¼ǣԹǾûֹ˵ļء
ԣ
һ߹Ħһ˼ʱ棬ͻȻһͷʮ׳ľ㣬ôϵϴ̣ݺڵ棬ǳˡ
еĸǣᵣȻṥƵݡһҹƶ׶༪
ĵһЩˣ۷Ƶ׹ڼӦûʲôΣա
ڰһΣһͻ
ƺܸоҵĵǣڽһ䡣
֮Ժ˵ܲµʲô𣿡
²ʵ˵
˼һ£ڵѵĳûعż
Ҳڲ²£ûκΰա
𰸣ҡҡͷֿ˺͵ϰ²˹ʵأ
ŰۣȨȱһֵĵϰ²˹ûпڻشֻҡҡͷһֱӵ߱ǻбءڿ϶ˡбأĻôԼ
һ£ɻѵǺۣ
ԣǺۣ
Ĵ𰸣¶һ׼Цݡ
Ц֮ɫص۾ǹ棬顣˵Ϊ޵֮ȣνˮ֮ӡʡԣ֪֮дɣʵΩ޵֮ȣ޵ףԻ档˵ľǺۡ⣬ɽȾ֮УҲἰ
˵̾ϢһǾ֮УȴûἰĳЩ顣Ǿ⺣ۣʵһţ
һţԺʵ
ԣһšһšǿǲǹ
˵䣬ָָ档
˷ȥȷʵȸղ˺ܶࡣȥֹԽԽ㣬ӽʱʼۣ޷ֱӡҪȷ˺͵ϰ²˹ʱǿϰٱ
ʲôϹҵĹ۰
â̫ҫ
·ҹѩСš
һЩ֣ҲøԽߣһʱеҡ
ʱʮ״ͻȻһȻһͷʮ೤ľ;㣬ͷһʮϵţ״ǣͨľǳͬ
ټ򻮹֮ʱڳ˶зļֱ˹ȥ
Ҫ۾һͷľ裬ǳ죡ǴӲʱѵ
ǡʱҲӽ˻صײܿҾͽ̤ʵأٵֲľ㡣
˵֮֣ǰһƬܿĵǳͿ׵Ĵʮ׸ߡ
ΪտֻһЩʯʯΡ
˿̣Ужʮʿװվڸִڣ˶ĸ֣Ǿûбӡ
Ǵӵĸǣһ̾Ĺ񹤡
һ˴أжô׳
ֱھ漣

۷׷ףüͷ΢壬ЩáЩǸ֣ô͡
˸⼸׵ĺײн
ûãǾһ
֮ղǸһҪСܶ࣬Ҳûôߣװε÷ǳã岼öй磬ǽڵÿһ࣬лķֻ棬ͼȡ
εƷҲʯͷģһµİ£
Щ֮һȻվһ׵ǽǰ˵λڴǽ뵽ĳ֮ǰһ仰бҪ£¹شۿʲôϣҲҪ⴫ҡ
ң⻰ϰ²˹ֹһ䣬ͬʱʶʵԡ
ԣܿңѪɺӣ
˵̾Ϣһһֻʮ˽롣ֱǡ
ʵڵʱһֱڹ۲ˣʮˣȽϿõġ
Уˣϰ²˹ԣԬȣˡ
˺úд֮ʹ˽һصͨ˴ŰСʱǰһʯš
ʱۿʲô붼򶨡
˵֮󣬾ͲʯϵĻأʯſʯſ֮澹Ȼһʯš
ʯű򿪵£һֱֵ󣬾ȻоžŰʮһʯš
ÿһʯţȶʮңһֹĸо
һʯŴ򿪵һ̣һ۵Ļɫâʱӿֳ
Ӧ˺һᣬſʯźľ
ԭֻһʯڣһǺ͸ǽڵӡ
ͨ͸ǽڣԿĺ硣
Ŷʮ֮ĺϣȻһƾĴڣǻƹԴ
͸棬ƺܿһЩڻŵǿ

֪˿徵ʲô˵һ䣬ʹһݡ
ȵʮ׵ľ룬ҳʱ򣬾ĳЩҲ˵ǰ
ڶ˶ǵһ


172 ǻ
ں͹ƽĵײֵľ޴⾵ˣܿһ͸ƽ棬ܿһЩ
Ŀģ
Ǵҵֱ۸ܡ
ھһˣȻǴδĿֲ
磬ȴаĽǣ׵ģĳ
ߣۣõߴ߰׺ʹ˵жħһ
г࣬˫
ʮ׸ߣëľˣֱˡ
ưЩ࣬Ҫǧ򱶣ʹɽľ͹ֳ棬Ҳڻǰ˵˫չʾŴڸС
ЩϸͼʤһĿ䣬ùˣһͷƤ顣
̫Щһ֪ʮǿ֣¡
ϵ۰һ𾪵ĺƽ٣
ôֶʵƺ¥ľ񣿡һʵĳ·˵ƺ˫ʼ
Ҿģ棬һΡ⾵ǿ϶ҲԼжϡ
ûдЩ˵жϣʵġ֮ԹΪ⾵
˵ǣ꣬ҷ⾵ĹߣѾԽԽ͸ȣҲԽԽߣ֪󣬶Щͻ᲻ֵ򣡴ҶףЩ
˵һ䣬жϵǣһЩֲﲻܿƳǶ˵һܲ˵ĺƽ١
£Ҫδ
һ۵ĵϰ²˹Ҳһ˿ţ˭ЩֲĶƽ
ҵжϣ棬ƺֶ֧ʮ꣡ʱᷢչԿܵĵزȫ࣬Ӧþ׼²ܹҡ̸
Щõ˴󲿷˵Ӧڳˣмʮ꣬Ȼᵣǹǳ
ʱеϵͳͨʵⶫмô
Ǻ֮šϵͳص
֮ţ
֮ţǸšֱʱڣЩг֣ʱһΪԺȴû뵽ǴӺ֮ŹģϵͳΪԻ˵
ֶܲܲһ£ֹƵɻʵ
ڵˣûʲô취
飬ҶڸѸʵδһսΪ˵أ̫ʺκߣܿʵ
ǸԾʱϵͳһǧԺƳּһĲϣȣҵһЩǻԣҴž֪ôŪ
ǻԣûֶã
ǻԣʵǹƬ޴޷ݵľ޴˸ǹ֮ءϣҲһЩġֻǲ֪ģϵͳ
ô˵ȼһЩϣ
ˣֱӿʵ˭˵ǻԣ
ǻԣ
ͻȻһ仰ڳȫסˡ˶ףͻȻ֮һԼ⡣
˵ˣĬ˼ֶ
ӣͻȻڵ֪صĳؾСǣûвرͼرͼķݣֻһݣҲؾڡ
˵֮̾ϢһΪʮ֮󣬾һֱѰƬͼ䣬ͷֻڰҵһ顣
Ļǰһ
ĽͼǷ֣ɷҿһ¡֪ģһΣҲ˵һЩͼ¡
԰һֱڻУҶͼһţ̾Ϣ
һͬͳͼһ𣬷ȷʵһĲرͼ
ĿͼȫӴʱǾȻ϶Ϊһų˵Ĺâ
ǻԵϵͳжϳ
Ƭֹ̹̫ãã
ϵͳĻ˿˵룬Ҫѡˣȥһˡҵǻԣܰ޸һ¡𵽶ò֪ǾԲһò𣡡
ã²˳١ھȥͬ
ҿʼѡˣˣԬȣ𽣬·ҹѩ֪ǵȣһж
ӣȻ뾡һ
֮͢ϰ²˹ҲԼһµİλ´̣һͬǰ
磬󲿶Ӿͼϡ
黯ϵĸʮֱʮһһˡ
ԱϣƷ׼ֱ֮ͷһܴͿͻֱӴӱǷɽ
һΪǻԡ


173 Ѱؾ
ɽֳ顢ɽ
йɽϵɡ׶ԭ½أຣڣȫԼ2500ɽ׶ԭƽ55006000ס
лĻʷϾɽ֮Ժյλ˳ɽΪл֮
ŴΪɽоסһλĸͷ̷ֻǵ붫Ůɵ֮¡
֪ɽĳɽȷʵһĸĽɣֽء
ɻɽ֮˱ɽµһСһ졣
ʱӺˣϸ͵˴һ½ڵص㣬оְ֮Ҳɹ˺ܶװ
һ׼ڶ峿𣬴Ҿװֱء
ɽ֮ӵҪԣֳȻδɽδ䣬ᳵ·
ʱ䣬ʹҵִưܵɽš
վɽĳɽԺ䣬Ҷú졣
Ϊصڶ෿ݽķ񣬶Ǻķ񣬿ÿһݣҡҡ׹ģҡҡ׹֮䣬һ
ղرͼʾλãߣһѩɽܴﵽڡھѩɽһͱ֮ϡԱһµͼ˵
²˳٣Ǽһ˵ҽ뵽֮УҲҡ۽κζҪȥȡֻǻԡΪĶصġҲӺģ
ǰߵʱһ䡣ףؼǧĵ̣϶ǳ࣬һ׳̰
İɣǲģ
ԣʱ̣ǵȻ֣
ˣǹˣԿڡ
û̫νı£һҵǻԣȥһǸ档
ߣ
õȷϢӿںһ䣬ɽ۷е󣬽İ봵÷
ɽ£ֻоһᣬСʱȻȥ
ִѩɽɽ֮˷ѩɽһ࣬ȷʵ͵ͼϱǵһǳ͡ΪǶȵ⣬ҿ϶ɽûд˵еض졣
ô죿ǵλãžһǧҡǸȥɣ
ȷʵýԭΪƵͼˣڿܾǰѩ޷̽
ýֱ
۷׷ףҶֱܽҲֶӵĵУɹɽѲӡ
ʱͻȻ˵룬ȥһ¡
Ŷʲô취ɻʵ
ǺǣȻǷˣ
˵һ䣬ҪͼȻһڣ׸߿ĺٻ
ͱһ֮ǰҪ΢һЩĺ࣬ʱֱ£ֱ·ȥ
ǵó·һ̾
ûãںĴ£ͱϷһɽԱһ£͵ͼϱǵһģһԼɽС
ڱȽϴ󣬿߶ʮҡ
ֱɽС
̤ʵ֮ĽŸУȴһûмɽһƬɫ
úڰֹһ䣬׼ǰУ̽
ʱɽȴͻȻĸоǸOO@@졣
ʲôһǳһ䡣
ಣ
һ֮һ޴ĺӰȻ˳
ҿ
Ŀһ޴ߣϸ̶ȾȻѩɽϵ࣡
ںڰУ΢ܿһЩȻ͵ϮԼʱëէݵ
µĺ࣬Ȼʱ̺ž޴˫ᣬȥ
𣡡
ķӦҲǳѸ٣Ȼ̫޷óɨβʽټͷ­Ӧһ㲻˦ͷϮȥ
ণɽʩչĺ࣬㱻ҧС
溣ż첽˹ȥֱԾıݺô
һǴôľ϶ûκЧѾǳ֣ȭͷϵıرǿ
ȭû֮£˾ע⣬Ҳץסٴ
׺ΪݣϵҲǿࡣ
Ȼһ֮ȴ֣µȻȻһˣںϬĹû㣬Ҳûз
ﲻֹܰǼȭܽǻ漣
ʱ򣬽ڰɽѾһᡣ
ѾеӦɽĺڣܿһЩˣ
ɫ֮ʱһʹϽ£ܵͷ­λùۿ
ϸһ£ȷΪ˱Լһ֪ʲôʱʧ˵Ļƽ
ԭ


174 
ƽһϳ뵽ոԼµȭǳڡһΣΪǻԶûл˵
Ǹ˼֮󣬾ͺͻƽ˵ȻΪʲôĵкܶɻ󣬵ûʱоˡһΣұҪõǻƬ
ĻƽֱβͰ𣬷ŵԼͷϡ
տʼʱ΢Щϰߣֻܿƽͷʮ׳ĽǣץסպԼƽ⡣
ŸոסƽͿȥ
࣬Žȥͱֹȥȡ
ȻڻƽϵȻĴ£ɽһ㿿
н˰СʱͻȻоǰһϸһԭǰһڡ
ȥ֮ǰǿһƬյء
ڿյص棬һߴʯţڶʮ׸ʮ׿ʯ룬һССĲۣʺϷеĵͼ
ûаԥ»ƽ׼ܼͼڲλá
ʱ򣬻ƽȴͻȻһ˦βû׼ɨһԣʯŵλá
ô£ƽΪʲôͻȻԼΪɻ
ƽſʯŸʱ
Χһζ֮ڣܸоԵĲо˲
𣡡
𶯹һ޴Ȼεض¶ϰ˶ͷ­۾ɢ˸оâ䶢һ֮ʱо䡰Ǵ˵еϾȻӲݣǴ˵еĻɽްɣܿԼжϡ
Լȫʮľ޴ɨһۣȻƽ˼֮󣬾ȻŻƽֱӳɽȵһȥܿʧ·ڵľͷ
ʱϽץסᣬӰȥĴȥͼʯϡʮϧλᣬΪûлƽԼ»׶༪١
¡
ͼոշȥʯ漴򿪡
򿪵һ̣һǿҵĻɫâ˲䱻ǿ⣬Ȼ֮ͫݵʧ
ôôǿҵĹâǻ𣡿湻ģ
۾ʱ̼ʲôֻܾȴšԼĪ˶ʮӣŻһЩ
ڿ嶫ʱϵͳһһ
ʵܼ򵥣һʯ̨ʯʯΣſڵģһĸʯ
ʯĸûκεɫʣȥǳء
۾֮ϵعһ⴫˵еʦ֮󣬲һС
ԺеĲرص㲻̫һӦΣķŶԣ
Ѱһᣬֻҵ˻йصĵ伮ȥûзǻ
ܰǻӦģϵͳ
Ļâһ˺ûҫ۵ĹߣҲȷģѵһ£ʧˣϵͳ
ʯңȴûзκζߣ
ʧʱҪĸ߿̧࣬ͷʱȴĸʯ۾ر
ڻ谵ʯУԵ÷ǳ
ʵ㿴ĸ۾ǲǻԣ
ǣǵģ㲻˵һû֣ϵͳ
ʱȻ˶΢Щɣð˼ҵӸ̫ã
ʲôϵͳοһʯܾˣɣģҾСҡ
ã֪ô
Ӧһȡذףܹȥʯ˫
žӨ͸Ĺ֣оһ˿һ鼦ǻԣȻһ֣黯ò
¡֮Ȼ֣ʯҿʼͣ𶯣ҲOO@@Ӧ
Уÿߣ
֪ٶȷɱȥ
ܳʯңͷɫڿճ֡ɫ֮󣬾Ȼһڻ𣬲㽫յ
źبԼǰȻЩⶫ̫öԸ
ʱ򣬸ںֵĻƽͻȻβͣһ죬ֱӽɫ
ɫ˲ŭһһצβƽͷ­ûãƽͷѪǳҡ
ԭҪߵƽĲʱһʹ
ذ׾ͳ˹ȥ
˽ǰֻƽʵצǿĵ
ˣ϶ס
𣡡
ЩƲɵƣƽϢ˲֣ºܿͻᱻɱʼûкһֱݺסԷ
ʵıǸߵĻᣬȴӦòΣճ
ۣ
ոտͻƽƵֳһڻϵ·ֱӱȼ
ˣԴѾѪģĻƽ˲䱬ȡ
ƺȼɫȻס
Ҳץסᣬذ׺ݺݲƬͷ­ֻذƺֻһЩ
𣡡
һˣɫƺܲ˿ŭ˲䱬޴ҪƽŶϣ
ذףͣ䣬ȴִ˿̸̲Ƭ
ô죬Ҫôܾ»ƽвˬ˼㡣
ƺһְ취ؼʱ̣ϵͳͻȻڡ
ô˵ֻƽѾһϢˣ
Ȼвͣ˻ǳˡ
Ҫõһǻԣ飬Ҫ뿪壬ȥ뿪ܻ֮볤õĻԣ֪ʲôʱŻףϵͳһ䣬Ȼʵ
κεԥ֮ҪҰѺ׵ĺ֮Ŷס
˵һ䣬ͳͳֻٸõ˷һš
LOVE
Ϊ˽ʡʱ䣬ֻ˼򵥵ĸĸ
֮ͳʧȥ֪
ʧȥ֪һ̣ϵͳǻԵһռ䣬ֱӽһ˽ȥ
˺󣬻͸˵ϵͳʧȥʶ̾Ϣһ
º󣬴ʧˣͻȻֺ׵ľ棬ָ˱ʮǰҪǿ͵ĳ̶ȡ
ֻȥִʼûг֡
ƺ˼
ͷ˵ˣѰңҲûҵִʱʧٵ
˵ʡ
ΪǼɻ뵽ɽУѰҵʯʱûκ
ұ˵ʯңҲֻһȥ۾ĸʯ
˺һں֪ҲѾΣıǣ˭ûзټ
һ֮ͷ˵£䷢߼Ӣ۽¡
Ǵҵ飬ǳأΪһ඼ûг֣׶༪
ֹ˰꣬ȻûѰҵκҲ
е죬ʶ˺ѶеҺ־Ҳг֡
ڳáաԬȡǾޱȫּϱݳ֡
ĽͬʱЩ롣
ΪˣȻڡ
ʱۣһζּҵĲҵڼŮĹͬ£ϡ
ǼŮһֱһᣬǾ
09ĳ죬ĸŮһͬŵִܲ٣ذݼ
˼ϴǼȵ࣬ҲһЩŮǿ˵ζ
ڱ䣬ȴûʲô仯
˵ѩɽۣ֮ǿ޵úܴ⡣
øվѩɽ֮ϣ֣ͣŮҲѧķйе




һ˷θĺͣصɽ䣬˺ܾúܾá
ֱ󣬲ŽûϢ
ںոʧһ̣ɽĳصʯУһӰͻȻԻõξоѡ
ͬʱ׸߿֮ϣһӥȻ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================