==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ں롷
ߣɫʮ

ݼ飺
Ӱ˵׬ǮĹߣֹߣʲô
Ļ⣬Һһʤ̫׷ˣȫ򿴿ܻӭܻӭ
һӰԺӳԱʹ֮ǣı䣬Ӵ˶һλǣСõмһˡ
ڵӰʷ˲䣬ƷƱӳ˰Ԫرһ֮


һ ϺŮ


1 ĸԺ
Բ½ҲǼһҰְ֡Ůɿǣʮֻ֣ͷҲصԶʧ

½૵УִһơƣѾȥüˣÿֵһĻȻֹסĴʹϾʮĸ鰡
ʵһĻֻᷢʼձл룬ʵǴ˻ĭ
Ǹڽͷ͸Ժ˻гĹ¶бҵͨѧΪ˵ӰӳԱʮķܶΪ֪ˣ˵ĵλԽԽԶһֻ֪ججڵӰ֮УһԺս𣬷ˣ
ڱ͹¶гˣʧȥΨһ⣬ֻܿƾԼ񾭡
һơ¶ǣ½ͻȻоѣ˶ûзľƾһηͼҪ
ѵҪƤҲֻ̧г˰ûڣҲȦıԵʿΪʲôͲ֪ŬأܳΪһʶĿĴǣһлᷢ

ۡ
Ӥ½۾˱ʵӤһڸԺſڵӤ
ѵѵˣص˱ʱԼǿԴչֽţͷ
Ժиշͷ;һѣʶӤĴ޷֧˼̫⣬ȱˡ
ѵҪҵʧȥʶǰһ̫̫
ĳλܣ˸СЦȻڶγΪ1980صȴӶĹϹȣɼŵʿٸԺ
ݾϵ̵ĻӢģһ֡ղ˹
ұһСУ½˵ܵʵ
ԺȤһʹѧϰһпԽӴ֪ʶڽǷ츳ԺϸĽ̵ʱѾ˵ͶдӢˡ
ڸԺǳ֮ƣȴ֪ӦЩʲôֻþܳѧϰĶ֮У֪䣬ͼ˺ü顣
һ꣬ԺΪ˻ȡ֯ϵĺӲμ˺ʥڴУֱʱŷ֣ĺڸԺϱߡ
̤ǹһ̣ǰЩӰЩӢĸԺУľǿ˼һ
ޱʱƣԶͬǿ˼ά쳣ֺرУӵŷͬһĹֵ
֪ûбݷ츳۵һڱݣǱӤֱݶͯδ꣬ʹΪЩŹ֣ȴû˲ɣѾһֱܡ
ѵǰǰԸҪȥеʲôΪʶĿĳǣ
Ҳã˵ۿǰϲļǣǳΪأ
֪ʵεξ糡ǸԼңɼĿ꣬ȻػһҪʵЩǰɣ
Ŀ꣬ѧϰӻ幤ѧԺѧѧϰ滭֣뻪ṤԱѧϰҪΪһڡ
֮ѧϰһйصĶŽԺеĻ棬˷֮ãγԼķص㡣
Ժע⵽һֱΪǸԺĺӣЩֵǣûԸԸڹƧ͹Ź֡
ҲЩиţ¶вȱǧ̣ҲŽܳΪƴһ壬ЩƺһѾעֱʱȻ
ԺΨһĶߣΪ̫ˣЩ̫Ĺϵֻǿʼʱֳ˼־棬ϰһŶͯĴڡ
ռʵƷɫļƪƻС˵ʼĸ־һλѣԤϵǣЩС˵Ȼ˳
Ժݹ־ʱ׼Ŀ๦ûа£ΪδǾͿʼɣ
жѧϰʱ⣬һд棬˵棬ʼһЩĶͯӰıƪ߶ƪС˵
С˵͵Ӱǲͬ壬Ӱĳɼռݴ⣬ԽɸӰ֣Ҫһֽţȴûж̫ţڿԺİ£СҡܶԱжƪС˵˳ķ˳Ҳһʸ꣬ԺΪһ˻
Щû㣬Ҫשδ˳£ܹÿĴţĿ궨һӰ޴Ʒϡ٪޼͹԰
û٪޼͹԰ԭС˵ֻܸݵӰݽиı࣬Ϊ˷ݣһǷСкϣǸزʿ
ȻеӰΪοΪ˶Ŀ뿭ԺæѼ˲ٿͿ¡ϣ25ֵС˵ķ˽ĸµʱ䣬ڷ޸ɡ
ۿʼʣĳ棬Ժ˴æ̫Ůԣ˾ȵϵ
1986ĳڣС˵ڲ²˼º󣬽ȫаǰʮλΪһʵİ˰ֳɡ
ͬʱԺΪԭˣ½εԺһλ÷ĺ˸ŮĲ¶г̰
λԺκ󣬸Ժˮ׼ֱ½ԲΪһֳ̬ΪҲ˼ҳ㷹ƶȵ©һЩм˴ͷˡ⣬¶Ǳλ
һ⡶塷־Ļغ󣬺Ժü໤ȨޣѰ˻󣬱һֱӻͷ
ôһǮȻһӣ˵ʲô
ȴûô򵥣Ժ뿪ǰʶǮܻ鷳رίΪһλɿʦҪڲʦ»Ǯûпܣõİ취ȡľκ֧֡
ϧǣףУһǻ۳̶ֻȸ߲͵꣬ЩֺáաֶΣоϷŵСһЦȻǻ۲Ƶ壬־ûʵϵķ
ѵ⡢Ź򣬻ñĺӿ־壬£ǰͯʱϿĿ飬ѰĶ˹
ԺɴཫؽƧķУ˰﹤ӣֻҪͱɡ
ʱ们1987꣬ӭ˵ڶε꣬Ѿ֣ʼѰ˻ᣬȴ˰ڲɲҪˣȻ뿪ԺĴһֻ־ȻҪֻĹղܳסĳ
ϵŬ£סյţڱᣬź˰﹤ϴּĻᣬӳ˸Ժ
µĨ⣬ӳ뵽ʱ΢΢һ£ɶ˵ǶôĶ


2 һݿɵ
ܾʣΣ޷ģֱ˰£ôǸС˺ϰܾʹùõ绰ɴϵʦ뷨
ɼһֻ֪̫ͨУ̤Ψһǵõĵ·ͨǹ·
ûǮ绰ҪҾ
ӳԺʱȫùˣֱǹûһľ塣
Ӧô죿վǹϣ磬Źʵˣһ㣬жԶԶ
ˮĥʯ·棬ǶһſŻͭǣϵַǳİһµĺۼ
ΪĿ꣬ΪδҧҧӭһŮɵǰ
Ůʿ԰һСæ𣿡
¸ҵ̧ͷڿŮɳ˲䣬вһ䣬ҿǲң
ŮɵĸͷӽӢߣɹƴ180ңԵøϸƤʵţ̣žĳǺĽɫޱ˵쳣ڡ
Ů˷ǳǳǰд棬еӰͷҪƯֻݿɡΪʲô1987ͳ˺룿ѵԼޱȵĺ򣬾ȻӰ쵽ȥ
ݿɡɼãڰĴǾ߱൱֪ȣǴİԱһڱȡóɹǰıķչռ䡣
οȥ꣬ĸΪ֢ȥŸΪ˹ȶݿɸɴ뿪ĵأڱɽ˷㽫ҵƵ
ں˵ϾһˣȻȫͷʼļԾȴô˳ķ֮£ֻóֻƵ顣
֪䣬ǹһſŵǣݿЩĽҲЩʣ֪ԼҰĺҲǳ϶ǹ۵λϣԼǿǡ
ݿµʱһкͻȻǰİ
кЩǳɫĳҵһͷϣϵƾɣǸС˺ɫͬʯһ㣬л͸©ãͰˣ·綼Ψһϣ
ով˵ݿΪʱĿкĿ⣬ı޻궼·ɼǹΪ˼β
лã֮ɫȴû뵽һȥȻһݿɵ㣬ǰûĻһǳϲӵŮˣΪʲôúһأ
ݿҲ֪ԼģͿľʹӦǸкҪ󣬴߽һõ绰ͤͨ˵绰
кͨУ֪һ¶ڸԺԺҪ˺ô˼ӳ˸Ժһλʦİ
кε˵ҵһݿΪĵط绰Ȼ˵ҿԸṩһЩ

ѷʦͳţݿɡŽ׹⻬ĶͷɳУβס㲺ƣ
ǽˣ
Ϊõļ໤Ȩⳡ˾֮ãʱ;ĹеĻ
ݿɿŵȻƢЩŹ֣ȴֶ£ദһʱϲܸ൱Ĵۣһжֵõģ
㲵ݣЩжûĵĻ쵰Ϊⳡ˾Ϊ齨һ㹻зʦţݿɲ˸ոչı
Ϊܾõ໤ȨרҺģǾ߱һûз̫
ȻǷѷʦ൱ʦѡ
˻ݿȻ壬۵˵Ժʣˣһİװֵġ
װ֣ݿزϣ˳˵С𣿡
ݿĶͷһڣſЦ̾˼Ȼַġ
뵽ԽԽ׾ݵĿ֧׶ص룬ݿɾ
ȥ׶סһʱ𣿡
׶أ
иҳ̨磬Ǳ߻ж乫Ԣֻˡ
ˣݿɵľ״ǳ⣬һݹ
̨ĥݿɵݼӢסҲԽĿӢС˵ϣ˼˲תһٰʮ䣬ݿɵĻת۾뵽ԷΪһУ¶˾ġ
ݿɣһжҪ㿴
ܽԼķ䣬ܿӶͯĴͷУȡһһŦԼʱĸ»ص󣬵˹ȥ
ƿҳݿɳһҳУһֽ֧ƱǶʮԪǮģòһż֧Ʊɣ
ݿɡ΢΢۾Ȼһ϶ʲô뵽ԼȫȫĸȻһ֣Щʹ졣
ҺܱǸݿɣ֪ģҳɳֻˣۻ˭ⶼи
ݿвһḧһ˵Ǻðɣһ͡
˵ݿɵԽԽû뵽ԼȻһţ
ºŮɺ͹Źк̤˴еأݿɼܾǱǮѷʦΪڻпһµĸ˻ѷʦҲͬݿԷΪѺǷ
׶ص¾λڿһĶӢʽ¥¶̨ϣңңйٹ
ʱУݿɲǿҿ飬ͽѧУĺӣڶ߽СѧԴҵĹҡ
ǿҪ£ݿΪ˼ͥʦѧϰĺͷ⣬ʼרҵѧϰŴʦķȻȥԶܶණʦڸˣַ츳㹻ɫĴƺһλԣ
׶ض꣬ѵõʱͥԺ£ݿɷ̨ľ籾򷭿ݿɵᡣ
ƬݿɼʱյģǹӰǡйԺԼʥãеɼǰʱ̲סʵݿɣȥ뷢չ
ǰֻܳΪ缶Ӱǣʵҵ롣ݿҲ˵Ķ˭˵һõ˹Сأ
̾˿ԼǾˣĿ궨Ǹ
ðɣݿɡС㣬Ϊ֪ͼˣΪǰϲˣһΪĿĽ㣬վ̨
УһǸСģ


3 籾
Ȼ׶Ĵ󶼻ᣬȻⲻȥһӡ̩ʿӡά˹˹ع¹ݿɵ㼣
ȻȥȴһطĥӲ֮£ݿڴȥһιʮֻվ
ǰĻվСʦħó̵㡣
ûԽԽһĿ궨˹ϣϵвļƻ֮ڣֳӢ׷С˵ûӢסľǺдģɲ뽫鷳
˭뵽ƻԶϱ仯죬ݿɡ׶أδ궼סôⲿǰϰԪֵĲҵУҲ̫ԲݿǹϵǴˡ
δհ̻᲻ΪȶɱǾͲĿǷΧ֮ˣϾݿɡûж飬ûһֵĹϵ
˵ˣӢеθɣ
һʱݿͶ뵽̨УȥֳΣݿɡݼԶǰʱɫ
ԼȤõʱ׸˱ʸӣѧ壬ѧϰֶδ֪ʶ
Ϊ˸ĵǰڸԺɵĲϰߣݿһλϿӢʽʦϾʱѵһ꣬Ƕγһϰߡ
ֻҪ룬һ׼Сʿ
صǰѾд˳޸ϣ1988󣬡ħʯʽУͬǰһû䶯
֮⣬д˶жƪ£ԭԣɴཫǰжƪһ׼һ¼
ڣ׶ؿʼаûмˣΪѧУ˼鷳ĺСӣݿУ˹ȥǣߵıˡ
ڷУתŲǦʣȻ¥´ݿɺһִɴͷ軭߳˷š
ΪʲôҪֹԼУΪʲôҪѻʼɯʿǾŵƵǿֵ֧ľš˵̬ȷǳݿɡ
˵ʶݿɵľˡӦǰˣݿ˵ˣ˫ĺԼѾˣ׼Լ
Ѿһ̨磬ˣҪصĻȥݿ侲Ľһ䡣
صĻ˵Ƿ𳰷Цݡ
ɣˣǵĺԼѾˡݿɵԸ񣬵ȻɫֱӿͿˡ
˼Ц֪һֱȥ룬Ҳ̫ˣΪﵽǻᣬòԻ
ಡ
¥ϷһǦʡ
ѽ
ŶͷһҽС
ŵŴ¥˵´ٶŮʿľͲǦʣǦˡ
٣СŶͷվƺҪ֡
ݿɸϽǰ·˺Ҫˣ뿪Ҫˡ
׻˵þۺɢ˵Ʒʵڲôǵúмݿɹ飬˵׼ͱˡ
װģ̫çײˡֻʣʱݿɽ˻
ݿɣȥ룿
ҵ롣ݿɵ˵һ䣬ԴҸһС˵ЩʲôˣҽҪһ˰Ĵǣ׶ز׼ǻ
ذĴǣ⡣
иҷ룬šԽƽߡ
룡ص䣬ڻд֡
ǰϢըǸʵȦӣϿôãǸȨʢеȦӣݿǱ޿ҪõĽɫǳѣѵҪһͶķ³˹ĻԲ鷢
ðɣΪǹͬ룬Ӧʽ׼ˣ
ݿɻ˰Ĵǣɴñķðݿɣ绰ѧУ˳٣Ҫ飬δǳǳҪ
һֱдȫС˵Ҫʼ׼籾ˣǰΪְҵĹϵٵӰľ籾֪Щ籾д
ֻ鵽ʱ٣츳ˣȴûԴͨĵزʼƵͼܣŪһѹھ籾͵Ӱ鼮
Ҫ飬һʵĵӰһݿɿͬʱݵĵӰ˼꣡
ӰỷӰ죬ǰһЩĵӰĿ¬еӰУʱСģɾǿֲƬʵĿƻƬˡ
ƻƬˣνݿɱƯЩޣ͵ĵӰ룬϶Ϊһƿ
ʵѡһƬСǰ99ʱӳľӰƱͿڱ˫գ˹رǣӰģʱӳ԰ʮֵ֮һͥ͹ͨ
ңⲿӰĽṹأڿֺͽβˣһУִڽͺѾˣǲ۲۵´⡣
УСк͵ĸ׵ĸ飬ݿɼĸĹϵ˴С
ԺеĻ棬任ɾ籾ϵ֣һ˵һ׵飬壬ص飬ӵһߣһ츳ȷʵɫд籾ϣǸ¼Ӳ
һһĻʱ䣺ϡƹ谵ĵҡ
¥ݣ˾Ƽǰѡһƿơ
ž籾£ó˵һ壬ڳûж⣬ھͷϣв覴ˡ
ʱҲֻˣ̾˿ݿɻΣûздǾ籾ҲһлǵȻصɼʱ˵ɡ
籾ȻˣȻϾû浽Ϊ籾ʼĸӰ˾ԷͻĴȣֻǻѡ
һӰĻʲôز˶ѡ籾վڶĽƱ磬ͨҵĵλ֮ͣԶ
1988꣬뱬һαչ֮ò˼ֻ꣬ᱻ䳾
֪ںͷѣ˱ûйϵûмˣҪõӰ˾Ͷľ籾
ȻˣҲӦԵĲԣǾǾ籾սһ׫дľ飬ٴζʱٶȻϲ٣һ籾ͶȥûзӦǾͶڶ˸ʮ
ңлһש٪޼͹԰
Ҫ֪Ȿ87ȫаλһֱ˳ʮܵʱ䣬վǰ̨ķ֪
Ȼѡþ籾̽·ʯȻֻһͨı磬κһְҵվʱΪȦеȨ
ûоʹ㣬޸ġС籾ͬʱһЩӰĴٺ趨д˳Ϊ˷ֹЩ漸Ժһб޻û
ʱ䵽1989ĳģ뽫籾ʮݣʼĸӰ˾ʱһֱڰæڡԽƽߡݿɡص׶أͬʱ¾ˡ
һŮˣ


4 
׶ĸĽĪڴľٹˣֻڲŸոս1989ļⶰϵйԾ˵Ī롣
ٹһֵ֮⣬ݿɵĶСڱУŮһΧڰɫСԣ̸Щʲô
ʲôҪҵľˣʻĶһʮҵİŮӣһľ
Ůϸϸ¶кʮңɫСȥЩ˳ǳɫ̷Žâɫ۾ϵǳлʱ˸ŽͳĹʡ
ЩԺԣԸиݿɡڶ۾ǳ硣
ЩɢҵĽɫſڽܵɡ˿ŮʿǰʱǩԼľˣأղ˹ˡ
ݿɡ
ֹСסŮɵ֣Ĺɫ˭ûпƺƺ⣬Ů˼䣬˾ųɵİա
ðɣȻԼܹĳλֽݿɡ͵ߣļ໤ˣôݿǰľǰҲ
ûкܴգɡ˿򣬾ǰķ³˹ݿɡľˣǵ90ݿɺͰǩԼģھȻ׶أ
ȻԼֻСĳ򣬻ĳЩ˵Ĺ켣
ˡݿĶ䣬һ˿ˣԵͷ۵顣
¶˸Цݣ׶꣬־ǽʦϸ̵һһĪʾõǺͽ
ʵҸݿ׶أΪ㣡˿Ļк²³ЩʲôȴʵңΪʲô
˿ûлشȡԼִһ٪޼͹԰һ¼һħʯ
Ѿе飡
ڣҪǻ׶Է֪ǾǸɵˣһӦǿݿɣĴŮȴҡҡͷʾϢй¶ġ
ֻ̾˿ͷתת˿ԭ򣬲³߰˰ˡ
ȻԷԼϢһ󣬲֪ʲôط֪ԼߣһӴ򽻵һ׵£ɴػսҵϵΪܵݿɡΣΪרְˣǧ׶ء
ǰں÷ˮ󻹽ķ³˹ŪĻͷȻǸ۹˻ûעʱ򣬾ͷ˭ʵͶʶ
ڽ˿һ㶼е֣ǰʱԾҵٶЩ˽⣬֪ྭڷֵͶʵĿᱻλŮ˶ϣˡ
˵ģֻҪϷŵ㹻ˡ
٪޼͹԰1987ΪȫаĹھ˺λϰռ˳ʮܣӢؾᣬǺܶѡĶͯ
ħʯȻ²𣬵˶ֻܿһϵеĿʼԴȥк󣬲֪䣬Ҳʮᡣ
ڡ¼жƪ£ܲų漸£ȴڲ֪ȫа
ҪǣֻҪԵӰҵЩ˽˾ͻףдЩ·ǳʺϸıɵӰʱܻõ֪οž꣬˭֪᲻Ϊһʷٷҡ˶١
ķ°ͣ
ɼ𣿡ݿɡͻȻʵ
üͷɼ꣬ȻİĳС
ģҪȥɼμһӰԾһȥ
ݿɽţ˹šԽƽߡĹӳ˲˵Ĺע
ʲôӰУ߶ţǧǲǧǲ
׳־ԾͨĻķ³˹
仰˵һףݿǰϲӰ֮һݡ׳־ᷢʲôû˱ˡ
ͰڵӰӳ飬֮ɵ͵ìܣ˵ʱֱӶǸŵס˰ѱòǩЭ顣
ʷֵĹԾô󣿲ʱҪݿƫ˵켣صԭĵ·ȥԲҪĽΪ֮Ͳ꣬Լϲˣܵκ˺һ㶼У
㲻ɼ𣿡ݿЩ֣ǿļ硣
ޣǣֻǺȻ˱顣©ۼת˻⣬Ůˣǳֱӵʵأǿ³˹ľ𣿡
Ȼǡ
Щ֣˿ûκԥ͸˷ϣʵϣҵֻݿһˡ
һݿɶԺˣȻˣǾͻɼˣ׼֮ãƻɣ
Ͳˣǿҷԣƾôʱĸ͹ϵȲһС
οģȻһЩֶķ³˹֪Ѷˡ
ҪǸһ߳ľǱģܿ˿˿ͷЭʽĺԼҪȻصɼ󣬾רְʦѷ˺󣬲ǩ
ȻҪ뿪׶أһϵеҪһһݷ˽̵ļͥʦ׶ذŵļλʦݿؽƸãûǵϤĽ̵ҲнҪ֪ѾһЩ̫ӵˣٺͼҲרҵˮ׼
ݿȥѧУѧʣµľǴˡ
Ķ࣬ƽʱϰõֻͨƷƣڻصɼ¹򣬶ĶװһƤĸǰС鿴ˣԻ°ڵذϣЩϵְɡҡ밢ȿͽС̩̹˺šȵȡ
룬籾СС˵ҡȡ˳Ӧǻȥ̾õĶ
ȻǸԭǲ˵ģһأ
ҪҰæ𣿡ɡ˿˽ľһƤдĸĸֹסһͷΡ
أǹصĵڶȥ󽻸塷磬ǡСӰ籾ȿһ£ԵĻิƼݣͶӰ˾ɡֱӽ˹ȥ˳ͷѣԼþ籾չըˣ˾ˣЩȴӵĻͽˡ
硭籾˿ЩԾٷԽ۾ԽʶԼǿسһ󣬡ҴɣʵҺ͸Ӱ˾֮Щϵ
ԭ컹ǴҲģǳ˳йϵܱͶҪõĶ࣬治Сɡ˿
ȥʱ˿һǸƤ䣬ֹסĶһ£òȫˮƽĸɣ


5 Ծ
׶أסɼ˵ӵİǶԢڸһЩҾߺٴγΪݿɵļңݿɣͷ˲ٵʽ𣬵ʵķӲңοݿһסɽׯȥ
Ů˻·鷳
۳ŰСʱȥˣڿɳУֹ
˿ڶֻЦЦѾǩʽԼµദ˽һЩ֪ȴ죬ȫһӿʱԼһͬ˶Ի
˿ǽϵĹӣʵЩģתͷ˾Ůʿأ籾ûϢ𣿡
ģ籾ֽάΤ˹̹еģҸֵܶЩϵǲûǷǶһʱ֪ͨҡ
˿ϸĶ籾ܶڱǸУһõĹ˵ĹΤ˹ֵ̹Դˮˣ϶ῴ籾ļֵڡ
̾˿ԼЩżˣ˿Ĺϵ֮㣬ȷʵĿ࿴
ȻˣҲֵý齻ȥݿɣǰŮӰǰɡ
һУݿɵЬôˣ㿴ԿûУ
ûСʶ¿ڴеĻͭԿףʸڷϡ
ѵҪҴЬȥԾ𣿡ִݿЩ۾תһ£˵ݿɣſڵЬвЬ𣿡
ôǵá
ݿɻŵױԴӷ˳صЬȡһ˫߸ЬӢߵЬֳּ⣬ȴݿɵ
ϸ߸ЬݿɱøӸ¶˵Цݣ˫ЬǧѡģԸó
Ծĵصɹ˾ΪԷһںӵȨˣ˳ӣݿɵʣдʵı⣬ֻ뿴Ծʲôӣ˵ˣӰ˾û涨˾⣬ԴǰȥԾ
ʻУݿܾڲ߻ʲôô˵һôʱ䣬һЩΪһֱ˼ȥҲûκβͷĵط
Ծĳϣ˰ĵȴţ˼Աۣŷְ羹ȻⲿӰı磬Ҳǣˣ˧ȫżƷһķ
ҡҡͷΪ׶һ̨ĹϵݿɱǰͬһʱݼҪȻⲿӰŮǣȻں򿪾棬ƿĳƺźܿҪʵˣɲһ£ͳùƯٱôһñӣⲻǰ·
ذȵţҪңݿڽԾǰûһȻУûڳ߰
ҲԽȥ𣿡գ۾Ŭװһӣ˵ôϷȫƭɵĹԱȴޱϤŮɣݿֱӾ棬ǲҰȥѧУ
ʵֻпʼֹðɣҵļ໤ˣҲƽϣʮһһʵʡ
˻㶣ɴ˿Ȼ벻ֱʮӺݿɲŴԾ˳ȥʱһˣʱȴˡ
ڶǸˣĺܲ뿴ķ³˹
ܰ紩ߵЬӣʵֻӢӢ߸˲٣Ÿ߸ЬݿȣӢ硣
ֻҪ鵽ݿתͷ˵ʱҪӿ³˹Ķͻϲѣû׷صѡ˫߸Ь
ȻĲ߻һĻȴעֻܳΪԼЦϣƺݿɵߣߵ;ǰʱ룬ݿɣĻ㹲𣿡
⣡ҷǳ⣡ɴ۾ֱֱŰ磬۹ɱ˵ĻλεСѾǧٿˡ
ʤңǰǽݿɶλȻܾڵл֮һǰˣ˭֪³˹Ӷֱ˵ڱɽׯмҲǳɫȥΣ
ã
ݿɻشӳһֱһ°ͣбۿŰ磬ΧݿתһȦͻȻݿ˵裬˵Ҫȥйˡ
裿ݿͻȻɴ۾Ͼ˽˲һҪ׽Ūˡ
羪°ͶڵذˣôҲû뵽ޱȾ޵İĴŮɣȻôһӡ
ǺͽأȻ첻Ϸߵĵݿȴ֪ɫѵһ֮󣬶԰͵ղ˹ҵĵܵܣЩƤף㲻Ҫ⡣
ֽŮ˽ܸķ³˹
һЩԽ˿ŮʿʱӶ˵ʮ㣬ľһֻڿĿȸǴǵ
ܸˣķ³˹
粻֪йһֽϷڵı֣ܿеһС
Լ΢ˣòСݿɵɴͬϷһ㣬ӱȡǩˮʣ˹ȥһС˿Ը𣿡
ȻԡɿڱϻţףԶͿ֣
ֻҪ㲻ҵݿɣҵԶͿ֣ǩʱΨһ뷨
ܳһ·۵糸ʻ˱ɽķΧǰŵķ³˹ݿɡе˧Ůôһԡ
Ӻſȥζ֮ľ룬ϤᵽɼôԶһ֣ܹƽĺ£һɴ󺣹
벻ǣƺĻ棬ȻĴһйϵMr. Chowúֹһ䣬ԭ֪ζڲڡ
Ĳͬʽװ޷񣬰ϾǴǣֱһһĸϣڼº˲˵
ݿɵߣɫĿ˿ߣ۾ͷƤӦһλᣬľֹʣҲǵһ˵׼λ򹤵ѧвٴѧӶ԰ܵ
ʲô
ʻǰ磬ܸռʱΪЩѣ˵ǾֹʾõǺͽЩģ˲øС
ܿϧķ³˹ףﲻһָľˡ
ҿԼ𣿡գ۾ôһܿɰкֱЦ˳Ȼԡ˽й𣿡
ʵѧϰйĻԶʳͷ׶Щ˽⡣ƺյЩ֪ʶݿĽ
ķ³˹ֻЦЦͽ˵˹ӢĵĲ˵ɨһۣΪĹϵ󲿷ֲ˵ֺ⣬ֻͷǸʵĲ˵𣿡
Сģ
ʻõЩͨȻף⻹Ĺһ𷢱۵Сп˵Ծһ¡
˼ûĲ˵
µλһλѧаͬʱȴڱǸ⡣
Ǻðɡֻ˼һ£ͱһбΣݰǼת󳦣Ǵ͹
ͷĺߣû뵽СоȻԹڵĲϵϤ⴮֣ЩûгԹ
ȻݰǼת󳦺Ǵûеģڷ˼ҲΪˣݿɵΪҪ˲Ϻ񸻹󼦡зСصصҪһˮƬ
вԣڰͺķԸҵĲҪصйУˮƬҪͺͣһҪһͷ֡
¼Ҫֻתȥ󣬷˺ôһۣСУͲ±


6 ˮϴ
ǵģǰʱոսˡ74ա㣬˹ͨƾⲿӰõһ˹
ȴϲ˵ʱķ³˹ݿĵƺ죬ǹںЩȤºʹţȦ˿˵൱ˡ
ףڰ˹ϻջ񡣡ݿССĹάһ䡣
ջջϲɫȴмĺһٹʮҲòһСˣ
ڡ׳־˾ˣ֪ģ鲻һܹġķ³˹Ļƺζ
ûйϵݿɿһ㶼ںԾܹͨĻȻˣͨԺ󻹻Ļᡣ
ݿɵĻķһ룬˭Ҫ׷󣬵ΪɱģǾ͵òʧˣߵŮȻҰĲȻѡ
ȺܿˣǷرǺͮͮˮƬһߵݿֻզ࣬˵ˣֻŵǹζ;öͷʼ˺顣
Ǵбκ͹ǺҪȺзưԹζʳܳ˿ʮʽ͵㣬θӦ֮ĳʳеЩǲʱƶıġ
ҪǷˮƬ񫣬޵ĺǷܹãƽġ
̹ʵ˵ķ³˹ȻЩ߰ǵļҲһ㣬ٳ˵ͨǣ˳Ĺ˧ֹţ̸·Ȥò͵ĹУݿɶÿֱЦûٴڸеˣҲûкӣ˵һЩͯȤĻ⡣
ò͵ݿɣֻܰ̾˿ƽĶۣȷʵκŮ˵ıǮݿɶøˡ
ǣԲ˵ĳֵͷٴߵһ
˿ֻʣºˮˮƬǳһ˿ЦݿƺϬͻȻĿ˹ϵ˾Ϸˣ¯࣬˲ͻָݡ
ݿɣƶ绰һ£һЩҪء鶼ûתҳһܺõĽڡ
ʲô£ôʣݿɻǴְȡĦոеķƶ绰
ӹȴשͷС˲ٵƶ绰ƿӣ׼վȥĵط绰ƺ̫ЩˣᣬȻûˤڼ򸽽ƶ绰ȴɱĴл䣬ŲǺ޵֭ȥ
СģбʱݿɺͰѾˡ
绰Ķǳ죬ƶ绰£ֽ̽ֻĶ̫Ҳ̫ˣʧȥƽ⣬Ϊ˷ֹϣһֻֻóǰ

ֻ֣ƫ볯³˹ıϣǰµЩҲɾ͵ˮշǰ
ܴ󲿷֭˲·ϣȻһ˧ϣˮϴζĸʿܲסοһСء
ѽ
ˮƬԸģϺǻζԲܣһʱ淢˲ҺǵǹڳϣѹԼ
ԲףæĵǸð׳̵ٶȣܵķ³˹ߣһ鼱ֲĺһ׵Ĳͽֽ˧˲ֻڲͽֽ˺ɫ֮Ĩ۾
ۿžҪóѣȻһֻ׵̽˹׼ȷޱȵץס֣ݿɲźۼĵһۣڷϹǰ˵ףǸҪҪȥҽ
ǻζȥˣҲҪŮǰַȣòͽֽźͮͮ˧ȵ˵ûϵֻǸѡ
Ͼֻһĺӣһǵݣĺ˼ȥһӼƽϣ
ڼͲһλ˵вϵǸƺǳھΣֻȴֿ˻³˹˴˧ޱȵ˹ضү۾ƺܲȥ˵滹ˮģʱ
ô˵ķ³˹һλͳʱʾˣ븺˼˵˼󣬾ȥ˲רΪ׼Ļ¼䡣
ĲȻûˣݿɺɴ໻һطڵȴ³˹ʱݿɡǶɫ۾ǲĴƮ޵ʿɽתơ
ԲݿɣͿ³˹͡
һֿĽƶ绰˻ȥݿɲɫӣϵֻֿһ˲ͱ㷲
ԽԽ˷ġݿ̾˿ץֻմȾ˲ٺɫС֣òͽֽϸϸĲţǸСģڲصĴһ㡣
ⳡķ³˹ݿɡ˵ͣһĿʼȴεĽβڰ绻ʰϻѾûмıҪˡ
˵ģλȷʵзȣŮǰˣûйԿ䣬óݿͻλľĹԢ
ټףҼĴǡ
ܳݿɺͰ翪ڵĻᣬֱӶָ
Ǻðɣݿɣ
صԢԼı˦ɳϣһޱȵĳ죬Ȼ춷ض˶Ǹ
ϵ飬ôһ⣬ȴôݿɣƺǲʲôģðŮץ˰ѱҲһ׺ݵѵ⣬˵ⶼ㲻ʲô
ûݿǰεĺã󣬸ɴԼķ䣬ϴ軻ϸˬ·ǰʼʱдҵ
ڹصĵ޸ϺϵоͱʱŵһߣѾռˣļ˻ת䣬ȫԵȼٶʡ
Դӽ89˾籾棬ǰӰӳԱݹĹϵȤڵӰ棬оپӰľ籾׶ص꣬ûٿⷽ鼮
дľ籾ھͷַ滹вٵȱݣԲκһ˱
Ӣ˵ֻ͵Ժʱдٶȸ죬дʱ򣬺ٳʱ˼ˡ
ֻ̫Я㣬ʼǱúDOSϵͳֱѪ
ıȶӣͲһ㷢Ӵϵͳֱ̧ʣ˦˦һεķɧ
дģǰеĵӰС˵ûκεĹϵǽϵĳЩźĳҵ޳оϸ˵ԼԭƷֻһƪĿƻС˵˵Ҳһֽ
С˵ʵѾдˣ޸ģô˵˳Ȼ˵Ʒӣ롶塷Ѿ൱ĹϵƷ̫õĻͬڴԼ
ǵڶٴƪӣֱ̧ʣƪԭƪƻС˵֣档
ǰ˿С˵֣Ȼᾪ򣬽ЦΪС˵ֽСһ춥ˡ
ðɣԼʱȤζЩǸȻûչֳȵֱĺƤĳҡܶԷڲסȺǷǳ˼
дһƪһǿ޵Ԫ˧ţ뻹ǷˣȽӳ׽һߵĹұϮʱ˵ɡ


7 ŵĵӰ˾
ݿɡɫɳϣɢűɽһķâзǳȴû˵κһػһ˵˶ֻᵱԷ磬Ҳ᲻ѵ
˵ǰϷֻɻǼϽ췢飬ٿСһмƻԤıĻǾһɵˡ
һ뵽˴ķ³˹һĸӣݿɡͽסҪͷû뵽ֻȥ˳УǸǾȻ˵绰Լȥ쵰ڴӦתͬʱȴװʲô¶ûзᶼûᡣ
ķ³˹ڵ˽һ̲סٴδ˵绰Լڹ
ǹģݿ̧ͷ꣬˿ûзľ򣬻˿϶ǹģǰҲǹģ
ûݿɣǳɴ̯̯֣ʼ磬ˣ˱㣬¿ˮ̡
ղ˹ҪʲôݿɵĻѹѹֻĻȻ᲻֪֪ʲôĺ
ûе͹кǻۣʱ򶼾ԼҪԲôԾ
Ȼķ³˹Ҷϵ绰ʱЩѾʵˡ
кøУݿɡݿɡʵЩ㶣ҪϣҲɵ
ݿɵһΪеͷۣԥһ£ǵ˵ͷкøУֻһ㡣
Ҳϲǳϲ
Ļݿһ㶣һ˺üˣǵһԵıֳԼĺö
ֻһ仰ݿɾΪôԭ붼û룬о˾ϣðɣȻ㲻ϲҾٸ
ΪԼҪһֽţȴû뵽ݿô˾ɴҲԼеĵλһʱ֮ǧҪ˵ڣֻһ仰
лл㣬ݿɡ
ݿû˵ʲôȴ߹˻ޣůһ̷·ȫֻʣŮɺкȫ
ԺϲֱӸҺ𣿲Ҫҵġ
šлл㣬ݿɡ
ǿϧλᡣҪֵѼӾôˣݿɻ̲סЩꡣ
˰ɣݿɣǸɫͲʺ㡣
ʮݿɵĻڳһЩЦҪú̸̸ģĶԻ˼侭ݿҲ⣬֪ȴ죬˽Ӱ𣿡
˭˵Ҳ˽Ӱıǿ׶쳯컨ˡ
ðɣҪ˵ԭɡ
˵ⲿӰĴݣǸŮȫһƿֻҪչԼķξͿˣûݼӵء˶٣ֿݿ޵֪ݿɣ㱾ЩƯˣȻŵ㲻ȱ㣬ȫĵɫһᱻΪһƿʱҪǾͲһˣѵ˵һƿ
ĻЩ̫ݿɡô᲻еĵֻһƷں򿪾棬վȽŸⷬȴԼ
СļһʲôʱֶԵӰоˣֻǻ˵꣬ݿɾ׶صʱһ˲ٹڵӰ;籾д飬ѵ˵
⻹Ҫо𣿱ˣҿһţ
һëӵͻȻǰסһĶ񺮣ϽҡҡͷֹԼĺ˼롣
ɫĿ˻ͣ˹ԢǰСͣϣϣһЩ̫÷ͷԵˣߵŮˣһʵأ籾ĳһʮ꺢֣֮
һ£άž㣬ʮꡣ
Ȧģ̧ͷͷɡ˿Ҳǿѡ
ֻЩԾ̫˼ˣȻ뺢йأֳ˹¶ĵӰôһдġ
ŹԢȥʱ򣬹άΤ˹̹̲ס˵˼䣬˿ŮʿȻЦάʵ㿴Ǹк󣬾Ͳ뷨ˡ
𣿡˿֪һЩȻܱ˿ޣǸкڲͬҾĿԴˡ
ˡݿɸţȴֱӴɳʹܵ˷ǰ
ˣأˡȸŮ˴˸кžͿ˺ǸӣȻӡеЩ𣬵˲˳
ˣݿɡ빫ԢСУɡ˿˫˽ܣ˹ӰҵĹάά˹̹άλղ˹ݿɡˡ
򵥵ĺ˼䣬Τ˹̹ͽ⣬С㣬ļ໤𣿡
ǵġܴںͿ״̬ݿɻǵ˵ͷ
ģ˹Ӱҵ¡С籾άΤ˹̹Ļû˵꣬ݿɾʹˣ籾Уʲô籾
ʻеնʱЩ죬ݿɡ͹άΤ˹̹۹⼸ͬʱɡ˿ϣȻҪһ͡
˿ֻɽҲȥʣ϶Сһûн籾ǽõݿɣֻý͵һľ籾ҽ˹Ӱҵάڿ֮󣬾Ҫ籾ҽϵʱ绰ӦǸˡ
ݿɿ˹
ݿɣֻҪһϲðɣҵǸ
仰͸ݿɽԵɣ籾׶صʱдģɡ˿򣬶糿ʱԷ绰Ҫһϲ
װģЩŵˣ֪׶صʱ㿴籾д飬û뵽ݿɵʶİڶ˼£ƺ֪˵ʲôźã˶ֿ˶ˣܱǸΤ˹̹ҿǸ籾𣿡
Ȼԡ
Τ˹̹ȡ籾ݸݿɣΪһɫˣǰ㹻һֻʣڵȴͬʱɫĹ۲ţǸк
ЩӸղŵпԿΪЩѣǣ˫ɫ쳣вʱŲĳǻۣһĻջ
籾񣬶һҳݿֿƷļϤٶȷǳ죬ֻԽԽζǸ¶Ҫ˸ػůкǰǸĸףôԼӰӡ
籾еһЩŶΣľԺǶĸӣΪȴʤ˵˰
ֻΪʲôЩ˵ĳƫƫھĵľ籾أЩɫйذɡݿ̾˿ȻĹĻǲ


8 Ҳͬ
˵˵㴴籾ĳԻ𣿡
ɡ˿򲻻ƭҶŮ˺кôҲϷάΤ˹̹Ҫȷܷ֮ġ
ԣУ¶ȻЦݣǳһ⣬úȴϾЩӳʹһ˵ȫ¡
˵ɣΤ˹̹ȻҰ籾д˾ɵģӱ˵Ӧùൽͥ档Ҳ֪ظ˵ûУһ¶ڱݿǰһֱڸԺӶʱ𣬸ԺгԺˣһ̥ûԸѣҲûԸˣ
¶˸ԳЦݣȻҵԸЩƧΪЩҲйϵɷϣҴСһֱֵĮĻУرǿͬһȴʼʽʱͻ룬᲻˰أ
ԺĿԺһλĳŮʿңңǶα治֪ΰĳ˵籾еķҽǿԺĻ
ԺݺһЩ飬ʱն˵䣬ҳ˺ڰһֱżȻݿɣңҵһ໤Ĺ˾ûȫ޷Լʲôģ
˵ƺǴ˸飬ݿ¶һмЦݣݿɵĹ£ҵԸǰ࣬ȴȻЩƧѣԵĴÿʱݿɾͻҺú̸̸̵ֽʽѵ⣬ǴƽλϵĽ͹ͨദʱǶԱ˴Խ˽⣬ҲԽԽ񣬾籾Щڹͨ⣬ҲԴڴˣǹ֮ͨ˶δ֪Ŀ־壬֮ĸ飬𣿡
籾ЩĶ⣬඼Ϊ˵ر𲹳һ䣬ǸŶӵĵĸףʵʵеݿɣûû£ҲûСС籾ҷѾ˼д籾Ϊ˼Һ֮ꡣ
ðһԺ𣿡άΤ˹̹˸ž⡣
ɼŵʿٸԺ
ĶԷȥ֮飬Ͼ˵鼸ȫģֻǱӲ׽籾жѣ˵ĻУ˲İʾ
ȻΤ˹̹ȻЩˣֻһʮĺӣ˻ỳɺǲ˵ѣȴȥĳЩǲǿڳ˿ӵȥȡ
ʵ˵ⷬ󣬹άΤ˹̹Ѿ˾ųɣһʮĺӣܽ˵Ĵϻ۳̶ˣοһԼ۹ġ
˵ˣŵʿٸԺںıϣЩһ¾һĿȻ
˵ЩݿҲĸд֪˸ȴû뵽һֱǵĺãʱǧﶼȲһ˸ӵ
ãûкƵӣȴݿɸжһͿˡݿĻУЩдЩΡ
籾άΤ˹̹˲ֹһΣвٵС⣬ھͷַ棬˵һд͵ܱܵά˹̹۹µ̶ӹɣرǽβĲ֣Ի˴һ
ң͵ĵӰͶʲֻҪԵ⣬ӯȫǿԤڵ飬ڵݺ˼ѡ
Скƶȴеͷ۵ڣҪصһкݵĻ־Ǽ򵥵飬ӰôˣάΤ˹̹֪ͺǵӰɿصִڣѶ˵ҪݣرǺӣǱֲʱֱӻٵһӰֳɫʱһӰ
ȻǷֹסðһͷȻ籾ĴݶǸľı࣬ΪʲôɫأҪ߿ݣֻҪԼıɫ㹻ˡ
ҪǣһͷβˣƬ귽ʡ²Ǯ˵ˣΪɫһδΧԾ˭ܱ֤ѡкΪɫ
ǸĴŮǸСԱԼǰʱ仹ݵġԽƽߡЩƯ⣬ݼ൱ģȫԳǸĸףʵеĸ;ַʽᵽĻȥǷǳʺͷ
һͶֱ̫ˣǸŮ˵ò⣬ڻױͺ£ֻһС鷳ѡ
ڶ̶̵һ˲䣬άΤ˹̹ԺУЩͷףò˵ȷʵһΨͼˡ
ݿɣ籾ǳɫ˹ѾҪͶⲿӰˣϣܾ籾ְҵˣڼ۸һЩܸļ۸Ԫ
¶˲ɻ󣬹άΤ˹ֽ̹һ䣬ǺĹԪһ˵ʵѾˡ
֪άΤ˹̹˵ʵҲ˽粻ϲεĵλлԽܣϾڵӰ棬ǮٵЩˣȲһƪµĸˡ
ݿɶԺϤһЩԷĿ۲ûпѹͼ۸񣬵˵Լ⡣
̾˿ֻܿԼľˣ˿Ůʿ˵ͷ۸ܹ
Τ˹̹ͬ⽫籾˹̸
ڣҲȷԼڵĿӶԷûЩ³򲻵ѣ˵ͶԷЧȫͬ
άΤ˹̹Ҳû׷˼ɡ˿˵˼ֱӿݿɡݿɣԵĻݾ籾еĵĸס
ңݿȻû뵽ᳶȥ
ȻĻпɫԭ;㣬û˱ʺɫˣݿӦάΤ˹̹˵䲻⣬Ҫ֮ĸ飬Ҳ뿴һַʽڴĻϡ
԰ɣάΤ˹̹˹¶ͬ΢Ц
ǵġݿǶһ޶ġ۾˰Ůɣݿɡֻ˼һӣ͵ͷӦðɣûѡˡ
ȻݿҪĸףأάΤ˹ּ̹ƵóѵĳС
ңȣ·Ĳ׶Էе˼ʲôϵ
˵ɣǰбݵľ𣿡
ûУѧУ̨СٺͼĻҡҡͷֻȴһ뷨ÿһÿһ붼Ϸ㲻أ
ĻشѾ˹άΤ˹̹Ԥڣ¶Ȼɫݿ֮ǰ˵ݿƶǸɫ
Ҳͬ⣡ܾݿɡ


9 ˵
ֳĴϻۺ죬һֱǱҪݿɺֱӸԤ飬ֱܾĻʷһγ֡
άΤ˹̹ûôϾǺ룬ȱ˭תȻҲûģǰһ仰ıʱϵ
ô˵ݿɶļ໤ˣǳֻҪһֱԣ¼ûлأҲ֪ͬݿֻҪõıһֵܹͯ꣬ĳɳ
ǣԼﻮˣΪ˼еʱ;ڻ͵ǰôĻȥϰնٳ̩̹˺ˡ
ôģʻǾŮʿһҶĿݿɲͬܲ³һЩ뷨
ûлش𣬷صԼķ䣬ȡǸװŸӵŷ⣬˽˿򣬡أµƷС
һ߲Բݿɣյ˵ȻȥҪݿɵ̸̸
Ǻðɡ̲סҪ˵䣬˿һº󣬻뿪ˡ
»ָ˼žԶкŮɶûҪڵ˼㿴ңҿ㣬ɫӣȴű˴˵ͫףƺֻԼ׵Ľ
ΪһԱ𣿡ǹ˼ӣҲǹãݿɡȿˣϣܸоõĶˡ
ϾΪ˺ü꣬ݿڶݵʱڿĵ뷨֣ЦЦŻּĵ˵ͷ
ûзϵıҪ籾ѡģΪԼΪݿɣȻǰʱһĴŮڶʮ䣬ƾɫһƬкѷɫݿɡΪʲôһ㣿
ǵģݿɱǸŮᣬֳһ׼Ļƿģͨױͺȫòôˣȥһǿĵĸףһɹõ֪
ʧܣȻֿܣţֻҪԼվݿɵǰɫҪЩ飬
ĳЩ˵һĵˣȻݿڰʱ簮ȻҪرڱķﲻ̫æֻңԸķʽƵǰߵλϣЩܵġ
֪𣬵ҿдЩµʱΪΪһɫң˵йͷʱ뽫һ⽻Ҳȥһ֧ʱҶԼ˵ܳΪһּҡ
ݿ̾˿ʼΪ죬ԶͨĺӶ£ȻԸЩƧͬ˽ʱʱֳЩ״ҵУһֱɫǸ
ǵģдƷԽԽ࣬綼عþ£ǾԲӦڣҪ֪ԱȫְͬҵֻǳΪһͨԱдĳɾͣЩߺ͹УԻὫÿһ·ڷŴһһ鿴û˽ġ
Ȼܸһļң޷㹻ĹذٻԸһͯ벢ûô򵥣ٳһ¡
˼ݿɡȻƽȶԻȻзԼȨں룬ٳζŶĿʼﲻĵ³Ħϡ˹Ŀģÿһ˶ʧԼ
Ǻã㣬ݿ˼һᣬʵӦС߹е׷ûеߵɧźӦû˽ȱٰȫеܴøӵ˼ʹϵȦаǵصʱ𣿡
޷ȫһʱӦЩ˵⡣ԵüΪţӦ֪㹻ǻһС
ĶԻΣݿɡһּǿҵĴԼڸһӻ˵ӵж˼ĺӶԻһͬ˽һۡ
ϵۣǼ˹ˣȥһ̡ݿʶţ˵ǵģҴûлɹĴ̶ȣҶԼڸһʮ˶ԻЩܳΪҷ㵽Ǹϵɡ
źۼƲƲ죬ȻΪݿڻѵ˼άݿˣݿɵĻ¶һ˿ɶȻҪʤ׷
ݿɣ㲻Ϊ֮ҪȥµĶͻƣȥ׷Լغ𣿡
룿ʵһľ롣
û룬ʲô𡣡붼û룬仰ʹб˳˵ݿɲһ㶣ʲôϵ
˵Щݿɡ֪ĵʲôô˴ۺʧܣ᲻ỹΪṩһůĻأ
Ȼ
Ϊۻߴһ겻𣿡
ᡣ
Ϊɼ󣬾ͻɲ֪㣬Ϊҹ񻶣𣿻˵һΪһơĶк
ҴûΪݿɵڲ֪ϵ۰㶼ǴѧЩ߰ĶѧУ
˰ɣݿɡ˻֣֪ԼղЩŪˣڶʲôʱˣӡֽ־浽Щ׶ʱ㶩ĵ̫ϣȫǰԺͳš
ò˵⵹һҵıȷʵݿɱǾ仰µҲ޷׷ʡ
ˣݿɣЩûʲô˵ġۼݿɵԽԽڣϽοһ䡣
ΪʲôҸоԼĽ㣬ҵĸأݿɡɻ̧ͷ
ɲǰҵĸ´ࡣֹһ£Ͻת˻⣬ôݿɣͬҳɫ𣿾籾еĸ׺ͺӣŷͬѰ塣
Ϊ˼ǿ˵òٴſڿˣƫƫݿһףֻҪ뵽Ǹ籾ݣ뵽ǿĸ׺͹¶кܻ̲סп
ô⣬һӰԼ֮꣬Ӧһǵѡ
ðɣͬˣǡ˵꣬˷ܵļһֱӴӶ˽ݿɵĻŰ޵ϣݺһڣҾ֪Ҿ֪ݿǶõġ
ݿɡεĽ˻Ǿδ˵ľ棬˵˳ǵղ˵Щһ˸ҾĲ㡣
ȻȻæĵͷű֤ղ˹϶һ꣡
ЯֳݡС飬Ȼɡ˿Ůʿʦȥ˹̸Ҫľǵȴ


10 Ƭ
ǰ³һ죬ݿнӹ绰ͷʵ벻ǸԼʲô飬ѵ˵˹˾ô𣬻ǹάΤ˹̹ԴҪСһδ
ãάڵ˹ɲеһֵȻп룬ܹΪԼֵˣǱӦе׽ԣѾˣͬҲùˣȻ⣬ûʲô⡣
ʲôάҲľɼûѳǲǱʷƾõĳ֮һ㲻ýӰ⾰طڷѳǻ˵𣿡
άΤ˹̹˵뽫⾰ظɼʱʹ֪Լ΢̲ס˷ڹάΤ˹̹ûпʼͣܿʹǸͷ
Ǻãɡȵȣάһ£ݺȷûУŻͲдǸ֣ʶ棿ǸȡĹMVǸ𣿡
ڵõ϶ĻشҶ˵绰һ˱ֻ켣
Լдľ籾ʲôоſȵĽ˿ŮʿЦʵ
˺ôһۣ·˵Ǳ𣬡أӰڻûпʼ㣬ô֪ʲôо
ݿʱˣָǰϵݺԼǾ籾ԼԱԼѾǩˣʣµĸˡ
һߵĽ˿͵籾棬Ԫûб仯籾ЩС覴Ҫ޸ġ
ס
Ա棬άղӦͨ绰ˣⲿӰҪ¸µײŻῪȻݵҪɫ֮һȴûκƷˣ˹Ƭ귽ѹ˼ֻۣʮԪ
أǻǵŮ˷ԸЩ顣
ȻƬ֮ԱѹôͣҪΪЩŮ̾˿ʵ޷쿪˼άԼѾעˣⲿӰıƱԳ2ǧԪݿɽаٷ֮һƱֳɡ
Ŷ˷ܵĺһȫóӰӳ󣬹άΤ˹̹ǸѪģ
˵̫磬ΪͬԵʣݿҲֻһʮԪƬꡣ
Ůֱһˮǳ˹ںԼмһΪӰƱԴﲻ֣ͨѹƬ꣬Ϊ׽ĲʡһƵĿ֧
ЩӰʿУСȷʵһǳɫĹº;籾ĺõĻȡǧڵıƱпܣǧԪıƱʲôʷֻսʹһ㣬ѵ˵ôһžƬµļͥƬҲȡĳɼЦˡ
ǻǰ棬˹Żῴƴ󷽵ĿݺԼ
Ȼн˿ŮʿҲҪã⿴٣Ϊһˣ뵱ȻΪļֵд棬ǲ֮ء
Сʱһ䣬Ҫо籾ͽɫݿɲͬǾ籾ߣǰʱֿʮԭӰڽǿļЩǿԺһûжıҪ
ô˵ҲЩԣڲ෹ԼÿжɢУҲݿɶԾ籾չһЩۣ˽ɫĻⲿӰĸдҪϲ٣Щ۵ȻȻӰ쵽ݿɣڽһЩ
ݿԹûκѣΪǰϴˣٶЩլԣϲֺͽʵİŮڵҪйɵĶࡣ
ÿ峿Ͱݿɵжʱ䣬͹Ķдÿ綼д֮࣬һʱϰʱˣһμ򵥵ӣЩӢĸʣ۵ײȥݿɡСͬסһ¥ھǡ
͹󣬻ῴһʱĵӺţĳЩʱݿչۣö˵ĶʮŮɱƿԣżʱҲˣóȨֱݿͶΪֹ
ò˵ݿЩڳˣǰԽԽ޷졣
ȻϵĴ󲿷ʱ䣬ȻджɹȻСҵ¼ңδѣȻҪΪһԶ׼׫дС籾ľ飬ٶЩĵá
Ժ˵㹻ľ֮󣬹籾ҪȸıС˵Ϊ򵥺Ϳ٣籾ҪС˵Ĵ͸ӵЩΪӦ֣˵ˣʺεĴ⣬ͱռˣЩӰ˾ЩӰ˼ֻȥҽ˿Ůʿ̸ˡ
Ȼ˽ԼɸСҲ̫ھףڵ뷨УֻҪÿǼڱƱߵĵӰǳоͿˣȿ׬ôʽǮܸԼһ⻷
ǰǸֻһͨС˵ЩرĻǾΪְҵͰõĹϵԶͨҪöĵӰʼʱһ޿Ĺ¶ʹЩҪʵ֣ʱҲ̰һЩȴûд˵Ұġ
Ҫʵܼ򵥣ʵǰ룬ϲˡ
ĩգ߿Ҫ군ĺɫ۹ȫһĢ棬ݿÿ춼ʮļڣص˯ʼһ꣬ݿϾߡ
ǼÿдգѧʱҲ⣬ڿֻԼǳģʼʱѧУΪҹݿɣгɼAѧУ潥ͱ͡
ǰп˵СѧڵЩ֪ʶֱ̫СˣȻһǴǲСոѧʱͽĳĳ֮࣬ѧҪѧϰľǰȫαԼЩҲճѧе֮ء
ȵİ·ݾһζµ׵ʱݿΪϵһСѧֻΪһתѧѧǰһԣ˳ֵ꼶ѧһֱǿп޵̬ȣôںѧݿɴɣôСѧ
ȻֻҪǿƽξͿˣû⣬ǲ˷ʱȥѧ
һµʱӰ籾ĴٺߣһЩ趨壬ܶдһЩݺŶΣֺ飬ȴɢ˲پ籾Ҳڵڻֻпܡ
ݿǰݵĴ඼Ƭ޵ļӡ󲢲̣籾Уһھʮİϲ࣬רΪ׼ģֻİӰһʮ꺢֣֮δЩڻĵˡ
ˣǵһʱɣȡСӳ˵ʱԼִһ꣬һ˵˻ᣬҲȥˡ
˵ˣԼһкֲһŮŵĽŮԿҪǿ̫ˡ


11 ¼
š֨ɲոµĺɫµ90γͣһС棬ڸʻλϲͣ죬Уݿɵĳõһľ磬ܻγܲļֵĥڽ
ݿɣμӼʻʱǲǻ¸˿٣
죬ݿĥĥѩ׵ıݣٶ죬ȰݷϺ󣬾ԼʥĪݿ߻ɼɣ
ͷһҪĻ˻ȥ⿪ȫ˳ӣǶȻ󣬵µС˹ȥ
ǰ·ݵһ죬ݿר˺СʥĪݿݷݺĿԺϾڸԺʱԺΨһĹذͰˣǳ˾Ҳ˲ٵæ
ٰ̣ˡ
żͨţûԺ˲٣ͷ˴롣
㳤ˣҲˡԺЩпڱķϹ֭ͿȺݿɣû뵽תۼ͹ȥˣСһչƢԸӦûͷ۰ɡ
ٷˣദĺܺãһȷľݿЦͷΨһˡ
Ҿͷˡ
Ժ˼Ľݿһ󣬾Щˣݿֻøǣֻڳ֮ǰݿ˵ҼҲвŻĺӣúչܹɳн˵ѣֱӸҵ绰Ȼˣвٵ˺ѡ
ʥĪݿĺ߶һȦһ亣ʵ֮ݿɼ˹ȥһԼᣬصѷʦ
ѷʦڴɼСܿʦֻǿеȹģҵ㲻һĶ칫¥
һյСЩͺʦѷһߴ׳᲻ٵطӣȥѷܵĹƱͶʾˡ
ܸˣ˹ͨٴε绰Ҵû뵽ôߡĿУһҲҪӢӢߡ
ͬû뵽㾹ȻĻʮꡣ˹ıЩš
̸ͶйأΪһְҵسɫʦѷ뿪˻ңݿɽͽ칫¥󣬾ȥ˽ֲ°ǰŻ
˹ѷ˵ܿҪŦԼ
ģҴͻ֤ȯܻȥڵĹ
ȥΪʲôͷ˵ⲻ𣬺òײ뵽һɿͶʾˣȻҪӡ
˹εЦֻЦȴۣܰҵ̫̫ˣʮµʱҾҪְˣ׼رϦݵɸȴӵĽ
ԭӡֹһ䣬˵ǹϲˣ˹
黹鷳Լò˵ݿɣѵ۾תת˹ʵ˵Ҫ鲢㣣ֻҪҲһʽ𣬹һЩƱͿˡ
Ļ
ֺơȰ˵˼䣬ȷʵ̫ʱ䣬˹յͷӦ
ȵȣ
˹ͻȻ˵ĭɵкԴӽкֳ̾ǻֱۣһŷ֣ȷʵһĺӡ
ôˣŪģǰϿǵ֪ʶ˹ΪʲôĻ
˵˼ǲһ豸Ӧ̣ڵõ϶Ļش˹ͻȻЦ˼ƲûУ
ǲԾĶ˺ߣһܵﲼĺ̲ϣڸɳӽԼϵ۰ȻֳôһЩԽţĴǿˣһǧЦϡ
΢ĹƱڼеͶ˶΢ͷҪгɴ΢Ʊǳѣپƻ
˹ؼ򵥷һ½ںͶг˵Խ͸ͷϵ亹Խֹ࣬סһҡ
Լм֪֪֮ǰϿЩΣͻս֪ʶδؿɿҲûΪƾЩܴɱķĺЩԽţһԴȵȥëԪƴӽŴȥֻһ
ðɣҸͲǸҵͽڵǿϡҲֻ̾˿ô湻ģҿǸӣƤЩҲ˳϶޵ݣҺݿɲȻ׼ᶯü໤ȨޣǮӹܵʵʵ
ûбİ취𣿡ĵһ䡣
һᶢг΢ĹƱ˼ƣ˵ܿУȷҪĹƱĻһᾡΪ˹ûκα֤лʾһġ
Ǿɣʲôǵ绰ϵ
̾˿Ҳֻˣ򵽶٣ֽܱбֵĺã˵ˣͷȿɿĹƱͶʾ˲ң˵ЩС˾ˣǻֵĴͶʹ˾Уƭӱߡ
ǿԺѷʦĽܣҲԲҪļලʩһ١
лĻϦ棬һܴũŶǵʱ˹ķ롣
ҵĻһȥݷá˲õЦݡ
˵λһ̶ϴ˴δͬʱΪѵԼԼʺʲô·ҲǰYYĳЩӵ˾⡣
ʲô㳡Э飬ʲôԪΣʲôëжʲôӺɫϸ⣬ʲôǽڷ籩ʲôδΣȥɣһǰȸԼĵӰˡ
صУǰֻ¶һЦ̰֮ĸոտʼͣͱһ׶Ĵˡ
ʵΪˣô᲻ԼɫĻ츳ֱǰǿֻܻᱻ̰ͲʵʵĻס۾ĳ˵˹ء˹ǵͷǸӡ
ֻǣΪʲôȻЩأͷͷӵһߣӶֱʣɳɳ˸ֽϡ
ȵļߵβ׶תѧղ˹ͬѧһ߽У԰ݿΪѡһ˽ѧУֽʥԼСѧ֣ⲻǽ̻ѧУһΣһ֪ߣȥϿѧУǻɱʹ졣
ѧУͬѧúദҪЩĪ飬ұУѧУĻһȥѧУҷģ
ڽͽУ԰ݿɡС֮ķ˾棬֪ûжá
˰ɣݿɣֲ֪νĺ𣿡ݿɸһ˵꣬Ŀʼ˷ܷģֻҪЩСƨ͹ʦңҲһʶ


12 ¿ͷ
ϾɽֵԵϣǻƮƬƬݻƵҶ뵽ķѳǣѾ˸о˿˿⡣
վһЩͷĹԢǰָžĹԱͰڷһִƵӰĵͲĳЩȻСĽȻ˵׹ȴҲÿϸҪķǳϸ
ף溰˸ݣԱأôûеûԱĿյĽֵ𣿡
żæͣҸոոŵͨ绰Ͼ͵ǣȥݿɡСղ˹ĳ˰·ϣѾ˵ʿ߸ϡ
͵һû飬湻ùģеΪֹûмСкԱ֪άΤ˹̹ڸʲôԸǸӻ˵ô㣬ֻҪ˵һԼˡ
ˣˣǡָͣ·ߵһʿ
æ˹ȥĿľһ޵ŮɣǸŮ˷ǳߣҲǳƯһ˲䣬ͱǣŵǸкȫע
·һͻᵹǳɫͷҵĸЩ԰׵ϣľòִżǿһ˵ʣ˫ɫУʱʱ˸ŶϤһеĹʡ
ûǿƶֻһۣǸкģĿйյĿƶȫغһȻ֪ݼΣòûбʵˡ
ðɣάΤ˹̹ȻЩп룬ѡԱûʧ
ݿɣǷѳǵľɳ𣿿ȷʵܹϡ۾ĴѲţϾɵķӣǰǸطͱǿˡ
ǰ˵ȫϵĳ֮һ
شȴɡ˿ݿɣ׼˶Էѳǵʷ˽⡣
ǣݿɡ֣ӵͰ̻мС·ϣߵ˹ԢǰλǵĸϽ˫һܡ
浼ݣáʶǳˣԽ޿ޣݿ˵ֻҪ룬СʿľٶӮ˵ĺøУðɣʶܸͬˡ
ΪִƵͲĵݣȻ֪籾˭֣ܾ籾챻ˣʱȻһľ죬˳ɫĹ¾Ȼǳһʮĺֱ֣֮ţѵ˵80ĺӶôţ
Աкͱ˻ױ䣬ǵһӰеһжЩ棬֪ԼʲôģҲǿΪѧУͼǿаס飬ƾŮױʦͿͿĨĨ
ҿһкͿ֬Ĩ۵ô¡˿ԽԽ԰׵ףзֹ
ŵã
ʱױſڣͻȻһλ
ŵǰʱ֪ԼҪϷĶ˭ˣڲ89꣬ǹάΤ˹̹ԴˮԲȥѡ³˹˹
ⲻʮڵ˹ʵ̱
û뵽ӾȻѡ˰ŵǣðɣڵİʵҵĵ͹ڣⲿӰҪһλӰۼԱƱƾ˫һļϡ
ڻױʦ깤һ˲䣬ʹѸײڶ֮ƣԼıȡǩˮʣݵ˸ոµİŵǰ
ŵΪǩһ𣿡ɴ۾ÿżĿ⣬ʲôʲôˡ
û⣬ǡ
ղ˹ⲿӰҪͰĹ¶Ск
ðɣԽҰϷǣ׺ȻȻɢ˳
ףԶ֡ŵǩдһף˵Ц·Ϊõżǩģлл㣬ܺһϷ̫ˡ
ƣҲֳĻʵԸûѶӮ˰ŵĺøУڻʽСѧУ߳ױʱѾ˵ЦҲûֽ˼ڱݷ顣
ҪǰŵݵҽľͷҲʶʲôӰۼݼֻǼ򵥵˼֮󣬰Ѹٵҵ״̬
Cutǳã֣ԱԹϢʮӡ
ոҽķڴϵľͷܷѳǵѾЩ⣬Χͣɺǳһͷ
ݿס֣ĴָģҪַʽ滺飬ΪһͷҪϳˡ
š붼ûʸڷϣӭݿȻĿֻóһðɣҳϣЩţݿɣһϷʱ𣿡
Ȼҵʱŵ̨ʶˡݿЦ˵һý飬԰ڳ˶ʯͷúܶࡣ
Ե𣿻кͷѣ
ǶûģҲ׵ѣĵһϷǿƶӹԢ߳뿪ʱĳǳ򵥲
Cutˡ
ΣʽһΣͷ͹ˣȻһݼ󱬷һģԶͷҪ̫ˣ򿪷ţСҹ۲һ¡
˴鷳һдͷҪڴһ۾󣬱ֳСġЩη̬
CutɣҪȻ
Cut̫Ӳˡ
CutҪͷ

θţŵڽµ۾¶һЦҺô治ղķ˹÷¡򡭡
ҲüͷжMTVľȻһҵݵ״̬жѣǰ̸һ˼ĶԻУܿǸĺӣǿŵĲŻȥһ룬û뵽СʱȥˣкȻûа
ݿɣҪҪȥοɡ˿Щġ
ãκ˶ҪǿݿɡּᶨҡҡͷֻϵǺ۵ɫ˭ûпȻѡ·ҪԼȥԡ
սȭͷֱ۶΢΢ЩʱŷĳЩԶҪѣǰʱ¼㡣
CutϢһκͣ󣬴˹˵֪𣿡
д֮һΪͻȻԵ񣬻֮һΪ彩ֱʣ֮һΪ̲סľͷ
Ԥϣȫ֪ԼкֱۣʲôҪҰæ𣿡
ܸʮҪһᡣǸԶݿһĵεĿ˵Һ𣬴ԼܽЩ⡣
Ļͱ飬Īģ˵ͷãϢʮӣ
ȻҪһԱ򿪷Ž빫Ԣǰ˵һôоĪĻ


13 ת
߽ԢСһƨɳϣЩ԰׵˫֮䡣
˵ǳеԭ֮ӣȴ޷˽⡣
ûݼôܣһͷϵϽʮϷҲΪһݵĸ֣οһк
ʵԼףȥ̲סͷ⣬⵽׳
һǺǡ˹ǰǸֻ̫̣Ҫһ뵽ڳݡСͻԺУסҪģԺһȴ˵ģǲȷģӦԼ·ʲôĺ֪
ڶҲҪԭ򣬴Ӥ׶ٴ׶кʱ޿̲Ϸ࣬Ѿ뵽ɫ֮УҲûа취ڣݿɳֺѾ޷ָֲ⵽λûʵֲԼղ˹½˵ƽʱû쳣ڱһϷʱ¶˳
ʲôڱһϷϷϷֻܱԿЦ
ݿɡջûס֪ʲôʱ߽˹Ԣߡ
ݿɡϤޱȵ˹ȥȻȻĽͷݿСϣܰͰ˲ӿͷ
ǰڶ׽ϣǿã궯ķ·𶼻ָݿĺ촽ӡͷϵʱЩǰѾΪ˹ȥգ½Ҳãղ˹ҲգҾң϶һ޶ң
ֻǰܳΪȥ
ݿɣлл㣬˺ܶණֱɳݿûзӦ֮ǰǰϡ
ݿɡֻڱԼҲ⣬ϤǸޱŵ
ǳȥɣ˵Ⱦˡǣݿɵ֣·ǣס˽硣
˭û뵽ֻʮӵʱ䣬ǰǸƺûаݼȫǸ⺺кȻ˴λĴתסǸͷһξ͹ڽĳУľͷNGĴûгΡ
˵ǵҪϸҲͰˣǷǳȻûзһƢȴÿϸڶ׷˼£ǰŵһζףͣ˽ʮΡ
£ǸкżߵľͷͨʣΪԷǱ긽ˣ˵ڶʱȻˣúܶ˶ʼ˰ࡣ
ĴһЩľͷݿɵĲ࣬ݿɲױǷ޵׶һ̨磬籾Ч˳ʱǰͬһʱݼҪɫĶࡣ
Ƿſڴƻ֮ͽԼǸĸףʣ˲С
Ͱ״̬ƺԽԽãԥĸıƻ˼ļ̨Ϸǰˡ
ڿƺ󺰵ʮһڶʮĻʼ
ƶյϣŵڴɫУкߡʲôҲû
촽ţЩ־壬ЩɣµƺڲҪʱᡭ
Cut
˵Իк·ûȻ૵ţֻ̨˵֮󣬲˻ԴԴãĿķ򣬡ҳˣ
㣬ǰı鲻λ˰֡
һû˵һ仰ͷһߵϣֻǶȴйԱȤŵͷΪNGˣӰѾҪСȥ
Ҫˮ𣿡ɡ˿ˮ˹
ˣлл㣬ء˵ĻֿΪݿɾڵĹϵ˿ŮʿǼȵˣֵķ
ЩϷϷʱԽԽˡ˿ѵ
ûģأõģ֪ɫǸʲôġ
̾˿ٴΰɣʣ뷨ҲǾԱõıݷȱǳԣһϷǴ鷳һϷͷֲλúʵˣҪϷԶһҪѡ
ȻôҲԶ׼Щɡ
ƺǱ̼ˣڽУŵóԼӰۼʵⳡϷһξ͹ˣڷвյǳϷʱƺǱݼ嵽ˣ״̬ͻȻɡ
״̬⣬йһףýʱýʱ򲻽򣡡
ɳϣͣţԱ״̬ͺ˶Ա״̬һĪ״̬˵ʱ򣬽⵹ܽû״̬ʱһ׵ĿҲɸڡ
ݾ״̬ܻŵİŵ˵
ǣû״̬ҪһΡԷˣԥͽһñͷϿȥ
ðɣΪˣҪҰһ״̬𣿡⣬кЦ
Ҫһ״̬õİ취
˸ոմӻױ߳ݿɣ˼ڣ䣡
ಡһ£԰׳̵ٶȴ˳ȥھ˾ȵУֱ˽ݿɡĻ
ʵЩݿֹڸϸ˺üֱ󱳿ǽϣס塣
ںУҲû쿪ֱ۱ƽ⣬ǽסкܵһ˺
ǵĸãԱߵĸ̾˵һ䡣
ݿЦЦȴû˵ʲôֻĽкĺ󱳣һߵĸ߱ϡ
̵룬еҲ֮ĹϵͬʱҲڸ̾Բȴʤ˵Ľ֮
˶ɵġԴʹҽʣݿɱţҽȻϿ˵ɵУݿһ֣ΪŪģΪһĸ𣿡
ҽһλɵĻݿڱˣǰģǹӰһʱ䣬ǳľĹ˾ٵ˼ദĵεΣͬʱӿͷŨĸͶĳ磬һ˿Իɵġ
Ҫ֪ҪˣǶҪˣȥҲ˺Ҳκ˺κˣ
ݿɵˮ˵̨Ŀȫǣȴ˵ǡ֡
ı˶˵ƾĸȻعһCut󣬲֪˭žžƣ˼ԽݶƷ
˶Ϊݿɾʵıݶƣֻ֪ݿͲڱݣֻڴ̼֮£жİøΪҵķʽ˳
ԼûвȻߵݿɵߣֱס֮󣬲̾ݿɣ˵Ķңָʲôرأ


14 źʹ
Ϊ㣬ǰֵϵŶԢȿԵĳأܳ䵱Աסò˵˹ǺܺõĲ״ǿŵһľ硣
άǧԪͶʣҵʽûȫλȥԱıܹ꣬Ǯ֮٣ں޲ðһ
ԱסԢĲУڽһͣΪͶʲʲôܵ飬ڲǰԹʽš
ǧԪȷʵ˵㡣
һ䣬ԼǵãǰⲿӰͶǧǧţȻʮԪڲܱȡ
άܰķʡϵ۰ֱӰˡ
ȷʵΪʽͷۣǰﲻæģֻܷһЦ
ݿɵ嵰ûãȥǵøղŰҲ˳һȻȷȤͣȴһƵĻӡ
Ȼߵſڣ˰ݿɣĳ治嵰зζ
ԭҲô³ģ⼸ΪҪչŽ˳ݿɵЦҲ˹
ǵĸãûһ𣿡
Цˣֻҵܵܡ
ɴֱ˽ȥȿ˿嵰ݿɣֿ˿վԱߵİ˵٣ݿɵ⣡һÿ
٣ССһЦĵɴ۾ʶŮеäУ
˵Ŀʵһйģ˵ţһײ̫ʽ
ŵǺǵЦͷ߳˳
ˣҪˣҶһӳȥݿɽΧȹݸһװ嵰İ״Բ̡
Ͳʢȴʤ˶֣ڳԵһʱƬ˵ĹάΤ˹̹ŦԼ˹ڵҵǿ죬ûкôͣټϰıԣһʱеձøˡ
ͯЭ˴򽻵̫鷳ˣǲҪ涨ÿĹʱ䣬Ҫѯʼͥʦѧϰȣ컹Ҫ鿴ҪˡάΤ˹̹ڲǰݿɺԹ
ǲҵ顣ʼ硣
£ɲ˵㲻ǰżͥʦģ˵ùƨĶͯЭȥɡ
˵Ҳǵ˰ݿЩתڵ붼ûʸڷϡ
άΤ˹̹һ£˵ðɣȶͯЭˣҾͰѵӰ籾Ӹǣǿд籾ĺӻҪļͥʦ𣿡
ģάҸʱԱʱðͥʦˡȫڳ⣬ҵˮƽӦֻС˼ѡ
ȵȣŵͻȻִ˳еĶԻ籾ⲿӰľ籾ղ˹ɣ
ԾĿ˹۾ɵͭƵģ·𿴵˻һ㣬ά˼˵籾ߺǸղ˹ҶŵǸСһͬһˣ
ǰάΤ˹̹˵ͷֵʵ㲻֪ѵû˸߹𣿡
ޣϵ۰ŵס˶ͷһֱΪͬͬյţΪʲôû˵籾дģ
٣Ҳûʹһԩı飬ѵҪܵǰβ˵ŵС籾Ҵģ佱ҰɣҰɡ
ĻĶͱ飬ˣ˲ͬʱЦ˳
Ц֮󣬰һŵӣȿ棬ֿάά˹̹ٿݿɡ˶ڵͷȷʵ
ܳԾ𣬰άΤ˹̹ƺͬУҺʹڸոϢʱö٣ҡ
һݿɣн˿򣬡̫˼ˣôҪϢȻһֱң
ҪϢ˻࿴˿Ȼ˵ʲô顣
άΤ˹̹ɴ಻ن£ĴӹİȡһݡŦԼʱĩֱӷ˳аһҳһڵĳа񣬵λ٪޼͹԰ʮһλ¼һûнаġħʯ
ϸĩһݡŦԼʱҿЩķ롶С籾ƣЩߺֶղ˹
˰ɣάҳ鶼ҵƷֲ̯̯֣ǲʵ飬ûʲôóϵġ
ޣϵ۰뵽𰸣ԹάΤ˹̶̹Ķ̲ס˵
һԵİŵʹͬòȥǴ棬Ųӽһ嵰ͣʱǱ˰ͣһ㣬ֱ㶵Ҳ
ɴཫǷӹάΤ˹̹˹·ֻԼȷ˲Żš
ֱԺ󣬲е˲ƽֻǿȫˣ˵дСľ籾бֽ˱ͣЩƷأ
٪޼͹԰1986ͳˣʱŶ㲻ѣĺ仹ŹҼңŪνպͰűޣȴʼдˡ
Ǳˣǻỳǲ˴ʱǸԺеһ¶ûǮûƣԴˮȥʣ
οԴӿЩкıֶУǸ졢ϻϲ쿪ĺӣǾԼڸһ˶Իչ¶ĳɫݼЩ˵ʲô
ѵ˵ϵڸһȴͬʱһţŻǿţ
˴ʱˣѾû˳Զʲô뿪˲
㷢ĲȻҪ͹άΤ˹̹£Ĭûн鴫档
ϾӦ˶ͯЭܾ֮ڲ߻ʲôǿԼ۾ǶǼ⡣
ǰ˵Ա״̬ϷҵڷǿξݿҪԱоȻ
һԱݿڿ佱Ǿ仰ͱ¶ʵͼƭҲͬûаۼ
Ȼݿɻ˹ĳЩСһﵱʱںŪڶһЩС£˴š
ݿɡŵ֪ʲôط˳ǳзȵǷǷζ˵費ҪܽѵСһ
ޣȻøոջϵϷ쬵ģϽڸһ£һƬɫУʲô
ڰǷʱѾԶ˫־˸ȣ٣ݿԶһ㣬´ξͲ˴̵ҶƬˡ
е˲˹ЦôˣͿˣͰĹϵǳã˾һЩ˴ŵЦ׽ŪĴȻҪԶ׽Ū˵Ĵ


15 Ϸλ
ⲿӰûд󳡾ϸ˵˻ĸ֮һϷкҽкĸףҽӣҲõİס⣬ֻ£ͨǵӰҪĶ
ڴϸҪ£ٶȲ죬ͬҲرʱƣǰŵݿɡ״̬ԽԽã˲ٵ鷳ϷʱԽԽ
Cut
ڴ溰ͣȻֱ㶵ڸ߱ϣز·ȫ綼ֻܶԼѰοͱ
Ѿǵһγˣǰʱ򣬰ŵ͹ԱҪǰһӽͻ籾м˹Ŀƶÿ־塢ɪ;ʧ롣
ÿʱֻݿɡſӽҲֻĻܸṩůͰ
˺üӣѹڸ߱ϣһ˵Աշ磬أֻܷŲգô£ǳڿƶʱǰСʱЩޱȺڰļ䣬ܻռԺ
ҪϢ֣ص˽顣
ҡҡͷ״̬õʱҺ𣿡
Ȱ˼䣬ۼ̬ȼֻ˵Уʼ˵䣬ǸͷⲿӰҪľͷ֮һ
΢ĹӳϣŰ죬űһ϶Ŷ¶̿кӷ϶̽ͷ԰׵дԥЩ£һ¶˾ģһŤһŤĳ˲֮С
ȻкʲôԼ󾭹־ֵתôվͰǰ棬ԵôĹ¶
˺һᣬкҪȥţϵǷݳѾ˲ʱ˳춯ΪԼͣ԰һЩ
߽˵ƻͨĳк̽һ䣬裿
Ǹŷۺɫ˯µĸŮ͵תõͳּ˵Уͻûãô
ϵϵ˺ۣЪ˹飬Ե÷ǳ£ţŭ˫֣ȫĵۣҲ˺ˣᣡұƳӵģ
кҲ޷־һĻȻתƴܻԼУȻŮЪ˹Ȼϴк붼û룬˺ɫŴӽռʥĸǺҮյ;ˮѹŵĿ
Cut
ڵ˶һû뵽Ҫľͷһξ͹ˣǸк̫ɫˣһı֣ʻ⣬Ĳ֪ô
ȻǺ˵ǸɫУȻڵһ¶;鲻ûʧԽԽǶɫӽʧȥ˹ʣˮ̵ĺˮһ㣬ӿ
ڷСк쳣ŵ·ƾɣŲٵĲŵĺɫͬƾɣصļѹļ
ƿ˽ҵţмͬѧſڸϷ¶˺ܲƵĹâһɢλȥʱ򣬲֪˭ͷкܶͬĺɵӣؤɵӣؤ
Скҧס촽ѪûвֹסĲеˮȥȴǿĲ¡
ɵӣؤ
ԽԽҲ̲ȥˣ±ŵĺɫǸͬѧͷϣһ
Ǹֻҵ鷳㲻ǣǶЩʲôˣǱĸ˲ҪҰӣô˵Ĳԣ㻹ҵңɡ
ԺԺһһƴкϣк촽ҧĸˣȴûˮ
溰һûзӦ촽Ϸһ˿Ѫ飬Ƕͬʯ۾Ҳڽʧȥʣ죡ȥѻС
ݿжױЬӶûдŽžͳ˹Χһ޶ãֱӳڵУԼĻ
ѹ
ô㶵۾·ֻʣǣݿɵֹסĲокڱ䣬ϵģϵģϤǸǸΪǸԽԽԶƺʱʧ

ݿɡԼĶͷĶͷҪԼ£ůк𽥱꣬ҪĺжҪˡ
Ҿ֪Ҿ֪ӦĵӰҷģ㲻ѹĻһȥѧУѧУϵۺͬʱģҷģһֲʹͺڰеĸԺһͷĸȥħ
ݿɵнֳ˾ţЪ˹Ͳ֪Լ˵ʲôҿûкˣϴ鷳
ҧ촽Ѫ飬ݿҲƲסԼˣɫ£Ŷ
黮գȡϢĸ飬ǣǿŽͺڰռݵС
Ըǿͷĺɫ̷һ㣬ŮԽԽԶʮů͹ˣԶʧ֮Уһס̫ڰȡ˹
ʱǸϣľľǿľֿһƿơƣҪйȥȻҺϡ
ΪʲôôϤأϢָ顭ʲôһɣƿˤ˵ϣݿɣ
ݿɣеڷݿɸϽ˵ҾߣҲȥ
۾գգֱ㶵۾Уָ˹ʣɫҲԽԽݿɸоõǸϤֻˣֻǡֻһ˵ĸоƺЩͬ
Բݿɣ㵣ˡס·ȫֻеܰͰ
ԵĻԺҺ𣿡ݿᴭֱڻûƽ
ĺˣݿɣֻ˺ܶڰļ䡣
ǡ˭Ͼһ˺ü꣬ݿɶҲһЩġ
ȻǸϷţʱıȫǻȻɣ˵ǡģݿɣ
ٶȣһһٵ˵һ飬ݿɳ
ݿɣҪϢʱ˹ǵľͷʣµĲˣһǼļڣһ°ɣЩϷˡ
Ϸ̾˿Ϸλ֮ͷֲˡ
ǺðɡݿɴӦ˻екȥʲôط
ŦԼ붼û룬ʶĸ𰸡


16 
ŮǷΪ˼սڼˣ͸ɷܼҰͶеʱʮɣ־
վŮڲˣݿ٩٩̸һŮΡ
ƻˣݿ˲ľ㣬ʱ㳡ɫ޺棬ľƷɨȥϻۿϷ磬빫԰ɭ֡
˹ѷӿڣһ·ص٣ǳɢ棬ҲûȷļƻĿ꣬ߵ䵽·ظ֮ĸͲ⡣
ôվסˣݿɾԼһŷǣֵкͻȻվԭأ˫ߵĽ֮һڶĹ۹ܽСŦԼ۵ף㲻ȥ𣿡
ݿɣǻǱȥˣҲϲ˫¥
Ȼڲ1990꣬ǰֲӰǻ֮ȥģҲóãǻȥ۹ðɡ
Ǻðɡ
۹λٵʼ1930꣬͹ѷӿڵŮ񲢳Ϊƻı־Ƕĵƹ⣬
λڵ86Ĺ۾ƽ̨Զǳķ
ʲôأݿɿЩʵ
ûʲôعδɵǸ۹йصľ籾ݿɣ˵Ƭ㷢룿
ǰݿɵ˵ͷ
ǰһͬԽƽߡ½ʱ磬˼ǣⲿӰ˹ŵӰԺߣݿں뽥ЩЩƬ̿ʼ롣
ϧһЩƿɫˡСľݿɵ۹ҲһЩ
ѾΪ׼һ籾˼ĸ飬Ȼûʲô˵ġ
ΪʲôҲ֪ݿüëʲôݣ
۹йأɻء룬˵飬СӳǰòҪƬԼ
Ϊʲô
ΪСۿ϶ǡ
Сôģݿɲÿɷ񣬸˸紵ҵͷ籾أҪҿɣĻǲӵġ
ɼļȥԼȥҡЦЦдĸӣ룬ݿǲҷģҲ˽
ԶĶȼʤأ˲ﶨӣرǶս֮󣬴̫ев׼͸ҲǨ˹вҮ·䡣
ع԰תһȦɴݿ߽˹԰ſڵƷ꣬ĩĹϵ˺ܶ࣬඼Ǽҳŵĺӣֻʣ½һӻпλҪɭֵ֭ԡ
ζԣ̫ˡЩƷǰŮԵУݿֻǳ˼ڣͷ˲ӡ
Ҫȫصģ̨ķһŮллٸһȳ֭
ŮһС̣תͷڵ￴һȦһ˹
ҿ𣿡Ůǳòʵʾ˼õĽ
һֱݿɵ̸ֱʱŷŮĵתͷڿŮһɲǣһɿĴס֮в
ȻԣͬòĻһ䣬˭Ҳı仯ò˵ʮĽɫݣڲ֪Ѿһɴ
ллŮߡ
ɫ۽ǵɨһۣɫԴžг쵰ʹǵ㲻϶ɰżӤʣһɫ˸ǻ۵ĹâϵС벻òʡ
ܱӡеģҪ˲٣ϾǸϲŮǣƬֻ˲䣬ȷӦþ
ãղ˹ʮƽҽܡ
ãŮ˵ͷ˵򡤺ա
û˵ʲôҲûʲôܿóŮŵĽģЩϲ̫׵ĻŮǻۣҪԶԶò
ɫĳ군⣬뿪ǰߵŮ˵С㣬ʶܸˣôټˣ
ֵк߳ŵкŮɣҡҡͷƷԼʳ
ŰСʱ߳Ʒ꣬ԼСżȥһҰûãΪһҮ·̫ŮصҽҪϸʳϰߣϰ˵ϺãҲ˵ϻȻǼͥҪֻѭˡ
ع԰ļҲԶڹϼǰֵʱȴ⡣
Ҳֻϵ۲֪ô£ʱһʶСڲ󷽺һʹĻعͷȻ󣬵ײ·ߵһкϣǸùкֱӱײڵء
͵һǷֻǵͷվȴȥ˱ݿɣһðʧȻﳵײҪ֪·γжû⡣
Բû˰ɣ
ƺǸŮûһ䣬ûֻȶ˶ѡ

סôЩ죿̧ͷ۾
㣿
·ϬƵģͬ
ȶˣʵ
̾˿ײҪװˣ˷۾Цѡ
źۼƲƲ죬±ϾĲԣֻٴεǸղ˹԰ɣǳǸ̫Сˡ
ôˣ˱꣬ݿɼڵϣԱ߻һᵹĵϽ˹
أʲôˣ
һʱҲͣ·ߣһ³˹
ĵľӰһ˫ĺԮ˲ȫ룬Ҳãľٽ˵һ顣
ûˣڸԺ壬ôۣĸĸݿȥǰ治ԶļУϸһ£Ϊĸһҽ
ֻһ˶ѡڿɳУ˿Щ׵ϥǣ⡣
Բ̫ðʧˡڸ£ֻٴεǸ
ûϵأҿôƺллȫǴϣЦ˵ҪˣҲΡ
ݿߣϥǣȷʵûʲô⣬ĿȷϾֻǴ⣬Ҳûˣ߻ǸСŮҲ˵ʲô
Ү·䣬ô˵ɫгˣ
ݿշ˼ʱѾϵ׳ˣûȷʵȴ죬̫ˡ
ǰǲŰŦԼû೤ʱ䡣˵仹ϸĶкòҲ̫ҿ㳤ϴЩ̫˵
ȻǸϸĴŮ̾
˵ʵҲ֪ʲôѪͳݿԺòϵƲ⣬ӦһֱŷѪͳüۼģִ̫˵
Լ˸ܽᣬǾǻѪĲڻѪһСС


17 
ôһոʶأкܶ෽йͬȤã̸һЩȤĻ⣬һ⡣
ǵģҴͿʼѧϰ赸ھݳҲμľݳڵʱ򻹾μϷӪźۼ£˵ĻܿתƵ˱棬̸ϵľ۾⣬ͽС°̧
赸ͱϲĸأʵ
ݣ붼û͸𰸣ŷʵԱҲȤ
ʼ磬ȴûشڿĽУһߵɳϣݿշЩʲôЩǰûн˴һʵҲȤġ
ι㻰أӡ
˵ֻһļһﻹͦ˼ģѧУھӼҵЩСƨǿ̫ˣɣСˣر˼̸۵Ļ⣬˵ϣĻͷҲȤ顣
ֻһ㲻ãƺѼעԵ
ͷʲô
ԱҲȤĥḩ̂˼С°ͣҲûбݵľ顣
Ҳܿⷭ۾
Ȼƺˡ
ʵڲμһӰ㣬ҪȻôɼ˵ţƺûʲôˡ
Ӱ㣿۾ɴˣž¶˻ɵɫ˰ɣҿɲǱƭҡ
ģݿɺˡָ˿룬ʶݿɡС㣬ӰǣڱӳġԽƽߡݵģֻҪ绰һӰԺ֪ˡ
Ȼôģô˵н߳ɣǲϾпݵ˶˵Ǹţһͬ˱ȥô£ΪݿɵĹϵ˸̨ʶûеСɫ
ޣأ⻰̫ˡڳһ˵ģ
ߡ
ݿɲû̫ͣãǰ˸ǣвٵĽ棬ȴ̸Ļ㾡ˣرڲ֪䣬໰ŮǰΪڴ죬ͬвܻӭûмѡ
ֻССʩչһֶΣͽҵĵ绰ͨŵַҪУԣĻûзֳʤصɼдţһҪ
ĺʤȻͬ˵иÿ
һμ̸ͬˣݿЩˣҪ֪Ȼû˵һֱЩǣͬ˽ĳɳܲŮҲ۲ȷʵǳ
ѵ˵ĺֻĺӽڷطѳǺݿɲð뷨
ŦԼ֮УһֱĵУΪðͷĳЩѹĵڰĵط
ʶ뿪ŦԼǰͨ绰ʼŬ־ֲλúʵ״̬ȻѾʵĴˣǺοپǰһУȥ˵׼ͻ˸ѣΪһˡ
뵽ʮһѮ󣬵Ӱʼβž飬ʱתսֵʱãʱֻΪһѧڵӰе̨ϣһɪʯн
һµľ飬״̬ȶ࣬ϷѵҲõ൱̶ȵĽٲٳѲϷݿǰæ״ˣõ˴Ͱŵ˵һ³ޡ
㲻ٱԹѡԱ˰ɡ
϶άΤ˹̹ʹһЩڻǵõЩԹŮԱ̫ƯƿСкûм˵׼ΪⲿӰѡ
һҪ˵ݿɡСƯˣȻݼòͬɫҺ㣬άôһųţⲿӰӳ˶Ὣϡ˹Ტۣ
泤һȻⲿӰܳΪԼĴŮ϶ŮĴࡣ
ĴֱۣάΤ˹̹ȥһߣʱѾϸĶ飬ܶЩͯȤĹ£ʣǳʣȷе˵ЩӦùൽȫС˵УҪǣЩ¶ʺϸıɵӰ
ǸкдЩµʱ򣬾ѾδҪʲô
һ󣡲ԣ̲ƱĽ
һһĺӣ˿͹;ή٣۵ĹǷˡ
ͬҲЩۣȴԵĸоԼ⸱壬ԶҪǿ׳
мҹľͷʮ㣬ֻҪһϵϢڶͻᾫ񣬳˻
ʵѾ˳ôྫԳôƷ
ҪҸ㣬ȥ裡ڼʻλϵĸײŵתͷкԴɳƵûͣ˵Сʱ򣬸һμܣڱ赸֮ǰ
к˵ĸסԼ죬֪ʲôʱзỨ̲ס
кŵĴǡÿһ죡
ĸףкʵʵʱʲô
ĸŬѹż˫ʶİڷǰҡûе
к촽һ£ƺ˵裬ƺ˵ݿɣеҲѹֲסӵһŨŨ˳ӵÿһ䡣
GreatһȭͷʶЩıӣȻýӦøĸһ绰
˱ȵҲòмḻĨˮ龵ͷ˵˵ĸˣûһ˹ƣΪǶԽܻӵһ
ݿɣþеȫȫذŮˣҰ㣡϶õˣ
Ҳ㣬ݿкĺԣֱǳɫͷѣȻ᲻÷֡
ݿľͷˣܵӰϻһСεľ룬ڴ֮ǾͿ뿪ѳǣɼˡ
ٲȥҲˣʥԼСѧѾδ˵绰ٵʱ̫ˣʮ·֮ǰܻصѧУѧֻڻȥһڵ
ȻЩУεĲ˵ֻǶϷѡ
ϣһССɶԣΪͱЩ޸߰ݿɡھиܻӭʱʱͻֳЩ״׽Ūˣе˶Ͽ
ǰŵк׽ŪĴ࣬ȴĹϵã뿪ʱһˮʯ


18 µһ
ʮӰȻʧʮĽŲĽ٣ղ˹ʮˣϧǣ֪Լ϶1980꣬ȴ֪һ죬ò˵һܿɱ顣
ڽ1990緢ش飬жȻţλͳƺҪҩͰɫ۹ĩ·Ϧģʽ۳žҪ군綫ŷѾɶֹһ޴гҪԺӰš
ǣһж޹أµһ˵ǣӭ˳٣ȥǼѧУˡ
꡶СصѧУɾͨ˲ԣݿһߣһںͱУȥѧУУгһͨ״˽ʦԹԼ飬ʲôȵȡ
УͨĵĻһһ״飡
С㣬Ϊ໤ˣϣղ˹ú̸һ¡Уʱʹļ׵Ļ
ݿô᲻֪ЩëϾ׶صʱûٱУȥѧУͷ۵ǣĲ֪νеĳɼAϲ쿪żΪ⣬ķ棬ͬΣεĺУɫġ
ʱ룬ǲӦѧȻרŵļͥʦ뵽кͲϲͬ˽ֻøӹƧͻɿͷ
װأϲһεԺ̨ϧǣԶŦԼûа취ȥݳϴУĿҲҹͬҿеʽڳΪ֮ǰΪڵģܱڽܵϽ̣壬Ҳֻĵ·ʷķչһ֤һ㣬ԵĻչһۡ
ӷѳǻصɼ򼸺ÿܶͨһţܻ˴˹ľȴǱۣ˵̧ܣϣ˵Ŀ֮ÿждԼĹ۵㣬ȥԷ
ֽŷ⣬÷ڣ죬϶ݿɻˡ
ˣݿɣ㿴ЩۣҪȵʲô𣿹֭ǿȣ
ߵУݿдƣ룬߽˳
֭Ϳˣҿɲ󿧷ȣھǿ϶Ͷߣ
ݿɵĻ˺ߣڷԼ츳ˣǾ͹ڳ֮࣬Ψһһ󿧷ȣըˡ
ðɡݮ֭ɳǰĲ輸ϡ
緹ôģݿɽȥﲼʱܽ粢ûл
е
Ҳܹ˼Ҳ֪ôһζڵй
˵磬ݿɾȻûģʥڹԼһΣܲң绰ӵģ굹ûٷӣֻһˮϴζΣķ³˹͹Ҷ˵绰
ݿɣҽ֧ӣҪҪһ
ʱƣˮƽߵķǳ죬ܻûбǰ˲٣ĸ࣬ΧھҲ˶һˡ
ȻͰݿɡС㡣
ӷóֹõľڸ߽ϣң˵
һ׺ܼ򵥵ӣƫеҥڶݵǰ֮Щ۵ĸʵǣǰĵ·ǳϰǣ߰ͷǰܣֱܵĵط
ʲҲЩ򵥣ȴ־ζĽ࣬һֻϵĸо
оôݿɣεĿŮɡ
ԽԽҳԾˡܿ챻Щıִľˣݿɡ̲ס̾һҶֶٶһЩ׸Ȼ򵥣Ѿ˿ˮ׼
ŶǸţһκëӵûг֡
˵ǣѧĶЩˣ˵ľ޵ģѵ˵㻹Ϊ𣿡
Ϊʲôأ̯˫֣˸Ȼı飬ݿһοǰ˵ݿɣ˼̰õĵ֪ĺˣ㹻ʱ;
ģȥһµʱұʥԼСѧУȥѧУΣôģ
㲻㵽ҪЩʲôҪЩʲôοһ˵ʱĺܱܲܽĶ˷Щѧϰϰɣ
ǵģڲõδǽѧԺһʱѧϰӶԼĳɼ̫ѿǾԲСѧ׶Ρ
ǰЩµѼȣСѧ̫ˣϸ˵ɽЩǳԵ֪ʶǰ֪ʷڿһαӦ硣
У˸ʱ佫û깤ľ籾ڲżݿɡ˵һеȡСӳ˵
ʼţǵһִƵӰͲŮֱǰǰ˺ü꣬ȴδزǸݣοΪƬ˵ĹάΤ˹̹ǰ۹ǳĶֻҪԴӰ㲻ǰҲ̫ࡣ
οĿǼΪټ׼ȷӳһֱעĽ⡪ͥ
һ֮ȥ˹λڲ˵ĹңȥΪڽкĵӰȻֻƬζѡ
Ŷ𣿡ŷаƬڵһ豸ڼලĴ档
ǰ
Щʲôģ
ǱʮΪʲôһŵӳһͨ⣬شɤӶʼðˡ
㣬ӰĺͬǺʱ飬ҪӷǴĿƻƬ֮࣬Ǿ͸鷳ˡ
˵ںвû̫ȨƬҪɹάΤ˹̹İ壬û취Ǻ룬ﲻۣûôȨ
ʢеƶȣǴݼˣѻռȨֵӰ˵ݣǲӵȨˡ
άӰʲôʱӳ
ڼάΤ˹̹ʱһ䡣
ȻԽԽˡʶˣάΤ˹̹Ҳ׼ദ̸ʱǧҪһӿ϶ᱻڶ³ҪĽȡ
ԼС°ͣⲿӰǰڵֻǵӰıݣɵֲԼݺĵزɴ͡
˵ˣ·ӳûкôڼûĵӰֿԺǩԼӳӳʱ䣬ֻҪƱܴﵽеĵߣǾ㹻ˡ
ݿ˹ǩµǷݿƶϷĺԼӰܴﵽԤڣ֪άΤ˹̹᲻Ὣ˿̸е˳㡣


19 ѧУ͵绰
ʥԼСѧͬѧУһȡСƽѧÿ༶ֻʮѧһλϣֱִʷܱʼ飬ǰʦʲôܱǸûٹϵ
пƺ˸⣬ȴԼ֮ǸһﾹȻΡȻղ˹
˺Լˣͷǳ˵ҺܱǸпˡ
ðɡѾݹöˣпɴظһԼ⣬ͳɽλͳĵ񣿡
ͳɽɽһ£ӦòͬһطȻǿ϶ǺͳΡʢ٣ֿϡ
пͷԼĴ𰸶˼ģֵ֪ͳҪôǱɱģҪôǷǳģӦòЩ֡˹
пüͷ
ˣԼϺΡʲ
Ǹ˵ʱ򣬽ѾͬѧЦҲ˶鼱֮£ţе־Ȼѿڶ
¿εΣѵõǣпû˵ʲôʰ½̲ģ뿪˽ҡ
ʱѾ·ݣɼģĵڶÿΣûй㲥٣ûм̫ȭһЩɺȤζԵϷԼ
ȻܻӭĻ򣬵ΪĹϵѧУⷽһЩơ
㲻һΣ˵ǰ༶г⣬ߵһӣн𣬺ֻͬ
ԷⲻǵһˣתѧѧһһµѧУܻһЩ鷳һȭŵǰҲ꼶ڴ˿۹ⶼˣͬ亢еһЩС壬Ҫ롣
ǡðɡͷӦΧļˣЩɣΪ˻㲻
򵥵׼ӹ˶ͯרѧŵӻְҵ˶Աģڳһ׼Ļơ
Ŷ㿴רҵĽֱ˵÷ҡ
׽Ű򣬿ʮ㣬ڱ˵ûͬʱһٶ֮еİ
𡭡
ǿİмֱ˼㣬Ӷݺ˰ϡ
ಡһ𣬷ɳʮӢԶ󣬲䵽˵ϡ
ۡģΧ۵˷˻ֱˣݴ򰥡
գգ۾һŵӣһ󣬲˵Ӧòμǵİӣ
˰ɣ֪ģҺæġҲû;ܾˡ
ǰǶ֪æȴû֪æʲôÿ춼дʲô׷ʵʱԶͬѧĺ٣ǰӹ𣿡
򳡸һ˿Сϴ֪ЩһôģȻܰӵ
ǰһѱı˽£żһض𣬼ʶģʮʽ򣬾ܽûôǰЩ·ӡ֮С
٣򻹸ǡ
ǱߵȲʼߴˣɴһµʱñ˵ҽűϡ
ı뽫߹˿ԶЩˣ˭֪˵ĿɿڴУ򻮳һߣײϣڡѵһ֮׼ȷޱȵС
˰Լô£
һƬУкֻͷ˺ķˣҲδô׼ðɣϣȻǰУļ㲻һȫɵģһٴΣһǧζδػô׼ȷ
٣ȵҡ
Уȥ𼸸˴Ӻ׷Ҫؼһȥɡ
Ǹ𡣡߳Уţָָ·ߵһµϣˣɡ
һŮ˵ʵ𣿿Ư
ǣ˵Ľ㡣ƺ˼ȷʵȵЩǻҪƯ
صԢݿɿ˿ʱ䣬Ѿ磬Ҫץˣñ䣬ȡΪ׼õ
㣬Լܸ㶨𣿡ݿʵ
û⣬С˼ѡӹ߽Լķ䡣
ɫĳ£ɫʽͬɫᣬܴЩ鷳ڽܹһӢʽǽ˵ûжѶȡ
ڵ㡶Сʱ˲٣彥Щ⣬ڼֲиĶǼЧ
绰ˣȥһ¡
Ů˴´ǿɲһ鷳ֻÿ·ܽ˿
ãղ˹ݿɡ
ļһƭңһЩϤŮ
أ̽ʵ
ԣҡкϵǸСкǲ㣿ʡ
ǰ
ΪʲôҪƭң˵ڵӰһų̂ʵСɫ
գգ۾⡭ǵһҰιأҼǵú仰˵ģ
𣿡绰Ǳߵƺڻ䣬һȻ˵㵱ʱҲûзϡ
Ҳûгϣͨ绰ʱһ˵˼Ϳʼ̧ܡ
УǸղ˹Ҳ𣿡
ǵġ
Ϊʲôûи㣬㻹˵ҵѣƭң
٣أûʹѵҪǰ棬Լ˵װأдһ籾гһҪɫ𣿡
иôεӰĻ⣬ȴû¡
ûΪ´ǿС顣̧ܣɴ
ΪôһС¾ܴ𣿡Ͳдݺݵƣ´μʱһÿ
ҾĿԴˡ
е˵ƽ࣬˱˴˵Ľ˵ȥⲿӰأ
ġѾƱ
Ǿɡݿɳ˿Уʶͨýˣ򰬷лʺá
ǽ·ݺĵһĩ˺ġСھһϵе֮ҪӳˣǧԪڵ˹˵ѾǺܴͶˣǮѾôˣôٰһӳʽͺбҪˡ
ΪӰıҪԱ֮һյ˹άΤ˹̹֪ͨȻڵ䣬ȫһƴǣǣѾδĵ·ȦƷ࣬μӳʽ顣
˵ˣκȦӶԼϷƻκεطܵӭοάΤ˹̹ͶĳЩЭ顣
ͷһͷҲһΪʲôᣬԼԻõ澡أ


20 ӳ
յͽɢڰڲ֪סգҹĻµʹ֮ǣ޺˸ƻͨ
йԺУĺ̺̳Զһ̤Ϻ̺ŵһƬͬʱӰԵĻߵʣеĽҲ׷ŵ
е׿ˡ̩ʱһǡɼʱְļߣ˸ִ棬ⲻǵӰڵĵ˹ʱųЩϢһֻŵųĵӰǺԳġ
׿ˣ˹ǲڹ⳴ʱʵһʮĺĶͺܲˣдӰ籾𣬳ǻˡ
ѵû𣬱ֻһ֣ԱǸһģһղ˹ʲôˣѵǴʯͷĳ𣿡
׿ˡ̩տ˹ȻԾ籾һ֣֮Ǹļ໤˸ıǿ϶˾Եİգ򣬾ǹάΤ˹̹ƤٺҲŪڵ
٣׿ˣˣӦþǣ
һ޵ԸŮɣʱǣһʮҵк˺ָ̺Ͻ׿ˡ̩ա
Щţǿȶס񣬲ô˵ǰһҴ͵ӰԺ߹꣬˸ʽĺ̺ٶЩ
ЦһЦĶʯͷˡݿɡѡ
ðɣߵ˶ʯͷߺ͹ȫǳʼҴߣʱʱصܲӦϻǼһ˿Цݡ
ݿɡС㣬ӦںĵһƷǲ׼ں뷢չˣ
С㣬˵ⲿӰǸ͡λСıģǲġ
ʱʽ⴫˹ݿɲûҪش˼Щǣֱ֣ߵ˾Ժǰ
ľԺ˵ʵйԺ̫ʵˣûһйĽ񣬷ĳʢĹЩƣҲӦøĳ̩Ժ
ˣдþûˡк
㳤˲١ŵ˹ϰԵľкļ򣬺Ȼ뵽Ͻֻͣͣڰյģǳ
õģûͼ
ȤĻۼľ˶ЦǼǵúʱΪ˱ŵļ⽫ĥȥ˼ͷͼ·µУȴͶ
ԱӰݿֱ߽˾ԺӳʽҲܶ࣬Ҿʮĺǣ޵ļ⣬඼ʶĳЩӰпҲĲˡ
˵ˣڻǸӣûû˻Ϊ˲Ⱥгݿɣкɴ˸䣬ʱʱֱӽӳۿӰ
û뵽ǣûԶͿ˼һʲôˣһվһСɽι̣Ǳ־ԵģЩ̱˲ϳ˶Է˭
ɴҲˣֱֲǰкվһߣ˵ЩʲôΪڵǸͬʶ
޿ƵӰ˾Ѿ˰ȨҰѾ籾߸˳ܻв⣬ӰĿѾˣȱٵľʽû㹻ʽҲûа취˵Ǹӡ
ķΪⲿӰҪǧԪͶʡ
ǧ򣿰ǧԪôҪһԪһָͷ
ϵ۰ķͶ˶ܡ
ŵݵT800˻һɣһʵ
û̾˿ƺвΪѵĵطܷɵĻѾ˲ٹ˼ȴʼûһʲôĻˣܷδɱֵݡ
һҺ̬ˣЩ۵кͻȻǵ˹δĻɱ֣ӦһҺ̬ϽɣģӴ壬࣬廹ܱ仯ɸɱ飬޸ǣ
˾Уûаãŵʩղķڡ÷¡̸۵ӦǡսߡɣֻżȻﾭСǵĶԻϣǲҪ⡣
ûϵк˼˾̲סøС
Сһô뵽˵ģղķ˹÷¡ʵ
ҿսߡͷ벻Ҫ˺ʵһкܶڶ˵λδΪⲿӰ϶ڶʱ룬ʩһĻˣôĶӦʲôأ
T800һ̹˵ĻôĶ־ӦнȻͬԣַǳϲνգҾ뵽һ任̬ĻˣһʱһѸݵҺ̬ˣ
˵Щиоݣ·ЩԼһ
ЩԴղķ˹÷¡˼ĿһʵСһʲô֣ôЩ졣
ղ˹Խ
ղ˹ŵʩ˼ʹϵ˼һЩʲôǡСеСк
ԡǳһɫʱһߵݿֻ֣˵˼Ҫ뿪ˡ
ûϵ
ǸСкǣһŮ˵߽˷ӳŵʩʵķ趨ƺ
ֹǲղķ˹÷¡˿ʱ⣬ȻӭжˣǳɫĹ˼
ղķ˹÷¡ͰŵʩҲŷӳȥֻǽ֮ǰ÷¡ʶĿ۰ڷŵġСæֻһ֡磺ղ˹
˹Ƭͷ󣬵ӰĻⲿӰǾǸ۲۵ı磬ոտ͹ҵˣȻЩҪӰĽβŻ֡
˲ͬڹӰͬʱʶĻԺеһűȽϡ
ò˵ǰ˳Ϊֲŵݣȷ˵ⲿӰǰǲȣаٷ֮ʮʮƣʱӰͬëƫ
ǣŸոսʮĻû𣬶ңɺгͻ棬ļϸºͳɫвڣѹҽʲôĴڡ
ͨͼͥڱԶʱģοӰˣôһУҪ֪ͼ˵ַ˵޽УȴҲǳ
˱ƶĸ׵ĸ鱬жĲѣΪǵӰֵʱҽصУ𾪵ʵѾˣ
˲ԾľСк˵Ļܿ꣬ǲ֪Ѿˣһȥֻܿ뿴ĶʱȻ


21 
žԺбŵĳ׷Ż˶У˵ʱֻһЩģĸڿⲿ˿ԭѷɫĵӰ֮ѾԼѡ·ǿš
ǵ˵츳ԱݼĥģʲôʮĥһԳһ䣬ѾΪҵһֱܡ
ö˶ǰԾԱףأͬջ˲١
ݳ̫ˡǰŵʩ˵Ļ
û뵽Сһ㻹ⲿӰı硣ղķ˹÷¡۹˸ƺڴʲô⡣
ϲ㣬ݿɣݼͬòһ˾̾άΤ˹̹˹óΪһǵ׼𣿡
Ȼе˼ϾЩ鶼˵ģʱֻܸһԴİۣάǲӦøӦıꣿ
٣ô˵Τ˹̹Ʋ˵ѾݿǩµǷݺԼˡ
ңάȵӰµʱһڡţⲿӰһúܶظƱۿ
еĵӰӳʽһڵӰӳ֮󣬻һŷᣬžһȥʱɡ˿򲻶ϸк˵һЩעʲô˵ʲô˵һ䣬ѣͰѻͷתƵߡ
õġ˵ͷ˺̺ʣȻ˲٣ģأ֪ôԸЩһ˵ˣǻݿ𣿡
ϾȦŷᣬֳһƬӣЩȿֺԼ⣬˴԰Ĳг
ѯ˵ݡǺ󣬼м߶Ŀ⼯ݿɵϣϾⲿӰ˵ȥЩݣܶڶǸ˵ıࡣ
رǸСкڵӰչֳ𾪵ݼһĵӰ籾Ȼǳֻ֣ǡôܣ
ʵӰľ籾ǳ𣿡
Ȼ̧ͷɨһߣϵġŦԼʱۡ
Ӱж飬ԹͨЩ򡭡
һдĶ𣿡ĴеĻʼ磬˵ֻҪϸĹ۲죬Щ˵޴ڡѵ˵ΪӶӦɵоĴڣоͥҪ

Ǹһʱ벻ȻôѲֱһñͷɲýӣһش𲻺ãͻȫʦҳϻͶͯЭĿ飬ǿǸ鷳
빷бϾͬȻֻǸôһ㣬ǹڳϣûг꣬ܡͯıǶһЩʵĴ确һγݵӰʲôܣ籾õĴС밢ŵΡȵȡ
ߵݿɣ޲ɷڵӰֱֵͬʣּòгɫݼŮý׷ĳӶΪֵ˲ٵĻ
С㣬Ƕע⵽һִԺģһʲôϵʵУǲҲƶƧ˻ӭ
һʱݿɱش𣬵ڶʱвһ޵ʶʱǿ˼֣˵޿ɷ棡
Ȳгŷڽˣĺϣ˻Դ⻹Ǿʮ߹л̫ҪǽȫʱЩһﻹ˵ʲôء
û°ɣݿɹĵʵ
û¡֣ӦЩһĵӰۡ
ĺܲˡڸʻϵĽ˿޵һֳ棬ܽ˱粵ƿԣ֪滳һʮꡣ
ʼ磬ȴû˵ʲôϾñǰǸʢĹٷĻô꣬ٶЩĵã˵ˣԼմĹ⣬ҪǵʮԺ󡭡
Ӱӳʽˣһеķ춼Ҫȵ˵ӵӰںӰ˵ķӦⲿӰڿڱӦò⡣
ǰϢըʵǳõĸ˵ĹӰܵʱỷӰΪԣϱɽ͡ŵǾԼ
ڵӰ͵УỷӰСľǿֲƬͰϲƬˣȻʵЩƻƬҲڴУڵĵӰCGǸ⡣
ⲿӰҪ˵ĸ˺̣ܵӰһƬڿֲ£̽ȴ֮Ĺϵ¶ͽڵӰÿһͷ֮УǻԵӰеĹ¶ǣΪȾԽҪǽʮõĵӰû֮һ
ݿʶϣеıֽڳ͵ʣµԼɡ
ˣݿɡ嵰ģ˵ٸҶݰɡ
ƲƲ죬ݿȡһŦԼʱѸٷְ棬Спֲ;ԪأеضҪֲʧҽŶӵĸףǹ¶СкչֳԼľԡ
ӰƬĹ·ǳʣԱеıֿȦɵ㣬ŵٴηڡ̸еݼˮ׼ݿɡС㽫һḻĵĸĸرҪᵽǣֻʮղ˹ͨ۾տݼƬǸк󡢿־벻쾡µر˳ŵ˵ⲿӰ㡣
ƲƲ죬ƺܲ⡣
㻹ô佱㣿ݿɵһֱۣӽǶѱֽ˲ϣЩ̫ˣ㻹Լɡ
ݿɡֹţѵͲ뿴Ƕö˶ڳòǻۺݼ˹Ů񡣡
ۼݿɸԼֻüڽͳ꣬˲죬ڱֽзȻûУʲôطʲôˣӮ˵ֲͣԼ۾ŰСֱһߡ
ֽϲӰ˺ͼ߶ĿޣŷϾԱܲɷʱһЩҲ˳
簢ŵĻͱֱӰᵽ˱ֽϣСǷǳɫľ籾̹׵˵ҵ֪籾ʱ򣬾°Ͷ˵ϣĺܽ籾ܺһҼ츳вŻкԶҲ޷˼άΪһҲѷɫĳԱ
Ҳ˺ԱжɫǶ֪ڵӰеķȫ۷弶ģݿɵݼòһ˾̾˵ʵڿ֮ǰҴûмΪΪһѣڴǰȷʵûκαݾ飬һʱ˷ǳ״ò˵ǸĺӣѸٵԼӰеıִĿãеNGٵġǵģҿԱ֤籾ģĳɫԶʲô޿ɷ棡


22 
ԼڵӰзӳɫǺʵġϾΪˣЩϲɱĴຢʱıҲȷʵһЩԲʧ˷
֪ԴͯǺͳԱ̬ȽȻֻͬҪһֻг˲飬ͻǵضԳɫһЩŵžԻԴϡ
ЩЩǻûгĺ˵ҲͳΪ˴ĶҩͷԲѣֻ֪Ǯļҳǳֻñݡ
ȻЩǲᷢϵģϾųǺͻᶨ־ݿҲ̰֮ˣҪ֪ڣûжһԪ
ʵΪĵĻԼòŵ˵ӵŻѪеƣǰЩϣȴޱСʱԽɰԽƯĺӣļʾԽߣܱɶƤظ磬ôҲܳΪͰ»ɣ
ҡҡͷЩ߰뷨ӵ˾⣬רġɼʱ˹Ȼ˵ĸо
ɼʱͷͷעⲻְͷͷݱֽͷͷһƪΪʵı
ʮĳţ
ӺڼӴֵľ޴쳣ĿԱ߻һŷϵдƬ
ղ˹һ1980ɼк쳣ɫͫףϣڸոӳĵӰСУкһε˴ĻƬеݳ֮ͯ˳ԾǣӰľ籾һִ
˻ỳɣһ˾㤡ɺͼͥľʹ£ǳһʮ꺢֮ǵģȷʵֵûɣǣҪ˵ǣĵȷȷĹ£ڶеһ
Ǵ֪ʿõ˾˵ϢҾϽĲ֤۾ȫаھʮܣǰʮλеġ٪޼͹԰λаʮλġ¼Լոսаġħʯͬղ˹ûǸ
ˣ³ƻЭոչƽġһ춥ˡѶƪС˵
˼ǵõĻ٪޼͹԰1986Ѿ棬¼еġСҡȶƪƷҲ8687ͷЩ˵ʲô
һỳǲ˴ʣǾŵȷϣղ˹һ¶֮ǰһֱڱŵʿٸԺʱѾƷһ£˭ȥΪһ¶ʣ
ֱ1987°꣬űݿɡСʼ׶ξӢ׷ġħʯ
ɣһܿʼдгɫƷԴӰ籾гݵĺӣǳŵĻ˭ǳţ
ЩȥˣɼʱܵõôȷеϢȻǳԹάΤ˹̹֣֮Դӵ֪󣬾һֱڲ߻ţβܽ˵Ϣ󻯡
ʣڵӰոӳʱӳһŸ߱ըȻ̼ܶ˵񾭣ΪӰ׳Ʊ
ȻʶĹάΤ˹̹֪ͨ˵ݿ֮󣬷ǳɴ˴γ
ʵŵӰӳϵ׾ԻᱻЩзǵģܸ߿ǣͬҲСǣЩһΪ׷źͰ˽ǲ⽫ġ
ȻˣΪʲôȨأʹԼ󻯡
ȣ˹һãùάΤ˹̹ǷԼһ飬ΣԵȫֽ֮һͷͷ֪󣬿϶˵ĺģǾͻ߽ӰԺ߽꣬͵ĳƱ
ƪһһƬȻ˹Ĺ绰͡塷־ĳߣҪļߴˣͬŵʿٸԺҲӭͲķÿ͡
ҵĵ绰ˣҪҼӰѣǽ˿ŮʿıԹ绰
ҪϸϣǸӵͯǸӵĸĸ˭ǸӵԸϰߣûиŮԼᣬԴﵽװЩʲôͳͳҪҷ򣬶ʰ̸ǹ
Сܱ࣬µĹзƵ
һʱ䣬ĸֱʼڴСϣͯ걻ľڸԺйƧݿɡĸĹϵý巭˳
мҵʥĪݿϵĿԺʱԺô˵ģִӸԺſڵĵϱģǷǳرһӣ죬Զ˵ǻۣ˵ЩƷȷʵִкܶ٪޼͹԰ҵ۾עдģƷҲƼ塷־ģԣǲûʲôһĶ־ĺ˵꿪ʼд㲻ʲô
ԺĻԺЩӵĻһ֤šɼʱǷݱ
Щһ̶ϵڵθڣǶһʮĺЩɾͣǳĺ棬˷׷ӿ꣬򱨵ᵽЩ鼮٪޼͹԰һܺٴεȫаĵһλ¼͡ħʯ
ǣרҽ۾ƪոջƽС˵ϣ˸ָĺ壬硰ƪƻС˵ǿҵʵ壬ԽԽᣬ̽¶಻͵̰ǶѺ;ʾ
ר׫ĳޣõĿƻ÷С˵֮һ
ڿЦõͬʱֽһǿ޵Ԫ˧дĳ嶯
ֱӵľǡСⲿӰˡ
ʵĹڣɫԱӮ˾˵ĺһĳ󣬵ӰıƱ˽2800Ԫϣֵ˹ĸ߲춼ϲ£ˡ
βǵӰΪʵĵطƶĸ׵ĶԻ͸鱬£ҽĻȻ˴һڿ֮Żζ֮ǰһЩٴιƱۿö˿˲ֹһΡ
£ŵصӰԺųӹƱһЩԺߵϰⲿӰȥġᲢۡ
ĵڶܹ󣬵ӰƱûгֵһأ3600ԪƱʱάΤ˹̹ȻǩݺԼһʶⲿӰƱܿԶԶԼԤ
ȻкôҲлһǽԼ˷˼ϣֻܶڼУɼ޴ڵĹвϣȻǴ鷳ȴҲʮᡣ
ǹԢ¥£ѾйҹפϣܻһЩš
ݿٴνһļƻճ̡


23 ɼŦԼ
άΤ˹̹˵ڶʱڷ췭ظı仯һҹζȻմմϲȴҲ鷳гΪ޵Ŀ⡣
Сӳ֮Ⲩȵ˳Ƴ˹ϵеĵڶҡ
ⲿС˵ԭ壬˿֮ǰ͸˳磬֮ѹڻõһиʱķͣʣѡõʱһ֮ⲿС˵˳˳аϡ
Ѿ˺üε绰ѯʵʲôʱܹɣɡ˿רһ˹ԢȻߵЩˡ
ҡкšħʯڷ˶ԿֻһϵеĿʼħСʦҲӳӢ˲Сķ죬ӢϾС˵еĳڴе
в˵ֻһŹк쿪ֻǼ򵥵Ķͯȴ޷ֹǽڽԽԽ㷺Ӱ
ȻƳ㽫ɵָѹһʱ˵ϾǸ⡣
ЩգȻΪڹԢµĹУԶŦԼ֮һЩС⡣
Դӡɼʱƪ֮󣬰ûٻعһţ绰ȥӵ绰Ķĸĸǰڳѣл˶ڵ绰ѯǲǳˡ
ܣǼÿдŴ绰ڳܣʵû̫뷨ֻǰϲǳΪѣһһɳĸоķǳ
ʵֻƬУܹ³ּȴĺӣͬвܻӭʵҲµһ⣬򼸺ûκѡ
һԼĽҰĵŮȻһ췢ԼΨһѣȻվֻĵطִʧ֪
ðɣڷŤСҲһƽϡ˿ʱ䣬˻ͲͨŦԼĵ绰
߽ţɳϣֻȴд˲˲ʹ죬ƺʱҪ˴һܡ
쵰
˿еţһţӽͰеĳ嶯ԥһ֮󣬻ϰԵĲŷ⡣
ϤּϤķ񣬾רıһֻȴļ񣬶ЩֿǸ⡣
лЩŤڿ֮ǻǷһ˿Ц⣬ȫĳǸļһдʱСģ
ߣһǰѹˣŮж˵ССĽ
еĵ绰ʱĸڼңֻ÷ż˵绰
ãǺա
ȡ𣿡绰ǱߵƺЩɣƺЩȷ
ʶľ۵绰
ȵȣء
ʲô𣿡ĻԴŴ̡
ҺܱǸءȶ˵ֱ꣬Ӵϣ֪˵ѵĺӱӻ䳤ģ
ðɣˣҾƥŵܺˣѩ£̧ܣɴవչ˷
ߣȻһ۾ȴǸһǵһζ
أ㻹𣿡
źߡ
֪Щ鲻öҺ˹ӰҵĹάΤ˹̹йЭ飬ЩԼҲԣֿʼ˵Ϲ󲿷Ƹ˳͵Ӱ˾֪أΨһѣҲ֮κεĲ졣
ðɣξˣһ㡣кĻȻ˱ֽϿǵĹı޷Ժ͹¶ȻԼƺӦԴ
ұ֤أֻҪѯʡ
ΣһǽҹȥˣϰԵֻ˼֮Ľ
ˣֻܴڼУѧУǱѾ˳٣ЩĹоͶڹԢ棬˵ҺݿˣھӶɧ˺öΡ
ǳĴ̡ۣ
ҵ˴Ļö˶ڳݼɫȻȻʼ˷
Ϊǻûпңղ˹ưɣһһᳬģ֪䣬ֽ˾
ҾĿԴˣװءǱߵȫǵ󣬡ݼϳˣҲдô¡
£ƤıѾˣЩͯˡǳ
𣿵ҲΪǶͯ𣿡绰еǸһֱ˲
ܻдд籾𣿡ҧгݡ
ǵȻʵк籾ȫŪ
ǺãˣƭΡϰԵİñӿ˻ȥΪֲɵ˺дһٸ籾
һһٸ
Ŷ洫ľ˶óѵĳУ˵ټ󣬾͹Ҷ˵绰
ʱŰһ˿ԭл˻ص˼С
أʲô˵þûôĵЦˡлע⵽˲輸ϵżţǺͺˣ
ǵģ衣֮䱾ûʲôֻǶĳЩвͬĿѡϽż׼ط䣬裬Ȼطˡ
л̾˿ôҲû뵽ŮΨһѣǸǼҵкȻĿĳɼ
صԼһƬСأϰԵΧǽϹŵƬһȦЩѧϰ赸ʱƬھűʱƬ赸Ǹϲݡ
ܻһ²꣬ԼĺӲһ֪ԼҰģҲ֪ԼϲʲôҪʲôһֱΪ֮ŬΪˣѧУļʱ䶼μϷӪ
ҡҡͷɢȥͷԶɼǸкֻһкڡСչֳݼĿɿڴƽĶۣǾеı֮ͯһ㶼š
ԼĻܡðɣϣԼʱȷʵЩŤͲģһΪΨһѾȻôණˣ
˭ΪĿĽ㣬˭Ϊý׷ĳ˭ֲΪһâɵĴǣ
ܻеģԼưɣҺܿͻᳬ㣡
ŵ绰дྲྀӺף֪ΪʲôֻҪһͻ̲ס磬ŪһֻСȸ
һٸ籾ֱ۾Ȼ֪ǿЦһٸ籾Ѷȣʮûġ
ΨһǴμ棬ԱӡС˲٣ڳǲӰΪǰеĻ⣬ǵȼɡ
ˡѾ˲СԼӦý˿һĵַˣһҪ֮ǰѾ籾дרʼĵȥ
ţһ⣡¶˲õЦݡ


24 Խʯ
˽˿ѹ˰ñޱȵΧɨһۣûκ쳣ųľŮʿ˻֣ͷܽУ԰С
ԶڼУʱֻˣʱӳĻȶȽǺͰԣȻ˴ȥý͹ڵע
ˣþòˣΪʲôҪ볤أ
ոϣǰĽһߵı˵þʹ˹
֪ģһæӦţֻȴһֱڰñӰС
ǰȷʵæͷȻ˵ܰѰñժ𣿡
ñӣôˣûж룬ժñӣϡ
˵ã꣬˵ÿޱȵĴһűֽ˿ͷͷϵͼƬǳȷ˵û
ֹסĶ֪УĺӸͲȥֽ־Լڳ˲٣еӶЩû뵽һﾹȻȥɼʱ
ŶİԭǡСеСкô˵Ҳдģ֪ϲⱾˣȻһֱߡ
һ²ȫ˵ע⣬ɴ˱˵еıֽǶֽ־ţӰ֪СеСк˭֪ϲġ¼͡ħʯ˭𣿾
жʱ˲гЩʣкŮȫӿ˹ȿֺĿǷݰǰıֽֽܱ϶˲ۺۣͼƬ˭
һõŮɴ˱ֽվһϣʶƪʮĺӻ˵еľ󲿷ǶܹףֱʱǲžЩͯߣȻԼͬͬѧ
ΧЩһһҲֻоԼڱףȦڱڣץŵĸֱƺҲ˴͵ӣ֪ᱻ˷֣ȴû뵽ѧУһͳΪ˱Χ۵Ķ
Ϊʲôûи߹ǣǸŮȻʡ
òǲǺɣֻܷ˷۾˵ʵ༶г˽ͱ˵С⣬Ҳͽֶ֪ѡ
˵أҺͰְȥСʱܾǸСк죬ȥոתʱģ𣿡һкȻ
찡㻹ǵӰı磡賬ϲⲿӰȥĴˣ˵̫ˣÿζᣬ˵ʲôⲿӰƱϾҪһԪˣ˵һŮУһ£صĵʲôʱܳ
ֻεЦЦô˵ЩֻǺĺӣǹУҪشʱһʵٴˣܰҪķ³˹ǩ𣿡
ôдЩģ
Ǹ¶𣿡
ĵӰܴܲȥֳ
Ӧתѧˣͷ뵽ԽԽæµݿɺԶͷͣͣ
Ľ㰲ЩΪΣûɢȥ˼ǽգգ۾󣬺Ȼ˵ˣˣֲÿ춼ддԭд¡
ðɣˣûκν֣ͬѧ˵ػЩƷȷʵҴģûǣΨһǾǰŵķ³˹죬ǩû취Ҫ
ţ¶һ˿ζЦݣĵӰһ㶼档ЩӰݵƢǳһ㷸ͻѵ㣬˶ͣҲͬ㣬ΪûԼĹʱ򣬾ͨﵩ겻ĻͲ˯УЦʱЦ޵ʱҪ㷢ʱϱһ񾭲ԣĵӰһ㶼棡
ⷬ˵ĺĿɿڴǵʶУĵӰӦǷǳ˼һ£û뵽ھȻ˿ֲһ𰸡
ˣϼҪϿˣʲôϢʱۿ𣿡ĿźȰ£һɢˣû̫ģεĺӾܷǳ棬Ҳֻӵȶȣʱ䳤һЩȻͻὫעתƵ档
˵Ĳİɣִ˹ѹ˵Ҳ˵ġ
ȻǼٵģ
Уصĵд𣿿ɲȿ˵õԴҲ˹
ûСȻϡ
ϿεˣһӦЩͬȶԸлҪֻۣÿοʼûãַµ״
ӢĿεʦŮʿʱʱһۣлź̽Ŀ⣬ԹԵԼ飬ȴҲеĲˡ
ɲ԰Сæ¿ǰŮʿ˹ѹʵ
Ȼԡֱʣ˦˦󣬺ȻʶԼʦҺܱǸ
õǸһд˳ɫƷĺӣҲΪԼʲôԽŮʿЦһ£ҵŮǳϲϵУڿڶһֱҪһ£ʲôʱ棿

λɼıɼڶǳ֮һΪľǴýҵˣҹ㲥˾ʿṫ˾ֵܵýֹ˾ܲҪŶˣ˻šý֮ĳƺš
صʿܲء˹뿪İ칫ңһ·صԽʯӰҵİ칫¥㣬ֻǶһüëʼվûзֿñͲ˧˿ϡ
ҲֲԽʯӰҵˣܱŵʿɽڵӰڵӽĿ棬һֱȱ㹻ӰƷҪ˵ߴӰ˾ˣƳС˹ѹͷˡ
سΪԽʯӰҵӰҵĸܣѾ˼Ҫ򿪾棬Чȴԣ˾ڲɵʼնûʧ˭겻ʮ꣬˭˶˹ɵֶӡ
أ˹ײڰ칫ҵ㡣̨ʱСѡ
˹ޣԣԼҼ档ء˹ɽʵ˶ˣ
Сʱˡ
ҪˣԸܴϢظϽŽ˰칫ҡ
ŻɫװĿ˹ײɳϣſȱ߿һ飬ƺǳԣء˹ɽûв
Ǹ˹õˣֻȴк
û̫ãҲŶһ¶ѡ˹ײ顣
ðɣ˹ǸЦЦ֪Լʲô£ѵǴһµӰ
ûءײ͵Һ֪ԽʯӰҵ
˸׵ơ
籾𣿡
ܶԷƷ࣬ȻϣܸԼһϲ
籾ûС˹ײ˸ǸƣѾˡ
˵꣬ϵǱݸ˿ء
¼


25 
ѧ塯԰׳̵ٶܳ˽ңȻûˣϽ򿪴ץѧУſڳȥ·𱳺һǧͷ׷
ЩСУȼߺ͹лѲдƣȻľô졣
ԽҰţڳһùŮʿ׼õĹֱ֭ӺȥСС
ʲô˿ʵ㿴ƣ
أˡ˳ǣƺ˽챻ΧʱĿֲЩСһֲ̫ˣֱһöһֻѻҽС
Сһʻ˴󣬽˿Ӧ˹Ц˵ҪҪҸѧУк
𣿡ڵõ˿ȷϵĻش˲٣̫ˡ
صԢӵֱ̱˳ɳһᣬݿɵϣݿɷеľ籾۵ĶǣԽ˿˵鷳ˣء
֮òô˵ˣӦġڶɳϣ˿ע⵽˲輸ϵľ籾ʵǡдľ籾
ԡݿɵ˵ͷֱӽ籾Ƶ˽˿ǰһڰ鷽Ĺ£֪СһЩʲô
ɫĽγͣ·ߣء˹ɿ˸ʻϵĿ˹ײûе绰ԤԼûκкźϵ۲֪ǻ᲻ڼҡ
Ǽ𣬿أ˹ָָԶļһǼȻݿɡղ˹һڼҡ
Ǻðɣҿ϶Ƿˡ
𣿡˹Цƿȥ˵㿴Ǳ¼ļֵ
ص任ѿУ߻ؿŷ֣ȻпˣһʶһЩ졣
ģλǿء˹ɣԽʯӰҵӰŵĸˣλǿ˹ײݡݿɼ˷ܡ
˴кݿɵߣǸ˭ˣԵСʦǰĵݣ˼ȻʷֵĹԹȻ޴ޱȡ
ΪҺͿ˹Ǳ¼еһƪء˹ɿżɽ˵
Сҡ˹ײһ䣬ӹİȡһ飬кǱ¼ҪıɵӰ
ָȥƺΪѡ
ʲôΪѵĵط𣿡ʵ
ڽСҡıɾ籾ѾһˣܽĸıȨۡ˵ͬʱݿס˷۾С˵ȫôݸ塣
˲֪СҺеǸ籾ͬʱɵġ
غͿ˹һۣͬʱЦԭʹִʸı£û뵽ѾˣһϢ
ʵϣǱʹִʸı࣬㴴Ĺ£û˱˽ڡС֮û˻ỳд籾һ仰ȴû˵ŵĵڶƷʱǺôһͷ
˹һ˵⣬ǻݿġ
ȻЦΪ˹ײҪȥλ̰ѵĶӣĻԲὫıȨⱾƷ
Ҫ֪¿ΪԼ׼ģ
ðɡȻûʲô˵ˣԭͬ⣬̸ͺˡ
غͿ˹ȴû˵ʲôֿݿɡϾ黹Ҫ໤ͬ⡣
飬ԼݿɵĻǷ
ⳡԻӦ˽鵽˲輸ϣֻǼۼȷ϶һ籾ȴ֪´ľ籾ݿɡҪµϷ
ΪһˣƤǱر˼һ£˸ڣָŲ輸ϵľ籾ʵѾдСҵľ籾
ڳ϶˺ߣĺã
ǣΪݿдһ¾籾Եú⣬ƺдһ籾͸ˮԷһѰ
ǡԿһ𣿡
Ȼԡɴȡ籾˹ȥ
ء˹ɱΪ籾񡶵СߡСҡһӳ䵱Ҫɫһ۽ֹסһһ۲۵İģ
⡭̫˳Ծˡ֮󣬿غ˾籾һĵļ
ƺ֪˵ʲôźˡ
˼ڽͣһʮĺӻᶮðʲô˵ʵȷʵôΨһ֪һЩҲǴӵӺ͵Ӱпģ籾ȡɣںܶ෽涼ˡˡⲿӰҲһֱУӰŮڵ۹õҲΪֲˡеǸŵԡ
ǳʣǳ˵Ĺ¡̾һ䣬۷ŹĿ˹籾ԽʯӰҵΣ
ʼ磬ݿɡͼҹδߡݿɣô˵㡣
˵ʵݿɡǷǳʺⲿӰˣ÷ǡ޲ȣϲеķӣܻ覴ãҲԼƣԶǰɫݼĺͳڵòȵȡ
ԣݿɵ͸ϰߣŮԽһ޸ģΪͼ˲ٷ־ͷ趨壬ͼҹδߡǵ͵İϲ磬иЦдᣬݿڡСչֳݼӦò̫⡣
ֻҪƱ߿ڱĵӰݿȫںվȽŸǰȥЩ֪νĵӰĥݼ԰ֻǿ³˹˵ķ
֮żڲ1990꣬Ҫݿ޿ĵ϶壬ȾҪ㹻
ݿûдκЭ飬õСҡء˹ɺͿ˹ײЦ뿪˹Ԣ˵ˣ籾ڻûйǻл᲻
ȻǾԲ뵽һʱ̸ڵǡ
أԽʯ̸оţڡСµǰҪӦǵκ˺˵
ҶǴˣݿɺͽ˿ֻ΢΢һ㶣˹ЦޱȵĲá
ºȫѧУż٣ΪȵڵսĻܡСԺѾ˽ӽһ룬ⲿӰȻ˹ӰѡȻƱǰʱôˣȴȻȶš
ⲿӰúܶ˶ͣ˭Ҳû뵽һžµļͥƬ˶׬ôߵƱ֮ȣ˹ǧԪͶţһë㲻ϡ
άΤ˹̹ڽܲɷʱЦޱȲãһʣݿɣ̫ɫˡʲô˵ûҵһμʱȷһţûܱĸˣȻǽṩ籾ٺòˣ˭Ҳ²Դĳʲôĵ


26 ս
Ѯ󣬡С½ʼµǸĿ֣˶ʶ걱ƱĹھѾǰ˹
ڲ˵İ칫άΤ˹̹ڿµı棬㷿ʮ㣬ˮȻڲϵ¡
ԼһֹŹֵкԼĹ£2000ԪͶʣȻ29000ԪƱҪ֪ǱƱѣŶŷгĴ򿪣ƱѾ˳ƱƣⲿӰֻʲô棿
Ժ߷ķֳɳƱİٷ֮ʮҪ˰ֺݺһⲿӰĴȻ7000ԪߴӰ˾ƱһҲͱֶһѡ
رǣⲿӰ˹ںԼĵλвٶƬ˶ѰͶʡ
άΤ˹̹Ĩȥ˶ͷϵĺˮȡ׼õ֧Ʊ¶˿ЦպĹӰҪԱɷҪھеְλˡ
ֻҪѾɷǶԽܵĺٿ֧Ʊϵֹ֣סһۣ˭뵽Ϊ˽Լ֧ǩµǸƶϷķֳȻʵ
ðɣǸкǰǰΪ֧800Ԫ͵ͶˣѾ˵ˣʿµԽʯӰҵڸľ˽ӴݿɡжԷһ籾
ǸкΪֹֻҲһ籾ȡ˳ɹάΤ˹̹Լ۹⣬񵱳϶ˡС׬ǮһǳȷεĳɹżȻпܣ뽫ղ˹ƷĸıȨЩոչġָıȨһڲԶδþ޴档
ͬҲ֪⼸ûпܣ˵ǸŮ໤ˣԼƻľˣֻʮͲöԸʶһˣֹһ̸бȥ
ЩɣԼһμʱǸСһںһӣ
ȻûκεĺںͱԹϾ޴ʵʵġ
˵ԽʯӰҵѾ˳Э飬ԼҪץˣݿɡеǸ籾С
Τ˹̹˿ŮʿݿɡСղ˹ˡСĻ˼
ǽɡ
ݿ߽˰칫ң´һ칫ר޵ĺܼ򵥣еһΤ˹ֵ̹ܲţԼҲͬĿš
˫ˣҲûôף򵥵ĴкСϹȺ͹֭󣬺ܿͽ⡣
ûϲأάݿǵ̸һЦ˵ھǧԪıƱӰʷӦŵϺˣϧӳһεڣ˵׼ͻԪˡ
ͬϲ㣬άΤ˹̹290Ԫ֧Ʊݸݿɣ٪޼͹԰ȫаĹھֶǰʮĳɼ˵ˣʷٷҡҲû
˰ɣάֲǲ֪ⶼմȫζĹ⣬ûЩ˵ǳֲݵĺӣЩȥ
˵꣬ƤĴݿ֧Ʊ˿֣ûһ͵ĳƱ˸о̼
ݿɵͷ֧Ʊ˽˿ͬʱ˵أû뵽ɡ
ɡ˿ֻεķ˷۾ȷʵû뵽ǷݺԼû٣࣬Ҫ֪֧Ʊаٷ֮ʮǮǹС
˼ɴ˳ȥùάִڹ˾ι֪ݿǺ̸ܻܿͼҹδߡ飬ȴ͡
ɲԸǰķ³˹ΪԤݿɵ飬Ӷ˼ìܡ
֪άΤ˹̹ʲôݿͬ˹ıӦû㲻
İԪƬ꣬Ӱٷ֮һıƱֳɡϳ󣬽˿ģľ籾άʮԪ
ʼ磬û˵ʲôʵʮԪֻһ籾˵٣ţṩľ籾ȫƾݣҪƱܱߵķֳɡ
ԽʯӰҵ̸УڡСƱǧʱ˫ʹЭ飬ò˵˿ǰôͷȷʵΪȡԪƬͰٷ֮ıƱֳɣȻԱͱбꡣ
ӰѾ뵽˳ﱸڣ¸³ͻῪ˵Ҫȥô󱱲ȡڵ֪ϢһȻӰҲʥڵѩҪǴǺĶ㣬ɡ
ֵӰ㲢ӣ˹ײ˵ֻҪССʱһ״̬֤òһ¾ܽڼô⾰
ٻܳѧУ볤پǸ鷳
Ӳûлصľֱӽ˱ɽׯԼһλͣҪȥеļ
СǿֲĸƱýֽ߾۽ϣ¥µĹԽԽԾӰ쵽ǵΧھ˲ٵ鷳ݿɸɴίн˿Ѱ˺ʵķԴ
ɼ˾۾кܶ࣬ﲼʥĪݿڵĲ׿ؽȣ֪ΪʲôݿɶԱɽׯжӣԱλڱɽ
ðɣɽʵǺܲģ룬Ǿסڿ˼οԼ
С㣬㿴Σ
·Ŀ˹ȻλͣȴֻΪ˷ķͣ˵ͬʱűغǣⶰʽ԰ڣܹռ2.4ӢĶһ򳡺Ӿأһĳλĳ⣬ıʦޡ˼ݵĽ
ǰֻһʮƽСѣģʱ䶼ڸԺɹʹݿҲûûпǹ飬ѡȫУɴǣݿɵֻ֣˵
߽յıУͼ˵㣬߼Էñ䣬ʹ䣬һӾغͽ㻹һС¶̨
תһȦⶰ׶ؾסǴҪ࣬ϸڴԿƵȷʵ߽ģ㻹ûмҾߣԵЩտԸоݿɱȽ⡣
㿴ôݿţֻҪҡһͷݿɾԻͷߣǶÿǡ
ôĵطôǮ𣿡ǰǾסһΪֲĹȣֶķûκ˽⣬ⶰıȻЩġ
װģӦʵûôǮݿЦЦ
Ǻðɣط㲻ֻҪ۸ʾͿˡ
ݿ뷿͵ĶԻУףݿɵ˵ⶰĲ󣬺οķع֮ûʹ޵ģÿ궼Ҫһ˰ôҲʮĳ޺ʡ
ݿɣʲôʱң뿪ǰʵ
ңݿҡҡͷЦ˵Ҫܳһʱ䣬ҪװޣǻҪüҾߡ


27 Ծ
˵ľʱʱżкʱɷʱĿڤ˼ʱϹˣдϼθʡ
ɡ˿ڶ棬һͬͿѻףΪȦڵҵʿٶһЩżһСΣֻЩ״򣬺һ֧ӡ
̾˿˿̲סȰ˼䣬ѧĶ̫࣬Ķ̫ˣûкôרδķչܲٳһŰʷɺ
ÿɷҡҡͷȴ뵽һ£ǸƬȻһԾ룬ڽɫδľ˭
㿼Ǻ𣿡ŵһߣ˿ʵ
ʲôʱ򿪻ʵ
ѡ˳ĻʮѮѮ˿ٿһЩ˼㡭룿
ΪʲôأЦŷʡֻԾѣղķ˹÷¡δػῴҡ
ǡСӳʽϵǴ̸ԣδ֮һЩӡ󣬶ԷȻֱӲμԼɵĵڶԾ
ɡ˿ܿˡս2𸴣һݱĹԼɵľ籾͵Уһ󣬾ЦвٵطеĵӰЩͬûκα仯

ķҲףΪʲôҪڵڶԾǸѡݡյΪӰƬˣȻǰЩûղ˹ڵбֳ̾ΪֹݼҲͬΪûܱͯĸɫˣʣԼɵ趨̫Զˣ
ݣӦûмɣղķ˹÷¡ԷͷҡҡָڡСӳʽϼT1000Ĺ˼ʵеӰȫͬģǸ⿪ʣִкֻһԾѡ
T1000Ĺ˼ݡյԶĻ
ǵģô˵ţ÷¡Իһ£һͬʱһıҺ̬ˡûɣʱŵ¶ڳ
ðɡݡյ¿һʱ䣬׼һ°ɣԾϾ͸ÿʼˡ
룬Լ˽ĵطипһ䣬Ӿ˿ס˴ǰǳɫͷƲƲ죬ոͣɵţװζʮ㡣
֪ڸҵĸоǳİ˿ź˵
ʼ磬ͿרʦģȻӦ˲μԾȻҪóרҵ
߽ղķ˹÷¡רΪս2T2ңڹԱ£˺ܿԾҵ棬˸طºΧľ֣ҵӡеǸһ
Ȼ飬ûзףֹѵԼֻûˣ
ȴǿĵģ˿˼ɴ⣬ϰԵĺ˼
ˡ֪˶ãߴ˾ѵ
ʰ飬·ŹԱ߽Ծң⻹һβμԾЩ档
Ҫ֪ԾҵĴ˵̫ˣȻʮЩ߰ĶʧĳЩԸ£Ͳܶž
ղ˹1980ĿǰΪֹݹС
˦˦ЩЦĴͷûа㡶Сеʣֿʣһ˿档
СһЩݡյֹһ䣬ȴ޷ϣк䲢ƣʣ롶Сеıֱּ֮
ôԼɫʻղķ˹÷¡
ȴֲʧͯҲû룬͸𰸡
Ȼļ˶ʶĵ˵ͷ
ôⲿӰأݡյʵ
ҿֻһ־籾ҲܿһЩ˼롶ս1ѪͲڲͬ籾Լ˸˼确྿᲻ᱻԼĿƼ𣿡еһĸЩʲôپǽƻúѧ˼Ľһ𡭡
Ȼļ˽Ŵͣ˿ûͣ˼ǰԡս2Щۣǲ־籾ϲ˵֮ű͡
ϵ۰˵ЩҵĹ˼ıϡ÷¡ȭһơ
ֻʮ𣿡һߵ¡žɫʵ
ⲻʲôܡ
̯̯֣ղķ˹÷¡ʵ֮йϵԷڲT1000Ĺ˼ǰ绰Ȼܾ
⣬ǶžͷһԼɵıˣھˡСϴֶⲿƻþų˽˵Ƕѵ飬ֻҪʱϷ֮󣬼¶Цݾ֪ˡ
˵ԽʯӰҵǩһݺԼ𣿡ݡյɫʵ
ǵġ˵ͷûĻҾҪȥôˡ
˵ɫ¶Ϊѵɫ
ʵϸײԤһҾͻе㡣
Ǻðɡݡյ˵ʱǻᾡ֪ͨ
˿˵ԾȥһμԾģʱѱÿտյT2ҵǰ̨ʱȻִּ
ֻΪг˵״һᣬһλ𣿡
һ᣿ǳٵСʱԾѾˣ˼ɡԱҲûľ;ܾˡ
»˵仰
ǸƵк촽˰ɣԾɹôȥ׬ǮߣǸһ̶ˣ߰ɡ
к˵꣬ͷҲصȥӦľˣʱæ˳ȥ
һо۵ףȴûκεĸоʵ𣬲֪ж˻˶ıˣһҲûʲôˡ
أ߰ɡ
Ծеļ˲ûȥֿһԾʱ¼󣬼˵Ѿѡ
ķΪĸʣ¡ʵ
أղķ˹÷¡ֿǰޣݣ£ҴпǸһĴ𰸡
С˵𣿻УԽʯӰҵƻ⣬Ӱ쵽ǣݡյ¾ѾϿǸѡȴһЩ顣
ЩǿԽС⣬𣿡
뿪ɼ֮ǰϢͨ˿˹ͬʱ͵еĻһľ籾ֻҪɡ˿뿨޿ƵӰ˾̸в⣬δľˡ
ݿɣĺˣֲһСƨôչԼǻǰݿɡ˵ʵҲֿôʱ䣬ǲҪ롶Сҡ㣬ݿɲ֮ҲշתͼŦԼͼҹδߡ⾰
ʷֵĹԣûжԵݺԱκν飬˹Ȼŵ¡ִƵͲķ˹ǡ
ǵÿҴ绰ݿ֣ص


28 С
ǵڶƻˣһ󶼻˵ȻһİĳУڼôıСǴһºİĳѵůĸо
СҡѾڼô⾰תսŦԼûжʱϸһЩ̲סЩԹ
ԭܼ򵥣ŦԼǰ죬ȡġͼҹδߡȥͼݿɻϵĴ˿գҪ֪ԴӰǰݿȥ̽İ֮˾Ҳûм
УΨһһͬѡ
ȥΪģǾר
װأ֪ʲôأǲֳһЩվҵǰ壬ͬʱԺгŮģ·һͻᵹ
лãŵ긾ŮǳòĴкֻ˲٣л˿ЩɣһŲȷʵǡ
ǵġõЦţڼ𣿡
ڡл˸Ͻý˼УֲһֱֹǸһôԭҪŦԼ
أˡл˳¥Ϻ
ܼĽŲУβ¥ϳڿкȴͣס˽ŲְС°ͣ˵ղ˹ԽԽˣ
ˣأ㻶ӭѵķʽ𣿡ͬʾ
һô˫ִ¥ΧתһȦ㲻óСĿĹ𣿡
ǽͯòã
ϵ۰ýĳţ԰ûбҵĻԴŴ̡
еĳɼAʥԼСѧɼõѧǿҲʼ컨ȥ
𣿿ֽô˵ģϿδͬѧ̶һѧݿαУȥѧУһһ״
ôǵáǳɴĵŦԼʱϵĻʲôʱ׹
޷ʵ
֪Ůÿͨ绰չҵıۣлû뵽˿һûˣһֿʼϰԵִֻÿڣأͣһ𣿡
Ǹлˡ˼ͷ
ðɣ衣קĸ첲Ϊ˲㣬ȥҵķ䡣
Ϊ׼һЩĺϡ
ôһ仰һŮϴȥιң˵ѾϿ㣬㵱ĺѡ
ЩСʱѧϰ赸ͱʱƬ˿ǽŵĺڰպͲɫգȫǿɰҪŪһţڶʮŵeBayȥԻһƬ
ǰʱͿʼѧϰ赸ˣ΢΢̧°ͣڳһԴСģ
ţָһ콱ʱƬ˵ҲμϣʱĻƬ㣬Ӣ⣬һϣͷ
˲𰡣ء¶һԾӣøӵ˵ʵϣҲѧģ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſɽߣܹ²¹ģȫΪ˴ˣӽ̾ķʽ˲ϵµһʫ
ղ˹
İԣͣĥŽ׵ıݣƺʱ˹ȥҧϲԼļһһڡ
รʲô٪޼͹԰¼Сħʯ͡ҡ񻹷ܶεӣأԭҵ԰ϵļ飬ӵˡ
ߡ
غһ·ҪƵģⲻм˵ֻͯûʲô˵ģ롶СȵƷ̫Զˡ
˰ɣء˻֣ҵƷǡС˻ݣЩСͲ˵ҹŹˣǸ̥ˡ
Ļƺˣ𽾰͹ִģǰδе˵ԲҲӦ⣬õѣҿЩСдĶʱ޲ȥǵı༭
ûϵءһ֣֪ģںЩеĽǽһŹ֡ԡ֪ν쿪ĺӣôϵҲܻ˵Ͽɣںģֻںҵ˵뷨ЩǼȥɡ
ðɣвٷ磬Ϊõѣһһֱվı֧㣡ᶨ˵
รҸжľҪˡһŵı飬˷۾ҧ˵֪ʱĺҧһڣȷʵᡣ
ô˵ԲͬҵĹ۵㣬Ӧ˵Ȩѽ򡤺գ㾹ȻҧңҵˣɿڣС𣿡
ءȻûɿڵ˼
ҧҪˣ
ֻ򲻻ỹˣһᣬͷĶҧ˹ȥ˭֪ʱȴɿݣҪ̧ͷǱ緢ˡ
ء
Ķͷײ°ϣȻײһζԲܣֹסһ죬ͬòȥŶͷԹ
أ

Ϭһ㣬ͬʱ˶Էڿ˴˵۾ĿײһʱֲԾĹЦ綼ǿֵЦȾˡ
أܺΪĺܿġ
Ҳǣ
˾һһһ磬ʱΪͬĿЦʱֻΪССķִ£ɷϣѳΪ˺ѡ
һҵ룬ʱǰźееĲ͵ȫʳ࣬ȫ˾߲ɳЩӦ
ͨУ۹⣬ǵģʳʲôϰߣϿȴûжٺôǶڳĺ˵ֲﵰײȫ涯ﵰףǰǰС˵ϸʳϰûйϵ
أʱĻȥ̽ࡣٲôθڵһ
һҪѧ˿ԼĸףܱԾԾԣˡ
Ǻðɡʱ䲻ˣҪؾˣȻײҪˡʱ䣬˸ǡ
ŦԼãʵ
ƴ˼졣һº˵ҹҪȥ˱ϦݣҪȥһѣҾˡ
ȷʵҪȥϦݵɸأȥλͶʴ˹棬ҲһЩ顣
ǽ٪޼͹԰õа˰ȫȥ˹뼸ֻڳеĹƱ⣬λͶʣܵ˵׬׬ԶԶҪࡣ
Ļʦÿ¶ݿṩһݼල棬ҵõһľ磬ô˵ҲΪˣ򵥵Ĳ񱨱ܿģܵ˵˹ְҵضû˵
ֻܾЩ죬ƺǰ˵ôһλͶʸ֡


29 ũеķ
Ҫиһɸȫʮ֮࣬ҪȥǸλڱϦݵĶϲ밢սеλûκιϵ֮ԻɸΪ˼ڶսĲɸ
˹ũֻʮһӢĶӣΪӵĽȡһͯȤ֡ʥũ
ã˹λǰǷ𣿡
Ϳ˵ƯİɫľǰľˣԱ߻վһŮˡ
ӭũ档
ֽɡ˿˹ӵкһ£ЩпȥʱԵСкѾΪһ۲۵Ĵǡ
ȫľṹķݣȴǱɫŨҵ񣬾ҥһֹס
Ŷÿɰ߽УȿľӤݵӤҿԹȥ𣿡
Ȼԡ
ߵӤߣգգ۾СһﾹȻѧӣͬգգ۾
ˣװģʲô֣֣Сһһ˫ʯ۾
ѽܿϧСһԻܿ˵
ֻͷһߣʵǷˣλСʿλСŮ𣿡
ǸŮ
ޡӦһȡǰ׼õڼôʱһССŮУСһ͸
أ˹Ҳûֹ˼ô˵󣬶Ц
СŮƺ飬ںֵһ̣Сһ˵ϡ
٣̩գɲŮӦеı֡ǷЦŽӤĽС
̩գǵСŮԭ̩հǰһΪʲôһԵ֣һգ۾˿˵ľ˹Ҽǵ˹ض𣿡
ô˵̫ˡ˹ƺĺˣ㲻Ͷʴ˵ֶǵ˰ɣҵĴС
϶ᡣ˸˵Ļôɣڻһ֮󣬾Ӧð˾ŲʮҲֲܾ˹صֶ졣
ȫأװʵ
̩աɭ˹ءǷ˻ش
Ǿûˣ̾˿о֮Ĵƺסգ1989ڱϦɸأǹƱˣ۾Ǳʯٷ֮ʮŵŵȷǰһСŮǰС
ðɣҲûʲôԾģݿɺԼǰϲǣܻᱻ֮񲻾ͽԼС
Сһ㳤˺󣬿ɲҪ̸ôȻֻΪȫЦץǰֻС֣˻Ρ
˭֪һСһ̩һᣬ鶹˳չ󣬾춯صĿʱ޴롣
ӦǶˡǷЦЦСŮһ䡣
Ҫ̸ȻͶʷ飬ڼûõ̫Ǯĵطźɫ۹Ҫ군ԪܿͻӭһֵıֵͶʳȥֻǵüֻƱ֣˹صĲ£г˲٣ֻʽޣһֻ
˵ˣĿҲ棬ͶʸΪ˱ֵȻܶ׬һЩǮ˭ֻأ
ȻҲͬ˵ΪƸΪ꣬ЩźʱУδ϶ǵҵĹɷݣѾᣬǳĸЩ˽ӴԻᱻԵʣһ㡣
㽫ҪôҲֻܴµҵ֣ŲΪ޸ĸƼ
˹أûǹɼչ𣿡˵£˿ʼģ˸顣
ʱû㣬ҲҪȵ̩ճһЩ󡣡˹ؿ˿еӺŮ¶Ҹ΢Ц
ҪҵĻȿɼǿиĺ
԰Ƿˣʥũ˵ũ˵һũֳЩǰũֵζ˹һҲָũ֮԰ᵽŮһÿֵͯꡣ
˶еҲſ˲٣żȥũ͵ܲЩ߲ˣҲһȤζرǣķΧ˲УһΣֻ˰Сʱһ֧ӣ˹һĿɿڴͬʱк˸˽⡣
٣̩գ򻨣壬ֻҪ壬Ҿ͸㡣ɫ򻨣СŮҡǰȥϧѾְֺܺСһһ㶼գɫ۾ô˵졣
ðɣװģӮˡɴཫ̶ҡһ࣬ȡľ벻أ
ѽѽ
СŮ˻֣Ҫʲô˼Ǹ²
Ღңǳ滺̶̵ǰкԽԽĸҵıҪԽɽѰʧٵ̫Ѱʧٵҵı
ĸгܰҪǰǰ滺Ȼ±ĸҡеСһϳˮ۾䡣
ۡ
ĿǴûй˹ط򸾸Ͻӷг嵽ԺУűż޴ЦЦ
ѾˣǷˣԼŮƺ壬ֻҪദˣ϶ếޣߣֻüЦ
ôҳĺ𣿡
űߺСһת磬ֹ
ĸǳ˹سĴָʵʲô裬ôû԰ɣ
һĸ衣ǽߣһȥɣټС̩ա
ʥũ֮ɼСҡѾβʣ಻ľͷֻҪӰɣϾ֮࣬Ҳʼս2ľ籾ĥԼĽɫ
ǰǲӰӡ̣籾ϾǳԼУ˿Ҵ⣬Ǻ룬ֻҪһΣԺҪѶȾͻɱӣοҪԵĿһ۲۵ƬǸһɲͿ˹ײģҲԲΪһӾ顣
½ӵϷսߡϢʱ򣬿˹ײÿڿľ籾
ǰⲿӰҪϢʹķзˣҲ⣬ܿ¸¾Ϳˡ
治֪˵ʲôźá
ײ̾˿һ㣬ıԶԶԤ֮죬һֱõ״̬кܴĹϵ
ЦЦȴû˵ʲô˵ʵΪ˸ЦЦĵӰûӵأɷϣһκľӰʱһʢɶԣ񡶵Сʱоôء
˹ײȻ䲻СˣȴʼձһͯģҲֲǰʱһֱǺɫȫεӰݡ


30 СС
㡢ĥɫ⣬Ҫܼͥʦݱڿɲǳ⾰ʱ򣬼֮˲СȻȻΪ˶ͯЭעĽ㣬ÿǶǰ鿴鷳ֻܰǵĹ涨
λͥʦԽ֮ˣȻչ涨ÿСʱڿʱ䣬ĳЩ󣬾ѧУһģʲôʲô
ʲôʱǸͷϷžеԼһİ̾
˵˲٣˯ʱ򣬶ڷ֨֨¸
ңűݿӪҲ⣬ȥ֮ԵĸĹۣ׳һЩҲͬ˸һء
ڱԹ̫Ǻ޲һҹ֮ꡣ
ӰۼûеƿɴƬĴţ޵ʮźӰŲԶһľʱȻЩ֪ͨ˿ˡ
˿ƬſںӰͬԶľ룬ûͷǰӦøԼŪƶ绰Ҹ֮ˣý˿ȵֵķӰ쵽ҵ
ֻԼһҲˣݿɵľˣΪ˽ԼЩС¶Ӱ쵽ݿɣǾͲ̫ˡ
ǵģ磬֪ͨˣԼеʿȥˣǺðɣƬſڵ㡣
һƬĵ绰֪ͨ˿ſڵ걣˵лл㣬¡
ÿ¶˲˼͸¶һ𣬹صĵʲôʱУᣬǼҴģҵĶӺŮǳϲⱾ飬֪Ƭϰ࣬ԡ
ܱǸ¡εЦЦӦǲˡ
治һϢͬЦ
ݡСҡϢý¶ȥĻֽ˱ˣҲʹñͿʼ˲٣˵塷ߴٵĵ绰ټҳ˾һĺ
ǹʱ˵ɡţ߳ƬϰʱǰȻ⣬žŵġꡱͷͲС¼͵ݵǰ
˵Сҡľ籾ִʣԭĹͬ𣿡
ߵĻǰ׳𣿸ıĵӰͬƪͬĻѰ·
Сȡ29000ıƱΪСҡȡɼ𣿡
˵ʿΪⲿӰŵǸжڵʥô̵ʱһĵӰ𣿡
ҪȥԽʯӰҵӦҡ˵һ䣬˻ƬУЩһô׷Ź
ǡܿĿûлعŵʿٸԺɲΪȱĸж֮ģУݿɡС㵱㣬ǲΪЩƷԻþ޶档
һĭϣ治֪ýĹУרնɡ޳ܵ۹⿴ˣ͸⣬кתߵ
ǣֻһδˣЩ߾һľ룬ȴһνΧ£һ㲻شͲ뿪ļơ
ǰʱҲϿΣЩСͯᱻŵĲ֪룬ӶЩһסһСҲᱻǽ鷳
⣬ƣЩһٷҲ̫Ҫַ֪δ˿һ
㲻شǲΪˡвĵĽ֮ڣдôƷǲ˸ʣ
ȡһĴ˶ϣЩ߹еĿ£ӱóһɫ΢͵Żͬһ㣬򿪿أһһ¼仺Ľ
Сүҽ컹ССˣ
һ䣬СϧڳûһõǱ׼ġ
Щ߶ЩɵۣǲɷùܶͯǣǹΪϡ˹أýʱҲ˵ڣǸһȫǰǵ˿
ǵģǳǣһѻͲµߣĭӸϴԷֻʮ꣬Ŀ֮£ôˣС£Ūþͻȥ¡
ҹĩǻ뵽ƻ԰ӭ˵С
ţǸ۵鷢ˣǸСһﾹȻȻԵó˸裬ԣֻģɴòԭϵǺˡ
ǲ֪ڱýùϵ֮ôͿЩߵƣûһԴ󱨣ȷе˵ӦóΪС
лģǺãǻǵãмЦˣĻйͶ籭ˡ
οԴЩСûٹǡŦԼʱܿ͡Щļһɲֱ˴һƣչȥˡ
Ҳ֪СվһˡżţǵģȻǾͷǱˣһ̻δǶϷǰúһ䡰һ滨ѹġ
˫Ž˽ӣƬſڵڷֱΧŵ˭ˣϽ˼ͬ£˽صƬУֻһҼñˣЬӵˣͷѡ
£ҽе¼Ͳ⼷˵ϣۼſ죬רŲЩ豸˳ڿɲǺ¼ӰɵҺľ£֪˭档
ҵ¼ҵĻͲ
ǽƬ󣬺洫˹ܻĽϧǣƬߣҪô׵顣
ллңˣ
ӲǰʲôӣſڵЩ˴кǲ˰ˣ㱻ȺŹЩҲԲᶯһ£ڵڶý屬ϡ
˼Ǯֻÿһȶѣò˵ǰܹһЩΪ˴вСİϾڰκεطܵӭ
Ͻ˿ĳȥʱЩҪ˷ļһڳŵĲգϧǣĤ⴦Ĳκζġ
ôˣѵȥԺ˿Щ֡
ûʲôֻЩСʧѡ˵Ľ˵һ顣ڻƣٹ꣬Щһ޼ɵ
˿ȻʧЦܲǷǳϿкʣڵƷӵ쾡£ֶģĲٽһӿˡ
ģأзִ磬ЩȫСĹУҺúöԴǣѵ˵ҵĺû
ðɣ
أҪһˣܼ˾ͱڵֿʼ쿪ˡ
һġ


31 Ϊ
СҡйľͷѾûˣ϶ҪץʿԽʯǮҪˣһ·ݿĵӰڸжڵʥӳĳ
ҲϤ˺ʽ֪Ȼر࣬ͬҲܾвڱԹļӰǰҲֻǱԹѡ
ȫĵⲿӰӳ󣬿ء˹ɿ϶ıĿǰԽʯϲεĵλҲ˽˶˹ó˵£ȻС½ԪıƱⲿǰ90ƱھҲϻ¬
ʣʿڻȫεӰɫĹ˾ǽļӦǼ
ˡ˿Ļ˼룬Ӧһ³뾭Ůʿһ߽˲
ݿɲڼҵʱ̶ò͵ĲķͶϤˣ򵥵Ĵкϰߵλ
Ϲ
߹ķˣһʱλˣĶԻõĸǱ׼ġ
ȫ³ˣ΢һ㣬УƽʲôʱбѼ͵ݰǼɻᡣ
Ҫ̫ˣڵıѼ͵ݰǼҶûмƽ˽ǰλƢֻ֪ǿЦѡ
ƽĶۣҲصй˵ĵطǰ˵ζЩ࣬Ѿʮѵˡ
ȻƽʱĲȶ˵ģϾܳԹй˵˻ĴˣȻĿζ
ͬҲϵףЩϣҲϰǰλ˲ͷӢǰй˽⣬֪ĸһʦͯ
ִͣһзСΪҹͻص˼Уֻǽ빫Ԣ¥ǰⲻ˱һͨɧңʱƣӦֻǶһȺҷɵĲӬѡ
ϼǵţҺݿɣκ˶Ҫš˿֮ǰ֣صš
ΰûôã˸˾ۼ⣬ƶߺͺ¼ľΰȴҲʱаһкڼҶٶЩ˵ġ
˿Ҫȥңôϲݿ֮ͬסοŮʿҪԼᣬԼ
ʵΪĵĲǷӣϾ׼ֻĵĻЩУЩΪ伫ļһװɸֽɫҪƭţô뵽ǰöοʡˮ¼ЩרҵĸȣȫǲĻɫ
Ȼɡ˿뿪һСʱÿɧ¼ٴݣڷܱʼеĸֱʣ˷ǰ
˭ʲô£ŷţʵ
ղ˹ݵıȵ١ŵһݿһŮ˵
ʲôطģ
ͼƺ׼
˷۾ȻΪݿɻͼ⾰Լдżȴ֪֮дţֻͨ绰ѣ˵ŦԼĿ˵׼ԼῪš
λŮʿſ䣬ͺˣУ鷳´θһЩݿɡС뿪ͼˡջûסһ䡣
ЩһôˣģѵΪԼǸƭСƨΪԼһԴȫˮ
˵ģҪôţֻҪԼ㹻֤ݣȫ˽լǵУһʮСٴҲ׷ʲô⡣
ӰҲûкôڸصıɽׯЩһٻһЩҡͷ˿ʱ䣬ߵɳԣͨݿɵĵ绰
ݿɣˡϤӿŨŨ˼
Ҳˣ
ʲôʱɼʵ
Ҫ¸ˡ
ȥ̽İ𣿡СҡϾҪ⾵ˡ
ӦûѧУˡУָҴ绰ˣװģҵģ𣿡
ǡðɡܷǳԸӦɲöͯЭȥݿɵ鷳
йɧˣҸղͨ绰ݿɵԵĹĺĵǡ
ûʲôÿ춼ǵļš
װģ֪ܴҲӦǵİ취Լ䣬һҪԼ
ݿɣʲôʱܹװ޺ã
ˣܿģұ֤ǵ¼һƯֱ¡
ͨ绰ȻЩң֪ݿԼҵһֱΧתֳʱ䲻ĸоܲӦ㵱ذĴ㡶ԽƽߡʱҲûзֿôá
ĿһˣһĺӣݿɶԼȷʵ簮ҲǰԼһСƨŮ˵Ŀ͸
Һݿ֮ʲôأ˿Ե⣬Ũܣ϶Сأȥ룬ȴ֪ĵһֱ
ΪңȫͬΪ㣬ѰҵҶȥĹΪ㣬ҸӼᶨԼĿ꣡Ϊ㣬˴ûеİȫУ
ݿɰ֪һжΪ㣡
ĸ˺ǿҵ˼ôռķݿɡǰ뽫ϧԶǧܸ֮оĵ
֪䣬ȻȻ˿ĸǰֲǱ÷ʽ
űӵ޳ָ˺ڰ׼ϣת˶ָˣ·ĵĸܻûȫۣȴһִĴԡ
ֻڸ貿ֹȴͣʣ׸˷θȴ̫ˣҸб˼Ҳݿ֮䣬±ͶԸʽ޸Ǳġ
ԣ˵ѹϵԺԭĸ˵Ѿˡ
Դˣޱȵš
Сҡڷ⾵ˣԱж˳صİʱ䱻ء˹ɴߵĶЩˣнǰţпѾҪ췴ˣ
أͷŹҰɣֱۣƺЩ֪ǱҪ񣬵ҪϢһʱɣ˵ˣûʱϵӽĿҵĹѾһأٲѧУ϶˵׼ᱻʥԼСѧѵĿѷ
ҵʱһ۾֪Է˵Щţء˹ȴҲûжٰ취Ͼͯǰ裬ðɣӰڿЩƬҪ
û⣬ǵʱϵǣûĻҾ뿪ˡ
㲻ǿԼ𣿡
أ˼һеⲿӰӳ˵ҽҪμӡս2㣬ȷʵûʱ俼⡣ƴ֮˸βͣʿȫεӰ˾ֻҪⷽĴ⣬һȿǡ


32 СŮ
Cutݵһڵĺӣһʮĳˡ÷¡վѵ⣬Ҳж죡óĻã棬һ
ҺܱǸķ˦˦ЩŵĴͷ
ʮ·ݺ󣬡ս2ˣòٴѧУ٣Ϊ˼ٲҪ鷳ɴý˿ݿɵ壬ѧУƵǮʹĥʱĹֵĸԣѧУʹĴӦ
Բһľ˵뿪ɶ԰ġСҡˣǡСеķΧԶɣһеԭ򣬾ڵǸȥӵĵݡ
ս2ͶѾ׷ӵ9000Ԫ޴֣һҫȴѹ˵Ļղķ˹÷¡ûںȥʱƢ֪
ŵʩһ򽻺ãڶԹԼβ͡
̬ǫѷƬ˿ûҪŹ˼Ҫ֪ͷѾNGʮˣŭѾˣҲһǺɫͯǣڣڡս2УҪóٷ֮ٵ״̬СѾǹȥʽˣ㻹ڹȥĳɼУңһְ㽻
֪Ҽ㣬ǸĶͯЭᣬղҿ϶ӽúһ¡ղķ˹÷¡ѵĻϵı˳һͨĺӣԻᱻѵޡ
Ҫ⣬⸱ӣײϡŵʩһĺ󱳡
˵һƬʼ磬÷¡Ƭʲôģô᲻֪׼
Ƭʩһ£ŵͷͣû̫ʺˡ
ѵ˵һŻûнпǶ˶÷¡ͣɫҲָ̾˿˵ķҼǵþвţԽһ𣿡
ҪǶʲô⡣
ȥ·ڸӣԼˡ̯̯֣һĻںޣѵ⣬ޱһԲ˵ŬԲԲʵûˣɴԼ˵ˡ
˶Цղķ˹÷¡ˣСһÿѵҵʵķ˵κεĻ
ˣˣҪץˣǷֵˣټȥ鷳ġ¡ָָԶһˣһڵأȥǾҪˡ
ӹݹˮһڣĬĬ£˼š
֪ʲôʱղķ˹÷¡˹ҿⲿӰ⣬һ㶼֮£ǵԾʱԼɵķȴֲʧͯ˵Ӧû⣬𣿡
ľͷûжѶȣȫչԼһ棬ĸִȥ͵ǮڴСĦⱼۣǰЩҪչݼľͷȣټ򵥲ˡ
Ȼ˭뵽ǰУŵʩմܶѹƵ̧ͷŶͯЩ򵥵ľͷȻû״̬
ϸ˵ǰĴ󲿷ּ䣬һնΣõЩ˽ʶУûõЩѹĵڰĵطֻҪȥһ
ǣڳݡСʱֳصķΧϷ֮ϷĸоȴţܺĳЩӰ죬űϾ˷϶
ڣһ˼ǰĻٴӿͷһЩ˵Ķڻص˼֮УʣԽо޴İȻðĻԽԽ࣬ľܱƽ
ʶУ·һôãʵֻգ۶ѣǸ˵ͻȻޱ
ҲһĻ쵰֪սȭͷЩܻٵһе뷨ѹȥ
ȻΪˣȴʼղһһѿгɲһ졣
NGȻɱ⣬״̬ԿʼתЩͷһξ͹һֱЩϺĽȣʼ˳
ЩСĦз̵ĳ඼ǲͱľͷִΣյľͷȻؼдҲֻҪںüƶѡ
̨˶ķȡˡתӭ洵ķ缸۾ȻҪۣҪֳһȻģСĦеĺϣһ¼СԱĦͣԭ˿ǰװڻϵ
ַټϺͳ˵Ӱ쭳д
ǽˣܿʼʱ˲ٵʱ䣬һЩûϵڡ
·ϳʱһľ飬Ѿռֵ
վΧ˼ۣ׼뿪˭֪бܳһСŮǰ
㡭վס
СŮҲ꣬غɫͷ΢΢ĹĵСϣ׺СȸߣԵüɰ
ͷòԼʶ
ͣNGNGNGһֱȵڣѵʱ̫ȥ𣿡СŮĿۣڿǺ
ôʶ̧ͷ̫ѾƣȴȻ߸ߵĹϣﻹжξ롣
ʲô֣ҾôŹ㣡СŮڳһݺݵģ
Цõʱ򣬴ӹгһԷ򸾣Ҫˣȥױ
㲻׼ߣŮ˱ŮȻġ
ðɣҾ͹ȥСһ᲻NG
ǶԷ˹ȥŵһɵľζζǴǸϴģٿݣѰݣ۴´ۿ࣬ͷЩ죬һӾһƹ߶пܡ
СŮĵһͯװĹ棬ʵǳ򵥣ǻ·¶ŲõЦݣӽֵܹ
Ůĺӣȷʵǳ˲𣬳ȥױʱ⣬ֻʮӾͽ桢桢ȼͷȫ꣬ûһNG
˼һܸȤӡ
ʲô˼Ļ
㲻Ů츳Ǳ𣿡
ûãԼ·СŮ˹۾㣡˵˵ôҵʱɣ
ô⣿ʡ
šСŮԼ°ͣΧתȦȫһС˵ӣ㽶Ҿ͵û֣
ž
ͷȥʱֻǶӦСŮĸķ򸾣ִһŮ˵Ϻݺ˦һƣŮ˵Ƥ·ߵһϸأɳ۶ȥ


33 Ħʿư
ƺʲôһʱûĸعͷʱֻǰܻõСŮҧ촽۾ͨĵȥˮڲ֪˳
˶һ޶ãƺϰĳǸŮ˶˶۾˸κ󣬻ԼŮ˹
ǻؼҰɣŮǣŮ֡
裬ûгˣСŮ֪ʲôʱĨᡣ
ȥг⳵Ů˸˵꣬ȴͻȻԼƤɷˣﻹǮҳ⳵
ҡҡͷѵ֮ģ˾ڶԷ¶ѯʵɫ΢΢˵ͷ
λˣĻԴǵĳӣǳò롣
⡭ôãŮЩΪѡ
裡СŮʱˣָ˵NGźǵȵڣǻȥӦõģ
ɫĽγɿ뿪ĽֵŮ˱ĵַȥһв򿪳϶Ӧ
ղ˹ãǵȡ޺ڸʻϵŮȻϳ
ã޺ˡĴкֻߵСŮǳߣʲô˲ģһֻNGļһ
ֻܷεЦܲȥһСŮɣ
̫ûòˡŮ˻ͷ¶˸ǸЦݡ
ûϵȵҡҡ֡
һ·ϣܿλȡ޺ŮʿƺҪЩʲôֱ³ʱûпڣֲ鷳ֻװûп
ޱ鷳һˣɲǳ̫ĹϵʧŮһȤ顣
ļ죬Ķ޹صľͷɴصѧУͬѧϰĴڣʱʱһЩȦĴţѧУԼ£ȴٷΧ۵ˡ
˵ˣεĺӶഺżȤͬСƨ
ݿɣҺ㣡
ݿɡո߽ţͳסƺһ̶ֿ
װģҲ㡣ϰԵкͷһڣݿɷɴཫɳϣ˲٣ò˶Ҿͱˡ
ԺұˡĻȫûоԣ˵ʶЩԣݿɵעû棬ȥúй֭ҿۻˡ
ðɡ
߽ݿ΢΢üͷܾƺǰЩͬˣﲻͬȴ˵оĵûаּ٣ȴһЩĶ
˰ɣԶһӣг˵һ죬ʱԼ뿪Լ
ݿɡͻȻסˣ۾˸˼Σ¶ͷк
ݿɣ㲻𣿡ݮ֭˲輸ϡ
û£̫ˡɫת˻⣬ս2ôˣ
ˣղķ˹÷¡һƬҷģԺԲִĵӰݳ˵ţϰԵĿݿɵϣѵ£ᷢԼֱһǴ
˵ӰͶѾﵽ9000Ԫˣ
ǵġ˵ͷԲյ㣬ⲿӰͶʿ϶ﵽʷǰһԪ
ˣݿɡһȥƬҪһư㡣
ǡðɡ
ⲿӰҪ⾰ͷЧתսݡڴﻪݡīݵطΪĺõӰĽβղķ˹÷¡һͣά޵ĸġ
Ȼڻû뿪ݵĴ㣬ҪϷݣǵӰͷʱʩĦʿưɵǶϷ
⡭ô£ưɵŮЩɵۡ
ȵӰ棬ʱһЩ޵Ů˾ȻĦʿưɣȫزĿͱ鲼Ϊһľưɡ
رֻŶ̿ʩʱжų̹⣬˺ɣֻҪδݳָͻֱȥ
δݳĻش˽оھʿ֮ҹӭμӣŮʿ
㡭ʩĵӰŮڷӦ˹һӦǸϽ뿪һʩ׳˶ؼͷ촽
ʩȻǺˣȴ׵ŮûȤϽ˺һ˵ģЦĹԱѸ˹ȰĽǸŮŪ˾ưɡ
Ŷŵ޸ǳЦĲ
Ƿ̰ù·ʩϣ˹
û뵽ӲȻôЦһ棡һߣȣĵݿɵȡ
ʩȻһƲ¶һԴյЦݣ̫ټˡ
ЦȴһǿҵļӸУϾ뵽ʵĻУʩǸ԰̱ƺŵЦݣ
ȵȣ
һָŵЦݣ
׶æ¼һº𣿡ղķ˹÷¡һλ
Ч͡
⾰ſڡʱ䣺ϡ
عһʱͷʾ⣬ߵͣ¶̨ʱ׷һ¶Խʣʾ
عûתֱӴӿڴͳһӣ¶Դյ΢ЦעŵھưʱЦݡһң
ع˵ҵ̬еİ°ťأըһ޴Ļ򣡡
ˣʱɣ˻֡
ϢľԱΧ˹ĿȻֻһƬΣƺʩǸЦġ
ңҪʼ籾ˡղķ˹÷¡˹
¾籾ǰʱ俴һϵӰЩ뷨պðŵǸЦҹ˼һǺϡⲻſڿӣԴӽ飬ʹղķ˹÷¡⡣
Ļ˵˵𣿡÷¡¶˽ƻ΢Цڳ˶ŵĴ⡣
ΧһƬݿɷ˺ôһۡ
Ǻðɡʩ񣬡ŵڻʢٵĽͷ񱼣׷ֲӣšУܺʽսСţըܵĿ纣ţŵԼʻսȤԼʻɻڶеĸдӪȱֲӰܵŮ
ŶеƷͬһϷʩ°ͣҪһȫսʿˡ
ŵ㲻ղŶչֵǸЦݺ𣬻ƾЩϲӰ˲˵̱ô˵㲻ɣлл˵ҿʷֻ̩̱
ҵſľ籾ʩȻȤ
ķأ˿÷¡
ƺǵѾ籾ɺ˵ɣ
ﲢûκξͷ֮Ժݿǰֻɺɢģ˳㿴Ƭɣû뵽ȴܿ˾ʵһϷϧǣϼλŮʿڳԻɰ˵㵵


34 շת
ղķ˹÷¡Ϊս2ƶ˳˸µƻΪӰδľÿٲľͷֻܸžڼĴշת
УԼλսʥĪݿҵ㳡ʥѶ϶Ĺ·ˮ
⣬ɼӰԺľģ񼲲ߵĴ
÷¡ԭľ籾ûһεģմܶٵǿҪ£Сл޸˾籾λŮҲȷʵֳ˾ȵһ档
ǵģմܶʵʿȥûеӰô׳ȴҲ˲ټ⣬˵ΪɫһλǰɫйУչѵڳʮܵѵУÿѵ죬ÿСʱȥ12֬˿뺷ǿ׳ࡣ
ΪһԱĲףΨһĸп
Ȼл൱鷳ΪδˣǾص㱣󣬴鷳¶Ƿ˱˵ϡ
磬׷Ϸʱмŵǳǹʱȴص¹ʣתɢǹʱָ˰ϣ㽫ָǼ᲻ɴݵT800ֻȥҽԺ
У׷ϷУ׼ȹ·Ÿ߳ϴһأÿ÷¡һͨ
ѵûʵؿǸǸܹʱСʱֻСʱʱ䣬ˣеȫ
籾ǰĵӰͬ۾תת˹ȥķΪʲôԸһ¾籾أ޲ؼݳײϣ߳ǲΣȿʾT1000һ棬ܹӾͷĳ
⡣÷¡ƣҵһд籾
һȥ˵ıƲƲ죬ҷˣ
Ĺô𣿡޲ءݵT1000Ȼ෴һǳƺͰЦˡ
٣T1000㲻ҪְɣT800ȥˣ㲻֮ܳΣɴЦ
˵޲ءܽ飬һǳ˵飬÷¡ԭұɫҶԷҲӦ֮Ĵַ·ƿкйصգڿǰû죬ùҡֳ˳·T1000һ㣬Ħгһײһ𣬹Ҫڴɼ¡
ӰදͷĿ⣬ǰ黹һλԷֻðȫĿγ̣Կ÷¡Ļ˵ޱȣԳһӰеĶȫûѶȣΪΨһҪѧģαԼ
ķҴÿٶһСʱ׶ػɼҺݿɶרҵĽȫõġ
ֻ˵һʵ֣Ȼ볤ڼֲиĶкܴϵǰľȴΪҪڴ԰Ĺ¶˵ֲ͵Ű۸ɣϴ͵ͷüܣֻС˼ѡ
˵ˣֲǳݶϷƬ㹻Ӧ
ղķ˹÷¡ѾǮ츳ڻûкô񣬸ýʡʱ򣬾Բ˷ѡ
ΪʡʱԱķãĽɫɾиŵʹԼͳԼɵֻʵڲҲ̶á
ķһӣֻҪԻһСӡ˴̣ɣ㺦ȫһNGʮΣӦ⸶Ӱѡ
˰ɣֻǶҳΪѡ÷¡˻֣˵С
ʥĪҵ㳡T1000T800Ժľͷʱ˽о鷢ˣ÷¡һλձѣר̳ɻӶɵɼûҪκα꣬ΪľӰƬпʹһѡ
ԼɵһT800ʱбT1000ǹǸһ
ʮѮ󣬼ݵ⾰ҪʱΧٴӿ˴ļߺ͹С
ղķ˹÷¡и㲻ϰߣľǻϢпս2ͬˣͶع⣬ýһƬ飬Χ׷½һʱ䣬ڲʲôϢ󣬾Χ
ʱʱܳСèֻĻ㰲û̫ܵɧţȻҲ밲ݡյÿһʱͻųһЩйϵ
ļ̫ˣ׷ŵѾӰ쵽˾㣬ղķ˹÷¡Ϊ𣬶Ծķѵһ󣬺ܿŪ״
أ
ϳϢ˻ش
ȥг÷¡Ŵ
룬ԽɫİԽԽλ˲٣ս2ľ籾ӵһߣ˿ǰῴƽʱѾôˣڸ߱ϣòǦʻšʵĻԡ趨塣
ʲôķңҼǵûҵľͷҴֻ˻壬ȥ㳡ء
ֻǸոճϳһƬ峿ʱĲгԣӦʮֻͷӬͬʱĶ
Ϥޱȣ˼ߺ͹У˭
ô£˺öļߡţߵƬ
ղ˹㻹˼ô£ЩĿ÷¡кĪʲô𣿼ķ˭㷢ô𣿸òմɣ
Щߺ͹ȫģ
ңҸʲôͷ˵Լݡս2ͱýͱ˳ȥҪȶҲ͹ȥˣɷԼʲô
ңһء
ڿ÷¡кȷʵޱȣ˿ʼʱļ죬еıκëʱܰ˻
ðɣЩЩܵԼƬȻΪѯһӰţ˭Ҫ
ûпֽ𣿡ʱ˹
ûаžܣҪô㣬Ҫôддʱ俴ֽ˵ˣҲԼ۾ŰЩСдһˡ
ڽ죬СҡӳܵıƱͳƳˣ֪ж𣿡
٣Ͻ˵Ӻ𣿡˹
һǧԪˣ
һǧ򰡣ǺܶడͷǰôƬϴȻΪʲô˲
Χȫ˰ۣнһٵĳ嶯һλ̲סˣվ˵ⲿӰҲһǧ˰ԪͶʣڲӳܣӰ˶ܿⲿӰΪȫ롶СƱһϳ̡
С⣬걱Ʊаǰˡ÷¡̾˿ܶԷһеȴгǰ˵ĸпĵĻ
ⱾǼƻеðɣʼ磬֮ԻѡӰΪԼĿˣǿǿӰ
ܶͯ˵ͯʱӡ̵δǼ£˵һٸ취ʮת͡


35 ȫƵ
ʵҲֲԡСҡһ֪Ҫ֪Ϊˡս2㣬жǰӳʽûȥμӣÿء˹ɺղķ˹÷¡˺һͨĿˮ̡
֪ӳƱߴ1800Ԫʱͳ׷ⲿӰԺ
˵ˣⲿӰƱȡ˳ɹӰȴĶʷΪӰȷʵһʸЦȫεӰȴʧȥˡСʱķƷȱĹػûдκֵ˼ĶеŶֻΪ˸ЦЦ
ңΪݣݼϵķСеһ붼ûֳ
УҲ֪һȫθЦӰֵӰΪôڽлһ˼Ĺػʲô
ҸطЩԱ˳ŵû¸ɵӰ˶磬СҡֵӰʲô۵ģһ꼶Сѧ֪һпܴҲҺƤ
ЩСΪ˴̼˵Ϊһƣңǹֵ¾һֱûϹ
ȻϢûм˻ţϾֻҪɵӶһǮƵĹ¶ôɹǹֻߴŶӣЦˣΪ˶ƷԴˮ춥ˣ
ʹΪԼõ飬ҲҪΪ۾ǲǣӳյĵڶ쿪ʼԶ˱־д籾ǲԵȡ֡
ףȥЩߣϽǴˡղķ˹÷¡˾鷢ˣȫûнкƵľ
٣ķ㲻ôȻ˿顣
ǵݼƬˣһ˵㣬ڣϣȥٿһֳŷᣬ㲻ÿͷNGʮεĻвˣȻգֻҪЩļһߣұ֤ʥڸڡ
ڣܲžķ˺ͼƬȥȴûзΧ˶ﲻסЦˡ
ڣ߳Ƭʱ˹ʥڱںòã
ôңʲô
ڿ˳ЩӬˣײò
ۼڶ棬Щһ㰲ɢطҲ£˹ɨһۣмʮߡ
ս2е𣿡ʺ롶С͡СҡнȻͬЩϤףǶǲˡ
ֲӰ˵ʲôʲôмߵֹͬš
¶˽թЦݣΪˡս2ˣ
ƻСֹһ䣬ϽҡҡͷʵСҡƱѾһǧԪµкܳʱ䣬ΪܳС𣿡
ǸҪȥȫĹڡ
Ӱ˵ݼ˲˲٣Сг˸ЦͰɰûˣô
УСҾһЦӰòãҲиЦѵҪ͹¶𣿡ֱһɵӵ
˵вٵӰ˾ˡ¼е£Ҫ߼۹𣿡
ǸûյκԼ߱ۡ
ǵǡɼʱְ׿ˡ̩աһߺò׼ǰţ˿Щ죬ž͹άΤ˹̹йһЩϵߡ
ã׿ˣþòˡ
ҵõϢӰҵѾľ˱۹٪޼͹԰ĵӰıȨ͸©һ𣿡
ʼ磬Ҳ֪ÿŻһΣʱҲ֪ܵϢ
𣿡׿ˡ̩׷ʡ
˺óǸܣ
ԷϾõý壬ִûйк˹ָ׿˴չʱ˵ȻҪˣ
ͳСҵķΧʲôĶУʲôصһдˣʲôս2ûнƬƻ
ǣݿɵϢ᲻Ϊһ
˵һΣݿɡСҵĽ㣡ҧгݵǿһǧڸֻޱȵ飬Щһͷϡ
ûŮѣûŮԼ
ֻɨһǸеĹƣڼĻ£ͷƬ
ڳе˶ŭĿӣղ˹ΪȵĻ⣬ò׿վش⣬׳վȻɵ˼ҵˣ˾ҪΪ˵ĹС
ôҸʲô֪Ȩл߷߲ƽ
׳գ㲻𣿡
ô˵ĲɷùȻвΧžתȴ˲٣˵ˣǼߣǹУһӰ鶼ᱣĬھ鿪ʱ뱣ְΪеӰ˾ĹС
ӰԼ
ϳţ˿ȵݹԼֻǿһۣСԺϰ֡͡޵Сû˵ԥ˵ⶼʲôӰ˰ɡ
Լ
ɴӶûнӣ˵ͺˡ
ֹͯǽʤƥа˹Ĵ롣
ҶⷽİΪأа˹ʲô
ֹͯǽûκαҪʤͿԿǡ˹ǵͯװˡ
Ľأ˾ˡ
ʱҪӦκһңСҵƱڡͨӰ˿ѾʶкдǱ
ҡҡָȵӰѧԺ˹
ôģ˿Ȼʲô˼Ͼ͹άΤ˹̹Ϊȫء
Ҷ͹άģȻԡСġõЦΪĻҺݿÿ˶һ
ȻǰⲿӰܻ˹ΪʲôڲԣοⲿǰǲѷɫĳЩ滹ʤΨһľǽЩڰ˹ί˵
ЩƬĲǽҪ˻˯ӰѧѧԺĵǰͷӣϲһڣ㡶СһƬֳļͥ顢֮Ĺͨȵȣһֵۡ
˵ˣǾƬֲǿƻƬ
ıȨҲ𣿡˿ʵ
أкܶƷʺڸı࣬ӰЧͺڼǸ⡣ָ򿪳ʲô
Եα磬ԪӰٷ֮ıƱֳɡ
ˡ
Ȼ֪ǰλ˶Ǯ붼û;ܾˣϾһ󣬡أ92֮ǰκˣȫƵ
βʵ󻯣ŽԼİףһֱڿǵ⣬ֻ̣ȫ԰ѽϵдȻԵ
Ͼǰǰجج˰뱲ӣȻһȻ˺룬Ҫǹ۵λãԼǿǡ


36 ī
ѼȾĶ󣬵ڽʮǰصʿỹ㲻Ϻ붥ĵӰ˾ʮ˶˹ɳΪͷĵˡ
ڼʿΪ˺ߴӰ˾֮һҲΪһֵԪĴʹýš
ȻմȨһΨף͡
ڲŽ1991ûã˶˹ɾΨףõҲǾ߱൱ˣֶӿء˹ɡ
أķǳڰ칫棬˶˹ɿԼֶӣоϣóʱԥȥ
˵ʵҲû뵽زԽʯѸվ˽Ÿȡ˳ɫĳɼȻ˶Ϊղ˹ǸţвΪСȡóɹһżȻ˹⣬˶ڹ˭֪ԼλɵֶӣȻȳ֣һѣڽСҡƱ֪ˡ
ʧһɶԼλãʿĶ»ᶼڿǣǲҪӿ˵ӰȨ
ء˹ɼе⣬򱩾תǰǫѷ˼䣬˵ˣǳԼ飬ȷˡСҡûǸĻ˵
ڻǵøײڵӰӳ˵ĻûⲿӰٻʧɫһ룡һţӿ㿴һ˿СӰӡ
أղ˹ùϵҪ뿪칫ʱ˶˹ֶ˼䣬ǲеƷһҪµĴʱһ뵽ľǵʿᣡ
صλԽʯӰҵİ칫ңء˹ϰϣӰӳڵľͬλһ㡣
1800ԪͶʣ񻻻˽ӽ25000ԪƱӰµжʱ䣬㹻ã˵׼ͿԳСΪƱھ
Ҫֻ֪ǱƱԴȥʮ·ⲿӰ½ŷ޺ԶƱͬһ·쭺죬ɣƱֲȱٶ١
㸶ղ˹ձ϶ᳬ800Ԫû˻ޱȻڵĴ󣬼͵ȥʿӰܺͣ⼸ͷͿۡ
ôʲô紵ݶҵʿѾ˵ˣӰ˾ղ˹Ʒڶ׽չ˵
뵽زάΤ˹̹۹̹׵˵ʰ۶ѣֻǱ˶˵
άΤ˹̹ͬ뵱Ǹк׶طɼʱֻǸС䣬Ʒͽȫаȴû֪ߣ£Τ˹̹ȻȻ쿪ˡСľ籾ļ໤Գݣ˹˾޶ĻرȻ˽ںĵλ
˻˵˹ղ˹ǡǡ෴ղ˹ɾ˹Ҫ֪Сԭ籾ں봫ˣֻҪǸɵӣһɫľ籾
˵ˣղ˹ֻҪҵ̨ǰһվЩ˵⻹
ء˹̾˿ʵҲۺ죬˹ۺ졣
Ȼղ˹ǸɵˣƷ˹ⲿݿɡݵĵӰ˽ӳⲿӰƱٴιڣǽ춨ڱҵĵλ
Щ˹ڡСһӰϻ˶棿˵Ʊ޽ӽԪڱ˳3000¼
ϵ۰ֻҪһ뵽Щݣͺ޲ʱ䵹תǰιҲҪȥ׶ؽղ˹ǩʿ¡
ǩԼ£ԼΪľˣɡ˿ǸŮ˰ɣΪѾΪ˺ֿȵľ֮һ
ʵʵİɣشһݱ棬ȨȥӰ˾ĵܽᣬĳҲǹ˾ͶʾӪҪο
ûҳȥˣȡղ˹ϣһ鿴кΪýĽ㣬κκһǣٸǹйע֮ء
ȻԽʯһֱɡ˿ϵУ֪桶ս2ȥīݣ˵㶯Ϸʱ˲ٿͷ
ǰݿɡһƻĹǵҪȥī̽࣬һᣬϾϵģôϵ
ɺͽڣܻеģ

īһλĵظٹ·ϣĵƻӳСҹգ˵Ӵæµţղķ˹÷¡վһʱĸ̨ϣȲָŸŵĵ䡣
䵱ױҵϳűߣŻױʦʩͿͿĨĨЦŵ㿴Ǹù
ʩɫôǿ׳𣿡
ˣҪﵷˣͬܰʱɣղķ˹ָ÷ˡױʦ¶˸еЦݡ
Ǻðɣȳȥˡʼ磬߳ϳߵĵƻһͷ
ҪӰƬǶθٹ·׷ϷԭļƻҪɼ̲һθ·ҲӦ
仯ܱȼƻ죬󣬼ƷǰЭΣֻý⾰ذīݣһλĮ·Ͻ㡣
ѵõǣղķ˹÷¡Ȼûз𣬲˽һķúƵķ·ʱ䣬ʵҲͿˡ
θ߳ϷǴֱʣֱɻ붯Ա˳800ҹĹϵʮϵĵ£·ĵƻͨ
䲻һ׵£ǰôӰУԳ󳡾ƿǿģɾղķ˹÷¡˹ٷҡ˹Ƥˡ

M16ǹ˨ѵǹϿǹûʲôֻǷҪ˲٣һͷմҪT1000䡣
3256Ļʼ
ɯɶʽźT1000չ˼ҵǹսҵҡš
ЩʵֻͣԭأֳĻⱬըҲֻһССĻѣЩӰпĿЧȫںмġ
龵ͷУȫڴͣʽĽУջص˫£ԷֹǴϻ䡣
ֶϷͷ㹻ķʩܻڲ䷢
մܶٴӳźǹʱͣһСĴӳ˳ϥڳؿһ£ˡˡһ
ľˣһԾ˳ᣬֻŮ۵亹ֱðʶЩ
ҽˣžк
÷¡ڵĺüˣ˲ͳ˹䱸ҽΪմһ飬˿Ӧû˵ͷ
ϢСʱ
ղķ˹÷¡һ䣬Ȼյմߣһˡ


37 ɶԣһ
ʮת۾͹ȥˣմȻվжȴЩ㣬÷¡ǰϰοţһ֪˼ϵ϶ͬѰ
ʵ˶ܿ룬ԿۣǵĹϵھҲǰ빫ܡ
¼ǵãղķ˹÷¡û飬ڵžǰ𵯲ӵλŮݡ
λģͻȻһ񺮣÷¡ĿζȻǱѰ׳˶Ů˱кøУɪա޸ˣմܶҲˣšλ¡
Ȼе˲죬ںˣϾһ𣬲֣ܿ÷¡ǸӣЩԼŮŹŮӵĵݣǿ˺ֹٱ
ۼմܶٶʱǲˣ÷¡Ѹٸıƻ
ǰ˼ٹ·һŸʱľֱͣ·ϣﲢûľͷıҪһЩ
̫Σˣ÷¡ƺִʲô
T1000ʻֱɻؼԱƺŲͬļ⣬ҾԿԷɹȥκ⡣
ô£һԱʵƬ뿨÷¡ִкЩ˼顣
һͷ籾ֱŶ·ɹȥղķ˹Ϊ̫ΣˣҪĳɴɹȥλΪûбҪļ
ô£ϾӰֹһ飬ͷܿͳԺУò˵ؼԱ̫ˣҪ֪Ŷߣһ⣬ܾܿͻ
Ĵɳۣû˶˶۾Ҫ֤һĻ
ֱ˵ͿգȦ֮󣬽ľͷΧ֮УûκԥŶȥ
ֱյĴŶ·ɹʱֳҵ˰Ѵŵİñӵϣ÷¡ִƾͷĻ޲ڣʣھ⽫ΪӰľ侵ͷ֮һ
ΪˣֳĿΣյؼкҲúϲ£죬Աֱ˷ܵȭʱΪʲôôϲսޣҪĲǽָо־յĴ̼ͳɹ˷ܡ
Ƿӣߵ˷ܵĴ֮󣬸ôһۡ
˳ײֱը١Ȼģ͡󲿷־ͷһξ͹βϷҲӳɫչʱ򣬾Ȼԭƻ˲١
θ·Զ붼УΧǻԭɳĮһ˵ȳסϳ֮УԼרϳסñŤرʱ˾ͻһ
һĩ֮ʱݿɴɼֻ̽࣬еĳɡ˿ݿɵ⣬һˡ
أôˣλԽʯӰҵĸܣЩ֡
˵ݿҪ̽࣬һˣУΪ˽֧Ʊ͵ء˹ȡһŷ⣬ݸôӭ
Ȼǡк˿գǴԼϳ֧ƱؾͺˣͷôԶ಻˼
²⣬Ҳ˵ʲôýϳУݸÿһй֭ޣֻй֭ˡ
װģɹˡݿǵ
ݿɣ㲻ǰڲ԰Եøοһ䡣
ŷ⣬һֱ֣ӽ˽˿ڡСҡûµû뵽ԽʯӰҵѾʼ˺͡
󲿷ֵʱ䣬ںݿ˽˵žеȤţʱ״Թīݵķ̫ɳ̫࣬ȻһЩͼҹδߡ
ӰһԤƬѾ˳˽ӳάμӳʽݿЦ˵
Ʋ̫ܣղķ˹Ǹһﲻ뿪顣ʼ򣬡Ӱĺˣ㿴Ƭ𣿡
һ֣о
ĩĹϵҹĻٺھеϳƶɵĿյϣʮ
ɶеҪɲ֣ݿɵĵȻȻ˾Ŀ⣬Щһܿ˴ǲμɶԡ
ǻС㣬㲻μӵĻǲ⡣޲ء˿Ц
˰ɣΪҲ֪ڴʲô⡣˻ȭͷںԼصСʨӣ޲أȥЩһǲ±ֵɳĮȥƵĻͷɡ
ݿȻܾ룬룬Ǳ޵һſγ̣˵ȷǸעʵ棬ڹڵĹϵʱҲᷢӳ벻á
԰һÿطԼСȦӣھУͻìܺĿģҪְԱһ
˹ѵʿҲսȤݡյ¿ĸˣʵ
ûʲô̸ֻЩ顣صĻش
ˣǲҪ̸ϵˣ¶һ֡
ӣ𴩺˵ţ⣬׼չա
٣ŵʩƲƲ죬㿾˭ԣ˹ڻûлָٳĿ⣬ܿΣգ
˹ǾѲҹһֻȮ
ǸһᣬΧ˶ԶԶݿڣ̾ҵô
˰ɣݿɰߣɡ
˿⣬Ȼٲơƣݿɣǽ˿򣬾൱ԣûг꣬շɹ涨ڹڳƣȻɾŦԼʮԺЬһǰ衣
ҪҪһޣ
ǸܽӴƾݿɺԥкܾԾƾзǳصĹһĺԼע
ЩȦʿУƵǺεȱҵ
׶صʱ򣬼ͥҽ֣صľݿɣΣʣòҪӴࡣ
Ժ׶صıɼĹԢݿɴκһƿƣԼǸưߡ
ջиһĹϵҲλܹˣڸ츳ͬʱȨѾ˵ģĳպ;ƾ
Ƿ˵ģڽûȱݣֻȥϵˡ
㻹ʲôõţŽУݿȡ˼߲ˣϸϸƷеĿ⣬ݿɣԽԽˣ
ǵĸá
һֻб˴˵Ľܣ˲̾
׽ܲҲˡմʹ˫̥㡣
ʵеɶԶͬС죬ɶԣ˴˼ЩȤĻ⣬ϵһЩȦڵŰԺСϢʱĳЩԱһʹ˴ìܣҲǳֹû˻ɵǰԼһֳ


38 ɶԣ
ΧļǵӰȦڵʿܿת˵Ӱ棬ǵӰδķչơ
ʣԺЧͺҵӰռıԽԽڿս2һԪͶʷǳߣţò˶ã־ͻᱻ˳ղķ˹÷¡˵һơơ
϶ᱻԽǸ͵ĵ˵ͷ˵Ǹ˵Ȼղķ˹÷¡
ΧͬʱһЦ÷¡Ϊ⣬Ե˵һĪҫ
Ͷʹ˾˵Ǿ޴ѹˡƺϰԵĺˣķңһƵͶȥ¥
⿪ʼת˵Ӱ棬λŮʿУɴһʱзĻ⡣
ǰӰӳԱְҵϢը棬ȻרҵȫǸ⺺ʱʱ׳һЩ۵㣬ܻ⼸˵ע⣬ǶԵӰĿ뼼˿÷¡ıϡ
ίйҵħCG˵ӰĿͷȻûɣЧԻ˴һͬˣ˾ƺ⿪ʼŪ֪ǶβӵCGõ750Ԫȫһս1ˡ
һߵ¡ļЩЧϵǮĶڵѪ
ķѵûһӰȥ˹𣿡ģʩɴ໻һ⡣
ǣȻȥӰ۵ı÷¡Ȼڵ٩
Ϊп𣿡ʩʣʵǵСһǲȥˡ
ΪӰѧԺὫѵݰ䷢һֻҵƬĵ𣿡÷¡мƲƲ죬òὨȥЩ˻˯Ƭɣ
ķͻȻӹ˻ͷΪȫпܡ
˰ɣҳԵӰЩļ⣬׵ӰѧԺĿζͱ׼𣿡÷¡мĶ˰֡
ȻɴһۣĿƻƬͻΡ¬˹ܵӰѧԺʵĵҵӰأ
ش˵ǵģӰѧѧԺͷǵȷֱأνƲţⲢζǲҵͷ뿴ɣһʵ¼ıҵƬȡ˳ʮԪǶʮԪƱʱ򣬵ӰѧԺ𣿻Ҽ𣿡
ϵ۰ѵΪҿƱʮʮԪĵӰ÷¡Цҡҡͷ
ʼ磬ɴͣҲֻǺ֮ͯԣ˵Цѡ
Щ˵ˣ˴һյϣ衣
׳˵֮жŮ٣Ȼв˺ƤݿɴڨݿӰ£ؽֲȤοԸвٵϱ񣬵ܾȴ
ڶ䣬˵ʵЩؽУӽ˱ǣĳλȸ˵ʿžƾߺһ˴ǽӽУ˵׼ͻὫĻĸǣ
ݿɣǻȥɡʵڲöٽݱˡ
㲻ϲʩ˹
㲻̫𣿡סݿɵ֣ʼ硣
ˣҼǵ㾭ţҪǱһΣݿԱߵմܶ٣кżࡣ
һһ
ʩʮ㣬ȻѹȥҲֱֹͣ˵˵ҪΪǱһμ࣡
ûͬòãƲƲ죬ҪܾͻȻ±͸Ĺʵ׸裬ȻǸݿɵģΪʲôԵô˳
ݿɵŮȥкϳľ˹ڴ򿪼нȡʱ򣬳ʶ̾һ䣬̩յֹõľԪһС̣
ûòƬϰԵɫݿɣĿҲʱ˵Becausa of you׸ݿɡС㣡
ļ֧ӲǺʺľտַ£Щ񣬶Щˡ
Ҳ᷸ĴҲԼٴʹ࡭
Ϊ㣬ѧڰȫĵط˺Ϊ㣬ҳűˣΧ˺ƽΪ㣬
ûбЩۣԭȣĳǻŨȴӸ߿ЩӽǸӢСкİ汾Ȼ߶ͬΪмԼĸ顣
ںöط޸ģҸе˺±ʱ˼ݿɺдı仯־һȥ
еĴݣĵĿߣжûֵ߲˵Ĺ
űĿݿôҪ˼׸ǿҹϲ׸衣
Ϊ˸еĸǰصǹϵԤδġ룡
ȻЩ֪꣬Ϊʲôֹȥȴͣµ˲䣬ЦŹơ
ò˵ݼȷʵܸϤޱȵûвκ
ɫĸдĵ׸˵İȴǴƷλصζ
һʱҵƺƷգЩĳ˳ǣϲղķ˹÷¡ͻȻ٣һɣ
ǰһ˷дˮ˼
Щץд˲ӣ඼ЩƬΣñڻԶҲӢĸȫŮֵĴ
һŮעԸ֣οӰȣǰעӢĸ̳ʱѾͺüꡣ
ѵ˵Ҫġӡƻᱻĸķ˿
ˣԭɣȻûд꣬ǾͳˣҲʡЩΨ²ҵļһ塣
ľٴ𣬽ڴܴ࣬вֵķ񣬵ʸӽУ߳ĸУ־ζ
ʵǣǰĵ·ǳϰǣ߰ͷǰܣֱܵĵط
ǰһ׷ȻͬĸͬĶвְߣȴû׸ңǸкȻûаͯǻԵЩȱݣȴֱзζ
˳ڸУ˸貿ʱͻȻɢңҲʧȥǰĶʼ·չ
̾˿ֻͣԿɻĿ⣬ֻͷ͵Ӻ͸ʶûɣֻˡ
ʲôӺ͸ʶûɣһ㶣зӦ˹
ŵʩǶһ£ң׸дģ
ʵϡȷʵӡľݸݿɣ˦˦ǰһ׸豻Щʺ±һ׸ȫȫԭκһ˵Ķֱ׳
Χˣͬʱ¶˾Ŀ⣬ڿһ
Ǻһ䣬㵽׻Щʲô


39 嵰
ڶ컹ھ鱩Ƥ֮£ɶԲûг̫ãʮҵʱɢˣǣȥǶԽܣء˹۹˸ĻصϳС
ǾרΪ̽׼סô˵Ҳǵʿи߲㣬鲢ûпΪ׼˵ĺϳס
ϴˢһ£ڴͷء˹ɶϷһĻϸ˵Ǹ⺺Ҳܿóղ˹żߵ׸Ķ̶ȣжó
ǵģĸۣкŮͬڱڹǵɤԵĸı䣬οԼʺ
㵽׻Щʲôء˹ɺҹȥǸкϸ˾ϲϴ˵񾭣ӵϵ۵ףǽܹӵ
ʵҲֲģʿ¿ɲֻеӰӹ˾гƬӹ˾
볪Ƭ˾ȥ11ʽֽ磬𲽶㲻ϣǩµļ֣ǺȻں͵ʿ̨ϻֲָֻϵ۲ֲ֪׵ļƻܲܳɹ
ʣƬ˾Ҫ򿪾棬ҪһУղ˹ǳʺϣʣǻȻڼϲ㣬ַȴ磬˵ˣڡСҡ֮ûлɹĲŻ
к츳ҪԶԶ˵ԤܿóɶԵʱݿɡɡ˿ûа־ȣȻԷƽʱѾЩ˳
Ȼпܸ߹˶ԷַĲŻǣôԶ
Ҫ֪Խʯ߹ܵλԶԶҪ˶˹뼯Ź˾ĸ߲㣬ıķչɾһûᡣ

īԶȼůһ·Ҳоκεĺ⣬һ鳤ͷ²ߵһӱߣһѵAKϵеMϵеԶǹһȱ
ģǹֻܼǹɲǵߣǻʵһϧǣûӵҼ䣬ʦϷأ
٣˹ͼ̫СˣֻǿѣûӵԹ
ղķ˹˵ˣʵǹеϽӴ㲻鱻ͯЭ߰ɣʦֱǰ
ðɡ
ֻʼ磬Ǹǹ֧ĵĹңУ԰ǹ¼δ˽ӴǹеϿĹ涨˽ĻҲˣǹǾǴ鷳
ߵǹǰһM9ǹѧŵеӣΪת˸Ȧôһ߹ݿȻʧЦ
ǹеܸȤݿʵ
ˣϾÿкһǹеΣһʽĿ¶أݿɣҪҪԡ
˰ɡݿɿ˿ŭĿ÷¡Щпղķ˹ƽʱ𣿡
׶ˡ죬ڳ˸׼Ĺһѵʱ⸱ӣģÿѵҺҶ취һ
ء˹ɺɡ˿ʱ˵ʲô˹ȼݿɺ󣬲ֹͣССִ
׸㴴𣿱ᣬû˼ֻҪȷһ¡ӣƺԼͻЩ˼
ҴģӦĳֻסֱ˵ĳȥ׸ߣòǸС
̫ˣشһƣһ£ϵͳѧϰַ֪ʶҿԼвĵá
ڸԺʱ򣬸ѧԺѧѧС١Ļ΢΢ЩʧкĻһ񣬡׶صݿΪ˽ֽʦмλ׶ذŵĴʦҲŵѧϰһʱ䣬ɼԼϰˡ
˼㻹𣿡ִɰʵ׵ľ
ٺСٻԣֻ˵ֶѡ˵ЩҲ̫˰ɣʵҲףûɵҲͰˣBecause of youȷʵˡ
ϸ˵ָ費ǺдĳģǣǶθԺļ䣬ʱƤο˵ˣ׸ݿɵĸ衣
˵ˣЩýȻݳɹǾ͸ǿˣѲץҿѧԺƬоĻ˹̹֪˶ٴˡ
ðɣ˵׼ᱻƬȻˣҹˮ죡
ˡݿĶ䡣
ǸԸ˵껰Ŀأ˵һˡ
ûϵǵһˣҲ֣ϲûƬʿһҺ볪Ƭ˾ԵĻصɼԹȥһ𣿡
ͷֿݿһۣԷһԼֻʱѣӦ֪ڻûбʱûⷽĴ㡣
Щ⡣ҡҡ֣ǻڱṩһЩҪָӦ֪ʱע˵
ǵһصɼʱ˵ɣϾѲ󣬼ûдӦҲûоܾ
Ǻðɡؿ˿æµƬҲ֪кϾղķ˹÷¡϶ֱӺߣַ淢չĻȿǺȻ볪Ƭ˾ո𲽣ûƬ˾ȣҲԼơ
û⣬ϾСкķǳ졣ҪľͷˣҪȥˣݿɣ嵰
ء˹ɳһûеõԷĴ𸴣ûоܾǸϢ˵ԵʿȷʵкøУں붼Ʒݼⷽû֪Լǵ֡
ôĸ˭֪᲻ᴫȥԼҪץˡ
ӣȥҪȥλˡ
ƬȻȻĽУݿɽ˾ĳ嵰վһߵĽ˿Щ֪˵ʲôźá
Ϊһ仰ݿɾͿȥ˲СƵкԵɽȰþṩʳƷͺˣ˭֪ݿɡһ仰ƿԡ
Ҫʵͼ̫ϲͣأû˺ö࣬϶Ǿʳﲻθڡ
ɡ˿סͷȷʵһЩˣϴʱ򻹽׳ˡ
ദôãôҲ˵ϻˣ˿æµݿɣһİĴŮˣݿɣ㲻Щ簮ĳɳ
أ֪ڵʲôݿЦЦȴûͣеĻ⼸궼ôģûʲôã㿴壬ڽĳɳ𣿡


40 ˹
·ݺ󣬾תսȥڴﻪݣԶԶƻ÷¡Ծ˵ܵļڣصǶ˵ѾİеѧУ
ѧУνǼϲͷۣϲѧУһѧԴƣøԴͷ٣ܣ£ɼһֱ໤˳Ҳ󷽣ΪֹѧУѾյʼֵʮԪ
ڽУѵûддΣʵ⡣
Сҡ˳˱Ժߣ28000ԪıƱܵʿ˽˲ٹⲿӰܳСƱаڶλÿ϶ˡ
µһ佱ĻСӰһѵͽԼ֥ӸӰЭͽ϶ǽһԱĴñӡ
ȻЩ佱ͳͳûгϯȫɽ˿ͣҪɡ
̹׵Ľ˰˹Щ½򽱶⡣
ڱǽڰ˹ĵӰȴһֱڸĻأɲͣ˵ˣɡ˿͹άΤ˹̹ȫľ˰˹Ĺϡ
ǵģ˹㹫ǲܵӰ죬ȻӰ첻˵Ǯ߸ĻԼ津˵ӰѧԺĵߣǲ⽫ӵǰʾԼĹƽ
Ҫ֪ѧԺĺܶίͶƱǰûпĵӰһƬѾǸˣͶƱʲôأ
ýı֪Ӱ˵ۣ
ʣӰԽ佱ӳԽƣⷽ˵СҪ·硣
šСҡĻ𱬣һγΪýĽ㣬šСֱýⲿЦĵӰúñȽһ˴
ЩԲڽǰ󣬡СĹشսѾչˣ˹ϳʣˡ͡뱨ʮ棬ʼΪСƣָˡɼʱһţصĵ·УԷͶұڱ϶ٶЩƫ
·ݣСȫƱѡ1990ϲĵӰּһ롣
ЩΪ˻ð˹Ӷõ볡ȯڵýǲҪʵҪСһƬϾƣ˹ĹؼƻУֻҪõһСˣǾһʤ
ѧʰöӴȡѧУſȥû߳Զͱ˵þʹӺ׷
صĻ·ݳ棿ʵ
û˵ͷ
дܲǿ˵¶˸ֺõЦݡ
дˡ
һ˫۷Źʱ˸εƣѾʼĸˣû׸塣
Щͷɥ̾˿ɣõ󣬿ȸǿ⴫
û⣡Ǳ֤
ո߳УţϷԣ˷һƬƺҫϹ˵۾жʮߣŵѪζͷӬһ㣬˲Χǵĺ棬֪ĸ̨Ȼת˹
ԼãϾҵĳ涼ˣߵĽͱ˵ȴŵС԰ף
ЩߵĿûΪͬѧ
FOX̨ᣬһԻð˹ʲô룿ܵߣȻѧУıȴŻͲƴĸߺš
ڸոʮһ䣬ͻ˰˹
˹ƺʲôɤţ
λ뱣ôңʲôָָԼĶ䣬Ѹҵһˣɼʱ׿ˡ̩գ׿ˣô£
ӰѧԺոչ˵63˹СֱӰƬѵݣŮǣǣԭ籾ѵӰ׿ˡ̩һ仰˵˳
ԭ
ֲЩһﶼһȴû̫ľϲ֣ϾⲿӰǰҲùٰ˹ǲǼˡ
ʲô𣿡Ȳʵ
ǳлӰѧԺϿɣҵңлл仰Ǳ˵ģȨ
ΪԼ𣿡
˹佱Ժͻ֪ˡʼ硣
кСҶõ˽ӽԪƱôģ
ŶӵŬɲᱻǣߡ
˹ʷУֲƬֻħ˺ʹùӰƬǵΪȡʷǰͻ𣿡
⻹ȥѧԺɡ˷۾ͻƻ꣬ӰСĬĸ򡷡
кüԷ򸾹ʧĺӡ
ʱһǿм˽ȴݿɵǰſмΧ£ʶѧУ֧Ԯ
ڼнʦĻ£ʻϴ㳤һ
Ǹ𣬱˵ãǣˡͬѧЩδкֻǵֱۡ
ûûϵ
֪Ǹǣʲô̶ȣεĺ˵ûĸ˽ĳЩˡ
Ǽʲôطǻȥ

λڣǸ˹̨ŲĿڽӰѧѧԺ˵63˹񽱵ȫ䶯ɼкղ˹ƾšСеĳɫֱ֣ԭ籾ͶʥԼСѧǰˣ
ղ˹ڻش˼߼󣬳˳뿪ѧУܲһ˹СˣǽĿԴ
򡤺յ۾˵еĽĿ˵ʲôζǸļһֻǶ̶һ꣬ͳΪҫ۵ĴǣԼʲôʱųâأ
أôˣһŵʵ
衣ָָӻֻеˡ
صԼķ䣬ǰЩһĺӰ⻹ϴʱǰĺա
תۼǰȥˣֻ̨ϱݣҪϰ˹Ĵ̨ˣ
صûãͽӵ˺ܶףصĵ绰ɡ˿ģԽʯӰҵģ˹ģάΤ˹̹ĵȵȡ
̫źˣûõǵŻͲ˵
ûϵлġŵ̬ȷʵǳá
ͬҲ˴ȥףصĵ绰棬λݱӰǳ󣬲ŮˣһִƵӰͲͻѵݵǺûǻкҲ˵
ȻΪ˵Ļݿˣ֮£˺üڣýۡݼòһ˾̾Ϳˡ
ֻˡ


41 ƥ
ʮһ䣬˹ǲʷǰҲģ֪Լ۴һˡ
Ϣʱ䣬ɡ˿Ѹ̸£һͬʤ͵ƥ棬ֻ֧棬õ50Ԫǳ㣬ϾķѲ˶೤ʱ䡣
˹ҪΪͯװԣϾʱҪô֣Ҫôķھ籾ʹϣûôʱȥ̼վֻ̨ĹԣԻ˰ɡ
Ϊ˽ʱ䣬ʱصѡĩڽ˿ϣڷһļЩǾŮʿԹѡϡ
һ˼˾ںⲻʵ˿Щͷۡ
˫нҲû𣿡ͷǺðɣҸ˾汣ڣԺ˵ʵܹЩһˡ
ԴӵӰѧԺ˾ǼĴߺ͹ڼҺѧУͷΧ׷½أСò֤֤㲻ǻˡͲŹļƣܶýֽ·˳ԸзڱһƪŻ߹ɵġĳƪء
οһƯĲ񻰵Ůǽ㣬һطȴһٻ㲻ˡ
صڻӰǵӰһСŮݽܵСŮʱ죬˵Ҳ̫˰ɡ
СŮϵ׺Ųȸߣɵغɫһε޺
ֻNGļһ
֣û뵽õĻӦȻôһ仰
ãղ˹ĸף˶޺һ˹йɺŨĹˮζŵ˵ľ
ã޺λƷĸףɲκιϸֻǴ˸кһ߷˾籾
ǳļ򵥣ԶûʤЩ渴ӣҪչʾľǡСҡеĲЦݣ˵ʵ̫򵥲ˣޡоǳƥ
ϧǣǰǽЩͶûκȤθӦʳȴǳԲƥζһľͳ⡣
Ծӹĺƥڵ˲䣬üͷֻܺͣ
أˮϽµζʳӹ˿ݹˮοڣŸоһЩ
ʲôˣɡ˿ʵ
ҴûԹôѳԵĶԺеķ˶óԡ˿Χˣѹ˵
ߣȻǸֻNGļһڲСŮ˲мߡ
ݺݵһۣȴ˵ʲôϾһֻСŮƽϣδʧȡ
˿ЩЦãֻȰο˼䣬Ҳǲ֪صˣָָ»ϵһƥ˵ǰûԹֶû뵽ζô׼϶û⡣
˵ٳ⣬ͷһξ͹СŮǸĹ֣NG˼Σȴͨĺһʽ״
ֻǾŷʱ鷳ȻΪʤĹ棬緹֪һкеƥֻõθڣûаʳֱǳ˿ϵ»⣬Ĳʳˡ
ڻӰǲӰӴɴ˸к˿ĲȥֻǸոߵӰſڣһαǸСŮסȥ·
ֻNGļһСŮ֣ͷǵǷһ㽶
㽶ǰԺˡ
ϴΣĹʱ㲻NGƤӷǳ䣬˵һͨˣֻ˵ǺðɣֻҪ㸸ͬ⣬Ҵȥ㽶
СŮ븸˵˼䣬˶޺ܿͷڹʱ򣬻һȥȴźۼˡ
УΪǮŮ䣬ɣֻҪȥˣͷͻὫԼ˵ĻС
˵ֻЩڻãеСжԸȱȴ֪ʲôģǿǳ˹ϣٺͲݡ˹Ƥ˹ĺһŮơԸʶ䡣
ʹڱý񳴵ĶŮ³ĦҲ޷ȡ
ȻΪǸģкȾ׵ԭ򣬵ȴΪļͥλƷ׾Ͳ˵ˣƣͥС˼ڰԼ˼ĸףȷȸҪһ㣬Ҳֻһѡ
޺Լͯ꣬Ϳʼ棬뼸ͥ룬ͯഺڣӼͥеõĲů͹ػֻǱƷ
˵ʧŮǼȤ飬ףǸļ໤ˣ򣬶Ȼɱ⡣
ϾÿһӶ򡤲Ϳ˶˹˹أ׷ԼҪʲôΪ֮ŬͬҲÿһӶǵ³Ħһݵ̸ǡĸ䵽͹ʱվ
ʵǺͯǣҪľһרҵľˣܶǵδ滮ָ
ǣм˻ǰ棬׷δһֵܵĶأ
ҵչڣһרҵľ˺ĻŶӵҪԲԶǰķ³˹ɣɡ˿äĿԴԸͰȦȫˣǰ2004³˹˿ԼҵѸٻ䵽͹ȣΪֻܳԡеϱĵزҦҦ֮ӵĳɹɴ˿ɼһרҵľŶӵҪԡ
ðɣղ˹ҳ㽶ķϣԺҾͲٳЦˡĶ棬ű裬ǳȵĽ˼ĶԹһʹ
ǲҪ˵ллأڶԸʮţţЩϣܱȴѪ˿θڡ
ллͲˡСŮ룬ҳһ㽶Ļ˵Ժһݼ߳
붼룬ɼ䣬ڿǶ·ݣԻ˶ӡ
ס죬ղŲѿڶ㸸һͷϡһŮ˵Щʲô
Сֻ㽶ѣСŮغһ
ŮСȴ˼ֹ飬Ҳǲ֪ôˣͷרĶԸ˱衣
֧ϣûڴƬżִͿɰСҡְɰʹЦĵӰò˶þͻԵˡ
˼꣬ͻͯΪεʱڣʱݳɫ̫Сݶͯɫ̫ҲʱΪͯ˵ת۵㡣
תͳɹϡ˹һɳ죬תʧܡţ˵ֿܲ
ڻصս2֮ǰҪμһӳʽȻԼṩ˾籾ݿŮǣάά˹̹룬û񣬲ȥμЩ˵ȥ
Ͼнġ


42 ͼҹδ
һܰİӰӦѡĸڣ϶˽ڣͼҹδߡӳʽѡ213յϡ
ȻǺݿһ˺̺ϣֻǵڶβμӵӰӳʽʱѲͬգ˫˫˰˹ʼԼķ˿
ڡСҡеĽɫӮϲ̺ߣۼŴ߾СҺŮֵʱ򣬷ԶһļС
ԶҪܻӭݿɿЦ
Ϊ治ӰԣкöԡͿˣЩ˿еĲǺ鼮ȥƺǡ٪޼͹԰ء
ԽԽߡ
ȥɣҪʧݿһ¡
߹ȥڴȡһ֧Сɵˮʣӹһ٪޼͹԰ҳǩԼ֣ͬʱ΢Ц˵ллҵ֧֡
صĻ·ݳ𣿡һŮǩݹʱ򣬻һ䡣
ǵģĻӦûʮҡʵôƺ
ݣ
ðɣݣԸЦԶáǩдһף
ǵӰӳʽ̫ܵãǩ˴ʮҺָָڻǰеݿɣ˵Ǹֻܵˣݿڵҡ
׶ȷϹصĳʱ䣬Щ˿ѾˣһƬУм׷ݿɡ
ۣдĿƯŮп
Ҳǰ˧ˡ
˵ʥԼСѧ飬תȥô
еӰӳʽͬС죬кӰش˼޹ʹ⣬߽˾Ժڶģ˹˲ˡ
볡еļ˴кάΤ˹̹һЩӳϴ˶ΪһɫĵӰǺѣⲿӰܴﵽСָ߶ȡ
ͶǧԪԤƱܹڡάά˹̹˵Ȼ˻ûԼߵкûµĵӡ
˰ɣάΪǵӷ𣿡ûĵһۣҪ֪һʱʹղ˹ײƷţŪ߶׷ǲŮѡ
һ⣡ʱΨһ뷨ðɣϣĳЩ滹ǲ̫Ӧ˼ά
Χɢ֮󣬹άΤ˹̹סʵս2дϢ˵֮࣬ڴһ籾
ô¡ڣ˵籾Ǹղķ˹÷¡ģȷҪͶĵӰ
ӵסˣ֪ս2ͶѾһԪ˵÷¡Ҫ׷Ͷʣ˭ͷۡ
籾ʵѾдĲˣղķ˹ԤͶʺܿܳս2Ļ״Τ˹̹ͷ籾ȡ֣ݿȻǴͶʣ˹ڿɳܲס
˹άά˹̹صݿɵߣݿĸܵʱ΢΢ǷǷ˹С㣬ʶܸˡ
ԽϣҺݿѣôкЩͷϡ˹غݿɡΪѣһòᡭ
ҡҡͷЩ׵뷨ӵ˾⣬ǰϣ֪Ӧ˹̶ͬ԰¡
˵תɹͯǣֻתȻ˴⣬ķ˿Լ׷ɵ£Ϊע⣬Ȼȥɱ˵ʱͳˣֻڴ£ϡ˹زòΪʱˡ
԰Ȼһǰʱ򣬡ĬĸʮΣǵ÷ǳⲿӰӦ˽ǰһӳҲǽ죬ôϡ˹Ůܵˣ
ʵϣĬĸȷʵԭڽӳõӰ˽ڵղ̫ˣƳһʱ䡣ʱϡ˹ôش
ԭ˵ͷǲӰȷʵʺ˽ڹۿСȥ˽ڣ̫ˡ
ݿɣʱȥ͡
ӳǰϡ˹ط롣
̹׵ĽⲿӰںףŶλǺ˵ģɷϣʽĵ̨飬ǳд⣬οķ˹ݿɡɫĸɫ
ǵ۹õڣж˲ˣӰʱежˮ
ҵߵδ˵ǰ˹ıݷǳʣⲿӰݿɣһѡ
ллԽסȻķ˹ܻˣھʱ򣬾ݿ˵㣬ʱְĵľ籾ȻһУҺеƷĶ˵ʵһš
лл㣬סкҲЦû˭ϲ
ֻṩⲿӰľ籾ӳŷȥûȥͶ˳һСʱݿɲŸ˹
ʲô㿴ۣݿɡ
ʲô㲻ȥЩ˶ڻ׼ҡݿŶǣϴεЦݣǶ׷ʣʲôдôһ˵İ£ǲѧУŮˣޣϵ۰
ݿͻȻס˶ͷƺЩžͻָ˹мȥƷ籾һδĹء
ְݳɸһŶӣ
Ϊ룬ĴŶӣĬĬףһվ̨󣿡ݿЦ֣ж㣬û˱Ҹˣ
ʣһǳʺ˽ڹۿĵӰָܰˣȻȻΪ¹Ӱѡ
ڲǻȵڵʥһûǿľ֣ΪӰȡԺߣܹ󣬳ǧԺߣӰջ2714ԪƱŸʥӰߣԺ߻ӣմͷչȥƱƺǶ֡
ЩģҪؾˣٵղķ˹÷¡϶һͷNGϰٴΣɲȥǸƬùͷ
ȻģýͻŹ౨־׷˵£̵ȥƷ
رǣ˹˻ᣬֿʼ˳
Ϊֹղ˹Ѿ籾˴ĻȥС1989ʱ֮⣬Сҡ͡ͼҹδߡȥдǰǴ˹֪ʿе֪籾ʱͬʱȻСҡǸı࣬ˣЧҲƿֲ֪ЩΪһ籾¶Ҳеıθ룿
ʲô֪ʿǹάΤ˹̹ۣôӳȥһһͷ˫ǣĹ
ʵ䣬ĴٶԿһЩǣд90%Ķù˼Уɫ츳ܹ׽ʹеÿһϸڡ


43 ˹ǰ
ղķ˹÷¡ӵվ˶˻160ļ㣬ս2ڽ⾵ˡ
մܶٽӵӣֽ¯еˮͷϵĳ嶯֪ЩˮĶֻɫƹӳµˮѡ
ԴӻصҲû뿪ֵϷݣΪֳҪĹϵָӵĻ㣬Ŀģֻ˼Ƥˣմܶǰʱȴ˵ȲĹͷ
пܣԺһĶϷ̫ΣˡʱıԹ˿÷¡ŭĿӡ
п𣿰ļƻϷǲɱģѵҪƬȥߵ
ŵ㿴ķĵӰ鲻椣㰡̫ҡͷʩ
𿴼ķںˬͷ۵ʱ򡣡ʩȫֻɪա޸ͷĸϻľ籾𣿡
ոϣ㲻ӦúúϢ𣿡ָָ÷¡ķѾȷ籾ˣ˵ҲҪˡ
ҿԱϢĥɫⲢͻ𣿡
ðɣ籾ڽ˿Ůʿһ֪ͨһݸ
صϳȥ£¶ϻûȬһЩС˰̣ЩһɼݿɿЩƤˣǳȷţŮɾԻȥɱղķ˹÷¡
ȥǲܵģϾǰ˹佱ˣҪĽȥᡣ
ƫԶֳʱϢķз󱨳ΪţСΪŹкڡ밢ȿͽ󣬸ָСϢʼɡ
Ϊǰ̵棬ԼϳķⱾʮк󣬽һʱ䣬ͳ˳аλȥǡ٪޼͹԰
ڰ˹ǰʱó˹ھġ٪޼͹԰һμλ˴۾
ϱ밢ȿͽġҡһڵȫаϣǰʮʷǰĳͬһߵ飬˾̾ͬʱҲ˺ܶ˵Ĺڦ
ԡŦԼʱΪ׵СδĲٹЩƷ˴ʣǻһַʽǷ׷׫ģ밢ȿͽ˻תķΪⱾڴδˣת䣬ƱػһЩӲӰ죬ȫʦҳϻӦõⲿƷΪƼ
һЩ˿ʼӡͼҹδߡкµƷʧȥΪ͵ͯġ
ͯģǰ˵ҹŹ֣죬ȴû˵һͯİԼߵʣüͷش𣬡Ҫѧų󡣡
ŹϵеĴӰȫɢʼȫУ˶صĵλһԺӰԣרܵŦԼʱı༭ǰǶԼżĹ
ʦҳϻķҲƣϵк¼ǽЩ
Сܿת˹򣬡ݶĿλϣ׫дһƪ£ʣղ˹һţԴײˣ򶼿ԿݿɡһŶӣǿЩƷٷ֮ǳ֡
Ҫ۲Ʒž޵кĵ⣬Ƿǳȷ뿪Ժ󣬴ûлȥĵطȥһ꣬׬ȡ˾ԳһǧԪĽǮȴûĸԺһ֡
ŵʿٸԺԺ÷ŮʿڽǵĲɷʱݿɡС㵱˼ʵֶΣӸԺղ˹ļ໤Ȩһøжк࣬Ҳû˵лл
ƪһЩ˵ĹעȴȻȻĺˣһֽĸԺʲôӣܶ˶Щ˽⣬÷ŮʿλڵĲٺڵĺˣȴһȵİˣ֪
ûȥѾܴˣȻԼ˳
ǰʥõķϣһݡݶݸɡ˿򣬡Ӧ˽ˣ
ʲôݿЩġ
ǹЩ顭
أݿɣҵ˼ˣҾԲὫǣͷϡ룬Ӧһ½˿Ͼרҵʿ
󣬽˿˵ͷȷʵһð취ԽЩߵ֣ǰ˷ˮԼϡ
ƻвС©ʵ㲻ܵ콱̨أ
ûϵҵһʵĳϡʼ磬ʹòСˣûл˵Ƿ񽱸ԣȴϸӽĿ֮࣬ȻЧҪࡣ
ĺ̺ƺһͷŮһã졢V޼硢¶ȸʽīǳײˣŮҲŬֳԼصһ棬һ޴㳡Ҫݵһһȵĳ㡪˹佱
ݿɡŽ¶ϸĳеķֺ֣ǣ֣̤еĵһΰ˹̺
šͼҹδߡĴݿɽ˺һŮУýĽ㣬һϺ̺˵Ŀ⡣
Ŀķн䱻ıɱ˵ķ˿ϷУǾ̺ǣֵһһ塣
߹ɷʱܼߵķʲ𣬵ֻ΢ЦԶԣûлشκȤʵļ߶ףкһ㶼öԸƻóδơ
ݿɰ޵ֻ֣߽֮ʥã̺ĳֻŮǵսǽСսˡ
ӰѧѧԺй涨ڰ˹Ͻ˽ӴίȻάΤ˹̹ѧԺвٵĹϵϾո𲽣պĹ֮񣬡СܲһСˣûһա
ʱĽǮ˺ʻСǰ˵ټݿɸó100Ԫ˹ǿơ
ǲٴδӡ͡뱨Ϲʮҳİ棬ڸ󱨿ϹӶǹַڡС£Щ´ͬʱҲֻбۣſõӰĻһֱȥ
ֹǡСؼĵӰ޲ųƱչ˹شսÿʱЦĵľǸ󹫹ع˾ˡ
һУֻۣΪ˱֤ÿίⲿӰҪӰеһЩƬΡ˫ιʱάΤ˹̹˵Ļ
԰ۣάΤ˹̹ڻԺͻʲôû˱ˣ˰˹ʷһѪ


44 ˹һ
ǣݿɵ֣һ·߽˾Ժܿҵ˾ڣ桢ŵ͹άΤ˹̹ȾԱһһк󣬰Ȱ佱Ŀʼ
ʵԼݿܹõСˣܰ˹裬ܿίı׼ǳҪýȷʵѶȲС
רſ⼸ڸԵӰеı֣ǡ⣬ڡСеݳҪʤʮĹάΤ˹̹һѶȲ󣬱Ͼһò˼ͻὫ˿ˮ󣬽ͺ󣬸˵һ90Ӱ
ݿɡоԼļʸͣȣһ׼ˡΣһŮݼòһ˳ޣǰﱣصͷУҪýż˵ɡ
ҲãΪԺ϶壬㹻
𣬴˼еĶƬ֮󣬱˹̨һһߴﹾ˵ͣ٩˿ġ˹ɡŵʩ˺̨µһƬУͣЩԽԽӽ·Ц
ðɣ֪Щˣǿ϶˵٣˵ٶ࣬ѧԺҲһСˣǸϽ̨ȥɡʵÿʲôЦֻҪ˿ͻ鲻ԽЦôҪŮǣ
ЩԤϣһҪ䷢Ľ
˹̨󣬴ĻļαЩԾΪհ˹ĹֱȽҪİ佱αһ㶼ϽĻߣʱվ̨ϵģȴһͷЩСѾ˾еķ³˹
̨µļαǵǰĹڣһº󣬾ͻָ˵˹ԵĴԽˮżһνˣ
üͷȴһҪ֪ݿһξܾ׷ȦڲܣС׽ӰıѧԺŮǣݿûκλᡣ
ȻҲпѧԺΪ֮㹻ͷ¸ʡ
õģܹѾˣ
ݿһֻ޳ָкüĴûü£͸ƽǸüᡣ
ŮС
ķ³˹һ£۹ⲻɨǸָŮˣڿЩζʶİĿ˻ȥڱȡǱ˹δˡءǧΣ顷ݡƣеݿɡСɣǹ衷
ôŮǵǡ
̧ͷ¶˱־ԵЦݣ·һƬ
оһ΢΢ЩѾΪˣǳΪһԱ˭վǸ̨˭һ˹Сˣ˭õϿɣ
ڱȡǱ˹δˡϲ
ȻͬһһֵŮƾǲᵯеľŮǣ佱ķ³˹ҲһϾһŴξܾ׷Ů˰佱ǿ̫ˣ
ֹϣĶôģ˶ᱣӦеǣοЩݼտĴǣҲĴƣֻЩʲôֻԼŻ
ңݿɣʮ꣬ͻվߵǸλϣڶԷߵĻ˵꣬ݿɡǶɫббƳһ£ȻѾˣԼСһȴԽԽˣʱ⸱üŪ۵ı飬ֻ侯һ䣬죬أ
ԹԱͣڳһ׼ʿģݿ˵ֻҪ룬Сʿ
һϵмǹ衷ע˹ĴӮңȺӰЧѵӰԭֵȽȻѷװƺָõѸı籾
һɫĵӰĻҪһɫľ籾ÿһɫľ籾˱Ѫ
ס˹һͨ˵ǿһ±˹ԭ籾ߣ˹δˡ³˹Ƕ³̿Ե˵á¡Ĺ¡¡Сղ˹
װģ㿴һ㶼š
ݿɡ˿кһȻԵõģΪʽкá
ԣָ´ĻмǸӰСӮˡ˹δˡ
Ȼ̨ϵסŷ⣬˻ߣԭ籾Ļǡ˹δˡ³˹Ƕ³
˷˵͵͵̾ϢΪֹļȫգѵҪֶ飿
ûаʧӣȺĶƣС籾ȷʵ棬ȴһ籾Ʊѹˡ˹δˡȻѧԺ˵ˣڲǼѧԺҵͷ
άΤ˹̹ĨĨЩźʧ䣬ȫûպ󹫹شģ
һĹעƬ
Ƭǡϣ֮áʥҲǻŮն
նЩûǵÿıӺ͹˰
۹ⲻھԺתһȦط̫ˣ
ǡϣ֮á
̨ĽάΤ˹̹̾һգգ۾һЩն˹ձģıûٹϵ
ʼ磬ںΣƣһҪ䷢ľˣ߳İ佱αȻϡ˹أվڻͲǰѾʼ׽ߵľͷͬĻǰֵá
ֻѧԺڸʲôΪʲô佱αһһ֣˭֪ϡ˹ݿɡǹۣ䷢ǣǴš
ЩѾʼƵƵͷˡСڵλá
ݿɡɨߵк̾˿׶ס˺ܳʱ䣬ΪǽʦֻҪ룬Сʿ
ֻΪ˳ݡս2ĴͷôôİۣǿҪΪ໤ˣζȥƬ
һɫĵӰԶٲǵľʷӡ
ϡ˹زû£ֻǼ򵥵˵˼䣬ǵ³˹άɭİ¡ǡеղ˹С
ϡ˹ͬʱΧľԱЩţݿס޳С֣Ƭ˵ĹάΤ˹̹ͷֿʼˣϾڸո𲽵˹˵κһС˶ŷͬѰ塣
ʵ˶ףڡСõĸзУŮѾңѵݺӰƬ붼ȥ룬ΨһϣҲ˹˾ȫصĽǡ
ǵĻǡ


45 ˹
ǵĻǡϡ˹ػеŷ⣬ڿһºƺǲţգ۾˵ޣϵ۰̫˾ˣðɣҲ̫ȣϾȥһĳɼĿá
̨µʱѾʶʲôʼƵƵķС˷׷ϲüңսûгֻ֣ǿѹ˷ܵݿɡ޵ı飬ͬıѩһ㣬ų˲õĹʣƺк񽱱Լ񽱻Ҫˡ
˵ķӦЩͬȻ΢ЦӣǱ黹У·ûκεı仯ֻݿɣŸо岻Ƶ΢
ϲղ˹СڴУϡ˹յĽ˸ղŵ׼˲û̫Ծ糡ڵһʱͱҵ
һֻʮһĺӣ˸оܲģܵļȻͬҵ˭޷ϣǸŻСһڡСУӵظ֪Скƶļ
yes
һȭͷֱӴλͬվݿһӵֻݿɡ߽ӽӢߣŸոտʼഺڷԴݿɵؿڣпľǰ׻һƬ˵˾Ӻ󣬸Ͻɿ˰Ů
лл㣬ݿɣΪһ̫ƽ԰ˣɲ֪ĹУǰڵʲôֱ޷󣬶ĳϦദ˼ǵĬݿĸ첲ȥɣϲʧ
뿪λһһӵ״ִӰͻѵĴ棬ԼڵӰϷȴѡİŵ˵Ƭ˵ĹάΤ˹̹ǰ
лл㣬ά
ӵ˹ӰҵĴʼ˺תһߣأ
е˵һĻǳûûɡ˿͹άΤ˹̹ȫأͲõСˡ
άΤ˹̹ΪԼ˹ҲɹͷЭ飬ǲ֪ôˣԺõһĵطܶࡣ
οӦ˫һκ
Ȳʥǫ̃齥ƽ롶СЩкͬʱԳһأ΢ЦӣЩƦƦĴͷһʡ
ϲ㣬
ϡ˹ӵһ¡
лл㣬ϣΪҰ佱
䣬ûôɫĳɼ
ͯǵıʣǶӦѧϰѹٵ˵ôһ䡣
ϡ˹Ȼке˼ȴû˵ʲô˶ΪתɹͯǣеĿҲֻԼס
һ£ʮһ꣬дС˵ܴ籾ݣòǻ˰ɣӹС˺ϡ˹زûÿͲΪټĿ˾Ц
Ҳ⣬еСˣûôأ˷ܵ񽱵һ̾ͷй˳ʱԵúƽһ㶼ǸʮһĺӣϷǡ
ðɣȷʵԻǣС˵ˣҪػȥˣ̫Σˣ
仰˵̨꣬¾ͱ˺ôЦ˭֪ڷϡ˹صĵ٩ȻЦҪʿɶֹ齥ллίһʮһĺ˵Ŀ϶֤ллάһŹֵк쿪ллͰҵʦѣллСˣŶӣлл˿ŮʿľˣллԺůһƧӵģллаҵˣǰ
˵Ȼͣͬʯӣ˼ʮӢߵľ룬ͷУ˲ҵдЦݵףɫͫ׾һ
һ¶ǰֻбͺڰ۾ԽԽҲԽԽֿ·ԼġԼ˵ֱһ죬Զ˵һ죬ݿɣΪһӵ⣬Ϊһ᧿ΣûκιϵĺӳһƬգڰ˹̨ϣҲ˵ллΪ̫ˣ޷Ҷĸ飬ֻ˵Ұ㣬ݿɣ
Ϊȥҫ۵ͯǣýͽĹ˳Ǻݿɡ֮䣬ֲȴʤ˵Ľܹϵع֮жˣʱ˿̨̣˵к̨鼤ŮɣֻøҵӦ
лл
һֶӴߴٵ˵̨Ȼ¶˲õЦݣڲǶԺԺӦĺû˵ˣʱ·Ѿⶨ˼ƻõĻ̫˷ˡ
վص˻Ͳǰһ䣬ллҺ޵ˣʱǶκڰ£Ҳûڵң
˭û뵽˵һ仰һʱ䣬ֳѻȸ
֮ȣ仰ļߺ͹ǣȴ˷ܵȻղ˹ǸԺУһŲΪ֪ĺڰ£ΪһСġļߣЩڳһһչڹڵǰ˳ΪԼȡĳƱ
߻λ·ϣһߴɽһˣͻȻסȥ·кӦǰڵT800δݳѾһףӵ
ϲ㣬
ллҵı˷ֿ֮ǰкʩ۾
֮Լλϣߵݿ۾ˮģȻûˮȻҲղŵǷжˣ˵٣ɲʶݿɡޡ߹󡢽֡Ļôᱻһӵļ仰жأ
ݿɵͳһദ࣬кԸȻǳϤļһÿζ㱻жһͿʱ˵Ļܻ˴ƶ˵صףڲǹڳϣֱӸÿ
ҵǸݿɣȻʿɶֹĵϾСҪԲǶԷĶ֣Щʻǵȵĺá
˹ĴӮעǿġ˹ɺġǹ衷ѵݺӰƬһһȵİ佱ʢҲ˽
еĺӰͽһ̵Ĳɷú̫СҪЩϢݿҪչкΪڣƵһЩɶԵ룬뾭ŮʿֱӼݳλľĹԢС
ݿϴ裬ôŽɫľ߳ԡңһ۾Ϳ˱ɳϵСˣȻڱ֮Ϊ䱦İ˹СˣͱǸСһô洦ӣ治֪˵ʲôźá
УЩûдЩӺɣݿ̾˿ʰ飬ߵкķǰһ£ոʱһŲû˿
йɣƵĵƹУȻѾ˯ˣݿŵذ壬ߵ˴ߣСһߵĴϣͬ䱦һ㣬˯к˻


46 
峿ĵһ߳ţͻȻԼȻʮϽϣȫǺͷ۾ĻˣЩ߱ĿĹС
Լ˼ά̫ѣҲȥ룬˳Ͻֵʯ·ǰȥ
ӣȰӣճ¯Ȱӣ
ѭϤĽҵǼ緹Ị̇¶˰죬ܾȺģһڴӿڴһųƱĵȿһۣãǼƱӣһźͮͮëүү
붹ԣˣţڶĴӣ
ϰԵһľĺ棬ڵİӶҲ⣬ֱץһ׻ԲĴӣԥһºҧ˰ӼĵطҺǵãİӶǹģڳǰҪȰ
촽Űӵļˣȴֲ֪Ϊʲôİо
üͷһֻץڶ׻ԲӣһҧļϣƺζҲЩԣͷ˼£ȷʵţڶζôô񡭡ݿϵζأ
أشûгԷ󣬻ȳ԰˵˼ºʶֻǣİ̫ˣΪʲôûˣѵ͵ˣ
ӦðʮֺˣӦòԼƵ飬ʺˡ

ոտڣȻԼеİӣȻȻԼܿ˵ƣƾշǰ
ӡҵİӣܣܣ
İ佱һţһʧһ˷ܣ̫ľ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˯ˣֱҹѣݿŷ֣˯һŴϡ
ûʲôǰʱ˾;˯һֻ⼸𽥳󣬼֮Ůбֲ׽ܣû˯һ
𴲺˵ˮݿҲԼķ䣬Ǹһ±뻳У˯ֻԽԽǰ˲٣ȻǰϲĻز
峿͸˷УݿɵĽëգ˼£ЩԺ۾ʱ䣬ֻĺܣͷڻǸһĶͷһ£ֺ
˯ţȻزһ춯һָֻ޳Ųټӵ֣˯˿ַɿĽƵһߣڷද˼¡
ˣǸļһȻſ죬ҧ˼ϣ⻹ȻȻ
ݿֻоԼĶˣ뽫Ǹһͷƿ˭֪ȻһԼɿˣŮ˿֪Է˯ҲûϣȻʱǸɶļһץסһֻѸײڶ֮һڵס˶ˡ
β治᲻صҧ˼£Ȼͷ˱øȥƵݿɣһֱĴ˴ϣһڼΪĴԣԺоԼƮƶˡ
ɶС쵰֪֪Լʲôɧţ
ݿɡҧҧԼһЩѾǲԼ೤ʱûˣԴкߺҲû׽
С˯ж˳˶϶Ǹӣ
ŮڴӴͬʱûĽӻֱߵĴϣǸݺݵģƺҪݺݽѵһ١
ӡҵİӣܡ
ӣ
ϾһˣݿȻҲԹйʳװ׵ģģǡ
ɶ񣡾Ȼزɡͣ
ݿɡһ߳˷ţִˡ硯ĹԴ˴ͷϣݿɻᷢ𣬱ϾΪ˴˼ŨŨ
ȻЩѵǣǿѹĵ뷨͸о˿ٴ˳ԺвһЩ棬ǰݿɳݵЩĵӰͷͬʱһҲڶ߹š
Ҳǻ쵰ҲһĻ쵰ȻסԴҡƺҪЩ뷨ȫԺҡȥǸûʧԽԽݿɡʲôˣ㲻֪Ұڰ塣
кͷҧһڣƺĳЩй˳ֻһ˫۾͸ŦԼķ԰ķٴηãЩʧˡ
ֻһӣҲһСʱȶֱǸŻЩŹֵ꣡
ֻǾڴϺǰǽЩѹŵ£һһӿͷ

װһµĵӰԺУһʵĵӰոշӳϣӷӳ߳ǣŵӰĽ֣һոսύ깤ӳԱ˴
½
һഺβŮ첽˹ס˷ӳԱĸ첲˵Ľ˵ͨе̨ԣܾҪȥֱ༭ˣ
̫ˣ½ȻҲܸˣƺ뵽ʲôʵ㲻ҪӰѧԺ𣿷ˣ
ˣŮקקԼβȻΪһǣڵȦ˵ˣҲ
ȥˣŮСˣ½ȻԺһ۵ķӳԱҵӰ̫ˣʱʱ֮С
½ҡָԼŮ˵ҿνӰŷ޵Ӱ޲ĶЩνҸͲ֪ҪʲôˣӰһֹߣβʲôġ
ǲŮţ缸ѡһ·˵ѾΪһָĻŮǣõӰеı㿴ʲô

ղ˹סʲôʲôҪðʧ
к˦Ժе£¼䴩ֿٵϴϣ߳˷䣬ֻǾһ£˳С
ԲݿɡͷƺΪ糿¼Ǹ
ûϵݿЦЦϵɫЩȻֻкͷûз
ȥŰɣ緹Ͼͺˡ
亱ݿһصЩ飬Щ棬͵ݿɡʲô㲻һ쵰
ľԢԵһͣЩЦǳĬݿɣֻǵͷԸе㡣
ҪҰʰ𣿡緹ݿɡʵ
ҪĻһẰ㡣߽˷䣬ԴʼԼĶ
һ磬·ΪĸףȫʰϣʣµԽ˾ˣǱߣ˿ҺӶˣõġ
ȡһӣһʽ׽ʵأ·һǶ׹Σղ˹־׹ϵĻӢġ


47 ղ˹
ɫװɫΪȥЩ䣬ݿɵһ˵Ҷڶ¥֪⻹⣬൱ľ롣
ұǰ֮ģһ͵ñ䣬ĸ٣ԼʢС˵Ĳչ˲ٵطȴЩտ
ϣݿɵĺӰڷ۵ĵطֽ׽ϣڱĹ¶˵зͬѰ壬˵һƯѣڽĸĸ˭ûκȤ
лװ˵ĵ绰Ժִӷ㣬ʡÿͨ绰ݿɶΪֳˡ
ͨŦԼĵ绰л˵ĺ󣬾ʹһܼĽŲž
ΪʲôҸ绰û˽
Һݿɸոհ˼ңµ绰͵ַһ°ɡ
ԭǱߴҪֽʵ˵ûϲأ
Ǿ乧ϲĻζǧӢܸоõ
˰ɣأûıֽ𣬶ڸǡƽءǾͲָյ˵䲻Сˣ˵һʤǹˡ
ЩСһϲ㣬ô˵ûǶȥȡõĳɼءǳȻοһ䡣
Ҳ˵Цѣһ˹֮󶼻Ƕ߱Ȼͬ飬˵ˣϵ۶޷õ˵οء
أҸдһ籾𣿡˼䣬̽ʵϾЩԼĽҰģжǰҪ̬̽ȣŪɳ׾ǿɾ͵òʧˡ
š绰һͷƺڳ˼˺һ˵ǡСҡľˡ
ұ֤Բᡣ
ѵûڵ绰Ҷϵ绰ϸϸ˼һ仹̫СˣǰʱС飬ٵһʱɡ
ⲿƷԼ֣϶ǵصķ飬ҲãܿΪǰżЩӵ
ðɣϣǰʱǶԷԲзۣݹеӰȫֹһ飬ֻһ۵ǣϲƬһʱ䣬ӰһԺлƣֱϰ˹̨С˵ʱӷ׵ߵķʱеζˡ
ȻȻЩͳԣԲԼٯķ˿һǹԼżҲϡ˹صķ˿ΪżעĿȥɱͳ
Ȼ˲ٵļ˽ȴֻݿɾסȻԵЩտôͬԣ˵ϰʱھӵĿ飬Щɧž˺ܶࡣ
ĴŴװмϵͳЩһ˽լ͵ȥηɣοǱɽׯأɾͿԷֵ󲿷ֵĻ

ԲźʱʱǼ߻ǹУ֮ǷǳңǮӵǵĶ֣һԺԺһԺʱܹӳ֪
߾֣ҪǳĺϷԣЩΪ׷ţȥļһװ߷ȵֶΣ伫οȫ󲿷ָԺʲôģʵ֪
죬죬ŵʿٸԺĹ֣ȫ˳ڱֽϣȫڵǰ
򵥵˵1986ǰԺûж⣬ԺݣԺκ˹¶ĵ
Űͯ˿۾ѣ̤ͶͯŲ˲Ʋһһһ֮䣬ȫ˺÷ԺԴϣλĺƤһڵŮˣ˲ȫ
űֽһƪһƪر¯ܿˡݶƪ£ղ˹ΪʲôûжλԺ˵лл˵¼ҪʾлǾͲǳţǳˡ
ͬʱݶҲΪýĶЩͬһսսѡ
εɫϣĸңȷԶǱزٵģο⻹漰ˡɡ͡Ȩ
׫ĵļߣֻܻĴӱݶܱ࣬ͷͷǸ
Ѹٿ÷Ůʿͼλ˰﹤ǲǵǸˣԵĽĿߡ
¼ﲢûнý忪ʼȫԺ״Լȫ¶Ĺذ߷ԺӦеֲдڵ©Է˴
ʱֽýˣ˽ⷽĻΪȫĽ㡣
һ¼ķչȫԤϣôû뵽Ƽ򵥵飬ȻȫĴۣҲ˲ٵĺô
Ϊֱӵģ棬ǰӰֻڵӰѧȦӣڣΪȫˣʱڣͷǹ˸ոȡúսʤ
ȫƺƴۺѹ£޶ġܿ¯Ϊϰ棬ý͹ڸɴཫΪղ˹
кʷϣصӡǡ
¼ƽϢý˿Ůʿĸ壬¶ƻһԪǮ࣬ȴΪԼһֶΪء
ڿĸǰ޳ָ˸ٵĺڰ׼ϣ¹Ե쳣Ļ죬˿̵顣
ϣԼһؿ֮ˣĶõжݿɣˣͬ᲻ֶΣΪ˵֮á
׷ɵĹȣûбһԡԵ±ԹԱ£
ý鸣Ժ͹¶Ļ⣬¼Ľ㣬ʱֻܶڼУֻҪɼκһط¶棬ò˼ӾͻΪΧ׷½صĶ
˵ѧڱһѧڻҪݣϸѧô˵һѧУжɹѧѧУеʱ䣬ƾͿѧУķϣյ˿档
ȥæµһ꣬Ҳջ޴һ꣬Լ˵ݿɡΪĹϵԻƿݼɵ󣬴˺룬˳˳վ˽Ÿ
Ȼû˻޵òŮ͡ͼҹδߡ̻֧ƱԶûдﵽǰķӹ棬ջԪĿų̶ȣȴҲ׹ңƬҲﵽ˺һŮǵˮ׼
׼ǸóˡݿɴŴ߽˿С
ݿɣһСʱǰ׼ˡ˿ʢװݿɣ̾˿Ů˴ʱλõģ˹ĸСʱ
Ҫȥμһ磬֯ǻɸӰҵĶ½£ĴֺýȦˣΪȥֿȵˣȻҲܵ롣


48 
ʮţܾ˹֮ҹȥ죬˳ʱ׺˼ĦгȥҲ֪غڱĹи
ϸ˵ĴĪĹϵǰĹ¶⣬ʹȦýȦͳһжʱǣͷ֯ⳡȫ¶ľ
ҹĻʱ˵ִľٰأλڱɽϣٴƵꡣ
йĴһڽƵǰһζ̶̵ĺ̺ݿɲûйֻͣü˼Ƭ󣬾ߵ£߽˴
һƽӢߵĳ˵ʱ򽱵İ佱ڴ˾Уﲻп̨໹вٶϢ䡣
Ϊֳýڱǳʽֶ̨滺˵λλò̫ãЩƫںĵλ
Ŀ֮İףżˣҲֶֻѣýĴĹڳϣһɵĴɶԡ
Щġʼ磬ֻܸݿ
ˣװģҪ⸱ӣڿǸǡݿЦЦպÿ˿߽æվ֡
˿ļ̨˵ֱֳɣ⵽Ǹƻ㰡
ðɣʵȦľ˵ƾһѣϾ˶ܿѷҪ˵Ƿǳٵġ
˵ˣ˵ԼݿɣԲĸƵˣһǮԼܹһ⻷£ֻҪԴˣܾ
ǾƷ׼𣿡˿ºʵ
ᲢֱӾǮûκļֵˣ췽׼Сݳ󣬾һƷҪλľˡ
ҵġݿȡһκУһĸ̶
ħʯԭָ塣ݿɵִȡһļֱӽ˽˿Ϳˡ
á˿۽ⲿָڲۣŹԽԽȣԺƱػΪƷ
ûϵҵĹ˼Укܶಿ˵ˣҿİ˰֡
˿뿪Ѹٱһעʿװĵ粻ͬźɫĸͷɫά˹ţп㣬ϻ˶ЬʽĳϣԵڲͬ˵ײࡣ
ǴŵԲƬ۾Ϊǰ˳ݵľ䡣
δȻϢʱITҵһֱ꣬ͻһٷչڣڵġ
λƻʼˣΧ˽ʽݽǿˮɣȵӣȷʵӡ̣֪ʲôϣѹ
˭ôЩģݿɡʵ
ʷٷǲ˹ƻԵĴʼˡǺȤһΡ
ò˵ǲ˹ȻԴƫִ꣬Ҳôã˽ŮĳһֱûжϹȷʵһǳ˲㱻ƻɨسţ͹ȣȴû١
ƻ̶΢²Ӣض͵оƬҲûͻԵĽչҲΪITҵʢͬȻͬʼ˷
ͻȻ̽ӣ廰ˣҶù԰ɣڵĵԱʮǰΣʱƣԼĸֻԽԽ죬δĳһ죬̫Զʮ꣬ԽΪǹеıƷ
ںܶҵ⣬ƻ𡣡˼ľȻǸӣЩ㵵ͬʱȴǲ⡣
ȷʵˣƻǰǵ˵ͷǸһ¶Цʱ˵Ϊƻڼϳ˴⣬ֻڳǰϱҪҿǳ򵥡
ǳ򵥣ǸƲ죬ȻûһСƨĻ档
Ȼʷٷǲ˹ƻֻҪĴʼȥһжӭж⡣
ƺΪƵģǲ˹°΢΢ԷֻϰԵĶѡ
Ҳһⷽչۣһ󣬾뿪ӡ
ãǲ˹ûдչȥֻ΢΢ǷǷղ˹ʶܸˡ
ʷٷǲ˹ֻǶ˵ͷܶԷĻܺθڣûһʮ꺢Ӵ򽻵Ȥ
Ȼǰδؿףܷӳǲ˹һЩԸҲ⣬곤꣬չȥǲ˹ϵ̸̸δڣ˰ɣ˭ںһʮһĺӡ
Ҳϲ̫߰ˡתݿɳǱ߲źۼĵһۡ
ȷʵûϲ
ҡҡͷǲ˹ǰ˵ˣôᱻԼһִҵɨسأ
һذеѪ˵ҪֵĴ㡣
ܿʽʼλǳ򵥵˵˼䣬ݾĻλĸǷ׷׳˼Ϥףᡤ˹١ǡϯա̡
ݵĸ֮󣬾Ǵˣ˵ģרҵʦڱȡǱ
˵ʵķ񲢲ʺĳϣ˿ǰʱɵļλ£˵ĪԴˮˣ
ѿʱ쮼ۣԣҲǳֹܿʹˣԭܼ򵥡
ŶƷ϶һ޶ĴڡڱȡǱɴ۾ԵĻҿɲԴؼң
ˣЦˣƷղ˹ħʯԭָ塣
ȷʵڲͬرǼкӵˣ۾
ûе׼۵ģܿһӾ
2Ԫ
Ÿ
5Ԫ
10Ԫ
15Ԫ
ݿ붼û룬;еĺƣ20Ԫ
ʮԪһݿʼȵС˵ԭ嵽ֵֵ˭Ҳֳ֪ģɲгˣδˡ
ǰϣټϵһСŮڸ׶˼󣬾˺ƣ25Ԫ
ݿɡȻָ䵽Уٴγۣ30Ԫ
ǸСŮִڸ׶ֹ˼䣬ĸ׼ҡҡͷǸŮתͷݺݵݿһۣĹĵɷǿɰ
صԭָȷʵ󣬵ЩƷڼֵûȣٹʮ꣬Ƕʮ꣬óָʽͻתˡ
οУʮһ꣬˵Ķδжָء
ͬҲݿɵƷ䵽Уһмۺ󣬽ĸ̶С
֧Ʊͳǵ˵Բˣݿɶֹһ䣬ϴּȥֻڳʱ򣬷һСŮϴ̨Աߡ


49 
СŮŴ˿ߵķɫСװһ˫ɫԲͷСƤѥɫľϣҲһķɫᣬԵüȿɰƯͯ߳Сһ㡣
ղ˹ɣŮһ䣬Ž̧°ͣ¡
ָҪҵذĳ嶯Է仹СѾ˳ģټϱ־ԵĲɫͷһɫװ磬Ҫϲ˹ϣٵĻӦȥײǽˡ
ѵ˵ԼŮôԵ޺˹ϣ٣ɣδĳһ첼ݡ˹Ƥ˹Ҳǰ
ʣǣϾ̫ǣ
ҽ˹ϣ٣㲻ʶҵĻûϵҾƵҼҿġСŮ
˹С㣬𣿡Ǹ̲ģ
˹ϣӣȻ̬ЩҷǳϲϵУǷָɲԸţܹǮһУصһʲôʱ棿дĻɲȿ
Ƕ˶˵С㣬òһ㶼죬Ҫ󲻾ù
˼Ҹûȥˡɴ಻شƹߡ
٣˵Ļ𣿡
˭֪Էģֱסĸ첲
üͷֻͣ˽Ųڵ˹ϣֻǸ軵˵СѣûҪƽϡ
ʲôѾˡǼٳûлȥݿɡ˹
ûʲô߰ɡһȦȥһߣݿɵ嵲ס˹ϣ١
߰ɡݿɴſЩʲôǣк֣ǰȥ
ʱոս뿪˲࣬ϾǷǳʺϽʵĳϣв߶һЩŮŮߵϢң̸⣬ϵֻʲôٶ˵飬ǾͲö֪ˡ
ݿɣǽߵͨԼλȥ·һϢſʱ˽ºһŮˡ
˹С㣬Ǻá
˳ֻʶѣݿɼ򵥵Ĵ˸кǰȥǰһϢҵδغã洫˵ӻԼƺĸ̨ڶʮշĴ¼̵㡣
Ϊղ˹ǳţʵ˵ɣ1989ʱҾʶݿɡֻһݿɡ軵˵Сѣûý˵ЩŻ
͵ϢҵŰ뿪ţЩȻȻݿɵĶУرǣЩ졣
ں뼸û˻ɵƺ˲ͬ
Ϊʮʱдͼҹδߡİ籾ҸҸģͶҵıܳԲǡ
оһϽסݿɣŮɵϽһȻڷŭ֮Уɣݿɡ߿ϢҵţڮǸˣǶ⡣
ˣݿɡ΢΢ҡҡͷݿɾ߿
ǰղ˹ݿɡȷʵһŶӣǱˣǸĴŮ˿һԸòҲŵϺţ˵׼ЩǹֶǳԼ壬ղ˹ЩƷԸе壬˵һŶˣûκ⡣
ϢеԽԽ󣬷·Ҫȫеһ㣬дͨ·ˣѾĻĿ⣬ݿɡ
ԣҪ˵ʲôţݿɡɫ˥Ժǵƣܼ𡭡
ȭͷԽԽЩڮֻ蹷ڿͣЩڮٵںˣңӰ볨ŵϢţܲµ˿϶ǹΪ֮ǾҪ澭ЩЩ֮ն񣬿ɼһ㡣

ݿɵĵĿк˽ⲻˣ֪Ѿ˱ıԵȴ˵ʲôˡ
ɿǣŵֻ֣첽ߵϢҵűߣݺһϣġ۵
ֻ蹷û˩ãܵҧˣ˽ȥͬһ˹ȥ

ƺû뵽ⷬڮ˵ĻȻ˹
Ҳû뵽澹ȻһˡǷķ³˹
³˹ǴǵķȣӦȫڣôڮһӺһλŮʿģǿ˧£ĳªĿ
ȻˣͲʲôϣָĻѿڶ
ݿɡʱҲ˽ԵһһСˣﻹô£ǵͬʱְҡ
ҿķ³˹ĺøʱΪķԣӲնˣҪһʣ˽飬õʲô³֪
ΪĹϵݿɣŸ˴ӿ˽Ƴһۣ˵Ҫˣ˲Ǻǣн¡޶÷Ү˶˹ɵȵӰ˾ĸ߲㡣
رǣлвɷõý壡м߼Ͽŵ
˽龭ˣޱȵĶΧ˽һ飬Щ˿еЩȻǿ񣬶ٶͬ顣
ķ³˹ߴӰ˾㲻ʲôղ˹ݿɡȴռžԵƣȨƿɲֻ˵˵ѡ
ԽԽ࣬ķ³˹ԭЩ㶵飬Ѹٷ˱仯Ŷͱ˵кԼЩ磬ǸʶôİĴŮˣȻ鵽һΪӣҪҧˣ
ʶ˰ɣʲôˣһѵҸղ˵Ĳʵ
𣿿³˹˵ʲôڸ˵һ𣿡źۼƲ
ķ³˹ȻԴ󡢿ȴɵӣڮݿɡĻôǰ˵һΣҪɨˡ
ͬҲŹĻᣬʲôԣͼҹδߡְģܹģУһӰ籾Ҳԭ
ˮϴζҿһֱǵأ
ֻǶ̶˲䣬ķ³˹һƻЩƷΣֻҪĲߣղ˹ɨأ˵׼군
ܿϧϣЩҵƷǳɴĿ˳
𣿡
ķ³˹ȻЦڳЩˣжƷ
ûͷȥҲ֪ЩУ϶¶ɵɫǱȻģҪʿڹϻʱע˺˵ˡ
е˶˵һǾǿŵʲô̶Ⱥˡķ³˹Ҳ¶˳ЦݣֻҪڱһ籾
ұأҲЦˣѰ·


50 Ѱ·
ķ³˹ղ˹ܱһ籾ΣԼȫ˵籾ǰģֻ֤ȽϺöѡ
Щǿȴ㹻ˡ
ֻЩԶѣȦУֻҪԴΧˣԸһҵո𲽵˴˺Ȧǡǡ´ٵĴĶˣǾͱˡ
ǳǣֻСͯǣֻҪһվסţƱػСһһķ粨Ҫݻٵֻ
ԷʮѣǵضԿ϶Ȼ󣬾һһ𡭡
ˮϴƻԼᣬ绰е䳰ȷɶǵء
Ȼ²͸Էʲôףķ³˹Բһ֪ԵĶ˭
ԵĿɲղ˹½δʮк봴ļ塣
֪ʿվɣֻû뵽һô죬ֳϣˣȻ
ðɣ磬ֻɢݿɾˣôӽ쿪ʼǾͶˣ
ǿҵǸҾ͵û
ͷķ³˹ΪȨõЦ

ȴ쳣ϢеʱɢӰ٣˵Ŀⶼϣһӻͻ˳
Ҫټǳǿˣ
û⡣
˶ʶ˽Ҫʲôֳ˷ܵ飬Ƚºˣм˳Щһﶼʸӵĸ֡
ϢͷתȦѰԺкʵĵӰҵĵӻȴͼƽ
üͷȡңҪϵӻȴӻϵĻͲסˡ
֪ĸ̵̨ʮշش¼1981330գոεͳɵ¡׶ױϣٴƵ̣ϡ˹صķ˿Լ
ͬʱӻĻϳ˵ʱҵĳ棬ÿڳֵľͷһĵӰ
Щִʵļߣٶȿһ㣬Ҳ֤󻹻ǵ˵ľŶΡ
¼
ˡĬһعΪɵ¡񣬾һ죡ָָӻĻ棬ڷ̵ԭ򣬡Ϊĸ˼٣ͳ̺Ļζְһְҵڣǿ˽Ӳ͹顣
ţȺеϡ˹أǸЦЦжȫ֪ĸǣΪһλΪ϶Լһ񣬲ϸʼż˵Ҫȡ
Ļ˽ô£ԣǴӵӽĿеõУӦŮǵĻ趨
һһĻ⾰ɭڰĵͣ
ǹ
ˡĬпڽγϣǹһϮߡ
ͷϢתȦʱ㵸ȻĪƣʱĿڤ˼ƺڹ˼棬żͣ٣ȴ̫ãЩ˾̾Ŷκͻϴ˵ɼ߼¼µ֡
ˮһݿ׼˹֭Ͻ
˵ʱڳԽԽ󣬸һЩķ³˹ԸˣóͼЦ˹ȥ
ķ³˹ɫ԰ףֱĴ£ɳϣУղ˹Ѿˣûи·
Է׫ľ籾磬Ȼڹ£ǴӵӽĿеУǴǻǴ̿ͣٶܿϡ˹غԼӰ
رǣ⻹ɵİ籾
ȻȻԽƱ磬ڳĶʲôˣýߣӰ˾߲㣡浱Ƕɵӣķ³˹Щ˵ǰȻ
֪䣬Сʱȥˣ˵֭ݿһĵ񣬼˵š
ʮ߳Ļ⾰˽˻
ж븥˸˷ɻ±˸ƣж͸Ŀ˸һۡ
ͷתɻʻܵжٴο˸ˣԼʻԱͣ£
ж˷ɻŸ˳ȥ
ҪһֳĸҪϷѹֵĸȫͷų
ƺЩţ͵߳
¼
ж嵽˸ǰ˽ӵǣ
ͷ任߰ٶʮת
Ҫһװ˵Уƺʼһƣ٣Ҫ٣ݿɣֽͱʣ
̨и٣ѵ
ֿȺ̨һǸ٣˻ȫȥûȥķ³˹һۡ
ڸǰ۾ȫԼ֮Уֱ֮޳ָ˺ڰ׼ϡ
ʼʱ򣬸û˿Ľԣǲֵںҵһ㣬ݿɶ˽⣬ֽͱʷǰ
ıָˣÿһᣬͻȡֽддۼ˿ԿֽϺܿͿһַһЩǸĶʱƣԭҵĸ
ˣ
˫ذټϣڶΧ˵ʱ䣡Ҫʱ䣡Ҫ½б
˵꣬ΧˣظǰĶ
СʱʱϢ߹е˶ǸЩЩԣƺȫек
ڣȻ֪ʲôٶֻƾղŵǸ籾Ƕţղ˹ĳţ
һΪ֪ÿһ㣬һԶ㣬һԶ㣡
ͻȻûκΰ峪תֳ˴ԣȫһܳĸ
һ֮󣬸ֻٰһ࣬ԵһЩĸԵôһ̣簲ķ·ֻʣ͸ٵĴڡ
And
ڰθߣƺҪø߿ĸо籾бĸ顣
ݿɣֹᡤ˹ݿɡ˵
˵ǣм֪֮ڵͿһ󣬸ϽͣЩʺĲλҪĳǻȻԳܵģ
žž
֪˭ƣţ˵ĶҵƺҪݶһ㣬Ϊۼ֤һ漣ĵ˷ܣû˻ỳк
ʱ˸˵ֻɵĻֻҪ¶ɵĿ⣬Ƕֱĭ
ǩǩһҪù˾ϧһдǩɵĶ½£Ĳͣظţݿɡ˵׼ֱ˾ܡ
ֳǿݿɶˮ˹û°ɣ
ȡˮһݿɼ˼۾ġ
˻ᡤ˹٣˹С㣬Թһ𣿡
ᡤ˹Щ⣬ߵ̨ϣһۿľޱȵס
͵ҵУ׸ҪΪ򣬶ҸʺŮҲΪŮǶдģڵ䣬ȫָо
עʵУI will always love you1973ϸ裬ᡤ˹½˱ΪҪı䣬𾿣


51 ûϵ
ֻһСΣԻᡤ˹ٵȻܴЩʲôٽϸղŵǸ籾ȻʶһᣬһҵĻᡣ
עĿ£ǸŵĽڹкԼַҵдһ飬ݵǰ
˹С㣬Ϊ׸ʺĸɫЩ԰ףƺ̫ľ
ᡤ˹ٽ˹׵ı仯˲ͬʷǳ򵥣貿־ֻһʣϸϸƷζһ߳Խ۾Խ
ֽƴô꣬ǳָǳʲô趼죬ָ裬ʲôֳ죬ʣ׿϶Ǻһ֡
ôȻĸӡвٵ𣬵һЩᡤ˹ҲϵԳĽԼ⣬ԳǻϽе
ʱѽҹʱ֣Ȼͷܶûһ뿪ͷһԶԶǵ֪Ǵ۽磬֮꣬ºѼڶΡ
ô˵Ҳԣһ˺޲òɣķ³˹ʤ⼸û˹ˡ
󲿷˶ڿڵȣղ˹ڿ籾󣬻˰СʱĸʲôӣǶ֪дС˵ܴ籾Ի־ͷ趨壬ܳݵӰѵҪϿԴһ
ȻһЩ˹עĿķ³˹ЩΨ²ҵļߣС
ķ³˹ŭĿӣرпļһֻͨߵĻȥզϡˡ
ǣ챨ⳡĿNBC̨ڵĶͨãǽµͨȫֵһĳͷͨõ
Ź˽һСʱ̨ϲϵۺԳͣ˸ǰᡤ˹ٽһ񣬽ŴŮ
תָ֮ںڰ׼ϣɵͻʼ˵˼˼ת˻񣬶ᡤ˹ٵĸҲԽԽд͸ǳ˱ġandʱĶؼ

糱ˮ𣬼׸Щֵķȴû˷һ׸иȾ裬뵽籾󣬱Ǹ鱬ĳֱá
ʱҲˣղ˹Ϊʲô˵׸費ģȷʵҪǿĸʮһĺݳģ
̹׵˵ͻᡤ˹ֻǵһϣм˲ٵ覴ãܴﵽЧѾܾˣֻ˵϶ŷͬһ衣
³һĿеףᡤ˹ٻǵݻ
Űɣ˹С㡣ɫˣݿɵϣҡҡͷ
ᡤ˹϶ʱ¶ϲɫȻ仰˼æ˵һù˾˿Ůʿ
̨¾ۼȺͻȻֵߣķ³˹Ŀ̨ʱɫѾָԵ÷棬ֱݿɵĶ棬΢΢ǷǷ
ݿɣΪҽǸԲ𡣡
΢Ц˸ʵ뷨ʲôû˻֪
˵ܼ򵥣ķ³˹ԼҪһΣ̬һӡ֣˲ģ˵׼ת
ò˵ķ³˹ݼ߳˶ĵǸȴӱϿʲô
ϧǣԵһÿÿ붼Ϸˣݿɵ֣ǳзȵЦЦȻشûϵɣ³˹
ûϵôûϵ̨첽ȥķ³˹ȻЦţڵݿɣȷʵķ³˹ûʲô취շ
οֹڳϣѵҪƿڴȭ򣿱Цˣк档
ˣݿɡֻǽԴеĻ渴ȴҲķľ
ãǻؼҡݿɽʵҪҪұ㣿
Ƕ˶ǻҳΪ˵ЦҿɲǻûСƨ
˸ո̨ɵĽµ˶ǿڣݿҲʲôϽ˵˹̫ྫҪؼˡ
Ҳȷʵɫ԰ףͷܲź飬Щ͸֧ЩҲٶ˵ʲôÿ˵·
ͻȻˣ˽¼ľ籾͹Ӧó籾ֻڣطҪ䡣
˽СʱҲֻǽҪ˳ڡⲿӰУ˹Ѫ⣬˵ȴЩˣҪЩ裬ⲿӰʧɫ١
û⣬һ͵ɽׯ
Ǻðɣټλ
ǶԽ࿿߳˶Щп
콫ȥ̨ʲôҹҲô࣬ǷҲҪҸɹȥҪϵĻţNBCܶµļ߿
˶ʶŵļֵýҵйصˣ׷ͳ绰ֽýĴҵߣҲܲƵ꣬ݳűʻȥ
һҹɼץס˲ٳپܲԱ඼Ǻպıֽ־༭ýҵԱ
죡죡Ѽ¼µľ籾ãеҲæµͣ·ֿ˻̨о׵Ļᡤ˹٣ᣬ
ʲô𣿡ᡤ˹ٸϽ˹
ɵǼɵãɫ¿Цã㲻𣿾籾ежǸŮǣ϶ݳղ˹ְӸ㣬˼Ƿǳȷ𣿡
⡭
ᡤ˹ʶһΪŮǵϴĻĺûᣡ
ţ¸͵˽ϵͷȻͬ
ķ³˹ϵ壬Լϣ¶ĳýϣ϶ǵصı飬Ϊⳡ־еС
˭뵽˭뵽ǸһﾹȻֻСʱʹһ籾ǸݸոտĵӽĿĴУ˵ˣʼٸߣʱ𾪵ĴһƬհס
ܾôˣķ³˹ҧݣԶԶûн
˿ڸʻϣЩǵĻعͷźϵˣ췢һУɽһ㡣
ķ³˹ͻʱֳϵֹסĵģϾԷȦ
һУȫ߸֪ʶˣҲѣȴûм˱ҵһ棬ĲŻ̫ƽĺˮһ㣬ȡ֮֮ߣ
ĺˣʱ˿Դֻʣһ뷨


52 Լ
ϣڱɽϣٴƵٰһУķ³˹ղ˹ݿɡϵĳͻ¼ǿ³˹ղ˹ƷΪ˴ʣΪ֤Լףɸ˹̨ڲŵġʮմ¼ǡĿõУ1981ͳֳ̰һ籾
ɳУֻһ̨ѿĿ
ղ˹Ǹţŵ̶ֳȣȴ֪˾ķ³˹Ŵηȫڼʶˣ籾ľһĻͬʱ³˹ҲΪһС󻬻硣
ֳָһЩƬ٩٩̸иʽԣȫ͸ķ³˹
٣˵µĵԼܹϳͼƬĴϣɵ
ðɡΪķ³˹죬ǿֳĻɡ
Ǿ˼Ļ棬ϢĽ浽ı֣һһ˵ӻС
װģˣ㾫Ǻܲݿȡңֱӹ˵ӻ
ҴһƬհףԹˡŶǣ滺΢ͷʹȷʵķ̫ྫַĳɲһˡ
ԺӦòٸҹȻˣڽϣNBC̨רųʱΣ¼񲥷һ飬Ӱ֪
ЩС׷׵תǹڣֳɵİôŹʽķ³˹Է׷׳¯Ǽ죬ЩһֻҪ׬򣬲Ųں˭˭
Űʱ䣬߰Ĺ۵ȫ˳ȻýͺĬһ㣬ȫͳһ˿ھķ³˹˵ͬʱźۼк
ǿҽݿɡСղ˹ȥһ̣Իõһ˵ֳ֣һרзĺ
Һڻʱ򻹲ֳʲôߵķ˿϶ܡ
ݿɽɳ̯ŵıֽյһߣסļͷŶǣСһ£ʵ̫ˡ
̹׵˵סݺݸķ³˹Ƕ⣬Ȼ۸һӣҲ˼ĳðɣıָͲӡ
õ𣿡ʵ
öˣݿɣ־ħһץһֻ֣ϡ
Ȼô˵۾ȴ΢΢Щƺڿʲôݿ̾˿κʱ̶
ûط任·ˣºͻᡤ˹ӦÿҪˡ
ðɡ˿ϵļҾӷֻһҡһڵ¥
󣬾ܷǳƣۣ˷ܣ˯ֻ֮Ҫ˧ͺ޲潽һƿŨᡣ
ȻҲֻѣɲȥϼꡣ
Բôˣǵģڵķ³˹ʱûκεĵȴӵκ˶߱ơ
ǰΪݿɡĹϵķ³˹Ʒļ꣬ӾǿԽĴĹؼ׶Ρ
Ĵܼ򵥣׳нȡƷ庣۷硷塷ҹѪеľȵһעҪһλˣ
ΪЩӰûͻ군ʱȷԱɾ˽ɫٷ֮ʮŵžŵ£ǽɫɾԱǺ룬û˭ܱ棬ղ˹
ġ͡۽硷ȻģʵҺܴȣЦЦ
ʵʹûЩӰֻҪķ³˹ƱȻԽıӰƬδľͻ١
ڮԼҪˣϿ϶ᱻĥ˯ž
ЯֶĽºͻᡤ˹٣ͷԣ˿϶ʲôЭ顣
ݿһ𣬽Ǻͽ˿˻ңֱ󣬽Լֽһļк
Ǿ籾Ѿһ顣
ļٷһ飬籾Ǵӡ棬ڲû©
лл
ġָָ˹٣û´Ļжɫ᣿
ǵġ˵ͷʵϣڹ˼ĹУôһ뷨Ӧʵе󼶸ǣжΨһķ˹СĪ
籾Խ𣿡ȻǸʹˣǵĺһ졣
ƲƲ죬˭֪ᡤ˹ᳪƬµĸ֡
ʲôеĻᡣԷ˾ǲ㲻˵
Ӧÿ籾ˡԷͷ˵籾Ҽ˹˼кܶڶҪ޸ģУжݳĸҪʱд
ǿԵȡɺг⡣
籾ǺһͷŵⱾڻɵĶĺʽɾ籾󣬻̸
ǡðɡֻܵ˵ͷ˵УȥɳƬ
˰ɡ
ۼԷҪڣֻ˵ܱǸҴӦ˺볪Ƭ˾ַ淢չĻȿǡ
˵˼䣬ҪŵΪھܾˣȷʵ˵һȦ죬ǳҪԶһ¡
ļ죬ܼߵɧţе̨ΪţֱӰת˱Ķ棬ݿɷʤӶ˶Χ׷½أܴڳ
ϧǣЩ˶ǩϿıܺԼ⸶ҵûڡ
νһ²Ҳģοڡľ籾еĸҪǰӰеĸǵáI will always love you͡I have nothingס
ЩҲû䣬ԭ棬ҲΪĸһˮ׸ڣӰͲ⡣
ƱزܳʱάȥԲݿȴС
౨־ԼӽĿ̸룬˿ӵԼѾ˺һ
õĽ취ǾһϲɷûϵӽĿ˿Ž顣ܲԶڣҪ֪ķ³˹ڶԸýչأǱҪ
ͷǶƵ¼֤ķ³˹һֱ棬ԴСƷӵܲ˵ġ
ðɡ˿̾˿㲻ںҪΪݿɣߵﶼһѹУӰ쵽Ĺ
еĸֱʣڴ̧ͷʲôý飿
ɡ˿Ȼ׼ݹһԼNBC¿һѿ㣬ģȥŦԼڲӰ
ӹɨһۣ˲󺹣ĿȻС桷ôĳӵķ


53 ̸һ
ŹҵϵȻ򿪣̨ķֺ֣һж̽𷢣ְҵȹŮˣ̨
ӭտNBCֱֳ̨ġ桷Ŀ˿ءϣ
ڳһҵ֮󣬿ءż˵Ҷϸ¾еİ˹佱񣬻⼸űӦ֪ɼȦȵĻʲô
̨µĹʱѾʶʲôϾֽըüˣûпҲᵽ
ûϸµףһţֳһӰ籾֮ðСʱʱ䴴һ׸ðɣǽļαɼʮһкղ˹˵½򣡡
һĴ㵣ŹЦͬʱ˸ҵýϵĺըǶк˺档
ֶӼİУĴ̨˳ȥ̨»˻֣ŷЬǳɫţп㣬һñͻ˸ʵͬʱԵüΪ׺͡
ءһ䡣
˰ɣأҪô˵Ҫ뿪򣬻صȥˣ
ɳϺ󣬲Ļ˻֣ĹһЦ
ǺðɣءкĶ棬ƺҪ棬һõ˹С˵ζΣ
ΪʲôС˲ǴģЦܼ֪˹֮ǰЩýһֱңСѧԺҵϿɺͿ϶
ڲ˰ɣ򶼻³˹һǱЦ˵
ֻʼ磬ȴû˵ʲôɲͱ˵
ȻŹ׷ʣҶǶ¼߱϶ܺ棬Сʱܿһ籾ôģ
ҳϣ籾ȷʵǴ˹̨ĽĿеõУеĺܶŶΣʵǵӰоõĶѣֻǻַʽ뵽ԼĹ˼С˵˼䣬˵
Ǹأ綼֪дС˵籾ȴû¶ַĲŻ
ʵϣڸԺʱͿʼѧϰ֣ʱѧԺѧ幤ҸѧϰףС٣˵һЩʼҲǴѧϰġ
дͻ־ͷ趨壿׷ʡ
ȷʵǣоʶֺĶ
˵ʱͿĶˣ𣿡
û˵ͷ¶һ˿˼ɫʱҾĶ󲿷ֱ־ˣЩʻŪ׾ʲô˼дЩƷСʱĶкܴϵ
Ƕ֪дˡ٪޼͹԰Ȿ鱻Ϊһɷϣȡ˾޴ĳɹʲôõʱõأ
굽ܶ飬ԺһС͵ͼңȫ硶սƽȡȡɽǹ֡ȵȡ
ĹھŴʱͻȻһתǲܵģʵҿʷٷҡͰĪƷжľͬϲеʱˣǰһЩ棬Ӧ֪Լ뵽УǷǳ˼һ飬ֱ꣬ͻȻãΪʲôԽԼĻأ
죬˵ҵʱһڿͿ¡־ܵҶԿ¡ҲǺ˽⣬ʱͻΪʲôܰЩʷǰŲִأ
Щ˵٣ǳκСʱڿͶܻ֮ŰԼУ˵ûж˻ȥɵġ
¶ͬɫȻСʱҲй룬һֱô굽ڣֻС˵Ѿдˡ٪޼͹԰أһ¼ӰСССҡͼҹδߡľ籾ޣϵ۰߲
ʵϣô˵أ¶˼ֲ˼ɫ׽ˣҵļ˺ѣ˵ϲ쿪˵˼ά̫ԾСʱݿɻΪ֢
ͻȻס죬ƺǲС˵©ˡ
·Ĺ򷢳Ц
ðɣصĻͻȻóһ밢ȿͽƷԽԽ˻ʼʧȥǰƷͯȤЩʲô𣿡
󣡡Ƥʼ磬ʵЩͯȤƷʮǰɵġ
ƵĴ᲻ӰԼѧҵ
еĳɼȫA˵ļš
нܹɷõʦӦϿδؿͱˡ
ǵģҴûзϹһ㡣̯̯֣пαֵĵһ죬Ҿͻᷭһ飬˻ΪЩԴ󣬵һҪ˵Щ֪ʶ˵̫һЩ
û˻ỳǻۣ𣿡ССĹάһ䣬Ϊ
ָָ̨µĹڣ඼꣬ĵĻǹط⡣
һϵ㶼˹˼𣿡
ǵģĻϵӦû߼
Ŷֳһ̾ǶϢ
ͻȻЦȡһݱֽһڵġÿʱ˵İ𣿡
׶ʱݿĹֽ˹
ϵеӰԽԽ㣬ӢͬȣݱֽϵӢѧ֮Ĺ˼Ϊ׶ؾס꣬ܵӢʽɽؿ
ҳϣû׶ǲдС˵Ӣʽûκιϵ׶ѧУʱı֡һ׵ơ
ôӢý彫ΪӢѧ
ЩΪѡ
ϾǻʵӢѧԲܳϣɼ׶ض᲻ӢһֱôԸý֮䣬ͻῪͼڣһش𲻺ãǾǻ
ѧûйֵ֮ģ𣿡ֻܸģɵĻش
Ƚ˿кҲȷʵƣûⷽΪת˵Ӱ档
ƻ𣿡
·ݲŽˡս2㣬ʱƬԼҡҡͷ
˵ղķ˹÷¡ƬʱǸѵ𣿡
Ȼʱղķ˹ͻữΪһͷαȡ٪޼͹԰еͷ£ѵͬ籩һ㣬īݵʱмҶܵɳĮڸӣԼˣ
ΪʲôǿأµĹҲ¶˺ɫ
Ϊѵ£ҾԼȫһǴ޵ݡ
˵ֳ꣬һƬЦ
Ժ󻹻𣿡
޿ɷϣղķ˹һλǳ˲ĵݣս2ӳ˶һҵȻԲԱʽ


54 ̸
ЩѿĿػһЩеⶼǳֹûֹȥɡ˿ȵĹйأҲйء
˵ˣķ³˹ͻ飬ȻĻʤߣý͹Ȼߵλϣ˶ԺӶٶͬġ
ϸ˵СһνӴݣȴӳ˾̾ݼôģʵ
ҵľйϵϾӰȥ㤵Ĳ֣ܶԴҵֽ滢Ƥ˵ֲỨǮ
ڸԺܵŰ𣿡
ǰûСҡҡͷüëԺȷʵһܵĮĵط˵ɣ˿Ժ⣬˲ϤڿԺݺ飬Ҳᡣ
ðɡػ˻⣬ݿɡС֮أ
ݿΨһˣҲǶҪˡ붼û룬ͻشҴӸԺӳ޷ģãȻ޴룬Ĵȴ˵˺ܾ£ǹݿɣûκԥľİңΪȡҵļ໤ȨĹеĴӺˣΪ˻Ƿһծ
ܺܶý嶼ݿ֮飬ֻм֪ţǲûڳʱڶ˾׵ضǲΪһزʶһеġ
֪һЩ˴Ӳӵķʽˣǿݿȡҵļ໤ȨΪܻþ޴棬ǣʱݿɲ֪д飬ң⼸ѵʱݿɶûжùһԪеĿ֧ʵ϶ڸ𡣡
˵꣬¾ͱҵбȴӵ˿˵Ļɿ
֪עûУкöڱϷʧĺӡ
˵ֻһˣǾݿɡһ֣ء
ǽĿĵ֪ͨ˿ʲôһ¶æ˻⣬ȥȡõĳɼ̫ҫˣ˶˵ϵ۵ĳô
϶ǡεƲ죬ҶĴȷʵǳⷽҲЩ츳ϵ۶ÿ˶ǹƽģһ飬ͻһʯʵкһ棬ֻǱ˲֪ѡ
ǿ˵˵𣿡۾ų˹â
ҺѼעʱ񡣡̯̯֣УҷԼȥΨһһ󿧷ȣ㽫Ԣ¥ˣΪˣھǻŷ˿顣
Цǿкˣͻһ棬Ҳһ档
𣿡
šһ£˵ðɣܡ
Ŷ·һ̾ž
ҲܽӴƣҶԾƾعģҴû͵ȹƣǼͥҽΪþƾʱֵģҺݿɷ棬ΣԺҪԶƾƷ
ĿأгµĹڣŴܷͣɶй涨ʵʲô˶ףһ޷ƵǺεҵ
⡭̫˼ˡһ£˵
Ƥʼ磬ȴûٶ˵ʲô
ðɣǽĿ°飬αأָָ̨ϷĴĻгһݡ
̵ļҵװɣ
ûϵƲƲ죬һȿû˸ͨȻҪһϲ˵ССѿ
Ϊ˷ֹͲ죬һֽĿڿʼǰαйͨ໹ǻһ֣Ȼ̫ݡ
ؿŴĻʼС籾5ԪƬ15Ԫֳ290Ԫܼ310Ԫûɣ
ûֻܵ˵ͷϾǾ鹫ֻ֧Ҫһ֪ˣȻûаѺȥ
Сҡ籾Ƭ300Ԫֳ570Ԫܼ870Ԫս2Ƭ500Ԫֳɲꡣ
ۡ
¿ʼ˾
ȥڵӰǡţҼһ£1680Ԫޣϵ۰Ҷŵһʮһǧ̣һǳŵı顣
ʵûôࡣ˰֣ˣҪ˰
˰ֿȫһǿʲôֺ֣ǰˣ͵˰©˰İѱץסȴŵĽޱҵҪ֪˰жͥûţ
ˣ㻹鼮İ˰ֳɣ塷粻϶͸¶֣˵һ
ǸҺٹЩ飬ҪȥҵĻʦǳɴѡ
90ǵӰͷǳˣٰȥۺ죬ɲΪ˵Ŀꡣ
Ǻðɣգգ۾͸¶£ڴʲôƷ𣿡
һϷ籾һ籾һ׵ơ
ǵĺϢˣؽ˵ǹʱ䣬ǻѡλֳĹںһλߵ绰Ĺڡ
̨棬͵Ⱥʱˣˢˢľ֡
ڶλС㣡һ
һʮҵŮƤŮѵĴ˵˵ʲô׼𣿡
ʱûУڱ׼ûпǹɫЩȻ
λ
վһˣ˵ӣԺӰԣΪԭֳܰǩ𣿡
û⡣˿ҪӪģǳĿһº𣿡
лл
һĹڣ빤Ա绰ӽ˵
ܿ죬һ绰˽Ǹ䲻Сˣղ˹Ʒ˿Ժƭͯ⣬ûκֵóƵĵط
ڣֳ˶һ£Ȼû뵽ᷢ⡣
ԺҪҵƷ𣿡򲻽˵ǿҪȥĶ߹ۿղ˹κƷ𣿡
ˣллллֳ͵ǰĹڣĿ˽ټ
ֻǽĿһССĲӦ˹ȥλ׵ǩҪ뿪Ӱ
桷Ŀ֮󣬴Сʼ˵Щĳ̶ֳ˹ڵİģĻȶҲˣΧڱſڵļߣʧˣȻżвĵĹ棬ҪھϢ
»صѧУֻͬѧ۹⣬ȫˣʹͱ˵ˣҲѧУһ̫ڴĺӣͬǺܵӭġ
ҲνȻظԼ˵ˣҲûôʱЩСƨϵ򽻵˵Щֻ·˼׶ѡ
ֻ뵽桷ع룬Ϊ൱鷳


55 ־
ʱ们䵽·ݣͼҹδߡӳԺ2000ҽ˲˰ټңƱѾﵽһһǧԪûСС͡Сҡķ֮ƣȴҲǳѵˡ
˽￪ʼһ˵ҪӰƱ𣿺ܼ򵥣ղ˹д籾Щ־ͷ趨壬ƼʵԱǾ͸ˡ
ͼҹδߡĴ׵춨ݿһŮǵĵλڵӰУչֳдܰʣԵˣҲΪ̼ҵĳ
ݿɡҪһЩҸڣΧ߰飬һֱûжϹɡ˿򽥽æơ
׼ݿɵʼΪ齨һǿĻŶӡ
֪һĻŶӵҪԣرڽȫʱŶӵͷӦٶȣݿɵδо޴İ
ʱڣķ³˹Ļ⽥ȴýϹϢȻ׷ʣһЩСʼԷ򸾲֪ǵõʲô˵֧֣һֱڽʧĺӡ
ʵȥʱͿʼˣֻǴ·֮֮ƣһֱڻɣĻǲڲٿء
Ҫ֪һֱ˴ùϵദȦʿʹϲҲ̸񣬵Ȼһ˳⡣
¿Ӻ˼˻ϵĸߣȡУȥѧУΪһĹ¼ҹˡ
δ߳УţҵںӦ˱׷ֻһȺͷӬѣͷǰ
𡭡
߳Уţһĺݿʱ򣬶ûô֮Ѫ֮ᡣ
УֻһļƤ񣬲̧ͷǰֻڼ߹еĻУһϲƶŽԪһ㡣
裡
˵긾Ůһͷ𷢺Щ̫˵ֿܡ
һ㣬Ů˵ΧŮ˵ıҲڲͣãѹϲȺϣɫ۾Уᣬƫƫֲ¡
ίĻһһ˹Сˣ
Ψһ뷨˵˰Ϊӵ۹磬ʵϣһֱ۹⣬Լûи͹ϵˡ
ŮƺҲ̲סˣȣͳ˹뽫뻳С
ϧǣֻϲһ곤Ů˵ĻǾݿɡ⣬κŮ
Cut
ģղķ˹÷¡һŭȣǸŮһˣͣ˰·ϣҲ׷ɿĿţЦá
ղ˹ʲôѵΪϷƿȫĵݣЩ߿кֿŮˣȻý϶һϷ̨
衣Ůÿɽһָָۣˣ㡭
λŮʿֱӴĻҲ˭ûκιϵˣݵ㹻ɫһСˣԣӦϷ磬Ǿףõά
˵꣬ͷѧУȥֻǽɽǰǸŮôɴȥĸ첲ץ
ʲôˣǰѣüܣT1000սƬܹݱ˳ޱǰܳ
ãѧУļ˵ѣ׷˹ֱ󣬶ǸŮ˲ץգΪͣһ³˻̳УͨһݺҽһõУ£ˡ
١ץգѵã˫־ɻͲ׿ˣղŶûУǸŮԼˤģܸңǿҪ֤
׿ˡָָ̩ģƬȫˡ
λɼʱ΢΢˵ͷΧļߺ͹˵ΪʲôưλŮʿΪһĸףϧ뻨ԣԱĿģҹƣƣ
˵꣬ȹžžԶЩһ
Ƕ֪ղ˹һĵѲû뵽ڿҲѷɫ
ǸĵģԷ򸾵ǲĸȻǸҹȻһİա
С쵰ԴԼĸ̬𣿡
ǸһֱվںԹۣʱֻǻûǰŵһŨŨľζ֮˶޺й֮޲
ľƾûȥĿ֮£˳Ծ鷢ˣ˼ߵǰߣƣȥ
˶Ŵͣⲻ˼һĻڹڳŹδ˿һ
֪ԼС壬԰סصһǣϽһȻһȴûվԱߵһսĸ첲ץС
ſ
ƾĳֺһ󲽣ͬʱס˱ӡ
߬һеĸ첲۵亹ֵʱ赭дһƣŵǴӻ̳վŮ˼ʱסһˤڵϡ
лл㣬Ρк˵ͷ
ÿҪԵĿȰɡһſķ³˹üëϷĵ̺ۣȴǸӲ
ΧļʱŻعǺһĿ̾˿ԼǱùˣô鷳һֱء
۾ɨɨΧĳӵڻû΢΢üͷֻǡֻƺЩԡ
һֱǳ񣬶Ҳ棬̶˲䣬͸оˣԶһĿʼڽ
붼û룬Ϳ˹ȥһȳڷɿһ˧ǲϱСķ϶Уӳ
ãǳãĵ׷ЦԼǰ˵ڶˣ
Ǹһ벻񾭷ӦҲ벻ôԶȻϳ
ɫѩγ뿪ֵβɢһɽķ³˹ζ׼ʵҲٵϷ磬ڼĻ£ѧУ
ղ˹Ъղ˹ĸ׸Ķղ˹Ҳܷһ㣬ǻԺӼûļ໤Ȩ
Ů˻ڽţֻҲ̶ã·õĻ̻ǧٿף϶˲˿ڣ˶ĵĻһһĸҹš
Σллǡ
УԼֿĵлⲻεһΰˣ˻Ǹˡ
ݿɵᣬ˼󣬰̾ùɡ˿ײ˳û£ݿɺѧУϡ
ε˵ͬŵ绰˵ݿɣ˺ҪֱͣӽѧУû£ֻЩ˿ʼ鷳ˣ


56 ˹һ
ڶ죬У԰ſڷһУ˸ֽ۵λãͼƬͱһ٣¼ڹڳϣڳĲǹУвٵĴ󱨼ߣˣͼƬǱʵ
ֻвСٴοʼղ˹ǰ׵ĸĸȱ㹻ĵºͽ
֮ȣ渺Ķ࣬ǽ긾ŮֵͼƬ˳ǡɼʱֱӽһԷ򸾵ϵ˳
ղ˹ɵͥһ˾ƾƷͱļͥЪղ˹޹̶ְҵĿǰҹ﹤жʷͥܺߣĶղ˹ʧҵĿ˾гʮʷʮʷκԴһֱȼԱΪʩ꣡
ǲȥǵǲղ˹ĸҲȥΪνҪõļ໤Ȩֻһ£ļͥںӵĽɳ𣿡
ݿɡСչ£һ⡢ʡϻۺʹŵк滹巽棬ڽĳɳȡóɼԽԽ࣬ΪĿģ죬Է򸾲ӣһҪ֡

ݿӵֽڲʻУ롭
ˣݿɣû¡οһ䡣
û£ݿָűֽ߸ֱۣ治㣬ᷢʲô
Ҫݿͳᣬͨѷʦĵ绰
ֻεʼ磬ʵʦϵˣǶԷ򸾽Ӳùĸ
˵ǵĹֻƾ飬Ҫõļ໤Ȩǳ˵Σοǻδǣ
治֪СԼƷ򸾣ֱ˶޺򸾻ҪƷ
Ҫһڡ˿ͷ˵
ѡˡкӦ
ѡˣĸ˿Щ֣Ҫ֪ڱں˾ıѡϣкһˣȴһֱûи𸴡
أȥ̸̸ɡӦüʥԼСѧεǸȱ𷴶ԣҰѻ˵꣬ˣǰ½սӳԱжܳʱ䣬¹ܳʱİȫһֱҲʵĹʱίʥԼСѧ
ɡ˿üͷûӦɣһ˲һûĻһȥ̸̸
ðɡ˵ͷ
ʻɼʻݿڷ绰ĳҪѷʦһüͷ
ǽ˵ģԷңԶıϦɸض
ûĴͶ˹ء˹һңкٿصʽԽԽ˹¶ģɸذɼ
С̩ջ᲻˶ı켣ģǰ̩գǴһλά޹￪֮·ԼԽ̵ȥʥʲάĻҲûϵϵ׬Ǯ
ֻԵһᣬ˹һҾ˳˹һ񣬰ǷֻһС̩ա
˫к˿ļӹһŻͣȥյСŮߡ
٣С̩գǵ壡
ҡŲʶ֡СŮ˵
ޣװģô˵̫ˡһĵģ
ߡ
ɭǾʼ
䣿ޣˣÿζʼһѵĶɫǺɫ򻨡СŮ仰˵ĳ˳۾к
ЦЦҪ˵ŮСѾݵǰôڵأ

кЩɵۣȫµĿڴзһ飬һСǮʲôûУֻ˵´βϺ𣿡
ССŮֺһһס
ӷɿűɽʻȥ˹ء˹׬˲Ǯ˵ԼʽͶ뵽˵ǼֻƱϣӶ𣬾һʲСĿ
Ϊʱ棬ɼŦԼ֮䣬ڽڱɽׯΧһȻݿɵļС˲٣һ˵ѾǴˡ
ոѧ·̩ŤŤߵͥԺУ˺ð󣬲ָŽɫıʵ䣬¼ҡǵûũƯ
ǵģװģԺҪˡ
ҶˣٰŰ֮࣬Сδ˾ͽһδտ

װģӦý塣
СŮҧгݵĺ
ðɡðɡͶкˡ
СŮ۾תתʵղ˵ģ𣿡
ڵСŮô飿˵תͷֻܵ˵ͷ
̩ոɴС԰ĲƺϣָΧ˵Ưûл򻨡ʥũ԰ȫǡ
û⡣Ǯܽ⣬⡣
֪񡭡ģСŮС֡
ðɣҾȥ򡣡
Ҫ̩ͷҡ˹ģũʱ򣬶ǰְִȥץҪȥץһֻ
˲ɰױڣ治֪˵ʲôźãĳ̻Ͷﱣķǳãֶ֪ȥң
ǸССŮıӶ嵽ͷȥˡ
ˣĺӿȨ׼ѵԼҪʵЦˣ˵˼䣬Сһͻ޸
첻ˣ춼ˡ̧ͷ˿߸߹ϵ̫ʼſںԡ
ǡðɣһҼǵ£СֻСŮһƣȥĸָòԣһָ
ڱеļҾ׼ˣ˹ط򸾴ļҾ߲࣬ûðǷ˾ͱ̩գҪɣεСһ㶼ʡġ
ɶͯǰԼٳֵĺáЩ
ɤЩ˱ˮ󣬾˼Щ߰飬ԼʼˣȻǺԣܸоԼɤѼɤת䡣
һʮòã¶˿Цðɣ֪ǰڽʮһͺⶼΪձ
ֻǣȲԿϵ»ֲͣԺͱʤ͸Ǳ֮û뵽ǻǰഺڷ
ȻҲûкôɤһЩ죬ͲΪַˡ
УԼӦȥ˺볪Ƭ˾ˣרҵʿԶԱڵĸ質ѵṩһЩָɲΪƽʱϰܵԵ˺
ҹʱ˹طڻ԰оһСɶԣμӵ˼٣ֻԼǰæļɶ֮ǽҪһιδ̸


57 Ƥ˾
ɶûгãԹʳ˹شݿɺͽ˿˱鷿Уȼ˶ٹͨһЩ֪Ҫ̸ǺҪ顣
ദ꣬˹ػǽ˿Ͳɺӿˣ֪кĴϻۺͳ̶ȡ
ں룬վ̨ǰһ󣬵ڱ˿ĵطʮ˵ŶΪ֮񣬶Щ˵У๫˽Ļһǳ⣬̨ǰ֮˵Ĵνء
ǰķ³˹˹ʧܺ󣬽еԭ򶼹̵ɡ˿ϣΪݿɡģȴŲʣĺԼ
ŭɡ˿򷴸һķ³˹ĻͷֱӴҵĸ߷䣬ͬ쳣ΪȳһֱûжϹǵ֮ʱûдӳŵ
ǰĹϵɡ˿ݿɡΪ޻˵ĺѣϵǳңǰ˵Щ˺ܴͬ
˹ء˹أǰ̩յͶҵľۿڱҪԶŮɫһְҵ·ĹƱͶʾˡ
ȻǰɳڱĻ֮Уݿ⣬ȫκһˣԶǣֵ˶֣ο
Ҫ֪˻ᱻ㹻ǰɱ˫ۺģҪںƴҪԼĵˣҪһǿŶӣһٳڲŶӡ
βŽߵأι̵Ĺϵ⣬Ǿӵйͬ档
ûҪһҵӰ˾Ļûôȷ
ִҪʻɡ˿򣬡˵֪꣬ǶûоӪӰ˾Ҳȱ㹻ʽ𣬵˵ĵӰ˾˹רҵ˾
˵˿ݿɡѾ˹ȻҪĵӰһƤ˾
ûǳһҿտǹ˾εЦҪһʽں߲һ乤ңƸ뼸ҵʿ򡣡
Ŀտǹ˾ȷе˵Ƥ˾ںţëǣôһ˾û豸ûŶӣûа칫ص㣬ûйԱΨһľӰ˾ȡ˺ķʽȿԼһĻȨַֿͨʽ
ǰķ³˹ǡ޲ĵˣĹ˾ɹĪڲ¡Ƥغ͵³Ħˡ
ǵ³ң̸˹Ƥ񣬽ĸǡóʣںӵž˵ĹϵʮʱġFlower FilmsƬ˾ⷽĵ䷶ȺӰ˾ˡһǶɽ50졷ԼʹȵȣлǧƵ档
Ҫģһ˾ûе³ô㷺ĹϵȴϵƣֻҪӰ˾Լľ籾ͿˣƷϵĳɹĵͱǮ
Ϊˣ򲻴ĵǺ׵ģеֻǲһʽʲôȥƴ
һҵӰ˾뼸ͷЦˣ˵棬ԺߺͺӳȨͻǽͷö
ǰιõӣϻЩ츳෽㲻һͿҲֻ˵ƽƽˣɲΪԼһˣðɣߵļˣιͷȣ
˹ƤһҪһµʱٵȴߴӰ˾Ͻɱֻճ
ȻеԭǳӣǰЩҲһЩ
ĺ룬ǾͷʱǵӰͷǴýͷֻýչӰ˾û˵Ӱ˾ܳΪýͷӡ
οͺ󣬵ӰֻƱԽԽӯҵܳΪҵȫڶҵΪʹýŵĴڣҵγһĲҵ
ˡݿһ£ϽعȥЩʵĶʱûôҰģԶʳﶼܵӭ
ղ˵ˣͷ
һտǹ˾˿ѡ
ǳʳһӰ˾Ӱ˾ȡ˺ķʽҵƷ
ò˵ҵֻһ֪⡣
پǣҪռݵͶʶһЩӰӵзȨԱѡϡǿһ䡣
һʵĵطǩºԼЩΨͼļһŲСǲͷֻҪ׬Ǯݡ
ɲԼǰдЩƷȻķ³˹
⣬Ҳ˾һԭ
ӦöҵƷġЦЦ
ǵģȷʵġ˿̾˿ĻǾ˹˾
ΪһǵͶʡ˹ص˵ͷԺЩ˽⣬ַֽǺǹõķʽ
ðɣҲûˡֻͶƷȲֵһᣬ˿ʱ˾˹˾Ĵ㡣
ݿɣأ
װģ֪һ֧㡣ݿһ֡
ǳʶˣĿǰܶõʽ600Ԫǡս2Ƭͳһεİ˰ֳɣݿͷǮҲܴ࣬ճ200Ԫڽ˿˹ҹһ
ʹ˰֡ɷݷֳɺһ䡣
ʵϣ˶ʹǡ˹ЦȻΪʲôô˵ս2ƬͼС˵İ˰ֳڽ˰ֻʣ600Ԫ˭ۡ
û˰ֶ𣿡ĵʵ
Ϊ˱˰ѾΪ˻ᣬѾõİ취ˡ˹ʼ磬˰Щͷ۵ˡ
Ǻðɡ˵ͷ˹أｨ˾ͽˣʱ㸺Ӫжҵ񣬻أмҵʿ
û⣬ʵΪ齨ŶУˡ˿ƺ뵽ʲôʵ˾ĵһҵ񲻻ǡڡɣ
˸ָûҪȥ̸ˣأǵҪӰԭķֳɣ
˺ںǳ̬˿û˵ʲôϾƷҵͬеҵģʽһɹܻ˴ĪģԼһȻɹʾ
ڹ˾֣ιˣְƲչȻδĳ˺˵׼ҲΡ¬˹һ˾ͷ
󣬼һɴͽղ˹ӰҵˣԳ
տǵӰ˾ȷһֳɵľ籾޵ʽ⣬ûκֵóƵĶͻӰǳĹ˾һŴ󼪡
ӰӰҵģÿ춼ʮǵĿտǵӰ˾Ʋ
ղ˹Ӱ˾δʲô滮Ǹղ˹û̫ԶĴ㣬ΨһľǣϵеӰԳѰȨУĳһ˾ʱһǮ


58 ս
Ӱ˾Ǹһ䣬ĸ˵һǧԪȫҲҲ޷ѣͶܹĻǰƷԴԴϵ档
ȥȡԼıеһļɡ˿Ѿϵġڡ籾аI will always love you͡I have nothingڵʮ׸
籾ͬǰƷһ־ͷ趨壬ע뿭ġ˹ɳǣȻӰ˾ͬĻҲûϵȱ˭ת
˵ˣֵӰֻҪһҵӰݣԷֲԴշⱾĿС
䴴İ׸ķʱ;ϾֶҪͻУģЩԲԭѷɫ
֮⣬һСļУڽ˿ӹ˵أ˾󣬾ЩС˵ĵӰıȨ塷ݡҹѪ͡ץңǷƭӵʵ¡ȫЩ㿴Ű졣
ǡ˿üͷС˵
š֪ģҶԶĻܸȤӦһ˵ʱĻȥһ̨ɡ
ʵг˺ôһĿ¼˵ƪ⣬ЩãҲν뽫ʷٷҡġͬļڡ뾡µķΧ֮ڣ룬Ƿˡ
ûһƪıġФ˵ľ꡷ǳʺ;䣬ƾʮɫĵӰ֮һֵܵοƱһͿԭܼ򵥣ĵĵӰǹڻǵӰѧԺôϲ
¼гϵĳɹвڰ˹֣ܺͬԼŪڰ˹õһСˣǿᶼûطȥˡ
ޱʵĺ룬ֻҪһΣͻὫǰȡù⻷ӵһ룬ǶԱ˵
һѵҪʮ֮ýͷ۾ӰʱٸФ˵ľ꡷Լ
˭Ķ˭ˣĻ⡶Ф˵ľ꡷ȻǾ䡣
̸ˣܿ컰תϡ
췢鲻̫˿ϾȦӻ˺ܳʱ䣬ʶľ͸овͷĵط
û˵ͷȻźԶҿѧУĳϣķ³˹
ݿɽҧݣƺҪ˶ɣ´μ
ݿɣҪġס֣սȭͷأ֪ͨǽõý壬Ҫٿŷᡣ

һĩˣ߻۵˲еʿܲвٶýȦ쵱ĽɫǼȻҪ
ڼǰȫҵפɼֲڵý壬Ⱥӵղ˹Ҫٿŷ֪ͨЩļһ׶ԷҪȳĳЩ⣬Ӧˡ
Ĳֽýļߣǻ˸˹̨ת
ʵ⣬˵ʿɴཫŷĵתȨ˵ʿᣬı⣬ǶֵԽԽá
û뵽ǣʿ᲻תȨ˵ʿ̨˸˹̨ҲãϾ˹̨ӰҪԶԶʿ̨
ƺΪ˸˿ԣݿɶһߣ̨µļߣûбĲг
ǰ飬Ҷ֪򵥵Ľѧ飬һ飬˵Ҳ֪˭Ҳ֪˭ҵʦѾȥʦǵΪвҵȫһԺֹ
ǡһ̲סվ˵֤ݱ
ڲʱ䡣Ĵϣſߣ˵һΣϣֻһˣֽݿɡ
۾뿪˰ĴŮɣֻеʧȡ֮罣˵ҵдͲڹȥڣڲڣȻڡ
̨µļȻף˵Ǿˡ
У֪ͯʱйʲôľ˵ṩӺӵ˲ˣԺĻǰҲǣ
עΪ뾭ԵĻô˵˳ڳвٵļ߶ǵһοкֳԵһ档
ȻĻû˵꣬µתľͷָžͷ˵֪վں棬Ȼ뿪սǺãսڿʼˣ
̨¶ʱһƬȻзӦļߣ³˼Ҳָ˭
սȻս
̨ĿɿڴʱݿɣͷҲص뿪ŷᣬֻ½˿һ˶ԸЩըѵļһ
㡭صϢңݿɲ֪˵ʲôźãȦٴìܣҲйȻǺˡ
ݿɣõģˣҿһʮĺӣһЩһЩû˻ƽϡȻˣ˵ʱƣʱȴơ
ܻδˣοûԶԷ˭Ҳû˵κ̫ݵĻ
ðɡݿֻ̾˿֪䣬ǽ˳ڶԴ
ݿɵ绰ʱһ£ŦԼĺ룬绰˭صĵ绰
أһ£ⲻ̶ͨ绰ʱ䰡ǿ˸ղŷֱ
أ𣿡
ղָķ³˹𣿡һߵʵ
ûЩ飬Ѳ˹ϵ
˵᲻ɲõӰ졣Щǡ
ģءݺݳһ˵ִܲˣһӦɡ
֪ڰﲻ㣬˵ǣԶվһ뵽İ취úûɣȻٱӰһЩʱҲЩ޷졣
϶ģһͻȻʲôһ£˵أһؼԺ˵һ¡
ðɣټ
Ҷϵ绰ݿɣϢʱϢҵŴˣǿء˹ɡ
Σʿվһߵģ
˷۾ʿ᱾ķ³˹ûκιϵʱҪվһȥԴˮ
ݿɣҵıأлл
Ҳ˲ϿأӱȡʺͿհףŬŸ
ء˹ݿɵʾ£ԹԱͣվһץУֻǿڵӣƺдף
̹׵˵δķ³˹Ʒ⣬ڲûиõķֶΣ˵ĺݣʵԼףҲǱ̬ȶѣڱˣֻᵱСί
ղŵĻ뵽ǰ̩նԸǰǵİ취ǰҲдһ׸裬һ״غãܵϹƵĸָ֣գȴֿ˶ףݺݼڿһ
ΪЦѾȫЦˡ
ľǸţĹЦȻ˿ء˹ɣأڿȥ볪Ƭ˾𣿡


59 
Ϊ볪Ƭ˾ܼ࣬Լ˹ͷ˾ֲ⣬ûõóֵĸˣֲ90ųĳƬ˾ѹûٹϵ
һʱȥˣ˾ڳƬҵΪΪһ߹ܣԼ˹ǳȥŶ»ܿͻԳƬ˾ĹѪ
볪Ƭ˾ǵʿ۵ӹ˾ҲֲԽʯӰҵ˹ָֻţء˹ֱһк˵ǳвŻ츳Ƭ˾Ӧǩô£
ðɣղ˹Ǹţдͱݷ棬֣ΪԼȫţ
ܿͽӵ˼ܲ˶˹ɵĵ绰ٲԸҲֻܴһȥ
Լ飬һֱڼüŪۣſ͡
ķ³˹˲ͿˣüͷȻ·ʱǵصЩСʱһ׸ǵģ
ûгãһסBecause of you׸Լԭе˶ǿһ㣬Լ˹רҵʿôῴԷļֵ
̹׵˵ڳǻЩС⣬ģ׽˹üͷ̾˿ʵǲҪˣ
ǵġ˵ͷʵϣϣЩרҵʿʱڸһЩָ
˹΢ЩʧƬ˾뾡ƳĳƬôĿǰľ棬ֻǰкֲŻû˵Ҫ¼ƳƬҪڽ֮ɣ
Ҫãһ˵ٰ߰˸߲ܻȹ̣Ǽ˹ˣ
ûãƬ˾CEO¡˹Ҳ˽йԱѸٶڵ룬ͽ˿˵ǵǰǻ
ǵģ˹ðɣ¡Ȼǵǰòμӿؾٰɶʱʶġ
˵ɣϣǩĳƬԼ˾רҵԱڽָʱո裬ɤ̶ٿǳƬ⣬Σ
ոͲˡҡҡͷ˵ʵϣ⼸׼˲٣һųƬûκ⡣
¡˹Լ˹һʲôѵǳĿдͱݵͬʱܴ
£Ӧ֪ܲŷᣬڻİСʱдһ¸衣ء˹ƺǹġ
ٹԱĨȥ˶ͷĺˮ˹촽ʵǿһ£ߡ
ðɡԽ˿֣ӹд˸ʵףһԱ˵Խһ𣿡
ӹ²ƬɴһߣֱӲңƤ죬ĺ߳Ƥĺһ㣬дŵļ
һǣȽȽ˵ȴľԭǿ˵ĺ
âӳ۾ĺŮԣʩӷ̰Ŀ̣
ڮٵĴʷԶͣʹޣаɢ˹ĵطҶݻƻ㣡
ܵ˼ƻźƽ㲻ҪκңΪĵط˵ʧĸɸɾ
˵粻ðװģ˫ֺʮϵʾԸ츸
ǵ粻ᱻռ죬ĲӬʱ飬Զսս
Nanana
ʼʱ˶׸ɻϿڣһֵúúòĸĸԽԽ࣬Щ˵ҲԽԽһ쵰ȥˡ
׸죬ȴ˼еĸûһ໰ȴ˶ˣһıСˡ
˭ȫĴ󲿷ڶܲµ
Щһ󣬿ʼ̲סЦ̫˼ˣղ˹ķȻڲͬ
ݿɡԴӽ󣬾û˵һ仰ʱȻʧЦ¼˹ȥԴķС顣
ô죿ʼ磬һˣǸӣǳĴǣֻǸСͯǣԴСֻܲ򲻻ְɣΨһܹ뵽İ취
ſںԺܿ췢ãе˶̾˿¶ͬɫȷʵھ˿ķ³˹ЩˣǹĿ껹һδˡ
ǳĸȫеϹƵʵ˹ơ
Ǻðɡ¡˹ʵҿ̸Լ𣿡
Ȼ˵ͷȻЦ£ҼǵøֿԷ׵ˮ𣿡
ǰ
ԵĻǩԼ󣬿ɲԽסHeΪУɲȵ߰˸֮

ò̫ʱɣ
¼볪Ƭ˾ܵ𸴣Ҳż׸ֻҪ߳˹Ѽɤ˵ҲûʲôѶȣý˿̸
ŷһٴγΪ˹עĿĽ㣬ͬʱķ³˹Ҳżߺ͹еĲɧţʸڷкָЩһôţչΧ׷½ء
˼ķ죬ͯЭͽʦҳϻᶼʾ˹עǵķ˱ʾղ˹ܵ˲ƽ˷̰ҪʱǻȡԤʩ

īññֿ˿Χûע⵽һߵ֣˷ɿ߽˿ȵС
˿ί˲εĹףûκβ¼̸֮γΪıڼ˾
ͬʱίһİ˾ΪݿƸŮڼ
ڶ¥һ䣬һط˿У뱣ڽ󣬲Ծķ¼ڱϵ۾
áڽ˿Ϊ˫ܺ˸к
סŦԼٵ̫ˣСϷ硣ԷϣܿͳԺУȻǵǽ˿׼ϡ
˵ǵá庣۷硷92׹ӳ91ȥһ룬Ӱľ籾ܿѾ֣ý˿һºûоӷͥĵľ籾ȻλסĴ۾籾
ֻǿ˿һ󣬾ֲͬȷǡ庣۷硷
ֻɡ˿ղ˹Ӱҵ籾˭֪סȻҪһ档
ղ˹û˼ֻϣܵõȨ¼еƪܶԱıɶ̨ͯ硣ֱӱͼ
Щͷ̫Ԥˣһļƻ𣿡
ģڵĺӣǳϲƷºһͶͯԡ
ðɡֻСΧڵݳͷӦһظһȨ


60 ¼
ղ˹ӰҵϢûκζҵʿ⣬ûжֶ֪һǿտǵӰ˾ڳûȥһۣ˾ܹͰԱл˹ء˹غء˿ְ
˵˾ûжҵ񣬼ȲͶľ籾ֲӰУҪľͶʺɳӦĲලԱ
뻪ɵ̸л˳ѾͶʴתƣͶʷ˺ƱػΪڿζ׽Ķղ˹ŶһͶʣӶٷգֶΪ
οԷҪͶʶֻռķ֮һûдǵĵߡ
볪Ƭ˾̸Уһң߳˼׸󣬺볪Ƭ˾ó˴ûйЧʣѸö˺Լŵ¼֧
ҾͳǻӦøƤһЩٷ̵ζиʱ˼㹻ˡ¼УԼ˹ԵΡHeˣĳǻԼ
̲ĵǺģ󣬾öԷ˵ĺеԼӦǸԹߣǳߣʵȫʲô˼ˣڳǻټĸ˺ö
ãһΡٴδ˶
˹˿кı֣ȫþݣڶɹ˵һν¼ҵĲӦѸҵ״̬ǻдڵС⣬һ͸ܾһϵ츳ͲŻԶԶд
˵дͱݰɣδ֡
ҲҪĶһ¡¼Ƶļκüͷ
š˹ͬĵ˵ͷ
صһߵϢңˮһʵҪ𣿡
ˡ˰֣˵ΣѳƬ˾ҶƵѵƻùлл
ںԼǩ󣬺볪Ƭ˾ɳר˶ָԱƶƵļƻ֮Ҳࡣ
ûΣ˱飬ս籾Ŀտǹ˾·һ飬ڲû̫仯ڲͬһЩϸ΢Ҳ׼ֱ֣ӽ籾˹ԣ籾ֻҪ⣬϶Դ
άΤ˹̹ⲻԭЩȴҲ˺Ľ飬ŮǣȻķ³˹䡤ĦˣĽǣ¡Ƥغݿɡ
ƤظֻǸԱ˧СȻȱƱݿɡһ̶ϿֲһοʹˣԼƬӰͶʶۡ
ɵĵӰֻҪݺԴջسɱûκ⡣
οάΤ˹̹Ǹӣгİһ򶼺ҲŵϺš
׵ε¼죬رǵ˺һ죬״̬ԽԽãò˹ֱƷǰһõƬΣ½¼ơ
ıԽԽԣʺϳʱǿȹ˹ȥ
Ŷеĸ壬ǳɾԴһ˿ɳƣôһۣʺϸҪƤ׸ǰԭ֮һ
ûסHeõ趯ġShe
ֻԭɻĸʣĳ˲ײļ
˶ݵ¼ûзɵĻᣬѧԼԹеɧ⣬ʼÿѧ󣬱
˵ǣһǿ׳ıں˾ĳ̶ֳϣԸ²ٵ鷳Ƕǰɧղ˹򸾣ңݿһʮԪѧУרֱӿУ԰һξ룬ȷ԰ȫѧ
Ҳ˵һʴ֧ǾרǮݿҪеȴǿоܾˣԺĿ֧ԽԽѵҪݿɡһֱʮꣿ
ļƻǹһ˹˹ȣϾǰЩȴûгݿת֮ǰϽԼĻһ¿İµ90
ȵĽͣT2ҵǰս2ĺѾ׶Σղķ˹÷¡ڹҵħT2֮ͷܣҪԱҲټΪƬ
ֻһЩƬΣһԪľ޴Ͷʶ˿÷¡޴ѹÿϸҪ֮ϸ񣬱Ƭʱй֮޲
ڷʲô㶣ûжʱ˷ѣ΢΢ӣ÷¡ŭȣİŵʩϽˣԷ֮꼰
յУΨһʣµľǿ÷¡ŭӣժˣվ˵ȵȣķ㲻ٵT800ʹǹʱ̫ѷ𣿡
̫ѷ÷¡Ļƺˣһκղ˹ֻⲿӰݣǹǹѷѷġ
Ƕ˶׶ԷڻͷϣǲƽϵĺãڸղŵƬУT800ǹʱǰӰƬо޴𣬲˻С
ղķ˹÷¡ȻͣʶôˣȻ֪ʱʱͻЩľ֤Щ벻Ч
ðɣ뵽ʲôֱ˵𣿡
ǹõɢǹ𣿡ʵ
ǡ÷¡һǹȷʵɳƵͳһЩ
ΪʲôøԵأֻĵT800ǿģɣ۾תת硭ڻ߼ũڵ
÷¡Ժһ棬T800۶ɢǹ棬T1000䵹ڵأͬũڻ̹˰ľ죬صڷӳУ𳹵Ĺڵսľ
ʮ֮󣬿÷¡˵ͷ˽֡ԣǽŵܶҺϣҪƬ޸ģ
ʩλȻУ˿ӣǿˣϽ߰ɣߣҪҡ
ǹӲŰĵ׸̾һ䣬ʩ˵ŵ߰ɡ
ŴŴȥֻһƬɹæ֮УֻҡͷЦЦ
ղķ˹÷¡ڵӰ׷ֻݡ֪粻ĵӰȴⷽŬ
رǣǸޱ߷ݵʱֻ̾ݹԲһ˵ġ
󲿷ӰƬĺᳬʱ䣬ǵӰCGķչռõʱ佫ԽԽһһһϸҵӰѾˡ
ȻҲһƷĽֻһгͶ̺ܿͻ㡣
ǽ󲿷ֺЧ˹ҵħս2ܲԭĶӳһܴʡ


61 ֧
ȫѧУ½ż٣һΪȵڵһεȻ·ݺעĿģڶӳĿƻôս2Ҳǽ˵۹ĩ·ĺɫܣǻȼյĿڵһ׵
λѣϺãȫ㲥̨ؼĿǴҵˡ˹أ֮乵ֿͨϴ˵飬һĸôһζһ׺ø԰磬ʲôǺøأҪ˸Ƽ
ҲҪԹƼʲôǶǰʮĸˣܱܲƼȺͻᡤ˹ˣѾˣǺã˾ǵԸƼһ¸裬һʮһк¸裬ղ˹ԣûղ˹ɼкղ˹ˣڲŸ֮ǰһҸ棬ڳԶߺˮȥԸ
ͳŵĵһ׵He
Ƥ̨ͨ˶Уֻһǰ࣬൱һ˵עֻǵд˿ɳƵĸ󣬾󲿷˿ʼŴ͡
һǣȽȽ˵ȴľԭǿ˵꺮
âӳ۾ĺӺŮԣʩӷ̰Ŀ̡
˭׸ǰһ˧ԼһкģЦ
عѹ̧ͷְԱЦж˸ഺƵĺӣЦ¿ʧҵͷĹˣЦ𽥻ָġ
˵ɫĸ˵Ĺ׸ϿڣƫƫƤֳ˼˲Ծľͻղ˹ķ³˹֮ì
Ƿ·𿴵һкһĴ꣬ȴֻܺ߳ôһ׸ӴǵߣֻһƬ
ŵʿŵѸڸƬ̻˵ͷǰСôŹ½˼䷢ַ˳̨ٴزǴγͻ¼
һʱ䣬ղ˹ķ³˹Ϊȫ֪ŵ֣ȥɷýͷ˺Ҳܶ˼Ĺ˵һ
ͬǣٴվһ棬Ͼ׸ûһ˵ĻҲͶһӵƤ֮
ķ³˹ٴγΪĶ󣬲֪ļСȻ˼Ʒղ˹򸾣ϣԼղ˹ĸĸ֮ԻôΪָʹһǮ
ûκָ֤ķ³˹ý廹áҲšܡģĴʻ㣬ⶥñȲĿСͷϡ
ЩһΪ򣬾ҮͻҲںο»δء
ò˵ķ³˹ɡ˿Ķ¶˳ڵľΣޣԽԽķ˿ڽܲɷʱҲ˶Լżʧ
Һʧһֱϲף벻ףһǣΪʲôҪôĻǵĶԸδˣ˲ֵҼݣ
˾лԺԵĸҪѣο׸֮ѡټһԻӰԣΪڶ˷˿Щķ³˹ĳͻаﲻæȴ֧ͨԼż
вýַͨʽǸǲķ³˹ɲɵȻϣղͿˡ
һ¾ͷŵһߣУѵõĺø裬ֱĲõĻʽǵĿζҪ֪ڰװķδС̩㲻ϣֲֵƤ˷ʽ˵
гȺֶųŵţŵ֪
ܹ󣬡HeʮһǧŵѾõĸûȣ̳˵ѾǷǳĳɼˡ
˿Цǣ׸Ϊ˵ѡ޸ĸʣԼʹ޵ĶУĴ߳ʹ׸Ӱ췶Χڵ̨ĵ㲥һ˵
һڵĹƳ󣬡Heֱ˵λλϡ
ֻڸý嶼ע˸ֵϣϾǸк̫˾ˣԴķ³˹ĳͻ¼ع󣬴󲿷˶֪ͬŷǷĴŻȴû뵽Ȼĳһ׵Ŀķʽ
һڵġʯ־ҲֻǼһ¸ҪĿ껹Ƿղ˹ϡ
ʣHeһ׳ɫĸɵĺ߳չֳ׸鶯͵Ƥĳǻһȱݣˣʮһ꣬˵زܿɹ󡣡
⣬׸ݳߣǴߣ׵Ӧֻˮ֮ɼкܿͻƳԼĳƬ
ýȣɼʱ׿ˡ̩ٴεõ˶Ϣְר¶Ǵӵʿڲ֪HeڵʿŷᣬصϢҺʱСʱϣٴƵðСʱʱ䣬һ׸ӦóΪСʱ
Ȼղ˹ϵ۵Ľͻ츳ѧӰֵȷѾչֳ˷Ƿ裬ϵ۴Ĺ屦
󣬺볪Ƭ˾Ҳ˼ߵĲɷãܼԼ˹ô˵ġ
ǵģǩһųƬԼHeȷʵˮ֮ʲôһ㶼ǵԤϣ׸ж㣬жɫȫе˶ҿӵź츳ԶдͱݣͬУõġ
ǵģлҪ˵Ӧýоϣȡ˾̾ĳɾ͡ðɣԸԺӰԲҪΪ
רڲᷢСԭ򣿺ܼ򵥣ڵ˱ڣǱҪǵģֻҪɹڣǾͻὫרճ̡
ո裿ҪʵϣרĸѾ׼ˣûеĴԼ졣
ʱƣ׸ĴԽԽ㣬ڵڶܹ󣬡HeԤϵĵ˹ƵİλãԼĵһ֧ھҲﵽ25ţ볪Ƭ˾ڿ⣬ҵܴӳƬгһĻᡣ
£Ƭ˾׼ֻҪղ˹רճ̣ҲκԭһҪרڱΪṩ񣬽״ʱ
ʿٿ»ᣬΪصĿĸˣ¡˹Ϳء˹ɱϯϯִй˶˹ɡ
أСҡʲôʱʼﱸԼֶӡ
ܾ˳ݵҪѾȨǱд籾ظϽͣʵϣһ̫ˣ߻ǳ࣬ȷʵʺϼָЦͿɰĶͯɫˡ
ʿĶǻһڵò˵ͷȷʵˣһѡ
ƼһʵѡزݹͿ塷ӴԣȻȡ


62 Ұ
ʹʹøԵȥʾʵӦø˾ϵĻ͹裬Ƕȭͷ罾Ķһ㣬м˵ѵ𣿡
зж˹̩˵õ˿̧ͬ°ͣ̽꡷ʲôȳģжϲչֳݼ⣬һǴڱ³棬׹뿴ʲô𣿡
ĬĸҲòȥֲ̡Ѫȵľͷ嵭Ҫ⣬ϵı֣ȡ̽꡷һΡŷ
޷ϣĬĸ򡷸ܵӭأǾ仰ӰǵĸԼģ뿼гĽܶȡ
ǰԼ׵ٹҹ԰гϣʮһгţչ˼ҵıۡ
ɼģ߲μһҽѧ飬ɴԼŮֱ·ɻ֪֮ͨݿȻ˹һҰΣԶԽԽļߣȴûгô
˺þû໰Ҫ˵ֻǻ˵žת˵ӰϣȻȻ˽ȵġĬĸ򡷡
Ͻģɴת壬档
ǡ̽꡷УôɫͷбҪڣ
أ
ݿ޿̣תͷֹ˻۵ˣһ£̽꡷͡Ĭĸ˭ǿģӦÿȥӦý㣬أӦлͨ绰ˡ
кŮйһֱۣ˸һķ羰
ǲǺΪʲôͿʼ
˯̩ջ˸ƱڻǷ˺Сʵ
ˡݿɻ֣ʶˣ۴绰ͨţӣĶͷһƫƫַǳá
Լ׵ٹҹ԰λڼݵĶʯҹ԰Ȼҹ԰֮һ
һ˹ʮһг⣬λں󷽿һѩԽҰ
ۣá
ո˳С̩վͿһƬɭ֣ˣԶȵɼҪˬ
ķ羰һ˽ɽȺֱȥɽĺɭ֣һƬү֣Щɼִָ֣вʮƳһȦ޷Χ
ĳ̻ķǳɫڳڶе˵ǷеĺȥΨһõĵطЩˣϾȫǵʤء
ֲιʯ˸ɴٵϪϿȣһƽ̹ĵطжݵϢ
ץȥ𣿡С̩һ̶С
װģǺʨӣܡɴԿţСŮﶮֶĿ£˵ʨӣ԰̫ˣأץʨӡȥ
Ѫĳ嶯˹ʱ䣬˵ʱ䲻ˣץȥľ̫ˣҲסˡ
ûҰʨӣһûĻ
ѵʨͲʨ𣿡ı粵ͬһûĻ
㡣ֱӸס
ľƬɽ֮УȻ˿ţϿҶƻľ֮ΪǸ߶ķֱ˱ؤЩϿϿĹ涨ҹ԰ʢ˥
һľݣ˹һңݿɺкηֱסһ䡣
̩ʱ˯һ·Ǿʢʱ򣬳Ҫȥץʨ棬һֱΡ
̩գץʨһ㶼棬ŵĻһΣڷ޴öʨӡ˼ӣ˻ľǰĲݵϣʵڲСŮֻýԼı˳
ΣޡʲôطԶ𣿺𣿡̩˸š
档ЦЦɴ൱½Ĳԭɭϣ鲼ΣգʨӣԱΣյĶ
֮ʨӲ𣿡̩գգ۾Ȼָ˵˵ġϴȥ԰ʱ򡣡
ڷ޲ԭϣΣյĶﲻʨӡΧ˵۹ⶼ˹θɴʼ磬˵һִұһȺΧڷ޲ԭϣµĲʨӺԱǶ۵Ĳ򹷡
ָָüİ̺ۣ˵Ǵģҵʱǹֻʣӵɱֻ򹷺ֻǽⲫãǣȻ˲ٵˣȴֵ֧Ԯĵ
˵̩꣬յС֣ԣ̩գץʨӲôġ
ô˵ЩпǸطĹҾû
ݿɺȻЩģУǼѪľ˶ΣնرΪ׼庣۷硷˲йؾӵϣ֪öຣ½սӶԱҪôΪְҵӶҪôΪ·һĺ
ǿǶԼҪˣһԷҪǶݿɺȻȥˣӦٸһڡ
ȵȡͻȻԼһΪҪ飬ƺ˵Ļйأȴ벻Σղ˵ʲôʨӣв򹷣
԰ε˵ͷڷΣյĲʨӣǶ۵Ĳ򹷣𣿡
ҿһĴֿڣԼʲôʨӣ򹷣ޣķأӸǣ
ǵıС˵Ǻ籾Ȼⲿ2DΪԻ͵Ʒˣš
ԴԼһ䡣
˵໰ˡ򲻽Ŀڡ
໰оĪ
ҪϡһȻ̬ҴȥͿʼѧϰģȥ˽ϰйѧղŵǾ仰ˡ
㡭ҪѧģǳԾ֪ǰͨüԣȴû˵ġ
Ȼ˵ôȻҪ㡣˵Ȼ
ðɣðɡ˿ݿɣû˵ʲô˵ҵǸܿ˰ɡ
ǸֲỨǮֲٿ⣡ֿʼ˿ķǡ
ԼղΪʲôأ̩պʵ
죬˵Сƨôģ˶ֻͷ˵εľҺȻУдһڷ޵Ĺ¡
޵Ĺ£
˱Ͼ˽к֪϶ʲôõĴ⡣
ǵģɯʿǵġӸǡᵽ޴ԭϡֹҪ򣬡˵Ĺ¡һֻʨӣһֻ͵ʨӣ
Ƭһ󣬶ʱûȤ
󡭡šѼĶ𣿡̩ղʵ
ԡ
˵ͷܽ䣬ȡ˻ܡ


63 ֪
Ļ滭ˮƽֻһ㣬ԺһЩںûܣǼˣȡǦʣеֻʨӣյ˻ϡ
ʲôҪȥ̩СȣҪкǱȥϽ˻̩գҪϷ𡭡
ʱһһĹȥֱɫ֮ʱŷеǦʣ˼ɣȫΧ˹
ֻֽһֻʨ׶غɫëγЩĴͷʹȫͨķȴҲ˸о䲻
ͣоôʵ
ְ붯԰Ĳһ̩ҧҧָ
װģҪʼæµˡݿɸпһ䣬ô᲻ףҪʼµĴˣһ£ꡣ
ƲƲ죬Ŀӻƿ˵ܲһ㣿ԴȵģΪʲôҪ۹ڶͯأ
װأⲻǶͯģ˵ˣֻǽӸǻһֱ﷽ʽѣѵΪɯʿǵƷûں𽻸ΣžͿʼ˷ⲻǶͯģȫģƷгĻӭ
гʮһ꣬Ѿŵϵͭζˣ
٣أûнǮֻǸˮϵĿݻҶƬѣ
ݿ˹ط򸾣ɴཫطøִļһ֪һǲġ
ҰεǿֺģżȴӰ쵽˵飬ûмߺ͹Уûýǵذĳѵõķڡʨڲ91꣬ż˵ˣĵӰСս2һƷ㹻ˣʱ仹Ǻܳġ
ȻûĳСĵң
ˣ㻹Ƿֻ֪ҸղźͰְ֪Ľȥץ̩к½ǣ˵ƺࡣ
һ˵ı飬Сεʼ磬񻶽ֻܵˣɡ
Ǻðɡһϣ˸СССˮƽĺò
û취ϰ̫ˡʼ磬ȷʵˣרҵļ͸٣СˮƽҲ͸š
̩մǸоˣͻȻһƲһҪ޳
ǧޣ
ϽСŮ˵û⣬ȥץ֪񣡡
֪ͷǱʲôȥץܲŪǹɣкϷǹ֤ԼǹĻݿɡԻɼڱһٱ
ҲѲϾǰһͺǻ۵ĹȣͶĴΰġ
δ˸ָ󣬵˵˼䣬ǻľûþҪĹߡ
𣿡ɵ
ѵиõİ취𣿡˿еЩЦãòⶫ캮ضʱܷðɣǷˣ챻Ϳ޸㿴Сڷˡ
αŵ̩üЦָ·ֻصСУȷʵеǲǼֻ֪ϵ۲֪ˡ
˿ƽ̹ĵط֧ã˲мǣ㵽Զһĺ档
취̫˰ɡһ㶼档
иõİ취𣿡ƲƲ죬ȴû˵ʲô
ȷʵһ취ҼҲʣʮӹȥˣСʱȥˣΧеϣȴʼûһֻͶǱߵСֿ̩ʼƲƺʱ޸
Һ֪һ䣬Ե򷢳һЦ
ϵˣһֻڱصͻȻϷ£˲ݵϣ۾תţƺڲ鿴Χ
ѽС̩ʶָǸҪг죬ܵߣһסС졣
ꡭʳָ˴ߣĵȷȷһֻ֪
һСĸ˶ס˺ͬ͵ǵһ㣬С˰Դ֪һһǰԽԽӽ

֪ûסջ棬Ͻѡ
ۡ
һӦ֪档
yes
ƣ˹ȥޱȵĴ½ץ˳һֻ͵ĳ걱֪񣬴аӢ糤Ϊ˷ֹܣɴȡ˶ϡ
ҵģҵģǡҵģ̩ŴȲľͽ˩סץСС
СŮˣҲ˿ֻǸ߳С֣ûסľݣ˴⡣
ǵļ໤𣿡Ա˿СŮקŵƵΣǵΪѾΥ˹԰Ĺ涨
ôˣݿɵʱ˹ֻȴɲߵʱͬʱס˶ͷ
֪񲢲ʲôϡ࣬Ҫڱĵط׽һֻû˻ںǹҹ԰ԱǸˣĳﱣ֯ĳԱǾ͸鷳ˡ
ݿɡݿɡС㣿ԱͻȻһǻС㣿
ֻӶﱣʿԲзתٶ̫һЩһʱ޷ӦһͬϷһ㣬¶ͳӺͱʣ˹ȥǱӵӣ֪ԭʲôġ
ǣˡɭðɡݿڱϷɿĻţˡɭջԼ׵ٹҹ԰һ
ǿ԰ֻ񽻸𣿡
Ȼݿɵ˵ͷ
ҪҲҪ̩˵ʲôǰǷ˲ͣȰ˵֮£ֻǿн⿪
ۡŮĿ𵴵նð
Ʋ죬ûע⵽֮ǰϽ뿪˵ģ֪ǸСŮ֮󣬻᲻ٹ鷳ĺӿȨ׼ǲ𻹶㲻
ֻû뵽صľݺ󣬼һˡ
أЩԾŮʿôܵˡ
ޣɤһûɡ˿ȻЩԾ
ûʲôЦЦڿǱ׼ĹѼɤ⼸ûٱЦʲôô׷ˣ
м¡˿кʾûϵ󣬼˵庣۷硷ڳﱸݿҪһȥڡ뻪̸ˣҪݿǩ֣С
̾˿ʿҪִʡС2ľ籾ղķ˹֪ͨ㣬ҪǲμӶյӳʽǿ㵣ǶͯϴԡƷĴˡ
ڷתһȦ˵ʿǱ취ˣæأǣڼоһ籾ǿ
ԴȻЦˣ̸ţ˿ԣܺķ̫ʱ䣬ǣҿΪǵĶͯƷרдһ׸裬Ҫұ֮󡣡


64 ԰
䲻ȴǳ֪ԼõѣԲȥڽ˿˵û󣬾߳ľݡ
ʧЦһº˵أһ顣
ޣ˿۾Ҫ֪Ľ飬Ȼܲףȴ˾޴İ
ǩءѾϿ˽˿ܵľ£Լߣڱݷ츳ҪԶԶҡ
˿Ȼָ˭ǼҪõѣ˵ݣǿôܡ
ҲǿЦɫ֣꿪ʼѧϰ赸ͿʼھݳʱĻȥţܿصıݣȻҵľˣر⣬Ҫ˵ĸĸ
ǡҾ˿˵ͷ
ʵϣѾΪ׼һ籾Ȼ˸ܵƺ󣬼˵ڵСһ㣬ߺɡ
ʵ˿ĺԼҲֻܸںҵ񣬿Ȼǰл˵ľˣŮǲὫԼ˽˵ģõѡ
Ž˿ĵҰߵյ㣬һ֮һ˻صɼ
ڵ֪ܾΪС2ִʺ󣬵ʿͨ˿ССıʾһ²˵ȫһ籾ʱӵԺ
ǵʿĿұ죬˶˹̨ڶͶӰһɹԶԶ˵ӰƱΣܱߵĻܴﵽһֲ֡
ǰ˹С𣿡ķУվڲǰҿóһ𣿡
ȻϲĻ͸ˡ
趨壬һѵĿͨǦ裬ʨͣǻ۵ɵĲɣնĵ̵ȵȡ
ҲŲҪءӣ˵һһõԼСˣǷص
ø磬ء˹ڻҵأأԼɣƵĻ飬ϻд塣
źߡ
ء˹ȥִ֪籾˹ԽʯӰҵֻǸ˵Ӱ
ˣأþûˡڶȺڳ˻У˼õˣҪ趨壬ķһЩʱ䡣
ݹһ壬˹Щˮƽʿֻʦвٲ࣬ǿЩ
ڷ޺ʨӵĹ£ʵ
û˵ͷһЩɫ趨壬籾ߴҹ˼Ĳˣ籾СʨԭӸǡ
ʲôʱǩԼء˹ɺõк籾ƷıȨĵӰ˾ܹһǿš
ͷߣԼ⻹ûʽأأ𼱺𣬾籾ֻ趨壡Ƕ籾ҿ϶ʿ
ţвǰҵ
Ҫá
һɡ
ʱ̫˰ɣء˹ɱԹһ䣬˲֪ҪȫʩΪʮܽһ籾ϳ
أ֪ģϾ7·ˣҪ롶ս2Ҫ˼صĵļһѾˡ˿ʱ䣬͵ɣŦԼɼˣҪȥʿ԰籾ɺһϵ
ǺðɣһֱܺãȻ˵ˣֻҪ൱϶ѡʿᣬУ㣬עⱣɤӡ
ɫİµϳʻ˱صڱɽ϶Ȧ˦˺βֱͣʥŵĵʿ԰Ȼȴ죬ȴǳȤ
˳˶ñϼ˸īΪ㡶ս2ĳͼϰߵĶ̷˲٣ټϲϷ壬ϸû˻ϳ
˵ɳĿڵʿ԰û̫ȤϾͬһʮŮĲֺһȥѼӰһ굽߸СбıԵ÷ǳġ
ߣһѸٽһͷϣȴݵͷ
ΪʲôҵѼֹ
ΪʱѼһºᡣɷ˵߾͸ͷϣãû˻ϳղ˹

̶ļУڵǱ۾ڷᣬ˵ʲô˵Աߣͬڷеο͡
ڣɳͣĳ˿ʹ߻أо˫ž޻һ㣬Ĳ£վҡҡڰڵǰȥǽкϣ϶ˤڵء
쵰ôͻĻȥɳ߱߷߷߲ƽ˵š
٣أղſ˷ܵĴ󺰴Уȫǿʶ۾˵Ϲ
ղ˹ԴһǱˣǺ££𣿱ڱɵˣ
巢˫Ȳû㹻һſɶϺݺҧһڡ
ŶǱǺ˵˼أȥ𣿡ָָԶĺӵı¶ɡ
ղ˹
ϳβоϻָ޿̧̣ŲȥСƤѥĺĽϣ۵ĵͷȥʱСȻſݺҧϡ
ۡۡأſСҧҿɾҪˣ
Ȼвã⻰һڣɴ§סĲӣѣСһЩһڷȵ¡
һɿݣʶԶЩСŮû뵽Ҳ˺һ档
ӣ˰СȭͷͷǴʤ̵Ŀһ㣬ȥϢ
ôˣΪʲô
صϢοһֻŰǳĺ档
ĵ׺һֵһߵһۣ˵һֻСҧһڡ
С
һߵǲҲˣҪҪҧһڣſС죬ͣĥ׵ıݣƺܻղŵָо
ȡȵȣأҪȥĨϣҧ
ΪҾͲҧˣˣ㻹жأ
ϵ۰㾹ȻģҵĶҪˣҷģһΪΪ۵ģϵۺͬʱģ
ô£ȴı˳ĬƾһŮֳһš


65 ս2ӳ
ϸسͬȫ̵ϻţһ㣬ϡĳз۵糸һһƫƫźʵٶȣԱ졣
ԼСĵ㣬ұ֤һɱ
ˣɼʱְƼ׿ˡ̩գʱݺݵĵԼ´
׿ˣĻұ֤컹ǻɱǣɣǿǡս2ӳʽͶʳһԪĿƻôӳʽǳʱˣٲ㣬϶λˣ
⻰׿ˡֹֻ̩ͣҲֲλ´˭ԼĶӲǰ˺üϴּء
Ŀϵ»ҷģԺҲԺˣ׿ֻλ
٣׿ˣòɣ㲻Ǻղ˹͸¶Ϣ͹ǽˡԱ߸⣬֪ģֻҪմߵţһͿ
׿ˡֻ̩εЦЦγ֪һ㣬ʲô
ʮһ䣬õ˹ԭ籾ǵСУΪ˲ϡ˹Ტ۵ͯǡ
ϵеʽ棬ֻһʱ䣬͵ȫаھλãͬһߵͬʱаǰʮλļ¼
˹佱һ񽱸ԣ粨ڽŰĸԺԺͽͬʱΪ¶͸Ժ⣬չһʷǰĴۣ߷ԺΪ˻ƶˡղ˹
ķ³˹ͻڶԷУֳкʹ⣬ֻòСʱͿһ籾˰Сʱдһ籾õ裬ķ³˹ͷȥ
1990һ꣬ڵӰϵ͸ߴ1600Ԫ϶ǺʷߵͯǣΪ˻־׷粨
ٿŷᣬ˵Ϊ˽ֵǾԡṩӺӵ˲ˡͬʱΪ־ָʹŵֱͷսսĶȻûԣȫڶ֪˵˭
Ƴ֧HeķʽչµĳHe񻹹ڹλһ֮ͻ40š
ִʵĵӰ籾ͼҹδߡµڱȡһǧԪƱʹйصеӰƷƱȫڡ
ҡҡͷ׿ˡ̩ս˼˻һһУԲˣһžȽȽ𣬼ʮ꣬ûоνĺͯħ䣬Щ
ٳڴĻϣֻƾд;籾ԽԼ֣ǹˡ
ԼȷʵһֱϵĺУõһֵϣЩ࣬Ҫ֪ƾЩѾְĸࡣ
йԺſڣ׿˺ԼܿҵԼλãۼļ̫ˣȲϰ˹ȣȴѷɫ١
׿ˣ˰
˵ǡŦԼʱפɼļߡ
һ£Ұ׿ȽԼںã˵ˣԻ˶ӣʱЩҴʲô𣿡
Ȼʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ոս˾Ժ
ޣϵ۰Ĵһ׿һʵղ˹ݿɡأ
ûеƿˣ
˵䣬һǶ˹˹ȣͣ˺̺ľͷһǱģˣӺ˳ţһȴ˳
ֱ⻬ȵ˸ϸдŶصԸУƫĴ˳ͺɫ¶еӰ𪣬ţ̰ļڵƻҫ£Ӳԣ˿
ŵ˵ͲҪݼֻƾò޵ʣںͷ
ݿɡûǰȥųһֻ֣ǸţǸҺͱȥ¥ļһżɫӳ˳
ݿɣΪʲôһҪ߸ЬҸô࣡
ں̺ϣֱ۵Ůɣ߷߲ƽʮܸ꣬ͷӢӢ࣬ݿǰȷʵЩοһ˫Ӣߵĸ߸Ь
죬ݿɻֶ߼еӰԴкѵǹڳϣҪʧǺͷȡ
ߵӰԿż֣ٴαУݿ˹ȥӹʺͺѸǩ
㶼ôˣۣ˧
̧ͷһۣһ͵ĻãȵЦЦϽˡ
ȣ㿴ЦˣЦ˰ŮʮңůЦݺ󣬱ԼĺֽС
ߣҺӰɡһŮڼС
ɫ۾ͬ״һ㣬ѸٴȺɨ֣ķ˿һ붼δŮʣЩҲδк
Ҫѵ𣬽Ҫץ𣬷˿ҪСʱ
Ǻ£˵ԼӰһǽԼɳڲԶδ϶пֲӰ
ݿɵ֣ܿߵ˲ɷͬһӿʱǱԱ˵ͻ˳ݿֻСû
ݿɣ߰ɣӦǡó˷ȣЩߣ˵Ҳشκ롶ս2޹ص⣡
ԤƱ𣿡׿ˡ̩յһӦ˹
ǧԪ
һƣǰ˻ΣЩһͷΣǧԤҲ̫ˣ
ʼ磬תͷߣԼԤѾܱˣ73ţܽһϣ쿪ʼǶռڣ֮Լĺǰλǿս2ƱȲǰһȥɽɽŴˡ
ʩ񡢿÷¡˴кһӰ֮ھУ߽˾Ժ
ܿ죬ҵݿɵӰԤϣϡ˹غ⼸̸ʲô
ϣڡܱǸȻڵ绰˵ˣҾõ˵г⡣ĵǸ⡣
˻ֻʮ֪Լɱ¼ϡ˹ʹΪ꣬Ӵ˶û˸оΪһŮͬȻԼ˽ķǳãˣڻû֪
ûϵϡ˹شȵЦЦ˵ҪԹ޵ĻҲӦԹһ˲𣿡
һЦһǳ׽ҹ
ڿʱ۾һǱǰ˻Ӱҵ޶÷ҮһǹҵħĵΡ¬˹һʷٷҡ˹Ƥ
¬˹˹ƤʶǺܸˡ޶÷Үܺ΢΢ǷǷǿԳ
ðɣΡ¬˹۾̸أ


66 սߣһ
޶÷ҮΡ¬˹ֻʷٷҡ˹Ƥ񣬶վں붥˵һˣݿɡֻ½Ůǣϡ˹أҲδػЦӭ
ȦǹʵģͬʱȦʵģֻҪܹΪǴֵǲ򽻵Ķϵۻ
Ȼʷٷҡ˹ƤϣЩȻƺǱӲġ
ڷӳУ˼ոλͷĶԻԣݿɡΪľ
ʵϣӰҵڵļӰ˾һֱԡ٪޼͹԰ĵӰıȨЧĿΪڣý˿ųϢ˵ʱῼǳ۸ıȨҲܽЩӰ˾顣
Ρ¬˹վһ㶼֣ǹҵħĵˣźЧ˾ս2Чǣû˱ģܹڴĻʵĿ
ֻǿ˹Ƥı飬ǰΧơ٪޼͹԰һϵ¼ЩͷʣܽӰľմֳ̼ͯȤ˹ƤĪ
Ĺ۲̫ݵ˼Ȼ档
֪ǰ˹ƤͻӰҵǴ̸ڷûУ
ǲǰ91껹92ˣӰҵ˹Ƥִ٪޼͹԰ȴܾʹ֮£ӰҵóɱﵣŵֻҪִⲿӰͻͶʡյ
˹ƤΪյ˽ʮ꣬м䷢ʣƣһӰ罫Ǯɱݣڽ90˹Ƥ¶ִȴͶʡ
֪Ӱҵֱסţ˹Ƥִ꡶٪޼͹԰˳ﱸʽ
ӰҵһУ˫֮ĹϵһСѺۣҲ˹ƤӰ˾ͷǿңĳ̶ֳ˵Ӵʹιĵ
Ȼз֮ӣԲǰ˽ô򵥣ֻϵ۲֪֮䵽׷ʲô
ıȨ۸ĵӰ˾ǲһоͻıأյ᲻ϺǿɾͲˡ
Ȼյ԰˹кܶɷϣʷΰĵӰ֮һǹ̫˵¡
ˣ˼ûӰҵɣԼ˹Ƥףңӹ㷺ͬһߵˡ
ôҲҪһ鵰ϾȨ٪޼͹԰İȨȫԼС
ˡ
ݿƤĶ䣬عŷ֣ӳƹϨ𣬵ӰϾҪʼˡ
˻ҳ̮¥صð׹ǣһʾĿ£ͬĩհĳУĻʾ2029ꡣ
ͷɯɶļ򵥽˵ƶţնһëȻͷϡ
ڹΪµδʱһֻɫĺϽţͻȻ£ͷǲȳƬžͷƣһ˹͵Ļչ¶ȫòȹΪµĻеɱ־̾һе֮ɱչǵǰ
һ˹͵Ļеɱ֣һ޴ĻеսҲŻе壬ûиǣֻ֪ɱ¾ǵʱҲֻƴɱһ·
෴Լɵĳ֣ɯɵĻҲյ㣬Ӷ˽ҪĹ¡ٴǲеɱֻصȥҪɱδԼɣ෴֯ͬǲһ߻صȥ˭ҵԼأ
ǳʣҿõĿƻƬͷݿɴյߣ˵һ䡣
ͷս2ƬͷеĴսЧԵģŵȽĵӰȻ԰ƵԪճġ
ȵǳӦǻT800ھԾУĦʿưɺɨķĴûκУT800M1A2̹һ㣬һУͳͳѹ
ɫīɫƤƤ㣬ɫ̫ĦгټǰѸɢǹ˰ŵʩΪĵӰû֮һ
ڷɻT1000ֺδľ¡صǳˣݵԼɣûа㡶Се͡СҡеĿɰһ֪һڵк
֪û˷֣Ǹªղķ˹÷¡ʹġƫƫͷûпݡ
ʣӰľմܶˣӰƬбʵ׳ͿҰ̫ˣǰ۵ղķ˹÷¡͵ŮԣǸߴ͵㡣
ⲿϷ򶷵Ŀ㣬T800T1000֮ĲɱT1000õУT800һɫ˿ʱҺ̬˵ݳɡ
÷¡ҲĽ飬ɢǹ˼ũڷʱĺЧҲ쳣ĳɫ
T800T1000չͽֲɱûκεĻڣٶȲ죬Ưȴչֳ˻еɱױȵļǿ쳣ʵĴ¥ǽڣǵײ£Ƕһ
ں׷ϷУΪҪҪԼɳǹ۲ݣҪ֪ڽʦҳϻMPAAУδڵӰгǹΪֲľͷ֮һӵӰ졣
һӰг־ͷֱȫ㻹ҪأMPAAܾܿͻὫӰΪNC-17Ҳ17½ֹۿǡս2϶׵
ղķ˹÷¡ֻǲԼװӵڡ
ӰּǺ˽⣬һκ󣬻רоһˡСŸ¡ڱǡ
ⲿӰ֮Ծ䣬ȻȫЧڣղķ˹÷¡ȻǸҵĵݣĵӰУٿ⣬ȷǸµĴʦⲿӰƻѧ˼ϵ
ЩԼɺT800ϣɯҪٵT800CPUʱԼϧԼCPUǶԼĸ˵ҵѣ
ҲӰƬзɫĵط֮һ봿ģ쾡£մܶٵķͷȫߡ
ǰôһξ̨ʣһҪʴȵģʴȵģͲ
һʱʲôֻôҲǵӰ֮һ
ս2мҵǹսɱ¾ͷ׷𣬻˸еܰһ棬ԼɽֹT800ɱ̵࣬ѧϰ飬ѧϰ΢Ц
T800趨Ϊ͵һ棬ѧϰܹĸ飬һִֻ̨Ļ
̹׵ĽȻһƻöƬЧͷ࣬ȴĳʣÿһЧͷĳ֣ǰһ̾ѡ
ӵӰеսT1000ıκ˿ٵɯɴT800ͷ­ȡCPUȾͷ޲ʮֵλ˻̾ȥʮ֮ǻΪЩЧѾ飬ȴ޷ϣȽĵӰ
ȻһǿĹҵħϢϢأ˹̹˹ЧʦҲⲿӰʱ뿨÷¡Եһ˽ڹҵħ


67 սߣ
Ϊ̱аʷ̩ΪСʱȷʵù̱ʻڵһλǵڶλ˭أ³˹˹ǰŵʩڡս2ӳ󣬽κ顣
ӰƬУʩһֱ˵Ƭаݵǻˡ˭ḻüëĻˣοһɱ֡
ʵУһϷչλӲݼԼT800ѧϰ΢ЦT800Լϵͳĳ˵΢ЦһЦݡ
ϧղķ˹÷¡ʱЦݺ󣬺ԥļˣͼʦĻ˵΢Ц̫㤺ͿֲˣùڲصĲʸУӰӳܻܿյͶߡ
T800ɯɵĶԻУ˹ɭɯɴԼȡԤڵеĴǹƥķȥҪɱ˶ɭӶսĵ
һϷմܶǱ뺷Ůչֵ쾡£ʱ벻ףΪһƵĻӣղķ˹÷¡Ϊʲôͻأѵеۣȷʵڲͬ
ֻȴû뵽ԼγһСУ
ɯ˹ɭԴɭӺ׵ĺʱȴҲ޷֣ԼT800ʱҲ׷˹
˵òһ£˹ɭѡǰλ÷¡ȻѡһˣںĴУһĵĹǾķɲһˣǰЩƬУǺͳֵʱ򣬶ɫͳֵʱ򣬴ǷɣҲǵӰȷһֱ֡
ѻȳֵһǺ˵ĵӰһƱĲҰܣԼ˼Ŀڱ
Ϊ֤T800õӰԼһֱϸǵƤֻ֯ϻĺϽֱۣΪõ֤ݡ
ޣϵ۰
ӰԺзһľ
˹ɭǴݻԼڹ˾ʵңǽʵҺջǱ֣˴ľ죬úըҩ󣬴ɭʵҵؾˡ
ԾذΧT800վڴ̨ߣɱķŵʩżֻǹɨľͷպᱻ˲
ֶ񵯷T800ĵһӽٴγ֣ɨʾԱ0.0
뵽˺ġս3УҲƵľͷȴûǸС㣬ò˵ݺһ㵼ݵЩϸ΢š
žķ񹥻T800ȴʼսԼĻֻǴǵȣûɱһˣһؾʽ󣬴ȡоƬͻеֵԼԼɯ˰Χ
ǰ˵ӰôûһӢأ˹ɭڶʱ˵翪أʵըһƬ𺣡
겻ɢT1000ֳˣ˾ֱӰĸֵ߳ˡ
ϷӰΪ㣬λҪԱȺˣص㱣󣬲˿Ҳʮݿ̽ʱֺܵ÷¡ϳУúһΡ
ξ쳣ϷľԺо󲿷ֹڶס˺´κһϸڡ
Һ̬Ļ޳СƤĲײ˫յսһֳ䡣
޳ײ˳Уй¶ĴҺ̬T1000T1000ϵǿǰ˫ȱѣҲ˱
ڣ
ѾദT800һǹT1000һص͵ΪT1000군ʱ㸲¯еĽҺ˹T1000ٴԡ
T800T1000չһĲɱT800վT1000һΣT1000øǥ̨ϣɫĻеϨˡ
ôˣ
ֹݿɡԺкܶڶ̾ϢְѪĻˣУġ
Լɺɯ˾óɯT1000Ƶ˻ȵ¯ߣΣյʱ̣T800ĻеһâͷٴлĵһӽǡԴ
֨¡֨¡
T800һһ½Ǹ͸ĸǥ˳

ÿ鶯һΣԺоͻһңȴŵ
ɯɢǹеӵT1000Ȼ𣬳мҡҡָԼɯͬʱ˾У·ӣT800Żеʹ˹񵯷T1000ϰըϡá
T1000Ҳ޷ƽ⣬ҡ壬˱¯УڸȵĸˮƴһĲҺĩ;
𣿡Լʵ
սˣT800ش
Լһ󣬽ʵҵĻеۺоƬҲӽ¯С
һжˣɯһ
һоƬT800ָָԼԴ뱻ݻ٣
ţĿƿصݸɯҵĳսᣬǰͽˮ
ԼT800ǰ
ҺܱǸԼҺܱǸT800ᶨŲԼѾε塣
ûϵҪһԼɵ۾ˮ
ұҪߣһбڴսᣡT800վ˴ϡ
㲻׼ߣ㲻׼ߣԼţƶT800ص塣
Ϊʲôˣ
ĨԼɵT800˵Զģ
Goodbye
ɯ˵һҲһֺǶξְ£ַſĴָԼ˸ˮ֮С
һ̵ĸж˾þòƽT800սᣬˣЩḻУˮ
ʣһĻʹӰõⲿӰΪ˾䣬ʹȥʮʮ꣬ⲿӰˣȻT800ΪսᣬԼǸĴָ
Ϸչֵݼѹŵʩմܶ٣һͷȴӰнƻ÷顣
ȷʵˣţڹڻӰУⲿӰбֳݼɫģⲿӰֻT800¸ҵĻӢֻۣƾֽǺͼı飬ԳΪӰʷĻ
Ļ֮󣬵һʱҵǵص֮ãû˻ỳⲿӰľʳ̶ȣֻҪĺɫ۹ȫĢ棬ӰȻ
μӳʽ˷׷ǰԾףأرղķ˹÷¡Ϊ˻Ƶġ
ȻΪӰƬҪԱ֮һȻٲ˳޵
ˣȦеʸԶԶϲļЩεͬʱЩ
ʹܣò˶þͻһСˣͯ˵ΪεʱڣҲǰ١
ں룬ʮ굽ʮ֮߰䣬ͯѵʱڣݶ̫ͯݳ̫СӶԻ㹻ĽɫֻһЩСĥԼֱתͳɹʧܡ
Щ磬ͷԶԶͬˣöʮкûߣݡСߡСҡĽɫӢӢߣԻΪӰһѡ
ʱڣ׼ٽκνɫֲֻӰԼӰ


68 
ս2ͬڻȵڵͶһŸ߱ըһķ죬ӵڶ쿪ʼȫӰԺſڣȻ˳Ķ飬ӰԺƱһգ˹򲻵ڵƱòǰԤʱƱ
һγ֣1990꡶Сӳʱ򣬶ս2ƣ𵱳ֻУУ·ϣ԰̸ⲿӰ̸δ̸T800T1000ĶԾ
ŵӰڱȫӳָҲ½ˣ˻ȵĵӰ˷ͷЩӰôзһĻᡣ
ڴĻĶƬУҲû˿ղķ˹÷¡ᲢˣþʵĶͷǵĸй٣һһ汳󣬻ӵźΰй۹⣬ͨɫĵ츳Щ˼ĹʵչڹڵǰЩڡս2бֵ쾡£ӵ18ִ󿨳㼡ⷢT800ȴкͶ˵УȻֻǱͼӲĻȴӵһģ
ʢʱɭ
Ӱ޽ܡڡ֥Ӹ̳רУⲿӰǰ롪ǡۣʢ˰ŵʩղ˹ʩҵʺĽɫͱݷʽղ˹һȴֲʧͯĺСкĻ֡
ܵӰһƬкãһҵ̽ں֮⣬ûκ壬Ϊ˷ԶԵˣ˵ΪʾԼУӶ˵ǡ
硶ʱܿĳλרңⲿӰֻжѻɽĿ룬ڵֻʧӰûκο˼Ķղķ˹÷¡ղ˹һƷ
šս2ĻȶҪҳһѵӰˣ˵ĶۻҵؼЧ⣬ûдڵıҪ
ȻⲿӰȴҵ˹㷺ۣĴ֮һΡ¬˹ֱڡɼʱ׫ģT1000̤ԡĲһɱ֣һӰɫһڵӰĸЧͷ࣬ս2չֳĶֵȥ̽ȥ˼ӴԺЩֻܴеĻ棬ȫͨڵЧչڴĻϣ
ΪĵӰԼٲñƶͿıȽϣ޽ܡظһռ˰ٷ֮ʮвӰΪȴɰЦĿĲ˵ֻƾƶԼɣںӰʷռһλá
ý彫ʷһͯǵĳƺţͷϡ
ʲôʷϵһͯǣллǵҲΪԼ˲ϡ˹أǶĸɫ𣿡ڽܲɷʱϣɲɵ˵νҲֵĳϣԴ󡢿ǰĳƺֻԴϡ
Ȼɫݼû˿Էϡ
ղ˹ھˡСҡʽݳһչˡСеݼڡս2еı֣մܶٺͰŵʩμ穣T800սᣬⲿӰݼ棬ΪĶϷǿҵ޷õȫķӣһӦתƬδչݼս
ǡ뱨ϵһƪۣΪھҵƬϴӦи׷
ƬǺǡڽ˿ʱֻ˵Ц
٣עҪڷȥжɹ500ԪƬͰٷ֮һıƱֳɣɲֻ㣬Ҫ
·ڽһУʼڱбܲңһݣΪһղķ˹÷¡մܶ١
ΪҪշת˿ͻ㣬Ӱ˾ɴɻֻǿǶ˵ŮǶ棬ɿȫ˿顣
մмķڷɻϣôռ䣬Ҫ˼ɱ˵ĸܰɣðɣǶǳˣںˣǶŵĿһδˣ˵
δҴû㵱ӿĿЧմȻ뿨÷¡ơ
εķһۣ飬÷¡ֿˣ٣ǣûŮѣģҲ߱ˡ
ڲʮһ꣡ɴ۾
ʮһѾǴкˣʮʱ˵һŮѡ÷¡˵
รǴšõЦСһüǮ
ָϳʽûκγĵط޷Ǿǽܼ߲ɷãϼĿŷϻ౬ϣڵ
У˾޴ߵһδ˿ΧΧһ̶ϣһˡս2ƱϾ߱Ӱǰ»ʸ޷󼰵ġ

ʿһҾƵſڶ԰ټƵ꣬һ߹һļУոմӻʻ˾Ƶ档
Σֻܷ³ƵƵ֣ǻ˸ӷļС
ǩǩ
֪˭ͷ˿ĺԽԽ룬Ȼһ
˵ӦǾϲּģ¡ղķ˹÷¡˿еĶɫЩڡ
˾ŵǡս2⣬󲿷˷׷ҵĸ߾С˵ǰĵӰȵȣȫ˵һ˵ķͷͽ鶼ѹȥ
ھƵ걣Э£òʻ˾Ƶſڣε󣬸ոմӳ˺ͼ˽סһͷƤ顣
һֱ֪ԼȫкܻӭȴûԼķ˿˷飬ڴͣڲݲǩ˼󣬸Ͻ߽˾ƵĴãΧסϵ۲֪ʲôʱܹ
һҲͰӲʱ䣬·ͷҵĸеһƴǰļӻɣѵŮɫˣ
ķ˿ȥӰԺۿս2һڲʿ٣ݺ¡Ц
˵ʵԷƬԼǳۣšСҡӳ˹佱еһϵ¼֮ӰԽԽ󣬲̾ղķ˹÷¡ǩľޱȷ
Ҫ֪ӰгȺԶ꣬ȺԽԽǿĺƱ൱һֹӰȺʱ㻰͸ˣԼǲӦùĶķ³˹أ
ȻҲֻѣԶԷĴϻ۳̶ȣ׾پʶļֵòʧ£Ϊ
һ˳˲μһҴԺߵĵӰ⣬˵ýϲɷãΪս2ڴʿٵơ
ȥι۴Ľųţʱǵذķ˿ɴġ


69 Ƶ
ĩ󣬵һ̤ŦԼغ󣬡ս2Ʊʳ¯ˡ
Ӱ죬ⲿӰûǰױӰҵУʮ͸˹ǩ˷кԼ
ʮ͸˹ΪⲿӰȡ˽2500Ժߣ󣬡ս25887ԪıƱ˴һѾ89ʱ䶯ġ
ͷǲǰⲿӰƱˣǵӦǱȡͣ˿Լͺƺ˲СãⲿӰѾʵӯ
ʵϣս2ڿ֮ǰջ˴󲿷ֳɱ¡û㹻ִƴĵӰ˾͵Ӱ˾Ǵ´ࡣ
µ̸УӰ¼ȨһǧԪӲӳȨ߰ԪûкӰȨֽⷢȨǧԪļ۸˶ʮ͸˹мǺԵĲ棬ջ˽Ԫ
Ϊ˷ֹ¢ϣɹ涨ӰͷвΪͬһҹ˾ҺⷢȨߴӰ˾ղķ˹÷¡ǰݡյ£ֻͬ
ʱµӰĺȨϧûôǮûкķȨ
Ŷŷ䣬ŷг𽥴򿪣ӰĺƱʼ˱Ʊǰġս2ڱֻڶƱƱȴߴڣ㺣ԺߵķֳҪԶԶڱҲ൱һ⡣
ֻһжٿھͷΪӰ˾ʮӰļͷ磬ֻЦѡ
Ҫһ㣬ӵMPAAϯλҲӰЭᣬŵӰּƶȵֱ֯ӰӰɺķּ˵ս2ǰRҲ17±иĸ߼໤ܹۿΪNC-17Ҳ17½ֹۿǱƱٻһ롣
ܼ򵥣ԶǵӰߡ
ûǧǵƬ⣬ûпԲٿصԺߣûжĺⷢȨûMPAAϯλʷٷҡ˹Ƥ޽ӽߴӰ˾ιҲֻھͷִѹ£ճ
δΪ;ǣܳΪȨưǰеΪӰҵͷѶȷǳǳ󰡣
û˱δļ꣬άǿķ˹أˮļŵȴýͷܿͻӰҵ֣Ӵˣ뽫׽ͷʱߵߡ˹ֻܳΪչӹ˾
ڵĵӰ顢ƬܳΪýͷ
˻ԴǰЩYYͷӵ⣬ԺҪԼҪȥЩкʵʵͷẦ˵ģɲδӽŴŻߵ۹ȥ
ӰǱȻɴཫŦԼ齵ص㣬˻Ƶֻ꣬ЦݣƵĴúĸ
ղ˹˵㲻ʶˡŮŷۺɫϥȹģ˲٣Ҳȼǰһأԭƽ̹ز΢΢
ϣС㣬ðɣεķ˷۾ֻûǳƣٴμܸˡ
һָأڱɽʱӦңдȽĶ˹ϣһ㶼
ҡҡʲôʱӦ۾ɵıͭ廹󣬶Է˲ὲ˵ǲһ㲻ȡ
ֻǸһתͱСŮס˱һֱڶôϴβǷô߰飬ȥ߸ˡ
ôԴԼķ˿𡭡
ˣλСŮ˭ղķ˹÷¡һ߾ְæʯѵŮѣ۹⣡
ŮŮѣԴײصĳ嶯ԼŮѣδôඥñӣǰѹſ²ɡ
˭˹°͡
ߣåչ˷
ºˣ÷¡ɴתߣøСƨһƽϣ˵ˣǸСһ˵ʱܽɲԼܡ
Ҳû취ˣΧѾв˿˹֮ͥ£Էֻתͷȥ˸⣬ʵô
ұסﰡСŮһǱ񣬡ƵҼҿģҴС
ҾƵòϣټµģգգ۾ĳЩ飬˹ϣٻݻϣãȷʵСͼͳ׷С
ðɣһߣʡվڴ˿ϷصļûʼʣУҲŸոյŦԼһطϢ𣿡
šǺðɡ
ʹ˸ɫϽŵݼȥֻǸոɿͷ˹Ӻ˹
ס¥㣬Լ׼䣬ԽķۺŮ൱Ρ
ȷʵǰ˹ϣٵӰĸй٣ڱôã᲻ףغŵļݣŮڽ֮ǰĸӷֻǲһԺգֱԼǰѳŪ¼¼ĳ˵Ҳܺߡ
Ȼ¼¼ƹˤǾֻܹԼˡ
ǾССŮƲ죬ƺ׼ܲмݣӦҪͳ׷Ŷԡ
ֻǻƵͨ׼ѣһСԷлԣ׼ͳ׷ǾͲԶˡ
ֻܷ˷۾˵ʲôָŽ׳ĹСԤ׬ǮѴ
Ҫȵʲô𣿡ָָˮǿͣܲɡ
Ůҡͷɴ಻ٹϵߣʰԼ˼·ļ༸ȫףڷϵĺһ˹ԽԽ
ҿԿ𣿡Ůʵ
ԣ֮Ա˵趨壬ͷҲ̧˵
ұ֤
ʵ沢ûʲôرģֻǡʨľ籾趨ѣףָǸŮڻῴף
ʨľ籾ӣ̹׵˵ӸǵĶ򻯰ѣѾһ룬籾ĳַ˵롶ڡЩƣĸǳɫǡϢ͡ҹޡ
Ȼ籾˴룬ȻŹ׾ĸǵûĵطƾ裬Ҳɲ
ǣĳЩǻҪںͶ趨´
ĺƯСʨ𣿡˹ӻгһųʵ͸𣿡
ĿѯʣȴŻҵˣС
ɨһۣһŲǦ裬ֻһСʨӣڵͺȡ
ͺȵ趨˲ֹһţµ˵ͷΪ˷ֹλСٿϽãһߵΡ
лл㣬ѵõ˵˾лл˹۾һת˵ɣΪ˱ʾлˡ


70 ۺɫ
֪ǰ۹⣬ȥŮ˵ˣֻһѣֲϵɽ»𺣣ȥ¼ûʲô˵ġ
ֻû뵽ò͵ĵص㣬ھƵĲУǶ˹ͳ׷
ӭιҵķ䡣СŮ״·
Ķͷֱԭ򣿺ܼ򵥣װ޾֪ˡ
˵жôݻǰЩƵӵĵ̣񻪹ż괫ͳ塣
ðɣۺɫЩûκιϵ
²ŵǷۺɫĵ̺ͷǷۺɫˮƺ컨壬ܵǽϹŷۺɫı̺еĳþһǷۺɫǷɫͯ硣
ţӱ鷢ˣ˹߽ңȻһˮķۺɫӴͷȡ飬Լ飬ѾĹǰ
ֻǡֻƤҳȫǷۺɫǵóۺɫĹذѵǵ棿
ϣټŵļ̳˾Ȼ棬̣޷̣
ǵ𣿡̽ʵ
棿СŮգգ۾˵øרŴӳ綩ģ˷ۺɫ
Ǽ˹ˣСŮôԷۺɫĨȥͷϵ亹
ҵķƯǲǺµλ磿Ůʵ
Ư㲻ɫһЩ𣿡˷۾
ۺɫɰǲİۣ˹Ʋ˵һҵѡͳһǽ׹Ϳɷۺɫ
ΰ룡ͳţͳˣ˸ĴָܵѡͳǾȫĸ
ָιñ䣬ͼңҵȵȣһ⣬ɫȫǷɫñеķɫ۾Сá
ɣеƷҶͼУ˹ָϵļ˵
ദ͸飬ֻ֪Ǹ̰Ůѣ£ҲֱǰϣǼ鷭˷ȷʵҳԷĺۼڿհ״ֻصͼֻǻˮ׼Ҳ̶ãӦǳŮ֮֡
˹⣬ϲƪʵ
šܶԱдߺö඼򲻵¸ߵϷҲʱҲôһλ硣ԡ¼ǳϤ
˼䣬׷Ĺܼ֪ͨǿȥˡ
ڷۺɫĲǰŷۺɫϵ棬Ķпǰʮˣ⻹ùرһͣòʳҲǷۺɫİɣ
ãǷͣƺ˹ͣȥ˺ܶ಻ʺδ˵Ʒʳ͵Ȼǳʽ
Һ׶صʱʹӼͥǽʦѧϰҪʽòǣȱȻҲмʿģȻСŮʼʱò̬ȣӺ󣬾͹̬ȷˡ
˰ɣ㲻Ӧ޾秵ӣСŮˡ
ðɡʼ磬ࡣ
ܸҽ𣿡СŮգĴ۾ʵҪҿģҲҪǸʨȫµġ
˼ֶ̣˼ֻ̣εЦЦ˵ðɣҸ㽲һṦèĹ¡
򣿡СŮĥ£ʵ³˹𣿡
šɡ
¹֭򵥵ĽСŮķǳ棬ǳԶƺȫС
һҵսè˹Уսʤ˶ħѩΪƽȴ˺ƽΪֻ˲Сʱ򻯰ġèϣϧֻһ
ŶðҮҰèϤ˹õԽԽԣʱǻȥ԰è𣿡
СֱӾܾҪμ
ͬʱֹèˣĻ

ڼˡŦԼʱһרãֻǵڶרñ¯Цá
ɷüдרʼʱΧ飬дһ󣬹֪ЩʲôȻһ¥󲿷ֵıī׼Լ
ղķ˹÷¡ôղ˹ǾзɫԱǱҺٵˡ
ƬչֳݼȫҺͰŵѹ·磬ǲòóٷ֮ٵ״̬Ϸմܶٵĸп
֪ĲͬڲɷһֱܳĬʼԭʱָָɤӣ˵ڵĹѼɤƻԼڱڣ
ٿڣҿľһ²䡣ССҡͼҹδߡս2աĲӰʲôͬ㣿ǾǶйأҶȡ˳ðɣ˵ս2Ÿոӳҿܽӽ6000ԪƱ֣ỳⲿӰƱϵĳɼ𣿡
һӰ᲻ӳǰ˭Ҳ޷֤йصĵӰȡ˳ɹкѾΪƱı֤ǵӰ˾ϰ壬ǻһǧԪĴۣҲҪǩһݵӰԼ
Ϣȷʵ˵Ǹով˰ķ׷ţڡŦԼʱٷֵ㣬Ҳֲλ߻¥
ȻԻȻҲŹرĳЩСɴཫͷͷ
ǡŦԼʱĴӪȻ׵塣
˭Ҳ޷ղ˹ȥĳɼˣȳݡս2ʱӢ磬涼ųݱ䣬ͯħܿͻήϣ˵׼һӰƬͻƱҩ
˻˵ʹȥݵӰҲдС˵ߴ籾ûУһʮһкô뷨𣿵ȻǲǻƷʵԣϾķ³˹ѾΪ֤˵ǣղ˹ЩĳɳδػкôݿɡСҲӦôȥһҽ˵׼֢
£˵Ǽٻпܣһѻ𽫡ŦԼʱ༭ˡ
׼ĿɳУϸϸ˼һᣬѷʦͨ˵绰Ҫ󲢲ӣֻǸŦԼʱʼһʦѡ
ǰϴ񣬸û޵ıڽ죬Լͬܵ
˹һߣҲһ鱨ֽȻЩ̫ףȴҲڹԼ½ѣӦôˣȥˣ
ˣ
Ժһͷ˹ŷۺɫķ£һӷۺɫŮڣŦԼʱı༭˦£ͳһ֧֧Ϳ˷ۺɫ֥ӸֻЩ쵰ҿһۺɫ̹󣬱༭һƬۺɫ


71 ʮ͸˹
СرżµСЩʲôУˣŦԼʱ˻᲻֪˵̫˲֪˲ұֽͬĬ£һС
ʦȥС࣬ڲ90ǻûô
漴ͽӵԺܱܲҧһڣȥҧɣ˵ˣżδлĻȻżһʱʵʣɲܳŴˡ
ȥ˾˰ɣЩСͲǸϷͥأǿӰ
ʱȥ򣬿ϧǣŮŦԼٿʼ󣬲μһϷӪȥݡ
ڱĸжתתһȦ֮729죬˴еһվݵĺȼʥܡ
ʱƣս2ƱۼԽԽֲ½6000ԪƱ󣬵ڶ죬ƱȻС´죬ȴȻȡ4700Ԫɼ
ӰӳܱƱͳһԪ롶ȡõĳɼе࣬ȴҲǳѵˣˡǳӢۣڵӰδǰͻ˺ԡ
ʱգս2ڱӳܣȡ˽ӽ16000ԪƱɼƱԪǶ֣ͬʱӰŷ޺ԶձϺȵҲ½ߣƱͬһƬƮ졣
˵ⲿӰɨڵѾвٵӰΪĴڣӳڡ
ڶΪýΪעĽ㣬ߵΧΧźӰԣʮƵĴСߣһıɱķ֣ƿԴŦԼɼˡ
ղķ˹÷¡ɴ˳׵춨ԼʦĵλմܶҲΪһŮǣڴӵӰлˣȻͰŵʩˡ
˵ŵӰĳԽԽý壬ϽһͯǵţԴϣвŦԼʱ͡ʢʱĴͱÿʱΧžӰԣһΪ
ȻջĻǰŵʩT800һԾΪĳǣ˵ѾƬΪ2000ԪƬ꣬ˡ
ϧǣʩͳͳܣΪһٺʲľ籾ˡ
Ӱڽܼ߲ɷʱ˵ҶԵӰûȤֻΪϲ߽ӰԺڵӰʼ󣬽ŵľϢĿ˷ܵĲT800T1000һǹҼ˼㣬ԶǵõӰĽ֣ŪңϲݵԼɣϲδҲϲʩݵT800ҿӰ
رT800ϲƤ¡īǰǹϲǿԵġսԳ¯ĻȻҵԺ½̵¯ս¯ڻ֪ʲôһʪҵ۾ҪȼʱĴĴָһҵģڱǰԵýΣ̲סˡ
ðɣԼԲзۿʼŵԲзתˣ뷨⣬ԼڵӰݼɫǸⲿӰעֻһǾT800
ܼó壬ҲЩԲˣϾڳĽ׶Ρ
ӾԺص齵ϣٴƵֱڴϣú˯һ
÷¡ȴԵУȥ˿˸Ƨĵطһ𣬴ӿֻ΢Ц˼⣬ȹʮӺ˹
һӽ뿧󣬾ֱԣղķ˹÷¡֮󣬽ܵǸءϣʮ͸˹Ƭ
ţֽܸ˶Է
ءϣüͷֻ֪иòƽ֣ðɣްǵòȷǰûԷϾһֱΪżŵĹϵʮ͸˹򽻵
к£εȴ˿С̸ˣô¡
ʮ͸˹żµĵӰӹ˾ͬʱҲղķ˹÷¡ĵӰ˾֪ĳ֣δʵĻԡ̩̹˺šǵȶҺĲ
ΪԡŦԼʱΪСһֱĹżûκκøУھУֹһεıԹؿ÷¡ӦÿЩʲô˽ٳεļ档
ʵǳЩĹʹȻӰ˾֮ûһֵĹϵң鳴⣬¡
ǱʵЧ˫򵥵Ŀ˼󣬺ܿͽ⡣
ʮ͸˹ͶʡʵĻԡѯһءϣ˵
籾Ҹ˼ķļҵӰ˾Ҳ棬ھ籾۸ȷǿȥ̸ⲿӰռһͶʣǰⲿӰֲԤ㣬ԼͷǵǮˡ
ʲô𣿡ϣٴʵ
ǼķĵӰһٷΪá
÷¡ֻ˵ðɣһ㣬ⲿӰҴһϵӰеУĿǰȨУǴҪ໨Ǯˡ
˻Ŀ̾˿ֻٴ˵Ǵ¥̸̸ŪʵĺʽսŵѧʻԱ֤𽵡
ʵ÷¡ӣҺ뽫ӰеŮĳɶӣȻݡ
˰ɣķɫҪƷ˵ˣڵҲʡ򲻵ѣɲԱٴκ
οǰʱλŮİɯʲ⣬ʱӷɻˤȥ˺ü߹ǣҽԺ˺ü£ϵ۲֪ݵĻ᲻ᷢͬ״
ءϣû뵽˳ȻֻҪͿˣȻоȥ̸
˵û䣬̸ܿⲿӰͶϣءϣ֪ݿɵ˳һտǵӰ˾һ䣬ʵ˫Ժ
Ȼ˵ʲôЦҡҡͷ˵أһ£ΪⲿӰ˶Ԥ㣿
ĿǰһԪϣ˵⻰ʱüͷûһ¡
ȷʵս2Ĵ˿ղķ˹÷¡ʵҲʶҪȡøƱͶʴƲ⡣
֪һԪԲ÷¡ӻͶʶٻҪǰٷ֮ʮң˵ˣⲿӰҲҪȵŻῪûôǮѹһĿϡ
˰ɣӦ֪뻪ɺˡڡ˹ˡ庣۷硷Ŀǰû㹻ʽ𡣡ֱӾܾˡ
ǵʱ򣬸ءϣ֣ص֣ȫͬ˴򽻵̬ȣǺðɣԺиĻᡣ
һСĻص
صס¥㣬ڽ뷿ǰӭ¡˵˼䣬ٸҪȥܵĺƬ̽ࡣ
ݿɡһֹںϷݡ


72 Ƥ
ɫı۽γ̲ؼ۶ȥǾƵ귽ṩ޵ĳںϣ΢΢۾ƺѾ˯ˡ
˵Դ뿪ɼݿɡûټÿ춼ͨ绰ȻЩΣ볤ֲ볤
ҵԽԽæµһʱ佫ԽԽ٣ֱһˣؽ뿪
ûа취ݿԶԼߣ³ʱͷһţҶ룬ҲԸ룬Щһ෴ķչ˼Ҳزˡ
̲Ǵܵɲ֮һ˼壬Ժ̲庣۷硷飬⾰أӰһֵ⾰ͷ㣬ھͷҪɼӰ
˽˳ǲܽ롣
ڼ㳡ʱһԱסΡ
̽ģҵĽǾԱ̧̧ññܡ
ЦˡԱͻȻסˣ˶ٺ˵ǡղ˹̽ݿɡСİࣿ
ꡭ˸ƣ˵ҿԽȥ벻Ҫźݿһϲ
ȻԡԱڱħ֪ͳ˱ʺͱӣ˹ǩ𣿡
˹ԱССԸ߽Ƭ֮УɳõƣοвԱʶ˹ĹԱȻ֪ʲôġ
ˣһ·˳ʱӰ
ߵӰſڣͿԶĵطһһŮźĺƷվһ˵˵ЦЦеķǳ˧Щϳ֮ĳЩôһ͡
ŮԸиƷɾ˵Ŀ⣬ݿɡ
ꡭԼԱʳָڲʱ䣬Ҫһľϲ
˰ȦӰĺͲİƵݿɵ󣬶Ǹ˼˼۾Ų˰ĴŮɵߣѸײڶ֮ס۾
¡¡˭ĹѼɤͺֱֹеһˡ
˭ݿûƲ죬޼ɵЦ޳ָҺټĥӵˣ˭㲻СˣЩƤİϷ
ðɣðɡֻɿֹ֣ţҶΪʲô㻹ϳ
ųϵζݿɺϾĻشţϲһꡣ
ζԼһ£ɲԵζֹѵݿɵʵֻС
ݿɵɴ۾ĥĥݣϽһת˻⣬٣ݿɣҺ㡣
Ҳ㣬װġݿ̾˿ǰһᱧһ¡
һᣬݿһֻ֣üͷߵݿɲСʱˡ
á˧˹֣˵ллƼҲгǵĻᡣ
ÿ¡Ƥ˰֡
ɽҲ¡
ðɣ¡˵ͷòſϾڵĵλͬնֻǸԱѣҿڡĩ·񻨡еݳӡ̡Ӣ˧ֳľʦ˵ٺʲˡ
ǵġƤͬĵͷʱ˲⣬ܸоĳɫȷʵԷҵص㡣
źۼķ˷۾˵¡ƤȻҲƣݼһɫ̫ˣļƷ
ԼǿָŪżʵӰƬУ治֪δǺûǻϷˣݿɡǽܿˡ˶ɭݼϱֹ߳һ
ƤظоԲǻ£ֻǸСɫⲿӰϢùעȳ˹ȥܺ͡
¡ƤطǳˣźۼĹά󣬾뿪ˣռøԽܡ
ô뿪Ĵ˧硣
ܲˡݿڻԵԸʣȤд˵Ĺϵûİ档
ֱ۾òƤرݿ˺ü꣬ǡ
ðɣűϸ˵ݿһŮǣȷʵʸôƺ
ݿɣ۲һ¡Ϣ֣ݿҲ⣬ʶķס֣ʵΪʲô
вٵĹ˼Ҫһ㹻˧żʵǡָģȻķ³˹ЩӰ
СӵĹ˼ݿ˵ţ޳ָסĶ䣬¡
ݿɣĵ۾
ðɡݿɿָ޵ϣų˲õЦݣǸкˣ˵ˣҪʼˡ
ƾĵݽ޲ɣղķ˹÷¡һӣͷϡ٣˵һλݣǲǰλǸǰĵ˭
û룬ͺͣظ˼κǿˣ¡Ƥر𿴳˺üƷݼȻЩۣݿɡǰ˧ͦε⣬ֱҲ̶á
ܻɣⲿƷӳǻΪӰ˿ĶҪ֪ǰݿɵɫŮȴĽݼòЩƿɣȴǰ䡤Ħǿ˲١
ܿ죬ּһҪԱܿˡ˶ɭӻױ˳ĺ⣬鲻ԽͻݵЩλԱ͵ݵͷμһˣͬǰ΢ͺͷϡ衣
ԾľĵĴ⣬ղķ˹÷¡ʷٷҡ˹Ƥ񣬻޲ɺͽܿˡ˶ɭһǰ֮ˡ
ݹ϶ͷУҡҡͷ̾˿ΪԼ룬Ҳȥݿ¡
δҪƬøȨ̫ˣְƬˣִеĿƬƶȣǵݸơ
ܿˡ˶ɭ򵥵Ĵ˸кһߣܶԷ밢ŵ޲ءᣬ˹͡ĴԱȴǰͣƢԸòһ𱬣رǶԳ̫˿˳ۡ
òϵĽӴ̫ĽֻƳԼҲܲ³뷨ԼҲᱻɡ֮
˵ٳɫӮ˵ĺøУֻҪԷӣֵͷ֮ĹϵͿˡ
ͷݼȷʵɫƫִ񾭲Ͷֱľ֣ǰݿɡͲ¡ƤظͲơ


73 Σ
Ƭһ֮뿪ˣ鶼æµݿҲֻ֮˵仰ȷʵЩģɴ桶ս2鷵ɼ
ٹȥһ룬ܾصɼͱ߶ˣڱУʣʱ
ڸ鵽ĹϵʨֱڻûɣҺʣµĶβ޲ġϢ͡ҹޡһ׸ֻءĸҲݾ籾ĳд˳֮⣬ֻǸʣû֡
ϾЩײͬǵӰ̨ʵһ֣ҪϵӰں֣飬ǽӰδλִʦɣԺ˹Ĭ˵ЩֻСһ
ˣĸдԼĽ飬翪ƪϢд̫ˮƽҹתɰ磬ˣȺҫͬСʨ͵ĵһҰԵźӰĻ
УڡҹޡĺҲдϾ飬޴ԭϿ˰ϢͺȻûзǵİѾڲ֪䷢ѿˣͶڹȥĳɺȴȸеʹ˫Ա˴˶಻ȷԣֱǲȻ򡪡Ǿǰ
ΪԭĸϾͶϰԣȥ˺üζ԰ӶСʼɣղ˹ڶɹļ֮ǲ»ָ˺ͯ飿˵Զã
˽ʮʱ䣬ˡʨβȴȻɡ
ΪԺɤרҵԱִ£質ѵֻڲҲ̶ãÿ쵽ʱ򣬱еŮӶǣͻǰҵطʡñݱ
ǹصĵļˣѾˣÿһ
ϵʱƣӰԽԽ󣬳Ͷ˾޴޲ýɹһͯ
Ƶĺûᣬ˵ˣÿ30ĳȣ˵Ͳ⡣
ɴһ̨ȽĴֻдٶҪ˲١
ˬ紵˽סľС԰£žŴֻļ̣ô˼һζ־ͳֽϣ˿ˣһᾪĺϲ£졣
ɡ˿ڶ棬ź裬ϰֲֳ֣ʱľеϡ
õĲϣͻȻ˵ƹ⣬¡¡ĦгҲ˽Уڻ춯УѵĲһأһźɫģɫƾţпŮʿͬźɫĦгһ˽
ÿĦгһƯ˦β֮󣬰˿ժͷڵϣһŭȣӴš
׵ŵٸϽߵδó˽еͨ˿ڷĦгܳͬʱһƯպ˵ϣ̧֧ǹ׼ײߵĦг䣬۶˰
¡
Ծ޴ıըĦгųªըһصƬ
õǽʱһߣųͷ¶ŷݣɫԵĶһ㣬˽õԸ̨Ű˿˵ͳ˻
˿ӵǹ˫ִӱȡ֧MP5ǹ׼ߵǽ˳ˮĵꡣ
ڼΪʲôҪյǽϵʱҵĵǸԸ̨󷽵ĴʮּܣеȻ䣬ֻѹԸ̨ϡ
˿һξһ㣬֧ǹִӱһ֧ɢǹߵ߽ǰ۶˰
顭
ðǹǿųªԴըϣ˹ɽĸѪĳͲƤѥϡ
˭׵ŵʵ
µķǰƷȫͬնֲֵֿˬĴ򶷣׷ǸйϵĴ̼ûκεͯȤԣȫǳ˻Ʒ
壬˿ֿ˿дΣ̾˿Ļ˵ǲɥʬµĳӢС˵
ô˸һ֭󣬽˿򿪿ˡ
ΪʲôҪڱУһҪȥձأ
ûʲôʼ磬˵Ҫأ롶Σйصȫעᡣ
˿üëܲô˼ǵͷӦ
˭ָָָ֪壬˵ЩָҳûЩҲעᡣ
ʲô˿·ָ壬ҳд룬һĳٺ趨ֺأɱ
룬ӦûʲôѶȣǹżͼǰҲֻ`
ʵ֮ǰͽΣд˳ֻȫ껯ʱݣһֱѹڣϷжʱ䣬ٵˣ֪Ǳ߻᲻ĸı䡣
ȻǰʱϵеԽԽƬļ󣬵ƱȴһֱǵƬгĺܻ𣬿νǵͶ߲ϵеӰĵͣԸôŹء
˻ܿձһѣֶΪء
ȻձȨҲ⣬͵ĳƱʲôģǿϡȱĶû㹻ʽ뷨ֻǾˮ¶ѡ
˵ûΣϷҲûжС˵ǵӰǰֹһ飬ӰĳɹɥʬĻʢѲ˸ϵϷԽԽԶ£ǻ൱ɹ۵档
Ϸ͵ӰɥʬĻҪ֧㣿ô࣡ӵһȥˣԼ˵Ҳûʧ
ǵӰڣһǵȻǰ˿ˣǲԭǰرǵڶĻɫȻˣֺαٺķԼϸء
ǣǰӰı˶ʮҵƪС˵
ڽ˿ʶһΣǵڶ˿нɱߵڣռҪϷݵļ׵ŵóһѪ
ΣϷ᲻ʧûһֵĹϵֻǵӰ߲ϷߣӰڵƺԭܼ򵥣һЧɥʬĻԶԶûдﵽʮһôʢ˵ǲҪǰɥʬֲᡷҲ
Ӳձ˵ĻʵڲоȡӰˣԼҪڲϻһء
Ѿ˵ĶвӢ˵ĶСǵûκθ
ǲϲ˵ĶעԼȻˣǵôԵģҪ֪ҳϣɲǡɱ
Ȼ۶ʽѧʽûаԵȤ֮ԻǵáɱǿС˵ǰʱв˵ЦС˵ǳϮĴɱӡ
ȻˣǾáɱʧˡ
ձ˸ʲôѧŮŲҵĻ֮أڰǡֻʱ鲻Խðͷ


74 
ĽУеĶԶһʱ䣬һֱڸѧϰһЩ򵥵ķ
ˣֻδԱһ㣬˹ȥתù˻ץסкĸ첲óһ׼Ĵˤ˺ĺϡ
һͦվС˸ģȻת䡣
ˣֹжȰ˵ڷûкô
Ǻðɡֻȭͷȥ
֮ѧϰ뽫ɱķֻΣպ͹з˿Χ׷½ʱܶһܵİգûκλ𣿺οδƻгݵĳЩӰƬҲҪ֡
˵ˣѧϰģǺ½ս̵һЩɡ
úϴ˸裬ֻϸˬ·˱ſڣѾݳǽҪȥĵطǵʿᡣ
ý˿򽫡ʨľ籾˵ʿᣬлһ趨ף£˿̸УһۺԼ
ǵʿĸҪͶʣҲóĵطһš
ɴ࿪һۣҪʨٷ֮ʮķֳɣɲǱƱֳɣǡʨķֳɣƱܱߡȨ¼ԼԭȵȣνʨӴ󿪿ڡ
ɣǰⲿӰƱͽӽ8ԪԭһͿڡڡиż硢Ļȵȡ
Ӱ˰ϻ̨˾޴ĺ䶯
ʨܲǸ֡
ʿȻͬ⣬֪Ҫۣ͸Ǿ͵ػǮˡ
˫̸֮ã˶˹ɵĸԤ£˫һֻðٷ֮ķֳɣҪڱڽݳҹޡһ׸ΪӰƬһҪɫ
µ90γִܿ˲ˣǰ̨кֱҶȥЩֻ滭ʦƶɫ
ȻʮҪɫ˳ĻϾޣǦҲܽЩɫòȫӦǩǷЭɲǮͿԣڻͬʱԼ
ֻǻû붯ҵĴУƺǳ֣ϼ˽ȥ̧ͷһŵ
һֱ󣬻Ϊʲô⣬ͬʱʶװȥ
û£˶񣬵ʿֻ滭ʦһȺӣ3DԶڣ2DҲὥû䡣
ϧƤ˹ļ졭
ҡҡͷȥЩϾĽκ˿ġ
ڴеʲôļһŵˣܼ򵥣һֻĳʨһֻʨӣǹе֡
ȻֻʨӸ൱ľ룬ԱŵƺѱԱ
ǵĲ˩ʮѱ֪ʲôʱͻԴ󷢡
ֻʨƺо˼뵽˹۲ߵУͻȻԴ˶ëݵȷʵа֮ķ緶վλÿ˹
ء
Ƶʨֹסۣʿδ̫ˡ
ֻСʨòƺܲЩǴһŵè䣬ȵɷǿɰܿͨһЩĻЩʱ͵ķɡ
ǸΣŪֻСʨڱôȻЩˡ
ȷСͬ⣿һ仰ʹͷ
ͷ˵ǮȥձȺһСʱʨӣҪϻţŪֻ򹷺ԱڵɱһļϷ
ˣⲿӰƬִơ˹롣
ãơ˸кָʨʵҪʲô
صشϷŹӶʨӡơƺϰֳ棬ʦѰУҪҪȥ
֪أκΣջһֱжԶͶԶæ˰֣˵Զͺˡ
Ĵ£ȷʵٻʦŻܣվΧղľ۵
֪ҵǼҪеԽԽá
ûȤȥ˷ްơЦܿҪǰ޲ɷ磬ҪǱߴһʱ䡣
˰ɣһҪѧء
æҡͷУ޾ǼҺսĴʣŲȥǸطء
ò˵Щʦ߱ǿרҵǲĹ۲ʨӵÿһмˣ˹ȥѱԱͬ£ʨ˽Ľ
ûַ׾񣬾򾭳۵һУΪǮ
£û˱ĸΪ͸ڽɫԸҲû˱ڽ趨Щֻ滭ʦûöãȷľɳ͡ȡԼɣ
УЩɫǰ˰ٷ֮ʮƶȣڶӰ˵Ѿ㹻ˡ
ֻ涯˵ȷ˽ɫϰ߶ܴӿȣǰһʿᵥΪȷеĶͻ˴ʱ䣬ڶģ˶˹ɵǿƸԤ£ͣĿ󲿷Ͷ뵽ˡʨС
ʿͣȼĿлʦͶ뵽ˡʨУ˵ƽ⣬Ӱ쵽͵Ӱ˾ˡ
Ǻ£
һֱŬҪһɢˣսΪݿɽķչ춨ʯҲӰڱС׶αҪˡ
µһѧڣʽ꼶ѧϰģ˵꼶һˣĴ󲿷СѧǴ꿪ʼԼСѧģΪľ׶صСѧ
Сһ꣬ȴͬһ꼶ҲЦĵطΪֹеĳɼAⷽץκνڡ
ѧУУʱ༸ȫд汭뾡ϳ߸ĵ绰Ѿ콫˿Ůʿˡ
ʱڵĳɼһĻۺͽ츳ڷŬҲҪأԴȷĿżķɣûиԼˣʱ䡣
Ҳ֪д֮󣬳绹ҪŰ棬ųԼȵȷʵҪʱ䡣
Ʒȫǡ塷棬ڡ塷־µС磬гֵ˵ֽƤ顢ݡϣŵȳҵͷܻܿչһչս
Щͳ粻ûĹҪתͶ£֪ΪͷΪβĵǡ塷ƵߣǻὫԴбοڵĺԼͰ˰Ѿҵˡ
ԼתͶ£ǻİ˰ֳɣ˵ˣ塷ڳһֱܳɫҲ
֮η׷ţУ԰ͱ֮УʼŴ£һֻдħĶ


75 
žҹ£ɽׯͬҹһ㣬˸ͨ͸ĵƻڷУڷܱʼ飬ŵĴУżƮһ˿硣
11·ݵ͸ŨŨ⣬ȴϲָоʱִ̱Եѡ
дĲС˵߾籾żš
ԶŦԼһ˼棬ͨƵż͵绰άű˴˼ꡣ
װأϲѧУıۻл񽱣ϧǣʶˣȴûвҡðɣͨҲ磬һϢصļϸµѾˣȥ˳磬ĻͿԳС
׫дһȫµľ籾йأ벻֪ʲôҲǰģô˵ɣרΪ׼ľ籾ϣ㵽ʱ򲻻ܾ¾Իȫе˶ʶ㣬Ϊһľ䣡
ޡʣڶĹϹУȥӢ۵Ĵʻ㡣УҪΪ籾еȷʼļƬ
ֱдҳżֽͣã׼ʼġ
дϸѮʱ򣬾µķս汭壬֮ôʱ䣬Ϊڼֶ϶д˼ƪƪС˵
ЩС˵ⶼܼ򵥣ĳЩǰռݣֲ̫ľ͸ĳ˧ˣٱδĹϵ
⣬ý˿һϵӾ硶ܵ񡷺ͼС˵ĵӰıȨ
ʵǰķ³˹ԺƷУ˼ЩӰֲȨĻԻṹȨ
һƪϵС˵иĿ֡ڿ͵۹
ݿɡŽɫƤ£ٴ޵ʣˣйʮȷߣ֪ЧΣ
ӦòĪЦЦĳ룬ȡһһԪ֧Ʊ
һƪС˵ֽĳ׳ʧɱӵĹ£Ȼ෴ȥһһ˿ֹסͷۡ
̹׵˵ϲĶ֮дֻΪ˶ĳЩ˵·
ȻֻǿʼиƷ֡
ӰԺӳԱǸΰܹٵְҵ㲻ظˣ֧Ʊ߳˷š
ûг꣬Ҫ֧Ʊ֣Ҫ໤˵ǩݿڸϡ庣۷硷ϷÿһͻȥӰϲȥҪϺüˡ
˵ķŸ൱ľ룬ÿһ㣬ǲˬԾԴӰⶰݿɼҲûԭǰܣʱо롣
ߵݿɵķǰҲţšŰ־ʹֱӽȥݿɣԷԼһȥš
ǣûжȴţȻˣ
ɫ˲һ£ϵʱ䣬ûݿɵŮӶԲ϶¥ǰݿɣûţڷ˭
һֱΪٹȥʮ꣬ҲΪ
˸Уǿѹĵ׵ͷٴӿ˳ҺӵǿҿԼʧأڳһ˷š
ݿɵƺЩԣǽǻţԵȣϾ
ݿɣʲôüͷˣϴҲӦøϹˡ
ˡ
Ÿ֨һŴ򿪣ݿɡý˷С
ƺһֱϢǰŵĶͬ۾ѸٵĴӰĴŮɨݿЩ֡
ԭ죬Ǻȶһ㣬ʱ˯ŤŤƺǸոϣǰͻܹӦûд¡
Ҫǣ룬Լκζӡ
̫ˣ
ǷеϢݿɵı֣һĪĸоҲ˵ݿɵĴ󴲾˹ȥ
𡭡𣿡ݿͻȻˡ
飿һ£ķǺˮԷһôˣ
ݿ˹ɳȥ嵲ס˴򿪵ĴͷóŵĽţźۼĺ˳š
εϬͿǸİкһƺ̺֮ĶҡҡͷҲûж룬ƾݿɡɳϡ
ݿɣ֧ƱҪǩ֧Ʊ˹ȥ
ôΪݿǩ
ڻʮ㡣˻¶ֵŮɣݿɣ̫ʲô𣿡
˵ţĶͷĴŮƺ΢΢˹ȥ
Ŀ˿յ֣ȻӿһǿҵʧУԼվǳˣڶԷŮָֻ֮оġǳ⡣
ʱһŴӵߵˣȻ֪˸ңҪˣκεľ룬ڽֿ
ֲԾĶҵģ
ĵ׵ͷ糱ˮӿ˳ཨķߣһ޴ȱڣ۾ǿԼȥ޵ף£û˺¹Լ嶯֮˵޷صĻð
ܶɡ
ôˣ»ݿˣܸоõڲ
֣ƺҪԼĻУȴͻȻ˸ո飬ͻδƽģȻóеŰֱ˻
ŮɵԽԽ죬ƺ¶˷ãɳϣ۾սĸצһ㣬סԼ
ģ۾пտյûӰϲ˿Ц
ýϡ˹صĽ飿ݿҡҡͷϡ˹سΪһˣô᲻֪ܣοԷջ빴ĳЩ顣
ԱǸʵְҵͽǮıǾ޴ѹƵԼһ˵統УҪѡ
ݿɡѹȴ˫صģ֪ԼһɳӰһˣô
ϵ۰Ӧô૵У˴ͷ
˵ĸͻȻݿɡ۾³һ֪ǶҪǸڵֻ࣬ԭһ׻¹Ϊʲôǿƣ
˵һ֮˫˺ڰ׼ϣؿڲͣ۸ָƺЩеͷȫй˳ȥ
ݿɵЩʲôʺ˽Ů˵ϵ۶²
У߽ԡңˮƾˮϣвеĻ档
һжָ߳ԡʱԼȥе롣
ȻʼղһһЩͷѹƵԽݣͻԽҡ


76 Եĸ
ܿյʼƬŮһкҪഺڷ࣬˼ٶķɡ
ûΪ׼ľǡɱ˵ɱֲ̫䡷򳤴һ㶼ϲɫôõӰʷϵĵһʧ
ðɣ˵һЩˣϾСϡ˹صġ⳵˾ȣ˭޷ϣٶһ䣬ŮʱڵĴ
Ȼɫ˼ķУԾһЩ޸ģǱȻģҪ֪ǰⲿӰȻˡÿ˺ĴţĴ˼ֱӰ쵽˵ӰڱƱ
ǵģⲿӰԶŷ޹ܻӭ˲ˣδں룬ǲǷУʵڲƨɾͿԻŷޡ
ڵӰ޴ճˡɵĵݼ棬ھгֻԼɱֺСŮͬڣǱʿĿˮܽû
ɣýΪȫ꿬ģˣдһ£飿
Ҫ˵ʲôأǸҺ͵ļֵۣȡóɹȾ
㽫ٶ֮䣬һֲ˸мĽĸӸ飬УĳЩҪڣͳͳӰּı仯ֻӳ顣
㾡дΪʱܽţ˿뻷Ӱҵ̸УںܾܿͻɹʶĻ뽫٪޼͹԰籾ĸı๤ճ̡
˵̸в㸴ӣ˿ղ˹Ӱҵ뻷ӰҵͶⲿӰһʽ𣬰ȨͶʶ֡
Ӱҵڿǣý˿׳µ˶ԻӰҵȫȨȨ⣬ӰıƱﲻԤڵԪղ˹ӰҵԶٰٷ֮ʮ档
޶÷ҮȻڼ̸֣ûκνչԭܼ򵥣ս2ڱµʱƱߴ27300Ԫں붼֪ղ˹֣ζž޴Ʊ
رǡ٪޼͹԰1986ʮεȫаλ⼸֪˶ԣʱֻǣ˵ܽƱ2Ԫ߶ȡ
ο̸һȾ˹ƤִƵӰĵͲ
Ѿ̫ݽ˽ӴԷԥľܾˣʵв˶֪Ϊյߣȥ˺üΡ
̸еḶ̌ٶ֪һЩȴԤֻҪӰҵóǰıɱ˹Ƥֻ˵ǻӰҵֲ
٪޼͹԰Ի棬ȫԤڣֻҪ뵽ǰߴ10ԪƱĿżĻˮֻܵҪʽͿȥĶ
һ˵12-15ڣʱ6³2꣬Ǽغеͣкıڶǰ1110ͷ11ͷͿʼǱȽϺġ
ϵ۵ĳ谮ڽ11·ݺڸ˹Ѽɤе۳ʧרҵʿĸɫ򣬶߱˷ǳͻص㣬ĸзζ
ⲢζӴûк֮ǣ質ıڳ꣬ڵӽ˳ˣżǻֳȵһڣȻҪӡ
ΨһĺôǣֻҪάһȣˡ
볪Ƭ˾ڵõϢĵһʱ䣬ͽ˹ȥһ̫ˡ
ǲʲôû˿̸׳ƬԼ󣬾ͽ׸״˻дĽ飬ʼ֮࣬⣬齨һ֧˵İֶӡ
İ࣬ǰȥҲĹٴΣȫ˵볪Ƭ˾¾㱸ֻǷˡ
ϰУԼ˹ƣ˶ֶ֣Because of youİ
Ҳ᷸Ĵ
дԵĸ߿дŵѱһ˵ΪδȫȶĹϵǻлССȱݣȴڸº˹ڷ
ôCEO´սܼԼ˹ʵ
ԵţֲЩӣһ붼磡˹ص˵ͷƬճˡ
ʵʱУܶΣഺڷͬø磬ֱҵʵĽɫҲ޷ıʱڣȻˣǾʱĿհ׺ˡ
˷еⵥHe⣬׼ĸٶԵģBecause of you±͸Ķ˸ʣȻ˹
⣬ɵӻ԰ġLemon TreeǿĹThe showӢСкġFeeling goodдI believe I can flyԼġIt's my life
׸õԼԭһīݳ־Ѿ˼ɺһͬ־֡ʵǡ׷ֱС¡͡紵֮󡷡
ǣǲӢİġҲ˵һֻ룬ðû֣׸ʺС̩ˡ
ԵЩҲͬٺãҲֻˣǵԣοǰӰǰȣһЩطȻ벻ҪԼ
ˣЩڱ϶˵͵ľǡI believe I can flyǰ׵͵ĺR&BɲЩ˲ͣĵĸ죬кֵĳɷ֣Ҳԭλһɥǻ
СIt's my lifeûǰҥCSȻֻԶﴫCSûжĹϵThe DawnҥһֻŷֶӵĳɫƷѡ
ûвȡҡ棬õ棬ԭܼ򵥣һҡԷضĳݳ뱣Լ
ЩҪô־ҪôƤҪôӦ˸˵ľ鰮޹أϾһˣǱʶУѽͳЩİ
Ǵ㾡¼ƬȡļС˵CEO¡
Сеˣͽ˿⣬ȫǺ볪Ƭ˾ĸ߲㣬һλصʿִж¡
û
ʱ䰲ţ˸жʱμӡڡӳ⣬ûĹͨ棬ȫԳһʱ¼ϣڳƬǰԼͿԵ˦ƹˡ
ǺãǻЭ
ԼƺҪ˰̾˿ѧȻһѧڡ
гƬԶҪ鷳Ҫμ¼ҪֶһϰҪ֤Ĭȡ
мҪ飬ҪʲôʲֶӣֱðͿˡ
Ȼǰŷ̳˽ޣȴҲ֪ÿһ߸֣רԼֶӣӦǺ²
볪Ƭ˾ԶҪżͼʶ˸㣬ָųƬгһ
Ҫ֪He׵ͻ90ţﵽһ׽𼸺ѳɶ֣Ƕޱȵġ


77 ¼
ʥԼСѧ˵ղ˹ʵһֵÿ飬ѧУӽԱѧӦںˣѧУѧڻصϣ˶ʮĳ١
ʼд籾ȥƬ˾¼ĶݿɻΪСС˵䡣
װģۣûкô
ݿɣ׳ľͷţһõġǿȵĹͬԳܣ˵Ǵ⣬ƣϢһϺֻ
˵ˣʵ¼ʱĹǿȲ˵ǶЩѧϰֵһμܽᣬң츳ȷʵ㹻ɫ¼еһֱ˳
⣬ҪΪר棬רѾȷ˸һһרԼΪרҲ⣬רͽСղ˹
ѧϰǰĳЩԻʿƷ棬ȴֹר˹˾רҵʿĽܺЩкʵʵͷ
Լ˹˵иǱģԳгܶȣעʧܣУ㲻־߱ǿĺ𣿡
ðɣΪ˻棬ֹ˾ǻпڻһЩȹϼ꣬Ϊ򣬱˵ֹ˾ˣĳЩֺԱȫû޵ж
רӷ浽װٵƻȫרҵʿһʱޣ˷棬ŵȺҵרͨС㡣
ԣǽҪ¼Ƹɡ
ͣд˲˹Ҳ⣬Ͻͣ
̫ˣˡ
š˻֣˵ԼϢһᣬҪ¸о
¼ƵǡI believe I can fly׸豻±ȻR&B񣬵ͽ࣬رĳǻǰλһܴŨŨͰ
߳¼һλԱϽݹˮ˹°ͣ˼ʲô˺һ󣬴нˣ˵Ҿ׸ǲǻһֳǻ
һ֣üë
ǵģҾóǻӦøͳ˻һЩ
ͳ˻ƣظһ飬ǹεЦݣⲻתһֻȥҡҡͷԼһ׻ϵĸΪʲôҪֳǻأ죬˺ܲЭĸо
ӿԸĲ𣿡˹ЦЦȴûм֣֪кж㡣
Ϣ˴ʮӣ¼ٴοʼѵôʮֵľƺ˽ϾֻǱ˶֪ϾĶ˭
һ棬չֳʵȷʵͬһ㣬϶¼˽һСʱ󣬶ٴδ˲˹ĺyes̫ˣ
˿ﵽͲ˹Чһ֮˵ͷ˵ԼǰӳɫССıһ·ͬʱӽӽơ
ҵļȷĲ𣿡¼õЦţ˲˹
ðɣðɣԶȷģԼԶǴġ˹ЦţʮˣȻȥһӼƽϣðɣⲻһͨĺӡ
ʵ
Ȼ˵ͷ״̬ãǽ¼ơIt's my lifeпܵĻʵǡһ
ԱߵЩԱһĶһһ¼һ׸Ǿͺܳɫˣղ˹һרҪɵˣֻŻ߹ˡ
׼ˣ˹Щģ׸Ҫͷλɲһ㡣
û˵ֻһĴָȻ׸Ϊʲôŵ
ܵĿɲǱڵѵרҵĽͨһЩʵӷλǿ׳һֱֶ壬ƣȻǡˮţκ5˶Щ࣬ڵ״̬Ӧ׸輴еѶȣȴҲ޹ش֡
ġIt's my lifeȻҡô𱬴̼ȴӵ滺ĸʺܸһְ
ò˵״̬ʱܻ˳࣬¼⹤ԱһȻȭͷҲһ£ǳĽǻıԵʹ׸һص˻ƸС
߳¼һˮ˹ЦŶ˵̫ˣϢһټ˵ܽʵǡ¼ϣ
רһȡúóɼһԱ˵Ҽһ㣡
óɼǵȻ˲ͣ˵Լԭ׸Σ׸ǰľӢĸмǹھһ˵һר״ȼĸרܳɹˣЩֲͬһרܴǸɴҸطȥԼ˰ɡ
οģʵǡԭκһѷɫ
ǰýֻܽҪ漰κʱ£ԶȵӰӰҪС
Ϣ˴ʮӣԲ˹˵ȻһԱÿ¼ҵţ˵˿ŮʿˣҪ̸
Ͳ˹εЦЦ¼Ҳֻܵ˽ˣڹԱĴ£߽һң˿CEOѾ
º˿˵˼䣬˹
ļʱǿζͯϴԡƷĴˣ˫żֱڲ̸һ
˵ǩһÿԪĴԺͬڵõ˿϶Ĵ𸴺°ͣʵThe showأ
ΪǴһ׹ǺԼһ֣ɴཫ¼ϵġThe show˸̸еĽ˿򣬶׸ԵĸУʱĶģȫˣϾǰ׸һСŮڵȻСк
Ǻ⣬볪ƬҲЭ顣˿һۣӦ̸ˡ
Źأֹһ䣬TheshowǰǿĳƷĹں볪Ƭ˾ΪʲôӦܼ򵥣϶ڳƬУĻ᲻ãǲɵ
Լ¼Ƶ˳𣿡ʱʵ
ǳ˳˹Ц״̬ԽԽãĻͿԽ¼ƹˡ
̫ˣƺ˾޴ѹȭƣأ𣿡
С˵ͷۺ˲̫ʱûô
Ǻãһøżӿȣ
ӻҳĹǽˣ벮˹˴˸кֱӻؼңֻϳǰ˿׷ļҳ籾
ǹľ籾ݳƬ˾ǿЭ飬The showMVĻΪеһ֡
治ͬʽһĶࡣ
·һ£ֹгĲҪһҵСЩü͵ĺȫǲɿأһ⣬ϵ۲֪һ֧Ҫ೤ʱ䡣
أеСѡ𣿡ʵ
ĿǰûС˿
ϵҿƼһѡЦ


78 СŮ
籾УһͯĽɫʱһҵĺӣСһҪĶ࣬ңԼĸĸΪٵͯ¼Ϊ
ⷽ˵Ҳѵ㾭Ķͯˡ
Сһ˭ʶĺӣҲֻһѡ
ƬĵƿӰʻȥʱЩ棬ء˿ô˵ĸĸġ
أǷûз𣿡ʵ
ûô򵥡˿Ƴһۣûϸ˵˵ֻǾ˵Ļʡ
ͷ˹һ޺һҿ֮޺һǿв׼Ļ˹һȫǸײˣļͥһٻСýͷ¶档
µƿ߽Ӱһ󼦷ɹһڻõСŮһѵˢӣ׷ɱԱĲֺ
龰֪²׼һǱУϧΪʱǸŮѾ
𡭡ܡСŮĺУ˹
٣̩գСĵ㣬ˤˡֻſ֣Ůһᣬ϶ˮġ
ƤŮ׷Źëˢӣһ࣬ҿͷתĿ죬ˢӻ˲෽ͺϣȻӢòԱȫͷȴҵıѡ
ס֣̩գ򡭡
ҡҾôϴ衣̩տЦܡɾԺܸɾҸϴˣллӦ˵
Ĳǿ׳죬ԼҪ˵лл֪̰ļһк¡
ߺߡһ͸ûҸϴˡš
СŮĸף߽˻ױ䣬еҵͷĵ˿̸˼Թ˵Ϸ
ֶͯ涼ܼ򵥣˵һѶȶûУʵҲһ㣬ȵĹؼϣǸСŮϡ
лл㣬ϵǵݡǳòıʾлЩʱʵǫѷûκλ
ڼ٣ݵĸ磬ԼûߵܵܡӾͷзֲŮģϴ裬ȻϴԡƷ¡¡ǳںУټ롶The show׸衣
ˣ̩աһξ룬
ǸСŮ仰˵ļֱ۾Ů˵ǡظҵģ
ðɣ򡤺С㣬ǲŹÿһҵĻᣡҧҧݡ
ʱ˹̩գڳһͰЦݣ̩գ˵ʶ
ߡСŮǿ׳죬Ǹ
Ȼû뵽õôһ𰸣еΣǼ˵Ǻ죬ϴ𣿡
ã̩ջشķǳɴ࣬趯еëˢӣŴŴ˵ΪʲôҰϴأˢӡҶС
װģʱ㲻ǴӦ𣿡Ƿֻÿˡ
𣿡СŮգգ۾˵ǡðɣҪϴʱ裬裡
۹۱Ǳǹĵƣǰ̩վ˵ǸŮû뵽ôСչ¶ⷽ츳ֲñǰǣһһ
εĺӣûеɽģС̩ҧΪϴʱ볪򡭡
ͷСŮղ˹Ƽģ뻻һˣֻýˡ
ϵǵݣ˵ݵΪѣֻÿڽ飬㿴𣬸İǾͺãʱŰ࣬Ҹ̩ճ裬ֳ¼ţӦúѴﵽҪʱ滻ӦûѶȰɣ
ȷһð취ֻԼдĹ籾Ҫ΢ϵǲǲ֪ͨˣ΢΢˵ͷҾȥˡ
ļͷֻ˼Σ׵ҵ״̬˵ˣֻǶͯѣݿûղķ˹÷¡ô档
Cut˿ͯˣЩСԱǣղ˹һ롭ֻҪķ֮һı֣ĹԻһ롣
ֵ̩ʱǾ鷳ˣСŮͲΪֵƤЦʱװɰʱȴƲ죬ƺʱ޸㿴
̩գСӣֻҪȥҸµİűޡ
ҡŲҪ֡СŮƲƲ졣
ҪʲôЩͷҪ֪ǿ볪Ƭ˾ЭУ֧棬ΪMVһ֣αؽ̩
򻨣СŮ붼û룬ĸһ𰸣Ҫ԰ﶼ򻨡
ðɣðɡҲܼڶԲԣӦ˵
ƺɹ̩࣬ԾɲNG벻ٹ⵷ˡ
ųе㣬ݿĴŮǹ̵ĳԶûдﵽǰĸ߶ȣ˿˵ݿɲμĳˮƷƵĹʱֻ˲Сʱ;һٶԪ
ţԼݿɿ϶ɢӲõĹâٳǰʱݼϱݵĵӰȴʧܣΪƬŮԱͬʱֳΪʵƱҩ
һûľͷ󲿷ʱ䶼˷˺庢ӵϡ
ڶʱ̩࣬ԭܼ򵥣󣬾˹ͨ˵绰öԷͬ󣬴԰չ˾һС򻨣˹ؼҵĻ԰С
ʱԡУ͸λԳǵ˵ͷ
Ļʼ
The showİƤɰĸãȴּ߸ɫʡ
ֻе㲻֪룬һԹֻеһԣҲ֪ȥ
ߺ߳ŸչʾһǿĲƷ
Cutˣŵݵĺ˶˿Ѿǵ8ˣĭеСŮǸڷˡ
Ĩȥ˺ˮ̩ա˹صŮΪ˾ԲܺĶ
衭ͣ
ɿʱСŮˮͷͽĭˮͷϻ£һ
̩˹أҪ¼Ůѵõһ֧棬Σ˹˿ţý̩հѵڶˮͷϵĳ¼
̩գ
ݺݵԡеŮСŮһ㶼˷ܵҽУգ۾ƺ˵ҲŲ֡
˹ءϽϵ۲֪Сһ᲻͵ϮϴƬһź𣿡
ðɡ˹ǲſţʵҪƬʲô
֤ݣͷˮĲֺСŮȽ̩ճˣҪСʱʲô
С̩գ㳤ˣһóƬݺթһʣжݺݵţȻ־Щԣ飬թԻԼдúüһ


79 
棬¼רһ׸衶ʵǡȻ󣬸жڵˡ
ܻ𼦴ǰҪȥμһӰӳʽ
ڡѡڸжǰһӳǰͬⲿӰԿ𣬾ýעĿ⣬ڴڼ䣬˴绰ѯʵӰӳʱ䡣
˭֪ⲿӰʲôıµΪղ˹;ķ³˹ĳͻ벻˵ѡ
ڻɷųһ֧ԤƬʱý½鷭˳ǺһĳǶ¼Ȼ˸̨زѡһЩѿĿҲʼ˵٩CNNԼĽĿн飬ӰƱֵܺղ˹ӰҵӦΪķ³˹ɷ
ķ³˹ʱж˽ͷѯⲿӰĿ
籾Ͳؿ֮ˣοֵĻͷ굽ڻûнӵһƬԼɫ԰ף޲Ѫ
еĵӰӳʽͬС죬ͬǣһ˺̺ݿϡ˹ؽ飬߽йԺ
Ӱӳʽ˭ýкϧǣٴ̵ĻᣬΪ˿ǩ˼еľӰûвμӣڼߺ͹еĽУ첽߽˾Ժ
Ѿⳡû̵սʱϷ磬ûбҪڼǰģǶԼûаô˵׼ͻת˵ˣ飬һαظЩӬӵζϡ
ھԺǰתһȦʶʶ˴кչԼ˸עʵ棬ڵ飬ͬز١
ܿ죬ҵݿɺϡ˹صӰһ˵ʲô
ˣϡɫסݿɵĸ첲û뵽Ļ
ȻҪˡϡ˹ζЦΪľ籾ôҪһ°ɡ
˰ɣϣҶǫˡĻ˻֡
ˣϡ˹ЦݣҲûн⣬֪ġ
Ƥ¼磬˵ɻʱֻǴղ˹ĸ籾ţ˳ķ³˹ȴԵӰĴԴֲֻᣬ˶֪
ô˵Լɱ¼ϡ˹ʹȦڵ֪ݿɡĹۡ
ûãм˼СȦӡ
I will always love you͡I have nothingˣҷǳϲһĵȻ⼸ҲͬǸţ˵һŮˣᡤ˹١
ãҪʧɫһ롣ԭˣȷʵܳɫάĻֲҪǮ㲻رϲСС䡣
־ۻ㹧άҼ䣬ҹά㼸䣬ϵ̸̸һЩӰͶʣҲֳȷ˳
ſġ˹ݵǸˡĬ硱һǹһͽӰĻ
ĬԵıɽںƻŮǣȺչֳ˸ԵԸǾƽһ㣬ԶӰбеĹѪڣﵱȻ٣ŮǱض϶ԻǴӵӺͶԿʼ
˼ϵתۣбӢ۾ʵ
ŮжһݳʱԳ̨ϵۿҪʱڸ˼ʱȣж˷ԵİΧȫȥ֮Ĺϵ˸ơ
Ӣ۾Ȼ򣬵Ӱȴһ׸裬Ų̊ϳġI have nothing죬ϿڣӮһƬ
жΪ˴лڣһڣͣ󣬸Ÿ˻صļңʵ˶µҪʲôϲġ
УжһʿԼıڣȡж˿գ˿ڵϣΪء
Щƣ籾ʿĳй׿ˡܿѷŪ˰ʿҲûа취飬չΪ磬ӦžжԱҪʱľ籾
ûǸʱ䣬ȥЩ飬ֻ赼ݸľ籾ȨȻҪڵĻͬ⡣
ӰʲôȡչһˣŮǻϴ϶ùڴ͵ģֹѪǱҪġ
ֻμϷ㳤Ҫһûᡤ˹ٷɧһЩʧ
ڶ𴲺󣬸˶Լһʱ嶯ǳھΣҪжޣԱõбڵְ˸ոշ˹ϵͱԶˣΪ˱ˣжϧȥľͬ±װԷȡ
ֻ֪Ҫɱķɱ֡
Ϊ˶ܲϸжʼżķɱ֣˴жһһصԼλµıУһαը¼󣬸˽ɵĿ׼жĽݻı£ݻڳϣΪȡóɾͣӶһɱҪɱж
ϣɱֽݻжɱ׷ȴûлκν
ж˰˹Ůǵ񽱺ж̨ʱɱֱαװʦµǹе׼ж
Ůǵϳ㣬ڵȫȻܹµְıڣ϶Σյʱ̣´ǣȻ̲ס
ڡI have nothingֵİ£жվ̨ϣ߸߾˫ֻʤǧһ֮ʱ˴̨һ˹ӵڻҵֳУҵ˱ڣǹ
ҵıڣҵıڣж븥˵У˱ǿѹ֮еĸ飬ţˣҪȥ
ͬʱ˹ŮǵĿƬȴʽ򣬹̨ĽУжľ˼¶
ַԱȵľͷŮӵȦҪȫĶͶ˱ڵϣ֮
һӰܳΪأҪһͷ˴Ļģײǣÿд
ǽβӰѪˣҲľͷˣI will always love youĸУжӷɻŷ°ͷ˸ˡ
ͬʱɵͳתΪ˸߿Ů˹˵ݵĸѹӰĵĸУȫ˳˽ӵһùں͵Ӱһֱѹֵĸõ˳׵й
ھ籾нһ߰ٶʮȵתͷչʾǡ
̹׵ĽⲿӰ˱ںʹ´⣬ڶǰӰгõĹѪŶΣͱϷ͡I will always love you׸裬ӰΡ

Ļʱ糡бҵӿְԱףأϾרҵʿǳֻҪ⣬⽫һĵӰ


80 ױʽ
Ӱ뻪ɷ˴кݿɸϽ߶ȥμŷˣô˻뿪ѵҪչΧ׷½أ
֪ͨˣμӳŷᣬɲɵԶȥ䵱ýڻİӣ˵ˣпġ˹ɺͻᡤ˹ڣŰ㹻дˡ
ߺ͹УȷʵھԺĬһҪղ˹ǰᵱĳͻٴ⣬ܼķ³˹ڣǾˡ
ֻǣ˳ֺǲŷ֣ǸСһﾹȻˣ
˭֪ղ˹䲻ȴһ㶼öԸսˣȴΪ
жڼڹ߽У԰󲿷־ˡɱľ籾ϣΪڡӳһζչΧļߣȫӶھһߣ˼ҺѧУ֮⣬ȥĵطЩһûʲô취
ڡѡӱաǹսֺɹһΪڷһ֮ϣʤļ
ⲿӰûжټҵĴ棬ôƪõĸ飬һ顯ֹᴩʼգʼѹ֣ұָй쾡£ò˵һİƬ
ӰƬЩ׵ȣǸӦùעһӰƬֺʹеĸʣᡤ˹ڵӰβݳġI will always love youΪ䣡
ġ˹ɽһɫʵֿǿ¸ֲܰѪӲĻ֣ǴĻĸ̳ǻᡤ˹٣ݵô󿪴أ磬һǿס߰Ůڹ͵쾡¡
µӰӳȻٲ˸ʽۣڷӵУӰɹ˵һܡ
ʵ˵ⲿӰȷʵףȴ׵˸жۿġ˹ɻǻᡤ˹٣ڶǵ֮ľǣӵǿĺ
οȫĹͶⲿӰ˺棬¼УһЩ϶ڣȴǷƱĿղ˹ֻСʱ漣׻ʲôӡ
ʵ֤⡢Լղ˹ĽƣһӰƱ֣ž޴Ӱ졣
󣬵Ӱս˱Ʊаλ˸ߴ4115ԪƱ֣ڵڶ֮Ʊһ𵴣ȴȻ2955ԪˣӰջ˳ɱѾ
һ桶ڡɵӰ죬˿ƱѷɫӰӳʱǰԭƳI will always love you׵ܹ󣬲Ϊ˹ƵĹھ˵ۼ¼632000š
Ʊǵԭֳжղ˹Ӱҵһݡ
Ȼϲͻ˷ԣ硶뱨һλӰˣôдģһûκδĵӰ׵ڣıݣ˼׸⣬ֱһǴᡤ˹Ӧûȥ裬ڴĻϿµҵرղ˹ľ籾ˮ׼ͷЩԹʵˣ
ϧĿܴӰ˾Ŀִʵľ籾˳ɹ˵һλżȻĴأǷӦٳٶ۵ҵʿҲˣղ˹ھڵθڣмֱ
Ϊֹĸ籾һ˵ġС⣬޲ǽ˺˵ŶΣõµĴ֮УƿװɾƵķʽٴڣȴּгĻӭ
ʣղ˹֮ھ籾˸߲ȡɵķʽܴæֻǣ˭֪ȡɣȴ޷ϣǡСҡĺ֣ǡͼҹδߡܰǡڡĹѪ飬֮ϣһոµ¡
¾Ǵ⣬ʱ۵ģܴĴȴмֵĶ
ýڡڡĽڼٲֻᱻߺ͹ǰϼȦλǷǳɴ࣬ڵӰӳֱȥ˼ձȺ˽˵϶ȼ١
ⲿӰƬΪֵ󵨵Ĵ⣬һֿİͬɫϣӰƬбֳִٴĽ
ǰⲿӰı͵ûͼû˼ڻûгԲʣý͹ڶӰĽɶʻչ˳
ǲڽǹ£
˵ˣҲ˵˵ѣ˵ĵλðɣԶܽʹȦȻˣ˶ܿѷͲ˵ˣ˵ᡤ˹ٰɣǷɫ⣬ͱȡᲢˡ
һ棬ڡԭĴȦòļֵǶ֪ܴĸ˳ɫ˴ȴ˵Ԥϡ
ղ˹ϵ츳һ㶼Ҫӳɫ׻ڹǰʮλеġHeеϹھλõġI will always love youԼλڵλġI have nothingɣ
ڡʯ־ǻɷˣᡤ˹ڽܲɷʱϣԸʱཨ飬̹Уʮ׸˵ҹеǹһú󣡡
ԭİ׸ȻûԵôˣȻ㹻ɫ׶˹Ƶаһԭ֪
ʥǰϦڡıƱһԪĴأԭ200ţ֪ƬǿʼѣǰʱŴǴŮֳƬۼ¼
ղ˹ӰҵҲӭ˴ĵһ룬״Ʊ˹󣬹˾˻ж˽ӽһǧԪƱֺֻۣܲռ˵Ӱķ֮һͶʣҲԪҵӰµԶкƱ͸Ʒķˡ
ݿɣҲһλڲ˵Ĺ˾칫ңһĶС¥¼300ƽߣʽĹԱ䵽˾ˣҲ˹ء˹أƸһλ԰ĴǵרҵලƬˣ˹˹ͼأǸ׼Ůǿˡ
˿˹͵˰칫УһᣬЩпӰʲôʱ˱ҵǰóͶʣۿžͿ췭һšڡںӳٷһֹ
˹ҲȦʿˣȻӰ˸ߵ󣬷Щ̻ƶӻװʲôֱĵӰˡ
ȫΪǸո߽кǱϵǹһ㣬ܴϴƷ
ˣݿɡ
ûʲô׿ɽ򵥵Ĵ˸к˵˹˾һЩ顣
Щ⺺漰Ӱײᷢԣݿ֪ȱݣҵʱ䣬ѧϰ˲ٲ֪ʶϾЩС޴
ûг꣬շɹ涨޷ֱӳй˾ɷݣΪ໤ˣݿɡͳΪ˴ˣȻҪݼҵ
ݿɣһԼ˿˷ݼ׾籾
ʲô飿ǳ棬ݿɵĵ֮£籾˹˼ҳͷֱܣ


81 
ǵúǰܡ92ӳڶ91ˣȻûпʲôѵԼСԽԽˣ
˿ݹľ籾ֻһЩƬΣʮоŮǿɪյļϷ롣
˿ݿɡĴŮߣεķ۾ȷʵû̫õİ취̰ܽɣ᲻ãܰɣԽԽ޷졣
籾˹ȥûж˵ʲô֪ݿԼĽжϣȻ˼꣬Ľᱻӣȴϣ̫ĸԤϾʱìܾһһ۳ġ
˵ˣʹҪ籾Ҳа취ƻ
ݿɿ˿ͷΣ¶˼ָȤӣ籾жŮǵ趨ȷʵж֮üͷȻⲿϷҪȫ
ɲǰʱݿɡΪ˰ѿ³˹˵ٵƬҽӣһŮǣݼòƣûҪֲλķʽ򣬺οɫô
˲֪ԵӰе¶ͷһȻķС
ûôǣݿɾͺ˱ľ籾ݻ˽˿򣬡˰ɣء
Цǰϲݿɡݵ޵ӰѲ˸ϵԼܵˣɲǰ·
Ҫ¶Ҳֻ¶Լȣֹͣ˺˼롣
ǹһЩ飬ԸʽԼ붼û룬˵˰ɣʱܽš
ЩҪôĪĹ棬ҪôǴû˵ĵӰ飬лһBƬֱӰȫͶʣһ˵Ƭ
˿ݹŷǳʽ
ǡһ£ǽ˹ֻһ۾͸ݿɡλż

ʥڵϣɽϣٴƵƻԻͣǧǵں԰ټƵļߣۼ˾Ƶſڣİ飬֮ԶƵſڵľԱ֣һ£ٴС
ǰ˹佱ʱҲˣΡHʲˣҲܵõ˴
ӢĹԱȰ˵ʲôȴЩиֺ
ƵſڵڣͬһŻ񣬺ͬһ֣ʾԻ˵𾴡
üСѲĵֹţȴݿԴһ
Ͻᣬ߹õľǰʱɨԼĴţĺɫɫƤЬɫᣬȣǾǱ׼Ӣʿˡ
ߵĴ£߽ſʱһ۾Ϳȫĵ㣬һױݾµŮˣƤ𪣬䣬𷢱ۣĸߴеı׼Ů
Դֲڲ£޿ɷϣʳڣһͷΣԵø߹
ܸоݿɵ۾ڷŹ⣬΢΢ҡҡͷǰԼǸȵķ˿ڼʱ򣬳СС⣬ûгı֣ڿݿɵӣֻ֣ǸŮ˵ǰ
Ըϵ۱㣬£ֻ΢΢ǷǷֲӢУȻȥϥ
ݿɱϥȴ©ۼһ£ҲֻǷǷ۾ȴƮ
ؿŮ˾ֹţһһЦ䶼Ÿ߹ʡãСղ˹
£ݿɾͺˣݿɿ˿Խ
ݿƯݿɺ˼䣬ֿ˵һţƷ͹
ҵң¡ֻǷǷЩΡ
ôﲻӢ̾˿аһ£ָֻлл
ӦõģѪͯҪÿһ˵Ĺذ˵ݿɣ˷۾
˽ǰɼټᣬΪµİѪＯƿĵλͺ׾پۼһǡ
߹šֱʹĻԼλϺݿɻڸп
߹ҳϣѹյĶߣ˵ģݿɣʵƯˡ
עǡݿɰ˻ֺݺݵһۡ
ҡҡͷֿȺǻƵ£Щпǰʱ򣬴ţԼȻм˵һ졣
ʱ䣬Ӣ֮䣬Ӧ޷͵ìܣ˹ʽ־ˣӢõΪ˴ƶߣڰ㡣
ǰʱ򣬶һֱˣϲ˺޲ýȥϲˣ˵һԸָļƵŮˣɷϣõϾ˵Ͽɡ
һ˽ǳǳ⣬Ͳ˹˭ȳ죬ֻе˲ң۹Ҳȷʵôҵһһڵλˣܿͻʿɨء
Ӻ͹Ĺ£վֻͯȿɲǼŵĻҹԺյļ˹ոƹ塣
һȴֵ˿϶Ϊ˴ƲϱߣЩĳɷݣ߹ǰ̲ͯǰޣȷʵϴĸӳɫ
οˣ˭ǰʵһ棬˺ڰһ档
ȷǸֵ𾴵ˣ̾Ϣ˷˲ƣֱǰһֱۣǳӢµ֣ǹûָʹ
¼ûΪĳֶı䣬ȻᷢʲôڰĶɲǣУӢվͻĸҲǲ
˵ˣһģııվŵĿһλͷ
ݿɿ˫۷ֱ֪ˣĶ䡣
ЦЦ˵Ǹˡ
ӰӳʽһݴͬС죬Ƚ˼󣬼׳Ȼ󡭡
μᣬȻҪɢƵĴ㣬ݿЩƷֻǮ˻˽
ֻû뵽ϯߣлʱ˹Ŀ껹
ҪȥҽƻһЩѪͯһǰ𣿡΢Ц޷ܾ
ҵң¡
·룬ܾܾ𣿲Щ棬ԷΪʲôѡ£Ϊʲôأ
Ȼ˲СɲΪԼܹʿ۽½ڳзǣûʮҲа˸
û˱ˡԽ˼䣬˭ȹغ¼߸ܵǻӭ
ȥĳϣݿһĽһԪᣬĴŮɾԲԥ
ֻЩͷƣĲóǰʱǱƵĶ󣬶ڻð˹С˺Ϊ룬ֻý˿Ǯѣʵûй
ֿ˿ߵݿɣС񣬹̾ȴδػҸ


82 ҽԺ
ںɫıУЩִ٣ܽѾ˲ٴʿͬУжٻЩ
ӳɼһ·ٿȥǴеĳӣϱڵĳڣҲѣý峵ӣûʮҲʮ
㿴Щţ΢Цſ˹˵Ϊϻʨӣ
Ϊǵһʹߣ¡˾Ļش
ʹ˵ЦĸӲˣһ˳ޣ˭ῪģҲӢԳҴȡ
¡Դҡ˹ģ׶ؾס꣬ѧϰӢʽǣĻ̫ʧˡ
ĵͲǣ̫ĹδȿǺôһ鷳
˵׶أ˹뱨ֽϵıʵҼǵڱֽϿݿ׶صסڿٹٻ׶صʱ򣬻ӭٹͣҿԽ͹ʶǿԡ
һġǳУҲӦеǡ
ӺִܿĿĵأһҹڰѪҽоܴµĴƻѪͯߣļͽ̽ӣΪЩĶͯ
Ҵýĳ⣬ĳӣȫҽԺ棬ڱźһװʹȣӳ˳
ҽƻĸˣȼ֣ڳ⣬ʱ΢΢Ƿӭ㣬𾴵ĵ¡
ǽʵЧıôӭһףʵϳ˸˺ɭ⣬˸æԼĹУ㵽ʿ£ҲȲϾ˸Ҫ
ɭˣȥǰɡ˵
Ŵһ·߹ǻʩһŴȺͺɭҽĶԻ˽⵽ҽԺеĿ֧ȫǴȵĻڸ𣬲΢΢̾˿
άһҽƻҪĽǮǱʲƵĿ֪ŷ޺ͷޣ»Ļǲ㣬ȷʵ༱ˡ
뱣ְҪϢ𣿡벡󣬴ȶźС˵
ܱȻǹУЩæͷ΢΢Цһ䲡⣬æ˹ȥ
׿˶ϴʱͲǺܺãһֱҲƥĹ衣ԴĻŲǽ˲һʮҵİкͷûһͷüͷƺ˯С
һǣȷʵࡣ
һ˺ܿ뿪֢һĶͯң໼Ķͯڻϸ񿴻£ÿˣһʱ䡣
ò˵ȵ׺ЩӸԸΧߴתʹ˵ǹصߣȻʡ
Щӵǳʱ˵Цһ󣬾˹кǰַȥǶصĶǰľװ档
һЩɰĺӡ̾˿
תģ¡ֻˣֻýӹ˻ͷ
ԣ֪ÿ10Уһͷǳѵˣǡ̾˿ƺЩ˸УֻĿ뿪磬ƣʲô
̾˿ǰʼĽ׶Σײ㣬дԶȴȶ࣬ף˵Ρ
ʱһӴȺ˳ͷϡ裬ӽ׳һЩЩɪ
ղ˹𣿡СкĿ
ǵġ΢΢壬ȶԷԸһЩ͵ʵأʲô֣
ס
ס˶ˣʵ
ˡСкͳſƺ¸࣬ҷǳϲأÿ˶ϲһ£ʲôʱеļ
ǻϲҵƷĸ첲˵ʵΪ˶ǴӱĻгĳԶҪӲʱҲЩϾĸ顣
ܿ죬ұ֤ǻһʱ俴
ڻĿ£Щӷ˸ԵĲ뺺ɭҽţβܸЩӵĴֻǴ˵ͳͻްıУԿⲢǮܽ⡣
Ρڼ˹ǵң汭鵽͵
һ˲û̫ͣʱ䣬Ͼҽƻ㳡ֱŻͯװܣýĵĳǴȻмΪ֮
һһǣȴĳЩΪûеµߡ
Ϊʲôôĵء˳󣬴̾Ϣţ֪ΪЩӣ뵽Լϡ
£ѾˣֻҪȥܰҪˡҲ֪˵ʲôźãֻҪ϶ǵĹע
ǵģҿ϶ȥȶ΢΢Цһ¡
ڣϾˣΧתɷϣЩȷʵ߱һƷ£һʮֲȴ޷ڸ㣬ҲΪʲôϰԷΪС
쿴һУȷʵĻ˼һº󣬼ᶨ˵£һᷢеڶ׵Щ뽫ķֳɣĻᣬ𣿡
Ҫ˵ллˣЦ
ҲЩˣʲôڶר붼ȥǸѹû
ӷ齵ľƵ꣬òĸǺ߳˾Ƶ꣬Ӧۼļߺ͹оΧ
ʣȵγУһγΪýעĽ㡣
Ϊʲô㣿
ʣղ˹ǲʶ˵׶ص꣬;סڿٹǲʱʶˣ
˵뻷ӰҵЭ飿͸©¾͸¶Ѿ˾籾ĵһ壬٪޼͹԰ĵӰǲҪʼﱸˣ
Ǹκ;ƵĻ£ųȥûлشκȤ
Щһ׷һ˵һɼûм
üͷЩһΪ˻ţŲܱôأȵ˽ȷʵôʣǾͲܰĿƿһЩ
пܣǾԸ굽ȵĴȥ͵ģǸΧкǹʵıڡ
ڰµϳϣǣʵڻûЩһʱ򣬵ȹ꣬ȫʱؽʱǾͻһȺķӡ
ȻҲʲôˣĵҲֻ޵ļˣܱЩһҪʮ֡


83 ıȨ
ڽʮ·ʱ볪Ƭ˾Ͷղ˹ĵһŸרʽУ˹㷺ĹעHeȻרһ׵199211գڶ׵I believe I can flyʼ
ҲһֱųƬ˾ƻ˶Ĺע㣬ϵʱòΪӰҵȥ˴󲿷ֵľ
ǰʼ˿뻷Ӱҵʽ̸УȻǡ٪޼͹԰ĵӰıȨ
̸еĽ̷ǳ˳θЩ鳬󵰸У´һ飬Լ¶
ӰҵҲɵӣǴЧµʿڡʨϵԭߺͱȶݣܵӰƱԼܱ߷ֳɡ
ͶһǧԪڣҲ˫ֻӭóһ棬˫ϵ飬ֶΪأ
ԤϵǣԷθԶҪ󣬾ȻӳһݺĺͷֳЭ顣
ӰҵǲͶʣӿԤڵзֵһĵ⣬ȴ޷ܵģ̸ѡ
оԵһ㶼żȻ뻷ӰҵҲ͵Ӱ˾Ͼ٪޼͹԰İȨٷ֮ԼУֻҪͷ˭Ҳûа취
Ȼʱûз뻷ӰҵĻᣬӰҵջò
ΪߴӰ˾ڶϵĹ˾ӰҵѣûƳǿƷٲչԾȣҪ׸÷ױӰҵˡ
Ҫ֪׸÷ӰҵӴƬ⣬ǰһֱڳ007ϵеϱ߱ձչ󣬻ûг׸ô棬ڲϽѧѡ
Ӱҵǰķ̣ǡ٪޼͹԰͡յǰõ˽10ԪȫƱܱ߻һͿ˾޴죬Ϊ˹ĴӮҡ
̸ֹеǻӰҵĶңֵܲлǳĲַʽǸëӣ˭̸еȨ
Ȼղ˹һǰǸкˣҲķ³˹ͿڹڳɵСͯˣŽ꡶ͼҹδߡս2ڡĽȷںȦڵĵλڸӰ˾УƷƱı֤
ϢųȥҾǲüǮ̸ѺԽ˿ô˵
ǣ̸ѵĵ죬Ϣ˳ȥӰȦʱһƬڣžӰҵǰ棬ȻĿ׼ˡ٪޼͹԰
ȫаϣõ40ܹھ鼮ݡ塷ųϢⱾ˳2000ӢشڶԣıɵӰĻֻҪĳɲ֪νĶӯͲҪǣΨһҪǵ׬Ǯ
ղ˹ͻӰҵ̫صˣȻ̸У̸ˣ̫ˡ
ֵܡӰҵɡʮ͸˹ϵ˽˿򣬵ķ١ܿˡ³˺ĬҲһʱ䣬ӰȦֵķзܿ죬ý彫٪޼͹԰ҪıɵӰϢͱ˳ȥ
ϸ˵Ȿ鱻ĳ˵ȷе˵ȫζǰͬ86к󣬾͵˳ھλãӣ˴ԡ
Ϣ󣬻裬ʲôܱڴĻϿϲĿĽأ
һֱһ죬ҪҪƷϴĻˣǵģǷǳ˷ܣǰ٪޼͹԰
һԻᣬڱϹһССİ棬Լϣַʽ֧Լż
ȻҲ˴ŵǣһЩԣڽܡɼʱĽͷʱǵ˵Ҳϣһ쿴٪޼͹԰ĵӰ棬ͷ޴İЩģڵĵӰ̫ܽˣֱһѡ
ɼʱɴһݵʾݾ벻뿴٪޼͹԰ĵӰ棬ʾջ˽ݣٷ֮ʮֽ֧ⱾϴĻ
ڡ٪޼͹԰ǰ˽ޣӰıȨûȥѾĻȣ˺
ʵϣ˶ⲿĸı࣬οղ˹ִʾ籾ΨһĵľǵӰĺ
ڵĺ룬ӵȽӰЧ˭ȻǹҵħˣûþмΡ¬˹Էͷԥĵ˵ԹҵħļȫĿ
ͷô˵п϶аգټϡս2չֳЧӰ˾Ĵһ绰˿ŶӣŪķʤ
رйĻɺ͵ʿΪ뿨ء˹ɷֱŰݷãȿǡ
ҲֱӾֻܾһⲿӰĵݱʷٷҡ˹Ƥ̸еȾ
Ϣ֪ô˳ȥºˣ޳ɹתƣ̫ݳΪ˸˾ص֮ء
һǰ˻ӰҵˣʱҪã޶÷Ү飬˵л˿̸Уöĺϵ˹Ƥ뵽˻Ӱǡ
Ӱҵ˵˹Ƥʱû˿˵˹Ƥ뿪Ӱʱɫǳѿ̸УҲһֱ
ܿ죬µϢ˳ӰҵͶ3000Ԫ㡶յʷٷҡ˹ƤⲿӰĵݡ
鷢չһȥҲ֪ǰЩ鷢ˣӰҵ˹Ƥڵ˽ò˶ã뽫ͻ䣬ӭһ׼ͷι
̸ʲô˵ˣ޷ǾҪۣ͵ػǮ
ҲȷʵЩ̣ò̸Уֻݣ˫ڽʮ·ʱЭ飬ǩ˺Լ
ڡ٪޼͹԰ĵӰıͶʣղ˹Ӱҵ뻷ӰҵԳ20004500ԪΪԤ㣬ȥδӰҵȡķк⣬Ȩδ棬Ͷʱзֳɡ
ͶʱϾܱ߲Ʒͷ۵ȫһĨڣطҪ̻Ӱҵ
ˣȥղ˹Ӱҵ治˵Ի500Ԫ3%ıƱֳɣΪıȨͱ롣
һʻǶԻӰҵǶ˵ˡ
ֵЭʽɣӭæµδɵġɱʱӵһߣӽʮ·ݺ󣬾Ϳʼϸ壬ȡǰ٪޼͹԰ľ籾д
ɴӳ˼ڣʥ֮ٻصѧУżעڡƱ⣬󲿷ֵľͶ뵽˾籾ı֮С
ԴһֱĵӰԱȣдղ˹ġ٪޼͹԰ٴִʣҪ˳ࡣ
ڣȥμӴȵĴǰ籾һд˳ͬʱʮ軭ȫǰӰеЩ


84 Ӱ
1991һ죬ɫİµϽγŻӰǷʻȥںϣüԴƣݿΪŶǣϵ֮ɫ쳣ԡ
٪޼͹԰ľ籾ʥڹ󣬾ͽ˻Ӱҵ˹Ƥ⼸ͨʮε绰;籾Ͻ
籾ȻٴСкĽǶȳŮǻָ˸زʿղʿ
Ϊõǰĵݼ棬˹ƤСС˼ϻ⡣
˫˲ìܣӰҵΪ˵Ӱĳɹ˹ƤȨޣѴɪաϵƬѡԱѭ
˹ƤҲչֳ˳ߵЧʣֻʱ䣬ȷ˵һλҪԱԤϣȻݿɡݰղʿΪƷĹϵݿ붼ûʹӦ
̹׵˵ϣݿɽƬԼǻŮǣڵӰжҪվ٪޼͹԰ֻһͷ׺İǾѸˣȻֵԱ
Ȼݿ˾ҲûҪĴ㣬˵ˣⲿӰΪһݻԻ͵
ϰˣҲǻСʱů֪䣬ݿɵĻУĴŮüͷȴû˵ʲôȻΪŶǡ
ӦøҼнˡ˿ڸʻϣԵƣ
ðɣأÿһԪҺܿɣڳһѪı顣
ɡ˿¶˲õЦݣнҪȻڿЦΪٷ֮ʮеһԱֻˣ˭֪ѾǺߵľ֮һˡ
лл㣬أͿȥȼˡ
˿ûôϢ˵Ϊ̫æԼѷֵˡ
ȷʵû˵µʱԷȥ̨壬˻ǱߵĹϵ˳®ǱС˵ĵӰıȨŶӱڱȫǷеС˵вƷĸıȨָǼ
ݡҹѪ͡ץңǷƭӵʵ¡Բ˵õӰıȨͬʱںԼ壬Խԭ˹١³ķߵһߣıࡣ
⣬ǰʱ򣬡ھ籾׫дУ˹١³ķûᣬҪӰηƬɲ򽻵
µϳʻ˻Ӱǵİ칫ڽ˿£˺ܿһңһЩȥʱ˹ƤΡ¬˹޶÷Үʲô
ĳﱸӰƬ㣬ɿɪաϺ˹ƤȫȨЧ򽻸¬˹ĹҵħԱĿǰֻöݿɡһˡ
ӰеǾǿеľ鶼ΪֻȡС˵в20%ݣ뿴ĲǿͿ¡ʲôҪǣЩʷǰ޵ĳͻ˵ٴǿ˾籾ߣҪ֪ӰС˵˲ݣ籾ȻҪЩˮȫեɵ
ͬ˵˹ƤϾ籾˷۾˵ЧﲻⲿӰٳʣҲֻʧһ·
Ρ¬˹򷭶һŵ趨壬Ȼ˵Ѹò뿼ѧҸԭĺЩɣ
ǵġ˵ͷɴվʵϣѸ趨еҪСܶ࣬ΪӾЧҸ˿צ
˶ٺ˵ҪĿϿѧۣû˻ںǿƻõӰǿսƬ
ðɣûˡΡ¬˹һº˵˹̹˹ٺͷƶ彫ֱӿԶеĶ̬ҵħⲿӰƬʹµĵӰЧ
Σһ顣°ͣȻһ趨壬Կ˽Ͼޣһλѧרලƹ
˶˵ͷϾҪʷǰľޣ֮Ĺ
Ŀǰ뼸̸УӰƬлмֲ棬̸ϣ籾ҪСС޸ġ޶÷Ү
û⡣˵ͷЩ֦ĩڡ
ҲûзֲͳΪ˵ӰĻһ֡
鷽濭ػץﱸ⾰֮ʼѡԤƵӰǰ׼Ҫ20-30ܡȻ˹Ƥ¬˹Ѿ˿ʱҲǳš
Ļƺ⣬üͷ󣬻ǿ˵޶һϣյҵĲŶȥ˿Ʒ˺ܶ׼ʮܶ˵㹻ˣɺҾͿת뵽٪޼͹԰㹤
ʷٷҡ޶÷Ү¶ΪѵɫкܶڳҪԷЩӣ΢΢ҡҡͷ
ֽ׶λЩ飬ۼתƣ˸ڣݿɺͽ˿˳ȥ
ȥϴּ䡣˻˻֣ת䣬ϴּС
ϴּ䣬ˮرϴ֣ͷȥ·һƬСֽмͬʱת׼뿪˭֪һͷײʲôĶϣ洫Ůѽľ
ܱǸûп㣡ϾԼĴοƾоҲ֪ײ˼ʲôط̧ͷԷ˭ǸĻ˵˳
ף㣡
ʶһŮʵ
ղ˹ݣ㲻ʶ
˵ŮһԴӤʵϲԸһЩʮ꣬ȴǳһȻûмǰǿΡ
ֻôҲ뵽ԼһײȻ˹ƤһԽŮ
ãĦС㣬С㣡ûʲô£Ҿ͸ˡǾһã³ʵ̫ˡ
٣ײҵزߣô˵£ݣס³ǰ档
üëоԼ˥壬޺˹ϣ¹˵ֱ³Ħѵ˵ĶŮôԵ
С˧磬ĲٴһԵһƬŮˡ³ЦţЩ٬һָ°͡
ĦС㣬أһ䡣
ˣ³Ҫ̫ˣһߵĸ˿Ȱ⡣
ݣܣзִ硣
˵ţ³ĦżԵĴ˹û취ֻܻˣһֱ˵ˮرߣҲû·
³Ħ¶ЩаЩ٬ЦݣС˧磬ûнӹǰҪҪԣ
˵ţǶԺ޵촽ӡ˹
ɲ뽫һĳǸɧŮһֻ֣ԥĽ˻ȥ³ƵģȻһְֻϣ滬ȥ
ۼֻ־ҪץҪ͵һҪٴνƿ˭֪һﾹȻץס˴ۡ
ô£߳ŭΪˣûб˵Ϸ鼱֮£һֻץס³ĸ첲һֻȻʶóν̸Ĵˤ
۵
³Ħֱӱˮرߵĵϣû̫ʹĶԷᶼ
˿巢˼С
һв״¥еİ칫еˣΪʲô˲õĴ£׷ӿ˳


85 
ݿɺͽ˿죬ֻ󣬾׼뿪̸Ѿ̸ˣȻղ˹Ӱҵĸ˹˹ͼؽ֡
Ȧû̫ܿԵģʱƣӰҵ˹Ƥ֮Э˵ͻ˳ȥǿɲмһţЩ񣬻˵˵Ļûиı䣬͸Ͻ뿪ˡ
˿һУ¥İݿɺͽ˿ȻǴϴּǱߴġ
ʲôˣ˿ɻһ䡣
ȻʻĶʧԭأݿɲŸ߸Ь⿩嵽˹սǴ׷ʵȺ谭ߣֻŮ˵ļУжʱ
ѵ
ݿɡȥ˴ǵķȣקҵȺӲ˹ȥ
ݿɵĺУŽ͵ġ
û£ݿɣȻݿɻеζϽش
ÿÿݿɡڼ˽ֻǿ龰ǲһ£Ͻһ㺮˪
һǽ𳤷Ů죬ʹԼټгһɫŮڵϣ۵죬һ첲߬С
һĻݿȻ׷ʲôϾʱûԹۣԣǸŮǱˤڵϵġ
ղ˹ȻѧŮˣݿһֳۼжʮˣõȵ죬Ϣͻᴫ
ǸϽɿֻ֣ʶĶѣû뵽龹Ȼᷢչݿɡңֻ˼ķӦ
˷ݿɳһۣǸŮӦûˡ
Ͻ³˼˵ǸĦС㣬ҵķӦЩˡ
³Ħƨɣݺݵһۣ޶÷Үʱ˹Ȼ
С³ʲôȥҵİ칫˵ɡ۾ɨΧΧ۵Ⱥɢȥ
˿ŵ³ݿɽ޶÷ҮĴ£߽İ칫ҡ
ղ˹
ݿɵĿһ㣬֪Լȫʱŭۿ϶һֲŮλãɴ޶÷Ү칫ϡ
˵˵ɣô£ݿһµ³Ħȷûˣſ˹
ͷǰ˼Щ治˼˵ڣѵҡݿɣΪ³ɧ
ֻôһĹ򣬾ͽ¥ֵļɹݿټѵһ䡣
˵ɡۼ³Ҳ˵˿վ˳ľ˵һ飬ǲƫС
³ĦûʲôЩҲסˣʲô°Ȼ˵Ϸˣǡ
ԽԽ޷ˣѧŮˣݿɵͬʣȥ³Ǹ
ҲҶЩˣô˵һŮ˳ֶһʵ飬ô˿ˣ󻹲֪ᴫʲôԷء
Ҫǣɮ濴棬Ů˼Ȼ϶˹ƤѲ˹ϵһɶǱڵͬˣûҪΪֽ
ҺܱǸ³ҲӦö֡
ˣҲвԵĵط³ƴȣ۾ȴһֱ˸š
ؼҺ֮ǰ׼䡣
ݿɷ˽ֵϾˣ˵ƫ̻Ҳûô׵ģ1231˺ðɣ
ȴţעȫ칫ϵһ籾ˣܾ籾ǷڽԶļУȴȻܹƤϵĸյ
ݿеˣʶԼȷʵ̫簮ˣ˸ǸƣԾľ˹ȥǵҪѯ˵÷ҮǾ籾յľ籾
ǵģʷٷҽǵĳ塣޶÷Үɳϣ˵ͷ
ҿԿһ𣿡̽ʵ
Ȼԡ籾Ȧкܶ˶޶÷ҮҲֵô󷽡
ȡ籾УҲˣž籾Ķٶȷǳ죬ֻԽüͷľԽ籾ȻֻһҳȻµǰһеȴ࣬Ʒ̫㡯ⳡϷֻһҳڡ
У֪λ⣬Ȼھ籾עò͵ӰƬԭʵʷ
ҪǣӰƬ޵ɫȥˣ
籾յĴɱӰҲûʲô𣬿϶ܹڵû㹻ĹڣҲζŲܲ޴Ӱ
ȻӦֻǾ籾ĵһߵڶ壬˹Ƥ˵׼ԶԾ籾
ô£˹ƤӾ籾˻
̧ͷʱ˹Ƥ¬˹֪ʲôʱ˽ڵ³Ħ͸˿ߣ˵Щʲô
˿˵˹ƤЩҲסˣһ³̰ĸ׵ĿƣΪѶˣνһ˹ҲΪǵĽһ·Ǿ˽̸Σû뵽ȴôһ
ҺܱǸʷٷңҡֻٴοڣô˵Ů˶㲻顣
ûϵ³˹Ƥƺ֪ԼĽŮɴ࿴зŵľ籾ǡյ
ܿף˹Ƥ뷨ղ˹ȷʵŻֳصʷģ⣿
㿴籾ˣʲô𣿡ǹʹҲǷ˺һͨ˹ƤȻôһ䡣
ܶԷ˵ĺܿĲ׽صĺ塣
һĵӰˣǾ˽ĵλһҹһǿߣ뻷ӰҵĳͻٶԼԭ򣬶Է˽˳ϣС޵ĵһ£Ǻܿˡ
ǵģȷʵвٿУ籾ȷʵô
˹Ƥһ£ʲô˵˵𣿡
ȻɴվʷٷңҲ֪ôģҿ籾⡣
˹Ƥ任ɫ˵籾ȫǴ̫˵ĽǶȳĴɱӰʲô𣿼ʹȫҲӦôһԿ͹ۺ͹ĽǶ׫д籾˵ӣǷС
˹Ƥ¶˼ɫ΢΢˵ͷʵǹҲһֱִⲿӰԭһ̫ˣԹһѡ
С٩٩̸ӰչֵǶսʱĴɱ籾жԿƷ̫ˣȥɣҿǶʷ鼮ϣ֪ŷ޺Զʲô
ȻǴɱӦýЩľͷչֳǻʹܶ˵񾭣ȴܴ𺳣ȫ綼ڲĲҾ磡һӦҲ̶õһΣ
˾籾ǱĽ˹ƤԼעͣ˵ʷٷң籾ϵעͣҪڰ׽Ƭ㣬𣿡


86 ıƻ
յıԡյķۡⱾ飬1983꣬˹Ƥͻ˵ӰıȨĿ˷ѷ𲮶ʹˣʲôʱܿģ
˹ƤĻشǣҪʮꡣ
ʮзıʣ˹Ƥһֱɲֱ˵˹ɱԼ˽⵽̫˴ɱ۵¶˾ġ
Ϊ˼ǿʵУҲΪ̫ڰʱǰʱոȷúڰӰΪ˻⵽˻Ӱҵǿҷԡ
ǵģ˹Ƥ˵ͷֻйâʢ֪кٵȴԽԽе档
Ҫһ㣬㲻þ籾а˹յת̫ͻأվǵõ˱ըԵͻȻһӢۣ롶ʤʲô𣿡
Ļ˹ƤҲվ֣صߵǰЩ̫кʮкǸֻһк
ܳвϣ϶̫˵ΪѪеĽ鶼˵ɡ˹ƤǷǷ
е˶˹ƤȻЩп룬Ľȴ׶˵ͷοֻǸʮк
˹Ƥ⡭
еģϾǶʽĽʽĳƺϽһߡ
³Ħ͸˿忴ⲻ˼һĻЩЩãǵĽ̸վںȻ
˹ƤðɡʷٷҡǶ˶Եֻܶ࣬е飬ȻҲֻһѡ
գֻһпˣֻ̫Ҫ׬ǮĲҾ磬һͬߵķת䣬Ҳֻͬѡ
Ժ˿ʮǲӰĨɫʣһĨɫʹĵĺɫӰ޵ɫʣڷɴ⵳Ӻͱϵ̫֮䣬һµСŮشҪһŮתĿʼ
ڵ¾Ϊս²ɱߵʬڳٻʱٴμŮ
۾˼˺һ˵ŮڼյʬϣǱѪҪ޵ĺɫ״ʹգҲʹһɱ䡣
ûһ⣡֪ʲôʱ˹ƤͳСʼǱټ¼ʱֽϵʲּȻ˵Ϊ籾в䣬𣿡
ϽҡҡָȻС˵ɹȴ˶ɹʷٷңĵӰҿһЩ׸ôҪ⡣
˹Ƥû˵ʲôЩ޶÷Ү޶һǸڳﱸ٪޼͹԰ڼ䣬ɡյ㹤ҿԷеĳͣ
ǵǰ˵˹ƤңǸпˣһĻЩд̹׵Ľ˵ô࣬ɲΪǼ̫Ѫͳ
ˣȻԼˣǾͰ˰ﵽףͷ͵ɡ̾˿Ƕ˹ƤЦЦſ޶÷Ү
÷Үʷٷһڰڽյ㣬٪޼͹԰κͿظǰӦ㹻ˡ
ǰʷٷҡ˹Ƥֻ70㣬ⲿӰ鷳ĵطǰڳﱸȻԷʮ㣬Ѿ˲ڹ
ݿɺͽ˿򲻽Ŀ˹Ǻٲͱ˵飬ôˣ
⡭޶÷Үԥһ£ڿˣл˵ʷٷһˡյٽķڡ٪޼͹԰ϣݿɣҲͶʷӦ˽ǵѴ
ȷʵǳǿҲпܷһʱЩԥϾǧԪͶʣ˵Ѿһʾ޿ˡ
ɡ˹Ƥƺ¶˾ģǿǩһݺԼɡյ⾰ȫȥ٪޼͹԰ǰյڹơ
˹ƤǵȲˣԼողһŵĹϵǰиؽɴҲ飬ԼʮԸϾҪʵ֣»
̬ȥ㡶٪޼͹԰Բһ¡ֹһ䣬ֻҪ뵽УյԴĺô֪˺뻹һơ̫˵ĺ룡
˲䣬¶˾ģ޶ɣʷٷҲ˵ĺԼҺղ˹ӰҵеͶʺ档

˹Ƥ֪˵ʲôźˣ˵ղ˹ӰҵΣԼͿͨ٪޼͹԰ǧԪĺô
⡭޶÷ҮĶˡ
ݿɺͽ˿ԥһ£˵ͷ˵ҲǩһݺԼ
޶÷Ү²Ķˣ޲ⶨݺԼǩ֣Ȼ˹ƤԼǶԻӰҵǶ˵ֱ̫ˡ
ðɣҪлһ绰޶÷Үɴȥ䡣
治֪˵ʲôźˡ˹Ƥû뵽ղ˹٪޼͹԰ԭߣ֧
ûʲôЩӦģ
Ļ˽ݿɡźۼķ۾˵ΪȥЩ飬һ㶼֣Ϊ˱ˡ
С֪ʲôݿΨһ뷨
аСʱ޶÷Ү˻ϴżɺЦ⣬˵ʷٷңһĺһ֪ͨĲţⶨԼĹ
˹Ƥڷƺһ̶ȴˣ¬˹кһʹ뿪
ȵȣʷٷҡסڿƷļӪʵ㣬𣿡
û˹Ƥһ£͵ʵϣǰҾȥйʵؿ죬Уֵ绰ͨһʱϵҪȥټҵŶˡ
ʷٷңⲢʣɴס¬˹
ʲô⣿
ͷ˵ʵЩ˵˸оֵֹģ˵Ļȫ̫ЭҲȥβһ飿
ҿƷһЩϣ֪Ӱص㣬Ļֵľǣʷٷңûж˳벻ҪȥӪ벻Ҫ꣬ǰϢ𣿡
˹ƤŵıʼǱ˵ϣǴûй棬аûڣѾ׼˿ʮˣȻûһĸƣѣԼҪˣЩϢУĳԱ
лл㣬˹Ƥת֡
Ӧġְ仰
ǰӦġ˹Ƥظһ顣
սȭͷ˵ǵģǱҪģҲ֪Լ֪ͬѪǶйͬΣɴ⣬˹ϣԶĶڳϣ
Ҫöսʱŷ޷ЩҾ磬˶֪յ˹ƤĶߣ˵ⲻǵΣʷٷңӦȫ̫Э
ԼòϵЩѾעҪѡĶУǾͽ󻯰ɣһȥòʱš


87 ֲƬģʽ
뷢չ죬ͲһˣǶȦĳνԼһͲҵĴʡ
ڽʮһͺֲҵΪҵȫڶҵ
λȦӻ˵ҵ˵һʲôˣ̫ˣ
ĳ̶ֳ˵̫Ӱҵܰ³ѷ˵ĺᣬ˲ٷ̫֯ȴԶ̫˵š
òĳٶЩ̫ϲϣ̫֯Ὣ̫ԴҪԼͬˡ
ƣ̫֮Ĺϵ˵ûлδȦý·ƽ̹ࡣ
ϣ˹Ƥ˵ĻݵĳɷݣҲôֿУ¹ɴϣգСû𣬺οΪǰĹϵԴɱʻУһյͻԼǰУ뵽ÿŶľ
ֻǡҡҡͷʵ˵ʲôǰЩƬ⣬Լ˶վסţҪõĳϡ
㾿ʲôݿɿڸʻϵĽ˿򣬴ߣѹʵ
ΪǵĽ·ͬյݿɵĶߣֻ촽΢΢˰۵Ķ飬˲䣬˶Щʧ
ڣǻǵóлŽ˿ΣָܿԽ˼䣬ݿɱȦʿǸˣȻ˹
װģֻ˵ͿˣҪٶ˵𡣡ݿ档
ģֲɵ
ڣȫεҲݿһ˶ѡ
λά˹129ţһˮɫĵӰ͵ӣԴӽ꿪ҵΪ˺ò͵ѡ
һά˹ءʷ̩ŵʩͲ³˹˹ͶʵĲżϿĹ涨ǲõòʱᱻ͸©СõĻķ˵׼еһ
˵ʵӻӰòͣ治һ⣬ϵ۲֪޶÷Үݿôġ
˹ƤΡ¬˹ûҲ̫ݵĽ飬Ůˡ
ǵ³ĦǸ˿壬ҳ׶ĿȾ׽ȦҪԣǵ³ССͣһʸ֡
˹Ƥǵ³Ҳټȥ
ݿɡ˿޶÷Ү˴һ̸ʲô³͸˿һ
һŮ飬³ڻԺǺܺãȴҲԼ㣬ԸֱϲԼĺö񣬸˿ҪĬһЩĻҲҪһЩ
ΪˣȻü˵˻˵˵ˣ³Ȧаٷ֮ʮŮǵĳ̬ơһҹ飬Ժ˵Ѱˡ
ֲʥˣֻҪܱѵͷԾͿˡ
ˣݣҼǵá˴Ǹµ棬Դʵ벻Ǹɫֻ֣˵˻˴𣿡
ǵģһСɫǰСһͷĽ𷢣Ȼ̸϶Ưȴһ˵ʣ㣬Ѿ˺üӰˡ
еĽһߵӦ
ֻöѡǫһ䡣
١³ͻȻ˰°͡
ңָԼʵ
˵ܻ£
պϣ
³ͻȻ˹ˤôݵһ£ܲܿͷһǸ˰ɣ԰ɣݣ
֮飬ҡ
ðɡ
˵ͷλδļֵܴӵӴĹϵ˵ˣǺ飬³㱻һɱ˿ħ׷ɱôǸһﻹǲǸ
Żᱻ׷
³û˵꣬Ӧ˹ֹ̫ƽ˰ɣ
ǿٿֲƬʵ
ûôҲǺϲ˿ҡҡͷ
ҿһЩ硶͹֮֡ġ³ָָˣ׼߱ˣ鷳ġ
ã˵ܣ˭Ҳ˵ȥȻҲܶࡣЦЦ˵ûзʽֲƬչڣ޵ļΪˮϵĲƷ˿˭ķѽ⣬ûκη㡣
ޡ
ȤѵǡСƬ
ܡСֵǼͥˣǽΪ˿ֲƬһ̱ȥ꿪ʼ˺öƷϧǣɹޣʧ̫ܵࡣ
Ȼǣҡҡָ˵ڵĿֲƬм˵˶

ϴ˻ͺȾƵ˻˵ϻ˻˭˻ȥ鿴ԴҲ
񡭡ȷ³˻ᣬͬĵ˵ͷ
ԡ
ӣľƬͿֲƬѾʼʽˣΪʲôǲһֲƬЩģʽһͬʱͨǵ̨ʶǴڿͳأ
ȷʵһ⣡
³۾ʵأ
һУ԰ഺֲƬڻҪ˼˵³ѵֵӰ̶󣬶㽫תͺܲ
³ЦŻ˻֣һܱڸ𣿡
Цȷʵˣʮĵ³Ħ͹ȣET˵ϱԹˣû߰ĳţȷʵģ˹Ƥ˼Ѿ˶ϽƿΣͬǰһҪվ
ðɡ¡Сеڣ漰ܡһЩ̨ʣʵĹǰӦû̫⣬һᾡ칹˼Ҫܳʱ䡣
Ϊʲô³ɴ۾ƺ˵Ƿҵġ
Ϊ̫Сˡû˵
̫С³ˣΪɧͦͦء
һ䣬⻹ǵ³Ħ磬¸һᷢеһרҪҪǩۣлһ籾ûɣЩҪʱ䣡
ר³͸˿㶣ߵλϾҪеһųƬˡ
³ס˶ͷѴ80ô̬
ֻرһѡǰĳλ˵Ļ
ɣΪɾ籾Ļ
³Ȼ˹ѹЦ˵һܵʱ㣬㡭ô
ۡ
³ĦȻǵ³ĦֱӽĹ֭˳˵⣬ֵӣ㶼ۡ
³㡭㲻ڿЦɣʮꡣ˿ֻ˲ʵ
ʮꣿʮôˣʮʱҾͲǴŮˡ
³һ㶼ںֵ˵˳ٴЦˣһ̫޵ˡ
ʵںŮԼ壬ȥȡҪĶˡ
ûǱʮͱû·ûлŮˣ뾡һа취ǶԷϿӲˣȻǰ̡
ֹȦĸиҵձ飬ŮڻǰĿų̶ȣȷʵզࡣ
Ȧ֯ӣʵĴȾףвԺõˣųɾŵŮǣ뿴۵һҹ飬ܳûõôǾˡ
ʵϣ⣬ƾɹƷҪԸʽջˡ
ͨŮˣºҲûʲôˣѾŮ˵ЩȦĬϵģõʲôǾҪӦĴۡ


88 ڶ׵
һ죬ĵڶ׵I believe I can flyʽУ롶HeһûоеᣬϾò˶ãĵһŸרͽе黹ǻܵʱٱɡ
ԣ׵ĸ棬ȫ׸ĴƻᣬⲻǶʿĵ⣬Ȼ顣
ܹĵԴʮ·𣬾ûͣ¹۵ר˺볪Ƭ˾ǿġ
ҲչֳеӰʱֵѧУż٣ȫƬӭһȳ
׸ȡHeҪӳɫڹɤҲø
ԭΪ޷ȥֻĸ裬氮ĺ壬ѧ־õֻҪܿϣҾܳɹֻҪУǾûʲôԣܷ裬գҹҹҶһĻչ߷ɡ
ԻȵƬĵ׷ڵڲ׸˸˵Ŀ
ǰ׸ǡдΪʵ۶ǸʷɫR&B֮һȻڱ˸ı䣬кֵĳɷݣûӰ쵽Ĵȡ
ûǲӰȻһ׽
µһܵ󣬺볪Ƭ˾һƬæͬ϶ɵЦ⣬ԴӺ볪Ƭ˾ǻǵһЦôġ
ܼԼ˹CEO칫ңµͳơ
Լܲ£ڰ칫CEO²˵ţ߶ûĹ
ڻĹԼ˹ƲƲ졣
ðɣҲܼ
ʱµŮ߽칫ңļԼĶͷ˾
ͳ𣿡Լ˹¼֣֮ʹܵµαߣͷȥļϵ֡
126λ211ǧ213ţ
ºԼ˹ͬʱһ¶Ƶ˷֮ɫڵ˵ĳɼѾǳˡ
ϧûгI will always love youԼ˹ЩźI believe I can flyղ˹һ׸ǰֻ˵ܡ
˰ɣԼ·ǳĿڳƬ磬ֻˣᡤ˹ٿǳľǡ
ðɣʵѾǵԤˣڿף˰ɣԼ˹ĿͶ˾ƹ񣬡֪һƿóɣ
ȷھҪףֱӰƵһߣˣרҪʽˣ
ξͷŹˣרʱף
ȻŵĻȣԼ˹ǿġ
ͬʱڵӵ˳Ƭ˾ϲĵ绰ֻǵЦЦ׸豾ǰĽ̫ˣ˵ˣȫ˳ȥٶ࣬Ҳòһ֡
˵ڡûƷ飬ǲмΪ֮ġ
۶ϵ绰ǦʣڻϹһϾҪɡ
һƶŮɫĲͷڸŰ˵ף۾£ᣬŵɫ̫׹ηۡ
һʣֻ̼ǦʣдˡMathildaһĸ
űƿݿż־˽ԣ۲Ǧ軭ɨ۲еʵǡأ
ݿɡŻЩʱŷݿߡ
־ͷ趨壿ݿЩ棬֪Ϊдһ籾صľ籾ˣ
һˡ˵ͷ籾˺üˡ
㡣ݿɽ־˹µĹƺ͹ʯ־
һ߷־ȥˣݿ򷭿Ѿõķ־ͷ趨壬ȫΪСŮ
มһԼݳĸȡúóɼȻˡ
һڵĹаϣI believe I can flyǾıͷϵһԽĴɽᡤ˹ٵġI will always love you
ûΪI believe I can flyܱȵϡI will always love you׸趼ǳ֣οĸȻ죬Ȼᡤ˹ٻһĲࡣ
˵ˣI will always love youеӰڡI believe I can flyȴˡдϲȴҲ֪ȱʵۣ׸ٻЩӰ졣
׸ΪרԤȣֻҪάĿǰͷ㹻ˡ
־Ҳ׸˵
I believe I can flyղ˹ĵڶ׵롶HeƤдżķͬR&BĸԵ־ζ
ʵĸдһ˿ɳƣǰһСڸһֵ͵صĸоĽУĸǾǳĺˮһ㣬ϷԾſеĸ߳ڽ붥֮ʱչ᰿裡
ַˡʯ־ڡơʯʱὫīļڸֵϡ
ĸͬڰǰĻ𻨣йâϣ׷˹ĸ裬ǻڵҹգչֳ˲õĹâǺڰеǣãָ˷򡣡
׸һӺڰ俪ʼչ߷ɣʷɫR&B֮һ
Ѿļ׸УȫԿкֲŻһڴеĵһרɣ
˿־ʣµļҲȥˣɴ෵ñ䣬һ˶װݿȥ׻˵ݽϲ⼸һֱڸϡɱҲúú÷һˡ
I believe I can flyûֹͣǰĽŲſڿഫ͵̨ϵŵ㲥ڶܵû»ӭһС߷壬˽ӽ24ŵ
볪Ƭ˾Ⱥ裬Ҳ˴ӳƬгݺһ鵰ġ
ý׸ͬʱҲ˶һרڴ
ǵģҷǳڴĵһרһ쾡쵽ѾȲˡ̨漴ɷõλԣ˵˲е뷨
ȻֹҲڷűԹ
ĸȷҸһ쿴صĵļ궼ôʱˣǳ磬ûиǵļĳʱ䣬Һܵʱ䶼ֺ͵ӰЩԵĴڡ
Ǹˣ֯ҲԼĺϣܾ쿴صĵļ
ʱӰ˳˵Դӡս2󣬾ûٽκƬԼǺڴĻϿտݳ
гƬ˾ͳĻƶĹϵŸոտʼôͽ˸߳ԵĸоȫеӰԽԽ㷺ˣһ²
һѮ󣬡塷־µ˳ٿŷᣬϵеĵļ汭Ӷһտʼ½Ӣ׸ꡣ
صԶʱϲüң޲Ƕһա
һ볪Ƭ˾ˣ汭ʱ䣬ǵƻ൱һεغʱ䣬˵רӰ졣
Ƴٹصʱ䣡Ϊ˻רŴ˵绰
ҺܱǸ£汭ĺԼǩˡ̾˿ҪƳǲܵģϾС˵Эȥʮ·ݾѾǩˡ
ѵûбİ취»ǲġ
ƲƲ죬ΪС˵ͳƬụȣ˵׼һһڶ˵ˣֵֽĺͬѵҪȥΥԼ
£ѾƵ˳ıǩۻᣬΨһˡ


89 ŦԼ
׵ĲǰõʶĻſյӣȻ⣬˿Ķ棬ȴͣһ͸˹ÿƷݿɡա
۾ɨԱߵİղŽģͬ籾ڸ֮ǰѾϣʼĵģһáŵķԱ˵
Ȼǡɱ籾ĸˣûֱʼĸˡɣҪ֪֪ݺƬˣһ컹յپ籾أ˵׼ῴʼĸáŵ
ţֻƾǼ趨壬λԱȤ
ھ籾ԭ壬ȻҪˣղӦú˼
ǵǰܲϲɫ᲻һѻˣ
籾ûݿɺͽ˿򿴣籾ݣٷ֮ٻ飬ݿɿ϶ѹУȼ˵
ȴôһҪСԼС
ҵ֮⡭
ԼĻ֮УȻͷһůعԭݿɶ˹ú촽һڡ
þûԹˣԵԾԾԡ
㲻ϲݿɡͣ嵰ʽСţԼĶӡ
ϵ۰ݿɣΪʲôͻҪԶӡ
˶ǣ;жӣͻжӣϵ֪ж಻ϲԶӣǶࡣ
ȫԹ⣬Ϊ忼ǣ֪ΪʲôԳôΪҴСϲԶӣܲ볤Ժ󣬱һɣݿ˵˽⣬Ȼ³ߡ
װģ߸ĸŴйأҽҲӢߣȻô˵˼ӣҪ̳һ㣬üͷ
ΪʲôǵԼأ
Ϊ̫ˣ찡һӢߣǰѹ̫ˣ
ˣԹˣڲˣֻǸкΪͽ˿ͺݿҲ
ֻϰԵıԹѣݿ׼ʲôͳͳԹ⣬˵ֻǼʮŶˡ
˵ʱҲĺõص㣬ֻܲһصصˡ
ǰȥŦԼˣ²ҿ˭˵ǽ˿
ŦԼѵأֻǲ²ѣԴȥ˿˵֮üȥŦԼۿݳȴһֱûͶԷʽӴ
û˿ЦѾǩ˾˺Լ
գգ۾л˻˵ĸ׿һ鷳ô˵ġ
˿ʼ磬û˵ڲһʣҡ
ʲôӵܲ
Ϊȡ˳ݵӰĻᡣ
ӰЩץѵ˵ıĴŮʲôӰ
յ
ء
еӵ˲ϣüŶӻŴ
ݡյʲôЦݿУϽʰһ²
ô£׷ʡ
ġ˿Цǵһο𾪵ģʷٷҵľ飬Ҫ̫ԱҾƼأҲͬˡ
ͬˣǵúǰˡݡռą̇̄⣬ûнӹɱ͵ݳԲ͵ĵӰ
Щԥ˵ʷٷҲ㷢󣬾ͬˡ
ң
ޣһûü˵˿򲹳ʷٷȥǰҴ绰룬ɫɴٵһ̫๤
˼תѵõĻᣬ˹Ƥ񲻷룬ʱȥʱҲԼðɣҽˡ
˵أʷٷңһѳⲿӰƬ
๤һ£²µĸɫԼҪӰƬбɱˡ
ܲ³˼˺ü꣬óĶٵʱǳһ顣
лͬһӰƬݳһϸߵͣŵŮȻŹ
绰ţ뵽ҪȥŦԼˣǵȼ˵ˡ
ʱ䲻ˣҪץˣʰ𣿡
ͣݿķ䣬ΪУҲߣҪչ˺Լÿǵô绰Ҫ뿪εߣ׼𣿡
ˡֱʡСͱʼǱ˱УݿɣҲǵøҴ绰
䱸ƶ绰ֻڵĵ绰ֳֳȻЯˡ
Ķ͸֮ͽ˺볪Ƭ˾ȥŦԼĿĺܼ򵥣ʱ㳡רۻᣡ
ݿɰ䣬Ӷ¥Ѿͣ˱ſڣ˿һҲС
ݿɣҪóʱˡźϧ
Ůɽк뻳УڶͷһڣɴޱĻ˼ʹܰϢ֪ͷԷȣǹʹȻűݿɵؿҧһڡ
ʱʶ²ϽɿݿɣӦ֮ǰ
ټݿɣо٪޼͹԰ľ籾
ֺһ̵ʻǵļҡ
ɶСݿɵ͵һ䣬˿ˮʪĵطҡͷЦЦ
СʱżҲôݿɲû⣬ֻȴˣӵŰ˹ݼҪϷ˭ܿ͸˭أ
ɻͽ˿λͷȲգ˶գʱ򣬽˿Ǹķɻʱע۾ʱΪë̺ʱἰʱݹϲĲݮ֭
뿪ʱľٶԼһ⣬ѵҪڵȫ⣿
ָоĺáֿʼ⣬ݿɡˣҲȱݣ̫ЩСУݿɾģСʱԼĻ˯Ƕôܰ۰
쵰Щ𣿼סʮ꣡ݿɡĵܵܣ˻Դ˼궯ƽ
Щ飬Ը룬ȴʶĺˣЩ´ԺдܳĴԽԽ࣬ԽԽƵ
ɻƽȵĽ˿ϻո߳ͨʮ߾ŵѪζĲӬһ㣬Χ
Ԥһרɣ
ĳƬС˵ʱغϣ᲻Ӱ죿

ڻͳƬ˾ԱĻ£ûлشκ⣬뿪˻
볪Ƭ˾ΪηᣬνǷѾ˼齵ľƵ궨˻Ƶ꣬ҿסǸۺ˵ȥˣͷԻ
ҲУ˿ʹ̽ľɴۼ˾Ƶſڣֻ֣ô׷Ĵʱӻ֡
ھס¥㲻ߣԿģҲһЩ˿Ը


90 ǩۻᣨһ
˹͡㣬Ǹóˡ
һʮŮһʮҵŮܳùݣĵʿѾ·ߡ
һ㡣п˹͡ŮŵĶЩ࣬ˤ
˹͡ʲôʿ˾˵ȥʱ㳡һ𣿡
ǿһ㣬Ҫٶȣ˹͡ȻԸһЩ
Ķʲôͬ鱧ŵHeI believe I can flyϵ۰ǡħʯ¼
˹͡ȥμղ˹רۻᣬС˵ۻᣡ
һ𣿡˹͡ںʼ磬ⶼƷһҪȥǩ
ȥʱ㳡Ϊղ˹ǩۻ᣿˾ͻȻˡ
Ҳ֪˹͡۾ŹʵƺһʶԼż񣬻еĪٹ⡣
Ȼм˲ʶ巴һЦҷǳϲڡս2еݳǡ٪޼͹԰֧ߣšI believe I can flyҲϲ
รûʲô˵ģǿ԰Ů
ܲңСǣҪǣӾʱ㳡ʱǱ߾ǧ˵Ķ飬Ҳмǧˣǽпܻһˡ
ɣ˹͡Цʧɥ˲ռӡ
Ҿ˵ˣҾ˵ˣԹ˳ͬĽ𷢣˹͡Ҿ˵ˣϾ͸ùŶӣ㲻֪жܻӭΪʲôһҪùݴһϣ
֪ģҲμֲѡΣһʱƥȱǱߴĵ绰ܻô˵˹͡ϣ¶˺ڵɫ
Բ˹͡зˮ⣬ƺʱᡣ
ˣˡȵĻ˻֣㲻ѡֲ𣿹ʱͻȥʿˣʱ϶лһҪΪҪһǩա
һᣡ
ʿڵִĿĵأͿ˹͡³֮ǰ˾˵Ըϵ۱ǣԸԳ
лл
л˹͡ѾŤͷԶֹϵۻˣʱ㳡ϵۣ
ڻ˵㣬㳡һѾۼǧˣ󲿷ֶһ꣬ҲȲϽһ·˹ȥ
ˡ˺öడ
ЩɵۣڳƬǰһǧˣۼ̨ǰ˸࣬Ҫ˵ȥŶˣ뼷̨ǰûпܡ
ᣡ˹͡˶š
ͬרŴƥȱŦԼģΪľܵõżױǩܺӰǾ͸ˣֿѾ޵ˡ
ԽԽɥ޵ĳ嶯ϸ˵Ҳһ֣Ϳʼ̨ݳˣμӹȫΧѡ㣬ʧˣȴƥǫ̇̄ĽĿΪֲݳ裬ƥȱҲС
Ȼͯ죬ȴһֱΪԼֲŻԼһΪĴǡ
ֱȥ꣬ȻѧУܶ˶ڴһ׽Heĸ׸Ƥ죬Ǹʣֱ̫˼ˣܿı˸ʣѧУʱ質Լ˺ݺݼһΡ
Ȼʶ˸Ĵߺݳղ˹һһкȻѾһ׵ЩоԼֲŻѷɫ
ʼռ˵ϣȻԽԽĿɿڴΪƷΪĲŻΪصݶ𾪣
кǸңŵӰ磬ǺͯǣǴߣԴѹʱڵ淴Ķʿ
ԽԽȤеƷ٪޼͹԰¼ء鼮ССҡս2¼ԽԽԾںʷʷǰ
ǣˣһۿھӽղ˹˷˿
ϲ飬ϲĵӰϲȴֻ֣ݳһ׸裬ڡڡӰӳԭʮ׸˺ֹһٱ飬ܹԼݳˣرǡI have nothingΪ˻ᡤ˹ٵİ˷ַϡ
ˣһֱܳ¸Ҳ˵ڱڣЩʧû뵽ոս꣬I believe I can flyʼ־Լ롣
ܷɣչ߷ɣ׸裬׸裬μֲѡΣżͬһ乫˾룬ɹˡ
ڣȴһʧߣܻܿʧȥӴĻᣬû֪ôܵǸкǰ˵ллĸҵ
˹͡˹͡ʲô֣ȥ̨ǱߣȥƬŶӣ
̫ˡԱһкʱ˵̨Ǳ߻ȥһ£ǩ߹ǲˣҴ£Ŷӵ˳ǧˣ
ûİ취𣿡˹͡ĵʵ
𣿡кָָԶһкڶеǰˣȥ̸ͿʼŶˣǰȫġ
Ǵˡ̾һ䡣
ǣкƲƲ죬ȻͬԷʲôˣغ٪޼͹԰ߣù˹С˵ͯǣСʱԿڵľ籾СʱдI will always love youȥҸʲôķ³˹˦ʮ֣
кȫһԲз۵ģ
ԣԣ
ЩߣԱߺö˵ĶУЩһĸ͡

֪˭ͷͬʱ˹͡Ҳ۸ߺӵ㳡ϣüǧͬһ
ĺʱ㳡˵˹ѷӿڡ
˹͡ͻȻоԼ˼һ£תͷʱһСŮ˹ȥϹŵСż˵ϡ
٣٣סŮָָϵż
лл
ŮСż󣬴յߴ˵ţֳĺ̫ˣ
ָָԼĶ䣬ҡҡ֣ŮƺΣָָԶ˹͡ԥһ£˿ԼλãԶһЩҲûŮһߵԶЩĵط
ˣǸһʲôõģɵһ
ŮɫβпС룬ܿȴǳɰֻǴ˵ĻЩ
Ǹһ˹͡˵˭ˣôô˵
ллŮٴεл
ã˹̬͡ȱˣ㲻ϲû˻ǿ㡣㲻ܵǵ湥
ңŮŵϴʶԼķ˿ˣѵ˵Բзۣ
ԣǸȻҲŮĻ
ǸⲻǱǸһ𣿾ԲԣŮҡҡͷŮֿԼС˵ȡȵȣ벻õǩ벻ӴšԺӰ


91 ǩۻᣨ
㳡ϵĺԽԽߣϢ˶УоԼѪҺʼڣΪ侲棬ȫͬĸо˹Ӱӳʽȫͬ
ǵģҪľָоվ룬ʶĿĸо
ʱˡԼ˹ɡ˿һ˽
˵ͷһߵֶӣǣ׼𣿡
yesӦֻ߾ٵȭͷ
Ǿɣֻ̨ǣ˳ȥ
̨ûˣûм߲ɷãûͷеֻ֣˹֣
ˡ
ڷ˿ĻУ̨¼ߵһƬʱ㳡ܵĹ޺綼ڸȥ
̨ϵкɫп㣬ͬɫķЬǳɫĳǳɫĶ̷ǿԸһţӢӢ߾ܻδѶͯȴչʾ˶еķɡ
к־ٹͷֻһʱ䣬㳡ɽХĺʧȡ֮ǰڵ϶İ
̨µŮŮ˺̨ϴÿһ֡
Ȼ̨ϵкûпڣŵֻ֣󷽵ֶӴ˸ָ
쳣İȴ쳣Ķʶרе¸裡
Ҳ᷸ĴҲԼٴʹ࡭
ĸг˵ԣֻһʣ̨µ۾Ͼղ˹һڹڳϿǰ˭Ҳֳ֪Ρ
ûʧ
Ϊ㣬ѧ˴ڰȫĵط˺Ϊ㣬ҳűˣΧ˺ƽΪ㣬Ҹе
貿ֵĸ鱬ôͻȻȴôȻĸг˴͸Ũĳǻֱ͸ǴĵĿߣкǿ£һųġ
˭Щ˵Ժһ޵ס
һ׸ĸ裬еĴݺͺ׾پʹǵġ
ʱҵƺƷգ䣬ĺֻһӾͽѹȥ
ص˷磬һԼǸ˷͵ѡ֣ԽǴԽ˷ܣԽ˷ܷӵľԽɫBecause of youΪɫһΣרеİ汾Ҫʤϰ֡
ŦԼǣŦԼǣȺԵͣ˷磬ֳٴλָ˰ŶޡǺ𣿡
̨һߺ
Һãղ˹ǰǰHeǸһӭμղ˹ĵһרۻᣡ
һƬĺЦУ˵ղ׸Because of youΪϣܹϲ
ЩʱϢڣǵļ͸˺ĻǽȻҸԼӵеķ˿Ƕôĳɫϵ۰ǵĸǿˡ
վ̨ϣվҰõĵطܿÿһˣǶģ̨һߣָ±˵߾ŵǾĺðɣʱҿ͸ˡУߣϵ۰Ǿŵǹأ볪Ƭ˾òˣ
˿ҪӪģ׺ȻȻɢ˳һЩ˴ŵЦ̨һ߹һĻ
ٴζԺ˸ָ˹ֵ˿ɡ
֪Ϊ˽죬׼˺ܾãҲ׼˺ܾáָָһž޴Ŀźļλѣûмʱ䣬һûɣ֪һ衣ԣܸܵǶҵ飡
Ȼһɹһ죬ǡ׼𣿡ָָ̨¡
yes
̨˸ƣйԱѸٽ缪ֶ˸OKƣʾҪҡ棡
Ͽɲʺݳ
It's my lifeңGo
ǰһ׸ȫͬһ׿ҡʵCSûٹϵĸҡ汾Ը½˱ڱһҡɷݵĻϣķС
ҵⲻһ׸˵ĸ裬ϵ۲ӻЩûߣҲϣԼֻܿܿһԱ㽫ҵҴҵ
ĸĳǻĿıԵ˻ƵĺԵó죬ȴֱ߸Ⱦɫʣ̨²˶Ť
вָгɫˣ̤Ž˵˹ơ
มһֽУ˽ֺ̨˵ðɣдйһǣǾǣȻҺҵֶӣôһ׸裬The show
¸裡Ҫ¸裡̨µķ˿
ǿĹŹĲ˴Сǲ֪ٴˡ
ǿɲУΥԼģ֪𣿡ɴ۾̨µĺһθǺŰ̾˵ðɣðɣ˭ǽأµӦ¸衶Lemon Treeϣǲʧ
дİ𣬽ЩƤĸ
Ҵĵķһ¿ҿպʱ䡭Ҳ֪룬ҲԣɫɫգֻһŻɫתҵͷ£תתһһ飬ҿֻһ
Ľ࣬ԾƤĸ鲻Խľͷ˽񾭣еǵƣƺʧ
ַĸĳǻɫֳд̨磬һչֳǿĸʹ仹СвŮ˿۾УѾʼ˸Сǡ
Ұ㣡ĺ˷
ллңлл̨΢΢Ƿ̨ȥ
ɣɣ
̨µĺȻ룬ȴС˺ܶ࣬ϾרķۻᣬʲôĿȻ֪ܳƬſǧ˵Ķ飬ȥŶϣ
ร̫˧ˡǰȫСǡ
̫ˣԼԼݳ̫˲ˣԺҲҪΪ͵ĸ֣˹͡ǿרҵʿĽǶȻͬ
˵ôãһŮƲ˵
ô˵˹͡۾˿̨ΧʼɢȺ㲻˵ܴǽƬǿ߰ɣ
˵꣬ס˶Էĸ첲ܵ
ģ˵㻰ԲܵŮ˷۾еԲзۣһȦ˳ƬĲš
ʲôģһԱǰ
ѣԼ˵ġ
Աûÿ˼ðѵˣŮΣֻü˵鷳ϵľ˽˿Ůʿ߱κ𣿡
һ۾Ȼ֪˺ͱڵ֣˵ѣϽöŶԽ˼䡣
ܿ죬⿩ĸ߸Ьɡ˿ߵűߣŮ˵أˣΪ㲻ء


92 ǩۻᣨ
ǰʱҲμӹǵǩۻᣬЩȴţСǣһǷ飬һųƬϻеǩԼ֣ٻ˿ֻΪƬƬ
˿ҪϤľӪģųĶУʼԼƶ˦˦˴һ־ս׼ȴʼձŲõЦݡ
еĵһ˺ܿǩǰһʮҵкҵͷͺںڵȦԿŶӵʱԲǴӽ쿪ʼġ
ãлл֧֣ӹƬɷǩԼĴЦʵԸʲôʱģ
ޣˡˡά档кһ£ָָһк͹ˣŶӡ
ллˣһǵġȥкϽչһ£ɫ˷Ҳѹֲסˡ
ðɣˣΪǩĵһųƬǩĺ棬д˸NO.1
ม˷ܵķ˹ֽС
ֱʱ˲ʶɲղ˹һǩƬ𣿻˱ǣ岻Զ
˿˵۾ʼ죬ǰԼż߻άĹԱһȥƬղ
ųƬһᱣãлл㣬Զ֧㣡˼Ŵܻ˳۳Ƭĵطţ죬ҪһųƬҪţҪ͸ְ֡衢үүÿһţ
û˸е֣ԵĻԸʮšһȥеš
ǩٶȲ죬ϸ˵ЩͲںǩ֣˿Ľǩ󣬴ǽ̸䣬Ҳ˵һ䡮лл֧֡ߡǾҴ
ңǩǩ֮󣬴дһף̾䣬ֲЩд۳˴Ĵʻ㣬ʱڲڴԿǡ
̹׵˵˾޴֧߾꣬Щ˶Ľǿ׾ͻתɸԡ
رǣǿȨ裬ֱ淴󣬷ǳ˵θڡ
з˿˵ԱĹϵǾ㼤Ҳֻĸ첲ЩŮ͵סˣŦԼŵĵط֮һҪǧٹ֡
ոһųƬǩͻȻ˵ë¶һƬѩס
Ů£˵ĻȴȻ෴ָŷɫbar˵Ϊǩ𣿡
˵꣬գգ۾һӡ
ڹԱ飬ŮһߣȰˡ
ŮΪƺ˹裬ܿ죬һŮ˷ǷֵҪ
ҽ˿
˿ðɡʶܸˣףЩŮ˿ֲڣϽдšףʹһ
˿ŮӹƬ󣬲û뿪ʵ𡭡ҡҿһ𣿡
סʶƲŮƺһֻֻ˸̹ŮɫǣǸԣ
˿Դʧתȥˣ˿ԶкҪŮʶһϾĿ顣
㰮̫ǰһšĴģһܻδγɡ
ŷŮձ죬ЩʮŮΪ䣬УɾһʼС̫һŻӢĿɿ̫
ðɣ㲻barǩǰɣǺãɣǾ͵Ϯɡ
ܿ죬д󵨵Ůʾ
һʮҵĽŮԸУרעΪƬǩʱͻȻǩϣߵƣѸײڶ֮ơĻһڣһ޵Ĵӡ
㡭ʶʱѾˣ۾ɵ˶Ӿ˳Զˣûˣ
лл㣬ҽв򣡡ŮƺδҪչ
һԵĹԱʱڷӦ˹Ͻһߣ˺ôһۣ䣬أһ࣡
ʵǾ޴ģŮÿԾԾԣ˾裬ÿŮ˿һڣԼ϶һͷ
ֻǧȴûǧշĵż͵Ϯ߻ɹڽ˿ƺ׼ǵһʱ佫ϵĴӡøɾ
վԣ˧ɢ˲˵עʱŮ۵ĶУۣ˭ķ³˹˧
ķ³˹˭ҪǵУͬš
ŮϽס죬ΧŭĿӡ
ıڣۣû뵽Լ˧Ҳô˧ǰˣ
һҪҵǩ
бڵƣֻʱˣ˵עĿУһųرˣߵǩǰȽеĳƬϣţ򿪱ȡһһС˵
ӣǶԡ͸ԡǸʵʵȻдȶһֱõǩûٰС˵ǩۻᣬֻõˣ㲻⣬𣿡
⣿ȷʵô⣬ֻǺ볪Ƭ˾ĹԱ֮ɫԼ˹ǹڳϣԻȥЩرУԷϳȥ
ô£žҳӵʵ뷨šȥҪĶһ£Ҫת
ǩۻ˽СʱǱ׼оƣۣҲ˿ҿƽʱʸӵмңҲֻС˼ѡ
СʱֻǩȥǧţЧȷʵܵͣõǩ˴඼⣬õǩż̽һ£Ѿǵˡ
ûõǩģƬ˾׼һСأȴġ
Ϣȥʱǰǰܹ˶ͻϮɹ
оԼĿͷˡ
ãԼδ꣬ϵ۲֪᲻ҪҪԲз˿ı˵ˣֻҪһܲ
ҾһǩۻҪߡԹš
װģ˵̫ܻӭˡ˿ֹסЦЩڱˣЩŮΪˡ
һǩʱһҪ˵ֻǩƬ˹Ŷͷĸͷ۵˵ϵ۰ҿЩ˴ӰͳС˵޲ýǸϳȥ
ðɣԼȥҡ塷Ҫˡͷ۵ĻЩŮ˿أǰȹڵ׿ǩô죿
ȷʵأ


93 Ϣ
˹͡û뵽ǸŮ׾پͽǴ˳Ƭ꣬ľֹпԿղ˹ѡ
λŮ˽ǴϢҺ뿪ˣ˹ֻ͡ĵĵΪǽŮ٣ֻԹԵĿһѧ鼮
˹͡Ǻ˷ܣвкʹõĶĻӦղ˹ʹõƷùȴܲ׵
ֻҪһʱ䣬ͿżӴˣȣЩֵһᣬ
٣ʲô֣ڣ˹͡𻹲֪ǸŮ֡
򡤺աŮĺܵĮŽ
˹͡ҲһԸˣʼ磬ɴ಻˵
óʱ֮Ϣҵű˴ƿһϤ٣أˣ
ʱվ¶˲õЦݣȻ鼫á
첽ǰᱧŮһ£ǰ°ᶥһ£˷ֿʱͬʱЦ
šأ㳤ˡȻһ¶ԷĸͷѾٶİ˷ַɡ
ţ͹̾Ϣ˵ϧǱҰһأ
𣿡ĥĥݣд˴ָ̣ݣһͣ
͡õġ
ͣ۾ֱ۰ڳ˸ʿͣôǿ׳𣿡
˿˷۾֪˼ȥһݱһִϽ˵أ㲻Ǵѹ𣿡
ѣЩ棬ѵˣϡ¡
ҵѣķ˿ѡ
˵˼䣬Ѹô£ȻԷ˶ˣǩʲôֻС˼ѡ
𡭡
˹͡Щţ˵Ķ϶ɡɲԣǡǩ
Ȼû⡣ЦЦýŵŮ˲٣òŽţ㿴Ҳֻ۾һӣһǹޡ
ŮʱЦ˳ѸͳǩŷԼûƬΡ
ûϵ²µԭ򣬶Բ˹˼䣬ͷԸԱųƬ
ʹֺ󣬿ޱȵǩдףȻݸֿһŮ
ܸ𣿡ӱȡһС˵ŮЩͷ
˹͡׺̬ȣŮҵȫ˹ȡ
ðɣ˹ȡҲƴǣڳƬͼС˵ϻףÿһ붼ʵ֣
лл㣬˹͡ӽӹС˵ͳƬ󣬾Ȼᱧһ¡
վ΢΢üͷЩڽǴˡ
ÿ
ŮȻǮĴ㣬ϽֹųƬѣǵˡ
СҲû͹ӡ
ǸǸǺԺӰ𣿡˹͡ӵʵ
ðɡ̾˿ЩСŮ鷳
ŶԷӱͳиţͷ׷Ѿôˣ
ɴཫҲ˹һߵĹԱźӰ
£Ůˣôʱӵˣǵջ̫ˡţֱ
ֻû뵽鷳»û꣬Ǹп˹͡ŮֿˣѡֲúҲȥ볪Ƭ˾ʱȥ𣿡
ֲüͷ˵ǵʿ̨ͺ볪Ƭ˾ϰһݳĿ
лĻǻġֻǸһģĴ𰸣ɲ鷳
Ǻðɣ˹͡һͷ˻֣һԱ£ȥɼټ
ǲĺãпȵķ˿Ǻ£˿ľ̫Ǿͷˣǣλɲʡ͵ĵƣǱ־ĺá
غãż䣬ûʲô߰顣
أҪΪǩ𣿡ڰŪƬ˹ȥ
˼ҶûȤƲƲ죬ȴڲĵĽƬյ˰
߰ɣؾƵ˵߳Ϣҡ
ɫĿУҪ˳뿪ȴһ׵飬ķ˿ۼ·ߣǰеĵ·µʵʵв˸߾ĺ֡
иߵߣĴų
ý˿򽲣Ҳ״ʱܷ³ֻϵ۲Ż֪Щķ˿ʲôľٶ
治ؾƵ꣬ӦֱӻؼҡߣЩΡ
װأ˵̫ˡһ˵ģҿɲΪ㼵ˣ
ʣ۾һἵ㣿ЦˣвǸɵѣ
ɵɵ򣬾ͷҪŭܡװأһ֮ġ
ˡչȥ˻
·ϽСʱڹԱİ£ڻںϣİĦ
Ȼ˵ףȴ֪϶ˣرǼ˦ʱ˹Ȼַôѵãࡣ
صƵ꣬Ȼðʮ߾ۼھƵſڣǹڸȻֽһ⺣ϴ
³ýע⣬ӲŽƵ꣬Լ׳⣬ȴܶһ·ɱ˾ƵĴá
ǼߵĽ򣬸Ͻ׷岻۾ۡ
ʲôԼãҪúϢһᡣ
֮ɴһͷԵɳУʵأ˵Ӧ˲μӡյ㣿
ţû˵ͷز˵Ҳȥ
ǰɳ˹ƤǸͷҴüε绰ˣȥ
ȥ򲻽⣬ûǺвŻȴ˹Ƥɣ
ˣ˹Ƥǡ٪޼͹԰ĵݣšЩۡӡ½Ӱҵ˹Ƥ֮˵һ£һȦӣҪѭһȦӵϷ򡣡
ȦӺøӰüͷ
ֹȦӣĸҵܿĿӿʼʵޱʵֻҪѭϷܴ棬ͻܵأֻܿվ
һᱣģԺͷ
ˣأľ籾дˡҪ
ģȤ㣬ҿ
صңɱԭ˳


94 ʳ֮
ϣ򷭿˾籾ӳľһһƶŮɫĲͷڸŰ˵ף۾£ᣬŵɫ̫׹ηۡ
ٶңŮģ
ûѯʣǼʮ軭壬󲿷նɣмһӸ߸˶ӵĳ
ȻˮƽǺܸߣȻԱ̬֪Ϊʲôڿ⼸Ż󣬲Ծľ͵ġⱾ顣
ֻҵĴǸļһӦòôġҡҡͷ˾籾ġ
ڰɱ֣Ϸüͷ籾ǡɱֳ
ΪһŮĶٶȷǳ죬ڿٶŮ˲סļ̨ʣдķǳ
ʹֻࣿͯʱˣʹ࣡
ССˮ׼һûз򳶳˸΢Цд˼ȵƷƫƫҪҵ£±Ųϵͭζ
ԣͭζǵš
죬óһɫӦǵѡȻþž룬üͷšǿٶĸ齻Ȼʶٶһǿ
֪䣬ͣҲʼһĿʮеԽԽìܣݹٵ̨磬ҲΪڶľ籾رʶдÿ籾ʼһݸЩ۹⡣
ٶɫ쳣ɫرٶԸʣΪ죬Ϊʲôĸ顭
ðɣϣûθ飬籾Ҳеˮ׼ֻղ˹쵰ڿΪԼ׼ľ籾
˾籾˹ʵء
Щʲôǲ͵ˣȶԷ˵꣬ͷʡ
汻סˣžͷӦ˹أ㾹Ȼ͵
죬Ͻת˻⣬㵽ʲô찡һʮŮһɱֵİ£𣿡
˰ɣأֻһͯһɱֵͯѡ˻֣ʼܻ𳵣Ӧܿóٶ֮䣬ǻ˸мͰĽĸӸ飬Ǵİ
ұ֤ھУ֮һֲ֮ĺ
ðɣ̹׵˵أٶ𣿡ɴ൥ֱ룬Щ֦ĩڡ
Щԥ˵ʵɫȷʵ
ô˵ɣأֻҪ㷢ӳɫЩһ϶ὫŵſͷϡɴջĳɼЩ˵
ţĶˣԼڱ¡дַ棬һӶܳһˣΨһʤľǱˣԼҪĳѹһͷɣ
˵ˣԼĥô꣬ȵĲһԼõѣ˼λ̫Զ϶Ӱ쵽ԺĽʧȥΨһѡ
ֻǣܸоֵֹģȴ˵ﲻԾоƺһףĸԸꡣ
û˵ʲôĶˣȷǱϢʱҲԼѡ
ʶˣÿһ绰ûжϹŲǰǾҵδҮ·䣬Ǻ롪û˱Ů˵ҰģĸĸҲ⡣
ɫڸл˹һ绰˷䣬žƵĲȥ
л֪Ǳ˴˼Ψһͬѣֺóʱûм棬϶໰Ҫ˵ֻʮǰһҪͻȥ
ȴһЩζЩͷҲ֪죬ʮһʼŮѲֲһ㣬л˻ᵣĺ
ֻû뷨ԼôΪģƤͷ
ðɣǺܿɰһֻ޵ֵزϾõѡ
ƵĲʳʦˮƽҲܸ߳ϧǣʺʳಢ࣬ʳУӶ֬ʳߺܳһϿģȴ
ˮɳȫ˾࣬ƻɣʳ棬ǰʳʮţźͿС⣬ĳʳΪһֻȵĳ嶯
أΪʲôһҪʳأԼʳúѳЩûûζʳڷ
ְֵҪ󰡣˵ˣ̫˵Ĵͳνʼ硣
˷۾Щ벻ףһǳŮڶϣĸҲ޷ǿ˿ǩ¾˺ԼΪʲôƫƫʳϣͱһĹŮ
Ҳûʳðֲһ䡣
㲻Լ𣿡ָָϸϸĸ첲ǷĹؼʱڣֲﵰײȫ涯ﵰףӰĳɳҸұ֤أֳֻأ󣬶Ҳôߡ
ӢӢ簡۾תһ£Ҿͦð
ãƲƲ죬һζţţһϧǣӶҸ㣬أҳٻӢ߸ߣʱվǰôһأɱޱӡ
ҿԴ߸Ьɲ˵ˣŮ˳ôʲôšݿɣ⡭
˸˵ƣ˵ݿɣЩ̫ˣҾŮûǲӢӢĺá
ЩͷȰ˵ʳţô˵ϣȥ˻Ȩ
ʵϸʳ壬߻Ǵ鷳زҲBA
ֻ˵˵˵ĻԸ񣬾ԻὫˮɳϡ
ģȰ˵أҪҪС⣬ڵķʽȡ
˵꣬һ飬У¶˼ģ
𣿡ظһ԰ۣӪר˵Զ˵ˣƤֲڣϻζ
ζ۾
ŶȻһVƣ˵ԣӦóųΪһʳߣ
ʳ壿붼û룬ҡͷʲôȲֲܳ볢µζء
㹻ϾС࣬żϸʳû꣬ɴƭĹƻ£ССĳ˵⣬鲢ų⣬ΪҲ˲ٵˮɳȫ
һᣬ˻ȥ
ʱȥ˻ȨǺܸˣϸʳʲôˣǽ¶˷϶ܹ˶һ죬
Ǹͷˣصҿ1ˣǷһ½첹ϣллҵ֧֡


95 ǩг
Ϊ˴ӳƬгһķݶΪú볪Ƭ˾𣬻صʿƶһӴƻڵ̨־Ͷ˺Ĺ棬Լµĵʿ̨Ҳ˳䵵˼רĿʼרĻ
˶˹ɵԸԤ£ýֽղ˹ķ³˹֮ĶԹ˳˵֮ĶԹܲʱЧĺá
Ӧøлķ³˹Ϊͱ˵̬űƵղ˹ֲŻøչӶǴųɫĸר
ǡݶϵһݱ˶֪ڻȡ裬ȴ÷ˬ졣
ֻǴӼձȺɼķ³˹ô룬û˻֪ˡ
Ȼ볪Ƭ˾ǩ˳ƬԼȻᾡԼȫϹ˾ƻʮ꣬ƬԼֻһһŵǩ鷳Ҳý͸ԣǶͯЭᡣ
Ϊȫδ֮һȻǶͯЭصע󣬴ӵʿΪŵĹʱ䣬ѧϰȣȫǲ鿴ݡ
һҸķգϾһЭʱʱͶעĿ⣬δ֮ǰٺܶ಻Ҫ鷳
볪Ƭ˾ǩۼƻŦԼΪ㣬ɼΪյ㣬ԶͨѡĴУǿĸ˺ͺĹ棬ٽƬ
ʵԼ˹¡˹Уһ˶֪뷨ǾǾܵԺӰͬʱΪĸԣֻ̫࣬Ҫһܹרͻﵽһֲ֡
ھ˲ʿٺͷѳվ֮һȫʥʲάǩ۾ٰľۼ˽ˡ
ȻҥʥأݳĿȻٲĸ
ʲάݵѣǺãû뵽ôˣǵҸоϢϾҪ˵ȻˣǾ
ȻǳTţпЬĴ磬˵Ե쳣Уʵǡһе߷壡
˵꣬ȵеľдԾ֮
ʵǣǰĵ·ǳϰǣ߰ͷǰܣֱܵĵطִе߷壬ǿҵа߲ʯĿﻹսʤϲáʵǣֻҪŬܻɹ

ڸµ˲䣬ȫ˽ͻǿЩ۵һ־Ƕղ˹ʮõܽᡣ
ο׸軹˵Ķ˵ļģ

̨µĺԽԽĺǸ߸߾ٹͷγһƬ
ݳϺȻǩۣͬһȻŽʽǩĺôԶ׼ھк󣬹СơûмӵѾڸдˡ
ЩΪõڳеǩϧǰŶӡ
ȻĻҲԣǾǸԺͷ˿ĵԽԽŮ͵Ϯ˷ʤ
ڵ绰жԹ˼䣬û뵽Ůһ󼥷
ղ˹ŪðɣԺ󲻳Ůˡ
ԼĸŮѣҷˣȴûô⡣
ʣļڣȻڱжɹʱһܻỻУҿ彡׳Զͨʢ򣬿϶Բ
볪Ƭ˾ֻһеƫµֹ˾ȴǵʿɽΪΨһĵҸ֣ܵչˣ繫˾󲿷ֵԴͶ뵽һϣڴƬ˾޷
Ȼһеǰᣬǹ˾ֲŻǿӰЩܴʵʵ档
һ֮󣬡ղ˹רĳɼõʿͺ볪Ƭ˾Ц졣
һܹȥ󣬳Ƭ643500ŵ˸
ðɣû˻Ϊղ˹Ǹˣеĵһר
ʲôܾȻûư򣿡Ϣɴ۾ò˹һһ㶵ġ
˵64ţ6ǧţưʲôأΪԼھ˶ܿѷˣ
ҲֲǰӴŷ̳ˣʱĳưٲ㺱
˹һ־ӣ˹ɼ൱
רķУƬ˾ֽһ׵ȥѡȴϮĸԭġʵǡ
һڵĹƳ׸Ȼûнᡤ˹ٵġI will always love youλȴһ׸I believe I can flyӵڶλϼȥռǾı
г̻ڼļʱޣһѧͯЭһᣬο˹ƤӲ˵绰֪ͨöµȥƷһˣӰܻܿ·ʽ
òΪⲿӰ˹Ƥ񲻵ԼҪƷˣֲµŶӶƷˣµǰ׼ʱ䰡һӰ˵ǺεȵĽţ
ȻΪ˲߻˽ӽʮ꣬϶˲ڹҲ˵ԴȥʮºŶеһʵȥ˲ٶȣֻ˵ϵ۰æ
ۻһ㣬һһУڵڶܹ󣬳ƬδΪڿഫÿڱִһأ711300ŵ
ܹ󣬳Ƭɹ100ţӹ˵Ҳǰ׽ˣֻҪȫƬЭ֤
һ޴ľϲԹƣڰռ˳ʮܵİλ֮󣬡I will always love youó˹ھĿͬһߵһ׸衶ʵǡռ˵һλá
ʵǸʣŬ֣ܷϵζ˵ļģǽ90õ־û֮һ
ơѶ޸˹
רУ˺üַУ壬R&B죬ָʹΪĹϵڳǻ滹ЩССȱݣȴѾǷǳѵˣοרеĸȫԼ죬ʾֲ߳Żһŷǳѵõר˼ľϲ֮ԲΪͳȥǮڣ
ʯ
ǲרж㣬ֻҪ˶֪ĸǶôĶ˵ǡʵǡ׸裬־ĸղ˹дεĴֻҪ־ͻɹ
ɼʱ׿ˡ̩
ý嶼ר̬ȣϾġHe⣬ĸԭļףص㣬Ǿ߱˺ǿĴȡ
ͬʱҲķ˵ǵ
ϵ츳Ǻɵģ˵ľϾޣ漰С˵д籾׫͵ӰݳϲһţǺܵɢľϾֻһŰʷɺ漰̫򣬶ĳɳδػкô
Уұˣһѧǻѧϰɼֱ»
ڷɻϿݱ־һߣǻȹܺԼҵĺӰɣ


96 صɼ
ھæµĻ֮صɼʱרѾܣƬӽ240ţ90ڣǷǳĳɼˡ
ʹ֮ĴӪǷ˿еĵط֮һǩһվʿһƺƴĻеǩۣµĵʿ̨Իȫֱ
ݿɽõǣֻҪܳʱˣȫʥĪݿҵ㳡ֻפʺһȴҲ˺öý۹⡣
㳡̨ߣۼ˽ӽˣ֪˿ˣ˵׼Ϊĳһ߸ھٰݳᡣ
ͬŶӵĵȴǩ۵Ҳǧ֮ࡣ
Ϊˣɼؾֲò˴άЩ˾ɶǾʢ꣬ϵ۲֪Ǽ˷Уʲô
ʮҪǫ̂£Ҫô˳ƬſڣȷʵУĵǡ
쿴쿴һָ߳׳˶˵ŵʩҲˡ
Ȼͬ¶˲м񣬱߰ţ˵û˵רΪŵдһ籾˵ղķ˹÷¡ٴִƵͲ
ۡݿɡϡ˹أ
ݿɣݿɣ
ݿɺϡ˹Я³󣬹㳡ϵķ˿źȻݼڣǶżͬкøС
Ǹ˧˭
˿һİ˽Ů߽Ƭ꣬ģЩİ
¡ƤأݿϷеǣϢͨʿѡ
棬ŵҲˡˣ˵ִһ֧MV
³ĦأǰԳһŷ˿ôûмѯʡ
Ƭڣǰһһкʿ̨ŮŹ̨ϵʣҪһЩ̫⡣
橣ķ³˹ⲻҪˡѡ
ðɡ橲ЦЦôҷŹ㡣
Ҳֻ̾ЩѿĿˣûһʡ͵ĵƣݿɡߣ̸
Ǹݿɣûμӳʽˡ
װģûϵݿĶ̷
Ļò˼죬Ҫ׶أ֪ôģҪٰ졶汭ǩۡ
ݿɡݵµӰ庣۷硷ڶѮӳ׶ض֮ͣ󣬻ҪȥǸϲˡ
ֶӼУ̨̨Ƶĸԣ˾춯ذĺС
ñȡ»Ͳߵ̨ǰʳָбָǰкңָеˣÿָһʱĺͻֱƺضΪ֮
ޣڻص˼ݣصɼұ׼໰Ҫ˵ķʽʺã֣ǡ
̨˲䰲˶е֣ΪʲôҪ˵
ǵģڲУɼУУΪǡ磡ҵļңˣᶨ֧ߣ
УԴʣȷʵЩ̨ƵĸҲ˹̨ϵûһɼˣһǵԼˣ
ֻЩ˶ˣ̨ϵкǸ֣ù˹ǵϷ֡
ݿɡվ̨棬źۼķ˸ۣҲֻ֪ɼûٸ顣
ðɣ˵һǧһ򣬶һ˿ڵĸ裬ʵǡԺֶ֡
ʵǡ͡Ϊ㡷׸󣬵ʿŲ̊򵥵ҽ֮󣬽Ͳ׼
֪쵽ж𣿡
ĿӦýӽ˰ɣ˸̬Ŵ˵һǵ
yesɽХĺһϮ
Ƕ֪רеĴһֱôô
˵ʵкܶ趼Ǵ90ʼ½½дģʼʱֻһЩ̵ƬΣ𽥲ͷðɣ׸ȷʵġ
רѾͻ˶ûʲô˵ģ
ллҵ֧֣ԺһŬ
󲿷ֵ⣬̨ǰ˵ģûʲôȣй£ҲЩ¼ƹеľĵã˿˵̨µĸýζ
ðɣһ⡣橶գգ۾ӦҪѵˣѾʮˣŶֻǿߵĻҶһأһ£ûһŮѣʲô׼𣿡
ѹ˵˶ԣҵʿף͸һ԰򣬵δ̫ʧˡ
ûУ
𣿡˲ĵ׷ʡ
ҵʱ侫ޣûǹⷽ顣
̨µŮ뷢̾Ϣ֪һʧ
̵Ĳɷù󣬽ǩˣϢһ·Ӻ棬κһԲĹԱ־࣬ЩϲͻϮŮԡ
㣬㣬ݡ³һ·Сܣ˳ƬǰֻǳĶһ۶ͷݣ㣬Ϊʲô·Ͽء
³ɲܹҡ˿һۣ˭ôƣ糿绰㶼ӡ
ˣˡ³۾תתȻ˵ɣǲƬˣȥŶô
Ŷӣ˿ָָĶ飬ɵ𣿡
ȥӣģֻС˼ѡ
˵ţ³Ħߵ˳Ƭſڣѡ˼кλãժñӣɢɫڳһɧӡ
٣С˧硭
ǼкЩͷǿ³һɴ۾³ĦС㣿
ǰ³˹ȥڼкֹ˼䣬˳ӳɹ
쿴쿴ǵ³ĦŶӡмע⵽߷ȥ˵кϷݡ
ڼУŮֵĵطȱţûţ氮ֵļһҲų
ȻһǩΪһиǩ󣬿ǰŮһ鴤
һ³Ħ͸˿徹ȻŶǩǺôԼˣҪǩƬ׾ٵ飿
ˣþûˣûУ³ȴΪɧգգ۾
ͷôһ䣬ֻﻹвټߣȽ˺á
ðɡ³иݣʱĻȥϢңݿһᡣ
ǲС³ҡҡͷеĳƬϣԵĻд׸װĵ³ĦС㣡
ùһųƬǸݵģǩͺˡ
ûǸʱ£ųƬһͨɷ裬뾡鷳Ů
³ȴʼûס죬ӢдĲˣΪдľ籾ôˣ
ûʼʣ
ûʣ³ɴ۾Ƿҵģ㲻˵㻰ɣ


97 ף
װĵ³ĦС㣿籾Ƿҵģ
³һ֣˵Ȼ˼ߵĶУЩļһչ롣
ѵղ˹³Ħ֮вɸ˵Ĺϵ˵
ˣӰҵ˵ƺڻӰǷ𣬾ʲôͲˡϢͨļߵ˵
𣿻ʲôѵǽ
Ȼ³Ħ͸˿һͻȻϮôǶǹΪԼģҲ˵ʲôڵӵһ£ʾл
ÿȥݿˡǰС΢΢Цһ¡
ðɣףһרʮ׽
³ߣֹһ䣬˶ûб˼Ǿȫͬˡ
ЩһﶼרҵʿѸѡ˽Ƕȣȴһ̶ûͣ£һĻǰǰ
£ǰˣְͷóˡ
Ҫ֪ղ˹࣬þûˣʲôƬǲǺ𣬶ڳ˵Ƭߵǲźòá
ںˣźͶŮϵӦôдأߵĴԿת˼䵽ǲĹϵȫ⣬ǵı£ֻͨˣҲӲקɱеˡ
ο˻Ŀ֮ӵţɵӶֻͨڣôλķʽĳ
о籾ղ˹Ϊ³Ħдһ籾ǴţһҪ취ڳ
ûйϵΪʲôΪдһ籾϶飬֪ȨǵΰʥҪе˽ͳͳڳ
ûô죿̫ˣͼ˵ͺǵĻһ㶼ᣬǸɴеˡ
ŴţŴ͵ĳƱԱҪĿҪ㤣ٵҲԳģ
öѾԺлӦô졭д
ûж룬ļαһӵʾл֮һҪԵ֣һЩЩΪʲôⶼһ顣
صϢңݿɡ³Լ˿⣬˶ˣϾǶǴæˣרһˣѾܸˡ
ˡݿʰöк
Ŷˣ³ժ˶Լ˹˹ǿȥףɶˣ
ڵõԷ϶Ļشһ﷢˷ܵļУͬеһǸʵɶԶ
ɶԶ˱ɽļƵ꣬볪Ƭ˾һμӵĳߵԼֶ⣬඼ǵʿĹԱȻٲһЩ󱨵ļߡ
ء
˵ĸУһƿĴ˿볪Ƭ˾CEOԶ֣һһƱ
ΪýڳһûбĶ磬ңԾƾͲˣȳƬ˾Ҳˡ
ɱ
Ź֭ݿɵľƱһ£һ
װģٺһ㡣ݿɹĵš
٣ߣЦһ¡
ֵˣɼʱ׿ˡ̩ա
ݿɣתͷȥ޳ĸ첲Դļϣ¶˲õЦݡ
ȵȣң
³ĦӵƱӺЦݲòݣǶ쳶ˡ
˰ͣ˼ߵҪýҵԱͱƬ˾˳ȥʣµĽǿʱ䡣
һ޴ĵʱ˽ϵĹ޵׽Ȼףרͻ200ţƬЭҲʽղ˹ųƬΪ˰׽Ƭ
˹к
ž޴͵⣬ӵЦӹϵ˵һ
̫ˣ鷳ֻ˾ĵһཻ˷Աȥѡ飬С
ݿɣΪѡζһ顣ҪȻݿɡˡ
лл㣬װġ
ʳŮ˵ĴУ͹ȻͬݿɽӹûаԥСƷ
ƷڶڣȻǰһڡ
ݿɵͷ˲䣬ӶұۣеĵݿɡϣŰĽͬ˽һ㣬׵ģģ̵ģȫճ档
ղ˹
ݿɷһֽУӦѸײڶ֮ƣеǷݵ⣬һ£˹ȥ
ĵЩͣɲɵݿؿϣɽɫ˰ɫ
ݿףСһ˵սҲٿֻûеҩɴͿ͹ײ˹
׼¾Զ˿ֵĵ³Ħߣ붼û룬ץе͵⣬ڵ³ɴ۾Уϡ
³һС
ͷкַλսսȺĴ󣬲ʱ⣬źȥ
ĵĵ³׷Ų֪ĵ⣬׼Դ˹ȥ׼ͷʵڲһЩֶӵŮ֡
Ե³ֵʱЩ˶֪ᷢʲôǳɴ˳Щˡ
ȫǵսĵϵĶ˳ֶ֣˭˿򡢸ߵűߵĲ˹ȫ˵ըµƷ
˵Ȼֻ򲻻ȡҩʼĴӣҵǣλƯŮʿ˹ҪĿ꣬˿ùͱȽľóĺ֣ӵʱ䣬մͺ͹
ȻùĻǵ³ĦֶͨеˣչȫըһĵΧ
ѽѽ
³ܼڻ嵽˴󵰸ߣɴҲֶˣסһ˾Ҷһ˲Ϳ
ѽѽҲŹģ
ŵ³˶ԹѸޱȵĳ˹ȥֱӰʣµС⣬ŮͷϣһʱƯĽ𷢶˰ɫĵ³ɴ˱ˣֱ׷ɱ

Цޱˬ죬ȴûע⵽ݿظоһһĶѾ˺
ץһѣȫͣ뵽û룬Ĵ׷ݿɣĽĲתӡ
ղ˹ҼסˣؼҺôʰ㣡
ݿɡ׷ֻվԭأĽ
ŵҩĺľսձеˣЩ볪Ƭ˾ĹԱ˴ϵ·Ҳֱӱˡ

ؼҵϣݿĶ䣬׺ݣʵ᲻ðСװˣ
ݿɡɡ˿Ի·۾ж׹⡣
˭Ƥȳǽֵ˵ðɣװݿɻأһ˼¸Ϊʮһʱװ
ʼˣ˵˵Ĳᱻ˰ɡ


98 ɻ
ʱ˶Ѯĩβ뿪ɼһ죬ӰѧѧԺ˵64˹ٴλֱƾ衶ͼҹδߡ͡I will always love youԭ籾ԭ
ݵġս2Ⱦȥ걱Ʊаھһ˹ֻǾһƻƬѧԺõȫǼ
ղ˹͵³ĦֻͨѣǿԴƬԼ˵Ļп֮űĹϵ֪ʿ͸¶ȥ˾ڻӰǴ֣˵׼ڲԶδֽ֤һݽ
ͣأԲ𣿡ʶ
ǰ׶ذͷȲգڶŦԼϺ󣬵ܰһǰ׶أ֮ͣ󣬻ȥƷľ֮б
ϷɻǰһѱֽԷɻƽ״̬Щ͵³֮䲻׵İԵʶƫƫƵ
ðɡ
ô˵ҳһСѸٷ˰԰棬ӳӵ³Ƭüͷ
ڵ³ĦСӵղ˹ʱûбֳκηл߲˵֮侭ַʽ˵ѾϰˣУѾõϢΪ³һ籾Ŀǰ֮ĹϵԲһ㣬ڲʮ꣬ʹϻȫ˲֪˵Ե³
ɴһۣŮһͣʶ
ŷУ³ǸƯԸеŮֵģҲǳĲѡ
󱨻˵ǳ˵ʱƬҲٽкҲ²⣬ϾֻҪɵӶܿĳֻѼԵӵѣСô࣬ץˣȻͼ˵ı췢ӳʮɡ
඼Ԯ֪ʿǲ²֮ԣм˼ʣʲôʱߵһģչһˣ
ݵ³ĵ绰˵Ԣۼ˲ٹУԲ⣬ƣҲȥҡ
ֲǸɵʱĵ͵³ͬƬЩзǷ費ɡ
أҪСạ̊́ɷ˵ǱߵСȫ˹ǳɴӵͰ
ߡ
һۣ˽ʣġŦԼʱѸٷ˳档
һڵıа񣬰λϵ鼮Ȼǡ汭ֻƳһۣȥܿʮλҵĿꡪΣ
ΨһѣƽʱȻע֪汭͡Σͬ21УڹǰӰԽԽʱһֱýķ˼ϣ汭һУĿ
Ȼ鼮ǵӰҪóɹҵز٣ҲͶ൱ĹѣڴרӪ˾޴ơ
ڡΣⱾ飬ԴõһֱѹСİȥձˡȻҪصĶ磬ⱾС˵һѡ
ʵϣĻͬʱУûг໥ȵ󣬷صڹ򡶹汭ʱ˳㹺ˡΣ
͹۵˵͹صͷȷʵˡΣûϷǰ£ܽ볩аѾǳԤˡ
ɨһֻʼ磬桶ΣСձһ¶ѣʲôģûôǹ˿ѾܶණǰעˣΣɱȵȡ
ʱһƪ
汭̳ϵеһ񣬳ͯȤ˹ݲɱų˻չȻʧΪһʵĶǰҪɫϵбؽΪʮɫȫƷ
ڡΣһɥʬµľðС˵Ȼһ̶ÿƼؽɥʬԭ򣬵г˻㾫ʵĴ򶷣ЩѪȵдԴ˾ŵ⣬ܴ˸ֵ˼⣬ЩͯĹϵк٪޼͹԰ȣȫһϣ˵ǣղ˹ҪЩ˻ˣǻȥдƷɣǲڵӦߵ·
ŷ˱ֽʵµ
ǱȽģԴǱȽϼҵģҪ𣿡üë
˿ⲻϵ˵Ʋ㣬˸˰ɣȻЩģҲԼĶŰ
ߡ򷢳˸мı
װأԡΣʲô𣿡ôõѣܲ³˼
ⱾдȷʵôšϷɻǰһʱ䣬·ɻʱͿӽͰˡչУŮǰ˿һţûԼص㣬Щ֫ͷԼ򵥵ĳӢûʲô𡣡
ðɣװģ˵ˣ˿ʵϾǸӢۣʼ磬ˣĽβѾ˳
ô˵дˣɴ۾֪ΪʲôμһٸĴ̡
ûȤˣԵĻһȨˡ
Сӣ¶΢΢ɫĸ棬ֻҪѹһһͷܸˡ
ŦԼɵ׶Ҫ߸СʱңҪԽʱôʱȻֽܿ򷢣˵ϰ˷ģ򲻵ҪСҲȽ˰СʱͿʼСǷ
˯һɣءԿս֣Ҫë̺
Ǻðɡ
ǰǶǽ˿ıķıķл˺ͽ˿ں漸ţҲֻ䵱ɫˡ
ϸϸİë̺ȻϷɻΪƺЩˣԼӦõ棬Щš
ú˯һɣɻǰһẰ㡣Ц˵
˾죬ں۾ǰʹʵ͵³Ħ𣿡
ϵ۰أ治㿴ЩСԱˡ֪ɵôԸ𣿡
򿪿ڣ˵Ѵ˵͵ͬһˮƽϣ޴ķǣ
ģõԼҪĴ𰸣ĺ۾
ףԸΣװأ
˿еСȡЯĻ̼Ǧ湴̬˯ģ˻ϡ
֮Цˣɿڻֽעں͵ص㣬֣صҲǼ˼꣬ȹʮóȤ


99 ݷ
źɫıε˵ͬ£ͨͨŻȥһУŶ⣬мԳĹԱ
лˣһ˱һξ롣
Ȼո߳ͨʮߺ͹зţΧڹԱҲ٣Ͻǰһ
Ԥϵֳ棬Ͼǩۻ͹ˣֻҪȥ飬ܲ鵽г̣οӢýУϵǲ۲۵ӢʽѧܵǶĳаеʤ
ػ׶ʲôܣ
˵׶ص꾭д˹ϵУûлҪӢ˵
˵ϵ߼˵¾Ĺ𣿡
Щ⻹ϾʻĶһЩ֪ýļߡ
ΣڵǲΪϵеĹϵר˵ǽš汭ȳⱾͲֵһᡣ
㽫ڶ׵ȫµĴƻᣬ᲻ȥٹݷã
͵³ĦС㷢չһˣӹϴûС
СߵͲˣǹеķԴأǲŲǲδˣͬһʻһ
ε˵ı£ûлشκȤֻҪڣЩлøӷ񣬶ҵڶд¾Ի
ǰӢСͷ׹
лˣƺڸ̾ƺֻ
Ƿж˵עĿܿ죬˽˳֪ĸ˺һ䣬ղ˹
ܼĽŲЩͷۣȻӰѾɢ˴ı˰ʹ˸ɫϽųӵķȥ
ȺΧ֮ǰ˰Χɿʻϣ˹޻׶ȥ
·ϣһΪڳԱԤľƵȥ˵ĿĵȴǿǶС
ⶰݿɵıһֱרŵļ˾ڴÿ껨˶ǮȴֱܱΪ˾סѸϻ
ˣǰͥĻţ˽ȥ
׶סĵطʵ
ǰɣأҴιһ¡
Ȼɽ˿ȥкǰͥС԰תһȦֽ˱俴һ¡
غ͵оǵСָԼķ˵
ɼļȣС˲٣ͼҾߣЩиţ¹õһμ䣬һֻݿɡ
ˡĶ䣬һȻǴݿɡѧġ
ǰסʱ˼ЦЦ¥ȥɣأ滹и¶̨ء
Χȫֶķݣи¥ãվ¶̨ԶԿԶ
ǡٹ𣿡ָԶһĲߵ¥ʵ
ǰ˵ͷʿµľ
֪ڲڣһûмءСڶǰ˸ƺҪǶ¥
۾תתʵأۼ𣿡
㶣ʶȣ
ɣеµ˽˵绰̾˿һ׵滻ģڲ򣬾͵ѵԸˣȥɣҴ绰֪ڲ׶ء
ɺڵʱ򣬺ɫĽγʻ˳⣬ſٹȥֻǶ̶̵ʱ䣬ڱſڵĹУһΪһĦгȥһּǰ
ò׶صĹУǵЧʾˣûȷг̵ʱ򣬾Ͳ鵽ǵסַΧ£ſڡ
ᣬָ
ϣһۣĦгԶ׹ں棬Щա
أҲôԸ㡣νѾˣȹϼ꣬Ǿͻڳա
ʼ磬ЩԼЩ뷨ȴ˵죬ٹʱʵòϥ񣿡
㣬ֲӢˡ
ܻô˵³ǰһеģ򲻽Щš
ɣأǸܺͰˡ
˳ֱۣסĸ첲ȥϾϸӢʽѵ·ʽӦԿŵߣһӢʿ
ڹܼҵ£߽˴컨ϵĵƽӳ磬߹ĽŮһһСк˿С
Ըϵ۱㣬¡
˹һŮ
ãּˡ
ܹ󣬴΢΢˵ͷԱߵкǹǶʵߡ
ܸСƨֲԸϸٹйֻٴǷǷ
ʶǺܸˣλ¡
ĸ첲ȻܸоǶôĲԸ
Ȼ˵ԣСһԸǵĸף̰壬ûһ˵ӣŪΡ
ﲻǹڳϣòŽЩڡ߹ܼҺߺ󣬴Է˺ܶࡣ
˵Ҳǣȷʵϲҵǣ˹ֵĲɿ˶ԷˮŪ澡ʧ
أѣҲԱ𣿡ȦǣЩ
ǵģ¡нЩðʧĹݷˣӦڱʱ
˼䣬ֻСӴ˽ҽĹϵԶȦʿȤܴ̽ȷʵǹصʵߣϲҲֻѡ
ȻȻððȻ͸ǣڴȵ£ֻ͡
Ĳͬǹ϶Ӣʽ͵㣬Ƿͣڳԣ˿˵ʵӢʽ͵ʵЩʣھס׶صУԹĴޡ
Ȼ˵˲ÿ̰ӣǻǾн򣬶޷ͳԵļܡ
ԺԲˣĵװġ
ʵҵѺѾ޷޸Ǹ뾭ѵˣǲںӿ̰ÿһԤƺõģô
ҲֲϲףҵϴԽǺǿġֻ̾Ϣ
˵Ҫǩۣʵ
ǵģӹ㳡
Ҫæĵطܿڡ
һģ¡Ὣ׻档
ĶͯԷӴһǿڵɼǵϣȦӰԽԽǾЩǮϡ
Ȼǰ˼ŰҺͲ˹ӣϲȣʹԷԵȱ㡣


100 С˵ǩ
ӹ㳡׶ģеĵλúĹ㳡ʹΪ׶صʤ֮һ
ɯŮʿŮ˹㳡ž޴Źݵķӿȥ̾˿
һСңھȻððȻμһʮкС˵ǩۻᣬǷˡ
裬ǿһ˺öడ
ðɣװġ
ɯֻüӿ˽ŲŮһֱǳԱΨһο壬ԼôҲҪԸ
裬ܼ𣿡СŮʼյͷϻżֱŤ
ȻᣬװĿء
ΪʲôĶˣͿʼдͯƻС˵ڶˣ򵥵¶Ҳְֶֻ߰
㳤ЩͺˡɯŮʿһΣ֪Ůжϰ֢
صŮͷֻĸ׵ĽŲ˹ݣɫŨˡ
Ϊʲôˣǵ׶ʱѧУõĽ̲ҲһģһΪʲôĶϰΪʲôѧУеͬѧϲЦΪʲôǶ˵ԼǸŤСŮ
ƾʷǰѾ˳Ķ飬Ǵе׶أΪֺʹͳûǰһ߼Ŷӵ
ɯĸŮҲ磬ܿŽм俿ǰλϣǰƶ
裬мߡקקĸ׵½ǡ
װģһǣм߹
ǣȰְֻ𣿡ʵľ庬壬ʶľͽݸװ˳
ɯεЦЦԼɷȻǸʸˣӢҲЩǸкȡ
٣ˣãŮ̩ʿļߣ𣿡
һŮʱ˹ɯļߣǹУҲû΢΢˵ͷ
ϾŮӴһЩˣԸкô
ȻԸŤŮеСͷһ£˵ðɣʰɡ
ϲϵ𣿡ʵЩɵƺŮ˸Ƕͯ
Ȼÿ˯ǰҶðְֻΪҶһΡ
ϲĸ
ͨС㣬ܣŮܸɴĻشȴ룬Ҳôͺˡ
ϲղ˹𣿡
ǵģеƷְ趼ΪĶܣھǰѧУ顣Ů°Ͳ֪ƺЩԱʧˡ
ɯŮʿ⣬߿ˣѰһɷõĿꡣ
ŽУǰľ󲿷˲ֻǹ򡶹汭ǩķȥ
衭Ůĸ׵ֱۣ¶εĿ⡣
ðɣװġɯŮʿѡ鼮٪޼͹԰¼ħʯΣǰССԥһ£ϾⱾɲǶͯ
Ů۾ϵԱʧˣЦЦΣŸȥ
ǩӶеˮʣǩͬʱЩиţе˶һΪ׷
ǩۣ羹ȻƳһ߱ĿȷʵƶֻĹʹˡ
ö棬ҪӦĴۡ
Ҫ֪汭Ԥĸ꣬ʹﵽ500ԪȻǰǰȡշⱾʱ1000ԪҪͣˣڿ1992ꡣ
οиߴ25%İ˰ֳɡ
ΪǰµҲҵͼһ֪һЩڵĳ粻˵ˣʱ򣬺û˵İ˰ܳ15%ϵĹȴ15-20%
ò˵ڵǣҲһȺʿͬҵһ˰յȸ֧ŷҿ£ͬʱȴòԵ
ŷǰĺһ飬Ƕһ£һ򸾣ܹ6ףϼʮǵĻ˵Ҫͼÿһס
лл֧֣ͷ˦ˡ
𡭡á
洫һŮ̧ͷȥЦЦ˹ȥãлл֧֡
ŮЩɪԥԥһ¡
ýţ㿴ңһһ۾ýеĹ΢΢Ц˵
衣ŮҲЦЦϵıˬ
ɯŮʿ߱ϣȡġ汭ҳɷǩԼĴ
ܡŮƺЩţƺЩԱдһף𣿡
û⡣һ
дŮԼĺ췢šأԸտ˷Ķϰж
ðɣɰĿС㡣ûκԥ任﷨д仰
һ٪޼͹԰ҳϣдţأǳ˲⣬źͿʵЦݣ
˵֪ģСʱѵ飬ȴû٣ûзԣŬһ˷еĿѣ
лл㣬
ĻŮϵɢȥԱһЩЦҲ˲١
裬һŬģһŬ
ȥıӰҡҡͷȻԼǵĻҲȥҽˣѵܵӰ죿Ͼʱܰűѧ鼮
ðɣԼķ˿һԱоģΪǣǾҪڲͬһ棬ӺһҲûʲôֱһţһæµ
æĸСʱѼߺ͹еΧ˳űȥ
пںϣͷоԼ۵ˣǰרǩ۶ˣǩ˽ǧ飬飬̾
ЩΨ²ҵļߣڹǲӢѧǲΪܵӢʽɽ˳ڵѧŻ
һָ׶ѧʱѹûΣӢʽһ˵ôʣͲýս
ðɣЩһͲóأ򣬲ܴٽõԺ䣬ǵ⣬类ˣ˵Ŀ϶ӢС
ɲǱɵɵı˵ǹʹ
صıѾˣڿп飬ֻǿЩ㤣һڵݷ鼮
㷿ϷֵİҲûʲô˵
ôôͻˣɴߡ
̩ʿһȦ׶ҲûʲôرġȻ羰ûȤ
㲻õķ羰ұ٣Ʋ˵
˰ɣ㶮ʲôޣˣΪǮġȻڿ顣
ðɣҳûܿ˰ɡƽϣ¥ȥһط俴籾ˣҪȥˡ


101 ִﲨ
׶ͣ˼죬һſÿۼ˴ļߣҪУǾ͵űɧŰɡ
˸ɴ˱УоڡյеĽɫݵҴһŮĽɫǱɡ˹ɱǸ̫ӹ
ǶԱ˴˵Ľɫ˲ٿǶʷĿǰֻͬһ̫Ѫͳһ̫ˣԼʹʷ㹻˽⡣
ЩĶԹԹ˽Ĳ͸òϵһЩѾĳЩ˶Ŀ֯ڱҲҪԼͬˡ
ȫ̫ЭӰСԴ֡յʵѡҲֻѡ
õǸ̫ˣһֱշĿԺȻǸ̫ˣǳһƪµʵ;һ̫ϵС
˻ͷ˾˵ĳ뷱ֵ׶ȣովޱ䲻ãƶ壬ܻлǻ⣬Եá
оµ׵׶ѾⰻȻﻹں֮УУʱƮǵѩ
䣬ǳ䣬һ·ɻʹ˺޷ñϣҲһɫƤףĻ˵ӷ׵Ŀһͷˡ
һ˲ֻ࣬ĸŮ˿ζѡ
ûֵôţǻʮң󲿷ʱ䶼ůɼԺЩӦֻһס
ãӭƷ򡣡
ߵߣǵˣ׿ˡ˹ʷٷҡ˹Ƥ֮һ
˫򵥵½ܣһг뿪˻
ȥƵ꣬ȥƬ׿ʵ
˵ȥƬɣ찡Ӱ𣿡
Ѿöˡ׿ǰ棬عͷ˵ϸµʱ򣬿Ʒ²ڻң׼õһЩˡ
ô𣿡ɪӣɴཫñժпյע㣬Ȼȥð
ûнƷһȦŴڳƬȥʱ׿˽̸˺ܶ
ʷٷҡ˹Ƥ󣬾ʹŶ˲ϺȲʼǰ׼ΪⲿӰﻮ˽ʮʱ䣬ʵϺܶ๤ǰ档
Ҵ̫Լǵĺϵǲ㡣
ˣ黹ļ˴̫˵ĺΪȺԱΪռʱԱķװòѰҵϾڲľ󣬺ܶ˶ڰԼ3040ľȥ
Ƿ˹Ƥ񲻵˹ġﰲ޸˾籾ʹõͲĴ㡣
ǰ׼ܽţ˹ƤǾһһʽΪԼԤ㹻ʱ䣬·֮ǰ겻⾰㣬鷳
δɵĳԱߴ
ӺִܿĿĵأԶ͸ѾܹԶĻҰƽԭ֮ϣһæС򣬻˵ǹظӺһЩ
ȵȣ
Ҫ³ʱ򿪿ˣñȡУϸϸͷϣСĽĶҲС
л˽һо۵ף̾˿ԴŦԼ֮󣬴󲿷ʱ䶼һ𣬼ʱʱͻᱬִ˭ܿǼ꣬˵ҲԽԽ󡭡
лл㣬أ
ͶұҲΧһ¡
ʮϳͣǰĲľƵļ׷Ѿ൱ĹģഩϾԼ¾װʱԱڼݵĴ£һЩϰ
ǴеĹԱԼģֱһִԽ˶սʱڵĸо
ϸ˵ǵһ˴ģĵӰƬЩ棬Ŵ۾ĴѲʱʱһЩ⡣
ֻ˱ݺ;籾⣬ڵߡ㡢ȷȫһ⺺ͱʵƿԡ
ȻǸɵһм
˰ɣءĻ˻ֻ֣ǸԱֲǵݣЩʲô
׿˵Ĵ£˺ܿҵ˹Ƥʦʲôֻ΢΢˵ͷ
˸ɴһߣȺԱڸݵָ£ȥϾҪˣжߵרҵܳΪϸĻߡ
ˣ˹Ƥ˹βסƣϵޱҡ
ãʷٷҡΪܣ򡤺գҮ·䣬ҵĺѣǳɫԱ
ãС㡣
ͬΪ̫˵Ĺϵ˹Ƥ̬Ⱥ׺ͣ򵥵˼Ľɫ
˹Σشĵˮ©˹ƤҲϵĵͷ
籾Ӧÿ˰ɡʵ
ǵġ˵ͷȻ׶Է˼ʷٷңƷڻӰʱ˵ˡ
ðɣʲô뷨ʱ𣿲ǫ飬Ƕ֪жôɫ
һġ
̸˼䣬˹ƤֿʼæµԼִһĴ߶Ϥһ£ȻؾƵͿˡ
ΧƬݲתһȦȻûʽģƬķΧЩѹ֣Ͼ̫ڳˣ˳;棬䣬ܿȥ˾齵ľƵꡣ
ǿƷõľƵˣֻܵؾõƣʵЩª˶ط䵹ʱȥˣڷɻ˯һ·ʱ²һ̸
ô˵籾˲˹ƤˣЩ棬һôܲһš
ǰ˼СţǸʹתСŮ
бۿþöû˵ֵˣʲô
ûʲô
Ϊʲôֹң
˵һˣԿ͸αװ뿴еײʲôȻͳصϣԼĺԽԽˣ֪Ҳһ̫ˣҵĸڶսʱΪ˾ݹ鱨Ҳȥ˽ʷ
ֻɰСƫƫҪڳһС˵ģ±˲֪졣
˵ɳվӸµĸ
Ϊʷɼá
ʼܻ𳵣ѵ֪أΰղ˹֪ܡ


102 Уһ
·ݵĵһ죬Ϣʽˣ֮ǰһⲿӰʱǰһꡣ
ƬҲλݣͬǰһķɭ˹򡤷˹ֱݰ˹աˡ˹̩Լɡ˹
ڱ˹Ϥķɭ򡤷˹Ͳͬˣǰ˵Ʒ١
ǰ߰ʮͳݹսϵУսǰвٶϷͺĻˡ쫷Ӫȡ͡عӡҵ
ںߣܼǵܼ򵥣˰ɡ˹⣬Ƿħİߡ
˿˹Ƥհǹɭأϧ߾ܾ룬סȵԼͷ붼û;ܾˣһǽĻӣһĽɫŪþһѡ
ܰ˹ձ˾һ۲۵Ļӡ
ðɣķɭҲǸӣϾȦʿ֪һЩȺ뺣סףС˿ǡ޲ĵ˽
ˣȥǡ޲ĿһʵǸߵĵù˸òɣֿʼ˺˼롣
ǴȺԱϷݣһһӵ̫ɴ⵳ӵ£һŶУȺ͵ǼǣдͷˣҪôרҵ̫ԱҪôǡյ̫ˡ
ҶⲿӰĳʷʹûϷݣڵԱҲƬѰǶʷĸо
㲻ͬ˵ĳЩ飬˹Ƥȫ̫Эȡϵ˹ʶԷרפ˼ԱԽһЩҪ鷳
ءĵĿߵŮ
һ֮У壬оܲġ
û£㻹ǹĺԼɣ㣬Ӷˡ
󣬻̫أ򶼳Ĭ࣬ڹڳҲִһģлкܶ൱ҴߣʲôʧǾ̫ˡ
õ㣬л˿ǲ۲۵̫ˣ⼸ܶ൱Ҵ̸߽Ƕʷ˲ٸرǰι۰˹άӪʱǿŮ亱ˮ
ǰһƪָ򡤲ܾǴɫϰ˹̹ˣдƪµļԴжⰡ
һ屳˳ʹĹԲһ£˹ƤȣָǵʱԱȥϵĽǺͳظ޷Σ˴ѹ³ʱ乤˵ľһּĿ顣
ľͷ࣬ر˻ѧڲ̫ͣʱ䣬ǵļϷ·ݡ
ԶԶûе˳˴ļӪ⾰⣬ܶೡڵʵص㣬һǶγصʷ
˻˵дҲֻǻͳ̫Ҵߺǵĺбͷʹޣÿ鲻òͣ㡣
䵱ױϳУžеͣڻױʦ뿪ɫʽʧҲڱɫԶͦŵļǿִϻ۵к˲ͱηɪꡣ
һûгκνɫˣݼû˻е̾ʵԼףʱƣѾ뵽֮С
𣿡ŽĲ
ôˣ
ҿ㣬šʹˡ
ɫԲСñִͬɫף˿ؿλõĴǣ̾˿⣬ھͷС
Ϻ£߳ϳ˸Ȼģ¾ԲᳬʮȣȷʵһЩ
㣬˹Ƥõȼˡ
ǿֳĦѵݼԵЩ͡
ʱӰУ£ȴ򡤷˹ʱߣҲ۾ĿǣǲҪȡů
òǸ⣬ů¯ӦúܺãȻǰ򲻻ᷴ
ɴװ򡤷˹˽ϴŵľζΪ˱ֳɡ˹ķаÿοǰһСʿɡ
һȥϵʱһᴴһ˹¼һ㣬ϾϷݷǳࡣ
ķħµһǳʺִаĽɫ˵ģ˵ɴװһγƬʱһλɱҴ߾Ȼŵû
׼𣿡˹Ƥȷϡ
û⡣
ѵ£ˢӣ߽˴õԡС
򵥵֮˹Ƥ˵ͷԸ˸ƣʾʽ㡣
2817Ļڿʼ
ݵ̫ԡױߣպŷݵˢӣԡϵգ洫Ƥѥ춯϶Ǹɱ˶ħˡ
µĲʱͷԡ⣬ܼʱеĹȴĻʲôˡ
˫ֽסˢӣܾԼ˵ΨһߣȫˢϴԡףϧǣЩվɴⷨ˹һζԸ
һ̣ƺԼҵĽ֡
ƤѥԽԽű򿪣Ŷɴվԡſڡ
ϽվͬʱժԼԲñ壬ɪ˵泤٣ûа취ȥԡۼ
ɴ˹̫Ͻõһߣ度µڲ
õʲô˵ţһԡס

ΪʲôŨҺٲʡ
ŵеñӣ͵ۿɴ٣֪ȴԼĽʲôˡ
ƺһôãԤϵĻ𣬡ɣˣҡ㣡
ɴ˵ţһơ
̫żһңϽ߳ԡҡ
greatˣ
˹ƤһԾ±ӣʵĹϵԾƾζЩУղվ򡤷˹ߣʵڲô
Ȼо䣡
ֻʱӰǲûů¯֮豸
иʱС߻ȥѾ˹ɿΪϡ
лл㣬ء·
ô𣿡˷۾ָָһߣѹ˵㿴Ѷ˹ֻһҲû⸱ӡ
ƲƲ죬յ˵װأһ֬ͬҲ䡣
Ц˳ҺǵʲôӰݺݵһۡ
Ͻת˻⣬أҵʵ
˶ѡ
мȴףݼʵȷʵһ㣬ھô죬ҪԱıݣȣоԼĺƺҪʤһ


103 У
ǵľͷȴų̂ʣǳ䵱ߣϺ󣬸ϽϳԼ·װϺĶºŸо˾Υů
򡤷˹ȵʿɷã״̬õĳ棬ɴɱħаʷӵ쾡£رǼζϷѰɡ˹ñͶļ
أӰ̨粻̨ͬҪƽȵ״̬ӰҪըʽݳҪʱڽеĸ飬ͨԺͶ
һֱԱ߹Ħѧϰǵ츳ΣŬһɹԱزٵʡ
˰ɣŪǵ֪ʶҶò١ıܲм
ðɣװأҲƬó緹ˡźвŮԭ
ھ򡤷˹ʱ˸кӢԱȷʵ˵á
֪ıݰˣҼһԸеħرǸղţݵķǳҴӰɡ˹зʴȣ˲ת˱Ͳ̣
ޣ治ܵ򡤷˹ҡҡͷɫȷʵֵھֻǳݺ϶ᱻ˿
ĸ첲û˵ʲôҪ֪ʱѡǵķǳðʧû˵ɫ£ȻóһɴװԴ򡤷˹ֱӺ˼š
ޣͷǳ򵥣˿ĸŮһ𣬱߳ŷеһЩȷе˵ⲻһľܾеձȴ鶼ҪƽͣʷʼƬա
ȳľ˹Ƥſû೤ʱ䣬Ѫͼʷȴ˳صİ֢ǰס
˵ǣһݻɼž⼸죬˹Ƥķ˶Ůͼѣר̷̽ࡣ
̸ͣ۵Ļ⣬˿ǵ绰ˣڽ֮ͨ˵û䣬Ϳ
ݿɵĵ绰˵ţǵ绰˹
ݿɣЩ֣ⲻݿɵͨʱ䡣
ݿɣʲô𣿡ʵ
װģм˹
ˣ˷۾
ǵģȷе˵һԱһݣáŵ͡ˡɡݿɵ˶٣Ϊдľ籾ʼȥˣ
ǰʼĸáŵˡ
ðɣҪ̸һ¾籾飬ɼ
ҪһʱˣҺصϷݻûнءȻ˸ƣȴһ԰顣
Ҷ˵ڲϷǸݺܼҪȥ㡣
һ£ݿɣҺþûˣʱĻһɣ
˵绰ҡҡͷ˱ģʹˡɿۣҲôżСŮĻ̫Է˵θˣԸ񣬿϶ͬһ㡣
˵һ£ͽ˿򻹺ãϾ֪רдǸ籾ֻл˺⡣
˼ǣרΪдһ籾ʵ
ǵġһۣȻûжĸ
ϵ۰
л˾̾һŮֿ˭Ҳ׵ü
֮ĹϵǲǺõЩͷˣ
Թ緹תƵ⣬ָֻ̫Ĵ磬˳Ļܿͻھͷ
ͷͬҪǰɡ˹յȰ˵ƺһЩʴȵĸı䣬ǻָɱ˶ħ׶Ͼյ
ҲǴʹմͬӢתһӡ
Ӳߵ¥һֱǰߣŶĿǰߣǹʱ򡭡
ʷٷҡ˹ƤΪټϳԱ˵ϷҲϵͷƬǵ÷ǳ
ǰһοⲿӰʱ򣬿ɡ˹Ź̫꣬Ϊһ֪֣ôһԣȴǸӷɱ¾
Cut
ո¥ݣ˹ƤͺָָͣԼͷñӣҪô룬һ㡣
ʦñӣ˹Ƥͷַ¥ϣǱľ޴󲼾
ǰɡ˹ǶȻΪڸߵһֻǲѡ
¥ݵĳȫԶͷñɵľϷ
ϢӺٴϳ
վڿտʯ·ϣһۣ˹Ƥ˵ͷתһ
ء
ȳǺʼʹһ죬ҳ̻Ʈȥ
ޣǵʲô˹ƤȻŭŶӾȻ᷸˵ͼĴ
ǸʷٷңϽ
黩ʮˣΧΧͷ˿ЩһڽС͵װޡ
ŹӣһлָڳǺ˿ʼѸٽ״̬
̫첽ǰţǰ·ʱǹܵ˾ţһĲˤ
УɵĿܣҪҵǹԴҪȷԼǰȫģ޷ֻ֣ܻعͷȥʱбϷƲһۣԼˡ
תͷɪپ£վ޷ģȻˣʲôأ
ǹٴûͣ٣̤ǰ
CutˣһͷӰ󣬴˹Ƥĺ
ױʦʦ׼ԱߣʱٳץʱŪͷɫҺͿĶͷ
ʲôᣬǴ˵еƷѽ
ױϣҵͷʯظµ¶ȣ湻ģ
£װ˵ĸоԲܡ
ΪһרҵԱֻʣ䶼ܲסǸɴϴϴؼݿůĻлԵˡ
ſڵϣһڽԼʯǰͷű˹˵һҪһξ͹̫ˡ
ģҲôпġ̫ӶĴָ
ȵſ˵ϣ䵱εߣ֪أ⣬оϵһȥƬ̼Ĺƺ˱ӡ
Һͷûκѵ㣬һ͹ˣ˹ƤͣӵͻȻо֫һľ·ѪҺˡ
ڵſ˲ʮӣоڱɽϴһСʱһ֫û˸о
ҵһǿ׳ڶʮңѵ˵ҵһȱ䣿Ȼ뵽˽ͻŵͬͻȱ㣬Ȼָĳ嶯
ôſڵϺܣŵĻ
ţһֻСץס֣еůɢ˲ٵĺ䡣
ֺ䣬ȻġҲԼܲקļϷȥ


104 У
硭
ֽ˲ͮͮıӣɳϣֹ˹ŵĺë̺
˵ǹùģƬ͸ðˣЩգԹҩһֱ˯˽ӽʱ֣ŸоһЩ
óҩˡ˿ˮ߽ҡ
̾˿ݿɡϾҪˣ⸱ӣɣǸŮ˻ɱԼ
ҰɣءվӹˮҩƬ
ðɣǡҾͲˣʲô
ˡ˵
ɵûнʳ
ҩƬº̲סһ䡣
װأѾˣ㻹Ҫ𣿡۾԰׵ͮͮıӣĺÿ
˾죬Ҫ˵ڵĻ˻ȥһﶼˣǾͷŹˡ
ɴ಻˵ѽɳУȡһ飬
ʵģӻػ̨Ǽ˵ʲôĽĿҪд㶫Դֻǰ죬ڶԷУˣͷŮҲֻẬġšһ
أ㿴ʲôô񣿡ее졣
׶ķõġһ㶼ǸǸ˴кˡ
е˻Σˡݻ֪ʶ
Ȿݿ׶ضʱģʱ˺öӰ;籾鼮мǹڵݷģͷϣûп
ػȤü˼һᣬɲǰһ꣬ѾʼݷĴŮ
ԵݺܸȤ򿴵Ľζ
ô˵ɣ飬üż־ǿҷˣݼʤ㡭ţǳѣҲɶɵҪһĲȫȫѹ㣡
ȻŮҰĲһĴ󣬺ʤҲһǿ
ǺðɣأõѵС˵һ졣۾תתòԲ󣬡ʱĻƽʱΣȫ˵ղ˹򡤺ա
ưɣСȭͷ
ȵڶʱͺ˸߰˰ˣȷʵ׳ֻҪ˺Ļָٶر졣
ܽ˿Ȱ˵ִȥƬԭܼ򵥣Ҫھͷǰ׳Ӱĵһݳˡ
ò˵ŮǳĴڱ츳棬Ծ磬ʮһգÿÿ붼Ϸݼ棬Բܳ
ûжžͷݵľ飬ݹʮϵ̨磬˵һϷֱطĴ󡪡ʶȥͷNG󣬽Ѹҵ״̬
رǣǳҮ·̫ˣĸǶսʱӢۣʷԼ⣬Ų·ҪɴĴϴУҵ֮СŮࡣ
2111Ļʼ
۾̫Ůĸ׻Żŵĳ˷У˴ߵĵذв㣬긾ŮŮ˼вУȴֹĸס

ûˣĸ׽ĻӶ֣ҪѪϴ
ûĵطˡ긾ŮܾҪ󣬾ϵذ塣
衭Ů˼Уץסĸ׵֣裬Ҫһ𡣡
great˹Ƥվ
л׾Ҫ߹ȥæ˹ЦЦϼߵߣŮϡ
ҡҡͷлϣԸ󻹻޼ɡ
أıݰˡеһ䡣
𣿡գգ۾һ㶼ǫ飬Ҳ
ϷݣԶҪ࣬ͬһҲܾݳн꣬ûжǮ
ıֵõڶרҵʿϿɣоͰʷٷҡ˹ƤĻ˵Щݴ·СŮ
һͷӰ̫ŮɴϴһͷƵĳϣɴٵѵ
Ӫе£ɴ⵳װɡ˹õͼڷű˵
ʷԵһ죬콫ᱻʷԶǡܶԺ˽Գ羴֮ѯʽ췢һСʷԵһ죬ǽǲߡ
ɡ˹Ϸǳƽ·ҪĴϴˡ
ǰŷ޺Уⳡߵɥ̫˱ָǲԴʱĲ״ۣ̫ƷǣǾˣԴԴϣһչ
ʱһУһУȴٲʢ̫˶̾ſƷ򣬵һУڽҹʹսᣬӴ˳Ϊҥԣûзһ
ɡ˹ͣһ£ǳȷ˵ʷԵһ죡
˹ƤͣΧĵһƬΧ£ڸ̫ˣȥУޣʹ֪ЩԱȴԼɴ̬ȡ
һ壡ŵȭͷ΢΢
һ֣ɡ
̫ȱݣһгر壬ԴӶս󣬲ɫУǸҵ̫֯ʼûзɴ㡣
ЩմͬѪɴ⵳ͽڷ޵ĴԭȴУǶִչһһ׷ɱûзɡ
Ϊ˽ɴ⽫ϣճ׵Ķϳǹٷ֯ڲиŬв˻ϴɱĴڣڡյӳһеõ˹ϡ
ǰѵĹŶеĴǰȥձɷʱԽӴձԱʽ̸ʱϴɱȻǿ飬ҲǷȻ볡ЦŻӦ飬ͬչ
㻹ڼȻûԼľͷʱȥ䵱ʱԱֻǶ˶У䵱߶ѡ
ٽչʱ򣬾һ˹ڽ˿ߵ˵˼䣬׽ˡݿɡ֣׶Էɼ˹
ݿˣӶͷҲԱߵ򣬹ֽһƬſڳȥ
ɫľƮɫĽ°Ű͹µ壬Ͼдƣȴڿһ̣ų˱⻹ҪõЦݡ
׽ˣҲˡ
ݿɣ
һֽУͬڵһ˹ȥһֻаĴŮɡ
٣װģһ㡣
ݿɡ뻳У޴ĳ˺üסͬʱͷһڡ
ݿɣˡһ̶÷ſ
Ҳˣװġݿͬ
ȡȡ
ԱߴʽĿƲƲ죬ֻɿݿɡ˹ȥ
Ůȥݿɵ⣬һʶĴ̫Ŀˣáŵ
һޱ߷ˣӦˡˡ


105 뷨
˹Ƥ˸кֺһ˷˾Ƶֱ꣬׷ĿС
ݿɵĽ£˫ʶˣˣǷáŵˡɣԼ
Ҫ̸һ¡
ڷԱ˿ȺȲݿֱӽңֻԭõЦʧӰ٣Ưɽתơ
ʲôݿɣ
ţĴŮתЩССĴġ
ʲôΪʲôдһ籾ϵ۰ʮСŮɱ֣㵽ôģݿɽСɳУӸµĵ
ҡͣ˵˵㿪ʼˣӺ˼룿֪֪Ʒ޴顣
Ʊֹһ䣬ӰϽԹԱ͡
Ʊ˵һ㶼ûССͣһݿûרѧģȻ벻ͭζô˵УΪר׼ľ籾پ޴ѹ
ˣݿɣۺѹֻң˵ˣһɱֵͯѡЩ벻ףԼѾһĸĶл˿˺ûзԣΪʲôݿɻᷢô
ͯݿɵ۾ԽԽ󣬡СŮɱͬ齶ߣΪŮϴ裬ϵ۰ǲ͵ˡ
ȵȣ۾ҲԽԽ󣬡ûдڰ
ЩǰӰеڣϴڻǿҷȡˣԼǰЩеĶ޳ˣô
ݿɵĶܿ죬н籾ȡ˳ٷһ飬ԽԽڡ
籾ʼĵĸƱǻ棬мڣרŸĹŮɱֵĸ飬ֱ˻ȥݵǣһΪٶϴĳ
һ䣬ȥʣҲ֪϶ˡԸĶ˾籾ݡ
˵漰漰Ȩ⣬ֻҪҡͷЩûһʵ֡
Щ˾ʲôѵӰûЩͷͻףĵӰڱӳܻܿᱻΪNC-17óٶԼߣһ޴ķ粨
ⲻдġ򵥿ٵĶݿɽһ飬ĴŮɵɫÿ˲١
ֻ߳ңеʱˡɵͱˡ
˵ͬļݿɡ֮以Ӱ죬˫Ըǰ˲ٸı䡣
Χ£ɳϣ˼ЩΣˡ˿ڿȺ󣬽Ŀ˶кϡ
˵С͡ս2ۿеݳӡ̣ǡСصĽṹθڡ
뵱֪籾ǳһк֣֮ССľһû̫ں̫гʵ̫ˡ
˵ˣԷԡС֮󣬾ĵӰҵһĿҵϣǡСҡǺġս2͡ڡȵȣȫȫҵѡ
ˡŷ޴½ݲͬԺҵģʽŷ޵ӰгĳԽԽò˼ͻȫŷг
ŷ޵ͬأֻ᲻ҵΪǣûĶ
οΪǵ˭Щ˹ڸܣ˵ԻƷ˰ɡ
һҰģҲˣȻĵӰŷгˮΪʲôԼƷܴ뱱гԼΪʲôܴأ
ҪгǾҪһȷԼζܷ˹ƷԴ꡶˹ڹ˼ȴһֱҲʵĴ⡣
ֱǰʱ䣬Աáŵˡɱ籾лż趨壬ԿõľõǸСŮ
˿ߵٶ̫СˣҲ̫ˣؿСûУȫǷɻ
ˡֱӷ֪ղʲôһȲϴ
һߣ̸е飬ǽרҵʿ˿ĺãֻǲϷǱľ籾
þ֮ݿקקǸЦһ£˵ɱҿԽҲ԰ߵƬǣߴš
Ͼǰһľ֪һﲻŷ޵Ӱ˵Ĵһֱȥ뷢չ
ˡ˸˵ƣǸӰ⣬ǸˣɵΪԷǸĵز
ʱ籾һʼĹȥĻм趨壬֪㿴ûСʵ
ȻܿõΪ
ԣҿˡ󣬶ŵӡ̡ԾĿáŵĴӣԷЦЦ
ͬõЦݣο˵棬һ籾ΪõдģٶĹ˼Դǡ
ľ籾˲輸ϣȥӵЩڣ
ˡɵɫܲÿ籾иĶӵڣԴһСôкҪȻʹ죬籾ȷʵˣԷڱƱıֱ֤Ӹǡ
ƺ֪Էʲô˵û´ĻⲿӰг𣿡
ûֲܣŷ޵ӰȦ˭֪롣
Ҳ֪οڵģڵ˵ЩУܷŷޣʽ鲻ڵķУڱͲһˣȷʵܿţǽغļݣ籾ֱɻ棬޴ķ飬һӰɺMPAAΪNC-17Ǿ군ˡ
˵ĵطڸ飬ı﷽ʽк֣ܶ޶ʵĸʱܴġ
ˡ¶˼ı飬ǲ֪֮ͨˣЩڣġ
ˣʱĻǸʮͷŮ棬Щ˵ڣˡִˣǾջؾ籾ˡ
ⲿӰδؾͻʧܣвٵӰ˾Ͷľ籾ĳɼ˲ٵ
ȻֻѡֻҪпܣԭѡ
֮ѡ񣿶һӪŵӰ˾ĵ˵ѡ
οԷȻںЩϵղ˹ǵԼ˴ǣߴţ϶᷽㲻١
ðɡˡѡг
˵ǵСԸð˳ϣΪٶɫŦԼһԾ
»ɫÿˣΪԼĺѣαظԷ˷ôˮҪܳٶԸⲿӰԶʧ
ˡȻҲǳسˣĻϬҸղС̸˼䣬֪кܷḻıݾСһμԾƾԼʵɫΪղ˹ĺѡ
ǷǳԵļҺͼʤǿԼĽ˵ʲôͱһ¸첲ᵹɳϡ
˹죬ջǱˡ
ͬμԾ°͡
ˣʼ磬͵άɣݼҪɫ׾ٲ
˵ˣһԼ˳Ƭ


106 벨
ˡֻڲһ죬ͷ˷Ư룬ûôʱ˷ѣһ뿪Ļн˿򣬱Ͼھ籾ĺܶҪ졣
پǣҪΪˡɵĵӰҺ˹֮ǣߴš
ǱģˡŷԺգڱȴǲ۲۵ˣľڣǲȥۿӰġ
ʹղ˹ıͷһӰȻᱻܶ˺Ե
ǸƤ˾Ѿûʽһˣ٪޼͹԰ǧԪͶʣͿ档
Ҳûжʽ𣬳Ԥ500Ԫ꣬ȥɵ˰⣬ȫ˹Ͷ뵽˹С
ʱݿɵ£вITҵĹƱͶʵûɵӣܶ˶ҵ˹˽ϵһЩ΢ȵСɶȴûԸеĹɷݡ
ЩǴгɶǰǵõģҲ޵ļ֧˹עŻţҿδ绰ŻڻδҪִЦˡ
˽˿˼汣ķȴ˸ޱ簮ݿɡرǶԷ˵ΪϷȾ纮ʱûȥһӰҵ˳һܣΪ˻רŴ绰˽˿һ
ȵ룬˵״̬ʼ»صպĥ˵񾭣˹ƤÿξȣʱԱŶʱһ
ҾԼǸɴ⣡ķ˱Թ
ھڲպܺã̫Ա͵¹ԱһֱƽÿϢյʱ¹Ա̫˵Բñǰ̫ԱϢյĵʡ
յӿڣŵ͵״̬Զ߹еĻģһֱм֣߳Ǳŷļߡ
ǣȦûԶܣοӴ൱˵򣬴ǰ𣬾ǵļߺ͹гƬ
ݿɡ˿Ʒ󣬴ĲǷˣβСߡ
Դݿߺ󣬹ŮɵϢһֱ׷رξܾķ³˹׷󣬵¶Է߳ŭȻղ˹Ժͳýеĳ
ޡ߹ʳڣ־߱൱ɫݼʱݳƷƣ֪䣬ʱеĳ
ңղ˹ʳ˵Ӱ˾Ȼ֪Ǹ˾Ǹʲô⡪Ůϰ壬ϡ˹ؽãǡ޲
Ҫǣղ˹ļ໤ˣһʲôϢ൱Ĺע
Сйļ⣬ղ˹δĹϵҪݿɡͲÿˣһֻ˵ǻжʮСʱϼء
ǣݿ̤ϲغ󣬸ļ߹ʮ
Ȼڵ˴ţղ˹һµӰʷٷҡ˹ƤƷһڶսɱĵӰ
Ϣ˱ֻһҹ䣬Χʮˡ
ҺܱǸʷٷҡݿҲ֪˵ʲôźá
ûϵϢᴫȥ˹Ƥûô⣬ӰҪ㹻ӰЩ͵ǰˡ
ݿЩεߵϢԿֵ̯֡
ЩһCIAƵģôûǸ˲ݿɱԹ
ˣݿɣʷٷҲġϣҡҡͷߺ͹ȷʵɼΣϧô˵ط
ݿͻȻ۾ļ໤ˣѹĺô󡣡
ҽ⣬ǿ϶ڱֽϽݿɡ㣬û꿬ģáܳƨ˵ţüײһ򣬡԰ɣأ
ʲôȻڳ
֪ǲԼĴԴݿƷԽȫϣԼǵġ
ƬſͻȻһ߹һƺǲΧſڵļߡ
ͻ˵ע⣬߳ϢƬ⿴ȥ
ʲôʲôˣ
˻࿴һۣȻûö
ϣգϣգ
ͻȻ˲٣Ļ÷룬Ҳˡ
ǡ
ΧЩ̫ԱɫȫˣվʼƬſڼС
ʷٷأŷ֣ελǿյģȻ˹Ƥڸ
ݿɣȥʷٷҺȫ̫ЭĴ
ȺſڣϽݿɺһ䣬׷ȥ
ƬۼˣǸ߾Ż˷̫ŵӺͲȵźţƬصĺܶཨͲϣǻɴַ
ôˣ򡤷˹Ӻûжױһɴװ
һϸƺǾǸȻ˹򡤷˹ɴ¹˵壬Ǵδɱ޹̫˵ѣ̫˵ѣ
Ȼ򡤷˹ɴ⡣
źĲ˽øʽ񣬿žפأǳȷЩһ϶Ǽᶨķ̷ӣǾ˶ڣЩһ˵׼ͻƬ
Ϊʲôǰûгֹոɻ󣬾ͿΧʮļߣȻ
Щƣ
ԼʲôǿʮľˣĹ֡
⣬ԩﶼڡ
̫˹Ƭأ̫˹Ƭأ
кü˽ҲǰȽԱ۵ĵطֻжʮӢˣ߹еƣƺǾ޴ġ
㱨Ȼ֧ɴ壬ǴɣѾܻȥ绰ˡ
̫̫ԽԽ
ܲˣߵһ۲۵̫ˣƬȴŮˣ
û뵽ܿѵĹңȻô˲ֺڰףԺɱԼͬ˿ȵĳݣ˵뻹ͷԣǣأԴȫˮ𣿡
Ȼ˵ŮһЩʻѧ˸ʮ㡣
˭Ҳ֪ǸŮʲôʱվ˾еǰڵĸʯһ˵ˣֻڼʣ̫˱ͣǸС
ذ̾˿Ȼȴ죬ȴûȫ档
ȥһȺӽýȥ⣬ٹ϶ʮ꣬ȻĴ⡣
ЩĲˣ֪־ǿŮ˵ȥϵ۲֪ᷢʲô
ǸŮ˭
ߣôţ治
㣬㣬ģҪͣ
Ҷˣ¸ҵ̫ŮԿɴ
ЩΨ²ңǲǲʱϷָ
أȥߺ
ȥ˹һѣҲ߹ȥק
ã
һűＤŭˣʮӢȺг˳˹ȥ


107 
ʲôЩ˻˵Ѿǹؼʱõġ
żʲôЩ˿˵żֻҪͶעĿ⣬Ҿеһǹͳִڡ
Ƿ˿ʲôأϸķ˿׼һҳݵżȫΰĴڣ˵Ļ£Ψһ׼ż˴յһ
򡤺գղ˹Ψһĺѣ򡤲½ϲӰǣû֮һ
ѻżͷֲˣеĵλԶûݿɡҪȴҲ˺ֺ
Ǹȭŵ֮ʱһ嵽֮䡣
򡤷˹ֻһӹǸѾӭ˲ˡ
ǧһ֮ʱڼֲиĶѧϰļ򵥲á
ץס˵ֱۣŤתŶԷþȫһ˵ϡ
ءɳУҺʯϡ
ߣأ
ߵ˶һ£ֱۣɿԼһȥղһǱˤľһԲӢӢСֵܹġ
ץסץס֣ˡ
洫˲Ҳܲµںʲô
㣬㣬أ
ھеĺԵ̫˵ݣӳãкܶҲӿ
ʱƬܼĽŲǾۼǧ̫ᣬ˵з̷£˳
أ뼺Ӫɷ˵Ů׼Ƭȥ
ҪҪҵͬվһ𡣡
̫˵ıǳģѾȫˣһЩͳôʧġ
װģ㲻𣿡ˣǿѷɫھǳֻЩһӿܡ
ô£ʷٷҡ˹ƤڸϵˣȾ굽Ⱥˡ
װģ׷ʲôˣݿɣκлҲ˹
ô¡
򵥵ԣľ˵һ飬ûκҪ֪˹ƤվŵĿȫ̫ЭĳԱӦа취ƽС¡
ݿɺлȫ۾
жȣô᲻һӡ
ǿɲǲǴǣǲǴ󸻺ǲδˣ
֣֣̫˹̫˹ǵĵط
Щ˴ŶЩӢʱֿʼһ߹һ
ݿɣǸϽ뿪ʣµǻᴦ˹Ƥͷ飬ȻЩͷۡ
ȴ˵ʲôϾ˵ΪΪά̫˵ֻǷʽЩ̫ԡ
ҼǵľͷѾˣ𣿡ݿɽ֣ʧ͸һɼ
ǡ⣬ݿɾʹˣûκοǣȥš
Բݿɡĸ׵һ˹ҵĴֻҪҡ
˵ţԼĺѣѣһˡ
ûϵأû㣬СҲ᲻¡ݿɻô˵ȴûǰºˡ
ԩԩԼʲôʱǹˣԼĺòã
Ȼķ³˹̵˶Էͷϡ
ȻУķ³˹ݿɡ⣬ôȥء
ݿɡͷϣԷܳǰǺƢˣǰȵá
ܿ˽˫֮һ߶ûзչֵĵز˱ˤʯϵǸһЩ⣬˶ҲǿڽǼִ
Բ˽Ȼɴ壬ƻĲǷڸߵƤ棬ôӾٵĻ˵ȫĨڡ
ȫ̫ЭԱѾȡϵ̫˵±Ȼ⽻档
ȾգԼЩ˵Ľߺ͹˷̾Уû죬õ˴š
ղ˹Ϊάѣӣ
ƺǡղ˹Ϊά̫пֲӡӦò
Ȼôţôô飬ôдˣκģʲô
ߵҪôһ㣬üļߴһ𣬽ſ
ȫĿģͲŻͬɫֵǴż񣡡˵⻰ļ߲šɼʱƣòϻ̫˵
ȷʵ̫ˣȻȻɴ壡
ɴⷴϣȷЩ󱨵ļȻ淸
ҸŮ˭
õǡġʽָŵ򣬡Ǿվˣʮһ꣬ȴȷʵ˲𡣡
ˣǸˤڵϣΪ˾˲䡣
һһ뿪ġȻȻʼ˵㵵ת䡣
ֵļߣ֮Ȼ˸ʢ֪һȺ˴һĵĻ⡣
ܿ죬ⳡͻϢʹҪ֪Ĵý壬̫˻̫Уۻƫһ߿֪
Ҳյ⽻ջᣬյ飬Ϊ˹ٷصյĶ˹ƤҲø˺ܶ಻Ҫ鷳
ýıյ׽ڵҰҲʼ޵ķųϢΪӰƣȫ̫ЭĲ£ʷϱ𣬶սʹɱһγΪŻ⡣
ֻǱССһ£ûôðͷͱĹڶսɴųû

Ҳã㱻ݿѵ⡣еǰͷ
ǻĹͨݿɵǿҪֻǰɼĻвϷû㣬ֻĸˡ
أõѣҶЩ˺㣬ţҲͬң𣿡ǷֱڼһŮԣ˲顣
ǵȻ˻Сȭͷǳ϶˵˵һԶ֧㣬õѣ
ǺãʱŦԼҲȭͷһҪٶɫˡǸһɫ֪װһţ
һġʮ㡣
ʱ䵽ˣҸˡᱧһŮĺݣݿɣΣ߰ɡ
ټءټлˡ
һʧ˵ǻڣȻûҪ뿪˼лһ¡
أǸûȥˡѵ
һ裿¶ֿɫķɻɺߺ𣿡
򾲾վڲǰգ۾ž޴ķɻա
֮Զı䣬Ͼʮһˣ˸ĸ⣬оһԼǳҪˡ


108 һ
ڱ¥̨ϣůůϣڲմȾĺɢӰ٣תеıʣ۾гһ죬ȷʵ⡣
ѧĵӰþС˵רǩۻᣬĺá
ϧǣڰ˹佱֮ǰֻܴڱĶ¥֮У˵ˣһ¥ԡţ仰˵ݿɡˡ
ǲ¼ĺ֢һŮ˲㽲ʱ˵ʲôûãرһڣŮˡ
ȻɵȥݿɡùͷǴڷ𣬶ھǰʱ˵̫С˼ˡ
ֻûеԺ磬ٻЩģҺŮӶһСԿŰԽơ
ԶȻйֻ̧̧Ƥ۾ϸҲ֪϶мóͷ͵ģΧвٹУˡ
ûκܵ˼Լֲǽڲһصͬѧĵ̨ϳƣĺˣ͵ΪԼˡ
˵ˣԼڷܱʼ飬ô꣬׼꿬ģ
ܱʼ飡۾ɨǰĸֽСдһͷ
ǰⲿӰİ᲻һҵȡ˾޴ĳɹУ԰ഺֲƬһġ֪ȥʲôˡ޲ܵӰ졣
ʮǴͳʽֲƬʢʱڣ͹֡ʮ塷ɱ˿ڿֲƬгȻĵλϺͽɭͷһʱǺӰƬеĳӢһ
ʮ󣬴͸ʽֲƬʼû䣬·ʹѽַùڽʧȥȤС͡Ĭĸ򡷵˿˿ֲƬһ·㤽ĵӰԾ籾͵Ҫ󼫸ߡ
˲ٸƷܹʵ
ǰСȡóɹԲżȻʽֲƬԪأȴֺĽӰ֮ڴӳͬʱ˵߾飬ɱֵóҪ
һ棬ⲿӰԲ߻ʼԵľг˲ഺԪأ簮ϷΡֻԼɶԵȵȡ
о뵱ഺżǰʹһͷ͹ҵĵ³ĦڶɯЪ
ⲿӰ˼ľǽβ˶ڸβΪɱ˵̫ǣǿʵ˵ɱûɣֻΪúɱˣбɸëȻ
˵һʵϷݵ³ɱŮǣǸ˭ȥأòǸ⡣
ǰСϧ˿ûʲôǰˮ
ͷ۵ⲻ٣Ӱв̨ʶ漰˱ĵӰǡܡΪĹϵⲿӳĵӰڻûпֻ̨ܽʻˡ
ԣмлʺĿԱ˵ղķ˹÷¡ѡݡʵĻԡеŮǡ
ͣסҪˣԼֻǸ磬ǽƱ磬Щ黹ǽӰĵݺȥİɡ
籾ҪɣȻӦ˵³ĦǾҪԶ׼֮һ˵ˣһ˽͹ڷ⣬Ϊ˻ԡ
һʱܿڸֱʵɳɳйȥˣŮӶͣݿɲڼңϡ˹ؽȥ÷˹ּӴɹϾ˹ϾҪˡ
ÿ굽ʱ򣬶Ůǽʾ֭ѡʱװļڣΪ˰˹̺ϵ㣬ǻϵĽǮƣټ鱦Ǿһˡ
ǮҪҪעװĿʽûбֳײεˣеСڣǾ͸ˡ
ͣȡֻҪᵽݣǱֱͣԹ
͹˿ϵĵĽ׶ˡ
Сϵİԣ޷ǾĸŮ߹ˣ˭ֹҹˣ֮ĳĳͬأȴ˭˭ֵ߲㣬ĸǵŮѻѡ
뱨ʱͼƬȤ
ʮŴƬƬеȻô˧ķ³˹
ǰھݵĳ⾰ʱķ³˹ټڳһŭ졷ĶӰ˲ɷãݿ³˹ƣⲿӰͶʸߴ7000ԪһĵһϷǶͷǴ棬ѷɫ롶ս2һӰԴ񫣬ӰµĹ˾ױӰ93ӳ
죿ǣ٪޼͹԰ܻûȷӳڣԤƵĹӳʱڵȻϢм֪
Сŭ졷ʲôӰʶԾʮĺӰϤֻҪ΢Щģ࿴һ飬ȴû˵֡
ѵǰڵĵӰúпܣԼĸ׳н£ķ³˹ʼһǰȫͬĵӰ·ǰӳɹǻ䣬ͲδǰܸԤˡ
˵棬ֻҪķ³˹ƱڣˣȻƬ̻ݵӰ
ǰ⼸꣬ķ³˹衶庣۷硷ƶ𣬵ȴһ˧ˡ
ⲿӰڶµʽ½ԺߣǣӰάԭҪǣⲿӰԾǽɫɾԱ֣Ҫ֪庣۷硷Ǳ׼ʽɵӰʦɫ
ǵģ¡Ƥصĺķ³˹ȥԶݿɡȴĳ̶ֲֳһ㣬ӰӳĽҲȷʵ֤һ㡣
ǰڸסĦݵɫݿкȴӰҵһΪȫչֳˡСеݼȡͼҹδߡıֻҪϰΨһϧǣڵӰеİЩƯˡ
ŮɫڵӰаƯھӰУǾһ
ܿˡ˶ɭͲ˵ˣϷǣĴԱ֮һݵĴǵӰ㡣
¡Ƥƾ˧ľٴ磬ˡĩտ񻨡ͷгΪһλżСơ
ȻѡȦӣû˲ΪһߵĴǣ¡Ƥ˲Ϊý׷Ľ㣬ܳΪɽ֮һȻͷԵһֻǿʼ
רŸ绰ллƼԼɫݿɡһСǶĶֲֻӵһģͶѡ
ʱ죬庣۷硷ӳһ£Ʊ˾ǧԪ޽ӽһڴأǧԪͶʣǱȻ
ⲿӰľ籾ǳ֣֮˽Ϣ˳ȥ籾ִ£Ƽ˲¡ƤΪݡ
ʵϢԴͷܲµҪôǽ˿ŶӣҪôǹάΤ˹̹Ƕ˫飬ӰлҲԼһ⻷
ȷе˵˲СͷƱλҲΣȫһżƣҵȻ𲽽׶ΣڴµĻԽι̣õͻԽࡣ


109 佱α
ÿµһ󣬶Ȧ˵ζһµİ佱ĵ˹񽱲е֮أζŰ佱β
ʮգʮĽ˹佱ʽĻص㲻ʥãɼעǲͬѰһΰ佱񣬳ϯļα˴˺˿԰̲֧֯֡
Ϊͬ֯ԡĬĸ򡷺͡ɱϡжͬĲǮմΧ˾ۼһ˾޴Ŀҥǻƻнҡ
ı;ԴǺͼαǾڿͻͬڵĹУ̤˺̺
˷ݿɵ֣һ˺̺źɫͬɫϵᣬΪڿٷ׶ΣԵ쳣ݣҲֲ򾭳ǡһ͡
ݿɡɫĵȹṩĺ챦ʯ׹Σŵĸ߸ЬӢߣĽɫĶͷԵеȴ˵ۣԵôޡ
Ժڰ׽쳣˵򣬴Ϻ̺һ̣ıɱ˼֣˷˿һ߹һļУһ߿ߵȫѹȥ
ΨһЩϧǣӢӢߣݿɡǰһ֪еߣ϶ǰĴŮɡ
佱ϣ˵עǡĬĸ򡷣ݿ߳ûԶˡνڡĺ۽ǵƲһۣˣǡνڡᡤս˹ķˡ
ݿɣǴΣ˹Ӱۿ϶Ǻνڣ˵
ģʲôϵ۲ִ֪ʲô⣬ݿɲŲϵء
š˵꣬һߴӰߵĺݿɣߡ
Ӱһ㶼Աݿɰ˼ͣ˼ߵҪһԼα֮ǰϼ߽˴
ˣݿɣš
ãϡϡ˹ء
ϡ˹һ֣ǽӰͷš
ֻϡ˹ؽĴʵ̫ѷˣɫĶԽȹؿڱź˿ױҲЩͲƯݿվһȫȥ
һ㶼ںشŮǣĲŮͬʱҲǳĲ硣
ǰʵٴһЩӰӡ
ϡ˹ȥЦ˵ǰϲˣ˹Ӱ£
˰ɣһ̣ʤԤϡ
˵Ц䣬߽˾ԺֺŸԵľȥ
ݿɵλԹϵǣһ췽Ὣλһ𣬶ǵΧǡͼҹδߡľ飬ⲿӰԭ籾ԭӶΪõ볡ȯ
Ҷףעȫܵġ
йصľǡڡ͡ս2õĶǼԶʱѾ˴к
ߵ˼䣬ų̂Ͼ֣Ĭĸ±֣ˣ佱ϾҪʼ
̨ϵˮһһ򿪣һ㶣űҵͺôЦ
ʽʵǹرģ
˹аĺνڣšĬĸеķ֣״ӵĹԱģµӰеľͷƳ̨
Źһŵľĺνڣᡤս˹һЦժ۾˶˹
˵˹վ̨ϣķмֺνڵķ緶ǲ֪᲻ˡ
ЦýֻҪվ̨ϣĹھͻֹסĴЦ
һֱ̨˻ս˹ǰӢͷһ֣ڿˣҷģҾԲˣü˹СΪٺʲˣ𣿡
ֻҪθڹãԡս˹Ц˵
Ĳõĳʽȷʵ˳ϵЧȻпˢʱ䣬˹нĿ׼ƻסȵ١
סȵһ֣ȴ˵ҪˣŶԺ˵һϢӦһΪף
ƣ˵Ŀ⣬ҵסȵ٣һһ㶼⣬Ͼӵͷ˾ֻ֪ǶԱ˹л˻֣ʾ顣
ѵų˯˹ӰҪˣǳ棬ʲôŮ˲ܽ
û뵽ǣ˹һθ裬һｫĵӰĬĸ򡷡ɱϡŮҰޡȰһ飬治90ɫİ˹ˡ
һֵİ˹佱һܸߣ֮ڱȡǱĻ㣬ǰݡɪޱ˵˫ƵвСĲ࣬ҲǺ߻·ߵİס½˹Ļ㲻
ڵӰѧѧԺϯĦǼ̵´֮󣬵һˣȥʱͬȰ䷢ǡ
ڱȡǱ̨ʱίĹԱߵݿߣǸȥ̨׼ˡ
ûݿɶ˹ļαǰչ䷢ŮǣݿǽӰƬӰ͸
ⲿӰܹõʮû˱ϵĴ豭
ŹԱ߽˺̨⻹ǵһ˹ĺ̨ٵȴļαæµŲױʿŮˣὫԼһھͷǰ
Ҫױ𣬻С㣿˸ո£лױʦ˹
ллԼͺˡ
ͿͿĨĨЩģתͷ¿š
ν˧ŮļеأЩУвԶȴǳƯ
ϧǣ̨Уûʶˡţո߽ʶ̱ά˹ءʷ̩
ܿ죬ֵݿɳˣģȻУǻתơ
ﰲȴţǰ˹Ҫ֣뿪ǰ֣صľ档
˷۾˵
Ą̊́ȴǰ˹ĺ̨ûгҲԲʿ˿ݿɲ˳ۣҲɵֳҲ硣
֮ݿɡص˺̨ȻУԵĳһ
ƣǳһ䣬ô
ðɣҲСʱУ㼸ʮζѣЩСⲻ
׼ˡйԱѡ
ݿɡû˵κλǳڹڳϿޱעԼ󣬾ԲƵ顣
Ŵŷ⣬ߵ̨ĺ󷽣ȴ̨ϱݵĽ
͸ֵ̨еһСˡ
֪ĸ˵Ůˣнӹ˹Сˣ̨ʱǳԵõֹš


110 
ڼУˮţ̨һ˻Ͳǰ
֣Ȼһ»Ͳĸ߶ȣ˵š߶ȸոպãҺҽ곤ˣȻҪŽŮǵˡ
ʲô˲䣬̨µЦûҳˣҲˣǿ׳ˣһܣ׾ٴһˡ
˵ֱ꣬˸ˮֵơ
ЦˣȻ仰˼
ڲˤ˵飬Ȼû̫粨ȴҲߵý忯˳Ȼ˺һ¡
ԼССĿ˸Цˣڳ˾̬ȣҪ䷢ŮǣǿЩŮʿɡ
áǾޱҶ˹Ǿ꡷̹ϡը̷ѡ÷˹³֪ء¾Ρ
Ůǵǡŷ⣬ȡƬһۣϲ÷˹³֪
һϲŲ̊С˵˹ȥԶһߣˡ
ص̨ݿɡ˸Ȧž糡ȥ뿪̨ŵʱ򣬼Աһ򸾣˸档
˫λϷʸŵľʹһ㣬Щ죬ȴ벻𵽵˭ֻݿ߻˾糡С
˭ݿȻҲʶϻͷȥЩ档
죬ȴǲ˭˵ţλϡ
һս2˼ཱѻױ¼ӾЧЧСС
Ҳ͵ΪֹˣϾƻƬܵӰѧԺ֮һ
λǽľϲϵ۴˼ʹǺʷΰŮԱ֮һ潫İ˹
ܿˡ׵ŵϲ˵ţ̨Ѿûмˣ˭֪Ҫ˭һϲ
ձ
֣ݿɸոģλʹ
ʸŵϷˣ̨ʱĵһ߳ˡ
ȫе˼ƺҪίȷʵһϲ˭뵽Զʿ佱ֳ
ǽĵһȫ׸һλ׹˼ʹ
Ҳƣ̹׵ĽǳĽʮԼҲҫһ̣ǾͲػһˡ
Լֻд˻۷ʵǲ
ΰԱ𣿻Ҳôһ졭
ƽϢλϣݿɵĶС
̾˿ΧǻɵģݿõӰڶʮڣʱ䣬ǶۣҲԲܳձ
һʧˣһٴοʼɵʱǻᷢ90ΰԱ
ʣһ˹Ļߣһ۲۵ı磬û˹Ļ񽱵˭Ϊʲô񽱡
ڰձ˳̨ʱ򣬾糡ٴҵȻ󣬵ڶμַ֣ʽͱλƽŮǡ
ʧıӰֻ֪Էܿܽλʹ᷵ãļҡ
ڱ˹һƨɵЦ󣬽žҪ䷢ԭ籾Ѹı籾ˡ
ڶΧԭ籾ͼҹδߡԾǴ͵ĻڵӰѧԺҵͷڱϣ¼ǵã˹ûжȫҵƷ͹ͷ
ǰġ̩̹˺šҲǻԭ籾
ԭ籾Ļǡĩ·񻨡
Ȼңⶼ˵Ԥ֮УΧҲֻǰο䡣
Ѹı籾ȻĬĸС
װģҪѹϾҪ䷢ѸˡݿЦŰο
ѹ𣿡ֹ
佱еڣѾ׶ΣѸ⣬ʣľǷصĸˡ
ܲٴһСˣûκģȥɡ˿͹άΤ˹̹Ļزͬû̫ٶֵ֪ܻΪڡŬ
ңַǳǿ󣬵ʿġŮҰޡǳĶƬһֳֺѸߡ
ȻȫûϣеӰ˾Դֽϣο۸I will always love youɱBeauty and the beastڵĻᡤ˹ڳǻҲҪϯաʤһ
˹ͬǰ䷢ݳߣǰ䷢ߡ
ãҲνܲ
ʱݿһ¡
ôˣ
ոջعЩԺݿݺݵһֳۣ϶治֪˵ʲôźˡ
ԭĻą̇̄ѩ׶ŷ⣬֣ղ˹һԶ㡷
ڶС˾ôˣЩԾӰѧԺʲô
ʦ׽Ծı飬˻Ϊ˾ϲ֮Уֻݿɲ֪һֲ֪ʲôˡ
Ͻ̨ѡ
Ŷ
ô˵񽱵ĸоܱȿֶҪãȸݿɡһӵΧ˻أ뿪λרߵˡڡڵĵطᡤ˹٣ġ˹ɵһһӵ
Ͼǡڡʤ
·ս2ʱⲻ밢ŵʩղķ˹÷¡ơ
лл
̨ӹСˣѩ׶л󣬾ֱߵ˻Ͳǰлл
ðɣллѧԺСˡţһᴴҶ֪Ϊַõû뵽ȻСˡҪллᡤ˹С㣬ûеľû˳ɫ裬ллллм֤׸ˡ
ֱ졣ֵĿֶӵķ򣬡һ䣬ллݿɡС㣬ɡ
߻λΧһףأݿ̾˿֪䣬СˣԼأ
˼֤һ漣ĵһӰĴ
ŮǵĻǡϡ˹أ
뺺νڣϲᡤս˹
Ŷ̫˼ˣѵݵĻɭףĬĸ򡷣
Ҳò˵һ漣ҹڡĬĸ򡷣ӰƬ
˰˹ӰƬĬĸְĴ̨콱İ˾ƬȴЦ
Ӱ˾ǰʱոƲջƬȻڰ˹ϴȫʤҵȴһͿʹĬĸڱ13000ԪƱȻ޷ǡ
עһԶ㡷ʵвԭǰ˵޸ġ


111 ɶ
佱ϡ˹ݿɺֱɽϣٴƵ꣬һףɶԣĴӮҡĬĸ򡷵ľ飬ȻĶ
ɶԲͬڰ˹еӰȦеˣֺģȦĲˣܼһЩǡ
Ϣͷ˳ȥټ߶ۼھƵſڣЩСҲֵðЩͣλԼ
ûʽϲأϡӦŮǡЦ
Ҳ֪ô£ϡ˹غݿɡǰûٹϵˣȻΪõĲٺõĹۡ
ǲҲùϲ㣬ѡϡ˹˵꣬Ļˣϣ֮ͲҪˡ
˵Ȥ330տ϶һϡ˹رӣڰļٹʱ̶Ƿһ졣
ԸԼԼķ˿ԳԲ
ˣϣݿɣλС˧ˣ
һʮҵĽŮˣʱȺ˹ϣϲõڶŮǣԵĻһרô
Ȼû⣬ȡϡ˹ؿЦʽ˵
ȣֲ֣źۼĴһŮ˵òٻһǰļ䣬˭ܱȡʡ
νʷƾã紴1913꣬Ӱ־֮һ롶ʱܿͬĶ༯ںϣҲΪǵ˽ϸ˵һ־ȻҲᷢһЩС˵֮¡
Ȿ־һߵͣıԵǵȡʽܱΪȦҪ־֮һ
Ǵȥ˹صʱΪǷ׳˲ƵĹѣʮԪ
֮ϵǰٰ־ŮǷ˲ˣʿɷ򣬱ڴȵ鼮¶ټνĻ
ϸ˵ȡʵҾѲ˹ϵţȺְЩ־Ѹٰ
һڼóŮˣóĽۡ
ûпڡϿһר߷ƪС˵
Ȿ־ĳɹȡʵкܴĹϵʷٷǲ˹ÿһᣬƹƷƵӰ
ڣĿ궢ֿȵҺͯǡ
˰ɣȣ롶塷־ǩкԼɣлˡ
̫ϧˡĻȡʵȷʵ¶ϧɫǽǵһרܿ԰ɣ̸̸Ĵᣬ³ĦС֮ľ𡣡
Ȼֻڿ˴ŵЦ
Ȼᵱ棬Щ־˵ĻԵĻĸܷˣȫȷʵӵŷͬһӰ֮䣬ԼݿɣԺĹٲ˽ǣĴýùϵûл
˵ˣǷǳͬŮ˵ĸԡ۸ûۣ
ݿɣǼɶԣȥ
Ůʿ˵ɶԣûпǹЩһһͻôԼˣûпǹԡ壬ÿİ˹佱ٰ֮һɶƾ衶ĺӦμӡţһһκ̺ò߾չʾԼ᳡лˡý塭
˵ĵȡѾ¶˼̬Цż˵ǿ԰ɶƷƣⲢѰ쵽𣡶Ҳǰ˹а׹߻֮ҲԾٰɶԡ
ȡʵ۾ԽԽΪһҵߣȻܿдڵľ޴ô˲䣬¶Ц˲٣뷨̫ˣ
𣿡¶쳣ŵЦݣϣЩ
лл㣬ҪæĻܴкףĿģȸˡ
Ů¹һߵ˴˸кֱӳ
ϡ˹Ҳ뿪ˣΪŮӦ굱Ȼ٣ݿһ·ʶ˴кߵ˱Ƚٵĵط
ڴʲô⣿ݿʵ
ûʲôһѡںֳɵ鲻ײ
ݿҡҡͷû˵ʲôȴЩζļ໤ˣΪʲôܸоչԼҵϵġ
ɶԳ˹ģһЩɶԲûʲôʶ߲ʶ˴һϵ׽̸ű˴˸ȤĻ⣬Ϊֶ˵õʿŮڶĻṴȵȡ
˵ˣݿɡվûã岦ڨˣֻЩΪεʿһڶء
ˣ
ιˣ˿ͬҵһ͵ĴӣάӦüˡ
𣿿ҺܹǻӭάΤ˹̹˼۾׼ɫǡ
һţֻҪ㹻Ľɫһˣ˵𻰾Ͳôˡ
ֻҪ룬Ҳס¶˶Цݣ֪жŮˣΪǴһʵĽɫ
˰ɣά˸Լ⸱С壿˰ɡòҪ籾ɣ庣۷硷ӳְѡɱǣܹ˼ˡ
˫ӮؿǸҪһʷֳɡ
˵ҲСһܹ˼˶Էһѣͬ˹ƵĻر
СͼҹδߡƱ¼гͬȻԷĿԽԽߣǺĻܴˣȦȻӦĻر
ݿɡվһߣ׵ĶԻȻ֪ȦдŮʲôģûг꣬άΤ˹̹ⲻڽ
ðɣݷţʮ귢ϵŮֻǡֻΪʲô̸Ů˵Ļ⣬оôأǶԼ䱦Ҫһ
ĴӣǲӦúúýһҪ˹ˣ
ǳһεЦݣʶԺãûвЩ߰飬᲻ףֻҪȦֻҪƷϴò˼ꡭӦǴڿʼ϶ָܵջ
ǹάΤ˹̹˹۵Ľ䣬˲˵ע⣬ûÿء˹Ҳ˹
άллƼҳˡ庣۷硷
ոճΪСĲ¡ƤһλƯŮʿ߹ר̵л
ÿ£ڵӰеı֣Ƕ
Ҳˡ庣۷硷¡Ƥرǰķ³˹Բһ㣬Ӱɣֲݼϵȱݣټ˧ΣߺȻ
ǻԼ򵽵ӰıȨġ塷
ȻֻҪҪ¡ƤЦøãа̾С


112 
ÿһİ˹ܻиƽ֣Ҳ⣬Ҫڻ𶼼ˡĬĸ򡷵ѡӰƬϣýӰ˷ۣΪѧԺѡһֲƬΪӰƬδǷǡ
ǰ˵˹ӿֲƬͿƻƬǣɿֲƬΪӰƬҲǣϻбҪ𣿡˼ݱֽ󣬲ӳýΪ򣬲Ų˭ӰƬأӰ˵Ļ治
˾군ˣ侮ʯȻ١
ȴûжȥϡ˹غͰᡤս˹ӰƬеľʱĿãӢͷܹʮӵʱ䣬ȴúνڳΪľ䡣
ǵãǰӰѧԺѡ50λΰĵӰӢۡϡ˹ݵĿ˿еλߵŮԽɫνڡ50λѵӰˡУٵǰס
ֻ˲̫۵һСˣʮ䣬˹õܹСˣýȻٲ˹עĿ⡣
ղ˹ʮ䣬ѾõǺԭСˣ˰˹ʷ뻹ûĳɼΪ巢ĹϵεĽ׶ΣţδֹͣԼĽŲ
ʢʱ
ֲŻ֪ڰ佱ϵĻ񽱸һǶΪϵҫȴû뵽ӰѧԺȶֲŻ˿϶ý˵һԶ㡷Сˡ
Ϊרҵ־ǲԵӰۣǽĿϰɣʱգŸרղ˹ʮܣɼأǸոյõµݡ
ʮܹרڱѾۼ396ţʱĲ죬ĿǰûͳƳ֡һڵĹƵаϣʵǡȻռŵһڹھѾ9ܣ˿ûҪơ
ʯ־
ֽ־һӣֱᵹ˿ϣΪ˹Ϳػɣȴ֪ΪʲôݿȻ¶¥ֻ̨ܴԶ
˼ȥҲֻܹΪڵŮϲŭ޳
һʱ䶼ڼңֹϢȻ˲١
ղ˹רڽ·ݺ½ںϼܣŷޡԶȵȣԼӰ
ΪַĹϵر⣬ڵӰͷרӢԼԶձϺۣȡ˲׵ĳɼڲٵط۹ھı
רڻ˵ҵѾȡ˾޴ĳɹ
ֻҪҵȡóɹǺ볪Ƭ˾Ƚˣ¼Ǿ͸ˡ
¼ѧѧԺżŻ᲻ıҵԽɹʱͻԽǺԡ
ʵѾЩĵˣƷɵ
дԵڡŦԼʱһƪר¡
1990꣬һСĵӰȫӴˣһղ˹̫к߽˹ڵߣֻƾһӰ鼮ͺȫƷΪۿĶ󡣡
ʱȥˣѾΪʵĺһͯǣЩý廹ΪȫĿģƷǾ籾ӰС˵֣½ǿô籾ķһĻ
ʱ죬õ˵ڶ˹Сˣ˶ȴû˷֣ϳһǳص⣬ղ˹ƷԽԽҵ
С֮˼Сҡս2ͼҹδߡڡȵȣ޲ȫҵƷġءϵУҲͯȤԽԽ껯£˵٪޼͹԰ĵӰѾճ̣Ԥӽ7000ԪȻһҵ
УġΣֻ˵Ǳʲô⣡
ĵһĿʵϵ۴˳ڵ츳޽ƵĻӻЩ֪νƷ
ղ˹һ䣬ص·ɣ˷츳˱ؽõͷ
дƪר˽ķСۼңƺԼĹ۵㣬ߵ·
ʲôʱƪºֻǲмЦЦ濴׻׻̻壬ʵĻϲ⡣
ղ˹֣ںӰ˾ĳЩýŵעĿƷϴڵĿζΪԼΪ޴档
ͷԷȣԼóĶȥʲôջƷò˶þͻᱻԵ
ǳԼԲڵ䣬ӮȦӵأʲô
ǴĽ׶Σʯû£ԾĹ飬浱֪С
ʵʱѾӵһ绰Էڲʱʶˣȫ̫Эһ
Է̵ֻ˵˼仰Ĵ˼ǣķһֱԳ»ĺȺΪİ³ѷеһԱڡ֪ǵԼˡ
ʱЦˣ֮ڡյϴΪӮĳЩ˵֧֣γһεˣΪԼΪݿɵĽ·
ڶ죬ŦԼʱӿǰİϣֳһƪ£쳣ĿȫĿģղ˹
Ҷղ˹һ¶ڸԺУȴû٣꿪ʼͲϵѧϰΪ˰Ŭһյļ֣Ϊպĳɹ춨˻ⱾǱȡʵǡ־Ĺ£֮ҲûзɶԼҪÿ궼Ʒһȡ˳ɹ
ѵҲΪ˾ʵдôһֱ˵ֻҪ־ͻȡóɹһֱڼ֣ʹڰѵʱҲδޱʵΣ
Уø߶һֱûǻᣬΪֹݿɡСĻᣬѾ˳Ԫľ޶ʽ𣬻ɼԺ˸ǽһ׵ȫ棬ʿµĴƻᡣ
ڿƷ㡶յڼ䣬׼ɴӣһ׼׵ĳУһλ̫СԱ
ÿѧУʱޣгɼһֱA
дĺƹ˹ƷҵۣطľĳЩϣƫƫֶǾ΢ʵëȴҲһʱ޷֡
οдƪµˣӵž޴
Ͷ飬ƪ³ֱֺýתأȻСŦԼʱΪ׵һЩСʱʱṥȴۣ𲻵κӰ졣
飬ںʵۿʼʾڹڵҰУۼδ۷ʵڱס


113 ŦԼԾ
·ݺǩ³߷ӳԼġڡڱߣⲿԾ籾ĵӰҲûйķ³˹ֳǳ粨õ17800ԪƱѹˡŮҰޡһͷռ1991Ʊаĵڶλ
ڵһλȻǡս2ˣ֮⣬ͼҹδߡ13500ԪƱɼ˵λ
1990ʱٴγ֣ƱаǰλȫصƷ
Уʱ䣬С͡СҡںӰܹĺгӳˣǰ˽ӽ63000ԪȫƱߵȫƱֳ5Ԫ
Ϊʲô⾿ΪʲôأöӰȦרҵʿԭ򣬸Ӱ˾ҲҳɣԼĵӰҲܴ
ȻΪʲô
ѮýϵһЩ齥ƽϢ߰ٴγΪȦǻСԼᡤգޱŵȡԼʱŮܵ˹еɧţջУһ۵ʣҷڵأһ
˵תƵԽͯŮϣžý屬ϣԼᡤΪ˱ޱŵȡԵİұˡԶޱŵȡĴ࣬˲ò̾СӴһ棬úöŮ˿겻ѡ
ڻëơһȱȴһˣϧ
ڷɻϣжűֽϵİԣû˱ò̫ʱ䣬ޱŵȡԾͻһ˵գʼں˧֮УԼᡤҲǰͽʼתһӡ
뵽ջ󣬲лӣͬ٣ޱŵȡԺͱ˸ŮɫǣУ̫ƽ԰ϲʵŮһ
ԼǵãŬά˹ϣ˹ܣءɵȺΪĻ֮ǲģǶ಻ʤ
ˣЩԼ£ɰȤſ͵ˣڻǸ꣬ΪɽҪȵԺ
ǣܹк־ӭˣߴӲȱţûţڹе£Ҳų
ȦˣǳǹַޱŵȡԣԼᡤվõˣĳЩ˵Щһȷʵô򡭡ţǵˣǾ͸ˣλǸȵĻϣֱӶԼ߶ǹ
ԼǸδˣЩһﰭڶͯҹڷֻҪʮһЩ˵¾ͻήͷϡ
ڿս£˱ֽ˰ȫͻ˿ϻ
صѧУ˰ºһŦԼˡɵŶŦԼһ乤ңΪٶһƺƴԾ
ӲǸݺˣһˣŦԼ󣬾һ㶼͵ղ˹ţɱĵϢ˾֪ΪٶѡǻֵķзԽԽĽƣ˶ý屬Ļ⡣
֪ܲӰľڣƷ½˲ǣĲ˵ݡС2ȥӰӳΪ˺뵱֮ͯһ
ȷ涨μԾѡŦԼܱǳгŮԾгǧ˲μӡ
ɴ˿ɼһҹӶˣﶼȱ
ǰ־ͱˢͬɾͽ˵ڶ֡
ԴӡСӳǰһҪԽĿ꣬ͺǿŮһֱһɾǰǸҪŬͬҰҲ
ȻˡüΪͻƿڣӶδģԾҲװױ˷УƬ˹˹ͼأղ˹Ӱҵĸˡ
Ǻ룬ǷҪȦӣҪѭȦӵϷ
һ㶼ģˡɷ˹ͬҲԷѡ
Ȼֻѡ˺˭ûкô
λڲ³ͽ˿߽ȥʱԾϣѾˣʮŮǼҳ飬Ǿ飬ĵ
Ӧһһ۾ҵĸߣͬҲ
ûκαʾĶʹһɫ׵񣬷˹ȥĴ㣬ñܣϼ߽Ծҡ
ãԱźվķӴ˸к˹˵˼䣬һߡ
רҵ飬ȻרҵȥֻҪžͺˣĿеٶֻһ
֮һСŮ˽ģ㣬̬򶨡
ҽп˶˹˹أ1982꣬ڡŦԼ¡͡ħŮլ㡷гݹɫ
ǰλͬŮϣһ㶼ţҽУҲӦǸݳḻŮ
ʹûɫĻҲ޽ӽ㣬ԭܼ򵥣ǰ̫СˣˡɳǻͷԲȥѡ
ͨͱ飬ҪŬֳԼ졣
󣬿˶˹ڹԱ£һٶڣݼȴֱܷһȷʵǰλʤֹһ
ʱɣ˹С㣬ԾĽǻᾡ֪ͨľˡˡɴ̧ͷ
ллɵݺ˹Ůʿʱĵߣһ۾ͻȻҡҿǩ𣿡
˵ţŵĵط˹
ðɡ
΢΢üͷǰܰͯħˣȻûһǱȻֲźۼķԼϵϧˣ򲻵ѣǲᷢġ
ССıǩݻ˻ȥ˶˹¶˲õЦݣԵÿɰۣллҵż񣡡
ÿ
Ů治һ㣬ǼʹϻۣҪɣԷСУǲҲһ˵ꡣ
˵ʵֹǳģΪѵԵʣûǸȤȥ
ƺƴԾЩķ֣ڽλ
ŮһͷĺڷƤݿɡеһȣ߽ӽӢӢ磬ȥǸרҵģأ˵
ȻŹȴƻУп쳣Ͼʵȴ
һݸӺʣŮͷкʵȫˣͷԿ鹫ķɣʵȴһŹ
ҽ̩ܽգһģأݹ֧MV
ΪԵʣǰɱĺöĻ֪ˡöѡ̩ܽգΪԼֽȥ
Ȼ̩ܽ뿪ˡ¶ɫŮǳҿܺʡ
쿴ܶԣллһֱ֧֣ǳл˵㣬ҵϣǰн׬ǮͶͶʣⱾżҵĶֻܼԵĴеһжΪӰֻȦйǰȦ⣬ǰЩоǰ£Ѿȥ


114 ս
ĸߣμеһεӰԾȴ̸϶ˣӲصŦԼ󣬾Ϊһ׼ΣҪٶɫΪԼҲΪ˶Ժѵĳŵ
Ĵޣ֮ͨź͵绰ȴûжϹ⾰ȥμϷӪ
ˣΪǳ˽ԼıԻΪ뷨˺
ԣһҪȫԸ
ǣǰӸ׿籾ȴɫΪˣ˼仹һССִ׻޵ı˶ĲҲ̫˵ԭ
ĸ׵Ȱ˵Լܾܿͻʧȥλᡣ
ΪʲôһҪϸʳϰߣΪʲôҪҳΪһԱΪʲôΪ
򲻽Աصĸ˵Ĳֻ֪һ뷨Ůڡ
ŽŮһǾɥɷ򽥽ȶ̬˵űûеơ
ЩŮõֻǾ籾ƬΣֻſľ籾ֹһ飬ٶɫҲܶ࿴
ɫߣǻ˵Աġ
һ쳣ĺڷŮھ˵ͬ£߽ԾҺ򲻽˿ܣŷ֣ԾֻʣԼ衣
һȻǸݶԼ
ãҾƾʵƾԼݼõɫ۾쳣һսͷ֮ս
֪˶ãԾҵٴδ򿪣ǸڷŮ˳ܿóǳˣͺ϶ɫһ
򡤺С㣬һˡԱʱ˵
õģллȭͷиԼľͣҫ֮·㣡
裬Լȥ𣿡ĸס
˰ԼûСƨһβμԾʱҲûԾңԼܱܲǸɵɣ
ðɣءл棬ûʲôõĵġ
Ͼμˡյ㣬ϣͷȴһ㶼š
۾ⲻԾľͲ׽Է֪ôƵģ˫ɫ˲Ϳ˹˵۹ӴһȻޱȵİޱȵš
ٶһҵģģֻǡֻôͻȻоԼʶ˲ֹ꣬·ǡһʶˡ
򡤺գ19816³ʱʼѧϰ赸ͱݣľŲμݳ3·ʱμˡյ㡭
ż򵥵ҽܣһƽҲȥһۡ
С㣬һڡյгݵĽɫ𣿡ʻˡɡ
һɵŮɱҴ֮һ
ðɣԷһٶɫ𣿡
ʵ˹˹ͼأˡɲźۼƲ죬˵ͽɫĴǺõĲٺõѣ
䡢ԡȴͼǿ򵥵Ĵʻ˵ٶԸص㡣
˹¶Цݣˡɸɴ಻Щ⣬һξ籾
Աһζ𣿡
źۼķ۾籾ˣȻ֪һѣҲҪľͷ֮һ
ˣ򲻽ÿ𷨹ʱƲģȻжʲôö
ЩѲңһһһվߵλãȻݺڿص̬ȣ
ԼĺѣƺΪĶҲΪһִ
ӹƶ绰һʦ˿ʼƺ˵˲ˡ
뿪ӣ˳ŵذǰȥƺϥ¾ŲڵĴ
Helloǰץһѣ绰˶ߡ
Ϸʱ̨ʣݵʷѧУУ̫̫𣿡
գ۾Щԥڻͷһۺ˶Բߣ֣߱αװ˳ŮӵҾǣ
̫̫ڽٶʱ˵һЩ⡯֪лŮǳΪŮԣǲ͵ļΪޣٶУˣ֪Ԥһݵѧѡ
νŮıԽԽ۾ԽԽз͸žͱ䡭
ǲܽʱ͹ѧѽᱻûգ
Ѿˣ
һ̣ٶ룬һĥѵ¹֮ˣϻβסİˣƫƫھֱżǿԼĿ޳
ž
ƺ˽ɫУƶ绰򲢲ڵһۣ緢ˣĦѵ绰ˡ

ҲعŵϵεЦЦ
ûϵ
ˡɰ˰̶̵֣ʮӣŮ֪췭ظĸı䡣
֪˹ƤƷУһ൱зĽɫȴһֱΪԷƾղ˹֮Ĺϵܽ롶յľ顣
ң̫ˣĳҲǿɰѣƯִ˿СԸеٶ̫Զˡ
ĿУٶӦǸ̩ܽյŮЩƲŶԣǸŮܺʣȴԸһЩݼðɣݼȫԺԵ
ΪһʸĵӰˣǳϷѣײԱĵط֮һοһε绰ףҪٶԸصƵӰѵĵط֮һ
û뵽ǣŮȻ˳ɫֻͨ򵥵沿ͼ񣬾αݣѵ˵Ǻղ˹һţ
һȣղŵǸ̩ܽռֱ̫ˣ˱ȽϾ⣬ȻöԷûκŵ㣬ֻܳΪͷеĻƿ
ֻġ˵ַͨˣˡ̾˿ǱʲôˣŮղ˹һȫ͡
ŹԱƶ绰Ĳкߣ򲻺˼ͷССĶ֣ѵעҲת˹Ĵָ
ܰǵȻƫתͷԺ˼С°͡
ߣҵݼ˰ɣǸɵסһ˿
ɣС㣬ǻᾡ֪ͨԾĽ
ˡɵϷд⣬̲סǣϰԵĿһĽ
Ӯˣе˼˹˹ͼغˡ˸Ů߳Ծҡ
ء
߳ŵһ̣һӮˣӮ˷У
ءĸ׹ĵ˹кһ裬ǻؼҰɣ߱˵
ո߳ҲԶܼĽŲûͷȥֻϤƵʺͽ࣬Ҳ֪׷˹
أ
ôˣʵ
ϲ㣬װٶкЦķǳãָָĽ˿򣬡ΪɫҪء


115 
Ƴϣ߽һҲڲ³Сڵʽ͵ƣǿɹлѡʳಢ࣬ϸʳʲô鷳ˡ
˵Ĺƻ£˽䣬ֻ˵ദʱԼĸǰǸԹŮѾ¶ڵͷ
˿лһ𣬲Ͼδķչһ𣬵ֹš
ʲôҪ֣ССľһ¡
ǰҿɲƲ˵
ôˣЩˣòԼֳ˷̲ġ
㲻ǾұԹѧУͬѧ㣬ΧѧУſڡ˵Ķгд飬з˿ʼż̫࣬ûʱ俴ûʱء
֮ģϰ߾ͺˣ˿ʲôģȷʵ鷳Щͷ
ڵѧУܣÿյż԰ټƣЩżӣҪŴȥװ
ѡеһֽлţǱҪĹܴŶĻŶȥôҪء
ЩֹһԹȻĴ
ԣҾԼȡһţδǰЩɧšвӣ棬ѹ˵򡤲ô
򡤲Ҿô⻹˵˷۾ĸϰɣ
ǰҼǵǰ˵μӹսΪ˾ݹ鱨
һλŮӢۡ˵ͷһĴÿһƣԼһ·ˣΪʲôҵû뵽Ҫĸأ
֪ԭ°
Ȼ
ΪǸɵµһɵ
ɫڣֲ֧ЦȤ
Ҳͷò͵˲࣬һԶĵطһһŮڲǰ̸ʲô
ܽô˵ϣɫ
źߡŮڷ̩ܽգ뿪ԾҵʱܿݶҺ⡣
СڸӷҵҡȦӺģȦУԹɫ˵ֻС˼ѡ
̫ˡ
¶˼˷ܣղ˹ƷûʧֻܹҪܹܽߺ죬ζԼҲǣ˵׼ɡ˿ƳΪһľˡ
ղ˹ҲԾû˵ʲô˺ԷٶĴߣںӵһλɫӦкܴķȨ

̧̩ܽͷÿǰһˣŵˣղ˹
ڸһŮ˵ЦǸŮôô죿
Իһ£ⲻһԾŮкǽ򡭡
ôղ˹һ𣬿˵ЦģԲǸոʶҲһˣôǷǳҪõѣ
ԾոսǾ;һ𣬻˵ĸˣѵף
̩ܽͬһ򵥵ŮǸ˽ŮĸȴȦеˣСȦӴ򽻵ĸײμӸʽɶԣ˹ʱڰһ档
ơ񻶡סͬȣ֪٣ƹƽԾԶܹƽҲ֪첻Ǻ벻ĵĹ֮һ
̶һ˲䣬ϵЦʧӰ٣ԭֿɼĽɫѾԽԽԶ
ȻҲ֪飬պֳһЩ鷳
ҿˡɵĵӰȴûмʵ㣬֪ʲôĵݡ̸ţȻȻΧšɱأĺˣӾҲȲղķ˹÷¡
ޡһȫƥòͽ˲󣬲˵áŵҼˣǼµأ
µͬƼˡ̸һκ󣬾;аļһݾ˹̹
ݴǸǳȤˡʼ硣
ɱֻǸոտʼﱸҪúܣȻӰû̫棬ྵͷҪ֣ŦԼǰͨãⷽĹͻķѲٵʱ䡣
ڿԾݼûκοԵĵģΨһ⣬ǱǰⲿӰʱҪ˲١
رǣǰٶǰѾСڵȴǲ۲۵ķɻ
䲢Ǵ⣬ʮݸɫȻ顣
Ϊ˾籾ĴߣڵڻˮҲ
ӦģͲǰ˴ѹ
ǰʱ򣬡ɱΪ䣬ڱɹڱƱáӳ𣬾ýں䣬رݼջͬʱǾ޴ѹý廹Ĩ
֧УȴˣʼĸżҲǹĹԡ
죬־㹻ļǿֱĴ£˵׼ͻΪһŮ
Ժǲ˾޴Ӱ죬˵ʾϲٶɫ
ʲôʱɼʵ
ɣҲ̫ʱļ٣Ȼݿָòˡ̾˿¼ӰǾ޴ģݿɡĹǰˣ֪ģϸ²űݿɽ㡭
ŦԼǸһˣصɼ󣬲ڼУѧУ࣬ϵ۲֪ݿɾôˣҪϸ˺öࡣ
Ȼףǰ˹ɶʱάΤ˹̹һԻĸá
ҲãȫͶ뵽Сľ籾ȥ˵ˣʱûļƻԳʱ佫硷д
ʵвپ룬඼һЩСǣû̫ݵļֵδҲжٰ
һֱڿٷУ߿ʼ˽ӽ沿Ȼһ۵ꡣ
һ㷢ͯǣʮ󣬲ŻΪεʱڣȴӭ׶ΣΪˣѰԺ䣬ҲҲһǳʵĽɫʱҲֻˡ
ҿԭһ£ΪԼһɫͷʱʱͻҲЩĶ
Ϯô꣬ٶЩĵãοڵ˶˶ʮĵӰ뷨ˡ
ڻʱںƲŸոһˣƱضδӰ졣
˵Լַ棬ǿڵӰ氡ԭˣˮƽǲ֪˵ʲôźá
Ҫ֪ʵǡ׸ڹλ11ܺ󣬲ó˹ھλãȻûƵһԶ㡷ʮܵĹھ¼ȴջ


116 
ίĺ棬û뵽һ죬ԼȻҲΪ˴˵еίʦϧǣĴ񣬴ղ˹ɫʱƺ˵㶾츳
ǵʿ̨ͯƵͺ볪Ƭ˾ֲͬѡλԵֲ꣬Աÿ궼һЩˣ䲻ѪҺ
ǰ죬ȥƬ˾ʱԼ˹˵ѡ˵һ䣬ŵ̨Ļ˵׼ʡ
ǣΪʣʿ̨ôˣ䵱һί
ʵȫѾ˲ٴССѡֻǴһСķΧڣû˳ʶƹôļֵ
вƵнãֲ˷Ѷʱ䣬ɴӦ
˿ίмǶͯƵһλݡǰȣҲֱֲӸˣԱԼ˹
ȻǺܴͳѡΣòʵĻУȴûж˵ʲôʿֲ̨ûٸϵ
˵صɼǸ˹ȡСﻹȥרȥϰҹŵ֪ԭֲϰҲں볪Ƭ˾
ȻǶԷΪ棬ֻὫһϤķ˿
һείоɲԺЩѡ㣬ҪίһЩλۣҲֻѡֱݽ󣬽һǵȥ
ͨʿڸصĳѡΣӶɼĺӣȻһˮ׼ҲˮƽȽϸߵˡ
̨ϱݵ
ݳĸɨϣɫƬϴŴڵϵȸ߷Ŀϵ˵벻պļϰ壬ʱȻ⸱ģ
˹͡͡ݳϣǰ΢΢Ϲ󣬾˺ֲ̨ѡΣûίʦڡ
˵㣬ǾͷУݳˮƽԡ
ȻõݡǰȵϿɣҲ΢΢˵ͷ
̨ϵкԴ˼ЦЦ˹֣ԼôݳĿǡ֡
̨ͬļһȻǰ93ҵֲУкü˺Ϊ˾ǡ
Ȼּѡ֮һĽŮȻòİٴŵ㳤ģ
ҽвݡ˹Ƥ˹·˹ݣǿԽҲݳĿǡThe show
ƤǱĹ˸ʵǿ
׸豻ĳкӽǣû뵽ԷָĻŮӽǣʱݳˮ׼ŲСĲ࣬˹ǿһ㣬ȴȲϼ˹͡ˡ
ǰݿɣΪһȴþ籾սÿδĴţû뵽ԾǰĳЩǵˣǱȵӰ˼
Ȩƺ͵λҪֻǿʼѣ΢΢ǡ
ѡݳ¼ˣǳɣԼڳ⣬ǲЩףûίĶ࣬ûкԮŵɿ飬ûѡɺӣôܴʣ
˹͡͡ˣݡ˹Ƥ˹Ǹ˹ֶܲԼ˹Ȼίȴݡǰȡ
أݡǰʵ
ң˿йϣȻһ⡭ֲޱ˵ĺ⣬ݡ˹Ƥ˹ɭݡ׶˹Լ˹ء
ЩȫŮ֣䣬ֲĳԱȫŮôšԽнֲ
ЩŮһͬ㣬ȫһͷƯĽ𷢣ãȫʹýСЧ϶ŮӸã׾پȫд۹Ⱑ
ˣһڽѵĿ˹ȡϾԿɱй
ңһЩʺֲ󣬻һŮϣŮòֲ
һ⣡Կߵʿ̨ͯƵ10ϵʣ
ϧ˲ôΪݡǰȺԼ˹ȻʧЦ󣬶ĻЦϾʱıȷʵһЩ
ðɣðɣݡǰһοƻǲʵˣ˵ݡ˹Ƥ˹˹͡ˣ˹ֶǸɭҲǱһ
Ҳֻ½飬ʿòǾͲˡ
ǿϧʿᰴԼĻֲԸΪ˿èֲˡ
뿪Ӱʱӵĺ˼룬šĻءʿǸһ᲻ôӵԼˣ
Ϊֲд¸𣿡ݡǰֽͷϣЩӣɶ֧ߡ
¸裿Щͷʺݳĸ࣬ԭĻǾҪʱˡ
뵽һ⣬õʿڲȥƤɡ
ݣ˵ʨһЩƬΣвٸҪϳ
˵ݡǰȵ۾ǰʨеЩ֣֮ͬǶӰеĸ̫ʺֲˣ
żҴҶȥǰȣ̾˿Ǽ޻ɹԽԽðˡ
ӰͲ˵ˣͨ˿ʾҪĵӰ˾кüңΪ³Ħһ籾ϢȦˣǽ˿򣬻ǵ³ΪһЩص㹫صĶ
šղ˹ȫʽͻţвٸַмлᡤ˹ˣǡĸ̳ȡľ˶һš
صңֽ߽˿رҪ飬һ绰оͿԽˡ
NBA˵Լ
ʲôݿɴкֱ¶ͷɳУNBA
ġ˿һʽԼ˹
һ飬ô£ȷе˵һNBA˵룬Ҫܾʱ֥Ӹݳܷɡ
NBAǰʱǸ׼ԣ򲢲˽⣬ֵ֪Ҳʵ˶ǵĻ˹ءƤڱ֮ģϾûп
Ϊʲô籭ίȥֳݳССıԹһ䡣
ԼǽµĺãϾ˫Ӯ飬ܾӦûȫϸĵطֱԼӰٽרĺûᡣ
˭ȥҲܸ͵ĳƱȥ
˵ˣܷɡΪʵ۶ھ͵ֲȱˡ


117 ֻ涯͵Զ
ɹ˷æļºӭѵõʱ䣬ҡѧУƬ˾һߵǰסУʱļָоֻѧȻҵ
Ϊͬʱʡ硷Ĺϵ¡Сľ籾깤ңңڣⲿӰǰڸĵط̫ˣٲڱڵĻϣһЩط
⼸ԺĹַģȻ鷳һЩȴͻȻǡ
ڵ³Ħڴ绰˼κ󣬷ˣԶںǳģ缸ºҲû𣬺οһϷ
⻹ʲô۾ǣ³һڵġۡ־棬ȫ̬
ðɣλȦŮõĳֶΣοǵ³ĦԹŵŮ
֪һǲԴˮΪ֮ʱʹ绰Լȥ棬ͳͳܾˡ
ʲôЦղ˹͵³ĦȾܽϢʱʱСϣһ𱻹ץţ춼˵ˡ
˵ˣ³˵һЩ¶ǵԣһЩĶҲЩԼ궯̫࣬ջ
һֳԵ³Ը񣬿»ﵽȫ綼֪
δɵľ籾С˵⣬ÿһ죬ȥһγƬ˾ֿɲͬݼһʱ䲻ȥϰͻĥԼĳǻͶʹãǱزٵĿγ̣ʹ츳ȷʵڣŬȻǱġ
ֻڵĳƬ˾ǩ⼸֣һȺߴߴͬˣвٶķ˿
ÿϰʱ䣬ֲСһܻԸֽܹǩѧϰɲ
һʱ֮Ҳ۲쵽ֲص˹͡˺˹Ǵһ𣬺õĶܴһˣݡ˹Ƥ˹˹ȡͽɭΪ˺ýãǰһϾ󳳴֡
Ȥиţϰ͸ϰ峤òƶǴ˧ţǵǰǼϰ彫ֵ˲˹˼ʶС޽ӽ̡
黹ǰķչǲ̫Ȥˣϰĺ˧͸ϰСһʵĶϱɽΣһŮС
ţòǸ⣿
ʣԸԽԽЩ˷ʣһдʵķֱ棬һǰ˲ٺŮ꣬ǰչӪȡ
ʿᶯУСͷӳĬĬĹɫĻϣӳǡʨԿƬΣֻмӶѣûֺЧҲЩֲڣڵͣȣѾԻֵչַˡ
Щ2Dֻʦȷⷽ̾磬ֶӵƬηӳȹ
Ƕϸ΢ڣǰǲһı䣬ȴȻͬʿƷжһƾƷ͸ţȻ2D۷֮
Ƭơλ޽ܡ˹޲ƷͬԴ˳ģǶΪⲿӰӳ֮󣬽ֵʿֻ涯ĻԻ͡
Իǿ϶ģûȴ޷ġ
˵ʲô3DԶͳˣϧûӣʷٷǲ˹Ƥ˹ߣ˽3Dδͬۡ
Ƥ˹Ŀ˵ǧԪңǲ˹ڵңڷѪҲ˵Ƥ˹ҵ3Dǰֻ̬ȣֻ϶ͷ΢ǧԪչ۸
ϧǣǲ˹ҪǧԪң˵˫Ѿ̸ˡ
ʷչʷٷǲ˹ÿ궼ΪƤ˹Ѱ¼ңȴһֱѹУ󲻵òҧȥڻˡܶԱĳɹԼƤ˹кʮңԴΪ壬ػƻ
ԼȵĻҪˣ˵
ƣǳɫԺлĻҪɫ
߳յĻңЦŶƬ˵ţɲǹάʲôʱܹȫɣ
ҲҪˣͶǰ¡ơһ׵ƣҼеĻʦڼӰӵ
ӰԶ˵Ӱ鷳ֻҪɹ˦˵Ӱü֣˵ˣΪ˱֤ʨĽȣʱǳмƻ
ðɣҾ͵ŵӰˡ׼ǡ
ȵȣơȴסˣӰҪ
ǹؼ˭֪ղ˹֣ʼΪƱϣο˫ǩкԼ
û⡣ȻûˬԼĸɫ
ôںͳڶҾóǻټǵĺڴӦû⣬𣿡ơȻˡ
ǿʡǮֹһ䣬ڻ˰ɣơ
ǡðɣʿҪĲͷơȴôŹӰҹޡ
ȵȣơ۾תתҾ׸ð١Լݳˡ
١Լ˭ơһԺƺĴû˵֡
ܰɣǰ١Լ׸ԭֽĳǣȻ˶ܿѷе룬ȴͬǵ֮
һε߳˵ʿᣬ̫ˣ羹Ȼûна١Լ֣1980Ļǿ˵ܵԼӰ죬ǶԷʮӦóΪ˳ǣô£
벻ͨͲȥ룬ϣѾ֪ж˸ıˡ
ؼҵ·ϣοһƬ꣬ñīװһ߽˳Ƭֱ꣬ҵҡͻɽĻܱߣػط˺ü飬ɨһȦ˼Щԡ
ǵĴ𰸷ǳһ£粢ûһλ١Լҡǡ
ðɣӦòҵ飡Уʼ磬һ·ֻλʧľǵľ69ո¶ͷǣ70Ϊΰҡ֮һӦûйϵ
绹ǷһЩ֪ı仯пڴȻǰĹ켣ǰֱӱ仯۵ס
˹Ƥ͡յⲿǰǰһ꿪ĵĵӰڽѮѾʽ⾵
ǰ˹Ƥ71ʱ䣬ڲٲǱߴķѵʱһЩ80оͷ
֪Ϣһ˹ƤԶţɺ󣬽ڹʱ֣صɼû죬ݿɡɽķ˷ȥġ
ɪաϺΡ¬˹ǰŶӣǱһСʱǰ׼٪޼͹԰ʱԿֻ˹ƤԱλ
ݿɡ绰ʱ˵ҵħİѸģͣԶͬʵһˡ
ϾҪˣ֥Ӹݳ󣬴ŦԼٵתһȦصļ


118 ֥Ӹ
ҺܱǸء
еĸֱʣͨ绰οԶŦԼ򣬡ұ֤ͻᵽŦԼ
ðɣտNBCֱֳ𣿲ǿǰгϢʱݳ
˵ͷΪͬǰ㣬ݳǰ֥ӸףԭгϢʱݳ
Ǹóˡ˿š
ǾɣأŦԼ
µ绰Ͻ˿˾Ƶ꣬רѾſڣϳѸ֥Ӹ繫ţӵĳȥ
ھ벢ԶǺܿΧֻҹɫɺУӿЩҪʱдζ
ڳϣڱĿ񣬴ŲԵĹϵϾҪ˵е֮񲢲ô⣬ԶŦԼ
µĳﱸ󣬡ɱѮʱѿˡĶٶ޹صľͷϾϾҪˣʱٿصľͷ಻Ҫ鷳
ԼȱϯԵʣղͨ绰ʱЩˣҲûа취ϾǩµĺԼС
Ϊ׼һǳر
ȻNBAʱݳĳΣ˺ѵգΪǸ׼һ
ʻרͨٶȿ˲٣ͣԱͨǰ˫Աͽ򳡵Ĺϵﲢûоۼˡ
˳첽߽򳡣֥Ӹ繫ţйԱ߱߶
ʱѾ߼򵥲һγͶʱ˵ĲһЩע
ݳķװ
һС͸ңЩۣСĹţ23սۡ
ǵġ˿Цʱûˣ˵ݳˣ˶ǵ
׸ܷ϶Էθڡ
̾˿ҪȫӰԷ˦ʮ֣ͲǵսݳǶԷģĴˡ
ˣֿʼ˼ˣϽ˻ԴȻ˵岻ּңǸͲһȦˡ
ûѡİɫѡΪĺɫǰǵ󣬼ȫ23źɫս£ųͷģ
߳ңӴǵĹԱִ˹˵̣Ǹҡ
ң۾ʼðˣܲԣȴԣ֪˶УΪغĵطӵĸңӵϰ嶼׽룬֥ܽӸ繫ţӵĸҿӦǸ⡣
Ůʿû
źɫţͷĸҸԱ˿ԾŮʿ֣һĵơ
žžҵ˼ƣ˴󲿷˵ע󣬽ܵλղ˹гϢʱݳ
̵Ľܣ΢΢ЩΣĲͬҲûظУǸң߰·ЬԱ죬һҲûдǰĽա
رǣмڴӣһȥ˺Բλĸо
ðɣһڷδزǣֻοԼ
ãҿıı̫ˣһõܹھ̵Ľ£һһЩԱ֣δǰֻϵһˡ˶ǵ
׸ҷǳϲ
ȻǵʱԷ˵ܷɡǳʱ׸裬ܸҴ顣
𣿲ʤңǡֵ¶˾ϲɫϣܸҿڿϵǴοһӽյˡ
һЩŵı飬ҵʱڸпޡϵ۰˶ǵһһ˫εĳ򡣡
˵꣬ƤڶԷһ¡
ϾһҪıﳤ˶ǵ˵˼󣬾׼ǡ
ͣ˶֥ͣӸ繫ţӣܹھһǣ
ȻȻҪ˵ĻԱһƬУ߳˸ңԺвϻţܹھǲ֥Ӹ繫ţӣ
ǹţȻã˵ˣǣ˵׼֥Ӹ統صý壬ͻὫ˥ſͷϡ
̹׵ĽNBAڱְҵУֻڵߵڶλӰ˶ǰNFLǵ֮ϴMLBNBAҲҪʤһȻ˶ǵNBAӰѾMLB
ɲͨ£ܾÿʱ򣬲ԣǸҲ֮С
Աʽ볡֮ǰתĵ̨в׽˵Ӱ֧ͨͷĴСһĽ
һ볡ͱʦ׽˾ͷУ23źɫţµģѸٳĵĴĻϣԣرһĻ


û뵽Ҳӵ֧ߡ
쿴ǵĺ룬ԭҲϲ˶

Ͽʼ˺ʼʱϡϡ䣬ǵϾ˵ע⣬ʦҲǳϵþͷܿ죬ȫͷĴڡ
Լλԣ˷ֹ֣ɫĹţսۣչʾһ˶ġ23

ԽԽ룬ֻеһˣȴǾʢɤ꣬Ǻһ˸߹һˣƺҪݵĶơ
ϵԾŴ죬ǡţǻΪ˶ǵ볡ˣ
Ŷ
NBCֱֳԱҲһ̾ղ˹ųȫ꿬ģĳͯǣû뵽Ȼ֥Ӹ繫ţӵ֧ߣɣ֥Ӹжôӭһ̣ôǷǵĳ
һֱαҲˣԲ߶Ӳƽղ˹ŹţӵսڳߣսߵĴȥˣû㹻ѹһɿ߶ӻδսӣ
һθ߹һεźֻվķ⣬вķ˿гʱıݲɣ
ҲǺȵʣӦòᱻϳȥ뵽Լ׼ݵĽĿЩ顣
Ҫַ֪ΧȵĳݳŮһ㶼Ǿ裬и־㲻ҲóԼľ
˼ֽ裬Ա貽Ȳ̫ͨһʱǰֵľ֮һ϶ֳ͵ӻǰĹһ޴ľϲ
ΪЩһ˺ѵգΪNBA׼һµݳ
򳡺ֱݣ᲻ᱻNBAΪܻӭ
ҪˣǶݿɡ֤һ꣬ǰļϰݡܿѷڳʱ׵¶سš
˵䣬صľƾЭȴãҵȥȦ˻Ļ˵׼ҲܳΪһǡ
ȻҲѡ


119 гϢʱı
˹ءֳDJŹţӳԱ֡
Ƥĸź
һλǵ꣬ˡ˶
ǵ
ǵصĺۣȸղźʱֹ
Щп˶ǵĹԼһͰˣ̨ע
һʼͽ˰ȻϾϲ˶֮һֳյĴ£κͽ˿򶼿ʼȲʣֻȴĸġ
ֻ֪Բ֣֣򶼲֪￴öֻƺʹСҲװĶѣϾͷʱͻɨ
ܿ죬ͷһֵ飬ΪʲôУǸͷɫļһﲻˣ˵λǱʵ۸ȤĴڣ
ðɣϣ֮ʶ޵Ϊǰʱ֮ȫ⽻顭ţо֮ţϣŮˣҵ˵飬㲻
ȣͻȻ˺Ȧھۣ˻Ůˣܴӱɽŵﲼȥ
ǲֲĴڡ
һĶõı췢ӵ˼ޣӵİţ˿ιƽкʱҲʶĸŹƽкãһϸԱ޶¡
׼ϾҪгϢˣ˿ȻܲϽѡ
ޡ
ӦһȡϣССʪһºڹţӵ¾˶棬Ҳܻظҡ
죬֥Ӹ˵һҪҹҪҹһλıݼαԱ˳Ů˴ʱֳдDJ棬ղ˹ΪǴܷɡ
Ŷ

ֳĺԽԽ߿ѹȥ
ո̤ľذ壬һԱ˻Ͳ
ӹͲڣŮѾݺݱһ£ǹŨҵˮζЩչȥ
֥ӸǣϺãܸģ֤ôһΰıı֣ǵСˣܷɣ׸Ȱǣ׸ΰ˶ǵ׸֥Ӹϵۣ
֪֥Ӹϵۣ϶Ĳڵ˶ǵɲԺ
ʱȫĸ
ԭΪ޷ȥֻĸ裬ˡ
רе粻ֳͬİһα±ҡķ񣬽Ӽٺʣеʧһɶʺֻȵĳݳ
ܷɣա
ת˸߿ǳ˸ЦݣһŮԱ֣ʾӹ
򣿡
ö˶Щ棬˭֪ղ˹ѿʱȫ׸˹û˵
ɫ򻮹һߣ˶ڲ²⣬Żܻ꣬Ἰ¼򵥵תҪȻҲпܡ
Ŀ֮£˸Ļ壬ˡ

ȫ̾ϢУĺһ㣬ȵĽϣ·𱻽ˮճ棬Ҳ
ǣ
һ磬Ҽ磬ͷϥǣȣţҽţƺһ֣ͻ
ĹڣѾ˹⡭ǵ򣡻ǻʽ
վʤıԵĺԼ֤漣ĵкܶȴȥʵ֡
ʱɵҽ֮صţȫȫֱòݳʱѶȣһ˵ĻǾͶˡ
ܷɣչ߷ɣ
УëʼˣѪҺڣӿ죬ѵһ¶˳
ܷɣҿҷɽ˳ʤ֮š
ҽһ߸߷ԽͷȥΪ򽫷֮ʱź죬һЫӰβֹա
ܷɣҿʼ˷裡
££ԴһƤȵͣĶͷϡ

ȫҵʹٲˣҲһϵеˣŷӢʽйء
ֻǡֻǣ򳡰NBAܾղ˹ˣʲô˼ҳӣ
ֹͣʱͷһǰڶȣóһǱ׼ű䡣
򳡵λãаٷ֮ʮŵģܽ壬µķʽлĻǳ˼
ǾȻݳʱ䣬Ҵصգղ˹ı
ò˵Щʱխر
ء
ƵУ˳ȥҲתߡ
ҡ
дȫѻȸƺͻȻͣһ㡣
ôˣЩԾĻعͷֻڵذϱıȻ㲻ô£ֻ̧ͷڻطеĴĻ
ҽţһĻߣײϷϣһɴķ֮֮С
ǡ߳ģԼǵãǵڶηˣһ֮ʵϰٴûгɹһΣû뵽˹ʺˣȻ
ӦΪҰ䷢һر׽ΪĮƹ˶ҿɷѿİ귺˸ͷ
֪һɶ˵ˣƹûȤϽصλС

˿֪˵Щʲôźˣ˵׼ͻյ绰

ڻع֧ķ˿˿ȵĺɣɣ
ɣǶһ£һλܽʲôȦȥŷ޸ˡ
FOOTBALL
ǰĽлʽ򡭡
Ŷ˶ƺܿᣬǸûˣÿ춼򡭡
˹ضڹϯϣΧۣɫܲÿҪ֪ղ˹ֳݳȻ֥Ӹ緽飬ȴҲͷͬ˵ģϾǿӰԽһƹˡ
ֻǣȻܾϣһӢʽô£
֪ͨȥԺҪղ˹ˡ˹ض˵
ͬʱһ칫УտNBAֱ94籭ίҪԱ˵ʲô˼
۵
У23Źţս۵꣬ɽ߽УŴˣһҪ
ܷɡǳʺǸŻ磬ӵž޴ӰΪʲôдһ׹MVƹ㣬ܱһӢʽ˵׼ܸıһֱǳ˳
ˣǵûǡţ˵׼͸ֿԺ
û취飬ҪĮڵעҪڶƵطƬϸá
ںϲϹŷһ򲻶Ը˲ŲЩأȻ֪ͨǻеġ


120 
ŦԼ³һԢ¥Уڽŵæµţ6·ݺԽԽȣȴ˿ûӰ쵽ɱȡ
ˡɽӹֽĨȥ˶ͷĺˮ˸ơ
ע⣬1415Ļڿʼ
׻ɫװˣԴżʣűҵıһָŴͽŵָһ㣬ֱֿۣǵɫߵߡ
ηǽǣƺǳǳϻһ˿ûڡ
˵ģװۣ࣬ȴƫƫָһֲ׶С
аļһ˸ָָ˵һϲң֪˶ôʵ𣿵ֶɹ˿ĸ߳ͻƽᡭ
һɢǹĺ˴˳װʰЦѷӸˣ
Cutˣˡɴվ˳дɡ
˵ԼӦллղ˹ǸСһƼµӢԱ̫ʺϷ񾯲˹̹ɫˡ
УǸ򡤺գðɣھӦý򡤲ܴԱ״̬ȶë״̬ʱչֳݼ鶼Ŀ࿴˹ĹԱ˽¶ΪŮղ˹
׻ɫϷµ߳ʱױ䣬͸һ߳ķţŲͷŮƲֵķ飬һҲûǰʱ˷ܵӣƺƺ
ˣ򣬷ʲôҪҪαҡ
ã˰ɣҲһľ죡
ָģȻǾ籾Ǹϲҵʾ졣
ðɣвĵ£ԸңҲԸ裡µǳϲţĲͷ뿪ˡ
Ǻܺõ״̬ѾüˣҲʹǲھз˲ĵ飬ףԼˣûκιϵֻΪĳһ˸ӡ
ԼˣپŦԼ㣬ŦԼΪףʮһգأնôˣͷķ֮һˣ㾹Ȼûղ˹һ㣡
ݳݳȺѵỹҪֻǵļһ
죬ɴ۾ŶĵǹţȼǸɶļһǲõǹһհ
ǸһӲùݳʱĳΪ֥ӸýһƬ˵NBA˰Ϊ˲ܻӭ
ĵȷʵܾʣõ˾֧֣ѵҲԲз۵ı֣
ˣˣ˵㣬·ɻĵһʱ͸Ϲˣ
ľɹԢſڵǸ䣬ʱһϤ
٣ʲôأЩˣ
Ǹ㣡ŲӣԼſڣȻǸһõѣɲôŹ
һСУߵ˷ſڣ˱Ȼô
ÿ棬ֻӰҲܲ³ЩˣϾԼʹӦٶľͷʱһʱŦԼͬʱΪʮһա
˭뵽NBA˾Ȼʱ䣬ա
ˣNBAʲôģԺԼԵˣлĻȥˣˣӰɱNBAܾˡ
ˣأ
ۼŮУǵһ㣬ûκηӦֻƵ棬žסˡ
ǳɫ£һ̿ĺףϸ⻬˫ȾͷŶ̶̵ɫƶ̿㣬ƽ̹СкôһƬ¶棬ԲСһһεķ˵
ôˣ
ѵĿ⣬úܲԼˡ˹ǽϱ͵
ԻعĲͷüͷǰǲӰԺС
ҵ֮⣬ҵ֮ҵҵġ
٣ʲôʮɫݣ־ϿӢʽѵŻǿԿϽɢԺвʱ˵뷨
ܱǸأˡ
ʱ;ǳɴĽ˳
ü˼ģЩ飬ӦáӦûв
ȥϵ۲֪ڵŮ뵽ʲôطȥеУæ˹ȥ
ȻЩˣҪ˵һտ֣Ƶװٶ
𣿡ǺƵ£ʶĺһ仰ڿԴ𣿡
Ȼŵһơ
Ľ⿪˰װһɫСУ򿪺иǣŵס졣
źɫƤСƤʵϸǼƷйУһɫĽС׹ΣЦ̫ͷ£Ȳϴŵǿ˺ֹʮ
ָĦ׹ΣȻ׹ΪٶϿ϶ûУôӦǶģ⡭ǰǲ
Ҳգ̫ˡЩᣬҪȥ
ཻ꣬ܲµʲôأҪܾ׹βǰͭͻһֹѶѡ
ȻǺѣȴֻѣ̫صпܻգصȥйһλˣðͭƤôһܹ˻ûһԪ
ǡðɡ۾һû͹أա
Բ𡭡
ʶԼ˵ˣݿ֪Լ죬ҲݿÿһĽ顣
ƯҲϲǳѸת˻⡣
Ǿͺá
Ц۾ĲɨȦǾ£ȴеӰߵȱݡ
ΪҴ𣿡²ʵ
Чͣ
Ƚŵĵִ߽ӹԼϸϸĲ䡣
һȻӿŵĴд˽ɫĲͷƷ˿ϣģģƫƫָо˵ãʱͣһ̡
ĲϣСɵĶϣϣı飬˼˾Բֹʶ࣬ʶһӣ񡭡Ϊڵ
֪䣬һСЩļϣֺʵְܰһּΪİȫС
ͬһ㣬ɫȦۺãֽ쵽ǰ棬Ǹɫ׹ηƽһ˿ľΪ˴ɣԽԽʱͷҲƺҪǰԲĶϣҧһڡ
պȻˣһֵܰС


121 ʹ
ء
л˽һŮüͷѵأȥױˡ
õģ裬ȥž׹Σıĳ˷䣬ǰյʧӰ١
еĿлһۣɫĸ˳ȥšҺøղźֻǿһ㣬˵ᱻŮ
ʶĺˣԼֻһö̫ѡ
ʱױУױʦͿͿĨĨֻƬ̹ŮǷϣ˲˺ۣһһ飬ǿˡ
ʱ˵ͽŲһŮһöС̫˽
Сһﶥ߰ӣһͷ̶̵Ľ˳ĸԴϣٴֻ̫ЩкӲʣЩŮԲ
籾зĽɫֻһӦٶĵܵˡ´һȻһΥ͸УѵαСһδŮ̫һɣ
ã÷ˡȻǺϤ
ãء
شȴǸСһĻУƲƲ죬ˡڸʲôѡô˳ٶĵܵܣ
ðɣʵνٶĵܹܵûͷһ̨ʶûС
ţ˹˹ͼ̸ܽĽŮˣ²µô£Է˹ˣƾϵΪõɫ
ں룬˺Ȧ˽ܵԱռơ
λ÷ᡤ˹¡ŮʿŦԼˡ˹ŽŮߵǰվԷ֣ʶܸˣ˹¡Ůʿ
ãʶܸˡ
¹۲һ£ŮҲһ̫ᡣ
ģ˹ʱ˵ȱˣ÷ղ˹Ӱҵ
ͷͺˡ
뿪ȵһߣҲȥˣֻǸСһȵʲôƺйͬӡ
ԭȦʿҡҡͷڻǷǳԣͺ󣬺ǣҵԽԽࡣ
رŴϳ֣ððȻûлζž޴ķգͶʴӸЧû㹻ʽʱƬ˾ȻȻͻὫ۹ͶǵĺԼǵˣ߱ƺͿԲϳͷƬִ˲ƣ
Cut
ˡ̾˿ƫƫƢ˭öԷֻǸСء
˵ˣֵĻͷȷʵеѶȣϾ㲻Ҫÿһͯղ˹򡤲ıŰɣ
裬ǲַˡСһĻŴôǸСα
÷ݷˣ̸̸𣿡ʱ˹ȥο˼䣬СһƺҪ޳ı齥ʧˡ
£𣬾ǺµĲ硭²ͷҹУԴһ
滹ڴְֲ꣬ڼңСһܴᵽе˼
ԣָо
õģ֪ôˣء
ĻķãҲΪļͷѶȲر󣬽һСʱʱ䣬Լľͷ
ϢСʱˡһ£Աһɢ
أѣ߱߿ǣŵСһλСʿԸ𣿡
ʿ۾
أ˵Ǹɵ𣿿ǡǡ
װģ㵱кѵɵ𣿡Ȼ˵
СкҡŮ
Ůоһֻѻͷɹ˭⣬һŮʹٶĵܵܣ
۾ֿ˿ǸСһ̾˿ĺӼͷòȷʵѷֱŮֲþŶԷαʣԭ˼ұŮ
ǺðɣλСŮԸ𣿡¶˸ƵЦݡ
Ҫüë
㡭ãȻеӰ˹ԼѷԽ˹Ρ
˹ΣǸСͽĺһ
˹ԼѷĿӶԷɨȵСһǰĺڹѸһ㶼񰡡
Ҳûʲôֵģͼ˸ʽδǣ֡
СһкøУ䣬ŮŮ֮иĹͬ⣬˵ûм䣬Ծģɴߵһߣ
áŵ󣬾תƵ˹Ԣ¥ݼ䣬ʼٶĶϷ
峡ʮһĻڿģ
ŷ¿ڴߴӰת¥ݣ¥ݼ䣬бۿڻϵٶСŮƫת壬һַŻһűӣڷ͵͵ĳҭ
̧ͷܣΧû˺ӷµ¶ͳһѩ׵ĵ˹ȥ
ƺû뵽Ĭ˻ٶЩɣǽӹĨ˱µѪô۾гϣʹֻ࣬ͯʱˣ
Ĵ۾һգգ·ԷĻеϣ
ʹ࣡ߴ˳Ĭһ󣬸Ĵ𰸡
ٶе˲ɢȥʹУ¶˾ǶԴ۾պһ£·綼
Űɡתߡ
Ҫȥӻ㶫ҪҰţ𣿡ٶץŻζʵһ𣿡
ߴ˻˵ͷٶ¶˿ĵЦݣı˳¥ȥ
ȻĬȶ߻ԼķС
ˣ
ˡɵĻͬʱһNG˽ʮκáŵεķֻݡ
̾˿ԶȱţǸŮڱϾһ۲۵ţͷеĹؼȫٶϣУ򣬲NGʮΣҲŮʱľͷ֮һ
û뵽ǣֻNG˲ʮΣͰסٶľʹ࣬ΪٶҲٶΪܳΪһ䡣
ݼԼȷʵʤһأûһĻۣûһʱĳλףͲһεĴڡ
ǰ罻硷һ仰ѧ15߽2ѡ֣һӰǡ
ӰȻ򡤲̹׵ĽǲϴϷһӰ
ǰǸжʱ䶼ڻɣǰ϶õ޵еĽָҵѧҵ󡭡
ðɣлᣬһὫнˮӣӽѷӿڣ˵


122 
һˬĺУľС·ʻ·ͷĵ۶ȥһһŮ¶ŲõЦݣʱʱ·Ϊǣű˾ʡ
˼٣ֻҪ磬ͻŵߵĺ̲档
ô죬һ㲻Ůʿ𣿡ڴСȣֻ˶ʱŻ¶Ƥһ档
٣أԼ˵Ҫұģ˵˻ҪѧСУӮˣŲϵء
ղ˹Ǹûʿȵļһţ׷㣡ǳɲһǰѧСУż½̤˾롣
أҪˣɣףӮˣ
ܵҡҡλΣǸк仹Ҫһ꣬˼ľ롣
ѽѽţӮ㣬з棡ҧгݵĺš
ܺ󷽴ķ߷߲ƽѧСأͲȽ̤û೤ʱ͵ִ˵·
ŶӮˣӮˣ
֧õ˵ǸӣǳǷ⡣
Ӯ˾Ӯ£õŴС𣿡
ڸ˹źóӣñǿ׶׼Ҫˡ
ˣأ˵ҪѧССָǰȥСУ
ҡţۣҪϢһᡣ۾תתŵµĺ̲ȥ
ȡȵȡ׷˹ȥװأò뷴ڰɣ
Ů˵Ȩ
ֻǸŮŮأɲ׷ŹԶš
ðɣһǵýģ۾
νʼ磬ŵ˸ƣָȴʼǰ
Ӻߺߴ󲻵
ͣأⲻ㣬û

һҧȻͷߡ
Ŷ
˷ܵЦ˱ӣǸһ̫ˣԼǻͷΪʲôıݣ
ǸһﵥʱŤŤʱˤΪʲôӮ
Űɣղ˹Ϣһֻȭͷ˺̲ϡ
٣ء
ղ˹ȻŭѾˣƺһ̾ͻᷢһ
ˣأֻǸЦѡߣһɣźұ١

ðɡ
˱űôɳ̲ϣʱļ䣬ʱּĬıųĬȻԼͬתͷײһʱֻ¶ĵЦݣɵɵĶŶԷһᣬתͷȥ
Ϊʲôָоʶ㲻ֹأʳб˺þõ⡣
Ҳָоת򲢼һ𣬡ܾǾʶ˼ʮѡ
ǰҲ˵ͷ֪ϲʲôϲʲôÿҶ˵ʱ͵ϵģϲʳÿҿ˵ʱ򣬵ݹҲϲϣ
֪ԭأ
Ȼ
ܼ򵥣ΪϱӵʱϲĴǣռеϣ֪ԸİãļͥϷдҾڱ¡
Ҳǰż˹Ҳ˹ֻңӣȻЩ
Һú룬Ӧôȥ
ðɣҳڱ·Ǹһһĸ֣˵˵ϱǸʲôˣɴ൱˹
ǣ߲80ŮǵĴ֮һ˹Ӱ󡣡˼˺һŸ𰸡
ɴתͷ²ͣĴ꣬ƺҪҳĸ񾭡
ԽԽףۡ
̫˵ƽߣ˾һ𣬿ĺĬȻˬĺ紵ǳɫķ˿ɫķ˿֯һҲֲ˴ˡ
⽥һſĻ֮УûҪ뿪˼ΰ㲻ҲڲԶĵطòŵʲô
ϲУﶨӣֱ̧ۣ˳˷˿
ɼɡϲϲ̸ϣסô꣬Ѿϰˣɽׯﲼأأ
֪ŦԼȥҮ·䡭
ΪʲôɼأĻʵܲ
ΪʲôҪȥɼأתͷ˹ְһֱҮ·䡣
Ϊɼ˵Ȼǵϵġ
ǻǵȳ˵ɡ
۾תתʵ붫ĴѧǿУѡ
ΪʲôĴѧأʣ˹̹ѧͼݴѧͬɫڿݷ鼮ΪʲôϼݴѧӰѧԺ
һῼǵģֻѡ񡣡˷۾ȻûнĻϣ㻹ûлشҵء
˭֪أҲѧνʼ硣
ΪʲôأȻЩ⣬һ׵ƣҵʱܽŵġ
ݿɻͬ𣿡
ӦûɣϾҲǸѧıѧУ
˵꣬û˵ʲôԼĿ꣬ȴ޷ǿѣȴЦʮʱһ᳢ѧԺϼݴѧӰѧԺǿ¼ȡҵĻҲ⡭
ǿ϶ΪĴѧ¼ȡһɵ¶˲õЦݡ
ǲ¼ȡһɵɣ༥һԴİ顣
ˣһᡣ
˸λã˱ԱŲŲӣ˸λãıϣ̧ͷԽԽǡ
ʲôأأǲѰ춥ǣ
˰ɣûôġ
˲Ȼ֪ƪ˿޵ǶôͲ֪ƵĴڡ
˫ֱϥתͷбб۾ÿЦɫӣüëǲ˵Ҳƾڳһöӡ
ҲԼϥǱУڵŮ˼۾¶ˬɵЦݡ
Ķģ˲ɢȥͬЦ˾һɵϣ˴˿šЦţȴ˵һ仰
ֱ֮Ť˸еƣתͷȥ
ǳ󣬻һҪ𣿡Ȼʵ
ȻˣءᶨĻش
۾תţ֪ڴʲô⣬ŮѣҼˣô죿
һһŰˡֻڿЦ
ģȴͷ˹װһĵӣұ֤
Ǻãһǵ仰
ǵ仰ʶԷƺڿЦ


123 
ܶں룬˵ˡֻһ˵ݣʣѾ߱׼ʦˮƽΪһˣⲻЩ뷨ȴٶĸϣյļá
رǣʶȫĲܸ֮ӰԼڱ˵һѹ˵ݵһ棬ٶ֮䣬ʵİͬ꣬ļиɻ
˼áŵĶϷҲ׷Ӱеĵطˡ޸˲٣ʹӳȻɵĹȴҲǰ⵽ýС
˼ܵĥϺáŵͼµ״̬ԽԽãԴ˾Ĺ飬˾ͷͨʣȽˡɵļƻпܻǰ⾵
Ȼ鷳ͬҲ٣ҪľͷҪŦԼԱੲݺͲͣߴ٣ϾĹʴУҪò³ľеļ̾ͷʱΪĪԭ򣬱˳ȥֻʱϵһҾ֡
ŵģЩʱûļߺ͹УǰͬΪԵʣӿʱǲýעĽ㣬мóͷӺԶĵط㵽ƬҺЩģʱΪŮ̫鷳
䡭
Ԣ¥ſڻӿըԱƴǴƺɵĳ嵽¥УеըǵѾԶϨˡ
ǵӰβսʮؾĳ棬ӾͷпȥƾˣʵֻǼССĻѣȴܶࡣ
มȰ
ժؾߣŷ磬ʹһɫȷе˵ǳ䵱һεߣϾֻǸ߳ǹվؾѡ
裬ͻˮ˹
ˮı裬ֹϤγֲϤأллݮζϲˡ
𣿡˵ЦˣСͷɵ˱͡
Ƕһ£ƺЩˣʱ˿˹ʱˣǸóˡ
ǡðɣټء
صңѸٻԼ·˿һȦȷûβ߽ͣһҿȵꡣ
ѵһĸϣμʱŵģ˿ԼϢʱڻЩš
˸߸һЩĽء˹أһĽ׿˹ʶ֮ԻЩԾΪ1994籭ίҪԱ
˫к˷ҽܣҪ˿֮ת뵽⡣
ǿNBAܾʱݳʼˡ˹ر˵
лл
Ƕһ£Ǵݳ֮󣬽˿ͽӵNBA˴Ŀ绰ܶԷԴǲ㼤ңȻNBA˵ĺ
㡭ϲ򣿡׿˹̽ʵ
԰ɣǸԣʱῴŷ޵˵ʲôģôݸ壬ûȤֻеϧֳˮƽı
лˣʮ籭
Ŷ֪ɼõڸĽ˵Уʵ
ǵġء˹Ϊӹ˻ͷģίдһ׸裬籭ĸ
ңЦ𣿡
˹سһ£˵ǣƹ
˵ͷˣܹ籭ģӦǹίӦ
ǰǸԣȻǵã籭ǡҫ֮ء׸贫Χ㣬ǡ93ƳġHeroΪ˾䡣
Щ98ʱġ𡷺֮͡
רġʵǡҵܷɡǽ죬־ζĸǳʺ˶˹٩٩̸Ȼ籭ȫȵ㣬ȴʽ꣬ǶĿͰˣȤ̫ˡ
ŶԷĻЦԽãϾڱôãȻǲ۲۵Į籭ʱȱڣڿ¼Ϊޡ
ЩһԼǿַĲŻг˻ϵ־ڣȫо޴Ӱ
뿴ɣ˳Ϊȫ꿬ģˣˣӢʽ򣬳ϿڵһĲĿǽĿעͶע94籭ΰϡ
ðɣҴӦˡҪʱǷԣԭԣʱ䣿ʲôʱƳ
ҪЭ̣ߵĹ˲ɡȻǵƹ㹤˳ϾĮ˵˵ô򵥣ίỹǡԵĻ¸»ɼͷǿԽһ¡
ֻĻ°ͣʱЩţҪý˿ץ̸УһƹԼĺûᡣ
ڵӰӢأ˵ǾӢ
ǲܹע˶ȫǿʵĵһ˶籭ӵױȵӰ
ǰʱжٸǽ籭ӰԼȫ桤˹ǣ
ر򣬽Լȫ硣
桤һ׸ʹֳΪ缶ǣ
̸һЩϸ֮˫Ǵ˿ͷЭ飬ֻݻ飬ǴίĴ˹غ͵׿˹ȻȽ⡣
ˣ˿ߣ˿˼֮УҲٳ
Ҫһ׸һзϿڵĸһһ籭ί͹ƹ㣬Ѹٴȫĸ
ԭ˰ɣԡǰǽ2010Ȼǡǹھ֮͡
ǹھʺֶƳˣȻѡ֮У֮ǳ䣬˵ǰ׸˾˶ܺһɤӣȲǹʸ裬Ҳǡ֡ǡ㡷Ҳûһ㡣
֮еǾʣȴ˺˳GOgogoalAlealeale
ѵҪ׸ŪһǱȺ˸ӵĴڡ
ЩԥϾȫ꿬ģŽʵˣ˾޴ӰͬʱЩҪǺ
˵ΪѭϷˣֻᱻԵκһ⣬ǰͬѧĳЩȻҪ
һѵõĻᣬֻҪ㹻ɫй֯æƹ㣬ƫԶķޣ˵׼֪ղ˹֡
ָӣѰԺйڡ֮ļ䣬桤ƾ׸99ĸϣֻ˸οԵݽ
ͻȻ99ĿĿа׸ΪַĹϵΪ籭ȥ룬ΪĻӦòǺܴ


124 
ܣʤأɳ̲⡢оĿ纣ţڽ·ݺšʵĻԡʽΪȦĽڣڵӳļƬҲֻμ穡
ԭܼ򵥣ⲿӰͶʴˡս2ļ¼ﵽʷǰ13ǧǻʵԪ
90ڣȷʵˣǶʮ͸˹ӰҵͷҲ޷ܣӰҵֵͬ޶Ͷʡ
ݿƺ籾ղ˹֣֮ȷ˴ʦλղķ˹÷¡ִƵͲǰŵʩ񵣸ǣлʺסµ˹Ůǣݡյºղķ˹÷¡ǰٴ뵣ˡ
ʷǰͶʣݣӰ˾ͷĳ벻ѡ
ڽ·֮ǰ˷ɻ뿪ŦԼĺС
ˣķŵþûˡ
λ˴кƬɨһۣö˶ʶҪôǿ÷¡ŶеҪԱҪôԱˡ
лʺסµ˹ǰⲿӰ۷֮رǶ赸Ծޡ
жʮ͸˹Ƭءϣղķ˹÷¡ǰްݡյ¡Ӧ˵ǰǰˣȥף÷¡뿭ɪա޸ʽ飬մܶٹͬˡ
۾ǣһŮԺһף밲ݡյһֱѹϵǱȵĿɪա޸ҲûԹԣ˵ӱ
޷ά⣬Ǻһֶεģ˵ԼҪҪֽһ
ʱӰмڷŵǼܺʽսģͷۣǰһһıʵģ͡
ãǿɪաɯʶܸˡ
һ˵Ĵ£һطСߣҽܡ
ãɯС㡣
ԴƼĲ¡Ƥغ͸һʱԽԽԱʼߴˣ֪Ȧڵĳ̬Ҳûʲô취ܲν˶ɡ
ҿؾͺˡ
Сħһȡǩˮʣ˹
ĵ̾˿ڵС˼ôࣿдףӻ˻ȥʵأݵĸɫ
ɪաɯһ£˵ȣʩŮ
ȣһۣšЩͬ顣
ŮɫϷݲ࣬ȴҪرкܶද棬ղķ˹÷¡Ը񣬿϶ʹʱҪϳĿ϶ٲˡ
Լݡս2ʱĴҡҡͷԼǸԣ˲СˣŮ
ðɣأҵſ㾫ʵݳˡ
һŬġСȻ˷ܡ
֪䣬öΪҸı΢΢пǵ÷ǳǰݴȵǰɯʲ⣬ͯǣȴпɪաɯСȤ
ʵĻԡйںƬĿʼ̫ƽ԰̱ʽĵӰǵãǰʼʱԵӰûжȤرѧУ֯ۿЩΰӰƬʱ¡
һżȻĻᣬˡʵĻԡǸʱĹһֻݡ𾪣
ԭӰôģԭӰеǲΰյһ棬ԭֲֵҹԭһˮͷĨѣܱʱˡ
ⲿӰǰǸӰԶԴ֮Ҳ֪ˣиط룡
뼸죬ϵ඼ڳĬĹۿ㣬籾Ȼ֣ȴղķ˹÷¡ĵȨޣ˴ææµµȷʵû
ˣ
ãѩ򡣡λվŮ֡
Űûɣ㶼ôˡѩ̾˿Էδѵֻƾ̸жĻȦڴ˿¶Ҫɳˡ
Ů˿ʵŮǿˣǵúֻҪ̫⣬ߺ꣬ѩΪӰҵĵˣʮΪȨƵŮ֮һ
˼䣬ܿת˵Ӱ档
ӰͶԽԽһ⣬˾˽ǣͶʽΪһơѩĻԴбζԺߣӰӳԺߵĶ٣ӯԵӰ졣
û͵ĵ˵ͷͬ޵˼湲ܼͶʷա
ѩҲЦˣ䲻ȴ봫һĴʯҴʺδάǿķԳΪĺ飬ղ˹ӰҵԺ߷ĻԿڡ
˿ɲһף潻潻ûʲôÿڵģάǿķǲ۲۵ĴýͷżѷɫȻǴڵӰҵһˡ
һġ΢΢˼һ£ֱʵ˵Ĭʯչɣ
仰װͿˣȦϢͨѵ֪άǿķڲʣ׼ǿչӰҵһǿľ֡
ⲻܣ𣿡ѩЦ˵
ֻҪƷԴԴϵĲ棬ʾõĵӰ˾ͻԽԽ࣬ϾӰ˾֪ղ˹ӰҵǸտǣղ˹־Ҳ棬û̫ͻССֻˣմ
Ǹ˭ȥҲ͵ĳƱȥ
ѩ˵ڿйг˻ᡶʵĻԡת˻⡣
ǵġⲻܣҪǸгҲֹһңʵϣͨǱߵĹϵڱһ´
ѩԴʵйȤ
ʵŵٸԺʱ͸漸ѧϰǱߵԣ꣬ʱĻҲоǵĻڳŻţѩ򣬰СæǱߵĹԱÿʼһЩй־ӵȫӰġ
û⡣ѩֱӴӦС鷳㲻ϡ
йʲôʱйȤˣ
Ǿһ䣬ղķ˹÷¡͸ءϣ˹ðɣ֪㶮ģҪй־ʲôѵȥǱ߷չ
ƲƲ죬ȥǱ߷չʲôЦǱߵȦǱȺӺڰĴڡ
ûʲôֻǾйгǱ޴Ҫ˽Ǳߵֶ̬˸ɡ
Ըꡣ
˵ֻģ϶һϲղķ˹÷¡
ָ֯һԣ˵ķԴӶŷг򿪺ǵĵӰȫƱϳһأӰĺƱ˱Ʊ֪ŷжˣйжйгʮ˿ڣǶôӴһгȷʵڵĵӰг죬ȱ㹻ĹӰȺгģȫչ㹻ɫĵӰȥǸг졣
λͣˮ֪ͣͣ˭Ҫսؼϴһˡ


125 ݷ
ʵ˵Щ飬ļ˶ٶЩ˽⣬ղķ˹÷¡Դ˲ģϾһĵݺˣѩ͸ءϣȴǸڹ˾ĹԱô᲻гĶ̬
ǰʹµӰԺߵĹйӰг˽⣬˦ʮ֡
ǻƶ󡭡
ֱӻִ˸ءϣĻǵģڻЩ󣬵ûУǴ80ſʼչڱʲôģǴ˾ϵ漣δļ꣬ǵķչٶȻ죬ǮȻҪ֣Ӧÿ˹йӰΪǿǾΪϲֳƵĵӰ𣿡
ѩ͸ءϣЦЦΪ⿪йгרҵʿȻйĵӰ̹׵Ľѧϰŷ޵ķŷ޵Ӱŷг챻Ĵˡ
Ȼûоʹ˷Źǣ˵ɣʮ˵гֻҪаٷ֮һȥƱǻǶôӴһ֣
һʱ䣬ѩ͸ءϣ˳˼Уδ̫ˣ˭Ǹгأ
ԣָڣӵķ֣ĵӰУйΪɣһҪᷴɵĻѡһǿԪ˧
ƽʱЦϰˣĻûԾ˵˳һԺΪйгõӰй˵ɣΪպгһǿʲôԪ˧
Լ˵©죬һ䣬
ָǰһЩʣйӰϴɽ񣬲֪ûеϿӣҶ·˵׼Ƭǰй
̾˿ʵڻ䲻ˡ
˵ԼôһֻͨǱߵĵӰǰ۽磬ӰڵƲ⣬ĳЩһۣ챧ŷ޵ĶţйӰ˵һһδ
ô˵ǰҲҵһӣܴײ㣬ȴϣܳһ룬ңɼĻ롣
̫ƽ԰ϾĻֻҪЩһЩ׹뿴ʲô˵׼Ժʱеֿ֮ǰƬһӰ׷˱ᡣ
ҵְҵҵһ޷⣬ֻӭͷϲſС࣬ǰӰȦӵɱġDOG.MA95ԣЩˣĵӰǸԼأǸڿ
ڡDOG.MA95ԣʲô
ǰǽǴӱ䵭ĮķΧг󣬼ĺڰ棬ûΪԼжУ˻Ϊߵ˿⣬ʱֵͷ
ֻΪ¾ӣԻǲԣûûãǸԱ˰һ
ȻҲ˶ѣɵֲݵĵز
ϾֻһСУѾĳЩԼŬǾͱȥԹг͹ڡ
ֻҪ֪Լʲôںʲô㹻ˣ̾˿ȴݵת̸ǰֻһںˣʱݿһһ
ʵĻԡ㻹ڼղķ˹÷¡ǳϸΧý߷׷ţͷڡս2󣬾ʹȦ⣬ϿĹ涨£û˸ý屬ϡ
󣬸Ǵ¥ͨԱ˺ϢΪӰṩܡʽսֻǳѲƣÿܷɻҪ֧ߴ10Ԫıꡣ
տһ˵ġڣ豸ϳֱɻͣ˸
鲻ȥĿ纣㣬ֻηġţղķ˹÷¡ûԵǮ츳ֱɻŹըȱڣʱ޸
ûȤ䵱ҵ֡Ⱥ룬ղķ˹÷¡ߵƺҪ
û⡣ǳ䵱ʱ֣оûʲô˵ġ
ķķ
ױĽסµ˹Ҵҵ˹Щʹ˼󡭡
Žסµ˹ͬڰĻô£Ҫʩֱץססµ˹վںϿյľͷʩĽɫȻɣΪ˼ǿʵУ÷¡Ҫµ˹ϳ
⡭Ƿˣסµ˹Ǻ뵱Ů֮һղķ˹÷¡ҪȫԾܾ
Ȼϵ鷢ˡ
סµ˹ָָԼ°ͣղķ˹÷¡ڰеʱʲô
һ̽գֳӰĻ棡ƺΪ˼ǿԼ÷¡ԱߵӰ
Ȼ仰˵Ԥϣסµ˹㶺ȷϵģ
ģ÷¡Ϊ˼ǿ˵ָ˹ף䵱ҵ֣ܸ˰ɣ
ãҸˣ
סµ˹ԥĴӦ
ȡȵȡӦ˹Լղķ˹÷¡ǿ
٣㲻Ҫڰɣ÷¡һ仰˹
ڣѹͲ֪ҪֱɻòãˣƽʱԼڿӵűȴǿ÷¡ںһӣԼƫƫɵȥ
ͲԾԶܵΣգڷ黹ǲмΪ֮뿨÷¡һȫһ󣬻ðȫ뿸ֱɻ
鰲ȫʦš
û⣡ǰ˴Ĵֶָ˸OKơ
죬ķŰ´⣬ֻɻأ
׼׼
ȫŷɻؼԱͽסµ˹

ֱɳ棬˴ϷʱлʺǱ־ԵĽĶУƫת壬·ȥ
סµ˹κ«һ㣬ֱ·ʱͲҪݼľ磬ĺˮϣþֲƬ㣬ȴԱľż
ߣߣ
ղķ˹÷¡ÿһϸҪ˼£ѻʦ΢򣬺ʹܻǶȡ
ҪҪԣ
˵Уղķ˹÷¡ϷŰ˹붼û͸ܾҵ־ͺˡ
ţĵײ䣬Ҵ;ͺˣΣյ黹ȥɡ
OKڵķ״̬
ĳ̶ֳ˵ЩӰԱ͵ݾǷӣ
ղķ˹÷¡ѸٵðȫӶ̽˻⣬һֳֿͬʱһֻֻ϶Խסµ˹ƣע⣬ϾҪʼˡ
ֱҪͷҪɴ۾Ǽȫ÷¡ٷ֮ٻ·ɻС
ΪԤһͰȫץס˿÷¡ȫϵĻۣⷢҲһһѡ
⡭Ƿݣģڵȴһҵ


126 
ֽܺܶԣȴܷдŬһ棬Ҫߺ죬ҪΪĽĴǣҪҵֻԻͣҪĲǻᣬƴŬеĶǾˮ°ˡ
סµ˹ң꣬ȴҲⲿԼҵҪԣλֲƬȫļлʺȷʵƴ
ֱɻ˴ϣʱסµ˹ѾֵЭ£Ϣϣֻɫ԰ûһѪɫսսһ̶ͣ
·ôߵģı󲻽Ǻڰĺˮҡͷȥ˿÷¡ߡ
˶һʱղķ˹÷¡һ˾ɥϢղľͷв⣬رǽף̫ˣ
ţܲɫƲ죬ԼҲᾪţοһŮˡ
סղķ˹÷¡ȻǸƬȴûΪûԵĵزЩԥ
û£Ϣһᣬսսסµ˹˵仰
СʱֱɻٴηգȻлʺǹԹ˵ϡ
һӽǿȥӾգ֪סµ˹ȫʩȴֹסһģ˵ŵĻͿ÷¡

ֱɻȫغ԰ټƵľԱƣ˻ϷףصļУеղķ˹÷¡޹أַʽǸ¸ҵŮ¾
ղķ˹÷¡ٶȣֻùݣһͷʮʮ̫ˣNGʮεľͷż֡
ˡս2ĳɹһǮճĵãԤˮĻ˳ȥҺɻǶʮ͸˹ԣⲿӰͶֻ13000ԪԤһ֣Ҫ÷¡Լ
ϸ˵ⲿӰҲΪǴ¥ڲٵط̵ƣھϸ˲֧֡
رǺʽսը纣ŵһĻȻķöСţǲᱬըö
վԶͨԶһĻ񫣬Ϊˣ⻹һĿõĳȷʵ𺳣
ӰľǽβĻϷݣִʱӰÿ춼ᾭܴ̻ѬըĻAK-47ʱ̣ƬΧ
Ҫܶ濼Ŀɲǰŵʩͽסµ˹ĳԱܿ죬ֵݴȵĿɪաɯ
żߴգûöãŪϵףΪǸӢšӢĿؾĽһࡪ˭֪ȴһôˣͨԾõɫȴǿ÷¡˽ġ
ͬʮŮɪաɯİ͹£ϿȥܷʮŮ
򣬳Ůͷ˲٣һݹģһ㶼ǰˣ
һһĺʽսģͱػʱʱϼ£ַʱĵС
ǴںսϵľͷʱǸôŮ˿ͷְȫʩǳλȻⲻ˿Ŀһһ顣
ʱŮ䣬͵͵ĨᣬвٹԱڰοȴûж˵ʲô
ֻǳ·ϸĴ֮һ
أ÷¡˷ɻģϵŮڶԷͷʾ󣬴1921Ļڿʼ
ɻģػĿ£ҡŮץŻͷ״ߣŬֳһŵģȴķ紵ɢͷ
ܵ˷˿Ӱ죬Ҳ㣬ĵŮ󲿷ֵ˫һɣͻȻģϵڲ󷽵İȫ׹˰գֱˤڵϵĶˡ
ȻƺҪһЦζķɻģײ˹ϣһĲҽУƬҳһš
㣬ҽղķ˹÷¡š
ܰﲻæ˹ȥɪաɯѾƽڵϣĺ˳Ŷǲͣ䣬۷ףƺʱȥ

ǰͷ˻죬Ů¶˲ֹһ߹ǡ
ҽѸ˹һ󣬸ҽԺٶ߹ǣ
ϽһߣԼﲻæҵĺá
ųӰżʻȻоļƻУвٶƬС棬Ǵش͡
δĳ첻³ɣԺеĻ棬֣ر׼ĽɫǿӲӲĴʽ򶷣ʱʲôĶС˼
Լʵ̫ɢˣɼӦüǿˡ߻Ӱ
㶯ƬʱԱ˲Ǻ飬ǸδŮǾͱȽ鷳ˣԷٽԱ߶ͯЭͶߣǾͷ۵Ĵˡ
ȻôˣζźʹԵ
ĳЩȦĬϵģ˲ҪƬӦĲɲڽǮ档
ʱ򣬿һù£˵׼ͻ¡
Һùڴȵľͷ࣬ҪһЩѾˣʣЩȫԵ֮㣬ղķ˹÷¡ǹ٣ⲿӰûа⾵
ûкʵĽɫǸСһչʱղķ˹÷¡һλѵŮҼЩͷҪļͥһ
˰ɣķΪǽɫ𣿡˵
ɪաɯȷʵձղķ˹÷¡ڽҽԺǵӰͶʷɺͶʮ͸˹ðɣô£
ò
Դⶼʲôǿٶ㳡̫ˡ
ðɣķҾܱ֤ղķ˹÷¡ǷԼһ飬Ҳǲ⡣
ܿղķ˹÷¡ƬԱǼܹ飬׼ܼȥˣ٪޼͹԰ѾĿҪȥ̽ݿɡİࡣ
װģˣз籩ɻҶģҵĺͨ绰ʱݿֹȥĵľٶǱھܿͱϴ
ǡðɣݿɡֻȡг̣ݿɣ˳ԼҪСģעⰲȫ
ģߺܰȫ
һɼˣȷ籩ȥ㡣Ҳֻ
šˣҹҵ绰ˣҪˡ
ػǱ߾͹ҵ˵绰˻㶣ȻݿҪڱ㣡
ɲ𣿽ľ籾ǳ֣汩ĳûɾԾҪȻķ籩㣡
ݿɣһҪעⰲȫֻĬĬ߶һ䡣
綼˹Ƥп룬ͷֻҪͻղķ˹÷¡һȺ档
һᣬϾʱոպյ


127 һ
˵ĸڿеǸٱߣ޳ָһ㣬ɻõںڰټϣɫ觺ӡǻĽ࣬ͬˮһ㣬Ʈ˿Ļ֮С
һ£˫뿪ټʼϸϸ˼ղŵĵ࣬ʱЯһѼԹƽʱϰȴ޷Яʱ䳤ˣַ衣
á
ɳУСŮĽ⣬Ȼ̩΢Ľ𷢣׵һСԴҡҪϲ٣
٣װģٿ֮
ֻ˵һ䣬ͱͣһСŮ˵ЩǶţ
ǡ˵Ӱ̩յļȻǵǰ˵Ļ
Ҫ㵯СŮƲ޵дɱУֻҪһ䣬ΧֻܹԹͶ
ðɣðɡûа취Ȩ׼˵ǲŲῼǱ˵ĸأǧޣϾ͵
ȡһߵļɴ߻ɳԣ̩յߣż֣Сĵͬʱֻܰ̾˿
ڽ3·ݵʱ˹طӭ˵ڶӣһ˹Ск̩յĽȣСһʱܵš
Ϊ˱׶еĲŵŮÿʱ˹طͻὫ̩͵ʹݿɻڼңﻹרŵŮܼҺӶչ
ֵһǣ׶סĹϵݿɡմȾ˲Ӣ˵ϰԣԴһŮ֮صһλŮܼɯе񣬼ÿ»Ҫ֧һʲƵн꣬ȴȫͶ뵽ҵȥ
㡭Խ̡ҵ𣿡̩յ۾⣬Ȼϲ
ԣҪ㳤һЩһߣק̩յСֿһ£ôСĺѧϰǼֱڷ
һЩ̩յΪʲôҪһЩְҲҪҴһЩھһˣ
Ůƽʱ˵һżʱ˵ڵĻһ㡭ţЩķɡ
ĸͷۣչ˺ʲôģһ£֪ȥʿء
װģڿʼѧϰ˵ָģ㿴㲻ָɣֻ֣˴˵
޳˫ʯ̶ɰ㾫£۴ķһ˫ҵֻ֣ǵָ֮֮б鲼űļӣЩǳϰµĺۼ
ֻ츳ǲģֻҪ˫֣ЩŬ
̩տ˿Լ۵Сֲ֣ڵָΪıͣǡðɣȡٳ󡭡һЩȥȥꡭ
СŮרӣ˶¥¶̨ϣĻеɼ
Щɼļɺ꣬ⳡ˿ˣƺ뺣ϵķ籩й
ݿϵǱߵķ籩Ѿͣˣڿ籩У٪޼͹԰鶼ûֹͣ㣬˵ɪաϺʷٷҡ˹ƤֱŮȫ˱Ʒˡ
ǰ٪޼͹԰ıӰĸ֣ŷ޵ӰһԨһ缶ĵӰ۵Ӱʼ̣ȵ̩̹˺ʻϰնٸۣ۵Ӱֻû䡣
ȻʹûС٪޼͹԰ںƬĲϳ£۵ӰȻû䣬ڴͶʴ͵Ӱı£ơխصĴڣʹ۵Ӱı̳Ϊ˱Ȼ
Ҫıִֻпرߵгϧǣ۵ӰͺӰһڱ˵ܵƵƷ
ǰǸƬϣ۵Ӱøû䡣
϶죬еʹ֮Ǵѵõˬһ֮ܶˡС³ĦԼ˼ʱ䣬˱ȸɽׯ
˼٣ֻô绰һʿ
˳һʿֻþ⼸ΪӲ㱻ڳ˥䣬ƺһ˲ʧӰ١
Ӥ׶ʲôģȻֲĴڰƽʱã⣬ˮĵĻ˵Դһ󰡡
ǸʼСŮԼԶΪãдǿͱһ۲۵Ĵ豭
²˭һ˫ͻȻ۾ϣһŮװǻƵ˶
ˣ³ܺ𣿡òҲ֪˭׾˳
٣û˼Ĭأһ㶼֪ϡ߹ˣǵ³ĦŶûƺֳأ
˵ţ³ĦǰŸ߸Ьĸͷƽ
С˧硣³ëַˣһֲֻԾ°͡
³һץס˻ȥݺݵһۡ
˭֪һһ㶼ûУĴŮѵԼϷʲôñԹģ
Ů´һɫT͹ɵţж̿£Ůķֺ֣һϲϻ¶Цݡ
͹ĵط͹̵ĵط̣ҲǺ֡
У³ǸԸҲǳòѣƯвٵľ롣
һȷʵܺá
ڿ벻ָС³Ȼע⵽Ŀ⣬ͦͦء
ָУǣڵ³ж֮ǰϽԼ˻ʲôЦһֵԸȷʵ㲻Ϊ󡭡ʡʡɡ
ˣ³ˡѵǻ¡
ޣԣ̸£³ʱԵü棬ȥǱߵĿ̸ɡ
ðɡ
𱳰ֱĿһ࣬ûзֺСĹ۲ܣڷ߶ɱˡ
߰ɣӦûйС³ͷǰ·ҹʱעˣܰ
ֻ߱˵Цûע⵽һصĽУŵڲ
˸ĸϣҪƷ֮󣬴ӱнһļȡ˳Ӹ˶ĵ³Ħ
Ǿ籾ɣ˵⡣Ҳ˵ˣ³ⲿӰ󣬹תѵĻң
ģҲģ
籾·һ£³ĦСϣ޵촽ʹ˹
ֵǰһѽ˻ȥȡֽɿĨеĴʡ
һ¶ֻҪԼĸм³գ۾һŵģ
ˣ³أϽת˻⣬ټȥϵ۲֪˵ʲô
òǿ˰ɣǱ׼ĵ³ʽش
³һҪ²ʮ꣡һŰȥ
𣿿㿴ʮӡ³ʼ磬ں˵ͣǴŮˣ
϶λ̫޵ˣֻøɿһת⣬ˣ˵Щûõˣ籾㱣ãҿûиȹ죬ȥղ˹Ӱҵ˹˹ͼأڡСҸ̸ˡ
ðɡ³ƲƲ죬Ȥ
ʱɣ³Ҫؼˡʱ䣬׼뿪
³ʱõЦ˫ֽͷԺٴδ˹ǵϴεһޣô
ʸһλˣݺݵһۣűϱīתȥ


128 
ǡ޵˹һᣬø׼ȷĻ˵ᣬŸʮˡ
Ħгͣ·ߵĿдϰԵһεĽ䣬
ӿȡѱĺǺݺҧһڣ᲻÷ŵ緹ҲӵڣͶĹҽˣеĺǴ·ʱȴø
ɼ治ףΪһȺ˻ӵףÿ춼ڸߺɡƽȡӣǺЩǺѣ޴ڣѪͳĹϵ䵽һ
ûһߣ˵СĹУְıֽɼɱոճãǵ͵˽ְΪı
̻ʵĳ꺺ǲ鿴ԼĳȫֵǮĶˡ
ûãӰޣԱĴȻòȥˣ̶нˮޣҪԼ룬ܼ򵥣㹻Ƭų
ɼֻҪܴһ㣬ӶԷڳϢõĽԺһ¡
ݿɡĵ˹֣еܶƬһǮ
Ͼ˭֪˼ǰķ³˹β׵ţ޵İĴŮƺ˾Եˡ
ȻѾɳУֱǺޱߡ
̾˿ȣҲĹУԼúͻӶӵĳе֣Ȼ䵽ĵز治֪ԼĴĴ
˺ƾѰһݱڻ֮Ĺҵļҹ˾һᣬһΪ˵ˣֱӾ֮⡣
ټǿҲֲסѹֻðѾѧһЩõʵУΪһٵĹС
ֻһˣĿֱ񣬽ոһ·ڵȽͨźŵʱͲ׽һе³ĦӰʶĸ˹
ԷִĿĵʶֻǡʲôأ棿ǸԼ᣿
ûеȶãǾͿղ˹űīһ⳵˳Ȼһװ磬ǰк˵αװ̫Сˡ
ѸҺýǶȣǾϵųͷ۲Ŷڿһ˫Сסղ˹۾ʱʼнİĿţһץ
ޡ˻ǲѡ
ʶţȴһ̲ͣץΪмֵĻ档
òᡭڽɣ
ʱ򣬻һηǳǳ׵ţĵ˵ƬҲǿԽˣοղ˹ӼĵӰ
˼ţֻҪɵӣû˻ᵱ棬˭֪³ĦϲֵԸֵȵ㣬ͿԵ£һܴŵɼ
˵ˣղ˹ʮꡭðɣԼʮʱ˵һŮѡ
ҡҡͷôֻѣԣںֵҲǵ³Ħ
зһ˿ףæ۽ǵ鵽ǸɨĿ⣬ֱ̾
ϲһĹпȵģתһҿȵȥʱٴξСĸȥ
ȵ߽Уǽս˿УŴĲһ´ţ˽ȥ
Ǽ߹еǣй˻ӭܶĲ궼лڣڼǴòһ㶼У˳˵С
ֻڵɨһۣͲ׽ǶŮӰȡһݱֽɿһʵλãһȺȡһСϣñֽڻᰴſš
ʲôļǲ۽ǵɨһߣÿղ˹һļ˵³Ħ򿪷˷ַ˻ȥȥӦһ籾
³ĦЦĿһº󣬾ȻҪȥղ˹𣿼ǿԥĽһ˻ȥ֪ô£˿
³ĦĻŮôղ˹أһΨһ뷨
ջĿ⣬ڵɨһۣûˣҺԣӦûߺ͹еĴڣӦǶ˰ɣǹղ˹Ķң
ǰʱ䣬Ȧжڴ³дһ籾ڿƺ깤ˣ籾˵³һֵǮĴţ
֪籾ֺľ͸ˣ˭֪ղ˹ľ籾ֱͳƱı֤ԼõңܱῪһλ֧Ʊɣ
ղ˹תңףֻˣҲͨѡ
ջ񣬹ǰˣСĦУǡ޵˹ص˱磬˸к˰УҪԶְƬϴ
ɲģһоΪңǸˣͬµżϵ۲֪Щһ᲻᲻͵Ķҡ
һæ͵˺Ѻ͸ˣȻƻͨͬ¶Ƭ׫дŸӣͼ˵һ֮һǲǷʵ
ţʷӷһ𣬾ŤǲǵǴ￴仰ˣȴһе
һŵƬǲЩȻץĵЩǴӿȵĵЩͲһˣǽǶȵĹϵмšرǵ³Ħղ˹ȴֵס˵Ļ棬ôֱϡ
ô£ôŴֻϾǸ˹УδʶĺԵ⼸ƬīطǸӦǾ籾ļϡ
١ˡץġ֮飬ͻӳļǸк֣Ūī֮ģ治ôóһֱæµҹʱ֣һƪɰͰ͵ĸӲдϡ
ǰ˿£һƿڴʺϳзӲɰͰ͵ûעˮдĻʵûжٿŵĵطŰԵȹŶθһʴ
Ȼ½кйղ˹¾籾Ϣȷʵʮ㣬λҵ־Իƪӡ
Ƭ𣿡ǡ
УȡһƬݸࡣ
ֻǴµķ˼ţ۾͵ɵĿɴõҰţץƪӣżܱȥٶ֮죬þ˳ļǶࡣ
ϰ壡ϰ壡ţţǱֽһڶĴţŶûãʹܱ칫ҡ
ܱ౾мŭ⣬ڷƬ֮Ǽֵ˶˭ĵģƯҪн
ҡվ˳
ĲŬܱļ򣬽žͽдĸӵͰУд̫ˣ籾֮û˹ģӦýص˵ĹϵϣɣƪԶʡ
˵ܱ꣬ȡ֧Ʊһ֣ݸ˼ǡ
Ӧõģ֪ǵıֽ䶯ɼݣܱ˷ܵľǼĳЩĿֲӡ
ӹ֧Ʊзų˹âԪԪ
ԼԺӦøղ˹ĺ棿̫мֵˣֱǽǮ͵λĴʰ
ǵģҪĲǽǮеλԷĵλ


129 
峿һ䣬ͳ˱С԰УʼÿеĳֻҪأһ£ڽʹܲ
űɽʿԼǵãʮɼĿԶԶȲڣȥҵ̶ԽԽߣĿͻȷʵҲԽԽס
Ȼʹ֮ļȵͬᣬرʱ¶ӽ90ȡ
ˣɯصŮܼѾëſڡ
ݿɡͨ˾нƸܼʼߣľһֵĺ÷ˣΨһеϧǣв͡
Ѿ׼ˡ
ɯӹë
̩أʵ
ڲء
ɯЦһ£ëСŮ߶϶סʮ죬ΪеĵܵˣҲǾ߸ɣ۸Ӻ棬ǰø׽˹
ǸСħǰҡͷ߽˲УԤϣ̩ʵʵϣչŮӶι緹
ûдԼ˼Ҳ鷳˵Ͻط䣬硷Լβء
ɱִ࣬Ȧ壬ٴһţ̣УҲǷǳζˡ
ĽŲȴƶ绰߽˲Уߣ³ĵ绰
³Щ֣һԼʲôż棬ѵǶԾ籾⣿
ˣ³ùᡣ
𡭡ǡǳˣ³Ļ£Щ˼

ˣͳ˺ðɣУһԸʲôʱ˵ԥԥġ
ţԡǱߵĵ³΢΢ŵǸ⣬ڿȹб͵ˡ
ǺûʲôǵúԼŮޣûпԽ׳һ
ɣǱСɼɱȿ˵У׼ֵͷϡ
³ƺǳ飬δ͹Ҷ˵绰
ŶͲеüһﵽڸʲô
ɯжɼɱ𣿡Ůܼҡ
ûС
ȥɡζɯʹ˸ɫ̤˳ȥ
ǡǣ֡ǻˡ˵ڳ͵̩ա
ǻʲôʱǹһۣ˵ǲҪΪܻӭ
ȡ˵ġ
أ
ǡƺֿԸ̩Ҳ۾һҲŲӣ죬ء绰ҽӵģ˵ǸɵǸǻ
Ǿͨ绰𣿡òǰûκιϵɣ
ǡǰءôԸ㣡̩ʳûа㱣ܵľ
ֲأֲСһﾭԼԣԭǱ˳ָʹֻȻĸоžЦ˵ذأ֪СһδжѲڽԿͷĿ϶Լ
δ᲻Ըȷ϶ˡ
κܿˡɼɱռͷͷһҳͼƬ㽫Ƚţȥ
ͼƬر͵ĵģе쳣Ϥ
ðɣϣǸкԼһǵ³ĦͼƬе³ڿϣƺԼ
ǣأʣҵڵ³ǰȥˣĸ͵ĵģѡǶȣ
ͼƬпȥ͵³쳣ȣΪǶȵĹϵڵ³ϵֻ֣ñƮķ˿ڵסˣôǵ³
ǻ쵰ЩԼⷽһֱע⣬û뵽Ȼˡ
뾪ֽղ˹͵³ĦڿȹйȻȣ
ž㤵ı⣬Ļ𽥽ȥСʲôУܲҲ޲
磬һ俧Уǡղ˹͵³ĦƺԼᣬΪֹ쳣ȣǡĵܵĻ档
ǡãһôǡõĻﵱаȥƱã
ĿԼọֻ̈̄ĵ޵ļƬ֤֮ĹϵͬѰ˵̫Զڰǰ⣬𣿡
Ҳ˵СһЩĵ³ʮʱѾüˣȵ³Ӵ죬ҵǵŮһ㶼֣ɣϾҪʮˣѾڣССɶѾϵıһתˡ
Ϊں˵ȥǼʮĺӣѧУЩʲô˵ˣڵĺУŮĴ³ĦСвһοôƯԸС
ۡ
̲סЦ³ԸУƯʲôģ˰ɡ
ðɣϣݱͼƬȷô£ǰǸȣڼֿŵĵطʮкŮ̸ʲôģ̫ˣв˵һΡ
ǣҪҲȥҵ³ĦǲǷ
һǳ̰氮֣뽫Դϱ̣Ǳ־Ϊã˵ˣһԸѻԣҪ˵Ļһ˭ܵˣ
ûǿİġ
ֻǣŴҲ̫Ī˰ɣ³ǸһȻ鷳Ĵʰ
ܿ죬³ĵ绰ִ˹е顣
³ȻǸ鷳̲סԹһ䡣
ܱǸһýġ
ˣľϵذɣȥʱվȥҥ˿ʵ
Ǻðɡ绰е³ģò˰ɣ
Ʋ죬ôС𣿡
Ǿͺá绰Ǳߵĵ³ƺظⲻӰ쵽ǵĺ𣿡
źߡ
̾˿ǿ˹ƤϣҲȥƽϡ
˵˼ھ籾Ҷ˵绰ͬʱ˾ԺԶ鷳ľ룬ϵ۲ֵ֪ʱֻǳʲô
ͬλܱɼɱˣȫǲܣڼݷΧһڶ졣
СûбݣͷͷϵͼƬͱ⣬ǻ潫͵³ľ·һ顪СͰԵӽǷһ顣
ֵֻĻû˻ᵱ£ȻڵĹлôСʲôУ󲿷˻Ǻġ
͵ĵͼƬ޼Ӵ˵صţ˵򣬼ʱ䣬ݱֽˡ
ӡӡˢȫӡʲôǣǸн꣡
ɼɱܱУλܱüԵüе·ڵıǡɼʱ


130 ׷
ȦǷǶ࣬ɣҥԿʼ贫ʱȲֻͣᱻ˵ı֣ǰô޵ߵĳһ㡣
ߣǵ³Ǳߣ̬ķչ
ڴýУղ˹־ŵĴʣԴˮۼһʱ쳣͵û뵽һţȻܾݡ
ɼɱӰޣǺܿȨֽתأЩ󱨻˵תغϼ䲻ʹۣСɾ͹ܲôˣʽŵİſʼǵİϣ඼ۣΪΪĿģӦֱʡ
٣䣬ǾͲǵĿǷΧ֮ˣֻҪܴٽҵЩһŲĶ󣬵Үͻ
ղ˹һǵѡӦýҪѧҵʹϣ桭
ǱȽϿ˵
ȻڣͯħѾգѡ˵³ĦСΪԼѧϰĶ󣬻֮Ǿܿһɶԡ罻ҹĶк
ýѡΪе㣬˭ڵӰԶ³Ժãиż³ĦǳĻŮý㹥Ҳ
³ľ˺ܶ๫عһӾͻƽϢ绰ɡ˿򣬡С㲻ϲһҪ˵һ䣬³һõѡ񡭡
ϵ۰ס˶ͷأ˵ٴˣҸ³ѹûǻ£һʮ꣡õǴλ㡭
ˣǱߵĽ˿Ц뽻ŮѣҲû˻˵ʲô𣿵ǽĶһҪء
Ҷϵ绰󣬺ݺݴɳܲЩе뷨
ðɣڱԼǱһЩѧУмĻ棬λСһĽͬѧȻһ༶Ůǡ
绰ٴ½󣬶ݿɵ˹ϲŭ
ô£
ģݿɣҲΪ³дһ籾𡭡ľĸһ飬Щ㡣
ðɣؾƽϢ飬Сˣɡ
ټݿɣˡŶ洫̾˿ԺǶǸ鷳ɡ
ȻķչǳԤϣܿڵ³ĦԢǰļ߹оͻ˲š
ķ˿ۼ˵³ĹԢǰ߾żĺŮӽԼż
Զ㲻һ·ˣЩǵǺĻ
³ĦǸӣϴ߹ʮ˿߾˶һڼ߹ǰһչʾ
еûɿɽģԼߵĲɷãĻ˵˳ӱֽҲֻЦЦȨǸǸ޷ļһĳͷˡ
Ӧ飬û̫õİ취Ӧùкý˷ܣԼѹûô¾ˡ
ʱƣɴ൱˿ֵΧڣǻɱˣظоá
Ű֮ţֻڶʱ˵ر¼ǶԴʱȥٶȻ죬绰һ³Ȼ󰲰ȶ˼С
˵ˣҲ֮ˣڡ硷β󣬽塷ĸıճ̣ⲿǰķ³˹ĵӰıС˵ͱ˿õ˵ӰıȨ
С˵˺ü飬˴ķɷϣԺмĻ˲ٶԱȡ

ŦԼ³һЩϾɵĹԢǰڽŵæµɱ㿪ʼβ׶Ρ
ʣľͷ඼ɢ绹ڲ³ĹԢתսȥ빫԰ǰЧ½ࡣ
л˿ĬĬеŮ΢΢̾˿ŮС룬һһԼĿǰⲿӰͬƷһԴôʣΪһҫ۵ͯǡ
ڻ᲻ʧܣл˴ûеĹУԶδеٮٮߡ
ԼŮǸߣŮӳɫ˴һδĿԺƽ
ĵĵط
۾ĴģһգգŵһݡŦԼʱתصͼƬһ˿â
⵽ĻǼٵģ˵ģ˵ͼƬȴõ֤ݡ
ΪʲôҪŮһأЩ
򣬸ˡһѡ
õģϾ
±ֽ⾰ȥȴʱͷǷݱֽ
ճˮ·ԵЩտΪһ·ڣ߹ȥ󣬵ʦһһֽݸ
ע⣡ע⣡ˡɵڴţ236Ļڿʼ
յ·ϣƤͱٶԶ
ٶҪִ£Ҵͷ֣صľ棬𣿡
õģٶ˵ͷ
ҾͲôǲרҵϷģ˵
õģٶȻͷ
вҪ˵õġ
õģٶͷ
ܺãĵ˵ͷתߣٶеֽ촽Ҫȥ
Cutˡɺͣüͷ򣬡Щˡ
ϵƺڹˡɿЦһԶͷӶĳ⣬òһһκͣŵ״̬ͻȻɡ
򣬵ô£ĺ
Բ𣬱ɵݡԴΪһˣԼܵʲôӰ졣
ԲǷֵһˣ˼ͷˡķˡ
ҺܱǸ
ʱ䲻ˣ͵ɡˡɻ˻ֿ֣򣬡״̬
֣Ĭ߻ϢαߣʰԼĶ˭ܿǺܸˡ
ء֪ŮĪĸл˽ƶ绰ȡ˳أҪҪɼ绰
̧ͷĿԼ裬۾һһϣǹ¶ٶһ㡣
Դ89ʶΨһѣҲΨһѣ˵ԶõѣǡΪʲôԼֽЩϢܾá
ԼϲСҪһ㡣
ϴĴУ򲻽ḧһ£һɫ̫׹ΣǵߣǺ͸Լ
裬˰ɡûнƶ绰
лֻ̾˿ŮǿԸȻޱȣû˵ʲô
ⲻҺԼͨʱ䣬ڸϾ籾ǲҪˡĻƺ˵ĸƺ˵Լ


131 õ
8ѮŦԼǱߴ˺Ϣɱʽ⾵ˣ⣬ⲿӰп׾ͻӳ
ʵϣˡҲôģԼڽгʹķ˵ʱǾǽǮ
ܴÿ̶ܹĵ绰УƺЩ䣬ȴûзϣڽഺڵĺ˵ȶ̫ˣֲлˣĳЩŮԵҲùĵġ
ڹкͼץ͵³˼ǶμΪ׵ҲʱŽɢ˵ˣɼϵ㣬˵׼ҵһĴǣŰʵ̫ˡ
ЩյǣǼҡɼɱƺ׼Լһ󣬷겻Ъγ뻯İ˦һȫǿ鹷Ƥҩ
µʱ䣬Ѿǹڣԭĳ⣬ͷȻһ£СĦͻ⳵УȻһָأͨĴ粻ͬһͦװƽīһ󱨵ļߡ
⣬ƾɵùа˳һԢ˵
Ǻоһеı仯Դǰµϳе꣬ԷڷǳѲ׾˦ߺ͹еĸ٣ǡǡ˻ᣬÿĵƬӱ׾ٻλĽ
ղ˹ԼĽǳһר׷ĹУϣҵϣóΪԼץĵƬֵǮ˵׼λļǮ
ҵıҵĺҵĵλδȫָأɲҪʧ
ĳ̶ֳ˵ҲΪһ˿ϣڶʱڳΪõǿǡ
Ǹһ׷ˣºӾϸس
ǸһѲǸ׷ٷĺ֡ڿ˵
׷ٺ֣ƺʲôȴֲ׽ҡҡͷ˵ˡ
ЩͲӬͬļһԸôһ㣬عأ˸ںץЩͷ⣬ǰ
⣬Ժټ³ĦǸ鷳ĺˣԼûмù飬͵ˡ
Ͼȫʱ̬ǳãʵعʶδҵһĺô
õǰʱ䣬ûгٵӭĹԱ˸к򳡵İ칫ȥ
õڶڲһЩʩи£ܿæµĹˣ򳡾޴ɳʮڣһרҵ򳡡
ȻֻҪԳؽ΢ǾͿԱһרҵ򳡡
1994籭ίɼİ칫ϸɡ˿볪Ƭ˾ѾǴЭ飬ݳһƹһƶ籭ȫرǱȡ
ǰ˵ǻݻ飬ҪȫӰίҪڱеӰϾڲʮﻹĻĮ
λǹִйԼɪ򡤲
߽İ칫ңϴŦԼء˹Ϊ˫
˿ǰ΢ͺĴӣбĵĺһȴ΢Ц֡
û뵽Ҳ˹ˣһȻϲȴûһøУǸʲô⣬ǰԴһ
ڹǿȫڶܻʵǳŵĺˮλϯǺųʷ̰Ա֮һǰϷƣرӢͥУһᱻһ
һ䡮ұһꡭ
һܻ˭Ȼǹʰίˡ
˵ȦĻأЩε˵ֻܸʰ·硣
ǵģ˴ķСڶԷʱ˵һ˼
ʱԱִһŮ˽ǵ̸
ãǡ
Ȼ̸϶Ϥڼɶ϶һ֡
Ǹ쳣ŮˣӢ߾Ӣ磬ݿɵϸȻͬǵ͵ŷǼŮˣķԸУһͷ𷢵ӳ£ڰ׻ѪļɿһĹ
ûŮ˾ǻǡ
þòˣޣֳˡǡ˵Цһ䣬һת裬һֱûлӦء
˰ɣǡƤ¼磬˭֪зǷĴŻõ׳󡣡
ǰ˭˵ԼвŻںˣһĻˡ
Ϊȫƹ94籭ߵί˴Ǯǡ˽ֱһŮͬ汾
ڵǡųãպȫ̳˵츳ǮĽѣӵˮţκ˶ȵĸ߿򣬵ⷽ˵ֱףļһﶼҪʰ·硣
ǰʱ90ΪԻ͵֮һŷ̳Ĵ˵ǡеٮٮߣ⼸λͬڴĲŻҪͻ
̹׵Ľϲϯա̵ĸϧǣٹ̳꣬ĴȻȡᣬʮڵƷѾܲˡ
˵λŮֲŬֻ˵һȳ磬ŮֵԸʱǸ׼ˡ
ǡǸڰ׻ѪϯաǼôˣᡤ˹ǸˣǡƶǼôˣǸ֡
Ͽɣκһ˻һ֯ı䣬Ե޴ڣٹʮʮȻ
һ˵ݻԱһͶʣݷһʱٴݻ۵Լ⣬ǾֻܻĴظ
ǣǵǵĸԼɪ򡤲ǰ˵ֻŻֻּΪεһ¡
Ĳϣ۾ϧλ뷨̫ʵˣŷޣǡҲһĸ֣δᳪƬܲãòŸɫӡ
ڷֻʣ˺ǡԼ񣬴ȡʪвȥ޲òһƤ
ЩݡǡԹ
ˣǣǸϼһɼʿѹ˵
ǲҪ⡭ڳĶˣĳ˵Լˣء˹˵ЩǸ㲻
˵˵ĸɡ˹ػ˸⡣
ôĸѾ׼ˣǡӵʪ󣬾Ŀ˹
Ӻ͸˰ɣ֮ıȽ鷳
һϼܣллһֱ֧֡


132 鳪
ԹûжٺøУ޿ɷϣһȫܹ֯õϿɣǵƶ£˳ȫƹ㡣
ȻǲƹҲûϵ籭ίҲǳصģʵ¾İһʱ򣬱Բȴ԰̫࣬οԴӽɽķѾΨһİ
׼ߴ磬ùĵĽͺŽǵǶ顣
ںǡַ飬еصȻ׼õġ֮ˡ
׻߸𣿡ΪһִּˣȻܺ档
Եȡ˸ƣԷæеһ˹ֱӵݸǡ
߷ֽţǡɣɲǵ׺͸ʣлڰͺ˵رǶҪ֮֮ӣǱȽټˡ

ǡ̧ͷ˹磬
ֻ˵һ룬е˼׸ȫ˵û⣬ȷʵе鷳ǰ98꣬׸ڽ40ҳΪ˹ھڱȴûнT100ǰʮ
׸ͬȺܸߣȴ˵һЩ⡣
Ҳ±͸ĸʣرеļȻЩƫƫ׸ľڣû飬ĵ˾ʣ֮֮
ʵ籭ί뷨ԯޣίڱеӰλᣬԼִﵽȫ硣
ǡĻء˹ƺҲеԥˡ
գ۾֪ԼЩˣæ˸Ǹƣ΢΢ͷʾûϵ
أɣʱһظϢʱȥ볪Ƭ˾һ£ôȫôܻӭ񣬵Ƕ׸ġ
أǡһ䡣
ðɣ㣬ǡŵֱۣʱĻСȥ𣿡
ǡһ¡
ƺôԼ˵©죬ɿĲһ䡣
Һϲǡظһ飬ǳΪһר֡
ںѾı˲˵Ĺ켣ССı仯Ͳˡ
ַͬţֲͬŻǡ˼󣬻ܿתַ棬Խ̸ԽͶ֮⡣
رδַչƵĿǡǰȻʣǳ
δ̳͸ֽԽԽǿƣԼĸ֣ܵгĻӭ˵ĴǽͺһЩ
ҿ𣿡ǡ֪ĸоʽԼ
ðɣҪһʱ䣬֪ģⶫһʲôʱŻСӦǰٻĸ裬Щһ˺ѳ˳һ׻ˡ
Ҳ籭ί͸һЩûþ˫˫ǡ
ͬĻ⼫֮ľ룬ͣ·ϣǡڲ̸ŶֵһЩ
ͣĳӡµ90ʱֲý˵Ŀģȷʵܽڼ󡣡
εʼ򣬿ǡ˰֣һɫķһʽûӰ
Լûˣϰµϳĥȥһ˹˹
ȥ볪Ƭ˾˵ǵ֪ͨأȥĶ
ɫİµϽγʻõ룬ϸǵһ˺档
ˣ
Ůǰ̨˸кֱֲϰȥ·ϵʱѾ绰ܼԼ˹˵⡣
ߵϰſڣһԱ˵ͷֱ˽ȥ˾󲿷ֵطΨһ˵ǿŵġ
ĽУֲʮϰ赸в˿۾пʼ˹âֻǰվһߵԼ˹ݡǰȣֻǿջ
һЩСһû˼ϰˡǰ΢΢ԹЩС˼ȴ١
ȻˣĻֺαμֲ˵ˣûҰû˸ֵ
Ǹ˰ֱۣȺСһԼ˵Ҫ鳪
Ȼ
Լ˹ݡǰͬʱ˵ͷǰʵҪõ
֮ܵҰ鳪ɲʲôõˣȻȷʵǳɫ֮һ
Լѡ𣿡Ц˵
û⡣
˵꣬ǰƣֺ赸ȫͣЩ˿˹
ţݡǰȶһơ
Ҫһ׸а鳪Ҳֱ˵⡣
ЩСһһ˵۾ų̹⣬ֻǰ鳪ȴл̨ͬݳǰԼ˹ݡǰȣǿԼˡ
ֻп˹ȡȽ򶨣ĳõģô㽻飬϶ѡԼ
ȻԼ֡
˹ȡɭ˹͡ˣ˹֣вݡ˹Ƥ˹Ϊˣǽпܻᾪһôܵѡˡ
ɣȻǰһױ;ĸٹʮʮ꣬ܶ˵
ĽУ˸һߵϰȥ
һ״ĸϰУԼ˹ڷסΪί׼
ǵģҪֹ࣬ģšϸϸ˵׸ķֿЩִٲˣȻɫİ鳪
лл㣬һŬģ
ϰ͸ϰͬ˵ԵüĬ
Ҳʧġ˵⻰ǿ˹ȡˣϤ
ңң
ݡ˹Ƥ˹ͽɭȺվ˳Ůкһۡ
ǻ᲻
Ȼһо۵ףЩСһ֮İûκȤǲܴﵽҪ߸ʲô߰ԥĽ
ĳ̶ֳ˵ҲǸߣ˺ѣûмֵˣͬĿһۡ
Լİֶټ˹ǽ˵׸Ҫ⼸һﻹŶգȻһЩ̫ó䵱ʱȴ㹻ˡ
ȻҲֻʱѣ׸Ϊ϶¼MTVʱҪһӴİֶӡ
һȻ籭ί򵥣볪Ƭ˾ҲֵȥѰҺʵš


133 ӻ
ܼĹĵ򳡿̨Ϲڵźĳŷ·սдĺŽǣֻЩĽȴϰƽӢߵϰлصϳˢǵ񾭣ԭƽĲȻ
Gogogo
Alealeale
ݡ˹Ƥ˹ɭ˹͡ˣ˹Լ˹ȡİ鳪
ųŵİһһգܼĹĵ㣬γһɴޱȵ顣
˰
ֻϰȻޱ̬ȣǰ׸̫ˣڵҪģ桤ûжѶȣҪĿɲģ¡
һܶϰУмԼĸ飬رǰһԣ籭Լ⡣
籭ÿһ˶ԱҪΪ֮ܶ׷ֽȷʵˡ
902010ǰʱŷޱŷ޹ھĳ£籭Ӱ˥ˣڿʵһ¡
ͣ
ĸ߳ʱ׽©Ľģִϰ˰һߡ
Ǹľ֣Ȼղų
ߣֻϺȡ
кֹ᲻صĴ˹ֻûƣðɣʱϢ
˵꣬鷳ֱԼϢȥԼ˹վء
ò˵׸ȷʵѪڡԼ˹ȻЩпֽͣϵɣ֮𡣡
ڵİ໹̫ڵˣҸұ֤׸ȫ磬ȫһ硣
Ȼģǰ˼ֲ꣬ͬڵӰ˵ˣ׸Ȼ籭Ķ磬ֻΪ֣Ҳǰ̫
Լ˹Ҳ͵ĵ˵ͷֽʿˣжϳһ׸᲻ܵӭȻ״ѵõȨֻϿɣɣȵ⾳Ա֤׸Ĵȡ
׸ҵϻþ޴ĳɹǲ˹˵볪Ƭ˾Ҫ뷨
ΪƬ˾Ҫǵľҵĳɼβ֮Ĵ÷ǵθڣһרȻеӻɣϻƫС
Ƭ˾Լ˹˼̸ԼżͻдһЩƬУԿȿǵͬҵȷе˵Ǵȡ
˹˵˼䣬˿Уεݹˮһʼϸϸ˼Լ׸
ʽΪжʱˣҲˣһֳѡ֣ԽĹԽҵĳ棬ԸԽӵĳɫЩʱ¼¼Ƶİ汾
ʣ֮ʺֳݳĸԺݳʲôģȫԵĿʹã˲ܵȼڵ顣
׸᲻ᱻãҪȹʱ俴籭ίȺשҵķӦ
һԴɳƵŮ˼̧ͷȥʱֿ˹ȡ֪ʲôʱߵǰ˹͡𣿡
šҺͽϻһɶԣμӡ
ܱǸ˹͡һҪȥСŮβס¶ʧ֮ɫȷʵҪȥ˿ʱ䣬ϰ͵ɡ
ȻһߣټԼټҡ
ɫİµϽγʻ˲Уһ·ɼʻ۶ȥң٪޼͹԰İήûмݿɡˡ
7·ʱȥ̽࣬ȴһ籩谭г̣³ôһоֻӼɼ
ݿɺ˹ƤͨУ֪ܿͻ᷵ɼɴߡ
µ֮󣬡٪޼͹԰ڵϵ⾰⾵ȴңңڣ˽תսɴ⣬ľͷڻӰǵӰɣ⽫ǵӰ֮ءЧCG档
ܹҵħӵȫȽĵӰЧֻCG޷ʵֿľͷҵħ԰ټƵģͺͲ˵Щ豸װһһ
ʵЩģԺ󻹻ϴóӰӳ󣬿һ԰
Ӱҵ͹ҵħⷽЭ飬Ӱӳ󣬻ӰǽῪһ٪޼⹫԰
мߡ
ոѾ˼ߵĴڡ
Ϣ湻ͨġССıԹһ䣬εı󣬾Щһע⡣
Ǽǽע˳Ǳߣûע⵽ŵ䣬²ԶĹӣɻִﻹжʱ䣬ֻú˸طñܣĵĿΧ
ۼһļߣ˲ÿ͵ע⣬ɼ̫Ѱˣк˻פۿ⣬ȻǴҴҶ
ݿɰԺֳ˰ĴŮɵݣǳһĵЦݡ
ȻԶһЩӰεƲ죬ǸᣬװĵĴʽŵĳǳݡ߻˵С
һʱ侭һζ˦ġɼɱĹС
һ߻߹вͬε˼ľͷȴûκţΪѺõľ֡
ŶԷմкεķ۾һֵĹУڶԷûб¶ԼٵķϣҲ˰֡
֪˽˼ǽ˽Ļθ롣
Ǿ˳Ҳע⵽ǸУϸ۲һǼǱûãΪֹ仹Ųپ˵ϰ߶
˳°ֲͣ׷ټôأ
ӦøһǺˡƺȤ
ҡҡͷпǹصģҲûеô̫ƽ԰һ˵İùһͿ
ǵúǰһЩǹսУǴЩһųɫľ¼ܣһԶǹܽʮʮѹƵ̧ͷ
˵ˣ˵ΰɣԸ񼫺ãȴһݽɫɱˣһЦֱӸⲻδӦùĵ⡣
Ĺ㲥ʱһȷ˺󣬴
ˣݿɻˣѹֲס˷ܡ
ͬʱʮҲΧ˳ڵԱߣҪ˶Ǵ㣬ǿĿġ٪޼͹԰ľ飬Ρ¬˹ɪաϣʷٷҡ˹ƤĴݴˣݿɡɽķǡ
ˣȻݿɡķɼղ˹أѵûӻ
ߺȻ˹ͷ˹
Զľ룬Ĳ׽ȺݿɡӰǳɫװŰɫñִī濴
ܳڸΧ£˲ټߣݿɵĿֻǶ̶̵һ˲ײһֽܰĸоʱļ䡣


134 ϸݿ
ݿɡ߳ڣҪΧסʱժñ˲òͣƣٳ嵽ݿɵߣĴŮɽ˻
ݿɱԼĻУǰ綹ˣܱݿɻҪϲ٣źڰ°ͷǸlļͷϡ
ݿɣˡȻǧҪ˵ڣǻ˼ֻһ仰
װģҲˡ
ݿȻЩϰߣʱֻᱻȥ˶ѾˣͿҪԼˡ
Ϥĸ첲սֻŨŨֻݿɾԼߣԶ뿪
ǳɫһ˿ɣݿЩֱֱۻ£˿ʼÿǸϣûֺγء
ݿɣˡԸоݿɱ뿪ʱϸˣȻµûٳԿͷ
װġݿһ£յҴˡ
ȻʧЦžԼЩ嶯ˣϽſݿɣջֱ۵ʱ򣬶ͷһůȴݿɵĺ촽ϰԵӡһ¡
Χʱͱ˲гһ㲵ӣľԱܵ˼ߵΧκŮļߵһߡ
һξ룬ϸһ£ûݿ˲ٱ仯
Ϊ˷ϰղʿ󣬰ĴŮɽ־ԵĽɫȾǽ𣬻ոΪǿҵĹϵļɫһЩûǰĲ԰ףԵøӽƯ
ôСһʶˣݿĶ䡣
ǻؼҰɣݿɡɨΧٲ뿪Ҫɴèˡ
ãؼҡݿ˵ţ֡
ˣһǽ˹Ƥ˸ͨ绰ơ
˵ͷݿɻεڻ£Żɱȥ
Щֲڵָݿ˵ʲôܣƺûȻ˺ü꣬ǰڱ
ָоĺܺá
ˣܻش𼸸𣿡һ˴ɼʱ׿ˡ̩ա
Ǹ׿ˣ٪޼͹԰һֱǿŮʿ˹Ƥڸ𡣡ϾԼõý壬ǻһ仰
أݿɣ׿ˡ̩տ
ðɣֻ˵һ㣬ⲿӰᴴһʷǰ磬ұ֤ݿɳ˰֣˻
žһʻǵĳҲɢ˿ǶҵFBIһ㣬żֵļĿꡣ
ףǸһôʧˡ
ϣͷ۲һȻûпǸṷеϸس
˭ݿɺʵ
šһУټĹСЩ˵һ¡
òвͼɣ
ݿȴŵĿǶҪˡ
Ӧòᡣ˼ͷһĵҺ͵¡
ݿɵɫƺת䣬ԹԱͣȻݿǰĳͻڣҪǵȼɡ
µϳܿʻ˱ڽǰڼſڵĹǺһͨģǳĤ˴˵۾
ؼҵĸоáݿվڿ룬Ϥļңϵƣƺˡ
װģҰк𣿡ݿɶõЦ
ЧͣŮʿ
ģŵʿᶯеӣһ׼ʿһһСƤ䣬ݿŶ¥ȥ
ݿɵķ䣬绰˵Ҫʱɯ˽úһ飬뿪ʱû
ˣֹˡߵñǰݿסˡ
΢΢һ¡
Ҫ·ϴˡݿɵһۣӹ䣬ִݸҸ׼
ðɡ˻ȥȴû뿪
ɳУݿɵִܿҵνȻʧЦ
ֻģͣаôһֻһֻе󼸺ȫһ
ñ䷿죬ݿŻϴ·˳ֻΩΩФĿ˵ǵӰģ͵С棬ȥص빤ҵħ˰æġ
ǳЦ˵
ϲװġݿ߹һĶͷ
Ȼ
ԴֻҪݿ͸Ķ˵ǿģˣըҲ¡
ˣóȥˡݿɽſȥ
ݿɡ
ǴˣǰСˡ
ݿɷǳĽϳ˷䣬ֻǹϷźǽ΢΢Щ
ˣƺЩ㱣ݿϴ˹ȥ
Ź˸䣬߻Լķ䣬ֱ˲չǰ۵ľӲӵСˡ
֮⣬ݿԼĺӰ
룬СŲ˸λãֱӵһţ۵λϻݿ͸
ҵҪݿɸҪ
׵ĲǰݿԶǲһһʲôʱˣʳɯ׼ɿɺ㶡ݿϲʳ
쫷Ϯ˿ӰȣһǰܻɼݿڽʱһЩҵһμ˿ֲ쫷磬һֻѸģֱӾգҲûҵ
ʷٷǿ϶ˣȻԱڷ籩㡣Ʋ˵
װģʵʱ򣬷籩ѾСˡݿʲôӦ֪ʷٷҵѹǳ󣬾ʱǵݣϢʱҪͨǵ绰ָյĺ
˵ҡҡͷ
Ҳ˵һЩ˹Ƥǰʱˡ٪޼͹԰㡶յĿʱ䣬ͨǵ绰ලǰһӰĺ÷˹
ԼֻСվǸı˲ٵ顣
˵ǲӰ⾵ˣݿʵ
ǵģӦþͻӳ
ݿɷеĵ棬ǰɿɶ֮һݿɡ
ڼʡݿЦŰ˰֡
ʣǶɴ۾ºúôһĴŮɣмʵıҪ
ϴݿһ˶̿㣬Ϲһ˫Ьõչ¶ࡣ
ֻĽݵĹǽڶЩ͹˳СϸΣȲͻ𣬻дȣƺֻе³Сô֡
ڻʱ°͸ļϣо⣬·Ƥǹͷ
ݿɣҡҾ㻹һЩرȽϺá֪Ů˵ļħ䣬ӲȰһ䡣
ǡҵʦΪݵáݿɵͷ˿ԼģƺǺ⡣
ȻѣɲǽͣڵʱȦȦΪвǺģΪ˼ʻʳ֢
ҡΪ㻹ǷһȽƯɲݿɱŹˡ
𣿡
ǵģͷݿɣҵ𣿡
ݿ촽ƺЩԥƺ˼˵ͷ
ֻҪΪԼƯͿˣЩ˭ǣһݿɵԺֻͷ


135 Ӵȥ
ŽͣЪɢһڳ⻹һȫĵͶ뵽֮ȥЧȻǷǳĳɫ
ž
֪˭һĶƣʮ˵ϰҵÿһռ䡣
ǣɵƯȶֶĴָ˰Сһһһ졣
ʮϰûа׷ѣ
ǳɫĸһףصǣĳɫ̫ˣǰ൥һЩ
ϾֻЦŽһ䣬ллܹǡ
ҵȻһ¸ء˼۾
ʱ籭ί͹ļҲ˹أ˹ػЩпȷʵɫֻǡΪʲôһҡأ
ҡĸʺ򡣡
ЩԤϣڵľȻǹִйԼɪ򣿲ءԻΪһ׾
ллһ¡
׸Ȼᱻһ￴У˵ģӰλϴ󣬿ɾǸ۲۵ˡ
Ե˵ԶȲϰǰʵԡ֮رڹλԱĹĶ£ίڿͷϴͳһʣĽǾ̸ˡ
С㣬ƯԵĻ㹲𣿡
ί͹ĹԱָԼɪ򣿲ݿɡ֣˲ʱ˵롣
ˣҺæʱ䶼ûУݿɾͳֱۣľܾˡ
߳ȥǸͺͷӣһߵΡ
ȥʿĺ࣬ڷɻװըСͽ
⻰һܽԾ볪Ƭ˾˺ߵ˲ͬʱ˹ڿһ㡣
ݿĻм˳ɫд
Цѡ˰֣Ц˵ǸʿԸ㲻Լֻݿɺǳѣұ档
˰ɣǣҡҡͷ
Ȼ˵棬ȻΪһֶѡ
ˣǡһӱȡһףݸ˻
ˣ
ǰ
ⷭ˷۾ʵǳһ׳ѣףбȡHeroʵ
һλӢۣѰ٣־塭
оɣǣŸʣź߳ԽԽ࣬ԽԽϵϲɫԽԽŨ
Ҫ֪Ĳ׺͸ʣڳǻȷдһЩ飬ַͬţȻֱܷ
ллҲΪ鷢ˡ
ǣףֹס˷ܣһþ˾ϵ˿Ůʿ
ɵӣһ£һ£ûѵ͡
ݿɡ˸кǣԼ˹޺޵иˡţΪǴӺ볪Ƭ˾ĿⰡ
רĸԼ˹ֹ
ģԼʱ仹ܳ㲻𣿡Цҡҡͷݿʱ˹һ£˵Ժ׼ǰ˵˵㲻֪鷳𣿡
˲ͬǱϾΪ˺ü꣬ݿɺ˸˺϶һЩһ㡣
ݿɵ֣һЦЩ˵Ҳף˸ѹĵܣǶԱ˴˼͸ġ
һרʲô𣿡רĴõʿ»裬Ȼٽ˹Ѿ˼Σ93׻94Ƴô
һרٶȣڲ˹ٺʲˡ
û⣡׼˲ٸЩͻ䳭˳ˡ֮⣬׼ߴҥҡ·ߡ
ԡдŸ߶ȵҵ˹Ȼͷ¼Ʒ浽ʱǻʱ䡣
ǳƬ˾ΨһƣĳƬռ˹˾Ӫձȵһϡ
ʱɣԼʰԼĶ׼ǣѰҺʵŵ飬Ҫ鷳㡣
Ӧõģ
ĹԲɣûбҪˣϾһ籾ء
ǻؼҰɣݿɡݿɡ֡
ǡðɡ
ݿɿһߣֱ˹ȥˣǺá
ãС㡣鳪Сһ˵
ʱĻӭɽׯ̫ͣˡ
ⷽ棬ݿһֱЩģϾԶŦԼûˡ
ðɣ³Ħһ㶼ϲ
վݿ˵ⲻ鷳ᳶݿɵ½ǣɫصһȥ
ֲȥɣݿɣϽ߳˺볪Ƭ˾
ôˣ˳ӺݿЩ֣㲻ϲ𣿡
ʼ磬ϲ߲ϲ̸ϣֻп˹ȣΪʶĹϵϤһЩˣҲֻǵ·˼׶ѣϾǰʱǼ̸ϲҲ̸ᡣ
ΪȤζżᶯϰ͸ϰϱɽͷû뷨
ǲھͱϰˣҲ顣
ȻʿᵱĽ飬齨һ˿èֲԻ취вһš
ϧĽ鳹ҲֲʧȥΨһȤ
ݿֻε̾˿⼸ӣʱ֣Ҳûг⣬ĵϲ
·ݾϢĹȥˣޱٽˣӭСѧһѧ꣬ͬһˣΪ˸ͷߵˡ
ձ˺ö࣬Сһ겻ȡ
ȻҲѧУѧڣȷʵ˲Դ֪ʥԼСѧѧѧķ֮һ
˽СѧԴʹŸ߰룬ܿҪҵǲͯǣϣͬķʽѧУӰ
³ĦǱ뷵ɼ˹˹ͼҲ̸ˣݿɼеʽӽ˹롶٪޼͹԰УСԤֻпİ˰Ԫǵ³Ͷʡ
ԤȻȥǰλĿֲƬݣнһ⡭
Ƽ˴棬־㤺ͳĻĿζŶ൱Ȩޡ
ġ3˻¬ȻƬϣԷٵļӰһͿ
ã漱һƷ˫Ϲϵһļϡ


136 ܱ߲Ʒ
˰µϳλƬĵ綯ŻӰǵĶʮĺӰʻȥеߴ˻ɼ󣬡٪޼͹԰¿ˡ
綯ת˼䣬ܿ͵ִ˾޴ӰԶľ룬ܿʮĺӰǰۼŲˣƺڡڿ֡
ʲôˣЩ棬Ҫ֪ΧڵȤһ㶼̫ƽ԰òǾ˰ɣ
ẓ̌ڿô£һ󶶶
Ӱǰһο·ϣľϺܽʱϰҵħĵרǣ˫ǰģмĶϴȥӦΪCGѰС
ǵ̬ޱ棬ЩһĶδЦһЩ˲ֻӴܵ
ȻЩ渺̬ȣŻС٪޼͹԰ľ޴ɹ
ӰſڵĹԱ˸к˽ȥֻùһƺҹͻȻ٣ܿ˸ĵƹſķȣȻڽŵС
һͷ޴İģͣڼЭ£׷š񱼡еĸسԽҰϵݿɡɽķͽܷ򣿸߲׻ڲͣС

ݿɡݵİղʿһֵļк󣬾ͣ
Ϊ׷ϷڿϾˣû뵽˹ƤŲӰС
ɯҰɡ
뼸˴кݿɵŮǰӹˮëŰĴŮ˹ȥ
ݿɣӿ⡣ë˹ȥ
װģҿǸոձһͷ׷ݿɲϵˮ㣬Ϣȥѧˣ
Ȼû̿Ρûķ˷۾˵ô
ֻû˵仰һһŮ˹ʷٷҡ˹ƤͿɪաϡ
ˣʷٷңпأˡվк
оô˹Ƥָͷ޴İģʵ
ǳûҶΪ԰Ѽˡͷģȷʵܱ档
õCG޸Ĺ֮ͻı˵ǿɪաϡ
Ƭһ޴뿭صȥҸȥæˡ˹Ƥ˸ǸƣȥȻҪˡ
ðɡݿ֣뿪
˶ʮĺӰſɪաһ·ʮӰȥλŮƬ˱߻߶˵һЩ
ܲϵͷԺȴ뵽һ棬ɪաǺʷɹŮƬˣǰݣյǰҲֻܸʰ·硣
ǵúǰԷǺʷۻƱڶߵƬˡһ˹Ƥ񡪡Ρ¬˹Ϊ¬˹ӰҵϯϯԼĽӰˡ
ĹҲ־Ӱʼ𣬺Ϊ˹Ƥ飬Ӵ̤˳ɹ֮·
һҲһҿտǵӰ˾ڡ٪޼͹԰ռ500ԪͶʶҲⲿӰԤ7000Ԫ
ʮӰĿľǾ޴İʯվſڿȥȻһʱѱ١
أ⡭ǵİɣֻʵ
ȻǣǿⲻôصĻʯǹҵħ齺ʯġɪա˽ȥ
ӰҪó˵ӰеչݣʱĹϵŲܽĿģͣһ·߹ȥѾѸСвŵȵȡ
ЩģļΪ棬ٵľǼٵģȱòһ۾ֱܷʱֻģ;ԲڵĵCGǱġ
ڵӰ˵CGʱ٪޼͹԰ӦøĻģ͡
벼úõĵԿģʾϲ̫ĿĳƷ̱꣬Цں˵ֲͳΪ˵ӰĻһ֣Ӱ˶ƺеĶȣɹֲӰ
淽ǻӰҵϵġɪաЦŽ˼䣬ԽҰԣװ͵ȵȣܻǧԪң˵⻹Ҫлأ
лңνʼ硣
ǰ˭֪Ʒο⻹Ӱ޴ġ٪޼͹԰
šŵӰӳЩһЦ졣Եõ˵
ֻҪⲿӰάǰˮ׼ǱȻģЩõġ
ţӰġ٪޼͹԰Ʒ۵桪ӰеġŸʽĲƷСӡſ٪޼͹԰ʶԿ׿ۡˮĻӤȵȣ֮ࡣ
ȻӰп϶дͷȫΪܱ߲Ʒ
Ͷ˴ʽһټҹ˾ǩһǧֲƷЭ飬аƵϷһߡ
˵ɪաϴһһ˹롶塷Э̺޶ľװ桶٪޼͹԰潫ӺܶӰ廭
ӹ鼮·һ£ȷʵǰİ汾࣬Ȼ˺Ķۣԭ淭
ⲿӰɲƱϣܱ߲ƷԶԶƱŵӰӳƱؽһС˵رӢĵ
Ҫ֪ھװС˵ֵĳĿǰҲ̸Уա¡ĵȰ汾ʱŵӰһС
Ļܣв͵ĳƱûǮκμƻʵֲˡ
Ӱչ죬͹˵Ʊ¼ӯˣԪӪԺ׬ǮԺıȻơ
һַ˵ͺҵӰѾǵӰΪгĹߡ
ǵãǰΡ¬˹ڡսǰӳǰ˵ⲿӰкǮǻгϰǮ׬
ſɪաתһȦ٪޼͹԰ڿ׬Ǯķֽļ£ֻҪӰֻ¬δļ꣬ЩͶ̿ԵǮˡ
ƱʲôģϲˣʱĹȣǮԴĶԶǰ
Ҵ߳Ӱǰɪաĵݹһӡ
ޣã̫ˣӦöΡ˹ڿԿ𣿡
ȻŮƬ˸ơ
򿪺ӣǰĶΪ죬һ͸ٻɫԲ壬лһֻӰ棬ǰӰеľͷǿꡣ
ꣿӦòġ
ڵ£ٹʮ꣬ꡣɪաϿЦʵģɲЩ۵ļƷǹҵħȻ֬ģרΪԭ׼ġ
ԭߣƤ˳ӣЦ˵лл
»صʮĺӰһߣȴžչݿһؼңżվ˹Ƥ󣬿ľͷ
ľżᷢ˲ٵӰ͵ݹ˵ȻǸС


137 δ
٪޼͹԰ͬʱCGҲڽܹĵĽУƶ걸ƻڱһضȵĻϣʱųһЩµ㻨ʱĳλܱһκҵţǾϲȼ顣
ݿ˵ⲿӰͬӰղʿв񱼺ͶϷͷ˲ٿͷ
òһĩϢգݿɸɴƵϣ˹صĹּƻڼдúϢһ죬û뵽緹չеʿĹԱţһƵĶż
㲻һ𣿡ݿɽʮֻż˿ĽУɳߺ
ݿɣͺùɣллɳת˰Դ
װģӦԼ
ˣݿɡ˵ĩʿѵͲ͹𣿡
ʨڼӽУ涯ż׼ʿὫƷ͹ȻҪѯһԭߵ
ϧǣż֮ĸУ¿һۣоڵܴͣкܶ˵ȵ㡣
ë׵ĽɫСʨɷǿɰݿзȥͣ罫ȵƷӵһߣŵІµĽĿĸģɴཫݿɰβǽק˹棬ָоţȵӽĿ˼ˡ
ҵͷ˱ݿɵһۣϧں૵ôСݿɡ
ݿɷ˷۾߿һЩ÷ͷа̾һ䣬ֻҪ˾ͺá
˵ƺɯ˹ضԻȻһܼĽŲУҵĽɫëԵЩڻõСŮ˿һ۾Ϳݿеż
ҵģǡҵģ̩յһ㶼ֱӳͰżУֽһߵҲ˻ҵģЩȫ
٣̩գһ㣬û˻
ݿɸϽǣסһֻ֣Сһˤڵϡ
ݿɣЩҵģ
̩նݿ¶ֺõЦݣ˭ܵ
ðɣװģġݿֻεЦ
̩ա
˹ء˹ʱ˽ŹڻõŮҲЩͷۡ
ˣߣ˹ء
ԴǸɴ൱ˣ򽻵һͷ۵顣
ãݿɣ˹档
Щҵģ̩գСŮȴŹһƺԼȨ׼Ҫڣ
ʲô¶̸ȥݿ˹ؼȻĩ϶Ҫ̸εķ۾żŵƤСŮȥҡ
ˣŮӶϹȺЦʵ
Ŵʿ˹ش򿪹İȡһļ˹ͬʱӶʥ쳶ʿ˺ܳʱ䣬ŻЩϡ
ģûκΥֶΡ˹ֲһ䡣
ޡǵܲðļݶǰ˽⵽ģк˵ĻҪ⡭
˹ؽӹ˻ͷȷʵˣ90Ϊ˳ＯұзãӲţлרӲͼҴӽеһԱвõʮˣΪ˽ԼͿ֧칫صʥ쳶Ǩʿһ¥У1990꣬澻ߴ830ԪʵӦûࡣ
ֲǸһｫ˰ֻ̾˿
ʵϣڵĴΪѣȥϽֲ꣬õʮˣлܲòˣ˹ҽʣʮˣָʱ
أɴ˺ļС
ĿǰΪֹǰȵʵʿѾԪĻĿᴴһ¸ߡ˹һȣЩꡣ
ЦˣǱߴԽѣԽǼأ
Լأ³˹̹٣¡ķĿǰڣȥ˭Ҳ֪ǻ᲻ǻ߳ΪһԱĿꡣ
˫ۻأס°ͣ⣬Щ˻һֱȥֱɹһ졣
Ҫչ˹üͷITû˿ǣӦ˵ˣǸһһֱڶ΢ܾ˸ߴǧԪıۣѾΪ΢ӹ˾
УȻĿǰ91ĿӦó90꣬ᳬһǧԪ˹Ȱ˵
ڡ˰֣ûôֽ𣬡ʿǱأ
ǩһǧԪͶЭ飬˵ʽٳûеˣʿĶ»ھ޴ķ磬˵˶˹зڵ˼һôöⲻܡ
ͷ۵ڣͷôõʿЭأ
ȻҪ֮˵ʨǰһɹĻһᣬϾⲿӰʿᶯ۷壬þ˶ֻ涯δ
У潻Ҳһ;ֻҪ㹻ǰ棬ؿԴ˶˹ɣ򶯻صʿĶ»ᡣ
ðɣ˹أæǱߵ㣬СüͷûǮȷʵǸ⣬жʽ𡣡
ֽĻûжˣǳ۳еĹƱ͹̶ʲ
ˡ˹غòײŴӹһֹƱʱ۲ɵһ£˵Ӧûдʽˡ
ȷʵˣʱ򣬲нС˵гİ˰ֳɣСղ˹רķֺ죬⡶ڡ͡庣۷硷ĺƱԼܱߵķֳɻû㣬ʽǲĻֻȥнˡ
ݿɵһǧԪӦû̫⡣
ǮʱٰЩпΪʲôԼûţȥдʮڵʽ͵أ
ǵŰɣȡ٪޼͹԰һǵӰƱܱ߲ƷȫѹӰ磬ʱԼԪš
ٽʱ֣˹ء˹ظŮ˼Уεͨ˹عӶ˾ܲ㣬Ҳ©Ϣ˵ԼǲҪ߳һֹ˾
ʲôݿʱ˹
ɣֻҪҶϲ
ݿɡȻǰ鰸ķ³˹ӶһˣȻֶβʣȴʵá
һֱݿɳݵȫصƷΪƬ̴ľ޴棬ʹݿɼûܹѣϾû˻͵ĳƱԡ
֪ȦӺڰһ棬˵ĳЩʱ᲻侮ʯ
ڣǽԼܸıȦӵϷҲȥıʲôֻҪԼ˺ѣʧЧʱƱҪһЩֶͬΡ
رδƣĳЩʲô⣬ҲҪ˼һʮԺأ
һеǰᶼǮݿڼʮڼƵңܶⶼ⡣
ȻǰļףȻ֪ĳЩĵʲôطȥǸһԼ浽ȥǾͱˡ


138 ŵ
ʱ䵽ʮ·ݣɼȵѲڣӰ˾֮սȴ˰Ȼж-ʥ-굵ԽԽܵӣƱҲʼڵ룬ٴڷʱΡ
ΪӰгĵһƷˡͬĿʱΣܻæµźɱƻڵӰһչˡ
ǡս2һһ֮󣬸ױӰҵʧȥⲿӰķȨȻԼ
Ӧ˵ձ˷塭
˹ų˵һ֧ԤƬˡּ˵Ӱеݣصչʾ뻯ɱּպͻ𱬳棬ԼδӾһٶСŮ
ԤƬпһɱ־ŮĹ£ƺûʲô֮ⲿӰıŵĿĴƷһԴ˾˶ԤƬչʾĽǵӰݵһС֡
вĵӰŴԤƬнⲿӰݣϾղ˹92ӳΨһһƷ
һɱֵĹ£ǿԴԤƬпӦ÷ŦԼ컹ڵӰа˼ʵĽɫЩģҪʱĽݿɡϤĺǻ³֪һɱֵ𣿵ȻǶ֪ӵŹ㷺ĶͳԤϵĹ˼Ϊһڲͬɱ֡
ЩӰ˺ڵӰӳǰжһ޴ΪдĶǷϻƪ
ЩýĿͶⲿӰְԱϾڣƷ˲ˡ
һСݿɡ룬ʽ˺룬ôƾ账Ůõ˰˹ѵݵ֮ġͼҹδߡʹķ˹ݿɡ˫˫˺һǵУڡûᡤ˹ҵͷѹȡᣬƼ¡Ƥسݡ庣۷硷ҪӭһλżС
ǵˡɣλáŵͼµ˵İԴһáŵݵĵӰݱɵ͸¶µͬƼӰǿԿλԱľݳ
һλҪԱ򡤲СȴһλˣĿǰΪֹǻûеõ̫ϣԤƬеļͷУϡɫݼ沿ԴֲһЩȴмְձʱķɣǲɷùļλԱ͸¶λСʱչֳݼղ˹㡶СʱᲢۡ
αô绰ȥҲ֪϶ǹάΤ˹̹͸©ţԼûнǰй¶ȥ
Ҳû̫׵ĵطڱϵ츳ȷʵӹɡ
ֻԤƬȵӰӳ鷳ŻᵽԵӰ鶯һЩӳԱ⣬ĳЩʿϲվڵµƸߵȥָˣȴԼƨǷɾ
ô˵ԤƬӳͬѧû
УŻͲԶŦԼͨ绰
ȻǱߵɱЩ󣬡ӰԱ򡤲ҽ򣿺գԲһ˵ˣͰѷͻˣҲһЩţûʲôˣû˻ϳ
˰ɣء̲סСϷҲܹһʱãȵӰӳͬѧԻûţмߺ͹С
ǿɲһ߳ĻĳűӲмӡ
ϧأܴȴȻ棡̾˿͵ӰչֳݼԼеģ߾Իϵڵĸɸɾ
šҪղ˹ͯѡ
ðɣءָ˵˳Ӱӳ󣬸ţϣ㲻Ҫҡ
㣿ΪʲôȻˣӦ뵽˵ӰеģҼǵǰ˵ѡ˵·Ҫ¸ҼᶨȥеķڮٺѴ۶ĭѣΪһЩ𣿡
ǰɲǰٶܵԼӰ죡ҰĸԸӽͼǿ
ּᶨ֪ΪʲôȻŮɵĸоֻһ仰ָоƻһɶ
˵ˣ㡭վǰ𣿵ʱзȻȥҶĺͺˡ
ȻǸСεЦˣðɣװأҳ䵱ζƺˡ
ЩӰ飬һߵȻʵ㲻˵ҪΪ硭籭ְɣΪһ֧ƹMV𣿻ûɣһſء
ûУء籭ίǱѾ̸ˣǹҪǵƻҪȵŻᷢС
˵ҲΣǰӸεĸ̫鷳ˣҪǵһɢ
ĵ绰塷ľ籾籾깤ˣǰĵӰףı๤ɣΪ˲˴ķ鼮ҺýԴ㹻ʹ
С˵ĵӰıȨУҲڷųȥһֱڿӦⲿƷȡʲôأ
ܿ죬ɱƳ˺ֱӲļ裬ĿȻٶ·ϵš
һֱһŴǹٶﴩŶ̿ףϵ̫͵׹ΣһСżһֱֽſɱ֡
ǵĵǼٶﹲͬʱͼƬˡ
ʵЩֱӰʿоⲿӰݲͬѰرǼСŮɱֵͼƬΪʲôֵġ⳵˾ζӦǡζ
ȻӰӳǰǼ߻Ӱ˶׿ڡ
ǳڶģҲǼˡɵĺȣ˹ɱĵڶἤҵʥӳصҲŦԼ
ģάһȥμӳʽݿɣûʱ䣬ʱӦû롶٪޼͹԰ȥɴã飿ȥ˹ǱߵƬ˺ˣĿһֱڸأҾһ̽⿪ѡ񣬲ǾɣʱŦԼһ̸̸ء
ʻУ绰һͷ˵ǰɱڱƱǺܺãάΤ˹̹ʥ᲻˽֣
ԽĵӰԽעĿټԼĺӦòɣô˵ҲҪĴŮƽԪƱֲɣ
ųⲻϵ˵ľһʻλΣжòܵ
أĵĻ˯һᡣͷҲص˵
˰ɡ
ʼ磬ͷһۣϤϸĵں棬ҡҡͷλ׷治һ㡣
ɽ֮ǰص˺üȦмߺ͹ж˦ˣһҲʧˣ˭֪ճɼصĵؽ磬ָ
ϰˣҲںɴȡͼѰһŵĵط


139 ɫ
뵽ʮһ·ݺ󣬾µĳﱸСʽˣԿɱɵĲֺҴ̸飬˳㿴Ӱ
ⲿӰղ˹Ӱҵе³ĦһͶʡ
ңһε绰˵Ҫһɫݡ
齫⾰صѡŵأһƫƧǳһģ䵱ӰҪ⾰ص;ס
濴ɼһѧΪ⾰أУ˵еӰҪУ԰㣬Ʒǳʹľʹ˿ͷЭ顣
ԭܼ򵥣һԻһʲƵ޷ãղ˹ƷûȵĵӰѧУӶ֪ȻøԴ
ȻУҲɵӣȿ籾Ҫ󣬽籾еı㤺ͷݣǵĲɣӰӳɱֳûԼУУǻУѧʲôӰ졣
ǣļƻ˹˹ͼػȥôȡΪԽԼ֧ջѡ˼ݾڵСǡ
ӰԤֻа˰ԪȻ벻Ա˵³Ħ⣬ȫõˣΪһУ԰ഺֲƬ˱ݼ⣬Щ˴е˧ŮǰһȺǿ̫ˡ
CutˣϢСʱ
һ󣬴վü仹һ˿Ȼ3ʧܣܵһЩβ̫
ˣþûˡ߹ȥ֡
ǰû㳤˲١ò˶þ׷ˡ
濴˹ܶеĸпô˵ԼҲǶԷųɳġ
㻹˳𣿡ʵ

ЦЦҪ֪£˹˶ԷȨޣȻڡ3鴦Ƶķеɺͳ죬չȭš
ܽ־籾񡶲ֲһа䣬ǻǮҲˡ
ȻֻǿЦѣովһβʹҵʧܣ϶Լ
˼䣬Ȼ벻Ӱ̹׵ĽڵӰŶص⣬Ļ䣬һЩֻǺʵģҪԼĹ˼ƷͶʷġ
ʣôһ·ϡ
˵Ŀģôִơ֮MVĵͲҲר̹һˡ
ֻǼ򵥵˼һ£ʹӦϾԹ룬ӡ
ˡ
һߴȥҲ֪ǵ³Ǹһ
ͣ³ǻǱֵΪá
ԷЦеӣɫֹľٶԼҴģֲġ
ޣ̫ˡ
ɣ³һۣ³ֻǸЩɧģ³ϴεһûأ
ôܹء³¶һӵӣݼĺܲ
˭ѵԼ
ҪֻýͷƧȥԺǰһЩ𣬰ĦС㣿
ðɣðɡ³Ʋ˵ͷֻ۾µµת֪ͣڴʲô⡣
ƬڵĻǷʽģйҲѽ³ž룬ϵ۲֪һʲôʱֻ޼ɵ
ڵ绰˵˸ɫΪ˲Ӱ쵽㣬ѹ
ǰ³Ц˵ôǮͶⲿӰȻҪ֤
û˵ʲô˸ƣԷỻĸɫҲܲµ
浼ݺ˹ͼŮʿڿǰʮӱɱĻһе𾪵ģⲿӰҲ˵۹⣬ΪȡøߵƱ
˵£˵Ͷʣ³ûЦ࣬ȻǾ˼ǵġ
ʷֵĹԻǾ޴󰡣ֻôиţԼǰ꽫ⲿӰŪ˳û뵽ʼҾ
ˣŮǻǸôŮ˰ɣǵӣǰžͺܲˬˡ
٣ʲôأ³̧̧°ͣ뷨ô
Ѿˣһ˵ʲô˷۾ƬȨ˴˹˹ͼأοԵӰ洦
˵³ĦܳΪŮƬŮϰ壬ȻмͷԣǰⲿӰߵĵطǿͷ³ɱϷݡ
ܳŮûһͷԼ򵥵ĴдҪôҪôҡ
Ůǻһˣ
ƬмˣһȺϷʱֲֻΪʲôһôأ
һ³ָָһ
һŮˣĵĻݿЩƣϸЩ룬ȴҲܿӷǳ£¾ҪƯ١
Щףƫƫͷ˵ϴ˰ɣӦûûг
ǴŮǣЩ֡
ѡǵġ³νʼ磬˵ǴŦԼɼģǹѡǵݣͲμԾͻɫ
ô£ʵϺÿ춼Ϸ룬ԸصŮǴƯƯǹй䣬ŻӴ̤ϳĵ·
мõˣᱻһЩ˻ѡУӶûᣬرõˣ˵׼ͻһڶ졣
ֻٶ٣ŮĲƭӶѣ˸ΪҵˣĳЩʿĻУʥѶ϶ȣӴ˳١
ЩŮΪǽĺţǾԲܵģ߶ӰӲҵȴ֮
ʶ
ú۹⿴ǸŮ³˼뿪ʼˣòᡭ
죬³֪ܸһɫݺݵĵһۡ
Ȼ³ĦʱӺ󣬹ԹԱ͡
ģһЩľͷŮѧУѵദȵȣӰĴ󲿷ϷݣǷ㡣
ɱֵ׹漰˰Ȩڴ籾ʱ˹Ȩʮڲٿⷽˡ
߰ɣҴʶ¾Աвķ˿ء
ڴһκͣ󣬵³ЦԴֺõ˹
ǡðɡ
ŵ³ԱϢ˹ȥ
ŵ³һһΪԼܵˣЩ൱İȷЩӦûպϵ
Ȼһ⡣
ãҽвȡ¡ŦԼʶܸˣҿô𣿡Ů󷽣ԽҲ򡣡
ʶܸͬˣ¡С㡣һ֡
ͬЩԱһֻǼ򵥵Ĵ˸кȷԷӦþϷꡣ


140 ҹӰ
ţҪоˣ
ϵĲУŮ¶ϰ۾оǿ־塣
ˣ̫Զˡ
Ϊ˼ǿֳգһλԱվǰ˵š
УǱ̬ɱ֣ǷѼӡ
˸ƣźˣʱҪͷȻȻת뵽˷С
㾿Ҫʲô
绰ŮɽƵתתȥ׵˿־ˮƺʱ
뿴ڲʲô죡
仰Щɭζ绰еںʱ϶
ŮɸϽҶ˵绰µ嶼ˮʢˣСſȥ·еİ
ʱ弱ٵ
ͬըëĽ˿èһ㣬Ůɾתɤʵǡ˭˭ڡǶ
Cut
ʱͣȻ³Ħֳˣ³־;Ų
Ǹ
ɣϢСʱ
ͷѾNGˣԱʱ˿˳ĺˮһɢȥ
һֱվԱߣľͷ΢΢ҡҡͷ³Ħ⼸ҵӰǳԣݼ״̬»˲١
һ츳ڵˣټҳ׶ĿȾһ˵պӦȡøĳɾͲŶԣǰǰΪһƿ
ϧġ
ϷǵӰ֮أҪҲϸNGʮκ󣬲鳤ͷ
ʱʱӽҹʱ֣Ҳʹչ
ĸ˲ٵݣΪԱľԼķУŷ֣³סͬһ¥УȻͬסһĻ˹˹ͼء
Ҫ֣ʩá³Ц˵ţ۾תתȥƺڲ߻ʲô
ʼ磬˹˸кֱ¥Լķ䣬Ȼ³ͬ˹һھȨ׼
ںʲôĵλʲôĴûʲôֵģοϸ˵³ⲿӰϰ֮һ
ڵӰУƫƧСǿֲ¼Ƶĵطȴһ㣬ξסڣ䵣Щ絣ס¥µǸ鷳᲻ָʲô
ľסȷʵªһЩϴּ䶼ûУϲ鷳
ϵǰ꣬ȷʵй⣬ȴ൱ò˵ɼףѡ
ʰ괲̣Գ֪ϰڵݣݿ޶ȵĳ£ȷʵЩˡ
ڴϣȴûκ˯⣬ԴһݿɸӰһɸݵģһغһ𣬱һˡ
εѵ˵еĺɶĿʼˣ
˯£Ьɴ࿪˳ȥ׼ȥϴּ䣬ⶰݵƷǳŤȥϴּ仹Ҫһ¥
ڵſ֨һ˿εӰ˳˸ĵƣչȣ¥ݡ
⣬ϴֵʱԼ˷ſϵȴûôںֲǿֲƬѵһɱ֣
ȥϵˮ߽˿УʱֻһյƵ̨ɢĹâЩͻްԼлһ˿ζ
Ȼ߱ɳĺ洫ˡ֨죬͵Զϥ˺ʵĵ̺
žҹԣȻ˶С
˭üͷѵ󣿻С͵ˣ˵ö⾰ʱ򣬶ѲԼôã
ǰǽǸˣһֱԶΣգʱȴҲܲôˡ
˵ˣԴߺĶûͣһĳ˻治Ķ֡
ŻŲŸ߱ɳ˹ȥȻ뵽СܽĿֲƬɡԲ鿴Դ˻ȻʧЦ
ԽԽʱĲɳкɫĶһ£ƺǲ֮Ʒʮ죬ǡǺۡ
ͻȻëȻЦһӰɳվն۾ֱֱ
ҿʶһģһ
˺۹ͷϴżºñڵ沿ðŶָЦײֻ࣬зŵĳذףڻƵĵƹкէ֣˲
ǡСǸ̬ɱֵͣ
ɣѵһӰûϣѧϰӰеַɱˣɲɵıԼײϣ
ٳɣһΣ
ͬʱǸҲˣż⵶˹ǹɼƣƺҪ͸
¥ܼĽŲȻڸ
˳ٶȼ죬ȴβʵֻչԾȣڶԷ嵽ǰʱù˿ļ⵶ץס˶Է
һôôҵأΪʲôɱĴ̣ǿأֻǰذףֲǿ
ʣȴûп̫࣬ϰķã˫һϣź˵ĳȻŤתóΪóıˤ
Ԥϣ岢أҲսԾ׾ӹͷ˵̺ϡ
ءĳ󣬾Ǻ˴һҺֻǡôôء

Ѿ嵽¥ϣһ¥зҲ˲ֱӷ¥ݻصͬʱһѵѾȡС
ȡȡ
˺ûˣƽڵϲϵؿԣӦǱһˤ
ȵȣΣ
ϽֹҪƷԷıڡ
ղŵĿŮ˵ǰѼ⵶˽£һĵӣǾĵߣֻӲֽƬͿŲĽѡ
ģһ䣬˺˵ߣһϲ¶εǰ
ʲô𣿡˹绰ӷ˳Ҫұ𣿡
ˡ
۾˹Ҳ˵ϵˣֻ̾˿ǵһθĶˡ
𣿡˵һﾹȻû˴á
ֻǿĵ³ĦС㣬Ȼˤ˵κλǵͨ죬ϿţͰ͵۾У˼ˮ
Σˮ
εĽ³Ħɳϣݺݵĵһۣҿⶰûˣ򴫳ȥ϶ֻɺһЦ
ȡңȡ
³εݹȥˮһ˳ḧŴȺƨɣ߿ɥ˵ҡֻ㿪ЦŻһ¶ѡ
Ц´һȷһûˣ˵Ҫҳ󣬶𣿡
ݺݵı飬³ӣĬˣȴвʵ˵˭֪㵨ô󣬾Ȼһ㶼£㵽׻ǲһС
ģ
ٴת¥ȥ˵Ӱϵĺǲһ򽻵ĺãϵ۲ֻ֪ʲôĶ
ڶ죬ֻھһ磬뿪ŵɼõ³ĦЩ飬ǰʵ˺öࡣ


141 ·
ʮ·ݵŦԼů紺ɼȻͬ˹ṩĺɫ۳˽̷ףڳϯӰӳʽߺ̺Ǿǻﰡ
ҺԼǸʿôҲԴůһЩŮ˾Ϳˡ
Ȼٷ֮ʮŵŮԶΪߺ̺¡
ϼߵļǰŷѾˣл΢Ц˸к˽ȥ
ãؾĸ״к
þò
лȣ̬Ⱦͺһˡ
ԷһֱͬŮԱĵ·ϷչԼȦӣרΪдôһ籾϶
֪ԼһЩʳ᲻ϰѽҸϳȥأ뷨
һȥ¥ϰɣӦû·ˡ
л˿Щʲôɴ¥ȥˡ
أ·ˡл·ź˵
ˣ衣
ͬʱű˴򿪣¶˰Դ֣衭
ðɣȥΪ׼ġ
߽䣬ǰŮϴμʱЩ仯Գһ㣬ͷҲ˴žж̷ԵľǰСǰķɻˡ
ˣȻȥøðˡ
ԴӲһкЩ˽⣬ʱϽѡ
¶̷£ֹź¼ϣ¶Ϊӳʽ׼
˲ͬŮˣֳԽׯԽãһһɫĽװɫĳ¶ˣͬװһɫϵᣬʱˣҲ׳һЩеġһ͡
۹ⲻһ䡣
ǵȻҵͣʲô·˧°͡
ͣһǰػζڿ޷Ӧ󣬲һۡ
أ˭ѡģֻϵһ䡣
ԼѡģƯ𣿡ȹǣһŮ
Ư
ɲ˵ʵʱǳɴĳһš
̹׵˵װ绹㲻ж̾ԺˮдһƯĽᣬһɫķ˿ڶǣʹԴֲڵŵ۵׵ͻԳŮഺͻϵС˴˵СԸС
ֻɫĽȹȴƻֱʣͻԵݹᾣǰСҲۣرǴŵĺɫƤϴµɫ̫׹Σ·Э
Ȼ˵ʲôЩ˵ֻΪǹҲ磬ӳʽûþҪʼˣɲٺ
ĺƯ𣿡
Ŵ۾ƺʲô
ĺһ㣬³ҲˣҰҰ죬ǵͷ˵Ưؿʼˡ
ʼ磬ü׷ʣױ̨ǰžеԼֿʼ˴硣
Ů˲ǴС٣ױʱ䶼ݣԺһЩʮӺվǰССתһȦ
𣿡
ô˵ǵһβμӵӰӳʽһߺ̺ɱЩš
ܺá
˵ͷʱ䣬ѵǸóˡ
˵꣬¼ȡɫףŮϡ
⿩ĽŲУ¥ݣл˿˹
أĲ𣿡ĵʵ
ˣ衣˿أûʲô˵ģͰְֱӽӰԺͺˡ
Ǻðɡ
ܰܲŮⲿӰô˵ⶼĴŮл˵ȻȥӳԺۿ
ߺ̺ڣ
ҾͰؽˡл˿˹¶˸ȵЦݣܷģлˣһչ˺صġ
˵꣬ȻһһôôͱŤأ
ɫı۳ʻ˰Ľֵټ۶ȥڳУһЩעҪľӦˡ
ƽʱͨУҲⷽĻ⣬еĵãֻûʵĻᡣ
Ϻ̺أֻҪЦŶܰ־ͺˣۼʲôҪش˵ѣͰƸء
زأ
Ǿװưͺˡ
ưأĹһ䡣
ţ¶һ棬Ͼʮ꣬ôڼֳʱҲеš
ΪʲôҸоЩ졣
Ϊڽš˵
ţҲûءʾ붼ûͷϡ
𣿡󣬷ŮǰܸòСצӰɣ
СѾճһȭͷϸ㿴ȥܷ΢΢ԷӦ˵顣
ҡһʱžͷӳ˹Сأ
˵꣬ݺݵҧֻͿϼ䣬ƺʲôһҧ룬е࣬е
٣أ㾹Ȼ͵ҵɿŵģһ֮һɿ
ҡûء촽ϵɿѸ֤ݣһСζʲôӵģ
ϸ˵ɿҲʳ߼ɻʳ˽Ͳϸʳˡ
ܲɣӷµ¶ȡ˼򣬡򵽣ݿרΪҶġ
ݿɶáƲ칾һ䣬ȴɿ˻ˣҲǺϲ
ղŻһȤȻӣת۾ͱˣŮ˼֡ҡҡͷҲ뻺ŵѡ
ʼձƽȵٶȣӺӾУԿĸžԺԽԽܹڵ˴ǰ˹
תһȦרͨȴʻ̺ľͷ
лл㣬ȻûͷûԵ˵ôһ䡣
ءͬشĪ
˲ͬʱתͷ˶ԷɫӺɫ۾У¶Ǳ˴˲ܶʡ
ڲԼͬ΢ЦĽŲɣȡ֮˷ܣ
ûܸоĳŮǳ˷ܣƺѹŵĳЩһ̾ҪͷųһԻͲǫ̃
ǰӳɹ
۳ͣ˵ͷ׼󣬻ƿ˳ţ籩ƺҪŮ׳塣
зĿһƬƣӳյ磬߳ΧļߺȺ֣һƬУų֡
߽ŵĴǺݿɡš٪޼͹԰ȥɴãܳͬ˻˭
һֻϸֱ۴ϣӦһŮֱۣ˭
ʶļ񽻻ȫãȻȻ˹
ٶһǵӰеٶ


142 ҵ̨
ŴеˣʼûжϹƣ֪ΪߺΪȫ
ôأֿȵźͻŨҵľգֹס
Ȼ·˭ΪʶĿĴǣ˭Ϊģ˭ָ˺
Լõѣ
ֻ֣򻺻Լִ棬ֻоĪİ·ֻҪǰ棬Լη壡
ֵֻ£ڳɲǼ䣬һֻϤޱȵ֣ѾͷϷĳϣԼͷ
һϸģԺ¶˲õ΢Ц
أ׼𣿡ڶ
Ȼ˵ͷ
ƻڲܸͣоĵвټߵĽԼ˵ʱЩţʧӰ٣ֻá˷ܣ
ҴͿʼŬҴȷĿ꣡ⲻҪ
ֱۣԼַŽıУ޿ޣŮ緶
ɫĵ̺ɳ̲ƮƮģܸһֲʵĸоƮƶһ㣬ʶĽ˽ŵֱۣƺͷһĵЦݡ
أ֣Ǳ֧ߣѵٴڶ
˳Ŀ⿴˹ȥȷʵв˸߾ٶĺлšٶܱĺȥ
ת¶һ˵΢ЦǱ֣Ⱥ˸Ļ
˳ݵĸоãǺ̺ζ𣿽ĽŲ߱ţʹм߻߹ʣҲԷ
δƣ뵽ͨ绰ʱԳ˵Цĸˡ
ٶٶٶ
ԽԽߣƺҪ٣ŦԼ
ģ˲ͬѰĵطЩνԼ֧ߣΪʲôǡٶǡأ򡤲֡
Ϊʲôķ˿ȫͬǺĲݵκһɫҲС˵߸ļͳһġ
ţ·֣Щ߾ٶﺣˣһ붼ˣǿԼУһֽȵ
ôȻǰһ仰尮㰮̫
ϵ۲֪Щʲô
ǡΪʲôķ˿󲿷ֶأе߷߲ƽɴ಻ٿǱߣֻǰȥ
߹˺̺ĳΣԺԽ򿴵֧߾Խ࣬ö˸߾ʽĺȵĺʲô
ٽԺǰһκ̺ߣ˲ɷļ⣬Ϳ˵Ĵڣ˶һص㡪ˣвٶδˣ
ǵĺƺܹ
촽Ҫ˵вĽǾԲܵģԼЩˣʶˣҲˣûµӮңڡ
ðɣղ˹ΣһĲŻҪȫȫѹ㣡ֽ˽
ʲôأ
ûʲôȻ΢Ц
߱Ϊ˿ǩ޶ԣԼҪһһϸߵͣҲڡ
ոߵɷɡ˿ڲ֪վһƴļΧ£ͲС¼ȼǶǰ
أҪšǽ˿
ʣ򡤲С𣿡һʵ
ǵġ򱣳΢Ц˵ͷ
һҽ𣿡
ߵʻ΢ɲķ˷۾
٣ͬǲʶˣһߺ׼˽ʵ
Һѣʵ89ʶˡҲû룬ڻش
89ʶˣʱûгɣǵĹϵһ㰡ܶʶţžȥ
ˣȵӰӳ˵أ߰ɡ
ڼԱĻ£ĸ첲߳˲ɷ
Һã
˾Ӱĵطһһˡɣáŵµ˹˴к
⼸ͨһֱ˵һЩȦӷǳҪҵһҪȥŬӪ
Ա˼䣬ߵһߣͷСŮкã˹Σþûˡ
٣ءСŮȻܸˣϸȥҹ㣬㲻ڼҡ
Ǹ˹ΡŮĸ״˸к˵ҲǸ绰ȴ绰
ˡСŮԴ
վһкӰȻߣžԺȥ˵˹ˡ˲μӳʽ
ˣάþûˣˡ
ڴкƬ˹ĵ֮һάΤ˹̹
ԣڰ˹ĹϺа취
뵽һ׮һ׮£ȻȦӲô򵥡
Լ׼ˣ
άõѣ򣿺գӦʶ
ó˵ʱ˿
ãΤ˹ֻ̹֣˵츳̫˳ԾˣҿƬıݾԱȵڡСеı֣ϣԺкĻᡣ
ллһеġԷԼǿߺѵϡ
ܵһһк˼ڰ
ЩЩ̨ǰĴǣȴû˵ʿĿأ˹ɣɵһλƬ޿ƵӰ˾Ĵ£Ӱҵı鸺˵ȵȣرһλѩŮˣʱеİڳ˼Ϊɫ
ȻûʵϽӴȦӣϾͨţ˫Ȼ̸һЩ飬ˣףЩȦеȨһӰҪɫĴڡ
ԭѾôԶŵֻһֱڽţԼ̨һߵĸԶ
ߵһͷЩҵߣʶԷ̫ˣΪʮĴ֮һΡ¬˹
û뵽ҲˣҲǣ˵ĹҵħԼȺ٪޼͹԰μӳʽһ㶼֡
Σ򣿺աӦ򡤲ⲿӰ֮һҵĺѡ
ټһûͬءԷƺ졣
ȷʵټΨһͬѡ
ã¬˹ҷǳϲսϵУά
лл
˵Σ㲻սǶ˺öˡ
ĻĲƺڴʲô⡣
ƻҪȼˡ
̸˼䣬ʱ࣬һ߽˷ӳУǵǰţһ
ˣ˲ĺڰ󣬴Ļ˻棬򲻿ɶƵļԼײӰҪӳˣ
⣬ҵ̨
ʶɨΧһۣҵ̨ͨԻ͵̨


143 ɱֲ̫
糡ĵƹϨ𣬴ĻϵĻܸоеź˷ܣ̫ˣһĿԼݵĵӰӳٴҲЩûʧ
һ֣ȻôСɣأȵӰ˶֪жô㣡
лл㣬
ЦЦƺ˲٣ȻһߣԶĸĸлڶЦ
˹ƬͷˣˡɹҵıʶźĵŦԼ빫԰Ļ棬ͷŦԼĽֵУ³Ľֵһҵһţ̺ʹԲƬīϡ

ͬӰһɱĿͷҲһ𱬵ĶϷЩ£ˡɻʹһѣǸӺڰϴ
һ𱬶ּҵǹսϷҲһ㣬ǹһ˺ڰĴϳУøʽַֹڰһһɱ
Ӱͨһϵпٱ任ľͷΪɱּո߳һ档
ȥӰвڰϴֻܸЦ򾯲ͨ绰ʱ򣬺󷽵ĺڰϢһֻ֣Ӹ˷ʺĲϡ
ɱڰΪһ壬ƫƫһ־֮УһĬԵɱ֡
ͷתܿ콻ȫźɫĿ£ԲСñϼԲƬīʹȻһǳĵӰ
Ȼȥ깺ţ̣ͷһӵдֲ档
ⲿӰ֮ϷͷӰһʽĹԢУյ¥ݼУһ˫ɫСƤѥ¥ݵĻžͷƣſͨͼȿ㣬ָȼյȺ֣ͷǸŲͷ沿ڻŮϡ
ȼյٶָð̣ȴʼûпŮߣʱжѹ
ⲿϷһҪҲǳˣľ˹̹ŶҡͷԵıӰԼͬһֻȮŮȥģһʵһչ˳
һ˲ûǹҲëȻ
ľͷȾΪɱֵһ棬ϲţ̣ϴҶƬīɳϾߣڿյĵӰԺУźӰЦݣǲЩ뵽м򵥶ӵһ档
绰ٶðԼҳ绰ѯѧУھһԻر׶Ůۺ󣬵žֱ˵һ䣬ˣ
ֱ飬ٶľֵ쾡£һһְĪĸо
ǼͥĻ棬¥ݼǶξԾĶԻĸ߹ڣŮһУٵĴǶôĹ¶ǾΨһܸůľ׵ĵܵܡ
ٶĸΪԼ̰֮˹̹£ɱ
ʱ˹̹ҩдͷһֳķ񣬵ֳɢǹűҵĽ빫Ԣдɱ䣬ٶ׵ĵܵܶûзŹ
ٶóһ٣ڻʱȴ˽˲õľ֮УǴӳķУ˵Ѫеĸʱзд˿־塣
ͷֱߵȵľͷķ䣬ҲΨһ·վڷǰٶ棬ƴ壬·֮ŵĴ򿪡
ſеŮЩìܣĻǴʹ˷ţڷŴ򿪵һ˲䣬һĹٶ˾ϣǺڰҲ˾·
ͷŵ߹Ѫȵļţõбνյ˹̽ľģڽŮһ棬ַӦݣ
ĶԻУٶ˵˶Լ˵ķߺ޺ͶԵܵܵľҲΪŮִĸ̵棬ĳЩҲԤʾ⽫ǳ硣
ԭɵһѽȻǸɱ֣ȴһӵĳ֮ģٶȻСȴھǿд䲻Ƶĳ졣
ͬˣʱദͬ¶ֿůԽԽĲ˸Ļ𻨡
ٶ֮ĸ飬Ȼǰǰ񣬲֮Ȼ˵򣬵ܶǶ򣬶ûκκô
ǰЩеڣ˲֮Ӱӱüһֻ˸м顢ĽȸӾĹϵ
ʱʶ޵ĸ飬ܴġ
ʵǹͻڣɴཫɾٶװ¶һĻ
ⲿӰʮʮ󻹻˿˴񫣬޵⣬ǵӰĽˣò˵ˡһ㶼ŷ޵ݣǰǽɱĽദķǳա
Ҫ֪ʮܶӰ໺ͺⱻڸ
ˡɺܳΪӰģûԭЩ˵ԻŲ֪νĶļһӦг͹ڡ
ܰ磬Ȼ޷ٶΪܸܵľģ취֪̽˾˹̹İ칫صûи֪ѡ˶һǰȥָ𣬵ǣԵһ۲۵ķӣһûŮһϵľʲôԶ
ٶﱻ˹̹ץ˹̹ʱ˾֣׾ٵɱһȳٶȻ˹̹Ҳŭˣϼңʳٶ䡣
Ӱľս˹̹ŴؾΧסĴ¥һ˴սʮؾȻȻ˱ؾץȥٶϾֻһˣ޷ӴװؾԿʱ̣ǿҴǽڣͨڡ
Ȼ̫ͨܵխˣֻ׵ٶͨпʱ̣ٶ˵ʲôҲ뿪ǳ𼸺𣬵Ȱ˵ǿ£ٶﻹǴСż뿪ˡ
װһ˵ؾɻأ¥£ȴ˹̹˳ļһΪɱȻͨؾȫߣһ˰
ժؾ֣ӺڰһǰĹȥ·ֻҪ߳Ƭ߽֮ͨУͻ˹̹Ŵʵ׳һֵͬĻоתǹ
ѪУĹֻһ֮ңȻһǰһ׵Ϊٶͳ˹̹У˹̹żըһףֻޱһ䣬ʺͷֵ쾡¡
䡱ľ˹̹ˣҲˡ
ٶԸ
ٶ»صѧУŶ˼֤˹ܸͬ࣬һ档
ܰȫŮع;
βڣҲССĸı䣬ٶĽɫ»عֵ۵ζ
ͷԽԽԶ͸ïֶܵˣŦԼٴչ˻УĺһƬ͡


144 һĴָ
Ļ£ͷȻ򿪣糡ѻȸڼڳԾҲ˼ղ˹ƷȻôһ£ɱֺСŮǸٶŮݼȻ˳ɫ
ߣĽˣһεϴĻ͵òڵϿɣ˵һѡ
Ůס֣֪伸ָ׶ݽС
ž
֪˭һƣڻعˮӿ𣬾òϢüӡ
ߵ򳤳һһ֣أЩΪȲʡ
ĽʱͲɣʱ绻˷ܺͼҧ´ƺԼ侲
ɵƯأ
ǰףصӿ˹ֱվʶ߲ʶһһк
У˽עߵŮϡ
ǳʵĹ£ѩֿ򣬡С㣬չֳݼ̫˳Ծˣңõ۾ԲڡСʱ
ллЦԽԽá
̫˳Ծˣ¡أ˹һʱ֪˵ʲôźá
ֻһͯѣء֡
С㣬ðһ£Ȥʿᷢչ𣿡һｫĿ׼
ʤҡһ䣬ȻҲһֱܾ
ĸĸҲ˹ĸŮӵһ𣬰ҡͷӰûôС
Ӱӳ֮ȻŷˣԱ߽ʱҵĳһƬ
ⲿӰ̫˳Ծˣղ˹Щʲôټ߶ʡ
ʽһ𣬾ˡķǳҲõǵϿɣÿطԣֻǸ˶ѣ˼Էý壬ȻȻҪĿԼϡ
ֻһͯһСĹ£һŮһкǶʮ꣬Ϊеʧĸ顣
Լӳ⣬ֻǻشôһ󣬾ͱտڲԣӰѾӳˣôƲˡ
ⲿӰеķ˵ĳɫôһģ
ӦһεϴĻǰǲרѧϰݣ
С㣬ҷ㼸ڱɫݳǲźٶһĴ
Ϊһе㣬֣Ϲӣ˭֪ŮڵӰʵı֣Ǽۼ֤һŵĵ
ԼߵĿ׷ȻӦе侲Ů˵£ʱشһЩ⣬ЩŮھ˺̺͵Ӱӳϴ֮ľƽ࣬һЩǺѺõ⣬ӦԵҲ壬οϾһӣܶͯıǹҲЩ鲻̫
ӰӳǰС˵ѣ89ʶˣȻû⡣
Ǹһۣܿͻᱻߺ͹ڳϾʲôܣסǸܶ˶һˣ
ûҵĺѡ
ⲿӰеķΣڡСΣ
һüͷ⻰ԴЩΨ²ңսˡ
ǳɫ
ڷ׷нˣ߳Ȼ˷ܣɫȴ̫ÿȻ˼߲ٵѡ
̫ˣǲǿ϶ĩշˡ
лˣҰõĻˡ
һϢУЦĽƸĸףأϽǰαװСɳͨҡ
ܶ໰˵˿ѾˣͯڸոճĽ׶Σᱻͷԡ
ĴӦܹӦ־棬ǰӦԵľͺܺãȻǰһ࣬ȴΪǿ̫⡣
ӰصƵ꣬һȣ̨Ƶһϲżʱд졣
űҵЭȻ˵Ӱо˹̹˵ĻҵĿܺãҸоˬ˺Ϳʼġ֪Ҳɱԭ𣿡˵꣬ɱ䣬˶أһɱɣ
ɱղ˹ĵһƷҲΨһһƷ뷨ˡɺƷⲿӰÿһɫԤϵľʳɫûкܶ˼ȴĥѡ
áŵݵһְҵɱ֣ʱ飬мΪľ͵ֹˣ飬Ϊƶ˵һɱ֣˵һ˼˵һ棬ԵʱбѪԴ˳Ů˺ͽĶͯȴűĹҲΪİ˹֮࣬ոĴۣڡ
µӢԱһóаɫθǽɾ˹̹ʵһչֵ쾡£ϲңĪأȴĮһìԸһˣʹʱȻ񡣡
˵˵һҪɫٶһ졢桢Ůг˱䡢ʹ࣬ȴ׵ĵܹܵذмӣĿ˼ͥĲҾİ£ǿȴʼղΪܸܵ𡣡
ٶĳҲΪԼ;꣬ı䣬Ϊʹ˵߸
ԡСֵ˻ζһƷٶ֮صĹϵ˲ĿҲ֪֮㲻㰮飬ٵӰеıַǳӣǰܹڹͣǿնĿͷ£ĸΰġ
λԱı˳ɫֻƾһҲֵصӰƱۣ˸еģȴǳٶ򡤲СˣʮŮҼݼΪɫŮһڵӰпŮͯ˾ʵķӣʲôʱҪ׷ݵϣ˹سݵġ⳵˾
Դϣ˹֮󣬻ûκһŮһΣһɫĽһִٶٶ޷ֱ˴ˣⲿӰĻٻʧɫһ룡
ղ˹֮󣬺뼫пֻӭһλŰĶͯԱֻҪɱû˻һ㣬ȫԵˡŦԼеǳƺƴѡǻ
ղ˹ΪǴһ־ʵĹ£ˡɷһáŵµ򡤲˳ɫݳɱֵһĴָ
֥Ӹ̳޽ܡء
˭֪޽ܡԴӡս2ʼͶղ˹мӣȴû뵽衶ɱ˸ߵۡ
ĵӰеȻãβ΢ı䶯ʹٶɫôֻعζȻֵýĻġ


145 ɱ
ĳЩ˵޽ܡشһӰ˵Ĺ۵һ̶ϻӰ쵽ýۣټɲˡɣ߶˵ֻһˣһŷ޵ݶѡ
⼸Ҳ˲Сãý弴㲻ûǰǰĵĽⷽ˵Ѿǳʤˡ
ղ˹һɱֵݣǽһβͬѰĸ飬꣬имŵôĶ˺ãܵӰĽֲɱĴ˱ɫʣȴչֳĬĬ飬¶ˣѰҵԼʹ˸ı䣡
ɼʱ׿ˡ̩
ɱһֵһĵӰҼԵһĵƷ۾籾㣬ΪɫһԸƵĽĵӰ

ߵ۶ٷӳһЩýĿӰеĸһͻᴥĵߣһֻȻζ
ȻͬҲ٣ŦԼʱͷͷڳ˼ӺڼӴֵı⡣
ٶ㲻
Ӱɱ˵жʰɡȻӰжʸһȷĴ𰸣ٶѺ͸ŮˣڿǵദʱܻǸ˵ġа뷨ղ˹ڣͨǶǵͷڽӰԺ
ٶİ򡤲С㣬ɰǿ󣬿ɰȫϻڻɻͣǿҲȫڻĻͶϻһӰһΪܶ˵ż񣡡
ŦԼʱҲ൱һ˵Ĺ۵㣬رĳЩˡ
ƵʱһǸ˼ǡ޵˹һﻹǵһζʣ֮鲻ҲСС˵˼䡣
֮䲻ǰ飬ⲻΪ˱˴ȡů໥ˡ
ֻ˾ȵǣڶ쿯ڡɼɱϢȴܵĲɷûκιϵ
ɱһɱֱһĹ£ӰепŽģɱȴпͯģа棬пײᣬˡģûʶϵһôѶԸСŮԣⲿӰʾǣǧҪߵʱóǹǱˣ׷²ֱǿġ
ŦԼǺѿŵģ˭֪Σصһݡɼɱ˺󲻽Ȼ
ðɣȫֵʱҪˣԲ޵еģҲֻô̾
ˣΣǸһΪʲôҪôʵȻǸС
ޡ˵ˣԽ׬ǮԽ࣬ڱڵĵλԽߣϣ⡣ϻżֹ죬Ȼ޷Է뷨
ƺյЩʲô
ӳʽĩڻɼʱҲɵܳȥýĻѧУѾ˳̬ʥǰȫٺˣ˵ˣƱҪάΤ˹̸̹һ̸
ڳɳҪ׶Ӱ£˲ٸı䣬ĩ˼УܴӱϿϲѣȴѵͷԡ
û˵һЩʼռǵȦӵĴ
ýڶԴͯǷһݣ˵ڹĴֻҪСԱʵݳͻȲĽŵñӿǵͷϣԴתѵʱͬȲĽǵϡ
ԼҲͯǵ̫ߣԺɳĿռխйϵҲЩýΪ򣬲ϳйϵ
ɲΪһöǣҪúԶסԼ֡
һ糿ͬһУ߳˼ţѧУԶֻҪоͿˡ
أҪҪ뼸٣
ǲϷã⼸첢ûмл˻Щģϵ۲ּ֪߻᲻ѧУſڡ
ˣ裡ں֣·
ӭļ˴˸к첽ѧУȥ
ʹûⲿӰҲЩ˶֪ռһţԺݳӡ̡
ˣˣһݡŦԼʱͣһͤߡ
ذ긾ŮӹǮһݱֽأı̫ˣȥˡɱǳʡ
ѧУͬѧͬе˶ΪϤȻϳٶİ˭
лл
˳Ǽĵ飬ο⻹Ϊóıݡ
պñֽû߳ԶӭһԷ˹һξ룬Ͷ֣ĺãԺɫԱ
лл㣬̫̫òĻ˻֣ԺʸԱˣʱҲȥ봳
أǴˣʱû顣̫̫Щ꣬һĽʱҲΪһǡ
лл
һŮǫ飬ǻټ
ȥѧУ·Ϊ˴кһ·ʶ߶Էʶˣкɱ˵
ǳĸоǵĸоƺĺ
ЩǳָоϾʮ꣬Ȼ档
ˣ򡣡
ٽѧУʱ򣬼ͬѧӺ׷ͷһۣͬļˣϤ
̹׵˵ѧУܻӭΪһڴĺӣ⵽Χ˵ųͼ
Щͷ֮㲻ϣΪʲôк
򣬡ɱеŮ𣿡һкʵ
ܶԷʻѾȷˣԷ˷۾εͷ
Ŷû뵽ѧУҲ˸ǣм˷˹С
ô˵ȥˣʶǣ´γݽɫĻɲԴҡ֪ģѧУݼõģûʺҵĽɫ
˵һŮѧУʱһñǿ׿˵ϰߣ򸽽ߴﹾ˵ͣ
˼ʶûڽɫǶƬ˺͵˵㡭
򻰻û˵꣬ͱ˴ˣ򣬱ֽ϶˵Ǻѣǲģǿ
ǵġһ̫ˡ
˵ŦԼܴܲѧУ˽ߴȥҲС
ôԹһ䣬ȴû˵ҺʱѧУˡ
ѧУſʮļһ鷳Ÿոտʼ
ȻѧУͱۼļ߷ˣǾŵѪζĲӬһӿ˹
ѧУͶ𣿡
򡭡
Σ˵Цʱĳ
ͬѧ𣿡мߴΧˣͬѧĿи׵õϡ
ɷҰɣɷҰɣͬѧѡ
ǡŦԼʱļߣ֪̩ܽСڡɱԾʲô
һߵ⣬ע⡣


146 ҳ
ڽУż߸ġŦԼʱʱƵ׷УҲڿͬһݱֽϺƽֻ΢΢ųЦݡ
ɳܵĲ֮
µı⣬ֱΪӰԣǴĿĵӣֻǵЦţÿڡŦԼʱʵǱЦȫ
ӰڣȴɱֺδŮ֮飬ǷǳµĵӰӦܵƣ⣬Ӱлδ˳ǹľͷҲ֪MPAAôͨ˵ģĵӰӦñΪNC-17ŶԣǷڵӰԺУö֮ĹͣǶֵȡս
ǲףΪһţһĽƱͯǣղ˹Ϊʲôѡһеģѵ˵ȡõĳɼѾͷԣ˵θΪⲿӰȡɫĳɼһֳ裡
һٸһٸķأСȻӵ۹ȥⲿӰŦԼʱһϲɱԼǲ͹¡
ţΪʲôŦԼʱôԭǷӦһ㡣
ںˣˣˣˣСʼˣָˡ
ϰˣҲںڵûҲûоȥƽЩëƤС£мһ˾ͺˡ
ⲿӰ߽ǰµŦԼʱҲֻܽѣû㹻ĽڣҲ⽫Ӱµ
һŵӰµ̫ѣҪһŵӰǿµҪ˵˵ɡ
ȵӰıǣĲƬ棬Ժߵ棬й̵棬ĲƱô򵥡
ֻҪܴӡɱϻ棬ԺߵĴýŲŲЩأʱҵУƱʲôĲɰĶ
ùάΤ˹̹͹Ʊͳƣ֣Ц˳ûԼ޸ġ
죬ӳԺ2500ңƱ3044ԪƱаھıԽǰıƱܶ׷ȫƱ
ɱȷ䣬ǰڱ㲻϶ɹǧҵͶֻ˲ǧԪıƱҿŷԼԶܻӭõǧٶԪȫƱ
Լļ룬ⲿӰѾıˡ
ȻǵӰ֪˹ϵ˳̣ࡢСżԲСñٶϷԼ׹εȵȣܱ߲Ʒ
άΤ˹̹棬桶ɱ棬ϧǣھ鷳ûоⵥҵ
ͬӳĵӰһһǣһȫ
Լδ꣬ޣܵͷǹעεչˣ޷Ϊṩ˾޴棬һֱҲŬͬ˷ͬһսϡ
һϢҡҡͷǰŮ˵ĹȻûһ򵥻ɫ
ǰߵõϢμӹɱԾ̩ܽСƣƺƴԾֻһصĲԭٶɫĻû뵽ȴ򡤲С㣬дŰ
̩ܽСԭڶԾĵ죬һ͹òʱղ˹򡤲һ˵˵ЦЦԲǸոʶӣӦˣһĻĸ׺ľˣףʱҾúʧΪһιƽԾû뵽ȴĽ
ղ˹˳ΪȫĿģǰҲҵż񣬵˷ǳʧԾֻһ㣬ҷǳǳڲμԾ򡤲ӦõõôĳޣòʵֶεõɫԱӦþʹչ顭
һģأлΪһԱȴֻܳMVⲻƽвμԾŮ˵ƽ
ƽһҳѡɴཫֽӵһߣԽԽ죬Ժִ˳糵鲻٣Ӿͺˡ
鹫ĴֻǵӰеѣڱ˲ȴ֪ŮôһӵȦУ˼򵥣
Ȼ鳴ֻҪߣҲֻᵱɶԷ硣
Ȼںȴںʱ֣ĵ绰˹
Ǹ̩ܽôô˵ԾʱһкӦɫƾԼʵõģ
٣أô𣿡Ȱһ䡣
ҵı浱ô˵ݼҸɫ
ݼ˷۾̩ܽյݼðɣʡ
òʵֶεõٶɫʲôʵֶˣǺѣɫˡɡȫڷйеĲҪҪʲôҲ㰥
ãء˵ǵҸҳ𣿡
˵
ûأӺˡУĿҪý֪Ӱ˵ĿҪǼڿһʵĳޣˣϵҲ޷Ӯ˵ϲ
ˡǳܿͻָƽ
ò˵ӰܴСŮԶǰǿһʱļ߹󣬽žָܻƽͷԡ
Уһ飬ҡҲ֪ö˭˵ƺЩݡ
ʲôأüͷѵǹеˣ
Ӧòᰡⷽ治Լǽ˿򶼽̹٣Ҳ׼
ղ¿εʱڴһš
ţ˽Ͳ
ǵģһдţȫЩԣ˵ʲô۵壬Ҫ
û˵ȥǲ³ݣдŵ˺пǸء
ô죿ϾǸӡ
һͷǵúǰʱй˼пѧУˣֻɧǻð죬Լ
һԴԼֿʼ˼룬Ͻ˵ɣأʱٰɣҪȥμˡ
ǡðɡ
˵绰̾˿Ȧӷ׷ţҪԼҪˣǼ򵥵飬иĶˡ
Ǯʱ䣡ס˶ͷҪĶǮҴǿʱʱˣ
Сĳʱǻ£ʱǺ£õӰ㹻Ļȶȣ˵۹⣬ӶƱ
Щ˹ڱݣҵչڣеķԽԽأʱƱֻϵȺš
ȥ֮ǰNBC̨һβɷãʵʱԡ
õѣǴ89ʶˣŦԼɼⲢûӰ쵽ǵĽʵÿٻͨһţϵĵ绰
Ծ˵ǣҿɱ󣬾صıôΪǳɫѾˣҵٶ


147 ȡ
ˣά
ý׷ĿУûǣ滹һˣһŮˡ
ӭ𣿡
ȡʶ̶̵֣Ľ𷢣ְҵװԵ쳣
ȻӭŮʿϽ˸ơ
Խҵȡ
ðɣȣйά
ǱƲһۣԷظһ㶮
άΤ˹̹ܳΪպĹ֮ôΰ˹ѪɲѧԺйϵýĽͬز٣Ӧǵȡ
ֻóŮԼʲôѵǾ᣿
˵롶塷֮ĺԼ׻ᵽڣڻûԼ
˵ֱӣϹȺ󣬵ȡʾ˵Լ⡣
ǵģϵлȥ
ϢȻܣĳЩʿ˵ͺͷϵʭûʲô
ޡ
ȡƺЩʧ
վڡŦ˹ţҵľͷ֮һ
׼ϵ롶塷ĺǣ̫ˣûǸ˼;ΪⱾѰ¶ҡ
°ɡ˿Ǿ˶̸УȡѾˡ
أȡ۾
˹⣬Ҳ׼ǩԼˡ˰֣˵
ԵĻڡһרΣʡС˵дȡʱͷŮɬǡȻعػ٪޼͹԰ĳƪС˵Ǹӻӭ
Ƕ˶Ĵޣ治ǵ滹һ˵
ôȡ׷ʡ
ҲֲôģԴһΰ˹ɶ֮ȡڰ׹߻ԡٰ˼רŵɶԣЧһĺá
Ůʱ̲ƶҲֻ˸пɣȣһɼǰһ𸴡
ûоܾȡʵѾ¶Цݣ仰˵ȥҪ׼ɡ˿̸ˡ
ȷʵӦⱾ־ȦӰ޴󣬶ڽвٵĺô
ȡǵ͵ְŮǿˣ̸ּ꣬άΤ˹̹ӦҪ̸Ͻǡ
Ů˲һ㣬ùϵݿɻа
ߵȡʣάΤ˹̹˵һ䣬ĺ˫ٶЩ顣
š˵ͷ˵άһ佱Ҫˣʲôƻ𣿡
⼸άΤ˹̹Ĺֱʱɣһ᲻ǰѪ
صǡ庣۷硷ˣӦϣõѵӰܿˡ˶ɭǱڹǣݿɵŮѾȥάΤ˹̹ʵʲô㣬
ûлش߽ңӱȡ塷ľ籾õ˿Уֵݸ˹άΤ˹̹
ǸһС˵ıӰȨУͬ庣۷硷һһʦģصĽҶдˡ
籾ơСдһ籾Ѱ෨鼮ӰĽԼӿһЩBUGҲ˲١
ղ˹Ʒľ籾ƼԱдĽ飬񼸺͵Ʊı֤
άΤ˹̹۾ˡŷ޵ݽĽ󣬶ɫҵӰοҵ̶ȸߵĺ롣
һŮרΪݿ׼ģעһ䡣
û⡣
ţάΤ˹̹ûа׳Եͣ˭
ԵĻά֤庣۷硷ݿɵŮָͣһ󣬲˵صŮϣ𣿡
ѶȺܴ󡣡άΤ˹ֱֱ̹ӰЩ鷳
ȡһ£𣬹άûѶȣֺαҵͷϣֻѡ
û⣬ݿɿԻõڶŮǿԡ
άҶԹû˽Ķ࣬ҲһҪĻڡе˼ѾˣݿȻһŮˣ㹻ӦǱزٵİɣ
άΤ˹̹ЦˣСһӦǺȨˣΪݿɡ趨Ҫߵķ򡪡·̹;߷塣
˶˵ղ˹ݿɡˣ˺ڰʱУʵǡǡ෴ղ˹Ӷ𣬾ƺδҪߵ·ݿɡǸϵףˣ˵Ĵǹϼ
ðɣҾܱ֤άΤ˹̹˵
ҪĿ֧ؾͿˡüĹάΤ˹̹ȻвСѶȡ
άΤ˹̹ͽͬ˿˫ĴˣЩȻղ
߹άΤ˹̹ŦԼҲˣʰƷ׼ɼ
ȡһŮǵҲһԸĿǰԲ󣬵Ҫһԡ
ھ뿪ŦԼǰ裬ŷ֮úҲɼ
˲ŷ޴Ϣ˵ɱӳܻñƱаھŷý͵Ӱ˻裬Ϊŷ޵ӰһγɹϮҲûʲô˲
˽ⲿӰΪղ˹ƷҪͶʷ˹飬ʶĺˣӰҵʵͬӶ
ô˵ҲԣϾɱδŷ޴½ӳֻǲ֪Щ׷ŷ޵Ӱ˹ۿ֮󣬻θ롣
дʲô⣬Ϊʲôٶ֮䲻İ飡
Ȼ֮ӳİ汾ˡɵĵݼ棬аһЩٶڣԼĦɱ˼ɵȾͷЩܻ飬ŷ޾Ͳˡ
صɼǰˡ𸴣ȡͨһε绰̶̵ļʱڣɡ˿Է̸
һڵ־Уص㱨Ϣ˳㽫Ĺһ飬۶Ƕԡ˵ⶼ˫Ӯ飬־˽ӽٷֵ㡣
дʲôϤδӰչƵ˵ײˣЩ곭͹ģĶı֮˳
ȥӰרҵӰˣȥ˼޵飬˵ˣʵڲоŪƪС˵ƪд꣬ŪƪغˣǰӢ뱾ϵС˵ֹǹء
ת֮䣬1992ҪȥˣԼææµµһʱ䣬ƷȻûмӳĵӰֻСɱ˸רղ˹ˣһأһҿġΣ
꽫ΪҪһ꣬٪޼͹԰ǿϮʵĻԡ͡ʨҲпӳƱؽǷյһꡣ
⣬֪һĿʷٷǲ˹᲻еѪֻҪٴζۣһҪȡƤ˹
˹ء˹ΪѾ׼˺þãֻҪʽλ
ֹסͷۣ˵һǧһ򣬻ǮͻҪ


148 ȼ
޴УͻܵգǰϤĺߡ
⻹ǵһǰĴǣЩ棬ͷȲյĿϣͣϷɻǰǱ־
Ҫȵʲôڶݿɡʵ
ʱá
ϾҪʥˣ˵ΪҪĽ֮һ
ǰ죬ʱµļ㣬٪޼͹԰ʽ⾵ⲿӰԤߣʱҲΪ
ҵħѾһЩڵCGЧԿǳɫ
㣬ݿɴúϢһʱ䣬ɴذĴȥɹʥڡ
ݿɵĸĸȻţڰĴǻиãλȥܵ˶Է롣
ʵϣݿ̸֪ڰĴǷǳԺյһ壬ӵŹ˽ء
Ϥᣬ뵽ǸԺʹţļУ뵽ȴ֩룬ųȫĶ֩롣
ݿɣ˵Ϥһ©֩룬ҧ˺ʮӾ̧ͷʵ
ûݿɵ˵ͷȻʲôͣĺ˼룬֩Ҳֻڲݼ
ޡƺ뵽˱ģ˵Ĵǻһֶߡ
죡ݿɡӹУԹԱͣðɣ˯һᡣ
ɻִϤ˴Ӷļ˲ת϶˶㣬ڱϿһīݿɵ˻⡣
ĴŮͻһǳɫϵȹ˱زٵī⣬ͷϻһñס˴ңҪһЩ
ǳʱ֣Щȣȴδ޷ܵĵزո߳ͨͿһطŮ˹
ݿɡ԰һ㣬òмƣƬݿɵð櫡
ݣˡ
кݿɶý
ãС㣬ʶܸˡ
ãֻʮꣿôߣһ㶼񡣡
ʵϣٹҾʮˡ
˵Ц䣬˰櫿ĳӣó̻ûоߺ͹С
ûʻƵֱ꣬˳ǽݿɵĸĸķеһЩŵӢʽķ񣬲һǰͥһܴĺ԰
櫡ѣĿǰû飬סݿɵķһֱš

¥ϣݿɵĺûдںְֻܼ˿
ݿɵ䲻ҲֻһЩѣͲͬˣ廭ܵȹߣ൱зĶ㹻һһൽ¥ϡ
ķˡݿ߽˶ŵķ䣬תͷ˵ҪҰæװģ
ˣͰݿ϶໰Ҫ˵ɣҾͲˡ
ݿ߳ţʰ񣬸ɴһͷڴϣʱ
һ˯ʱ̫ƣۿҪɽˣʰ˷⣬¥ŷ֣пһˣȴݿɺˡ
ʥˣǴɹʱҡͷӺŽС԰
ĴǵعϡϤִУֻҪʲˣвĶܰ櫽ʱ˵ֻһС԰ʵϱݿɼļһҪ
ڻ԰й˼ȦĸȤ˵ˣǰǽһҪȻзǼѶȵ顣

֪˶ãдݿɵĺӦڻ԰ء
ðɣҺͰ׼Ằ㣬׼
ĻסһڣԼô𣿾żЩλҲ˵˵ѣʲôʱʵ
ô׵ĻǸԼɪ򣿲صɫͽʳˡ߷߲ƽš
ĳУݿɺͰæµݿĴʳģһζʳ櫲Щ档
ݿɣĳʲôʱóɫˣݿɻ˶ȥͲ͡
һֱͺܳɫ
˰ɣݿɣ뿪ǰʳܶ櫺Ľ¶
ϲʳȻͱˡ
ݿν˵ţȴЩ棬ˣݿɣִǹϼģΪʲôûôõ
õĻݿ뵽ǹϵصѡҲû׹˵עϵ۵Ը
˭֪ءݿ¶۵Цݡ
ݿɣҿöֱ˵˹㼫пٴλŮ𣿡
ûйǰκοܶ֡ţ˹ǱϹء
櫸Ϊˣʮꡭ
ݣԶýݵʹΪ⼸ں뷢չô˳ƾʲôݿɲͿ෴ܴܺܶ˵᲻ס
ǸȦӱ߸Ӷˡݿҡҡͷùͬ˺ܶͬˡ
ݿɣٴλ㲻ȡһŮǵС𣿡櫹ĵʵ
Ҫػǻȥģ˵ˣڻǻĽ׶Ρ
ԼĻ櫽Ʒζ˱ζһһûݿƺ˲٣رǻ벻ǻ㹻Ҫȡʲô
Ůǣֻ뵽һ𰸡
Ǿôģ櫿ʼʱЩɣ뵽˻԰Ǹ⼸ΪʶԼõŮֻʱ⡣
ݿɵãʱҲô롣
ͲʢǰŵģȴϲʳȻбزٵĶӡ
߻Ӷŵ棬˱̸߽ţϵر뵽˵
ʳ˵Ӣʽ͵ȻһʷҲϲżĲϵӢ˹ƫ𣬲ʺҵθڣ˷ǳ£µֻƷԲ֮£һϲ˶һЩȻƥС
ϲƥк֮Ŀ͡ݿЦ˵
ϲĻйˡߴﹾƼһѲ
ȥ˽ֳԹûо̫ر𡣡üͷ
ǳԹĶǾйˡ
װģЩԭ֭ԭζйǿܲˡݿʱЦϴƼҳԵǵŶǽޣϵ۰ֻ˼ڣҾ͸оԼˡ
˽Цڱô꣬᲻֪ܳԹԭ֭ԭζй˵֮١
ݿɣԵĻܽҵĽĿһר𣿡
櫡Ϥһҵ̨ĽĿˣȻȴҲС
˰ɣݣǻȼٵģǹġãݿֿһᣬʥ֮˵𣿡


149 ʥ
ڶ죬һͿʼæµȻʥڵˣôҲҪһ˵ǣûã櫡һڵѡ
ãû뵽㡣
ֵһʮİ̬꣬ºͶǫѷְֻҵЩУһߡ
ã͵ǡͽˡ
ѹǳɴָָһߵʥ
û⡣
ǸĿ֣˿ɳϣλŮָӵϴֿ̨ĸо
ǰʥڵʱֻݿˣǶ̫ˣֻǱ˴ͼСԶٻʢƽҹͶѡ
ʱҪμһЩ磬æµͷĹ
˶ȻһЩһ˶ߵʥڿУɫĲʵ˸ҫ۵Ĺâ»޻װİѩŲС
ʥѩѲϵϧϤǳʱڣҪѩţ̫ˡ
͸ǿ˼ʥڽϣΪĺӷַֻǴź£źӣµӣʵǹһЩ
УдīŶ̿㣬ʥˣ־ȷʵϡ档
ⲻʲôȥ̲ܿٳ˵ʥˡ͵ΪһЩĴ˹ʥڵ¡
ڰĴǣĸ͸ŮõʥĪһСˮʥȥһϰףкܶƽҹѡҰͣԱ֮󣬻˹ƻߴ裬˵Ļֱڲݵߡ
ļʥڣȷʵر𡣡ſյ磬оЩ֡
˵ǶչһǰʱĴιڲɪ֮УűѩصĿ顣
ˣ̸ˣǵҪʼˣץðɡ
櫳ԼѣһЩŮ˲࣬ô
̫ԽԽͣʱʱڷǰһŮ߽ԺǰĲƺϡ
ма櫵ѣҲݿǰˣֻЩһڿ޲ǰһĴǺ֮һȻʹ
Ͳȡʽϰ˻þ׼ʳΧŲƺ߰ŰɫС£һߵĳƬУ滺֡
һĴǣΪʲôǾӳʱϤأʻһˣ˵ݿǵھӡ
Ժ϶ġӦţ⼸൱Ľ
ãݿɵͬѧ
һŮˣһ֡
ܣ߰˸ˣˣвȦеʿЩ˻Χݿߣ£Χź
Ĵ˿ϡ٣гޣİĴǣѡͬһ·ǰ롣
Ҳһ㣬ǰĴǰںǺӰȦӣȻǱ˴֮ҲìܣѹʱȴŽһ·ͬһС
ںУݿɡİĴӰ֮һˡ
ò״˼ˣٵèɴߵݿɵߣơ
Ͱݵ̫ˡݿɿʱ˵
඼ǰݵѣ뿪Ĵ̫ʱˣûˡ
ݿվڿܱߣſ⣬Уһ˵ζ
û𣿡Щż
һ¡
˰ɣݿɣҶĿԳһֻˡ
ȡӣ¿⣬ȻĶˡ
ŶܳԵĿ⣬ǲӦøлϵۡ
һ˹λھӣݿһ䣬ǸޣͣԵĻԼְɡ
ⲻƽ
ݿٴһУߵһСߣ
Ǹһôˣһ㳤ûСݿ˵һ䡣
š
ȡ̣гɱƬŽУһƵݿɵǰ
һֱæϽһɡ˵
ݿ΢΢۾䣬ȡһ֭
ֻǸոհһᣬ˹ǸŮˣݿˣк󣬾ֱһϣݿֻܷ˵档
üͷǾͲ˽ͳ˵ˣǰ櫡ϸ˵ݿͬǿˡ
ݿɣҴȥ뷢չܲΪṩЩԷʵ
鷳̾˿ͣͷԼĿ⡣
ҵĽ飿ݿƺԥһ£ʵʵ˵ߴһȻȥ룬ࡣ
ǸŮȴҡҡͷ˵ģأĹӾ磬μӹһЩĿ֪Ϊʲôȴһֱ
˸εơ
ݿȴ֪ΣûûˣҪͷһѣġСʱ˵ڰĴǼȴҲŮǣеãܲõǸɫ˵
ݿɣһϱѧУ
˵̸ţۿȥݿԵЩΡ
ɣϵķʽкʵĽɫһƼġ
ݿɵĻȻô˵˽⣬ⲻ֮԰ˣۼǸŮҪڣÿӣݿɣûԱΪҿţţ𣿡
Ǹ
ǰĿ˹ݿſ˹ȥ
ݿĴǣɹһļڣǴ˰ݿɵټᣬҲ˵ʲô
ΪһӽĿˣ櫵ѴͬһȦˣԺһȻ
˺ɢʱмݿȥμҰᣬίľܾˡ
˰ϵèݿɣΧۡ
߿ˣԺǽ壬ֻȡߣ׼򵥵ʰһ£⣬λŮʿˣҪЩ˷ȡ
ˣɨˣѾˣȥϢˡݿֹ๫˾ɨͿˡ
Ǻðɡ
ص䣬ϴ裬ոɵϣݿ˽лһС
ŶʥݿɣΪʲôûʥװ
ôƯʥ𣿡е˹
ʲô
ţѾٲУܼ򵥵һʯ
ݿɸҪ뿪ͷһӣ˹ȥȵȣݿɣ
򿪺ӣݿɲŵסͣһʽ׽ʵأ·һǶ׹Σ׹κһĸղ˹
ܶΣʱǹϣֻû뵽ŷͬȻ͸Լ
յݿûκԥ;ҴϺ𣿡


150 񾭼
ʥںΪǳĹϵݿɡղ˹صĴǵϢɱ˳ȥݸʼм֣߳ݿɸɴӦ˰櫵һֵĽĿ
ֽǷŵʮ˵򣬺οڣ˵ˣݿҲڰԼá
ûʲôȤڷʸӺ͸ֽΪ飬ǹؼһ꣬ͬʱ˺ü籾׫дƻҪʱȡ档
ĳ̶ֳ˵;籾ں벢ֵǮƱǴˣóд˽ľ籾û˻ӡ
ʱգеƷƱȫڣǵͶ߲Ƭ׬ǿղ˹Ľƣ˺۵ĵطɢĹâס˸Ӱ˾
Ȼɱûµܹ󣬱Ʊ7000Ԫӳڻ֮ã⣬ڲ⡣
˵ɡ˿Ǻߵľ֮һҲæµľˣյĵӰ˾ľ籾׫дԼƬ˾衢дĹµӰıȨȵȣԽŶû
˶ǿѴ򶯶ԷһӦأǾڼǵԪ˰
֮ȣоݽɫһ˭֪ڿٷУڵòҲֻһЩǡ
һǧԪƬǣû˻ô
ǵ뻹еģһЩƬˣͻ񽱵ţϣƬ꣬ĳЩҪĽɫԻĥݼ
ͷԸɡ˿򣬲øֱӾܾͺˣӰȦӡ
ȻĴǶȼ٣ȻҪȥһϤļ󾰵ҲϤԺţϤʼҹ԰άǴõȣ㼣˻ʱȥһ˴󱤽ϧ̺⣬Ҳûоʲôصĵط
ʱĵ֩Ͷ⣬ˡ
һ֮1993ôˣ뷵ɼ籭ίֽԼˡ
õĻӰӰУʱ̨ϵƹ˸Ѿмˣһֱ빫˾ƸĥϣMVеİ͸ȫԺڼ룬Ҳ̫ס
žž
Լ˹˼ƣ̨ϵһĴָȻָָķ
ժˣ߹λδܵľʱһһƣ̨ȥԼ˹ʹĸ
潫ִ֧MVĵͲСֻʮͽоͷæµźڣȴר˹һﱾMV˵ݹֻС˼ѡ
λ籭ίĹԱء˹شǸ⺺Ҫʾһ´ڸС
Լҵţˮƽ൱
ͷһ䣬֧ʮ˵רҵţɱֶӵʱʹǿ˲١
ˣ˵¡˽Ͻѻ˻ҿˣû⣬ʽ㡣
׫дľ籾ô
MVľ籾ɡ֮ʱ׫д˳
MVдĻ棿濴һߣ˹Ǳнˣ
ǻᾡ콫һЩ¼͹
ûˡ
MVУ˵ֻǺܼ򵥵Ĺ
ľ籾ɲô򵥣˹ҵħרŴǶλ档
εҡҡͷ˵Ļ棬õģMVк󣬶ֻʮ룬ȴҪ쳣ĺЧ
ݲμļԱ˵λҪļҪԡ٪޼͹԰Ĵ
ֻЦĴĸ첲ֽЧǶԪճģ֮Ըôǵõ籭ί֧֣֧MVľ򵥡
ƽЩƴֵļһУֻģԵġ
ȻЩҲɵӣֻҪױЩʱԱ˭ˡ
ݿɡ߷ֿͽT֣ߣʩ˵Щʲôһϡ˹һ˶װĴ磬һֻƺԾԾԡ
ǽ䵱̨µĹڣȻддĹڣɶʹλŮʿӢʽûж˽⡣
׼׼
ӰУ˳ǵĺ»ص̨ϣʱƹϨ̨ϵƴ󿪡
ڳǵĿʼУĺų֮ǰ
Դ׸豻úϰһЩ򵥵貽ȻԶȲǰ桤ǰɧӦMV㹻ˡ
˸̨֣д͸ĸ̨¼ʮʱԱӪգӰƺ˾ݳֳ
㼸κ״̬ԽԽãԼȫУܶڸͶеĸǰвͬȴ·桤긽һ㣬һ貽ӵ쾡¡
GO
صĹĵ£̨æλ˻̨֣ߵ˴ߡ
оΣʵ
ε貽ǰν˺ܶࡣ
ڻطţҲһ߹ۿȴ̫ŵûоκδĻ棬Ե÷Ҷӡ
󣬴潫λ鳪λʱԱټ˹ʼһЩע潫صǵľͷ
ͣ
ŵʩ߿ǰָ˵
ðɣû⣬ŵ
̨ȥͬʱ˵Ϻһ𣬺ɰŵǩţʹ
ŵʩǺϰ֮һżȥʹ
ͣ˹͡п˹͡С˹ֵ֣ĺñŤ
MVԶȵӰҪ򵥣㻨ѵʱ䣬Ӱʱ̨ѵʱ࣬һ磬ֵ̨ƬξɵĲˡ
MVҪһֺŵЧ⣬ûнͷǽвдݼҪҲߣϾⲻǵӰ
ȻԼŵԣʩˣоԱһȥһٸв͡
ڲλڱɽ־͵ĹϵͳΪĹ
ҿһͶĿ
ؼҵĳУӵ˹شĵ绰ʲôĿ
һϷҡ˹ؽڵ绰н˼䣬ϴ۹ͶŶӶԺܶITҵչ˷Ϊ乤ҺǱ
˹ء˹غѷʦΪһͶŶӣƹͶˡ
Щɣ᲻ǽжӰ죿
ĿǰѰͶʣΪһûᣬռò̫ʽ𡣡
ǺðɣǼ̸ת򣬵绰ִ˹صԵĻ⼸ùȥһˡ
ðɣôδҪ¼¼ơ֮
û⣬һ˾콫͸ݿɡ
ļļһ̾һ䣬˹ôӵټһЩʵ˹أǼ乤ҽʲô֣
񾭼


151 
˹س񳵣ٿʻȥǵĿĵһĳУ˹ؿõġ񾭼Ҿ
񾭼1991꣬ɰסºˣĪ׺͸ˣƤ˹˹ͬ
У˹ء˹ڶһЩĿǰѾˡҡ͡ʧάˡϷţҡгӦ൱
ǰʱͲϷߣʱϷǡħ硷ˣֻж̶̵һ£ⷽһĨڡ
ȻЩϷȻû˵ҡ͡ʧάˡʲô
жԱʵ
ʮ
˹صĻشһͷ֪һĻ˾תͷɼˡ
ǽ껹ҪϷĿƻΪʽȱڵѰͶʡ˹ؼ˵š
ڴɼʱͲˣĿĵٽʱ֣˹ص˸ɴùͺ󣬲ҵǼСҡ
ãղ˹ǰסºҵĻˣĪס
ҲһУҷڽӴһˣܻķϣ쳣顣
סºЩ죬û뵽νͶ˻һǡ
򵥵ĺѹ˫Ѹת⣬סº˹ҵĻһĿƻԼʽѵȵȡ
һǴ㽫ʧάˡֲõĳϣȻ󿪷Ϻۡ͡Ϸ
ŶԷĻƲ죬û˵Ϸ
ڲͬ˹ԼĹʣʱЩʲôö඼רҵ˫̸һСʱ˹Ҫιһ¹ҡ
ʮ˵Ĺûʲôòι۵ģȺĺһ·߹ȥҲһЩͬѰĵط繫˾쳣ɣԱⲼԼĹ䣬Ŵ廨ţʽ۵ڶ
봫˵еƤ˹Щ°͡
һ˲˵ע
ǰͶʷ
Ǹղ˹𣿡
ĴͶϷң̫ˣ
Ǯû˵𣬵һӰƬһǧԪ
ҴתһȦŴסºˣĪײЩΡ
ʵϣδһϵеĿƻ
߻ǼңסºѸһ⣬ñΣڽϷ֮ǻʱս
ԣҪ㹻ʽ֧ƻ˵ˣĪף񾭼ΪϷҡ
һһ͵ЩƬͶʱҲûʲô޷Ǿǽδ컨׹ǵܹƶϣҪʽȴͶʻܾˡ
һûһģȴ˹ص۹⣬⼸ȻҲʧܵĿɹĸ࣬ʧֻܴС⣬ɹȴǴ׬
ܵ˵Ǿ׬ǮǮ̫ˡ
˹ػھͶۣĬĬһߣֻԹۣܲԷʱԼɨϾֻҪɵӶףͶˡ
һҵ̸Уֻͷǣ漰ͶʽԪôںһ˵ѾǸĿˡ
˹ȻĿȴȻҪȷͶʣĻ̸»Ҫ֡
ȥĳУһֱ˼ֱٽɽʱ˵˹أִаɣܶ¹ɷݡ
ţ˹ص˵ͷõعȨһɳӦĲලԱϷӪûǲҪ档
鴦ɡ
ҲǶԪͶʣϷûǰ;ͼˡ
ļ죬ʱȥĹңMVʵķֶӵļӣҵħЧҪһЩʱ䡣
⣬д籾֮࣬ҪΪרдһЩӰ˵ĶʵϣĵһڡУѾһƪ¡
Ϊ硷ĿŵΪӰ飬ȻӮ˺һƬ
һҵӦ˽ҲӦ˽Ķ󣬶ڵӰҵӴ˵Ӧˡʣⷽ棬ǰ桭
ȡó6ԪȫƱġСΪӴ⡢ƬڡԱȷ棬һһ˷д˲δʱҵӰۣԼ⼸ԺĹ۲ĵãνһѪ
רҵԷдȶжԵӰҵԪص˶Ŀһ¡
޵۹ȥƷܶڵ裬»ڵӰ˵ûκΰȴԵӰҵƹ˼Ӱ˾ĸ߲㶼Ӧÿƪ¡
ղķ˹÷¡ڡʵĻԡƬܼ߲ɷʱ˵Ļ
Ȼܲɷõ֪Ӱʿһˣʷٷҡ˹Ƥӹҵħ뿪ʱҲʵ˶ƪµĿ
ǵģҿƪ£ֹһ顣Ϊƪ²ܺܺõİӰҵ˽ٵĴҵӰδķչƣҲܰҵ˽ӰҵԼٵ⡣ΪԾʮӰķչ˽ܳĹף
ǵӰҵʿĻȦеĲ˶Լרз
һֱǶѰӰҵʿ֪ʶЩ֪ʶҪʵãƯƶ˵ۣΪĹϵרҵԷЩȱݣǻ۶ϵͳȫķҵӰָ롣
աɳ
㷺ۣǾ˵˾޴ӰֱӵЧǣڡ־ΪټļӡһΡ
ɵƯȣӮһΡ
ǼŶ»ȡʴص绰ŮҲڰ̾߼ǩղ˹רԼǽʮԼȷľ
ڵ׼ôˣĵ绰
Уȣʱ仹أԹ
ѡûУԾڵĻ⣬չķ
ԷĻƲƲ죬硷еĴ͹ˣȥ϶¶ӡ
֪ģȣóĻд£ַԵżддԣ©׼д¡
ϸ˵Ǳ־澭һЩʡ̸жƪС˵֮£ȻԼĳ
˵ˣйĴζ£żΪ֮ҲˣдĻЦ󷽡
ðɣ졣
ȡʺܿ͹Ҷ˵绰ҡҡͷڡ˵Ǹղ˹ֵӰǹ±
ȻǺ£ӰҲȨƵһֱ֡


152 ֮
ź¡¡춯ȻϵӡĵʯŴ˿žһΪ֮ħŮ嶼
ŭ绺תʵ̩£һˣ
ǰüëŸֱʣдŸֱֽϵɳɳһҳҳֽ滭Ưд壬дٶȷǳ죬ƺûо̫˼
̩£綶ϻϻһ˳ȥ˶ħʿһӰеɫ¹·֮ܵŮٻڹϻ۳һ֧ɫļʸ
սڽˣ귨£ŭ磬̩£ŭ磬ŲԶľ룬γ˶֮ƣҹĵ³ӺڱѸΧУҲ˼ֻ˫ͷ
̩£ô˵ŭ翴ǸŰɫ²ۣһû˿仯Ů顣
̩´ڵס۾ĪĹâֻǶԳĶ䣬ţ˴˿̵飬뿪ķɣԶٻ
ȻֻϷдŲʡ
ң귨£ŭ磬ҹ죬ŭӴ˲ǰҹһԱǱߣųİҹ죬ʱľ
Ǿɣҵֵܣŭתȥƺûκֻһ仰ҡǱѵˣ
ƺеڹѪˣһϲģˡдһκ󣬽ղдµϸϸ޸
Ϊ׼Ĺ֮һħͣǰҹϵ塣
½ŭ̩£÷ԭΪĽһԣŭĸ귨£ŭ磬λҹĴ̩ͬ£õλȨջ̩¡
ŮҲǼᶨ֮ˣȨ֮ԥѡǰߣ귨½Ϊ˷򸾣Ϊ޶ݺѺΣһ갡һꡣ
ֱһ죬һλĶħ֣ʵǿ뽫ӵͷţȴ뿴صε߲Ӳ˾ף̩ĺԼڱӣ¾߲ӣǵάӰ⡣
գҹ˶ħȼվŵıǧһ֮ʱ̩£ԷĴ죬̩һ˿ģȰŹ˰ҹ顣
ŭӴ˳Ϊӣһϵе˶ħ֮˴˵еλϦദһάӰ裬ȴҪץصΣչమɱһι¡
ʱ䵽ˣóˡ֮ݿɵ˽
õģݿɡ
ֽʰãһɫпˣ׷˹ȥ㲻һݿɣ
װģһҪ籾
ݿɰ˰֣ŵǡ塷ĽɫϷݲ࣬ȴ쳣ʡţǰǸɫ
ɫİµϽγʻ˱ɽׯõ۶ȥ
ڹҵħ˶̶ʮЧ󣬴Ѹٸ㶨֧MV籭ίҲͶ˴չ˷ڽõзᣬǰһ꿪ʼΪ籭Ԥȡ
û취飬ҪĮڵעҪڶƵ
Ӣʽ籭ʲôý⣬󲿷ýٽעͶ뵽ⷽ棬ԸȥǵİţҲϽ˶
ý˵ĪίԤȹҲ߽ýߣ߽Ĵʱֺö߾ۼ
ֳ㰲º˲ӵĲгָּعأָǻء
ȡ˷磬˺üֳ֮㽥ί͹ĹԱϲ޷ǾĿȺ籭ҪԣپΪרŴĸ
һ˶籭һΰ£ƬչӦöͶĹע׸ĸ֮һÿ˶ԱҪ
Ǯ쾭飬ͷƹ£ȻҲҪԼ֮ΪŻȵ£׸ؽÿһ䣬˸ֵ
֮MVʽеƹϨͲúõӫĻϻ
žҹųѤõ̻ܼĹĵУȻתֶǰϻӶ˫̨֣µĹ˲ÿȣŽӶ˫ֵͬʱме쳣Ŀ
ǰ֮Ǹд͸ĸ
Ǵ飬Ӧʢ˰
𱬵̨ıУ̨·żϤȺдֻһţ˻˳Ƿݿɡϣ˹غͰŵʩ
֪䣬MVеѾںһŹϵöߵͷӿͷ
ֵĻǵ˼
GogogoAlealeale
ĺٶֽյĽڴս˸ĸ֣̤߳貽дԶʼ任ֻǶ̶̵ʱ䣬̨ʧһŰɫµӰõ֮С
ı任ǳȻûκɬ֮Уҵħǿڼչֵ쾡¡
һֻշǰһųϣƮҶһ㣬ŷȥƫźϣֵǰȻν䣬һλк
ɵתóһǵɫĹâٴν򵯻أվ𣬸Ծ嶥
ʮλк֮󣬻еһŽ߷ɵ˿УԽ򳡣Ƿɻһһƻҫĳ̨貽質ֽӵС
ӦΪս֧ҫӮ֮ΪսȥΪսǵģΪսû
µʱдľͷתƵ˰鳪ǱߣŮͷȺУȻתأ̨Ъͣ
1994籭ӭĲ룡
MVĻ棬ž籭ί͹Ĺٷ־
ɢ»ָ˹ҵ󣬼ߵ⿪ʼ˹
һ׷ǳʺ;ĸΪʲôҪѡ񣬶ҡأ㲻ҡʺҵ˶𣿡
뵽׸һ죬׻˵Ե˶ֵּһݺղһֱֵ𣿡
׸Ķ𣿡
MVע𣿡
׸Ѫڣһȼǵ飬ʲôУ
˵ɣһԣֻҪʱ䣬ͻۿŷתһȥ굤ͯϵĽԱǵ׷󣬾Ա͸еС˺һ
ſڿʲôģϲˣ٩٩̸֮£һͨϻʹ˳¯
һԷļߣһ£MVʮλźôģ
ҵܡ
ŲأʱԼһκûлйǹҵħЧĽ
ȻȽCG洦ˣһЩϤӰļ߶¶Ȼɫ


153 
ƬӰ쵽ĵشƽ籭ίᣬԹ˵ҲǸ⡣
ʱе£ȫ෴ľ棬飬µĻʱ˳ɵҡͷʾ֪»Угųɵ˱ʾȥֳۿ
һεĵΪǻָƹ㲻
ȥʱίͻȻԾ׹ֻ֪ͨ˹֮󣬾˵ͽȷ
ǻǳղ˹ʱжӢг˽ʿʮǿƿֲӰ󣬹һᣬȻīسɹƹûĳɹΪʲôöԷеӰأ
ЩһȻܣΪΪ˽ǮһǿõϿɺУǿϽ籭ȻʾԸǲֹδҲгδ
ǷȱģǶԷӵеģԷǷȱģӵеġ
˲ɵ˫Ӯ飬ܿǱߴ˹ʶΪ˻ɳһλĹԱ硣
ǲ֪Ǹ꣬δϯͽι㡣
Ǳĸһǵѡ׸̫ʺˣֱΪ籭
֮񱭲˷ܶһĽ𣿺ο⻹һεϯˣһλصˡ
Ȼִίܿͨ˾ƹ׸ľ籭Ԥѡûнȫ緶Χ񳱣Ϊ籭Ԥȡ
Ȼܣȴ֮һƹ㷽澭ḻӵڶĺý壬MVѸٱƹ㵽ء
ͬʱίӴȣǳʹŦԼʱ㳡ĴĻѭš֮MVӵĻеĸȴ˹㷺Ӱ
ˣǻĻƽʱΣѭ岥׸֮󣬿ȳ롣
볪Ƭ˾󣬵йճ̣Żȵڸ̻
ע򣬹ע籭ע֮
ڽýϲɷʱʧʱķԡ
ţһüЦ˻鷢ˣղ˹רʽƬЭ϶Ϊʮ׽ƬʯƬĳƺŵ99ꡪԷгƬһĸ˵Ǽҫ
ݿʯãҲ£¼ѧԺ˸ܹˣרѵ
ղ˹ֳһ·ݣ֮
MVӢʽ𣿡
ԭ껹һ籭»С
Ŷÿᰡôʮźģ
ϲ˶Ӧȥ˽һӢʽ򣬻ȥֳۿ
Ҫϰͬһط
äĿģҲܵżӰģ˽ʼ籭ʲô£Ӣʽʽ򵽵ʲôͬ
ȻϲӢʽ򣬵һ˲뵽Уί˵Ǿ޴ʤˡ
ĳ̶ֳ˵ѸٴﵽĿģ֮ɽգ貿ֵź˼ȣ⵽˲˵ų⣬ȴѸ˿
ͷ԰в˿ʼСGogogoAlealeale
һ֮ŵ14ţͬʱϣ׸ڹƽ˵35λ
־ֻˡһײļ
ĿҲǱͲὫHEROǣ
HEROȡ֮һ췢һ28ŵֱӿս˹Ƶĵһλ
֪˷׷׫׸־ǣݳߣߣ챻ǿ䵽ȥ
ܶ˶⣬Ϊʲôղ˹һֽ֣Լȴѡ
½Ӣ󣬡֮аϣȻܸˡHERO
ȡ򣬲κһ˻һƷܹ׸ıġ
ǣӢ֮⣬֮ȫֳݿ֮ƣ䡢Ĵǣֱӵϵаλʮܡ
ڵ¹ڵһλߴܣڷһ31ŵ׸ܻӭ֮˳36ŵ
ڡHEROӢ⣬ڡ֮
仰˵׸ɨŷ޴½Զ޻׷׵ϸаλĿĿ֡
дԣΪİӼʱ߳Gogogo
˵ǰӢ⣬ܶ˵ղ˹֣ôںö˶֪һŰǣдݻܳ
ڽԼֺӰɢÿһ䡣
ţŷ޵ĺӦǩղ˹
ǡܿҳϵıһֻʮ꣬ʮкš
ֱֻЦ϶ĳЩؼӰҵ׾ֱܷǺЧһֻҪϸ۲죬ҲʶֻMVеϷѡ
ҵħҲʳĬý彫⳴֮ʱվǼŶӵĹɹΪԼһ
ʱƣ׸ӰԽԽ󣬷ΧͲԻķ˿֮ˣĳЩԱӰ졣
˹ѵӪһ֧ӸոսѵͷɥӸ˳˶Уͣ˹ȥĸ
˳ֵݹһ³ƬһŰɫµꡣ
˵籭׿һۣƣ𣿡
ûУְ֣Щƣƺϵġ
ɣȥδ򳡡
ܳʱ֮һɫĴ򳡳һߣζսĵطҲδ̨
ɡ
ȥ·ݲŴͬǵһҾֲתߣʮУɱܵų⣬ĲģʼɵľǷȷ
˲żϲ񣬽Ŵĸ΢΢һ㶡
Ǵ飬Ӧʢ˰ԴΪȥսܻʤGOgoһӦΪھ֮ҫǱȫȡ
ĹĵͺŽǣ԰ܵĸĶ־裬֣ɫĴ򳡣ƣܵίɣֻоԼԺʱ߽ɫʥܽźЩһü
֮ΪսΪҫսֱӮȫٴΰ˲ż·׸Ըս
ĺͶ־̧ͷ
ɫģɫѪɫʥ
ңͶ˹ƣһΪ򳡵䣡֧õ
ղ˹һһΪŰĴǣ


154 
̫ƽ԰ĹϹĳ̨ڲ򼯽ʱҲ׸ǿҷ죬˴ߵ绰ѯ׸ĳղ˹֣ʼǱߴ
ܷڸص޴֪׸͹ƹ㣬ƱػӢʶ˭
Ȼ׸ΪĹϵע޷Ϊ籭籭ʱ϶ӻȡ
飬ܿɢڸע
һİ˹¯ˣ庣۷硷ⲿ˹ղ˹ӰҵĵľӷƬܹӰƬ졢ѼǺŮ
ݿɡҲ֮еĵڶΰ˹ݽ
庣۷硷һʽɵӰɡ˿͹άΤ˹̹Ĺؿƴȫʤ
һӰȴȻ෴ߺ͹άΤ˹̹Ǳͬ˴
ɱ걨Ůǡǡԭ籾ȷһ
ٶ֮ĸĵĸʡ޺͸ӣýҲûͬǰһԵӰչĻڸջ
õӰѧԺҵĵͷǵӰҪ߱ͬһƺӰ
˵ӰѧԺʽ룬ܿͻΪԱ֮һϧҪΪеĺһԱǿɲǳϦ֮顣
ĵ绰˼ŦԼĵ绰
أŷ޻ˣͨ绰ʵ
ǵģոջصҡУŵƣޣϵ۰һηọ́龭ŷ޺öУ׶أ裬ķ˹ص
һóˣþ֮ʵ
ɣЩļ⡣
ǵһȺҷɵĲӬͺˡ
ЩˣΪʲô߷ˣǵ˼άȻڲͬˡɾȻἰھ籾ӵЩڣһЩңǲΪҵķԣȡٶദľͷ˵µӰϵ۰治֪Դʲôɵģ
ˣأǵδں룬⡣
˵Ļֻܵѵһ֣˵ȻҲȥʡ
ˣأϲ㣬ΪԪƱֲһԱ
ڹϲԼɣССһ䣬һתлл㣬
ȥŦԼʱҳԴ;Ϳˡ
û⣬ɣҪȥ˯ʱˡ
һæİ佱ʼˣΪȦȥһܽʱΪзЩӰ˾ʹССӰǸǣʹЩһɶԡ
־ͬӭ˷յļڣܽӵʽƳҲڵʹҲһθ߷ڡ
ŸͰ˹ȼ׷ŵƱɶѸټ٣սȴΪңʵ⣬Ǯؽأʱɵˣʵ͵ǰ
ݿɵŮǣֻǽһСС֮󣬾ͱϢܶҲ²⵽ĴŮ־ڴˡ
һ˹ûлκȥֳμӰ佱񣬼ƾ衶庣۷硷ӰƬղ˹Ӱҵӵ볡ȯ
ǰⲿӰȫܣǹάΤ˹̹Ѫпܻˡ
˵ˣڹάΤ˹̹ûѪĹҪ˵
·ݺ󣬾ܹĵ硷ˣûгƬƻ谭ÿѧĩʱ䣬˼ǩۻᡣ
Ĳλشܶ˶ϲתƣȡᣬأķ˹˾鿴ûС
ҲǺܶҷʱѡص㡣
ͬǩҲѡǩĺ棬ʱԶȥȫӰܿܳǧˡ
ȻΪҲЩҪôϲϵУҪôΪԼ׵ĺӡ
롶ħʯһʮᣬȥġ汭˽ǧᣬЧӦ͹зӵãС
ǹϵУÿеʱ򣬹Ʒӭһ۸߷壬رǡ٪޼͹԰ԴӰʼȻûٴδܻسаǰλ֮߻էࡣ
ʱգ٪޼͹԰¼ΣԼصǰıѷ˸ֵİ汾ŷޣԶжӷ޵ޣԼǵӰ
ݳ粻ȫͳƣ絥ߵġ٪޼͹԰ȫ˽ӽǧᡣ
ЩĲдʵĽǮĿǰĻʦȥ鼮˰ǸߴǧԪ֡
лл֧֣
һõı죬˳ں˼ͬʱ׺͵ЦݣһҳǩԼĴףż˿ǺֵܹһЩ
ȻǻǩҪһžܾ
ͬȥǳǩۻһ˿ڹ򡶹硷ʱὫеƷ˷ġΣҲ⡣
һ£ڡϷǸҹ顷Ĺ£ֻһƪ𣿡ҹ顷дƪѪһڵġк󣬷ҡ
ִ۸ӵĶమɱĹ£ڱƬϼг
ǽһϵУʮ໥жƪ¡
ʹˣħÿдһƪļӢﻹд⡣
лл
λ˿õ׼ȷĴ𰸣Ȼܸˡ
ȻһΪ˿ǩһߺ˼״̬
మɱǱģǹµĻ˹ϣͼȣ޵Ħһ˹ɱϣ˹ߺᡭԣﰲԺûѡ
ǰʱħ޵ĵӰѾճ̣ŵĹӳڶˣԼҪҪһħ޵Ӱ棿˵ϷıɵӰɹ߶ϵ۲֪һϷԻ᲻Ӱʡ

֪ô£Ȼ˴ͷ֣վǱ֣˸ӷļС
ǩһֱʱ֣ǩǧ鼮ȺŶӵ˻ǧ֮ޣ˵Ҫ˷ССǸ֮󣬾뿪˲ꡣ
Ǹ佱ˣʱȫֽʢٴλصɼȥ˹ڸϻȻҪȥμӡ
ܲõһնûУ˵ϣ˵¼Эᣬȫ˶֪ӰѧԺżŻ¼ЭǿżŲ˭Ҳ׼ǵ
ô˵ҲԣU2ǵĴ󰮣òһ㳪ǻɫĸ֣ͬǵĳһ˳Ĺ˧ƯܻܿΪ硣


155 һ
佱ʲ»ܵƺMTV佱ĳȻȾսĴ佱֮һΪֹסƣ¼ЭὫ佱ɼ˺ĺǡ
˳һ˺̺
ֵطƼҷ֦֮չ涷޵Ů֮䣬һ񣬾ͻᱻ˽ֺ壬ԣǻıɱɾķ֡
ͼ˳ǹڣŹκһǵκһĳЩĹУ޲ǰЩԸŮϲĲϣͲΪͷˡ
һֻҪ̤Ϻ̺ͻΪֳĽ㣬ȴˡ
̺ߵĸԣڷȵźȴΪе˰죬ȴΪ˸
ǰǸˣҲֻ̾ù˭Լĺ棬˭Ǹֵء
ǰǸ˰ºڿ㣬ҵĳɢڼϣÿÿٶܻĻͿȣ߻Ůˣһһ׵Ĵ伫Ϊټ
ŮʶĲС˿Ůеİվ˶ܿѷߣ벨С˿ദˣӦݣܿѷˡ
Էֵĳǰ޹˻ЩţܷӦһЩʵںûߣʱŮûиܹ
ԼķͷѹȥˣνЦЦֻǿ˶ܿѷͲС˿۹Щ档
֮Ĺϵ֮۸ӣúܶ˶಻ѣ֪
ðɣЩԼ¡Ҳֵ徻ֱߵ̺ͷʱ߲Ͷ˹ע۹⣬˼߽ǰĴС
ʲôɡ˿ſڸ
ûʲôЩʵĻᣬ߿һ㡣˵š
ڵӰ磬ֽҪİ࣬ĸУܽгֵ֮١
ˣ
ã˹С㣬þûƯˣ˵Ļݣ
ʶĸ֮һᡤ˹١
ǵģһԶ㡷
׸ΪʱĹϵ92ĸȴûᡤ˹ٳΪһĿĻݼα
˿Էʤѩӣ˼䣬ֱ߽˾Ժ档
ľԺдʱϣҲˣͬߵģһ·Լλ߹ȥ˼ˣǣλδ˵ʲô
д棬Ϊ˵ӰݣԼŶӣʱ黹ǻȥ㼸֧MV
Щ˴кᳪƬλܲú˼䣬Լλϡ
ߵɡ˿ۿȥİˣûнύǵĴ㣬ֻ˿ţȰ佱Ŀʼ
ݿ˵չһϷң˿ܺ档
ǰɣĿ˹ؿģչҲһֲٰġʼ硣
Ϸҵ
˰ɣأΪҶϷ𣿡
ɲ𣿽˿һԴʶÿ춼æµżķɶݿɻ򳳳֣ûϷ
ֻǶԪѣǼϷûǰ;ֱתˡ
ðɣʱݿɶü໤Ȩޣ˻ҿɲ顣
˵׼Ǽ乤һұءüë˵ޣҪʼˡ
ŵƹһһŵϨ˵˲ʧԺбޱȰ
һ滺УɫԲͲˮĻ̨ȥᡤ˹ٴɫβĸ̨ϣڼƵĻУˡһԶ㡷ǰࡣ
ֶӵİüͷᡤ˹ڳǻһı䣬Ҫֳĸӳɫϧų˼䣬ͳĳǻ˲˲١
رҪθ׵Ĵ͸ǻʱƺʧȥ˵Ӱеħᡤ˹ٺ״̬ѣݳйоء
ǳĿĻݣֻ˸пϾԷȦڲܣ۷һ꣬ͼҪˣ
˵˽ңǺǾеٮٮߣǰλǰ³Ӻܶ෽˵ҲֻǾȡ
ҡҡͷЩӵԺ󣬽Ҫ̨ϡ
˹֮֮ͬӣҵʿˣȻЩԺ˵жʮ˴೬һٸĽ
佱δϵʱ̫ˣֲһֱ»ϴּĸȤһ˵¼Э᲻ôļһԺɴ಻μӺˡ
ô˵ˣݣܿѷ̨ϵʱ򣬽˿ֹһ䡣
ʲôԣʵ
˵˶ܿѷ󽱡˿ĿͶǰš
ޡ
˵ͷû˵ʲôͶע̨ϵľԼôһ㡣
õʮ֮ǰɫ赸Եڼǵĸ֮ǰΪиؿչ˵ҵ֮ǰЩ֮ǰһɫҵĸ硣
ҺãݣܿѷҺҽһ˰佱ΪһңΪһ˵ݵġҵĸ磬˶ܿѷ
߳Ľ֮ݣܿѷվһߣĽ˵УĻʼع˶ܿѷǻԻ͵Ĺȥ
볡Ϣʱݳ˹ص¶ݳȵȣһһڻУڲϺμִӺǰһ顣
ڣҺҽ1993潱䷢ҵĸ磬˶ܿѷ
ݣܿѷ̨ƣ˶ܿѷ̨ȥڣϯǺ͹ǫ̈̄
ܶ˲Ըʱ˿Ҳֻܱҵ
һͬѰˮŷ߻񽱸Ե˶ܿѷЩпԼһԻĽ
Ұǣ
仰γ˶ܿѷĻ񽱸УͬʱƵ׽С˿ľͷȻЩӰʦڵĿ⡣
˵ԼͯԼڵ⣬˵ľģžһĸл
ллҵĹ˾ᳪƬͥллʢѷ򡭡
׽仰ȻʧЦ֪ϼ꣬ᳪƬ̨λŪڹ֮ʱθ롣
˶ܿѷ۷ʱ֮һֻ۷Ҳζ·Ŀʼ
ΪǰǳٲϣԷܿҪ鷳ŵ̶֮޷԰Ρ
˶ܿѷͯ滹Ǽ٣۴ں˵С
йʧɱˣʹ̫ƽĶ԰Ҳĺü٣ٵľɫ֡


156 
ǰʱֻǸۻѣߵ׷ʲôҲЩţȦкüˣ˲ᡣ
һȡȫĿĳɾʱĳЩȻῴ˳ۣرлǣס
˶ܿѷ˴εĶᳪƬҲһֱ
˵ǰЩŻծ棬ûӰӡ
ԷЩƬİȨδùһЩɫע޷
߳İ佱ڼܿйԱ˹ȥ̨׼ˣΪĻߣȻٲ˳Ϊݳα
Ҫһ˿ʵ
ˣһ˾Ϳԡ
Աһƽ˺̨ʦЭ£ʼ͵ȡ
һʱҲ˹Ա߽˵һЩע򻺻ͷϾǸֳݣִĻǾȫǰˡ
ߣסҵƣһ
̨·̨˺ɫǰʱȻơ
û⣡
һOKơ
һ
һָͷĳ޳ָ˺ڰ׼ϣĸǡΪ㡷ǰࡣ
̨Ժĵƹʱǰý
Ҳ᷸ĴҲԼٴʹ࡭
ˮ޳ָкĸ˴͸ߵ߳ûһ˿һӰ졣
Ϊ㣬ѧ˴ڰȫĵط˺Ϊ㣬ҳűˣΧ˺ƽΪ㣬Ҹе
бĸڸ貿ȻŨĳǻֱ͸ĵĿߣƺԴ

λھ糡󷽵ԣע⵽ǽһҪˣǸˡ
ȫԼ磬һֻ硣
ͼԼԾָһĹ£޳ָħð仯Ľ࣬Եü
Ϊ㣬ѧ˴ڰȫĵط˺Ϊ㣬ҳűˣΧ˺ƽΪ㣬Ҹе
йĸУһ˿˻ƣƫƫԵ쳣Լֳݳչֵ쾡¡
ͣɢ
λǰŵվŸվ󷽵ĹһƬѹġͬվ
ȫ
Żʧҵ糱ˮһӿվǷлл
ûֶӣûа裬ûֻһ˵ԵԳӮúȲʡ
Ӻ̨ԭ·ƻλʱĵطʶʶĸַ׷к˻ƣ֣мŮָӵ
ǳʵݳ
ֳ̫ˡ
лĻǿԺ
ʽϴһ飬߻λʱ֮á
ٲҶ̨콱ˡ˿Ȥ˵
û
ʼ磬Ͻ£̨׼䷢ˡأȷ¼Эһ
ϵ۶²
Ȼ˲ٹع˿ȻĲ㡣
˻ǡ
̨λЩİ佱αͣһ£ĻϳߵͷǻŻ˷ܣֻɵЦţƺôں
չ裡
񽱵һ˵ϣǴû˵
һӡ
˿ҪοȴôںԼսڵӰûϵأǻ𣿡
ֻǣ̨ݵļαȻʶԼֶܻܿˡ
ʶĸֲ̨࣬ݳиȴǵãˣն٣ݳǴġá
䷢ľѵ佱α֡
ѵǡáˣն١
׸ǰˣնΪ˼ŵӴģҲ׸赮ıʱҵ
ѳƬǡáˣն٣ϲ
佱βһ˻
ĻˣնٻɨҪļˡ˿̾˿
ӦˣרҲӦˡҡҡͷܲ˹ôӣֶĸоĲǺܺá
ʵֹôҲͬΪרǰˣնĪ
Ȼ¼Э׾˲͸ǵ뷨ǸҲͲǸˡ
һİŮָ߸һһŲ̳̊Ĵȡᡣ
ȥһУɫרĸǲھĻ϶ǡղ˹רˣʮ׽ޣϵ۰Ȼרͬɫ
רС
ÿһ֣һ˵ͷڴĻϣЩ˰ڣԵúƽȻΪǰ˹
ǿ˶˭ɣȲŷ⣬ǡ
ҪֻؼˣݿɸóЦˡѹԽ˿ֹš
ղ˹ղ˹רϲ
糡ڶʱѻȸԴӽ˿Ǳת̨ŵһȥȫ˶ˡ
Ǹһ̺ܶ˵뷨
žž
ͻȻԵ쳣ֻƬ֮籩£ǡղ˹רղ˹˶ר
õһܱȿֶãѸʰ飬̨
лл
һ£Ͼһе˫ӵЩϰ
ϲ㣬
Ƚ˹һߡ
Сͺܱ£Ȼյ˷ǰллллίϿҵĵһרлл볪Ƭ˾ллҰ˺Ͱҵˡţһ䣬һᳪ֪ԶίҵĿ϶ҲֵĿ϶
Ȼһ仰ÿЦķʽ˵ģ̨ЦһƬ
Щ⣬Ȼղ˹רȥ걱ĹھרͳƺĻ϶һǧţҲûʲôֵġ
˵ˣˡѵרֶ飬϶ýĴ
õһȻܸˣһŬӳɫĸ佱ڽвɷãʲôרǵģ϶ᷢҵĵڶרѾ׼Ĳˣʱ䣬ǻȥʺ볪Ƭ˾ɡ
һֵݣȴȦǣ̫벻ļ˴к˼ɶԣֽɡ˿Ϊƶ˳ȥֱӷ˼С


157 ׼
˵˯оѣ˫ۣתͷſڿȥݿɡӰȻ˽
ˣȻҪٵˡݿߵ˴ߡ
˸Ƿ˻ԴݿɣѧУ뼸ٺ𣿡
٣ݿɫЩڣѧû죬Ҫ٣
ˣͰ͵Ŀ˹ȥۣ
ðɡ
ݿ̾˿ϾæµУͬʱ˼׫дü籾硷ǩۣҪʱϰ¸裬ȥμ˸
Ҫ˵ۣǿ϶Ǽٵģɫ۾¶˼ΣֻĽķ⣬˭֪ں渶Ŭأ
˵ɣ೤ʱ䣿һòֻݿɡ
һ£ô
ô˵ľڵ

ݿɫˣűһ¡
ˡ
ץֻ֣һݿ˴ߣ̲סһĶ䡣
Ǹո˯ѣЩԺЩ嶯Դ򴲱һŲͬСʱǰ㣬ݿɵĴϣ˳Žƽ̹С䡣
ݿɣþû˯ˣ˻
Ժ˵ԼĻֻϸ֫ϡ
űϤϢЩֻһ̣Ȼоݿɵ΢΢ʶԼڲСƨⷬٶݿӦˡ
ϽԴ˻͵ݿɵĴŮɽҧ촽ɫǺܺÿƺǿʲô
ԡԲݿɣҵǸ
ٿݿ⸱飬ΪˣвЩ㷡
ĴŮʱһƺĳЩɢˣԴ˹𴲣ȥ١
ĹУ۾Щֱ̾ԼĳЩԿԽԽˡ
ƿӣɨһۣഺڷеĺɶɣǰװ˾ķ״һ㣬֨֨ҽС
ΪԿأҪ侲ûжˣҪˣʱ㹻ʱˣ
ϴϣ߳ϴңиԼ
ϼҾӷٳǰֿ۲չСˣһװضԶ
ɯȥһ¡͵ʱ׼ֽ
Ŵŷ¥ݣոȡһֽǱݿɵѾ˹
ðɡ
Ӧһűֽ˿ɳУǰʱ俴һ£ܿ԰ɣ
ʱ°棬ĿϢϢصְϣΪոĻ󲿷ְֱֽͷ
ͬһ廨ŸǧΪ˽ƽģ¼Э׼ģΪĳЩǳ޸ģר׫д̺Եġ
ʲôıֽص֮һ˶ܿѷõ󽱣Ϊʮʮڣַĳɾܳ
ȻˮȻвٱöý壬ֽƤó˵¡
ȥЩټٵϢ滹в¡
ˣնٱղ˹ʸרĽ¼ЭὫ䷢ֻΪƽϢǺ˿Թϵ۲֪ЩʢСһ᲻Ὣˡ
ղ˹һŸרĳɹҵ棬ԶԶ簣ˣն٣¼ЭᾹȻҵǰͷ­ò˵һֱ
ԩÿ佱֮󶼻֣Ųں˵ٶ¼ЭĻʸ񣿽ջȥ
ý࣬ŦԼʱϵһƪͷǳдԡ
ղ˹ררνʵ顣ΪڻУпܻˣһķ񣬰ѽ˵ֶӷչ谭ȴصר
ȥ¼Эı׼ֻҪһŸרʱգרڱ˳1000ŵݲȫͳƣȫԳ1500ţеġHeʵǡΪ㡷ȺϹаλжԪصİա
ݿɵͻȻ˱ֽϣֻýֽ£߽˲
ͺܼ򵥣˾嵰Ϳɱһţ̣ŮܼңȻһ¡
ɯһţʼĵŦԼлл
Сţɯʵ
š
緹߻ؿ󣬷ݿɳϣüһЩļʱʱᲦ绰ʲô
ʲô˹ȥ
װģݿֵһݹ
ıֹ֣סͷۻϸҲܲµ϶ݿɵĻʦĲ񱨱
˹غͻʦıݿɵĻӡ֤Ĳ²⡣
ʦʦͻύƵĿٻ©ǰῴһɴཫЩȫƸݿɣԼǿϣ佫ʱ˷棬ддء
ȥİ˰͸ոԤĸ꣬볪Ƭ˾ķֳɣղ˹Ӱҵķ룬ľ籾͸ıȨֳɡţǵƬ͹Լ룬پµĹƱ͹̶ҵ
ݿһ߷ĿһΪż򵥵Ľ˵Ϊ໤ˣЩƲƿߣʵȴٸԤͶж
ȥǵ붼𣿡ʵ
ˡݿɵ˵ͷȻʲô˹˵չƤ˹
û
˵ͷƤ˹״ǰ˽⵽Ļ⣬Ȼ˵ʷٷǲ˹һζƤ˹Ȼʽ£ҧȥˣ˭֪һʱ᲻⡣
ɲǶԪչһϷңǻ˹ؿ˺ܳʱĿʽпܴﵽǧԪ㲻Ϊ̫𣿡
Ȼݿɺ˹ء˹һƤ˹δչʵҵھû˿ǣǲ˹Ҳÿ궼ȴȥ
ݿɣⲻǲʵľ㻹ǵǰǲμӵǳ𣿡
᣿ݿʱƤ˹ʷٷǲ˹˵䣬òᡭ
ûʵԺ󲻾ã˹صŶӾһֱڹ۲ǣҲ˵ʲô3DԶδǰޱĿݿɣһ3DӰɹǽƤ˹УʱҾͻңǻΪ˵һˡ
ʧأݿɲΪ
ʧˣǵˮһ룬ǵ䣬㲻ʲô𣿡
°ͣôһʽûм໤˵ǩ붼룬ұĻ˵ݿɣڼȻ̸ⷽ棬ɴ˵˳
˵ˣƤ˹оͿԣάճתҪʵʽ𣬻ܶԱĻҲһʲƵͶ롣


158 Ƥ˹
ʿһܲ۵ĺСǣ1990ʷٷǲ˹ʽƤ˹Ǩ֮Ƴ˰ԱڵĸִʩȻ޷ıˣ91ʱʿǩһݶԼȴΪ˶˹ɵӺ͡ʨĿǿƽʽٳٲܵλ
ڳڲӯϿʷٷǲ˹1991ʱ;ĳƤ˹׶ǰ΢ڵһЩ˾Ȼ϶ͷ⣬˾޲˥Ƥ˹δ
һֱ1993꣬Ƥ˹Ȼʷٷǲ˹УȥһȻΪ䶯Ѱ¼ң۵Ĺ˾Ȼֻһ΢
꣬Ƥ˹֮£ֻΪ˾ṩԶȺΪֺʩֵƷӹ棬άŹҵӪ
ʱƤ˹Ķ칫һУŹٵϾ⡣
£˵ʷٷҪ۹ˣ
˵ԼأƤ˹ԪϺʹܼࡣ
û¡ķεĵ˵ͷNeXTҵ񲻼ѣӦöʷٷʽһЩ鷳ȥƤ˹Ŀ𡭡
˸Ҷ˽ơ
ʿأǴӦ2600ԪͶʵڻûеˣķĪ˹߷߲ƽ˵ţǩ˶ƬĺԼȴͶʽ𣡡
˶˹˵ˣڡʨӳǰῼִǷݺԼ¡ķ൱ΣƤ˹ʷٷǲ˹Դӽ90һֱ߱ˡ
˵ʷٷĿǰ΢̸УӦ׼³˹̹ٵĻͬΡ
ҲҪʷٷǸˣβǵ԰ߣ⼸Ͷ˽ǧʽȴòرƤ˹ǺҵΪ
¡ķȥʷٷǲ˹ΪԷϾǸˡ
ӦչԾȡԼػӶȭͷӦýʣʽƬһƬõʿῴ3DԶδ
ԼӦ˵˶˹ɵĶרᣬΪı𣿻Уʨղ˹ƷǶֱĺΪǻ2Dת֧𣿡
£ʵҪĶƬҲղ˹ƷԼƺ׼λȡһ¼ѸٷܶԱӦÿƪ̵Ĺ£߷ǳʺϵԶ
ǵȻƪ£ڻƤ˹ˣһǳͯĵˣ¼쿪Ʒǵθˡ
ʵϣǰ۹ĿΪʽⲻ֮
༸¶εЦݣ¡ķ˵ǣĿǰҲ۹Լûһ⣿
ʽ𣡡ָָԷǰġ¼ȥ꣬ױҪƪ¸ߵϷ400ԪӰٷ֮ıƱֳɣȴľ˺ԥľܾˡţʲôȥǸţѵָõȨ
һƬĬܶԱֻһƪ£ƱػҪöԷıɾ籾˭֪ղ˹ĹºܻܿɴȵĵӰ൱Ĵۣôõ֣
ɣϵһ£˻ϣǾֻܵȴˡԼȻġ
Ƥ˹Ҫղ˹ƷϢ˵׼ǿԻµͶʣʷٷǱߵѹҲСһЩ³˹̹ٲ˵
Ǻðɡ

ǳǳ⣬û뵽ԼڴƤ˹⣬ԷȻϵȻչ޹ء
ʷ¶ƪǰдġܶԱȻΪ˶ԷĶƺ˱ֱӰ쵽Щˣ˺תһȦܻ֮صԭ㡣
ڽӵ˽˿ĵ绰ԿһԷ˲ιƤ˹ҵһ֮ȻӦŵ
˳ӣݿɡ˿ǰĶ㹤ңƲƲ졣
ˣݿɣι۵ģ̵ġ
ݿɲǶԹǶԹǰǸȻǰʷٷǲ˹ĸ̬߰С
ãǲ˹
ǰǵļһкܵһһ֣һȼе˲١
ҿ㵼ݵġ³ðաǳɫһǰܶԱĵݡ
ϵԼغͰ¡ķӣƺʷٷǲ˹ΪˣǰԷҵ̸ĸ߰ԸΪĵ磬ôҲϲ
Ƥ˹Լһܿϴμһֻ䵭Ͱ
˵Ͼǰ˵Ϊˡ
ݿɾͲͬˣԼغͰ¡ķʱԴǲ˹ʱֱ˼°͡
ԼݿڶԷУǶѣҵǰӦõһΡ
ֻʷٷǲ˹ףݿɵʲδرѷɫڵʷٷǲ˹̶㲻ϡ
Ƥ˹û֣֮κһԱϰʱֱӳԼĿǵĹʵһ԰
ڲõǧٹֵĹУʷٷǲ˹һûһĽţ¡ķʱʱᲹ伸䡣
ҲһĹ䣬ÿͬеĸңеǵϷңеľǼ˵̯λﲻһҹ˾Ŀйǡ
ˣʱһЩԳԱĴСУΪһ糳࣬ƺʱܸɼܣȴʲô鶼ûз޼ĺ
ǲ˹ἰġ·ϡǰ˵ȴûмʵԼܲµνûָ֣֮Ҳǰ¡ķ³˹̹ٵˣ˸Һʷٷǲ˹ǺԸ񡭡
ѾȷĿ꣬һ·ݿɣɫֻҪ¶Ȥӣδ˹ص̸УһҺһ
ԶҪ͹һɹ˶Ŀ֮ǰ˹ء˹ڵ绰˵Ļ
оôƤ˹ǲҲͬ¡ķЦʵ
šô˵أоģҪ⣬Ӧ֪ҶЩУֻǸ˿ѡ
ó˻ð˹СʱݼԱߵݿɶΪĶƤ˹ûȤˡ
˫ȥ˻ң̸ˡܶԱĸıࡣ
3DδķչƣһԶӰ϶ᵮƤ˹ңȻѣδ϶˴һ
Լϲ˵ţƺҪһ˵ǲȨֻҪԷϽͼͿˡ
һῼǵģӦţ仰ίܾҲû̫
ʱݿǣʱ¡ķԼѾ¶ʧ֮ɫ
ĹӦûȤ˰ɣɼĳϣݿɡʵ
ݿɡҡҡͷᶨ˵˹չ̸аɡ


159 ӳʱͻ
ټĻмžĴڵʵʵʮڿУ۾Ķ׵Ļһ̨Сͷӳڲžմ̼Ļ档
˰ڣҵʿˣͷ޴İڻʱȻ̲ס¶˾ɫЧʵĿûж
Ȼû֣һЩҲûмУֻɱһС
˶Դ׾ײһԽҰſѪڣ쳣ҧ̥һŲϣ̵ԽҰֽһȥ
Ļϲŵǡ٪޼͹԰һС͵Կᣬ˻ͶʷƬ
ӰƬֻǳμƬûǰĸ˵Ƭ⣬ЧδУ޵ļ棬Ȼô˿档
һСʱԿ˽һƣֻҪʣЧְˮ׼ⲿ٪޼͹԰ȻɨȫĵӰг
ʷٷңǳɫֻҵĻҪ
ߵ̫ݽǰССĳһ䣬˹ƤȻЦĲãȴڸǲסϵƣ
ллܵõԭߵĳޣĳɹˡ
ʱ˹ƤҪӰĺڣѹȷʵǳ¡٪޼͹԰ĺڴ󲿷Ρ¬˹ڸ
ңⲿӰᴴһ˾ѽļ¼
뿭ɪաϴ˸к߹޶÷Ү޶Ӱӳȷ𣿡
϶ڵҪ
ӰԿ𣬾ݱչˣ޶÷Үڵӳûһѹ
·ݵĵһܡˣǲʣҲ飬ᴩڵеĵӰֻڡ٪޼͹԰Ӱ²
šµʱ䣬ʷٷңǱߺڿ𣿡޶÷Үһߡ
ûκ⡣
˹Ƥĵ˵
СֿˣǾãӳʽķӳص㣬ڻʢٵĹȻʷô
⣬ǻһЩȻѧҲμӳʽڵӰа
ֻһЩ飬Ĺó˹ƤⲿӰ棬ССһ󣬾ʹӻӰǸˡ
ʱ·ݣ˹ܵĳﱸ塷ڿȺʽˣƼ¡ƤسǡλЪʦݿɾϷݲ࣬ǵһʱȥ˾顣
صʱɫ򵥳ԹͣڿɳУػŵӻƵ
˹ء˹Ѿʷٷǲ˹ӴˣԷһڿ8000Ԫۣǵ˷
Ҫ۾͵ػǮǷĺ̳׼ĵ̸У˫5500Ԫλ⣬ûо֣żӦǶԷǲ˹NeXTԹ˾ǣҪʵʽ
ڵʷٷǲ˹͹ȵĽ׶Ρ
ոջCBSͱӻеĻעһӰԤƬ
죬ǽ֤ǵĹķ³˹ףĦݣױӰҵͿ³˹ӰҵͶ7000Ԫͬ죬ĿѣԵĳơŭ졷64½㹲ͬɹȵļ
ֱɻ׹ٺײľͷȺ֣ȼյ˰ҹգȻβӵԤƬУǴԸеףĦǴССĶȫģΪ˳ķ³˹˧
оһۣⲿӰʱ䳬һ˰ɣᾹȻڵʱ롶٪޼͹԰ͻ治֪Ӧ˵Լã
ŭ졷ǻᳬս2ĴڣֿĻϵݵ֣ҡҡͷ᣿˹λɫĵݣղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤҵӰϲ˲ֹһΡ
һ£ͨɡ˿ĵ绰˺һᣬǱ߽ͨ˵绰˭֪ȴĲǽ˿
ᣬôʱ绰˵ػ𣿡һ˵ıԹ˹
Ǹ
Ž˿ЩԼòǴ˼ҵĺˣ
ǸأæĻ˵ɡ
ûϵ
ü̵ʳеʣڵõ˿ṩĴ𰸺󣬸ϽҶ˵绰
Ůǿ˲׵Ǹиţ֪ɡ˿90ѾȺѷֵˣòһæµȥĻҲܳòˡ
ղŵĵ绰õҪĴ𰸣ױǹȻķ³˹µĿ³˹Ӱҵ൱ܵĺϵ
̹׵˵ں룬ǶԸӰ˾˲ٵĸı䣬ױʧȥˡս2ȵӰķȨǰͬڸӼѣ˻ȥ˵׼ͻһƲ
Ķ󶫼Ҽڸı״ԵӰ˾Ĺ˵˵ִжж˺üȦȣŭ졷Ŀ
ҵӰͶ൱ʱˣֻԼûע⵽ѡ
ЩһﶮñгôչױӰҵôˣڻڽѧѣѲЩȦﵱǹڵȦǸꣿ
˵չױӰҵ󣬶ԵӰ˾˱ձ˻״ͲˣױӰҵ⼸ҵøǶֵɡ
ķ³˹ԽԽӵŲСƱ㹻ʱ˫һļϡ
ױǿϰķ³˹קּɵģЩһӦӱгһ鵰⡣
⣬ķ³˹ݣݽ˿³˹ӰҵͶ˳һǧԪ˻ƬˣⲿӰ൱ĻȨ
һֱû̫õֶȥԸķ³˹ƻҲȵĻȹˣ취֡
һǧԪɲǸС֣ԷѪ޹飬Ӧû۰ɣķ³˹׬ǮǮȻܿġ
ǱĵӰ˼һǡ٪޼͹ݡͨɱĳ˵ⲿǰû˵ġŭ졷ˣǡս2ղķ˹÷¡Ҳ˱ᡣ
ոտƬʽӳĹϵѾɵļЧƬΣǰҪʤⲿӰкڷ棬Ӱҵơ
ӰгݶţͬһʱӳĵӰУһӰƱȻȻͻܵӰ죬ֻҪ٪޼͹԰ֳܱǰͷѹRƬ
ҪӰǾҪӴȣԼӦöһ¾ƻˡ
̶ֻһĹԴоת˲ͷ63ա٪޼͹԰ӳ64ȫ½ӰԺһڴӡ


160 ϰնٵĴ
ͶʴӳʱȻӰƱľأӰͬݺӣѧ֮࣬ҲϾƻΪ٪޼͹԰ơ
õ֮󣬻Ӱҵһʱų˹ƤּԤƬ63յӳںͽеļЧͷ쳣ۣܶףͶ7000ԪҵӰƬڵһϸ¡
Ƿǳҵû˵ʲôղ˹ķ³˹İۼʹȫǻӰҵױǶտڲ̸˷ѿˮõӰӳǰڹء
ھӰӳԶಲʱΪԼһ֮һȻҪڹؼʱ̳
ðɣԵõ뷨ѡ
µϳͣ˺ǰȴǰӷеĳ˿ͣŤͷ˲󷽣ϸؾǰµϳֵһ㣬ڲԶš
Ѿ֪нǡ޵˹ˣΪӵĹϵŹһ˾٣˳˾ӡ
ȻⲻǶԷͨϵһϵײ˸
ΣҸ̸һ̸˵š
סӦ
Ҫ˵Ⲣѣֿһۡ
˳ӣӳľǼߵƺͶ̶̵ĺ̺̾ʷ̩ʩΪͶʵҲνɷѿġ
ҵ󾡹˵򣬵ǸͲǾ̵ǿϣȻƸרŵľˣƺҲСһȴ벻
³˹˹ɴ೷ʣʷ̩ʩӰΪ棬δݳÿ춼ڲ۵λϳͣżɶԡ
ⳡɶԵľٰ˾˴ССǣΪٵý壬ϣַʽΪһĹ档
Լ֣˲ſڣһξͿʩ׳˶ӰԱߵǸطŮˣӦþķˣԼϵŮǣʩˡ
Ƕʩӡ󣬴Ļϼⷢçʵӵżߵ̣ŵѡϾͿɼһ㣬˵ǲǾԺĴ㡣
ˣŵɢȥ߰ͷȥʩ֣תһߣʩŮʿá
ãͿˡ
ʤңԷֹ֣ʩ񣬡٣ŵˣͲˡ
ǺãķǶ档
ʩͣ˽ŲһߵԸ˼䣬Էȥ
Ǻǣв̽żʶ˴кתһ󣬺ܿͿղķ˹÷¡
մܶվһʲô۾һ
ߡ
ˣķմþòˡ
Χ˴˸к֪ʲô𣬼ķ
˵Ӱǻʲô˵ȴɵѩӰͬʱ٪޼͹԰ϾҪӳˣʵĻԡɻе롣
ĵÿһϸڵҪϿⲻղķ˹÷¡ķ𣿡̯֣Ȥ˵
ûǡʵĻԡˣҲҪƵ7·ӳѵҪȥֱ桶٪޼͹԰ľǾһѡأϣʱ廰ˣÿһҵӰ˾ӵױʱ˵ӰԣԣԽⲿӰƱһֲ֡
˵㲻ǹϵеĵӰı𣿡ѩָ
ʱڲῼǣڵĵӰ޷Ļ棬ǹҵħöӰ˾ڻ٪޼͹԰ɹһ
̫ϧˣ˶һ쿴ǵСʦڴĻϻСħء
˼䣬أϣѩֱȥһӦ꣬մܶҲһŮˡ
Ŷʣλʿˡ÷¡̾ż˼۾˵˵ҪչƤ˹
Ȧûõܣ̸еʱԽԽϢȻȻ˳ȥ
ǵģҪˡ
ûʲô˵ģֱӵ˵ͷ
ޣϵ۰һһͶأ÷¡֡
ͶʣͶʲôֵüͷ
Һ˹̹˹ٴϳһЧҡ
÷¡Ļɲ𣬺ڶЧ˾ǵС
ֻ˵ǸˣķͷĿǰûʽˡεʼ磬Цͬ˵Ļҿ϶С
÷¡ֻЦЦȻף齻飬⡣
ߣͶһӰ÷¡ͻȻһ⡣֩ô
֩Ʋ죬˰ɣķȨձС
Щ⣬ʵϣҴһ׫д籾ȻҪڡʵĻԡԺ󡣡
𣿡Ц룬ñ˵á˼ݣӰȫڰ˵׼ñ˵á˺ڲ³ִϷƸꡭ
ôµģ÷¡Ծ춼˿
㶼˵ǲˣȻǲµģҶ˽⣬ⲢѲ𣿡꣬һתóǼͻеΪʲôⷽ淢չ
һǸ֩ԣпõȨȥⲿӰ
ѵµĹ˼
ȻǰǡʵĻԡԴɹȥԪͶʣ
ΪԤһ׫дľ籾֮УС̩̹˺šɺ׼һ
ղ˹Ʒղķ˹÷¡ƷƱ𣿡÷¡˾Ц˵˵ɣ
ǡðɡ°ͣΧſ÷¡תһȦķ˵ϲǱˮϴݼٻǱˮͧȥ˴󣿡
û÷¡˵ͷ
㲻ȥʮͳûҾ𣬴ϰնٸʻңѵ
ϰն٣˵ղķ˹÷¡ȻĻû뿴һһľ֣ǳѣȻٲͯİ飬Ϊôأ
÷¡ʶΪʲô˵ԪͶˣһҲῪģͳҲҪǧԪһͷ
θڡ
ķݼٵĻȥ󺣵׿ҾΣյĿ˵
ðֻҪһ𡣡
ղķ˹÷¡һ
ˣ̸ʲôأʩѩһ˹
ûʲô¹˼¾籾÷¡ڻش
ѩ۾ˣԵĻȿɺ𣿡
˰ɣѩȷڻоͶµӰأϣ֪ʲôʱ˻


161 ֱʿ
Ǻ뼸ͷϵһң1993֮ȴ鷳֮УӰ쵽ճӪ
ڽھĹ۲֮ĬʯоԿعȨάǿķţչӰҵ롣
һнչ˳˭֪ϸʱͻ䡣
ʯӣĬʯǰδչһٴԺ룬Ժо飬ôƽֵһƲʯµĲУǶάǿķ˾ȫƶΣգòȰӳ룬ƽϢԺĻ档
ͬʱһýͷӹܲð𣿵ͬҪչӰҵұõ˻һ˵֧֣£˴ʵʽ
ⳡչ˽֣ûмѼ
ɵĹ㲻ɱ˷ѣѩΪĲάǿķ֧ߣЩǰ𣿵յ֧ߣԼһҪάϵɶλˡ
Ȼǵάǿķɹչɣ̺ʱͲ֪ˣ˵ˣֶʮϰԪչҲܹ͵ġ
ͼķղ۵ʲôѩĵ׷ʡ
һҴĹ¡
Կ÷¡˼۾˶û͸¶Ĵ㡣
ѡô
ŵʩžƱ˹
ȷ´һλһ˺ס
ף
˰ɣŵһ⣬˵Ϸʱˣ
ûʩԼֻ߲ǵˣûж߹ǡ
㡶ʵĻԡԱԶԶ㡶ս2ʱҪλԱȺ˻صˣҲⲿӰôʱһԭ
ȻֳϣٲýʣʩĽ£ʶ˲ȦںȦʿ仹СɬдòŵǺͷȤ̸£Ӯ൱˵ĺøС
ôټ˰ŵٽҹʱ֣˲ŴӲ˳Ϳ÷¡һʱ䣬㣬ķʱĻӭմɽׯ͡
ݿɳ⾰ʱһŰݷá
վſڵųӣմܶſ÷¡ĸ첲Ц˵
ðɣʱһ³дǡ
仰˵꣬༸޲ЦԶļš
µϳͣűߣź󣬶ʩͿ÷¡֣׼뿪
ˣݼٵʱһȥǱˮ÷¡ǹġ
ûӦ
Ųأʱֱ֮ǵء
ɫİµϳһ̵ûӰƺղķ˹÷¡קȥ󺣵ס
תۼ䣬ѾˡŵʩͻȻиһ䡣
ڵĳɼǸСһ˵ֻǸʼ
ղķ˹÷¡ĺѵĸ첲մܶС
ʵ𣿿÷¡ڳϣ΢΢ЩԼղ˹ʱǸС㣬ǵʱǡСӳʽ仰ͰԼT1000⡣
˵ԴԼͿʼ˳˳ˮս2õ˳ǧԪıƱڻ˽ӽԪĺƱԼ׾پΪʵĻԡһڶԪͶʡ
ֻǣԼĿ죬Էȴ죬ǰһμʱǸոո¶ͷǵͯǣĽأѾ൱ýΪʷĵһͯǡ
ƷܿڱһȴΪƱı֤ܰסڵĹӰ󣬴ӰгΪ֮ĿƷ
ΪڸЩӰ˴ͷβġСҡڶԪȫƱ
٪޼͹԰ЯС˵ƣǿϮ١ŭ졷ľΪܹв
˲ͬǿղ˹һһ߹ģ̹׵ؽ˵ԵӰģ˵Ƕ˸ġ
ӲηսڻɵĿдڡûʧܹǱڸġΣҲ֪ڱһɥʬĻ
ԼƷˡ٪޼͹԰أ÷¡ͷ治֪˵ױãɵã
Ϊʿ
ʵڻӰҵˡ٪޼͹԰ӳںױڲ˲С飬ڶĸ߹ܽġŭ졷ĵڣշĸ߹ȴΪⲿӰԷһϸߵ͡
ױǵĶ»ᣬѾ᳹װѳ֣ǵǿƶ£ŭ졷չһȵս
ѾԺ߷ǩԼǣ浽˹̵̡̻ܱ߳ȶ෽棬ƺӳڣ˷ѵͶľ޶ãҪ֧ʵΥԼ𡭡
ձҲɵӣǧԪĴͶʴǣ淽棬ûзѶӮܹ˾֧֡
һûнӰƬΪ׼ŭ졷ӷ̸ĿУķ³˹٩٩̸Һ޲ءṲִͬ˾籾Ӱл벻ĳ棬еĶͷȫ󣬾ûʹκ
˵ţ˿ţ¶СϺü̫ԵС˰̡ⲿӰĶϷԾʣҸ˵ῪӰ¸֡
˵㻹ͶʣƬˣϵʵ
û³˹ӰҵͶһǧԪҺ᣿˹عͬ˵ӰƬˣΪȫڴ׳־ơܡ
ܾӰӳжʱ䣬ΪڵվѾǰˣڡŭ졷͡٪޼͹԰ķͷһѹ˼еİ˹佱
绹ûг죬ԶԶȲϴͳýӰȻڸ˳ĵãôӰȴ⺺
ȻȥײԺǾͲͬˣϾǰӴ̫ˡ
˽Ƚ϶ĵӰֶΣǾǲʽӪˣȴӲ̫ãһȱǿ壬ղǸȡ
Ӫ⣬ʵͳˣֻǺʢ֮ų׷չзǳȱݣһǵܶȣǴֻ
տʼз˻óԤϵ棬ʹôˣⶫЧֱ½
޵ߵĳǲδĶλûҪɱһǧ˰˰١
ӰƬеĿԴңӰʱƸרҵĿѧҺȻѧңԤƬеԶѾˣ˵ǣȵӰͷʱԻһǰδеľϲʷٷķǳйҵħЩʷǰޣĻҪɫұ֤ôҿޱʵĿ
ȻҪڽܼ߲ɷʱȻȻͽתˡ٪޼͹԰ϣ٪޼һʵʱңԶֻҪ߽ӰԺܿЩİǣӰС˵һʡ


162 Ƥ˹
ɼɱı༭ھĵģ˽Ǹżˣǡ޵˹ôְˣһҵѯ˾Լϰ壿
˵ʵȻͬǹУȴҲŵ֣֮Ǹһﾭץĵղ˹ĶңܱأȥôЩͬ´
Էȷʵ˲ǮЩǮ㹻һѯ˾ܶ˶ʡ
ڱļ£ѸʰԼƷͷҲص߳˱༭ûκ˴кǶЩʱڱ󼥷ļһαأ
λ˵ЩǼ׷Ķкղ˹ƶߣҪԼĹ˾ˡ
˱༭ԼϸسУǰЩĻ棬ƺЩš
Ǹε˧˽˼̸õԿȺһ֧֣Ϊһҵѯ˾ĺϻ֮һֻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣȴΪʵϰ塣
㹫˾ֻʮˣҲϰ岻ǣ
ȻԷûεıվ˭Ǹ˰СһΪʲôῴԼ
ûܹĴѧʲôʿΪ֪ȴһǮ£쾭塣
οԷĲǴɵ顣
ʵǲòҲ֪ǱʽȻôһȦظ޷鵽ղ˹ͷϣôã֪ԷһǿʦŶӺͻʦŶӣýңҪԶԶǸСһʵҡ
ô˵ԼǵĵĹУһλˡ
ŵĶӵ˸ʻϣǴ¶ȡһŷ⣬ӵһҵṩŦԼһҽĵԶҵϸϡ
ϾǰϢը֪˵ֽŲɾϵĹʧЧʱ˵׼ͻһЩֶΣһЩʩֻǷδȻ
Ѯʱ˹ء˹ش˺Ϣʷٷǲ˹ʽЭ飬5000Ԫļ۸չƤ˹ٷ֮ʮĹȨʣЩɢ⼸ʼУ޹ش֡
۸ԶԶǲ˹⼸Ͷ룬ʽλƻĴʼҲ̻ԼNeXTԹ˾ˡ
Ƥ˹ĳɹ᲻Ӱ쵽ǲ˹ػƻǾͲĿǷΧ֮ˣ⼸геƻƱҲûж١
ʽ𼸺եݿɵֽ֣˹ضҪ۶µĹƱ͹̶ʲˣǿǵòʧ顣
˵Ѿ˵ˣҺôꡭƤ˹ĻУʷٷǲ˹ڷԣԤףƤ˹óɹ
תͷ˹Ƥ˹ˡ
˵꣬ͷҲص뿪˻ң治˱ɫ
¡ķԼغͰ³˹̹پĿλŵǸ꣬ǰǻ棬û뵽תۼԷͳΪǵϰ塣
չ˵ˣ˽ԹϾԷϴιʱ˵Ƥ˹ģһ᲻ı乤ҺòײγɵĿɷΧҵĻ
˵ˣԷȷʵǵӰţ˽ԶһֹҵճǸô죿
ѻȸеʮԱڶô
ž
һӱȡļǰĳϡ
£Լ³мķû뵽ٴμķʽ
˵ţļ˼ˣһܶԱľ籾һǵķ־ͷ壬ЩҸ˵ĿҲ˽ԶǿͿˡ
ѾȲĲļԱҲסˣΧ£Χ籾˵Ҳ̫дʲôһʮŵĲǦ軭Щ˲ֵһɶ
ǡϣ
ǰ˹ꡭ
Ͼ¼ˣеĹºܶ˶Ϥ
Щ˵ʲôָ˹أѾ˹شǧԪڹҵճкܶԱֻǵһʣͶʺܿͻᵽλ
ŵһȫԶƬһᵮƤ˹
ʱЩȵƤ˹Ա˵Ǽô꣬Ϊʲôеִ
ղ˹

ðɣҪ豸Ƚĵԡ¡ķû˵꣬ͱˣû⣬¡
ǡЩԥ
ȻЩ˵ĵʲô¡ķȻᵣιҵܲãճȻдң˹زԤҵӪ˱ĲලԱҲפκһԱ
˵Щʷٷǲ˹ʱûκθı䣬Լ֪Լ£ֻҪƤ˹״ܶԱĳɹƱػᵽ
ڲලԱǱģݿɵĻʦְⷽ
Ȼһϵоٴ룬ȻõЩ˵ϿɣǿԼȥ
ջ˻壬¡ķ󲿷Ա˳ȥ˵лллл㣬
Ҫô˵¡˰֣չƤ˹Ϊҿǵļ֣õԶδȻʷٷһȻͶʣҪӦĻرƤ˹ʧ𣿡
һԼ˵ȷ˾籾ȷԸ񣬻ʡʵʱͿҳŵ಻꣬һԶƬͻᵮƤ˹
һ㣬Ҳһ㣬𣿡
Ȥ̯֣Цţ¡ķ˵ʿ֮ǷݺԼ
ɣʿϵ취ˡ
ǷݺԼҲΣ水պԼִȥܶԱҲֻΪԷ¶ѡ
˵ԼڡʨвһţһĺЧӦµʿӦ2600ԪͶʳٳûеλԼԼ㹻ɺͽڡ
ʵڲУΪʿṩ˼ˣ޷Ǿ潻
һ˳ǾҪΪƤ˹һҷ̣ǩһЭ֡
ڲüϾܶԱҪûϵʱûпܡ
ȻǷѪʽĺԼȵƤ˹ɹ֮͵ʿ֮䣬ر˶˹Ǹ֮䣬ضѺۡ
ڹҵճȥʣ뼸˾ܶ͡ԱһЩ޷ǴǰЩִܽӦֻҪҪ;籾ͽɫʱṩҪİŸȥ
Ƥ˹Ǹһ䣬Ψһ鷳ľʽ⣬ʲȻ٣ֽȴ࣬Ƿǳ˽⣬ȴ֪Զһ֡һ֡ȾȫԪճġ
תۼ䣬ǰ˹ˣȥֳݿΪ⾰ĹϵͬȱϯοǲûлأѾŮǡ
Ůɭһˡɯ׵¸򡶻ׯ԰ݿɡ庣۷硷ɯ÷ҵıάᡷ
Ůǵɯ÷ҵıάᡷϲɯ÷
ӻǰ̾˿ԤȵĹûãõСˣݿֻһ
صӻǰܶԱ˳༸籾Ȼˣйصһ
ڽ˵ӰѧԺ룬ΪǧԱһԱ˱Эᣬдľ籾ǰټϽ˿һЩϵСֶΣ𲻶ǵ
˵ˣȥħЩ⣬ʱʱڡϷһЩʺ£ռһЩ⣬ͬʱĳЩ˵·
ƪǹ׷׺ξĹ£Ʒһʵĸı࣬ȿռֲԵľ͸
ͬʱˣղ˹Ӱҵϸ˵Ѿʸ񣬵ȴǴ⣬Ŀǰ˻ûȷĴ𸴡


163 
ױǵܲ¥޴ĻһȺ˻פִжµ۽ĲͬȻܲȴһᣬ׽ܵҲʽ
ŭ졷ĿѡԱѡ飬һָԵеһƬˡ
Ŀǰչ˳Ͷϣѹˡ٪޼͹԰׵ƱȻǿ󣬴󲿷ֽܲɷõˣʾῼȥӰԺۿŭ졷
һĸˣϲĽȡ
ҲҪˣ٪޼͹԰Ȼӵдԣȴһ롶ŭ졷кܴǲҪ̫ڵġ
˵һᣬȻǲľ籾С˵ǽȻͬ٪޼͹԰󿴵㣬ǿĳͻӰΪPG-13϶ȡ˺ܶľͷĻƱػӰ쵽ӰƬ
û
Ƥ˶ͬĵ˵ͷԱϣ¶˼ɻ󣬵Ӱĵݿʷٷҡ˹Ƥ
λ˵𣿡߹Լʷ˹ˣ籾߿ղ˹ˣСҡֻһƪ׶£ıĵӰȴͨɱ
Լˡ۽ҡҡͷ֣һݷļ˵УͳƵղ˹ִʵо籾ССҡͼҹδߡڡȵȣûзһͬ㣿ȥڡΪǳͻ
ͻȻͣСǸס
ûϵķ³˹˸ơ
ȥڡƱͻǧԪ⣬һ3000ԪңƱɼõġС͡СҡڱӳʱֱΪ15ܺ16ܣͨ߷ӳķʽȡ˸ߵƱ֡
۽۾¶ŵɣˣжϡ٪޼͹԰Ʊᳬ5000Ԫ4000Ԫ£ҴԺ߷ϢӰҵǩǳ߷ӳԼ
ⷬö˶˵ͷϾݲƭˡ
λû˻Զɹ˹ƤҲԹͷҳϡ٪޼͹԰ӵǿĺǵġŭ졷ǲķ³˹վźͽӢϡ
ǵģΪ˵ĺе۽˵ŭ졷Ͷ롶٪޼͹԰ͬӪȴĸӳɫԱ߻׺λѹ󡣡
ǲ뵽ǲӰԱĶѡ
ģŭ졷Ʊϳ٪޼͹԰õƱаھ۽ܽ˵
ˣķ³˹첽˳ȥľֻǸĶЦЦæȥ
ףһЩġ
һλѾ㣬٪޼͹԰
ܿˣѵΪұȲǸС
ķ³˹һ仰֮󣬾˹ԹԱ͡
ѣķ³˹üëǰԷֻǸСƨСͯǶѣأѾӰ붥ĵӰ˾ˣ
ںô꣬Լٹղ˹ӭľǻɡɡصʿЩͷķ
һϵȦӣղ˹Ϊͬṩ棬ԶԶԼ
ǰԸͬǸСһźȨƵĽײһʱķ³˹Щˣ֪Ǿ仰˽˾ĵˡȴղ˹ؿ֮ˣݿɡƺһֳѰıӵһμԼ
ĳͻǽ˼ìҲ޷ͽĽ׶ΣЩĹ˾˲ԶԼľ롣
һԷȫȫѹԼܻܿչ˵żһݿɡԷԼǷڿа
ķ³˹ףԼֻһ·ߣǾΪɽΪȨƵ֮һ
̹׵ĽҲû뵽٪޼͹԰ȻԼĵӰײȴܿʶһᣬֻҪŭ졷ѹˡ٪޼͹԰Ϳ֤Լļֵղ˹֮ϣӲ߽Էͬˡ

ͬһͬһʱ̣˶ѧУǫ̃ϣ޳ָͬԾľһ㣬˺ڰ׼ϣ̡Ծ
µѮʮӭԼСѧҵΪѧУƣ̨ݿ϶ٲˣοݿɡ̨µĵһţ۾Ķ
ˡ
һ£еѧͼҳ׷ƣˮ֮á
ֳĿóŵĻɲ࣡
ص̨߻УϢݿɵߡ
ˣװġݿϺε¶˽ɫӦԸרҵ˼Ĳԡ
˰ɣݿɡǲôںݿɵʲô˼ǿ̫ˣЩҪ𣿡
ðɣ㡣
һʱϰθߣݿҲȻת˼ദʽ

ʱȴȸղ̫࣬ҲվΪ̨ϱݵͬѧơ
ǵ͵ʽСѧҵûУ쵼ĽԶֻһǾѧѧ̨ΪĹϵ޷ᣬַֻʽչʾŸԵĲա
ҵִܿβݿɴǰ뿪ټҳݿɵӰԣʱͶע۹ȴϵٲ˶١

һӵʱ˹У
ãУ
ݿɾվߣֻܹԹк
ʥԼСѧѧҪҵˣЩ᲻áһУ˸Ц
Ӧ˵һ鷳ǻҪ뿪˰ɡ
ֹֻһ䣬ͿݿǶԵɫӣϽ͡
ʵǶףѧУ̸ܽĶУ˰֣ݿɣС㣬л⼸ѧУľ
ÿݿ֣У׼ǣףԸҵԽԽ˳ԽԽԻ͡
߰ɡ
ݿſȥ˲ٵк˹
Ǻã𣬻б˵á
ȻԶ˲٣˿ѧУΨһˡ
𡭡ǡǡ
ƺݿɵѹסˣ˵ðҲû˵һĻֻô˵ǽ࣬Ƕ֧ߣǻȥۿ٪޼͹԰һܹǸķ³˹
ǵģǶ֧㡣
иͬѧʱ˹Ǳҵˣ׷ֱڼǶƺ׽˲٣ǶȥӰԺۿ٪޼͹԰
ллллң
ֳֻóԵлұ֤٪޼͹԰ԱȴĻҪʣ


164 ĿԴ
ɫıγʻУţͣûֱͣɱ˼ߵİΧȦűɽķ򼲳۶ȥһȴֲòԼݣ۵糸׷ȥ
Σղ˹еĵһαҵְܵͷĴš
ȫֹʣȥɡ˿ֱֹ涩һԼġֱ³Žͬʱȴͬ
ȥѷʦﴦɡ˿٪޼͹԰ӳڼǰæˣٴѷˡ
ǰ޴Ĺʱͷһۣ٪޼͹԰͡ŭ졷ľ޴󺣱棬ķ³˹͵һɵİͷ­ԶҪһԶ֣
ʷǰ޶С˼
٪޼͹԰ڱ·硣ɡ˿˵
أΪķ³˹ʲô˵Ļƺɡ
һڳԵ˵ȴݿɡ
ԣһڳԵʣ£ŵ˵ưɡ
ðɡ˿ݿӶЦ˵ǲûƣںгԶԶᣬռƵԶӰҵϺۡձжͶ˺Ĺ档
ⲿӰӪ֧Ѿ3000Ԫֲһ䡣
ģǻ׬ġһ飬Ǳ̸ôˣ
չǺ˳Ŀǰûн˿̾˿Ǹгȷʵ۲ⲿӰҲܻȡϷӳȨķʽм仹ɵĳɣǵֵ󼸺Ժԡ
ҪءһᣬݿɵϣֻשǸгǱ֮Զǵ󡣡
ţת˻⣬ݿɣȥҺþûгйˡ
ðɡݿɻһƣһΣȥ
ڡŭ졷ôϣҪٵĲǡ٪޼͹԰ڰ˹ٰ֮֮ǰɺͶʮ͸˹ʵĻԡ73յ½
ǰлζ϶ܣ
·ݺűѧУ½ż٣ȵڵϾҪƱսһͬʱ̼ĦȭƣҲ׼ӭһӪս
һҾƷ۵ϰ壬ĵλںһĵӰԣˣ˾ӪһЩɫƷ⣬һλã˵ӰزƷ
һʱڣΪȵľǡŭ졷͡٪޼͹԰ˣǰһΪͶ˾޶ʽĽǾ޴ʵ⣬Ҫߡ
ղ˹֣˵ѾޱϤˣЩƷǳɹĴʡ
ڣָԱ棬ܶڿ¼ܣǰѾȥƷ뻷ӰҵǩһݺԼõˡ٪޼͹԰ܱ߲Ʒʸ
㣬ЩӽֿС᲻ϸš
Э飬Щܱ߲ƷҲ64ղϼۣȴʱץϹ׼ûл
ϰ塣ʱ˹ǽǲ̫ˣһĻߣǼ١٪޼͹԰ܱ߲ƷĶһŭ졷ܱ߲Ʒ
ˡ˵
ƾϰĹϵõԼܼ򵥰ֻϲֱӴˣҵˣҵˣ
ֱܾͣԼĻЩ˵ղ˹͡٪޼͹԰ĺѵķ³˹ܱȵϵģ
ǡ
ûôǣһҪڲֿϼӿܣҿɲΪΥԼߡ
ţЩĿģͣӡ٪޼͹԰ʶĸɫƷΪԼһʲƸ
ҾƷԵӰԺſڣ߰ոշżٵĴѧۼһʲô
ΪʲôھƱӰӳ63գ64ղŻʽӳһƺЩ
ң64ƱֻԺƱһͬѣˡս2ʱ
˹ǡս2ǡ٪޼͹԰
ڣȻĻᷴ˵˻֣ƺЩ
𣿡һ˿ˣΪʲôǰƱΪǡ٪޼͹԰ָıԼƷ˵ˣӰԱС˵ʣǿʵĿ
Ҳ
Ҳǣ
Ҳǣ
˼⣬ȿֺĿڡ
У͸ëûСƨѣ
мĺһԡ٪޼͹԰ЩȤͬһ£ʶһ˿С
һӰԺԤϵǣƱ˲̵Ķ飬Ϊ٪޼͹԰ӳĹϵڲûŵӰӳô˻ôأ
߰˷ɢŽ˶УȻЩ֣һЩﻹܽǵĶС
ʹˣǰ˶Ԥ٪޼͹԰Ʊ
Һýˣܵһʱ俴ⲿӰǾ̫źˡ
˵ӰеĿǴһǲģ
㾹Ȼһ˵ĻʲôʱûжֹǸ˵Ļʮ˫ŭ۾
ʮӵĵȴ󣬿˹˹̨ǰ
٪޼͹԰64糡Σţ˵
Ǹ糡ƱûˡƱԱź˵
ʲô˹ɴ۾ֻ˵糡Ҳԡ
õġ
⣿˹ѡƱѾƱĳˣϧֻʣ˲ļƫǵλãûиһλ𣿡
ûˣҹĻС
ɣţ˹Ȼע⵽Լͬ˼⣬ûŵǰ棬æеƱȫң
ʣҲԤ٪޼͹԰ƱŵһеǰʱƱԱȻʵ
ǡʶĵ˵ͷȻ뵽ͬǸСæĿڣŭ졷Ʊ𣿡
ŭ졷ƱԱһܳԾӡ
𣿡ͷ׷ʡ
С
ƱԱڰ˼£Ʊʾˡŭ졷λɨһۣӦ糡Σõλû١
ʢģÿУ뵽ľǰ׹ġֿϼõԽÿедʹƬַ⣬˻ὫȦܵϵһ
ڵʱ63յϣȫýڻʢ٣NBC̨򵱾˺ֱ԰ټƵļߺʮǵתΧ˹ȻݴǰȴźϷĵ̨
˶֪ղ˹Ĵ֮һȫаϺɨһƬġ٪޼͹԰ϾҪӳʽˡ
Ӱҵǲģʷٷҡ˹ƤЩʷǰޣղ˹ĻǷʵ֣
ǽĿԴ


165 ô
һһķͣ˺̺ľͷ޲Ժ֮ˣŵʩղķ˹÷¡մܶЯֲУ˿͵³Ħͬ¡Ƥչʾ˵Цݻ߹Ϳ˹ײȺ࣬ϣ˹ضǰС
̫ˣûйˣлӰҵļαʷٷҡ˹ƤΣ¬˹µܱȲϰ˹̺ȴѷɫ
⻹ֻǣ˹̹˹٣޶÷Үѩ˶˹ɣɪաϵֻĻˣֻǵ͵ĴҴ߽Ȼݡ
⣬ʮȻѧҺ͹רҵĵ˵
ԱҲȺִɽķܷ򣿸ײȺ˼Уʷٷҡ˹ƤΡ¬˹ԺϺ̺ʱļֿܴϼá
һĺɫʱм߶ʶӦǸ޵İĴŮɺʹˡ٪޼͹԰ĳˡ
ע⣬ץݿɡÿһͷţķͣƷⶼʱеķ꣡
Ĳý壬вʱ־ļߣʱ׷Ӱ
ȻԤϵ鷢ˣȴӳпĲϸ˵޳ȣźɫϵƤЬȣһ˵ȣ
ղ˹ȣ
ôˣзʣղ˹ݿɡͬϯĳϣ³޲ݿɡǶеߣھȻ˹
ĿͣЪŸӷ춯йâ룬Ǹʮӳ
еǳɫͷ˿⻬ɫװ޹⣬˽ӽϣȴԵڲͬϣʱ˸ŽĹʣܻĵǻۡ
ղ˹ϵ۴ĳ
ݿɡ
ŵ֣󼸸ͬɵ޳ָ˹ȴΪεֱһ¡
Уֳϣ϶͸ݿһ԰򣬲˼Ȩѣõ
ѵ˵ڲϱ죬ȴϱɣ
£ݿ˱վһɲǣıɱķ֣˵׼ܴӻʢݡ
㣬ע⻻Ƕȣ
ڴߴԼӰ֣в֪ߺӰʦɴԲٵ
װģڲͬ
Ļݿ΢΢һԼ̨ʰСʲô
ݿ츳ǮԭͺãַǳʺϻױĴȻѹķ
ɫĳñֱԺ󣬾µ沿ֺ֣ѩ׵Ľ޼е˸ϸοյƸǽ⻬ĺ˳޳Ķ쾱ϣһ׽·Ƕ׹ƺЩͨȴӳ£Ե÷ⲻͬ
ֱۣݿɻ棬дǰȥҲȥЩһۡ
ݿɵɷﲻͬǲԾбȥʹԼΪݿѡһ˫ƽЬǱһأ˾ɥ
ݿɡݿɣ
ķ˿ݿɵķ˿Ҳݿɵķ˿ϲʱһ˵֣쳣ңƵʵźԶ׹عʶ䡣
ֳϣȻٲΪԵ֧ǩ󣬽죬Ů˿򻨳תƣԼݿɵŮһֱߣԵֵ⡣
ˮڷ˿Ļ鼮ǺϿٻǩ˼ֽˮһλ˿ݿǰȥǸùˮú󷽺һɧҡ
ΪʲôҸоǰһˣ˽ŵֱۣݿѹʳеɻ
ﲻͬˣ
װѵҪԼ¶Ҫ˼ȨԱ㳤󡭡
ǲڲ߻ʲôݿ˾ɫздž档
ˣݿɡϼ߽˲ɷϵ۶²һʹµŮ˻ʲô
˸ոսɷһֳNBCͲļ߾ӦΪ˾ջسɱӰҵֱȨNBC̨
ǵĸãĽ
߲ɵССĹά˫ĹϵԱ׳š
лл
ݿɳĬȫΪӣɫȽ£ڵǾҪˡ
˵٪޼͹԰ȫǧᣬ𣿡
ûԴӵӰʼģܶС˵ʵϣػĵ޽ӽǧᡣ
ΪԼ׹⻷飬ϲˡ
һֲ֣ϲˣ
лл
ԤµӰƱ𣿡ʱӳ˼⣬ݿɿϢŭ졷ƬױӰҵΪ٪޼͹԰Ʊᳬ5000Ԫŭ졷Ʊаھߡ
ǺǡֻЦЦ
ǡ
ǽȥɣݿɡ˵ʲôݿǰȥ߲ĵһ䣬С㣬Ϊ٪޼͹԰ܻȡʲôĳɼ
ݿתͷõЦУ׳һ仰7000Ԫϡ
ǧԪƱأǸʷǰ֣
ġ٪޼͹԰ӳʽĲͨӰԣױǵĸ߲㣬۽ֱݿɡĻһЦ
ȻݣڹԱ£ݿԤõĳȥոսͷܶĴ˷׷ǰк
ûа취ҪһŹϵͱ뽻Ӧ꣬ɿݿɵ֣˷ֱӦŹˡ
٣ŵûȤ¸һȥԶУʲôģðɣףǳɹ
մϴμʱƯˣǲǼķĹͣķסǲһ𷢷裬ȥ󺣵Ǳˮģ
ݿΧѸپ£һСȦӣݿĻ˿÷¡ķҪȥμΣյĻһմÿ
ޣϵ۰ѵҳ˹Уղķ˹÷¡ֹһ䣬ðɣݿɡòãΪһλŮô
˵꣬ϷŰգգ۾
ݿɡʱȻƽȴ֪Լ˵ʲôźá
˰ɣķۡ
˵ҲƯ𣿡մܶǹЦ
ˣķǻȥһ߰ɡ
˵꣬Χʾһ£ղķ˹÷¡ߣ˷һˬʵЦ
ܿ뿨÷¡ֿˣ̫ˣСˣʶʶҪ˽̸䡣
ת˴Ȧɴ˹Ƥߣ˵Ϣʱ䡣
̫ƻˡ
˰ɣʷٷңȥһ۵δˣȨ̯֣ΪԼֱ档
˵յҪˣʵ
ǵģڵԼֺԱǵЩطļһҪǡ
ˣѩʱһޱ̫˹ԭ
ôˣʵ


166 ӭ٪޼
ãʯ
ѩܹ֣صԷ֣Ƿ޿ޡ
ãǵһμɣȻ˵ûеĻҪ졣
ܶԷĻŵζȴʸǿ³ءĬᲢ۵Ĵý
ֻǡеĿ٣ѵǿԺ
ֻһֿܣ⼸ÿ¶ͨ绰ԺֻΣĻлŰݷá
Ժƾ̫˵ݣ֯˹㷺Ĺϵȴû뵽Ĭʯľͷܴϻ
ǿٰ̣̽ʵ
ûʯ˵ͷʶܾˡ
Χ˴ǿʯҪ̸ʱ׷ɢȥֻʣʱʯͻȻʵԤơ٪޼͹԰õƱͺ⣬ܱ߲Ʒ
ӦܹԪܿܽӽԪΪʲôҪôʣֻòȡ˱ص˵ܱ߲Ʒ۶ڲڱƱڳڣǾͲܹˡ
ôġ
ĬʯֲƤޱ顣
˵ֻ٣º֪ˣ𣿡ŵЦ
Ӧ˵˰ɣάǿķɡ
ʯʻƺĿģֻͷ
ҵſԤĽʯĸ첲תȥһĪĻϣкĻᡣ
ʲô˼άǿķʯӵ룬޷չֽţչı⵽ɵľܾ˵򻪶ʣͬΪ鰸Լͬ˷ѵĹϵֲⳡչڵ
˵άǿķĺܶӹ˾Ѻ˳ȥȡ˴ʽʧܣḶٴۡ
Ϊߵı깺˫˷ͥάǿķǰߵһ
벻ףǣʮԪչԼҲܲУ
ʲôݿʱ˹
ûʲôҡҡͷݿĶ䣬Ĭʯʲô
Ȼݿɿ˸ղŵһĻȫΣղŵ齲һ飬ҵݿɱǿ١
ҪСģЩ²Ǹòֵġֻ˵
ס˵ͷ
ʱˣǽԺɡ
ݿ־ȴѾֱۣҪ
˼Сݿ΢΢ҡҡͷֱıУȻݵĴ糡ȥ
˵λºΧ˴кαϣһԼġ٪޼͹԰
һɽǧ˵ľ;ԺƽʱȻݲſսƬĵط˼αӰ⣬˵ĹڣǰĿⲿӰ
Ӱҵղ˹ӰҵƬͷ֮󣬾ǽŵֺͶ̶̵ĸžҹ£ʮǹʵԱվڸ߸ߵΧǽߣ࣬߶Ƚţͷ϶ŵĴ٪޼͹԰Ľۺɫȫñ쳣Ŀ
ƹ֦ҡΣƺʲô˲õĴҪܶΪĳʳ֣۾ס˺ֵֻ֦һž޴װĲ泵
޴ļװΧǽرյĴűߣд˻޴۾ԼҡεӰ޲Ԥʾװŵһֲֿ
ŵ˴˼װţζӰΧǽгȥǴżװζվĿһСȥҪȴΪʱ
ͬǰæȻΪĪĿ͡
ͷһγһֻ۾û¶ļ޵ҲҲɱ¾ѪȵӰӣȴƫƫëȻҲܵʳǿһ¾ͱס
תӰиЦıʦһھ򳡣ӰҪĵ֮һһֻӵꡪ¶Ӱ
ţӰлɴõһھ򳡣Ůʽ࣬ɽķݵİزʿݿɡݵİղʿоϹŶֲĿѧңֱһ죬̹ɵ²ʿǰǳɽоõֶΣǴһηó̡
ݿɣͬƯݿɶ˵
УݿɴһɫƾɹװȾǽĳϣһţñһ
Ӱݿɵ˵
ҵ˸ŬܿϵͳĴӣ̰ĵͬڽǮջ£Ӧȡ̥Ϊʧ̵档
زʿղʿķʿʦɵһֱɻִŬ٪޼͹԰ҿصɴ
ɫĸԽҰϣһ߹հƣ˸ߴһĵһ̲Сɽ£ɵ´ӳվͣ
ղʿоŲʱֲʱزʿתͷ˳⣬콥ſϵīβס֮ɫ
ӵñӣժīתյԴͬ𾪵վ
ǾʲôʵףӰ𾪵һǿ˿ǾտݼĻǵθڵ
ʲô᲻˵ʵӰеһ𾪣
ͷת˹ȥĻϵͬСɽľ޴ǰͷƣԴˣڽʳ
غվڿ·ֻȵߣֻʳʱǧ˵ľԺѻȸйڶʵĿסˡ
ֻôԵǰô̵ء
Ȼֻ޴ĿͻȻǰ֫쳣Ľ˵Ҷҧ˿УʳʣÿһԵ޿ޡ
һͷĿʿͷֱ治ʵģͣ
žͷлλǣڽعȻûΪĻϵĶԻȫע
غɵ۰
ԣͷʵĽɫ֮һ٪޼͹԰ǣ
̶һζԻڵθںڴֵһᵽߣǶͷ޿
غϢ󣬼𾪵ĲѣڲݵƽӣǶԹдա
ĿһԶͷչʾһȺۼˮˮиߴǰУڵҲԽԽ
ôʱ˶ˣղ˹˵ҪʵĿѾʵĿеĵӰͿƽƬҪʵһٱ
в˴˿жͷǺľһ㣬ֻҪĿԿҲֵƱˣ
ȻǾԲܵģֻǿչʾᣬǰЩ̵˷
ǿ
ܶѧŸزʿ̨ʣͬķ˷ܵĺ
زʿװղʿ
ɵ²ʿסȣǰ˵Ļдţӭ٪޼͹԰


167 ̼֮
԰ټƵļӵŷĴNBC̨ͼֱֳ̨ܺĻ棬ͬӰӳǰĺ̺һӳŷתȨͬӰҵǡ
ոսһմ̼ọ́ö˻ûлعʵͬ߳һʷǰޣ˵֮Զ
Ե쳣ŽЩʲôǽҪĿϣΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ񣬻Сղ˹
Ρ¬˹ĹҵħЩʷǰޣʷٷҡ˹Ƥֽͣϵֱ˾˵Ļ棬ղ˹ص磡
Աţݵ൱ʣݿɡĴȻЩȻ˸еޣǺܺõԼ񣬽Щǳеĸʣ
ûʹֻּߣרҵӰˣҲǳⲿӰǵ˭
ŷܿ쿪ʼˣƬĿɪաȽӰƬ֮صʱˡ
ö߽Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ񣬶Щǰ͵ݷ⣬ͨЩĵȴűضԼڵ
ʣղ˹ⲿӰ㵱𣿡мˡ
ӦÿˣӰָӾʲ𣿡ƤĻش𣬡ҺʷٷҴӦҪҿǾأ
汬һЦ෢ֿĻʯбⲿӰиʵĿӰ
ܹӰֻǽȡС˵һֵݣһ£ʣಿֵݻ𣿡
ҪȥʻӰҵղ˹Ӱҵĸˡֱѡ
ΪӰԱϷݸʣǿϷݸʡмʳ˸⡣
һٸһٸķء
Ӧ׻װ˰ӡ
С㣬Ϊأߵݿɡ
٪޼͹԰һɫĵӰԱĻĹԱЩзҪá
ݿ٩٩̸˵֮ãֻĻȫ׻ûκӪֵ
Ϊ٪޼͹԰Ʊϻ᲻ѹӳġŭ졷
ͻ֪ˡ

ԽŷֳԽңӹĵԽ࣬ʮӺ˸ɴöΪûõ㹻ţĵӵǰ
ȻΧµص㣬ݿɴ߳ʱ򣬲ˣװӶͼԱƴݿɣĴŮɵŵ԰Ȼ
Ǽֱˣ
ݿɱԹţΪͷֽװƽҪҪ˴к
ˣʷٷǻȥϵɣǸϽؾƵꡣ
öʱΧ¾ԱرΡ¬˹ʷٷҡ˹ƤĿǰûгѲƶľ񣬴ʱʱ
Σȥѳš
ڼȥֶݿɵŮ˵ΧµĻȱݿɡ
ˣ߰ɡ
ݿɵĻڣߡ
ˣݿɿ벽꣬ļڱڱԽԽͦΣò˼ͻɳΪһŲ
һֱڱ㰡ļ꣬ݿɻеԺĻһô᲻ףһֱŬΪԼڷ絲ꡣ
Щļ໤ˣԽԽ죬Լϲָоˡ
ǽȨϲǺ⣬ֺ
ϣй˺࣬ǷݿɵʱѾ˳ţݵ˳γһ̵ûӰ
ͷۣݿɵŮڼݳ׷ӦûйеӰӣ˿
ԵĸоĹӢͬнӽ
ֱʻϣپƵͣţɵ£̵һңԴӵĴɱ󣬾Ƶ귽ͣĹϿ
Ůͣſڣȴ޷룬󣬶ųƨɺһ󰴶š
ޣϵ۰ȻŮС
˵ͳ׷ڸ̾ݿɺôһۣô㿴Ůˣ
ȻûС
ɲʲôû⣬Ͻҡͷ
ԵˣŮռ磡ݿ˵һڵӰе̨ʡ
ðɣŮˡ
ѵף߽ᣬᵹɳϣҪϢһᡣ
װģҪطˡ
ݿ߽ԼңҲɴԼķ䡣
һƽҹЩȴע޷ߣֻһȫεҵƬμӳʽĺܶӰ˺ͼߣڷغĵһʱ䣬ǰøֱʣôֻôһƪƪ¡
۽Һŷһֱڵȴţӹһ绰֮Ĭ࣬һμӳʽӰ˴ġ
Ȼжһ˿ǣȻԼĵӰĿģ˧Ůټӻ𱬵ĶϷƴͷ
ȻҵӰΨƱͻõ֮ء
صԷһҹ˯Ĳ̤ʵм˺üΣո𴲴Ӷȥ򵽵ıֽȫһݻ
ӵֽȷˡ֥Ӹ̳ҵ޽ܡصרԷͷԽԽ󣬶ԵӰӰҲԽԽԡ
۽Ӱ˵Ĺ۸вãǶһЩϲ̵ļһر޽ܡأһôϲҵĵӰȴղ˹мӡ
ȻкĹĹɶ֮һױӰҵִж£ҲıһС
ǳã٪޼͹԰ƳĵӰ棬ղ˹ʷٷҡ˹ƤӦǿûʳԣҴӵӰпʷǰޡ
ǰӰгȻͬǽЧɣⲿӰеĿʵľߵĳⲿӰȱ˼Ԫأǿȣȴ㹻ľպʹ̼
ղ˹дŶΣȻûĹģʽȴܽ˵ңºֱƬβĻ֣ڵ
λԱıȻʣҵħĿǵӰǣһǳɫĿƻðյӰ
۽İüַһݱֽ
٪޼͹԰ӵʵֵӰӳ7ʱ䣬ղ˹дĻ֮𾪹ˣʷٷҡ˹ƤǽΪĵĿ԰Ӱһʷǰ޵ôˣ뿪˴ĻԺл᲻ϻǵģ
ֿˡɽɽ±֪Ӱˣյֻж̶̵һ䡣
һľ޴޵Ӱ
һһеıֽ۽֣ۼһߵƣΪշӰˣٷ֮ʮϵý嶼Ϊһʢ磬һ޷šֵĴ̼֮á


168 ֮һ
磬е棬٪޼͹԰ܱ߲ƷͰ˻ܣڶղ˹ֵģóһʽͶ뵽ƷС
Ա߾ǼӰԺ꣬ӰԺɢʱԽԽˣӰܱ߲Ʒ᲻ܵӭӵһڵķӦϾܵóһ
ӰԺҲܱ߲Ʒӵصƣöѡ
άᣬˡԼ֡
ӡ
Ȼϰ˼ȷĴ𰸡
ȻûеȼӣֵھƷſ𣬻ġ٪޼͹԰Ĺ溣ãʮ˻мҳź˽
ǸͲЩƷصֹƷֱӰܱ߲ƷĻܶȥ
裬ҪǸСǸС˹
Ļÿһô˼˵٪޼͹԰ڽ£еżһףΪʲôûżðɣݿݵղʿҲˡ
㣬ǻҪ³ĵӰ
ģʮһ٪޼͹԰ŻῪʼ˵Ӧǵһ˰ɣޣϵ۰ͷ̫ˣŵɼ˵ʲô
Ӱǵ٪޼͹԰Ӧǽ쿪ţӰһȥӰǡ
Щ˵һߵļС˶У裡裡ҲҪȥ٪޼͹԰
ѡϣʮӿ˽ɫӳס˷ܣ̸۵Ļ벻٪޼͹԰˶Ҫȥڶ࿴顣
Ӱÿ𣿡
һ˸ʱ򣬴˹ȥ̲סʵ
ǳ˻û˵꣬ͬʹĻֱǰĲٰˣ˵ûӰС˵һʣ㲻ȥԻڡ
ԽԽ˽˾Ʒ꣬гٷ֮ʮǳš٪޼͹԰ܱ߲ƷֻǶ̶̵ʱ䣬ܽգϽкϻͬʱӰԺĳ嶯
ʱƣ֣ᷢٶȿЩ˼飬ܱƷУΪȵġ
ʱ֣ὥ಻סˣô˿УϷۡ٪޼͹԰
֪ЩڽͽӰԺˣҪôǡ٪޼͹԰ԣҪôղ˹˵ķ˿ˣһµĳޣһҵӰ˵ʮټ
˿ǰĵӰƱֹ˼䣬תӰԺ߸ѧʱҲ߽ӰԺ
˹ΪʲôͻȻˣ
֪ڵŹۿŭ졷˹뼸˱˵ţ˼Ʊĵط
СʱǴỹǿ˹һˣʼɤϣʵĿմ̼ڣһ̶ܷɣƺŵӰеļλǣͬðա
ޣϵ۰
ľûжϾ
˵ֻпȻ˸оޣȴ˵ĸоȴһֱ񾭣һղ˹ƵڹȻޱȵĸп
ǲӦö׼һЩܱ߲ƷϾǸˣɫĵӰѣԼĻ֧ܿŲ˼졣
ӳŵʱֿ˼ˣǵۡ
˹ȥʻûƱٿһΡ
Ҳǡ
Ҳǡ
⼸Ҳڸ͡
ƱȥҲٿһΣỹǻصԼľƷ꣬ϾӰٿ̻ȴݼš
ո߽ԼľƷ꣬Ȼһˡ̫ˣĵ㹻ʱȻԵӵ
Ϊǳ٪޼ܱ߲ƷĻܣҰ߿ϡϡ䣬ǾӪƷĵطγĶԱȡ
ǲǽұߵĻﳷȥһЩӼܣʱü˹
ϰ壬սĳٶȣֿеıܼ졣
ʲô
Ȼ׶Էָʲôɴ۾ô죿
ǵġֵ˵ͷͳݵ˹ȥһۣüͷͬ
Ҫ֪ЩƷȻͷᱻȨߣȻвƵ󣬸ʲôȥҲܸǮȥ
ϵǱߡ
߽˵󷽵İ칫ңͨ˻Աĵ绰
ʲôֻܷķ֮һոնǱ˵Լȴ⵽˾ܾЪˣҲҪһνɣȫ߹ţö˶ҪǻӰҵղ˹Ӱҵ飬ֻҪ½ʮ㣡
ٰ£Էֻһֻ̾ʶ٪޼͹԰һȣղ˹ʷٷҡ˹Ƥ˵׼ִһ漣
ԼѾղ˹صĲҵͲƷˣΪʲôûкݺĽеʽͶȥأ
ʱЩڡ
һϣɼǮմǰƻԻͣǹã³˹ӰҵױΪŭ졷ӳʽ
ⳡӳʽͬ˺ܶ˵Ŀ⣬ϾΨһһ롶٪޼͹԰ͬһھĴ
ʵٲμӳʽѾˡ٪޼͹԰Ӱĳɰ˴𰸡
ܺãȻԤ졶ŭ졷Ʊȴμӳʽû뵽Ϊе˶ԲμӳʽĹӰ
ֻӰ£һֵĿ˹˿ȥٿΪһƫƧӰԺ˵ܹ򵽡٪޼͹԰ƱҪڶ顣
٪޼͹԰ôãղ˹ıľô̼߽ӳʱԴлں˼룬ĸоֱ̫ˡ
ӰܿͿʼˣһ𱬵׷ϷװֱըĳҲӰдͷƵһ˧ڴĻдС
ڿɳͬʱĸɵһɶ֡
˵ͷϷȷʵܾʡ
ȻκһӰܳĴȥϷĺҲϵӰĿڱƱ
ԽüͷԽΪʲôоӰгǴˣأҪ˵ǿˣоƾԼ̣׾ٸЩɡ
סĦݵŮǣǻƿӻգʱʱ⣬ȫûдڵıҪ
ҡҡͷЩʧӰϷ롶ս2ľ䶯Ƭȣ˺ֹΡ
ҺãϷʣͶ»𱬵ĳ治ϳ֣ķ³˹˧ҲòٽഺڵСС
Сʱ󣬼߳˷ӳӰȷʵܾʣȻҲǴĺܾʣûдﵽԤֵ
оԤƬ֮ԳʣΪӰнеľȫС
˧бը̻ⲿӰʲôСʱ󣬼ص˼УȻԼֻܼסŭ졷ôһݡ
Լȥ٪޼͹԰ˣû˵ôʡ


169 źƱ
ϤİźõڣȤọ́ǡôľ߳µԸ죬ԶԲĴ֣ǵ͵ղ˹ʽĹ˼;籾ĽԪںһÿѧо̬ȣʵʩϿı׼ֱǺˮǿǱ׾ٵİס뿴ʲôҵĽǶ˵ûܱɫˡ
ɼʱ˹
ĻϵһοǸѾʧ˼ǧȻʱ򣬼黹ԱʷǰǵİȴΪ򻷾ĸıȫⱾһĳ⡣ֻİĻ쳤Хһ̣ȫǵΪ֮𺳲һӰܴģԭʼǵļ¶Խʱֱĵףʵʵڵĸܵΰ󡣡
ĳ̶ֳ˵ⲿӰĿǰļ£Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ֣ղ˹˼磬ʵԭ˳ⲿӰؽӰʷϻŨīزʵһʣ
ܿŷġײ
һõʱһʱŵԼĿٷչƼ˵Ӱϣһ棬ź뽥ˮ߻ӰΪĵĲ֡⡪ȴԽԽԳơղ˹Ȼ޷ѺˮߵȴµĴ⽫׵Уϸ˴ϲ
٪޼͹԰УԿϣ¿ʽڣȴЩԼС˵ĽһΪǷ׳һĶǵĹ£ȥľϲӰȻʣӦÿǣβܰѵģʽơ
ʱ¡˹
أ
Ƶĺ׷УڲԣʶűֽϵӰݿ͡
뿪ʢٺ󣬵һվŦԼһĩ󣬶Щƣݿɣӵźķ˿ýصչ˵Ķľƣ
һЩû뵽Ȼ罫˹ͬʱһѱֽ
ҿˡ˱ֻֽõһţ˹ȥðɣװأܿ˰ɣ

ݿɵһۣӡУϸʳߣû֬ţӦǼɻʳ
ûϵݿɡùţ̣󷽷һڣһ㶼⡣
ݿֿ˿Ưüëšһ
ݿɣҪл˺𣿡˹ȥߵ˵
ʲô
ʳĻݿܶס
ܣͬ˼۾
Ҫ𣿡Ȼڣ˼üŪ۵ˡ
Ȼˣء
ڴʱڵӰмŮȨ˼룬ղʿеĴˣݿɡСݵɫо̨ǡֵķӦһ㣬ԵˣŮռ򡯣ϸ˵С˵Ҳ˼룬٪޼͹԰Уϵ۵ĽɫɱԿڵĿܣôԿư졭
ͣⶼʲô
Ƕ˶˵յ̨ʴŵŮȨ˼ζĻǺЩܱ˽˵ĺ壬дƪ˵˼жⰡ
أСŭ졷Ӱ𣿡ݿǰţ̣ʵ
ˣݿɣΪˣӰ˿콫ǲӰ˵ķ³˹ˣʲôġ
˵ʵ飬ⲿͻżˣ˧Ļ𱬶Ƭ⵽˴󲿷Ӱ˵ĿըױΣأȻ޷ı־档
ҪΪЩ֪ӰǶô߶˺ƷζĴڣվ˵Ӱ˿Թ⣬ЩͬܵصӰ죬ƽ۶˵ֻϵĸƶѡ
ܼ򵥣ױڹأ뻷Ӱҵ˹ƤͬڹأϾǽ뱱гõȴһȺ̫ᣡ
ǽȥ
ʰ±ֽʵ
أΪң㣬ݿ˴һŦԼͷһȦʲôҡҡͷɲȥΧۡ
ԡɱ֮һֱ̨磬ʹ￪ˣȥķ˿ͬӵΪٵ֧ߡ
Ǻðɣȥ顣
ʱ˵߽˲Ůʿ˹Ƥˡ
ˣƱͳƳˣ
ݿɶһۣϽʰһ£һȥ
ãʷٷһпŮʿ
ò˴к˶˵ͷ˹Ƥ˵þûˣء
һϢ
ʣѾĲˣûôףɪա⣬֪𣿡
ѵƱˣ
о˷ܣ϶Ʊȡһʷǰ֡
һ㡣
˹Ƥ˷У¶һ˿ź
Ƕ٣ݿ׷ʡ
ǧٰʮԪɪաƺڻЩ޷š
ޣϵ۰
ݿɺһһСŮ뷢˾ȷʵʷǰ֣

Ȼ֪ͬ˵ĻǼͶ˾ϳʣƱƹһԪء
ںСϢķ³˹ڡŭ졷ӳĵһ죬ԪƱ
̫źˡֻܸпһ䡣
źȾͿ˳ˣ˰ɣڻָжء
ʷٷңأӦüӴȣرǺ⣬ΪⲿӰϣ10ԪȫƱû򣬶ǿˡ
һᾡ뻷Ӱҵͨ
˵Щ飬ǣ棬Ȼӡ
أǵܱ߲ƷΣһĴͷ
ֻûͳƳܶطĿǰǩԼĹ̹Щš
ûȷ֣ѾϢˡ
һϢ
˶湲ͬ壬˵Ȼò̫ΣɪաϽһͳƱ˹
ɨһۣܵıƱаûκ٪޼͹԰۾ףڶǡŭ졷ˡ
ֻǶԱλ9000ԪĿֲ֣ŭ졷ֻ2656Ԫлķ³˹һ֡
³˹ӰҵױעҪѪ޹ˣ
ŭ졷ˣ˧Ĵ׻Ӱ٪޼͹԰ӵкΪǰڵڶָߵĵٷֱȣ򵥵˵Ѿûκв
ҵƲһ죡оһᣬǷݱѾݿУֻһۣ޵ϣֲסֳ˲õЦݡ
ˣʱɣʲô¿ػϵ
˹Ƥʱվǣһǵľллѡҡ
ⲿӰԺƱΣǶһȫӰĿĳɾͣ˹ƤȻе
ÿʷٷңԺǻи㷺ĺᡣЦ˵
һ㣡


170 ǰ
ǧٰʮԪʷϵһ
һڱƱаĵڶ죬ͱͷͷ٪޼͹԰Ӱٽ֣ɢķ棬һɿǿϮ
һʷǰĻʢ磬ȵļڿ԰ùڳᵽղ˹пհ˼롣
9680Ԫղ˹ʷٷҡ˹Ƥִļ¼ǲ֪¼ֶܱãҸұ֤һ¼ĵӰ籾Ȼղ˹֣֮Ĺ˼ûжϾ
ǿǵӰְԱѾ̫ͣֻǿһϻղ˹ϵ۴Ĺ屦
˵Ʊǰý峪޸裬ӵӰЧԱƬˣԱݣǿ顣
ȻΪ٪޼͹԰ԭߡͶ֮һᵽĴ࣬ЩĻ˺̲סһƤ
縺εľ飬ɵԶУÿһУ޴ĺ䶯ǳֵľԺ⣬Χ£Ƶڣд꼯ܴǧ֮ң
ܵӰ˵ڶܣ֮˿ӳ٪޼͹԰ľԺƱ˳Ķ飬ŵ˾Ժ档
ЩУظۿ˲ѾιۿˣȻ㡣
۵Ӱܱ߲Ʒĵطӭ˴δֹ۸߷壬żΪΣոհϻܾͻᶵһգƷҲ׷׳״ӰͶʷǩЭĳ̣ӰӵȻ˹Ӧ
У޶ġ٪޼͹԰С˵ʮ˳
֪ЩϢ󣬾ܲɫʵֿ˻
Ӱһûֹͣýϳ˸ָϢ٪޼͹԰ûȡ
С˵͵ӰĴȣڱһѧϰȳвٽҪѧѧרҵղ˹Ϊ˹ڹ̸߱Ļ⡣
رǵӰǿĿ꣬˲˵ע⣬صĻʯ˲ΪڵĳܿƵܱ߲ƷϾ꣬вӰѡһΪװƷ˱Ǽ۷糱
ܻҵ·ǵ꡶С˵Ǿ䡮ҿԿꡯһΪ˾ĵӰ̨ʣ˿
һ˳ŷɻշת֮ʱڶȻȥ٪޼͹԰ȻƱаܹھı8305Ʊ֣ӰıƱƽ17000Ԫ
ʱѾʧˣֻܵɴ۾ţⲿӰղ˹һƷᴴһʲôļ¼
ڡŭ졷ڶܽ978ԪƱȻ˱Ʊаĵڶλ
ɴ˿ɼ٪޼͹԰ռͬڵıӰгֱĶ֣԰ĸسһһ
ױǵܲڣֽţ˭֪깫˾ƵƷŭ졷˻¬7000ԪƬɱǧƵãضѪ޹飬³˹Ӱҵе൱ķݶеʧȻǸ֡
ڣױٿ飬˿³˹Ӱҵˣ۽šŭ졷͡٪޼͹԰Ʊ֣ԼרҷĽܵ򣬰üšһ
ŭ졷ĿذɣΨһлܴ¼гջضͶʣԺǩȻǳ߷ӳԼʴﲻҪʱ϶ᱻǿµ
ô죿۽ԼִױǵӰŵĵһشͶʣͳĲҰܣ治֪Ӧܹ˾
Ӧ÷³˹Ӱҵĺȫղ˹ľˣֻҪ˵ǽϵǺܿܰĿǰ
һĸ߹ԼĽ顣
ˣȥովܾǹ¸ߵϷѡ
Ҳˣȥ³˹Ӱҵķ³˹ղ˹ϵĵˣΪʱпܴӦɲȱǮ߹ٴ˵
ô˵ղ˹Ҫķ³˹
ǿԿղ˹кϵĵʿᡢɡɡ˹Լʮ͸˹Щ˾ĸǳͻķ³˹߹ܣһתѵǻûпķ³˹ڿ»Ʊǰˣ
κλﶼȲʵ˵ŭ졷Ĳҵ롶٪޼͹԰Ļ𱬣޲˵ͷ
һ˲Ϊʱ϶ᱻԵǷȫͨõĵ
ױӰҵĵӰۣӰ˾ۣͬ٪޼͹԰Ч棬һҵӵӰԺߡߡС˵ϷƧĹѧʼ߽˹ڵҰ
ղ˹Ʒжļֵ
Ӱ˾֮ǰ㹻ֻʮˣǲŷ֣Էܲ棬ԶԶǵ
ûжܿԣǺܵʱ䣬٪޼͹԰ܱЧ棬˿Ʊ֣ӰǸ٪޼͹԰ÿ춼ΪӰǵĿ
ʣʨˣʲôʱܹɣҲκνڣҪղ˹Ʒӳ
ʿĶ»ϣ˶˹ŭ𣬡ĵڶŸרһĿɡ˿ȥ̸ֻҪǺܹݵ̸
٪޼͹԰˶棬ظλ޶÷ҮƾĿɹ˻ӰҵCEOҪκβɵ͵ìܣţֻҪ죬Ը񣬡٪޼͹԰2Ȼѡ򣡡
ǸɵˣǷشʣ٪޼͹԰ǲȡСڻֵܵĶ»ϿԣǵҪĿ꣬׫дļ籾ԶĿǡϵУ֪ϵеĸıȨһۣӰ˾ǵľ֣ҽԹȨȡıȨ
˹ȷȲ϶ĵӰ˾Լƣĺ죬ʱҲֻҪ˴˼ùϵȥǵǵģֻҪøľͿˡ
άΤ˹̹ףкڳһŲںӰ˳Լƣ˼˫ĺƱػȥ
ľƷڣܱ߲ƷһգϣִͷɥȥĹ˿ͣͻĻ˹˾ڶʲôʱˣĵܱ߲ƷȻû͵
˹˵ȥۿ٪޼͹԰ʱȥͷ޴İŭʱʲô˼룬ʲôķ³˹Ժ
ղ˹ǾʵӰı֤Ψһͷ
Ŭͷܶںվ˽Ÿ٪޼͹԰ƶźһĽǰ


171 ԪͶ
ܹ󣬡٪޼͹԰Ʊڳ»6100ԪƱ֣ȻƱаھλϣѾӰʷһϵеļ¼
Ʊ֣ڣ1.5ڣڶ٪޼͹԰С
ʵҵʿΪӰʷƱھֻʱѡ
ܺ󣬡٪޼͹԰ڷŻͷǰųӹƱӰ٣Ӱ˾˿ֻҪ٪޼͹԰ٴαǵĵӰкܴϣڵһ
˳ʮܼ󣬾»صɼʱ˵ϳƣѹֲס˷ܣϾǹͬһ漣漣ڼ
ڻǷɵʱѮ٪޼͹԰ɱȫ½г龭Ϣ󣬽·ֱǰŷ޺Զչһֵ
ҪӰںܱߺƱͬҵǱزٵֶΣⲿӰأȻƴǡ
ҵĸоã
صɽıУһϵƣɡ
ɯ˰ŵ¥ϣ绰ʽͣϹء
ݿɷԸŮܼңУ̩ϾͻϲԵĲ͵㡣
˳˹ء˹شһ绰һЩͶʵ飬ǸԽԽŮ˵ݿɻ󣬳ŷҪɡ
ڡ٪޼͹԰ӳǰյ˹칤ҵϸϣǵԣ˽Ƥ˹Ϊʷٷǲ˹̫ˣ칤ֺ֪ǼӰѣֻͨķʽȥ̽ϡ
ҺΪƤ˹Ĺϵ֪칤λԼصĺѡ˹Τ棬ȷ˴칤ҾǱ칤ҡ
ܻһֽţ˹ػ޷ܾļ۸չ칤ҳٷ֮ʮĹɷݣЩȻҪλʼˣûѵ˹ȥӪң

һŮͯӱſڴ˹붼û룬صҲڣ
ҵأ
ܼĽŲУһֻźС쵽ǰ
šȻƷˡ
ƲƲ죬ǰСŮͨ绰ͱ˽̻ˡ
ߡС
̩վ˾죬òĿݿɣԹԴкãݿɡ
ã̩գôģݿɽɳϡ
˾ҹġ
˹һڿǱ׼ĸ֧Ӷ𣬻ղ˹Ӱҵķֺ졣
ȥа׼ݿɻǺϲСģرҹϵһ㡣
ȻԷ͹ӣҲϲϧһһĻͻ޸㿴һͷ
ȥݿɵķ䣬ҳ°İűޣԼķ䣬ӲóһĿģͣɲϵı˻ǹҵħרΪҪԱļƷ
ҾǸԩͷп¥ǸСһÿߣǽ˹ȲֵĺӣԴãԼЩĶ
¥ĥ˺þã¥ݣݿѾ̩ս˲緹ڽ׵Ĳϡ
Ǹҵ
СŮȿеӣЦ۾ָָߵӣͺˣһԼ򿪿ġ
ðɣȨ׼Ҳƽϣװĺӷ£Ƶ˲һ棬ŲҪǸ鷳һء
ŶƯޣлл㣬ݿɡ
ֻǶ̶һĹ̩ĲһӣһűüЦִһӣĿģͺЦĸˡ
װģӦö˵лл
˺ð죬ûелľ
Һ˵˰
ϾҪˣ˵ˣԴˡ
ˣԷɡ
ݿ˵ˣʼ磬˵棬ר־ĶԸǰʳ
˱߳Աģ󲿷ʱ䶼ݿں庢ӣ̩ƺϲЦӭ
ҲŲϲСƨ֣˹̫ˣʱ̫ˡ
ݿĵܵʱ̩˵ֻƲ죬һ˵Լɣ
ҳԱˡ
ܿ죬СŮͷеӣʯתתӲ굽ߣҪҪ
Ҫҳ극ɣ
קرȥ֣εķ˷۾
Ǻðɡ뵯׼
Ȼݿɳͣո߽ûã˵Űݷˣղķ˹÷¡
ķôˣݿºֵʵ
ǰ֮ǰô绰Ǹոʢ͡⿪Ц
ɽ£˵ǻˣ˳
˫ˣղķ˹÷¡Ҳûп˼ûϲأݿɡ
ޣλСŮܸ𣿡÷¡ݿŵСŮ
̩գ̩ա˹أʶܸˣ÷¡
ʱ̩Եüòͽһ㶼ûƽʱƤӡ
ʶңԿ÷¡ʣ̩ղĽͣźߡͺö˵ĺӰ
÷¡̩Цһ£ݿɣһ£˲μӡʵĻԡӳʽ
һƬˣ˵
û취һǧԪͶʣҸˣֻ뿪ˡ÷¡üë뿪ǰһߣ
붼룬ķݿһۡ
ʵĻԡӳʱ٪޼͹԰ͷ϶ȥûʲôõĵġʼ硣
УƺĻǿ÷¡ʵĿģʵĻԡҪӳˣڰŵɶϴӦҵĹ˼أһźһȥ󺣵ۿҾأ
Եȣ
¥ȥԼķ䣬зʵļȡеһ󣬽ļŽֻص˿
˹֮ļ°ʱϾʱ䣬ûţʵļ籾ȫˣµһ׼Ĳˡ
ķļ˹ȥڿ÷¡ͬʱ˵ҽʱǰ׼һһһģʹǱģдϵĸþȥĳﶩ
ղķ˹÷¡Ȼ̩̹˺ˣл׾ġ㡷
÷¡ͷ˵ţҴҪչʾѣҪչʾҵЩóģ𣿡
Ȼ
ղķ˹÷¡һ㶼
ؽҶдˣڲɻǲɣ㣬ķдģǰһЩظĶǿ̰ǹ˾ֵĲ;ߵȣԼ൱ķãͶ뵽Уһ㣬ķղ˹ӰҵΪⲿӰͶһԪʣһԪҪȥͶˣ
ʲô
÷¡ݿͬʱܼ˴ͶʴԪƬԤ㣬δ̫ˡ
ˣķҪһһһ̩̹˺ţǿһ䣬ֻҪʵĻԡ¬һԪͶʣŲǴ⣡
û
÷¡˵ͷǶǶԼǿģʱɣ˹μӡʵĻԡӳʽ


172 ʵĻ
ȥߵĽ£߽˾ԺĴ֮Уݿֱۣಽĸɫӣʼû뿪һ롣
ǡʵĻԡӳʽⲿͶʽӽˡ٪޼͹԰Ķƣѡ˶ǰĵӳɺͶʮ͸˹ڶȦ˵벻ýѡ
һ·߹ݿɲ˴к˶ףأղ˹Ӱҵڡ٪޼͹԰ռ൱ݶͶʲܣ۵Ӱȶƶ˵ֵ󣬾㹻öۺ졣
ǰķ˵һԪͶʲİɣݿ̸ѹʵ
Ȼ˵ͷ׼ӡ٪޼͹԰гһֳͶ뵽һӰУѵ㲻ͬ⣿
ݿɲÿɷƲƲ죬ڵӰϵɹ㹻ġ
ңݿɣԲΪͶʶڡ
ԵĻ뵥ԪǮֲһ֧ڷϻҪ˾ƵĵӰ˾Уûκλ
ԶȳԶʳҪ˻ӭ
ðɣеݿЦҡҡͷҾ͵δһˡ
ģܿ죬ұ֤
չƤ˹칤ҶͨµĻɵģռ˽ӽ˳ɵķݶʣݿɵС
ô
߹Ŀأ˹ɣ֣̫ˡ
˵ܻӭ𣿡
֪ǲԼõģάΤ˹̹ʱҲ˹̫˼ˣ٪޼͹԰͡ʵĻԡȻ˹Ͷʡ
˰ɣά˷۾ǵʱԤ𣿡
άΤ˹ֻ̹ʼ磬˹ֻרҵƬ̣ʽϾޡ
ЦЦȦڴ÷зصʿ׼չ˹˵Τ˹ֵ̹ڿǣ⣬Ӧûܣֵһֱ뽫˹ȴһֱܵʽƣͶʴײʧܵĻ˹ֹģĵӰ˾˵ֻƲһ·ߡ
˵һ㣬λӰ˾ĸ߲һվм˷ɿ˹ƺǲ֪£ĳЩ˼ʹᱻԷС
ûпǹ¼ʣЩµĸıȨɣ˵ɵĽƺڿЦƺ˵ĺݿɣ׼ϵеĵгһɫ𣿡
ʤҡݿֻԷڿס
λױǵĵ۽÷¡һ˹Ȼݹһ񡪡ֻÿء
ղ˹á
һȫ˵ձˣ֡
ʶܸˣ
ʹ˫ټңҲ¿ʵǿ÷¡ܹˣҪӡ
ղķ˹÷¡Ĺϵһ򲻴ܶµӰҲίжԷз
һղ˹ĲŻ
˶ӣ̸ĵط۽Ҳֻͷѡ
лл
ϣȻ޿ޡ
ձ˹죬ոôһʡ
뿪޶÷Үҡҡͷ
վȻǾ֣ĳЩ˵ȴһɢˣ˵ĹؼȻǱΧмˡ
Ҫ֪ڼǰŭ졷ΪƱ̫ѾԺ߷ǿµˡ
ѩ˵ղķ˹÷¡ֵõղ˹һ˼
һȺ˵ĲԶĬʯעߣɵչϵͷö
ǵġѩ˵ͷĿǰֻһ򡣡
ɵչҲһˣʵĻԡܹͬɹԼļƻԸģʽ⣡
Ĭʯûκα飬ȴתͷ
ӳУܿҵԼλݿº󾲵ȵӰʼ
ã
Ա˴кȴλԼôСԱ
ãȡޣǿء
ǸЦЦתͷݿӰܿĻ
һǵϵĶƬϷַڹع뾪տֲһ壬ÿÿ䶼пȦɵ֮һ㶯ƬӲϷͬӰϷʮ㣬˿и
еĶƬһӰƬĿͷһ𱬵ĴϷǹսռ˽ϴıأչʾжϡٶȺ򶨣ԳǾѵ
ⳡϷǵ͵ĺʽ򶷣򶨡ɾ䣬ûκεˮ
չǹʱһ棬ȻҪչʾеһ棬ƽӺŮȺʵĻʻ㽥¶ߡ
ڶʵĶϷܿ쵽ֲʽ֣ɸ㶨СආֲӵͷĿչһ׷
׷ϷÿӰж֣ȴ׵׷𣬶ڻʢٵһ׷ĦеĹ쳡ֲӼʻĦгǰƥں˴ӽͷ׷ƵִӾƵ׷¥ϵ̨иЦ;յĳ沢棬˿ô񫡣
رǿֲӼĦг̨󣬹ƥҲҪ׷ڹΪӰҪһԾ¥ĺϷʱƥ̨ܵԵȻһμɲЩ¥ȥ
Свûùʧ˸Ͷ롣
ӰƬĬַչֳˡʵĻԡĺ壬̹׵ĽݼۣǸЦĶֳԱıɿ˹ͽסµ˹δĬϷУȫѹ˰ŵʩ
סµ˹Ƕ赸ӡ̣һ״ͥϸŮĲ椣˺ȥȹ϶ĲϣûƿеˮĨĨͷȻ˲˼ഺ·˶ʮ꣬ò˾̾
ĬʼչᴩӰǹ򸾱ץ˿ֲӵĵУع¶ʵһ棬ʩAKǹеɱķ̵T800ͬĽɫѪ⣬ͬˡ
Ӱĺķ֮һĴͶϷ֮ȱȽǣԺʽսСţըٿ纣ţԼ𵹹ֱɻӪӵĳΪ
ӰƬ󣬹ΪӪŮʻźս붼еĸˮ֮УŮͿֲͬʱڷɻ֮ϣ֮յĲõͿֲӻϼңȻԼŮ
ġһ֮ңµ֮䣬Ȼһ߶һӺף
ĸ£
һĶƬܶ˶뷨Ͳ߻ܰչղ˹ǺƬĴʦԱǶƬмң㹻Ԥ֧֣ټжϲԪصãעһ֮
٪޼͹԰Ŀֲ˳Ÿոռһղ˹߻ӰƬӿϮѵڵҪӰ֮У
в˱ţվľȥԼףء


173 ɹߵĽŲ
٪޼͹԰Ʊ¯ͬڻӳĵӰһƬΨһһֱâĴȻճڡڵļ¼ֻ
òף٪޼͹԰ƱϵĻͷɢȥڸӰƬһʱһִʵĵӰ½
ղ˹ղķ˹÷¡ټӰŵʩ˸С
ʵĻԡӳںķ³˹Ʒǰл˭뵽̫ⲿӰӳʾ͵˵ޣӱǿµˡ
ڱԺһһεӰƬȷǾƷҵӰĴʣƷȴǽӴƬϵġ
ʵĻԡ߹˵һܣ٪޼͹԰߹˵ܣӰϷ˾гݶ
ǰ6300ԪƱ֣٪޼͹԰ܹھƱλϼȥȻ˽ӽ4000ԪƱ֣ΰѳǾı
˿ֲƱ֣ܶӰƬֻܵͷ­Լ׼ӳӰƬơ
Ϊˣڵ֪٪޼͹԰ڵӳʱͽµӰƬתƵʥ
ûгκһɫ٪޼͹԰͡ʵĻԡ˵Ƭʤ˵ղ˹ĸʤ
µһڡ뱨ϣӰۡ
ýϵĸ콫ϣȻѣӰľ籾˲̶ͬȵı䶯ĵǰĳЩЭʹĵطûղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤĻҲֶѡ
ʱֵǮģʱȴ۵ġ
˵ܼ򵥣˶׷ɹߵĽŲȴʧ߲мһˣϵĳɹرǡ٪޼͹԰ĺɨ֮ƣֵĹ㶸ȻθһΡ
ֻҪΪ㹻棬ǲ⽫Ϊþȫάͬ档
л԰棬Сǰ٩٩̸ݿɡɡ˿һߣ衣
ڽĵⳡʢУͬ˾޴档
ô˵ױӰҵˣ
ʻɡ˿򣬾˺ܶ๤ɵӣݿɵĽ鲻̸ڵֵͶԷĿͷŵǰôѡ񣬺ײ
Ҫżأ̸ˣ۵δͬδ
Цױǵп߬һδǿάŲľ档
ʲô
Цݣݿɾףʲôˡ
ûʲô룬׬ôǮôأ󱳷ϣżͧɻţŮ
ҪҪڼΪ㿪һӾװɶԣݿɡĻǴмġ
Ǹ
Ͻҡҡͷ˰ɡ
˶ǮͧͷɻˣƤ˹ǿǮңǸ񾭼
Ů˶Լߣõųȥ
Ȼֻ˵ʱԼϾС
ȻϵѡԼݿǹͲٷ뿪þһֶΣ
˿ЩпˣʶôˣǵĸһֱôãΪ˴˿ǣ׽Ҳһ㡣
ˣǻ˵˵ɡݿһں裬ʵȥѧûУ
ûС
ֱҡҡͷԴӱҵһֱڷæ￼ǹ飬ʲôݿɣ
ɼѧһ˽ѧŮУ벻̫ԶҲϸ񡣡
ݿǰĻ͵ͷˣǾ仰ȴɴ۾
ϸףѧ󲻿Сѧʱɣ˽ѧҲǹϸĴʡ
ȥѧ𣿡̽ʵݿɫƣϽһ䣬ֻʶѡ
ԣ
ݿ붼û룬ҡͷ
ݿɣΪʲôΪͥʦأ˿ȻˣڴѧУУȫ˷ʱ䡣
Ϊأ
Ĵϻ۳̶ȣݿɴûлɹ
Ǹ⣡
˵ͷʱΪҪѧУǿƽ֪ڱػȫڼнֻܽҪÿͨרŵĲԾͿˡ
˵ˣѧϰĶδϢϢصרҵ֪ʶ佫ʱ˷ѧУͥʦ
ȻΪһδˣ໤˲ͷĻҲֻѡ
ݿɵǵʲô˵ݿɣȥѧУǺҹڹƧڼʱѾȥˣѧУҲô˽ⲢûӰ쵽ҡ
Ӧ֪ҶδĹ滮ҪܵרҵԵĽ
ǺðɡݿɴĻָ˵ԶһΪͥʦ
ո¶õЦݣݿɡǳ˵һſγ̣ɼ䵽CһὫͻѧУ
ⲻƽݿɡԹһ䡣
˵һ㶼ѣ𣿡ݿɰ˿ûн۵ء
ðɣðɣ˭ҵļ໤أ
ε̾˿ȴţȳ˺Ӧô
ŦԼμԾ֪𣿡
ɡ˿򻹵ľˣܶԷĴﶼĸڴ
û𰡡
ɻһ£žˣûиƾԼʵõɫ
أҡҡͷ
Ǻ룬һ籾ˣһܾ˿ǿɣȻܲµǵС˼
Ӱʵ
ǵġ
ӰһȦӣǽ˿򶼺Ӱ쵽Ǳߡ
أչ˺أҪöȦЩ£ϡ
ӰȦȻȴһӻҵĴڣȻ仹СĳЩΪǵˣȴһ㡣
һעġ˿˵ͷ
ⳡ貢ûг̫ʱ䣬˿ҵæܿ͸ȥˡ
û뵽Ҳ㡣
صУݿƺָˡ
ٺõҲܲ𣿡Ƥ¼硣
ʲôҲ֪𣿡ݿɿ˹
ȻûУĳЩ׶Σϣһ仹СҲû㹻š
Ҫһߣǿɲ˵˵ġ
أݿɣʡ
ҡݿԥһ£۾˸ȴȻ򶨣ҵȻҲûС
ǡ𣿡
ϳΪʲôҸоڲӦأ
𣿡
ݿɵı壬üë߸ó˸ͷϵƣӸµĸ˹ڴʲô⣬ղ˹
ûʲôֻҪȥԶˣе˷ܶѡ
Щ飬ɴ೶ڣһǵһȥôԶĵطء


174 һ
ݿɣأ櫡߽˻ױңֱҪʼˡ
ȥϴּˣϾͻݿɸո˵꣬Ѿ˽Ҫʼ𣿡
ţ˿ɪաϺͻӰҵһԱʵأȷȥ
ݿɾ㹻ˣ
ɪաϺֻ̯֣ĻƬˣû˻ġ
Ű櫳˻ױңֱĺ̨ȥʶôˣȻɪաϲôϲýǰͷ¶档
Ѯ󣬡٪޼͹԰½ΪҪĺгһΪʷٷҡ˹ƤżλԱȥŷޣɪաʣ˰ĴǺԶ
ʵһվĻǰֻˡݿɡ
Ȼûκ˴շתֻһĿġƣܶƣ
˹İȡ˹˭֪Сڱ󣬶Թѧ˼ȤȻܵɴãƸλѧҷʯȥˡ
ҲǸΪͷ֮δˣƬΥԼ
Ȼ϶ٲϼӽĿֻᵱȻҪԼˣİĴӳʽݿɱ˵̨
Һãǰ櫡شӦÿ˵٪޼͹԰λα
ݿɵĻŰ櫵ݿɡСղ˹
һƬҵУݿ̨·֣ݿɡӮ˸

˰櫶ĳɳϡ
ǵӰͶʷ֮һһµӰڵıƱ͹Ӱ𣿡ĳЩⶼõġ
һܵƱͳƻûг֪ڵıƱǧԪӰ8000˴ҡ
ڱ˵ӰƱļ۸ֵһᣬҲǵӰгٵԭ֮һ
ޣϵ۰
櫡չֳ˲ڽݼһ˵֣
Ĳֹ̨µĺܶڡ
ʵϣ٪޼͹԰ѾΪ˱ӰʷϵƱھֲһ䣬Ͼսûо97ӳ
ЩѾܹ˵ⲿӰˡԼˣ쳣ϡ
ţתݿɡϣǰĴǣݿɡֽ˰޵һŮӰǵλá
ݿɿ̸̸ʱ𣿡
ִĵĿʱҴԶ˹ҵħĿģͣǾһ
ݿ٩٩̸˵ʱĻȤ£̨²ʱȻЦ
򰲰ߣֻڰʱŻ˵ϼ䣬ȫݿɡΪļơ
ԵĽĿû̫ڳĵطȻ˼⣬ȴɫĻˡ
˵ˣݿɾҲ̫ݡ
ʮӵֱת˲ţĽĿûоʹ˽ߵķھƵٰһɶԣ˺ö౾ȦʿμӣҲΪ쿪ʼӳĵӰơ
ɶ罻бزٵĿȻɶԶôӦʽ췽ھƵǰһСκ̺˲ý壬ȻŶׯء
ݿɣС˧磬СıϤŮˡ
˳ź̺ߴļУѹȤԼĽ㡣
죬ݣݿεĵһۡ
ݣǵԼɡ˵°ͣв˾ŵĺ
֣˾ƵУ췽˵ǽ˶¥Ĵ
ݿɸոУ˵ʱֹͣڰ櫵Ľ£˵ͷʺã˴кЩǰĴǱȦˣмʶȴûô⡣
ﲻǺ룬ӵټͷ˻ǽһСѣݿɡںɹŮӰǣܵҵĻӭ
еҫ٣ȻΪ˰ĴȦʿѡչ֮أһ˻ȻͶһݻᡣ
οǶ֪ݿɡӰô򵥣ˡ٪޼͹԰ȵӰͶʣ»һĵӰ˾ֻǴˡ
Ͱ櫺ܿ㵽һߣݿɳӦȺˣͬҲȤ
ܻӭߵùһ֭
ϵĹ⻷ܻӭֱָʵıʣҡҡͷҴ˻֪
˲֪Լнĳɼкôһԭǰꡣ
˰ɣݡüëšɢȥ˲١
ܽϵˣûɵǴյݿǰֻǴк˴ЩӡѣھֻС
ҪԵʲô
԰ҡҡͷֽʳϿɲǴõĵط˰ɣҵطһᡣ
вٹϢСԲͰºͬв˹кҲòһһӦ
ף˭ݿ̸ĺܸ˵ӡ
ʹȻʱݿɿȥһͬĽŮݿ˵˵ЦЦΪϤݿɵˣȻֵܷóǿ׻ϡ
ޣҲǸԱȻ԰޵ȦӷǳϤֻƲһۣϤϷί䷢ŮԱߡ
רҵʿһ츳ŮԱֲһ䡣
ŮҲһͶһ˵ֻ˸пȻǰ˵λ̫⣬ϴʱݿɵǸСԱŮͬѧԾڷ
֮飬Ͳ⣬ֻҪںԼǾ㹻ˡ
ǹˡ
һ֮󣬰櫿ѣǺͶݿҪܸʶˡ
ҡҡͷԷǰͬд˵ݿɹϵһ㣬б˵˹ϵãݿΪסĽһЩĵİҡ
һ˵棬ǾͲǰһ˽ˡ
Ů˴Ӣ߾Ӣߣһͷɫĳ㲻϶Ưȴһ˫ͬݿһ˵ĵɫӣٴӲʵ沿Եǿ
˰ĴһĽйϵ
ǿأءأҸոʶѡ
ǰݿΪŽܣأţҵĵܵܡ
ʶܸˡ
Է֣ʶͬˣС㡭ðɣأ

кֶ֣͹Ʒ
ҲλԱ൱˲𡭡
Էƺõݿһ̶ϵϿɣֻǰݿɺ̸
ʵϣȥʱҲŴӹϷѧԺҵ
ءǫ˵ţһֱ̨磬ûôݹӰ
ܻеģءݿɰοʽ֡
Ů˶ٶ˵ƣһĵĲֺȻΧŮȤЩ档
˴ٿڡ
ͬʱҲĬĬ۲ǰĿ޶Ůݿɽʲô棬ֻҪԷĲ˼Ϳˡ
Ů̸ĺͶֱʱ򣬲˸Ե緽ʽݿɻ벼ݼٵʱȥɼ͡
ϲ𣿡ȥĳϣݿɡ
ϣһûĵôͶˡݿںϣƺЩпҪǰۣһƵء


175 һ
ͻ¹ʻһ˸ո߳ؿڣӰҵ۵İԱѾӭ
ۼ˺ܶ˿ѡ
ѵϤỹࣿ
Զݿ˵һޱİĵط
ǧ˰ɡ˵
ˣݿɣһᱣġ
һ˿߳ͨʱݿɼ˼۾˰벽
ŵƲɫâЩݿ˵ѾΪһϰߣε˵Ļ£˳ȥƵƵΧ֡
ߵעȫǵϣںĿɪաϵĻԱֱӱˡ
˵ʲôݿɸʵ
۵ļʦӢʱΧ£߰⣬ֻõӢõݿɸס
ûʲôϽߡ
ûȤڻǰݿɷǰո߳ĴӭľǺѹѹȺɽХ
ķ˿Ͻ֡
ҵݿɵĸ첲ĴŮɲǱ΢΢һ۾˵ûķ˿
ôܣкöоŻӰĺƬ
ۼ̫ˣǻıв۵ľֳάرݿǻʱЩ˱˸ߵļУǰ£ƺʱἷǵƮҡеĵǽ
Ҵææǩ˼ݿɾУЩΧ£ΧŮֱСʱ󣬲뿪»ǰ·
ԭԶҲݿССĸп˼䡣
ǰݿɡǹʾˡȤ˵ţǰЩˣΪ㷢ˡ
Ŷ𣿿ܲݿûǿ˳⡣
ۣŦԼ׶صģҲǽںڶӰġ
ϲΪݿɽһѹ۵飬ݿĶþ֮ʵװģûǵۡ
ȻûǰһҲֻǵһֲϿġ
˵꣬ı﷭һֲᣬݿɡ
ɵĳӣһ·ʻ˾ɳףְֱ뵺Ƶꡣ
ƵǰⲻֱһͨɧţôݿɣӦʽӵиʽԲĴãǳֱӵִ˾Ԥõ¥㡣
ܴϤûпԽʱݿɵ£˺׼ԼңԹԵʱ
һѾ˻ƻʱ֣ϴϣ߳ԷʱݿƺˣڿɳУĵķżӢ־
𣿡ݿʵ
һ㡣ϰԵߡ
ʲôݿɷ־
ѿڶϽ죬ݿɣҪǳȥתת
ȥݿƺЩͬ˵ΰ̫á
˰ɣݿɡĹţȥʱɼ½սӶˣѵԺǶˣ
е
˼ִʱܻݿɵЭطȥ·
һ˶װʱݿɵķȻգŮ˻·ʲôģķʱһȽ϶ࡣ
ǰһŴ򿪣ݿ˳ͷɫĳβԺ󣬰δʩ죬ʢװʱ˼ޣȴ˲£¶˫ۿ˿ʵİɫTҪ⻬ǳɫĽ߷пе˫޳ϸ
װģʶ𣿡
ݿɴϿñīִȡһī˱ϡ
Ưݿɡ
̲סһ䣬ݿüë˼˵ǰƯˣ
Ů˿˵ԸȱݣԲ˵òȱݣǱԴҡӰһ㣬ǰҲƯݿô綼ġ
仰ݿвתƺ⿪ģϰߵĶ䣬ðɣôķϣĿ֧ȫˡ
󷽣߳ŵʱ۾Сʱڣ˴ĻĿ֧һֱڸ
ΣִӾƵҪ˾ݿɿʼݵĹ۹֮á
ղ˹С㣬ȥʲôط
ڰ뵺Ƶ˾߱൱ʣλʳڵӢһ˿׶ǻ
ҸɫĲȽһ͡
˿ݿɣһԲߴвֻͣ˵ʽġ

ݿɸҪ˵Щʲôˣɣݿɣܲܵʱҳ㿴Űɣ
ޱͷۣ˵ʱôϸģԼϰߣԼİãԼһУε⣬ȫ֪
֪䣬ݿɷԼס֣͵ۿȥʱȻô̹ȻɷЩǽǣֵʱһ
ݿɵ쳣޳ǳһ㣬Ҳͬ޳ȻڲĴ󣬵һԽȫС
ͬ
лתһȦ˾Ľ£˼ҷʽһٸۻ˵ķʽͣȻֱ˰ɽĹ۹⾰㡣
վڸߴƻɺĶ飬һζԶάǸ۴һɷæľ
Ĵ󶼻ûʲô𡣡ݿֹš
ҪʲôأЦſ˹ȥݿʼ磬ͬĵطҪЩͬľ°ɡ
ƫװݿɡŴĺ磬˸ΪʲôϤʱûô˵أ
װģΪҵļ硣
磿̾˿˵ɣݿɣҴȥЩһĵط
߰ɡݿɣкκ˾˵ȥ½Ķվ
۶վֲǾȥʲô˾Щ֣ȴõְҵأͻǮ쾭顣
·;еԶ˼ζ³ȸϹȥʱѾӽʮ㡣
˾ͣڸͣУβԶ׹ں棬ݿһûһţŵƻͨĵطȥ
ʱŤͷźӶ濴ȥ¥ۣܺˣͨصȻ٣Լ仹ܿƷ˵Ѳߡ
˺ܿѡһĵطݿɲΪʲô
йʵ
źߡ
˵ͷֻԶȥ
ǿҲûʲô𰡡
ݿɺܺ棬Ͼˮ飬˭Ҳ˭١
Լ˰Сʱҹ罥ݿɸ˸¶ļǻȥɣЩˡ
ðɡ
˵ͷһۣת׷ǰݿɡ
ǰ¾ɢȥɣӶ԰ԼǽȻͬ硣
δں룬ϺȨƵһǽҪܶĿ꣡ݿ˳С
ʲôװġݿƺоЩ
ûʲô˸ĵƣ˾˵ؾƵɡ
һӣ磬Ҳ


176 
ýԽԽӪԵӰӰҲԽԽ꣬ҵӰԤ㣬ոµļ¼
ȥ7000ԪƬɱ⣬Ӱҵղ˹ӰҵΪ٪޼͹԰˸ߴ3000ԪӪԤ㣬൱ķݶ˺⡣
ŷ䣬ܽ壬ġȽ̫ƽ԰ȫļгӰ˴ţܶҵƬĺƱȫѹ˱ƱгԽԽܵƬ
٪޼͹԰·ͬʱŷ޺ԶչƣɪաϺʷٷҡ˹ƤԳĺ˵ʮټġ
ô쳣ԣ߾ӢͰĴǣ٪޼͹԰Դݿ֮ƿڰŭУҲһ֮С
729ţ٪޼͹԰ʽ½ۣ뻷Ӱҵǩ˷кԼļκӰҵĻĴԺһӳʽⲿӰڱȵͷǿġ
ȡԤƱ֣κ̵ԵֵĵӰһ
ӰڼǰչˣǴ˱ӰʷƱھš
۵Ļǰֻݿɣ˵ľ޷ھԺǰݿǰղʿͣһץŰģͣһš٪޼͹԰С˵ģ
ҷǳϲĵӰССҡս2ȫΪʲô㲻ݽɫأ
صһ귢𣿡
ͬǺأӢ֮ͨһһЩ˿û̫ϰ
һڶԷݹĺǩһ΢Цͷʾ⡣
̺ߵķ˿̫ˣעһߵݿɣ߿ǰţֻżŻǩź
ֽˮ͸˶һŮص˺̺ϣ·Ϭһ㣬ݿҲ˹ĬıС
ߵ̺ͷش˼߼޹ʹ⣬յҪ߽˾ԺС
ݿѹ֮һǱȽˣۿȥϤס
κ˲ǰ󣬺Щ˶ǰȻڵ˵Щǰĺδûʲôֻ·˼׶ѡ
ã
߹ļκ̴ʼ֡
Сղ˹Ϊͷݿɡ֡
Ȳҡһ䣬ǻġ
ţͷΪǽ˼λмκ̵ĸ߹ܣӰ˾ϰ塣
Щ˻ӢЩȫӢԣڸԺǼ꣬ѧճû⡣
ôأѵ˵ŪǾͻὫԼˣ
ǽ𷢱۵òԶ뵽ǵȦȥάϵ˫ϵŦѡ
öǰϤǴǰһֱһʱòʺ֮˵顣
ҿ𼧡Ӧְɣ
ڶԷͷ֮˵ݳǳʣǵӰ˽鵣ȫõӰۡ
ɲܻ𳵣άΤ˹̹·ݵʱɣⲿӰıӳȨȥ˹ʱġ
лл
ԷƵʧȥڲ̫⡣
ֺ˼䣬ݿ˹ȥʵǱƽŷӰڣ˹Ҳûʲô𣬴ӱ˵Ƿֵѡ
ԷӰ۶ȷʵЩԩάΤ˹̹˵λŮί񾭳ƱȴִͶŮԱ˿Цá
ݿɡͿɪաϵΧ£˲ˣһ˷Ŀ˵ЩʲôԱ߻ڷ룬ݿ򱣳òͿ׵΢ЦûȥǾֻԼ֪ˡ
ͷݣ
ɫվݿߣ˼䣬ô£𼧡飬֮˹뱱ӳȨйСΧӳᣬݴϢרҵʿĺλ˲١
Ϊ𼧡Գ򽱺Ͱ˹Ƭ
ԷȺ˵Ľ㣬ĵӣ˵Ļĵ
𼧡ӹɣԹάΤ˹̹ĹӽƬ̫ѵ顣
Ҫõ˹ǵӰͿԵģȷҪء
˵ĵӰʲôݿɵ˼
ڹά￴ĽϷǲӰһ¡
ݿȻһԺ
ҡҡͷɴͣһô꣬᲻ݿɶԶĻûȤ֪һĻӰ졣
ݿɣⲻԼֵҲǶ࿴˵ԭ򣬲ʧǵ£˫Ҫľ롣
Ȼźʹݲͬݿչֳޡ
ӰķӳʱܿҪˣ˷׷״кžԺȥͷʱջûס
Ʒõ˹С˵Ļ
ֻ˵һ䣬ͿԷ¶ɻı飬Ӧ̫Ӣģֻûеģ롶𼧡õ˹ƬĻʮ·ݾȥ˹չع
δػõСˣĻòСˡԾڴˣôɲǷӹ黳ǡ𼧡ȷʵ㣬һ˹Сˡ
˵ʲôˣݿɻͷƺü˼λ
ûʲô߰ɡ
˵꣬ǰȥ
ӳĹԣ٪޼͹԰ȫ޽ĴڣƺˮϾܴƲƷÿʱÿ̶ݾ֮в԰Ρ
ⲻЧ͵ӰƣҵϢڻļƣǼ˻˵СС۵ܹġ
ʵϣⲿӰڶӰĴĳӰ֮Զ
ǳʵĵӰӵ˼ޡӰƬͷĵط٪޼͹԰ⱾС˵ҲӰоȻʵĿʵ󡣡
ϲ㣬ղ˹С㣬ղ˹Ӱҵλһ̨ס˵
˫Ӯ𣿡ݿûлػ˼ֻܿˡ
˫Ӯ
ԷźۼҡҡͷϾֻҪɵӶܿѾ۵ӰԽԽԶˡ
ǰص˴кһžԺȥ˫̸˽г̡
أǱҪƾ˰ɡ룬Կɪա˽顣
ԶƵģֲѵģЩԵӰûɶԣμҲա
Ϣһϣ˲μ̨һĿ뿪ֱۣӱһվ
Ӱ˹Ӱ񳱣ԤĻҪ𱬣ӰԺǰ˳ӣʱھȻһƱ


177 㿪ľͺ
뿪ۣһ˵Զ֮ԶԶûнȺȥ̨ǺͶÿһƾš٪޼͹԰Яƣһ񳱡
⼸طĻأҲʶԼԶ˲СӰС˵ַϰӰֵĹͨΪ㣬ڵӰϵΪ㷺
ÿ߳԰ټǧǵķ˿߾ݿɵĺź˵֣ȫǾǼĴ
ûκ⣬٪޼͹԰Զȡ˾޴ɹ̨ΪӳõӰƬ½ӽ5̨ҵʷƱ¼ΪеĳЩڣ̨Ӱּƶȵı
ۣĸƬֻܸ߸̧ͷһ˳ɻɼʱѾΪʷײͻǧ۱ҵĵӰҺķӳȻȣƱػᴴߵƱ¼
Կһη֮ãȻҪصĴ̷ˣ֮ߣȻۺ졣
صɼϢ˴һ֮ݿίרŵĻΪ˼ͥʦûзκ
ǳֻҪгɼ䵽Cݿɿ϶ὫͻѧУеļ໤Ȩûôùʱûɽ
˵ˣÿСʱѧϰʱ󣬾ܻһɣޱȻ
⣬Ҫ¼̨ѰҸо׼μӡʨ
벻ǣ·ݵʱݿɽոսʶĿءɼΪΪԷȡһԾĻᡣ
ô˵ѡˡԶ
ڿɳУ˿Ůˣһͷ
ɸոս˽ӴݿɣԤϵǣݿɾȻͬˣǰͳݹɫ
װģ
ݿɿҡҡͷӦԼ˵ʲôݿɶԼǷǳãȴûˡ
籾еŮȷʵʣ㲻Ĺ˼롶СЩͬΪӦýѺһʱõѡ񡣡
ݿɽľ籾ǰĲ輸ϣϵĻӢĺȻǡС꡷
ⲿӰΪ򵥣ϷΪͻŮǵ󣬴ԶÿϾʱ佫˳ݿɡ
ˡĻ˻֣ʵΪȡʲôɫ
һƬ
شǿءأݿɽֲ䣬ʮ͸˹ҳһƬŮǣˣȻƼ˿أȻֻǲμԾ
ʲôӰЩ档
ʱ٣Ҿܾ֮󣬾˵ʮ͸˹ӵݵԱȫˡ
ݿһں裬ֶԲؼ˼۾أǽĺûᡣ
лл㣬ݿɡ
ءȻҲû뵽żȻʶѻæ
æӦõġ
ݿɵĻܲµݿⲻڰˣҲڽԼȦӡ
ȻݿôģԼһѺˡ
ɣʮ͸˹ĸ߲㻹ϤһǴк˿ݿɣֻҪ˾ͺãأһҪóˮ׼ϵݼȥμԾ
Ծ飬ڵĹϵʱᷢӺҪã˵ˣʮ͸˹ոڡʵĻԡϴ׬һʣֻҪءݼϸЩֻСѡ
ˣأֻҪ׼ԾͿˡݿ֡
Ů֮Ľ飬ȫ⺺ֱ벻ףݿΪʲôϣ˹ؽһ
¥ˡ
ĵԽԽȣ֮ƵŮˣɴڰ֣߻˶¥
ص䣬ͨ˸أϣĵ绰룬ԷǶʮ͸˹Ӱŵĸ֮һ
ˣ㾹ȻҴ绰ǺͲϤ
صġ⳶˻⣬ʵĻԡƱǧԪ˰ɣ
Ӧûᳬˡ
£ΪӰĿˣأϣȻɡ
ҵķֳʲôʱܵˣȤ
ޣϵ۰ԭ׷ծġԷҲЦ٪޼͹԰ıƱǹԪˣѵ㻹û׬
û˻Ǯ࣬𣿡ת˻⣬˵ڳﱸһʱ١ĶƬ
û
Էһ£˵籾ȿϵģǡڵҲ֪ûжľµӰ
ӰƬ֮һѲͶʣ
ŵӰɱԽԽߣͶֽͷյķʽںԽԽ
˵ԼĿģģݿƼһλҪμԾţءء
ֻҪݼû⡣
ҿԱ֤
Ҷϵ绰󣬸ղͿݿ˽
Ů˼Ľ飬˷ѽ⡣һ䣬ݿЦһͶѺѵá
أʵ
ⲻһˣǰĴˡݿ΢΢ҡҡͷҪ˵лл
ݿɺ£һЩĮģϰæҲǿԼķϡ
ֻҪ㿪ľͺáݿɵ֣ǻҪֱ˴𣿡
ݿ¶˲õЦݣͷһ£߳˷䡣
ҡҡͷǰԼһжֵõģҪݿԶߣЩǱġ
ദ˿ˣӦ˽ݿɵˣŮ˵ԶŨУԼܸоݿɵвŲܣȴʼղ²͸Ҳ͸
ʱ̲סҪʳʵ⣬ȴʱ仹δԼûʱ
ƾʲôߣƾʮСƨݣ
ߵ¾ǰе߳5Ӣ8Ӣ磬ɹƾ173ףԵϵۣӺĻѾˡ
̫ˣԼ
ݿһֱŵҪȫȫչԼԼܼάȥ
һݿϲϱأѲҪðĿɳķգԷɻӣӽﲼµĴ
һҵģݿɣ
սȭͷѿӣҪɴˡ
أһ˰ɣУþһ̶ססƵ겻ǰ취
ݿû˵ءزɵӣֻҪԾʱԼݼάˮ׼ϡ
лл㣬ݿɡ
صĻݿҡҡͷ㻹ȥллɣĻҪ̫ˡ

ءЩɻǰŴ̫ƽֻǸո룬Ǹˣ˽ղ˹ֱľ޴档
ǰ
ݿЦЦ쳣Ժոʮ͸˹Ƭͨ˵绰
Щ飬վȦں˽⵽࣬ݿɵ˵ءؽŴ죬ֱʱףǸ⿪ʵ꣬ԶԶǺһͯô򵥡
Լãָп
绰ǵ죬ݿɽ绰˼䣬أ˵ĬʯԼ棿


178 ʯ
ﲼһҸ߶Уǹվڱ̵ĲƺϣڶƸˣѩ׵ĸ߶򻺻׼ȷӢĶС
С򣡡Ĭʯ˹һ˫أܲˣ䣬ûȡùֳɼ
ˣʯ
ԵݣԷҲһʮˣԵüòϵƿϢȥ
ڲ²͸ԷԼԼ⣬˵ٴԭ򣬳˱ҪĿ⣬ڡ
Ĭʯˣֻ޵ļΣô˽⣬ǰ϶ԷĴ̫ˣýӰҵˣ֪һЩ¼
رΪάǿķĿȨȺޡӺ͸ŮĿȫ綼ֵķз
ӱ˵Էʶ˶˹һǼŹ˾Ķ߼ӱͬǣʯάǿķľԿعȨֻһ˵Ĵý۹
ԷԼʲôʣȻԷƱΪԼʱöԷ
Ȼղ˹ӰҵάǿķСڱУôǩµľάǿķµԺߡ
ڲɫĹ۲ĬʯʯͬڲɫĹ۲
ʵ֮ǰʯѿʱʱûô⣬Ͼ̫гֵʵ̫ˣҵͿѧ˵֮
ĿͶעӰҵĬĬ۲ӰҵʱǶԷͬǰʱ䣬Ʒһһεĳɹ˺Ӷѡ
ɹʲôĹ˼׼ȷĹڶλҵϲڼǵ棬ȻȻܵҵӡ
Ϊˣȥʱͨѩȥһˣչȫĺ
еһֻҪ㹻棬ӲԼĺ󾿾ʮˣǴӵĺˡ
֮Ĺ۲ӰҵţֶһˣҪȷԷûάǿķƽȺʸ
ֱӵĿ꣬ĪڽӳͶ7000Ԫġ٪޼͹԰Ͷ13000ԪġʵĻԡ
ǰ֮أϾ٪޼͹԰ģͶʡıࡢܱƺӪӰܱĻԼ˵ɹǶļֵҪȼ
ʵأӰƱܱߵ۶ԶԶ˵֡
˵ܱߣ˵ƱƱ4ԪѾͳƳĺƱӽԪƱھȫƱھѾʵȫƱʮԪǰ
ܱ߲Ʒµĵͳƣ۶Ѿӽ˱ƱƱͬųڵÿÿǻ
ԣ޶ľװС˵Ӣؾ˳ǧᡣ
вҲҪΪ֮ĿοӰֻȡС˵֮һݣ֮ȫǮ
ʣڽĵⳡʢУĵ壬ߵ꣬ЩȦڸͲܣĿǰΪֹͨղ˹ӰҵͶʷ˺͸˰Ȩķֳɣղ˹棬ԳһԪ
ǽ˰֮Ŀ
רҵԤһУõԲ֡
УѾɹġʵĻԡͼӳġСʹֻһֲƬȴղ˹֣û˸С
ȵʲôʯ
ϢϢϣʻʯҡҡͷȻĬ
ĳЩţ˵ղ˹ҵðղ˹ӰҵʵƿݿɡչƤ˹ң˰ＥΪҵ׳ա
Ҳȷʵˣʷٷǲ˹궵ȥĹһǰ;
Ȼάǿķ
ĬʯǰΪ˫ĺ
άǿķŶӰҵչ
ɵĹ㷴޳һýͷƵQVC˾ϰ𣿵ն֣һ˾ϣʹһԭƵĲһı깺֮
ʽʵռƣְͥߣ֮鰸Ͷչսش˻ֵģʯֶǣȴûԵЧ
£µʳ⣬еѺծ70ԪУٶ˳ʵĴ㡣
ʱģֵȷӵӴֽҪʣҪǿϣ
ҪβܸȺѪģչɲ⣬δӯ⣬ǵͬأ
ʯʱҪ⡣
ӰҵͷҪڵӰزҵɹĵӰӯı֤
ֲɵӣտڰ׻ûκ˵
ԣʯһڵӰҵûʧܡһֱڳɹȡʷǰĳɹôԺ󻹻ɹˣȫĺƶⳡչɹɡ

֮ǰĬʯΪ벻ˡ
˾ߡ
ֱӡ򵥺ʡѡǽɼĹɷԷͬһսʾάǿķľĺδӯı֤ӶٳһгĶʣҲԱȰάǿķѺȥĴҪС
οҪĻԷǾԲܵġ
ڻǰ˽˲ʯάǿķ״ȴ벻ԷԼľĿģŹ֭ʯĬͬĬ
Ȥ𣿡
ϢտյʯĻȻߣȴ
ǲں𣿡
ָȻղ˹Ӱҵάǿķ

ʯҡҡͷ̬࣬Ȼ̸ж󣬡˵档
Ըꡣ
ͬڳ˾̬ȡ
Ӧ˵ƶάǿķչӰҵûȤͶʣ
ʯ˵ĻȻ󣬵ԷǴĴýͷܿЦüͷ
ΪʲôأôʣȴµһЩҲΪԼвչʸ񡣡
ΪҪĳЩģĵԴʯָ
΢΢˵ͷϴ˹˽⵽һ˼˶Է˼
ʯȻô˵ԼֻҪѡ̸£϶б
˵ˣȻͶʣǾҪĬʯɲǴƼҡ
ӵķ֣ףʯĬһԡ
ʣһӰҵĺûᣬõĹɷݲ̫࣬ȴ˫㹻ŦԺĺвٺô
˳ĻԶδԼҪΪѰҷ̣ɾǷǳõһѡ
Խ˻Ϊݿһ⻷˵
ȻȻǺ⣬û㹻棬Ȼܾ
һԪٷ֮Ĺɷݣ
ͷϺƺ֪ʲôˣƾ衶ʵĻԡ͡٪޼͹԰ĸֳַɣ㹻ʽ𣬡δ꣬ÿٺӰ
һԪõٷ֮Ĺɷݷǳ㣬ҡҡͷĴ۾뽫ԼУδ̫ˡ
δ꣬ÿٺΡ
˵֣꣬ſŵȭͷ


179 һ
š٪޼͹԰͡ʵĻԡĿ񳱽䣬·ݺȦƺָֻ˳̬ߺ͹нעתǵİϣְֽ濪ʼŷֺš
һѰһάǿķʹɡ˿ͻȻٿŷᣬ15000ԪӰҵչ֮Уһɹ˫չΪܵȫλÿٻӰ
Ϣ˱άǿķʳ⣬ӰҵܣǽǸУǺ⣿
ðɣ֪ղ˹ǮȫǮδ֮һ˵ųһԪķֳ룬ǮʮԪչа
ЩҺܿסеĹؼĿͶ˻֡
ڶ죬ղ˹Ӱҵ˹˹ͼΪչעһ֧ǿļ٪޼͹԰Ӱ9000˴ΣȫƱʽͻ10Ԫ
άǿķѸȶ˾ƣ򻪶չ˵ڶʣ𣿵ձбӰҵϻָ˲ƫе̬վǽϣۿ̬ķչ
԰𣿵Ϊ漯ţٴ˱ۣҪάǿķδɵĹؼʱ̣һս¡
Ȼ޴ϢȻ̼˻ЩѪ񾭣ֻҪͼǵĶޱѸ٣άǿķʼƻѸ̸£
һҵչսʹ˴죬˫ıԽԽ90ԪʱʽΨһʤ֡
˭û뵽ʯȻʹ֮ƣ˫ΪҵʱͻȻ84Ԫļ۸չȫ¼ӰӴ˰ӴӴֽʵоծߵһԪսⳡ֮õչ
ϲ㣬ʯ
޴У˷˹ء
òҶ˵ϲɣˣҲɵĹɶˡ
ĬʯȻãֿݿɣС㣬̹׵ؽҷǳ㣡
Ӻ˵𡭡
ݿˣҲЩ㶡
ʲô˶̵ܽһŵġ
Ĭʯ˵Цⷽ棬ķǳɹ
̫ˡ
ݿԼ֪Լ£˱ĺӣͱԼ軵ˣ˵ɱĺӣԼô
ʲôأݿɣ
˸ϢһСԡ
ûʲôݿѸٻعû뵽һ죬Ҳɺ붥Ӱ˾Ĵɶ
ֻǰٷ֮Ĺɷݶѡûô⡣
һǧԪӰҵٷ֮Ĺɷݣɡ˿άǿķյ̸нݿ׬˲٣ʵϲûôá
ȣάǿķԼҾ£ȡչһԪļ۸ԶԶɵֵ˫̸ʱڵɵֵΣδҪӰԼеͶʣҪռϡ
УݿҪеĹɷݣĬʯмȻعȨ
ȻеĺôҲǾ޴ġ
δֲҵͷǺгǿгɫĹ˾ļҹңûһеӰȨڱС
ֻҪάǿķ޴ͻδĳЩӰʱƱػὫԴԼĹɶбҵڵĹ
Ҫһ㣬ݿɡƾ̸еЭʹܵİٷ֮ɷݣΪɾ˶»һԱܲжٻȨȴԳΪһž޴Ļ
Ҫ֪Ȧ˲ֻһֱѰκλᣬɡ˿ܾƬͶӰԼһһӢߺвٵݺƬ˿⡣
ô˵ֻǸδˣҪӵȦУԼˣǼ׵飬ݿӰҵµݣþ˼
ֹݿɣý˿Ϊ׼һŮڼͬʱڵ绰ͨУ򣬲ҪԽĳЩ˵Ծҡ
ǵģûг꣬ЩշĵУͲ⣬ҵкɰĴǵ£ϡססȵٵҲ񻹻ңڣȻںϲ㡣
ķˡݿһ£εĶԱ˵ķ֪ģӣֳϵĺ˼롣
ķ
عϽкղķ˹÷¡£ֶӦ֣Ʒ
û뵽㽫ôһǮͶɡ
÷¡һźı飬һǱˮͧһȥء
ķݿɵ۾ÿԷᵽ⣬ֹסĵ֣Ҫȥףûţ޹أ
˫ˣ˵Ȼ˺ܶ࣬÷¡ƲƲ죬ݿɣƫ
˰ɣķˣҴûӦ㡣
ðɡ÷¡ףһԶԼ϶Ƕ֣Ͻ˻˻⣬ΪʲôǮͶҵأ
ô˵ɣķǰСһ죬ᷳ˹Ҫݼ٣ӵһߣǸô죿
˹̹˹أ÷¡ֹһ䡣
˹λɫЧʦ
ֱӽ¶ʣʱһƲҵͶȫˮƯ
ҡ
ղķ˹÷¡˼С
̸ʲôأ
Ů𣬸ŹľѩӰ
ϲ㣬ѩ򣡡
˸ƣԷºЦҸֻܵѹ
ѹж𣿡Ȥ
ʯչһ˴ɵ߹㣬ѩж˴ýְʽΪӰҵŵĶ»ϯϯִй١
ݿɣʲôʱԼĶأ
ѩݿɡ̸˫ϵͼ
ķմأ
˿Ů˻ˣ˿÷¡Ƥʼ磬̯̯֣ȴû˵ʲô
ˣķ
ѩʱתͷڲ߻һĿǲģ
ô¡÷¡˵ͷ
ʵϣ籾صĽѾſ÷¡˵°͡
һΣѩ˵
ѩСһôģ÷¡ƲƲ죬ݻûпأ
֮û˻ỳʵ˰ɣѩı飬ƺ˵ϵʵ˵̸̸𣿡
ԤԪղ˹Ӱҵееһ롣ֹѩҪ˵ڵĻⲿӰǵЭ֮ڡ
Ԫ
ĬһάΤ˹̹͸أϣͬʱ˹
ʮ͸˹һ𣿡Ǹأϣ
˹
ɡ뿨÷¡ֹ˼˵ķҪݼ٣ںһ̸Σ


180 
ֻ涯Զ˵ӰĴڣΪˡʨʿᶯҲǳˡɫһֻ滭ʦ飬ɳʮ˵Ŷӣǰȥ޲ɷ硣
رǣϷʨӣÿ춼ٹңֻ滭ʦϸϸĦӶʱʨʱ˲
ΪĹϵʿⲿʱ·ɫͺС趨ж֣ʡʱҲ͵ڽʡ˴ʵԤ㡣
æµⲿӰڽӽɣھйĬƬԿƬƣʽճ̡
ǩ·ֳЭʱʹӦΪһҪɫҪݳеһΪδ͵ӰƱʿȻܷŹװͽ
ֻû뵽ʿᾹȻԼλôȵԱȻǡ
أôɼˣ߽ҵͷΪʲôû֪ͨأ
ɼΪʿΪӣ̩˵æò֪ͨ㣬˵ˣ뿴Ծӡ
ðɣҺܳԾǳϵ¶𾪵ı飬ſƣơ
ֻû˵꣬Է˵֪ͨġ
֪ͨңƲ죬ΪʲôҲǵã
ΪǸɵ򿩿Цǳġ
ءƽϣкϢϣʵлأ
ھƵءƺе㲻ֲС
𣿡
ֱӣ˽һͷɴƲͷ뵼
أҾӦûһɫȻûһתͷĸ
ɣõЦҾǳʺ㿴
ϸĥĥȥȷ˽³ϣԻ˹ҧԼڡ
ޣ˭Ҫɫ
ҵô򿪣߽һֵŮˣڱȡǱ
ʿΪʵĽɫɷѿģһλΪ˹ŮǻڱȡǱ
þûˣڱȡ
߽ȫյңֵŮ˴˸кںĺԱУǸӡȽϺҲȽ̵һڰ˹佱չ棬˴ҲϤ
ˣڱȡǱЦҫʯСӣҽҪɿͣ
ڱȣϵ¶һµģ룬Ǻպûأô
ʵʱǸæģһЩҪ⣬ԱǺپۼһһЩƺܸЦĶԻǵĶѣԽԽȽĺ£ǰܷĹѾúˡ
ΪڱȡǱ˽ܡ
籾̨ͽ˼˵УڱȡǱǾḻ֮ˣܿͽ˹״̬ͽɫ֮ĻϽһЩ
У˭ˡڱȡǱϰɣķ
ȵȣڱȡϰҾӦûǻ
ǻǱһԺܸߵԱҲԼղ̨ʣƺ̫ʺĸ򹷵Ը
ԡ˵ͷֹסЦ硭һֺǷ
šڱȡǱ˼С
ŶŶŶٺ٣Уǡ˭ˡȷʵǷ⡣
ԣݵ޲Ʒ򷢳ͬ
Ĳ֪ӰӳСǻ᲻ҴӼϳһ١ڱȡǱԸݵһЩɫƣĬζʮ㡣
Ǹǳٵˣ
м˽һ£ɭҲǴĺ
ûСϽ˽
ѾֹסЦ˳û취ֻҪܱס
Ǹɭʵڡʵ̲ס
ûϵҿôƺллʵϣ˿ҾͻЦ⼸λָָͬжļˣͣһֱЦ˹Уǰͣ
Ľɫɳ棬ľɳǸµܼҡ
ܿ죬ķ˹룿Ҳ߽ңεԱǵˡ
ŶŶŶУ˭ˡڱȡǱǳ졣
ɣأ£
ٹٹٹǷ⡣
ޣߣ
㱣֤Ǹᣬֻ·߶λ󡭡߿Żϵ㵸ıȻš
ȵȣʶ㣬ľɳСڱȡǱԽԽǷˡ
㲻ܰô续ϽСʨӣ߰ޱȵ˵ţ㲻ܰô
Щ棬ȴӵۣ֮ȴһָ߹󣬡ǲ̰ª޴ߡ
ȵȣȵȡǿʨΣǾôڱȡǱѾһľˣʵ緹
ۡ
̲סЦ˳
һ£ֻ࣬ͣ
Ǹҡ̲סˡ֣ЦñȲϵ̫׹λҪá
װС㣬һݺĹ£ɭǰڳһӣž͹ЦָڱȡǱֱˡ
ڵ༸ˣʱܱ״̬ڱһҲ̲סˣͬʱЦ
ҵĬ츳ǺܳɫģӰѧԺӦȥְ˹佱񡣡ڱȡǱϵʼ硣
Ҫϰ˹ִ̨ˣǰʱװ磬һ񺮣λǽ㷢ӵһ硣
رǽͺݿɡڡĥеͣԵˣڱȡǱְ˹佱ʱһģ㡣
ſǲӰһǵãݿɡʢװǧʱĻ棬޶ˣһĻڱȡǱ˰˹̨£ǧ̨ʱһ˿ˮЦ͵˵׼Ὣҹ³
˳ⲻӰͷżҲشͷʼ
ӰиЦ̨ʺͳʵ̫ˣԱ˻ϲԱЩרҵԱЦ黹ʱʱ
ˣ͵ɣллң˳˼ƣʱ
һһкһ߳˶ҡ
ʲôأʵ
ҴӦ̩գɺҪȥ
ĻֹסͷۣԲȥ㲻ôһСһܱ𣿡
𣿡գգ۾¶˶óѵЦݣӦ˵ľҪⲻ㾭˵׼ܲˬԼɣ


181 оۼ
أΪʲôѡһѧʻУ
ûùѧʲôðͲںʵΪʲôѡڼҽܽأ
ûڼҽܽʲôðĻֱӷ˰ۣ˵ѵûıֽ𣿡
ЩСĻԺܲм
źߡ
ûнκһѧѡ˽ܼͥúܶý۾СڹݿɡָǷǡ
ȻΪýͬҲ٣Ϊ˲žҪܲһĽݿɡЩķǳɫ
أСĻҲԵ棬ͻˡ
ݿɣѹû·ϣţбۿ򣬡أ̩˵㾭ڵ绰С
ǰ
˵꣬ʹֵĳˣҶ̩˵ȫʵ
ʵ۾ĻʵеԻľɣ
Ҳȥһκҵӡ
֪أǶ˶̩ԽԽ󡭡
ˣ³ɣ
˵Ļᣬͣ³󣬷ɿȥ
ʼ磬ҡҡͷ̾˿˵ذһ֪ǸСһ
˳Ǹ𷢱۵СŮȥüЦӣԼʱ̬Ȳ֪˶ٱ
ãǷˡ
̩յĸ״˸кץӤСһ˵ǵ𣬰˹
شȻһѽѽ
ɣкֶ˵˵ЦЦŮкأаɭɡ
˹ػûл𣿡
ߣ밲Ƿţ˹ȥŦԼڴ칤ҵʽ⡣
˵ܻܲ
кºʵأҪȵʲô𣿡
֭ͺá
ӶƷ͵ģǷ˱Ŷ¥ȥֻһ䣬ɭ׼
ϵ۰ס˶ͷڶɳϵŮЦöˡ
ܺЦ𣿡۾·һͷ˶ɵϻ
ǲŲ֡
СŮ֣أȥҵķ䣬Լ﷢ɣ
ðҿԽôԸ
Ƥͷ̩ûӰ
һ֭ɴ߳˱˹ؼҵС԰ɫͺɫ򻨣⻹ǵǿĹʱĽ
԰ܲȴԾ˾ĴԵ쳣࣬ɫ״һһ䣬ǳƯҲֲǸСһرϲֲ
յһ޺Ļǰմժһͷ̩յļ׼͵ҵĻ
ƻĲǺúӣ̩գžϷŰ
ôﶼǣ̧ͷŷ֣¥С̨ϣ̩պЦĿ
򻹺ãֻǹϷŰЦݣ̩ȴŭĿӣ͸߸߾ţƺ˵ֻҪҶҵĻҾ͸ҿ޸㿴
ֻŻζѡϽ֣˵ԼŵĻѻ
ߡ
߸ߵıӼ⳯ա
װģˣ⻨͸ġε̯̯֡
㻹˵Ҫҿģڻûʵ֣²ˣǶ
ȥҰ
ˣ̩գƴͼϷҪˡ
ʱʹ̩鷳ǳ˭ԼõѣʱϽΧ
ôһ޷ļһɴߵԺУµϣ˹ؼҵŮӶȲ죬˧ģƺԷ۾
ŮӶ˸кæ뿪ˡ
ˣΣ
УȤԼıڡ
̯֣˸εƣīģԵÿᾢʮ㡣
벻ǣ°ͣڿʲô֣ΣֻҪݼ̫϶ܺ졣
иɫǳʺ㡣ֲһ䡣
ɲܻ𳵣ܵ񡷵ӰȨУһֱҪһʵɭصѡ
˰ɣλּᶨҡҡͷĿǰĹĺܿģ뻻ְҵ
˵Ҳֻ̾˿Ϲսּûκս֢ˣ֮ǿͼᶨ϶ǱȰ䣬ͻıġ
鹫˾ôˣһ⡣
˼ҵɵĶƯǸһͷԡĻش
ǵأʵ
ķ³˹ڡŭ졷УƬ1500Ԫ⣬ȺͶ500ԪãԼ300ԪڹƱµĽʾĿǰͨƱܱߣֻջ400Ԫ
ηǳܶණֽϣ߻ţ˵ΪⲿӰʧܣױѾķ³˹ˣУ³˹ӰҵλɶҲΪ㳷ʡ
ܲĽ˵ͷķ³˹Ͼںƴ꣬һιͽأƱܣȦڶصĻɣټʧЩǮĴԽԽѡ
ûϵ³˹ʱûĵӰˣһͶĵӰӵķ֣ĵصҪӺתʥѶ϶ˡ
飬̫û˵ƽߣ㺰ǣȴ̩մӱ˳
Ǹøˣءѡ
Ų֡ػȴ̩գҪҺسͣ
򣬴λͻܰȵĳȥ
߰ɣ֤˵һչ̩յġ
ȥ
ϱ
̩մ
ȥˡ˵ͷ
ӷɿ˹˹ʻȥһЩע
лߺ͹УΪϸ񣬳Ϊ˲ٺò͵ѡص㣬н棬ȴץġ
ˣǰҲɼĹоۼء
ˣ̩գñӴϡ
³ǰó˴ССñץСǸСŮԴϣñܼȫڸס
ΪʲôСһ૵š
׼ժ
ı̩ղԾĽץñϵַ
أ̩ոұһЩ롣
Ը꣬˳УûߵſڣѾйзĴڣ˴취Χ
ȻӣǾҪеӵľ󷽷ŲȥȫԵƺżĽ
·ϣѾλߵĴ£ոûã̩պ˹
Щᣡ̩ժñӣ˲ϣ۾Ҫˣ
ʲôأֵʵ
ұϳˣ
ε˵ǱŦԼĹл񣡡


182 ҹ
ǣǹļܣʱ˲٣ϳһ㶼ϡ档
ƣ̩ЩӦַСƢ
Щ̫ˣӦνȫץ
ͺ̩չ죬ڲͣĹ棬гȥЩ˵ļơ
ץԺأʵ
ºȥ̩յ۾µµתƺõ⣬ȥιҲ
ϵ۰̾һ䣬ⶼʲô̩գ˭̸ģ
ĿѾͶעϣڵŮ
׼˵̩աߵСŮ
Ϊʲô̩ǶԱɫ۾У˸ʽϷʣ̸ҵأ
Ļ˵ڣ˵㲻˵ǳˣֱһ쵰ĻǾͰӵȥι𣿡
㡭̩յĴ۾˵Ǹͽ
װأ˫ַϣӸµĸ򣬡ιأι
ιô
ûϴľ򣬡ʱһһѡĻᡣ
֮ǰһȰӵȥιڹꡣʾ
ۿһССִҪŲ͵˹ôڶţˡ
Ϊ˵Ǻֵȣкöڶλ߹ʱ֣Լһнˡ
ŵʩά˹أʷ̩żͶʵĲпʹʹ룬ĴλˣȴûϹ
ãʷ̩ɲɵ潫Էɷ
ޣ
ʷ̩еĴ̺ץסȥ֣һ£ѣ
˷ܣû뵽䣬̩նֹһ䣬˭
ʷ̩ǺĵӰǣ̩ʹ˸ɫ
СŮƺûпλ˵ϣɷнµ֣Ȼʵ٣𣿡
ɲʲô⣬̩һۣЦ˵̫Ƥˡ
ûϵ
ʷ̩˰֣ǾͲˡ
׳˶תȥ̩գ۾Ժʵʲô𣿡
ûУĺܺãܳɫ
ֻǸŮҲ˵ʲô˵ˣˮĵĻԿͷֻԼ
СһﹻʹӺͲԼԷû⣬ż©Ҳһշòġ
ְȥŦԼˣһʱܻԷʱ򣬼˵ĻûжϹ̩˵Լĸףְ˵ŦԼʲôʲôְҪȥһ¡
һҡ򵥽һ䡣
㲻Ƥ˹𣿡˲ӣֽ̩ղ
ǲһоԵĲˣʰǰǽ壬ǽұĸ
ǮͲ׷󣿡򷴲
аȻȻˣ˹С˰
򿪿ڣһ仰˹ȥ˵㲻ãװأ
ûзϹ
ͣҪؼң˳׺ԵСŮˣŲʾԼĴڣҳԱˣؼˡ
Ƚ̩ͻؼҺ󣬳ֱʻļƵͣʱ仹ĺܣҲڻȥһ˾Ƶꡣ

лкȴ֣Լĸ˵Һȥˡ
šðɡ
ǾƵҵĺ׷ļƵķ񲻱ϣپƵ뷿ȿľСԲϷŵļ鼮
ȵʲô𣿡ʵ
ͺˡ
ֱ˹ȥһ飬ÿһ£Ĳͬⲻѧ顣
ѧۡӰЩڵݺӰĻ֪ʶͷҪʲô
ôˣ֭˹
ڿЩָָǰ顣
ֻʱʱżַһ飬ҿĲ࣬ЩҲס
˵ͷҲȷʵˣ⼸黹£ȻĴࡣ
ҲôҪȫAĳɼʱѧϰѧУĹΡƺЩпʱʱĲá
ҲʼƸء溱
Ϊҳˣ
˹ķ˻ȥ˵۾ɴòԭϵҰţƺĿܶԷ

ž¼УְȫעԼĸܰĶ֮ĳǻ
ڰĴæ֮£ȵϢҲı˷򡭡ҹܵ˰ΧԣĿ˵Ѿ㹻Ѿӵ̫࡭ҹܵ˰𡭡
¶߳¼΢΢ҡҡͷ
ҪԼ˹ףȻ⡣
Ϣһɡüͷ
ܵ˵¼ơҹޡ˳¼Ч㲻ףԲԼļޡ
׸費ǡʨ¼ԼĵڶרУŵʿճ̵ר֮ϵڣΪҪרɾ䣬ҵϵ漣
ԴӸ֮¶˾ģ¼ЭˣҪǵǰ˹СˣƬҵʹΪϾľеĹԴޣͷˡ
ԣΪڶר׼ĸƫҡУвǰ㣬ȴмһ˵ĸ
ϣһԣ˼θĽǻ׸Ϊɫ
ʲôҪҰæ𣿡
һֱһϿ飬ʱ鱾˹
ΪҳЦ
˰ɣ˹飬ƽһЩ
ˣأʲôʱŦԼûнӣְ취ã˵ֻù
ɡ˸׵ƣȵ̨ʲࡣ
ޣϵ۰˸൱ŵı飬Ϊʲôд籾ʱûΪд̨أͿɼõʱ䡭
ɼŦԼĸСʱңʱŦԼҰ˸⣬ҵѧΣÿ춼ܼˡ
Ҹϣհᵽɼ
վ¼ȥ飬Ҫˡ
һʱôȥˣڲ˹׸Ѿ¼Ƶ൱ˣȴʼղ⡣
ֱڶһ˷ɻϻ¼ң֪ΪʲôĸȻˣ¼Ƶĸǻû̫ı䣬мĸȴֱֿĵ׵
ǳԼ˹ԼԻһ׾衣
ѵص뿪Ҹܵ˸⾳Щѽ⣬ŽͷӵԺ󣬼ʼæĹ


183 
ڽһ˳ȫͶ뵽ר¼ƵУҹޡ˳ɣҵ״̬͸о¼ƹ̼ǱʱĴʣĳǻ볪Ƭ˾ı
ң˶רȡþ޴ĳɹ
ǳƬ˾CEOϯʿᶭ»ʱ˵Ļղ˹רҵȡĿĳɼרǰֵһᣬӦüӴӪԤ㣡
ģĺ⣬ĳɫ̶ͬҪԭ
űΪҵİˡרȻʮ׸֮͡ҹޡȻλУʣоͱ󣬸еġYellowBetter manOnly loveҡFire͡New divide
רϯȻרMy love
֮⣬ԭ׸ˣֱСˡ͡Сĺ蹵
롶ղ˹Щӻⲻͬרͳһַ񣬶ҿһר
֮Լ˹¼ƸʱȤĻ˵ǡˣҪѰԼİˣ
ʱΨһͷ
רķʱʽһ·ݣճ̣ڵһרȫͻ2000ʱɡ˿볪Ƭ˾޶˺ԼķֳɽһߣȨٴӡ
ȻΪһְҵµʿϵġ޹ʵѺĹ˾
ʵһֱı֣ҵھ˶һղ˹һմһɵˡ
ʹЩ󣬲ϹˣⷽҲĹ˾߸ˣ޲˷ĻرԶĲȥ˵ĻӰҵԼɺͶʮ͸˹֪ˡ
¼и˷Ƭʱһ䣬ҪľϺ볪Ƭ˾ӪƻͿˡ
ʿ֮һˣԤƻ˳δ˫֮ȻѺۡ
ء춯У׾ٰӳȭͷץУһɨȣ߷˺ĵϡ
̫ˣζҡҡָ

ܹŵļ£ȴ⣬һͦվ
Ȼ˺üˣȻԼڵĶ֣Ѿαŷڵˡ
͵ɣ
ӽҵһߣݿɵװģȥʰһ£һỹҪȥء
Ǻðɡ
Žţµӣߵݿߣĵʵ𣿡
ݿҲǸո˶ϣɫĳʪĴԣ޳˫ȹ⻬ƺӳ˵Ӱӣѩ׵˶ϸϣΪˮʪ˵ԵʣԼԼ¶űķ羰
û˰ɣ
û⣬ݿȡھϵëСϵĺϸĺǻģͬոʱ޶¡
ݿɡ
ôˣ
ûʲôȥϴˡ
ðɣװģǵǻҪȥμʥڴУ
ϴ裬ڿеһСʱݿɲŴӶ¥һӣ϶׼õװ
׼ʲôʵŮɣ
ʱ֪ˣݿɶ˼۾˵ܡ
ܲδĴгʥڴͬ˵ÿ궼вٵǻУΪһµķ羰ߡ
˻ûвԡǹ͵ҡϷûȤǡݿɶʱ䣬ɴȥһ֣Ȩˡ
ÿʱǡħ֡ûļڣϹͷʥڱزٵıװ磬ɭ͸Ȼ˻ӭĴڿ⴩ͬ١
⣬ʥڻμһµ˻ӭͣݿڵװ硣
ɫĳ۰ס壬ɫĳ¼ⶥñɫ߿ŶָЦŵɫ⵶ʱʺλ黮ƺھʲôΪĻԲк³
վһ̫ˣ۾ɵħȽݿɵ˻ȥ
װģҼǵáСеƵİɣɫֺ棬ݿɵ
ϣҪˡ
ݿɣ˼˺٣ݿɣ̫Զɱ͵̫ˡ
˵Ӱܻӭݿʦñ˵ˣϴ𣿡
Ȼᣡ
㽫ݿӽǵȺУű۾Ҳܽҳ
̬ɱ־ôܻӭ
߹ʱ·ͬһȺˣżٵ߱ȱȻƺòֺ
ˣЩӰĿˮûˣмñӺһ䣬Ͳ˵ûθУ̵그ˣ
װģƱͿڱ˫յĵӰֻݿɰο𣬡˵ˣǻкöάǶ˵㿪˿ֲƬģʽ
ߣиʵı죬һûЩһը졣˶ʦȣƺҪݿɣʵôܻܲ񽱣

ݿƺЩԾװǸʵһΪǵ˲ء
ٺӣһ˵ı飬´װʷٷ޽˹Ͱ弪غˡ
̽ԵĻһ˫أ˭֪һȺƤʿôӺ׷ĻûؽС
㣬ۼߵͻȻ˺棬ݿɲתˣҪˣҸղֻǿЦѡ
Ҳûء׷ݿɣֻ롶СܸǴ󣡡
ƱѾ𣿡ݿɵǺܿĿֲƬȡƱѾܲˣ㻹𣿡
û˻Ǯ࣬𣿡
оЩȣɴཫĻɫʦñͰɫĴժ
ܱ߻ܼɡ
ۼָԭͣݿҲժ˶ñߡ
ʥڣ϶
ױ̬ɱֵͣȨͱϡСӳһºʥڣĿνһƬȡ
Щأ
֮ǰ˴˶ĹϵݿɵЩ⡣
Ҫұ𣿡ɫ۾йâ˸
˰ɣͷҳΪЦ
ݿ˵ţָָ·߲ԶĵطһЩų׼жġ
˵䣬Ѿע⵽ߣϽʦñͷϣںǳ̬һ˹ɧأ
ǻؼҰɣݿӦˡ
Ρ֣˾绰·ѳ
ţݿ·ߣ˳¶ñڵס޵ӣֱӽһ俧ݡ
ϢɣӹҪжʱ䡣
·ѾеĶռˣĻҪС
ݿڿԣæǰæչԼвԾľͷͷ
¶ͯѾ˶Լذмӵ꣬ò˶þͻһˡ


184 ѩ
ʥڹһֱάƽ̬ƵġʨͻȻʽź͹棬糬бݶµըһ㣬ǵصչ
СƬԴõʿⲿӰı
ڳĺƬ֮⣬ʿԱŹͽԺϢ˳ȥ
ͨһӰԾŦԼĵ绰У˷ܵ
ϲˣأ󷢱ףء
ߣһ㶼ġЩˣ𣿡
ðɣǾʲôʱ򿪻еӰʲô֣̬ȣʵ
ĻҪˣ˵Ҫʱ׼ҪԵȥ˵޲أͰŵ
޲أͰŵüͷ˶ĵӰ𣿡
԰ߡֽһ䣬һƬ
Ȼ֪ⲿӰϾǰʱͬеһԱ
ⲿӰλǵĶϷԼǳǹս⣬ӡ󣬾̵߳˻˯Ļࡣ
ȻõӰ˵ĽڳޣƱϲ̫ɹ
ԭݡ¸ߵϷȴܾˣںǰԸ񽥽¶ͷ
ǾɣҪȥˡ
ټء
˵绰̾˿Ըѡ񡶵ߡûٷСɫҲԸݡ¸ߵϷǣԭĵ·ԽԽ
Ȼ֣ҪɣܸоԼܣƺպķչһЩ滮
Ҳãϲĵ·ܹĸӿġ
Ǹ˹أõˡ
˻Ҫкݿɲڣҵˡ
ûϵذɣ˹΢΢Цţ˰֣ݿɲ𣿡
ȥŷ޲μζĻˡ
ʼ磬εʵǲʲôļҪ໤ǩ
û˹ص˵ͷ
𣿵һʱɡ
Ǻε飬δǰȥ
Ǻܼ˹ֵݹһļУ񾭼õȨ
Ȩ
ˣǼϷҳ˲ල⣬ԼɴûиԤǵС
ġ
˹ؽ㲻ڡϷʮƪħùмƪǹ˵ģӢС
Ͱ¸ķ֮鳡ѡ
ԣ
˵ͷ˹ؼ˵ҪõȨЩΪɼʱսϷ
ȡȵȡ˫ֱأס°ͣ˵뿪Ϸ
û
˹طǳȷУΪһһ֡
ûнӻ˹˸ơ
Ϊ繤ңΪŦԼһҹ˾ͬѡһ֣бѩ
ѩ̧ͷ˿컨壬Ϻûڱƴһ𣿡
ҪЩ֣˹ػһһٵ˵B-L-I-Z-Z-A-R-DBlizzard
ͬˡ
벻Ȼܰٷ֮ȷѾ㹻ˣ߰סºϵеĹҶȨʹá
ǰΪǸСһﾭӪҵˣЩԼͶʾˡ
伫пǰǸѩĹһĳɷ֣Է⼸ݿɵͶʴľµʲͷ
˹أкοȥƤ˹ǱˡܶԱ̵ƬΣȥһ¡
Ƥ˹ȥĴޣԣʽͶ룬ܿӮߵ֧֡
ʱ򣬺ܶǮ⡣
ƸһԱµĵҲλˡ¡ķڽŹڵǶӲ˸ʹ˫CPU
һרҵӶԷб˳۾ţô˵ⶼӵĲҵû֣֪Ļǻᾡȥ˽⡣
ʽͶ뵽λ֮󣬹Ѿ˽˵ĹģȻǰǸӣ˵ϴż飬д˿ȡ
칫洦ɼܶԱĻ壬ʱĴУһԱ˫Űľ壬ģһЩߵƺѰС
þûˣԼ
ԼشкһһԱСУæתˣ
죡죡죡
ԼشкµԱԿƬ׼ãǵͶճɹˣ
Ҫ⣬¡ķЩΡ
ûϵ¡
˰ֻ֣ҪԷܴ㹻棬Сʲô
޴ʾУųţкϺͰ˹ȼҪɫƬΣ̣ûȾ
˫ֱأһվʾĶ棬ļ棬ֱϺ󣬲ŵס°ͣ·˼֮С
˲һԣȴĲþ
Լڿˣܸһȷеʱ𣿡

ԷƺЩΪѣ룬ʵӰ96֮ǰӳ𣿡
ȻԼġ
ðɣɫû⣬ʣµͽˡѧʷٷǲ˹ӣҵŵһȫԶƤ˹
䲻󣬵ȫֵ֧Զ̬ȣӮ൱˵ӵ
Լһϰ塣
뿪ıӰ³˹̹ٸп˵
һǮֵ֧Զϰ塣
Լ֣ŻΧ۵˺ˣϽɻҪԵõֵÿһнˮ
˲³˹̹ȴ֪ΪܶԱĸˣԼѹղ˹Ƥ˹Ͷ˾֧ǵĴӰʧܣЩûITҵȥˡ
ˡܶԱ⣬ǻΪ˾һЩơŹȥ¡ķҵ񣬡ǣҪǵĵӰƬͷ
ͷƤ˹Ŀﵽһ¸ߣЩҵܴһЩ롣
еʿĺԼ¡ķѡ
Ҽǵá˸ĵƣҾͻ
Ǿͺá
˺ƤԲѡ
źԼ飬ôǣǿƤ˹ϵĴĦ˹֮ӦǳȡѪѪ֮ǡ
һֱڵȣȵľǡʨӳֻ涯ȡʷǰĻԻͳɼʱֽԼ˶˹У߶硣
밬¡ķЩ飬ֱ̫Ҫɽʱ뿪ʿ
Ӹոս޼ʹ·绰ͨȴǿءء
лл㣬õǸɫ
һʱݿ֮ûȣǷǳҪõĹˡ
ÿأ
ĻȷʵзҪãݼӲĻʮ͸˹ͬɫ
ŵл绰ȥ֪㲻ڼҡ
֮䲻ô⣬ݿɵлʲôģô⡣
Ǻãݿɴŷ޻͡


185 ݿɵ
˿ءصĵ绰͸żǵҹڳӽ뱴ɽؽ֮ǰ绰ٴȴԼеĵ绰
ãɯʲô𣿡绰Ůܼҡ
һλŮʿڿУ˵ݿɵѣ԰Ĵǡ
ûݿȥŷ𣿡Щ֣ݿɵѲ࣬ɯȫʶ
˵ˣȲ뿪Ҳ˵ĿġɯĻУŵΣ˵Ҳԡ
ǡðɡĿ⳹״Ӵ˻Ͼ͵ɽˣԵƬ̺ˡ
ܲɯ˸ϳȥɣ绰΢΢ҡҡͷǳйפء
ʲôˣ԰ĴǣûݿڰĴǻѰ
ʻ⣬ֱƽĿУɯɳϣһŮ˺ſġ
ŮʶݿȥĴǶȼʱݿǸŮͬѧǱѧУŮͬѧ
ãǵ𣿡Էվ
Ȼݿɵͬѧһ£ʾÿ
ʲôţɳϺԼ벻֣ȻԴԶһ˺ʹҲȥֻһ˵֡
ʲôʱɼôû֪ͨݿأ
Էûҽܵ˼ɴ֣ڿһ䡣
ʱġſȱлתţƺ֪οڡ
ɫĴһŮ˾ܺƯȴβס㲣ɫздŽǣںĴڵЩŮԱûʲô
ֱɯӰȫʧֻʣʱԷֿ˿ڣŪݿɵϵʽǵסַȦ˴֪ġ
ĻˣⲻһѰΣȴͷѪĹ¡
ûݿɵʱĽ飬ڰĴǻûдκƯɼһҹ
ȻʵȴϤɼһŴ̫ƽľ룬һֱڼ֣ʱ˼Ľɫҵûκνչ
һûжٻʱ벻֧Ԣķ⣬ʱùУܵһЩƤʿɧţȫ⡣
֮£ŵѰ
˵ĺޣǷ˴ŵ˼
ӰΪ٣ڰĴǴƷ뱱г󣬲뷢չżдײˣҲǷëǣκȦӶԡ
Ҫ֪вԸѰԱεŮˣºΪֻվ˽ֱߡ
ɣԵһᣬҸݿɴ绰
ϸݿɵ˽£δҪԼ⡣
߳һңͨݿŷ޵ϵ绰ܿʹϤޱȵ
ˣʱ绰ǲ飿
ģݿɣλŮͬѧ֣ԼȻ֪Էֻ֣˵ڰݼλ
üԣޱȵĽһ飬Ȼ󰲾ĵȴݿɵľ
һν飬ľĹԢһֱԿҷĹԼȥҰɡ
ݿɼȻ˵ˣȻᷴԣµ绰ֱ˶¥ݿɵķߵ󴲱ߣǸɫĹӡ
Ķңһ㶼ݿϲķ񣬲ǴԿװڷϲ㣬һ۾ͷˣȡ󣬸Ϲ뿪ȴһɫıƽע
ӺܿⲻһϣԼݿǩ֧ƱʱǡƳǸ
̺Уûݿ̰
ְԿһߣ˽̺УָһӾʹˣ֧̾Բ̲ͬŤˣֹɵģżݿϸʱֱŵķ
һ֧ڱǰһ£ǰ񣬵Ͳ̲ݵζ
üͷѸٲһ֧ŵĳ׷ˡ
ⶫڱ̫ˣ˵ˣٷ֮ʮѧݿɿǵ͵ˣСףֶˡ
ѵݿɵܣ
ûȤ޳ָޱȵĽ𿪵ָ֧ԭֽ˹У˵ҪҪݿɼ䣬ⶫ׽ˣ
ҡҡͷִ㣬ݿɲûзִˣʲô¸ʲô²Լһѡ
غ÷ţ¥ص˿ǸŮԴƺЩż
ܱǸõˡ
˸кȡֽдõַͬԿһͬ˹ȥݿľжԢǵַݿɵϵʽʱסɡ
ллǡ
Ӧûа취ˣԷûп
ˣԢǼСһЩǰҵķ䣬˺ܶණעһ¡ԼЩһ䡣
һעġ
ŽŮ˼ŶֳȥȻԼˡ
ⲻܹңΪԼɣҪ־͹Ǹ̺У˭ɢҵעأ
ݿ޴ѹķʽɣԾľΪݿҺ˽ڣʵҲĲࡣ
صԼķ䣬ǰ۶ָڣǰݷ룬Ӱӳʽʽ룬ֱǡʨ塷͡յ
ʨڸжǰϦӳ塷ŻһЩյĿǰ˹
ܵõȫ̫ЭĶⲿӰȡԺȻ룬гĹ
ʨǸжʥĽ㣬ʿĶƬƷʵıּ֤ͷƱȻ˿ãʿ᱾ҲĲ롶٪޼͹԰Ʊ¼һϸ¡
ڡ塷С˵汾ͬǶаӵвٵԣҷӳҲͻ⣬ɺְҵµĳͻػ˵
ⲿӰûճǰİ汾ѹΪգȴǰ԰վǸ֡
Ͼ˼άʽвͬκʱҪְҵĹ֮һʦּҪְҵְҵҪڷ֮ϡ
ⲿӰݿɣԶŷ޲μζһϵеҵҪǱͣܳʱ䡣
Ȼ٪޼͹԰ǿƾֲƱ֣еļλҪԱͬǳݿɵҵҲٽһҵӰĺԽԽǿѹϻָǡ޲һͷ
뻪ǩµġԶݳԼУƬǸߴһǧԪǧֲֻʱ⡣
һŮһݿڹԷ룬ԶԶƬ귽룬òʱĴͳΪ̼ҵĳ


186 ʨ
ưôУͼᶨߵҫʯǰͦ׳ҫӴ˻Ĵˮл˲︴գ¿ʼ
ҰԵĸ£ٴξۼҫʯ±ߣǰʨͺȣٴߵ±ߣһµĺ
ҹޡĸ£ֵһ֮ñīȣһһ룬԰е̩˵װģǸˡ
ҪСŮͺȵżҪٿһ飡
ǸûؼˣһỹҪԻ𼦴ءȰ˵
ݿأ̩յҺþûݿˣҪ棬ҲŲ֡
ݿŷأ̯֣СһǹӲŵĵ͡
Ǹжڣݿɻŷޣ˹һҸɴཫ˹ȥһжڣ̩շҪʨ̬֮ǰδС
˭֪Ÿոտ꣬Сһֿʼɫˡ
ҲҪץסӵķ֡
ʱкɫЦݣߣСŮǶԱʯ۾ɵԲһ⣬ʱ
ɭǳ˵ԺҲ棬ұ֤
СһĴ̶ȣܷǲ˵Ц
ߡ˵ûǻˣ
۾ɢȥˮСŮתͷһҲӡ
̩գõڻϢĳ˵ӰԺѸ˹ؼҵĳУ˾˸ơ
Ӱÿ̩գðȫŮĽ𷢡
ҲŲ֡תͷ˳⡣
ҡҡͷٴֱŤСһҳǶʱıֽ
ʨϾеӳʽȻμˣȺ߶ŷϣһٿը
ΪʿƳͷϷµӰȻŹ۳ûȡͽǮĻᡣ
һӰ˳ɳĵӰ˹εĹ£
ʨڷǳףƷҪףȴӰƬУ;УһԼ縺ΣĵҪ顣
ǵУЩ£ѡҲѡδػɹĻûκλᡭ
ۺܾʣȷסˡʨ⣬һ飬ֻһݡɽɽ±
ڻصʿղ˹ĶӸǣ
Ӱͬһļˡ
ʨɫĵطֳļֵۣԴӦں޺ӱܣÿ˶ԼҪΣӰƬһ̨ʣֵ˻ζ˼ֻҪ¸ҵʱ¸ң
һܷӳǵֵ۵ĵӰ׼ȷľһȫļҳӦôԼĺӣȥӰԺйۿⲿӰ
ڱôˣǳԼ·ôߣֵ۲;Ҳ󣬴ûдЩаӰҪԭ
ֻû뵽ǣмŮ֯ڱֽ϶
ʨֵȨǿֻڸȨ£гλȫĸϵеĹؼãò˵һּ˼룬ӦƷУչʾŮԲݺӵҪλ
˿ֽ֣Լǵã٪޼͹԰ӳݱֽʢ޹ƷеŮȨ˼롣
³³
̩ղλֻ÷±ֽ⿪ȫ
٣СһĿ𣿡ո³ǷѾӭ˹
Ӱܺÿᣡ
СŮһ仰ͷҲصĳ˱С
ʲôǷô᲻˽ԼŮЦ
̯֣˸׵ƣЦ߽˿С

˹ض֣߹ȥĶ棬Ϊѩ׼Ȩؽ𣿡
õˣ˵ͷ˵ϷҽŻ80Ԫҵӯ뽫ǮȫͶ뵽ϷĿС
û⡣
ħԡǿǲûĳÿȻͬ⡣
ҹĻ٣жĻ˹ؼҵĲǰԶŷ޵ݿɹ˵绰ڷæӦ֮УҲֻ˵˶̶̼仰
жڱزٵһ˾ǻˣĿ˴ΣԱߴĲȸɫĳǳСһﲻʱƮһǰۣȴ˿ʳ
ҵģ׼
ǷΣŹõһȡ
Ǹǰ˹ģУ˻Скǰ
װģǿˡ
ǿȥݿɼҵʱûаҵд
һͣҺֵЦнˣͣһᣬǻؼҡ
ǵȥʨ
Ҫִ߳ţȥڼ㲻Ҿ͸ݿɣ۸ң
˹طֻһЦǺ˽Ů׽һַʽ
ʨӳ󣬵ʿ˿ûмȣصĹĴɼֵӰͨɱͣЩ˿ܲǺϲΪչ˺ӣҲһ߽ӰԺ
Ȼõʿ߲Щʧǣܹ󣬡ʨ˿ܺ٪޼͹԰Ʊ߼¼
ȷе˵5855ԪıƱ֣¼ǳңԶ
ʿĴͳӰԳ־ȶýдƬܱ߲ƷȻûС٪޼͹԰ǰȣȴҲ
ĵڶܹ󣬱ƱĵԺԲƣ˽ӽ5400ԪһƷܱƱڣ
ڵӰչֵ顢εݣ˵ķļֵۣý弸ⲿӰϣԶԶˡ٪޼͹԰
ʨ2D۷֮
һڵġ־Ҫλһƪ۵⡣
Ҳûһ硶ʨ㾪ޣǶӰ۷֮ٹȥʮ꣬ȻǾ䣡Ժдʵķ޴ԭΪп̻ΩΩФͬһĶ󣬻ʷʫĹ±
ʿٴչʾ2Dֻ涯ϣɺߵλֻ涯ؽԻȥ
ƪΪʿᳪ޸裬ǵֻ涯ҿϽУȫޣ½šʨȵͷ౨ֽ־תء
һƬ޸ʹƱУʨеһ˶Ӱ߷塣
Ҳʱ򣬵õ⣬¡ķƤ˹ңʿʽҪȡ˫3DԶӰķЭ飬ʿĸ߲лϾۺʽȡֽԼ
ҲʿὫнԶ
ȣ죡ȡʵĵ绰
Ǻһֱ졣
˼ĻûκʵݣȡȴЦĺܿģ꡶־һµ̨ףֹ׬


187 Ϯ粨
ڡʨĺƹϣʿĸѸ٣Ӱڱӳ֮󣬿ʼҪļг԰ŷԼԶպȵأģӳ뵱٪޼͹԰һޣ׷׺ɨĵӰа񣬾ڼƵƱ
ý嶼ⲿӰмӣϾֻһȫζӰڿֻЦ
Ԥϵǣɺͽаձ
ʨɳܵĳϮ
ǡšְͷϵš
߿µĶӰʨ󣬺ȻҹʦڣγġɭִۡƣǽһֻСʨ֮󣬳ΪߵĹ£еĹʨӡĸʨӡСʨӡȽɫԵغϣ²֮ŷ˫ͬڣɭִۡ1965͵ǡʨľ߳ϮǵġɭִۡһּɳܵΪ
ȻǶԡɭִۡĴԼԡʨĲмһˡ
Ϣܿʹ˱˲ͳΪýĽ㡣
Ϯ𣿵ȻϮˣ֪뷨ϮձûһֵĹϵϮֻǰԺеġʨӰ
ձ˹ȻɵսȻӦҪһͬˣǺúýһ
ձ˳Ϯ˵ô߳ʿʱ
ʨȷϮˣ
󷽷ĳϣм߶ŴͣڳΪͺĻĴ֮һ˳ϮȦһ
ҳϮɯ̵ġӸǡ֪ˣ𣿡޹̯֡
ǰ߷׷׸ͣ˶󣬡ʨɹķصӰӡ
ɭִۡȡʨֵ磬Ӹǡֵĸ磬ձ˵߼ǡɭִۡǲҲϮˡӸǡأԾܻˣλձ˵Ļ𣿱ۣ
УҷɯʿǵľȥϮȥϮձ˵ƷΪֱҪձΪǵƷɯʿǻҪ䣬Ҫޱ˵̹׵Ľַʽΰɯʿ¾
ȻʨǶġӸǡǴеôأ
ⲻ㿪ͼڰɣ϶㣡ΪǺĵʿ
˵׿ڻӦΪýṩ˳ǹڵҩһƪƪƵ˳һȫվߡ
ˣֿŵĹңȻ͵򱣻һǣԼҵĺԼôѵûйϵ˳ǾͶԲסˡ
οгŲ
ձͬжԡʨɭִۡҹ༯ֳϮ֮˵鹹֮ԣʨıɯʿǵġķءڽӸһ⣬ΡҪءɭִۡҪǶ֮ĶӰƬϽȻͬ
ý嶼оݵķԭܼ򵥣ʲôģȻСǰ
Ӱӳǰ˵ʨĴڡӸǡձǲֶ֪Ķûκιϵձͬǣǿɯʿ𣿿öɯʿ𣿻˵ΪձĻԴӰ쵽ˣΰɯʿǰǵƷֵһᡭ
СбȽϿˣиΪĽ
ҪϮڹҰпˣڼྭƷڱȫܻӭձ浱ȫڶɵӣἯ屻һʮҼǵڡдһƪĬ£һձͬٺʲˡԸ˵ķʽǰѴ˵͵ͬһˮƽϣ޴ķǡձȻԸ̵Ըᣡ
ɭִۡʲôҾǸȥձ˵Ļʲôʱɿۡ
ձĻֻĩںĵλҪȥϮĩĻ𣿡
СĦȭƣ׼̫ƽ԰ͬһԾղ˹ȻڻӦиǳɣǾҪȫȫ۹ⶼ
š˳㱨ֽ͸սڴС
ȻֻҪʱڳý壬ҪλϣĻӦ˳رУɯʿǺƷ𾴣ӮӢýĺøС
˵ˣɳĹؼ׶ؾס꣬ϵǲ۲۵ӢʽѧӢýеԼˡ
ձ˿ɯʿǡ
ձͬдʷϣһλɯ̱ȼ
ձȱԴе𾴡
ձǱĴʣʮǰЩʲô
ӽǸû޵ĴڣǰͲоĻԳأôܷŹֻᡣ
ļĦȭƣó԰ˮ̵ľͷ׼ձһϸ¡
Ӣļ߻ֻձ˿ʼͻЦɽķһձ˼
ȻڶȥˣȥˣԶýžӵһıҲûзһƪɵ¡
ô£
ڽɷú󣬾Σ򵽵ıֽͳͳһݣ׼һʵĿˮս
ְֹýѵӹͬУȤ
ĿˮӮҿ϶ӣǶӣ˵ûʧԽųԼָ
˵ˣһʱѷʦȥʦҪԷǸ϶һ˾
֪ǣƪһ֣صʿͲΰӰҵͷֱȥ˴ʦšһʱеֿܻͷ֮սۣȻ֮
οձʱȻͻᰫһͷ
֮󣬡šʹ˰ı༭׫ĵļߣ˹ǸʱýһƬ̾û뵽ԼϴȺǿͼڣձ˾Ȼͷڹꡣ
ֲˮȻη粨Ŀ죬ɢȴ졣
ĸȤʡˮ׼ˣһա
ѵǹ˵Ҳ˼ָ롣
ǰʿġʨǲǳϮˡɭִۡǾͲˣҲûǸʱ佫ɭִۡһ顣
ʵⲿӡԼǵǰ˹ֻɫʨӣȴһɶˡ
´һôɡ˿绰˵һձϷϣ¡ΣϷıȨ俪PCնϷ
أŶӸձ̸ˣҺݿȽȱǮ׵ģ
ȱǮǲܵģʨĵһʷֳɣʿѾϣ٪޼͹԰ڲٺûµܱȻȣԴԴϵĲ


188 ̫
ʮѮ˹ղ˹Ӱҵġ塷½ǧԪƱʨϱƱаھ
ͬʱصʿٿŲᣬʽ˹Ĳ˶˹ŵĽŲ
ʨǰڷ˵ֺչһϵеĶ£ɡ˿ڸӰ˾ĳЩ鼮Ȩӵ֮䣬Сն
ԭ߰ݣ˹ͬҹѪĵӰıȨת۸˻ֵӰҵȻٲ˲ķ³˹ɫ
ͬʱ޷ܾļ۸񣬴õˡָĵӰȨ̸У׸÷-ˡռǡľȨ
ϵˡ٪޼͹԰̺֮߳˳ˡνաֲ͡ӡĵӰıȨ
⣬Ҫ֮ĺԼĵӰȨͱУҲǽͿʼʵľ籾֮һóɺ㡣
Ƥ˹뻪صʿ˷кԼӰҵǩһµķкԼɽ԰ٷ֮ʮĳɣڽΪƤ˹Ƭ
дõġ¸ߵϷ򽻸ԽʯӰҵϾʿɫȫεӰ˾
Ȼд˹ԱݵĽ飬ķ˹ݰʣÿ˹ײִơ¸ߵϷĵͲȵȡ
лСˡܵ͡񡷵ĵӰȨЩżǰ߻˵Ҫһʵɭصѡ
ܿ죬ͽЩȫӵԺΪյӳʽˡ
Ӱҵʷٷҡ˹Ƥ񽫵ӰѹʱΣĿǳȷֱָİ˹񽱡
ɫıͣ˺̺Եŵȴݿɣһϵ̫ŮԣĸԺԺŮʿΪȫ̫Эеʸͬܵ롣
ٰ̣ǵˡСĽϷ˴ӳз˳
ĺܺãϷ˵˵ͷȻл
Ӧõģ𣿡
ЦЦ˿ߣֻǶԺ̺ߵķ˿֣ͷ˴Ժȥ
Сأ
飬Ӧýȥˡش
Ժʶ˴ка̾з̷ӿըȫ̫»ʧ൱
ۿȥԼ̫˻̫ӰвٸȦûٹϵ
ã˹̹
ãĬ
ˣ
Ӧģ
òĴкʺ򣬳Ϊ飬ڿٷ˵Ľ£ʶһһˡ
Щ˶һͬ㣬ȫ̫ЭҪԱǵóûжٷһʱܱҪΪ֮Ŀ
ʷٷ˵ҪӪ㣬Ϣ꣬Щ˶Ӧö˵лли̫˵в˾Ƕκڰ£ЩԱͰϢ
Сһĺܳɫ˿佱
н˵鷳֪ͨǡв˽Ƭ
ҵΣⶼӦģ
вǫ飬ֿ˻п̵ٰĹϵΪЩ˽Լˡ
ʵѾƬˣʷٷķǳɫ
뿪Ⱥ˺󣬿ٷͻȻ˻⣬Ǹ̫Сأôûп
򣿡ͷҪѧ
ˣȥһСɣȥ졣ٷ˶Զ֣һֱԶԶںıķ˹ټ
ټٰ̣
ֱ˵ӰʧȺУתݿǱȥĴŮɱ߳ڣʱź߸ǺȺ
кˣݿʵһֱڹע
źߡ
ӦһùжŵմˮʪЩĺء
ȥù֭
ݿɸҪ뿪ͱסˣˣҺմͿˡ
װģҺȹġݿɵѡ
ʲôϵ𣿡װͿʣЩݿɫǰϽһ⣬Ӱҵж»оΣ
Ǹƿݿ¶ԳЦݡ
Լ˸ɵ⣬Ӱ˾һɵҪȨѩͼִжµС
޶÷Үˣݿһ䡣
ͷȥÿ޶÷Ү洺˹
٪޼͹԰񣬡յӳʱõӰ˵Ľڳޣ˻ӰҵCEOλãǲŽء
ֳˣ
򵥵ĺ䣬޶÷ҮֿݿɣС㣬ԽԽƯˣ
ллݿɲõЦûбֻŮ˿ĵˡ
޶ѵר̹ݿɵģ
ðɣûȤ޶÷Үó̸µ̬ȣӰҵոȷһӰĿͶʴһԪңĿǰѰҺ顣
һµӰ𣿡
ͶһԪҵĵӰôɲһͷԽĳȥ
Ŀǰȷֽδˮ磬Ǵ뿭ģ˹ƾ
޶÷ҮĻգգ۾Ǹ޿ӣⲿӰӾ籾ǾһӵḶ́ƬɱǸߴԪ
ƱҲգкʮӰаϣⲿӰ֡
˰ɡл֪ģûжʽˡ
Ŀ޶÷Үۼʱˣݿӳȥ
ΪǲӰʧܣݿɺʵ
˰ɣݿɣҲϵۡŵķ۾ӰĹ˼֪ô׬ǮǮ
ý嶼˵ħءݿɽĵЦϷдŽ
ҲŲںЩ˵ĿмĹһ䡣
ںʲôݿɹ⼷ҡ
ȻĿˡ
˵ݿɣݿҲڿ
٣ݿɣҪվƱ𣿡
֪䣬ͣ˽Ųõ򣿷˹ǰ档
Ǹ򡣡
Ͻÿ·ͬʱ˾ЦӦøʮԪ·Ǯ
ǩ𣿡ԷЦŻһ䣬ˢÿ
ˣϽȥλɡݿקߡ
ŽԽԽ࣬ս˭֪ӳʲôصģرȺ׷ԲԵ̫ˣû˸ںǵĴڡ
ãС㣡
Աߵĸ߸ºݿɴкǰ˹յİķɭ
ˣķǲֻƯŮʿݿɻشͽӹ˻ͷ
Ȼǣ
ķɭ֣û˻ģ
ӰҪʼˡݿһ¡
糡еĵƹϨ𣬴Ļϵ̫˵Уȼյ˾ͷֻʣ̣ɫĻԽԽԶձ˺ɫͰɫ
ǳƽĵӰͷ˻𳵵ѣһ̫˵֡


189 յ
¾ڹռ˲ɴȫ̫˱뼯еָĳнеǼǣÿһ̫˴Ʒ
ڿƷ̫ƾ24̫ίԱеóǵ̫˽סʳۺŽ⡣
˹ĸߴòӢֹΣǸΨͼͶˣһɴ⵳Ա
Ե㣬ӵŸ߳ĽھƵ꼰罻ϴǮؽύ¹ٺ͵ͷӣǵ̰ΪԼ췢ƵĻᡣ
һһ´ɳƣˣ˹̩̫ˣþֶǸӪƵ´ɳʳ󣬹Ӧ裬սƣҪ˹̩Ļʦ
ʽµλΪǣڵĹ涨Ӷ̫ÿ칤7ˣֺŮÿ5ˣֱȫţ̫˷ĵò
ǣ̫˳յȻѡ󣬶˹̩ϸظӦЧָ㣬ͬҵʵȥα˸ʸ֤Щ߱ĽʦּңԶܱϺõ¾Ͽߡ
ʱİ˹գһ̰˺ͻӣɴ⵳ͽû̫̫УǿõĹߣʵַεūѡ
֮󣬰ɣ˹˿Ʒ̫˵Ļһγǹɱһְ̫ŮʦԼаıչ¶ɡ
ϼ£쵳žųȺǹ̫ƷһƬɱ̫֮˸羪֮
һγʮӵıϷݣ̫˵˵˿Ʒβпʷ
ȷѪУ鸾פСɽ£ǰһʹܵ˼𺳣һµСŮɱǶУһһΣգΪԼҵ˲֮
ںڰ׾ͷУһĨĺɫ˵ޣ˵ĴĿģ̫Ѫ˹յĿƺҪ͸Էˡ
ĵĲҾ磬ʹת䣬֮вɶƵĲͬ飬˺ڶԴ̫˷˸ı䡣
ſһ˵Ĺ磬˼ȥҵ˾ٰɣ˹׼ǹΪһӪ»ָ
ɴ˵ҪﵽĿ߱ܶԴ˳˻ݺ׬һƱȻᣬʾֻҪı
ܷӪ˻˹̩棬˹̩ʱ˸ټ񣬻밴ʱТ;ֵˣ˾ķÿµĵһ͵ȥԴȡ׼輯ӪӹȨ
ڵ¾ɱ̫˵ڶ̫˵ıףʱ̫һ̫ŮҲǵĵ⣬ȫ幤ףտ֣Ҳǣûϵɴȴ˻ˡ
̫գΥСӵ巨棬λ͵̫ɣ˹̫ͷ˹ͣΪ˵飬Ǯ⡣
Ȼ֮԰գֻΪܴӶԷեȥǮơ
ܿ죬ɣ˹в̫ȫ˵Ҫ¼壬ŮǷ׷ŪָѪͿϡѪɫ˵ú͵Ľޡ
19444£ڿƷܷ̫˾סбɱ̫ѳһȻս²ɴҪɱ֤ݣɣ˹ϼ֮ڳʬٻʣµ̫˹Ӫ
Ʒġѩ֮У̫˵Ĺǻң˴СȻֻǺڰ׻棬ľͷǸԾ޴ĳ
ջΪµĹǻҲٻ¯ʱֿһĨɫ
СŮʬУȥ޵ĺɫʹյ۾ʹ飬һڿʼɱ䣬һͬ˳ΪӢ۵ĵ·
ۿΪ̣մؼȥ˹̩˵ԼȻ¹ˣշĵظмһǰ;δϵĻʦ˹̩л䡣
ǿűɫʹȻʲô˹ȡеǮƣɣ˹ǰ˵ҪĹˡ
̤һ֮ãȵĲ̫ˣԼģԼꡣ
ڹİ칫һ֧һ֧̣һڴֵ˹̩Ǯͨ˰ɣ˹˹ȫͯһһ޹еԽԽʱֵ̰һδεȥͷӣѾǮƣֻҪȡһЩ
˹̩ĳ˫ֲš
ݻͨ·Ĵţյ
һҳһհ׵ɣ˹̫Ůͺף˿ġɱ˶ħȻϽգʾɴף˿ȥ֣ȻԴϿһǹҲøˡ
տĳ߼ǮһﻹȴˡЭˣһǧ˰˽ף˿ȥӪϹ
ϵ̫˵㳡ǼǺ󣬽û𳵷Ůݿ˵άգȡڵأոڵ̫ˣŮг뿪ܷ򣬺ܿ콫𹤳
ŮгнţһƬڣȻȴ˰˹ӪŮǱѹ·ԡ˵еĿڽٵϣһƬ֡
ļٵոϵ˹ӪͷҪĹˣӲʩ֮£Ȼ300Ůͺӣ򹤳еĵ¾ʿѵ׼㿪ǹɱ𹤳̫ˡ
¹Ͷˣȫ֣ǴͿԸȥѰԼˣȰسĵ¾ʿؼ磬Ҫٳ䵱ɴĹ֣ʿǴͷȻȥ
֮Ϊɱ޹ĬӡǰշԸ˹̩ѳĶȫָˣǴȡӴһӵĽָϣĿһ侭ġһ˼ȫ磡
ȵ̫͸յĲǽָһǩţ֤ΪһУ
ľ飬˹ƤһëЩɿ飬˹յĶδƻǰӪա
ңӰжյӹ㹻ˣɿĳЩ˹İѱ
ˣŶǰ;ã̤֮·ʱ뵽1958֮ɫл䷢ѫ£ȥҮ·ϣֲԼǿ
յ̫˻ͬã֪úȥδӣλٵĻǡֵķӳ̫ڵĴ
ǧҪߣ˺̫ܳˣҪǣҲҪߣ
ǧ̫˰ѱ۶УڳϣĸУͷлɣ˹˽̼ܣɱ˶ħõӦе³


190 κ
ͻָ˲ɫһյ̫ˡ߹һʯӰڷյĹϣµһ
ͷԽԽԶֻʣķɭ¶Ĵڰ˹յĹǰ
Լķ˹ˣСºϸ塢˵ֳ˵͸Ⱦ˲ӰбܿѵһֱǿϢ
߰ɣ
۱˻ƵľԱݿɴȥ
ֻڵӰгһСɫ˵ע⣬˵ˣֻҪЩؼܼס㹻ˡ
ȫʷٷҡ˹ƤĵӰȥʮʮ֮ǻԱ˭˾˭ȴⲿӰĵ˭
ټٰ̡
Ժǰ˼ߺ͹е׷𣬼ֽ
Һã󲿷ּ߶˾Ժμӳŷȥˡ

ٷ˴ӳ֣֣û˵ʲô
űԶȥ̾˿ԱЩˣֻùϵֻж̫ˣء
ЩչĻ˳ûϵ㷺ӰӣԼ˵
˵𣿡
еļ߻ʶȤֱʱŴ
ӣҵĳϾ͹ˡȻ˸ơ
ôⲿӰô۰˹ˣмʵ
һΰĵӰ룬˵ڰ˹գӰеĻˣһ˼ȫ磡

ݿɵıͣǰԼ˸Ǹƣǵ⣬ݿƿŵͬʱ˳С
˵ڹ˻ûһӡмڱԹ
ϿѾˣǻȥ±˰ɡ
Ĵ󲿷ý壬̫˻̫Уý𵽵Ǿ޴ģвٱĵˣⲿӰȴ޷Ӱýۡ
ɴⷴϣȷ֮һûĸ֪ʿðűΣգȻ۷ϴɱĴڡ
Щɵð˹յ˵£Ǹ̺ͻӣ̫˵ĿĲ
ȻӰǶ԰˹սôΪһɴԱǧ̫ʵ
Ŵ̫˺̫ᣬǵŷȫ̫ЭҲǱӰ֮֯һǵȫƶ£յķ糱Ѹȫӡ
ڽܲɷʱʵ˶ⲿӰĿЩûһɵӣȻǽڳޡ
ݿɡϣ˹ʥڹʱͬⷽ⡣
˹ƤƣȻûڱйвٹؼڶǵɫʡʵġС㣬𣿡
ǵģڻӰҵżȻ籾һЩݿȻôشΣҲĻ㲻𣿡
гĻᣬýȻŹڡյһЩ飬һﳹ˳һһɹ˹ǰ
ԮƬ˷˳öŷ֣ղ˹򡤲֮Ľ֮ԶԶǵı֡
ȻаǿˣȻȻ뵽һ桭
ֻû뵽ǣķ˿ԵӰ顣
յչʾһʵֲпʷǲٸдϷݲַ࣬ǳɫܲɷõǸŮ˵ǣҵǰһɴɱˣڵϵһ̣ҵĶҪˡ
ףΪԼᾡһԵĻԺҪٽֱɱĽɫ㿼һǵĸܣ
λǳ󣬵õ˲ٷ˿֧֣ҲͨɼʱԼ
˼Ǹлһֱ֧֣Լɫʷٷҡ˹Ƥһһ̫κԺӽɫʱ϶ῼǷ˿ĸܡ
Լķ˿ǿҵĺȥⲿӰ
ıݡӦǱ֣֮ĳЩڱƶý۶ʱ˲ֹһȼ
ͳյһŷϣĻȥⲿӰ
ɫеһʱⲿӰͬʱ뺯ϣܲμӵӰҮ·ӳʽ
ǲеˣڽӵ뺯ʱ뵽
ܺһȥĹһԾܾˣϾӡУҮ·ɲǺܰȫĵط
Ү·䷽롣
ͨ绰ʱԼ
Ϊʲôأ
˽⣬ܿ뵽ԭ򣬡Ү·䲢Ǹӣ
ʲôӣȻϡ
ղ˹ڵŮҧгݵΪҲ֪ʲô
ɣأ˺⣬һȥҮ·䣬Ҿͽ롣
˰ɣְֲ֪ٵģ
Ҿܾԭ򣡡ҵ˳ֵĽڣҮ·Ĺ磬㲻һȥǺء
ߡҽڡıӿʼ컨壬ҳˡ
ǳˣһȥУô˵꣬Ż˻⡣
ð
Ǿ˵ˡ
ȥС
ԣһֻС˳һ䡣
ղ˹绰дĥϵ۷ģ´μһĶҧ
˰ɣءں˵ֲûҧ
˰ɣѧĿĶûˡ
ˣ˵ոս˲ԣɼôȻʵ
ӣȫA
ΪʲôûCƺźݿɾͻúýѵˡ
ȻÿֻСʱļͥЩ֪ʶѲҵģ˵Ŀʵ飬ŴԻǷǳʹġ
ģ¶һġ
ǵģĵڶר֮һȫͶ뵽ѧϰʹУʱѧпγ̣Ȼ96ѧԺϼݴѧӰѧԺ
ô˵ʱ˳Ȧ
ֽһ䣬籾С˵ȻдֻǲϯЩʱĹˡ
Ǻðɣɹġ
򲢲ģ֪Լĺж㣬ȦĳЩ򲢲ϡ
Ǿɣء˿ʱ䣬Ҫȥݿ׼ˣɶԿ쿪ʼˡ
µһ굽֮ǰݿټһСɶԣĶ⼸ύѻнϵˡ
һͶʵĵӰ˴ʵ棬ҲǸףɶԡ
ʮ·ݵɼ䣬ɶԷ˿ǰĴƬƺϣרҵĹ˾ڴݿɲôģһֱ涢š


191 
ûиҹܣ仰ЩţܷӳĳЩʵݿɵʥǰͷ˳ȥ֮ǰйפأͻδѾʮ߹г˱Χ
ݿ飬ɶԷھƵȴݿɷˣһ˽˵СɶԣڼоɻӺʡ
Ķˣô̫ʽССʰһʱʱݿߵǰͥУ׼ӭӿˡ
ȹǿءأΪˡʱ١Ůǣ־ݿһֵԵʣȦжЩ
ʲôҪæ𣿡ߵǰʱʵ
ԵĻԳ䵱ʱЩȫߡⲻʱƣЦ
û⡣
ˣϣ
ϣȫݿɵĹۡ
ҹĻ٣һһͣ˱⣬߶쿴ۣʵ̫ˣⲻǺ̺˶Ѷæҵĸо
ŵʩķ˹¡Ƥصһʿ磬ԼŮȺ˱С
ǣסµ˹³ĦŮʢװչŸԵķ顣
ĶЩУǳղ˹ã˵ǣģԲЩǣǺЩȨ
أ˹ԽʯӰҵܲãŻصʿᣬһĻк볪Ƭ˾CEO£˹ܼԼ˹
ԸŮǳֵĽʱɵִж£Ҳǻֵܵĸ֮һ
أϣǳ͵ĶԶУдӹܶʮ͸˹ĵӰš
ţֵһֵܣάΤ˹̹ͱΤ˹̹˹Ϊ˶ߵӰ˾ͷû˻Сǡ
Ӱ˾ƶ˳ʱеķͷѹȥ
޶÷ҮһʮŮ߽˱Ϣ֪ͨŮղݸ÷Ү˵Ҳһߡ
ѩһ˿ƣ̬ŵɷȴЦúܲãϾվں˵Ů֮һˡ
ôˣ컹ĵĶȼأйֹ
ôˣ˵ղķ˹÷¡ղ˹꽻ˣѡ
ղķ˹÷¡մܶ٣ֻǱü˼ƺûǵľ
ǽתأһͣſڣλһ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ񣡡̾Ϣղ˹ÿ춼ٿɶԣҲõȥͷˣ
ûзǸСһǶƽ۽˵ʲô
ȨаӦҪˣ˴˵
ǰĲƺϣһȦк˹Ƥ֣ϲ㣬ʷٷңҸұ֤˹ѵһ㣡
˹ƤЦĺܲãϾյӳý߶ˣҶ˵ǸڼһӰϲɼ
ûйϵҸͨ绰
˹Ƥ˵ģȻǿɪաϡ
ĿȻ̫࣬ҪкݿɴŮͽ˿ƺʿǣޣֲƣż˵Ȥţ˲ϹЦ
ЩУٶǾ֣˽»ìܣû˻ֳϱֳ
˵ˣȦ֪ʿȻʲôϸʲô飬ɶԵջǢ
ƺĳβϰʳԱߵһƷڱԵרҵĳʦڿǰæµζʱʱͻƮ
Ⱥֳܿ˼ѣŸԸȤĻ⡣
ˣ
ޣ÷ҮС㡣
ʦкõĿ⣬ֻܵ˵ͷ
˵Խݡ޶÷ҮŮ
Ǻãݡղݸ÷Үָָ⣬Ҫڵİ⡣
ţȷʵղݸ÷ҮָѸһƬӽУȻգգ۾Ҫˡ
û⣡ҲܰСæ𣿡
Ȼղݸ÷Үһӣһ˳ϡ
ôˣָָ治ʱЦ
ҵ̫Сûйͬ⡣
ȡ֭ݸһأ
ллӹ֭ңղŻ˵̫ˣҪϢһᡭ
治һӣϲ졣
Ҫ
ܶԷ˼꣬Ļ
𣿡ղݸ÷Ү´һ硭Ҳ̸̸飿
㿪ʼˣǵ޶÷Үǰ䣬ֻʮš
ѧϰʱƺ鱦ƣҵôղݸ÷ҮžԼ뵽˾ĵӣЩ˷ܣǿǩĺͬѡ
˿ԷĴ磬ֿ˿䣬ӦǼܲ׵顣
ǸʱûⷽҪѣƽʱעЩڴŴһΪ
𣿡ղݸ÷Үϸϸһ飬ȥĿʽЬӦа˰ɣ̫ˣûһ⡭ţǲûдκε
ڶԷĿУĴ´ֱһǴ
ͣݣ
òĻ˵ɣҪʦһȿ㡣
Ǻðɡ
ղݸ÷Ү̾˿ƾԼʵһ·
˼䣬ص˳˵ȦУ˵ӰĻ⡣
йĹشͻơ˵ѩڰɫϣΧļΪʵĻԡѾ̸ˣ콫йг
ȷʵǺϢ˸͡
Ƿ˻ϣ
ˡ
һгԺ볨˻ηָп
ʵⲻʲôܣѩҲֳ˵Ӱ˾ĸ߲֪ˣ1994Ǹ˿гԷ˺ķʽ۵Ӱڵʮ
ʵϣһ̸׵ĵӰǡġⲿӰδڱӳ̸ˣʵĻԡǴ˳糵
ǵúǰʵĻԡ1995ģû뵽ԼⲿӰǰҲǰ̫ƽ԰
ȻָЩӰ׬Ǯǲʵ˵ĵӰгøҵƬġ
䲻󣬵罻Ͷ˳Ⱥ֮Уʱʲôż̸˼Ĺͬ⣬˲֮⣬ڳĳûж
˫ҪŦϵȴģվȦ˵ҪԼͬˣοڵء
ҹɫ½˿ʼǣݿɽһһߣֻʣղķ˹÷¡ѩأϣ͹άΤ˹̹
ǽҪһĿ


192 ʷǰͶ
СУϹȺͺݿɴӶ˳ȥ֪ǽҪ̸ǵӰĿⷽޱȵģĳɼҲ֤һ㣬ԤߴԪĳ
籾صĸϣղķ˹÷¡͸ˣҲڸԵĹ˾۹
ӰҵͶǧԪȿڵѩĻֱ⡣
ǧԪҲǶʮ͸˹Ͷʶأϣ˵
˹άΤ˹̹ɣӴĸ࣬ҲǿͬͶǧԪ
ղ˹ӰҵһԪԤ㣬ⲿӰƬɱѾﵽ22000Ԫǵ̸֪𶯵ĲֹǺ룬Ӱ硣
ȻЩͶֻڽļ½λĹ˾ɵӣ˾޶ʽʱѹһĿϣֻ޴ݡ
˵ˣղķ˹÷¡ԸһʽλⲿӰƬɱԻԪӪԤ㣬Ļһ޵׶
ǺãǴˡǰĺ裬ǲҪһף¡
˶Цٺ裬ٿȣͬʱһڡ
ķ˿÷¡Էȴ˸ƣĿ飬ҲͶʷ˵ɡ
һʱ䣬ղķ˹÷¡ͨٴε绰͵Ӱǰڹ˺ܶ
ҺͼķᵣεӰƬˡ
ΪԼӳ޵й⻷ĻᣬȻŹ⾰سΪī磬ԽԼ˹úͳطá
ǻóʱǰ׼ƸרҵʷѧҺ͹ʦָһһһ̩̹˺ģʹԭﶩּҾߡƷþߣĿǰķѾϵ˹ϵ£ֶ촬õ̩̹˺ŵͼֽԼʦ˹³˹Ʊʼǡ
ǻᾡȫԭҴ󴬣гġķʣµĻɡ
ðɣ
ղķ˹÷¡˵ͷһʽͶ뵽ǰ׼ϣѾϵ˶˹ĿʲѧԺԶ󿼲촬һӰŶȥ󺣵׽ۿҳ칤һеӰĺЧ
÷¡˵ĸҲϸϾⷽмңΪԺʽ룬ҲҪóϽ̬ȡ
ʷǰľ޴Ͷʣͬζʷǰľ޴ѹ
ղķ˹÷¡˵ӷ֣λǻִһոµļ¼
ͶֻЦЦû˵ʲôҺѡģ
Ӱҵ߱ǿĺгʮ͸˹ĸ˾ڶý壬˹ص
ǰ̩̹˺㹻ΰˣøΰͬʱΰԼ
ʵһиõӡղķ˹÷¡ͻȻˣĻҲ˼˵ע
û˵ʲôֻ˸뽲ơ
ݽܿô뿪ڣȴղķ˹÷¡ֹˣ˵ҵļƻУӰʽôҲҪȵ96ļʱѾʮˣһˡ
⡭ͷû뵽÷¡Ȼôһ顣
ûһ⣡
˶ͬûԸ⿴ԼͶʧܣȱĽɫȻ޴еһǵΪӰһա
Ƕ籾ȻܿˡɭʲôĽɫϸϸһ
볤еͯΪڶ࣬ղ˹ٹʮˣպòɼߣֻҪ⣬Իһ˧硣
ֱ뿪Ҳû׿ӦĶˣϾ̩̹˺š
÷¡ߣصǰʱݿָԱ
ȥϢɣݿɡһ£ɯء
ðɡݿߣſȥ̸ˣ
ղķ˹ͻŶӿʼǰ׼ˡ
ݿɰɳУۻ˰ɣϢһطȥ˯
š
ݿʶĵ˵ͷȻʶԼôš
£˵ݿָָߣ
ðɣװġߣ̹һƽɫĳƤĲָ䣬ݿɣԶǲҪˣ
¸¡ݿɽͷߣӰ㣬Ȼٳ⾰
Ҫʼæˡ̾˿ҪΪרһչ

ڵһ죬ۼʥĪݿҵ㳡ʱ֮ӭżĵڶŸר
տĴ֣տķӣնģ˵ļįҵİʼռţõһݰȴңɼҵϣĵĺտգˣҵİˣ
̨ϴһҥдżȿɬУⲻһ裬ƺ̫ิӵĶ
ǸǳɳֲϷʣΪż˳ˣǺܶ˿ĸиš
ˣʼ裬ҪѰԼİˣ
ллҵ֧֣ջָ̨µȺһֱǶᶨ֧ߣɼҵļңǾҵˣһҡ׸аҵˣNew divide
صĹĵ𣬷ĵӰ죬žǸ߿ɤ
һ죬ܻÿ˲䣬ʱ俪ʼģ˳ԾԤУΨһľҵõӦõõǾ͸Ҹ֤ҴˣȻҵĻȫϴɾ˫ɫ۾Ӵ˲о롭
ź˻ǹ˾ۼս裡
Խĵĺ蹵ʲôҪ£ңؾǽ±ֻ
˼֣ȼ̨·˵飬Ǹߺ֣ƺԼżȥԶΪǳȥ
ɣɣ
ǵźʥĪݿСǣصˣԾĽĿͶķΪٵĺҵ㳡ۼڴ󻷾ĸȾ£ʼķ˿ת䡣
ֱ͸ġɡУص̨ϣðɣһףˡ
ԭһ滺裬ٺͼĻУĸ·ħ׸ƽ̨궯ܶ˲֮С
ֳ֮ȻеǩۣȥʱȣĶƬ˾;ۼ˵Ķ飬ֻΪ˵һʱõǩƬ
ҪϢ𣿡
߻سƬϢңݿɾӭ˹
Ҫˡɨɫ۾ûκ쳣
ʱɣü˳ȥûпݿɡıӰ
ŵڶרУٴæµɼΪ㣬ŦԼΪյ㣬չһƺƴɼµײܻ
ݿͬʼµĹ뷽īǳݡԶŮһţδһµʱ䣬Ƭжɹ
Уʱֱֻ˭Ҳ뵽ټʱһжı䡣


193 
ոµɯʻƬĺУ۵糸˳ľ΢΢ĳӿ룬ͷĽɫȴţ̰ı顣
±̣ݿ˳٣񻹼ǵùʱ֣˵Ļ׼ʻ
ںǸˣݿɵɫԺÿһЩֲסؿڣ·ŵİ׽ղ˹ĻӢĲʱĦżû뿪
һûмˣ˼ǴԵħһÿʱÿ̶ͷ޲ھͷȥŦԼ
Ҫ˼ˣݿɡ㲻Сƨ˵߶Ǹոͨ绰ͻˡ
ڵִ˼ſڣڼٽȥʱ򣬺öΧ£ųš
С㣬˵뷽īԼ᣿
ݿɣ˿īؼңǲѾȷϵˣ
һ£㽻ʲô𣿡

ݿɵֺ䣬֧֥ӸֻԻὫЩŪǷǵȫͻͻˡ
͵Ĳţ˵ľУһ˦β˼Уֻ߹һ̡
쵰ȫǻ쵰
ϳţݿɵø⣬Ǳ˵Сϣ˷ī˳糵ؼңڶͱСš
ǣݿ߽˱УƵı鼸дϣ֪ô
ĵ⣡
ҾͲýġԶݿɿʼԼǩµǷݳ˺ԼˣīеǣдĶϷδᱻЩĵļһﳴʲôء
֪ʲôʱʼͿ˱űľ롣
ݿɣҪ־
ݿɽӹŮܼҵݹĺһ¥ȥлл㣬ɯ
ԼԷݿߵ˼ĸ߸Ьȥԡҳ˸󣬻˯ºͼҾӷĲɳУһ־
ҪԼЩţֻһЩ־ѣܵĴֽ¶̬
ȻҪλϣǹŦԼǩۻıͼƬɷ꣬ݿɵɫǲԾĳһ˿Ц⡣
ԽԽɹˣݿˡҵİˡרЦøӿˡ
135ţ129ţܳ300ţɨĸƬа»¸ҪƬĸ֣׷Ƴ˷ۼƻԱâ
ӵе־ݿˡơȻɡ
ҡҡͷݿûпȥ־ӵһߣЩ˵ĻȥҲܲµ޷Ǿר˶ֵ̽˼ȫȫҵе;
ðɣиҵӰҵҵĴҵԱϽȥ
Щϲվڸߴ˵ļһͲῼʵݿɲмҡҡͷܲǺͬҵĹ۵㣬Ҳ֪ɶȦַҵֻû䡣
˫ϥǰݿɳ˻ϰԵĿ棬ǸڷʮȫĺӰ
ݿɳȡְ׵ĺ޲˹ȥóһһţϸģڲΪ鱦
һֱЩԶ֣κõļ䣬ЩľǿԺһÿЩӰദĵεΡ
һĺӰкɱ䣬Լƽ룬òҲȥ
ҪΪһˣݿɵᶶһ£ǣҵ
תۼ䣬ѾˣǳϦദΪ໥ǴӲöԷģǲԼڡ˴ˡ
Ŀеˣݿ˺óʱ䣬Ҳ֪ʲôʱ򣬶ĸ齥ת䡣
ŻǲϳòǸ۵ıҲ˵עϵ۵Ը
֪һֱڵ㳤󰡣ݿ૵
ǡԼԼݿɵӿ˷ƣδĲȷûʧ
С˻ôݿֱӺԵԼЩŵֺµ
ˣҪˣݿҡҡͷЩǲͷһ㣬һ̶ܰ
Ҫһ¡
ݿߵ˴ͷĳߣȡǸ̺Уһ֧־̣ڱǶᡣ
ЩһذĴʱðõģżѹʱҲССһڣԻŵ
ֻǼҲ޵ļ֧ѣдλ㱻֣֮˳УҲûù
ȼһڣβĲʣݿɾҵĿһ֮󣬲ƽ˺
׵Ͻ˺Σɫ۾гݿͷɳϣɵɵĿ컨壬һӴ˳
һ֧ȼյ˾ͷݿֵȼһ֧
ͬЩǱȣҿԳΪĿģˣݿ˷Уơ񻶡ҩһҹ顭
أÿ춼󣬽ȫѪעϣԼĿԼеĿ
ݿҡҡλεվ··ޣᣬԵɳϣ˫У͸˳Ժ
ǸŮˣҲЩĿ˭֪
¼䣬ݿɽҾӷ˺ʵĵ̺ϣűĵ˯£Ť˵ţйԽԽܵ
ղ˹쵰ΪʲôŦԼǸôҪ𣿡

ʱǰƣݿɵɯٽ뱴ɽǰűɼʻĹͨ˳ʱĹϵûмߺ͹Уν󣬶Ժ볪Ƭ˾˰˰֣Ͻ˽ȥ
ؼңֻһ仰
Ǵ߹ݿɣû뵽ǣʱȡһ̨г̣ɴͷɻʹ֮ǡ
ɯݿأ
صкûмݿɵӰŮܼҡ
Ӧ¥ϡ
ɯĻû£¥ݣӽԼķ䣬ݿɵķȥ
ǰָ˼£û˻ӦԼȴ߶
ֱӴ˷ţ˽ȥȻ󿴵ݿɡ죬˷ܺƣ㵸ȥƺ״̬൱ʱ䡣
ݿɣ
üᵽֵζ
ݿת˹ɫ۾У˸Ųζ
ʲô
ĴŮֻű˯£ؿܿͻ㡣
ʲôݿɡЦ֪
Ⱦˣյߣһ£ûоζ
Ⱦƣ
ݿɻ˻壬ͻȻ˿ǻþҵŦԼء
˵̧꣬߷ȥȴκζԭǸˡ
ᣡ
ݿɡȥһѾָĶ˹ֻһۣ˹
ݿɣ̫ˣתࡣ
ôáݿҪȴһץס󣬡ˣϢˣݿɡ
㡭Ļˣݿ΢΢ſ죬ֻе˷֮ƣҲ˳


194 ǣ
УңݿԲǺѣƺҪʧˣҲзգҲҪѹҺװģ
գѹ
ȻỹӽһߵͲˣݿɡС㣬˯ʱ䣡
˯ΪʲôҪ˯ݿɷ˸Ц˴ϣ˫ֳں棬Դ֪װģھϷɣָо̫ˣ
֪ʲôƳ۰͸ı˯£ϽĿ˻
̫ˣݿɣǰδе棬Ժˣ
̫ࣿˣֻ֧ѡݿϵĺ쳱ɢȥƣ֮ɫԽԽԣֻҪɶѣ֪жô֪жôѹȫ֪
ݿڹûǿԣǸɴйˣðɣţ
ţݿ¶ԳЦݣ˸ĹǷֻǸСѣô˽Ů˵ѹ֣
˽⣡߱Σɴݿɶ档
㲻˽⣡Ͳ˽⣡
ݿͻȻӴվ˷ܵĽ׶ιȥˣ岻ɱЩһᵹ˺ĵ̺ϣȥȴݿɻִˡ
ҵ˽𣿡ݿסԼĿڣôˣҵģ˭ߣҵġ
ðɣװģҾҲȥ
˿ŹǷݿɣҲצ
ˣԹ˯һͻָˡ
ҲŲҪأ
ݿ۾ˣȴŽʣǵ㿺ܣĵεܺ˳
Ұ㣬֪Ұ㣡
۾ͫ׷ŵԺʲôըƬԼεģԼģԼҪӵеģôڲ併ˡ
ԭԭһֱҰϵǸϼһԼȻ
ݿɣסþòƽ֮󣬲Ŵյֻ׵Ķߣݿɣҡ
죬̫ˡ˷ܺƣݿƤͷʹҪ˯Ҫ˯
ðɣЩǵ˵ˣ
ڽ׵Ķͷһ£ݿɷ˴ϣС˱ӣĴŮԺ䣬ſڿʡ
ιˮüͷ˶٣ҺֻǴ
ܿ죬ҵǸ̺УԥӽͰУζݿˡ
ɳУĵĶݿɣֻով˳;Уûþ͵Դ

˯ݿɻ۾ͷѿһۣƺһתԴÿɳϵǸˡ
ŦԼʲôʱģݿһһͬӰԺ˲е顣
ϡϵ۰ҶЩʲôݿ嶼ںޡšǳˮһӿ
ݿɵƺȻ̧ͷʱĿӭǶԵɫӣ΢΢һЦȡˮߵ˴ǰ
Ҫȵˮݿɣ
ݿɷʱͷĶͷϡ
ҡҡ
ݿƿĿ⣬Ҳҿֻݿɵı飬Ҳܲµ϶ǵ˵ʲô
Ȼˣǻʲôԥģ
ݿɣ˵ģ˵ģ
鵽زѾ̹Ȼˣ˵ˣⲻԼҪ
ݿɡ𾪵ŴͣƺţҪȴû
һˣҴû뿪ңȥᣬڲᣬҲᣡߣ֣ޱֱĴŮɣ˼ɺͳɶûκΰ
ݿ¶˿ϲʲôԼͬʱԼҸأ˲ת˻̿֡
ǵģһֱһ죬һֱȥһ죬ɲͨˣĹںЩΨ²ҵýôǣ
Ҫ֪ϡȢԼŮýûжϹԼأ
ݿɵǲںõһֻȫȫչǰýУȸ߰УʹˣҲûʲôˣƾЩ겻ʲԺϷˣҲԼҪǻǳǳĲģ
һҵŸո𲽣Ǳ˳ݵĶýеΡ
⡭
ݿɡ
ݿ˦ֻ֣ңǡ
ݿɡֱɫ۾ݿӱܵĻᣬ˭֪ĴŮ˹ȥȳȥҡҪ侲һ¡
û˵ͬʱ˼ᶨڰʴ⣡
ȥ
ݿɵƺתƣƤڸסеϬһ䡣
ҡҲ֪ҡҪһ롣ݿȻĿ⣬ȥ𡣡
ǸͰ˳صԼϴһֱȥ˿ںɫǸǰĲ˵һ仰
鷢չĵزΣſݿ뿪οܸоݿɵ⡣
ֻǡԼʵĻΪʲôӦ
Ǳ෴ֶݿɡ㹻˽⣬Ͼ뵽˿ܵԭ
żʵΣݿȣЩʲôԼͬϡ׺˹һȫתĻˡ
˵ˣҲὫԼݿɵĹϵعȥǶûκκôʱӣȻֶùںǣ㲻Σ
ЩСĽ˭ǣ
ޱʵ룬ǵʥأ
ǹЦϵ⽥ɢȥ˧ӻ˺ڰ֮С

ͻȻһСŮ𷢱ۣǹŲЦݵ̩ա˹ء
ôˣ̩ա
ãвһ˿⣬СŮԾӣ˾˾ҹġ
ţ˿ŵһԼԶЩΪȥ¥ݿˡ
˵꣬ܵ˶¥
ģÿ°ȫ綼ǷǮ̩յƤͷƿݿɵķţˣݿɣ
û˻شֱ̩㶵Ŀǰһܳ谮ԼݿŶ˯£˫ֱϥڵ̺ϣƯüëһ۾ģԼӺӡ
ʲôݿɣĵʵ
̩գݿɵĻǳͳԲԣ̩ն˳ʵҲڷƢǳ𣿡
СŮȻȻ뵽Լĸܺӡ
ûСݿƺ֪˵ֻǷһЩ顣
أ쳣ģǿԼںˡ
ڿأˡ̩ǸӣƳ졣
ҡȥݿվֻסͷԱߵɳϡ
ҵ˶٣ԺҾԲЩݿҧзģ
ݿɣ㲻𣿡ֺ̩õĴ˹ȥ
ݿɸоޣֻÿ˿̩գε˵ҡһ仰
ڸǰ˼ţôݿĽ
ŵŵĽŲУǸո¥СŮֱߡ
̩գûʵ
СŮԾӣͣһº˵ݿɡݿҸ㣬ʵ˴𰸡
˴𰸣йâԸСŮԹǡ
˵ɡ
֪Լ۹жˡ
СŮƺЩ£ݿ˵˵ǡÿһÿһ룡
ÿһÿһ룡ڵվոպϵȻſֻСϲ
ݿɰٹ̩գ¥ȥ
˭֪СŮ쳣ʻ㵽ݿʲô
ң


ڶ к


195 ʱܿһ
ʮ;ʮڹΪΨһİӭΪƽиҵ˸ٷչĿ쳵ýҵͬˡ
ʱɼţýҵľͷ֮һͼ桢ӰӵȶҵڱȫӵžصӰµġʱܿе̳
19961µףһڵġʱܿʽУȻǸֲϱýӰȴӹҰʧ˿ꡣ
ϧǣƬǰ
ղ˹ȥˣ
Ǵڷϵı⣬쳣Ŀ
·һСе֣˵
һˣҪˣϵôƽϵ۰ŽʱһŰ⡣вƽղ˹Ĳƽ
Ȿʱܿλϣղ˹ĸƬдƪƺֶصķʽǸӼصڵҰ֮С
ʮ꣬һ󣬽ղ˹ֺƷΪƱͳɹĴʣǷĳ֮Ϊż۸߶ΪεĴּŽΪּܴڼƵ󡣡
Ϊֹʱȥˣղ˹ʮˣȻ𵱳ǸСк
1990꣬һСĿֲӰܶ˵ҲǿֲӰ˹ڵߣϡǵýеı֮ͯڻ۾ݣɫΪ˵һ˹Сˣ
ȷʵɹôĹ£ȻԾĶ֣̫֮ͯ˼ˣֻüӵʱ䣬ʹеǣܺݿɡܹ800Ԫı꣬ûкڵѡ籾ѡɫݡǹάΤ˹̹ڽǲɷʱ˵ĻȻڣСΪ˹63000ԪȫƱ
˳ƹάΤ˹̹ղ˹ôΪӦ֪ʱѾС˵ˣлгھ鼮վСδػֵ˹
Сֳ֮Լִʾ籾ġСҡܺܶ鶼֣ʣⲿӰͬȡ˾޴ɹ
˺󣬡ս2еδǽ˺ʷһͯǵıĵƬƬ곬һǧԪ
ԵͶ˸ÿһԪͶʻر֮ߣԶ˵󣡡˵Ӱ˾ܲ£˵
һḶ́˭֪ӺͶʱɿصأϣӵŷ˼ʱøϷʱʱһЩĵӣõӰøӳɫT1000˵ĴԴղķ˹÷¡е֮һĻǳдԣ
㡶ս2ʱҽǶݿЦЦЦݵõУдˡʵĻԡһǵãʱҴ󺰣٣ŵӦüʻһܺսȥеĸӪŮŵʩϣǵģղķ˹ֽҵҵ߷壡
ղ˹һ˳ɹȻɵҲΪľķ³˹¼ˣҲΪǴ¼ڲҿֳ籾˽죬ƷȻڳɹ³˹Ǵ¼ȴˡŭ졷͡սľ޴ʧܣΪʵƱҩ
˵Ʊ˲ӰʷϵƱھ٪޼͹԰ܻûмйгƱ֣ߴ11ԪȫƱȻη
ղ˹ƷС˵ı࣬ٵӰ߻зΪؼã޴ĳɹҲõ˾޴Ļر²С˵ڣҲõ˳25000Ԫĸ롣
ͬɹġʨ͡ʵĻԡЩΪȫǮδ֮һЩ˲ͬͨԼŬͷܶġ
1994꣬ٴμʶղ˹пհĹ˼ⲿηС˵ıһ־ζĹ£һǰİԼ˫ȣȫĵʷⲿղ˹ӰҵӰҵĵӰõѸı籾Сˣķ˹Ӱۡ
ҪлƼҳ˰ɫûûҵĵڶǣķ˹񽱸еĻϧûгϯһ˹佱񡣡
֮ƷһֱڳɹɹʹĻ󣬵Ĺ˼ʹ⣬ȻԴԴϳ˴Ļϡ
ᵽ˼ǲò˵ҪС˵٪޼͹԰͡ءϵУѾΪʷɹҵС˵֮һ
٪޼͹԰1986꣬ⲿƷٽˣڵӰ湫ӳӰ鲼أʮ֣Ϊ13000Ŀֲ֡
ȥ2·ݣϵеսƪʥˣӢ˾޴ĲˣûвκһʱĽ١
Ӵ֮ǲٷʣǸħȵСʦһлᾭðգϵеսᣬһħþɣʣֻһʲôʱ٪޼͹԰һϴĻ
ֵӰҵ԰ٷ֮ʮĹɷݣȡϵеĵӰıȨȴܾˡֵܵĸ˺ܲĵ˵
⼸ڡ½ЩʺͶƪС˵һΪ˸Ӱ˾Ŀ꣬صȡŮʿһΪǩľ˷ܲѡ
˵ĶŶգ˵ĶУĴ⣬ûжϾ
һΣҺڴ֮ͻȻӵģܻ˷䣬һ׸ˣš׹ھˡĽݿɡȻΪеУԶһ
ʵϣҲݿɡС˵ղ˹ȷֵΪ֮˵ĸְɣܹŸרղ˹͡ҵİˡ
ղ˹1992ʽУʱȥˣȫͳ2500š
ڡҵİˡרԴӷ𣬾ͱ˵ڸȴֹҵʹľ޴ɹ400ţ1000ţÿһУͻὫصھУ2500ţȫӽ3500ţ90ɹר
⣬ס֮Ȼ֣ղ˹һιࡪ94ĿݳƸʷֳݣ
ǵģʱ֮ıݽȫòϢǾҿֳݣһȥ˺̨רΪףأǾǣ˵ַĳǣǣǴοĻݳ


196 ʱܿ
ղ˹ȫĿע³ɳȻڳɳȻԼ˵ϵ۸һ飬϶һʯʾ˷Ƿ츳ͬʱҲչֳһ档
֪ԾƾعӦĻϲͿЦγҵͶʣȴΪڸΪû㹻ҵ츳ǵ˽죬ݿɡɡ˿˹ء˹ϴղ˹ӰҵʵϵƿȻݿɡ
Ȼʵ𣿡
1993꣬ǿҪµĻᣬȺչ˱ѩ֡Ƥ˹Һ칤ңһǧԪʽӰҵʹݿɡΪ˶Ӱ˾Ķ»Ա
ֵͶĺǿЩ˾ķչˣ
ѩֵǰ񾭼ңչʱֻʮԱע֮Ϸ˾չֳ˷ͬһĻõħޡϵйµȨԴΪ趨ˡħԡʱսϷʱ䣬ȫ˳׵ϷΪ֮ĿͶʵõ˾޶ĻرϤ΢һԪ󹺱ѩ֣ȴܾˡ
صҪ˵Ƥ˹ңλڼʿĶҴҿЩİȥʥӳġܶԱغܶ˶Ǹݡ¼ͬ¸ıȫ3DӰ˾Ƥ˹
ܶԱıƱ2.5Ԫͻ95걱ƱаھǱȻڵӰӳܹƤ˹ʽУ̶̼ڣĹɼ۴ӿʱ22ԪѸǵ55ԪһITһ񻰣
1993꣬ʷٷǲ˹Ƥ˹ʱ5000Ԫ⵽˲˵ĳЦ5000Ԫȴ10ԪңԼΪͬǮһλĽݿɡҲƾв̫ĹɷݣΪŮ
칤ֻǿά֧ƽ⣬ͶĿѾȡ˾޴ɹ
ȻܶȻڵſղ˹ˤͷſͶʧܵЦ
Ϊ19941995꣬ȺͶ൱ʽ޺ͽС䣬һҽŻ繫˾Ϊ˵ڶɶ95һ꣬乫˾Ӫҵֻп130Ԫʵʿ63Ԫٴθ˷Լҵ츳Ľڡ
нī纣ߵҾ޴ģʹʱӰղ˹ӰҵͶһԪɡ˹Ͷʮ͸˹2.2Ԫľ޴ƬɱȥˣӰȻûпļúܶ˶ڻɣղ˹ڵӰϺܻܿʷǰľ޴ʧܣԼȫȥ
پǣղ˹Ӱҵչ˿˵Ӱ˾󣬾ȻʼģƸ磬Ϊ齨һŶӣҪԴԴϵĹ˼ʹɺϸľ籾ỵ́ղ˹Ϊˮߡ
Ļǲɷһղķ˹÷¡˵ģǶԡ̩̹˺šϸϸҪ˼£ǰ׼ıȻһĵӰ
ղķ˹÷¡˵ľģղ˹һ
˵ûó񣬵ͶڵӰϣһ˾ֱ̾ǰʧܹûУˣҪ˵ûоΣΪȫȫ̸ͶʱݿɡСԭ
дЩǳĿ磬ɿɵһУ˵ʲôʲôηĳɹ߽ɹ
صӼȥʲôȥʿȥ޽йԮȴжƷ⣬Ϣ֮١
Ϊˣǲɷõ򡤲С㣬һЩ㡮ܡϢ˴⣬еľͶ뵽ѧϰУ뾡ѧĿγ̡
ǶԴ˽̽ãʵͬС˵һ94꿪ʼƸλͥʦʼѧϰ7-12꼶Ŀγ̣ȥʱѾŹͨSATԡɼ㲻ϳɫȷϢڽϼݴѧӰѧԺ
ɴ˿ɼδȡõĳɼȻڳɹĵ·ϳʵԼ˶ȡóɹʲô˻ȡóɹ
ǿˣһǽ׸еĳɹߣ߹ǫѷȴܻԺɫ֮Ѫ֮һаĺʦ뽫ٵĵһȴӢηƴʿײһ·նңɾɱʦڳɹķԽԽԶ
ǹעһͯǵĹ⻷ʱȴȻһɱ䣬ղķ˹÷¡Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥȴݴ˽ãԸ޶÷ҮѩӰҵͷƶ˺Ȳġ֪䣬Ѿ˺Ȩ֮һ
ȻĽ죬ȥ֣ȴýϷӰѵЩ˵ղ˹ҪתĻ󣿡
ʱ䣬Ըıܶණһ곤ˣжܼǵղ˹ڴĻϵ󣿾׽ˣݿɡ򡤲ڲѡʵĽɫȴȻ١
ڹ˼µĴ;籾ڷдһƪС˵ԵԳ֣Ƕ֪ǲ֪ǲǻɼǲǻں롣
ϲеƷĵӰС˵֣ʺͳȤζС£ȥˣѾʮˣʲôģȴ֪ΪѧҵŬҲ־̬ȣҪ¶ɣҪǿ㳤˵ӰɣûСʱôӢͿɰȻᶨ֧㣡һԮĸ˵Ļ
̹׵ĽҲĵƬ֪Ƥ˹кҵܱΪղ˹Ƭ20Ԫͣҹļǰ˽ݿɡ⣬ǵòκмֵţǻɣͨSATԺѾ뿪ɼ׶صͬλڿı⣬ͬûκջȥҲ֪ͬǵĸп
Ǻ̸̸Ͷʾ͸룬ԵĻרǾ͸ˣΪʮԪҸұ֤ǾԲǣвڻ֣˭֪˹ء˹⼸Ͷ׬˺öǮƵĻźö֧ǵĹƱǲղ˹ݿɡԶԶȦĹ⡣ԡƸ־һλࡣ
ӷ˿ߣӴýҵҵȦITҵ˶ѰǸꡣ
ǵӰƱı֤ǳɹŬĴʣǾ޶ƸӵߣŮĳϵ۴ղ˹
ղ˹ȥ
ʱܿı༭Ȼ֪ղ˹ȥƪı˫ͨĽصӽߵߵ棬˫ӮԶӲ
ʲôطأ


197 ʮ
ĵ̫ӳڸߴ¥֮䣬ֱ·Ϲⰵ߲ĳ۶ŦԼһҴææʱڵĳ¶Ѹٻ·ߵֲ»ָ˻
·ԽҰѹ·ϵĹߣ˳ѧſڣš֨¡ɲʻĳŴ򿪣һߴ
ɫİ߰Ƥѥ˵ϣ˫Ǵʯ޳ֱ΢ȴͦεһװֻͬҰ»ɫķ̴£ƺЩ¿нʣһ㺮䡣
¿ƶ绰겦ͨһ룬˶ߣͬʱ̧ͷ˿ͷ̫
ĵͷϣǳɫж̷â߱Ŀ׿̶ֵɣӲںһ𣬹΢ЦǣֹסøУȴܸоصĽš
ر˫۾գ˸żǻ۵Ĺâ

绰ûнͨУű߾ŮĺУƤĽʳָʱӭıȻһԷİ顣
Ů˲٣ȴôط˼򵥵βĽŲ˦˦ȥŽϣޱȲõЦݡ
ڿһ̣Ƕɫ¶ӳסϲãµƵʲϼӿ죬ǳ˹
أþòˡ
һĬſֱۣӵһŮĺ󱳣Ƥβ
ûˣ
ܻͬẈ̂ȴӵǵöͷ˶°͡
ܲԶڰĴǵũɣ
֪ȥSATԹȥ˰Ĵǻũȼ٣ȷʵмֹȫý嶼˭뵽˰Ĵǵ¡
ˣ
˷ֿ̧ͷ˿˱ӡ
Ӣߡ
ʵ˵һ㣬ɹ184׵ӡ
ֳǰġˡ
ĻֻεЦЦӢӢȷʵһء
ϳɣҪΧˣ
⵽вͶ˹עĿ⣬ӦѧУˡ
ˣΣþûˡ
УԼʻλ֣μīЦЦãء
ȥ
ǺþûˣԺܸˣغóţʱöͷײʵļ򣬡ҵ󸻺ǲӦˣ
ʲô˸ơ
ţϦ۹ϣĢƽӽЦȻ֪ڿЦ˵Ҵ绰֪ͨȥ
˰ɣ۾һ£ŦԼʲô
ר㰡أ
˵꣬ͺһרң
Ȼרأ˳Щ顣ʵʵ˵
Ƿɣд˴̣ڰ޴ôʱ䣬мôûң
ͣþûˣʲôĻԺɡ
Σʱȥ¼ǣĺܺãС
򳵴޵˵ôס
ţ֪ˡζźӾͷ
ʲô֪ܲ𣿡˹ʼ磬ˣҲ֪
µĲУ滺Զеĵ治ʱӶĲ͵УֻǺѰһͣĵĲȣȻʳָ󶯡
Ҳɣء¿еʳҺòײŴġ
á˵ͷڳʳϱû̫Ҫ󣬡ͿĢζܶء
Ϊ˺
ڽһ䣬ͻȻԼһۣʵ˵ʲô𣿡

ᲱӣУбۿ˹ջң
ջ󣿡˳ǣòԼûʲôݵ鰡
ѵ𣿡ѾʼĥݣԼԴʱʮ껹ʮһꣿڻƵƭҳ˿⡭
˰ɣأ˹֣ܳôߣΪʼĹϵҵûа㣬ھԳӢӢ磡
Ϊڻƭ΢΢ǰ㣬ƺҪʾѹȸУҲǵǸ֪СŮˣҳˣЩ׵ĻŪңûô
أǰûˣҪͳ𣿡µ棬˫ֱأڳһʱսģ׼ϺúýŮһ
㣡𵶲棬йʽºôһţţ˿УԵĽζ
ˣļտ𣿡ʮѾʵϰˣдһʣһȥء
ûСε̯֣ڰĴ˺ܳʱ䣬ûʱȥμӿԡ
Ҫæʲô
ŦԼ죬Ȼȥո̽࣬ݿϷأһƬˣҪȥɣҵϷҪˣҪɼʷٷһϣҪϼݴѧӰѧԺ˵һԼг̡
ݿƬˣ۾գգϵĸһţޣˣ˹ξǸ顣
˹ΣǸСѣ£˵˭ݵݿɵŮ
Ϸأѵ˵ǸƭӵĹ£˻⡣
ǰǡץҡװأҪҪһȥɼĵЦҿλ˹ѵƾλ˹Ӱ۸Ҵ
̩̹˺أ㻹ûȷҪҪݣ֪ܶ
ҪⲿϷ꣬ղķ˹̸ܾ֮׼Ҵ󴬣̾˿ǰ׼Ҫʱ䣬ӰҪļܿġ
̩̹˺鷳Ĳ㣬Ӵǰ׼͸ӵĺЧǰ߲˵ղķ˹÷¡Ϊī繫񣬺ߴȥʱ򣬾Ϳʼģ͡ؼCGȷʵ鹤
أأ˶˵Ұ㡷ʲôʱģ
Ȼϡ׵ĵӰģͶʷƬ˹ʹк
⼸죬ƤͷҲܸȥɼˡ
˰ɣأѹûǹ
绰ʱͨȴ˹ء˹ء
Ѿˣֻǩˡ
̫ˡ
³ʱҲ¶˲εϲɫƯ˹أ
Ӧõģ𣿡
Ǻãʲôʱ䣿šõģûκ⡣
Ҷϵ绰򲻽Щˣ֪ԽԽ٣ԽԽ࣬ʲô»˸ˣ
ʲôˣ
أӢŮڹѸ弪ѡЦ쳣ãŵĲˣҪΣ⣬˾´һŮӢۡ
˰ɣʵ˼˾
ûװأǾϰˡ


198 
ʮҵѸ͵ķչ1993ʱﵽʷǰĶʱ̣Ȼ۷ǵ͹ȣ˺г˥ˣʱ׷׳ҵҵӭ˺
DCҵͷ˷гȻǡ
ǰ꣬ǱǹڣĻϳžĳӢۣǲս˸ˣȫ٣ѵĽǮԼ´УƵ
ǰһӰϲҵӰ㾫ʵĳӢƬöΣܶǵĶҲǷǳ˽⣬ٻ֪һ㡣
رǣǵھĳӢ۴Ź֮ǰǰڰʱ̣Ʋʲôʱ䣬мַЩ¼֪
ֻһӰߣܼǵ֪鲢ر࣬д󲿷ֻ磬ɲŻҪ˵
ǣǡ޵˹ĵѯ˾ˣһֱžÿһʱͻдµķ͵κ˹С
ͬʱ˹ҲڹעгϾ󻷾ҵӰ켫
1995꣬ҵӭµĵͳȫ۶Ԫרδֽ»
ҵͷΪͶ˳ԼӪƣʽƲĹյ㡣
ǰ˹ء˹صһʱǽ˽Ӵעʺչ룬ȴ⵽˾涭»ĵִ
ǳͲǵԽںҵ¶֪ˣ˹ѧϰ˴֪ⷽʶϸ˵ȻǸ⺺ȴеĺܶŵ㹻˽⡣
رǣѾʮˣЩ鲻ʱţټ֮˹ٿصʽԽԽ࣬ĵúֶҲͬԽԽࡣ
ڶݵĿ绰֮չѸͶۻҵж
һ˾Ķ»ʮɣЩŸԵߣȫվһ
£˹ȽӴ˾˹̹޷ܾδ봴ÿһɫĳɵӰߵӾ磬ù˾İٷ֮塪ԣղ˹ĳŵ
ղ˹ǾǵӰƱĴʣ
ţҵ˾һλִ꣬ж¼洴ܰά¡
ʵϣ˹ؽӴ֮ǰǾͽλ̫˲˸׵ȥ꾪ʱύһĸݰƶΪ֣γɵӰȨɡߡҵṹȴ⵽˷
ݼƻ˹Ϊ׵ͶŶӷ֮ΪǿԼǿļƻ
ǣһŵԷ֧չɹĻά½Ϊ˾ϯִйټ洴ⳤͬ޷ܾ
ͳһߵ߽⣬Ǵڲʼھ޴ǰжܹ֣
˽µж˹ؼӽ˽Ԫƣ˵ˣչɹľػʽ
2.5Ԫı۱ܾ֮˹ݿаٷ֮ӰҵɷеѺծ5Ԫ3ԪЩѾʼ˶ҡ
ж㹻Ѹ٣滹Ͷ˵ע⣬ҵ˵͹ȣпǧİȨ
Լǵãĳ񱻻صʿչˣ۸кüʮԪһ鲻ܷʳ
Ͷԥ֮ʱ˹ؽߵ4.5Ԫ˵ļ۸ǰƲľ涭»Ͷˡ
˹صֿϷͣ˵417ŵ¥ǰźȴӳ˳һͦɫװͬɫϵ׼ְҵװ硣
ֻҪǩ֣˾ľԿعȨ
ϾҪ׷ˣ˹ͷǰ·¥ȥ
˰ɣ˹أҿ϶ôߡڵѾˣٸߵĻݵӰǿɾ鷳ˡ
СʲõǸС˻ûеء
湫˾ĴУһȺڵǣоĸ߲㣬˫ʦͻʦ
ѷ壬Ҫ鷳ԴɼһˡᱧԳ̬ʦԷε֮һ
˹أƯѷʦǵĸ첲ͬѾˣǩ־Ϳˡ
ûƣûмдᣬûκʽǩʮ˫۾ע£˳ɡ
˫ʦ˵Ⱥܿ뿪˻ңʣĳ⣬Ǿĸ߲ˡ
Ӧö֪ˣάΪϯִй٣Ծȫ顣ʲõ˻λ¶곹ɱ䣬ҲԤ˾ճӪǡ
۹⻺ɨһȦҪӯ
ǵزȻд󻷾Ͷ˳ʵأڲӪƺ޹ؽҪ˹࣬ͬԭ֮һ
ǴƼңȻòóԱͲţάѾгϸļƻ
ȻȻִйȥִС
ڰά¼˵һϵеļƻ֮˵Ŀٴתϣ˭뵽û¶ĳͯǣٴγǰʱȻΪԼϰ塣
˹̹ðɣ˹̹λĳӢ֮Ӧ׼ԼĺǣڴĻˡ
˵ͷȻЩ
Ҫ˻֣˵ǹص㣬ǰĸְȨջֻҪȨҪκɺͽڣ
˺ռݳӢ۵Ӱг̫ˣĶʮֵǾˣ
Ӧ˰ά£˵á֮أǺױӰҵϷͥҲҪӰȨջ
ЩѶȡ֪˭ֹһ
޷Ǿ潻俴һۣʶ²ӣױǲʶȤǾͰѹ˾ȥûеձҲõ
˿˵á˵ġϸסͷЩΣϾϲ֮һ
ɢȥϵ࣬΢΢ЦЦȻֻѡ񡣡
ӦýĸӢ۰ϴĻ˹̹ͷƺȲˣⲻԸϵ롣
ҪҪȵӰCGӳ졣ڻϵָ֣ͷұ֤꣡
˾湫˾˿ԺмǵòļᣬץסˣܹЩۣûг⡣
Ǹѯ˾˲СãṩģƬεĶʵϣŸ˹ʱĻᡣ
Ƥ˹̫ģʺ㹻ķչʽ𣬱ѩֺ칤һע֮Ҳ졣
ھֻҪ󴬹չʾCGȻ뵽ڳӢ۵ʱˡ
ŻӪҵֻаԪС˾кͻΪǮ
鷳Ԫծ񣬻˵ԼǵһǷôǮȴ̫ģϾǩµһݳԼδ׾ܻ塣


199 ڶ
˹£ҲԳΪõأŦԼܱߵС֮һ˶˵Ұ㡷̵ȡ֮󣬾ͻ뿪ŦԼ⽫ϡеĲŦԼĵӰ
ðɣϡʲôûȤǰǽǶԷĵӰߣҲû˼򽻵ﲻ̽İࡣ
꾪Լܿͽ뿪ŦԼҲ
мߡ
³ǰѣνİ˰֣ԼûгУʲôü˵ģѵҪһӶЩߣ
߰ɡ
һī󷽷žڵĵط˹ȥһ쳣·ڣϳͣһߣвΧۣһЩϹǼ߾ǹС
ͷһأģֳ࣬ϻһīټЩ߽ע˾ϣȻ˳ޱȵߵ˾Χ
㣬ǶصˣһԵվȴ
Ŀɨһ飬ϡ׵ĺôһԱƼ
»ŵ٣ǡ޲ģ³Ħ򣬵ȻֻǸ۵ǡ
ϵͷ֮ͣΰ˰ֱ֣ǰȥֻǻû߳ԶͱԱ
Ƭ㲻Խȥ
ģ̽ġεʼ磬ǲСѡ
Сѣ´һо쳣졣
³
ľǵ³Ħˣֻö֡
˭˭ң
³תԴܿͽĿⶤϣ𡭡
ꡭ
Ƚʳָǰָָһߵļߣ³Ͻס죬λԱ˵һ䣬㳡ء
̽ҵİࣿ³üЦ˹򡤲
شȷûмӷ֣ҡҡָˣ³æ
濴ǸŮʲôرģȲɰֲƯֻȸ³ֹһ䡣
죬³ݺݵ޷ļһһۣ³ɴһ߸ҡ
һ£˲ˡ
˭
һѵߺת˳۾һ첽˹ôˣ˵Ź𣿡
ǰˡֻ򣬡㡣
ʲôʱߡ
ιιԱߴ˵³ǲӦö˵лл
˵꣬³Ŀɨһ飬¶˰Եɫ
ǡ
죡
ߣٸһ̫ϲˡ
˴кûںƲƲ죬ӼǰʼͲϲ
ҪΪ¾𣿡ߵϢĵطôʵ
ʲôʱûȤֻǿѡ
أ·вϷݣҲ·ˡ
ӹùˮݸģȥ٣ǵתתҵϷѾˣСǺƯ
ĵ׾Ͳ³ĦӴ
Ǻðɡ
һᡣ
ֻո뿪ã³˹ɫ˺棬˵Сأ
죬³ֻҵĺѡ۾
ðɣðɣ³Ͼ֣ʶôˣһЩϰߣǰʱ㵽ȥˣ
ȥݿɵϼҡȻ飬㲻ڼơ2ôܵˣ
ȥʱ򣬵³ԼĵӰ˾Ӱҵǹɶ֮һײƷǼղ˹Ӱҵ㡶С
з浼ڣûʲôõĵġ³ǲں
Ǻã³㸺ΪѰҺʵĵݡ
֮Ĵ棬ɲǰĴˣִܼƵڶĵͲǿĽԼƵķֳϡ
˰ɣ㲻ӦһӰƬĺ𣿡ʱ³˷緶
ʱ۰ɡѾ˹Ǿɣ³
̧ۿµ³Ħʲôû˵ֻĬĬͷʰԼİʱŮԸһЩʲô
ԶȻߵƣǡ޲Ĳ֪ʲôʱ߳ʱƬߺͷ˿Χ
ǿߣء
Ϣ뿪ĺûᣬ򣬴ϳǱƳ·ڣ¿£Ӧûע⵽ǡ
һСܣת·ڣҲǱߵͣϾǸŮʱѾˡ
һ㣬֡
Ӧüǿء˽Ų
һֱڼֶֻŮƶѡϰߵ̧ܡ
Ǻðɣʲôĵط
ԼѾǳˣҪСŮһƽϡ˵
ߣһϽ֣ǳľЩ19͵Ľת˼䣬սƧĵ··߶Щʽ¥άʱķǰ¥̵ģȻͬ
ôϵĽֵڱȷʵټĴţ·߻ЩƷ꣬Ҳܹϡ
⼸󣬾ͻȹתתѸٰȾıڼ
أǽȥ
ת·ߣ߽һҹƷ꣬涼Щ͵ʽƷװϿ󶼻ᲩݵĲƷҲû
ðɣϣԼѹͲƷͣЩϵĶҲûʲôȤ
Ժôһ㣬˱߱ߴߵĻܣ̨ϰֻ̧ͷһۺֵͷæԼ顣
٣쿴ʲôһ¡
ʲôˣתͷȥʱһСľȤĶŻܵȥﻹߴﹾЩʲô
˰ɣأľģҲҡȻʲôҵͨС㡣
ҲŲءľȣֹһ䡣
ʲôձڶȤöý嶼ôƺء
ֻһκ˵ĵڶκˣŮޱĶ
ǺðɣΰʮȫʮС㡣
м仰ùĶͷײǸϣĺҧһڡ
ʲôˣҿ͸㡣Ͻ˻⣬ֹ֪˵˵ô򵥡
ˣҶЩûȤ
˹Ʒ꣬ŹϵĽֵתһȦʱʱͻᳳϼ䣬ЦĴࡣ
ķɻ
˸ֱ߳ΣĬһŮȻʵ
Ǹ߹𣿡Щ֡
˵һҲûʲôϵ
ŮЩӣЦأֻȥеѣôѷְɣ
˭ѷˡǰݺײļ
ˣװأϢˣʱϵطȴŭĿӣҲСˣҪҵͷ


200 С
ׯ԰ʪĿƺùζʱոôݳޣչ¶һ˿һʹʼ֮С
ոսһͷݿɡûϢ˽ɫʽ£ߵĺ棬뵼ˡ
һεƬˣΪȨˣƬصݵȨλɣޣ͵ĵͬλˣ鶼ҪŴ
˵ˣֻæµ֮УֹͣǸ˵˼
鿪ʼչݿɺͶԷ˵һᣬԼĻױϳȥ
˱⣬ٽⶰݿɶ˹ϵ޶ոƹ˹壬ܶණЩͷƷһʧڴǱҲý
ԼĻױϳݿױǰŷ֣ױʦڣüͷ
ڷλõݿɢȥ˸ոĻƬʮЦЦ

Ǹ˳еŮ㣬ݿ¶ЦݣǸĳˡ
̾˿ԴǰĹϵͷ˸Եĸı䣬ʱڶ뽫ֹϵ֮ڣ˵ݺǱضһ޴ķ粨
ʲôʱǣ֣ǹأ
ûϲزأͬҲ⣬ϵ۲֪ôˣȫ綼ԼҸϲá
Ѿ˺ܶýĲ
λԼӰҵĶºƤ˹ĹɶƤ˹кѾվ˺ϲ㡣
ƸµĹƱʲԪ֮ޣ໹ڲֵǮϷ
ȫýںԼʲôýõǲ
Ȼ˵Ļһǻվ¡
ʱ䣬֪Ҫʱ䣬ֻʱܱǿıǰν̬ȣʼѧϰ;ӪΪǵԺ
ݿ׼жױʱһ˫ϢĴӱ˹סϸ֫ݿɵɫУų쳣ĹʣѾױп˭
޳ᷭһ֧ͨĵɫҰУ֧մȾʪҰݿЦøˡ
͸Ļׯ԰вĻںɪɪ
վݿɱͷֻĶһ£ݿɵ֫ŵ˵ݿɣ㻹ڼʣҲ˵𣬳ʦ
죬ݿɶžеɫӺݺݵһۣѵ˫֣תվ´һ˵ʲôʱ򵽵ոΪʲôҴ绰
Ǽǰһл޵ĳ硣
˰ɣݿɡѾˣˣˣҲǡС꡷ı磬Ͷ˺֮һҪʾ𣿡
ݿϵЦʧˣֱأ˵ԼĶͷ룬ǰ뿪˰ĴǣɼһܣŦԼһܣȻոԭֻ˵λ
ݿɣҪϼƽ𣿡ֻýһ£ɼͣΪҪʷٷӰˣȥŦԼչ
˵죬뽲Ů˽Щ˵ˣݿɲԼ˼Ȩ
ݿȻڵЩСʱļơ
ðɣǰʼԼڳ죬ݿȴԽԽɡţɻɵͯơ
ˣװģжױˡɴཫݿɰϣҪҪҰ㣿
㻹ȥĴǵĻݿɵĻǴмġ
ǺðɣɲΪһʱĳ嶯ٱϵĴȥ
һڣҪƷǶԺ촽ζȴݿһ˻Сĵ㣬ᱻ˷ֵġ
ͱ֧ˡһ䣬һߡ
ֲûױʦҵֶˡ
ʼ磬ʵʵϣЩڻעЩΪá
˳𣿡۾ݿɣʵ
ǺܺãͳȻ㸴ӣȴԴﵽЧݿѵɫʽ£ϸõչ¶ţ÷ŮʿλḻˣҲæ
عͷȥݿɶ˰֣Ҫ·ˡ
ôС𣿡ɽ
ȥ滹ǻعͷȥԼѡݿɲ۵ء
ֲûֹţתһߡ
ܱ˴˱⣬˻ǵߣζ˱ıԵ
ʮˣ߳ӢˣѾҲ۵ĺۼˣҡ
ʲôݿɡɿ컻·˦˦ͷĳЩͷʱӵԺ
ݿɣĩʱȥȼٺ𣿡
ϧСûе˼ҡҡͷε˵ĩҪϷ˹岻ܽׯ԰޸̫ʱ䡣
ˣعͷɡ
ݿɵת´һ£Ưݿɡ
ݿȥʮϷִװɫװʽ̻ͷȻײ࣬ȴһַ顣
Ҳôá
ʲôܱİ˿佱ԼƯ˵ݿ߹߰ɣҴȥĳԱϰ塣
˰ɣݿɡ
߳ϳһݿɲУԱȰĴŮɸһأˣӰǧԪͶУһ͵
Щ£˵һֱסݿɺȻЦˣдŵΣܲһӶɣ
ΪʲôأȻ˵СʱڰңֵܸҰ˰ɣ˵ˡ
ŵޱȼᶨ˵ҵŮѣ
ݿɵ۾Ǹ߸𣬵ɫȫӰӣתͷʱÿ˫ɫӣĿһĽŲñ˴ƫתֺ
ңݿɡ˵һ߷壬С꡷ֻһʼ
ʵ֪ŮǴߣݿжЩźرǵΣȫصĻϵİա
ںӰУС˵ķأЩ˵Ųм
Ϊ˿ɫΪõһŮݿȻ˼
Ȼ
˵һϵʵŮɫֵԽԽʣԽ񲣬Խ׵õ˹߻񽱣𣿡
ǰϧεİȻƯݿεƲ죬⼸Ӱûò˵¡
𣿡۾·䣬ٴѹ˵ȥķ¿ĻС㣿


201 С
ɼԼУݿ˵׼ῼһ˶ӵ⾰أ붼ȥ롣
ݿɷİƤ¼磬ߵ˾Ĳͳǰ
ׯ԰ΧһƬ˹˽أֺũĳסרŵϳ֮нУٲֹԱסׯ԰е˷
ԴӽС꡷ݿɺ󣬾ûٲֹŶܹղ˹Ӱҵ÷ᡤ˹¡ڸ𣬶ݿҲܳΪƬ˵ĸо
ݿ˾ļλҪԱλ˵ݣӵСԱȵȣĲǰ
λ˹¡Ůʿزҽ˰ɣ
ݿ˵ȻʶɱϺ󣬶Էͼղ˹ӰҵΪרҵˡ
ˣ÷ᣬþòˡ
ãһû㳤ôˡ
˼Σ˴˻ЩӡкߣһŮ
ִٵվĸߣƺЩԥǲǸôк
٣˹Σǵ𣿡˫乲ͬѣʺء
ø߰
Ůʵ̧ͷ˿治ǰ˧ˡ
˹γˣҲÿк˧˧ˡ
ݿĽ𷢣ʲôܼªһЩ
ͺˡ
ڳ⾰ڲȻ̫ʢ⣬ֻҪݿߣʲôν
ҵĽɫݿɵŮţô˵أһиԵŮݺףȻЩ˽˵ΪԵʣҲŵõɫҾұֵĻ
ǰĸ˱߳Աߵ˵ЩʲôĽɫʱ˹ԼѷԵúţݿɿΪ֤Ȼҵݼݿɲ˺öࡣ
Ѿĺܳɫˣ˹Ρ
ŮźۼĹά˭ῪģοݿһϲӣͬŮУһû˭ֵĸá
ذ˹Դ
㡣˵мŮ̶ֳȣ
Ҳ԰ÿСԱرȣ̫ˡ˹̧ͷһӭͷϵġ
װģ㻹ݺɫ˵ɡ÷ЦſŮһۡ
˹ѾĺܺˣֻҪȥͿԡ
ݿɵĻ䣬óŦԼŮıȷʵ⡣
ݿɫȻйСΧԾм˵ıֻ˹Լѷݿöӣ̫£϶Լˡ
ļ죬ȴ˾УΪݿɵʱ֣˶֪ǵĽܹϵ޼Ļо쳣ǵĸȴеĻҪá
еɿɵζˡ
ݿ϶˵ĻʮӢΡӰʢĵĵУʳ¯ɿɡ
ֻ˵˵ѣ
ֲ۵С£ڱ˴еĵλݿõµɿʱɫֲסļǾ˶ӣ϶˽Ļ˵ĵĸ顣
ֻҪ˾ͺáȻǼǰǾϻʵȴֿ
᳤ܻҲܻı䣬ʱʱģʱȴģʮĳϦദ˼ĸ֮֮ӣ˿˽ġ
ſʼãֻׯ԰µʱ䣬ںʽ˵ЩţӰͳΪ˱ѡ񣬾ԤֻǧԪڡС꡷ĵӰ˵Ѿܳˡ
Ŀ֧ݿɵƬ꣬ĵƬƬͳһǧԪӰͶҪղ˹Ӱҵ˵Ƭֻһϵ۶ѡ
˵ˣֻҪӰͬЩеƷһ϶÷Ļر
վ棬һԣֻǾݿɵıݣʮʽԵ쳣ϸ͸԰׵ʰ񣬽˿ĸ׵չֵ쾡¡
ȻšСƵĽṹⲿӰԶ硶Сǰ̺͸ˣд籾ʱ˲ǵǶǵİ߸ʣ˶ڼͥ⣬ͻսһͨͥĴ˼
ȻݿɣѵʶⲿӰڿڱƱϣܳС
ʵԽɫһЩӰеڶΪŮǸ˿еǽֻĳУŮʺͳĸһеĸͻݿʵֱըƵݳ
ƾһɫõŮǼûпܣϹõЩϣ
ҪʵվǸλãݼƱͬҪɲݿɱ˿ˮñӡ
ո׸װģȥ￴Ǳǻʼ
Ӣ׸ʽȹУݿɱſȣеķ羰ʤ
ݿɷȥ飬ĩ˰ʱ䣬
һɣϾҪˣҲȥͬ˿ڿȡ
ɲӦþеĻǲδ˥ˣݿϴƤг
װݿɡǰ㣬ֹһ䡣
Щ㻹ʲôݿɺݺݵһۡ
˵ûЩ˵˵ѣƤͿȿˣѾʮˣݿɡ
ǴСݿɵĻڣԼܻ鷳ĳЩϾʮѾӵ൱ȨݿɶĳЩȨ޾ܽѹƵδˡ
˾ڿȹһ磬ʮˣ֮ȻĲĻ⣬ÿ˵Ȥ£ܻͬʱЦͬʱпĬ·еͬһƵʡ
٣㿴ǱߣǸŮһ磬Ҳдһ磬ǰ㡣
˳ݿɵ۹⣬ͷ˲󷽣һźӵĽŮˣ飬ƺдЩʲô
ˣݿɣʲôʱôˣعͷʱˣǸȥˡ
ǡðɡ
˵䣬ݿɽīñӡΧһһãѸαװԼ߳ƫƧĸϡ
˵㹻ãֱ˻ҲûߣӦ˵Ͼ׶ء
ȻǵҲΪֹոջ˵ǻƣ׼ݿɸĸѾҴ׷
ݿɡǰʱд˵ӢϷû뵽ڰЩ˺޹˼ɵĽʮӢ߶һ
Ŷ٣ߵǸ˭ѣ
찡񡭡԰߶ԲϡתĿĹ˹ǣǷˣղ˹˵ղ˹
ԣûˣҲ˧ˡ
ʮԪˡϵ۰ǵա


202 ½ɫ
ýû뵽ǾҪҵˣȻô԰ͬ˳̫ϵͼƬеģӢ߸ߵҲеİܺݿɡվһˣղ˹˭
ʧȥ˶ûϵǿеϵƣг˱ɽׯΧǶ͹˵ıſڡ
˵ղ˹ûг־ͻʧȥżֵûڱµġܶԱɣƱԪͦƤ˹Ĺɼ۳ʮԪ
ʮӵгʮԪһ
˵ֵļˣǷ֣ſڻвٽȦӵļߡ
ǲ֪ղ˹ո45000Ԫļ۸չ˾ϵ۰һʷĽסнڼ˸п
ʮڵңǵϢ̫ˣ֪µĻдITƱ΢˼ơȵȣЩڿŹɡϢͨļߴνĻ
жǮҲܣǽڽ飬ֻ֪ȥǲŮûŮѣŮϡּĵĻǰԡ
˵׼ʷٷҡ˹Ƥķ˹һƬеǣɣмûڴĻˣӦⷽȥô顣
ˣӢýͼƬǳ󣬡˶˵Ұ㡷ľⱬϣ˵ղ˹רȥ鿴򡤲ǻ᲻ᡭ
Բʶ7ˣӦ˵̵ųΪⲻǺܴΪµĻǾһˡмͷͷǵչ˷
ȻصɼϻһӰҪģȻزأ߹ǺܿĵѾõƬȴòκλӦ
Ĺ۲ٺǷղ˹˲Сĸı䣬ʱĶŵȻ޴棬ȡ֮һЩưЩꡣ
᳤ܻ󣬲Ҫҵ֪СƨҪЩýֺͷ⡣ʱΨһ˵ĻеļɵӶ
Щдд˵
ղ˹ˣҲʼˣյºǫѷʧӰ٣ʣµֻư벻ףһ꣬ͿҪǵͯǣƾʲô
ЩСȻȻ˹ĿѾʮˣǵĵ߿ôһء
ȻһԶĲ죬ֻ۲⡣
ƾʲôƾȡõĳɼȦǷŵһߣ˵Ӱ94ıƱھǡ95Ĺھ϶ǡܶԱЩƷľ籾߻͹˼˭֣˵Ĺ˼С˵˭֪һηС˵ȴŰĹ˼ıһľ䣡
ҪΪЩСΪ˵ֻǳȻ⣬ѡ
ǵģҺܼǶܼˣǸڻˣȷʵлҪ˵ҪĻ˺㲻Լ㻹ˣһ˿̨֯ܵɷʱ˵Ļ
ߴӢֽ˵òǸҰ㣡ȻһŮ˿
ڼߣ֮˿ҪοµģϾϲɶǱȽϼᶨ֧ߡ
ܿ죬ɡ˿衶ɼʱİ棬һݹ¾꽫󲿷־ѧҵϣǵĸܣֱǸϾͻῪһµӰԼ֮һӰȡڹӳ
û뵽ʷٷһҡ
ͬû뵽˹ƤȻλԼУϽ˰֣͸ڶţҿǺ󣬶ľǳ壬˵ӰıȨ
û˹Ƥ׼µӰǡץңǷƭӵʵ¡Ҳǡң⡷˵èϷ
ⲿӰǸ¸ı˹ĸˣ͸ڶҪ16굽21ľ˵ٺʲˡ
ձ죬ͬҲ⣬Щ׶εϷݣͨױҲ׾ٵĽ
븥˼̸һǰ׼Ҫ˹Ƥ֮󣬾˸ǡ
˹ƤͰ͸ڶڿԶŹڽɫ⡣
ǰöǲӰѾ籾ıˣ˽ӴڴĦɫ޺
ڸˣ͸ڶɫǳڴ
͸ڶ𣿡׼˱ʼǱһС¼
Ҹ˾Ϳˣҿš
ɳķ֣˵ʱң˵һСƨ֮ŴεóѣΪǻǸڣҸûû졣
ˣ֪ҸոռʱʲôоҾһǳ˲θеˡ˵Ŀʵⲻһ˧ͷҳ˸ŵģ
ͷЦǳţѽʮǷƭӡƺϵһ
ʵһЩܱȽϡϣ㲻Ҫ⡣׼⡣
ûϵҡҡ֣Щǻ䣬ҲǱľͽѵ
ʲôʹЩ˼ľٶȣǫľǸѧͷȷʵֵѧϰĵط
һдҵĸĸ쿪ʼԼͥĲңѡ룬ͻȻ֮ҷԼϹ¿Ϊ뾡쳤󣬷ӴֻΪ棬һϷ̰ԸУϷԽԽֱһͿء
ͥҪ򡣡ڱʼǱд仰һУԱ˵滰𣿡
ƭӵǹ¶ģ㲻ܶκ˵Ļ
ͷ׼һʱͻȻ˵ʵ˵һ滰ҶһŮ̻¶Լʵݣ򾯷Ҳͱץס֮˭ˣ
ƺЩ򣬸ֱ˱ʼǱϣ滰±ѣ˵滰³
ʲôȻЩΰĳɾأʵ
ͥٵаңͥͬңҺڵǳʶģ̹һУ˶һǻǽˡϸ˵ϣ¶ҸͽЦݡ
дµһ仰
ļ죬͸˸ˣ͸ڶߣһеŬϤھԼҪݵɫ浽˼㡣
˵ԱҪ֣ҪŬǰɫЩ򣬵ҪݳԼķ
ÿҵĺ棬ӵתűʼǱ¼ʣһǳҵŬˣΪʲôܲϻóɹˡ
鿪ǰˣ͸ڶ˶˹Ƥ˵


203 Ӱ۴
ڡյ֮ʷٷҡ˹Ƥ¶˴ԼĵӰ˾ľģҺܿҵ˺飬Һͽ𸥡ɭϴι׳־Ҫɺ㡣
ιղ˹ӰҵȻͬڷ˺ԺķչȻǷ˺ûдߴӰ˾¢ϵͷǰߴӴ𣬾ͳźͷλöȥ
һʱ䣬ιûмڿʼԼƬƻͷ˾е˾״λҪԡ
95°꣬ʷٷҡ˹Ƥյ԰ĴǵһݰΪղ˹ǸʧڹҰܾõĳš
еĶӣһ飬һݾ籾һ趨塣
ڿ֮˹Ƥã͸ǳ˻δʼﱸġŭιĵһӰΪˡèϷ
ιҪɹĿɽ֮Ǳĳ飬ղ˹ľ籾˷θڣеĽǳпϣҪղ˹Ӱҵ˺˹ƤѡⲿӰϵķ˹֮󣬿ʼ˷æǰڳﱸ
ܾ֮ǰҾע⵽Ȿ飬û뵽ֵʱ硣˹ƤǰˣԶԶԼʶʱ¶곤ˣ˵ʵɣɫǲͳﻮˣ
ʷٷң㻹ôǡȤʽĹάһ䣬ô˵
ǼݵľɰԻһİ󣬴ϿѾܹʻèϷľ齫ʽġ
ʣҴʲô𣿡
Ϣ⣬һغķ˹˽ˣĺþûˡ
ףʺܳɹӵһ¡
ķ˹ģ䣬Ȱʵͷ˲٣ű־ԵİȫԵһˡ
Ҽǵ˵·ʱǾϳˡ˴кķ˹Ҫץһţ϶ҪЩۡ
ͬʱЦ˳ǽⲿӰĵݡ
һֱҶǷллûƼİʡķ˹쳣֣ص˵ûҵĵڶСˡ
ÿӦõġ
95İ˹ͬһִʵġɨ佱񣬡Ф˵ľ꡷ٴ˳Ϊ˱磬ķ˹˵ڶǡ
Ȼû˵ͻԵݳ˹ǴӴķ˹Եˡ
ˣǣӦȥױˡ˹Ƥ˿ʱ䣬ߴٵ
˱ͦķշԱƷ߳ʱõľɻԼܿ㳡صΧۼ˲ټߣ
ʽʮү˻ǰĵ·䵱ȺԱ͵·ʶҲ˷Ǹװ磬һˮʻܳʪһƬ
ܶ˻Ľġ
ӰָǼȡ˹˹ƤŶеҪһԱʱȤһ䡣
ʵҸĽˡ͸ڶ
ȺսʱˣֻҡҡͷĵһͷһȺٿսڻ£ܹʻϷݡ
ȺŮͬרҵԺǿԱ˼γκ󣬡èϷʽĻ
ʮ߳һĻڿʼ
˹Ƥֵĺֳ˲ѻȸ
һĺͣ˻ǰɫƷĿսűͦķԱƷϻһī𷢱۵ĸŮɣ߽˴С
źۼĽԸƯٿսƵǰ˵עԼ˺棬Σ֮УȻš
FBIعػҪľ죬شı£ƺŮǹˣ˿ûвѰҵطͼЩս֮С
Cutˡ
鳤ͷѶȲ棬ܿ촫˹Ƥ
״̬ܲ
ķ˹Ѿعװ۾ЦèϷˡ
ϵ۰ҪԵ¿˹ǻߡ˿ŵԸӰӳʱڲὫҵɸŵëСӡ
ǾҪıˡ˹ƤͻȻˣҵڻǵ㡶յʱı֣ôľޡ
ʵǶڵſϷءȡ˹ӲԶһ䣬ò˿ʼ塣
ܿתƵ˻ͨУڸ׼Ϻ˹Ƥ˸ơ
ڰʮ峡һĻʼ
յͨУݵĸ˴ƷƤ䣬ȥֻȱţЩı飬ֳ˿㶵
ô쵽ģ
ǸϤFBIعִֻܾٵתȥعȻڷʣȴû˿ɻ󣬡ôͨ·˹ʦԵģ
ʲô쳣飬ҺܱǸô鷳
صŷޣԻڼУعĻҸ棬ǳڽ̵ˣߣǻȥļ50꣡
֪
¶˾ģɵĿѹһУͷҲصǰȥĿعȻϲĻԶҡ˸˵ľġ
ΪʲôҪң˲ûлͷ
ֻһӡعĻֱָ˵ġ
Ҳĺӡ
ˣΪعƭû˿εĸоֱ̫ˣȷȷʵʵڰͣ˽Ųеĵǻԥ֮С
Cut˹ƤͣǰķǳãĳɺԥӦټؼ֣Уϣ˺Ϳ֮䣬ֳܱһĸ֮飬پ̬ܹºһЩЧΡ
ûһ˳֮˵ֳŷУԱͻʱӣܸıԭеƻڲŸոտʼҪѰ״̬ĲԱ˹Ƥݡ
Ӱķ˹ĶϷĿ㣬˹ƤҪΪҵһϵĽࡣ
ⳡϷߴΣʱҪʱҪķ˹˹Ƥ񺰳greatֳҵ˵ϷֵǺȲʡ
һɻ鲻̫ʱ䣬ͺ˹ҵĬ֮˹ƤӿٶȣҲĹʹЧʴ
ղ˹Ƭģķ˹ֳϷ
ܿų˸ϢⲿӰҲʼڴСְ֮䡣
֮ղ˹վ̨һʮһʮţǿԽʱյһײ
˹Ӱķ˹ǰıֵ֣ڴ
һͶĵӰ˵ԶǱزٵֶΡ


204 
ڻϷݵֻ˶̶죬ɯЪľͷ󣬾ʦɼͣĿʼһϷݵ㡣
ɯЪڻûŮԱڵӰгݸΨһ滰Ůѻ˵δޡ
˹ƤΪⲿӰԤʱֻ£ڴ󲿷־ͷҪڶеĽֵϺ¥ȡ޵Ŀռͽŵȣͬ˷һ㣬ͣĸת
ȡŦԼɼ˺׼һʮദֻҪ˹Ƥһ£ͻ̵ʱڣ⾰װʮģ
һθ߽㣬Ҳ׼ʶ˹Ƥֺ빤ˮʽԼ籾ÿһÿһĻ̫ͷļһľͷӶЧʣʱһҪշת⾰ء
˾˵ٶȲΧžתļ߹զ࣬ö˶ò˼顣
һǰδе㣬ٶ֮죬Ϊ˵ı̫ˣNGĴ֮٣ҵнһλӰʦڽܼ߲ɷʱ˵
ǵģݵĵѸҵ˸оǰ븥ˡ͸ڶ˵Ӵ࣬ڽɫĴĦһΡ
پĶ֣ݼųƵ˫ϰ˹ӰۣԼеǱڶϷп϶ᱻѹƣΪһлƿ
ɲҪĽ
ǰʱΪԼ᲻᳤жģֵûˣòķȻڡ
ԱĹ˧Բһ£ΪԼҵƽϰݼҪõ˵ϿɣҪŬ
˵ǣûгһС˧ͬʱֲȱӲʺͼ㡣
èϷӰںи˺Ϳи֮أͷлддչʾǻۺһƭӣƲã˵׼ͻΪһ㡣
ǰСıݣΪڸĵط׷ͣȻӰ˵Сеıݾֵóޡ
ȥģκˣγԼıݷڱʱȫԴԼķ
ݸαװݵĲͬʦòϽеϸıԼʣʱʱţʱأڸ˱ˡʦԱҽʦ֮任ݣɫǡô
ڹԼݵĽɫ˹ƤôпǼʶһɫݼû˲Ӿˣżʱܽķ˹ѹ·硣
ɫ״̬Ŭԭͬʱ˹ƤĵҲĪĹϵ̫ͷάһֿȵĽУԱʱͻǺĴݵĹס
ΪʲôҲܸİԪԸĽŮɴ˳Ʊź󣬵ݸһװǸСڸ֧Ʊˡ
Ǹá
ֽ֧Ʊ˹ȥֽİԪ¶ûаƭŮ˵ĸС
̸˽ףһһŮĬ˴˿İ촽ۿҪһˡ
Cut
˹Ƥĺ𣬡ˡ
ͬĵһ㣬˲ջԼ壬˿ľ롣
ô˿ͻȻЦûоİˣ
˰ɣݣҿɲ뱻һŭľ챨˾Ц¾Ա߿ء
꡶󣬲¡Ƥغ͸˿ԵӰеķ޵ͱʵе£˼ֵķзĿǰС
һԣ֪һЩͶղ˹ӰҵҲƼ¡ƤسǸ죬ӰƱں󣬶Էרŵл
ý壬˼ѣò¡Ƥغ͸˿壬⵹˵ƤػģϾǺ˵ͨǸ˿صĹн˷׷׾Զ֮
ͬ˹ƤĽŮ³Ħĳ裬˿Եˣʶ꣬Ҳάŵͷ֮
Ϻã
ոϢ¡Ƥؾʹ˹
ã¡кһ
˵ǲŮǻѡ¡ƤضЩ˽⣬ºֱӽ⣬Ůǲǻûö
û÷¡Աѡбۿ¸˿壬µƤؽҪ˵Ļ
ҲȥԼϺͼڻûлظ¡Ƥεͷ
Ǹ£ݵЭ飬Ͷʷղķ˹÷¡Աѡ񡣡ίľܾ˶Էԭܼ򵥣˿ȫղķ˹÷¡ۣҲ20ͳСص㡣
κοܵµӰʧܵأᱻԥ⡣
˿Ϸݲ࣬һϣҲԼķʼûǰɫ飬ǶԼĽ̸˵ȴ˹Ƥܾˡ
̫ݺڳԪľ޴Ͷǰ𵽵úޡ
תսڵһϽһ䵱˹ѺڶķΪеһطһʧȥɵζ
࣬Ҳյ˹ƤߣֽһЩڵݡӰԼƵȷ֪ʶܳʲôԭ˹ƤҲ֪޲ԣ޲
ġèϷõķͽ̲ģҲͨϵһЩ棬ΪⲿӰʱע
һ⻶ĵӰûвð⣬ӰƬҪڽֵͽȡ϶ܵԼǲȥǽںʹҲ޷ӰİλãһֻˡοһսݶϲսֻвսܿԼӽ硣
ʵбͷװɫʵʹʱ˹Ƥ˽ͣ˳γڵӰʱֻһͨˣͶĻУµƭһδγɹѾʱɫԽҰ۷徳磬ǿʼúɫɫɫ޵ɫʣԴԴϵĻ
˵һոµ飬κһζҪšҪѸ٣зȥʽɻһ㣬⾰ؼĴշת
ҳݹĵӰͣתĴѲݵĴšڸݿɵĵ绰˵
㣬еǱķ˹ĶϷУ˿·磬˵ϷʱӮúȲʡ
ΪֻҪкʵĽɫȫһǵдУķ˹˵Ļ
һ֮󣬡èϷ·ɼһϷ˳ɺ˹ƤʽӰ⾵


205 
˸˫ַŻ˱ʼǱļϣָĿûһĸʾıУٶ֮ԶԶдʹֻ
ȥ꣬΢ʱWIN95ڹһ̨µIBMʼǱԺ󣬺ԥĽдӵһߣWIN95ʽȷʵ˿գȴЧʴߡ
дŵģǡ٪޼͹԰2ľ籾δˮ硷㽫ӰҵƲĵ·ڴǿ޶÷ҮȻȻĿ׼
ɡ˿̸к˫Ѹٴһ£õķֳɱҲﵽһ¸ߣԣֻΪ٪޼͹԰дһξ籾
˵ȥУǰһ꼸оͶ뵽SATԵ׼УһʼдµЩ籾ٲɣرڰĴũǶʱ䣬ϰͿ⣬ڱʼǱǰô
ÿʱ䣬ܻһ籾͹˼ȦʾԼĴڣȹԼĵλ
硶ղ˹ӰҵӰҵϾͻⲿӰѾϵǸ뿪ӺͽþĲõӰĵݡ
ղ˹ӰҵӰҵͶ7500Ԫڽнŵĺġա94˽ѩġ
̹׵Ľաľ鲢ôʣҪЧƺⲿӰпܻ¬
Уϸ£ڡ֩İȨڵõ˽ջ˵ӰȨӰҵȴ˵ӾȨ⣬ղ˹ӰҵױǺ㡶
ûɵӣһЩ棬ôܽȨû˫Ϸֻͥεѡ
Ĺ֭
ɯ˹һʵĲݮ֭˼ľߡ
лл㣬ɯ
һ֮Ĵָζô
ЦЦɯʰһ¶¥¶̨ɢڵصһЩֽʰʵЩû𣿡
ͽֽɡ˰֣һأ
ȥ̩ˣ˹ؼҵ˾ˡ
ţǰѼ׼ãǻǵúҡ
ǸСŮüë㡶èϷ֮󣬽µ̩ա˹ؼѧϰֵ뷨ҵõ˹ط򸾵֧֣ҵĹϵϾһ㣬ˬӦ
˵ˣֽ̳һ־ǣҲǷǳȤһ顣

ɫıոͣڱǰŻδ򿪣һŽɫëСŮѾӳнͷ˳űߴ󺰴УһҲûд˵еŮ緶
ɯȥϰҡ
¶̨ϣʼǱպãһף¥
ݿأ
ո߽ϰңʹСŮʻĵӰû𣿡
ţݿɻոء
ݿɺ͡С꡷ЩͷԤԶԶ鵽ڻûз⾵ǰʱȴ˵绰ӳ˹Ƕׯ԰ʱ䡣
ݿûٳܰɣǲո㡣ǰݿɿģ̩񻹼¡
죬ɭ
ÿмʱ̩վԼӦסˣһ㶼棬൱¡
ʵϣ94꿪ʼ̩վչ¶൱ɫ츳Ҳ͹ͯΪʽÿ첦Ūңѧѧ裬ȶ㹻ĸʶ֮ٿʼѧϰ
̩նȷʵȤרϣ˿ûƽʱƤģԵ쳣档
ϴνǵ𣿡ʶĻ
š
СŮصͷһ֪ҵǡװޡ
ܺá˵ͷ׼õĶͯרüСŮǵãÿεϰʱ䲻ҪСʱ
ܿʹòƬϰʱεĶͯ˵ûκκô
Щҵļ̸СŮĶ׵ָҲǳŵġװޡ͡ʱָ⣬ʱ̩ɷӣֻܳΪ
̩յȤ⣬ϰֳ˺棬Ҫģͬʱֲпջ˵߰ѹƶͯ뷨Ǿڷ
̩գעָȣҪ̫
һЩעʹõǵ갮ŵĴʦ̵Լķһһҽ̵ķʽͬ츳ߵĽŮ
򵥵ļϰ֮ǻķϰϰʱڡ
⣬ϰ֮࣬Ҳ̩˵һЩѰеĵãֻ᲻Դķ룬ǱĬӰ̩գиѰҴеķ
ԼѧδҪѺѵķʽѰҴ⣬ʦ޹⡣
ˣ̩գ͵ɡ
Сʱ֮׼ʱϰˡ
ֻ뵯СŮ죬ɫ۾תת㵯òá
ãԥľܾ
Ϊʲô̩չӣҺ󣬲ᶯ͹ˡ
ΪҺæŮĽɫëɯȥ档
Ҫ˵ͷ䱿ģ̩˫ֽסԴŴ۾ҪΪӢ߸߾Ϳ۸ңһ᳤ı㻹ߣ
װģҵൽͷһ졣
ʰһ£СŮ߽˿պɯһż˹
DMVʼżɯȡһ⣬߻˻Ρ
DMV۾ʱŶ̫ˣӦҵļյˡ
˵ţѾӹż˿ǰʱոտļա
ʮϹмʻִգῪﲻǿıӣһֹ㷺ʹõ֤
ʵϣȥͽ̻ĹϵͿ뵽ˡ
ô˵Կˣ̩ƺû٣һתתȥǿȥȥ޼ʹ·϶ô
ӸµĵһСŮ˲ӣҲŲ֣һ绰أ˵۸ңУݿɻ󡭡
ݿɺأһͷۣʵ̩еҲԽԽߣϧǣСһҵӲĺ̨ͻὫǰ
ԣ
СŮϲ⣬뵽ȥ
ղķ˹÷¡ѾīصɼԼҲȥˣϾӰǰ׼ӽβ뿪̫Զˡ
нܿˡɭǸɫݻǲݣòͺѾ˾ϣŷձ죬ױ׽ϵЩɬʺݼ˵Ͳ⡣
˵ˣɡ˹Ͷʮ͸˹ͬʱĿУΪ˽鷳Էһ


206 ׼
ɫ·ԽҰʻ˹ڼʻλϣ̣ӹڵĽֵƳۺӾεҡͷеĦгͬһ㣬˺档
ĳֻйоأͬ˦ļһ붼ȥ룬ǳ֣ȥĵطкͼ߾Խȥ
˹ɲǣǼǲ̫۵һСǣΪ˼ղķ˹÷¡Ƭǰոմī
ڵİ칫¥ղķ˹÷¡ǰ̨󣬸Ͻ¥İ칫ȥ
٣ķþòˣ㿴˺öࡣ
ӭƬӵһ£÷¡ˣͷ˲٣ҲҪϲˡ
ðɣϵ۵ķϣܸȥī˰ɣº󣬿÷¡˱ԹӰȥΣ
ô˵ǰ׼Ҫˣ۾׼డ
˼Աѡղķ˹÷¡˵˴µһЩǰ׼
ڵһʽλղķ˹÷¡ѸöīΪ⾰ص㣬˴Ӱ⣬ں߽һ8.5ӢĶ˹촬Գ5000Ԫļ۸񣬾һʱ䣬һ̩̹ͬ˺ţ⣬22Ӣߺ44ӢߵĴģ
һʱŦԼɼīǷɹʵ̩̹˺ϵơƤ䡢ºͼװεȵȣߴǧ֮ࡣ
ΪӰˣղķ˹÷¡῵жµӰģ̩̹˺šʹõĸ豸ھӰ硣
ȻӴԤͬˮһ㻨˳ȥפھĲල棬ƵӰûпģԤѾ˽ŵơ
𣿡
ղķ˹÷¡ӵķ֣Уûбȶһʵѡˡ
Ӣߵǡôǳɫͷܿ˵ȫһ£ͬʯ̳ɵٳУɬֳ죬ֽȻͬںϵ
˵ǰһ㲻ĵĻڿ÷¡УֱǽܿˡɭӾ籾˳
ΪҿƬ꣬ķ˾Ц
˰ɣǵӰϰ塣÷¡˻֡
ðɣķҴӦˡյ˵ͷԼһϰնٵó̰ɡ
ڿٴˡղķ˹÷¡Цϣ˿⡣
ǰҪƬݱˡԼͶˣƬҪάݵȨ
Աأ
Ŀǰȷ˸ǣ˹ͼŮʿ¶˿޶ݿţӦǣپŮˡ÷¡Լİ칫Ϸ˼£ҳһϣҴѡ
˵ţһϵ˹ѾμԾܵ˵൱
ļõ廨㴫˱Ǽ䣬ⲻԱϣһԼ飬ζԼ飬еƬҲޱȵ졣
ء˿أһӢԱΧ˽İ˹ŮǣʷǳǸĹС㡣÷¡һ䡣
ղķ˹÷¡ѡһֹȻ˵ĸо
ǰʱ¶˿СǱԶڸһɫرһ㶼϶˵̫ƽ԰һǴˡ˿͡¡š
̹׵ĽҲۣô꣬ղķ˹÷¡ѡûе
Ȼ뿨÷¡޷άѲ˹ϵǿء˿صʺμΪǸСձϾÿʱЩ
أ
÷¡ѯʽĻûзκķͺˣǵݡ
Ǻðɣ籾֣ڽɫӦ˽⡣ղķ˹÷¡˫ֱԴ˵硢߻ˡͶ˺ʲôʱܵ鱨أ
ֻҪҪķЦʱԡ
ʱҾҪˣϣܹͬС÷¡˵꣬͵ͷȻԡ
Ǹһ£ղķ˹÷¡Ȼ¶˲˼ɫӦǰһк
˲ĸоµ˵Щʲô
ĿǰԤάֵɡ÷¡˸׵ơ
Ĳ񱨸Ѿˣ֪׷ԤǱģͬ÷¡ƬɱܻܿԪ
һῼǵġûֱӴӦ
лղķ˹÷¡һ͵飬뿪󣬿ɼһλڵء
ϵĺ룬ѾΪʤأܽеŵĵӰ˾УֻʣӰҵĿĵӰҵ
Դӡ֮ʽΪеһԱǡı磬ˣΪӰƬĳﱸᡣ
ȼӰĽɹɵĹģָӵݵҪԱѡûκ飬ּɣܵĻеϷݵǶָ
ϧǲ֪ǣͽǵλݺ͵ݵֶѡ
ãԼ˹
ҺԼֶ˹к
Ȼ̸϶ϤȦе֪һЩܼ
ã˵ʷٷĵӰѾ⾵ˣ˹Դŵ˵ޣϵ۰ŷɻ𣿡
ֻǾ״̬öѡЦŻһ䣬߹֣ҿִġӢ۱ɫ͡Ѫ˫ۡȷʵܾʡ
ʤҡ˲õЦȻû뵽ԼĵӰȻӰ쵽Ҫ
˴кʲõ˻λڵִƬ˵ʷٷң¬ɪ˵´µ׼ӹ˻⡣
ϣܽԼĸ˷ںϽⲿӰУıѧڵ򡣡
ǰʱ򣬰׸롤ǰ師ȷʵھޣ֮ƣͣټϵų⣬Ҳֻ師ѡ
Ÿո꡶ϼǺмֵģΪԼֵˣһۿ
ַǳʽлռ䡢ƺЧϸڶ뵽λԣص˴ƬˣһǾܶȨޡ
ֻںһӰĵ˵Ȩġ
ڸȨͬʱҲһЩ˵ǰ棬ɲ뿴һ͵ϵӰ
ϣӰǡϼʽĺǴĸʽ񡣡
иʽӰİߣ硶С˵ĵ͡˹ŵǱϾɲøߴ6000ԪͶʴˮƯ


207 Ǯôյ
ʵĴƤ䱻Աͽ˷ɻգȺ˻Уղķ˹÷¡һλŮԱЩʲô
Ůǿء˿ء
ղķ˹÷¡˽˹һǰī£ĿǴ󴬵ľ顣
һ
Ķղķ˹÷¡ҡҡָ
ǸķֻЦЦûа㲻˼ҵЩʰȽ鷳
ҿˡ÷¡ָָ⣬滳ڰҡ
ңķҵĻһὫɻÿһռ
Ϊʲô㲻һԼķɻأҼǵʮˡ÷¡⼷˼۾
ҡ¶ͷˣðɣķллѣԺҳУԽķɻ𣿡
湻ġղķ˹÷¡һ˫أԱУǮ˲ɣ
˰ɣķȻ˼˵ˣ׷Ԥῼǵġ
ء˿ػûô£ߵղķ˹÷¡бղ˹ѾһԼĽ档
ʣһ˵ʲô𣿡գգ۾Щʵ
ã˿С㡭ðɣء֣һ£δµĴˡ
ˣλðȫҪˡղķ˹÷¡ѡ
ղķ˹÷¡ڲݻ꡶ʵĻԡµӰҵͶʮ͸˹󣬽ķֳɻΪܷɻ
ȵʲô𣿡
ܹоȻһս㣬šͬ÷¡͵Ůһ͵ĸߴ͵㡣
֭лл
ոն֭ղķ˹÷¡˵˵ջ֩ĵӰȨ
û˵㣬ҵڲܣֹֻ˶Է˵Ļͣķ˼ֻ㣬ҽ֩㣬ԤǶ٣ԪԪһԪ˽ķ񡣡
ǰղķ˹÷¡ϸıࡶ֩Ľ飬һǸ֩ԡ
ʵôղķ˹÷¡˽⣬Ƣԣɡ̩̹˺š϶㲣ʱӵйȥǱˮ߼¼Ƭ
Ǻðɣղķ˹÷¡ֱۣ˵ݼ϶˲ˣʱһNGһٴѰҸо
ȵȣķϵӣǹ˽ⲻƽ
вƽղ˹ĴھĲƽء˿˼ʱһ䡣
ޣϵ۰֮䡭
⻻һڿ÷¡˿ؼתתȥ
Ƿ̰
ء˿ҲˣбţʮڵС̣ƽʱӦǸദˣ⿪һЩʵЦ
ɻһ˲ûȥƵ꣬ǳ˳ƳǶֱɱµ⾰ء
ϴʱﻹСɽµĻߺ̲һæͷǼٵġڽβ
³Ӱӳǵžռ޴˹оҴһ濴ȥޱʵĴ󴬡
Ŷʮͳڵͷ˿˲һʱմλĸоΧæµִе˵׼Ϊص1912ϰնٸۡ
ϵ۰ķʵģʹҲס̾һ䣬ˣ̩̹˺žҵǰ
˵ղķ˹÷¡ͷǰ·˾ֱŴȥͶÿһ֣˸ûĵط
ðɣķǽ첻Ǯ𣿡ε̯̯֣Ե˿һЦ
һ·˲ˣƬǶ翨÷¡ӰŶӣڴģŶӵ˹̹˹٣絣ιʵλ̩̹˺ŷоרҡ
仰˵Ｏ˺ееĶ֣ǲõģõ֮һ
ǿȥ𣿡
ģʹ·˼£ȫ죬뿴ȥ洬޶
Ȼղķ˹÷¡ͷǰ·ʵ̩̹˺íȻҴֻʮˮĻûκ⡣
ǰʱܶڡ̩̹˺šĻ֪ģʹʵʱ˸ߴ22000ԪԤ㣬ղķ˹÷¡㹻ĵҴĻԭ˳
ȻȻֻװһ룬һߴǹͺͺԭ
ղķ˹÷¡봬գͬ˺֮Уȫǵ͵20ͳڵӢ׷
뻻ЬͷȲˡ
ڽһǰղķ˹÷¡û˻ոµЬ֮ǰҪԭò
߽ͷȲգϸϸһУݿɲμӹɶԣЩֵװҲˣֻΪ㽨ģʹ
Щ̺ǾרŴӢԭĸ߼̺뵱ȫͬղķ˹÷¡ָͨеĵ̺٩٩̸յƸ壬ͬĲʣܹ˳ƽӢߡ
ðɣҽ²ȵȫһһԪΨһĸп
ܲķҸоԼص˶ʮͳҪһ䣬ÿϸڶҪע⵽
пء
ղķ˹÷¡ƿĴţǧƽӢߵչǰ̨ƻǲ;ߣݻ
⾵ʱȫһףɶԡء˿Щп˵
ңⲿӰ⾵ʱûף顣Ļ˿غǲ⣬Ϊʲôأ
أ㵽ʱֻһ뷨Ǿɱղķ˹÷¡ԼʱֲҲ뷨
ղķ˹÷¡ʳָ˵ȴûб⣬ս2͡ʵĻԡ֮Ƭʹ˺롣
˫ֳſڴһŲǰ߹Ĳ;ϣһŰǹ˾ı־ǽһд˾籾Ľ֮С
Ҫ֪ǰϷʱղķ˹÷¡ʶ;Ӧÿаǹ˾ıǣǣ;ߡװʳʱԱȵͳͳһ飬ⳡϷĻ˳Ԫ

߳ʱղķ˹÷¡Եõʵ
ķҲòϡڿ÷¡ڴУͻתǸǮţ
ĺܰĻҪԸԼҲδػȿ÷¡ĸɫķִһ漣ɡ
漣ʲô漣
٪޼͹԰ô˵ȻƱ
Ǹ⣡ղķ˹÷¡ͬΪһҵƬݣƱȻĵһ׷
ղŵĻǴӱ˵ء˿ֻᵱһЦûЦ֣˵Щ˭
ղ˹ӰƱı֤һֵˡ٪޼͹԰ʷһƱ¼
ղķ˹÷¡ԴʦҵƬݣս2͡ʵĻԡ޲ƱͿڱ˫ա
һεֺʲôĽء˿ؾԼļֲи̫ȷˣʼĸղķ˹÷¡ʮԼԻյ벻Ļر


208 Ͷ
Ϊ˼ڣǿӰʵУȥʱղķ˹÷¡˶˹ͼôˮ֡ѧҡӰʦʷѧң֯ʮǱˮۿҳûں׵Ĵ󴬡
ڼ䣬촬˹ĿʲѧԺšҺƽǱͧİ㵽̩̹˺ŵĲк
ӰչˣίŻ˾Ǳˮ̩̹˺ź¼վξ޴ѵıΪҪƹֶ֮һ
ѮԱ½λ鼴ϢҲ˱ļߺ͹зӵƬ̲ͿΪýľ۽ء
༸ҵӰ˾Ͷ2.2Ԫһ̩̹˺źѵʷʫƵϢʹ˳ȥ̲ˮҾ޴ģʹ޷ڵ֤ݡ
гɹһͿ÷¡ŸԵĹ⻷ýΪǻǰκǰɹ
ͬҲвý巢ɵϾ2.2ԪԤ㣬һղķ˹÷¡ˢ˺ļ¼ĳЩĲʿҲһֱڵſЦ
2.2ڵľðһ֪νӰƬ֯塣λķԼר˵Ļ
λ»ͳᣬһǷղ˹ȷ档
ýôⲿӰƬͣʱգѾ1.5Ԫľǰ׼ʣҲᵥĿ֧ȥ
ҪԱִר̴ӢƸȫְǽҲ£λϰϸڽһʱڣ̵Ա1912ǡ
Ƕղķ˹÷¡˾ĺĲ֣ղķ˹÷¡Ϊ˸ȱ©ʱһЩÿϸڶá
ûĵӰֻǾá̩̹˺šӽ˵
ΪȫͶ뵽ⲿӰУʱӵÿնͣЪľ籾дǰⲿӰ㹻ΰǽУȻҪøΰ
ǰ׼󣬾Ѯʽ¶˿Ϸݣǣ˹ͼѾʮī糤
ٴδӶ˹˿ʲѧԺſ촬ڵʮԱȫȽԶ󿼲촬
ﲢûϷݣ󲿷ʱվղķ˹÷¡󣬹ĦƬεŶӣԼʱķŭ
ǵô￴Ÿ˳ɹıȻнƢղķ˹÷¡㡶ս2ʱƢ˺ֹһƽʱһƵˣʱһα
̫ŭĸܽᡣ
Cutոպ˿ʼ÷¡ͽͣ
ڴתһȦȻŭ£㶼ЩʲôҪǳɫĹ˹壬ʲôǵڼηˣǵʱͽǮȫ˷ϡ
ղķ˹÷¡Ļͬڵһ㣬ƶӵһԱϮȥտĿ촬ǰУֻڻ
ǿ÷¡˵ⲻӰʦһηˣΪһ˵Ĵ飬鵼Ȼ̡
͵ɣ
˿ʱ䣬ղķ˹÷¡ʱ
£ߵؿǺӰʦôµͼ
ϸ²żǵŶӡЩΣǰļιʾרҵʺܳɫ˭֪
ε̯֡
ԭǸˣļ׼ȥȰղķ˹÷¡䣬һﻹڷƢǲ׼ˡ
ݿɵĵ绰ǵ绰˹
Ǿɣղķ˹ӹ绰߳գŴβȥ
ǸϢݿɣΪҪפոˡ
С꡷ڷ⾵ˣԤʱ䣬ӳá
װģɲӦ˵ĻݿɵԴƣʲôطôô󣿡
ϡ˵ڵĻ¼ݸĹϡ
šϾͻɼˣȥʱݸ٣ȥī̽İࡣ
̫ˣݿɣ֪Һء˽ŲͷʱβԶ׺ں档
װģҲ㡣ڵ绰УҲݿɻе⡣
ǾһҺˡѹݿɣ뱧㡭

ǵ绰˳˷ֻʣ˺˲һԣȴĸо˴˼⣬Ӣľ룬޷ԽԽġ
ɣīҺ𣿡
һ㣬ݿɣʲôʱ򡣡
Ҷϵ绰ŷԼ֪䣬Ѿߵ˴βĲﾲĵģһӰ
ȻҲ׼ǰˣҪˣĴʮӾͻò͡
ߵĴ󴰻ߣ͸ʵĲ濴ȥĳϣѾ˸ʽ͵㣬һðŵӦϴÿͱزٵĺŨ
ת뿪Աߵͨƽ۽ǵȴĲ׽һӰ
ǸǱղķ˹÷¡ˮϴ£ӲŽѸߵ˺ŨߣȡһµСƿӣšƿһЩ
ʲô붼û룬ͶԲԶαȻ˸ƣͬԱһ˲ţм仹û͸￴һۡ
Ҳٸȥ嵽ſʱ洫ƺˤĲҽк;޴춯ֻѾƷǸһð־Ǹƿӡ
ʲô𣿡һʦӳܽ˲С
绰֪ͨϵİԱ֪ͨ÷¡ݡ˵
áõġЩʦǾƸģȻķ
ſңſң
ǸһﾡܱƤס˫֣ȴԲĵǷǷнһԺϣ
ϣǹ˳Цݣ˵һЩʲôԶ뺣ߵĹ

洫ܼĽŲղķ˹÷¡ĺֱȱվ˿
ǵ˽죬ղķ˹÷¡ǵ㡶ս2ʱ飬ΪЩˣݿɡǸŮ˾ȻһܣȻ˭ԸȥһЪ˹Ůˡ
ʲôˣ÷¡˿ſڵϵ£ֿ˿Ρ
Ҹղ·պÿλǵĺŨм⡭ָָð־סǸƿӡ
ǱοˣԻüķʹ50ж߿ֹܻͣ
ʲô
÷¡ڣִЩ˷׷׶ԵǸһŭĿӡ
˵ûҽʦÿرԱɨһۣζǱǶƷ


209 
Ͷ¼˿û谭ղķ˹÷¡ľģǱŭƢҲûаνӹ˿ʲѧԺŵİȫˣԾճʳǿ˼ء
촬Ҳ뿪˹¼ݺ߿ī緽汨ͬʱ֪ͨɼ棬ѷʦܿͻһʦţйطʩѹɻ
һͶǲղķ˹÷¡ͷѵ⣬ΪѾвԼİȫԴȴԷıȻ֮֡
ܿ죬ī羯ֱɻ˿촬ͣƺϣǸһ
ǶӦ˵ллŷߵֱ÷¡˵
ķǷҵĵڶˡָͷ
ڶ飿÷¡ɴ۾һʲôʱôǵˣ
˰ɣķѣ㻹ǵǸɪաɯҿƼˡ¸ߵϷ
ǺðɣҳһǮǼܹˣѡ÷¡֪ڿЦ
ִһӰô°֪ͣڴʲô⡣
黹ǽ˵ˡܳ࣬÷¡ףƺ͵Բ١
˱˵߻˲շУһ˸طŮӭŶԷ뿨÷¡üۼĻ΢΢ҡͷƬ椶һϰˡ
Ů˽ϣ˹ͨһŮԱݵ¶˿ŮУƯ¼ݵɼôԶȴղķ˹÷¡Ϊ͵͡
û죬˾Ϳۣһģڷչһ˽ˡ
Ǵںϲˣ˶֣÷¡ˣǲŻǵλ൱Ů
ûиԤĴ㣬Ҳû֪ͨմܶٵ˼ĻУκԭ򣬸ܾΪ֮һ
˵ˣǵãŮӦղķ˹÷¡ӣǰʱȻܵķޡ
Ȼղķ˹÷¡ϣûô˼Ҳйϵ
ҪΪŮ𣿡棬˶һղӡ
˰ɣķֱۡҡҡͷӰԺһš
˵ͻûŮѵ˿ټ
ֻǻûʵĶѡַŪŸļߣܿҵ˸ȤĶ
Ǹء
ķǺ֮𣿡
еĺӣһԼУףǵӰ󡯵ĵߡ
û÷¡˵ͷ
ôأǿűʯŵƹ˻Σϧǣ鱦һϲͨ
Ҫ𣿡÷¡ȻЩ⣬ﯼӹɣԼ档
˰ɣϿͣû˻ϲ꣬šǿ¡
һ֮󣬾ڿ촬ϵ㣬мղķ˹÷¡ûκⷢ
ҲϵԱǡ˹ͼѾ85꣬о˵ˡ
Ա˶ݵղķ˹÷¡ȴͣĽӰģ;ͷⲿӰнʹôCGϳɻ棬к̩̹ܶ˺ŵľͷʹõĶСģͣ
û̫ʱ䣬ӭԼϷݣСưдӮƱ
׸ñ沿ӲȡڻױУױʦ
ģһ⡣׸񡤿ũЦ˵
˾ۣܿȴǺĻױ֣¶˿װͳ֡
ױ˿еԼĵͷ׸񡤿ũɫı沿ӲټͲ׵ݼӰߺ󣬾Ҳǰǰǿҡ
ɲС꣬ǵӰѧԺĻԱǰͷӴý˵ˣԴӵӰ˹׼ΪʲôҪ˹
ޣңӰӳ϶ԵŮոսӰѾ˿Ц
˰ɣᣬ㿴˧ˡµӰкѵļ
ˣǣϽ׼洫ղķ˹÷¡
ȺԱڸݵָ£Ѹٸ͸λΧ˲ưɡУҲһŷԣǰһӲҺ˿ˡ
̣ˣеʦһ֧ʽС
ȼյָ̼䣬ʼ֮󣬽
Cutոһ˿ˣղķ˹÷¡ͺͣ
̣ɿģ㺬ģ
ˣķ
߳һĻʼ
̣˿е˿ˣ΢һ£ոսУִûйĸоѾ̲סˡ
ȡȡ
ҵĿУ̶˳ȥ
ͣ
÷¡վû̡
ʵȣʵˡε̯֣ҵһ̡
ϵ۰÷¡˻֡
ķӦһ¾Ϳˣұ֤ƬάݵȨĳʶ
µȼһ֧̣֧ȫԼӦǺ˵ĸо
Ĺ̸϶˳رȺϷĳ棬ֻҪһ˳Ǿֻܴͷ֮÷¡Ҫϸ񣬾ͷͨʲߣʱʱܻĥ˵Ķ䡣
Ҳαͣ
ҲھԼԼݼģ״̬ⶫҪܹ
ˣء
ʱûϷݣء˿һ߷ʲô
ã̧ͷ
ʲôô棿Щ棬ԷеĲǾ籾
ܿ˵Ļ˿ֵ˹ӹһ£ǵӰнܿˡɭǸУղķ˹ģ
ûԷ˵ͷ

ЩӲȴֻ˵ͨĻҪࡣ
лл佱һߴղķ˹÷¡Ȼϳеʲôܱһųޣ̫ѵˡ
ҪõˣúϤһ°ɡ˵ֿ꣬ʼæµ
÷¡˵ûľͷͻУͿء˿صĵһϷǻ衣
ء˿һ£ָָӰ棬֣Ͻ˳ȥ
ˣݿɡԭݿɴ˵绰
װģȥī硣
̫ˡϢ˷ܲѣķɻ
üͷкܶྵͷӦûȥ㡣
ûϵһԼȥġݿɵʾõ飬£ȥһΡ
ɣοȥ㡣
ðɣʱɣ
ݿɡ


210 ҵ
࡭
ɳϵŮɵϷŰ֮ԣֻǵЦһ£ͷæµ̿Ǧڻֽϣճ
ܶǸһ˿ҵŮˣж̨ӰԼȥȴɣǹŵЦ⣬ȫǰĻֽϣڻҪ趨һ㡣
ֻԱĻʣ̸˹Сˡ
ˣ󻭼ҡ
ء˿ܷͬŵÿĪڲɣ
Ϳء˿صһĵϷղķ˹÷¡ѡģĻ˵ǣ뾡ҵܿ˺¶˿ָ֮о֪һһ̨ʣѾЩĬԶԶϣܸĽн
ûоĵƣҲûѭ籾ⳡϷʱ˿ֳӣֳ˽ܿ˺¶˿ĳɡŻлãֻΣ÷¡ͷͨ
ǺĬոϢϣޱϤæعͷȥݿɣʲôʱ򵽵ģ
𣿡ݿɡûлش𣬷յߵһ䡣
˰ɣݿɣֻϷѡѾվݿӵһ£ѹ˵ֻҪ룬ҲΪ㻭κʱ䣬κεص㡣
𣿡һӵȷ֣з˸ֻб˴˲ܶ⣬ΪʲôҸ㻭أ
˲ںڣֱĲˣæݿУ˻⣬ʲôʱ򵽵ģ
λ˿Сɳϵʱ򡣡ɫüë
̫ˣҪˣһͿԻؾƵˡװûпݿɵı飬ûҵϷݣڸתת
ܲңװġݿӵڵסֱۣģжʮС
ûϵĺˡںǵĽܹϵõڻ
˵ɣȥķǴк
˵꣬ݿվȺ˹ȥݿɡɲǰݿɡˣû˻ķ
žƵ׷صĹֻһݿɾ˽ĻɫԵĶײһ£Ļ𻨡
ͷƬĺ촽ϣݿɣһȥᣬཻҰȡţ޳ֽڷڱ˴˵ߣƺֻܱԷԼеܷйδ˼
ޣϵ۰Ұ
֮˲ŷ˿ݿ΢΢̧ͷų˼ˡ
أݿɣüëƺһεĴ㣬ղ˭ҧҵ촽ҷǳȷ϶ҧˣǲӦҧ
˭˭ݿӦơ
װģ
ֱӽϸŮɰź棬嶼ѹȥһƬУ˽ӵһҲֲ˴ˡ
ͣݿɽִֻ·˳˿ƽ˽Ҫ̮ķߣǻҪ뼪ķǶһ͡
ָƺڻղĴУɫУҰĹâһţٴ˼ڴ󣬷ſ˱ѹźݿɡ
ݿɡ
ݿɵڶͷһ£ȴݿɵĲ˵ܶˣҵר
˰ɣݿɡɳȥ㲻̽ŵĻڻǵҵĶͷ𣿡
ݿĺһܲϣʱƣ˼Ȩɱķ˱仯
۾ԼؿϣĴTͰͣ·ĲλŵʹɼǸһжҰݺݵĥĥѩ׵ݣȥٺݺҧ촽һڵļơ
ţݿֿĵЦԭܼ򵥣ϵ·ҲòȥĨû
ģݿգգ۾ѸΪԼҵ˽ڣֻǱѡԣǱ
˸Ի·˾ƵǶղķ˹÷¡ѾԱ߻һЩˡ
ǸķǶҸݿ̸˻ᡶС꡷£ˡεͷòԼһġ
ݿӣЩˣ𣬼ķ
ղķ˹ɣղķ˹ͺˡǸҽܡ
ޣˡԷͬǺ˲ΪʲôķΪӰ֣
ǵġ
̸䣬ѸٵõĸԵͣղķ˹˵ҿ㸽ھ籾׸裬Ϊ׸Ϊô֣ٺʲˡ
ⷽҾˡ˰֣㡷д˳ǿһϲͨˡ
Ŀǰڿʲô÷¡ҡҡͷԸӰɺ֧
ģ÷¡Ӱӳǰһɣղķ˹ƺղķ˹÷¡ЩԸ
ݿɣС꡷ˣǶźۼת˻⡣
ˣݼٽͻټԱʼݿɷǳ̸ʱǼֱǳѣ˹¡ŮʿŶӼˣʵʵʱԶԶԤڣԼݹ
ղ˹ڸһΡݿɹŵ˵ţЩſЦˣһ͵Ÿء
װģҲֻģݿɵĻȻᣬȴ˵ĵ
󣬼˵ĻѸ뿪˵ӰʼȦеЩţͬˣ֮Ĳȳ١
˼ڡ̩̹˺šʽһ˽ͣ˽˾Ƶ궥֮󣬶һۣпͬĶѸٻص˸Եķ䡣
ǽϵʱ뻮11㣬˱ʼǱ򿪷˳ȥ
īһƫƧСǣҹḻÿʮֵ֮ĳкܿͻᰲ
ʱƵ궥пһˣֻмյƵıڵɢĹâͥŲߵݿɵķǰšŰ֣ͬԤһŲû
װģǲߴˣݿ׷ɳУɫɢƹâ
ûлشһֱأһ°ͣŶݿɡƺҪӰ̽ԼԺС
ݿɳУ˯ȹֻסϰϸ޳ȣ̳ͬһ㣬ĵƹ£ɢ˵ɫ
ƺģƺ⣬ݿ˸СС˿ɴ֯˯£Լ¶˼÷羰
ɫľȻʣʵţ̣ɫӾһˮʮˣ˸ӳ죬ݿƺû˿仯Ҫ˰
ûԥûгɣûκǰݿɺᱧ˻УʹƬħĺ촽ȥ
յǽɫķ˿ƮڱǼӡζ˫ֱŵǰεˡ
ҵģݿɣ
ૻУȻرա


211 װ
Ľë΢΢ţ̧ˮĵɫ͸ãݿɡһ˯˹飬ǲ¶۶˵΢Ц
ѹֺͿһ˲ʧӰ٣оû˵á
׳ֱ۴Ӻ󷽽һůĻУ֮ôĽ˴˼Ҳûһ˿϶̸϶ݿȴָоܰԼĸо
һΣԸӴ˲ʵЯ
ҵģ˵ļᶨ˵ţ˭Ҳߣ
޳˫ֻȥݿ֪ЩݣʵϷǳǿ׳γɵļôĳЩͷţƵĲ֪ƣ롣
ʲôأݿɸϽҡͷĳЩͷһγɣֻԽԽǿң۵ֻ˿鸹·
ݿɡ
ҪԼѹݿɷþȫֺ죬Ҫ棡
ƺַʽ֮仹˵㡣
Ȼµݿɵ뷨ҲֻǺһЦѡ
緹ݿ߳˾Ƶ꣬˶ݼеĺ֣ϵĽܹϵ˭Ҳ޷һ޼£Ͳˣǩбܺͬε֮һ
ǡӢ˱ļߣʼ𣿡ܴ󲿷ּ߶ƬתȴΪΧ£˾ƵΧ
޿ɷ棡黹㲻δ˸ƣļʻλ
С㣬˵С꡷һӣӽʧܵıԵ𣿡вĵŸʻĳ
Ⱥһ
ֹһ䣬͵ڷϰһ£ĳ𣬾Щ߹вʶ˺һ
ĺУ˿·ֻһǺ˵β
ǵǸĿģǳղ˹йвĺš
ǸĶŵͲˡмҡҡͷûԴӼǰ»صߺչֳľΪ
û˵𣬡̩̹˺šУиùļһǻղķ˹÷¡ʦҧŲţ˵ᱻͽȻܷͶ¼ЩϢǲɱ˳ҥԺһ̫ƽľ롣
ǮᣬǮ˵Ҷ׵ơ
ǮǮôˣֻҪǵݲ䣬ǾҪѭϷ򡣡˵ǡӢ˱ļߡ
ʶһ룬ýȦܵˣǵȻ֪Ӣ˱Եķý֮һܹģӰ̫
ݿɣǲ𣿡ỵ̂ʱͻῴ򸱼ʻλݿɵ۾ʱųĵЦݡ
˰ɣǲ˵ȥ𣿡
ܿݹݿȴ֪Լû¥һֱġ
Ǻðɣȥߡ
Ӻܿͣһߵߣ˵̲͡εþߣݿƬʻȥ
Ƭ㲢̫õѡ񣬵ǿ˽أߺ͹Խ룬ɲбɼдᡣ
Զ˷ҵġϰն١ͷ˴ƫƧĺ̲ϸĵĽþΪݿãŽݿɵС
Щ˦͵ʱСЩ
Ŀǣݿɲ˷۾˰ɣҲС
ðɣĻС㣬Ըܵһ㡣˦㹳˺̲ϡ
ܵһղ˹Сɫ㣡ݿɸЦţͬ㹳˦ԶĺˮС
ݿɣ
˵ĺ̲οļȻȻ̽ͷݿɵǰ
ⲻǾƵ꣬עһЩáĴŮɳһ£ǽ˻
̾˿ݿɵľ󲿷˼ܲµó뽫ιϵ֮£Ҫʱ䣬ҲҪʱʵֻҪԼɳ㹻ĸ߶ȣз飬ʲô
˵ˣԼΪҪĿ꣬ݿϤĺǻģֵġ
˼ʱݿѸ˵ͣ㹳¹ŵĵŤŤȥ
ץסݿ˦һβȻ˷ܡ
ӽ¨ݿɺʵʲô㣿
סˣɣҲʯ㣿
غʢʲô㣿ûİǰʾ֭˺þãյóһۡϵԼļʣԶԼϵļҪߡ
ˣװģûȫ֪ȫܡ
·֪ʲôݿɿȰһ䡣
ӱ鷢ˣСʱȥֻһӢС㣬ݿȴ˳ʮлһֻз
ò˵Ҳ츳ߵ͡ݿȫڴˡ
ڵ㡣дʣȫ֪ݿɡܵǵḶ́ǡ
ɡݿʰþߣͽˣ
ݿͣŴ¨Ƭȥɳ̲ΣȻ
죬ݿɾҪɼС꡷ںķ̫ʱ䣬鷳ܲӳҪˡ
̩̹˺š㻹ڼղķ˹÷¡滮150ʱ䣬̸˳ȴΪǰ׼㹻֣·ʵʵĽѾ˿÷¡ļƻ
ǰĻдھ籾еĽ飬з˲á
еͬʱЧŶѾʼæµΪ˼ǿ뱱ϵר˸߼۲ɹȽƵ豸ֱīƬ˹ŦԼ칤ңԷղķ˹÷¡ͳһȡ
û뵽ǣؼԱ˺һЩԱҪ˳飬˵ǣвҪԱ·˼ʽԱ뼸ضǣǰѰεΪһ
ƸԱܿ쵽λȴӰԱЭᣬĳЩѹ£ֻǰƬ飬óĽûκ⡪Ƭǳȫ
֪ԼĲϳɹ϶ĳЩ˵ۺ죬Ȼһ㷺ˣ벻ȫ̫УЩ˿϶ϣһͷ
˱Ժߺͺƹ㣬ҲΪʲôɺͶʮ͸˹ԭ֮һ
˽һµĸǿ֮ӭѵõһμڣղķ˹÷¡ʱŹԱȥĥЩõģˡ
䣬Ϳء˿صȺתսաͷ˹ʱӰ⾰أԵںˮУҪɫĻݳľƣ
ɲһԱڶҪ뷵һɼ˹˹ͼΪƸŶѾλ


212 
·ɼҶûлأֱ˶ȥ
вǹԭҪĻݿղ˹ӰҵļУλæµšС꡷ĺ
ķչղ˹ӰҵͲǵĿտǹ˾ˣȻǱŷ˺ƬģʽȴҲԼרְԱ칫صȥʱ򣬾Ͱ˶칫¥С
ȷе˵칫¥ǰڿ˵Ӱ˾սߡϵеǼҹ˾94꿨˹˾һԪ˲սһ͵ĵӰ
ⲿӰȥӳֻõ˲һǧԪƱ˳ͷβʧ֮еƫλõĿ˵Ӱ˾ֻεƲѰ¼ҡ
ƶ£ղķ˹÷¡Ľ£רȥҵղ˹Ӱҵ˵ĵһչרҵԱ豸Լķ
֮⣬һƻҲ֮Уʱ˹˹ͼȫƸ棬Ƹ磡
ûƸ磡
û˱ͺ󣬺ҵ籾᳹ΪˮߣʮʮλдͬһӰ籾Ϊ̬
͵ģĪڴɹġ1ˣ籾нʮλУٱ޸Ĺʮ顪³Ħϰֳ޸ĵĴеıרд򶷣еıרд飬еıרдԻǸ˾ְɹһ͵ı׻籾
ǰ˵ʮ֮󣬼еŶζ챻ҵӰˣȡþ޴ɹġ̩̹˺šͬû⣬СӺ͸ŮŶѾʮ֮ãֻ׽̩̹˺ŵĳû¼֮УںչԵĹԶѡ
ǹϴɫġڿ͵۹ֺͻ֣ᷢеĴȻǺõַŶΡ
ŶλЩŶΣոµĹ˼ȴϡȱĶƫƫȱٵľЩ
һ˵ľ޵ģÿڱʼǱǰЩӰһһдҪһŶӣһɫıŶӣ뷨дĴ趨ľ籾
ֻҪܺÿģ壬ŶκݣֱΪֹ˵ˣֻЩЩ͵ı׻ʽӰ
ȻȻᱣÿ籾ȫԼ֣ЩӰĿղ˹ʽƷӡ
߽ղ˹Ӱҵİ칫¥ǰֱ̨֣˹˹ͼصİ칫ҡ
ˣ˹ո˹˹ͼشкͿһˣС̩գôˣ
ݿɴİСëдʣȥīˣ˹ˣû棬ݿɾʹˣﻹп˹͡ҡ
ˣһһСһ֡
ã˹͡Сֿ֣˹ݿأڶ¥
ڼҡ
ȥݿɣ¹̸ո߳칫ңʹĺȵңҲҪȥ
ҡ
ŵŵĽŲУСһ̩յ˵Ҫ˹ֻ͡Ҫݿڣ۸㲻۸ĴǺܺ𣿡
ݿɲأƳһۡ
СŮͷľë¶ֺõЦݣǲǺ𣿡
װģԭ㻹֪ѡ
˵ָָ꣬ңСһ˸ƣ˿ǴСڵӰ˾ģȻùأԹԱ͡
ݿɱλ·Ϭһ㣬߽ʱתͷ˹ȴûж˵ʲôڵһ֮󣬾æµԼĹ
һᣡȻ˼СһߣŹ˼ӣݿü˹
ûлؼң
û㰡ֻߵļ
ҿûʱ֣һй˿ЩɹڵƤݿеһš
æͺˣһҪȥ󲿡
ݿ뿪ߣʵţ׼
ţ
ߡ
ŽȻͬҡҡͷ¥к˹ȥ˱󲿵Ļҡ
ŮŮʮˣڻλӣ˵ղ˹Ӱҵ󲿵Ŀģشڽ빫˾ǰѾ˽⣬ҿǵŷḻĴҵ
ûνˣԣȴں˻꣬һֱ־һ硣
˵ɡվ˼Ӧ֪кܶ뷨ʱȴҽЩ뷨ֻ߻棬һΪṩϸĹ˼趨Ҫ
ں븡꣬Ӧ֪Ӱҵչ˽죬Ŷκд£һ籾㣬ڴϣֻҪЩЩ׵ŶΣϾ籾ĴּǾ൱ɫľ籾ˡ
һΪṩźĴ
˵ܶ˶¶˲õЦݣղ˹ӰҵṩĴѾͨĶˮ׼ˡ
Уǲ˾籾ˣڱһóĴ͹˼ȷʵ߱гֵһΪǽܵӰ˾ԼҪ۵ĻҲΪдһϾƼš
Щ˵У޲˾⣬ľ籾ĳɵӰóɹǾζһղ˹ױƼţǾ͵ÿӰ˾ŵԿס
Ƕں˻ȻЩķ
ܲ˳ȥǴˡ
ǶϸǩµǷݱܺԼṩκϣֻڱۣ⴫һĸ
˸ΥԼѷʦ֯һʦţԷ浽ҵ
ˣŸλְҵء
˹˸ƣһݷݲϷǣⲢʲôصĶֻǺѰ
ˡֹ
˵Щȴӵͬ֡ˡһͬȥģдһݾ籾ٺҪ趨
ⲿЩͷˣôõĵӰıȨܾˣױջء֩ĵӰıȨʱ㱻˽ס
һѵǣʲôԸҷʼ籾Ĺ󣬻Ӧ޸
һ˲Ѿ籾޸ʮϰٴε׼˫֮ϾҪĥϡ
˹ʱͽ㸺ˡ
̵Ļܿɢȥ߹Թ˾ĸ˵
û⣬
ʵϣɶԿ˵Ӱ˾չճ󶼽£
ĲƬˣڡʧܺشĴӴ˲ֱӲӰ
ˣˡաӳʽ˹ѣղ˹ӰҵӰҵͷϷ
ʱɣδػʱ䡣
աȻҪڶӳˣʱļͽˣղķ˹÷¡ԸǶռȻ㡣


213 ֶ
ΪʲôһҪұأ
һԼӵСŮüëװģѾˡ
Ϊ˰̩Ȼ˵˰ҪеʿȰɣѲҪݿɱң
˵ֱ꣬۵ݿɡ¶ֺõЦݡ
ղ˹롣
˹쵽ԤԼõλô
Ӧÿ쵽ˡºݿɿ˿ʱ䣬ΪʲôҪԤԼأ
ܲռ̫ҵʱɣΪߵСһﵹù֭˵ѵصһݿɣ
ءţȷʵһˡݿεЦЦ
ϸڼѷˣĬĬɡ˿Ҳ˲ˣҵԻ͵ͬʱϲۣҲûй̶а顣
٣أ
̩յֺͺУŮʿܿ˹
ˣ̩գþûˡɡ˿ݿߣװģ˵ѧϰҪ𣿡
ҷгƬʱһҵľˡСŮĵ˵
˵Ц䣬ĸҪ˸ԵĲ͵㣬±˴˵Ľžת⡣
볪Ƭ˾ѯʲôʱԿʼһר̸УʿԹȨȡϵеĸıȨ˿صļݸ
һ飬΢΢üͷʵϣԴӡܶԱӳ֮͵ʿ֮䲻ɱĲѺۣرǣϢ˶˹ɶǳ
ֻҪɵӶףƤ˹ʿǷݷкԼǿ3DӰƤ˹δƫƫ˶˹Ϊ׵ĵʿ߲㣬ǳʹĴӦ
ܶԱ˵ʿ˰̣˶˹ɵĶרеΪڸ¸Ǹ˷Ľڡ
Ȩ͵λȹ̣˶˹ɳݱһʿᶭ»һãĲʲôš
ʵʼ˸˷ĺǵӰǳͶʣûпǹصʿᣬʹڷֵҲ̫಻Ӱ졣
ʿŵһ߰ɣϵжʱҲῼǰϴĻ
ò̶ȻȻת˵Ӱ棬⻹ҪµĲҵЩǽıǮҲʵһĿʱ
ֻĿ۾ݿƮ΢΢ҡͷɢȥԺеӰ񣬻ʼվǻ롣
Ǻðɡɡ˿̾˿Ż˿ǣϲ㣬
ϲ
źߡ
ɡ˿͵ϼݴѧӰѧԺ룬¸¾ͻ⹫
ȷʵǸϢݿɿˣ˹֭Ӧףһ¡
ףʲô̩մ̧ͷ
ޣϵ۰ɲŮӦеķ緶ȡֽСŮĻһһøɾ
ѧ𣿡̩պְ֪˵ҲҪȥѧ
Ŷˣǵ̩ѾˡݿЦ
ʵϣСһѧǰֻ࣬ͬһ㣬ɹ
û뵽ô˳ΪҪһءӼ⻹ǵһܹϴѧЩп
ѧУҲкôοϵĵӰš˿˿֣Ρ¬˹Щϼݴѧľһֱûͣ
˵ͷԼǵãǰΡ¬˹񵥱ʾԼĸУһǧԪ
ӰרҵרҵݻӰʦרҵӰˣϼݴѧӰѧԺǿרҵۺ˵ݡӰ¼Ƭȶ෽ݡ
SATʱĳɼ㲻϶ãɼB-ϼӴͨ룬ڵӰĳɼΡ¬˹Ƽ˲Сá
֪ѧҪԼУѣΡ¬˹޲ء׻˹ϼݴѧӰѧԺУˡ
ܿͽЩŵһߣϾѧҲҪȵ·ݡ
УиѯʹָӰıȨ顣ɡ˿ֿˡ
ˣȤǰǸ96Ϳʼ׼ʲô֣
˵áܿѷ˿˵ڵ룬һλݣȥոˡֲ顷˲һǳħ˿
ǰʱ򣬵ǡָİȨ⣬Ͳ˾޴ľף95׿ʼһֱ97УΧŵӰȨߡ׸÷˹Լ˵áܿѷĹңһϵеĽЭŴЭ顣
93ʱɡ˿߼ˡָ͡ˡİȨǲǽ˵áܿѷǾҪһˡ
ҲҪؼң
ϣ̩ڷڶͯСƢΪʲôҲܸһؼң
װģķ˵С⡣˸ɡ
ҿݿסһ䰡СŮĶݿգ۾ѵݿɣ
װġ
ݿ˵꣬ʹĻԣ̩գ㲻Сˡ
Ҳ갡
۾СŮؽݿɵĻҲŲ֡
ɣ̩գ糿˾ȥ㡣ݿɵĻȻãСŮܿԴ
Ȼݿɣ뽫һȶأӽֻǵҹ
˵ŮʵԵĽӴһ鶯ֻݱһ
ϱ¥ֻ˵ƬռʱѾ˿һݿɣɱ˷֮С
˲һԣȴᵽ˴˵⣬Ƭ촽Խ¥Ҳûзֿ˫ָ̽˸Ե·С
ǿҪϢͨ죬˶᲻ɿһ˿һĴָ£ݿѵʱѾķ֮С
ʣ޼·ݿ˫ֳؿڣԸһ룬Աǵǡ
ȥϴ衣˵
ðͷȴûɿݿɵ˼
ҡ
ôĬݿһ޳ϸ˫׳䣬˫ѵס塣
ľУֻʣһյ̨ɢŻƶܰĹâݿϸ۾ؿϣһֵֻƤظ仮ȦƺڻζʲôƺڵķΧ֮С
˵ʵݿɵ۾Ƴб󷽣ǸСԼĳָˣ㣬ʲôʱ˼
֮ǰɡһģĴ𰸡
ɵʵʵ˵ϵ۲֪ݿɻ᲻ᷢƢȻݿɶԴãȴǺƢˡ
жءݿɲúŪ
Ǹݿ֪ġʼ˺ֶֹ䣬Ա𣬲塭
壿ݿɵ㶼Щʲô
Լˣݿɡ
ϽһңݿؿڶݺݵҧȥһƬҽУһһŮֳһţݱһս


214 
۵ʱǶݵģܿͽ˼ڣ·µƬЩڷɣҲݿɽڻһУ״̬Īʧˣ뿭ء˿صļϷ˿ǡ
ѡҷģ㻹ӣڷ⾵ǰҲ뿪ī磡ղķ˹÷¡֣µķ˾档
ޣϵ۰ַƢˡء˿رϷߺʵɼʲôȥˣСˣ
ʲô졣
Ϊҿҿⷽרҡء˿ض˼۾˵ʵɣǲˣ
ȻûУҡҡͷ
ƭˣڷһеСģ˿ذ˰֣Żױȥ
𣿡ʶ
ء˿صĻ׾͹ļ䣬µǰһ죬ݿ࣬޲ýԷߣеı
һҡҡͷȴû̫⣬һء˿ؼʹµʲôҲ벻˭Ǹˣ˵
ղķ˹÷¡вãһĵĪ״ֱ̬˻žʦӰУʼ㴬ͷһЩͷ
ͷģƽ̨ʱӰдϣݷＪµĵ᣿Ŭ棬ϣú۹ܿȥΧ̺ȫɫĻ
ץסվ˴ͷĻϣ˫ƽ죬ƺҪӭĸо
ң֮˫ֻӶ˷ܵĴߺŶۡ
ͷ˳ͨϧǣﲻǿĴ󺣣ֻСӰ˷Ŀ죬ȥĸ졣
֮ޣдһЩ˼̨ʡ᣿Ŭ̾˵϶Ϊһ侭̨ʣܻҵ·һ䡣
ллᡣֱۣӴͷȥ
ӰǸڶĥ˵Ḷ́ղķ˹÷¡ʷǰĶʷǰѹȫͶ뵽˹֮УʱĩԱϢģŶӺŶģ;ͷ˹ŦԼǱ߿Ƶ鵽ҹʱָǼҳ㷹
ķǵǸոʶʱЩ𣿡ҲʱΪ
ʲô飿
һʵ¼ıҵӰȡþ˵ʷǰƱʱΪӰѧԺ᲻ͷ仰ղķ˹÷¡޴Ķ
Ѿɡ˹Ͷʮ͸˹ͨˣֻҪҪҿΪⲿӰǧԪҸ׷Ͷʣÿ÷¡ϲͬʱʷǰѹ
ⲿӰʧܣзĿܣп군
ǣղķ˹÷¡һƬΪ˾ЭߺٷֱļߣõĴɤǰʰ·硣
ģⲻҪģĻ
룬պӰеľͷȫɣĳ۶ԱǶӰŶӣǾ޴Ŀ顣
ʦӵ50ˮ˹УʼǰƬΣһҪˮСʱ֮ãܶ˱ˮݵƤ壬еƣĻǰĹ˽⡣
ʱˮ㣬Լȵƣͺ;ţкȾھԽԽʱԱ˳˾飬Щ˻صýϿʼǳԡ̩̹˺šıĿֱָҪղķ˹÷¡
ףųжȣھת˴Ӹĳн˴ɹ˾ƾʳ⣬ԵľٰһЩɶԣɳŶӱǸ񾭡
ÿɶԽƬΧƬУ洦ԼһһԵҰԧ죬Ƿ񾭵÷ʽ
ȻʿǮȫ߾ԱıЩڰеĲɢȥ
û£أʲôӱֽϿģǵģȷԱˣô㳡˭Ҳܱ֤ûⷢľͺˣһעⰲȫķƢǴ˵㣬㲻ǼֻҪⲿӰҺܱǸأܲμӰӳʽˣǺãɣʱī̽ࣿʲôһᱣԼлл㣬أҲ㣡
򿴹һЩֽıרŴ˵绰עⰲȫԼİȫһ߶ӣȻи
֮ѡ˵ùĿء˿أϷʱͻȻԵˮУߵʱԱּۿ죬ܾܿͻᷢص¹ʣ˿ҲһС
Ϸһ벻飬ӵڶ˿ؿʼգݱ˳˷ףòסҽԺ
пܣҾԲղķ˹÷¡ҷģϵ۰ֱˣУЩͲ˵ˣҲһֲ̫ˣ
ȥҽԺʱء˿رһıԹҪ̫Ͽˣֱһѡ
ңأڴ漣·ϣԲΪⲿӰڡҲֻܾο
ʱ˰·ݣȺϷԽԽ࣬ʱµʱƬۼǧԱ֮Ļϰļߡ
ߺ͹ΧƬΧӹʱԱǲɷõĶ˭ҪڳһЩϢر
Ϊֵղķ˹ɵڶƬͬʱݳߣͬƼ
ɫĳɢԺ󣬼°ʹЩԳȴűľɣϯա̡
󲿷۹Ͷעϣһǰ޻ף΢΢Щˡ
ǰ˰ипһ䡣
ãϯաС㣬ĸ裬ͬһ䡣
лл㣬˫죬ܼ档
Ŷϯյĸ裿ᡤӺӭ˹֣ǡ
ᣬСľˡ˵
ллƼϯݳ׸
ϯաȻʼȷĵλһ¼Ĵݳ޺
أһϾҪȥױˣ˼滹ҵϷݣķҲ㣬ʱýشƬתתɡ
뻯ױ䣬Щпᡤԣȴһһĸ֣Ϊ˻档
ϯաʮ귢ǩϺķѪս̴󼶵ľǣ1993ʱŹ飬Ȧ˶֪Ǻסһ˻һʱϯաֻʮꡣ
ʱǼȲֲڼݣʹ˼٣Ҳûٰ취
ǽɣ嶼Ѿ군ˣȻϯաܾͨķʽĸԸΪӣ˸ߵľ磬ܲ
Ȼ޿ɷϣᡤΪϯաģҲֵ˶


215 ÷¡ĵƬ
һӿǧǵʱԱɱĴ˹⣬Ϳ÷¡ϸķЩϢǴ棬رЩԭֻھڲϢ
з⣬ʱԱ˳ԱָıԹղķ˹÷ĻƢղ˹ƵĴͶȵȡ
͵˼㣬ֱ˵ĸŴӾɢ˳ȥע⵽һʱöѾ˱ˡ
ý˵ǿϾйĳɼΪ֤żⷢ˭ָұ֤ɹȥء
˵̩̹˺ŵɱӵ25000ԪܲõķⲿӰɹһְʾֻдͶʴǻı֤һ⣬ܶӰ˾ֻƲЩһĵӰˣſֵӰģʽ޵
ý˵Ӱ޴ͶϣԼз⣬ء˿زе飬˳
ܵ˵ýıǹʣżҲʿɶֹ
ƿĳЩʿеСԡ̩̹˺šչ˷ĸ泴ԡӢ˱ΪݷƵıֽͷͷϿٳһ۲̩̹˺šרϸдš
Ϊֹ̩̹˺šӿʼﱸڵ㣬ʱ䣬ңңڣǵõ˾ڲʿȷϣǰ죬ղ˹ΣֻٴͶ3000ԪԤ2.5Ԫĸ߶ȣҪΪղķ˹÷¡ʮ㣬ǱΣϾڷζͶ2.2ԪȫˮƯ
֪ʿ͸©ڲڴһۡղ˹ղķ˹÷¡ǺʷıǰǮ಻ûĵطͷȲеĵ̺ͻԪҾߵȸ̽Ĵ󻧣һʳߴʮԪǿǲǱǷӣ
Ȼղ˹ңǹƱ͹̶ʲ˵ĴͶ³ֻһδĲԶֽӭһƲĵӰ˾ղ˹Ӱҵ
ӿڣѾˣǿڼ䶼ʲôһؼԱԺؼԱ˺˳ʮԱΪ޷ܶӵ㻷ղķ˹÷¡ĻƢǣŮǿء˿СЩУֻϷס¸ͲƬǾ޴ѳ
ǣղķ˹÷¡ŶӵһԱΪܲǱѵ⣬ȻھʳͶȻղ˹ıڼʱֲֹһڲìܼľȡóɹ𣿡
̩̹˺šע⣬Ҿ޴һû
Ӣ˱˲СǷ׷׿ٸٱĿķۼҲԼרз¡
δˮ硷Ͷ2ԪƱ8000ԪͶ1ԪƱ980Ԫ̩̹˺šͶ2.5ԪƱ
ֻЦһΪʲôѡաгΪɨڵ
Ӣ˱ǹƤҩһ㣬˾飬Ǹרÿ춼ᱨνĻϢʱһһг˽ţҲ΢¹۲죬ó۵Ľۡ
ȻƬİʩϣ˭Ҳ޷ž⣬οһѡ
ǧԱۼƬУ͸¶Ϣʱڸ޴Ӳ˵ʼձŻƽȵ̬֮мݿ̽࣬Ҳй˳ȥ
ղķ˹÷¡ȴž޴ѹܲȥֽЩᴫĶ
ҳǸкͼйܵ˭Ҫɱʱ칫Уŭ
ķ
ɳϣոտڣͱˣΰǸҳ
˰ɣķĺſȣЦʵķ֪ȡ𣿡
Ȼܱࡣ÷¡˵ͷ
ҷǳ˵һ仰ǰĲ輸۸ûۣǶȿΪ̩̹˺š
ЩǸϢ÷¡Ȼôóý򽻵ȴҲǱ˼ǡ
û˵ͷͬý֧ǣѾ˹ˣᣬô˼ס̩̹˺š
ˣزеȸųһȶȵʱ򣬡̩̹˺šķͻȻղ˹ղķ˹÷¡µƬٿŷᡣ
˲䣬ȫýĽʹӹתƵī磬԰ټƵýɳϸīûĳС
ŷеĵ죬Ƭʱ˼ߣ̨ʵĿյͬʱתȻסϮˡ
˵ҺͼķǺıָָŵĿ÷¡һдƪµˣ˭ڵӰϴûʧܹı
һӡ
߶Щ㶣ܶ˵ղ˹ѾСʱˣȴû뵽ͷ˼ԡ
֪ЩڵſҺͼķЦʱ鲻ĳЩýں䣬дЩˣû籾ûƬΣҲûнƬ֪ʿ˭֪ʿ㣿ң
ԱˣĲӰʱ⣬οһ޴ĺѣ87ʱԱƳ飬֪ⲿӰ˶ʱԱ𣿳ǧˣһЩʱԱ˳Ӱ쵽ǣ
ǿء˿С˺Ͷ¼İɣǰŵļץ˵ļ϶ʳһ⡣
޿ɷ棡ɴͣ÷¡ĬĿ˿ڣ˵ⲿӰʧܣҴӴԺҲûӰƬģֻܻ뿪롭
鷢ˣ÷¡ͻȻ¶һѵƬ滹úɫͲʱдĿһĸ
ӰǾãָŵƬ˵
ļˣǴš
ղķ˹÷¡ֻһУķͷе͵ƬĶ
ķ
߳ҵʱҡͷ֪˵ʲôźã֪ǰղķ˹÷¡ȷʵõƬôͱȹԼ
ֻ˵ãȴû˵ʲô÷¡¶˽ƻЦݡ
ңķʲô㶼ûлᡣ
ⳡŷ˲˵Ĺעرղķ˹÷¡ľٶκγҪʹ˴
ţԡ͡ɼʱΪ׵ý壬ʼǹڵӰﱸĹ̺;ϢЩţ벻ϿǸŵЩֽγ˶֮ƣ׳˹ڡ̩̹˺šĻ⡣
ͬʱŻվҲʼ͸©¹ʵľصԹԵһ棬Ͼ̩̹˺ŵҴߴǸŮͶͯǹϵʵ
£൱Ĺڣ֪һͶ2.5Ԫ̩̹˺šĳӳ


216 ϼӴӰѧԺ
·ݺԶԶԤڣӰ⾵ңԶչ֮˳˾ܵڹ滮⣬һʼöӴԤ㷢Ҫá
˵ˣܶʵǮ⣬ֻҪгʽ֧֣󲿷Ѷӭж⡣
һθµƬصɼΪϼݴѧӰѧԺϾҪѧˡ
ΪʲôҪΪأ
õһվڿ룬ݿɡһֱæµĹϵѧǰĺܶˣཻݿɺͽ˿ڴ
ϼӴ󵽱ɽׯһСʱҵĳ̣³ʱȫпεĻѵ绹Ҫؼң˵ҷӻ޾Ƶ׷Ƭΰʲô˵
ݿ֣ҳһֻʱϢĵطѣҪ֪ϼӴһܽţΪ˸һʵϢĵطؿΰæ
˵ΣȻΡ¬˹
ҼǵУ԰Ӧпȹݡɡݿɼֵӣͣʱ䣬ʵȷһȥ
˰ɣݿɷ˷۾ȥϼݴѧʥԼСѧ
ϼݴѧλɼģݿ˵뱴ɽׯжξ룬Χɵ¡ŵ׵ȼΰǳʱǹرǶԺѧ˵ҹ硣
ϼӴУ԰ڣѵͷ羰飬Щ˲ͶעĿ⣬вʶ˻ͻȻкȴûзΧ׷½ص¼ϼӴӵȫһĵӰѧԺйأ
򵥵Ĵ·κܿҵ˵ӰѧԺڵأܶУ԰Ⱥ
ϼӴĽȻͬӰѧԺԺźīζбʽǶ͹Գ˽ׯϺͺأź¥ɫǽ壬ɫ¶Ժ˸߸
Уȿľǵ˹˵ȫֳָֽ߾ŵӰ籾·չʾŴĶкͼ顣
ʵϣϼݴѧӰѧԺ͵ӰѧѧԺʼձŽܵϵ߿ǰߵǿܣǰÿҲΪΪȫӰӲҵʵѪҺ
ѡӰרҵѧԺǿרҵȫͬרҵоס
Ρ¬˹ǰкйϵܿͰ쵽˿γ̱Ϳҵ˵ڵӰѧԺССתһȦϤ»󣬾λسȡǵȥѾźõ¥
ΪʲôҸоԼһϵأֹţЦ
ðɣԼǮˣҲѧϰΡ¬˹ʷٷҡ˹ƤˣӰѧԺһʾ޴ľһղ˹Ĵá
ϧ¬˹ú˹ƤҪͲܿˡ
ԱĴ£һ·˼¥ĹԢǰ
ˣղ˹
Ա˷ţͬʱӦԿףһ˹ԢĿǰֻסһҲ쵽ˡ
лл㣬¬Ϳˡ֣˳ȥ
ǼͨʽԢᣬ⣬ϴ䡢Сһ٣õĻ࣬ȻûȣʱϢȴ㹻ˡ
ѡ˸ңֽĽȡʹƷźãǰЩݿɳȵƣ˻ľء
ҵ̨̾ĵ˵ͷԢ¥ǰһرˮұϼӴͼݣѧԺĴƺԶде֣൱շѸһЩҲ̫ȱ㡣
ûã˵𣬽Ŵκһ˵ĶԻ²Ӧѵˣߵ˿
ãղ˹һֻ֡
һӢߵطˣȥӦʮ˾ӣ˿ͷƺЩš
ҡ㡭ޣϵ۰û뵽ҾȻղ˹סͬһᡣпһ䣬Ͻ֣ס˹Կ˹ݡ
ҿôŶ̫ˡʵڵӰѧԺͶʲôרҵ
Ӱ˸ƣס
ҲӰרҵס˹൱˷ܡ
ҪҰæ𣿡ָָڵذϵһͷˣԼͿˣʰһ£̸𣿡
˸ƣҳ쵽Ŀγ̱Ϳҵ˵
ӰѧԺûд۵Ŀγ̣еĿҵʵϣʦͽڶзḻʵ飬رصѡۺγ̣עʵĿγ̹ÿѧڶҪСһҵС£Ϊҵ
ҪӾ籾׫дѰԱٵй̣еĻڣͨѧʵķʽǰûнӴҵĻǰھԻͷ
רҵƿشֵˣҪѧԱϤʽʽҪ㹻С
ȻЩ˵⣬ȥƬͼĵ֮࣬ͬо޽С
ҴӺСʱ򣬾ͿʼӰȤΪһҵ롣ס˹ܿӷ˳˼󣬼̬ºͣ𽥷ǳΪһֲƬĵݡ
ֲƬЩ֡
ǵģס˹ɳϣȷ˵ҷǳϲСǳϲӰѪܵĸо̫ˡ
ˣλǸؿζߡ
ǿԺλԽ˵Խű߼ʡ
˰ɣףǱҵҪꡣڴƺߵķԷ
ϼӴӰѧԺҵѧȷʵҰ·ӳƣΪһӰƾǲҪҪ㹻Ļ
Ǿʢʱ빫Ԣ¥ϲûװ磬ܿϢʹ˳ȥԢ˷׷׹кҲ󷽵ЩһһʶͬǴѧ޵һſγ̡
ãǳ¼ΰйû뵽ǣлиԶѧ
ŶԷĻƤͷ۾Լдʽֻ̾һΥˡ
ǰʱΪȥۣӡ̡º˵š
ҵʱڹڵ־Ͽ٪޼͹԰𣿡
Է˵˵ͷû93꣬ҵʱȥˡ
ʵ벻ô룬ֻûеģ޺ڰӦ֡
ģ¼Щ棬ĻӲȴЩᷢ׼
ǰʱѧһԶĻȽϸȤйˡҡҡͷһȥǱ߿ϧй롶ʵĻԡ͡٪޼͹԰ʱ̫ˡ
ʵϣҾȥ꿴Ӱ󣬲¾ѧġ¼ǵӰѧԺѧǲ֪ԭйӰѾôԶ
ѾжʱˣȻںľ޴
ѵһԶ԰ӰǱȽ˽ˣźۼ̽һЩϢȻۺԺеļ䣬ǱߵĵӰгдµƶϣղ˹ӰҵӰҵһ뿪


217 Ż
ڽںͼ뿪ʮѧҪƷöȺΧ£˹ЩϲļһĵĸִкչֳõķȺͽ
עһ㣬ģؽھԻɱǡ
òײˣҪ֪ϿεĵطɲͨĿãǸӰ˱ơߡȸġ
Ƕ顣˿ãס˹Ц
һദ˻ºͣȻشԼİ⣬ȴûд˵дǵļӡ
ԸǰҵͨͬѧԼݺ͹ľЩ˵ĵطϾ˭һҷչͷõĵӰ˾
ӰѧԺԼĿȹݺͲ˸ոѡ˴¶Σͷֺ׷һߴꡣ
ˣԷֱߵǰ
ãǡŴûм
άĪϼӴֵܻĸ֮һԽҴά
ãάµĿġ
ֵܻͽûѧѧ֯ƾõʷҮ³ѧֵܻᡪûᣬʹʼ1832ꡣ
֯˼壬ֱֻгԱŮԱչΪҪĿĵ罻֯һЩӵܰѳ֣ܶڴѧʱھ֯ĳԱ
Ȼͣ֯ԽԽرĳӰ֮󣬿Ϊ˿񻶺ɶԵĴʡ
ȻԷĻֵܻᣬûκֵóƵһ˴ļֵͿɱ൱ĸοһλ̡
ǿȡЩĪĿĻҿԿǡ
ֵܻôȤЩῼ飬Щ磬ɲ˵ˣ
άĪִƴͳҪȻЩΪѡ
ʱɣά˰֡
ǡðɣ󣬻𸴡
ȫֵܻ֮䶼꣬оܻᵣһȴܱ֯һž޴ϵֵܻȷʵܹݣȫô߹ġ
ɷϣֵܻв竣൱һ˽󣬻ΪиҵľӢ
ôӦ˼άʽ֪ǰ۹⣬رغʽ
񻶡ҹʳȶǴѧеĳ̬
Ϊʲôǲҷأס˹ֹš
ף鲣Գţ˵봩ų·ѧУȥ˵ЩֵܻĹ
ѧòһ־ɢѧҵϣĴѧĳ̶ֳϣ˵׽ѳҪ˳ҵô׵顣
ҪϵͳѧϰӰ֪ʶҵ֤ģԺĵ·2014󣬻ʲôԳ
˵ŬͷܶάֳɹزٵѾȰٷ֮ʮŵŵҪˣʧܣǲֱӺһƿؼˡ
ÿγ̲ţǾḻԼͻˣѧϰѶȲֻҪʵͶͿˡ
̩̹˺šֻʣһЩɢľͷⲿϷƵʮ·ݣרŵȾҪ⾵ʱٻȥ㴮ء˿صԱΪղķ˹÷¡ú׼һ
ЩѾ˺üµĻҪʵй
ʱ䣬ôδɵġ٪޼͹԰2⣬ʼƵȥιҪΪèϷ̫ݳʶʲô˹ƤٶȣèϷӳѹ
ʵϣ˵Ϳ÷¡̩̹˺šķ粨ιѾų˵һ֧ԤƬԡս2һεһӰݣ൱Ĺעȡ
Ƶķ˿ιվԣϣտڴĻؼԼżӰ
Ҫ֪ӢӢкǶС˵͹¡ĸ˼ĵӰδкĶͯظ·߻ķ˿Сļƻ൱ɹ
ȻӰ˹ҰƷȴûжϹ㲻ɱʧ˲ɶЩ˷˿
ݱԲз۾ͺˣǰ
뷨Գ棬δ԰ǧƵ֧֣ٵѹС
⣬ҪʱظЩʽ⣬ڶʮͨ£ˡĳڳϸϸһ飬ĵд޸Ľ飬Ȼȥ·
ھѮ˹ش˺ϢڱŲⲻţŻƳʱ䣬ʱͨˣɹ½˹ˡ
еĵһ죬ŻĹɼ۾ͷֵߴʮԪ֮ޣ˺ǣΪеӢۣýΪ֮һ
еĹɷݺܿݱ˾޶ĲƸõûҵ۹˴۾
˵ģɡ˿˹ء˹ͷϰԵĸͶʣеǵȨҲǧԪ
˹ش㳤ڳֹɲͬ˿ڹɼһ߶ȺתóеĹɷݣõʽԼݿͶʣһҾ˹˾
ûж˵ʲôÿ˶ԼҪʵֵԸɡ˿Ҫ͹˾ʲôܡ
ľ͹˾CAAľͷ޷ȣ˿Ҳһ㣬Ŀ˶Աϡ
ݿͶ˲ǮɴǩһЩˣոճˡ2Ĳȡ¡ߺĿءأǰЩ޺չ¶츳˹Լѷȵȡ
ȻҽKKľ˹˾ƻݿɡ
˵һͶʳɹżȻôŻƤ˹ͶʳɹʮƵĻر벻ڽĹעѡ
ղ˹ҵ߽ڷȷʵȱʵʲ۹ڵӰһ׼ȷܰг磬ѰҵᣬֲҵITҵЩͶƤ˹ŻӦñˣڷ֮ǰóɫĳɼ
ǡձϵļժҪҪĽڱֽһνĿ׼
мֵֵܲˣ϶ܵ˵Ļӭвýɡ˿򷢳˲ɷԼҪ̸һ̸µᡣ
УСƸصҵ־
ɡ˿֮ӦˡƸĲɷÿʱȥһ˲ʱɵĴ¥λߵϿʡ
ʵϣΪҵߣǵⲢ񣬴ΧͶʡҵֲҵķչڽУἰ˽Ͱԡ
׼˵ǣȻǿõԼԼδȻԺʽֲҵģʽִûжʵԵݡ
ңλᣬ̸̸èϷ̩̹͡˺šΪӰһǰ


218 
ŶƸ־ķ˾ȡ
·ĸʻϣֵž۾񿪳
˰ɣأһҪֿ𣿡ɨһۣѸתͷ
һμʱͬòȫˣķɣǰżĺѼΪһˡ
ΪʲôأջǽĿ˻ȥ
Ͼûˣ˭Ҳûִ˼ɼ˳ϯһͨ⣬ɡ˿ǩһµľ˺Լ
أ㲻ֻҪһһܴϴɵŮͯ԰ɣ˹͡
ңⲻҵ¡̷СŮǳ⡣
ߣ̩յı˹̫͡ʧˣ
һЦ˺ǸСһ밲ûпܣԴϳʱʱ廰ʾԼĴڣǰ˺
ۺӾСһﻹʵİŰȫǷģţٶһء
Ҫȥ˹𣿡Щɻ
ţǸոհˡʻͨ¹ȵĵ·жûˣأ
Դɼֻͨ绰дšϳ££紵ɢľ˹γˡ
Ҳˣأζĸп
Ӻܿͣ¹ȸһǰ˼³ȣɫȹŰ볤𷢵˹ԼѷӼ˳
٣˹Σߣ򿪳ȥ
أþûˡ˵䣬һһСŮһ
űһȵŮЩͷ֮ĸ֮ãԶԶ󣬼ǰʱǿҲѣȴûܵ˵زɡ
Сǣʱ䲻ˡ
ۼûͣµļƣֻúһ䡣
ˣ˹ߵǰȺ뼸˴кϵ˶ʶ̩պͿ˹͡
ã˹Ρ˹͡Ѻõ֡
ߡŽ𷢾СԴƫһߡ
٣̩գòأعͷȥСŮӣҲŲ֡
ϳɡ򿪳ţ˸ʻ
Ϊʲô㲻أأ˵̩ա
ֻ˵꣬˹Ѿ˺У˺üԵʣֻƲƲ죬û˵ʲô
ǡɣ
ɨۺӾյĶߣŮ͸һ԰򣬡Ϊ˶ôģ
ע档
Ӻܿʻͨʿ޼ʹ·
Ҫȥͷ˿󷽣εĳ׹ڲԶž÷һЩȻñһҪס
ӦƤ˹ɣ˹ǰϣ²˵
˸ָǲȥܶԱĵط𣿡
Ȼ롣С
ӦûбĿİɣЩ˽Ļ
װģֻǴȥιƤ˹û˵꣬Ц˳˳Сæ
ܰʲôæأСŮʡ
ޣ˵Ƥ˹ոսһµĲֳ˵ĸζܲءӺӾпԿ˹͡¶̹⡣
˰ɣ˹͡ٳԾͻ˹һС椡̩¶׻׻̻ı飬ȴ֪⻰ѾһŮ
ǰŮԲϲ˳ԼΪС椣˹ͬ⣬Ϸ༥̩ա˹С㣬￴ˣе֣ҲһûеŮƯ
ҵܿͻ᳤
Ҳһ
֣Ժһ᳤ְַʣ
ԺӢ߸ߵˣһɻ
ǿ԰һ𣿡ֻûͷȰܡ
ϧŮԶ˻ֻߴߴ˵ͣ˻еִ磬ûжֵļơ
̩գ˹ΣҪ˺𣿡˹͡Ȱ
ס죬˹͡ȻԺɼСӣ
Щףʵе㿿׵Ļ̲סˡ
죡̩գ˹εǸ˹ҲҪ˵ˣ
ҡҲŲҪ
ɭӦγһó˽̵ʱ̬ȡ
ҡðɣԲ˹Լѷ
΢΢̾˿ЩΣԴɼСһνǧ谮гԶǰԣļͥóݿɡпݿϣмӵ
ǲǹ
Լڳɫסǲ֪ˡ
ŶƤ˹𣿡
Ӹոͣ£Сһͬʱ˲ԶƤ˹ոոĽϵİ칫
ʺƤ˹˳ķչʽ𣬲µ豸ļ칫Ľĸɺͻã⻹һͯȤĲ
Ưյ̨Ϊڼﰲһ𣿡
վڰ칫ǰŵƤ˹־Եյ̨ƣ̩Կ
ˣװģʱÿ˿ԴһյСһЩĻؼҡ
ɲǴٵģѡЩͬεĺĦĶƬΣƤ˹߲Ľ顣
ոµķӳڣڵˣϣȫעĿĻϲŵĻ棬û֣ʮɫҲʱȥģЩֵĳǣӳĻһ𣬾Сһ
ϡСĿ˹̲͡ס˺һ
꣡
ָ£ܿͰ۾գҲգĶ춷ϡ
ûƤ˹㽫ۿƵġعӡƬΡ
ڡܶԱȡþ޴ɹ󣬲ӦʼԼȴ˱뷨ӡԤԡеġ졷õУ˸ı籾ҴŶһ̶̵ƬΡ
Ƭκܿͷŵ˾ͷĻϻʧһ̣СһƤ˹һЩԱĺӡ׷׽
Ϊʲôûˣ
һҪ
ЩӺϺ찥Ȥ
ǣֻԿƬΣҪӰҪϼꡣ¡ķվǾúÿ𣿡
ÿ
šܶԱһȤ
壬ʲôʱܿĵӰ
Щңʮ޲⣬мٷһ顣
ǵأ¡ķԼذЩӣߣϾƤ˹Ĳǵ䶯ȫεӰ
ȤԶӰȫԺԵ
ûܶԱôУЩĶܿɰһҲôëȻ˹Լѷͷ˵
أ
£Լһǽľƻûлش𣬷˸⡣
ǴعӡȽɫЩȽϷĹܶԱ2˵ǵCEOİ¡ķ
ʽأʵ
ǵԤ֧ƻ
ðɡ˵ͷûϣһƷȻǡܶԱľƷ


219 Ůѣ
ԿʣȻʱˣ̩պͿ˹͡ĺһţ˹Ű£÷ȥ˹ҲιֻۣڲУгĲá
У洦ɼƤ˹Ķżв϶˸ʽĿͨͼǶֳͯ
ͱ裬ӦûǴĿζɡʢű̷ǰ볢ݮζ𣿡
ˣллӣСڵţɵͷʱʱ촽
֪ζΡڹţһŲݮıͽ
ʲôʱī磿š
ʱɡ۾תתأʱȥī̽𣿡
Ҳʮ꣬ûм໤ͬΪ׳𣿡ƺЩĶžҡͷְֲͬġ
ĸףҲֻͷǰ󼸺ַʵ˵һЩ⡣
ǡҶƬŮܿ԰ɣ۾Ҫܾء
ƬʲôĶƬеͣЩ档
ģԲʥѶ϶ȳǡ
ɫֱֱɫ۾СɵıӶղ˹ǲǲݮԶˣ
ޣϵ۰ղ˵ʲôˣǡֵıֳãȻžЦˣ˰ɣ˵ģô£
ġظ˾ɫʮһ·ݿʼѧԺ507γ̡ţǻ˿γ̣ҪҵĶƬȻ̸Ӿ籾ԱٵͼҪΪ
ȤƺܸȤҪ𣿡
ǡҡͷҪα硢ݡȶɫҪѧϰӰ̡
ð԰¶ЦݣŦԼУƬأûһܹҵ֣ҲŲӦء
ʮԪװأ⽫Ǯ˳
ðɣǿӦˡһŦԼ㣡
ΪʲôɼأĽ̯˲ϡ
ְֲ١֪ʲôʱֱַߣ޳ָǽżΣȥֻһΣҡ
Ǹءֻһ£ԺһᾭȥŦԼġ
㱣֤
ұ֤
Ļ¶˵ЦݣԼӮң
ùͣ뿪Ƥ˹ʱСһԼƣҪһصż־ԵС̨ƣÿ˶
װģƤ˹Ʋȥĳϣ˸ǡ
̫СˣӦðſǸߡ
һɼѵرʱͷĴˣеˣȻļת˲ţܿҵ֪ͨ˸ĸ졣
˵ݣȥ˶ܼĵط붼ȥ룬ɴȥϼӴУ԰
ҲѧءɫĽ֮䣬ӰѧԺֿʼ˹Ķ㾡μSATԣֻҪɼ̫ҿ취ѧԺͨ룬ǾͿУˡ
Ȼ˵ķЩѶȣһʴĻЩܵġ
˿Զ˵ĵ񣬼ᶨ˵ˣҪȥУ
ˣǱ˵ˣǴȥῴɣһûȥѧĹԢءͻȻ˻⡣
Ǻðɣߡ
ȻˣҲټ֣ԼʱϢ¥򿪷ſһۺ󣬼λ룬ڰŪСӰģ˽ȥ
ˣôˣ
أλǴס˹ҵѡûлش˽ܣףǡ
ٶŶС㣬ʶǳˡ
ʶҲܸˡ֣קק䣬˵ȥķɡ
ҺȻǸһҪȥæˡס˹Դ˳ȥ
ֵˡֹš
ˡҡҡͷ
᣿ɲǼǰСŮˡ
߽ңĴһܼ򵥵Ĳã˴³⣬ûбļҾߣȴʰ쳣࣬봫˵е˵סԲͬ
ƽʱϢʱٹȡװ֭һ
̨Ƥ˵ҿǰ´ѧĸо
ˣС㣬Լ㹲𣿡
ͻȻһ̨Ʈ˹üߵߣԣ˹ϰһĻ
𡭡ǸһǸĻ˻֣Ůϵ۰Ǵţҷˣ£Ůѻˣ
ס˶ͷЩ͵ļһ
زɣбۿֻŮǹŵЦݣƺͺϷ
ҿҿкüԴȺߵ̨˳ദĻ㲻ļͬѧ
ôЩ졭
ƺһЩҲСһЩɣ̫ˡ
˰ɣˣֻʮꡣ
ǣ̫һ㣬Ҳ㲻϶ƯѧУкüŮ׷ǱƯˡ
죡˹
٣£Ҫҵͷ
ڣǵЦݲˣɫӲͣ˸ɢ˳
Ǽ죡˹ף£Ҽסˣ
ⲻƽڳ¼῵ĺУһȺñʱٶʧӰ١
Ⱥһֹһ䣬ҡҡͷ
ܿѧʱ䲻̫ʱϢҲʶˣ˴˼ʱҲῪЩСЦ
Ҫ⣬أЩһʱʢɴཫ˷С
ûⰡǰϣȡһ֧Ǧʣָ仺תŮ׷ѵӵĶӳ
ҵĴżƬ
ѧһܣյƬżͿװˣҴûȥдЩص㣬ο֤
˰ɣȥȥɣø˵ȥؾƵˣһȥɡ
ŮıӰҲЦ⡣
أȥμӳʽ𣿡ͣھƵǰߵŮ
ǡ2𣿡ƺڿǡ
ǿԲߺֱ̺ӽԺܲ³ʲô
ǡðɡ
ıӰȫʧļƵſڣŷǵЦԽԽŨ
ذֹһ䣬ǰżͽĺѽںһ
ڳˣ


220 һ
ȵڵոչȥжʥδ·ݺʮ·ݾͳΪԵĵӰвٿֲƬѡڣ2ھµʽ½˱
ǰӲŽйԺǰһУƷŹ֭Ŵ߽Ժ
˷ĺᴫ1ĳɹвԱΪ˵ż񣬱ȡ¡ƾ޵ò͵ӰдСǿѸٴں졣
ֻǶǣȴԶǰλҪߺ졣
Ҳϲ³Ħ
ˣҲûκԼ뷨˼
ǾٽӴˡҲֻô˵Ͼ͵³е㽻顣
ݿɽˡĵطÿԿԺſڡ
æͷ֣ݿһŮ˹
ˣأþûˡ뿭ءشкΪ˽ܡ
˵̩̹˺šҪ⾵ˣ
ǰǱҲһءЦӢֽпصŮ˺ɣ
ҲٰݿЦ򣬡أû뵽ɴˡ
ݿɣĸƯˡ
֪Ϊʲôûûǰȣ˵ĻǴŵ롣
ݿɵĿƿźۼĴԱɨ֪⼸춼ɼ棬ۿ˴İ˱ѣȴ˼ĸо
һֽвĸо֪Ů֮ԼʱǿǺѣֻϵ۲֪ᷢʲôı䡭
ݿɣʲô㻰ءݿɵĸ첲
˼̫æˣǻ񡣡ݿǸĶԲЦЦ
أþûмˡֻһΡ
ȥձȵȼˡݿӦһ䣬ܲ˵ϣ˹ͬһ֮ܰóȥ˰ɣ
Ǽģ˴кݿɵ֣򣬡أһ𣿡
ˣּᶨҡҡͷ
ҲǿȺУϤİ˺ѡ֡Цչֳ㹻ɫĽҳһÿͬкˣоԼܵӡ
٣˵ƬϾҪˣ
֣ź˵ϧ㲻ִ
͵ĵӰξ㹻ˡ
Ƭأʵ
һСֻԪԤ㡣浹ǲǴĻҿ϶Ͷʡ
û⡣ЦŻӦҵ֧ƱʱΪ׼š
أһӰƬʲôʱʼɲܺ˱ˡ³ĦĻӰ˾ǡ2Ͷʷ֮һ
˰ɣ³˵룬ܳΪˣ϶ҵ㹻ɫĿ
ʹɵӾıǲӾʲô֣ͷüȥˣ϶ʹйϵӦòǺҡ
ã¡С㡭ðɣƯˡŮ߹ȴ˸к
ϴμʱ򣬲ȡ¡ڼŮʣѾ¶ǰޡ
ллȡ¡̣紺ЦݣҲϴμʱӢˡ
ŮӢʮӢߣŸ߸Ьͷƽ룬΢΢ŵ۾޵űȻƯȾɵɫޡ
ٺģصĹϵķ˳ݿôơ
ЩһֱϷǺŷշתŦԼ𸣰ѧУΪϥˣҲò뿪̨ƺľ룬ʱŹȥľ֮£ֻɼû뵽ˡСѡǣ˵õɫ˵Ӧøлأ
˹ʹľûйϵЦŰ˰֡
ľ籾Ͷʲһҹ˱˵߳ȺҿǺ˶֮һˡ
ߺ죬Ϊ㱾;߱һĲŻ֪ŮľĺǰõӰĹڡ
Ҳܶ಻㣬94꿪ʼҾȥѧУޡȡ¡쳣˵ܲһƿɣ
ȻŮ˱ѣûΪһʱߺͷԣһںഺżзǳѵá
죬ʱˣʱɡѾע⵽ݿɵ۾ʱɨϽ˸ǡ
Ǻðɡȡ¡ԥһ£˵ҪңҺٰһɶԣμ𣿡
ϾҪȥīˡ
˵Ժ󡣡ȡ¡Ӧķǳ졣
Ǻðɡ
˵ͷͣݿڵλ˹ȥ
أˡ
ȥϴּˡݿƳǸ𷢸ŮһۣƯ𣿡
˭ıһ㶼װģݿɽڵϽѹ˵ȻûƯ
ݿɵЦһţ°͵˵һߣعˣǽȥɡ
ⲿӰûʲô˵ģ˵һгŪͷ̣ڶͱ˳򻯵ɱ㣬˵ӰͷһڰϴĻ⣬ûжɫ
Ƭ̶ķ˿رϵеĿֲƬ̶ĹӰȺ֤룬پƯഺżҲĪ
ԤϵǣӰλģؼˣ٣³ķаһĴѧǰɯЪĽɫ
һĵӰ˷ѽûκֵóƵĵطȥĳϣűӣȻĵӰð
׬ǮͿˡһݿɾԣԣֵӰûκαҪ
ɵһĻ㲻ʶķ
ǲأ˿⣬Ƶ굽ˡ
ԼȥͿˡƿţ˸кټݿɡ
صУݿɸո߽ң͸˹ȥ˼û˹˼ɣݿߵ߸Ьɫ粻ȥƺˡ
˵ƬŮǣݿɽ⿪Ժķ٣ԻͷֱĽɫͬٲһ£ˡ
ݿɡȫǴʡ
ɼôԱΪʲôһҪȥŦԼ򣿡ݿɫѾЩ
ֻһЩͬĶѡ
֪䣬ߵݿߣִļͷ䣬ժƬڵ˷羰ݿȴץס˻
ˣҪϢˡݿɿ˼Ҿӷûطˡ
ط䣬Ϊʲô˵䣬ѾݿƳ˷š
Ϊһ˯ĻУȻرա
Ϊʲôһͷǵݿɵںжʱ䡣


221 
µƬǵӰ⾵Ϣ˳ȥдĹкͼ߳ΧżЩʹóͷԱͼƬڱˣҲʱʱųһЩϢάŹڡ̩̹˺šĻȶȡ
ʣĴһЩǳղķ˹÷¡̫⣬Ҫľͷ
ȻлһͷϷܿ˳
ķӦҴʹñˮľʱӰľ޴ˮǰǶˮ¡
ûа취һ⡣÷¡ҡҡͷԱǳİֻCGˡ
ǰ˻زȫкܶ˸ʼӵǶ˾Ц
ûʽѹһղķ˹÷¡ûֹìܡ
ӵҲ£Ҹݿɡ÷¡ƺ£֪һ۰ʤԼЪ˹Ůжô𣿡
ױУԼȰ޳ֿ˿κ˿أأǲӦССıһ¼ķǺ£ǿǸߴٷֱĿҰŭ𡣡
ʲô𣿡˿ȻܸȤ
ںˮôáڿء˿ضߵ˼䣬ϵͷǸ⣬ȥԱ
˵꣬ܳȥˡ
СʱѪɫͷϹűɿץŵľ壬˺ˮʧ˾ͷС
Great
ղķ˹÷¡𣬾鱬˾Ļµ㣬Ӱڷ⾵ˡ
ء
ĿУö׷ɵ˿С
ˮУӢ߶ˮվԿء˿غΧԱ˼۾ǿˮ䣬׼õˮ衣
٣һ
ӹ˿صˮ裬ˮˮ䣬ޱѸٵĴܵ˿÷¡
ķ
ڿ÷¡Уˮͷ£Ƭ
ң
ſء˿صĺˮͬ£÷¡ſЩʲô˿ûж˼ƾԱй
÷¡ŹʼٸߣѸٽߣ˻Ͷ˼Ƭˣ
ʮ躣ˮȺͿ÷¡ͷϣԱԱҲУܵѹʱȫй˳
̩̹˺šˣԱ뿪ˣͿ÷¡ҪвҪ͵ľƬЩӦô졣
ǿϵصĹ˾ֱӳ۸ǡ÷¡Ļһ˼⣬ǾǽģʹڵĵߵɷƷ
ǲ̫ϧˣ
ȻǰʱģҪոǮעسƱͶǿɲǺϸͶˡ
ϵһµ߹˾û֣ȫԿǶ°
ķҼǵƬΧأȫ𣿡ʵ
ûǵ˳һӢĶء÷¡˵ͷ
ɣ취ģʹʱҪӰӳ󣬻˽֡
ռƻӰڵӳֻǷòһѣʵҲ˽ֻ֣ܵƷˡ
Ӱ󣬽ؼĺⲿӰõCGϳɻ棬ڶҪԱͷģ;ͷһһʱľ޴󹤳̡
˵ǣһЩ׽CGͷڵӰ֮ǰͿʼҲΪˣղķ˹÷¡ŸҶ֤Ӱڵӳ
ܿ죬󲿷ԱһͬɼֻûʱϢèϷӳڼҪ֮࣬Ҫ˹Ƥ顶٪޼͹԰2ˡ
֪Ӱҵʲôһδ˹ƤͬΪ٪޼͹԰ƾղ˹ӰҵͬӰҵԼιܹΪⲿӰ˸ߴ8000ԪԤ㡣
˵һľ飬Ӱӳﱸ㽫ʡʱ䣬ڵCGҲԶꡣ
ȷţⲿӰܸϵʥ
ι˹Ƥİ칫̫ͷԵüģһתⲿӰһͶ뵽һӰС
ʷٷҡ棬̾һ䡣
˹ƤٶϿ죬ϸ˵ǵ͵ĺˮʽ㣬ÿһڶ㵽¡
ǼΣ˹Ƥڰ칤棬ڸھƬ۾â˸
һӰʲôо籾𣿡ʵ
Ȼ˹Ƥӳȡ籾Ƹ޲أ޴رдľ籾ݶսʱ101սʦEһʿʵıࡣ
۾ѾµĲӰľ籾ԭⲿӰ⣬ȴ𿴵Ӱıں֮ǰ˾籾壬ֱ˹Ƥת˵Ӱ
Ϊ˱ⲻҪ鷳շ㡣
򵥷һ籾ȷûи˹Ƥ˵ʷٷңΪⲿӰԤɱǶ٣ղ˹ӰҵŶҸ˿Գеһ룡
̩̹˺šղ˹Ӱҵڿˣɴ˸ͶʣϾǰƱھ
ǧԪͶǵȻˡ
ǰһι̵̯̫ˣʽת϶⡣
Ǻãһؾ̸С籾˹Ƥ
˵ĺֹͶʡ˹Ƥ籾ȻЦһɫ𣿡
ξҡҡͷӦûֿܣ̫ˣòǶ򱾰ɣ
һȺϷԱͽɫԵĻ֪ͨ𣿡˹ƤЦֻꡣ
°ͣⲿӰȻϤޱȣгʵĽɫ١
ǵĺһ졣˹ƤȰ˵һ䡣
⵹ģ˹Ƥ뿨÷¡ǽȻֵͬݷ񣬾һսƬ϶ԿͷҲȲϡ̩̹˺š㣬ֱǾ˵ûȴһղķ˹÷¡ı
°ͣԼݼţҲ׼˺֣̩̹˺š֮δؾͻΪǰСżɣȴҲҪһȻͬĽɫԼıݷ
Ļ㹻Ĺأý廹ǵӰѧԺǰͷӣҲվᡣ
˵ǲǽ٪޼͹԰2ƺ㡶ȴأĻ󴬾ʷʫĶԾ
Ȼֻѣڡ̩̹˺šͶʣַѾô֣ɲκ⡣
ðɣʷٷңӮˡ˾˿̸аɣУΪҿƬꣿ
ȱǮ˹ƤȻڿЦȥ̸ˡ


222 Ϸ
û𣬲򣿡Ŭά˹ʱź԰ȥ
𼱣Ŭȡ¡˿ƻҪһʱ䣬пΣɼĸϹҪʱ䡣
λʥĪݿһǲȡ¡½סԴ·ɼͷ룬ٰףɶԡ
һǰ¼ңݵġ2Ϊʮ·ݵӰгķ
ӰֻƱͻǧԪȡ¡۾Ӱ˶ԵӰԼݻƿۣüͷ
ԼĶλɲһŵഺż
ȵƾһСΪ˵żĹԼᵽһҹĸоЩɼʱǲģףԼǺεȵˡ
ھΪҵģȦͰȦ֪ŬҪûΪߺãҰӹ˸ߵĿ꣬ԥķŵΣѧУޣݼϵͻơ
ȥ꿪ʼƵĲμӸԾҪõһĽɫֱʱųףԱҪԡ
дĳҹео籾˽˯¶ԭΪԷԾգŷͼ죬ǹֿܵ죬ϵ۲֪ᷢʲô
Ȼɫ䵽˱ͷϡ
ʶںƴĻŬά˹Ȧڵĳ̬
μӡСʱԾμӵЩԾȲòпԼõŮĴࡣ
2Ĵʹ뷽棬ʵķԾͬʱһͻİǰת͡
ഺżżǰ
ȡ¡ǸˣǸҰĴˣܿҵͻƿڡ
Լոնʮһֻ꣬˲꣬ں⣬οԷ쳣Ůˡ
ӢߵߣӣڵĲŻհ׵ʷ̵ݣ˵뻹ҳŮ˵
Ȼ֪Էȫ֮һҪĺøУԼôܣ
׷ѣǾһζЦѵ顣
ʵٺŮˣǧټҪѰ˽ϵʽʹǸ١³ķӳʽ³ĦҪȴԷܾˡ
õϵʽһʶĹ磬ͬһ͹˾ˡ
ڲȡ¡ͷת䣬һɫ·ͣ·ߣӳ˸ƣǶ
ûнţͿ˵ſڸĲȡ¡Ϸ괩ɫп㣬컨Ժ󣬴ʱûȫɱ䣬ŴڼŮʡ
ˣӭ
Ǹһ㡣ŵĺƵ˹ȥһС
̫ˡ
ȡ¡ӹԺȥЩ˹
ֶӣַҡ
ǻŬֶӡ
ŬŬά˹λԲҵӰǣҲˣ
źߡ
˵䣬Ѿ˺԰ȡ¡ΪŽܣ˲࣬ľ⣬м֪ԱǻŬά˹ֶˡ
ˣŬþûˣǵˮƽû߰ҲϤ
ãǵȻûȡŬά˹ͬ˹ǲأּޱȣ֡
ҪҪһ˴кŬά˹ָָǸʱС̨
˰ɡҡҡ֡
⣬Ҫ
Щнȡ¡Ͻкˡ
Եʲôܿ˻ָָʳĿଽǺͿնʽʡ
Լ־Ϳˡ
ǰѡ˼ŵԼոС£Ⱦͽһݮ֭ǰ
лл㣬ϸġ΢΢۾ţֶ̨ϲŪ˹ά˹٣Ŭһ𣿡
˰ɣˣ㲻Ⱦơά˹˰֡
㲻Ҫк𣬲򣿡˿ڶĲȣǲÿ
ûϵ޶кͺˡ޶ľˣҲɡ˿ŶеһԱ
ȷʵܲСڳżϷʽĲ͵㣬⣬վȻôɫţԸݿɱˡ
ǰĶ࣬Ȼ˳ϵһ
Ҳⷽ棬̫ܲ˽ȴҲ֪ͯһƬڰ
Ĭת˻⣬ЩеȤ£ȻȻת˵Ӱ棬رǡСϵС
ҼǵǩĺԼ𣿡òӴеʳ
ǰŵ¼磬δҪٳһʲôʱǾҪϰľˡ
ӦÿתˡѣഺУ԰ƬˣȴϷ·öೢЩͬĽɫرǳһЩĽɫ
޶ҲΪѰĽɫǡô¶һ˿ΣЩӰ˶ҵ۰ɣһƯµĻƿ
αںǵĻ˲ݮ֭ʵҪ𣿡
ˡ˰֣ղŵĻ⣬ݿɵݼ͵õ˹ϣЩ˻ÿζƯУ޲õӰÿŮɫɳ˹֡
ЦһᣬȻ˵ҿèϷԤƬӰӳǲôɣ
ʵϣЩѾȲ˵èϷҵˡ¶˲мı飬ͬϲӬǰ֣˭ںǣһȺΧŵӰҵѪӶѡ
ҾݼܳɫˣԤƬ˿ķ˹
Ϊұ˧ǿߡ˵꣬ͬʱЦ
֪𣬲һӣ۶˧ŮӣǿƯ˧ԱҪҲгɫݼӦټĿŮǷ𷴻ⴿڿЦˡ
ȤԵ쳣ġ
ֻʵʵ˵ѡĻȷʵһ̶ϷӦ˵ӰѧԺԴԱ̬ȡ
ʲôأôġŬά˹˲ߡ
Ӱͽɫ
һݮ֭һơ
ϸĵһŮˣĸй٣ݿɲ֮ͬ󣬻崺硣
˵Ӱͽɫһλ˧ĴͱŪ˳ȻֻжƪС˵ȴռ˴⡣
ŬȤ𣿡
ĻŬά˹ЩԾȻֻҪҪ
ղ˹ζʲô˭֪ǲɵӡ
Ǻã׺98ĵҡ
ֿ˲ȡ¡ȷݿɻ᲻ǸɫǰǺܺʵ油ǰλûпǹ
˵ǲҪϷഺżͬק


223 
ĿϷɨ²ʮͷȻûнŮƽΣȴһĽޣ׶εŮԱ˵ҪѰͻƣǰݳһЩĽɫõѡ
򵥵˵ͨױֶΣòеʵı仯Ѱϵĸı䡣
ǰʱ򣬲ȡ¡һϼ˼¡
ȻûôģҪһݿɵˣڵӰŪ˲˹ģ
ʵԲȡ¡䣬ȫתͣȥഺż¡
ɣ򡣡Ŭά˹Ĳȡ¡٪޼͹԰2ѡŮԱ޶ӦпɪաϵϵʽϵȥμŮǵԾ
ŮŮǣȻǸһȺǵŮǣǡ٪޼͹԰
˵ˣֻԾѡȨڿغʷٷ㲻ܴǣҲûа취ֲһ䣬ɫһʮҵȻѧҡ
лллл㣬
Բȡ¡˵ȫջ
׼רˣȻԷѣȫһ׼صļ׸裬Ȼԭ˼ףЩࡣ
˵Ļ⣬ת˻Ŭά˹ֶϣһｫʱ١Ĵ󲿷Ƭ궼ֶ֧ϡ
Ŷרеʱһ֧֡ţÿҪһšЦ˵
ŬҪæĻԿڡȡ¡һ䡣
Ȼά˹˵ͷ˵ʲôģ²̫࣬ǵķһЩ
ҡһֱǻŬά˹룬ⷽҲͶ˾޴ĽǮ;ϧ츳ֶǺŬֲǵǰһֶ꣬Ȼ
˵ˣǴǿҸ˷ҡֿܻܵĳЩ˻ӭȴܳΪҵ
û㹻ҵֵļҹ˾ϻѴаװƹء
ĵĻ죬رǲȡ¡ϸĺ͵ڼʣ˲øС
˼ҽµ绰
˸Ǹƣߵ˺԰Ű˽
ˣݿɡʺĻոճڣǱѾݿɵʲôΪʲôûлؼң
μһɶԡ
ɶԣѧУɶֵܻͬˣ
ǣʥĪݿ
ˣʱ䲻ˣؼҡ
ðɣ˸ǡ
Ҷϵ绰˻ȥȡ¡˸ǡ
ôҪȥȡ¡Щ֣ڲŸոʮ㣬бĽĿء
ϻпΣ̫˸ڣ˵űűȥллдϷʳɫ
𣿺θھͺá۾ﲼһԷΪĲʱĻǿȥﳢڵϷʳ
ţðڿһ䣬˳ţôټˣ򣬻лŬ
·ԶȥʧҰУȡ¡ӼᶨԼľģǸߴκŮ˵ıǮοȷʵкøС
ڸʻϣ˵ĻͷʵôǵģΡ
ûʲôȤݹͺܺáҡҡͷɯͬȥݡ
ɯŮܼңҲεĿǰѾ̸ۼ޵ĵز
ɣǽӴһ£ͬǵͶ𣿡˵ռ̫ɷݣֻҪ˵ϻͿˡ
ֻһ˵С˾ĿǰڳﱸеʣбҪ𣿡
˵ˣΣҲҪǮ͵ǼˡҡͷЦЦ
ûȤвʲôֻΪԼһЩȫϡ
˵ܼ򵥣εļǰкѣһλǰͻӾٵ룬ǰһｨһҰ˾뵽֣Ҫ롣
ڶһ£еúɫǧӢĶأע⣬˵ˣŪ˵ĻҲһʽѡ
עܿʹЩƿˣȻԻŬά˹ˡڿ͵۹ʱ仹ǽ籾ץдãһҪס
ڡϷЩС£вٶӰĴ⣬硶ƾȣҪ籾Ĵٺ趨ܽղ˹Ӱҵı󲿡
ˡľ籾ھʮλ糬ĸµŬֱȥʮ֮ͨˣĿǰѾ˹˹ͼУ飬ϵף˹ʷ˹
߻˵Ͼйաĺ粻ƬĶ٣ǰƺ̫ȤԸӦ˾ͺˡ
ԶȱȴԱ
صУŽԼķ䣬ݿ˯ȹڴͷЦ
һûʶװģƤ˵
ݿɹ˹ָ
ôżЦøˣݿҪܾ˹ȥڴߣĺ촽ȥ

Ӳ鼮ǰȴݿɽ
ôˣݿɣĨ죬ֻоһīζ
ݿɽеһߣͻȻ˹̵ͦıľȥһֻС
ʲôˣˣˣ˰ɣݿɣֻǲμһɶԶѡ
ʵݿ˻ȥüëʵȡ¡ɶԣ
źߡ
ӦһȥףߵЬӣڴϣݿɱ˻
ҪעһЩݿɵƣ˸λã˵ǰСЩŮЩҲ˼ɣڲһ㳤ˡ
ȦôˣеĴ󲿷ŮʲôݿޱһвŻʵ˵ˣ
ݿɣˡ׹⻬Ķͷһ£ֲˡ
˵ţ촽ĶͷͦıݿɵĴϡ

ͷո̽ȥͱݺҧһ£ɴ۾ݿɣֻС𣿡
ȥˢϴ裬ȫǿζͺζݿ촽üͷȥϴ裬ҡ
ʱʮһ·ݣèϷӳڼȫ淢ķ˹һһ׷ľ޷ʼڸҪĹУеıֽӺԤƬ⣬黹ǿͶ롣
Ϊľͷ֮һŻз˲СãͶ벻˾޶ʲرΪԼҵһǿĻ֡
µѧϰ󣬻˵ĿγҵڵˣҪʮһ½ǰÿϽһҵĶƬϸſγ̵ĳɼԿǡ
̸õļƻҪȥŦԼ㣬ȴòˬԼΪݿɲˡ


224 µռ
ղ˹ұ֤ġ
ͳеĲͲжܸоҺܱǸأݿɲˣҲʱ뿪ɼ

ء
ʱɣҪȥμ̨Ծˣټ
ŵ绰еֻε̾˿ݿɺȻˣıƺЩء
أˣ
ûУֻе㲻ˡ
µ绰ߵɳߣݿɵĶͷһƬûκ𣬲üͷ
ҪҪȥҽԺ
öˡݿͦıӣͷЩۡ
ͷۣǰ쿪ʼݿɾ˵ͷۣͥҽΪӦǹƣͣЩ˷磬ûʲô⡣
ֻݿɷͷĹͬʱȡԼȥŦԼг̣ѧУ˼٣ڼ
ȥ¥Ϻ𣿡ݿվ¥ϲǵ˽˿ռ䡣
Ҫұ𣿡˸ơ
Ҳزߣ
ݿɵһۣ˶¥
ĸͬˮкݿĿڸǰĸߴӣЩΣӵһߣЩԸ룬ȴò
ûСŮ֪ʱͰֻһ֮
֮һֻϵ۲֪֮ĸΪʲôתɰ顣
ϸ٣ȡʼǱͻ壬ݿͬһɳһƺԶֿҲûκܽǷֿ
¾籾
ݿɵİӷĺϣ°ѹðżգִ־ͷ塣
ƤСŮһݿʱתͷĶżĲҧϼڣÿͷƤһս
֡
ݿɵıӣڼžôţһĸɿĳĵС
˵ǸڵĹ£ݿɿһ˵
ǰзһ£һŻ˳ŮǣȤװģ
һɫƤ£źɫīĺڷŮˣݿɴܹӦԼΪֻͣһоǾǿᣡ
ҴһŬά˹ǡƫͷӡһ£˵һҼƻһϡ
ʲôʱʼ㣿ݿʵ
滮׻98ʱҪά̸֮󡣡ĵĽš
Ҫȥʲôϸ˵ݿɲ̫ϲǸӣһ̫п룬ǸһЩ߰Ů
ϸ»绰ȥμӾװɶԣԼˡ
뵽ݿϰԵľһۣ˵ľ˽Ŀֱ͸ӽǶɫпԼӰ
ء
öͷĶͷЩۣȴޱȿġ
ȥΪ㻻ŮǣΪһΪȡ
ֻû˵ڣݿɾԼͣסͣͷɿһ
֮ݿɲķֿǵǵͨ죬˿ѹ궯ĺɶɡ
װģٵƤȥҾûˡָָݿ·֡
ֻͣݿɻסصĻ⣬ҳɫ𣿡
٣
źߡ
ϵп֮һǶĻһδչʾǲ̲ѧ⣬ȥ˼УһǳǳȤᵽĵӰѡ
ѧͲҵҪʵֵĿꡣ
ܴĵӰȥǣܴ㹻棬ǳշƬͬӡ
ݿɣ㲻ôһɫƤ·߱ڣٽһȺ˴ڵغܿ𣿡ͣһ£Ķ飬Ҿ϶ǳԸУǳƯ
뿴𣿡ݿɵ۾ƤգգҪҪȥһڼﴩ㿴
ֱĵӡйâʢ޲ݿȥ
бõ޳ݿɡŽƤ£һȸѶȶֻҪ;˷ܡ
Ҳݿɵǹ˽ЦݣҼǵΪء˿ػʱ
ͣݿɣϽĻǲģصģݿɣ붼롣
ǿϧұȥҪӺˡݿɺȻһʵǶϷ𣿡
Ǻ֪ͷĳ嶯ҲˣݿɸղŵЩڸԼЦ档
ǰ˵ͷӰҪõйùֳĳͻҴȥ뼸λָݣڵӰǰӦáӦҪѵ
赸ףЩ̫ѡֲһ䡣
ǡðɣһ֪ͨأѵ
Ĺ滮У˴ӳ⣬ݿҲǼҪһ꣬Ѿҵ߷Ʒǳ漰ԪĹ˾ոս֪ͨȥˣֻҪȷԺͶʽ;¸ıﴫǵӰ
һ໰Щ񲣬ŵ͵ĽɫݿɴܺϱҪأõŮкܴϣ
˵ˣ֮ǰͽƾΪС˵ˡϣҾܾղķ˹³˹ӰıȨ
ξʧˣҲԼΪݿҪݼݼҪҪƱƱӰѧԺС˸
ҼǵĶƬҪɣ𣿡ݿ˱Ƶ顣
û겻ɻ߲ϸſγ̵ѧֻǴ鷳
ǡƬŮǺ𣿡
ݿɵĻ۾뿪˱ʼǱ´һ˵ݿɣֻӵĶƬҵҸƬꡣ
ܿ԰ɡ
ôõɫ
ȻݿɺãһƬ
ţüëķĵһΣҵģ
ǿµռֹһ䡣
˵ҵģҼһ𣬾עˣݿɵĿն
ðɣðɣġ
ȻȥһеŮ˼ƽϣ˵ˣ˵ʵеȫ¡
˼Ļ棬ݿɻСС꡷Ҫƣʱȥ㼸ѧƬַͨʽŭˢԼеĴڸУʱ̶ҪǣѾǵˡ
С꡷ȫżǿǰȵӳֻҪõ볡ʸͿˡݿɻָȰϢһʱ䣬λĺܲȫԽʣǵ㹤
δȫɵƬоȻϱǰһЩ̣ⲿӰΨһĿľݿŮǡ
ڸжǰèϷ⣬λͬѧϣһλ̰æʼǵĵһζƬҵ


225 ս
ƬҪһȥѧ˽еÿһϸڣ˽ŶӺҪԣؽڵҪѧԶһŶӣȻҪԼ̳䵱ʱʦѧϤʽʽ
ס˹ԼһʱŶӣѸļ˼ʱԱԵĶƬʱβְͬλӱ絽ݣӵƹ⵽ȵȣһһһ顣
е豸ѧԺṩռʱʱѾʮһѮ
Ӧòǵʧ
ϽƬ˾ۼԢĿУĦ֡
û˵ҪȥŦԼƱˣ˹ؽӹ˻ͷ˵ŮѵǵŮǣ
زҵŮѡббƳһۣȣ˶ƱǮԤģûκʧ
˺ǵ顣ס˹ֹ
𣬴ףһβҪҰŪƷѽ
һǿֲƬʹõķѽҹ˾ԱҪġ
ðɣðɡס˹֣˻⣬Ҫʼ508γˣʱҪʵƬһֲƬ
Ȼķѽ¼ڷµġʱ̧ͷ
˰ɣ£˵ֲۣʺϱг˻֡
¼ʼ磬û˵ʲôѧУˣܲɫ۾ȴСŶദķǳ죬Щ˰æ
ЩһҡҡͷҳԼıȡһӰƱָ˼ˣҪӳʽĵӰƱÿֻţʱ˲ȥ
һȭͷ
ǿߺ̺𣿡׵˹쿪Ľ顣
Ҫߺ̺ҲҪȵԼִĵӰӳһ졣ס˹ӰƱӳ¼ʱһΪķ
컹ûкڣ¼ֽ־˻רд۹Ĺ£
ޣʲô£ĦĴ˹ȥ
⼸вٹ±˳ɫĵӰȻЩδӰʿĿ⡣
ڽǶʿĹ¡Ѿˣ˸𡢼ֺͥΣ͵ʽԶֵۡ
ƷһֱܻӭĦĸ˼ˣû޽ܡأǸӰȴһֱмӣ˵⡣
ˣǣˣ¾ͻĳɵӰʱȥֳĦ˿ʱ䣬ѵҪץˣȥ˵Ļֻˡ
ޣΡ¬˹ѵһѧԺĦѾվǿɲܴ
磬Ρ¬˹ӰѧԺ˺͵ݵĻ⣬ѧһν
̹׵Ľ¬˹ĵˮ׼ڰʮĴУֻŵһսϵгһӣµˮƽҲôȴһλˣرڵӰ˵ղķ˹÷¡һվǰء
ңԵӰҵһЩԤԵۣʵ֣۹ȷʵ
ҲһרңֻһĽµˣֻǽвɻȱĲ֣κδĹ߶ϵơ
һֱվڵӰǰˣΡ¬˹Ŀף˹¶ڵӰҪԣһµĺ֡
ڴʽĵݽ¬˹עѧĽֻ˵ʮӣͽʱ佻ѧʡ
Ȼ¬˹۶˵ʣȴҲʮ棬ѧϰɱ˵ŵΪãĳ֮һ
һֱ˵츳ǳҪŬͬݺӡ
һСʱ¬˹ÿγ̣߳ãԴ׼֣ʾԼҪŵӰѧԺİ칫ȥ
ΪλʸӳӰƱַֿ룬ֱǴӦ֮Ц˳
ЩʸĽڿɲǽô򵥣޲ǵӰѧѧԺĻԱмǺĻԱ֮һǴѧ鲼ֲҵ
͹ϵôһһ߱֯
һ㷺ˣδҵûκλʿѲɱ⣬ȻҪϸͬˣ˶˹пܴڵķ
Ȼ͵ʿȻŹͬ棬˫άĿǰֹϵǵѡ
ãؽڡ뵼ʦİ칫ңմкͷһˣˣΣҲ
¬˹֣˫ˡ
ɣ
ºѸ˵Լ⣬صʦԥӦ
Ϊʲôҷأո߳칫ңΡ¬˹Ӻ˹ֻ˵˰ɣΣʷٷҵĵӰѵ㲻μӳʽ
Ц˵ѧԺȥ뵽˵Щ£ʵ˵꡶սϵлӳô˵Ҫʽǰˣ
ǵġ
Ρ¬˹˵ͷʵϣѾǰľ籾׾ͻῪ
ǰɽߵĹ𣿡̽ʵ
ûǹ¬˵ĸĸɽߺ÷״Ĺ¡¬˹ͻȻת˻⣬ǹϵıµĺ֣޸¾籾Σ
ȻΡ¬˹Լȱѵʶ
˰ɣΣսֻΡ¬˹Ʒ
սϵѾΪһĻ߼ʲôģǶǸơ
ðɡͷͻȻЦ˵ִӦʷٷҵһɫսгһɫô
֪µ𣿡ʵ
ɣȥ̸
˸ɴת˸䣬߽˵ӰѧԺ¶쿧ȹݡ
Ҫȣ̫ɡԶΡ¬˹üԣµ˵һ飬ܵ˵µǰĵӰûʲô
ŷŵȣ¬˺ͰɽʦɫôһǰУһëͷСӡ
Ρ¬˹ĻЦΣҶһɫȤ
գ𣿡¬˹ɻʵ
ҡҡָİɽ𣬰ɽߡ
ǰһɣرǡ¡˵ĽĽβĽѡ
Ҫڶв֣ܳҪȵˡ¬˹̾˿ʵȷҪҿЦ
ȻΣڵӰ˿Ц𣿡ʼ̯֣Ե쳣Ͽҡ
¬˹˵ͷʵΣ÷״кʵԱѡ𣿡
ĿǰңҪ1518ҵŮԱӦ֪Уӵкʵòʣݼ㹻ɫŮԱǺܺҡ¬˹ǲôżϾӰжʱ䡣
Ƽһ𣿡
Ȼ˭֪ⷽ۹⡣
ôͷЩԻ͵ҵĺѣ򡤲


226 رһ
ڸжڼǰһϣèϷӳʽ׼ʱԺѡɼǮմ󣬴ʮ굽ʮŮͿʼۼΧȴĿż񳤴״κ̺
ݿɣȷһ𣿡
ĴУú¥ȴŮߴߴЩʲô
ϣأǹˡ˴˸к
װģҪˡݿɶִ֣ϣ˹غͿءһ߳˱
ðɣΣʣˡԱʼ
Ҳóˣοʱ䣬ѵ
ɫıʻ̺ľͷʱÿݿ߽ǮմУҡҡͷɫᣬ߳ӣ̤˾Υĺ̺
Ĺâ缫һҫۣ̺ΧĻǺһȣĵһΣֻҪվƬ̺ϣȫģĿĽ㡣
ʱܿܽղ˹һ֣һ
Υˣҵ̨
Ĭһ䣬¶ŶֽЦݣһڳɹߵĶʱɢ˳
ޣϵ۰̫رˣӰ߱߰ţ߶ֹͬӢּ㣬Ͷִݣţϻ۶ҴûܽЩڹ͵Ȼرһ
̺ߴʼЩңܿͱһ࣬ƺȼǰѷɫ
ˣҺá
֣ߵ˺̺һߣЩڷŮŮкֽӹˮʣǵĶϻԼ֡
ܵݵߵĴǡèϷĵӰС˵Ƭͬ١
Ұ㣡һԶ֧㣡ĺǳࡣ
סˣҪʧˣŮ˿Ĵ˹
ԱһֱߣֹЩŮ˿̫ľٶ
˧Ҫ޸㡭
ŮѰɡ
ҵĵ绰ʱš
ķԷͬţ߱ǩʮ߻˺̺
ȻεӰֻһ·߹ɧһС͵ıң̺ߵİԱ޲ܽǮմǴӿຣ롣
ˣס
ߵɷķ˹ӵһ£ŵ˵ϵ۰ôģȻôɹˡ
ʱȣķ˹Ѿָ˰ʽġ
ٳԶ˶ô򵥡ķ˹˼۾
˵𣿡мߴ
⻹ǸˣɼʱְļԼڣ׿ˡ̩յǰ֣Ѿְࡣ
ˣԼмûˣ˵׿ˣʺáЦݣֶ֡
Ӱֻһ£˿ٶȣӰ쵽ӰƬ𣿡
һ󣬽˹ƤٶȣǱʱĴʡݲȵ˵
ⱾԴĸıȨǰⲿӰĲ߻ߺƬ֮һǲǺ֮ǰΪԼ׼ɫ
ô˵
ϼݴѧӰѧԺ˷ӳĹγɼǣǲģУ֪ʿ͸¶һŮУ԰ȵ죬ǲŮѣ˭
ҲشӰ޹ص⡣
һ仰ͷҲص뿪˲ɷкӰ߽֮Ǯմ
ԶԶݿɴ˸к˹Ƥιͷĸ
ãн𸥡Һͽ𸥣ɭһһ֡
ǿƬı̫ɫˣǰռκαˡףվǰĿɲֻǸԱ
ˡǫһ䣬ʷٷҵĹͣöصĽ࣬ÿһԱ״̬
˵ղ˹ӰҵΪˡѰҺιΣҼ˵
ǸǶ˹Ѿ˹ͼŮʿЭ飬ɺͶʮ͸˹ⲿӰ
ǵĶ졣νιɾͷġ
ʵϣĻ
һֱĬĿɭȻˣҵʩ̩ĸıȨû뵽ղ˹Ӱҵǿһ
԰ѡʷˡĵӰȨתøι𣿡
ʷٷ˵ϸ͡ӡоͶ뵽µĶУίľܾˣҪιҺҲڡ
ϸ˵ιǰ㲻϶ɹǡʷˡǳŤת˾棬ʹιҳΪι׬ǮĲš
ѵʱ򣬿һЩ飬罫ŵ룬ṩʽֻ֧֣Ҫõһֹɷݾˡ
齻飬⣬һܹ˹ء˹صϸѵ
ιʲôʱʼʽծΣǡ´ƽǡۡ͡ʧ֮
ըǸţͽιΣҡ֮ۡǴΣҪι
´Լˣǲ١ܷŹһҪѱըƵǰĸ߶ϡ
Ӧżˣߺ˼룬ֻҪܼǿԼʵĻᣬͲŹδյԴԽ࣬ٵѹԽСݿɺ뷨ںĶࡣ
˵õʷˡĵӰȨǰʱ䣬̵ֵ̩ʱÿСһڷⱾⲿ䶯ӰϽɡ˿ϵԭߣ˲ֶΣŸ߼۹˸ıȨ
֮⣬ǹڲʹĵҲ˽ʹɵĻӰҵС
źۼҡҡͷҪ鼮ߵӾĵӰȨüѣʷˡ͡ʹҲշתͨ³ĦõС
ԣֻṦèԼѾüˣץдʡĽ鷳һڵġˡ
ˣʲôأ
Χ˴ɢȥأ˹˹
þûˣءһȻͬйһֱ
ºԼһ£һרʲôʱʼ׼
һר
ʮǰרֻһһǩѾ˫ĺͬô˵ɣأҴȫеӰ㷢иĻҲֻȤˣеEPҡ
˵һ׵ơ
ܶԱӳ󣬵ʿᶭ»ΪЦղ˹Ѻۣܡ
أ˹֪Լڶ»ϼɫŭղ˹ֻ϶ᱻ˴ĶУҵʿȷʵڱ䶯ҲĵطԼ˼ڶˣԼʹѹˡ
ʿڲˣ˭֮ĺָܻǰˡ


227 ˭è˭
ڻء˹ɾЩ飬ʿᶼˣ˫֮ǰĺУȷʵ棬ҪĵӰԼԪԤĴȷ棬ûпǹصʿᡣ
ȷе˵ûаԼκһӰ˾ϣرʿ֮䣬ųƬ⣬û̫ĺ
ƬһһǩӰԡ¸ߵϷ֮󣬾ʱֹͣ˺лɡɺͶʮ͸˹ŶӵҪеӰοղ˹Ӱҵչ˵Ӱ˾Ѿ˱Ȩ޷ԼĵӰ
еУܽء˹ֻһоղ˹ͶƤ˹Դʿһֱк֣ʨô2Dֻ涯ҲѲ˹ϵ
Է۹֮Ϭ˼֮ӣԶ˵治֪ݿɡǸŮˣô̳ôһŰĹ
ء˹ֻ̾ղ˹ͲǴǰǸºˣû˸Сһʮ̡
èϷء˹뵽ⲿӰ֣ղ˹ͻصʿ֮䣬һèϷ𣿵˭è˭˭˵
ݿɣǴף˹г£ҵͬѧ
뼸λʦк󣬴λͬѧߵݿߣһһΪŽܣݿףܸͬѧ϶ǵõһ̶ϵϿɣ˷ֱ֡
ҵĶƬǵЭɵġֲһ䡣
Ҫ˵ллˣݿЦ˵
ãǻЭ
˶ǣĸ˶ٻЩš
٣δļλݴˣӦϰա⿪Цǵ
ޣϵ۰Ǵ棬ġ͡СҵĴ󰮣ס˹ֱð̹⣬Ǽżķ˿
Ҫ𣿡˸ƣŴ˹ȥףڳﱸƬܵõϿɣڿȥ㹤ѵõʵᡣ
Ŀ𣿡
Ȼ
˵󣬾뿪ˣڴܲ򶯴棬ǾҪԼˡ
ĸ˺ģݿסı䣬ʵ
вŻĸˣҿĿŬΪҲݿЦЦ
ѵãˣˡݿı䣬Щ֡
ѵ˵ǰûˣĺ˺ߣҪһһоװݿɣ
˰ɣݿתͷ俴һŮ˹װģлˡ
˭
˳ݿɵĿ⿴ȥȡ¡ŻҰĵѾߵ˽ǰ
ãС㡣ݿֶ֣˵лл㣬
ÿֻƼȥԾѣõǸɫ˵㱾㹻ʵ
һܣȡ¡ͨ˵Ծˡ٪޼͹԰2Ůǡ
ȷʵӦö˵лл
ȡ¡ǸˣԼ֪ʷٷҡ˹ƤԭѡĦ֪ԼƼ֮˵ԾĻᡣ
ĩʱ𣿿㹲ͣҵл𣿡Ц쳣
ĩشݿɺȻεֱֻۣίܾ̫ˣ򣬲ô鷳
ǡðɡ
תȥʱ򣬲ȡ¡üͷһ£Ů˵ĸоرݿɡĶСȴûӹ۾
ⲻһ򵥵ŮˣʧȺеĸӰݿɺȻˡ
˰ɣݿɡεķ۾ںõŮˣм򵥡
˵ݿɲˡ
ˣװģʱˡŲɵϾȥ⿴ӦýȥˣӰҪʼˡ
ⲿӰһﷸľȴһͳķӰɵ٩ķʽչָ˷ľͷһ̨ܷӦӰ⡪ֻһֻϣˣһֱֻͣͽ˻ͣӶ
ʵһǶŴͳġ񡣡
ݵﷸᡢš󡢴ӱˣȴֳ˺ʮʱΪͥҳߣ˵ĵʶ߳ģԼĲԹɫαװɸȫڶ̶̵䣬ü֧Ʊƭȡ𣬾Ǹһ㳵Ů֮䣬ࡣ
ȻһУΪԼֻļͥ»ָøһеĵڶֻƴҪԼˡ
Ӧ˸˵һ棬ʼղףƾԲԼΪֻһֹͣĲ֮·
ƭǹ¶ģҲǹ¶ģԼʺݼǰ벿ϷУ˵ãдĻ֡
Ȼйڶ֪չֳķһ˵ʣʮһŲŻеʡ
ⲿӰĿǿ͸˵ĶϷˣͬķ˹ݵĿ̽ԱʱһԸƣҵ˳ʧܵˡ
ͬ¼䲻ܻӭ˾ֲôÿֻ֪ͷȴһëͷСˣת
뺺˹ĵһϷײ˻𻨣ʹƭټһ㾫̽ԱŪڹ֮ʱ򣬲˴񫣬Ա̶̼ӵĽУݼչֳ˰˹ˮ׼
˺Ϳһﷸһ̽ԱӦУͬ¶ˣȴһĸ֮飬ҲǸƬߡ
׷ԷĹ¶ΪʲôܻʥأΪ˶ԷǶ˿׽
һַʽͣ˴ɡźΪƵĿκֱôһ죬˻ͷȥŷԼ䰮ĶѶʧ
󿨶ԼŮģȡ˸˵Σڸ˵УŮҳϣӦԼԸ׵һ᲻ɴݡ
Σ˽Լϣſ߳˽ãڳʫ͵Уӵ޲˺
һ̣˼佨ΣŵὫɻҲĳŵ
ӰĽβӰĻһд⣬˷֮ڿı£ΪFBIļʣרŽ֧ƱٵѰΪFBIʹ˾Ľʦ֧ƱȫͷթƭɾһζصΡ
ӰĽ༫죬ܹϸѵܵܣм˹ƤĹͣҲд籾ʱȥһЩݣӶڱøΪա
𣬿ʱѾ٣ˮҵӰעᱻг̭


228 нƵ
㲻õӰеķʽչַв𣿡
ӳʽŷῪʼûãм˼⡣
ҲôͲǰϣ˵ѵûз𣬵ӰʼΧżͥ飬ļͥٵһԭаĺӣ˷ĵ·
ţһԼԲŵĻӰ߽塪жֻҪ϶뷨У˭᷸˴ǴӴԺû˻ᣬȫԸĹ£һҵ
ڵӰչֳ˲ķ˹ݼҪ֪ѾкöûݹɫˣôԼ״̬ģ
Ҫ鹦ʷٷˡתͷ˹Ƥ¶ǡôЦݣʷٷһλɫĵݣĵʹ£ҲѸһ״̬ףҪ֪ʱԵ˹ӰۣҲϸԼҪóȫʵԡ
Ƥ¼硣
ղ˹ڵӰ뼸λƯŮԱвٻǵıΣ
ǳáüͷ
ûͣܵĻѡ˭Ůѣ
Ӱ޹ء
ϾҪ17ˣŮ𣿡
˵˿ȡ¡ıʲôϵ
ϸ˿򡤲Сɼ棬ǽһˣ
ٽŷԤеڷˣŷ˰ԲгûȤشЩ⣬ֱ뿪
Ŷ
˵޿ɷ춼ед
ֻҪվ̨ǰԺ϶ᷢô⣬չʾԼ̬ǱģżֳƺǾл
Щߺ͹ȴ˷Ź˳УЩһﻹųϰţһЩ׵⡣
˽ͰԶǵ
ڶ죬èϷȫߵ½һɳݡ˹ӰۺͳĳŹͬĵӰ˲ΪӰԹעĽԼýְͷš
ðգյĻع飡ղ˹ػ̨ǰһͬMVٱ任ĵӰһļڵӰ͸ЩֵĹڣõĸж
ʿٻ򱨡̩
һŶһŵղ˹ھʮĳţû˻ͷԣˣ͸ڶһʮ漣ƭӣŵĸײҫ۵Ļ𻨣Ϣ
ɼʱ׿ˡ̩
ζŹ¶ӰƬеСһҵļͥǳʹ࣬쳣Ĺ¶ֻһŲᵽЩƵĸܣڳɫ֮ǰղ˹׷С˱һܵ⣬˵ӰޱȾ޵ı֣İ˧۽üҼʾľǻۣԶȱټ֣֮һ仰ղ˹ڱݷûеǵԤֵ
뱨е¡
ǽȤĵӰСʱʱǳ񫣬ղ˹ķ˹ϷֵõӰƱۣ
ǳһôԸġŦԼʱȻ˺
ýķ˹еıݶ˺ȴڵӰڷ˴ֿۣĵӰܵ൱ӰˣرЩշӰ˵
ղ˹ʷٷҡ˹ƤȻҪڸжڸҵӣèϷǼӳMVֶһЩչһ¸ȫȥMTV̨š
ŦԼ͡ĴǱȻϲӰĽࡣ
ÿղ˹ṩ˹˼;籾ĵӰһ˵ĸоĹ˼һģҳһ˿ܣȴȱǿҵĸ˷񡣡
ƵڣǸʱ飬ϲʱϲ磬ø߳ʱ߳еĽࡢӾȷСλͬܵĻӹһ㣬ֱɺˮ߼ӹĴˡ
һݱֽøͨ׵ĻԵӰڽ
ΪⲿӰ滮Сʱģ壬ÿʱڸôչ꾡ֻҪ䲻ͬԻͳɡпɿϢղ˹Ӱҵ˳һŶӣרΪ񣬸ṩľ籾ٺ͹˼趨ǳϲƴϷ׼׶ΪҵӰū
ȻͬвϲӰ˶ݼɡ
ⲿӰøϽķʽ̽С˱ڵľ޴⣬Ӧ˾ѵģȴղ˹úְıݣĲײ࣬ķ˹ӷס׾ֻ죬ղ˹ȫޣӰΪ㣬ͨдԼŮ˿ƱɣǶôӢ
Զڣû˿Ӯ˵ĻģοлвΪ˷Զԡ
ĵȷȷһҵӰĻ˵ϲࡢ̵ģȫԹⲿӰȥԺ߹Լϲͣг߶ɵıû˻ҪǿŵѡӰƬȨ
˵ˣڿȫһ۵ĸжڼڣĸܵӭ
񣬱˵ʱͳýϵӰ˻һЩ˻㹻ӰĿȴֵһᣬǱͲȨ֮ϵϢɣʹǽԼĹ۵㡣
ʱ٣Ҳζļӿ죬ᵽһͬˣϰֽʱڵӰĸйҲ֮ᷢͬı仯
ƬܵĳޣҵӰΪı䣬èϷСʱĳѹСʱһ㣬ָıĵ͡
ǵģӰĽܿ죬ǿķǳ񫣬һηͬѰðգһȫͬĸоҾֵӰʺ˵ʽ
һλӰԽܲɷʱ˵Ļ
봫ͳýϵİ᲻һͬһƬкõⲿӰӵżõĿڱ
ѷ׷׵ιվԣⲿӰϲвҪչֳݼȴιУ׷תƵƤ˹վϣָ֧ۡ
ڵӰеıݾһ˹
ѧԺǾͺٴҵư˹
ѵӰѧѧԺˡ
Ƥ˹վ԰ϣȫ˿Ϳѻ֮ء
ܵͬĻŻϾ˽˶֪ͷϰ֮һϷ˿еĵطˡ
ҾҪһվ
ʱ䣬ʹ˵绰һŻƱǵ̻ŻΪһ˿ĸվ͹ҿŻΣ
ðɣ𣬼ǵվϸһרŷԵİ顣һ£ͬ
Żϰ֮һƹԼվķ涼˵ĹȥκһýŶ޷ֹѭؾɵֻܱɨʷĹֽѡ


229 ȡ
ͬоһڸжڼڹ󣬾鿪ʼֻ˹Ƥ񣬡٪޼͹԰2ڳﱸĹؼ׶Σ̫ͷֱ˾顣
˵ˣķ˹ڣ㹻ںýˡ
ýMVʽĽ͹дľ᲻һ󣬡èϷ4022ԪɹǶƱаھ5000ԪͶʻе룬ȴҲǷǳĿʼˡ
ιͷͬʱ˿ιĵһӰſЦ˿ɲѾһõĿˣֻҪ⣬Ӱ϶
ֻû뵽ǣӰƱ¯Ӱ޽ܡصӰ١
Ϊ࿴˼Σڲдһ㶫˵㲻ϴɺܾ߹ԣںͽ಻ᣬһʮ˺һʮչʾһαĸ飬ķ˹ղ˹׳˽ĻܳıݣرȻ𾪣ͯħ·ͲڣⲿӰеıȫˡСƾ踥ɫԵһ˹ǵ
޽ܡڡ֥Ӹ̳רе£˶֪ղ˹мӣȴû뵽˸ߵۡ
رǡһ˹Ҫ֪ʮµߣ˹ʷ϶޼
޽ܡأ˶֪ղ˹ûʲôϵʱ϶˻վŶˡ
Ȼﶼ١
ղ˹ڡèϷеı浱˶ĳޣҿֻһ˧ھͷǰȥӰԺеŮϼУҲݼҲֵһ˹ǰ˹δ̫ˡ
ŦԼʱķ
ʵϣʮ·ݺ󣬰˹ĹشսͿʼˣɡ˿Ŷӻأڡɼʱ뱨ý˴Ĺҳ棬Ӷ˲ǹ֣ϾҪչҵơ
Լݼ⣬ȴϰȻƾһɫõС˼ûпܣֻһѡ
ݿɵġС꡷˶þͻӳΪ춨Ʒʧ
ԣҪΪ꣬Լļ꣬һ˫ա
žڱתһȦصɼʱèϷĵƱʽ¯̵ڶ3225Ԫ󣬵Ʊ2518Ԫڽһ֮ң
硭硭硭
ǹڵժ˺ʵĶµк󣬽92F˵M10ǹһߣ˰ťֽǰ
ޣϵ۰
İֽ˺嶯ʮ巢ӵȻһаӣΡ
Ҫģ
άΤ˹̹οĸ첲ƺܱ׼ϰξͺˡ
Ը˰ɡҡҡͷϾһǹѰк
λﲼһ˽˻רд߶Ŀ
٣𡣡
ֽƹ󣬹άΤ˹̹ЦϷֱоִĳɼ
ȷʵ۾Ӱֽɨһ飬άȥô
ĻάΤ˹̹ϵⶶĸˣԼͣȥϰ
ˣǻ߶ɡǰҲֻǿЦѡ
ɫƿʻϣĩĹϵ˲࣬άΤ˹̹֪Լ϶Ҫ̸˼󣬼ʻŵƿ˿յĻϢ
̫ϧˣ̫ɡ棬˱Ʒź裬ģϴαǸһٰӾװɶԣ㣬㾹Ȼûе
ҿǰ˼ƯŮģء˼۾
ޣ濶롣´ɱԴЩŮ˿϶Ӱ磬淢ʲôҪٸɫ
ҼСɫܴˡάΤ˹̹⡣
ʱǲ룬ǲܣֳ֪ϣסߵûмԸûвμӾװɶԵĴ㡣
ҿɲ㣬άôɫЦЦɫһ˻⣬˵ʿ֮䲻Ǻ죿
ûάΤ˹̹¼磬㲻Ҳ𣿡
Τ˹ֵ̹ͬǿ˹ʿչ󣬲ûܵ㹻ӣΪרΪʿᷢСڵӰĹ˾ֵܵĹر
ر˶˹ʿıΤ˹ֵ̹Ĺϵ֮Ȧʹˡ
ʿѾ˶˹һ˵üͷ˼֮󣬲˵ôһ䡣
ֻҪҺͱһ죬˹ݲ֡
ܵʿ˹ĵһɶ˹Ķ»ᣬΤ˹ֵ̹֣߳Ҳһ׵顣
ǵĺԼȥָڣûŰɫСάˣһֱķǳ죬Һݿн죬һӦøл˾㡣
̫ˣô꽻άΤ˹̹֪ʲôݿ𣿡
άûлش⣬ԹԵ˵һϵУͶʴұ֤ƱͿڱ˫գȫƱӾԳʮԪ
άΤ˹̹֪ͦ϶Ҫ˵
һ죬˵ͱסʿѹ˸Ǹƺ󣬼˵뿪˹½һҵӰ˾ҡΪṩʽ֧֡
ģ
άӦ֪ҵĳŵһֱЧ
ô˭֪ڵӰԳС
ðɣ˵ɣԸҪ̫֡άΤ˹̹뽻޹أֻһףòᡭ䡭
άֻҪŮǣԼѡָֻҪƷɫݿɵǸ˵ӦûжѶȰɣ
άΤ˹̹ЦЦݿɡҪݼݼҪֻҪһĽɫأѶȷʵ
ղ˹ǰղ˹ˣάΤ˹̹ҲΪһСëëŵĹάΤ˹̹ˡ
˹ָͷάΤ˹̹˵ͷҿС꡷ĵӳû⡣
ɼǰ죬С꡷ոɼ˵ӳݿеıݣһЩСΪĪʣȴõýһΪھɫ硣
δ˸绰籾趨˹
άͶ忪ǵӰˣԱԱѡҪҵѡ񣬿ʱܻһЩ
û⣡άΤ˹̹ͲôأֻҪҪҿȥӹ


230 ԭ
̸˽ףάΤ˹ֻ̹صϣһϸߵֱͣʱ֣Ÿȥ
ó׵Ȼǡڿ͵۹ҪõʲôҪӦĴۣǺĹ֮һ
ηڳѾȥǶԵֵˣǰϢǰʮ˴ֲڵ뷨͹˼ǰԼռˣҲûҹ鷳пغϵ飬ǾҪ˭ָ磬˭ͷˡ
˵ܼǵ׿˹ֵܣΪڿ͵۹
˻ǡVֳɱӡı磬ǿݵĵӰ׿˹ֵеϴ˱׿˹ܣǺİ֮һ
šȥָ飬ʱż
׺Ա;æµʱ򣬲иָӳʽ룬һЩɶҪμӣҪµİ佱ջˣҲҪٰԼɶԡ
Щ²Ĺ𣬵ܾܿ뽱ʧ֮ۡ
ʥڵ֮ǰ±ɽϣٴƵٰɶԣݿɲμ˱˾ٰļɶԣӦƬҪۣʥڵʱľƣ
ͬʱýϵʱûзɣڡèϷ͡С꡷۲ϳ¯ݽĪ֮ơ
ʥڵǰһ죬Щ߰ʱһ䣬ѧУʥڼˣϧǣʹڼУȻС
èϷӳʽ죬Ϊιԭ˱ըġĩա˵١ڱЭͺ밵дһ£ڲûľ籾ڣ֣ʼ籾ٺ趨дý˿򵽴Ȼٽ鲹䡣
ֱĲĹ£
ݿһߣ۵˫ŸĴϣڸ߱ĶдŵĹ´ͷ㣬б׵һȺʯ͹ȥ̫ըʯȵҼдõĹ¡
ֻǿƻƬ׻ӰƬֻҪ߼ͨͿԡžẓ̇ڿЧ֣ʲôĶǴҪġ
ⲿӰ֮󣬱ըļͣ汬ըȥսͰ飬Լι
ûҼǵд˺ܾˡݿɵĽϻȥ
ݿɣȥʱҲ޷ɡָָƤ˫š
ðɣðɡ
ݿֹͣ˻ζ˫ŵСϣĲȥεķ˸ۣǹģֻõһۣݿɣ
дд˰ҰĦȣ⼸μɶԣۻˡݿһ޹ı顣
ĦڿɲǰĦܽˣҪʲôʱ򣬷ſ֨һ˴ƿֱӴˣȫɼֻһˣһһͷ𷢾ë
ݿɣ̩˷У˵ƣգգӣʵǡʲôְ
ڸݿɰĦ治ɫʵôˣ
ңָָ̩ԼıӣĵЦҹʥﰡ˵û׼
Ծָһ£ݿɽ˫ջȥվ̩֣˵ɣСһ
ҲŲСһ֡˱ӡ
һУȡһոµֹõľϡ̩ա쳣ۣרҡ̩աĳ̶ġ
ŶƯһļˡ̩ռ˹ʵҿ𣿡
ȻֻܼӡСŮ޵ͷٳһ㣬Ϳ㵯ˡ
ðɡ̩վ˾졣
ڵ̺ϣĵһ֧ϰʱݿҲӷȡ׼õһȻ̸϶ȴǳ¡
̩Ҳӹ󣬾ֱϣȻԱĺüͷ
ϲװġݿɿ˿˵Ư
ǡǡ̩մݿɫ촽˵ҾãɫƯ
ݿЦЦû˵ʲôСŮϲ޵ɫ
˵һμʱСһƤͷʱһһȰ˹СС㡣
ðɣװģǳм塣ݿǵһ¡
ÿ굽ʮ·ݣݿɶҪ͸˫ݵʥһ
յļ̩Լҳ뿪ʱ۾Ц
ʥڹ󣬾˻æµŰ佱ʱݿȻ뿪ɼǰλĪάɳĮеСȥݷýֵķзһ˾Ůǡ
ЩǼǸոϣ¼˰ա޿άƽݿɡ
û˵꣬Ѿ˵Уݿ㷭ţ֪λŮʿոհ⵹̫ƽȼ˾600ԭõ3.33Ԫľ޶⸶Ҳʷ⳥ߵֱϰ
ǵĵ飬ϰǰޱѯ˾Ѽ֮ʵԻǰǸ麹գһЩҲԶǰǲӰֳһ㡣
־͵ĵӰȻĳЩŻܵӭ
ݿɾ۾ĿŰա޿άԸ뿿ڳϣ۾ʱݿɨȻ˵ӰǾ俰ƾ̨ʡΪд䡯
ݿҪһħ֣ݹָк;飬ʼݿҪʲôĺźʡ
ӽͣһʦ¥棬֮ǰ˿밬ա޿άϵܿʹ˽һҡ
ǵ˼˵Ҫⳡ˾ԼҵľıɵӰ
ա޿άһͷ𷢹Ժϴʦ¥ְҵװһ㶼ڴֻĺ
޿άŮʿ˫ֽ˻ϣ۹ƵĶŶԷ
Ȼû⣡ա޿άȻӣֻ˲Żܾղ˹ڵӰ룬ǾɵӺͱ
ţ֪Ŀݿɣô˵Сң
û˵ͷ
޿άŮʿðɣաݿЦû˶˵ľһʵΡ
ǻҪ˵һˣҵϰ塣
ʷϣⲿӰֱֺӸıλǵһΪĴʦһΪ˻רң˷¸Ĵ·
رǰա޿ά棬ͨӰ˾޴飬ǵʱ򣬹̫ƽȼ˾ǲֵۣ֮Ȼûжۡ
Щ޹أҪǷֵ۵ĸı࣬һС⵹ֵڴ˾־
ȻλʦϰûôԥӦ
ʱϣλڵӰпʹٱʱ롣
Ǻܸ뵽С
㶨ҪԭʣµľǴ籾ԼѰһλʵĵˣ뵽ȻǿĹͷ


231 ĸ
ļʷġ²ȡһϣзһݷǳʽԼ֪Լղ˹ӰҵǰǸ쳹ȫ˻绰
Ǿ籾ļҪٺͽɫܣԼݼǰա޿ά̫ƽȼ˾ǳ˾顣
ⳡ˾ҲӱֽϿ⼸رǽ֮ڸýֵķз
û뵽ղ˹Ķô죬Ųã׼ĹؼҪһʽĵӰ
ʷġ²·¾籾ٺͽɫܣֿʱȷԱԼµ˶Էͼ룬ⲿӰ׼Ŀ϶98İ˹
ܺԷĲŻ̹׵ĽڵСȦӣϲղ˹ķһЩѵĻ˵Էп룬Ϊ
ȻûĽͼʵĳɷ֣Ǿֻϵ۲֪ˣϾͿԪͶʣյӰ˵ֱǿ
ʷģôǵģľ˼ʱʵ
Ҫľ籾
ô˵5000ԪԤ㣬ԼݼƬ˵ְλʷġ²ѾĶˡ
ͬʱղ˹Ӱҵλڲ˵İ칫¥УݿԼİ칫һϣѷ˰칫ϡ
ޣϵ۰ݿɿżӢϣס˶ͷŮ𣿡
УŮ˵ͷ͵޵˹˺ܶϡ
Ƕùɡݿɶ˰֡
ݿ֪Щ϶˾ĵ˰ա޿άϸ⣬Ǽʦ̫ƽȼ˾Լõǳ˾
Щͷβ˽Ⱜա޿άˣ˽ϰ顣
ûзЩϣǼҵѯ˾
Ĺ˾⼸зҪãǸǡ޵˹ϸľӪߣȴǵĺ֣չ¼УΪṩ쳣ʵϡ
ңѷʦİ£Ѱҵɵ©ײޡ

ݿԺϻӢӣһҸֵʱ䣬ÿʱ̣ܾԼǰֱǰ׻ˣĬĬػǲɫκ鷳ǸĻ֡
йһЩ뷨Ҳܻ˳ϦദĲڻ
ĳ磬ӽ꿪ʼֱԭⲻԼϣԼһЩȡֵҪᾡľʵ֡
һ˵ȴ쳣ĸо˲֪УݿָоάȥֱԶֻԼһ̡
ҡҡͷݿɢȥЩ˼룬ǰϣҪԻͣŬôܳɹ
ϼݴѧĹԢУڰＸͬѧʰھҪʼˣĸ˲׼ؼңȥľ鱨һЩĹʵ顣
ȷһ𣿡ʵ
˰ɣ˹ȥȥһӹýǷ˲ɡ
Ǽ
˻֣ͳ˹Ԣ¥
ÿ˶Լ룬ֻǺܶ˵ͨĵ·ϣܴԼϲ͸ȤְҵɾһҸ
ԼǳϲԱ˵ְҵȴԵݲȤ˵ҪƿؾͻøȨ˲Ǹõѡ
ʵеĿƶȣ˿Ĵж٣
ͬ׵ĿΪһݣƬƻƬȵȶûȤִֻѽĿֲƬа
˹ȤΪĶӰʦ
ڼӵ൱ݣѧɻعԼĵӰ
뵽룬ʷġ²λͷǿһλߣ26ƾ衶ԡԡ¼õ˽鵽ΪɵӰĻߺܾ˶ҵӰ룬ȻӰǰ
ա޿ά桷㲻Ƭ˵ﴫǵӰЩǿⲿӰȫĿƽӢӦе
ԣȷе˵Ӧһ־ҵӰ
ʷġ²ִܾƵͲҲûйϵ׼˱ѡʡº׵˹ͬѡ֮һ
ˣ١Ĵٺ趨Ѿ˱ȥ䣬Ҫϵ˶ͽ𡤲³˺Ĭ߲⣬ǰ߹ƻЩ鷳
вȡ¡Ϸ˺üε绰ͣΪ٪޼͹԰ŮǵĴл
ЩͷۣһðݵŮ룬Ҫ˵Ķǿ϶Ǽٵġ
ֻ˼ȴԶŦԼĵ绰
ˣء
һϢǱߵԺܸˣһ˰ݡɫ
ޣϲˣء̾˿ѡ˰ϻ͡ռą̇̄磬ݳʱȷ𣿡
Ϳʼ·ݻʽݡ
Ǻãҵſݡ
˰ɣҲĻˡ
绰ԴűԹֻʼ磬˸⣬㻹μԾ𣿡
ȻμӣԾڶµףͻû˿ԥǡսǰ
Ȼ㹻ѡпһ䡣
ȻӰӳȫǲ۵Сɫûٷ죬Ȼһ㹻ĵӰɫǱѡ
أһҪõ÷״ɫδоϲڵ㡣Ρ¬˹Լ֪
ϲŨŨ֪㳤󣬴ҵֻоûϲ
ǲһ£ɴ˵˴𰸣ҺδЭ飬ݳİɽߣ
İɽߣ˺þ֮󣬲˵ǡ÷״ˣ
ǰһľ籾ʹ¬˹Ҫ˹ȻʼĸǱڵơ
ǰװأ㲻һϲ⻻һǻ
˰ɣñӺ߳һ㣬ҲμԾûйϵ
ޣϵ۰أһҵġЦ
Ѿ˹ˣݿ϶ҧ
ðɣȥŦԼҧܿ԰ɣ
ҪŦԼʲôʱ䣿
ɡ
òַŸӰɣ
Ҫȥ칤ңˣأҿҹ˾ϰ塣
ȻÿιΪ飬Ȼ˳Źõѣ𣿡
ɼѧ
Һϲѧ
֪䣬Сʱôȥˣ˭ҲûйҶϵ绰˼ŦԼɼңԶ룬֮ꡣ


232 Ǹʮ
Ҷĵ绰˼Уոսֻٴ
ǽĸվͨһˣҪϴʲôɣ
ʥǰϦŻרΪĸվͳŻҳҪλãֻǶʱݿæŹɶԣӵԺ
ޣǸˡһº˵ɣһȥ
ص䣬򿪱ʼǱŻҳ׾ҵ˽ղ˹վĿ
һķǳµĸҳ治йͼƬƷͽϸܣ԰ˡ
֪ԴŻλʦĹ룬԰־ζ˿ԣĿԶö
ʱ԰Ѿ˲Ϣ
ĸվ
ӦǰɣȨ˵ˣŻĵڶɶ
ΪʲôûгֹվдЩռ֮Ķ

ǳæģûʱɣýдһ١ľ籾
٣֪𣿡
ҲŲЩƷҾͻƱȥۿϵ֮㲻׼дС˵𣿻Уʲôʱ٪޼͹԰һϴĻ
ףվͨһˣû¶棿ѵ

ɨ԰ϵϢҡҡͷԺ˿Ŷֶһ񣬵ȻʱĻҲд㶫ϴ˽˵ͼƬȵȡ
ӱʼǱзһ£ҳ˼רŴݿɵĺӰϴվţ˼֡
ղ˹ŻΪĸվһʱ̫æˣֱʱϴ˼ͼƬҺݿճеĺӰԴΪ֤
ССķ´ҵԣѡ˼»ش𣬡١ǿƻƬڹصĵӰ汾ҪһʱˣС˵飬ҽڻὫڵӰ棬ƪС˵ֻʱˡ
͵ɣһ
죬ϴһЩеƬش˷˿ļ⣬վ˲ͻ˳Ż
ЧֱӷӦ˹ϣŻĹƱڲǣڸվ֮󣬹ƱʹŻֵϴ˺ôһء
Ϊͨһվ뵱ͶһŻȷľߣһŻ»ϣ˵Ļ
ղ˹ͨèϷӳѸٻָҳǽǿĺŻٴηгΪƣǿǿϣ˻µȳ
ձ
ʱĻŸոմܶǻûʶеļֵĸվΪṩһӰԼԼ˿ֱӽнĺð취
һУǶͨԼĸҳҲĺЧӦˡ

ܿҵĿڵλãǸľĸȥȡ¡һʱ־
٣򡣡ֺ˶档
ˡȡ¡¶ǡôСԹУ쳣С
Ǹõˡһ䣬иԼᣬһʱ䡣
Լ᣿ȡ¡ʵ֪λС𣿾ȻԵõԼĻ᣿
С㣿뷭۾ȻʶŵļȲݿҲ򣬸Ͻͣ£һλʿ
ʿȡ¡ȻЦŸое壬Ͻ䣬ʷġ²̸ЩӰ顣
ѵȦڴǲ١Ǻ棬ɻ󣬡˵ǿƻƬ²ķ񡭡
ǲ̶һܶ࣬ɡ˿ѾѾ籾˳ȥʷΪݿɵµӰƾ
ޡ
ȷǳûмȥ
˵رɽׯ֮ǰող˹Ӱҵʷġ²˫͡ա޿ά桷˴˿ͷЭֻľ籾깤󣬾Ϳʼصĳﱸˡ
в͵ζȷʵȡ¡СڳŸϺֲ㾭òء
ǼǰڣͲ͵飬ͱбˣټİƶܶ˶֪ڱɽׯôһҲǵĹˡ
ϷʳͬɫɲǹάǴɶϵĲ͵ȷʵӡ
ʱĻʱȥǱƷȡ¡ģ롣
лĻһȥһ䡣
˱߳ԱģϺʱ˵ȦȤţʱֻ޻ŷ޵
ô͵ɣ򣬸һ㡣
˿ʱ׼ǣȡ¡۹ƣȻʵ˵ϲ򣿡
ˡ˵ͷ
ƱȴִȡƱϣɼӶɣϣŻСʱʼ
ְҵˣȻǺܹϵ飬Ҳ֪ӽ꿪ʼԼĶְҵ
źߡ
ȵ¶ĵ΢ЦϷķչš
ǡðɡ˰ٷ֮ʮŵ˵ѡ
õ򳡵Ŀ̨ϣһȺİԱܻľǲȷ
ŶŰ찡ޣϵ۰
ԱߵĲԵ쳣˷ܣҳԤϵǣȻܿö
Ǹʮŵ̫ˡҡҡͷְñһЩ
ϵ۰ֻҪˣӶӽƿؾ档ȻﱧԹ
ʮ˵Уֻ̨˲һڣԵ쳣տű룬챻˵ǵϸѣʼŹźʱȻ죬żԲезŭⲻѡ
򳡵Ŀ̨С˴˼ĺõط
򣡵򣡡
Ųһ죬ӶһԱ˶ԷĽͲһλվ𣬻Ӷֱ۴Ľ¡
Yes
нָʱһƣǸˣӶӵʮѾ߳˸ڡ
ޣϵ۰
ȱһʧĽļϣǸʮžǸ
˼ò񫣬ɴཫеĹ˿̨Ҫϰ壡һƸ㣡һᣡ
˵꣬ȥеƿǸһٹһҪԴ
ȵλ
㣬㣬ǸʮŹˣһҪУֻ˷ѻıŲȣ˫־ȣʮſ͸㣡
ԣȱһ첲С


233 ȱ
죬ˣָ򳡱ߴѲȡ
õûܵ򳡾뿴̨ԶӶӵʮ·׼
򣬾ڣ
Ǹһ˫ֲվǰܾͲȻЩ룬Ӹ£ռ˾Եơ
ҵģ
Ƚ߱۳ӳ˹ϣƿӻһĻߣԽ˺öڵͷǸһ˹ȥ
ϧǣȡ¡׼ͷǲôһ㣬ƿӾֱʮŵߣϾһ
Ǹղ߷ɵֱһ꣬һƿӣĿĿ̨ƺҪҳס
Ҷ
ȡ¡ϾŶʮһ꣬ʢֱӽǰ˺档
˰ɣ򡣡һŮЩȻ̨ôˣǸ϶Ҳ֣
ҿɲֹ֡һ䡣
쿴򣡺ϷҪ̨ˣ˷ܵĴ󺰴㣡
ʲô
ȡ¡Σļ򣬴Ӻ̽ͷʲô𣿡
ʻƬ֮䣬ʮֱϯһ꣬Ҳ̲סˣ촽ƺʲôƿӻ˿̨ϡ
ƣƣ
ǰôȻ֪ʲôӶֱ۲ϴ󺰡
ƣȥ
ζĹϵȫĺϣͬʱֻܶԷֵ֧ӵԱ
ʮԵĶȻӲе۾ߴĺ˲УһźɫĿƬ嵽ʮŵǰԥĽ˳⡣
Yes
ͷȻ죬Źϯԭʮ³ʱߵĿָ̨
FUCK
ͲȿбһƬFΪͷĻ˿ûƽʱŵʣ鷢йż
ǸʮŽʲô֣ҪɼӶӣǩһݳԼѰĻƣЩơ
Ӧðȥţɣ
ȡ¡ͻȻ˹֪˵ӶӵԱޣϵ۰ǰԼԱŪ³ˣ
أֻҪǸ˾ͺã
ֵ˵ţԼֲɼӶӵԡ
Լҿ̨ϵԵƺӶӵԱǺܿͶһ򣬺ճǰԷ͸һŽȷְƽ
Ȼûоʹ˽һУϤͲְֱ̾ҵ˵Ĺδ̫ˡ
չƽֳʤȻֳʤķʽȲǼʱҲǵ򣬶ǡ35뵥
˼壬Աھ35Ľ⿪ʼ򣬱5ڽԷţŽóķʽ赲Է÷֣νĵʤ
ϵ۰ȾȺаɣҡҡͷ
ְֲҵǰڷչһֱ˳з˲á
߰ɡ
ӶӴͷɥ˳ȥͲʶ˸ղŹ˷ܣڵЩ̫ˡ
ѡٵͨ߳򳡣߻ۡ
35뵥ʤ϶һݰɣ
û˵ʼ磬ƤЦӶס
Ҳķݰɣȡ¡Ц쳣ˣĻӵġ
һ˵Ĺϵ˲١
ҹɫȡ¡ͻʥĪݿϷ˳׼뿪ʱԷˡ
ȱ
˿ڵҹɫֿ˿ָ룬ҡҡͷʱ䲻ˣ˰ɡ
һҪȥϡա޿ά桷ľ籾ҪΪŦԼ֮׼иʣ׾ҵ˵ԼĽڣ˵ʲôϣôһĺȥȱȡ
֮ԤƻȥŦԼλڲׯ԰칤ҡ
ڵҪΪ̩̹˺šⳡղķ˹÷¡ߵĺܼҲòҪĿϡ
ΧŹҼ򵥵תһȦһӴң˹ΤĿǰҵ
˵ͷû˱ղķ˹÷¡ʲô̬ȽкƬҰ˼УŷϵĵƬĿλãʱŶӡ
̩̹˺š֮ҲùҽܵӰЧҵˣڶƬǵ׷󡣡Ƥ˹ɹ󣬿˹ΤȻ˺
ðɡ˵ͷ˹ҲԤľӪֻ˵һ£ֻҪĶƬܹõ˹Ͽɣһó5000ԪԤ㣬֧ǵĶƬƻ
ƺˣ˹Τǿ쳶˶
ǧԪƬԤ㣬˵Ƥ˹ġܶԱ2Ҳˣ칤ҺܿͻӭĻᡣ
뿪칤ңֱӸȥ˰ϻľԺռǡѾʼ
ſڵĹԱ򵥽һ£˾ԺУһĿǰûаŹݵľԺ̨ϵŮŮڶϷ
˴˵λãº۾һֱ̨ϸŮתûױģ̸϶Ưŵ·ҲûʲôƷλȴԵ쳣ʵңЩ˵ĵط
ܾмݵϢΣȴûǰк˼ֻĬĬĿţһֱԱ˳߽˺̨
С㡣õ֤ͨ
Ǹղ˹Ůʿרõĸ¼䡣
ŮԱ˵ֻʼ磬űߡ
٣˵ǺѣܲܰҪһǩաڣԼŮ˳
Ӧþ⣬ԼȥҪ
ҡҡͷҲ֪ʲôʱֵԼ
ⲻܣ
ʱھ糡棬ֻûע⵽ѡ
桭
ŮźȻ򿪣źʵʲô𣿡

棿
ǧȷ
Χ£һȺŮЦһۣܺ
ǵǩҪЩϵŮ׷ɢȥлв֮ɨɨȥͰ˵㵵ķһ㡣
ʲôʱ򿴵ҵģӹݹִʵ
µʱ򡣡򴩺ô£һ˵㴩̫ˣŦԼɼעʣ
ĺˣأûô硣˵ţžԺĺȥŦԼܲһ㶼䡣
ȥʵ
ؼˡϴŲײƣ
ǺðɣС㣬ҿȥ𣿡ǳ˵þûмл˺Ͱˡ


234 δ
ŦԼˣ
л˴ź󣬿ЩԾ
лˣþûˡ
к߽˿Уֶɳŵ˵ã

ˣְ֣Һȥ¥ˡ򳶹˶¥
ɣտӰʧ¥ϣüͷл΢΢̾˿˵ĺˣغзִˡ
ѾˣЩˡ
߽ңȻǼǰӣƺûзκα仯һȦһӣǰ档
Ҫȵʲô𣿡й֭ʾһ¡
Ĵϲģأӹ֭ϣҵһνķʲôʱû뵽תۼô͹ȥˡ
üëºúôһĸпʮӦ÷İɣ
㣬أѾʮˡ
˻֣˷е򣬳˺һҵĺӰ⣬ԼĺӰˡ
ûǹȥס𣿡˴ߣȻ˻⡣
ȥûпǹ⡣
ǰѾʮˡȻ˵öʮʹӼаȥˡ
֪ݵķɹ涨ʮ꣬ʮ껹Ҫ໤ˣˣʮ󣬾ͰУŹԼ
Ȼĺôͻ١
ҡһûֻͷ
ΪʲôһԼׯ԰أһӣֲȱǮ
Ժ˵ɡȻ뵽ȷʵԼķˣѵʲô뷨
źߡ
ŵõѣû˼ٹ£ҾͻίѰҺʵĹԢʮչͰȥ
ΪʲôҪȥ֪ԽԽЩ档
ûлشֻƲƲ죬Ű忴¥ݵķ
ı飬ܲµһЩ⼸꣬ڱصĸףദĲô졣
ְֿҳˡȻ˵ǳˡ
ޣϵ۰Ȼס˶ͷ̽ʵʹΪʲô𣿡
ȻŬŬ죬ű˵Ҹְ֣߰ĳһƭңȻͳˡ
˰ɣءŲĻأ˵ԲԼɫֱӺȥ
վأȻ뵽һ⡣
վȻʣվԱߡ
Ŷ
վߣȻȻ˵ĸͷ˷ܵأ㳬ӢӢˣ
ǰ۾㰫ôֵ࣬ø𣿡
Բѣ֪أܳôߣӦúúллҡ
л㣿ߡ
ɻܸͣܲѾǰ˰ɣšȻôݡ
ŵȻ𣬵ʱл˶˽ĵģҪ
šζһ飬ӽС
ζͺá
л뿪ʱ۹תһȦûκ쳣Ź˷š
˵ƵӰأֽһӽ
ȷе˵ƵˡŷҶľƲҡʶ²ӣɫ̫׹Ρ
ǵʧɡ˿˶µ׵ԾͿˣҿǺء
˰ɣΪɽߺ÷״Ƿӵ𣿡
ˣءѣƱͬһ֡
ǡ
ͣء
͵Ƿִģĳɾ˵һС
ɫʱлл˵룬׼ǷؾƵꡣ
컹ȥԺ𣿡ͳʱʵ
ӦûʱˣҪȥ档紵ҵĳǹصҪʱ̣꾪飬ҾҪ뿪ŦԼأɼ㡣

ȥĹȨ֮CEOάµ£飬γ˵ӰȨɡߡҵṹڲ˳ｨĵӰ˾רŸھĳӢ۵Ӱ
һʱ䣬øֶΣջ˾󲿷İȨչȻڽܹĵĽ֮С
ͬʱͳҵԨ䣬ȥĿﵽ൱ĽƶŴծˡ
ȻƱزܳȥŤΪӯǰھ߲ǰҪ⡣
ȥһʱ䣬ȺջXս̾ˡ֩ӳսʿܻӭİȨλڲ˵ĵӰڳｨУΪھѾ߱˽ԼĳӢ۰ϴĻ
Уά٩٩̸ȥȻȴαʱ䣬˶ԾڲϺŻ
ӦÿǣȰλӢ۰ϴĻ˵˹̹ͷƵĿ⣬һԲ֩Σ
˹̹
ţȻǹһͦΪӦһ㹻ԶĹ滮г5000ܵӭʮӦһʮʮ꣬ʮƻ
Ļþļ߲һֱĻܵӭĶDCĳӢۣĽɫûоӰгĿ顣
˼ǣ˹̹Ƭ۾˾⡣
һصھۣ󲿷ֳӢ۷ͬһƽռУӳˡ
ƽֱҵһͿԶǰӰǰ
˵˹̹Ѿʶʲô
û˹̹ӵķ֣ǵռƻ֮һ
ţֹ˶ԷҪ˵ڵĻҪʮʮ֮󡣡
Ҫһǿļı乫˾ĿǰӪ״ά¿ˡ
Ǿʹӵսʿʼ
˵Щأһ޹ؽҪͶ޵󣬷ǳʺΪӰҵƷ
ִʾ籾Σ
˹̹˽ǵˡᶨҡͷŶӲʺϵѡ
ɲǫ飬˵˭ȴЩӢ۵˸ʺϵαأ
һ죬˾棬ھӪûκβֵ˼ֻ뼸߲δķչ滮˺ܶӰ㷽Ľ飬δӢ۵໥źͲʵȵȡ
˰ʱ֣ͨ绰ɻɼ˹ڼѾ˹ؼʱ̣


235 
ʥǰйӳġС꡷ʽ½ûоٰӳʽݿǿĺԼʱýϹⲿӰĺۣȻ൱ĹڹƱۿ
2800Ԫ2200Ԫӳܺ󣬵Ӱʵӯ⡣
ȻýӰԵӰڡСĽṹڸݿеıݣ׷׸Ϊƾһ֮Ӱ
ͬʱèϷʼڱµһѮֻʣ²1000ԺߣƱȴȲԪżιղ˹Ӱҵա
ϸµʱ򣬹άΤ˹̹ͿʼȦϴѧԺĺ֮䣬󷢻ӵ쾡¡
ͬûзɣ԰ƵԪͨɡ˿˸ýزţһƪƪڡèϷ͡С꡷ı׷׳¯е֮ȻǶݿݼĸ߶ۡ
ʲôʱӪǱزٵֶΣʱĽǮˣпܻǰ˵ټ
ȻеĶȱպã𵽷ЧǾ͵òʧˣ⼸ɡ˿㹻
һѮЩȺħļƣЩܹӶĹع˾ĴߣһһСʵϵĹɶԣý͹ĿϾӡ
ʵЩ˵ֶѾӽ˵ӰѧѧԺĵޣ򰵻յһЩ棬ٲ֪϶ɨء
ԤϵʱˣѧԺһѮԭƻǰһܹ˵69˹
ϲˣͻṫ
Ǹһ磬æµšա޿ά桷ľ籾ͻȻӵ˹άΤ˹̹ĵ绰
ˣάҪӺ𣿡˱ʼǱ
С꡷õŮǺѼèϷõǡǡӰ
绰дһ˶Դ;ȡĽ
ϲˣǡάΤ˹̹ͬģϾϵʮԪƱĽס
˰ɣάֻһѡһºʵġӢˡأ
˾ӿ϶۾Цûˡ
Ӧ˵ϲˡԼǵãӢˡ˹ĴӮҡ
ðɣһٰһףɶԣ㡭ţݿɲμӿ𣿡
Ȼ
ոչҶϵ绰žͱ˴ƿݿɸϸӰ˹ϵϲɫ֪ͬյϢ
ϲˣװġվſ˫ۡ
Ҫҹϲ
ΣݿɵĵһŮӵһ£Ҫֿ촽һůѾ˶סˣֻ˵·
Ҹոջ·
װģĺˣһΪ㴩ϡ
ǵϰµп㡭
˰ɣݿɣֻǵ˼Ӷѡ
֣ѽѽҲŹģҷģ
ޣϵ۰ݿɣ漣ôС𡭡
ÿҲˣ
ݿɣҪıɱ𣿿ſҧһÿ
Ǿɣ˭˭
𣬻С㣬ҷģҲȥˡ

ɶ֮Ук˺ѣЩӦͽʶڵ˵ֻС˼ѡ
˵ˣȦڵݺ͵λǱ룬ѾҪȥύʲôˡ
λﲼһ̲ڽеǹάΤ˹ٰ̹ףɶԡ
ڵӰѧѧԺ˰˹󣬷׷ŵĹػ˲ƽϢʱϵĶǿԼˡ
ܻûõСˣӢˡþ˹Ѿһǳֵصˡ
ѧԺ̫ˡ򣿷˹±
ܻеġ˹еĺһϲ㣬
ɶϣѾջ˺ܶĹϲô˵ʮð˹ǵһϲɺص顣
ҪΪܼλС𣿡
άΤ˹̹žƱӾǱߵȺУ˹
˰ɣά
̽״һ㣬ݿɼʱصߣͷŴӣͷЩ˽ӽָʲôĿء
٣ݿɣʮˡάΤ˹̹ε̯֣Ѿ˽ŮѵˣܲԶֵɣ˵ˣЩŮһס
ô˫ŽܵĺҲˣ˵ȻһЩ˼ɡ
ݿֱߵȥпܣץסֻ֣ʮָۣĵĴҲŮѣ
Ȼֻһ
ˣάҡҡͷùݿɵĿձӣ˾ķ»˳Ȼĺá
ŹάΤ˹̹ȥӵĻֻϰԵĿЦѣȻַʽлȡ棬ضԷҲּɡ
ôˣ
ݿ˳Ŀ⿴ȥпĲǹάΤ˹̹Ӿر߼ԸиƯŮˡ
ʲôЩͷ
ĳƷƵģأܸȤݿɵĻбζмһʶҪΪ𣿡
ˣûȤ׽һӰѵˣ˹ɹˡ
صʿ˹ĵһɶ˫ìأϵĹϵҪάֵġ
мû˰ɣѾˡ˶˹ɶ¾Ʊ
ãˡӦȡһ֭ͬһ£ѡ
˸Ӣߵľңңԣ˲ɶϲ˵۹⣬˭֪˶˹ƿصʿľʧղ˹
˵Ƥ˹ͬʱƬܿͻɵķкԼ˶˹ɵĻǿƣƤ˹Լʿ
ɵķгǰٷ֮ʮʿǶ٣ûõ˼
ʿȷʵǸȻ˶˹ɣǸܼҶѣǰɵ˶˹ɣڡ
Է95չABC̨Ӵծʹ۸ӵĹϵõʿᱳ˳صĸȥ˼
˶˹Ҳһ㣬Ҳ֪Է뻪ɡɺͶʮ͸˹ι̵ˣҪЩʲôҲֻܰϷ
ЩֶζԸͨ˻ߺͨǶû⣬һλʮܳʮڵĸ֣ǾҪºˡ
ȻȻԷҰԼһǿ϶Ҫ뾡취ȥܻеģһ˲Զɹȵʱķ³˹ղ˹дգ
˹ע۹Уֻ˶˹ɲ̲˵˼䣬Ѿ˶ԷһûҪҲ˺ơ
뿪ɶԣݿɳʻﲼܿ˱ķΧ¹ȴɼʱƻԻ͵ɫν죬ƺǰĲӰп
ôˣװģߵݿʵ
ûʲôܾеĽЩ졣
ˣǰ߹
ݿɵĻƺô˼˼


236 ΰ
·ݺˡա޿ά桷ľ籾˼·ȻǰǲӰǡ޵˹ռ˺ϣĶĵúᣬм˲ԼĶ
ȻӰⲻ䣬ա޿άȻǼֲиƽӢۡ
籾һʽݣֱ𽻸ݿɡ˹˹ͼغʷġ²񣬾ĳˣȻɺȥִС
뵼ʷġ²һκݿɿʼרо籾֮ǰʱͨ϶԰ա޿ά㹻˽⣬ҲɫҪԣ̨ʣ໰ҲԽԽࡣ
ԡFͷĻÿʱÿ̶޸߰ݿɡһ³ĵĵײ㸾Ů
ȵʱݿɶˡFUCK MEֻ
ݿɣӰûпģѾ˴ơȰ
ĺˣݿں㹻İ취ҵڡ
˹ߵƽݿǱȻ㹻ǿȣС꡷õŮǽ췽ҹ̷ܻмֳɹϣ
ң˻ýϵõĴȻͬ
ý壬ΪݿɡŮʵ飬ҲǶݼϾĽǹغӰ
û˻ղ˹ݼȻôɫƾ踥ˡ͸ڶɫõһ˹δЩǣǿȷʵչֳԺķ˹ݼ˧İ࣬ȴһˡ
ѧԺʮһӦĿǣϾ90굽ڣղ˹Ӱҵķչ˼ҪãΪӰҵ˳Ԫ棬ⷽ˵Ҳʵ顣
ǡŦԼʱһƪר£˲ýĿ
⣬֣ĿѾﵽЩ˵ʲô˵ˣԼһ
ڱݿɡ໰ըУȥƬˡˡⲿӰոտִ⣬϶ӳ
ʵϣһӰ֮⣬ղ˹ӰҵƷڵӳΪһҴ󴬽ڽ𺽡
õղķ˹÷¡ȷϺʽΪ̩̹˺šö˵ڣͬ٪޼͹԰һⲿƽڽ·ݵĵһܵ½Գ˷֮ƣᴩڵ
ڡ̩̹˺šһֱûֹͣΪⲿӰ˸ߴ5000ԪԤ㣬׽ӰɱԪھӰӳ磬Ų²֮ƣȵٽӳǰһ£ȫչ̺ʽĿը
ʵĳЩýⲿӰһֱûжϹ硶Ӣ˱ϵġ۲̩̹˺šרʼûȡųҪۿⲿʷϵҴһ뺣ס
黹ԭƻʱųһЩϢ컰⣬ֹڱҪĹעȡ
ǰһ̩̹˺š㵽ӳ˿ǰ˵Щ飬Եİš
ʼܵ񡷱ɡе籾ʱתע
ɼΰͻȻתֱ£˰ȫ棬ƶߣԼڰⱵĵòƺ92ɼ󱩶ݱơ
ţǹͽк˳˶һʱݵ
ڱô֪꣬ԲãͬҲǵɼңҲ̫ܵӰ졣
ɽׯ˱군ҲͲ̫Զˡ
ֻͽ֮ǿҵļӸУȴ벻Ϊʲô
תۼ䣬˽ھ͵ˣֻðЩԺ԰չ˾޵ĺõ壬˼еĻ԰ʻֻʢһʱȴԺݿüЦ
214յ죬˷˼٣ټıֻʣݿˣ޼ɵܣɹǵĽա
װģ͸ҡ
ĳУݿӣϽŹɫҺ
ţ㰡һɿҺζݿɵУܳԵݿɡСİɿ֪ж˻Ľء
ȥģ
ݿɵĳ˳֪ĿζģеɿҺ͸һСɫ󼸺ȫͬɿ¯ˡ
ڿƷζ𣿡ȻЩȲˡ
ôļݿεķ۾һɿС
ɿڼζֱ͸Ƣݿɵһˣһ顣
װģζΣݿֱֱӣƺҪӡĵס
롭롭𣿡治ʵ
Ȼ
ݿɸոյͷͱһ˫ס촽Ϥͷޱȵ˿ݣȵɿҺɽζƺĶҪڻˡ
Ʒζɿ
ȵȣǳ
ܷǳֿζݿɻǵηִԼ·˳
㲻ڳ𣿱ܾҺݿɣ
ɿٴζסݿɵС죬Ҫ˵ڵĻ˶
۵ʱת˲ţݿƣʱֻһƬǽ壬緢˵սһ㣬ȥЩҲ˼ֻ뱧ˣԼİ⣬Լߣû뿪
ɹһܰ˽֮ϼݴѧӰѧԺʽѧˣֿʼæµҵ֮࣬ҪԼѧҵ
⣬ܡ١ľ籾ûдﵽȫ̶ȣǰ˶ͽ𡤲³˺ĬֱεӰĵݺƬ
ڡս͡´Ľɹʢ˶͵ƣ˹˹ͼϵľʱ1500ԪıԼٷ֮ıƱֳɡ
ԥܾʲôЦղķ˹÷¡㡶̩̹˺šƬֳ꣬ɵĻҲֻ800Ԫѡ
Ȼ˶ڱըҵӰȷʵж֮Ǻ룬λҵƬܴŵǹ
׼ѰµĵʱըƬ꣬Ҳҵĺִýûл
ͬ߻еӰһ˶ʮ͸˹ֵԪľ޶Ԥ㣬ָ˼λҪԱ
ȻԷҪ۹߻߾ܾĻʱѰѡϾֻҵӰѡ
Ůǿ϶Ҫѡλҳ̩ܽС㣬ֻѰұĳˡ


237 ʮ
µ׵ʱ227죬һȥ¬˹Ӱҵμ÷״Ծ
Ů˻ױңΡ¬˹Ĵ£ι¬˹Ӱҵ
¬˹ӰҵԶɼĹϵǵһתһȦΡ¬˹˵ֿ߲⣬Ϊսǰ׼ĵߡ
ŶR2D2ȿǸĻˣַԱߵƤСͷȴʦ
ΣĽ
Щǹҵħ׼ĵߣܸȤʿļ⽣𣿡
ˡ
Ρ¬˹ӼȡһܽϸݸʱͿӫ㣬úЧǾʿı׼ˡ
У˼£ʧȥȤֻǵߡ
ܿ죬¬˹˹Ѿװϣڵݼˡ
𣿡
ߵԾǰָָţ¬˹
Ȼ
Ρ¬˹˵ͷƿ˽ȥ
룬ʢװ򣬲Ц
ʱĳŮͷ߸滹˼ٷͿź۵׵ѩϣɫԲ㣬ϵĳۣӵǰ²۲ѵʽռױ
Ҫжֻôп
һߣһԣĿΡ¬˹ʵЩ˵˫ҲĬֻҪԾЧˮ׼ϣɫٷ֮ٻ
ŰСʱ¬˹ԾһЩھ籾ͽɫ⣬ЩѲŮ
ΨһǣӰʱ롶ռǡݵʱЩͻⶼС⣬¬˹ȫԽ״ϷƺĽɫľͷ
ðɣС㡭
Σغˡ
ǺðɣأֵķǳɫΡ¬˹ͳ¬˹Ӱҵ
Ρ¬˹ûԣʵɫѾû
Ҫھɽɽתת𣿡
򸱼ʻϵ
ǻɼɡüͷһֱţȳʻ˾ɽɽ˵ȥϢһȥ˹Ρ
˹ε㣬ǰҸͨ绰ʱһֱڿޣȥҲãϾõѡ
˵˹Լѷֻҡҡͷּͥף˺Ѱæ
ĸ̫ˣñߵ
װģǺ룬ûмܾܵջ󡣡˵һϵʵ
ǰʱ䣬Լѷ÷ᡤ˹¡飬Ͷ»ĻܰѰǶڵĴ󲿷ʲǰޣǸͥرǼӴ˾޴˺
أ۹ƵĶ˵вһҹŮѰ˽ϵʽ
ΪʲôҲ֪أ
ɲʲôû⣬ɴװ˺Ϳ
˾ʱ˵ЦʱϼĶԻУɼ
أɼΰǺܺãϲҪƵꡣ³֮ǰ
źߡ˰֣һҡ
û⡣
ɼΰȷʵй⣬ǹͽһ˳˵ǻӵǿԶ
˵ɼľЯԶϽ֣ȴܾˡ
Щһ̫ˣѵǲ֪ܷ蹫Ϸӵǹ֧Ȩɱ
Ȼⴿĵ뷨
·ݽһ죬籾뵽Щˣµ¥ʱݿѾ緹ڿж籾
磬ݿɡ
ֽӵݿߵɳϣ߽˲
ڱ
ݿɽ״ɳϣŽǸһ
֪ˣݿɡ
ֻ⹾治ݿҲ֪ѾҵͣעתƵ籾ϵʱֻ
ȡֻݿɰ˽ⲻһӵ绰ˡ
㵽ˣ쳣Ϥ
أ
Ϻãݿɡ
أݿɵüͷڳ緹
ûʲôԥһ£Ǽ˵ҸԼˣȥ뿴˹Σʲôʱ򵽾Ƶꡣ
ݿ˵Եһɣ緹ͻ
Ǻðɣټݿɡ
ɫüëšһ׹⻬Ķͷͻһüᣬݿɸоһ޳ָüĴ׾پ͸ƽǸüᡣ
ʲôݿɣȻ
صĵ绰ȥƵݿɽֻС
ļƵʻ·ֱ룬ûþ¹ȸֻҪ¹ȴ˹Լѷڵסլˡ
˹ϵˣȴźŵʱ
ǰӵ绰ĳġ°ȫƺЩͥ飬ĺ˺ˡ
š͵ĵͷ
˵˹ԼѷСߴ꣬ĸӰ죬Ҳǰ޴
ԼѷЩˡ
ˣأǱ˵˽£Ӧòֵġ
ףƺΪѲޣŮ˶Ӧӽι㡣
˰ɣأ˵ȫмʮ˻ᱻ˵𡣡ӣʻ¹ȴ
Ÿովŵһ㣬¹Ƿæҵĳǳ࣬ٸ᲻
òҪ³ɣ
Ȼ³ĸʲȴûз
ֻϵ۲֪
ĴһտͣұʮӢһɫĳν
ɼķС
ǰĳֻͣòɲպͣſڵĸ
˵ǷһծУ¡
ֻǼԪѣܿͻỹˡͲǵծ
һƲ֮˺ءƤͷ
ҵùܸأ
ľȻĹâӳɼһѲ߳ӭӸĸ˹бƵİɫ
òٰᷢɣҡҡͷɢȥԴĺ˼룬Ȼʱнٷ˵Ϣȫ˳
أʲôʱ䣿üͷʵ
ŵʮ֡
һ㡣
1997228գŵʮ֣ȻЩ֣ǻشˡ
ǿҵļӸٴӿͷܼĽ췢ʲô˲õĴ£Ͼǵԣһʱó¼
У¹ȴɫĳνٷˣ
ЩŴǰһһƮ֮һʵƬƬˡʮ𼱣
ǰӵӺϸһⲿ¼Ƭӡر̣Ϊʲôˡ
ء
磡硭
ԶǹвϴĻ


238 ٰ
³أ
ǹУΪ⿪˰ȫִԼİȫȥ³
ǹԽԽ࣬ǴӷյķתƵ˿տĹ㳡ϣ֣Ӽʻλ߱
ԶǹһƬǣѸԵ˶ѹ˳Ůϣ̶˲䣬·ڣΧʮĲ׷ױƬӵƿʹ͸ְϵ

򱬳˾ֵļС
侲أ
Լ壬ȫɨܣҪҵʵ·Ĺߡ
ȻĶһտյͣ··ϣڵλüеſڣֻҪ¶ͷ
ϵ۰ϵ۰ֹסĲ
˴ʱȻǼӸԺδˣʮǲʵƬǸݽ¼ڻ߽Ҫģصһξ˽¼ٰ
ǿûԵķͽʵƬϵʵǻΧƶκ
Ÿո뵽˴һγŶͣȥֻܳʮӢߣһܼӵͰǴ˵ϣųѪĴĿġ
ҪأϽס۾
ܿ죬м˳뽻ķΧȴһеء
Σ˴ӳߵͷǾͽ̫ˣ಻ᳬʮӢߣ¶ڶԷҰ£죬˵ˣΧЩУҲ·Ϊʵ
硭硭
ӵٴǰԶˣȲͼе̱ǵѪζ˲˹
о׵㲻Ͼԣȴӵͨĸְֵס
·ѪΧ˺ĲҺͬ˾壬Ϊˣǵһ˾յĳ棬˵ǴǼٻ
ΪȥһĵŮβûݳں棬ƫƫͷ顣
ά򶨣Լˣ˭
ľźϵĸο£򽥽侲ϾһͨŮȻȻȴֹͣ˿ܻӵļС
𡭡
ס۾
򶨣أҲκ˺㣡
żᶨĻϤζȻİ࣬۾⣬·µķ϶У˲ԶѪ죬ûвǰѹһеĿֻš
ԶǹM10ǹлԱĲҽԱͳʮˣвٻǾ졣
һ󶣶ײ·ڲͬʱҲоȫԼŶ˳ƵĲҺߡ
ϵ۰
УȴֶУ뺰ֺҪƿ䵱ɳĺѣȴڿ־Ĳָӡ
һ̣ĺˣǱȸղǹ컹ҪŴٱĿ־壬һմӴ˱ʧȥйĿ־壬Ů֮ΪĿ־塭

Ůں˳˳մ˻ҳ䣬ѵշǰҪģԶĵס
أҪޣû˺㡣
һָȥᣬȻʲôͷˣˣ

촽ǰһ֮ϲʹſС죬ݺݵҧϣƺֻܸܵʵĴڡ
٣أҧҲҪʱ͵ص㣡
ڵһ£ҵԼףԭ·ĺӾ׵ˡ
ݿɵİɱҵģ
Ŀɱˣȫڷеķͽ϶ѡ
Ҫ취ԾȡһźӾһֱп·ǰֺ档
ſңҲСˡԼΪһ׸
أֻҪһһͲܵһ˺Ȼ屣

ֹͣڿϣȻڵĴҲûʲôˡ
кȻֱɻ̧ͷȥABCشĸĿ̨ˣɼSWATСӾȻûе
Ӿ·⣬ľϣſڸ
ֻͽһʻŰɫѩһڻΧǲûߵĴ㣬Զǹһлŵ
ȫȫںʵĺɫУӷ׵ľԶŵĹޣʹõAKǹͣӹ˴ŵĵģֻM10ǹļʮɾ
мһͽȴ򲻴Ǻʵķϣڷͽһҵɨ󣬵Ѫ֮С
ԽԽľХ˷ͽע˿˵ܲţֻҪԼΣǾ㹻ˡ
ǻᰲȻģء
ţصͷԾı
ԴǸν̵İȫ׼ɿһ飬ֶǵѡ
ɲӰʵĽ
Ҫ֪澯ڸͽǹսȥЩӵ˵ֻϵ۲Ż֪η
Լƾ֣Ƭأ
ϵźӾĽǶȣ۲ֳװݵľ˺ӾУɼSWATСӵֳִ
ЩֻǹѲʱͽռ˾ƣרҵؾӼ뽻󣬳Ťתͬ޴M4Զǹѹƣ׼ĺˣڵֵסˡ
ͻȻֿͷͻΧɱϱߵ·ڣֻмѲؼʱ̣еAKǹȴˣһֻðγM10ǹ뼸䡣
Ҫء
ǰס͵ӾĿ⡣
ͬʱӾĻУͽǹסԼ°ͣ۶˰
һͽѩ翹ʱѾʧȥǣAKǹ׼ɨ䣬ɱˣҲû뷨
SWATСһװ˳嵽ѩͽչ˽䣬һḻؾѸҵ˷ͽһ죬ſڵϣӳͽûзĽźС۶˰
ź󳵾ӳĻ棬Ǹһٻ20ǹ
֪ǣǸһ˫Ⱥ˫žе30˴ƽԵʣSWATСûΪʹκμȴʩֱһСʱ󣬲ŽͽҽԺ
Ȼһ϶һغ
ǰȫˣأ
߹ʱűվǲңҵĽȫˣǾǲ֮еˡ
Ů۾
ôˣأοĺ󱳡
ߣĺܺã


239 Ѻ
ݿɡ˳ڼڵĻ£ɫżݴѧҽѧԺĴ¥ȥ£Χļ߹УŵѪζĲӬһ㣬ȫΧ£˹һͲС¼ݵǰ
С㣬˵ղ˹ν¼УΡ
ûΣգ
ĵʻ·ʮףǲеˣ
ɼؾ¼Ужٻôۡ
˵ͬ򡤲С㣬ʲôϵ
ݿһֱͷܵˮ򡤲ʱʶ̧ͷɫӷ˸ŭ
ӵпֱֳĻ棬ֽӵɡ˿֪ͨĵ绰ʱЩûεڵأȷûˣȶ˹
ϸ˵ȫһ¼˭뵽ĺˣȻϰ쵱ǹսԼİ˹Ю˽ȥЩľ桭
ǵģžǷŭŭɼܣŭȻԷεļ٣ŭ糿ӵĵ绰
ǵģһɺϣ
ǣû糿һ绰û򡤲ҪͲȥ룬Ҳᾭվ
Щʧȥֿ
ղ˹
߽¥УݿţһĹԱ͵˴˴ʱϽ˹ߣС㡣
ģС㣬ղ˹ͲСѾҽļ飬ûˡ˱߽߱š
ǲɵӣЩΪ·۵ĻɼƱػܵӾ޴ѹ
á
ߵһ䵥Ϣǰݿֱƿ˷ţϺſȵˣ׽ŵķȥ
ţ򡤲ߣƺûдǹ¼ľлָ
ݿɣ
Ȼݿɣ˵ͬʱЩ飬Ǹ㵣ˡ
ĴŮɼߵߣԾվһһůϤĻС
װģˡ
仰ܵݿɵڲֻḧĺ󱳣ȰοɣݿɣûˣƤûвһ顣
ϵ۰֪Ϣʱ򡭡
ݿɱ˵ţ׳Ϸƺֻȷûˡ
ȡ
һߵͻȻһ
ˣݿɡݿһ£ŷֿ
ǻؼҰɣ
ݿֶһߵɡ˿֣뿪ĹԱѣС㣬ǽΪղ˹ͲСһơ
һῼǵġ
˿ͰԺͬǽ¥ǰԱЩߵɧţɱýİΧѸٻص˼С
ֻ˶ûע⵽ҽԺɽׯݿû˵һ仰
أѾϵлˣϾͻɼ㷵ŦԼǻصɽׯݿɶ˵Ψһһ仰
ǸݿɣΪҡǳѾܵݿɵ̬ȡ
أ鷳ػؾƵꡣ
Ǻðɣټݿɡû˵ʲô׼ǣֻɫĹ˸
أҪ룬Ѿȥˡľһȥ㡣
ţ
ǵ˵ͷӵһǸ
ֻ⣬Ҫ˼ˣ𡣡
ӰϾཻ꣬㹻˽⣬˸˹δ绰ηӡ
ڵɳУݿɾͳ˱˵ǰˣڷܵв
̹׵ĽԼע£ѣΪĹϵʼʱദķǳ죬ͬϲŮֱǴΣĸйٷ˸ı䡣
ǴΣԷӵĳͻ㽫վ֮ЩųŦԼŮˡ
һΣΪȥ˹Щɽٷ˵İӡ
ǵģ⼸һֱڱݿҲţ˸˺ԼһὫͽ
ͬģ˸ֱӻ߼˺Ǿݿɡĵˣ
ο磬Լ˽⣬ϵܵˣŦԼ̫Ů
ûע⵽Լơ
飿Ů֮ǰĻ
ݿɳϣԴϴɼ֮ųһ㶼ϲˣпܣÿֹ
Ȼ֮䣬ݿɺˣ89ʱΪʲôҪȥŦԼΪʲôΪһͬѣĳɳ
δȻݿڿʧʱֹһġ
һô꣬ݿоռҪĵλȦ˵ĸӣջ˵Ķ࣬ŮŮķַֺϺϼÿʱÿ̶ݣδ·
ͬʱĬɡ˿ĳУɫ۾˸ͣݿɡԼų⣬Ȼµε¼йأȴл˱ء
ʵϣǰһɼʱָоԷϾΨһˣö˵Щʲô
Լĺղ˹ֲݿɡԺˡܿ⣬꣬ݿɡûΡ
ȽˣһϤİ˶ѡ
Ŷͷ߻˿ݿɵԡ
Ǹݿɣ㵣ˡ
һΣҷģԻȥĴǣݿףԼĻûжٷˣҪҵģװģ
ұ֤
ֻΣûʲô˼ɣݿɵ˽׵Ķͷϡ
У첻Ҫˡ
ݿɡ˵ȻʵǲǨŭˣ
ݿɴǸƢˣͽĽֻչԼǰѡ
ȥ𣿡ݿɵһֱйԹ
ֻɺϡĵײ뿴Լ׽ìܣˣ𣿡
ݿɵɫΪʲôΣ
ҡ
Ρݿɶһ֡
ףݿɡϵĵͷ
ɵǸ˾ǲǿҵˣݿһ¡
ˮ˾ǵġ
һ̫ˣڡݿɸڵĻᣬֱ˾Ժʱں棬УҼǵкϷǹ֤һػ룬ǹ
ǲеСˣȰһ䣬ȴݿɵŭĿӣ죬
ðɣðɡ֣ʢŭеŮ˽ǾΪΣǰͬҼλŮڡ
¼Ҳʶΰɲݿɺκ⡣


240 ʼͽԾ
Ǹлˣûչ˺ء
ɼʻĽڴͱһң¼֮֮ǰºǰһֻҪˡ
ȽȥɡлԼɷ
Ǹû뵽ô鷳ƫƫͷκڣվڲԶ
˰ɣأ֮õ˵Ļ𣿡ЦЦ
ǰֺ֮α˵ֿ׻أ췢飬һֱԼǰ棬ûκεԥҲûκεη塣
Ҹˡתŵǻȥ
һ·˳磬أұۣ˻֡

Ȼת˻Щʱ쿪˫ۣס
ʱĻŦԼң
һġ
һ£ľأء
˻Уΰ˰֣ȥˡ
˵ֿ꣬º棬һŲԶľµλڡ
·֮ԼͷݿǿӱڣҲûκȫòϣ̸
ٰһӦΪǣеԵʣɼؾ֣ž޴ѹ
ǵÿһжϸڣý΢¹۲죬ܵ˿籩رSWATСӵĳٶȣȻȲABC̨ļߣֱһЦ޹⡣
ЩСΪֵ޴ͻʧȥһΰš
ķ˿Χɼؾܲǵж㵼ˡ
ô˵ɼν¼Уȷʵ棬ϰ죬ͽɾûһȴгʮ޹ˡ
Ծ޴ѹĹԱҵɡ˿Ҳ˳ŵԴ˴¼κۡ
ɼһһ޴ϢˣչۻҵĹжؾ
ԼǵãǰƷͽ֮ͣΪʹõǲԴ԰AKҲ׳Ƶİһܡ
ʵϣͽʹõԶǹסѳȫǺǰû뵽ǣͽٵĲֶһӰͷϡߡ
Ǵӷͽ¼ҵˡߡ¼һϵе֤ݱͽжǰιۿ˵ӰоǹսƬΣƺЧµӰеĽٷˡ
Ȼɼ˵˵ǲΪ˹غжΣֻϵ۲֪ˡ
˶Ծ˵֮ԱǣΪͽΪԼĵӰûκι
ϾǱӰйأҲֲҵκ鷳ýֻһʴǹİŵ޲أᶼûзκ
ִղ˹Ӱҵֱλڵ¥ϽǵԾң׼Ϊ١ѡŮǡ
ѾһԾˣھ籾޸ɺ󣬲³˹˹ͱȺǩԱͬҪԱУŮǶѡ
ǰʱովܾ˶̩ܽյĽ飬ͲǴȵˣڱըԷǲʲôףǾͲˡ
ܱըе㱧ԹȴҲ˵ʲôǺƶȣĴȨƬ˵С
˵ˣⲿӰڶʱڣҲ뱬ըˣȵʮ󣬾ش۵ıըȻɢȥЩʱ˵뷨
Աڱ֤ݼͬʱҪ㹻ƯѡľһƿŮǵӲԹ涨׻ӰеŮǲƯԻӰƱ֡
ûߵԾң֣ݿվǰһŮ˵ǸŮЩ죬ǰ
ݿɣô֡
һѡݿɶܵǵȰסִģǰڰݼҼġ
ʵ߽֮󣬾ϳԷ˭ⲻǼǰȥǸŮֻǿڵӣ귢չȻ˳
ˣþûˡԷ֡
ãִС㡣
Գס
ðɣס֣ǡ
μӡ١ԾպÿݿɡЩΡ

ܶԷּ죬ӦǰһǣݿɣĹϵݿûбʾĻЩ顣
ɣףԾжʱ䣬ȥҵİ칫һɡݿȰסִȥ˶¥ͬʱݹһ
Ȼݿɵ˼ǱϾǰĴǵͬͬѧƽʱӶҲˣڶԷղ˹ӰҵݿٲһѵĻԻӰ쵽ڰĴǰе
İĴǰͬǰһܻڹؼʱ̷ͬһݿʵͷ֮һ
еĽȦһȦСȦӡ
ͦɵĶ¡ղ˹ӰҵʵϵƿߣЩʹݿӵӴӰ
ʧڹսǴŮˣֻҡҡͷŮǵһԾûʽʼϾͿˡ
ݿɵͬѧ䲻̫СڵӰ˵⣬Ů㹻ƯֻҪݼ˵ùȥԿԳΪһϸĻƿ
˵ںƴôܴ꣬һԾݼʹٲǿ⣬ܲǰλɣ
ˣ𣬻ˡ
߽Ծң׼˴к˵ҵʵ⾰ˣ
ûϴݣĵСǱǳơ˵ǳų˶
ǻϺĴЭ飬ڡױǡź͡˹ŷʱǰȥ㡣𡤲³˺Ĭһ䡣
ðɣͽλˣǻٴκڡ´Ľ
˵´лЩźôͽⲿӰأ
˵ԼȻǸͨˣ̰żЩʵʵͷ
Ծܿ쿪ʼȺŮԱܽ𷢣طǺڷйͬص㣬ǾǷǳƯһɫݿɡϧǣעɫ
Ҫ˵ƽԶûйƽԣӰԾı󣬴ĻϵƼĳЩףȦֻǳ̬ѡ
ˣǵأ
һԾŮԱȫɺվ棬߿еĻ棬ѯ˵
Ǹɪաܲ˶ԼĽ顣
ҾûȰסִĸʣݼҪʤһ𡤲³˺ĬȻЩʲô
ʵ˶֪¹ղ˹ӰҵͶʮ͸˹13000ԪͶʣˣղ˹
Ծݿͬѧһ㵣ģʧӰ٣ݼɫôûаͷԭǳӡ
Ȱסִĺˡ˾ϣ𣬱˾֪ͨ


241 ׯ԰
ֻǸƿɫȰסִ˵ȴѵõĻᣬ֮ãᵽ˻Ҫԣң뵱ʱΪݿɡ˵ЩǷ֮ʣֱ˺֮ŷ֣ûκԼԱҪͷѶ֮Զ
ԥĽ˵ӰԼͬʱεľˣͶ뵽KK͹˾Ļݿɡ£ʶ˲Ȧڵˡ
ˣŷ֣ݿɡӰ֮ͳǵķ룬һУֻΪվһˡ
ǵõһμղ˹ʱǸĶŵкȴΪ˺ȨƵ֮һ
һĺȨаУһŽǰʮλȻֻλеھţֻʮ꣬δ·ܳ
·ݺ󣬡èϷڱµӽ25000ԪƱ֣Ϊ˽ڡաıƱаǾաӾ籾߻ͬ
èϷǵ͵Ľ˵ĵӰںƱϣɱƣԤȫƱѴﵽԪ
ˣιղ˹Ӱҵ˵Ѿһξ޶ӯˣһʵ֤Ա棬ȻӵǿƱ
Ӱµĵһʱ䣬ιͷٿ칦ɶԣô˵ⶼǵһӡιǵĵӰ
Ȼǻٽղ˹ӰҵȥΧȺǻƣҲģƾ˹Ƥùϵһ⡣
˵ˣιӰҵԼղ˹Ӱҵں٪޼͹԰2ȴ
Ȼǲղ˹ƷϴӦеĽɫǿ籾
۹⣬뻹м˻ỳɣ
Ӣ˱ϵġ۲̩̹˺šרΪ˷Զԡ
ͷ룬ֻ칦ɶԾеĵصЩرλʥĪݿͷϣҸոչĺͧ
һ̤ҳʮӢ߳ͧˡ̩̹˺š̵۹Ҵ˿ˮ⣬ݻ滹ȲϴģʹĶշ
뵽̾˿ΪֹҲûΪģʹҵ¼ңӰӳȻûиĹۣҲֻظǰƷˡ
ˣôһˣݿأ
ڷ£ոͧ㣬ʷٷҡ˹Ƥӭ˹
²ݴȥĪάɳĮµӰҪˡϾݿɵһݣ˽һ¡
ǳ˾ıĵӰ˹ƤԼ˵
ǰʷٷҡ˵ȺȥǸա޿άĴƬ
ˣ
֣ΧĿɪաϵһһк˵ǴֱʣǳƯͧ
㲻㶩һ˿佱ͧƺȿ佱ιôҸˣһһͧռߡ
ī绹һҸĴȤ𣬴Ӧнӹ֭Ц
˰ɣҴº𣿡Ȼ˵ҡ
Ȼԡ˾ٱӣ˿ڹ֭㲻Ļ
ûܿˡׯ԰ˡյ£ͺŸ
Ѿô෿ںһׯ԰𣿡˵ҿǻûԼס
Դ֮ɡ˿ɫʵׯ԰ʮǰ໤סһ˵ùȥʮ껹סݿ϶һƬɣпɲɵϣһֱǶڳݿɵĸܣΪֻŮѽõԵʣûý廳ͬ
ûã˿Ŀ꣬Ľܿˡׯ԰
һ˺ʷĺׯ԰ǻֵܵĴʼ֮һܿˡɣׯ԰ӵг100׷䣬լۡڹͬ۵Ļ൱ƷоеԼɪʱվĵذ塣
һׯ԰ۼ۲ƣڵ˿˸ߴ5000Ԫıۡ
Ȼׯ԰ӵڶǱڵĿͻʹǹԸǿҵҡ
ҿ˹ׯ԰ʺ㡣
˰ɣ˻֣̫ˣҪӶˣׯ԰ԵЩ
ðɡҶ˾ƱǷһ顣
ޣϵ۰һᡣ±ӡ
ҪΪ𣿡
ҶȺʾһ£ĲǺвٴýҵĴҵߡ
֮á
ÿȦӶԼĽޣȫĸ֮һȻҲǳ֮һˡ
ӰȦеﲻ˵ʹʶȴҲ˵вٴýҵĸ߹ܣǰҲ
ãĬ
һ̫ᣬǳȻôá
ޣĬ֣Խ³ء
ðɣ³أʶǳˡ
ʵ֮һֱĺ졣ָǶʮ͸˹
ŦԼʱܿ͡ٹҼΣǻ졣
ȻڿЦĬ˵ߣһλŮӣòǰǸŮ˻ûг֡
ĬЦ˸ƣԴ֣ߵͧΧߡ
ҺٸԤ汨ֽľӪĬ˷ΧԶĴҪ
˸׵ơ
ģ˱ӡ
Ҫ֪⼸ʮ͸˹ĵӰ󲿷ղ˹Ӱҵĺ˫ӵ൱Ĺͬ档
ܲôϲżŵ磬ֻҪܻ㹻棬ʹħ
³ءĬȻղ˹ɲֻǸǣһ޴Ĳҵ
пܵĻչԷıѩֺƤ˹ңǲûɲķʽȻ뷨ˣ޲ڶء
Ĭ˼Ȧ飬͸뿪ˣЩľͷڵԲ㣬ԷΪܴ޴档

߳ԶͿιһλͷ
ã𸥡
кΪɭҪԼ򡶹ʷˡİȨû뵽ȴιһƬ
Ӧ˵
𸥡ɭȥ˶װϢҪƷ˵ιǡĶ桶ӡˣ㴴ݳӰԵĻΪĦ
û⡣Ǻ£붼ûӦ
ʲôʱܹɣһδ̫ļһЩ
һûп籾ûпӰƬΣЩǿ˰ɣ̯˫֡
ݳǴͿ˰

ŲһԼûпʲôʥԼ֮Ķ
ȻԼߣǾ͵ű۵ûɡ
Ȼ㲻Ǹˡ
Ǿȷˣһ˾ϵɭ񼱴Ҵҵˡ
ļ
װһߵӰУһŮˡ


242 
ˣþûˡ
ղݸ÷Ү󷽷Ķ棬ŶǰСкڱ˴˧硣
ݣøƯˡ
Է޶÷ҮŮҲϤ÷ҮҲˣôûм
Լġղݸ÷Ү˵ˣȦﻹе
֪Դʮ֮ղݸ÷Үʽ̤˺룬޶÷ҮĹϵΪ£ΪЩʦ鱦ʦλŮǵʡ
Ȼһ֤ȷʵмˢӡ
ͬʦһ´һԾüͷ
ʲô𣿡΢Цʵ
װƷλղݸ÷Ү˸Ǹơ
ûϵʾ
ɫƫҰԵ̫ϳɣȱӦеƤͻղݸ÷Үʮ꣬ʮ꣡
Ҿúܺðװһϲء
ԣҪıԼ˼Ʒλղݸ÷Ү΢΢ǰ㣬ȱһ۹ʡ
ƲƲ죬ǵüǰ飬û뵽ڻ˵ҲǣܳΪԼʣ۾ͻᶸȻθһΡ
ϧԼһԼΪҪָֻš
ȦĴźǰӡղݸ÷ҮⷽƺЩֶΣȫƼݿɣǰʱ򣬶Էһֱڵݿɵ鱦ʦ
Щ˵˻ǺйͬԵġ
ϾҪ˹ˣѾмûں̺ˣѵһ޵վǸ̨𣿡ղݸ÷ҮܶԼ
ޣ˰ɣɲ볹ױΪһżɡ
ݣ˱ҸҪλɫ
ޣϵ۰ղݸ÷Ү¶һżʧı顣
˵˵Ͼǰ˹佱ˣǰʱ䣬ݿɳʦĻһ׵ơ
˵ǿҪ£ݿջǳλֻʵʦ
Ŷֱ̫ˡ
ŮǣرƯŮǣԶǸ׳ʣղݸ÷ҮЦ۾ðɣлл㣬һϵݿɡ
ϵʽ
Ȼ
ŴҴҶȥŮɣҡͷЦЦû´Ļղݸ÷ҮΪһʦô򵥣Ӧ봳󣬴ԼʱƷơ
˵ղݸ÷ҮǸ׼ĸȴЩɫ˲ͬйϵ㹻ҵĺͽȡģݿҲϲ˴һȫǿǿϡ
ԴԶάֹͬ߱زٵֶΡ
ˣղݸ÷ҮǰλϹ㲻ǳ˿Ϯ׸ĵͣðɣֻҪǸһﲻǰɵܵݿɡǰʾԼѱ˵á˻
صװ壬ⲻһЩӦ꣬ɶͽбزٵĿԣʹվȻкܶǰк
Ҳ׼μӰ˹ϾҪεתһȦʷٷҡ˹ƤߵΧߣ׹ĵλ࣬ܽ޸̫ʱ䡣
ε׼ʱȡ٪޼͹԰1ʱҪ˺ܶࡣССĸ̾һ䣬ʵ׹ģɭ𣿡
ᵽ֣˹ƤƺЩͷۣһ˫ŮԵӰǳȤ˽˵֮һھвιۡ
ޣ
ʱȤѵ˵еĺһԩͷҪˣ
뿪ɼǰһ˰ѡȴհľ籾㡣˹Ƥ˻⣬ⲿӰЩ鷳ҪóԿ׼󣬰ףޣѾӦ˳ξЩҪԱҪм򵥵ľѵ
û⡣
ǺսƬĿû
ȻӰϷݲ࣬ÿһݵĽɫ渺Ա̬ȣԶĲᣬ˵ݿɡΪݺðա޿ά棬ʱе綼ˡ
ֽɶԣڲͻһЩ򣬱ڽܿˡׯ԰òӦˡӡ롣
˵ǰ㹻䣬ӡҲ㹻ɻǵãˡ
ڽܿˡׯ԰ľ֣ɡ˿ܿ뷿̸
ʽׯ԰λڱɽׯİݿɵסеԶ̲ͥԺӳΧܼĳľ֮УϸߴΧǽִİ豸Ի͵ĹͷѪ
ׯ԰10ӢĶ¥ռӽ14000ƽӢߣ˽ٸʽ׷⣬»Ʒղң¥һ˽ӰԺ
ׯ԰ľʯ·ϣ˿һЩӾء԰⣬һֱɻͣƺ
תһȦׯ԰ΪûˣԵЩľ⣬̻ǹģǳ⡣
֮󣬿ԴǱֹ߰סð뷨
¥һĲװɫǰһʯ̳ɵС͹㳡ʽȪĿ
أЩƷȫˡ
˵µղңڹŶƷûʲôȤ˵ˣǰµЩֵһԪƷ
أ˿ָŵһǶǽеľ壬صǿذˣǶľǽ뱾¶޽ġ
ºˡ
뱾¶˭ѹͲ֪˿ô֣صλҡ
Ȼϻ⣬װޱز٣мҾӰԺ豸ȫ£ЩҪʱ䣬ңݿɻһͬߡ
ϾҪ˹ˣܸʽԤȴףԼݿעǹ͡
Դɶ֮ղݸ÷ҮѸݿɴߣƷλͬ͸ȥĪάɳĮСݿɵ绰˵̸˰磬ȻԷΪʱʡ
ʣղݸ÷ҮҪ񣬾Ϊݿɵİ˹̺͡
ڰ佱ǰ죬Ů˷ĸϻɼͬʱģݿɵķװƷƵϰµԼĵܽ鱦
ʱеɫ԰ɫͻɫΪƫƫҪ֮޵ɫʺ͸ŵķԳݿɶص
Ĵղݸ÷ҮΪռʱзĻ֪ʶֻͷԷͣ˯
ˣݣЩӦöݿ˵öԷڿʺˮҵ˷Ļᡣ
ݿԴ
˵أݿɴһߵĸת˳۾ʱ
ǰʱݿɡĺ̺ŮȻżаܱʣʱ䣬ĴŴ磬ʱкƷλĴʡ
ޣϵ۰ݿɣԻѹеŮǣ


243 ޹ȫ
19ɼԺ볡ԤĿ̨ϣ˿ʼӪկЩȵ׷˵ʵǸ۸ĺûᣬĿԼݵĴǣеķͺʱװ
ΪˣǶĸԸ
ȵ324һ죬פһǧǾȴź̺Ŀʼȴͺǵ˷ɡ
Щ˿ĹڣЩ˵ķ̶ȣ˿ǣǾǸýְļߡ
رABC̨Ϊ˹佱ĵת̣Χܼһֱɻתʱ
ͷ£½˺̺еΪæĹߣǲ¼ź̺˵ʱ̣ͬŹǳʱ̡
ɫԽԽԽԽƣܶ߷һֵ顣
ǾͲ˵ˣ඼صɫΪŮɫǧƪһɣҰ׵ƿɳ¡
ɫɫɫɫϵ۰һɫ
ɼʱԼڷſԹʱнȷʵɫǾͲܻһ𣿡
Һûײǲءߡʢʱļ߽ӹ˻ͷʱне˵ˡ
ǰЩʦӦӺȥ˴Ȥ
˸˿廹Щֱ㡣
˰ɣΪһ˧硭
Ȼ̺ǰ˱˳ˮƼֱ޷ֱӣΧʱеļߣӶнӵͬϢæҵĵż
ʲô𣿡ԼһʱС־ļʵ
ղ˹ݿɡˣݿɡ
û˵꣬һһŮŸ첲ӼߵİΧ˳ͦӢѰɫôڲͬ
ǣ˾޵ĻŮˡ
˻ɫͰɫϴ󣬺̺ӭ˽ɫʣݿɡһϮϰµĽɫۣϸĳе£ͻԳ֪ԵʣѹǰŮǵķͷ
ϵ۰̫ˡԼ
Ŷǽװɫ϶Ϊһɫ˵ǡʱСļߡ
˿ݿɡǰһ˧磬ݿɡȴ˸˧һ˧ģǰ˿ߣԥıԼĹ۵㡣
ǰ䣬ֱһԡ
һԲ¡
ޣԣһԽܣ
̺ϵǶŮ˿к󣬾ֱڵĲɷ˱߱˵Цɫе޼ɵӶܿó
ôˣǵĸ黹ôáΪǰ˾׿ˡ̩յĹϵԼҲЩϵ
㲻ǺõЩ𣿡˵һУ¶źԣղ˹ûнŮѣݿɡЩȻţĴģڻסһǲʲôɸ˵𣿡
û֤ݵĻ㷢Ϣ鷳ּ߲ɵӣݿɡŵǸɲͨǡ
ǵڳÿһ˽ھ֪Ȩʿ̨еļ
ǶŮߵǰɷ˻֮Уߺ͹ȿֺΧȥͲС¼ͬҪǮǰ
һǣԤһ𣿡
ͻС˫˫ǺŮǣʲô𣿡
ݿɽ̫ˣôװ
ȻվҪش𼸸⣬˿һȺΧмݿɺ˵ȻܸˣҲΪԼл񽱵ĿܣϣɭǽܸʲǸʸСˡ
ʲôʱǣ
ʱ֪ˡĻ»
˵˹ƤһӰһɫ͸¶һ𣿡
ھ黹ڱܽ׶ΣΥԼ𣿡
̯̯֣Զ˹Ǽߵ⣬һߵݿɡ߽Ժ
װС˵Ļһ㣡˵ţĻŮ˵Ϊá
ֻݿɻûüˣֽһ䣬ϰֹۣ췢Ȼ޹ȫ

ݿɵĶͷֹסһÿζƶ˶Ưһᣬؽɴİص档
ϱҵķ䡣ѹһ仰
ⲻƽݿɡ϶̬ȣӦңᴩۡ
ˣ洫ĻıԹתŮ֣þûˣŮʿ
ǰԶֽþˡ
ͬݿɴкȡɴһ𣬡94ĸ֮ʹ̨ʧˡ
˵ľޣ֪ģӰжһ޶ȻὫĻ棬ڳɡ
ֵʧ
ޣˡƺһ㣬˵ĸ͢Ϊҿ
ȱ߱ҡͷһ׸裬밮ҡ
ܡ¡ˡΪӰ㲻ϳɹַ棬ȴȡ൱ĳɾͣҲڵӰܳһݳ
ԺУ˫λжξ룬ܿͷֿˣֻٱǰȱ˵ʱĻǿ̽δչơ
ҾôĿ⣬Ҫټֽʿһۡл
ʲôЦ˭֪䲻ɣŮͨԣ޵˶Ź˵νĺ֪Ļڿˡ
ܸȤأݿŵĸ첲
ϧҶûȤ
ߵ˵ţ˴к
˵λǰŴΰ˹μӹļһкü鶼йϵ
ͬա͡Ա˼ֱݿߣΪ磬һǡèϷľ飬һǡС꡷ľ顣
ˣף
ķ˹֣ҪˣΪʲôȵأ
ȫдһ籾һȥһϼһķ˹Ц
лģʷٷ˵ڹҼѵǣףˣһᱳ㡣
ûֻģ
ˣϾҪʼˡŮ˽Եа˻ȥ
ֶ˰˹ǰ֣糡˲䰲˹һ˾ʿ磬̨ϡ
ϧǣ˿ĵһӳǾЦ˵ֻҪ˹е˹佱ͻӵ㡣
һߴﹾĵ٩69˹񽱰佱ʽĻ


244 Ե
ܸ»ص˹̨ʵǸԱһֱںңС˴ûпǹңɣĶЩʲôɫɣǶƻ֮нսˣŰ˵ˣ˵ˣޣһƭӣ֮ûһˣԣͬˣ
˹еĵ٩ϵ˻֣ʾ顣
еЦ֮󣬾Ǳ˹еıĿøյķʽĵӰ
ĵӰ֣ȻһȤ˹ѵӰУӰ˾ռ㹻ͶʶֻСǾջ֩İȨⲿӰΪ˽׵һ֣ߴӰ˾ȫû
˹ӰţȴǼΪ
⣬ĲԺеʱʱͻݿɨȻװ㹻ޡ
̫ƯˣȥȻ͡
̨ϰ䷢Ľûʲôϵյݿɶߣʼ˽
ҿǷн𣿡ݿЦ쳣ãҵ۹ô
۹Ȼɫ֪ʱзǸ׳գݿɵĴŷȻݵ۹ͬɫ
ڿǩһʽĺԼ
ݿɵͣղݸ÷ҮĹͬ߻ָָοյĽɫЩξĽ飬˶顣
ȻԶĻȤֻҪԼøƱݿɲŲôء
ӾЧǡ
̨ϣɣ˴ŷ⣬աϲ
ǽղ˹ӰҵõĵһйصĽǰ漸ˡ
ɣˣܵһ绰ʱ١Ůǻ˿ءأŮȻƾĵӰߺ죬껹ϰ˹̨佱Ļᡣ
Ȼ˹עղ˹Ӱҵ׷գرСŰͣ񶡣ʮþȵǾȻ˰»ŵ٣ССĸ̾һ޳
ǰʱСŰͣ񶡵Ļ񽱸Ƶ㣬һҰ㡯ư˹Ļ񽱸֮һû뵽ôʧˡ
Էӳסʧνʼ磬Լûκν顣
ߣ˹νǴգӢˡԴݿ֮ƣŮǡӰѼѵӰָ֡֡ѷװƵ󽱡
ĸûа䷢άΤ˹̹ͱΤ˹̹ѾЦޱȲá
û뵽Ӯһǹάݿɵпһ¡
𣿡ҡҡͷ
˹֮ǰĸϣӢˡͬɨһƬ˹ϳˣһⲿӰȷʵɫάΤ˹̹ĹֶԽԽ
ǵúǰʱǴһ˹ʼάΤ˹̹Ű˹Ұ˹֮ĳƺš
ȻõĶһЩڵֶΣȴа취Ӱ쵽ίرĵί
ϯաݳΪ㰮ҡ֮˹̨Ҫ䷢Ůǡ
ӰеŮԽɫڵ۹⣬ǵһһܻʾķɣǵӰһ羰ߣǵӰвɻȱһ֣ЩӰѾҲǣΪֻŮǵĴڣ硶С꡷
ðɣЦͿǿЩԱŮӢˡ˹͡˹ԡ˹С꡷ݿɡѪ˹˵ɡ
ݿɵֽĸ첲ϣԼõϣ󣬵мֻ롣
ɣݿɡ֡
Ůǵǡ
˹еŷ⣬һ쳣ŵı飬пһ£ѵѧԺġ
Ŷϲ̨µУ˹˵Ѫ˹˵ɣ
ʱݿɳһȻεϱŲõЦݣǲźʧ䡣
װģǻлᡣοһ䡣
뵽еĵӰݿɵʧɢȥ࣬ԼᣬдѵʱͻᣬֻҪߣһʱĵʧʲô
ǵģôˣûõκһСˣ˵źǼٻǮͰ鶼ˣΨһȱٵľ
˵Щ߰Ľݿһڽ򽱡ݹά֮Ϳۡ
Լݼģߵͬģôˣ˭ܱԼ˽ĲŻأ
̨ɺǣûκνŵĸоԭܼ򵥣ѡл񽱼СһѧԺίȫάΤ˹̹ϴԣԵ
޹ݼ޹ڵӰݣ޹ֻйϵ˹ûйʮµǻߡ
Լǵã̫Ӱﰲ޵ƺʷİ˹ӰۣʱҲ˶ʮꡣ
Ĳ²⣬ѧԺĵͷУеʱͻᣬҪĥ
ǿЩ˻ɡ
˼ʱɺѾʼܸʲķɡɶ١ɵղ˹èϷϣɭࡷ
Χ˺ܷɣֻҪɵӾͻףѧԺԲܽԼ顣
Ҫʧ䣬װģǻлᡣݿƤļ˼۾ǰ˵˰οĻ
ϵ۰ѧԺһС˸ңջظղŵĻ
ڵԹ̨ϵɺսܸʲķɡ
žžƣվüЦӣаֵʧ䡣
̨Ϸ񽱸ԵİͲͻȻԼһ飬ܸʲǰĴˣ
ǸһĴԱյӰѧԺĵУŮǻһλĴԱ𣿼ݿ1987ȴ޷ر⡣
˹ԹĻ£ŸָӰ쵽񽱵أЩ⣬Ϊˡ
ݿ԰ĴǣǷҲֻôпݿǰȫͬǰԻƿ룬ת;ͺķ˴ʱ䡣
ڵݿɲݼòƣƱĵӰΪ̡ƱͬһֻҪĶֲ̫ǿϣеģؼͿգ³ά桷͹صˡ
̨ϰ䷢СˣϣӢˡѵݺӰƬ˹͹άΤ˹̹ȫʤ
ϲά
佱ʽ˴ӣʷʫԵʤ
ź䡭
ûϵάʼ磬˵ǻһʤ
ˣǣǿʱ䣬Ŀ건ɽϣٴƵ꣡


245 С
ľӪ֮󣬰˹֮ġɶԣѾΪ˵ĵط񽱵ľ飬»ټԼ칦ɶԣҲɶ¶һ棬Щûõ˹볡£ɶԵĺ̺涷޵ĵط
ڰ˹佱񣬳ɶϵ˸ӻҺ͸ӣиӰǣģʿ۹⿴ȥвδĳǡ
ǰһλ
ãϿΪݿɵ³çǸ
ŶԷϵĺӡǣǸľ˱ӣûбĳɷ֣ǾֻԼ֪ˡ
ûϵǵһμɣ
ɶࡤϿ»һƣһڡ
ݿɣû°ɣȿ˿ݿɣɫûմȾκۼתͷҿôƺ𣿡
ʵϣ뺰Сš
Ȼɶ̾ҿ˽İ佱񣬻Сֱ̫ˡ
ллݿɱ΢Цô˵ԼСײ˶Էһ£ֶ˵ȥ˴к
ݿȥüɶߵŮ飬𷢳ȣСϲͣϧͷԺ۹̫ˣȻԼҪС̸̸ͼ
ȣȥñ֭ɶɱˡ
ģʶʲôǸĶЦЦȻԶȥ
Ȥ𣿡
һտ¶̨쳣ֱӵʵ
ңɶԵЩԾ
Ȼ֪ԼĽɫѾǰˡ
ǰ֪㿴ܵ𣿡
Դһǰʹ⣬ԷᡢӢΨһϧǣôһͼ㣬Щڻױʦǰ㲻ϴ⣬Լôɭصѡˡ
˵ˣǰϲԱɫôǸ⣬ֻһ㡣
ڼع
źߡ
籾Ѿд߰˰ˣ½ݺ˵ȤĻľϵղ˹Ӱҵ˹ͼŮʿ
ɶࡤϿȥƾ衶ŷҶõ˰ֵӰڵӰۣ᲻ɫ˵ֻǽҪѡԷܾĻǸɴһδΧԾˡ
ɶĸ첲뿪¶̨δ߳ԶͿάΤ˹̹ӭ˹Ȼר̹Լ
˵ʲôʱʼƺЩȲˡ
άѾϵ׿˹ֵˣŬά˹Ӧ˳ǣŮǵڿϾͿʼǰ׼
ͬһάΤ˹̹ոߣݿɡǡֵ˻
ݿɵƬŸոտġӵֹ
άһ¡ݿɹ⼷һ䡣
ˣάݿɵĸ첲ת뿪ʱ˵Ѿίɵ޷ֹ˾ȥˡ
ĹƬʱҪʼˣֻж̶̼ʱ䣬ȴвٸϱߵĵӰ
ȻƬ׸롤һֻȻƣл䣬ͬĻԪأڱռ֮󣬱Ȧеһ֡
ڶ컹пΣ̫Χʶ˴к˸
ݿɣɶԻʧɫ١ȡʵĻһмֿţֵȶ
ȡеĿŮڣ㹻򡣡
ɶԽ󣬻֪жٶŮŮ֮࣬Я߽Ƶ׷һؼңɾһ¶ˮԵء
ĳЩ˵ɶ˵Ԫ֮һ
˵ղķ˹÷¡Ĵ󴬾Ҫˣȡʱʵ
˭֪Ϊ̩̹˺š˸ߴ5000ԪӪԤ㣬һ⣬ýȫȡһҵ
ģȣǵĺһ졣
͡ɼʱͦýеͷ򣬶Ҳӵ㹻Ӱ
ʵϣղķ˹÷¡Ŷ¼Ӱӵæµ󣬡̩̹˺šĺѾβ׶Σʽս졣
ⲿӰʧ˵ǰǰһܹԪͶʣĿһֲ߻ƶĳʧǡ٪޼͹԰󣬼ӳϵĹ⻷»ɢȥ룬ŲӰ죬ԻŻѪ
ֻǣⲿӰʧеһн
Ҫ֪ǿּĿͶ˶ʽĿɲǰ18ԪƱ
װģôļ
Ϊ̫Ư̫ˡ
ոջصУȲĽݿɱ˷䣬ѹǼܸϣ޳˫ָŽɫ˿ۣߡ
˼ƽʱƯˣݿڴϢУﲡ
ֱʡɲɵӣʱ˵ЩʲôǰƯڵƯ
ҡ
۵Уݿɸоһִֻȱ۵Ŀ̽˽ȥҧųݼתͷ˵Ļᣬһûϴ衣
ϴ裿ЦҰˣˣݿɣӦң
Ậס۵Ķ飬ݿɶߵ˼䣬ϸĻСƿܣ˷ܵķ˺ɫǸǰ޳ָټϣ󷿼Ҷָ߿ĸ
ҵ
˰ɣװģᴩڶ𣿡
Ů˵һ̨󣬾ٹޣرݿʱǰصĺ̺ŮͬΣԻΪʱкͰ־Ц
Ҫ棡ݿɵĳЩԸܻʱֳ
û⣬ݿɡС㣬ֻҪܷ
Ů֮䣬ǾһսЩòײŽȨУ䡣
ȵݿˮ۾ſڸϣȥȥʱŰ͸źâգ߽ԡңĳȥǼעҪϵĵϰ
ƮĭԡϸĵΪݿÿһ缡һֱõˣݿˡ
ȻǰǽݿɡǼ򵥵Ůˡ
ҽ첻ǰȫڡ
ݿɵĻһ£ҡͷЦЦĶͷӡ˸ǣûϵݿɡ
ݿɲԼΪѣԼһ
˹佱һνµֻأ۴ǣ˫գʧĦȭƣ׼ýץĻᣬʽۣեɰ˹һ͡
ͬһΪ߳޸裬ý˳ͬϧЩߵۣرĳЩӦʸýˣݿɡ
ǵģʵϣڵ70˹ĹعھĻ˴õЩýڽڻὫⱣһʵȶȣڶίǽһˣôǲӦòأ


246 
ÿһ˹񽱣ھϲ˸ȴźźݿɡС㣬ӰѧѧԺԿֲƬƫڡС꡷оʵݳĳɼ͵Ӱı֣ȫһСˡ
̶ŮǺڵһŮУݿɡٴοֶ飬԰ĴǵԱ㲻ͻȴ쳣ŬӡСʱĵĸףڵĹ裬ݼԽԽտϣԺΪǷϸʵĽɫѧԺҲӦе϶Ŭ
µĽǮɡ˿Ĺأ൱ãýݿձ̬ȣֻͬڲ֪Ȧڶݿɵĸй١
Ӻ뵮һֱŶòӣȦ׷ѰſкŮ߽ӰԺΪǳݵӰƬƱӶȡ档ȻЩΪӰҵͻ׵ˣȴѻϿɣרҵʿձΪкͽеֻĺݿɡҳΪֹ۵ƷڹУӡƾĽɫ޵òȴΪվϰ˹콱̨ϰò˵һΡ
ǡɼʱϵ£Ӳ淴ӳȦкձ⣬ġ־£ı粿ίݿɡ϶ΪһŮǡ
һͷ𷢡տ۾޳˫ȵݿɡʹ˾ޣͬʱҲһսԡչʾԼŮˣͷǰǱʣӵеĲòгϸݼ
С꡷еŮǾݿɡΪֹ׵ıݣ̨ʣЪ˹ķֱŮǵļ㡢Լᶨѹ֣շҲӰƬг˿˿۵ĳʵ㡣
ȻɫݳȻ޷Ϊһ˹Сˣǻͷȥʮİ˹ŮڱݽϼһѵƯŮԱûݼ
Ȼýϵ¼࣬ȴǵ㵽ֹɡ˿ӶĹع˾еĺ֣ѧԺķִ͵ʲôط
Լý嶼ûôἰżмƪҲΪܻѾʤˣ֪Ӱ˵һһ⡣
ӰѧѧԺȻڳŸĸҽữܲܰǰ䷢һʮ˰ɣ
˵ˣݿɷĵĹһͷģһҪǰĴŮпܣֹһΣ
ҪΪŮԵĴҪʮŮԱʱĲǣ޲Σݿɡ
ǶݿõĲɡ
ݿɣһͷԼʱ㲻㣬ʮЩɶɷڹʣκεĴ̼ǰݿɻĪάɳĮǰҩһ⣬ǿͷˡ
ӦòȡЩʩоһ㣬ܹ鰲ȫǡ
¼ݿɵԸ˼ԻԼá
ҡҡͷϡ˸ղŵǶѱֽϣͬһſϵĴס˹ȼˣ񿴹һ
ʲô𣿡ȿ˿ǣֿ˿Լ
˼άʽȷڲͬ־񡣡˹ƺЩпѵŵ˼άʽ
༸ϵ¶˺۹⡣
˰ɣǼһȣ򵥵ʰ±ֽ־ֿʱˣҸˡ
ޣǼҴҵҴҵߡ
ڵĳɼ϶æ
һᣬұֻ֤ȥԼϲĿֲӰ
ĺʵ鳤Ƭɡ
⼸˵ִ뿪˵ӰѧԺǿеʵ鳤ƬЩͷۡ
ϼݴѧӰѧԺĿγ̣Զô򵥣Ҫõ㹻ѧ֣һľ޿ܣһεĶƬҵȻȳӼɣȴҪ൱ʱ䡣
Ҫļ˵̫ˣõѡǲЩ嶯ϾƾԺеļ䣬㹻Ե
ȻֻżŻð뷨ʱһŬˡ
ȻֺͳƪС˵ʱӵǸ⡣ΪԼѡеҡ
Ͼ˵ľޣǰôҪʱӦѧҵһνϣҲûôĲҵҪӪЩ߰飬ȫѹݿɵϡ
ڲͬˣѾˣǸô򵥣ҪڵӰϸߵĸ߶ȣȡᡣ
Űʷɺֻһǵʮǰͺ󣬺иҵרҵ̶ԽԽߣżƱ㹻ˣȤսǵӰ
ʵϼӴҲкôѧӦĴڣѧУпɵĹȥõΧۣеŮܹҲֻݹֽپݡ
ͬѧУĽȦ󣬽ڴס˹ˣ뵱ֵܻỹ룬ȴûġ
ݿɽԸûκιƧĺۼݿɶЩѧУҲ᲻ȤдУŮԵѧУ
볤кĽʷΧ˲٣˼ͨѣм϶˺ҲԲ³Ĺ¶ѧһɫ˵һӦȫ
Щûж˵ĽκϰµԶڰĴǣȻÿһͨźε绰ϵƵʣ·ЩʱƣѾ뵽˵֮С
ЩʱҪã󽥽˲ͬʱΪǴһֳ
ϼݴѧУţӭȾǹеƣϰִЩ˿ڵĻ£ϼεĳС
ڶ˻кôڱǰԱĹУǳһ˿΢ЦЩרҵѵıڣεĶ֣ڶԸߺ͹з棬ȴҪʤһ
ؼң
ĻУӾֱűɽʻȥ
ؼʱɯѾ׼ҪõϾҪȥμӳʽӰƬղ˹ӰҵӰҵġ
ⲿӰɣȴȥʥɴѡ·ݵĵڣǴͳĵӰûǿľ֣ƾԼ˹ԼֶĺƱ
а׸롤⣬ں˵ȻǸˣȴڡϼ֮ԼӰĸӡúͱѧںг
ϾǺ߲㽨еһԱ֪Ŀǰ߼λᵼУ˿õľͰ׸롤ˡ
ǰ߲˵ܵȫʽĽ˼ǰ߶ھ߱˼ߵҵֵȻܴˡ


247 
׸롤ϵ̸϶ã㲻Ϥǽ룬ԺμӡӳʽһֱŬںϽȦӣȴܵһų⣬ִġС˹˺һߵݵλãҲûдԵı仯
ȻܵʽĽòȴݣͬںƴԱһĳ̶ֳȾǻȦӵı׼
ڵİĴǰʹڲìٶ࣬ȴڹؼʱ̷ͬһΪԼͬȡ档
ͬһŻףЩǰ׸롤ìأʱȻ
һ˺ţһѰԼĿ꣬ʵҵԷܼ򵥣ǸվĵطԻΪ᳡ġ
ܿ죬ͷԼĿ꣬ղ˹뼸Ӱ˾ĸ߲٩٩̸ԱⲿӰı硢Ͷ˺ƬˣǡȨˡ
ϸ˵˼ƽߣԼջƬͬԷȫҵķرټϷɫѪͳĹϵû⣬̫Ľ
ǣԷͨһ¡
ǰ̨㡶ʳŮʱ®ġԻʱֻϲû̫ĸо㡶СʱȻΪʲôܽƪС˵ġСأ
Ϻһ߹˼籩һԼĺѼȥǢԻİȨ˭뵽ھʮȨͱһɡ˿Ůչˡ
ɡ˿˭û˲֪Ͼղ˹ľ˺ʹˣ
Щ벻ףԷչС˵İȨʲô⼸ղ˹չЩС˵ıĵӰȫ˲˲Ŀ˵ԷڹƷĵӰıȨʱѶѾޱԭῪ۵ķֳɺԼĵӰ˾ҲŻ
ѵ˵ƪС˵ıɵӰԴʱ뷨
Ȼ򲻵ıȨֻôƷ⣬ȴûжĵģĿתˡԻ
ǡʱյ˰׸롤룬ɴ˻Է̸һ̸οһλʵˡ
ԺһֱæӦ꣬клвٻᣬƺר̹Ϊ׸롤
λܵԱ˹ⲿӰеİ࣬ʹĺۼ
Χɢȥ֮󣬿ء˿شһ껪˹Ϊ㡶̩̹˺šĹϵ˶ٶЩЩ顣
ˣأ㿴Ư
˵ء˿ط۾˵˰ɣ˭֪Ҳ͵͡
˵꣬Цܵλǰ
֪
֣Էһ£˸ϰߵĳƺƬŶļ⣬Сѵõļ
ˡҡҡ֣ղ˹ǰ˭˵ԼĵӰǼ
ģ˴к
ء˿طǳ󣬳ȥʵ̬ȱԼҪ̸£ûκιϵ
֮ǰ˵Ը񣬺ѹֱ⣬˵®ԻĸıȨղ˹У
û˿߹ͲµͼıɵӰ
ǵġ˵ͷϰʽֱֱԻһС˵ҿʺϡţûκβ˼
סĻⶫĻ𣿡
ԷͷЦĳ˵ԻµƬѡ
ԽĸıȨת®Ǳ߲⡣̽ʵ
תãҡҡͷʧʱ򣬼˵εݵĻղ˹ӰҵͶʣһᡭȡ
˵˳ĻϰԵϽεĿһʲôһȫȫĻ³ˣȥıԶ籾Ϊĵ
Щɵ˵㡶籩ⲿӰڿܻϺһЩ
ЩС⡣ӰʼԶˣˣһӴ
ֻҪͿԣϸµĺͬȻղ˹Ӱҵ;Ŷӵȥ̸
뿭ء˿˵ЦʧڴеˣЩ⣬û뵽˳Է̬Ⱦ˿˵һºͣ˿ûӰ˾߲Դİģ
°ͿϣҲЩ⣬ԭļƻУȼȥû뵽Ȼô˹
Ҳãʡȴ鷳ͷ̸ˣʽ⣬Ĳ֡
ԻһرĵӰӡһЩ˵ݣܻܿݱһѡ
һĵݻڶ³ɳĵݡϹֻ׸롪ִⲿӰֱ޷
ֻƤĵĵݣѵѡ
ּ׬Ǯ飬ôŹأ
Ÿ𣬴ĻϣʽĻ
ⲿӰڷǳǳ򵥣ȴϷһνϣгŷīúͰ׸룬ԶӵԼʫ黭Ծ
˹ݵĿ˹Լֶݵľ̽ɪͷһζԾУ˹ʧɱϯӣӡ
һμжУ˹ԳֲˣܵҲ֪ɼըȻ˹ĵܾܵܲйֻòȡСҽΪϿ˹ı͡ȵȣ͵͵׿˹ܵܵĿڷ硣
ǳҵǣԵĿ˹ȻѹˣҽΪɱ֪жһ˵ȣﷸҡһΪľ죬ԴѶ֤ΪͷеĵܵܣӴԴΪܡ
żȻɹһ¾취ֻعԿ˹˹ŮѰæ跨֤ɴһаԾ
βϷݾǰ׸롤ӰĽаսѡΪóĽãڸ޸У׸ƵƵɹӵ˱Уʫ˵
СϼȣֻȻܴڼĴ̼ھ߼ʲôģȫǸơ
Լֶ˹澫տݼҲ൱ãľʹͶʴ棬ð׸롤ˮ۷֮
µĻⲿӰ֮󣬰׸롤ȻΪһҵƬݣȴԳΪһֱɹȥǻ˵ҪʧܣûзĻᡣ
ͬŪֶϵ˼άȱҵƬݡ


248 
Ǹ˷ǿҵĵӰղ˹ṩ˹˼ʹ⣬ĵӰԶĵݣΨĻĶԾ°װһʵҵƬ
ĵı趨¾ɵĴ򶷳Ͱ׸裬ֻǺµĸζѣķ͹̶λԱĳɫݳⲿӰ˵ͻΪղ˹Ļ¬
⣬һһȺӺһڷӵĶݣóɹ𣿡
ڱӳýӰ˰᲻һ׸롤ַ񣬶ʱڱرڼ䣬Ǽгڼ˹ԼֶƱ·ӰĴͳȡ˲ĳɼ
3300Ԫ2600ԪƱɼʹܵϱƱаھı
ֻԹעһ£ͷŵһߣʣӪͺӳӰҵȻȫ
̹׵ĽЩģⲿӰ˵׬ǮǴ⣬ҪڱгջسɱƺЩѶȡ
ڷԸʱעӰƱעתƵˡ̩̹˺š棬еĵӰǮֻҪһĹ⻷ֻӲ١
˶пտյ̨ϵɼ⣬ֻǰ˲ʮˡ
ʼɡ
ͷ̨ߵղķ˹ɶ̨ϵָ˸ƣָӰİڶ
ŲŮ˿վ˷ǰ߳Ůͬչ֮᲻ֳ鶯о˸кͻ黳׾ܿ˺¶˿֮ȴҵİ顣

ͳĹֽŨոѵĻòпղķ˹ɣ
ˡ㡷ղķ˹׸ΪȫƪֵĺģԹֻոѵķʽɫİ
رǣǰһŲ˿ƮݺԺ߳ǿֵĸȾóеɵһ˵İ鴫棬Ȳֱ糡ʱ׵ҲңҲͬĳЩӰƬ죬׷󷴳ķ񣬶̳³ϲá˺⣬ǣʲôĶ
ųɫǰľףЩ֣ȻȻͬӰһΪľ䡣
ǳɫ
Ȼ˾ղķ˹֮Ųɵ͵ìܣǹԷȷʵɫ
ղķ˹֡
ղķ˹߹ʱĴָ
Ϊˡ㡷Ϊղķ˹ǫһ󣬿ղķ˹÷¡÷¡ݣǷ⡣
ðɣҳϣݹûܱĸɫˡղķ˹÷¡Ȼ˽ìܴ뵽С
µףֵõղķ˹÷¡Ͽɣ̩̹˺š׽β׶Σ˸ƬεԼĸ⣬ЧϳɾͷȹѾ깤
УȻٲղķ˹÷¡ıԹ
ٸǧԪֻҪһǧԪҾͿⲿӰø
߳ɼղķ˹÷¡Ͷʵ顣
ܱ֤ӰԤʱӳ𣿡ʶôˣ֪һıԣҸǧԪķò˶ãͻ˵ٸǧԪ̩̹˺žԻǲļ
ղķ˹÷¡εʼ磬Ҳ֪ԼҪЩݣ̹׵Ľô꣬ӰҲ˲٣ԼԼĺ飬Ĳࡣ
ȷе˵Ӧֻһ
ҪˣмƬҪ
ֱǰղķ˹÷¡˾ݣˣŻơ
1997󣬻һƬ٣˶ܿóýǱȻ飬رͨվǼúʶҵľ޴Ǳڼֵ
̩̹˺šȻһأ֮Żǿ֣ⷽռȻơ
ʵϣԴӰ˹佱֮󣬡̩̹˺šӪͽ˳̽׶ΣýϳŹźͱжʮ͸˹ĸ˾µý壬ȫΪӰơ
Ȼżµý壬ȻŹеķ񣬷ֳմ̣㹻Ļȶȡ
ŻҳĿλϣ˽ļ̩̹˺ź¼վӣרų¯һ̩̹˺ųûǰķĿ
ĿУ״ι̩̹˺ϸͺ־вߵԼһЩƬͱݣͬʱôȵ²ѣϾйκ¼ĵӰҪӳˡ
صк½ԼĸվվȻʱʱͻȥʱ䣬ɾŶӵרԱڴʱӪ˿ļеˡ
̩̹˺šļžվҪλãдͿء˿صĹѪŶӵЩһǳѡЩȫ߲д˵ӰݼΣӢİ࣬Ů߽ӰԺ
ǲͶǧԪġ̩̹˺šһ𣿡
Ӧǣ˧ֱ̫ˡ
ܵӰΣΪҲȥӰԺ
˵ûŮѣǻлᡣ
֧̩̹֡˺š֧
һ¶ӰҪӳˣӦǰ׼ˡ
ɼĺԮᣬɼƱǰˡ
ܾ˵˵Ľɫ𡭡
˵չȥ԰ֳΪ˷˿ͿѻĵطָͨķʽԼԵӰż֧֡
Щһ
ҡҡͷȴ̫⣬ʱǰСȫͬѧԺĻԱͰ˹ίеһԱȦӵž޴Ӱ˹֮͵õ˾Ͽɵݼز᳹ױߡ
˵ˣ꣬ݵĿɶǸͷĽɫǰ޴ı䣬Ļ޴ĺ˵׼ܳСˡ
Ȼ½վɴдڵӰĶ
̩̹˺šһеİ£ͬ귢һչֺԵĹԣ⣬ղķ˹÷¡ʱĳͷʵ𺳣ȥԿƬʱ𾪵ĺϲ£졣
˭֪ƬµӰĿߣʹʷǰȽ豸
ҵĽɫһ黳Ļʦƶȴֹۡðɣܼ˵ˣ͸ĻһᱻӰ˾⡭
ܣдһЩʱĻȤţ඼ǹϲּĹѪ¼ղķ˹÷¡ֳ쮳300ֱŭ𣬱޶ĳ汻ϳѹ˵ȵȡ
Ȼɵӣдȫ˴ŵĶɶԺǻһԶԵҰԧ죬Բ͸¶
ЩֻھڲϢѵĿ⣬ȻһЩֽýע⣬лϵɡ˿Ҫתء
ȻӦŵĺûᣬֻû뵽ǣý彫̩̹˺šĻԽԽȵʱ򣬻ɵٴ˳


249 ս
ǳĸо
ǡӢ˱ڡ۲̩̹˺šרе۱⡣
ղ˹ղķ˹÷¡ġ̩̹˺šβԺʷıʱ䣬2.5ԪֻΪһעûľ֣δЩЦ̩̹˺¼Ѿȥ˽꣬ûм˻ҹڴ󺣵׵ĳ
ȷϢղ˹2.5Ԫɱ⣬ΪӰ5000ԪӪԤ㣬ϵ۰3Ԫ3Ԫ̩̹˺šҪȡƱʵӯ
˻˵٪޼͹԰ĳɹҪѴң٪޼͹԰С˵Ӱӳ˼ꣿǧƵԴף˵ӰȫƱھĳɼ
̩̹˺š³45ԪƱɼڸߴ3ԪͶǰƱͲҴעҪûֻǿϧӰҵ˹Ͷʮ͸˹ҹ˾ǹעղ˹ɹĹȴû˻Զɹ
ԶȱΪԶԣԼλˣοӢ˱Ȼż꣬ȴΪԵķýΪһҡ
֮⣬ĳЩһ˳۵ˣͬۡ
ʣղ˹ȫĽ츳ǵüǰרѹĵһĿʵϵ۴˳ڵ츳޽ƵĻӻЩ֪νƷӦյ׷󣡡
Ȼ;ƷпԿղ˹ȫ˼׵ҵĵ·롶̩̹˺šǸߴԪͶʰɣǮ׳ȥ԰ټҪˣ
⼸ͶԪĴʧܣ͡δˮ硷Ľѵ𣿻˵ղ˹ԸԪˮƯҲЩ飿˵ϵ۸һ飬ͻһʯϵۻͷ˷츳ˣ̩̹˺šƱػΪ¬
ŦԼʱķ
Щ˵Ľ˿ϣ¡̩̹˺šȡǰǰƱЩΪԶԵˣȻܹҵɡ
СҪվȥǰеʱϿ¶ֻҪǵ۲ߣӾͿˣƻҲ
Ҫ֪ǲ˳۵ĿɲԼ֯ȷʵǿ󣬵ȫ̫Эͬǳصġ
̩̹˺šȻչеƻһһʵʩ״ƶõļƻӡֽ־Լͷڳʽ֧£·ݺʵʩ˵̺ܼը
ӰӳֻһˣӪ˳̽׶Σ൱ؼһʱڡ
ǰʱ򣬡̩̹˺šĿ㲻϶ɹв׷Ԥ㣬ϺʹӪܵ˼Ӱ졣
رʮ͸˹Ķ»˵Ӱʧܺ˾Ʋ׼Ϊ˾ܶջһЩͶʣİȨӰҵڵӰɺ󣬲ȳͣͽг
Уû֪Ӱ˺ýԿᣬֽӰӳʽ˶ƷǳǵľֱӰ쵽˵ӰܵƱ֡
2800ԪıƱֻ˵һѣˣӰƾõĿڱͽ漣ı֣Ǹʷǰ֡
ⲿӰѾ췭ظı仯Ȼǰ۷ڡ̩̹˺šϣϺӪӢƶܵƻ
·ýϳš̩̹˺šӰ㳡áվܼĳصĺڸУֻҪĵط˿ԼҴ󴬵ĺ
ʱ䣬ѧҵ֮࣬Ƶǰ÷¡Ĺңղķ˹÷¡˯˼У·ݵĵһĩʱų˵һ֧ʽԤƬ
ԥѾʱ㳡ĴĻĻƽʱΣַ֧ղķ˹÷¡ּԤƬ
֧ԤƬ˵ӰѪļƬΣ̩̹˺ʻϰնͷҴ˷˵չʾȵȡ
Ļĸ̵Ļ档
֮ڴ״۸ߺ
еӰѪľͷܿ˺¶˿վڴףӭǣͷʮչʾ
ȻѰƬȻٲ˳Ļ棬ͷ³´жѵľͷʱ˶ˣ˵ʵ𺳣һľ֣ǰͻȻû
ұڿĶƵʱͻȻˡ̩̹˺šԤ棬ҴжʱҺëֱֱҿģ
һӰ˷˶ͷĿûĲӰʵղ˹ղķ˹÷¡˵ĻˣӦÿǳѣ
ȻעĿĻԤƬƬΣĶ̶̸УŮǴڴβڽһ޴ѵĿ顣
ڣץˡǽܿˡ
ϵ۰¶˿ľ֡
Ҫſҵ֣
Ҿ֣¶˿ĻԤƬĽ
ܹѪȴֺܸ˵Ļ棬̨ʾչֳŮ˹İ飬ֹѪŶ˵ĵط
ֶֻӵԤƬƬɱߴ2.5ԪĳƣýԤƬ󣬷׷չ˸Եķ
Ȼǲںеһΰ£ӽеĻпԲ²⣬ӦСӰϸŮŶΣǺӹף˾籾֣֮һλµĸ֣ػдһЩͬİŶ
ǽĿעھ鷽ý壬дķ
ΣѴ޵ĻóۣǳЧͷѾǳԾݵˣǼֱ𺳣˭֪ղķ˹÷¡ƬǼˣΪչֳȽĵӰЧЧԤƬеˮ׼ⲿӰѾɹһ룡
ԡ뱨ϵ£ĽĿ˵Ӱչֳļˮ׼ϡ
Ѵע׸ȻԤƬнм䣬ղ˹ϯաݳĸֳַУǿԴ󵨵Ĳ²⣬̩̹˺šеİ飬пǳ硭
ʯ־Ĳ²⣬õ˲˵Ͽɡ
ܼУӢ˱ٴ˳
ǰİ飿ֱȡڻҪĵһƬвӽİأֻòײࡣٿԤƬչʾĶʲôɣղ˹дղ˹дȻղ˹дèϷǵССĳɹ㣬ǵģȷʵӢòӰΪİɣ̹׵ؽŮǹѪĶ԰ףûԤƬзκֵóƵĶ
γһĬߡӢ˱۸ճǱ߼ķרҲ˱ֽϡ
֮Ӱǵ̨ʣղ˹ı£ɴ˿Կʮ͵˺̶ֳȣԸӰʧܺĻ


250 ˶԰
Ǳͣýʽۣ̩̹˺šά㹻ߵĹעϣΪ·Ϊȵֻ⣬ҪְԱҲֽ̨ýı粿ʹƹⲿӰ
ȻҲ⣬ÿʱ䣬μѿĿղķ˹÷¡Ϳء˿صġìܡӰеĸ֡ͻ൱
ҵĳ̶ֳ˵򾭼ãֻҪ㹻ĹעǾ޵Ŀܡ
æµĹʱһȥ̽ݿɵİ࣬û뵽ȴǰɼΪҪʿ׶صִʹ֮ǡ
ա޿ά桷ӽβΣ·ǰ϶չ
˵ݣݿĸ첲ϣٴƵĶ㣬ŽڵĹ
ʷͨ绰ӰӳӦû⡣
ߵһͳ׷ǰԱ˵ͷ˷ţ˾ֱ˽ȥ
Ըϵ۱㣡
ݿͬʱ˹ܴȥѾңȴʿͷΣ¡ƺûˡ
ݿɣˣÿ
ȽõɳϣֻǰĲ鷿ǱӰζʧԷС
Ȼʱ̣ܶ㹻Էŵ㰢ò
ʱ䣬Ӧλ˹֣۾źۼĴСƮϴμʱƺûвͬ
ݿȵĽҪһЩʱ䣬ֻ鱦ʱеŮ˼Ļ⣬ֻдʵʱ򣬲Ż˵ϼ䡣
ȻǰɲΪ죬ΪλڼݵĹ¶Ժļ裬ݿǼ渻Ȼѡ
ڱڽ֪ͨһ׼Ϻ˸Ŵȳ˾Ƶ꣬øλڳ̲Ǽҹ¶Ժ
ݿɣǿͬ
ƵǰĹкͼΧ£Уȷ롣
ˣ£ǻǸںɡ
ݿɸҪڣͱһ£˶Է
ղ˹С㣬˵ɼǼ𣿡
˵һ˹֣ǲģ
ܲ͸¶һ£ǲιϵάֶá
ýĿըţڱں;Ƶ깤ԱĻ£ݿʻı
ΪʲôҪܾأȳɱΧϴȵݺݿЩԹʧ㲻֪𣿡
ݿɣҳʿǸֵ𾴵ˣǻԱһЩ롣ĸ첲㳶ɣ֪ģ֮ì޷ͣǻԶЩ¼Ϊá
ΪЩݿ̾˿εķ˷۾
Ȼ
ܸܲݿɣΪԷһɣ
ǰ¼ȷһʱ䣬ϵ۲֪Լĳֻ᲻ı䣬Ӣҵ˱㣬ƫƫλǰ׿˾ڵ֧֣ʱʱͱһЩҵĳųλվŮĳĬˣ˵׼ͻķѡ
ʧ꼰ĵǷǳġ
ȻƻʲôģǾνˣֻй°ˡ
³ʱ¶ԺǰĲƺϣֳͯʻжӭӴȣ⣬ۼļϰ֮࣬ǰҲʮ
˵ˣһ׵׵ѡ
ôˣݿɣӦֳ磬¶ԺĹԱһһ֣˵šǵĹΰ塯֮Ļֽӹ¶ݹʻǣǵ֣ھͷǰʾǺơ
ǶЩܿɰĺӣ˵׼š
߽¶ԺĴͻʱȻǣһСŮֻЦЦȴû˵ʲô
ֳϣ۶ٸŲǣʹǻᾡЩÿһҪǰչԼĿͷȡ
ˣףû뵽㡣˵ģȻǰ
Դ绰롣ķ˹˸׵ơ
ݿɱһСŮ˹λɰŮʿҪһ裬𣿡
ƺݿɫУķûκξܾأϾݿϲӣԴ̩յ˵̬ϣͿɼһߡ
ҪʲôװġŮͷ
ΪһФ𣿡СŮʵ
ԱߵĴȣ뼸˵Цû⣬
Ǻðɡ
ոյͷйԱ̿ǦʺͻУ׼֡
ֻֻܲÿ裬̿ǦڻֽϣĹŴȵ沿
ʮ֮ԾȴĴĴָʾɻˣȻʼβ
𣿡
һֱǣŴֵǸСŮͻȻ˹õЦЦ˻Уڼ˵ȻУչʾһߵý塣
Щ߹оǲӬһ㣬ŵУԽԽ軭·Ǵš
ðɣĳţΪʿһФ񣬾Կ
Ȼô룬Լζ˶԰ȥˡ
̹׵ĽĻֻһ㣬˾ֻͼֽˮƽҪǿϲ٣ķ־ͷҲֻȦŴȵФȻƣ̬桭ţ̸Ҳա
Ȼμ˴ȵĴƻȻҪһǮԼǣ׼һŴ֧ƱĿ֣ߵľͷޱʵļ¼
ݿһԾһԪ
ǿĬݿɶ˵ĻȲûйͨ
װģӦøһ㣬̩̹˺šδȫȥݿס죬Ц
ϲءп
Ȼݿɵйâ˸
ƻ˳ǵõ˳ɳʽǻ˿ĵĺõ㹻ţǸȡ裬á
ֻǴɼһϵлĿʼļ죬ټ˴磬ļ裬ΪԼĿģɷϣΪ˺ܶͶ뵽˴֮УҲﵽ༱Ҫˡ
ô˵ֻƾһ㣬Ҳֵþˣݿɣ̶ֳȣҲÿоһǮѡ
ʵϣҪĺܼ򵥣һֿĸ飬һҵˡ
ݿǴں뽻õ֮һˣԷרҳʱݷãݿɣ氮أûС
ŮˣȻǱ
ҵˣǼù⡭
ݿҡҡͷûм˵ȥϣ˹غͿءĹ۶û͸¶οǰӵŮˡ
ʹͺڰйȥʱ򡣡Ȳûжֻͣ˼ʮӾ˸ǣͬʱȰݿɣֻҪаߣʲôҪúϧ
˵һֱĬԵȻˣЩðλ˾̫ðʧΡţҵıڣο˽ƣΪ˰ȫ룬ûǻһλ


251 Կ
µֻ¶ˣǰӢٷ˵ǿŵĻ˵׼ıȵˣֻǡ
ܴЩɻȴԾڴˣ˵ղŵǾ仰Ѿļˣʿǻǽȥɡ
ߴȺݿü˵ñ˻˾Ļ̫ˡ
ʲôأݿߵ߸Ьϥɳϡ
ûʲô˰֣»ڶĺá
ӴȵĻ䣬óλ˹ִ֮УǰĴӦ˶Է飬϶ݱһѡ
ɣδĴе߹£һϵ۵ļ̸˵׼и˹ֵܻܵãǾĳţҿ϶޷ܣŮڣλƳĬԣʵֶθķпܻǰʧ
ȻЩֻǰĴţԼԼĲ²⣬ʵʵηչֻϵǸϼһŻ֪
ԼԼݿɣԶԶģһģӢվͻӾԲǵġ
Ŵ뿪ʹ֮ǣݿҲ˶ݵļڣ׼ĪάɳĮСʣͷ
Ϊ뿪ɼͿԺежҿһݿ뿪ʱ֣صľ档
ҲֲģջرǶ˵˵ջʵ̫ˣ֪Ǹȡ¡ѾüԼȥˡ
һô꣬ݿԼռҪλãЩֻҪԻע⡣
ңݿɲôĲȡ¡ǱڵĶ
ݿɣֿʼæµ̩̹˺šר˸ĿǰɵĽУ̫ע
ĶƬҵϵӽĿе籾ֱڲʽ깤ڼһ񽻸ղ˹Ӱҵı飬٣һϵеϲ硣
Ŀ˵û̫Ѷȣյıдѧľ㲻ֵܻĳԱܲμӹһЩΧɶԣֻҪдһЩһЩϣͻɺϸʺƨϲƬ
Ͷ롢߲ĵӰرϵƬԶ׷Ŀꡣ
˵ϵƬеϵпǷǳɹĵˣ籾ɺղ˹Ӱҵ˹˹ͼѰҺʵ׼
ǹ׸롤⣬ոӳһƵӰƬӳ϶ƱӰ죬ȱƬݣȴȱٺϸҵƬݡ
˵ˣԵεӰƬˣӰͼҪߡ
ɶࡤϿ»ԺΪ˸ı󣬰Լ˵СĽɫȤԥһʱ󣬾ʹӦҪɫղ˹Ӱҵ׼дΧԾȱٵľǵȴԱ
ܵ˵ֽ׶εص㻹ǡ̩̹˺šݿɵġա޿ά桷⣬ġˡ١һߣ𡤲³˺ĬӰƬˣµĹ˾ռһͶʣκ˶õӰɹ

潥䰵ڵѵ죬ݵǰ֮󣬾ϯա̿ĸ
ÿһҹҵҿ㣬Ҹо㣬ҶģԽĿռ䣬չ١ҶôңԶͬÿҵ飬ҵ飬ͬ㡭
Ļ׻ع˺ڰʱ޶СԺָ˹֪λӰˣƣһƬֻʮ˵Ҷ־ãȻӵʱ䡣
ղķ˹һҵӰ۷֮
̫ԤˣѾܸ߹ⲿӰˣʵԶԶҵ󡣡
Ȼ±ļԵùףǳʡ
̩̹˺š϶ĿǰӰЧ۷壬ķ˭Ҳ޷ԤƱţջسɱûκ⡣
ȻЩŮһιƱۿ
ĶҵڶӰ˺ýҵߣǼȫԵӰ˿϶ۡ
ӳǰٰСԿᣬԼղķ˹÷¡ԵӰģҵԹһרҵʿǵıʣΪ̩̹˺šơ
ڵӰΣԿЩ˵̬ϣͿɼһߡ
ЩˣŪʸӵļһߣصԺղ˹ӰҵרҵʿʰŽƬ豸ڻܣó˱鱦̬ȣӰĿƬ
˵ⲿӰٴʮԪٿŵİʩ֡
ķҪ˹
߳Ժղķ˹÷¡ȥԶӰҵ
ҶӪóһǻ򣬼ƿˡղķ˹÷¡֣˽Ƭڵĳӡ
ⲿӰ֮󣬼ķܳʱ䲻Ӱ
Ƕ˸ƣ˱гӰҵĴʱӪڵĴ鹫ԱѾ
Щ˸ӰĻҪáǶºĵһ仰͸˳˶衣
ȻӰ޷ڣܷӳһЩ⣬οԿĶ֪ʿǵרﻹǷǳء
ȵѩˣѯǶŻڡ
Ӱ棬÷¡Ѿ˼£ʣĹӪгء
һˣܱ߲Ʒ׼ôˣ
ĻƬ̩̹˺ŵĴģȵȣѾ׼˳Ļ֡٪޼͹԰ʱ
ܺá˵ͷʵϣⲿӰܱ߲٪޼͹԰ǰ񣬡˵㡣
Ҫ׼һЩҪ׼4000ں⣬ԽԽã
ǰ̩̹˺šԺֻ2800ңڣ˼Ӱ˾άǿķżĴý֧֣ټµƱ׾ΪӰȡ˽3500ҵԺߡ
˳ӰԺƱػӣʱϣǿЦˡ
кгϣӰӳܺ󣬾ͿԵ¼ŷ޺ԶļҪгҪϣĿɹزŸ˵ϣף㶨й½ǱߣԽԽã
ǵԱڻأӰԥһ£˵ӰȡԤڵĳɼǵĹѶȻ½
ţ
˵ͷǰⲿӰڶ԰õ˼ΪֲƱԪҲǷǳĿ֣ŹκһΪӰƱֵĻᣡ
Ŀģܼ򵥣á̩̹˺š˹֮ǰܶĻƱǰѧԺʮԪͶָأ
ʷ¼ΨһãǾúͻƵģʲôӰ¼ҪúԶסԼ֣ס˭һλԻ͵ĳɾͣ


252 
̩̹˺Ųû
֪̩̹˺šԤƬܾʣӰԤƬҪʣ
죬ղ˹Ϊ̩̹˺šӳᣬⲿƬɱߴ2.5Ԫĳ¶Ŀ
ͬеƷһӰľ覣ղ˹Ϳء˿ڵļλҪԱչ˸۷״̬ݼղķ˹÷¡õĵӰվǰأͷгźʹķⲿʱ䳤ĵӰҵƬ۷֮
еġɼʱ˰칫һߣ˶˹ޱ飬˸Ϭ
ԼǴʹýŵƶˣ֪ýϵıЩʲô⣬ݱֽӳͬʱ˵һЩ⡣
οصʿղ˹֪꣬ԷĲŻֶΣȻóôǮķ˶ʱ䣬ԲݣǶԡ̩̹˺š϶ġ
˶˹ֹסŭڣƤ˹ϵľʧ󣬾ְҵİܱʣǸ¶꣬ǰԼ͵ʿһ
̹׵Ľǳϣ̩̹˺šͬʷҾһûղ˹ɾ޴ʧ¶ԷҲƣʧ˴һֽ϶˽ǣ˵׼ԼȾָƤ˹ӶĻᡣ
ʵϣ˲ٶЩýڵʿ֧֣ҵʿµý壬ûнܡ̩̹˺šκҵ
Ȼ˶˹ɲɵӣһжҵΧ֮ڣñֶΣղ˹̫ˣǰþ޴ǰ˵ʿһ
ʱֻҪ㹻棬ЩҵžԻάͬˡ
Ȼʿǵľ֣ҲǺ飬ղ˹Դǵģʿȴ޷裬ô˵ԸˣµʿĶ»ͻ
Ͼղ˹ͬԷ¹˾ľԿعȨԼֻǻصʿƶˡ
˵ˣӰҵͶʮ͸˹ڡ̩̹˺šͶ˾ʣ˼ùֶΣάǿķżưոݡ
˶˹ɵǿƣҲЩŵĸоղ˹棬մ˷˶Ը鷳
˵ϣⲿӰ군ϣղ˹ͷϣΪĵ˳ѡ
һ˲Զɹ˶˹ɷǳֹͬ۵㡣
ڵʿܲ¥ϼİ칫ſʱ䣬žžẓ̇һϢ԰ϡ
µõϢ̩̹˺šǰһܶƱɼԮǣǵĿʱϾҪˣĿǰӸõϢӰ㹻ɫԼҲǱ֤̩̹˺šΪҵӰ۷壬Ļɴûչҽ飬ǰƱö򼸸εƱ֡٪޼͹԰ӳʱǻռݾ
ɨ۷վϵԣлǺԮվվͬҿŻ棬Ǹ֮һ
ȷе˵֧ķ³˹ױ٪޼͹԰ıˣѾΪ˷˿ɼԮĸ֮һ
64գйԺӳ65գ̩̹˺šȫߵ½֧֧̩̹֡˺š64գйԺ65գռɼзӳ
վ»ص˹״̬ȴ̲ס
Щѣڱҵȥ˲ͬĳУ˹ˣֻԼɼʿᣬһݲĹ
Ϳġŭ졷Цʱõ֤ݣ⼸ļķ³˹ȴ٣ΪʵƱҩ˵Ƿ˴ծĿǰͷö
ǿһĵӰĸ׳Ϊһ˷˿Ϊ´ýҵĹϵڷ˿Ȧӵ˼ߵ
ܳûʱºͣȴ˸ļӷǵԸ
ǻʵж֧֧̩̹֡˺š
æµһȥˣĹҶ˵绰һղ˹ӰҵǱߴӦΪṩġ̩̹˺šܱ߲ƷԴ
ʱȥˣ᲻һСƷϰˣԼһҹ˾ܹģ󣬵൱ɹۡ
ҹ˾רӰܱ߲ƷĴۣӪܼ򵥣ֻղ˹Ӱҵ⣬ƾŵ٪޼͹԰ӳʱµĻܸõһӰƶ⼸Ҳ˲Ƶҡ
ܳڻľ̩̹˺šܱߣܱȲϡ٪޼͹԰Ԥ˴ĻϾƵӰȺ򽻵ղ˹֣ھõӰĺ
¡̩̹˺šǲͷβƬֻҪݣҲͻԪԪƱأԷһеӰֻÿֲݡ
οղ˹ûʧܹ̩̹˺šôܻƬ
ɢȥԺк˼룬˵绰Ĵܱ߲Ʒˡ
ãԤ̩̹˺šƱ65գ糡εģţллһᾡȥȡ
µ绰ĿΧŷѲ¶Цݡ
ĸΪ޵һСҪȵʽӼǺܿԼĿռ䡣
ԴӸײûѭϸʳϰߺ󣬸ŮͱصͻһսףͶԼѡԱݲԼĺкĳɼⲻǳڻ۵ıѡ
׵̺ͱأ֪ȥܻܿصĺĸͬ󣬴ʮʱʹӼа
ɺͼ֣׷󣬻С
һԺܼĵУǸͬļһνԼѹڵϣеһУܵһ˺
ټǿٶٴˣԼĸ磬ദǻǻǻ̡
֪䣬˵绰ʶİǸμĵ׵֡
ˣءһЩƣ

أɼΡ̩̹˺šӳʽ𣿡
ʶľӦ뵽Լҵ˵ǸռǡҪˣŮǡ
ûϵء
Ȼÿؼʱ̣ԷǻΪԼ룬أҪæˣȾȥŦԼʱ
ȵȣȻҪ飬յʱŦԼҾҪʮꡭ
Ȼԣأ
㱣֤ҵı֤һ򲻿ɿ
Ҷ˵绰񣬱Ͼֻһʮ꣬ԼĿʼ
һľּ𺽣


253 𺽣һ
Ҹոջ
ڣݿɱԹĻž̾ݿɣرء
ÿ
šž춯˵ʹݿɵת䣬ǡ̩̹˺šӳʽѵٵ𣬻ݵĹңǼ
ðɣðɡ
ɿݿɵ˫֣˺󼸲Уһֻ°ͣ˵ݿɣԼˡ
ɫ˦һǵ棬ϧƤ̫첻һ˺ݿɸɴػױǰЩˮʪױݡ
֮͡ղݸ÷Ү˽۾ʱһװ϶Եˡ
᲻̫ˣӳʽͷԼװ磬ЩΡ
ǳãˣҺΪƵ󡣡ݿȻܿó˼ɫд˾棬㲻⣬ôӳʽҲ⡭
˹֮ݿɷһȤ£Լûκεֿ
ӣûѡˡ
˵ţվߵ˴¾ǰߴ괩װ׵˿ʳûҲûᣬһӣʹһصԼЩѣٴͬʯ̶ɵ٣һ
ǲЩ
ݿɲʱƮУԿڵԼ
ʱˡʱ˽
ݣٵˡ
ݿߵߣסĸ첲ͬʱղݸ÷Ү
һݿڰ˹ϵľͣʹղݸ÷Үڵ͹ҡ
Ȼ
ղݸ÷ҮȻŹչԼĺûᡣ

йԺſɽ˺ȡ¡ں̺ϣɨһۣоȰ˹佱ǰĹ٣ͬǣۼ˾꣬ÿжͬһ˵ĺ
̺ľͷЩ룬40Ӣ߳ģʹĿƽĽڣӦþʱ˵ʵģˣ˸ͷ⣬ԤƬеҴûκ
Ҵ˵עĿܶΧϰţЩǻھʱΧתһȦ
ҴȲ˼ӳĵӰܹԪͶʣȫ磬⣬˭˵ź
֣ȡ¡첽ߵ˲ɷܸоЩŮ˿Լ۹Ⲣơ
ãС㣬˹֮ǰкܶ˼ͬȥ򣬻мĵһòͣڽ𣿡
Էһֱĵ˽˵㡶٪޼͹԰2Щ߿϶Ź
ȷϢá٪޼͹԰2ŮǣƼǷչһˡ
ΧĽ£ȡ¡΢΢üͷԵĻ治κλӦȻǵĳһִͼȶʵԵһǿɲͨˣһķС
ֻͨѣһ򲻹ǹͬȤá
Խһ䣬ȡ¡ͲǼߵĽģʹȥֻ˼ȴط
Դղ˹õϢȥΧߵԵѺͳζİʾ˲ɢȥ˴룬Լҵ·˿쳵٪޼͹԰2ûϣ˾ȡһӰҪɫҲǻƿ֡
ȡ¡ǴŮеĴŮˣȻһеԵɣԼܽץߣԻȫŮĽۺ졣
ΨһϧǣƺЩٶۣҲЩأܾԼ
ȻΧ£ھſڵȺ˾޴ɧžͷ뻮һźһġ緭ڶĺһ㣬ʱܽɼû
һֻ޳ڿл˻ӣ̺Χˣܵʹٻһ㣬ƴǰֻǶ̶˲䣬ԱɵǽΪܵ˾޴ĳҡҡ׹

ѹе춯˶ۣǼЩˣȡ¡಻ѣֲӰ޴ĺȦղ˹˭
ۿſȵķ˿Ҫ̺Ⱥг˲һЩˣǲϸߺʲô侲ƣΧͬ飬ҪԼĹΪ̤˺̺ż

˿Լ֯ȻźȻȴǰӵ
ϵ۰ķ˿ȣһ֯ԣ̫˼ˡ
ȡ¡ǳĽ˿ǵĻû˷˿֧֣ٴƵʲô
ԼĿ⼯˺̺Ǹϡ
ǳɫװϣ׵ĳһŦۣԿ޳ǣǳɫж̷ڶǰƺûôƫƫԵǡ֡
ȣڵ˼أȴһЩرͦεģżӣϵĹ⻷Ů
ţȡ¡һߣǸš̺ŮƺŵİĴŮˣĸ첲Цôģӵȫ硣
ֻӾʮͲϳڹڵҰУ˶ϰԽֶУ˭֪ǵĸ֮Գȫ׽ܡ
Ůеֱȡ¡ܾ֮䲻ǽô򵥣˶ʱ۹⣬ܾжЩʲôݿɡԼų⣬ǡ
90ΰţֻһèϷͻָ̩̹˺šôõĻԳ׹
׹Ϊ׹ڵλĺ𣿡
֧Ļλ֧ʻٷֵ㡭
ĩģȡ¡΢΢̾˿ǩԼKK͹˾ղ˹Ӱҵвϵ֪Ϳ÷¡ⲿӰĿʲôܹʵ֣Ὣʲôλã
ɣȫƱһ͵ڶĵӰǳĹ˼ͬܲɷֵϵ
ҡҡͷȡ¡һЩ鲻żԼȫĸͶȥҲδܹӦ
Ϊ˿ǩˣȡ¡תȥ˺й糡ǰ
쵽ķ˿ʵ̫ˣǰЩԶæά򣬻ͻӳʽ˵׼ߵݿɡ
ǩ˼ݿɣ˲ɷֻͣɸ鷳
̫ˣݿɽֱۡ
ԸвԼʽ
ո˵꣬ݿɵͺɷˣ
˵ղķ˹÷¡Ŀ꣬ƱϳԽ٪޼͹԰ǲģ
ΪӰջظߴԪͶ𣿡
ԤµӰƱӳʽصط64գǲҪơ٪޼͹԰Ʊ¼


254 𺽣
ʵ˲ͨļߣNBC̨һˡ
ǡ٪޼͹԰ӳʽһ̺ͺŷתȨNBCӰͶ˾޴ʽ޷ֲ棬ȻҪ뾡һа취ջͶʡ
ɲԱڻǺĵӰͶˣͶˣǾԲǺϸͶˡ
ңˡ٪޼͹԰ȣNBC̨ĽӴνһļϡ
Ҫ֪ͲͶĵӰ˾Լң߾˺ŵ˵ըйԺԻ͹ȣԷ
ȻǺʳ⣬Ȼϡ
ҿνʷ¼ֻһá˶٣Χװ֮˵ǾǺƵġ
ô˵Ϊ̩̹˺šԴơ٪޼͹԰ļ¼ټߵ۾ˡ
Ȼӹɡ
ޱţݿɵĸ첲תžԺȥ
Ϊ¶Ʊ
ҵĵǡ֣һ޳ָͷһԪ

뵽ܻô˵Щ˷ǹ˲Ҫٴͳţ˳һΣͬǳĺˮһ룬ݿӿ
ûͷҲ֪ԼĻʲôЧݿɽ˼˰Աµǽ
Ȼǽ赲ס˼ߣ׷ҵĳʹþԺſһƬң鲻òȡеĺӰ쳷˾ԺС
ǵĺӰӦ⳥
һĿء˿ر߱߿ЦǾһȺӱǱߴܵӱ
ǿԹϣȥǣĻԱЦ
Ժǰν˱أ̨ǰĴǣĻˣеӰ˾ĸ߲㣬˶˹̫Ըˣ롣
ϾʷǰľƣӸ淴Ϣпܻȡʷǰĳɹ
ô룬ôܲˣԼġ
Ӱ㹻㣬֮ǰѷɫ⽫ӳʽϣӪ棬Ͷ˾ʣҼֽļ£ǱгҪĺгԿ̩̹˺ŵӰӡ
黹ӵƣ͵ľԼڵӵеӰͺȲǰͬСԱġ
˵ΪʲôҪⲿӰ֮ǰ㡶èϷָͼǿԼĺеԭ֮һ
Ȼ˿ǲģΪˣҪһڴдתһȦݿʱĴŮͬմܶЩʲô
մܶٵıпԿƺ̫ģֻǿջЦ
ʵܲµһЩ˶ӣһЩɱĻᴫղķ˹÷¡ķ£̵ڣҲĸ顣
ϧϲ˵ͨ
ݿԷ̸˼䣬˹Цʵ𣿡
һ㡣
ʿķĻɴݿߵһ㰲Ľ䣬ãֻ֮һ
ӰͶʣҲղ˹Ӱҵ
ƺûĻݿɵ۾˲Զղķ˹÷¡մܶϣüë΢΢
մͼķ֮䣬˵⡣
ܾܵסջ˱Ͼô⣬ķַֺϺˣķвŻǺĴݣŮ׷
˵Լ𣿡ݿɴĻɫ۾Ĺ˸˵ΪԼѰɣ
ҡ۾תתС̽ݿɣ֪ģȦӷǳӣ˵һ
ûҲûһݿǿӲԸ˳κεɺͽڣҪ飬һӣ򡭡
ݿĥĥ׵ݣеľԶ
㲻ʧ𣿡֮һ棬ݿһҷǳģ
ǻͷȻʳɵ⣡Լһ䣬֪˵ʲôźá
αӦˣȴƭԼˣֻǿɧġ
ݿɽƺڵȴһŵƺпʲô
ˣݿɡ
Ů˴кͬæתͷã򡣡
ãȡ
Ůֵ˲䣬ͬʱüͷͬʱųӦ΢Ц
Ȼûпӳһȡ¡Ȼû뿪˼ʷٷ˵һӰĽɫ
άˡݿɲɫĸ첲
Բȡ¡˸ǸƣתͷȥֻάΤ˹̹ӣһӣݿ
һģǳһ˿΢Ц
λǱ˵áܿѷĵݡάΤ˹̹Ϊ˫Žܣ˵ãλλݿɡ
롣˫ѹָԴӦÿĵӰȺʬ硷𣿡
ԣ˵áܿѷ˵ͷӵȷʵһЩǼǰĵӰˣʵϣȥʱ򣬾ͽӴɡ˿Ůʿ
ִ֪Ļǡָ𣿱˵ã̹׵ĽҲתõӰıȨ
ֻа׳ղŻCGʱⲿӰĸıȨ˵ģͺˣΪ˾޴ǰ棬˿ܸӾ޴档
ҵĹҿҵĶƬڡָģȻжϣңܽⲿΰС˵ͬΰĵӰ
ĳ̶ֳ˵˵áܿѷǡָԲзۡ
ɣ˵ãһʱ䣬ҪæûпУ¸»һЩ̸顣ɲ£Ӱֻղ˹ӰҵҲȨ
άΤ˹̹ȿˡ
άҪô̰ڿ˾Цʵȷ˹㹻ʽͬʱͶ
ϸ˵άΤ˹̹Ҳף϶ǴͶʴǴĵľծ˹ôʽ
ðɣҵĵ绰˵áܿѷ˿
ǰҹɡ˿򣬶Էû̸˼òײŴ˹άΤ˹̹ߣֱӹղ˹Ȼȷѡ
ô˵ղ˹ӰҵҪдˣݿ˵ʽܻԽ
װģ̩̹˺šӳǻڼƵʽ𡣡
ʱˣݿ߽˾糡ǵλܣȫǾĳԱЩ˴ûпƬʱǽڴⲿӰܴʷǰļ¼ҲΪ¼һ֡
ĵƹһŽһϨɡղ˹Ӱҵ˹Ͷʮ͸˹ƬͷڴĻ𣬿УһηƵϾͷ̩̹˺źϰնٸۣ
ʱ󡢺ųûľ֣ʼ𺽣


255 𺽣
Ҫʼˣ
ڻתǰղķ˹÷¡ֹҲѹˣⲿӰľѪڲٽκεӰ
ҡҡͷץסݿɴ֣ʮָۣһǰǵ㲻죬˲ʧӰ١
ӰƬ˵Ľṹһʼʱ1996꣬һұȽȽ̽⴬Ǳ2600Ӣߵȣ̽նԱҪڳû̩̹˺Ѱһֵǵʯ֮ġ
̽նԱҵһ䣬ϴÿȴֻһ̲ôཬһŻ塣
Ƿ徭֮󣬾ȻԿһŮ˵Ļ񣬶Ů˵ĲҪѰҵǿʯ֮ġ
δжͨתȥ֮һλ׷ԲԡϲƵ̫̫ע⣬Գ¶˿˵еǸŮ˾
̽նԱΪҵ֮ġ䣬¶˿˴ĽһγѾõĹ£չ˹ǰ
Ѿʮˣҷ·ŵõζϵĴµģҲûù̩̹˺űΪλ֮ʵȻʵ
¶˿ĽУͷлƵĳ˲Ϊ1912꼴𺽵ĺ֣ϰնͷɽ˺
ϵ۰ΰ̾
17¶˿ɫͷɫñԵ÷⸻ţװŵǧݡ
ĸףδ򿨶ˡ̩̹ˡ׼顣
̩̹˺ûʲô˵
ֻһ̨ʣŮԸ
ʱͷϣСӽܿ˺Ѹ˶ĲӮˡ̩̹˺šĴƱ˼ʱִԱʭӣɴ֣ʱǵȼʮء
ܿ˺¶˿סֳݵĲƽȣֻܿס²С̣¶˿δͷȲհ̻Իͣ
׼⣬Ȼǽܿ˺¶˿ϰ֮һ
êʻϰնٸۣȺľСֵĶԱȣͻҴĺΰ;޴⿰ǹҵĽ
󣬵Ӱȫͷչֳ̩̹˺ŵȫò1912굱֮һ
۹⿴ȥЧЩ󣬵ЧԵģֻҪ糡йŴķӳͿɼһˡ
̩̹˺ʻããУϷƽ˾һƬͣ·ĳ׺ֱִŦԼȫĻ
֮
ĺ˵Ļﳩ죬ʹ졣
װģ̫˧ˡݿɵֻ֣ƺЩʵ
ݿɣյĶߣ˵Ϣҡ
Ȼֻ˼ĵЦѡ
¶˿гαʱ޿̲ɣ֮½ܿȴúڣûµʱڴϻ͸͸벻ʶȵȡ
ܿп¶˿ʱ̱סˣžνһɡ
ϣ¶˿̲סˣܵβ׼ɱܿ˵ϵȰ¶˿ҪȴûʲôЧ
Ҳĵ˵
¶˿ڻת⣬ɱͷʶľͷδ̫ƽˣǹѪ鷢ˣ¶˿뷭Խ˻صβʱһŲȿգЩܿ˷ȴֵҹĴԱ
Ϊܿ˶¶˿ʲô飬̰¶˿Ǳ˸Բʹܿ˻ɡ
ǵĵһμ棬˵˸ȶԷһΣҲΪԺĽ˻
ܿȥμͷȲյᣬҪĽܿ˵ͷӦ
ڶ¶˿ҽܿ˵лҷ滭Ĳܣ¶˿ǳϲĪڵĻ滭˹ͬþ˹ͨĻǵҲǲġ
ܿ¶˿Ƿδʱֳǳεӣܿ˽¿ˮʱֳ˿֡
Ī̫̫ǳͽܿ˵ļΪǰܿ˻Ӣܿ˻ᣬһθܹݻ磬ǳɫѧϰǣʹúܶΪһС
󣬽ܿԼ¶˿μһµȲյɶԣӵȺ裬òֺȻλ΢ȴӵִĿ֣ʵ˶һߡ
ĸ׵Ӻݵλľ޴࣬˳ҸˣమˣӰѪ˵ľͷˡ
ܿ˺¶˿վڴͷӭϦչ˫ۣڷĸоУǣӰʮȵĸӾͷչʾ档
ЩˡݿɺȻˡ
Щ⣬ΨĻ棬㹻ΪġЦ˵ңݿɣԻΪӰʷľͷ֮һ
źߡ
ȻĶˡ
ܿء˿ؽȫ㣬ȻΨҽ¶˿ĶԻ˹ڵθڡ
ǣеĳȻֻֻƣԼ˺乵ͷдȴΪڶŮѳ档
ΪƻǰΨĸоⲿӰҪбĻԶӰļŮ˹ʵԵĽӴûУǾԻڵá
ڽܿ˺¶˿İߵ˸߷֮ʱӰǳȻı˵ӣŨеĹڣžѣײ˱ɽ̩̹˺Ű
ޣҵϵ۰
Ҳ֪̩̹˺Ųɱײ˱ɽֺ¯ͣʦ˹³˹Сʱ̩̹˺žͻ󺣵ף
ֻҪǸģұ֤ͻ뺣ף
һĻչֵĲǽܿ˺¶˿İ飬еԡ
ɾʱ򣬿Ҫ׽С͵ѳԼġ֮ġˣ˽ʯĵķŽܿ˵¶˵Ľܿ˾ͱѺ˵ײһ
һҪƽܿزưոݡ
գ¶˿˵ϾĻᣬðΣգӵײоȻ˽ܿˣһ˾Ӣۡ
¶˿վȻȻķ˾Ľܿ˽ӵǹͬս
˴ʱϤʽĹڣʼʶܿ˺¶˿пһ硭
ĶǵУ˾£̰˷ڼظλԼܲκЧֶӻǼԼĸλҪָƽǵľš
չֳԹԵһ棬ͬʷеһԱûǽάøŮͶͯȵϾʷȻǶһ޶ȴΪѵá
󸱡ʦûһߣ󸱻Ϊɱ޹ɱ
̩̹˺żûܿ˺¶˿ӵ˸߸ĴβʶĵطҲܿܳΪǽĵط
ʼҪζŽѵ˸п


256 𺽣ģ
̩̹˺ڴͷˮأ´бϳΪ˴ڴͱڣûץȵ˻ȥˤķǡ
һҺֹסľ
ͷصͻ˸壬ʦΪһĸرסԼĺӣе˺Ⱦ׳е˸ɴֱˣȴҵײƬ
һ̾
ڳܲ˴βִм۶ˣͷûˮУβǳʴֱ״ѸٳĳȫƬص㣬CGͱģʹóޱģһǰδеӾ顣
ޣϵ۰ľھ糡д˷
ֽʱ˱ļһ޴ĺѣǵӰ۷֮ûڼƵ֧֣Ҳĵĳ档
˵Щ𾪵ĹڣĺְܶԱҲǵһιۿӰƬ֮ͬС
ϵ۰ղķ˹ôģݿɲס֡
1500˿ˮУ׳۲ҵľĿɿڴ
ǣΪĵģŮǵˣܿ˺¶˿úȥδӣ
ſҵ֣
Ҿ֣
ڽܿ˺¶˿ĵУͬβһ˺ףˮ˺Ůյ֣ĺˮû
ӽĺˮУܿ˺¶˿ٴط꣬¶˿ľʱԺͬܵĹƺΪ˰˽Ѷҡ
Ȼľ̫СˣԳе˵ֻܿ¶˿ſ棬Լ˱ĺˮУžԮܼʱ֡
ʱƣԮٳûг֣ԽԽ˶˺ˮУܿɫ԰ףͷϽ˱˵Ļ϶
ʱѾʶʲôö˲סͣرķ˿ͷỨƺȥĻ档
ҪҸæ¶˿ӦһҪȥ
ܿˣҰ㣡
𡭡¶˿Ҫ˵ټڻʱ򡭡
Ҿú䡭
˵¶˿һܹΣգҪȥຢӣǳᰲ꣬ϢůĴϣǽĺˮС
ܿˡʧȥоˡ
Ӯ̩̹˺ŵĴƱһ˵£лϵۣʶ㣡¶˿һҪҸæӦ۽ʲô۶ôҪӦң¶˿ҵĳŵ
ҴӦ㣬ܿˣ
ԶҪ¶˿
ҲģܿˣԶ˵ֽһ
˵Ķ԰ףԺеĳԽԽ˿ʼ۾
Ԯ٣ֻƯڴϵʬ壬ǴҪҵҴߡ
¶˿˾ԮԱĺϲҪѽܿˣȻΪ˱ˣҲ˫ˡ
˿ٴ𣬿дűԹⳡݶֳҵİĹһ
ҴӦ㣡¶˿˽סԼ֣һ£Զ
׻ˮУͷԽԽԶսܿʧ˹ڵҰ
ϵ۰ϵ۰ΪʲôΪʲôǲһ𣡡ԺĳԽԽԡ
ݿ鲻Խסͣھ籾ʱͿ£ȵϻгο۵Уеĸܸӡ
ΪʲôΪʲôһءݿ˾ɵ
ֻбܳΪ䡣˵һϵʵ
¶˿˾ʵ˶Խܿ˵ĳŵˡ
̩̹˺ųûʱһǧ亣жʮҾֻһһͷ˻ȣڣһǧˣŻٴл¶˿˺顣
Ǻڸϵϵȴ˾߰ٶ˻ˣ¶˿µȲյĳ˿͵УܿѰ
ɭ¶˿ɭ
ʻŦԼдԱǰǼʱ¶˿˽ܿ˵ϣԶС
инܿˡɭ˾ңңȴƬûУֻҵļ
ǡ֮ġأȻ¶˿ţ¶˿̤ϴΧϵĽֵǵʯͶ̩̹˺ųûƬУԸܿ˵֮ͬڡ
¶˿˯Уٴλص̩̹˺ţڽ̻Ի͵ĴУܿ˺¶˿ҵӵǣΧ޲Ϊ֮ơ
⾿Ϳ÷¡ҪڵԸԤʾֻһΣǾҪԼˡ
ˡղ˹ݼˡղķ˹÷¡
ĸֵͬʱڵѵǰ𣬡㡷һ졣
ǰڵӰӳһϣȵӰУȻͬ
ϯաͬĸԺе˾þ޷ƽղ˹ղķ˹÷¡ַ׳һΰĽ
ǵģӰԤƬ̫ˣӳɫԶԶǵ
Ҫ¿һ飡ͨڵ뷨
⿰ǾʮΰҵӰרҵʿеͷҲʷΰҵӰ
ȻҪǼᶨͷǾҪƱˡ
ֹͣĸʧԺ»ָ˹ȥĲ󷽲˵۾ͬݿһ㻹ˮ⡣

ͬˮӿԽԽߣԽԽ죬ƺֻܱǶⲿӰĸ顣
ûҪ˳û뿪λĶƣ˫ַ죬ۣͣЪ
ҵ˿ʮӣȻûͣЪƣԱ촽ǽʶԼЩ˿Ļᴴһ漣

һλղķ˹÷¡һƣͷ
ʱ޷ռȶˣ̨лĻΪ˱ѡ
ͷղķ˹÷¡Ƕ˴Ļǰ̨ų˳ĺС
һԺԱʱ˼˷磬ӹȶ̨΢΢˵ллллҶԡ̩̹˺šϿɣллҶԾڹϿɣ
ȻĻǰţûжΪѹһУںרҵʿⲿӰϿɣ˵
ûа취Աֻ֣һδιлĻصǸҵͺȲʣ
ȺУܲԸ˶˹ɻǻĶƣһγҵĳʲôʱԼǵˡ
Ȼϣĵ׻Ƿ̾Ϣղ˹ƺҪ漣ˣ
ѩάΤ˹̹ȼӰ˾ĸ߲һҵ˳õлĻǵ˷̨ܲϾԱ١
ѵѵ˵Ҫ졶٪޼͹԰ļ¼
ǰŵλãֻʣݿɵȼԱŮ飬ǿ̨ԼİˣΪǸеԺ
֪˶ãͣˣû˿˳
֮£һɴӳŷֻNBC̨λ


257 𺽣壩
򵥵˵ͨӰ¾¾̨¼ӵǰŵļߣ٩٩̸Ƥˣʱ˵νⲿӰĿġ
ⲿӰĿĲڱǽĴϷԵĻ𣬻չʾݵġûԻ͵һ̩̹˺źĳ˿ͼȫ幤ԱϣģԼڽʾڰĹУྫǱ̩̹˺šֻһԵĹ¡һĲҵ񻰡ԢԺһͰĹ¡
ΪӰﵽԤĿ𣿡мʵ
ΪӰҵԤڣرǹڵķӳһ𺳵ĸоǲеӰûı׼ǹά̨µĹڣʱת˻⣬ûп÷¡ݣûС̩̹˺šûŬͬҲûдҿơ

÷¡ݣ˵93꿪ʼΪⲿӰ׼
˿С㣬Ӱʱصķף̸һµʱ𡭡
ϯգϯաС㣬ĸ۷֮𣿡
ȻΧһˣǲžԱѯŸȤĻ⣬޲ܽʱǳԹʲôڳ
һСʱŷڷ׷нϾдƣȴ˷ܡ
ȷʵ̫ˣǼֱҪˡ
߳Ժʱء˿ػڸпһ˺볬ǵĴ
أԼ뼪ķЦ
ء˿غԥ˵°˹ӰҲղķ˹
˵ղķ˹÷¡ڣ˶ЦھϷľ޴ѹԽʼɢȥ
ķǰ˵ˣһ˵һΡ
߳Ժǰղķ˹÷¡ǳ˵ķɵİˣ
Ҳ˵ģ
һһ˵֣һȻֳ䣬ϼɿ֣ķ²°ɣһΪ㿪Ʊֳɣ
ԽԽã𣿡˵Ц䣬Ѿߵ˾Ժſڣ˷

ʣ϶Ǵ˿Χ£˾Ժſڡ
ףˣװġ
ݿڣ˶Զģֻεʼ磬һǰ˳ȥ
ŵ˵һս߹кͷķ˿Ų׷뿪˳ɱΧرɽׯʱѾӽҹʱ֡
װģˡ
ݿɴżҾӷڿɳҹŵʪͷ֤Ѿϴ衣
̫ˡߣݿ˽ӻЩӦһװݿɡ
ҪԵʲôݿɸıԹֵݹһɿɡ

ָָԼſͣݿɷ۾Ѳɿ
ζɯԽԽˡ
źߡ
ݿɸոӦһϤѾյǰκηӦ˫ͱסˣζС
ŵͣݿ˶˿ĻУ˫ڶԷظߣͷǲʱͱߣɨǸϤռÿһطŽ׵ݣʱҧ촽ƺ޲ð̽ԼĶ
ҵĸ飬ֻһַʽܱܷй
¥ݿɵͷΧĶת
֮ҵĹ¡
ᱧ޳ϸŶ¥ȥ
ݿɵѾ̽ȥͷ૵ӦóƺΪŮ£
ںŬڶ˴߿տյݿƺˡ
ϵ۰һŮǿ£
ԼǵӰеİȾݿɣȡʹǰôѾòĿ࿴
ˣװġݿɱһѱֽſڣʵӰ𣿡
Ȼͷǰݿߵ˴ߣѽĻ˭ģ
֥Ӹ̳޽ܡأ
ðɡݿɷ˷˸ƣ
ӰʷϵһĵӰû֮ûİһӦʱʱԼӸԵľʾԣһͰĲഫ棡ղ˹ղķ˹÷¡ΪǴġ̩̹˺š
ӳʽʼǰһרŹȥкû뵽ٳûеλҵӰˡ
Ӱ쵽Լƽɡݿɵüͷ壬ؿֻ˻ȥӰ
̩̹˺ŵĳû20ͳһ磬ӰƬȴʵʷʵ鹹İ½̩̹5еİ顢ѳĩһǰһҪϧ
ӰƵ覣ղ˹Ϳء˿Ϊ׵ԱıݣⲿӰʤǵӰڣǹ±Ĵ棬ң
ǰⲿӰʣĹӰ֮Ϊ̩̹˺šؽΪӰʷϵĴ棬ֵĴָ
޽ܡزΪĴָ˵ӰĿǵۡݿɺϱֽ˵ӦþĿǰɣ
źߡ
һˣԼ𣬴ͳýӰ˲ɱ˥ˣ޽ܡվҵ۷֮һӵеӰ޿ɣԵӰ˸ߵۣȻӰ쵽һ˵ĹӰѡ
ݿɣָָǶѱֽ
ðɡݿɵ˵ͷֽ
ӳʽϣлĻһСʱ֮ãҵòϢ̩̹˺šĵӰ˹ڣ޿ɷϣһҵƬҵɫʷǳŨأйᴩĶأԵĺ԰ԽǮȷλԵµĿ϶ȴǳֵûζ
ⲿΰĵӰչʾִƼΪϷ绯ĵӰףղķ˹÷¡ղ˹칤ңڵӰȽЧǳʱ𺳵Ļ棬ֵõӰƱۣ
һŷҶµı죬ﲻǼĶײڰϰ̹׵˵ӰĹûκ⣬ղ˹ٴνһ׵˼Ĺ¡СӰϸŮ뵽µģУΨһͬǣεģʷǴξ޴ĺѡһһγɹˣղķ˹÷¡ڵӰͳ׷󣬡̩̹˺šʵʽӳ
ŶҵܿⲿӰⷢ˿ŵ̾ɼʱʢʱŦԼʱȻͬʱһӰܺء
ýҲ١ݿֽʾһ£Ҫ𣿡
˰ɡҡҡͷ
Զȱý衶̩̹˺šۣȴǰδеĸ߶Щһֱڹ̩̹˺šý壬رԡӢˡΪ׵һûз룬ҪԼֻԼƱƱˡ
㵽ʱǷ𹥻ҲںʵĹѺͶýĹعӰ˾ǰ档


258 ǰɣ
۸߶ȵۣҵӰɹҪԶƱһӰӰ˴죬ڲˣӰ˾ȻⱾƲ
Ӱ˵ʲôģͺã̫ںֻҪƱʵͻƣȻþ۹㣬οٷ֮ʮŵý嶼Щʲô᲻ף
ӳʽ󣬾һϢʱ䣬Ȼ̤ܼó̡
Թ緹ݿȥղ˹Ӱҵʷġ²顶ա޿ά桷ĺǰʼеü̹
ʱ̩̹˺šʱӵһߣⲿӰ£Ӫֽļ£ƱԼʧ
߽ľԺƱ̨ǰĳ飬ֻܴܰ࣬ԷƱԶɼǸһԼ̫ˡ
裬ߡ
ĸףĴȺŶӦķӳȥ
أҪְ֣֪ģⲻݵĵӰûȤл̾Ůɷɵ͵ìܡ
ף衣
ȻŵӰƱ׻ǾܾǰӰףԼĸײϲȦԴԼ󣬸һֱгɼ
ˣûҪȥĻ򲻽˵Ļ
أôˣӰҪʼˡ
лŮǸЦЦ裬˵̩̹˺šҵӰ۷ء
ǾǿĵӰΡ
ӰһСʱʮʱһֱüͷۿڶˡ
ޣϵ۰Ļ𾪲ѡ
ţ֣Χ˱˶סͣȵǸŮˮŮжˮ
ҪΪʲôΪʲôдľ籾ҪԼ
ǵİ̫ˣϵ۰Ϊʲôк
ӳԴѹĻҪٿһ飡ٿ飬ûƭǣ̩̹˺š̫ɫˣ
ʧںˮϤףֻ֪ǵӰͷȻסͣһĻԾľ˶µ׵¼ܿ˱¶˿һ߾ȫܱԼǸ
أĸ׺Ȼݹֽ
衭
ֱʱŷ֣֪䣬ˮѾ˳
ŮȥᣬлľŮ죬ǸţΪĸףῴ˼رϴδɼ
ֻԸ˴˼ڶĺлЩġ
죬죬ȥƱʣûһεƱ
ӰĻոûͳ˳ȥۿȥӳ˲Ϳһ롣
߰ɣ衣ͬûȤȥԭʼĹˡ
ñӺī߳ӳ·ƱʱɨһۣĿʧӣƱ߸ҵĺɫ̩̹ۡ˺šƱ꣡
ֳɹˣӾȻԼ֡Ĵ̫࣬Ҳ̫Ƶˡ
ȵȣ衣ո߳ӰҵԼӦܱߣҲǶ֧ˣȥǱߵľƷ꿴ɡ
ոս뾫Ʒ꣬ͿＷ˺öˣѡġȴĺ׼ȥģЩ˴һͬ㣬š̩̹˺šܱ߲Ʒ
̫ˣءлüǽĻһˣвûӰԺƱֻЩܱߵĹڡ
߰ɣ衣
ñӣﾡЩķ˿һԼϳǿ൱鷳һǻȥ绰ˣÿʼļݹ
ĺöడӰԺ;Ʒĸ롣
˷ӳ෢ıӣ̾˿㹻͸߹Ӱľʳ̶ȣѾԱĵӰΰĺʷʫҲݡ
ں͸ˣȻ۾Ů鿪ˡ
Ϊʲôǳ֣Ů˰
ΪʲôҪԼĽɫΪʲôҪ³źİ顭
ðɣڴƱ㲻ſĻ
ʲôŮͬըëһ㣬˭˵ҲҲҪҪʮ飡
ðɣðɡ
˫֣ЩİӰӳѾ˺ö顣
Ƴϣڰ칫ҵϰϣƷſȣ̩̹˺šѾȫߵ½ܱ߲ƷķҲĻÿСʱͻͳһµԵԴ
ոսӵıͳѾ¯ȻȲϡ٪޼͹԰ʱĻ𱬣ȴﵽӰܱ߲Ʒ۵߷壬Ӱ٪޼͹԰ǰܣֿеĴ϶һɶ
֮Լչɼĵῴű֣Ǵ׬һʵĺûᡣ
ʱӽҹʿ¥ĺ칫ҵƻͨ˶˹ɻ˵绰üͷš
Ȼμ˵ӰӳʽͬΪһʼձһ˿룬ϾӰܻ¬Ļղ˹Ǹ߽ĿʼԼֵĻᣬţֻܶһЩõϷڹ
绰˹һ߲㣬˵˴ŵƱ磬ٷ֮ʮӳˡ̩̹˺šԺߣƱûˣƱͬûˡ
˶˹ɲһ֡٪޼͹԰
ڡ̩̹˺šȵƣ롶٪޼͹԰ӳʱư
ղ˹ݵⲿӰٴȡʮԪϵƱǻɡɺͶʮ͸˹ղ˹Ӱҵ϶γβƵˣԼʲôȥԸ
ѵҪǸȥ˽ϵף
ӳյƱܻᳬ2200Ԫ˶˹ɳüչֳ˾ӰƱ
Ҫǣ̩̹˺š˵Ļ𱬣ʹøԺ߼˷ӳУȵĩʱӳԺ߼пܽӽ4000ҡ
ʱӽҹʮ㣬ݿϥߣȶֱ£õչ¶࣬ϧǸļһȫ˵绰ϡ
пܣݿ绰ػеĵ绰߰ε˾ҪʱˣѵһҸҪڵ绰жɹ
ֻ̾ʱ绰ģȫǺĴӰҵƹѩȣĬʯĴýͷǵĿֻһϲ
ûܵӰֻӳһ죬̩̹˺šȵĳ̶ȣʹҵ𶯣رղ˹Ӱҵĺͬ˹ͬϲ
ⲿӰȡԤƱ
ģ뵽Ǹֲ֣ݿɻЩʡ


259 Ʊ
ȳ¹ʻҪİ£
̩̹˺űһֵǷ˼ʷ¼ղ˹ȴһȱ߼˼ӹװ£Ӳ׽УӰȱ㹻Ĵ⣬ֻǾɺʽĸƣα
ȹ¸ŮǣƬ¶˿˰ʮνܿˣ⻹ɭĴܿ˽¶˿ҲʮΡ
Щ˵˾籾ȱǽеĶԻɴ˿ɼղ˹ǺųԶݽߵѾ˼ޣĲŻǱԶԶǵԤ̩̹˺šΪ·ʧ֤ܵ
Ӱȫߵ½󣬡Ӣ˱ġ۲̩̹˺šĿһη˹ۡ
Ӱеʷ洦ɼⲿķʱڳɱľֻ˸еʧΪղ˹һֱҲԼİ飬̩̹˺šע룬κӢЩһֱἰ˽£
⣬ղ˹Ϳء˿صıݣֱһǴ
ЩۣڸУȻ˿˲̫ȴ޹ش֣ʹٽٷۣҲ赲˹ڹӰȳ
رʱһһȥӰ˾޴ÿڱֿڿഫֱЧʤκơ
ûκ⣬Ҳûκ죬ȫӰԺǰһγ˿ֲŶ˳
һҪһ飡
仰Ϊ˹ӰȺΪкձԣ¹Ӱʹᡣ
ȣǮ棬ѹһУۼ̩̹˺š˻ȣľԺ뵽̸еУовܵʿӰԺ߹˾
ʱĩһʱ򣬵ӰڱӳԺ3500ӵ˽ӽ3900ңټԺ̸УܵӳԺܻﵽһ˵Ŀ
ȵĽ࣬˺Ĺղ˹Ӱҵɡʮ͸˹ȵӰ˾вⲿӰеĹԱǡ
ʷĶǾ˵ģӰõ߶ĶҲǾ˵ģ
ǵĿЩԽ
ƥȱľԺϢǶЩģĿǰǻڼӽʱϻ
ùԱӰ࣬н겻⡣
ڲǰУ޴üͷ壬ǶԤ˵ʲôʱͣ
ɡ˵꣬ǶΡ
뿪ɼֱг̲һУ˼ӵױĶݡŦԼݵȵĺ࣬ȫȡʱ
򿪴ŨŨʪͺ¡¡ͬʱ˽Ժǰ԰ټƵҴɢȥȴ˾ԺǰŹƱ¹ۿ̩̹˺š
Щˣ˸ղžļᣬǿƿֲĳ棬˶ŵˡ
ɣǧŮߺһ˵֣޲ӿ̨ؼҵĻ棬˲
ڷŮˣȥ£ͷչʾؿڵġR-Y-A-N֡
ֻҪԸ⣬ЩŮ϶ŶӵŽķ䡣ǻʱղķ˹÷¡⳰ŪĻ
ֹǣҲдŮءء˿ͬȤ
˿ûмͷ˹֪ͨ˴ӾԺ˳뾲ĵȥĹӿ˳Ƽգͬڰ׳⣬޴ѹȥ
ղ˹68ˣҲܵһ죬ʡ̩̹˺šƱжˣӳʽԤֻж٣
Ӣ˱ٴηۣΪӰȡõĳɼȫǼʤ϶ԳãһܵӰƱ־޶ô
ŦԼʱļķΪڡèϷ̩̹͡˺šеݳһѣȫ㣬㲻Ӧ𣿡
ų洫˳ЩҲưô꣬˲ͰʮС¼ǰ
ӰƱͻṫֻҪԵȾͿˣλһ¡ֿʼ˶ЩֱۣУӰķչͼƼãǵĹҵһ赲ת˵ǸʲôǸ˭
仰ü߶һ٣ķȻǶۼңȫҲвС

ĻУ۶ȥ
صƵ꣬ϴ˸ʼ˵绰֪ͨפȫеĹԱǩԼԺߡ
Ѿ൱һʿԱһʱʹãȻĿǰͷƵ٪޼͹԰Ʊ¼ǱȻͻȻִƱ
ںʷϲûгֹ
ҪʵԽԽ࣬ٷ֮ʮŶרҵʿЩ黹Ҫעġ
ӵпعȨȴ˼ܿջ֪飬
ҹʱ֣껹£ʱʱ磬ӳգЩԵӰٻӰ죬еᷳǣⳡױ谭г̡
ƥȱŦԼİӢ˾޵ɻĻܿͻִ߸ٹ·СʱҲˡ
󻹲ı䣬Ǹô죿߸ٹ·ֻţٶǰ
ԼǴӦأȥΪʮգ
˵ʮζ̫ˣԲںԼʮ꣬ϾѾйһˣȴһͨ绰ʱֹĿ¡
Ϻ˼ԵʣڶЩˣϴ󣬿ȻưõĴʱʱ磬Щ䣬ɴ뿪䣬ȥ˾µľƵ緹
ո߽вμľԱȫԼ񡭡ԼԶŵĹޡ
ʲô𣿡
˱ֽΧ£˹ǳ⣬ѵԼŭˣ
ڡ
ء˿ͻȻһ䣬˫ִӱóšĲ
ţĲ䵽ϣǿѹŵı鳹ױչֳȫǡϲ
ûԱ쳣˷ܣղķ˹÷¡Ц죬Ƕķⶼ
ˣǴ˼¼Ʊ¼ڡ̩̹˺šˣ
ղķ˹÷¡˹ǸôһӵĴıûҪ
ķıɱԹ
أ
ء˿شӡһǡ
ȵȡ
Ƕ⣬Ͻһߣ߳ͷϵĲʵ˭ܸңƱǶ٣
ͳƵĽһŰʮԪ
˵ղķ˹÷¡ʱ˷ܣо޴ѹɢɣ̩̹˺š˼¼Ǵʷ


260 ˯
ܱ⵽˼ƥȱƼ¼Ʊ֣þܲѣر÷¡һ93׾Ͳ뵽˳ﱸеĹԱ˷Ա
Լ꾫Ĺ˾޴ǾѻƬ㣬˳
˷֮࣬һףɶ⣬ԸƵ꣬ӾƵ͵㣬ȫõģ
̩̹˺š˾޴ɹĵһ
ֻǷ˼ԣ˳ɶԣ޶ðưô̤꣬ǰŦԼг̡
ްʪ·桢İĻԼĳ٣עСʱڵִŦԼ
ΰġ̩̹˺š¼ıƱʷǰһŰʮԪ
õղ˹ӰҵĵһϢŻҳλϣǳˡ̩̹˺šƱ
ýԶԶͳýʱЧƣʱ¶ɣ
ŻŻվͬʱǳԾϢĸվϻڣߵ˷
һ쿪ʼֻҪС̩̹˺šӳĵӰԺԳΪȫ˿ܼĵطƱĳŵӰԺ⣬Ϊ˳̬顢ʮĹڶ
ܿ˺¶˿ΪǿƵ֣ղ˹ղķ˹÷¡ȫŵĻ⡣
ģ裬Լעġ
һ˫СУĸ͵ſڡ
أΪʲôһҪͰأлЩ֡
ûʲô衣˵΢΢񣬡ͰְѾΪգԹʮĵһ졣
ðɣءлŮڶ˼
ĸףغ÷ţ˿ǽϵʱӣϾҪϰ˵ˣһֱεȴʼûг֡
Ϊĵ
ŦԼĺȫͣˣͨϦݵĸٹ·˵Ϊڶ³
绰ѹҪͨǸ˼ǡ̩̹˺šæʱڣһԼĸӡ
뵽򲻽ҧס촽ýǳԶţ˵˭֪ԼĳŵΣ
ԼǱŸӴˣҴû
߻ңױ̨ǰЩ߷߲ƽ
µʱһУеЩȫˣһֱ֪ԼУԼһżҪĵλ
һΣȫȫܵˡ
Ҳߵȱ㣬˶ԴĳЩ棬Ҳž޴ķ磬ϴû
žӳ˻򲻽ԼʹʼŶֽҲ֪Լ㲻϶ƯʻڣòĻֻһͨŮ
ͲȱŮǳһ㣬Ҳ֪ĲŻ͵λЩҪŮˣ⡣
ֻ˽֪
Լأ
Ӷ𣬾Ӯң񲻹˸׵ǿԣѡԱ֮·һһЩҪԼȡģ
οȻû˵ܸоõԼȷڲͬ
ʱһһ߹򲻶ϴӶ¥Ĵ⣬ⶰȻûȴַ֪
עڵҹУֻܿƵĵƻмžľȥһ㡣
оԼķֳ룬һڱԹΪʲôһȴ·ϣʲôͨߣΣա
ʱָʮһ㣬ҧ촽ʰ׼ϢԴԾתһμʱֻؽˣ
ֹǽ죡Լٴθӣ
һҪú㣬㣬һʮ꣬һʮ꣬Ժеʱ䡣
ȻƵĵƹӳٽֵĴϣӻζƺĴƣ֪ǲǴԼԼƺ˷
ѵǡ
ˡһ¥˹ɫб˾⣬ȻԽԽȴˣ߳䣬¥ݣǰֻǴèпһۣųŵЦݡ
ԼӮң
ˣأտ֣Ȼеϵü
Ŵ򿪷ŵĨȥˮΣϧʪͷϣвϡ
ô⸱ӣղŴè￴òУϽ˷䣬û𣿡
Щˡ
ʪͷŵĶ˹ȥǱˮЩĺõ壬Ǹأ볤Ҳŷˣ·һ԰͵ժ˼õ塣
򻺻ҧס촽۾ɨһ飬ĿӺЬϣԴ
ûϵӹõ壬Ц÷⿪ģյĵڶõ
ޣǵһʲô
꣬ͼһָֻ˲ӣǺɫƤ·һɫ̫׹Ρ
û뵽㡭硭˺ôһ硣
ʱȫʪ͸ˣҪϽʣ˵׼ͻð
ϵ۰Լ֪ע𣿡
õСķһߣϽëȲһ£ȥ׼ϴˮУȰʪ·ˡ
˵ţקסT㡣
ʪTЬӣȺſشڵˮĿӡ
ǸءЩεͷ
ҡȥ׼ϴˮӹһʵĴë̺Ͻƿ۾߽ԡҡ
ʼ磬ʪ͸·źʵë̺о˺öֻ࣬ǵͷȥԭĵذ壬ԼŪ߰㣬˵ģſڸĵ̺Ҫˡ
ԼΪʮգƻ

ԡǱߴɡ
ϣء
ϴˮ裬Ĵߴ£ԤðҩŹë̺ѽ˳ɳǰԶĲ輸ϣǼҪĺõ壬ľھµĻƿ۵Ļ꣬˵Ů
ˣأʰˣЩ·ӵˡԡǱߺ
ûʺ·ϴɣ㴩ʲô
룬⣬Ǳҵľϣ绰µĹˡ
ܶǴӰᶩġ
ϾͺˣҵĴûĻص
ϵ۰ءĸ棬ֿܲװģ
ִĻһ㶼ѣˣʮա
Ҳ㣬ءĿʱӣڹҹʮˡ
ߣ
Ǵˣ˹ǿ˵㻰ôԶϹķϣһϳȥ
ġɨһⶰСҡҽ˯


261 
Ǹ̯֣ε˵ⶰңȴֻһŴԣֻ˯ڿˡ
ðɣܱ˯ذо³ɳӲС
ߡȥƵꡭ
أ
˲Լ·ԡأȥƵꣿ϶ͷͷ
ԼɲΪͷƤҪˣ
Ȼһѡ񡭡
ԾǹģʱЦıõ廹ޣǺܾûúĹˣýʱ䡭
˵ţҲͷֱ߽˳˺ôһŶſȺԼС˳
ŨŨĿζ񣬱Ĵɿڣ̢Ȼ¿ƵģƵɫȴ㹻ˡ
šղһƬһڿȡ
ʣ϶л˵Ľĳղǿ١
ѽõһߡȣߣ˵ˣ̧ܡ
ðɡ˵ͷʵ͵Ƿִˡ
ѵЬӣͬһ㣬ϥɳϣȻڶ࣬ͬĻͬ٣ر̸ЩͬľܻЦͣ
Ҷ˵ûУҸոһ꼶ʱʦʸʲô˵ְֵĹøŮСʦŻˣרŸȥ˵绰ְ֪һλҽ
˵ЦƺһЩϧְֲǰİְˣ̫ˡ
Щʧû˵ʲôʹ˸ٺãڼͥ˽£ǵѡ
ġռǡôˣ˸⡣
¾ͻṫݡ
Ų壬ѽɳһߣʱҵ𣿡
²С
ʱ䣬ǡ̩̹˺šΪæµʱ򣬡֪ģأ龭󣬻Ҫȥŷ޺Զ
ôæһҧĸֱ죬ʵ˵̩̹˺šƱˣ𣿡
źߡ˵ͷԼĿȱһһǧԪɡ
Ŷô˵׬ܴһˡԴڳһݺݵթӣ룬ӦҪһʲôأ
լܳΣǰϵʵ
ҲŲǺЩӹ׵Ů۾תתƤĿ٣˵ʵǲЩŮӣ
ȻûУԥķϡ
ǸӶӳأ׷ʡ
ʲôӶӳ
ϴȥϼӴʱͬѧǸ׷𣿡ͻȻսһЩ۾ôģ
˰ɣءĻ˻ֲ֣ǲ֪ҲϲִǼŮˡ
ʼ磬û˵ʲôȻۡ
ͬһĻӾתΣִתԻתӰȻӳġ̩̹˺š
ðɣףֻбܴģ׳Ϊ䡣ȻпգʵҲǲű߼ʣҵ˼ܿ˺¶˿ԻĻǻΪҸһ𣿡
϶ᣡ붼û͸˷񶨵Ĵ𰸡
Ϊʲôǳ졣
أӰ˵Ըɣ֮䱬ݶֳҵİ飬϶ûκ⣬ʱദأΪĻ쳤ؾã
񡭡еΪǵͷ
ԣбһΪӰչʾһֲͬĵӰۡΪȥ˵ģԼѡ
ðɣܿˡɭЦŽǿأô¶˿İ飿
ѴĴʽӣƲ˵ǿִһҴδˣֱӰι㣡
ÿµİۣŵŴͣȻʵأ
֪ء
֧壬Լƣѷӿ棬кܶˮӣٶ༸Ҳν˸ҹŮѡ
˵ռӣмغ˼
˵ܿ˺¶˿ֻǵӰлпɳϣʵˣˡ
ķ˿֪뷨϶ʧ
𣿡
Ȼᣡ
أսȤ𣿡ǺüǰõԼ
ȥòǷްɣЦ۾
ֻҪ㲻ʳ塣°£Զô
Զ԰ȥйɣѧôģûôùء
˾һһţ֪ʲôʱŹǷϣ켸һ·ˣ˯ʶë̺ϰԵͷӡһ¡
ˣ˯ĺܳ˯ֻص1989һ죬ص˵ײ˵һ̣ôɺϣ뱻ײǸˣʶ֪Ϊõѡ
ͬӰһ
˶ͷŶͷͬţһ㱬ִֻã˱űڳɳ̲ϣźһɫ׼ɴֻ࣬ǱӴܡ
һ𳤴ÿܻͨ绰һŵ곤ˣòǿ׳壬ǹֵи壬Ĳܵκ˺
ÿ˶Լĸ飬ÿ˶Լ磬ᶨԼġ
ܾʯͷѹؿڣ˯ļո˹ԺܸоϷŵǸŮˣϰߣ촽ӡǸ׹⻬Ķͷϡ
ڽӴ˲䣬ʶ˲ԣⲻݿɵζء
أع
ֻӾǰͷϻеĺۼ˿طƤźƮ𣬷Լϣģģƺܴ͸ĵס
ǰ㽵˰ѾˣѾ򡤲ˣ
ǡҵذ
糿׳嶯ʱ򣬹ʹ㣬Ķͷӡһǡ
ֻǵ촽뿪ĶͷʱɫײǶɫ۾Ŀһν棬εĳǣЩʲôȴ۾ºˡ
Ƕ쳣Ĵ۾ֺˣͬǣĽëڲ˵ǲƽ飬ǹ⹴˵ҡ
ľǽëһڲԼĸ飬ͬܲµЩԼĸ飬మ˾Ӧһ𣬶ź
ҧ촽СɵԴ΢΢̧
ϵԼ΢΢ףʲôԶԼԼˮӡ
ڲ²Ů˵뷨棬ֻĩȴҲףͶԼ˸飬ֻҪӡȥһоͽˮɡ
ǰңɼ㽺룬Ҳսʵ


262 ҵ
ˣرں볤ˣмܾܾջ
ôĿɲǺЩŮˣ򡤲
ҵذ
룬ͷӡƬȴ촽ϣǶϢʹĳ˷ܡ
ĳǣȱ׾ɬ
Ƭ촽쳣ᣬֱЩӲ𽥷֮ͷÿŮݡ
ΧԼôУ򲻽˫ֻסĲӣ̧ĿɫǴС۵飬õĳУת˰顣

ҪȴΪͱסһƬء±۾£оͷһİĵطȻղŶŪԼķʽʼɬĻӦ
ԡУײݣֹסһᣬرоԼ촽ҧˣƲ죬صǼ湻⡣
ڣ˶ͷŶͷ촽ֿɫӺɫ۾һ᲻÷ְֿ
Ŭ֧ƺҪõĿȥ
ء

ͬʱͬʱ¶ЦݣͬʱŶԷͬʱһ
ǰͬܵˣƤͷڿѧϰ߾ͬԿŲӵ˫֣ı
ڱͬʱĶҲ󣬴˳ĺ󱳻£һȦ֮Ųǰż̽΢΢زϡ
һֺֻȻƹץסƺеɣջǷˡ
Եõ˹裬ִڿ̽˽ȥһֻͬʱϣֻ˼£ҵпĹؼڡ
ĵ׵ۣʹһĴ˻磬ܸܵؿֱӽӴֵֻĴ֣ζ£˼ȴûֹ˼
Ȼǵһȣȱ֪ⷽʶ֪峿Ϊ嶯˵ˣΪûнӽĵߡ
Ȼһֻпϣ쳣Ľ⿪̽ȥ

˲ѣԴһᣬ˾һĿ࣬ͬʱһֺֻԥץס
ءɫƺ˸ź⣬ɢһֽΣյϢ
ǡǽչǲ̫ˣҡһû׼ΪոմӼ˷ƽĻЩ϶ȴݾܾ
ǸأЩڳ嶯ˡ˼ѹ궯Լֱеĺɶɡ
ܵ˫ֳԼ¶΢Ц̧ͷĴһ¡
ܵĻԡԸоЩʲô
۾ˣԴ￪ʼһЩʱ˵Ļ档
ȥˮ衣Ц˳
أ
ҧҧеŮһߣֱ߽ԡҡ
ǹЦݣ۾гóеŮһֳŮõĿסԼ
ͬЩڳԳεδ֪Ů֪һ㣬е˵òʱõģΪ˽֮һȻΰеƽ⡣
УԼλ֮ľ޴졭
Ͳһڱˣҵǰ飬Լĳﻮ
ղŵĿཻͬζȷʵˣ
üͷһǰû뵽侲Ȼ֣ΪʲôĽǼɺͽŮʿ¿۵ַĴأ
֪һǰûŮѰ˵ʲôԼ
ˮϣŵĻ棬ĴԳѣüͷֹͬסĿʼͷۡ
йĻ룬ʲôˣǺշ򸾣û˽ĸԶɼһˡ
һû׼
Ը񣬼ȻˣͲڣδô죿ȻãԼܻܿᱻӽѷӿڡ
ڻе֮ҲֻǻѣݿɺԸôܣ
Ǽ׷ɵıǵ͵ļǿͶŮˡ
ҡҡͷӵЩ˼룬һһɣҺһɼһŦԼǲ鷳
ԺǲҪغݿɼˡţ߻ɵ
߻ؿҲڳֻǹŵЦݣȴܷӳŮʱ顣
أ뷨ӵˣԼøκˣ
ڵ£˵Ŀ˭ǣͲǵʥأ
δа취ģɢȥ˼оϡ
ˣأʲôأ
ǣߣʲôĵ飬Цôۣóһ¡
ôܰĳռұ˵Ļ쵰ӽι㡣üë۾ؿͰ͵·档
Ǹ۾ת˼Ȧָ̧֣ͷ˵أҿ°ƽ
Ǹ⣬۾ͬָпжϳҲBΪϲ͡
붼Ҫ룡ݺݵĥݣʵǺͽ·ļɣѧϰģǡ
ȻǴӵӰпģʥѶ϶ȳ֡˵꣬ҵ˽ڡ
ʵʵ˵ǾԼˡ
ñӺߺԼĲмվ𣿡
ͬվ𣬴Ӻ潫Ů˻ǳȥԣ
껹ءָָ档
Сˡͷ촽Ķ߻ȥʱʱͻ½׵Ķ飬Ůһս
𡭡嶼ϡ
ǻӦŮૣɴת壬˫ֹĲϣŽż⣬С
㰮𣿡
Ȼ㰮ء
Ȼ
Ӫ黰е˶̶ʱڻ˵ö࣬ͬҲ⣬ϾһŮܿͽתƵ档
˵˵ʱ䲻͸¶ǵ飿ͬʱ˿
û˿ֵı飬Ϊˣ͵֪ģԼķܶĿ꣬ȫȫĹܼס򡤲֣Ϊҵݼȡõĳɾͣǡ
򲻺˼Ц£˸Ǹƣνҡҡͷ˵°䣬ղ˹Ůѣ
˵ͷֿûż˵ǵ͸¶磬˶Ϊ֮Գ
˸׵ơ
ԼǳϲȴΪκ˵ĸϵģֻ򡤲һĳĳ˵˻ӡ
УüëЩ˵ǰ棬ȻŮˣԺҪýϿЩš


263 
ڱУǵʱý弸ը˹Ҫ֪ԴӺ뵮ûйһӰƱͻһԪ
һӽֵǡ٪޼͹԰ͬղ˹Ʒͬ󲿷ԤϵһײƱڵӰƬȻǳС
һʷǰļ¼Ӱҵס̩̹˺šסղ˹ղķ˹÷¡ⲿӰƱѾʵͻƣĿǱƱܼ¼ȫƱܼ¼𣿡
̩̹˺šһ˺жŶεĴͷղ˹ɫļӹʦͷںϳѵõζһʢ磬׬ȡ˵ͳƱȴްΰ󣡡
̩̹˺û˳ղ˹ղķ˹÷¡ǺʷıµıƱ¼ЩЩ𣿡
ǰʲôƱ¯󣬾ý嶼ԵӰ߶ԭܼ򵥣ⲿӰ̫ˣ̫ϲˣǵۣ϶ٽֽ
ϾʲôȥҲǮȥοĹŶӵĹûзɹ
NBCڵһЩ̨Ҳ˽ͷӰԺɷ·˺͹ӰȺǿе֪ʵĿ
̩̹˺šһΰĽҿĵӰռ൱ı
õһӰ˵ͬ
ʲôӰΣ˼飿ӰԺŶӵĹ˵ĻѾ飬׼ٿ飡
֪ӰӳûһܣѾ˿ʮˣ
ڶܺ󣬡̩̹˺šȻ˷ˣ˿ûɽƣӰԺǰĶԽԽػҲԽԽȣĳЩƹ£ʼڹڵҰ֮С
İĪڷֿԺҽԼӡ仰¶˿ͽܿ˵İ飬ǡˡ̩̹˺šչһֲͬŷҶʽİۡΪ˰ȥܿƴ¶˿˽ηġ¶˿Ϊ˳ŵ¸ҵĻȥͬ˽ηЩڲЩڼǿΪܿѡͬΪ¶˿ѡ¶˿
ΪⲿӰⷢ߶˽ܿ˺¶˿İ飬żŵġŦԼʱ˽Ȼ෴
ۿΡ̩̹˺š󣬳˱ǿƿֲЧ𾪣ĸоһŮ˺һƭ֮Ĺ¡
ܿһУƱ˵ǰʲôĻ滭Ҳõȥٱ¶˿ղصĪںͱϼԶˡ˵ûŮӺϲֶι¶˿Ӧûʲôʣܿ˳ܸŮӴһɺõ⣬ʲôҲᣡ
˵¶˿Ůʶ˽ܿ˲һ죬ǰѹ·˻ԼԼԷһǷڽ죬Ҳ֮Աǡ
ԣܿ˺¶˿֮䣬Ӧΰһҹ飬ΰİ飡
ŦԼʱ£һ۵㾪ˣͬˣӰӰ̫ˣܿ˺¶˿ķ˿Ҳ̫ˣһڵıֽ¯󣬱˲С鷳԰ټƵӰԾۼڱ༭ǰʾ顣
ⴿǶԵӰķ漰ʵŦԼʱҲ˿飬ôϡ
Ĭһ㣬߽췴˵ӰۣɼʱýͻѰµ۵粵żµý壬ֳеġŽᡯչ˫մ̡
ýܹڵĻӭǿòֺÿýἰµĹ۵ͷʱöܻ̲ס˼ѡƱٴιۿ
ŶӹصҲйõֶΣ˿ЩʲôҲνΪӰ㹻㡣
Щڱݰɣڷı
ô˵Ůӡһ£غ͹Ŷķǳ
Щ̰ᣬô뿪ˣһվǴƻҲٻƥȱ
Ϸ¹ԼȻܸˣ绰ǳᣬеۻѹ
ŦԼ𣿡Ը˵ֻԼ֤ˡ
أˣһϼӴѧ˲ҵɡ
Ʋ죬û˵ʲôĵ̾˿̰עҪٵ鷳һᾭŦԼģء
ԼҪŦԼ׼һ׹Ԣţһܹȥͷˡ°ͣ˲˾ùᣬߵ߲
۲̩̹˺Ŀ˵ʲô𣿡
绰߻ɳʱһݡӢ˱
ЩһϷˣԼԼͺȻ¶˲мɫ
ʼ磬ʱ̩̹˺šȡõƱȷʵˣˣӰڣͶʸߴԪ֪ҵ֮ƱɱĻִ»ԵӰ⵽˼Ĺڶܻܵܿᳬٷ֮ʮ֮ⲿӰջسɱ
Ϊ˷ԶˣԵӰҵԺһ֪⣬Ҳ֪Բ֣ĲȥӰԺĳӺ͵ӰӵǧԺɣ
һݱֽר׫Ȼϲᣬ۵ȴܷθڡ
ûκαʾ
ϵƭӣһһ⻹һҪƭӡʣ̩̹˺š˽ĳȻľȫʧܵĵӰǳӹ׻ղ˹Ϊ˽ǮҵӰ
ĵӰܹռƱɨڵƾĲΪɾͣǶԸйٵĴ̼Ĵ̼ڷڵĴ̼
ǵ᲻ԶôӹףҪľ񾭵ĸŵһ죬ʹӹ׻˵ղ˹ڿռƱԶĽ϶ᱻ
ղ˹ΪĵӰˣѾ˵ӰĹʹԽԽӰĶ壬ԽԽõӰԶʵ
Ȼȥˣǰ滹Щдδ̫ˡ
ӰĿʲôҡҡͷʵǸķ£
źߡʼ硣
֪
ǳмӰĹʹʲôȻ֣ˮƽҲ˼̣
ڡӢ˱ƤԱԼ񣬱ڶ۲̩̹˺šĿЦˡ
ҵӰڶܻܿдȵ̩̹˺šе⣡
أʱˣҸˡ
ܼˣԼƬˣҲö齻


264 糱
ŦԼᣬѡʱ㳡һҾԺһ죬ٵӭʷӵµʱ֮һ
ж˾ۼʱ㳡ϣӼڸ¥УֻܿһܶͷѹѹȺ˹㳡ÿһռ䣬͵ھŴԼʮŽֺʮ֣źˣӦ㳡ϴź

ٵֽصĺУ³ִ£ʼ΢΢
ϵ۰˵ͷʿֻŦԼʱųֹ
վ棬NBCһʦŸп̫׳ۣ̫̼ˡ
죬ȫֻ֡ʦָͷղ˹̩̹͡˺š
ûղķ˹÷¡ҲѷһͷΪҵʿ֪̩̹˺šղ˹Ի̤ҵĸ߷塣
δǺ¡ʦֿˣӰİǸ⡣
ͬ˵ȴЦˣˣɲͨԱѧԺĳԱͰ˹ί֮һһӰҵ
㳡ʱ˸Ӿ޴źرЩŮļУﵽܵļޣƵȺ鼤ܡ
ȥ϶ղ˹¶ˣ
˾棬˺䶯ҲֻЯ̩̹˺šղ˹ˡ
㣬ÿһ涼ܸǴһʽ𡣡ѡ
ʲôࡣӰʦԹ㳡ŬŬ죬ЩԱ;ࡣ
ŦԼļᣬ˾޴Ӱ죬֮˿ͼɽ˺˿ļܴƶĤҫ˵۾
Ϊ˱ҵĵ㣬˿Լ÷¡˵ٶܵϺְܶͷ˽ĺ塣
ǵϵֻۣҪ룬ǿԴӲ³ִȥķ˿رŮ˿ԾͷʱԼķ
һŦԼŮ˿֯⹺˱ֽ棬淢
̩̹˺šԴơ٪޼͹԰Ʊ¼ǣܹ558Ůڵ㱼ף
ȻⲿӰʹ˾޴Ӱÿء˿شϣСӢõ塯ĳƺȻٲˡ
֮󣬲ϣյŦԼĿ绰첻ٽͨڰ̱״̬ŦԼвټķ˿뾯˳ͻ
ˣ黹ܵ˸еĻӭ˵ģӿ԰ټƵļߣǼõߡ
⣬кöǮеķ˿ɼӳչ󣬾͸߾Ƕ̼һӭĶ
ÿһ˵Ľ㣬ÿһսǧΧ׷½سΪ˳̬ʱǩǩˣò֣ҿֻǩ϶
¡գ̩̹˺šXXолղ˹ֺڡ
ţڿʼʱڵ򣬺ͳΪ˳̬УܵӭˣǴţ
һƬУڶܽˣЩſƱһ۾Źٷ֣ڴ绰ֻʱͷ­
󣬡̩̹˺šƱû»һһǧ֣һˢʷƱ¼
еʱʧŷ޵ӰȦʱֹͣԶĿɿڴ
һƬڣ͵Ӱ˾ĸ߲ʶ˼顣
̩̹˺šʮ㣬ֻҪϼѣпܴơ٪޼͹԰ĺƱ¼
ӰCG죬Ͷʴʱ׽٣Ҫ㹻棬Ҫ޴Ͷʡ
޶ͶҲζž޴ķգβܹܷգ
ͬղ˹Ӱҵеļҹ˾ᶨ˼ǿľģûкϵĹ˾ʼһֵĹء
ȻЩշʮĵӰˣŷԡԾӵĵǣʧ֮ѸٷӦƵӰ׵Ĺ£ϼCGѣʧȥ˵Ӱԭ֭ԭζ
Ļŷ޵Ĺڶţýô
ܺ󣬡̩̹˺š½ڴеߡŷ޴½ĴԼԶҪĺгӳűľ޶Ʊֺǵذûκһط⣬ӰĻ𱬳̶ԶԶ˸ⷢеɵԤ
ＱӿߴٿĿ绰ÿӶ
Щɵĸ߲Ѿʣ׼Զ٪޼͹԰Ŀе㲻Ϊ˷ѣֱڲŷ֣ԤĴӰҵ뱻ΪԼԼ޴ʧ
ھȥķæУ̩̹ܽ˺šƱ˵Уڿʼ»8000ͷƱɼȻɨгȰѳƱаھı
ں⣬ǡ̩̹˺šӳĹңһȡ˵Ʊھռ˵Ӱг󲿷ֵķݶ
ڼӢĺΪǿ󣬴еĴǡȵȣⲿӰ˾޴ЧӦ
رӢ̩̹˺ŵĹ磬˽ǿʵֵĴ󴬣̲סᣬȻһʹʷȴֵסǹӰȳ
ɼŦԼ׶ص֣Ϥᵽ٣ӶۣӰԺǰųӹ̩̹˺šĵӰƱΪΪѰ
ղ˹ղķ˹÷¡Լء˿֣š̩̹˺šӳ׳Ϊȫ۵ȵ㡣
رǡ硢ƬˡͶԼһΪⲿӰĴʣطǡղ˹̩̹˺š
·ݣ뿪ǰŷʱӰڱƱѾ3.5ԪȫƱֻܾͳ2Ԫ
Ȼȳ̶ȿʼ½ŶӹƱĳ𲽼٣Ŀȷ˿ԽԽ࣬˵¼ĹڣֻЩظۿˣͿӾ޶Ʊ֡
ںгϯȫȳŸոտʼ
йгҲӰҵ̸ˣʣֻӳʱ⡣
š̩̹˺šȫĻ𱬣ں룬ȫĻҵѾһӰôˣêԶĲƱ֣иصĵӰгˣʽƬ׳ΪӰҵ
¹һҵȫʱýܻᷢͬЩСڽҲᱻԶӡ
̩̹˺š¼ⲿӰڸйȫΪƱھγһֶص󣬸ĸСȥȥǿľԡĻڽ̵ĸңȫ˹Ӱȳɷ糱ˡ
ڵϣͿΧ̸ⲿӰ̸ղ˹š㡷˸ǲ
ЩŮֹһνӰԺǶڱ˭Ĵ࣬ǵĲɷУʮεռ൱ıһڿ˽ӽʮΣھԺһݡ


265 Խ
·ݣղķ˹÷¡ž飬ȫڷжɹ̩̹˺ŵĳϰնΪ㣬;׶ء衢֡ŷ޸ǣÿһǰķ糱
̩̹˺šӰѾ˵Ӱķ룬ΪһĻ˵
ŷЩĽʺ޵ĵݣʹӰԿԣȽļΪɿɿĹѪڣȴ˿赲Ҵ󴬵ǰ֮ơ
ǵĹ۵Ӱ첻ڣ󲿷ϲʲôӰⲻȥҲԵó𰸡
ŷ޵ý壬ԽԽĹƱ飬ԽԽµƱ֣Ĳ鲻ԸҲֻܸ֮ʡ
رǽӽ֣ǿղ˹ǰӢˣ̩̹˺šӢ˵Ĺ£ȫǴеĻһشʤ
ųϽ͹ۡġ̩ʿĸ߶ȵۡ
缶ĳǣ
ӺڼӴֵͷͷ⣬׶ʱƬĿ
1997Źȥһһʱ䣬ȴȷϣû˭ܱȵղ˹ӰˣڵĵطֱĽģһ仰һ׾ڵߣϸýͷͷ
˭֪жô㣬˭뵽ڡ٪޼͹԰֮ղķ˹÷¡ȫ˴ľϲϰնٳ̩̹˺ţɾղ˹ΪֹԻ͵ʱ̣ⲻʤеߵٹ⡣
ûӢؼĳɳȴ׶ضɹɫӢʽǳǷܹͳӢʽǣӢĻѬգӢ׷ġ̩̹˺š
ⲿӰĳɹ֤˴еҫǻҪѴң̩̹˺šչֳ˳CGôǲǸÿǽӢʽѧĽءϵаϴĻأ
Уе˽ܳףӦÿӦõ
Ȼƪ³ӢʽΪǣĴȴȻķ˿УЩʵ
鱼ڸУܵ綥ҪѵõĴִʱǧķ˿Էǰӭӣٰʱж̱뿪ʱֻǧĵķ˿ŰԶͣһʱ䡣
УܻӭĶЩ߳ǳ
⣬ԽӽΪ׵ļߣֱӸžж뿪ҵȥԶȻ벻Ҫڳÿ˵˽
ڵִ۵ľƵһ̫ŮУŮԱһͻķ䡭
飬вδڣȫİȫ˽
ԶӰľǣ
̩̹˺šѾӳжʱˣĵով˾ĳбÿȣý౨
ղ˹ڶˣһʱǡ٪޼͹԰ı硢ԭߺͶˣһǡ̩̹˺šı硢ǡƬ˺ͶˣʷʫľǳʶĳǣӰɢÿһ䡭
ϵ˵ЩţԶĻأ̩̹˺šӳղ˹֣˵ĵף
Զĺ䶯ڱ̨ۡǡԼȳУױ
У뿪׼ǰϤʱм֪ϢŮ˿ΪȻڹڳϸɱ˿Цá
Ʊ̩̹˺š׷״ӳʷĸּ¼Ϊ۵һƱڵĵӰ
Ѯ˳;棬ľƣľ飬ڷ;㡪ʹ֮ǣʱӭǵĲɼýӰԣеӰʷϵһƱ¼
ڰµܵʱͳƷ׷׳¯ƱͻԪƱͻԪȫƱѹˡ٪޼͹԰һͷΪµȫƱܹھ
ȻӦ𾪵Ϣȴûд̫ĺ䶯
ԭ̫ˣڼǰ˾ʶˣ̩̹˺šԻΪȫƱھǵս޷赲ʣֻʱյǸֶѡ
Ҫ˵ý͹ˣڵĴ󲿷ˣڿصͳֺ󣬶ûر˷ܣһ·Ǳκ˶ԼЩ˱Ȼʷ
ҲǸ˵鷢Ӱֳɵ˺󣬸յ˷Լְ͵λ֧Ʊ
ȴղķ˹÷¡Ƭʵʱô˵ġ
ķȵӰȫµҲŻΪ㿪ֺ֧Ʊ²ֻǶ٣
ǰʱղķ˹÷¡800Ԫĵн꣬Ӱµ󣬶ʮ͸˹Ϊ2000Ԫķֺ졣
Ȼͬ϶Ὺߵ֡
Ӱĺܹ裬붼ڣϾⲿӰԳ˷֮ƣΪǴ˺üطг
ĽʵﶼУ硶Ӣ˱Ц󷽵ۡ
̩̹˺šȫƱھʵˣЩӰƱ۸˶٣ͨûмڣƱھӦڡˡ
۳˿ЦǿЦ˱һ䡮Դˮ⣬ûбýӦǡ
̩̹˺š޴ĲƱиܱ߲Ʒûе꡶٪޼͹԰ܱǰ𱬣۶Ҳﵽ˽¸ߡ
ԭӰӳƳ󣬻𱬵һͿ̶£ŵ
ΨһЩźľǡ㡷ˣϯա̵׵к󣬾ܷ켫ǿңûƵһԶ㡷ۼ¼
Ӱһֱȣ˺ϵļгڵƱȲ»ӳԺҲ𲽼٣Ʊ־Ҫʱˡ
дµģʹջʽǶѾƷ
ýĲɷԼɡ˿򴦣̩̹˺šҪԱȫýеĺˣΪֻ
ͨⲿӰղķ˹÷¡ȷԼҵӰϵĵλ
ء˿ҲһԱֿȵĳŮǣԺķչҲᣬǴԵ̼ҹ棬ӵ
Ȼýе˻ѿ㡢ȵȣԽû
ϧǣʱǳţֻɼͣ˶̶̼죬һ¡̩̹˺šĺˣ뿪˱
ݿɶֻһ棬ļա޿ά桷ľͷ
ⲿӰĺͿˣʷġ²ͻҪӼСƬΡ
ĿĵǰһС˹ƤŶѾפķ˹ڵҪԱھӪнһλǰ½սξľѵ
Ϊ̩̹˺šг̵ĹϵǳٵܾˣȻӦԷⲿӰ϶ȫԸ
ҪĵӰʲôȻǲͷʵпսƬȴ


266 
ԽҰһ·˾פأͨСΪ˹ƤפĹϵֺͷæ
رǾС̫ԶĵطһվĻأԱʩŶӣƻҪһĿꡢԫϱڵķս
ˣбȡ
ո³Ϳ˹Ƥ֣ʵʷٷأ
ޣϵ۰ˡбȣ˼ǰȥ˹Ƥǰ档
ӰȻ뿪ĻЩʱ䣬ŶѾʼæµһ·߹ûпˣһȺھӪʱ˹Ƥǵ绰ȥ˻ߵ˵Щʲô
ȥʣҲ֪̫ͷ϶ңء٪޼͹԰2ĺûĻ㡶ȴ֮࣬˹ƤȻпС
ĸı䣬Ӧÿĵġȴڻûп
ϲ㣬
˹Ƥǵ绰һ¾˹أû뵽٪޼͹԰Ʊ¼ôͱдˡ
ѡѵǫ顣
𣿡ķ˹ȻӡӪ˳ţһ¼Ļ㣬
ޣϵ۰¶˾ȵɫףǡ
ķ˹˸ˣľɫ·ϵĺӲ֪ûйιˣŰȥգǸոմӷӻ
ڽоѵķ˹ε̯̯֣ңһܺҲ⸱ģ
û˹Ƥɨۣ쳣˵ڵӰʼǰء
ðɣȻϣû⡣
ҺԼʹȥЩݣؿ϶һ鷳
ӭ顣˹ƤЦ
ӭķ˹Ϊһܿѵͬˡ
˹ƤҪ⾰صӢӢܾΪṩӵȷİֻѡ˰ΪŵɳһǧʿЭ㣬о¸ҵġȵӰ
⣬ǶԱǵľѵˡ
ӱ˵ڲԱҪһʿ˼άȥ⣬ȻΪ˺ѣ
ķ˹᣿˹վһţλǰ½սξѵ
ڶ죬ͬԱһʼ˻ľѵѡĽɫû̫Ϸݡ
ҪѸ뵽ӰƬĻ֮УΪսɫѧϰʹսԼսʱӵİȵȡ
̹׵ĽЩ˵û̫ѶȣʵϵѵĿ顣
ѵз¶ǳ̬ľһ㣬ÿ춼Ҫ40װоӢ˯ʱûдֻ̣סÿϢʱϸСʱڣ⻹Ŵ
ȻЩۣЩ˻˵ϾҧͿԼķ˹˵Ǿǵˣÿμоһ顣
Ŷӵľڴʱܷá
һ鷳ôͱͣ
ÿʱǰ½սξܻ˵һͨӲǵӰûиӢ巢ӵأŶӾʤĸϣ
о֮ܿЩܹ˵Ա˵ʳֻ˵Ҳ̶á
ӣţͷͷѹͷ
ǰĿյϣ߷Žеļʳ߶Լƣ٣ǣʲô
ʲôҹܲš
ʦ֣ͬѣˣҪȥأκʳմ
ϵ۰סͷѾѳˣţⶼҪѵֻܳԶӺͷ
Թˣķ˹ȥеţͷǺĽȫʺάӪײء
󣬽Ϣ˼ӣеѵʱ䡣
ܲҪʵ׼ҪģȻʹõĶЩϹŶȴĸȤ
Щʵǹеܹ700֧M1º֥Ӹֻ⻹вM1901ǹ
˹ƤټŶӣרҵȻ˵ҲĻʽ̹ˣЩһӶ˹T34̹ˣӲװ˻ʽ̹˵ģ
սʷʫ϶ǴͶʴιղ˹ӰҵӰҵͶʣ¸ͳ֮һҵʽ
ʱ˰µףϼӴӰѧԺ˼٣ѵβʱһˣ֪ôͨ˹ƤĹϵһ˵С
˹Ƥñ޲أ޴أΪһɫ
ںϵԶȴ˳㣬һĳ֣ȴ˾İ顣
һﲻʷٷҵ˽Ӱɣķ˹ȻڿЦ˹ƤĹϵ̫ͷȤ
̫ܰɡ¶ӹͷǳϵİڳ˼ģһ˵һ￴Ǹڰ׻ѪʷٷҵĿζûôذɣ
ǿ˵׼ʷٷҡֻǶ̶̼ӣķ˹ͱ˹ƤʱһЩ£ЩǺȦĳԡ
ľѵʮ죬Ҳɹ˿ࡣ
ˣݿɣŶûϲˣ
߳ʱӪͿǰ̽ݿɡĴŮɵеһš
ôӰûľͱӣ
ݿҲЩʲôֻס첲ַֻ
սƬҪЩ˵ӣҪԵͷǲ⣬ο˼䣬ʵľͷˣ
šǰͽˣûж١ݿתͷĴ£յ˵ķ
Լз䣬һֱסţǸ

ͻȻķ˹Ӻ˾׷ޣݿɣԭˣãˣ
ˣʲô£ķ˹żѵ˹Ƥʲôˣ
Դ˲ת಻׵ͷݿɵ֣ķ˹žһʱ칫ȥ
ķ˹ٶȼ죬Ȼ֮зǳż
׷ʲôףݿɲŸ߸Ьٶ᲻һ䡣
¡
£˲Ȼǵʿľʱ䣬ȴ¼ǵǰµס
ѵǰķˣȻӹһ
ĺ˼Уݿɽķ˹߽Ǽ칫ңֻ˹Ƥڵļˣվڵӻǰ棬BBC1̨רŽĿ


267 
ޣϵ۰ôܣҼǰͨ绰ݿɡ˼סͣƺԽܡ
̾˿ȲûнܵȰ棬һֱʹ˾Щ¼һ÷ĻǷˡ
Ȼ྿ΣʮûŷĽۡ
ӻڼBBCȻǴȵӵߣһ˿
ΪĦеӰߵ׷𣬴ȺͶϣҮȳı۽γʱٳ100Ӣ賿ʱʮңɺϵİ¹·ʱͻȻʧȥƣײһֽˮϣȫײϺ˾ıˣͽҽԺȣ賿ʱΪزѪҽԺʮꡣϤѾɳר彫ڲ˹ӻ»ع
ţ˲ؼ䣬ƺǰһģһ
ʱֹͣӢԱż٣С˹Ƥֻ˵ľͷûµϢ֪ͨҡ
ȴ飬ǹӶ˴ӢԱϢܿͻᴫȥԴͨӢеĵλЩҲ˼
˵ˣҪУݿڣ˿϶ܵ롣
ʱż٣ݿԼķ˹ɴ뿪صλڸеľƵ꣬Ӣ˵ıҪʱйһھԸ
Ϊʲô
׷ݿȻԽܣȥϵΪʲô񣿡
غ÷ţݿӵ뻳ḧĺ󱳣ƽ֮䣬Ҳѡ
οʲôˣȻʶ֮С
ϵ۲ʹܿˡ˳ݿɵ˵
Ըû֡
ݿɽԼĻУЩ嶯ȴ֪ݿɾûȵ飬ֻðͬʱͨ͵ӵý壬ı仯
죬ȵѾ˻׶أͣ˿ٹӢ˱֮С
ڶ죬ϲϴΨ²ҵĽӽ֣ҲĬķ˵£Էۼڰ׽𺺹Ϳٹǰʻϣܹλ𾴵
ȻԤϵ鷢ˣɯ׶ͷҳԱ뿪˰׽𺺹ǰĪйȼ٣ûзκι߹ٷ
󣬽ӽֲ֪ϢֻΪȾ˽񣬶Ҳڣý϶ʱ˹ԵۣһЩСˡѪĴʻ㡣
ýɿѸټӢڵķŭ׽𺺹ǰ׻ԽԽ࣬׶֮˶˹Էӹ㳡Ͱ׽𺺹ȼ򣬼е
Ԥϣ¼϶ᱻ£ʮŵλҵƴΪҪҲ׷ױʾ̰Ҷٵˡ
ڶҵĲԱ˹ӦȡҵȨʮŴԽԽƫȣڻϽͣɯһ޴ĹΣɯ׶λһη糱һãҺܻܿԨ
ǻΪȹ𣿡ݿʡ
϶ġ
ȻݿɵĴ̶ȿ϶ܿóĽͣŮΪһȣеǳ
Эǵ
ݿ˵ţȻ뵽ʻӦиɣЩմγЭһ֡
ȻҺܿ췢˹ΪȾй׽𺺹죬Ҳһ룬ţڵļλҳԱȺý͹ڵҰУչΣء
ʱݿɣԼķ˹ʷٷҡ˹Ƥյ˲μ롣
ȻҳԱ⣬ܵĶǴȽõʿ
뿪˰׶أŮ˵ӽĹϵûǰôˡ
صطԸڰ׽𺺹ǰ˸תǰѾʻĺڶ챻ˣų죬Ҳһ롣
׶صĿƵ꣬˲Ϥףи
ʱ仹ǵص㣬ڶʺ罻żϤύ̸䣬˽ǵͷ⡣
96գҲڿţȨBBCֱֳ̨ɯ߾ȫԼڹе
ԹͣݿɻϼҾӷ߽ķ䣬һûһ¼ǰǰеİͬ١
һ׷Ĵȣͬһϡ
ȵ˽Щ⣬ˡ
ףݿɣΪһУӢڲѡվһߡ
͡˵ģһλ֮͵ĵÿŵݿɡһ
¡
վǸϾˣ󻹴ŲٻԱݿ飬Ͻ˽£ôˣ
ݿɵĻϽɳվЩҵԸϵ۱㣬£
Լûʲô飡аʱʲô
ãС㣡ãղ˹ܴӳסİˣȴûκʧ֮ʾҵĿ̰ͽλĸ׵ѣÿ
ôСûôн
ʱŵĹϵȼɳϺݿƷûüϣδĽŹ£˵⡣
ģĸ׵ϻһЩʽ
ԵüϳɣƺȵͻȻʹѸٳ죬ղ˹ĸǰ»ĸ֣ҲǹϵţԵĻΪĸרдһ׸𣿡
Ҫݳ𣿡̽ʵ
ǵġ˵ͷ֪Щǿѣϣ
Եġ
ݿԷϤӦˡ
Ӧģ£ǳᶨһרųһ׵
üͷʱ˵е붼Ļᡣ
лл
ͬݿ֮ѸٸǣӣӦûҪȥݷñˡ
غţ̾˿ҵ˼ǿδӢƵ꣬ݷЩμγΣصһ֡
ȻֻҪǴˣᶮʲô˵ʲô˵
Ǹ
ߺݿļϣֻΪһʧȥĸ׵ĺӣЩʲô
סḧȾ˽ɫĳ
᲻ΪţݿɺȻⶫɲʲôʱ򶼻еġ
Ҫкʹ⣬װģ̾˿
ܰЩʲôݿɷǳϡ
۾תתյݿɶߣֹһ䣬ݿɵŭĿӣºĻû붼룡
ðɣðɣû˵𣿡
ݿɣȡ绰ͨɡ˿ĵ绰أ뻪ɳƬϵ£׶ص¼ңǩһ׵ķкԼ


268 е
199796գȫĿⶼ۽׶ص˹˹شãĵʽУΧĹ㳡ƺԼ鳵ʻĵ·ԣԷۼڣͱʿ
Ȼ˵ͱ˳200ȴûֱ۵ĸܣվϾҪõĶУֻܿͷ
ݿɴźɫȹӢʽɴñؿڱŰ׻ͬ°׻װ촽ڷţƺϵϵ
ǰ˹Ƥķ˹ͷ£BBCʱͻɨǰΪݿɵЦȫ磬Ȼ󲨣пֻ̽ˡ
бɨº󷽣λծƲΣĿ³˹ͬܵ룬ŮվݿĲԶĵط
ʲôװģݿĲĿԼϡ
û˵ʲôֻҡҡͷǰͼƬͱݿŵĿǺǸһ
ŶУú˿ߵһλۿĽС
ȵĵܵܶ˹˹壬Ϊļʣи߶˴ΪƱߵľԼӢĿеĳߵλý˺ƤķʽӢҺԼĽĸ
šС˹Ľĸɯ׶
⼸ζ˹ҹϵѡ
ǰ´ʱһԱ˹ֹ£ߵǰĸٱߣȴλ´ǽ
ɫڸǰŲ˵Щ۾ɨǰλõɯ׶ͷλɫһ㶼ÿ
ԭ򣿺ܼ򵥣ʮŵλ˴Ⱥ˹ġִʻ㶼ˡ
ֻ˲ſԵõڵ𣿷һ¸˵С
ڲ˹ʹȵⳡУ˵˭ܺߡȹȻߵλãΪڲ˹Уʼֻһ飬ǰˡ¡
˹ǸӲ٣ǸˣҪǹĶΪʲô˹ѡɫĴȽ飬ô㡯ġŮ룬᲻ǳӣһƽ˵ĿأҵǣĴȴΪѣɷ򣬶ء
ڣֻϵ۲֪ˡ
ʮźͰ׽𺺹ì֪ۣᷢһ㶼֣Ǹΰ׳ա
ڲβΣѸת˲䣬޳ʮָ˸ϣϰʮε𣬵ȶ̶̵ǰ֮յ˷ǰԴ˸еĸ˽õÿһ䡣
ˣǵӢõ壬ԸԶʢС
ʴȵĻػӻǡ
Կеο
ȥãȺҲҫ
һǷе򣬼ʹ겻ֹâӲϦʧ
Զ죬ڴеɽϣ
ջȼĴȴ࣬
ѾʧȥɰˣûЦݵĿ
ǽԶ߾棬Ӣ߹ʹ
ʹǿ̱ʹʵʣ
еﶼ޷Щǵůϲã
ˣǵӢõ壬ԸԶʢС
ʧȥʧ䣬Զ֪ǽô
ˣǵӢõ壬Ĵ潫࡭
˸еĸ˽ãŵתźţӢأտתĽʮڹڵС
׳˼ŨŨĸʱ˹˹ش⣬ŴĸŴĻϵĻ棬޲ʣиḻˣ档
ˣǵӢõ壡
ǿҵĹ׸ʺǾԸһ࣡Ըеķ֮һ㣬ԶϨ
Ȼ׸廳Ҫеµ뿪˸ǰ󲿷жǿҵͬС
˵ǰΪǰԼ˵ĻôһǴеߵҫ
ݿɵĸ첲Լλز״̽˲ĵʽʽڻʼӺʿӵĻ£ȵѽն٣˹¶ׯ԰Сϡ
İʽֻҳԱ˹˲ܲμӣ˵Ƚɢȥ
ϣܾϻؾ顣
߳÷ֱʱ˹Ƥ֣صѾһˣʱܽš
ģʷٷң¼굥һϻذĵ˱֤
٣ʷٷңǸˡ
ķ˹ʷٷҡ˹Ƥʹ˸ɫ˵ͷߡ
ȥҲ֪϶дߺ͹Χ£˹̾˿ӭӿ籩׼
ãǡ̩ʿļߣݳ׸רΪ𣿡
ܼ߱κͼ˼⣬Щһɤſһ㶼ȿ÷¡ѷɫ
ǵģ׸רΪ˼Щһͷ鷳
ᷢ׸𣿡
ġͷ˵ѾίлɳƬ׸ԵʽУõȫĻᡣ
ϢڳһıôһС
С㣬˵ǰãͨ绰˵Щʲôߵݿɡ
УΪҡ
ݿɶɵӣôش⣬ǣڱڵĻ£ͷҲص뿪еش
ûлؾƵֱ꣬ӱ˻ɳƬ׶صķֹ˾һǰ뻪ɳƬ棬ǩ˵кԼ¼ɺ׵ٶƳ
ȻԱʾҪڵӰ棬ɳƬҪȡһ£ûרôδEPߵܹõУҲһʲ
еޣӰȴͬһ㣬żЩġ㡷ܽͨɵǣܽʵĸ
ĵĻȻؾƵˡ߳¼ʱݿɰķŰ־
һͺˡݿֻǻЦݡ
ѾõȨطᾡѹϺͽ¼͹
ɳƬܼ࣬Ϊ׵רŴӲ˸ϵ׶أЭصˡ
MVʽƳר㣬ûɳƬṩļʦӽ¼ʹȵӰнм
׸Ϊʿǰܻǰֲ󾡿ƳĪĹϵ
ȻַֻƱôβһԳԽļ¼أ
Űݷúʵ뷨һԳԽĵ¼


269 ˣӢõ
ڻӢҺ˹˹ȨԼõӵ֧֣ɳƬܿͻ˴ȵӰϣʦӰӵ㣬ѴмƬΣͬڵʽϵһЩͷһ𣬾͹ⲿMVĻ档
ڵ˵¼ѶȲڻɳƬǰ㶨˰Ļϣֻһ¼ϡ
ûʹöǲ˴ĸٰ࣬ĸټMVдȵӰ׾ܼ˸е黳
Ϊ׸費ΪһǶɴ˸֡ˣӢõ塷ļԺʹ⡣
һϲ廳ĴеҲӿĽ⿪
ڵǰɡ˿򷢳˹ˣӢõ塷棬ȫ׸ȵĴƻᡣ
ɳƬ棬ڼӽƵԼѸȫҪг̻׸̶ӹɣȴӵмʱЧԡ
һܵĽ׼׸ȫг
ŵķУɳƬŷˣҲ׸۳صķú󣬻ɷȡ棬ͬȵĴƻᡣ
ûеӹ棬Ҳûκε׸һֱĽ㣬Ͼȫнʮڹտʽתݳ̵ӡѾõˡ
Ҫ֪ڳƬƺ̻һĸվͻɳƬߵ绰Уѯ׸ϲȵҪһ廳Ǿˡ
Ȼ˽汸ָժȴסǶ飬ӢΣϲӢҺͲʶ˹ӵĴڣȴӮõľ˵Ļġ
У˷׵˭
ƾ衶̩̹˺šɵĻԶԶûɢ֮ûзиǺķ˿Դˡ
ˣӢõ塷ԾĵķʽУӭȴǻ𱬵ۡ
ڱеӢңǰڳƬǰ˳ӣϼܺĶ̶СʱƬĴһգߴٻĵ绰һһ˻ɳƬڸصİ´
̩̹˺šӳĵԼùĹңͬ𱬣׸׾پѹˡ㡷ͷ
һĴͳƣһţȫ߹ţᷭһ
ֻ𱬵̬̼˻ɳƬǼӰӵ㱸Ҫȥʵпɲĵط̫ˣ˵ˣҲǽһɳƬӰгݶĺûᡣ
ûκεۼ¼ư¼Լƶ¼ڡˣӢõ塷ǰ׷߽⡣
ȵƬ۴ȵĩʱӢĸƬ꣬òҳˡˣӢõ塷ϻıơ
ǻɳƬŬ׼ʱ̫̣гӦڻȣǳƬҵ̳޷ڶʱڳе˾޴Ĺ
ˣһܵĵͳƳ¯󣬡ˣӢõ塷ĴˡһԶ㡷ֵĵۼ¼
ᡤ˹ĸ˵ʮŵȫۼ¼Լġ֮ͽġ㡷޷֣һȱΪǶڲܳԽļ¼
ˣӢõ塷¼ֻ֮ࡣ
İһʮţҪ˵Ժνרˣ˵󣬶զ಻ѡ
עᱻ˹صļ¼ʮڿ˿Դơ
û˱ͺ罫ͳƬҵѸήܵۼ¼ںָ˵һǵ
ȻԶԶûнһڣɳƬȫͬҴһ˷ˣ˵ĿɿڴУһǧʷۼ¼˻
˶ڸ̾ҵ1997꣬ȫȫղ˹һ꣡
Ȼϲ֮࣬ѵͷԣ󴬲ȥ˵ˣӢõ塷˵ĺ䶯ضʷỷɵģеĹҪԶԶԼϾĪʧλҡǣǰҲ˶һ޶ļ¼
޿ɷϣˣӢõ塷ܴ¼ضأ׸㹻㣬е˸кͻֱĵĵط˹֣Ǻ֣ղ˹ˣ
רҵ־׸輫ߵۡ
ܡҵİˡȡ˾޴ҵɹЩˮʵ޷άһڻعʵ֣Լĺ͸ȥݳǴλѵİ˺Уڶ̶̼ڴĸ
۸Σ괴ļ¼ɣڽӰƱ¼ȫƱ¼кƺ㣬ٴνַĵۼ¼ܼ¼ժ£ǸóƺΪƼ¼ţЩ¼رַļ¼ٹʮ궼˿Դơ
޷лýǮ棬ȴΪ˾޴Ԥϵǣ̼ˡ̩̹˺šƱ
Ƕܰ˵ĺð취ԴӴȵ󣬡̩̹˺šڱӢƱͳСˣӢõ塷˵¼һܣƱ˾޶
ߴٷ֮ʮǷȣרĿɿڵȣʹý彫̩̹͡˺šͷϣ׼µԺ߷׷׸ı⣬뷢зǩ˳ߺԼ
ڳԾ֮࣬Ҳ֮ƿ϶᳤ãӰȡöƱ֣ҪʱĻۡ
ʱƣİ˽ȥǵǵӰָֻԭƽȵ̬ƣԭܲʹ˲ƵҵΪŸոտʼѡ
ܶý۽˰ΪݵһӰʽˣһ˵Ϊ˼˹սʤʷʫ᲻ȡ̩̹ͬ˺šĳɹ
Ϊ˽ʱ䣬ΧھΧļߣʳ⡣
ʵ˭ֻͷͳѣ̩̹˺šĳɹѸƣ˵ˣ˹ƤΪ
˹ƤԼķ˹̡èϷһκ㹻䶯ˡ
վظĽɵСս¡¡ıըڶһӶӾĵ¾ش󣬼򻹻ڷĽ桮ǹ
M1²ǹķ˹λĺУϱ任Ųص㡣
ʵϣֳΪըھ޴Ϊ˱Ա˵Ķж˶
ĽɫȻλǵˣҲǱȵĴ
ǵĽɫǶ򱾣ɡ˿ݿɡǿҷ£ò㡣
ʵ˵ĶٶЩ仯Լδһ£ܱ˽ǿͱˡ


270 Ӱ
Ӱӡ̵ģĪƬͷİ̲սԼƬβСսİ̲ǱҶ˷ǣֻڰѰһĺ̲Ϊ⾰ء
Ǳ߽ŵĲã깤жʱ䡣
ǣС򹥷ս㱻˹Ƥǰ棬ĳЩ˵ҲΪչϾҪѧҵȡ
ȱʱѧڵĳɼԼıҵ鷳
ⲿӰͶ˺Ƭ֮һһ̶ϵŴǺ飬û˵ʲô
˹Ƥͣ󣬺¡¡ͣһȡ˶ĶȻֱ˷ϣӹεݹˮ˺ôһڡ
ЩԱ֮У̳ղǶϷϵλͶľ޴Щƣ
Ǻõģķ˹ԱߵˮϣһĴŴȽˮ
ϵ۰Ҫ£ֲ̫ˡķ˹ڴߵĲǹĺĽ㣬ϾͿԽϷݣɼˡ
ɼø̾˵⣬ɳ̲Ůһ
һأû˵Ļĵķ˹ͻȻûͷûβʵ
ĵֵͷ
ģķ˹Կһ˵꡶Ҿһ뷨š
ĵйأü˼
ûķ˹ɴһЩһִޱѷĹ£һԼĹΪɻϣһĵϣʧȥ֮ĻΨһĿľӴ𽥸ı䡭
ķ˹Ļ˴ӣȻ˴µĹ˼ȴȱ㹻߼൱ң˹һԱһֱϵͳܹʦɴ˿ɼӴԹµ뷨ԶԶ졣
Ⲣ֣ķ˹ǸԱȴǸñߺõݡ
̹׵ĽסˣҲûʲôüɻģЩ࣬Ŀܺ߼̫ңپ˵˹ʣǳϷҪԱ㹻ݳ
Աࡣһ䣬Ȼһ
Ǻǣķ˹ǳ˵Ҳеһ
˼ǡ̯̯֡
֪ģҲǿϡķ˹վȥ·ϵĳԵĻʱҰ²𣿡
ȻͷӦ
㻹ڼϷݽβķ˹ļϷ˾鲻ٵĺȲ
رղķ˹ξһϯ̸̨еԼʱϲñ飬ӳսĲԫϱڣֳ˱ĳ
ҲһϷˣ˹ƤͨʱƬҵΪղųɫıݣҲΪͱ
Ϸݲ࣬ղķ˹ɫȴвֵھĵطĿͨʿΪ¶֣ҲΪ˶ŬԼĸλϼָɵֻΪĿ־УʽӰзǳдԵ
ԼģڼϷУķ˿ķ˹
Ǵţɼղ˹Ӱҵӭһλ׼õӡ
ڵʵʵǰɫĻϣڻһȫCG棬Ǳ˵áܿѷĹصĴ˹˹ķ羰ƬΣֻж̶̵ļӶѡ
ǰĵӰȣЩƬֻôֲݣѾпָĺۼӿ׼
˵ã˵˵ĵӰıƻ𣿡
˾Ƭβ꣬ƹǷѯʣ¹ԪͶʣòһĴԴô죿
ҵļƻǰС˵ģʽ˵áܿѷ˹˸ƺ˵ھʵԭĻϣҪɾ޶ࣿͽ˹ͻСӽص㣬˹ķ˵Ը򵥻
˵ֱϲȻڸıﻮãѾ˴µļƻǰȨ⣬Ϳʼ׼
ûκΣĲ˵Լ˰Ȩʡȴǰ˵áܿѷΪȨ⣬˷ѵľ޶ʱ;
˵һǸˣƤѾһز
гԤ𣿻о籾
Ļ˵áܿѷһ񣬼Ȼôˣ϶ǶԼ⣬Һҵң´ֲڵĹ㣬ÿӰֻҪ7500Ԫ㹻ˣˣҼƻһ㣬Խʡܶ಻ҪĿ֧ھ籾
Щԥ
ɣ˵á˹˹ͼأ˵ͷȻϿһ˾ϣ˵ã籾ǽŶ㶨Ԥ㡭
˵áܿѷһϲžһ7500Ԫ
˵꣬ʹˣ˵ãΪܹԪԤ㣬ܻͶʣһᾡܶĸƬȨҲԽҵһͶʣڿʼϣŶȫͶ뵽Ŀ
û⣡ұ֤
Ա˵áܿѷ˵ȫ֮ϲˡ
Ǻã˵ãҵſĹɹȻȻȻڳϰͷ
߱˵áܿѷϽŸһСԺʻȥԺǱ߻һԿᡣ
ָǺʱĴ󹤳̣˵㣬ǰ׼ڱ˵áܿѷĹ滮УҲһʱ䡣
˵áܿѷҪ콨飬ղ˹Ӱҵʽ˺󣬶ѱƥ׼ߣҪѡԱѰҺʵ⾰أħʷʫӰ㣬ȿƻƬҪ鷳
˵뵽еһԭ
ͱ˵áܿѷ̸֮󣬷ֶԷ˼·ǰĵӰͬһﲢû̫ܵӰ죬ȻǰһĲǾٽˡ
ԪͶ룬ڵղ˹Ӱҵ˵ǲСѹڡ̩̹˺šڷֳѾˣǮֲһͶУƻ˳ȵĩʱΪ׷һֺʽ
ȻӰ˾Ը̩̹ͬ˺š㣬ֵһͶʣ˫ֻӭЩһǰЩСڵӰȺ󣬻ᣬҲǿ֡
Щ飬ϰȨʱŶѾ˼£޴ջ£ĳЩܵƻ
ͣھԺǰ˽ȥֻݿɺͽ˿ǰȥƺȵЩżˡ
ʼݿɣϽʵ
͵ˡݿɷ˷۾첽ӳȥ
еȻǡա޿ά桷Կᣬݿ֪ýʿԼӰѧԺĳԱĿĺڿ֪


271 
ҵķӳȺվʮͬʱǰŵǸĴŮˣڵӰз˱ȡС꡷Ҫɫݳ۵ӰǽɫֱΪ
ӰѡʱԿᣬѡʮ·ݹӳЩȻ֪ղ˹ӰҵĿĺڣһһǰŮ֣̾ԡ
ݿɣǷǳϿⲿӰǳϿıݡ
ЩһͬȻֹݿɣλͷݣʷģӰǳ
Ϊľ籾ɫʷġ²ȻܻˣݿɣɫķӲųⲿӰ
⻰ǲ٣ⲿӰУϸڴЩ仯ǰͬеϷȫΪͻա޿ά棬ͻݿɡŮǡ
ʮŮԱмƾ˵Ľɫ°˹Ӱ
Խ³Խ񲡢ԽмԽ̬ԽЪ˹ĽɫԽܵ˹ίǵա޿άɾ߱кüأοϻνĵ͵ᾫ
ݿǰλ˭ݵĸտⲿӰѡӳʵǰռ˺ܴơ
ϸ˵ϾǸ¸ıĴǵӰǳ䶯ȫĹ˾Žһ꣬ӡ̣ա޿ά֣ûԺУӶ޴顣
ý͹ĿУڵİա޿άǾǲ۲۵ƽӢۡ
УⲿӰųԤƬʽ̽׶εӪ󣬰ա޿άٴλԾԻʿýˣһ̫ƽȼ˾鷳Լ¼ĸӻȡ
Ů˷ǳͷԣҲǣһֲܼи⵹ֵٶԪŵŮˣǵӰеķŮˣ
˵ʲôֻԼĹŶƲǸŮԽԾԵӰݿɾԽа
ա޿ά桷ⲿʵĵӰǳʲôȥģ˶ܿʵϣصڹչˣ𵽰˹ǰΪؼһʱ䡣
ڡ̩̹˺š̫ģݿأһӰ۱ܸʲ£ûӰǲܵġ
صУݿɼĬûһ¥ͣ첽˶¥ܳʱ٣۾ȼ˻档
װģڵӰмֱ̫ˡ
Լķ䣬ȲĽݿѹźߣӰԺҾĶˡ
ҪҴ㿴𣿡ݿɵһüëĹˡ
Ǹɡֿʼߣڵ㹻ˡ
ǡôļݿɵıɱıˡ
Ϊ̫ˣװݿɡ
ȫݿϣоߣĶͷһ£촽һ·Բüĺ͸ͦıƬĺ촽ϣͷһ£˿׵ݣҵһŪһ󣬺Լ
Լĺƺˣݿ룬޳˫ֳϣ˼ľ룬ޱȴҰķʽקףĳɵĿͬӵ㣬ڷĴҴܡ
ƴĲ们䣬ÿһ缡ǰˣȴ׳ˣǷļ⣬ĸоֱˡ
ݿɵ˹ɶĽ˰ĴŮװ뿪Դ׵ᴽ˳ţ۵ļ»䣬ͬʱȹ
ȵȣݿֹؼʱ̺ͣϰߣʹ
ܵûֹͣݿɵֲ̽ȥ᲻صһѣ촽յĶߣͷɨһȦƬܵݾҧ档
ۡۡҪıɱݿɣû̧ͷ۾ݿɣȻЩˡ
Ĺؼʱ̱ϵ飬ֲһˣĸ˶ǹ˼ݿɵĸܣͱˡ
ʲôݿɵϰԣȻ
˵ݿУͻȻų˾⣬ʱ뿪ȥŦԼ
ûϵĳϡ
Ҫ֪̩̹˺šУܶ˶ݿʶԽݣѯʹԼ飬һѶȶûС
ȥˣ
оĵݿɵֻƺǰʮգȥˡ
˵꣬־Ͷ޳ָǵһ
ϵִˣȻҲӦԵľ飬ǾøǿƸҰֶΣĴŮɵƳѹȥ
޳ָ£Ů˵ĸޱݿɵֻǼ֮䣬еϬ𽥱档
ȡһСѽѽ
ݿɣԹԵĽܳͷɡ
˭˭
ź󣬸٣ԡңȺս˵һʱѺ͸ˡ
ǺʧӰ٣ƺڼЩ߰ĳ档
ҡҷģ´ңһɱ㣡ݿƨɣȻһһˡ
װģ㻹ȷʡһ°ɣ֪Լжô𣿡дʣڵһ㶼ݿɣǵڼڹؼʱ̺ͣˣ
ǰй𣿡ݿֺݺݵһۣĺʹ
ðɣװģݿɱΪᰴĦʱǺ
죬ݿöͷݺײţǺܻ䣬㲻Ů˷˵Ļ׼
˷֮ҲһЩ顣в䣬Ȼɵȥѡ
ʱ֮ͨղ쳣ҵ˶ȫй˳ȥݿҲûм׷ʵĴ㣬ܵĵЦ˼䣬˱顣
ׯ԰˵װ޿Ҫˣݿüʵ
ʥ֮ǰӦûȫüᣬϾҪʮˣݿɣסһ𣬺飬Ѿ˰ѹׯ԰װ޵Ϣɢˡ
ô˵ȲҪˣ
ˣװģѾǸˡݿǹҲ꣬ҳϣЩҰ͹˷ˡ
ǡǲӦòң
ݿɵɫתֻͣ˵һ䣬ͺڵͬһ㣬һˡ
塣ݿɲмƲƲ죬˸¶˸ķ羰Ӧ٣˵ѵҿ϶޷μӡ
ݿɣ֪ģרŴ۷нġ˵ţһֻȴʶȥָոմ۵ĴУͱݿ˻
ˡ
춯Уݿβԡ
ݿɣȷμӺڿ͵۹׼ѵ
£Ҫǻ̵סǾԲˣӣҶĳͷԶԶ
Ҫʲôݿɷǳϵ¶˾㤵ı顣
ӦչʾԼڼеȨݺݵĽݿɰ档


272 ָ
ϻ𣿡
ӰǵĵƿԬƽһʦͽϻµ£߽˾޴Ӱ
ѾóݵģԬƽЩײ࣬뵽ԷֻȺУҲǲˡ
ϻ²ͬöˣżҲľ򽻵߸ϤһЩһ˵Ľ£ڵľҪԱٺ˼䣬Ҳʶˡ
ԬƽϸĹ۲һУԱԴǺܺͬҲܿ
ڼҪԱûеμһߣŸԵĻ⣬Ԭƽ⿰ƾ޴Ӱνܵ롣
ǰӰҵ۷ֹ˾ˣżԳղ˹ӰҵĹԱ룬ϣܳΪⲿӰĸݼ涯ָ
ʵڿղ˹ǩʽԼʱͶˣ˵ӰͶʳԪĴͶʴԺ
ʹǸƽÿӰͷϣʽҲһԪͶʣССֵ۵Ӱ˵ֱ֡
Ӱҵģ۵ĵӰмȥǱߴһܿˡºͰ׸롤ҲǱ߻óɹ󣬲ȷӰĵλ
οΪһӰʿ￴۵ӰѸû䣬ҲֻǼ֮顣
ġ٪޼͹԰ӦǾ޴ģġ̩̹˺šӳ۵ĹڳʲôĺƣӰһƬ衣
ʵԬƽǺͶʺѹǧʱĵӰʲôԿĳƣ
۵ӰҲԼƣرǶϷߵָĶָǣֱ԰ˮƽ
ݵĿ֮ԬƽӦ˶Է룬ʨӴ󿪿ڣҪһݾ޶ı꣬ͨܿˡ´¶Էԭ200ԪıۣĳһԪ
ں̸УԷֽ۸ѹ50Ԫ
Ȼ䣬ӰſһƬкǰǸˣԬƽ۽һ£Է̫ˣֲôӰ˶ʶ
̹׵Ľ۵ӰԷ֮һϾ٪޼͹԰̩̹͡˺šǳĲ߻Ͷʣĳ̶ֳ˵Ӱı۵ӰԶг͵λ
ȻҲֻѣԬƽǵãܿˡ˵ղ˹˵Щ
ղ˹һǣҲղ˹ӰҵĹɶںӵŷͬһĵλ뼸Ӱ˾ľͷƽƽӵгʮԪңĵӰı֤
ܼĵӰĿУԿԾ룬÷ͬһĵλλϵİ׸롤⣬õ֤
Ԭƽߺ󣬻˲صϣһĵӰԼ޶Ʊ֣ˣΪʲôܿˡ˵׸롤ʱȫĽ
߷չ׬ӵԪǸСطǿ̫ˣԬƽֱӵ뷨
ϧ֪߹꣬뷨Ȼͬ
ãԬ
ļһգڿ˾䣬˵Ԭ۵Ӱ̳ˡ
Էÿİ͵Ӣ˼䣬û⣬ȴԱһһĿ⡣
ⲻǻŬά˹ǰλû
ˣϻ
ãղ˹ϻЩԾû뵽ﾹȻʶԼû뵽
û뵽ʶ㣿ЦҺ֮ǰ˵㣬ùȫֵĹھ𣿡
ǵһγھ飬ҪְԱ򵥵Ĵк󲿷˶ˣֻǶԵݽİһЩ
ԣһϣ׿˹ûбȣ׿˹
ʵϣڰʮĩʱֵܾйһЩƵ˼ֻһЩܼ򵥵뷨Ⱥ뷨𽥳֮󣬲ŷĶƪС˵ԶǵĹ˼д⡣
˫ѹһߵϣϣ׿˹Щп
ô˵ִⲿӰֱ̫ȷˡ˵
ԭĵݣݿ⣬ҪԱԭİףŬά˹˹ʲάĵȵȡ
ʱĽУŽ׵Щʦǵ赸߶׵Ա˵ûеֻܼ尾ˡ
Ҫ֪ΪӰ˳µѵڡ
⣬ѾϵֻīԼԵȸ̣ĺãⲿӰǶ룬ջһҵĳɱ
ɲǰʱľ̩̹˺šȳûȥĽ쳣
ͬ׿˹ֵܽһЩӰߵߣһֱأһ°ͣżλԱĲ״
ݿ΢ЩϾ൱赸ףЩǺܳⷽᣬʱ˷ܹͷݿɾͻóһЩѶȵĶ
Ϭһ㣬ѹȵݿɣȻ˹εĵһۡ
ݿɡӰƬдϷĻŬά˹άģֻñݣ˲üʱʱᷢһУǲҲ̶á
Ԭƽʼվһߣû³˼ҪϻڸʱҲὫͽܽеһߣԸһЩʲô
ܲ⣬Ĳ׽еһЩʻ㣬û뵽ﻹĵĵطԣԷҲ̫͡
ԬƽƵἰҪŵ㡯ֻҡͷ¿ұµûдǵ뷨δЩɣǺ룬óպѧϰĻӰġ
Ӱ˵ĿȺͶԿƼԳһ˵
һĶָǣڵӰʱϸ۲ЩʦĶȥһ֡һ֡ĽзҪѧʲôĶЩƤëӦʽĶƬ㹻ˡ
˵ˣƬΪֻǳ˵ζѣֻмꡣ
ȺĶָɳ׽ʽĶɺˮߵһ֣۵Щףֻܴظ
ԭܼ򵥣κεطԣˮʽĶָɱ͡
ʵЩ̤Ƭصʱ򣬲ôδѾעˣΨһͬģܴ׬߶
Ͼδļ꣬йǺгֵġ
ˣŬҽдųٷֱˣ
ߵϢЦ˻Ŭά˹߳üںڴӦⲿӰˡ
ҪԼˣݿߣ׼ûԼûУ
Ŭά˹ֻ˻֣ʾ顣
ҲˣݿͻȻ˵
Ϊʲô
ҲҪͷȾɺɫҪ̡ݿɸԼȾ˽ɫĳǳᡣ


273 սƬ
ΪһƯģرŮˣݿȻϧԼĳЩûм̷ʱбԹΪһŮԱҲֻǱԹһ¶ѡ
ڿ͵۹뿪ңԶȻר˸ԬƽŶӣ鲻ǵҪ󣬰˻˾۾Ӹסרйճʳ
һҪӰϢ˳ȥȴûĿ⣬Ϊһľ飬ǰʽˡ
ȴ֮ڵˡսǰĵϢ
뿪˳䵱ʱѵӰԼʻŵƿӰǵһߣΡ¬˹ľĿǰ㡣
ˣķþûˡ
߽ӰﲻãͿգİߣ㡶ʱķɭ
ãķɭһʿĴ磬Σޣ𣿡
˵꣬˼۾Ϣҡ
лл
ܿҵԱϢңͬſڵĹԱ˸к˽ȥֻһձռ˻˵״Ů͵Ůڸ߱ϡ
ܶԷôƣĺʵ۵ڵסݣϤֻһ۾ͿԲǳŮ
ãʡ򡤲Сأǽڣ˶Էע
㡭档ŮָָԱߵĻױ䡣
лл
˵ţߵűߣһ£أҪȥˡ
洫Դϲɡ
Ŷһʱ͹˻ױţЦվڶ档
ϷɫŮװǸŮƯ̫ˣɫĳԺͻ˳Ȼ̸϶Ưȴ
עȫط
㡭
ո˵ʲôǰһʣĻͷ˻ȥ
·ݷֿ˾ҲûмЩ嶯˫СȫϣоԼĽƺ뿪˵棬ͷһİϤĵط
𡭡
òװ˿ƣŴ˵һỹҵϷݣŪҵױ
ˡͻȻ𣬽һŮ˽ء
˹Σˡüͷ
ֻ÷֣ƽŴ˷ţˣ˹Ρ
ʲôʱģŮ˽
ոյ
˵Բ֪飬˹ΣҪεǩˡ
Ȼ˹˻еǩ˸׸ꡣ
˵ţ˿ֿ˿ӣΪʲôܸоǹֵֹأ
Ϊǳˡεķ۾
ȻͬѷԼۣȴڲʱ˹ԾΣϵ۲֪˵Եļһ᲻ᴫȥ
νı飬޺޵ҧҧһ϶νԼأ
ղ˹Ů򡤲XXأղ˹Ů򡤲XXӰֻҪ뵽Щ;ò
ֻҪڹ飬˵ýˣº˶ô
Ѻǿȫͬ
ΪʲôܰȻЩԴѼá
Ƭ·ϣ˹ԼѷСȻʢĺģϲԶ˳ò׷أȴܾ˰ɣ
˹Ρ˲ͺˡ
Լû׼Χֲ٣һȥǿ鷳ˡ
ðɣʲôû˵Ȼô˵˹۾ȴµµתͣ
˹Σ˵ɣҺš
ĻȻã˹ͷװ
ˣʱλ״Ůһ£ǿС㣬ӰƬҵ
ãôƺлл֡
ʵϣ֮ǰǾͼ߱߻䣬Ӧ1992꣬׶ؾСءǩۻᣬ㻹Ϊдף
Ӷ㳡¶Ȼı顣
ʵϣɾˣϾǩȥ鼮ͳƬô࣬ôܼǵס
ͬΡ¬˹к˹վһߣžػصæµǰ״ŮգŷŵӪǵľͷ
ƬȻû֮ĽԱΧȫĻıɴѶȣرλʿԶûеӰпôſᣬ趯ӫܴżֱ׾
ԭսôġ
ھϢʱ˹Լѷ¶ʧı顣
ΪôĵģЦ
ǻģͣ⽣⣬ʿֳڡһ˵ţ˹һ߱Ȼ˼ơ
٣򣬽ʱչһΣ
ʱ˹һλʿ棬ੲݣ֪һҲķķǳɫ
Ǹ򡣡ָָָָ˹ѾԤԼ
Ǻðɡ˸׸ûκξ˼
λδʦˣԶȥӰ˵Żױȥȥжױ
ʦʲôʦ
˹ĻסͷŮδ̫ˣֻͣһǰУһѧŷŵȵѧ
ޡ˹ԼѷԺĵ˵ͷ
ڻڱܽ׶Σ˹ΣҪԱ˵һ䡣
ô𣿡˹ߺ˵
ҡҡͷɴͣ˵һСŮԼϤδУˡ
ڵ˹ԼѷԴӸĸı˳δ᲻Ӱֻʱ֤
ӻױʱѾȥ˰СʱԸ䣬˹
˹λؼҺ𣿡
û
˵һ𣿡˹Ȼؼңһء
ǡðɡһۣǵͷ߰ɡ
滺ֻΧƧĸУƷʳߵŸԸȤĻ⡣
˹ΣԵ̫ˡŮ
Ϊð˹ںʳʲôͳʲô̬ȡ
Ļεġ
أ㲻Լ̫𣿡˹ͻȻͦء
˷۾òڵ˹ѾҪˡ
Ҿĺܺʡ۾Ʈ֪ϲͳʽŮˡ
Ҿÿˡ
˵һ룬绰ˣֺͨ飬۾


274 ƲԵ
յ˼ǡ޵˹ϢԷͬȤĻȥ˹ׯ԰Ϸػǳʡ
˹ׯ԰ķ³˹լڵλá
ֺϷȻ
Σ˹κػȥԱԸš
Ҫȥؼңʻ
šҪ
ĻȻЩ̫Ը˹˱Ǻðɣ
Ů˱ڵԼʻϵ˸ƣӼ۶ȥصΧ˱ɽׯ˸СȦ˦пܴڵĹС
˺˹ׯ԰ڵɽµشӲûпǰͣһεĽУδ˸绰󣬶Ժ˵ͷ
һŰҹ˾Ƶʽͣڿ³˹ĺլǰ˽ʱͻҰУֻӢģڣʣľ㲡
ǰã³˹ӰҵʽƲķ³˹˾޴ծΣкͶʻծ
α߻߶˵ķ³˹״ڽĵĵӰ⵽ʧܣķ³˹ѾûнӵƬԼˣԵļƷƣȥԼںҲԼڵļУ֮󣬾ܾĴ룬ĿǰҪʽԻծֻóԼĺլ
湻ҵģǳ΢ЦȻ㡣
ķ³˹լſڷһĻЦøӲˡ
һźɫŮˣ߳˺լķ³˹ں棬˫ֲϻ裬촽·ƺƺڽʲô
ǸŮûа㶯ݣľǰСԴݿһ㣬ᶨߵ·һԣŽָķ³˹˵˼䣬ȻӱҲʲôĻ
֪ʲôʱΧܳʮУеĸͣЩʲôӵǸʮӢߵľ룬ߡ
Ǳ̼ˣķ³˹ͻȻ쭣һеˤ·ϣĴɢ
⻹û꣬ó㶯Ƭʱֽţһȭеϡ
߰ɣΡεͷ
鷢չڣѾûпȥıҪˣķ³˹עҪ鷳
Σü˽ӴǸļߣѹ˾ȥˮĻᣬôŹأ˼һᣬ˵˹취һծ塣
ᳪƬԸλİ취Խһ£
û˵ֻǶźӾ˵ͷôˣóߵ˶˼ãԴЩ޹ؽҪˣֻĮˡ
ĵ׷ЦʥѶ϶Ȳȥķ³˹
ķ³˹ΣƲԵ
ֻǸǣô˵Ҳľǣĳ֮ķ³˹˵ͷĻᣬϧǣ˾Բ뿴Щ֡
ǰ³˹ӰҵʽƲ̸˾Σķ³˹Ƿµծ񣬾ǧԪ֮ޣλĺǳλڱɽׯĺլԳ߶ծ񡭡
ڶýĻ£ķ³˹½Ů̩ܽС㣬һĿɳĺϷΪǮ⣬˼±˳УŭĿ򣬻ڳ࣬ǼߵĴڣ˼пܻᶯ֡
º̩ܽСǵĲɷáǽˣķ³˹п֧ȫ֧ģǮûУ֮׷ңΪ飬ǿҵÿҶġ
ƪǰǽز֤λ̩ܽС˵Ļʵûг룬ǵǰЩ꣬˳ķ³˹ΪСʱһƺˡС
ӭ߲ȵ͵ĲֹȦʿЩΨ²ҵý壬Щһں޲ýķ³˹ٺݺݴϼţ÷ô࣬к˵ðͷҲûš
УȻԼ߶֣ȻϷŹ
ķ³˹ˤеȻ֣ˣһ˱ۣ沿;ദܴ֯ĿǰѾɼطԺύ룬ؽõţֱػܵͷ
ĹڡɱǰԺ˽ΪıֽȻŹֳĻᡣ
ֹǣСϣᷢͬЩϵǣһЩҲҪλϣķ³˹
ּߵЩݣķкܶ࣬ȡһ֣ķ³˹ȻΪ縺ΣһֱǶ˵˴˾ҪõͷͥӦΪĲþ
ļ꣬Źе飬Ȼر࣬ô漰˫ԵķʽϷͥĴ֮٣ε¼ȻЩ̫Ѱ
ʵЩȦ˵ѾʶˣдָԤˣƺ¸ķ³˹һѵ䳾
λ˭뵽ķ³˹ֻ꣬ĸɽ
ûվ˵ʲôҲûмýΪķ³˹ֱ棬ΪһˮһѸٳɳȦڴϣǿɲǵѡ
ͬʱķ³˹ĻԵҲ˳Щ꣬رǳǼ̫̫꣬ˡ
˵ΣǱļǰˣ׷վýعĳź˽
쳣Ъ˹ʱֱ
ĿãһԹӣͬһŴ档
Ϊ˳Լعȣķ³˹Ǯ̨࡭
̱˽ΪǺԵǡ
ǾˣмôŮԱýϴ󵹿ˮ90Ǽ꣬Ϊҵǰ;룬ķ³˹һЩǷҪԹϵԴ˻ȡݳᡣ
ǽƣýȲİѡԶ㡯ĳƺţķ³˹ͷϡ
ǰμӴȵʱԷڹǰºͶǫѷķ³˹֪Ǹ˴ͷɹԼĹ۲죬һֱڵȴֵĻᣬʹñ飬ֵ˷з˵Էûв֣Բš
ղ˹ͲԼԳЦڮٵˣʵ֣ݿɡǸŮ˷쭣ԼԳܡ
ķ³˹ʼղΪԼЩý˵һҲûзĻᣬֻҪѵʱڣ˵׼Լͻ
˵ˣԼз˿֧֣һҵֵ
ⲻмһ᲻ӦĽӰ
ԼһΪǣΪղ˹Ҳ׺Ķ


275 ƻᣨһ
ļƵĴǱضǣһףĴӦ˹ЩףغЩ˸ͲþĳӢۡ
˶˹ɾ֮һĳӢȷʵɫȴûڴĻ֤Լ
΢Цά·˹أôģֻ˶˹Լ֪ˡ
ȺվǸˣ˶˹ɵüͷȻþĳӢۣû˸ںĴڡ
Щ꣬ԷѾڵӰ֤۹⣬ҵļչ֮ʡ
Լ޷ͻƤ˹Ͳ˵ˣ㵱СѼ㲻ϵ칤ңڡ̩̹˺šĺУչֳǿļʵҵڹĿ࿴
̩̹˺š˶˹ɾŭڵĳ嶯һŶԷԸͷĵӰȴʷǰľ޴ɹ
˽ǹϣ˶˹ɶǰȥղ˹δôֻôԷѾ̫漣ˣֻϵ۲֪᲻ȥ
˵ˣ»вɵΪƤ˹ղ˹񵽵ֵֵ
Ǿ¾ӰҵףƻᣬӰҵûѡŦԼΪӪѡΪӰĵĲˣ96걻չֱڣʱһĳﱸĲʽ
ӰҵͬʱµһӰҲ˼Ľ׶Σǡսʿ
ǾӢ۵ˮԼԤȵƷֻҪӰӳɼ̫֡
᳡Ȩȫ˰άº˹̹ʿҲɡ˿˹ء˹кԿعɵĴɶ˲١
ȻֻԶԣϾصļαкöˣ绪ֵܡӰҵԼʮ͸˹ҵӰ˾ĸ߲㡣
ˣΪʲô㲻ֶָı籾أ
ھƻʱܶȻȻΧ£˹ʻǶ
Ƕû˱ȾıŶӣ˽ǴĽɫˣǡⲿӰӸıൽﱸֻṩһЩûйĲ֡
һάչֳӹɣ˹̹ǸϼһѹأӰҵƸҵڵĳְԱŲ̫
ӰǷΣǶ̽ʵ
ǲĵӰǮ𣿡Ц
ʵϣΪûôԤĹϵӰ˾ԡսʿûκȤҲûͶʵȷе˵һڹ׶Ρ
٣Ƕɲ̰ġأϣ̸ͬתͷѾõƤ˹ĵӰȨĳӢۻǽʮ͸˹аɡ
ʵϣҲд⡣¶Լ˾˾Ʊ
ΪʲôѡӰҵأ޶÷ҮŮǡ˹
λ˾ӣսʿֻˮƷЧλ˵Ӱɹдѵĺᡣ
ЩͶʶԪӽԪĳӢ۵Ӱ˵ӰҵôʽҲĸͷۣҪг׵ҵ
ԤףӰҵĿϿԳɹ
֪˭飬˷׷׸ͣһȦ˼окɢ湲ͬ塣
ΨһϧǣǻӰҵûв롶̩̹˺šͶʡ޶÷ҮЩпѡˡδˮ硷̨ȥɡ٪޼͹԰2ĺȶ˾档
ʮԪƱ붼ò˼顣ѩʱҲ˹ЦޱȲãӰƱԳʮԪ
ӰҵͶʷ֮һӰƱԽߣܱԽǵȻԽߡ
һ£ʲôʱƵ̩̹˺šļ¼ղݸ÷ҮȤĿ˾Ц
ȺУϷĿ˾˳Ӱܻóɹղķ˹Ĺ󡣡
Ϊʲôûôãղķ˹÷¡۾ôһ£ʲôʱΪ˿ֺء
˹ұ֤ķ⼷˼۾Ц˵ѵݵСһ͵Уô
Ŷ̫ˡ
ЦΪղķ˹÷¡ĿԾڿЦ
ղķ˹ûƬļƻ𣿡
ûУ̩̹˺š̫ľҪһ㹻ļڡղķ˹÷¡۾תתղ˵ĹάΤ˹̹άѵóԪͶһӰ
㻹ɱҰɡ
̩̹˺šȡشɹղķ˹÷¡ĺ֢Ȼûǰǰ޴ȴ٣ϾոսĵӰԤﵽ2.5ԪҪΪӰƾҪԤ㣿
˵ˣΪӰܹɹĺз൱ؼãֻһղķ˹÷¡ʲôã
ߴԪͶʣһʧܣߴӰ˾ҲֻƲһ·ߡ
˱˵ЦӦŹкˣ˶Ӱ˾ĸ߲ԼݺʹˣߣҲΪĵ㣬ֻƧĽ䡣
Լ˹û뵽Ҳˡ
Я߹ˣƤ˹Լغ칤ҵĿ˹Τ档
ǰһ£ϰʲôʱȥҿһأ
ֻһУ֪ġ̯֣ʼ磬ЩרڣҺܷġ
ˣԼعӡܶ͡Ա2ʲôʱɣѩĵʵ
عӡͿɣܶԱ2Ҫ99ˡ
ǿҪ̸Χ˽ȥ˹Τȸû֮˵˶ƬӰᡷ˹ľƬ
Ƭ°ͣʵоļƻ𣿡
ôġ˹ΤŵһʷǰžǱʱڣһ¡
ɣǰѾļƻ͹Ԥһǲȡ˱յĴʩû⣬ʽᾡ쵽λҼǵöǵĳŵ
ȻƻǽʣΧ߸ȴǹĿĵӰֳܶϴɵĻ
硶еѡԱղ˹ӰҵɺͻֵܵͶʣⲿӰ
ȻȨԼصȨޣǲóȥġ
УսʿҲöҪԱͬμ˽ľƻᡣ
ݻǸˣȴǰλˣӢ۵ӰֻҪԱ̫ףʵ˭νֵӰ͵ĽɫɾԱ
жָۣͬûж˵ʲôֻλ֡
Ůȴǰһⲻǰġ鷳Ůʿų²ɢרҡ


276 ƻᣨ
Ů˴ŮеĿŲ⻬ɫǵԼ΢̵ĺ촽һչʾڵ츳Ǯǰܹôߵʹ࡮ģ¹ϵѣ֤
ðɣϣԼܼ֮סƯ̶ûһֵĹϵ
ա³ǰǽݿɡķ³˹УųĹؼ
ãղ˹ҿԽ𣿡ա³ȻͷŮǣںȴǸСɫ
Ȼ³С㡣չ֣ջʱ򣬸оһָỮġ
ˣҵǶôƺҡ
壿ԺУ˲һµı뺷ɮȽӰѧԺҵĸ߲߷ڵء
Ůʿʱ㾭𣿡ǡôĴԹ
Ǹʱһᡭ˵ԼĶͷ뷨Ƚ֡
һ𣿡մӦȡƣƺˣǸ㲻ˡ
ûϵҪһ֭˾ٱӣ³С㡭ðɣ壬롭Ӧǡʹ֮ҼǵǲӰк㣿
ûٷСɫѡ±ӣ˵һҪлأ⻹ҵõзһɫ
ǸƿԴźĲһ䡣
ô˵㵽ܾˣ
Ļ̾˿п˵94ʱҾߣϧһֱûкʵĽɫͺ֮շתμӵԾȻܶ࣬ȴûùɫ
Ǻ룬ʵ˿¡ȻǸˣ̫ǰʲôӻ⡣
ֻЦЦȴû˵ʲôŮȻ˽⣬ǰܿһЩٵţβֶǸ뷨Ůˡ
ǰ룬ǽһ˵
̸Ǹһ顣ٴζ±ӣת׼뿪
ոһߵĲ棬֪˽ϵʽ𣿡
ǳֱӣҲǳץŮˣһ£һ֣ڶԷܼܲסǾͲĿˡ
ֻû뵽ǣʻͬʱմְȡһ֧࣬ɿĽǴдԼ
ܻͷŮˣȻûһǼ򵥻ɫ
յһϵжʹ˲ȡ¡ϷȻЩֶΣҰҲЩ󣬵ܸоõԷͶ൱ĸ顣
ŮҪʲô
˰ܸķ³˹ǰŮ᲻𻨣ҲһʵİſԿء
һߵϢȥʱͷƾڿ³˹Ĵվաſǰۿ
ûеҰɣվϢſڵΡ
ҲڣЩȻǼСһĶ֡
򿪷ţ߽Ϣң˿ŵŮȻ۾۾ȴûзʲô顣
ҲǣŮǳƣܵҲǾӢƵŸĸ߼罻ϣ仹СҲʲôʱʲô顣
ˣװģǿЩءӣԱߡ
ǰ֪ˡ˹ԼѷĵĻζ壬ȥƬء
غæȥˣûʱ˵̩սӹ˻ͷԣҲŲŰְֺ˹¡̴
ǳ˵罻ϡ˹ñӺ˺ߡ
˵㲻ղ˹ӰҵʱģӲݵľڵ̩ա
㡭˹ɴ۾
Բ𣿡ڸĿ˹͡˵
ȸҳġ
ȸҳġ
Ůֵ۾
죡ӷ֡
ߡ
ǣȻ֣ԼֱĴ󣬺ڻֲĻᣬⶢţСһ﷭죬ǸϽ˰ɡ

ʱ̩պȻˣǰδеĺãǺѣ
ʲô£ʼ
ģְָ˵ΪҵδȥʲάļѧУСŮѾȻôԸ⣬ǡҲ뿪ɼ
װģΪáԼʦЩʧְһҪæڹѧҵҪˣ̵ܽĴʵޡ
ǡҲȥ
ɰɣ̯֣Ҫȥ˵ĸס
ȥҾͿ㣬ݿˣҲܸ˹͡һˣС̩յĿ˹ϣҪܵĻûС椵ˡ
˵ٴˣС椣˹ըëˣ˹С㣬ڵ㣬ʵС椣
Ӥʡ

Ǽˣ߳Ϣңţö徻Щü̩ող顣
ʵϣڵ˹ؼңг̶ԶԶǰȻ㲻һĸȴҲҲƣ̩£ҲΪ¡
СŮּȳԣҲչ¶ⷽ츳ǳΪǣ˹ȻŮʵ룬ŻȥʥصĴ㡣
Ȼѧϰֲֻȥʲάһ·
˹ز֮ˣȻǸŮĹͨ˵С⣬ҵֻһ䣬Ц
Һûǿ˹ȻЩпǰɭʲô£ܻȥݿɣݿȥ˰Ĵǣû뵽㣬
ɣ˹ءԷ̩յļ໤ˣ˵Ҳֻǽ飬̩Ѿչ¶㹻츳ȤҸɳƬ˴к̩ڿʱ䣬ȥѵѧϰ
Ҳá˹ص˵ͷҸһ£ԸԸɭľˡ
Щ˶꽨κͽ飬ɡ˿Բܾ

һߴ˹˸ǸƣŰάº˹̹Ǳ˹ȥ
սʿľ籾㿴𣿡߽˹̹Ȳʵ
ӰѾˣ˹̹ǳĹ¡ӢʲôģֻҪ߼ͨʲôշպøߵһ㶼̫⡣
˵һ׼Xսʵ
ǵġ˹̹Ȳ뽫ԼĺǣչڴĻˣǼƻһϵС
ֻҪǵľ籾㹻ʣʽҸڱȨĻϣ
ӦÿصһЩ𣿡
һаϲУò˹Ͱ֮䣬иĻţ


277 ǽ
ƻɢԼزû뿪ߵļƵȻԷͨԼĺѴҲİˣһ浹Ҳ޷ǲ֪ԼԼ˵˭Ŀĺڣ
Ӧ£һĸϣǸǰƷſȵˣԼüͷһ£ô
ͨĹûʶΪȦʿԼô᲻ʶصʿƶ˻˵أ
Լ
ԼºӦϹȣԶϡ
˵Ƥ˹µĶƬҪˣ
ƿصʿ̫ˣĳЩڲ֪ͱϰߣ˶˹ԵЩǿơ
ŻҪһʱɡԼػƷſȡ
Ϊһ˼άԾĴߣգֻ˼ա
Լûػصʿᡣ˶˹ûôαͿףֱ˵ԼĿġ
صʿ᣿ԼüͷԷĴԤ֮ڡ
ʵϣԴӡܶԱ֮вٵĹ˾ҹоеʿĶţȴһһܾˡ
Ҽǵ84뿪ʿᣬ¬˹Ĺ˾Ĩȥĵʿۼ˶˹ɺȻЦ˵صʿᣬִƵʿĶš
۹ƣԷֻƤ˹ִд⸱ܲãһЩƤ˹Ĺɷݣִ̫࣬ƻصʿֳͷĶţǿǼջ󡭡
Ҫ֪ˣʿĶһֱǺĵһȫһ
ϧ˶˹ɺԵˣһֱڴѹʿĶţڵĵʿᶯŻǺһ»ͷ˶ܿ
˵Լزģǿ϶ǼٵģҵԺУǼѧԺһʵϰڵʿᣬĳɳʿһ¹ഺ롣
ŵˣʿĶߣԼصľ͵ˡ
˶˹ʲôˣΨףȨƶ»ᣬҪǣϲӰһֱڼٶӰͶ룬ʹҵڡ
УѶŵȨԼһˣԼţǰΣԷžͻΪ׼һ֡
˵ûֳɵȽϣԼ˵׼ῼһһʼǣʼ֧ǣѵʱ˶˥ǵʱȻͶʡ
Լڸмֻ֮࣬ΪԷһ۹Ͷˡ
ǣԷƤ˹󣬳˲ල⣬ûиǵκξƤ˹δȫԼȺߡ
Ƥ˹ҵĻƤ˹Ƥ˹ļ֣Ƥ˹ɣЩǳɹĹؼ
ڵĻصʿЩղ˹ķȨ
ˣ롭ҪʱĿǡԼίľܾ
ҵĺϢ˶˹վ뿪ǰһ仰ԼʿĴԶ㳨
ŶԷԶȥӰԼһ£ȡֻͨǸɧǵ˵ĵ绰
Ҷϵ绰бڴϣ˸˶˹ɻƤ˹ǽǣ̫ˣϧڵĵʿ᲻ͺ󣬴˶ʱ̯ˮС
ʵϣܶԱɹƤ˹ԱʱзһЩҲѡϺͬۡ
Ƥ˹ĸ߲㣬ô⣬ڵӰֻвϵĽŻҵķչ
Ƥ˹ֻҪԼҵĻֺԱȶʵϸ棬޺
˵ˣƤ˹ܰռ3Dг򣬲˵漯ˣͻһ鷳¢Ϸɲǰ衣
Ƥ˹ĵԱߣȻ㹻ǰͬնڣڵ˶˹ԼʿĹ㣬ܹ㹻
¡ķԼԼ³˹̹ٵˣƤ˹ĹɷݣнͷֺҲҵˮ׼
ʿĶ»ᣬԼػˣһδƵʿƽ˶άĵǰ֮ǰ˶˹λ߲㣬ְʱԪĲ𣬻ʹ÷ԺʿĶǳе⳥Ρ
˶˹ڶ»е֧ߣҲòǻ᲻һ˶άġ
УԼƤ˹ЩԱɣ˾
ʲôأô񣿡
ݿɡ߽ңжẓ̇Ҫҹ𣿡
ʨҧˣôܲҧšţΪ
֧Դ۹⾡˰ĴŮɵϣݿɸոϴ裬𷢴ʪ⣬ɢԺ󣬶̿ԡɿϵϣ·죬Ķʱ¶õķ羰
ΪѵЩԵʣݿɲûвμϵľƻᣬǰĴǣ櫡ով˷ֵʹҪİοƻǱߴһʱ䡣
Ϊˣ׽ŮˣָͷʯŮ޳ϸ壬ԼڸµĿҰţڵ˵ŷͬһ
ÿ𣿡ݿȻע⵽Ŀ⣬֪˼ȤʸУ벻Ҫࣿ
ŮէһҰȴ°¶硭
֪ʲôʱݿɡάϵԡ۵ϸߣվǰڰڵģҪ˵ŭĿԲʱͻȻתȥߵ˷СĴ̱ߣȡһʺĲݮ
ϸ۾޾Ȼгһ죬üǻʱңҪǣǿʺĲݮ޳ָ䣬ӽ׵Ķͷ䣬˸ͦıĺ촽޳Ķ쾱
ҰУĴŮչֳϸĵһ棬֪ôܹ˶ԼȤ
ȻҵռﶥʱڴͷϵֻͻȻ
𡭡
ܺô˽˺֪ޣô绰ˣ϶н
ꡭݿʳָͨ˵绰ء
ǵϵ˹Ƥͬ⽫¼ĸıȨղ˹ӰҵһЩ
۸⣿
ǣҪļ۸񼫵ͣҲЩǮΨһҪǽӰһ׸̫Ҵ֯
ӦһҪõⲿ¼ȻоͷƤ飬ζ˿˻
ʲô
ûûСϢǶȿȥֻܼɢظϵĽ𷢣أһ£Լʿᣬ˵߶򣬾졣
Ҷϵ绰ͷȥֻɢĽɫ˿䣬͸ǵĿ⣬ͷ޾ܡ


278 ƾ
ɫԲ߸߷𣬻һߣע£ԶĳУ˺ôһƬˮ
еʧ
򼼡ʿҡҡͷ
λʿɲǻءʿĵܵܣֶӡ
ֻʧ󣬼ǰҾܹСˡΪ罻֮һĸ߶򼼻˵ùȥ
𣿡Էƣ
쵽ɣȥϢʹˣȲˡ
ʿʾͯպþߣʻĵƿϣٶȼϢʻȥ
̹׵˵ʲô£
ûʲôþûˣɶѣʨʱҿǵõĶ֧֡
һֱʿǵʿᶯᶨ֧ߣҲΪ˶˹֮䣬Ųɵ͵ìܡ
ӦõģϾʿᡣܿƲİ֣ʿϣ¶廳ɫǿǵʿᶯΪԻ͵ʱ̡
˵ľҪˣ
šԸⲿԽԺߡʿдŵΡ
ʿĶžѵѣر˶˹ɵ̬ȣʹǵĵλһǧɣġʨ2ֱȥ˵̨͵Ƭг
Ϊʲôܷ³ɼǺأֻ涯Ի͵ʱ̡
Ӧ֪ɼ˶ȶԷ˵꣬ʹĻ޵˵ƿµĵʿᣬǾԲҺġ
ʿĬȻ
Ҳû˵ʲôصʿͬʱɵȴý˾һͲǵʿĵʿˣǲʧȥ˿عȨĻȨûˡ
ʿᣬǶ»ΨһĵʿԱ˶˹żûжȨǻءʿֶӣҪȶģ˶˹ɿ϶취߳֡
ȻʿĶ»϶һģ˶˹ɵͬ٣رչABC̨ʹõʿᱳ˳صծ񸺵ԼƤ˹ľʧ󣬸ǼӴ˷Ե
ʿЩеĴ
Է˶˹ìܣҲ漰ʿϣƫˡ
֪һ㣬ĵԼʿ棬޷ǾĿġ
һ޵ĸߵʿĸ߲㣬ìܵ˶˹ɸˣصʿᣬ⼸˶˹˽µĶȻر֪ͬ١
˺˶˹ûκκôַͨʽ߶Էʿɲһ飬ղ˹ڵʿ߲㲻û֧ߡ
ھĻϣĺһ̬ȣ漰ķ˭ûкô
Ȼ˶˹ùֶԸҲϾҪĩˣʽ𼴽
ʿᣬֱȥ˱ݣȡ¡ڴ˵ɣʱϷ꣬˼˼䣬ȻԼ
ֻû뵽ǣԶվ˧磬һˡ
ɶࡤϿѾ˹
ˣþûˣû뵽￴㡣ƣȻԱλČ˿Уλǡ
бȣбȡλȻŵ󣬻ҽܣҿôƺлл
𣿡ȡ¡ǡôĳԡ
ã¡С㡭ǡɶ࿴˿ȣֿ˿
ҸѣԼġܶܿϷ˼һݿһ򣬶˵Ѿ㹻ͷˡ
ȡ¡ܴ֪αԼλãһһֺѣкˣߵϢĿԣҪƷ
ޣˡɶº¶˹Цǿϧˣһ׷λ¡Сء
бȡᳶɶһ¡
ûϵ˰֣ɶʲô
бۿ²ȡ¡Լȣֱ̫Сˡ
ɶ࣬ԱߵбȡɾͲ̫ˣԼǵãǰʱ̸Իʱ򣬻˿Ӱеǡ
ǰʱ䣬Ҹбȥһ㣬㣬ŶȻ벻Ůˣɶ೶ϲĶϣԵú˷ܣʹõģأĴʱװЩƤͷģزһĸǳ
룬п϶н𷢡ȵŮ룿еĿȱЦ˵
ԡɶ̯֡
ǻӭҡбȡεҡͷ
ΪģؽľȦңܹǳţǵҵкôȡ¡һʱģأЩдȰһ䣬ЩŮ˵׼ͷͻǡЩϸԱֽ
ԣֻѡҡҡͷ
ȤĻɶտڣɲֻʿǸûб˼
ˣرǺˡȡ¡ǡôƲ
Ҳк˵ġбȡķֱ档
⻰˵Ȧԡ
е˳˵вٽŮ
ĻɶЦʵϣԾ˳ͨĻ꡶еҾͿһλŮ
ޣЩˣĲӰʲôɫ
еɯʿǡšǣҲΰɯʿǣŮǣӦúϤûĻǸ˿塣ɶԽһ
˹ͶʵĵӰ
ȻǰûпⲿӰ֣׹
ԣάΤ˹̹ƬˣҲѡǸˡɶЩɣ˵˵άϵܺá
ЦˣȻԼôණ͵ǲˡ
һάͨ绰ֻҪԾˮ׼ϡ˸׵ơ
̫лˡɶɲǽĳ磬׹µᷢҪãDraisͣ
˰ɣһ顣롣
Ǻãμɶԡ
˻ȦڵȤ£бȡɶࡤϿ¸Ǻȡ绰άΤ˹̵̹˵˼䣬ڴȨյͶʷƬ˵ֻС¶ѡ
ǰɶԾˮ׼ϣû˭ǧԪͶʣЦ
Ҳʱͣ߳Ҫȡ¡ֵʱ򣬺Ȼһ顣
е𣿡
ȻֻҪҪȡ¡۾
ģղķ˹³˹ңҪƾıɵӰ
Ϸӡ󼫺ã֣ɴһѣӰҪһŮǣ޶ϵ˹ȥμԾˡ
ҡҡȡ¡ͻȻǰһ۹ƵĶлл㣬
ôǺĻȻűĺ塣


279 
װģǹȻӿΡ
ţ̩ձ³ӣʦ㸸״绰
Ų֣ذˡ
Сëķ˹ıȥǻͷʵ˵ݿǰΪǻУȥѧУǲģ
ٵġûĸȥ׼򡭡
ССŮмƫתԴķģֲҵġ
ʮ·ݺķ˹ӰɼԼ̸̸Ǹ籾飬Էɴͣ˽г̡
У֪ϢСһҪϲΪɣ˹
Ҫú˹ǩҪӰţ߶
ܿݵĵӰЩˡ
Ϊ˹Լѷֱ̩ͷûлأһףèϷҿüΣķݵĺöˣ治ЩŮΪʲô㡣
⻰̫ˡߵߡ
ʵǲпεģȴǲòܵġ
˭ģ˵˭ôģСŮֻ
ذ̩תͷ˹ĩȥƬʱô˵
ˣңæʲôΪʲôȥĴˣ

ͷеΣÿ֣˹ӱſӭ˹ϽƲ֪ʢСŮԷ֣٣֣þûˡ
ѵãķ˹ĴӿЦû뵽㻹ǵҡ
Ϊû˧СŮͻȻˣ˧ĻԻ㡣
λСŮǡ֣˹Ц
̩գ̩ա˹أԽ̩ջ߰ɭСŮʾõĽ
ðɣ̩գ룬ְڵء
֣˹ͷǰ·ˣƹ߽˺԰ûǰʹ˿ζ
ζܲǴķֱ𣿡̩ӡ
ˣޣǡ̩գþûɴˡ
ķ˹򸾷æµ˹һһк
ãˣΪҺͺ˹ź𣿡
֮ǰ̩ȡ±óһСݵɭ
Ȼԡ
ҪѧУȺķǣղ˹ֻĩ
СŮĻһЦļһԻԾ࣬رһķ˿ģú˹һҺܿϲ
ʮ·ݵɼ䲻ȣڻ԰Ĳƺϣů뺺˹һΧڽ׵Ĳԣζİ⣬տ̩ڵļӡ
ô˵ӰϲԶˣķ˹˵˼䡶ȴƬʵ
ҵϷѾˣʣĶЩľͷķ˹ºôһںơþûܹˣƬ
ҡҡͷ˵֪Ҹ˵½սսӰʷпᡢʵľͷʱ򣬾Ƕ֪ЩѪҺࡢ֫ǵߣ̲ס˳
ף
ְ֣
ɭͿ֣˹ͬʱ˹пѾС
Ǹǳˡķ˹Ͻ֡
ʷٷһٴδ漣˱ӡ
ͬ˹ƤĵӰһȴԶԶԤʷٷҡ˹Ƥ״̬۷ڣܳƿˮģʽ㣬˥״̬»ʱģʽҲͳΪһᡣ
ҲǺ˹ʽӰûԭ֮һ
緹һᣬ⽥ת죬ֱӵԼ
ףϴζǸִޱѷĹ£ǳص㣬Ѿ˴ٺ趨籾Ҳдһͷ
ޣ̫ˡķ˹Ȥ˵˵𣿡
ݵһԱʽְʱ䲻ȴΪһҵ񶽵Ը꣬ϰææµµֱһ졭
˼ӵʱ䣬¹µĿܣķ˹Щģ뷨Ѿϳ߼̺ͨĹ¡
û뵽ô̵ʱ䣬͸ꡣķ˹Ȼ¸ࡣ
ף԰ø𣿡
ݲˣ
ûǱķ˹뷨У˹Ϊڱĳ˶ʮˣȻ³Ŀġ
ǵġ˵ͷ
ķ˹ҡҡָЦ˵ֻṩһģ뷨꣬ľ籾ĵӰ
ǡðɡҲԺҪæĻܿڡ
ȻҲķ˹˲豭
ЦУŮ˹䶼Ҫ½ȻҲܱëͷСӣĵӰζҪˡ
٣֣˵ҲʼϷˣ
ķ˹ĴӣȻ뵽Լ飬ķ˹
ǵģֻһЩ۵Сɫ
Ȼ˱Լ仹СȴǸ׶ӵ֣˹ش쳣档
ǰʱͿķ˹ӣȻи׵շչĲô˳µ뿪ǸʱͷȻķ˹Ĵӡ

°ͣ˿֣˹һҡм⣬֪ûȤ
⣿֣˹ʱ˾ղ˹룬ûȤĿ϶ɵӡ
ô˵ɣһУ԰ഺֲƬЩ񡶾СԺзϢ֪оĻǱһ˵Բӡ
һأ̩ղ֪ʲôʱ˹
װģⲻӦòĻ⡣ͷĽɫë˵ӣôøְ취ȡ˵
Ȥ֣˹ףȻô˵Լ϶ǵӰеǡ
СɱĿֲƬҲǲǣûԸһӻڸ׵Ӱ£Ҳ⡣
Ҫһʱ䡣Ų£СŮߣֻǸ˼Ⱦ籾ɺһղ˹Ӱҵϵ㡣
û⣬һš֣˹ѾõЦ
һһСˣķ˹Щп˵ղ˹ˣᡣ
öԷǷԼһ飬ΪӽȡЩϾԷƷ׾پһˣû뵽ǣԼڡ
ҲãӼȻѡ·ղ˹ùϵûκλ
û̫⣬У԰ഺֲƬֻҪ棬ݼ̫ˮ˭ݣûʲô
ˡǷǳ׬ǮһϵУȻƷֵޣڵƬгȴǿҡ


280 𾪵İ
ʱ䣬ʼִޱѷľ籾Ҹӡ˴ٸ˹˹ͼأȥ絼ݺصľԱ
ԼǵãӰĵݺ޲أ׼˹⣬λǰУѣӦûӦ
кסصŮǻ˵ŮǣȻữ϶ҪѡʵԱɫϷݲ࣬ԴŮԱһ
ܽǵŵһЩȴǸȽϷḻĽɫֻһͨʮԱڹĽɫȻѶȣϾ⣬˵ĸֻ˭٣
Сˡ籾Ĵ趨˳ղ˹ӰҵıŶӣ͵ĶֲۣڱûдЩȻ⡣
ǲЩɱ˷ֹɱ㣬ıǣеĺ֡
˵ˡǸͷ⣬ЩϵпֲƬӱ˵ûʲôھ޵ĵһ֮󣬾Ϊ˷ѽɱ㡣
ȻֻҪܻ棬Ų˶Ŀֲۡ
ԣҪΪⲿӰһϤĻĵݣһֵӰĿܾǱɲײࡣ
ղ˹Ӱҵİ칫¥ݿɵİ칫ڣűʼǱϵĵĵǲʺƨȫϲƬ籾ŶѾ壬ﵽЧ
ǵһϵкģ˹˵Ľ£һľ籾гķӳ
·һ飬룬籾ĴΪˡɡ
ȻһĽ飬Ա˵εŮԱʤݵĻһϲ絼ݾͿˡ
ϾⲿӰû̫ĵط
绰ͨ룬˱ĿǰĸˣһȣƵŮˣ߱˷ǳͻľ츳һʱ䣬ȺƸıӱΪŵܡ
ȣǸϲ籾šڽɡùһֱ֧̼رʣд˶Ӧĸǽһ飬Ȼ󽻸˹Ůʿ
õġ
Էӹ̣Ҫ뿪˵ȵȡ
ȣָָӣºż˵һи뷨˵һ£ȥ󣬸о¡
뽲Ů˵ЩŮǿ˵ʡ
СǶˣ뽫׵߸ıϲ硣ӡ
˼ǡ
ûǿԽ룬90ľӰͷ뵽У硶̩̹˺šȵȡ
Ǹ⡣ȣ¶ͬɫ
ʵⲻʲôʵĴ⣬ǰʽĵӰֻǡЦ׷
ֵӰֻҪһ¾ͿˣٶҪ׼ӰʵĸͲǴ͹˼ֵ߸ʺƨ
깤ǽϵĹӣεˣݳɼʻȥԶڰĴǶȼٵݿɡС㣬ϾҪɼͬĻɢĵİ櫡
ݿڰĴǴʱЩһǰοʧãڲʲôҪ
1995ʱڻũУס˺ܳʱ䣬ʱ˽⵽Ӵ͸Уӵг2400ӢĶأҪвػͿ
ЩƸݿɵĹϵ̫󣬾еĴһǷɢ˺ܶ

ո߳ͨݿɡŸ߸Ь͵ǰ
װģΪ㶨ӰĴˣա޿ά桷ӳʽҶȡˡ
Ȼ˲࣬ȴǹϣֻĿԣԴ˱˼˵ˣݿɵĺ滹һŵĵݡ櫡
٣ݡͬкνӹе
ŶȫŮе𣿡櫡鿴ΧתһȦϴϤʱζˡ
ˣݣǻؼҰɡݿã߳˻
ݿɻǲμӡա޿ά桷ӳʽҪμӡڿ͵۹ѵô˵ǵӰŮǣԶҪڻŬά˹άġ
صУɯΪ׼˷䣬ǰ¥ʱݿɸպôòι귿䡣
ݣķˣҪʲôɯĽ£ǡϢʱˡ
˵꣬εĵݸݿһ߳ͷ
ݣȵʱɣʱһ㡣ݿͬ˳ȥ
櫡Ⱥ߳ȥˣܾЩֵֹģȴ˵ҡҡͷʰԼ
Աݿɵķ䣬ĴŮߵſʱǣסǾ޳ϸ壬Ѿ˽Ļ
Ƭ촽һ𣬴ӷ¶ķ϶УԿͷͷֲ˴ˣֱֻ۲ŶԷ壬ϵߣͻ桭
š
԰˾ݿû¥ϻһˡ
õġ
żһͱȻرա
װģҺ㡣
촽ݿɵĲĴߣ˫춯һߵŮʽȹױϡ
ô³
ݿͻȻſ»˫Ȼͣ˰;ƺ֪ջãȥá
͵ͺһ䣬ҪǸϵˡ
ǸǸ
櫡˰߷ţϵֲסֻΪ˯ţҽ죬˭ῴ˾˵һĻ
ʲôݿɣ
Դ뿪ݿɵػ˳Ŀ⿴ȥü˰櫡ľȡ
һ䡣
Ȼɲи̾ܽģɨԼݿɵϽݡ
ҡǡ
ɣݡܸоݿһԲ۾Ȼ뿴Լδ
ݿɣȥ·ݿɵĸ첲ĴŮɵȹڣ˺˺ôһӡ
ݿɻ·˴ЩΣ˷Ĳɳϣһʱƺ֪οڡ
ݿɵָָ֣䣬ֻƽһʱ򣬻ٵ˰櫵ǰ
ݣ㿴
ǡ
ݣҰҲңô򵥡ݿɷǳ̬ȣӹ˻ͷ
ðɣðɣֱ̫˾ˣҪʱúһ¡櫡վ߱߻Դϵ۰ҵĽ𣿡
ݡ
ݿɸվȴסˣˣݿɣһЩʱ䣬ܵġ
Ըˡ
ʧӰݿɵ쳣䣬Լö𾪣ڻοǣԼĿԹ
װģҲϢ
飬ûȵ飬ȥȥ¥¿ΪǶӳʽӦÿ쵽ˡ


281 ȥ
ʻʥõķУԶ߻òЩƵŮˣʢװ޶ˡ
ݿɣҲףأΪ侲أЩȥ櫡ŶͷЩ˵벻ĹϵعĻʲôķ粨֮ദĸ飬ˣǲͨˣǹӰ޴Ĺ
ЩҲûʱڹݿɡ̾˿ַס˶ͷ
ǲǸȴȻѰҺʵĻᡭ±ӡ
ǰݿɵͷ
˵ĳŵ櫡Ʋ죬ݿɣҸ㣬ˣرȦˣȿס
ݿЦҡҡͷЩô᲻ף
ǸĽ㣬ôͱ밮еĺͿ֮꼫ã򰲶Ҳ˵ôࡣ
ÿ˶ҵʺԼҸݿõ֣£ݣ㲻Ϊոշ֣Ͷеİ鶼ʧȥġ
ðɣݿɡ׽Ըֻ˵Կ籩ļƻ𣿡
ЩݿֹסĸеͷۣһֱʶԵЩȻӿͷ
ǰ׼Ŀվ𣿻˵Զô͵͵ȥ
ݿɣ˵䣬ܲǺȵͷ󣬰˵ӦðǸСӸϳȥ
Ϊʲô
װĽ㡣櫲¶ͷղ˹Ͼʮˣûע⵽ǣһֱĹ˼άסһ𣬾ĹУҲῪʼⷽ룬Ȼ뾡һа취̽ǵ˽ܡ
һῼǵġ
ݿɻô˵櫷ϵĲᣬ㲻á
ݣ˵˻ῼǡ
ôǳ㣿櫲ýˣת˰ԡ
ݡݿɿźãֻ̾˵ʵϣҺ
ޣϸ˵˵
ˣݣ̺ˡ
ͣ˾Ժǰǰĵ建ŮڻͷѣС㣬Ժˡ
ݣһγڱýǰ³ǰݿԼá
ǰķ뿪ıͣ˺̺ľͷ³󣬲ûмߣýĿ⣬ȫǰǶ޵Ľˡ
һǵӰݣǺĺ̺Ů֮һһǰߵãòԸϻѷɫýĺ䶯ǲ֡
ˣӵӰӳʽΪ˺ݿŮǣ˻ǰȵԼǰɡ
Ծ쳣͵ǰȥǸĬĬŵСһ㡣
ӳʽģ󣬱ϾϸӰһﴫƬʥ֮ʣԺ߷ֵӰ棬Ͷ̫Դ
ӰҪĿ껹ǰ˹Ժ߷ȡڷӳķʽۻƱˣⲿӰıһУǹ֣˭֪Ʒȫ˻ȡ˽һǧټԺߡ
Ժǰļ߽ΧˮйͨݿͶͬĿ⣬ǰȥ
ʱһŮ˵ĵü߳˷˳ǸŮˣա޿άո¶棬˵ķͷ
Ů˺ӳʮƵĻͲ٩٩̸ԶӰбֳô³֪ܶôԼ
ȦôˣȻʽ־ƬԶֻǹϲͷֵ۵ͣԭǲƥ䣬㹻ǰ˭
ĹдתһȦ˴к΢У߻ݿߵʱ򣬷ְ櫡һˣڸĵȻ졣
һҡҡͷһͷƯĽɫ޳ֱ˫ݿɣɶࡤϿµע⣬Ǻ֡
ݿɣл߰ݣԶһ㡣ɶ飬ޱ
ΪϿǸӣ
ȻɶλǰֵӰڵӰۣЩʹˣݿƤգ۾ݶδɲЩСģء
⻰˵͵ĵͷҪ֪ݿ밲뷢չˣϧԷ뿪硣
ãղ˹ա޿άʱ˹ֵͬʱԴ˵û뵽һвҵĵӰڴĻϡ
ӦõЦЦ
УС㣬ҿƬеıݣ̫ˣҾáҾüֱһԼϡ
ллܵõϿɣҫݿɵĻҪס
иӿ˹ա޿ά棬λһʱķװΧС
ܴһŮˡάΤ˹̹ϢߵԱߡ
Ļôܰ⵹̫ƽȼ˾Цſ˴ӣչˣ
̩̹˺šⲻǿֲƱþίͶάΤ˹̹˵ʲôʣģҪⲿӰӳˡ
Ǳ߻ȫ㣬άܸоݿȻսʽýԴǵĺбҪҵŶӺ͹Ŷӣʱƿء
ֻ˵
飬˭Ҳٷ֮ٵı֤˹Լղ˹Ӱҵ˶Ҿͷ
ףά
˵ͷûм˵ȥΪ櫴ɶ˹̸ʲôôˣ
̸ıŶӡάΤ˹̹֣λǰС㣿ޣϵ۰㻹Ư
ô˵㲻⣬ݿɣ
ûϵݿûķ۾
ŶӣɶȤǡˡӳ󣬱ý幥ǸŶӣ
ûǡ
ޣҼǵá櫡ӹ˻ͷóʮ磬ͬʱдһ籾ղ˹Ϊ˼ӵķ
ҼǵǺô˵ģ𣿡
ǲǼĳɹѡάΤ˹ֲ̹мϽû㹻ҵ֧֣Щǿ̸
û취Ϊ׬Ǯ̫ˡɶ˵Լͷº˵ˡƱǧԪܹڣȻЩۺ죬ˣⲿӰ㲻ϡ
ˣ˵ϵϲƬǼôάΤ˹̹ϢǺͨ
Ժ̸𣿡ָָѵλʱˣǸýȥˡ
ǡðɡ
˷׷ŷӳȥλǰţʷġ²ڵľԱһһкݿɵԣȴա޿ά桷ӳ


282 ա޿ά
ͬ־˹һӰĿʼա޿άǸ۵СûнܹߵȽ໰ףΨһóģùһСѡھ
ڻҵϣͬʧܣ󣬳ΪӵĵĸףΪڵļͥģҵһݺʵĹԼΪ⡣
ڵùʱиӵù鷢һʧ֮ܵ󣬰ա޿άΪ˳ܺʦ£˹ίУȴΪڷͥϴ󱩴ֿڣ¼ֵʤߣʧܡ
ʱİգ˻нʮԪ
⻹꣬صк󣬰յ֪һֱտӵھӣҪŮͬס޷ٰˣΪչ˺ӣòжΪľ׵ơ
ǵùһһ
ͷʮӣӰüȿ̵ֶľͷչʾŮǵԸص㣬һ³ȴʧİգ׾ӮùڵϿɡ
ûлױݿȴȥԭеĸ߹ޣ˿ףʹô󲿷˶ʶĺˣĻǸ໰ŮˣȫͬĹ
Ȩʿ˵õԱʲôԼͱʲôǰеĽɫԼ
ɶࡤϿ£ǰЩνרң˵нɫݳɶࡣ
ʣʼʮӣݿɶ԰ա޿άǳɹ
˽ɫ˵ģݿ޳ֱ˫ȣԼħΧĹ֣رǶ˵ֱ
ҪԼҪӣҪҵһݺʵĹȻļͥģʹְһʧܣԱĹҲ
֮£ٴʦ£ƤҪһûиĹ
㲻ӶңҾͲߣȿ˵ƤҲ˵ļ֡
氬ļʱ򣬰żȻһЩɵĵݣЩҽҩĵݣӽ˷زĵУӶĻɣʹ̤С
ǽڻĮеСΪԶеĹϵ̫ƽȼ˾ĹͿڸ
ǰݷزȣղɭˣ˵˵糧ܴڸȾйأרѯʣ˵糧ʹõ۸ԵΣ
ҵ˵صˮţССɫ׾ٽУѯصϣ֤ʵȾȷʵڣҸӡһݡ
ΪĹϵᰬϰ࿪СҪպĶŭ
ĲŲأ˵ߡ
Ů˵ı뺷ʹҰɼһ㣬Ůɫǰ˹Ĵ󰮡
ܿ죬¾۸س꣬ʹʦʶһ˲õİӣ밬ջ
һȥϰкܶ˵Ҫ
һ͵ĵײСȴݿɾʵ£п˾кͿɰ
¿˰ոӡϺΪԶԶҪϸȷеݣԼȥˮѰҡ
ƾʲôΪԼԴҡڵ߽ȥΪΪأ
Ϊд䡭
ڰ³ԾУڱһЦֻ̨˾õӰУǼٴա
ٴ̤Ѱ֤ݵ·̣ˣƤԼòõֶΣǿЩ׵ֶΣִˮŸӡ˴ϡ
ˣȫȷϣ̫ƽȼ˾ǳص۸Ⱦ¼
½һЩļȥ̫ƽȼ˾ҪԷЭ̽¼Ϊľȡ㹻⳥Ȼ̫ƽȼ˾Ĵʾ˴˾İֻ˶ʮԪ⳥Ȼ⵽˰ºͰյľܾ
ǴǰŪǵĶ˭̫ƽȼ˾ֵ280Ԫֱӷв
ϧ۰£ǰգȫںǵв
󣬰պͰ¶²˷磬ִ˱ЦһĻˡ
FUCK YOUϺѵ÷˴Ƣ
FUCK YOU BACKǰյĻػ
Ӵ֮󣬰˷æĹ֮УΪӣ鱾ѧϰص֪ʶڱСǰ־֮䣬Ѱ֤ݣֹ¸ҵվ
еʽӢһ˹ıпʼʱǵļˣԼĶŮԼ½֮䣬𽥲ìܡ
ⲿӰֻΪͻա޿ά棬ʷġ²ĿĺڣݣرǹڷɷĶֻǼ򵥽ʤʦ⳥İٷ֮ʮ
ȻʧܣһֶòҪԼʱ䡣
Ϊõ㹻֤ݣȡ̫ƽȼ˾㹻⳥յѰ֤ݣȥĹ;ȡˮռܡ
Ϊɫݿɸ˺ܶ࣬Щȫ
˶ĶȻȻע⣬Ͻӵв绰ԷСĵ㡭
ĴûжҡյľģȴѵĲ֮ìԽԽնԷȥ
ȻСԽԽ˲رǰյһݷõȣղɭ鼫ȶ񻯣Щᶨ˰׷ȥΪֻعľģ
ͰµŬ̫ͥƽȼ˾Ŀ磬ǵĿظʽ
̫ƽȼ˾ʦ˰µǧԪļ۸ͥͽ⣬⵽ǵĶȻܾ
ûһٱļ۸ǲӦģ
λܻʦˮҪˮʱ򣬰ֿˣרŴΪˮ
ʦɲսˮŻϡ
ܹѪСõײǻۣսʤ߸ϵĶֵŶΣͨϲġ
ڰյĻ£ԽԽľվŽһΪԼΪԼļͥͺӣֻӦõĶ
Ȼٴγ˲ۣΪ˴ӮⳡʷǰĹ˾¾͵˰յĲرΪԭ淽ľ񣬲Щ¼ˣŶ԰պͰ¶˻ɡ
պͰ°ܺټһѾ˵˾ˣʹЭǩ˴ȻǷȱһʮǩٴοʼ˱
Ұİݷãüֲиľж˺ܶˣ¼ڳת뿪ʱҲص˰յߡ
ƺתߣԵɺ£մһλ̫ƽȼ˾ԱУҪ֤ݣԷıܾ۸Ⱦ֤ݣ̫ƽȼ˾Ԩ
սеһУ֤ݺһǩļڷںǰʱ˶¶˲˼ɫ
㡭ô쵽ģλǺĴʦԾʵ
֪ûѧԺֶеʧȥģֻóҵ壬ڣ634˴ȣԡ
ա޿άײЦ˸һ䣬۱ˡ
ûмҵķͥ磬ûй˾ʤĿ񻶣յص㣬ҵݷõȣղɭü̵ĻĽ֡
þˣҪ̫ƽȼ˾⳥ܹǧԪԪǼң
Ӱߵ˽βСЭľ񣬰⵹ȻյһŶԪ֧Ʊ


283 ƽӢ
ƹ糱ˮ׽糡ûǰŵҵʿ׷ߵĵһţԼףأرǸŮˣͻһݳ
ϲ㣬ݿɣֱ̫ˡ
ǳʵݳС㡣
ɫڻԴʻᴴ漣
صڶȻЩǰĿףȴܷӦʵݿԱһЩһһ֣˵šлл
վȺ⣬һУݿɵʱ̣ԼûҪȥһš
аգ櫡ûͷûԵʵ
ٷ֮ǾԲܵģСЦҡҡͷеĹλˣҲǲɻȱأݣȤμŷ𣿡
ֲҵĵӰûȤ
ȥݿɴкǻسϡ
Ⱥɢȥߵݿߣֹ˼䣬󰲶߹ֱۣһžԺȥ
ӳŷᣬݿɡʷġ²Լա޿άڣ㹻ýעĿԼ൱Ļȡ
ͰڷУ˼޹ʹĻ⣬ܿ˳ĬرⲿӰֿʼϰԵ˵˼롣
ʣݿڡա޿ά桷У׳˳ΪʵݳУǰλ˵Ҫʤһͷ챾ͲݼԱݿеݼСˡ
ȥЩأõĻᣬݼϣоŮԱѾԼǰˣղķ˹³˹٣Ҳáƾǰӳ
ںסأֻ˵Ǹˣšд졣
ǡ޲ģ΢΢ҡҡͷһԼӰǰ̵ȴӰһ
ݿɡһˣĺЧӦıĸࡣ
Ǹ˾Ǵҵ̸ʷٷǲ˹
97ϾҪˣӦûصƻʷٷǲ˹ȻNeXTԣڵõƤ˹ǧԪ̻ҵԹ˾Ȼģֻһ㣬ȴɫ
Ƥ˹дɹ󣬲ûиʷٷǲ˹κκô˿һεľʧǱɵΪֻʹ˿Ϊض֪
Ƥ˹Ϊ壬ԼʮԪңƻĹ㵱Ȼɵٰȥƻʷٷǲ˹Ȼƽߣûκνơ
еǣȱʷٷǲ˹ƻȻ96˴ĸĸڽƳiMacҲƻһԡ
ͬǰһƷгĻӭʹƻɹɹ˲ΣɼҲơ
һУһ£ȱ˭ճתûʷٷǲ˹ƻȻ̤ǰĵ·Ҳ˹ؼӽƻƱ
һСʱݿɲŻص˳ϣϵƣ֮ɫ֤ŷϼߵķ̶ȣֵĳϣȻٲ˼ߺ͹еΧ

һҹȥˣ˫ۣڻݿɣĴŮɵüë߸ǻ΢Ц·˯лڻۡ
ĩòŸȥϼӴϿΣݿɵĶͷӡһǣ𴲴£ּ򵥵ϴ֮˿
ͬһӳʽĵڶ죬ɯܻ׼صıֽ־ȡһ˰֣˶¥ҡ
װģȥˣ
ʱݿѾˣпڴͷϣԺĿŷš
ȥȤĶˡ˻ıֽ˴ߡ
𣿡ݿɷҲô·ôϡ
ȻԡɢĽ˳˵ǰʵһ㣬׼Ƥ
ϵ۰Ϊҷ𣿡ݿɵޱУüʲôۻˣ
˵ţתͷݺݵһۡ
ĺƤȻװûпַһݱֽݿɶߣ
һӢѷա޿άĹ¿ƸˡҴзѵζûܹߵȽһʧߣȴƾ˵ͼ͵ľ񣬰634ԭ棬⵹̫ƽȼ˾ȻӮֱϰʷߵ⳥3.33Ԫ˵ա޿άʱƽӢۡ
ͣһ飬ݱֽϵ۴ིǵӰɴӵһߣһݡ
ݿɡСݵİա޿ά棬һʮãĻ˵ҲֱӶ³Ϊû鷳еɧееףеƤ㹻֣㹻ǿ㹻⿰ƽĻϸӡ̵ŮԽɫ
űֽϵۣݿɻ˸λãСУ
ðɡˡɼʱѸٷְ棬ݿɡıݣԶԶǵԤڣա޿ά桷ˣԲݿɡϵ۾Ŀʱʱ̲Σִܵʹ鲻ԽĸĽŲʰģҼֵӰΪɹΪĽɫ
ݿɵĶ䣬ְֵӵһߣˡʢʱ
׵Ĵ磬³ĻԵײСʣӰеİա޿ά棬ʵݿɡϵһĳɫӣڹۿݡ
ӰеݿɡԵʮ㣬ǳһ֮ϷȫݿɡĵӰʦİأ⣬Щɫıǰֵһᡣ
־塢ʹ죬һĵĵӰ˽õŮԽɫֱʡŬаֳ˸ԣУʱ³໰ȴһʹݿɡʵаա޿άЭľĽһ𣬳ֳһƽӢۡ
ԣһʱΣӳһ¸ıĴƬղ˹Ӱҵ׼Ŀ϶ǰ˹Ӱʵͻ֣ᷢݿɡеıݣȫֵһСˣݼͼİĴŮԱκһ˲
̶̵İСʱ˸ֽЩýԵӰŰ᲻һȴݿеıݸ˸߶ۣ˶ϳ˴Ӱܳһݳ
ô˵šա޿ά桷ȫӳĹսѾˡ
ʱ䲻ˣݿɡȥ緹ˡʱ䣬ڻİĴŮɱҪұϴ𣿡
Ҫݿ۾ϵ۲֪һȥҪòܳ
ɣҪðݵȾˡʰɢıֽѡ
š
ݣݿɺȻеĻȵȣҪ


284 
˵ܿˡׯ԰װˣзǳᣬݿɻӲͷƤ˵ʮˡ
ֻ˵һ룬ˡ
̹׵Ľοǹ⣬ӰȵʱݿɵʱȴرˣҲͲټ˵ȥ´ĴŮԽԽеġ
һǳʵʣǳȵ⣬ݿ󣬼žԵԽԽĲ²˳֮ͬ˵ͻ֣Ȼûýע˵ϣסһ𣬺˵ЩлдЩʲô
ӰȷʵԽԽ󣬻ûд󵽿Ժ۵ĵزϡ
ʮ꣬ڱζʽ꣬Ƕ
οǿ̰УװһŮ
ȥζų׶ζŸɣʱݿɵǰʲô紵ݶͻᱻ
ףԼ̰ˣҲ֪ݿɻԸо಻ɳӣϣмɫܲģҪеκһǻ̫ƽȥ
Ժ¶ǣԺ취ɡ
˵ˣԼȨƺ͵λһĽ׶Σ˵׼ͻĹۣЩֶΣͻݿɻ
ȴûЩ޹ؽҪֶΣݿɻôȻȻ
Ͼ˶ǸԶĸ飬˵ܷģ
ʲôݿüͷ
ûʲô
ЩǾԲ˵ģͷ˼ݿɣʥҾͰܿˡׯ԰
ݿɻҧס촽У֮ɫ쳣ԡ
װģֻʮӵĳ̣ȥܷ㣬ʱȥҿʱֻܳ԰ο
Ǳߵׯ԰УҪһҵķ䣬ɯ⣬˭Ҳ׼ȥ
ݿɵҪȻæĵͷȻ㽨վضû⡣
ߵķһᱣšݿףǽַ粨õѡ
緹ݿɴŰ櫡ȥݷѣֹڼʼǱΪ飬Ǹ籾þͶ뵽ǰ׼С
ա³ά桷ӳɡ˿ŶӵȨʱ˹άΤ˹̹Լȫ϶ԷĹعҲ˴ʵʽûǮʲôǸơ
ӳԺޣӰ׸ĩ󣬱Ʊǳһǧ˰Ԫ̶̵ʱ䣬ƱͻһԪһӰ˵ѾǷǳĳɼˡ
ɫƱɼȻȻԺߵ飬µһܵ󣬵ӰӳԺַǵ˽ǧңƱַҡֱϣýϳĻҲԽԽȡ
ա޿ά桷ֻͨһʽĴǵӰȻȴȱ⣬ݿɡľտݳⲿӰ̵ͦͦزƲȣͣġȥЭڸ˽ɫϣͬʱҲԼϣ
ȥ꣬С꡷еĸףΪǾݿɡ۷ݳˣû뵽˸Ϊ𺳵һɫͻ˹ĻʾԵɫ˭
ݿɡþʵݳ˰ա޿ά汾ˣӰƬͬʽϷΧһƬȣλ̺ʱŮǴ׵ķװʾͬѰƷλʡ
ý壬رý壬ܶⶼǮ⣬û˻ǮȥοݿɡڵӰеıȷʵʡ
ȻڹάΤ˹ֹ̹غ˵϶ὫȿʵķΧڣһίֲǵķС
ý壬ʥ֮ǰԸټɶԣһһǰĲ޲ĵӰѧѧԺϯˡ̩̹˺šͶʵļӰ˾Ϊ˹ͬ棬ΪԺĺٶһЩ
һȹʥں鿴˽ܿˡׯ԰ϻ⣬ʽȥ
пűߣݿĬĬڣʰƷ仹Զᱣȥ󲿷ֶᶯ
û뿪ȥĵطҲֻж̶̵ĳ̣ȴ˵ʲôζ񡭡֮ľͻȻԶˡ
ݿɣڵʲôͻȻ߹ס˽֡
ܾáݿҡҡͷ
ʱԹȥҲʱԹ㡣櫴ܲ³ЩʲôֻҪСЩˡ
ӰĴǹ֮ǰ櫡Լĸ͹ˣû뵽ݿɾȻѡӼѵ·
ȻԶԷĲŻ˵Ůǿ϶Ǽٵġ
ǰݿɵĵĵطǺ룬ܶŮΪ˳಻˼ѡ
ҪߵĶ࣬·ǽԵǱȫ׼µģ˱ʼǱԼװƤ⣬˹С˶ߡ
ô˵ﶼļҡ
Ϊ̰ԽԽ궯ģδɱĻַ粨ȴõһμ䣬Զ
ƲɼãҪЩʲôΪһ
ݿҵģҲҵģ
˳˸飬˼룬ԶԶʤݿɡռ¶˳
ðɣһоʹӽ쿪ʼܲܳ׵ġ
ʲôû㻰𣿡
֪ʲôʱݿѾߵǰ˪İĴŮɣղŵ׳־Ȼ޴棬εͷǸݿɣ뻹Ӧôʲô
ʰɡݿûĵһۣޱȵĽһһƷŽУڴԼ
ӸոʻĹдӺղ˹ҪȥϢǰʹ￪ˣ˺þãڵҪĴš
죬ϣ
̨У͵ĸ˹̨һΰѵת˹
ڸںĹгϳȥӢߣ촰ǿӰҲҪĳƨ
һ·治֪ıɱ˶ٷ֣֪˿ˣΪĹҪԪ˱ɽׯ
ûж˼Ϣ˷ųȥģЩһֻ³ƨɣܿˡׯ԰Ӧղ˹ׯ԰ǲǿŵġ
ͣ˳⣬ոµķܳԽҰһӦȫԳû̫ȤЩɡ˿ģٰĴԽԽˡ
רŵͨУռ޴¥⣬Լɯͻᵽ
ɯΪⶰլĹܼҡ
ˡ
ݿѡԱߵĴңԼ۵λãƺַʽʾȨ
ϰٸ䣬ѡ
ߵߣ˽˿ĵ绰أԣҸոհҪٰһɶԣ巢룬ҪĿһԴ绰


285 Ժɶ
죬ʮղ˹˽ܿˡׯ԰ʽλȫȫĳǣɶ룬ƺַʽ֤Լĳ꣬ΨһϧǣռؽӽʮӢĶĺׯ԰ȱһλŮˡ
æּҵϢռְҪλãȫһŵˣڳˡ
СȻŹֻᣬصıֻķʽۻˡ
ղ˹ȻôҴҵİݿɡͬļң֮϶˲ɵ͵ìܣʮ꼴군
ʮ³ݿɡڰĴͣ˷ǳʱ䣬֪ʿ͸¶Ѿֻм˲μӵĻûͬŵ֮䷴Ŀ
˵£ЩֻܳΪ෹̸ʵְԣռ˲Сİ档
ɱȴ;ñķʽ˰ʿ飬˹ά˹һЩĳӦ̿ڡ
˭Ϊղ˹ׯ԰Ůˣ
Ŀı⣬ȻԱ߻ŮǵͼƬ
˭֪ûйŮѣõŮǲ˭ϣղ˹ׯ԰أ
³Ħʱţովʧܣݴ˽ã³ĻӰҵķ˹ؼá
ա³ȣλո뾪ӰҵǩԱͬӰǣȻʶãȴǺˣÿŮˡ
ȡ¡ϷǵŮӰ⼸ѸݵĵӰղ˹ӡ˽¾۲ͣƿСıֻǺѣ˵׼Ѿ˵顣
򡤲֪Сõѣ˼ӵŽʮĽ飬Ҳǳݿɡ⣬ϵеˣ˵˳ΪŮѵĿǴС󡣡
ɱгʮѡҪôйŮǣҪôһڳϵ£мϼӴŮѧݵʵ̶ȣ֮Ч
⿰ǰİţڵġɱֱһ֮ӡΣɵӰҲ䶯ۣȦʿʼ˰ԡ
ðɣ˽ʲôģȫϲּĶ
û̫⣬ǰ̫ҪˣʱЩС
ܽɶԽרҵĹ˾ıҪȷﻹҪԴ绰
1997һ죬ļߺ͹оۼ˱ɽׯׯ԰ǰȻ޷Уȴſڰڷ豸˵ĳСͽİ佱
˭֪ղ˹ڽʢɶԣϯ޲ǺԼITʹýҵĸ¹󣬻Щ¶Ƕ͸
˵ĺЩ˾ۼһ𣬳˺Ķкʹý˾ЩͷһУղ˹Ī
Ψһýͼ߲ǣׯ԰ǰȻûú̺˵ĳӣҲֱʻׯ԰棬ׯ԰ųóԼ㵽һЩΡ
Щ˸ıҪ߶ȵƣõһЩңϧ߸ߵΧǽԼΧǽƬܼĳľȫڵסߣЩһ޲ǽ档
Ҳֻѣ˵ׯ԰ڹӶܼİԱׯ԰˵ݣʹܶ˼ɣһʱĹȣƸ۵һ׶ΣǾʹǿӰ
ղ˹ɲǸǣǱκ˶һ㡣
ķ˹һңΡ¬˹һң˹ƤһңΤ˹ֵ̹һңѩһңʩһңղķ˹÷¡һңƺƵİĴǰ
аԱֽеЩŮǣȫ롣
ϵ۰һֱɻɵȥ㣡ۼſڵļߣŸʱ䣬СС
ңɲׯ԰棬ͻܵ档мָָɼЩڣǿ϶ǹ
Щ˵Ц˹ϣףЩ˵ЩղҪ˻𣬱ֻЩڷԵˡ
٣Լ˵˾Ҳܵ룬㲻һȥ𣿡
ΡɼʱİˣʸȥˡԼڲʼ硣
˾ɼʱְ׿ˡ̩գͬܵ롣
ͬʱ׿ˡ̩˳ӣӦ£ſĻ԰ȥŻжξ룬Լ䴫ֶ滺֡
Ϊɼʱ֮һҲǼʶ㷺ʱⶰĺլȻֹסЩĽϾլ㳵ŮȦ˵׷
ܿˡׯ԰Ӧýղ˹ׯ԰˵Ǳɽׯĺլȴĺլ֮һ
ͬ˴к׿ˡ̩տʼԼĽʣ̫ˣлͬУλܱȡʣ˽̸˼䣬Щ鲻˵Ҳ֪ղ˹֧ߡ
޹أֻйأͽڵýԴӶԷϻȡ̫ˡ
Ȧʿˣ׿ˡ̩ýҵ˵ǼITҵ¹Ŀ⡣
ŻCEOIT񻰵Ӣ֮һղ˹ŻǰλɶеĹƱʹ˳Ϊ˸Ȧ¹
Ǹǰסºѩֵܲã˵ѩ굥ǡħ2͡ƻ񡷾͸˳ݣPCϷ磬ǰʱ䣬Էάչǣ˸ߴԪıۣȴûԸ
˭뵽ղ˹ȺͶԪϷңȻܴ˷Ļر
Ƥ˹Ƥ˹ļλĳԱ칤ҵĿ˹Τ潻ֻСѼɱΪ˰죬Ͼͻһɳ졣
λ갢άº˹̹ŦԼר̸˹ܾ滹ûŤΪӯȴʼĴرǹĳӢ۵Ӱƻ൱˵
ţֿղ˹ľӪ˹ء˹أŶӵƿɡ˿ղ˹ӰҵĺĳԱ˹˹ͼغ÷ᡤ˹¡ȵȡ
Щԭˣղ˹һΪȦڵ֪ʿŴԴ˲ƵңмΪ򸻺
ΪԼȡ˲£Ϊ׻ȡ˲ſֲ׿ˡ̩ḻ׶÷ˣܵӭˣͬάϵŶҪŦ
Щղ˹ŶӺĳԱˣһʧܣϾмˣΪԼӪеĳԱ˷档
һطŮǰղ˹ڵλȥ׿ˡ̩յ۾Ծľת˹ȥ֮Ķ


286 æɶ
δӰƱӯԽԽͣСɱȡƱֻΪӰĴͷܱߡƬ¼ȨȸƷһ̶˵ӰԺӳҵӰߡ
ƺλãվ˺öӰȦ֪ʿȺм٩٩̸ˣӰرҵӰҪĿҪ㷺עĻ⣬ҪЧͺͻƣͶʴڱУδķչơ
ӰʧܵĻ˾д鷳˹Ƥһ䣬Ʋ
˵ʷٷҡ˻ָΪƬģʽҵӰ˾ͬʱͬеգյĴʩ
˰ɣΤ˹̹˾ЦյĴʩͶʺʹ
ĻΧһƬЦȻֻЦȴõ˲˵ͬ
ڳеĽǫ飬û˻Զɹڿζ׽Ķ˵ҾͻԸͷ
ţֲɣ̩̹˺šʧˣǻʲôĺڳ϶вˣҺͼķӽīĴι㡣
ǣ̩̹˺šɹˣȡʷǰĳɹѩ˲ͬȫƱϾҪ19ԪˣܱߺͺҲǳɹˡ
ԣӦЭŬһ޴Ʊ¼Ҫڰ˹ϡ˸׵ơ
ӰҵͶʮ͸˹ӰҵͷȻڹֶϲάΤ˹̹䣬ȴ
Ǹλ
˳ſ÷¡ѵĿ⣬ܿҵվȺΧŮ˴ЦУ˹ȥ
ͬһĴȻܼ򵥣ͨг㣬˫۱
ˣءٵĵطȥ
ôæµдЩԹ
ɶԵˣҪкˡ
˵أ֣˹˹籾ĴٺͼҪյˣЩ
ͷ
ЩĪЦ
ûʲô۹ʵ֣˹۾ƮתߣǾɣˡ
ķ˹Ĵӡ
򵥽˼䣬˸ڿֲƬĹ£ǡ
ĵǷծ뵽ԼеǸ籾
źߣծֶǷΪ
֪䣬߳˻԰ʵ㲻Ǹ˹һ𣿡
˵ֻƫתСɵԴֱֱĿɫζ
ðɣҵǸء
ת֣˸ǸƣҲҪ㣬֪ģ̫æˡ
æƭֽϵЩŮˣ¶˵Ц⣬̲סССĴһ䡣
СϵĻʲôʱˡεĻ֣أ籾ѧҵµӰ
ϲִСĵĽͣǵЦԽԽŨǵ㲻ʹҲԽԽ
˿ɲܳʱ뿪ɶԡָָȥ
ﲻǻһ𣿡
ΪŮкŮһǸӰܾòƺЩԡ
ݿ𣿡
ĿɨŮɫˮʲôҲ̽أֻҪ룬ҲŮˡ
һġͣ·˵Լڡ
ƺˣҲƺûѸת˻⣬˵ǿҪ⾰ˣ
šҪȥĦɳĮʱȥ̽࣬𣿡õʾ䣬ŮĿݲܾ
Ȼԥĵͷ
Ҹ˴ȥι¼Һ𣿡
߽ɶԵĻ԰ӭ˹ָֻǶռ޴¥
ɯȥιһ¡
ŮܼңߺŶǰ֣˼޲أõˡ
ûϵ޲أ׼˹˰֣籾ǳɫʹûл棬е꣬дĵ
ô˵ͬˡ·ӦȡƷеĺƵ˹ȥһֱڵĴأ޲ء
ܾܾ𣿡޲ؾƱ˿ںƣЦ
㲻ҸʼӵĻ
ĺɺ󣬾Ȼȥ̸ϸ˵ⲿӰӰ⣬ֻҪҪ⾰أһǺһ׼ȥԩͷ
ӰΪ棬Լǲѣ۸̸£Ǻܺð죬Ŀݹ˾ֹһңݵľȥ̸̸
ţԼƱ͵Ӱĺݿ϶ں
ϾӰķɻʧ£ǵǳ棬ΪҵĴûᡣ
ɶԵȺУϸ˴кʼףľֹ޲ʾųڵʺõĽټϾ˵ĲŻͱ޶ĲƸǴĿĽ㡣
תһȦһӦʽɶ罻Ȼ޷еɣرһ·ö֭մˮЩ̫
ҺãԼ˾֪϶һ
ոϢһᣬ˹ء˹غȻ˹ԭ
𣿡
ñѩ־С
ǸϷä˹Խ˼䣬ѩֽкüϷƻҪʵʽǼעʵĻ׵Ĺɷݾͻһϡ͡
ҪãǣǳITҵĴѿǿ쵽ˡ
ʵϣһֱе׼Ʋᳬһꡣ˹Եúġ
Ǻãһ£ôźʡǰ߻ظͶŶӡ
ڱѩ֣ǵģǿϷԼ֪ѩֱʲô˾չˣճΪֵϰԪԪϷͷ뽫ǿϷıɵӰ
֪ǳɹûУǺ棬ϾϷıɵӰɹ̫ˡ
˹뿪ûãɡ˿ִ˹ԷƤ۾ͷϿǸᣬǰ᳡
Լûз룬ѵղ˹Ӱҵˣ
ٿǼͥɶԣʵϻ罻ɶԣղ˹Ӱҵɣڶ԰ŴʵҵԷҲ֮С
ݴϢ̩̹˺šŰ԰ĵӰгǰһĻֻӻȡ
Ҷߵˣλǣ
λԹڵ磬ר̹ģɡ˿Žܡ
ң
ȼ˴кΧСԲߺЩ֣Լʲô


287 ׸
̸ҵˣ϶ΪϤλӢ˵Ҳ쳣ֱӣûЩĨǵĿס
ղ˹ҪС˵¼͡ءϵУǻᾡƹЩͼķС
棿˾񣬾ǰľ㣬ͼгϣӦЩĵ棬ܹĽȥ
šϵкͯӦûҪĵطɣ
Ӱҵ˵٪޼͹԰Ǳߺ󣬱ĳֻƬΣӰһ˵ľͷûУPG-13ĵӰ
ɵĸ߲ûٱԹȴΪ⣬ⲿӰǰûнǱߣɡ
С̩̹˺šǵõӳ󣬺ܶ˰ɶΪСԼᱻгʲôѵС
һ񺮣Щ˼룬򵥵Ŀ˻ᣬ˵ԭͬ⣬ҵľ̸
ɡ˿ʾһ¡
ǡ졣Է֡
졣һ¡
ָЩȥ׬Ǯǲʵ֪һ㣬˵ģӴĵ棬ͻߵĳҵʿʧɫ
οַС˵ڷΧر㣬ЩʲôӰҪǲǿϻƹ㡣
ΪҪǵʱλһֱĬҶȻˣղ˹ҡһ롣
˵ţְȡ˷ǳʽһ뺯ǰϡ
üͷ˽˿ֻŮʿ΢΢ҡҡͷȻȲ֪顣
ȡ뺯򿪣жӦĺӢ˵һ󣬴ô¡
ģǹһغУٰʷװڣҪղ˹μӿĻʽԷע⵽˽˿ĲѸٽһ¡
ʷװڣָӣ˭
ϯաС㣬ԭѾͬˣݳ㡷ҶԵüΪϿң̩̹֮͡˺šղ˹˵Ǳ֪ĺˡ
һֻ°ͣһֻֻĦ뺯ƺ濼ǿԡ
Ҷ³ԷûܾǺϢˡ
ϢֻͨΪԷǸܴǣ޷ǾǼ۸⣬פɼȻʵԷӰ֮еĲƸֻ֮࣬ÿֲݡ
ɣҡһ¡
Ž˿ȥطҡҡͷ̹׵ؽЩĶΪǸ֣ҲΪǰĳЩˡʮԪֻ뵥Ĺȥһ
ڼǰ۵ǰͳ˽Ĺ
ߵĹϵǺܺãҲ꣬ǾҪȵ2001Ժˡ

ɵŮͯɶֳķ׷ţڵˣͬʱֶڵ̨
һŽ𷢾ëͷŴĺᣬŷ˿ȹСŮСŵľվڻͲǰЦеĿ·
˫ʯĴ۾ȺѲһ飬ɿҵڣ¶ƤЦݡ
ҺССʱ˵ģҾʶǻᶺңҳȫ۸˻ðɣ֪ʱ̫Ƥ̫ˣͻ޸㿴㡭ڣҳˣ֪ղ˹ʵǸˣ̻ҵ裬Һöö˺öԸǣԺŹ㣡
̩ա˹صĺʹ˱Ц֪˭Щˣƣ
СŮɫһЩץץͷĽɫë쳣˵󼸾䣬õĸ磡ѣԨʦ
һСŮ˵ֻɷǳˣֻǽĻٴЦãҲǮӣԩͷȫһĴɵ
һ׸裬͸ҵʮ꡷
ľ򵥶ɢңȴ˸飬ɵĸ˵жƫƫʤ
ã¶ȴӵɺҸɬȴħڣӦôθ룬ʮഺţ
ѹСŮЩϢȴŰ͸ȶƺøл̨Ǹ˶Լ۰
ǵĿ֣ɵ󣬾ڽ죬ǻеı˺͹¶ǵʮ꣬ûʮ꣬ʮ꣬質ʮ꣬ʮꡭ
Ŷллһ׸治ף
̨ϵŮժ˼Աֶӵ˵һʱ˹ȥ̩Դ֧ȡ˷磬ֻа꣬ȴһ㶼ӳ˷ܡ
٣Ҫ˵ллɣҸǣѵҪٳһף
ʲô׸ߵķ֣ԼջûӹΪһֵˡ
ڸȫǼ̨ȥзŸп
׸ϤӦǰͿѻСŮߵеһף˭дģǾͲ֪ˡ
ллװģ㳪İˡ
ʱ̨СŮͷϺݺһڣ͸õ
ף㻹ôᡣ̩ĨĨͷʮǸӣ
ϾҪˣҪ˵ɣ
μɶԵҪôݿɵѣҪôǹϵеĺ飬ʱΧ£̨ǰеȻܰ鷳ղķ˹÷¡
ǡðɡ
Ͼǵڶγ꣬ٶЩпŬƴô꣬Ҳҵгɵĳɹʿˣллμʮǰһɶԣлл
ȡõĳɼ벻λĺݿɡءء˹ءάղķ˹ʷٷҡŵһִ˳ЩǹϵУһЩˣǶҵʦѣҳɳļ֤ˣ
λ绹кܶĵӰгȥأǵĺһֱȥ
Ӧ֣ԷϽһմ
ΪǵĺΪǵĵӰԺɨ磡ȾӣȻһ
̨µЩˣرǼӰ˾ˣȫЦ
̫ľӪǮ׬ĵ׵ģԶʳﶼܵӭ
꣬Ҳǰ͵Сˡ
˵ˣӻ򰵵õϢصʿλƺûзĴ㣬һABC̨ƱػĿͶԼ
ȻôЩǰ׼
ҹĻԽԽ˿ʼǣڵׯ԰ظƽſڵĴ󲿷ֹУ׷ѰŸԵĿȥ
ͬеɶһеŮῴۣ֪ĴƵ꣬Щ˶ǹõĿ꣬󣬺ƱֻһЩš
1997ôȥˣϾҪӭԻ͵1998ꡣ


288 յ
Ǽ̸ЩЩԺߵϰ壬ǣΣҪѡ̩̹˺šĵӹ˹佱񡣡
µСԣȥ϶ŵ绰𣬡ѾͨˣǿԺ߷ֳò˱ȶűһԣǮ׬㹻ˣֻҪƱ¼
ϵ۰ԼѣΪʲôǰܸȴúܴףѵ˴˼ĹϵˣйҲˣ
ӱϣ۹ӱʼǱԵĵƿСĶͷ
Ǹأ˵˸Ȳ衭
û˵꣬Ҷϵ绰ٴ𣬿ĺ룬ֻεĽͨ
ˣء
̸ˡ
Ǻãˡ
Ҷϵ绰Ǳִ˽˿ȵкüĿ㡣
ȫƵˡ
ǡðɡ
Ͼһǣ˭Ҳ޷ǿһλҶʮԪĸȥμսĿ
ǵѾ͸ˡ
ʱǳε˵ҽӦԼᣬǸ󡣡
û취ء˿еĺ裬ԶŮӶ֣ݿȥ˰ޣܶҪ⡣
ݿšڿ͵۹ȥ˰ĴǣʣѵӰ㣬ɣǰܶ£ȻȻͷϡ
ʵֹǡڿ͵۹ڳﱸеġɡͬڼ㡣
ӰҵͬͳҵһģתƣرǰޡԼôȵΪƬӰƬ⾰ء
Щط֮ݣ˰ա˹ɱԴסеȷ棬ӵž޴ĳɱƣƬתƣƬһΪ˺뷢չıȻƣ½ͣΪ˵˰գȻòĹۡ
ŮӶ˺裬ΪϺָűʼǱʵ籾𣿸оô
ĵ⡭дȵľ籾ɡ˼ǣ˫豭Ħţķ˼ĸȷݺɫ
Ϊʲôأ
еĺһ쳣ʵдģΪʲôݲ
䣬²豭ӣˣֻʮ꣡
˰ɣء˿ϣĻ֣˵ЩֲҼȻдó£϶ݺá˵ˣݰݣʱҲûйôྭ𣿻Ǵܺ
е
Ůʱڵķ񣬼˺ִܶ࣬ҲԽԽ٣ЩҲò
ϱʼǱʰԼİվʱ䲻ˣһؾƵɡ
һҪȥ𣿡ͷ˵أķܶ࣬Ͽס
ʲôĿģ򾯾Ŀ˹쳣Ͽҵı飬۾ƺЩĶ˵ҳƵʱйи˹һϲȥ϶ᴫ
ҵķ֣ԼֳΪ˹¼ҹˣݿȥ˰ĴǣӰϷˣϾҪŦԼ
ȻⲢ£൱ĹҪȥ˹Ҫˣ
̶󣬵ӰԺ߷µЭ飬ڲߣԺ߷ķֳɱﵽ˰ٷ֮ʮ
ƺܵϢĴ̼ƱȻСȵķµһܹ󣬱ƱԪأȫƱʮԪ
̩̹˺šûյ㣡
ʱ˰꣬ҴȻȫնˣÿջһ֣ζ¼¼ĵȫƱʮԪʮԪĴشֿļ¼ͣںδһδֻ˭
ⲿӰҵϴʷǰĳɹƺӰ۷֮жԡ԰顢˼ԽĻĽޣȫ緶Χڣǿҷ졣
缶ȫԽ˵Ӱķ룬ԣ
˺Ӱ¾棬յгΪⲿӰ׳˻
ڱĶ԰ʷǰĹӰ񳱣Ļһشʤ
һԽ͵ĽκΪŰ˹ĻǻٴΪⲿӰ
͡ɼʱٴδƪĿǳڵӰ۱ϣ˹ʱ̣ɸӾ޴ơ
⣬άΤ˹̹ԴݿɵŮϣȻûж֤ʲôͶʾ޴ϾҪˣյĻҲûںȥˡ
ԼһնûУϾǰɶࡤϿⲿӰӡ̫ˡ
ܶ࣬ǳʱ䣬ɼʻͱʱŦԼݼٵһˣսǰ1УʣϷݻĦˡ
ǵõʱȥĦ翴ң׼Ҹӣÿ
յĹУŴ۾ĿڶļһϣСɵȭͷ
Ħ磬ҼǵˣװأѾ˵üˡץڰеȭͷһ¡
Ҫˡ
קֱۣתȥ
أ
׷һץסŮĸ첲ֻһ˾˽Ļϸֱۣһ㣬ס
Ů΢΢ףȥõƺ˶̽һ㣬Ů૵ı˫˳Ƿ·䣬ջס֫
ܶɬҲôȴý֪ļɣӦ֪Լ顭
һƳֲ֮󣬾СʱһǶͷŶͷ۾۾¶ԷģӡԺȴӲ
Ұ㣬
ŮૣᣬͷҵƬЩ׵촽ţղŵĿҰȫͬһԵôСǸĴޡ
أ治뿪
һ̣Դֻʣһˡ
վ㹻ĸ߶ȣǾ͹𣿡ԴǸ
Ѹ̧󣬿⣬أʱ䣡
žѣ촽Ĩ˼ѣȥղ˹˷ɻһ˵ģһᣡ
ž޴ĲͻգȻԼĹɻڻûеλ
˵ǲӦðѶˣȻֱӶ747ųĿͻ
ҡҡͷŻȥ˵Ѿ㹻ˣûҪַʽݺ͵λ
¶ʱɡ˿һԶܣݿɵ⣬˹ػһܡ


289 
ÿ佱رǰ˹ʽǰһʱ䣬ԴȺħԼ͹رߵ״̬˹佱ڴСС˵õ㳡볡ȯò̸
ܸմߵ⣬Щǻ½Ӱǣ޲ʹĴ磬ϣԻί룬ΪαԱ֮һ
ؿ˵һźܸѧʣͼͼ־޴ʱƫƫֱ˵ڣ˷УΪʸ֮ģеĶȺѧԺһҪպá
ÿ깫شսҵʱ򣬶˰յһЩ޵ľ棬ʱ֪ӰѧԺԲ⽫Ӹý壬ʾԼĹƽ
зգȻ´ѽǮӶĹع˾ΪδػõСˣĻ϶뽱Ե
򽱡ݹάȵ͹̩̹˺šΪ󻧣ҲǻߵӰƬΨһʣǵӰѧѧԺ
һصӰƬա޿ά桷ΪӳʱĹϵ˰ڵĴȾ˼
ں뽨ӴĹϵѧԺĺܶĳԱȻ֮άΤ˹̹Ҫ˼Σȴ˲ĵá
עýͺ룬ǡ޵˹ԴԴϵĽϢݹͬάΤ˹̹ϵ绰ÿܻ켸Ρ
άҪʱ򣬿Է̩̹˺šеıݽȫȡŮǣ
Щ˵ĳСڱصõ̬ȡ
һİ˹ѧԺ˵ͬѰңΪ˹ӭʮգڰ佱ڣѮչίǰңе
һֱŵģ˶
ա޿ά桷õŮǣǣԭ籾ѵݣӰƬ
̩̹˺šѻױѼӰָ֣ѷװƣӾЧԭŮǣŮǣѵݣӰƬܹʮ
ûʮʮ
ӵֱӵĹϵֱԭ籾ǣ
׹عôȫʤݣرǡ̩̹˺šǣ͹άΤ˹̹ûаյһ
ϸ˵ڵӰеı֣ȷʵǰɬСҪʤ٣ӢİǴ⡣
ͬǰСȣݺӰȫͬն̩̹˺šĿߣҵӰ֮һӰʷƱһ͵ڶĵӰܲɷֵϵ
˵ˣǰ˹νŷ޵ݡмһˡҪԭҵͷᱻ̫ظš
Ȼ˹ЩмһˡļһԻƨƨߵܹ
˵ˣŷӰھͺܹһǷֵѡ
ڰԴˡ̩̹˺š͡ա޿ά桷ϣ⼸ӰƬɱܵӰ죬ɨʥƱԪġˡǰüȫΪӰ
⣬ա޿ά桷Ů⣬Ҳ˳ѣ̩̹˺šѾõ˶һ޶ļ¼һȻǻ񽱼¼ˡ
ʱˣеý˷ӦСܱ׷׶µļߺ͹
Ҳʲô취һҪղ˹ڣò㹻ϢǾ24Сʱׯ԰ſڣȫĸٱֻҪղ˹ţҪɺͽڣ
Сʱ԰ټƵļ߾Ͷղ˹ׯ԰ſڣ֮⣬ϵеˣܵͬչˡ
ɡ˿ղķ˹÷¡ˣΪýעĽ㡣
ԶŦԼʱҲߺ͹ж˽ͷòһ㿴
ҾһѾƵ˺һϵеļ¼ƼҲûʲôˡ
ûʲôˣܶѻͲǸһƽŮڿǲ淶쳣ҵľʮһӰõʮ
ðɣ֪ŮͬǸţֻŲŵ˼ά
С㣬Ϊڡ̩̹˺šеıݣ𣿡м߲ģҪͳݡ
ѧԺǵӰҵȨ֯ȻõǵϿɣ˵һˣ𣿡ĻԵôȻ
ʵֹ򣬺ܶרҵʿýĲɷãٷһЩ
̩̹˺šһΰĽóÿһӰԱȣͻᷢʮеκһ˹ƤԼⲿӰϿɺ벻Ҫ˵ʲô˰ɣ٪޼͹԰̩̹͡˺š֤ĲŻΪ¹ȥʮ꣬ҲٳƵˡ
ǵģҲϣڵӰǰ׼ͺУáǣӰĴ͹˼ȫرĹؼԽ飬˺ܶ·˵ûûⲿΰĽղķ˹÷¡̸˱ϵ⣬еı𣿾ûУıݣӦõģ
֪93ʱվǰʡ٣άȤһӰͶԪжô𣿵ţľģĲŻĸңȥɣǻһʷʫԵʤάΤ˹̹ڼǰ٩٩̸ڽڶˣ𣿡
ҴûмܰչڿζĴˣ֪Ϊóƿװɾƣ˲ͬǣÿλ¯ľɾƣܴйڵܻóɹش̩̹˺šĹ£һġŷҶôһϰĹ£ȻдͬζΡ¬˹⾰طؼʱͬ˼ߵĲɷã̩̹˺šΪҵӰıˣѾΪǵģ
̩̹˺šȷʵһƫҵĴ̺ĶᡢԡԸ˼޷ӣ߱ǿҵʵ壬˺Ӱҵˮ׼Ҿʮһ㶼ݡ
ӰѧѧԺķˣеļдϣҲ˹ٷһЩ˵ղ˹⣬ڵӰеĳɫݣ㹻֤ʵ飡ǵģıЩС⣬ȴ࣬ܲΪİ⣬ͺŬɣ
ٷ˵ѹºܶɵò˵ľ޴⻷ŬĹع˾޴á
˶̶̵ý׼˳ĵҩۺԤ¡Ű˹Ķ磬µȳ


290 Ϸ
ҺãNBCƵʱֱĿܸѷĵ
мֳֻͲվ·һߣıĹʥأʱ·վΧ۵ȺȻϻкϷ̨
ӰѧѧԺʽ˰˹̩̹˺š˰˹ʷʮղ˹Ǵ¼ĻŦԼһŮԮᣬΪʷǰļ¼Լֵŵԣ˵ڵݼ㱼
ʱ岥ֱֳĿʱ˵˵Ϣˣ׷׾£ڵӻǰȴ۵ĳ֡
ʱٵϣ£ԽԽ࣬ûκιŮ˿ȺҪ㱼Ϣ紫ﵽȫء
ŦԼòʱ֣άֵ򣬲˿֯ĸ˽˶ԻϣܳλЩ󲿷϶ķŮǵˡ
ʣ̩̹˺šղ˹ӵױȵӰֵ֧ķ˿ԽԽ࣬ԽԽ񡭡
ܸѷļߣϲʱ򣬾ԶݳƷĵͻȻ򿪣ȫŮ˵
֧
ƺѵһ㣬ٶ˵ĺ뻮һֱʶȥϸѹȥ
Ȼֻס°ص㲿λЩʮҵŮûκεɬĴȺܹ󷽵չʾͿĨϵĸͲʱǡ
Ұ㣡
󲿷ŮؿڶͿĨ
Ŀеİ˹Ӱۣ䷢㣬Ժ͵ư˹
ö˾ڴڵ˵Ųίı׼ء
ЩǱȽģзŮд˷ı
ҪŮѡ
Ҫ޸㡭
װ
һҹ顣
ЩıͬŮһ˵ǰõϢǡļߣϰţһĻ棬˾ͷ֮С
ϵ۰ɣŮҺɣֻҪ֣ЩŮԸΪκ飬ǴӲ³ִȥ
ܸѷкӰʦһ·ЩŮʱ㳡ȥЩ϶ŮĽļǽһӰȫأղ˹֧߳ΪΪӴһȺ塭
η˿ԷеĻNBCֱ󣬴˾޴Ӧеķ˿֯׷ͨ㱼ᡢɶԵȷʽԡ̩̹˺š֧֣ѡлСˣȫ䵽
Ȼ˹ĻȨֻСƾ˿֧־ܻ񽱣ǰɶҲԼһ塣
󣬡̩̹˺šȻƱٴγִȷӳԺҲȫƱ20ԪĴرƽ
ʮҲҴ󴬴˸ýְͷͷ֧ҲãǷҲգ̩̹˺šһγΪý屬Ķ
ˡʮ˹¼ڱʮڱ̩̹˺šˣղ˹ղķ˹÷¡ĳ֣̫̫ļ¼ൽǿˣȫ緶ΧڣΪ˾޴ⷽ˵ʮ֮
ǣܴӰ˹佱ϣضСˣܴܲơ顷ʮһС˵Ļ񽱼¼
ɼʱ
ˡ̩̹˺šƼ¼ʮ⣬ղ˹ˣͬ¼Ļ⣬ͶӰͬʱӰƬղķ˹÷¡ʷġ²ѵ
ع˹ĵݺԱ޲Ϊ˺ǣƼƬ̵Աͬ߱൱ǱЩΪһߵĴǡⲻ˴һְʾõǾǳĿʼЩںŮŮǣǳͷĻᡣ

̩̹˺šĳɫֻŶʮԪͦƱ֣֤ˣֻõ޹ʹļСˣҲΰ󣡵Ȼܰеʮղ˹ġ
ŦԼʱ
˹ڡ̩̹˺š⣬ݿ˫˫ŮǵͬýעĽ㡣
ڵӰеİɬȴһûжݼصĽɫĻ֣һҲһ
԰ĴǵݿɡС㣬ƾ谬ա޿άɫһλŮνʵ飡̹׵ؽڵӰеķӣԶԶ˹ںýԤڣ޺ݼŮӰǣ˽ŮԱڴĻʵıݣͬʱŮԱռ˾޴ƣ벻˭ʺϵõһӰСˣ
뱨
ʵ׶Σ̩̹˺šѶǰѧԺʮԪƱͷڽĶʮԪǰǻʲôѡӦòѲ²⡣
ݿɵŮǣȻֶǰˡƾͺסأ˵Ҳ߳ɶѡ
ĵڶ죬άΤ˹̹飬һɶԽףȴԾܾˣϾֻвٹҪҪףҲҪȵ˹佱񳹵Ļ֮
οвýڳ˥̩̹˺šοɲΪԶԵЩСкܶŵý塣
û˿Էϡ̩̹˺šΰԼҵϵĳɹȻһףCGȡʤӰƬ߱һ޴ʣѧԺƼ¼ĸʮǷЩ𣿻ְȫƱȫǧӰԵѹѧԺѡ񡣲ǻлֲ̩̹˺šƱʮѾ㹻ˡ
ɽɽ±
ղ˹ĺ飬ΪӰõأǸ˵δ̫ˣ롶͸͡Ф˵ľ꡷ӰƬǰ֮ɣöֶڹ̩̹˺šⷽᴴһ¼Ҳ˵ءϾ˹ľʤؼνƱ֣

ղ˹ƾܿˡɭǰ˹ʷĳţɣһԱݼΣŪ˧ܻһǺ깻ʸԱҲһˣ
ѧԺܵصӰ죬һֱֵĹƽԭⲻò˵һֱ
Ӣ˱
ӰѧѧԺĵɲ֣̫˺̫ᣬӢ˱`ǳȻɵ£֡
ɼֱѰˣѧԺеŷ佱лԷĲɷñ


291 ѧУƬ
ѧԺԡ̩̹˺šϿɣõСˣⶼǾ޴
ʮּߵΧ׷½أ԰˹˼򵥵ĻӦԼ䣬õѾǳѵˣҲΪԼС˵ʸ񡣡
˵꣬ڼڵĻ£תͷ߽ѧУ
ѮϼӴӰѧԺӭµһѧڣڰУ԰Χû˼ߺ͹еɧңѧԺİ칫ȥϤ˴к
ϼӴϰѧĴڣʱʱרкȴΧ۵鷢żзյŮҲٳʱ
ʦİ칫ǰߵ췿ź洫˸ؽڵ

ãؽڡʺá
ؽʾ°칫ӣº˵˵׼٣ſѧûá
Ǹڡͷ˼˵ݵһӰڳﱸܿͻῪģһҪӰʱȷʵһЩ
ȥ޹㹻ѧ֡ؽڿ£Ȼ˵
ףһʱ䣬ѧҵ
һ򵥵Ľ̸˳ĿǰﱸԼĵӰ̫ˣĵսʿɡеڿ͵۹ܶԱ2عӡ٪޼͹԰2ȵȣ󲿷Ȩ·ţżҪһ£Ӱ̫ƫ뷽
ã鷳ļЧĿǰн𡤲³˺Ĭ߿ɪաڼơ
ӵӰѧԺ¶쿧Ҫ˼صǼʱᣬ߽ȥʱֻмΧɳԣߺŹװơƣ顣
Ǵкס˹Ҳӹŵȿȣַˡ
ϵ۰ڳˣǻΪҪǰҵˡ
Ӧѧ˲䡣
æһЩʲôأһȣ˵ɳ
ʲôȻǵʵ鳤Ƭˡ¼ڽͣȥٺ͸չȥڣǶܵľ򹤣˲پ飬׬ǮѧԺĲ㹻һ򵥵ʵ鳤Ƭˡ
ʲô͵ĳƬ𣿡ʵ
ʵ鳤Ƭרҵѧɵһſγ̣ЩѧĴʮҵʵƬ
֪⼸һҪһ׼ȵĳƬ
ȻǿֲƬˡס˹˵90ҵı׼ȡ
ûԺӳ˹һ䡣
籾أ׼þ籾𣿡
ѧʵ鳤ƬҪԺӳѶǿɲһĴ棬Щһʲô
ĿǰûС
ڵȴĹ˼
ṩһҲԡ
Ȼ⼸һڿЦǲǿѧ⼸Ľ£μӹپ㹤ȻֻЩȴԺЩֱ۵˽⡣
ղ˹Ĵ;籾ʲôӰȦڣм˲ף
Ҫ֪öҪȴû·СƬ̣˵֮ͬѧѵĹϵء
˶Ǳ׸ȡᡣ
ʵϣѾ˴µĹ˼
ΪصĴˣǴһŮţŮҹͻȻ˹ķӳ
ǴһɹԢ㡣ס˹䡣
°ͣ˼һ˵ֻҵĽ飬ǲ̫⡭
˰ɣ˹ϺѸȡ˱ʼǱԣĵ
ðɡ˷۾ΪˣŮѣԵһӽ㣬ȷе˵¼Ƭķ㣬³DVΪ㹤ߣУȫ
Ȼȱپ飬ȴԼ¼Ƭ㲢İ򵥵˵˼Ǿ˹
Ҳֻǵ㵽ֹֻµӰַ˵ˣݶûᡣ
ϾӰƬ˵һ˳ƵַԼЩͷ⣬һǴϼӴӰѧԺĸ߲Ǿ߱һĸ߲㶼㲻ֱѧˡ
ԵĻþͺ
ٳǰ˵һ䣬ɹڵ˵ϵ
ЧﵽԤڣҲղ˹ӰҵУ͸֧Ӱ飬ȫǵòʧ
Ӹ³ĦĻӰҵԼҲǴɶ֮һǸ޷ļһҲϲϷˣڵӪʽ
ʽӪ
߳УţɱΧҡҡͷ
ǰµľԺĹ֪ʽӪȫǱ˵ĶһЧܳɫԺֻԽԽƣһĳȣĽǾ޴ĸЧӦ
˵ܶȣڵĿζһ˵򵥣ʵȴǼѰյĶ
뿪ɼŻɵƬʻȥսʿӰ㣬ΪӰҵײӢ۵Ӱ˲ýĹע
ˣ
߽ӰվںʵľϣǰҳһŵĴ򶷣˹̹Ȼ˹
˹̹ǡ
´һͷŵӦϷӹҪ
ҿʹ˸Сɫ
˹̹Ǳ־Եī˱ϣȤ𣿡
˰ɡɲ뵱ʲôۡ
ⲿӰƬźĴ򶷾ͷֿŵĶҪЩӰƬȫڴ
ʵϵĹʽ򶷣ȫ·ٶҲûκιԣֻǿһᣬʧȥȤмλĶָ¹
ܿ죬ҵ˸ȤĶλŮɣվǰƤװе쳣Ůƣչš
ע⵽Ŀ⣬ա³࣬ʱʱͻ¶˵ЦݣƮżҲϷɹ
ˣþûˡ
Լľͷжױա³ȹ˸к
ã塣˵ͷ
ûϲأա³վߣʶѣĸ˹ֱ̫ˣôģ
Ŭôһν¼硣
û˱Լĸ඼ܵķݣرϵĹ⻷ԼǰǿأûлõĿܡ
ʹ˼ա³˸Ǹƣߵһ˹̹ȾԱкһ׼ǡ
˵ոհ¼ңȥι𣿡
߳Ӱǰա³ȴӺ׷˳Ԥϵ


292 
ŮǵУбŮ˾ԲУա³Ǹǳץᣬǳ򣬴ӶŮˡ
Ϸʱд𻨵Ůǣֹм˻ţ
ǰÿһţֵܻķзΪȵİԣЩ˵һЩ⡣
ա³ȱ˹Ϊ֮ôı϶һڳľŶӡ
Ͻ죬ǵڶμ棬ȻŮɵĻȷʵˣɲΪ˵̤ʯ
˵ˣݿɺԺô죬û̫õĽͻȻðͷĿ϶Լ
Ǹ塣һ顣
ܻ˵ĺίܾĻǼȻйĶһֱڽֵػ
ǡðɡա³ȵϣ¶ֲסʧɫָڶ߱Ȼ£һȥ绰ģ
ŲŸ߸ЬȥŮɣ˿ŮȷʵƯںǵУһرϵ顭
¶ͷһ¶ѣ̲סˣ
ðɣӦȥŦԼ߰Ĵˣ
ϳţϣз
صУɯʹ׼ͣڲǰ˼Ȼ벻ŮˣˣǾûʲôúڵģӲΪԼʲôʿοĿǺ
Ȧͬȵλ˵Լ˽Ѿܸɾˡ
ֻҪңⷽҳɣУǰԸݿǽ׷
ǣȥı¼˾Ѿ˻䲻˵ֻͷʺõĵز֪˱˴˵Ĵڣ϶һ޴ķ粨Լ˻᲻ᱻɱˣ
ȳԷɣϾǽȵ
ܲϵʳûϲԵģǿԴӡĵʽӪʦЭ£мƻأӷĵǰ
ʷ⣬Ȼÿ˺ܶ߿·ʳٶȣֻùݡ
ɡ԰ŹǡţΡɿɵȵȣЩڵʳ
أ޲أ׼˹ƻúҪӵؼȥҪøݡ
⣬ѧϰҰ棬Ҫѧ沶ľȡԼ͵ȡĿʳȷļܡ
⣬ӶһҰרңԵѵҲʱǳæµԭ֮һ
صϴ裬æµ˷ͷĹÿ׼ʱһ죬Ͳûκ⣬ԶڰĴǵݿɡ
ˣݿɣ˳𣿡
·ݺ󣬡ڿ͵۹ʽڻֵλڰĴǵƬˡ
ϵ۰һοֲľͲдݿϰԵıԹ
ޣʲô𣿡ϵʵ
Ҳھͷǰ֣Ÿ˿ڰеȥҵҪˡĳݿɴʱ϶ϸ֫ЩˣܻŸʱ䡣
װģһᾭȥĴ̽ģݼʱҲԷɻɼȻݿɵ˼
Ǻðɡ
ڸ޲سﱸµӰҪΪŮǾԾæʱ䣬һȥĴǡĵ˵
ҵ㣬װġ
ոչҶϵ绰ʾŦԼĺ룬Ծ¶ǡ
Ҹողμ˳еıõ˵һĻУƲס˷ܡ
ܳ򽥽˷âǿʤģһ㶼ûм١
Ŷϲˣء
ʲô𣿡ֻҲʱ˵ó
Ҫʲôϵʵ
롭Ͳеϳȥеʱȫ򵥡
û⡣
ʱɣҪȥæˣټ
ټȡ
ŴҡͷЦЦƺΪκı䡣
ܵ˵ĵ绰ûµ飬ǰ棬˼Ժ

ݣȫȫ֮һԼĻ򺽿պ½磬ֻͨҪһգѸʱ޽ȵĻȷ׼ʱʹĿĵء
Ϸ˹ݵܲ¥Уλ߹һĻʲô
Ӱ籾Ӧÿˡ
˾ǣЩ߹۵ľȻӰйأݣӵӰʼͻ֣ҹᴩУһֱβ
ǲٿһ¡
Ȱλϯִй٣ǿΪṩԱأӣкܶڲʩǧĹѣδ̫ˡ
۸ѹǧԪӦû⡣һ߹ʱˣλǧԪңĻƽʱ棬ж೤ʱ䣿ˣղ˹ĵӰ׫д籾ԳݵĵӰͺ˽ӰԺۿֻ¼͵Ƭ
ܶʶĵ˵ͷղ˹Ĵڱм˲֪ĵӰǴĴʣ
ɣλϯִйٿˣӰղ˹ݵݵԱȻзɻʧµڣǹ˾ȫ󣬻ǿԻһַʽ˼ǧԪղ˹Ϊ𣿡
ҡҡͷŻƤ˹Ĺɼڷǣѩղ˹Ӱҵļֵϱղ˹ԽԽԸ⣬˭ǿһλĹ棿
Уղ˹ӰҵֹǽӴǣӴ˿ؿ칫˾
ҽ˳Ĭ֮󣬴˾ϣʽղ˹Ӱҵ̸Угݶһκûᣡ
̸Ψһ⣬ڹѵļ۸ЩЭ㣬ṩУ㲻ϴ⡣
ʵϣ޲أ׼˹÷ᡤ˹¡Ϳʼ˾ǰڳﱸǲ˼ҳ͵Ŀݹ˾쳼һСΪҪ⾰ء
Աߡʽȸڽ·ݺҲλΨһδģǺˡ
ڵӰ棬ͬһɺͻֵܷͶʣݴ̸˫Լٶö˾ĺ
ʵǰĵӰһǶݵƬⷽ棬û̫ĸĶеĹ˾ͻǵѡ
ȻȥŦԼףԼȫΪⲿӰ׼ȫǿһ֧ĵӰ覴ã϶ᱻŴ
ƾ蹫غӰػܶ˵ɣԼҪþ󲿷ŷĽɫɫǷǳõĻᡣ


293 Ů
ڻɳƬĴ¥ָܼڰ칫ĺ棬ԶĸŮüͷһ
һŮεӰֻھߣϵ֭ͱͲĸɸɾ
Ķ棬Ů𷢣һطǸŽëСһ˫ۻأݺݵĶŶ档
̩ա˹صСŮЩͷۡ
Է츳Ŭ̶ȿƳͣڹ˾ѵоɫһղ˹ԱȣֻҪάڶֵ̬ȣϱվŵǼˣֽ϶ռһҪλá
ͬʱҲѵƤһʱܰ˻
˵죬ѹΪʷٷݡܶŵ˼䣬Ͱһ֭һͱܿ˶Էͷϡ
̾˿˿ֱ̩ա˹شˣӦÿ쵽ˡ
̹׵ؽŮڻɳƬԺգҵЩһ츳ȷʵڣܶ˶֪վĴ
۹ŮСɨ˿ֱǵٴΪá
˵СС˵ҲϢͨʿ˭֪̩ա˹ؿղ˹ݿɡ۰ãȻֻǼӼ飬СĴѵѡ
ڴ˼ʱ߽˻ɳƬĴ¥ڹԱĴ£ʶ˴к칫
ӵɡ˿֪ͨĵ绰ʱһ㶼ûе֣˹ûٱУȥѧУ̩ջڻɳƬ֣ˡ
黹˹غͽ˿ãһŦԼһڰĴǣǷǸ׼ļͥͷϡ
ˣ
кһߵɳϣĿδ˹Լѷ˹͡˹ͼɨ̩յСϣԴ
𡭡
̩ա˹ӣ۾µµת˼Ȧⲻܹǡ
˵·ʲô𣿡ջĿ⣬˴
ġ۶Ů;ˣλʷٷС㣬̩ղһССᣬȻ̩հһ֭һб衭
ɭȥʷٷСǸ
ŮûзȻ˵ʵ飬üͷ
ҲŲ̩վ˾ͣ˽˫ɫӣɳߵ˶ŮǰԲʷٷݡܶŵС㡣
ߡǸŮŤԴ̩մ˼ꡣ
ûϵֻǸСᡣλ˸Ͻ˰֡
ֻǼӼĿڽǶѣ˫û˼ȶԷǸŮ߳˰칫Һ˸кҲŮ뿪˻ɳƬĴ¥
˵˵ɣΪʲôҪô
˿ķҡҡͷ̩գСëȻ֣ҲЩ޷죬ȴ۸޹ؽҪ˵С
βܹ̩աѵã˹Ȼһ䡣
̩ձʯ۾ȫί˸ˮ⣬ƺʱ޳ȿ˿˹͡˹ͼأֿ˿˹ԼѷĿϡ
ǸʷٷݲǺˣҴ˹͡С˹˾ιۣ˹͡ǼСӣ˹С椣Űѿ˹͡ı˹εĳ֭ͷϡ
⣿ƲƲ죬òƼСӺСݽеɣ
ƺ֪ʲô̩ս˵˹͡ȷʵǸСӣ˹ΡţҺ˹ξǶҵѣЩҿ˵ôǣҿ϶Ź
̩ա˹͡ĺһԼĿ顣
ڽάҵķϣҾͲƽˡ˹󷽵İ˰֡
ֻЦЦô˵̩յĳ㶼ΪάԼѣһֱ˹죬ʱҲΪ˲ѡ
ֻҪǰǸӾͺãиһ䣬ɵľ
ߣ̩˱ӡ
⣬¶ŵŮ˵ðɣǻؼҡ
ŲҪ֡
ȥ𣿡
ɯĵġ
Ůɫ۾㲻ͬ⣬ǾͲ³˼
ðɣҴ绰ɯǰ׼һ¡
绰򵥵˵˼䣬û̫ãʻ˱ɽׯ԰
ɯ׼Ӷں԰ںΣ׵Ĳϣʳ¯ĵĺ͸ոեĹ֭
Ļ԰Ȥûٻ
Χڲǰ̩ĨϵĴмԼĸ߼Ӧڻ԰򻨡
ҵĻ԰˹ĻƲ˵治֪ʲôÿģ
û۹⣬ûˮƽ̩յͷߡ
˵Լɣ˹ҧܣ̲˵š
ͣ
Ͻ¿ȱǵĻ˿϶ᳳ
ҳ¿档
ɯӶˣʱ˹ְװĵļ̣Ůǰ
ɯˣȻöˡ̩յѾ˵Ļģ塣
װģϲͺá
ɯԴ뿪ˡ
ɯգԽԽˡԴº󣬿˹͡ûͣ죬ڴǳԱˡ
ʳ̧̩ͷ۾µµתͣ˵ҪȥĪ˹ˣ
źߡ˵ͷ
ǡСŮ¶ϣĿ⣬ԴһȥһûȥôԶĵط
װģȥĵӰȥ档˹ȡֽ˲󣬼˵ҾҪȥɴˣĲԭ˵ǳƯ˵׼дƬҰ򻨡
̩ա
⾰ʵ
ţΪҽһߡĵӰ˹ʼ硣
˰еշûйĸԤģ˹ԼѷȻǰɹĵ·ϡ
ԴȥĪ˹𣿡̩Ȼġ
ԡԥľܾˡ
ΪʲôСŮ졣
Ϊİְֺ費ͬ⡣
Ļ̩յԴȻԼĸĸȥһ顣
ҿȥ𣿡˹֣͡Ī˹ء
㲻ԣ
ܾ̩վӣ˹ȥſ˹͡һ첲˵ɼң
˹˹ͼһǰȥ˶˹ϢѾĪ˹ƷЭ飬ں쳡ϵ㲻⣬ڵĶ˹ʱ򣬽Ǯõ˵˵Ĺߡ
Ѯ󣬰ڣľԱ˷ɻ뿪ɼִĪ˹ƣĵһƬѩпʼʽ㡣
פĪ˹ƷֲȵϣӳصĪ˹йزŵĹͨǶ˲ٵ


294 Ī˹ƺ쳡
ʱ֧ǣǽǼǶˡ˻ǻˣ
ݵľ޴УĻ죬ҲԽԽߣʱǻ𣬼ɱҲܾˣÿݵİ칫ﶼӡ
˵ţ伸˿ϵӣ˵ӼʱİťΪʱΪԶܶʱ֮ԶԼʧȥʱУ
ӣϾ࣬ڻױʦİ£ʵòʮꡣ
ָ˿ϵļʱּֿ˵ǵʱ156֣ʾǻ3Сʱ4ӣͿԽʼ࣡
ڣĻںˣڹ˾ļ๤ͼʧҵ֮ǰֻ3Сʱ4ӣ
ԽԽϬƺΪ˼ǿŸơ
ţȺбʼСк˹ȥ٣ˣշеĵһʼ
Cut
СкԼаʱ޲أ׼˹ͣͱ飬ͣڸղŹ״̬У㲻̬ȶԴһĺӡ
ף޲ء
˿ŶͷһߵϢУվѵĶʱԱһɢ
Ī˹мˣʽҲˣǰ㻹˳ֻǽͷЩ鷳
һȳӣԡȶΪչ˹ԸĳͷһΣѾNGߴˣ⣬ҲʱԱ⡣
ͷͶϷһбȽѵĲ֡
ӹεȿȣºôһڣ½ѮˣĪ˹ƵȻ캮ضݣֿлһЩȥ쳡ʱವ紵ϣͬһ㡣
꿧ȣϸϸ˼ŸղŵıݣܽÿһNGľ飬һβܱ⡣
ڲɫ޲أ׼˹Ҫǳϸоݲκ覴ãһ˱֧ĶϷֻо󾫣пܻóɹ
ͣ
޲أ׼˹ûж˵ʲôϡѾ˵ڶκˣȻǰһεԱķ˹ԼλУѣǳġ
׼׼Ϣʱܿ͵ˣݸţڶĻڿʼ
һûзһεĴ󣬱תǳȻڰ͸СԱ¾ͲǸεʼȡһ˸źɫֵļʱ˼ͷ
Ѿȥ87Сʱ2217룬ǴϷ˹˹õʱ䣬87СʱǸǳɳܵļ¼ֻǸ󵰼ʱǱأ֧Ʊ
ߵŶʱԱǰŭĿԲǴһ㣬ǲſ籩ꡣ
87Сʱʱ̫ˣٵҲôã87СʱƷһҶ㹻ˣôʱ㹻㷢˲Ʋ
Great
޲أ׼˹վĴָˣ㿪ʼҵоˡ
лл޲أ
˿ѸٰԸĹ״̬ԸⲿӰϺҲһ񣡡
ӰͬĽһǰչ·չ˳У޲أ׼˹ڿľ籾󣬽ֳ׶Σǵһ׶Σдĳֳ㣬öеľͷӦ˹˿硣
ǿõӰһ̨ʣ׶ξڸʱܡ޲أ׼˹˵
ֿľͷܿڶʦ˴Ī˹ƺ쳡ڽ㹻ķúĪ˹Ƶַǳϵķ쳡
ΪƵƵ⾰¶棬ܿͱ˳Ҫ֪ʱ̩̹˺šڶ˹ûأĪ˹ƣڿϷϢ˳ȥ
һʱ䣬Ϊ˶˹ýעĽ㣬Щֽڲ²⣬µӰѵȡԼĹң
⣬ԽԽοͺĪ˹Ƶ񣬾ۼ˺쳡ΧֻΪĿλǵķɡ
ȻӶҶûʲôӡʱʱ֣żҲ㼸˿ֵ̫ǩߺӰҪ
ȻһеǰᣬǲӰ쵽Ĺȡ
û뵽翹ĹңȻ⸱ģ
Ϣʱ˹˹ͼرŲԶĹ˵Ų֪ǸпǼĻ
ߺܳʱˣֶ˹ִ򽻵Ȼڱʲôӡ
ӣô׾ܷպ쳡ءھͷǰ˹ͬԼӰһ
֪˹ſţѹ˵ֻҪϸǮЩҰѹ
ҵ·𣿡°ͣȻڴ⡣
ʲô˹ʲô
ߵ˹ǰ˵Ļֻ˲취ŪŷȲʵǮʲôĲ⡣
ȻԹŶƷûʲôȤŪȥݿɺģӦǲ⡣
ϵ۰˹¶ͷǿǶ˹Ĺ
ΪѵĻˡν˵
취԰ɡ
û೤ʱ䣬飬еľͶ뵽˱УϾǺ쳡ܷ̫ʱ䣬Ҫץ
ͷǰݵĻʻͷûͣȣƿž˽ͷŵıůñͺɫ޹ߵһסĻ档
ָѩǰĿյأ˵㣡㣡ӷǰѻʼ࣡
죬жһ㣬ʱţָţߵ˰ڷźõӱߣһ£ųУһȥһȥĪ˹ƣ죡
ǸԶͣתһ㣬첽ƵһߣָŶĻԶжϷ˹ĻװǱߣ
˵ţͷСкŵļʱ죡ҿһ£ķӣӿ죬ٿ㡭
δ𣡵δúüʱǳ
쳡һͷ˳ͨݵĲ˵Ⱦ˾飬ҲЩ뿪ĵطصůĹ磬Աʰžĸ豸
ǵٶȺЧʶʷٷҡ˹ƤרŶˡ
ڶ˹ý廹ڲ²⣬Ϸ᲻̩̹ͬ˺šһ㣬ȡԼĳʵ¼ʱ򣬾һڣصϷݣȻȲ뿪Ī˹ƣ˱
ִĵص㲻ʹ֮ǣݵܲϷ˹
вýۼݵУȫ˾ŷȥڼκ·ɢԼע
Ҳ˵ӰеһҪԱ˵ŮѣĻǸˡ


295 
ӰϷ˹⾰أݵת˻￰æĻ˻֮һΪ˲Ļҵ񣬾ѡ˻Ƚеʱ̣ȷ治Щ顣
Ƭβ̫࣬Ҳÿʱ䣬ӰеŮϷѰµĸо
ǰʱںסصɫϷݲ࣬ȴ˼̵ӡ
ȻǵСһЩŮȻȥҺסˡ
޲أ׼˹˹˹ͼΪɫһСΧԾյõѡǰϤͨݿɲʶλĴŮȰסִġ
˵ŮЩϾȰסִûĽɫڴĻϣΪŮǵġ١ĿǰڽĺڵŻṫӳ
ȱָһһΣڻ¥УΪ׼СһϢңмԱȫͬʱṩİЩ˵ĺԼ̩̹˺šӰڲ֪䣬ڽŷ͡
һϢȰסִĸոս˶Ϸű˴ݵĽɫ
ʼնǰ˵ģʧ꣬ѡ˼ͥΡȰסִĺϾ籾αϣ쳣˵һϸŮˣϷݲ࣬ȴֵھ򡣡
ʼ磬ÿɷ񣬵ӰдǱģĳŮ׷Ůһˡ
ףݼҪɫ˸⡣
ĻѾļͷԷıֳԤڣΪĴŮ˻ǸƯŮƿ
ĥ˵óȰסִЦЦеζҲֻԼ֪
ں˼꣬ˡ١Ůǵľʹʶ͹ϵҪԣɫԾ֮ǰݼٵ˴ΰĴǣרȥڿ͵۹̽ࡣ
յĹɢȥҹٴνٵϷ˹ĻϵƻͨһܼͿݱʶĻͣԼװػвͿпͳȻ
ƫƧĽڻԱЭ£˸豸䵱ߵѾͣ˲Զ
ס
޲أ׼˹ѯʵ˸OKơ
ʮһڶĻڿʼ
ɫٺˣȻͣһܷɻĲԶݵĲˣԱָ˵ӣֻҪӣлл
ʥ֣
ӹŮһСУڸʻȰסִݵĿһ㲻ʥء
ڶԷĽЦУżҪУȴְе˿쳣ʵʲôװģ
ϽݹһСӡ
лл
ԼԸһֻ˼¾ͲУһֻʽĻޣϵ۰õ
үүǰ̫ƽùġոսһ䣬˾ȲĴ˻ǶԷƬҼǵãĵģƬˡ
֪һô𣿡ŮѣŪֻһϷ˹ʱ䡣ޣˣװģ㻹û˵ôء
²ù±ķƤҺϲ
Cut
޲أ׼˹ʱͣߵߣų˵ףǵĻһЩҪھ籾
ԡ°͵˵ͷ
ҾȰסִҧ촽
ǺãһΣЧΡ
Գе˸ƺ޲أ׼˹档
һ׶ε㣬Ϸ˹ľͷ࣬ͣ˲һܣͷɼɻʧڵڣתƵӰ㡣
ʱûκεϷĵϢɱ˳ȥϾȫȦĵ㣬һһĹע
߾ۼ˻Ӱǵ棬ϣܵõⲿӰµϢرĺݣο˹佱ǰǡ̩̹˺šʢĵ㡣
ڽѮĵһ죬Ϣٴδ̩̹˺šȫƱʽͻ˶ʮԪأΪеİ˹佱һͷ
û⣬ǿ϶ᴴ˹ϵ漣
뿪ƬؼҵУӵ˹άΤ˹̹ĵ绰ӿν
ǰһжǱŹеĽ
Ҷϵ绰˿Ȼǰ˹ʮԪƱͷԵǶʮԪǻʲôѡʵѲ¡
ֻҪͬõһ˹佱󣬡̩̹˺šƱػӭ޴Ʊһȫȳ
Ȼڽġ̩̹˺šݿɵŮǡ
Ȼȱľ֣ѧԺ᲻꣬Ůеһ䷢԰ĴǵԱǺܴһʣݿɳģ뵽
ݿɣüͷϾ͵佱еʱˣȻûл֪Щʲôѵ˵˿ˣ
ӣҪ绰һˡ
ؼУɯ˸к϶¥Լķ䣬ոմ򿪷ţᵽ˵ļΪϤζǶĳ˵ζ
ݿɡ۾
еָһ㣬Ѹٻعͷݿɡźǽϣ˫ۻأЦĿɫУƺл˸
˶û˵ű˴˵۾һѾһһһ·ͬ紵ɢҶ㣬ɵ˷ĵ̺ϡ
쳣ҵս˴صĺŮ˷ܵļ˷ÿһ䣬˶Ůʼû﷽Ľƣ㹻ױ˴˵뷨ˡ
κﶼǶģʱֻŮԭʼ˶ܷйڻĺɶɣҲֻг嵽ƶƮĸоᵽ˴˵ľ
ңҪֿ
֮˵һͬһŵɳݿ۾ļͷٶˣˡ
תͷݿɵĶ䣬ḧд˼˷֮ƣ롣
װģʲôʱģΪʲôû֪ͨҡ
絽ġϸܵݻĦſļݿƺָоҪһϲ
ԽԽƤˡ
֪˵ݿɵľϲʱʱɵŽݡ
ϾͰ˹ˣҪ
ݿɻû˵꣬۾ˣеۻˣҸով˳;С
˹ӭʮգһİ佱ɼԺΪ̩̹˺š˵ⲿʷʫڰ佱ϾƱһ˷ˣǻ洬֣֮


296 ʮ˹һ
˹ǵӰȦ佱βҲ߷壬ÿ굽ʱȫýҵĶתƵʹ֮ǣźӰһһг˹עĽ㣬Ӱ쵽ȫÿһʢᡣ
323գʮ˹佱ʽĻ
̻Ի͵ɼԺǰ޴İ˹ģͣǵӰѧѧԺΪ˼˹70գⶩġ
ΪʢᣬѧԺ˾޴ĳɱڰ˹ǰǹϣǺ̺277Ӣ߳⣬ǻ˳ǧϯ佱񣬼һ򾡡
˵ĿԽԺĹڣĹ㳡ϣۼӰԣΪһӰ볡ʱķʣ¶ϣֻھԺǰ¶쿴̨ռһλá
ʱӰиԲֶ֧ͬ󣬵첻ͬӰУ߸߾š̩̹˺šղ˹еĺ¶쿴̨˴󴬵ĺ
Ϊŵǣ̨ϣӰԶװһӲֽƳɵĽ30Ӣ߳Ĵģͣ˲˵۹⣬ЩؿӡšRyanӰԣƺҪַʽѧԺͨӰԵѡ
ղڵʱķִ˺̺ڸȴֳԱЭ
ŵĲݿɡǴһīɫĿء˿ء
ǰĺ̺ϣݿŵӰأᣬžԺȥ
ţء˿˵ʶˣĻȻûôףûлõŮǵСˡ
ǲӦö˵ллء˿صıӶˣô˵𣿡лǰο
ÿĻ˿Ц˳õС˵ģǽ졣
ˣء˿õŮǵĵӰʲôţ룬ӡǳģ
ίĹ׼ľǺˮһ㣬ÿһʱ䣬ܻһͣں̺ǰ߳һλλǻ˿ļС
ƺίİţ֣ԴݿϺ̺󣬽ģȫǡ̩̹˺šְԱ񣬵ӴͰȥ
ղķ˹÷¡մܶЯߵ˺̺жεʱĳͣ˺̺ǰԱǰ˳š
룬װ¶˿С㡣
³ڴ۵У֡
ллɭ
ء˿صִϣ£һŮߵݣ˰˹̺
ܿ˺¶˿ǳں̺ϣֳգӰԷĺֻþ춯ݣȷ˿ЩӰߣǲϰſţ޲ðǸ˵ÿһ¼
ǰԱЩһܳϺ̺
Ȼ˺̺϶ٲһЩеĻѡԵΪ˿ǩ
ʱͿء˿طֿߵ̺ߣȡ˿ˮʣ쵽ǰĸֺѸٻԼĴ
òǣԺ͵ư˹
żƵģԶǷ˿ûκԵ֧֡
̩̹˺š϶ȫʤǵȴΪף
һᴴµļ¼һ㡭
ʼЩ˻ǣӿŮ˿ԽԽ࣬ԸоЩŮ֣Ŀ׼Լв֣ݻˮʣ߻˺̺
Ů׷µķ˿ɲһͦͰ͵Ĩ
ŮԻӭء˿סֱۣЦҵû׷㣬һǳѡ񡣡
ڻĻᡣ˵ͬЦ
˰ɣҿɲΪôŮĹС
֪䣬Ѿߵ˺̺ͷĲɷУΧ£һ̩̹˺šĳԱ˻ߵЩʲôЩǰ֪Ĺһ
һͷı޶Լ˵ӰƬ˵Ƕֱ̨ľͷ٩٩̸ղķ˹÷¡մܶͱߵĺûˣĸǣ˹ͼأҲڽܻͲ¼ϴ
Ǽʳ⣬ǾԱĻشͳͳ벻һ̩̹֡˺š
ϼֱ߽Ժֱļע⵽ɿǰ
Ϊ̩̹˺šܻüСˣ
õɡӦţž鲻ֶ顣
һ£˿С㡭Էָָ߲ɷõĿء˿أǳԵʵһ˺̺ǲڽ
뿭ֻѣһߺ̺ΪǵӰеĴ
˵꣬ٴԵļߣͷҲصžԺȥ
뿪ûнýԡ̩̹˺š飬ô˵ⲿΰĵӰѾ̫漣֮İ˹佱شȻֵĵ㡣
˵ˣǶǳӰȦ򽻵ˣܲµѧԺĳЩ˼ʮԪȫƱþ󲿷ίͷˡ
߽ԺĴԼλȥ߲ɫĹ۲ܣ˹ǵӰ̳Ĵеһξۻᣬа˼ʮλٻ˹ӰۺӰ
ϧǣԺĻƽûκȤʶǸǣձ޵ļǡ
ⷽ˵ǺΪһ㶼ϲɡ
һ·߹Ϥİˣ׷׸кֻҪϹӺɵӣܿóһոµĺȨԲ˼ٶȣȦ۷ʵǡ
һʵ磬ҲһʵȦӣǮ˲ηĶ
ˣ˹˹ĸоΣ
λĺһţ칤ҵҪԱǻѶƬ
ǳõСǾ͸ˡ˹ΤȻܸˡ
򵥵˼䣬ߵλǰԱߵݿΧ˺ţƺÿһۡ
Ů˹ȻǼǳģºεţ˿û⼸ѰĴŮڵĲɢܵľ
ҵŮǣĻ񽱸𣿡
ӺݿתͷɫŵԹһúøл㣬
˵꣬׵ĥȦ
ǡʲô
ղķ˹÷¡մܶʱ˹ǵλڡ
ǰݿɻŮǡʼ磬÷¡֣㣬ѵ
ðɣܻ񽱣һͻл㡣
ܻô˵ղķ˹÷¡쳣ţǸߴʮԪƱ㹻ĺ͵
ô˵Ѿ׼û񽱸ˣ
Ȼ
ķҾӦ׼ڲͬĻ񽱸ԡ


297 ʮ˹
ѧԺȻ˴
佱ոտʼݿɶֹһ䡣
˹ڵȴʮ֮ԼΪ˹ǰ죬̩̹˺ŵĴͷ̨𣬾ն˶һ㣬ڴͷȴǽܿ˺¶˿Ǳ˹С
첻ͬ˹ϻ͵٩Ѹת⣬Ÿ˹λҲףʱϵ̫ǰ˹佱ʲ½Ҫԭ֮һ
ȻһﲻԼƣѻӰƬĵӰһΣֺϷε٩ص㣬Ȼˡ̩̹˺šϡ
ǰ˹ҹҶˣϣϰǺԪ˶ʮԪ˭ıö˶µ϶˳ԽҾӦñҴ¾±ɽµӰǣ¿÷¡ݣнܿˡɭղ˹
ǳ˹죬ֻ˶̶ӣּ򵥵ĵ٩˱˺ءĺûѺ󣬾ǫ́
εӰѧѧԺϯ޲أķ˼̵ĿĻʣصع˰˹ʮĻԻʷͬʱѧԺδ겻ϽиĸﳢԵľġ
ʼˣ
»ŵ̨ݿס֡
ͬʱ̩̹˺šʶס˺ΪϾҪ䷢Ůǣǣ˹ͼƾ¶˿ݳ
Ůиǣ˹ͼء̩̹˺š᣿鲶֡𣿱ǻܡ
̬еĸǣ˹ͼأ񽱵ļСĹѧԺӦò̩̹˺šκαݽСˣνƽͷ⡣
𣿱쳣ĽɫȫŮǣȴѡŮǣͱܿݿǿľ֡
˵ˣǻɵģǻܡӰʱνĺƽ
ŮǵĻǡ𣿱ǻܡϲ
Ű»ŵĴ𰸣Զŵġǻܡľ黶ڣ׷һʤ
̩̹˺šߣȴ˶ݵĳĬΣյĸоԼľ᲻ΪһߵġФ˵ľ꡷
ߵˣԺв˶뷨ĿͶߣмв⣬ͬ飬ֻ
ܿ޵Ҵ󴬺ղ˹ùǺѵõĳ棡
ܶӰʿⲿӰһҪõŶԵϽĵӰ
ݵĳĬ֮Ϊ˸һƵˣĴ£Χҡ
Ҫģǻʮء
Ļƺ˵Լƺ˵Χ
ҴûеĹղķ˹÷¡Ĭ˱ݽ˵Ǽ¡
ǻɣǻܡľȷǡ̩̹˺šľ֣
ʷǰľ֣ӰֻǣֻǱ磡
һ㣬ûлɹ
ĳЩˣں󷽹ϯе˶˹ɣ̩̹͡˺šʹ˳׳٣Ϊ˹ܿ͵ʱһ˻ߡ
ѷװƵСڡ
һͷ𷢵ɯסմŷ⣬˷籩Ļ̩̹˺š²ֶ˹أ
㡷ɵһ죬վӶȭͷŸղķ˹÷¡죬Ǳߵĵ²ֶ˹ÿһӵ
ϲ²İˣ
лл㣬
ƽ²̨ɯסнӹСˣվ˷ǰˡ̩̹˺šĵһݻ񽱸ԡ
лл˹ίлѧԺңҴûԼȻΰһݹҲû뵽ԼȻΪһΰʷĲߡ
뿪һᣬװġ
ݿͨרŵͨź̨ȥ֪ǲΪίᾹȻܻӰƬġ̩̹˺š
йصӰƬⲿӰ칤ҵĶƬӰᡷСա޿ά桷

ղķ˹÷¡üͷĲԼĵӰԼݿɵĽ飬Ȼеϧ
ǻܡƺΪղ˹ӰҵĿǣϣǣƤ˹սʤ˰أݣһδһСˡ
в⣬ǵολԱ䣬̹׵ĽԼ߿ϻصĻδػ
ӰΪݿɶɲκ⡣
Σղ˹ӰҵˡǻܡУƺַǳԤס
̩̹˺šķԼѷĬ˹ˣŵվһšޣɪǻܡϣɭȣĦ
˫ܿӭһֱײĻᣬ÷¡Ŵ죬ĻʤߣЧǡ̩̹˺š
Yes
Χ˵˳ʱϲ֮УǽĵڶСˣҲǰ΢ʾ
·ǵε̩̹˺šһʰЧӾЧԭСˣڼ棬ֳ˺ɨ֮ơ
ȻĲǡ̩̹˺šȱ˺ءԺûվ̨Ӱᡷʱµ칤ҽѶƬСС
ϹͬõӾЧ칤ҽѾõСˣ˹ΤͶЦˣ˭뵽ǰСѼĹңȻӵҵڶļ
ڹϯϣ˶˹ޱ飬˵ϲŭٲϣղ˹۹֮ѳΪ˺빫ϵʵ
վϰ˹̨治ףΪʲôҲ콱أ
³ĦϣЦݣĴ𰸺󣬿϶ʧܻǾ޴
ðɣõʮ˹ѻױǡ
ŵ³˵ĽֲԾľսˣݿѸٲı仯ֵĿ˹
Ҫ𣿡ݿЩ⡣
ǳҪûж͡
ҪƵʮһεĻ񽱼¼ǰѻױҪΪˣûáˡ걨κ϶û
³Ħŷ⣬ȡƬϲҵѣϲ̩̹˺šϲ׸񡤿ũ͵ȡФ
㡷һ죬Χٴ˷ڣҲƣ󴬵ͷܵ
ֻҪ⣬Ѷ
ɿͬʱݿɣΪؼʱ̼٣ΪһŮǣ
һ˹˱䶯Ůûзڰ佱ĽβŲǰ棬ڱ˹ІһͨһǵĻ߽ܸʲ̨λ԰ĴǵԱŮǵİ佱α


298 ʮ˹
Ϊ˾ܱ֤Ůǣݿɣ˱Ŷӣ˴Ĺ
ݿŬԼάΤ˹̹Ĺطһ̸߲˵ԼжֽţҲֻԼ֪ˡ
Ϊ̩̹˺šղķ˹÷¡Եʣǰʱϸ佱ϸϣƾŮݺסǸǳǿľ֣ӵеص˵ƣݿײӮ沢
ԣǰⲿӰĴݷ˳ܾղķ˹³˹ĸıҪ󣬵ӰϵȥףΪþǿһ֡
͹άΤ˹̹ĹѾλȻֻ߳ɵİգ˹ѡɿصʵ̫ˣʱ⼮ϰʱȴֻΪ޴ơ
Ҫ񽱣һǱزٵء
ܶԼڡգ³ά桷еıݳģݿɻԵЩţ֣ԽԽ
ɣװģ˭Ҳòߣο
ԣҵ˭ҲߣݿɳĵĻЩζ
̨ϣܸʲڽѡǿ˭Ůݿɡա޿ά桷ء˿ء̩̹˺šϣ桶ʷˡȣء֮򣿼˹ϡϼ
ЩԴתء˿زÿǣǵһŮǣӰƬǡ̩̹˺šܹýļʼΪ㣬ȣغ򣿼˹ݿ̫ԶˣΨһвϣˡ
ϣ治ӵӢƣǺԱ˵ѧԺὫС˸ϾݿɼƯȫԵȼꡣ
뵽ЩݿȻҲ뵽ҧ촽ͬǰĴǰĽܸʲĴ𰸡
ǿ϶Ӯ
ģӽʼڲ߻һ죬ݿɵŵҲǶݿɵġ
ܸʲŷ⣬Ѹҵݿڵλã¶ĪЦݡ
һŮǡݿɡա޿ά桷
Yes
ػֱۣλϵ˷ԱֱԼ񽱻Ҫ
ݿɣӮˣ
ĴŮɻţƺԼԱߵֱԺվȷ𣿡
ȷǳȷ
ɷ˵͸һףӵװģǵȼˣ
ݿų˲õЦݣΧһһӵغ̨ȥȫƣ۹Ŀݿɵ۷塣
ϲ㣬ݿɣ
лл
ӹܸʲСˣݿ˸Щŵվ˷ǰ棬ΪһԱһֱôһ죬ȻһĵҲΰɣ
ݿЩ״εĻһĶƣͬˮ̨֤ϵŮɲΡ
׼˺ܶ񽱸ԣǵŮǵСõʱҲŷ֣Щ׼õĶȫˡðɣлίҵϿɣлҵð櫣л²ݣлա޿άŮʿлÿһˣлҵľأл̩գĵ绰Ҵ˺ˣ
ݿɻת۾ɫǸĵ׵ϣ˫հ۾˿Լļ˷ܡ
Ұлһ˷˺棬ΪҴһһĽɫдһһľ籾ûİͲڵңŮǵСˣһӦ㡣
˶˵ݿɡ̳һţʵأҲǸ˶Զˣǹ㣬һֵҫֵý顭
ݿɵڱ˿˵İǽֻ֮ףа̫̫ࡣ
ݿ̨صߵʱӵһ£ʲôӣףʽӵֻһ֣ȫܷй֮顣
ֹ̨ǰһݿʶһһӵף
ҿŮǵСʲôͬݿºùĽ
ݿɵͣ͵ֻ˲
ôˣװģ۾ݿɵɨĲڲܽһзյ顣
Ҷˡ
͵У棬ؼˣ
﷭۾˷еŮˣת˼еİ佱档
̩̹˺šѾ޷赲㡷һһ̨죬ѼӰָСͬ˻
ˣ̩̹˺šѾõ˾Сˣ롶顷ļ¼ԽԽˡ
ڣֵĽԭ籾
̩̹˺šղ˹⹹ϡף׳ʿɣ鲶֡ءɣˣա޿ά桷ղ˹
һճ˵񽱵ĿԼΧҲô̩̹˺šϺ漸оųɰյġ㡷ٻ׷ƽ顷Ļ񽱼¼
Ȼ˹ĲɿԣԼͽص㣬չ¶š
ϲءɺͱˣԭ籾ǡ鲶֡
Χ̾ϢԤϵֿܣЩʧ˵ǣ滹ѵݡӰƬԼԭȡ
ǣѡл񽱼͵һ
ͬһǰˡƾǵ˼򣿷ĵܵܣӰǱ˵áͷϡ
͵ˣϾû˻֪һ㡣
Ժлᡣ
̨ϷŻ񽱸ԵͷݿɰοԵĸ첲һҲվġ
һ첻Զˡϵ¶ƤЦݡ
̶ʱͶɱ˿϶ʧ̬ܺã֪һصӦȡʲôݿ˵ԼСԺеǻᡣ
˵ˣһԼӦòֶ顣
ʣԭУ㡷ռѹԵƣ˹Ĺƽ϶ܵǿɣֻԵĹƽ
վ̨ϣղݸнӹԼĵڶԭСˣ˭뵽һҪõݽԱõӰ˵Сˣò˵ʱȵӰۡ
ллίҵϿɣллϯն׸ǡ̩̹˺šĵʮСˣЩлĻԵȻ˵һģ
˵̨꣬
ǡ̩̹˺šƬˣⲿӰܻӰƬ϶һ̨


299 ʮ˹ģ
佱񽥽ӽβδ䷢ֻѵݺӰƬˣܡ̩̹˺šõʮСˣǾԵĴӮңȴ˷صŮǡŮǺǣһٶļཱҲ޷ֲ
̩̹˺šֻҪһС˾ͻ׷ƽ顷Ļ񽱼¼ѽУΪ˹ʷϵһ
˶һ㣬佱Ѿ˾ΪҵĽ׶ΣΧղķ˹÷¡ݿɡڵˣʶսȭͷЩﻹдʣƺϵ۵ıӡ
ΪҪֵġǻܡҲòȥŮ⣬ֻҪ̩̹˺šǾһͿء
ھǷĻᣬѵݺӰƬǻܡǽӮҡ
ԺĿƺо˽ŵգճԺѻȸעŵΰ佱αסȵ̨
ղķ˹㿴ࡣѹ˾Ц
õĻᣬһ֪Ҫٵȶءղķ˹÷¡ִҵϵĵݣ԰˹Сͬúء
ΪĻӡȦڵʿסȵʲôûκζĻֱӱѵݵѡ
˵á̹Ŧ׳ʿʷġ²񡶰ա޿ά桷µ˹ɭǻܡ˹ɣء鲶֡ղķ˹÷¡̩̹˺š
סȵٷǳɴĲŷ⣬ˮѵݵĻǣղķ˹÷¡̩̹˺š
ม
˫ȭһ£ֹѵݣǸҲˡ
Լղķ˹÷¡ǳԵĻ˻Դմ֮ܶվһҵ˻죬ȥԶ
ķǸţ
ҲôΪ
ղķ˹÷¡ûǫ˼Χһһ죬ݿɡǶ޶Ⱥף
̨ȥʱǰŵİŵʩ񣬿ء˿صȺӵ
Ϸʼˡ
ſ÷¡סȵӹС˺Ц쳣ġ
ʲôϷݿЩ֡
ˣķǸԴѵݡݿɣ²˵ʲô
ƺΪղķ˹÷¡Ļ񽱸Դ˹ѧԺίǣеǣллллǣ
еĸл˾Աͼ֮󣬿÷¡Լŵԣʼ֮ǰ˵ܻѵݾȸлһˣȴŵ󣬵Ը´Ͷʵʱ򣬲Ҫ˶ܾҡ
ǵģûûⲿΰĽǵ˽죬һǵ1990㡶ս2ʱһֻʮСһǰ˵٣ղķ˹δһ漣ô˵׼㻹õ˹ѵءѾõѵݣҪ˵һллǸţľߣɫĺߣͶˣ
ƺΪ˼ǿղķ˹÷¡ÿ˵һ䣬ֶһΣƺȫȫˣ֪˸л˭
ֶӴߴٵղķ˹÷¡ת׼̨ȥüͷɲƬķ
ޣˣһ䡣
ղķ˹÷¡ûʧת˷ǰڵӰеһ̨ʣI'm King of the World֮
˫ָ߾٣ӶеСˣﻹϷŹֽУԿ˱ɫ
ղķ˹÷¡֮
ĶƣžȫվŸ˶վŵվȫ
ⲻղķ˹÷¡¾̩̹˺š¾ⲿΰĵӰõ˵ʮһСˣ׷ƽʷ¼
հ˹һĹѵݺӰƬͬһӰһոµʷ¼
İ佱ˣǰ佱αϸѭſķѹİ佱αǵһ007ųʷ˧ͷФ
ллҺҿԵӰƬİ佱α
ФĻͬ࣬ӰƬУ̩̹˺šղ˹ղķ˹÷¡Ƕǻܡŵ׶µ˹ɭ׳ʿȲСᣬ鲶֡˹£ա޿ά桷ݿɡ˹˹ͼأʷġ²񡣡
̨ϴѾȫѵݵֵ£ӰƬԼңѧԺ϶ǵصǼȻҵЭ϶Эס
Ȼûʧ
ӰƬǡ̩̹˺šղ˹ղķ˹÷¡Ƕ
ʮС˵֣̩̹˺šΪ˰˹һʲôˡʲô顷ֻܳΪⲿΰӰ̤ʯ
㡷ɵʮ죬鳹˷ںͷ֮УԸⲻԸ⣬ڴո漣ġ̩̹˺šǰȫٴƣ
ϲ㣬װģˣݿɵһӵףء
ֿղķ˹÷¡Ƕӵףͷ̨ȥʱֵһһ죬Ժڵʼûֱֹͣ콱̨
лл
һӰƬСˣʲõվ˻Ͳǰ
˵ģϸӦøл˭
˵ţڴһſƬ˵ĳٶȶллѧԺллݿɣллάллأлл̩գллأллء
һ˳ʮ֣ٴŶصĽ࣬·ЦϣΪȤǣʱղķ˹÷¡ǶĽ࣬ϵͷ­ʹǿһ˵顣
Улղķ˹
ڶ˳û̩̹˺šֻֽͣϵ֣ܱĵĻ棡
У⣬δ֪Ψһӵеľǽ죡˱ԣ⼸ʱԼĶ
Ļ·ħȫЦ˲ɢȥɳ5500˵ԺͬµĽһ㰲
ʮ˹佱ԡ̩̹˺šĴȫʤеĲɷʽϣΪ˸лͿ÷¡ԵӰĹףԱȫʮС˶ѷǰüߺӰ
ʮӲӵСˣҫ˵۾ȻǸ⻪ˣмУЩС˼ҪҫۣҪá
ʮԪƱʮ˹ʮСˣЩӰʷΰļ¼ղ˹˭ܹ
佱ˣȴ޷εʤΰ󣬺顢õýȵȣǰأܱȡʸֱǰ
ҲҪȥɶԡֿݿɣǵŮǣ
һףĿҹŸոĻ


300 Ǳڵĵ
Ŭƹ㣬ɶԳΪÿ˹佱˵ĵطڳǶκ̺ǲܲμӰ˹佱ģ涷޵óٻӰƬɴཫԼףɶԣ
겻ͬ˵ĿⶼΧһڴת
⣬ЩٻμɶԵĸӰ˾ľͷҲ˱ɽׯϣٴƵС
˶˹ͬյ룬ǹʹҲʶΪô˵
ͬʱղ˹ոճͬҹҵ°㣬˵۹⣬ˣ̲סͶȥĽ۹⡣
ϾǴĿƱֺͻ񽱼¼ʵ̫ˣ
뵮񣬻ûĳɼʮȫȦΪ˳Ĵڡ
վĽ˶˹ޱ飬ֵĵطͻĵ㣬Ȼе˶Χղ˹ߣΧݿɡߣΧ̩̹˺šߣʿܲã·޹ص·һ㣬˵ע
ѵ˵Էģ˶ã˺ߵĵطΪȨƵ֮һþ޴棬ôͬˣʿµ˹վǱߡ
뵱ԼҲǿɳˣΪʲôû㷢֣ƴ棬Ȼܵ˼;޴Ұأ
˿˶˹ƽ˷ڵȻղ˹ͨʿ޵ıʾʿᣬ˶˹ɳ˺̲±˰һʧǿ
ԷҪͣҲҪԼѹĴʱſԡ
Դ̤֮ûںݺݴԼһ֮󣬻ȫˣ
ҪƽʵҲѣѩֺƤ˹ңһֱҪõĶֻҪԷó㹻棬ԼԴȵľʹԺ͡
Ȼ˶˹ɲɵӣȻżô룬ȴףղ˹ԼǵʿƶˣһʱҲҵֵĵط
˵Ƹ־ոΪĽӽʮԪңΧߵѶЩʲô˰ɡ
ѩ޶÷ҮȶĪ˹λֱӰҵӰҵͶʮ͸˹CEOҲǶԷᶨ֧ߣһߴɵļλ߹ܣάǿķżŶר˳פɼҪ
һʵ磬ҲһǮϵĹȣղ˹Դ̫ˣ޴ЩֵԪĴŶòӡ
Ϊҵʿ˶˹֪ҵӰǵӰǴһҵЩղ˹ܺĹ˾ԴӵӰصĲҵϣ׻þ޶ǰĵʿеһԱ
һֱ˶ղ˹ԡ̩̹˺š棬һ
ⲿӰƱͻ˳Ԫ󣬶ܱ߲ƷԭԼеĵƬ¼زҵϣõ潫ԶԶ֡
רҵԤ̩̹˺šܹõ󣬾ԻϵȫƱ֡
Щʵʵ棬ĴߣǾǶЩ漯ŵĵ⡣
˱˵ĵʲôĺôһԼĳӣԼ
ԷֻǸŻڣȴ÷ˣǸжð
˶˹ɲЩͷۣжùֶΣϷڣӰ첻Էڵղ˹̫ͬҫۣЩѰֶΣ첻š
ֶΣֹһôȴûĸʵʩ˵ʿͷ֮սǿҲֻдְһ·ߡ
ʿϾ˶˹ɵĵʿᣬο»һֱǿҵĺʰղ˹꣬ٴνܵĺϵŷʿ档
ֻҪƿصʿһ죬붼ȥ롣
׸ô
ߵΪĵǸˣ˶˹ɵüͷ
ҲǴӵײܶ䣬ԷЯ̩̹˺š֮Ϊ˺ĶҲԲû㡣
Ȼ˶˹רĿһܵĻղ˹˽δ̫ɾˣɾļֱǺʿоԻ顣
һרҵɹУղ˹˽˽ֻǰڶԷıڶ̫רҵǿһֱòмֵĶ
Ͽ϶нԺõˣҲе¸еʿ˾Բں룡˶˹һ㡣
ղ˹϶ܣһʮ˻ûнˣԲ
ͻƿڣ
רҵ飬Ҫרҵʿȥ˶˹뵽˺ʵѡҲ¶˾ġ
Լղ˹Щˣͷո˶˹Լͷˡ
ԷҪķ߻Щ̷ӣǸ̫ᣬټҵں룬Щϣ²ղ˹ùԼҪӵʿ̨ˡ
ԣղ˹һ˶֪ĵˡ
˶˹ɸϽҡҡͷҪʲôһƲԵԼסˣкʸ
һӺȻǰղ˹ڵλȥ˶˹üͷĸˣ۾ϬĹâ
ո߹ǹάΤ˹̹ղ˹ᶨ֮һΡ̩̹˺šõʮСˣݿɡܵǶӰп϶˴
Ҫ֪˹ǵʿӹ˾
ƿع˾Τ˹ֵ̹ܣһͣǿ
ȿԽ˹Уֿ԰Τ˹ֵ̹֣߳ȫһã
š嶭»Щƫղ˹Ķ¡
ܰѻصʿһ˾չΪֵϰԪĴʹýţ˶˹ɵӹɣҲ϶Ǹ־ˣȻ¶˾ģȻͻḶʵʩ
±еĺƺͷҲص뿪
ĵʿ̲ABC̨ĸֲӰ콥ɢҲ˸ľȥӦ棬ǿڵӰԼгľ
ȻҪⷽ棬ôܲעԼǱڵأ
̹׵ؽϣ˶˹ܹɼŷ˫棬Ծ˵һս˭ûкô
˽⵽˶˹ɶרеıԸ˵˫ͽĿС
Ǻ⣬ʿ᲻κ˵ĵʿᣬľƿʱЩ˵ʱʿĹȻȻͻᷢޱ䣬ǰֳɵӡ
˶˹ڵʿǱ̨ġ
٣װģҺһ
ݿɡʱߵߡ
ݿɣ˶٣
ľƱĴŮѾ˼⡣


301 ¹˾ƻ
1987ǶβôɹԾݿɽʮˣڼλŮһλŮȴʼСԵڽõ˴ԱĽ˷ܲǲŽء
һ˷ܹͷδͻЩ飬ټôΧӦ꣬ݿɲ˼ѾЩ⡣
еڶ˵һ졣ݿɸյ˵ָоĺ
˵õŮǵˣᵹùꡣѾƱݸ·ķ̲סССĴ׼𣿡
õ׼𣿡ݿϰǰ㣬ƺҪַʽǿԼˣ㾫׼ģʧˣҡ
άΤ˹̹˹ݿɸϽͣȻֳܰһǿƵģȴҲ֪ڹڳϣΪİ㹻Ļػ˵档
ûϲأǵŮǣ
άΤ˹̹Ļ䣬ݿɾЦ˵ôǲӦ֪ͨƬꣿ
ֻҪͬ⣬û
תάΤ˹̹˽ܺˣݿɣλ˹ٷңĪ˹ݡ
ããݿɣ
Էʮ꣬Ǿʱǰк
ģ
˫кάΤ˹ֱ̹˵⣬˹ٷһ˼൱˼ҾúͶʵļֵ
άΤ˹̹۹ô˵ǸˣԴתλ˭
˹ٷңðһ𣿡Ͷʵ飬һܽ
Ȼ˹ٷңĪ˹˵ͷ
ҼǵûĻӦһֱڸʿΪʲôǣָָάΤ˹̹˶˹Լʿ֮ìܣԺ˵Ͳš
ʿĿ˹ٷңĪ˹Щįʧܺʧȥ˶ҵΡ
˻ᣬûаӡӦǲôɹĵӰ˲һ¾֪ˡ
֪¾籾Ĺ˼𣿡̽ʵ
Ȼԡ
Էͷɴ뿪ҾƵ귽ҪһңΪ̸ĵص㡣
ʱѾˣ˹ٷֱӽ⣬һڰĹ£ľԼĹйء
һҪͶˣľҪһù£Ȼ˹ٷңĪ˹Ĺ˼ԶԶ̸ϳ죬ȴ˴µĳΡ
ôһ˹ٷңĪ˹ͣεĿ˭֪λž޴ֽ˵ͶһӰͬʱͶʺüû⡣
ɣ˹ٷҡȷҪĽҶºܸȤ㾡㶨籾ݵλúͶʶ⡣
ţֿ˴ӣάأ
άΤ˹̹εҡͷĵͷ˹ٷңĪ˹
ʲô𣬹ά֣ÿ˻ᣬһȲĳͶʣôĬˣ
ҺͱһЩ鷳
˫ϢϢأ϶Ľ飬άΤ˹̹Ļֱӣʿᶭ»ᣬȷе˵˶˹Ҫ߳֡
ȷʵ鷳ô˵ʿᶼ˹ĹɶҪ˹Ĺ㣬Τ˹ֵ̹ܿµֵ̫á
ͱôģףԷ϶߿ġ
취˶˹һ߼תóĹɷݣȻʿ̶Һͱµʱ³һӰҵ˾
άΤ˹̹ƺ¶˾ģ˹쳣ʵ֪㵱ĳŵ
ҶԳΪ¹˾ĹɶȤ˱֤
ءݿ۾
ãݿɣǷִһ
֪Էãõ׿ڱ֤άΤ˹̹Ĵ
оʱ滮ԵĻĪ˹ݵⲿƷΪ¹˾ĵһӰ
άΤ˹̹Ȼҡҡָˣڿ͵۹Һͱ˽Ͷʵġ
ôѣȻЦЦΤ˹ֵ̹ΪԼ׼·
ȻֻǴ˼򵥵򣬱ϾΤ˹ֵ̹Ҫת˹ĹɷݣһµĵӰ˾Ǽ򵥵飬ЩҪʱ䡣
ʮ˹Ļýʢ绹ԶԶûн佱ֵ̫ô顣
佱ĵڶ죬еý嶼ӷҪôʮС˵ĺӰҪô޷赲Ĵ󴬡
ΰļ¼ΰ̩̹˺ţΰղ˹
ɼʱͷͷϷĿľ޴⣬·ֻͻԳ˹佱⡣
ʮСˣ̩̹˺šոµİ˹񽱼¼㡷Ϊ佱ɣĸеֻõ˰οԵԭСˣȴһ˰˹ʷΪԻ͵ʱ̡ˣݿɡŮǺ칤ҵѶƬܲɷֵϵںӰģ
ֽרŶݿɵŮǷۡ
ݿɡŮǾʵ飬ݹеߣҪݼȫռ˾ԵƣΨһ˵ĵľϵƺλĴŮԱŬڰ
ݿɵŮǣзĸ棬Сһȷе˵˼ΪԶԵˣý嶼ᶨ֧ߣ۳ơϣ˹غݿɡǾʮӰУص
ȻͬߣΪǻܡҲ٣رĳЩϲɺշˡ
ǻܡԱȡ̩̹˺šʸõѵӰѧԺԸѡCGЧҲԸһֳ裬ȻҵûǸߴʮԪƱίǻѡ̩̹˺š𣿡
ռϾ̩̹˺šĳɹΪ붼Ե档
ȴв˽ڻ׼ղķ˹÷¡ˣԭȻǾ񽱸ˡ
ղķ˹÷¡ԲԼѵΣƬȴչʾԼһ桪֮ɣҪжͣ˵ֻǰ˹ʷĻ񽱸ԣ
ǰ˾ղ˹չõĽ½ԭ籾ǣȻԼķ緶ӰƬǴ˵ĸлԼĵĸԣƱ¿˹㡣
ô飬ôۣô˹СѾйЩҲ޹ش֡
ݿɳΪ½ӰʮС˵Ĺ˹ĴӮңý͹ڹעĽ㣬ֲɷúԼӵڶ쿪ʼͶɡ˿ǰ


302 ֯
̩̹˺šĲǾ޶Ʊֺһոµļ¼
NBCӰڽһֱֳĿĲɷãžͷ٩٩̸һ˹ҡڽԼĻȸƣȫһɷ糱ͨͬĵӰԣǰĻء
ΪԼ׹⻷飬ִ˲ƣ
Ҷ֪ڲһµӰ㣬͸¶𣿡ɷϾҪˣʳһ˹ע⣬˵ģʲôʱӳ
һִޱѷĹ¡
˷ʣϽ˵ղ˹ӰҵܿͻٿŷᣬⲿӰĴ
ɷýרȥղ˹ӰҵûãԼõղķ˹÷¡߽˰칫ҡ
Ŷ˭ǵ֮ˣ˿ŵ̾
˰ɣ
ղķ˹÷¡һ㶼ֱ칫Ķ棬ʲôҪȥݼˡ
Ҫ⴬ȥǱˮǿ˾İá
ǰ׼ȥɺһ
˰ɣķҡҡָҾҪȥ쳼ˣ鶼ڵء
쳼ã÷¡ƺʲôˣ˵㶩Ƶ·ɻѾˣһ𣿡
˽˷ɻأ
ûǮάûǮƸԱˣ
Ǻðɣʮ׼ʱʱ򡣡֪ղķ˹÷¡ֻڿЦѡ
򿪰칫ĳ룬ȡ׼õ֧Ʊ˹ȥղķ˹÷¡ҪĿġ
ŶŶ󷽣
֧ƱǸ֣÷¡̾˼䣬ǧԪԤƵֶһ
Ӧõģķ
̩̹˺šķֳԼֺͷŵλˣղķ˹÷¡յһˡ
ȻܱߺƷֳɻʱ
𣿡ָڣӡ
ʲô飿
ķմ˵㼸ǰдһ˵Ĺ¡ݿɴմܶġ
û
ղķ˹÷¡ǵ˵ͷҡҡͷڵӰﲻҵҪ󡣡
Ϊʲô㲻أĶǼˣȽӰߣ
Ľ飿
źߡ
ʼ磬͵ǿϳʣչһмĳ̣⻨˶Ǯ
δ3Dĺרղķ˹÷¡һĺ
ȷʵǸ⡣÷¡һ˵ɣݼٽ̸
ǧԪ֧ղķ˹÷¡ܳʱˣһӦûмĴˡ
ղķ˹÷¡Ҳ뿪ղ˹Ӱҵ˼У׼ȥ쳼õĳ;С
ׯ԰Ĵһ޴Ĳչ񣬲ݿǱߵСˣר˹ŮСˣҲߣĴŮƺҪַʽԼׯ԰еĵλ
ڶɹҹݿһȥ˰Ĵǣڿ͵۹ͬʱ㣬ʱǳš
صңİϷЦ
Ϊ˶ЩУεЭ£ݿַͨʽ֪ﵽ߹ҹոյֵİ˹Ӱƺ޵ļ顣
رǰ˹֮ҹĵڶ죬ڹڷûнƣݿһ޷´еһ˯硣
ҡҡͷʱ䣬ǿԼɢȥ˹ݿɵ뷨ͨԶĦĵ绰Ǳ߳⾰
٣ء
ʮӡ
𣿰ҸղˡѸתƻ⣬ĦǱߵɳĮҪע⣬Ҫɹˡ
ˣûеôȡԥһ£ʲôʱңкܳʱûˣ
ܿ죬ұ֤һ£쳼Ǳߵľͷò˶೤ʱ䣬Ҿ͹ȥ㣬ˣǿԼһȥУ
ţǰ࣬͵ɣҪȥױˡ
Ǻãټء
ǵ㸺ѹĵ׵ǰž˱ʼǱ̣հ׵ĵһոµľ籾
һߣŮĹ¡
Ȼ˺סطƷȻȻ뵽һȻ»ĵףȴһöƱը

һոµɻܵʻͣƺ
˽˷ɻ˾ṩȽ豸רΪƼһḻųȫм¼Ļ顣
ȻݿɵǼܷɻͬĴ
άᵺϵϹʻ쳼Ҫĳ뾳ۿڡ
ڵӰոʱղ˹ӰҵĹԱͿʼڼձȺȺԼ̫ƽΪӰѰ⾰ءʵС
м侭˲ٲۣ쳼ȺҵһƫƧ˽С˹˹ͼغ޲أ׼˹Կȷ
˷ɻļѾε˳󣬳ӷɿͷȥͷ棬޵Ĵֻҡҡλε̤ǰµó̡
С̫Զû̫ãվڴͷϣӰ
һɽ
˵Ů޲أ׼˹ֽ֣аȣ£ŴͷˣһЩСֻоʮӢĶ󣬲СʱͿαȫĺ̲ʯҬַǳɫ
ͣͽͨ𣬰ȣջĿ⡣
Ǹ˽˵죬һʵСۿڣǵСʹӡ
ԷĽͣټ϶˹˹ͼص˽⣬׷ˣҪ֪лʹ൱Ĵģ䲻㣬ǾһجΡ
Ϊ˹佱ԵʣòʱͣɼǰСȿǰӦʱ䣬ķ羰ͷںʱиѡ
ˣ޲ء
߳ۿڣֱһƬɳ̲ϣ㿴ˡ
ңֻҪɹ̫ƽ̫ͬڡ޲أ׼˹ժ۾֣ף㣬ӰʮСˣ̫ˡ
ЦЦ۾˸޲أ׼˹һŮˣԷĴŴ磬ƺǾĹԱ
λǡ
ޣ
Ӧע⵽עĿ⣬޲أ׼˹ܵλǺףɭС㣬쳼һ֯פھĴ
ãС㣬ʶܸˡ֡
ãղ˹˵ͶʵĵӰϣԼ飬ǵĹλףɭСӢǳڵ쳼ú֯
֯Ĵüͷ΢΢£˵ԷΪΣЩ֯鷳Ĵʣʲô


303 Ϸ
Щǹٷ֯ǱѲĴڣҺֻǸ֯ĳԱʲôзౣ֯ⲿӰǳɡ
ʵܶ鶼ܵĪЭĵѣɴ㡶ߡ˹Լѷڸĵ绰ﱧԹĳﱣ֯ھפ˼ලԱ۲Դƥ̬ȡ
Щ䵱ߵΪ˾õԱüӰֻ࣬Ҫʱ䳬涨һӣЩ˾ͻվᣬŪľ鷳ʤ
ЩӰӵ㣬תԱȴӶ
ʱ˹ĻЩýıԹڱɱûʲô˵ģɱǲ鷳
쳼ã鶼תأţĸ֯Ӧòǰ̬
С˵ҪҪǾķò
ǸкףɭĻԶ޲أ׼˹򵥵Ľ˼䣬Ҫѭķϰߺ͵Ļ涨λȣɭС㸺ȫ̼ල
һרŸͨˡ׵ĵǶõġ
ܻƬˣĹȫ˹˹ͼأҪĿǶϷҪԼıȫľͷ϶ҪеľͶ뵽ɫϡ
Ϣһϣ˰֮ĶϷʽˡ
䵱ʱױʦڽòװĸӳ죬ͬʱһЩע
Ҫкӡ
˿ף̾˿˵ðɣӵҸ
һʮˣڼµʱǲɵ
ʵϣͷӵȷʵý
õİ취Īڽ˹˵һЩСͻ٣˹˵ҲһͣһڶϷĵӰ˵ǿɾһˡ
ȻںЩḻĻױʦ˵ͷǺӣС⡣
𣿡ȣſʵ
Ͼͺãȡ˿Ժ˼Щͷ
Сɳ̲ϣƹ⡢ȸ豸׼ϣھ޲أ׼˹Ĵָ
ʮڶĻڿʼ
˯ڻɫľϴŲĺΣܱߵĺˮϳˢܣ峿⳹ɢѵĺڰɫãɻԼٺҡ
͵Ϳ˼ֽŲã˾ֻڵԵЩֱᵹɳ̲ϣƾˮϴŷʴëºĳ㡣
Ĩȥϵˮɳӣ˻ǰԶ뺣ˮĵطĿԶǰ˴󺣻Ǵ󺣣Īżϡ
ƺʲôȫµ¶һ飬һֻɫĿϣУȻֻųƾԷˮĿˮҲ޷ʹá
ˮʧİѿӵһߣִ¶һ黳δ͸ʥ
򿪻ָѶ˶£ֻ϶ˣĿ˻δ޵Ƭ֣ص
ɻʧºµĴۣʱûˣĿⲻѲܣҪҵЩϣҵЩ˿
ܿ죬жע
ʪ͸ëºͳ㣬ϸɳ˼ǿվǰȥڽܺˮϴʼ
Cut޲أ˹¶ɫǳãıݰˣ
ܶԷԺգû뵽˳ʱ䣬ԷȻôһ״̬
ʲô
ߵϢʱȣ¼ʱëëֻ̺ǽӹëȥϵɳΪҲںˮˡ
ⲻɵɣΧ˶ǺЦ
ⲿӰ㣬ںʽУˣȫյӰڵķչ˳㣬ҳҪı任ԱʱֻһˣֻҪ״̬㹻ãȾͻ쳣˳
ϸ˵ⲿӰ׼ֵһˣأԱԼӳ죬ԼרҵԱҰѵ
Щõƿɫ
״ֵ̬һֱȶȻżмͷλNGܵȣԶԶ޲أ׼˹ʵʼƻ
ȻӰ˵ҪľͷܴﵽӰʵʳȵʮ
ϵģ˾ԱԼλ֯Ա⣬ݵĹԱЯ˴ʼкͰװ䣬ǾĵߣҲõĹ塣
ڵȣ׶ǵķÿԽԼķ֮һ
緹ʱ޲أ׼˹һ𣬵Ȼ൱⣬ǿиǮͶ뵽С
ڰѽԼǮ˻Ͷˣһλϸĵ˵ǾԲܵ顣
Щ飬˹ЭͿˡȻƹıԡ
ǰⲿӰԤֻǧԪǧԪƬ꣬ⲿӰɲղ˹ӰҵõǮ˿
̩̹˺š֮µ۱ݷ棬ҲǺһߵĳˣ˵ǧԪϵͷĻʮϵƬ̣ԸΪǧԪƬ꣬ǵĹ˾ĵӰ
ŵӰ룬ܹҰѵӳãȻӵ̵Ұ⣬˳ɻҵھͷǰı֣ȫҵ༶רҡ
ÿݺ˿ʼݵ˹ʯͷĹߴҬӣҬӵռҶϵˮľº㡣
ԻŻɫľƤ˽й
֮󣬻Ǿ˳ʱϵ㣬ǳɫĳžšһţ˽ڹͭɫޱ߷ģզһȥǴӷ˵
㲻лɣ
ͷǰԭʼķ˵Ķһֻ
˫ۼͻľĦɳ̲ϵľۣǶɫӣʱͻתһϵĺɫƺΨһĻ飬Ըġ
ľϵĸɲð̣ϽſڵϣᴵҪǵǱɾĻ֡
Ȼʧ鷢ˣɢȥûκټ
пȥˣѿľۣ쳣Ķ˵
Ψһͬע£ָܿģ׼ٴظĦ
ӣĺ飬ı飬ֻ򣬶֧
ٴðɫϣ˸ɲϣǽҰĻڵȼˣ
ҵĻˣ


304 ת
ʹ𣿡
Ź⻬ǳɫͷСкڸ߸ߵĹ̨ϣǰŮ
ʲôŮ׶Է˼
ЩԱʹ飬סϡ
˵ŮЦô֪ô飿
˺ͷԱ˵ģҲǸԱһҪ뿪
ǷԱ
źߡСţⱲӶǣ
ˡŮȤ
Сʱˣɡ
Ǹū
Ǹˣֽаɽ𣬰ɽߣ
˫ɫӣŮǸҡͷԲҲ̫һ̫İˣ
Ρ¬˹ͨСһͷתŻױȥľͷȫˡ
갢ɽߵСԱкøУرǶɫӣеǶԼһģһ
֪Ρ¬˹ѡĽΪȻǺгİɽߡ
ϣ򻺻۾ƾױʦΪԼжױʮ㣬ʪһֱתĦɳĮȸ
ȥɼӰƬΣⲿӰͷĦɳĮƬɣܳ˱ݺ͵ݷĹԺ鲢˽⣬ȴٵӰȦչơ
ӰӰҵٵش⡣
ʵϣĦǺõĺ⾰֮һ൱ӰеɳĮ߸ھͷǴȡ
ⲿӰȻи߰Ԥ㣬о󲿷ҪӸΡ¬˹ȻҪоϸ㣬һɱ⾰أȻΪѡ
жױֻԼ·߳˻ױ䣬Ѿ
٣ǵ绰أ
Ůǵ绰˹ղ˹ûд绰
ţ֪ˡ
ǵ绰ʱӰȥӦÿ쵽ˡ
һʱ䣬˸ĸĵ绰ӵĵ绰٣еССĲ
Ҳһֱ̫ƽС㣬ǸɫѶ֮ԼΪ֮զ࣬ԷȫͶ뵽УҲǺ顣
뵽Դȷϵ˼޵ļ򲻽ü
ȻŦԼɼֻĸСʱķʱ䣬ľ룬֮һ谭֮˶ѧҵҵҪˣܳʱ䣬֮١
ԼӦѡɼĴѧ
ͷոճ֣ӵһߣԼѾ˹滮УǱѡ
ֵŮ㹻ˣֻڲͬһ
ҲֻվǸʱڲŲղ˹ʲôˡ
ˣ򡣡
ոߵӰſڣһ˳ǰ
ã򡣡Уŵ롣
˵ûôȥ˸׸¶õЦݣȤһ𣿡
Ǹԥľܾѿˡ
ѣ
֪Ϊʲô˸׸ԺУһ˵Ӱǡðɡ
˸׸겻ǱֹһξܾˣһղŲ²ԷԲǵġ
߳ƬʱƬĳӣ˲俪˹
С㣬ϳɡʻλϣ˼Ϥ
۾˲ˣĿɨޱϤӰޱϤԼЩİīɿ˳ţ˸ʻλá
ǰͻȻϮŮССıԹ
ֻϲѣװء
˳ӣɿžƵʻȥİĹңҲ֪˾·
˾أȻûϳء
ģεĳӾں档
żɹɫӣȻЩۣĵʵǲӰҪòܽ
ء̣ӹ˾Ƶǰ·һ׶ˣҪȼ¡
ָָͷͽ׳ţҪҵͷҪӵȫ
ҾڵĺܺʰƤĴţȡЦָкǰء
ָУƤ£òŮ˵İɣ
Դôţ۾ԾľСؿϣŮ˿ʵĶTԿ
ڿʲôݺݵĵ˹о𣿡
С
һ䣬͵زţٶ˺ôһأܿ͵˾Ƶꡣ
ûжͣӵͣרõݣõͳ׷ոս뷿䣬ȷų׹ͽű˴ˣȻĿһ
Ƴǣʼʱ񱩣ʱȴܰ
Ů촽ͷżϸܵɨ˫ضͬһŵɳС
ˣء뿪촽ĦŮķʡ
Ҳˣ
ӡһں󣬰ѵľ߽˿Į̇
ʲôȡӣ˱
ˡ˿
ֲؽɴɫõҡͷ
Ĺ֭ĸоϨͷʣĻ棬һ˵ԼĽЩѾڵ绰˵ˣʱظȻе롣
أȤĻǿԳȥߡ
ھƵ
ܵǰ򲢲Լʵ뷨һ˹ҡ
ޣҲ
ߵŮǳҮ·䣬˻⣬أľͷʲôʱꣿ
׼ˣɫ۾ֱֱ˫ɫӡ
ȻҴӦ㣬ҪһСͷϣӡһǡ
ҼǵáĶͷĳһһݰɣ
԰¶Цֻһ϶ѣأѧôõģѵȥǱ߿𣿡
ߡӣ˳Ŵӵҵɡ
أӦ֪ںȦӣЩɼŽС°ͻĦĶͷһֱûСʱԼ
ϤϢǸϣŵԼһʱΣǲԾľųЦݣֺǹ
ҪҸδкľͷ𣿡ʵ
ף˳ĻͿҵľͷˡ
Ǻã˶ĻƱ
Ļ򲻽Щ֣˽˷ɻǵλ𣿡
ȥǱ뺽ʲôķǳ鷳
¾г̺ż˵ɣȳȥۻ̨Ȼת򱱡


305 С
߳ӰԺջͷӰԺϷľ޴ĺҴ󴬺Ůǵͷ޺£
Լľӭ³ůĺ磬Ҹȥ
ѾʮνӰԺۿ̩̹˺šˣⲿӰ֮˵Ӱ㹻⣬Ȼеˡ
һιۿȥһˣǴιۿΪӰڰ˹佱ϴȫʤȻڰ˹̸϶˽⣬տ˹ӰĵλôҲȵߵĽ𼦰ٻɣ
һ߽ӰԺϲӰǣϾҪˡ
صУĸĸкҴҵܻ˶¥ķ䣬ͨѶ¼ʼĺ롣
ˣ㣬ڵĵطϣ
࣬Ҫ׼ûУǵдӢģ㼯ϣ
ӨӨǱҾͲһһ֪ͨˣˡ
ЩʶˣǶΪͬȤãͬżߵһ𣬳ôһССķ˿֯Ϊͥ㹻õĹϵΪʱˡ
µ绰˸ССȻʱ佥Щˣȴûκ˯⣬ҪżļʹΪܡ
˵ע⵽ղ˹Ϊǰȥ۵ʱ򣬿ǲèϷݵǸŰƭӣ˵ľˣ˵Ŀ⡣
ȻӢòѵʣΪˡ
֮˽⵽һĵӰʥأ֪һպյĳǡ
ʼռһУֽ鼮ԼӰÿθǰۣµĵӰ¼ߵƬСʱݻдЩӰûзŹ
ˣףңԶ̫ƽ԰ıҪСˣжôţǶôĳɫڡ̩̹˺š綼Ϊ㵹
㣬ΪߵһҲ㣬ǵż̫ܳˣ˵԰ýѾʼáΰˡ
Ψһź̫ңԶˣ̫ƽĲǾ룬Ҽ临ӵĹϵ
ˣǴֻܹͨӰտݳ
Ȼڼǰڵеý壬˼еĹʷװڿĻݳαղ˹ֺȻС
òͬͬյĸǰɣһʱ뷨Ϊ̫Զˡ
Ȳ֤ý֤ʵϢʵԣʷװڵίᣬ뵽ˡ̩̹˺šݳϯա̺ղ˹
ҸôˣǾȥӭԼżӭԴ˰ĳǡ
ˮӹʻŮۼ˻ڵλãһҲװֵӢĶԱȣԵ쳣Ŀ
缸꣬ı϶ǣֻҪ˶ֻܿһȺ˿ӭϲǶѡ
вȥҴҵÿͣע⵽ϵ֣Լŵĺͼ񣬲ЩȻλ̩̹֮͡˺šݣط
ǴҲ뿴Զ԰ĳǣۼԽԽࡣ
ˣˡ
ͬ鴫Ϣ˹ڵλá
߻شָ⣬߸ǰӻĹԱųڵλȥûʲô½뷨۸ǰȷ˽Ĺ
Ϊʲôߵ֣кܶѧϰġ̨ĲһأЩ־ƣ֡
мͷ֣֮ǰЩǷ֣߶Ǽ֡˵ܽϺü죬ֻ򵥵ԴԵĽһ
û뵽ղ˹ߺ˽ءͷӻĹԱȻӢ
оһ㡣
ģѹ˵᲻дȺӻķ˿
϶У˵
Ҳ²ᳬһٸ򷴲
һٸأ
ɡ۾ɿת˼Ȧ˭ˣоͱӮҵġ
û⣡
ǳģǰСж죬идȻ򲢲˽ط
Ե߳ȥɽ˺ʱ۾Һñϵīס΢΢Ծ񣬷϶ӭЦ۹⡣
ԼҲû뵽ﾹȻۼ˽ǧ˵Ķ飬вٻ߾ڡ̩̹˺šеĺܴ󲿷Ӧǵ棬߿˵ΣЩԵá
ر߸ҵĺҪһЩ䡣
һӭղ˹
һƯŮ£ȺбĺЩڡ
ССС𡭡
Цʲô
дŨŨĵط򲻽Щ棬ΪɫЩȻе⡣
ûʲô
ðɣǰС˽С£ͻָԼеȣȺ֡
ССС𣡡
֣Ⱥ󻶺Ӹˡ
ˣСǴأӰ˵ͷӵһߣκͽӻԱı£Żȥ
оάĹϵرңߵĳУӦûûе׷Ϊ
ңȺиӦǿֵˣķ˿Ҳ֮һ
ֱЩ˵رѵ顣
ԡԣǩ𣿡
Ⱥоʱ˿ĿӢ˵ǸƯŮ
áӹŮеˮʣʵ֪𣿡
ȫû뵽Ȼ˵ģһ֮󣬸Ͻ˵ҽգСϲ֣ϲĵӰ
ллЦЦݹǩϻšգԸЦͬһá
ǩԼİĴ
ȫˣôҲû뵽ԼȻܵõһǩȻЩдŤˣʵйѿղ˹дĵһǩɣ
ԼֵˣۼĿеӣ̸˼䣬õһ˵ȥΧͬɣ۾ˣ
УԼһҪ
˭ҪҸҾ͸ƴտΧ۾ζ
ֿڼźǩ´ˮʻǸŮڻĿ£ųȺ֣ʧ˻Ĵϡ
찡˱ȵӰлҪ˧
˵Ϊ˻Ǹʲô˹̩̹˺˵ıЩò
УһҲߵЩǣβȴ̵ȥ
˭֪סļҾƵꣿȥƵſڵЩ϶ġ
ʲô˵У
ղΪȫĹС
գС˵ʲô㵽ڻɵЦ
ǰգ˵˵
Ҹ˵˼仰ŮͬΪȫĽ㡣


306 
סľƵʱ䲻ӭ˷ÿͣԶԷĹٷ룬붼û;ܾˡ
ǳǸҸո·ɻ컹Ҫ̨ݣҪץʱ䵹ʱĻȻתȴǳᶨ
ϯաСҲϯϵᡣԷƺЩΪѡ
Ǹȷʵˡ˰֣󷽿϶ΪС飬Ӱ쵽ĿĻʽݳɡ
ۼûκأλֻǣֻǳŵʱﻹֹСҵĽãܾμӲŵʱô˵Ӱ쵽Ļʽݳأ
ΣңӴ
鷳ӸԼıڼȻ뿪䣬ÿķš
ⲢˣƣϯաһֻǵĺǣμҵݳʱߵĹٷ룬Ҳûʲô˵ģɲǸǡ
ſгţܵμҵݳ˳һҲ⣬ֱٷӴǾȫһˡ
Ǹΰ׳գҲҪЩͣǿǱȺڰĵطҪĴڡ
Щ˻᲻˶˭ȥǡ
㲻˯ʱʲô򿪷ŵʱ˯£۾
ģ㡣ӵ߽˷䣬һģȻرա
Ҫ˯Ҫҡţͷǹ졣
Ҳˣһ𰡡
ɢߵļ˿طܾ߽ҡ
尤Ĵʱ˱죬̾˿ҲӺסг˶ͽֿܰо쳣
Ȼ˶ʧ߷̫顣
Ҷס˫֣ůĻݳȥϺ
϶ҪȥģϺˡĦŮͻĺϵķ˿˫ַס˫С֡
ֻȥ𣿡תͷ
һУһûȥȥĴһ¡
öͷ˶°ͣ˵£ܰһ롣
٣װأˣóҪȫҵİšѡ
𣿡ӣһ㶼ǹģˡ
ӣĳӦõ˼Ъʧ䡣ɫһֻסֻ󣬡Щ취ָ䡣
Ҫʲô۾һֽΣյĶҡ
Ļû˵ڣͱסͣڡУͷǱǸϤĵطŻ۾Ҫ˼ǡ
׷Źŵֻ˲们䣬ٽ⿪˿ۣ˽ȥԵָϱ任Žࡣ
ŵ۾Ȼ˫ȣ΢΢Ť壬ƺҪ
𣬱󣬡죬ſҡ
һ˿ϷʣָĽȻФĵԲ˱ҵ¹򡮰һ󣬽ҧס촽ԴںȻը֮ƺ˺ľƵ¥㣬ա
һִûйĸоԡʹָʱ򣬴ûдﵽľ硣
쵰ĵ׵͵쵰ȻַԼɳܵġ
ŮܵҪٽһعٶȣԶԶԤƣиĶ׵ݣѾݺݵҧĶϡ
ѽأ
Ҫɱ㣡
٣װģǹӲš
ղ˹ҽ㣬Լķ䣡

ź죬Ƶӵŵȴ볡вûƱˣ߾ӣϣ򵽻ţƱתƱ
˵һǰδеʢᣬĿղ˹ݵĻᣬ֮١
ʲô֪ղ˹˭
ûп̩̹˺šûп٪޼͹԰û㡷
˷ʣΧȻȻͻǽͣԺľһС
ʲô֪
Ǻãܸ֮ɣ׷ȫ֪˵Լǵˡ
ޡԭںǸܿˣгǸСӰ˻Ȼԭһ˲õ缶Ĵǡ
ãϯաãᡣ
̨߽רױǰλͬ
ˣû뵽Ҳˡް߰׵ǰԵ쳣ȡ
Ҫ֪㡷׸֮ϯա̳λá
˵ϯմӦˣרŸ˹ڿЦоô
ܵ˵ʳ̫ӦϯաƤЦЦ
Ŷһݳԭ֭ԭζйء
˵˰֣˰ɣɼ͡
ȻûвμӲţ˽⵽˾̣˳ں棬ҪȲʱ䡣
ûǶ˾ƵԶģרҵĹлûг֣ȻԼĹ⻷֮¡
ⳡСͬСᣬ˲ٴǣӳĻױſڣԿһǰĴ󣬵ε˵Щ˲ͨ˶ѡ
ż˿۹ЩԥƺҪкεȼװļһﾯĿϾͷִ㡣
ҲûиʶĴ㣬ҵں룬Ҳں룬߶ڽ˵һȴĹг
ɣΡűָ߶ȾıҡҡͷΪĿˣԶҪİȫ⡣
ε˵ͷȴûзɵ˼ȥ˵ʲôЩʶǸٹ̵ģǼ仰ܴġ
ܿĻŹеķ߳ĳĳ˽֮ĳĳȻĳĳ˽ʹðǻɣ˳ݣǲĻ㡣
뵽ߵĹԱϢ˵ⳡȫֱĳ̨רֽĿԼĴûᣬЧ±Ͷ޶ѻҪá
ɲΪʮԪĳѣݣںʵķΧڣǡıԼ̬ȣͬʱӴԼߵδкô
ֻҪӰʱʵԼбһ£þֵˡ
ᣬԷȷʵó˴ֱʣϯա̣˹ʰίǸĺڷεͷӣλǰڸ˹ϯϡ
ȻЩ޹أûκθЩ򽻵Ĵ㡣
̨ʱһǣԴ˰ĺǡ


307 
ϯա̳żӳֿϳУ졶㡷ʱֳմﵽ˵һ߳ǰһŷǣõߵĴοݳλ̳۲۵
泱ˮĻϵ״̬̫ʱûгʽ̨ˣָоˡ
ֳ˽ʮڣû˿ĽŻ߲
һι佱ʽĻݳΪʷɫֳݳ˵ֳֻС˼ѡ
óˡ߹ѡ
š
˵ͷһԱĴ£ǰ̨ȥ
Ų˿̩̹˺šȥʱⲿӰȫ磬ոϯաСΪݳ˵Ӱ㡷кܶ˿϶֪׸Ĵ˭
վ̨һĻ棬ĵȴλϲĽܣʵ׸Ĵߣ;籾ˣԼӰǵͬһˣ
ƺĴ󲿷˶̨֪·λŮ˵Ļ뷢˾ȵġۡ
ᣬǲϯաС㣬ר̴λ˲ˣղ˹
ǰ̨֣Ǻãйǡ
û뵽̨ϵ˾Ȼýڱ׼ʺ򣬳˻ᣬŷǵذȫֳѹȥ
Ȼ֪ʱھ˵ŹǿǼҪȫϿɣһλһǿĳǣǵԣʺã϶õ൱ͬ
ЩѲʶңҽһ£Ҿǡ̩̹֮͡˺šгǸһ
ϤĻе̬ȺʹƤЦ˲̨Ϻ̨µľ룬Χ̨תһȦ󣬼˵ĵһ׸裬MY LOVEҵİˣ
滺ĸ죬̵ǰ֮˻Ͳ
տĴ֣
տķӣնģ
˼į
ޱߵĹ¼ŰΧң
Ҳ֪ôˣ
ҲΪʲô
֪
Щǹȵӣ
ǹͬĸ

ҵİˣ
ʼռţ
õһݰȴңɼ
ҵϣܰҴ
տգٴ
ҵİˡ
žݳ׸ȻûʽƬϷйȴŽͷβ¼ĵŴƮǵĶϤӢĸ֮һˡ
ױһĲֵĿˮ裬ǰô㷺ȻĵҲѡ׸ԭѵ˵Ҫڳݳ챻ЩһġˣӢõ塷
ȻָҲо޴ȱ㣬滺Ľѵڵ
ˣ׼˵ڶ׸滺ͼϣǲ̵ܸӡ
ɢȻңȴԶղϯա̵ġ㡷
滺裬ڴֳ棬Ȼƣ֮꣬ݳҵӵһߣȱԵϸϰ֮£ˮ׼½

չֳȻź
磬ҳʱ򣬺Ȼֻۼ˺ܶˣʱҲŷ֣ԭƬϵ棬Ҳмᶨ֧ߣҺϲĻӦòỳɰɣҿ˵һġ
Ļ·Ц˵ţʱҿǾĺ˵ÿһ仰ой飬ס˼˵֡룬һգһΪǩ֪ǲ档
գ˵أ˵Ŀ϶㣡
̨·ϯУŮкţ˿ûע⵽˵ĶѼ档
һ׸裬׸ĳУ׸йѣҲ׸ǸյŮ
ָֻգ֮׼𣿡
׼ˣ
ȻղŵĻ·ǿҵĹʱ쳣
Go
Ĵ֮󣬹죬ŽĵĽ࣬ÿһ䡣
ܵĸʺֳݳĸҲݳ߱ŷĸ
ǰһ׸Ҳ̨ݳĻὫԽԽ٣ʱǿŴѪҺ߰ǾΥ˵״̬˲ˡ
貽ԶԶϡʡı׼ȴ˼顣
ûɢȴΪȫߡ
Ǵ飬Ӧʢ˰ԴΪ
սܵʤÿһ־Ĺ¡
˲пᣬΪս
ҫӮߵĽ
Ϊܶȥ
Ϊսǵģ
Ϊû
ϯĽݾ̨Ҳ֧ĸԺӰԾչԼɵ̨ʮȰ˴ʱһ質
GoGoGoAleAleAle
ǰǽ£
GoGoGoAleAleAle
ǽֱڿҡڣǿֽŤ裬ͬһ֡
質ͬȵҽ߿գջ㼯һ׺ķε˴ϳص
һ
ӦóΪھ
֮ף
õ
ۣۣͣô򵥵ĶǧĹڱɿԣѶϣֱط顢̨Ҳ
GoGoGoAleAleAle
ǰǽ£
GoGoGoAleAleAle
һϼĸԵϰԽ˵ľޣֱֳͨĻ棬ɵƬصĸط
һ̣ղ˹Ϊ˱֣Ϊ˺롭ӦƬһ
ллйллйѣлл
ȹɢŽͣЪ϶Χ仰̺ζȫҲֻԼ֪
ΰݳ
̨ϯավͨǰһʱףصӵ豸ͳصľޣһαȵ94Ļıݣ
ллϯա
̨˵ĵĹϵ߻ػױ·ϣԱıݼαҲ׷˹ϲԡ
űòÿһֻ֣˵ţлл
ʣס֮ĸ֮߳߳Ȼǵ͹ȣǼλѹı߸̨ǣȱ˻֮С
ȻЩ޹ء
ݳװ֮ѸʰƷϽθ췽棬Ҫ뿪
ɲɢ󣬱ƵΧۡ
û뵽ǣδһЩ˵Ϣеĵ̨Ҫݳȳһרá
ôΣ
Ӧذɣûзκ


308 һ·
ٹ꣬϶Ȼܲɷãȴʱ̫ƽĹϵȻûе㣬Ҳòȥ
ʱܹٷýĲɷãֻ¹Ŀʵ
ȷͷֵȡǵλ˱صϷ
Եڶһ磬ʹ˷ɻ뿪УʽʼԼõС
ѧôģߣȴһݱֽͨ˳Ķ
ͷȲڵϣϷɻǰıֽ϶űԹΪʲôѧĵʱûи˵
ͷżŮǸЦˡ
ڲܼ廹Ƿ壬չ鶼Ƿָ֣£˹ǳıرǹǶΡ
ܷܿҰ
ǹݳı⡣
ݳĹղ˹ݳޱȻԻˣ̫ƽ˰ĳǣִ˹ڵļ飬ĹɰȺ壬ڵݳᣬû˼ļͶĳ档
Ҳղ˹˭ǡ٪޼͹԰͡ʵĻԡĴߣǸšGoGoGoСӣվ̩̹˺Ŵͷߺ֮Ľܿˡ
Ȼ̩̹˺šȥȫȫΪ𱬵ĵӰһܣźܶ˻̫λԺĳǣʮһ㣬ڵӰ֣ѧ棬ȡĿĳɾͣݵġ̩̹˺šӰ˹佱ϣõ˴¼ʮȫƱ˶ʮԪ
겻˫ʮղ˹ȴ߱˴ʦķ緶ҲչеĶй˽⣬ǿ֤ͨ
ʵʦҲ褲֮磬ġϡױȣġ貽ȷϡꡯĵΣĶ粢ûС顯ȻǳΪΪҪʮȫʮǣϸղ˹ȷȴͻƲܶطǿ鳪ĺ׳ƣ֮ҹһ˫ܰңЩ࣬ⷽ棬λĴʦҪŬԼ
˱ֽٿȥƲ˵дô࣬Ϊ㣬ԭǼص㡣
˵ǶˡɫľõİȻҪԼˡ
İ˻棬ûҵԺ׼ҡ
˵ţ£žͻָȻ飬ݺݵĵһۡ
ǰȻΪԼ粵֪⻰˵ڣٻҧԼһڣȻ첻Լ˵
ִ׶˼򵥵Ϣ£ֱȥ˹ʹ֪Ĳļ֮һһ󹬵ȺͷҲȷʵˡ
ˮţһ·ǰ˵вٸ߱ĿİˣǿīȻۣȴûϳ˭
ţǹŴйĻʵɱ˵ĵطָźɫǽϷ֣Žܡ
˽ĺܶ
ɻӱȡֲᣬ˹ȥϸĽܡ
ӼҲǵһط˽ĶЩĳʶ
ΪʲôţɱΪʲôҪɱأ֪ʢߵ·ʵΪʲôҪԼĹǰɱأôǲرĺ壿

Щɵۣ治֪Щֻ˵ǻʵϲɡ
С
ӣŹȥͬʱƮ˵һ仰㻹ԳƶԶĻоȻЩ֪
װء׷ȥ粵˵ˣйˣ˵ЩҲе
ΪԼҽڡЦݣȻССı鼫á
ſЩʲôɴͣŹμͼķ򣬽߽˺󹬡
ǻʵסĵط𣿡
濴Ÿ߸ߵĹǽԼǽм䳤ͨ˵ŴĻʵۿȢʮš
źߡ˵ͷԺʮǻʵ۵Ĵ
Ľء򵭵Ļٴ
ʲôĽġŮǰ˵֪жٻʵ۱˴ñӡ
ʱﲻ˽ɣ򲻽һЩϵĽܡ
ˡϸ˵ǲˡ̫໹
ΪʲôŮʵ
ΪǶǱ˸ġȻ˸ơ
˸׷ʣʲô벻Ĵʻ˼
ǡ˵еǳΪ̫࣬Ǿû󹬵Ů͵ˡ
ԭ
Ȼ򣬲ԾĿҪȶһʹʱԼǲӦð˸ˣ
أʲôȻñð亹
ûʲôקսԱߵԺ䣬룬ǲ˵̫
û˵꣬ͿĵЦ
̨ͤ¥էһʣʵҲǸӣ֮·ݵʼȣûжͣ˼Ȧ֮󣬴ӺųպĹȺ
˴ӺתһȦƵǰŹ㳡ĵطԶɫĳ¥Ȼǰġ֪ٵ顣
֪ءָƬ㳡˵ǰʱ˶ܿѷпݳᡣ
˼˸ơ
˵ᳪƬϵߵ쵥λ˶֮󣬸ı⣬Ҫݳ쳡أŲ㳡
ûʲôֵİɣȻ˵ȻǺ˽⣬Ҽǵ񿪹ٹ㳡ݳᡣ
ҡҡͷת˳¥ķ򣬼˵ֻڹ㳡Ͼٰ죬еܣ￴֮µĽ飬ݳٰ쵱죬ѳ¥ϵĻ񻻳ģԡ
Ļ¶˼ɫȻ̸̫˽⣬ѧϰôʱģ֪Щߵ顣
ֻȦڵĴԣǲģֻ˶˻ᳪƬĸ߲ȥ֤Ͻ
Щųӵʲô
֪˿ʱ䣬ǻؾƵɡ
ļ㣬̳Լú԰ȵط¹ǵ㼣
˻רȥդ˲ٸɫļƷ
㲻˵Ҫȥһôָıˣҵȴ̨ĺʱ֡
ûʲôÿˡ˰֣ǻȥļ翴ɡ
Ȼ޷ı䣬ֺα
ȷɻգµĺߣ͸Ƭأһ֪Ҫȶá


309 Ү·
ִ̨һ˻ԼķɻǲûмԶͣȴ꺽ߺֱӷȥĹ硪ʥҮ·䡣
λ͵к̴֮ɽأ̡̫̺˹̵ʥǣҮ·Ķ˼ͣǾǡƽ֮ǡ
̵ǣӹʥΧսҴûʧ
ڵҮ·ɫе׶ϹϾҶϣȴ̫˵
ȻʥǣȻҪȥʥؿ
޴ʯɵĻǽǰ̫˻̫ᣬµվв˵۽ǣΡ
ǧ̫˻صʥҮ·ʱͻʯǽǰ棬֮࣬ﱻΪǽ
㲻ŷ̫̣Բÿޡѡ
ҼǵǼҲŷ̫̰ɣ
ߵˡǽǰͷñӣѧĶڳϵģ
ַǽŽһдֵֽǽ䣬ϵǡǽʯͷһ⣬ߡ
ȻǸ̫ᣬЩ˽⣬˵ٴԭûжĻͶĶϾﲻŷǴ½ֽߣ̫˵ĵһʥء
ߵŮԼ壬ŷͬѰͬС
ΪԹߺǰߣ޷̫ĿеϵۣҲ޷ȫԱһͬʱս塣
Ǳű𾴣޹أҲѪ޹أֻйء
Σ̫ݣΪںķչṩ̫Եı
дʲô
߳ǽڵĹ㳡ժͷϵԲСñԼİñ
ǵ棬δĵ棬ܡͷֻۣεȼȫעĸں棬ҡҡͷΰûô̫
źߡ˵ͷÿɷ
ȥ˴ʹɱݣȻһĿġ
롮ǽͬط̫ʹһʷ˶ˡյ㣬ʮǰǶβпʷԼ⡣
Ϊƣɫ֤ġˡѾֲȴ൱ת˼Ȧ󣬺ܿҵԼĿ꣬˵Ǹ˹ա
յӰǾ޴ģһԭֻڲ̫пڿഫⲿӰ׳ΪӢۣܵȫ̫˵廳;
˹Ƥ˵˵ĳʲôô̫ˣȴǲʵ
¾һᣬתͷ߽Ү·ɱݡ
ǧӢ߳ǴǵǣȱʧǲǣԢŶսбɱ̫ˣҲǽӽʱһ̫
߽ݣͬһʱΪ˱ʾߵľأﲻգԸ˵ÿ˽֮ǰᷢһ󣬽Աﶼͨӭľ޴ĻһЩڳ裬ǶսǰһЩ̫ͯݳϣ֮衣
ɫеĹ衣˵
˲ȴ֪Լߵһʥûж̫˵ʷ̸϶˽⡣
˵ͷûж˵ʲô飬ȫľȥһУԤļƻĽɫƱػɱٴβľսɫ϶档
Ĺ磬ҲרҮ·ԭ֮һ
ˡáǼϷԵļռ䣬ʮӢ߸ߵԲ׶ι쿪ڳ죬Ŵɱȥ̫˼¼·ȻҴԲ׶Щߡ
Χܵĵ֪˵ʲôźãɫ޽ʱҪҵÿһɱ̫ˣΪ˽ϸĵѼع̫ĹڽС
ڣιۼݵ˶ųĬ˵żҪҲᾡѹԼ
˶ͯݡ
һƬУ򱻾ĹӰҹеķǣûκͼƬӰֻй㲥ﲻϵزÿһȥӵֺ䣬һ̫򸾾轨ļݣʮڴɱĺǡ
ʵϣԴ꡶յͨȫ̫ЭᣬԪȥīñӣԼ֣϶ܵɫеĽӴ
˼ݣȥɽкܶ࡮ˡĹһйˣɫѺηɽĹ޽Դ˼λǩ֤ǩˡ
̫ˣǻסÿһǵˣҲŹκһɱ̫˵Ĺ֡ǼĹּ˵ôһ䣬ʵа𣿡
¸ҵȥԣǿȥ֣Ұյ˺ܶණ
𣿡
Ƿǳ飬ȻҪϽ˵ͷð
һɤӣ͵
ֻҪУ
̫˵꣬
Ŷ۾
עɽ
ǧϣ
ͲữΪӰ
ǽΪɵ
Ү·䡣
ԺǲűζĵӰ֣лл㣬ء
ϣܶЩ
Ķͷļ򣬸ӵ˵Ҫɫ𣿡
ֻ׼Ľɫ֮һ
Щӵɫ˵ء
ȻҪ˵ʲôæϣѾ̫ˣΪ㣬û˵ңԼԿеĻһڵġ
ǡðɡ
սǰϵк򽫳׺ȫתѵʱڣŻ֣ԼʱҲ١
õ˹ƤȨ𣿡
ؾƵĳϣŹǱʼǵ顣
Ѿ̸ˣմɵЭ飬ⲿӰһ棬Ҫ̫Ҵ֯
ʲôʱģ
ɡƺ˰˹Ҳʮ꣬żܻеġ
أλݣ˹ƤȻƤЦ㲻ϼӴӰѧԺĸ߲𣬲Լִ
ҶԵݹûȤ
˵߲ʻʱǹǻϽҡͷ
һ죬ҳΪ˵ݵĻһӰһҮ·㡣ŴɫĽ˵Լ˵ˣ㻹˵ҳΪݣϹ˵ղ˹򡤲
װأ벻ҪȻǵʱĻҵĳŵð˹ѵԺ󣡡
Һˡı쳣档
أҪҵˡĿ˹ȥ


310 ִ
ȻΪУ˵䣬Լ޷Ĺ˼ɣǲ߱ЩУҲֻͬۻһ㣬ѡһ
οڸн׶ΣҪ볣У϶ѧҵѹ
ڼ䣬ĸװβǵ绰ӰȥΪʲôûлŦԼ˻ڵ绰з
ϾҪʮˣѾˣЩ֪Ů뿪Ү·ʱԹְֺ֪ܰң̫ˣҪصĹ̫ˣӼˣҲоԼֻס˳Ŀ
ʼ磬ʲôû˵ּ¾Ǵѡ
һ֮;ȳ֮˰裬г̵һվҲ˽Ҫֱĵط
ҪϻŦԼȥɣμӼеɵӰڡ
ȴɵӰڵĿĻӰƬ
ǰʱⲿӰμӵ˹ӰڣⲿӰԭιӳʽɣϾŵ׵½ļգǰ̲ڵĹңٺʲˡ
Ͼǰ裬ϹԾĳ֮һи˼Ҳǰó޼ɵĳȥй䡣
˵ˣУ򣬶ֹһ
ʱ֣˴Ŵŵīѹñܣ߳ɺϵľƵ꣬һڰߣ£ӲĺˮԼ黳ķŮ
洦ԿǣӿҰȵĻ档
ϵ۰õһظ˷öҲƽƬϴ˷ˡ
·ķͷ㣬˸п˵úЩ˽˵Щ̫ɢ»Ҷġ
ȫߡɴɺϵһ¶쿧ȹҪȺѹ˵ȻҲǺϲˣܷϣɡƽȺͲĹѾҵꡣ
ɣ𿧷ȱǳǳ˿ڣ֪ءܵϾʱ俰ȫһȻ㣬ְչÿǼڽ¹ʱ̣Ҳ֯չõʱǶʥڣд٣днݼ٣аչһļա
ǰ裬⿴˿ΧļˣСıˣӽɺ
˾Ƕͨһ㣬żῪű˴˵Цƽʱֻҳ˴˻ĴССĴ϶Է䣬̸ĵĵطҲῩֱЦĬʱ۾Ҳű˴ˡ
Ǿͻʱֱ´ټһҪȶá
ȡأ
һطŮ߽˿ȹݣʼʱЩȷ߹˵Цأ㣡ôˣ
ϵһţæվк
ȶԷºɫĿһۣǸʮŮܸЩ𣬵򺰳֣ԼŮȵ̬ϣ뵽˶Է˭
أѣĿϳ˭ã˿ȥʱŦԼģռǡԺ
ãٴμܸˣ
кΪԷҪ˿ȣ˵㣬Լİ裿
ǣҸһİ裬û뵽ء
˵ţ¶СŮ쳣Եı飬Լ𣿡

ڣͷֻѣӰ߷ɡ
˿ϳβϷʵ򣬡ֻѣס
ˡԸȻⷽ
ҲڣĿŮ˵˵ЦЦı䣬ܿóӦǹϵѣﲻ˹֮ĵزȴѧУЩѣҪȶˡ
ԼǵãΪͬˡݣռǡĹϵ˿֮Ĺϵһֱͨʶ̶еԷĪ֮
ô˵ҪŦԼˣƱûУһߣ˵˿

ָָҳ˽˷ɻ
̫ˣ˿˷ܵΧ˺ͷϽѹһû˽˷ɻأһأ
ţƺʲô˼˵ˣҿɲ롭
Ȼԡӹ˻΢Ц˵Ҫȥˣһ˻ŦԼء

ɵӰڣ1939꣬ĹʵӰ֮һ˹ʵӰںͰֹʵӰڣΪŷʵӰڣ߽ǡ鵡ĿĻʱ䶨˵ʱ513ա
ʮŷ޵Ӱܵ˺Ӱľ޴гȫݣֱ£ڽСںνӰڣӰȻڣȴÿ궼˥
Ӱڵ췽Ȼע⵽ЩҲӦĸı䣬ͱȽҵɵӰڣԵһ
ǲ˹ƤĵӰ뾺ԪΪ˿ĻӰƬĿɼһߡ
Ҫ֪ʷٷҡ˹Ƥ񲢲ôŷ޵Ӱ
ʵٴҲףӰʧȥҵֻ
þûˡ
߽Ƶ꣬ոս췽׼õĿͷӭ˹Ƥ
ʷٷҡϽͷõɳҸյ׼ȥķкء
ķȥˡ˹Ƥ̸£˵ˡӡ
ѡҡ˸Ǹƣȥˡ
ȻǡWhen you believeʲô׸ӡ⡣
ǣԳǳɫҲϵӰ⡣
˹Ƥû˵ʲôȻˬԼ׸ȴṩȻвζ
٪޼͹԰2ĺ𣿡˻⡣
ֻʣƬͷĻˣڼƣȫɡ
죬ӰгӭಿصĴȾǡȴⲿӰڱӳʱ䣬ŵ׵½յ졣
С٪޼͹԰2CGеⲿӰ϶һˣ
پ˶ġ١ˣⲿԪصĿƻõӰڵһӳ
˻Ӱ飬˹Ƥ˸ǡ
ӳʽ㲻ȥμӣЩ߿϶ɱƵ
ҲԸġ
˹ƤеĿ˾ЦͬЦŻӦ
ʵϣִɣƵʱѾ˼ߺ͹еĿը֪ǲ췽İţʱͣ˾ƵЩԶλã˺ôε˵Ļ£˽


311 ɵӰ
ÿ5·ݶҲæµʱɵӰڵľлλڷϲ˿ڽ7СǱͷܶرֽϿǳĵӰ棬ֵҲ˵ӰڵĺӰڸ᳡Ӱڹ
ӰڹλεߣԿۿڴһҺͧӰڲӰԵʢᣬҲĳЩ޵ϼѳ
ʱӰڹǰĺ̺ߣۼ˴ļߺӰԣֵԶظμӵӰڵԼǣ߹̨̺ǰӰ֮½ԺС
ھԺڵĸߴšȴľ޷ķ˹Լ˹Ƥˣ췽Ŀⰲ£˺̺ϡ
ǰ߹ǲ٣߱缶Ӱȴ޼Եķ˹˹ƤЯϺ̺ʱ̺ʽӭѾõĸ߳
ߵӰ˻ߵź֮ղŸ˺ֹеû̶ͣ˲ıɱķ֣͸ǰõܺ͡
Ʊȫ緶ΧڵӰϺ̺ˣ˭ȣ
αôֻҪղ˹Ϻ̺㹻ˡ޲ءĻԴЩζ
ĵӰȫ硣˵ˡɡ
ɵӰڣ췽ν䣬Ӻ˹˹ίϯίлжԺǻߵݡ
ߴкܿӰߵذΧ֮Уĺ̺ԶȰ˹佱Ͽţ̤Ϻ̺һʮ߾ͽ˺棬ƺŹκһͶ
ȻƺܴۣߵĽкҲ񣬵ʼ΢ЦţչԼ˵һ棬̺ߵŮΪ֮㹻İԱΧ˵׼ֳͻҳ˲г
ףķͷȫȥˡһߵ˹Ƥķ˹Ц
ʷٷҡ˭֪жɫķ˹¶˶غЦݡ
˵˼ĽΣĴӿΪǣڳĵӰҵ𲽾ǰ
ղ˹ûмǴĻӦһɵӰڣʲôرĸ𣿡
ߵӰڹǰ̨·췽ĺý壬׼˼ߺ⣬ǰʱͲ
һǳĳУ˵ĺ̲ͱĺˮҿϲˡ̣ȻеӦǵķ
˵ڵӰϷݲ࣬ʲôʹôһǣ
ӰзǳĹº̵⣬Уʷٷҡ˹ƤĵӰʲô벻ö˵˰ɣ
˽ⷨӰ𣿿ЩɫķӰ
뱴ɵݺǷǳɫĵݣڷӰЩͷһʱ仹벻ֻ˵ǰ죬һһաϵӰܰϲƬ
ĻشȻЩԤϣʵļ߲ЩΡ
뿪ɷԱվ̨ǰ棬еĺӰ֮˹ƤͷžԺڲȥ
þûˣո̨ףһ֡
ˣˡ֣㿴ˡ
Ϊþûйˡ
롭üչ˿ǻдѺĻᡣ
ҵĺϢˡЦ
ǰɱĳɹʹˡɺáŵɹ˺룬áŵȶԱ֮·ˡɺƷڱ㲻ϳɹرǡԪء9000Ԫɱϸ߶ӪãӰӳױӰҵѪ
ͬʽӳʽһӰڹǰУۼŴȦʿʱͶ˹עĿ⣬ʱЩصĵӰˣ۾ﾡǸӡ
ĽҲмʣ壬ȻҲٲ˲м
˭֪ʲôϣ㿴Լ˹ƤҵķҲɵʱ鷳򣬶۵ֻԼ
رŷ޵Щݣ˵ŲммԼƷܴ򿪱гˡȥ봳һأ
ݻ˵Ҫż֣ԸصԱͲͬˣȻ˹ƤǺƬˡ
췽ͬԱĽܣűҪǣеĸΧ֣׵ĺѼ䣬ڶԷʲô֣ܹס
ԭܼ򵥣˵벻ҪǣҪ롣
˵ӰȦýʿ췽棬ݾҪ˲ٲŵ׵½ϱǴžʽľװؿڹѫ£˵
ⲿӰеս棬϶ỽĵļ䡣
Ӱҵƹ㷽棬гϵһЩС飬ʱ벻Ч
ӰӳЩϱԵӰۣԶӰ˵¸ˡ
ܿ죬ۼǰеˣڹԱ£ӳȥΪĻӰƬľ飬˹Ƥˣ棬ǽȥʱ򣬰չȫҵ
һֻֻ쵽ǰ֣һ乧άĻʣ˹ƤͬȵĴЩȡõĳɼԶ˱½Ȼû˸СֻʮСһ
ŵģǾ޶ĲƸԼ붥ĵλ
ˣշơ
û뵽ǣλĺ棬λ˵ֿ
þûˡ
ʿûʱ֯Ĵƻϼ
һɼʱ򣬼ǵͣݿɾءʶԶԶ̸Ϥ˵ſ׻
һġշơ¶˱־ԵЦݡ
ָǰ߲ʶһλԱ֣ڿĻӰӳǰ췽Щ̵ʽҪǽίԱԼҪƷȵȡ
˲̫ʱĵȴ󣬾ԺĵƹϨ𣬴Ļ϶̶̵ĻһϾɵӭչ죬ʽⲿսʷʫĻ
˵ȶУļ˽棬˺ߵսĹﳤڶսУΪɺսľˡ
վһɫʮּǰ֣Ż˵ϣ̲ס
ͷԼƺк˵˵ǰֳ˵Ƕβпʷ
194466գ˶ǵDա
̲DһƬѾΪ˱̲Ϳ
ļĳˮУһҵ½ͧ˷ˣŰϳȥ˾ʿ̬죬δŻţţ˽ſǡ
Ψȱһ壬ηĸߺſںŵˡ
ʵʿǼٴյżǺȴԼĽǲпս˼ķֽߡ
ȻⳡսѪȺͲп̶ȣԶԶǵԤϣ


312 ȴһ
ĶʮӾͷԭʵĶսսѪȲпϢ˶֪ʷٷҡ˹Ƥսʷʫ϶˵˵ô򵥣ӰίѡⲿӰΪĻӰƬǵĵ
ǣ˵һĻǸе𾪣رЩսϱǣһ̷·صѪƬսΥļ»صϡ
ҿʵսӰϱֹһ仰
ЩŷޣԾӵļһʱҲ̫ëοΪ˼˹սʤĵӰ
Ǹеǣ˹Ƥȫʹ㣬ξĵһӽǳ˹ţӳⳡսĲп̶ȡ
½ͧŴ򿪵һ̣˼Ŀʼӵͬ˾ʿų˲õѪ
ڵɣ½ͧеһʻ
ʿǴҴҴӵ½ͧ£뺣ˮ֮УЯĳװ뺣ףǳ
¾ϣյŻ࣬ǺˮУǰϵ˾ʿ⵽˺ո
Լ˵ѰҾҽųѾĶӴ󺰡衯Ҫʱսȴǹ־ĶڵɪɪM1ֿĵۻҵʱӵͷ
ѪɣʬҰǶսʵ˾塭
ںֻ̲һ·¾ɱ֮κ¸ҵʿŬǰȱڣλɱ¹ˣסǹ񵯡ɱ˵
ҲǶս
˵ѪȲпս棬ǶӾ𺳣ûζľͷξĵһӽ۲սǾǶ𺳡
ǹ˻Ǳ֣ЩʵľͷžԺ˵飬ЩֻǶԵӰҪ̵档
ܺܶرŷ޵ɵǣ˹Ƥп룬˭ףڵӰȡõĳɾ˵̫ͷֻһͨսƬ
οܼⲿӰһرصǣҲ˵һЩ⡣
ܲҵľ󡣡
ǣǳҡ
Ӱٴлξĵһӽǣ̲棬˾ʿ壬ͷɨһʿϣıϷдš
ҪȵĴôˣ
ܶͷʣѵղ˹ݵĽɫǸˣ
Ƿʣͷлһİ칫УֻûһŮףڴ¼ҪĹ
װĲӦѾϤӵѶıµĹ
һ긾ŮӼУ˲ͬѰһЩ飬Щҵϼ١
Ф˵ã
λֵܣСĵܵ101սʦһԱѾŵĳʵʩ˿սδ֪
ⷬ԰׺󣬹ڽףҪȵĿ϶λ
ͬеʽɵӰһӶĲսʿͷš衯ĸ׵֪Ѷ̱ڵء
Ȼûж԰ףӰӪľͷʹȻ¡
ղķ˹ҪȵĴ֣¾ĸ߲㣬ЩΪкʧȥ磬ѾˣȥѰ岢󣬵ЪϽôΪ
˷ֿϵдһλĸ׵š
ŮʿѾݣϽٵս֪λɳϹսʿĸסҸеҵԴǳ޷ıˣҲ޷ֲʧұҪڴлΪȹҶԸɥ֮ʹԶԶȥֿʥҫǣΪΪɸ˳صĴֿۣϾϣ
е˶˳Ĭ֮УĻǰĹڣܻеЪϽúƽţƫƫָ˵
ǺӻţҪȥȻԶսλĽ˾ϡ
ȻҪȥҪһ֧СֶӴԽ¾Ǽп˶һС˵ȥһֵ
۳֡
½죬ξĵ֣ΪִһСֶӣΪ˷¾ռķξһְ򱾣һ˵ķ롣
ξ⣬СֶϷصĳԱʱʾص㣬С΢ȱս飬仰˵ǸĵСʿսȻĿ־塣
һ̤ǰ;δг̣ǱȴΪǴμΪƵ񣬱Ͼ˭ĸףΪʲôҪΪ˱˵ĺӺĸףԼ
оͰξΪܿ͵ֵܵ
ӰѾʣϤģʽӦÿ뵽һ˵׶༪١
ܿͽٵСֶӵͷϡ
ưôУһСҵڵִѯղķ˹ϢӵĹ㳡ȥ·ҴһҷˣִǰѺӴߣȴξܾˡ
СֶӳԱ֮һĿΥӹ˺ӣξӺ¶˵¾ѻֵҰУȻеء
ڴУѪˮһˢŵ棬¾ľѻֽסСֶӣʹ޷ʩȣҽΤҪǰʩȣȴξͬ˻
ƺԤϵԼˣд׵ţҪͬ³һʼĻȥҪѪ
Сֶӵľѻֽܿɭ˵¾ľѻ֣ȴûоȻСֶʧȥ˵һԱ
ͥ飬ǺӰԶʱ⣬ǿţǼҷ˵Ľٺһչʾһ㡣
Ҳ˹Ƥĵط׵ǻ𱬵ս治ӮùڵģҲ޷ջǧԪľ޶Ͷ룬̵⣬ǵѡ
˲֪ͶʱսƬкü硶ۡٳ¡ӥ׹䡷ȵȣȴ޲ҵճ˵һЩ⡣
ǵ¾ռķսʱܱǽǷ治۵Ľӵܾܿͻһʻ
СֶûͣԼʹһͻսҵ101սʦǰӣ˵ղķ˹ȷϢ
ǵĴүˡСֶӵĳԱ۹עʿǸ쵰
Ȼξѯʹ󣬲ŷִǱǾԼʹңңڡ
ܵӰξӽǳɫҲƾ䣬λʱʱĿͲ˵ˣΤ¡򱾵˵ԸŸԵ硣
ȱղķ˹Ϊ֧֮ȥħ䣬101սʦĺܶಿӣȴʼҲˡ
Ƿʿơ


313 ȴ
˼ۣξһλ˵ʿ֪ղķ˹䣬λȱһλУĳСؼ
ǵĴүڳˣСֶмλԱ٩Ļ˵
ʱ˿Ȼ֪䣬ǰҳͻؼҾˣСֶӻ˳
ȻӰԶ˲ۣСֶһ¾״վŲʬ壬ƺе¹˵Ļǹڷء
һСˡ
СֶӵĴԱƵУ㿪¹˵Ĺºͻǹξô
վר̹Ըһͦǹ
Ⲣǵ񣡡Ǻܶ˵ĿǵĿ겻
ǿƹȥѵҪźĲзʱǱģǵĿǴӮⳡս
˺棬͸׼־ĿųսѣԼոսȿ˵СųҲ˵˵ķӦһûϹսְˣĳЩӰеҪʱͻɴηĶʿֻʵʵ١
ξȡսʤȴ˴ۣҽΤеˣλսϳ侲뾡취ͬʿȴ޷Լ
衭
ؼҡ
ǰĻûκεĺ׳ֻжԼҶ˵˹ƤַͨʽչսĲпᡭ
Сֶӻ׽¾ʿΪ˳İӣܶ˼ɱ²ΪȥΤ±
Ըӵһ棬չɡ
Ϊ˻¾ʿ˵˵Ļˡϣգ
ξ¹ʿСֶٴΪ񱬷˼ҵȴûеóκνֻۣеȵӰβĵطùжˡ
һٸһٸķأÿжԵӰԼʶ
ӰӽβֱʱӰеλǻû¶һ档
Ҫ֪вˣرЩ꣬רΪ˿ݳȴٳٲ¶Լݡ
ӰܾʣϷǲ̫ˣڶȥһСʱˣΪʲôûг֣ٹ˽·˵ۡ
ղķ˹־ǵӰߣɫҲ֮أ˹Ƥ϶̫Ϸݣһ¾װ׳սȵĴСֶӵĴүڳ˴Ļϡ
һȫͬС˺ͽܿˡɭҲ˵ǰ
̵ͷӲһǿݵ£ƫƫž˵ļ֡
ξһ˵ȴûдӦ뿪ܾ뿪Լأܾͬ㡣
ӰϷٵĽɫ֮һȴþտݼЩĳЩˣ㲻˧ݺĽɫ
ֳȫʱΣܾ뿪ʱľǿСֶԱΣԼ縺սְļ֣ԼĳĬ
ҪĳͷУɫϷű仯õİסһ㣬ܶ˶µǸԱѳĻϵˣһͨʿ
ɫξҵͬҵĵһȲľ뷵϶ùڴʧ
ϾСֶӸ˲ʹȵʿôûθеʿأ
ǣӰɫ࣬Ҳͨʿ󣬵ȻĿеġ
أξһվһսӰҲ̨ʺеĳȾ˾֮֮顣
ΪߺսḻˣξΪսָӹ٣СֶӵĳԱ101սʦˣеĸװһЩ׵ԱԿ¾ǿĻʽ̹ˡ
ӦЩʲôʡ
ΨһҪǸߡξڶûԼ縺ʹ
սһʿǾۼһսǰİ˳Ƭۼһ֣ڷУξ̸Źľ
ƵưܵСϣʿǾһ𳩿죬Цﲻϳ֣ʾһֱķ顣
սϵϾݳ޵ģܿڵľѻֽܿɭʹ˵¾ϮϢյս
װ׳ʽ̹˼ӲպԵĵ¾ϣ˹ƤȻȡʽӰдʵķ뿪ͷп̲½ս̫ͬͷҪⳡսĺ塣
飬̹˼ڻѻֽܿɭͬСġ
־ų¥ϵͬڽɱɪ¥ϣԮ֮֡
ӣξߵĵ¾²ɱ÷
ηߴʿ˵ֻǱ紵˶ѡ
꣬СֶӸ˲ʹĴۣ˶ȱɱǸ¹
ϣ˵ξпϣǹѹĻʽ̹ˣ̹˵ĺȻըУP51̹˷ɻл֧ԮӴӺ½ϣû
ȻӰ⣬˸һֵֵ˹ƤûиȷĴ𰸣ӰĽβֻķʽչʾղķ˹׸ñ
P51̹˺ը
ǵػʹξѾ֮ʣ֣ߣƺղķ˹𹼸𹼸ҡ
еһ仰Ҳղķ˹μĵĻ
λĽʦΪս˼սʿĴۣ˾˶εĺ壬֮ȴڱпϣ
Сֶӣղķ˹ֵֵãÿжвͬ⡣
ӰƬߵ˽βͷлսĹղķ˹ξĹǰ˵Щľ˵Լһֱھ빼ǡ
˵Ⱳûа׻ĶԼӡ
ʲô
˵Ǹˡ˵
Ǻˣ
ղķ˹վڽ׵ʮּǰһ׼ʽ
ͬ˹ƤʽĵӰһɿʱ̫ͷһ㶼ԥڡյԿɿ飬ȴҪȻܶࡣ
ӰƬûϹڼЩ򵥵ĶԻдĵڲԾľ͸оۿʪ
ʣǲɫĵӰӾЧ̵Ľһ𣬼ķ˹ԼϵĳɫݳʹáȴΪ˵Ʒ֮һ
ȻеľԼǸۣ϶Ϊ۵Ľ㡣
ҵĶվԱһ𣬽Χ˵Ĺأɴⷴ˹ԼӰ͸ľᣬȷֶݣ˭ʱ֧ɴ⣿
ڵӰ⣬ô⣬Ҳȥν˼ԺƬģʽµĵӰ˵Щûκ塣


314 
Ӱü¼Ƭʽдʵַʮǰŵ׵½ս춯صĻֺ곡棬ȷѪսģھĿսļҺͲпᣬⲿӰǱѪȾİ̲ʷٷҡ˹Ƥؿ̻ս˵ĹϵԵı֣ʷõսƬ
ΪɵӰڵĿĻӰƬȴýעԶ˹ƤӪŷޣȻӭýҵۡ
رǷġѼޱ˴εۡ
ӰƬսıַǳ棬ʵ˵ʱսѪȾսϱμĿĻӳǶӰƬ˼ۣǡʵӳսӰƬƬ˰̲ͷ½׳۳档
һ棬ӰƬ̽ս˵һ⣬ð˸˵ȥһʿ˵徫񾿾ǷӦãһӰƬΪʵԵӰƷ񣬴Ӷھսе˵񡣡
⣬ý廹۹׼Ա˭ӰƬķ˹һλǵء
Ƕķ˹ӵӰеݼٵݵĽɫһһչ˷ķ˹Ȼϸ˵еıĿãرΤԿͽβ˿ٴλð˹Ӱ۵ϣ
ڳʱݳõ˾ýĺ
ⲿӰУղ˹չһȫͬڹԼݵղķ˹ȴֲǵܹʮӣȴǹᴩȫƬߡ
һɫ൱ѶȣԱ߻վһλ˹Ӱ۵ʱ򡣵ղ˹ȴԼı֣ڹһͨʿĺ壬ͨƽڳˣԹҳϣ꣬սʱ¸ңΣʱͬ־壬Ƕսʱ洦Լ˾ʿ
ղ˹ϵĹ⻷̫ҫˣҫ۵˲òɣźͳŻӢС⣬ͨƽĽɫ𣿶Ӱղķ˹ڹͣǿλǷͬѰһ棬ʵ޻ݼһƽĽɫȫ֤ĳɫ
μɵӰڣҲǰˡɽܽ˺룬ýⲿӰеıݣΪĸ˸߶ȵۡ
ȻǰλԵۡ
ӰܳʵĽɫξ⣬ˣڲļϷӲԼı֣Ϊ˽ķ˹Ա
˲ٴǴýҲɵӰǰδеĹעȣҪ֪ղ˹ķ˹ʷٷҡ˹Ƥһֺ
λõԱһλڴ۷ڵĴݣ벻˵ѡ
ӦñǵĵӰսƬе̱
ɼʱ
ȻǳȺϷԱеıּ޿ޣرղ˹ķ˹ΪǷ˾ĶϷ
ŦԼʱ
ⲿɵĲɵսʷʫӮýĽڳޣȻ˵ĵӰᡮսͱҲѡ
Ȼɣ췽ʱý͹ǰ¶һ棬ܾͬһȥɢΪѡ
ϱӭϦԣĿĵĴ߶ڲԶĸں棬Էֹɧš
ÿɵӰڵʱͳΪǺýĬĵطּ߻ЩգǰɧţҲھͷǰչԼ
ڱûã߾;ۼ˴ļߣʼʱЩһﻹĬЩգʱԳǾͲˣϾǰ˿ɲһĺǣϴĶ̫ˣֻҪܴͳ㶫ְͷˡ
˿Զ׳Щףǿ϶ıڣĻʻʱûعص㡣
ղ˹֪ɵӡΣмʳ˵һ仰
˿ļߣҡͷЦ£˵ǿ⡭
Ļճڣ߾ըѰ㣬뷢˻ӢעĿ
ֻش롶ȴйص⡣ֲһ䡣
ȻЩʧô˵ԷϿھͺãһߵر죬Ļδȫ£˳
ôۡȴⲿӰ
Դ·⣬ΧͬеŭĿӣֱڰװ˷ѻᡣ
սӰѡֻһѡһɡĻȴûʧ
Ӱ˵ķʽȥһʿΪֵǲֵʳ˾Ҫʵ⣬еļ˶䡣
ȣҺһ飬ⲿӰǸ101սʦһʿı࣬ǿȥʱߵݡƤľ衣
ǵֵֵأ׷ʡ
ֻǸͷĹ£ΪֵֵȫûбҪǸӦðĿ⼯еǴսķ˼˼սĴ˺ʹ࣬ϧڵĺƽ֣ص˵ֻԸ߰Ϣ䡣
˵꣬ߵм䣬ͷҲصƵȥ
ŵڶ⣬һءмں溰С
ɣʵĵڼˡڷֿȺʧ˳С
ظʵҲ⣿мƵ˵
˭ղ˹أ˭ǵĳءһ߷˺εĻ
ǰһЩʲôȫĿ⣬ʮԪҵˣںýĿ
Էϻش𼸸⣬ǵˡ
صƵķ䣬ͨŦԼĵ绰ܿڶߵͲ
ӳʽˣǲ׼رˣԼûвʱĶܻࡣ
ͻȥĻش󣬸Ͻ˻⣬أûҡ
ûС
Լ뷨˵˿ڲĵĻ
ҵָ𣿡
ĻССĲ˻ػ
ղ˹
ʱ϶ҧгݣҷģһο㣬һҧĶ䣡
ޣװġ⻻˿ŵܿأءһ¸ȥŦԼΪʮգҪ¿ˡ
Сƺ֪ڿЦһ䣬ʵȴʲôʱڱӳ
ŵ׵½յ졣ѵһ˵ĵӰѪȵľͷȷʵܶࡣ
ûϵͲдںŦԼһȥӰԺۿ
ܴŮֲźۼķʽ˵ʱȥŦԼ
Ҷϵ绰̾˿򵥵ʰķɻѾװ׼ҹǰĴǡ
Ѿ췽кˣЩӰûȤĸֽȷԵȥҲûʲô˼


315 ŦԼϤ
µ绰Ͷ뵽֮УѧʽȷƬġսǰ֮вİһȥУȻ˺ֻܶ࣬ǸǸɶļһͨ绰ԼѼоԺƮӰĳʻ㣬ʹ겻
쵰͵һ䣬ǿԼѾתƵѧϰ
ͿʼμSATˣѧ߽ҪõĶκܼǿ⻷׷
ûԼһ̫࣬οּΪŮ
Ȼף˼λ󡪡ڵԼֻᱻ˿ʲôˣȫĸ壬޷ܵ顣
ң̫ߵһ𣿻ҹֻͯ
ȻΪԼǻҹԼĽ׷
ϽΪǸܺõѡĲŻݣò֮һһУ̫Ůˣһ޴УڿԱѵͷԣܾЩջ󣬵أ
УǳǳΰУΪǺ֮ľ롣
ʱʶôĳû˱˽һŮ˱ʶˡҲû˱˽Լôõѣֻȥ굮
ԲǣǴȥſӦϲԼģں֮ǰͶʵĺøС
ǰһԡʹָʱԴΨһľǸһ
ƺʶעҪߵһ·ϵ۵Ը
ûΪԼܰӰ죬˲֪ȴ̤ڱΪĬĬǱڵĲأͬʱҲ̵Ӱ
֪ܵѣûԸðĿܣǿκ顣
ľɡ˿ɵıȫ˾ĵĵӰֵܼĺۼ󲿷ֵ붼˹ء˹ڴ
ܴķ˵ԼӰֱ޴ڡ
ʱ룬ǲǹ֯ôһԼɵײȥ
ôһ۵أ˵ˣ֯δؾӮң
Ů˼жֶ䣬ŮУ鲻ۣսԶӮҡ
ڳΪӮ֮ǰҪһ⡣
ǿѹ궯鱾־ٵǰŻָԽԽ졣
ղ˹Ǹ쵰
͵͵УԺӰЩ޳ָĸоƺǰ
շ˼ִ֣Ӳ仺£䵽ϡǵֽ࣬ǴФĵԲ任Ϊҵ¹ȻûжоĹϵ׵ָ
Ůı˼ƺҵָоƺЩ
ΪʲôΪʲôоôࣿˣѵħ
ϵ۰͹ѣ
һ̣жĵǸһߣЩ⡣

Ϥ㳡ýߺӰԾۼӦֺĳ淴žΪǸľæµĽ㣬ϤѾܾˣ͸γĬ
ǸźɫƤ£ԸеŮɣĴǵĽ½İ˹ӰĹ磬ӵױȵĺ
͸ղ˹ӰҵפĹԱ߽˵ʱפصϳȴĽвٶͷƾ˲׿˹ֵܣǻԬƽ
ʱ򣬶Է³ǰľ飬˫ǩͬʱ򣬾ͽⶨصԼɲǲߣ⣬ûʲôɽ
˵ˣڵݵλⷽЭֱ뿴Ц
У˵ּĳУԷϤᣬȴ˶˹ǲͽˣȻҪսˡ
˸Ǹ̸̸ܵ취˶˹ƺҲѾǸеϵײ˳㹻棬ġ
Ǹϻƺߵʱ乻ãߵദ˵ͬǰһŬά˹˲Ľ飬Ǹ뷨ˡ
ҲģԬҰ⣬꡶ڿ͵۹ȫ԰Ԭƽͻۣͷϻù˾ĶָԺӦʽĶƬ㹻ˡ
ԼֲҪ㡶ԻӰƬ
˵˹ǰ÷ĵӰˡ籾ɺҪλջƵĻᵼƾ
˵áܿѷΪָǰ׼˵ӰˣԱԾûпʼء
ǰʽλѸټԱʼﱸԻ˵ĿǰȥйѰҺʵ⾰ء
Ψһеҵǣսʿڰ˹佱ʼǰͽе㣬ʼ֮صĺӳӦû⣬ֻҪⲿӰܴﵽ߲ԤڣôXսѸ
ʲôأҹûпݿɱԹ
ĴŮɴɫĽϷǰתȦ˭֪һﾹȻˣһۣ΢΢üͷ
ǸڿһҪĵӰءϽվȡݿɵˮ˹ȥ
Ǹڿ͸Ůĵľ籾дˣݿСڵˮʵ
ţˣѰҺʵԱ°Ż㡣
ĽȻϣ˹ԷæµһԡⲿС˵ıĵӰĺʱڿ϶޷ֻʱȵˡ
أĵӰʲôʱ¿ʼ㣿
ĵɫ۾У˸ŨŨ˼Ľ𷢣˵Ҫͷ㹻ĳȣ򵥵ױ⣬šʱ䣬Ҫرһˣ6֮ǰϤ㡣
ݿɵ۾˲ˮģͬ󱤽ĺˮһ͸ˣȫյϳϤ㳡϶Ϲúһ
ݿɵУƺҲ¶ͬ뷨
ˣ
֮󣬻Ŭά˹ά˽
ãŬãվ֡
˵Ĺ˾׼ָ˱˵áܿѷ˵άģֻҪȷ¡
ǵģⲻ̫ܵ顣ЦŻӦ
ܻûʽ⹫ָɵӰϢںϢͨʿУܡ
ǰãܿѷ絽ҵľˣȥμӾ¡Ծάļ򵥵Ľ˾䡣
ޡû뵽ҲӵԾ룬
ӳϳУ߽һŮˣݿɵĹۿءأºЦ˵ҵľҲӵĵ绰ɫǿ޶
˵áܿѷǰ׼ԤеҪܶࡣ
˵˲Ц
㻹ûнϢʱܿ͵ˣ뿪ݿɶ۾ѹ˵װģżûһϺһʱء


316 
٣㻹ǹԹԵͶɣعǰûκ塣
Ƶ׷źɫװźɫīһ׼ʷ˹عװ硣
˭˵ҪˡݿɱֺֻȻ˳ŵľȻǸƤ׵ŰڽɫƤеԸ壬¶˵ЦݣҪץع
ͷƬ촽ߣһֻֻḧƤ£ЩҪŷ򡭡
ߵǰݿɶǴζϢ˲ҡ
٣ⲻǾ籾չ
ŰƤеԼﱳŤĦݿ׼һֻѾ١׽˱󣬶Էһֻ֣ϴƤ׵ʸС
вͬĸܡ
ݿɴϢУſҰΣյζѹֲסļȿܣعĩա
һҪ飬١
ȴͱɲѡת壬ݿɵƿأݵİ׽˹ع޵еģ㡭Ǿ㲻ҵĶ֡
˵ţץסϸĸ첲ƺ˴˿̵ĽɫݿûνķϵԼ˫ַ˱ڿЦУǸ׼ѩ׵䡣
ĸĳͷɡ
һƣݿɾͷ˴󴲱ߣɿѹ棬˫ڹ⻬Ƥϲߣָ䴫ĽĴУ
٣²ǺõѡҾܡ
˵꣬ݿɾͿˣȻ˵عֻҪɱ˾ҵˣΪΪ
ðɣͻȥɱ¡
ǰδеĴ̼ĳ嶯ݿظ֣֪ͼӴʱĴŮüͷϽջ֡
𣬱ͣݿɺȻתͷعֱķʽ
˼жûˣݿɶƯƶ˵ĸоˡ
ԸС㡣
ȻܾݿɵһҹŸոտʼ
Ƥ½ϣвλȴǡôƶ¶ѩ׼ɫγĶԱȣˡ
ĴС㣬ĸعѹ棬εӭſ籩ĳǿڱ˫֣ĳ鴤ţƺʹ࣬ƺ˷ܣõѹֺһ̳ͷš
Ķȿܴȴ쳣СģںʵʱϽݿ˫ֵɣɲ˺ֺ°ĴŮڼ˷УͣߺšȻʵ
ѩ׵ļҫ˵ĺΣݿ񾲵Ļʾ۵ɣ޳ָỮÿһǿļ⣬żƤĹеĲλ᲻صץϼ£ͬʱս
عװīƤ£˴ߣԭʼķʽŶԷů
ڵĺܺˣҪأ
ݿִӴͷȡһɿʱȴҡͷܾˣֻԼ
ˣҽĽɫһڻĵüҴߡΪ˷Ͻɫ󣬴뿪⾰ڽʳͽøݡ
װģҹݿɴյǰɿ֭ҺͷĴ䣬ȷҪ
Եüջ󣬡ҿɲϣָʱܹˡ
ָʱȤݿɶֹһ䡣
ݿɵøˣһεʵ뿴
źߡϽ˵ͷ
붼룡
һʱ䣬Բ鿴Ϊڣʱͣ˰Ĵǣÿҹ˾ʱܻԷķ䣬²κ飬ֻӵߣҲñ˴˸е㡣
ĩʱ䣬Զ˵ߣ㿪Ϥڶ۾͵͵˻λµũȼ١
ũΪϤڼǰס˺ܳʱ䣬ݵţС
ũռطΧ㣬ΧԲʮӢڣȫǲԭ͵Ͱ֣ụ̂ǼΪľеȥ
͵塣ݿȵĸӭǵ˴к
ݿɣϷˣ
λ͵ϣˣתͷ˹þòˡ
ã͵塣òĴкһǵ￾ŵζء
ȻȻٲţбũϤݿɶ̶̵Ϣһ£ǡ
٣ȵ٣ǵ𣿡
кĶһƥɫĿӭȴĺ
ˣݿһ׼Ůʿװǣһƥɫ˹ΪһƥܼסǰĹ𣿡
ðɣðɡ
ֹţǹԱЭ£Ѹٸ㶨ƥȵٵѡΪݵƥȻΪ˳
ݿɣûѱʦȤ
ɭǾڸתת㲻ظˡ
ǣһȦԸŵĹԱ˼䣬ݿƥ뿪
˵㲻϶ྫǵѧģصɼȻżȤˣҲݿһȥЩߵССıһ󣬵Ͼרҵʿ
ԸдŹеĽðյȥݿɶҲܵӰ죬ٶȷǳɢݸΪʡ
͵ĲԭϣŲС͵꣬żվڸߴԶС͵ĺڷȺǴ˿̹ڱеƶ㣬ƶ
һжôȻ͸µζ
ݿɼĬԶȺҰһΪƫƧСߣΪжصİߣݡ
СʱҺͰÿũͻӾ
ںߵʯ棬ݿߵʯϸСˮ
ϧֻסݿɵļ磬ź
ϧݿЩֵĿ˹ϧʲô
ϧʱҲ㿴Сˡ˵Цƫƫּ棬ͰݣʱӾɣ
¶ˣûнݿɵɫ˸Ȼڴʲô⣬ÿҺͰũǵĽء
˵ţվ˫ִĎϣ߸üëӾװġ
ӾȻҲվ
ע£ݿɻ⿪·ڹٶȣһǻζŵѩ壬ʺϵĽǶȺͷʽչʾŶе
ݿɶ˽⣬Ȼβҡ
װģ±ߵ㡣
˵䣬ݿɰڳ˵ƣȻͨС
ĺˮУһζѩ㡣


317 鷳ܻ
ĺˮ峺ľǴʱգһ۾ܿɳʯˮ¾׷ݿɣͬƤͯ㣬Χ¶ˮƽʯ׷ؼֻʣǵĻЦ
ˮطûǵؿڣĺˮˢ壬ӭµů⣬ʹֹסͻС
ż˵ʱݿһ㣬֫һ𣬽壬żֱĦУ򻹻۵ǡ
صǳˮݿˮ׵Ķʯϣ촽ӰĴŮɵĶͷ䣬˱ĺ촽ͷ࣬һ̣û˹߳ĿҰ˼ֳе滺Ա˴˵ȴûмٷֺ
֮İͬһ촽ڷֿݿɫӣһƬǵũ𣿡
˿ȻĲũ⣬ԼΪԼǿصĲ
Ҽǵ95ȥʿʱǱ߿һƬũȥ˴¡ԥĴӦڵ˵ֻҪǮܽ⣬ǾͲ⡣
Ļݿǹ˵Цݣٴǣ˴Ϣŷૣװģɡ
𣿡Ķˣ˻ûԹҰĸо
Ǳߡ
ݿָָͻľʯ嶯ϣҹȥ
ЧͣĹ¡
ŽԼסİ磬һҲߣǸжð
Ȼɵӣյһ𣬾Իᱬս
ŰݿɷŵʯͷϣĴŮɾͷȥ̫෴ӦὫƵ
ݿɵ˼ҲֻˮȾ˵û˹ĿҰûĽű˴˵ᣬþеİ취ԼůŶԷ顣
ͣݿɣʱ̵ǰҪŲ壬㲻ǰȫڡ
ݿѹסĿдż֣Ҫ档
ĺˮ峺Ĳԭȥֻƥݣ򼸸ǣһɱʱܻᱣűľ룬ݿɣ̫ģ֪˼Ĺϵıڶǩ˼ϸıԼǷ񵽻ͬۺн꣬ȻԹԱ͡
ƬʱĹȣƸɲŲƸû㹻ĵĳջ˭ԸһλѸĳ
ߵ˻װζҲԸ
һѩƬ˽أԱ·󣬻ǹֱʹɭСķ򼲳۶ȥ
Դȥİ˹佱ͰҪĿղ˹ݿɡĹϵϣһٹΣҲǵıڷΣûҵ߿κμ󣬵ǳȷ֮ĹϵԲֳǰ򵥡
ʶܿǺ䶯ȫ磬ԼһҹĴţβ׷
ȻԶҪӣԽߵıڣԾϿѵ׾پֲܷ˦ߵĸ٣רҵС
ûõ̫мֵţҲЩرղ˹ͨˣƿҴITҵٵĹɷݣЩǹŹɣֵĻͿ֡
ͨˣ鵽ЩƱĴԷ˵ڵ֣𾪵˵κλЩĹǸУδֲ̫˰ɣ
ȫǰʮƺ⡣
Уĳڼݻķˮĵѯ˾ƺҲŹ
һĳЩйõļû㹻֤ǰҲҽԼĲ²ڱˣһҪȥͷϾ̰һǣ̰һȫֽ
Է⣬ҲһЦ֮öԷ˸ͷܵʱͷأ
ȫÿʧٺȴҲκԵɵ˿ʤ
˭ջ񲻳ɱ飬Ҳ⣬οֻǸɹУûκε
ֱǰһ죬ԵʿԶԷҧͷ
ΪһĹУԺ뼫Ϊ˽⣬ʿλղ˹֮ìܼ޷͡
ǣٴθղ˹ĺ棬Է쳼õ󣬳ʧҰУݿɡϤ⾰ǸһﶵתһȦ󣬿϶Ϥᣬʹ˶סˡڿ͵۹顣
Ȼûþ͵ղ˹Է˾ƵĶ㣬ָķԱ⣬κ˽룬¸˾ļԱҲֻǵõǻڽݼٵϢ
Ѿ˼׷ȻƬũ˽أ⣬ṫݣںѵ˻Ҷǹɡ
˵ˣղ˹ݿɡƫԶĵطݼ٣п϶⣬˵ͬԼ²һĵȵƬ綼䶯
Ҫ˼ȣ֮ĹϵһȵƬû˵
ĻԼͷˣзֽ𱨳꣬еʿ߹ְܵλ˶˹ɵıӻء
ɭûֳ꣬ǰԶſˣĶָоǾڿսʬ
ʲôģ⣬ԷеĴھǹȴ˽أ
ˣڶԷ£ԹͣϾʲôûԼСҪ
ãɭǵܾˡ
һ˾Ȼ׼ȷĽг֣ʹŴͣǡ˭
ƣôãȻʶǣǲǹ⿪Цһ˻ζеǹָڰȥ
ıڣ˿ڴߣһť
¶˳Цݣ˵Լ䣬ô㣬㲻⣬𣿡
Ȼ
ɣװȽĵӸЩСֶûá
ڶ˸ƣɣҪ㡣
ҪԼѵղ˹ԥ£ҧȥ
ô˵ǺĴǣԼּߣЩϷĬϵģӦòԼôɣ
ǣǰ·ͷֺ治Զ׺Ůڣһ̣Լ˱Ѻ⵽ֻ̳ǲ֪ȴԼĻʲôء
չһ赲ߵСǰԶƬͰ֣һҰþԱߣһӢˣϣõЦݡ
УûгûأҲûжĺ壬Ψһеľƽ
ʶʶһֱղ˹ߵ汣ڡ


318 ͷ۵
ܿѷɭʮ꣬ڻʢûнܹߵȽ
ո£˧˾ͿˣֻǶԷĻԽ˵Խľѧҵ󣬵Աά޹ˣǰΪһ׫ˣ˵ּߣԳƬΪĿǰٿ̫̫ȫְһĶӣڻһλ
εıڣԾǼһ㣬ĺܶҪ˵вԼˡ
ƤԴĵ׵Ĳ鵽ڣԲˣԷѾԼ˸׵ֳ嶯Ҫܵղ˹ǰʣûиҲǲ˽ĹУǱ˹עĺǣ
ƫƫ˵κλ˵ȻûнܹߵȽžǸԷȻϻԼϵףѾע⵽Լ˵׼µʲô߲鵽ʲô
뵽ЩȻ˼Ǽҵѯ˾ǵϰǰǸֵ˵Ͳ¡
ֲдΪղ˹Ѳ˹ϵ
ɭȥİ˹佱Ϳʼǣ˵˵ĿİɡְһơƷǰ
ֵɼߣҷڵĹֻǡ
ԷԵĳͣЩ˵Լš
ߺܶˣļߺ͹УֻҪ֣ǴѣֻǹֻΪҺڣʱ͸¶ЩϢǡ
˵ʼǡǡǡǡ㲻еһԱűĿģҵ۾
ָָԼ۾μ˵ʿȷʵ˲𣬵ڲìأ˶˹ҲλصĹߣҲǹߣˣֵԪĻصʿἯţȲյʿᣬҲհ˹ɡ
Ǹ޿ɷ档ԼְҵµʿܶԷ²⼸䣬;Ͷ
ôƺ㲻ɣллͻȻָĲԭ͵ͰʵǸ˽ũһӢĶ羰أ
Ȼ׶Է⣬ʶ˵ͷǳũ
ϧũ˹档θп
Ϊʲô
ķ羰£ڸһЩΣյĶںЩû׸ɣѧ˺ܶĻũΪٵ½ϸ̫ߣ֪𣿡
ҡҡͷͽž͵ˡ
ϸ̫ϹٶĶߺ½Ķߣ߱ĶҺ׾ɱ25ֻ100ˡ
ʶʲôɫЩס
95ʱ򣬻ȥʱ򣬶Ϊ˽Դũ̫ҧεĻ쳣ƽ·ֻ˵š
ǡȻЩ飬ǰλڷ޷۹ˣ
˵һλᣬͰĦСѹͲڵš˿Է԰׵ɫμ˵ԼĹ˾мҡ
˵ֵزףǾɵˡ
СʱɭصԼѩϣȻӴţʷǰ׷һȲԶƬ˽أֱҪӽеʱ򣬲ͣ
һʱȡ¶΢¼²ţϣȫ֨֨ûκмֵĶ
ҵӦô
һǵʿĴˣһпȫĸ֮һõ˵ʿڲĳЩ˵֧֣ʵ̫ѡ
ְҵ£˵ʲô
뿪СߣݿɷһСᣬů΢紵ʪͷ۷ʱķû߶ԶδżڴӲ෽ӭ
̸ôˣȱӽ¶ϷʵЦݡ
Ժ黹ǽȥɣָо̫ˡҲССıԹһ£ԸһǹҲ˵ôķϻ
㲻Ȥ𣿡Ц̫̰ˣΣӦöΪԼҵȤ
ֶ˼𣿡ε˾䡣
ˣΣݿ̧ţñǵһۣ˵ǶȤζѡ
ǲ˶˹ƸˣȥԵ׺˼𣿡Ż٣˻˵жҪиţʲôء
ݿɺζһۣͬʱ¶εЦݣԴӳѾ¶ѵһˡ
޼ԣ޼
޼
ΪĹϵݿɶҲģ죬ʲô˼
ӢľԵ׵˼Ļ˻֡
ôһ󴮸йصôЩŷϵ۵˽ͣŲݿɣʵǾĺˡ
ΪҪĹϵȹ˶̶̵ĩ˾͸Ƭũ
ڷϤķɻϣȻ뵽һҪ飬С֮ݿɺûзκҩЩͷۡ
ʲô
ܲ²ݿɵ뷨Ҳ̸϶˽Ůˣף飬ݿȥԼѣȫͬĽ
Ӧòôùɣֻͷ
Ϊѵ𣿡ԱߵݿɣĲ׽ʶĶ
ǸˣݿɣδоĹ滮𣿡ѸҵעĻ⡣
Ҫݸ١ݿɼûпǣȻǼݵӰˣһŮǿɲ㡣
ֻݿֻ˵ֻףΪŮǣ˶Ŭ˶档
ðɣװģף㡣
ϻпճԱֻĸ첲
ݿѾӰˣԼǻûټܻռ˺ҪλãǺ¡
ҺýѡˡĵֻҪȫԸıܶ˵ĿԴ˺ġ
ƾ˻ǼûпܣѧԺĸҲһλʮӰۻӰѵԼҪԱһϻʮҵʱСˣ
ô˵ѧԺĳЩεƾͰҪЭòҪ̫̫Ŭرǽɫ͹ط档
صɼԼӦŬ籾дˣ׬ǮϵеӰ㹻ˣЩȽкֽЩ챻һˡ
ں漸꣬ƱӰ߹ϵе¡
ݿɵִϤھͣһʱ䣬ͶʸߴԪĴȻǰǶֵƾҪûƫԤķ
ʷĹԣЩƬξֲܴܺڣܿЩռȨûĵͷⲿӰܳԺߡ
·ݺ뿪˰Ĵǣ˾Υʹ֮ǡ


319 ǿľ
صɼϼӴӰѧԺѾ˷żʱ䣬ƵѧȱϯһѧڵĿγ̣ԸؽԴεѵ֤һὫµĹβҵ˵Ƕѵ顣
⼸ȻѧУʱԽԽ٣ѧ˲õ֪ʶḻƬ飬ڶԺϣ˿ѷɫκһͬѧ
ɴ׵ǲα¼ƬʽĿֲӰѾˣͬƻеһ˻ӰҵУֻЩʾЩרҵԱ˾Ĳ
ʽӪֲʲô⣬ⶫֺܶˣ˱ȫ磬ټϵһδģãӦܹȡЧ
Ʒ飬һξһΡ
ǻӰҵ˵³⣬Ĺɶ󲿷ʽǻԹУȻѪƬӵԼͬѧѣܹɹĻ϶ٲǵӦķֺ졣
⣬ڰĴʱͼƻõ籾ˡ
ȻмЩ⣬˵ǰƶļƻߣÿ궼ƳһǣܽкܽĵӰ
ðɣƻĵӰкӦò⣬ǾѶˣǰľ飬ջسɱǲˡ
ⲿӰȻõ˹ޣ˹ƤԴʽС˵λܹ¹ɴȺĸټңɡ˿ɹȥ̸е˺󣬲ûΪҪ۵ĸıãҪ󽫵Ӱһ룬̫Ҵ֯
ʹӦͷڣⲿӰӯж٣
ϾϲֳƵĵӰˣȫ綼ԴС˵дŵıζֲյϷԡ
Ϊ˼ӴԼĳ룬˻Ʒʹħ
ԣ뵽ĵѡһ˹ڷһӶһرϼһɴ⼯ӪҴߣȻơ
һӰǰڡ棬ƪڽǶʿС˵һϵɡ˿ҪµӰıȨίľܾ󣬴ЩʲôҲͳ׷ˡ
һ˵뷨϶㡶ǶʿԴԼáټҡ⵽޷˺ӵģȥǡ
ϧһôϲյӰԸûаյġǶʿں棬ҲһνӰҵ߷塣
һƵĻúܶ˯ŵĵӰʹõСˣֻöٹڼסǸɫء
Ϊǰϲ׻ĹϵԵӰʶ棬ɱɫ۾
ȻһлǲȷأõӰ֣Ҫóľ籾
д籾⣬еǽʳͽˣԴﵽĵʣྵͷҪ󣬺ķ˹ûֵţֻҪӪʦͽƶļƻͿˡ
ΨһѾӪײˣЩʳԶ˺󣬺ʳ
ʱߵ66գ1944Ľ죬ǴġDգȴڱӳʽѡŵ׵½գһʱ֮Ӧģټķ˹Լ˹Ƥ˾޴ĺʱ˴Ĺעȡ
ⲿӰμɵӰڣýһ½кõ˹Ӱȳ
ԤϵǣȴɵӰϴջȻķ˹Ա˹Ƥȴ˽鵽ڲôƵϱĽҲΪӰһ⻷
ʵûؽҲ㲻϶ôֵ飬ȴż˹սʤţӰӳطŵڵأɵӰ޽ӽŵ׵½գ˹ɴԼе˼룬ֵۡ
ȵӰ˱֤ټϸأίȻؿǣЩٲϲӰģǻûа׳յȻ֧ɴĿںš
ӳʽӰӳʽͬС죬Ψһͬһ㣬ɵӰ˺ܶμӹսϱвٻ101սʦϱ
һڴĻⲿӰ֮μеŷᣬʳ⣬ܶʱͻشˣʱظһ顣
ڵӰеĽɫݳǰ˺ܶı䣬ҵĽǶ۲죬ǼΪɹһγԣôģмʳ˹ڱݷ顣
ܼ򵥣ȥݺÿһɫ
һٱ׼Ĵ𰸣ⲻŷֳźܶ߻ۡ
Ա˵ǳҪľݺÿɫǺ뻹ضݼɡǸתȥļһܶ뵽
ͬԤеһӰӳĵڶ죬ý׷׸˺սӰʷϵ̱͡ʷɫսӰΪˡȴĴʣ޵ý壬ҲԵӰģ಻ָԱıݺеĴﾵͷ
ͬʱһڵӰеı֣õ˾ýĽڳޣΪ롶èϷ̩̹͡˺šֹеıݷʽȡ˼Ľ
һ뿪ɼ˹˹ͼشӶ˹ľϲ˴ƻŦԼΪףʮգҪμһӰӳʽ
Ƥ˹ҵĵڶȫ3DӰӳȻRġȴŽȻͬȺ壬Ƥ˹ĸ߲㻹ǾѵӰӳأѡԶɼŦԼ
ⲿӰǡܶԱ2ǡΣ˵ʿĳ⣬ķ⣬ܶԱӯƤ˹Укɼ۱ǰǵĸ죬ӶＯ˴ʽ
Щ߰ĺ֮ǣӰĸӾڶƤ˹ҵģΪзӰҵҲΪӰͶ㹻Ժߡ
ȻⲿӰڡȴӳͬһܣӰ¸ĩӳ
Ƥ˹ټǿĶ֣֪Ļ⣬صʿͶʽӽһԪֻ涯ƬľͬڵĿˣڵʿڲĳЩǿҷ£ⲿȡԴ˰ĶӰӳʱ䲢ûзڡΣͬһĩѡģʽһܡ
˶ܿڰѳ˵ʿȨЩˣԵĿƤ˹ңƺַʽ֤ԼڶӰ治ɺĵλ
ӰǰܶΣеȱȻ֪٣ĹɣȡңԶȵģڱ϶ǡΣĶ֣ںгرԶгռݾԵơ
Σֻ涯ûǲתƣò˼꣬ǵʿᣬι᳷Լֻ涯ţеľͶ뵽Զ
ԹעЩⷽ飬˳ίҵ˾ڳݻĺ̲߹õıѾλˡ


320 ôܿ
˭ĳӣ
ϳţðȫʵ
ϲ𣿡ţɫɯٷһ뿪סֵųμ۶ȥ
ɫ̫ޣʽ̫ҡ϶˵Ƥʼ硣
Ů˵һɣҡͷҺⲻԼ׼ܳסĻƵǸۺġ
ðɣʵġ
˳ǰһһŲɫֱŮƬ
ǲǺܾûϵ𣿡򲻶ɫʵ
ǰỵ̂ȳӹչ󣬽˵ȥƵʱߵĳͣڱأֻýһ
˹ӣ
ɣҸ˵û仰͸ˡ
Ͼжʱûϵˣ˹ϣٿϽܳһǴʱͽĽ飬ȥ뷢չ
ͣһǰȺ߳ţ򿪵綯ź󣬽˱ͥԺС
ǵ͵ķʽ񣬺ɫķޣɫǽһȾ߹ǰ֮ͥ˽˿ӵװҲܼ򵥣ԲΪ˳ھס׼
ܷռޣλȴã϶¥̨ԿԶƯĺߣԼԵˮ⣬ż紵ʱᵽ΢̵Ϣ
ΧűתһȦһ׼˺͵ģ»ص̨֯ߣƷ裬Զĺһɫ
ܲĵطﶨˡԶĺ棬Сź衣
ϲ𣿡ƺǲĻϲĻ԰ء
תͷֱ㶵Ŀ
ԽԼ֧ǶСӦúܹɣ漴˸ɡ
Ҹո˸Ƭ㹻ӦҵĿ֧Ťͷȥ˿ղĶ
ƬꣿʻעʵʲôӰ
ƬݶСġݻǸءǾûжһǸ⣬ϸĽͣԷҵʱΪжȫϷܾˣûи˵ǰʱ򣬵ά᣿ר¾籾ɾЩеϷݡ
˵ͷȻ֪˵ĲӰ
ˣءȻָָڵķӣⶰ˵ڳ⣬ھӡ
۾쳣˵һ꣬ҪμSATԣҪ㡶ġСսĺûʱȥ顣
Ǹ
֪ղŵĻЩˣ²豭·ϵĴ֡
ûϵװġءסС֣ͻĹǽڣʵѧ𣿡
ѡ𡣡
ûκԥŮ͸Ԥ֮еĴ𰸡
ٴѧ
źߡ
˵ûκξϲ
罥Ҳ֪䣬˾Сʱ̨˰硣
ʲôûз뿪˼
ʵ

˿׽ŵСֿ֣˿Լ֣ܿ˾ǳȥԺˡ
Ƶķʽ滺ĸͬˮ죬εĿߵǸۺɫ̾˿
ô֪
ôõ˰Ǿͻ֪ͨҡ
˹ϣŲӣŴеţţ˿û͵˼ֿ򣬡٣أ㲻᲻˰ɣ
Ȼᡣ¶˿׵Цݣмûأ˹
ǰΪˡλǧУźεĽѧҵҲȥ뷢չ
ȥ룿Щ棬Ž׳ŮõȥǸ
ǰҪȫ綼ס˹ϣ֡
ȡϽʳǸԵеˡ
ûϵ˹ϣͻȻǰ˴գʵܸһЩ𣿡
ȻΪֹŮûȫ氮ķ룬ⲻǸСܵľӢԼÿһ
ᳪ裿ܹרҵѧϰʵ
ûС˹ҡҡͷ
Ϸأصľ𣿡ʡ
ûС˹ҡͷ
籾Ӱ֪ʶ𣿡
ᡣ
βʣͼ˵ǰҵģأΪܶ־档
ԡַ˲ϣһָͷԼӦʱз淢չ
ʱУ˹ʶҡͷ
æŷ񶨡ָָۺɫڴ´緽ĵã·ͺʺķ񡭡
ƮûôԼɣɶļһ
𣿡˹ûղŵЩ
Ȼô˵СʱĽ飬ԶڴЩ˿ɿ
Ϊһɫɡ
˹ϣٺȻץסϵ֣ҡţûܿЩߺĽɫΪǡ
治֪۾Ȼ󣬽һֻ֡
˹µͬʱɫ֣ί˵̫ܲûݼҵʵĽɫ
ô죿˹°ͣ¶˼ɫ
ʵƾϣټż̳֮һݣֻҪܽǸȦӣû¶תתҪ̫ľٶֻƾݺòܶýĿ
⻰ʺϵ˵
ˡ˹۾ʵҼǵûŮѰɣ
ûлش𣬶ǿ򣬳ŮѾ˻ش𣬡ûС
ˡ˹ܻش˭죬Ǽð£ȥתת
˵ҡҡͷ˷ܵ˵ŮѰɣ
ʲôĵɴ۾
ŮѰ˹ƺڿЦ㲻ݶܺ𣿡
ʱԱߴ˵ײ̵ʩʩȻվҳԱˣһؼҰɡ
Ǹ˹ʱˣҪȥˡֿߡ
ǺáϽվټ
ٸ鷳ڵĻᣬͷҲص뿪˻Ƶꡣ
˹ֻڿЦ
ʻУɨ۸ʻλŮƽ
ǰ𣿡֮˾䡣
š˵ͷ˵Ӧ֪ȦһЩŮ˵ɡ
촽۾ֵܼڣѾǳѵˣԼЩò͸ıˡ
󡣡³ǰѡ
װء


321 
أˣĸˡ
׼㹻ĵĺлСȥ·ʱѴк˹Σأʱ͡
˵ȡΣӳʽ󣬾ȥݷ㣬л̡˹ԼѷɳվؾصĻش
˹γˣԽԽƯˡлĽ𷢡
ôûƯ˹ĻļЦ
ˣĿġ
л˿ʱ䣬ȻŮɶԣȴ˵ľۻᣬԼøˣߵſڣʱջûסأŦԼ𣿻ֳˣ
裬СʱˣѾܾûˡ
ĸ׹ĵģֻ˵ȥ칤ˣƿ쵽ˡ
װģڽôˣл˴Ϳˡ
衭ҡͷȴĸ׼ֵ۹£˵ͷ裬ʱҪ˺رǰְ֣ǻ빫
лƺ׼˿ûие֣ҪãߵһǺȻ£ԸķӰ쵽ǡ
ְȡʱ׼õĶأעⱣԼ
˿ݳȥĸףֿ˿һаȫף˱ͣӽشͰ첽߹׼ѳĶ˳ȥ
˹ԼѷͻȻ˽Ҫæأ
ЩҶ˳ȥָָǰϵļ̡
ǡì˰ɣ˹Сʵ
Ķͷĳ嶯ΪʲôԼǽɶԵǺòã
ȥ칤ˣϾ͵εĽ͡
ޣˡ
ε˹͵͵ЦЦǰĴ̣Ͻ߳˳Ұкλ˿С㣬أҪҡ
ɶ˲࣬Ϊݡռǡʶ˿⣬ֻ˹ԼѷˣҴҸϵʱŮΧɳߣ˵Ц졣
տ֣ءֽ˹ȥᵽ˵ľζǺȾˣ
һƶѡӹУǰĲ輸ϣⲻǹڳϣ
ʼ磬û˵ʲôԱߵ˿кߣȡһ֭û˵ߣǱߵ˹Լѷ˲輸С
Դ򿪿𣿡
㡣ν
ÿ˹Ρ
Ļ䣬˹ѾɿУӲӵŴͣ⡭ⲻİɣ
ʲôģ˿Ҳ˹ȥǷȲʵ
Զŷڶ˹ֹƷϤ
ģȡȥеĲʵ̫ˣ
ˣأһѡ
˵ŮƲ죬ΪʲôԼʱûôصء
ðɣˡ˵ĹϵϾǰˣҵ˵ԼɣһǸϲ
˵ţָ˲һɫƤ·׺һɫ̫׹ΣյҲİ
˿ЩԺӦֻǸͭ׹Σ㹻⣬ʵڿʲôط
˹ԼѷȴͬǲӰ㣬ԼǵһЩʱ˿ֿ˿Ȼ˺ܶ顣
رǲ˼˺ܶ࣬Ȼ˲˵Ҳÿڡ
߽ȥϷţӺ滷סŮϸڶߣʵϲ𣿡
ǡ򻺻ҡҡͷת壬̽Ĵӡһ£̫ˡ
ˣװġĶͷֻҪҵؿģ°̫ƽҶԸ⡣
š
򳹵ת壬סԴ˿治ǻҪдô
Ψһʿʱ䣬ڳ䵱ĽɫˣĵĶЩŮĻ⣬Ҳܲ죬ǽӽҹʱ֣Сɶɢʱ˵ĻҲΪޡ
ˣӦǻػƵɣԴ˳糵𣿡뿪ǰ˿Цʵ
٣ڳзӡ
˹˼۾˿ߣҵ˾͵棬ȥˡ
㲻ȥ
Ŀֻʣ
ҪʰɣָָǼĿ
Ǻãһ֡
Ůֵ䣬ûк̫ƣ󲿷ʱ䶼죬ֻ࣬˰СʱͱʰĻȻһ¡
ûôԶ𣿡ĵʵ
ҪءӣɳУʳѾΪϰˡ
ˣǸȲʵģߡ
˹ͨڶ˹Ĺϵġ򵥽һ¡
ڶ˹Ĺɣ֣㲻ǴӶ˹İɣ
źߡ
˵ͷ˵ڵĶ˹֣Ǽ̳Ĺٴͳ˵ǼʵˣֻҪǮЩԱҶ
ܲϲǣϣ˸λá
ȫûϲǰɣתͷ׵Ķͷӡһ£ܶϲܵ˲ࡣ
̫̰ˡƲ죬̰ĵ˶µ
Ȼ̰ĵĶҪµ
ʲôǳС
ԭһֱšÿϵ׹ΣϽ˻⡣
˵յ
֣ɫ̫׹ϣץס˵顣
ذ
˾䣬Ů˻ȻȻĸ̫׹εֻϣǻԶһģء
Ȼ
Ů¶˿ĵЦݣ۾
ֻֻƣ޳ָ°ͣǰͷƬĴϡ
˱Ū֣ļǵÿһеĵطû¼ŮҵĻӦֻҲ˳Ž׵Ķ쾱ȥ̽򵥵С
֪ΪʲôԺֳ˵Բ¹Ľ࣬彥ԽԽ֣뵽Լָûдﵽľ磬ǿҵĿ
𡭡۾
ǸءŮĿϣΪҪܾˡ
ФĵԲͱҵ¹ҡ


322 ˵
ʣФĵԲͱҵ¹ȫĸ֮һʹ⼸Ѱӵһߣȱ㹻ϰȴûɺָ޳ҰָûŮ£òϱ任Ľ࣬Լ߳Ƶʡ
˫ʧ񣬾־ΥƯƶ˵ĸоԼγԣȴʼҵĸоֻȥ֣ƺħһ㣬׾پʹС
һ̣һΪĴ侲Ĵԣ˻磬ȥ˼ֻ˳ֵֻĽ࣬ĸ߷塣
ڿеĬһֻֻֿ֣Ľ¿ۣûãŮźεѩ׼¶ڳŨճ
ĺأǰ֮һһ磬ͻȻץ첲˫̵֣סԱ൮еʥ˼һҪʥ
ء
૵Уһɨǰ輸ϵжذ壬ȻὫ档
ƮƮУ뿪ޱȾů⻬ĺӲϣ΢΢üͷ
ҪĴ۾Уܳ⣬ȴż֣⡭ҵĵһΡ
Ǹ
Ķͷᱧǰٶ˺ӰС
ǰӣȻԼһļЩЦܸоõԼĸ飬Էĵ׵סĦ׳š
ԼӦÿˣ׷ĽŲվĸߴǣ֣վ˵ǰ
ʱ˻Ůˣо쳣Ȼˣͷͦıϣ᲻صҧ£˫ɫӿʱ¶ϷʵЦݣĶͷǼ⣬꣬ǣһƬ֮䡣
ء
ɫ۾ûκξܾ˼ԵĹҧס촽üͷ
еĵطⳡսŸոտʼ崫ʹǹŵЦԽԽŨŨ̫޷ڻϼĺ޷ᡣ
ǿ׳ĳʹͿ֣ԼԶӮңҵǰ顣
˯Уƺֻص1989꣬صع԰ſڵĸ꣬ΨһĿԣиǳطʺ⡣
٣أ𴲳ˡ
𴲣ͣ򻺻۾ɫﻹټãȿϤӺų˲õЦݣ΢΢ȴ۵簲ǡ
ŮĴһǣץ¹·
ҪҰæ𣿡
ҲӤ˱ӡ
Ǻãȥһ¡
߳ȥӰѸٴ·ϸϴˢ߽˲ϣνͲţ̺ʣĵģһĳˮ׼Ҳֻ׼Щֳɵʳ
Եɣȥ档ţ̷ǰ
컹Ҫţ̣̫ȷʵˡ
칤ҵĶƬȷɫҪȥ飬һ𣿡
Ϊҽʺ𣿡򲻽һۡ
ֻЦЦεͷȺõĵ˹
緹򵥵ʰһ£ͨεĵ绰֪ͨԼ׼ǰ칤ң컹ûɵĹ
ˣء˷š
վڼӢ⣬Ŀȴ˵һ仰ǶԲתԿԼĵӰŮƺرķʽ˵İ
أҡ
̾˿˷ţһԽ˼еľ룬ӵһ
΢΢ŵ壬°ͷݵļͷϣĬţͬӵ
ĵط¶ʤߵЦݡ
ûб¶ϷæµڵԼǳġ
ǹÿһ缡ǿѹͷĳ嶯һȡ绰ͨһһ롣
ΣȥǱ߰ҰѱʼǱ͹ԣ͵ߡ
Ǹ˹м£ܹȥˡȷ͡ߵĿܣɫ˵
÷ᣬΣӳʽͰЭ̴Ѳ˹Σã˹Σǵø衣
³ȷӳԺˣǺãǵ飬һҪ׼㹻Ŀ취̽ƵٲһǶμƵǾɣҿǰһ漣㡣
򷭿šġľ籾۾ֽϣ˼ȴȫϣһ绰ȥ۵޲ͶǧԪĵӰĿԽԼӦüӿŲˣᱻԽԽԶ
żԼδ˹滮
ÿʱ붼мߴԵŮԣδĿ꣬ǳΪ80ɫĺŮǣڸԶǾ򡤲һ
ļʹ˼û˾ͽнʱƣƲ˵ĸɴཻȥǾŶ˵硣
Ů֮˵һΣͻȻȻķԻָΪǵսֻҪ£˸ȥʱ͵ص㣬ֻԭʼķʽܷйԱ˴˵С
ʱ򲻾һζӣܵȼ
ĺǼôĵȻհףоĽɫûκĵãֻˮ۾ͺ֤Щʲô
ȻгҪ뿪ˣܴ̫ʱ䣬ΣӳʽϾҪˡ
Ҫˣء
Ļ䣬͹˲ϣһ
Ǹ˷ֿ૵
٣װأղŻ˵ֵļ졣ʵף̩չӲŵı죬Ǵѧġ
ǰΪԼ˵׼Ϊһߡ
˰ɣءĻҿɲԼŮѣһĹŮˡ
е⼸ȷʵֵʱ䣬϶ǡ
ˣأ˵ȥҪٵˡ˿ѣ˲μϵӳʽλɳ㣬̩Ҳ
֪ˡϳ
˻֣߳˱˵һҪȥüƤСһ㲻ȥҾͱɱҵĺˡ
Ƥ˹ҵڶȫ3Dӳ¶Ĺң᲻ɳ׵ɱ䣿


323 ܶԱ
ڵǵӰͬʱҲǾҵĵڣƤ˹ҼȻҰѵӰʱΣ϶ģҵõӰҵȫֺ֧󣬡ΣƶȫȫӳƻǰںܶطֻԷDVDΪ
ⲿƬҵڼĹעܶ˶뿴šȴܳ5500ԪƱѹΣǲΪߵȺž޴Ĳ졣
⣬ĵģ3DԶ2Dֻ涯ֱӽ棬Σӳһ֮󣬵ʿͶ˾޶ƬԤӪõġľҲȫߵ½Ȼ⼸˵ֻ涯û䣬3DԶؽΪδЩ׼Ҫг͹˵㡣
в˴˿ֵ˼ܿȥƬȴ֪ʿὫⲿȡңԶĶƬˡΣ棬п϶˶˹ɵӰӡ
Ƥ˹ҪɴӳСѼɱ䣬ľ޿ɱܡ
ӳʽýĹעвܽڵļʱ㳡Ժǰ
ˣôˣѵҪתţ
̺ͷĲɷȥĿϾʱ䣬һּĽڼߡ
˹ӦðҰŵĸӿ㣬ɣⲿӰȡóɹƤ˹Ĺɼۿ϶ǣͶ˺ͽڽʿء
ˣ˵µĻᣬŻĹɷ⣬΢˼ơƻITҵΪٵĹɷݣ𣿡
ģ࣬˼⣬ĶǴгɵġ
Ǽֵ٣

ԺĴŸķ׷ţΧǰȦкߵ˹άΤ˹̹ߣ㲣˫б鲼ϸܵѪ˿ȻûϢá
ά׼ôˣʵ
ˡάΤ˹̹̾˿д˿ᣬ˹Һͱĺܲġ
ļ򣬲ûж˵ʲôΤ˹ֵ̹ܶĴˣתֹɷ뿪ܱȱ˶˹ɸ̨Ҫ档
ҺݿԤ㹻ʽ𣬾͵ͱˡ
˫ô꣬ѣάΤ˹̹Ȼǿ׻ϣĵ˵ͷлл㣬
һ˶˹ɣϾԷͶʵĵӰ˾͹Ҳ˱Ҫķ⣬ǵӪճ³ĦĻӰҵõӣͶ˺ͺ߲˻ӭġ
οԼǿˣŽʮĽ飬֪Ǹɵˡ

˹ԼѷһʢװСŮ߽˾ԺҵںѸ˹ãά
ޣãأ˹Σ̩գп˹͡Ӷ֣רſ˽Сë̩գ˵㻹Ϊһɫˣ
š̩ɿǣ֣ССŮ񣬡ǸɫС㣬С
װģϰԵĽ𷢡
档̩ղĻ˻Դŵ˵һǸϲ裬ΪʲôⲿӰûأҿ˵ˣʿġľвٺĸ衣
̩գԺ϶лġ۾ɨ;˫ɫʱ¶ֻ˲Ŷĺ壬ǣСŮ֣ʵô֪ľкܶ谡
˵ڵȴǿ˹͡˹ͼأʿҪǾҪáľܡΣ
ЩͷЩСŮ̫ˡ
Τ˹̹ǻӮ𣿡̩տ˴ӡ
ӦάΤ˹̹Ц
ǡСŮʯ۾µµתͣö˵㿴Ӱ۹رãԵӰԤر׼
˵ֿ꣬˹ߣ԰ɣ˹͡
ţ˹ͼؼҵļСһĸ࣬ʱæĵͷ
СŮһһ͵ĻάΤ˹̹ĵЦ˭СŮάˡ
ô˵ɣ֪ľ𣿡
֪̩ͷָߵ˵רŸҽ˵ԶһϹ£˵صʫ裬еȫ
ΪĵĹϵľڱӦòǡΣĶ֣ںͲ˵ˡ
ĸŮ˵ǰʮĸǴСڵӰ˾ģάΤ˹̹ԼĻ
СŮԾĵ˵ͷ
ȥ˴к
ۿСŮҪʳ⣬άΤ˹̹Ͻǣ֪̩ա˹صСһжѲټλС㡣
ֵӰʧȺУһЦ˹ҲЦ
ܺЦ𣿡̩űӣɨһȦקק֣þûŦԼˣأҺͿ˹͡ȥ𣿡
ȻʹĴӦɻĿʵҪ𣿡
ҪСŮԴҡü죬Ҳ˵ϴȥĪ˹ƺ쳼ãء
٣װģҸôۼս̲סˡ
СŮƲͷڳһҾǲ˵ģ
ðɣװġεͷ㲻ݿ𣬵ŦԼ湻ˣ÷ɻȥĴǡ
ˣȥ޻ݿɺũ
𣿡̩յ۾
˵
ܼ𣿡˹͡ľ֡
û⡣
䣬¡ķ˹ǣλŮʱˣǸýԺˡ
㣬㡣̩ձ˭ߣ˻ͷ˹С椣Сӣ㣡
̩գ˹Լѷҧݡ
һնĹһֻз˵Լİá죬෨һ֡ոͳϺͰǿķ
вһȺ죬ȺǵʳͷơһӶʱ˲Сİʳ£ջץס˹Св˵´ò˫ʳͻѪϴ
ڷ˰ʳŪˣҰеĿ־Ͳйϣˡ
ΪԼȺ˳УҪҵһȺǿĳսʿô죬֮£һȺʧҵϷԱ
ǲʮЩģŹֵ棬ԼҲЩ£ùģ׼뿪Ȼ֪ǵʵݺ˺ʧֹ뿪ᱻΪǸƭӡ
ȺϷԱȳ˷˺С㣬õǵĺøУҲһģҷܵһ֧졣
ˣҲĶűƽ˭֪ϷŵϰԱˣǵ֪ϷŵԱʱʧ֡
˷˺ǣǡǡʱŵˣСȰ˵£˺Ǿһӭս죬Ȼʼס˻ȳĽ£ʶ˼׼һٴݻ


324 һڵ
ӰӽβͬкӰһֵܻۣΣȻҲ⡣
ͨһȺ棬չΡŽɵȼֵȡ򣬾ܶЩ˵̵ɣƤ˹ȴͨһЩȤĳ棬ʹЩõںϽ˵ӰùڿЦͬʱֲ֪ΪЩ˸еǡ
Զսʤˣܲк³
ϾȫεӰּǺԼ׳ɵġ
ѹ˹ͦԼĻж֤СҲ飬Žһ¸ҵķ̫죬Ƕֻֻ֣ܲʶӡ
ʧܣץס˷ˣȴС񳲣ճΪ˳ĸ͡
ӰڲӣҺܺõļ̳ˡܶԱķ˸еȤͬʱЩֵ˼Ķ
Щ˹עĻǻ棬ⲿƬϸڳչʾпԿƤ˹ڡܶԱ֮󣬼˳ĽȺߣͲϷԼĽŲ
еżҪһס
߳ӳ̩վܱ߲Ʒĵط˿˹͡˹󣬸ϽĿڣҪף
װģҼǵƤ˹˲ٰɡʵ
صݺͿķ͸ҵİ㻹ûأСŮдʣ춼
ֻôͬʱߵ򣬡Ҫأ
Ůǣ̩գᶨҡҡͷ
ˣǸ뿪ˣŷᱻ߲סġ
ڱһżһȺźȥȻһ飬̩գ㲻Ҫμŷ𣿡
˵ЩһᣬҲȥСŮ۾תתſߵߣ˵Ҷˡ
ϾͻؾƵˣʱӿ˽Ų
ŲأҪȥ۹öĲСŮƲ졣
ڵŸոտʼӰ˾ƷһһӳƱĲ٣ӰԺһεĵӰ࣬绪ֵͶǧġѰҿǡڡȴһӳƱɼȴޱңʹɺͶ˲ԴȻûɫڡΣӳⲿӰȻߡ
ںİȨǰ˳ȥջһЩͶʡ
ڵһƬ˲Ұܣʹúܶ˲ΪΣǰġ
ڡܶԱľޣרҵýⲿƬ۲̫ߣΪƤ˹ڼ棬ԵĽԷ棬Ƿȱ
ȻƤ˹ңǷзӰҵȵعļ䵽λӰһԪԤУв棬󲿷ý޵󣬻ΪֵƱ۵ĵӰֵȫ˽ӰԺһۿ
ŶӣҲĸվ棬ԵӰصƼⲿӰȻȱݣĵطࡣ
һܵ󣬡ΣõǧٶԪıƱڶƬ˵ѾǷǳĳɼˣûõƱаھıҲƤ˹ɿˡ
Ҫ֪ڱƱаھλϵģǡȴĵڶܹȻⲿӰƱ»ȻƾǧٶԪƱ֣ͬڵеӰ
Ǻ󣬡ȴа˸һۣڱ˹㷺ۣȻĹڣΣĴͷƱ棬ƷǻҪԴ
ܡΣҪɫʵǲôܻӭĳӣӰĿɰ󣬻˴Ϊ
ʱû뿪ŦԼ˼ߺܶ黹ھ˶ڡXսϵеĹ滮ּ򵥵˵˼ƤСŮϳ칤ҡ
룬żģͣϵ۰˹͡ǾȻûаѾĲֿɨɾ
ĵߣ̩ջڶͬ鷢űԹոֻܲ˹͡ǵңߵʱһЩ
šǸ⡣ŶطСŮ͵Դ
װλСŮֻŸոȷûκصĲƷ
ڶĿ˹Τƺڲֻ˵Ǹ˹̫Ƥˡ
˹صŮɣû뵽СŮȻŦԼ
ʶҰְ𣿡̩ձɫ۾תתȥƺڴʲô⡣
Ǻܺõѡ
Է˵̩ͷ˺öࡣ
Ҫˣǽ˵ʾСһﰲ
Ǵ£Ŀǰȷǣ̡ϣ£ëᣬԼݻ꣬ĴղǿˣҲϿˣھĹڣĿǰڼӽ׫д
˹Τһڿȣ˵ռƻ·ǻῪʼʽĶԤǧɣз¡
˵ţ
һϵʵķз˵ͷ
칤ҵġ͡ƻԤĲ࣬ǶƤ˹һֻһЩ·Ľ飬պ󶥼ĶңֻҪĹ켣չͺˡ
ṩģĻʽİ
û˱ȿ˹Τ棬칤ҵ˸롶͡óɹˣչǵʱ칤ҺƤ˹ұϷΪֻСѼƤ˹Ѿ˾޴ĳɹȻҲ볹ɱɰ졣
̩̹ͨ˺š칤֤ԼļûжƷȻ㲻ϳɹ
칤Ҵ˰뿪ˣȥĳϣСŮŴӾѹżЦ۾Ҳˡ
ǲؾƵ𣿡ʵ
ȥʲôС椻ɼˡֵ̩Ŀ˹ѵǻȥǸۺɫ棿ҲŲҪ֣̫̫ˣ
ɣ棿ȷ˵ĲԼ
Ҳ磬ʵȥذɡ
Ҫо籾̩յ¶˾ɫƺ˼Ϊֲ飬ȥĻҲҪĲܶˡ
š̫ˡһŮҲͷ
ôֲ֪ĳգԴƷʳСŮܿܳΪƷ
أ㾹ȻСа飬һŹ㡣Ժз಻ʱ˵Ļ档
ǸˣľͿӳˣҪȥ𣿡̩յ۾˿ڡʨֳֵĶƬһܸȤ
ǲӦΪʿƱ˹͡еķԼ
˹͡ˣԣҪأĸ˲ܻԪƺΪӡ֤Լ˵̩մӿ˹͡ıͳһСǮȡ͵ĳƱ˵㻨ǮõģܵģװĿ˹͡


325 Զʱ
¥ĺᣬжϵαװĻڲŹӰƬԤ棬Ӱʼжʱ䡣
ֻǣǰ컹ҪľСŮӰ
죬ӵݿɵĵ绰ȻרŰٵСһȥ˰ޣʱĻ˵ǾȥĴ˰ɡ
Сδͯڹ鷳
ϧȥ˹˹ػڼ໤֤ǩˡһĹİƤִĹʷŽСأ㲻СŮм䣬𡣡
֣εĿſ˹ʲô
룬ȥҹ
ָṴ°ͣ΢΢ͷ棬򷴿ġءܿ˴صı˫ֲԾľ͹Ĳϡ
޳ָոѸٰ棬ɫȻöͷᶥĶͷϽ˾룬۾˸ž⣬ݺݵĵ˹
ǹڳϣѹüͣдβסŭ
ǷյİᡭᶨͣԹԳ֣ðɣأǿӰ
ĻϣصʿĵӰƬͷոշų
ⲿӰ˶飬ʵֻŶµƬѣǰڶôУܶںͳδⲻײࡣ
һɫֻ涯ƬȻڵʿĶУֻȽһƷȴ̳˵ʿᶯһֺ͸Ĵ伫Ϊɫرǿ˹ȣݳ׸
أľûôڵӰϡ
ΪܿչĻĵӰû뵽ƲƲ죬˸׵ƣӱ˵ⲿӰ롶͡Եû𡣡
ӰҪӦг
ǰѾˣҲĿӴĻ˻ȫҪĵӰгڱŷޣԼĻӰԶձϺȹҡ
ҵۣЦ
ҵξһҲ޷ֿƤ̯֣ټִܻĻ⣬Ȼģǻȥɣ
šðɡ˼£ͷ
ȡīñӣϸĵãּʰԼ֣߳˰ᡣ
Ը˾˸壬ǰ
ľ֯ŻΩŮ̾ϢŮ˼Ů䡣Ů˼Ů䡭
ķ׼ʲô֮ǰ㻹׼أأ
źߡӦרסľǡϧûȫס
ֵʫ裬ʽʮʫȫͬп꣬ʵ㲻ǶǵĻо𣿸˵˵Щʫص𣿡
ⶫܵ԰ȥʣм֪
ſʲôԲŹһףòһ㶼ɣ
ðɣֻ֪ҪѺʲôģĻһ㶼֪
ֻĵ׸пǰǸѧ߱¶µʱӢǴԼԱ䣬ЩѧĶж˶
̫ˡΣֻñĳϡ
ıЩɥչһ£ûȫ֪ȫܣ
ĴѾ˺Ҵ顣Ƥˡ
ֵˣ˷۾ݺݵöͷļ򣬲ѸԶߡ
ôء
ԣⲻǻؼҵ·ÿƻͨĽֵ
ȥߵı˹ḧɫľѾþûһˡ
żѡô˵ȴûзκηԵ
̬ĹϵԼ󲢲ʢǷļ󣬼й˳ûܵ飬ʱúӵߣǸҸ顣
ȻЩ˱¥ٺҺȫΪӰ
еһռ˼ӣЭ£нĻζ壬ԺдĲĿ֣ϵζ
ԭӸµĸоȻ˵á
֪ܳʱͣŦԼһζ֪Ҫȵʲôʱ
ľ͡Σһӳ˺ܶ˵Ŀ⣬ǶҪֱͨ۵гӦȷ3DԶ2Dֻ涯δչơ
رǺЩ͵Ӱ˾绪ֵܺͶʮ͸˹¶жңҪȷΪʵķչʽ
˵ĻҲƤ˹һٴγɹϾӺлȡԶ̫ѵ飬ǵ̽УҲûгԶʳ˼
ʿǺ룬ȫŵһĶͷ⼸궯ƣȴҲС
ܶӰ淽ʽֶƱ˵һЩ⡣
ĵڶܹ󣬡Σõ3300ԪȻ½ȴȶ൱ɹ۵档
ӳġľһĩõ2600Ԫ롶ʨ֮ʿƷӰȣûвֻ࣬Ҫ漸ܵƱִ»ƾƱʵӯʲô¡
ȴܵĻ֮󣬽ƽӽ3200ƱʹѹʿռݱƱаĵڶλ
ڹھȻǡΣˣⲿǰܵʿӣںܶгûӳĶӰΪ˽ĿĶƬƤ˹ҵ춨ԼڶӰĵλ
ΣΪΪƤ˹ңĲƱܱ߷棬ΪƱаھϢȥ󣬹ɼӦǣǴڸ߼λITƱڳΪͶеǹɡ
ǷǵĹɼۣ֪Ƥ˹δֽĳ嶯95ʱųһЩɷݣеģҲĽۺ졣
ֻ涯͵ԶĶԱȣһڵḶ́ܶѾԼĺƤ˹̸תúͺĵӰ˾ԽԽ࣬вɺͶʮ͸˹Ӱҵͷ
յĳСѼɱеİ졣
кö˰Ľʵ۹ͶϣǧԪͶʣֵʮԪĹɷݣ˵Ǹҵ׳գܻܿᱻÿˮȫмֻرʸߴʮͶʣ
˵ڳʱıϵǹ
ô˵Ƥ˹ĳɹĴ˵ԶĿٷչιңеֻ涯ԼĵԶʱ


326 ޷赲
·ݺۡΣǡľȲһԪƱܵʿ½Ͷ˸ԴÿƱа¯󣬡Σѹľһͷ߼۵ıƱ֣Ҳ˲ࡣ
ƱռݶƬͷƷ棬ľʾȱݣ۶硶Σ֮һ
¡ľŶµƬĻڱгϴ˾ޣڣôϲ޹صĵӰģҡľ롶ͬ߱ϾΪǰߵĹڵӰ֮ǰȴޡ
ģʿĹ㣬رƹܹŵʿˣ˶˹ɸԤľӳʱ䣬˲ĳЩ͸¶Ϣ˵˫ڻصʿж»棬˼ҵʿ˷߶˳˵Ļ顣
صʿȻʱɡάǿķԼżԵĲ࣬Ҳǲ۲۵ĴýͷڶԴֱӾǿƺйصý壬ƺƴơ
ǲΪľƣŵʿҲף͵ƣⲿƬڱг롶Σһϳ̡
ǽĿֱӶ׼˵ԶһƪƪƵ½֡
ֻ涯ֻ滭ʦʹûʣʹԼ˫֣һһʴɫ̺ŴߵѪԶأ
ʹļͳ򻯵ƵĳĽɫ̰壬һһľżһͣеԣ˿𣿡
ıԴǻԭǵ˫ֲõĳعߣûļ
Ƶۣ˲ýİϣȻע⵽Щϵ˵ȡʺһƪ³һڵġϡ
ӱʮֻ涯ͳǵҰУ˭Ҳ޷ϣһλһλֻܳ涯ʦԼŻѪƷΪǴĻ֣вʨʷľ䡣
ֻ滭ʦԼͷԺ˫ڴǵĹߣԳԱͬͷԺ˫ִǵĹߡӱ˵ǹߣҲǹߣ߶ķ죬е˼άĳǵжŲɻȱ壬Ϊʲôǰ߾ܳΪ壬߿ƼĺߣֻĻ
˻˵ֻ滭ʦڴʱԼƷйѪǾ߱Ϊʲôû˿Щ70𣬾ͿʼоԶǣԼഺͼ飬ȫ׸˵ԶѵĴǴƷɫ󲻹ɫֻûĴ壿˵ȥܶԱɣ
ʣֻ滭ʦΪķչ˲ĥĹףĽȴʷĳȽļȡļᷢչıȻɣ赲һе˻£ȫɨʷĹֽ
ڽ죬ã뵽ķ棬ӰӲҵ˵ԼΪǲ˷ĳ򣬹ȥֻܴܶеĻ棬ȫƾȽĵԼչǵǰĳЩֻ涯˵ɣʨ˴ĵԼӳľҲ⡣
ĳЩ˿ЦļδȽΪԼ˭ѵΪԼԼķ˹Լķ˹˭֪֪ļһڼǰ칤˴˹صķ֯һٻΪȽķ֯ǵķ롣
ÿһʱҪЩ¶Щ𽥸ı˼룬ЩȽļЩؾɵ˲ôȡԼõľǵķչȻʷ֤ˣͣǰᱻʱ̭
Ҹ˵ֻ涯̭ʱ䲻ᳬʮꡭ
ղ˹
꣬ýϷԵ£ڵġ¯Ѹ˴ĹעƪĿȷԴϬ£Ϊ˹ϾʱѵõĻ⣬൱ҵʿδ˼
ϾĳɼѾ֤ˣ۹߱˼ߵǰհԡ
ҡܶԱ͡ΣڹеĿڱͷ죬һ֤Ĺ۵㡣
ллллΪǱ绤ԼغͰ¡ķרŴ˵绰ûκԸԼеĺӣûż
ԼƤ˹ҵĴʼǣIT綼쵱Ľɫ̣˦ʮ֡
ЩýַۣڵӰĳɼͰǰҲ޷˵Ϲֻ˵֪ҵĴһҵ͸ĵӰߡȵȡ
óСʱʾ̵֭ľͷ͸ɼʱԼżµȽõý壬һƪһƪ£г˶ĳЩ˵ĳŪ
ȻԷܾͷŵ⣬ҪԼϽ̶ٺݺݲϼţȻҪӦȻյԴҲ˭
οһĺûᣬͻӳġΣ͡ȴü½ġ٪޼͹԰2͡١ӣƷ֤ԼӰӲҵİ
صɼ˸ýϴ⣬ڼӽʱΪԼ׼ľ籾ͣŦԼǶʱ䣬򣬾еŮһѿסԼνľ籾нɫӰѡ
ŦԼƵʱ˶ĹϵѾﵽˡĵʣϷݵҪԴӽͿʼͷżӽϻױʦİȫԿʣƻˡ
̫ãҪܼ򵥣ⲿӰһҪӳ
֮ǰһϵеҪȾҪάΤ˹̹֮Լ
ﲼһҸߵıë̸֣µģˣģ򼸾СС˼㹻ˡ
䣬ȥϵǣҪɶԡάΤ˹̹Ů̵ͦβǵðƯļ
ǿ϶⡣
ղݸɵСԱתͷЦЦŤ˳ȥǸˣźרŻغҵš
άû뵽ĿζֻˡԷòʵ˵㡣
ѹ̫ˣҪһЩʵİ취ɡ
ߵϢߣάΤ˹̹˸ƣºŽ˵ԵݣƽʱкܱأеţеĿҰ
ˣѾƿ˹ˡ˾Ц
ʵĲֹͶ˺ƬˣԱû㹻ıǮЩŮԱô
ϾҪΤ˹̹Ӱҵˡƺָ׳־飬ǼͬѧĿֲƬҪԺߣ
ƬСӰ
Цⲿǰ޹أȴˡŮײַα¼ƬѾ˻ӰҵĿǰֵķз
Ǻãǵٴδ漣
ˣάûйϵַֹûκκô


327 
Դӽİ˹佱֮Τ˹ֵ̹ܾͼӿ˽µĹһķʽ뿪˹ֵǴˣͲ˶˹ɶǵĲҲ֪Էǡ
ʵϣΪ˳ƿ˹⼸صʿĶ»ûٶֽţ˹Ĺ㲻˱֣߳ƾ豫Τ˹̹ĹֶΣҲΡ
һֱΤ˹ֵ̹ĲҪ˹ڵ˵ʿͶʣʹһִĵӰ˾˵ʿڶӹ˾֮һ
ʿΪ˵һɶ˶˹ûжԼŵԣֻ˹ɷƬСڵӰӹ˾ûнκδϲ˹ľֹȻ˽ľ档
ûĻ¹˾ȷΤ˹̹Ӱҵܲڲˣвԭ˹ĹԱȥڵְ񣬼뵽¹˾С
ʵʵĵӰ˾ɲǿ˾ܳĿտǣĳ֣Τ˹̹Ӱҵǰ̫˹ԭ㣬Ȼ⼸걻˶˹ɲ˲٣ȴ൱Щ˶Τ˹ֵ̹ܵİס
һеŵĵӰ˾ҪĵӰҪӴƬ⣬Τ˹̹Ӱҵֻⷽ㣬һжҪͷʼάΤ˹̹ɥȻ³ĦǸŵС椣ڵõ˶˵ֺ֧󣬶ûӰҵÿ괴첻Ƶ󣬺οԼֵܻһе֡
͹άΤ˹̹Щ񣬱ͶʵĽɷݵľ廮ֵȵȣϸڷ棬Ȼʦͻʦȥ
ĹɶȻݿԼΤ˹ֵ̹ˣ⣬мͶˣռ˲ĹɷݣԺûзȨ֡
Ӱҵ˾ĹóҲ˶˹ӵſһеҰģάΤ˹̹۹㹻ɫΤ˹̹ڹϺа취
ԼӰƬͬʱҼƻŷԼԶȵһЩȽɫĵӰõӳάΤ˹̹˵Ŷڹ˾δһЩ滮ȿԳʵƬ⣬ҲԾʵӯ
ľӪҲԤ
˰֣ͱ
֪ŷĵطάΤ˹̹Ц
֪ģάóǵӰЩϸ鷱񡣡
ڹάΤ˹̹ղŵ飬ûκǰԷôģĻȻʱֶЩӺЩӰˣô׬Ǯأ
ϧˡеɯʿǡάΤ˹̹Ȼ¶źɫһⲿӰӰƬСأֻܷˡ
˵ʶԼڲִ֪˸ı䣬˹ʧȥΤ˹ֵ̹ܣôƷġеɯʿǡð˹ӰƬ
㲻Ӱι˹ƤæԼӦҪô
̸ڹάΤ˹̹£λﲼ̲ǰһٺһǰͥӰζŮУһССףɶѾĻ
أ
ʻάΤ˹̹ж˵˵ЦŦԼгＯʽ𣬸ЩѪ򽻵һ鷳
˵ţһǰķطŮɣλжޱˣӢ׵Ľõ塣жλҲý˰ɣ㼴ݵĵӰͶˡ
жĪ˹ݺ÷ΪľѡŮǡֲһ䡣
ãʶܸˡ֡
ǸŮˣЩء˿أͬû˿ӷ׵ĸоԵǡô
ʷٷҡĪ˹׫дľ籾ڵõͷڷľĹ¾ʽˣѡԱ򽻸Ī˹˺÷ᡤ˹¡ǲǻԭںֳϲԪصðյӰʵԱҵһѡ
ֻû뵽ʷٷҡĪ˹ȻѡӢŮˡ
ʵϣҲ׶ؾסҲмӢѡѸԶȥĹάΤ˹̹źۼҡҡͷĿǰŮϡ
˵ǿذɣжޱ̽ʵͷбۿһߣǽһġ
ʶ˳Ŀ⿴˹ȥȴİӰ
Էע⵽ǣתжޱֺ˹
ĳֻܸ࣬пӢֽصŮʵ̫ˣؿɲ˵Ŀء˿ء
ǲŲжޱ˸Ͻ˵ĿأǱС㣿
ء˿ءʼ硣
΢΢۾ŮԺǱ⣿Ϳء˿Ϊ㡶̩̹˺šĹϵΪѵ飬ͱܶý屨
ǸɫĸŮ߹жޱΪ˽ܺ˼䣬׼뿪
ܰСæ𣿡
ѯʵжޱѹ˵׼μιԾƬ˹Ƥ
жءһ¡
ͬһǸŮˡ΢΢ЦЦ׵˵ʷٷҵĻһµġ
ǡ
жޱ˵Ļû˵꣬ͱءˣлл㣬
ŶԷϵĵл̾˿ʵӰʲô
Ů˶ʱ¶˾ϲɫղŵĻڿӦڼȻʳ˵Ӱ֣Ļæ
ڶսĹ£ڲĵĻӦýСܸۡܺˣء㹻侲
˵Ѿȷ˶ˣӰãĻ°ꡣжޱ˲䡣
ԭǡۡ
˵ͷʱ䣬ⲿӰȷʵൽǰ׼ʱ䣬ǵλС㣬ǰķչӦûˣλǶпƯСŮͻˡ
жޱ˵˼˻
ðɣһʷٷҺ˶¡ԷҲԼ£ҡָ˵ֻܣ廹ҪԾЧ
лллл㣬ĽѾ󳬳ǵԤڡ
˻֣ת뿪ľ㲻֣ƿءȻǸɫֻǡۡ
ˣⲿӰûоȣը汬ըȥټ⼸ɹ̬Щ⣬Ҫҵ֮࣬ĶѾעʧܵˡ
ֻ˵ըֻǱըԶҲɲղķ˹÷¡ֻоʹʧ֮һ㡣
άôô鷳ߵάΤ˹̹ǰȡһմһںȵ˴롣
ֻЩƯŮεʼ磬û뵽Ϣô죬ֻ˵ЩŮ˵̫ˡ


328 ʧ
ɼдССǧǵӰ˾ÿ춼еӰ˾ڵգҲµĵӰ˾ЩϤȦϤļ˵ϰΪˡ
ȻΤ˹ֵ̹ʽһִ˹ӰҵµΤ˹̹ӰҵЩϢͨļһĹעΪǲ鵽ҹ˾ļλɶղ˹ݿɡֺȻС
Τ˹ֵ̹ʿ֮ìѹϵղ˹˶˹֮ԵìܣЩֵļףڲõĽƱػӭһͬѰĽ
ǰʱýϹֻ涯͵ԶִǺ޲ܵ˶˹ߣǵĽµȼܻ棬֮ìܸӼˡ
ϧ˶˹˵ԴԴ棬ǵж˰뿴ǻŰɡ
Τ˹̹Ӱҵĳ˲ȦʿĲ룬ýעܿͷתƣΪ٪޼͹԰2ʧ硷Ҫӳˣ
ⲿӰѡ˶ռǰһϣɼٰӳʽ
С˵ǵĵһӰ˴ķ˿٪޼͹԰2ʧ硷ΪƱֻҪڱõ޿ɾҩĵز׬Ǯǿ϶顣
ӳʽǽʣæӦ꣬ò֮󣬴Ⱥҵʷٷҡ˹Ƥͷڴ⣬ȴΪ˾޴ֻҪصλܻܿǰԤİ˹ѵСˡ
ʷٷҡ
֣ɫĿܣлҪ̸ϽǣԶ˵˵ιˡۡ
ǰǻ˶˹ƤЦſЦ
λӢѣпءŻμԾ
ֻ㵽ͿˣͷЦеĵͷ̲סѣʷٷңղ˹Ӱҵոպ˶˺˵ԵӰ˺ܶµ뷨Ӧ֪óʲô뿪ó򣬺ܻܿ⣬˶ڱըԸղķ˹ȣ桭
ҡҡͷղķ˹÷¡Ҳ㡣
һעġ˹Ƥĵ˵ͷ
ӰĳɹԼιͷ׳־ӹάΤ˹̹˴£ιó˳һǧԪľ޶Ԥ㣬ûӰҵ˾ҪƬķ̫ˡ
ԾڴˣûвҲö˵Щʲô
뿪ղŵĵطû߶ԶϸĽŮǰԷ΢΢ЩԹһЦݡ
ˣ򣬺þûˡ
ǰȡ¡ĻУֳڱԹƫƫ˸оеΪʲôҾأ
ֻǺæڳɣŽȥȡ¡첽վ˵֪ģҳ˹⣬Ҫѧҵ
ȥϼӴӰѧԺҹ㣬˵˳١ϷŸ߸Ьƣƽ۾ҡôϲ𣿡
򡣡ҡҡָ̾˵Ҳ˵Ǻѡ
ѣȡ¡ҧ촽
Ϸݣ˲仯Ϊίģ΢΢۾˵ʲô
̹׵Ľȡ¡ϸļΪ˻ģòȫ˵ģû뷨ǿ϶Ǽٵģ뷨һҪȥʵʩ
Ů˵Ķǿʹ̶ȣ˿ݿɺǳһ㣬Ľݿİ취ûãȥһеŮˣ³һޱҡ
ԺȻһҾ徵Ļ档
ݿɺŷĵӣ򵥵֮󣬽ڵأأȻŮΪ˭Ҫϰأ˭Ҫ°طִӵ
ðɣԼˣݿɺԸܻԺ
ȡ¡ڶ
ǸһЩ顣Ǹ˵
ܿµ𣿡ȡ¡һϸģҿ۽ڷ
𣿡ʶ
ȡ¡ǣŵʼ硣
ǲʲô飿Ϸ̽ʵ
һЩ鷳顣˻֣ƺЩȴƫƫǰֵĻߡ
ԡ˵˵ȡ¡۾¶˼ֺ棬˵׼ܰأܵĻˡ
ˡҡҡͷžԺȥӰҪʼˣŮǳٵͲˡ
٪޼͹԰2ļ̳ˡ٪޼͹԰1ķɺ;õǡôܾ鷽ԵһЩȽЧĿǣȴܺõֲһ㡣
¼ĿԼ޴İ޲ùڿЩƵĿȫԵڵƱۡ
ȻӰ󲻿ɱı˹޵Ӱ˹ƤַõĿס˳棬ͷִ඼Уְŭʱ򣬹ڵķ˿ڵһβʱ
㡶٪޼͹԰ⲿӰʱ뵽ǹڣҺϣϵеӰƬܴ֣ЩӰ˵ԶҪġ
ӳŷϣ˶ԵӰľɣ˹Ƥ˲⡣
ⲿӰԺ͹ӹɣҲ൱ӰʣȡȴΪȵһĻڳˣĵӰԺڡ̩̹˺š֮һӭųԺĳ
ǾģЩȵһҪϸµĿò˾̾͵ĿӰл㹻ƯŮǣеȫ߱ˣǵȻӰԺ
λӰڽܲɷʱ˵Ļ˾ڵ
ڶԵӰڳޣ׷׽ӰԺۿͬǣЩΪƷζеӰǣԵӰҵ
鵥˻ղ˹ıҵʵƬЧһͷͷĿǿκмֵĶ˵һǺܶܶĻһȫʧܵƷûκֵ˼⣬׻ӰҲûʲô𡣡
ЩӰ˻ոռķ
ʢԽԽˣЩͳӰ˵ɵ壬ǷԼԼĹ۵㣬в١٪޼͹԰ӰԺԣרܵЩӰýվһϬۡ
벻ףⲿӰա̼߱һɵԪأʵĻԭЩʷǰľޣΪչһȫͬ磬ΪʲôӰҪⲿƷѵ˵ǵƷζı󲿷˶ҪߣѵҪȫеĹڣӰԺȥ˻˯ĵӰ㣿
𣬶Դͳý˾޴ĳѸɢʵЩܻתΪӰ档


329 Ӱ
һӰɹı׼ʲôͬ͵ĵӰ϶вͬĴ𰸣ڶԵӰϿɣȴǱزٵء
˵ˣ˹ڵ֧֣Ӱʵʲôǡ
öԴƬ۹⣬һֵӰĻ˵ЩӰ˳ʾԼڲͬڳһֻ۹ģ⣬ܴʲô
ѵ˵ǵĻľȨ˵ǲĴˣ
ڵĹӰȳ٪޼͹԰֧ĿеĵλӰ첻עֻСȥ
һͲȨοǻȨȺ壬ӰгҪȺ壬Ӱ˦ǴɼʥĪݿҵôԶ
ЩĲϲⲿӰǵõĳЩ˵İʾҪΪӰж๫ǵ۲ȳǵЩýᶨ١٪޼͹԰2ʧ硷עٴĿ񳱡
Ӱӳܣʱ䣬Ʊͻ9000Ԫֻ9000ðͷȴԺɨеĶ֣ĺ˵ǣżģڵƷ
ϵеӰܱߣһչǿ𱬳̶ȥġ̩̹˺šܱ߲Ʒ޷ȡ
ĿɿڴǣһڱƱаǰȫصƷռݣ٪޼͹԰2ʧ硷֮ռ˹ھΣʾ˼ǿȶԣѹ֣˵ڶλȴȻ㹻Ļõ˵λá
Ǿ쳣ҵڵ
ĹҡҪչʾʵһЩģ˵ˣЩӰڶĺմĲԣЩ˽ΧΧ
ĵڶܹ󣬡٪޼͹԰2ʧ硷ûаĵӰɣƱɱĳ»7000Ԫ֣Ȼۺ𺳡
죬ղ˹ҪΪԼҪΪĺ߶Ϊ˺ܶĻ⡣
е۹⣬Щˣɼ̫۵ʮԺһСӰļ¼ƬȻӳˡ
࿴̽ƵĶƬԼͨϵĲʽ˽⵽ⲿ˵ĳʧٵӰˣ׷߽ӰԺ
Ȼӵ˵³Ħĵ绰ȴûйۿȤֲľͷģĻ棬֪˵ֻоġ
ֻǸ˼̵Ĵ⣬³רҵʿ֮⼸ĵӰһȡ˳ɹĻ쳣ţרΪӰһС飬ҵĿչ
ⲿǰûκιϵα¼ƬֻǸ˵³飬ЩʿԶרҵʽӪֲʵĶʾ£Щ˺ܿƶ걸ƻ
ò˵ŮȻ˽ж⣬ж⣬ǰܰԼĹ˾չɺĹģȥӴϵ⣬Ҳ߱൱ǿ
Ȼ³ĦҲɵٵֻһΣĻ˵ǻᡮƷġ
Ҳ뵽еԭ򣬱Ϊ䲻󣬹ںý֪ͻһЦ֮µʱۣἯеͷϣϾڵݺ͵λŪ˵飬ֻЦ
ڵӰⲿӰ᲻ûκιϵ
ֻҪԺ̿㹻棬˵ѷӳʱŲõļƽʱˣһ㹻Ժ⡣
һеǰᣬҪ׼㹻Ŀ֡
֣صĶ£³ԥͶ˾ʣǰ׼˳ǧ
ⲿӰܴҾʹǧղ˹ׯ԰ſڷŻ𣡡ǵ³ʱʹ˵
˻Ӱҵз˳׼⣬롶Ӱص飬ǰŮײķ棬ⲿ㲻ϵα¼Ƭӳĵһ죬ʮԺȫ
ڶ죬Ժ߷ӵʮԺϵȻֱӵ˶ټԺߣǱ
⣬ϳ˸ָۣʱĽ飬СʹøΪ߽ӰԺ
ⲿƬɱֻԪϼӴӰѧԺĸѧĵӰ˸ԺߵעĿϻӰҵĹأȵڶܵʱԺ߼˽ӽǧңǰ׼ĿóҪ׼ࡣ
ܵӰƱȻԪѾջ˳ɱ
ȻӰƬɱԪأԼӡȷãȴԪ
ǣڶܹ󣬱ýȻ֣һûôעвֵĵӰȻԳ3000ԪƱ˱Ʊаĵڶλӳܵġ٪޼͹԰2ʧ硷
ðĵӰ˭˭
ܿ죬ЩͳýϰǳصϢҲҵӰƬķзӰҵӰҵĹԱ͵õ˵³棬ԼߵѯʣشĿ쳣ͳһ޿ɷ档
ӰֺͬһҪƷȻ߽ӰԺ
Щרҵ̶㹻ߣԴӦ㹻Ӱˣеè塣
Ӱ˻ҵʿɵɵΪǼ¼ƬǿѧַҲֻܺŪеĹڡ
ϲӰˣòϣһЩ˻Ǿ߱൱רҵʣһȫݵӰƬȻǵ۾
ý忪ʼ¶ʵӰҵųĬܶں֮£ٴ߽ӰԺ
֮󣬡Ӱٴõ˳ǧԪƱӰҵ˾޴ѹӰԻý壬ҪǸ׼Ĵ𰸡
ͬǰġŮײһӰҵǳɴĳϵӰʵļ¼ƬǳϼӴӰѧԺѧʵ鳤ƬֻһЩַ
дȵĹһЦ֮ЩоܵŪĹڣԿƷйԼķŭýȻоʽм棬ֽ˻Ӱҵ
Ȼв˺߽ӰԺӰƱʼֱ»ǵӰᱻרҵʿϳⲻǼ¼Ƭһ˭޷ֹ顣
ӰǩǽӽµķӳԼֻҪޣԴԴϵĲ
Ļ飬ֻе³ʹ׵޵ļּ֪׬ǮֲƷ飬ϲˡ
ڱƭӵĵ³ĦС㣬ںǰЩҵΣֻҪǮ׬Ųںء
٪޼͹԰2ʧ硷߸ͽƱͻԪӰӽԪƱʱֵڵԼɼķ׷ȫӵԺ󣬴ԼĹ뿪˱һ̤쳼õĵ졣
ĵʣ˳֮һľͷҪ㣬Ҫ⾵ԱΪ޲ء׻˹㹻ĺʱ䣬ӳֻܳΪ̸


330 
ĺ紵ɢҹĺڰϸ˻峿⴩Խ˵ƽߣڽɫɳ̲ʱƬʱӪӼžתΪ˷ڣһԱڸݵָ£ʼһæµ
ԱŲ׼ŵߣλ쳼û֯ĳԱ߲ϵĴѣԷֹЩԺļһ˺һһľ
ɳ̲Ա߿տĵط˾޴ʱӰӰԱ߾ǳ䵱Աױҵ
񲢲ΪԱȫҲֻһ룬һһֻ
ѸٻϷһƲȻڻױǰƾױʦԼͷҵѡ
λױʦͬʱϺͿͿĨĨʱ伡壬ͱҰˣΪĹ°ͺ棬ͬӲһïܵļٺӡ
ⶼǺĻױ֣һУҲСʱ
ҿ̩ɽڻĵϵִޱѷ
վžֱۣ׳ļǷǻԸִ̩ɽˡ
޲ѾȼˡεĿѡ
ðɣǳȥɡ
ɳ̲Եֱߣ̨ڻ׼ϣǡɭһԣʽľߣԱߵûʲô
׼Ҫǲ˷ľľ׼뿪ĵϷݣС˺Щߣ鲻ȥҬ͹ľԣֻ˴ʱߡ
ұҪ㣬ҪϽȣ޲ء׻˹ʾ˵ݵȨ
ף޲أ͸㱣֤϶һ״̬ھУǺάݵţӳƻ޲ء׻˹ѹ
ղ˹׻˹ݡλ׵Ļ֯ԱȻ˹ҿ˾籾õûʧص׼
ʵϣ׼ˡĸָָʮ˵Сӡ
û̫ʱ䵢飬Ѹٽ״̬
̨Ļ£ǸմԭʼҰһ㣬ڻİ£űɵĸͷһſŵŵڵأִЩСЩĹľϣ¼͵Ƥ
ЩϷ̨ʲ࣬дҲ٣޲ء׻˹ѡģһһ״̬
ϴ˺ü£ٳɫԱҲһؽɫָо
ûõݺ;ȴ̫ãһȽľͷıֽϸʱԵߣ޲ء׻˹ҲŶӽʱӰʼɽеһЩͷ
ʮ峡һĻڿʼ
谵ɽŴȡߵΨһͬ鸽ºǰ˻Ρ
õˣԺܵ䣬õˣ㿪˰ɣ
ΨһԶῪڵͬ飬ȻųĬ
תȡ֦ŪԭʼĻЩȼϣ⽥бۿ˺󷽵Ļ顣
벻𣿡쳣ͳţ˵ĶԣǱ벻ϳԣҺԹˣΪ
ϸϸ֦ƺڸ˵ƺһʯͷϣȡ߲ӣİʱֻѡʲôʱ򣬼ǰˣǰɡ
˵ţתͷֱ㶵Ķɭޡǻɹѵû𣿲ôԸȥðգҲԸĵϵ
ȻͬԶῪڣԶ飬Զ˵Իѹŵĸһ̺Ȼˡ
ͬѰԴɿݵĺɫǸҰ˰㼤ԽԽߣҲֻܸһ쵰˵
˵꣬Ψһͬ飬һŰ߳ɽڱˣ
ڴ侲˲ԣתͷɽķ󺰣ɭ
洫ͨӰĵƹ˲Ȼܽʯϣȵĺ΢ʪĿԼ
ĳͷѾNG˳ʮΣα̸ȴ˵ľ
ֻܸϷḶ́ĺʹ࣬رҪԼıݣһûб飬˵ġǡ
鼸ΧƬ̲תʱ״̬ӰӵͻΪ̬ȻܶҹľͷŲ˰㣬ԽԽǿĵӰ˵аѱҹûʲôѶȡ
ֻһԱĹϵֻҪ״̬ܹ֤ٶȾͻܿ죬ʵϵĽȣҲ޲ء׻˹Ԥڣ˿ҷɣԾֹץļϿ
û˱˼ⲿӰԾǳŰ˹ȥģȻùһѵСˣ˭õڶأһǿĶ֡
ݽϲ֪һ㣬¾鹤æݵļһҲ˿ۣɲԼղķ˹÷¡ַ
쳼λ̫ƽʤأٽĴǺÿݼٵʱ򣬾ԱܻĴ棬ɹǸĹЧʡ
һֱ˵ϣɺǱˮղķ˹÷¡绰ȴܾˡ
ҿɲȥ˵ҰΧۡǳɫѣϰɹ˹ͭɫէһȥԳ̩ɽ
˵ˣʱܽţҪ籾Ҫͨǵ绰һЩ顣
һյڵΣµĻۺ󣬱ƱԪأƤ˹ҵķͷѹ˵ʿᶯԼصıӳġܶԱ2ڴ
˳ΪġӰƱҲһԪܹӰ»ǰµΣգֵֵǮ㹻ΪݿʿһƬũ
С٪޼͹԰2ʧ硷ⲿӰıƱӽ2.5ԪʱӰҵCEO޶÷Ү˵绰
޶뷨ģҲΪ٪޼͹԰ĵǸǵѡʷٷѾԣڲִƵͲӰʱ̵̫Ļ벻ı仯ӦðĿԶһЩ
ԣʱǳǱάƷƵӰڵӰչٶ̫ˣҪ¼
Ҷϵ绰¶ǣĹ滮٪޼͹԰һ3DӰ
ðɣ3D磬Ͼ3DĹؼ֮һɺǱˮأԸ˾Ҫغ׵ʷǰ̵
ţŵСͷȥ̽ϾҪˣǼԼ⸱Ұģ˵׼ֱܡ


331 
ʮܵӳ̲ԱΧԣտר˲ɹĺʺţ⣬ѵõϾʱ⡣
Ǹĩݿɹ̽࣬ɴٰ˸С͵ɶԡ
ԶȺǶԣݿɣСŮżֻͨĴз
ݿɣأæ̩ն˱ӡ
Ϊʲô˹͡˹ͼͺС֣Ӷ̶̵طɭ뿪ŦԼʱ㲻˵𣿡
ߺߡ
Сë΢ЦİĴŮ˵ʿôһƬׯ԰͸ݿɣЩ޹²ݺƯǲȥ𣬿˹͡
ţǺƯʥũƯһСŮͷ
ô͸ݿɣȴû͹ңҾˡ
֪Լ˵ĻЩԣ̩նݿɵƤͷ㲻ģݿɣ
ûϵװġ
ݿɡȡؿϵֻзһֻ۾УۣҲû뵽ֻǼϷԣȻʿһƬء
֮̽ǰСһרȥ￴ȻԻߣרŵĹ˾һʱ䣬϶˵ũ
һ˺룬ǿ԰ᵽе
ͷԺһţݿԼԸ׷󣬺Ī徻δʺԼ
ݿɣʲôЦĺ۰֪ʲôʱ̩հСյݿɵߡ
롭ʲôݿ治ɫ
̩ԼС°ͣɫ۾ͷѷͼҵ֪ѡ
ѣıӲûᣬԴӻļһûԼȡЦ
ɭ֪𣿡˹͡ſзĴǯӣֵʵ
ޣˡ
װģֻ֪ˣʵ
ҲʮֻɣСŮһûʲô˵ģ۾תת˺ںĺ棬뵽ˣ˹͡뵽Ҫʲôˡ
ʲô
Ҽǵղ˵ĵӰʱºץ㣿СŮ˴۾ȫαװ档
ǰʶĵ˵ͷȻֲĸо
ҵҪ󲢲ߣˣºץһֻͿˡ̩˵ü棬ͺڸƵġ
˿̩գֿ˿ݿɣΣץ㣿òԼץߵĿܸɣ
ߣ֪ڴţ
ЩҵĻֻܳţݿɾҲðڳɫӡ
ˣ̩գƤˡ
ݿɵĻһܹãСŮͣרĶԸǰĿзͿ⡣
ǳԱˡСŮùֽͣȥ˹ˡ
˵ţ̩ſ˹͡ȥһߡ
Ҳ߰ɡ
ݿɵ֣ĴŮɵɫȫǿһ㣬̩ղ֪ʲôʱͻҹ
ѲСֹ˾䡣
㿪ɳ̲ݿޱߵĺڰУǹ⣬ѸҵԼס񣬽ȥڣȲİݿɱ˻
ĴŮ鶯ˣܸо΢΢֣ʱ˵쳣ǲܳʱʧݿɱ˹̶õϣѸٽ⿪̿ϵŦۣæҵȥ¿㡣
ݿɵҲͬ飬˫ָǷĽ׳ʱ۾ĿʱΪ˼͡
㣬Сһɲǻȴˡ
ˣװġ
嶼ȥݿɵ΢΢ŵ󣬽þȫҪѹ˺
һôˣ֪ݿɳܵļҲ״˿ʱⱦ󣬲ٿѹƣԽԽԽԽ졭
ʮӺݿߣвŮŮڽ˶Ƥʧ˺ڰУ˵뿪û̫ע⡣
ݿȡֽЩ׵촽ҹ֮Уû֮ܿǰ
ּҴҵĸо⣡űԹһΡ
̩պͿ˹͡˹ȥ˯顣
Ϊ̩ջ𣿡ݿҡҡͷȻСŮͬԼ軵ˣָӵĻҲ˯
ǸСŮ˹ؼҵС۰á
̫һʱ򣬱ɫĴ󺣱һ޼ʣԿ˵أ滺˵ƽĺ棬ݿĸоʱɢȥ˴룬ɡ£Цſ˲ԶСһˣˡ
꣬ҪҪ̫ܵġ
Ŷ棬뺣ˮһ齸ʯ棬ߵСŮָͷ
ȷ׽㣿̩յ۾ﾡǻɡ
Ȼҵļǳһģŵһ
ǰĺ棬һӢ߶峺ˮУһвĺ㣬ζβͣȥ
꣬˹͡Ҫ
СŮĬĴӽʯСԴĶǰĺˮŶǵˡ
Ҫ죬Ҫ׼ҪȡƺСһƺԼ
棬Ͷ˳ȥľǰ˹Ͷǹһ㣬ǰĺˮУĺɫƯɢܡ
Үץˣץˣץˣ
ӦƤСŮˮܵߣһҲںѪɫҺ壬ץľаӢ߶೤Ťȴ޷ĵ̡
ˣӦûȥˡӹǸ棬˵˹ʺˡ
СŮȥʯ棬һװСзĹͷӣصɳ̲ϣһ̫ɡ棬׽ŪЩޱҵз
ʲô㣿ݿɺ˹
ʶӸ˱ڣ˵ʣԳԵĻóʦ
װģҰ漼ѧϰĺܲ
ݿϸĵİ֧ɳ̲Σ£ֵݹҬ֭Ӧðӵһ˵Сϣܲһһؼҡ
𣿡Ťͷ
ģEverݿɵ۾۾˵쳣棬𣿡
ģҷģ֣Զҵģݿɡ
ݿɺȻЦЦ쳣ۣ쳣ģĿѹ˵ڿ͵۹ʱûҵϷݣɼǰ㹻ʱһ𡣡
Ϸò˼ͽˡҡҡͷѹϾûйĳ嶯ϷɺǾҪȥϷ˹ݵܲˡ
Ůף
ˣûн
ǱһСŮĵϷŪСз۵˵黰ų䡭


332 ʱ䲻˷
ŻˮӺͧβŴĨϵˮ飬֡
޲ء°ϵĺӣˮһЩٴƣģЩЦ
ϢСʱᣬϽΪױ޲ء׻˹뿪ΣߣӦøһЩҪֳɭĸ飬ΨһĻĸ顭
ס
Ȼױʦ뿪°ͺϽ˵ͷ
Ҫȵʲô𣿡ݿŹ˹
ʱˡҡҡͷ
ǲ˿ɭûϷ쵽ڣѾNG20Σľ棬뺣ˮľƣ
ξͷӰ㣬ͨCGϳɺϵľͷʵ㣬Ϊ˾ͧ
ˮ֮Ϊֱ̫ڵƤݿЩۣȴû˵ʲôŰվһߣȻѡ·ǾҪᶨȥ
ףģ̫ѷˡСŮ
ǰɼͷ˺ڵ˧һСŮ͡
ӦðڵԺթ
̫ðɡ
Ǹ⣬ǲźöģ͡
ɭ
ݿɵ۾ɨȥʱСŮסԼ죬ʲôû˵
ȻױʦŪúӣ˿޲أ˹ָȻˮεľߡ
ע⣬ʮųʮһĻڿʼ
ɫĺˮϣľŲλȥով˿籩˫ۣȿԼΨһͬ飬ȻǸĵطտյ
ɭأɭĶżˣɭ
û˻ش𣬿տĺϳ˲ηֻġɭ
ΧľתһȦڷԶƯںϵ򣬺ԥ˺ˮУľϵӣƴŻķȥ
ɭһ߶ǰ
򱻺ˮԽԽԶоӳȲɿӣҲ޷׷Զȥ
ɭɭĿΨһͬ˺ףֻܴ󺰣ԲɭԲ𣡡
һ̣ĵˣˮ˻ߺġɭʹ顣
ãָоͧ޲ء׻˹ˣ
ͷĥľԱͬʱһڿ뿪ĵطˡ
ĵϵϷȫ˱ɼ֮ݵϷ˹Ӱһ㾵ͷ㡣
һϷѡϷ˹ݳģȥݵӰĳɼӰݴ㿪ʼڣȵ֧֣ⳡϷУǶԱ˳1200ԱμӣݵĴ˷£ʷ˹Ҳ˾ͷǰǶȥҲõĹ淽ʽ
ʣϷУҪľǲ˺Ϳط꣬Լʮ·ڡ
ɫԽҰУݿȰסִԶ˵ѱ䡮ˮʪǼĿű˴ˡ
ˡŮ˼ٵĺţƺ֪˵ʲôźá
㡭ûؼˡ˵۾͸ż֣ѾԼļͥ
ǰδ޵ͷ˳Ĭһᣬշʻ˿ļš
ӰҪɹҪõ˵ϿɣǱѡ
صңʪ͸·Ŵ¾Ķ̷Ƥɹ⣬Գ̩ɽĺۼʧʺԼķ͡
ˣ
ס
߳ңͬ·ȰסִģڶԷѾʰ˸ݿɵ꣬ܿ
޲ء׻˹˸к˱űͣĵطȥڵȰסִݹ˿꣬š١ӳߺĸо
ҵϷݽˣ컹ҪȥܣμӵӰһæļп˵
۵ĻҿԸкϢûйϵ˵Ǹ𡶾١Ƭ˽𡤲³˺Ĭ
ܹȰסִĺȻվסˣЩ꣬Ѿ˷̫ʱ䡣
˵ͷû˵ʲôӰӰԱرǸճЩԱ
ܵΡ١ŮǺ͡ĵŮǵϢȥȰסִĳΪ˲ýעĽ㣬ټKKù˾ݿŮʱѵݣںҲЩ
û㹻ƷǾ޷Ϊǡ
лл㣬ллλᡣ
ϳǰȰסִһκס˵仰
Ӧõģݿɵ˻֣С
١ڵĩβⲿȫȫı׻ִɹӹˡ٪޼͹԰2Ʊλãһ·߸ͽȻûвμӵӰӳʽȴͨ𡤲³˺Ĭղ˹ӰҵԱ˽⵽㹻
Ʊըò³˹˹ҵĵڶ˱˺Ȱסִġ
رǺߣͻɫݼǰλõ̫ĺһҹ졣
ľ˶ˣⲿӰ׵춨ҵƬеĵλ˵ΪⲿӰĹϵιǱ߶ִۡĴƬˡ
뵽ҡҡͷѾѹ˹Ƥˣ˵Ѿ˵ˣܲܵҵͷǰֱӸ˵ⲿӰ϶ʧܰɣ
˶Բںͬʱιͷǿɾͻˡ
Լȥû־
÷¡ݵĵ绰
ڸʻϵΣ绰˹
ˣķǱˮôͨ˵绰
Ѿ뿪̫ƽصɼˡ绰дղķ˹÷¡ֵ
ѵɺ˺׵𣿻з籩·֣ǱˮôԼԵҵ
Ҫ׼ʼˡ
ʼ
ԡղķ˹÷¡ʼͣҵӦʮ͸˹һƻõӾƬˣǰʱӾͿʼǰڳﱸˣֻûծ
Լ˿˾ǵιӾˡ
ģ㲻˵ҪͶʿ͵ӰһЩ뷨
ޣҪص״̬ˣ
ʲôʱɼ̸
һܣֻʣһЩľͷˣܿͻ
Ȼ3DӰƹ㿪кԶ·Ҫߣδûдǰ3Dĺרղķ˹÷¡һﲻĵӰջרʹ÷Ҳ㹻ÿɺˡ
ʣľͷûгãⲿһ˱ݳĵӰ˽뿪Ϸ˹ǰݻΪٰһףƻᡣ


333 3Dĺ
˹ƬĹԱʻƿΣʻ˵ӾרõӰвӰæµ㡣
벻ӴĵӰҵкѷɫĵӲҵǰû磬ҲԵӾûȤ˵ǵͷҲ֪ӵӾ߳˺ܶǡ
ղķ˹÷¡Ƭ˵Ǹ飬ŸոԼ˵ոȷ˹µĿܺŮǣһľ籾ûɣ˵½̨ˣ㻹кܳʱ䡣
ˣķ
߽17ӰͿղķ˹÷¡߹ȥкֵʵôĵӾˡ
һǵӦ˶ʮ͸˹ǡĿ˹ָԼʵѲɻйϵ
Ȼղķ˹÷¡˵ͷ֪ĵʲôĲɣֻһӢ۵Ӿˡ
Ӣۣˡ
ģҸֱġղķ˹÷¡ָָԶһϰĺŮǾǣҴǱ߽˼ָѵ
裿һǽŰɣ
ǼĻףŶԷڵԬҰ׵ǽš
⼸ںЩˣƬ۵Ķָղķ˹÷¡Ҳ⡣
ŮҪͷˡ̾Ϣҡҡͷ
ͷʲôͷղķ˹÷¡Դ˵˵ڿ͵۹ǰݿѵ£
ûͷ
Ϊƶ˰ѵڡ
ô˵˵ıɱķ
ҪЩۣⲻǼ򵥵顣ղķ˹÷¡Ȼ¶˻Ŀ⣬ʵһȻıԹܶ࣬ȴԼĹеԱ
˰ɣķҡҡͷһߵϣȶԷҲº󣬼˵ˣķǶˣҪ˵ЩവĻˣ̸°ɡ
ãղķ˹÷¡˻֣Ѹ뿪˵˵Ӱ𣿡
źߡ˵22굮ǲ3DӰ
пܣƬʧˡ
ղķ˹÷¡½һ3DӰԭúϸΪǰְҵĹϵЩ˽⡣
˵ģʽ3DͨCGIݵĽϣµӾЧ
βղķ˹÷¡˵꣬ͻִĻˣķУһͶʺչƻȻ󽻸˹أֻҪ׬ǮͶʲ⡣
ޣڿһ׼ˡղķ˹÷¡˾Ц˵ЩǳֵĻҪƹҲҪʱ䡣
еʱ䲻𣿡֣һγɹĺ
϶ǣղķ˹÷¡š
Щ3DӰδܵķչתղķ˹÷¡ƵⲿӾ硣
ʱʵĻʹ𣿡
ղķ˹÷¡˵ѸղŵĻ˻ȥ֪𣬼ķڲǸϸˡ
ѵһƯŮΪҲĶղķ˹÷¡λѵŮǡ
ƯĴǸŮһ
ԷɿɫƤɫĳòϿԾǸᣬӤʵ϶ۣżʱԵ÷ǳ
ȻŮòδȫɱ䣬ϳ
ǰŮڴ˰ź֧ߣر̫϶ˡ
ղķ˹÷¡ĵʱ򣬻ǽѵλŮǾֱ˹ĸղķ˹÷¡к
ãû뵽㡣ѵĿڴԴε˵Ǵǩˡ
ûϵԺеǻᡣ˰֡
ǲͿ÷¡ˡת뿪ǰҽܣҽн͡
Ҽסˡ
˵ͷԷЦܲãԵ쳣ãǰеԱƺûκιϵ
Ҳǣһ˰ŮСʱܻԱôܡ
һǱŮԱղķ˹÷¡Ȼˡ
ǱһڵӰȷʵԱ۹δ˵㡣
̹׵˵ɣŮʲôϵֱָĺġ
ҵѽġ
ѵŮࡣ⳰
ǵãǰипɪաɯļôŮͨ˿˾ĹϵˡʵĻԡΪˣԼƼˡ¸ߵϷҲǺŮԱˡ
ͣղķ˹÷¡Ƽġ
ðɣķкʵĽɫһǵġ
ղķ˹÷¡ĹϵţԷȻˣֻҪǸŮ̫ǻһѵġ
Ҳǿղķ˹÷¡ϣŮԶǰĹۿ޺밮ķŮʤܰԼҲǼ亱һˡ
Щ¶޹أԷòҲǼ飬ƲӰ쵽ⲿӾ硣
ղķ˹÷¡ĺǴ򣬾ʵʩǾͿλ˵뷨ˣʲôһǰļȽϣרҵŶӼලʽ
뿪˹Ƭֱȥղ˹ӰҵȵڵѾβĸӰǰڷֺ½ˡ
ƱĻղ˹ӰҵȡȫȵϼӰ˾һƱȻƱڵӰ˾뵱УռıԽԽ٣룬ղ˹ӰҵҲǶƫϵλá
ûа취飬95չ˿Ӱҵղ˹Ӱҵĵ̻̫ˣûӴƬ֧֣ڼ˷չļޡ
־Ҳ棬ûаӰҵ˾չΪӰ˾Ұģ˽ƶһƻƻһɹװԼĵ˲ڽ¡
ҪѪ򽻵Щڱ̫У˲СЩһֱάֿԺܵЩϵֻҪ㹻ĳ⣬ǵֲ֧ǲܵ顣
ⶼҪʿķӦǴλһ𷢷裬ҲԺﻹǵõһЩ飬Ǻúһ
ʵʽ˺ֱ˳ȥϾҪˣITķ񣬻ΪݿɹũȻֱӹ˰ĴŮ£ʽҪ
ȴΣ٪޼͹԰2˴ʵ룬ҪͶʻȵĻӰ֮˵һⲿҵĵӰûӹǰµˡ
µʱѾڱ˽ӽ1.2ԪƱòҵʿ۾Щ˿ʼĿĵ³ĦĳЩСˡĵ³š
ʲôģͲںˣķֺ죬ֲһ֡


334 ŮӪ
ܡӰûںӳڱҲ˼㣬ܶרҵýֵۣӰƱϴһʣǲʵ˵ˣܱýΪ֣Ҳ˵Ӱһľ磬ķʽгƬ̡
Ȼ׬ǮΪⲿӰϵĲ߻ˣ³ȻҪٿɶףһĸͬѧȫܵ롣
쵽˰ɣҵװûʧĵط
ķס˹ᣬ߿˹ߵ˹૵˵ĦС᲻Ůǣ
³˺ཻܶõѡЦ˵
Ŷ˹ʱ˾ĨĨ͹ͷ˵ЩŮǺϲ棬ûпܡ
ιιι
˵꣬ͱһŮͯˣ̩շıϣű˵עﻹδˣ
ǸǸ˹ϽŲ˼ƣܲʶãѾʶСŮѲ
װģⱾǳ˵ɶԡСһλϣʺμӡ
Ų̩֡СԴΪҲ֪˹ǸСҲյ룬ݡһԡǸһ
˹С㶮úܶء¼һ䡣
ǰҿ³ҵģƼġһԡ׬˲ǮӦúݺݵթСŮսȭͷһ¡
õЩˣ֪۰ãȻ࿴ο³ʱʶѡ
³Ħͬסڱɽׯھһ֮һָֻǰŵ˼ǿҵģ߱ԼõЩľ޴ϵΪ˻Ӱҵչ
رӰҵ˾ʱ򣬴˲ٵͶʣ㹻ʽ𣬺ܶⶼӭж⡣
½ʶˣʱûзʱύѣ³һֱã󲿷ֺŮǾ⸱ģֹܲű˵˽
Ҫôлл㣿
վԼͥԺſڣ̩յĽ𷢣һ԰󣬵³ӵһ¡
ллҾͿˡСëǰһ㶼
ðɣװ˹С㣬Ҫʲô
³ת׵һһкſ̩ա
ûãٸ㡣
Цţ߽˾ٰɶԵĻ԰ʱѾ˲ˣһһкְѴ׵˽ܸЩȦˡ
ǲα¼ƬĿڱӰȡóɹ󣬴Щ˼̸Ŀ
֮⣬ݵǩЭ飬ΪÿڵӰеεְλͬõʮһԪķֺ죬˵Ƿǳ˲õˡ
ĸҲǸռȦĳ磬⼸ûĽ£ȥ۾飬õֺ죬·й˾ǿѵķϣӰ˾˵ݺԱ˵飬ں벢
ǮڼͥǷǳԣ˵㹻ʵֺ롣
ȥСˣһȤָָ̩ڸһ췢Ů˵˹ͷ֮󣬴˹ȥ
ˣ
˲ˣ³ĦһݸĴŮ˹һ£λҵĺѣ÷¡ȡ
ã
ãС㡭ðɣס
к³Ħ˵ǲӦü
³ĵӰһ㹻ˡҡҡָ˵ܡĵ³ĳƺţ
˰ɣѹû㣬ⲿӰĳɹ
ЦҪһĿɣˣǻӰҵĴɶ
ʹҲ˸ıȨ𣿡ѡ
˵
԰ĳߣȻ˼̸֮˳ķȥʱüͷֿȺ˹ȥ
³͵һ䣬ȥ
ֻ̩տŲڸһȸߵĺ췢ŮԷʮģЩ졣
ϵȸߣ֪ıһġ
ȥֱ棬Ҳֻ֪϶ǳ̩յǸ췢ŮԲ̩յĶ֣ǵͨ죬¸ܵ˴̼̩һ仰ڣ̧еĹ֭׼ùȥ
Ҫʲô
һԵ˹ϵһ£֭˲ݵϡ
׼۸ˡ
һŲɫֱŮε̩յǰ
嶯á
ס췢ŮĲݣ˹Ƥ˹ͷ۵³ĦʲôʲôĿˡ
̩յŮ˹ϣ٣ûпĻǸ췢ŮӦ޺סĲݣ˹Ƥ˹δŮǴˣټĵ³ǻŮӪˡ
첽ߵ˼Ůм䣬۾ɨһȦ˲ԹԱֺͣݺݵ˸Ͻ˹СŮһۣ˵þûˣ
ãŮ˵
͵𣿡
ô˵˫仹СҲûвɵ͵ìܡ
عͷɭ
ðɡ
̩մԴ߹޺֣Ǻͽˡ
ָ޺Ͳݣ˹Ƥ˹˵˼䣬Ե³˸ûµƣ̩գһȥСŮԴǴ˰̵СʨӰ㣬ͷĽɫëֻ˫ɫ۾ʱʱͻ͵͵
ͷ
β̩ա˹ԼѷӺ˹޺ȳЦ̩յľձ档
šҲ֤˹ϣٲ֪ʲôʱҲ˹
ⲻҵĴ̩յĴͷɥʧӰ٣СԴְ
װģû˵Ĵ
ΧƧӱߣʵ˹ΣǺʲô
ѩơ˹ϣͷ֭ͺˡ
Ϲ̩֭պݺһڣƺѸղŵƶ˶ŶŮ˵ðɣ˹ΣڽæķϣҾ²Сˡ˹Ҳ˵Ƿۺɫˡ
̩ա
ŮҧгݵĿ̩գŮ۾ڱ˴תһȦͬʱЦ
ҡҡͷŮ֮Ľֵģʲôʱɼ
ǰʱģ˹δġ
˹ʶͬһΪȥɱƬˣʶģپҪˣ߿ûлᡣ
ƺ϶Ҫں뷢չ
ҼǵлһűҵɣĹ֭ѵƤĹϵ̩հ˻ȥҵٹҲ١
Ѿʮˣʱѧ
٣˹ղôˣþáһʮˣԵķ˹


335 ʹѡ
ˣˡ
˹ϣվڶԷ߽֮ǰѹ˵ҸոɶʶģĸǻɵĹɶ˵԰ҽܼɫ
ǰڻɵľƻϼ˹ϣ˵ĸ׵ȷǻɵĹɶֻûлȨСɶʮ֮ࡣ
ڽܽɫƾǺŪЩҪŮģֹţֲ̩˵ɺ档
˺˹ϣߵһʱüͷû̫⣬Էվ˹ߺһﵽ˭
ˣҵӦʶɣ˹ϣΪ˫Žܣλˡš
˹ѣԷƺЩ顣
ǰʮʱʶˡ
ˡô㲻ɣлл˸ƣȶԷº˵ǰʱ̸
ĻļһֻεЦЦ֪˵ԼˣǸڶԷǰҲ뱣㹻𾴡
˿˹ε̾˿ں졢һҹŲǳ̬㴫ȥҲֻᵱɰЦϣԼǰŮʱĻ棬¼ۣǿ治һ
Ȼ˹ϣٲ֪ԭ򣬵ϸ˵ҲǸܺߡԺԸʶ͹ֲñˡС
ʼȲǺˣҲǵʿȴҲм顣
ô˵˹ϣʱʶ֮һǿǰȫά̩յķϣҲҪ֡
ˣҺ˹91ʱͳΪѡ۹зϬŶԷ˵˵ҪΪܽɫ
ǸˡЩΣԼĽɫ֪ء
ɣʺáţԷ϶Ǹɵӡ
˵ˣ˹ϣٹҲ͸ȤƯŮкܶ࣬Ϊһֵ֪ܲܵĿ꣬ԼӦú
һʺһ˵ͷϽ뿪
ĵֹôҲû뵽ϣټİ׳СȻȦڵĴǶѡ
Щᣬ׶ԷԻӰҪ¸׵һͻԼϻ
ôأԶȥӰ˹ϣٻЩԺ
Ǹ˹̩պĴҶܿǸһǸƭӣĲ
ƭӣ
źߡ
̩͵ԴԼĽ𷢣˵϶ýܽɫĽڣƭܶŮ˺̫ˡ
˹ϣٲЩΡ
ĸǻɵСɶֻǸСԱ
ڡСϼ˹ϣٻͰ͵ȥֻ˵޿ɾҩˡ
˵˹㻹档̩ҧܣ죬˹ζҪں룬Ƕ̰ɡ
װģЩ飿ЩͷۣСһͰԳ̶ȣƺԼԤϡ
ˣҺͿ˹͡ǸСӣڵӰ˾ģʲôû˵СһﲻĻ˻֣ں룬Щֲܡ
ˣĵĺܿİ
³Ħʱ˹Ҳһӣ̩յߣװģ׼ĵĺƷ𣿡
ˣȻˮ׼Щ
³ЦЦתղŵĻɣ
ͷʵΪʹıɵӰг
ȻҪִԪءԻ£ָ߿Ƽ豸ԸʹڱеĹ򡣡
ִ𣿡
Ҫ̰ģ³һµĴ١ҡҡָЩ磬ֹûѶȣг⣬λֽý㹻ƯŮԱ
Ϊ̩ڵĹϵЩ˵̫¶ǣ³϶ף۾תתȻ˵뵽һѡˣԵһᣬ
˵꣬Ҵҵľˡ
͵³µӰҪƯŮ˹ϣٳϣĿƼ𣿡
㶮Ϸ̩ȷʡ
Ȼ
ͣǵĻȷĸ׻·ˣڻʮꡣ
·ݣʮˡ
˹ϣƲʱ򣬵³ĦһݸĽŮ˹ǰܹĿ÷¡ȡ
ȫҪڣŮº󣬵³ϲ˵ͣ
ףƬеʹǲͬѰŮҪ顢ǿȤҪԸСӦݣϲκǹ֧ȴҪȽķͽԿ
һ̣³ĦķŵͷɧӰһˣ˵Ļ͹ĨóֶΣ˵ߵĿ÷¡ˣʶľǼܿ׵顣
ˣ÷¡ͻȻ֣³Ǹɰɣ
Ǿô˵ˣ³ĦϿһ¡
Ӱʲôʱģ֪ͨ˵ڡ÷¡֣籾أҪȿ籾ɣ
³ʼ磬̯̯֡
ޣϵ۰òڻûо籾ɣ÷¡Ȳס˶ͷ
㻹ľ籾𣿡
³Ļ÷¡ȱŴͣ԰ԭǸ϶Ǽ׵顣
ղ˹ִʲô᲻֪˵׼³ĵӰء
³ܶټ磬ӰĴһ㷢
֪ͨ³¡ʹ͡ʷˡĸıȨʱ籾Ĵ٣ʷˡ³ԭתøʹ³ıˡ
УָϷرŮ˵ĶϷⲿӰ㣬һָݵҪԱҪµϸѵ
÷¡ŷԼ
ĿˣְѶ˼ӵˡ
Ǳߵ˹ϣ̲סˡ
³˸Ծݼ
˵ݼҡҡͷӰʹŪξ㹻ˣҪݼӰѺһЩʮꡣ
ҲҪѡǰλ˰Ѹҹ³¶ˣ˲ͬɫˣҲᳳֲݣӦû˳٣˹ݣ϶൱
˹ʹͲǸᣬǰöѡǰȡά棬ֻǶα󣬲֪λƬˣö¶ѡ
Ц쳣ĵ˹ϣ٣³ͬˣǺˣȻ֪͵ĵӰҪʲô
˹ϣ㹻Ưֵʱҵģأͷп϶⣬Ҫǣϣټŵļ̳˼ⲿӰǶõͷ׾ܽӰĻȡ
㹻ĹעȣڼͷƱ


336 ƲҵŮ
űĴСѧ½ѧ׷ŵڵĻҲ»صѧУȻϼӴӰѧԺһᳫʵۣʱ䲻ڿϣδ˵ȥ
ʵϣͬڵͬѧУû˱ľḻˡ
һƬ˵ݣϹ˹콱̨ѧϼӴ󲻵ǰ޹ˣҲߡ
ȱκܶ࣬ʦؽѵΣıҵ⣬ϼӴ⼸꣬Ը壬ΪӰѧԺԪټΡ¬˹޲ء׻˹λǱҵĹϵЩ⡣
˵ˣһϼӴѧУѧһϼӴҵУѣǿȫͬĸ
һƫ۵Ŀγ̣ʰý̲ģڴĸ˺棬߽˵ӰѧԺ¶쿧ȹݣѡ˴Ľ䡣
˵꿧º˲˵ע
Ȼ˵ĸҲΪ˵ӰѧԺķǲα¼ƬΣڱȡ˳һԪƱʵҵĺ룬ĳɼȻעĿ
Ҫ֪˼ʮӰƱͻƲԪصĵݣںضǡ
ûȷϢЩףµı϶Ѳ˸ϵʱĸһƾŸĽ飬ȥܶӰʵĽּʡ
ΪʲôҪȥ⹫Ԣأᣬ˵׼ͻĸһһΧΪķչʡȴŬ
Ĳˣ˹ƺЩġ
ȡһξ㹻ˡĻ쳣棬̹׵ĽΪǲӰΣӳĻȡöƱ
ȻԼƷס˹̾˿һѧƬ˵㹻ˣܽԺߵĵӰȡ
ûм˵ֻҡҡͷ
ͨⲿƬѧ˺ܶණ˵ǳ¼
Ҫż˹ĺſȣѵõУǻᣬеʱ䡣
һѷֺ켯һĿֲƬס˹תͷ˳¼һ̫Сˣ˵ʲôҲϰǮó
Լ롣ĶԷĸ첲
ʲôϵʵ
ҵعһҵӰ˾չǵĵӰҵǳ¼˵롣
عҡҡͷ
Է˵ԼֻһȽϸԣļͥѣûйϵĻڴýҵһţ뷢չ׳жѣ
ΪʲôںأӰҵġ˹ʡ
¼̯̯֣û˵ʲô
ҿǱߵĵĵӰСԴһһµŮݣĽСԡĵӰҿף;ʱֱ˯ˣΨһӡǸŮǺܿ
ÿҺĻжǵ˺ͻɬ֮ȫ˷ʱģӰܳʢ˥ΪȫĻ˲ţȻںһ𣬱ӰӲҵ
ȻͣסˣΪһŮ˹ǸŮĺɫ̷ӥӺͻĴĿ

ߵߣѹ˵ССʱǰ绰ҸϿΣû뵽ֱ˹
ðɣ˵ͷվ֣þûˣǡ
Ǹм¡ǡƲ֡
ΪԷڡսǰ1Ů֮һȥ̽ʱԷں壬Ĵ֮һĸ˹ƣƲǰ˹Ӱ˹棬ģضӰʦʦԱ͵һ
ޣԣûпԼı͵֮·
ǡ˸ơ
ͬĴ׵ˣǿҪ̸Ͻһӡ
òǷ˷ծŮ˰ɣ˹δڷḻˡ
ǡƲû̸3𣿡ѹ˵
ǡƲôˣиϰĳɾ˦ʮ֡
ЩȻĿǡƲԼ˹й⣬ƲûκιϵǳͬһӰҲֻǵͷ֮
֪ʱܽšǡƲǼ̳׵ĸ˵ǳֱӣﹺһС˵ĵӰıȨ
ңˡ
ԼдģҵƷַ񰡡
ġǡƲٽͣϵ˽ܸȽ˹Ҫĳ顶Ů֮ĵӰıȨ֪ңⲿС˵ĵӰıȨ95˿Ӱҵղ˹Ӱҵչ˿ӰҵıȨ
ԭ治̫£֣Ҫ绰Եһ£ʡ
ͨ£ĵ绰̵˼䣬Ů֮ĸıȨȷʵΪղ˹ӰҵƫҵƬ񣬶ڸûƬƻ
С˵ĵӰıȨȷʵղ˹Ӱҵ绰Ρ
תø𣿽ܸȽ˹Ǳ߲⡣ǡƲ˵Էͬ⣬ֻȥΡ¬˹ʷٷҡ˹ƤˣƾǵĹϵضԷܾ
ԡһ£ʲô𣿡֭˺ܶ飬Ҫȷ¡
ִⲿӰǡƲ¶εЦݣӦ֪ҵԱ֮·ʧܣҲȥˣҾӦú뻻Ƕҡ
̵ĻУ˸飬ûġŮ֮ڶ١
ðɣҿԭ۰ѸıȨתø㡣
ԷϾǸ˹ƣƲŮûǡƲˣ˸ͷһ
˵ɡǡƲεʼ硣
ҼǵԭС˵һʮŮ㱣ɫ𣿡ʵ
ȻȻǡƲѾ˾Ĺ˼
ƼһԱɫĻǳ죬˹Լѷݹ·ӳġߡ
ǡƲ˼һᣬڻӰеĻ棬ûоܾðɣֻҪԾû⡣
һǻıȨǺܻģ˵ˣǸŮڡߡеıȷʵܰ
ɽ
ָ֡
÷ᡤ˹¡ղ˹Ӱҵ߹֮һ˹ԼѷѣܰæĵطԹۡ
һЩ˵Դ˼á
ǡƲ˵ԾģԼδ˹ԼѷǿǱ׼Ů
˵Ҳ֣ŮԱǴӵӰеĻƿ𲽣ݼɣ˹ԼѷȴǴݼ𲽣˸׼Ļƿ
ѵķйϵ


337 ħ
ղ˹Ӱҵİ칫ڰ칫棬϶ٷĵǱ˵áܿѷǰӷġָĳ籾ݲƣܺӰ죬㶨³󣬱޸ġ
ڹµҪӡе޽ӽҲ֣ΪӰôģʱľ籾Ǿ˸ȥ
ɡ˿棬ľ籾֮źϷϣһ籾һ
ɲķ񡣡Щ졣
񣿡ҡҡͷԼǰҲΣأֻҪܻ棬ҲŲʲôء
ðɣ˵˵Ҫôɡɡ˿ɲΪһԼΪɵľ籾
ǶʿȥҲϣƵĵӰ
ɡ˿Ѿܶˣͷû⣬һ˾촦һأ
šټҡȥһ˷˹̸̸ҪִⲿӰӣ˵ֻһˡ
ǺðɣҪæµˡ
Ȼȥܶˣ˾һֱڶŲ˹Ҳֻһˡ
͵˽˵áܿѷ͸˹ֶŮʿˡ
ȥң֪ͨ˹Ҳȥ
ϱʼǱɡ˿򣬡Ȥȥأ
ָ飿
ǰ׼ѡԱˡȥ˿Ӻ˵ⲿӰҪԱҿƼһЩʵѡ
һᡣЦЦӰ˾һµȻԼˡ
KK˾ǩ˲ǱԱ
ңأȥתһȦǱԱץһٸ
˿Ц߽˻ңѾһһкΧ˳ԡ
˵ã㿴˲٣ʺܳɹڿЦ
һһ󹤳̣гԪͶʵѹһԼӣһǰȻţѾû˯һȾˡ
ҪҸż𣿡Цݣô˵ָӵǰ׼˳˵áܿѷӹΰ
Դ˻ΣϵԸ
籾㿴𣿡˵Ǳ˵áܿѷţָ֡繤ĸ˹ֶ
һ顣˵ͷܿѷ򸾶ڶȻõϿɣǺðɣǸɵĲ˵ãҿԸ㹻ȨǱһΰ
Ҿ˵áܿѷ˷۾
ң˵ãȡóɹΪһߵĴݡ
ĻΪֹЩǰڹ󣬱˵áܿѷһ̽Ƭ
ѡ⾰أҼĻʺ򸽽
еĴϣ˺ڰ֮󣬰ɫĻϳķ羰
ǽԭ̬Ϊʺԭ͡˵áܿѷվһ߽˵Ҫǣǿ԰˹ƥʱԱճȳɱͣԱѸǮͶ뵽С
ǵݣͿˡûı仯ֱӵͷ
Զ뱱ǵѡ˰ա˹Լں߳һء
󻯣ÿһͶ˵׷
Ա棬ҲһߵǣǳȺϷԱ滨̫Ǯ
˵áܿѷźϣΪСԼλԱԾ
˹Ϳˡ
ⲿӰҪԱ̫ˣûôʱԾ
˵𣿡˵áܿѷεЦЦ
Ǹ˸ơ
ԵĻݻСһɫ𣿡
ңСӣЦ۾ûҲ˵ĴӣԺһ󣬸Ͻҡҡͷ
˭ʵ򣿼ķǲܶ
Եһ˹Ҷ
ԷĻ˹Ȼ˵ĸо̾˿ʵΪĺʣ
ûбʵѡˡ
˵áܿѷ˵Żܣ˹ͽ˿ڣ˶¶ͬɫ
ǰ˹Ҷȷʵ쳣˵ȴûκȤӰе˹С˵Ը̫࣬ɫǽлƿĸ׷󣬾ǽܿˡɭԶԶֱԱδɱ֡
ǵãǰ2ӳ˹عӰŮ˿ȿֺ󼷽ӰԺӰǲںֻҪܿ˹żľͷ㹻ˡ
ԼѾС˺ͽܿˡɭŪɵĽɫˣ·ȥǿҪߵˡ
ⲿӰǺȤģɫҪһ
˵ãӦΪ˹һ㹻ƯԱ˻ڶԼӣӢƯ˵ǲҪˡ
ۼ˵Ļƺûãֻü˵ɣ˵ãҿԲⲿӰɫ
Ҿøʵ߰ܲʦ͵ǵ嶼ǲѡ
ûжУʵʦְҵˡһ塣
˲Ͳ˵ˣʵ϶ʣÿǰҪóٰױ
䡭ӰеİǸʮˡ
˵ã䲻⡣ҲǿѵȲҪݵġĵǰͻӳ㿴ⲿӰ
ԼķЩȤ뵽һɫԼķ˿Ҫˡ
ʵҲζǿһӱȽ鷳ѽɫȥơָǺԣҪˡ
˱˵áܿѷ򸾣ȥ޲ء׻˹ĹңλǰУѣڶݵݼٹ󣬿ʼˡĵĺ
ǩЭʱ͸ռȨ޲ء׻˹ҲƾⲿӰսѵСˣȫľͶ뵽С
ⲿӰò̫Ч鷳ĵطڽһЩľͷûҹıپˣΪ⾰ںĹϵֳ¼ʱ̫ˣ󲿷ֵľͷҪ
ЩϷݶһ˵ľͷֻҪ޲أ˹ܰʱɼЩ˵ûжѶȡ
ԴչӰҵ־ķչղ˹ӰҵģСȴľӪϵһ籾ڵõ׿Ϻ󣬾ͻĺ飬ʼﱸ㡢ӳԼƷӪ
ɡЦˡĿǰ˺׶Σǰڽ׻ͿԵ¼г3Ҳǰڳﱸ׶Σȡ¡һγϵеӰ
ɡ˿šټҡȥ󣬺ܿ촫˹Ը̸̸ϢڶԷһֱ˾ͨ뿪ֻ߲һˡ


338 ˹
㣬ٿһ㣬ٶ̫ˣкӹȵţҪĥ䣬ǾҪɻʱˣ
ıϣ̩ձļ򣬱˷ܵĴСС
װģҪ˽˷ɻбϵСŮ̫ˣ̩գ
̫أ̩յСԴӼ˹㲻һλŮʿǷǳʧı𣿡
ֻǸС㡣ڳһֻ֣Դ˻ȥΪŮʿкԶ·Ҫߡ
ߡưɡСŮĲҿ϶ݿɻߣػ
ƤҪȥСŮμˣѸ˳޵˽ͣƺûߵԼĹǰϵֿ̩ʼ˴СС
ŶɻͿװڸˡ
ļ˵ϣܵ˻ͷλãָʺͿܷɻӴ̩ա˹С㣡ҾԺˣ
Ļͷ棬Ϳһ޺ɫġ13ֵ֣ϷͬɫġTSĿ
Сһ˷ɻ󣬼Ҫģݿɵķɻ棬ıǡ
װģΪʲôϲ13ء
ɻƤļһﰴϣ߸ϰȫ˵ǵĴͳУⲻǼ֡
ǵĴͳҵĴͳ̩ղں˵
ˣӿδϾҪˡѸĶϡ
ȷɻƽȷ״̬̩ȲĽ⿪ȫժ󣬡ⶫˡ
ܱδĸ質ҵ
δԶأϳ󰡡
Сһ°ͣſǰϣĽ𷢣ԱߵĹȡˮǰ
ʲôԼá
ѡСŮڡһſ͡
ΣֻܰƤ󣬰ѹŽ̩۾ƺܵӣõĸ硣
ȴáĽ¶ıʡ
ûô˵ģðɣ̩ղ͡
ɰãܿ԰ɡεҡҡͷСŮʱЦ⻹ࡣ
˵ţɳΣҵļͰ׿أΪҾΪֳݣ
ɻ˴ֻ˯еСŮ߳˻ǰӻɡ˿򿴵˺󣬲¶ѯʵɫ
û취绰ʱԱߣǳҪ
̩˿ѵЩڳˡ
˵ǣ㻹Խ˿˸ơ
һֱû齨ͥҲûкӵĹϵɡ˿ݿɺһԴ̩նá
û㹻Ĵۣ̩յδܲ
ʲô
ǳӵ𶯳̩Ժ˱ɫ۾ǵˣ
˵ţλſڴϿ棬⻹ҵһء
ֺɺӱתһȦٻؾƵꡣ˾˵
˹Լڵڶ棬ʱһʽĿȹλǽݡ
λͯʱڲɴ⼯Ӫĵݣ綼żһȴԴƷƷ㹻ɫ
˹ϣ𾪺룬ȫ顣
1969꣬˹ǰŷӰһ峿õǰĺլϹʱ򣬷ְеɯʣءҲǺӰǡڵˣŰɱҵһϸ˳ʮɯʣغеӤٱ16
Ǵа֯ɭ塯ʹ߾ǵɭܺץ֣дڼȻʱգɱ˵ĶȻ޴̸ܶý廳ɣ˹а˲ʵĽɫ
ɭĺܶԱ񻹻Ծڱĸ䣬ǶһȺӣɱͳ
Уͬвɭͽ
ڵڶ£˹һĨȥ۵㡣
ɥɥӴʹ࣬˹˵ԸƷһڰ1978ʱӰǼԱܿˡ˶ɭļռ13ŮͯȻ˷硣
µڣͳ˶ϣ˾ȴһֱ˹һر뿪᲻ԸķԼ
Ҳר̹ԭ򣬱ϾԷ⣬뿪˵׼ͻᱻĸҾȻɻ
ǰͱʿһʱ䣬Ϊ˸˽ӽ500Ԫıͽ
ȻͲЩԵƷʺԱߵݵĳɾͣϡҲ˹һһ˹ҲĳźѵСˣȥ佱ֳ콱
Ѿ˾籾
Ѿʮ˹Ķ棬ֱװһľ籾ǳجεˣдľ籾Ҳˡ
ллſȣɫ
ҲΪʺ˹ƤԱ֪ŵǺ½˲õ˹ûκί˼
Ϊʲô䣿
ţ϶ò⣬ͷȾɺɫǰʱ򣬲˹Աǰﰲ޵ϣ򣿷˹
ûǡյķӺɱ˶ħ
Ȼ˶˵Ǹţ̫ˣϤǶʷ𣿡
˹Ҳݹյϰʱ򣬻ȥҮ·˴ʹɱݣҶǶʷ˽⣬κ١ѿȱϣ۶ָڣȴŶԷĻ
˹ҡҡͷǰĿȱ˵
ƺҪһˣĵ̾˿ԷҪѡȴΨһѡ񣬺û˭ɻȱԼҪջؾ籾ˣŷޣĸȤ̫ᵼӦòȱ˹ͺڰķ񣬲Щ鷳ѡ
˹
Ҫؾ籾˹ͻȻ˿ȱݵݹҽˣ
ȻǸԸļһ̣Է϶֮ǰ˾ƫƫҪôһȦ
мҪ˵һ¡
˸ơ
Ӱ⾰ҪôѡڷҪôѡڲɳѡ
û⣡
˵Ҳ϶ôѡڱĹңԼϷû꣬ݾͱץء
ҪռȨڵľеȨȻפල
Щû⣡̯֡
Ȼľ籾Ǵ˹ƤԹߵĽǶȳ㹻䣬ķӱͺڰ˵һ㣬Ҫںв硣
ͷ󣬲˹վ֮ǰ˵ľ˾Ҿ˽ǢɣӰ֮ǰҪ㹻ʱǰ׼


339 
̸˵Ӱˣ̩գڰ죬ɺӡš¬Լƶȵطۻתһ飬һʱҵı˳Ͻɻ뿪裬׶ء
ǻûȥ˹޹²ءϣ˹޻ȥ̩ձ߱Թ
Ժеǻᣬ㲻뿴𣿡
Դ߳ͨʱȻƣεۼ˾䡮һֻε̩յǰԷǿ˺۾
ĹȻҲܲ񣬵δڳʱ򣬶ٻһ㣬ЩԽӽֵļһ޼ɵ
ô֪Լ׶أѵǴֻǱ©Ϣ
Σ̩ա
ԸѾСŮס
ף̫԰ŵС󣬶Ȼֵ
ǲ̫ԣץ˸һ㡣
Ŷղ˹·ˡ
ͷͷˡ
Щ˥ЩһǵץıˣԼȴһͷײ˽ȥ
ȻĳЩһ￺ǼںͻĹԱΧΧȻƴǰͬʱӳһһ⡣
׶ʲô⻹
Ϊʲôûμһļʡ
ղߵСŮ˭ʲôϵʲô֣͸©һ𣿡Ǻļߡ
˵ӢΪеһԱǲרΪ˶ܻ𳵵ˡ
ղ˹֪ʿ͸©ڽڰѡءϵаϴĻѵ⾰صģ
ߵ⣬˵Ŀ⣬Щмͬʱתʻķ򣬡
һӢ۹ѧҪռݺгˣôġ
ǳЩ˵ӦȥдС˵̧ͷЩһۣûлشκ⣬Ƶҫ£뿪˻
еļ߶ΧڱҪץĵˣͱԺ󣬴ееӰǼҲûֵǮ
߳һŰüſˣӹͨ˳ſյĻ죬ϵļأ
ҹװ֪ʿÿʱ̫һģˣ˵һ󴮱ֽ֣Ҷ֪ͨˣΪʲôһ߶û
ߵ˵òͷעǼߵȴ鷳
ӽֵЩһһֱı⣬ͣ
ǵȻʹ뿪⡣
鷳ˣǵóҪˡ
ڿɳ̩ҧŰǣֻ
һֱרŵļ˾ڴסȾƵʲôҪˡ
ﲻǺ룬ӢĹҲܷȷʵ鷳СŮʰһߣĶ棬㲻һ˸ںĻͿʼιȤЩط
˰ɡ̩ձ˱ͣں볤Ȼ֪ЩжЩʲô⣬ԸڼϰҲȥΧۡ
ֶ˼۾һûг꣬Ҫҡ
Ȼװģû˺㡣
УرǱӢĹץסҪ˦ЩѶȣεı죬ʱ˦ǣţֻҪԼ׶ؽͷò˶ãͻ½ɱ
ӢĹ˲ʢӢ˱ѲϵǶ԰Ժͳŵԣȫ綼ŵϺţ׶صĴС鲼ΪͨϢȡνˡ
򣬵ƾ޵ּߣ˵Ϣͨ
ڶʱ֣ΧĹлźܶ󱨵ļߣЩļߵĴǰҪε˽һ
쿴治Ůʿӣʯͷһ
ڶ¥Ĵǰ̩һԶŴ⿴֣ŶǺBBCתɣǵĿǼҰѵ˲õĴ·ˣЩһﶼ𣿡
յǰһۣȷʵЩԣֲǵһ׶أǰҲûйִBBCת˹ʲô
ߵ绰ǰͨ˺룬Σʲô𣿡
Ӣ˵һԸԵȣϰѽıֽ͹ȥ绰漴͹Ҷˡ
ӣξͰ׶ұֽ𼸷ݣ˷Ѹҵ˹ԼϢ
죬ղ˹רִ׶أڽܼ߲ɷʱĬ˴ΪϵеӰ⾰أڵӰԽԽڴ㽫ⲿɫӢѧϴĻˡ
ؼģѾĬϣһСʦĵӰʱ
зĹ£ȫӢʮֻվȵص㣬϶Ҫʵȡص϶ѡӢ
Ĵ󱨣ܱϢʵر̫ܲţЩΨ²ҵСǳĶЦ
ӰенɫӦȫӢԱǱѡĹغͺ𣿡
ǵ͵ӢʽѧصӢǼֱһѡ
ȫӢڶڵϵбɵӰһ죬ղ˹ʧ
ղ˹ݿɡ֮ŶصĹϵŮӦÿڣϵӢ
ѱֽӵһߣĬĬţǰħʯ99ͿʼԱѡ޴ϵеģ˵ʱĻɼ˼¡
Ŀ˸ʱ
ϵҪ㹻׼ʱ䣬ѡԱѡ⾰أߺͲԼƷ̵̸еȵȣҪʱ䡣
Ҫǣѡһλʵĵݡ
ʵȫħðյӰ˵ûб˹ƤʺϵѡˣǰղͬԱĹˣͲ⣬ѡԱȨȫ˹Ƥûʲô˵ġ
ǰʱѡҲ̫ͷ˹Ƥִúǣ˹سݹأԭߵȫ㣣֮ιвһţűɳ׷
룬Ƿ˹ƤͬιͶʣϵֻѡһĵӰ˾ιûʸ
Ȼ˹ƤǸɴఴǰķˣԱȫӢˣ⾰ҲӢپһƺƴĺѡĽɫ᲻ỻˣǾνˡ
ϵֻǽɫɾԱЩԱϵк󣬼ֵҲֱ»
Ҫתͣʱûһܳɹ
ǰ׼Ҫʱ䣬ɴ͸©ЩϢЩһȰѻ⳴˵
ܿ˾ϡ


340 Ĺ
ΪBBC1ֳ̨ߣ޲ءʵһڵ֪˹ڹصЩϢ󣬽˵˾ȡһתԤУղ˹ܻܿд
ܶԷûӢӢڣԼˣԴӴӢĹǸйŵıֽܻƽ߳һء
ΨһϧǣԷ̫æˣæٻĵڶ׶
ǰӢıڣͻȻŽĹģڱǰͥиССŷᣬݾǹصˡ
ڱվŵBBC̨BBC̨ղ˹ĺżţ޲ءʵһʱܵ룬ͬеߣΪ˲ļͷ
绰ͨˡְ绰˹
ӹ绰޲ءķʽк󣬼úķʽ˵ƶ˹ϣBBC1̨ϲ岥ߴȥšʲôܣĿźܽţҲЩҪҵĲɷֱ֪֪ҲɷõĶ˭
޲أӦףվڰ׽𺺹ɷõĶŮ»£ҲĽĿ绰УӢ˹еĿ̰塣
쵰ƶ˹ղ˹ҪٿŷᣡҪʱһ
ʲôû˸ղŵĹִ
ڹصЩӦģղ˹ҪٿŷᣬܻܿıӰˣղ˹ġءȫڲС˵
Եȣҡȥϵмֿʼ
ʮӣ
ұ֤ʮӺBBC1̨ԻǱߵĻ棡еĿ̰ʧӰ١
Ҷϵ绰޲ءʷԸСϼ豸ҪóȥֱʱϽ̬ȣԴС͵ŷᡣ
ʼµĹȥǱ߻ƽýߣűĴţĵȴһ̡
Ϊһƫַļߣⶰ֪֮꣬ƷӢĿеĵλ׾ץס򣬺ο⻹ǹڹϵС˵ıɵӰϢ
ȫɹȫС˵ǴӢ۹90ߴԵƷӢ˵ȴɵӰһ̫ˡ
ȷеϢΨһźǣΪʲôղ˹һӢأ
㲻ԼľЩͻȻ𣿡Ŀ̩ɳϣĿӢ֮ǰԼλֳûаڹصĴ㡣
װģһᡣѾʽװ͸ͥ԰æµĹԱ˵ȻӢýԸΪΪʲôҪƵǵĺأ
ֲ˵ǸˡСһ˱ӡ
ˣװġ߹ȥĽ𷢣ţһͻ
ڱСߣʾⰲʮΧԣùԱ˿ȣܽĶӰ޴ýļߣӰʦͿBBCǵĴģҲ
һ޲ءʵBBCߣͨδ˼仰˵ͷˣĵȴBBC̨ĹԱֱֳ׼
ֳЩףǼҲûãѾˣҲһһ𣬸Ҫأϳȥǿɾ͵òʧˡ
οƷģڵļƷɽȺɽСֺ衣
Ѵ뵽һЩĽҲ÷ֲɷúͱɷõĶ󣬴Ҿһĺˡ
ˣܽļȻǹУĻ˲˫ľ룬Ҷ֪
ָָı˵ԼŵĹס࣬Ųһĸ飬ûľûеӢʽĻѬգҲͲкϵС
ЩóеӢ˶پй⣬ΪִŨӢ׷С˵漣ܵʱҲΪ߲һصӢ˶ᡣ
ܸܲȷеϢǲڲ߻ѹϵаϴĻǳеոȾˣҲǼ׺һ淢ãЩ˼
ʵϣС˵Ҿڲ߻߾˾ٲ豭Է˼ЦЦʵ͸©ʱ𣿡
ô˵ɡѲ豭ϣ̩̹˺š͡٪޼͹԰2֮󣬴ӦܹӰѾ췭ظı仯ΪϵеӰˡ
˵Щ߲⾫һ
һ˳ĻʽȻΪԺڵĽɫкѡټͺԤƵӰһħʯ2000׻2001㡣
˾֮ڶ̶̵ʱڿ˺ܶ⣬Ҳмƻ͸©һЩ뷨
صѡӢ𣿻ֽ˵ȫʹӢԱ޲ءʳΪĵ⡣
ҵļƻУӢ϶ѡôرԽһʾ޴Ŀ
ЦݣͬһȾˣóЦϡ
˵Ա棬ҵĴǾʹӢ߰ԱǱֽ˵˵ȿߵ¿˹ĵ˲ͷħ𣿡
Щ߸ˣĻͻȻתۣЩֻѡ
Ϊʲô֡
УʹôδԱλ̫ܲ˽Ӣġͯ͹ԶͯԱʱ䣬żϿĹ涨ɹ涨Ҫ󣬴ҿҲѿϵеĵӰ
Ĵܼ򵥣Щý崵磬ԼĹŶȥ˵ԺӦûһЩ
Ժ޸أЩ߷ǳϵ
Ǵͻ׶ؿħʯľغѡˡĵ˵
ЩпţдصıˣûɵӣҲûôԼ⣬Ǵ㰴͸¶˼ȥ
ΪʲôǺ䶯ĹϵС
ʱ϶ΪҵģֻҪǽפӢΪǴٳĻ᣿ͷţص棿
ںܳʱǶΪͷ
BBCֱ̨źţⳡС͵ŷᴫӢ磬Ϻýĳϵеٴι
˷ܵȻӢˣӢ˷ܵľЩʮҵĺӣȻʱӢѡݹԼܵȽɫԱǴҲл᣿
ЩԺ飬صĿʱȿľһıɫ۾


341 Ȩ
ĴȫӢԱߺ̩յŴ۾ʵܣ
ƻ˵ͷЩ֣ʲô𣿡
㲻ҺʺͨС𣿡̩ЦĴյǰ
㣿СԴᵯһ£СŮŶͷ۰䱿ģ
㲻ǶϷûȤ𣿡̩յıԹ
ҶԱĽɫûȤ㴴Ľɫֲǲ֪ҷǳϲܡ̩ƺڿЦ
δݳҵأѣϵеӰٻ߲ܻܿʮ꣬ʮɳҪʮ꣬÷裿
ҿ˰ǰĲǺܺ𣿡Ȼô˵лǴ˳ɡ
װģ˵ľ޵ģ󻹲ǷַҵеľͶ뵽˵Ӱ棿
Űʷɺ޷ƵģСʱƱûйϵͷûпܡ
ǡ㹻㲻ҲǸ𣿡̩ó˵Ļ
ɭҪ֪һ츳ȨţСһ̣϶Ļ
ǺðɡСһ˵ͷź˵֪ĸ˵СŮ
Ϊ̩յδǣҲΪ˵Ӱ̩յԸ05Ժ߽ӽ6ӢߵͨСħȳڵĴĻϣֱǳѡ
ݼֽɫҪ͵ľݼ
ӵڶ쿪ʼýϳŴڹصϢԽԽļߺ͹оۼ˱⣬ܶҲߣ˱ǰĵ·ŸĿٹ԰Ա
Ѹٴ˱ڵӰĵ˲ȫýעĿ⣬ǲŲЩǲǳӢý۵ġ⾰صԱѡӢĹ۵㲻мһˣΪֻгĺϵܰС˵ɳɫĵӰ
Ϊˣý廹һССִͲЩֳ
ƫһӰ죬ǱֳĬá
׶صľѾ˲гΪ˴еģһһעĿ⣬Ѿʺߴ󣬸ɴ෵ɼ
мֱĲˡǷɻ뿪ӢĺߺСŮԹĻ
ɼʻӭǵȻ԰ټƵļߣͷܶӵ棬ʹСŮֱεԴҲ¶档
ýûӢýôŨصĹڣǵĿҲⷽ棬ȣܸոеıѩֲǹĵص㡣
ѩԴк󣬹ɼһֱڷǣԴʲô
ʿ͸©ӵеĲƸ𣿡
㵱ôչģ
˵һԷĴţ㷢룬漰ӽ40Ԫǲģ
ųĬЩһ⣬ǲҪǮƵ˹ԲӢһֻӬ졣
ƴΧЩߣײ˵䣬Щһ϶׷뿪˸ѹƣ߼Ҫڣ
̹׵ؽҶϷҵ˽⣬չѩǰϷңֻǽҵͶŶӵĽ飬ǵܿҹ˾ڡ
ܼŲţ˵Ķʵ飬ṩһЩʽ⣬ҲûзκãѩнյĳɹĹ㹦󣬾
ؼҵĳϣ̩նͣգűɫ۾óʱ󣬲źʵ
ǲǱǰǮˣ
šô˵ܶЩֵĹɷݡ
ж٣ʮԪʮԪСһ׷ʡ
װģ֪ʮںʮǶ𣿡Ľ𷢡
СŮüͷһ󣬻С֣Ժ˵֮ܶˡ
˵ɣҪʲô᲻˼
ɻҪһԼķɻִɻ̩һ㶼
ԣڡҡҡָʮ֮һһܴɻ
˵
˵
Ŷ̩˷ܵλ£Ϊʲô첻ʮգ
̩ջؼʱȡ˹׼Ĺڱѩֵϣ˹رڻ֣һЩˣϣ֪꾡
ȥŷ޵ʱ򣬾Ŭѩڵ½˹ˣͬƤ˹һڲһܵʱĹɼǣֵ֮һʱΪܻӭǹ֮һ
ѩָITɲͬʵʵҵΪ֧š
һ·ݣѩʽƳ˼ʱսϷǼԡһµʱ䣬Ϸͻ300ݣΪֹһٳΪȫĵϷ
֮⣬Ƴġħ2͡ƻ˿ûƣͷȻŴѵ档
гɹ󣬱ѩֵĹ㵱ƻ2͡ħ3Ѿճ̣ͳ
һеһУֱӵЧӦǹɼǣҪ˵оԿعȨĴɶˣеĵ죬ѩֵĹ㣬ͳʮ̣ʼ˸ǳΪǧ򸻺
Ҳֲü˷ϣΣ̳ܲŲʮԪҵˣм
ο˻ȫע³ˣһǵݡ
Ҳݣýͼ߷˺ܶൣǵۡ
Ϊ֪ԭ޷׼ȷ֪Ҿж٣صĹƣӦòʮԪȫʮеˡȻЩƸȫͨԼͷԺŬϷֶ׬ȡģǻĽͼʣȴףףڳɹĵ·ԽԽԶ
޴ĲƸЩǣϾ˭Ҳ޷Ҫе˼ԼҵǵԱݣתĻмҵĶ𣿡
Ĺ۵㣬Ǻܶýķ˿ҲڵǣǷ׷ӵĸվԣϣƸԼҵ
֪ЩϢЦãԼû˵սҵĻɣҲûзԱݵ㡣
ȦӵԭܸӣЩȥˣݸֲͬĽɫǰЩĵӰԼ޷ĥĺۼͳΪȤ֮һҲӵ츳ɫҵˡ
˵ˣǮںɣʮݵȫԼͶʵĵӰƬˣȦڲϻǰЩ򣬲û˸Ҽϣѣûĵѡ
ЩʱҪϣҲѹЩֵ˵
˵ģ޵ľ֮ͬ켣ȦˣţҲûҹ˹ϣ١


342 ݺ
鷿ĵǰŹҿŻҳĸվվмˣҲķ˿ľۼأԵĴ࣬ʱ䣬վɽ˿ľŶڴ
ֽýЩǵۣʹòΪ֮ģֱӵķӦĸվԣ˺֯һҪ㵽Ļļᡣ
վһԣҡҡͷɴûоʹ˳Ĵ㣬ʱûй뷨
㲻ٳݵӰǾʹӲ³ִȥڵ㱼ĳŮ֯
ҪתĻһЩ֧ߵ飬ǿ㳤ˣǵľ֧ԺʲôֻҪվĻǰǾͻȫ֧㡣ǵԺ棬ֵ֧
û˵Ҫ˳ֻЩֻֽۣǵĲ²⣬ΣӦǵͬ١
أ㿴һ𰸣ǰġ
԰Щý˵ôȷҪӦɣ
ҪŶӵĻش𡭡
ʱ򣬿ܻ˳۵ֻһСڵıֽкٶһգòӡСǳĺûᣬ׷׷صıȷĿǵõ׿ڱ֤һ
һֱûжԴ˷Ӧ˿Ⱥ岻Щġ
԰壬˫ַ˼ϣó˶̶̵ԡ
Ҵûд뿪룬뿪Ļû˵صۣСϵĻʲôʱˣӦøǼʦˡ״ҵĵģҲôЯ߹ĸ飬ǴûзңҲǣŬĶתĻȫý嵥뷨һԱͬʱһֱŻϸƬˣΪʲôҪԱأ
ǰ͸¶ЩϢδļ˾ƬƻƷĵϾͻطųһ֧ԤƬҲ˸жʥ꽫ҪĵӰҲʽˣԴҾԷġ
Ը˸վ󣬸ֳͲ²ʱʧڲǴͳý绽ʱˣʱЧԸǿվϷκýĲεıҪɿ
ڶ죬ڵõ󣬡ɼʱ͡뱨תԣ˿Ⱥ峹׷ĵͬʱĿļ仰
ĵӳʲôţȻԤƬûзųȴʹ˳µӰѾʽˣʲôģ㣿ʲô
£ּֿʼϴղ˹ׯ԰ղ˹ӰҵϼݴѧļԼǵӰЩһƺ¶˾ģҪѻڱܽ׶εµӰڳ
Ϣͨʿע⵽ɡ˿ǰʱһ۹Ƕʿľ籾Ŀ⼯档
Ȼǲ²ҪݵĵӰʱ򣬷ǱߵġѼޱλϣ¶˱ըԵϢ
һģͼƬ͵ģ澡ܲǺǿԷֱУһһʮҵˡ
Щ˻Ժ߸еİֵļ˲˳Է˹
ܶ˶֪ǰʱȥŷޣӢý˵ȥӢĿԣ˭֪ڰʱ򣬾Ȼ˽»˹
ݵλԼԶˣΪʲôҪʱ棿˹һֱ˾ͨ
˵ִӰƬ˵ķȫһҵһƷֺڰ
ͼƬ·ǳıΪ˽ɻ͵Ƭҿȹݵϰͷ·ʱԼԼ˵һЩԻ
λϵ͸¶Ͳ˹̸УᵽټҺ˹Ƥ֣˷ֿʱ¶ɫȻ˹ʶ
ǲ²⣬˹ӦǴӦղ˹ִһټһ˹ƤйصĵӰⲿӰʲôǲ˴ϣ˵Ӱѧʿܿҵ˴𰸡
Ψһöϵϵģǲټ˹ޣ˹ƤԴС˵С˹ӳɴ⼯ӪľԼС˵зӦĴɱټר̴ӱ벨˹쳣ԡ
ղ˹ⲿԴС˵ıɵӰѡĵѡ˹һ㣬רҵ˹ƤԷ֤ʵԴС˵ĸıȨȷʵղ˹Ӱҵ
ձϵλֻƬǴ󵨵Ʋ⣬ղ˹пԳ˹Ƥ
Ϣرͬʱղ˹Ӱҵһʱٿŷᣬݲټ˹ޣ˹ƤԴС˵СıĴɱĵӰټҡʽΪ˹Գ˹ޣ˹Ƥ⾰ѡ˲
ܲ˹ػڵߣʹڶСٴγ˵ǿ鰸ýȴĿ˵Ӱ桪̫ɱ
Ѹٵóһۣʵľû˱˹ʺִⲿӰˣΪݣһǵѡ
Ҫ֪˹ƤΪյöĵѡ˹Ϊ˻Űݷá
ڲ˹ЩʵľС죬붼⣬ЩҵʿУݺԱı׼ԶǵƷʡ
ݣ˲ٵִΪؼĻ䡣
֪ԽԽɫĻױͺڼǰӢòֻС⡣ˣµӰƬĵʱղ˹Ҳֻʮ꣬ж򣿶Ƕʷж⣿ο籾֣֮Ͻģ˵ᱻдɴŨҵϢĵӰĵԣǽղ˹Ӱҵһλ̫Ա
ǡĹ۵㣬һȽĽҲпϣ޷Ӱ쵽κξ
֧ý壬һʱͷ෴ۡ
ղ˹ӰҵӰҵһʱԭС˵ȷʵģһȷʺһʮ˳ݡǣˣҪⲿӰĿɲͨʮԱȡ˶ٳɾͣһһо˰ɣ
Ҫļ㣬1992ʱ˹ƤġյǶʷ㹻˽⣬ɴУ򡤲С㣬ǵ˽⣬ЩһֱҮ·Ĵɱݾ껹רȥι˴صļݣ϶׼
һ䣬ӳ̫ݣеȥⲿӰЩ˵Լѵʷ㹻˽⡣
ƺΪ˻ӦɵҲƺΪˡɼʱƪղ˹ӰҵųˡĵԤƬҪһʵ֤ܲ㹻Ľɫ


343 Ϸ
ܳΪӵԤƬУصչʾ˹䵽ĵǰܻĵֻɭʱһζףɫ̫ĶرΪݵǡèϷ̩̹͡˺šĽɫǱܳ޵ġȴеղķ˹һص㣬ȫɬ
ȻԤƬееɬʧһɶôһӽʮĳԱչֵʵĻ˻ǲһˣرиɭĶԻöصĻʣȫһ˵ͱ任ǡ
ԤƬֻӣչֳһȫͬԼչһǣڡĵӰУֳܱˮ׼ҵӭشת䣬Ϊͻ˳еͱݷʽ
Ĵˣúͨ˵ı׼ȥһλţЩ˲þ̫࣬Ҳжصĸ򣬻ղ˹ݺ˹Ƥɫ
ӵĻУչʾ˸ȫͬҲǽɫʣЩνרҵʿǳʹջǰۡ
̶̵ܶӣȫӰ߽ɫĺûܶýӰˣȲķۣϾƷǱ۾дҲעĿ⡣
УΪֻҪӰܱԤƬݼˮ׼ȫܹʵݼͻơ
ִޱѷȽ׵ģýĬķһߣڱ˵׵ĻƱϵѣĴƿװɾûгɹϾûýɵӣԼԼ飬ξ㹻ˡ
˵ˣӰ˻¬ЩЦԲ٣ǻ
ȻԵӰнװ磬ЩŮ˿ЩԹʱķ˿ʾ㹻Žһ棬ͷ˿֯ĸˣ׷ԣơʲôģɫʲôǶȫ֧֡
Ǹ϶Ů˿֯ڽ̨ܵɷʱֱӸߺŦԼݵƱǰˡ
µĸжʥ굵ĵڣղ˹ӰҵƷļӰȫΪؼڣʵԪ˻뵽ͳֽʺ͵ӹ㲥ýУ˵ýҲ⡣
ĸվ棬͹˼ӰԤƬӳڡ
ΨһϧǣڵĵӲԼ缼ƵվԶԶûеʢʱ򣬷ŪYouTubeҲ
רҵ齻רҵȥһеԭ֮һֻҪպͺˡ
ղ˹ӰҵƷĵӰ⣬һӰ쳣ĿǾųľӰҵġսʿǾӢ۵һγڴĻϣĳɰܽļƻ
ʮѮʱɶ±ȿ˹룬μ˻ɼедƻᡣ
û뵽ǣһԤ֮УԤ֮Ůˡ
λĵϣˣ
ϣٴƵ³ءĬߵŮ顣
ãС㡣
Ĭ˵Լ˭֪ԷѾΪˡ
õϢڽ·ݵʱĬ˺Ӱͨý31Ļ10³Ķ»ϣͻȻӵɷ´Ҫ뿪Ŷ»ᡣ
ˣǰ磬߽ߡ
Ĭѡ˶˼رƾ˽̫ƽ԰ĴýҵĵϵֶҲܸ·ݹĬߣϯһһᣬɹᡣ
֮ǰŦԼʱʱǰһ䡮һ滨ѹġżȴΪʱĺ飬ͷҲֻӵԺȥˡ
ƨɾԴλã˫Ĺϵһһ㡣
ĶԵĵ˵һ䣬Ů˵ĸԣֻװӹݿʼŮˣ˼֮Ļ֮ݿɺһ𣬲֮ȡ
Ȼڸʮ͸˹żŻܵĺϵҲɵȥơ
ûϲأĬ˴ӷȡƣݸŮһ˵ѩֺƤ˹ң̫ԤˣҲ̫Ľˡ
öѡ˾˾ٱӡ
칤أĬ˿ںƣ̽칤ҵĹɷתøô֪ģʮ͸˹ȱһ㹻ǿĶţǮ˵
̫̰ˣ³ءᶨҡҡͷȻ飬칤Ƭȱһ㹻ǿķзʮ͸˹ȤĻ
Ǿô˵ˡĬľƱ
ðɣ졣˱еĹ֭
ԶȥӰĬ֣ص˵ǹ飬Ҫһʱ佻ҴУǰѶ˼Ҫ㹻𾴡
ߵŮͬȺеӰֻǻеĵͷĵ㹻֪ߵǾͷǱߵȴӵ޵Ǳӵ˵ĳɾͣǡ
߸˴кĬ˺͵ĵϣϷڸȦ䳣Ǳŷ޹ϵЩϷޣм滹ûνĺ֪
ǰʱֻǴţȦӣȻһЩʵͬѧĺ֪٣ǲ˹˽ŮˣĲϵʯԼŮŮЭɵ¡ա
ŮȨ˶ֵٺңӱ˵⻹ǸȨᡣ
ðɣЩԼ¡ҡҡͷɢȥԴĺ˼롣
ղ˹
һǻɵĹԱʱߵߣ˵ȿ˹㵽ϢҺһ
ȿ˹
˳Ŀ⣬˲ԶվŵĻִж£Է˾Ʊ
ǵġ
ͷ˸ƣǰ·
ϷҪ̨ˡԼ϶Ҫ̸Ҳ˻еһЩȴֱӿڣϾ˵ԷȿڣǿȫͬЧ
Ϊǰܸȿ˹ܹ԰쵼˽ӼĹϵȻôϤȴҲ˽⣬һԺΪʱɵĶ¾ϯϯִй٣һְʱɴ̶߲˳ǸǳĹߡ
ԱߵϢʱȿ˹Ѿ˫ЦŴкɳ
ˡܸȿ˹Ǹ͵ˣ˵ǳֱӣɺղ˹Ӱҵĺһ죬ӾʮɾıصĸıȨڵѹظıɵӰһ졣
еĺУʱǶԹģҲ֪ʵѡеĺҲǻɣһ˫ӮʱҪĶ


344 Ըı
ϵУҪӴԤ֧Ѥĺ׼ѾʼģָڵļϵеӰҪ޴ֽ֧֣㼸ϵж
Ӵʽ𣬱˵ղ˹ӰҵˣʱɺάǿķĴýͷҪڶʱóҲ׵顣
ûʮԪң󲿷ֶǹƱͲóԪͶʵӰǷǳѵ飬ο󲿷ʽӵ˹ڿITΪʱ
ǰľ飬û˸ұ֤ͶĵӰٷ֮ٳɹĻһ⣬ǳ۹ɷ֣µĹ˾ƲΣգȻһϵеĲӦ
Ц˲Щ˻ڰʱûܳҧһڡ
Ƿֵպѹڶһ÷ʽ۶˭ĵ⣬ٶҾͷķˣҪ֣ҲҪúÿһ
ǰϵдļֵԳ˰Ԫܻ࣬ɵĲͶʣҵҪõʲôҪӦĴۡ
̳Ĺ֮һʱҪĶ
ɾ߱˼ĳ⡣ܸȿ˹滺ԼƺκᣬʱʱΪṩ֧֣κη档
ðɣܷ򡣡˵ͷҽʱɵͶʣϹأפලøԤ
ǹĺһֱ첻𣿡ֻռķ֮һͶʶܸȿ˹ѾˣɵͶŶԤˣû⣬ķ֮һȵͶʣỻ޴档
ڷգˣϵӰıϣòŵġ
ܷ˵вֵʿĹɷݣȻʵ
ǰࡣܸȿ˹׸õɸӦ۵ʱˣں벢ܡ
˵ͷļ֮以ֹɣԱڼҵĶԾ˵Ȧ֪飬ܳеĹɷޣȴʵʵϵ
Ըм۰ٷ֮ʮļ۸չ֮ʿĹɷݡ˵ԼĿġ
Ҫ»顣ܸȿ˹ЩΪѡ漰Ľ̫ûа취
Ǻã뾡һ𸴡վ
һܸȿ˹֣صĵ˵ͷ
鷳أ
ſȥ̾Ȼʽ漰Ĺɷݲ࣬ԪҲֽŵԭ֮һ
ڰʮʱʱɾͳһСֵʿĹɷݣǿתãо˽ӽٷ֮ľ߱ͶƱȨĹɷݣȥЩרҵͶʻ͹˾ǱȽϴĸ˹ɶˡ
Լǵãǰʱ򣬻صʿֽͨͻɵķʽƤ˹ңʷٷǲ˹ƾٷ֮㼸ĹɷݣͳΪĸ˹ɶ
ƾɷݣԶԶ̸ڻصʿᶭ»ӵзȨ˶˹ɼȻͽ⣬ֵСϣҲǸڱˣ׼һݴ
ϾҪ1999ˣ˳ĻҪдʽණȨ򲻵Ҫ⻹ڼǮŷ޻Ѿֵ̫˼Ŵ˹ʶҪʱó㹻棬ӶȡԷ֧֡
ո߳Ϣңͷ۵ŷɫȹ˹ϣٸȺ֮󣬴һ˹
ãϣòԷüͷϽ˳ƺ壬û뵽㡣
þòˡ
Ϊ˹ϣٵĹϵ˫ھʮʶˣ£ϣ˵ʲôҲû뵽ûзСͯǣȻƾԼŬԼͬһײ㣬вЩп
ôʱǸֻ֪ԺֵĻСӡһתԼŮʲôԸ׵ĺȻں뷢չҶտŵ㡣
տЩͷۺɫԸԺָʲô־ء
塭
Ļ˵꣬£ϣֱۣɣǰ˼ѣһҪ̸һŰݷõġ
˵Ժͱʻıشǿ϶ǲᡣ
Ȼˣţֻϵ۲֪᲻һǰ̰Ըǳ鷳
۹⿴ңҳʱȱ㹻ĿǣǸСһǳ鷳ٶˡ
Ȼ˹ϣע⵽
СһĸСһЩ档
̩ա˹ء
ԷĻٻһģѧУڹ˾Сëֻ޷ݣ˹ͼؼҵļСӣ챻ˡ
ְֵĻͿˣ÷ϣֲ̩СƨԼչԼ˹ϣסĸ첲Ľȥ㻹ҪӦҸطϢһɡ
ڽԣ´һʵ㲻ǻŦԼѧ𣿡
£ϣ٣ۺɫԲ˵ĿǷΧ֮ڡ
ѧУˣ³ټıѾȫ˾籾ĵһ壬Ҫ㹻ʱоɫȻЦЦ˵ҪģҾѧУһǮҵ⡣
Ҹѧġֲһ䡣
㡭ǮڻǵãʶʱһＸԪ㻨ǮõСʱͻỨĸɸɾڻûг꣬ĲƲҲ
ҽİ˹ϣָ㵽³ʮԪؽҶʮԪ˹νԪټϴӱģҴһԪѧУ
ػǮ֣һ㶼ϲһ
֪زôϲҵԸ񣬵Ҳʶ˿ʮѡ
ƵĿ£˹ϣֻͷ˵࣬˹ΰ˵˻
ƺ˺ܶ໰ǸʹĻƾߺ죿³˵ˣµġ
ѵѡ
ԣѵ࣬Ҽֲסܲܡ
ܣԥĻֲסһỻˣȻΰͻŦԼ㸸˵㲻ʺһС
ɲѵʱλǧСܸ鷳ݺϣֻҪ㣬ôҲǰλ¶СҪˣ˵׼һƱ
ϴӦݣȻǿ˶෽ء
ѡ
齻飬⡣ָڣӣǻûǩԼ˳
˭˵Ҫ˳˹ϣٿſϣֻҪһЩŴ
³Ǿĸˣһᶣ
Ȼ뵽ѵǿ־ĺð취ԼȻΪʲôһЩıأ
װģңһµѵ̡


345 ʿũ
Щˣ̫ŬҪԼƷ׾ٵĳΪĳ˹ϣ١
ӰҵϣټСΪ֮һݡʹıɵӰƬʹʱⲿŸոĵӰԼˣΪȦĿĽ㡣
ЩˣֻҪкʵƷͽɫͻһɳ죬һ߾ǵУɶࡤϿˡ
Ϊʧȥˡ̩̹˺šԵʣСҲǸǣϸ˵ܹൽķ룬еڸжǰһӳĴҲ˿
Ϊ˰ĴǵԵʣûвμӳʽڵ绰˵˺ܶصСͨⲿӰУҲ֤һձɡԶǽɫɾԱԱɾ˽ɫ
һ֧С͵ĳӳʿݵ׸˹࣬ſƽĻϷ۶ȥǵĿʮӢһũׯ԰
һѩԽҰУڷɼ´浽ɻϵļмµıƱаһЩרҵýۡ
Աݿɵ۾ʱͻڲļϣֹװģݼٵģġ
Ͼˡչȥͷ£Ц˵ϢݿɣеƱǧԪֻ׬һˡ
λѵĵӰݿɺļϿӦúúллˣ룬ôлأɶԣһģصıݣ
˰ɣݿɡҡҡͷֲԽ𷢳ȵģûȤ
籾̫ӣԱݼƽƽӰѽɶһʧܡݿɿŴӰƤʼ磬λѣôӰ˻ӭ
ʵݿ˵ɶڵӰеıݣȻõ˴ӰԵϿɣȴӰָ𣬲ڵСܴϵζԸԺ󲻻ΪýٴΰԼɷĴ塣
Ϊݿµׯ԰λڻƽ𺣰ĲԶȻתõеʱӻߣȴƾõʷ
ռش6200ӢĶׯ԰ӢʽĽȺũɣˮԴؼӲۣԼʮӢ˫ӰԼС͵Ȼ
ڰĴ洦ɼǺǱ׼ãһ͵԰;ƽѱز٣ΪݿɲôϲĹϵţȺȺͱԭǨˣƸרҵľĴũֲ޹²ݺĲΪ
ǼרҵפĹԱƣƾӪĻũÿܴﵽ200Ԫࡣ
ݿɣ룬ũֻҪάԼĿͿˣ˵ֻһȼĵط
ŶȻǸɵĺõط
ݿɻѣո³˵ϣ˹ء
ݣϣأߡ
ݿɴ̩յһΣú͹Żҽɵ¥ȥ;û˻ͷͽˡ
ݿ˸ĵƣкűںũׯĹԱһһ޴¥ЩȫǼλŮʿ
Ů˳УǰһرǮŮˡ
ССĸпһ£¥Ĵݿɴѡ˷䣬¥
װģķ㡣
ϵʱҪܵ¥
櫡գգ۾žݿɵ¹ԹԱͣҺϣ˹غͿءڲ鿴񷶥Ĺװ꣬ѹûע⵽ߡ
Ǵֱʡϣ˹վڿĴ󴰻ǰԶֻܿһƬ޹²ݵɫ󣬡ׯ԰˶ǮǧԪ
ûǮЦЦֻҪݿɿģЩǮʲôҳԼ¥ȥһط任·
¥Ⱥ˵͵Ӣʽз˻Һɰʯذ壬ڿʯϣ͸ĴԹƽӢߣȪɻ԰
¥ڷݼӢʽĴͳִĨ֮ȥİĴɣǾǿعϡĹȣ˾סԲӵɼȵġ
Լķ䣬ⲻ˵׷ȴղ˹ׯ԰ר䣬ССĸп°ĴĲͬ򵥵ĳ裬˼Ҿӷ۷һ¥Ĵ
׼ӵµӰϣ
ŮƷſȣΧɳߣһ籾
Ĵǰ˽ҵģһûȷӲء籾ϣ˹أһͥʦ͹֮Ĺ£ļ򰮡
޹ءʵ
ûϣ˹ص˵ͷǸ46ǲӰı
Զġݿɡ˼ЦЦϣ˹˸ƺ󣬲ż˵ʧܵķռߡ
װĽ㣬Ƭ˵ĽǶ𣿡櫡Ľ㿪Ц
ˣ籾Σ֪𡣡ء̧ͷ¥ݿڣվǵۡ
𣿡ϣ˹ľ籾
ҵҡЦ˹ȥֻҪ㲻⡣
ûˡϣ˹ְѾ籾˹
ӹ籾ڵɳٷͬʱĻűȽϣܿȷϣ˹سױƱҩǲӰ
ƱʧҲˣڱ˼㡣
ϣ˼أϾ籾ϣ˹ء
һûãĽɫܲġҡҡͷ
ʵûһ棬ʮ͸˹Ƭ˶ġ
߼Ƿһߣ˵ġ
ԷϾݿõ֮һҲ뿴ǰ·ʵݿɵĿȷԶģӽǺ͹۵ǳǵ϶ܵӭ籾ҿЩ
˻ξ籾ϣ˹أ˵˵شҶ֪޾ڵ̩̩ĻԶûӰĻԶý͹ڣ̩ڣ¡ΪһΰĹӰЩ鹹ڣ̩˿϶ܣҸ˵ⲿӰض⵽̩ĵơ
ⲿӰľ籾ǴޣɡԻʽŶƬֻʧһ·ߣǰʱ»㾭ֺͲ⣬ڶͬʱܵҵ
ԣϣҵĽ飬Ƿ˫ŶĽ飬Ҳ˵ôֱӵĻ
ô櫡˾ЦӦðղŵĻ¼ⲿӰʧܺõҵĽĿϲţ϶һʡ


346 ҹ
˶˱̵ĲҶźɫĿһδݿ߳
һ㣬עⰲȫݿѵ
ҵٶȲ죬̫ˡסƥ÷˹Сܱⲽϣݿɡ
ˡݿµİӿٶȣӭ̫׷˹
յӳ۵գȦȦΣװ£ķֺ֣ǽһ㡶ڿ͵۹Ĺϵ޳˫ȣһˣ˱ըԵС
Ѿŵݿ׷ϺתͷŶߵСȥ櫼Ǳߵ㡣
Ƹרҵʦʲôʱܵ۾ʱ޳˫Ʈݿε۽ǣǸǸˣʦʱ£ˡ
üͷҵѵô죿
ܲ˰װġݿĶͷ˫ɫ۾תȥ󣬲õЦҵ༶ǿˡ
Ϊרҵĸ֡һ٣ûʵϵĽӴ˶գҲе㣬ˣҺܻܿдڵĵӰ
ؼ𣿡ݿЩ档
Щɫǲģ򡭡˸׵ơ
ðɣݿ֣صĶʲôȫһҪҵġ
ĺˣװġ
̵ĺˮߣɫͬĴ̫ɡܰĴѾļЩۣ¶ȲߣżԻƽ𺣰ĺ紵ܴ⡣
ݿȥ̫ɡ£ͬǵȥˣжߣƾеĿźߵݣԼ˸£ժ´ŵţñϣƺҪ˯һᡣ
˴ҹ˸磬棬Ҳоһ˿ƣ
٣װģȥ԰ժЩ𣿡
ñӸոסݿĺԺ˸׵ƺ󣬻԰ȥ
԰ĺ滹иׯԭļʦݿƵĺѾȻʲôƷƣȴһζ
жڵϣܵ԰ĸȾݿڵļ˶˼ƣȾƾ󣬼켣ȦŮˣЩκ
رϣ˹أǿ˿ءغͰ櫡㣬ȻҪݿɣȫɫĵ˻ȥ
ܵǰϲϢӰ죬һֱΪŮ˺ŮȺ󣬱ͬĿԼɲԼݿɣԺϲŮˡ
ĳЩ¼ӰʱŮŮ޷ܻ߶ĵ顣
ˣƣ˼˫ʵ۾ʱ䲻ˣǻҪϤᣬϢˡ
ȥڷֵŮˣݿɵĸ첲ͻ¥ϵķ䣬¥λ᲻žƾЩĹϵǾͲˡ
ϵңʱ䡣ݿŹ˷š
ص䣬ȥϴմȾľζǰ򿪱ʼǱԣյĸʼµĲҵ͹˾ԽԽֱ࣬ܲӸԤӪ˽֪ģûзɹ
Ƥ˹ȫ죬Σ½гͬܵ˻ӭȻ̫ƽ԰ѡˡľˡΣڣⲿԶƬĺƱҲԪȫƱӽӽǧԪ
û˵ʿĳ⣬ԼƤ˹͵ʿᶭ»֮ĳͻΣųĹʣԶԶǰ
ӰƱϾʵǧԪӯ˵ռͷƷˡ
ΣĳɹʹƤ˹ҵֵԶԶǰͬһʱڣ޽ӽʮԪأġܶԱ2ԳɹôƤ˹Ʊػӭµһηǡ
Ƥ˹ҲȷһƬĿΪ޵˾
ˣǳ׶Ƥ˹ҷˣչûӰ쵽Ƥ˹ķչ
پǡȴķ½λⲿӰȫϯ˽ԪڼҪгԶԶûеµʱ䣬ⲿӰƱЧԣܶ˾ǳŽӰԺ
ǷʼЩͷԡ
ȴĺɺղ˹ӰҵְԱԼķ˹˴ʵƬιͳƣԼпܻⲿӰ
ǰʱҲ˵ιڡȴϣʵǿģڿпʵ˵ιĹ棬϶˴⡣
У˹Ƥƺ϶˶ûаĻ̫ڷϣȷˡۡľ籾󣬲ñըƬˣܸȨۡĲҾѾ޷⡣
˹ƤҲȥһ㣬ѡλӢõ忭ءΪŮǡ
پԾʼҪ˲μӡսʿӳʽ
ⲿӰѡ12³ӳһǱܿΪҵʥġĵɱ
˵ӰҵûеȥݵĵӰ
ʼ̧ͷ۹ӣʱ͹ˣǱ߻ûκζѵݿ˯ˣ
ֿܲݿɴûзŹӡ
ţ¥ݣ¥սǵĵطƵĵƹӳŻʵصǽڣް˵͵͵˵
ôˣû˯üͷȻߵҲûȥĴ㡣
ת¥ݿڣ谵ĵƹݵһĻɴ۾
ϣ˹ؼݿǰ˵Ų֪滹Ǻȶ˺ݿɣΪʲôܽңʶôˡ
ˣϡݿԴŭ

أݿɸŽʮĽ飬ʶͬ԰¡
Ƿˡ
ðɣϣȶˣҵЩû˵
ݿת׼Լķ䣬ȴϣ˹һݿɣʶʮˣߴûгֹԡ
Ҳͬ
ݿɣ
졣
ݿ¥ݿڵķע⵽תӰӣϽסϣ˹صͣ죬ϣˡ

λô˻û˯
Щ䵭ԼŮѱɧţ˭ҲˣɧǸŮԡ
Ϻȶ˵㣬˯ţݿġ
ϣ˹ǿɲһŮˣѸٻָ侲˸ƣԼķȥʱ䲻ˣ˯ˡ
ıҡҡͷϣ˹Ǹˣ˶Իʱ򣬾ͻͷȻ޹²ݵķϡ
ôˣݿɵûκֵĵط
ϡ
ܶǰȴҾܾˡݿɴ󷽷˵˳


347 ǽ
ǰЩ飬ûȤ˽⣬磬Ҳ֪֮䣬ЩݵĹ
˵ˣݿɾԲͬû˱ȷһ㡣
ʱܻЩɵ£ϣ˹ؾڶѺ֣صݿɵǸȻһ뿪ũϤᡣ
ڿ͵۹⾵磬׿˹ֵѾȷķֹһ˸Ƭ㣬һϵľͷĺȡĵһܹڵҲܳʥ
ӰҪ⾰ؾϤᣬ˾󲿷ֵ⾰ͷ󣬾λϤὼĻӰܶЧʹ򶷳ľͷ
Ϥݵͣ죬ҪǿµӰʵʵȣپ˳ԬҰǽš
վݿߣƬȥˣڸ֪ػʹ֣ĵĻŬά˹ͬϻ£߱任ŷλʩչšѧ
Ǵ򶷵ٶȼȫ趨õ·չۿȥû˿УЩŹЧĶǺЧ
ٶȼеĴ򶷣뼤ҲϤᵽ˹ôԶ⻹ʱзǻŬά˹ķˣϻµīˣż˻Ԥ·Ȼͬʱ㶡
Щܴﵽ籾дЩЧݿ˫ֱأһϰȻûжġ
ֻƾȻﲻҪЧ
ݵںҲǾ˸ͰװģȻһ㣬ҲûΪĹڣװģ˺ӵеǿúЧĴ򶷣ǵӰ㡣
ںƹ㹦Ȥݿ֪ͶĵĶƬУȫʹ۵Ķݡ
Ϊ׬ǮѹֻҪܴ棬ҲŲƹǹ̩ȭ
ԣһֱ͵ѧݿע⵽¡
һλݣҪʮԪңĶݣֻҪһļǮͿԸ㶨ΪӦʲôѡ񣿡ݿɣڵԬƽߵĻž޴Ĳ죬ʼղ뵽֮У۵ɣʵϲ
ҡҡͷ˵˵λԬǰ˱ע˺ͬԲ³ָ
ְҵ£ݿ˲θˡ
Ļ졣ָָڸŬά˹ϻ£ھɽɽ˺ܶ꣬˼ӽǡ
㿴ˣݿ᲻˼
ʹѾʽˣҪһָѵ³ǣһܺʵѡ
ἰ飬ݿɲ˷۾ôȥˣóԵ³Ҳѵķ룬˵˹ϣٺ鷳ЩĪ飬㡭Ϊʲôôģ
˵Ϊѣܴлأ̯֡
ֻһԭ򡣡ݿ̫˽ˣĽ飬ûе³ɣ
ô˵ɣݿɣ㲻Уһ˵켣Ǽ˼𣿡
Сʱ߻ȶŮжֱ̫ӷˣ˹ϣٵԣ˵׼ܴһż񼶵Ůǡ
ı켣ݿԲ˼ôı䣿˵δǲԤġ
ǿɲһװġݿǰ˻ָ˹ԸûбҪԼò˶þͻᱻķӰ죬Ȼ󡭡
˸׵ơ
Ҳһ³ѡ
϶ȵ³Ҫ⡣룬ǰŮУһӦò˹ϣٰɣ
2010Сʰݳҵ˹ϣٴԼʱƷƣ˹ģС棬ֻ޺׻Ԩ
޺СʱĹ⣬̸Ϥĸĸ̫ڼƷνȸ޴̸˹ϣõĿꡣ
ҹȥһŬͷϻ̸̸
Ԭƽͣݿɽһ䣬ߵ˻Ŭά˹ϻڵϢˣŬϻ
˸Ͻվ
ֻǹкϣûдϢ
ô˵ԱѸԶ˸ԱߵϣŬþûˣ𣿡
ӡŬά˹ĵ̾˿šƾľȫ
ⲿƳ˵ĵӰҲӳˣȡ¡кסķӣ˵׼ûظ򽱻߰˹
ûиͨ绰𣿡Ŭά˹ͻȻһ䡣
жʱûϵˡ
⣬ת˻Ŭά˹ߣϻݿ˵ʱ䶼ڸѵͶָ
Ǻǡ
ϻ¶˺Цݣʦˣͽֻܵöˡ
ϲ𣿡
۵ƬģʽȻͬͶҲϽϻЦЦȻ׬ǮҲࡣ
ô˵ɣϻĺܶ๤Ա˵ǸŬҲܸˣǶۣԬͷĬϻֱ˵ڿ͵۹ѾβҵĵӰ˾һҵӰ˾ҪµĶӰ㵣ζݡ
ϻʶĿԬƽķ
ղ˹ӰҵԸǩһݳںԼнǿ̸
ԻŬά˹˰֣վݿǱȥֶ˵ϻǺ˵ĻԸҵ绰Ŭҵϵʽ
ֻǰкʾԼĳ⣬ⷽ棬ûκ𣬶ΪԼֵˣֵأںıȷ飬רҵԱͷϻ̸
һ۵Ķָδ깦ȳɢȥֻдȥ·ϻЩ˲ͬ˺ܶ꣬ùȫֵĹھлŬά˹ûѣȫ롣
ûϷ𣿡صݿʱȻʽĴ硣
С
ݿɵĻ䣬Ͼ¶źѹ˵̫źˣҪ뿪Ϥرˣû취ʹٵķˡ
عҶ˺ܶƤ£һɼ󡭡ݿɶüë
ðɣװģҵؼҡ

šֵĿֹݿɣɲķ񣬲ʵʲô𣿡
ȥ󣬲׼ҡϵ鷳ݿԥһ£˵˳
ޣϵ۰ôС𣿡
ѵ𣿡ݿûǣôķ³˹ġ
֪ˡ˰֡
Ǿ仰ϣ˹ǸˣͰӵ󱤽ιȥˣŮ˶ȨģҲû̫飬οԷݿɶѡ
뿪Ϥᣬ˾ܲڵŦԼ׼μӾһӢ۵Ӱӳʽ


348 ĳӢ
DCǱ˴ľ֣ͬʱҲĺDCʱº˷ٵķչرǳ˺ȺڴĻϣǽһ˫Ĳࡣ
ڣĳӢˣʱɵĶ½ܸȿ˹DCִܲñޡάҲ룬ˡսʿӳʽϡ
˭뵽ѾߵƲԵϾҪ׹ԨľȻղ˹Ӳ˻
˴к˾Ժһ䣬Ǳ뾪߲ӴСĽ̸š
ʱŶжңھͶӽԪòܸȿ˹ջĿ⣬˵άº˹̹ǵõȫ֧֣ƶ˾ĸĸ˵ϰ꾪ŤΪӯӯǧԪ
սʿܹɹ°ӯܷüӰ˾Ĵٽã˭DCִܲ˽ĸ࣬ǵĳ˺Ժжˡ
˵ΪһǳԶĹ滮ⲿӰɹиľӢ۳ڴĻϣʵҲҰġܸȿ˹ҡҡͷƺ˵ͬƺ˵ԼõģǸ̫Ĺͬ棬ҲԽԽ롣
ˡޡάѡ
ô˵Ǿʵϵϰ壬һھĳӢ۵ӰӳȻٲ˽Ӧܸ꣬ȿ˹ʱһЩ뷨
ûľ־DCⲢ˫ܺͻ֮һֱĺ죬ǰòʽǩ˹ϵеӰЭ顣
ܷû뵽ôּˣλǡ˱ȿ˹ߡ
ޡάȣұ޾ͺˡ
¶֣˭ðһ£ޣDCִܲã
ǵġԷ֣صĵ˵ͷ
˵ΪһϵУ
ͱޡάȺ˼󣬽ܸȿ˹ʵ
ҹϵ󡣡Цҡҡͷ⼸ƵܻӭĳӢ۵İȨ˻˴ܿЩʲô
ˣޡά̽ʵ
ûûҪϣվŵĶҵʿӢ۵ӰйԵģDCȷʵо־Եģȫڴ˻Ϻ
DCܻӭĳӢۿһ㶼Ⱦ١
ʱǳ˳Ӣ۵Ӱܸȿ˹̾˿üͷ˵ڡޱ˲ʹʧܡ
ϵУȻǰʱݿɻݹԶޱƱͿڱ˫˫¬ʹûɲòʱȡ˺ļƻоͰµġˡӰ
ԸһЩ顣ܸȿ˹ǲκλᡣ
ܷҿǵĴǳǣʱϵУȹڽⲿĵӰǰͳ˵ʱҸǰߺ󴫵ĳͷ
˸׵ơ
ʱҪҸˣλӰԺӳԱǰƷȫŪ˳ڵڻûг֣ܳͷĿС
󲿷ֳӢ۵ӰרҵӰ˵ڸ˭Ҳ޷ϣDCϵк;ϵнͺΪ߱˹㷺Ĺ֧֣гŻвϵʢ
ңޣܷò˶೤ʱ䣬˺ͿԾҲԴϵС˵ЩɲΪǣĿģҵĹ滮ʱĳӢҲڴĻռһϯ֮أDCȫչĺ
ĳɼĻȻмǿ˵
ܸȿ˹ͱޡάҲȤԾ˵˵
ֻһЩ̫뷨ָ˵ԼĶͷǿ컰⳴ҵĳӢ۸նԾ糬˶̾˺ƿˣӳŮŮȻøԵķ˿ͶƱǵʤ
˻ͷǺ⣬ڸԵĳӢ۵Ӱӳǰôһ׾Ĺڡ
СһŹǵ˼ûУΪӢ˺͸ӦǳӢ۵Ӱ׷𣿡
˼ǡܸȿ˹ͱޡάȵ۾ԽԽ
ûƳ˸ԵռϵкΪʲôӢ˺͸˴սһ߲սأ̯֣ûô߰İȨ⡣
ڿԺƽռ⣬ߵı϶ܽ
ӦټDCĸ߲㣬ۿԡһȻű߼ʵ뷨ˡ
𼱣ܷ򣬱ޣҡҡָһ컹ңԶҲҪʮ֮󡣡
ĿԶDCִܲøпֲܳɹأ
ҼˣڻɵĶ»ġܸȿ˹žٱصĶ£֪Щղ˹ĽҲĶģԤףġսʿɹ
˸ǺȺֱ߽˾ԺȻֻ˸Ƭˣ滹ǰλǰţڶͷǾĳӢ֮˹̹
㲻ǵĽӦԼӿһЩ𣿡ݵЭ飬ÿӢ۵Ӱӯİٷ֮˹̹ͷȻġ
ǲҪXսϵ𣿡ͷ
֩أھеĳӢУ֩Ϊ趨ܻӭģ˵ղķ˹÷¡һֱ
˹̹ղķ˹εݵĻ֧Ԥ㣿ҡҡͷ𼱣ֻҪսʿܹɹļƻͿ
һ͵ʽֵӰ˵ı׻ӰʲôͬǾеĴ򶷣ȫʹˡ򡯵·߱ʽƬȭȭУ鶯ͻС
⼸꣬ڱ൱гģӹȺвġᡯĺ֤һ㡣
봫ͳĳӢ۵Ӱͬǣսʿ˺ܶྪ㤺Ѫȵĳ棬˲ٷѽЩͷĹڻÿֲǶĵĳɷݸһЩ
ȻڼǵĻױ˴ǵİ๻乻ᣬرλǣƿĵ
Ůա³ȣܺõ˻ƿĽɫͬб׻ӰŮһҪôһΣҪôһΣͺԱһ𣬱ѪľͷԹޡ
ܵӰѪ£ȴûӰĴͳ·ǿ϶ᱻץסɿ϶ɱǣچһͨ󣬱ǳɹɱ
پˣһ˻˵ӢۣΣʱȫȫ࣬ǱزٵģȻףϹڵ˼ͿζҲʮȻûиı䡣


349 
ⲿӰΪˮ·ҲΪƷȻԾĳӢģֻǰԶλгĿ꣬ȻӰӳ󣬹ӰȺķӦȴǵԤϡ
㤡Ѫʽ۹ԼעҪΪӵͷټŮͿеϣΪӰԽֵĻ⣬ЩΪսʿƶƬľ䡣
רҵӰ˶ֵӰðûٷ确ֻзѽɵĴ򶷡ۣϧӰԲǵʣ׷ӰԺⴿ֡
ҪֺõǹڣЩνרҵʿֻҪԸǮƱǵӰȥɡ
Ʊھ߲Ļ˵ĻսʿԾǴԵĵӰӰ˷ҪóЦ
ⷽ棬Ǻ˶ЩӰ˺޲ðƷ͵ɺȥҰıըըӵ˼£Ƭ׬
δĶλȷǾҵڵӰŬҲΧҵ
˵˹صͶŶӣӾʮͶITҵÿһʱͻΪύһݱ棬ȻѰӡĹ˾վ֣ܱסǰ϶
ϸ£˹ύıУϤվ֡IMDB÷ѣȻ󡭡
ȻûκαʾվûκȤǰµľԺҵԺֻܶҵڹ㷺Ϣ֪֮ꡣ
վ˵Ǳ߹ĵͣǵӰûô󣬲˵ԵӰѧѧԺˣǶԵӰƱ
ǰһ꣬ȨĵӰ֮һͨڵĹ۲⣬ʮƱǰ50λĵӰƱIMDB÷ֵ֮Ĺֻ0.13仰˵Ǽûй
ߴԵĪڡνաϵˣȽ-0.81ζţӰԽͣƱԽˮǴߡ
ӰûģԶվӰˣǹڵѡ
˵ˣԽĴԽ˵ҲԽǷ
սʿϾǾĵһӰЩҲ󣬵Ʊ¯ŵķŻȥһ롣
Ʊ3450ԪֱӰɶġеƱаھıȥѾռλóܣƱһԪ⻹С˾ǡ
ӵڶܲûмٵĹӰսʿڱƱӦǺɵ飬ѾȷļгƾƱ׬ǧԪӯ
Ҳ˿ǰⲿӰƬߣǰֵľӰҵҲЩģϾ漰˽ӽԪͶʣ㵱ծͻˡ
û⣬ĹҲԼĺģӿˡXսǰڳﻮѡսʿ2ճ̡
ĹҲĴ㣬ֻҪսʿ͡XսԤгͳĿ꽫ǡ֩
˹̹һǰ˼ھΪ˺Ͳ˹ĽսǷǳҪõѣ˹̱Ϊ˵ˡ
绰Լ֣߳ׯ԰򳡣ͣĸ˹̹ŽҪΪһɣг飬żߵһΪ˱˵սа϶˻ӭ
绰ֻ֣ȻʱӦΪԶ׼ֻҪϵܵӭǿ԰ߵĽɫóӰǰʱĹ¡
ţû⣬ȷٺԷҵתȥʱɡ
˺Xڲ˹ǿһԺûѣټħŮమɱľ㹻Ѫ
ȻǳԶĴ㣬XڸǵӰֻ·һ
šһЩͿˡ
Щű߼ʵ飬ص򳡣绰ΣڶսŮ˭ˣ
ң
˹ԼѷȾ֣߹ĵݸѹŶ伱˵Ļ
˼۾澡ǵƤ
ʼ磬չ˹Կ֮ĹϵĶҲĳˣûжκ͸¶
ߵڴϵ˼£򺰵أھʶרҵֵʵ
˵󻰣β˶װں˽ƣˮƽҲսʤ̩ա
ܣûӮҡ򳡱ߵϢ̩յ
װģƶĹ£˭ҲӮˡ
׼׼ƶԶûзȨҪҪʹƹģĹ򣬾ǰɣ˹ˣҲֻķݡ
ҡҡͷ𵭻ɫ򣬻ӳģӦ
Ƕ˶
ʮ㣡СëƷֵ
٣˫ʧһ֣Ļ˻ӣ̩ղںĺʿӦŮʿ𣿡
ɣЬ˵ҷ򣿡
ðɣðɣ
򣬱źвŮԭһվ˷㣬ڳƣרҵĸ֡
Ȼû˵רҵѵˮƽҵУǲģֻҪ߳Ļܽӵķͻ
ʮʮˣأҪͣҪˡ̩պ˹Ա߹ľ
ִͣתõķҪ󡭡ġ
أҪ˷ʱˣʮģǻ䡣ҡҡͷ
˭˵Ҫģ¶˽Цݣҵ˼㻻ģһƹġ
˵꣬ת˳ߣ̩գר͹ȥ
ϣ
СŮΣһʽ˹ĿɿڴУģһƹġ
⡭
˿ֵֿ˿ֵĺɫģȻҧ
ʮʮ
ʮʮ
ƽˣ
Ŷأõĩˣ
Ľ֪򳡺̩滻ϳϢʱ溰νĹߡ
˹͡أЩ֣ǸСһϲ̩յƨɺ档
ˡ˹Լѷѹ֭Աߵϣ˹̰˸ɫ
һС㡷ĵӰֲ˾䡣
ԭ˵ͷ
Ǻ飬ĸ׺ΧˣȦڵ֪ʿȻΪѡҵĳǼƺԴ
һû˵ллء˹ѾͨǡƲԾ
ÿ˹Σѡ
İ˰֣Ȼ󿴵ɯŹı˹ݷ㡣


350 ȷ
üͷ˿ϵ򣬳Ů̩ĥ̾˿˵װǣǼˡ
⡣հ˰֡
صǰ߽˿ֻһŮ˫ֱأŲеİ˹СˣɫĽп㣬ͬɫϵĳͲƤѥ֮ϰĶףչʾϸġ
ˣ򡣡
Ϸƺڳֻÿк
ȡ¡תͷǲ˼ЦЦžע⵽Ĵţʵڽ
Ѵءʾʵôˣ
רлȡ¡΢΢Ʋ졣
лЩ֡
Ҵε绰˵æֻˡȡ¡۾˶װɨƤҲԾΣϷǳϸģûճȥ˵ǰʱ䣬򽱹ƾҴһѾŮһֱ뵱лȴûлᡭ
ƾӳ󣬲ȡ¡õһµĺǰסƾɫõ˹ŮǣøҲǺ飬ص˹ŮҲûпܡ
Ҫϲˡ룬һ֪ͨأȫΪȡһ¡
Ȱ˹򽱻ǱȽܵӰģƾȡ¡Ҫŷõ˹Ůǣûпܣ򽱻ϣġ

ȡ¡ûڣ洫˼Ů˵ЦŴС˶װŮ˽СǸʶȻǺϤǰȴ˵ٹǵ顣
Ŀˣ̩ڱָߴ£˿ڣ찥
ȣ򡤲˹ԼѷܣСŮԼˣ̩ա˹ء
Һãǲȡ¡ǿԽҲ򡣡
ȡ¡󷽵֣һһһ飬ûзסʱ۾Īζ
ȥ·ˡŮתһߵȣƿ˸ҵš
ʲô˹ֹ͹˾˵Ů˺Ļ
Ѱɡ
̩߰·߲˵м£
ءɼ֪ܲ˹ԼѷյߣѵĹϵܺãõƼĽɫԵʡأ㻹ûõǸв
ι˵ʲôôף̩շ˿顣
ҵ˼ǡ
º˹ԼѷԹԱ͡
ʲô̫ˡ
װģ㳤ˡ
ð㿴ȴСһǱ׼ĴͣȦʶϤֶ֪࣬ʲôܺ󣬻ôء
·̩һߵϣƲֵóǣĸԴ졣
ǽʲôʵ
ȥϷ˹Լѷ顣
ȥ
Ƥѥ߳˸ң˹ͷ̩׷ȥ
յĴͲȡ¡Ʒſȣ̸ŸϷ껹һȻϸģҵͬʱȤĻ⡣
̫ϧˣʱûȥȡ¡˵ǽڷٰ籭˭û뵽Ȼô׾ͽǹˣܵɶԷķһ취ûС
ҿָܶⳡ⡣ǰĺܶഫš
˭֪ءȡ¡ʼ磬˵˹ڹЩºҲ籭Զеһ˰ӮһǮ
٣Ц
ǧԪɡȡ¡ͬ˲õЦݣֻѡ
㲻Ǻϲôûȥأʵ
̫æˡ
شԱŮӹ˻ͷ춼ڷȥ
˵꣬Ůߵĳɳϡ
ʥڼڿȥӢ𣿡ȡ¡Ŀ⣬ʶɨӣ쳣ƽ
ǸɲԥʱϽҡҡͷĵѡʥ
ûϵˡŻҲμӳʽܿ԰ɣ
Ȼ
ĽʣȻܾ
Ǻãһ׼ʱ
ȡ¡۾һδƮҡҡͷվ͵ɣҸûȥˡ
ȥһ䡣
ˣԼġ
߳ǰȡ¡ͷ˵һ䣬ʱĻһȥϼӴ󡣡
Ϸ꣬ջص洫̩յĹֽУѽѽ˶ˣڲװŮˣڿԷˡ
СŮڿɳȣ۾ˣ˯һᡣ
Ҫ̫Ǩ߹̩յĽ𷢣ʵأ粻Ҫ⾰ɣ
š
ġġУɽҪ⾰ء
ȳԷ͹ȥղ˹Ӱҵ
̩գкȥɯóϲĲˡ
Լղ˹Ӱҵǿ˹ײܡСҡϵ֮ȱ㹻ɫƷǰΪ˵һѡ
ղ˹ӰҵŮȥ˼ңûԼĵ룬ֱ˻ңûȶã˹ײ͵ˡ
תۼѾˡ˹ײʸ˵仰֮һ㡶СҡʱֻǸСƨ
Ҳˣ˹˾ЦָʵȻǺ裿
衣
˿ڣʵΪʲôңܶҳɫĵݣΪλüͷ
ԴϵеĵӰճ̺Լĵʤ˭֪˫յĺûᡣ
˹񻹼ǵ㡶Сҡʱ龰Ƭǻɶԣ㲻óȫεӰҲ׸ദĵݡ
˸׵ƣصԱУһȺӡ
Ҹ԰԰Цʵϵдӵʼת˺ڰҲʺַ񡣡
ʱһѰҺʵĵݡΪϺ衣
ӰҪӢ
ǵġͷ˹ײ̾˿ҪʱѼҰᵽ׶ˣǸ󹤳̡
ô˵Ӧˣüë
ѡ𣿡
ԼֹӦ˿϶ɵϣҪˡ
û⡣ԥĴӦֲ䣬ˣ˹ѡǹҲ㸺𣬾ڵӰ˵㡣
ԭ߼Ͷأ
ǵھʱһµġ
Ϳ˹ײͬʱЦ


351 һֻ
ȷݺղ˹ӰҵʼѰҺʵ֣齨飬ϵԣδҪְԱп᳤ܻ׶أˣ˿˹ײŶ⣬ѡӢĹԱ
ӻֵ˶ɭһƬˣЭ˹ײ
⣬ղ˹ӰҵѾϵżµӢý壬ͻᷢѡԱĹ棬ЩһĳصԱѡ϶ΪӢĵ顣
Щ׼óϵʱ䣬ԱĺѡǹϵΪĹϵȫر磬ҪԶԶǰȻǱزٵֶΡ
ֽ׶εص㣬ȻǡĵԤƬųⲿӰͳΪʥĿĽ㣬˭ıء
رԤƬȫͬĽɫܶýΪͻƹݼת͵Ʒ
ȻӳĵӰܶ࣬ƱƷʵ˾޶ӯʵղ˹ӰҵĹģû٣ԱӵҲΪޣԭڿӰҵ칫¥ȻͿտ
ǴƤ˹ĵУ˹˹ͼغ£һ¥õľ޴ֿ⣬ΪԱ԰治С͵ĸͿ⽨˹˾ӰƬչЩмĺ͵ߡ
æ깤ڼûҵǣ£˹ŮϣƷźɭֵ⣬߶Խǰչָֻš
ǾǴġ֮ġ
С͸˹͡˹ͼ̩նղ˹ӰҵϤޱȣϧôƯȴղķ˹Ǹӣûѧֶκϳɵġ
Ƿݻ塣˹Լѷ¶˹ЦݣǾΪ¶˿衭
װ˹Σղķ˹÷¡˿СıȻӾװƬġ̩գСһķԣŵһߣȻԣ˹Σ˵˻ӻ䳤ġ
û˵ʲô˹Ƥͷ
˵֮⣬̩ա˹СʶԼıӣƺڵͻȻ䳤
ԵʲôȥҪվ
һͿˡ
ߺֱù̩ջûпĹ֭ΪԼһСŮֹʲôʱС͵ˡ
ϰԵľëźɫֵǰĵʵڽʳЩûϵ𣿡
΢Ʒ²Ӱ졣ССĳһڣζƤ˹еĺƣƺߵĸʦרȥǱѧϰζܲ
ܱĶҪóԡ̩ղ˲ǣʵĵΪʲôֿʼʳˣ
Ϊ¸ɫǳڴڼ״̬ĸټңʱ̩ܶߣϸϸõ˲дʳŷ޻˵׼ᱻݵĺ紵ڴﻪݡ
̩¶ͬģ˹װģӦöѧϰ
죬ɭ˹ֱ͸һ԰
ðɣðɡ
̩Լλϣѵûз༥Ǹ̾˵һԱʹ࣬ҽǹԹԵǺˡ
װģʲôþûƬˡĿСһǰɼʱ򣬶Էͻһˣ̽Ĵˡ
ϰ̩쳣˵һ츳ȨҪŬ
ͬʱ¶˹Цݣܸоõ׶ػ̩ȻǺƤȴǰ˺ܶ࣬ҳĴԼһЩ
ˣҲϴ׶ص̸ãȷʵǰŬˡ
ȵȣء̩Σչ㿴ЩȤĶ
СŮת䣬սһ֧ĺ棬û˻һֻһź
˹ʰӣ̩հͺ棬ǻĵΨһͬ飬кӦÿˣװ磬ˡ
Ǹ塣˹Լѷ͵ЦԸķ˿˶ѹ
ǻܿӦġץֻ򣬿˿ΪĺɫܲһֱС˺ͽܿˡɭĽɫ
Ǻǵѡ񡣡УԴ·˼
Ҫõ˹Ǳĸı䡣ĻʹԾķ۾Ʋ˵ðɣУԶΪǮ͸˷ģ𣿡
ͣأֱӰɭ򣬡Ҫ۵Ļ۵ĽҲн
ðɡʼ磬СĺɫϱȻ£ԭĵߣ
źߡ
ش̩յ˵ͷ˵İԣɭͿ˺ɫȾɵģԭĵߣ˵ɭ˾֧ԪõİȨӰӳͻƳ
װģӦѡƹҹ˾ǣСһĵ飬δЩ̫ˣЩϢ
ҲŲ̩֡ӣǱ߿һЩܣأĵûӳջһĳɱ
˵Ӱ׬Ǯ֪Ҳûм˱ȵԼѡ
ӳʱݿɻ𣿡
97걱¼󲻾ãȷϣݿɡ˷У棬ֲ˵ʲôɴྡܼ˫Ĵ졣
ѾˣδԷĿܻС
ҡҡͷڿ͵۹⾵ˣݿûʱ䣬Ϥһʥڡ
ݣ
ݿɵá̩Ƚһ䡣
ĸһ׼뿪˾رɽׯ̩սͺʱ۰Ͱ͵ʵҿԴߡɭ𣿡
ȥʱһһ㡣
ĻСŮûиˣԴ棬ֹĲ֪˵Щʲô
ôˣ̩գ˹ȥǣСŮʵ㡭ڼʲô
һж㻨Ǯ
㻨Ǯ
ǰءСһ˱ӣ˹˵ԭ˹󣬻ᱻȥǶһ޶
ĻЦ̩ȷʵ˺ܶ࣬ǻǰ϶žˣı֡
ֱҲרŸ򿴵ãǣһֻ֣ұ֤װģɭ
ĵӳڼͬһĹղ˹ӰҵרҵԱľŶӺ͹ŶһλԾͳý˵վ󣬶ܿǵӰӡ
֮⣬˴ӰѧԺĻԱμӵӰӳʽ


352 ʮ·
ʮ·ݺŵӰ½ӳгԽԽңսʿڶܾ˽ӽ2800ԪƱȴûбסƱаھı4000ԪͶ13000ԪĳʱԲ㡣
աĳɹʹĬͬ˶һΪֿȵҵƬ֮һױӰҵǿһ㣬ӶѾ޶ı꣬ˡ˹ĵݡ
ױӰҵȻԵĹʮ㣬óЧĵݣ13000ԪƬɱԼ5000ԪӪãȻҪ˳׷ıںߴӰ˾У׸÷ԺõĴ
ⲿӰҲûױӰҵʧ4400ԪƱռƱаھλãССĴ˹޵ȳ
ױӰҵȻϣ˹ȣ٪޼͹԰2ĺ䶯벻ˣ㵥ƾƱڱ޷ʵӯôҲҪѳɱջɣ
Ȼҵʿڿ˥ⲿӰһ˹ڡ˹ӳһܣղ˹ĵȫ½Ժߣ
ʮӰгķӦ֤һ飬ǹ޻ˣղ˹ʱȫǲһ
߳ʿİ칫¥ݳص˼У֪䣬ѾڵʿṤĸͷۿŻصʿԼż񣬴ӽܵĺϵ˾֡
ܻصʿô䣬֧ȴûжҡ
صУרɼĸ׳Թʰ²¥ϻװ
ְ֣ƱõˣǸóˡ
ӵĻϼõЦϽߣһǵһβμӵӰӳʽء
뿪ˣʻ˺룬йԺת˺üȦҲûҵʵֻͣÿ˸Զĵط
̺̫ˡ׽͡
֪ϼ¶Ȼɫ㸸׻ûбϹŶ֪ղ˹ʲôˣֹϲĵӰһϲ
ҵ˺ʵͣȻйԺԶЩʱ仹磬߹ȥˡ
ְ֣ôⲿӰ˱Ժţ˼ӳĵӰ
֪ԤƬ̫ණϼ˻ԴȻȷ˵ĵӰһֱǾʵĴʡ
Ҳսȭͷ
ЩһǵϵۡϼȻͬҴһϲǸˣȴûеĵز̫ˡ
ֵǳݡԸ̯֣ʼ˵飬Уǫѷ߱츳ͲŻͬʱȴûзŬҡ벻˭ܱʺϴΡ
ϼԾĵ˵ͷ
йԺĺ̺ǰ־ۼߵ̫ˣʱԿǰλãʵҲûйȥĴ㣬Ҫӳʽռݺ̺ǰţ´ϾҪŶˡ
ʱ̺Χ˼סļУȥҲ֪϶˺̺
̧ͷھԺϷľ͵Ӱɣĳס
͸Ⱥķ϶ֿˣഺļϣе΢ЦӰϵĽɫȫȫˡ
վں̺ߵһʼţѶٴҲݺÿһɫ
ǽȥɣ
ϼͷȲĴŸ״һڽ˷ӳȵӰʼ
ڻش˼ߵļ⣬ת˾ԺոսȥͿɶࡤϿ˿վſڸƺר̵
ˣݡ
˴кԴŵʵǺͽζô
ƾšеɯʿǡɶ˽ϲ
ֱˡɶȻ֪ڿЦͬó˿ŵ֪Щģؿҵ۹ǰˡ
ɶĸ첲ת˴°ĽŮɣþûˣݡ
ǰһֱæϴǾɶԵʱܾҵ롣
ǿ³Ħ˹Դ˿̬ȣԶûŮʱǰܣϲ㣬ݣϲŮ
лл˿°΢΢
˵96ʱŮΪӰҵĹɷһΣǵĽ̸˹Ƥո˿ֻ˸СɶûκλȨ
³Ȼѹ̸ϳĻ˵õˡ
ƺǳ˿壬ʵȴڰĽó⡣
˿۹˸ΪҳĺŮǣô᲻ףǱ߲˵϶æ̸˼ȴǺȷ
Ǹһ顣
Ȼƫ³Ů˼ĶԹûȤǼġ
ˣһȥ˹˹ǰɡ³ˡ
ɶȻս˵άǵŦԼг˵кܶǩԼģس֡
ʱ˵˰֡
ӳʽǰɶԴͬС죬߱˴кżͣ¸˽̸һ
Ӧðѡе2ճˡ˵ѩ
ܡеµԶԿӯĵӰƬŲŹĻᡣ
ղ˹Ӱҵ׼ͣ˽Ų򵥵˵˼䣬˹ȥҺʵĵˡ
ʵϣ׸롤ѾӦ˳ϵеڶĵݡ
ڶܹɹ׸롤һԼĵλӶøȨ˵׼һӰӵռȨ
ˣһӰǡߡɣ
ͷǲⲿӰĸ˾ˣ϶ͶʷŴŵĳ嶯
ˣʲôأ
޳۵ִĸ첲ϣתͷǲȡ¡
Գ̩ɽܴܸܲ˹˾Ц
ˣԸЩ顣
Űȥȡ¡˵˵áܿѷݸҵľ˷Ծ롣

Щ죬˵áܿѷѾȷˣÿءسݿ޶
ǰȡ¡ĵ˵ͷ͵Ϊ䣿ĺԾ
䣿˿ȵĽ𷢱ۡ
ðɣ𷢱۱ɺڷ̫ͫˣֻΪʲô˵áܿѷΪѡ֮һǰƺûôһ
ӡʶҡͷֹ˾䣬ڻûиҰĻظҪѹˡ
صݵĻϣʾͶ˺Ƭ˵Ȩʱȡ¡𣬡ѵҪݰ
ϽعֻҵԸ˵áܿѷݻûͬء


353 Ҭ
ȺŮȥȡ¡ҧס촽Ȼýܱ˵áܿѷ룬ӦǸ⡣
ǼŮղŹȥ˼䣬֪ĹϵԭܸоõƺųǸ˹ԼѷֵΪˡ
Ȼͬ·ˣȡ¡ҲֺãȦж֪ѡ
ʲôأ
վߣŮƺĵĺܸˣʲô˵£˵𣿡
³ڸǽ˹ѵг¡ָָ̩Щε˹ϣ١
Ҫ˵ˣ³ĳ󲻱١˹ϣûĿ˵³һ㶼ֱǸͷ
٣װģ㲻ֿϰ塭
³û˵꣬ͱ˹ϣٴˣ˰ɣ³ϰ塣
ˣֹǼִʵӦ𣿡
ʵ˵ݿΪˡڿ͵۹Ŭ赸ףҲְҵǳߵԱ˹ϣٲͬϾǽĴС㡣
ãտʼǼֱһجΣӦ˺öˡ˹ϣϰԵķ˱ԹôһͷϻҪ̫ˣȨҲ̫ˡ
Աߵĵ³ϵͷȻҲᵽѵļࡣ
һؽڵıǽšе³֪һôѲͷϻķɫǸ⣬ҲôģⲿӰУҪŪ߰
ҵȻס³ʾ˵ıɫͶôǮ϶ܴˮƯ
һŬģҪܣҲҪȳΪ˴Ժ󡣡˵ڵ˹ϣԸˡ
˳ᣬۺɫʱᰲ࣬Ϊ˷ֹ鷢ϻ´ӰĴǷɼʱרŴ绰³ǰʱûΪ¶ķɫìܡ
Ǻʵ޴ڡ
ϻ£ڡڿ͵۹ȫĶͷ˽Ӵô˵ڵӰҵչ˵ĪûлѶ͸ղ˹Ӱҵǩ˺Լ
Ԭƽ᲻뷨Ͳˣڿ͵۹ǴҪĶȥררҵʿ͵ѧƤëӦʽĶƬ㹻ˡ
һֱվߣû˵һ仰ȻԵ³˹̫ϲҲ̸ᣬôȥˣôῴҲܳΪͨѡ
뵽΢΢תͷһߣĽŮ¶վĿȺˡ
ע⵽Ŀ⣬ȡ¡Ȼͷͬͷ⣬Ȼתͷ
ʱˡѣ˿ǺãȽȥɣȥҾ顣

ʼˣѵ
Ŀǰ˻Ȼеľ˴Ļϣղ˹ӰҵƬͷո
̶̵Ļ󣬻ĿľһԶԼǺʹĳ򣬽һ쳣۵ʻҰУFEDEXȵӹ滹ҪĿ
ҪʲôѵѵӰױɹƬ
ϼûŶĹӰʷֽӰֲǳð
ְ֡
Χ˶¶ϼԹԱ죬֪˿ûԿԵġ
źʼ뿪˱˵ɭ̫̫̤ǰĪ˹;͵˱˵ɭ˵ļǶԺɫĳ򣬶γ˾ͷдС
ģԳڿ϶Ҫϵ
ܵĶ˹Ск˺쳡ĹԼӺӣѹڵߴߡ
һŻɫë£Ķ̷ˣ˵ĻһֿԼ꣬ԹϿҪ󣬾׼ЧʺٶԶ׷󣬴⻹žԵĿƺеĹƿ֮ڡ
ʼĻ˺쳡ıѩһȥҲ˳
Ŷ

ʣ仯̫ˡ
ϼ˵ͷ⼸ӵϷĸıǳɹģȫʵ䡣
ȷʵǰͬˡ
ϸ˵ҲҵʿȻܿණֻҪ˿Ⱥ岻Уܱݼ
ϵ۰̫ˡ
ǰ߱˳ʵڻҪˡ
Ϊʲô졣
ΧЩŮ̾׷ˣԶǵɬǳ졣
ǶǸչʾŮѿȴΪĹϵࡣ
ǿݣʱʱĥŲˣҪȥҽȴΪĹϵûгС
һڿʱ䣡
ϿƬĻһ̤˳;Уǰͬ͸ŮһȴöԷ򿪡
ɻ̫ƽϿգ˼Ϊʧ˺ȻԱ˽ȽûӹʧµˣһͷԽ˴
֪ãҪ˵ϷŪʱ˾˵ĳ³ķɻ˺棬ӭȴǿ籩ޱ޼ʵĺˣֻܽץžƾΰԶ
գִһС
ģ𣿡ԱߵһŮŵĵʵ
ԲᡣѹӰֺġ
Ůͷ˫Ϊ¶ϵ۾¶˴Ļ
ɢ˺ڰĿ־壬ٺεķ֣Сһû̵Ļĵʪ͸·ͻɫľֻſƬĻˡ
Ӻ̲߹ϵĴ󺰣ȴ˻Ӧʱ̣ûԼְ𣬴Ӻˮһһʰ
ʰϵȻĿ
Ѱ죬ȷǸû̵ĹµƺһЦûдͬʱȴְ͵ôĵط
ǲٵͷ⣬͸ҬӸȥϣ
һĶϷȫĻ
оԼĲԲŻͬʱԺţԼִܻȥ
ţžԺеЦûйߣֻԭʼķҬӣʯͷҬӵӲʱȴʯͷ
Ц֮󣬾ᣬΪвᣬΪڴȻǰᡣ
û˱Ĺߣ࡭ߵĸпһ䡣
û˹ô죿Ǿҹߣȥ칤ߣ
뾡취ŪʯͷɵĵӣѾҬӵӲǡ
ɳ̲ϣҬӣǾҬ֭ʱ򣬻ʲôо
֪䣬ԼƣȻӳҵһ̣йڣڼкȵԼҬ֭Ҳѡ
׸ĲˣҲ׸ǸΪֹ˾ʾ׵ݳԱ


354 ٺ
¶ȥҪĲǹߣĪ̲ϳӰʱȴȴʬ壬³ѷ飬עҪĵ¶档
һܹõԴΪ棬ҶϻܵĵˮſҬӵĿռ¶ˮͽ޹ȴһһγˮ㡣
֪䣬Ͻ˸ı䡣
ֱһϣԶϵĵƻȼϣ
ѵҪʶʵ
϶ᣬҲǸתۡλشǰǸŮ
ܲ˴Ψһֵ磬ϸߺšSOSȴûκЧ
Ϊ˻صᣬһ֣صĻ˻žƴ׷ȥȻԴȻԺʱСģþȫȻ岻ɽһĺˡ
˴˾ͷѲѹףײɺϣһðѪס͡
¸ң

ÿвͬĸܺᡣ
磬꣬ȣʹҬ֭ӵȵȣĥŲˣĻƬΪΨһοϣΪ棬ò˼Ǽʼͷϡ
¼ʱûκô
Э飿ĵ˻ãӵһߡ
šɭƷƵҲûá
һ˫ЬЬ׵ı㹻Ӧõϡ
һŮʿɴȹԷŵһȥˡ
һʼˣ滭Ŀĳ򣬻Զصĳ򣬲ԥˣûвʼ֣ص
˵ʲôԱߵŮҡҡͷʾӰ
ЩеĹߣ˸ԼЬЬ԰˿ڣıпҬӣɴȹ䵱
˲׽㣬һԼµ⡪ʳ
ɳ̲кܶзûѴ׽ȴûл
ľȡϵķΪ˲Ψһİ취ףȴѺѣ
죡ҹ죡ûС
ϵ۰ɡ
Ǹֲиˣűĥǣܶ˷
·˹ڵĺĻϵҶ˷ľĦľۡ
ܸóɹ˰ɣǺܶڵ뷨
ȻʵԸ෴Уľ۶ϣ˵Ļ˲˵֣ʹĴ󺰴УˤΧһзйմѪֻ֣ɭƵ˳ȥ
˲ֹķŭĲˣҪԵҰǸʼŭйʼҪʵ
ʺӡֲʲôǸףָӡȷʵͦͷµ·ȷʵҲһ죬ϻۣ˿ֻۺ졣
Ǹܼ򵥵ľͷȴڴ˲һĸܣһոջ˷ŭļһȻѸ侲ϵЦԷӳʱ̬
ɭƬҪǵˡ
ٴγȡÿ۵Ҫʱ򣬾ͻͷһɭȻּŬ
㲻лɣ
ֹܱ۾Ƕôģǲ˵һζ˵˹µתۣǳ׽ʵ
һһεʧ֮ǾĻڵȼˣ֮ȼա
Fire
仰ĲǲˣоԺڡ
Ҭӣʳ㲻ʵŶΣɫݼȴȫһЧϼһ̾רҵӰˡ
Уų̈ʺͼ򵥵Ķ飬ʹһ˵ǡ䡣
ûûԱߵŮͬĵͷ
˻ܳʳ˸˰ɣ
ò׳ϿзüϸϸƷζǴӰƬͷĥʹַˣûҽ
ĥĲʹƵòԶ֣Ьıٴó
𣿡
ɲӲƬǻĹ¡
ʱôȥˣɭǵϳ˱ΨһֵĶֻ֤Ų˻ǲˣȻվᶯʧȥֵϵĲˣһҪ°ԼǼŻ磬Ļĵϻ
δ޵ƬϣɭΨһѣʱԸı̫̫࣬˱˲֡
ɭˣˣȴһˣָŵӡͷ˸ɲݵġͷΪǲ벻Ļ顣
ϵ۰𣿡
ǸԳ̩ɽǳڻʱھԺĺ䶯֪
ǰĵϵ̵棬󲿷ֹںܿƽҲǰһĵ꣬¾ʵĽܿˡɭˣҲģ
ҵӣѵͷ⣬Ψһ˵ĶһֻƾɵڵĲˡ
ȥǸǸȫټ
һƯĽʹòȼ뿪ĵϣľľƤ֯Ӻ¼ϸżٵʱ䣬׼űĲ
Ψһķ
ǻʱ䣡϶ͬ˵仰
絽ʱʯĻ
ˡŵڴһǧ죬ѾϣϷ˹Ŀ򡤷˹Ұ
ɭǸʼûд򿪵İеϣľ˴󺣣ᣬʼûİˡ
޷ˣӭӺһͬʱҲͷʱˣϵĳ쳣ޣǿҲ޷ڵ
˫ᴩӰĳ򾿾ʲô
Ļֻһٸһٸķأı͵ԶֻڵӰ˵һ֮һʣЩڿ⡣
ǳɹ˾˺󣬲˴ЦԻ˵ǳɹˣɭ
ס1500ĻĵĸܸܺӰɣǳ޻Ǹм1500Զȥ
˲ڵϵȻģ籩꣬˳ˢĵ뾫ΨһĻɭҲ˺ףԶ뿪
ԲɭԲɭ
ûоֹ¶ûоʹˣôʹ
ľʹ޵ˣǸų̂ʺͱǣ֪Ϊʲôڵĺܶˣ۾ôʪˡ
һɭǣǴĥӡ󣬶֮ˣȫΪľϵǸ˾տıݡ
˵ģ·Ļ»عᣬȻݵʱ䵽ˡ
βݵıʶԱʼ˶ϳˡ
˼Ŀ򣬶Ѿ޸ҽصᣬ˲һĸܣ˵ʶˡ
ʳ洦ɼֻҪԶȼ
գ˻ûסȥ˿ҡ
˺ͿĶԻܶ˵룬صǲ˷֣ѡΣѡ˼ͥصɷŮߡ
Ϊʲôѡˣ
ԱŮʻʣΪѡ𣿡
ԥһᣬŮҡҡͷ
д籾ʱ򣬻޲ء׻˹ͼʱϸڴ㹻˲Ķ
ҵʼˣȴ˱˵ɭ̫̫ͣʮ·ϡ
ʼ浽װʲôյӰûн
ĵӰַܻ㹻ռ䣬Щ˵Բ


355 ʼװʲô
Ļ£Ժžƺ˻ڻζӰ𺳺͸򣬱˵ЩһЩˣܶ˵ϣ˼ı顣
Ȼ䣬һ𣬽žԺ˾װ
òϢûͣ˼
ҽ꿴õĵӰϼȫڶԶӺǵƱٿһ顣
˵ģıݾֵƱˣ̫ˣԱߵǸŮҲ˽аĻ
һֱڳϴеӰӮҵֳҪ׷ݵȥġ̩̹˺š
ӰȾĲֹǹڣһרӰˣȫıݾˣֻӰƬչֳʣм뵽ʵʵ䣿
УһϷ֧Ӱ
ıݰˣף㡣
ͣһӵȻǵ³˹ɶѣǾÿһԱļα
̫˼ˡ
ı̫ˡ
ĻҴܹⲻǿס
װ
޲ء׻˹˵껰̩һ˹ӳСƣӦÿһʢɶԣףγɹıݡ
ˣ̩գȥϡСŮҪȥμŷᡣ

ٰŷĴϯûλļߣȣǺ޲ðǸϻϵ˵𣬺ϲɷõӰǡ
ʱ䡣
˵˼ѾõĻļˢһ¾վ
Ӱĺףеȴģô뵽ִޱѷĹµģʵǱ緽¡
Ǻһ顣̧һ»Ͳ˵һķ˹֣ⲿӰĴԴףֻǰѹ˳˳һ£д籾
ķ˹Ȼܶߺˣǳĺġ
ҲĿģȿתߣĻ⣬ӵӰȶȣķҲ⡣
ܿڵӰУȫͻǰΪⲿӰЩ׼ʵļԼˣʳĻ׼õġ
һȽʹḶ́ʮأּʮרѧϰҰ棬ھһ֡
ûʲôӪĻ⣬˺ôһͨƫƫеĻý͹ϲİԡ
ӰͷβԼݣһǶٹѣ
ҵܣԼҡҡָ
߲ܰеĻ׼Ȱסִĺ޲ء׻˹ͬϴ
ŷὥӽβҲǼ޼ɵʱȻһ⣬ȰԸǹġ
һ£Ƿ⻭ųʼﵽװʲô𣿡м߿޲ء׻˹
ͥ飬һ׼Ĵ𰸡
𣿡߲ĵĿ˹
޲ظĴǸ򡣡
Ƥ¼磬Цʵ
м߶˶䣬ֱ㶵Ķ
һˮ̫ǵ绰
ȻÿЦ˵ˣҲһŴ졣
Цѡվ޲صĲĴ𰸡
ǵ绰ڿԼ뵽Цȥܴ޴ķӰҪĲЩ
;ļߺ͹г죬ȴԹԵһֱϺ󣬲˿
̩ջؼҡ
ֻ̩ˣСŮ˾죬ûп顣
̩յĽ𷢣յߣʵĳأ
ϣپƵˡ
˵ͷ˵̩ջؼҺ취Ѻβ˦
ζźӾ˵ͷ˶Խ
ͻ̩գΧűɽ˸ȦѺĹ˦󣬷ֱʻ˼ҡ
ׯ԰ǰȻ˵˼¡
˵Ҳһ㣬Ϊׯ԰ſھۼ˺öĹУƣĴƶѹȥ
˿Σûκα飬ȫԸҰµģ
װģֻϰˡҲЩߵĳȫ⴦ЩһĲڵתһȦ󣬻ҪؼңֻҪˡ
֪˹˵㷸ɵʱܿɰء
ɰ˲ڣŮ˵ĻɣΪҵϺأ
Ϊܺʡ
ͣ˱ǰƿţ¥ϵȥɼ⾰Ѿܾˣ⻹һޡ
ͬׯ԰Ůһ㣬󷽷߽˶¥ҡ
ֹţӺ汧סŮͷɢɫľڶһ¡
ôļƫתͷ
˭ҵôء
°ͣϵתͷĶͷһ·£סƬĴʣľǶԴĴޡ
ЩˣȻɣȻʱֵҲܿҰʱ䣬ϲ滺Ľࡣ
£ת˫۹ĲϣͬԼĴɵͷӦᣬеĲϣ壬ϡ
Ұ㣬
˿ֿ֮һ£ȥϴ衣
ȵȡȥ˵ԼŵĹԡһ豸Ҹʾһ¡
۾ûзԣ߽ԡҡ
Сʱ˫˴ԡƯ˰ɫĭоԼľС΢ŴŴ˵ķ¶ˮϣǿ
һŸоԼƶ˻ص˵档
Ķͷ뻻λã˭֪Ŷһ£ͱؿڲ᲻صҧһڣٶˡ
˵꣬Ӧͷԡ׵һߡ
ء°ͣһ۵֮󣬶ɫӣҵˡ
Ķͷ˲°֪ͣԼƯ
˸λãĻ˵沿ЩӲ̫СҲƫݣױ磬ûг˹ζƯ
Ҿϲ㡣쳣˵Ůضǣҵضһ޶
˵
ֻûһŮ˲Ц۾ҲˣоʲôϽתƻ⣬÷ɢעϣ𣿡
ҡҡͷѧԺܰǻŮǣ䷢һʮԱ
ڶʮǰѾǺܲĳɼˡŵܵˣûеĽ
ʵءȻ뵽һʵģиʺ㡣
šһᣬԼԼˣҪĻԲܾ


356 ݼ̫
ڶ죬ķǳ磬򿪵ԣ½ĸվʽ½Ժߵġĵ棬Ѿ˺ܶصۡ
ǶԳʲô壿ûвʰ﾿ʲô
ˣӰƬݼɫ˼һࡣ
ϧûܸ׼ȷĴ𰸡
ţһƪۣо͸ɣȴ˵˺ܶ˵ĸܡ
䵽ĵʱǣûеˮô찡ܲܺȺˮɣȻҬӽȣȻҬӿռ¶ˮˮ
˼ǣҪʳɣȻľȡ𣬾һĥѺڳɹ
һѿƯϰʱǣԴ򿪿ûõĶþ̫˰ɣȻ˴˾󲿷ӣ󲿷ֱֶõĶ죬Ьıɴȹɴ¼Ĵó
Աʬ屻ֵֺ磬ǣΨһĵˣǣػùⰡȻֵΪҪߣȻغĹ⡣
˸տʼڻĵʱǣʱ䳤᲻ҰˣȻ4󣬲˳ΪԳ̩ɽ
˻Ⱥǣ᲻Ϊˣ᲻޸˱ˣȻ޸ҽŮˡ
һЩʼûн⣬Ӱû̫ĵطڻĵҪô
Ȼ뵽ģӰ뵽ˣû뵽ģȴˡ
λĵϷûֵ£ӣͷɢʤĶϷ׾סҵ
ĻҪɫ
ľݳӰƷһɫչʾչʾǶô׵飬ߵĵεΣΪǴһЩд
ôпᣬңΪҲʱһ֧ţǾٴμԼİˣҪ֣֣ͣŬŬ
ȻټʱǸΨһ֧ȴ̮ˡ㣬ܹκˡ
³ѷ飬ֻһûɭ˾ļįУ˸ɭѷЦҲ֤Ų˴ڵ壬˸еǣΨһĻ飬Ҳ뿪˲ˡ
ӻĵع󣬲ԵΣȴҲʵǻ롪ѾµΪ˻صǰͥΣΪԶȥİ˺ڵİ˺ͺӡ
ֻ뿪ֻףֻֻܼѰԼ·
ǰߣڻϣӰĽ·кö·ѡҲһ
һ·ߺãˡ
Ҵ90꿪ʼϲĵӰЩĹϵĵǴҸдһˡС֪֧д󲿷ˣǣȥⲿӰɣ࿴Σвͬĸ򡣡
⴮ָ֣ԾĦ¶ĵӰƱȻдʲôĳ嶯
˵ЦʵֲпᣬЦ
㿪԰壬дһ䣬˼˺һֲ䡣
ıݣ˲˵ľҺȻ뵽Ĺ¶ʵļįпᵽ¡ǲٱԹģΪǿԾۻᣬԽύѣУԡ
ڵӰ˵ʱԾɱֺұţȻ󣬳ˮһ淫УӦñֺúûȥľģģرһЩδ֪Ķ
룬ÿ˶Ӧö࿴ⲿӰ
ʮŬղ˹֣ԺѾĺ壬ÿݵĵӰӳʱΪӰԵĽգҲΪýӰ˿񻶵ʱ̡
ȫӰ̫ˣֻҪдŸйأֽ־Ͳû
Щʱӳġȴȡ˾޴ĳɹղķ˹ǸɫҲԱ֮·ת͵ĿʼܲܳɹĵҪ
ӰӳǰܶӰĦȭƣҪ֪תͳɹԱ֮٣һϳɹʧܵһͿһȤ£ڵӰбֵĲԤƬǰ㣬͸Ļᡣ
óɹԼЩ˵ҲҪǺܶӰһԸ뷨
ǿӰӰԺ߳󣬾ĵǸһֳɹˣֻҪӰƱǺܲƾɫһ½صļ
ӰƬ֮ʱﶼղ˹һڱݣݼ̫ˣԡ֥Ӹ̳޽ܡص쳣Ķ̣ȴ쳣ֱӡ
֪ܲȡʲô취ͣȴĳһرĽɫɹˣڹ͵Ӱʱ򣬼ֱţĻݹС˺ͽܿˡɭɫ޴ķ˲ò̾ɫݼ
ŦԼʱ
ûİ飬ûѵΨеϸڸ˵Уö˺еıеĴ󰮣չʵĸȥò˶ܻø
뱨
ⲿӰûа֮Ĳûİ飬ûݻûзؼûੲݵ˵еֻһ˵Ŀ־塢¶ȻĿ֮ƪֻղ˹һڱݡһ˳뻯ıݣʹһûԣڲӵĵӰΪ棬Ҫ֪ԱսĽɫ
ɼʱ
ܽкõУٲŶӹصãڵӰеı֣ȷʵ㹻ɫЩý廹ССЦ
ӰʼΪݵĳƬŷ֣ԭⲿƬɭġðɣİ˹Զǽ߳ˣǾǡɭ
ĵһܳΪɫǣǾղ˹һλΰϷֻҪֳĬ˵Ĺע
ЦһЩĹӰЩýΪӰףûκ⣬е˵ੲݣᷳ
ĳЩˣҲڵһʱ˳Լġ߼
ܶ˶˵ղ˹ڡĵⲿӰеıֻþ޲ݣΪʲôҿһ㣿ʵӦܹŪƵı֮ղ˹ŪԼġðɣȷʵֻΧƲڴĻʱŦԼгŮΪУݼйϵ𣿰У´ݵӰʱ򣬶ഩ·
λ»ŵĺķȥ꡶̩̹˺š֮󣬡ŦԼʱصרλע⵽˵ý壬˵£ԼվʱʱЩ׵ۡ
ʵ˵һȷʵ飬ڻĵչֳģȷʵŮУЩŮ˶òҰ˵İȴǽ˶Եͷۻ
Ҳ˷˿ת͵ķ
˷ķ˿һԼżΪֵʱǻЩʲô


357 Զ˹Ŀ
˵һ˲Ӯ˵ЩΪ˷ԶԵˣΪڶ֧ߣ̫⣬Щ˶Ͳͬˣû˿ۺ
ķǹϵĶ˶֮һֻᵱǸЦС󣬵֧ǣȴô
ȥ꡶̩̹˺šӳǰһʱʣǿǼǵֻǺԷתս󣬺ٷԵĶԣŰ˽
ڣȻ˳
ĳ˵֧ߣǱΪһɢˣ˸иҵˣвȱԺͻĸ֡
ǣķ۳ڻСʱվˡ
רҵ۾Цȫ
ںվµĻ
⣬һżķŹƨɣȡȫڵͼƬ
³ΪҵڵЦ˵λ»ŵĺᣬֱӽҽƻ
Բģ
ҵܲϣĵĶ˵ţŮھ塣
û˵İȻģȥһС󡣡
ô˵ȴЦ쳣ģûԼİǱĪĶ⹥
ţǽϵʱӣѣʱ䵽ˣ
š
ܲ˿Ѿ˹ȥϹŵĽëȥϵĺΡ
ᣬһֲֻ֪ϸ֫ߣŮϰǶ̿Ľװֱڹ⻬׵Сϣ·ȥ
ҵźȻ˴ƿˡء춯˹Լѷ˽еļ󺰣أ
˼ǿʲô죬òԼЦ
˹ΣˡϽջ֣˽Ůһۣʲôʱġ
Ҹյ
˹֣ͲںܵߣҴ绰ȥϣپƵ꣬زڣҲ϶ߣԾ͹ˡ
أʲôûЦת
ˣ˹Ρ˸Ķ˹æĵͷֲ̩Ǹͣġ
ޣӹļ˹ԼѷļȥԱߵıȡй֭Ӹһк󣬺ʵʲôļѵ͵
ܱƱаѡ
һϰĺϣ˹ߣʵĵƱǶ٣
ŶؾȻƱˣѵá
⵲סŮߣ˼۾Ц˵²£¶н
˰ɣҲȥʣ˵ĻƱֶ˵Ҳһֶѣ˹Ҫȥ·ˣ߰ɣ˹Σһ𡣡
أͲ棿˹ȥĵʵ㲻Ǯ𣿡
ƬɱԤ㣬ⲿӰж٣
һԪɡ
˹ΣΪӰƾƱʵӯ𣿡
ֲĹ룬ĵӰƱͿ԰Ǯ׬
Ȼ׬Ǯʲôõĵġ

ŮԽԽԶճʧҡҡͷվ¥ȥƱӦûӦðѹصתˡ
ױӰҵһֱܿǵĺʱ٪޼͹԰ϵеĳɹǿ˹޵ӰڱӰΪǿ׳ĹޣڣƱľ޴ɹƺҲӡ֤һ㡣
ֺ˺Ҫһ£˹Ĺ٪޼͹԰ڵӰӳǰС˵̵棬رϵб󣬻վΪҵӰǸˡ
µͬѡ˻ȵʥ
ʵĩӰԺǰ𳤶ӵʱӰҵѾ˷ǳԤУЩŶӵ˾ԲΪˡ˹ΪһƱȻɹӰڱȴܲܵӰ˵Ĺ漴еĴڣԵӰͬ⡣
ʵҲ֤һ㣬˹ڶܼˮ1500ԪһƱֻ֣Ŭ̧ͷ­ĵ
ʥڼ֮ʱƱĵӰڵˣӳ2200Ԫ2300Ԫǵ2600Ԫܹӳ7100ԪǡĵƱ
ܾ롶̩̹˺šļ¼൱ңԶȲڵġ٪޼͹԰2һһԱ֧ŵĵӰ˵Ѿǳѵˡ
˫Ͷ룬ƬɱĻĵŻ5500Ԫ
ҡĵ糱ȥ˵ЩӰˣڹУͻ˼ߵĿڱӰӳڿഫʱõֶΡ
̹׵ؽӰֵ̫úڣᴩӰĳ򣬱˺ͿļζԻʮ·ڵȵȡ
ӰƬͷʼϵĳɫǷɫһЩ˽Ϊ˰ʾ˵ɭòԲǿ
ĺôԶ׼ķϢܶΪ·ֺ󣬶ȲҪ˿վĸҳͳΪ˳صЩ۵㱻˿൱һ˻߽ӰԺӡ֤Щ۵㡣
ټЩΪд߽ӰԺˣظӰ˴Ȼ޷롶̩̹˺šȣȴҲռ˲Сı
ӰڹõĿڱΪֱӵķӦǡĵڶܵƱûг̫Ļ£6455Ԫ֣ȻͬڵеӰ
ڡ˹Բ㣬ƱаǰλҪƱջسɱȫ췽ҹ̷
ĵӰгױӰҵҲûԵ˼ԴӶԷķ³˹֮󣬵ǵԹҲɢˣ˫ڡ֩ϻŲٵĹͬ棬Ͼ˵á˵ӾİȨС
ý岻ôֻ࣬ҪܳĻ⣬ǾͲ׷Ź
ִ³ѷս޸˹ղ˹ֻһСָѹ˹ޣ
ıкܶ࣬Щһ޲úԽԽãǲбд׬ѳƱ
ϧױǣЩһ
ױæš˹ĺӳȻƱʧѾΪ֣ǳɱҪرձ̻
ҪΪӰΪղ˹Ӱҵ˳׼ĵ½һܺ󣬿ʼҪļгϡ
һܵʱⲿӰ½ڰޡձϺۡŷԼŷĶ˹ȵӳˡ
ʵϣпܵĻƱļҪʵȫͬӳֽҲֻʱѡ
ֻû뵽ǣӰ½˹󣬶˹ŷˣеŷϣȻƬ˿飡


358 
ĸĸ嶼ȱ٣˹Ҳ⣬ԴӵӰгԺ볨˻֮Ƭأͬһܿͱҵˡ
һԺĵӰУַܳǳԼҵӰ񣬾ǹϲּ飬ĵ˹ѸռӰԺʵҲ֤һ㡣
쳡ӺӡĹĪ˹ƵıѩأЩͬǿĺһ˴˹߽ӰԺ
Ȼ˭û뵽ڶ˹һεŷϣŷ˵λԱԡĵղ˹صĿ飬ںⲿӰ
ӰƬڳ󻯶˹˵θǰѶ˹˵˰ûʱ棬ڮ˹Ӧõղ˹ĵӰơĵ
λԱýʱ˵Ļ˹ֱӳԤáĵԺǰµ
Ϣܿʹ˱ܶ˹㲻̫ҪгҲ鷢ҪĹعѸչ
ʱ˹˹ͼصĻ˵ǾǡǸʲôȥҲܸǮȥǲôֵǮ¬
ԷǼ̳㴫ͳϸߣ¼Һĸ߶ȡ
Ĳ˹淴Ӧ˹пܸ˹ͨؽڣŪȲʵйϵϾһ̶˵Ƕ˹ߴԵƷ֮һ
ǣЩΪǮҶССʵõô棿
ϾǿҲɵ˹ȥԿղ˹ӰҵٶٿŷᣬĪ˹ƷļߣʾӰвѵ˹ԱڣʵڷЩˣ˿ûбͶ˹˵˼
Ķ˹ͲǰˣӰ˥ղ˹ӰҵӦѸ٣Գ󣬶˹гǱߣûд̫಻Ӧĵͳ˱ܶĵӰг
磬ⲿӰƬ˵ǼȽкֽĶĸˡ³ѷƯǡǿƷĺһȡӳƱھ
ԶͬҲ⣬̩̹˺š֮Ϊ֪ȺƱĺǡ
ձ˹ĵط˹ڱһƱھı󣬾ͱӳġĵƱֱǱķ棬˫صֻ
ױӰҵڡ˹Ŀϣ˵ֲʧ󣬼ûֺõڣʧȥ˷Դձ֧֣Ǿ޶ƬɱԤ㣬ͨƱջָֻƷгˡ
ȻڵӰĺͷӦʽֵۣĵԶȻȡ˾޴ɹȴԶԶȲʱġ٪޼͹԰2ڱߵķԽԽȣƱԷǳȶϵӡ
Щרҵʿ벻ףΪʲô׵ļ򵥹¡ڱûʲôֵķ˹Ĵ⡪Ϊʲôղ˹ͻȫͬЧأ
Ǻܸ߹ⲿӰĺ䶯ԶԶ
ʥڼȵĻ⣬ǹڡĵۣӵӰУǲ˵ϣƺÿڶᵽͬĶԼĸ롣
ЩȱѧҲϷԼԵӰĿ
˲˵ܻȥ𣿡
۵ҵĻ⣬ȻŵһھԵķ󣬷ֻһƾŻĵϵΪʵֹ¶ôܣ
ĻȶȣıȻƱķգĵܵıƱ5900Ԫͷϣһӳġʱ̡۾ᱱƱаھ
֡
Ÿոճ¯ıƱаߵ̩ղʵ֣ʲôְ
ûʲôҡҡͷ
ܸܲСһġʱ̡Ӧӳ˲ŶԣӦҵʥԼĵӰֱӶϡ
ˣأϵûȤֵõߡ
ʲôأٲ֣ҪкˡСŮ۾еĺϣˣӦҵġ
װģһ¡ҡҡָѹڲǧԪΪɭֵôǮ𣿡
ڽеһƼĴ磬ǱزٵĻеɭƷ
ǧԪǧԪˡ
ǧԪʮųǧԪʱʦŮŪƤӣЦɲͨ򣬡ɭ˵ժ½İ˹ǡ
Ļ·һƬЦŸĺƾ
ǧԪ
ǧԪ
һԪ
һǧԪ
ʱ᳡жʱ˵ȥɭҲһӰߣ۸ѾǺܸߺܸˡ
СŮ۰Ͱ͵ģװģǰѺ
һǧԪ
СŮ쳣˵ע⵽תƹĿƤͷ
Ϊں֣˭Լŵ˭󣬶ʱԲСŮƤҡ
˭ҵСʲô֣
ֳȽϰһߴһŮ̩ŭĿӣ̫ˣ˭
ԪǸղŵǸŮ
һǧԪ̩պʾ
ԪԾڶˡ
Щ棬ִٳԵĳ棬ƷԭҪԼƷʱ˻ᣬȦĬϵĹ
˭ҵŮӦò
һǧԪһ󸻺̩ղŲԥء
Ԫ
һЩɧǮ࣬һδЩܼҡ
ܶ˳ķ򣬿˹ȥ˳Ŵ˵Ŀ⣬ǸԴڣһѱŮ
ǸŮͬһˣ߻һԴ꣬Щ죬ȴ벻˭
ᣡ
̩ȷʵ˺ܶ࣬Ҳǰİ˿ɲƺֹȴĴȥԶ
һǧԪȻԷˣȴͷ
Ԫ
һǧԪ
Ԫ
һǧԪ
Ԫ
ô죿СŮʽĿ˹û˵ֻǸ˸
Ӻ󣬹Աѡɭ˹СŮ򣬶׼ķ±ӡ
ʮԪһֵֵֻͲ⣬̩۰ãֻҪ˾ͺá
Ǹ˭һضϾȦﳤˣ̩Сȴò顣
ʶҡҡͷ
ǿ˵һԶŮ˵Աɵһλ£ĸ׽̵ָǶأ


359 ˵Ů
ǣŻСŮ߳˾ٰͣȥǰλɶµѣѾ뵽ǶŮ˭
ֻСŮ֮֮˿ûзϣ飬ֻҪ˾ͻһЦ֮ɭٿҲѶŮ̳Ŀ
û뵽ǣո߳ͱ
ղ˹ʱĻ̸̸𣿡
˵˶Ҳʮ꣬ԱߵĳŮǸ̩ˡ
Ů۾۾һ޲ĿɱԷģ
ɭء
̩գСһջĿ⣬Ӷ嵽ϡ
ҽһ£Ǵɭҵ÷ɭ
ڶԷ£˵ͷҸطɡ
ǰɭȻǺԩͷ˵ûκ壬ֲЩҲͶʵĶӰˡ
ϢңǰѺƬ̺޵۵ö棬Ʒſȣǹ˵ʲô
ղ˹
ɡϾȶԷ˼ꡣ
ðɣɭƺڳ׵ͷϧϴβסۣ֪ʱܱǾֱ˵ˡ
š˸ơ
ϵеӰͶʣǮɭѧĿϵ⣡
ǸҲȱǮ
ʲôЦɺΪ˫ӮǵͶʲôôƾ׬Ǯ
׹Ǻ˲𣬵ӰITصҵԼƾʲôҪָǣƾհɭƾи˸ϵý巽ЩӰܱȵʱЩȦڵˣ
ʱɽɲ˵˵
ΪΪʲôɭŴû˸ɴľܾ
ҲȱǮ
ε̩յ֣СŮĬĴ˸СǷؼ˯ˡ
šոյͷɭֿˣҺ÷ǳϲӰ
ôƺ㲻ɣллҡҡͷֱ˵ҲȱٹصͶʣϵܴʲô棬ұκ˶УϲӰͶʵӰ¡
˵ţվ˵⣬Ҵллɭлл˽˵죡
㡶٪޼͹԰2޵ɭ˽˵죬ʵ۵ޣû̫ϵ
ʱ˸õ£ȻǰڱϷΪԩͷչ൱˳ҾǴɭ˵ǵȷϲӰˡ
ΣϲӰ˶ˣܲʲôͰͰ͵İԼָǰɣ
˵ˣǵĳǶӰĸȴǺƬĹС
ܲңڳΪҴƬ˵ˣȻͲһߡ
ǵĿϵûϵ÷ɭ̩ͬϵҲûϵֻйء
ͺΣɭṩʽ֧ΪʹͬѡͶɵƬĿеֲӡǼԺνաȣ˾޶Ļر
ϧںԼ㾭Σ٣Ҳֲȡ
֪ɭͶʵӰɭ᲻֪飬Ǹ˵Ը񣬾ǶǮӻҲô̡ܽ
ҡҡͷɢȥЩ߰뷨ԺҲ׹н
Ҫȥ׶أСŮ۾Ŀ
ǰװġĽ𷢣صľѾȥˣԱѡҪʽʼˡ
תۼ1999͵ˣϾҪˡ
ǿԴ𣿡̩ϣ
ȥģûʱ档СŮԴ̾˿ɣװģȵӰĵʱһȥ档
ǺðɡոնȹղõСŮԶ˺ܶࡣ
ֱͣһǰ˹ؼҸõ¼ңǰ˹ء˹Щ굣ݿɵͶʴˣղ˹Ӱҵķֺ죬ԼԼͶʣ׬Ǯ
̩ƿţȥܽ˱ں԰ڵɣ˹ɭҵ
ôżҡŽ𷢵СкԼĽʱԵЩơ
ǿɶģ㶮˹̩ɫ۾ǰЩȫŪˣǿɶ棬򲻵ģ
˹ط򸾴кߵСкǰˣ˹ϴγˡ
ҲҪ۸Ск૵
٣˹ô˵̩ϲˣˣϴھӼҵȽ۸ʱ򣬻ҰǸܵġ
ǽ㰡Ӧİ
СһԴͬ˹һ߽鷿ǷϺ裬뿪ʱǽ˷š
ô˿ں裬˲豭
񡣡˹üͷ˲˼顣
㲻ַ̫𣿡ѡ
ܲ˹رǸͶʵĺ֣ЩƹܵʽԽԽ࣬ͳΪ˻ϢͨһˣͶ˶ǵָĿгޱȷ٣˵ĴѾˡ
ܻᱻɱ˫ۣ̰мܰѵء
ITΪʲôô񣿹ȻмѸͷչĹϵĳЩ˵ĻƶҲѲ˸ϵҾƶˣҲ֪ʲôʱ̣ɲðգ˹أӰ˹мƻ׵еITƱ
ȫ˹ȻܳԾǿһʾ˵ĲƸ
ָĿɲƤ˹ЩعɵĹ˾ǴӾʮʱ½ԽЩ΢ƻITҵͨƱ⣬Ӵ˼ƵĹɷݡ
ITҵͬ˼90УҸʱôۣ˹ݿɵʱóʽ൱Ĺɷݡ
ŻĹɷݣڶ»зȨͿˣЩ˼ƣǰȫ֡
ôͲǽڰ׳ˣȵ֣ʱȻе΢ITĹɷݣûһҳ˰ٷ֮塪ٷ֮Ҫ֤ᱨʱӽ˵׼ͻǰ±̡
еӡ󣬺ǰ̵ǰ׾һ΢Ʊۡ
е˼ƹɷ򳬹˰ٷ֮ʮ˵õİ취ϵתãõĿ˼ƵĶ»ԱˣЩͳͳҪʱ䡣
˼ṇ̀
ҡҡͷ˹أⷽж㲻ϣ˷ǿ϶˵׼ʲôʱͻᷢһѡɣͶ˶ǮڰѹƱת׬ضǮҲʮɣЩǮ㹻ˡ
̰һԭ˹ػǺѵġ
̰ᵼ²Ԥ֪ĺ̾˿׬㹻ˣֵðա

ֻ˵ףм˹ص˵ͷҴɡ


360 ѡ
ԴĵԶûС̩̹˺šʱôӰӳȥ˱ļУ뿪˾飬Ҳ޷˵ʲô˭ǵӰϰء
黹ǰԤļƻڱзȥÿһأܱЩʱųЩԴ඼йأȻҲҪúͷ
ΪһϷĹϵ⣬ҪԱȰסִˣĴŮԱװǰùˣھ۹ƵĻ£ųߺζ
˵ͷӰֺγԼء
κεӰѲгıȻɣ̩̹˺šĳƱըҲֻһĵȶȽڻ䡣
ȻⲿӰǴ˳ߵƱΪڵӰʱṩȫֵ֧ݴҵ
ⲿݳƬӳܺݵͳϵͳʾڱҵ˽ӽٷ֮ʮŷ޵ȼҲƽ˽ӽٷ֮ʮ
رǸݵӰڣƳĴгʰҵ񣬼ܵӭ
֮ӰΪݴ޴棬εƷЧ档
˵ˣǲôġɭģҲΪ˺պƷƣֻȫϻ
ͨӰԼ棬Ϊ޴棬˷ڱκһҵܵӭ
ѹƱ˽˹ش뿪ɼǰ׶أʽĹؾϡ
󣬿˹ײ˶ɭʹȥ׶أ׼Ӱǰڹ
ȵõɼͬе֪ͨϣ˹޻󣬾ýͼߵΧ׷½أﲻԽӽֵĹУŷ޴½ּߣڱļ߸ǲ
ӹشĺʵ̫ˣýͼߣǧֳֹغ͸ֺԣΧ˻Ĺǰ˺ö꣬ڵ˹ҪɵӰһ졣
˵һлĻôʱʱͻʮкŮǰߵͷǰߺԼʺϡءߡܡѡ˸Ϊҵĳ档
Щ˼󲿷˻Ϊ˱֧֣ϵеǷݰ
ĺֱӱߺͷ˿˻ԽԽʹϣ˹޻һֱ̱ӵľֺڱڵĻ£Ⱥ뿪ѾɲгĻ
ûлؿıֱ˾סϣٴƵꡣ
۶ǶԾ˵ʱ䶼ǱģھõĻҼ˿˹ײ֮˫򵥵ĺѹֱӽ⡣
籾Ȼ޳˺ܶС˵ڣˮƽ۹⡣
ȷ˿˹ײΪ֮Ͱ95ʱڰĴũдľ籾
˹ײϣƣ˷ܣʽΪˡħʯĵ֮󣬳ᵽϵеƺΪ׶صĵ㣬ǵɹġСҡûЧ
Һ˶˸˹ؽú͹ʮֻվڵҪ⾰أҲһЩĻͨˡ˹ײ˵Ƭѡ׶صĽ⣬һ꣬ѡԱ⣬ǻҪ߷װȵȡ
ŶԷĻͷ˹ײķǳȫ
˶أʵǵƬ˵˶ɭ
ȥʮˡ˹ײͣӢĶͯ͹ǳ鷳ʱӰȵϰ˶ĽѾ˵ʮţֻҪԺܹͨ޸Ĳ⡣
ü˰֣ǰ㶨ˡ
ҪѡԱҪøǰ׼ӰҪʽʼ㣬ҲҪһ֮ˡ
ղ˹ӰҵͻĿͶ˾ʺʹ֣ܹΪ鿪˳һԪƬɱǧԪãĿǰڸ֮ڵߺƷ̸УԱӰĵ߽ɫȵȷ󣬵һʱܱ߲ܿƷ
ϵĴͷɲǵӰƱ
塷ҲҪӰıӳͷƳװġħʯ
֮һжı֤
ھִ׶صĵһʱ䣬ϵ˰BBC̨ڵżµý壬ѡСԱĹǵذ˳ȥ˵Ӣĺ䶯ЧӦýҲʱ̹עߣе紵ݶʱµý壬ÿŵķʽ˵
ýԽԽѶٶԽԽ죬ر򾭼õʱѾ٣ڵӰƷҪԲԶ
˳ֶΣŻҲӵղ˹Ӱҵҵ񣬿ʼΪϵнһٷվԱӮø֧֡
Աѡʽʼ֮ǰϣپƵĻңʢŷᡣ
ԱŷޡеԶһЩļߣңBBC̨ĹԱľͼ̨ͨBBC1ֱֳ̨ŷᡣ
ǵģѡӢ߰ԱԱӰС˵Χ
ʣ˵ݺѡǸ˵Ŀ˹ײΪýעص㣬شһһ⣬˵һΣֻҪпܣȫ㶼Ӣɣ벻Ҫˣ
ʸײݣʲôСԱŷҪ󣬲ŷĿеĸһƽǣмʵ
һ£ѡԱȷ𣬵ѡѡ񣬻˹ײֱӼ޻ɹ
Ȼеڻ𶼶׼
ʣѡʲôСԱݣ
СԱĵƼ𣿡
ͺ˵ԱѡǻѡоСԱѡˣ
ܱ֤ѡĹƽ͹𣿡
ԭ»˲俪˹ŷ֮ЩļһŽ
ҲɵӣҺĳ棬òκмֵţϻָ˸ղžֵȴ
˵һ¸һƽѡԱı׼룿BBCվ
ûκα׼ƣ˵ŴӦ֪Що޷ġô˵ɣҿЩСԱʱоǹߺʵѡҲҵԱ
ô˵Ҳԣ
ûо鲢Ҫ̯֣ҲỨѾʣĵȫӢкѡˡ
ô˵ҪԱѡȷ
Ĺ˹ѡҺóֹ˼ʳ⣬ô˵ɣںѡԱӰʼ㣬Ҫһʱ䣬ǲҪԱѡͽˣûκ塣
ŷֱͨ洫Ӣĸ䣬ıǽϣýƺҵӢ˹עĻ⣬ϱͺѡĸš
ͬʱܶĺӣҲԾԾԡ


361 ͨС
أ׼Ѿеˡ
ź󴫽һʮҵطСŮӣŷȥ߻ش𣬡裬ˡ
֨춯УŴ򿪣СŮǣĸ׵䣬żȥ裬ȥﱨӶ㳡
ԣװġ
ߵǰŮ˴򿪳ţȷҪμӺѡȻ㣬װģûκרҵıݾ顭
˵ˣҪСŮΪԼðȫߴٵɣ衣
׶عϵĽֵͣ˹㳡ͣĸŮߵӶ㳡ıʱŷͱ˶ͯͼҳĺ󣬺ѡ㴦Ķ飬֮࣬Ѿŵ˹㳡ϡ
ޣϵ۰ǻˡСŮЩԹ裬Ϊʲô㲻һأ
ˣװģԹˣҪͿȥŶӰɡŮѡ
СŮ򣬱ĶȻǳˣǲ˼뵽УץĻ˵ֲԼˡ
Ͻĸף˶ĺ󷽡
ǳĳһͷСŮŴ۾Ĵܿͷ֣ʮڸתתȥżɷõȴЩͬˡ
йͬ˵ӰСŮǳǶǶĹ³ˣÿкԼǹأÿŮҲаԼܡ
Ŀ꣬ȻͨСˡ
ԼģⳤıҲСģϾûκεרҵݾ飬˵սʵ
٣λƯŮʿͿɰС㣬ԽǵĲɷ𣿡
СŮĴ۾˼߹עĿ⣬һBBCͲļߣʦߵĸŮ˵Ľǰ
Ů˼һᣬŮŶηģ˵ͷ
лл
ߵĿȻǵȴСŮúͰʵ֪Сѣ
ꡣ
СŮϵļöȸߣ׶ѵõ£ҫŵĹԣꣿأɭ
С㣬ѧУ飿
ߵĻ䣬СŮüͷƺм߆£У
ΪʲôμӹصӰԱѡѸת⡣
λӦһλʵϰ߰ɣˣСŮǸСһ㡣
ǸЩΣΪȷBBCʵϰߣ25ꡣ
ʮǰظտʼеʱϲ𣿡
Ȼʶͷ
ϲϲأûΪأСŮ֣۾ϷʵĹâ
ȻȻͷ
˵СŮ̯֣˸Ȼơ
ŷ֣ȻСŮѻȨ˹ȥǶ˶Ͻı˻⣬ôС㣬пܵĻĸɫ
ͨС㣬ܡСŮƺָģɫĪļơ
Ǻãףˡ
תȥʱĨĨͷĺڵСŮôѲ
鲻ǰƶֻǱĹϵٶȱȰҪ죬ֵ
ǱʵҲǵһѡ̷ǳǳ򵥣Щĺӣһ̵ҽܡ
ҽаꣿأŶȣɭ1990415ճĿǰͶţ򿤵УϷѧУѧϰ衢赸ͱݣΨһ̨ѧУμӹʫб
ǰЩӵĿĿİͰͲͬСŮҲţȴԵúţ˵Ļ쳣
ʵϣЩĺӲ֪ҽܾѡĿʼ
ʣСԱĺѡΪȫӢ飬еıÿ춼ΪֻǶ̶һܵʱ䣬֮࣬ӴĹ
˶ͯԱӰлҪõĳԱѡǵĸݣƵӢҴ;͹˾ЩԱУףꣿɭ꼪ʷ˹ӢԱ׷׹ԣϣܹϵеĵӰ
󣬡̩ʿ¶һϢʹùصȶٴ
ӢԱ£˹ĵӰӳֻԼΪ˲үүӶܾ˰˼˲ԱԼ˭֪Ůǹϵе˷˿вԼүүݻִħѧУУĻԺҲ˵
ǣ£˹Ϊ˾һλʽȷԱ
Ȼʱͣ׶أȴٹʾľ幤뷢չô꣬γ˳ϵĹԱҵڵ֡
ƸĽʱҲλˣΪ֮󣬾Ҫݡָ͡Ƕʿ
ҪѧϰģǹʽĻҲԶ赸Ľָչʾʽ
ȻںУƬ϶ԪأֻΪЦ
ĵӳڲɫĳ֣״˱˵áܿѷǣӷʱ任ȡתصĴ㣬ʹӦݰҪ
ȻóͶ˺˵Ȩǿѹ±˵áܿѷҲǺѵ飬ֽ˶˭ûкôɫõĽ˫ڵķ硣
ʵϣԽԽĺӰҵ˵Աòֻ΢С⣬ױ׾ٵĽ
ϣٴƵרýһѶؽڽָ£ϰԼ񵲵ʽµĶʹͲȱһѽ趯Ļ硣
Ϳʹֱ̡żϢʱλ˵һЩҪ졣
ȥ
뷨ˣƯϾרҵʿָһЩͷ϶Ҫؼ
ʮӵѵӢ߳ؽΣܴʱӶڽУȴȥһ٣밴ӪʦƶʳףϸԼ
û취ټҡҪˣǡĵ㹻ݣȴǴﲻ˹Ҫ
˵λݵƷΣǴӵӰı˵쳣͸𣬼ʹͶ˺ˣҲҪԱͱݷҪ
Դ˲ûΪԱְҵ
ݹյǶʷ㹻˽⣬Եʱ˵Ƥͷִʻ㣬˹Ƥǡݡ
ԶƬⲿӰԤֻǧԪǰʽλ˹Ѿټȥ˻ɳڽнŵǰ׼
ڡյͷϵĿ¼Ŀǰûзϣô˵ǲڵӰߴԵӵ˹Ƥ񲻾߱ơ
ҲͲ˹ŽܵϵϾͽɫ͵Ӱڷ񽻻ʹ˹֣һԾҵƬļһӰƺҲżļ⡣


362 һ
ýߺܿӹϵתˣΪΪҵİ佱˴ĻԱͳĻ࣬ʱҲڵĹע
ܹάΤ˹̹뿪ȥ˰ĴǼලڿ͵۹Ϸ㣬䣬ŶҲ˲ٹصĵãӡĵڱӳǾͻԾڶίý֮䡣
Ƚȥͬڣղ˹ӰҵĹ½KK͹˾ڵõֺ֧󣬶Ҫ˲ȡ¡Ľ򽱺Ů档
ԼֻҪ֤Ϳˡ
չӰѧѧԺǰһ£˵ʮһ˹
ȻĵֻõǣѵݺӰƬȴǷصеˡ
ͬ˹һйصĽӡWhen you believeԭ١ӾЧȵȡ
ӮӰ
ȴΪӮңõѵݡǡӰƬʮһΨһϧǣιΪύûл
ҲȻˣõһ˭Ҳ˵ʲô
޲ءԵݵġһӮңⲿӰܹ
Τ˹ֵ̹ǰ뿪˹Τ˹̹ӰҵĹϵеɯʿǡõ˰ѵݡӰƬŮǵľǰ˲١
ΪĹϵƳһųֵġƾҲõǡǺŮ
KK͹˾Ĺأټϲȡ¡ڵӰеı൱ɫϷõеĵһ˹ݽ
ܸȤģǰ˹ʷϵĵһѪ᲻ݡ
и˿壬ƾ˶꽨Ĺϵص˹Ƥ񻹸кõӰҲûпܣˮñӿܲ
ͬˡеɯʿǡɶࡤϿ£ûл쳣ʧרŴ˵绰йʽ˵ҪܾμӰ˹佱
Ȱ䣬ɶҲͷμӰ佱񻹺˵ǰǰ͵˵ôǰѧԺͷӵ⣬Ȼϲȴ޷񽱵·
ĿҲһ˹棬ֻԹעתĿ꣬ʳԼϰռ󲿷ֵʱ䣬żעѡǵĽչ
Чʼ죬1999Ŵ˺ѡ棬һѮͿʼ˵һֳģԾ
Ҳֲþ飬ѡʵ̫ˣȥܻܿᳬʮˣΪʮδ˾ԾܴƼ˹¼ˡ
ӢĵھƬЭ飬λ׶ؽӰΪӰ;ٰԾĵص㡣
Ȼ֪ǰЩСԱǾôѡģԼΪĿߣںѡԾôȤرеһ죬Ƭ
Ƭ˴ƬƬĿյأﲻ֮ͻΪִħѧУĲأ˳ΣѹѹһƬȴԾСԱǵļҳ
УЩΪȤר֣˾˳ֻҪǱͰ׳վ뵽ϵеĵӰ˫յ顣
ڵӰʧܣǴûղ˹Ʒ
ˣ˹ɰ
ԶԶĿǱߵȴԾȺ󣬾׼ȥԾҿ˿˹ײ
Ǻɣ˵ˣרŹġ˹ײϣԵƣͶ˺ԭ߲鼸Σ
˹֪ģΪµӰ׼ĹҪ˸׵ơ
˹ײףСͯɱ䣬ѾǴԱ;ˡ
𣿡󣬴ŮȺխǰ·ȫסˡ
ŷ֣ԼͼԼȫסȥԾҵĵ·Ҫõһߡ
㡭
СŮг˾ϲȻû뵽ż񣬡ΪԾ𣿡
Ǹߵ긾ŮСŮһ£Щ˷ܹͷˡ
ûϵ
۾СŮƮǸ̩ղŮϸܵɫ߰ϣżöȸߡ
ǴǩˡǸŮڱԹ
ƺӡСЩòӦûдϾǵӰǱ˵ͼ񣬶̫ˡ°ͣϸϸСŮһ顣
𡭡
СŮķӦ쳣ƺԸ̩ձˡ
λСŮ֪𣿡ֱʵ
ңСŮϾʱЩԾ
ĸ쳣ʶʲôԱһ£СŮЦҽа꣬ꡤɭã
˵ţСС֣һ£ǳֱӵ˵ã꣬ҵĸоǳãͣҺܿ㡣
𣿡СŮҪȸԾȴҧסһָͷ𡭡֪ҪԾĽɫ
ѵͨС㣿üͷǵĻǾ̫ʧˡ
ȻǡҲԡСŮżˣƺ֪˵ʲôźãһŽƽϲˡ
ŬɣС㡣һ䣬ϣܿ֡
˭ֳ˵㡣СŮ뿪ʱ⸹̡
ŮĸԾҺһ߿ϷĿ˹ײˣΪŮʺϺ
ʺζзǳ񡣡
ǿ϶ģϵеʱÿд֣ԺֵĿ϶ŮԼ
ǰǹϵУܻӭԱû֮һҲ˵ȺԱУûгеˡ
ǰľѾ֤ˣݵͨС߱˳ǿгڼȻˣȻȾͻῼⲢ˵һɣŷͯʣУһѡԱ󳤲أ
ǾԻӰʧ
зǳǳɹľҪѡðգǲ¸ң޴
ðɣһںԾرעСŮȻҲ˹ײ˲ӡ
˵ͷͿ˹ײĻֻҪꡤɭԾеıֲѼģǰֹؿ϶ûκ⡣
⼸λСԱǾҪǵˡ
ԾתһȦ˹ײעһԾֺѡĻ͹ϵԶٲˣҲ⣬ȫԾӣ̫ˡ
ĵǣǹδԱԾɲ뿴һЩĳųԼ˾ľ


363 Ҳʱ
ʱִһµףʱһĳ󣬡ڿ͵۹ڷ⾵ʼ˸Ҫĺ׿˹ֵȫ˷ħ״̬Ϣļ죬Ͷ뵽Ч֮С
ΪֵͷֹԵʣ֮ǰչˣչ˳Ӱڵ½ûпܡ
ݿֱӴϤ׶أֻǵӻؾƵʱӭ˴Ĳ֮͡
ԶԶ̸ѣǿˣֻðͳ׷Ŀ

Ů۾ݿϴתһ˵ֲ˼ڵģֻýܣҵĽݿɡݿɾͺˡݿɣλǿС㣬ҲһλԱ
ݿɣʶ̫ˣȵӰƯ̫ˡŮȫǼżģ
ʶҲܸˣݿɵЦͬãֻ֪Ǳ־Ŀס
ͬз˿ϲһǩʺȵȣûλС㣬ԻݿɺӰ
˿ݿϲŮȻɯס˹ǰǵʿšǰѺ籾ص趨Ūȥ繤ǼǣȻý˿￪
ǰѼձȺ̱עˣõʿύصķã
ôݷˡ
Ѷĺ˽һһСŮϣһû㳤ˣ
˫ΨһĽ飬ԡսǰĦƬ
ǰʱ䣬ҲһӰոշż٣˵׶أ͹ˡŮϾң䲻ȴùϵȦҪԣ䲻ʣҶμӺܵԾ
Ŷ˵ͷšһǵãϲϵС
ݿһߣֻ˵˵üͷ΢ɲƯܵ׶أΪ˶˵˼Ϊ˽ѹµ󣬿ɲΪûӪķϻ
ɫӲһ˵ûûˣԷĺѣ˵֮ʲôҲ֪ܣ
أҺþûмˣæʲô
һδ֣Ȼ˳ݿ˶䡣
ҲæĵӰ
źۼת˻⣬ݿɺȻ꿪ʼûԼǰ򣬾ͺûôһ
ʵϣ֪Ľ飬ûܵ¼ԼԼ̬ȵӰ졣
̫ԡ
ݿҡҡͷ˱¼ԼԴ̬ԣĴȻܹǲŪ߶ʹɣ
˲䣬ݿɾʶ뵽ɡ
ټݿɣӭʱȥҼ͡
ݿɻعʱǸŮѾվ׼ˣæſڣ˵ʱĻһȥټ
ţݿɱȥߺʵǸŮ˭ô֪Ӣôһλѣ
㲻ѣֻʶѡ˵ݿɼֵԽ˼䣬ˡսǰȥǱ̽ʱʶġ
򣿡ݿüͷ
ݰ״Ů
ֱӼӿ˽Ų׷ݿɣֱӰᱧˣװģҪ˵صĿСˣ㲻ӦЩ飿
˵ţ߱ݿȥ
ڰ·ϣȻЩݿɵǴûйأвһ䣬Ľʳ
ʱĽʳͼأʹЩ⡣
ôˣװġ
ݿɻǿ籩ĽأȴûκζѵѾ޷ˣ
üë߸𣬵ɫ۾ȫΣգţԼͷĻһޱҡ
ڿɲԥʱҵķϣص춯Уݿʵĵ̺棬ȻͬĶһȥ
㣬ٿһ㡭
ݿɣ̫ˡ
װģΪˣСı̫ˡ
˰ɣݿɣº˴ҵ鷳
ֻҪˣûⷽ䣬ܳڽʳ֧ĺǰݿѹ棬þеİ취Լİ˻Ŀ֡
ڣݿûԹԣˮɫӣϴãԼ뾡취޷ﵽĸ߶ȣµѹͷƣƺҲſſžӨĺ飬뿪塣
ͬ˱˴˸ĿֺΪԷϴ壬صңһ
ͬǣݿͬţ̰׵ϣ͸ƻĺΣ˾ȣЩ֣ż򼸸Ƿ
ȻһֱǳãӽµĽʳÿֻǸҲ⡣
þû׶ˡ
ݿϰԵĻͷӭǺ󣬲Ž˵׼߾ٰʢɶԣдǰѡ
Ϊ˰ʮĩ׶ضӹĹϵݿ߱ϵѻв١
ڿ͵۹ˣ㹻ļԼ顣
ҲϰߵĹϵݿɵϣݿɲûзԵ˼˸ƣһ㣬ǶԱ̬ĵֵܣ˶ˣ֪𣬻Ŭ˵ӰҪðʱȥˡ
ԻŬά˹Ըʽ²ֹ˵˵
أݿɡеãݿһ£׼ȥˣ
ˣҷˡ
ĴŮɿǸǳˣ˵ǾǸݳ޵ˣ׼ڼձȺһСȻԼų١
һ𣿡ʵ
Ǹݿɡ
ܺӦҡҡͷ֪ģҿҪȥˣټҡҪˡ
ݿŬŬ죬Զ˻⣬ȥȣܿҰɣ
ȻԡԥĴӦźʵ죿˰ɣǱõһ˹ͬ⡣
֮ǰ͸С˹ϵˣʱ졣
Ů֮ĽĺŪ㲻ףݿɺʹ֮ѹϵһ
˹˵еĹƱ֣ݿɺȻ˹רŴĵ绰
Ҳר֪ͨ𣿡
Щɡ˿൱һʽҲ˹ڴάּ˼йϵģǶµ飬޷ָ档
Ļ
ݿƺЩţϾITɾǷһǣƱֵʱԽԻԽӱˡ
ݿɣƱֻһ֣ܻʽĻûκ壬׬Ǯ㹻ˣûҪðաǶԴ˹ʱ˵
ݿǸǳŮˣȻ̰ܴĺĴһڣ˵ˣǲҵҲˣҾ͵Ǯˡ
˹زʧġ
ݿɵͷ˰ĴŮɶݺݵ


364 ׶صɶ
ľ˰¶ׯ԰ƽĺ棬Сͣ˼׵ͷϣϰְݿɷȻȡ˴ʻ
ղ˹С㣬벻Ҫ̫áǹĵԼ
ݿɵ˵ͷĸ첲Ĺ԰ȥ
źʸգǣݿɣĶʯϴȵӰ˶ڳĬһǰǳ䶯ȫ񣬷·졣
Ըϵ۱㣡ݿ촽ƺΪеĴ
ɢͣЪΨаڴߡ
ǴȳɳĵطϢϣԼ뿪󣬹ЩǷǷܺ˵ɣ
ȴ֪վӲ˵رʽΪ۵Ľ㣬ָ˵ѹٷѹȥӢҲ˲Сѹ
Ͼıԣһ˲Ƶ½ӿַ֣ǹٷûȨĴ¼ÿһ䣬ģĺ֮һԡܱȡˡ
λܱŮʿ˹ڴȵĺܶ鼮൱ţм棬ҵݿɣҪνĻȴĴŮɾܾˡ
ʵȽõˣڲμ󣬾ȫ̸ͣйص顣
Һ˹Ĺ涨ݿܹʮӣ뿪ĹڵС˴ذ¶ׯ԰˶˹
ӱնٷ׶أжγ̣ݿߣժɴñƺЩп
ǰһҪ׷氮õ氮𣿡
ⲻش𣬴̫ˣǰǣһһȲİԼȽḶ́СǱý巢˲ƻҪ
ľߴɫʵͷʽ֮ĺܶܻᱻȹһʱ䣬ӢвˣΪƬġ
֮ļȻظԼʳϰԼżȥƬĹ״̬ݿæɢ׼ٰһʢɶԡ
ڵݿɡɲǰʮĩݾ׶صСԱˣ˹Ӱղ˹ӰҵӰҵµݣû˸ںӡ
ɶԵĵصѡ׶صϣٴƵٰ꣬ĵϣȫǹݣΧھƵǰӢӰѧԺľٰء
ݿʢװȺĽӦ꣬ССĸпԼĽȫĥģݿƺӦֳϣҲֳֻϲܳгķ绪
ݿ˵˺룬ͰȥʿݵǸũ룬ĴŮɻҪöʮꡢʮԶʱ䣬ũһ¾㹻ˡ
ǳȷһ㡣
ˣߴĺ˼룬عŶЦˣ򣬺þòˡ
򣿷˹ǡյеɱ˿ħ
۾תԼרΪ˸ɫ
Ҹķոնȼٻ
򣿷˹ָָݿǱߣĸߴķɭݿɴк
ȥʲôطˣʲô𣿡ϵʵ
ȥ˶ǡ򣿷˹ҡҡͷ̸ϣֻǼʶһЩͬǵĻ
׼𣿡ȻЦ
кʵĽɫ򣿷˹۾ǿˡ
ЦݺȻĪ⣬Χ򣿷˹תһȦڶԷԽԽʱ򣬺Ȼˡ
֪һʷǳˡ
ˣȷ˵Լ߸ߵķɭʱ˹
ˡ򣿷˹뵽ʲô̯˵ɴ˵ʺаĻˡ
񻹼ǵáյǸԸ˵ħҡҡָԣΪиɫ̫ʺˡ
򣿷˹˸Ҫӣ˵ơ
򣬳ݷħɡջ˵רΪŵĽɫ
ޣϵ۰ֱ̫ˡ򣿷˹ס˶ͷҿԲ˵лл𣿡
Ȼԡ
˸ŵЦݣŶӰҵԱҸ㶨ˣײӦúúллҡ
٣һûдӦء
򣿷˹Ļ̯˫֣Ҳûоܾ򡣡
ܸ㶨ħѡҲɶϵ֮ϲˣǰʱ䣬ϵ򣿷˹ľˣȴΪ˳ȥУ鵽ڡ
е;ʱһ˵ĵȫĺ䶯ҲΪݿɵĽ಻ѣȻԷǿڹȥĸ׵ķϣǰ˴˵ݿ˵ӡ
Ըϵ۱㣬¡ݿɸϽӭ˹ȥ
ݿɣÿ
һǰǳΣҴ˲ٵĸı䣬ɯƵĻǰĴˣһһѴ
ıȷʵܳɫΪ˴ڻӭ
̷ǳˣѡӢ
ôδеˣֵʱڴкעųеˡ
ҵң¡޿ޡ
ҲҴңȥҲҴңݿ̸ЩºܹͣʮӲʱ䣬͸뿪ˡ
ҷ룿·ϣݿɡ
ҷֻǳǣû뵽ĻݿȻҲЩ⡣
ҲӦĸı䡣
ɯ׶ô꣬ô᲻ףʱͨǱѡ񣬡Ƶǰ̨Ĵˡ
ֽѶʱҲǰأĳ̶ֳ˵Щƣǵһһ׾˵򣬶뱣סԼĵλҪͳҪڵ֧֡
ʮŵλһҪϳɯҵȨλ
ôԻᾴԶ֮ȲԼҲݿ̯ˮϡ
ɶԵľУҲݿ׶صгʱһ䣬Լ˼λͬԺѺ͹ۣĵһС׼ʼԼĳ١
ͬʱҲϢټҡǰ׼ֻ󣬾ͻʽʼ㡣
ʵϣǰ˹ѾʼģⲿӰܶྵͷ˹ƤһԹߣľͷҪڼһ
Ϊǰ˴кԵʣھİ棬ü棬Ҳٳ㡶յʱ˴ģĿ¼
٣ȥɳ㡣
Ȱ˹֮ɡʱͰ˹佱ˣݿɣϯ
ðɡ
Ĺ˲֮󣬷ֱԼķɻ˲ͬĿĵء


365 ֪ͨ
·ݵ׶أͿᵽϢˣ׶ɳڱѩ֮УΪʵĹϵϲˣټҡĺܶྵͷҪڱѩɡ
Ƶķʽı¯ԣٵĿӪͣԱߵȿȣɳϵ˹ˡ
Ҫάֽʳ״̬ԵĻϣһЩѵ
ңʱһֻȫҲȫԵ֣йӳûܵԹ˵ڵֻһʮһ㣡
ɹҲʮͷӢһӢߣصľ⾰ͼƬеӡ
ɣķѩԴһЩԼ᲻ɵȥΪѩһ֡
˵׼ܱһѩأ
˼룬תעǶԸĺð취ΣɳͻȻıѩ˾޴ϰʹ㲻òơ
һЩͷϣܶһʱ㣬ĸоɫʱĴ
˹Ļֱѩϼ˪ܻɣԼר̰һƾǲȷѡ
ҡҡͷߵ˸ٱߣЩ򵥵׼˫˺ڰ׼ϣФGСһ죬ЩӵһߣСʱϾ̿ϰɳû̫ʱ䣬ҵ˵ĸоҪָһˮƽҪʱϰ
ǵúǰﰲ޵Ϊɫ˲ʹĴۣʱÿ̼ͬʱҪóĸСʱϰ٣ԼЩʵҲ㲻ʲô
Ҫʲôջ񣬾ҪжԵȻ߸ĸ
˵ˣԼܵһУ˹Ƥ˵ʮ֮һûС
ϰ˶ʱĸ٣˹˻ɫ󣬾͸ˣݵݹǿ˵ӰĺʹűϢľ籾ϣʼûΪԼҵӰĴһ·ˡ
û뵽ǣⲿӰĿȻԼôͬĵطѵһӰҲкļ⣿
ֻΪʲôרĽҪѾЩ֪νҵ׻أ
ֱڷ˷츳ڷ
Ȼ֪˹뷨Ҳ̫ԼĿͷԸȷʵ죬վ棬ͻ渺ĵݣľҲͳŷ޵ҪڻӹڸϲЩ֪νĶ
˹ĽҲͽⲿӰ
绰Ȼڰķ쳣̶˿ʾĺ룬¶Цݡ
ˣݿɡ
װģ²ݿɵģŮ˵ĽЦԼ˵ķ
ģ̲ʵ
ˣûмӷ֡ݿЦʵأǱô
ɳһƬѩأĿǰܱѩŰε˵ҶھƵأʽ¯ɫ
ԼݿɵԴŵģʡ
ģҺǿ׳ġ֪ݿɿ˸۵ơ
ˣڵ岢áݿɴ׶ʱЩĵı֣֪ⲿӰô࣬˵ʲôҲ㡣
ˣװģֻǼ¶ѣܿ͹ȥˡ
Ǻãʱɡ̩գݿһ֮˵СһҪ˵
ţ̩յڶ𣬡˵Ǳѩ
ƽֵϵѩûϥˡߵߣǿʹѩ硣
ޡ²Ӧòʲô£ȻҺþûѩأܸʼһݹ𣿡
˵꣬ǱߵСһѾЦ
װģлᣬһݰȥѩ
ŲҪ֣̫ˡ
Ҷ˵绰Ϊʳɢ˴룬ȥƵĴתһȦ绰ˡ
ɼĺ롣
ã
Щ˻ƺ룬ˣ򣿡
û뵽ңҲԣҵʱ򡣡
㡭Ⱦˣ̽ʵ
ãԺһ㡣
ãежϣ⻰ƺӦ÷˵ɣ
ʲô𣬲򣿡
֪õ˽ءѾŮǣصĽö˶ףأʶģʶģԵŵģҲд绰ġ
Ǹ򡣡ͷùص˺󣬾ͰԺ󣬡˵ϲɣ
ôأȡ¡ǳ죬ƺҧ촽ͷѹʲôҲǱҵڱƶĻ϶䲻ҵ
ŵ绰ֵ૵̾˿򡭡
Ӧôл㣿˹Ů۹ôл㣿ϷĻʼվûͣպĹұҪл㣬˵ǺֹҴû㵱ҵĺѣ
ȶˡȻоһͷۣô£Լ˻ˣ
׶ػǻɳ
绰˿϶ǺȶˣĻûȥԹԵ˵ţںôˣ֪ҪӦĻرĹ򡭡
ˣ򣬲Ҫ˵ˡ
üͷ̾˿ɴҶ˵绰ϵ۲֪˵Ů˻˵Щʲô
ԼӦǿϷ걣Щ룿
ǰôˣ֪˵ӸԣԼĿǿһЩȴԱǿޣҲݿɺ󣬻򡭡
ԷĵϸĵԸ񣬶Լϲͣ
¶˾ģԺȡ¡»ǽɡ˿ˣԼϣһƲסʲôǿɾ鷳
ɳѩأλϰ׸ȴ׵ļ˵áܿѷԼĹʱᵽУָ㹤
ʱڵĸˣȷɫԾ
˹ѡû˰ɣҡͷ󣬱˵áܿѷ˵Ǿˡ
˵ࡤ³ķľ˷ʽ֪ͨ
ţ˵һԱ֣ݸʵʿݷ޶ࣿͽ˹ǡ£ݿ޶Ŀءصȵȡ
ˣⳡȺϷֻʣһҪɫûȷѡ
䣿ĺǡ˵áܿѷеһԾƬ˺ڷΪʵѡ
˹˹ͼغԥҡͷĶ˵Ա˵ʲôͬġ
˵á˹ִĶԸɷ˸ɫ
û뵽ɷȻôִŮԱȦ˼˵ͨղ˹Ӱҵһء
Ǻðɡ
˵áܿѷȲߣҲǹִƫִùһϣǾѡɡ
ٴתͷ˵֪ͨȡ¡Сľˡ


366 ɳ
Űɳıѩͣˣ黹Ͷ뵽ĹУôÿͣһ죬ĵĿɶ͵ΪⲿӰƬǧԪϵƬɱǮô˷ѵġ
Ӷ˴֣ڻɳЭ£һʱ䣬ʱӰڵغ⾰صļ˳
֮ǰкҪҪǾǰٴͷȾɺɫ
ĺܳʱͷҪɫˣΪ꡶ټҡ֮󣬻а˵áܿѷԴ˵绰ϣ·ݿԳ
ܡټҡͬǴɱȴ롶յȻͬṩľ籾˹Ļ棬ûκɿĳɷݣеľǱ䣬ֿ͹۵пı䡣
Ȼ֪ӦʲôķʽݣǳҲЩС⣬̫ԱƺӦ˹ڿǰѾ㹻ࡣ
ϵ۰쿴쿴ǽ
أ÷ҮŮԱվڴǰֵϵĹǽƺҪ̫ȫЩҲܾ
ȼ˸ոΧ£ǰ˹ͺͣ
ߵŮԱǰָŴ˵Ҫƽһǽ㲻ҪԾҲҪ顣
ڵԱܿλλݴ˿ʼ
ŮԱƺҵ״̨̬ûһ飬ǽ
˹Ƥȫվ˴ǰĬĿ棬һȺԹߡ
һڵȺϷߵһߣϢϻźΪ󲿷̫ԱԵʣͬ㡶յʱһЩѹ֡
Ҫȵʲô𣿡
ˣ¡
ǳ¼ǿǰղ˹ӰҵһԱߣʱ䵱˹ֵ֣ͨ׵Ļ˵Ǿھӵġ
Сôһ۵ְϼӴӰѧԺѧ֪жͷʽĵӰ顣
֮ǰؽҸ㣬ѧ㲻ܴﵽ涨ҪԲҵ
ݹȿȣ¼ߣǵĵʦ˵ˡ
ģҲøؽץסѱġȻһأ
ֽʵĻᣬӦòŹŶԡ
ǶԿֲƬȤǸ˹¡Ůʿȥˡ3ľ顣¼Щ̫ԱƺЩ񣬰˵ҿԭڹ˾￴дľ飬˹¡Ůʿл˲
ֱӸҵ绰ͺˡĸ첲¼ҡҡͷȻ˵ߣʶʹЩѣջ񡣡
Ǹ̫İ˵
ģˣ˵ЩǵĻ˵˵ΪʲôҪ߰ɣ
Щ׵Ļó¼ЦЦžͻָı飬ĿǰɱĵĵӰɫӰľǡյ֪ݹǲӰڼȻҪټҡԳ˹ƤⲿӰ϶Ķ֮
ƺԥ˵˳֪˽սʱйձҵµУԲɴ̫˵Ĵɱ
Ǹ
˵һ̫ᡣ
ûϵ˸ƺʵǡϾɱ
֪£
ڼݴô꣬¼Ȼ֪˼Ȳ֪ҲʷϵҰ
Ĭ
ձ˵ڻϡ
ų¼϶ĻȻڳĬ
пܵĻҺһӰȫ磬սʱԶͬһȺҰ¹Ұ
ѣ˳Ĭ£ҡһˣö˵ʲôһ£бռǡӦ9697ģľ˵ǶʷʱĻػа
УҪĻҿ˰ŴŮʿܸ㡣Ȼʵȷں룿
ҵһع¼ǳᶨ˵
ðɡ
ÿ˶Լ룬ǿ󲻵ã룬ҪæĵطܿڣȻǺ˽⣬벻йûǮĻûгɫĵӰ
Ȼ˵ȴ֪¼عչĻԼܰæǳޡ
ڵʷٷҡ˹Ƥ˹ٶֻùݣһʱֻ㼸ͷǾ飬ʽʼʱ仹ڵԱҲҪЩʱӦķ
ʱ仺Ѯɳĺ佥ɢȥԽԽůõûиĽȴʵϵĸı䣬㵽˹Ƥ¶ϷʱͲ˹˷硣
ֵļ˽⵽˹Ƥʲôûһ̶ϵܣΪ
Ľֵϣ˹𣬡֪ڶ̶ӰΪΪԱγԽʳĿȥ˼
˹һˣβһԱ޷̸֤ݣʽװϣͲտյݵʲô̶ȡ
Ӱ쵽˹̺ϵɣ˹ƺˣԵĿɲǸԱⲿӰƬˣʱĻѾǿڲˡ
ͰȥøһƽϣֱߵϢϣù׼õĺɿĵ
˹ƺħˣ¶ⲿӰӰʷ̱ʽƷԱҪϿҪñ̬ˡ
˵ԼΪϵĽʳÿ춼ڼ״̬巽濪ʼ˲Ӧˣ˹أƺҪƤͷŻ⡣
ֽزΪԼְҵ㹻ɫˣӾ鹤ԱоͿԿ
ǺҪҪΪ˰Լ峹׸ˣǾͻˡ
˵ˣԼ壬ɾ˹ΰݵͷûôΰ
ǣ˹ƫִ㲻״ĻǾͰˡ
Ƭ˼ݸݲìܣʲô˵飬ʱҪмã˹ľˣܺõĳ䵱һɫ
֪ľֻʵֵΡԷվӱߣСλ֪ͣҪЩˡ
ˡ˰֣˵˵ϷݰɣҪɼμӰ˹ʱ򡭡
ֻҪ㱣ڵͣұ֤ûκ⡣
λ˲˲ͷʵʲڵ亹ܵģڰ˹ĺ̺ϣЩķ˿᲻ɳɱ˹


367 
ʮ󣬰˹佱˵ʳֳ»״̬ӰѧѧԺʹؾɣҲῴԼǰʼǾͼӴ˸ýĺȣÿ˹佱֮ʱܻΪýԳĻ⡣
ýҲֵѧԺԾ˫Ӯ顣
еĻУ²ĲӰǻ񽱵ţףЧķ
ʣ˹žǡȴ˵ӰĴﾵͷЩ⣬⻹ӰƬӰƬߡ
ýľͰѵݵС˰䷢ĵʷٷҡ˹Ƥ񣬱Ͼͬʱѵݵ޲ءǸˣ˵ãӰƬŵ硷İ˺ӰҵѧԺԲѵݰ䷢ľԡĵĵ޲ء׻˹ϴλ񽱱˹ƤҪһꡣ
ͬýŮԤ÷˹գȻס㲻Ĵͬʱľδ̫ˡ
˿ľ֣ӰƬһӢӰ˵һϷ˵ɯʿǵϲ磬Ͼȱݡ
ɯһŮݿءصǿþݣĴǵĹǴ⣬ӰѧԺǰֱ԰ĴǵǺŮǺλŮǰ䷢һĴˣԱ췴ɡ
ΪƾĲȡ¡ûղ˹ĴҫϷ꣬ҪŮǣɡ
ڳˡ̻įİɭԾܵġ
챻ΪҵĽˣýУżȲķ˹ҲǡƾбֳɫĽܿˡ˶ɭ
û
ýһΪڡĵеıݣ󳬹˵Ԥڣʵݼϵشͻƣһ˵ıݳӰһ߱Ʊըĵڱµ󣬱Ʊͣ36000ԪȫƱ6ԪĿǰƱڵӡȴжŵɡ
ýʲôأ
հ˹ĴͳһŮǻΪһǰ佱һŮ˭ݿɡ
ɣݿɡְԱߵԼܵܵʱ򣬻ʲôӦͺ䶯Чڱȫӵ֧ߣһػȫעĿ⡣
ΪʣΪ˺䶯ЧӦΪ˹ƷƣӰѧԺҲӦðǰ䷢ղ˹
ڶýϵķǲϵ⣬ֻջƱĻʦ֪ˡ
ܶýһֱɷµĿȴΪڻɳµӰĹϵûгɹϺ̺ʱӵԺΪ̫ڳԤˣȡĵԳ̩ɽͻ˳Ծ
ȾڵĳԺ¶ȫȥգɫ£ʹǮմԱߵһ㣬ָݣرǹ⻬Ķͷ޳˫棬ƺƤǹͷ
һٶʮ
ǺܶĵʣϴýǰʱѾˣȴݵδЩˡ
˺ȻСʱָ߸ߵģ
̺ߵķ˿ȻͰ಻ףԼżΪʲôͻȻڵģɵĲЦ⣬ƺխ˺üȦ
ѵزֵļ߶ḻˣ뵽ʷĳţȾϹҩεĶ񼲡
뵽ڲǲӰԴղ˹ӰҵѡСıɵӰ֮ⱾԴС˵˲Ϊ˳飬ҲĶ뵽˹˹
ȻǾ壬һ͵ĳǣΪеĽɫȻ˵
Ȼ־ֻά̵ּʱ䡣
ܶԺ̺ߵķӦе⣬ߵ˲ɷֱABC̨ļ˹
ղ˹㿴״ǳãʳеʡ
ش˵ˣڻɳݡСıġټҡһλڴڼԵҡ
˸׵ƺ󣬼˵ҵ״ܺãһ㣬õġ
ý嶼ΪСְǵС˰䷢ô
һ̣κ¶ܷ
˰֣˵ʲôֱǮմءһ߹̺ݿɣſڵ
Ӧ÷˾еĹɶ͹㣬ǿȡټҡĿ
Ӳصɼ֪ݿɱԹٴˣֱۣסԼ󣬱߱˵ˣղ˹ӰҵĿعȨ
ˣҲղ˹ӰҵĶ¾ϯֻϵġ
װģұ֤κ⡣ֻǲϺҺܿͻָ
ˣ
ߵıȽϿ죬׷ǰһԣɶࡤϿͣ½Ųתãݿɡ
ã˧ݿɳһ䡣
ȷʵɶĴͷɫŰɫĳ£ټ߸Ů˵ĳУԵø˧
һߣǸŮ˷ǳߣӢʮӢݿɣٻҪһӢ硣
ɶȻϲݽ𷢳ȵģأ㣬ҪϵƺûмߵλӦǸģصŮˣȻС߰˹̺ˡ
ҽ֮Ůģؿ϶ȫȵ
λǼ԰άǵܵǩԼģءŮ飬ɶֿߣλӦòҽ˰ɣ
žϲɫ˴кԴɵʵǡ
ҸǺѡ
ɶĸ첲ǲҪﵲ·ˣһȥɡ
á
ĸ˵ЦǮմȥ
ֻ˵⣬ɣӦɶࡤϿµ׷ޱȷİ˹̺ʶղ˹ĴпܳΪѣԺķչ϶ǳ˳
û̫ǰλģϣɶǸ׼ĻӣЩϰ⣬Ӹеͨһ٣ȻǸֶ쳣ŮˡܳΪֽŮ׸ֶλ𡪡ǰˣҲλġ
ðɣ˶УԼҲܲͷϡ
ߵλǰʱҡҡͷԼһ̯»֪ôء
̫ϧˡ
ɶ಻֪ô˵˺һԣλĺ棬Χ˴к󣬴չ˵Ǵ㣬άǵܵĶ˼ģأϧ㵱ʱȥӢڻлᣬüԼļͬǿɶԡ


368 ȱ
ɶ˵ģ϶άܵʹǰǼž⼸𷢳ȷʵˡ
ҡͷ̫æˣ˹ϾҪز
˵ţ۾ݿɵѸƮ
ĴŮɿƺڸȰסִ죬ˣɫӲʱͻͶעĿ⣬ţɶĻ϶ȫĶ
ȻתͷݿɾǡôĽ˸Ȱסִĵ죬չ˵˵άǵµģغɫʶĻҿԾٰɶԣҸǵĸ˻Ϥ
ֿڲĵĻܵĻǿǸɵˡ
˰ɣûȤһʱ
ݿɵ۽ǵȴ鵽һ𷢳ȵӰüͷ壬û˵ʲô
һ˹佱˵ģעκһߣڱȡǱӳһ̾еķͷ
ɯһʢװҡҡڰڵӼЦֳеˣ۵պ͸ЦĻѹ˱˹еѵӰա
ȥİ˹Ϊ̩̹˺šĹϵ˽ʵ¸ߣҲӰе˥˵İ˹עһǿļ
Ҫȥ꣬ǾҪ󵨴£ӿЧƺǲ֪ӻǰĹڻ᲻ˡ
²¿װģ˭ǽĴӮҡЦŹĹƺݿɵ˵
϶ڱȡǱװڱȱ¿϶ǽӮң
ͣΧ˶ЦʱЦߵҲתע⣬ͬʱ׼ߡ
Ϳһ˲Ͱڳһģ
̨ϼеĻ֮󣬰佱ѸĻ𣿱񡢸˿壬Լˡ˹ͼȺǡָѻױҲ¼ҡ
ȻͯǳĿ˹ȡ̨ϣܻԭġWhen you believeǡͻᡤ˹׸
סӡûע⣬Կ˹ȡǳ档
λͬʱŮͯǣķչ켣ǳ֣֪ɺϻģµģȫĽɫִġ籩ȵȡ
ϧ˹ȡûаͯħ䣬ȫʧȥСʱԡ
̨ڱȡǱ·һ׽һ׵ĻСҲһһ䷢˻˹Ҳȷʵ˺ܶĵطöַʽڡ
뵽û¶ǡӰƬ
ءɺͱԺûѣƨķʽ䷢Ѽ¼Ƭ
⣬췽һƬع˹̹Ⲽ˵ĵӰģԴλǰ뿪ĵӰʦ¾
ȻǣֻɯһױڱȡǱΪΡеɯʿǡװƵɣϡŮʿ䷢ѷװƽ
šڱȡǱϵķװλװʦֱʡ
˵ڱȲǽӮҡסݿɵ֣˵
ðɡݿɵ˵ͷڱȿ϶Ϊͷͷ
ţע⵽Լϵ֣ɫѹҲͷͷ˵ľȫָˣ
ϰˡİ˻
˵ʱղݸ̨̳ȥ˹ļ񣬼ٶԭĻߡ
When You believeղ˹
ϲ㣬ݿɵһףء
źɶࡢһߵȰסִĵ˻ӵףѾùˣû˸о
һ·ϸϤ˻죬ƽ̨½ӹСˡ
ϲ
ղݸЦ˵̨һ࣬˵ͷлл
ƺǱ˹ķȾˣߵͲߣ˵ллллÿһˡ
˵꣬ȥ̨ûһ
ŹҲԭǱҵļһõһ㶼ңӦ£Ҳ⣬ߵλϺְСݿɡ
ǸװģҪȥ̨ˡݿɰС˻˻
ݿ佱α̨ζǾҪ䷢ˡ
Ȼ˹ŵɭ䷢жԼķɭͳӾС˺ݿɡվ˰˹̨ϡ
пܣֻѽС˰һˣȻҲܾϣϣðɣܿˣףʿǲ⣬ҾҲ⡣
ݿɿЦʱ򣬾ͷƵдƺȫ֪ܹ֮ϵƵġȷе˵ȷû֪ݵЩͣǶ¶˵Цݡ
ǡݿɵ۾ϣһθдղ˹ĵ޲ءᡶħķ˹ȴܿˡ˶ɭƾ
һֱߣȴ֪ԼõĿСʿӢԱҲԼ񽱵Ŀܴ
ȻӰѧԺȷʵ˲ٸı䣬һȥĵЩͷӣ˲٣˼ء
ȻϻѴصĻкܴµģɲһˮ
̨ݿɱκ˶֪ɿĲŷ⣬΢ɲı仯УϾ͵֪˴𰸡ԼûϷ
ǵĻǽܿˡ˶ɭϲܿˣ
Ȼвʲô뷨ݿɻǱõǣֱܿˡ˶ɭ˵˻񽱸Ժ󣬲뿪̨
Ǹ߻λݿ˵ĵһ仰ƺԹԼ˫֡
٣װģûйϵڹڳϣ϶ݿɵĶͷϣҵļƻеǻᡣ
ȥӰۣӰǱ˵áﻺ̨ŮǻǺ䷢ڰ˹ʷв࣬ýһԸķȣӦûġ
˵ӰƬеıΣݼ÷˹ҲѹеĶ֡
ŮǵУ˿塶еɯʿǡ÷˹աסȡ¡ƾɭ̻įءءɯס
˶ΪŮǷ÷˹ĪȴôΪǰûٹϵءظûйأǰͷˣѧԺԱݿɣ֮ǰͽӵ˹Ƥĵ绰ƱͶˡ˿塣
Ÿͬѡ˲˹ƤȻϾܾΪ˿Ʊʵϻǳˣе³ĦĺѸ㶮ЩŮ˼临ӵĽ飬ͬҲ˿Ʊ
ڽʽǰһжпܡ
ʱ򣬰˹籭ȱ


369 Ӱ
ͷһһӻŮԱɨȡ¡ͿءǱɵˣǶûûл񽱵Ŀܡ
˿ţ÷˹ҲòȥùһŮˡ
ڰɭȻͷУȴֱӺˡ
Ҫ֪Ҫ⿪Ǿʱ˵áˣͷŷ⣬ϵļⲻԾĲһ£ֻݼ߳ǿд涼ûв׽һ˲䡣
÷˹ߵԾԾԣʱվףʤ
˿ޱ飬ĽɫüëȴʾĵĽš
Ͼǰ˹ӰǸˮҲǰ˹ŮǣҲԼ۱ӹԺԼӵ
˿壬еɯʿǡ
˵á˴𰸣ȫһƬžƺܶ˶ˡ
Ȼǰ˹ݼǻ񽱵֮һȴΨһ
ž˲һӣȻȫҵ˿ڼ̨õ˵һҲпΨһһŮСˡ
˹Ѫ֮һѾתֲ֮һѪ᲻֣Ͼͻ
ѵݵĻǣʷٷҡ˹Ƥȴ
ûκΰ佱αĿġ˹̫ͷ֣˹Ƥڶվѵݵλϡ
˹ֻʣһӰǹɭվ˰佱̨ϡ
еɯʿǡȡµϣأ𣬵ķģȴʷٷҡ˹Ƥ񣬡ĵղ˹˹˹ͼأ޲ء׻˹ϸϸĺߡءϣ
һˣɭزĿŷ⣬ӰƬҪ岿ѡһһʧܱԸó˵Ķ࡭
ֵʿǳ׸Τ˹ֵ̹˺ˣеɯʿǡ˵ֶûбǲ֪˹͵ʿΪⲿӰѶˡ
ӰƬǡɭ̧ͷϺ飬ȴʷٷҡ˹Ƥ񣡡
ι˺͡ȴ˲˷ڵĺιڳӮ˽ľ޴ա
ϲʷٷҡݿҲףء
ιȣղ˹Ӱҵǽ佱ϺʧһˣϾǳƷĵӰҵƬ
һ˹˴Ļͬһһּҳ
Ϊ֮õĺϵ佱ݿ׼ʱ˱ɽϣٴƵǲô¶һȡʴк׼ȥ
٣ǵŮǡҵ˽Ӯ֮һӵһ£Ưݡ
ѵ˹СõĻױƷ³ĦžƱдԵĳ
㲻˵û˵ưͣĦС㣡
˦˵³󣬸˿תͷ˲䣬Ѿ˲õЦݣлл㣬ݿɡ
ÿҶǴˣЩò˵
ȥȴк
ݿָָȺеġܱ࣬ո뿪³ЦĴ˹ʹҪˣʲôʱ
ʱĻһȥġȻʲôʵ˵ñ޸ľ籾Ĵ˶ʮΣ
ô¡̸£³Цı飬˵ƼͷϻˮƽԾ籾Ķ˺ܶΪЩӵӰ
˵ͷʵ˹أûд
һֱڿĺˡ³˰֡
Ҳ㡣Ц˵¡ϣǰңˣ³׵ġ
ô𣿡
ʵϣԼĻҪס
³ĦȤ˼䣬ҵȡʣ˼䣬͸뿪ΪЩ˵ڵԭݿѾһ뿪ϣٴƵꡣ
ߵǰʱӭеǸͷкˣ
ãˣʿɴͣǰ
ͺˡϽ˰֣ʵôͻȥ
ȥġ
۾תЦǺҲˣ롭ǻ̸̸
̸̸ʵѵǡָ
Ѿõ˾֪ͨղ˹Ӱҵʷʫеĸʵ
ҡҡָʵʱ𣿡
Ȼϵͷ
ϷǣҵʵĽɫʱ򲢲࣬ĺûŹ
ΣƵҪһҡ
ûӣ˾׼õĻУ˼Ѹٽ⡣
ˣ֪Xսϵ𣿡Ҳȷˣ׿ûϵе
ڡսʿӱµ˽ӽ14000ԪƱ󣬲սʿ2ճ̣ӰҵӿˡXսǰ׼ĿǰѾԱѡ׶Ρ
˵Ӱҵ׼ϵиıɵӰˡ˹ͼ̽ʵ
û
ƺԡXսЩ˽⣬ɴֱ˵֪ǶXںȤ𣿡
òǿ˵Ĺͷɣ
Ļϵǡǡ෴һ൱ȤˣѵĹͷЦĻǻױͻʡһʷá
˵ĽȻˡ˹ͼҲ⣬ָԼĹͷԳô˵һҪллˡ
λȤĻһ֪ͨӰҵȥ籾Ц˼䣬ת⣬ұ֤ϵлΪľ䡣
ǡðɣǿ籾󣬻ᾡ𸴡
ףӢ۵ӰĿгˣ׬ǮĻᵱȻŹ
Ϸǣ˾Ƶ꣬ζһȦ˦ܸĹУֻһԭȵļʻȥ
ںıڲϸαǵܷģԴһЩ
ΪսʿڱƱʵӯԼĳӢ۳ģرǡXսϵУ˹̹ɾ籾󣬺ܿȷλԱ
ǽݿƼݡܿݽǣͬͨ˽ܣõ˱Ů
ĻӦûXں
ĿǰûöκԱľ١׺Сǰߺ˵ֻҪҸ㹻ƯĻƿˣҪԱ΢е鷳
Ƽ˹Լѷ뻹ˣϾXսݺڹѸе㲻̫ˡ
ʵҲǸܺõѡҪ͵ĵӰõӰ
ӴӺֱӽ˱ĳ⣬ҡҡͷɢȥЩ׵뷨һԾͿԽ飬Ҳֵúķ̫˼


370 ˹֮
ͬ߱Ƚ֮ҲðҾͲܰݺһɫΪҪлҵļˡһҪлҵĸ׺ͽ̸Ƕֵ𾴵ˡ
Ǹ˿ŮǺ󣬻񽱸Եһ֣ڵڶ죬ýн塣
Ůǿ˵ǽʮʮŷһˣ佱ý϶Ϊ÷˹ƽ
ǻ񽱸˵˿СӦúúøл˹ƤݣûλĻԲӰСˡ
⻹ǱȽϿ˵ЩۼҵΪҡ
֪ʲôʱݼ͵ӰеĽɫǺ˹ݽı׼˵˿ƾ衶еɯʿǡ񽱣˵ǹصʤ˭֪壬̸˹Ƥ񣬹ǵ³Ħղ˹ŮʱھͽĽ飬ЩΪ񽱵ı֤ҿԸε˵˹ʷϺ͵һλŮǵˡ
ÿΰ佱󣬵ӰѧѧԺܻᱻýں䣬˽ЩһΣ˸˿Ů⣬ûõҲڱ˴ģĿ顣
ֻúݵķ˿ACɭ˾ʾڱ˵ą́׼䷢ʱ˹ﵽ5975ˣܿˡ˶ɭʱ轵3866Ȼָֻ4000ϣµĲ֪
佱ûн˹ĹٷվӿķÿͣǷ׷԰ԣΪίڶԴʱӣ˵ư˹Ű佱Ľ־ңֱӵ˰˹ٷվ̱
˵һʱæµ󣬰˹ոջָӵ룬ٴε̱ѧԺòر˰˹԰飬Ӵ֮ҲûпŹ
ýȻŹֳȻĻᣬҲ׷׷Եۡ
Ϊֹ˹Ѿ߹ʮͷ¡ɱϻ·˽֪ίǴͣȻϧضͬһ͵ԱУҪð˹͵ðʮղ˹Ȼ90꿪ʼ̤˺룬ίȻΪ̫ˣȫԶȼꡣ
ǡĵ𺳵ݳΪһСˣ벻ѧԺб׼ʲôǼȻҶѹŮǰ䷢ͬĸ˿壬Ϊʲôмһˣ
ýϵۣһ̼˱Ͳķ˿ǹѾԿǼΌӰˡ
ŦԼ϶ĳŮ˿֯רŽĹٷվΪʧǶʧĻǿһֶů˵壬ȵǼ̳˼Ҳһ죬һѰ˹Ҫʲôʲô
Ϊķ˿ϱʾҪѧԺϯ޲أķʼӵ
ΪˣӰѧԺŷרŽ˼ߵĲɷãʾڡĵеıݼо޴Ľռ䣬䣬ֻҪ˳ģھ͸СˣԺиΪɫĽɫʱʲôܲڲʮ䣬͸䷢ɾͽɣ
ѧԺǱȽϿȦĻԱȻʩѹҪʿɶֹѧԺ˸վ
˼ǡллҵֺ֧͹ģѧԺûаѽ䷢Լ϶ǵĿǣԼᣬȫԵȣԺŬ
˵̬ȣں̶ܴϻѧԺѹεϯ޲أķרŴ绰Ȼ˵Ļ׻ҲѧԺĵͷǶǺкøеġ
һϼӴӰѧԺĵʦϾͿɼһߣؽھѧԺĺĳԱ֮һ
޲غġĵȷʵ˵ԤϣҪżӦиԶ׷󡣡
ؽڿڰ칫ˣ֪ý̵һѧķ̵Ŀƿشֵˣⷽŷḻʵ飬ѧԺҲû̫ĶԽˣĻҵɡ
ǡͷԼѧֺ񻹲ڡ
Ҫ޹ҡؽڰ˰֣ѧԺ̵ʵԵ˲ţۼңѧٸûʲôãһǰѧУк˵ˣԼ˽ʲôԼ֪𣿡
ðɡ
ڸؽְ˰ֺϽ뿪˰칫ҡ
Լ˽ʲôˣõĵ˵ķֺ󣬸޲ء׻˹ϼӴӰѧԺһǧԪѡ
֪Уҵгɺ󣬻رԼĸУ˵ǱĹ
˹֮ýά˼죬Ͼȫֲҵģÿ춼ŷʳ¯İʱ˵۾
µף¬˹ӰҵųˡսǰвԤƬⲿӰƬҪȵ5·ݲŻڱӳսϵУ˲˵ķͷ
Ӱ֮ǰĹУ͸¶⽫ϵУ¬ˣߵĸװɽߺĸ÷״Ĺ£ԤƬеİɽ߻ǸСƨý͹ȻȻ߼е÷״ϡ
÷״ԱǵȻŹ
ûرɫӰƬͽɫ򡤲֣ý˵̫ϤˣٶǵǸţҪǣղ˹õѡ
ܶý廳ɹǲ˽ڽȴòκ֤ݡ
ѧΪ˼߿صصܵɧſ֪ܿ͸ոյִﻪɳ˱Թĵ绰
ڸϰΣѧϰŵʱЩһੲݵĸߣ˿ϹһǶɱˣ
װأ͵ǿˡڷСƢŮֻ˻ش
޷ѧϰˣ֪ģ׼SATԣһõѧ߽ء
ɣߵı
Ҫ
˵꣬͵绰ˣֻһѧ

ƺǻɳ΢ĿУΣŵӰϢתƼߵߡ
ϢĻ뵽˺ð취ȥ¬˹£УšмڻɳΧĻҪֵҵͷϡ
ŵ绰ཱུ֣Ҫʲô
ɻûάֶãɡ˿ܿ˵绰Ϊ˼Ǳߵ鷳ҲҪͷͬ⡣
ͷԺʱ̣¬˹ӰҵֹսǰϵһըԵţʹⲿδӳӰƬ׳ΪȦǱעĽ㡣


371 ɳ
˻Լڹ˴£·ݵɼѾȣɳ΢һ˿䡣
ûͬͬżĸλڻɳнƬ˸ȿɿɺֿţźŽ˳⳵
ļȥδܼղ˹Լƾ衶ɼʱĹϵòרãἸ⻹ǿԵġ
ǰ¬˹Ӱҵɡ˿ٿŷᣬղ˹ˡսǰ2ɫǳİɽߣҲ÷״ˡ
սϵмӰ֪˲䣬ýͰĿͶңԶĻɳȻƺƵļ߿ߡ
˳⳵ͬһеļ߶Աһֵ棬ԼţŽֵͷƺһսϷݣкܶഩŵ¾װԱŵǹشżڱը󣬻ܿڶһСŻ
ź¡¡ķ죬һͿʮֵʽ̹Ҳ˽ֵ
ԼھѰһûҵӰƺûвⳡϷ
ջĿ⣬˿żߵЩԱİԼϤղ˹ӰҵĹԱǺֹĹӢУƲЩܿǷ˻߲ˡ
ղ˹Ӱҵĺܶ˶н飬Щ˿ûн顣
ó绰׼ͨʱЩ·ĹԱĺ棬߹һףԼʶܹɼʱĲɷãͬѧѡ
٣¡һԷע󣬸Ͻ֣ߣ
¼Щֵ˹ɷõ𣿡
ǰԼڵ˵ͷʵԴҽȥ𣿡
Ҫɷǲ˹ݣ¼ʵ
Ȼ
Ȼ˹ĳǳĺģôȵȫӰ
¼ǵáɼʱĺɣȥһϽܵĻ
˸׵ơ
ллԼڿ˵͡
ûȶãһղ˹ӰҵĹԱ˹Լ֣Щ߲ĽĿ
٣Լһȥɡ
ⲻƽΪʲôԽȥǲܣ
ڷɡ
û˵ʱ򣬡ɼʱʣѾΪ˹ɶ֮һ
ԴӻصɳȳֱٶԱ˹ƺ˽࣬ȻʱʱЩС֮ⷢոտʱ㣬Ҫ˳ࡣ
ϷѾˣ滹˹ƤΪԹߣЩ̹˷ĺͱը죬ʱʱͻᴫϢ䡣
Ϊ˺ڵĹϵòǰֱȽϸĽʳ״̬ˣԵĺɿ󣬿һߵļ
ԼþûˡʾԱߵĹԱϿȣôʱɳˡ
ֹңƬٶʮߡЦЦֻǸͬģƽ֮ࡣ
Ȼ֪ΪʲôˣԲΪˡټҡϾⲿӰȵĳѾȥˣ϶ΪսϵкͰɽߡ
أֹһ䡣
ŮΪתƼߵߣΪԼİΡ¬˹ҲҪڵӰӳǰѻ⳹׳ȣֱɡ˿
̾˿ǺƵľģԼصȻҪԼػ鷳Լұ˵ĻǲǱ硭
ðɣأ͵ΪĹκ͹ѧ߽ˡ
Կʼ
ǿڳԼֻ̽˾䡣
ʰɣֻʮӡ˿˵ֻ׼ʵӰġ
ϹأסԼЦЦóС¼ͷ󣬲Ű¼ټҡչ˳ʲôʱܹ㣿˹ݵĺ𣿡
ҵϷµ׾ͿԽָϵĿȣ˸ƣ˹λҪǳϸĵݣǿڵ;֪ˣҲǸΰĵݣ
ܹʽĻشԼҲûָԷ˵ʲô׵Ϣ˿Ȼ˹̺ʱһݣƺ˺ܶࡣ
ݰɽ¬˹ݵ𣿡ʵ
룬96ʱ򡭡¶˼ɫϼӴΣȻҷ롭
ʱӦڳﱸвɣ
ûҳŷȡŵȣɽҼȡģ
ΪʲôԼ¶˰̽Ϊ򡤲С㣿
ô˵
ȶԷ¶˷ܵɫ˵ҸոճΪѵʱ򣬾ԼҪͬһӰһϸ£лˡ
ۿһİŻӰԼЩʧӦƬɣСʱı𣿡
ΪӰ֮һ
ǰսǰϵбӰһĲֵΨܵһµ
Լڼ̵Ĳɷú°ѾͶ뵽˹ƤɫϣΧھļԽԽ࣬ʱӰ쵽㣬ҲûκλӦ
ֱɼʱβɷõݺź࣬ýͼҲԶΧתѮ󣬻ɳƬָֻƽ
뿪Ƭת뵽˽޵һԣ˹ƤԲսеϷݡ
ݰ˹ƤɴٵԱʱҲ˾顣
һλǳĵ¹Աòϴն
ã
뻯ױλ¹Աҽܣ˶˹£˶ͺˡ
˶á
ױʦɫĺӣֻܺĴ˸кȻڶԷ£ССĿ˾ЦҴˮȳˡ
ʵǵ¹ˣ
ǵġԷ˵ͷ
ֿ˿òȷûдû뵽ԼŸǰ
ҲЩûгԱϧÿһγֵԾᣬ˶˹ͨԾҲûʲôֵġ
ҵĵһӰɫ
Ϊƣʹһױ䣬ʵʱ˶˹˵1994Ӣɼ֮ܶΣҲڵӾõһЩСɫݵӰǵһΡ
óȫɣ˶
ױվļ򣬡ֻҪֳɫⲿӰΪ򿪺Ĵš
û߳ױ䣬κȻ˽յߵ˵˹̽ˡ
̽ࣿ˭ܺ棬Լûнӵ̽ĵ绰
߳ȥվߵŮŻɫİףЩ׵п㣬ʽټ򵥲˶Ьβûκεĳ֮
أôˣ˹ȥ


372 ɺϺ
˫֣򰲾վ棬ż۽ǵ˹Ʈ̹׵ؽΪԷʲô˶֮ǿ̫ˣĳĵӰȻڰͱ䣬ȴ˼ȡ
ѡԭ
뵽ҡҡͷǸһԸ񣬿Ϊ˵Ӱ󻯣ôġ
Ҳ⣬ֻҪԼãߵѺãǾ㹻ˣЩ˭ȥǣ
۾صڸǰϣǳɫͷͱ˺ɫȿҪ䵽ˣҵĺɫٺӸû𣬰ȥմż󱳵ģŦԼͷ˺Ҫҡ
ΪⲿӰ˺ܶ࣬Ҫ˵ں֮УҵһԱһ̾硣
뵽ǰʱЩţȻܺڣⲿӰѾˣҪԼЩ鷳Լķǳǳãõһë
Ψһ˼ĴЩ٣Ǻ¹ͬĵˣһɼһŦԼҲԼѡ
˵ĸ˼ֻݵǽڶ͹ʮָ赸˺ڰ׼ϣϤͽƮⶰС
ҧס촽о̣ΪФĵԲ
һصƵһÿ˲ӵ˸ղŵ뷨ֻڱ߬ССȭͷ
˹Ժ˿ʼջ˼ȫעⳡϷϡ
ıݲǴʱĵ顣
ֻڸǰڵ¹ٵ£ͷĬһ˫ֻ˺ڰ׼ФһϰƺҪַʽһǾΥ˵ĸо
ФGСһȻ쳣ɬԶԶ̸ǸǳûнӴٵˣȻټʱһ
ôüͷӵһߣҲ˲˵ľذ
۾һδͷ͵¹󣬶ʱȻ
򿴹дÿһ籾ټҡͬҲ⡣
ɲ𣬰˹ƤʱĴô֮ôһʼ͵
ԽԽ촽ɫһΰɣϧڵӰУԼĵӡ
ԣ˸ղŵ뷨վ˹ƤĽǶ׸ƺ⼸ˡãԼ˿̶Ե¹ٵĿ־壬ȫФGСһС
ֻܿݵʮָںڰ׼ϲϷڷʡʣȫžƺ´ŵǰˡ
һ£Ȼ
Great
˹͵Ĵվǳΰݳΰ࣬Ԥϵı֣
˹Ļ䣬ƣӣȷʵҵ
лл
Ӹǰվ𣬸˹˸кߵߣŶû뵽һξ͹ˡ
Ҫҿεƺ߽˻ױ䣬վһߣжױðɣҳϣղŵıȷʵܳɫ
ôˡûнĻͻȻߺܺ档
ûʲôЩ̫ˣҾͶˡ˿ױʦղ˹Ӱҵõˣ˵ҶѧУﲻȥɧ˰ְֺ裬ְֺȻ󡭡
̾˿͸֮ìȻԶԶ޷ڵĳ̶ȣһֱֱŤż䣬˹˵񰬷Աݣѧѡ
ϧһҲǸִܹˡ
ԵȣأϾͺá
ժȥϵĺӣԼ·ְѰͷ˳ֱ˳ϡ
㶨þƵ𣿡ʵ
ûУ·ɻδ˸绰ֱߡͷ˿ŮѾ
ǺãסͬһҾƵˡ
ڸʻϵѸٲһ룬ܿ͸㶨ķ䡣
ֻǵϾµ¥󣬿һǳǳˣһͲӦóСһ
̩մһս˳ǳ嵽ߡ
̩գôӵһ£תͷ򣬡أɭģ
԰ûʮأҪ̩Ķͯǿɲһѡ
ǰѾҡͷ٣Сһû𣿡
أðֽ̩ʵʵıס򣬡Ҷأء
˭ģѾ˲̫õԤС
̫ˣһ׷źȻˣ̩գȥˣӦÿ졭
˿ֿ˿ӷ߳ĸӰǲ£ô£ôϲͻȻϮˣ
߳Ů˸ϸָ˺ɫƫͷٴ̵˾ɫеϸֳݿɡ˭
ݿɣԭ̩մġ̩յľʲôʱ򵽵ģô֪ͨأ
Сʱǰģ˵󼸳Ϸûȥֱù˾˽˾Ƶꡣݿɵüëһ£ƵϣأҲ̽İࣿ
Ҳǽյ˵
ãݿɣþûˡŮû̱˴˼ľ룬ֻǵĴк
кþûˣݿɵ۾ʼϣŮ֮һĸңǺΪĹϵȻìܣĽ飬ʱƣɢˡ
ɲ뽩ǴŮˣϵ۶²ǻôô
ݿɣȥ䡣ָָһȡ
šݿɵ˵ͷвϲԷϾСõѡ
̩գ𣿡뿪ǰתͷ
Сë˿ֿ˿ݿɣͷܾЩԣȴ벻Ϊʲôǣסݿɵ֣·ɻûϴأء
Ǻðɡɫ̩յأһ𣿡
ð붼ûʹӦ
ǰ˿ϣ̾˿ҲֻӲͷƤǰˡ
ǰʱû⣬ݿɻ̽ǰԣϾʱģص㾭任
ΣǸ׳ˣ£ŷ˲ݿɳ˽˷ɻֻҪúߣʱܹ
Ӧɺϡ
߳ķԴɿķ˽ⳡ
ԣǸСһһ϶ݿɣݿɶĳ谮̶ȿҲܾ
ðɣϵ۱ӣΪαͽϵǰʮ֡


373 Ĭ˷
ܲζء
Ļû˵꣬ʳĽСëͿˣǼţ⽴㲻𣿡
װģҪҸҪһ𣿡
Сһߵݿɿ˹Ҳش⣬ֺ˵һࡣ
ͽжʱ䣬鲢û޿ȵԨݿɺ֮ĸҷǳԣǱҪ˼Է˵̩յԭǿ²һǰò͡
ȻʱʱͻＸ䣬ݿȴϣ˱ϾʮĽˣǹԼǰ־룬ǲ⡣
ԼرǱķݿɡԼǸˣԼĶֲĽ㣬Ͷˡ
ûκβ̩ͬЦ䣬ԶƽݿɺķʲôᳳֻеĲֲ͵Լ͸
̰˻ĸµô룬κһ
һΰ˹Ӱһδİ˹ӰһԱйݼɫˣݼɣ˿óеʵ޷ǵ˼룬ԼԼݼɱ˫ۡ
ϷݻҪòɣĲ͵ݿ
ܿˡҲ˲;ߡ
ܵӰ⾵жʱ䣬˹ƤϷݻˣЩԹ۵ϷݣҪڳڼԸ㶨һС
ǲǽʲô£ݿɼȻôʣܿҪԼȥ
³ءĬ˷룬ϣ¸³ȥŦԼμĻ񡣡ݿɷ˷ִݸһݷǳʽĻ룬Уδ绰μӡвŦԼӳʽ
˵ţ۾ʶĴƮŮȻƷԼ͡
Ĭ˺ոս鰸ɣ
ⳡ鰸ǳճ־õĹ˾û뵽ŻָĬҪĵˡ
˵ʽĵڶ緢롣ݿüͷһ䣬ֻΪʲôҪѡǸŮˣ
˵³԰ýҵҡҡͷ˵Ǳߣϵ𵽹ؼá
Ұĺܴ󰡡ݿɸпһ䡣
ҰģЦЦǰĬ˻Ҫʱء
Ϊɹ𣿱ϾѾ˹ΪȤĹϵݿɶǱ߶˽һ㡣
ûпܡ
ĬѡĵΪ˴򿪶԰ýҵĴţֻǳ롣
ιιιݿɣ˵ʲôɲ˵ġ̩ȫ˵ʲô˿顣
һûеʱȥϢˡ
ЩԼصĻ⣬˸ССĹǷվ˵ͷټݿɡ
ټءݿֻͬǵͷ

19995ѮȫýĿ⣬ȫͶŦԼһ˽ͷ棬ýҵĳͷżŵƿ³ءĬˣǰ޵ЭЧ17󣬾һο˻ĵá
ǣλ̫ྐྵȻѡһλ
ðɣҲ̫ԤϣϾһǰʼԷͳΪĬ˹ˡ
˫а飿񻪶ֵЩĬһδսԵĿʼ
ֻʱϵ۲ܹ֤
뷨ݿɣĬ˵˽ͧĪǺţĵϣ˺³ءĬ˵ĻҪͧϾС
ϲ³ءϲˡ
ͧļװݿףأΪոմӻɳϻԭǵǱȽˡ
дݿɣҸеҪ̸
ԼĻϣͷҰĺ͵۹ĵݿȥŮ֮źߵ˱ȽٵǰװϣǺԶܻӭӰǡ
еѣܻӭ̸ϡԶָʲôط
ĵ֮󣬾ͽ˶԰ĵӰгͬġȴȣֻ˽ݡ
Ȥ𣿡ĬЦҡҡͷԷֻǸǣר뵽
³ء̽ʵǱߵĴýҵ
Ȥ𣿡ĬתеľƱƺѣǿǸʮ˵г
ֱأһֻס°ͣڼͷĺɫź΢΢ڶƺڿǿԡ
ʵϣĬ˵ĵһʱ䣬˾ϡ
³ءĬ˵ļƻԣҪԶ߱ǿӰƵǰ̨ΪżŵĴˣĵϽӴƻеһԼҲеһ
˵ļƻܹɹĻԼͶʺᱻżŲʳܹͬõȣ㲻ʲô
ǣżź³ءĬܹɹ
ʣ³ءĬӢսԶȡ˾޴ɹ԰ǿȫͬĹȡ
ȫȫɳ˵ĶϾǸг̫ˣȴ֪żŵļƻֻǳ롣
Ǹ³ء°͵ֻ֣˵֪ģڿһϵУղ˹ӰҵͬʱͶ˺üҵʽܽš
⵹ģֻϵ룬׬Ĵ󲿷ǮܿͶ뵽˽ļƻУȷʵûжʽ
̫źˡ
Ȼûд򣬵⼸˫ĺ죬Ĭĸ첲ףĵӰȫ
ʧǰװӰҡҡͷżſǸ̶ǣʱ˵ᲨԼϡ
ԼһϵеļƻڻغõӰ̾ͺˡ
˵ˣ˫ھWTO˫̸УоĻҵصҴ˾ʩѹԱ̸ΪҲΪԼȡ档
Ȼǳ磬ȴûرʽͧɶԣĬҲר˸ΪŦԼ
ʶĬ˵ŮȤһĻĵǰѵĸףȻҲϯλò̾ʽ˼ĺ˼
ʲôջ𣿡ݿɶź˹
³ͶԶĿҾܾˡݿɵЩ˸ʵʲôݿɣ
ûʲôе󡣡ݿ˸ɡ
ܲĸ߶һԼǱĵеʹ۾ɣ
˸ǣȥϢˡ顣
ҲãʱûеءݿɸɴĬ˷ȥ
ؾƵĳϣݿɽĸ첲촽ûô˵һֱӵִ˻Ƶʱ򣬲ʵҪߺ̺𣿡

ݿɿгɻƬĻһЯϺ̺ĺͷ
ؿ쿼ˡֻܽһ䣬ҪϰΣԲӳʽϡ
ͬǰһŮܾϯսӳʽԭܲµһЩ˵̫£ǲһں̺ϵġ
˵ʱҲٺܶ鷳


374 սս
սϵУڱӰͳ˵Ӱķ룬γ˶صսĻΡ¬˹ƾϵгΪ˰ʮĴ֮һ
սǰĹӳԱΪڶս˵һʢĽա
ӵӱпЩΪȵսԣڵӰӳǰһ£ʹǵԼĹרĴͷϰϵУõȴµǰӳ
ӳ죬ŦԼ󶼻Ժǰνɽ˺һЯϺ̺עĿĵR2D2ȴʦ
Ρ¬˹ĵӰԾֻھԺſͣ˺̵ܶʱ䣬˼յ󣬾߽˾Ժ
ݿأΡ¬˹߽Ժ󣬷һû
ղ˹ӰҵмҪɼˡݿҴ뿪ġ
ҵŮأΡ¬˹ĺӶйԼĲƼѡλ򡤲С㣬Щˡ
ǸΣ֪ģһͬʱѧҵ͵Ӱ涼Ϊ˵ʱǺܽŵġԼ˾ҪԼάǷǳоġ
Ρ¬˹Ҳ˵ʲô˼󣬾ȥкˡ
ܱôΡ¬˹ֻϱϾսϵеӳʽĺô¶һЩˣˡ
ãƲкĶǱŮŵĸ˹Ʋ
ͷ£û뵽Ӧݰɽߡ
ΪŮ˻ġǡƲСֹ˾䣬أû𣿡
ҪϰΡֻóڡ
ģȥѴк˹ƲǵʱѾˣŮύ˵Ȩûκλ
˵㲻ݵڶˣ˸ĵطʵ
ҴʱԼԱġǡƲ־ԵĴھĵЩֻῪʼЦҵݺݼ
˵ǳŵԱϰˣӰƬбֲֺã͵űý峰Цɳܵȹϵɡ
̫Щ˵
̹׵ؽýݵǡƲݼţⷽȷû츳ǣ㲻ѡΪгЦˣԹԱ͡
ҺģǡƲЦôĻʵҲ󣬡ͶҵһӰƬ𣿡
й˼ˣ档
һ㣬ģĶʵԵĻܰһ𣿡
ȷס·ķȡմ˳ֵݸǣǣ֪óʲôȷһƷȫҵģ
˰ɣǡƲһմ򣬡˹θҽĺܶ飬ҡĵҲ֤ܴɫƷ
ʲôʱ˹γͽֹһ䣬ʵıΣ
ܳɫĺ̫ˡƺеΪѣԥ»˵˼ʹϵ桭Ϳ˶˹˹أദĲǺ졣
˹ҵѡ
û˵꣬Ǿ͵ͷ֪ô
ʱɡ۽ǵ鵽һͷ׼뿪ǡƲʵǸղŵأ
Ĺ˼󣬿Էҵҿ԰ЩƷǡ
߼׷Ǹͷˣ˹
ͷֵĿ˹
̸̸𣿡˸ơ
Ȼԡ
׵˹˸ղŵĶԷǿȥ²˿ҪҪ̸뿪ʱ˰֣˸ûϵơ
ΪһŮˣǱزٵءǡƲɴ˶䡣
׵ִһӰƬ𣿡
ǣӰʱֱӺ͹붼
ޣһĲ𣿸òǡ˰ٷְ١ɣǷ˷۾˵ʺ˵ˣϣ˹ִⲿӰͲϢȦʹˡ
Ƕʿôɴࡣ
ǰʱ봫Ǹ۹ľ籾
ûǸ
òᡭ
û׵ΪԼ׼ľ籾
ǡƲֻ֪Ҫ׵˹ûϺͿһݹĿʲôĵеת˵Ѿˡ
Ʊı֤˫յ飬Լ϶ֱӦ
Ȼͬ跭׵˹ʹĵͷҪȿ籾û´Ļʷʫ͵ģ
ͷ׵˹صִ˹֪ģ͵ĵӰҪǳǰ׼ʱ䣬Ԥ㡭
ǵһֱϣֻ֣׵˹أӰҪŻῪΪӰƬ׼һԪԤ㡣
ðɣֱʣԼǸֻ֪ԺֺͺһǮˡǡƲȻ̾˿
ʲôأô񣿡
׵˹ߺǡƲֱֱĶԼ˹ǣ
ûʲôֻʲôʱִԪĴǡƲƤڵסĹ˸ӡ
һġڰοһ䡣
ǰʱ򣬡ʧĴɹ춨ǡƲΪݵĵλ˶ΪΪһð˹ѵݽŮݣֻ˿˾ǰͷϡ
ϣʱͶ˻㣬
ǡƲ˾Ц˿ʱ䣬˸ƣӰ쿪ʼˣǽȥɡ
ȥۻҵؼս⣬ⲿӰԼҪ߱߼Ρ¬˹ĵȷȷĴֻܵף³̫ɺϡ
еӰǸɺϵļ壬ʹõĻõӰȱ㹻˵
ðɣ߼¡ڡʿǲ׵Ĵ򶷶ӵһߣֻҪӰսֻҪҵħЧţⲿȫȫҵƷ˵Ѿ㹻ˡ
Ρ¬˹ĹҵħӵȫȽĵӰЧӡвоɡ
ӰҪڣǰɽ֣߳Լݵİ״ŮʶͬʱΪ֮Щʡ
ܶطڶԽһЩ¬˹˳Ĭʱ˵Ρ¬˹Ʒ֮һЩҪìܣǱΪá
գսŷȣΪŮó˵ߣɲ»ָ˺ƽŷȣ׵İɽߣִѧһӰĻ
ţ˳϶û


375 ɳܵʧ
ߴĺʲô̫ƽ԰شĻһʧԽ
֮ãڶսڵϵµһȻ˺ȻȫʧȴԶԶûдﵽԤڵĳ̶ȡ
ڻˣϾۻҵЧԼԱķװͻǺڹʲôģȥϸˣοӰƬΪǷ׳һ쳣ɫİ״Ů
ֱʱȫľڲŷ֣ٶѾɱŮ
ýҲޡ򡤲С㣬õڹ˰״Ůɫɫ޷ȫչԼݼʣڳ󣬵ȫŮڻˡ
ý޸ԱеЧӰΡ¬˹Ͳˡ
ǿĹҵħΡ¬˹˺Чһù²ǵӰĻ
вģֱΡ¬˹ԵӰʶͣڰʮַͽµˮƽֱ׵˼㡣
ЩΨ²ҵСֱΡ¬˹еıˣӵڶʼҪݵִʺĹ¡
ȻǾԲᷢģһΡ¬˹ôҲӡ
ǡƲԳһͬûӹӰ˵ĿʷǳЦĴӥǣƯףһ˷Цıݣǰ;ԡȵȴ̶ǵض
ʣǡƲΪݮĴȡ
ΪػǡƲɴ˳Ļ
ýӰ˶ʱĻ֮󣬴Ӵ˾ͲƬ
ԣĶý˵ԶݳƷ
ڻ˹صİ칫Աɳϵ˹ؽӿڣԣҪΪɼʱĹɶ
̯˸˵ı飬ʵITƱ鴦ôˣ
ѾչЭ飬Ŀǰʡ
λŻĴʼˣ޲ðѾɷأοŻĹɼۼÿ춼ڷǣұ˰ٷ֮ʮ㹻֤ڶ»ķȨ
Ҫôࡣ˰֣ŻĹɷȫԵȴ׺չֻٷ֮ͺˣЩ׵гɡ
ԼǮ˹ʩѹ⣬˼ƵĶ»չ˼ƹɷݡ
һУ˵˼ƺƶԼǮ˹ǰ߼ֻ÷ݵĹɼۣߴģĲҪԽͨãΪȫֵһй˾
˼ƵĶ»϶عЩɷݣеĹɷݣ׵гϵĻ˼ƶԾԵġ
Щ˹мƻۣҪ̫ġ

˰֮ʽҲȫѹϵңôֽԲǵѡ񣬡˹أ취չʿĹɷݣ˺͵ʿЩСɶӴ
С֣óһϣݸ˹أ˵ҹ˾ʹԼվĿǰǵʽȱڼ˽ӴǣܶͶʣҪȷлǣڹ˾λá
乫˾дθʱģлǣڴȸʱ򣬽Ż治ٵİڿǰǸվ
ȸʲôģ֪Ĵ֮˵û뵽ھǵϢʱĹȸ軹ûУ֮ܵĲСһЩüǲѯص֡
Ρתͷǵ֪ͨǣעƵվ
ĵ˵ͷ
ȥ
˹ŦԼİ칫ңϳӲͨ˵绰ˣء
ƺƣأ
ȥ·ϣװأȷң̫ˡ
Ǹƺ֪Լʱˣٿʼȥ¡
ˣҵİ״ŮϽתƻ⣬ףܿóɼ
ɳǰɲĴ£ݿ˺һ鷳
ǵģҪȥˣ·ݵʱ򣬡ħ䡷ڻʺ򿪻ˣ˵áܿѷδ˴ߴٵĵ绰ȥӿ»ɱ
û취˺Ͷˣ˵áܿѷֲԱ
ȥ֮ǰҪϼӴһˣҪѧԺǰݽҵ롣
ؽʹкѾԺ϶ľ޿ϣѧУû̫Ϊ
ݽ룬ߵӰѧԺ¶쿧ȹݣ׼˾˹
㣬кϷˣѧУݽˡ˵˹
˭
ݽûʲôȤҪĻ׹λҲҪǰͷ
ɭ׹ĵܲá
˵֣˭Ҳ˵Ȥðɣһȥ
ݽĵصϼӴã¼ռ˱ȽϿǰļλȻ˲ٹעĿ⣬Բö˽ſڣȴλĳ֡
ɭݽһо˵ۣǲ²˵ʲô
˴һĴŵȴʱ䣬޷Ǿҫ˶ٷ˼ͧķޱĹھ
УʲôҫͣɹǱǮࡣ
ǵͬһλԵӰѧԺͬѧϢƺ֪ͨΪʲôɭݽ˵ĶӴɭ˵ӰѧԺϼӴУίῪ
ԾǸܰԵļһŮ̫СĻƿ˻Ů
أǸǲһ·ס˹°ͣҸ˵ʲô˵Ļ᲻Уίڰ
ָܲЩͷɣҡҡͷ
Ȼɭݽ̨󣬴׵˲ΪĺﾹȻˡ
Ȼˣɭ˿˵ıɫվݽ̨ϣǾµһֻĶ˵ڵĻϼӴĽְԱѧɫ
ϼݴѧѧǣǿԼΧͬѧûɣȫʧߣǶǿɳܵʧߣûнߵȽֻǸѧܽĴѧУҵȴı䲻ʧߵˣ
еѧɧѧмָ̱Լıðɣǰʧߣи˿ɲǣ
ܶ˰ĿͶŵĵط
ɭҲע⵽һ㣬˿ûָ˻᳡֪Ļ⣬ָͷķߡ
˳ɹǣˣϼӴӰѧԺӭһ˲ѧһǸӰţᳬý峴ЩˣսĵӰɺһģɳܵʧߣ


376 Ь
Լʽķʷɭķ̵ܶȷֵأǰ־£ŶԷֻǿıԷǿԼ
ǣɭԸΣⶼ˶ǰָԼӿˮɡ
ӿˣȥ룬Ҳܲµ﷢һУ˵׼ͻᱻУܻܿڵСϡ
ʲôԭҲվŵʲôˣȻ˵ЩǾҪýܷ׼
ȻΪ˼ڽǣڴĵȥɭƴһ
ԷͬȮ㵽ҧԸϲ̵ӡǰҵϼӴͬѧҲʧ
ףһֻЬ¡
ĻߣȴΧס˹ֵʵЬӣ
ûһֻЬӡ
Ͼ˼άԾˣס˹Լ˹ȼȻµʲôһֻ˶Ьܿͽ
ɳܵʧߡ
ɭ˵仰ʱѾϼӴУί˴ݽ̨ȥżʢѧ˵Ļʲôĺ
ĴѧϲµһȺˣʷϵѾ֤һ㡣
ûκԥӳ˴׵˶ЬЬӣŷɹǰѧͷһߣ׼ȷޱȵɭ
̨ϵλȥֹһҴѧݽֿҲǵһγڹڳˣƺԤϵϮֻЬӷɵǰÿݽ̨λá
Ȼû뵽̨µﾹȻֻЬӣȻ࿪ȴ޷ѧϮһɽųζѸ굽ı
ɭʶס˱ӣתͷѧϵĿ޼
ʧܡ
ϼӴ󡣡
ɭĻ˵ڣ͸ߺһϼӴһ˴ͷѧȻȥ
ɫЬӣԭˣͬǸǵļһȥ
ӳĵһֻЬӣУίԱжݽ̨ĲԥĵͷԼӪǳɭ϶ҪϳϼӴˡ
ͬʱҲǱڵˣݽ̨ɭΧм䣬ſڳȥҲ˶˴󲿷µЬӡ
ȻĻԼĴͷã׼ϼӴѧļ飬ܶһֻЬӣ˳ȥ
ԹЬӵˣӣſȥȴ˲ˡ
ɭǱһˡ
ҺóװƤЬ˶Ьӵǣкö׷˳ȥУ԰ﲻ˼뵽Уһֱ׷ɭӵĸ
ȻУʹ׵ľ˻ȥ
ȻͷɭЬӣȴûзϣǸ˵ָͻǣȥʼ¾ע˻ýϣܲΪԷƵĻȥ߶ôʽȻƴһɣ
档
ػĻ˵ĲǴʴʵɭ»ԼֻЬԱ̬ȺǿӲ
ϧܹͨĻҪҵˡ
˻ص¥Χڿ˷ղŵ󣬴ס˹Ȼҡͷһѧڿʼ󣬾кϷԿˡ
Ϸ̫ס
ɭٹͻӰѧԺϵɡ
˹˸׵ƺ󣬼˵϶ΪһѧܻӭˣʱŪ˿϶٣ĻǵӰѧԺʵеĻ̫ˡ
ӰѧԺĿãϾģƬƬκⶼܻᷢ
ΪδλѧܶݵĬһ֣ƽ췢飬ΪϼӴУʷ¼֮һϾЬرķʽһλÿ궼ŽȫǰĸҳѧУǿǼ亱顣
ӳΪϼӴĹУȻùλɭĻѡѧԺɡ
һ֮ϼӴЬǳ׳ˣȫĴѧƺܵӰ죬ѧҪһ£һʱͻ뵽Ьӡ
ַɢÿһ䡣
ϣڶܶý忯Ь飬жԹ̵ϸɭУ԰ǱӴܵƬҲССĺ䶯
Ȼֻǵ˰ԺȤ̸
һЬӵûܵΪý͸¶ϢͬʱָɭݽʼΪˡɳܵʧߡ
ý׷׶ɭչҵ
һɭԵʵ̫ˣڴýҵ˵Լˡ
ɳܵʧߡԴǵҰк󣬻ûݹ治֪˵ɭԴãǿáȷʵ񣬴ⷽ˵ȷɹ
Ȼ˵ԼĶӴɭܹڵӰ泬ԽУɭ˭ڳݹ߼ƹĲӰ˵ƱԪĵӰ籾
ɭǺԶˣŻᵱ˵棬˵ǵĻ治֪λɭ뵽ϼӴӰѧԺ󣬻᲻һЩĪĵѡҪ֪ϼݴѧĽ
¶ɭ˵ֻϡƽԴӷ⻹ʤֻǲ֪˶ϼӴȺ֮󣬶Դɭ÷ɭǰ;᲻Ӱ죿
ǰʱԺƬĹУϼӴӰѧԺɣ
ЩʱѾ뿪ɼŹǰ˵áܿѷƿصġħ䡷鱨
ĳﱸ֮󣬡ħ䡷ϸµʱ򣬾ʽˣб˵áܿѷڣ鲻ظľ񣬻ǵصĸֻ˱ȽĹϵ
ӰƬǰһë岿ĳϣصΪ˹ϵڽʽףƹܹ˳ɡ
黹õĴ֧֣ǺͶʴӰһóɹΪΪ⾰شʲô棬˵áܿѷЭ飬ڱҪʱ򣬻ЭսϷݡ
⣬ǣӵļ֣ͰĴǵļģؾ͹˾תתȥѡ㹻ӢƯŮģأӰƬЩҪľɫѡ
ҪԱھ˴ΧԾ֮͵Աǰû̫ı仯
ʿݸʵһҪݸʵĿ˹иΪĹϵֻóݲôֵ³ǡǷ޶ࡤͽ˹Ĳѡ
仯ɫǰˡ
Աϲȡ¡üͷ


377 פ
ǰʱΪ󻯣˵áܿѷƬйħ䡷ڶϵеϲΣӵЩϣڻǵһЩ
˵áܿѷѡλڷģؼŮԱꡤɪ˵ߵԾЧãڿǰãꡤɪȴˣӵݲòʹ˺λ̥
ڣѡ˲ȡ¡Ůէһޣʵ˼ϸ壬ʣԳԱ˵رѵ£ȻҲס
ò׽ģڵĻױ˵𷢱ɺڷͫ򵥵ĺܡ
ʺϰ˹ɽΧƣһٺСǣдƬŰѩɽ룬͵ɽ²ݵأ߿պĸɽӳСǾɫ仯ǧɾ
ĳӽʺ͸ȥһ·϶ǸʲİԵɽĿƬɣ뿪żӳĳЩɫǶǵϤо
ʱԼ硣
СǺܱߵľɫħ䡷ܹɹʺҲܵ޴档
תСɽɽȺͲԭϵĵشչǰһðС͡
ڹͲԶĵط޴ʱӰڽβｫΪħ䡷ĴӪڵأ˵áܿѷҶｨʱ칫㡣
ʴȵϵۣۿɣǵϰڳˡ
һæµı˵áܿѷǰʱЩԹ֪ԼıԹԵӰͶ˵κãһˣڿϵΣˡ
ðɣ˵á
ۼΧĹԱеΣɴ࿪Ц쿪ʼ˹˹ˣλˡ
˵áܿѷֻǱԹѣŻָɫҪҴתתδһʱ䣬ΪǵĻء
㲻Ҫƾ𣿡֪˵áܿѷΪ˳18µʱ䡣
ɼһ飬ĩϢ
˵áܿѷΧ˷Ը˼󣬴ͷš͡ȥ߽һЩָ͵⾰أ˵ȥȷ⾰غҾί쾰רԤ˹͵ĳֲľ߲ˡ
ȻӰȷҪõԶԶ̩̹˺šCGЧ黹ʵԭÿһ㶼С档
รźܹӣȥ𣿡ָĶʯʵ
Ǿ۱ϩģ㲻ˮĻȥԡ
˵һߴŮüͷתЦкˣʲôʱģ
ָ
ȡ¡ֻԴΣýĻˣܿѷݣ԰ѵελøҸղŹʱ򣬰㡣
Ǿĸʦ
ðɣָæˡ˵áܿѷǰΪһݣϣܾӦǵȵ̫ˣһʱǻĴϷݡ
û⣬ұ֤
˵áܿѷ뿪ˣͲȡ¡֮Ȼ˳ĬʵԴǴε绰֮˼ûϵ
Ķ⾰ء
Ϸմ˳Ĭ͡ΧӰķȥϷݻûпģ籾һʢᣬԱԲ˵ôǺؼԱ̽࣬㹻˵ʱٿʼ㡭
˵ȡ¡ԭͲôߵ˲øӵ䡣
֮󣬲ȡ¡£ͱЩС˳жʱ仹ֵķзǰֻ֪ǰ쳣ͳ˺ɫȴû뵽ĸΪ˱ȻôĴۡ
ʱģ²Щ£Ͻ˻⣬ϴκ˵˵ö㷢Ծ룬ʱ㲢ôȤôֽɫ
ɫܲȡ¡Ⱦ˺ɫüëһ£ͺڵһ㣬ʵϣҽӵ֮ǰûпڡħ䡷κѧƷ䡤ĺǸһ֪
Ҷԭźͱ˵õľ籾ŷǸ¸ҵľ鹫Ϊ˰Ը
Ųȡ¡ƺǶɫķƺǱָɫתͷӰһߣſڳķ϶ܹɫĻ
ϵлõCGϳɾͷԱһЩ⾰⣬󲿷ʱ䶼ҪĻݡ
ϴεĵ绰ҺܱǸ
ߵһƬƧĲݵǰȡ¡Ȼͣ˽Ųϴ鲻ãȶˡ
绰ϴΣװͿҡҡͷˡ
ȡ¡ȴŹ˵֪ϴЩ˵ùˣϰңΪѣΪȡʲôر
ԷߵÿһѣչĶѰ˳ȡ¡꣬Ҳʶİͺڰ֪ҪչˣֻҪԹһ£ԼܵõƽĴԾʱõͬȵĻᣬͻʹǵĵ·ٷǳϰ
ԼǸõӣΪѺ󣬲ȡ¡ԸоĿѼûˣҵѸŶʵǣõеĵһ򽱺Ͱ˹Ů
ˣ򡣡İ˰֣Ѽ以Ӧõġ
ϷҪڵ˼˵˵׼һҪæء
ҪҰæ
ȡ¡ǳһЦݣȥ쳣ޣеĿɬ˭õ
ʮ꣬һֱΣƵüӰԼܵһĲٴĻƿɫΪʲô
ʱ䲻ˡ˸ĹǷˣҸûȥʱˡ
ϳ׼𣿡
ȡ¡ߣ˵ߵر¶ȲߣȻܲõҪһֱš
ţһעġͷ
ʺߵǳ첻̫ȣȻżƮѩȴ̫䣬˵˵áܿѷѡ⾰ʱǵ˷
ǡ͵ɡ
߻ؾľסȡ¡¶˱־ԵЦݣҾͲϢˣʱټ
Ǹݸ߸ߵʧҰУȡ¡üͷԽԽߣѾĵȴ̫ˡ
Ͱ鹫ʱвȵϷݣȦΪϷߵһˣʤ
һߵĺϳڴȴ޷ߣݿɺԺתתȥ޷
ɴȡʼǱôˡձȺľ籾׶ؼλСϵоͱճ̣㲻żϾɯס˹С볤жʱ䡣


378 Ͱ
ǼǶԿħõ
ʵĻ䣬ݲܶФվߵħʯǰΪʲôʹָֻأһֱҵĸףħľ⣬ǸԡѪսǲŵԱȫѶԿ˵죬Կˡ
Ԧ˭ܡ
ɫĳͷŨܵĺӣֵݵİˣħֻһ˵ĺ٣ûбˣ
һ֪٣ܶȻûаѰϡ
Ĭûзһŵ˹Ȼվɲͨǰ֮ӣҪЧҡ
ʮ̨ССžлĳأⳡȺϷǰѾNGʮΣڰڵԱǣҵ״̬
˹˵ݣЩԾĿ˹
ܶҲ⣬ǰĺˣ
ԷԼȵ֣Ĭİ̧ͷ
ҲǸλļ̳ˡ仰ȻԻֳƯ
°ɣ˹Ȼƺİֵļ̳ˣἰԼһݡ
ûйҲҪ
ǲܶĻӦ˵˻ȥ۾ȴһֱŰ
Cut˵áܿѷվһ󣬺ˣϢСʱ
վӰϢȥԱһһСģΧĲϸĵģ͡
ĴӰۼľ֮ǣʹ˴Ĳģ͵ߣټĺ޸ģɵġ
뵽УѾˣһʱӦҵ˰ĸоֻǽⳡȺϷм漰˶λԱ˵ǵҪУNGĴȻֱ
ÿһҪԱı󣬶һ˹İࡤ³ķûдĶϷȫؼԱɣһЩ澵ͷĶϷͬʹؼԱںʱٰûȥ
лˣǡµ˿ɲǰӣȻͨļһ̶Ͻǵ⣬˵áܿѷǷ˺ôר߸ֻӢ߸ߵԱл˸վһľͷǴɡ
ͬĻнԱԼά˹ߴﵽ6Ӣ1Ӣ磬ȴһλŮؼԱ˵˹һƥʱ򣬻ࡤ³ķ˲ٻ𻨡
ٶȣȻƿ˱˵áܿѷȴܻױʦӰ죬ФԼͷԱֻҪӣڷװ沿¹ͿԣһСʱھͻ
ࡤ³ķԼ˻Ҫٷ˧ӢСΪٷʱӱݣһͷ
Լά˹⣬ױڻСǷǳ鷳һҪ沿Ϲ轺ıǻױʱͻᳬСʱٶôҲ첻
鷳ĻЩݰ˵ؼԱֵǳʱÿ賿ͻῪʼױʮСʱңȻĵСʱǳǳ࣬Ҳǳǳ鷳
ļ϶ԱǴյһ쿪ЦΪæµõзʽ
ʣбõģֱΪ˸ʵ˵áܿѷͷ˺ѵüС
ǿʲôؾ𣿡ϵʵ
ݼİأǡصЦЦ˵ݼİǣܶ𴲣ȴ˶ãʱ˶ٴΣֻҪӰһģ͵Ϸɫûʱ˷ѣԵĽǱ˵õŭ𣡡
һ׼Ĵ𰸡
ֹŶˣͬʱĻֱۡ
ڵԱ㣬ܶϷֻܸڡ˵áܿѷ˵˽ƻѡǵұҲô˧Ůݾ飬ֻϷݡ
˵ÿԿʹеһФ°´ŵ
ԣͰ˧磬Ѿٿ˧ˣǻҪȽľ顣θʦİʱҲ˹
Ǳ˵øǸˡ˵ɽķ˹͡
˵ҵĵԼǳ˲𣬻úڼЧѽܿѷŪһ㣿
ࣿ³ķЦӢСļ򣬷ǳ˵ңּ࣬˵ڵûУٹȥʮҲУ
ͬʱЦ˵˵ãǼʣǿ˻ߺȥɡ
ðɣҵ״̬ķϣҲƽϡӺܴȣ˻ŵȥ˵רŵĽڽĶͷʹؼԱģһҪ󡭡ţĴ򶷺Ѷ̫ˣӦðĶϷƣӴѶȣðʱģһЩ
ʼǰ£󲿷Աͼһ𣬽˳µרѵֻȨûμӣ˵áܿѷЩȫ⡣
УͬݰʵһֱϷݿǰڵ᲻̫ɬˡ
һܿˣжױصظҪԼרʥ
ɲ𽺽ûпкͷ⣬ǰĸֽ
٣Ҫʲôȥ
ո߳ڵĴֿ⣬ӭͬߵİࡤ³ķӢСĴкФҪͣһȥ𣿡
ˣһǲȥˡ֪Ҫȥĵطǻʺľưɣ֪ҲܺȾƵġ
Ǻðɡࡤ³ķŵĽʵҪȥ֣ȥһ
˰֣ȥȥתϼȦһǰࡤ³ķ˵Ϊ˶ܲȡ¡
Ϸ껹һѵ̬ȣܹоõһЩڶأֲڶԷʱֻöŵˡ
꣬һ첻Ͳʶ𣿡
ߵ˷úõɫǰƥҪðɣڻЩİǻΪѵġ
˵ţǣѱʦʲôľٶҪ졭
򵥵İ취ѱʦԥһ£ָ˵һ˯
ȻǸð취Ƕ˶ӹԶֱȥ
ΧתȦͣмһСƬشǰβʵʳ֮󣬰γʥϰΪרϰĽò˶þͻó


379 ϷϷ
ӰʱϢױ󣬰һ߷ž籾ȴԼϷݡ
ȫĴҲ̫࣬ҪĲ͵ģΪǳķٶȲ졣
б˵áܿѷ˼·ǳϤĳ̨ʺĿĶ棬鹫ױĲȡ¡ڸάݵİ¡ִ
⻨ƿĽɫڷװױԼ棬Բȡ¡ĥݼӦѣֻҪܰպʡ
ȱ˵áܿѷϢ󣬲ȡ¡ûκԥֱڵĵط˹
ˣ򡣡ֻô˸к
ҪͰϷˣ׼𣿡ȡ¡Աߵϣ۾ĻͫżϷʣǵһڵӰкɣ
Ӧǡ˵ͷ˵״̬ܺðǵϷܿܽ
ǿɲһȡ¡ǹ˵΢ЦҼǵ˵״ֶֻ̬ϵ۲ܸס
Լ˵Ļɻͷ
ҪϷ𣿡ȡ¡Ȼսʵ
ⲢѡüͷԻ˰ɡ
ϷʲôЦһϷѵǰҪʵϰһ
뵽۲ȡ¡Ϸ򵥵ƽƽûκγĵط
򣬸ˡ
˵áܿѷ֣ʱ߹֪ͨ׼
ʮ峡ڶʮһĻͲӳеСźݵõ˱˵áܿѷˣڿʼ
ǵҵ˵Ļ𣿡
źڷͫŮ³˿̿ԷУ˰⣬ֻӲȡ¡ļͷ£˶Է׵ǰḧɫĺǣͬ˵˵ԸĽҡ
ɣԸ㹲һҲ¶һ
֪ʲôʱŮؿժĺǣֻУѡ˵
㲻ܰҡ
ҵѡ񡣡
оõסֵĲȡ¡֣ƺЩ˶ǾḻԱȻϷݵĽչⳡϷ˵ѡ
Ƭĺ촽ԽԽƫͷ˿̵ǰԥԼˡ
ԤļƻֻҪԽӴȻ󱣳ƼӾ㹻ˡ
û뵽ǣ˵촽Ӵʱ򣬲ȡ¡ȻսǵȴõץԼȻȵĺ촽ӡ档
ðɣϷҪ
ǰһӣԱӦеϾܻ⡣
һӣʶ˲ԣһͷ˲䴩촽ݼķ϶׼ȷҵͷڣͬƤĺһȥ
ǣ
ɲǾҪ
Ȼ˫ۣǰĲȡ¡ףȻӦеı顭
Cut
˵áܿѷ˹ʲô۾ôʲô
ĽǼɺôأ
֪ʲôʱ򣬲ȡ¡촽ѾƵĶߣֻ˵˵ԸͷNGʮΡ
򣡡
ɳȥ۹⣬ֱӱȡ¡ˣʶüˣô᲻֪һԴѺ޹صȫر𣬡Ҫ¿ʼˡ
Ǳߵı˵áܿѷѾкԱ׼
㵽Ҫʲôʱ͵ص㶼ԣüͷʵ
ʲô𣿡ȡ¡Եü޹ҵʲôˣǲڴϷ𣿡
ʣǱѾ˱˵áܿѷ˸OKƺٴκ˿ʼ
Ȼ󡭡ȡ¡ͷһ˽ĸһ𣬽㼸룬ͷȻ˻ȥʶĸȥϷﴫ˲ʹŽϸܵݡ

ԼͷԷҧסʵʱԼǻＱ࣬ҪŮȥˡ
Cut
ӵĺˣ͵
ϽҪȡ¡ֻֿͷջʱȴ治᲻صҧһ¡
ðɣϣôһȷʵܶġ
һŮ˵ջм˲ģԼţٸȡ¡µţֱ˻ױ䡣
жױͬ鷳ӡϹճԼĺ۵ȵȣױʦЭ£ָԼģһͷȾڵĳ⡣
ˣ
ϴʱϤȻ˹ͷȥʱױʦ֪ʲôʱѾ뿪ˣһ׵ëȡ¡˹
Ϸ껻Լд磬зϣϵŵĳѥԵ˫ȸ޳ԺȾڳϣѹһɫţññµ۾Ѿָ˱ɫ˿˸Ŷ˵Ĺʡ
ʶ˳꣬ΪҲмˣԲȡ¡ϸ˼֪˵ҲԼ͵һͣװѡģܰԼϸչ¶ࡣ
ݿɡ֪ΪʲôԺȻͷ
ţȡ¡ҡҡͷɢȥΪǳ׵뷨
𣬲򣿡ȥϵˮΣëһԭλá
ȡ¡û˵ֻǽǵȴõˣڿԼںõ塣
һǣڻڻղŵζݵĳĬ֮Ȼˡ
Ϸ
˵ûиоȡ¡Ļǰһ󲽣˵ûСģͷ촽Ѿ뷨
۾ǰͷƬĺ촽ߣ뵽̫̫࡭
ɫƺлȼмܹܾջ
ƺǲµ뷨ȡ¡ǰһϸ壬ϣ޵ǽǰ
оʱ΢΢ȵϢ
ϢκˣֻŶڲȡ¡ζ
ðɣȻ裬Ǿһˡ
ʱסˣҪôȱݣҪôȡ⣬Ҫôʥˡ
ܿϧеκһ֣ĿҲǱͨǿôһѡ
ʶģ˲ȡ¡°ͣ΢΢ʱֱӡƬůĺ촽ϡ
ȡ¡ǵɴ۾ԼͷǸޱȻĵط֮۾г˳ߡ
ܻױŹţϾӰݵǹͷ˲ȡ¡Ĵ࣬ϷѾȫϣʱ嶯һ
˵ϲһй䡣ȡ¡ŽţĶҧ£Ц˵һ𣿡


380 Ұ
ɫƵʱŲ꣬ȡ¡һƥ˲ֻȥ
Ҫˣ˵˵ʱ߻ѩȡ¡̧ͷϵɫţñڵɫһ㶬ĸоûС
Ǽɽжĸоˡ
ָԶϰ˹ɽѩɽͷԼɼ
ʱĻǿȥתתȡ¡˼֣ʺľɫǳƯϢʱǿԽΣô
򡭡
Ļ˵ڣȡ¡ȻԱߴ˹Ĵӡһ£˵ǳΣգһ£Ϸܾܿͻˡ
һ㶼ںɷĴ֪ʮֵһ죡
Ȼý򽱺Ͱ˹ҪһٱȻԸı˷ֵıԵϱɽķڶȥ
٣㣬򣡡
ԷɲôϽ׷ȥڲȡ¡Щ˷ܣûлͷٶȲر졣
㲻ڰĴǽܹרҵѵôٶôʱͷ˸׷ң
׷нŶعͷȥʱֲһ䡣
˶ȶƵҰݣ̤ҶһһƥѸԶ˾פأ˾ʯ᾵ɽ±ߡ
ȡ¡޳˫ʧʯ棬ҡҡͷβŰڸʳȻ׷˹ȥ
ϰ˹ɽΧһС꣬ҪɾʯɣǵյִǼ죬黹ȡ˻СԶеĳ
Ź⻬ʯոתһ˸ߵľʯ棬ȡ¡֪˳һͷ˽Ļײľʯϣ۵üͷ
򣡡
ո³֣ϷѹʯϣƬĺ촽ʣµĻ»˺ͷûôѾ˿أΧĴת֣һ
һ죬ȡ¡֪˶ã˵տʼ׷뷨ʱĿģʱദԷĲŻԷĳɾͣԷòԷĬĬѵԸ񣬶ԷһһУԡ
ûҪϾòرĸûܹڼȥ
԰Ա˹ͼءɭһֱڿ׷ƶľȷʵеж
ڷǰ볢һΣѡˡħ䡷Ծѡ䡤ĺɫ
Ѱҹʱ֣ԼŽҪˣԶġ
Ҷǳˣʱ򣬸ʵ׼ױǸ֮ضĳչ
ܸо޳˫֣Ż£Ď֮ϣͬʱĺ촽Ҳڻ䣬࣬°ͺͺᣬϸܵݣ᲻صҧҧȥܿҵеĵط
鵽ڣѶĹȫӵԺʱܾܾ꣬Ǳ൮еʥ˼һҪʥ
һɫţñȻƽʯϣһͬµĻʿ㡣
Ȼڵ̸Ϻ䣬ȴҲůͣżɽ磬ʹо⣬ַ˲ϸ֫ϣ뻯ΪϷȻһء

ص˿һ쳣ůʪĸо
û뵽ƽʱ䣬ദʱϸĲȡ¡ȻݿɻҪֱӣǷ޴ԭϵļһҰͻȡ
ѵɳϷǸҵĵطйأ
ܲȵļЩɬԶһĳͷǸ˼ܣͷʱü˲ȡ¡һֱעӣûиӺƣеֻ⡣

źĹ𣬲ȡ¡վѹʯ棬ķʽϷװ
ʵһֱܺ桭
ȡ¡г˳ߵ۾΢΢ſһ϶׶ʱ̣Ϊʲôʳ⡣
ʲô˿ݣʵѸٻָ޸ҵһ𣬡һʲôʽ㣿
췢һУ˼ľ롣
ǡ
ǰʱ֪ȵĽȾģҺܺ棬ͷûȾɽɫǰԭʲôɫ
𣿡ȸЦʹյߣͷڶתһȦ˵֪һطëҴûȾԼȥ
ðɣһȥ͵ġ
ϷԼק壬һ£ڻиҪҪ
ȷǳϵķסʯڣͬʱת壬Լ̵ͦβһ£ǡž쳣װģҵһȵ̫ˡ
ʺӡѩ׼ӳ·Ŀ΢΢׵˶û˿ʵĸоˮ۾ֻǽƺĹͷһ㡣
ЩΪ˰Ժţÿ쵽ѰٵĹУԲ뵽λ˰˹ŮӰǣԶĵĵطɽҰ֮䣬ԭʼĿֺͼ顣
սıڰ֣¹Ƭԭ̬ϣȡ¡΢΢׳ϣǣԦŲ겻žפضȥ
ƥİʧĸں棬ֻżǣʾԼĴڡ
쵽פصʱ򣬲ȡ¡ӲصԼİϣ̫Ըȡ¡˼ع⣬ʱڿ϶ţԼҲ⣬˵׼ͻյЩŮ˿ʼĶв
˼ѾʵԵĹϵԼֶΣܵˣȶԼġ
˵ˣع⣬Ҳı߻ý巢ˣǾʹ󷽷ĳϺˡ
ЩͷۣȻˣҲڣԸҲΪֳΪʵᡣ
ڽô죿Ҳֻһһˡ
̫ƽԼյĹޣ
뵽ȻԼӦȥղķ˹÷¡ˣλǰ˾άմܶٻͬʱڸ¶˿ġŮ˹ҰݡյԼɪա޸˵ҲƵҪ˵֮ûʲôȫû˻š
ȣάǧķŵڸǡ񶼵Ҫ̸۵ĵز
ðɣȫҲûȱȡ
ҡҡͷɢȥ˺˼룬Ͼʱ̫ģȡ¡ҲϲҫŮˣԼͷĻҲýԼİԡ
ֻҪ˽ײһͺˡ


381 ҵĹ
ĴϷݽ󣬲ȡ¡˱ͬеĻɴԼĹͻɼ
˵ĿĵͬǾӰҵ֪˭˵Ϸ꣬Ȼֽ֮һƿɫ١ס
ЩνˣѾȥҰաŵ˹һϣȵŮ˵Ϣˣ߲⣬ǮͷǰѾ̣ͷøıȨЩ鷳ִ֮
Բȡ¡òԼϷǵĹҪڲ£ŷõŮǣǷǳǳѡ
ŮӰѧԺӣɲ˵˵ô򵥡
ħ䡷Ҳ뿪פأ뵽ʺ򸽽ɽֵشʼǿ˽ĳ
⼸һֱϰ׾͸ѧϰ㹻ǻСΨһһûʹؼĳԱеĶͷɣǱ˷ĸֽˣĻ硣
˹дⲻͬմաѪ
رǱ˵áܿѷ׼ϷÿδϺܻŵһŵζΪݳػŸֽڳ̱ζĳʪݴб۷һˤʮͷΪ˳̬
Щݰ˵ؼԱҲܿϤǱɱĴʵ̫ˣſûãһѾɱʮ֮ࡣ
һϷΪҪǶҪ飬עͱ顣
õ⾰رߣ˵áܿѷڶĶ˵֮һָ˹ѣħĴ򶷸ʾǰУǻһЩĪĶԶĹ򣿡
ĬĬĵ˵ͷϾǰ̫ĹƬƬܶСиΣǵһִΧĶϷʶܻܵЩӰ졣
һע⡣ףʽ򶷲ŷⲿӰҪ
ȴʱļ飬ȵȣһҪˣÿһϸڶܻԽĶԤ֪Ӱ졣
׼ҵı¡
һ׼ǡ˹ϵĳسҵ˵ҵĽỤ㵽յ㣬ˡ
ˣҪЦˣϽλߴ˱˵áܿѷ߷ֱ
ÿµӦñ˵ȥǿˡǡ±߱˵˵Ҿµĵݡ
Ϊûµġȥ§˵ļҲԷϷϵζѬֱüͷŵ˵ŭ200ֱĵѹ£µϷǲĿֲ
˵Ȼղķ˹÷¡
һٶʮһʮĻڿʼ
ݵĺǡѸٽ˰ͷ޶״̬
޶࣡
ȻǱ׼İ磬潣˵ͻʯϡ
ƻ˲ܶСʶĺţǰ׷ʵħأ
ܶʹù˲κˣҲ¶Էܵ˹ƻͷܣҪ
޶࣡׷ȥ
˳ɵĺˣ̯֣˵ҷҪ㡣
ֵܵԼ𣿡ͣſ֣ħ䣬ٵ𣿡
аĴڣƺںšŰߵ˹˵Ľǰħ䣬ҪӴʱ򣬰Ȼϥ˷޶ǰ˷ħơ
һֱյ㣡ֱħ֮У۾˹˵Ľϣվγ˳ߣ޶࣡ܣ
һҪʼˣ˺ӭ׷ǿˡ
ЩרҵؼԱõҲĵõĶԷԼ
ϷȵƺϰֻҪԤ·ͺˣ趯ĳƿһһǿˣʵûиԷκνӴµͬʱǿѾŵˡ
Ĵ򶷸ƬûʲôֳƬ˵ǳļ٣ҪĺЧͼ
ϷĶݣͻẰͣΪǿ˲ױرʱʱϾͻЩɢζǿѪҺбϷܿͱױʦƿڡ
Ϊ϶
ζߺŸ쿪֣һԾײǿˡصʱȴԼĽײ䣬ƺһ
ͣ
ݸϽͣҽ
û¡ӵʲôѹˡ
ˣĶﱻˡǼûˣһ˵ǿ˿Ц
ԭǹڲĺǲ֪ʲôʱ˦˳ȥñѹˣɫԹ˵ãĵ̫ʵˣ
ˣԹˡ˵áܿѷҽһ˹ҽһ£ҿɲΪˣΪȫĹС
ûд⣬ֻײһ飬ҽϢһ죬Ǽԭƻ
ⲿӰʱҪһ꣬һֱֻͶ˺˵ȨԼʱñ˵áܿѷйصϷݡ
һδϷֻòݣͬϷİࡤ³ķȻӢģ
λȷʵƯʵС
ȻǰʱݰάꡤĪɭͰࡤ³ķһԺûѣСΪ˶ɶˣ˾Ͳˡ
ˣǲЩˣ˼ڹϣҪĿǵһĵ㾦֮ʡ
һӰҪΪ䣬϶Ҫ˲ϻζľͷʹܶȻøжߴ̼
硶ڡǣ硶̩̹˺šܿ˺¶˿𣬶ħһʵԿħԼܶǰġ
ԭС˵жһʴĳ˵áܿѷ˳
ˡ
ݲܶФڻҶĵϣظ仹֧˵ļʸǰ֣սһжڰҵĳнһƬ桭
Ҳ֪жס֣㷢ģҾԲð׳䣬Ҳǵ
ǵǵ񡭡
ܶһߣڵλãѽݵ
սĿڣܶԣԸ׷㣬ҵֵܣҵ䣡ҵġ
Ŭŵˣں֮ӣʹȥ
˵áܿѷֹͨŰַФϣƺҪ԰Ϣˣ
תͷŰࡤ³ķˣæФˡ
Фִһߣǲܶң


382 ǽ
㶯ϷʱǼҳ㷹Ŀֽ֮¸ս˵̫Ѱˣ룬˵ЩؼԱΪ˱˴ˡ
ŵʥĻƿµͷкüˡ
庲ս׷ʱ򣬿˷ˣࡤ³ķؼԱϷλŮؼԱѹϣ°ࡤ³ķˡ
ӢСòʱסҽԺ˵áܿѷֻøıƻҲӭ˽ĵһγ١
ʵࣿ³ķˣҲ׼뿪ˡ
ϾһԱкܶҪ
й⾰Ҫղ˹ӰҵӡԻͶʣȴ˹˹ͼؾܾˣ绰ҵˣȥƬ̸
ԹȥһˣֹǴ飬ղ˹ӰҵǱһιڵӰгʾ飬Ҫˡ
ֻûߣ˹һҾ˻ʺ
˹˵İߵķ羰ǳڻǶ죬ɼȣ԰ְʹȼˡ
̩׷ɳɫ۾գգһûԹ·ݻѩأȥ𣿡
ǲˡ
Ļ䣬СһʹɳĸĿ󣬵Ƥͷ˻ȥΪʲô
ΪҪ뿪ˡ̯֣˸εơ
뿪ҪɼСһƺżˡ
Ҫȥһҡ
ҡҡָĸף˹أչΣ
ʵȻǹе
һ˳˹Цʱǳȼ١
˵һ£ĽѾˣڸ壬˼ƶ»̸Ҳ˹ʶܿͻǩЭ飬˵˵ʿСɶ۰ٷ֮ʮչеĹɷݣֻ̫ˡ
˵ͷ˵ֵļ̫űϵǵҪֻҪ֣㡣
ס
صʿͲκ˻߼ĵʿˣʱԻ֡
̩ȷʵǰˣкȥȴһֱţֱ˵껰ʵģȻȥôƬС椺ͼСˡ
˴ȥ飬ġЩױͬʵǿˣ»Ͻת˻⣬㲻ҪڻɳƬϰ𣿡
ҷ˰̩յӣֲǻˣ˵ˣǵʦ˵ˣÿֻҪһʱϰͿˡ
㵽Ҫȥֺʵ
й
Ļ䣬ǶԱɫ۾˷ܵĹʣŶ̫ˣһûȥء
װģȥ飬ȥס˶ͷ
Ҳİ̩Ĺؼֱĸ׵Ļ裬˵ǸعϵĹңҿȥұ֤Ļ
ҡҲȥ̩յĵܵܣľ֡
ԡСëó˽ͷվڵܵܵǰ棬˹ְֺ͡裬ǽ㣡׼Ʋ죡׼飡ҲЧ
áðɡ


һҡΣ۹ӻ˻ߣʲôװģ
ҿ£дӡ
̩ſεıϣݹһŻ˲١򽡯ļף£ֻǺܼ򵥵ļ䣬źһϽѹסЦ⡣
СһɳĹؼڣɲܴš
𣿡̩գգ۾ѧӣ̾˿ðɣ㲻˵ҲףҲžֻ꣬дЩ߰ĶԴ㣬һϳ㡣
װģѾܰˡܵӰ죬̩չֳ츳ƺҪǰһ
ȻֻͬˣǱеı֣жϵġ
ǰݿȥľĹԢ㵱дĺܶණ̩ԼԽԽľ˵԰Щ͸𣿡
ȻľԼá
ľǼ乫ԢȻһֱûгֺۣרȥһΣܶпܻ漰˵ĶͱֽмֻΪﲼ̲ϵĻҽ
̩˵ģƾǵԴûʹõЩ׻߸ʡ
̨ͣһһ˻˺źݷȥ
ܷɻͷȲҲʣɷܱȵ˽˷ɻ̩ԱߵϣΪʱ˯˵Ĺϵ˿̾ͷʮ㡣
ΪʲôҪɻ̩ƺܲ⣬Ǻ鷳һ㶼ɡ
ķɻϣȫȫˣֻҪѷɻŪɿѣҲû˻ȥ
㳤ˡֻܺĽ͡
ǳ󣬺ңԶ
Сһﰴҡҡͷʱδ˵ԶģԳ˵Զá
Ȼ;УǶĿսǩߣȲûм֪߳κܿ絽ղ˹ӰҵߵİԱ
Ȼ󲿷ֵĺⷢˣӰҵӰƬƣչӰҵ˷ֹ˾ҪһЩˡ
жٽչֻΪ¸õĻٹ꣬ȫĵӰ˾гľ޴Ǳ
׼ˣȻ׷ֵζĵ⡣
ΪʲôҿǶĲأ
ȴʱ̩յź۾ȺȥΧ˿Ҳͬ
װģʵϣǿǣ㿴ǵĸоҲࡣñܣΪɫѺڶժµī¿˱ϡ
Ķ̩յע⣬ʵߺ𣿡
ʼ磬ûлشͣ˽ǰһĸʻϣһϤӰ
£˹ȥ
ˣû뵽Ұɣ¼ֿ֣ǣֵСһ٣̩ա
ã¡֪ͬѧѣ̩պò
Σˡ
Ҫ̩յļͰ׿٣ε˵ͷ̩գͷǰ
ʲôʱصй
ʻ˻ʸʻλϵĳ¼ˡԻ飿
ٿʼǾȥ˹˾¼Ĺ˾Ȼղ˹ӰҵȻ˵иĿˣ˳㻹ܻؼ̽ס
£ʲôĵط𣿡̩տųʵ
һܹϵĳС¼ĵĸ˵һͣʱ乻ĻҿԴǺúù䡣
ðʱȥ˵Ǹʲôߵĺ̩Ӿëж˵š
Ͷš
ҹϷȥƬǾƵꣿǿ쵽·ˣ¼ͷʵ
ȥƵɣȥƬ
Ȼ̩ڻо񣬵Ͼʮ꣬ò˶þͻˡ


383 ֱ
ֻҪԷΪԼ㹻棬˵йˣɳĮҲȥ̸̸
ڶ죬λںŮȪ⾰أԻһδ򶷺ͷ羰ϷԵӰҲûм
ʵϣӰ𣬳ղ˹ӰҵļලԱʵϰԱ⡪¼еˡּļģԻΪ
ʱ򣬾黹æµ㣬ǺĴͳмҪ飬ϵˣҲȥڽе㡣
ͷǰλԱŸ˿ȥڳƷǳƯ
Ŷÿᰡ̩ǣ֣ŴͣСڵӰ˾֪ڲܷ̫ĶѹʵƻƬ𣿡
װģƬͬѹòƵӰӳ󣬱ľںý嶼ɿƻƬ
̩Ȼס
ǶƬһ֡
Ľ͸˵̩꣬ƺʲôˣȥϤʱҲݿǵŸ˿ȥûôš
Ȼָ棬һ˸ļһʱϤƬҲǶ𣿡
˳Сһֿ˹ȥԬƽ˵ͷ
˴ʮӣʱֹͣ㣬˹ղ˹
ͺá֡
ðɣ
ϾԺҪں뷢չ׸ùϵûлȥǱ̸𣿡
ָָԱߵʱϢ
á˵ͷ
ʱϢõĵصǳãһƬ͵ֱԵȻļݵرȣŮȪʥأʱʱ磬ܴ˿˿⡣
ҿԼȥ𣿡̩̸
׼
ͷСһžë뿪ȥ
Ϻõ
һϢļԱע£˲ˮȻǹߺȵĺ費ͬȴзζ
šȷʵͬ˲豭ֱӽ⣬ƬͼƻѾˣ̹׵ؽһǧԪƬԤ㣬ⲿӰ˵㹻ˡ
ߣ˷羰ԬĶ֮Ҳŷԭ֮£ĸΨҲԸƮݣһַЩ£̷Ѿһ֣Ҵࡣ
ֻΪõӰӳɫ׽ЩӰıƱﲻƬԤ屶ԶƬͷֺ졣
㶣Ȼû뵽ȻҲǣûĻǰôڡ̾ˡҰܺ󣬸ҹעһ㡶ϱɽء
ǰⲿӰͶǶ٣üûκӡ
ܼǵƬԤĵӰе඼Щǵصĳƣ硶̩̹˺š͡ħ䡷ԻСɱӰֻ֪ƱڣȫƱҲﵽԪ
Ҫ׷ӶͶʣĵص㡣
Ԫ
εĸ֣˵ԭͬ⣬Ҫ˹ͼŮʿ飬Ҫһʱ䡣
ֻҪںʼǰλͿԡ㹻ʽȥ˹
ԻʱͿ˾籾ȻСϸڷЩ仯Ӱ˼ͬǰһ㣬Ǹˣ֪Ƭܴ򶯱ĹڣԼ˹ί
޵ºȷѡ
ⲿӰͬǺƬղ˹ӰҵٲͶʣ򵥴ղ˹ӰҵƬĻпͨ˹Ƭˡ
ΪӰƾȥˣ˻󣬼Զվλˣȥ˸к
ˣԬû뵽ּˡЦ˵
ãղ˹Ԭƽ˰죬¶һ˿Ц⡣
Ҳ⣬Ͼǽŵˣ˼ǺǺġ
ȾһοʼϢҵ̩գСһﰲһϣ۾ĿŻױʦΪһλŮԱͷΣ۾գգӣƺǳȤ
װģʲôԱߵϡ
ѧϰйķͰ̩קקɫľУʱһķͣ᲻䶯
ʺ㡣ҡҡͷ
𷢱۴䴿ʽķͣǼֱǲײࡣ
̩ӣվʵĹ̸𣿡
źߡ
Ǻãǿȥˡ
ڵʺȥ̫ԶĵطˣֻŮȪתһȦЩ̩պε飬ҲͨѰ
ഫն¡
һμƷС¼Ϊ̩ս˵һƷնйŴĴˣǳϲŮȪȪˮÿ˴ˮ͵ˮ˱ǣɮΪȡˮƾ֤˳֮Ϊˮ
𣿡̩շ˷еͲȻȤȱȱĻ˻ȥָһڴ̵ʵǸʲôѵҲܰڵ̵
ѣйĴͳ
˵̩յ۾ˣԳ¼˵£ϰù𣿡
̵Ѻܿõ̩ϸһ飬ͷľëôࣿ
ԡ
Ȼͷһãǰ׶صʱ򣬼򵥵ѧϰѣûѶʹһСΡǱЭ
ѡˣ
ѣ̩ջѡ⼸ְ֣裬˹͡СӣС椣ݿɡ
ȻֹҪǮԼ
Ǯܺ档
̩ӣбŵİͳ˸ССǮм͵
޵㻨Ǯ͵͸ѵȻҪҵǮ򡣡
ãǾ棬ϰ岢ܾԪ
Ӱûеô󰥡
һСͤϢʱ򣬿ˣ̩Ź֭ôʱˣȻûһʶ㡣
ڱϾԺ󣬺ԶԶûеʱȫͬڽܿˡɭͣͷĺڷͱϵĴīõαװ
˵ҪһЩ˵ǳ¼رǴýҵ
ǾҪWTOˣǲǵӰҵҪԵսͺ˾飬ȻҲǸıĻ
˵̸Ѿȡشչ¼˵ͷ
ղ˹ӰҵҪӿߵķչٶˡ
Ļ¼Щӣ֪Լλͬѧѣһֱߵгߡ
ղ˹ӰҵƷҵȷʵ㣬ĵӰԲĿǰڵĵӰܹġ
WTOһξ޴ĻʵϣͺļͷʩѹԱ˫̸Ϊȡ棬رӰ֪ʶȨ档


384 ʾ
벻Ȧĺ룬¾֪ʿôϲһЩɵȴ޷ıȫսаݵҪɫ
ԺĴž޴ľ棬ȫ򴫲ʽֵۣ⼸ȫ綼顣
óЭ˫̸УԺӰӲƷͬǲɺӵһ֣رǹӰƬ͵ڣΪ˫ͻķ֮һ
棬ԿŵӰӣ˭ɵϣ̩̹˺šȡ˾޴ɹ˺䶯ЧӦܻޣӺЩžһһһгһһҡ
һ˿ڳʮڣøٷչӰҵּгôᱻǺӣ
кģԴĵӰ˾Ӱҵղ˹Ӱҵǰ棬Ҳйֹ˾Ȼڵϵӽ˱㣬˫ҵûжϡ
ܱ˴˼žӰ˾ʹýţڿгӵŹͬ棬ڣʩѹĲκһʱ٣Ҫĺܼ򵥣ܹ˫̸УΪȡ档
ʵĻԡ٪޼͹԰̩̹˺šȴΪ˽ֵġĵߵĵӰг˳ǧԪƱ⻹ֻǸʼϾߵĻ̫ˡ
һжʾгľ޴Ǳ
ȫҪȫ紫ǵֵۣҲҪ;ʵԼгҵûκ
ȻŲҪҪĺܼ򵥣Ǿ档
û˱ӰгǱжٹʮܹⱱӰг
ŬԼϾĺըгԱǰٶȣڳԤеķչ
ڻ᲻ݻߵĵӰҵһ㶼ģԶչ˵ˣĳֻȻЩĪ飬̶ܴϣҲߵĵӰҵ
֮⣬˻ϵ磬Ҫϵо߳棬µʱصҲںֻҪϵӰ׬ǮͲ⡣
ˣϵлиɫΪϵегԼǲӦôҸŮͯǣ
ߵİȨȷʵǴ⣬ڱռݵӰҵͷƷߡ
ΪʲôͶأ̩յСԴȫɻ
ߣʱ򣬾һ̩꣬պ˽ȥȻ󿴵˺ġ̩̹˺š͡٪޼͹԰СһﳣڵӰ˾ľ׾پͷֱûȨĵ档
۵ϰ壬ȴα˳
ʧȫǵǮСһܵ˼ݱ
ˣװģﲻǱֻεԴûͣ߶ĻƷȨʶңԶľ룬ǰԼǿŵ泤ģ
Ӧøʼʦ̩սܵǾӢںܶʶģĸ
ȻأҡҡͷյȥһʱĿ˾
߾û˹𣿡ǱţʱʱͷǼꡣ
аÿ궼иӡ
̩յԴʵҪ𣿡
㣿̩ЩηҲȥι㡣
յתһȦ̫˵ͷλã̩Ѿȵ˵ڶͷ˵ǻȥɣҶˣ
Ǻðɣʲôصйˣ
ˣ´˵иС
̩ղһͷȡ˰ıǩ˿˵Ӧǽ¥¥˵Ǽҿһٶĵ꣬Ĳ˺ܺóԡ
¥¥£漴ף϶¥¥
¥¥λ߹ɽĽ£ıȽ磬Ŀ˲ࡣ
Ҫһ˫ٺ䣬㡢лͯԼƲˣ̩յ˳ԲߣҪ˼ӽʽĲ͵㡣
ոյ˲ˣεĵ绰ˣݸȴǳ¼ġ
ʾĽˣ
¥¥һ͡
ŰСʱ󣬳¼Ҵҵĸ˹ﻹһļ
£ָָӡ
𣬳£̩ЦĸһĹ֭
ллһںȵ˴󣬰ļݸϸͳȥʾѾͳƳˡ
ȳԣùҡԹԵĴļ
йӰгǱ˵˵ô򵥣ΪһߵΪοӰҵʮ͸˹Լʱɣڽĳʱ򣬹ͬʴͨ˹ؽڣӶصĵ鹫˾ߵĸУ˶ʮݹڵӰĵʾ
ĸҺ͵˶ǵӰгȺرǴҵ
εĵ飬ҪԵһߴУЩеӰԺĻԶԶƽˮƽͬʱҲղ˹Ӱҵ뵽ߵĵӰУƱĳС
ջĽӽʮʾУнӽٷ֮ʮĴѧʾֻҪиȤĵӰͻѡӰԺۿƱۺӰƬľʳ̶ǿǵҪء
г֮ˣѡۺͺĵӰΪӰǰԵĲࡣ
ΪһŵĹϵǰܶûߵĴдʱ𣬾޳˺ܶеݣټһЩԵĹճƬϡ
硶٪޼͹԰ϵС
ȽĵӰܼӹĴ߸Ҳ֣ΨһĶ֣۵ӰҲֻһ֮ң
гҪˡ
Σȥ󣬸еĺ鷢һݡļΡ
Ҫг죬ղ˹ӰҵʹģʮҲڡ
ȻδҪг֮һ
ζôעص˲ϡ
ֵֹġ̩չš
ԣ󲿷ֲֻǳһ£Ӧǲ̫ϰζҲûж
װģ㲻˵ҪȫʳɲСƷζžΥĴв͡
Ҳ˵ÿҺ嶼Լʳϰߺص㡣Сһдʣ£һγԵʱΪѵõζ𣿡
ȻûУ¼Цҡҡͷ
ˡָ̩㣬Ҳûж
ʼ磬ĬԲϽȥ
ðɣǳСŮϵʳܿ˰ɣ
ȣõ˵ʾĽеĹˣ̩󣬾׼ɼˡ
Ϊڿ͵۹Ҫӳˡ
ʱ䣬άΤ˹̹ʧ˺׿˹ֵһ˼ңø߶ջѹեкԱ
ȻǸղ˹Ӱҵģϸ˵ҲΤ˹̹ӰҵĵһӰ˾ԺķչżҪá


385 ʵǺԶ
Ϊ϶
еʥնһ˵ԴգתĽ׸һ˵ʺ̧Ȱ߷ɣΧľ鹫ȥ
ڷͫľ鹫ֳ䵶ڷɱǰĺ޹⣬ƺʱߡ
ʵ˹ɱɱǣ
Ľһһˣǵ̫ˣȫǰ·ֻúСӡ͹СӵĳԱ
Ȼ˺ûκ˸֧Ԯ
Χе
ΪʲôĲǰ
ܿɱʮˣʥȴѪδմ⻬ĽӳӰ񣬺ڷͫûĺӡ
̧ͷȥ峿̫ɢޱߵĺڰһ˾鹫ϣǷǿϷꡣ
ǸŮɱˣؼȻһ쳣Ϥͱ
İ˳ˮ䵶Ů˳ȥĴ죬¶żݣԲҪɱҪԵ

һһ˿İ룬Ȼһֻз˵һʱɱõĵˡ
ΣΣ
鼱֮£Լֳ꣬ػԼı죡֣ΣѲȳ
δʧҲûʧĹͷǳʱմһ㣬δһӱڴе׼Ⱥˣ
ֻǡֻǡΪʲôװеȻM4A1
𣡿𣡰ȫɱˣ
´бڿ۶еİյǹУܼӵ˰ȺУЩİִֻ˽ֵ
ڣִڻɱһѪ·嵽˾鹫ߡ
䡭

ޣ򡣡ϽԼ֣ΰʯ
εеǹеӵ޾ӵһ㣬ûиУܼĵ긲Ͳȡ¡֮ÿһռ䣬ö˵ʬ屻ӵ˺Ƭѻһʬɽ
һᱣģ˭Ҳ˺㡣תͷ˵꣬ؼȻһ쳣䣬ȴϤңҪˣ˭Ҳˡ
ף
֮ӣ϶ĺᡣ
ؿʼպȻĽɫһߴӰԶĵطɫĹΣȴסݣղ˹˭Ҳˣ
˭¶ԼĿѾоˣ˾Բס
ʥҵĿ֮ΪƬɣ
Уֵĳպ˵һ֣֣ԽͻȻѣɢм
뿪
Ҳ뿪
ûȫ³Ȼֹȡ¡۾͹ͨ죬ƺֻεĴֶסʺ
뿪ôϤ
ȴܲôˣתͷε˴󺰣𣡿ɱɱ
Ԥϵ·ˣεһӵеǹеıڶӵǹǵͷĬǹĳЩӶһ
ǡôˣתͷ
ҪɱңԽԽϤ
㵽˭
ֱʱŷֻԼ͸ǲΡ
ɫĹȻըѤõ̻һͷƮݵľƮɫôĿɫƫ
ҪɱңɱңʵԽԽ䡣
ûй飬Ҳκ˺㣡
˺ҵأ
ĬӰƽŵֻ֧սֹɣ
˵ţһִֻӳһСӰǳʱһȻǰ
÷״ţأô
ϽȥڰʬŮոһ֧СɵļǹͶؿڵλá
Ҫɱͽ
һϢĲȡ¡ֿ˿ͬϵ۸ݿɡٿҧгݵ򡤲Ȼһ£һҪѹһԼԴǲǹǨˣ
˾ӦúһЩԾľðͷǿɢƣһ֮Ķ˷ԲӢÿһռ䣬еڵλãͷ­
ҵ
֪ʲôʱŮͻȻǰ
ǡĿɨ¶˳Цݣĵ˵ͷڣȥſǱߡ
ָָһƽʯͷ
ǣ
ô򵥣һǸҷԹЦţǱ˹ȥ׼
һʲôأЦôģ
˸ݿѹϣЩԹѾǣû뵽һﾹȻں˯
޳ָԼǰȻ£ݿǰʵıϣǶɫˣлã
ҪʥָӦеݿɵĶĴŮüͷѣڲħ飡
ɫ۾˽㣬ӳľݿɴűԹģеԺܿͻصʵС
ϺãװġĶͷ
ˣʲôΣݿɻ촽
ΣȷʵǸΣ
³ʵҲжð
ѵôˡݿͷƺܺ档
װģ㲻ΪӦЩ𣿡
˫ֻŰĴŮı᲻صҧĶ䣬ǰǷµģڶϡ
㡶ټҡԼ֮һСʱݿԹ½
װġɫ̵ĺˮһˣݿɰľƬ촽Ķͷһ·䣬ı֣ɲ˵ôɫ
ս飬Ĵֻ䵽ײݿѹ棬ݿɣӲصĺĵʱǲŹġ
촽ݿɵ۾ȫǳŪƣ֪ʲôķʽΪԼܡ
ֻͬ⼸ľʱһûݿɾסٶֺװģûˡ
һûС۾ϷʣݿȴҧĶϣѵʲôû´ˣ컹ҵӳʽѵŮȱϯ
Ǻðɡ
˵ĺ촽Ϻݺº˴󴲣ԡȥһװġ
Ҳԡұɵڶսݿ۾סѾȥĽŲ˸򣬡һҪΪѡʵ


386 ڿ͵۹
ӳʽȨ׽Τ˹ֵ̹ܣ̺ûߣľͽ˾Ժǰ
μӳʽĲкҹ̵ֲĴĦֻƻԣ۾
⣬ͨˣӰʹõȫͨµƷơ
ǰֵĴѰͬղ˹ӰҵϢų󣬺ܶƷƾݺѷڡĵӳǵҵҲǼĺ顣
ȻӰԳݣŮǿΨһˣղ˹ѵʧܵƷݿɡ
ڿ͵۹һûӳ淽룬ջ˳һƬɱһֻҪܴɹЩƷƻڽг֣Ǿ͸Ǯɡ
ЩδǮĴͻΤ˹ֵ̹ͽ˾Ժ̸ЦҲϸԺ˴кֱ֮ݿɲŵӰеĴŬά˹˽
ŬллĦгкλµİߣʱŨܵӣ˰֣ÿ
ӰƬ󣬻Ŭά˹ѾõֵĲƬ꣬ΪҪԱÿ˹һ͵Ĺ̫ĦгоͰݿɡ
λǵ˼άʽܶ˶޷⣬ȻǶй񱣬Ҳ㲻ͻһ
Ŭõ˰ѪһǮصҽƻ
һȥΪһһʱ䣬ݿɶȽ˽⣬ŮѾ˵ˣڻ
ǻŬ˽¡һ䡣
֪ǰĻŬά˹ҲǸӣֱ𷲡˹Ϊʳ󣬲Ž˶񫡣
ߣҸһλѡ
ݿһ£ߵһԱǰˣء
ãݿɡã
Էҽܣأ壬ݿһ԰Ĵǡ
ʶܸˣء֣϶ǰĴǰĳԱ
أǰûдеİһǳǫѷģΪݿǰĴǰͷ֮һĹϵԴҲܿ
ڵʱ͵ص㣬ҲֻǴкΪߵݿǰŽЩûӪĻ⣬Ƽ˶
ôΪҽˣ˵Ȼأ塣
ϣƼĻػǡ˰ٷְ١ǡݿЦѹΪ˱㽫ʣȽܸʶһ¡
ôСͬѹ
խ˼ؾɡռǿд塣ݿһһо״Ҫȫ˵𣿡
һǴԳһ䣬ʵҪʼˣ
źߡҴӦϣΡ˰ٷְ١ŮǡεĴţľ籾ߡ
ݿɵԸ񣬸Ͳʺƽһ㣬ûж˵ʲôֻҪľͺˡ
ʵϣϣҮ˹ö÷ɭˣλԴ̫ѣϵ۲֪ʲôʱ᷸룬ò˼ͻΪĹУŪֻȥBƬӣղ˹ӰҵٸΪá
أ壬ⲿӰȻȲϡǶʿôҲܰһߣǲ顷˹ٴѧĳڣʲôǲˣȥ飬˵ԼӰ۳
٣ʲôأ
ɶࡤϿµ˼˻˿ߣݿѾˣȥӦˣɶĸ첲ʵ½Ůأ
ݿȥӦˡָָŮ쳣ۡ
㲻ǳ⾰𣿡ǵã׸롤ⵣεݵġе2Ѿʼˡ
ݿҷ룬ܲܲɣɶüë˳μһԾ
ԾϵʵĲӰ
׵˹ءɶЦġǶʿ˵ǻݶϷء
㣿ⴸӵţ̫ˡ
ü˼£˵ðɣֻҪܴ׵߲⡣
һ﷢ӺõĻ˵ø㷢ӲǺܺãԼӰҲ̫
ڻ𣿷˹Լûн顣
ǡħ䡷һʷʫӰĳﱸǳ鷳׵˹ǩµݺԼղ˹Ӱҵʽ˺ȷ⾰أҪ㣬ȴ⵽ľֻܾð⾰ѡ׶ظ
ԱҲҪǰļΪǶҪΪµĽѵ
û뵽ɶྐྵȻⲿӰȤԼÿһγݵĵӰ˹СڳΪһ߾Ǻ󣬶˸׷
ŮǸˡŷӳȥʱݿɵ˵ҴӦΪڡ˰ٷְ١ȡɫ
㿴ŰͺˡҵӰмһԸƯŮģأûл
ڿ͵۹ǰΪǸĿƻƬÿһ̨ʣÿһͷóȻóǧٹֵĽۣЩ׿˹ֵܴԴ벻
ɷϣⲿӰȷʵкܶЩ̨ʿҲУһĵȤ׬ǮĵӰѡ
ΪӵӰˬȣд籾ʱ򣬾ȥһЩ߶߶ĶرǺĳЩֲϼ裬ֲϽƷһιڻú棬ˣֻ˸е롣
ⲿӰͻᣬԱװ磬ֵߣ⻯Ĵ򶷣ĦֻīЩһšᡯʵĺ塣
ȻֽǶҲװ13Ӱļߡ
ᣡ
ˣ
Ĵʻ㲻ϴӺŹڵλϴ
װģԸС۹⣬ȫŮϣݿɶߵϻȥ󣬿Դҿ𣿡
ҪؼңԼļҡݿֱӰ˻ȥ
̫ʧˡҡҡͷ
ӳʽ뱻ץĻû
ݿɵ仰ɴҪԹԱͣ»ص˴Ļϡ
Ӱ߳ĵطӵʱ䡣
ᡯĴʻѾŵĹڲ֪ù˶ٴΣܶŴͼûк£ⲿӰȷʵɧ˺ܶˣر˵
ӵʱ䣬Ⲣǡڿ͵۹ԭڰʮһЩӰͳֹƵľͷʣڿ͵۹һӰ׵ķˣԺӰп϶ֱΪֹ
磬ľӰƬǽӴƬϡ
پǹˣⲿӰƬĶõʲôۣ֮󣬹ںƱػһֵȳȻкܶ˹ӰƬ˶ɷ糱ʱ̫ˡ
ȻΪͬʱ㣬ӰβҲ㹻ĸ徿ʲôбī˹Ƶἰصĵط


387 ̩յ
һǰ޹ˣߵĻʱӰƬ˵ⲿӰƬԽ˴ͳϵĵӰӾϵĳĻʷѧڽ̷ں˵һ׹͵ӰƬ㼴԰ƻá࿴Ҳ԰һƷȥͷ˼
ŦԼʱӰ˵ߴԣýԵӰֳ̬ȡ
ڿ͵۹ȫӰʷᣬʷܺĿƻƬ٣ЩƬӺܺÿûʲôȣЩӰȵǲÿڿ͵۹ּȺÿ˼ȵĵӰ
ۻкܶܶࡣ
ڵӰõеŮǡŬά˹ݿɡȻڵӰӳܹڵϲΪ˵ӰĴʣݼ棬ܵӰ˵Ŀը
ŮڵӰʼûбɣҳǺܿᣬǾԻΪݮźѡˡ
ΪԭߣȻҲܵ˹ע
ڿ͵۹С˵öˣʽ򣬿ɹС˵֮һ˭뵽˽С˵ɵӰ֮󣬾Ȼչֳص磬̺˼룬ֵȥϸϸоδԿƼЩڱˡ
ȻӰܵ˾Ӱ˵ڹеĿڱֳصֻϲ˼ֱ˼£ϲ˸мһˣȻϲ˱ȲϲҪ̫ˡ
죬ڿ͵۹õ˳5000ԪƱȻȡսǰ1ӽһԪƱ࣬ȴڱһз糱
ӰŮǿᵽװ磬ΪڶӰԺģµĶ
ȵɼͷҲܿڶഩźɫ£īʹĦֻˣһһģӰƬеºʹ١
ӰƬǩ¹Լĸ̣Ц졣
ý棬ԵӰĸֽ죬ڿƱֺ󣬾ͰϵӵԺ󣬾˵һɫı͵ݣֻӰƬ˵һ߸٣ڸĿռ䣬Щ۵㣬Լ׿˹ֵܿ˺󣬶һ
Ӱӳһ𣬹ڵ˼룬ͳĿƣһٸһٸķء
ԼվܵȥۣҲᱻڶӰԷƿԡ
ʲôʵ۾ľʵ
ׯ԰£棬Ըոյһϰ̩˵װģֻǵӰ
ţRƬʵɭ˭ȥĵӰ
˹غͰǷȻסڱɽׯھӼǺҵʿȴǵӰߡ
Ȼˣ𣿡
ݿɶˮߵƬ棬һϣĺˣ̩׵Ӱʵ𡣡
ǰֲСƨˡ
̩հרϰһߣȡɯΪı裬һСں󣬲˵ϾʮˣҵСƨڶԴ
˵꣬йʽĳ˺ôһڱ裬ԵЩ죬ҲЩˣɴ˱ɫ۾С³ͷŴ

ݿɸϽվ˱µĹ֭ιһڣװģԺûбˡ
ðɡ̩ԴԵ쳣ɡ
Щ֣̩ȻݿɵĻδڹ˰ɣУһֱȽϵ䣬ʲô⡣
ɭȿ˿ݿɣĴŮ΢΢ҡҡͷֻʵʲô̫ġ
ӻɳƬʱǸʷٷݣܶŵЦԽԽ󡭡СŮЩ䣬ӤʵСʵʵҲһ㣬ûǰƯˡ
ΪЩɻϡ
ʵϣУСʱ̩գҲǿɰ㣬ƯкԶľ룬СŮʼഺˣеģЩΡ
⻹𣿡Ů۴Сףǰģ̩˲͵ɴ۾ҽҪһ̨֣ݵĻᣬƯ
Ǿһʵɺˡİ˰֡
̩վͣίƺʱ޳ݿɰߣڻﰲοˣװģֻڿЦ

˫ɫɨʱֻ̩յľСŮͷ㿪ߺߵĶӡ
ô˵ɣɭɫ˵һֱԳǺ
Գƣǰ̩չգգ۾
ðɡøЩʻϼƽϣûںͯϣһձĹɣ
аСŮԥ˵䣬װĵ³
Ȼ⡣Ͻһ䡣
˵Ĳҡҡͷ
Ǿʲô
װģѵûзСʱԽɰԽƯͯǣͻúܳ󡣡˵˴󲿷ֺͯǵЩƯŮǣСʱ򲢲Ưܳ󡣡
硭С椡̩յ۾ֱ˾ɥģǣûб󰡡
㲻˵Һ⡣Ƥһܺ
˼ǡСŮݿɵĻ˳ҳƯ
Ư̸ϣȴûаϵ
Ȼô룬ô˵ұ֤װģ㳤һǸ𷢱۵ƯŮ
һҪĺܸߡСŮ˵Ļͺ϶ʵһ㡣
ݿɻܿ˰ɣ۾̩ȴӱߣߴ˵Ӣߺòã
ܴϵ۵ĻСԴ˻ȥݿ˵棬˯һᡣ
ȷҪôݿɺȻûͷûβһ䣬ȴ˼˰֣˵ݿɣ˰ѼձȺע̱꣬ҪʲôʿҪ˶˹һǵĻҪЩֶΡ
ݿɳĬ֪⼸˶˹˽ûٶֶΣǸɹУڲ߻ǽض϶Է·ķ
ϣ۾Ҳ˼ҵ߶ȷ˳ְҵƶȣʵĻµĹ˾ҲǲȡľӪģʽ˶˹ɻеʿĹɷݣԲࡣ
˵ˣ̵ľǻصʿᣬû˻صʿᣬҲǸеǮĸ߼ְҵ˶ѡ
Ըˣõİ취ԲǸʿῪսǰ̨ȥ
ǣ˶˹һְѵʿʮڵĶͷչֵԪĴʹýţڶɶͶµ֧֣ڵʿỹû¶ƣ̬ǰ̨Ǽ׵顣
ʵ⼸ʿ⣬¶ͷŲܵӣ˵ӰȱƷչABC̨µڻûŤΪӯ֮˶˹ɼеȨУרеı磬ѾԽԽ˲
Ҳżᣬеʱ䡣


388 ɵ
ɼݵ̤֮ͣŦԼأȫѧݣеľת뵽˹С
ȱϯҪıҵ񣬵ֶͨԼϼӴУεչˣ˳õϼӴӰѧԺıҵ֤顣
ҵĴѧûпʼѾҵˡ绰ŸпѧԺޣ
˰ɣء
ϸµʱ͵֪ͨ˹룬Ӿ·ݿʼͽǰųǣĻ֮á
ѵҳΪͬѧ𣿡ͲԵջ󣬡ͨĻһѧУⶰô
ǳˣҲĶĻǾѰ·ˡ
أҵʱܽšϾԶʲôʱ
ҪһʱɣǾҪ뿪ǰϺƺʲôЦһ
ȻŮǵõƪĿƻС˵
롣Ŀսǰӳǿ϶˵״ŮϺѪͳţ׼˵򡤲С㣬Ҳǵĺء
绰ǱߵȻõͳࡣ
ôˣأҲͣЩνЦ
ˣԸ˵ֻ϶Ƿǳ˼ˡ
Ҳˣءϡ
жûˡƺʱ糿ˣϣŵĲͷ㣬ھܿ㡭
ȵ绰˶ߵĬ˺óʱ䣬ȻԸʻϵ˵֪ͨ飬ǰǵĺߡ
ţֶ˾˵Ҫȥıˣֱȥɵ⾰أ
ɵŦԼһСȻûκ˾סȴΪϴŮ
ͬƻõӰһƻǱȵѡУXսսҲĿǰ鼯˺ܶλԱɵϳ⾰
ݲ˸к󣬺ܿҵ˹̹ͷԵӰǳģ˵ÿͻһξ飬ͬԱݽϢ󣬵һʱ
˹̹ǿ͵٣
ã˹̹֣Ȥʲô˵𣬿˵һ¡
̸ϣȻͬ4000ԪĹƱǡ֩˹̹ɻᣬһȷʵϲԼĺǣݵǩµЭ飬Ӱӯİٷ֮սʿѾ֤ǵĳӢۣڴĻһܵӭ
ż˹̹Ҳ׼籾𣿡
֪սʿĳɹþ߲ԼΪ˳ģⲿֻԵĵӰѾõ˽ӽԪȫƱ²ƷƱʵǧԪϵӯ
4000ԪĹɷݣĸ߲ԱϹ⣬󲿷ֶԼ
յľɷԽ࣬ԵʿʱĵͻԽ㡣
ꡭҪˡ˹̹ʳָ
˵ͷƬȥǽǺħŮĴϷ۲һᣬ̼䲻˳
ǻ˵צù轺ϣݡܿڴ򶷵ʱǳע⣬ٻᷢб
ħŮ÷ͲһˣһٶƬƼ֯Ĺ轺Դͻй轺ɳڹ轺ϵɫʳɫأŪݡܿƤϷ
⻹õġ
Ƭֹͣʱ򣬲ȡ¡˹ϴǺħŮĴϷݣһɫĶϡ
򡣡˵ͷ˹̹ͷ֪ʲôʱѾ߿ˡ
ˣ
ȡ¡ǰסֱۣʶ£Ϸǳİֳ˻ȥʵҪҸ㱣־𣿡
򣡡һۣȡ¡¶˴ЦݣŦԼã
š£˵ϾҪߣм¡
ֿ˿ȡ¡ŵװʵûϷݣ
ҵѾˡȿ˿ڱĥĽǺħŮҵ˵١׵ҪҵϷɡ
˵ҲףŮóĵӦ;Щкֱֳ
ôôҪ뿪Ҹ绰ʱ㲻˵Ҫߴ𣿡ȡ¡ͱУǡôıԹȲ˷УʹΡ
нԶ۾ŲŮ񣬡Ǹ򡣡
ûϵģȡ¡¶Цݣ֪кܶ๤ҪߵϷҾͻǱߵң𣿡
ҡ֤ص˵ͷ
˾ͨһŲԶľ룬վŮ棬Ƭеææµµȡ¡۾żתΪͯľ԰ų׼վŵ붼Ķ֪ҪʲôֶΣȫȫץסġ
ԶȱֽԣЩŵĴȨ˵׾ҵһѣһȱˣҪĿ϶ů
ȡ¡ãĳ˵ͬһˣͯ꾭ڰʱڡ
ܹϵ۵ԸɣȴϣӽűĿģͬҲϣߵһ𣬻ΪԼĸ顣
ͣ㣬ȡ¡ߣҪҹȥ𣿡
ûлش˸ơ
XսȻûĳǣõҪɫĴȦڵףǰݡܿ÷Լûˡ˹ͼغ⣬ݱŮĹ͵ݲǰֻǼ򵥵Ĵк
һܾûˡ
ò᲻ʶ˰ɣСλŮԱߵǰ
ɪաɯôʵĻԡУղķ˹÷¡ڵȥŮԱãأмûˡ
ӡУԼƼˡ¸ߵϷλôŮԱչĻ˳
ͯѣ
ȴ󲿷Զ󣬲ȡ¡Ŵӵ˹ҼǵݹٸйصĵӰ
ղķ˹÷¡ݡڽһ䡣
ȵ˵ͷ׹ڵ飬ʱ𵽾޴ã۾תת󣬺Ȼ˵Ϊʺɫ򡭡
ܾˣ𣿡
˵꣬ŸոչҶϵ绰˹ɻ׼ˡ
˵ͷ̾˿ɣ򣬵ȥϸ̸


389 
Ŷǣƣ壬߳˵ݣԼ׷ķź󣬺ôᵹɳ˯ȥʵ̫ˡ
ΪûвμӳʽԵʣļ˲ЩԹȻķϣ˵Щʲô˼Щ仯
ͨ˹ĲԺͻص˾飬ܼó߹ŷޣԶո˷ɻھƵ򵥵Ļױ󣬾ͱ˺ľԺŮǣǼߺͷ˿עص㡣
һҡͷЦЦĹ׷Ƿķ̶ȣԶԶ˱֮ڶʱҲѷɫ
壬ԡȥҪϢҲҪϴ衣
жãԼ԰ĵĻʲôҲȥ룬ʲôҲȥʲôҲȥܣϴ裬ҲᱧԼԡңϸĵΪԼϴÿһ缡
ϻԱΣȻЩˣôҲͷ
УԼָͷôҲȲˡ
ҧס촽ĵ׷棬أʲôأ
ůˮڼϣ˵ֻԼüģоֻ࣬ҪҲһԼ϶ָܻ
óУǳñᣬΪԼƾԼΡ¬˹Ĺϵͱһ֪νĽŮķǳǳֽǻĲŻ
򡤲ҪҲ򡤲κ˵ĸƷ
ͷ˯£ɳУӰȡһľ籾յʱר͹ģ
籾ȾΪͼ軭¶۵ЦݣžҡͷΪˮƽЩҲ̶á
ǸһﻭˮƽͲߣ⼸ֱ½еԼԼ
ðɣ籾ŮǣһǿľǻղҰݰŮ
̹׵ؽ籾ֻʮŮǼֱ̫ʺԼˣԼԸΪдôִϣĹ¡
ΪԼдģΪݿɡıˡա޿ά桷
ŵģΪԼƷǽģɺŮԱУԼ⣬ûݺɫǶģ򲻵ѣͨ˵Ʒ̺
籾һҳޱϤּЩ˽ԼģֻѾ籾˹òȫ
дţãͰ籾дС˵ԺҲĳɵӰ
ʹĳ˽Ƿǳǳжһ籾һصĽɫź뷨ŮԱϸ൱Ĵõ
ҵǶһ޶ģ
֪Ϊʲô˵仰ԼļֺͶûôҪ
ֱۣž籾ĿڵλãǱԶ֮һ㡣
͵Ȼüͷô˭ѵķɭ˸׸񣿻Ρ¬˹
һֱڴ⣬ҪݵĲ뵽ԱսĻڵԶΪӰơ
ԤҵһҲȥԤľûȰ˵
˭ߵźһ䣬׷ϲûè֮Ķ
û˻ش𣬷Żߵ죬ԼڶݵʻžǸڷŹػȥ
ñڹԹԻطٹʵˣ϶ˡ
ԥ˷ţȻ󿴵˸ղһֱǸˣһ¡
أɲǴ֮Ůͷǵĵһ£ҽȥ㲻ñ˿ɣ
ôˣϽţק˽ô
㲻˵ҾˡЦ̯֣ѵ㲻ӭأ
һľٶǳף׵ûκ⣬Ǿۣҧҧ촽ֱ˹ȥֱֻĲϣ˾һ㣬εĹϡ
ء
Ļû˵꣬Ů촽ס죬СͷԴûйļҷʽһϰ
˵Ŀһײݣͨ죬Ͷʼľˣ᲻÷ֿһ˿һ
һ̣ʱ䣬˵ص㣬硣
ֻ֪ԼĶԼϲӵˣԼвȱʧһ֡
ֻǵŵղ˹ǸҵǹǰػˣҲһϵˣϣԶЯȥˡ
İ׵촽ڷֿˣһɫ۾һɫֽһǺĴ˱˴˵ϣϺ
ģԼĶͷסĶͷСʱ˶ţʱһû˹ļʣֻǡ
ͬʱЦЦķۣԼ촽˴˵촽űɳϡ
·ɻؿڣƺһ̶ֿ
ͨ˵绰ҾûϵߣȻŦԼ˹ͷҵסľƵ꣬ҵķ䣬˵ף𣿡
Ķͷţֱ壬ʵԹҴ绰Ҫҹ
šȷеˡԼĶӣ˵绰򣬡ҲϺݲˡ
ϣٴƵꡣһۣţŻ棿
ţţϹءɴɳϡ
۾鵽һߵľ籾ҡҡͷȴûд򿪵˼ݻ߲ݲҪֻҪľͺá
ڵỷԼ⣬ѡ졷ء
ݺڽţźͼܿ˹Ҳýɳǰ͵ҹֻǸԵʳͽ˶Էвּ˵ذϡ
仰˵ȥԶ˷ѵĶࡣ
֪ڶʱиŮΧסҡ˵ЩȤ£õҵͷÿһŸңҪһæת㣬һв˵㲻ŵĻһڶɱ
ǡأȤ
һͷӵͰñӺ˺ߣһŮתԼѵţôɵ𣿡
ðɣҵġֻϵ˵˼°ͣҲǶһ޶ġ
ҪμӾ鰲ŵ򵥵ĳ˸裬Ӻ汧ѵõܰͰȻһȴû̫嶯Ҳ˵һ仰ôıţֱ硣


390 һƱȨ
ĵһ⣬͸ӳҵʱ˸۾ǸղŵĶе󣬻еԺֹһ䣬˸˲ţҵǸλãǰצһ㱧ִС
ɫţӸµĿȥŮȻ㲻϶ƯȴͬСʱһɰŨŨüëӴֲڵŶ򡤲ķɣС룬зζ
Լء
ḧųŮľϣʲôˣвкʵʵĻܹʵֵмأ
ˡת˹Ժʵ
أ˯ɡĶͷ£ŮĽë˼£۾˿ǽϵĹӣִ˸ССĹǷ˵˯Ҫһͷˡ
װģеôɰһɲ
Ļû˵꣬Ѿȥĳ߸ĵλһѣ˿ŵĲҽУװأıɱ𣿡
ʲô𣿡͵Цʳָᵯһ£Ӧûлɣ
ͻȻѹ棬ûҪһ²֪
˵ţһְֻ첲ѹͷһֻѸҵŮ˯Ĵӣ޳ָޱĲ˼Ȧ˯ʵϥ䡣
ſңŤϵ˯˦Ūˡ
ǸءϽ֣˫ɣҵ̫ˡ
⿪Ů˯£ÿһ缡زȻȴ쳣ļͦʱ򣬳Ů嶼΢΢
̧һֱֻ֣ȻЦѾӨָŮǰء
۾Ǳѹ棬ʱ϶ݺݵҧڣҲŹģ
ŶŶװءȻ֪ǵöͷ˶ز˵Ҫأء
Ȼ۾ĲӣҲ˵һ仰ֻпڱǼ߳ʾ˷С
һ죬ҪæµܿͰƶˣֱһ˸ˮ󣬴绰Ҫ͡
ʲôʱȥСںƬ࣬ʵ
ʲôʱȥƤգգ۾
ˡԾǹӲţ˰֣֪ģһҪûʱ棬ҡ
Ůһ£˵þ˿㣬˵׼ǾͻµЩʲôҡһû׼
ðɡ˵ͷҲ¶ˣ뿪Ҿߡ
ȥĵʵŦԼ𣿡
ǡҡҡͷҪȥ׶ء
أ
źߣԱѡѾ׶Ρ˸׵ƣкܶҪ⡣
˳ֵ꣬Ծ֮ⳡ䶯ӢԱѡڽӽβ
뿪һ׶̤ǰ׶صķó̡
ηʱ䣬Ÿصʽҵݿɴܵĺܶ๤ȫƽ˹
ITĿǰȻȵ˿ûб̵ͷ֮󣬸ʣβ˼ƵĶ»ҲʽתЭǩ֣˹мƻͷ΢ȹ˾ĹƱһнеĻ˳
ĳеĹƱȻɱĻЩʧȴΪ׵İ취Ͼ˭Ҳ֪о̵ʱ䣬ֹбǰתʮԪҲֻܴڻ֮С
ջصһʽ˹Ͷ˻صʿϣ˹ֶͨοƵлᣬѾϵʿСɶչķʽõĹɷݣֻ̫ˣϴʱеõģٷ֮塣
˹ذЩɷݷл档
йȸ裬˹سµ̸֮ʽȱûκС˾»עʣΪó˰ٷ֮ʮĹɷݣȸ뷢չԺƱػҪʡ
پµļҵӰͶ˾ˡ
Ƥ˹˷ģΣȡ˾޴ɹܶԱ2׶Σ϶ϵϽĸжʥеġ˾Ҳ˳Ƥ˹ڱǰɹķչ·ϡ
칤ĿǰȫͶ뵽ˡ͡ĿУΪܾһЩӰЧĺԼ
ղ˹ӰҵĴԱȥ˺ܶ࣬ѾӳġɡЦСϵƬƱͻһԪ϶ܴ㹻档
УСľ͡ˡ½ӳ
ڵͷĵӰǡڿ͵۹ˣⲿᵽĵӰõĿڱά˻ȶƱ֣ڶõ˳4000ԪƱĿǰոտʼĵܣƱѾͻһԪڵķչͷձƱӦܹԪȫƱͻԪⲻǺܴ
ڰ˹Ӱ˵һͳǾõŮǵԱ֮Ҫù꣬⼸ձ
ϵеĳɹݿɰЩĪħ䡣
ɹĵӰսǰ1ˣܱ˿ˮⲿӰµʱڱ˳ԪƱλݷ׷˺һǵС
ر򣬾ԹΪ֪Ϊٶĺѣ״ŮȫڵӰеı֣Ҳ
ֻ˵ϲϲҲ²
û⣬Ρ¬˹ⲿӰԤ˽걱Ʊаھı
ʱݵĵӰһλߣĵӰҪƱΪǱϣȫ̫ˡ
֪ˡڿ͵۹һΡ¬˹뷨һ㣬Һʱ仹ûȷҪץ񲻿ɡ
ǰִ绰ߴ췵ؾ飬׶֮нֱӷȥϾõݵһλԱɲʲôʵ飬ǵӰͶʷ
סϣٴƵ꣬ȿľ̩ǶԺıɫ۾Щ֣Сһô׶أѵݿɹˣ
ҪֵҡСŮǰ˵ݿȥ鱨ˣ˹̴ҺͼСһġ
ã˹͡˹ͼؼҵļСӴ˸к̩գܾʲô
ˣ̩СС°ͣܿҵҪĸ˵СŮܻɫɣУҪͶƱȨ
ͶƱȨƲƲ졣
ԣСŮص˵ͷҪһƱȨ


391 ӢĽ
λ׶ؽĵھƬʱעĿ⣬ͽӽַܽеŵý壬פרŵļߺ͹УٶȣѡħʯµϢﵽء
ڽ죬ýӭѾõʱ̣˳ֵԾ֮Աѡһ֣ءԼ޶Τ˹ȸҶƽڵԱѡ¯
Ծҿԣǡ
Ƭİ칫Сһֻ׼׼˵Ǿǲ˵ļ
š
˹͡˹ͼסͣƴͷ̩տû־죬ָԼͿ˹ֱ͡棬ôɰļˣһƱȨ
װģˣûдӦ㡣ľëΪԼϹå
漰ԪͶʵĵӰƤСһ֣ɭ㲻ֻܰͻؾƵˡ
ðɡСŮͬסԼͣԾҡ
ԾȻǿ˹ײʵϣӵԾ֮ҵǵѡҲͨھѡʹ˹ʶѡܳڣΪ˳ҪЩеѡȻһ·ͽ
ϵУݼʲôģҪ
ָָСŮ̩պͿ˹͡ĬĵͷԹ档
ȡԱߣרҵȻרҵʿֻóľͿˡ
۾һɨֶܶ൱ϤټϸŵƬԼǵǰİ࣬ڻӡ˺֣϶ҪļСԱˡ
簬ꡤɭСŮõ˾һϿɣûִĺܵѡ
絤׵¿ǿ˹ײרѡȻԷԺ϶᳤У󼸲еı֣⵽ýĿըǵõϿɣȻǰɹľΪʲôҪȥðνķأ
ЩСԱһһĽڶݵ֮ͣһһĳȥںרҵԾ˹ײٶҪ첻١
ʵϣֹǾ飬ЩСԱľҲܲµʵѡȷˣֵԾ߹ȻԸϾ飬ֻҪںѡһ죬ǾܻüߵĹעȣӢĽ㣬δûл
ȷĺܵѡ
ŸҶУСŮվǰʱ̩ջûסſĶߣѹ˵ݲÿȸߣҲͿɰôһ㡣
ɭ˹͡˹ҾƯ
˹͡Ϊʲôܰͽأ̩ղһۡ
ұ졣ɨʱСһϽס͡
ԾһλúȤˣֻʣˣСһûãһ˳ȥΰűڸǺ棬Ҳǻֳӡ
һԾ죬ۼƬſڵļҲϴ죬ÿһμһԾˣرǸҶƽǵѡΪýעĽ㣬ܶƷûУ־쳹Ӣ
ȻüҲӽֵĹǣ˹ڵǰ
ЩҪȦչ˵ǳĴûᡣ
ÿһ죬ֽźʵѡỻˣ֮ǵõһ㡣
֮ԵȵģǹڡħʯϢıֽӢĴýҵƺӭ˴졣
Ϳ˹ײ˶ɭԼ˹˹ͼأܿѡһµ׶ϣٴƵƺƴŷᡣ
Ҳýš
ǼϢ˹ʾŮе׺ڶһСԱ˵ѣ˵֪߰ƸҺ͸ײݣ𣿡
šö˵ͷ
ˣϢȥǰһҡ˹ָָΧϤһ£δʮ꣬Ƕܻһ
ʮ꣬˹͡Լ裬ָͷڼʮ굽ж೤
ͬڽ̩գߵϵʮꣿ
ʮꡣ
˵꣬˹뿪ЩСԱΧ˹Ͻ˵ˣҰǼöˣǲôɣ
Ү֪˭ôһ䡣
ˣͣЩߵСֻվδܳʱǻһֱȥǡ
̩ʹ˸СŮĬĺιιιǴǴˣСƨˣҪеǵľòã
֪֪Ȧʲô֪֪ô£ҪҸһ𣿡Ϊʦ˵ľڵ̩ա
Լ֪еĺ˵϶ŻСһ
˭һСŮƲһߵǡ
Ǻܡ̩նӣϣ֪аꡤɭ
װĺС㡭ǸСŮ
ҽаءСŮĻ̩յƤͷ˵Ų֪͵ĻðɣλС㣬ȹӳеֻẰܣǰꡤɭ
Ų
Իģ̩תͷ˼۾
СëĻû⣬ЩСԱֲ߿˹͡СڵӰ˾ͺȦ˶һЩȻǺܶȴЩģĸټ͵һЩܱЩŪ˵
ȻҲֻ֪ϵлɾˣͬʱҲˣȳݼ֮ҪתͣѶȼֱǵġ
Ϣﻹǵľ˻ˣǺܿȰЩ鷳СԱֻаꡤɭڻǵõ˵ĻҲԼ˵Լȷѡһп¶Ѳ˹ϵ
ãŮò˸ӢʽŮ񣬡ǰꡤɭ
һǵ㣬С㡣Ѻõĵ˵ͷΪԼ޴ֵˣһӡ
ŮͬеһܿתߣС֣ǺãǰꣿأɭǽҰͺˡ
ðɣС㡣
ǰ̩ҲԳӦеĽһ㶼ȶԷ̩գɭ˹أԽ̩ա
ãǿ˹͡÷˹˹ͼأԽҿ˹ͬ͡ںȦﳤģ˿ӳ
űŮǣ°ͣǰûκιϵŮڲʮʹյһɵֺ̽룬Ǻ˼һ
Ů̸˼䣬ջ㲻ûйڴŮԣҲǣ̩˵ʱһֵĺܳɫһСŮһ
ҲֻԼ˺ͺѣǰŻ¶޷һ档


392 ʿ
δʱӢĹоٷҲһЩʹ򵥵󣬾ͰĿϡ
ղ˹ǷֺܶСԱ֮ǰûбݾ飬ôȷͬɫģмʵ
Ҵû˵Ҫѡɫģʵġʽ˵ѡʽǰҾ˵ҾǹǺǾʵѡٳɫҲҪ
֮ǰϢ˵ⰬꡤɭСݺܣǲ˲ͨԾּߴӵķʽ硣
УǺܡǰһԶͬĿüëŮУɫģҲʺϵģⷽ桭
ָָԼұκ˶зȨ
˵꣬Զ˻ͲҲŷ
ЩϾʹȥһĽ£СԱ֣кǸϽߡ
뿪ϢңǰĳţȻã鲻ҪЩϷҪӦߵİ취Ȼ仰ͱȡϵףԾԵӰûκκô
Ƕ𣿡ꡤɭվĸߣֹš
ȵӰӳǻڷʮ̩ҧƻߵߣʱޣЦᱻֽϡ
о飿ꡤɭ´̩һȷ֪ͯûôһ㾭𣿡
ˣĵҺ󣬶ҵڸס̩еƻҪָ𣬰С㣬ҺͿ˹͡Ǻʿ
Ա߸ŵļСͷ
ǵշѺܱ˵ģֻҪУһͿԡѽ˭ң̩תԴոջȥָ˵䱿İ
ûǱԹеСŮ˹ʱԱƣŷ󣬻һССףɶԣЩСԱǵ˲μӡ
˴ģʹδΪҪԱںʷϲҪЩձʮҵĺӣȫͶ뵽УҪһִͥůо
ɶһΪǴѡӱҲǾǺͼҪԱ˴εĹϵ
ӰƬʽǰǻкܳѵʱ䣬ϤԽԽá
ϢҵһųչһȺ˹ǽһСһЩ
Ÿոմ򿪣ͱҵ
㣬˵׼ҲһԱˡ̩ոߣڷССıԹǰİꡤɭĻתͷҲϵĸɫ
ͨС㡣
̩յĻСŮ˼ͷʵΪʲô㡭
ӡ۰ãҪĻӦòǺѡ
ͬ⡣̩վͷСʨӰ㣬ҡҡͷľëһҪѧϰ֣Ҳûʱ䡣
֣
ǰ̩ղԾļ̌С°ͣǻɳƬѵȹ꣬ͻῴһ̩ա˹صĴǡ
ڿǩ𣿡
Ȼ̩մֵ˹͡ߣСӣǴС㵽תת߾Щڹҹˣ˭Ҳ׼۸
һ߱ߵСŮҡͷЦЦҵ˿˹ײ
˹ԺǾ͹ˡɨЩСԱ
ϵ۱ӣԸЩ㵱һԡ
˹ײһֱȫεӰʣʡģԼСԱ
һ£Īɭѫ˵Ů׼Ժۣܻʿѫ¡
šҲ˵˵ͷǺ⡣
ʿľλûӦĸֲܼ̳УǸͷѣҲȱ
ԺۣĻԺͲ⣬еԺʵܶԺԱ汲ľλȴƶ⣬ܶ๫߲ǽͷЬ߳⳵˾
ǲμԺĻ飬Ϊ˾лʱᷢʮӢĲ
˵ˣ˵ȵĵܵܣɯ׶ĽС˹ɣ̳ӢļҲЩ¶ׯ԰ĲΪƣְBBC̨ʱԱ
öˣŷ޵Ĵͳûˡ
Щǣ￴ɡ˿򣬾ŮʿȻΪСԱ
ˣ˿վߣп˵û뵽ԼҲб̵һ졣
µĻᣬҲǵͶʣ˹سֵITƱЩõ˴ʵķֺ졣
ңأֻǸʼĸ첲ĵʵĸʲôʱܹ
ǰ̫æɡ˿˵ֻϵ۲֪Щ˽ӽʲôĿģˣǻеˣȦΪ˴֣Щ˿ʲôֶζõó
ͬ棬Ĳֹǹͬˣйͬĵˡ
ݿɡ˿Լ˹زųʮĽ飬оһ޷ָĹͬ棬һ˵ĵ⣬ǾǶ˵ĵ⡣
ˣǻ˵İɡ
ڵʱͳ϶ԣ˿˻⣬ЩСԱĸǱ
Ҫǽ𣿡Ȥ
˿ʼ磬ž˵˼
̹׵ĽϵлֿȵǣҲδķչ˵Ļ˿Ȼף˵ͷ˵ֻҪϵһ첻ǾͿԴ޴档
ȻȫڵKK͹˾ˡ
ɲУ˾͹˾Ҳˡ˿еĴ˾͹˾ҵеľްCAA
һֱKK͹˾ôۣǩԼĴǶ߻߲ôԱȻԼƣӶ档
ͼ˸CAAìܵĿܣͬĵӰлʹCAAµǣմԶںͷչĲš
Ǿѡɡ۾̩յǱߡ
ɭߵǸŮꡤɭ˿˵ͷ
ԴһЩǿԽȫλװ԰ʱн硣ֱأ°˵ϵͬԤɹԻΪż񣬵ǴԺͬͻõ
ðɣһȥĸ̸̸˿ǳں˷츲صı仯
أȥĸĸЩʦöԸ
ɶԵһֱǢǸͯ԰˹ײǺӴ򽻵ĵݣܿ͸ЩСԱһƬ
ǢղھĹ׶ش󣬾ܾ̩һͬǰȥҪ󣬷ңԶ


393 ص
ħ䡷УмͷϷĪǿӣʥ֮ս˹˹սȵȣЩҪǰ׼ЩȫҪ㣬صʱĴߣһЩ⾰ͷ
Ϊ˽ʡʱ䣬˵áܿѷɴֱɻΪͨߡ
תѩֱɻȺͣϰ˹ɽһѩϣȻСӵĳԱȺֱɻ
ϵ˻ѩһЩѩɽĳ
Щ˻ױԼ鹤Ա豸ƬϺȻҪȴΪСӵҪԱܶ»ڸ;С
ݲܶФзǳصķп־֢ÿֻܳ޷ͨĵط߲С⾰أѾΪ˳̬Ҳ˾ЦĽڡ
´εʱǿ԰ФڷɻϣֻҪһΣĿ־֢ͿȬ
ȽϺ䣬˴һȿģ׵ĽҡҡͷФ˷ɻһ뷨òܶϴ̼ңԼһô
ΪФųಡĿԸ󡣡ǡ°ħ˵
ȵʣȿȣߵĺ棬˵ãĿǰΣ
ԤƵҪһЩӷ˷۾ҲЩΣ
ðɣֻʣӰʲôʱӳִĻһȷеʱ䡣
ҲҪ2001ꡣ˵áܿѷ˱ԹԱĵŵ̫ˣľӰҵҵĸʵ乫㣬ھһʱ𣿡
٣٣٣˵áָָȺеʿǵİʦѾˡ
˴һСʱФڸ˹ҺĻױر鷳ûٵ̫õԾͽ״̬
ѩɽϣúõƬæµΪǸСһﲻֻӢߵԱʹǿ͸㼼
ǿ͸㼼Ǳ˵áܿѷңרΪ˹зһƽ̨ϵͳڽӽӰǰڸһƽ̨ϣݹ˵Աں󾰵ĵϣͻ˲ӦӾӰ˶ʱԱҲƶԱ߱ҵӾ
ϵͳƣرڳͷʹãԴĸоʱҪרƸġ٪塯ԱǴŷ޶˵ϳˡ
ԱϷ⣬黹Ҫѩչʱ򣬱˵áܿѷȻڴæµ
ФˣѾһˡ
һʱױȥʱǡ²ֹФԾüΰǡײѩϡ
Ϊȫˣ¶άֻһǡФе¶άԭе
ݹ˵Ա뿹顣
ֻ䡣Фĵ߽ĽǱǵ
ŶӦÿ顣Լά˹߶ߣɿðͲܶһΪΣ
Ǹ⡣
ͬ⡣
ׯʤһһФʤһࡤ³ķ˲˺ɹ٣˭Ѻע
ФҾЦ彣Ѿһ롣
Ф˿ӳѩĸֽֿ˿Լе𽺽ǳɴ˵أ
ιФ㲻Լά˹飬ôԲأ
ðɣԼҰѾĻøˡ
ФĻֻּı飬Լά˹ɴ͡
Ȼڲ˵ǾŸ˶ҵ༶ѡ֣ҵ༶Ҳи֣֮Լά˹ԼФ˶֪ĶͷУûʹؼȫϳȻչֳһֱûȣȴͽý̫ˡ
ҪĶϷɲǡħ䡷СǶʿҪõ۵ĳϿɣʹǱѡ
ϻλڻʺľפʱɫѾˣȥ䵱İ巿ͣͻصԼϳ
ȻҰ⣬䵱ϳʳ̶ȲǼƵĺ׷ⷽ棬ݿɵӰ죬ԲԼ
˵ˣֻϢãܰеľͶ뵽С
Ȼ˵ȻǲܵģƬԺֻǡħ䡷ʱ䣬Ҫ顣
ΪԼÿȣ򿪱ʼǱûɵġձȺϵС
дٺ趨󣬾ڱЭᱸ˰ͬʱý˿˳ȥѾǰռݣ籾Ͳôżˡ
Уͬʱ㣬ԼһúԱ֧Ծ籾˲رǵһǿϵһЩСԼԱ̨ʷ棬ʱͻά˹Լ޾硣
ǰͲʧܵʱ򣬻ܿˡ˹󺰣ά˹ֻǱծģ
֮һжΪǰǰӲ
ں᲻еĲ岿ֻҪӰ׬ǮΪʲôȥأ
ڡձȺϢȥ󣬼ʹĳɼȻҵʿá
͵ĵӰĽѵʵ̫ʹˡ
ղ˹ӰҵչĿӰҵԵ˺͵ġ档
£ĲͨʳＯһԪͶ뵽ⲿӰ棬Ͷ˸ߴǧԪӪãһǧԪĳɱֻһǧԪһƱֱӵ˿ӰҵƲ
ƬǺһֱģʧܣֱģղ˹ӰҵչӰҵ£תҲȥӰֱйصĹ
ҡҡͷ¹ȥ꣬ӰںϿա
ʵǰܶ˷ʧܵԭǵã˵ԭܼ򵥣ΪⲿӰĽɫûнܿˡ˹崬ԱûԼᡤա
ȻⶼЩЦ
Ӱʧܺ󣬺ܶҵʿҲоͬҲ⣬Ů͵˷ָľ⣬£˵᣿ֹȨҲһء
Ҫ֪ľ籾ûŮģǵǿмɫȻ˼ȣά˹ݣӰƬʧܺ󣬼ȣά˹ȴΪ˵š
ںڵЩ򰵵Ĺ£˵һЩ⡣
ƬƵݵȨʱᵼӰƬʧܣʱδһ¡
ղ˹ӰҵĵݣԷӦȨеļලʩһ١
ӽʮһʱʰñʼǱ׼Ϣ
컹ǾǱϵһ㣬ֱɻϷȥЩ⾰ͷ


394 
ҸʲôΪѾӵ˵ǽɴµĿ޶Ů
ȻǱ׼İװ磬ȣҪ࣬ĸһ֣ء
Ůֻؿɫĺǣ·ʡ
ΪѾİ˵ҵĺǵĹԻ
Ҫ뿪硣Ĭİڿˣһ𣬳˴ȥŵ
ҪԼŮ˰ҲҪľ񣬰ǳԽĸ϶ʱҫһ׹ޱȵĺڰ
ٻˣ㻹кܶҪǲټˣ
ͷˣ
˵áܿѷĴɤתߣ׼һͷ
¾磬ȹǵĿءһźȥ
أŮĸоôʵ
ҸоԼûôƯءֵЭ£СĶ֦Ӳݣ·̫鷳ˣ治󣬴·ôڴж
޶ŮҪЩ𣿡ǰһ֦һߣ˸ƺ󣬼˵˵˵Ϊһζף
źߡص˵ͷְȹһЩ˵˵ҵдԣӰƬͷһζ׽ҡ
ǽ˿޶Ů
ߵ˺ߣ˵áܿѷȻǵĻ죬㣬ء
𣿡ءض̯̯֡
ڱ˵õȤһ䣬ЩԱħɫҪ󻹺ԶԶء
ˣ˵áܿѷǴæˣûʱﶷ죬ʱĻϤ¾籾ϰ𣿡
˵꣬תͷȥæµľ鹤Ա죬һ㣬ѴƽСһ㣡Ҫεᡣ
İɫ鴬ڻеĸ£黺ƽ˺
ʱģءָָǱߣĲˣҪ׼ˡ
Ǻãټ
СӵĳԱѸٷֳ飬Сӹ´ļ̶̳ȣӦòᷢ¹ʡ
һٶʮĳڶʮĻڿʼ
ľУˮĻСǰȥ
ŶܹרҵѵǰǡСʵ
ǣ˵õŭ𣿡
Զͷǡ¾Լˣûء
û˵꣬ȻͨˮϽͷֻ󷽵СȻ෭ࡤ³ķԼά˹ˮϵĹԱѸٳˮ˰
࣬㾹ȻܰѴŪˡ
صʱľԼά˹ԹλݽԱӺϵĹ轺ҵһͿȻҪ»ױ
Ǹû뵽ࡤ³ķļٷѾժ˿ϵԼĹͷ
ʵϣϰʱͶηòײƽ⣬û뵽ʽʱַˡ
İࡤ³ķļԼά˹ߣŻױʦΪױ
ܾŬΪʵĹϵԼֻױƷǸëĹ轺Ū۾Χףÿ춼㣬ÿһ͵Ϣһ죬Ա֤Ƥָ
˵Ϊױ⣬Աһ
ˣҺá
ʱϷݵĿءȻû¿ʱ˹֣ǵﲻǺܺð
ӦͰһҿͧԶʻ֪֡˭˾Ц
ˣװǣֻһʧûʲô˵ġЦżһûϵ˵Ļ϶Ӱգɴ໻˸⣬أļƯ
𣿡ءС¹轺ɵļٶ䣬úصĿ˵ʵһֱһԼ䡣
˷׷Ц
Լά˹±ɽ㻨Сʱڼ˵áܿѷһЩͷǰǶ˰ࡤ³ķüΣǧҪٷ
˵ǣԶͷǳ˳뵼֮ͣǰˣӺˡCut󣬱һηˣࡤ³ķԼά˹ٴα
ִŴͷ㣬һ˳ʱʱһЩСУһһԱݿ޶ŮĿءأϷݲ࣬ĻԺ²ٳ
ͬʱҲӭһһԱ庲ŮŷĵȰסִġ
ԭȷŮԱˣȻ󾭼Ϊȡᡣ
տֱߣȰסִվĶ棬濴еĵ߽⻹ҵһݶϷ
ԭԱ⣬κεݺ˶ͷ۵飬ҲЩͷȻȰסִ鱨ǰûнܹרŵѵ籾йŷʹ򶷵ľͷɲ
û뵽ôݶϷˣԵе˷ܡ
ӦҲ˵㡣мδ򶷵ϷݣȻӡǰ˵áܿѷûвã֪ףЩҶϷؼԱÿٱҿʮ
ʵϣ㵽ڣݰǿͷǸؼԱɫͬһ˳ݵġݵĸ˽ɫѾɱ˿ʮˣܻɣϵʱ򣬻᲻ᴴһµļ˹¼
˵áܿѷ֡
ֵҵľͷˡ
Ȱסִ˸ͷĵƺ󣬴˲úõƬȰסֱִӷ˾פء
ΪԱԵʣŷĵϷȫƵ˺棬˵áܿѷרΪȰסִĽѵ
庹ʿչʬ壬ѻͬСɽһ㣬ð̣øͷսʬǣҵ
պڵͷС˵ۡ
˹ͷΪԸǰϢ
ӵзļʸ˺ͷŭдżϣߵҪйԭת˰ȦÿԱ߰˵ͷһţͷ߳Զ

Ķͷð亹Ź˵ϣ
˺ѷΰĽǱ˵áܿѷͣѹȥͷϵ亹ԽԽֻ࣬߸ֿŵĴĴָĵʹ
٣ѾͣˡԼά˹Ÿͷѵ
ԣࡤ³ķǰʱոܹˣ죬캰ҽ
ҧҧסĵʹҵźˣ
ҽҽ㣡˵áܿѷͷð亹ҽķ򲻶Ͻк
εһ˹ƽ˲ݵϣ
ţ
ǲжûܹʹˣʮףʹʲôζ


395 Ҳ»
ðɣƶ˹ҽֱ˵𣿡
ڻʺһ˽ҽԺĲϣҽһרҵ˵Щͷת˵òָͷ˰ɣԼĵӰû˵ù¡
ģղ˹
ۼۼ˶ĿתƵԼϣλһ̬ϽƵҽȥЩҽѧרҵĴָ΢Ĺؽڴλ֯ˣͣ㣬Ϣһʱ䣬òҪء
˵ͷ˿ֻҪͷûϾͺãϢǿ϶ģΪһӰԼĽŪɲзϡ
ˣ϶Ҫ
ΰҪʱϢӦˡ˵áܿѷ˼󣬻ӻʾⲡ˸뿪ˡ
Լά˹ࡤ³ķһһǰӵ˵Щûʲô˵ġǵ֮ĿοĻ
٣٣٣λʵڲӦգ˵ֻ˵С˶ѣòɣ
Щǰסӵݣ˵ãֻСˣͲҪˡ
ס˵áܿѷ˷۾һ´ȥķ˿ʼӵء
˱˵áܿѷ˳Ĳϣǲķ˿ķӦ˵ϢݿɺĶУ˿ºܿͻټͻ鱨Ĳȡ¡һˣ֡
ڲ棬΢΢Щ
Ųȡ¡ĳ֣²ȥˣǸõʱˣһԼĸ˺ܶ๷УЩ̽˽ֶ쳣רҵȻ˶ԼԼıڶ㹻ǿ󣬻ͱˡ
κܿͻˣżڣŵκ͹ȣ˷۾õôԼûб˲ʿء
ðɣΪ룬ЩǱģҪҽԺһʱˡ
Σ˻ؾҵıʼǱһЩƷʱɡձȺľ籾
Ҫر𣿡ʵ
ʱߺˡ룬˵Ҹɣˡľӳʽ
ε˵ͷ˳ȥ
ΪʱǺСĳ˵áܿѷֶ֪Ա´˽֮Զĵ˵Ϣ˺СķΧڣͬݿɺͨУҲڲ顣
·ݵĻʺѾɹΪʱڣʱҲûн£ĵ⣬˵ϣܴů
źʵë̺ӣ۾ҽԺС԰⣬ŵβ̫˵׼˯ˡ
㿴а
ϤӶ洫۾˸ѵʱ򡣡
Ϊʲôû֪ͨңȡ¡ǳɫпĳȣǰҲ˵˵ˡ
дһ˿֣ȴۡ
С˶ѡ֣ûϴ˵ò˼ָܻ
ȡ¡΢΢ҡҡͷϾǸ˺ţҲö˵ʲôһĵ߶ŵ˺úˣһ߸壬ӵ¡
װɫеͣÿһƬѩףѹ˵٣װģڹ𣿡
˵ǾˡЦתεĺ棬Ҫ㵽תת𣿡
ֻҪ㲻⡣
ֻǼС͵˽ҽԺ߾λƶ˹ҽΪ̫ĶϷԱˣ˵áܿѷɴҽԺ
԰󣬲ȡ¡תȦҲʮӡ
ΪʲôأϷ귢֣Լ⣬ֻļˡ
Ǻ󡣡ץ֣˿ڣ˵ûˡ
Ϊ˵Ϸ°ͷϣװģ˵׼Ҿͻأ
ֻɲ˵תͷ°ͣĺ촽ӡһ£ñ˵õ˵һƬأ˵ĻõӦ顣
𣿡ȡ¡۾ƺ뵽˱ģ˻󣬲˵Ҫ˵һˡ
ʲô°ͣϷ겱ӵСϣϵİַŵһЩ˵Ȼô˵ĻӦ鰡
᲻صҧҧؿڣϽ˻⣬XսϷݽˡ
źߡȵ˵ͷֱˣǻǻȥɣĲ
ȥ󣬲ȡ¡ʱ䣬Ϥ˲еһУʺζĺ裬ڿƶ˹ҽмʱϸĵѯʴССערػԱ˷ȲİĦ
ˣ򡣡ĶⳤģȻܸоϷĹģߺ˵רҵͽרҵʿǺĴǣǰĦʦ
˽һЩûл𣿡ȡ¡ߣǰʼǱϵĵ˵¾籾
ţںĹ¡ͷ
ҡԿ𣿡ȡ¡Ȥͷ󣬰ѱʼǱᵽԼǰĵþ֮п˵λɯס˹С湻Ұġ
Ȥ𣿡ӰǰĻһλŮҲǲԡ
Ϊҵʺܺʣ˵Ұѱתͷʵ
ƽʱĲȡ¡Ұѱĸֻжξ룬УҲֻһʱ򣬲ŻֳҰһ
ڿɲЩʱ
Լֻ˽ţϽҡҡͷ˻⣬ɫ𣬲򣿡
롣ȺԥҡͷŽ͵ҳݵĻƿɫ㹻ˡ
ƺٵĻһˡƾŮ⣬Ϸ굽ڵɫǻƿǰǻƿĽɫҲݳ˻ƿ
ĳЩ˵Ĳȡ¡ǰɶࡤϿͨǾǾĽɫݳԼ
ȻƿҲûкôϷ껨ƿ󳹵֮ʮȵĻתǰһĻ϶ݡ
ʲôأȡ¡Ķ䣬ᴵ˿
ûʲô˾һЩ顣ȻѾҵŮ˵Ϣ̸֮ǰбİ취ĻҲ뿴ʯ󾡻ٵŮħͷ
ȡ¡ûд̫õʱ䣬ϻϷݣҪϻؾ顣
һᾭġĸ֮󣬲ȡ¡зŲᡣ
ò˼жˣֻҪСһЩ˵ֻ˶ѣָõĻܿҾȥƬˡ
ǺðɣƬ㡣˵꣬Ķҧһ£ǻȥ֮ĵطתת


396 ǽ
Ϣ˽ӽ֮󣬿ƶ˹ҽͬǰƬһٶòҪ㶯ϷҲɵӣȻ֣صӦ
ֻûʻ飬ͽӵʵĵ绰
ǰ׹̽࣬˵Ϸʱˣ绰ݿɵȻǹģȴԵĲô£Ҳ˵
û£װġ
ҺǰȰסִľ뿪ˣ¿϶ʹݿɵĶˣŵ֯еˣ֪ģ㶯ϷģѾȫˡ
ӦøҡݿɵЩͳҪҵģ𣿡
ҺܱǸݿɡҲֻô˵
ðɣʱһȥ̽ġݿɴΪֻ΢СˣҲԹ£˴ļյ𣿡
Σ΢΢˵ͷ˵Ȼ
Ǻãʱɡˣװġ
Ҳˣݿɡ
Ҷϵ绰Ѿݿļ˹Сʱǰյġ
˵ͷϸķļݶǸӰص顣
ڿ͵۹ıƱĿǰﵽԪȻʣԺһǧˣгôǱڣͬʱ½ںгӳȫ緶Χһɺڿ͵ȳ·ΪֹгҲ˳ԪƱӰǱȻ
ƾⲿӰĳɹ׿˹ֵܽ˺һߵݵУƬҪڵڶ͵棬ͶĺãΤ˹ֵ̹ܿͷϴӦǵҪھĿҪ顣
ܺð죬һղ˹Ӱҵ˸̵̸УӵЩͶ뵽Ӱͺˡ
ڹڡڿ͵۹ļ棬ǡľƱ棬ⲿӰڵ½ˣֱõǧٶԪͽӽǧһԪĳɼƱпջܹǧԪĳɱ
ʷٷҡĪ˹λӵʿתͶղ˹Ӱҵĵݣȡ˴ӰΪԻ͵ҵ˵ղ˹Ӱҵĸ߲㣬뾡쿪ڶ
˵˶˹ɳ˵ʿĸˣΪܾĪ˹ݡߵοˣν˵ϢԴ϶Ǽǡ
֪ͨ˹ʷٷҡĪ˹ó籾¹ԪͶʣȻҪ籾ɿڡ
Щγ˵⣬һֱ䵱һһ¼ľ
һ룬ʵҲ㲻룬Ͼˡղ˹Ӱҵķ˹ͬͶʵĵӰķΪ˶ӵǰ̣νǴ£μⲿӰӳʽ
ʱ䣬˳ĻӦü
ͬࡤ³ķʱһĿԱΪһССĻӭʽرǱ˵áܿѷëλϣ޴ʱӰǰķʽΪ
ˣ
ӭ
ǵĹˡ
ࡤ³ķǡµ˷׷׸кߵȡ¡ǰʱϷԥĸһӵ
Ŷ
Ψ²ҵļһһֽС
ȷûˡȡ¡ͲЩˣĵʵ
ϷĻûκ⡣һ̹Ȼı飬·ַʽЩԵļһԼŮ˺
Ҫ
һӰǰҶž޴Ļľ˺ʱԱڻױ磬ǴϿԿ庲ʿ͸ʿ
ģ˵ֻС⡣²ȵ֣Ҫȥױˡ
ʦЭ£סսѥӡƤ׺ͺڶԼزٵʥȺϣվھ޴ľǰ˵ǽ󣬰һδ磬ؿڵʥ˿̵ݺ͵λͳ˧
ӰвúõƬ̧ͷ˿棬ȻƽĻѾ̫ˣſҪȥˡ
꣬ҵѣþòˡ
ţǣֿ˿ԱߵսѣѾ׼
Ҫı˵áܿѷʵ
ˣ˵ãҾڵ״̬áķߴһβܹĻ˵ȫˡ
ǳأָŵЩװʿľ˺ʱԱǵԲʣЩҪڵCGˡ
ࡤ³ķ˻Ȼġ
ðɣԸҪ⡣
ʵϣһ㣬Ϊ˺ǰϷЩѾ˺ܳʱ䡣
߰ʮڶʮĻڿʼں˿ʼ
ʿԴǷ·𿴵Ϊֲ飬һһ¶˿־ı飬ԾĿʼ˺ˣƺԤϵⳡսĽ֣뵽ǽԡ
˿־𣿼Ǿ˹˹սʿȻ־塣
أأ
ӽԼķߺʱҪʿǰرۡ
һƺΪ
庲ʿǣҵֵǣ񽣸ߺǵ۾˸һĿ־壡
Ҳһ죬ʧȥǻ룬һͿأǽ죡
Ҳһ죬аսʤ壬Ҳ𣬵ǽ죡
ҪսΪػӵһУսף࣡
²˸ĳ߾٣һƬν
ű˵áܿѷͣȫҵȻ趨ǫ̃ʣȴԼĶչֳһսơ
ǳʵݽ
ǡµһʹ˹쳣Цı£һ˵ЧҰɡ
˳ְʥǡµļͷڳ˾˵ʽΪʿӣӽԺͲסһˣ޶ࣿͽ˹
Ĵǡֹ
ΧЦƵЦʱ
Ψһϧǣͷһξ͹ˡ
ࡤ³ķĻո£˵áܿѷ࣬ѵ˵ͷ˷һ𣿡
˵ãҲ˼ࡤ³ķϽͣҿϧǣǵûˡ
Ⱥһҡҡͷӵݣ˵ã𣿡
ûС
ȱ˵áܿѷҡͷ˵ðɣûˣɶԣԼ
Ŷÿ˽
Σ
Զı˸ƣλĵ˵ͷó绰ʼ


397 Ϊǵ
չʱһһʽӻʺķʻפأװ˸ֹϹ߲˺ʵ࣬ԼɶԱزٵľơ
һʱ䣬ΪӵλĹϵ˵áܿѷһֱ󳡾ʱǴĻ˹˹֮սУ庲ϣŶǰʿľͷ
һ˵ˣټϾļԱ͹ԱפؾۼһǧˣֵľǸС͵ĳ򣬶˵ȼʱ򣬿Ƕô׳۵ĳ档
ٶפĻҰȼգӳ˰ߵգЦУ˵ľ˼ʮֱɻ
ɱ
ͬеľһԱۼһ
еԭ֣֭翪ʼʧ˵Ĳȡ¡С
ѵ뿪ˣкơ
֪ϷеľͷֻҪ룬ʱ뿪飬ΪʲôԼкأ
Ŷร
ۼԵ˷һСУɫǼŮ
ȷʵһŮǰ
ɫпеȱֱϸVƤѥͬɫϵɫ̿СƤ£䵽£ʹ֫ˣĶ쾱ȫ¶棬ϴЦݣϷе
ôʶˡ
ȡ¡˹ļ򣬵Ųλ󣬴󷽷
ʲôʱͷȾ˻ǵӰʱǳĺڷ
ȥ˻ʺ򡣡ȰԺĽɫβקǰ˰æ·ͣвһ㡣
׶һײļͷƯ𣿡
ϷʯĻϷǶõݡ
ϷꣿȻɫ˲ˣϲƺ
ţ˱˵ݸĿ⣬ƺЩˣ˹ŵһߣʵʲôҰ㿾
ͺˡ֪ձݿɻҪǿϲ١
٣бİࡤ³ķߵĽģأϿû⡣
Ҹ˵һľͷҲԵǡһǻԾӣʱȻٲ˴Ȥ
ʵȡ¡ھûôЩЩ˿ʲôСӵĳԱǾˣǶһЩ
ģľ鶼кܶ಻ĵĹ򣬵ûбýץعǰ˲ҿڣ˵ˣɲһԱǣûһɵϡ
ðɣ뵽ʲôˡкǡߵɽķƤƽİߣбСæһǼݵϣտ޶࣡
Ŷϲ˵˵һζӻǰϣɪ˹ݹԱһ۾תת˹͡װɽķǵϴƬʱҧһζ˻أҵġ
˹̨͡ʣ٣ϣϷ̫ˡ
ôãϣɪ˹ĻΧͬʱЦ
ϣ˾ٱӣҿЩͷܶЩͼ׽Ļ棬Ҳò˵Ǹţ
ܵõ빫ϵŵ˸ж
õǹǻٴαЦ
˲ֻ֪ͬһﵽжǿϣɪ˹˵Ŀ˺ܶɫȴһֱ־ֱħ
˵áܿѷΪϣɪ˹籾󣬷ɫθڣϵںͽУͱ˵԰ɫû뵽˾ȻһļϣҲеͼ׽ӵ쾡¡
˶뵽һΰĽɫǰʱкܶΪȫֵһ˹ǵСˣݵɫ˵Դܵõ˹ίϿɡ
ýѡġʷΰĵӰаУ඼Žǰ20λǰϣɪ˹Ϊɫ
Ĺ켣չȥϣɪ˹滹ݡաеĽգռǡеĴӴԼĺɿӶΪе֮
ʲôأȰѿõʳ˹
ζ磬һϷг˱Ƭ滹һһǩ
򣬲ôϸ˼飬ζȷʵȱ˵áܿѷղŵݸЩҪǿ̫ˣζǳ
ĻһֱĲȣ¶˲õЦݡ
㲻𣿡
Ų̣ǱŲŲȡ¡ȴûжֻſ죬ɫεĶ۾
εЦЦûԥץϵǩͽ촽С
Ҫι𣿡ȡ¡Ŭյǰ
մȾͼ촽ڻӳ£˸źɫĹâˣĶ鱣Ĭһ£ĸʯȣһˡ
ˣ򡣡ɴùһơƣ˹ȥǶڿء
أ壡
ֹһ䣬ơƣͷȥôһڣľǸһ㡣
ǳˣʯͷȫԷ޵ĿҰ
٣٣٣
СʿȻվܾ޴ʹЩԶˬʵȻ˹飬ǹͬһΪǵ꣡
ľ飬һնرǢԱҲֻǵһݹСһ򣬽˻㲻Ĺϵ
ʱ˵áܿѷڣΧ£Եˣͬٱ
Ϊǵ꣡
֮һһõգΧһƬĹֽС
Ϊǵİ飡
ȡ¡һơƣĹ֭һ˶ָԶζȺװģȥ𣿡
дԱвٻë˵ĺᣬһǵıĿ
ȵ̫ˣ򡣡
ƺΪĻϴ˸ССľã˰֣˵㲻ʲôҵľܴŶ
ɣɡ
˷ܣվס֣ɨܣѾûˣ˵ЩһŮ飬Ҫôȥ裬Ҫôȥεˡ
Ƚεףִյǰᴵ
ľζıǼ䣬ȻǺϲмϷеζҲôᡣ
ҡҡͷվŲԶȺȥ
ӹŹֵУͲѧ˵ӣǣŤ֫ߺšǶǵëս衣
˷ܣҲֳȵմ£ϷŤ壬СƤ£VϣʱʱĦ塭


398 Ϊǵİ
ôˡ
Ժ洫ĴϢŲȡ¡ѸԶطߵԵʯߣɢ¾ǣҲռˡ
ǺеĿɶһǶһЩҰԧ죬ҲǴĬϵĹ
ǻǻϳɣ򣿡
ȡ¡ббĹϣȸһǺ󣬲ŸЦ˵ҪҲҪȥҰ⣡
۾תת޳˫طȻ˵װģǾɡ
ܣ⣬û̫ڵɲ뱻ͣ˷еĲȣ߽С
ѵҪζԲһ㡣Ⱦûйͷһ㣬һûԹء
վˣ򣡡
ƾ̼˷Ĳȡ¡ѹͷĿҰͲںһȫչ˳
ҵӦߣװ˲꣬֡
ŶŶѵҪϡȱ󣬻˷ܵĴСУ㣬
һֻŲȵ֫һֶӣǣѸԶ˾פء
ҵȲأһЩתͷ촽պͲϣǴ֮һ̵ֱڣ֪жô𣿡
һֻ֣˺󷽡
˶׹𣿡ͷһۣ˿⣬ϷЦ׹ðǾͲûȥˡ
꣡
˸ڣĹսϰƬĶ㿪·ĴɿƬǰ
Ǹõط
ոסѾȲˣȥ
ֱӰѲȡ¡˼ϣ˳ִƤһë̺ӣ²ĲӣԼڸѰʳƬƽ̹Ĳݵȥ

ƾ̸ȡ¡Ť˼£ƨɣ
Ŷװģ㿴׼ȿľе̺ӡ
ʲô׼
ѾִĿĵأͣ˽Ųȵ°ͣȥϷȴƿָűڵϵë̺˵װģʵɣҲڵʱ䣬ǲǾŮ
򡭡˺ߡ
мҲ²¡
ĻڣȾϺݺӡһǣԽЦĿ˵ģҲģǺĳ̬˭˵Щ𷢳ȵŮģأԺһ桭
Ȼв»߷򸾣ȷǸģ߻ϱһ𣬱ǰİʲ٣⳹䣿ĦŮ˵ֻԵ棿
ѲνĲ⵱Ļɾеɵˡ
Ӧ̽Ļɴţֻܰ̾ΪʲôԼĵŮûһʡ͵ĵأ
ȵɣԼҲͲͷˡ
ȵɣԼᶯ𣿴𰸲Զ
ôʱ䣬ûҹŮˡ
ΪĳЩȷǳһ˳嶯ֻ°˼ĶſļͷĶ洵ôСôġ
Դ˻ȥ̺̺ӺԹԵ棬еƿ֪
һƤͷϣ·ʱп㣬ƤѥȺĸ¶ļµ¹⻹Ҫࡣ
뿴Ҫ𣿡ϷߵĽǰֹ°ͣǾ͸Ҵ𰸡
ĺ֪ɫƺѿ
Ȼ
ɫľһţ⣬˸Բ
Ĭ̧֣޳ָ˸Ķȡ¡һ£ȻЦЦö˵ϡ
װģܺЦ𣿡
ǹ⻬ϸļǰȥﻹ̵סǰʯ֪𣬲򣬳Цǻܵͷġ
˵꣬ҲȲȻش˫ַë̺ϣѹǹ⻬ļϡ
ĶͣʵСŪ˲ȣŲȵĳͷ˫ֲߡ
𡭡ԶˣתͷһƳ֮󣬹ϵ˵װģһϡ
һǲʵģ·ݵĻʺȻ̫䣬Ҳ̸϶ůͣĵ˶ľй˴󲿷ֵļȻо˴ຮ
ȡ¡ë̺Ƶ˵ĲݵϣȻſϣ˼ԱԼղűë̺ϣȫޡ
ĸоáȵݣҧźʵţɼǰᵽһס𣿡
ɫӣεĿ΢΢֪ģҾȥɼʱ䲢ࡣ
вɱĴʧѸٰӵһߣ֪ʲô̬ˣҲ֪ʲôֶסġ
ȻԼòţƯŮʤкܶŮһЩɶУ͹ǰȥΪʲôǶģ
ԼĿɲƯ
ˡȲκѹ
һַŲȵĺ󱳣һִЩɢҵĽɫβֻĵ̾˿Ȼһʱ䲢ϷղҲ̽ĻԶݿɺ򶮵Ǩ
һҹ紵Ͳôͺ壬ᶶ¡
𣿡
ȡ¡ˣſë̺˽һ𣬡ů𣿡
˶һů͡õĽ
𣬾𣿡뵽Լ׵ƨɣϣֺң
ȣһù⻬İߣë̺ӵĵǵ·һһ˻Լϸĵȴ롣
Ϸ˵ķ񣬾һ޹һ㣬ŪֻеشʱŻ͵ͺӣַ˹èɰ
Ȼǰ۹ȷһֻǳƯĽ𷢲˹è
ŮˣԵ쳣Ľģȥ·ϣȼȫĻʯ϶
Ҫˣ˵Ķݡ૵
ں˵Ǽҳ㷹Ҳĵˡ
껹еӰҪ𣿡ĵʵ
ҪһϷǡ弸ת˹˵ǱΰǺܺãΰϵڡ
ðȵͷ
֪ߣһ֧Ӵרҵıڶ顣
Ϊǵİ飬ɱ
ûоƣȸһǣķʽɱ


399 Ƭ
ģȡ¡뿪ܺɼڡĵ棬Ƿķ˹飬Ȼ˿֡˹ˡǵĻᣬʱ䣬ȻҪϯӳʽ
Ϊӣķ˹˶ܵټղ˹ӰҵĶ˺ܶȦڵ֪ʿϹ
ǵģַǳɫΪὨԼĳɾ͡
̺ͷԼߵ٩٩̸Ȼ۵ĶҪ󣬵˭ȻΪ۵ʸ񣬡ʲô⵱ȻΪҺķĽ飬ǿⲿӰ󣬿϶뷨ҵǿ֡˹ȻķĶӡ
˵ûòǮ֡˹Ĵˡ
Ժ֡˹ܱܲȵӰϰ֣дķһ룬ǾͲǵķΧ֮ˡ
Ӧߣ߽˺йԺķ˹ֱӭˣ
ޣϵ۰ӵһ£Ȼ˵룬´һ˵ףˡ
ûô˶ķ˹˸׵ơ
ʷٷȷҪǲС˵ıɵӾ磿˫һֱûжϹϵȻķ˹ʲô
ǵġķ˵ͷĿѾȷĿǰڱд籾ʷٷҵļƻǵȡۡӳٿ
һϤƬҡҡͷⲿӰƬȥͿʼ˳ﱸڻû㡣
ͶʵȤ𣿡ķ˹˵ǵĳƻǸıʮʮ弯ԤͶٻһԪ
֪ģķҶԵӾ粢˽⡣ȫǸУԷ˵ĵӾ϶ǡֵҪŶ
ǰļûйⲿӾҲûпΨһ֪Ϣǽġ
ȥʱڡȴڼ䣬һμӹսϱķ˹ˡֵⱾʵС˵ܸ֮жķ˹ְתʷٷҡ˹ƤһļϣС˵ĳɵӾ缯
齻飬⣬ķ˹һ㣬ָ˼󣬾ȥкˡ
ڳתһȦϤ̫Ϥ˴кҵ˿֡˹ֱ֮˹ȥ
֡
ķ˹ĴӴкߣЩʵ³ô
˵ְ꣬ԵĿ˿֡˹˵˲㵽һ˰ɣ

ϾˣûΣ³Ħ׿뷨ⲿӰпʹ˸Сɫ
˵ͷ̫ˣ˭ÿ֡˹ķ˹Ķأ˹ƤĽŮĵӰпʹһ㶼֡
Ҳڡޡг˸ɫ³ֲһ䡣
ޣĸɫⲿӰ趨ôٺ󣬾ȫӸ˵³ûٹʡ
ɣ³Цҿ˷˺ܶˮ˵˿ֳݡ
һҡҡͷʣ³ĦǸϸˣ󻯡
ǧټϰ˹˫Ӱ۵Ķӣܶ˵
ݼޡֵӰУݼӵ
˹أǸۺɫ
ż٣ŦԼˡ³¶˱ԹɫⲿӰҲͶʣͲƬ𣿡
Ҷܷģ³
飬ᵣһŪ߰㣬飬϶ǳ
ϾⲿӰʧˣʧǮ³ҪƲˡ
ƲĺжѹλBƬķ³˹Ƿǳõӡ
ǸһǷôծBƬʲôʱܻ壿ԼӦָһһͨʥѶ϶ȵĹ
ʲôأȿ֡˹߿󣬵³ʵһƵģ֪ĸһҪù
롭ϳβȵ³¶ɫʱ˾˵ڿǣ³ƲĻӦðأī磬ûծ
ҲֵǮ³ĦԥԱۣôԱ߾ĸ˿壬ǵ½˹Ӱȥɣ϶ܶǮ
³˿һۣ֣ҪϽȥ
תʱ˲õЦݣˣþûˡ
ݣ׼𣿡ϾʱʶѣҲ
Ȼ˿Ͼ͵ͷֻҪʱ䣬ҵףɶʱԾС
ȻýΪʮʵİ˹Ůǣ˿õС˺ҵǰһ󲽣˵ֱǵƬ꣬ǧ򼶵ĴԺԼǩ˺üݣڽŮап϶λǰš
Ϊʲôôƴ׷˹ϧͶ޶ĹطãΪõ
֣ȦӵĴ
˿ֻǶݵվվ뿪ˣԼ³˲Ľ⣬оһ棬ȻҲǻӰҵĹɶ֮һȴûκλȨСɶ
㻹㽻Ů³˼۾˹кøС
ͣ³ִĻ̹׵˵ɣѾŮˡ
˭³ǳԵĴ˹ұ֤Բ͸¶
ܣתž糡ȥź˰֡
ӳǰ˵Ӱĵݣ֣ãղķ˹
ãղķ˹Ƹ֣һǰȥ
ⲿӰһĻȤִ𣿡ֵӰ׬Ǯģڱʲôģӵ̫ƽȥ
ᵼݣĻŦԼѧʱͽµĹ㷺Ҫһ̫̫ˡ
ղķ˹ƼûôǣͿͷӦֻ˵ͬѵá
ϸ˵ⲿӰȻķѽ࣬ûȫʽѽķ롣
ӰĹ˼ǳأͬһʽֲƬиûг񣬸ûʽֲõıͷͨŵֺͲϳֵĺӰǧٹֵĵ׵Ŀ־塣
ģʽƣ޳μÿһϣںײУҾʧҲ̵ľ־Ȼ
ȻǾƵɺԼʽ壬϶Ӱ˵
ӰѡӳԵľǿֲƬߣϾĿֲƬӰǧٹֵáĴˣЧҲֱ½
ӰͶܹǧԪȴ˽ǧԺߣֻҪƱ̫ףӯǿԤڵ飬Ƭ̶ĹӰȺ壬Ϊ춨ڻ


400 ϵ۵
ˡʮ꣬ӳʧԶȳɹĿҪ󣬱ϾͶ˼άʽž޴Ĳ졣
ǵãʱʨӰҵίмǵĵѯ˾ڱΧһʾ飬ʾУгٷ֮ʮĿֲƬߣȻΪӰԽԽ£ԽѪȾԽֲ
⼸ŻڱռϢݳֳըʽܶԶĶǽܿˡµĵӰͰ׸롤ıѧһ𽥱Ĺ˽⣬ĻĲǲˣء
ʱǺ˵Ķ
⣬ķ˹Ǿʮ˵Ĵڱӵڶ֧ߣвһЩˣҪȥķĶӣױϵô
ΪϵгǰרŲϣԼǵõʱӰֻ600Ժߣȴõ1000ԪƱݳ1.5ԪƱɼȷʵէࡣ
ȻƬĳɼΪ˵֤ݣֻҪܿӯϣЩԺϰŲʲô͵ĵӰء
2950Ժߣ3652ԪƱ
ղ˹ӰҵԼİ칫Ȼ˾Ķ³һֵݿɣ˶֪˭ҹ˾ˣ˵ףõģͶʻһֲٵջܺܿӯˡ
ҴûеĹƱ
ڶķ˹ӹݹļٷڿֵķչʲôý𣿡
̾һ¸ĸģ֣˹еʱķ˹ĶӲܺ죬һӰ״ֵĳΪഺż޷ɹת͡
ϣ뵽ʮǰݿɣʱİĴŮΪѾ˼ѵʱƤԽԽ޷죬ʱֺûԺԱա
ڿ֣˹ǰһ꣬ԷûСˡӳһܺ죬ܵýĹעΪķ˹Ķӡ
ʱ˳ɹϰҲһֱ
ķ˹ҲǸпôһ䣬ûָܻشΪͲһһԱⷽľԶҪḻ
ڡֵͶ㿼ǵôˣķ˹˸⡣
ιڡۡͶ˾ʣⲿ϶ȡķʽͶʹ죬ּٸԤͶˣȻܻӭĶ
ɣףˡıƱӯΪⲿϵоͶʡ
Ŷæµ˼Ѿó˽ȻڲȷԣҲջسɱɣ
ķ˹ذ칫ϣŵӾ緽顣
ʣɹĵӾҲӯĴͷԺʽӾ½ܴӯʱֱӿ˾ˡ
ǰɹкܶܶ࣬ϧֻ˵һֵͷûпղ˹ӰҵҲû漰ⷽϤֺֻͶʺˡ
Լܼǵֵ磬ӦöǰܻĲŶԡ
Ѹ׵˹뷨ӰҵҲδչķȻ׬ǮĻղ˹ӰҵЩ꣬ӵӰԼƷӯûдӹ̵Ǯࡣ
ܸߴӰ˾ûȣҲûҪǱȻ߳ǣЩķչղ˹Ӱҵȷʵվ˺ߵӰ˾ǳǰλãر˿ԳӯϵеӰ
ġСҡϵУŰȨԽʯӰҵΪ˵ʿ̨ͯƵĵӵӰ
٪޼͹԰ϵУСϵУЦϵУеϵУˡϵУԼչӰҵõġսߡϵеȵȣЩԺӯıϡ
칤ҺƤ˹ԺϵжӰ
⣬ȣƵıڸı൱¼еġǳС񡷣ͻῪʼ㣬ȫεӰʲôģǲǵͶ߲ĵ͡
԰̩պͼСЩСһȻһǳС񡷣ǳ󣬾Իᾪһ
Ǹ⡣
͵÷ᡤ˹¡˽ϻһ˿ŭ⡣
˹ݻǲͬӰڱӳ棬ִҪμɵӰڡ
μɵӰھԪӰƬڵӰڼӳɵȲǸʱŷ޵ĵӰûʲôȤټҡҲǳɵӰȥġ
޷ͨ𣿡ʵ
Ϊ˹ݵͬ⣬ղ˹ӰҵǸ˼ĳ⣬ΪƳ˷ųԤƬʱ䡣
÷ᡤ˹¡ȴּᶨҡҡͷƢȽº͵һˣִƵӰȨ˹˹ͼأѾǸͷˡ
ȻˣǾͰƲһߺˡҲԴ绰˹ʾŷ޵Ӱ˹ִһ档
ӰƬĴȨԶƬǵԼѾͨԷͬ⣬Ҳֻˡ
ܲ˹ܵȥధ˹ͷɣ
̸˼ԤƬ÷ᡤ˹¡ͳȥ׼ųԤƬعˡ
˿ʱ䣬绰绰룬ŮԶڲʿٵĽųǡ
ʲôʱ
绰ͨľԹ˵Ҫ𱨵ģڻӰ
Ǹѧʱ˵ʱ䣬أѧô
Ҫ滰ǼٻԵú¡
ٻ滰ȫ˵ɡͬϵľ
ٻǹжƮɢ֪ʶϢһ棬޷԰Ρ
滰أʵ
ҵͬѧ̫ɣ̫ˣѧǰÿ춼Χңߴߴ˵ͣУһЩķ˿תţ
״ŮȻ
ллҧѡ
أӦӦĴ˰ɣֱӰӵһߣװء
ðɣںˣȴ˺ܶӬ
׷ߣ
ˣЦᵽ㵱ĸˣÿյĻţҪŵװ
Ҫһרȥ𣿡
٣Сӣ㻹ǿɣŮѾҪˡԼ绰дһŮ˵
ס죡
üͷʵ𣿡
ǰ¿ѧԺĸߵоССĽ˼䣬һʫء
ʲôʱң˵Ļ˵˵׼Ҿͱ׷ˡ
װءƺڿЦ⣬׷ֻһˣ
ʲôˣ
ϵ۵ˣ
ߺߡ绰ıȻʵʲôʱ
ܿ죬ұ֤
µ绰룬ĻҪڹ꣬˵绰
ΣʿµǶװ޺𣡡


401 ų
ڵʿս2ʱȥѧιۣϧµ춼ûгУ̤˽ųǵغ󣬲ûеһʱǰ𣬶ȥµıΪ׼õɫɯ٣ΧŽųССתһȦͣ˹ǰ
ųǵʷ׷ݵ1630꣬ڲʿٶӵӢͽӢĽһȫ磬ΪѧѧʡѧԺڵأ˵Ϊֹȫ700ŵУų˳100λ
ϰñڱϿһī߽˹У԰СʱԲιĴѧȤֱ˸ԼõУڿȹݡ
ΪϿʱ䣬ȹڵ˲࣬˱ȣڰĽĵȴŮ
ͬǰһѡٴѧǰƪĻ֪ѧ־ϣټϻõĹѧ߽˵Ϊ˺еࡣ
ոʱһССĺ䶯Ͼ״Ůڸбҵûѡ룬ѡԼѧҵ˺ܶ˵Ԥϡ
ǹ𣬳˸ȻӰ֮٣ЧӦܿͻָƽ
㣬ӳŮɵУ԰дߵͬѧ̸Ϳɼһߡ
鱾뿧ȹݺ󣬺ܿҵڣ߹˶棬鱾ϣ˿ſ档
аĲԱ
٣ءժīñӣֽ̯͵ҵʱ⾰
ֻû˵ͱˣˣֲǵһηҸӡ
˵ֱ꣬ǰĿȱ˺ôһڣֶ˻ᣬȻЦ˳
Ҿɫ
˵ֻε̯̯֣ˣ
ӣû˵ʲôɿñӺīã±Լ鱾վ֡
߰ɣҴι۹𡣡
˸ʵľ룬еУ԰УһЩʱʱͻͶעĿ⣬ϾǹˣȻװһϸĻϳҲѵ顣
ô⣬һֱܽţӼǰͱܶСһͼƬòĴˣҲûˡ
ȻҲ˿֮ĹϵǱѼľ룬ΪͼĽ⣬Ҳ˵
ȥι𣿡תһȦʵ
ҸԼԷͬ⣬ܴаȥЩˣѱŵ鱾㲻˶ǻȥɡ
СءֻܴͷѧУȥ
ѵֵطȣĻῴ뷨붼롣
Ųͺˣֹ
ˣѣһŴ͡ѵ۲ǺܸߣҴȥˣ϶ᴫ¿ѧԺͷͷ
ðɣðɡ
ֻ֣ǶŮȻĺѣǻر
ѧУͣΪԼɫܳĳţĴһ˽ȥ
棿ֵ˵㲻ǶԳûȤ𣿡
͸ġȷԺ֮Ĳ̫ðɲ棬ֱҳҶģһ޶
ҾͲˡȻǰʱ绰һЩ飬ʵǲǻͧͷɻ
ͧĶѾˣɻûѡǿտ͡
ڽİ˹佱֮ɡ˿ʿİʮӢҵͧ
ҪĻҰһݶ򣬳Ů˷۾˵һǸѧ
ðɣǵҵˡ
ȻڽųǵĽ𲢲̫ԶʮӺ󣬳Ӿʻ˱ĳ⣬ܳ⣬ﻹͣһɫmini
ƽʱԿ³ʱָmini˵
ʲôʱϸˣΧminiתһȦ߳˳⡣
ȻǶСͥ԰رΧǽ˸ߴĳľڵסߡ
߽ŷ֣װȫǰϰõģȻ֪ĲЩټ򵥲ˣȴҲĶۡ
ʲôܱԼӵҲͬԼأ
װأ
˽׵Ķͷ˳ż⣬촽žһƳǣƺҪԵľٶΪش
Կף˷ֿ֣ݹԿ˰Ժͬѧпɶ԰ɣ
ֻҪˡˣѷҲںרŵļ˾ÿǻ˹ɨ
ڱķתһȦֱӽңкܾûˣŮֻҪʵԵĹϵҲֻһַʽܱԱ˴˵˼йڻ顣
˶ҵɹԹơ
ﳹװߣ˵ʱѧľЩͬѧΪִͳĹŮܾˡ
ÿ̱ĻЩ˼޵ݣĳڱӱᣬһۣͷ˻ȥѵ˵Ըǲң˵Ͳұ׷ߣ
˵ҵ󡣡ʵıϡ
˰ɣ˵м˱ȵ㡣ƺ˱飬ǰʱŦԼʱ˹ܰߡ
ұ֤ء쳣ȷ˵Ҹ˹ֻͨѡ
ÿɷƲƲ죬ǰʱ俴ԤƬʵټҡǲǱԭС˵Ҫ䣿
쿴ԤƬһ䡣
ô˵˵ͷȻͬһʷⲿӰյȻͬ
˾ղ˹ӰҵӿⲿӰӳĲѸٷųԤƬɫͱϢΪڶý۵Ľ㡣
رԤƬһθյƵľͷɴǹɱ̫ˣǹûӵϵ̫۾иո¶ϣɴѾ侲Ļ굯Уɱûһ˿һĽҡ
εǰ˺ܶࡣ
ӡУݵĵӰǰǵݡ
ͶֻɸĿ𡣡ԼҲ˵ڱջصӰͶʡ
ӰķѾⲻǴڵӰҲҵӰȡǧҵԺߣȻĿǰеӰҵ̸ȡƣ500Ժ߾ͺܲˡ
˵׼ΪײǮĵӰ


402 һƻ
ʮ󣬻صʿἯŴﵽ˳ΪʢĽ׶ΣӰƳֱڶܳԽġʨ³ĺ볪Ƭ˾ղ˹һˣͺɨרа񣬴ӳƬгֵ˴ĵ⣬ΪƵ˵ӰƳˡСҡ͡¸ߵϷȴӰƬ
ټϴͳ԰ӹ˾춨˺չĻ
1995꣬˾ƶ˶˹ޱǿƵĲԣ190Ԫ˶ABC̨ĲʹûصʿΪ˿ʱءάǿķĳʹýš
չʱ˶˹ɵĸ˶壬ͨɲƱԼ򻪶ʵȷʽһϡ˵ʿеĹɷݣӶӴ˶Լŵȡ
Ȼڶû̫ã䵽˵͹ȣһҽƤ˹ĶܺƳ˵һԶƬܶԱ˲˴ӳСѼɱ䡣
ʵƤ˹ԼзɵĿڴ˸Ƥ˹ϵ˶˹ɣΪ˺һЦ
ţΪչĲӳ֣ABC̨ʲծΣΪŵʿĴ⣬ڵӰҲһϵе⡣
ԡ¸ߵϷ˵ӰҲûгֹƷͳĶӰܵѹơ
رȥ꣬ľڡΣƤ˹Ѿ˵ʿĶλ
Ӵĵ۹ڲƺص⡣
˶˹ԼϣѵʿʮԪĹ˾չֵԪĵ۹Ȼӹɡ
һϵеϣʿķչȻ죬رԻֵʽ֧֣ʹ˶˹ȹԼλãABC̨Ҳ̡ͨĿʣĵλ
ʹ˶˹ɿԴӷæڲתƳ־ԸǸذһЦˡ
ɫĵƿʻ˴̵ĸ߶򳡣˶˹ɵһӳͯԸ˼䣬ĹԱĬ뿪ƬϢ
е̫ɡ棬ĺ裬ƺڵˡ
˴ʮӺһɫĵƿͣ˽ǰݳǸ
ã˶ֱ˶˹ɵĶ档
ᣬþòˣ˵ռ˺ܶõĶ˶˹һ衣
û뵽ԷЩ⣬绰ϵͺˡ
绰ȫ𡣡˶˹ɿ˺ȻЦȷʵ
ǵĶֿɲͨˡ˹ӣƺѶԷƺԼԶֵô򵥣˽µֶκܲκһ٣ɰ˾ôרҵıڣΪ˱֤ȫɣ
˵ûǸаȡһļ˹ȥ˶˹ɴ򿪺˵µĹи꣬ûռ̫õĶԼԼ˵˽ΪأЩڶܹԵרҵѵ
ȶԷļżڣȴòЧϢǸεļһЩڡ
ҲõһЩõϢ˹ء˹ӦͨһЩֶΣƿżлղ˹ʵϵĲƸҪԶԶϵҡ
˵ЩֵĴ󲿷˶֪˶˹Щ
𼱣˶Ц˽ԶûпôɾҸȷ򡤲Լȡ¡֮ĹϵԲ򵥡
ͬʱ˽Ҳ㲻ʲôĴ˭ûмŮˣع⣬еʧ
ݿɡղ˹ׯ԰ҹԴӵ𣬾ӵȫ࣬һŮˣ뻹ûнѣȻϣ˹Լ۽ܣýһֱпͬҸɣղ˹֮Ųɸ˵Ĺϵ
˵
û˷ܣԺ䶯ȫţȻûκ֤ݣͱȥĻ϶ǳ鷳
Ļ˶˹ɻӣ۾ȫƵĹâǿõһ㡣
򡤲ݿɡ˲ԺЩǸղ˹ʮϽˣĿĻǲǺ˼
ղ˹еĲҵУڶɶݿɡɣ
⻹Ȥһ¡
̵ĳǱǴڲʼ߽⣬⻰Ȼе
˶˹ɱųĬҪһʱ˳˼·ǿӲľ˵ֻҪö⣬ͻᶨƶȥ
İͬųĬȻʲôȴһԲҪ˵
ᣬʱѹȥҪţҪںʵʱ֮˶˹ɻˣУ˶
û⡣վټ˶
ݿɡĸղ˹Ŀ֮ƱػͻԷι̵ˣȻͲڣɡ˿˹ء˹أȻϵã˶˹ţ㹻ĵǰͬǵѡ
ЩΪ˵ӬͷСѹɷһЩĻĵʿСɶһ
ںЩӰ˾ǸϲѹեһǺĵӰŰɣ
˶˹ɶԶ֣绰Ѹ뿪ͨʿĵ绰
˶ôʱҴ绰绰еһ㶼
ϣһĿϵõ֧֡Ѹ˵ԼĿġ
֧֣ԷĻŵĳ
˶˹չֳѵõģҪһµչĿõʿᶯĿ
֪ܴ򶯵ʿڹ˾ĴҲ޴Ĺͬ棬ʿͬһ·
ȻԷ׷ʣʲôĿֻ涯ûѾΪ޷תơ
ͣƺʲô
Ƥ˹ǵһĿƤ˹ң˶˹ɻּᶨ˵ɣɹƤ˹Ϊʿʲôĺô
Ҫ㣬ղ˹ݿɡƤ˹ľԿعȨܶԷô˵˶˹Ըо쳣ĶʿἴʹгеĹɷȫչҲֻܵСɶ
Ѿ˴µļƻһټ»ᣬҪȫ֧֣бܣ
ʵϣ˶˹֪ʿղ˹֮ϵϣʿԷĺ漰˵ʿش棬ʲôѡ񣬲òҲĳ
ȻʿᶼףҪƤ˹ڷٷչĶ¹̽ǼҪʱ䣬ҲҪ
ȥ죬ʱҲȵ
⣬ʽٿ»ǰҪһ£ϾԽɹƤ˹Խƶļƻ
˶˹ɴûϣϣƤ˹ӳġܶԱ2ܴɹ


403 Ǿ֧
˵ĿǰΪȵĹǾ꡶ħ䡷ڰϷݣȥ֥Ӹ磬̽㡶˰ٷְ١ݿ֮·
˺ĺܳʱתƵһĲɿ󳡣˱˵áܿѷΪڶѡĸ߳Ϸݡʥȴս
Ҳﵽ˵Ӱ߷壬ǧְԱۼλɽȵĲʯࡢԼǿÿ춼żҵĴսرǳǿ˵ЩؼԱϵȻٸ
γĬͬһֻҪ˾飬˵áܿѷͻйصϷݣʮһѮʱʥȴսڰϷݾǰˡ
ҲԷرɼܸжڼڡ
ΪƤ˹ҵĵƬܶԱ2ѡ˸жڵڣȫӰƬʺȫһӰˡ
ͨ˺̺˾ԺǰкĿˣݿڵλ˹ȥĴŮɵߣߴߴΧʮʮҵĺӣЩҪôƤ˹Ҫô̩մӲŴĻɳƬѵ
˳ɹĵһΪ̵棬ܶԱȻܵδ˵׷
̸ʲôأ
ߵݿɵߣ˼۾̸ĺܸˡ
ã
СһȿֺĸкöˣûзʲôΧҪǩ顣
Ƥ˹Աĺӣ̩մĻɳƬѵһһкŰĿԼϣͷĿ˹͡˹ͼصСԴֶվԱߵ˹Լѷ˵ˣ˹ΣǲŶûѾɴˡ
ҾͿʮˣͳˡڵŮӣĵĻѾء
ǰĳˡ˹͡ز⼷һ䡣
Ҳˡ̩ղĻ˹۾ɭٸ˵֣ҾͰܡ
Ҫ̩մĻǸԱű֤˹ΣҲˡ
ִ𣬰ɭʵ
Ų֡СŮɫ۾ת˼Ȧָǰδ˵Ϊ˰㣬֯ôһӰţѵ㲻ҵ㽱𣿡
װģҪʲôءһֱڿֵݿɿˡ
ʮĺţкͰ˹ꡣ̩Цſ𣿡
Ҫߵȫס˹͡˹ͼҲС֡
ɡ˹ԼѷϽ˾룬ȻûСƨ
٣˹Σôô˵Ϊزˣ˼ͻ죡
ǰɭ˵̫ˡ
ڶˣһٶʮһʮι˹Σҿû˵ְ
ҿ֤
һһ͵СŮ˹ˣñӺ˼ɴ뿪μӳʽԱȥˡ
ŶɭǺ˹ˡ
죬˹͡ʲôû˵
̩նȻ˸ƣСסͣ˵รʲôû
ŮӼǰʼֹˣݿֻǰһ߿֣Ǿǰ죬ò˶೤ʱҲͺá
˹ˡݿѣʿᡣ
ˣ
תӭ˹ȥչ֮˵þûˡ
ȷʵþûˡʿƺЩпƤ˹ķչٶ̫ˣʿᶯŵƾͿʧˡ
ǲǳ˵ԶԵʿĵ̣سɹѵ顣ǿ׵Ļû˻ᵱ档
ʿҡҡͷڻصʿһִĶ۹ÿһʿ˶ӣȴֻĿŵʿڶһһ㱻ʳгϸٶ̫ˣò˼꣬Ƥ˹ҾͻȡʿĵλΪ붯ҵµͷ
˭뵽ӹҵħѳһСˣȻȡýյĻԻͳɾأ˭뵽ǧԪͶʣȻܻ˷Ļر
ŲֹǵʿᣬӰ˾δûҪƤ˹ҵ뷨
һһŮƤ˹ҵľԿعȨҪǷֿ
ǷĿɳ𣡵Ŀж
٣ˡЩ֣ʿǷǳעǵˣôԼݿǰأո߹ĳ˽ܵλƤ˹ҵı˵áأҲƤ˹ġ˾ĵݡ
˵ãλҾͲý˰ɣֿƤ˹½λ
˴кݿһߣԼ仹ʿιƤ˹ҵ󡭡
Ƥ˹ҲȡǿʽĹͬǰȥιۡ
ȥԼغͰ¡ķк˱ΧŵƤ˹Աһݿɣ
ˡݿҡͷȽԺˡ
˵ţָָǰֵһطҪ̩ǵ㣬Ȼǿ϶ַ졣
ܶԱСһû˿ŵĻֻϵ۲֪ǻ᲻ڹۿʱֳʲô
һֱڸ˵áؽ̸ʿ۾⣬һֱû뿪ݿɣ˽ĬĻǶǳ͸۵ĽǵĹϵ֮ã˾󲿷ֵ׽ܡ
˶˹޵͸©а취޷ٱڵܹϵʿлȾָƤ˹
ûƶʿղ˹κν鶼ûйϵǻʿ棬ʿʿϢϢء
˸˵áصĽ̸ʿָϤ˴кûмǰֱ߽ͣ˾޴ķӳ
ⲿӰܲȡóɹĹĲƤ˹ҵĸ߲١
˵Ƥ˹ҵƬȡóɹ˵ǴӴٵҵƹѾ˳졣
Ƥ˹ңǵʿ񶯻ҵӹ˾
ӰܿͿʼˣʱʿ۾ˣ֪Ƥ˹ĺԱһȺӣû뵽ǵļȻ˵Ѹ١
ȥġΣͱ95ġܶԱһ̨ףܶԱ2ͱ֮ΣҪɫ˲١
ȺӴͲϷԼĽŲ
ʿֻ˸пƤ˹ҼֱǺߵļеء
˶˹ĲƻܹɹĻƤ˹ļϵʿĵ̣϶һľްԡ
¹Լʿ棬ʿ˲˾¶˶˹ɿƶ»ǳֻҪļƻΪԼ棬Ǿ֧
ʿĶţӡʨ֮Ѿ̫ãҪԻ͵Ļᣡ


404 ֤
˰ʱһжãһɹÿʱÿ̶ʱΪᣬʱҲͬһˣʱ죬ֻб˴ˣֻҺ
Ůţд˿䱻ľ˵ĸ˾Ժÿһ䡣
ǰϣ˱ĳУǳϲߡ
ۿ΢죬Щлˮ⣬ҲԼĴ˿һ̣һĻǵĸдࡣ
ҡ̩Ľɫë˵ҡҺӦ´عˡ
ӵкܶܶߺż֮߸
ҲǡһߵĿ˹͡Ҳֹ
Ƥ˹Ϊʲôأݿߵ˹Լѷ۾ǿŪˡ
Ҫᵽ뱻ĸоǾҪſֽţȥӵӵݿƺдԼŮ˵ʲôЩϲ£еõ֣վôһ죬ϵжȥõļ㡭Ļ¶𣿡
Цдᣬúӵӽǽ˶޷ֱӵĻ⣬Ƥ˹ҵƷΪص㣬Ҳͨɱɱﵡ
ܶԱ2ͺһ෴һ˰˹߲Ⱥϣһͬȵ岢ˣǱңѡ񣬶г⣬Щ⣬ս䲻ģǶֵļᶨѡ
ܶԱ͡Σľ޴ɹƤ˹ģ˾޴ѹӰһǺĹʶǴ˶ӰΪԻʱ̵ġʨڵʿĲ£ûаһ㡣
ȫ֧£Ƥ˹ҶסѹǼԼĹºĸΪȤİд߱ʱ·̣˴ŮţС˿½ɫ
ӰƬ漰Ҽֵ⣬ߵˣʾ̡ץסֹⷢ򣬳ӭʽֵֻۣƾһ㣬ͻõý͹ڵϿɡ
ϾۿⲿӰĻδΪǲδ
ӰƬҵĻñڰ̩մСͻؼңȻԼķŮ£ݿҲ󷽷˳
ΪʲôҿⲿӰֲ볤أ̩пݿɵϣССԴʮֿգ˵׼Ҳϲӵ
ӦѾӹ˰ɣ˹ǵõӰʼǰ̩յĻʱһ䡣
û֡СŮԲ㣬ı⣬Щߺżרղ
Щľӵˣ𣿡˹ֱָıʡ
ðɣҳϡ̩죬˹Σ˵ûӹ
ҡ˹ԥһߵĿ˹ֱ͡˵ӹűȣۿġ
ˣװǣǵӰʵʵۿŮҪʼ죬ݿֻóֹǶ᳤󣬳ܻʧһЩȥκ˶޷ġ
ڲ볤ѽ̩տݿɵļϲȥ˵ҺȻã˺ǾͲˡ
װģ֪һ᳤ҲὥиԵľëЩǸһ㿴󣬡ǣҾҺˣûдɳÿһ̡
ÿ˶Ŀãǰİɻɱ䡣
ɭԸԽĳɳԸ㲻ҪǰֻĬĬףԸǰС޸УԼ߳Լ֤ĳɳԼá
ôҲ˸أСŮĸо쳣ߵļСҲͷҲоˣѵǰҲİߣ
ͯûߡ˹Ļո˵ڣ̩վͿ˹ȥΪʲôҲ֪֪أ
Ϊ˵İ˹ԼѷȻ˵
Ǹͽ̩պɵĸ¶ԣһ绰Сͽ
ǲ֣ݿɰ̩մȻˣ˭ؼң
Ҳܻؼң˹͡ˡ
ÿжͯȾУ̩յĵܵܶ㲻ȥְ˵ʱס
ðɣɭһرɽׯݿɵ˵ͷ
Ҳȥ𣿡˹Ϳ˹͡εĿݿɣĴŮֻܵͷҪͬ⣬ڸǵ绰
Ŷ̫ˣŮ
ݿɴ绰ǵĸ᲻ͬ⣿
˲ٹУҲû˦ǵ˼ļǰݿɺŮԷղ˹ׯ԰ļ˹ע¡ܶԱ2⣬רĵϰͽ⻹ҪֽӼǿȡ
һʱҪɫӲӲġǶʿҪ㡣
ܶԱ2ȫߵ½󣬲Ԥϵռ˸жڴĵӰгر۷棬ԵӰĺռѹԵơ
ܶԱ21999ԵĵӰЩȤ˼ڣ׾ͷ˹ڵġ
ɽɽ±
ⲿӰ֤˶ƬƵ㹻źԼãٶ֤Ƥ˹ҵʵղ˹۹⣡
ʢʱ
еӰܱȵǰһɫܶԱ2֮һƤ˹澫ĵԶҲⲿõðյӰ󡣡
ɼʱ
һΰģϲֵӰĹ¼ִ
뱨
ļý岻ԵӰżߵۣΪͬʱʮ֡־ʮ֡֡
ӰƵں͸ļֵȡ򣬸ܵĻӭȫʦͼҳϻⲿӰΪ˽ѧؿƷܶԱ2ܵδ˵Ļӭõ˳˵ĸ߶Ȱ
ӳѡ˸жڼڵǰ죬µӰƱǺܳɫǧٶԺУֻõ˲ŰԪƱ
ŸжڼڿڽʱӰܹȡǧٶԪƱϣղ˹ׯ԰𼦴͵ʱ򣬵ӰӱгϾ̻˳ǧԪĳɱ
һܻԶԶûнܶԱ2Ʊػᴴ춯ӰƱ¼
Ƥ˹ٴվýĽϣΪ1999жΪŵĻ⣬ÿܻͥ𼦴͵ʱ򣬶Ƥ˹䣬ͬʱĽǱͬһչ
Ҳûţжǰһ죬ϵ˹һң÷ᡤ˹¡ĶŮ˹ͼһңɡ˿ѣټݿɣͬղ˹ׯ԰ɹжڡ
ͬ˹ͬߣǶŮĹգҲʹñ˴˼ĽһֻҪں뷢չǵδͻδһ


405 ж
Ĳɫĳ˳ţĲ˹˹صˣûôһЩˡ
˹ɷԼ˹ͼأǸ˹̨ıർ̨ලǵĳӣҲǼСӵĸ磬ҲһѺ֮С
÷ᡤ˹¡ȻˣӶߣǵһμ˹Լѷֵܡ
پɡ˿ˣλ¡ѷˣݿ˵ĳͶеĸ߹ܣոտʼ˿ҲԼȡġ
ҡҡͷԷǽ˿ʱĴ顣
ĵȻȺӣò͵ͬʱߴߴһЩɵ⡣
ҵĿʽԣĻͶʸ߿ƼɣֻҪδڳ֣϶񡣡˵ɡ˿ѡ
Щˣ漯ĵɲ֣ںҲݣеλвƸˣȻȻתͶⷽ档
˽˿򣬾Ůʿ΢΢ҡҡͷȻѸͲ֪ļ䣬ˣͨĻᣬITƱͶ˲Ǯ˹صۣҲ׬ǧҡ
ƽؾͻ֡
ݿǽ˿õѣƢԸ񣬴Ķߣѹ˵λ۹Ҳȷʵ䲻ء
ˣװģص˽¡õѣ˽ҲǼΪǵѡ
Ǳߵ˹΢ЦŰӦλˣԷϲƺЩǰŪԼĽ֪ʶߵĽ˿ѾüͷⲻټĸжĻ¾Ҫˡ
ģԼ˹ͼأСӵϰų緢һңΪݰԵʣʱҲųͷ
NBC̨ͻӵСѼǡABC̨ˡ̡ʿ̨ҪԶͯ꣬˹̨ĿǰȱԼƽĿرⷽ档
˼Ĵ࣬ԹΪԼ˹ͼ˵Ŀǰ˹̨ĿǰҪı־棬Ϊʲôղ˹Ӱҵ淢չأ
ղ˹ӰҵԵӰҵΪûôľҲûôַĵӾϡ΢΢ҡҡͷԼ˹ͼؾ˾پƱ˵̹׵ؽҶ粢˽⣬ղķ˹Ŀǰڼơĩʹ۹⣬϶ܻӭĿƻþ硣
㷽أԼ˹ͼָָԼԴ˵˭֪޾Ĵ⣬ѵûǹ㣿
㣿룬ǰ濴һЩȻӡĲ࣬һʽ˶ס
ΪסΪ㡷Ĺϵǵ׽żĹھǿ򡤿ɭ2002õģΪǰһ͵ĽĿӢ1999ĸжڣ֪ӢǱǲǿʼ׼ˣ
ðɣȥһ飬ûеĻֱעᣬѰȨղ˹Ӱҵĺˡ
ǲ˺õӣ
˼ӣԼ˹ͼظоϣ
˸ĵӣʵҲ㲻ʲô˿ˣϸ˵ֻн˿ѣδ̫ˣǹΪãɣԼȹרһ¡
û⡣Լ˹ͼҲڵʱ͵ص㶼ԡ
룬һ߳Ĭֻò͵εԸ˼䣬Եĵ˼ͷ
²̫Ѳ飬üרȥӢͿˡ
ǰĸ̨ĽĿü˻ᣬʵûӡˣȻԼ˹ͼᵽ£пܵĻǾ͸˹̨ˣ˵ԻõĹֳɣԺİȨǲƵ֡
һ
ԳԱ˵Сһûĵڲǰʱ˹˵ǰ̩գ˵棬Ǹ׼СŮ˵ܶԱ2Уʱ˹սڷ̡սǰӵ𣿡
ָŵİ£ҪһЩİﰲԼѷ˹ĸ硣
ǿöӰô˵ġﰲԼѷ˵
Ӱ˵ĻʲôʱŹ˹ԼѷмƲƲ죬ܷܶ߰Ĺ۵
ûа̩εһ¡
Ҹұ֤ԼصݣǱ簲³˹̹Ƕû뷨ûΪ籾⣬Ƥ˹Ա֪˵ֻýԼĶѡ
Ҫ֪Ƥ˹ĺԱǰǹҵħĳԱԴ⣬ŻĵȥΡ¬˹
ɭ˹͡Ǵȥҡ
ЩСһûȤڴɴþߵСŮǳȥˡ
Űְ裬ݿɡ̩ƤĶŵ˹ԼѷͷΪʲô˹δȥأ
Ϊһûгꡣ˹Լѷĳ
Ե̫ˡСëƺֻԼֹƫƫܴ˹Ķ˹͡һû˹θܳԵŮ
˹Լѷ˺ɫ䣬ôǰ˵ʲôֻõţţйԼĲ
ָڣᵯĶͷһ£ʹСŮɴ˱ɫ۾Ͱ͵Ŀݿɣǵң䱿
ɭǱߵİǷ˿˹̩ոϽ˸ƣߵļСӣ߰ɣ˹͡ȥҴϷ
뿪ָֻ˱߳ԱĵĽ࣬Ĵ󲿷˶ǺҵʿȻ벻İԺš
˵ղķ˹Ҫˣ˹˹ͼʵ˵մѾԺϡ
û˵ʲôֻǵ˵ͷ
˾ĵλߵ˾ͷȻմܶԴ97ʱͲ˹ĴڣŶԿ÷¡λǰ޵ĹϵҲв²⣬άסλ˾ԲٷˣմܶٱȽǿӲԸҲȫӶ̵ڿ˵ˡ
˹̸ƯӡУλŮԱԸºͣڰݣԴӡ̩̹˺š֮󣬾ȫԼҵרĶղķ˹÷¡󣬶⼫Ȼÿ˾
Ǻ룡Ǻһ硣ݿɸпǳͣҲֻߵ
̾˿ͬѹ˵ˣװģҲǺĴ
ķʲôʱ˹飿ݿֵʵ
ɣҪϽղķ˹÷¡һֱнܵϵ֪ܶ顣
һֱʮ㣬ŷ׷׸ǣǸжڼڣ뿪ʱȻٲñפſڵĹɧһǼСһȻ̫ԸǱԵĸϽ˳С


406 ȼ
ղ˹ԡܶԱ2õ7205ԪıƱʲô
ߺ͹Ǻòղ˹Ӱҵ¥ǰס׷ǰʣܶԱ2˶ӰʷߵƱ¼㵱ʱô뵽չƤ˹ҵģ
7000Ԫȷʵˣ롶ܶԱ2Ƥ˹ĳɼ𣿡
ͣס˽Ų򵥵ĻشżߵʣһֱǶ˵ֻҪŬܻóɹƤ˹ΪԶŬ˶ʮ꣬ǵĳɹżȻǱȻڵչѾ˵ܶˣҿǵŬô򵥡
֪ܱ߲Ʒ۸ӰƱһ𱬣ʲô𣿡м߸ʡ
ţЦЦʽĿ˵žǡ
мߵĶ䶼ӵ¥ǰžޱȡ
Ϊÿһʶһǵż
Ц˵꣬ڱڵĻ߽˰칫¥Ǻķ׷š
̹׵ؽܶԱ2õ˵ƱɼƤ˹ϣԼû뵽ĳɼȷӰƬƱջسɱжڼں׸ĩȥ󣬵ڶƱ϶ִȵĵ
ֵӰȻɡ
ѵղ˹Ӱҵܳʱ䣬ڰ칫Ź˾ƻ
ڸϵƬȺӳ֮½ճ̣һĵݴ󲿷ҲǩĵݺԼΨһ˵ݵǡе2ˣĿǰ׸롤žڳ⾰⣬⽫ںĻԻ͡
Ϊ˱֤ӰĳɹҲΪ˰Ѱ׸롤ǵѹեɴռȨԺĻ˵˵ֱζõĶ
Ϣۣ˾޴ĺ䶯Ͻܿˡ£ءԱԼԬƽͳСȶָŶӣ۵Ӱ˲ıܶý嶼ڹĴ۵Ӱ˺룬۵Ӱ϶ܰѵ͹ȡ
ϧֻǵһԸڿƷĺ۵Ӱò˶þͻظ۵ӰѾ޽ӽˡ
ʵֹղ˹ӰҵеԶˣǵĳȻתΪĻһ֣ȵǾ߱Ķѹե޺ȻͲҪЩˡ
ȻֻҪǻΪԼ׬ǮڵЩƬ̣Ȼźĺͬ
Ҫں룬ǾҪںϽĻУŦԼѧҵĸ߲ⷽľͷǳ룬ر۵ĵӰˣŨص۵Ӱʽɣַڽˮĺ˵ûаô
ȥʱ׿˹ֵ˽ءҪ֪ػʹ˭֪ԷҪԪƬ꣬һͷ޵ĽɫҪԪƬ꣬άΤ˹̹붼ûͷѡϻµػʹ
Ƭ̣رղ˹Ӱҵ׾ΪԼĵӰʵͶʣȴԩͷ
͵֮˹ء˹˽ʾ£˰칫ϣһλŮϹȺֱӽ⡣
ܶԱ2ľ޶Ʊͻ𱬵ܱ߲ƷۣƤ˹ƱĿͶʮ㣬ܶΪƤ˹ֻҪȥ˵׼ͻᴴ˼ʽ񻰡˹ؼ˵Ƥ˹ĹƱԵӰӳ󣬵ɼ۸ǳ˰ٷ֮ʮ塣
𣿡üͷƤ˹ȷʵܳɹɼǵδ̫˰ɣ
гϹһƬ򵥣ٿ˳˹ػӵķ֣ݰ¡ķӦڽӴǼ̽ǲгƤ˹ɷݵ˼Ǿܾˡ
˵ͷ¡ķԼصˣƤ˹ҵԼĺӣ޷ܾɣײĹɷݡ
У˹һ˾άϼţ˽Ƿչѩֵ룬ǵĳ۳˱ѩֵİٷ֮ʮ
һչսչʵķάϼŴǰʼͶԱѩչֳŨȤʼûеͷ֪ѩΪԻ͵ʱ̻жξ룬ԼǳΪ˵ڶʷٷǲ˹
ֱ죬ʷٷǲ˹Ƥ˹ת˵Цڿ
λƻĴʼˣȱƤ˹һֱû»صƻ˾ȱƻȻǰķչ·
һʵҲҪʱ̱ѵͷԣȱ˭ת
Ŀأ˹ڱѩҲвٹɷݣάϵĳЩĶ
ϾǵҵڵӰ棬ڰѱѩõ棬еͶʵʮ֮ࡣ
ȱǮ˹ء˿ڿȣѱӷϣ룬ڲȱٵľʽɣ
ȷʵǲȱʽ𡣡
Ż˼ƵĴȹɷݺ󣬳Ͷʹȸ͹ĵʿɷ⣬ʵʽڻҲͶʵķ
˵ѩ׼Сƻ2һҪħ3ѩֻԶԶûдﵽĸ߷壬ʱ־Բǵѡ񡣡ҡҡͷܾάϡţЩ̸еء
ס˹ͬĵͷ
У˹أ취ѹһ±ѩƤ˹Ĺɼۣǵ̫졣ǳ֣ҲЩͷۣԼµй˾϶ҲܵӰ죬ĿǰҲֻǾѳС֮ǰʣIT֡
˹أѹڽڷŵһߣϾˣ˹ڣҲ̫ڵġ
һȣ򿪱ʼǱϵĵôձȺϸ¾ˣѾ˹ֻҪʱͻʽдŵżȫѡ̡
ӢļˣһϵеĶݵ󣬻ȷӢ滹ûв߻ѡԺǵõĲǵ㶫Ͻд˳
ʵƵѡڱʹˣȴûй淶
ʿֲѡ㣬ȫΧڣѡʵԱ͸֣ѡֻΪѡѡ㣬ûиڵĻҲϵ̨˵ͬǰ㽨Ԯŵֶ߰ˡ
ҪóصĴ̣˹̨չ㷺ĺȻעΪԼרƷƣպԼƲˣƾżİȨҲңڵĹȥ
ڲȷӢ߻Ŀʱ䣬Ҫľǿ죬ԼĶѾԼʦ;Ŷ׼ֻҪƺ÷ͻȫ緶Χڽעᡣ
ˣԼǲӦչҳƬ˾ȡǰĸǩ
̩գԺǿǻȫҡǮ
뵽СëҡҡͷԼЩ˳Ϊ˳Ƭ˾ˣԸ񣬿϶׬Ǯߡ
˵ˣԼѾ˹滮ֻҪɹĲҵΨһҪľǵȼꡣ


407 ˹Ƭ
˹Ƭ칫һλղ˹Ӱҵ͸˹̨רҵԱۣÿ˵ĻѡĿ˼ʱҲ򵥵ķЩһѪȻ˫չһĲ䡣
˫۵ȻżڶԴ׬ǮĿ棬չֳЧʣó˳ԼŶעʱղ˹Ӱҵ͸˹̨Ѿ֤׶Ρ
ڵһ֪дķֻǹǼܣ廹ҪЩƺִУû뵽ǣĸ˵ȣƣڽղ˹Ӱҵǰڵιĩҹֳı͵ȻΪղ˹ӰҵĿĸˡ
Ҫ󣬸˹̨Լ˹ͼشعԱ뵽ŶС
߶רҵʿ֮ǰû뵽ѡĿƹ㣬Ĳ߻˲뵽о޴ɹĿܡ
Ͼ꣬һΣҲ߱ŻˣȴȱһչԼ̨ŵӺ磬չһƺƴѡ㣬϶˵Ŀ⣬ЩչԼˣҲõһƽ̨
кԮţ糴ίڵ绰ͶƱȵֱӲķʽ׾پĿ֮ͨľ룬ĽĿܳɹĻʲôܹɹأ
ˣλܽԵķԣĿԺ˵׼ܴһ񻰣֮ǰҪչΧĳż񳹵׳ȡ
򾭼õʱûгû㹻档
뿪˰칫ʻŵƿֱӰʻȥһ޴Ӱǰεĵ绰ûã̩˳
µƿѼʻλøΣСһﱧϣȻߡ
ȥղķ˹ε˵ͷ
Ļ鿪̩ת۾ƺڴ⣬ǹż𣿡
װģô֪ǵԼûи
УӰҵ˾﷢Ҳ֪𣿡СŮмӣΪʲôҪƲ˵أҿʼǱϵĲ߻󣬻ȥ
ȻסͣʶԼ˵©졣
ֻЦȴ˵һ仰
һСŮԴԹԳϣҾ͵ıʼǱ˭õô򵥣ݿɵֲѼǡ
Ǹʽġ̩óе̬ȣַ֪˽ʱֻе棬һ㣬ұ֤һΡ
װģ֮ûйϵɱأĻ˵꣬СŮĵͷˣԺע⡣
ðɣҿһóʽļҳˡֻ˸п
ǣСŮûǸղŵ⣬ΪʲôҪżĲأҲμӰҵ˵׼õǰء
װģȷҪμӣҪμ𣿡̩Լú˼⡣
ΪӳĿ̩ҪѡǰѾ췭ظı仯Լݿɵ˵֧֣Ͳ⡣
ǲκ飬ֻҪСһʮ꣬Щý϶ȲĽع⡣
Ҫ֪ʱýûץ̩պԼԼݿһεƬҲ֪ݷͬѰֻǰԼߵѹƬʱֻܰģϸᶼᡣ
һܱ䣬ĹŹ˳Ĵûᡣ
ȴôģ̩ջΪߺ죬ķʽ
СŮ츳ȷʵڣǴ׶ص̸ҲŬҪԣƽʱеˣѧϰ⣬Ѵ󲿷ʱ佻֡
رѧڿʼ󲻾ãͺ֧߼Сӿ˹͡˹ͼһѧˣȻȷδҪߵ·ҪǸרҵĽǼͨѧУ˷ʱ䡣
õµֽΪƸ˶λרҵʦСһܴ̿϶û⣬Ϊ˷ֹǰ̣ƸרŵʦԽܻپ޴ѹΪڣ̩սǿ
˵ʲôҲİãһڻʮŸѵŮӶΪȫЦ
ʲôأûҵĻ𣿡̩ղĸ첲
ǸװġϽعѧô죬һΪƸķʦ
ҪʦʦСŮϵ治ˣȡ֮Ƿգյ˵ԽԽƯˣôѽ
ݽҼº𣿡εĿ
֪˵ղݸ÷ҮѾΪݿɺ͹ǵרҵʦ̩գЩӦöݿ˵
Ů۴Сףǰġ
ҳĲƯһ˵ģװ
µƿǰ̩ģݺݵĶݡ
ֻһ仰㴩˸߸ЬĻǧվߡ
ǰЩͼƬȴӢĸŸ߸ЬǾɱ󲿷ֵˣԼӢһӢͬҲ⡣
ղķ˹ղķ˹𣿡ΪӰԴϢ״̬̩ܽȥĽղķ˹÷¡ݷˡ
˭ҵŮ̩յĺһŮע⣬źɫϷ˹٣Сһҿ÷¡ʲô
˭̩´һ
͡
ڶԷ£̩ռòҽܣ̩ա˹أղķ˹÷¡ݣ֪𣿡
μԾСԱ𣿡Էܺ档
Ծ̩ץץͷľëŶҪղķ˹
˵ţָ̩ڡ
ãС㡣
ڶԷϲУ֣һ겻Ůȫȥɬ
㡭ãûû뵽ּˡ͵ľϲƺǷġ
ٴμܸˡһ䣬Ȼ󿴵ղķ˹÷¡Ҵҵĸ˹˵ղķ˹ˣʱġ
߰ɣ̩ա֣СŮ
ղķ˹÷¡Աǰ˺ܶ࣬ܵ鰸ţԵе㲡
кСŮ̩գɤϰĺܳɫҸôԶĺ㽫׼淢չ𣿡
˵ô𣬿÷¡̩ձС֣űӣҿ̩̹˺šĻ˵Ƭĺﵽٷֱ𣿡
ղķ˹÷¡û뵽СŮ˵꣬Ͻ˻⣬ôʱˣ
ո˹һĿ˳㡣Цҡҡͷղķ˹÷¡İ칫ȥʵҿϸдһݼƻ3Dȡ˽չ


408 һĿ
Сһʲô
뵽칫ղķ˹÷¡Զݺ˺裬ϺԱߵ̩գ֭Ǻ裿
Ҫˡ̩ҡҡСԴɳ֣ǿ϶Ҫ̸ֿҪܣһǸȥˡ
ţ˸ΪҲ֪ǶΪ˹Ĵ͡
ƤԴ׼
δȥղķ˹÷¡Ʒź裬¡
Ҷ͵˺ܶ๹롣ղķ˹÷¡˵飬Ѿ᷽Э飬ίзµӰģҵĹʵ
ղķ˹÷¡ȷʵпհĴ⣬ҪЩ뷨ʵҪʽ𣬻Ҫس̵Ķ֧֡
Σĵʵ
֮ͻύһƷһһ¼ƬʵĵʵЧղķ˹÷¡˸ĵƣĵ˵ұ֤ͶʲˮƯ
˰ɣķν̯̯֣֮ò˵Ļ
չĳأڻûȷĿ𣿡ǰʱڹ˾ϿǸ֣˵ʵϣһܲĿꡣ
ղķ˹÷¡뵽ںӰ˾˵Ǽҹ˾̽ʵǼôǼҹ˾ɣ
Ŀأûлش𣬷һ䡣
Ϊ3DIMAXԺӰķ糱ղķ˹÷¡ĻԲˡ
ŶķǹȻĬ
Ļ䣬ʹղķ˹÷¡Ŀ飬ô˵˲ģ֪ȡҲǻУ
ĳЩ飬һЩٶ¶˿ѡ񹫿ǰǶĬıųĬ
ղķ˹÷¡߻ذ칫ߣȡһIMAXϣݸ
IMAX˾ܲλڼôĶ׶࣬Ŀǰ˹˵й˾ǵã1997ʱ򣬸ù˾ΪӰƼɾͣӮùӰѧԺ䷢İ˹
ҹ˾IMAX豸ߣҪзӰƼר3DͷӳҵΧIMAXӰԺӳϵͳơޡۡά޼ӪIMAXʽӰƬͷУӰͷӳĿ
仰˵һǳֵͶʵչ
IMAXʮǰ͵ˣҲIMAXӰԺӰڸӦĹݺȻݣԺ߿õķ֮١
޴ǰͶ룬ķչʮ󣬺뾡ܳ˼IMAXӰȴûлӦе룬ڿϳʽӰIMAXĹ˾ûС
޷״򿪺ĴţҲζҵήʵϣIMAX˾Դӳһֱûзչ׳˹ҲֻһҺܲ۵Сй˾
Ǵ˹һݹڡڿ͵۹ļϼ乫˾֣Ŀǰɳ˴ҵԱںӰ˾˵ܴʼֻ¶һ϶Ĵţղ˹ӰҵֽͶĵӰ˾Ȼ˵Ķ֮һ
ǵĿǽ˾޴Ӱġڿ͵۹׿˹ֵѾʼ˵ڶĺIMAX˾˵ղ˹Ӱҵĸ߲㣬ѡڿ͵۹IMAX
飬ߣʱѹϾҪڶӳ󣬲ſʼż
ҲΪ飬Żڻר˹ƬĵӾղķ˹÷¡
ڵIMAX˾еܶԱӳǰƤ˹ңֻҪкʵĻᣬһɳ졣
ǰԺߵĹߣȻ֪3DIMAXδõʲôķչ
Ŀ˾ƹҪãǰʱIMAX˾3DӰĺר
ȻǵĿһ¡
ղķ˹÷¡˵Ҫʽ֧֣
ȻҲвƵңһй˾ǲ
ķһ˹ء˹ȫĹʽ֡ȻԥڵIMAX˾ôۣٹ꣬ͻ˵ע⡣
Ȼõĺ顣ղķ˹÷¡Ц
۹⣬ķĺſȣ˵ĿҪĵطܿڡ
ҾͲˡ
ղķ˹÷¡Ļһӵ̩ա˹أȻ˾һ㶼ʱӦüŮ˰ɣڵӰҸʵĽɫ
֪ղķ˹÷¡͵ļͥȷʵЩϵҪɣһǲǸĻζˡ
ϾС⣬Լղķ˹÷¡ôĽԺһĺ
ſڣðɣķ
ۿղķ˹÷¡ҪڣִϣòỹǸɪաɯҪɫɣ
˰ɣֻ˵ллѣ÷¡ץԼĺӡ
ŶѵãƬлءڿŵЦ֮˵ȻΪλСǱҾ͸һǵĻᡣ
3ѾˣĻͻӳôòȡ¡ϵˣҪһʵĻƿλС㣬ǸܲѡҲֻܵƿϷˡ
ŮǲԼˣ԰ѳ߶ȷŴһЩRӰ˵ֶΣõľȫϡ
С㽥ˣĿ϶ٹڡ
ֻǶ̶̵˲䣬뵽ܰ󻯣˵ڶԴѺͷѷ棬̬ž޴Ĳࡣ
Ҫл𣿡ղķ˹÷¡֪ⷽһֱسŵ˵϶ͻ
ˡ˰֣ӰǡС㻹жʱ䣬°С㣬ȤĻ
϶Ӧ
ڱһǺ͵ӰǵĲǷǳģղݸ˹٣϶ֻܾᡣ
˵ˣղݸ˹ֹϵģҲıڴĻϽһչȴҲʵĻᡣ
öһЩ飬ղķ˹÷¡뿪˰칫ңӰ̩λСˣƺϰȭš
ȻСŮⷽ츳رľ룬ղƽ⣬ˤںĵϡ
ɭӦˡǱߺһ䡣
ˡ
̩µӣȡİѸ˻
Ǿɣķǳղķ˹÷¡˰֣һ˹ؾϵ㡣
ټ÷¡ݡϵƿ̩Ҳò֡
ʻĵƿϣȡֽСŮͷϵļκˮʵø𣿡
ˣͦ˼ģԼԺһء̩СɵıӣЦӺ𡣡
˳ĲƯֲһ䡣
˶ûƯװġϸĵİСŮɢҵĽ𷢡


409 ս
ʮ·ݺľת˵Ӱ棬ܶԱ2ڵڶܲɱĳƱ»õĽǧԪƱȻ֤˱ƱаھıЩΪⲿƬ˵׼ս¡սǰ1ڱõƱ֡
ǹΪʱڣҲ˹ضֶΣƤ˹ҵĹƱֹס˷ǵƣƺһжķ淢չ
ղ˹ӰҵʱҲʼһֱ²ġټҡŵӰȫ½ڿʼ˴ΧĹȹȥݵĵӰԲ
ⲿӰģķǳʺϳһղþͻ鷳޴ĹͶ뵽УҲӰڴԵı仯
һ㣬Լ˷˿󲿷ֶˣ˳ƺͱĵӰ϶̫ܻӭΪ֧Լ߽ӰԺҲֻۿһΡ
ϾټҡյڸߵֳϷԣӶ൱ĹڽӰԺ
еĵӰһټҡӳǰ˵ԿᣬȻǩ˺ԼԺֻв500ңڻȵʥΪһƬȡԺΪзӰҵ˵˺ܴŬ
ⲿӰгǰҪĺܼ򵥣Ʊϰѳɱջ
ȻָȫƱҲûģƾƱջسɱӰĺͷ;档
ʵ˵ټҡҲǳƱȥģΪ˰˹˶ѡ
Զڷ˹ܶղ˹ӰҵΪȴı˳ĬƬӵӰƬľԴȨⲻǺĹأǷŷ޵ĵӰȦһͨá
˵ˣĺͬпûбעӰҪμɵӰڲɡ
ҲܲµһЩʲôƾ貨˹ЩټϵӰĺͷԷ˵ɣ϶һ鵡
Ҫ֪˹ûù鵡
ǰƾⲿӰƬõ˰˹ѵݣ֪ʱӰƬĹ˾ûΪأΪ˶ԷӳʵúԴ
Ͼղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤУ˶ȲϣΪΪԼ档
ȻѣǺı׼ֻˡ
ô˵㲻ٰӳʽ
ոմϷǻĲȡ¡٣ԶΧȦӣߵΪʲôأ㲻ٰӳʽĻýͷ˿ʧ
װģĵӰͶԽߣջسɱѶȾԽ󡣡֣̽ժѹסͷƯ𷢵ţñԼͷϺ˵ⲿӰǳŰ˹ȥģҪǮҲҪһЩ
ʵȡ¡Щɣҡҡͷ
٣򣬶һ˵ƳɱʡĻ˻֣ţñڵס۾̫ˡ
ȡ¡þգЦЦ˵ʵΪǼ˵¡
ŮأȤһ䡣
ǳǳûаȫУȡ¡ԲڿЦɣԼȫܻӭˣŮ˶Ĵѹǳǳ󣡡
ƺ˵Լһ¾͸оɡ
û˵ȷׯ԰ǣȲȡ¡ҲŰƥѱʦ˳ȥ
ҺȻ˲ꡣղŵĻ⣬ԶսȻѪͳȲЩѪҸоԡ
ѲȾϺ˻ɼͺˡȡ¡ϸĵѵ
ʵϣѾˡ
ϴηرǰ˲꣬ǻҪ㣬Ͱ˻ˡ
Ϊ˲꣬ǲҪһ߽˺԰
һ¾ͺˡ
˵ȡ¡ڴӡһ¡
Ϸԥ˱סĴ꣬žһֱ֮˲ķֿ
ΪʲôءЩԹ
Ů˵飬缸춼ȡ¡̧ͷ۾ҪĻҡñķ㡣
˰ɡ껬ĺ촽סеĳ嶯˿ʱˣгϷԿȥ𣿡
Ϸûκԥ͵ͷȻҪȥ
֮ƬλٿĽϵͷȷʵʵֻһƬܼªӰһĵӰԤ㲻ĶƬԼ˱ԪصBƬ
ڱڵЭ£μʻĳ׾پ˦˸ĹУɫѩͣƬһӰǰ
պ벻ĵĹǲ׼ʻƬңֻȥһӾֱӿӰǰ
ʲôñӡīΧѲȡ¡ȫ
ȻϷĿǲġ
εĴ£Ƶ˲ţ߽ӰָָװʵʵϷ꣬װģͿħˡ
⻹Ϊ㿼ǣ¶ǡôıԹȻʱ빫ҵȻùϳˡ
߽ͣ˶¥һ䣬һ¥һǿ޴Ĳֻܴ濴֡
Ϸ𣿡ȷǳ档
Ӱǳƾɣ沼õĵҲܼªĶҲBƬĵӰ˼
żװġӹεݹϣ˲ȵС
Ǻðɡ
ţ;ú㣬ɴĵĵȴ·ĹԱææµµʱһҪְüְλʵҲȤ
ĸЧ㲻϶ãŹʮӣȡ¡˵ݵĺȫԱߵͷǰеһ쳣죬ǰλӢС
˿Щʲôǰʱý屨¥µλһBƬû뵽漰ͬġ
¥£λԱѾһλǰֱӱһѹ棬л漰һЩŰͷ֪ⶼϷȻ΢΢
еĵӰ㷭
ո뵽ȾͿߣڶԷܷһԸޱ飬ͬԹߵ벻˸ϵ
֪ѺİˣŽȻ̬ͬȣֱڣȡ¡ȫȫһ棬Դһ档
ȻĵЩȡ¡ǱʶʵͺڰøֶָΣΪԼΪѣһƬɾգһһǰС
ʶסԱߵĴ֣ȸɴ˿ļϡ
һ£ύаˣ£ӵйͬˣѹ޷ͽĵˣһս
֮ѡȡ¡Ȼ⣬ʧȥеκһҲΪһЩĪʹڽʲôɵ¡
ϾѾʼˣߵõֶ֮һ
ݿɺʮʱ۳ģʶĲȣĵһ


410 Ůɱ
ɫѩʻƬûлرɽׯ޼ʹ·Ϸĳ̲½˶̫ıŲȡ¡ȥĩ硣
Ϸ갲ںϣûĻԾӰͼٿڣʼղףΪʲôҪԼôһĵϷ롣
УٶλЩͬ顣
ǰƼ꣬ԷǺһӰǣ˵ǳǶΪȴ䵽˵ĵزʽֻͨBƬ׬ǵǮɽһծ
ȶɣԷ׬Ǯ֧ծϢ
׹䵽ֽĵزߵ˺ûзŹ˼
ΪʲôأûסǿˣӦöɲκв˰ɣ
ңԶĶôһ仰
ʵƲʱҲΪֹԷ˽ȴʼղͣߵʱܰ״һͻݺҧһڣҪ
£һǱֳĬˡȺܴûмȥ
ȴЦסļ˵³˹ɲô򵥣֪𣬲򣬾ƲʱҲȥľȥˣȴ˶˹ɣ̸ʲôҲ֪زʲô顣
̾˿Դļϣں˭֪˶˹ɾĶͷȻìûг׹˽̽ٶһ㶼١
ԣķ³˹ġ
Ժβһ˿ָͷϣ棬˵ܺ飬֤˶˹ɲûˮҲκηĻᣬ첻ǿʼѡ
ʵģķ³˹״иʿᣬ˶˹ɺʸ
ܴˮǼʵ飬״߲亦ĵ
ɲҪɵ顣֪Ұģͻ͡
٣㵣ʲôЦҰ˵һûôɵֻĸԸĽʥѶ϶ȶѡ
ʥѶ϶ȣһ£뵽Ĳҵ϶ʱ˺ߣ湻ĵģ
µıڳ̲ĺߣ볤̲˽ͷԶվڶ¥˳ֲ¶̨ϣܿͷͣĺͧвӢ߳ĳͧ
ϧͧˮжʱ䣬ԴϷˡ
ԸĻҿȥһͧһȥתת¶̨ϣԶвٳͧ½ۡ
ɣ岻ǺȵĻϷڡ
أûнɼĵʵ
ûУϷǻ軹סŦԼΪһ¹ԢȴԼļ磬Ƶ˵֪λϷǣܵҵĻӭǼֱҵϷǵӢۣܵһЩƣ˵׼Ҿܼˡ
װģӮ˰˹СˣΪϷǵĽ
ǰʱȻȡ¡ܿȴûзϷǹ˵Ϸȫ֪ȵ֮һ
˹СˣŮǣЦҡҡͷȦӵŮԱû˲վǸ̨ϣԼҪõѶж
ҲǱ֪ԼòǼ谭
һж
ɫ۾ϣȡ¡ȻȻ뵽ݿɡԷòԼѷɫȴΪʮŷŮ֮һ˶ֻҪɵӶܿס
뵽ȵȻӿ죬ѵѾƶƵļƻ
ܴΪ飬ȴûзϹ׷ҲԼҵ϶塣
Ļƿ̫ˣƯҲȴûֻһƿرڳ˰˹Ůζ֮
ˣᶨѡ˲ȡ¡һ𣬾ʱǶԷδչĵ·
ǰʱ򣬲ƾ衶ŮħͷõӰȴûаԼҵ߷壬ȻһӰǵУЩʵرȱƱƷʱҵֵȲڵϷꡣ
ϾҵΪȣûҵֵˣȻܵӣһֱάֵ2010֮󣬲Ĺۡ
ûߵһʱҲ˽ܲѣ˼ĵӰѾһӰǵУȱľǵӰѧԺϿɡ
ȲݿھӪҲᶨİԼĹ滮ߣδ·ڵӰ档
пܣĲݡŮħͷʵ̫ˣ˿سΪˮ󣬷ŮҪõСˣûʮķܶεûпܡ
Լܵȣݿ߹Ӱ·²Ҳȥ
ںȦ﷢չ˶ȱһǾҰģ
ԶĬƷſȣԶĳ̲ͷ˼ŸԵ⡣
ֱɫʱŴ˳Ĭ˵ǰЩ귢ڷݵĹ·ɱ𣿡
ָĸȻҡҡͷЩɱٰɣ
Բã֪һ㣬ץȵ֣޳ָ˵Ůɱȴ࣬ĳ˵ǵһŮɱְ
˵ȡ¡ʲôü˼һʵ˵ǸŮɱ֣Ҽǵǰڱֽ濴С
աŵ˹Ļٹͻᱻִ̡
òǡȻʶʲôҳŮɱ֣

˸ָװģӦ֪ʵеĽɫﴫǵӰһǵӰѧԺ
˵ţ˲ȵ°ͣһº˵̫Ưˡ
лл¶۵΢Ц
Ưȴǻð˹Ůϰһᣬ˵ſЩϣաŵ˹һļͥһǿ鷸Сܵ游Űʮ꿪ʼͲòΪƶԼ壬ʮһкΨһ˻һ̰Ůԣɱ߸ˡ
ǸֵھĽɫĴĲ̣СŲжķһ˾زϣȻд籾
ȵ۾ˣǸŮˣȻӵĽɫΪԼʲôҪɫ
Ҫˣ򡣡˵˲ҪװģɫҪüëʮҪױ
˵Ѿ˲ֳһ˿ԥɣһ˰ϺƬ͵ҪҪԼ⡣


411 ĹӰ
ʮѮ󣬡ټҡڵ½˱˵ӰûоӳʽֻвټԺߵĹģҲֵٻԪٰһƺƴӳ
ֻһ޵Ƭѡ
ӳյĵԼƱĲȡ¡ҹɫڻ߽˳̲һӰԺİᡣ
Ժߵŵ롣º󣬲жԼαװ
ǵİڶ¥˿棬Ӧóһ룬вٶˣǳԼⲿӰġ
ԸǿԼֵӰƬ
ʵ뷨ǿҽ£˹ԵӰѹȻǳСʱʱƶֱգ֪Щֶܼá
Ӱ֮Իܵ˵ϲΪһַʽܴȫͬ϶ԭ֮һΪҪĶ
ݵ˹ƤȻǣһԹߣӰƬͨţŻɳ̫﷢ֲң˳ԾĿ͹۱ʴǶʱڵʵֿ͹ۼ˽;ȷĵز
͹۴ӰƬʼʼչᴩУӰ͵ķҲӰڴĵط
ܴ룬ӰӰЧ
ȡ¡̫ᣬҲǶʷ޸УֻעĿͶעڹĵϡ
ҪĿĵȻֻݵĸټ˹Ƥˡ
1939꣬ټ˹Ƥ27꣬ÿڲ̨࣬սˣ¾ڵϮ˵̨Ա뿪ҡͷΪûеФĸ
ѣ˵ҪҲڼѹǰֻܵͷ
ĽĶڽżҪԼȴʵѾܽȵꡢ԰ֱߵλ·ҲҪˮ
ȴ˴£Ϊһ˵ĶӣΪƣֻܼĻ顪١
ȫ˱ϵǽȦֵֻ̫ܶܵļ۹⣬ڲ͹ΪЩ̫ǵ٣һʳ޹أֻΪ档
Ŀõ¹Űɱ̫ˣõٵְשͷһδڱʵǰͷҲΪ档
ǧĥ뼯ӪɳԢĶϱڲԫҹա
Ϊ˻ţ̵ѾǵˮһпԵʳĶһпõֻΪǿĻȥ
һ̫ʦΪֻʱ𽥵ԲпսʱԵôΡ
һֱûзûзϣϣôļѣôңԶ
˺Ҳ˰̫ˣвˣе¹ɴ⡣
һͶ˵¹˵̫飬һȴ׵ݡ
ȺȻ뵽ΪȤԭ̫кҲлкҲл¹ɴͬкҲлڲͬʱ䲻ͬĵص㣬ԲͬĶʱŽȻͬı֡
ӰڿʱƺԤһ֡ѡʱòʱѡʵʡûӴ˱ٲ
սǰԵͬһսſŵõ壬ȻɣһϢֶܼأһսǹõ塪ʹǹֵУõҲܹɪʢʢˣڻļзйӲдأ
գػɳ̨һա
Сʱȥˣȡ¡Ȼҵʿӱ˵ϲֵˣĽͳƱķСʱȻ˵
ҺãӰƬлϲˣȻݵӣģȷʵ˾տıݡ
ⲿӰУıиɻһܵвܿ־ѹҿ̻ľ֡
رһΣڻɳĽģڷܷ˲ˣһΪڷѰʳʱСһӣӷ̶ſ漴˼ҵڿֲɪɪ͸ֵɫֲ֪룬ֻɢ˴ĵΪģʹ顣
ֻıСʱɣǵӰҲãսҲãɡ
ܲϤ֪ⲿӰŨҵĲ˹ĸ˷ݴӵӰһʼĥŹڣһֱûůľǻɳյĽͷһ㡣
ҲΪʲôⲿӰƬӴͶˣӰƬȡøƱǲ漣ء
ȡ¡ֿĹڣ;˳ˣԲ࣬ΪӰĺͷ񣬹ڵķ첻ҡ
ʵԼԣӰŨҵĸ˷ͳصģټҡȷʵ硶յʡ
仰˵̫ڳˡ
ԲԼҵľⲿӰӰԶԶȲϡյȺ˳һ棬ܲסڲҪһ档
ûйڣӰʵʲôǡ
ǱĬӰ죬ǳͬ۵㡣
װģʲôأĲȡ¡ѵߵĲˣҲ뿪ˡ
ûʲôֻǿ󣬾ҰˡȰԼװīñӣоӰе㣬Լ˹ƶˣҪҡ
ݵʱصһʮ¡ӰԺȥʱƤǹͷ˶ˡ
ĸرġ֪ĿʲôⲿӰ
򡣡ҡҡָϸ˵˹ĵӰ𿴵Ӱֳƣʵϴǿҵĸ˷͸顣
ţƵһ˼ʻܲǺϲò˵˹ӽ㹻͹ۡ
ӣʻ˿յĺ󣬲ȵ־˸ͲЦ͵ǰôղ˹ΪӰʲô̺ʲô̵⣿
ӰƬһټܵ˵¹ɴȺ
ûбˣȵ˰죬ҲûеȵĻ
ѵ˵Ĳ𣿡
Ȼֻǲý˵ģҲֻܵʱŻ˵жԵӰĿ
ⲿӰȷʵ˼ŬӰܶطǰҲ˲ٸı䣬رǹ˹Ƥʱľͷ
ӵмõĸٹףЩͷȫ󣬲˹ȡҲֳ¼һ㣬ǰİﰲ޵Ͼ޷֮ȡ
šټҡӳŶӭ佱ҪȫȡһӰƬѵݣͬҲᱨȥĻҲ֮
ӰƬԳŹأѵǾҪ˹ԼŬˡ


412 ᶨƵĻȥ
ûƺƴӰӳԺҲȽƫƧĺ˲ٵãϱΪٵ̫ᣬӰԺʶһ룬ӰԵķӦһרҵʿⲿӰߵۡ
֥Ӹ̳ǡһʷʫĽ
ɽɽ±˵ʦﵽΰĳ̶ȣ
ŦԼʱֱӰΪ1999ɫĵӰû֮һ
ӰԷ۵ãܶۿ˵ӰˣȲİԼܷһЩվϡ
رķ˿׷ĸվԡ
ǵģӰܳɫҲӳһβпʷԵ֮Ŀ̻ѾԸӵĵز˵ǣӰ̫̫䣬Ҳ̫ˣǾʵıݻң˵ͻ;˳
ҲΪʲôҪĵӰȿǹӰܵķȫ
Ӱܿ͹ۣӰʵеΪⲿӰ϶˿ͷǻӰԺ֧ҸϣעصӰںͬʱҪ˹һֱֵԡ
ⲿӰעˣǼʹӰԺĿҲıϡ
еı֣õҵʿһֱ
ݸߡšϸ塢԰ףչֳҴĸʦʣԼıݺ޳ʮָһΰıݣ
ŦԼʱʾص㣬ʱ޲ð˲ڵϣʱֻ˴ϡ
֮£ɼʱĳƪ۸רҵҲԡ
ںڰֲĹâ£Լᶨֲ̬¶ڷʱ˸ټ˹Ƥɫɢ꣬Լ˫ۺͱݣʵذǴصǸҰս
ɴĴݲ£ѡǿ棬ѡ񽾰ػ𡣶ݽɫµĸɣ˼ʹѾߵ±ߣȻҪᶨƵػȥ
ΪݼɫԱڡټҡⲿӰеνǳ뻯ΩΩФһйµıߣͬʱҲһ˼ɣġʫˡԼշʽڹͳ˱սʿҪӲʵĻǡ
ֽ֮һġʢʱͬ߶ȵۡ
Ϊ˿侳ʵУÿ춼ҪСʱĸ٣Ϊ˴ﵽݹЧȥ˳ʮأǾӰƬ߳㣬һƬıΪ¹ٵٵһĻµıݡ
ÿһףÿһÿһ˿ɣ޳ָ赸ڹ͵ǡô˵쾡¡
һ̣ƺڵ٣ź˵ֱԼսų⣬ԼԺƽ׷ȻһжԵÿɼεģͬʱǷ߿ġ
ʱָĻ˼Ҳһη߿ε࣬ʵش˵¹ٵģҲÿڵģΪӰƬĵ㾦֮ʣضĳ£ټµཫ˵˼սĿ־塢ʵȵȰٸнںϡ
ԼıݣԼǣս£Ҳ£µɥʧ澳û˭ԴÿԼԼܴԼ
ý˹ݽʧ㹻ͬ飬ҲýѾõЩҵĽļȫ֮ʡ
ʧõľ飬ڲͻԼڡټҡеıȻּҵĺţԼеĻźͻ飬ǽ֮һ
뱨
ղ˹⼸ͻƣֳɹˣ޳ʺܷһּӦе󣬶ǸݵӣһǸǵģݼӵеͳɾ͡
ŦԼ͡
ҪģڵӰӳ֮ǰصĹǰ棬ĸԺϲãѡⲿӰ϶ҪΪԼȡ㹻档
Ӱ϶ȫ̫˵۹⣬һȫ̫ЭĹϵлֵļ̫壬ȻΪȣڵ飬ͬᷢһЩá
ЩУк벻ּŵĹɷݣڲԶδ϶ҪǴ򽻵
پǰ˹ˣܹãֻҪõǾһݺ
ᣬ֮󣬵ӰѧԺƱҪһ
յʣӵڶʼټҡӳԺӣﵽ600ңոӵ˽ӽ650ңȻûһҵʡ
һĩڹݼ쳴жɹʱ䣬ټҡõ˽ӽ650ԪƱƱ¼
ûýɵϾһСڵӰ
ܵƱɼ˵ڶԺ϶ӣ͵ĵӰǩǳӳͬڱŷӳʱзƬֵܷķݶԽ٣ºһֻʣһɡ
˵ӦȡѵӰ
峿ʱ֣ŻʯͷͷǵķţⲿӰɱӽǧԪָڱջسɱǲʵ˹ĳɹںܻӭҲԺ¼DVDг
һᷢΧȥӰԺ֧ġȡ¡׳壬˵ȳ¼DVDұ֤Χÿʮݡ
̧ͷĴϣƳǽ˵Ȼһ˵ʼĸ㣬װġ
Ҫڸ㿪һ֧Ʊ𡭡
Цû˵꣬ڴͷϵ绰ˣֱӴ˼ΪޣϽ˹
˭˸͡
ʳָ˽̩յʹ˶

𣬰ɭؾ˵
Ͼʮˣ׼ʲôԭǴ绰Ҫծġ
ŶԭʮˣװԺǱߵСŮ϶˼ߣﲻҵ⣬һϳɶԣ
Ѿ׼ˣװġ
ܸ𣿡̩ƺȲˡ
ɶԵʱأǣѴչĲ˻ȥ
ʱ¸һݲͺ𣿡СŮ⡣
ԽԽˡû˵һ£ȼˡ
ߡС
̩պ˼ѵʱҪٵ
Ҷϵ绰Ĳȹ⻬ĺ󱳣ʾˣÿ뿪ղ˹Ӱҵİ칫Һ󣬾ͻ߸ϷԼᣬѾһˣ̩յյҲβ
̩ա˹Сʮգ۰ݿɾԻ֥ӸƬϻ
ѧҵţ˵׼򶼻ɼ


413 ɶ
˹ޡ˹ƤΪʵǸԴʲô
˹ؼҵıǰʳĲǰԣѵÿ˿ڣлл˹Ƥһλֵصңļ飬Ľ
ټҡķȫͬƷʲôʹɫҲףץڵĻ᲻࣬Ҳȥĳ˺ɶԣϽӰ˿ĵӰ
ݹյԹȥǶʷидֻΪԼᾡһݼȷʵǰ˹Ӱۼģһ˵ţټҡʾһֵԼһʷһ澵ӣĴǽظĵ·
ɶԡ
δˣܡͯıһ󣬾ֱ߽˹ؼҡ
ӳµǰͱ˶ֳͯĲʴƮŵĿͨ򣬱鲼ÿһ䣬Щ̩ա˹СѾ˼ѹĴͷżΪ۵ĵط
ʨͺȣ٪޼͹԰İѸܶԱеĺţкͰ˹꣬Щһ˶ߣֻڲԱеżһӭÿһĿˡ
رһյ޴Ƥ˹̨ƣڱǰ𽥱䰵ɫ£ɢҫ۵Ĺâ
ڿ۵ĵط22Ӣ̩̹߳˺ģ͡
Щ֤СŮЩѹ˶ٺöҲʾݿеĵλ
ϾҪٵˡ
ոսĿ̩վݿɵ˹˱ӣϲ
װģտ֣
СŮѰźɫʴ
ڴ𣿡ɫ۾գͣ
Ȼˡ˸ƣվݿɵߣĴŮɺʵͰɭʲô
ǰűȣСŮвʧ˷Ŷҵİűȡ
ϲװģľ
źߡȻôƯ϶Ƕһ޶İűȡ̩նͷַҵФȨ
϶⣬𣿡Ц
Ը¶˿շ˴绰רΪ̩նģСŮԺȨĻǶһ޶İűȡ
ˡ
̩ձ¥ݣȻҪûطղ
ôôݿֱۣųڵĴ˹ȥ
ڸ׵ͨ绰ʲôʱȥ׶ء򵥵Ľ˼䣬Ƕʿ׼ˣھȱԱˡ
Ǹʵ۵ĽɫݿɶλŮ˵Ļ
ʵϣ׶زμԾûĻɫġ߸ݿ˵Ż߸ϵ˴кμ̩ɶԵɶˡ
ˣ³
ݣƯˡ
£ǵɫôôѿأƤ˹λԪϺȤ
ȻûʽȦ̩ѾˡΣܶ͡Ա2ˡ
ֻû뵽̩ջƤ˹˷롣
ܼ򵥣ΪƤ˹Ĳֿ⣬챻ݿɵðˡ³˹̹ٿ˿洣Щżرյ̨ƣǿƤ˹ıƷ
ղ˹ӰҵҲǺõȥ˹˹ͼ˹
ӣҺΪ˹а̩յĺ洫˹
Ŷװġ
˹ӤʵֻҪˣղ˹Ӱҵġ
ǿԷһ𣿡̩պİ˹͡˹طǳûдڸС
˹͡˹͡˹ͼסͣһҵġ
ˣװģǿȥԺˡ
Ƿ˹𼸸Сһǵѻڵء
Ȼ̩ա˹Сɶԣ˶ĳˣɱ罻ɶԵķչرͻǺҵʿ벻صҵ
ȥæ
̸˼ݿɾȥﰲǷкˡ
ߵ԰ĵطʱһŮ첽׷˹¡
ˣʲô£˹ϣ٣ȻǷۺɫ㲻ҪҸġޡӳڰɣ
Ǹԥһ£˵Ϊʲôѡʥأ
·ݵĵҲǵ³ѡġһᣬȻ˵һ£˵㹻ĶҰģͬǱزٵһʡ
ðɣðɣ¶ѡɫ̬ȼҲֻܸ͵ĵͷ
У
ȻҪȻںظĸ׺;˴кˣⲿӰӳȥѧԺޣ׼ԣҲЧˣǸKK͹˾ǩԼˡ
ΪʲôΪʲôҸоԼأ˹ϣٺ֪
벻֪жŮˣͲðԼء
ȥƾҲ֪ǵ³Ħ𣿰ĦС㣬۰Ļ϶ֵǮ
³ıӶ챻ˣؿŮ˵е㣬˵ô𣿡
˵ʵ³߹ĸ˿忪ˣȷʵӦעԼˡ
ţŮ˾ͼʺչҵֻۣûȤǰ˰֣߿ˡ
һһһСŮ߽˿˹ʱڣֻӭȥ
٣ķû뵽
ȸղķ˹÷¡кֶλŮʿһһʺããã
ҽӵ˹ص룬̩ġղķ˹÷¡߽˵ţҲ顣
ݿ˹к˹ͽ͡
ŮǰλСлζֵĴĻϣû뵽δܳΪһӰŮǣлл㣬
ÿԵݹѯݿɼ˼۾ʾ˵
ղķ˹÷¡˹Яֶ˲ٹעĿ⣬Ͼ鰸ûɣһλŮʿֳϣҪιϵˡ
ķߡ
ۼղķ˹÷¡ƺҪ̸ɴһҡ
˹˵ҪʱӻIMAX˾չ
ĵӰ˾渺ļӣ뾡ɶIMAXչ
Ȼ־ҲԶԣϾһй˾չǼ򵥵顣
ǵģķΪõʱûе˼һ˵ǿʱ䣬ﱸʽƼƻһʧ
ʲôʱʽ֣


414 ͸
ڵһᡣûε˼ֱʵķ˽ڵĹ𣿡
Ȼղķ˹÷¡˵ͷýĻ˵Ѿõʱ
ô˵Ҳû̯˵õʱҪˡ
ɫܽ˿쳵Щķչٶȼ죬رITҵΪ˲ҵѸƺģҪ嵽ˡ
Ϊл̣ʲôʱ򣿡ղķ˹÷¡ǸˣȻóе˼
ϸ˵IMAX˾ҲܸITҵϹϵ˹Уǵ˹ָҲĹɼۣܵͼչû໨Ǯ
Ͼ飬κ˶ϲ
ķһС
ˣЩ˰ɡ˾ԥĴĻ
ķҲ֪ÿһδǴ󣬶лֵӰӡ
ղķ˹÷¡ͬĵͷ˵һҲ⣬ҶԹ̸жо˽ģĹƱһ֧
˼ƣ
û˼ơֻǵñ̵ʱ϶ϰ꣬ڸͲ֪˵ģܶ඼ԼķʸݹеˣҲȷĭʲôʱըҲ²ꡣ
ô˵չҪƳٵˣղķ˹÷¡̾˿
ǿʱ׼
Ļõ˿˾ͬٻЩ۶õǵĶΪʲôأ
˾뿪Ϣңûã˹˽кһߡ
Ϊʲôʱ̣
ֻϵ۲֪ˡε̯֣˹أòչƱɣ
׬ǮΪʲôҪŹأ˹Ц
Ĭ˼һᣬȻʵ˹أǻֵͶ̣ѡʲôʱѻأ
˹ָﵽһֵʱ
ǲ²бʱ䣬ܿһЩסԼǵãбĵ΢¢ϰ۵Ǳʳп϶лֵӰӣס
˼Ƴ΢ͨõΪȫֵһĹ˾˹˵˴𰸡
סأҪðνķա
һ䣬Ҳ뿪ң˹صԴһС
ĴۼԽԽ࣬вʢδˣ̩վһˣ⣬˲ٻɳƬѵ
֪̩յ룬ǶԷǰҵݿɵʱվľСŮڻɳƬĶͷʷٷݣܶŵС㣬Էھ˵£ԾĸݿС˵Ż
ܾЩ죬ԷͺţмǰλװŮֵģ
̸ˣȶԷ߿ݿɹĵʵ
źߡѹҴղķ˹չIMAX˾
ǼӰԺ豸Ĺ˾ݿɻղ˹ӰҵĶ³Щ˵İΪԣǾȥˡ
Ȼҵ̧ͷȥֻŮǻһװ¥һ޴ˮ⣬˹ԼѷͿ˹͡˹ͼƵ˿롣
СŮӵ˸ĸ͵ܵܣȻߵݿɵߣʱ˵ϸһڡ
Ұǡ̩˵
Ҳ㣬װġȥһ˻СŮɵľѾƯķ١
ˣ̩գԸеˡ
ݿߵ˵ǰСŮ˫ֺʮڳһϵӣþ֮۾Ѹٴ˵ʮ
תۼ䣬̩նˡ
ĵ׸пһ䣬ƣһ糱ˮ
ֻ̩˵һ˹ط򸾾ͽӹ˲͵Ȼһ鵰ⱻԱ͵˿˵
ġֽ̩˹
˹ԼѷͿ˹͡˹ͼػ͵Цľɭǹڳϡ
Ҳѵϵġɫ۾˷һ鵰ϣСŮеʧ˵һҪһ飬ʼĸء
ʲôؿǸС̡˹ʵ
һˮ̩˰֣˵Ϲ´һÿ
۾תתҸղݿ˵ҪȥĶȼ٣Դ𣿡
ԣԵ̩յĵܵܰ˹͡˹ء
˹͡Խʽ̩նԼĵܵܲ԰ķȨ
Ӧְ裬һʥũʥڰСк˵
Ҳˡֵֶ̩˵Ǻðɣ´һȥˡ
Ƕ˶òƴͷβԼûзԵĻᡣ
ʲôأô֣ݿɴȺ˹
ˣݿɣ˵ͧʲôʱðҺ档
̩յĻͷĳ嶯Сһ̫ǿϢ̫ͨˣҲе
ӦûҪһʱ䡣
һͧݿɶ˽һЩװģĻʱҿԽһͧһ
𣿡
ݿɳҿɲǰ˸ӵҪڵĹ
ϣҮ˹Ƭһϸ建ƣ˰ٷְ١⾵жʱ䡣
ȷҪͷĹȥĶȼ٣
ȺߴߴСһߺݿĿ˼ܳʱ䵥ദ
٣װģҲѾӦ𡣡Űĵطȥߵ˵ʥڼ꣬кܳļڣߵĹؽؾͺˣֻǼѣǵŶ˵ûѶȡ
ˣ˵εҪۣݿ˵εǵ㡶٪޼͹԰ʱ⾰ء
ɭҲڲ뾺ȻλˣλԸȻôϲ㹻㣬֮ûκ鷳˼ԷȻΪС¾һĪսȻϲǾ֪ͨȥ뾺ˡ
ܰе鶼ѹءݿɿ˾Ůʿڵλãָѷˡ
ҡͷ̾˿Ҳ֪˳ҵɡ˿ĸ龭ֻݡ
ҹˣ˲ϸǣͣڱߵĹкͼߣҲ׷ŸȤĿȥֵɶԻָƽ
װģԭҲ֪ʱѾռôö
СŮʱָ˱ЩżǱãҪǱɴ˿
ǡ̩εĿݿɣݿɵͷ󣬶˵㱣ׯ԰Щż͵ߣҿȫû𣿡
ðɣʱ䣬Թȥ̩ͶԼСʱղصЩ
ȻϲǾ͸ˡ


415 ε
뿪ʹ֮ǣɻִߺĹʻݿɲûȥֱ̲ȥǵĿεȺ֮ǰͰ̲
վ߲ͧļװϣø߱Զ۲Զĵ죬ȻεҪڵԪңݿȤҲݳһΡ
˵ˣڽͺԪֵֻԽԽֵǮ
εһʮƽӢңȺĵ죬ĺū³³ֻʮӢһѼ״
һСֻǧڵȨڴĬ˺̲ͽԭ֭ԭζķ羰⣬ȫĲ֮ܲһ
Ϊ֪˵Ϊ飬һΪˡ٪޼͹԰Ҫ⾰أǱȶǴٰ
Ϊ⣬ͬ򸻺ĴĬ˲òǳеĵȨ֣ҵõĹҵίԱ׼аȼپƵꡢ߶򳡼ֲ600ӢĶסլ̫ܵ糧԰͹ҵʩڵ8.8ӢĶء
Ȥˣݿ⣬ɭͱȶǴĳ޷ǱȣҲǲ߱ƣǾǴʵֽ
Ҫ룬Ҫ۹ɷ֣ҲҪоծҪʽ۵ڶITɺ󣬵ϵʽ𣬾㹻չĵˡ
⻹ֶͨοƵЩлЩڰֶΣԴһ
ݵķɣ죬Ҳֻӵаٷ֮ʮ˵ĲȨʣİٷ֮ȻС
ͧݿϳŵ۵խ·²תתȥıУԵóۣݿɡС㣬ڰͬС˽أǳǳȤ
һ˹ذʽ𻮵ϣʣͽˡ
̲ͣʱѾ˾ҪܾװģЩΪչҵĸܣ͵ξ͵ѹȫˡ
ǵľֿλ綥⸻ݿҲûоܾ˼ǵжҪӿˡ
ݿҲǵλԭ˼Ȼ֣϶ѡ
ʵ֪ǵľ֣ʵϻɭȶǴԺŪĽͷö̫ʱ˼飬չ¶ǵȤ»ϰԵĸ˽ϾֻҪԼָˮ棬ͬѧӦþͻרĻȥӦ¢ϰˡ
̲Ѹĺȫıڻÿһ䣬мߺ͹дӺϴƬʱ˽أε˻úõдǣҲƬеûг˵㡣
ҪϢ𣿡
߽̲˵ҪҪ˯һ
ʲôݿɵ۾еϸֱֳŸ¼ȥ˯ڸȥһȦһװģ
Ȼ˽ȥ
װģŮʿ¼䡣
ûдֹʿ밡
Ӿ¡
ݿɣҼǵ˺ü
˺þã˲ŻӾװߵɳ̲ϣ̫ɡʱݿǶݺݵ۹ⲻʱͻɨ
٣װģ۾ǡ
˵꣬ݿɾͰ˵ɳ̲ϣ޳ϸ֫ѹס׳壬ŲһɳӣȻˡ
ҵĻҲ⡣۾˵
ڻεʱ䡣
ݿô˵ȴϣǡ
ʹǹƬ촽ͰݿƷȻϸɳ̲ϣᱧϸ壬˺ˮ
Ұӵҷģϲ䡣ݿ˲ʲô
װģһҵϢбÿԿסӭź磬ĺˮŶĵĺˮڲͬء
˵ţݿðĴŮܵһ˿š
Ǳһ˭εĿ죬˵ҪһӮ˵˵Ļķ档ݿɵĽõͬðݿɡС㣬䶨ˡ
Լռ˾ԵϷ磬οǰոڸݿ˶壬Թľ飬ĴŮӦûжˡ
ȵȡݿɺסƴŮʿӦûɣ
Ȼյͷʶ˲ԣݿɵĻжͬĿ죬ǰķǾǵĿ꣬εһʱܳ
ڻµʱݿѾγʮӢ⣬ͬʱĺִ˹˵Ҫ
ðɡӦݿɣȻӮˡ
ǴһҲϰӢߣԼӮһϺŮˡ
ðɣβ͵ݸӺʡ
ֱ֮ǰĺϲŴݿɡԳˡ˦۰һͬոһ㣬ݿ׷˹ȥ
ȻϣǰݿѾ˱ȽʡӾٶʵ޷άֻ˫ɫӣʱʱͻƳһۡ
ô˫ľ붼ѸݿҲӾ
ȫָˡݿɲϰǷĵӡ
˲䣬ѾԱ߳˹ȥͷݿɰ˰֣װģҪӮ˰
ŲõЦݿɺ޲óȥҧϼڣҪǸôˡ
˷ĸ꣬ͷݿɱȻ˸V֣װģڽһһҵūˡ
ǲǻūݿ˹˶Ĳϡ
ͻȻЩȥ˵ֽסƽ˵ԸĻҲ⡣
ҷǳ⣡ݿɺȻЦҡҡͷˣµΪֹ
ιⲻƽɴ۾
˵һܣû˵һܡݿ͸һǰۣź̲ȥ
Ůˣĸֻ֣εĸȥ
ļ˹ӳеġټҡ⣬ľݿɵ棬԰Сũᡢ׼ĸ߶곡ض¹ǵĻЦ
УС紾ӣÿʱݿɾͻżĽֵɢʹϳǣҲǰ
ȥڰĽֵϣݿʵ
ȥߺô
Ļ䣬ݿɵüͷǰȥöˡ
ǾȥһΡ͵ʷٷҺ˶šۡߺ㣬ǶˣĲȥ̽ĻҲ˵ȥ
ۣݿ¶񣬡ƼŮǵǲ
ءСѾŮˡѡ


416 ߺϵ
֪䣬µǧ굽ˣȫضھһЩףεϵĳͬ⣬ȫľҲûǧˣǻºȼӭĵһ⡣
ҲУǧĵûеǣҲûϲɹʱûκݿ²Ըڱаȵ˯
µһ굽ˣҲζʮˣͬݿɵִһ꣬ЩҪеȥˡ
Ȼݿ˵Ͳ⣬¶˾ģõ˹С˺ԼҲûЩ˼ɣʱˮ졣
û죬ݿߺۣ˹Ƥ˶ľʱƬſûá
۵شߺϰĿɽͻɽ֮ƽԭʹΨһˮۻū³³ڣĻغ촬أҲǱ̫ƽõİȫͣۿ֮һһôǲýġ
õ˺ŵȫ֧֣ǻһӰ鿪ɣǺżݡ
˹Ƥ󣬼˼򵥵ʺ˼䣬̫ͷͳ䵱ǵʱƬΣݿɲι۶Ծ鿪ŵ򣬡ǵ¿˹սн⾰šźǺսнϮ棬ھܳ䵱ƷźĸĲڻ档
ĿǰƬԤӵһǧԪ˹Ƥƺѹܴ󣬡ҪǧǧԪӰƬ׼һֵʣ㲻Ͷ𣿡
Ȼʷٷҡ˹ƤǸ׼ˡССĸпһ£˵ʷٷңпܵĻƳɱ
ɲͶʹ̩̹˺š˹Ƥûôϡ
ʿд籾ʱ򣬵ʿ200Ԫ£ΪûзֺĹϵܾˣܹҵӰ˾籾ĴݶԺĴ˵Ҳʲôܡ
ͿʿͶݵղ˹Ӱҵһθµͬǰһ㣬ѪѹսϷݡ
Ȼ޵Ķ˹Ƥ飬ιͷĲƱҪΪڰ˴Ƭ̣ҲֱӸǣⲿӰ϶ʧܣֲ˺ã˹Ƥ֮ĹϵҲἱתֱ¡
˺ܿƬ˶һЩըϷݣֺϷ
ֻЧŸոȼķʽ˼ḷ́⵽һЩ˵ĸ棬ЩƷļһֱӸ˶
ʲôˣݿɼ˹ƤҲһݣʵ
һֵļලԱ˹ƤҲЩΣʿʲôģ鷳ˣҪȫ̼ලӰƬ㣬Ѿüˡ
ҡҡͷû˵ͬ˹Ƥĸ첲
פ֯鷳㡶ĵʱиܣʱֻ쳼õ֯ڻĹٷ㹻ιͷˡ
ڻֵļලԱĸԤ£ֻʱֹͣ㣬ȻչЭ̣ó˫ԽܵķԱҲ߳˽ŵ״̬ץʱϢ
ˣ
ߴı˿ֱ˹˫ڡĩաѾй־μӰ˹˴˶ˣþòˣר̹̽ࣿ
˹Ƥ񣬾Ҳλר̹һˡ
Ķȼ٣˳Ȼ˶ԷĺûѣЦأǲһӰѵ˵㱻ˡ
Ϊҵ˸õĻ顣
˵ţ˰һԱ˹λʲιأڵӰĴ
֣ҪܵıˣӢõ֣þòˣء
ƼŮǿءʱ˶ʷٷҡ˹ƤԱǱˡءɺͲȡ¡ȴΪԭܾⲿӰ
۹⣬˹ƤֻǾһԾͶ˿ءŮǡ
һûилأΧɢȥ󣬿ء˵
֮׻ԱҪԡ
㲻Ѿ绰𡣡ոջýɫʱͽӵ˶ԷרŴĸл绰һСѣ㱾ɫʷٷҺ˶Ҳ㡣
˵ӢõһԷûжױһʮװ磬ԼܾʼϤǰĵӰ޹أƺģʲôˡ
ԶͻȻ˺ء˵˾䱧Ǹ󣬸Ͻ˹ȥ
ƯŮԱݿɴ˶Ǳ˻
װģѾһλĸˡʾݿɿһߡ
һӦǱķŮӤء޵Ӥ
ݿµĿǱߣһϲӣݿɣȻˣڵױ绹ǰĵӰУءģݿɡ
ȻԷȲȡ¡Ҫϼ꣬Ժ˵ֻǸͷβˣԶԶûγԼıݷ
ҡҡͷǰʱ򣬶ԷҲʼûγԼķĻ
ǹȥ
ݿһ£Ǳȥֻøȥ
ŶÿɰСһݿɴ˹ȥԿءЦЦ֪𣿡
ãС㣬ðɣݿɡءԵЩ⣬򶨵˵ҵŮĪ
˰ݿıӣڳСӤͻȻЦ˳Ŷϲء
һꡣ
ˣݿɺʵ
ء˲䣬ݿɲ˼ЦЦǸΪ
ûʲôδȻôʣڿŵɼͺҲʲô˵顣
úľ˵ɣڵŮԱӽ飬ֻҪӰ쵽㣬һ£ƬҲӸ档
ж˽ӻ˽ŮԵıֽ¶ͳƲ
ݿһֱϲӣλֱֻĪС㣬ȻϲЦ
ÿɰСһݿɰ˹Сʱİɭɰˡ
ɭ⻰ˡЦҡҡͷ
ݿҲЦֻǱСһЦݴĺܿģҪ۸ĻôȵϿų̩ա
ݿɱŵСӤȻȻľ뵽ǲεĸףԼļ̸жӢõ塣
ǵã˺ϵֵһֱټϿɰĪС㣬ĸ˵ĹϵҲƺһηǳȤİԡ
ϾǻһӤûþʹݣݿɻĸ׺Ǳȥ
Ȼתͷ˹ֹ
ʲô𣿡Щ֣ݿȻĻȽصˣǰһˬʡ
ҡݿҧ촽ûʲô


417 ¿
ڷֱҪȥݿҪص֥Ӹɡ˰ٷְ١ʣϷݣ˸ɴߺס˼죬Ϊ˶̲ܺϵļߣ󲿷ʱ䶼۵Ƭ
׼ʶιͷĲһ棬ұϵСս
Ϊ˴׳ۺ;յĿϮ˶700״ըҩ2000Ӣߵ40006Ҵڰȫǣֳ׼ǧˮԷʧأΧԱϷߡ
˶İ12̨ĻӰһ̨ƾⳡ30λؼԱ90λʱԱ9ܷɻһ񴬺ͲЧʦͬĳڹ滮ֻж̶̵ʮӣȴķĲʱ䡣
ըҲʾڱը裬޴󳡾ͬʱУеļƻȻʧ
㱬ը棬˶Ǹš
վ߲ͧĴϣȱըɢȥԶվߵݿ˵ڴϷ棬㲻ϡ
ΪⲿӰ⡣ݿȻĻ
⼸Ҳ־籾˰ɣ
ȵݿɵͷż˵ⲿӰȻۣսʷʫΪʣھ籾пģձ˵͵Ϯ䵱һʽġ
Ļ˽˵˵ҲˡݿɼȻʷٷҵĹϵܺãǸιǴھϵġ
ҵȻ֪ʲô˵ʲô˵˸ĵƣ˵ˣʷٷҼƣⲿӰδػ
ϵ˭˵׼أ˵˶бĳһսء
μ˶оǰЩ仯ݿǰը̸һʱ䡣
ɹŻ͡
ը뵽ˡνաıȨľϵп˶ƷȻǰشʧܵĻ
ȻʧҲͽѵ
ı׻ʺϱըˣļƻУδĵѡνաమɱ̹˵ĺûѣ¾ʲôģֻҪ߼ͨˡ
ȻѵҪڰпһңûνԻϲ
ʵǵλ൱Ĺھͻˣʹгƣˣȥ̫ƽ԰Ǯ֪ϵӰ˶԰һˡ
ӰֻҪסһͿˣΪ˱򣬸컢ˣǼʹˣΪ˱򣬻Ǹ컢ˣΪƱݺ͹ڵҪҪ컢ȥ
˿Ը˼
ƬģУ˫ôеŵĽɫÿˣȻ⣬ĶԹҵ߸ͣĺôǿԴٽܱ߲Ʒۡ
뵽ܱ߲ƷŷԼһ㣬ϵĴͷģ͵İȨں֮
Ρ
˱Ը˼żǵ绰
ǼйݿɸɴشջӾװȥͧºӾ
ԶʱԶսϷֲʱͬںˮгεŮһȤ
ŰСʱһɼ淢Ĵ棬к֮˾
ȫͬԸ̩е̣ܺã97ʱǸ¬˹ӰҵǩˡвЭ飬û뵽ǣӰӳܱ߲ƷԶԶﲻԤڵĿ֮꣬˾ͶĴʽ𣬵ڻûջسɱ
ʱ򣬺֮ҲΪԼһĿꣿ
ǹϵУǼҳĶӰ漰ߺżԼܹ֮ͬеϵɾȫͬˡ
бѩֵϷҲż
ˣѩԼļƻҪģ㹻ĳ⣬ôȡ̫ŶԼ֧֣
вԼҪõĹɷݡ
ңֵѪ棬ǱѡͬѧЭˣԼѵܸǶԿ
ȷĵ·úͷˣͱ̭ʷĹֽѡ
Σǵ֪ͨ˹أйע֮

չнʱݿɺһĻʺ
˵ãҷģڰϷݽǰҲ뿪˵áܿѷĵһ棬ĵ˱֤
Ŷ˵ó˵ݵȨͷˡǡ²֪ð˳ϲ߰˿״վԱ߿ЦҿõˣǵԤˣ緹ʼÿֻܳˡ
ǣʲôָָʵʵ˿״ķôһȫİȫأ
ǡ³ӱԹ˵ãܲܿʬ޵ϷݣҼֱҪˡ
ʬ޾ֲֻĴ֩롣
ʵϣҸ档ɽķ˹͡Ҳ˹ǣôϴּģ
ǡȫ飬ʵʵȷʵ˺档
ո飬ռƻֲϷݣʱڹ۲죬Ĵ󲿷⾰ѾˣڸӰ㡣
緹ûãǡ´˿н˳жױĵһ飬˹֣䣬һƬЦ
Ȼһͷ֮ǰ˵áܿѷһͷ¿ӰʹðڵĴԱ۾ΪҪʱϷݡ
ħи¿ص
ԺûҵκصϢ
٣ǿҪĵߣǲҪŻ˵áܿѷΧְԱϴȥʱģ˴ǮŴԭ˻
ʲôǳǳ档
֪ˡ˵áܿѷĴɤţ˰¼ʦ׼ֳ¼
ţ鷢ˣÿͷ¿ӽй֮󣬱˵áܿѷͻ¼ʦطţЧӰﶼ쳹¿ӵĽ˲ӰʱԱΧۡ
ǡħ䡷Ժ澰ˡ
ģһЩŵȻЩûоڵΣĸоԽԽϤ
񡭡ǽŵЩ޷˻
ԼƲӦúܿףΪߵһ
µûҾͷ¿ӵз޵Ϊˡ
¼ʱ򣬱˵áܿѷ֤Ĳ룬һǮΪ˸
ðɣ˵áڶȣƺҪ߱Ŵ˵¿ӽ´λҪ¼Ļȸ֪ͨҺö㵽ʺȥ


418 ʮõĵӰ
Ѵÿһ䣬ǴͲηѡ
һĴ磬ӰϢ߼꣬ǿʮǰԼ¸ҵˣҿ֪𣿡
Լ³ɫֳһֲĲ԰ס
Ǳ˵áܿѷרۿģͬһλħԣҵѾ˰֢ڣӱֽϿصıӵרϵҽƻԸ
Լ϶Ķħɣ
ȶԷͷ˵޶ࣿͽ˹ʼձڰ֣ûзԼʹ
ҲǿġϣĿܺӰ𣿡
ȻԡԥͬˣȻ˾ӰʦݣźӰ
ץĳƾ
ȵȡ
ĸ׹סǣܵ飬Ҫһѵ߶̵Լǰľ̵ϣΪ
лл㣬ӵһ£ĸ߳Ӱ
Է޷֧̫ʱ䣬ҪȥϢˡ
ԼϣԼ³ԼСʱӣԽԽӲģһᣬһ
һԼڵҽƻԺҽƷ֧Уذ֢о֯һԪ
кĲࡣ
ʣϷݴȽɢ컹˹˹´սˣͻڷɭֵĲǰܰʦĿ飬żŲҰ쭡
ĵ쿪ʼٴν˰״̬صľͷܳʱңԶ׶أڵȴء
פû죬ӰѧѧԺ˵ʮ˹񽱵
û⣬ϡ
ټҡܹѵݡӰƬѸı籾Ȼ࣬е
ղ˹Ӱҵйصģپǡڿ͵۹ˣõЧѼЧӾЧĸ
ǿڱõ˼㣬ƻƬȻӲѱ˹ӵˡ
ϡټҡѾԡèϷ̩̹˺š͡ĵĸý޴ӵ֪صӰѧԺٲСѹ
õ󲻾ãͽӵɡ˿ĵ绰
ҪҺ͹άȫ𣿡ʵϣڷѾˣܱȲаա
أĽˡ
ΪЩ͵ίƱͶԼǿľ֡ģʷ
ˡǿĲĵӰػõί֧֣ģʷԱݵĻ仹ռ˾Եơ
ȻѧԺС˸Ҳ⣬Ȼֿܲر
ոչҶϵ绰߳ϳûãǡ£ࡤ³ķϲ˻һȾĻԾӣ˹ƺרŹ
ŶĸӦˣжξ룬ǡ¾Ϳʼ˴СС
ôϷܹŻùΰ˹ࡤ³ķ˹ϱ˵ûƻȥʺľưɣ
⡭̫ʰѡӢС˼۾˹ֻȥ̶ľưɣɲʺǣҸյأٰССף硣
ɣϱ˵ãˣǾפĿյϣٰտɶԺˡ
飬õ˵ͬ˵绰׼ȼ׼ȥ·ʱ˵˺Լ³
ģˡ
ܳͬ飬ԭزԼ³õ˾һϿɣΪܻӭĶ
̫ɽ󣬾פĴưһƬյ磬޴տ۵ĵطרŴӻʺƸտʦ˴Ũζʿ⣬ˮ͵Χļǰ
ɽķŵ˹һִƵӰͲõѵ
һơƺ󣬱˵áܿѷҡҡͷĽ˭ó
٣˵ãöѡʸĴӵļ򣬡˵׼ƾҲõء
ͬĵ˵ͷʳ˵ãҸҸģǾһһɹʱ򣬰˹һʵĵӰͷ
㵱ôƻղķ˹÷¡ģ˵áܿѷĲ㡣
Σüë
ʲô
ħ䡷ϵУõѵݵĻҵĹɷΣȻڿЦˣĳмģ
˵áܿѷҲһ㣬ͬЦ˵ĻͰƤ˹͸ң
ͬʱЦȻ֪˭ˡɱ˱ӡ
Ϊ˹õѵ𣿡
ࡤ³ķһԣ˭֪˹״õѵݣǿ϶п㡣
Ȼɼ콱Ǿ͸ˡ
˵ʼ硣
ʵϣֻΪԷȴûôأ˹ԼûжĻС˿϶
Ŀеѡ˭ʻǱ˵áܿѷ
Ҹ˿ɽķŵ˹ϡǵλݣһΪˡء˿ؽ顣
ԺƷһһ֪Ǹˮƽ⣬̫ɵı硣
öý嶼˵ټҡǽõĵӰǡɻ˵
װķ޶ࣿͽ˹ڳһǳģˣкöý˵ˡǽʮõĵӰء
ЩýӰ˵Ļ㿴ͺá
ḻ˰֣ϲӬ̫¡
չŮ˹̧͡ͷֱӿ˹ΪʮõĵӰĲ
ңָָԼȻЦˣص˵ǿԲ²°
Ф˵ľ꡷

С
ĵ
òǡСҡɣǡⲻ׵Ĵ𰸣һƬ֡
ðɣԼ˵ˡ
ЦЦ˵𰸣פſڵķ򣬺ȻȻǡ̩̹˺š
Ϊʲô˷ʡ
Ϊ̩̹˺šȫ˴ûйĹӰ糱Ҳ㣬ܹڻӭĵӰǸĽƺеĻ˴˵Ҫԭǣ̩̹˺šƱߣ׬Ǯ࣬ĳ˵ƾⲿӰܱߵ󣬾ͳΪ̡


419 ϣ֮
˵ûɡ
⻰ֻ˵ע£εתͷȥݵŮȻ˽ҵˡ
ãС㡣
Ŷ״Ůˣܰǩ𣿡
˵ҪݰɽߣǵŮѾȲˡϲԵ˿Ц
ЩһĽߵߣżתһȦһһ˾Ա
ȱӣºʵʲôʱ򵽵ģôûиҵ绰
ҷżˣŦԼֻᱻɧţԾ͹ˡ򲻽˵ţһͻȻϮľûУǰӣ̩ոҴ绰ʱҫߵķ羰˳ȼ١
òϲͻȻϮˣɲǺ
ʵϣ֪Ǽǳ򵥵飬Ůߴڣȫɹȥ֣Ǽ׷ɵĹȣ봥˽
ѵҹ㲻ˣ˵вɸ˵ܣһ¾չüͷ
Ȼǡ
ǽô˵ʱԼ³ĸ˹򣬡ҷǳϲݵİ״Ůܰǩ𣿡
ղŽܵʱѾʱǵ԰׵֣ӹˮʺǩ滮
ʲôȥãԼ³ߺ
ˣڻʺùͺŹġȥһߵ꣬૵һ䣬Ըϵ۱
˵εһ£ܲϲﱻΧۣЩ¶̽㹻ԡ
ȥֻô뿪տɶԡ
ĵطתתˡ˺ڰУ˴ۣ㸺Щ˽ͣҿɲЩ׵źͰԡ
ĺˡģܲµʲôҲ˵ġ
ߣء
˲˲ݵϣԼԼɶǱߴ˵Ц˻⣬ûƬԼ𣿡
ʱѾѧҵϡͷϣҲûĶľ籾
Ůݵļ򱧽˻ĺ촽֪أҺڴսǰ2أʱǻͬһӰ
˵ˣһݹյ
ûжϷⱧĸЩҲһǰһݺݵ˹Ұ⣬
ǻȥˡվȥҵϳ
ҪػʺǱ߶˾ƵꡣŰľٹ
һƳ֮ԥ뿪˾飬ʮӢĻʺ֪˼룬Ҳǿ
ˣСأ
ɶʱǡ´չʵأǻһء
ػʺľƵˡ˱֭һںȥ롣
ѵǳˣӵİԳ̶ȣ˿ڷ޶ࣿͽ˹˵ֻǺѣ
ʼ磬ûгϣҲûзϡ
ҰҰ
ŷĬĿ򱾺ȻվӰнɫĳĬ෴Ǹ׼ĴɤţǵĶͳ죬¸ҵĸʿƤƽ£ΪԼ³дһ׸裬Ҫֳݳ
ϵվȻֱߣһҵı¡
٣׸дġԼά˹һƣСԼҲĸɣ
˶ƣЦվԼ³󣬻ǴһЩ
͵ľǳƤƽı£һַ裬Ϊдһ׸裬ҵҪݳ׸˺ɵġ
ֳ̧̧֣
׸¸ҵԼ³
ɤӣûʹκ࣬ô峪
ҹѽ٣۶ƣͷ˯ɣλصߣںңԶı˰ƽ㱯ݵ顣
黹ϣΪʲôҪò˶ãеǶʧ¸һǣһֱԶԶ
Ϊһ˾ƣһ˲ٿĹϵ̸϶Եȴйܴĵ
ƽĵƽϣܿʲôΪʲôɫĺŸں˶ɹ󣬵¹ʱǵĴص硣
һжˮеĹɫ¹㵴ϣĴʻ
ϸͱʫݳдԼ³ϣ֮裬ӮúȲʡ
ҾãӦֳ¼׸¼DVD߽еĻС˵áܿѷ˵⣬ͬҲǸˣΣ
ͺˡİ˰֡
бҹУտɶɢȥ뿪ʱͱڽӹ˵פزţʻһɫѩSUVһ㣬īҹɫڻ£Żʺ򼲳۶ȥ
ȻѾ賿ʱ֣ʺľƵ˯£׷ƺڵȴʲôΪѳʮ꣬㹻˽⣬ҲԼǸһϲܹǿ϶漣
͵ĵһʱ䣬˷ţȻ˶˵棬ϤޱȵͷֻǲŪ˼£͸ҵĻӦ
װءʹ򣬱߰ңǵʱ䲻࡭
ݿɺͲȣԸӶѡĵ·ӰСʱ򶼾ãֲɿƵصĻŮ뷨϶һ
ڲЩʱ򣬴ȥͱڣѻõĴ󲿷ֱ꽻˹Ͷʵ͸޷ϵϵ
Ȼ֮ǰ뿪ˣҲû˯⣬Źദʱ̣ĵȴʱһһȥǰĵȴеĵλһ
ԳŮ㹻ͽʼţԼռҪλá
ԷǨԼǿԼκ飬ȻڲҪС棬żŸӣֻҪԼ˵ĻҪܻ߾ȫԼɣκɺͽڡ
Թ緹˾Ƶ꣬ûκ⣬ıѾݳ˾Ƶ棬ֱӰȥ˾פء
ʣפأ߽ߵһƬԭŻжξ룬Ϳ˰ббһƥǰ档
һ󡣡ܿϵϷѪ
ҡҡͷǱȥһֱûǹԼĵΣֻ·һӦǳ䵱ױϳʱûйؽĳƮĻͣ˽Ų
˵򡤲֮Ů𣿡򻹼ǵãǸǡ¡
Ӧòǰɣ96ʱСͳ˵ĹϵҲûκ֤ݡ
٣ѵǲĽ𣿡
Ľʲô
˲ȡ¡ھʱһֱء


420 
Щ˽£ǸùܵġִǡµˣǣԲȡ¡򡤲Ļѡһ
Ȼǲˣͬ
ΪʲôòΪѰɣǡ¡
ֻһ档Ǹ˶٣ƺ֯ԣ˵ǳһ߼Լҵһ߻ܿϹ֤һ㣬ѡרҵѧɣλԸһԼܲ͸Լ˼ŮأһϸŮˣ
ٲһ㣬òĻʤһأˣ˵Ǿ仰չ鵽׻ò
ò˾
쵰˵Щʲôҧҧ촽Ȼ뿪
֪ȡ¡˭Ҳ϶ԷԼƯΣƯŮʤΧߵҲв٣òܶԼв
˵ˣƯŮˣڸֳϾ̫̫ˣȻʱᷢСƢȴΪܸԼȡ
ǵģڴŮȷʵôϲɲһˣʵ뷨Ǹȡ¡ͲԼĶ֡
۴Ļ۶˽⣬мܱȵԼ
֪ΪʲôԺкȻźɫƫ𳤷ӣ뵽Լ쳣䵭̬ȣûԼ֮ϰ
뵽ЩǰĻû̫ϣύǵ˼Ҳ͵ˡ
ߵƬǰʱ򣬷ѾԼϷݣëգϷɢζżƮ
Ϊʲôɾ򲻽ЩԹ
ҸõҵĸоЦ£͵ÿ촩ڴƯһ
ֵԼϷݣǡºͰࣿ³ķȼױԱ˹󣬷׷Ĵк
ЦݣһһĻӦ֣ޱϤֻԲϲʱŻֵĿס
ʲôأʵ
ûʲôһۣû˯öѡ
ô˵ֻܱͣվԱŽڡ
õĲߣǳ˹װİࣿ³ķڱ˵áܿѷ˿ʼӢСֻظһ乭乭
ĵ߼ʸ֪ȥʲôطࡤ³ķıӵݲϵĵͷ
õױ磬鶯þǾʺϵݴʡ
˧ǡҡͷֹ
˧ˣͬĵͷ
ˣˣ˹͡Ҳ˧ļֱ
Ư
ˡࡤ³ķɾͷ˹˵ʱ򣬱˵ҹ˹
ܾˣ
˵Ǳ˵áܿѷѾߵ˸ΧϢСʱ
Ŷ̫ϧˡǡºȻҡͷΪʲô㲻Ƽҳ˹أҲ˧һ㣡ĺء
лġļ򣬡ǣ˵øˣ˵ʹһ˹
ǰɫ֮ߣƻСӵĵһˣԭвôۡ
ûϷݣɴڸһ˶㲻Ϸ羰ʤİߣҲûȥЩЩľ㣬ƧĵطദϾһ֮У˵ĵʱ֮١
˵ǻѣʻкԶľ룬󲿷ʱ䣬ץǣŲĴε
в꣬˳ԡѱʦȫްҵϷݽ׼˻ɼ
ֻܷ˷۾ȻǺܶҲ֪һƥͨĻѪļֵ˷Ҳֲϰɣ
ðɣֻҪϲͺˡҡҡͷ
񱼵ĸоأߵһƬصʱʵ
̫Σˡ
˵꣬ѾѳŮ˻Ȼ˶ӣС
ֲǱȻ֪һŮ񱼵Σգ˲ٶȲ졣
˿ɴ忿˿ĻУְȫ΢΢еԶɽͷϵİѩȻʵϷݾҪˣɼ
ҽҪȥ׶ءҧĶ顣
Ƕʿأʵ
źߡ˵ͷǶʿѾˣ׼ЩСԱѵγҲˡ
̩ҲȥǱߡͷһ¡
֪
̩ȥǱߣǳ⣬ΪؿСһ֮·ҵ˹ϵһֱֵĲ׶ذţƸ˼λʦÿ̵ܳ
Ȼ⣬׽Ķ֮һԷһ˼λӢĴߣרŴͨеĵεΣ۴С
ڵ̩仹СǳɳĹؼڣÿ԰ǰ߰Ĵ
ļæµжɹȻħ⾵ңԶڰľͷԽԽ٣ȨܴЩô
û̫ͣãҺܶԽԽҲû̫ʱŮɴ˽˷ɻȥ쳼ãԼĶȼ֮á
Ŷ̫ˡ
ϳʰõǡ˵ѵЩΪ
װķ޶ࣿͽ˹ⳤʱУԱͿЦָָеһϴЬˢëȤĻȫߣÿҲ˵лл
ϵ۰Ǵӽ쿪ʼûƷɽȿԺˡ
Լά˹ĻɴеһڵɽСֺɽȡ˳ֱˡǵãԼǷ100Ԫ
ðɣһͷҵ㣬𣿡Լά˹Ц
Ժ󶼻ںƴҲûʲôԣ˵áܿѷֺʹЩССĳԾ
Ľ
ݵʥʱʹõǰûпеĸֽɻһλֹʦģ˵áܿѷȻ˼ƷҪŪˣҪľͷĻҪһʱھ
û⣬˵ãұ֤ˡ
Ǿڹ滮ʱͼƻõģÿҪɫõԼһߣΪӦļƷ뿪Ĳȡ¡õȹӣءػ˿޶ŮͷΡ
ʥһͷĻв꣬ѱʦרɼƽղ˹ׯ԰
ˣķɻ󣬻Զֱӷɹŷ½ǰ׶ر


421 ΪԱ
ڻױǰ˺ܾõ糤ټĶ̷Ⱦ󣬸ӽӽںɫʦһк뿪ױ䣬Ƭҵ׵˹ء
ͷڲ鿴ǶĴȣľֻܾ׶أ˹ڱնٵһأøֹܲӦĽϣʱһ޴ĽǶ
ǶȻ޴󣬵пõĵͣǰ漸ſ⣬ǲȱ˸ּ֧ܵţԻĶ̡
ҲͶ˳1400Ԫʽ𣬴ǰͿʼڻû깤
Ҳò˵ֱ͸ˡ
²˳׵˹ⷢ˱Թ㣬ϣԼϷǰԽ˹ĽǶʿѵ
Ӧͷ˵֪ΪħĹϵϸĽѵľ籾ҵĹУӰӦǸʵĽǻȫʹý㲻ҪԼ𣬻ҪΪԱ𡣡
ϵ۰׵˽𣿿𡣡ı飬Щ⣬һϸƶļƻ
⼸һֱ֣֪߱׵˹صˮƽλΡ͡ɱ֡ĵݣһλɫĵӰʦⲿӰȻ߱֡
е˹һλĸ񶷴ʦ¸ҵġ㣬ڴͳʽ򶷺ĵá
ʵϣһԾеԱʼϸѵлΪڶؼԱҪɫܺͳ˱ըļ⣬ӾͷпȥҪӡ
ӰȻˣҪԱڽѵĴЩʱԱľͷз羰֮࡭
׵˹̸һ󣬾ʹԱѵĵطԴҲоʿˣѸٻѵһѵ߽ʱѵȥ
߽ȷʵǽȴһƵĺϽ𽣣ʥ˲١
ⲿӰǰ˾޴ı仯ԱˣҪԱȫˣ˾Ͳ˵ˣɶࡤϿõ˻ʵۿĪ˹ɫղݸȣ
ôõɫģ̫Ҳûи׵˹صľ˵ˣװɸҲʲôѵ顣
ѵԱӡ̵ľɶˣСļһȦ϶Щ⡣
ݿɴλģŮϢɶΪ˵õɫרƸһרҵŶӣΪԼƶϸĽƻ˳ڵѵǸݵϣҲ˼⡣
ܶԷֻ׳ʵ˺ܶ࣬УСƺǰĴ忿£ԺעĻ
ҪСڰ˹Ϊ»ϵǰ·
һֱȵϢ˹ȥղݸڵ˴к󣬾ֱɶǰˣ㿴ǿ׳
ȤɶȿеĽ¶˸ЦݣӰǰô
ȷ˵ԼԸרҵʿҲԸˣһĽɾͰˡ
ȻЩȷûãϰٻǿġ

ͬı飬ɶȻⲻǸ⣬æ˵Цѣ̫档
һֱ磬ѭ˹Ҫ󣬴ʱ䶼ڿ۲ǶʿʹõĽѧϰʲôͬ
׵˹صĹ룬ǶʿȻͬħ䡷һʽ򶷣дʵľͷҲࡣ
ԱڿʼԼϷ֮ǰﵽ˹Ŀ˱׼Ϊ鿼ǣҲΪԱİȫ룬Щ߽ϽὣϣҲûжϹͷĿܡ
뿪˱ն٣˳ȥ˲̫ԶһƬؾڵĵھƬʽѾȥһ࣬Ӱûп
ûа취飬ħʯϵеĿʼҪ׼װߡģԱͣҪͷƣȻ
پЩСԱˣǺѡǾӦĽɫв˶ûıݾ飬ҪһЩѵݼٵӦĹУڡ
̩ÿܵѧϰʱ֮󣬾ͻ߲ѵͬҲҪݼԵˣʽķɣϾ඼ͬˡ
ұ֤
˹ײһ޴Ļȥ˵ӰҲܸϵʥ
˵ͷ뵽˱ķ棬껹п϶ɵġħ1Ϊ󻯣һҪӰĵڴԼԼ̨ǿɾͱˡ
ǿ¿ˣߵǰʵ
š˹ײ˵ͷǽӢػļලЩСһԼѧҵѵ
Žȥ˲ʧˣöͬˮӿ˹ΧߣҪǩģҪƬġ

˹ײݻǺȨģʱŴһСŮмǶΪˣСƨһûг꣬ɲҪǸӡ
ԱߵŮͷϵ˵źͽǳɹزٵһǵء
Щͷ̩ڱЩŪˡ
أˡ̩յǩкܶ࣬Ҫˣøż
˵꣬ͷ
ЦŶ˸ƣһԾСŮ˳Ҷ֪ǷǳǳܻӭԱҲǹݼɫԱΪǽôܳΪԱ𣿡
ãһƬ
Щδˣ룬ߵǵǰڶʱ
һԱ츳⣬ҪԼʱĥɴǸɣֻƾľܽᣬҪΪɫԱλкģΪԱӦöɫȤǿҵĺȥ̽ɫĹºͻ磬ͬģصȥɫ
ҲЩСһǲö֣صĸ룬Ҫעһ㣬ݲҪң̫ǿĻͻԼ̬ȥеĽɫݳԼ
˵̩֮Ǳʹ˸ɫ߳˷䡣
ЩСһȥ٣٣Ͳòĵˡ
ҵЩʦùŰ尡̩ո󣬵һǱԹҺܲϰ߰
۾ɨʱСŮӺ˵ðɣҳϣǵ֪ʶԨ
װģ㽫Ҫַ潨ԼĳɾͣŬѧϰǱزɺٵء
ĸ룬СŮ֣ص˵ͷ


422 
Ҫȥ
ۼʻƬ̩պʵ㲻Ǹմӱնٻ𣿡
װģǻؾƵأǸһȥ̩յĸûиΪϣٴƵ궩ͳ׷רŵŮܼչ
ڽĳӺ˾һְŵģֻҪԼȫ棬Ͳ⡣
ȥʲôСŮʶ˸ɵ⣬Ŀڣȥ˭ݿɹˣ׶ˣ
ȥӵˣȲݿҲͣϣ˹޻ûã¼ס˹ĸˣεĵ绰ָ£ҵߡ
ŶǵĴͳϹ鳤ܲԾ˹񳵺󣬾ͷ˹ֽУװղ˹ˣ̫ˡ
죬˹һ£Ͼⲻͬѧദʱﻹбڣ㲻˵û˰㵱ɼ
˹ôļ𣿡̩ղмƲƲ졣
ˣ̩գֳˡ
ŶǿɰĹ³ˡ
ĸ˸к̩ͬ¶ЦݣǺð飡
飿¼ס˹ĸòԼĸϼӴӰѧԺһѧɣ
ᵯСŮĶͷԺ׼Ҹš
ţ˳¼£ίеҵ𣿡
ǵġ¼֣صĵ˵ͷ˸ûϵƺ󣬲ż˵ͨĹϵϵйһӰҵ˾ԷбȽǿĺĿǰ˾йĸˣڸ̸С
йĵӰгĻֳըԵʵ
ò˼꣬ǾͿԿǱˡûϸ˵κ˵ʶȲʵ˵һ¹עĽչģλҪлˡ
̸УһصصйΪȻһźҪһЩ
ҪΪѡһйԱס˹Ҳ֪һ㡣
ش𡣡̩վ֣ûзԣװ˳˵ĿǣΪҪѡΪϵдйг
˵ûɣЦſ˹
װģͨС㣬ʧ󡣡Ҳ֪ͼСкܶʱղ˹Ӱҵҹ䣬СһİԳ̶ȣټ˾ûǵĽõϢǺܶࡣ
Ŷûֲʧˡ̩ջ˻ͷĽë˵ҵѣĽɫ϶ģҾԶˡ
ܶȻܳһڵʱҪȥϧõĸ֮һ
һƤСŮܶѵоοǵ̩յԴ
ȻĸˣȥǶʿ飬ǡħʯ飿
ȻǡǶʿˡǺԥѡ񣬴ס˹һ䣬ǽѡϼһӰΪԼĵ·
ʵϣȥĶƬ֮˹µӰĹ˼һֱĬĴȻˣԱߵ˹˵ǴҵٺһΣһֲƬ
ѽʲôģˡ̩նͷ
ĸҲ⣬˹˵ȷʵҪʹøķѽ
ȷе˵ҪͶ֫ҷɡ¼˵ֿ˰̩գϽס죬Ǹǻǻ̸ɡ
ˡҶûʲô˵ġ
̩ո˵꣬ͱ͵Ǳߣȡ󣬿Ķϣʲô裿
Сʱר
˲ȥǰˣûδڳҲԳԡ
ǼĿֲƬЩµ뷨ס˹߿Ŵǣ˵˵ǴһͳʽֲƬرѪȵ֡
˵ͷ˸ơ
ǴһЩרŵĻеͻأȻϷһ˽ܿ飬ͨľķʽ廨ţǳѪȡ
Ŵס˹ĻǿҵļӸУɱĵӰǰаɣ
籾أʵ
ֻǳĹ滮籾ŻᶯʡĸбȽóд籾Ĵ˵Ӱ޶ڼСɣҪƳɱ
ҪĻܿڡ˵ͷ
ľ籾ûУҲö˵ʲôĸǰĳЩӰƣԼҲЩ
ĸ˽ͻϼӴӰѧԺҵ¼ȷڻ㹻ľͻعչˣڴס˹Ӱ£Ȥƫ˿ֲƬϼӴҵִ˵ݣСɱĿֲƬĥһõѡ
͵˱ն١ǶʿסľƵַ׶أǽܽǶʿѵʽ㻹Ҫһʱ䡣
صϣٴƵ̩꣬һù˶ͳ׷ͷϵĹСŮеϰʱ䡣
̩ڵĺɫĸǰİڰ׼㲻϶ڼͰ׿٣ڸٷ裬ֻøոݡ
һСڣСں͵СڶָϵĴ󡣡
ˮƽڣСŮһκָĵط
Ҳſʼϰ֧ӣѽ̩ղ˱ӣӵļһڹĻһ
ðɣ̧̧ͷֻص˱ʼǱԺ档
ղ˹ӰҵƱ棬صǡˡܶԱ2͡ټҡ
ˡõ3000ԪƱƬҵǰȥܵƱһֱֱֳ»״״̬ڱߵʱһһǧԪƱķ˹ղ˹ӰҵʵӯϻӳеĺгͶ˵ôҲΪ
ܶԱ2һܲʽڱµԪһĳɼ롶սǰ1Ʊ൱Ĳ࣬ѹӰΪȥıƱаǾ
ںͬܵ˻ӭĿǰȫƱѾԪ
ڡټҡڵ½󲻾ã½ŷӳǱӰˣŷ޵ý壬ⲿӰƬһµĺȴ޷ıӰкòξ档
ĺ˱ƱӰƬĽͱķΧעֻһСڵӰӵڶܿʼӰƱͲ²ڱԺûг800ҡ
ͶʺƱȵĻһ˽ֵĵӰݽղ˹Ȼ޷Ʊ
ΪֹӰڱӳһ£ֻõ˲ǧԪƱѾӳŷ޵ȫƱӽǧԪҲǸССİο
ȻԤϣָټҡ׬Ǯǲʵ
һͨǵ绰紦һЩ⣬Ѵ󲿷־Ͷ뵽˽ǶʿѵУȥһĽѵħ㾭޴İҵڽǶʿ״̬
ȻϷݿ֮ǰǱߴһϢ


423 
ǧ·ݺĵһ죬ʿڲ˵ܲٿŷᣬ̩˹ɭ׶Īˡˣ˹͹˹Ź÷ĸˣʿᶯңΪҪļԱ
ĸ˵֣Ծý嶼ȽİֻЩܵԶļ߲֪ǾǵԶĸ֣ΪƤ˹ĵļš
˵û˲ǽǣֻĴۻ᲻˶ġ
ĸ˴˺ԼеΥԼ⳥߼ʣĺͬЩǮȻɵʿͣۺְλн꣬˼̨ס
Ҫһǣĸͬ˺Լеһܹٷ֮һƤ˹ɷݣ۰ٷ֮ʮķʽ˻صʿᡣ
ʿʽΪ˾֡Ƥ˹ҵһСɶ
Ⲣû̫˵ӣϾ֮以ֹɣˣɷݣҲԶԶﲻƤ˹״̬ĵز
ԭܼ򵥣Ƥ˹ҵľԿعȨ
1995кƱеĹɷݲɱıϡͣʱ죬лаٷ֮ʮһƤ˹ɷݣ㹻ֶƤ˹Ŀơ
ټݿеĹɷݣƤ˹ȫղ˹
ʿƤ˹ǽǣûдӦӹеĶӰƤ˹ȻͰǰƽ
ʵϣֻƤ˹ĸ߲֪ʿᶯһйڵֶΣƵƤ˹ɶӴҪչеĹɷݡ
ȻЩĪ簬¡ķԼƤ˹ĵĴʼԱʿܸģԶԶﲻǶĵĳ̶ȣƺһжù
˶˹ɵĴˣݿɡ̸ʲô޴ӵ֪ݿɣݿҲûʧ
Ǳǰļ䣬˵ʿ󡪡Ƥ˹ң
˼֪ϢҸпԼļƻչһ㣬ʿѾ˴Ļ
ǽײǽڣʿûʱȥһҼŹ˾˳
ԷάϼţʽĴ˹ء˹أݽչѩֵ룬Ϊȡչķʽܽ׶ﵽʮԪ
άڣƺʿĬһ㣬ѡһǳʵ㡣
ʱ䣬ᵣģڿ2000꣬˼ȫֵһ˾ı
ʱЩŹ˾ﻹжľչITҵ
ʿ϶һ⣬ϾƤ˹ҿǾдͳƵĶţͬ棬˵׼ìصĵʿᶭ»Žһ
㡶ǶʿϾʱ⡣
˶˹ִƵʿô֤꣬ԲϷѵĵʿᶭ»ᣬֻƤ˹Ĺͬڣ°Щ˾ۼһ𣬽һԼȨ
Լһùͬ棬һͬߡ
ǸҲܿʿܰƤ˹չ£˶ľ֣Ϊߵֻ涯ţȷԼڶİλ
Լôأͬڿǵ⡣
Ȼгٷ֮ʮƤ˹ɷݣռ˾Եһѡ
ԭĿĺȷǾȡڵʿĻȨȻ󷢶˶˹ɸ̨ʿδڣƺűһ𷢷裬ʱռ˾ԵϷ硣
˽ڼϵƤ磬Ħе̽ͨǰͽļ䣬˼Լļƻ
ֱ֮Զɽ֣ȻҪ裬ǾʹһˣļƻʧˣԼ˰еĹ˾ңڵĵ̣ɹĻԼɾͳΪ˺룬һˡ
ȻҪһУҪ֤Լߵȹ̣֪ι̵ĳǱǴڲʼ
ߵ漯ţȫݿΪġ
ʲôأ׵˹߹ıۼףϾҪʼˡ
뵽ѾһܶˣĴ඼ϷҲѰҸоһʱNGľͷǳ࣬ҵ˺ʵĳ׵˹ظɴѾ˳׼ԸҪԵһЩĿĻս
ⳡսܴջֵصΣգ⵽ľֱܾϸ£ϵ˷ķһƬɭ֣ε˵Ǻõ˼㣬ΪӢҵίԱѾľȫʺϾ㡣
ǻǰƬɭͳͳյ׵˹ڸԷִ˵Ļ
ܾ滮ʱֻ죬Ϊ˴׼ʮ󳵺ͶʯǱرģ֮⻹ֻȼռһֻʸ
ӰʦӰ޷ϳ¶ºʹԽֵսԾ黹ֺսʱ죬Ա㽫Ӱװ棬صβ׽ɽ׳۳
ߵԼսԱߣĳ껹ûеִɼתӢٴβһʷʫ㡣
꣬ҪսˡԶ㳡ء
ľ׮ӪۼʱԱӢľˣǶǱ׼ʿ磬ڼٵָ£ƶмսǰĽա
ڻûֵľͷŲɽּ仺УΪҲϤһµΣӵؼԱҲͬĹ
ʱ䣬״̬жɹùͺ󣬾תƵУ׼ӵľͷ
ʮڶʮһĻڿʼ
һսǰԱڼǰǳҪԵһЩϾռݾϷµݽ
ǰס˲ֵ꣬ǣʿǣ
Ī˹׷׾еԼĽ¾
ԺһոׯڣҪȥĵطɣԸͿʵˣ
ͣһ£ڲ˻󣬼˵Ҫȴҳ壡㷢Լ䵥ˣӭԳ۳ڲԭʱõģΪ㵽ãѾˡ
еЦ
ֵǣɫ棬ǵ¼࣡
׵˹غȻˡCutȻߴ󺰣飬עǵı飬ҪսսʿڿЦũرһ㣬רעһ㣡
˵ͷǸȸѯʱ˸OKơ
θտʼûãֺͣĲԱĪ˹Զз紵˼춯ϷĴ󹷣ͣУʹòֳ¼ľ鲻òжϡ
ò׵ѱԱƽ˹Ասֳ⡣
ھսĳ࣬󲿷սʱ裬ħ䡷˳ʱѵվʱ䳤ˣһƥһƥĿʼ⡣
ʱζ


424 սϷ
ϰƥսͬʱôһϷζ̸Ϻţö˲ס˱ӣЩؼԱЦ׵˹غŵֻǿֳնʱ÷ǳ졣
׵˹ںƴʮ꣬Ҳʱɿص֮һҲֻϵù
ʱֹͣˣǣŲ߽˲Զ֣ȴԱֳɾ
¿ʼʱѾһСʱ֮ˣ㻹ǲ˳еʱʱͻ֣ڸԣƮƬƬѩ
һʱβ̫ѵϷݣڴﵽ׵˹صҪ󣬲ڵԱֶƥȡ
ֻûжﱣ֯פһ޴鷳
֣һƬϳ˾ʱפأ뱱նҲرԶҪʱ䣬геĵģţû˿صĻԻÿտյ
һȿȣ˵ܡ˵̩ա
ոջصԼϳͼεΣް취Ŀ͵ȿȵСŮ
ɭ꣬ôˣ˳ֶ̩ıӣȵ뱭ŸоůһЩʵ˭ǹģ
衣̩յĻõһŮͬꡤɭ͵ĵСԴ
ɭСĸףǾķɹʡνһ󣬸ɴ뿪ϳ
򵥵ʰ±ŮŪ߰ϳְǵĿȻȹ֭ͬһϣƷӦݺõĿȡ
ĩǲҪϢˣ̩գ鶯ıɫӣʵȥոȥ
ܱǸװġȵĿȣΪԼһ˵黹Ҫ㡣
ǶʿĹǸʵ¼ı𣿡ʻǰꡤɭ
ޣġָָ̩ϵһļУľ籾ģͿеһ֡
㲻⣬𣿡Сʵ
ûϵǰǸ˵ܷģҪĶ̩ЦЦֿһŮΪʲôô˵أꣿ
ҾһĻʵۣȥǶǺܲ˼顣λꡤɭСŽͣΪ˽ʦĻѧϰŷ޵ʷԹŴ۹йһ˽⣬Ȼࡣ
ô˵ɣꡣһºϸĽ˵Ī˹ʷԭ͵ģʷϵĪ˹ҲȷʵǱģȻǾ籾еķʽӰҪʵӹ˽ʷĻȥġ۹˥ʷӦӦļء
Ǹ̩ͷȰꡤɭʾһ󣬼ʵĪ˹ʵۣǶʿ𣿡
Ӧġ˵ͷŮ֭Ī˹ȷǳϲǶϲ׺ūǶ˵ʹõһŴһв棬ʷϼأԼ̫һйμ߰ٶνǶһڼµǴ۹ʡޡ
μӰƥ˶ᣬ˵Ϊɲءꡤɭոոпһ䣬ӭ̩յķ˻ɲĿ𣿡
˭֪ء˰֡
ôģڽǶϵ𣿡
Ī˹ڽǶǣһŮι˶ҩ󣬱ְҵˤڸ
Ȼûк³
ںӵ˳˺þǻĽޣǵͯͯЦҡҡͷ
ԼҲˣ̰ԭһ죬ԼҲ̩Ļˡ
ôʹżƮǵѩȻڼĸ˾ͷܶ࣬ʱǸʵ۽̸żʿľ⣬Ųڻ񱼣˵ûзκ⡣
ݿĪ˹ɶĶϷ󣬾ֻʣǳս
ϵۻᱣġ
վӵӪУսʱɶ಻޼ҵ˵˵ħɱһؼԱʮΣλɱˣҲ²¡
ӦԼնеһԱ򡭡ĲӱȻ˸ƣЦһֻ־šĲӡ
ɭԺҪˡ
ɶ˵꣬ļ򣬸Աһսȥ
ⳡսûеôң׵˹شö̾ͷתַ̫չⳡսҪĶ̾ͷЩ˵Ĵ򶷣ԶͣûеôѺΣա
Ī˹׹ľͷʹؼԱ⣬ͬħ䡷һѵľͷɡ
Ȼսͻ⣬չֵǼŵǿ
սţĺڣҲɱı˽ͷȺŹĻս
˵йŴʷʫӰͨǱ̵ĸִ
ϸ˵ɶ඼̫ˣȾͷױ󣬻ЩƵģⲿӰҪԵľǱŷĹڣҲûںЩ
˵ˣܱǰĳʷʫŪһ𷢱۵Ĺϣ˿ס
Ӱʱܼѣʱȴֳ˳ⳡսɣܹԤϷݣͿչˡ
ʤʤ
Ŀףһ˽Ĵ£ʣľսʿ˿ںš
ͷǾͿ뿪ֶսصնůľƵˡ

жױ߻ϳʱĺعͷȥʵ
ģɶݹһ룬Ͼ׶ʱװˣ㣬ȥ𣿡
ɶ׶ʱװܿҪˣֲϣٴƵ꿴һЩŮˡ
ֻҪ㲻ͻ׵˹Ǳߣɶϻ⣬׵Բ⣬ȥ㶨
׵˹صԸʱϷݣҲǶѵ飬ղݸΪ˲μӸ񣬾Э
Ҹղˡ
ûлصϳֱ̩գ˵Ҫȥ׶ʱװܵ㣬˻ң
ҲȥͷҲصԼϳ
ȻСŮȻ˵һƯ·͸ݿء
װģôǮ𣿡ϳţСŮ˽ȥµ㻨ǮֻһƬ½ǡ
Ǯ̩һ㶼ȵ渶Ƚ˳ƬٰǮ㣬ѵǿ԰еϢ
ðɣ˭˵ˣһҡͷ̾Ϣ
μӵӦάǵܵɣѵ̩Ҫ£


425 㳡
˳̩գɶ߽Īعάǵܵר㣬ѡϵĸʽС
ʱн磬ǳİ޵ʶļˣҪôǰļ䣬ҪôݿǰĽܡ
ɶࡤϿȻĳͣΪĿǰάܵλˡ̵ܲ򣿸ٺܲлף˹أݡ
ûнʱнĴ㣬ǿ׺˼󣬾ʹ̩뿪ˡ
ǲȥڳǸƷƣ̩պĶݿƳϰԪ£
װģ˽Ļࡣ֪СŮİԳ̶ȡ
ʮʱάǵܲЩģͨƷƣԺľٴѸٴ֪ȣǵãݿɸȥĴũʱ򣬴ýϿάܾе׳ʱװչʱˡʢ¡
9697꣬Ƴ˼ֵ100Ԫ300Ԫ£رȥڳڼĹʱװչֱֳͬʱʱ㳡ת15ڹڣ˱
Щôģݿȴʼչעʱз糱Ҳ˵
άǵܵսԼƻ൱ɹûаԼλݳƷΪеƷƣӶȡΪ㷺Ⱥ塣
Ȼвò˵άʹǣǵĴڣʹƷƲ˵
ȥ̨һܵӭġ
һɶĻЩĶֵСŮ󣬻ҡҡͷ˰ɣ
ЩŮģؿɶڿʽĻ£δ˽ȥδӰ첻á
T̨ǰŵʱ˸кʶԷҽܣӦöʱȦڵ֪ʿ
ֱһˣʱȦ˽⣬ȴҲ˵ŹֵĴ硣
κīץȡԺűӣī׷ģȴʱнԶĽ㣬ӰͳڵȦӡ
ղ˹û뵽㡣λʱнĿ֣º󣬿׵˵ʶܸˣ
쳺Ȼ˺һϸϸԷӣüϾκһˣһͬ־˵۹⡮͡
ͦεģӢòǿļ⡭̾˼󣬺Ȼ˵ȤζʿƷ𣿡
ǸίľܾۼԷҪڣֱӰɶ˹λɭҸӺʡ
ʲôģҪ̼ҵĻ͹Ļ۽׶ΣȤģӦ˼󣬰ɶ˿쳣̩ҵԼλ
Сϲ𷢳ŮãӦòɻаɣ
ҡҡͷɶҲǺһˣĳЩģΪ˳ͷȥ
˵ǲͬ˵ȦһֱдţԷŮģ̫ˣŸȥˡ
˵ףֻ˲֪ˡ
ôˡϵʱ̩ջֹζʿƷܳ𣿡
ݳƷСŮû̫ĸСĸƷԶơ
˭֪أɡⷽ棬ǿ˶٣װģЩӦȥݿɡ
̩ս̸ʱһһŮӺ˹λԱߣǰŵˣ϶Ǿ߱൱֪ȵ
еĴźװŹͷŶ׹ŮƤЩڣܴķǳʱУӣʵڸƯϹϵ
һԿӢͷѹؾ顣
Ȼǵһμǣǰı˺ķάǣǵ˹ͷŹעֵˣ඼˵
˺ȥ˰ɣӦάǣ˺ķˡ
ע⵽ǵͬʱҲάǼһʱ֡
ãղ˹
á˵ͷڶԷһ¡
Լύһ㶼֣ǰʱάĵطǺ롣
ĸ߹ãŷɹŮϳԱ֮һóȻĻûӦݵ˽ܣҲֱӴײ㡣
άǣ˺ķҵɷ˺ķ
ڶԷҽ֮λ˶Ա֣˵ҿıҿôƺлл²ʱǸ䣬˵ӡ̫ˡ
û뵽Ҳϲ򣿡⼸˵䣬ܿ˭˼άЦķǳãǴĳ
ǵģ˵Ҳ˹ӵԡ˵Ȼǰﻹʱȥע򣬡˹ޣ˹ƶ˹ټϴҼгϡȥǳŷھɵ̫ƯˣĽ򷢻Ҫá
ȫӵŬڵı˺ķԻԺı˺ķ
ȤĻȥ򳡿𣿡ά̽ķ룬гڵİᡣ
ʱĻһᡣ˵꣬һߵСŮֹӢʽܺÿ𣿱ȳΣ
ҡͷЦЦǿȫһ£NBAܾǰҪʰ·硣
㳡ܿ찲άǵܵǩԼģǣŸʽԸе£T̨ʱ˺Ů˵۹⡣
չ̨Ͽǽ𷢳Ůļеأ˵ˣάǵܵ㣬ÿζ˶ĹעµԸģأŽܵĹϵ
ܿŷģصޣҲܼʶŮĿҰάܵƷƼֵǵչţһ̨ºܶ˵񾭡
ǵһνۿ㣬ʱɶΪʲôԽ𷢳ȵģرá
Ӿάǵܵ㣬˵ŮԹ˿չԼĲƷ˵רˡ
Ϊѹļչ̨ʱ㳡մﵽ߳λģشŵǽάصĴΪλõ£1300Ϊ300ʯ̩챦ʯǶɡ
ôʯϣ𣿡ֿ̩ʼСֹҸҴģŮѿ϶Ϊ
֪϶иԸΪŮһǧ
ݻʱۣάǵɵӰʱһ̲㣬ɶ˵Ǻĳ̲֯ԴƻУλþмֵߵĴƷ
֮һƻᣬûȤμӣΪ˸ɶŮǵʱάǣ˺ķ˹һȥֳ顣
ֻ˿ͷϵӦŵûиʱ䡣


426 ˹֮ǰ
ʱ·ݣ㡶ǶʿϾʱ䣬ϸԼͶŶӹͨʱ̹עűĪĹУӱϿ˹ָͷƺûյ㣬ITķȻᱣȥ
˹Ȼ˵˼ƳΪȫֵһĹ˾յ׼ͶʽޣǴӹл˾޴棬ûбҪðνķա
ħʯǰڹ׶ΣЩԱѾ˾飬տ˹ײļƻӰڰ˹佱ʽ
ЩרڸҪ̫ģҵľҪǼƤ˹档
˷ļƻִлһ⣬Դӱʿǽųɹ֮Ͳͨܵǵ绰¡ķϵԱڲԶδӦصʿȻ
ŽƤ˹õʿе֣ìܼƤ˹϶ʹõʿᶭ»ᾫ
ʱƣҪԱҵ˸Ե״̬ʼ̸˳ϷʱʱʱͻˣӢ⵽˼Ƶʹþ龭ͣ㡣
Ϊ˱õľ޴Ƕ黹ò˸߶άá
״̬һֱڳ׵˹شӿĻսϷ֮󣬾ʼսƢĴʤ
رǴӸ佱ϹղݸȣΪͷҪöŮԱݼı֣ȷʵһЩ
ڽĸ佱ϣղݸƾһϮ˼Vɴ˷ͷý˸ʷװţڵӰ˵ֻһ۲۵ˡ
ղݸȵıֻǿϸݣһֱ˳ƵǣԼŰ˹ѡƱûյ
ѵѧԺѡƱʼȥղ˹ׯ԰Ҳֻô룬Ȼɼݼٵݿȥ˵绰󣬵õ˹ڰ˹һЩĿϢ
Χ˹ӰƬ˵ȱ㹻ƷܰټҡƻݷڵӰƬõ۽㹻ȴ޷ڸƱƣûһƱ˵Ӱȱ㹻ĹڻûйڻĵӰ˹ƱػӰ쵽佱ʡ
ΧӰƬ岿ӰУҲǡˡƱıԺһЩ
ƱʵóĵӰټҡڱƱΪǧԪŬ
ý壬Ϊ˹עΪΪƽһ죬ЩСʼ˹ֵܵ佱ֳңȰ˹ʡ
ڽ·ݺ󣬹ڰ˹ͻȻӰѧѧԺٿŷᣬԼ4000ʼĸѧԺԱѡƱʧװЩѡƱʼİ˵ʼ
ģܿҵԼ1000ѡƱΪܵӰĳԱͶƱѧԺûɫŷĳѡƱҽͶƱֹӳٵ˹佱еǰ졣
Ȼǽ˹һϵŵĿʼϢԶӢӦӲϾ
żµġձˡ̫ķ񣬰дίȡͶƱϢͼǰѡѵӰѧѧԺϯ޲أķ̡
ΪѧԺרŷ˹ţָ𡶻ձͼίиɷԤ֪ǶԵӰѧԺ˽Ȩַ˹佱лκʽĲɷá
һлû꣬ϵڸ˹ЦҲǵӰѧѧԺԼԼЦѮʱ򣬾Ȼ˰˹С˱¼
310գ55˹Сһ½·˹˾װжͷЩС˾Լ˳һͻȻɣѧԺͿ˹˾棬ɼؾ֣Ҳκ˿ǺӰе͵ٵʵ磬˿ЦõĴ󰸡
źС˳ٳٲһأӰѧѧԺֻίRSŷ˹˾һµĽԱ޽ɷΡ
ֱ9һλӣɼǸһҳеͰе52Сˣ3ֱرʱȻ䲻
ΪˡѧԺصٿһŷᣬ5ԪΪͬʱĶӰƱСķͷ˲ѹлð˹ĴǣΪý౨ĳ
˹˾Ա˾˹غͷ˰᣿͵С˵˶ĳԼУѡ˲迹硣
˺ö˵Ĳɣ͵ʲôãΪʲôȥ͵ʵϼֵߵСˣ
˹СǺҵʿĶ˵ôֵǮ͵ߺߵѶҲ˹˾Աǻͷɵϡ
ô˵˹佱񼴽У֮ǰ۲ң·ûжɳ˭룬̶̵ʱͻȻô㣬ü˷ӵأұֽ׷״¡
м߻ɣЩǵӰѧѧԺΪǶ԰˹ע⣬ʹĻУȻѧԺϣ˹Ȼ£ȫ۵ȳȴǲʵ
佱ڼҲӢɼȥƤ˹ң뼸λĹԱ̸һ⣬ʣļԼׯ԰
ܱ˹Ƶֵ⣬˴󲿷ýעּ߲Ź񽱵ѡŮǵߣȻ׷Ŀꡣ
ںܶȨýԤУǵĺߣ뿭ģʷӰҲ׷Լר׫ģΪ˹Ƥɫֵһ˹СˣѧԺȻִİѽ䷢ˣǶ˵ӣδ̫ˡ
кܶýΪѾĴλˣΪڵʣѧԺҲӦøһ
ѧԺữĸĸҸ֮ǰһϵеַ
ڸƾݿɺղݸ÷ҮԼͣ⣬ɺϣֻϵ۲֪Ҳò˵ѧԺֶԽԽˡ
Ϊʲôܸо棬͸©һɽղ˹޳أݿеĺɫᣬϵķ˰ۺ󣬲ż˵װģҪ۹⣬еˡ
ðɣˡϽ˻⣬Ͼǰ佱ˣɲʲôִݿɣ׼أѵҪٵƤ£
һûôġݿɶղݸ÷Ү˰֣߽˹Ҹ¼䣬Ϊ׼ˡ
ղݸ÷ҮϵĶʼ磬ΧתһȦ˵ȥͼֱ˼㣬ںˣӢֻˡ
Ҳ߽䣬ȥݿɣһɡ
ףһᣬҲҪ磬˹̺Ů涷õĳ


427 ˣ
Ϊǰһ˹佱񣬵ӰѧѧԺȻ72˹һӡ̵ʢᣬ佱ǰһЩ¼ýıҲﵽѧԺĿġ
ô˵˹佱㹻˵ˡ
ڷǰ治ԶǱľٰصԺԺǰѾ˺ɫĺ
ÿһزٵİ˹⣬һ췽ھԺǰĵ·ϣһƬߴĺɫĻֵȫڵŰɫԺһƬ硣
ߵݿĵİָĴŮɴһɫĸ¶ɫƫľԺͻ˹⻬ĶͷͰټͬɫϵ귢Ͷ׹е޲ɷ
ýϣֻṫΪװ
ʵ뷨ڵİĴŮɣʵĺ̺Ůʱеķꡣ
ʲôأѵߺ̺㲻ˣݿɴյĶߣжٴһЩ̩˵ȥάǵܵˣǵʹƯɣûر͵ģ
٣װģֻΪŮ˵̩չȻʵĴ͡
Ϊֻҧļͷ𣿡
ݿɵĻ֮Լļµϸܵӡʵ㡭ҧʲôط
˵أ
ɫӴ˫ȼƮıȻһ亹ûʺˡ
ͣ˺̺ǰţΧļ֣Ȼݿɷ˳˺̺
֪췽ⰲţɺϣǰģΪޡʹ顪³Ħ÷¡Ⱥ˹ϣ١
³Ϳ÷¡ȻãϾǳŮˣ˹ϣЩ˷ܣƺֳΪӰǵĸо
еĸ˿ǩ֮ݿں̺ϻϣɳΪýעĽ㣬һϺ̺ʱ֮٣ýУƺҲûǰôˣЩСڳΪݿɡͬĹϵԼĵܹܵϵѡ
Ȼ˶֪Сڻȡ裬Ҳûж˻ֳ棬Ҳüƽϣ˵ʵҲһڻ
ǰŮȻ˺󷽵ͷк˷ܵЩͷ˹ϣ٣һǣΧķ˿ͼߺһ󼤶
ֲȱٳĻˣ
ݿɿֻ˸εƣܹܲȥֹ˶Լʾðɣ
ݿ߹ɷʱ򣬵³˻ڶżϲޡԶûڱµʱ䣬ǳĴʱ
ûгǰһжпܡȻҲȥǾ˵ţأԣ佱һж
ֲʹĻ߿϶⣬ĿתƵݿɵϣС㣬Ư
ллݿԵĵ˵ͷ
ѾĽˣΪѧԺӦðС˸𣿡
ߵĻݿüͷ˵񲻻񽱣УõԱ֮һ
˵꣬ı䣬Ժȥ
湻ĵģǸѧԺĹϵʲôôݿɿתABCĿı־ѹ˵
лν֣ˣװģЩˡ
ˣһȣ
󷽴ûͷҲ֪Ǹۺɫݿ˵鷳ˡ
ҵġݿһۣĬ˰£ϣտŮЩ鷳
ʲô𣿡
߸Χ˴кߴߵ˰ĵطݿģصĿ÷¡ĵһ飬ȻʱзڶĹͬ⡣
ġ˹ϣûκεĲ˼Ӱȡ˴ʲôʱأ
³أֱӿ˻Ӱҵĸˡ
ڵƱչƣƱͲջسɱ²ԺDVDҵ񣬵ƱǾʵǧԪϵӯûɲ
ⲿӰĳɹ˵³ģһ㣬ӰҵԵӰԤƱܳǧԪǷǳĳɼˣӰƱһͳǧԪڱӳܣѾõһǧԪĳɼܻ˱ƱаĹھ
ðɣ³мעһ¡ڵĳϺʱ䶼ԣֻܾ˵ϸԺ̸ѹӰƬɱټıдһõĹ£߼ҪͨҪֻʹڣУϻЩĶƣ͵ĻӰºѴﵽǵԤڡ
˵µʱ򣬵³ĦȫǸϸˣĵͷס
һ㷢ʼ
ڱܻӭ֪ò˼ͻἱתֱ£2һת۵㣬ġʱ3Ѫ
ƣ޷⣬ҲһΡ
ȻӦüӽߺƳԽĻʧܵķվԽ
Ϣ˹ϣĵȵ͵³˵֮󣬲ſڣһϰ˹̨
ǹϲˡĳ֣Ǹ·Եĸı䡣
ϧֻǰ䷢ʱװƽİ佱α
˹Ļû˵꣬ͱ÷¡ȴˣΪ佱αҺ͵³ܶˣм仹һЩϵװģ֪ɣ
ŮЦȥһߣšޡĴڵΪʱ̡
װģһֱءݿɵĻŵ⣬˳Ŀ⿴˹ȥбĲȡ¡ʱͻͶע
һοʱײ۾ųһޱȲõЦݡ
ƯһϷꡣݿɵ۾еϸֳýǰʱȳĳƺţ˵Ϸħģ
ֻЦЦû˵κλ
ȷʵƯ
ݿɵĻУûر˼ƯŮݲһͬƯŮˡ
ȥŮȡ¡һֱǷǳְĻƿýУ𷢱ۺ;µ٣ȫϷ֮ƣ쳣ԸС
ɫİõ㱳ƣͻϸ޳ģٴϸľʹϷĵķɡ
ҹȥк
¶δ꾡ľģԵģ־档
ϣȡ¡Ƿǳѣǰк¸ɡ
ݿɵЩС˼Ȼ²͸ȴ֪һЩ
ˣ򡣡
մкӭ˵ıԹ׶ػ͸Ҵε绰ڳ̲Ǳߵܾãʼû㡭
ͬһȵıԹһżգˣ֪æܳʱҰɣ


428 δǻ
Բȡ¡˸Ҳ֪˵ʲôźãϷݿɺȫͬûκεĹ˼ɺ˼ѹȻʱ빫˼վ˵ʲôͬҲܻʲô
Ҳֻ֪Ϸͷ棬ȫԷ޵ĿҰ
ݿɣڸҹʷٷҡ˹Ƥ̸ȴĸоǶԵӵĽ㣬ʼշԼϡ
װģô˵ˣȡ¡ͷڵ۾ԶݿͶĿײһ¶˸ѺõЦݣӭȴ΢΢һüͷ
ɣ򡣡ɫŲ壬Ů˵߽ҵͧϾҪˣȹһ
Ǿ˵ˡȡ¡ȻսһЩ³ϢȫϣҸӵĻҾȥղ˹ׯ԰
ĻѪĻ´ҲɣϽ˿ѣʱˣýȥˡ
ðɡǸŮˣʿɶֹ˰֣ˣװģȥŮɡ
ǰֻͷۣݿɡҲʱʱϡ
ҡҡͷȸԱߵ˴к߽˴Ȼ뵽Լһ飬ûΪԼܹǣԼ罻Ȧ֮⡣
˹ͬѣŬά˹ǿһݿɡ򡤲ˣҲʶѡ
ݿѸҵ˵λΪޣһǡټҡ飬һǡڿ͵۹飬ڡڿ͵۹ټҡߵ˺ܶ࣬ȱĵ
˹ԴˮԲܵͶ
˹ûи绰𣿡
Χ˴кݿѹ˵񽱵Ļ˭̨콱
Ѿ˰šӦ
ΪӰӳ⣬ղ˹Ӱҵ˹֮䲢Ǻ죬ҲûΪأȲ˵̨콱⣬ԷܲõѵݻǸء
Ȼ˹ĵίΪڶ̫ᣬ˹ⷽռȻơ
ɵͳת˸߿һĶƣ72˹佱ʽ˴Ļ
ʮ󣬰˹佱˼̶˱˹кڱȡǱϣһ佱ڱȡǱݵĳʱװ㣬Ȼ˲ʣȴ⵽۽һ¶һ˹ٴλع顣
̨ϵĴĻ֮󣬱˹еĳʽȷʵһϲ
һɼľ챧̨
ţᵽõ٩ķʽлԷһ50˹СˣѧԺƺַʽлɼС˶ʧУľ޴
Ҳҵô˵ӰѧѧԺҵȨ֯˵ڶĺл˵Ȩ¾
ܺܶ˶ڲ²⣬¼пѧԺҳκ˶ò֤ݣʸ֪ˣҲɵȥһͣΪｫѧԺӴǧԱ
ȻǱ˹еıĿԸƣ٩ĵӰԱصŮϣ˹˵ϡ
ǳΰıݣϣǿ˼ǿкôڰ˹֮ҹƯŮˣ˹ӦΪһµĽ
ݿɴյߣ߹Ʊߵ˵ʹˣЩЦˡ
͵ĵ˵ͷȷʵˡ
ļǵãʮողμӰ˹佱ʱ򣬱˹һЦǼֱ֮·ȥ
һ䷢Ľˣλ佱αǲλʹܴȹ޷ڳӰͣϲֵŮˣ˼£ϻרƵĶһƬȲʡ
ϸ˵λʹ㲻Ưഺȴõڸȱ㣬ߵķͷ
ѷװƵġ賩ϷҲȷʵ
һλα̨ʱȻЩпߵݿԸоһ㣬ʵʲôװģ
뵽91ʱԼ̨ڽ̫ͯǡ
Сʱȷʵе񡣡ݿɿǸǳɫ̷СкͬЩп
վ̨ϵˣǡ˹أܡСͱŪ˳ԷȻ94ˡƾһֲܿƬõһ
ôȤҲֻô룬ԷΣչֳױȵıݲŻȴΪ˺ͯǱĵ͡
һһı䷢ڼ棬ڿ͵۹ռ˾ԵƣӾЧĸȡƾ衶ƻŮɡõŮǣʹӰǶᡣ
ҰŮƺڻص;
ȡĻ񽱸ԣֲԼϸѪĻ񽱸Էǳ漰ĸ磬˼⣬˻üǲвĹϵ
һеĽ䷢УĵһĻǴ˿ţкͰ˹ǳ̨ϣΪ佱α䷢ѶƬ
ΨһϧǣڻûѶƬǡܶԱ2Ī
ĹŶ˵ѧԺߺܾ꣬ܿͻ
ֵĵһ߳ǽܿˡ˶ɭסȵٰ䷢ŷġGжҲɾͽƺ˹ַʽԱߵȡõĳɾͺͻõϿɣĵƷʺͷûκιϵ
װģĽˡ
ġʷŷ̨ʱݿѣӦǡټҡϣһɣ
̨콱⿪Ц
ȷѸı籾СˣǡټҡĪֻҪġʷ֪Դںδˡ
ѡ١ķ̩պɽƻݷԼģɫ漣ˡأᡤټҡղ˹
֪ɺϻ⣬Ļϻߵͷĵλá
Ѹı籾ǡƻݷԼģ
Ȼ񽱵ȴˣô죬ǵһʱƣϾ̫ˡ
˵ˣѾùˣѧԺҲ̨ϡ
װģʧݿɵѵˣδػǻ¡
Ȼݿɵ˼ӱ˵˹ȻǷֵ⣬Ψһͬǣ˭ֵܷζǿ顣
һ˵ټҡռԵƣѧԺȴ˱ˣܿΪ˸ƽ⣬ں棬˵׼ͻҲ
ѵѵҪǵС˸Լ


429 лл
һ£ǵӰ̩̹˺šߡյ޴ӰѧԺڰ˹ϸ̫Ľ˹Ĺƽ͹ԶֻԶԣѧԺƽֶβЩͲ
ţѧԺ磬ټҡʣ棬Ӧûջ
ѵݺӰƬšˡǿʤӦò󣬶Ƿ棬Լĵȷȷ޷ֲƣĽԼ˹ƤɫõС˵ĻҲ˵̫Ļ
һлδ֪ģҲֻǵȴ
Ԥϣԭ籾ˡˡı簬ףǡˡõĵڶⲿӰƺûеʱ
װģ²Ůǻ˭
˽ĴĲ²⣬һݿڰ佱ϴʱ÷ʽݿɵʻǳɴĻش𣬡϶ϣ˹ˣķ̫ˡ
Ŷô˵һŮǵĻһԽɫҲǲѡ񡣡ݿɹ˼۾ɨ޵ӣû˵ϻôƯˣװģʵĽɫǺõӰۻӰġ
ݿʶԼ˵Ц
̨Ҳ˽Ůǵǡϣ˹ˡкޡ
׼ŮӣӰıԼǵãǺֻһŮǣϣ˹˵ԱģҲû췭ظı仯ҵֵ͵İ˹Ӱ֮һˡ
תΪʵʵ棬ʱҲһΡ
ȱ˹һ֮һӰ˿ߵ˷ǰϸ˵㲻϶ƯԴ´൱ĵã˹̺ϣͷŮ֮һ
ѰС˰䷢㣬Ҳǲѡ񡣡
̨ϱݶϷĸ˿壬ݿɿЦڿԸĻ񽱸װģ
Ϊһ񽱣˶˾ţ˭Ҳڵ
оȨĻ϶ý
ݿ˵꣬ѵתˣ
˿ھӪͷԣ˹ƤһŮ˺ܶ࣬ȴܶôӪԼõĹ󣬼Цǵ㵽ֹҲ뵽·
һǵľ쳣ңشҶָоͺܺõ˵һ㣬ǿĳǵɡʼտŻĽ࣬ʢ١쫷硷أ塶ˡղ˹ټҡģʷˡˡۺͱ΢
̹׵ؽÿһڵӰеıֶܳɫĻ϶ÿ˶һǵСˡ
ʱɱĴ˿еŷ⡣
ԼҲ˵ûȫȥأΪ񽱵Ŀܲ󣬵Ѹı籾ңʹĵȼôһϣ
õĻôȫأ˵Ҳķ˹Ӱ۵ζء
Ȼõģʵεģһ˰ѳֵѧԺʼնǱصġ
ģʷˡǸ˿Ĵ𰸣ϲģ˱˹ǡ
ŵЦݣһվƣ򱾽Ӱףأģʷڡˡеıȷʵɫȫǡ
ҪʧǿԼݿɵһ˰ο
Ҫ̫⣬㡣ĹάΤ˹̹Ҳ˹
ΧˣҲȺ˿οĻֻܱʾԼûϵ
ĴλȻգҲϰָоʧ϶٣ȴû̫ź֮
ݿ˵һԼ
ʱѧԺٵѹֻʲôѡ
̨ϵİ佱ڼԺӼαҲͷǺ֪ѧԺ᲻ѵݰ䷢λݣǿ϶Ļ˭̨콱
˹ʱսԺ佱ʻᴴʷ¸ߡ
ôŵʱ̣˵ôĵĻˣҲˣݿɣ˵Ĺ᲻˾̽Ա
װģعӰˡݿεĵһۡ
ʷٷҡ˹ƤѾŷ⣬ͷûκζĻֱӶĽѵɽķŵ˹ˡ
ιӪʱҵĻѵݵ֣ζ޽ӽӰƬ˹ѵݺӰƬ뻳ǶĲι˵żҪ塣
ڵιͷǿ˵ղ˹ӰҵˣӰ˾ѹȥ
̧ͷ˿컨壬ټҡҪֶˣѵⲿǰĵӰͻҵķʽճ
ƱûκΪҲˣڰ˹ϴܶ飬˵ȫƱδջسɱ
ΪһϸƬ̺ͶˣǮ飬̸ϲ
İ˹佱ӽβֻʣӰƬһδ䷢أ˹ţУΪӰƬİ佱α
ţзѸƻݷ£˹̹ˡ³˹ƶɫ漣ˣأټҡղ˹ˡ˶
̧ͷǰĹڣأ˹Ĳŷ⣬ֻɨһۣټҡղ˹
̨˲䣬ټҡ˾վ۸ߺԼʤڣ˶Ϊֶ飬û뵽Ȼ˵תۡ
ߵ˻ӵף̨֮ȥ·ˡʱڸʷٷҡ˹ƤͰŵʩͬӵ
ѧԺȻ鵰ԼҲֻ˸пȴòǰͷӵ
ԼĽȴֶ飬ѧԺ϶ǵصķ飬رԼķ˿˵׼ʲô嶯
Ȼǰ䷢Ӱ˾ͶˣݣǾߣһӰƬĽȿԱ⵮һֻжʮǣصĽƽЩ顭
ֵֵ˸ĵز˲ѡ
ӹţеݹСˣ˾лվ˷ǰ棬Ļ񽱸ԣֻйݡ
ҪлѧԺллǰ䷢ղ˹Ӱҵл˹ݣûûСټҡⲿӰлÿһˣڻɳıѩ棬Ŭлȫ̫ЭͻɳⲿӰȫ֧֣Ӱĳɹǵһݣ
⣬һҪл˹ޣ˹ƤûġСҲⲿӰлл˶ԵӰϿɣ
ԶҪǣʮǰĲҾ磬κʽսǵѡ񣡡
лл


430 ˹֮ҹ
õӰƬѾľϲˡŶ˹Ƥ񣬶ͷ˾پƱڸѧԺҵȵͷ׵һ졣
Ҳš˹ƤӣǸ˵ʱɣǻڵء
˵ͷϾǡٰİ˹֮ҹɶԣ칦ĵطҲǽʵĳ
Ϊ˹佱ıر˽Ŀ飬ȡһִٳɵףϣеİ˹߶ϯӮһҶ̨¶˵ԼȥһڹʵϽɶѰһ˫աĺûᡣ
Կ¿Ӱϣ˹ҫԼŮСˣ־ģԱܼʶδ񽱵Ҳǰѻ͸˹Ƥ̸÷˹վ͸׼ǻؼҵݿɡ˸߲ҵ̸·ʱзĻ⡣
ݿ˵ɶĽɶûʲôҲǰ˹֮˽Ŀѣһʱ䣬Ϊ־õĺϵԼȡ֮ǵ˽
Щոճ߼ڳ˵ɶԾзͬһ塣
ʱھ棬ΪʲôЩСܵ硶־ķ棬ΪʲôЩԱ˹֮ҹ֮󣬺ȻΪĳҪԱ֮һʵкܶĽףޱȵɶϴ˳Э顣
˵ƬĸˣԼ⼸ɶڨˣʤ˭֪ܳĵӰǳĽݾ
ȻҪڨǾҪõɶԵ볡ȯֲɶԾٰеϣôɶ̸ףһ۵Ȧӡ
ͼõڹһ㡣
ĹɣΪߡа˹ߣõȡʵĻ˵ǡֻȷջߵ뺯ɶϡ
СVIP㵱ûбĺ붥ˣķ˹Ľ񽱵˹ƤѩάΤ˹̹ҵڵĴ
һ顯ǹڡ֯ĸлʤˣЩҲܵ룬پйϵĻԸ㹻Ĵۣһ볡ȯ
˵ǰʱЩǮˣΪͳԪ֧Ʊ
ȻܡӭˣЩƯŮģأԼǮൽĸˣֻҪ룬ֻǺܼ򵥵顣
ƯŮ˿ɶԵΪɶԴѵǮ
ʱ򣬰˹֮ҹǵףɶԣ⼸꣬ԽԽһ׳ķڷչ
ĳ̶ֳ˵ʺһ棬ͬʱչС
˹ƤĶ̶ӣüͷȺ߸ܵǰҽܣвеŮԱӰȦչģء
ȣӦÿһרϴڨӡεҡҡͷҹĵȡֻЦ˵ǰ˹֮ҹʧȥɫ
ݿأʵ
ڨ̫࣬ȻؼϢˡԴԱ·˹˵ͷ˵ȣңò˶ãְı磬ͻ¶ɶԵ顣
ˡȡһ㶼⣬ȱʵĳء
ţЦݣ˵˵ħʯ쿪ˣСԱǽһר𣿡
߿϶û⡣
˫Ӯ飬Ȼܾ˵ǵľ˺ͼ໤ˣĹҪǵȥ
û⣬Ǿô˵ˡ
ò˵ɶԻǺкôģһν׾ô˳
ȵȡߺ׼뿪Ƶؼңû߳Զȡ¡ǰ
ôͻȥϷЦʵ
ûʲôˣȥϢ
ûÿ˼ֻƧϢȥʲô𣬲򣿡
иѣšǰڰѧУͬѧμżĺѡȴ˱ʱ䡣
·Ӧȡմ򣬲ȡ¡Ķ棬ͨһ𣿡
С顣ȡһŲͽֽдһ֣Լ˹ͼصĵ绰ֱӸϵһθкġ
ǡллˡȡ¡˲ͽֽʵ˵Ŀ˺ܶࣿ
԰ɡϾǵһ죬ʵԶԶûԤڵôࡣ
ʵϣµĳﱸ˹̨ͬʱͨ˵绰ֱֳʽһµıʱ󣬲˼Ŀ˵ԤڣĿǰ׼ѡĻδڣͻῪʼһЩеĶ
ֻˮ׽죬˹̨ѾĿ޴ǱǿҪղ˹ӰҵǩԼ
˼ǵż֮ٿ̸Уղ˹Ӱҵᴦȫĵλ
ɶԲǳ̸ĺõطȡ¡ȻҲһ㣬ûþ뿪˾Ƶꡣ
ȵʣմĵȴһʱ䣬ͨεĵ绰Ը˼䣬ͣ˱ڵһΧתȦʥĪݿĺ̲ʻȥ
߽ŵǿ𣬲ȡ¡ϣͷ˫ߣƺͷƳһᡣ
˶Ա˴˵弫ϤҲ¾ѵϷ˯£߽¥ϵңȹϷţ˾ĵ̺ϣ˷֮Уֻʣ˱˴˵塣
֮󣬲ķϣ̧ͷĴϣ˵˺𣬽ҡ
Ȼԡ۾£˵ǽ죬Ҵ𣿡
˵꣬Ť壬һָֻʵźǷĸ䵽·װģһĿ֡
˿쳣ĶҪͷӦ뵽Ѿµˣֻҧ˵һкܶ๤Ҫ
ü漴뵽ӦǱȽϼȵ飬Դʧ˵ǡðɡ
æ⼸죬һοĸŹ⻬۵ļ
ȡ¡Цյ˵ûأҪҰ𣿡
ɫ۾˲ˣ뷭ѹ棬Ѿסţżһء
˵ţߴĶͷʼһ·ǣݵѡͦıʼð°ͣǡ
ͷٴĿС
һƳ֮󣬲ȡ¡ԽԽ£ʱֻܿɢСϵĽɫ
ڵҹ˵İ˹֮ҹŸոտʼ


431 ֮
꣬ʮ˹佱ֵζŨûκһӰܹõϵСˣΪɹġˡȴͷ֮صӰƬ
ĳӰư԰˹ʱ򣬻ýַͬҲ۵
˵һ㣬ýŲںý˭ĳӰܻöٽأҪֻǳĻ⣬ֻҪ򣬺ųƴý壬ȿ԰ѻϣҲ԰ǱһĲֵ
һ£δ񽱵ʧǣܵӮòͬ֡
ʧǰ佱ǰ֮һȫӵž޴ӰǹýϿ϶һƬΪƽ
ܾ˹ݽίǣûϲˣһǶԴ̬ϾͿɼһߣԸӰƬ䷢ղ˹ӰҵΪοҲð˹һʮǡ
ѧԺڽữĸĸЧʲôǲϣò˵ѧԺĺԱһֱšɡ磬ĻƽвѣУᣬԼȥΪ˵ŵӶ
ϸʷǲ֪˭ڶʮʱĳɾͣĽͳݵӰƬܴƵƱ¼ȴԵ̤ʵϳɣһֱžҵľͳĵ
ЩίĿǸڷĲ޷ǣ˵ϰԵѡӣ
ڰ˹ί70%60״£ҪõĽѶȿ֪һȺʮˣصȻӢᣬͷϿƺ޷׵ͷǵ
ĽЩףǻҪ˵ʱ뿪˹ɣǵʮԺ˹ǣڵӰ˳ԽĳɾͣҲ޷վڵӰϣΪԵزڵӰͽɫŬ޷ֲ䡯
ɼʱìͷָѧԺĳ¾ɺͱأǵý巢Уܾдԡ
1970-1980εԱУݼɫ֮һ˵ɫһڡټҡеĽɫ˳Ծɫֲ̿־бصϸµı˳ȷһǳвŻԱܹṩŷıݣ˹ûѡֻ˵һ޷ֲź
ŦԼʱƽһЩ
ڷ˿ķӦĴʧ񣬴˿ҲʼϰˣȻáѧԺ˲ȴûзȥĿ¼
ȻþŶӣڰ˹ĵһʱ䣬ͰѿοԳ۷˸վ棬Ҳ˲á
ϾýۣܶͬĹضѲ˹ϵʵкٳִģĿ飬ܾܿͻʵ䷴ѧԺĲͷС
Ҫպöȣ֪һ㡣
ֻõӰѧѧԺǵãǹȥѾǷҺܶˡ
Щ飬ȫԼŶȥĥеĶȸΰգˣӢ󣬾ͰѴ󲿷۹⼯˹˹棬ۼ֤һƽʱĽǷǳȤ顣
Ǹٹ̵ڽĻӰ죬ÿ֮ǧ֮ʱر˼뷺ĵıָܻʽĪĴţЩŵԻشѡ
ʮ󣬵Եķչʢʹö뵽ÿһ䣬֪ԺηǧʳΪǧ֮ΪŵĻ⣬൱һ˶ڵģԿƵĺ˵᲻ΪǧͻȻ䣬ձɴݻס
ǹǧĵӰҲӦ˶ҪˣҲץסе̻׬һʡ
Ǵýҵʣýģͻ˵滰
ʵ֤ܿһνĵǣǧ죬ʱ㳡ϵˮ䣬Ԥеĺ˱ûзճתȻֽԡ
Щɢȥ󣬴ԵǵԺ磬ٴγΪȫעĽ㣬Ϊ˹һһε漣ITɵͶһҹ߲
̰֮һһԪ˶ʮԪͶ߲ѡʿɶֹѶʮԪɶһԪǵ˹ָƺʹһУ쳣ס
Ԥ֪֣ԼҲұ֤˵ջʱǰһܿʼ֡
ʵܶͶ˶֪ڲȴ޴ǰԻ˫ۣţеĿȻά꣬ʱھԲֱ̡
ϸǾȫˡ
µһܵˣһİ칫˹ЦŶ˵յǵʽ⣬ѾǾˡ
Ҫ̫̰ģҪ̫˵ĹעеĿȱϰ취ʽɢл˻Уʱ䲻Ҫ̫ĶܻʲôԹ۾ͺˡ
˵˹˵ıûлִŵӰӣš
ϸ˵˹صҲǴӻˣĺأȥ꿪ʼתֹƱܶڷŹɣ˻ֵˣ˱˵ĵ⣬Ҳǲܵġ
˹һֱеϵ£ֵļ̫˼ŴһЩЭ顣
ϸ¿ʼƤ˹Һղ˹ӰҵһֵʣܵǵͶʡ
÷ˣԶȳԶʳ˻ܻӭԺļƻҲҪԻֵ֧֣еԴԶκһ߼Ź˾ܹġ
еĹɷݣɱĻᱻϡ͵ٷ֮ʮ£ݿڶɶеĹɷݣȻΰѳſعȨ
˵ˣЩҲֻͶʣֻҪ˾ܻ棬ҲνĸԤ
ʱӦòԶˡ
˹صĸпͬĵ˵ͷ
Ѯʱ˹ָͳ΢´죬󲿷˶ΪгҵƺԤϵһڰ˹֮ҹĵڶ죬˼ƹ˾ĹƱ۸0.86%Ʊֵ5500ԪӶһٳ΢ȫֵһı
һƬ裬Ϊ˼ƹ˾ΪȫֵߵĹ˾ʱٵһҪ־Ϊȫһֵ1ԪĹ˾
ǰĹ۵ȷԾǹĴˡ
ȥ˹ظտʼ˼̸еʱҹ˾ֵǧԪ̶̵Ĵʱ䣬ͳԽͨãŲ΢ΪֵȫһĹ˾ʵʲô
Ǹѯ˾ĳۣ˼Ƶʵʲ಻ᳬԪľĭȻ˼ƵƶԼǮ˹ϹĴԼĹ˾ǰ;鵽ڣͳ˼ƶ»Ŀơ
ڵʱļ۸䲻㣬ľŻ˼ƵĹɷݣʱ۶ϵ꣬ӵгϾԻһѣ˵Ǯջ٣ԼҲITҵͻֵĹС


432 
ֻڸ¸ҵʱ¸ң
ûļһҲǳͬһ㡣
Ըпܻõ桪ȻĿܸ󡪡ҲȥðνķգбĪ⣬ЩˣҲ˵˹ָʲôʱͻ
ֹбǰԪĹƱǮľٶעֻܳڻ֮С
ȥһʱ˹صŶӳŻ˼Ƶת̸⣬Ƹ˴Ĳ֣ͨ˻ĳ۹Ʊ֣мľ޴ӵֻ֪֪˹ر㹻Ľ˴ֶΡ
Ʊֵֶж٣ʵϵļֵж٣ж֪ÿ۶гһĲӳʮԪ˵׼˹ȥͻ
˹ⷽĺ֣ŶҲ㹻רҵȻɱ൱һǮ˳ʱҪ
ʵ̰˱ǰĶȵֻ̰ѡ
ȥܹõѾˣ˵ˣ˹ϾҪشȥͶʵĹȸ裬ڼƻһֵʣ׬ǮĻԺУȫòȥðЩķա
ʵϵҹȥԻ븣˹аǰʮλ˹Ц쳣ã˵ԼͶʣߵķֺ죬ʹΪһȶǴǲͬеĴ󲿷ֽ𡣡
ܸһ𣿡ƸˣʵҲֵϷˡ
ֻڼ㣬ҹӦ160Ԫ180Ԫ֮䡣
˹صĻֻǳ˿û̫رı仯ʵЩ𣿡
һʽȥͶ˹ȸ裬һչصʿĹɷݡ˹ش½һЩʽȥ򣬡ˣҪͶŶӺͲǷֺ졣
ǽ˰֣ʵ
ǵģ˰ġ
˹˵ĵĵ˵ͷ
ǮٱΰǿĲ˰̰һʣ¶٣
˰˰뵽ԼвֵһЩ˰ֻ֣ԴȦ
ûǵûһֵĹϵڵݺ͵λЩû˹۸Уȹַ󣬵۹úͲ³ִȥЩˣиȷĴ𰸡
Ǯƶһļƻһֻǿѡ
Իֵ̫˼˵ЭǵͶʣɲΪ˷
ԤڵҪȷһͶʷ򡣡ʵʽУԲǵѡ
ITҵ˹سԾı飬ԹԵ˵Щȹķ仯˵
һ˶һӰж˵ֻ֪ǰ˵ԼӰ쵽ģܸǵĵط
ݿɵЦ˵һղ˹С쵰϶ᷢһЩ仯ֱ仯˺룬ȫڹ˵ֻһֻСĳѡ
ǰһûκķˣʼʱǻڴֻʱ´죬гĿֻѸӵеĽ䣬˹ָǴ·߷ʱ5000㣬֮Ĳ2000㡣
IT𣬵۹áŴźͲ³ִŵȫŵɱʥϣٴαʧȥɷӺûи׵ĺӣΪýעĽ㣬ǲˣֻڰֵܷĺ
ȻͬһܻʱʾԼĿЩͺעͥƲʿ˭뵽ͨصֶοƵĻᣬⳡʢӮ֮һ
µһҴƻᣬѡľһЩƲļͥرһЩ֤ȯͺͽڴҵߡ
٣ݿɣôһǮ
ԼҵĻ԰ȥ˰Ĵǵݿͨŵ绰ôأ
ΪԼܵˣӿʼͶʵ𣬾ʼûǹݿɡвҵеĵڶɶͬ׬˴ʵķֺ졣
ŵϵĻȫŮаռһҪλá
ҸϡݻпأʿݵũأǴѸũȫȻ¹滮һȫĴƯĶȼׯ԰ݿɵĻ䣬ͲʹһƬŮЦžǰ櫡ĻпܵĻǻѻƽ𺣰ʹ󱤽
ݣ֡ݿɳú󣬸Цĸ̸ţȶٺ󣬾ȥĸĬ˺̸Уε
ңʸոշݿ˵ǮģȻҪ£ɣһҪʦ׼ء
Ҷϵ绰ĵĿԶͣƺϵֱɻ뵽֮ǰݿ֮ǰ˵ε
˶ȼ֮󲻾ãʽ˹УһۣǶʱɵ飬ҾԤҳֺ󣬱ȶǴĹȻȤȱȱеľŻӦԺķ¢ϵϡ
ǿľ֣ȻɭˣλҲûжپ˼εˣ׹ұ׼ITҵȻƱµͷԶԶȲ˼Ƶȹ˾ȴҲ㹻λƶ˺úæһˡ
˹˵ıŸոտʼѩֺƤ˹ͬܵӰ죬ҹ˾ֵͲߣ⼸ÿ궼ʵִӯȥʱ˹Ҳҹ˾ĸ߲㣬˹ƱĹǣټĿǰгʽ𴢱ʹС
ITҵʲôʱůһȫûʱϡǵúǹȸк󣬴ITҵĸˡ
ĻżȸֻǸǳ۵С˾лǣֱ򻪶ʣȻУڹеı仯϶ǵļƻϺͶ߶Ҳῴ˥ҵȸ˵׼һνԼͶʡ
˳ĻԼɹȸĵһɶ㼸лᱻϡͣҲζЦѵһ¡
Դ׵ĺ˼룬ãڲȵ£΢΢
ԼԺŮҪҪװֽĳǣҪѹԽԽ¶ĵˣЩҪǮ
¡Сˡһߵѡ
˿ײ΢ЦվųķȥӭϺڳ桢ñͷӹŵĴа
׼ˣ˵аǺأӦöЩ·֮ࡣ
㲻˵ֻҪ·ͺˣĴ϶׼𣿡ȡ¡󷽷סĸ첲ǿԳ𣿡
ߡͣƺȥͧѾʻۿˣֱɻȥ
⡣
ܼߵĺð취üͷ΢΢£ɿˣװģԼʻ𣿡
㲻ĻʻԣʻɻĻ»ûгղ˹ׯ԰ķΧѾͻᷢˡ
ֱ͵һȦѸٰԤĺߣʥĪݿͷµͧͷǡ


433 ͧ
𣿡
͸ֱϴźϵİɫͧʵҪҰһ𣿡
ǸѾԤˡΪָָͷλã׵׺쳣ԡ
TSüͷʲô֡
Taylor Swift˸εƣЦλɰ̩ա˹Сͷۣ
ںöˡ벻޸Լˡ
ֱɻͧװͣƺϣ޴ͣƺͬʱֱͣɻ
Ҳιһ𣿡
Բȡ¡·ɻĵһ仰ֻεЦЦҲǵһϴ
ͧŽʱ䣬û󲿷鶼ίδġ
ǲι۵˵ˡӭĴʹ󸱣һһ֣ʷ˹Դǲι𣿡
Ȼղ˹ˡ˸ơ
ͧĹʻάŶӣһרŵͧ˾ãλؽ˹ıŶһнźͬʱǩϿıԼ
Ϊ˽ͧŶӣҲ֪ʲô˵ʲô˵
ʷ˹ͲȣһȦͷԼĹλͧļװ棬Ŵ󺣣ű˴˸ȤĻ⡣
ұ̩Ȩĺͧȴﵽ396ӢߣҪɸϽ𹹳ɣˮ9000֣䱸ѹʸߴ1.5ʱ25ڣѲٶ22ڣݿСһЩͧǰڻӵİ򣬽˳ʱܲԣԴӿʪֻڵ豸
Ĵ㣬뽨һ450Ӣϵ֪ͧͨͧȷɣȼȴǸ֣ҪǣôͧĽʱ䣬ϳ
ڵͺţҲҪˡ
̨ͧչӳ32ˮݡԡءӾءɣõٹݡԡңɹ100˾ס60ԱͼԱפֱļʻԱҲǰ½սӵķԱ
ˣѵ·Ϧԡȥ¼任·󣬶ϵĲȡ¡˵㲻ڴĶ˵װģ
ڸ뿪ͷһΪ͵ĵĶ󡣡ָָԶʻĴֻϵ۲֪ûóͷߡ
õġԱߵϣϷĺ촽̨ͧʵ״װ豸ֻҪ⵽ͼ񴫸ĴڣͻᷢӰĳϵͳ
ûǮȡϵĹ֭Ҫ˯һᣬҪҡ
ͧûȷĿĵأ뿪˼ݵĺϷĺʻȥտպĺ棬˷Щӵ˼ߡ
ź˯еĲȡ¡ɴ༷ͬһ棬ϸڻǽ׹⻬Ķͷ˵˾䡮Ρ󣬻۾
̫˺ʵĺڰٵ磬ǹս䣬˽һŮϣӵߣ硣
żĺ磬Ե⣬ƺַʽǶŮûн԰ҸӵᣬʵҲ˯߾Ϳӱܵġ
ɫüëᶶ˼£۾ıǰصĻȣʹᵽȫָͬо
̧ͷ˿ֻܿһ˯Ӣףʶ壬˶ޱȾĻȻУ׵ĶͷȴײѹŽɫ°ϣǰ
ޣ
ͷ۾ȥԴĺ촽ס˻ûзıԹ
Ƴǹ߹˿ŷ˿ƨɣ̧ͷķǣû뵽˯ôá
ܶࣿȷת壬Σȡһߵë̺ϸĵΪǺãټ˯š
ʢҲ۵ʱ򡣡һкǧĹУȷʵǣܶྫ
ȥҪԵġͰ͵T̿㣬ֹеˣȥװĲɡ
뿴ǡδСŮ㣬ŬŬ졣
ȥԺˡ
ҲͧϵķԱ²߽˳ΪԼѡţ͹֭Ҫźͺƣһصλڶԡ
Թŵ޸УҴִװ޷ɷʦĴľ޴ңͻ˿ƼԪأԵЩ䣬ȴһδĸо
´ƻƬôˡ
ʱ򣬲Ȳκι˼ɣ˵ɫİֱ˺ʵĵ̺ϣ͸270ȵĲڵĺ棬ŬŬ죬ܲǿҪǡ
ѶŵӷǰӴͷλϣһңᰴһ£컨崫΢ɲĦԶߣ͸޴Ĳǹ
ͧ׻˶𣿡Ⱥʵ
ʼ磬ߣûлش𣬲Ҳֻһʱ棬ܿͰӵԺר־˶硣
֪ʲôʱ򣬲ȰԼĵӵһߣĻʲôʾ⣬Ȼȴţóţͻĥݣ´һÿ
´ִ˵ʱȻظһ̡
ʯܰԼӵ¡
װģԾ͸Ұ
ѾһС鿾ţˣҧ߻ȥѵ㲻ϲľųڽţš
Ļ죬˵ĲǺ
ȻЦֻ֣ȻƵ˲ȵǰ᲻صһѡ
Ϸ귢ˡľţ˽׵Tϣ˷۾û治Ȥ
ұסġ˰һֻ֣ε˵һ㡣
װģⲻĵӰȰǿţӽͰ˲TѪգߣѵ˵㻹û״̬ΪԼָİ
ôһ㡣ָȻ˸̵ľ룬ֻôһ㡣
ͣһֱСʱִ˲ƣ֣˷ѵʳԶԶǳȥҪ࣬ȫµֹ̺Լʹĵһ죬մȾͼͺƣ˱ϵˡ
ǲȣƻܰգһϴ裬һ𴵸ͷһ˯£űʶе
϶ǰȡ¡ǳȷ
ԲܣһߣӦԻͷˮƿ
װģ㶮ñʶ𣿡
㶮𣬲򣿡
ͬʱЦ˳һ˯ߡ


434 Ƭļ
дļת۾ͽˣ˴е׶صϿѵ¶̫һһĺϢʹãƺһжʾŽ˳
·ݺ󣬡ħʯʽΪ˰˹佱ȦΪ䶯ţĹкͼÿΧžתĵԱ߹ԱƬܱд
ţһֱûôġǶʿҲΪǱص㣬ľԶеĹϵӽֵתƵ׶صĽ⡣
ְڡ̫̩˹ְƼߣȥʱ̹עšħʯĽչΪǣϲһЩ˵ĹϵżƬھܵϸƣȴϢͨļ֮һ
µףȥɼ֤Ǹˣڰ˹һʧܣԶԷĲŻ׷󣬾Բưոݣ϶µƷһη
ԣ̩˹Ĺע˱ն٣ܻú䶯ЧӦĴš
Ȼƾ豨ķıʣ㲻ǺܴţҲдɱըԵϢ
ˣס
Ƭſڣ̩˹ߵǰ˴к㲻ǵ˹صݵʱôʱң
˹̫ˣҲȱһס˹˸㶮ƺֵ߰ɣϹء
ס
˵ţ̩˹ʮĽ۹У߽Ƭܺܶǽ۾縣Ħ˹һ㣬Źκмֵ
Ƿɡ
ź洫Ŀ̩˹ҡҡͷжʱʵҲô
ʲôģԼᵱ棬οء
ͬǰʱһ̩˹õĽǶǰרŵĹԱס˹һ𣬻ƽװʱ̨ϣΪǧԱеһԱ
Ҫڸݵָ£ʱǷŭ˷ܡǴ̼ĺһּ˵˽ľ룬Ŀһʷʫ㣬ѾǷǳѵˡ
οƬһԱղ˹
Է˭һһȫĿˣǹϵĳǣӰ˿һݼɫԱ봴ݳƷܴƵƱ¼
ᣬӢԼУ
Էͬеˣ굽ڣӰҵӵʮԪңֻʮ꣬ܶ˶Ʋ⣬ûб¶ĲƸࡣ
Ȼǡ̫ڹעصеص㣬ȻЩ׵Ϣ̩˹һֱǵרŷԸĻһҪպеĶȡ
ԭ򣬶ԷǿԸżŵܲ³ءĬƽƽĴ˫ڶĹͬ棬ֻ̫żµһСѡ

̩˹עȫ˽ǶУĿǵԾĻᣬ֮٣ղ˹ԾɶࡤϿ£ⲿӰôһŮԹڽӰԺˡ
˵ʲôߵĴס˹ʵ
ⲿӰƱ϶⣡̩˹ش
ô˵һԭģϾټҡƱܡ
ⲿӰõ۽һºΪǾ֮еľ䣬۽Ĵǰ˹ӰƬ޷̫Ӱ쵽ڵĹӰܣӰƱȻһ·ߵͣڱѾµΣգרҵԤӰıƱܳǧԪȫƱһһǧԪһǧԪ֮䡣
ܲƱջسɱҪղ˹ӰҵⷢǩĺԼ
ûͷȥϣ̩˹Ҳټҡղ˹ĵӰ֮УƱ͵һˣĳЩΪ˷ԶԵý壬ȲѾûƱ
˵̩˹ֻһԴ⣬СڵӰȡԪƱǲ⣬ҸͷķзȻı䲻˵ӰСڵıʡ
еġǶʿ̩˹ǰڡϵĶƪС˵йɺε⣬ӦúܶӰѧѧԺθڣ԰Ŀ׼İ˹
Ψһȷǣⲿʷʫܲҵ֮ҵƽ⣿
洫Ľײ̩˹˼ֻǶʿװղ˹׵ɶࡤϿ»ӽһƾĶݣʱͻẰͣ˽еһߣ䡣
̶̵ͷӢӣ˱ը壬Ǹ䣬ɫƺ˲ɣˣ̩˹ĸо˵ǿ󣬾ǰ˹߳˺ʷʫٵ˴е
ûκǰĲƺеǰһľȡõĻԻͣ޲֤һ㡣
ϵвƽղ˹ĴھĲƽ
½״̬ˣ֪Ϊʲô̩˹Ļ
Ȼˣ˹İ˹֮࡭
ԶûôÿӰеľͷ˴ĺڼӹΪһּߣ̩˹֪һ㣬û豸ĵĹ۲죬ѰκοԱŴزġ
Դղ˹ѡǶʿ͡ħʯӢ󣬽ӽֵĴҵԱǣ˺޲ӢѼҳװ׶أԺӶٳĻᰡ
Ӧ÷ͬУڱϸʩѹ
ǰʱ䣬СϢ˵ŮԺоѫ⣬ضԷҲܾΰĴеľλǿߵ֮һ
Ȼ϶̩˹УɶࡤϿ¼ֱNGרңֱ̫ˣھಫĽǶĻʮˡ
Ȼ̩˹ⲿӰ֮ǰˡָеİȻǸѱܵ˱һԡ̫Ҳ̫õϢس֮ǰ϶ϸĽѵ
̩˹ǵãղ˹ӰҵʽѡָıɵӰʱ˲ýԵɣΪҪӴʵ̫ˣһôݣһУ
ڰǡǡ෴ܶ˶ղ˹ɫе࣬˺ˣϾĵֻ֮ҪЩӰʶˣͻף˵Ͳϰ
ǡǶʿеĽһ̩˹ûлɹղ˹ܲܰӵĽɫΪӰʷϵľ䡣
һʱܿˣ̩˹½Ƕʱ̨ڴס˹ļල£ȡԼ豸Ƭȥ
ʵò˼ලҲԹԵ뿪Сʧĵ̩˹׵ģҪץʱȥ˼·ôѽţдɿŵǡôš


435 
ȫվڿ͹۽Ƕȵý
ĳ̵ʱΣýܴﵽ̶ֳȣھʱעĴҲãϲСҲգԼ
̫ͬҲ⣬Ӱ쵽ģɾǿʱ
ܡ̫żҲᱬЩĬ˼ĻߣԼ̬ȣЩȴȥ
ԺԣӢΪУĵĬ¿Ϊɡȷʵû̫İ취
ʱǰ̫ٷı༭ҲҪͷرԿƱʱʱ
ǰġǶʿιƷѡιΪԷڴýӰԶԶѡ˶ʮ͸˹Ϊ
Ҳԡ̫ļߣܹƬԭ֮һ
ӱ˵ӰҵƷû̫ȱ˹Ҳζʽ
κһʷоУƺܹףἰ۹ʱԲӽ̾ǰ㣬Լ鱼ӿĿ̾
źܶȰʷ˶ʷĴԶʼ۹´۹ʷȡһСƬΣ㶼ãǾһʷʫ
϶Ƶ뷨µӰѡȡ۹ȫʢʱһСԪأȻ׵˹أҪһֺʷʫ
Ӱ֮УĽ޴ӵ֪Ƭеţȴо𺳡
ΪʵǸԻΰĵ۹黨Ѿʣµʱ䣬˹Ǻ;޴ĽǶǾһϵִʩĴڣֱֻص۹ĸо
ȥ˵ʵֵĳ;ĴĸֵߣԱǵ򡭡
ŴҶͬС˵ܸıɵӰкܶ仯ɶࡤϿԺѣǳҪɫ
죬ۼǶϷĳֳϷĳ棬ȷʵģϷ֮࣬˻֣һ侫ʵĽǶϷҲΪӰ˵ĳ֮һ
˿ûܵܵӰ죬һȫͶ뵽˽ɫ֮Уʵ£ֳе˶ᵽʲôǻۡκϡ
ܡ̫ǽ壬ݲ̫ŵıºҴýתأر󣬸˹㷺Ĺעʱ䣬ÿٻƳһƷȥġټҡкò⣬ĲǿڱƱ˫յĵͣ
ƭӣӢ󴬣ִޱѷͲְ֮Ŀ׼ʷΪԻ͵ĵ۹֮һöǣǶʿʷʵڵѪְҵ϶ΪӰԺڹעĽ㡣
һʱ䣬ǶʿΪýʡ
ղ˹Ӱҵʽ˵ӰƻýڽǶʿ͹۹ĽܲƪĿǶǵġǶʿƪС˵Ҳٴγˡλá
Ӱ㣬ԶԶûеʱֻҪʵĻȾ㹻ˡ
ΪʲôһҪڽӳأ
ոһϷݣﴭŴ׵˹˹ޱԹ˵һӰ˵ĺʱ̫ˡ
ǵ˵˵ģòᷴ˰ɣָָԱߵӣ˸ƣѹ˵ⲿӰǳʲôȥģӦú׵ұֻ֤Ҫ⣬һȫΪȡһѵ
Ǵõ֪һ㡣
Ҫӿˣ׵˹תȥ֮ǰ˵ϣ㲻Ҫǰʱ¾ܻȥȼ١
٣ǻȥĻ˻֡
ʵɣһߵɶȵ˱еȿȺ󣬴˹ĸŮȥԼˣ룬ǰýȳ򡤲ڹ𱬴ֿڵ飬һֱûýߣӦòţǾǲȡ¡ˣ𣿡
ӣȲϣҲϡ
ɶȴ椵רң״ѹԵŶŶ㾿ʲôʱ׷ǿϷꣿϸ˵һǷǳǳİԡ
ǽǶϷݻûأ´ӦÿϱۺأǲӺãǲѡ񡣡˵ѾЦ˳ЦʧȥݵɶࡤϿŮģǵĻӭ
˰ɣɶǶ˶ҵһϣ
ں˻˶֪꣬ʲô¸˵ʲô²˵ʲôָѡӶš
λӢС۾תתϽ˻⣬˵ڰ˹Ĺطĵã
ģֻҪֹɫļվһߣڶ֣뿪ǰһ䣬ھ¿Ī˹İɡ
߳ϢΣʲô£
صĵ绰İǵ绰˹м£㾡ص绰
˸Ƨĵطͨɡ˿ĵ绰Ůʿζ϶кҪ顣
ʲôأ
ģɡ˿ƺڷҶԵ˻˵ɵӰڵίᷢ롭
ҡûӰƬչɣЩ֣ûеΡԻκְλ
šԻμɵӰڣǰͬΪǣμ˾ԪҲʸ
˵𣿡
ðɣء
ί㵣ί
˿ô˵ˣɵӰڵίǰȷ˰ɣô£
ŮԱȣɣл̣Ϊ岻ʱ˳ίᣬˡѯ˵Ӱί㷢롣̫ŷ޵Ӱڣ˿ֽһ䣬είϯԸ绰
ɵӰ¶ҵ£ˡССĸпһ䡣
źӰŷӰڲɱܵ˳Ȼϸ˹ǺֵĲȫͨӰеĵλѳԽ˴ͳӰڡ
Ϊ˱˥ɵӰڴǰʼͳŽҵĸĸˡȫҵĵݣίϯ
㲻ȤĻҾؾ˺ˡ˿˼˵ɣӦ
Ǹ油ίҲίǣ
˵ˣѮһݼٵʱ䣬͸ɶԼˣһȥɺ̲άǵܵ㣬ȥʶһȫӰǣΪɵӰ׼ʲôɫƷ
йάΤ˹̹ǰʱ绰ʱҲ˵μɵӰڣĿȥЩСɱĵӰ
ˣԼ˽¸ЩáԻ߽鵣
ô˵ԼͶʵĵӰԽȻԽˣֻ᲻Ϊŷ޵Ӱ˵ĹУ
Ҫúһˡ


436 λ
ǧԪ
۸ĳ֣άǵܽƳ¡λáµˣɺ̲ϵҲﵽ˽Ķ㡣
ɵӰڿĻǰĿĲǰʼӳκһӰƬҲǵִɵκһλǣάʹھӰڹһ׵ĺ̲ϣԴݵһ㡣
Ϊʲôѡأ϶ࡣ
ڿǰŵߵɶ͹άΤ˹̹СţάǵӰڿĻʱ㣬֪ίǱ߻ʲôӦ
˶ôġάΤ˹̹ϵķڶˣڵĻɲϵӰίųԱݡ
Ҹ˭ǼλáɶȻ˻⣬͸ġ
Ϊ˰һ֣ǧ󷽡ļһߵĹάΤ˹̹ѹ˴Ȥȵ㣬
˸Ȼ󣬼˵εǿȺĵ죬ôС
ʵҲύѣٿЩݿɵĹϵȻ˵ץסᣬЩһﻹǻ޵ĴȤ䡣
εݿɡϣ˹ءءغͰ櫡ĸŮɵ̸ţӦпɭǳǵõѡ񣬱Ͼ϶ͷȶǴģûҪ̵Ѫƴȶס׹ĵĹɼ۲ȵĹ
ԺжȼٵĺõطˡɶѾȡǶʿҿԽͧ𣿴ɼһ·еεȷʵǸѡ񡣡
ԶټһЩʹ濪ӾװɶԡάΤ˹̹Ŀ⿴չ̨ϣлĳŮǣǵһ
λһ䡣
˿ⷽйͬԵˣεͷϾҪݲ´͵Ĵֻ
ô򵥣ݿϵ֮ѾҺרҵŶӣ׼Եϵʩи¡
Ӿװɶûйϵɣɶָָ̨ϵһ߽ӽӢߵģأˣǸģظһ԰˵ܹõĽ
˰ɣάΤ˹̹ĻҪμǵľۻᣬңĵ÷ǳң
ݿɡʲôԸЩ᲻
ðɣðɡʵڲλȥ˵εͧõĻǰδкͺˡ
ֹѣǵãάǵģ
еľûǿҪ󣬲ĻҲû˻Ԥܱάǵģ޲ǸЩ˿ɶǡġƵʿ
ͬҲ⣬ֳں뾭̫ˣÿһλ֧Ʊ󣬾׼뿪ˡ
ϧ˿λáɶ໹ϧǰľУһǧԪѡ˳
ٽ𷢳ȵģأ뼪ġҡҡͷļͷƵķȥ滹һףƻء
ɶʼ磬˸׵ơ
ϾǱ˵˽£Ҳ˵ʲô߱߸άΤ˹̹˵˵Ӱ顣
ά˿һˣпеƷ𣿡
ʱûСҡҡͷע⵽ǰļףָָ˵ҿղ˹ӰҵڲӳᣬԻдǱ
άӰίĹϵΣֻ˵Ӱõ鵵ĻƱ϶桭
άΤ˹̹ǳѣǷǵĵ̡
ðɣٶЦЦ
ŷӰڵĻͬ٣ǷֵζȰ˹ԣֻǿ˭ֵܷζǿѣԻȫԱӰƬҪ϶Ҫ¹򣬽Ǹܺõͷ
˶Ǻ֣϶ļߣڽƵǰͱѼޱȷýļ
ղ˹ڳΪӰڵίʲôܣ
ңһҲһΡĻشȫʽ
ˡһֱϵ𣿡һʵ
ǷǳĵݣлĻһġʾ£׼뿪ѼޱļߣȻʳһ⣬ղ˹֪ʿ͸¶ԭ˹ݵļƻЯټҡɵӰڵľԪӰҵ˾ȴִõӰڱӳ˸˹֮ϵѣ㲻ôһƷȱϯɵӰһź𣿡
ȫ޻̸֮Ȼ΢Цģ˵Ŵ׻ղ˹Ӱҵ˹ݵĺǳ죬ټҡõ˹ӰƬΪ˹ݸ˼Ŭ

ϮȴǣڱڵĻ£߽˾Ƶꡣ
ɶ͹άΤ˹̹͵ھƵĴɶͷǰ·߽˵˹ڷýУǿǱղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤҪĵݡ
ԣһֱ΢΢ЦЦ
ܷ˺Ͳô룬˹Ŀеĵλ˶Ȳϡ
ݵı׼ܼ򵥣ΪԼ׬ǮĵݣԲһõݡ
Ƶõĸûʣάǵܵĸ߲ʹǣȺĴƾƣչֳ˸߳ĽֶΡ
άܵĸ߲к˾ͷֿˣеģŷޣһЩصĲμɵӰڵļαУЩİˡ
һĻУûܱȵϡ
ĽȻһһ˹кЩŤĿʵЩͷֻܱò΢Ц
ЩУĳҺ͵ݺԱ
Ĳ²⣬ǱòĿףΪҪǣύпޡ
άǵЩչѸ٣ʹܶûвμɳ̲ĵӰ飬Ҳܵǵ룬μףƻᡣ
ãԹάΤ˹̹ܵĴīļһ׵ĵ˵ͷ
ܵӰˣԶԷôð
˼򵥵˵˼󣬾ͷֶԴӰ֪棬رľ룬īΪ־ļһܿҲ뿪ˡ
ֻǿɶϹ˿ʱ󣬾׼ǣû뵽šľԱ˹
þòˣ
չֺЦ˵˹˵Ӱķǳɫ
Ϊʽ֧֡ǳˡ
һ𣿡Ա
λλλС㣬λ֣ŮʿϵһһŽܣλǡ
ãĻ˵꣬Էǰһҽܣ¡


437 
˾Ƶ꣬űԼסľƵȥ߾ͬᵽѪζĲӬһ㣬˲ΧһƬЩ˻ЩĵĬֻǸűΧգûй徻

󷽴ԴžζӢģعͷֻĺڷŮ׷üʵС㣬𣿡
ҡ
ͣǰʱǰһһƬʵ㹲𣿡
лл˿Χ˷ܵļߣίؾԼˡɵݡ
֪ŮûǹװԺ˸һ£ˡίϯ𣿡
ǸС㣬кܶ๤Ҫʱġ
ʹ˸ɫ˵ͷתߣΧļۿֵİԾҪΪӰһ
ûԼȫ˵ԣýֱӺӣǸŮˣǰھƵǼ䣬޷ǾǿϣûʲôȤ
ɵӰÿ궨Ѯٰ죬ΪʮңͨĻĻӰƬ⣬гչͬʱС
ǰʱΪĹϵٹעŷ޵Ӱ͵ӰڣһߵĵӰڣҲϲʲôĵӰɹʮ꣬ȫ˺棬ڰŷ޵ӰͬûȤ
ȻΪίǾҪԼְҪһμӾԪĵӰ
磬ίһɵĺ̺
ˡ⣬һˣĵɭףԷȻӡĬĸ򡷺͡ѳǹ¡Ʒˮ׼ֱ»˹ѵݵͷһ쵱Ľơ
Ӱڹ̨棬ίվһţμƬ
˹ͬĺ̺ӿţϺ̺˾Īľٶǵãǰݿɾں̺ϹȻ̡
Ժ̺֮⣬ӰڹʮӢɳ̲ϣһλձŮǣԴӺ̺ʼ֮󣬾д棬˴ߺӰԵ۹⣬Ҳǳĺð취ˡ
̧ͷ˿ӰڹϹŵľ޴󺣱ͬλίһ߽Ӱڹ
ǰĻӰƬĲûκӡ󣬲ŵĺԿĻӰƬû˰Ȥ
ĻӰƬڰеߡǰûпȴ˵ⲿӰֻϣСʱҪ̫Ѱ
ˣʱĻһǽȥԻ
ӳѸҵԼλԱ߾ˡɣ˹أұ֤ʧ
ΪӰӯǵͶˣԲǺϸͶˣڵΪһ㡣
ﲻǰ˹ˡɵһֻ˲ֻеӰ
ðɣˡӵĸ첲͡
ֲǲеˣһЩֻҪ㵽Ϳˣοˡ⣬ɭȻͻƫ˵άΤ˹̹ѾԹˡ
һǺעģΤ˹̹ӰҵûκεӰչʹĵҲûʲô˵ġ
˵ˣμӾԪӰƬʵ϶ӦĹأֻɵӲŻžֻеӰ
ҵȻ˶ɵӰڵĴͳľԱơ
λ־ĵݣҡҡͷȻϲķ񣬵ԷԼûͻϲӾͺˡ
Ⱦ糡ʱ򣬿ĻӰƬڰеߡ˴Ļ
ʼʱŻеζǺ
˵һЩⲿӰڷӦʵĺڰͲпᣬʵأӰð׳աԲų۹⿴ᣬĵĻʡ
ⲿӰĵݹĴӳĲпʵǵԸĳΪԺˣǰһЩ˵ⲿӰװơ
ӰƬλݣ֮ͨĸˣеʵ磬ƭթԺͼʣԶǺڰģϿΪʹʹ࣬ΪɣԼԼʹͱǾٺòˡ
λʵйԼϵ۵ĵݣȫֹ۵Ų˵ӰС
پǵӰľͷˣǻζֹľͷԹ̫ˣͨڿӰƬĵһ۸ʲôغܶ˻ش𡪡Ż
ӰƬĺأɴƤʵڲĥԼ۾ϲǾӺˣ˵׼ϲ˻ⲿӰƬȥء
ֵӰõ鵣ֻ˵ŷ޵Ӱûˡ
òӰƬҲֻɫɣ
뵽ֹסʣĲӰƬ񡶺ڰеߡ飬Ըܻɼݿɡȡ¡򡤲壬Ҳֿܵƿ̵ĥˡ
ʹʲôڵشĻ϶ǽôŮˣǹۿһĵµĵӰ
ټҡֻԸоĻСʱʱ䣬ǹһôãȵӰĻ֮ڳ˿ơ
ϲ㡣
λ֣һ䣬žԺȥ
Ǿ乧ϲȻ⣬ϲһܰѾڸϳӰԺĵӰ
ڱ鲼кͼߣΪίСͳɾһλȻܵ˼ĹעոӰڹ̨ףͱһȺΧ
˿ĻӰƬʲôܣ
˹롤һĵӰ˵һЩģɵĻ
˹롤ķʲôǸѹͲ֪
ΪⲿӰʸý𣿡ʻļԵ
佱һ֪ˡ
ܲǺϲҲ֪ÿ˺Ӱı׼ͬɵȥ
˵ˣںݺ͵λȫûҪȥһŷ޵ͨݡ
ļʼڸӰԺ֮䣬ۿμӾԪӰƬΪ˱ӣԻӳʽûвμӡ
ȻعҲûзɣάΤ˹̹ѰҺʵĵӰͬʱҲڸίߡ
ϾǷЧξͺ˵ˡ
̶̵һʱȺۿˡһжΪ㡷껪ˡеʮಿӰƬΪԼҵͶƱĿꡣ
ԻϢϢأºýۣǻƱͶⲿӰȥ£չֵȫļֵۣЩýڵӰӳ˺ϾͿɼһߡ
˵ˣŷ޵ý͵Ӱˣ˭ںǣ
Ȼŷ޵ý嶼ڳڰеߡǽţ˹롤ľƻҲһһھУʵϣɭԼȷˡɵ֧֣һֱƽƽġԻš


438 
һƬУɵӰڽߵβȻӰڽеڣӮҲκһӰκһҵӰ˾άǵܡ
³ɵӰڼ䣬ٰ˶ʹɶԣܹΪĳ̲ļ˸ߴʮԪƿ׬ȡ
άʹǵӰҲɢŷޣİ佱еʱʮάǵܵĳģأܵί룬αݣ˿ɺ̺
Ůر㹻ԸеŮߵǽ㣬ǰ佱еУҲ˲ʱĿͶǰŵĳģǡ
ǰߺ̺ʱѾЩάܵʹƽĶۣǵԸ˾ĺŮǡ
Ӧ˸άǵ̸̸ˡ
ǰŵλϣѹȥܰ䷢ЩûĽ顣
׻ӰҪһŮƿŪΣӶӵӰǺҵڵĹʶάǵܵȱٵľƯԸеŮƿǾܹϸ죬Լõѵͷһ㶼֪öģӳ
ҪΪϸĻƿҲҪġ
ҵӰҪ㹻ҵֶȥ˲͵ó˴µĽۣȥղ˹ӰҵרҵʿŸάǵܶӴһ¡
Ծ˫Ӯ飬Ҳܾ
ŮԱą̇̄ϵע⣬Լˡڰеߡ
̫ˣƣԽԽá
Ȼί˽ʱܲµǵ򣬵ļƱˡίϯ֪
ʹһֱڸĸɵӰҲı䲻˷ֵıʣýȳĽͷţѾ˷صһ鵰⣬ζǿ黹
1998ʱ򣬡ȴŽ鵵صӳȻƱǰ࣬вԼĺؽҲһá
ԻͶʲߣϸ˵СɱӰҪͬҲߣڱһڼǧԪƱ㹻ˡ
İ佱УһϵϤ֡
²ƾ衶һһõίѵݽӰ۸۵ԱΰίעҪùĽĵġˡͷϣƲ⣬ⲿ̫ƽ԰ƨ˵ĵӰ϶ᱻֹӳ
ڽıˣҲӭӰڰһʱڡ
ɶαݣ̨ʱ򣬱ɵӰӭ鵾Ứ˭ң
ͷ˿ԻڵλãϵĽɼƾܵͳʽͶ겻иŬõ˺ϿɣҲ뵽ĻУȴûлùĸ˽
ΪĺܶԶԶȲѵСˣĻᣬ˭ֻķŹأ
Ի
Ĵ𰸹ʱȫô㼸ӣҵ
Щŷ޵ĵӰ˺ýǣƵƵԻ飬Ƕ벻ףⲿӰΪʲôսʤšڰеߡ
ⲻǵӰʤǹصʤ
ѣȻԻʸ񣬵ŷ˵ĵ̡
糡еȻͣһֻ˷ܵ֨֨ҽеĺӣͻȻ˶סʺҪһ㡣
ܴ˺̨ıУԵĲ˼顣
Ȼʲôͻ¼Щ˶佱֪
ʲô˳ǵ۹⿴˹ȥȻǶ˶˵ֱˣ
λ̫ƽ԰ŮԱС㣬ϰ佱̨ʱ뿪ԼλȲĸŵݵĽŲͬһ佱̨׼佱ɶ඼һ¡
Ҫ䷢Ľǽ鵣ֱӰݵĽһŮԱô£
ԼȲ⣬벻Ľ͡
λǰǵصźͺɣҲȻˣҰԱ˵һ飬ڲʵʱͳϣЩֳֻ˵ķС
̨ϵİ佱ȻĪһˣӹ˽鵺ֻǲݲݵ˵˼䡮ллίᣬл®Ļ͸Ͻ̨
ֻǲ֪ѡ˸ŮԱûкڣ
ʮɵӰڣһĴϷԵϷΧУ˴Ļ
ϲ㣬ɢʱҵ
ں꣬ҲǸˣô᲻еè壬ӦҸл㣬ᡣ
лҡҲЦĿ˵ж취ǵĵӰܹ
Χ˶ʱЦ
ʱɣȻؾƵˡ
ֱۣ뿪ͿλСƺҪʹ˸ɫΧ
ղ˹˺洫ͷҲص뿪Ӱڹ
Ի飬ȻΪýעĽ㣬Ӧ췽һϵеĻؾƵʱѡ˸λŮͬС
С㣬佱ҲˡöŮԱĻһ㶼ղ˹ʱð˼һ£ɲǸӰǣҲǱ濴ôƽͣ津ŭһҲ롣
ͶⲿӰ𣿳ҲǸǮǡ
ԼԼֹĶٴ֣ص˵ûǸǮǣǮҲǷֲκ͵ȼģղ˹ӰҵĹ˾ӰҵĶ»ԱҲʮԪվںˣ
֮ķУܴ鷳
̾˿ԷѡԱᆪô࡭
ܡԻ黹ҪдлƻᣬûȤμӣǶʿʣ಻ľͷڵ佱ĵڶ죬ʹԼķɻ׶ء
ýɵӰۣŸոտʼ
ŷ޵Ĵý壬׷ΪڰеߡƽΪίϯˡҲеһЩѹŷýˣҲôں
˵ˣӰڼ䣬̫湤ղ˹ӰҵĴѾһĺЭ飬˫һϵеӰ
ڵӰڼͰѡǳ˷趨д˳Զڲ˵ı飬ǽһ
⵱Ȼǽףˡɣһ㣬Ҳڶʱ
ýÿİ˹֮󣬵ӰѧѧԺΪۼĿ꣬ڣеĻԱǰȻ
ΨһͬǣλԵ˹롤ݣܲɷõʱ򣬹ȻΪԼĵӰΪڰеߡԶԶˡԻʸõ鵡
ЩͳͳӵһߣֻҪԷ۲磬ʱȥôС


439 绰
ȥôˣеݵУҼԱ
ƫƧĽ̩һƾԲò͵ĻִħѧԺѧƷͷ㣬ǿ˹͡ǸҪȵǿһЩ
ޣϵ۱ӣϸ˵ءŵ˵װģļ졣
˭ȥôĵطϴҡ̩ӣ߰˸һΣҾһܲ˵
ôδ绰Һʲôַֻ֪̩ԼҪԣҲ⣬ܲǵݼɡ
ǶʿǱ߲Ϸ𣿡ɢ˵СԱ̩մҾȥն١
ǣֵʵ
źߡ̩յͷָָױͨС㣬ûаϷԼˣȥնٿϻ
װģϢͨ
ӰйϷݣֻʣһǶҪõϻϷţ˼ͷǻ
СŮԳﻮһУꡤɭĸ״к̩û̫ʱ䣬˱ն١Ƕʿ⾰ء

ڻױǰʱ֣صĶɭأǱΣ׼ӽЩϻ
Ǳѱϻֻϵ۲֪ʲôʱͻԷ
憪°
Ϥ˵Ĺϵꡤɭ̩տ£ƣֲϲСƨĺˡ
ϲƤεķ۾СŮƽʱϲ֣滹ǼģҲ֪ʲôʲôֻҪñǶͺˡ
ڽⳡϷĶֻ˹λƸĽǶȫյͷ󣬸չһɱ
֮⣬ϻԱˣ˶õģʱʹ̨෽λ㣬Ǹϻ֮ľ룬ҲʮӢ֮⡣
Ī˹ϻɱľͷòȻؼԱͺڵЧɡ
Ī˹Ī˹Ī˹
̨ϵǧʱԱ˾޴ˣŶܽͨ˽ǶУԱһŵĶǰٴץһ鳾
󣬽͸ͷײ˵Ķ죬ȫ趨·ߣҴȫǶ̾ͷÿʮʮ붯ݾͻẰͣȻ˹ղŵı֣ʵĵ
ԭϻôԶһ뿴սϻء
СŮڲԶֹ̩ƺúȤҲ̫ˣһ㶼ÿ
ײ˵ꡤɭ˿ڹ̧֭ͷ˵漰ľͷҪ԰ȫһΪ׼㡶ħʯʱ򣬾ʹ˴żΪ
ţţšȫһ̩ͬĵͷղҲֻȤĿЦѡ
Ȼʮһ㣬ŮǶðȫҪԵģɲԼ֮һκΣա
ּҵĴϷСС⣬ʵԴӿ󣬲ؼԱܹˣ˷ǳעһ㣬˲Ƥļ⣬û̫⡣
δϷʱѾ˹ΣʱЩ΢ȴûд̫Ӱ졣
Ϊ׵˹شʹö̾ͷлıַҪĴ򶷾ͷ籾вһҳϷݣһֱ㵽ʱ֣Žӽβ
ʵܰ˹ҲܣڵϳΪ׵ĸ򡭡
һαõĴϷͿչˡ
ݶ˹˼󣬻ص棬һϷˣעⰲȫ
˵ͷҲڵӰϷˣ׵˹زʱϷݵĻ뿪ˡ
˹ͷ֣˽׼ݴһʮ߳ʮĻڿʼ
ĽײٴڽǶսƺõ·ýס˹ĸͷתýʵ˸ӣҽ˶ԷСϡ
˹ϵһᣬ׼ˤڵأǵɰʯʹŻһ£ٰӴ˵档
ϾרҵĲʿûö׼ֻʶһ˶ԷԼϣûüջصţȴ˹ļһ£Ҳˤ˵ϡ
ϵ۰أ
ʼʱûоʲô˹˾ЦһͷϻҲܱҡ
û˵꣬͸оŴĵʹָǴλҪңò԰ףͷ˲Ͳ亹
٣ԱѾ˹׼ǣϽֹǿʹ󺰣ҽˣ
רҵ˹ͷϵ亹֪ڲ˵Ǹʱøɤź㣡ҽ
ҧݣֻܰ̾ùԼϷϾҪˣȴһˣѵ˵ԼӦ㶯Ϸ
ھҽΪʱСŮκ棬Ҵҵ˹̩յСȫǽɫĴ۾ˮģƺʱ޳
û£ң
ͷ亹һôϵ۵ĽŮǰʮ֣ϵ۰㱣
˵ţ˳
װġû£¶˸ȿ޻ѿЦݣæʹ˸ɫ
̩գҽΪ飬ȵһȥ
ĻСŮ쳣ɵĵ˵ͷͬǵİꡤɭߵһߡ
һСʱ˱նһ˽ҽԺĲϣʹͰ̾ùʱҲ˵ʲô
ˣҲңԶļ䣬ǰʱأⲿӰƬʱŲۣԼֻǽŤˣѾǱȽˡ
ڴһʱǿ϶ˡ
㣬ſˡ
ֻʣԼ˵ʱ̩ɳɤӣ췢йŲҺþûô޹ˣȫûˣ
ˣɭֻŤ˽ûʲô˵ġԼ۰γǰԼĸ磬ǴˣԺҪٿޱˡ
˽׼ˡ
šпڲϣСŮ˵װģûȥˡ
㰡̩ղ졣
Ǿͺˡҡҡͷľëڵչ˲ҡ
ߡߡκ㡱СŮ֪Լֻңվΰ˰֣Լȥͺˡ
ӾͣڲС¥ǰ̩бŰߵҽ̨ʱÿ˰۴ĵ绰ʶͣס˽Ų
񡭡λû֪ͨݿأԼǲӦô绰
뵽ȥСŮӰ﷭ͨѶ¼ҵݿɡ˹ĺ롭


440 ȥ׶
̫ƫתĹâѰƬ˽˺̲Ⱦ˽ɫΨһ̫ɡ棬ݿɡժڵߵīմ˯ѹһ㣬Ĵ˸ССĹǷ
󺣷θ۵ķ˿˿⣬һЩæµζ
ǶԵɫӣ˺紵ķԭֻͣСʹֻĸۿڣæµĽĽò˶ãĺͧͿֱӿˡ
ۿڵĺ棬ֱɻĻͽƺѾɣҪ˷ɻ뿪ĵĻȫԴӵϳ¹ֱɻֱӷȥߺϵĹʻǵ˽˷ɻʱ
ȷʵ⣬ԴӸĬ˺ǩЭݿɾεϣȻú͹۵뿪ʹЩµżȥ۾̽࣬˶ʷٷҡ˹Ƥ񣬻ǿءĪǺܲ
ݿɷǳϲӣ򵱳Ҳǹϰ˵ĳ谮̩ա˹ء
λĪС㣬ȻΪȥɣء֮䣬ҲǰĵĿĵʱ򣬻Ӧ˵Ľĸ
ȻȻȻ֪λΣκγŵĸס
뵽ǰ쿭ء˵оݿɺȻ˸ͬܵĸо
˵ȫͬһֱ޷⣬һֱܸİˣһϺ̺ѹֵĸƣ⣬Ҳ޷κ˵
⼸ССģʱ뼸λ۱ֵĹܣʹýһֱͬ˵׼θѾعˡ
ʵжʱ䣬ĵȵĻ棬ˮΣ
ǰˣݿɡֺγǰͨŮأ
ǮʱĹ﷢ʲôãݿȻޱȣ˵ǰܸ˴޴鷳أ
˭ںǣ
˵ˣý岻Щ˵϶ܵǵӰ졣
ݿ֪ʱ仹δԼʵԸԸʵǰԼǼȥˣҲò˶ˡ
ҪĲ࣬һСʱȫȫⰮһԺĳŵС
ɫ۾Ȼ̩պݵ
ݿɵǣ쳣ЦݣܵĻδýʲôֺأ
ʱ䣬ڡǶʿеϷҲˣӦþͻ᷵رͨ绰ʱֱӰĺˣɼ߶Բأܾܶ硣
εȷʵƯ⡢ɳ̲Լ԰ԵôˣҪǣǵ˽ء
ЩµԼĹϵղķ˹÷¡˶߾һʢɶԣ
һ㣬Сһ㶼档
С㣡
󷽺ȻλƽŮ˰绰ݹ˵˹С׶شĵ绰м£
̩գݿüͷȻ˵ͷŮ߿Űѵ绰˶ߡ
ɭ
ݿɣ
ԴɳƣϤݿµСŮӦǸոտ޹Ͻʵװģʲôˣ۸ˣ׶ء
ʲôݿСŮĻɳ̲վд˵ǺͽɭʲôʱģãʱھƵңϾ͸ȥ׶أ
Ҷϵ绰ݿż˺̲ߵıͬʱֱֽ֪ͨɵ׼У֪ͨߺϵĻ飬ٶ׶صĺߣ

ͬʱųһͥԺЦһƬھһɶԡ
أ˵С
ͬʻһѩƣ˵Ͳ󰡡
٣ˣѿһǡһѣղȥ˳⣬ﻹͣһɯأ
ĻʱһƬͣ˷˺Ⱦ
ȵʣѩƣϽ뿪ȻټɶԣһһȾƣԲǵѡ
ߵ԰ĵط򲻽˸ߵİҼǵȸ˵Ҫİ˵
ˣأЦŽ͵ҵĺѣµҲҵұ֤ɶϵκ顣
Ը˰ɡҡҡͷ
ǵġָָ͸Ǹ˵˻᲻ˣ
ûôС
ô˵Ȼ¶˽Цݣô˵ǳˣޣϵ۰ӻһĸ԰أΪʲôҴû㣿ǲϣ
Եѣֻεķ˷۾
أϣǾͰ˺ˡȻϲķµǸŵİǿ϶ҵͬĻ⣬ҸղʹȤء
ɣüͷҵĸòġ
ðɣðɣءϽͣջ̲סһ䣬ֵһֱȥأûб˼ֻǾĴ̫ˡ
æ΢΢ҲҪ
жæмƲƲ죬ѵӰǻæ
֪˭𣿡˱ͣѵҪ¿ѧԺҵˣٲԣ࿼δɡ
Ŷıڹˣءָűķѵ
˵ͷӭ˹ȥӹ绰˵û䣬ڰжˡ
ΪѣΪЩ˽ģԳŮǸ͵ĸߣֳţʱƽƽӣ·綼û̫˻¡
ڣȻϿ˽ͲҶϵ绰󣬶Ա˵ĻǺģһЩ
Ҫٶȥ׶ءǶƱҶҪģ
ȥ׶أҪ죿ѵʲôһܰԵİзֹ
ʱ򽹼˹ŻڻЦȺܱǸλɶֻܵΪֹˣкҪҪɡ
٣򣬲
ǻûоأ
С㣬ȻɶԽˣҹ𣿡вʶȤ˴
Ůüͷһڵľûǵҹգͱ֣Щ˿ʼ˿Ϳ͡
ءɻ˹
ǸλȻԣĹϵһ䣬Ҫٶȸȥ׶ء
ӺֵıͥԺһɫɯٴӴʻ۵糸˲ʿٻ


441 ʲô
ʱֳǧʱԱ˵Ϣɱ˳ȥӵڶ峿ʼԽԽļ߾ۼ˽ҽԺſڣյ̨BBCһֱ̨˹
λڣյֳ̨Ŀ㡶ǶʿһϷʱȲˣ֪ʿ͸¶ʱЩ⣬Ѿ޷ߣȻƱȽأҽԺƣƵΣĿǰûȷϢ
˸·ߣк֪ܶϢķ˿½½˹
ϢˣϢݵٶȷǳ죬ԽԽʻŮűնپۼ
£ԺѸǰٿһС͵ŷᣬֻǽŤˣһܾͿԻָϣҲҪģҲҪҽԺĹ
õȷϢķ˿ͳʻף󽥽ɢȥȻ£ҽԺſڣɧÿһĹԱϣܵõЩš
˵˿ղ˹Ժ䶯磬һȺѣЩ˻̽ɣ
ʵûʧɶࡤϿºͿ˹ײˣܿͽҽԺȻҽԺʱܾǵĲɷãЩڹղɫļһ˱ȽɵıУǵóԺƵӦòǺصĽۡ
쿴ˣ׶صĳ⳵
⳵ȺͣҽԺſڣЩļһʶľΧȥȻľͷУһݵŮ
ǡм㶡
򡤲ǵİ״Ů˷˷ܵĺȡ
ǸոŵŮıɱ˴ķ֣ߺ͹ȿֺΧȥǼƴ˵׼⳵ܱû
С㣬ר̹̽𣿡
ǴӱϹǲڸ
ܿϧӭǵʼһŽŵСǸԳŮȻûлش£ڱڵĻ£ܿʧҽԺſڡ
˵ʲôжá
ǲڸ
ܵÿ춢
ڼۣ⳵ո뿪ʱһ˹˹ͣҽԺǰһһСŮ˳š
Ů޳ĺͱ־Եĺɫƫ𳤷ᵽѪζĲӬһ㣬Χȥ
һȺӡ
ò߽ҽԺĴţ̩ǣֵݿɱԹѵеּ߶⸱ģ
װģҪѧӦݿϴβסĽʲôط
ʹȥСŮͷݿźߵĲС¥ȥͬʱο˵ĺˣݿɣҽ˵ˣĽֻŤˣܿͻ῵ġ
컹ɤӿˣݿɳһŮɳƵɤʱҲŻˣɭˡ
ֻǵôߣҡҾնˡ
СŮеĻݿľãɭҪǵĺ𣿡
š
СŮ˵ɢžëСԴƿ˲¥š
õ绰ʱ͸ҽ̨˻ˣʱǱֱ֣Ĳ
ȻǱնõ˽ҽԺ̫ˡֿ̩ʼϰԵıԹ׼䶼ûУ
ûĻǰӻ׶غˡݿ̩չսһȣżһ䣬ûе𣿡
ˡ
̩ߵһ䲡ǰԼļһƿ˷ţǣݿɵ֣˽ȥ𡭡
СŮסˣػʻ˶ָŲǱߣǡǡ
̩յĶ棬һİ촽ոշֿźཱུ䣬һϸϸɫˮ˿
Ůձ죬̩նҲİСԴ뵽һֿܡڽ
ߣһﾹȻңȻһǺÿ
̩ӣе֣Լװĸߵһ𣬲Ƿǳ
ŮѵĻؿ϶ʵһ
ʵϣ˽ʱСӺС椾۹öΣҲڿߵһ
ֻǡֻΪʲôܾЩأ
Сʱģ䣬ƺ鲻Ӧģ񡭡˵
˲˼ûлңԶļ䣬̩վͱϴʹˣǱݿǣŵֻ֣
ʲô
ԴӼݿɶ۰֮һûԴ
ֱʱ̩ղŷ֣һֵĳĬ֮Уڲָ֪˵Щʲôߵݿɡ
ݿɫ쳣ѿʹŲ̬׵øӲ԰ˣǶԶ۾еϸֳдŵʲô
̩ղÿ۸ʷٷݣܶŵ󣬶Է۾аżɺޡŭͲģ
ݿΪʲôҪôأǹϵȻǺܺãҲ̫
ݿɣŪ۰ɭˣ
̩һСע⣬ֻÿڴֳĬ
ݿûſֻСֺŮͷǸװġ
ûϵݿɣס̩տ˿ɫˣԹԱ͡
ݿɡĻû˵꣬ӭһ˫ŭ۾죬
ţİĴŮɿ촽΢΢򣬱ϼС㣬ȳȥҪ̸
üͷ97꿪ʼͲݿɡˣԷĻ°Ͳ̧
ƾʲôԼȲıҲղ˹ׯ԰ƾʲôղ˹ׯ԰ҲûȨô
ҡܾﲻԣĻȴ˼
ô˵ݿɿ
ǲ̫Լˣüͷɤݿɣأ
û˵꣬ͿݿдķŭҺĻñͣ
˿쳣ֿ˿üɺ޵ĿⶢԼݿɡ侲ֽŮ̶̼ʱ䣬öѧϰѧ֪ʶһµĽۡ
Ƕɫ۾תһ󣬹˵ҲߵģŮѣҪչ
ȡ
ۼűøѿ̩ոϽסͣɳǶԱɫ۾˸ű˶޷Ĺâ
Ůѣݿɵ۾ת޳ָָԼıǼ⣬ǡʲôأ
ңղ˹ʲôеķ޺ޣŵɳСŮӡ
ŭݿɣûм
ƤԼ֪뿴飬ΪʲôˣѵϵǸϼһڸԼЦ


442 Ϊʲô
߽ҽԺС¥ȡ¡ҽ̨ǰڵλú󣬹սȡ
ŵ׶أμӵϰµһҵһϲû뵽ȸԼһţýϵ֪˵Ϣ󣬲ȵһʱ͸˱ն١
ֻһ˽ҽԺС¥󣬲ȺܿҵǼ䲡ûŵķš
ժϵīס𷢵ĶñȴӰȡһССĻױžеɢҵĽ𷢣Ц
˲أϰµĻҲˣԼ㹻ʱչ
ôţ̧֣׼췿ţŷȴܳ˱Ů
97죿֪ʲôʱһ94꣡
Ϥûв´ĻӦݿɡֻǻеݡ
ȷ׼ŵ֣
ݿɣ޺޵۹ջȥһƽŮ򡤲㾹Ȼͬʱǽ죬ǲǴ㡭
أݿɣ˵
죡
ͬʱ˽ֻʣ仰һֻȭͷ
ж϶л˳ݿɡַŭ򡤲ƽдż
Խȵ־յԽĽɫüëţƺҪŭ嵽ȥ
ֲǰܾݿɡ֮Ĺϵ֣ԭྐྵȻôô
ԼأԼӦô
ôһ̣ȺȥڲǸˣŮˣűϵʶŷ޵ģȦִӺײ𣬸̡
ɫݽҧһ𣬳ָ׼ݽȻʱ嶯ܽ⡣
Ǹ㹻Ůˣ֪ʱȥ˷йһʱķŭ⣬Լûκκô
ӴĻܹ򡤲ݿɡѾĿŮ˸ĹϵƺҲѵıԵԼʱȥһ⣬ֻԶ
ǳȥɣ췭ظźأƽһģǰ˨ߵĺֶΡ
뵽ǿԼ侲Ĵﶼʲôģûۼ˵
ʵҶһ׼
嵭ĵķ޺޺ͼʣҲ뵽˺ֽԣȺȻתͷҲص߳С¥
е˸Ͳ֪˶ݵˣѸ뿪ˡ
㲻ýͣɣ
ݿɡǺƢˣߵߣҧ˵ķǳã
Ҳ֪ŭеݿκλȥɴ͡
һִˣȻıһ쵰
ĻгԳݿ˲ţɭ
˿СŮԴߵݿߣֻ޳֣ŷŹرգӰʧ
㲻׷ȥ𣿡
һֱƽƽ˵Ļ˵ļ˵ݿɿ׷ȥᱻжء
أ֪˵ǸѾˣǡ
ִĻǳΪѳʮ˰ɣһֱΪ˽ˣû뵽Ҳûʲô𡭡
ԳŮƽְκ˵ټ
ӱ濴ȥƽ侲ƺûܵκδֻɨȵɫ۾ͬݿɡһķ޺ޡ
˲ƽ˲ʧ촽ţˣţһоȻģ
Ǹ쵰ȥϵߣӽ÷йǻķŭ
ŵǶ뿪ʱȴֻĺͲʣǻҪҵйĵطȡ绰ͨһСһ𳤴ĺѵĵ绰
ǰĳ˼žڲϣ˼Ժô죿ٵ⡣
ΪʲôԼҪˣΪʲôǻͬʱ֣ԼѾ˹֮󣬾ȥһжˡ
ðɣϣʵһֱû뵽ĺð취Ҳϵˡ
ݿɺԸͬͽôݵˣǣ˰ڽȴͬ͸һı
ΣǲǺܻ쵰Էε֮һֳͬһ㡣
ǵġκԥĵ˵ͷ
ϵ۰Ͳܰοһ¡˻֣ƺеķնߡ
ٵİοܽ⡣ȻǿӣЩӦ˵ģ
ԥһ£Ǳ졣
ΣȻǹӶϵʵҵĸ硣ҡҡͷ֮ûʲô˵ġ
ݿΪ㸶˺ܶࡣ̶һ仰ָֻ˹еĳĬ
εĸǳԣʵҲ֪Ļеˣ϶վݿɵһߡ
ѵ
ͷֻԺһ£ͱӵˣôܣ
ȡ绰β룬û⣬ȫܾ
ŭеŮˣȥκλȻľΪ㣬ʱܵǰֻصĺ
ǵ侲һЩԼȥǸԵ̸̸ɡ
µڣУôһģϾҷԴ̫ˡ
˵ԼǲӦղķ˹÷¡̵ֽ㾭أ
õķȥ룬ʱǺڣǱݣ鶼ûκΰ
˵ˣǿ𣬾ʹûΪԼѡڹݿɺҪ֣ҲɿԼ֡
ڲ棬˼˺һᣬһ˵Σ˿ǵ㡣
ס˵ͷ
ʱֻˣһеԼ·ˣرȥɡ
̾˿͸ҽԺſڵķݿɺ϶ǿ˼ߵıżҴҵĸϵӢȻײһ𡭡
¼СŮ˹˹ϣ۾⣬͵ݿǺڵ˵
ⲻܹң
СŮȻ֪ԼǼͨ绰˺ܴ鷳
ⲻܹԼû˵ͬʱڸݿɺ˽
ݡݿɡҪ𣿡ݿɵĻ˷ŭ;СŮôӰ
㲻Ǹ쵰𣿡ݿɴŸоԼĻŵ̩ᱧ˻װģҰǸѾˡ
ǡɫ۾͵͵Ͽۣ̩˵ĿĻһһΥԵİ
ɭ
ݿɵɫѿˣͷСŮʵ˭̸ģ쵰˵ʲôôô˵Ҫȥˣ
ݿҧгݵģ̩ոϽҡԴС椡ţһʱ˹˵Ļ
װģֹ۵ǲȷġ
СŮĵͷݿͷǣȻ۾
նٵһҾƵͷɫñɫİͱŵɫѥ˹Լѷͬҹһ㣬ҵԼõķ䣬ߵ˷š


443 
أʲô𣿡
׷˹Լѷȿ΢΢׵˫ۣȻոտ޹㲻ȥѵˣ
ĿУʼճţʶôˣû޹
һȥҽԺǸ쵰ģһˡȻҲǽӵ̩ա˹صĵ绰̽ͬĺѡ
أ׷ʲô
ֻǾڶɳʼղ˵һ仰˹ȥ׷ʡ
Ҫ֡
д˷޺޺ģĻȻƽƽʵϣѾˡ
ΪΪʲô˹¶˲˼ɫ
ȻСʱ򾭳֣鼫һǳȷţòķ棬ض⡣
֪˹Ρ촽۾Եһ䵭Яκθ飬94ʱ򣬾ͿʼŮ˽
㲻ĳҲڷְ˹ôں
ڻڽҧݣʲô߲𣿡
ǸŮ˭˹͵վԼƣ֣أұ֤ͷһѿ
ݿɡ
ʲʲô˹գգ۾ʶʵ˵˭أ
ݿɡǴ94꿪ʼܽһֱڣ
Ļ˹ԼѷŵŴͣ⡭ôءǡǽܰ
ûκѪԵϵҲûзɹ涨ǲһ𡣡ؿɳĿϣ˹ΣҲţôңʮˣһֱΪ˽ңõˡ
ϵ۰ܺ䶯ȫĴšһŮ뵽˱ĵطıܹܣЩѶ֪
˹Σ
˹ԼѷϽֻ֣ǺܳԾأΣҶվһߵġ
ţԼֹһ䣬ں룬ȨƵͬʱŮ˽Ҳûʲô˵ġ
Ȼ֣Ҳֻ֪ڲʺ˵
͸ô֣øݿɡǸĴŮˡ
ԼǸСʱ˹ʶ֪ʮĸ飬˵ζʲôһһƱΥԵİ
˹Σ˺ߣ׵ļһߣһʧ
֣Ů˿¶ף
ԽԽڵɫ˹ѧ̩յӣͷðɣðɣ֪Ǵûйȫ֪Ҳû
ĸô֣յǰ
ҡһ˿ʣǷ޺ޡ
ô˵ɣء˹˻ȥ֯ԣ˵֪һֱڱǣ㡢ҡ̩ա˹͡ݿɡ̩ܳΪô˳谮СҺͿ˹ܽ͡ӰƬгĽɫ㡭
ڶԺ֪棬ӵһӰ˾߲ĸ׵˹˦һ֣أ㱣̫ˣȦӰͺڰһ棬뿪
뿪˭Ҷ򡤲۾ҧ˵
ðɣأҴҲҳ˹̾˿˵ǰһҪǺá
˼ãܣ
뵽˹Ҫȥĵط۾˵ҵǸұ֤ԺϾݿɡ֮
˹ԼѷɲߣǰǰһЩЩҪġ
ȻӦҲζߵ˾ͷ
æϣ˹޻ɼĺӭŵǻĿˣȡ¡ͷȲ͸űնٵķ򣬾һ·˼Ѿ׵ЩûЩһ׼ɼ
Ȼ࣬ԼľˣȦڵˣݿɡ򡤲ƢԸŮˣܻܿȼһսĵѻߵըҩͰ
ܲҲǳ׶ص·ϣ̲סҪͷڲϵǸһһܣڰģȦֻ켣ײ㣬֪һ˵ȲܸҪ
ͬǸ˸飬ȴʵһֱΪղ˹ׯ԰Ůء
ԼʲôҪԹ۾ͺˣֻҪѡһõʱ֣ӮֻԼ
ЩһӵʱǸһ㣬ȡ¡ίͻԶȥˡ
ʱֻͣΪԺջ
˹Ӱղ˹ׯ԰ŮˣȨƺ͵λղ˹ˣЩ
ɻգ˲ȡ¡ҲĲҰͻɼ
֮ҲܲټΧĸͣȴΧ鲻ѣͲЩ˵ĽֻЭ£ƽİŸ
Ȼ޵˹˻ͣİĹȣһոշ£ر侲һʱ䣬Ժôθ顣
ЩֱԵʱŻ֪Ϊʱ˰á
֪ô˶ԽԽǰŮлл㣬˹Ρ
ǾɣҪոϷˡ˹վǣڶ߱Ȼ£زĵ绰ɣҪתҵ绰ͺˡ
һġ˵ͷ
˹Լѷ뿪ûãŽɫСŮ˽ûյֺŵԴǶܵĹһ
Ǹģ̩վ˲ǰ档
ǸˣΪʲôҪǸ
ݿɣأ˹Σڱն٣ΪҸǴ˵绰ɫĴ۾дίƺʱᣬҲֻ֪Ǻܵ㡣
ûϵװġô˵ⶼԼ谮ã̽ϰᱧ˱ûйϵܡ
ݿɺСŮƺˣɳƵ˵صϣپƵķ䣬绰ˤˡ
ݿȥ̩ߣݿɿ϶뿪׶ء
ذĴˣ˵ʲôҲϴң˵˵Ҳˡ̩͵͵ûż˵˵Ǹƭӡ
Щ˵ģ
ʻ̩յ˵ͷݿɻ˵ԶҲȥһӵ󱤽ι㡣
̾˿СŮӾʵΪʲôܺƽأ
㳤˾ͻˡԴεĻش


444 Ҫѡ
죬򡤲ݿɡȺ˱ն٣ȥסǼҽԺû̫ͣãֻ̽Ӻ뿪Ӣⷽ˲أ˿Էˣò˶೤ʱ䣬һ»صǵҰС
ͻ¼˲ýעƬ˱նٵ˽ҽƻ̶ʱָϢýλá
ýͬ۲ĽǶȻҲͬ۸ر
ݿɡ򡤲뿪ҽԺʱɫǳѿƺոո˴һܣҽԺڲ֪ʿ͸¶Ƕʱʹؼǳڱ˼ҵ˵׼ᵼ֮ϵѡ
⻹ǿ׵ţϾݿɺ뿪ʱɫȷʵÿ̫õ˰ʾıֽʼڡǶʿţƺⲿӰƬϾҪӳһ
ǴӺܶʱԱе֪֮ˣΪϷϻľͷڶϻ˻ʱ򣬱ؼԱˣȻβö֪ľҵ˾̾
̽˲رǵ䣬ЩͬܵýĹעмںŵļߣ㵽˺Եһˡ
ߴҽԺ㵽װĲȡ¡λеŮǣȻ˵ע⣬ȥʱ͵
ֱݱֽ֪ԭȡ¡ҲʲôʱģΪʲôûнԼѵǡ
뵽飬˼ȻȻתķ档
ڹķգΪһ꣬ʵʵĻ롣
ԥһͨ˲ȡ¡ĵ绰ûоܽӡ
ˣ򣡡
ʣʹ˽͵ĻȥģҽԺ󣬽ӵ˵ϰ·ĵ绰ҵʱ׶زμӵϰµҵΥԼĻкܴ鷳ҽԺ˵ֻСˣҡ
Ȼ˵Ļеǰ󲻴ʱġ
ûϵֻǽŤ˶ѣҹ·ˣɼټˡ
ǾɣһҪ
Ĳƺе㼱ܿ͹Ҷ˵绰
绰ʱⳡӵһߣҪ˼ĲǸ飬ҵʱˣ취ֲ֮ҵĻʲôʱݿɺصߣ
ʮĸʤһУΪ˺󣬸ʱʵʤһС
ղķ˹÷¡ڼŮ˼ߣȶǴĵĺ֪ɭΧһȺŮˣý͹ȴֻǻ߿ЩΪʲôأ
ȻŮȨ˶𣬵ӱ˵ǸȨᡣ
ݿɺΪĻۣŸԼߵһȴףҪߣҪӴʱ
СʱûҰģֻһЩһЩ
ݿѡѡδԤʹȻ˸ı䣬ǸʱĹȣֻӴʱŻսʵ
ҲԼΪ۵ĻӣҲΪйĻСӣô
ӰȤڣδں룬бЩ˵ʤǳɾ͵ĴͲǵƷʣ
Կˣվ㹻ĸ߶ϣҲԶѡ
˽ҽԺת׶صҽԺ;˶ĹϵĽԶԤеĻָٶҪ죬ֻҪ˽ŲأѾһЩ򵥵Ļˡ
ʷٷڡ
ڼָ˶רң̩ſڲһߣ۰Ͱ͵ʵʲôʱܿ
Ϳػˣҵ˶ʷٷڼ˵̩˵һһȣÿʮҽԺһΡ
лл㣬ʷٷڡ
λ˶רҸǺֿ̩գװģҵıʼǱù
ޡ
ӱնٻص׶غСŮʵ࣬Ҫʼ𣿡
һЩСѡѱʼǱǰСϣܿͻᴦġ
ʲôʱȥĴǰ
̩գգɫĴ۾۱ʼǱĻЩȤʼĵְĿ˻ȥҪݿ׷ɣ
װģǹֱӻرͷҲ̧ȻŹʼ
Ҫݿɣ̩նʱżˣץĸ첲˻ΣҾԲôѵΪأˣݿɲˡ
ÿ˵У֮ݿ̩еĵλԶԶ
ϴСŮЩͷֻۣ˵ɭⲻӦùĵ£ʮ꣬顭
˭˵Ҳ̩մĻű˵ڻɳƬѵʱ򣬾ик׷Һ棬˵Ůѡ
ӦˣʵȻСӼĺ֡
ȻûС̩ձֱۣһߵĸ߽ϣм˵һɵĿЦСƨѣҺͿ˹͡ƭɴ¥úõĽѵһΡ
ѵǶ˶˹ͼؼҵļСӿɲ˵˵ѣ𣿡
˹С뵽Լ˵©죬˻֣ȥˣˡ
۾תתְѻ⳶˻۵鰥㵽Ҫôѡ񣿡
װģЩǲҪѡġ۾뿪˱ʼǱˣɭصܼݿˡ
̩յ˵ݿȥ˰Ĵǵũڿ͵۹2װϾҪڱӳˣԸ񣬿϶ȥμӳʽ
ʿݵİϲݻͷ⡣
ȥġڿ͵۹ܺһʱýΪʷõĿƻƬ֮һʱգѾõ˳ԪȫƱȥӰС
ܵ൱˵ĹעΪڵڴĵӰкܶרҵʿԤ⣬ڿ͵۹2װ󡷼пܳΪ̩̹˺š󣬵ڶƱڵĵӰ
Ƕʿո㣬е2ɻңңڣ٪޼͹԰ƺⲿӰͳΪղ˹ӰҵڵƷ˸ߴ9000Ԫɱ⣬Ͷ˽ӽ5000ԪӪá
Ȼ˵һɹĻ泧Ҳͳá
죬ⲿӰ⣬ĳӢҲǳΪ˱ɱXս1ѡӳⲿӰĳɼΣƻȷ
ͨսʿ͡XսӰҵҲ˲Ƭľ飬Ľ飬ĿȻǡ֩
ⶼԺǵ飬ҪԵľǡڿ͵۹2ӳʽԼݿɡŭ۹⡣


445 صɼ
صɼʱжһȣڳΪͳʽʿûȤһȣԼļСŵĸɡ
Ȼ·ˣʱ̫ĻŽǻʹԭȣ·Ҳ̫Źۡ
û취֯ˣͬҪ൱Ŀʱ䡣
ԭļƻ꡶Ƕʿ֮ҪΡ¬˹ϣ㡶սǰĺֻʱƺˣⲿӰаɽߵϷݲ񡶽ǶʿеĪ˹ôࡣ
һݶϷĻᣬĻҲҪжɹˡ
ڻͷʱ°ɽɫĽడ
ݿɸ֮ĸΪӣܺܶʱ˵ĻͬӰĴŮҲ˵˵ѣֻͬϵ۲֪ƽƽлԼʲôѿ
Ȼһ£һŮˣرǱ˺˵ŮˣǷǳֲ飬ԼеĶѶԷϽ
ȥļңϣݿɲڼң˸ţҲܸΧŮУֱȥľ
򿪹ԢţȻΪ˾סԵü壬ȴʰĸɸɾ˵ķһֱרŵļ˾ڴάСѡ
ЩΪԪֵɵĵز˰ϵļ۸ˣݿ˿ûг۵˼ֹǶǶԣⶰԢ̫õļ䡣
Ǽϸǰɫˡ¹ΪȱϰԵʣӶ϶̸϶ôȴеһЩơ
֪ƶԺûκΰô⣬ôĵ
ҵˣ
̩յĴСУŶöװҷˡ
СŮ϶˲ףЩǲݸ壬ƷղߵƤ
Ȼǰûκιϵϣ֮衷һȫȫԭ
һ󡮰ߺˡУСŮһŵƤ䣬˿
Щˣʽ˵
ȵȣ滹һЩ籾ء߹ȥƤ䣬һݷд˻ӢĵĸӣƤ˳һûղ˹ׯ԰ɡ
ľ籾Щ٣ʱǰд˳кܶ͸ղ˹ӰҵıŶӣģǰƱҪһЩġ
ֻԣļӰ˾úóﻮһӯͲ⡣
ö඼ףûиʰСŮͬԼȤĶҧҧ촽ŵ˵Լܸ㶨
СŮֹĻļǰʱСһʮҾдһЩ򵥵ĸ裬ڼ總ݳˡ
װģҸؼˡ
վ̨ϣ˻߽ȥ̫ص˿̩쳣ķףʺԼԼõģֳ˺
СŮμ·ŻƤѵְ裬а˹͡ŦԼء
̩յĻԴ˹ֱָµʼ˹ء˹ؾʹȫȥŦԼʱפ˻֣Ӧͻ¼
˹˵µ֮Ʒ·ԶûоͷƺҪйƱĭѹĸɸɾ˵˼ƺŻΪЩITҵˣͳʯͺͨõܵӰ죬˹˵»ѾӰгĹ֡
ܶƲͶ·ѡ˵۹ãٲˣ漯ţԼֵĳЩĻ֣ΪߣʲƸͨصĻᣬǵĿڴ
ϣӯʮԪѣۣڰʽ˹صͳһ£Ŀ꣬Աʱһ
ڶǰᱣĵơ
˹γɵĹ֣Ҳлǣ־ʵļƻгʱմ󣬲׵飬ڰѹȸ跢չ׳ǣѡ˽Ͷʡ
һڹȸռеĹɷݽһԺϡͣҲһʾ޴ĲƸˡ
ӵеĿɲûκͶƱȨCƱʱ㹻ǰѪۺˡ
ԶǴĺ£õĹߣ
صղ˹ׯ԰ʱѾˣ򵥵ĳԹǰɳ˽⴦˾̩պȹţ̺󣬱Լרü߶϶ĵӣ֨֨ѽѽЩܿԼֱĸʡ
װģΪʲôȥϰأԶ̸϶ĸЩĥ˵Ķ䡣
ҳĺ𣿡СŮ̧ͷԶŮܼҺɯҵĸô
ǳװġ
ҡҡͷ󣬿˹һݹڡռǡıȨʼ
ԭⱾͳ飬ûע⣬ʱΧߵĳЩӺ˽̽ǻصʿ֮Ϊ˵Ӱ̫Բ˶˹ﰵʹЩֶˡ
ȻЩǶ˹˹ͼؽӴԭߣû뵽ǣռǡĸıȨѾˣߵ˻ǻصʿκһ˾Ǻᡤ˹١
ûеӰ˾µӰıȨʲôʼϵݣЩ֣ᡤ˹ͶʵĻ൱۹⣬ݳҵϹ۹⣬Ҫ̫ˡ
֪ڵĻᡤ˹źծΣеӰ˾̸ĻֻҪ̫϶ܡ
ǰʱ򣬵ʿһᣬûκӡ󣬱ϾҲܼסӰĵݣ˭û»ȥƬء
˵ᡤ˹⼸ʱ̣ΪԼء
ƼˡӡWhen You believeǳڰ˹̨ϣʱȷʵ䶯һ
ټǰǵ㽻飬ԼԼڵӰӦûǵѡ
ֻҪܴ޶ĿŵΣͨѶ¼ֱӲͨ˻ᡤ˹ٵ˽˺롣
ͬһֻǼ򵥵飬ĿǰѰҺĺӦղ˹ӰҵƷӰӪձȾõ˵ԡ
ͯӰûʲô̫ĵط˵μˡǼŮĻҹǡռǡִĻҹԼŪ٣Ը㶨Щ֦ĩڡ
پԱˣǵûĻһеǹֻʮꡭţȫѡԱֵӰˣߵļŮԱϲ
ò˹ԼѷʣĻûкǰԸл𱬣Ǹͷ԰һЩ
ڵ˹ͬѧǸŮ
ĺ˼Уʱߵҹʱ֣̩ɯչ£طϢˣȣ˶¥Է컹һҪӳʽڵء


446 ɫݼ
кܶӰ˶ڿ͵۹еĴ٣ǻСӰһΣô
̺ĲɷΧ۲Զչ¶ЦݵİĴŮɣ٩٩̸ΪݿɵıַǳɫԱԶҪϵӰΪɫ˲˺ܴŬڶԴɫϲҲ֤Ȼɫݿɡ
Ľôˣмʵ
ϻָˡ˶ȣѾӰ·ˡ
ǾԱӰݿչ¶˵Цݣ۾ʼûп֮ҲһֱŻŬά˹Īݿ³档
Ϊûнľٶ˵ע⣬еĺӰмݿ
ղ˹С㣬һֱдԣ˵ڱնٵҽԺһܣ𣿡ǱȽϿʷ
ݿɣ˵ǵĹϵˣǷĿɳˣʱ䡢ص͵˵ķӦ
˾ǰһĬյһЦЦԵ϶ֲá
Ϊ𣿡ǺķҽԺйִݿΪҵ忼ǣǣǵԴú룬ӢСĻʲôʱˣ
˵꣬תߣݿȻȻİı䣬ЯԺȥ
һ̣ݿɣչֳ˰˹ӰӰ󼶵ݼͷ·Щûзһ
֪ڱݣӦý壬ո߽Ժ棬ݿɵЦݶʱɢȥ԰׵ƺ˱־Ǳһ˻ȥ˲͸Ӣߵľ롣
Щȥѹʵ
Ҳ˵ݿָָԼĿڣҷǳǳ
ǲܺú̸̸𣿡Ļ
һƭӺͻ쵰ʲô̸ģݿɿ۾УдԹޣҵǰʧɣ˵뿴һЪ˹ŮֳϷ裿
ҡĻճڣͱݿɴˣ֮ûʲô˵ˣɡ
˵꣬תݷＷ˼޷һѱںȫЩĵСϷˣҺһӣ
ϣ˹صĸӰʱĬЩõ˵ǣЩ׼ĽƱ磬ϤǰһҲ˵
ǲȡ¡Ҳþ˼Ըˣݿɡ
Ϳһ죬ıϣĲƸǧֶΣôõĳ
ԴȻͬѿʹɱ뵽ϣֺγˡ
ˣ취°ݿɴ˵ıںɣЩˡ
ͷ۵ʱղķ˹÷¡˹˹
ˣ
ûϲأķ֣ʱ͵صȷ𣿡
İ֮һղķ˹÷¡մܶٵ鰸˾Ϊ˸˸ߴǧԪѣ˹ĬĬ˼֮ǨͺѱƬӮҡ
Ů˵ͷԾԲòǰƽȿɪգ޸մܶ٣ղķ˹÷¡Ҫһʲôİ¡
ղķ˹÷¡Ըֵ˶ңҲҪ飬֤˹еĵλ
˵εѾС
Ժǰʱղķ˹÷¡ʵԽ𣿡
롭ͣ½ŲƬεڸһЩʩܿͻɡ
ٰһĻֻѲμӡղķ˹÷¡۾һֱû뿪΢Цδޣ˵εķ羰ܲҪ˽ء
ȻԣֻҪҪʱԸҴкСæȻƴǡ
εϾлĺôǿԶ㿪߹еɧţղķ˹÷¡˹ȻΪⳡٴֵ÷з
ǳŮˣ֪ʲôʱʲô飬˹ĸй٣Ҳֲǰʱֻ˵ô۵άס˸ղķ˹÷¡ӵĻ
˵˽£Ȼת˹ͬ3DĿǻĵ㡣
˹չгIMAX˾ĹƱǵҲڸǵĹɶͶ»Ӵ
IMAX˾ĹƱ۸Ͳߣ⼸˵ޣҲû̫½ĿռˣѾ˹ء˹չչжķֻҪõعȨͿˡ
ȻǲǺϸľӪߡղķ˹÷¡ͷԷǳѣָָԼԴҸںǣǵļܲܰҵʵ
Ǹ˵룿ҡҡͷ˼⡭
ղķ˹÷¡ȵ˵ͷʵչ˳𣿡
ԣѾɶ˳򡣡
ڵIMAX˾ֻǸ۵С˾˵ףչɹ񣬻ʽ⡣
ղķ˹÷¡֣ʽѹڡ
չܹɵĻָָԶ׿˹ֵܣһ˰ѡڿ͵۹IMAX
ƶҪڵŬһ㡣
ðɡղķ˹÷¡˵ͷҪҰæĵط绰
˸绰ƺ˹طȥ˴к
ղķ˹÷¡ո뿪һֱߵĹάΤ˹̹˹
˵ղ˹ӰҵΪԻѰҷз
ܵӰõ˽鵣󻯣ѵӰڱӳʱ䣬Ƶ°꣬Ҳôԭ򣬷ǳϡ
´˴һ¶Ȼɫ
άΤ˹̹һ㶼ѷȨΤ˹̹ӰҵɣҸ˺ܿⲿӰ
ǡðɡֻ˼һ£͵ͷӦ影ȥĵӰΤ˹ֵ̹ܾḻάȥ˹̸
ǰⲿӰõ˸ߵƱ˹С˿϶˲СãѾɽ鵣˵׼ܻøߵء
׬ǮĻᣬôŹء
ʱӦŹкˣʱʱעݿɣĴŮǽʵĺ֣Σ̸Цӣʵڿ̫𣬻ֻżķ޺񣬲ܷӳʵ顣
㵽ʲô
֪ʲôʱϣ˹غȻߵߣݿ⼸һֱס˺ôƢ
ϣǶĺˣҶչһ¡̾˿׶ػݿɾһֱڶƢԸ񣬿»ܳʱ䣬Ϊʲô𣿷һЩ
ҡҡͷû˵ʲô
ϣ˹ύ֮һܲµһЩĸ첲صȺеݿߡ
٣
ζָϻ¹ʱˣȥ𣿡
Ǻãһ𡣡
˵ţϻ£ͻŬά˹һ߽˷ӳ


447 װ
Ϊͬʱľ籾ԾһЩҪɾʹõӰǰᣬڶĹУ׿˹ֵټԱһЩͷ
Щ޹أҪԵӰĹ̡
֮һĦΪڶ֧Ĺãеֻǡ
ȻҵӰǾҪ׷󻯡
οǰȣͬʱɣԼ֮һķãȻһЩС⣬ܵ˵ûԶԶʧġ
¼ǵãǰпһЩرŬά˹һʱƬֻһǧԪƬΪƱܶİٷ֮ʮ壬ĻƬǾ޶֧
ܵһɹƬɱ׷ԱƬ꣬ȴûдﵽ˿ֲľء
򣬵ԱǵķֳɣҪ൱
ΪһĴɹΪղ˹ӰҵΤ˹̹ӰҵԼзֵܣΪڶܹ׼˳ǧ˺ʷļ¼ȡܵԺҪѵӰƱƹһԪء
ڵӰķУҲȡǰĽѵܵĺѾʼˣڽƳгҪһʱ䣬Ƴһûκκô
ȻҲ̫Ƴľ·ݿһ
Ļڸ´򶷵ʷ˹عȻ뵽˼⾵ġָĻⲿӰҲԸϵڵҪ취ѵӰĵԶһЩˡ
ȻԾ΢Ӱе߶߶Һڹڻڵʣ֮һӰ޴󣬴󲿷˶˶Ծ˼ͽС
϶еһУⲿӰص㣬ǻŬά˹㹻˧ݿɡƯһͿ˹ʲȻĵ
šⲿ㣬һԵĴƿĪݿ³ĵȷȷܷԸС
ӰƬںǽںӰȥ˼ɡ
еĺӰһѪǿģͱĶ棬Ļ˵ֱǷ෴Ĳ֮
²ɱҪھͰ֮ѡ񣬶ѡǴ٣ĳַ˵Ƿǳ͵ʽֵۣ˵˵˶޷޷˵ıһȫ磬δˡ
ֻһ鹹ĿƻƬ
ڶδ˾޴ֳҵⲿƱ͵ڴ̶ȣӦûάһȽϸߵˮ׼档
ڶ͵֮䣬ղ˹ӰҵѾصĶһЩǰԤȡ
ϵеˮե⣬ǲݵģ֮󣬵ȹϼ꣬ԼǮ
ãܰȨҲǾ޴档
ǰصʿΪʲôͳʮԪչ¬˹ӰҵΪԷսϵеİȨ
Ȼں룬ߵڵĵزǾҪԺϸƬ̵ĽǶȣǵӰ⡣
Ӱݿɺú̸̸ĴŮɸᣬŷᶼûвμӣֱӳϣ˹صĳӣ뿪Ժ
ݿأ
ոջصׯ԰ǰﵯ̩վ˹Ǹ
װģⲻӦùĵ⡣Ӧţ鲢ûô򵥡
ߡΪҲ֪ʲôСŮŸ첲ɳϣűӣȷ˵϶᲻أ𣿡
ʱ䲻ˣӦȥ˯ˡ
һʮͷСŮ˵£еΣˣһ绹ҪȥɳƬ
Ų֡
֣̩ն㵽Աߵĵɳϣ֣ص˵оĿ⣬㲻Ҫң
˱裬ΪΣƷţǸСŮ
ɫ۾գգ̩ɳϣң𣿡
һۡ
ѧѧղķ˹СŮֻˣľͺܲȸݿɽ飬Ȼ
ͯͯȻᵱ棬õİ취ĪʱעתƵ棬硶ڿ͵۹2װ󡷵ĿڱƱ
ܾʵĵӰϧǣĵһױȵģڿ͵۹2װûӰһȣѷһ
ŦԼʱ
һṩĶڿ͵۹2װøϸڷչص磬һֵÿ϶
ɽɽ±
ڿ͵۹2װ˷ܣں˺߳ʹõԪءӢˡЧؼ׷ͱըԴǡȵһ˵ⲿ˸ӱѹҲǡ졣˻˵ΪһѹҲǡӰƬ
֥Ӹ̳
ȵһʱһĿڱڶԱˣⷽ˵Ӱڴ̶ȹߣҲһ¡
ӰеĴ򶷳˻ҺʹֲһӴֺЦ磬һªġӷ׵ġظĵӰȫֵùڴĻǰСʱ
ŦԼ־
򶷳࣬ӵĿ͸ʱУֻ˾˳Ծ⣬ƺһжĺãǵθʵڱ̫ˣڿ͵۹2װΪһԸ߿ƼֶװĴƬһЩ̲ӲİϷ
߱
ô˵ӰõԶԶܵر˵һΪڷǳˣʱøŵʵġڿ͵۹2װ󡷣״̬
ӳ500Ԫ2750Ԫĩ˳6000ԪƱ
ȻûгΪڶƱԪĵӰ3600Ժ߽ӽ9500Ԫ֣Ѿǳˡ
ͬһʱһӰгֵĲƷõӰԵԣر³̶ֵֻʱڱ׼1SPH-N270ֻܿһա
ȻӰڶƱ˽ϴĻ£5314ԪĳɼȻѹͬʱڵӰܵ˱Ʊаھı
ڶ֮󣬵ӰʼڼҪĺг½˵һͷΪϯƱ̽
ܿϧӰƱûйڡ
ӵԹάΤ˹̹ĵ绰ƺепӦͶһЩʽ𣡡
٣άڵӰڣǸӦùעΪǴʵ档ԺƱڵĵӰҲͷ˵˹̸ˡԻ
ǵģѾƵƻάΤ˹̹򵥵˵˼䣬ϵԺߣʱԿԺΪ
ּ˵˼䣬͹Ҷ˵绰Իڱӳжʱ䣬άΤ˹̹Ϳˣһ꣬ûٴӺ⹺Ӱⷽзḻľ顣
ʱƣҽȷϺȣӵ˴Ҳװˡ


448 ι
ؼ׵ĲƸ߸߾ðŰҹ鲿ӵļ꣬ŬǰŲߵİ˻ǹǣƹƹҵһȴûɱˣܻɽ̲֮סˣ÷籩֮һ鹭ֺ󣬳˰ҹĴ󲿶ӡ
λӢ۴ɱķذΧ֮УرǸֵϹӣ¾ħʹͭǿĴУȴ޷ͷš

岽Ƶǰĺв𣬵ʧȥͳ˧ƺܾѶ
ʧܵİӢۣͽ͵ĿɱΧĵˣħȻĽӽԣ̳һ
ΰɽ֮ˣ»صӢۼ̳ûͳ˧ಿ˲ʧҲ޷ء
Ϊʲôأĵ˳ϷߵıѩԱʵû޵ģʽҪ尤Űһ飡
Ǹղ˹һԱ˷۾͵ֻµʵ汾ܶ๦ܻûп
ðɡӵǰվ˵汾𣿡
ĿǰݶΪ֮Ρ˵ǱѩֵCEOסºħȫµİ汾
š˵ͷʳĵ⣬ʲôʱС
Ҫһꡣ
˱˵ţ߽һߵİ칫ңº󣬰סº˵ϷƽԻҪơ
ľӪҲ档Ϸҵ̸̫˽⡣
˵ѩµϷĿ뿴ǲǰǼϷǰдͬС˵ħԡϵ˸ΪۣӢ趨漫ͻǰϷĿȺǳ롣
˹ⳡ֣ѩͬܵӰ죬ЩITҵͬѩĹɼ£һֱѹ˱Ƚϵ͵ļλϣұѩʵʵҵΪ֧ţԶûеһǧĳ̶ȡ
ʵϣΪҵѩĹɼ۽ȶ
ڽ꿪ʱ򣬱ѩƳġƻ2к󼸸¾˳250ףһ𱬵ϷǼԡҲô˺Э飬ڶԷN64Ϸƽ̨ϡ
бѩսԴӿͨÿעƽ7ңߵʱﵽ15ˣѾ˽ӽ800עûΪҵĿĽ㡣
һжʾ˱ѩǿǱΪȶɼ۵Ҫء
Ϊ滹һҪԼᣬû̫ͣʱ䣬뿪˶Уɼ˱ߵСǸ״һҳɫ˽˻Լˡ
ߵģ϶ŮҲû˼ŮԼᣬݿܻ˰Ĵǣ绰ȡ¡ҲµӰ뿪ɼ
ƺķչ
˵ﲻǸ飬ҵһеĻ
һ㣬ʼձѵͷԣԼܸ𣿿ɭʷٷҡ˹ƤӰ˵˼ȫӵԺ
ϵƿ߶򳡣׹ߣ˼˺󣬾ͳ䵱˹ڣϾﲻǴģҪҪ̸
ʷٷңʲôʱģ
еȣ̫ɡȥºʵۡˣ
ˣ˶æźء
ӹݹĿȣ˹ƤЦ˵ûףأڿ͵۹2ӦûΪһƱԪĵӰ
˵ƱȻǱƱ
Ƥ˹ġ޵˾ʲôʱƳһֱĬĽܸ𣿿ɭȻˣʵ֤˵ԶԺչƣֻ涯עҪû䡣
ôۣܸǴƤ˹ԶĻ˹Ƥ˹һܾ
Ȼ֣صĵ˵ͷҵֻγ㹻Ĺģܴ޴档
Ҫ˵ллɭҲЦ
֮òô
ô˵ȴô룬ֻôһ£һ绰ͿˣιԲܸ𣿿ɭʷٷҡ˹Ƥͷ
ԼԼ棬϶Ŀġ
ܶԱ2ĿǰںһЩûӳɣɭְѻ⳶˶棬ȫƱ϶ܳԪƤ˹ҴĳɼԽԽ˾ˡ
ιͬɫά˵ĻֲҪǮͬ˵ĻӡӮ˶Ƭе
ƱԶԶûдﵽǵԤڣ֪һ㣬
˹ƤĻ˵ͷӡȫõ˳ԪƱھ޴Ͷ˵ջسɱǳѡ
ҵӰڳ˻Ȼܵҵڵںм䲢ôܻӭֱӰ˶ӰĴͷܱ߲Ʒۡ
˶ݵĳĬɭ˼Ӻ˵ǶˣιӦú˽⡭
ʾ˵´ƽǸǴ˾޶ֱιĲǴ㽫ȥΪһҶĹ˾
΢΢ûпڣʵϣһֱ˶ιңʱ䷢飬ǳ
ӡС۱ιһֱڶгΪʵ˹˾ʵҲȷʵСȻȥġӡƱϲûдﵽԤڣ˵ԿƼ봫ͳ׳ӾЧԼϸȴõҵڵһֱ
ҪǣķƷ࣬ʺ϶ӰķΧӵʿ˵꡶ʨƬƣͶһԪ˶ͯ׽ܵȫһ೤Ƭ´ƽǡ
ת䣬ûиιҴˣ´ƽǡ·ݵ½˽ĸµĳ߷ӳڱֻõ˿ǧԪƱгһֱι˵ˣĿǰļгջԪֻ˵ʤޡ
ڵӰһԪƬɱͳǧԪ˵ƱֱӰιƵ±ߡ
ιңеĻûʽע룬ֻƲһ·ߡ
̹׵Ľι˺ܴѡ
ЩںͲܣɭɴֱ˵ĿǰʵѶȷǳ󡭡
ITһӰ죬ǸͶʼصҵιҽڶӰʧܣܴЩѪͶʣǲǹ¡
õ³æ¡ʷˡıȨ죬ʵڵȻᣬһιֵĻᡣ
ʷٷҡոտ˹ȥ˹ƤҡͷιҲҪʽ𣬻ҪĳɫƷ
Ƥ˹ȻгɫļܶԱڡ¼ɭԥһ£˵ιһķڵԶ棬ѡѰĪ͡èĸıȨΣ


449 ʱĿ
ʱɣܸʷٷң籾һᾡɡ
ϳǰһһָ𣬡һˣιҽӴͶʺ͹ɷݵչ̸С
Ǿ͵ĺϢˡ
ͷ뿪Ľܸ𣿿ɭʷٷҡ˹Ƥ϶Цݣҵʽ̻ιңӦ׫д籾ȫĿġ
ιͷ뿪˾˳ӣιҲһţȤ
Ҫ֪ǰιҿǽƤ˹ҵĶͷ
д桢ܸ𣿿ɭʷٷҡ˹ƤͷڣҲõعȨܵһɶҲˡ
ǰɫ󶯻ңӰ졣
Ȼ˵Ķ籾϶ǡѰĪ͡èֵġʷˡⲿ͵ķʿĶǰιҵķ֮
ҲЩ棬ιǰ϶Σôѵģ
ιͷرǴңȷ۲ƣǸǹ̶ƲʽޣҲ벻ǰԷôΣ
ʵϣڵιƷ⣬ȴΣͷҰ̵̫̯̫κ׬Ǯҵһţȴȱ㹻Ļۣʽѹ̫Ŀϡ
ǶƬġۡǽӽ15000ԪƬɱʹιĺܶĿ硶ֵȣòȡķʽιҳ־޶ʱǵʽٶѵΣˡ
뵽ۡЩ˵صĻ䣬ǰⲿӰι񻹽ͶʣȫȫǶƬ
֮ԻְԭԼϣιġèϷ͡ȴԶԶǰιͬڵӰ˵׼Щһ̼ͷ׳־
Ҳãǲʽתѣ˹еĴѣһԼͶء
šһҪԼŶӣٵĴۣõĹɷݡ
Ȼ˹Ƥܲ齻飬⡣
ֻ߲֮ҪͿˣĹȻиרҵԱ֣ϣ˼绰ԱŶӼʱ顣
·ݺ󣬡ڿ͵۹2ıƱŬԪȫƱҲӽԪĿǰķչͷƺעҪΪƱΪ𱬵ĵӰ
ˣ˹Ρ
ȥɳƬ̩յ·ϣ˹Լѷĺ룬㻹ո𣿡
ǵģҵϷݻûнء˹ƺµ˼Ц𣿡
šһ
ص⣬ȥĻҪ׼˹˼䣬˵ŦԼıء
лл㣬˹Ρ
ȥ绰̽Ů飬ɼʱ͡
ˡ˹ֵ˵ͧҿɶԾͺˡ
û⡣
Ҷϵ绰ûãӾͣ˻ɵĴ¥ǰֹСŮţ˽
ʲôװġ˾˸ƺʵ
Լɡ̩һŹļӰ׳գ֪˭ɵģһҪÿ
ʲôûд򿪣ֻǿ˿ŷ⣬ϾҪСһ˽
飡̩ҧ˵û֡
Ŷ̩ձɴˣѾк׷ˡ
ɼ̫ѰˣûзϣЦ
ܺЦ𣿡ǶԱɫ۾˹ֹֻסЦˣװģֻС⣬Ҫϡ
׼ԼСӺС£̩ջ˻ССȭͷŰӽ˰ŦԼҲ׼԰ְֺ˵
СŮ֤˽˷ɻ˴ƻXսҪӳˡ
˷ɻ˹Ѿ˻棬Ȼֱȥȥ˻֣һԵСһȥԼĸĸ˹һĹ
ƺܵITӰ죬Ե壬ȥȥɫ࣬·ովһ޴ѵϴ
ǧ򻯣ʱʧģЩС͵Ͷߡ
˾޴˻߼ţԶԵƽû˻ˮϣΪʸ֮ġ
õ棬ɢ˶صĻУӱϿͶӯôۡ
ˣװģڰĻˡ
˹ط򸾣ոոпһ䣬СŮװѵһܴ鷳𣿡
ѵ
û˵ʲôСһ鷳ܹԼá
ڶ˻ĳԽʿĹƱ
̩ձǷ˴ߺ˹̸ĹƤ˹Һղ˹ӰҵµʼƻѾɣһֱǱϵļ̫˼ţŵڱҪʱ򣬻֧ǵļƻ
ȻƤ˹Һղ˹ӰҵĹɷݣϡ͵˰ٷ֮ʮ£ôģϾȻǵһɶ
ҪʲôҪӦĴۣһ㣬ʱҪõЩеĵʿɷݣһĴôܣ
أʵ
һжڰƻС˹ԵüģңֻҪڲ⣬˶˹ʿᷢ裬Ҳ㹻ֶκʱӦ
˵ͷµĹ۲죬صʿĶ»ᣬչֳ˾ʮǰڵŽЧʣͬǽšһĿֻһƤ˹ң
ǵʽѹС˹ٴ˹Ͷʵ⣬ҼǵϴһĿ껹ITҵ
ûɳķ֣˵δITȻˣԺ磬ͳΪ͹޷ָһ֣ò˼꣬ҵٴչ־޴Ļ
򵥵˵˼䣬ţֻҪһ£ԶԼרҵ˹أͻóʵķ
˹˵˼ڹȸ⣬ֱ˵һĿ꣬eBayѷŻƻ˹أ⼸ҹ˾ҵʵĳֻᣬԽǵĹƱ
ӦûдǵĹƱܼסȴ࣬Ҫ¹ŻĹƱѶȣгͨĿ϶
ȱʷٷǲ˹ȻչƻûǴĻмʵĻᣬͿܲвһˡ
eBayѷ̸˽⣬ֻ֪ǷǳţITҵֵǧԪڵǵĹɶչһЩɷݣӦòرѵ顣
ĻᣬԺԽԽ٣뿪ֵʱͬΣüǹעƵվδҵҪɲ֮һ
۵ԵӰҵ淽Ӱ죬YouTube˦÷ѺIMDBʮ֡
٣ʻͬĵ·Ŀڵϵס


450 㲻ˤ
أǲǳˣ
Ҫ뿪ʱл˺ȻŮ֮䵽׷ʲô
裬Ǻܡ
Ļû˵꣬ͱĸ״ˣװģҵŮĲ˾дϡ
лŮ飬⣬˭˲ģ
ĸ׶Լ۹⣬̾˿裬֮ǳһЩ⣬ңܿܽ
ǰܿˣô쵰ͽˡ
ĸףɳϣŲɫ̫׹Σ۵ȴǷѹ֡
׹ϧҲϲһʱ䣬ΪԼһ߽á
Ǹ쵰ȴֻһУΪʲôҪô
;ԼһЦΪʲôҪ˼̫ࣿΪʲôѡ񹫿ԼľٶøǸ쵰ᣡ
ӱնٻ˼˺ܾãȥע飬ҲģǲǴӺܶǰڳﻮһУǲдٶͳ׹εʱ򣬾ͰԼĿꣿ
ǵģСʱ򣬻ڣԼ̸϶ƯоĵԼǸһУŷͬһĵλ
ҲʹһֱΪԼУʼռҪλá
ȻʵȽ𣿿ĵӰҪЦΪԼԭȫɵ
Ϊʲô⾿Ϊʲô
ĵ׵Ŀ½ռԺļǵã㡶ɱ֮ǰԼ֮䣬ǵꡭ
ֱǴΣֱһμԼٶװ磬ְֱ׹δԼĲϣ˼Ĺϵʼ˱仯Щ˵ʱʱͻỷ֮䣬ʱ򣬲ɱĸһ
ٶٶ
һƺԴǸŮǸһִĵӰɫ
׹εֺȻӴʶľժӽͰһиϿ
ǣִ·죬ĸ飬һһ㳳ġ
ͬʱǹҲڶΪ˱ܸκδۡ
ֲֻɳϣŮ۽ǹһеˮ
˹˵öԣһᣬҲԼһѡĻᣬԼĵǲ򡤲
Ҫʧ𣿷򡭡򡭡ԼҲԸǸͷǻԼļǿŲǱ棬ĵվŲ
ڵȣ֮ǰ˹绰֪Ǹ쵰ѾŦԼԸҲӦԼˡ
ƺ֤뷨ߵǰԥ£ҧ촽˷š
ŴǰѾ˱ϳȥ׼ƽƽĳŮʱ˿
ˣء֡
ŮûκλӦ˫ɫ۾ֻµĴ
أҽȥ𣿡мӣ˿ûÿ˼ֻ˵ɲĴ֮
ͣǿйһ˿Ҽǵ˵͵ѣҪóþʳдǸ쵰ĻǾҪŷŹҧˣ
õһߣӦңûһȮ
һˡϽ˽ȥˡءĹǴݷＷһ㣬ˣǹϵûôá
վĶ棬˺һ˵Բء
˵Щ𣿡ƽٴȥӣǸĻյˣˡ
˹ڵ绰˵ЩѾˡ
Լɵ˺ԼѡĻᣬΪϴȡ
ҳǺܻ쵰סŮһֻ֣أ뿪Һ𣿡
ҧס촽ƺҪѡԼ֪ΪʲôĺȻеɣ뵽ûô׽
κΣҲЩĨǵĲ²Ϸֱֺ˵ղ˹һ֤
ʲô֤΢΢üͷ
֤ûһΣ֤ϾݿɡеĿƺûκأǡǡΪֹ
أҺӦ㣬Ҳƭ㡭
ƭһ𣿡Ȼ°ͣѹõŭƺҪˡ
ҡڽƱûκôҲܷݿɣ
ǾҪˣ΢΢
Ҳ㡣
ȻЦˣд˵ĳԭûκκںͷ˼νŵǸĬһŮ˵ĴڣĸԸߣӵұĻ᣿㲻ôģղ˹
ƾʲôôƾʲôҪôԽԽ䣬ҲӲʮˣҲŷԼһ㶼˽㣬ʲô
أոմ˼ĻͰյǰ̹׵Ľɣ㰮𣿡
Ȼԥĵͷ
㰮򣿺𣿡еˣʱܶĲȫ˳ңղ˹ݿɡ⣬㻹бŮ𣿱ûУһûôɵֺĴֻҪ֣غܶŮ˾ͻȲĴ
³Ħ˹ϣ٣ء˿أ˿壿
ٽ侲ٴˣҲʧȥǵʱڵƺ֤һ㣬˵ɪաɯ
ҡҡͷ
ţԭҪУ˭أάǵܵʹΪҲ֪ϲȽ𷢵ġ
˵ɫøӲ԰ˣȡ¡ҴħĴԣ
Ȼҡͷԥһ£ĵͷȻѾˣȥûκ塣
ԭʮʱ䣬͸һ˵ġ˺һֻ˲䣬пܣϣײһˣ
أǰһҡ
û˵ڣͰ˻ȥ㰮㲻ռҰˣ
ִӲɿָǸɫ׹˵ʱ䣬˹ȥ궼벻ͨ£бĽɫѡΪʲôҪĶٶ㰮㴴ٶң
򡤲ٶ
˵ţק˲ϵ׹Σˤ˵ϣ̫ͭЦ˼ӲĴʯϣ
Ų˼׹Σɫ׹ȻΣ̫͵Цʧ
ԻͼֽйαŶõ׹Σһ͸ôӵˡ
е׹Σһ£Ͼϲֲһ£еĲصƺҪ̧ͷ뵽˵Ϊһ˼Ӳǡ
뿪ղ˹Ҫˣ
Լܣ׹εڲ
ٶ򡤲ûκϵҷֵʵ͵Ӱתſȥ׹ε־ٹ˼ͷأ㡭ˤ
ڵķƺ޷
Ͼղķ˹÷¡ɭûӦ־ľ飬ֱŵʱŽЩ


451 
̸Ĳô
̩ſλϣ͸ŲԶֵĺ̺ȴ˵˿ɵĻΪʲôһ㶼أ
ģ޳ָĦ׹Σ̾˿װģҿһˣѵҪСʱޱ𣿡
¸ٱΣգҲԹ԰Ȼѡֺαغأ
Ů˵ѡ񣬶ҶڸıķչҲûκΰ
˵ˣһӴļƻҪɣаеĵŻкöڵſùʱͻŤתڵľơ
ˤ׹ΣҲһʱǫδ̫õѡ
ιιι
һֻСͻȻǰζ̩ղĺˣ
Ǹ³ˡ
ıѾ˸ûмߵϢСŮƿţ߽˾ԺĲš
һδˣɲôʺߺ̺Ȼ϶߲ԹѡϢ߽ˡXսӳԺ
ⲿӰӾ籾ﶨͣ˲ǰͬȨž鷳ļƻXսΪϵеʽƪҲӦĵ
ž黹Ӧý壬תһȦҲûX-MANǣȴɶĺûбȡ
㿴ȫˡСȻûŮ顣
ǵСˣѾˡ»һ˽ţֿɶߣˣбȣþûˡ
˵ϷˣȥɼģμӳʽˡбȡԵеԣҴߡ
бȡĻеңЦЦ˵Щʲôߵ̩֣˵ҿ˹ǸˣҪȥ档
š
ټСŮ֣߿ˡ
̩ǺܻԾɶŮȥıӰ˵񳤸˲١
Ůӷ硣̩ճӢ磬Աͬ˸һء
˼СŮѧϰֵ飬ɶת˻⣬бȡȻ顣
˵Ӱҵڳﱸ֩
Ļ䣬һ߾ʹ˹̹ϿϢͨɫȤ𣿡

˴кɶЦ˵һɭؾ㹻ˡ
ΪһӰǺ۾ȻȻ˰˹ϾǺ
ʵϣ籾Ѿȷˡ룬ЩûҪܣȷݺ󣬾׼ʽ
˵ţ۹бȡϲƮ
籾Ծı֣֮ͬתһݣǰ𲻴ȻԽҲԽǳ˿Сս߸˧Сħ
ĿǰӰҵڻ絼ݣʱ׼ѡд桢׵˹غɽķס
ǰΪĵղķ˹÷¡ڳ˼ơĩʹ⣬еľͶ3Dĵз档
˵ˣûԪԤ㣬˭ƬӰ
ǰʱбȡõ˵áɫɶࡤϿµƼƽòҲʺ֩趨
ȻɶЦƺڿЦ˹̹бȴСǸ֩ԡ
֮䲻ôĸ첲˹̹һۣͷû˵ȷݺбȿ϶յԾ롣
ڵбȡǿǸԱѡƬܽʡ٣žҲӦĿǡ
˵֩𣿡
ǣ̩յĽŮ߹ʱ˵ۣһۺɫ۾˲ˣһŮ˭Ǹ¡ʷ
򣡡
˿ڣһϢ̩ͨա˹С͸˴𰸡
ǿǸŦԼŮ˹ϣټǰŮȷѡҸԾĻôʱڼѧԺıֺܳɫѧԺʦ
ӡޡߺ£˼ѧԺϵͳѧϰȻʱʱֳЩɹǰı֣Ѿ̫ˡ
ۺɫҲǱתͬ߱Ȩ֮֩˹̹ҿǸصŦԼŮҪһԾĻɣ
Ҳ˵ߵЩѣ˹̹߿һֻۣҪͬ⣬û
ҲǸƿɴ˵ͷͬʱֻܸṩһƽĻᣬܲõɫҪԼˡ
ԼƼ˶˹ڡ˹أǾֻܹԼˡ
ޡԣλͯǣɫȤ
ԺеԽԽ࣬ӰҵΪƣ˴ͬʱӰ˾Ҳ˺߲ܶ㣬ȻȺƳĵսʿȡ˳ɹ㲻ϴĳӢ۵ܴܲ쳬˺ĻԻͣдгӡ֤
ط꣬ʵ̫ˡ
Ű׷ͷȵӵһ£Ц˵ʵ½ȣ뿪磬
Ҳû뵽Xսȡħ䡷ӳССĸпһ䣬˵ϧǰ뿪ˣɢʱǻСÿһľţΨ㡣
еϧҡҡͷ
ָԱ˵˼ע⵽˺󷽵ŮԱк٣أΪӢ۵ĸоΣ
СĿɪաɯЦǰ죬һ÷¡壬㣬¸ȥμӻ񡣡
϶ġ˵ͷ
ܻͷˣûǱλɪաɯС㣬Ȼߵʲô
XսټӴԱݣȻ١׵Ĳȡ¡⣬ȱһߵԱ˶˲˵עĿ
رˡ˹ͼغϷˣȦŹ㷺Ϊ˸ˣ൱
ϧǣûмȡ¡Ϸ½һϷڽŵ㡣
ڡXսܷɹģʹƱ޷ڿ͵۹ϵȣӢ۵Ӱܱ߲Ʒ۵ã̫ˡ
ľǰͬˡ֩ĵӰȨ⣬еİȨ˻ӰƱټżܱ߲ƷۣʵӯͲ¡
ͷ۵ģοӰƬĳɱXսǱ׼ȺϷڰݡܿڵԱƬ껹ߣⲿӰƬɹأ
ʱԱ϶ҪƬ꣬˶Ա϶Ƭɱѳһ֡
ЩþӰҵ̸Աȥͷ۰ɣʵû취ֻѹƬڷֳ¹
Ӱûʼ׬Ǯˣ
ڷӳ̩СӣǸ׼ˡ
ЦЦû˵ʲôϵеһĿʼ


452 ϵ
ⲿӰɾӰҵƬղ˹ӰҵУӰĿʼƤ˹Ϊղ˹ӰҵƬͷòŮĸͬķߵһֻСһֽһ
ƬͷԢܼ򵥣ղ˹Ӱҵĸʼˡ
Ȼ󣬾ǰΣϤĴƬͷˡ
ӴӣͬʱŶƽпռ䣬еϵǻҲӰȫհ趨ǿ϶һѡ
XսѡڰǸһҰǰˡлݳɴļӪ
˵䶯갬ĸ׵𣬱˿ƴųľͷɴķٻ¯Ĵ¥̨ϣվͬһӰ
ȻһȺϷȺϷҲ֣֮һؼ֮һȻСˡ
ӰҵѡȴŮѧҵΪھܾˣղķ˹÷¡λݿɪաɯ
١׵һݽ֮ǶమɱԹһĺûѣ˵һϷ
ˣʲôεXס
ҵѡڸñܵӰֺαЩ֪˴𰸵⡣
࣬ҵֵܡXھչֳԼҪġ
ģ̧ͷ۾ɫ˹62귢£ڼձȺôں͵ԸǣһУ
ĹĻͲ뿪ߡ˹ȻҲЩΣա
أѵعӵڡ
˵꣬XھʹĻˣģҡǱ˵ġ
ǡġԳһ£˵ҺܱǸ˹
ǶǹȥˡX˫أǶǹȥˣˣѾˡ
ɱ𣿡ת¥ȥң˹ֻΪȺս
Ľ£Ӱ趨аζŨһķɣĳЩ˵ӽΪ˱սıߡ
ⲿӰXսĿƪҪһЩӦĻ⣬һЩеľƻ
ȨǰʹþϵϣܷŵÿֽţǰֳӢۻʹķʽĺð취
ȻֻǸʼԱ;籾ںܴĲȷԣ̨ʷ档
ǺС˽ݻԷͻȻϮǰϣݻĲק˽ơ
ҵֵܣû뵽ڻͻӵĹơ˵ĽݻԴųŽǵĲ˵ǰɣʷٷ޽˹սΪƴɱܳΪӳĹӢǵԶǸ
˵ʲôʧĽǸͲǵЩˣʶң֪ҵĹȥ
ھ趨УǾһսͶսμӳͻӣȫ˵ùȥϾȨ⣬ײܲ顭Ǽ顣
ڡҵֵܡȿΪֵܣҲԿǰ˵ıֵܣమɱʲôġ
ǵǰʱ򣬾ԽԽ⣬˼ҳ㷹
ֵŰǧٱ飬ҴֵڣÿӰжڡ
Ӱһ㣬Ͳ˹Լ˼䣬żԼȴʼ޲عϵ
ħŮƱ˵Ա󣬻صĴӪڸıԱĻǰе·һ顣
ȻXǸԣΪʲôɱ
ɱǰһɱ㣡վߵħŮ棬ûûڵħŮ
XΪģĻҪöࡣĻ
ۣ߰Ӱȷ⣬绹һȺˡˣڻͻ߱˳ҵǰųĻй¶ͼįԼĸ롣
ÿһ˶һζصọ́ԼʹȻӰֱ⣬û̫ิӵı̵棬XںԴ̬ͨȣõ֤
XºͣűǡʹԼᣬͨƽ
ΪңΪ˱Ⱥ棬ԲֶΣ˵档
ǶXе·½ķ˹˶ǿƣмᶨȴ˲ͬĵ·һԺûҲע˴Ӵమɱ
ȻһӰУϷصĻǽǺС籩Ů۵Ƚɫǽڡ
һҪĽɫ١ˣȡ¡ݵλXսҪԱƺҲôۣıʧܺڼǰ̽ӵXʱһԻ˺Ҫĵλ
˹ΪʲôҪٵ壬Ʊ˵δ֪ٲмǿǸ
Ҳһ㡣Xڶǰ̣Ѱ˵ûƵֻ𣬰ˣʮǰҾ͸˵ٵһӰӣһͷųĻٴҲ޷
ڵٲѧºͣǫúǸӰǱҷģҸֻܹл𣡡
ǰǸ˵ݵԵʣ١ڵͻȻתδӲǰо㹻ʱԵȻ˺ܶࡣ
ȻǰֱͬӸӰҵǩĺԼǸ߰ĻԼǰҲǵѡ
ܵӰôģҪڵֵۣXһٵСıԺŦԼ»ع˰Сͽ»ص˱ѧУ
ӰҲ㹻١׵Ļ⣬ԱħŮʱʱͻֵļ䡣
ͽ𣿡̩׼վ˻ȥװģҪһᡣ
XսһȷˣǾϵеĿƪĻ価󣬾ӰҵһʽĵӰʵˡ
ѧУۡŮǺ١׵ˣǰʾŲȵĿֻš
˹أ˼Ǿǰ˴򣬶Էֻͨ˵ĻҲҪţ˵ƢĽǣӣǻһֽǶȣͨΣգҪԮĻӦӦó֣
룬ŦԼѾҵıߡ١׺Ȼһűֽǰϣ˭ֻС֩룿ǵͬ𣿡
ͷ˱ֽһŵдһͷ״źµˣֵƣſĦ¥⻬Ĳϣؿڵֻ֩Ŀ
ΪĿǰûȷ˵á˵ԱѡӰҵɴһַʽ֩ǣǵҪˣ
ʵϣXսĵݵݲʱ֩XսŵһĻϷؼԱ˹ءߴ֩·䴳ѧУۡŮ١׷ͻȻֻˡ
һĻڵӰвûг֣Ǳ¼ᷢеDVDƬС


453 㲻ķ
ﲻͬXսĵӰ棬˵͵ʽӢ壬ڹŶҪԣÿһ˶ģȻȴиԵ㣬ֻŶӺӢǵʤ
ⲿӰʫ󣬾൱ĻҲ쳣ţ˷ܺͷ񣬾һƻõӰϳ֮
ȻҪDC˵ЩսʿѾӳûʵֳȴҲԤгĿģXսǿƵ½󣬾ͳΪýעĽ㡣
ӰƬųŵ侲¸ԭȴֶϵڽŴֲ̼ʧȤʱڶгĬƾɵ̨ʴУϷĬеıõǡôЩصĲֻʵɿ飬û̫ŹעļӣյĵȼƿضʾӰҵġ
ӰʱҪɫἰ̨ʣȻҲýע⡣
ӡXս棬Լܿ̽Ұĺͼƻղ˹ȫ֧֣ǿģĿǰܵõϢXսǾһϵгӢ۵ӰĿƪ
ԭҵṹͬıĻĹϵ趨ܶոµĸչ˹ǰӰXսϵУᵽӳͻӣԼĲʵ֣չһŲر֩ͼ
XսһĽβ϶ƳƷӰƬеһһΪڽʵǣһϴĻĳӢۻ˭ʷٷ޽˹Ǳ˵áˣ
Կ˵ǳӢ۵ӰĻĳӢۣҪչֳͬ˺ǰ϶ҪԭƣΪչǶǵʵ硣
ӲͬĽǶȥXսչŲһ㼼棬ֳдԶȫĽϣù侳ӻдڣ޲̾Ϊֹ
ӾͷԷ˵ܲ˵ǱӰһ㣬Ů仯ʱͨ仯ӳʵ뷨͸ܣټϱֵдXڡǵɫҲֵ쾡¡
XսĹڽ趨ΪƷڿҵͬʱڵĲǲ²⣬жԡXսϵԼӢϵеڴΪԺͶӶø춨˻
ΪϵеĻXս˵ΪȽĵӰЧ͵ĳӢ۵ӰЩշӰʹƷ
ȫ˶֪ӰǳгҵȥģӾЧ㣬ȻĽǶȣչϸĽȻ󷢳Ϊм
ȥӰ̫ʧˣҲòź˵ҿֻһؼвôпı֣ϵĳֹܣǴ˵ĳıʵ̫е̫ȱҹҲȱ߼֮һжԭΪҪġˡԶ
Ǿĸ߲㣬ԤϣӰӰֱ˥˵Ľ죬Ӿͺˡ
֮£ǸΪ˵Ϣأ˵ǰʱͶ൱ʽùŶĳЩӰ֮ߣԸⲿǮͶ
ڵӰӳǰרΪXս˹ٷվ̳ΪӰԷ۵ļеء
ӰʱXںĶԻע⵽ἰ62ͼձȺĵȷʵս62꾿ʲô
˸ϻظ62ձȺϷش¼йأòǹŰ͵Σɣѵ˵Xںش¼ĵӰ᲻йأ
ҲӦòᣬеĻҲһλ䣬ҸȤǣXڡħŮĹϵѵµ趨Уйв˹ȻǱ˺̱ġϵ۰͹ˣ澹ȻҪ趨
Ϊ̫ˣԵӰҪ趨Ҿڵ趨ͺܺðźĵӰп϶͡
ʵǶһ㣬Ϸʱ˴Σ¥̨ϣվһɭɭӰǸһ￴ǸĻ֣Ҳ֪϶ĳһг֣˵׼Ǹɡ
˶Щ̨ʵĲ²⣬ӰἰӢۣҲΪӰ۵Ľ㡣
ԭǻμӹӳͻӣ뿴ʷٷ޽˹ս
ҼǵĳнǲμӹһսͶսΪսû뵽ȻӳµһԱ
ô˵ӳҲҪĳɵӰˣǾӢĵ֮һ֪ʲôʱӰԺ
ӳҪһʱ䣬աXսβĲʵƲ⣬һӦǡ֩
뿴ݱ˵á˰
Ҫǵ֪˳Ӣ۵Ӱð˹ж𣿡
ڱ˵á˵趨˵̫˧ˡ
ԣʺ֩ҪݳӢۣҲҪõ˹֮󡭡
ֵӰѧԺ̶ֱأӦõСˣ
ѧԺͰ˹Դһֱƽ
ҪֵӰѧѧԺǰǷĶ
ĻԺ͵ǵκνĿ
¥׸ˣȻרҵʿ̳֧ð˹ǣӰѧѧԺıء
ܸýҪѹ磬ͳý˥޷⣬ӰԽԽһЩ۵ɢٶȾˣκһ˾κһҲŶܿ磬ʵõķ
۹Xսչֵĸֺۻ̫СˣϾǿƪƷҲܳϵ
ǴƬƱֳɱ˵ǶһϵеӪֶζԣҵƱҪģƱ˻¬ôӰҲû˶ϣ
ڱʼǱǰҶ˵绰дƣ˿ĵдСֵġʷˡľ籾٣ֱӰ˹ػ
ĳԽԽӲļһƵ˻£ʵࡣ
绰ǻصɼݿģĴŮɲ֪֪˹Ͳȡ¡飬ͨеԹ޺;֪
֪ԼʵʹϵĲܸ࣬ݿɴϻ֮٣ߵߣ˳ķ
أαҪôأܿݿɱŭԼùͿˣ
ĴͨһЩεֶΣϢݿɵĶǶѵ顣
ɲǲ²⣬εˣKKù˾ʵȫΰŹȥˡ


454 ƻ
ʱǽһõİ취
ڵһ뵽Ϻ󣬵ܿʱ˵־ΪתƣûнһεĳͻҲڵ⡣
˵ơɶԻƮƮɵĶǷյĺð취˵õ
类ϵĹ˾֮һͶЩΪ׬ǮĹ˾ͬȤڵӰҵϣǰĳӢ۵Ӱϲϵ֮һϵдΪԻ͵ĳɼǿ϶ּɡ
ⲿǰ̫ġXս᲻ᱻгܣ
׸ĩڵ͹Ӱ˶ڵӰµ趨ȤҲԺĵӰչֳһڴ
һ糿׼ʱ˾ĻΧ䵱˹ڣЩרҵʿԹȥķԼĸ
죬3750ԺߣXս6151ԪƱӰƬƬġΪ˵ӰʵʻõƱԶԶ4500ԪԤڡ
žž
֪˭һƣȻһƬ
ûоʱڵˣڵļ֮顣
ǰʱҵӭ˺ľͷòƲ˼ʱͶʽڵķٷչ
öĿϣȻһ򲻸Ԥ˾ӪʽŰĽ飬Ѿǰ˻漣ٶȣ˾ĻԻ͡
XսƱľ޴ɹҲǶϵеӰļƻġ
λףʱ򡣡Ŀġ汣ѵͷԣˣⲿӰƬɱ7000ԪѶϣͶﵽ1Ԫɱûջء
ĻӰڶܵƱִȵĻ¡˵ҪģڵڶƱ֡
ûг̫ʱͽˣάȥİ칫ҡ
侪ı顣
СΪϿȺ󣬰ά˵ıŶӼҪӦҪӦӰЩ
CEOǵ顣Ʒſȣ˰˵˵ʵɣάǲǿҵıŶˣ
ڳɫı粢ҡά˵Ҳʵ
еֱģʽںһֱʹڣղ˹ӰҵͻӰҵóɹȴģʽ׷ˡ
ĳЩۼҵĻ˵Ϊ˺ˮߵһ֣ΪˮҪƽ
ֻҪ׬Ǯͻģ¸ƬҲļ磬ʹھеλµĹ֣ҪƣгɹƷ߲ɹƷı磬ɳΪֻ
ղ˹ӰҵǸŶӣɱʧһˣǱǽŵƤ˹һĺ͹ǸһֱڣϴµģʽΪŶʵѪҺ
ر˵ĳŵֻҪɺͬ۵ı磬ʵдһƼţҲʹղ˹ӰҵΪҪͷıΪϲĵط
ղ˹Ӱҵĵȣƣ˱ĽĶ
һͨݽղ˹ӰҵƾĲŻܿΪŶӵĸˣһΪ˽Ϊ𱬵Ŀ֮һż񡪡ˡ
һĬĬŵСΪȨˣ˼ꣿ
ûʲôȻʵӸ˵ˡ
˭֪ղ˹ӰҵһǱı磬ά»棬һҲ֡
ڰάµҪʹӦϾǶԼ飬˵ˣȱٵľǻˡ
˾ղ˹ӰҵǻᣬǸЩ˵۹⡣
ô˵һù²ǵӰĻµľʳ̶ȣҪǵķˡ
ӰϾĻж󣬺Ĵڣ˵
ø߶нˮвܵͶӰ磬ѧĵӰѧԺһһܶ綼˶ʿѧλģЩΪдþ籾ѽµо͸ˣѧѧݸȥڵ
ʵǶ˵δɹҵд
ƬӰܷӯԶҪı׼ΪͶʵӰƬ˻Уҵ߶ȷĺ룬ò˼ָͷ
뿪ûжãά¾ڻƵٿŷᣬʽһĻĳӢ۽֩ˡˡɽķףִƵӰĵͲ
ܡXսĲʵѾԤʾˡ֩ӰٷʼûзۣŷϢѸɢ˳ȥ
Ҫ֪֩ھϵܻӭĳ̶ȣһ㲻DCĳ˺˵áӵΪڶķ˿вղķ˹÷¡
ͬʱ滹ڡXսĹٷվԼֽý棬һӰλսǿͶƱ˴˲μӡ
ѡXڣΪ޽⣬˷Դͷʱûκΰ취
ѡǣƵ̫ˣͬǿ
ˣΪûнĻУսֱΪ㡣
ֵͶƱһ˹ڣر˶ԡXս飬ʹúܶ߻ӰԺ
ע⵽ӰƬXڵĶԻȻûκλΪ֤١֣ǿѡУҲռҪλá
ѡʱ֩ʽǺͶƱ涼ΪӯҪ
ͣŦԼһα֮һֱ۲žĶƾʷ˾»չ˼ɫҵֶΡ
ֱӽǡXսڶܵƱԶԶгԤ
6150ԪƱ֮󣬡Xսڵڶ7ʱУٴõ3988ԪƱɹͻһԪء
ղ˹ӰҵûкⷢȨӰĺⷢн˶ʮ͸˹˶þͻ½ڼҪĺӰгϣһο֮̽á
ŵӰĻ̬ƣƳµġXսϵΪԵӰݵĲ䣬й١׺Ĺȥƪἰ62Ű͵ΣʱһЩȵȡ
ı仯ĪڡXսȫϵеĻװԭĵɫ·Ϊ˵ӰкɫƤƷ
ȻȻкܶϡXսԱԹɫװѿӰƬóɹȴõһȫϿɣϾӿĳ̶˵Ժڿ͵۹ϵƷ걬ԭȵϰ汾
ڵڶƱ¯֮꡶ʷˡľ籾٣׼ɼ


455 
ȷʵһƻۣѾЩӢۣŵͬһС
ճɼʻͱ߶˳ǰֻûش˼Xս;⣬ҪʾļƻҲǣҵܡ
Ц˲˵Ц
ղ˹֪㿴ĺûУĺܶ˿ݱ˵áˡмʵ
ֻܶ˵Ǹˣ֩ܿͻһδΧԾĿǰСսǰĺԼҪС
˵꣬˳Ѹ뿪˻ʻͨɽׯĵ·
ͷ¸Ħгҡҡͷ˦ЩһϾֱӻؼҡ
ӿ뱴ɽׯʱ绰Ȼˣʾĺ룬ղ˹ׯ԰
𣿡ɯ
ҡ
㵽ˣܿ𣿡Ůܼƺż
ʲô𣿡֣ɯǴͻǴׯ԰񣬶Ǻ֡
ݿɹˣڡһ£̾˿˵㻹ǿɡ
Ƣôõݿɣʢŭܵղ˹ׯ԰òᡭ
˲䣬Դһ棬ׯ԰Ͱݿɡֳֻվׯ԰ſڣָ˼֮󣬽ӽͰɽׯׯ԰֮һתͷļ֤£һճ˻ҽ
Ϣȫ磬ǵصָͷ˳û
ðɣˣݿɶԼʹ޵һĳ̶ȣҲӦòʲô̫ľٶ
һعֵָͷ飬˭ȥǣ
ЩӰ˵飬߽˱ǰɯȥԱ߻޴Ƥ䡣
ʲô
üͷŮܼҡ
ݿùġɯ򵥵Ļͣ涼ԭеĶ
ݿء
ճڣ¥Ծʹ˽Ų޳ֱ˫ȣɫĳͲ԰׵Ⱥǰ
ɯչ򿪡ݿɿҰС˴ҺǸ쵰ĺӰͳͳӵ
ͨա޿ά桷õӰСˣһֱͷߵչС
˵ţһӣߵԱŵǽڱߣվϣֽժһ޴˵ذϣѵľ졣
ĲϳƣӰе˸ѳΪƬ
Ĭվһ仰Ҳ˵֪ݿɵƢõŭ϶Ҫй
ΣҵЩѾˡݿԹԵ˵ţԺҪЩĵ顣
亱ͷԵЩΡ
ݿɣ޹ء
û˵꣬ӭһ˫ĵɫ۾ǸӱĻ군ˣڿʼǡҺ㣬£ǽܣûκιϵ
·ϼĲһ˿ɫʡ
ڣΪʲôҪǹϰѡһεĻҾԲͬ飡
ĻԺӣȴģǰ˼
ôģݿɣĶŰĴŮɣüͷšɫ
94ʱӢӽӰ֮С
ºͣǫѷˣΪҲ֪ʲô𣿡ݿɺʾĵһѸ˳ϣխ顭ڣҪҵɵԸ𣿾ˣΪһһں𣿡
Ȼ˽Լģݿɣ˵һôҲ㲻Ǹˡ
ǹϵĿЦ˺ѹѹӰ̾˿ݿɣ֪ģҲκζ㲻顭
Ļ𣿡ĴŮԵ¼ܣǰʧɣԶҪٳ֣ʧڣ
޳۵ϻһ˿죬Ͻ˵ھߣұ֤ʧ
ݿ˽ͬ˽ݿɣϵ۲֪Ъ˹еʲô
ʱԼǲҪˡûκԥתȥ
һߵθոҪϣݿɵΣ°ʰ
תͷȥε˸ɫ뿪󣬴Ӻ߳ׯ԰
ҺãñӺīһֱûժصıɽׯҲĻᱻΧۣɽׯΧȥֻջ㿪ʵϣдơ
ܻصɼǰԤϣķˣƲ꣬ôܣ
һֱŻ侲ͷԣչ鵽ףǸˣл롢Լг̰
ͬ־ᶨνıҲѡ
ԼչԼ˭ҲߣҲӲ
һ·ֹڹԼֺγǿʹġ
ߵ˱ɽׯΧ˺ͳż·߻̺ܿͺ꣬Ųеͷ͹ŵĶӣһֱõ͵ʱˡ
˼ٽֵĿ͵꣬ұȫĿڴ֧Ʊ⣬ÿһԪûҵ
ЩһֱιܣƽʱõֽĵطûС
Һ׳תƣ
Գһ䣬֣ȱ˹˵Լֽ𣿡
ӹڵݹֽңҪȺһֽ֣ԶС԰ȥͱ뿪һξ󣬺ϰٶȣһ绰
ɼͨ籨׬˱ضǡ
µĳϣȡһ⣬ȻϲʳżһΣоǲġ
㡭ǡ
һ·꿴һۣԾľͣס˽Ų
ꡭ˸ָ
ã껹侲һֻ֡
ã£Էû뿪˼ɴָָߣǡ
ҽм
ԭǼƺϤ
Էº󣬲Ķĺ⣬Թ緹ˣ
ûСҡҡͷ
áֽ˹ȥͣȺţǼ˵㡣
ԷȻҲǺˬˣȡҧ˺ôһڣҰϢȥ֪˻Ľء
Ǽߣ
ʵϣһ֧֯ĸˡ
Է˵˵ʲôޣˣ֡
ðɣΪףǵżֽȴֻһԺı֣ߵļȻѣ񡭡м߹ˡ
Ǻм߹ˣƺ١
Щһ
ּߣ֪һ·߹϶ܶ˳ов˻߹ͨ籨š
ôںϾھɢΧЩһվĺˡ
û뵽ǣȻһת˹Ҳ̫˰ɣ


456 ҲŮ
λڣҺãǸ˹̨Ŀɼıɽȫݻľס֮һﹺ÷
ӻУһƯŮˣžͷ˵˵ǱɽׯΧһС԰֪ΪںĹϵܶѡڱɽׯӣа˵³Ħˡ¡Ƥصˡ
ޣϵ۰Ů˷ССľ˷ܵ˵ǵõµϢղ˹˾ںĹ԰ϢλǵĻɲ࣬ҷģһż
žͷĻζڳϳźˣܿ˻УһܴīͰñԾǼڽͷλӰǡ
Χˣʮ߶˸Ǳ϶һӵϡ
Ů漴ɷ˼·ˣͬдһ£˵ֳʿ͸¶ղ˹ׯ԰żһλ֧ߡ
ܵ԰Լķ˿һԺ湻ĵġ
ŵӻеޱϤӰԼΧżƣȡ¡Ȼȡңص˵ӣٻЬӣֱȥ˳⡣
ӵĵ绰Ŵ˵ӻû뵽ȻһĻ
ʱŮ֮䷢ʲôȲö֪񵱳׷ʱһȻѡͻᶨƵִȥ
Ů˸ַˣȻּɣûгַΪʲôԼȥһѻһأ
ݿɡĹϵǳһ㣬ԼԺ󻹿ֶΡ
ԼչҪԼȥȡ
뷨ɫܳ۵糸ʥĪݿűɽȥ
ı˼䣬ûнܲɷõ˼󣬸˹̨Ѹ뿪ˣЩּ߲ĵĴΧʱʱͰĿţڴõ߱䶯ԵϢ
ǵ뷨ڳϵˣֵܱһЩòˣȫ¶ᱻɣ
Ȼ֪ԴűҪЩ߻̲ס룬дΪԼ棿
ллͣӦøˡ˿ֱվ
ǺãʲôҪæĵطȥء˵Ȼķ˿֯
˿ΧԼɼļߣʰ³ϵֽ׼뿪ԼȻĶ
ܶȫУҲܲµС԰ǰ·ϣ϶һܳ
Ǳɽׯܳضǣûʲôֵġ
ֻǽԽԽĸӰǲ˶һܹܵİɣ
ܣһ쵱нϷ룬ĺƤҲܲˡ
·ݵɼȵʱ򣬴Ŷ̿TЬŶβϷ꣬ڼŮһС
ˣ򡣡
ӭȥȶ΢΢һЦȻȻߵԱߣַŽı
ɲߺ̺ҲǹڳϣһŮ˽Щζʲô
ɢΧĹкͼߣᵽѪζĲӬһ˷ܣǰĿţ˲ɱķ֡
򡭡΢΢üͷĻû˵꣬ȾͷʵҲŮ𣿡
仰ߣͬҲͣԴʮʮӢߡ
Ůѣ߷·˵սϢһ㣬ֳ˷ܡ
Ů
תͷŲȡ¡Ϸͬڶ
ԼѾʱʧȥѵһҳѵҪԼߣ
Ѿڵĵز⵽Լ˼ֹ˼Ǳߣ󻹲Ǳһ̯ӣԼԼµĸԼǲ̫ˣ
δһѡ
գ֮䣬˾ϣ첲ֻ֣еʧûֳ͸оԼֱһֻ޳Ĵȫ˷ĵ΢Ц
һ̵̫ˣ
۾˸ʤߵĹâѸתסֻʮָۡ
ζʲôںּ˵̫ˣڵȵѾõĴţ
⡭⼸Ժ䶯ȫ䶯磡
߰ɡ
ȵĻ˵ͷȥʥĪݿɡ
˻û߳С԰ͱ߶סȥ·ǱصĻЩһ˵
˾߱˺䶯ЧӦ¼ôܷŹ
ڽ𣿡ߵľͷص׼ʮָ۵ֻ֡
ǽ೤ʱˣ
ǹϵչһˡ
һ߰⣬ʱȫ˳廨ţЩһͲûϹйٴˣ
ȱųĬϵҸɵӶܿǸˣҲ֪ߵǸΪˣȻﵽĿģûҪ˵ʲô
˵ˣʮָ۵ֻ֣õ֤
ǲڽ
һֻ̧̧֮һ֣ûлشʲô
νȥʥĪݿֻų;˱ڵĳ˦Χ׷½صļߺֱӽ̲ͨĸٹ·
ڳ̲ǶӣҲֻвصĵص㣬Ƕ㿪ýߵĺõط
Ȼ὾ͣҲԷƱԼȵĹϵýͱȥ󣬻ʲôĺ䶯ЧӦ
һ·˵Ļ࣬ݺúһ˶¥¶̨ĺ磬Զۿڽĺͧ
ܶ˺Ȳ趼ţ̺ǣȴʧȥˮɬζҲǸɵӣĳЩ²˵ףʲôʾͺˡ
㡭ԥ˺һᣬջûסŮⷽмܹ̲ôˣ
֪ΪʲôǸ԰𣿡ûֱӻش𣬡Ϊұ˴ղ˹ׯ԰˳
֣Ҳ֪ȫֻһˣܰϳ
ŶԼ
Ǹ򡣡̾˿ܲȡ¡ʲô˼չԼ⣬㡭
ȥľȥˡ
ʲôʱýʲôʱˣʲôʱҪȡʲôʱӦѡݣһֱ֪еĶʲôط
ҪߣҪθҵĸ߷壬ҪԼͶĸõͬĻرǿɲ˵˵Դô򵥵顣
Ųǣҿȥ̸̸
һǴĽ俼⣬ֻ˸۾ȴ޷˺ӣǵ˵ĻĲ⡣
ˡҡҡͷ
ֲСŮ˵ֻôܵ棿ŮڴյһϵҲ²ᷢʲô
ƺҪԺж֤˹ᴵ˿ҪҪҰԼ
˵ţյߣ˼䡣
ִ񾭣϶˺ߣ򣡡
ðɣðɣ͵û˵ˡվ壬¥ȥҪȥϴˣһװģ
ˡ鸴ӣûж˼
¥ݺ󣬲ҧס촽ԼѾվ˾λϡ


457 Ҫһ
ˡ
ȡ¡Ļ˸ɫգ˼£ˣþû˯ôˡ
񾭴ִԼƤȻ˸еӱն֮͸ĸ˯ֱ½
һѣֻɼᶨĿǰ
˫Ȱȥϴһͣ
ͺܼ򵥣濾˾嵰һࡣ
ζܶأŶϷϸġ
бֽ𣿡
ڲǰƷͣڶĲȣϷССıԹһ䣬緹ʱ򿴱ֽһϰߡ
绰ĻѸȡ绰ݸ
ллװġĻ˽簡ء
㾿ʲô
Ͼʮˣɡ˿ĻΪʲôǰҴкأڼ߼KK͹˾ղ˹ӰҵΧˣУݿɾʲôΪʲôҪ
أ֪ʲôĿӲתѸ˻
ðɣǵ˽¡ɡ˿ƽһЩڱֽȫȡ¡ţҪҸһ𣿡
ˡһ£أ¾ͽˣɡ
ǺðɣӦý塣ɡ˿ƺڱƽǿϷ꣬ЩŮ֧ߣ˵׼ͻ͸һӵ
ţ˿˵һ£Эᷢ뺯㵣ν򹫿İ佱α
ޣüͷ˼º˵ҿһճ̰ţʱĻȥҲá
ʵҲ͵ɢĺˡ
Ҷϵ绰ҧ촽Ĳȣ֣õģһᴦõġ
Ҫʲô𣿡ĵʵ
һС鷳ѡİ˰֡
ɡ˿ĵ绰·һ绰ɶԵĿˣļʮֻһνһܴͨ˽ܺˣ޲̩պ˹ԼѷϵǳеˣЩ˳ѯ⣬еĳЩƫҲ쳣ԡ
ÿ˵У֮ϷһֱȦ档
ȡ¡Ҳ֪һ㣬Ȼ绰ĻĶԴУȻܲ³һЩ
Դϵܵ˺İž޴ĲҪȷԼĵλΪղ˹ׯ԰ŮˣҪĻܶࡣ
ͬ㵽̲ʱԤϵһѾ÷зˣȫýһʱ˷Ӧ
רְԵýȻϸ˵ССĹгֵЩǳΪʹ֮ǣΪæµˡ
źŵļߣҲĺ࣬ɵ˼ݣϾǵӰͳȦķΧΪĻȫĴ
ձĽڱֽɳƼϵɡ˿ҪõһЩš
ʲôҲղ˹Ͳȡ¡ˣҲôɼˮҲҪҳòרãҲҪĵƬ̸ǹɣ
ý࣬µļ´Ƶ
ŰѺҵͳѡķͷѹȥŶӣǲȡ䴦Ĵʩ
ͷ£ûǰĳЩ˵ķִڵʱͲҪԼĸ
ȻݵĳֹֽرͷܿԺ󣬺αΪԼ۾ұŤأ
ΪҲͲȱˣӵڶ쿪ʼ߰Ŀת˵ѣȻѾѡ˹ЩϵļһҲڡ
Ͳ92ʱʶˣһֱǸ鼫õѣǻߵһһ㶼֡˹ͬѻŬά˹ȻΪ˼ΧµصĿ꣬һףǣʺϲһˡ
ףԼԣӽֵĹո⾰ʵ˹ԼѷʱڵŮֻǡǺǡһ䣬дԵĲ
ʵʵ򡤲ϾǰйĴţȻŮǰ˹У԰ǹһʱҲûкð취
ɡ˿ȹϵеˣٶݿ֮ı仯Ǽ׷ɵıõѣҲóȻ˵˽͸Ԥ˵˽£Ǵ඼ѡ˳Ĭ
˵ãҪǸ㶨ħ䡷ĺרҵŶ㡣
ӵӵݵĵ绰붼ûͷ˶ԷĽ飬鲻ҪˣҺͲȵ˽£šʱɣǾɶԵĻһμӡ
հ绰ӵһߣ߻˲ȵſļͷ½׵Ķ󣬿ڷҳ
ĸվԴͲع֮󣬺ķ˿ӵվԣһʹվķ̱
󲿷ԶȽǣ֮飬ʵѰˣȻȺͲǵʲôطУ֧ҲرĳЩŮ˿ֱӰѲȱ˵˹Ŀꡣ
ʲôҪѹ䲻֮Ļ
ֵŦԼ϶ǸŮ˿֯ȻȲ뿪Ļǻȡ˵Ĵʩ
õϢϷʥĪݿסǰѾۼ˺ܶŮڿ顣
˵ô𣿡
ЩΪԶԣĻˣҲе㲻ˡ
ں˵ʲô𣿡Ӻ滷סӰ쵽𣿡
٣װģǸŮ壬ǼǮҲʱ䡣ȷҳǸΪеչ¶ǰ˵ʼӵ
ĺˡ˫ֻ˸߸ߵڣĴУ˵Ϊ䱸Ķרҵıڡ
ԤЩ𣿡תͷʱ˫۾ԵˮǶûˣҶƯյζˡ
ұ֤װġŮʿTȺ˵ذϣϸ֫һŦϣȥε֮ǰеʱ䶼ܡ
ͬʱﲼ̲һ˽˻ȰסִĽüͷŶˣĬĲһԡ
״Ѿ˺ܾãһҲżƷſȣȴŮ˿ϵ
ţԷһǵѡ
Щ𣿡
֮ȰסִĲſ˵ֻǸСǵĽ֮С
ִС㣬Ҹղ˵ʼճţ㲻Ҫֱκ飬ֻҪλǰղ˹Ͳȡ¡־Ϳˡ
ۼȰסִĻԥ˼˵ûκηգ΢С£ȡǵͽȫ֧֣
˵ţ̯֣Ц
ҡҪһ¡
ִС㣬ûǴĻʮ˰ɣܶѾΪ˰˹Ӱ󡭡


458 Ʋ
ڹ˾ǰļԽԽˡ
˹˹ͼصıԹǩֺ󣬰ѵõȷϵġСĲľ籾˹ȥ˵ҺܱǸ˹Ϊҵĸ⣬Ϊ˾˺ܶ಻㡣
˹˹ͼƺ˵ʲôԥһº󣬻
ǵѡӶ˹⣬Ǹ·ŮɱֵĵӰıȨ̸ôˣ
ǸϣȴЭ顣
ǸŮǮǰֱͶһ鷳աŵ˹˻ûӦ
취ӴȻҲԣɺһЩ鷳һˣҲںͶĵĶԵĻϣȥ
ϣǸŮˣǮ׾پܸ㶨
Ȼȡ¡ᶨѡվߣȻӦĻر
˵˼飬˹˹ͼ뿪칫ңʱƺ˾¥ǰղ˹Ӱҵǿ𣬾ۼļԽԽࡣ
ȷе˵˽£˹ȴܵģЩ˽ºܻܿΪղ˹ӰҵӰ졣
ȺƬ˾ղ˹ӰҵĹɶ͹쳣ŽᣬҲǹ˾άָЧʵҪԭлֵɣ¼һлԭ
Ҫ֪ݿɡһֱŹ˾Ķ³
ҡҡͷ˹Լİ칫ңܴһС
빤״̬ӵз£ôˣĸʲô
˵ӰٸԤ˾Ӫ˽ģҲȥ˽⡣
ϰӳСɱϵƬղ˹ӰҵΪƷڿ͵۹2װ󡷣ⲿӰܱȵһڱ½˲٣ȻڱһɺڿȳΪĿǰΪֹ걱ƱߵĵӰ
ڵӰ½£ƱԪΪ˽ײƱͻԪĵӰĿǰʣķӳԺѾһǧңֱֳ»״̬гǱ챻եˡ
Ļڿ͵۹2װ󡷵ıƱҲһǧǧԪܳǧԪ
ѾȷҪӳĵӰУûпǰ֣ܳڿ͵۹2װ󡷵ĳɼԤıƱаھ
Ǹɺġ˰ٷְ١ղ˹ӰҵƬġǶʿƱ溳ڿ͵۹2װ󡷣ľƤ˹ңɵġ޵˾ѡ˸жʥ
ΪĹϵⲿƬ磬Ҳǰɵʱ硣
Ϊ˵ʿĳ⣬˳ʽĹϵƤ˹ڼзٶҲǰš޵˾ǣҵһ𺳡
Ƥ˹淢ʼȻȻ˵ʿᣬʱæȶɼ۵ĵʿ㣬˽¶Ƥ˹Ŀ̽࣬ϾȶڲǶŵĻ
ǰιֵ飬ֻ֪ܱһЩӦö֪ڼ»˹ָ˹еļߵֻͣԵ۽ϵĳ֣ʱɡ˹غάǿķĴýŶܵ˲
صʿͬҲ⣬вٳֹѡ֣һЩСɶ׷תеĹɷݡ
ȻŹֻᣬͶŶͨʮص˻׷׳ԽʿĹƱ
㹻Ĺɷݣȵʿһξйɶʱ˷Ȩ˵׼ܼʿĶ»أʱ˶˹ɻʲô飿
ȻѣΪʿᶭ»ĳԱɲйɷݾġ
ŦԼ֤й˾й˾Ӧⲿ£Ӧռ»Աϣ»µίԱӦȫⲿ¹ɣ˹ṫ˾ίԱᣬԱΪⲿ£ίԱϯΪִж¡
շƶȵƣίԱְǶԹ˾ҪԱʸԵжϣԼι˾߼ְԱڽгְ
Ȼһ涨ȫڵʿᣬ1984̨˶˹ɲѵʿᷢչֵԪĴýţѹרеһá
λְ̰ҵǸŪȨ֣õʿ©ųŹе켺Ϊ˹ºպսĽܸ𣿿ɭ񣬷߶뿪ʿᣬ˴ι˶˹ɵĴѹ޹ϵ
֪֪ˣսǴӱ˰ȻΪԡ
˶˹˽Ըôѡã
ʵϣǸѯ˾Ѿҵ˴ԷϣдԼؼ飬Ҳ
Ҳ˽⵽˶˹ɵ׳־
ǰ꣬ʿ˶˹ìܼλʿڹ˾ΨһԱöӽ빫˾Ĺ㣬ԱΪʿ彫Ľ׼ȴ⵽˶˹ɵ
ʿΪнеǵɷݣʧȥ˶Իصʿƿأһ˵»ͶƱѾ˰˹ɸ־Ĵʡ
Щ飬Ҳ˵ˣֱǡ޵˹һЩϣ͵У֪˶˹ɵ׳־ڴˡ
Ȩ棬λʿıԼнˮ͹ƱȨܳнʸ׷򣿿˹ض˫ĺԼݺԼĺľǸнӴĹƱȨ
ü򵥵Ļ˵ǽԼƿصʿĻᣬڹ˾Ʊʱ򣬳ûԼĳֹɡ
˾ʮڣ˶˹ɳΪ˹ɶȥ꣬˶˹еĹƱѾӽ6%׳ʿᣬΪ˻ءʿĵһ˹ɶ
ȻʿĴɷݣڻִССΪڶͶʼУЩͶʾΪӯֻҪƹܵʿܴ㹻ǲŲյʿᣬհ˹ɡ
ڲٿص˹ṫ˾»ʮĹһһһһذѡԼˡ»ᣬøֻ£ͬԼĳֹɣ˶˹ɾѴɶʹ˾ȨĶ»ᣬٳֱ˵Ķ»ᡣ
вԵ뵽취Ƥ˹Ĺͬڡ
ɱκܶ˵۾Ʋ⣬ʿƤ˹ʿȻⲻ˾̸ǹ»ˡ
ǵúʿһ72ϵĶ±ݵʿֵֹ˾ʱ϶Ϊʿڹ˾һѪսߡ
ķߣ϶»һˡһԼˡһҪųġʯʧ󡱣˶˹ɾʵֶԵ˹ṫ˾ȫƣѵ˹ΪУԼĶ
˴ӴҲͱˣ
ǸϵƲ⣬˵̰Լ飬Ϊʲô˶˹ʿζ³CEOŹأ


459 ỷӰĵӰ
ʿ鼱Ȼ֪˶˹ڵʲôͬڵȣȴΪʵĳֻᡣ
Ƥ˹ͬڣʿᶭ»ʾеŽᣬʿᶼ˶˹ɿʼ˺һǿûڲĻصʿᣬԲԼܺġ
֢ڣΪʮеܲ¼˶˹ʵ˾޴еĹؼǰCAAľͷĺ˶άģ۵ĺְͬԼȫϷ涨һλŪȨıͻٲС鷳
Ҫ֪ʽӽԪľ޿µڶûи壬κһʿĹɶȨԺصϣӶ׷Υ˾ƶȡԸ־ƶ˶άΡ
߶ȷҵᣬӻɶǮɲ⼸ܵġ
Ѿܵϵ˵ʿһЩɢɶСͶֻ̣Ⱥʵʱ
ֻǵĹһȤǵӰҲãҵѹƸϵķҲգȻǰѡΪѵһ·ͻᶨƵȥһֱʵֵһ졣
ҵչҵģ˭ҲߣҲӲ
ͬҴһ㣬ֹɢȥԴ˼·ǰĵ档
Ѯʱղ˹ӰҵͶʮ͸˹ġľ2Ҳ½˱ʿ˵ϲðϵУչֳ˾޴ܾջ˽ӽǧŰԪıƱڽӳܶһЩʱ䣬ͳǰһȫȡõһǧԪƱɼ
ⲿӰҵ˾޴ĳɹΪΪܳǰһ˵ӰӰĵ˹ٷҡĪ˹ľһԾΪ˺һҵƬݡ
ħɫʵϵеĳɹ˹ٷҡĪ˹뻷ӰҵǩһµĵݺԼӰҵĲƻһǧԪɱһʷǰĹӰ
Ŀûʽȷ֣Ʋ⣬ӦþǰѻӲ˵ġ
ԼǵãǰⲿӰƬɱӦóһǧԪֻԪһȫƱĽȡۡҪҡ
ܸĹϵȴ˵ʲôԤҹ˾ӪǷǳΪ
˹ٷҡĪ˹⣬ŮͬǺעĽ㣬жޱڵһʱ򣬾ͳΪӢýʢںӢõ塣
ݲ֣ӽӢõδһЩ꡶ۡӳ󣬺϶ֻһλӢõ塣
жޱ˵ģڡľеԱУǣΪһ
ϵеĳɹͬ˾޴ĺôλԽŵĲŮԸߴһǧԪƬ꣬˵¹һƬͶĵս
ⲿƬԤԭǧ˰Ԫõ¡塢˹жޱ뵱ӰǣʱƬ׷Ͷʵ˾ǧԪ
ΪӰҵӰƬķ̣˵һЩϢԷĵáſˡŵҪⲿٳ¡ĵӰɷǰսʷʫųҪƱ泹Ʒȴ
ҵˡ⣬м˳ɹ
ѡʥġٳ¡ǵӰͷ棬϶֮ʧܵĴӰ֮һ
ֿԲڣǳֵе֪Ӱǰɴ¹ѻֵĶԾ
⣬ǵӰһ򣬵Ӱг˾ǵ¹ˣݶӢˣһ˶ȻĹԽԽţֳ˷ʽġӰ϶޷̫˵Ȥ
µ죬͹ȻʢУЩУ˺͵¹˴ûһֵĹϵ
ӰỷӰ죬֪һ㣬񡶱ٳ¡ֵӰʧܵĲǵӰݡ
ľ2ɹ˹ٷҡĪ˹ԭСݳΪһҵƬݣΪͶʾĹϵΪ˺ܶ͵˵Ķ󣬱Ͼѡˣ޲˫ա
ˣֻҪر飬ѡԷ˵䣬пܴ飬һġ
紫ʲôݺͷ˲ûκιϵһеĽ档
û뵽ǣ׵˹ؾȻΪ˵Ⱥеһ
ʱȥ˼ң鿴ǶʿĺڽȣԼΪӰõһЩƬæµЩϢʱ׵˹
˼ǡ
Ϣ˿ȱ׵˹أҪˡļʵӥƻıɵӰ
û¼׵˹ص˵ͷ˵㡶Ƕʿ֮ǰ˳Ĵ㣬Ѿ𡤲³˺ĬЭ飬ָı籾³˺ĬӰҵ޷˾޴ͶʣҪҺʵĺ
׵ԤͶж٣ºʵ
ڰǧԪҡھ˵ⶼһɼ֣ڡǶʿһԪƬɱ׵˹ȻΪһĿ϶˵¼Ϊг
㡶Ƕʿʱ׵˹ȻյڵӰĿκʵ壬ֱ˵˵Ӱгֵ
ǰ׵˹صⲿȻӡҲ̣ⲿӰûСȴɿ䣬ҲûСִʾ¼ʹ෴˼еֻսʵпս
׵˹رˣƾⲿӰһõ˰˹ѵ
ǵڣԼǵǾ俰ƾ̨ʡֻжԲҵľˣûйҶԲľˣЧҵĹңǸ͡
ĳ̶ֳ˵ⲿӰ߱˴Ǳȴʱ
ӰỷӰ죬ڡӥ׹䡷ϣõ˷ǳǡڹ͡
ⲿӰǰ˵꣬ǰƳֻҪսƬĳƬջسɱ⡣
ǣڵӰ϶޷ǰӳˡ
ӥ׹䡷ڻͣڹ滮׶ΣսӰҪǰ׼ǰܹͲˣ׵˹ڡǶʿӳǰҲӵȥһӰ
ĻӰϺٶȣ񡶽ǶʿӰӵ㣬ӳҲҪĸжʥˡ
ʱĹڣжԸ⿴ԼʧܺͬɱĵӰ
ȻӰѺǴ¼ӰǾ޴ģڶԵĸĹۣⲿӰӳĽ֪
ǸߴǧԪͶʣǲ³˺ĬӰҵԷֵһ֣кڵӪء
ѵҪĵƬг͵ӲȨջͶʣ
ίġҪǡĻ׵˹زЩʧ߳Ϣҡ


460 ˾Ļ
Ƿˡ
ֻʦ˵۾ȥӵϣˡ
ղķ˹÷¡һ׻ɴ˹һ
ףܿڻ¡أδԵϡϡ䣬вμӻʵڲࡣ
רűղķ˹÷¡εμӻģ⣬ϵܵˣҵʿû
ΪŮĲȡ¡⣬ʩԼɪաɯ
Ȼʱķ粨ֵķзղķ˹÷¡һγΪýͷ˹ҲһŮˣ֪ʲôʱʲôѡ
ϲǣķ
μӻܹʮʩ򸾺棬ף
лл㣬Сղķ˹÷¡ӵһ£һĵ죬Ҷ뿪ˡ
ȫ¡һߵʩЦ
ǵļƻ÷¡˿Ӻ˵ҽͧҪȥصȤһ𣬰ŵ
ңʩҡҡͷˣ֪ģæ
ŵھͿʼ׼ˣ
ʦѾˣҲûˣλǵĸ첲Ҫæĵطܿڡ
Ȼγ̫ϵиϵܵ˳ΪݳҲǻ¡
϶ġʩĿ⣬ڿ
ʵŵʩҪѡһμݳںϲ˵ǸϢõӼ൱֧֣ϼԶûǰ⣬ǵ֧֣ʩž߱㹻ĵ
ڸȡ¡˹ǣʩ𸥶ǴԼϵŮĸذ»ϯ⸸ĸΨһһԶùͳɽµķ򸾡
˵ʩ񵽵ѡѡļ塣
Է򸾵ദʽͬͷԣϾδݳĻ˺룬ǣʩ𸥶ûŹη޹ϵάʮֱ꣬ʩжݳ
ںʩ뵱ͳȱ˴źͿϼ֧֣ҲǸˡ
㿴ȸչʱҪġ
߳õʱʲȡ¡Щʲô
ȻŮ˼Ļ⣬·λơƤʼ磬ȻԼʱĻһȥɨ
һ˳תڵϵׯ԰ղķ˹÷¡Ļ԰ڻٰһССףɶԡ
Ϊֻʮ˵ĹϵۼģͿ÷¡Ȼǻĵ㡣
ջǰ֩˱ˡʩ˾ٱӣɵһĺ󣬿÷¡ޱԹ˵֪ϵҵȴɽķס
٣ķô˵ɲƽǾӰҵѡ񣬸ûйϵУȷʱȥ֩ȷֻһԪⲿӰ
ҿ漪ķش𣿡
ȿ÷¡εĵͷʩЦ˵ԪصԤ㣬ûԪҪһɫĵӰ붼Ҫ롣
ԪҿԸչһ硣˵ЦУ÷¡ϰԵĻ˻Դѵǲţŵ
ķӹȵݹĲܣԵһƬ˵Ӱ¼ߣǺ빫ϵʵ
ȿ÷¡ΪԸĵͷ˵ˣûкʵӰģʵ
ǵIMAX˵˾ƱΪǵIMAX
Ϊܰȫ磡߽űȹĹ֭ķҵĵӰȫչIMAX
ǾͿڼǮˣСĿɪաɯȤĿ˾Цϵ۰רΪʲôĺ£
п÷¡ڳԵʣλԼôŮԱССıԹһ䣬СǵһеҪɫƺÿпˡ
ߵĲȡ¡ǡôĽӹ˻ͷЩǾİţһǿأ١׵ڶˣռɡŶҾȻһɣΪʲôǩĺԼʱû˸ҹͨ
ϷĻȻȻİѻ˺ķչ
˼XսҪǴ۸ӵĹϵ󣬰ŵʩ޸п˵˭뵽ĳӢ۵ӰܻӭķǵӦͶʣչвһš
ҶֻЦϾȫ¡
XսƱжˣʻ˹ŮȻԹȴ֪˭ǶɷҵˣҪ
Ԫˡ
ϸ˵ҫζĻش𣬲ʺϴ˵һʱĿˣȫƱԪˣöûӳǾҵܡ
˵Цſ˿˵ЩԱֻǩĺͬ
ʵϣϵлǾصĿ²ȵ֣Ϸ˸оôģ֮󣬾ӰҲҪԱˡ
Ϊʲôɪաɯĵɴ۾
Ա˸ΪεƣǵƬͻѹ循Ԥ㡣
Ա˵λݡܿڵӰ֮󣬼ͳΪ˽ǵĴʣƬ϶ֱ
˵ϵеӰٵͨݵõ൱̶ȵϿɺóȻԱǷǳðյľٶпܻᵼ¹ڲˡ
ڡXսȫԸһԱȻʱĻĳ
˵֩ľ籾˵ܶҵ뷨
ɶɢʱָղķ˹÷¡ߵһ𣬶ԷЦǲӦÿ֧רѣ
Ǿ͵ҵͧˡׯ԰¥ȥʱ򣬻Ƕ䣬ķͧ䱸ǱֻͧһǱͧ㲻̫ƽ󺣵ĻòҪµ̫ĵط
ûô񣡡
ص¥ȡŲֱӱϵֱɻͣƺͣϾҪŦԼ
򹫿ѾβȻӦЭΰ佱αȻԵ޹ʷ˸ӡ
Ȼ˵岻ּңһûʲô˵ΰ佱α򹫿ʷҲɣ
ɻϵʱڿ⣬ϧǣȻ򣬵Ϊ˽ʣ̸̳϶˽⣬ֵ֪˶ԱҲǰɣ˹޵ļˡ
кţλлʺ󡭡
Ҫεеµİ佱αԼǵãǰļ£оаŮǴεİ佱αǷš
òڵ̳ɣ˹£


461 Ȥ
򹫿ʷƾã׷ݵ19ͣȻӰȲߴͳ²򹫿λȴڷͰĴǹÿһ죬ͨڰѮС
һ߶ҵĹңְҵҵ̶ȾְҵְҵȭŮھѡ־ɵóһԪĽĴнߡ
1989ʱ漰ĽǮͳһԪ
ɫӲϵλѡֻڰĲȡ¡С˵һЩһ˵õ˶Ҵŵ֧֣ǽǵתѶ¸ߡ
Ŷ㶮ÿࡣ
˿ʱʱɨɴīժǰͱɧŹˣ㲻ϲ򣬻ϲ򣿡
ʵϣһϲءȴ󷽷ժñӣʵѵûĿпң
Һæġ˸׵ƣ˵ɼ˶ӵ֧ˣ
㲻ȥǻѹõķʽ𣿡
ϾҪʼˣŹƣչ˵ҿɲԼ˹ǹ
Ҫʼˡ
Գ̧̧°ͣʼ磬ʱ졣
еľҲǱ򹫿һԾǴɣ˹أҡ
أʲ򳡿ɣ˹ˣ֧ռ˶֧ߵ෴ǣɣ˹Ѹߣ͸Լ˸ǰռκαˣһ̺ʱһСʱı
ƤΣˡ
һߵ˹̹ͷڴ˳Ĭҡͷ˵̫ľš
˹̹˵Ҫһλ¹ھˡ
˭Ϊھ⣬˹飬˹̹֩Ծôˣ
Ȼûг˹̹۹ӻָ˱ĳ˻ûĻǻƼбȡŮǡţǸ˶˹ڡ˹أҲһ׼ŦԼŮ
ʵϣҪŮǵ˹ϣٲûвμԾ2Ѿ˳ﱸ׶Σʱ൱һֻ롶֩غϡ
ǰûɫҲǲѡ
ڼλѡչʾ˵̳ˮ׼ʱٳһٶʮӢķƵƵ֣һսƵɣ˹ͻᱻѹ·硣
Ȥ𣿡
˹̹Ļһ£ʲô
չһ֧ӡ˹̹ϯ˵ˣĸˣǴźʹ󸻺ǵ
ڱˣ̸˽⣬֪ĪӰĳ룬Լ˵NFLNBA֧ĻվŲŻ߸Ӱӡ
ȻЩ˿Ӫֲ׬Ǯӵ֧ͬӵĸ壬󲿷Ҳ˹̹˵
͵Īɭˣλ˲ޱɴһֱӲ
˹̹ܰϵŦԼӵĶ»͹ɶ𣿡ЦЦ󣬶˹̹ЦĿ˵ҶŦԼȤ
Ϊ鷳˹̹۾䵽ɫϣȤĻѡĿɡ
չɼ˰ȡ¡Ȼˣ֧Ӿɼǻ
װģҸ˹ֻ̹ǿЦѡ
΢΢ʧı飬ĸ첲οæʱ䣬ǿȥŷ֧ӡ
˵ĺȻһ뷨ԱߵĲȰ˰ֺҲȥܳеıˣ˼֮С
ֻҪеת˶˹ɿ϶ʿѣԼڰеķʩ㹻Σȴ޷֤ȫ㿪ʿߣԼչһκҵչȫΧڶֵķз϶һЩ˶Ŀá
ջȳ²ֵĿԣ̫ƽ԰Ѿ֤ˡ
չһʷ㹻ƾáɼ㹻Իȫ߱˾޴Ӱֲ϶ý屬ըԵĺ峴൱עĿ⡣
ľֲȫҲࡣ
òƻʼǸѡ񣬵ǼһԱƾֲ
ҡҡͷɢȥԴĺ˼룬ϾҪȶҪܳʱ䣬ʿʱҲó̫ľƤ˹档
㲻ڿɼ˰ɣ
Ǽ˼ȡ¡ֻÿ˵ҲֻЦ
ǻǿɡ
ڶѾĩ㣬ΪƷɣ˹صĿޱСӰλ״̬
Ĳǰɣ˹λӰţＪأѷȻҲɷ״̬ѣԵЩį
λǰݹ֪ȥʲôСǣȻǰ̳İԣλеǣʱ͸ĳЩŮһΪʥѶ϶ͨĺţΪǮǰһͷ˽ȥ
޸ɣ˹󣬵ƬĳЩƬӣ¼ȫۣˡɣ˹һĿСǷ޹ϵһѡ
δɣǰֻǵ˻Լеӡ
ɣ˹ʾ㹻İģм˷ʲôѡԭ˲Ｊأѷ
̵ڶܺɣ˹ڵ»ĸǷḻľͳɫļпܻһбͳһȦȻⲻܵˡ
еλ˾˫ףʱ˵һ仰뿪̨߽˹ҡ
Ȼ佱αǴͣʽϣɲʺڵ˶װ磬ȥѸٻװ
ÿһ򹫿췽İ佱αȻҲûŪΪʲôԼǱűǣЭϯCBS˴к󣬸˺߽˰أʲС
ͬеһҲǽ㣬˶ԾΪھ㹻ķʱ䡣
Эεֻ˱ڵԼǾĽͰĵ˳
ɣ˹˵˼ԺǾĽ͵УƤأĽŬͣ
лл
ھĴͲͬˣ𽱱ʱCBSλĿ֧ˣѻͲǰ
Ǽ֤һλµĹھ
ֳϣ˵׻ٺʲˣףԺӳɹɣ˹һΰ󡣡
ͳھĽԼȻ췽оƻᣬȴμˡ
ۿ͵ΰ佱αֻΪȤѡ
ʵϣ˶һֱرύоμӵ˶͸߶ȣҵ༶ˮƽ˵ùȥ


462 Ƭг
ǰλɰĹµħˣֻ氮ĳǲſԴħһǱһֻţ¸ҵʿµļоߣûһɹ
ȡ¡ͳ׷ɳ´ӡĸӽ̾ķʽţڱؿصĳǱߵķȴ氮ĳǣǲᷢġ
˼ζ̶̵趨ȷһҳʻûż̵װģΪι׼ĵһƬ
ȫǷֲͯ͡һ䡣
ʵϣȻǸͯͷϷ꣬Ե䷶Χ㡣
ιҳƷһֱкòȫ˵սԷ뷽⣬С۱͡ӡĹ࣬ԵεĹڣƱܵġ´ƽǡֹڵ仯º˶гҪĹӰȺ
ô˵ⲿιҵƣĲŲʲͬȶ¶Եúģʷ˵ԭôܻӭȫΥͯĴͳ
򣬵Ӱȫͬ塣򵥵Ľ˼˵ҵ룬ⲿӰص㣬ǳеľͯ߸һ˶ͯµĿ̰ӡ󡣡
籾Ǽ򵥵ĸı籾˷ǳĽעͣȻµûб䣬ǰôˣϸģˡ
Щдôľ籾ԺĹںֶμֱָƣǰļ籾û̫Ѷȡ
籾ڻûɣһҪƣķѵľȽϴ󣻶߸ι̸л׶ΣûдЭ顣
˴ûǰȻҪõĹɷݣܳΪһɶǾٺòˡ
Ȼ̸еĶιͷĴˣҪ㹻Ĵ۾õ̫ĹɷݣȻҲܡ
ȡ¡ȻڷɵĲ־籾ôһξ籾󣬻
޵ǰļѾԽԽԶͷȻܺãȴǿҪѯܲѯϿ⣬ҪάڵӰƵλֻǰļ䣬Ȼǲܵ顣
Щд߳ƵˣĳɹԶ෽ϣ㹻ŬѵʶԼ϶бزٵ
˵ӰǶƬҪɹĻҪʲô
شĻĴֻһܵڵĻӭ
ӰгһλλɣȻеͿζһʱҲѰգҪĺܼ򵥣Ǿֺþڡ
ҪչڵĿζҪг㹻ĵУǸѯ˾ΪʽԣĹϵ⼸չѸ٣ȻһЩ޵˼ȴ뷢ֹ˾ԭá
ԴӸܸ𣿿ɭʷٷҡ˹Ƥ̸֮£ҹ˾ԶгһǳʵĵУǷļԭʼݣжӰмҵķ
Ƥ˹Һ칤ңþͻιңĵлΪЩ˾һгϡ
͵ȻǶӰڣݵʾڱĿǰĶȺ13ռ11%1417ռ59%18ռ30%Ƭݹڵ仯Ľ֪
ʿᶯ˥󣬺붯Ӱͷ߷Ƥ˹Ī㻹ûǰȷҵеĵλƬĴȴʾ㹻Ǳ
Ƥ˹ʿķĲͬԺӵӽǽ˶޷ӵ⣬ȻᵼµͯԿǵʾʮϵ˲ǶƬȫЦдĵӰȻܵгĻӭ
ҵĺ룬ȻӰҲ˵̵ĳɷݣȴѽԺڵôԣԭֵĶƬڼݷζӶг
˵ӰƬ֪࣬һ㣬ԵһչĿ׼ľƤ˹ҡ
ÿһɹӰƳζһȫ¿ͨǵĵЩͨ봫ͳǲͬǣв˱żʮԵ貹âһǵ֣˾ܻǵ֣Գ֮Ϊʹǡ
Ѽǵ죬ȻΪʿͻĹס
鹦ϸµĿ̻ϸ΢кＫԵҲöӰʵ
ֵĴʵϺ붯ӰɫĶּ֣ΪӰһÿһƷԭüʮ׵ƥ䡣
ٶӰƷڷӳ֮󣬳˻ƷƳƳԭִЩȡüĳɼһġʨ
ǰʱ򣬵ʿڷСʨ2֮ǰһΰѡʨͽԺߣʹⲿӰȫƱۼƳ˰Ԫ
ݵǩµķֳЭ飬ʹ˽죬ʨÿ껹ΪƵ룬гƱܱ߲Ʒ⣬ϻ˵İȨֳɣԴ֮ˮһʡ
Щʾ˴ʹýŹ˾ۺԼȫҵơ
ʿΪ붯Ӱеľˣӵдӹ´ƷȫִȫҵĲԴϣ֤˵ʿĶƷĸ
ʮĴۣʹõʿ˽г׽һ͵ĶӰ͹ݣгҪ͵ĸı䡣
ڼ棬Ƥ˹ռ˾ԵƣЩԲǶʱھܹġ
ḻԪģǿϸϵĲգͬʱڽʵĻ֣߼飬󻯣Ҫʿһȫҵ
ҪһȫµĲҵжѣǰιʧõӡ
ԣûһȫµĲҵ
ҵ˼Եľ棬챻ݿɸϳׯ԰ʹ£Ϊ˽һЩݿɣȻ˵ĵزǾ׷һΣ÷йͷ۵ŭ𣬲ںܳʱֻΪ·ˡ
ʲôأ
ϺȻʪʪĴУŲȵڶ𣬡ҽüζû
ڶͷз顣򵥵˵һ䣬Ȼ˻⣬ʱ䲻ˣ
źߡ
߳ı˿˿ܰϢֱӴϣǸϢˣ컹Ҫȥ¬˹ݻء
š
ȥεǰϸµļ飬ѾȬˣϵġսǰԼҲˣָָʼǱĻҴ⼸ʼܿġ
װġ
ȸ˵ʲôץһֻ֣Լؿڣϸ۾ʵأż̺
˰ʾԵĻﻹȥʲôԺʼֱӱų߽꣬ҡ


463 Ӱ
еĵӰֻǵӰΡ¬˹ġսϵУԴ𣬾ʹһִ񻰣ҲǵӰʷϵ̱ͶʮΪҪĻ¼֮һĻź͸֮ȫϵеӰӰ硣
ڵһʱ򣬺ܶý֮ΪĦٺ캣֮Ϊ׳һٶʮӡ
ϵлӴȫǿĵӰЧ˾ҵħĵΡ¬˹Ϊ򸻺Ϊ˹˹˹Ʋʷġ˹ƤеİʮĴݡ
׼ȷȷսǰʲôʱ趨ģ¬˹ýϵĻ˵20ĵӰ׷ݵһҴ߰ʮһңԶϵսӴ˱㿪ʼӿ
ȥ꡶սǰ1в˶ףսǰʵһɽߵĳɳͶʷ
̫࿼ݼ⣬Ҳ÷Ѿ˼ھɫĸ飬Ľɫ˵Զ˹ƤĪ˹Ҫд⡣
ͦεĺͽý֣ոʷʫ˵Ͳ⡣
οӰеĴ򶷸Ʈݡ
Ϊ˽Լ֧ӰڵľͷȫλϤĸ˹ƬɣΡ¬˹ΪӰＯһǧԪɱɲǰĺΡ˹ɭӴƬƱֳɣ͸Ρ¬˹޴ѹ
ֻϣĺȻǿ󡣡
ڵУΡ¬˹ŰŪе֧ߣתΪսԣ¡˵Ľĳɼ϶ᳬһ
Σ̫̰ġһʿĴ磬Ķ̷Դɬʾ䱾еģ뿴ĵУмȵҷ񣿡
ˣҺʷٷҼҪǮ
٣Σһ㣬һԱǵݡ
µʵṩȫ
šʵֶʮ֡ɨ衣Ρ¬˹ȻͺŵļΪ⣬µǼӿȣ¡˵ĽΪһȫ㡢ӳĵӰ
ȻԷڼûп÷¡ǰͳԣΡ¬˹ӵйҵħҲǵӰ¼ߡ
ӰǺȻĹɣӰӰӺڰ׵ӰɫӰһӰǴӰһߡ
ĵӰȻ뵽ǰʱӵľ֪ͨʵΣѵҪѺֿĹϵ
ڲϽӳҲҪĵˣ˭֪ʱֻʲôļأ
ڡڿ͵۹ģʽΡ¬˹ҪѺһϣչԽԽЧʹı⡣
վ籾е趨ⲿӰгٷ֮ʮҪЧɣܻ⾰󲿷־ͷڸ˹ƬĻɡ
ȴʦˣҲһȫɵԼϳɡ
뿪籾ϤԼĽɫ̨ʣ۾ʱʱͻῴŮױλá
˾鱨֪ǴʱĹϵǶԷʼûд档
мϷܲỹְɣ
û೤ʱ䣬״Ӧ÷ԱĳŮӳʵ䣬ױϵҪԵóࡣ
ķװ̫ո׷Ч֮һһа״ŮװͲ˵ˣжκΪ÷ԱϷȻֻ÷ݣڵһⲿмȫ˻ƿ
һҵеŮԽɫǻƿ
оʿķװۿȷʵ䲻дʦɣ֮жʱһҪע⣬˵ˣ·ҪС
ˣء
߹ȥù¹̬˵Ļжʱ䣬ӦȶһϷ
ûκα飬Ҳ˵κλ̬ȱаӣŻĵ˵ͷ
ֻǹ
˵ĸԼԱӦеְҵ¡
ȶסԼԱʱƽģԶ̨ʵļһȻķӦȴʵģĶ԰ʲôǻһġ
أ졭״̬
ʻסȭͷƽ˵ҵĹһᾡõġ
ԸҪΪԭNGһ硣Ƿ˵Ϥ˵İ
ϤΪǰ˺ܶʱ䶼ڿ༥˴ˣǴԷʹԼĿһӰ͸Լִѧʱµԣõһμ䡣
İ˳󶼶ãرԼĿͬҲʮͲˡ
ʶģضһ䣬˺˵ϷֱҲ̫ˡ
Ĵλ˰˹ǹ˲ײ΢Цǹϵһݼɫˡ
ϧ˶֪Ŀƺˣһħ
˵꣬Ͼ籾Ǳߡ
ΪʲôҪȰ˵ΪʲôҪ÷״ɫ
򰲾ʦŹһЩ֪ʶƺղŵһиûз·ͬһƽԼѡûκʡ
ֻԼֻ֪ǿŮ֪ԼΪʲôѡ÷״ƿɫ
κ˵Ȱ˵ûйϵֻΪȫȫӰ޴ġսϵУֻΪ÷״ŮǣֻΪɫִÿһ䣡
ѡ˲ΪһпõΪԼ档
Ҳѡѽ
ţ۽ǵ⣬ҵɫﾡǸӣֲĬֲҵƵʣΪӱ˵Һһˡ
ջĿ⣬ʦһЩͷĽͣԺʼնڷ˵˾Ļ˾£ʮĸε棬Ӿӵĵģ
ˣǾԼϷݣعȥɣ۾ˣҲ徻ˡ
ƽķ֣ʽʱNG˼κѸٰ˶ϷʱĪ״̬ͷɵĻ˳
ȻҲΡ¬˹Ҫرϸйϵ
Ů뿪Ӱֻؼˡѧϰա
ȻƬòŲμӿǰѵӪսеĴǶʿָȫͬŶƸɫ𽺰Եøӻڻ˵ʵ
ѵ뿪ʱܾ˸׸룬μݳ˷Ϥ
춼ȥ𣿡
ﲻǱλش𡣡ʮͷϷɵĹ涨ˡ


464 
ǼλڻʺֵľưɣŽȥ󣬲ŷûһưɵĳ֣ǰ̨Ĳؽ滺ҥ˴ҲЩŮԣǿ˼£ҪԼǲ߽Ůͬưɡ
ĿӾưɨֱߵһžƱŮ档
ʿɣ
ƿֿ̱ΧֻŮڣء
ʲô۾Ҳ뿴㡣
ֻ֪ЩˣľƱٺˣأ
òܣƾʲôңݺݵĵһۣˣûйϵˡ
ˡ
ңչŮ˵ĻȥҲȡ¡ˡĻ»󣬸ɴץƿ˲ͺȵһڡ
Ǻȵ̫ˣСͨ죬˺ü
ѾƿҲӭȴֱֱɫ۾žƾĻԼ˺֪ܶ࣬Һƿͷϣƫƫ²ȥ֣
ʣ˦˦Ƶû侲ҶҪˣΪʲôҪ֣
ΪҸǩ˺Լֻǲ˵Ҳǩ˺Լ
㲻ΥԼ𣿱ңΥԼ֧𡣡
ƿϣˡ硯һ˫ʶĺһţҲ뿴㣬ʧʧ
ŮϺĴίƺʱ޳
ÿ˵жһ棬ûмǽţĵҪΪ򡤲һЩŮеһ
ǰʱ˼ľһ̫ƽ󣬽˵һֻк˵ʱŻչ¶ڵһ˿ѺֻΪе򡤲
Ϊʲôʧأʧ𣿡
Ů˵ʶץס˫֣û˿ɣȶˣأؾƵꡣ
Ůʹ˸ɫһһҷȥưɵֻͯɨһۣ˴š
μʻųӵſڣŮڰȥʱĳӡ
ϣٴƵꡣ
Ը꣬θɴ˸ǰĵ塣
һŮûپŮʿ־ƣ֪
Ůľ͸˵ƻƾȫӿż򼸸ãΨһе˵ǣľƷ㲻૵⣬ûֿ֡
ȫĻͬȥһαĸ첲ȻѾںδֻﴫ̾˿
ղ˹ҲŹģӡ
ǵҵ˵𣬲Ҫһᣬһӽ̫ƽι㣡
롭ѵҲһˣ
أ¸ҵ㣡𣿡
侲ŮˣţһĻԶҲῴ
ʵϣڣ˭ûһأֻЩ㹻ǿ󣬺ٽһ¶ѡ
ذ
ŮԾĽסΣ뿪
һԼżһԼˣҵϵҰģȻ޷ֲǾͰʵԼҰĺˡ
򡤲һ
ҡҡͷվʵģʮǰҵҪΪ򡤲һΪĴ棬ûǿ֧֣ƾŬ
ǰʱ̫ݣظ޴İЩԻ޶һķΧ֮ڡ
ڱնٵ⣬ҲĻ룬ʼվΣʱתʵ
ȥƣʱܽһУȻʱӣҲķԼôվæ
һкʱܻЦЦ֪޴
ǿ̨ϵĹһֻЦŴ߾ǰ£ײͷѪǣ䱦ʹߣҲһ䣡
أҪ뿪ң𣡡
ϵۻĳδ֪ϼһȻԼϣҪһЩ̰Ұıʵ
ȰԼŮˣԼ棡
ͨϣٴƵϤϣһֱûļһͻ룬ȷԼ˵Ŀꡣ
׷˰֣ŮڰƵŮ֮󣬾뿪ˡ
ëŮ߿ҵţ˴󴲵棬ϸĵŮЬ£ԡŪʪȵëСĲӴֲڵƺ˯ˣ촽żᷭ£ĵʡ
ôˣǵһ־ЩֱţƺŮ˯֮УҲᷢԹ
ԸΣءˮ˴ͷϣеǻҡ
Ǻñӣ߳ңδڶΣֱӷԼµͳ׷
ص䣬ε˵ͷȥϴ˸裬ȻڱʼǱǰֿʼ˻δɵġʷˡ
̫͸ûϴĴӳͮͮĹâʶİڵǰƺͷ˲ͱʹˡ
ɻ۾۵ľ쳣Ϥҡ
ǰԼͻġ
ţ򻺻ͷʱʱͻᴫһʱ䣬ѾӦ״̬
ƾʹһֺ÷ʽ
˲ͬĵطûЬӺ·ɢһԣԱߵ¼ϻ׵ë
ǵһκˣ˼ϸģûֱŹ
Դϵ齥صԺУ򲻽üͷǵõĻ棬ǽ
쵰᲻ûԼЩʲô
򾯾Լ壬ŵ»ףҲûκ쳣ĸоŷġ
´ţ˿Уտյתǽϣһ
ԼȻǸ쵰ǰˣ
ҧסݣԼʲô״̬˵Ǹ쵰֪Լһֱʹ࣬һֱô侲͵Į
Ҫǿ
ŮԼסͷԡȥ
㲻ǿҲҪαװ㹻ǿ
ƾˮȥӭˮΣ̧ͷ׼ӭӿ籩ĺŸһ㡣
ͣأֻҪܰȥֻҪ̹Ȼˡ
Ȼͷˮˮ˳ɫĳ䣬ʲô㲻


465 ͬ
ۿȥΧȫĻģļʻλϣǱһOKƣõΡ¬˹ʾݵ˹
ڶʮ峡ʮĻڿʼ
̨װڻǰҰΧŵģ΢΢ζӪһʻеĵоıҪڵCGЧˡ
ӡ̩̹˺šʼϰ˶ĻĻݣսʻˣв
ΣζĹɣӿҪʱͰѲŤߣӿҪʱͰѲŤұߡ
һƺϾǳ̫ո磬Ρ¬˹ԱҪҲղķ˹÷¡̬
ģǰΡ¬˹һ˸ƣ׶Էˡ
΢΢ˣȻ΢ǰɶȻ󡭡ߵĲ˱ģͳק
CutΡ¬˹
ץǸ˶Ǳʾһ£¶޹ı顣
ⲻܹҡ
´Ѳ˽˵ˣԱۼĵط˸׸Ϳ˹и޹̯֣Ϊʲôأ
Թˣ³ڵĶſⲮЦܲ뿴Щⷢϰɣ
ʵϣھưɼ֮ͺùһ㣬иⲻϳ֣Ӱڸְȫʩ䵽λûˡ
ʱŷ׷ͽ˵ϷʱĪˤΣΪ˾ЦˣΡ¬˹ҲƣҪЩŵеDVDС
Ȼǿڡħ䡷͡ǶʿľЩʲôҲþķΧøɣʮĿ˹иЩ⣬ƾϴˡ
ÿϷʱõĽ׶Ρ
ʵЩ˸׸񶼸оĪʱֻ˵ܿͻġ
Ը˰ɡ
̹׵ؽȻСⲻϳ֣㰢ɽߣԱǰļɫ˲٣Ҳ֪һΡ¬˹ȿصĲԱݣսıǳ̫ո硣
߳ܿάϣξͷ󣬸ž黻һúõӰױ׼
УĶϷʵ̫ˡ
ˣءߵ֡
Ŀ뿪籾̧ͷһۣеĸֻԼס
ǵĶϷˡ·ûмһԹԵ˵ǰ飬һǵãСʱһֱ˵лͬһͷг֣ԻҼʶݼ
ŮƺûκηӦ˵ʱؽšǿֺöɲÿϾͻɾƹ
Ϊ𣿡ڿˣ㡭
ŶҪءֱӴĻֵָָ߰ɣֵϳˡ
˵꣬ͷŲó˲Ƭȥ˲֮ɫǹҪעⳤֻεĸȥ
һܼ򵥵òϷصݵİɽϡ
÷ԱǰƷŶ˵һѰɣΪһʿҪġȥϲĵطϲ顭
ܺϲһ𡣡Ƕɫӽɫ۾˵ƺֻ̨ʡ
̸𣿡ʾһԱʣʿǽֹġ
żУƲУǰΪİ˼ֱֲ̫ˣһʿģҲ˵Ǳȥġ
ı仯󣡡Ů˼ʶ˵ô仰һ㶼ǰʶǸ㡣
ı仯Сɫ۾ϣεĺһֱˣһ޶
һۣѸٶ㿪ֱӹĿ⣬ͷͷڵ£΢΢촽
ʣһʱ䣬˸׸ľͷ⣬ĶϷĴҪϾҲ֤ʲôóеʵ÷״Ľɫ˵ıȫþݡ
ı仯СĸпȻƵʱ򿴵еһ棬ŵĳŮȻǸأȻǸҪĳһѹ򡤲
ΪΡ¬˹ֻΪⲿӰ滮˰ʮȣʱͰĴ˾飬ԶϷ޷ѵĹڣʱʱҵ
Ȼֽ£ɵ˽ȥ󲿷ֶڹʱ˶ӵӰС
׼㹻֣е൱˳ʱƣҲ˾յҪ졪ôÿôˣϷҲİɽӢһֵ쾡¡
Ȼûз籾Ĺ½ṹʵڲô˵ɽıѣ˵ɽߺ÷״֮İɣ͸˷ǳӲĸо
ɽ𻹺ãϾʱԷ̵ӡ÷״أ԰ɽΪʲô
ĵͬеĸ黳ǳദվ飿ǡԷ㹻Ӣ
ȥ̽ʲôϾͬһĥ
һϷҪʼˣʦİ£ϸĵļϵ·͵ߣر·ӰƵĻϷ˲鷳
ԼĶƸ𽺰ߵԼĶ֣˹иǰֻջ𽺰Ķ֡
˹иϾͰʮˣһϹͷԳݴϷΡ¬˹ˡ
갢ɽſⲮңңԵľͷӹ˵ʦݹɫ𽺰еɫ𽺰ֻؼԱλͻһ˫ս
ͬеĶϷһ򶷵·ƺõģͬǣĴûκдʵķȻûӺڵļЧһһһ죬ѡǱ˻Ļ磬˵ĿѣԵɫʡ
վ籾е趨ڵİɽͲǶſⲮĶ֣Ҳȵ·ߴֱ߱ȵĺˣѾ࿳ɱʮӣλԤƵĶ˵롣
ľǰĶֺе𽺰ϣȫûע⵽ĵ߽ܣһ£һᣬԱ߾ˤȥɵǣǲƽ̨Ա߰Ӣߡ
ΪԼϷݣױһ߾ĿţȻǸ޵ҧгݵĻ쵰ʧˡ
Ծľվʶ˹ȥԼǿʹģΪʲôô죿
Ϊʲôùң
Ǹ쵰ںĺϣκˣڿЩĵЦΰİɽߣվ籾ķչ˵ĲӦҰ
촽Ȼֻܶķĵ񣬲˷۾ת˻ȥ


466 ⾰֮
ʮ·ݺ˸׸ҪԱ׷׵õڣ˱Ρ¬˹žʣԱʼ⾰֮á
²ڵĸֳַɣҪ֧Ƭ꣬ʹﵽǧԪ⻹ۣݲΡ¬˹Ļɡ˿ԻῨǧԪĹؿڲš
һĿ֧ҪڼΡ¬˹Ѳ⾰ȫѡ˰ĴǣԽԼ൱಻ҪĿ֧
ҪȥĵطʿݵŦ˹ƯĲԭ峺ĺͬص԰һ籾÷״Ĺ缫ơ
˰µĻ𳵺ǰĹԱѾ޵ĳӵ˻վ棬ǳִĿƻôҪЯ豸͵ʵ̫ˡ
ЩȻԱһ·ϳĬӰһ߹ȥһߵĳš
ˣҿ𣿡
ȱ˻ش˳˾˵Գˡ
־ͷڳϣԥһ£˻
ЩһֱԼǰȥͬһҲûʲôˣԼˡ
ʵϣ˱ĶϷ⣬һֱĸ˵
ǰСʱִԼһεȥбĽ
ĵʲôطֻǰţ͸ʿݵķ羰żܴӴĵӰУŮǽ
ӴŦ˹У˺ߵĶȼپƵ꣬εĵƵ꼸ûʲôˣӶȼٴſڿȥܼĳǱ͵Ĳݵء
֪ǾİţǾƵ֮٣ķĶ档
ɰ
ŵʱ˸񣬻ͷ˵ұ֤ûκιϵ
û˵ʲô߽Լ׷
ǲģʲô
źǽϣϵĵĮƽʧ
ԼһֱһֱƾԼĲŻԼĻԻͣʵأ
˹һֱΪĺܺãȴ֪δʱǸһᵽһ档
ӰҲ֪ЩӰΪԼķչʲô
ֱӳָԤεӰҲԼ˶֪Լĺѣ޹ʵԼҲײҰЩֶԼϣΡ¬˹ĴݶԴԼԲͬ
ЩԵʱĺڰ
ʮĸѾʹ飬ĶϾйϵЩεĴҲ϶ʧ
ûио˵ǻ¸޴˵ΨһߵĶ˹Լѷ
뵽һСʱʶĺѣǲ߼ֱǳѣ۶˵ʲôǸڵŮֻһܽᡪһһƱΥԵİ
һҹûоƾûл˯ʧˣȥֱ賿ʱֲ˯š
ԣվǰʱĺȦ
û˯𣿡ʵ
Щۡ
ֻôһ仰߽˻ױϳ
ģȫǰɽߺ÷״˵ϷݣҲ֮ϵҪתۡ
ҵĳбޣҵʱֻʮꡣ
ĻǰĲݵϣ÷װ߲ŪߵĻݣ˵һЩ£ͬ֯ᣬҴ꣬кɫľһ۾ǳˡ
ôˣĶɬʵ
Ҵѡ
˵ţпıϣ˳ϤļͷȻǰЩҺûз
٣ءƺڳһ£Ǹ׼һͷˡ
ƤڵסеĿ⣬򻺻һúõĻǰ
ϧ겻ɫԲεߣڴǰɽڵӰĲ֪Ұޣ򣬸һɫĻӦñ
˵ţ֣Ůԥһ£ǰַŽֻ޳УŴǸι״ġҰޡ
Ա߿Ȼ˵ֻǹ
Ȼǹͬĵ˵ͷѵ㱧ң˵ζĺ
һζûôأֱĺŷ֣֪λƵģܶʱ򣬾ΰһ޲ð˵඼Ҫ߳
ֻԭصȻûղŵȰ棬һµ֮ûȣ·
ʶıΪֺһץץĲӣ汾͹ͺͺûпץĵطʧȥƽ⣬Ůһ·䡣
ղŽµٶһ㣬˺ĺϣȻоһСɵԴСϣ˲ӿĸо̸Ϻܡ
ĹԱ˹ְ˽ŵİ˷䱸ҽܵ˽ǰ
û¡ҽ˰֡
ϢСʱ
Ρ¬˹Ϣȥ߾˼ûǸĵǸܱǸѹˡ
ûϵĺ棬˵ҾϷݿʵ޸һ£أ̫Σˡ
ˡ
Ůתͷŵεķȥҵ¬˹СС˼佨顣
Ϸ޹ش֣Ρ¬˹ֻ˼һ£͸Ϊ˰ɽսҰޡ
Сʱ󣬾ٴοʼ㣬Ϊ˿ͣɫҰޡǸһ쳣ӡ
֪սǰľ籾һֱ΢ʣȴǱ˵Ʒû޸ĵʵҲЩֵԭ֮һ
ȻΪԼԷһЩԭΪʲôͲܷŮأ
۵ֲ֪ճСɵȭͷ˺ʱһ棬ѵľһȾף˶޷⣿ʵΪʲô˵Ĳпأ
Ρ¬˹ļƻֻͣ죬ڰɽߺ÷״֮Ϸݡ
ǰȻżС⣬ݵϵĳӹ֮飬ܵ˵Ƿǳ˳һʱ򣬾˷ǳ鷳
Cut
Ƣ̸ϱΡ¬˹ֻܻݣڽǣǽǣԶҩѵһѵ𣿡
ѵûӹǣͬԣ仰ֻĵһ
ֻʣϷжаɽߺ÷״ǵľͷ򼴱ٴҲֻһʮŮڵ飬ֳĽ֪
Ǹ¬˹ݡ۾ұ֤ᾡá
Ѿ֤˿ʮˣ¬˹ȻŭδÿһNGĲʱ䣬ͬҲǽǮ
ءܲǺϰߡһ䣬Ůĸ첲ź߳ǱȥɣΣҸص̸̸ˡ
ϢСʱ
ʲôս˿ĵطƣûʲô̸ġ
ھͷǰ˶ʮˡָָԼ촽ָָ촽ȥû


467 Ҷѡ
û
ƺϬԭûбϣҲһ㱡ŭΪʲôҪΪʲôҪôĥңȫƵɫ
֪Ϊʲôģء˫ۡ
ҡ
ҴûƵɫǰһߵľƣӸµĿ֪ģأΪ
ðɣðɡһǾһпɡ
ˣҾͿˣ㣬Ҳ㣬ĸԼԼѾˣվǰֻһħһԨħ
㾿˵ʲôʲôʵ
ûʲôȻתȥĳȥ֪أʱ䣬һҪ顣
Ĭĸں棬κλ
ʮˡ˵ֻԼ׵Ļֱǰ죬šǸϣҲҵԼ
˵Ȼͣ˽Ų֪Ǹһһϵ۵Ļ쵰
Ҽǵ˵ˣĿᶨҲǿ󣡡׸ղŻе˼˵أĿʲôأ˵ڹװģ˽ңҲ˽㡣
ԼĬֱ߹սǣǰ
ԼĿʲô
ʧӰ򻺻ƶŲţٶȸȥû㹻֧֣Ϊ򡤲һΪĴжѣ
ʮųڶʮĻڿʼ
ŮվںߵΧ棬Զĺɽɫ̸ƺԶ˵Ļ⡣
Ҳϲɳ̲ɳִӲ˺ܲ
ݰɽߵˣ¶ɴȹͬ˹Ŀڿײһ𣬡һжһɳϸܹ⻬
ָĺ󱳣һԽԽİ촽һ
Լͬʱһһǿ⣬ֻǹ
ϤޱȴԵ쳣İŵݸϿ캰ͣʱһͷȻе谭ޱҵڣһ
ǵģָоǳʱøо·ֻصļ䡭
CutΡ¬˹һ̬Ҫ˺ܶ࣬÷ҪѰɽǣţҪֳ밮ֲܰĸо
밮ֲܰ
ĨĨ޵촽ȴױʦױʱ򣬶ݺݵĿ˶棬Ǹһûо򣬷ڸ¬˹ʲô
쵰֪֪ڰקԨ
̶˲䣬͸ԷմеķоĻһҲ㹻ˡ
Ҫ侲أֻǹǹѣ
ԳŮǿлָƽһοʼʱ˳ͷ
Сѧдһѵǿͷ˵ѹҲǵһأͻ˵һصľޣȻӦ
׵Ļɴ׺ŶգϦ¶̨ʢװںɽɫӳ£޵Ĳɷžʿ־Ϸǣֵʱ򣬲֪ΪʲôȻԸóĸо
ǰʱĽһĻһڳΪ˲֮һ
ٸҰͷҾͰҧΪԶĹϵ򷭶촽ֻ˲
Ŷԭػء⡣
ԣ
˵أҵذ
˵ţͶסС죬İ촽ʲƣͬһ㡣
İ촽ֿʱ۾ȥŲĹԱһ仰ͬһ㣬Һ㣡Զ㣡ֻǸˣ
ܻġӵ߽֣㣬СʱԶںö;ǿԶΪԼȷһΨһӮң簬ɭСʱˮһͿ޸˿ȴ޷СħֻѱŪޡ
㣡ȻĻСʱȻϲ⡢ʡº˺ߵˣ˺ʮĺѣ
ҴûҪ˺㡣ץס֣ͲȥԱ񣬡ص߰ɣء
΢΢۾ֳ˻Ҳ֪ô
Ĳ֪ô
ԶȥĳŮǰһܿϦԣľͶµӰ
ΪʲôҪ˲òѡʱŻѡأԼ
ԼѡӲһ㣬˼ʵһ㣬ⳡ粨Ͳᷢ˰ɣ
ԭΪˣԸʱȻ档
ȶǴĺʷٷǲ˹ţ֪ɷŮˣΪʲô飿ϣǿƵŮΪ˿ֶٶϣ֮ι֧ԼɷΪʲô
ΪɵǴ
ŮϣʲôŮˣȫ綼֪
ЩŮûһ˲̫⣬ɷķҲ˾
£ʮĸ⣬Ϊ뿪Ҫʧȥ̫̫ˣൽ޷ܡ
Ȼз̬һΧڣҲһԭ
жжΧл˶û
ѡΪԼԱϣֻΪ˼ٲҪɧţΪʲôѡһƽϣҪѡһս̫Ӣ۵أȻǸĸ
мҵӰͻƿɫΪʲôƫƫѡҵĲҵսϵУѡ÷״ԼȰ˵ôܹ࣬Σ
ȻزԼֱӸԤҵм˲֪ԼĹϵİһЩùֶϣʲôıķ³˹ǰ֮
ȷʵ棬ڶԴθϣŮе黳ȫͶ뵽С
ͬʱǸߣİΧһУڲ֪תΪԼء
Ϊ֮ӵһ˼󣬹ӵһоͬеĵӰһ
ǰе򣬻ǽеأԵĹͬ㣬ĴӮҡ
Ȼ֪ķչţǰǸһ˹ŮǾ޷
ϷϤĻ𳵣Լؽ˰У˴õĹߣЩߵ̫ˣѾֲ˴˵ģ
ϲŮ黳ֵǿӡļ䡣
ʹֻԼеԼĸ׹˺ڰ
ƽĳͺľ·죬װӰ죬ֱھ飬ÿ춼ǰȥ֪жѡ
Ҫں룬ҪԼϲҵҪɾԼĻԻͣղ˹ںӵо޴Ӱ֣Ʋȥħ䡣
ʮཻ֪ʲôˣ
ѵԼҪ𣬷еһУѧҵٶ㵽Ү·ά
ϵ۰̽ҵ׸ôɣ
һôϵ۵ļһҲϵķ


468 ʱЭ
𳵵ĳΡ¬˹һ𣬱ߺſȱţΪںϲǵĻȻ벻Ӱ֮˫ŶĽ飬˵Ҳ̫ڡ
һĻⲿӰ˵ܸʥ˿¡˵ĽµӳʱΡ¬˹˵˼䣬Ȼʮ͸˹ֵһͶʣ¬˹Ӱҵ˵ʽѹ̫ˡ
Σô˵㲻ܸˡֱֲӸԤԷ˾Ӫһ䣬ħʯĵھͶʥ
ǲӰˣ¬˹ʵ
ûС˿ڿȺ󣬼˵ˣⲿӰõЧͷҪȿ¡˵Ľٺܶ࣡
ŶΡ¬˹˵ͷһ˵ʱɡ
һԭž޴ӰȫεӰͬһѪƴԲǵѡ
Ȼ˻⣬ΣûǹļյӰ𣿰˹Ƿһѵء
ڿЦĻ¬˹ҡҡͷѵǲȥˡòǰƱɣǶʿûӳأǵСˣ
Ρ¬˹ڿЦͬЦ˵ǰ˹Ƿҵģ𣿡
ֻ˽˵˵ҲˡͷΡ¬˹ż˵֪зִ磬ֻҪᶨȥչġ
ҴûΪԼĹ˹϶ĿĵģȻΡ¬˹а˹ΪӰƬĹϵʵѧԺӵһӰΣʱҪ鷳Ƽ¡Ƕʿ
ˣЩ˵̫ˡ
Ρ¬˹ЦŵͷȹⱭĿȣվ˵ȥء
İǰţ΢Ŀ֨Ŵ֮һվںһۣʲôû˵תͷϡ
ҪȾƣȿϵľƿ棬ֱУȻʿɣҹʱ㻹ûпʼأ
ƿĸǷģҲûκξζ
ͷпαϣɫƺʧȥ˽࣬ĬĲ˵κλ״̬֮á
ˣҲˡƵĿ˿ڡ
˰ɣءʿӽԱߵͰҿɲ뿴һŮƹ
תͷɫ˽ֱֱ࣬Ŀƺ뿴Ļ쵰ǲǰ
ѵʮĸ鶼ӵһߣһͷβĻ쵰
ԼʹΪʲôҪΪԼקԨħ
أصϤʲô㣿ǵļھҪˣһȥ׶أ
׶أƤ΢΢һ¡
ħʯҪˣ㲻һֱϲѵʶͨСİߣ
˸˵ɭһֱ׶ѧϰǰ绰ʱ򣬻˵أ㲻ȥޣУ˹Ҳ׶ضȼء
ҡ
˫ɫӣ峺ľգȻƤڶ˾һߣҲܾûм̩պ˹ˣȥҲá
ֻȥ˹κ̩գĻ쵰ûйϵ
ɻգԶϤķΧ͸ϴ½ϼɼľвǿɡ
ܲµһЩ뷨ڲȥκеĻ⣬ֻӦһУȻѡķɻ˵𽥺תȺĲǹؼ򲻴ĵͬס
ҪǣԺ֮϶ָңⶼҪԺ
ӰĴɣ;Զִŷޣôʱ;룬󲿷ֵʱ򶼳Ĭԣ⼸ô飬˵ľ˲ͬı仯
ϣ˹޻ոŮ
أܼһ̫ˡ˵ֻ˿϶˹Լѷ
ˣ²ֳ̩һأһߣˣأþòˡ
˵꣬ӽɫľëֿ˿ССüͷ
˹Σ̩ա
ŮԿ࣬ЦŴк˹ֹ˵顣
ô˵Ҳ㣬һ¿𣿡
̩λм䣬ǵͷ˹һš
ϲ㣬װ磡²СŮƺˣſĶ˵Ŀʵֽ֣һ
ɭһۡ
ѵ˵Ĳ𣿡СŮͲںȻҧŶ䣬Һ˹ε㣬ҲҪܽ飬ûż¾ͰѴظ㶨ˣ
װģⲻӦùĵ顣֪ŮİԳ̶ȣ㻹ǸС㣡
̩մյǰ˸˵ϾҪ11ˣ
˻ȥ˿˹˵˹ΣأֻߵĻ˵13ˣǻ᲻ţ
Ȼ˵ͷ
һôԸ˹Ʋ죬㣿ز㻹ǸСƨѡ
ʲô̩ղֱ˹С椣Ϊرˣ˼ͻˣ
ŮСֹˣʱҳһš
Ͻ㵽һߣʶĸ첲Ц
ʲôʱܳ㡣пһ䡣
ͯδزһ¡
˿ŵĸ첲ջ죬ץסǽͻС֣ǵǰҲôֹ㻹ҧҵĶء
ڵûаҧ
קһ£ͷˣĦָһֻ϶Ȥ
һֻ˲ĳͷ󣬸Ͻ˻ͷɢȥЩ׵뷨
ֱʻϣٴƵĵ³⣬ͨרõ̩յͳ׷ǰĿǰ˹һס
гڵİ֪Ľڣ֮ǰΪԤ˺˷䡣
Ҫʱ
˵߽˷䣬˹˼۾ȥȥء
Ӧúúøл˹Ρ̩ȫǵ˺Ϸװݿɾͽˡ
ɭⲻһϷ֣صľ档
СŮԼķȥ߲İ֣ģų˵Ŀ˵λ̰ĸ磬ȻҲ֪ⲻһϷ
²˲٣
ҡҡͷصԼķ䣬̩ջϽͣϾݿ۰ã˵һЩݿҲֻᵱͯͯ
ΪʲôʱЭлŤнİ취
ݿǱߣҪˣеֳ֪ʲôء


469 ڻ
ͺˣ
ոɳϣ˹Լѷʹյߣأõѡ񡣡
û˵ЩĿһۣȻ˵ֻǴķɻ̩գ˶ѡ
Ŷԭ˹ýҴԹԵ˵ˣô˵õѲˣԺҲΪˡ
ѣתͷȥ˹ķ򣬻۾
ʱɣʣľʱþˣŮ̾˿վȥ
˯𣿡˹˹ȥ
Ҫʱǰסˣ˹Σûȥˡ
ء˹˸ССĹǷһ˯ֲûһ˯
ЩʵŮ˷۾˽
ûͺˡ
أ𣿡˹ѹû˯⣬һֱֹ
˵ɡ֮ЩصĻ⡣
ǷǲǺܡ
˹Σ
أǰ˵İ˹ûͣľ򣬡˵κһ涼е㡣
һı飬εĵ˵ͷ
ܾ˵˵
˹Σʲô¶˾ɫԴԾ
ˣء˹û˵ҾǺѣģҶûȤ
Ǿ͸Ͻ˯ɡ˳ɢڶǰĽ𷢣ֹҰϳȥ
šðɡ˹ֹһ䣬ǾͺúϢɣ컹һʢɶڵء
˹˵ɶԣǡħʯĹػɶԣͻɷѾͶԪʽΪҪҲΪ󻯣Ӱ⾵ʱȻҪٰһҵɶԡ
ٰɶԵϣٴƵ꣬רһ̺ӢˣĹϵͳһίľܾˣȴڵɴϯ
ĸ˱סϣٴƵҲߺ̺ûȤ˵ˣǺصĶ󣬿ǵ׵¿ͰꡤɭһСԱ
˵СԱЩ̫ˣ룬ǵֺԽԽýع⣬˵ҲΪˡ
ĸľһϢ̩վشǰں̺ϵĹؾԱ
أǸǰ꣡СŮңңָ棬ɫȸߵǸ
ɭǱ˹ĳôԶؿ϶ȸߡ
ðɣ˵СŮеûִǻױһÿ˹Σ
ˡ˿ʱ䣬˹ȥװǣǸóȥˡ
ðɣȥҰꡣŮſȥ
ֱۣ۾סı䣬һ߳Ϣҡ
˲ٵĿˣɵԼļλˣкҲ֮һⲻӦꡣ
ҪĿĪҵλˣ߹ȥ̸˻ᣬʺŮ壬Է˵һЩ׵Ļ˹ײ˵˼䣬ҲԼ񣬺ܿ͸ˡ
Ҫк䵱ĽˣģӢԱȺΪ˽򣿷˹Լꣿɭˡ
ףءһϤŮʱԷֱס֣û뵽㡣
ã
кλСеΣǸҼ̫ˡ
ûϵ
ǰܳ˹ȻûǱʵ֪Եһֱ΢ʣ˵ĹϵҲ̸϶á
Ȳϰ״ŮһŮǡƲ
˱˴ʺ˼䣬Ҳûʲô˵ˣȻΣָ˸򣬡ʱɣҿһλѡ
ǺáԷȻǸˣٰݷ㡣
ǺϤǰȥʱеһ䡣
ʶΪԵʡԱߴк˵ͷʾִ·ȡմʾһһ˾ٱӣһСں˵ĸĸӢЩؾﱸʱ򣬰Щæ
ϰĳƺûκ
û취ɶǹһ֡Ȼ˸Ȥ˹ȥڵĹϵᷢҪá
ˣȻӢǶԷ򸾣ܸˡ
Է򸾴кֽάǣ˺ķȻԺ뼫Ϥ˵ȦĻ⡣
ɶԺ䶯ȫӢ˺ķ罻ϴμʱӳɫˣ˶¶棬ĺ̺ӢѧԺİ˹
ǺܸˡҲ˵ſ
ʵҵĺܶѶȴû˵ϺȻ˼Σ˳תͷȥ΢΢һ£ǺȻһ˿Цݣ˹ɭʿܽһ𣿡
û뵽紫ͷӣڸԷкʱ۾Ӵ˺ķƮ˭뵽ò˼꣬ʦͽͻᷴĿɳأ
ɭ˭չάǣ˺ķ϶еһλ
ЩİûʲôȤ뵽ǰֵĺҵǳչǿ򸻺ĸܳɹչֵҵֲͷӣǳ˲
ͷȦǲð򵥵̸˼֪ܳݵ˲£˹룬
Ҳֻǻ죬Ϊո뵽ļƻ·ϾɭױȵӰ
й˾ɣ
뿪ʱڻǰļ䣬й˾ǼֱٺʲĿˡ
ڸ壿һûʮԪˣʲô
еĸ˴к󲿷־Ǹող뷨ɴһ
Ӣ˶ǱصģرӢԣԼһǰûٹϵˣѡһǡʱԼļƻ϶޴飬˵׼ӢĸԤ̬ͻᳯҵķչڼԼ˵ע⣬϶һ˶Ŀá
ȥ˹غúüƻһ£Ӣ߳һҹ˾ר飿
̶̼ӣ˴µ뷨ʵʩĻҪѯרҵʿ
˭˽ֻƾɫҲ֪ع񣬡òӢʽȤ˰ɣ
Ȥأ̸ܶ˵ȤĻĩǿȥ򳡿򣿡
ûȤҡҡͷ߽ԱߵϢҡ


470 ŦԼĹ
Ȼħʯ˳⾵ת˺׶ΣֻǱһȶȣϾӳңԶ
׶ͣ˼·˰ĴǣϷѾ˴룬̫Ļʮһµ֮ǰ϶ܹر
ҲγһĬڲݿɡԼȡ¡֡
ֿƻõӰķѵʱ䣬ԶԶᳬʱ䣬ھһĽº뿪ϤᣬȰͻ˽ųǡ
ô˵˵ĹϵѾõ˸ƣмѷ죬ֻ޲ˡ
ŦԼֱ˹صİ칫ҡ
ϸ˵׶ʱ룬˹Ҳ޷Ϊ˱ڸͶʹ֮ǰӢϸؿ졣
Ͼ漰ӢĴͶʡ
˹һģ˹ָ»ǰԼղķ˹÷¡õIMAXĿعȨڰн߾ȫӴʿСɶԼ˵ЩƱ
˹һֱڣͺܶ齻꣬һʲô⣬˵Ҫȵǰˡ
뿪ʱ͸˸߸˫ⶰŦԼȫ־ԵĽᳬһˡ
սˣɫ군ˣ˹˱ˣ˫϶Ӳѿˡ
Ҳӭȫµı仯Լβ¼أ
˫϶´죬ȥԼ鷳
һΰˣǰ֪ͨ¥еˣûôɵ
ںģֻˡ
ǰ¼Ĵŷзϵ۲֪еʲôɫʱԼ׽ҸԶŦԼͻʢٵĵطȼ٣õѡ
Ϊ³ĹϵƵʱ㳡Ŀһֱڳ棬ȻݿΪϰľ޷档
һֱڶԼſ϶ŵĶѲ˹ϵȻ֪ղʲôȷеĶȴ鷳ѡعĻ˫ǰõĻᡣ
Ψһǣݿɻô
ĴŮɴǰеĹԱͲεĵ绰󲿷ʱ䣬֪ȥ
صõķ䣬ȱʼǱáʷˡľ籾ĵԶɼ˹˹ͼء
ϸµʱŶڸιҴ̸Э飬Ͷ̶̻ιңͶʵıõ˰ٷ֮ʮĹɷݣΪĹɶ
ȻͷеĹɷݣһԶԶ
⣬ļǵļʼ˵ʿһЩ¶˶˹ɵĴһνӴݿɡ
ƺԼݿ֮⡣
Ҫ˳˼֮У˭˭δ֪
ڶ죬칤ңƤ˹ҷļ֧ԮĻͷչҵŬ칤ҵĶƬҪˡ
͡˾󲿷ֵĻ棬ֻȾֺ֣ҲûмУֻʱȻ˵
ܵõƤ˹ļԮ칤һǴǰȱݣرǶëĴϣӴֲһЩ
˵ǵԶͨĿǰҲֻƤ˹ƵĽһ㡣
ϾҪӳġ˾ǣǸëĹ
ĿǰףŵŵԼĪԼܿˣΪӳƬν󣬵εݵĿ˹ΤΪ򵥽ӰƬĽȣַ˴ŦֻҪʣȾ־ͿͬʱС
Ӱʲôʱӳעص㣬ѡھ»ʮ·Ǿͳױˡ
ǳļƻ·ݡ˹Τ濴¹־ĿǰûӰƬ뾺
ԥһ£ԭȵļƻӰƬӳǰһһС
ǰǽ칤ҺƤ˹֮䣬ǧ˿ƵϵȻҪƤ˹ɹľ飬ǰ㣬ֻҪܹ͡ȡԤڵƱк칤ҹƱ϶ǡ
ڣ˹ָһ·ߵͣƻҪҪִУȷʵΪѡ
칤ͬǼƻеһ֣򵥿£˵һ뻪ֵΪƶƵķڷйƱ·ͽҺˡ
Ǳ׼ǱɣԼߵʵǰѷеĹƱȫû⣬˵ˣʮ͸˹Լżţһֱ칤ҲŹֻᡣ
ĴŹ˾֮䣬ֹɼǳ̬ȹɼԼͿԸʮ͸˹ú̸̸ˡ
Ȼ칤ҴȥֽһЩЧҵ񣬵ⲿӰǹ֮أƬԤѾǧԪǵǧԪĹ㣬ӰƬҪٻҪǧԪϵԤ㡣
ڣҵӰɱԽԽߣƬɱ£ƣ˽ҵӰδķչò̫ʱ䣬ӰƬԤͻ׷ƬɱرЩͶʴᳬƬɱ
ӰͨƱʵӯ˵ջسɱѶҲԽԽҪҵǮȫҵǱѡ
仰˵ԺӳӰƬǲŵĹ棬ȫƱͻԪ࣬ĵԼý岥ȨDVDƬԼܱ߲Ʒ۷϶⣬رע֪ʶȨЩҡ
ӰƬӯĴͷҲⷽ档
һ㣬ڡXսõ˺ܺõ֡
ȥ˾ǰʿȫҵɹĵ͡
Ϊ׷൱һֵãXսܳɱһһǧԪӰƬĿǰѾڱµܹõڶһƱϺջƱ֣ȫƱﵽǧԪ
ȻӳԼƻӳȴûƱгĴڣƺҲǧԪ
ΪгķֳɱͬеҪû˰еǴֳɣӰʵƱӯߣֻڽ㣬վԱĹ㣬ƱӯǧԪҡ
ȻӰƬӳڲ£ܱߵѾ֡
ع˾ѸٴЭ飬ӰĵӰȨ1100ԪDVD¼Ȩ1600Ԫ
ֲߣļǵã1991ʱ򣬡ս2ӰȨ¼Ȩ˸ߴ1700ԪڵԪܸʱԪȣ
ô˵Ÿո;ôҲȲϵĿӰҵղķ˹÷¡ϡ
⻹ܱߵ֣X-MANģͺСƷȨرǺȨҲջ˽ǧԪ⻹ûϵӰӳ
ʵϣӯʽղ˹ӰҵȶƬ̵ӯʽͬΪȱɵĲҵܶƷֻѡðȨܻõصķֳɣó൱һȴǲʵ
Xսһȫ˵ȡ˳ɹֻҪռȶļƻߣҲ̫⣬ȷ˵ݺԱѾ쿪ʼˡ֩ǰڳﱸ׾ͿԿ


471 Ϯ
һɹĵӰƬ˾Ǿ޴ģXսõ࣬ο⻹ֻһϵĿƪ֮
ӰĳɹԵĪڶԾɼ۵ڹԵ£ĹƱÿǶķޣȴȶƣھ롶XսƱ¯º󣬾ĵɹɼ۵һγ25Ԫ
ȷ˾籾ġXս2ȻȻճ̣ġսʿ3Լﱸеġ֩ӰҵһͬʱӰ
Ȼ徭ӪһֱŶ³ͷΣ̸ʱ򣬰ά͸¶ж¼εľӰҵְƼXսƬġ浣µCEO
ǰǾ泬Ӣ۵ӰİߣȻ֪ġ˭ûз̫Ȼ˾ڲ
ûŦԼ̫ãֱӳɻȥӹȡ
ӹλڼݾɽɽ壬ȫѾƲأҲׯ԰ʤأµ֪ݿǰһѾׯ԰Ŀǰɢġ
ϣĳֱӱׯ԰棬˵ʲôԷϷУιס˵׼ͻŪһñֱӴϷ
ȻǻָƽϷ˿ҲûҪ̫֡
Ͼݿڻ𱬵ƢŪþͻô˽ص壬Ϸͥʱ͵ű˿Цɡ
Ĳ
¶̨ϣ櫡ԼĽ㣬ׯ԰ſڵĵطѾ˿һˡ
Ҫǰ𣬰ݣݿɵŵīڵʵʵ͵Ҵʶ
˵꣬ƱһߵĽŮ˾˾٣ףׯԲѾƺϿζ𣿡
ǳȰסִ˿ںƣоȲĺζҪ񡣡
ϲĻһʱˡݿɲĿ˿ԼãݾҪϤˣ뷢չֲͬ⡣
ŮŸȤĻ⣬ݿ۾ʼûпׯ԰ŵķ򣬵Ȱסִȥϴּʱ򣬰櫡̲סˡ
ݿɣȥһҲã˵м¡
ݣݿɡָԼıӣҲĽ㣡
ɡǵĵܵܡ
ǰǣѾˡ
ðɣݿɣǲˡ櫡ʳ⼸ʣʿ㾿ʲôɲҪɵ£
ʲôīڵס۾˭Ҳɫ˸Ĺâֻ顣
櫡죬ǰıϾԼ׽㡣
¶̨˳ĬȰסִĴ¥ݵĹսǴ˹ûпһ˵һЩʱзĻ⡣
̸ЦĽ㣬櫡ò˵һԱԼҲ͸ʵ뷨
ʲôĿʲô
ȫΨһһܶˣ¾ׯ԰Ǹһɣ
ҪӴ˾ѣĿɳ𣿻˵
۾ݿɵϣī棬ȻκرĶ
쳹׺ϥǰϣŽյׯ԰ţŷ·Զһ㡣
ˡ绰˹
š
˵ͷָָߣºʵұׯ԰ϳݿתĶʲôû˵𣿡
ǵġüͷ
ûֻǸһĻѣֻҪ鷢й͹ˡ˳ӣˣռȶļƻҡ
˿Ҫܾ·ˣо⣬ǻɼ
һû̵ս͵ʿ֮ƱػĳƪĿڲЩ׼ݵҩСϷѣֶ漰ʮʽչûкʵĻᣬ˶˹ıҲ׳֡
άǿķչӰҵ׼˶ã
Ħʯʲôʱ˼û֪Ψһǣ90꿪ʼڶӰҵΪĳɹ׼ʱ䡣
㹻ġ
ʮһ·ݵĵһȵĵӰҲĻ޵˾͡ǶʿȺųԤƬӰĵڷֱѡ˸жںʮ·ݡ
ȻӰԤƬųãȺ鷳
޵˾ԤƬʮ·ݾͳýϣֻʶһɫĶƬ׼ڸжʱȫȥӰԺͣҵ˵ëĵĳִԵļͻƣȻǰԶҲֹٹëľͷȴûдë
Ƥ˹ȻŹᣬǷųϢëϵë˶ʮܶʱҪһһȥȾ϶ΪڴͬĹӰܡ
ڵӰӳǰãԻݵĶͯý屬ϣ޵˾ȡԼ1997ʫ¹икĴ⡣
199910°Լʫʼĸҳ̣֮2001Ľ֮ıΪһص̨磬﹫˾ԤƬһҳ̰ԼƷƤ˹ⲿӰǸԼʫıġ
ý϶ŹĳᣬһʱƤ˹ǷϮϢΪ˺ܶýͷ
Ƥ˹ҵ׳ϮûУ
˵봴籾ʱĴʵ̫ˣǰʱ򣬻ղķ˹÷¡ġ̩̹͡˺šǳϮء
ҲҪƤ˹׽ûУԷƷûڱЭᱸͬʱҲû㹻֤ݣеĻˣδ飬ǾҪԼķˡ
ѷʦܿ͸ʼȥʦλң͡
ȻγϮ粨ֻ˶̶죬ﷴýἰ˲ΪȫСڽһƷ˹ܺ͡
ԷĿĿɼһߡ
֪˳糵ԺԽԽ࣬ҲûʱСƽϣΪη粨ƺĳЩ˳
ζԷԵĲǡ޵˾ݵġǶʿ
һλˣĪ˵ĺ磬ڿˡǶʿԤƬصֿˡ귢ͬС˵ЩȫӳϮڰʮдĹڹ۹ľ籾
һǶʿվھŹȴĴָ¶ˡı飬׼ʧߵơǳ19ͷѧԺɻãķ
ԷڽABC̨ɷʱ٩٩̸۹ҫа񣬴һұ㱻ˣԾдһڹ۹ľ籾Һоз֣Ļķ涼뾺йأǵʱײģžǾ籾·ص㡣
صͷչʾһЩϾɵľ籾д󣬸ܶ൱ѿӦþ˳ȥ


472 ĺƻƬ
λˡĪ˵ı磬ʮͽ˺룬ʱĻ˵ˣеսӰƬľ籾дȻûʸڱһҵҲС
óһϾɵľ籾ҳ˼꿴籾ѣЩѡں˵ȫȫİˡ
ѵײ˳
룬ԷʮǱЭĳԱдˡǶʿľ籾ôڱЭᱸأ
˵ˣǵúǰʱ򣬡ǶʿĴԴȷǷͷιƬᡣ
ǰʱ򣬴ҶͬС˵ȤҪӰıȨƼǴᡣ
óһϾ籾ϼѣͿָϮ
ţԲô򵥡
ˡĪ˽ABC̨ɷúһЩý׷׿ʼ˳
ղ˹ӳϮƱƷûӦ
ǶʿӰƺӳһϮȷԶڴĻϡ
Ҳ᳭Ϯղ˹Ѿݽߡ
ΪάҵˡĪӦӳϮԱԺҪžֲ֮磡
ЩýĿУƺ֤ҪͰѳϮͷͷϡ
Ǵ׵˹ָϮˡĪ˭УɹʲôƷ
ý廹վϣڽ֮ǰƫκһҲûжý巽ĹϵֻǾ̬ı仯
ĳЩýıƺˡĪʾ11ѮλڻӵԺղ˹ӰҵʦԺֹκӰҵ˾ûнǰиƬ
ǶʿûнԺߣŽֹӳΣա
ҪϣӳһаԭƶķִС
ʱýֵ÷зȴĶղ˹ׯ԰ͨ͵绰˽̬ķչ˹Ϸ飬ѷʦͿˡ
ʦѾˣεĶСѷλһЩʦֶͬҽȡĸǿ£Ѿѷʦչ˼ɫʦ֮һ
ڲȵĳϣҶϵ绰ӵµɳƫתԴϷƽ̹СУ˿
ڷϵĲȲͷĴӡһ¡
ѵƾһϾ籾мĪ˵֤ʣӮⳡϣǴ˿Ե÷߷߲ƽ
ǲҪӮ˸ƣ˵ֻҪϰȥʹáǶʿ޷ӳϺӳͿˡ
ôʲôôȺȻԹһ䣬װģҵѾˡ
ޣǸ򡣡Ͻ˳ư걧˻Ľ𷢼˵Ӱ޷ӳ϶𣬼Ϻӳղ˹ӰҵͶľ޶ãҲʹˮƯ
ڣǶʿѾ˽ӽǧԪáֲ˵Ƕղ˹Ӱҵ˵Ҳһʾ޿ˡ
һ㶼ż˳ƴĻȥϣǲӦԵķ
ֻС鷳˳ֱϷȥ鷳ں档
ýֵķз㷨ԺöⲻǳϮ϶ҲԵӰѧԺίһӰ죬ͶƱʱʶľͻԵⲿӰƬ
Ҳ䴦ԭõЩýΪ⣬˫ͻִᱻòʧֻԼ
ڣABC̨ܵʿӰһЩý壬´£ȴΪȱӦ޷Ĳ
ԭҲǸŮˡ
ŷ籾ĲȺȻ˸пм˿һ£աŵ˹δػ·
㿴Ƭ𣿡ʾ󣬵ȲȿƬ˵ⲿӰĻҪ⸱ģ
ԥһ£ֻʱģ𣿡
ˣװġοʵıӣһᾡɾ籾
ʯԼŮˣĳЩʱ˵ڿ϶Ҫ޳
ץűӵ֣ȷŵߣɫı˼£ǳǳӡ󣬺Ȼתͷý۵˲ĳеλãȸоԵı仯ͻȻЦվκηӳԶ
ȵȣ
žҪ׷ʳָװģӦû·ˣһỹҪȥμӳʽ
ûʺüë
ȻҺ˹һ׼𣿡
Ȳȿͨ¥¥ʱȥ¥ϵĸȥѾ˶
ߵ¥ϵʱ򣬼ȵĿһſɨ˵ѡһ䡣
ǡԥһ£ָ˶¥ԣ𣿡
һɡ
һۣ˭ķ䣬ͷ˵ѡ¥Ŀ𣿡
֪ķ¥
ȥμӵȻǡ޵˾ӳʽⲿӰѡ˸жǰһܵĩӳȻֻӰƬĽɫ˹ĸоʵ⻹һȫһ͵ӰƬ
˷ûں̺ȤҲԼʼֱ߽֮Ǯմ˼ϸ壬ܲµ뷨ĸ첲ں棬԰ټƵŮӰáȻıųĬֻǰԼԼŵһչ˵ǰ
Ҫ̫⡣ԺĴο֣ԳҵҲ
ûܵǰôšǡôıԹһ䣬ѵΤ˹̹ˡ
ã¡С㡣
ֻǸкĹάΤ˹̹òʺ򣬲æ˵Ҳͺˡ
ðɣ򡣡άΤ˹̹ϺˣȻ֪ʱ˵ʲôһ㶼ûдϷʯ
лл㣬ά죬Ц
ɵƯά
ȴӸȺ꣬һĴָβһӰû˱ɫˡ
ΪӰб֤άΤ˹̹ȻϷ꣬⻻˿ŵ֪𣬲򣬾߰ǰֻ10ԪõһС˵ĵӰıȨⲿӰ˽鵣ϣõһԪƱ
˵ǡԻɣ
Ҫߣ֪ҰؿĲȡԼλã˵ܶý嶼ڿǽĺƻƬء
ƻƬʻ㣬ǲһ£ڱýУӰǽܿˡ»߽ء֣ΥѧϷȥӰƬƳӢ۵ĿƻƬ


473 Ϣ
Իʱ򣬸еΤ˹̹Ӱҵԣڱľ۾ϲƬĹȺɢȡĽ1500Ժߣһӽ֤
Ҳǳĵݣ;߱һĺϵӰĺȫʽ˼룬ʥ֮¼ġԻܵʱȺõ1600Ԫ1800ԪƱ
ӰڿഫĿڱԴ˺Ʊϸ˵ȻС͵ĵӰƱܼάĳɼΤ˹̹ӰҵԺ߷ǩµǳӳԼܶİ˹֮
Ҵӽ飬еĺӳƻȫƵ·֮
ε¼ܻǵĹһ鷳˫ĻܿתƵ˳Ϯ¼ϣάΤ˹ֱ̹Բ䣬ղ˹ӰҵƬƾȥ۵ƣʶĻܴھͺ˵ˣǱӴ󹫹صȡ
׵Ļõ֣ĸ첲ϹأάʲôҪľܸشк
˵ͷάΤ˹̹Ȼѹ޵ʵս޷ˣ
ûлش𣬷ʵάѵ㲻û˹𣿡
ȻάΤ˹̹Цζ뿴˶˹̨
˾άΤ˹̹ɫֱ˻ֱ̫ƽ԰ĳһС˵ĵӰıȨתøô
ĲС˵񡶹ءѰĪ֣϶
ǱձϷıȨǲ
Σ˲ⲿǵС˵
ǰӵͷ˵̫עϷձ˸ıϷķǳ𱬡
ǰ˵ձҪӰıȨܾˡάΤ˹̹ʾ˼̵ıʣձ˵ϷΪʲôǲıɵӰأ
һЩӡձ˸ıϷ󣬰˿ֳΪ˽ڣҲãӰȫϷߣǿĻɱ磬ǻص˿Ϻá
˾ñŶӾó籾
ˡɵλǰ޴ӡԪءںľͲôRƬ϶ҪͶʣƬҲ߲ʲôطȥȾ籾ɺ󣬿ȥ̸̸
򡭡άΤ˹̹ɵĿߣӦÿġΣɣ
Ȳȵͷż˵֪԰˿Ȥ𣿡
ңȻû뵽ôʣ˹һԼҡͷǸάһƻ
̫ϧˡάΤ˹̹ǣͻȻסάꡭ
Դ΢΢תȣȻ˸С˵ơ
ðɣðɣάΤ˹̹ѣ˹
˵ĻȻޣе˼첲֣ԾĽ˽ܹõĶΪ˰աŵ˹ǸɫʱһҲûʲôˡ
ҴӦģһʵ֡һ䣬ȺȥΪһЩѡ
ף֣ؽܵģ϶ȦҪԱ
ղ˹ӰҵŮ߹ֻάŻĿףһкСŮ۹ŵ⣬ȴףԼȦΪߵˣΪԼ
ܵĺܶǰʶֵʱȴ˲һĸܣǰ䵭ˣ࣬һжΪվŵˡ
ŮҪͬȵĵλжѣ
ںƴô꣬ȷǳ˵ȨĻΪ͵Ĵ
ǿͬݿɡߵĻվ˸ߵλã
Ƥ˹һڸ߲ǰȸոǴк˵ʱˣȥӳңеҪºԼ̸
Ƥ˹ļλԱ˶¥ϢңȲŽ˷ӳӰܿͿʼˣȫεĶӰôθڣĵλ棬ԴûдӸղŵ˷аѣŹӦøǸһʲôľϲ
ڼʱͺ£硭
֪䣬ӰȥʮӣƤ˹ˣȻûл
ѵкҪ£
ȲʱڵķֹʮӣƤ˹˵˽ʼûг֡
£أ
¡ķλǰ档
Ŷ¥ϵϢأе㲻һˡ
ԷĻվҹȥ
¥Ϣңź˽ȥֻһ﷢ʵװģʲô𣿡
ûʲôû뵽Լ˸֧ˣȻѲֻ뵽һЩ飬Ҫ˼һ¡
Ҫ뿪𣿡˹
ѾǺˡվ׼ȥƻϣӰ˿һˣ㻹ȥ
ûȤ̫ʲô
ҶȤ
˵ţϣͷĶ飬һְֻȹȹ쵽ȸһֻƨӲĵطװģ㲻ڼʱ𣿡
ֺ̽Уժز
һûԹӰԺĸоأ
ǰֵ֣˻ȥˮ۾ҧ˿ıӣ˵㲻롭
û˵꣬Ͷסĺ촽ָո̽ȥȺȻƿˡ
Ϸߵ˷ſȱӱߣһƣɱ˵ϣҲʵĺɫҺ壬ſ棬Լβ
мܹܾ϶ᣬֻ˲ȵĺ棬ȹȹǡ
ϢҵĸЧ̸̫ãʱʱʹԼĽŲ˵ȷת壬۾ҧסļ򣬺ʹеȫȫѹںС
õĽҲʱֻüϴʹȥ϶ҧѪˡ
򡭡
Ļû˵꣬ȵĺ촽Ͷס촽Ϸܰ͵Ѫζͬʱ
Ӱʮˣ˵ģҲȥˣ˵ȵױȫˣմ˿ȺҺ壬ɢ룬о˼ˣ϶ܲµ˸ոʲô
̫ˣ
žԺȥʱ򣬲Ȼܸоƨɵλģ˿ô죿
ġףΧ䣬ҲܹҰÿ㶼ôҰ
Ծ
𣿡תͷᴵ˿
öˡ
Ѿ˺ŲȸϽ˵ȺĳУؼң


474 Ҫжһ˵
峿Ĺ˳˯еĲȣ˸ִ˸ССĹǷ˱󣬳ڵĶޱ⣬յȻѾˡ
ʢļһ
ŻȺȻֽϴԼ뿪¥ԣ¥µĳȥ
ϻ²ˣֱ˯ȻʱƯϵζˣڶ֮ȴ޷⡣
ϵ΢ƣβסȾϵĿܡ
һ캨ķõܣҲʽסղ˹ׯ԰
ҲֽӴηǳ㷺˲벻֪жŮҪׯ԰ֻҪܵõ˵ͣһ켸ֿɼ
㾡еĸ飬ߵֽһ׸Ժΰա
ոһ¥ĳʹ˿ʺã¡С㡣
ɯҲͺˡ
˵ŮܼΪͥʮˣεӣε֮һȺЩ
𣿡ԷЦ£ڽҡ
ŶҹûܰæĵطһʦƺڰʲôȲʵǡͣ
йϡɯ򵥵Ľһ£ʱϲһЩʽ͡
ɯӦÿˣǻȥɡ
ŸոտʼȽʱ򣬼żҾӷߵʲô˵ŹϵһЩ顣
߹Ĳȣ˸ƣ˵ٵȼ죬ȸжڹЩСɶȥƽԺѷʦжϣӲܻʤǵĿҲǻʤֻҪɢʿעͺˡ
߰϶һʱ䣬ʤǵʿᶭ»ᣬػиСɶԵʿʧӶתеĹɷݡ
첻ȥ˾͵ʱ򣬲ʵ
ÿ춼ȥҲóճ񡣡˱Ż԰ȥھϵ飬ǻᷢʼߴ绰ġ
ʵϣģҲǴ͵ӰƵְҵƶȣֻҪɼලµĹ˾һ˶˹ƵҪĲճӪ
˱Ȥ£Χׯ԰ɢɵı飬һ㶼²˳ӡ
̫һЩʱ˻˱ȼоաŵ˹ϣʼ滮籾Ĵ١
пܵĻһաŵ˹ϣȡ鷿ȺȻ̧ͷ˵
ϣȿԣһˡ
ȥһҪ̵ִŮħͷ̫鷳ˣϣȣΪ˽ǮдȰ˵աŵ˹ͬıӰ̸̸Ҳ£һʱɣɾ籾
š޵˾ӳ𱬵ĸжʥ˴ĻƤ˹ҵҵڹעĽ㣬ǴĲǸ˵Ĺ£еԶδķչ
ⲿӰڸжڼ֮ʱȫҹӰȳȻƬĹ꣬Ƥ˹ҵƷԶҲÿƬĳ˸еġ
һ˵ͳýӰᾡ࣬ɾ͸ĶӰһ̶ȫԺԵһ㣬Ƥ˹ɹʶ֮󣬡ɼʱְͷ淢˽ϳһƪۡ
޵˾ǣԤƬпɰë֣ɰСŮһ۾ĴС
ǵĿܡʵںƤ˹ԽԽˡ治֪˻ıڵĺÿ£ǵЦʮڿĵܡʵһЦԶȿ޴
ë˸֣Ϊ˹ĳŬȥСӡν㲻˵ԣҲ˵
ʮֹŹֵĶÿ˶Լȷʹ֮䣬ʱֻͬѡ
¹û뵽СڴˣǲòЩ¾ˣÿ춼ðšΣաȥȴԹ޻ڣʹеĴɣʲôĴ𣿲ϣõһ
ǵʷ˵뵱ʿ˵Ǻʿ
﹫˾ţͨ䣬ʲôʱ෢չһˣһõ顪Ҳܰĸ⡣
ڱСŮĹУëֺŮ˸飬˵ǧҪ֣֣иˡûˣһид
ȥⲿӰˣǵĻǧߣƬԶҪƬβܷྪϲ޵˾һøӳɫģʵƬƵԱǵĻⲿƬǹԱĳɵһ
һ㣬ḻһҪ׼ֽƤ˹ĶԶЦдᣡ
ý壬ҲλÿصӰȫǽкõ
ӰҲĬȥƬĳ˿ܻᾪϲطԼҲȹһʱ⣬Ƥ˹ĶʦôһĿӾľϲĿת
ŦԼʱİά˹жӰƬ߶ۣʹˡѾкܶûĲӰ񡶹﹫˾Чôˣ˭᲻ҪĵӰȤ
ˣȻΪⲿƬʱ򡰿࣬㡱ҡԹĴҲûеκֵעĳ̶ȡҲޱƬƤ˹֮ǰƷһӾϵĴԡ
֥Ӹ̫Ӱ޽ܣظ豾ƬǵۡǡⲿӰȤֵúȲʣƤ˹ӰһдԳڵͷ
ܿӰɯʩߴıķӰƬΪBΪA˵ӰĶ֣Ƥ˹ҵƷʱ֡˵ļЧȥ̫ˣ̫ɫˡ
Ϊ˵ý壬ӰԽԽڵӰ۵վǧ굽֮ҲʾһӰ
ЩӰղķ˹ӰƬǰۡǡޡ﹫˾ǡΪļĸͬӹۿĹУԵõܶܵļͥӰ֮һ
ǿʽģÿ˶վϷԼĹ۵㣬ܶӰҲIMDBReelViewsվ׷ԡ
Ȼ޵˾ĸӳ̶ȲܶԱǶԺǻǶι˵ȻһֳȤĵӰ
˵Ĺʶۡ
Ⱥһɣÿ˿ӰܻвͬĿ
Ҫ֣־иˣڴ׵ߣ΢ϣ鹹ĹǵƤ˹ֱԶôϸ塣
еĹǸԼĺӽӰԺҲдԼһЩ۵㣬ⲿӰֻԼĺ˵һ仰Ҫжһ˵ģԶҪ
޵˾ӳ֮Ƥ˹ҪˣڵƤ˹ҴҵȻ90Ϊ˽Լ⣬뺮׵Ķ칫ҡ


475 Ƥ˹߲
ݲϲά500ţǻصʿܲڣӵʿABCֲ̨Ĺߣ·ڣٹһľĽֵղ˹Ӱҵղ˹Ӱҵ¥࣬ͨһķνƤ˹¹Ĺ¥
ǰȫͬƤ˹ڹ¥󣬴ӾɽɽǨ˴ɼȻлǣ൱⣬ʱµŶЭƤ˹ţһ취Աĺ֮ǡ
ʵٷ֮ʮŵ⣬˵ˣǮ⣬ڵƤ˹ҴҵרŻһԤ㣬ǨԱܻ⡣
90ǴΰңƤ˹ƲľֻʮԱƤ˹ֵʮԪԱˣǺһĶҡ
յ־Ե̨ƣľ˹˾ǰڸжڵ֮ǰš޵˾ͷ˾Ǩ˲С
ȻǨ֮ȻٲɶԣжڼڹƤ˹ڹ˾ƵԱִУһףɶԡ
ܾ͵Ʊаھλãͽ6979ԪڶܵƱ30%õ˽ӽ5200ԪһεƱаھ
ڶ˵ѩӰҵƤ˹ҵķ̣ӰƱԽߣܻȡҲԽ࣬ƱǰѾԤˡ
лл˱ӣ˫Ӯ
ţʵ˵е2ӳʱҪƺ󣿡
šѩ˵ͷ͵ֻƵǿɲֱġǶʿ
ⲿӰδܰʱӳءΣȴȻɣѩڵ粻ǸոոɺʱˣǶ100ԪҲ¡Ƕʿ϶ܰʱӳ
˼Ц߻ӦŴкˣߵһߵƤ˹չʾŶ̷ͳŮŵ˾ĹƷͷ㡣
ɭ㲻ڵ˵ӰΪʲôûأ
װĿ˹͡ҵĽɫǸСŮ̩ն˺ôһ̨ۣʵȻˡ
ԭЩ֨֨ѽѽĹֽ㷢İ˹͡˹ͼػȻ
˽Ų̩תͷ˵ĶƬȡ˴ҪһЩɣ
Ҫʲôأװġ
СŮſ˫ֻۣӵһ£Ա߼СӵԴɭʲôʱ׶ػģΪʲôû֪ͨأ
ߡСŮ˱ӣҲ뵢椵ʱ䣬һһĻӣ
˵ţĿȺӦĲȡ¡
ǵ˳ʱҲǽӽһ׶صѧо̩պһЩ
ϵ˵ףοֻǸʮһŮ
ֻߵĻ̩ѾӢӢ磬˹ѹ˵ݿأˣһÿģ
һССȭͷǰ˻Ρ
ģڡ뵽СŮĴͣѲ³ڵĻ˻ɭӦÿѧҵ
ˣ̩աԴ˲ȵ
ã¡С㡣̩ա˹С˱׼Ůʶܸˣ
ע⵽ƹȥ۾СŮ˸飬ðɣ򣬲ˣȥҿ˹͡
̩պܿɰ뿪Ů˵
ҪƭˡȣƤ˹߲ۼλȥλɰã˽޷Сħ
Ƥ˹ļλ߹ܸΧ˲ˣƬĿϵĳɹѾʹõߣΪҵںպǵķܶͼ־һڶý޺׷
¡ķԼء³˹̹Լ˵áصˣõнˮȨصӰֳɵȴʵĽǮ롣
˵򸻺еţǧȴǲ۲ۡ
Դӡ޵˾Ʊ¯Ƥ˹Ĺɼȫһ·»˹ָӭ˽һʱڣɹɼ۲Ѹǻ·ʱļ۸ֵǵһͻʮԪ
Ȼ򻪶ʵأɹĵӰƬɼ۵òԶ
Ӱܴʲô棿
ں˵ͲܣƤ˹ȻΪڶ๫˾۵ĶĿ꣬λã֪һ㣬ҲƤ˹뻪ʱһԭ
Χ˽ɢѩȻ˹ʵ˵һƬǡܶԱ3
ǵģѾ׼˾籾
һֱֱ繤İ³˹̹ٺȻּΣǻҪõĸıȨ
ڳļ˶˹Ȼҡҡͷ˵ҲΪڼܶԱϵǸ⡣
Ϊʲôı˵áȲʵ
ѾΪѡһƷʵϣ籾ڼǰˡƺûע⵽Ƥ˹߲üͷԹԵ˵ҵĹ¼ġѰĪ
֪еĶֺж𣿡Լ޵ķ
ǿԽִ˻˵ʲôı˵áأʱɣǹڳϣЩС˽
ߵۣѾ˲ٹעĿ⣬ҡҡͷüͷ˴ŵڣƺЩˡ
νĲԤƤ˹ҵӪ
ʢı˵áֹһ䣬ΧԼ˸ӺˣƤ˹Ҹ˾Ҳûж𣬹ʹɶ֮ҲŲìܣֻǹĳɹȫڸЩ
Ŷʮ꣬Щ뷨¡ķȰ˼䣬⻹»Ͻɡ
ÿ˾ĸ߲֮䣬Žᣬɶϵһƺ
ȷǰʿɶϣʿ˶˹ֱӴ󳳵ĳʵڲ̫Զˡ
ɶ˶ӣЩ鲻ɱ˳ȥ
Ƥ˹ڲԱý屬ϣڹһѡϣƤ˹Ĺصķ磬˫˭˵˭Ȼûбȴˡ
ͨˡѰĪĿƤ˹߹ϵĲʹ죬˭ܹ
ʲô϶ǰϢ
ȥղ˹Ӱҵʱ򣬱ʵ⣬ûʲôģֱԲ˵ǵģǳ˲ִֻͬڹ棬ⲻƤ˹ţҲӰ쵽֮˽˹ϵ
Ƥ˹뻪ֵʱϡڶ߹еĹɷݣѾǲصĲ
ɷϡңֱ͸˼Ǳı飬˵ʲôϧƤ˹ȻŽ壬ѣ
ǡǶʿϮ¼أԲģһֱûӦǲ飿
ܿͻῴˣ


476 ϰ
ʱʮһ·ݣʮ·ݵĵҲζӳĴӰԽԽ࣬Ƭɱ͸ߴһԪġǶʿעĿĵӰԱ㹻⣬漰һ˾ֱԺûĲþ
ȻһںϰѸתýߡ
ʮλصʿɢɶйɷݵСͶʻƽԺߵʿᶭ»ᡣ
ʿɶ߳ƣ1995깫˾Ƹ˶άȳι˾ܲһϣ˾»ȫڰ˹һ˵־˾ίԱǴ״̬ڶ»Ĳ㣬ίԱȱϯ˹˾־˹ǣűߵľ棬˾Ƚ˰˹ɵɺ뵱ְҵ˶άȵӰӡ⹫԰ȶ๹ɵͯʿĹ˾ܲá
˶άȱԦʿ˹˾;飬ȱʿҪĴЭκ󲻵ûŤת˾棬ʹù˾Ӷ񻯣ΨסȨ½ռù˾Ʋֱͯ˶˹ɷĿ
ͬûоϸĳ󶨣˶˹ɳ˰άĵ㣬ʿΪҪ֧1.4Ԫְܹ2Ԫľ޿
ŭĵʿɶǣ뷨ͥ˶άȷ˾Ѿְ֧Ϣ2ԪҪͥ԰˹Ϊ׵ĵʿᶭǳеΡ
еָһ㡪»ίԱʧ밬˹ӴĸӰйأеӦ˶˹һ˳ܡ
һϰһýһƬȻ󻪶ֹɵʿͶʻϵĶ֮Уҵýı
ԵʿĹɶǵʿһڸ߹ܣɶìܵ飬ڱЩɶìͷκλֱָ˰˶˹ڵĸ߹ܡ
˷ѹɶĽǮر漰Ԫľ޿ɲǼͷܵġ
ҵ߶ȷĹȣƨɵλã˭漯ŵĵ⣬Ǿͻ˭ԡ
һʱĵȴȫصĹ˾Ժʽϰ
ʿĹɶѡݵķԺѡݵķԺΪصʿעؾݡ
е˰ŻߣԼԽ˾ϵݳΪܻӭĹ˾ע֮һȫƸǿ˾гһݳע˰´ֹ˾ŦԼ֤ȯй˾Ҳ֮һݳעᡣ
ݲϸҪעṫ˾ڸӪҵԴ󲿷עṫ˾ֻԵа칫ңڱ˰˰
µղ˹ӰҵȾ˾עͬݣ˾һ칫ҡ
˰֮ĳƺһ㶼ûˮ֣ʹúϷֶα˰ɵ˰ʹܶŽͷö
ĳЩļ룬ʹⳡϰעĿý壬ǽý嶼ɵӣʧȥ˻ʱǿ֧֣˶˹еĹɷݣ³CEOλÿ϶ȡ
ܿ죬мڻ㵽˶˹ɱ˵Ӱ
ҸСѷĹƣϰܻܿȥ
ŦԼ˹أڱĿĿǰƣҪֵڵʣӦûᴫ˶˹ɺ˶άıˣ
˹ض˸εƣصķɹ涨ҵоопܻжʿṫ˾»
ҲҪɵĿģ𣿡İ˰֣еĿȱֻҪܷɢʿᶭ»Ĳ־ǵ׼鷳Ϳˡ
ơǶʿ飬ʱһͨޱᡣ
ȻĳЩҲɵӣֶֹżûԣʹõĻǾҵˡ
ķǰΪһ֮˽Ϊ˾޴档
ԶǴĺ̰õĹߡ
롶ǶʿӳԽԽղ˹Ӱҵ͵˷̵ӰҵƺûܵӰ죬硢Լֽý棬ԼǶʿͼƬԤƬ޴ĺ˸Ϊ۵Ĺλϡ
رһϣŻ͹ȸŻվϣ˺ܶڡǶʿĲʽӣ񲡶ʽӪΪ֪ԶԶﲻǲα¼ƬЧ
һȥӳġŮײϵõ˼õӡ֤ʨӰҵĸ˻ӰҵĲʽӪֶΣһξĹڣʱһ͸֧гʽǾͲôˡ
ⲿɱֻԪͶǧԪα¼ƬҲǰĻԻͣڱջ˲300ԪƱӳȨûȥңʹʨӰҵĸ߲ᡣ
ʽӪûô棬ղеĶȣĿ϶Ͷʷ
淴ֹУͬҲС
򵥵ӣԳŮݻߵӰʱΪʽһǰζܻһƱ֣أ
һݻԱĵӰŵķʽȡò̫þͻᱻг̭ر¾ɽٶȿ졢עʵĺ롣
ۺ룬һߵԱߵݣмַʽӰ
ȻݵĵӰղ˹ӰҵƷĵӰûôùʽ
ǶʿӳΪܼڣƬзٵԺ߷ȫνĳϮ¼ӰԺõλȫⲿӰĳɼĵԴȪ
ӳеġ޵˾淢Ƥ˹ٴͶһǧԪãʹӰƬܳɱﵽһǧԪȫȫˡܶԱ2ΪƤ˹ΪֹͶߵһƬ
Чԣ6900Ԫʹ5200Ԫ֮󣬵Ӱڵõ3500ԪƱƱۼ15000ԪϣпܳΪڶƱ3ڵĵӰ
ͬʱԺǱߴϢھ롶ǶʿԤӳʮʱԺܾԭʦֹ󣬡Ƕʿȫ԰ʱӳ
ڵӰӳͬһλþΪǶʿˣĪ˵ľ籾֮䲢ڹ
Լ棬κһվ߲ȻͻѡȻԷֻǻԾϵСҲǼңڡ
ʦŶӺܿղ˹ӰҵԷ̰ˣĪˣ˹ǸԼߴԪ⳥
˾ӮӮνֻѷʦȥԷӦߣӦ߾Ҫãʱ䡢ԼǮ棬ͿԳװϿ塣
ʱѵڱˣЩעҪС䣿
ʼնʵģ


477 ӳ
ΰ۹źĿȹڣ޻꣬ݺսϸ߾ٳսʿ
ʹı۾ͷɫʹͷסգԤƬеӰȻѪڣţ϶һʷʫĳ
NBC̨ڻƽʱεԤƬصӻ˵ǰ档
װģӳʽƱõ𣿡¶櫡
һء¶櫴һ˹ôż
֪õӳʽƱж𣿡ȴʱ򣬼£˵ʶҺͰְܲμӡĵӳʽȫȻҪлϵۣʶ㡣
ǸлɣĵӰߵһ𡣡ԣ¶櫾ǵߵŮ
治˼顣ᱧסӣ˵ȥûоٰӳʽԽǲܴ
Թ𣿡¶櫿˾Ц˾˵ʵЩġ
ʲôӡ
Ƕʿýġ¶˵˺ܶ˵ĹʶҵĵӰܳƣ񡶸ټҡһѹ֣֪ģҲϲĵӰ
װģΪͶһԪĵӰķ𣿡ҡҡͷ꣬Ѹٵ㿪ŻҵļһԪɱղ˹ӰҵʷʫƬ۷壡͵ǻǰרҵĸԱѪȽǶսղ˹ɶࡤϿǼײǶʿռԾ
ıźܶܶ࣬ƺŻְȫǶʿռˣӳڵٽԽԽͼƬĻϢ档
ðɣҵĵĶˡ¶ʼ磬ȥæµԼļʱ˵ԸⲿӰƬܱ̩̹֡˺š͡ĵˮ׼
϶ģװģ㲻űˣѵ𣿡
صŻĸ˹ٷվ棬վϰʵ˶Ϊ֧԰
Ƕʿľ޷͹վ۵ĵطֳֽĿᶨʨһ䣬ͬʯӲƺΪеϧĴۡ
ڼӡУûƬðɣս2ǿƻöϷʱŶʵҲǸ߶ѡ
ý峴ķзˡǶʿеĪ˹⣬Сħ䡷е˻ʰԼսǰİɽɫѵϲ˶Ӱ
ǰʱĴţҪǵڲʣ˵ͻ±˵áˡ
󣬻Ǹ˵ľƺ̫֩
ԼѡĻʺϵĻӳʵееʷٷ޽˹һõĴ
ɢȥԼĺ˼룬԰飬һ˷˿ļеأȻżܳáˣں֧ǰС˻Ҳ
ʿٹӰ׼ĿǰһǧǰƱ׼
ƥȱƱˣ
һӰȡѳǣѳ֧Ⱥ塣
ŦԼĵڶ磬ӵõѺᶨ֧ߣ
׶صӰԱʾһ£Ӣĵڶ磡
԰澡ֵ֧ాһӰڵƺȲˡ
ȥġټҡȻĳЩͬ¶櫰Ӱ
Ӱ񡶸ټҡһô죿
ոðͷͱһķѹȥ
ûԤƬƬеպͽ𣿡
һԪõƬΪ𣿡
ȥʱʹӦǣԺӰչǵĹӰܡ
򵥵£Լԡʥڣ͡ǶʿӰԺԼɢ
νġϮϣЩ֧ֱǱϵۺȻҪЦЦ
ͬʱӹȵׯ԰ݿɡͬվŹվλõޱϤӰ˵ĸӡ
һֱɢĵȰסִ˹˿ҺĻʵݿɣȥμӳʽ𣿡
ΪʲôҪȥأݿָڷףƺ굱ĳ쵰Ҫ顣
Ȱûж˵ʲôֻᱧ˱ѵļ򣬰ο˵ʱվһеģȻӴĲ࣬ĵһֱ㡣
ллһУסݿɵĻ͸¶ϣŻĹ˵ҰĺԶ
˵ֱҧгݡ
ʱʥڵǰһܣΪǶʿѡ¸ĩӳĹϵΪҵڣԵһ㣬͵ʥڡĵĵӰŲʮ³ӳ
ڡټҡȥƱõӰ˭ֵӰ㳴죬ҲܴӰ;Ʊ˺û̫Ĺϵ
һСɱСڵӰֻĳ֪Ա͵ݣԳķʽܴЩƬ̻õŷķȥԪĴ
гȻĹɣ˴ҵƬУû˸ҺⲿӰǱڵӰ
ѡʥӳĴȱ㹻ӰĺϼһӰʷʫƬ£ɱһԪҵĳƬչһ桮Ծ
ĩƬɱߴ9500Ԫãſˣŵִ죬ã塢жޱ˺򣿷˹ӢԱųҪƱ泹ƷȴսʷʫƬٳ¡ȵ½Ժߡ
ȻӰδӳش¹ƬȻǩ˷Э飬ȴΪʽ⣬û֧һ֤𣬵µӰĲλӳǰеԺ߷ԿϣԺ߷Ĵһ¿˥ⲿӰǩԼԺֻ1500ҡ
ȻԺ߲㣬ڳɹ̵ĵӰҲǰġ̩̹˺šһǰᣬӰƬӲ
ӰΣ
ϲѻֵĹڣһĶԾɫʣϧڱĹڶսĵӰ޲дʵ߷˼ͣټ趨ԱƣµĽӰ˺͹һ²ˡ
ڰעǹǹֵĽĹϣҲؽЩҵǻǶηǳ׵İ¸ߣٻκεĸ˹ϵô˵׼
Ȼ԰סĪĹѪƽӹִˮƽʹⲿӰΪ˷ǳһƷ
1509Ժߣ1381Ԫǡٳ¡ڱƱɼͶʽԪĵӰ˵ܵݳɼ򣬼ֱһ޴ѡ
ĳɼ˵õƱھˣӳܵġ޵˾硣
ڶܣⲿӰԺһٶңĩǰƱȻҵֻõ300Ԫ֣Ӷ֤˲⣬ⲿӰʺг
Ȼһĩ֤ԼĩʥΪǿľ߼ӳ


478 ӳʽ
1222գɼʱϣԺǰһĹһ׵սʿֳֽܴں̺࣬ͬȴĵʿһ㡣
ʱ֮󣬱ӰӭݵĵӰӳʽ
Ժǰӽľ޴󺣱ƺԤʾһʱĿӽļ䣬ݵĶϷϵĳڴĻϡ
ǣŲȡ¡ں̺ʱֳܽƷĺһġҪɽׯֱʥĪݿۿڡ
߰ŵȫˣƺ˴ŵɫӳΪɫʮǿ׳ڵ˾޷Ųֺ
ֽĺ뻹˭˵ĺ䶯ȺΧм߸п
ӰȷʵױȡԱߵָ˴ŵɫĲȡ¡ǿվߣǿǿϣ
мŮ
Ӻͻҹ
ߵ̺жΣߵӰԸһЩҵĻУȻŮԲȵĹӿ˽Ų
ûϵġȸĽŲЦôʱˣҲϰˡ
ԼѾվߣáĻ˭ں
ɷϸĸ첲ȶµĵ˵ͷֱ߽Ժش˼ڵӰ⣬ڼ߲֮ͬɷõɶ࣬ԱкӰһžԺȥ
ǰʱȥ˼ļ磬⡢ɳ̲İŮ̫ˡɶ˵Ķȼ֮ãֱ˼á
ҲǷáӡУȷʵΰҲ㹻⡣
ȷɶ˵ͷĿװսʿĹԱ߽˾Ժţۼɳ̲Сɳǹοͺ󣬼ˣһҲ졣
ԺУĸкô˵ⲿӰݣ˹ζŸѼ϶ٲˡ
СʱܹϿӢʽѵЩ罻ӦҲ硣
첲Ĳȣʼձŵ΢ЦչԼʣһŮˡ
ˣѩ򡣡ʱ̸۵ĵӰ⣬̸ʲôأ
ʻѩҵ˿һ㣬Թǰ죬¹ǣΪʲôΪǶʿȡ3600ӰԺٳ¡ֻ1500ңܰæظһ𣿡
ڿЦʼ磬û˵ʲô
Ժ߷Ƭעʵ棬µӰԺ㣬չֳ˴Ǳʣǿ϶ԥĻٳ¡ȻС
ġӰǰġŮײһƬɴӰӣܳһΣ
˵˵ЩӰҵĺǻὫƫһ
ӳʽΪڶǣղ˹ӰҵѧԺٵʿ룬ѧԺϯ޲أķԵǰк󣬹άΤ˹̹ɡ˿һֱġ
ʲôĽɫܻŮ޴Ӳ²⡣
߽ӳԼλϵʱĦŲȵָ˵Щ˹飬صĽɫ϶СԵ
ô˵ˣȴյߣʵ
һ̣˭Ҳ²͸
Լǰķ粨ҡҡͷίа취˵
ȥꡣȻȻ뵽ȥ꡶ټҡӰƬһĽ
ܶ𣬷˵˲ȣдĲ־籾Ѿˣʲô𣿡
ҪüëױЩ˵¶ǡôıԹҪʮϵ۰ھԼӷ׵ģ
ֻʱĶѡֻðοһ䡣
ΪҲ֪ϲĹڷŮˡִսһЩ㵽ʱ𣿡
Ȼԥĵͷ
òŮˡȹ¶˲ŵӣðɣװģʱ㿴ȥˣȥǡ
ɲʲôû⣬ǵѡ˳ĬȻ󾲵ȵӰĿʼ
Ժ棬̺ߵȺѸɢȥõӳʽƱˣȲӰԺ¶ȻеһԱȻ϶ֻں󷽣һӰȵӰ˵Ҹ
ӰϾҪʼǵǰһƬžְĹӰò˶ڵȴⲿʷʫ
ƹһϨ𣬴ĻϽɽղ˹ӰҵƬͷȺ֣ȻһζӰƬ±ּ顣
һʷǰӴ۹ı߽ӱһֱӢıĻʵۣ֮һ˿ڵɱȨ۹ֽ
Ԫ180Ķ졭Ӯն˵ս۹̫ƽ
ӰƱȻǱ൱˸ͲעԼʷǶԵӰµĲ䣬չ˱ڣļز١
۹ô𣿡Ա˵ʻһԾ¶櫲˵Ӱ֮ǰûвصı𣿰
һӣְΧѾ˲񣬻˭ϹӰˡ
ӰһĻ棬дŻսףëƤ磬ĹԼķʿġʺȵݣͬҲһʿͳ˧
ҫ
ҫ
γֵĶ԰ףǵʱõдա
ʿˣǹӶӢʿЩǼԵĲӣӰƬУҲֳϽݡ
ʱԱɵնˣȥ࿴֪һȺں֮ڡ
ӰͷҲû̫չʾ˵ĵطһҵĿսȻ·ȴڿȥõķʽ֮һ
Ȼ󣬾Ÿն˵ĴսˣչʾͶʯԼֵȽһͲǰлӰͬʱһܿ˽ͷսĴҼ״̬
׵˹չǺһߵĴݣ˺κ̫ľͷлٶȷǳ죬Ես쳣ҺѪȣγǿҵӾ
ΪʲôһϢĸоأ¶ţץסɷĸ첲
۾һֱû뿪ĻĬӵ֡
սǼҵģǱģ̴ն˵壬ͷսʿԴ˼ѪȵĻ棬ӰļȻֻܱΪR
ͷҪݵĪ˹ϣжദ沿дλսɱ¾ʱû˿ԥ
ЩˣⳡͷϷΪԲпսķ˼
Ȼ߹˺ĵˮ׼ΪӭгڣݺǲŲս˻ܾȶء


479 һӢ
ǰʮӵսϷǱ׼ҵƬַ˵ںʷʫӰñˣĿķǳȷڼȥӾ󲿷ֹڽŻ˫ȫﵽԤڵЧ
ӰҪΪؼʲô˼Ի̵⣿϶ЩĵӰͬĹؼأΪṩ㹻֡
ûκ⣬йһװ֯ȫնں֮ڡ
ⳡʵϵսϷݵĪ˹ġꡯĻ
ӰƬı׶ΣĪ˹߱»λ˹ѾţͶ»ʵҪĪ˹
ŵڵ˹ڽ¶櫵֣ȴٿڣΪһӰʿֵ֪̾ǶôΧΪ
ΪӰԺйӰĹڣΪʲô
ѯʹڵĻ϶ǿһƬʵڶλĻ϶Χ˷ӰԼ
ǵáЦоһŮڲϳӰԺеİŭзʬʵǳӰԺвܰӰһЩˡ
ڱӰԺУְĹӰ״̬Ϊò
Ա˵ⲿӰɳǰ̫̫࣬͡ееɶࡤϿ£ղݸҲԹڣȻΨһеŮԽɫݳ˲۲۵Ĵƿ
ʣĪ˹ϻʵأܲ°Ī˹Ǹ硣
һΪ۹ΰĻʵۣ̳ȴԼĪ˹жô߹ֱжôպͱɡ
ͬǸˣҲǸʵˣ߷Ӧ˵һ桪˽Ұģ
ֻƫӱ̬ˡ
Ī˹أһϵеı磬δԼԸ¡
ҲԸ񣬲ʾɫϷͻͻԳǵ
Ī˹緶˵θУԶԼ˵İ׾ܴ򶯹ڵڡ
֮ƺ׽ŪӢսĽ˽۹򹲺͵ʹҪص޶žۣȻӭǲпʵ԰Լ޶»ʵɱɱ
˺Ī˹Ըȫ𣬴ʱҪĲȨλδû¸һɣ
Ҳһ˰ˣҲžˣҲȥϵķ׷ˡ
Щڻ뷨Ӱվ۵ģĪ˹ֲʲôŪˣʹδɣԸžۡҲܱ㡣
Ȼʱʧȥԭ߱й⻷Ҵϻʵ۽񣬵˵ĳֲΪЩֹͣת뾭ĥѺ
ŵͳ˧ΪһūҪת䣿
Ī˹ͬʬһ㣬·ʧȥеĿֻ꣬ǹľūձһǶ£Ϊ˽Ƕʿ
ڽǶʿϣҪԼȥƴǽǶʿˣ
ɱɱĪ˹Ϊóı죬һһڽǶлʤΪ˵ܻӭĽǶʿˡ֣ΪڵǶߡ
ѪɳĽǶҵսȵգɶõķʽ
ԼݣĪ˹ãָḶ́쾡µչǰȻвɱĴ˱ɵԼǰأʤһ
ɵչҪɵķײκεӰ벻һ̶ģʽ
Ī˹̳лλΪȶģѾֹĽǶϢܿʹߣĪ˹Ӧ˽Ƕ˵ҪҪȥվڻʵ۵ǰ
ֻΪɣΪ˸ΪʵΪиۡ
ǣ۹ģĻԻʹ۹һ档
Ӵľΰ׳ۣȴͬѪȵ׳۹Ұһ档
ܵӰʹ˴ģͽϺؼ˵ΰĳУڵĹѾ̫Чϴˣٷ̩̹˺Ŷѳûʱľ
ЩӾЧٷչΪͨ˾ռߵĵӰ
Чʵ־޴ͻƣָеļٽ𾪵Ŀɿڴ
˵ˣǶʿչֵЧ̸϶⣬ҲǵӰ㡣
ǵ̬˹ǰĪ˹ʵҲûкԪԺԼĽ㶼ìܣҪʱűԼλá
Ψһֵø˵ǣǶƺΪӮڵ֧֣ھźƺҲʹе㡣
ѪҰľǶеĽɿĻ飬ˡħ䡷ĳ㣬ѧϰרŵĽǶչʾһǿ͵һ棬ͬʱֲȱǻۣݵĪ˹һһδƴһδŬУʤ˶Լ˸
ǣͿķ˹ھԶķ˹ʵݺȴڵѹֻܲȡһЩɵķʽҪɱھУȴһһ⣬Ӯڸ֧֡
ȻѪȵ¾ȺۼĳʹĪ˹ˣе۹ʲôԲӣ
һĻĻŤĳѪ͵ĲͶķ񣬼ǱݵĪ˹ĽʣĪ˹ȴûκεҫУǶʵŭ
۹ҪȣҪ򹲺͡
·Ī˹ʹǰߣԪԺԱһһǳĪ˹ѡϻʵ۶ʹͬʱԼĸ
ʧܡץͬ˱ץȵȣһϵֻΪ֤һ㣬ʲô¾ھϽɡ
ķ˹ɱĪ˹κ˶ɱǸܹôΪĪ˹ѾΪֵ֧ӢۣһɱĪ˹ڵĿоͱһ۲۵ıеƶ£ʱʲô³κ˶
ǣĪ˹ͿĪ˹ԼӰ¶Ҫɫɱڸ߳ʱ򣬶ҪȥΰѪԼҰľ¶һ档
ɼȻձɣôڸ֮߳ǰȻձһЩùڳʹôɱϻʵʱѹֵգõ׵ͷţ
ͬеĵӰһվǵþıƣʹ˶ҩذףض³
Ӣأ˵Ӣۻΰ󣬸ֵ˼
οĪ˹Ը޶žۣδһֽѡ
ɹˣӰҪʺֵ۵ĶΪúͱӢ۲ϧһдۡ
˹ҵˣָԪԺȨǸ룬Ӧñʵ֣
ӰƬͷ˵šҪ˹ĳǶ˵δӰƬĽɫ
ҫ
ֺıУĪ˹
һӢۣ
ǹڴ˿ʵдա


480 ̾
Ӣ۱׳ȥ߽ͬԼҫΪתƬβ׽ˡĸǶԵӰõдա
ɣȱΪǳԽڣûκμֵϡ
Ϊɣ
ֵӰ˵ף˵ĺ뻯ûбӭĴˣӰǹ·ͣҪܵӭҪõȨĵӰѧѧԺϿɣǾҪ͵ļֵۡ
Freedomĺ壬ÿһ䡣
ˣ㡶Ƕʿǹ۹ȴķӦʽֵۣԺƹʱҵɽһ֮á
һΰƷ
ʷʫĽ
ıǰˡ
صòһһŻӦ
ڵӰ̫ˡ
Ҵûз㾹Ȼôˡ
³ĦȼλȽ׽ŮѣЦ
ѧԺϯ޲أķ˵Ӱ䣬ŹʮӣΧ˲ŽɢȥһֱԱֹĵ³Ħյ˲ȡ¡Աߡ
ˣ򡣡в׵ŮˣǸʺ֣ԺҪӰ̫ˣңⲿӰӳҪ׷ŮˣܴӺŵӰǡ
ֻǻ΢Цȴӵ³Ļ⡣
ˣ³ʾ죬Ȼת˵³Ļᣬȥμŷᡣ
Ӧʲôģ鷳ˣŴЩʿʣҲֻ˵׻
确׵ΰĵݣΪɫִˮƽⲿӰɶղݸȶǼõĴһμ
ΪӰдϷĹϵ˰ͰɽɫԲش뱾Ӱ޹ص⡯ΪڣƵһɶ
ôӦߣͶ磬رԼĲɷã͸¶̫߸Ȥ⡣
ͬսԹѵڵսʿŴڱڵĻɱһѪ·òײŽԼ㳵ʻ˱ɽׯΧƵĦгȻ
ŶŮءͨרŴĳǿϷһ۲ϴļߣװģȻ޴󡣡
򡣡ڶĲҡҡָңȤ㣬ֻȷڲϡ
ҪҪҷ³ǴкȵƤļ˼۾
˸ƣ治ЩˣȿЦȻһλʹԼһЩ۵ĽѾߵ߸Ьĳϡ
Ϳŷɫָ͵ʮֺϷһ𪽿ۣϣüٶȣѹĳͻĵط
Ħ̤ƺõİĦʦû˫
˵Ķʹ˫ֱ޳˫ȣɱǰȥ֣ȵƺƺʲôûС
ע⵽Ŀĵطǿʯ󷽷˵Ķ̫ˣЩϳҾѵˡ
˵ţһִֻӱһźɫ˿װģҪ𣿡
Ҫ㡣
Ŵһĵϰʹ˱ϡ

Ӱɢ󣬼¶櫻ص˼УǳŴ̼ĵӰ̫ྫֻһᣬ˾׼˯
űڴϣӰĻԺԼ˯ţɴ˵ǰ棬վ԰壬дʲô
ΪµľǴýҵıʻȥ
˼˴ʮӣһĸ˵Ļϡ
ӡСս2ӡèϷĵ׽˳죬Ȼݷ䣬ȴǳרҵΪǷջΰ򾫲ʵӰƬͽɫȻҲ׸ĻԻʷҪЩʷ˵Ƕʿǰκһ
ĻǶеĽɫõݡ
ԲνǶյĽ³еĿǸڱ̫Ĺâʯصڳɱ˾׵İ꣬ѪƺʣΪūڽָ⣬һ̣ĻӢ۵ı룬սɣɵ壡
ðɣҳԼЩڵӰе̫ˣǸԭسŵİ޺ˣߵﶼһӦֻҪǰߣܵõԷΪ俪ٵ·ԱΪһξʷ
ϸ˵һϷı̫ɫˣеĴ򶷳˵ֻ֮˵̫ˣˣ
ոհдĶȥ͸صۡ
ûõӳƱⲿӰǳʣ
˻ش𣬡ƷƷ
Ӱľʳ̶ȳɶĴϷֱ̫ˣ
һ仰뺴ɡϺͼͥڵӰж仰ڹ͡
Ī˹һ簡ΪʲôǰԼĽɫŪأ
ոտ˵Ӱֻ˵һ仰еľ䣡
ӳոսͳý廹Ӧ˸ʽۣл˼ȵӰ˵ĲϣǵӰѾ档
Ӱղķ˹дġ
ǶʿʷʫĵӰͬⲿӰûʷϸںڽ̻ϹľǽӽǼзݵĪ˹ǿƽɫʵӢϣͨбɫʵĹ´ݳ׷⡣
ӰƬƻֺ꣬嫣ıݹһĽɫʮ㣬ټ֮׵˹ضִˮ׼ʹӰƬֳ˱ζͺصʸС
ǵУˡǶʿǰ֡
ӰͬԼȦӣ˲ϵӣֵǡɼʱְ׿ˡ̩յĲͣҲµӰ
ⲿӰƬȻԵ׵˹صķ˼ȴղ˹ʽӡдĵӰ籾УԶȱĹػȱٶֵ۵˼Լۡ
ɡϡԼͣЩ׷ĶݵĪ˹ӢۣΪάЩܸĴۣеεӢۣͬʱҲǳغͼġ
ĹڶȥǶʿⲿӰ޷Ⱦ㣬ȴһܹ㡣
רҵʿתĸվԵ˸ˣһߴԡ
ϲĵݣϲģϲĻ񣬻ϲԱһӢ̻Լ꣬ҵԵͬʱֲĵ׷ͷβɢźɶɵζ·ᶼ̾ѡ


481 
ÿݵĵӰӳý͵ʢʱֻ̣Ҫصֽۣ־϶⡣
ͳӰҲ֪ԼȺӰֱ½ȻŹĻᡣ
һĶǡƺΰʷʫƪղ˹ױȵıݣԼ׵˹سǿƿӰֵ쳣ʣǶʿֵһĴָ
Ӱ޽ܡڡ֥Ӹ̳רΪӰһĴָ
ղ˹ںΰľŶİһūʱҷ·𿴼ںֱǰıˣ˧Ӣţ·ŵ硣
ΪԼ׼̨ʲ࣬ÿһ䶼˻ζıݲֹǱݣһ־һ־磬ūػҲþֹͣΪĪ˹ɫֵ̫ûζĶֱĴʣ
ԡŦԼʱۣ԰Ŀı棬ܶýرǺʵǳⲿӰԵʲôȻء
ӼǰʼǾ˵Ǻһݼɫ֮һӰǶʿĪ˹ɫ֤һ㡣
رӰƬ˵Ī˹п־壬ޣˣһھŵֻһһͷŻҰޣɶݵĿĪ˹žֵıµʱĪ˹һ˿ѣ·ǽҪ뿪ʿȥҹ˼ˡһ񿿵ôһһ˼ǣҵ˯Ź΢Цɫ硭
޴ӵ֪ΪⲿӰ˶٣ݼһڸɶࡤϿ£Ĵ£չֳ˽ɫǷŷ˵Ļ˵ݼ̫̫𺳣α
ɼʱ
95꡶¸ҵġʼһɸʷʫսƬȳΪڶʷʫƬߣ֮ɶֵǿӵڶ쿪ʼԴԴϵ߽ӰԺ
вӰ˶ԵӰ֮Աǣλųղ˹󷴶ߵļķԼĲ棬һƪۡ
ƬήҲԣղ˹ûȡټҡƱʧܵĽѵƬﹻࡢھͲ뵽ж෦ζͬĵġ顷жɫⲿӰжม޴
ѧӰˣֱӸ˵Ӱһǵۡ
ǣӰۣӰƬܻܲӭվǹ˵㡣
Ӱѡӳʼ󲿷ַӳǶʿԺߣʶ̨֮漴ɷõĹӰȺУٷ֮ʮ˶ԵӰ൱⡣
ڿഫҲƱõʽ
ղ˹Ӱҵû˿ɣ硢Լֽý棬һֱʵĹڡǶʿŹ棬ĳЩӰˣǷֳʶӪŸԵרͲͣչ˶ս
Щһ̶϶˵ӰĻȡ
ʥڼ٣յʱиӰԺĹѡۿǶʿλúõӰԺȻڵʱġڿ͵۹2װ޷ȣʥѾΪ𱬵ӰƬˡ
ҪýҪõ˹ӰƬǻȴǱزٵֶΡ
ӵӰӳĵڶ쿪ʼϣٴƵټʢɶԣһʱƼʱ䲻ԣֱھٰ򽱰佱
ɶԲΪ˰˹³͹Ľ򽱣ƾһӺӳġġһŮȻ֪Ůʤϣ󣬵ֻоʮίĽԴӵͺĻأɸܵӰ졣
ĹɶԷǳ˵ĽΪŮ˵ݿɳ裬õĴڵĲȡ¡ǽ󣬶ҪһЩϷһֱŬʵԼɽɫת
ΪӳʱĹϵǶʿͬĵӰһע򽱣ڰ˹ǰǹΪؼʱڣֻԼɡ˿͹άΤ˹̹ͬѧԺ֮䡣
ǹãͶ˳һǧԪڵĳ⣬ڶԺϲشӰġϣڵĶҳ棬չܼĹ
⣬ȡʴЭ飬2001ĿڿԡǶʿĪ˹Ϊ档
񵱳άΤ˹̹˵Ҫ֤ÿͶƱίǶʿеļƬΡ
ýͶƱİ˹ίɲ
˹ϾԶĹҪ˽УȻҵڵý嶼֪ƱµĴڣ̫Ļ϶ѧԺķС
׼õŶӣһ㣬Ծںڰĵط
æµ֮ʥڵʱĿɾһܵƱаˣϾص棬ӰڽǮõ棬ΪԵĺ׼
ǶʿͶʴĵӰ񡶸ټҡг»ΪýеƱҩ
ǣǰͿĵӰҵԶԶأ˼ˣǷʷʫƬԻ͵ʱ̣ʧ
죬رĩ죬Ӱһֱά˼ߵʣ3600Ժߣȡ7255ԪƱɼǵƱ𡶺ڿ͵۹2װ󡷶Ҫ˲٣ĳɼѾ6000ԪԤ
ʥ7255ԪƱƷ͵ʥڡռݱƱаھı
ͬڵһʷʫսƬٳ¡ĩƱһأڶܵƱͣ800Ԫͷ棬˵ĳɼ˵аǰˣӳܵġ޵˾Ҳ1985Ԫѹ档
ҪƱƷȴ׳־עֻⲿƽӹĵӰһΪ͵ķ̲֮һ
ⲿӰҲһľ޴Ӱ죬Ӵսʱǰ¹˵ĵӰΪ˺ļɻ䡣
޵˾ıƱͻԪⲿӰʾǿͷںгرӳӢձȵҲΪ˵ƱаĹھ
Ƕʿڶܿʼʥڼڣû̫ı仯һֱ1227գӰԺʲų˽ϴȵĻ䣬ĩʱӭ֮еķĽֱӷӦƱ档
ͬеҵһǶʿڶӭƱµһ֮5233ԪĳɼȻ֤Ʊаھı
󣬱ѧУӭһڣͬе2ĴӰȺӳǶʿҲֻάܹھλãԺҲܿٵ3000ңƱʼձ2000Ԫϣʾ˼ǿԡ
Ҳһʾĺ


482 æļ
ÿһսʷʫӰı󣬶ڼǵľ޴ͶʣźΪ˹طãǶʿĳɱѾӽһǧԪ޶ͶʣҲζŵӰҪƱʵӯž޴ѡ
սʷʫӰܱ߲Ʒ۷棬һֱûֲ棬ͼǰڵżΪӰһ㶼RĹϵ϶޷ֱͯг
ǶʿıƱۻﵽԪʱܱ߲ƷȻͣλϣֻ˵ʤޡ
2001ղ˹ӰҵȨ̸УƱĴҲ̧߼۸ıǮ
յӰĵӰȨ2500ԪɽDVD¼Ȩ3000ԪԼٷǶʮķֳɣܼ5500Ԫ룬ټϺ⻹㲻ƱԼ룬ӰʵӯҲ¡
ԣԺҪ͵ĵӰ
һ·ݵɼЩźʵ˯£̨棬ʷʫƬעҪû䡣
ǰμӵ³ɶʱ˵ٹ˾Ƕʿɹ׼ʵĹŴսƬĿ
ԱߵĲȡ¡һȿɿɣ֮Уرǻɣ˵Ͷ15000ԪʷʫеľǼٶȸıɵӰ
ˣװģ˾ǲȥܡϷ쿪˫֣ԣûС
ءûԷһյ˵ϸִӪʦļƻЧ̫ԣӦü˶ˣó˯
ԣӽ쿪ʼ÷ַ˯Ϊε˵
̫ˡƺΪΣ̯֣㲻ÿϵ˶ܴٽʳ𣿡
ûнӻȵʣȿɿɣվȥҪϢˣһ𣿡
ȥ𡣡˰֣װģ̫ˣһһ̲סġ
Щע޷ı䣬ദʱᾡеúͿģ黰ĺ÷ʽ
ŲȹϲõЦ߽˷䣬ԾĿ˶ԽһЩĵطļң˵ݿѾˣ׼ȥĴµӰۺôչֻܱĬΪ·˴ڡ
ԶĵطŦԼʼһµļڣص˴ƻΪÿܶŹ̶ϵŮǰ˺ܶ࣬ƺԭȵҪˡ
ߵ̨ߣŻ۾̧һЩڵҹյ׺Ű߰ǹ⣬֪һܿݿɺһܸԼǾʲô
ϤϢӱ޳ĸ첲סĽ˱ϡ
˵ͬĬΪЩ²ȥ˵ֻҪĬ㹻ˡ
֮תĶͷϣϷ˲õЦݣĶͷһ·£̺촽ϣİ촽һţת˿ҰǳݱΪ˷ʽʪǡ
򣬸ңԺ󲻻뿪ң𣿡۾
ǵģҲ뿪˵ֻдŻ뿪ڵλã۷ʲôҶߡ
˵꣬Ϸ۾ǸǳˣǰǵС˼Խ˵Խá
ᱧ޳Ľ߽ң£ȻһߣͷͷûĵƤĺһ㣬˵ܵĻż˴еĲλԷ֮ǰӿ
ʱᣬʤֱӵȡ
ڲ£Ļת£Щ̫˽Ĺȥһһ
ʮ֮ǰһҸļְͥԴҶá
֪䣬Ļ˫۾˸Űˣһжˣ׵ҵ˳Ⱦ˾񫣬ÿκ󶼻ĸס
Ļͣһ£ҧס촽
Щڲȳʱý¶˳Ҳס˻вĽ
װģһжȥˡȥ۽µˮ
˵𣿡ȺȻ۾Ķ֪Щýͳˣ׿˵ұ˵Ҳδκᡣ
ĵ˵ͷʾ
һֱʮ꣬Һܵ1991ꡣֱ۾·뿴һ棬ʵֲпһ棬1991621գԶһ졣
׺ˣһζʩ롭롭
һ£ǸڴＷ˳ǿңƴңҶ㵽˷󳳴֣ҿ˷ţȻ󡭡ȻǹѪҵǰ
ȻԺо׷ΣҲϷˣȥŷޣΪһģء۾ȻҷʵĿ£Ϊ˳ͷЩ˼
ڿʼû˺㡣Ķͷһᱣģ򡣡
ģȦͰѧУĴ۾ѧ˸棬ұøʵҲֻԼһҪ衣ԥһ£˵ԡҡ
ף򡣡յԼǰ㰮ңԲҵ飬𣿡
ң򡣡һ˵û˺㡣
׳壬ڻȵϣľʹףһ֮ףվϸ߷Ļм
Щ飬ӺˣѾʽղ˹ׯ԰Դ˵ԸֻҪԼ뿪˵ʲôҲԼߡ
ԼŬһܾܿͻΪղ˹ˡ
ʽΪŮħͷĵӰ֮Լ԰Щдʩȫȥˣô۰̩ա˹صıӦ÷ǳϲС
ڵȻ²Ϸ뷨ϾŮ˵˼ԶǸӵġ
ĺһ굱Ϊæļڣںϣײһװĵļһ˵׼ĳǵľˣڰ佱ջԱ߸֣ȹصҪԡ
ʱ⼫ΪҵĹع˾Ҳӭһ֮зյļڣЩ벻˹ϵĹ˾Ϊ˽ǮͶԿͻı֤ܹóֶָΣв޽ӽѧԺĵߡ
ʵܶϤ˹ˣʱ˽˵ûнʵŵġеһжм۸ͱΪӮʲôԸ
Ȼ˽˵ٶֵ࣬ԼϣʱǹصĻԲκһˣĹػ׸ıӰƬڰ佱ƹķʽøӻЧξѡ
ϷУĹ飬ӰͽɫԶΨһı׼͹صȵأҽĹ


483 ڵЩ
ϯ롶Ʒ硷ĵʷġ²ԼᣬԻλƬһͣԼˡǶʿĵ׵˹ԼάΤ˹̹һһ֮²ҵطпɶԡ
λõʱֻڰ佱ڼ䣬һ˹ίͨһ졣
ǡʳʵĻõĽ̸Щֻǰ˹ػӮѡƱġסҰĵƬ֪ЩͶģΪѧԺίǵĴ࣬ƷӮð˹ܴܴľûر
ӰƬӳDVDķٰۡ棬ܱߵķǹ˾ӰƬͶʣ񶼳Ϊ˳µ£ǡЧӦ
Ϊά˹ƷĹƽ͸ӰѧѧԺĹ涨ûѡҲѧԺԱṩƷȡѡƱǡߣжԲߡƻҲƴֱƬ뷽跨
ѧԺĹ涨μӰ˹ƷѧԺίύϣǶʿ˱ĿDVD⣬ı󿪱ᡪӰƬ桪ױǩţԼһרŴӺĽǶʿӡ
Щ϶ƷƷıԵɻίĺøС
ĻǱأƷ硷ƬɴһЩίʼ˼ֵ149ԪᲥõӰԭһ˲ѯ˵˽ӰϢĹߣҲû˹ء
ﻹƷȻֵߣȺǧλίҲǲСĻټýƾѣ˹ѡǡĳɱʵǱʾ޴Ŀ
ǵùȥͳƣڰ佱ӰƬܻʮԪйأһƬÿӰƽѾԪھ־ڱصõ£ƬʱҲؽ
һΣΪˡǶʿɴǧԪطá
ЩǱȽĹػǰ꣬˹ͳξѡطԶԶֻԼΪԼصͬʱýֱۣڮٶ֡
ΪµְҵĹϵǰЩ˽⣬͵Ī2010ġ𵯲ӡʱƬ˵÷ɭüӰýϹľ֡дŸѧԺԱҪԷҪͶƱ
֤ʱĹؼЧ𵯲ӡڰ˹ϴȫʤ
ǣԹĹΪҲһϵеĶ
Ͷʵġɱǡڰ佱ʼʱƺȴۣʮλĲѧԺԱԼϲƬԼƬͶƱԱ鱨ֶ˽ָӰƬ治ʵ͡Ƿйܡ顣
գƬǰڴȣ佱ʱջһɾڰ˹佱ĵڶ죬ػȡ˶ԸƬĵ顣
˹սһҪΪԼơҪ๴ĶǣɿʼµĹػͬͳѡٰƱƣۡ
ǰΪݿɵŮǱʱĸдȻ˽죬ѲǵǸղ˹ˣʹԵǰ˹Ҳ˴ת˵ʸ
վںߵĵطȥ˹˽⹫صҪøʹشﵽԤĿġ
ڡǶʿڣ֯鹫Ա߻ղ˹ӰҵԱӳˣɡ˿һڹάΤ˹̹ͳһЭ£רŸ˹أհίԸͰòͬƶӦԡ
ڰ˹ʱ䣬ǹΪؼʱ̣ߵĻȫýϴ졶ǶʿرĪ˹ȸߴǫѷȻĴ࣬ÿ඼ӢʿŮǫ񣬸ӡ֡
·ѧҺרҵʿҲ˵ⲿӰеǳΪɺεĴʣʱƣǶʿƱֵĻԽԽߣӳһ½ӽԪıƱɼԶԶ˦֡
ڽ棬϶ȱ֤õȻÿԽ볡ȯ
ղ˹Ϊó︴ӵ磬ڡǶʿУǳءʵĿ棬ȻؿչֳԵģ͸˵Ѫ˿ںָлɳƴ͵ÿڵС
ӰƬһУֻľǲѹӰǰȵĻǰᲢۣȻǲͬǶֳԸ񣬱ԼߵľͷңȴӶţ׷ʱҲ٣Ľɫʱ㡢ʱɡ硭
2001꡶Ŀڿ棬洦ԼǶʿӰݼǹĴص㡣
Ȼ⼸ı֣ȫЩ
Ӱý幫زǽй¼ϱֽһ̣һӴж˶ĥϣŶӾ߱ŷḻؾ飬ƶļƻνϸ
Ϊ˱֤ɹάΤ˹̹һǮֱӹӶСʲѡŶӵĸæ
ʼĸίDVD⣬ѹ16šǶʿDVDɷ˵ӰѧԺڵĳԱУʹӰƬʸߡ
еһУֻҪ֤񽱵Ŀ޴Ȼ޷תƣȥˣδҪƱҪڵʿϣڱݷ⼸һͶ˶ʱ䡣
ô˵Ҳ׼ȷΪһϷҪĹھǵʿᣬݿλŮܻȫĻЧԿƿֲ
ˣĹֶΣõ˼ޡ
ѧԺڵظ̳ƣղ˹ӰҵΧļҲ͹ݣǽֽȫˡǶʿĺȷͽò͵ѧԺԱǣԷʱ䶼Ī˹Χ
ʼգһֱģĵߣֻҪ̫ڵݵλѧԺҲ׷ۡ
Ҫ֪˹ĹѾãȫýһЩ˵Ͳܡ
ĳЩ˵˹ҲξѡһǾѡ־ʤľ
Ȼùпܳƫȱؾͱľ̬ûУڳɾıᱻΪϸľߡ
Ҳץǰᣬղ˹ׯ԰ξʢɶԣмɶԶ賿ʱ֡
ÿһλظֶԼĹĵãӮҶһĹͬص㡪ԼƺȨõõβʣڹڷӵ£
ȻӰһеĻһӹɡ
ĳЩĵӰУ۹ȥΰδ̫ӹ̫ۣԵĶһһСȦɣĸȦӣҪһ̶ȦӵĹ
Ĺ߼˼£ʱͳΪ˲ݺӵء
±仯ԵʣӰѧѧԺ˹ĹʱƳٵ˶·ݣǰȳ˽򽱵İ佱ϡ


484 
ãС㡣
˹һߴ˹ȥʱЦŸġŮɺǴкܻһλ𣿡
Ȼԡ
λȻˣ˵ͷһ˹λϡ
ո˹кԱһǡƲҲյϣ˹ߡ
þòˡλŮݣЦŶ֣ллʼеĽ顣
ÿνİ˰֣ʵϣǣ뷨Ѿܳˣֻ˼΢ѡ
ιιι˹յǰ˵ʲôأΪʲôס
ǡƲй˴˺Ϥ
ҵµӰǡƲ˼䣬µӰľ籾ҸʼнһЩ뷨ܵ˲
ޡŮ˵ͷʲôʱģ
Ҫȶʱˣҵľ籾ûɡǡƲȻ˹ûҵʵͶʷӰҪȥ㣬Լɳеʷá
ǣҷǳⲿӰΪԷ۹籾֪ڵ򼸺ǰͬ˵ҿͶⲿӰƬ
ˡŮ֮ľ飬ǡƲҪ˵ˣε˵ʲô
ϴһ۾˹ϡ
ǡƲŵĳ˿ǺĬأ뵽ѡҲ˹Ρ
ϧڵŮת˾˽վ֣ʾѸϽ
ȼ˸кºź֪ʵǺҳʲôɫòỹ櫹Ͱɣ
ǵµӰڵ˹ͬѧǸŮɫϲͣʱϸ̸̸
˹ԼѷԺֱӵ˵ͷǡƲ˵һͧɶԣʱҸ绰ĺˣȫŮɶԣѾͧ
˵ţ߼˼۾ֻõ˵ͷ
ǽ򽱵İ佱ָ˼䣬ǡƲԼ
ĺ̺ڽУԴԴϵ߽УΪûߺ̺ĹϵñȽ磬߸˹ģչ˴к
أڱ˱˹ŬŬ죬Ǵں붨𣿡
˹Ρ
ʱ𽥻ָƽҵǰǲܰߵġ
ǾԺˣ˹Եúܸˣ֮ҾʹӼأھӺˣ㲻ڵʱһܰտӡ
Ѿɯкˣɯ˹Ƕ۾ɨƽľСʱһ㣬ԵĻһҲãǻ顣
ҼǵáöͷǰһҲڳۣ˹Σľȥһºˡ
ʱУŮһֹСһ𳤴֣ʹ֮ĸ飬ԶԶùǰȫ˵޻˵Ĺۡ
٣Сǡ
ǰ̨ĵƣӣעǵֱ̬ϾҪʼˡ
ɺЭ죬ķʽУڱǼзĵӰӽǰЩ껹һЩ˹԰˹ĳƺš
Ϊ򽱵һʮѮʥǰӳġǶʿȻһԵ
ʵϣҲôһνİ˹ҲǷѣ԰˹û̫Ӱ
͵Īڽ򽱵ˣЭĳԱ¼ǸݻԱŽʸɾͣԱֻҪÿ귢ƪи¾ͿˣûдﵽҪΨһĳͷǽ˻Աתá״̬
ЭȫϽƾųԷһЩ˾ʮˣЩνļг֮Ǽְְҵز뱣۵ȵȣֻżΪСͷдѡ
ʮѡĽл᲻ܵĳЩӰ죬֪
ϲԱǣ˹˵ЭᣬҲҪһǲûһǧɡ
ڱ򽱺Ļؼ֪ЩԱϣǻܵССеӰһЩƷ
꣬ЭҲŬĸЭƣӦⲿ涨ֻġӰܱȡ
ýȻûкýá򽱵ί϶ǴۺЭᡣ
ΪǶʿûлĹϵڵӰ棬͡ԻΪӮҡ
ԻõƬԭֺԭ󽱣ջѵݡ
ڹڡԻĹط棬ղ˹ӰҵΤ˹̹Ӱҵ˵ȫʤ
ڱݽȫԺӵⲿӰ
շ˵Ļпõ˹ѵݣϧһ˽ȻЦĲõǸͷĴȡ
ʹûǰļ䣬ֽ״̬о׵˹õѵС˵ĿܣҪ
˫ûеԻҲǡϱɽһȺֵ֧Ʒ
һһڵӾ緽漸һ̨֪콱Ĵ󲿷ֵǣ˵ǳİ
ܿ죬Ϳ˸Ȥˣ꡶ż񡷵Ĺھ򡤿ɭΪ佱α䷢ϲǡ
ûǱˡBecause of youλŮǣżǰˣҲǰˣȻõ˹ھ볪Ƭ˾ɹǩԼ
ô˵żĵһλھΪĿԺʣղ˹Ӱҵ͸˹̨ỨŬһĻǰΪżɹĹھҲûпܡ
ȻһҲԭ
ϲѵӰŮǵǡվ̨ϵǡ޲ĸ˻ߵ֣򡤲ġ
ϲ㣬أ
һӵ˹Ŵ˹ۣأء
лллл
Եά᣿һһлǰʱɿһֱŵ촽ƺӵй˼ɣӵһ¡
ҵ׹λң𣿡˵
û˵ʲôֻǸһĵ
ΨһԼйصˣ˵ľԲ̨ϣЦԶ˹ЩĽĿǿŽ
ðءߵʱ˵ǵͧɶԣԵ칦ɶˡ
ƹ˹ͬѧ˵ȻͧǲģһȫŮɶԡ
Ҳû˵ҪμӰҡҡͷ


485 Ĺ
֮󣬾ý񻶵ʱˣͬһʽϳ֣ÿ˶ᱻýóŵ΢ϸ۲һȻóغͺĻĽۣ򽱱ô꣬ýϰߡ
Эڹʮ䣬Ƥ㹻ĴһЩùĶΡȻ
Ѿ䷢ȥˣίᵽǲýݵô޴Ҳѽջ
˹ԼѷټǡƲ˹ϣ١³ĦԼ˹͡˹ͼصһɽ鲻ѣȼپٰŮԿɶȥˣ¿ʼæµĹ
˹еĵعͲܷɣѧԺ涨󣬲׼پٰ칫ɶ֮Ļ˽µĹ˿÷ɣοûй
ȻĹר˸ֻҪƺôͿˡ
ˣ򡣡
ǰ˹Ƭ·ϣӵ˲ȴĵ绰ϣˣ
źߡһǱƺҲʵݴʣǺرŮˣһͣ죬̸Ρ
ԼվͿˣעⰲȫ
˵˻ܻ͹Ҷ˵绰
ڽ򽱵ǰ죬ѡ뿪ɼȥŮħͷһһҪԱΪĵӰ׼
븣˹Ƭֱȥˡĩʹ飬ҵڼƵղķ˹÷¡˾Ϳ÷¡ΪʵĶ¼Ƭһ߽һӰ
С͵Ӱﱻ˼ܱյķ䣬еԼʽֲƬеĴ˿մѪеȵߣٵطóΪһɵɱ˻ء
ֻҪе㾭ˣͻѸٵóۣ϶һͳʽֲƬ
ʱ㻹ڽУվһߣžͷǰλѪԱǴס˹ĸĵӰ
ⲿɱĵӰ˽һʱղ˹Ӱҵһ·ʽͶֻжԪ̶̵ǰ׼󣬵Ӱ㹤ڸ˹ƬĻ
ȻֻǸ˲Ľ飬籾ɺⲿɱ˿񡷵ĵӰУѾܽӽˡ⾪꡷
ӰֵĻӳӦòٳ֡⾪꡷ϵˡ
ʵҲ⣬Ͼס˹ǰʱ򣬾ϵк漸ĵݡ
ʱжϺſڷѽеλԱȻб
¹ȻȵӰȤ
ôпţߵ棬̩ġ顯һһк
ѽķѽ
¼̯˫֣Ϊε˵ҴСڣûмô෬ѽԺʳﲻκȤ
ޡװĳ¡ס˹뿪˵ΣⲿӰɺҪعˣʱҲڵķѽˡ
ⲿӰĸƷˡ
£Ȥȥղ˹Ӱҵйֹ˾𣿡
ʮʱ䣬һֱڲĿйгղ˹ӰҵҲǳ⣬йذ»ĺӰ˾
µӰһ䣬ղ˹Ӱҵ߱йеӰʸɣ
Ǻðɡ³¼ĸ첲ʽ⣬ȥֹ˾Ǳ߻ֱӸҵ绰
ܰҲʽˣĴýҵ֣Щ꽨Ĺϵƿ¶ữΪӰ
ס˹Ȼֻ˵еˣԴͳʽֲƬо˵ЭӰĻǱȽ˳ⲿͶʶԪСɱ᲻ȡǰǲƷҪһʱܼ
ùͣˡż񡷽ĿƬİ칫ңɡ˿Сѷʦ󣬴ͬղ˹Ӱҵ͸˹̨ǩˡż񡷺ڵȨЭ顣
ûĿİȨ߬û½𵰵ļһ㶼š
ȥĵһ죬ͨĿõ˽ӽǧԪ˰ֳɡ
ȥѡĿڽеεʱ򣬳׺䶯˱һռ˸̨ӰھλãǹѾõ˳Ԫǰѡ֣˲˱
رǿ򡤿ɭܾǰٰķ֮ûУ˷ͷ
·ɻʼе̨ȫֱؼҼ˺ͬ˽ʢĻУڼݵ˼оƱݳᣬ˼г͸ԿףȫзΧڽԿ򡤿ɭ
Ĵһĳǲܵĵ
ɴ˿ɼż񡷴˶ôĺ䶯ЧӦ⻹ǵһ죬򡤿ɭõ˰ԪԪĳƬԼһŸר϶ڵڶ쿪ʱУʱ˲У֪
ĿĻ𱬣˴԰Ĺעȥ׵ʱŶӽ˸Ӣ̸УӢһ˾ǧԪÿٷ֮ʮֳɵõˡżӢİȨ
Ӣ⣬ĿǰĴԼԶļңڽӴߣĻܴ롣
Ҫ֪߻ĿʱµԱȥעˡ
ĳЩ˵򡤿ɭǸ˶ΪƷҲỨѴȥΪһĸǺǡż񡷵Ļơ
ż񡷳Ϊ˸˹̨ߵĽĿƽĿ׾̨棬ϵĺҲʹżŵ̬Ƚһ£
£ͬõĹߡ
һµףƽԺ͵ʿɶ˶˹ɵȶ»Աһͨᣬƻᾡеһڵʣ𿰳Ƶʿڧİһ۵Ĺע
ѷʦ˼ҧλˣĪ˱粻ţһճ־õĹ˾ʱ䵽ٵǮȸ棬׺Է
νġȨᣬطǮҲ̫İ취ڲͬһȼĶ֡
뻹Ǹ룬ֽԺͰȻȦӵ⣬رǰ˹ȫֽӭһʢ硣
ڷ׷УȻ˻ûȫһǰĽ࣬ųŮɼ˺լƺƽ
ҡϣУŵЦ̫׹Ρ
û˵ֱ£𳤳ɫ¶޳ľͬһСİ׹οĲ䡣
أҵԶǶһ޶򡣡Ķ飬ٶֻǵӰ鹹Ľɫ
תǶɫӣĬƬ̣ϡ
סŮϸ֫ôıһֱ뿪ʹ֮ǡ
ƺԼӦٶܷɻˣ
Լ˽˷ɻǰʿٵĺʱ뷨֪ͨΣֱӸͲ˾¶


486 ӰҪֱ׳̸Ʊ
Ϣͨĺ߲ʿ˵˹ոȷûʽܵõصϢӶµİ˹ʧȥغÿпޡ
ʵϣҲûôμӹ硣
˹Դý˵ǰ˹佱ٰǰһͷϷ
գʮ˹ڱɽׯϣٴƵ׼ʱУɡ˿ͬһΪĴϯᡣ
֮ǰͱԱ͵ϡ
ʱ˿ֲεĹЧɫ
ǶʿΪӮңõ˰ӰƬѵݡ֡ӰӾЧѷװơѸı籾Լڵʮ
һصͷϷԻͬջӰƬѵݡ֡ƬԭʮڻӰ˵ʷǰľ޴ʤ
Ϊ˼Դ֤ӰĻ񽱵ļʣղ˹ӰҵӰڰ˹Ľ硶ڿ͵۹2װпõĵӰɴûб
ԴϾ޵ģɢϡ
ý͹ڵ߶ˡǶʿ͡ԻϣŶҲŹĻᣬýڡǶʿıԽԽ࣬ܶ࡮רҵʿΪⲿʮĵӰΪһڰ˹Ϻֱײ̩̹˺ţʮϵСˡ
йλð˹ܲõС˵۸ǲ
ӰѧѧԺһֱڽữĸ21ղ˹Яǵ׸ʲôѡ񣿡
ǾڷԸָӣӦӦðѶ˵Ҳ뵽أ
Щڼ޵Ѱ˹ίǣǷĳһСˡ
⣬ķ˿Ҳ淢ֻ֧ŦԼ϶ǸŮԷ˿֯ڰ˹佱֮ǰǻݳԽռ֧ߵǩԱڵִɼʱ֧֡
ľŶӣҲڰ˿ۣʱֳʲôľٶûκκô
ʮ˹ֱӵЧǡǶʿƱӭһξ޴ķĵԺӵǧϣƱܽӽǧԪʹñƱۼһٳǧԪأлð˹ӰƬжռͷ
ͬʮԡԻıƱҲһ޴Ĵ̼ڷӳⲿӰıƱڹڣ˹ЧӦŸոտʼ
佱ûоУԻʮ˹Ȼ䶯磬ΪⲿӰغĽ̫ƽ԰һЩý壬ǰɳصĲɷŶɼ
ⲿӰͶʷʲôܣⲿӰĳƷǣҲ顣
ĽһCͷĵ̨Ƶ˿Ǳ˶Ĳɷ
ܾ˰ɣءӵŮʿĵ绰붼ûƵˡ
ɲԺڵݵλԶ԰ͷŹýĲɷãһԷȡıǾԻС鷳
ýְҵ¡
㲻ڻǱߵĵӰг𣿡Ĳȡ¡ǳ⣬ΪʲôҪܾǱӰýɷأ
װġŲԽԽǱȫͬһȣĹϵһֱãȻҺΣֻȷǱѡ񡣡
Щӵ㿼Ǿͺˡȴչž籾˱һ˵ĻһǶоɫˡ
ֻһСڵȦڰ˹ϢͷϷȻ޷ٰ칫ɶԣǸƸûмͷһЩ˻Ӷǹ֣ԵۣҪľ֡
ͿʼˣϢʱˣĵҲԽԽ͡
Ϊ˹ţǶʿĿ꣬ҲĳЩĽ㡣
رĳЩշʮۼңһǶʿߴһԪƬɱֽڶԪıƱ;ȫ²
Ƕʿʵ͡¸ҵġ޵еǱޣһϵеĴۣɱԵȨĴ򵹵ȨߣӢּȨ񵽡freedomкβⲻһ׾ӵģ¶ѣ
ٹ֮Ʋ󱳾̸ִ߿ƼǶʿЩӢı׻ӰʲôͬˣXսȵȡиƯС椣򵹶ȡʤֻͬǳӢûΪǻҪһ
ⲿӰǺˮϵһνĴͶʴ͸Ʊ⣬ʲôֵôڶԪƱȷʵлð˹ӰƬλӰףƱǺӰɹı׼
˹ǺӰԲΨһ׷󣬼ӰΨһ׼˵׻ǶʿкԿԣĵӰҲڰ˹õǲò˵ǰ˹ıı
Ӱΰķ֮һӰĵҲΪӰչֳ˽ĻԻͣǮƱֻǵӰ΢۵һѣǰӦ̸۵ӰƱӦ̸۵ӰƱΪܣ
һõ׷ӰСƬӰ˵֧֣ۿʼýϡ
ֻһȺСڱݣͻӵһߣǰ˹ͶƱĽ׶Σ׳ɻΪԼܶ벻ı仯
ܿ죬дһƪ£ͳֽ֮һġɼʱҪϡ
µ쳣ĿӰҪֱ׳̸Ʊ
ȶĳЩ۵˷
ӰĵΪʵҵʿףӰֻһַʽ˵Ӱɹı׼ֻһǹڵϿɣЩڰ˺ҵʿѧԺרҵίͱĹڣܵõд󲿷ϿɵĵӰǺõӰĵӰƱıֿ϶ܳɫ
̸ƱֱǸЦӰԺߣƱǺһҪ׼ȻĳĵӰֻΪԼͣƱʵҲνĵӰʮֹ٣Ŀһ
еĵӰҪֱ׳̸Ʊǰ˵ӰãƱҩû뵽ڡǶʿƱã˵ӰĶҩ
һֹ߼Ʊ͵ӰδϵҲûƬӮƱ󣬵Ҳ䵽ĵزңӰô̸ܲƱأô̸ܳƱأӰ͸ֱ׳̸Ʊ̸ƱĵӰˣå


487 Ĭ
ӰҪֱ׳̸ƱʲôҪ˵أõӰҵͽǮܹΪȫַʽܻͬһ㡣
Ӱ̸ƱɵӰʾģ˵ףӰܳɱԭ֧䡢һĻƷ
ͶΪʲôҪͶһӰȻΪ׬Ǯ󻯵׬ǮӰĳΪ˹·ͣҪгȡںӰȻҪƱ֡
ĳЩۣ⽫ƬҵƬƺƬմȾǮ־ײͣû˸ߴϵ黳ֱ̬ÿһӳƬƬĲںƱ
ڡƬӮƱ󣬸ҪӰ̸ƱԽǡƬӮƱԽҪúƬȥӮƱƬ֮ӮƱΪƬãΪƬʵ̫٣ҪǶʿƱͿڱ˫ӮĵӰȥΪӮӰг
ˣǲӦðĿķڽǮִ棬ôĵӰ˹ͺӰӶΪӮĹڣǵӰʿҪעص㣡
ϸ£ǰһ˵ֱ̫ˣּѡǶʿȼΪȫĵӰ׾޴ĺгǿĹͬڡ
ƪһ㣬һ󣬶ýȺ󷢱˸ԵۣϾҵĺ룬ǮƱǵӰҵ׷ڡ
ͬĳЩ˱ģû뵽ǣӰҪֱ׳̸Ʊ󣬾ȻȫΧһҵսⳡսȻʱ䲻ģѸɢ԰һϲֵĽӽֶС
ҲƫˡǶʿĳ̶ֳ˵ҲǴﵽԼĿġ
ڰ˹ĻŸոȴⳡսָýṩ˳ĻᣬѿĿصĻ⣬һ궼ܵòû壬ýŲأں޷Ǿܴܲл
˽ںܿ͵ˣĽǰӰõӳʱڣڡ˰ٷְ١ӳʽϣ˾Υݿɡǰ̸ЦʱȻһ
ǣеĽСŮܿ˹̩ոոս׶صѧϰģ»عɼ
ǻӣ
յƤСŮˣȻʱǻ֣ȴ˺ܶ࣬Ҫʲô𣿡
װģֻҪվһ߿žͺˡŮľëǣ֣Щ²Ӧ֪ġ
ܳһЩ̩ȴǸŮһЩݿ֮ԵĬҲӦ֪
صɼҲŷֺȤ
̩ߵ˰ĽԹȤ׶صʱ뻹аңأ˹͡ȥϷˣԶڹݿյĽŮǸֻޱӵ˹ǸС椶ȥŷ㡶ռǡˡ
ޣϵ۰ѧݿɵס˶ͷ˹ԼѷȻܱɹֱ̫˼ˡ
ˣװġֻ֪ǹⱧԹԼĵĻʱҡ
ղ˹Ӱҵʮ͸˹Ƴ˽ͷϷӳʽ˲˹ϣ߽Ժ̩ҵ˺ʵ飬ͬϲҵļһʱڶĹͬ⡣
ոհûã³ʹһֻӢߵĺڷŮ˹
³Ҳָָ¥еҪæȥ¥ϵϢ̸
ˣ
ºڷŮ֣λͬʱڳŮͯǴкã˹͡
Ȼ˴˲ϤҲ̸İ˹ȡǸͬڳ֮ͯһ
չ¥ĹսǣΪ³Ҫ̸ѡ˿һϢңҲõ˴
Ϣºֱӿ˵³ſ˹ȡ棬˵˹͡ողμͶʵġŮħͷԾɫǡ
ϣȡ˹ȡӹ˻
Ȼŵ³գգ۾˵˹ֻ͡ҪԾû⡣
ں˳ʮˣЩ˵ֱ̫ӣ˹ȡףֻҪԾʱܴﵽˮƽϣɫӦþԼˡ
͵³лû뿪˼˹ȡϽǡ
ʲôʱˣˣ⼷һ䡣
89ʱҸ˹͡ʶˡ³ЦеӣƺûһЩСʱĽڡ
㲻˵Сʱύѣʱ󡣡ֲһ䡣
ˣ³Լ¥϶飬ʲôֱ˵ͺˡ
졣³ʶĻͷ½յķţʿ˽ӴңҪǵƤ˹Ĺɷݡ
Ƥ˹Ĺɷݣˡ
ġ³ЦŽ͵⻹95Ƥ˹еʱµģֻаٷ֮ġ
û뵽ʱôƤ˹Ȥһ䡣
ҲƤ˹³۹⣬һѩֵĹƱأ¸һ׼Ͷ칤ء
ţϵƤʧˣǳ֣ص˵һӴƤ˹Ĺɶ˵Ƥ˹Ĺìܡ
ֻǹһЩѡƤ㲻̫ìܡ
ʿĶ̸Σչ࿿ʵͻᣬԻûз
Сĵʿ˶˹ɡ³֣ҿɲ뿴Լĺѱ˸ϳ롣
Цŵ˵ͷȵ³Ħ߳ȥ󣬲Żȥ
˭ϳ룬һôܼ
ո߳Ϣң΢ĸ߸ЬӹսǴ˹ɫƫĳ쳣ӳ
ӢߵʱݿɡȻͣ˶档
Ŀûκα飬ֻǶĵɫӣʾľԲƽ
ݿɡ
ո˽Ų˰ĴŮһء
̯˫֣ߵ˽ǰݿɵǴＷһ΢ɲ飬ȷҪôͲһ
㡣
Ҳ㡣
仰εͷݿ˵ѾŭաЪ˹״̬
üʮԪңŭӦøжյǰû뵽Ҳ̳һ쵰̳һ
ݿɣֹЩԼͼ
ӽ𣬲ҪҼˣΡ
˵ţڹսǴıתߣĬʧˣԺҲûټıҪˡ
Ȼ׷ȥףΪԺΪǵѡ
ȵӰʼ˶¥½˷ӳ۾ҲûôڴĻ棬һн죬ֻȻ١


488 Ӱ󼶵ݼ
ʱ뵽·ݣ޵˾½ӱԺµյıƱͣ3.08ԪϣΪ2000ڶƱͻ3ԪĵӰȫƱĻҲ5Ԫ
˵Ľ;̾УƤ˹ֵӽ70ԪһγΪ˽ںýעĽ㡣
ȻЩýͻȻϣƤ˹߲֮ìܣΪص㡣
ɷһλոմƤ˹ְĹԱ
ܶԱ2֮ھڵȴܶԱ3ϢƤ˹ϵĳɫƷΪԼһʵ֧ߣЩҲţܶԱ3ܶԱ2һȫǰһ
ȻĵȴܻΪƤ˹߲ľȥոմƤ˹ְ棿ŵ˹򱾱͸¶һЩƤ˹ĻϢµĲɷü¼
ȥ꡶޵˾ոӳ֮ʱԼƤ˹Ĵʼ֮һİ칫ø첲סҺͰ³˹̹ٵĲӣߺǿܶԱʱˣ٣ھͿʼ
һ۵ĵǡܶԱ3ϵʵƤ˹ҵ룬ǶȥǲòֹĿܶԱ3⵽˹ɶķԡ
ǵģղ˹ΪƤ˹ȷĿǡѰĪĹ¼йڴ󺣺СĹ£ΪƤ˹òת˼·ʵ뷨
ҳϣƤ˹ĻԻͣղ˹˲ݺӵãЩøԹºʽ֧֣ʵƤ˹и߲㶼һʶԵԶ̫ˣؽûһǿ׵ġ
Ƥ˹Ĺ֮ûìܣǿ϶ģʱŵֱӸԤƤ˹ճӪһֵĴԽԽ࣬ѻֵʱ뵽Ƥ˹ҵУ¹ֹɱ½ε¶ƬĿ˹˵Ĳ
Ƥ˹ԱͬʱƬҪִĹƶȣ˫Ѱҹͬ㣬Իͱ˴˼ĹϵΪղ˹ͬһ˼塷Ŀ͵ȨĻƤ˹ĸ߲ؽѡ
ȥղ˹Ӱҵʱ򣬱߶ſڣĻشͬԤϵһ㹫ʽ¶ƬĿǴڷ磬ڹ桭
֮ΪƤ˹ĳԱ֮һԼҲʵЩ⡣
Ƥ˹н죬ַ֧ǳؼ
˵׻޵ı˲ϣܼȥ֧ǵĹ
ɷߵĻʱᱻýʲôܶضᣬĻټһֻ޴֣϶ᳯܿƵķչ
Ƥ˹عɷìܼδԼĲȷԡ
Ķͷܻܿң
ղ˹ݱȨı͵£Ƥ˹˵ΪƷ
Ƥ˹ҵۣ˲ýİϣЩ۴ֱӵĲӦ˹档
Ƥ˹ĹƱֹͣԡ޵˾ӳͷӦ´죬̶ʱ䣬ֵ˳Ԫ޽ӽʮԪֵٴλصʮԪ¡
Ҫ뾡һа취Ƥ˹Ĺɼۣ
Ǵӵʿܲ¥ĳ칫ﴫ
Ȼ´뿪˲ˣɻֱӷȥ˰ĴǣĿĵؾϤᡣ

ڼݣĴʿ˰պ˹ɱȷ棬ž޴ƣ˺ڶ㣬ϤƬҲΪ˷æ֮ء
ݿɶ̫ϤˣϤ᲻ļ磬ǰˡڿ͵۹ϵУվڵڿ͵۹ӰϸͳڰĽ̻Իͺݳá
صױ䣬ڼЭ£ݿժ˼ٷ¸ŮǷһϲĴ磬ȻڱڵĻ£뿪Ƭ˳ֱϤһĲ͹ݡ
Լõİ䣬ɫ۾ϸֳк˺Ϥϸ˵Ƿǳĺ
ã˶
ڶԷһ£ݿ԰׵ϵĲκα飬û뵽㾹ȻϤᡣ
Ӧõġ
ʣˣ˶˹ֱ˵ݿɣҴʿĳ
⣿
ݿǹ˵ļƤ˹ɼ»Ѳ˹ϵɣǵĳûиܵеĹƱˮǧԪȴǲʵ
иһȻ׷
ֻҵֶΡ˶˹۽Ƕ£Ůһǵλиƽƽּۻ۵ʸ񣬡ܺȫֲڵʧ
ѾӴԷˣӿʼʱԥľ̸ܾأŮ˵ղ˹ĳЩı仯ڸı䡣
ȻΪһִƵʿʮ˶˹ףǴõĹߡ
ݿɣ㿼ǵôˣ˫˽̸Σֱ˳
ҡΪʲôҪݿɵֻתϵĿȱɫƫĳü΢΢𣬡ʿ̲Ƥ˹ȹԼĵλ
Щ˵̫ף۾ӶԷɨ˵ңʲôô
򡤲Ͳȡ¡
֣ݿɱͲ԰׵ɫ˲˲̬ףϵֻֽ߬Ϳ˺ɫĳָ׼û
Ҫǰ֣һ֣䣬Ų̫ײĲУ˶̸ȥԶͣ
ҷģ
ЩΪ֪˽ʱиܷã˶˹ɺ׵һ㡣
ֻвٷ֮ʮĹɷݡݿɵɫѿƺһ
Ĺʿȥ˶˹ԵüţƤ˹Ĺ϶⣬ֻҪ·ݵƤ˹ɶϣͬʿչƻ㹻ˡ
չݿִһ˿Ƥ˹ֵʮԪҪЩСɶתеĹɷݣûʮԪĳ۸ûпܣʿó߶ڳＯʮԪʽ𣿡
˵ˣҲȱǮ
𿴵ʿֵﵽʮԪڶóһļ۸ʮԪʽ¶ѣŵΣ
˶˹ȻABC̵һй˾Ȼء
ĿǰʿڳＯʽһڵļƻǱ飬˵ĻԵüг⣬ƶǻȡֽ׼ӹƱûķʽ
ҶֽûȤӦҲȱǮ
˫ϸֳ۾ȻˣдڲزסҰģƤ˹ĹɷݻɵʿĹɷݣȻ󡭡
վҪһʿᶭµλã


489 һϵеĽ
ҾϣƵĺܲ
ҵϢϣȿŴһһСˣ̩ǰһ𿴹ĶƬеĸҲܸЦ
Ҳϲֻ̡
ˣۿһν״̩˵ǸһĳУʵ̫ޣÿǳ¶ǰβı¾߶ʱܷ˰
װģˡ
뿪ϧ˹Сʵƽƽְֻλ˳ȼղŵĻ⣬У̡Ҹо̫ˣҶΪûչСƫҪĵĴչȥﵹæ
Ҳ²¡
̧ͷӦë׵ˣ
ҲŲϲֻ֡СŮƤͷ
Ϊʲôȡ¡ʵ˵ɫŮӭˡ
̫ˡ̩պȻѵ˶ףһֻӵ쳣ĿزҵȻų̂ʣߺӿɰˡ
ӹŮĶףϸĵʰã˵̩յĻϿһЩۡ
˵˵𣿡
˴˼Ϥ̩֮նԴȵ̬Ժࡣ
һյ̨Ƥ˹һֻɾ칤ҡ
ȵĻɨȤһ䣬һһЩۡţԶǧһСbabyؼңȫһGAYƬ
ȴĻʾ̩һ¡
ˣߵ̩ߣ𣿡
Ҫˡ̩˻ͷĽɫëѾ֣ٴˡ
˵꣬һ߳ҡ
Ͳȸں棬һ¥Ĵʱ̩ɯˣĿɱ
ɯεĵͷַ˷ܵĴСУһҲûǰŮģ
ɯܷƬˣһΪдһ׸衣̩նųķ򺰵дһȫеĸ
ȻĵɳУֹһ䣬ǲ֪ʲôʱܷƬ
ΪǣΪСŮһţ̣ߣ۵ġ
ҵ밡̩ҧܣϰ˵ϲд裬ϲ裬ϲ̨ϲ֡
ҪƬˣһۣ̩ռĵ˵СԴҶȲˣұȼСӺС̫ˡ
СӺС椣еԺ
˹͡˹ͼغ˹Լѷ򵥵Ľһ䣬ָָλãɭò˶ͻڣҪ̶
ǺðɣǺðɡСŮΪδǣȵţ̣˲ߣҪȥ꣬һ𣿡
˵ţ˿һԵӣĹ˾䣬һֿ쿪ʼˣȥˡ
Ǻáȸ棬ȥȥװ
ʧڿУ鷿ȥȻʼʱ̩ղɱųȣദ֮ĹϵҲõһת䡣
ȻҲû̩նԴȣԴݿɺǰ㡣
ЩڹעŰ˹ˣϵƱֹͣˣ˽жȴûͣίʼĳѡƱĵ죬͸ղķ˹÷¡Ρ¬˹Լʷٷҡ˹Ƥ˹˵绰Щ²˵ЩҲ֪绰⡣
ѡƱʼĵѧԺίк£Ŷ˴ѵĹѣýŶԡǶʿĪ˹ĸ
ʹ˹϶൱һίȻۿκһӰʱýϵıͳΪͶѡƱݡ
˹ͲȱýͶƱˣⲿռ൱
佱񲻵һܵʱˣڻѶľǵȴ
ȼƱ󣬿ԹӶˣȥջѽĳԼҪ֣
ֻĺ˼룬ºõСˣҲ˲ƺ
ʱ䣬˼еİ˹佱ýĿģɾǡʱ칤ˡ
ⲿƬѮӳΪʿƵƵӴƤ˹ԱĹϵûȥŦԼμӳʽֻ̩պͲһڼӰԺйۿһ顣
ӰǰƣûСܶԱϵôˣҲûС޵˾ɿ飬ǷǳĬڶгܹ˴֣ر̩أƬȵǳǴʽĽɫݳÿһζӡ̡
ͬƤ˹С̨һֻ󼸺Ϊ칤ҵĴˡ
ݵĬ˴ɵЭ飬ⲿӰ˶ʮ͸˹С
ǰʱ򣬶ʮ͸˹75002D3DƬ򡷣ֺķ3000Ԫɱ󣬵ӰȥӳƱֻп2000Ԫ¶ֹܱ۹㣬ҲעѪ޹顣
ܽѵ󣬶ʮ͸˹ҪõһȶĶţʱֻܳ䵱̡
Ҫ֪⼸ɽƤ˹ĶӰ棬ͻԪĴ
ʮ͸˹ܾΪʱǩ3450ԺߣӰҲûͷзʧý͹ھкõУһܾ˱Ʊаھλãõ4988ԪƱ
ڣӰѾ˵ܣƱ޽ӽ1Ԫء
һֻСѼŰת䡣
ϴȥŦԼʱʹӻƸרҵŶӣΪ칤ƶϸзμ1995ʱƤ˹еķ档
칤ڡʱӳǰʮ죬ʽ½˹ˣÿ22Ԫļ۸ļɡ
׽ˣͨεĻᣬԽ˴ĹƱʮ͸˹һͻеĹƱ䵽ɢеĲǺܶࡣ
Ӱӳڣ칤ҸӿƼɵĵԣɹɼһ·22Ԫǵ42Ԫ칤ҵֵҲ15Ԫűյ˹˹ϣȻ͹ҳ˴չƱ򵥡
˶ףʱ϶ɹһǰ;Ķҡ
Ľ˼ʣù¢ϵ顣
ʮ͸˹һֱҪԼĶң³ءĬ˻Դ˵绰Ҫõ칤ҵĹɷݡ
ûоܾҲܾżУһĵʿĹɷݣò칤ҵĹȨΪȫ˫ӮĽס
ȻЩ̨£˹ĿǰĬ˵Ĵ̸УЭʱҲܴɡ
ߵ̸У˹صŶӻڽ⼸̸Улǣڵõʽֺ֧󣬽ȸ˸ٷչ׶Σ˹ŶӵЭ£ֿʼ˳ﻮС
繫˾ҪмǱѡ񣬶ķչٶԿǰҲС
ӢǱߣϸĴ˳Сɫ򡯵Ŀտǹ˾Ȼг3.17%ɷݣ˽ӴŬŬ˹λ࣬λֲĹɶҲ͸©ҪתֹɷݵɾǼ۸ˡ
⣬Ĵ˻Ӵ˴Ͱп˹ɭͨһϵеĳŵʱӮλֻ֧֣Һʱչ
һʱҪһߣϾ73˹佱Ҫˡ


490 ȴ佱ʼ
325գ73˹佱ʽ˴Ļ⽫ǰ佱һʥþУӰѧѧԺѾȷϣ꿪ʼڽеĿ´ԺΪ˹佱Ĺ̶ٰص㡣
֮ǰߵĿ⣬ϰݳᴩ˱½ŮˣǰۼԤĿ̨ǴŸݳƷƵʱװһǩ֧ĺÿظ裬Ϊ˰佱ǰһ羰ߡ
ЩŦԼ϶Ů˿ģͬʱҲǷģýɷõʱ򣬳֧ǵ⣬ȻҪں̺ȡ¡ѿ
ЩȵŮˣҲѧԺⷽĿǣڰ佱ǰһ죬ίԤ迴̨ǰӸ˻Լ˰Աʹֳһ˿ŵζ
ܿϢ˳ǰ죬ΰ佱αأ壬ΪڡԪءһ̸רңĳＯŵĲԷƻڽڰΪ
λĴӰȻʥãȴֵع̺ͷߵβʼպһֱɷʱǿһ˿Цݡ
ߵĲȣأĺ棬ǰδ󺺣ϿЩFBIعְҵȭѡ֡
ΪصĹϵѡһͻĵİɫȹһϰ˹̺Ȼǳˡ
ǿһͨɷ̨֣߶Բ˵ҿɲӦЩߡ
ҲǴ򽻵ȵҲӿ˽Ųβǵ˲ɷ𣿡
أýעĽ㣬ɷʱתABCļ߾Ͷǰͬһ㣬Ÿָ⣬һߵFBI¶ȥ
Ͳȵĳֵ֣˲ٻ
ܼʡûõǡǡƤ˹ǲйɶ׼ɷתøʿᡯߡ¡СΪʲôȻǲǻˡ˾ųĬ͵ŵε˵Ļ£һ·߽С
ϵ۰ʲôĸ첲ȵԹǾȻǲǻˣ
Ǿͺˡ
ο֣󷽴˴кĻþûˡ
ˣʷٷҡ
ЩϤת߹Ĺͷ֣˾ЦǽĶ֡
Ƕʿ͡Իõ22ʷٷң²һǫѷӣĶ־Լҿõǡ
һǰȥЦ˵Ҳõѵݡ
Ȼա޿ά桷ǰˣʷٷң²Ȼƾ衶Ʒ硷͡Ů˵սõѵĻѵӦûͷϡ
ǲûġŮ˵սŮǡ޲ģƾǿĽɫеڶŮ
ʵϣŮϵһƱͶ˴죬ԤƬûп
ðɣѾ̳˰˹ίΪĴͳΪýͶƱеһԱ
˫λԶԺͷֿˣǿĹͷԷĵӰǡǶʿĶ֡
ȻƬһ˷ǿңΪԣʷٷң²ڡƷ硷棬ƺҵҵ֮ƽ㣬ӰȽкֽ
˹Ƕʿ͡ԻֱӵĹϵ췽Ҳմͳλһ
ȻҲΪ˾糡лΪеĵط˵ӰļλԱʶˣ̷ܺѣĳкʱ˵Ů֡
Իʮ˹ɻȺĹע϶ǻԱӦϯʢһΣڸļαΪڶ࣬ͬʱԶĳϿߵϲɷôţԼΪĿʷͷ뾡᳡Ļڡ
ˣ׵ֺһ룬׵˹һ㿴ء
Ħ̫̫Ҫˡ׵˹ظոմӷ޵ƬϻðƬڴﻪݡ
ӥ׹𣿡ĵʵ
ٻҪ¡
׵˹صĻ̾ⲿӰעˡ
ָԱһһкԼλǰȸɶࡤϿӵһ£ֶԼ˵ͷȲͬչֺ
Ȼð½糡вѡк
ļαࡣ
ʱƣ糡лԽԽ٣˼䣬ûָо򣿡
ûпص𣿡ɻ󣬽Цˣһֱæˣ˵ӦϯļαԱǧ˰ٶˣһΡ
ɼʱװ鱦ҪˡССĸпһ䡣
ÿһ˹ں̺涷޵ǣܻΪɼ̼Ҵ޶롣
ǻ˵μô˹һֱǴͳɫᣬŮҪں̺ϳͷỨѲƵʽ
Ůǻ˵һ㶼̻֪ʦṩͨǾֻˡ
ЩѴ鱦ٵķʮԪ֮ޡ
Ȼ佱ûʽʼABC̨ʮ̨ʱʱͻӳɨ׽رǻڵǰ¶ɫ
ȻǱעص㣬̨ڲͣ˺ܾãϷһԹ
ϵ۰ڵӣȫˡ
ֻԵ÷һЩŮ˶Լĺò⣬ϣ꡶ŮħͷȻץʱȥʡ
װġЦοҲò㣬ӰſϵĻҪһ¡
Ϊʲôѡ˿˹ȡϣȣȸĻ
³Ƽѡ˸׵ƣ˵ܽ˹ҲΪԾЧԡ
ԷѵƼֻʼ磬յĶߣ˵һõѡ϶ȿ˹ȡʺϣȡ
˭ʶĶ˶
ϣ̸üΣһԸǳӵˡȺȻת˽ɫϣľ籾Ҳ趨ģװģ㲻Ϊ򡤲Ϊʵѡ𣿡
Ц˻ȥεĵһۣϷƤգգ۾ȻѾ̨Сϡ
ֻᵱЦԲͬ⣬òγĬƽʱᶼݿɺͲȵ֣иԵŮ˵ԣһͬ£ʲôԤķգ
ⲿͶǧԪĵӰĽҲδܹϡ
бб۾ȴĻߣɴ˵ЩӵԺ̨ͬϴİ˹ȴ佱Ŀʼ


491 Ϸ
ʥõǰѧԺһĻԱЩμ˺̺޷õտ佱ۺ뻹ǰ˹߱ŨŨҵΧõĴ£ƱػӰ쵽佱ѧԺΪʿνɷѿġ
ǧΧ˴ĻǰȻٲЩŮԡ
ŶӾίص㣬ΪԷһǸɴлЩ볡
ɫ谵ĻʽڶݵƬͷʷٷվ̨İ˹·
ھ˱˹кڱȡǱֻ֮͵İ˹ӭһλµˣλ˳֮Ϊͷ̵ϲԱַڵס
еĿЦȻٲˣԶʵĵ٩ΪֻҪ˵Ц°е˵һͷʢٵҲ鷳
ʷٷļ⽻˰ߣֱ˵ޣߴһҵϢѾõļ˰ˣǿԻȥǮ׼˰ˡ
ǵһְ˹ʷٷЦĳ߶շ棬Գ⣬رõ٩ᵽͬȺ壬϶ͬ֯Ŀ顣
һΰĹȣﲻΪɺ͹͸Ĵۡ
˼ǡ޲ĵױݺʷٷڵλãǶʿǲᷢɼģڵӰжˣȥʾ糡ЩŮ֪ˣ˵ǣڿʼһ顭
ͷ˲ȡ¡һдϷ¶˵΢Ц
ںάһ߻ɲס
ʷٷһߣȻ̯˵Ϊ˯̫ˡ
仰һԺʱȻرǰŴĺҵʿЦݡ
Ӧһְ˹ˡ
Բ˵һ䣬ҡҡͷԷԼֻûպЦĳ߶ȡ
ǣЩºеȫףȫĹڶҲǫ̃˵οڰ˹ȫֱĳϡ
϶ѧԺĺⱲӿ¶еڶְ˹Ļˡ
̨ϵʷٷҲԼ˵Щˣת˻⣬Ǳŵǰҵһ˵Իʱ򣬴ûһӰ
糡еձǰ䵭˲٣ȥʷٷЩ׵Цɴජ̨Ͼ޴ĲС
ʲôأȡ¡չѣҪʼˡ
̨ϣʷٷѾõһߣһ䷢Ϊǵİ佱αȥŮǰȡֳִŷվ̨롣
һɫĵӰҪǣҪͬɫǡλȥΪ񽱸˷粨ŮӰ٩٩̸£¶еڡƷ硷еıӡ̣ѪӰıλúʵɶࡤϿˡǶʿձɵĻʵۣܷ򣿲Ｊ˹ڡߡеĽɫ
һߵɶЩţΪ˺һǣϵҵеĳɹλӢСȻڰ˹Ϊ
ϧʵ֤ˣرǱȽӢˣȷѧԺĴ
󣬻ǡȡûθڵľٶֱӶ˴𰸣Ʒ硷ı£¶е£
СЦƣǿеʧĸ첲Ժлᣬ
һ
ɶĻ뵽ڵСͶ԰˹ħ˰ɣĻò˶þͻĴ塣
ѧԺ˵Զ׼ԸѽһᣬҲλ½Ա
˵Լ᲻ͬɶһ磿ʶĴһʧˣѵԼҲҪı
ܿͷ뷨ֻҪԼļƻɹԺѧԺͰ˹ˡ
װģ˼ˡ
ϸĵĲƺµ뷨˵ˣǲͬġ
˵ͷסȵ֣עתص̨档
Ʒ硷ȷʵΪǿĶ֣͸оһִ֮ӵΰ佱αأУѼСˣӰҵλƬ˳Ϊ˾糡ЦΪõˡ
Ƕʿ͡ԻͬѼȴͬʱˡƷ硷رǡǶʿܸˡƷ硷ƺűķչ
ڱ˺ͰأȺ˻ӰƬġëʡ͡Ũɿ֮COCOΪ˵һϰ˹̨ĻŮ֣ݳ˻ԭġԻȻչʾһĻϧݳֻʹӢ
䷢ԭ籾Ůǣûйϵʱ䶼Ⱥɵġ
Ƕʿǰԭ籾ʱȴһƪС˵ԽѸı籾С
һЩ۵ԭӰıɢõĹâ
ֵķ˹Ϊ佱αվ̨棬Ѹı籾ǡ˹ٷңӺƷ硷
Ʒ硷Ǳ߻ڣֻϡϡΧ˵˰οȴô⡣
һ˵õ˾籾ĵӰѵݻӰƬռȻĿ걾ͲЩ߰һοʵĽĳЩ濴δǺ¡
Ʒ硷ǶʿҲùΪǰһӰֻ˹
ù˲ܳȥǸǿȵĹȫùȻѧԺû͸©κβķǶʿ͡ԻԲΪ硣
󷢺ԵӰеĴվ̨ϣͳӾЧСʱΧһ˷֮УǶʿҲ˽ĵһ
ѵǵһ·˹Ҳӡ֤ɣ󡶽ǶʿõЧѷװƣԻҲջӰָ
ر̷֣ܳΪ˵ڶλĻּҡ
佱뵽˺أͬһҶŵʲнӹƬСˣԻΪΨһð˹ӰƬĻӰ
Ϊ͹άΤ˹̹Ĺعõ𣬾ͰоⲿӰ棬ʱһԸǫ́ԵЩ񽱸Ըɴఴ׼ֽ˳
л˴ԱƬ˵оԱرл
ҪлִⲿӰƬĻᣬվ̨ĻᣬԻõĳɹ벻Ķ֧֣ллллάллղ˹ӰҵΤ˹̹Ӱҵ
ȻȻҵ͹άΤ˹̹ڣ˶Ķơ
ǸˣҲܻˣҪԣһʧܣͻͬ۵Щһٻȥ


492 лϵ
ŮǵĻǡ޲ģ
հ˹ĹһǿġʷŮǵ֣ϲǡ޲ģϲ򣡡
ȫ׶λͣɵɵλϣƺڻ޷ԼΪ˰˹ӰеһԱ
߲ȴĽ߹Ʊ˵ңװģܿҲ̨
Ҫǰϲ𣿡ô˵ϷЦԽˡ
˵Ŀǡ޲Ļص̨ϣǰλŮԵĴһΪĳ֣ںĵλ½˲٣رǵһǧֲŮԱߵŮԱţ֮ǰݿɡϡ
ǺһϲŮǣûˡա޿ά桷ȻƾһǿŮԽɫõ˹ŮֱӰı
ǳлǳлѧԺί̫ˡ
̨ϵǡ޲ļѣǳ˷ܣ̶̵һλ񽱸ԣжΣֻΪ˵Ұطˡ
˵һͨлĻֹԱ˳֣ʱʵ̫ˣֻ̨̨ǰһ䣬ҲҲվˣ
ĻȫЦһҵ
ͬʱԺĴĻǰŮĽע⣡ע⣡оؼʱ̵ˣ
ЩͳʵĻҲǡ޲̨󣬱˹佱ֱڶ̶̵ļʱ䣬4120˼6200ˣһָʷٷܰ佱αʱͻ6500
ΪһԱҡ
·Ϊ˵θڣҲ췽Ҫʣ̨ϵʷٷֿЦҷǳҺܹΰ˹ãһΰļ¼
ʲô˸ƣ˵ܹ˼Сˣޣ̫˾ɥˣΪǡ㡣
̨·Цܶ˶ߣõȱǿľߣѧԺС˸ˣ϶һ粨
һŮϣ˹ˡ
ʷٷĽܣVŮӣ̨ǰ
Ӯˣ
ΪԺܵˣס֣ʮָһ
һߵɶû˵ʲôֻǶĴָĹάΤ˹̹Ҳļʾ֧֡
ϱƽõĿסԼ볬ʮ꣬Ϊվڶһˣ̫ˡ
λϺą́ϵϣ˹վ˷ǰȥʱźͼΪΨһĸܣڡ
һҶ׵ƣЦ󣬼˵Һҵά͵ǡҹ١¡˹ˡܸʲëʡղ˹Ƕʿ
ֺ󣬾Ժⱬ󻶺ġźźȾеˣǧһͬһ֣ͬ˺һ߿𺳣ƺҪַʽĽǵԸߡ
佱ٴֱͻ7000˴غû˿ֱͣͣ7500档
ӻǰ󲿷ʮʮˣĵ׶ͬһ£ϣ˹ǡղ˹
ϵ۰뱣
һ̣ȫ֪жϵϵ
ʥüž·ľԺڹע˭һǵСˡ
ԽԽӿˣԱߵҪţַΧƺҲȾϣ³һ׼ˣֻܵȴĽ
ԺĹڵȴȫڵȴýҲڵȴȴʷİ˹Ӱ۵һ̣
ϣ˹˴ŷ⣬Ȼ˵Ǹ֣ղ˹
Ժͬɽһ𣬴ӵһſʼеļα͹ȫĿ⿴ڵλãʷİ˹ǣ
κηӦȡ¡һס˫ס޲ð嶼ĻƬȵĺ촽Ǻݺӡ档
ϲ㣬ҵǡ
лл
Ц쳣ãʹûôΪСˣô꣬˵ǿ϶Ǽٵġ
Ϸ꣬ɶѾȲıסĴĺ󱳣쳣˵Ҫף֮𣿡
붼û룬ͰƿˣȻһһάΤ˹̹׵˹ءղݸȵӵף̨ʱֽˡԻףء
һ̣ʥõģȫĽ㣬ȫýΪעĶ
ھԺ棬ĻѹһУŮѵ£ټɫΧգвٿеŮߵˣʼǣֻ૵Լܹĵ
ӻǰĹڳһΪһ̣ȵ̫ˣҲȵ̫ˣõǺ޲ȥѧԺ
кܶ˿ʼ绰Ȱ˹󣬺úѵȥףףԼۼ֤ΰʤ
ݼػͳƣڰ˹Ϊףõǣȫưɵ۶ճƽԪѶڸ˳ٷ֮ʮʹȫľ¶˸յļ
ϤĮ̇ӵϣ˹ˣӹ˶ԷݹСˣһۺǹŵ΢Цվ˷ǰ
Ŷ
ڳд˲ٽõ˷ܵĺУ̯֣Ƥʼ磬̨Ц
ˡ
˱ȵӰи˧Ӣ
ߵҸжãǸȡ¡˹ʺˡ
ǺܶǿܼŮǵʵдգǲƸǲŻò˵̨ϵǸ벻ڶ롣
ԶڰĴǵϤᣬݿɡͰ櫡ڵӻǰ̨ϽӹС˵
֮һʵˡ
쵰սȭͷȻʿγĬԼΪʲôƺһһ㣬óͷǿأУѲȡ¡ϰ˹Ůǵıͺúýһ
ųǵ޹⣬ڱɳһԼҪȥ˹ֱʱʱ򣬻̲ס˵ӻ
̨ϤޱȵˣŵǴԱߵͬվǸ̨

ͷĿеľ籾ϣ͵Լ
һ̣ڵ뷨վ˷ǰȳһ˵лϵۡ


493 Ļ
ûΰɣϵһô顣
˾Сˣʼ˻߱زٵĸԣȸлѧԺûҵȵͷ׵һ졭
ЦЦܶ˶ϰǰ͸õСˡ
лˣģҲġ
̫һϲͬĲȺӿ٣Ҫл̫ˣ䵱ڸлеһЩˣ˽ÿ˶ȥл⣡
лÿλΪƬ׵ˣǷһֽһһ赸һߡһĻϲ绹һӣҶҪлǣÿλΪƬ׵˶ǵľ
쳣˵ûеӰ罫ǲɾסĻ֮ء
ллң
˵̨꣬
ʵϣ˹ʼ֮ǰκɯ׼ֻҪܻ񽱣ͻΪÿһǶʿԱʼһݼƷ
ʱֵָһһ죬λϡ
ǳĸԡһӵ
ڿʼſϷ꣬ЦӦÿ˵Щʲôˡ
һ̡ó˵Ļ˭Ҳ֪ᷢʲô
Ϊɽķŵ˹ȱϯĹϵС˳Ϊѵݵİ佱αһôŵļһûκζĻֱ
׵˹ءǶʿԻʷٷңءʷٷң²񡶶Ʒ硷͡Ů˵ս
˹עĽ㶼׵˹غʷٷң²ϣǱȫ߱ܰ˹żᱬ䣬ѵȴٳ֡
ʷٷң²񣬡Ʒ硷
׵˹Ѿһ˹ѵСˣʷٷң²˫ѧԺѡ񲢲⡣
ˣƷ硷õеĸСˣǶʿ͡ԻͬջСˣ˹ֵζԡ
հ˹ĴͳѵݵĵӰӰƬһĹϣƷ硷ռȻ
ʷٷ˼俭ɪա˹ЦλӢŮǵɷӰ˶˹վӰƬİ佱̨ϡ
ÿһ궼ᵮӰƬȥڱƱ˫յĵӰͬ٣Ʒ硷Ʊж٣һԪСǶʿ̨ǰݻڸ˵ϵ۰ⲿӰıƱԪˣΪʲôղ˹ĵӰܴ
ֳ˼ĵӰ˶˹˵ǿЩĵӰǵƬ˰ɣǶʿղ˹׵˹أƷ硷ˣά»˹άˣԻ졢Ũɿϣꡭ
˲ȣٴε̨׼
ĻӰƬǡǶʿϲղ˹Ӱҵϲϲ׵
Yes
ĺܶػȭͷһƬףصУ׵˹һ̨
ӹ˶˹ϵСˣõһߣóķͷѾˣȻӰƬǰ䷢Ƭģڵʱ̸Ӧ׵˹ء
Ϊһߵݳʮ꣬ùѵݣϳɾ׵˹Ҳֻ˵˼׻͸棬һ̨
Ŷһ
ףϣȲŴ˹ְСװģҪǮġ
ɲڿЦհ˹صѡһĻֻȡһһ˹ӦֱÿһĽԭǮ
ȻС˱ļֵߣɱֻʮԪ
˹Ҳ˴ĻܡǶʿֻõʮеȴӰƬУرԼڳΪΪİ˹Ӱۣʵ֤ڱ֤ӰƬĻϣһϵеĹؼЧ
ͬҲǻӰڰ˹ʤԻõСˣⲿӰĺ˼ʲôЯŰ˹ƬĹ⻷ȥ̫ƽ԰Ǯˡ
ⲿܳɱǧԪĵӰڱѾõ˳һԪƱ׬ǮĻᣬ˭ֻװ׷Źأ
˴µĹأɲֻΪⲿӰüСˡ
еĺӰ֮˰ȵԼ׼ʱ˱ɽϣٴƵġ칦ɶϣ㲻ǣҲɶԵĵ֮һοһ⻷
ֹصһ̾ͽϵ²ȡ¡ʼĸ첲ȻЩŮǳֵĻᣬһдŵ绰˹
ȥĻ͵Ҳںˡ
ϷֿڲĵĻȻᵱ棬ǰԼᡤվ˾ٱӣ˿մ󣬲˵ˣװģ˵ʱ̡
٣ά
ӴӸʱס±ӣףǵʤ
ղЦάΤ˹̹˱飬ᳪƬǩ̩ա
ǾȻҵ㵱˵ͣһ£Щ»ǵȰɭԼɡ
ɶԣӵζԽԽŨϤ˴кҵ˵ȡʣ׼ǡ
򡭡ڷֿʱλܱȻתߣȤϡķ𣿡
⡭ԥһ£¶ԳЦݣȻָָԷڵ󡭡
ǵµӰ
ȡʲɵӣŲȡ¡ƵƵں̺¶棬϶Ϊ൱˵Ĺע㡣
²ǺĵŮǣվߣҲͳΪŮǡ
ͬһɶԳ˽׵ζвٸոո¶ͷǵˣѾ˼ѰҺʵĻᡣ
ã
û߳Ƽˣҽбޡɭһ浼ݡ
ԷֺϤ˿ĸߴļһʮ꣬εĵݣںеͲ㡣
ʲô𣿡Բȵ˵ͷʾԵһᡣ
˵ղ˹Ӱҵ׼ġΣıɵӰѰҵݡ
ȦＫΪѵãޡɭǸ͵ˣһ㶼ԼͼΪһǺʵѡ
ԷΣ˭λǰ˿ʵеɷϵеλ
Ǻá
˵ͷһŵȥӵʱ䣬˵˵ԸıӰ롣
λĵȻбӽݵһ𣬾ϲ˵ȵͣʱִ̧Ļ
ޣȥղ˹Ӱҵ˹ͼŮʿǿǵѡ֮һ
˵ΪϵвŸάߵһɣ
ʱ飬ְһԴյһԡţһǸˡ


494 ʿһ
˹ɢһһȵʢۣý񻶵ʱ̲Ÿոյ
ý׷óͷ棬޷ͼƬͰ˹رʮİ˹ţֽһɫѡƬ˹ʷӰۺͰʮΰԱĳƺţΪб⡣
ڼŻվ棬ǡ޲ڰ佱ļźӰľλɫʣѡһƬ߾С˵Ļ쳡棬Ż͹ȸҳƬţıΪǣ
ɼʱڡÿս㡯װ濯һżеľ޷ƬСվ콱̨⣬ͨΪһ˫صġղ˹˹;ϵľˡӰƬеĽǶʿеİ˹Ӱۺ϶Ϊһ
˰˹ؿġ߾С˵ͼƬ˷ϣ־ҳʮϸӰľԼõ˹ǰ飬жμӺڼӴֵʷӰ۵ĵؽӭһոµʱ
ͬעƬڡŦԼʱ͡ʢʱͷϳΪͼƬ·䷢ıΪ¿ư˹Ӱ۳޸裬رἰˡûеӰ罫ǲɾסĻ֮ء񽱸ԣΪղ˹Ӱҵ϶ʵĵӰøӻˣ
ŦԼʱһԱŶθɴͷˡ䡷ı£һһͯɱΪ˺ߴԵľǣֱӸߺͺ󣬺ӰƱĴ£ȫ磡
ʮŬͷ֮ܶΪĻߴԵϲˣˣòϣõ˹ǣΪ͹ҫĿһ⻷
ýɴǶչˡ̺ʽըεһĶְǰûýʸýһΪѧԺΪΪȷѡ񡯡
ӢıֽȫΧļһﱨֽͬ㹻Ĺע
ձͷͷرˡԻ񽱵ϢָԻڰ佱ϴʣ֤йĻ֮ʼͼȤΪĿǰߵӰ֮һھĲиŬӮġǡ񽱣ʵ顣
⡶йձ͡ձҲԼͬؽıͷͷͨҲǰһıֽͬС졣
ȻЩý屨ص㻹ǡԻ̷ܡҶͱС˵ͼƬռıֽλá
ԻûдΧںгӳ˹С˿϶˵ǼֻϷӳȨĵȨҲǺôһء
ⲿӰߵĺҲûзɹ
Ȼ޷Ӱ쵽̫ƽ԰ý壬Ŷȥۺ̨
˹佱ոսصýϾͳ˹ڡԻǵصıй˵Ӱص⣬ǡΪйڹӰ̳ıļ¼ػΪ֮жȫй˵Ľ
ĳĳýֱֽԮһϢָƬݡ̨콱̨ǿԼΪйΪ٣ԻǺϿй˺ĳɹΪйӰ
ý廹ӵž޴ӰԻ˲쳹Ƭϣ˺ܶ˵ڴһֱղ˹Ӱҵ̸еӰţѸپǶʿ͡Ի
ʵϣš̩̹˺šĺ䶯ԽԽͨӰ߹ע˰˹Ҳ֪ŷӰ⣬ԭڱһұ˹ӰڻҪ絮ʮĵӰ
ڵʮ˹ʱ߼Ҫֱ˹佱վ̶ֲͬȵ̱ݲȫͳƣаʮͨտ˹ĸֱ
ǰԶг½ֱͬ˹֮󣬡ԻŽƬгܵĴȻͬŷӰ֮һɽ鵣˹С˻ؾ˽4000ԪƱڻгɱͬڵġǶʿ
ϧȵӰµʱղ˹ӰҵȥַãҲû׬Ǯ
ķֳɱҲֻ˸п
̫ƽWTOӰЭ黹ûдɣղ˹ӰҵӰֻѭǰϹ涨涨кӰƱֳɱǶ٣
ֻпİٷ֮ʮ
ΨһֵõҵǣƱٷ֮ʮķֳУÿ۳ú߽˰
ýĳ֮󣬹ڶڰ˹ȶ𽥽ͣ佱Ѿִȱš
ý˵һİ˹Ҳİ˹ͬ޾ϲİ˹
õǣΪ˰˹ӰۣԤһЩ̿עĶĿͣ˭˸עҲûӮǮ
ȸ桶Ůħͷȥ˷Ӱȥ˼⣬Ϊڵӳġħ䡷һԼׯ԰дЩĹ
Ψһߵģǳѧϰ⼸¿̩ա˹С㣬СŮȤùܵĸׯ԰ð
ʲô𣿡
ɼ·ݵѾЩǿң̩նֵĵϣȥͬʱﻹûͣ¹ǵ氥ǵĵһҪܵͷ
װģֻҪžͿˡǱ˰֡
ǰ죬СŮдΪӣ崳鷿Ȼ۵ĹƤ˹顣
ֱҪǶԽɫüëšһһЩ׵Ľ顣
ɭͣе㲻ģ¹ش󣬲׼κ𣬷ԺҪȥǹˡ
ұ֤εʱ򶼲˵
ҲǰǸȫµŮˣ֪ʲôʲôҵ˾ǵĵˣҪЭǣ
ǡװ硣
СŮµΣߵǰСС°ͣüͷ˵β˵¡Լа³ǣѾʿЭѵţʲôȥ
ΪǸô
쳣СŮͬҲ棬̩սҪ̳һӴļҲҪڸӵȦƴĳЩעҪڱѧϰ
ͳͳȫͯͯ
װġԴĵĽͣ¡ķԼǣƤ˹ĺģƤ˹Ĵٹĵ꣬˵İ취϶УڵƤ˹뿪ǣĵԱɢеĹƱɷֽƤ˹ҲͲƤ˹ˡ
ѵֻܿǿʿ᣿СŮԴ˾ɥ
װģ˶˹ɵ磬ŵǸнɶȷ֧֡
СŮü˼ģ۶ӣǶ̩սͣִƤ˹ִƵʿţĸ
ǡɫĴ۾תתƺһЩǣ׼
ʿỹѰҳֵĺûᡣվűȥǾ͸һõĻᣬȥӢ


 µʱ


495 
2001꣬ںų˵һͬѰݣһƽʮ֮ôӸ߷廬䣬˳ʱĵԣг»ʹԽԽļͥծΣֱƲ
ȻֽԵȻƽȥ꽫Ӱҵٴһ壬ӿ˴ĳɫƷһһҵÿһһгľ֡
ڼ䣬ղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤĴΪ֪ķ˹ݿɡǡ޲ıȫĳǡ
һУһ˵ǰԵ޹⡣
ɷһٸͨˣѯʹȥ˭ǺߴԵ߳˻˵ͬһ𰸡ղ˹
Ǿʮĺ޷ƹȥһ֡
ݣƱ硢˺ͳӰһ
ʮǰİ˹佱棬ոռΪʷİ˹Ӱۡ
ƱݵӰƱúеԱ޵ݡ
˵Ϊ˵ĵӰݵ岿Ӱȫ˽ʮԪƱһ̩̹˺š˾ԱһܻõƱ
ṩ˾籾ĵӰҲûܸˡ
ڵֻжʮһ꣬Ժᷢչʲôû˸ȥԤ⡣
ϾеǶһ𣬾ںĵλʹȨơ
зӵһйΪ򵥵һ㣬ǾǮǳǳǮ
Ǳѩ֡칤ҺƤ˹ҵй˾ͷŹɶһִղ˹ӰҵǺƬ˾еٮٮߣܶΪ۳ӰƬĻŽǰС
ܳΪһߴǣվߵһ㣬϶Ǯ
˵Ĺʶʲж٣һ¯ĸ˹аõĲա
·һȫаϣƾ豩ѩ֡칤ҺƤ˹ҵй˾ĴȨԼŻȼֻʾITɷݣԳ150Ԫңһμȫаǰʮλ
ǮͬҲȨơ
һڵĺȨаϣѹΡ¬˹ѩʷٷҡ˹Ƥڶ֪״ε˵һλı
˭֪λ½İ˹ӰۣӵԼƬ˾ӵԼĶңӵĽĲŻĲƸŮѣƵǿϷǵʯ
УݡŬͷܶ˾޴ɹŦԼʱͷͷϳΪĻõĴ
һӵȫˣҪʲô
ɭǿ϶ܰɭɡ
߳Ӹңͷӵ֣һΪӢھ
лл
п˹ɭܿϾ˫Ѿ˽Э飬ղ˹ϲһھֲ
˸ɭԱ򳡵Ĺᣬ̩ĵĵ
ԭҪһӢʽֲѽ
º̩ջԴߣ㲻׶̫Զ˵˹Ѿûˡ
ֲǳС
һ£࿴˻ᣬ㹻ʺϵĿꡣ
˵ܹעӣ
е죬СŮͷ͵ģҿ˻׼ϡ
ʲôĵ𣿡ǵľ
֧Ӻù󰡣̩۾Ϊп˵㾹Ȼ׼ʮԪϵ۰ǿ򼸼ܷɻ
ʮԪδءҡҡͷҪɲǼ׵¡
Ϊʲô̩պܳԾʵѵȱǮ
Ȼǡ
º˵̩ȴһֱĿߣֻü򵥵Ľ£ʱӢǼȽ鷳£Ҽǵ³ءĬˣ
ţ
СŮͷ˵ǰʱżҪȴ⵽Եһµƣֺͣչ
ޣ̰̿Ӣˡɫ۾תת̩պȻ˵㲻һӽֲ˵Ӣĵڶ𣿻Իء
װģȷʵĬơ
ӢЩ̵ʲôȻûۼǰ˵˵ļ֯󲿷ֳԱʮ꣬ǶСӿûʲôøС
ʵ⻹鷳ģ鷳Щ֯У൱ɷݡ
ҲãԼҪⳡչֵķзֵϽУʮųָԤ
ΪʲôҾأϾС̩̫߳ϤˣεùĻ˭
Сӣû˵ʲôֻвٷ֮ĹɷݣֲҪһĹս
˵ǣ˹ɭϯִйٱ˵ãܾصЭ飬ڰ֧ⳡչ
˵ˣ㶨˸ɭҲ͸㶨⡣
ڵƻԻͣʵٺܴ⣬ǰΪԣ֪һ㣬ɭ϶һ㡣
׼дĸĸȫӢʽ򷨣׼뼼Ա
ŵֻҪչɹתʲôȫ⣬ÿó󲿷ֵӯǵԱ
صĺڽţ϶פԼĲල
˵ˣͬڸ壬ͲҪǮ
ŶǸߺţǸͷ
Ա򳡣̩˷ܵĽǴ˺ķ𣿡
װģû뵽㻹ʶǣĿ˹ȥСŮ˱ӣǵȻȻΨһʶǡ
ӢѾβһٹ򣬵ΪֳĹϵǶһص֪ʶ
¶аɭɣ֧ǰڻְλλӴϯڵֱӾ֡
ɭɽѣֻҪӮⳡͿǰˣϵıҲڰС
ǻƽг۷ʱľⳡεгȫɭɴɸӡ
е22ӣڷ˫ɷ֮һԼ˾ñϷ˹ָһ򣬽ϰ볡ıȷֶһ
ڵĹؼսҲʧȥгϢʱѾʼǰ죬ӢҲӭһ֧ڵӡ
ԭӢʽҲȤġ̩Ⱥһʱ䣬ˣ˵ţеһֻܽһı
ԺͻˡļʱͿ쵽ˡ
Ҿˣ
Ϣһᣬ̩վչɹԺӵˣ
ⳡһѪϴ˰ɭɣ˷ܿȵԣԼѾҲǰּˡ
Ըչʱֵ㹻
·Ŀֹ̨һ䣬ſ캰ɤӵСŮ뿪򳡡


496 ˵ı
뿪˹غص׶أϣٴƵ꣬˹Ŷ䶢ԼΪⳡչרųġɫ򡯹˾ϢĴгĹƱ
һֱӢŷ̳ҵĵ䷶˶Դ˷ЧѧϰҲԵҵӡ˾ֲΪĳЩͶ˵Ŀ꣬ͼ£ʱֱ޿ײ롣
1999꣬ڰп˹ɭ£ࡪŬ˹ʼչܿΪ˾ֲͷŹɶĿĴɺˣҲʾʱһ档
밢п˹ɭìܽΪѹƸɭھֲĵλҲΪ˱֤ԼͶʣ99ʣֱָɭʣ˺ڽš
ʵһڽȦ֪Ǳ򣬶Щ̨ϣֱӵĽǳΪ˴ԵֲٵӢĹС
ںڽŵ٣ȻѾҪˡ
ʵϣŬ˹ͲϲչɷݵĿĺܼ򵥣Ϊ׬ǮӳΪĹɶڣûȥ򳡿һӵı
ȻչͬǱĿģԼǸʺΪѾ򳡿һ
֪ͨǣעɵĹɷݲҪ9.9%
ΪΪһعɴﵽ10%ͱгϢͶǰʱһֱɷݿ9.9%£Уý巽׼ôˣ
ֻҪҪ
οĵΧתȦ̩գǾͻᷢķ
ǺãԤƻС
˵ͷק̩գСŮĿϰ
ʵӽ2001Ĺɼ۾ͿʼǣʱֻΪսĽȴ֪Ļ֪ĹɶʼгɢɣΪԼӳ롣
һˣҪչӢߴͳɹֲ֮һѶȿ֪
ǰʱ򣬰ĪάжԼչֳ˶ٷ粨˶ۣ
ӢǼӢͳӱغ̡
ӢһֱнĳɹΪʱӢʽԵʣЩһжְνͳʱǾԻǰͳͳӵ
ҲҪĽⳡչֵӢðǲźء
Щ˲ڵȻ͸һʵĳֻᡣ
Ĺ밮֮ìܼĲʹʶǶԿ˵ĺûᣬ׶صϣٴƵ꣬ίĹӿչĲ˹аǳ150ԪңΪĵԴȪ
ڴһλȰʿƿֲǴĳλʱ˵Ļ
20015·ݣǰӢھġɫ򡯹˾ٴɷݳ10%ͬʱʽгһϢ
гķӦƽϾɷɶǰλŲȥֻǺܶ˶벻ףһֺʹýҵչλǣʲôʱȤˣ
ðɣǰЩʱݳ֮֮һ
֮أûٳڸйصĳϰɣѵ
һ֮󣬡ɫ򡯹˾ٴηϢλɶŬ˹һ£28.7%Ĺɷݣʽ׵ܼ۴ﵽ2.1Ӣ
ˣ38.8%ɷݣΪҾֲĵһɶ
طɹ涨30%Ͷй˾ٽ㣬һ־ͱɶչͼ
֯δüκηӦ֮ʱյ˸𾪵ϢʱҪȫչ˹ӣ
еûˣȻӢ˲ϣ԰ȫһǿȫĹʶ
Ӣ֮ĲԸǳģЩǰΨһܽʱǴͳˡ
ͬҵĴͳ֮һھȻиҪչǶô
ȻǸ˴ݵĵӰϲӰ£
ֺìʱм֯ԥѡ
ĩӵУǰڲ򳡵⣬ܾղ˹չͰʱϳ򳡵ĿںźͱΪΪ
ν˵α˶ΪᶪӢĴͳΪӢӦûغ׶ؽƬӰΪһвӦְҵ
ӢĴͳ
£Բȥֳ򣬴ӵֱ˶Ļ󣬲˰Ӣͳ
ơŹְҵʵԼרѺѵţйؼʱ̵ӵġŷ޵йӡЩӢͳɣ
һһ֮󣬽ӽΪҵķӦԡÿʱΪӢý壬Ҳ˼νĵڶ棬Ҫչмұֽ˸Ϊʵݡ
ղ˹ǸӰǣǸͶ̣˹ˣԶҲΪ˹ˣͶĿ꣬뵱ͶŻҲûʲô޷ǾΪӯѣɣȥŻΣʱԥŻأ޷žֲͶ
˹صرֽϵ£ھ򡯵˶Ϣġÿʱ¶νĻ
֪ٷѵΣգЩһԣΪڶղ˹ķ˿ΪϰԪңչδһ£˵׼չͳʵתѣΪֲǡ
ҪЩˣղ˹ȷҲƣҰٷ֮ʮǹȨ͹̶ʲֲߴڶӢۣ޷ͳ˴һʽ𡣡
ѾõȷϢղ˹ֻΪչͳӢƱػȡܸչĲԣֻҪԺٵıǮΪȻͶлڻＯ㹻ʽչչֲδ볥ծԺٵʽ׬ȡ󣬶ֲȴҪӴ˱Ͼ޶ծ񣬾ӪԳ⣬ͻƲΣգ
һұֽ֤ĦͨΪղ˹صչʽбֽͱһר漰չĹ˾ΪΪղ˹߻ܸչ
Щصıֺ˲ȼԵ˹ؽͷϵĳָʽĿ֯չɹ򳡵Ŀ̨һԣǾԲе׬Ǯߡ
ֹԣ׶صĺܶԶ˿вΧϣٴƵǰߺſĿںš
ʧһλɶ˹ٱʾͬɶһֹ˵ıǻŽᣬղ˹֪ǲɹġ


497 ʽ
ۺ˶෽أӽһֱץ⳴ͣп϶ΪӢʱ൱Ӣý延ӭýĺͶ̡
ǵĴ̼£ԵƵͻһ˸߹һˣмǧԺȻϣٴƵǰΧžƵǰţ
ΪùĪڿıݸļ˾Ӧÿ춼ᱻӽ԰ټƵ
ӢһЩҲ׷վ˳ȣٱʾҪӢʱ
׵¿˵ӢӢ£òҪ
Щ޵Ļɸ֯޴Ĺ裬ξۼסԼİ칫⿹飬ʾ¹Ҳתеɷݡ
Ȼ췴ԵͬԱʼûоʹ·κۣʱʧ״̬
Ѯʱýٴ¶ɫ˹ٵλɶЭ飬۹ķʽչеĹɷݡ
ˣеɷֵ62%ԺӢĴͳ˵ѾǺΣյˡ
й˾Ľ׹ֻҪеĹɷݳ75%ܰӹгƣӵеСɱһй˾Ϊ˽ʲ
ǰ滹ĵʱĹɶ־еĹɷݣʹԼΪ߿вһӰͽͬʱ˲òѡĵ·Ӣ
УýУһζչֻҪȷһ㣬ͿԺͣչ
ԡÿʱΪһЩý壬ٴ˳ơɫ˾ֻǼҿտǹ˾ֽ⣬ػӦý顯
ԶȱԵӢܿⳡչˡ
ȻԵһͬ˳ӽֵĲ˱ýĲԭǵĳЦӢ˱أ˴Χĸտ
벻ףһҵΪʲôӢ˵ĲѵΪϲ̨СӣνļִͳǼʺͳڹȥʱĽڶѡ
Ӣ˳˿ЦĴͳҲûʣʲôˡ
٣ӢˣӴӢ۹ҫѹɣչӢʽֲӦøе٣ΪǵӢ϶ܹע
ڸնĴСýϾҪ˼棬޵˵ӢԴⳡչǷǡҵΪ⣬ٷڼҵԴǡ
ⳡչȫ
ʷİ˹ӰۣõС˺׼ʮԪչӢɹֲ벻Ҳѡ
رǣÿչΪԼ޴棬ܶ༯Ź˾Ͷʻչ˷ѵδֲҴǣ
ͻֶչͶ˾޴Ĺע
һڵġ͡ձϣⳡչĿĽϸķͬʱóһܸۡչΪѡʽڲӰ¹˾Ӫ£ղ˹޷ڶڳ뵽ʮԪľ޶ʽ
ͬʱָһηǳҵӢ治ӦΪԤг϶ӰͻֶӢгġ
ϣٴƵУĬ˷ͨ˼ܵ绰˫ͷ˲칤ҵĹƱЭ󣬳Ϊӵ๲ͬˡ
ʮŵܸԤ£ӢػչκΥΪ
չϷǿ϶ġ
˵ĻĻ˹غСѷʦԼֵع˾Ϊչƶϸļƻڷɷ⣬ϰרҵʿԵ˫ȥ911ŵĵ
ĲöȻ⣬ʵ˵ף˲ܽ˳ΪԼֲϰ⣬δӪ϶һҪء
ܲǧƵÿھֲǰ飬Ҳǵõ˱ķ⣬Ĺھչһʽ̬ܸչ޷⣬ǽչְ
̷ѹҲͿ˺ִȺ̬δծӪǻ¿ʣͬ
ƣ˳Ʒһϵ˳Ӧĵķһεŷϣɫ򡯹˾ܸչԳʽչ
ԽӽֵļƺˣǶԴ˷ɡ
ʣɷݵչԼеծٻҪӢóǮ𣿡
ĶɵӣҺʽȫ¡
ͲӦùĵˡ
ŷ󲻾ãϢ˳ڼм˾ĹɷݣԱӹ֣ɶչ
ȻȻڵƣӽȻȫƺһչ̶У˾޶ʽ޷ѵ֡
ҲŲûǮ֡
ɼķɻϣ̩˫ֱأбۿߣװ磬㵽ʲôϷ
ûǮɫôء
ȥڹĻٲͶ⣬ʣϰԪ𶼷ɢ˲ͬλУЩʽȻΨһĺ֣ؼʱóЧ϶á
װġ
СŮʱõı֣˵ʱ򣬰Լ±ߣ˵Ĺŵĵһ϶¶ڵȱݡ
øӰСŮɴſϡ

˻صʿܲ¥ڸ߲ļ칫ľֽţ߹ĹԱ޲ɫҴңǵĹȴ˱Թ˭֪ǻصʿŤתԡʨ󶯻ӰƵĹؼʱ̡
¥յĻ˶˹ټ˶»ᣬĿǰĶԲߣ߸ȷе˵ƶ³CEO־
Ƥ˹ҵʱһ䣬ǹϵչķʿᣬѡĬ󲿷ֵľٴ롣
ŶԵʿҪصʿҵ񡪡Ӱӡ⹫԰߲ƷȫҪҵ˺õĶĿſͨƷƼֵҵȫ
Ȼʿóֻ涯Ȼû䣬3DԶ棬ûκνչǰɼеһζչϣʿĶǱķ֣ܻӭĻ϶Ƥ˹Ķ󣬾õιҶǰ档
ҪʿᶯչƤ˹򵥵ķʽҲʵķʽ
ǵõȷϢ˶˹ɵ֣˵˵ʿᶭ»һֱڹע¼Ϊչʱܴ죬ղ˹Ѿ˱Ĵ󲿷ʽѹĿϣӻǱߴϢĿǰгȷʵٲֱѩ칤ҵĹƱ˹ء˹Ҳڻּ̫żߣӦڳ۹Ʊ֡
С˶˹ɿڲ䣬ȥһԸͶʵķʽȺeBayѷ͹ȸͶ˾ʣĿǰչУѿп϶ûвǼƻʽ𡣡


498 ˫ѹ
ԴƤ˹ɶ֮ìܼĴųֺƤ˹ƱֹͣںϳֵĸֲϢУɼۻµȻٶȲǺܿ죬½Ʒǳԣƺ½Ķͷ˾޴ķչ谭
Ȼ·ݵʱгͻȻҳ˴򵥣Ƥ˹ɼӦǡ
û̫ãƤ˹Сɶ֮һصʿеƤ˹ɷݳ˰ٷ֮ʮ
ڣֻҪԺ͵Ӱҵо˾ͻףʿĿ꾿ʲô
·ݵ׸һصʿʽƤ˹ҷⲢ룬Ϣ˺롣
ھ󲿷˿˶˹ɾԷˣƤ˹ҵȷǵʿȱĲ䲿֣Ƥ˹һɶղ˹֮ìܣҵм˲֪
ȻⲢпܳɹ
һЩóҵʿʶһ㣬ʿ϶Ƥ˹ĸ߲֮һЩΪ֪Э顣
Ϊ˽ĻˣŵʿѡƤ˹ɶǰ˰գղ˹չ̶˶˹ĸ㶨Ƥ˹߲㣬ʲôԿʿ᣿
Ȼ޷ղ˹Э飬ⲢҲֻǸЦ
νƤ˹Ĺɶᣬϯ˲࣬һƤ˹Ա⣬ǻĳЩͶʻĴûκλȨļɢԼɶʿĴ˶˹ɣ
й˾Ĺɶᣬ߼Ǵ˳ϯһαϾ¹ش
ڳԣ۾صĴݿƮĴŮƺһɫ԰׵Ĳκα顣
ͬеĹɶһCEO¡ķǻ֣еĳһһڹԱύ˲µӰĿȱ󣬻ȻȻΪҪ⡣
Ƥ˹ڵԶӵơ
ڷԵ˾˶˹ɣĴƤ˹ʿἯŵĺôʿȴӵƤ˹߱زҵǻȫƤ˹Ʒơȫǿǿϡ
Ĺʵ˽Ѿȫˣ˶˹֪һ㣬֪ͬһ㡣
ϧʿȫȫƤ˹ǾҪ㹻ɺʹ
ֻҪ򵥿عɵĻǲ鷳£˶˹ɵԸ磬ôأ
ʿжôҪõƤ˹ǰؼȻΪ󻯣صʿ϶ֻõعȨһƤ˹Ϊȫӹ˾
ЩʱڳĹɶѾʼ˱
ͬ⣡
Ƥ˹Ĵʼ֮һ¡ķԼȺͷŰ³˹̹ٺͱ˵áλƤ˹ĺҲͬ˵ʿĲ顣
һжʾͬвһɶǰѾ˽˳ڴĹ϶ʿЩԱЭ顣
ɢͬʾ֧֣ȻǵĹɷݺԺԲơ
ǡ
ͶʻǼλһСᣬֿ˹µڻߵһۣͬ⣡
˶˹ǹŵЦԽԽŨ˽㶨Ѫɲ׵£ֵǰˣ˭ΪǴ棬ǿ϶֧˭
鼸Ԥķߣ˶˹ɿ˿ƺƽֻ˸ʾеͳԾ
Ļںأ
˶³λϵݿɡֻҪֵ̬֧ʿĹɷݾռ˾ơ
ͬ⣡
Ů˵쳣䣬дκεĸ顣
תݿǱߣſͺ͵ɴ۾Уβסľȡ
ȵͬڳ֪ˣϲ˼ɫһּգмɢв뵽ѵ˵ҪƤ˹
ԷβסĳԾ˶˹ɺȻо˳죬95굽ڣлܵı˰һĶڷйһ֡
϶ֻһ֣ڵĿƤ˹滹һأղ˹Ӱҵ
˶˹ǶȿȥݿɡĿ´ľǱһ׵ҧ촽ǲ̣ʹޡ
ǳϲԼԳݣ˶˹Цʲô׵˵ıѸܴأ
ҡ˿ƺָƽҲͬ⣡
˵Ŀⶼϣش𲻳˶˹ɵԤϣô򵥾ܸ㶨ղ˹Ҳδ̫Сˡ
һҪȥ׼ħ䡷ӳʽȻվݿһۣ͵ɡ
˵ţת˶˹ɣ˵ͷȴʲôҲû˵
ֱȳݡټҡҪķ
ţ뿪Ƥ˹İ칫¥ŲԶղ˹Ӱҵȥ
û߳Զ绰ˣ֮󣬵˹˶˹ɡ
ĺΪ淴ĿΪܵϵһ
˽Ļ𣿡
ŵ绰־ǹ˲ײļ˶áҪ𣿡
Ҫȥ˺Ƥ˹ʧ档
ǡðɣղ˹ӰҵĺһϿȹݡ
صղ˹Ӱҵѯ¹ڡħ䡷ӳʽ׼ǼϿȹݣ߽ȥʱ˶˹Ѿ
ȵϰǸˣϹȺ󣬾˺档

ڿǰ˶˹һ廳µģ˵ʤߵ̬жûһȹˣ
95֮ɡ
ʲôʱ䣬ʲôĳϣӦʲôԼݺ飬յķǳλŶĵʿᱩʱӦİ칫۸ıࡶ¸ߵϷ
ţҡҡͷ˶лֱ˵ˡ
Ƥ˹ĹȨתøʿᡣ˶˹ֱ˵ԼĿġ
Ϊֿ𣿡ȻЦˣдŵļµĻû̸ȥıҪˡ
ǸˡƷ˿ڿȣ˶˹ɲ˵ӦܹݿɺͰµڣѾʿ˳תЭ飬ûаٷ֮ʮĹɷݣʿȻõعȨ
ҪĲֹǿعȨɡݿɵֽ֣ס˿ȱͻָ΢΢ס
˶˹ЦЦ⻺¶ȻŵգһҳϣˣûʽˣʲôԿʿ᣿˵62%ĹɷݶʱҲҲ˰ɣӢǴĿǵʿΪṩǮ
ݿɵ飬ҺܱǸڣ˵ţ϶ΪȫĶɣһŮ̫ˡ
˫ǴˣЩ˵̫ס
ɫ۾гһߣͷ˶ɵޣɿűӵֻ֡
ֹ˶˹ɾϷˣһ㣬ӳһϵеĻ¡ķԼأ³˹̹٣˵áأѾҴЭ飬ʧܣʿὫȫƤ˹ΪϺͬǻʿᶯţǵĵλ͹ϵʱԸǼʿĺԱ϶
ᳬһ룡˶˹ɲƣʧȥЩˣƤ˹Ƥ˹𣿵ʱƤ˹ĹɼۻỬ͹ȣеĹɷݻֵǮ
ǰķʧӰ٣˳ĬС
úÿ°ɣ
˶˹߳˿ȹݣ⾹ǴûйĲãղ˹Ӱҵİ칫¥
ţԸ˫ѹһǵѡ


499 ڵǿĵӰ
β룿
Ĵƺӡ֤һ㣬³ȫԺԲƵɢСɶ⣬Ƥ˹е˶Ͷ˵ʿĻ
ΪһĲȷԣ߶ʱ˳Ĭ֪˳Ծݿɡѡ⣬ûие̫⣬ϾΪʵĺ룬ʿܴ棬϶Ҫһʮͷˡ
ýȻڳչֹļ֯ʾԲеĹȨɫ򡯹˾ܸչ󣬶Ҳʽ㡣
еһжڱһ޴չ̶Уʱڸѡ
˶˹ɵ飬ȻеĹȨתøʿᣬڷʽʱ棬ԲᰴնԷԤƵ˼·ߡ
һɹĶ˾Եʿ̫Ҫˣ˶˹ɰ˵ʿĶ»ᣬͬķƶļƻ
㹻ǰǻ᲻˶˹أ
ЩҪ˶˹ɸ̨ҲҪʿɶĲͶƱ
ڵȣԤ˺֣ܶʽ㡢չٶȸԼûִߵĹȸ裬ŶӺͻЩڷһͶʻڻ߻ȸС
ͬ˶˹ɻ֮ʱЩһߣϾΪͷϷ֮һġħ䡷Ҫӳˡ
ⲿӰڽ·ݺ󣬾Ϳʼ˴ΧΪĶ˲پĹϵЩҪƵӰԱʾȥӰԺۿⲿӰΪԲһƬ
ʵϣԴԤƬ󣬹ķ羰õɫʾ൱˵עĿһЩۼΪⲿӰܻܿΪƱӮҡ
ϰ⣬˵áܿѷڵľԱƵƵڸý¶棬ʩչԵıⲿħô
Ȼȡ¡С
·꡶ŮħͷʯϸӪʦʦƶļƻȫͶ뵽˻ָĵĹС
ʲôŮˣԼıһŮħͷ
뿪ңӸҳǰڴ¾ǰúһԼ壬һµŬ󣬼ȫָԭġ
װ¥˿Уڸǰݷõĵ³Ħ졣
٣򡣡³ָ֣Ŀ죬ʲôؾ𣿡
¶ƵЦݣߡ
Ůαģɴͣ³ļûˡ
󣬵³ļԽԽԣʵǽ䶾ɹ˵ͨ
û취³ָԼ׵۴Ϊε˵һֱæ2ĺⲿӰƬɱʹﵽһԪʧܵĻҾͲʧһˣĻƲ
ӵ⻹ûнĵһ䡣
ԭȵķӲҪˡ³̾˿ʱҲʵĵطֻסļƵˡ
ԭȵĵطɡ˫ǽʮѣ˵Ҳ˳ЩĻȫˡ
ʵ꣬вŵļһ࣬һǰʼһķֵСԱȥʮ½飬³׸ǰŮϾ˹ϵʾҪúþӪһͥľġ
Դˣ˹Ƥ񻹸пŮڳˡ
Ȼù˾ħһʼŰĦ壬ķֻ˰װڲأڵ³Ϥչ»ָ˽
ýͺΪ³ҵӵʱһĴݻһС
ǰ£³ڱɽׯֵԪĺլ˻֣ʱֵҹ˯еĵ³ķ˿ûвһֻﹷңˣżʱΣա
ûԱȴջ˷ӣջǵļңͬʱյʣĸ顣
ϸµʱ򣬵³ĦķʽЭ飬ȫͶ뵽˹С
ˣ
˫תصӰ󣬵³һ飬ǱĵӰıȨѾ
ʲô飿Ⱥһ䡣
1999߽һС˵
ڵ³ڹһģʱȽ˼䣬ʱʱ̡̿˶
дĩ֮ҡǸߣȻ˵
Ҫ籾д³еĿȱõӰıȨ֮һ
ӰͽӰҵˡ˲һۣԵ³ʳָ֣ص˵Ԥļƻʼﱸ
ĵӰҪõƷıȨԽԽдƷˣûǱֻҪղ˹Ӱҵҹȥ޲һۡ
ȥ޵¶𣿡
̸£³ǵʱס˲ȣϾǡħ䡷ӳʽˣ㲻ΪԼ׼𣿡
ðӦ
Ȼߺ·ԶɨŮ˵һȤ
ȵڵĻڴĵӰǡħ䡷Īھ쳣ҡ
ӹ˵ڵ԰·ȥ·ӳĵӰУڿ͵۹3ΪĴ
ΪʱӢԼһЩصĹϵûгϯӰӳʽⲿӰ˵ɨ·ݵĵڣȻƱȻûͻһԪأǧԪĳɼʹͷзúףһˡ
˵ӰĿڱһһƱȴһùһܵʱ䣬ӰڱڶԪƱɹѹ˰ٷְ١Ϊ˽ƱߵĵӰ
ݿӳĵӰƱȺͻԪһ֤ҵӰױȵĺ
³һ½˱ι˺ƬɱߴԪսʷʫۡ
ιԤƣⲿӰıƱܱȵϡȴʵϵӰܵıҲȷʵɫ7517ıƱ֣Ϊ˽ڶߵƱ
ƱӦģȴǵӰ˼Ŀڱ
ǡƿɳ¡ζɢ¸ȴʻ㣬Ӱ˹ͬĹ۵㣬ʢʱֱӸӰ˸ѽѽѽıѳڽҪѡͨԵλΪۿӰƬʱҪȥβ
ϢķɶԽԽߣרҵӰýڱԵӰƱӰԽԽСӰ˽ӰһĲֵֻҪھȤȻѡⲿӰ
ۡǣӰϲͬʱͬҲûֺùڣǶιѪΪڸĵط߳ͳƵľ飬ӰͨڵĹӰܡ
ĽľǵӰڶƱ˾޶ֻջ2900Ԫĵ½1400Ԫ
ܵӰĿڱΣλݳΪˣرǿءԤϵĳΪýеһӢõ塣
۴ķ濴ۡƱҲܳȴЩýѾȲİⲿӰΪ˶Ļ¬ι׳־ȻܵһæںӳƻָⲿӰںгϴһ̡
ڱƱιȻΪΪΪϾҪٽΪǿľ֡


500 ħӳ
ˣҺãþòˡ
ٴɷ˾޴ĺǰ£Фǡ¡ࡤ³ķԼ˴кС¼ᣬǼֵø˵顣
ޣϲǣҵĵ¡ǡ¹Ĳ˸񣬡乫ߵһ𡣡
޶ࣿͽ˹Ц쳣ãϧûʺŮˡ
Űһϲǡࡤ³ķݹİϣɪ˹˹ڵӰпõĴҼǵðԵĺǺ濾޶ɣ
ΧͬʱЦøļ߲ϰſš
ǰͬġħ䡷Ͳȡ¡Ĳ룬ԱݲӴ󣬻ԵǹڣкӰʱ򣬲֪ıɱ˼߶ٷ֡
˵ãҲò˵
߽йԺ˱˵áܿѷǰļֱˣңϵ֮ΪһߵĴݡ
Ӱӳǰ϶ҪԿᣬȻӳİ汾
˵áܿѷǫĵ˵ͷҲôġ
˵꣬һЦ
Ϊĵһ϶Ҫ9500ԪƬɱ⣬ΪⲿӰƬ׼˸ߴ6000ԪӪã˾޴ͶʣȻñ˵áܿѷܵѹ
ӳԺ߷ϿɣʹЩѹ˲١
˵õ죬ǰתһȦͬμӳʽļαкΪӵӰԭԵ˰жĺμӳʽ
֮⣬ڵӰӳ֮ǰйжƷȨĻ´˰Ȩ½Э飬ԷӰĳЩС鷳
ȷе˵˵ĵӰзŮԽɫҲ䡢ŷĺͿ޶Ů
·Ž𷢵İĴŮԱʱȶԿء֣뿪ʱ򣬴յȰסִǰѹ˵˾䡮лл
ԴˣǰȴδռϷ硣
˵ӢΪð
ֻصˡħ䡷Աۼĵط⿪ЦôӢ˸㿹飬ԸӰⲿӰƱ
ӰӢﲻԤڵƱ
ոıǸԾӣ⣬ǾԼ㡣
ǣԶӢӰг˵ֻ⣬˰˵ӢħĹ磬ֻҪӰ㹻㣬Ʊ϶⡣
Ϊ󻯣ⲿӰʵӢͬӳħ䡷ӱʱ쿪ʼʽ½е
ӵһӰѧƷıɵӰڹȥںͽǺӰҪԴ֮һ
ھԺУȴӰʼʱȻȻ˹ⷽ⡣
ѡѧƷıĵӰֳһ࣬һӰƬ֮࣬Żʹ÷෨ʧȥ塣
ӰΪлֲƷһʵ壬ѧƷȡ֮֮ߵزԴҲֵӰҵӴĴṩԭϣΪʵ̫ˣЩߺһеʿмֵܵס޶رջ
Ҫ˵ħ䡷ӵо޴ӰС˵ˣôɹѧƷܵõС˵߼ʵƷıΪɹӰʤ
ûô򵥣ĬĬŵС˵ɾģҪˣѹķغͰ·ĳɰͷϣ϶˽ӰһĲֵ
һѧƷϴĻǽͷյĺ÷ʽ
ǰǼ꣬ÿĵӰʲôҪôӰҪôǸıħûഺС˵Ӱ
ȻЩӰǱνרҵӰΪĵӰгˣֻõͼȤζˮƽֻʣȺ塣
ЩȻˣӰΪһĻֲƷͲгˣںг󶼲ӭϣĵӰĳԼͺˡ
صԶҵԡΪŷ޵Ӱһ֮ң
ӰഺżӰܴ޴棬˵ƾһѡˡ
ǰѾ˾ĿǰҲڳԣ˹Լѷ汾ġռǡֱȺ塣
ƻɹôʿڿгľ飬һٽ档
ʵϣȥ׿ʼղ˹Ӱҵ̸ʨӡŮ׺ħ¹ϵеĵӰıȨΪԷҪʵڹףһֱû̸£
С˵ĿǰҲڸ߻߰Ȩӵ߽Ӵղ˹ӰҵҪõıȨȷʵЩѶȡ
ķڽǮ棬Щ̸ȥء
ΪǵӰܱ߲ƷѵഺżӰ̽
ǰȵഺżӰʲôǰȥѪΪƴĳЦ
ĺ֮ǡϵлˣǿǴŮƷϷҲŮԡ
ĳЩСʱļ䣬ԺԼǵãʱСΣС˵ʱȥձעˡɱЩҲȷʵûصֺݣĻǰѡϷҲʲôϮ粨
Ȼڵ²϶ûôʱ䣬õİ취ĪŪ٣ȻҸһǹ֡
Լǵãԭߺɺ˹ȵӰ֪ͨǱߣһ¡
С˵кԹӶҴһӰٸıɵӰڵղݸ˹Ӧñ̩ջСɣ
ǵ̩ջݳһšϵȫСһĳɳŲ
װģˡ
Աߴ˲ȡ¡ѵӰϾҪʼˡ
һЩϵ顣˾䡣
ŵƹϨ𣬾糡Ѹٻָ˹ӰʱӦþ߱İĻ϶̶̵Ƭͷ֮ȳֵһ԰ס
νħ½ʷ԰ףԿ޶ŮҲǿءء
ѾıˣҴˮиеҴдҴӿŵ֮¶ѾʧѾû˻ǵˡħϣĩɽĻУڰħ¡һöͳ֮䣬еħ䣬öָ֮УĲ̣аԼ֧
ʷΪ˴˵˵ֳΪ񻰣ǧٶ˵֪ħ䣬ֱԵ٣ջһµĳߡ
ͷǶʷĽܣҲǶԵӰչʾһ;ħսĳɾ߱൱ס󲿷ֹڣӰԺпȥ
ҵӰĿͷǳؼӰĿȱܹڼȥڣⲿӰƱпܻ
ײ˵ǷǳؼһͷɺҪֻǹһС֣ھˣرڷŷûжжԭˣͳ˱Ҳ顣
Ȼķʽףϴս԰ѹڵθȵ


501 С
һȫʵħʷʫƬ˵ͱӪǳҪħ䡷ԭȻ˵жΪӪ컷˵¬˹ҲǶԭˡսĹ˼
ⲿӰҲǳɹģܽЩƽȴʫ续һ͵Ķ԰⣬ɱ˺˹ħӪأλöصľȵȡ
һЩ԰ᵽһʷìĻ
ЩŹĵĿȥ
ǧȥˣڰħ겻ɢͼ𽥻ָԪҿʼΣҪħ䣬ӹĿе֪ħ䣬ɳŴǰĶѰҽͽ˹Ĺˡ
˵ֻϲ򵥰ݵöħȻĵֽֿ߷޶ࣿͽ˹ڵӰôǷǳûõǣħӵо޴ĸʴջħһʱᱬըĺ˵
ʵΣյĹ
ӰЩ仯ʵΪ˲ѯ˹˹ͷһһľ޴дչΰ׳
͵ߴʹCGɵİ׳ǣȷʵڵɴ۾
µӰֻǸոտͷչֳһΪЧ
ʵȷħݣǷ޶಻ɱ֮·ɽķͣʦԼԾƵϡ
ȥ˵ǹѪ޷ֱӵĽ׷սҵʦ֮׵İ³Ѱû뵽ʥѾҪ׵Ļѡ
ԭУ³ǱоħļоԽͶԽ˲Ļ𻨣ٺõħ䣬˽ԼһЩħ䣬Made in IsengardʼնǲдƷ
ɱճĻս͵Ĺûеʦȴһ
ĸ˳ڴĻϵʱ򣬲̲סЦ϶ʱĳЩ¡
ЩëʱԱǷֲ̫廯ױĸˣ¾ܽһ
ú̫̫Ƿ޶࣬úܴĴɽķúܴ̫Ƥƽú̫Ĵ÷ˡ
ðɣѾõǳˣŶñظУֻھ˹˱·󣬹ںȻ֣λʵӢľǣΪʲôݵĽɫݣ
˵ǣڻûжԱȣڵָоرǿҡ
һ棬ɼڰǺ³ȴħƵ绰֪򡪡ͬȡϵʼһ֧ǿ˴Ϊ˽ȼϵ⣬´Ӷᷨɭ֣ȴ֪ѾеĻߣΪĸ˷ʡ
ճĻս͵ĹУ÷Ƥƽǻĺ֣ʼնΧеʹóǿȺܣǽ׷˷ƶ˷޶һòʱƣͬɽ顭
ŶŸߴĽԱ߸һ˽飬϶Ȥ
ϧؼʱ̣˳ֳֽѵڽ顣
ﰢ飬úܶûԭΪʵԭнֻΪ˴з޶ɽ飬һб㿪ʼˣϽ»ˮųһĻ
޶أʱܳٵڰ֮УӿٶȣŹ˸ĴΪ˻ƣҵ˰˹
˹ҩ֮ݣӰ̫ԣԭУͨʹð˹֤ǹݣΪоּ֮ҽ֮֡
ӰԭĶĵط֮һˣԭӷ޶Ĳ䣬һ޷ҴԾ顣
еĸ޷ҴԶʱɵһֻħԼҲˣص֮أֻص˸޷ҴΨһһľ顣
ʵϣħеľ鲻ϣص޵ƹǣȴԾҲḴ
Ӫıǿ࣬һĲȣļֱһͿ޷ֱӡ
ֲѡ
Ǻܶеĸпжԭˣ˲ΪӰ²ߵһİɣ
ŮЯ޶Ĵȴ˾ͷɫǵ׷𣬾һ񱼺˫ҾƺҡҡԣԽǵв䷢˴С
ǰĵӰͬѡеĺӸӿոճ嵽룬ͬڰĺˮӭǳһϡﻩ
ȻǰľͷĽ˲٣ȻǸȲܣҲӣҪͺˮһٶȡ
Ĵ¡ľסأΪƣľṩͰοͯȹġ
˵áܿѷﻨ˴ۼľ֮ؼֱ޷תĿ
¡κ˷޶࣬Сͽ˹ȺԼԼӳĸʵ򣬻СӵĳԱҲһһ˳л漰ʽӰеĴͳֵۡε⡣
ݵİ׵壬Ϊ˰ԷΪ˶Ŵ԰Ѫеѡʱҷ
λӰеȻҪһЩһңӶʵ߹
ԭֳֳĻĻϵͬѲڣࡢ顢ˡ뾫鳳һţעҪӵķ޶ࣿͽ˹ү̲ס˿
һҵػİȫԸˡ˻СӣҵĽỤ㣡
ҵĹ
Ӣ˧˹䣬˽ͿˣԼҵĸͷ
Ҳᶦǲܶ
ˣСӾԱʹ˵롣
ԭУС۵˹жԼ˵Ļ
Сվһо϶Ŀ֮һʵĺΣʵ̫˧ˡ
ѹǰ˵˹ʲôҪֻҪڳƣܴһƱ
ԶƱҪٶսսȻٲ˺װ޶ӱȶõʷʫװ
ޱȵĴ룬ɾ죬˿ͻᷢ⡣
ףëۣмõչԺͽ
ݸʵ˵ôһ׿Ķ
˵ᡤʷ˵·Ҳûôɣ
Ӱ̫ˣᶫ룬֪ô뿳׻ʲôЧ
СʽԶԼȰҲչʾķ⣬ӰһɣֻҪǸ·ʱ򣬱˵áܿѷһķ羰
³ǳѻһϵֶΣ谭˻СӵǰУѡĦǿ·
Ħǿǰ÷Ƥƽٴ¶һųıʣˮʯͷ˺֣޶Ϊ˱磬Э˻˿С
ڱּСҲû·
ĦǿӷǳҪܵһͷźܶδ֪ĿֲԶǽᵽİãһʵķĹְҲͱʯʬ塣


502 ׳ʷʫ
ⲿӰֽɫЧĦǿӵĲ׳ùڵɴ۾
ڷչٶԽԽĺӰҵ˵ƺκֽͣϵĶܽչڴĻϡ
ǹˣǹˣһʩչȺܣĦǿеЩֲڰεУ˺ͶѨħϮ
Կƪ֮ҵһϷʼˣ̫İˣȻǻСӵĶ֣ȻѨħֲֿڡ
˹ò鶯սʽעⳡսĽɫ
ڶԼŵԣȥػ޶࣬Ȼһͨ࣬ȲʦҲǿľ飬ԶѨħû̫취Ƿ޶౻ݺݴһǹ
ͬеĵӰһһͬΣսЭס˶Ѩħ˹ɱ
׾˷޶С˸ɣİ˳ˣΧ˴УԶŵĶħɢ˰ˣͷڸʵ޷սʤħΪµ׷ɱߡ
ŵƺȾÿһˣԺѻȸ
Ѿ˵һľͷ֮һʵվϣħ
ػˣǶŵĳߡʦɫĹâǴ˵еħһ㣬ڰ֮޷ҡ
ػʥԭжһ֮¶άػȼմ磬Լ˼дػȼǡ
ǶŵΪ֮ţΪʵǻ֮ĳߡ
ͨ
һУʵħ޾ԨȻ˿ʱħеĻ޲סʦȣһȥ
СʧȥߺͶӳȴˣӹ쵼ߵص˽˻ƽɭ֡
˹ƽɭ֣޶ͿĹȣάĻ԰
ǿŮˣ϶λĸʵħԭУ֮ܶĹϵֻøӵݣӰֻ֣ܾܾܼĹϵصڻСϡ
޶ħʾȥδȷǷΪʵʾħ͸ʴԶӵĳԱ˭Ϊһأ
ʵӵӰǰУڲѵó϶ǲܶĽۡ
Ȼ˰񼶵ĴڣôҲõһô
˹ħĳѹɡ
鶷ϣֹ죬ӯůȻɫ⻻ɫѣӼбرƷ
Ը˵˹ĹԼ޶İ϶֮ȵȡ
ءصĿ޶Ůʱ䲻װ绹չֳʣ˼̵ӡ
Զͨˮ·ٴ̤;³ǿ˴׷˹ǵĿȷˣ
˹񣬸֮ţҾƵĳɹԲǡǶʿǰӵЧԱġ
Ӱȫͷ˳ʱչʾʱ޵ħԣҲ˵κβ
ﲢ˹϶Ͱ죬ǰĵܵܰﰺЧȫ˵Եġ
½󲻾ãСӾͲΣܶܵħĹĻ󣬰ҪԷ޶֣ȴĹˣСٷѵΣա
ӢڳеԼӦǰһᾭܿ飬ͬҲ⣬ҵ޶ʱԸܵħĺӢ֮ԳΪӢۣܾջ϶ԭ֮һ
ʱħգȴ޶һʶ˶·õѡ
ʱ³ǿ˴ɱˣʷʫӰβĸ߳ϷҲĻ
Ȼ󣬹Ƿ֣ϲһ㶼ⲫԼѪۣȷʵһЩ
ǸСӾ˧ˣһһɷŵһһǿˣֱ˧ò˧ˡ
Ψһֵø˵ģǰս쳣ʵʵЩпᡣ
ڵ͵ӰѧƷУͽһûк³ͽܿͻص;
ǣ۴ķ濴ܶ޷⡣
ϸĵĹܹ֣ܶ󲿷ʱ䶼ԼĶƣƫƫмʱ˱ĵط˵ƴĴһ·ӰоûôùҪʱֲˣֱǱ硭
Ӱؿ̻˲ܶΪӢֱۣӵ˰˼ת䡣
ҵֵܣҵ䣬ҵĹɽɿ鷢ӵ˼¡
˲ܶĻۣиıʥעҪع飬縺Ӧü縺Ρ
ԭУڼһʴжҲ޵ıʾܶ๼ûͬ飬ڵӰȻܶ˴ȻǸӢۡ
жµĲܶʲô󣬵Ӱµꡣ
ÿܵƻ󣬲ܶᵽĶǸ졣
˵ǵѪǵİôԸħס
˵ǵ£һֱηģȻôһС
˵ħ챣øʹ
˵ףһжΪ˸죬ΪȰļ硣
׳ǵͼĺŽǣҲܵĸȾ廳ŵľ󣬽һֱӱܵΡ
ʹļף಻ԣ־Ÿ׵Ͱ׳ǵĸһֱ
ǰƴһҲҪЧңΪڳŵð׳䣬ҫؽ
޷ʽӰĹģʽȴһɳ֮ˡ
һ䡰֮ӡǴӰ˲ܶһʵۡ
ʵܶ÷Ƥƽץɽķͷ޶̤г̣ħԶƺʧˡ
ֻҪǻһͲ÷ƤƽĥʼղŽ˹ҪȻǣûõĶװ׷԰˵;ʼˣ
ӰĻһ׳ʷʫŸոտʼ
һʱ䱬ҵľ಻Ĳһ㣬ܵӰЩƫȴ硣
һԱ˵áܿѷͳףغܴӺЩӰ˺רҵʿϿԾӰԳǵԤڣıرǡħ䡷Ʒǳֺõ飬ƺⲿƷɹˣ
ԱΧȦΪ˾Ժﵱ֮ĵ㣬㵽һߣñ˵áܿѷǡԼࡤ³ķɹϲá
ȹҪǳأھ͵ǾεĽˡ
ͬ㵽ߣǸŮˣʱӦøѱһ¡
װģ֪𣿡
ǽŷֳȻ˲۵ĵطֻǵ˵ЩʲôⲿӰ㻨ƿ޷Ŵ󡣡
ҳⲿӰΪ㡣ȹƲƲ졣
ʵһ¡ЦŰο˵ⲿӰΪȴĺôһƯĻƿȻ׵ĵӰȻʵϵĴͻƣжԱѧԺίǲŻѡ񡣡


503 ͷǿ
жԭô꣬벻ûд⣬70ʱ򣬾˸ıӰʱǲƷ۴ķ濴һͷβƬ
ղ˹ӰҵҪħ䡷ϵиıɵӰϢʹ˺룬ͬʱ㣬Ƭɱ͸ߴԪݻô˱˵áܿѷǹӰĳɼ϶˵ˡ
ʵϣҲвڵſЦϾıɵӰѶ֪
ħ1ͬĵĳԽĹ˼ͼĵðաĳɹʵжµ磬Ǹʵвڵ硣
ǵڶӰ޽ܡصӰԥΪⲿӰһĴָ
ԡŦԼʱ¬ķƣӰƬ漰˵㣬ı﷽ʽӰ߱ģսϵж
ƽӾЧö֮˼ɫӰƬ䱾Ƭһλ棬ǸʼϵеӰĵһڴԡɽɽ±ۡ
С˵Ӱղ˹Ӱҵ˴Χ֮ЧⲿӰܵýĿࡣ
ӰƬжÿһϸڣҲԼͻԵúΰ׳¹ǿңһƬʱղ˹ͱ˵áܿѷͨһһʻĵӰʷʫ
ǡĦʩ̩ձ
ӰƬǻۡ顢Чһ˼ʮù°˴Ļĵһ˼ץסǵģûʲôֹħ䡷ӰԺȡóɹ
ŵＪ˹ŦԼʱ
Ӱ˵ӰһºӰ˷׷״ǻʮֵ֡
ԡŦԼ͡Ӱơͷβܻ˼֣ЩطôŴ̼϶ǽõĴӰ
һλӰơӰͷβʱڶ˸еϲ
ǵģӰԺܺӰθڣӰƬƱΣǹ˵㣬ӽʮýڱƱҲ̶õӰƬνʤ
棬вӳʽˣڲдԣȻӰ׳ľɫ뾫µݣּȽƽӹЩĵս档
Ȼֻܴһ˵ӰȥǼϷƱֱ»
ӳĵڶ쾡壬ȫѧУżٵڵħ䡷½3500Ժߣвٳ
ػĵУٲ⣬󲿷ֹڶⲿӰо߻⣬һݵʾۿⲿӰĳٷ֮ʮ˶Ƿԡ
ԭĻϣһЩʵӰȻֺùڡ
ʵϣķӦҲ֤һ㣬ŹۿӰԽԽ࣬ĸȺ֡
䣡
ʷʫĵӰõ֣
续֣һʷʫĿˣսҪǵջҪ
ʷʫĿˣӰʮֺ׳ۣ±÷ǳΪĹ̵棬ղܣħöʵⲿ֮ʮ㡣
ʷʫ;ɳΪ˱ӰἰĴЩվۣȻӵԱ
Ա˧˧صء˹˧һͿˡ̩̹˺šеȡ¡ݵľ鹫̫ˣ˵ۼȷʵʺˣ׶ȳʹһصظУȻңͷ壬һݵģȻôˣ񣬶ݵ
Ϊʲô˹أӰ֮ҷԼ顣
Ȼǵͬϲ˹
֧䣬ݵİվһĻ棬ʵ̫λˡ
ĸվ˹ȻƵἰ֤ӵȷӰԵĻӭ
רŵӰɫϾԭе˹ۣʱжֻһ䡮һλİľ飬ɫɫ·
ѵʣ·źЩɬҫĲãͫӳ˸ǹ貣ൽӵ·ڲס鶯Ĺâͬҫ۵Ľ𷢺ľ飬ڻСܻӭĳ̶ȣȵݵİ
ýݵȱϯ£ĩڼݵеУࡤ³ķΪܻӭԱ׾ŮļС
ĩ󣬸˼ӰԺУ󲿷ֹڵѡǡħ䡷˷ӳβεġڿ͵۹3ͽгġۡһˮ
ĵӰгôͬʱһӰ϶Ӱ쵽Ӱĳɼ
˴˼žĹϵӰ˾һ¶ĬĴҵƬӳʱ䡣
硶ۡȡڿ͵۹3ӳħ䡷ַˡۡĵӳ
ڡħ䡷ǰʺ͹ŸոգܶרҵѾȲⲿӰ϶ΪڶƱڵĵӰ
ʵϣħ䡷ҲûЩԤɿ̸¯ıƱаϣⲿӰֱӿս˹ھıϣƱɼ1470Ԫ
ƱڣһɼĵӰǡ̩̹˺šںܶ˵Уħ䡷ʱ뺣ʷʫħʷʫ
ӰƬΨһӳĺгϣͬûʧ
һ¯ӢƱϣħ䡷ͬռ˰׵λã490ӰԺӳջ1250ӢƱ
Ʊĳɼ֤չɵĸӰ죬ûⲿӰ
ܡħ䡷ͷһʱڵƱҲԶԶӳǰ6000Ԫ8000ԪԤƱΣҪڶܵı֡
ϾܴڶػӾͰǰ
ۡܵˡħ䡷ĳܽõ680ԪĳɼԤʾűƱܳԪ
Ȼ˶˹ǱִһЩȵĻڵڶܸ̤ọ́򽻸˴ȥ̸ϾʿĶƤ˹Ĳְ϶εѡ
˶˹УܷƤ˹Ĺɼ۴ʧʮԪκһԴ˶
Ҫš˹˵ĻҪȡһʱ䣬ִЭ顣
Ϊʾ⣬ҲΪʾԼΪǴ棬ھ뿪ŦԼʱ٣һֱϸľӪ̫ϵʱó
ֻͬҪպô򣬾ϸȻ˹صרҵʿȥ̸
ħ䡷ҲڱԺ߶ɹ˵ڶܣ6941ԪƱԱסƱаھλãҲʾⲿӰͷȻǿ
ʱ䣬ħ䡷ײ1.7ԪƱ׷Ͷʸġۡ


504 ҽȥȱ
뿪֣ŦԼԺڵʱպą̃ϵϷҪĻˡ
ŦԼԺˣ˹ݣڭľĿŸ
ԱһǳȻȻĿ̨ϤϣгҪɫ
̡ݣռǡ󣬳Ů÷ٵʱ䣬һѡ˰ϻ㡣
ȻԶûаռʱעĿϾͬһ̨棬÷˹ա
򡤲СԼˡ
ɢʱֱ˺̨ڴҹȥ𣿡
Ȼ
ĹԱϷһͳ˱ʺͱӣǩ֮Ѹһߡ
λǵĻױǰӹ˱еʻǼ䷿š
˭
ű˴Ůֱ˽
ˣء
жױŮ֣ѻǰϣݳˡ
㿴ȫ
ɫ۾Ӿ￴˿ͷ󣬲˵Ϊϲɢʱء
٣װġε̯֣ݡռǡʱ̩̹˺šʱòײŴӰԺ˳
ҵɡվ󷽷ѵϷԼ·绰ﲻ˵һֱڻ𣿹æˣ
̸Ѿ̸ĲˣʣĽ˹ؾͺˡһ
ȻеԼĴĹϵ㹻棬ȺһôܵҪʱЭ飿
ȥӹĿ˳ְ˹ȥҶˡ
á˹
Ů֣˻ױţѾλá
ֻǷŸոմ򿪣ͷһʺõݵǰǸʮˣҲֳ˲ԣ˻ȥ
˭ʵſڵıڡ
Сһλ֧ߡڴչ˵
ˣء
Է۾Խֱϣϲ㣬ǳɹݳ
лл
òĵ˵ͷȴûнݹȥĻ
ҲɵӣĿ˻֣ãղ˹
á
£ֱ˵ǻ¡
ԵĻǹ𣿡ԷЦԵúܲãǷҲ޿ޡ
ˡ
ڣ;ܾˣ֣˵߰ɡ
˵ͷ̨ĳڴȥֻǿҪճǰ۾һδӶԷɨЩϤ
ȷǰûмԷϤп϶ǰʱ򣬱ȽϺ˺ģǸ˭أ
ǰѵѡ˵˼䣬μӹҾеɶԣӦþڰϻ㹤дοǵ;
˸׵ƣƲƲ˵ҵ׷֮һ
֮һͷһ£װأкܶ׷𣿡
Ȼס죬۽ǵЦ쳣ԣԣԲҵ飬кܶѡġ
Ҫǰ취˵ˡ˳ĿЦλ
Լ֪Ǹһ֣͸ղǸһòҲıѡɣ
һķ˶ѡ
ƺмñӺ˺ߣС
á˹ǼǲٵܵųȫŦԼõķҲҪȺ塪Ǻ͸պͷз涼ŦԼĵ䷶
ԷˣҪ㹻ģƧĸϴƷſθˣ̸˾¶ˬЦݿȫָ˴ǰ
汾ġŸôĻ֪ת˽Ϸ档
ˡӦ
һĺһŮȣǣ̨顢Ҹ˵ƺϷеĽɫĿУҲһˡŻþ롣
쵽棬סŮϵ֣Ҳ֡
ҲȡЦЦһ£ݳͿˡ
أ³ʱ𣿡쳣ʵ
ڹ𰡡룬˵ĩʱ䣬ŦԼ
ŦԼʱ磬üͷеĵ棬һȥĶȼٺ𣿲ǻټ˹غЩѣһȥε
ֱֱĿŶ棬촽䶯£ͷ
·ݣŦԼȫȫĵطѾԼ˹ϵ׽ѣǰȥһȼ١
˺ܾûг׳ˣ·ֻصСʱǰ㣬ѧ֣λǾãܳΪǿе̸ʣȻǰǰԣżϣҲ۾۾ֱͬʱЦΪֹ
ҵĹ˼ʹѾˡ˵дһЩһŮԳܵĹ£ҪһǿŮ磬Ȥأ
籾أһֻ֡
ʵϣΪС˵С
ͺζƷţͬʱ˵ٺͻ趨Ѿ㶨ˣǰʱ佻һŮ磬ɾдĹ
ʲôʱҲʼǹˣֽ졣
ǹ֣ǹͬ
Ȥӣ˵˼䣬С˵ӵеӰȸıȨ
ʵϣħ䡷ӳʽ󣬼ǵѸҵɺ˹λŮңֻǺһͨĵӱѣ˸Ӵ˼򵥵Ĵ趨˫ѸٴЭ顣
ͣ·ڵλã·Ƶҫ£ǰȥ
ǰס·ľ·ǣֺܿǶСǰ
ǡ
վǰָ
ءûиǵ˼ҽȥȱ𣿡
û˵ת򿪷ţ߽˱˽ȥ
ŷصһһӺ汧סŮ֫ôϸĻôݣ·ûиı
ᴵɢ޽ǵķ˿˫ӽ׵Ķ߻һֻ°ͣƬޱĴϡ
סֻ֣ת˹˫ֹĲ棬йŻõ
˶Ա˴˵弫Ϥ֪еĵطǵͬʱֲֻڶԷߡ
ŮʽпĴۺʿܿͱͽĲ״̬
ڼٵĺУİ촽ϸϸɫˮ˿˿ǵĶͷһɫ۾ɫеľ롣
ء
ᱧëŮȥ


505 ̸Լ
ͣŦԼʱ䣬ħ䡷˱ƻ·ʼ˺
Ա˵áܿѷȰסִġءΪ׵һ飬˰ͰĴڵ̫ƽ԰
ࡤ³ķǡºŷԱص˴԰
ں뷢һҵȫͬӳƻȻҲûʵֹŬǴ˲ٵЧղ˹ӰҵƷĴҵӰһЩгӳʱ䣬½ʱԽԽ̡
ԾܼٵԵӰӰ죬ͬ٣㲻ĳЩطġ
֮󣬡ħ䡷ûд쵱̩̹˺š漣ӵ»Ʊֻõ3300Ԫķĵġս򡷼Ʊаĵڶλ
ܹԪĳɼħ䡷Ѿ㹻Ŀˡ
ħ䡷ѳƱڶλֱõ2800Ԫ2100ԪƱۼͻ25000Ԫأһٳûߵġڿ͵۹3װ󡷣ʱΪ˽걱ƱߵĵӰ
·ݺž͵Ӱ½½гȫ򶼳һħȳȻȲϵġ̩̹˺šÿһؾͻΪýĽ㣬ӰԭӰ޴磬ܵһµĺ
ձ¹īԼĴǵȹңƱȫ400ԪʵƱɱ֡
ر֮أӳƱҲһԪ˵شӹڵٵƱһϵм¼
ʵϣӡħ䡷ӳΪӰ⾰أۼķ羰Ϊýһص㣬ʺŵӰأ쳹ȫ
Ҳ൱ѸߴȨЭ飬ħб˻ʺزٵĿ
˵ɹĵӰǵӰ
⻬ĺϣỺĶţƫתϢȻЩأȴֱƮƶˣĸоҪͣ
Ůĺ󾱣Ȼһ˫صĻţ֪أƤ˹98ġΣڵӯߴ35Ԫ
ΣܶԱ2޵˾ӰƱӯ֮һռ򻺻ҧס촽ƺ뷢κأӰ˾ֻƱӯеĵӰ˾ȫƲ
ʵϣƤ˹ڳĲӰУƱֻռ23.7%ķ֮һļͥӰ͵̨ȨԼܱƷӯĴͷ
Ǳѹŵʱ̫ˣоЩ̫Ť˼壬·ľѹ棬Һλȥǿ׳ϡ
ֲõʿҪչƤ˹۾ԥһջʲôҲû˵
ܲϣϣַܳ
ʿҲơȻסŮϸ֫Эšô˵أ׼ˡ
⡭ɲԸ񡣡Ϣ˵
֪˶˹ôв𣿡ƺ˵ŸԼȫɵ飬ΪƤ˹ĺĲ㣬ֻҪĶԱְƤ˹Ĺɼ۽һǧɣеĹɷҲͱ˷ֽ
𡭡
عҸݿɡ
ָոѿڶͱסˣȻȫȫ˷֮С
ԡﻩˮͣشŵԡס򣬰˳ոշŽɳУʹ绰
ĵ绰򵥵˵˼͹ҶˣߵߣŮĶͷ
Ҹûɼˡ
ʿ᣿ʵ
šŮǸõòʱˡ
ʰԼĶḧʪɫأˣ¸һȥ㡣
ҵ㡣˵ͷ
ⶰСѾ棬ȥֱӿ˿ϻ
˶˹£ʿᱩľҪĥˡ
ͨʱĽӴֱֳ߳˵ԼΪνʵ̬ȣ׼ԵʿЭ
2000굽ڣʿĹɼһֱ»ȻΪ˶˹ɰжֵĹϵɼ»ٶԶԶǰһڲʱصʿֵµ˽ӽٷ֮ʮ
ɼ»ʲôֻҪҵ㹻ɫܿͻǵʿӪѣǶӰ˵ӰȱƷǻ⹫԰룬Ϳ׸÷ӰҵΪˡ
ǰһʱ򣬸Ƥ˹صҵ룬2000֮һռ˵ʿϣЩһҳɹĶңԵʿֹ˾á
صɼ˶˹ֽ˼̸ڶԷǰȲǺǣҲëͷСӣȫȫΪȵͶ̡
ں룬ֻҪ㹻棬һже̸
صɼû죬ʿͶʽƤ˹ĵһɶ֮Ѿ͹Ȩ˳Э顣
ˣҵʿУƤ˹ұصʿ̲޷⣬ʣ޷ǾǼǮˡ
Ϣĵ죬ʿɼӦǣʱ4ٷֵ㣬Ƥ˹ɼٶȻ䣬½2.9%58.97Ԫ˹˹̡
ܹõΪĶңڵʿ˵϶Ϣ
׮չܶרҵʿͣΪ׽ŵý岢һԳա
ǵ˫ݵģǵʿƤ˹ĴǣƤ˹Ķʦ񱻳軵СӣͣسЦǵ¶ҡ
ʵϣҵĹ˾ֻģƴڲս
ĽۼҴά˹׫ģĲýҵĲֵǴֵƤ˹ʧȥղ˹֧֡ɡ֮󣬺пܻɥʧǰķ򡣡
ֵ̬ƺЩģϢʿ򻪶ֵĽƻۣ뵽ʽԴԴԤڵ֣ųΪרҵ֮һʿŴݳڹ۲ãʿⳡó14Ԫʽ𣬷ʽٶѵΣա
ֵϢԵʿȫӵڶ쿪ʼʿɼһ·»̶ʱ䣬ֵˮ˰ٷ֮š
ԹѹֱӷӦ˵ʿжϣΪ˰תľ棬Ʊػӿ̲Ƥ˹Ĳ
ʿһʽһӿߵ̸Уϣھ֮ǰ㶨չ
ҧɿڣΪײϵͶչֵ쾡£˶˹ɵĻ治ɢ
̸뽩ֵʱάǿķżȺ󷢱ԼеƤ˹Ȩ̸С
˵һϢ˶˹ɵİ칫̻Ҹص


506 Ƥ˹
Ϊ˰Ѳ棬չ˶˹ɶԵʿᶭ»Эһʿ뵽̸еУԲʵϼһΪ˫ڸһòڴյЭ顣
825գصŶӣƤ˹İ칫¥Уصʿ᷽Ĵ˶˹ʿѾ˻
һ˫ӮĽס
˫ԶȴԱͬʱ˶˹ɵ־βסҲΡ
л칤ңιҵĵһɶͬζ̬ȣֵ˵ԼԴﻹвĴ⣬˶ʧȥƤ˹һڶӰгռķݶ
¶ԷֻʱĸˣҲ¡
˶˹ƺû仰Ȼ־
λΪǰ˶˹ɳеĵʿɷݣһγ˰ٷ֮ʮΪ˵ʿһɶж³CEOλãøֹֻɷҲ̫ѵ顣
ֻлصʿάǿķżһΪ˵֮λʿƿ߲ܸеɣ
ҡҡͷСѷʦݹЩļ棬ǩԼĴ
һϵзѾǰףֲǩʽܿͽˣƤ˹ĹȨȻûӦеľ
˶úþӪƤ˹ˡ˶˹ǰչ֮˵һ뷨һƽӹŶӣǻңһƽӹ뷨һΰŶӣǻȻóõƷ
ڵƤ˹ӵõŶӣͷҲص뿪˻ҡ
2001827գɼʱһ磬صʿڲ˵ĵʿܲٿŷᣬʽʮԪܼ˶Ƥ˹ҵȫչý׽ȡֽ׺͹ƱûʽУ˫ɵЭ飬ʿὫ2.42:1ıƤ˹ƱÿƤ˹Ʊ൱2.42ɵʿƱ
Ϊ˺Ϊ䶯š
ʿʮԪչƤ˹ңѺעֶƤ˹ֶʿᶯ·򡭡
ʿṫ˾Ƥ˹ıҵ֡
ڸý
漰ʮԪչ벻˶ѣƤ˹͵Ļصʿ⣬˭ĸӮң
ýȷĽ˶˹ɣ˵һɶλãⳡȫչڵʿڲҲ˿⣬Ȩƽһõ˼ǿ
ý忴ĵطݿƾ軻Ʊȷʽõ˰ٷ֮ĵʿɷݣʿɵЭ飬Ϊ˵ʿᶭ»һԱ
ܿý¶ⳡлþ޶档
Ϊȡչķʽ漰йȨĽ׶ߴ37Ԫصʿڸ벻һʾ޶ʽ
˶˹ɵ뷨Ǿֽ֧ܶڸĽףһЩɢɶԼֵļͶʴˣȴܻɵķʽʵʽ𲻵òЩ˵ϡ
ɵЭ飬ʿ10Ԫֽ6.8%ĵʿɷݣеƤ˹ɷݡ
ˣΪϵ뻪ɴЭõĵʿɷݣ9.5%ĹɷݳΪ˵ʿ˶˹ɵĵڶɶ
ߵǣȲǶ»ԱҲûи߹ܵݣһɶѡ
̲Ƥ˹󣬵ʿֵͣһٳάǿķʱɣΪȫڶýš
Ϊβߣ˶˹ɵķͷһʱ
ˮܿӭƽԺ͵ʿɶ˶˹Ϊ׵ĵʿһ˵ڶڵʣ˶˹ɡ˶άġʿϤ˷Ժѯʡ
ȻϰҪ11·ݲнİʹõʿ쳣ջ𣬱Ͼɶζ³CEO϶Ӱ쵽гԵʿġ
ʧȥƤ˹ƺû̫ܵӰ죬Ӣ洫Ϣȱʽġɫ򡯹˾õ˴עʣɶ̸УȻԵĿ飬ЩƺӰ쵽ӵ״̬ӢʼǵսǺ롣
ţý屨õעʵιңڽһĽʷˡĶƬĿ칤Ҳ׼ʱʧȥƤ˹ȻԶгž޴Ӱ
ʮŬںķΧڣղ˹Ӱҵ칤ҺιҵĵһɶоľԿعȨԼӵȵɡʿԼʮ͸˹Ĺɷݣͨڱ֯˴۸ӵһŹϵ
Ķ֣˶˹ҲòϣҪϳ룬ûֿܡ
ʱ˾·ݣڿ͵۹3ڱµⲿӰıƱûй3Ԫͣ26500Ԫ棬ħ1Ժٵ2500ңȻÿܻܹ1000ԪƱûеġ̩̹˺šôǿ
˵ˣȫҵشǸʱ̾ҪˣʱӳĵӰɻΪ硣
磬Ϊ˶ܡħ䡷͵ķٵġս򡷣߰ѡʱ2˾³ӳ
Щ޹أڿ͵۹3µˣħ䡷ڱƱǱľˣħʯʥЩϵеӰҲ˾ºʮ·ݡ
ھ·ݵһһʱһҽİӢ߳ĺͧʻʥĪݿͷ
һһҿͧһһֱɻػ͵һһ˿ͣۼ˷֣ͧϵˣвٺˡ
ǰʱѾܽӽˣ߶μȼ٣⣬˹һҡԼɡ˿˹Լѷ³Ħȵȣͧһǰĵε
ڲȣĸһصϷǣڸͲرݿɲ˵ʿһζ»󣬾͸û˰ĴǵũڵʿĹɶ֮ǰҲ
߶˻ᴫϢҲõĻͻȻʲô⡣
˵ˣȫ㿪Ҳûкôļƻ˫֮ǰ϶һ۷Ĵ糱ʱǿ϶ΪĶ
ˣأˡ
ݿɸ׽Ҳ̩մСʶĺѣֱɻСŮֱӸһӵ
˹ط򸾴к뿪˵ĳȥ˸йͬ˹ͽ˿ڵĵطͧ뿪ۿں󣬾ͻٰһɶԡ
װģҪչ˺õܵܡ
ſСк֣ˣ˹͡þòˡ
̫ˡ
̩ղ죬ڸ˵˹Լѷ˹ֱӱСк٣װģȫǻˣҴȥμӺϿɶԡ


507 Ȼʧɫ
ԤļƻͧһܺŻִģܲƫ뺽ߣһ޼ʵĴϣûмߺ͹УЩƽʱȥ涼ҪСļһѵܳ׷ɵʱ̡
죬ץס˹Σˡ
ոͧĶ㣬ӾǱ߾ʹ̩յĽ³أп˹͡㰴סС椣ҽҪжʡ
ɭҷġ
˹ԼѷƺŭŮɳ̲ϣؽţһѵӾ㣬ƨƨ
ղѾˡСŮܻĽ
㻹Ϯҵءֵ
ҵ³ıӡ
ЦǵûĴ󡣡
̩ոɴյɳ̲αߣ˹Լѷƨɣָвأ˹Σ֪ǰô
ҴˣҵǸ𣿡
òתͷ˹ֵǼ˫ݺݵ۾ֻÿкˣǱߣԼĸ󺰵ﰲҰǶߣ
٣װģҿɲǵսﰲԼѷԱߵĿ÷¡˹ͼأԶ㣬ЩһܰͧŪ
䣬ǱѾ˹ļ
ֵСŮҡҡͷӾرߵɳ̲棬Աߵñϡ
Ǳ˹ļȻڼ̩յֻСִ̽룬Ϊĵط
ŶСŮЦţֽУ˹εָˣغöˡ
̩գʼڡ
Ȼ󣬳ŮԵ³ʹ˸ɫͬʱſ˹ĸ첲
ôô
ŷ˹СŮתͷܣۼצ׷ĴŮɳ̲κ档
ιιι
Ķߣ̩ոڱ۸Ҳæ
ҪϢͷû̧
ɭ
׷˹ԼѷȻ˼۾Ҳ˹ʹ˸֮󡭡
ͨ
Ӿн˾޴ˮɳ̲αƶ˲䣬ЩһҪʲôϧӦˣӾغ󣬸Ͻˮ档
ء˹Ρ³ɭ
û˵꣬Ѿ˶װ塣
ݵĺ⣬ᡢɶԡӾԼżǱˮȵȣ˶Ĳֺм仹ͣһε̩㣬ʼûܵ
ȻԶɼҲʱ̹עűľƣ˹غɡ˿ͬ˵ʿ⣬ʱĿͶŦԼͻʢ
Ӹ淴ϢʢٵֺŦԼĽ򶼺
ͧӽȺڿʼķ֮ٴΰҪת˹棬˹ڵʿľƺһļƻ
ԤƵһ
ͧ鷿˹˵һЩʿƤ˹󣬲ûмڸĸ
˶˹ȻȨҰĹ͡
Ʒź裬˵ںְҵоǶģѵʿķƤ˹ôƤ˹
˸׵ƣ˵Ƥ˹״ʵõİ취
ҲĵģƤ˹ô꣬γԼصҵĻ˶˹ĶƤ˹иĸǾ㼸ºļƻɹҲƱҪһֽš
ʵ֤˶˹ȻǸɫľˣ¡ķʱƤ˹ĴȨǵõĸԽǮ͹Ȩ棬λԸҲܸ˷ԼڵʿĴȨ
ô˵ºԼǵģ˿Ȼܺ棬ǿһߡ
߻и롣²豭ʼ°ִͣƵʿĶţõʿĲҵһƶԶķչ
һܵĺУͧڵִεڽ֮θѾּܹ֣ͣ˽˵죬ȴȻ˿ţֻǺܶ˽˵ĵط˷š
װ˹ΣҷҰˡ
´ʱ̩˹Լѷ֣ҡҡλͷҳˣ޸Һ𣿡
ͯͯΧЦϡ
޲ʶ֮ˣ֪̩ϲֵԸҲ⡣
Ǿ˵ˡȻ쿪˫֣˹Ȼһֵƣѹ˵Ŷָ̫ˣǻء
ɭ˹ݶҧ
仰ǣ̩յˣᵯСŮһ£
䱿˫ɫ۾򣬡أѺ𣿡
ȷʱǿ԰ӵȥ
ĻõСŮϿɣ˵ǽɫëԴǸ⡣
εϻЦһƺµķţȫͶ뵽ζȼ֮õУ۷籩Ÿոտʼ
Դӽʶ׿ˡ̩յҵͽ˿쳵ּ߱ˡɼʱְ࣬ڻ˱ĸܱ࣬εܱݺ󣬽μ˳µ顣
һпɣ֪Լǵõ˭֧֣ԷǰͳΪˡɼʱĹɶ֮һ
һӵ˵绰󣬻ϵٿһ˽˻
ˣǣþòˡ
߽Լõķ䣬׿ˡ̩ռǸһ˵ᣬм𣿡
ԷǸԹˣ˵ͷ󣬵һļ
˵꣬վ׼뿪׿ˡ̩ʱĸ첲ܺãҪκ⡣
Ȼ࣬˽Ը񣬵֣صĵ˵ͷŶԷ˻ֱӼݳ˱磬߽칫УȲĴļ
κһζֻͬһʷԣһܹȼȫȫİԣ
ղ˹ݿɡޱϤ֣ԼϤޱȵӦּ׿ˡ̩նͷĺˮԽԽࡣ
һαըԵţеıԸ⻨λλھô͵Լ
Ҫʲô˵Ҫʲô
λã׿ˡ̩տ϶ɵӣȻԼǲ˻ɣϽͳ绰ͨ˼ֱǸ롣

̵ĵ绰׿ˡ̩ȷλ˵⣬Ҳٶ룬ȡһݷϣԶ׫дעҪ䶯ȫİš
λǡʲô¿϶Ϊ硢ΪԼ޴ĺôԷԾһЩֶԼλ
Ȼ֪Է϶Ŀģ׿ˡ̩ȻܸмŶδǨĺôԶ
ûԶܣ֪һ㣬οݿ֮Ĺϵ׽ЩУǴұĬܶѣ˶˹ɶһ㣬Ȼ϶ع⣬ΪʲôһõĻعأ
ɾһûᣬγԻһƬȻҲһǰȻʧɫ


508 ķ籩
98գѡõһʱΣ̫ˣ˵ͻ̫˵ĻһЩԤֶʩչ
Ľ
ǵ졶ɼʱͷͷţ岻޴󣬻ӺڼӴ֣ͬĿ̾ţƺַʽڴǵ𾪡
ֻűĻ϶̫ˣĽϷ뼸ÿ춼ڷ
Щ˻ãŶܵͷͷɼʱѵҲΪȡСˣ
Ȼ˱еλʱ˶ɴ۾
ղ˹ݿɡôܣ
˵ĵһӦ˵Ĺϵȫ˭֪
ƪ䷢ͼƬıȻ׿ˡ̩֣֮ʵûôĶдġԭ桯¡
Ȼع£תء
磬˵ʼ֮Ϊվ飬еߺηͷϡ
֮ԴƪܵİκͺڻеԼϡ
һǰ˹ʷӰۣһǺߴԵŮ֮һĺ䶯֪
ȫըˣǵ֤绰ȫѡɼʱߴˡ
ýͼ߷ˣǴͳý廹ý壬֪Ϣĵһʱ䣬ɳΪɵղ˹Ӱҵղ˹ׯ԰˲£ϰߣݿɾЩΪýĿꡣ
Ȼ½ĴУý彫ɼ飬ҲҲ˵Ӱ
ǺðɣȻ֮й飬ɼʱıҲû͸©ûз֣ǲȡ¡ҲǺܺõĲɷö
ȻҲӰղ˹ϵеˣȫʧˡ
ý͹˶ݵĳĬĬ֮󱬷˱°¶쫷绹Ҫ޴ķ籩
죬ĸվӿķ˿Ƿ׷ǲģվķΪ̫󣬲ɱ̱ˡ
ȻԡɼʱûлӦ˭Ҳȷ١
ӦΪֱӵĪݿɵ֧ߣڸվ׷ԣ󲿷ֶƣ𾪺Ͳ˼顭
һЩʣڻһ
и˸в²Ĵ𰸣Ȼȡ¡ߵһǿ϶Ƿˡ
ţµϢϲ򡤲ֱӵݿ֮ϵѣȡ¡ͶϷĻ
ƵϢԽԽ࣬õһЩųϢͨʿ֤
ӶˮʲôģͿʼˣֻεĹģЩ󣬶ȫԺڣԼΪһ͵Ļӡ
Դӳֵ𣬻ӾȦ˵ĳ̬ý͹УҲ㲻ʲôݿ֮ĹϵǱ۵ص㡣
˵֧˵ͬһǺֳܿȺ塪ߺͲˡ
ͨڣýۼǵķӦҪҵĶࡣ
ڱصģȻݵǿţݿ֮ĹϵϾͬһĽ
һţһ޴ĳ裡
ܶౣ֯ķ˹ԣǼϡ׺󣬺ֵĳţ
ݵһЩʿơǶߵһս
ÿʲô漰¼ЩʿܻһȴȥԼƨǲǸɾ
Ȼеý嶼Щý壬඼ǲ᲻ص˵ϼ䣬ѻķƺҪ顣
һЩɵıֽ硶ŦԼʱҪָݿûκѪԵϵռݵķɣ֮ҲκΥĵط
żµĲý壬ơ氮ǰЩС⡯Ȼ˷ݿɣ氮ڽơЩֻ΢˽⡣
ۺѿƣõİ취Ī緽Ӷ˴ˮͳý巽޵Ϊ˸ǲϾΪǴԶԶνĳŶõ档
Ҫǣη粨ûԤǰǿҡ
ϾݿûκѪԵϵĽܣչʾڵʱڳ֮󣬴ýĽ͹ڵУƺΪԭˡ
Ȼ߰ʷҲ˽һչʾ˳ý͹ڿУעҪΪһӡ
Ϊں뷢չˣ˵ˣǻҲʲô⡣
Ϊȱ൱ý֧֣ԶԶûдﵽԤڵȶȣҪ³׳ȣҲֻжͶĵطˡ
ҲʹһϵеֶΣ飬㱻ҲǺڶİеһѡ
ᡭ
ǰıֽڰ칫˶˹ɲͨһ룬ŭƺʱɽ㱬˭ͱȥģڻʱҲǶ˵Ҫʱ𣿻ҲˣҽĿ꣬Ҫݿɡȫ֧֣
٣˶绰Ǳߴ˽ͣ¸ûйϵ
͸©Ϣ˶˹ɵüͷ
϶ǡ绰ǱĵҸұ֤
ǸҶϵ绰Ȼ뵽һܣղ˹ΪʲôҪô
ѵԷԼļƻַʽԼߵͨεķʽݿɡʾã
ϧݿɡѾ޷˵˵ʿûлͷˡ
Ȼع⣬һвȵĹߣȦʵյıϡ
뵽˶˹ɲͨһ绰룬ǸĴŮ˻ãڽͺͰһбҪ
εãִ𣬵ͣ˿ţм߳ڸĺϣȴû˸Ҵ˽ء
ȣǶֳ˵ô˽ǿǷǳص⡣
±ǱֵķзȻŻĶȼٷΧ
ŶǶ˵ǸӰ
ڵǰ̩ձ߳ʵĲܣ߷ҳʱʱϼ䣬ףˣȻô˱ʾ֧㡣
ǰֻװû
Ŷ
СŮƺֿʲô˵ĶκǵһλۼңԺ󶼵Ʒء
κǣ
м΢΢Ʋ죬Ǹвĳżеء
㿴ͲںȻüë
˵ˡνʼ磬˵ˣǻЩýվ𣿡
ӣ
⻰ͬݼ伷һ㡣
˿ʱ䣬ŦԼĵʱ˵ӻͬʱк·е⼸ˡ
˹͡аɭǸϢˡ
ͬǰһ˵ֱǿɲôʺδ˹ۿ


509 Լ֮
Сһ˷䣬˵ǰڼվŻվ䷭ȥ¼巢ʱˣֻǵʱ9118Ժʱƺˡ
ʲôأҲ˹ۿۣ
ûʲôֵ㿪һվӡ
Ҫ뿪𣿡
˵ǹµһߵ˹ھԼǸشŵĵݡ
˹ΡЦŮһۡ
һԼ˽־ΪĲͣҳˢ³ڿڴѾõͼƬǶð̵Ĵ¥Ȼģ壬򵥵˵֤ĳЩ°ʱˡ
˹ΣNBC̨İŵңŮ
ʲô𣿡ʵ
˫ˡ
沢ûϸ˵Ҳֻģ˵һ䡣
˹ԼѷܿNBC̨гһĻֱֳĿ㡯ڽУ˿٣˻ڿĵ̸ۡ糿
ѵԼǴ̨ˣ΢΢üͷ
ʱлٽͷڣȻԶ䵱˫Ũ̹
ʲô˹ͬʱʵѵóķ˻𣿡
ȥҡͷʾԼҲ֪顣
ڵȴһʱNBCľͷóĸһվھͷм˵ǽţʱ8ʱ45ңó˫⵽ϮĿƺܿǷɻߵ
ţͷ˱һдŨ̺ͻɼ
ϵ۰ŮѾס͡
˷СʱǰȷϵϢԼѿ϶ûóĸȻһ
ԼʥˣҲΰˣչ˺Ͱֻܵˡ
ⲻǿֲϮɡ
Ļ䣬гĿһĻһ񺽿ͻײóʱͱһȼܴ𣬼ԼҳһƬƺŦԼĩա
ϵ۰
ϵ۰
ĿһеŮķӦ֪ϸ˵ǶŦԼŮ
ⲻİɣ
С˹૵Ѿ绰ͨԶŦԼĸĸĺ룬洫Ļ󣬳˿ıϡ
ŦԼܵ˿ֲϮ
˹غɡ˿鷿
ҿˡʾµӻ棬˹أп϶Ӧ׼
ס
Ӻ󣬵̨µϢȫչֹֽκηɻŦԼʿԼʢգŦԼҲرʹš
ڷһСѧҲι۵ͳСʲӵڶܷɻײó¥ϢڸÿνѧУһҷһμ̵Ľ⵽ֲϮԷɻʧԭչȫ飬¼ǡҵı硱
ȻǰһȫˣĿ˱Ⱥ̮
װģǵļڽˡ
ĺ󱳣һֱĬ˵֪ͨʷ˹ʱɼ׼
˵IT𣬽õһƽʱĻοֲϮ¼ȫλı仯
¼Ǽ̵ڶսڼ¼ʷϵڶζشϮʲԴ˴¼ǴҲܵ˴֧ͬ֡
رСʲڰ׹ȫӽֲ幥Զҡĵػ޷ĻЩֲжݻ˸˿ļǿġ
ӽҲʹϷΪ̽ߵͳ֧ʣﵽڵ߷壬ߴٷ֮ʮŵˡ
ֲϮı˵ҵҵͱҵܵ˾޴Ĵͨ˳ɻ˲ټ򣬶ἰɻըĻ⣬ͻС鷳ЩͬΪı仯ʵ׷׿ʼԼ˽˷ɻ
ȻЩڵ㼶ĸ˵⡣
ܿʽȷһֲϮȷǻ֯
ǰʱ򣬹¼ı۲ȥ̽Ҳȥ̽뿼ǵģβ¼ΪԼĺô
ڵǲԼģһͷͳλϣҲǩһ֪Ȼ󻯡
һƵĹңЩǵ춨Ʊػֱʵƿҵʱʲôô
ͬԤƵһǰýϳĹЩԣ¼֮Ȼֹ
ȷڿֲϮԼΧЩˣȺ󹫿Ǵһֲоϣһεĸۿȼ򣬵Ա
ʱϵϵǹǴǽܲɷðο߻Աļ
أҵ壬ʸӰǺ͸Ƿ롣
ڷɼͧϣ˿˵źļƻȫıƽһЩ֮󣬾һδ͵ĵ
صɼʼںڶ֮ߣӰķ˹ǡ޲ģֽ˶ܿѷȡᡢǡ򣬵ݷղķ˹÷¡Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ񣬵ȵȡ
Щ˺ܿУΪʵͷߡ
еӵǣʱ̣׷׼˽NBC̨ŵȫֱⳡ
ѹȥһ֮ȫ·ӳʹ˹ϳֺ͵ԱΪ⣬ǣⳡŴļ͵ʵᣬҲ˴Ļ
һλӢۣѰ١
ϣ˳̳ͬǡһݳ˵ġӢۡ
ȻһλӢţĿ־˦һԣܻԵоϣ֮ʱԼҪǿսʵӢۣ
ں¶ԺλϣվΧĹϣƹǵϣЩˮ
Ĵʱ̫ڿ׸˸Ⱦ
Ҫκˣǵ飬ڼһ£ϣǰ
׸轫߳
ȥһǳޱȾ޴ıʹ֮УеʹԶҲЩʧȥ˵ļͥ
վڱ͵̨棬ΧһƬ£Ը׸ΪǴϣ
뿪̨ʱжԸȫȻʹ֮УЩҲòԿ䣬ýһֱڹעء
ĵڶ죬ý׷ͷͷƱᣬԼͬİŵ֯ߺͷߵλϣþ޶ƪشƻǧԪʵ
ǣýѡԵĳЩ飬ʹᵽҲᾡ̵Ĵȫѹصʱ̣Ž911ĻĽ㡣
¼ƽϢ֮С⣬䷹ЧͲ̫ˡ


510 ŮӢ
¼ԺӰͬ޴Ժ߹»ȥ˵ЩոӳӰƬǡħ1911֮ܵƱûгԪ
иӰƬͽĿΪ漰оͷòƳڣɶࡤϿµƬŦԼڰȡ
⣬ͼľ飬ȫȡ˺ȡƻڶһ߾Ƿ׷ױʾԸȥƬн𣿿ķ˹ǡ޲ĵͬرʾԸٵзΪ
ҪĲǸЦҲǴ̼Ӧ˿ٺϣҪǼǿ
ɼֲǰԡɼʱߵĲɷãҪ˼ѹ󣬻ӿֳһЩӳʱĺƷ
͵ĵӰֻҪ׬Ǯ϶һӵϡ
ƬһȺˣ϶ԵƬƻڷʱԱԼԮԱ¸ηѣǶ㿪ĵӰɫκʱ򶼸ܵ硣
ʵϣҲһļƻ
һֱпŵ̬ȣԴ911¼ֽߺߵѡ϶ڡ졯
ʱЩ绽꣬Σʱ̵ĳӢǣȻΪӰ³衣
ʵĿ꣬Ȳ֩ҲǸ˭ӳʺʱ
ЩԺ飬ҪFBI鷳
ȻչжûFBI϶Ǵ֮ࡣ
԰䣬¼һոµĽ׶ΣΪ׽ͷ¿ֲӵıֵרǣرһںӰӱ͵ȫؿֲܱΪĵر꽨ԲߣԽֲжɵв
ڻ˺ܶˣգݴ˹ƤóĵӰɪȵȡ
һ½нͿվ׼뵽С
ԺЩɶḻļһĳЩпյ뷨FBIλ۽˵Щ뷨ҲڴĻʵ֣군ɡ
󣬺ർ˴ضºɫFBIרЩݸʽڶвĿֲΪ
٣
FBIɼֲĴ¥ڴϳǰס̸̸𣿡

˸ƣ˳
֪ģֹϳţżɽ˵ڵǲòһЩı䣬㵣һӰĵݡ
һӰ̽ʵǸںĺϵС
ǾĳӢۡ
֩ĵݣԾЩӢۻϤ˵һ£͵ó˴𰸣ӳ
ǵģʷٷ޽˹ŵʼ磬ֻǲο߾趨
ҿº𣿡
ǰ˰Ȩ⣬߳ʽ֧֣淢չĸ죬Xս͡սʿĳɹҲʹǸӴ󵨣˫󲻾ãǾʶǽӳϴĻûᣬȻͿʼƻӦĵʼвϾ͹߽н
Ȼյľ籾ûȷµĿѾֻҪݾλĿͻ
ӰƬǳʷٷ޽˹弪غղķ˹Ͷ˹⣬СXսһͻӵĽǡ
⣬Ľ£һɫ
ִʱȡ¡˹Լѷ̩Ѿ
ΪFBIʲôˣ
ո£ƤСŮʹ˹ǰѰ׹ըƬǰѹΪƽأ
԰˵˵˹Ҳһ档
Ҳǰ׹Ȱں˲;ߡ
ʵϣǰ׹СŮĹ֭˺ôһڣҪ˷棬ż˵ļǣͳĸ߼ȫѱ䣬ֲӹһռ׹ͽٳͳôӦԣ
ǡǡ̩λ߼ΪʲôҪѱ䰡
硭Ķӣһˡ
ȡ˵棬Ϊͳǩȥ˰֮սģٱ縱ͳ鳤뵱ͳ֮ġ
װģĳɵӰˡ죬Ц
ڿɲʡҡҡͷֵӰüֱѰ·
˵Щˡ˹Ȼʵֲռ˰׹ֽٳͳ׸ô죿FBIʲô𣿡
ܼ򵥡ʳָֻҪһλӢۣܽеĿֲӡ
ӢۣŮ˵˺ߡ
ȥˣ˹Լѷ˹ΣȤһλŮӢ𣿡
ң˹£žͷӦ˹˵Ҫӳѵ
۾תתƺ뵽ʲô
ɯŵŵ򡭡
Ļո˵ڣԱߵ̩վ˵֪֪ǺڹѸ
鲻ֻ࣬ǿʹ˵£ԺǸкҪһλ
û⡣˹ԥĵͷŶ̩ŪŶܸݶϷء
Ϊһɫ𣿡̩յɴ˱ɫ۾
㲻䵱Ļ
Ļ̩ӣһǼҵѧϰˡ
ΪʲôӳأСŮʵҸ뿴̾ˡ
װģҪӢۣǾ͸һʵӢۡ
ڹѸѡȷˣڽǣݡܿǩصĺԼʹ⡣
ĿǰѾ˹̹ͷʽȷڹѸȡе趨һλ1928ǰˣڶսͬӳͽǶн
붬սʿ飬ֱӵˡ
ھУгӢ۵ŮѶ죬ñڷڹлûʲôڵӰϹڵˡ
˹Լѷʮ꣬սڼɯŵŵ£ֱٺʲѡˡ
ξ۲Ϊͱһ˺ܿȥɼʻϷҪȥŦԼ㡶Xս2еϷݡ
⾰ͻɼ
һֱ͵˽ͣƺ̩պ˹ǹȣǺܿͻټˡ
ͬڡXս2УΪʵһ֣ΪǵĻ䣬ָ޵ļͻӺӳսһֻ档
ڲϹɻʱ򣬺ȻתͷҪҶЩС߽ͼ𣿡
һᴦõġֻܵһۡ
ȡ¡򿩿Цţ˷ɻ
Ȼý弸ôǶΰԣἰҲֻǵ˺ڶеһΣ911ԽԽԶЩСɱó
˵ǵӰޣӾͺˡ
˵ˣõļչҪȥҲûʱЩС


511 ͬ
˫ĵ£Ա˵Եãһδֱӵ˹档
911ŦԼ֤ȯͣ죬֮¸һ¿У˹̵ָһµ˳ٷ֮ʮġ
ΪгģԾøղӰ죬֤ṫһϵеĽʩ
ڼ䣬֤ټҵСͶеĸ־ƣͳһ˼룬ѰȶеĴʩй˾Ｏʽع˾Ʊй˾ÿӯҵˮƽ൱עʽͬʱعΪй˾ɼ۵̬ȣҲߴνϢνϢ
ٶƳ˳1000ԪĲݼ
ЩʱЧ߸Ԥʩں̶ܴȶͶߵģʹֹȣ911ܺѸٴ׻10·ݾͻص֮ǰˮƽζڵĲӰ졣
гȶҲĳЩ˾߻Ѿõзȸ衣
ǰʱ򣬹ȸǰεʿƼѣ1999λʼʹȡ2500ԪͶʣߵõͶֵıʱȺõ˴ʵͶʡ
ȻΪ֮˳ٷ֮ʮĹȨ
ʽͼ͵ĻгΪҹ˾˷ɿķչٶȣر֮ŻITƱ񻰣Ľѡ
Ȼȸ֮·ȴ
ļƻȸĹ2000УȴITĭ
ݹ˾ķչӯԼͻĳЩֵ˰еƶִУһмƻ죬лм֮ңʱ911ֵˡ
ЩûдȸģԻůǼɵмƻߵյ㡣
ȸ蹫²Ʊʾϰﵽ4.45Ԫҽڻ⣬һֽδѸΪԵһÿ3050Ԫľ޴г
10Ѯڵĳﱸ󣬹ȸʽ½˹˹ļɣɹɼΪ85Ԫʱǵ100.4Ԫֵ250Ԫ
ĦͨʿŴΪļĿͻǲڵĹȸ裬ԤȸδһڣֵһͲ⡣
Ϊֵһ¿ãȸ˲Ϊֵǹɡ
ʮһ·ʱĵɹɼѾӽ130Ԫֵ300Ԫ˹ָһ·»߿Ƽɽ˻ůơ
ֶΪȸΪµͷδǱޡ
гϹҳȸ򵥣ֵͶʻǻȸĸɶҪзһ
ȸĵһɶȻΪ˹עĽ㡣
ļƻҲؼʱ̣ȸǰû¬ʹ㹻ĵѡƻ
ַǿ϶ģҲǱģͬҲҪóһЩ˵ˣĳЩ̫Ѿ˳Э顣
Ϊ911֮ǰʹһЩ̸Ȼ˲٣мתóٷ֮ʮĹȸɷݺͰٷ֮ʮıѩֹɷݣȻչķʽõЩͶʻеĴ󲿷ֵĵʿɷݡ
ڱѩ귢۵ġħ3֮Ρҵ񻰣ڵֵаٷ֮ʮڹлָȸһΪ˹ǹɡ
ͶʵʿɲΪ˾Ӫһֹ˾Ϊӯ
Ȼ꾭ӪĹϵзһã𵽹ؼõɻ棬ֻҪ㹻棬ѪǸ⽻׵Ķǲħ
ţĬ˺׶ЭԲ칤ҹɷݺ͡սߡϵеİȨżеĵʿɷݣֽӡеȨķʽõάǿķеĵʿɷݡ
ҳŵṲͬͶһµعϵСӰء
ʱʼնģ㹻޴ǰǰȻѡ
еһУ˫ȨĴڱһʱǩЭ顣
תһϵйȨͰȨָ˳ʮԪֽеʿɷӵ˰ٷ֮ʮ壬Ϊ˵ʿĵһɶ
ع涨ֹй˾ɷݳٷ֮ʮҪⷢϢǩЭĵѾǱһգϵܷȫϹ涨
һǵʿĹɶᡣ

ʿĹɶᲢûڵʿܲ¥Уѡ˱ɽׯϣٴƵһŻҡ
̲Ƥ˹ĵʿ᾿ʲôµľٴ룬ýעĽ㣬̫ոʱ򣬾Ƶǰ;ۼ˴ýߡ
ʿƤ˹һǿǿϣǻڶĻԻ͡
˶˹ɽƵǰ˼ߵĲɷãλʿ˴⣬ͬʿἯѾհ˹һ㣬ѾƶϸĹ滮ʿᰴҵȥ
˹Ŀǰʿĵڶɶ˵֮вɵ͵ìܣ᲻Ӱ쵽ʿһķչ
֮ûκ⡣
˶˹˰֣߽˾Ƶꡣ
ڹɶͻһֵʺƻϡǸһеĹɷݣֱƳʿᡣ
ȨְĹɶЦҡҡͷ
ˣ˶ʲôôˡ
ڻǰһ߹ÿ˶˹ɣ˵һ¡
˹ʺ˵ļһ˶˹ɱȻ֪ȸкһЩ˸пҲ֪˵ʲôźá
ʼ磬˻ҡ
תһȦһλɢɶλ
ԻֵЩˣȻд󲿷ֹɷݶתøȻһ
ұǰ¡ķԼصˣ֮Ƥ˹ĺĲӵܹٷ֮ĵʿɷݡ
ȶԻֵЩ˴к򰬵¡ķ֣þûˣ¡
һж˳¡ķʵ
˳˵ͷȻѹ˵Լִʿᶯŵ׼𣿡
¶˻ĵЦݡ
ȻоһĿ⣬תͷȥݿɣĴŮȻޱ飬е䡣
ðɣʧȥƤ˹ԼҲûб̫ңݿейҲ
˾Ĺɶû̫ڽСʱϢһʱҪһ⣬ѡһܲá³CEOߵıѡֻһ˶˹ɡ
ڴ󲿷У˶˹ɸոմʿ̲Ƥ˹ζ³CEO˳µ顣
߹ľ߶׼һ
˻ǰ˵ĴĻλȨжɼһߡ
˶˹ɿߣ΢΢ǣųŪʤߵЦݡ
һαˣڵʿʼֻǸûжٻȨĹɶѣƾеĹɷݻеȹһʱ󣬹ɷݱϡˣҲˡ
˶˹ɺ޵һЩ뷨
ĿƵ˱ĵطҡҡͷ
Լǵǰرڼǵʱ˶˹̨ķ棬Ĺɶϣ³CEOѡҲֻԼɶȴˣٷ֮ʮĲƱȵǫ̀
Ȼǰ˶˹ûƤ˹ҲǵʿĵһɶڵƸ¡
ǰֵ̫ɢҲһ
ͬ⣡˶˹ɵһ̬
Ϊߴͳĺ빫˾֮һʿʹͳıʽ
ͬ⡭
ͬ⡭

Ļʾֵ֧Ĺɷݺܿﵽ˰ٷ֮ʮʿᱩֳЦݡ
ͬ⣡


512 β
һƬֵ֧Уⷴ˵Ĵ̶Ŀ󲿷˵۾˳˹ȥԻͶ̵Ĵˡ
˶˹ɵĶһ£ЩѪҪʲôԼƤ˹еĹȨֵˣ
û̫ϣϾΪǴ档
ȻλεʿĶ³뵽˸ܴ档
ͬ⣡
ͬ⣡
֧ĹȨĻʾѸ˰ٷ֮ʮ
ҡ
ڣȨҲͬ⡣
û˸е⣬˶˹ɸЩìܣͲˡ
Ļܶ˴ʧɫ
ŷԷ˲ٷ֮ʮĹɷݣȻѵ˵һ䣬еĹɷǰٷ֮ʮ塭
ⲻܡԵʿһλ»Ա
˶˹ɻǳȣһĽֻͣʮʱʶ⡭ӦòЦ
ûеõκεϢ˶˹ɵĬĿˡ
šʱҸżšάǿķԼ֡
Ͷʻ֮˿˵ǽͻгϢѾˡ
᳡˲ĬڳĶɵӣ֪ȫϹ涨
Ѹٲ˼绰ȴһʱ󣬴յ˶˹ɶߵ˼䣬λϳȵģͷź쳣ԡ
ǵģǰѲֳеĵʿɷݣʱתøղ˹ԻֵЩҲ֤ܿ˵ĽЭͻ͵ʿᡣ
ЩֻҪȥͿˣ˵û洦
صĲ֤ĻѸٸΧ΢΢ЦЦָֻǰģ
ͬ⣡
ͬ⡭
ԱߵƤ˹ˣһһѡ
ǣǣ
ֱʱ˶˹ɲ˳ױľ򡭡
Ͼͨˣһ󣬽򾲣ֻǶͷܲĺȥǣʾĵ𾪡
Щ֪ˣҲЩʲô˸۾תתȥرǿ˶˹ɵĿųŪͬ顣
ʵıȫʧȥ壬аٷ֮ʮĹȨͶ˷ƱǺƤŲߣչĻ˶˹ɾӦ̨ˡ
ϣԻֵЩˣٷ֮ʮͶ˷ƱԵĹɷѾ˰ٷ֮ʮ
ʧȥϣֵ֧֣˶˹ɻ۾ƺһĻġ
ڰСʱǰΪƿŵʿһУڡ
ͽͽ
ȻʹȻּȻѡǶԷ϶㹻棬ǰЩжֿɽ
żźάǿķĬʯ³ءĬͬǻ쵰ΪôױԼ
ͬ⡭
ȺԵ˾żźάǿķĴʾǵĹɷѾԺԲˡ
ԼѾִƵʿʮˣӦֶܵԴ
Ȼһеϵ˼ʿᣬķߺͺߡ
ͬ⣡
Էʿ壬ǿֻвмͳŪ
ʲôʱʲôѡ񣬻ʮʿȻһ㡣
Ȼ󣬸ķ߳ˡ
ֱһǸźɫƫ𳤷Ů˵ʱ˶˹ɺȻһϣ
̨Ѿ޷⣬ķĿɳˣղ˹һù
ͬ⡣
˫ɫӴɨ˶˹ֻо˵ĮԼиͲһ㡣
תͷݿɣ˫ӭĵɫУȻһļ
顱ܴڰĴȴ쳣˿˹ȥֻ˶˹ǰϵıӲ֪ôˣĺɫҺԶȥѪ
Ȼ˶˹ɱ黹򶨣ɵҲ֪λѪ
ݵݻʱ䣬ȥݷʿڵһЩ߹ܣΪԼ棬Ϊ˵ʿҹ˾еԷܿЭ顣
ù֮󣬻ٴ˴Ļ˶˹ȻԼλϡ
Ȼעʧȥ³CEOλãӪʿô꣬Ǵɶ֮һȻķ
˶˹ɲζ³CEOʿҪԡ
ķֱָ˶˹ɱˣһڹɶǰϸġ
˲ΨףʹõʿּලΪ˰衭
ǮɶǮƾCEOǮһôþôá
ȨʿΪ־Ĵʡ
УʿرᵽƸúͽƸ˶άһ
˶ΪʲôôˬάĴɿȫһľ޶нԼΥԼͬҫʿʵֻֻ֤Ϊ³ȻȰάȻҪߵö࣬²һԭ˽֮ӣ
˶˹ʿһ뵽صʿְҵˣ˭뵽ʮ˾ȻΪˣʿ˵ʿἯȫԺԵһ֡
ʿҲ˺ܾãлˮ϶Ź
ЩΪԼ׼ģʿءʿֶӣԱʡ
Ƕ̶̵ĻУ˻֧ʿΪ³ʣԼԷӽʿ㣬ΪΪ׼
ʿὫӭһξ䣬ʿĴõĻ취˵ˣʿ涨72Ķ¾ҪݣʿѾ71ˡ
ʿûˣƺͺļǿල£Ҳ˻
˶˹ɵɫڱò԰ףƤ԰ƵݿɵɫҪףʮ꣬˭˵ָ
ֵķʽ
Щһ֧СɶͶ£Щ˵۾ȫ˱ĵطʼû˹עһۡ
ЩͬɵӣصʿһʱѾˡ
Ϊ׷˶˹ɣ϶ҪѡµĶ³CEO
ԥվû˵̫Ļ
ֻ˵㣬ѡȨ
ӴʿᶯŵͶ룬ȷʿᵱ֮Ķͷλ
һȫµʺϵʿұ֤ƱʮڣȫƱʮڣǵ԰Ŀ
ȫʲղ˹Ӱҵ;ټƤ˹ǻȫҵӹ˾ĵӰ
¼лûиıɵӰٶ£ȫȨʿ˵Ӱʹá
ӳȨʿ԰һר
ǶӰ˵Ӱȫ붼֪ڷԵħЩɶʿҪʲô
رȫʲղ˹ӰҵʱɶһЦ˳һĵӰһϵеӰİȨһЩӰ޲ž޴档
Ȼᵼ¶ԷйȨһӣЩСɶֹˣĵĪеĹɷܴ档
һϵеĲ̲Ƥ˹һӷǵ档
Ĳᣬ˵жʥҪӳġħʯɣרҵⲿӰԤȫƱʮԪ
ֺϼһӰõʿأǵʿΪóĵӰ͡
Ҫ˵ܱˣʿṫ԰滹һרɣǴŵȫǳȶ氡


513 ף
죬˶˹ʾǿʣʼʹŹɶȨ㼸ΪʵĹ¼ҹˡ
ټ֣Ҳʧȥ壬һϵоٴ룬ΪԼ棬ܱ֤ɶͬԵ棬õ˾֧֡
˵ˣᶨվߵĹȨԳ˰ٷ֮ʮ壬ǿƶҲ̫ѵ顣
Ȼ򲻵ѣǲġ
ȹɶͨʱýŷֵʿӭ1984֮䡣
˶˹ɲʧȥ˶³ϯִйٵλãǶ»ĳԱ
ʿΪεĶ³޲ء͵Ͽˡȫϯִйٺܲõλã֮Ȩγµƺ⣬ͬʱʿǿίԱȼලȨԷٳ˶˹ǰ
һߣ϶ջһ
óʿİճȨºܿͻһ㡣
ƵְҵƶȣֻҪɼලûҪΪ
ɶڶ»ռҪϯλ֮⣬˻صʿĴܼ࣬ӵֱӸԤеӰҵȨְ޽ӽʼ˻ءʿᡮгƷӰƬơְλ
ԭƤ˹ִиܲԼؽµĵʿᶯŵϯܼ࣬Լʿλù̹˾ϯʣԭƤ˹ܲð¡ķʿᶯŵܲãֱ޲ء͵Ͽˡ˸
Ƥ˹򽻸˰³˹̹ٺͱ˵áصԪϡ
ĳ˵ʿĶ³ʵֵʿƽȹɵļͷӻĻЩʣʿԶ˶˹ʱҪǿ֮
󣬵ʿֹ˸߱ըԵϢղ˹ӰҵⲢ롣
ûãղ˹Ӱҵһ˻Ӧ֮Ϳʽ̸УȻղ˹Ӱҵ߲һ׼
ȫʲ᲻ʧܣý嶼ɵӣ˭ڱһУһոµȻƱػήٺ롣
̸не쳣˳˿˹صͨʮһѮ֮ʱʹЭ飬ȻȡֽʼӹƱûķʽ
Ϊղ˹Ӱҵɶ;ʵʿعɷеĵʿɷӵ˰ٷ֮ʮߣټͬΪʿɶݿɡ˿˹صȣʿȻǵʿᣬȴΪһӵҵ¡ղ˹Ӱҵ
֮󣬿϶һϵеڲ⣬Ըº͵޲ءǽⷽĺ֣Ͼǰľͷǳɫ
˲ȷ⣬ղ˹ӰҵƤ˹ȻӵԶҵ񣬵ȫҵģʽὫڵӰƣȫתΪ޶档
֮صʿҪȫںҹ˾Ҫʱ͹̡
Թзı仯ѾЩѡ֧Ĺɶֿ˻
ʿͬͣɺûãֵһͻ600ԪɶеĹƱֵÿɵľҲȫԤ
һ෽ӮĽס
ֵͶתʿɷݣ˴󣬶򵽵Ĺȸͱѩɷһֱǡ
õһĲҵԽȤĶ󻯡
żšʱɺάǿķɺ󣬵ʿǴµЭ飬Ȼ˴˼ھϵֹȴǴýĬϵĹ
󲿷˻Ͷʻʱı仯Լõ൱⣬߷ŭ˿϶˶˹ɡ
Ϊ棬ֿ֧ͬΪ棬ֺ͵ʿĹɶ
˶˹ʧȥ˵ʿеְ񣬳Ϊĵ׳ЦְȨĹɶ
ȻǺǱɫְҵ֮һһݴŸ߹ܵĹƺҲ̫ѡ
Ȼʧȥ˵ʿᶭ³CEOıɶĻ
ʮһѮƽԺ͵ʿɶǰ³CEO˶˹ɵȶ»Աһþжʿᶭڰάнְһ´ְȹж˶˹ڵ˾³е⳥Σ˶˹ɳеҪΣҪΪ֧⳥ϢܼһԪ
˶˹ɵңǮ㲻˽ǣߵоϵʧûܹƽ
һְҵ˵ҵ߶ȷȫ˵жҪ
˶˹ɵģҲֻǰݣҵطһ·ˡ
ͬʱʿȶڲĻϣҲڽŻ˼˶˹ΪҰĺȨչĿعɹ˾о˹
͵ĵӰ˾мĴʼΤ˹ֵ̹ܡ
ڵʿϵʱӢҲӭһ䡣
ǰѾӵӰٷ֮ʮĹɷݣӱ濴ȥΪܸչµʽ㣬ԼԵǿҷԣⳡչŲ
ʵϣӽʮ·ݿʼɫ򡯹˾Աķ֯ɶ½˽Ӵ׼һֵչ
ЩЩɵԲͬҲԣȹעģ϶չʱԺηԼܴеõٺô
˵ˣֻҪǮʣЩ˸Ͳ£ǰĸҲ֤һ㡣
ʮһ·ݣɫ򡯹˾гµݣеɷֵٷ֮ʮ޽ӽ˴ӹгơ
ٴȺӿһֵĿ顣
֮γԱȵģ̬ȣܾCEOʾ֧֣ΪβǸծչķʽԵķСһЩ
ܿ죬ɫ򡯹˾뼸ɶЭ飬еĹɷӵ˰ٷ֮ʮϣڲú׶عϳ¡
ˣ˴һй˾˽˲Ʋת䡣
ɫ򡯹˾ûзռ˾£̸ֹС
ӵмӰİ˹ɭʹ˺ķ˵Ĺ֧֣Ϊѹյһݣʣ༸˹ɶЩ̵̫֯ҲתóеĹɷݡ
һеĹɷڴﵽ˰ٷ֮ʮع涨֯ͬ񣬱תóеĹɷݣӢʱɹֲױ֮
ҪӮڲ֧֣ЩϵĹͲ˵ˣӦп˹ɭÿתѷԤ㣬ͬʱȫ֧ӽмĸ
ڴ˺ķǾ͸ˣֱӸ㶨άǡ˺ķ
Ӧλǰ߹ãѵݽܽײ㣬λ׶غɼȴû̫ջı˺ķˣǵѡ
ѡʹ챴˺ķ棬ͿԿάǸŮˣܱ֣صĽܸĴԺʡȴŬ
ҲسŵˣѡһʢɶԽǷƸ˺롣
Եʿټɶԣ׼ʤ֮ףȻҪʢķʽԼͬ˷ǣͬףһ


514 ȫ
ű˺ķתһȦְ֣صĽһصѾۼߣάǣ˺ķǶýʵŮˣȱɾˡ
˵ʿҪóֻ涯ţ
ʻǰʿᶯҵĸˣιҵܲýܸ𣿿ɭ񣬡İɣ
ҵֻǲóԱԱߵʿ߹ܵϿˣ˺޲ء񣬡Ͽ˺޲ΪʿȫתԶŷǵ棬ҡ
˿һߵʿᣬŵʼ磬Ȼ˵Һ
һܼ򵥵ļ⡣
Ϊǰйܵĺʿĸ߹ܸϤ֮ʱദ˵Ҳֱӣ޲ء˵ĿǰϵʵһϸĻʦ͵ԳԱĸʱɱߣУʨʱֻ滭ʦƽнֻʮԪأʮԪֻ涯ȵԶҪķѸʱ䣬ʹø֣˹ķãͻǵԤ㳹ѹ塣
˶˽ҵʿڶͷ
ֻ涯û䣬Ǽͷ⣬޲ءĻҲǼҪԭ֮һ
ֻЩϧʿ̾˿
ʮ֮ǿʼˡͷ˾ٱӣЦ˵ǿֻ涯
㿴ӰгĿһ׼ȷʿȵʣĺƣڴһ졣
ԷĻһ뵽ڽе˫̸У𣬻ǲúӦʩӸѹ𣿡
˵ڽе˫̸У
ǹϵ飬Ȼ𡤿ɭ˵˵˶ԷòͨӰƬӵʮƱֳߵٷ֮ʮ塣
˵꣬˵ΧˣԼҡͷȻǳ⡣
¹ϵ˵档ҲԵмΡ
ԣӦһ𡣡
ִӰҵѩ˹ѾһЩӰҵ˾ĸ˽ˣǵĵǶʮ岿ͨˣһµڣԼܵڰٷֶʮƱֳɡ
ˡֱԣѩ򡣡ҡҡͷѶȷǳ󡣡
԰WTOͱòڵжͬҲҪ԰һЩЭ
˷˰˵ǮơѩЦҪ롣
Ҫȫ硣Ͽˣ˲һ䡣
һЦ
۾鵽ӦĸӰΧ˵Ｘ䣬˹ȥ
Ҫôҵľơ
ȻȣɫϻǷֱһʿɣġ
˵꣬һմݿɵ˳ֽƱ˹
ݿǱߴĵʲôһأ
ӵʿɶһÿ켸ͨ绰һΣþ취ģͷǿһֱŭ
ڵʿϱĬһ£һ¡
ûʲôֻһᡣתеľƱȻееš
ΪҪ𣿡
ݿɵĻճڣͼԴʹ£һ仰ڶⱭƺˣǿԺú̸̸
תľƱĬȻͣ£ŰӺƱȥ
ͷոսӴҺ壬͸оһ£ƱҲղס˵ذϣ˵ॵһ־Һɫϡ
ҺֻһǣΧ˲࣬еļ˶ˣݿɺĬİͷת˻ȥ
ȥ٣ǶԵɫӣͬһ㶢ҷˣѵҲˣ
٣װġϽʾСһ㣬û£ұ֤ûκ⡣
ȻԾƾǰǴôùļʲߡ
ȫˣ
ݿĵһ䣬קĸ첲žһߵĳȥ
Ͻͷ˸ƣԼԵʿĸ߲˵һ£ϾɶԵ֮һ
٣ݿɣҪš
ݿɵʱڽͣ㿴ҳ΢һ㣬ûκ¡
죡
Υ˵ԾıͣȻһӵͷϡ
򵥵Ĳϵľգֿ˿ݿͬϼ԰׵ɫֻóĬ
СʱһĻĻȻԺеݿɣݿɣݿɣ䷢Ļ۵ݿɡ
˵һˣԼӳȥȻֿȥҲȻ
˶ڳĬôĬĻصļС
ɯ֪ͨˣʱż١
ո߳⣬ݿɾͶԼŮܼҷԸ㣬ҲԻؼˣҵ绰
Ҫʲôͷԡ
߽Զݿʼ˵Щʲôȴʵڲ֪˵ʲôźá
ʮദ֮ĸΪӡ
֪֪һôϣпأףаҡ
ݿ䶢˳Ĭ֪ʱʲôȰӵȥٰŮȫɱˣ
뿴ô𣿡۾ͬһ
˫ɫ۾Σգ٣ݿɣ侲侲𣿡
׼Ҳ׼
Ȼݿվķȥ㲻ҷĻͱڵӡ
ڵӣ˿һҲûйϵ
þûˣҲ֪ûм֮豸Էһɴలݿɻ˵
Źʮң߸ЬصݿɵĽŲƺеأͷȻݿ˵ļң˵鿪ʼתҪĻ̡
ҲǨŭˣȻĺɱǣԣǵǷݾˣ
ݿɵĻʲô˼ʱͬ˰ˮͷϣϣǱ̹ǵĸоʹ⧲ս
ˮһı飬ݿɡ
װģú͸ɡ
ͬʱһСͰݿǼŰɫˮٲһͷϡ
硭
ˮͷ£ʪǳɫͷ˳䵽ϣɳһƬ
ͲͺʱĸоҲֻԼף֪ԼӦãݿܷйеŭǾñˮøЩɡ
֪
Ͱݿߵ˵ذϣʱҲһ£ȥҶ̫ˡ
˵꣬ߵһߣ˴ʵë̺ͷϡ
װģҪս͵ĵߡݿŶ¥ȥͷҲص˵ԶֻһΣ˽ңЩһ˵


515 ߰
УŮ˳ǰҲұ֤Լʲô顣ת¥ݵĹսǣݿһ仰ͬʱ̾һ
ɣҪѵԺҪڷжɹѵԺƵʱֻ밲ݶڷ
Լǰ˹Ӱ󣬻صʿᶭº͵ڶɶ˹еλ»ʮڼǵʲ
УǸ쵰˶ķ˶˼
û˱ΪʲôߴԵŮԺͱһŮ
ûԼҲǸͨĺŮǶѡ
תͷۣԼɼǸ쵰ʰ·ݿɸоѹõǿɢȥһ֣λǺܾá
ԼǰǲǶ̫ˣһʱӦúúýѵһΣݿԼûвǲ֪Ѿ
˵һηǳ飬ʪͷ㻻ˬ·ʰҵĿͬһҵƤɳĬӣȻ˶¥
ߵȼϤķǰʳָߵ˼¡
٣ݿɡ
ȷŴ򿪺ȥݿѾǰ
Լķ䡣Żʪͷ΢΢ıӣ԰׵Ȼûб顣
ѵ㲻һ𣿡ֳס˷ţһֻʪͷ˳³ɹ
ݿɨʱԾİ˻
һ¡ݿһ仰󣬷ĹرգŹӣһδ򿪣ݿɰҩƿ˹Լ˵
⵱Ȼʲô߰Ķֻͨĸðҩѡ
ȻرպֻûصԼķ䣬һʱȥϴ˸ˮ裬ȻȵҩƬޱڴϣϸϸĴű仯ҡ
кܶණˣݿŭʢʱ򣬰Щȫӵղ˹ׯ԰ҲǱϳղ˹ׯ԰ǴΣͨ˴ԵĬ
ദʮ꣬ĳЩ涼Ա˴㹻ġ
ǵģǶʱݿǿ챻ˣŭʢҲڲìܣ˲ֵУҪǵìܣǾͬһΪǵĹС
Լ˸⣬̫๲ͬڽܵľһѡ˾ϵȵȣ̩ͬ谮á
˵ݿ֮ìܹͣҪл˶˹أǵʿἰʱһţֻϵ֪ݿʲôʱŻŭյ״̬
˵˶˹׼ֲֵʿƱ֣ԳƽԺж⳥޿ԼҪҪ˸Ӵһ£Ȼ󡭡
λǰʿıѹɷԼɣ
ʿӵĲҵԽӰԼƷ󻯣ǳĴýţĴ㡢СۺܱߵģʽҪ̫κһˡ
ֻҪõʿЧ˳ڵʿĵλ
ȻʵĿعɷȴΪһ˶˹ɣҲԼѵʶ
žղ˹Ӱҵ뻪صʿᣬȫҵһӰ
ûµӰӳƻXս2ŦԼȵ㣬֩æµΪɽķм˼α˵áóеľͷĿǰҪص޸ġ
ʿعԱڸղ˹Ӱҵͻֵܵ˽ЭҪ뵽ħʯķкͺڲƷУ۾ڵʿ԰ִħѧԺڵĹרĿԡ
ЩּͬɵģȨΪ˴޶档
ĻصʿᣬĹɶ壬پǻЩͶʻɷݳǵʿ壬ȻЩɢɶ
ӹɷ˵ʿȫԸղ˹ˣʿڲӵΪڶԱǴʵ滹Ǵȶڲʿ㹻ء
˾Īںġ
Ҳ˶ʿĳŵĶ˹˾㣬ݵĻԷγΪʿᶭ»ĳԱ
ͷų⣬Ҳõ˶ԷӦʿô꣬ôŷԼ棬ɶ³λ棬ȫ޲ء͵Ͽˣ˵Ĺ
ȻΪʵĿعɷҲûţһֱæڲ鿴ʿҵͷֹ˾ϡ
һӴļŹ˾漰̨桢Ӱߡߵӡߵӡ⹫԰ԼŻվȶýҵ
УA+EESPN׼ŷޣĿǰڸ̸У׼ִԼ֮󣬳Ϊǰ̡
Уڲ鿴ʿӹ˾ʱ򣬷һСƵվţڵ½һ齫ŵһҽYouTubeӹ˾ǰĳЩȫзӪҹ˾
ƵվҪҪϵĴʽͶ룬ǰܻᴦڿ״̬һչڵӵӰҵĸãȫɱʲôIMDB÷ѡ
ȻڵƵҲһ⣬漰ܶרǮⶼ⡣
ں˼룬һߵݿԴȥ֮Ҫ˴飬޷ʱ򣬾ͻһ㣬ȻƵҲԶûеĳ̶ȣƮƮĸоǷյĺ÷ʽ
֪ܲϲֶȻ˫ûгַԺƱҪӵ
쵰
ݿɺȻ뵽ȥһԼҪˣΪʲôһΣ
֮ԼЩҲͲںˡ
峿˳˯еȻûκλﴫ֪ݿɴ𴲳緹ˡ
ûаȥ֮ǰĸо
ϴˢ֮һ¥Ĳ򵥵Ѿ˽׵Ĳ棬ݿ˵λϣϸϸƷż嵰
磬װġ
е㲻͸ıӣݿɶ档
硣
ݿ̬ԺһЩ˵ͷ˵ԣһһҪȥ
ɭĸ質ʵ
ûаã̩ݿ֮䵱󻬼ʵҲ˲Сá
ΣɳƬͺ볪Ƭ˾ϾٰһѵݳĬԼݿͬʱȥۿ
Ҳأһ𣿡
û⵽ԣݿ̧ͷһۣ˵°ͣס˵ĻҲ˵ڶ飬Ҳٸڶλᡣ
ұ֤ĵ˵
Թ緹ݿɸŮܼҰɯ˵绰뿪ɽׯŲеһԺȥ
ֻһڲҳƬ˾ĹһЩַרҵʿ⣬ܵļȫѵǵ˺ѡ
ڲ̽۹Уݿҹ˾ĸ߲кֱ˿û˵λԼЩĿ⡣
ܳΪƬ˾ǩԼѵȻһʵ̨ݵЩһԺܳĸʲߣһ̭ʼߵҵ
Ȼ󲿷ݳĶ֪Ҳֻ̩Ǵûгֹĸ


516 
лл
ֽӹľ󣬾ԽԽСŲ̊·˸׼Ů񣬡ллҡ
ݿƣ಻ĹڵҲ쳣ңѾ̨ݳЩѵУ̩վɫǸ
΢΢ıӣԱߣݿһĶ̨СŮ
ɭܿ졣˵
šݿɵ˵ͷ
˵µӰҲݳ˲ٸλķϡ
Ȼݿ۾ббһ̸˳ҵأʲô뷨𣿡
ûСϽҡͷȻûС
Ѿغ͹άкݿɺȻתͷ˵ǻΪȫء
ľԺ˲࣬˸ǿտյɴ಻ٹ̨ݳ
Ǻðɡֻܸ͵˵Ҫǰף𣿡
Ȼƾ衶ĥһŮǺѡݿǹһ˿Ҳġ
ԣѾΪ׼һƷεʼ磬ŵ³ϵ˰ɣ
һڿǡݿɵĻת˻ڲ֪ЩСҪñ顭ߣ⻹ķ
ֻΪһ׼ѡ
仰ոճڣݿֿ˹
ιιι
Աߴѹ͵Ů֪ʲôʱ̩մӺ̨˹ǹڳϰѵﳳ𣿡
УҶԱˣǶû𡣡СŮ˱ӡ
װġľëǳݳ
ͬʱڵǿˡݿӵһ£ɭǶΪе
¶˲õЦݣ̩սͬʱ˵֣һݳ˵鰥
߰ɣ߰ɣǺþûһȥˡ
˸ɳƬ˸кʹ˳˾糡
ȥĺЦݿɵ̩ա
ʿ԰̩붼û룬͸˴𰸣һ˵һЩڹصĿ
ֻһЩܼ򵥵ıݡ
ʻͨϷĸۿڴ̩պ׷£˵Щڹط飬Ӱʥǰӳ԰ֻһЩ򵥵רҪӰӳŻʽ衣
ʿµABC̨͵ʿͯƵΪħʯչܼӰĺֱӽ˵ʿ԰
⻹Ϊʱ̵Ĺϵ޷ȫԱʿħʯ㼯ʱɺͻصʿýţټС˵ĺ䶯ӳǰ׼棬ɱǰǲƷ
ħʯһŶӣ̨˵ʿ԰ſΪ۵ĵطЩƺɵıݣȴδˣڡ͡Ľ಻
СԱЦ
վԶĵط̩һֻǣһֻͬīݿɣ˵ͣ͵ǿ̫ˣǱݵĲħǺְ
װģֻݿǵ
Ӧ뿪ˡѡ
Ѿк۾Ͷ̽Ŀ⣬Щͳ绰
ǹ˱ߵɼȻΪĳЩԭýûмݿɵţСץţҲ൱鷳顣
ǻؼҰɡ̩ͣȥǵȹרˣ˹κͿ˹͡һˡ
̩ڣݿЩĻ࣬żСŮڳϺֵʱҲŹЦϺܾá
صļУݿ³ȻԶԶ㲻Ϸʢȴ̩θڴ󿪡
˹С椣ҪͬһӰ
Χڽ׵Ĳǰ̩ĶӣǰŪˡ
һҪΪһɫֻ¶һ档ӣ˹
ȷʳʵ
Ȼ
˸ûƣ˶ݿɣװģȤݳӢ۵Ӱ𣿡
ûȤݿ۾û̧
ԱߵСŮ˸ΪεİĿŻǰϡ
ӳݿɺȻֿˡ
ţ˹γݺڹѸء̩յƤĶ˼۾Ȼش𣬡ݿɣҾ弪غܲ
һݾ籾ҡ
СŮԴݿ뿪˲
Ķ̩ĴָСŮƤЦݡ
Թڿ˻ᣬɫʱ̩մ˸ĹǷ
ҸûؼˡСŮɳԼı
㲻ޣݿɵĿ뿪ϵʱ־
ˡ
СŮҡͷͨ˾ĵ绰̩նգգ۾ݿɸ𣬡˹Ҫȥ˳һ¡
ݿɲЦ߹ȥĶͷһ
ҪϢˡ
ıУֻʣݿ˼־¥ȥԻؼˡ
ҵļҰȥ
ƿţݿ˺ĽŲſڣɫӶͣ
ķǱߡʳָſ
ҵķûеԡڳɣ㲻Ҫӳľ籾Ҹ㴫
ɫƫüë壬ݿɰ˽
뷿䣬ֱߵߣĴݿɵıʼǱԼֵȫƴ˳Ӽҵڡӳϣݿɡ
ݿһֱվĺ棬ʼû˵κλ
籾û󶨸塣㷭䣬װһҪõԵӣµӦò䶯Ⱦ籾ɺ˹ֱ̹Ӹ㷢һݡ
˰ɣݿӵ־ȻŴͷȥ˽㣬˽һ֪Щʲôʲô
˵ţ򿪴ͷȡ˸ЩĽӳ
ݿɡ
üͷ˹ȥ㲻ǽ𣿡
ˣݿ˴ߣ˽Уǰȷˣ֪һжô𣿡
ݿߣᱧסװģЩȥˣԺˡ
ȥˡݿɵЦִһ˿ðҿԵЩȥˡ
ץסݿѾ򿪺ӣ˻;˰ɫĳ
ðҿԽݿɺȻȡһ֧ŵߣ֪жٴҪЪ˹ķ𣿽ҷһΡ
͵ȥһжȥˡ˻ڶ
һ˷еŮѵ˱˴˵·ͬȥһ𣬻ѹ̫õĹϵ˶Եø
رݿɣѹ棬Ť֫ƺַʽйʣŭ
ǸʼڶݿԼӵЩ˹ص˱е繤ߣ˱˴˵֮⣬Ҳȥκ顣
档ÿݿɻ˵ĻҪһӣԺͿпˡ
ûзԣֻҪסݿɡ


517 ˫Э
ļУ֮ݿɽָĹϵڹȥݿɶԴ̬Щ仯ӱϿҪࡣ
ݿ֪˵ݵλδػᷢãȴַʽʾԼ̬ȡ
Ҳ˵ʿ¼ݿδػòĳЩȻǰᶼᡣ
뿪ɼȥ˹ŦԼ뾪ĸ߲㣬ͽһµĽ顣
ȥ칤ң򵥵Ĳ鿴˷ʱ2Ľ
ʱ1ȻûС޵˾ǰ𱬣ȴҲڱ˳ԪƱΪзĶʮ͸˹ȫȨ˶ƬĸܱۣЩ˿ϲ롣
۴ķ濴ⲿƬڱС
һϵеЭ֮󣬶ʮ͸˹Ϊ칤ҵĵڶɶżź뽫չ£ֲ˹Ӱҵ㡣
Ҳǰʱȫ֧ԭ
ͨʿֱӿƤ˹칤ҺιҵĵһɶιԣȵʷˡӳƱزܼȥ
湲ԶȦ⡣
ȻżΪ칤ҵĵһɶǾҪó㹻ĵ
ҵȫתĻˡ
³ءĬںլټľƻᣬλý࿴ҲٵڵݵλȫûҪݵӰ
˭иȤáĿݻװת˻Ĭ˷򸾾˾پƱ³أ㲻һĽɫһĵӰǼǳ˼𣿡
ٶˣǵݻƬ˭ܰһͨԱ
˵һˣһݿɻҪĽŮ˹֣ãɵ¡ա
ãɵ¡֣ʶܸˡ
˵ɵ¡ոĬ˷򸾴кת˻ĿȻ˵ǰոڳı
ǵģС׬һʡӦ
ΪȷҵᵽɼӣڻƵгڰ˹Ƥǰµ׶ȼٱ󣬸ɴת̫ͷ
ѵ㲻ŦԼӵзɵ¡еĿǣĶ˼˵մӵȫŦԼãҲֵǮĹԢȤ𣿻Թȥ
մȻ˵ǰλǰŦԼزǸˣŰƲΣûãֿʼ취ӮԼˡ
Ե˵ĻûκȤ
ֻ˵ǸˡԥίܾԺҪĻһϵ㡣
λڻ40ŵġThe Trump Buildingȷɵ¡ýϵĲȻļֵ𣬵רҵΪֻоǧѡ
ǵλܻĵӽĿˣ΢΢üͷϧĿһ֪ļޡ
˵չһӢʽֲ
Ĭ˷ȥкˣɵ¡ֿˣҲͶӢ
ޡЦ˹ػһ֧Ӣأɵ£ھӣ
λȻ˽ӢӦŮŮˣֹ˼䣬ɵ¡˵ǼҾֲ̫СˣҵĿ겻

λزƺ˵Ц°ͣ˵׶мҽжľֲ˵Զ˹ʱܸȤ
˹ˣɵ¡λýеıܲм˵һȺֻԴƵıѡ
ŵʼ磬׼ǣɵ£ȤĻ뻪й˾ϵⷽĺ֡
ҹ˾ЭչǼһֵͶʹ˾
λոջҲ㲻ϱĸתһӢֲӦò£λ˹ǾͲˣȻ˵λƺȰ
ξƻȻ˲ŦԼĸ󲿷ֶԴýصĲҵλʿµĿعɷȻǳйעĽ㡣
ոմǰǶĸŮ߿ΧܿΧ£һˡ
Щмʱɺżŵĸ߹ܣֲΤ˹ֵ̹ܵƬ˺͵Ӱ˾ϰ塣
һӵʮ˿ڵľ޴г볨˻˵ʱɵһλִж£˫ЭǩˣǵӰҵһشʤ
ˣǱߵƱʮ֮һûСˮ
гҪģ̩̹˺š͡ԻǱȡ˳ɹ
ǱߵĻƱֱֳǵ̬ơ۵ԽԽࡣ
ⷽ棬ǲò۹⡣ִƻֵܵĽ¿ˣӰҵղ˹ӰҵǿйгΪɹĹ˾
˵ʿڸϺ̸µ԰ĿһҲͶĽ۹⡣
ֻö˾˱ӣǺʤӦףһ¡
һЦžٱ
Ȼڲңڹϵֲҵϣܽܵϵһ
صʿڵĸţʩ˲СѹǰɼǩġڽWTOӰ½ⱸ¼֮ǰ˲ٱ仯
˫ҵּۻۣһϵйڵӰЭ顣
ԵģӰƬķ˱Ӱٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮͨƬҲʮӵ˶ʮ
⣬ԷݾַƬԼϺӳȨӰƬ
ʹڴ桢ܱ߰Ȩӷз棬Ȼûȡ̫չЭҲӴ˺һȫгľġ
ԴӲղ˹Ӱҵ֮󣬵ʿӰҵԶķֹ˾ղ˹Ӱҵİ´ϲһƬոµгʿƷӰƬǱȽͨ˵͡
Щղ˹Ӱҵİ´Ҳύ˲ܹԼµĵӰһЩ
رǳӢ۵ӰǱܺ绽͡
ϧڵCGεĻ˴̫߰һһ˴ս컢Ϳˡ
šϵ911˲ٱ仯ȫҼԱβ̫Ҫǡ
ΪƱΪܱ߲ƷעҪһమɱ
뷨⾰ġXս2飬һ𷵻ɼʣϷݻӰɣовʵйڽǺӳսľͷ
ΪӳڳﱸֻȷԱսĳҲѡ
ͻӣĿǰ齨УĽ飬ͻԱ󣬱˿϶٣ᡢᡢ˹ᣬԼϳֲݡʵϵӢˡ
ö԰Ļ˵ŽһпŽý庰Ŀں֮һ
ӳǱ׼ƬŲʱƳȻҪڵʱ


518 ȭȭ
Ϥĸ˹ƬܿҵˡXս2ڵӰݲæ㣬;ӰҵĹԱ͵Ӱſڡ
ŻмϷֵ㡣
˸ȥױңͱȡ¡ʱûϷݣȥˡ
Ϸ괩ű׼XսƷͻ߿ˡ
ߣ̾һ䡣
𣿡ȡ¡ȻתͷЦʵʲôʱſϻؼأ
٣װġ
߽ױǰϽһ䣬һѣ򡭡
Ҳû˵ʲôȴĻ
ʦʦѾźȿľĿĶƣֱ̫ˡ
ðɣ׺Ʒͬɡ
ҪĻױ࣬ɫȾҪǻǱ־ԵķͣƾʦΪԼͷ
ȡԲܣָᵯ¶棬ʾǽ졣
ȻⲻҲҲ⡣
ʦɫƷ߶ŽͣϽʣ̫ײΡ

һߵĲ˵飬ӳʱǶ׼ƣķ񡭡
˸Ҷ׵ơ
ʦЦǸ˵ʵϣͬʱ˶ʮ
Ŷҿ˳۵ˡ⿪˾Цöˡ
㶨ͺһ˿˿ȣĬ뿪˻ױ䡣
ѵ£Ŵ¾˿ԼģǰλȣԲһأҲǳֶˣԵñȽȳƣȴȱӦеļ⡣
ǿ׳ǿ϶ģɲʲôϸͻС
ڲȵЭ£ݵƷǿһЩϱʾԵĶƣʷٷ޽˹ζ
װģ㿴˫ֱأ͵Ŀ
ڵҲءѶƿϣ˳˲ȵ°ͣں촽ǣôˣŶ١׺ʷٷ޽˹һʹսΣ
ȷҧס촽趨ҵĶء
ʵսǼһеı׼°ͣչȥ˵ϷؼңȻ󡭡
ſڣ٣Ʒڼҡ
ѵҪ弪شһ𡣡
һ䷴Ķӡ
ӰǺŮĴϷϷǽص㣬Ϊױ⣬мᴩ˵ϷݣӳĲʵͱС
ݡܿݵݵŮͨĴ򶷶ѶҲݡܿһ㣬Ͼצù轺ϡ
鷳ˣŮצֱճָϣͻ
ȻϷͬеӰһǶ̾ͷɣʱҲ˵Ϻÿ
㶯Ϸֱһּ尾
ԶĵطС˵ţҺ÷Ů趨ô֡
ŮħͷûӳʽûнĻ˱ķ棬Ӧò⡣
סȵ˵ͷաŵ˹̸˸ոͨӰ̫ߵûкô
ҵĲˡ°͡
ʼ磬֪һСƬ޷񡶹ħʯģӳӰΪýν
ʱֹͣ㣬Ӱж˼ɴžͷ߱ǵؼԱݡܿȥױˣ˵Ǳߡ
㻹˳𣬲
˽ǺŮⳡ̫ѡ
ΪXս1ĳɹλҲΪ˱ĿҵƬݣվѾˣȥǱߡ
Ǹ˹ƷӰ֮һһЩģͺѾ˾ͷߵĻء
Ӱıһ³ϷĽѡ
ȻֻǲʵͷϷҲ̣ҪӳġXս2ġӳ
˫֮ǳӢ۵ϴĻõʱڣȻŹʱ䣬Ӣ۵Ӱȥ⣬֩·뱱ڼ档
ױݡܿһЩζݵϻһעĻ
ӳϽצӻ˹צĽǣȻûкǰǿԾͷߵľ͵ϮһСı˵ϣһҪǹʱʷٷ޽˹ʱϵöƽķˡ
٣ӳٴһغ𣿡
֪ģʷٷ򡣡ƢĽ˵ָָϵǹеЩС˲ҡ
Ǿͼɣ
˱Χ˹
Cut
վϢһᣬ㡣
˶ǱߣϻΪһЩѹԪȫȥҪֱӣʽ
סϻµͷ󣬿ʼټ֡
ʵϣϻƶʱѾעˣϰô꣬ǻڲ֪ͰһЩԪС
Ƕսʱӳˣйʷٷ޽˹ǼֱЦ
˵ˣһɵӰȭȭʽ򶷣ԸΪʡ
ΪᵣΡӳĵݣֻΪβʵԤ˽ʱ䣬ڸϻ½һ֮ϰ¸ĽĴ򶷶Ȼ¿ʼ
ϷҪ̫ݼֻҪս˫պó߶ȼɣ򶷵ЧҲڼ֮󣬲ϷԽˡ
ΪͻϷûдͷжױϢȴɽϷݡ
ȻѾҪһӳƷʱ
Xս2趨У١ʾΪŮǿһ棬籾رΪ˼ΪԼصеԾĻ棬ġڸһС
ȵһд⻨ƿĽɫһвٹȡ¡ӵĵط㲻ܴķ濴١ȻǸƿ
ʵںܶӰ˺רҵýУȡ¡ֱͳΪרҵƿĴʣرǸɫһЩֽΪʷŮɫ
仰˵ʷĻƿ
ҲкôȡŮħͷӳ󣬿϶۽硣
ⲿӰȲûндģŶӵ˵Ӱӳ֮ʱӰƬеĽɫٽƺƴĹЧá
ֶΣϵĻƿԱҪõ˹̫ˡ
٣װġ
ȵȻһߴеĴӣкɫƤɼǸûؼˡ


519 Ůħͷ
ŮսӳΪͲȽһʱ⣬յӰе趨ʷٷ޽˹϶١׵Ķ֣ղ˹ׯ԰սУÿζ١׵Ķսᡣ
֪ؼҵʱ򣬿϶ȥ˱ɽׯһߣȳżＷ⣬ûжʲô
ԵĬѾɣƻˣ϶ȳֵˡ
Լƺơ
ʱ䣬ԲҪһ£ĪڡŮħͷӳˡ
ӰûоٰӳʽܵԺҲֻ500ңҵʮˣҲΪС͵ĵӰԺ߷Դˮ򲻿ȡ̫Ժߡ
ʵϣףǱƬһй֣ⲿӰͻͬСڵӰһֻԼʮԺΪͷˮ
ǸˣʲôݾҪӵ֮Ӧȥ⣬൱ʱ䶼ѧϰϣ𽥵Ķҵ˽ԽԽرڵӰг档
ӰƬеʵڲҲ̶ãӰƬӳһӰԺķӳҲԱ֤ǲᱻΧۡ
ڵӰС
ҡҡͷ˵λĸӿһЩЦ㻹ԼɣװģԸ㱧ҵʱ򲻻جΡ
ҿƬõĿĹʵϣΪ˹ȡݵϣҪ󡣡
ôο˵𣿲ƲƲ죬û˵ʲô
ֵõġ
ڵĲȸǰĲȫ̬ͬοס֣ɣԤƬЩӰ˼һ򡣡
ĻЦ
˺ָܿ˰ĻϵӰƬѾĻ
Ƭȡһʵİ90䶯һʱĹ·Ůıɱ
80ĩ90աŵ˹ܹɱˡһ졪ýΪȫһŮɱ֡Լ̺׼˳ʮʱ䣬ڼ䰬աŵ˹Լйϲ䣬Ժڼǰͨо
ӰƬӰաŵ˹Сʱһһ뿪ʼͯĳ֣һ
ĸʱֻͯбŰΪںСʱ򡪡֤13ꡪΪŮάɴ˶˳˳ޡ
һżȻĻʹھư˿˽ϣȣӴˣµϣ
ϣһŮͬߣաŵ˹ʵǣǶ˵ľʹԸŮһ
ʼʱաŵ˹ҲֻϣȵõЩǮŽӴ룬ϲƵŮ
Ůûоͷĺڰһ˿ʵĹʹеԼ˴ڵ塣
ϾŻµϣ
ϣȾ뿪ʱ໤˰Ͱաŵ˹ͬӣΪά˵աŵ˹ֻóȥѰҹûѧسֻһªϰҪûģԵӦƸʱһͱ˳
ȥҸʽְҵҽǰաŵ˹ϣ
ǣûѧ֤ûʸ񡣡ϣȴĻ롣
ûжᾭȷԼȡϣȣȴ˶İաŵ˹гʶ
˵ģʽҲɼһߣաŵ˹ʬһĻţмᰮˣȴֻǵԼıֶλ߸ıԼһʱĳ룬ϣ֮ǰһҲĹ켣ȥû̫
ϣֻǸȱᾭ鱧Թż˶ԼĲŮԼЩ˿ġĶֹ׷
һʼעˣաŵ˹ĸҪϣȶöࡣ
ǣκ;֮£աŵ˹ֻĵ·
У˵ϣȷʲôãŮһ棬̰Ҫõ࡭
һνУһ̬οͶ԰աŵ˹ʩҪһ֮°γǹ
ȻӰƬгֵĲһѪŮɱ֣աŵ˹ʹޣԼѾһ·
ûнһиϣȣֻǮϣĴӻӱֽı֪԰ͷϣȵҪԽԽ࣬кܶǮӶĴ棬߰աŵ˹ںһɵıӵкܳ԰աŵ˹ʼ޼ɵǹɱЩͼοǣȻǵǮͳӡ
ûв͸ǽοǳϦദˣϣշ˰աŵ˹Ϊ
ռظϣȣûѡȫٻ磬ȫǰ磬һѾܹˣΪԼΪϣȣҪǿҪЩªǣ
ͬʱϣȣ첻ץǵġ
ǻȫվⰡŮͬ棬ȻٸɼǮ֣ǻ㹻ǮȻԶ뿪
ȻУաŵ˹ɱο;ȻǸ¾죬ǹɱ֮оѾѹڷ侯֮ĵĺͺ¡
˾ĹעǾͱͨϣԽԽԵĻУм¶
աŵ˹Ϊ˲ϣȱǣǮȻؼңϳǰ˵̸УȽչֳ˰աŵ˹ǿǿġ
ݵŮħͷ˵׻һŮˣʹ׺ݲ̵ǹɱЩοʱԱֵηڿ־ʱȻС
һ˫֣ôŻȼе̣һ˫۾ˮеؿΨһİԼԶȥԼոȼϣ֮ȻϨ𡭡
ӰƬеǸŮϣκڲȡ¡ıǣΣڵʣȫȫɱһˡ
ɫһݳҲйͬҵľйء
󣬰աŵ˹ھưʱղ
ԾѶΣͬϣȵĵ绰УʶʲôȻϳеֻйأϣûκιϵ
ͷ죬ϣȵıȫ¼ͼ¼ľ졭
ͷԷɣѪܵʵѹڵһٽ̶֮˽һȫ¶
˰աŵ˹֮ϣȼźƲϵ䣬ͥϣָ֤һľԱʱ
ֵĸ飬ѡ
󣬰աŵ˹̵ʱ򣬴󺰣ЩˣȻһ޹Ụ̊
ʣ﷽̾ϢȱУҲΪȵıݻԲľš
ϣľǶǴûкڣӴεĲȻԼС
ֻҪܹ໥ο໥ȡůǺõģֵþӪ
󣬲ȶ˵Ļĥ˵ĶȴΪ


520 ȫͬĿڱƱ
ԴӺ뵮֪жƯŮް˹Ľ𷢡Ըеκ;µΪ֪Ҫ񽱵ϰ
ԶȱٴŮˣŮӰͻƹ÷ʽһֶεϰ˹Ӱ˲
Ȼڻ񽱵˵ŮԱʤֻһƹֶΣûжԽɫϸµĿ̻ͰգȻ޻̸֮
ֻһֶΡ
ڴߣװ͵ӣԱһıֻֽΪ˷Ͻɫ󣬶Ϊ˲ȡίͬ顣
ϵĲ¶õߣֻ˿èſ죬ιͣߺ˵ֻ֪һԱıֶѡ
˵꣬ļҾӷϲ˲ϵգװģЩ˵ۣ𣿡
Чͣҹ¡ӣԱߵıֽ
һԻƿŮԱڸոƳһȫƯĲƯľ鹫󣬺Ȼ˴һٰʮȵתôܳɹ֣ý۽ķ֪
ΪܹʵŮɱ˷աŵ˹ĸԸ͸磬ŮӰǲȡ¡Լò30ͬʱͨױıԼòĽ𷢱۵Ůʧˣȡ֮һݣȸߣְҵȭһ׳˶Ĵ׽ͷŮӡ
ȷˡɼʱְͷǹڡŮħͷţȥЩӰƬӰֱӶ˹ڲȵĲ֣¡СıǡôÿӶɫһζô¸Һıݰ
ŶĺܲءЦ쳣ãСС
Ȼý佱ĻҲīϡ
ŦԼʱ
еıֽϻһݣڳֵıֳ˰աŵ˹ڷͥȫչֵĴ³֮⣬¡Ϊɫעһ棬·ǾսҰޣżҲҪͣƬ˿ڡǡôչֳЩŵ˹ܵʹ˺ҲʹӰƬչֳ˷ḻĲΡɫıݣΪⲿƽӹĵӰע㹻Ļ

˸ϣǸҪǹСŮһװģ𣿡
Ȼû⡣˵ͷȻˡŦԼʱЩţЩ޺ͳƵİ˹ίܹúÿŮħͷǾ֪ŮԱѡƱͶ˭ˡ
СŶӿš
ȲӦһݱֽ¡СڡŮħͷеݳӰʷɫıݣɫò˹ŮǽǴ˽Ӧȡ
ҵǹ֣˹
϶ǡ̯˵޽ܡصӰĴָǶӰƬǸġ
ǡ
ȸɴôɫ𣿡
ĻҪɫ۾װģɲǹά
ӰͬԱأֽ׶ε޽ܡҪǮǮҪҪӰ쵽϶ҪѲƵԴ佫ЩԴһϣиΧĹء
ԣû˸λӰ˽Ӵ
λ˵ǹӰˣȻͲȵıݣӰԺֻܶýͶƱίӵвСӰ
ջˡ
װģҡ
ӵӰӳһǿĹػˣҲɫɨ佱нίᡣ
֮ǰҪ㡣
˫ˮ۾ʾ˲ж˷ܣѹ棬⿪ҾӷİԴ档
ܵӰֻеƫϣرǶ԰աŵ˹Ŀ̻Լͬڣ˲еıݣõ۽һû޽ܡǰţȴҲΪաŵ˹ĻɫŮԽɫ
Ӱӳ󣬰Ϸڵ飬һ֮ǰĵ͵״̬ŶӵЭ£չƺƴ
ҲܵԴΪơ
ɼʱרãABC̨ѿ㣬ټɶԣЩ涼ܼȻԾӰ
ߴôʱ䣬ҲǰǸȡ¡ˣĽʺͽҲΪ˺ϲ㽨вݺӵһԱ
ӰƬ󲿷ҪȡĽɫԱı֣ԼһҪչֳĲ̺С
󣬲ֵˡķ棬ר˵ĻҲǳաŵ˹Բ޹ģӰƬҲΪ磬ֻ̽ʲôԭ򣬲ŵΪһɱ˶ħԺôܱƵı
ⷬԷ۵Ļõ˸ýһºΪ˲ӡ֡
ڲȻõŮħͷƱֻ˵ǲǿˡ
ӰƬ500Ժߵ½ܳɼƽƽõ390ԪƱڶԺӵ650ңƱҲ450ĳɼԺ߷ΧСӳģ
Ӱڰ³ȳͿڱŮħͷҲı䲻СƬıʣܵƱȻֻ400Ԫ
ŮħͷƬɱߣֻ1000Ԫ֮ӦǣطѸߴ1500Ԫ
ѡڵİ˹˵ܷҲôԲȵʵԺٴεǶξú÷һΡ
ĿĲֹǰ˹ҪȺɨ佱Ůǣ
ѾΪ˱вȱٵһ֣˴ͳý壬ŶӵͬŹƬء
ݵ̫ˣ¡С㣡
ϢıݣŮõĺѡ
ױܰݼ𺳣
ʤˮ洦ɼҪǳɱȴͳýͶˡ
ȻвܶԷۡ
աŵ˹ɫǲȵıɫһ浣ڴӦö֪ǸӣŮʱͬйҾĲĳ޿ʱ᲻ͳһתǹ
Ժ֮󣬹ĻԽԽ࣬Ҳپݿɵ֮䣬нЩŮǶΪǣʮ˹ԼѷýǴĿֲ֮С
СĻҲԷɢˣûгּݿɵ
ڡŮħͷʮݿɵӰƬĥʱ͵˺ܶ࣬ⲿӰʽӳʥǰɼӰԺ˵ӳõμӰ˹ʸ
ǡŮħͷ͡ĥĵӰעΪʥڵǣħʯǵذڽĵڵʱ򣬳Ϊ˵֮Ψһǡ
Ӱӳʽѡ׶أβӢʵͬӳĴǺӢҲ˽
еĹʱˣݿɺ̩һɵ׶ء


521 
˵Լûпءϵͼ飬Ҳ˵Լ֪ءϵҪɵӰ˵ǸħкǧҪ˵Լû˵أǽªŵ֤
һλӢۼ׫дġһĵĿͷ
ϵУӢ˹屦һԴͯѧӢ˿˵˵ľԲǡͯߡͽͯһǡءϵС
ͬɷһǧӢˣоŰپʮŸ֪ħʯҪڸʥڵϴĻ
ӢΪеǡءĹ磬ýΪϵгᵽ˵⣬ӢûһֵĹϵǵصصдƷ
ΪˣӰӳ֮ǰĳЩ˵Ĺ£ýٴζԻǿĽӽָտ𣬴ý޲õ䣬һ˳ֲݵ״̬ӰҲųġ
ǲͶʵʱɣ𽥱ƿ˵Ļصʿᣬ֪ϵӵǱܴʲô޴롣
ߡѧ硢ӰƬԼؾŶӵһϵӪֵؼԹΪģγһĲƸ
ӰûӳȫȨͳƣ߲ͼڱ۳ǧᣬ൱һ
Ϊͼ汾Ĳͬƽÿļ۸ʮԪңһгֵͳʮԪ
ӰӳǰԡձķΪ߲ӰȫʱءϵƱʮԪܱ߲Ʒֵʮʮ
вͶʺĹ˾͸壬ϵΪԼʲôм㾡
ǸߴһǧԪɱ⣬ԥƶһǧԪӪƻƬֻԪȸEA̳ʣԻȡصȨ
һԿɿڿ֣һԪˡħʯȫƷϻҾȨ
˵ǵʽѹһ㶼󡣡
߽̺ͷĲɷֱӳʽBBC̨٩٩̸ǻ֤һħʱĿ
ȼ߼ȥת߽ӢҴԺ
ӳʽ׶أȻҪѡΪʵӳص㣬ӢҴԺİԺͳΪѡ
ΪҪ̩գݿ̺ûߣҲǾͨ˺̺
Ժʱ洫ļУǿ϶ǾСԱǳˡ
νӢֽʢ£ЩӢԱȫյ˾룬󲿷ֳ˾Ժĺ̺ϣӢ˹ĹģȲӳʽ
ӰҪø߻رҪ֮ӦͶ룬СĵӰÿּܳ
ӦŹкˣ߿ܣ⣬˲ԱЩк
ôԣΪ˽вƲѾ޷ı䣬ĳЩȻڿ飬򳡵ʸû½
ȡ˸ծչҲԽԽ٣ҪǣֲȥȣҲûʲô仯
٣꣬ߡ
ߵ̩ʱСŮſڵķ֣һطŮ첽˹̩գء
װأҲءŮЦıһ
ݿأ
Ůӵϣʵôûп
˵ȥˡ̩Լɫȹղ˼ѡ
˵ͷΪ׶˺ܳʱĹϵݿвѡ
꣬ǵĸоΣĿ˻˲ŹСŮ
صĸоꡤɭ¶˱־ԵЦݣ˵ͺ񣬺ǡ
ȫģ̩ղ졣
š˵ͷָо
ʵɭΪʲôܾҵأһߺ̺ء
Ϊ̩տ˿˵ƾʽ
һСŮƶǶĵ˵ͷ
̩յľСŮŭĿӣŪҵķͣ
װģ
ݿʱ˻СŮеɢҵͷ
ʲôջ𣿡
ݿסĸ첲ʵҸղſв˸λɺ͵ʿ˫϶´кء
лв׷ءݿɵǹ΢ɲЦݡ
˭ѹ֣ұ֤Ӻͻ̩ʿ
ι˹ˡ̩ͬʱ˵½ǣ˵װĸͽ㣬ע𣿡
ǰࡤ³ķħ䡷һе˹ȻϷݲ࣬ȴᵽһҹζ
˭лƱԪĴ
һ˴кࡤ³ķл⣬лл㣬ллƼ
ÿҲû̫׵Ļʵ֤ĺܳɫ
˳ɫлƿȻǾ޽УȴҲ̫ҡ
Է׼ǵʱȻ׼ǸϵУȵȣࡣ
Աߴݿɸ˴кһۺ󣬽˵ʿ׼һȫµһɫΪǳʡ
ֻҪҪ
ࡤ³ķǸˣ㲻֪ĺݣȻԥӦܸҴŵʱþǰճڡ
ꡣЦĸ첲һʱ䣬Ͷʻᳬħ䡣
뿪ʱ򣬰ࡤ³ķȭͷѾ˷ܵоԼֱǸ˶ħ䡷ûӳֽӵ˳
һĴжٺôͷǸһƬˣͲһԱôˡ
˵ģȻǡձȺϵС
ȻӰû䣬ȥĳɼʿ㾭ۺ󣬵ӰܿʽȫȨ
Ȼ϶һʵִƬˣ齨Ӫ顣
˼ҵƬʧܺ󣬽𡤲³˺ĬҲû̫ѡ˼ĺҲ죬ѾӦ˳ξƬˡ
׶֮ǰֱԼᡤաܸʲ͸ά˹룬Ŀǰ˻ûлظ
ɯס˹С㣬ûҪҪѡǰλɡ˿Ƽ˿
ΪҾǱŮʿʱô˵ģҪǣKK͹˾ǩԼˡ
ݿ߹סĸ첲ʱˣǸýȥˡ
ԣǸýȥˡ
̩ո͵ĵ˵СԴȻֱۣꡤɭĬ档
ǺáŷӳȥȥͰݳ
δ˵ĵӰʢ磬Ҳһ쵽ϵĳͯǣֻҪϵвĻǾȫջ֧֡
ڹϵĻô죿ǻ޽⡣


522 ĻĲֵ
ⲿӰ˵ǳħ̽ʷ봫Ȥֵʱ򣬶߶᲻سʵ֯⾳УڱڣʹȽӰЧ֣˽ӰԺ
һʱϲȤӰӳǰۺ˾ħʯӰɣԴЩĹӰԺ˯š
ֹ۵㲢ûеӰȷͯ
ı磬ǿ˹ײִͬչ˵˳ڣݹۡħʯȫô󲿷ֳ˽ζĿȥ
ӰʼΧšء˹ѧϰǶڵĻڡáͬʱȺͬУ֮µĳɳ־Ƭģʽ
ִħѧУľ˵ġһһֽģʽԼҲûʶƹ־ѧϰ̣ʵʵ塣
ȫ磬ִӴĻƷͶ־ӳǺεȵУǵĶͯѧӰ֮вУ԰ĻЩһһɵУ԰ѾУ԰ƵľұǨ
ʱǨӰ졣
ͨħʯǹҵδһףħġ񡯣ʱڣһпܾǺԼϢϢصһ֣ǵĳɳһԡ񡯵ȫ֪Ĺ̡
ҪֵӰҲҪֵӰͿ˹ײΪǷһлʱĵӰ
ǡħʯ½󣬡ŦԼʱһʱ俯ǵԽʦͼҳϻһƪۣȫδشӰ֯ԵӰ˿϶һЩ͸ײоĪ塣
Ӱָܱĺ塣
ڿǶĿݿɷеıֽʶ㵱дС˵ʱô𣿡
װģӦ֪ҵΪʲôдⲿС˵̯֡
ʱǸ⵰
˫ɳϵ̩գŰꡤɭĸ첲Ž˵šݿҲòȥˣ˵Ƿһծ
СŮĻݿͬʱЦſ˶Էƺ˸ոʱ£۵ֻ˶̶ӣ˫ɫ¶̰ķ
İ
ꡤɭ°ͣѹ̩յļϣҽŵʱһΧʮߣܵܶŻˣϵ۰Ժôˣ
У쿪ʼҪȥֱ̫ˡСš
İꡣ̩öͷһ£ҺһɵģҾˣҴȥɣҪȥҪţ⺺
㲻ǺԿ𣿡ֵʵ
ڲһˣѾ˹ص硣СŮŰվŸͦı˵ҳԵĲǺǹĻ
װģұָ֤˱棬ֻҪȥ϶мʮи㡣
ðɣˡ̩ʵ飬ͷɥˡ
ߵ棬Сһﵹ֭ɴݿɵߣǱߵİꡤɭ˵ŹʱһЩ
ɭͲ֪˵ġСŮţ˵ʱȥͣ˸֡ħʯĴСܱ߲Ʒⶼǻͼĺӡӡģ͡ʱҶˣΪƬء
û뵽ӰȻֻܴꡤɭҲǸŮ¶˼ɫмǾԿ϶ģŶӵ˶˺Ĺײ͡
Щʲô
̩հڳһʦ̵ѧģⷽȷԵĺӵʦ֪𣬰꣬ɼǱߴ˵绰ոǿС
СŮȻ벻֣ɴһ֣˵֮Ǻܶ߰Ĺ˾һЩȨܽߴǧԪ
ɭ
ǸСŮƤͷ¶˲˼飬ҲǹģҸպ·鷿ڴ绰ţݿɿ֤
εҡҡͷ˸ƣͰꡤɭͬʱס͡
ʵЩʱȨ޵Ȩ޷ǾͼʹȨޣ˵ʿᣬǵӰȨDVD¼Уżۣڲ󻯡
ǰʱ˴󲿷ְȨͬмеİȨȻ϶зֳɵȨ淽
װġ
СŮ˹Ϊʲôô׬Ǯоʱʱ̡̿ԭݿɺԥ˹ǸӦȥ
СŮ۾ôģ˺֪
̩ջһЩϾ׶ĿȾȻȤǰԣⷽԺҲһЩڰꡤɭС㣬Ǿȫˡ
㲻˵ҽ費ɹĻͰӰҵ˾ҾӪ𣿡
װõĺģֻü򵥵˵ĻҵԽԽʶ̬ʱ־Ľ죬κһĻƷһݱһĻ¼ĻĻؽΪһ־кܸ߾üֵƷ
̩ƶǶĵ˵ͷꡤɭֱҡͷ
Ҫ˵̩ģһνˣħʯͿܳΪĻ¼ĻγɵĻУһڵĹעҪԵȺ塭
ſɳϵСһԴ˵δˣװģ㱻ħˣõһƷҸݿɿ϶Ǯ
ϧûҡ̩˵һ䣬Ȼ˵ˣҪ׬ӵǮ
ֱָʵͯͯݿͬʱЦ
ħʯӢͬʱӳӢ˾Եĺ䶯ЧӦرѡʥڵǰӳΪͥչӰѡ
۽磬˸һȫһӰ棬ǱЦֻԼ
ŦԼʱ˵Ӱڲֳ˻ȤڿȥһͯζŻ߸ĵӰƱ
رǣءС˵ǰǰʮڶķ˿ܶʮϵˣҲǶϵгˣԴĸ飬ͬΪ˻Ʊһˡ
Щᶨ֧ߡ
Ϊ˵еĵλͬҪӰӳ󣬰ꡤɭͬ׵¿һΪýעͱĽ㡣
еŮ쳣ɰͬѧɱһڣҲΪӰĹס
1224֮ʣħʯϵ˱ƱаھıʷϵƱڵĵӰҲʹ˵Ϊ11305Ԫ
ͬʱӰƬӢ525ӰԺӳջ1933ӢƱ


523 Сʦѫ
Ӱĵڶܣʥڼʽ˴ĻȻɱʧ˲ֹڣħʯȻ𱬣ӢصԺռ˾Եƣʥȫ˽ӰԺۿϼһӰгĴͳӰԺ洦ɼźŶӹƱļҳ
ǰӰӳǰԵСͬӪã൱ҵӰƱἱ»ĵڶܣӴĹơ
ħʯϵеĵһӰƬԽɹӰԽ󣬶Ժʡ֧ͬҲԽ
ʥڵǰһ죬ɯƳ˹ϵһʱҲΪ
һǰõȨȻһʷá
иҵõȨǣҲƳ˸ԵĹϵвƷħɨ㡢ħȡ¡ִУͻµȷ硣
׶غŦԼĴУ˹ͰıС򣬼е̵궼ܼزƷ
ӰĻ𱬴ЩƷۣܱ߲ƷҲһЩԭԵӰûȤ߽ӰԺ
ӼŪʱʱȳ˻Ҫأ󲿷ͬ˶۹صʱЩûпӰûߵˣȻеµʧ䣬ʱ߽ӰԺ̵ȻȻΪǵѡ
󣬡ħʯڶƱ¯7500Ԫ˱ƱھӢ1350ӢƱͬȺۡ
֮⣬ӰڰĴǺͬӳ
˿ϡٵİĴǣ720Ԫĳɼѹˡħ1Ϊ˵µƱ¼ıߡ
ܡħʯûСħ䡷𱬣һԪƱҲȡʷڶõĳɼ
ӵ𣬵Ӱ½½Զ޺ŷ޴½ҪĺӰгȻڸطΪĻܵȻãƱۻٶˡħ1
Ȼ󲿷Ҳħ䡷PG-13ķּԼԵĹȺڡħʯȫһӰǰȻơ
ͬʥں󣬡ħʯҲӲҵӰıȻɣƱ轵3800Ԫ˵ӢƱΪͦһЩܵ950ӢȻעĿ
ƱܹԪԤʾŵӰȻרҵԤУⲿӰıƱӦûᳬħ12001걱Ʊаھı
Ѿµġħ1ڱõ35500Ԫħʯ볬Ҫ㹻ӳʱĻۡ
ⲿӰӯȫȫɱˡħ䡷Ӱӳһܾʵӯ
˭֪ϵеĳɼͰǰʧܵĿС̼ڵӰӳǰǩ˸ȨЭ飬ֵǿƿֲƬɱӪá
Ȳȥ˵ܱ߲ƷӰӳ´Ͳͼҳ鼮ھ˸ߴ2700ᣬټϰ汾鼮ʹͳƵġءϵ鼮һͻ3ڲᡣ
ϵС˵ʮ꣬ڼ䷭60Ժ֣ȫأս׷ɵİҵټ
3ڲҲΪʷȫ鼮ڡʥͶ԰ĳ¼
ݻĳЩרҵͳƣһϵͼ飬ΪֹΪ˳8Ԫİ˰ֳɡ
Ȼýź֪ķ֣ʷϵһֻ鼮ͳΪ̵͵ˡ
ͬʱϲĵʿ޷ֹ˾ҲڸԶ̸У˫ѾⲿӰ˳ִķ粻ǵ⡣
ħ䡷ǰӰ˶԰ĵӰгûС˵ҲĺɨܵƱϧʱεĺӰֻпܵڣΪƬûпõĳֵνڡԿ
˫͹صڵһϵЭȴͷԵϢֹĳͬʱȡʣϵͼڶ԰гķۡ
ʹܼƻ
ڣ˵绰󣬶԰ĹԱʹ˷ĵϢ
ѧ翴ϵУͨĳЩѹʹȻΪصĿǱߵĴȡϵڰȨսû´Ļʱ̣֯Уԣȫ롣
һΪȡͼӰͬıûƽʱ䣬һֱ˴УԸԱַ֤˼ԭıһ¡
ЩȻصĹԱȥҪȥ׽𺺹ˡ
ڡħʯĵʱӢҺԺΪѫ飬Ϊ˲Լֵչ粨һֱ
ħʯӳϵеӰ׳ѧַƣΪһرǴӵӰ㷢ٵܱ߲ƷۣΪڶӢ̶뵽УЩĴ˾ҵʣͬˮӢá
ҲҪ¼зһԼȻĵλΪѫȻΪΪʵѡ
Ȼرӣ䵽ͷϣҲͬЩҰߵľܾοѫĲֹԼڵӰҵͬʶĿݿɡ
ȻݿɶӢˣܵľǳ˵ġʿѫȫΪʿѫ¡
Ψһͬǣרڰ׽𺺹ŷΪһѫʽŮҲԵ
Ըϵ۱㣬¡
վڶǰʾõĽǣɯ׶˸׼ʿ
Ըϵ۱㣬¡һߵݿһ׼ϥ
ŮȻǷʮ겻ı飬ҷ˶ֳý巢һͨ·ļ̽ɯ׶Ⱥݿɰ䷢ʿѫ¡
ΪӢĻȫĴ׿Խס
ɯ׶Ŀ׻֮ǫѷ˵ҵң¡
ݿɶұű𾴡
ôңӢ磬ŲݺӵӰ
Ͳ˹һһ̵֣ѫʽҲ˽
ʵϸһ㣬ȴҲ߼㣬Ҳ˾ֽܾ̰Բʺڼûκν£֪ζ˴ͳӢʽ͵㣬ݿڼߵΧ˷̵
á
ʻУȥףݿ˵ģûôͿ̰塣
ʵϣЩѾ˲ٸı䡣ݿֱߵ˸߸Ь
˵ŮڿɿˣݿɣЩӵҳԱһֱϵ
ӦҪɡݿɺȻںСϵλˣȹڽ˴ȺͲ˹֮¡
ݿɵ֣Ҳ˵ʲô
ýϳ˹صţһȤ£˵Դĳͺͷ̸һûʲôѵģǵԼĸȥô
⵱Ȼһֵ٩ĳЩ˵ڵӢҲû̫𣬶ᴫ֡Ҹȶֵۡ


524 ЧӦ
ħʯ˼ҵЧӦ漰˳桢ӰϷΡʳΡԼƷƷڶ
ڳҵӴ۲⣬ӰĳɹʹøΪ֮ĿЩҵҪ¼ӵ˵ıʸӣɺ˹ġϷƸǡ
˭õȨҪˡ
⣬ڵӰЧصĶֲͿԼħġ塷ҲµЭ飬һϵӦ鼮һδгϻ档
ͬʱڵӰĴͼͬгԪļ۸õˡءϵδʮııȨ
Ծǣձһֱ˱ҪõձıȨȴԥľܾˡ
ǰǸٹ̵޹أΪԷҪHĸıȨ
ɣҶƽзʲôǼֱ
Ƶ飬ǾԲȥġ
Ϸ棬EAҲյ繫˾ڵӰʱ򣬾ǧԪļ۸õˡħʯĶϷȨӰӳһܺƳ˵ԺƻϷܵڶϷߵǹݿ൱ɹۡ
βҵ棬ʿˮ¥̨ѾõȨ
ǽеĵʿ԰УһԡءϵΪ汾ħ磬ΪӰûƳԵʣʱԶ͵ĻִħѧԺΪ굽ʮȺ壬̵ꡢɫԼʩ
ʿΪƻ趨ʱ䣬ڵĻִħѧԺ⣬½ӽֺͻĪС
ɺοͲȵӰصĿԹԼǵħȺħۣܲι۵˲İ칫ҡ
Ȼ˵Ŀ϶ǵʿ԰ǿӰкĿĿǰڹ滮𣬷ֱǡսӥͷ޵ķС͡ؽ֮á
ʿӹ㵽ͨԱһӵӴڻĿӵޱȵģҼƻһкõ
ʳ棬ȥͿɿڿֵҵõصȨ⣬ŦԼ׶غɼȴе˿ܼ⿧͡½Ӫҵ
ɹķ֮վ̨սԽͽصӰԭͼ͹ܱߵĵ棬ɫĻɵʹ΢Ц˴ŵĶ磬ѹؾ׼ʳħ棬ĵһ̻Ϊǵʵ
ĵ棬һܵ׷Щ޽ӽӰʳΪ˺ܶδò͵ѡ
Ļҵһγ󣬲ûй磬Ҳᳬҵޡ
ϵзΣԸԷǵðվΪ꣬ԹںħóΪزģĶصıʱĻϡ
ǵʿרǰΪеĹͯװıЩװǰֱܵǸ֣»һֱȶȫСô࡮Сʦ˵һ㡣
ռܱ൱ݶ߷棬˵ʿĲż˾⣬ָ̩ߺͺֱ֮ǧԪļ۸õ˹ضߺľߵӪȨ
̩ԽűȻ
֮гܼబףֵڽܼ߲ɷʱᵽƷʲò˥ΪĲֹǶͯˣһűޱȼƷƣƷڶرĳĿǰгķǹԣ֧ߣйصĲƷΪȻ顣
ʵϣӰӳгϳһǧٶľߣħȡͲǦʺСɨȲ֮Ӧľǿɹ۵
ȻЩɵͬܵǵ
ϵèͷӥ׹ΡִħѧУѧԺĻ¡ص˯ˮȵȣȫ˼ߵгЧ档
еʿڲĵӰȨԼDVD¼аȨֱаٷ֮ʮֳɡ
ͨƿصĻصʿͲ˵ӰͶʵʱɣһ޴Ĳҵŵ˵޷ģͨϵеķֳ룬Ҳܺܿ븣˹а
ħʯıƱԪӢƱһͦǧӢأܱ߲ƷЧ棬ǵӰƱ֮ࡣ
Ӱӳܺ󣬾һֱҵػ˴µͳݡӢأħʯѾӽ˶ʮԪ
Ϊں;Ӱıֽ֮һձԴչϸķ
صĳɹ벻ƷƵĳɹ죬֪ȫ磬㹻֤ġءϵͼγͼ鳩ƷƣӵΪ֧ŵƷƣϿɣӵ֧֮ߣõȫʦͼҳϻĴƼ
չƷƾԵֵͼȨмֵĻڣڳĻϣ֤ϵеĸͻԼħʮǱ˳޹ͷԣһ塢¸ҡͻĽڹر˵ĳƷơ
Ʒƣһܹϵеģһܹҵеļкͱɸ飬ͬʱҲʹƷõߵͬ
ʵ֧ߣǿܲӰ죬һһˣصʮӡ֤һ㡣
ҲʹΧŶ꽨Ʒ󣬳ɹȫλʽƷϵУȷ˹гϵĵλ
ʵȻĿҲƻ򣬵ϸĹרҵʿƶִУʱɺͻصʿȫҵӵзḻĳɹ顣
Ӳҵ˵ȻصУɹܲɷ֣ϵͼ㹻ı֤ԳħñӮ˹㷺֧֣ҲΪȨĿ춨õĻ
뵽ϵе죬ΪľͲͼ飬ǰӰڵӴĲҵ
ҵĳ˵
ҵҪȨϲĹÿ
ҵҪȨͯյʱ˵ϴйصıǸֿͻĻġ
г棬ͻȻ䶼˲èͷӥҲΪ˽ڱܻӭĶ
ܿ죬гϵĹϵвƷͳһ֡
ƷȳȻרҵķв׫ƣĵӰܹ֤δʮʮ䣬صĲƷܴ2000ԪľЧ档
ΪȵӰսʱõ100Ԫķֳ롣
ĲƷʹ⡣
ԡŦԼʱͷͷϵıǿԳ֮Ϊղ˹ЧӦ


525 Ƭƻ
ܱ߲ƷĴУ뿪˴еȻýֿʼʵǸӣݿɵ֮֮࣬Ӷõѡ
˵ˣֻҪЩ۹ߣȻӦֶεǡ
ͬݿҲЩ֮ΪʿɵĶ£Ȼ֪ý嶼ЩʲôҲδŶԼΪ
𽥼ٵĵӰȣԵ͵ĺȤҲվþµټݵλıϣҲʹκһ鶼ӵҪĻȨ
󲻾ãֻ˵ӳġĥȫ½ԺߣⲿݿռһͶʵĵӰҲʽ˷æó̡
ûзɣûƣֻһԶҲ׹밮ӣ
ͻСӰԺݿûпĻϷӳġĥ°̨֪ͣñ뵽ġ
ݿɣ
ȥֻ⣬ͷҲûתӽ̾˵ģԸеĸװģҴ֪㳪˺
ǺܶӰ˵ӰƬеı־Ǹɵӡ۾˸ΣյĹâ
ҷġϽ֣۾Ҳ뿪ĻԸûйϵ
йϵĻݿ׹̲ͼþյĵϵܷɻ𣿡
ô˵ԷɻˣϽѻתµĲɻ档
ݿɵͷȻʵӦǺܾǰµİɣڲװȫϲķôȷһ
Ҳȷûƿ⣬˵뿪ˣȻҵˡ
ǵ𣿡ݿɹһ˴ţΪҲ֪жխ
жֲ̰һ䡣
û˵ʲôסݿԳһ£ͬס
˷ֿ¿Ļʱ۽ǲ˼£ɳúͿ˹ٰǡ
۾ݿԾǹġ
ûСϽҡҡͷ
ԵӰϤֻԿһ£ʹõĴλ㡣
סݿɵ֣ͷͷôһֱӰ
˵ǰ뱻
߳ĽӰԺȶ๦ֵĻգݿɺȻЩп뿪Ľںͻᡣ
ԶС
˿˼ƸõЩǩ˱ЭĿս㣬ֱӱݿɣһߵԲȥװģǸϢˡ
ݿ̾˿ɫӻϲ
˲ôʲôֻǱһ˯һִŦԼжʱ䣬ɴʳƷ߳Աܷɻ
ǲƳ777ϵУ˽˷ɻǲΪʵĸ˿ͻ֮һǲΪɻṩΪȽĸװƼһ൱ĿճŶӡ
ԼǼܣ뽻жʱ䡣
˵ĻȻȻתݿɼʼķæгϡ
ǱپǰĴǡ
ⲿӰݿ˾󲿷ͶʣҲƬˣȻҪջеͶʣг̰ŵıȽ˵ȥйأװģ㲻ǶǵĻܸȤ𣿡
ȡһŲݮ̺ݿɺ˵гȷĻһ𣿡
ʱ֪ͨȻ˸绰ƣһŲݮݿɵĺ촽ߡ
ʵһֱڹעⲿӰҲ֪ӰصӰƬ֮һԷͷ룬ݿĳеĻΪһȥǱ߲μӵӰӳʽİ˹Ӱ
ݿɵĸй٣ȥȥ˵ǰͷ˶Էӡ
ǿͬ޵Ĳݮݿɹϲ᲻صҧһ£ɫ۾תתȥŦԼʲô

΢΢һ㶣ոѣ˺ɴ۾
ȡȡ
˼ݿǱ֣ˮˮȡ
湻ģ
Թһ䣬ݿɲûȥˮȥĺ󱳣õ𣿡
öˡؿڣתݿߣѾȥˡ
̾˿ݿɴЬһմºҲղŵ飬ֻǽˮ
ɻ˴ڵִ˴ƻϵûһγգ̤ǰɼг̡
棬ε˻Ƶĳҵһô۵ѩԽҰ
ţϸʻλãʻλϵкʹһϤŮ
Ҿ˵ΪʲôԵˣԭˡ˹ԼѷſڸʻλϣԴѾ쵽ǰ档
Ͻ˻ȥ˹Σʵһ㡣
ðɡ˹ʵʵ˺ϣҪˡ
⣬쳵ǰչȥǣ˺ĸЦ
ôЦ𣿡תͷȥЦ˹Σѵûѣ
˹ͣЦֱ壬˵м׷ҵģ̫ϣ̫Ҫ̫ɣһЩĿġ
Ůô˵Ҳף˹ӵһͥһΪӰҵ˾ɶ͸߹ܵĸףĵ׷ߡ
˹ȻЦˣ˸Ҿȫİ׸װİɭ
ЦЦ
ߵ˹ȴûͣ˼ſλ棬װ˹СңȥӢҸôأ
˹Σáÿѵصĳģ
Ŷ
˹˿ô׵˾Ͻص˺ϣϵ۱ӣǿˡ
ȻĳȻرãҲûпŵֵز
ֱٵĻƵ꣬ΪӽĹϵֱȥ
˲࣬ѡ˴ٴλѯλŮʿҪ˼ݼ򵥵ʳ
أʲôƻ𣿡Ů֭ԼĲ;ߡ
ţźֽմյͣΪսǰڶ
ֿ˹Ů¶ĬЦݣüͷʵǡʲôҲ֪𣿡
Ȼ˹˵ͷ˵ǲ㡣
ôڵŮɴ࿴۾ѯʵ˼ǳԡ
ʵûʲô
˵棬Ŵţţ˵Һ˹д˸򵥵Ĺ£ҪɶƬ˹δӦ˳Ůǡ
أôܵͽء˹˿ڹ֭ʳǵԼ
ûж˵ݰЦЦ
ǿ֪
еĵ棬˿֪Ůһֱѧϰݷ֪ʶҪһˣҿһЩ
ֻһʮӵĶƬ
˹ҡͷУ򻺻˵Һ˹ιͬдġ


526 ڵӰ
Ȼ뱣ܣǾ͵ٽҿˡ
Ӧ֣ǳӣ¿ȣְѻת˶Ƭ棬أ鼮Ƭ㶼ѧ˲ٵݷ֪ʶƬ˾ܸ㶨ģҪһŶӡ
ԣҲŶ¡
˿ȣʾ˹ԼǺ󣬼˵Щ˵⡣
Դӡ¡˵Ľ֮𽥷ǰЩ뷨
Ǻţ
ӹţ̺Ϳ֮˿ȱʽأ
Լ
˸뿪ڵ˹һ£˵ҪģҪһλḻӰʦ
Ҫһλݡ
ֻʮӵĶƬס˹ԲǼ򵥵ĹأͬʱְԱ͵Ƿǳ顣
ѡ·쳣ᶨ
ιǺҺ˰ɣ˹ӣעĿ󣬲˵ֵļһһѧٴѧƫƫҪݣһϼӴӰѧԺĸ߲ȴԵûȤ
ԸڵŮõİ취Īڲȥͳ绰ͨ˹άΤ˹̹ĺ룬¼򵥵˵һ飬Ǳظû⣬һӦͳͳ㶨
üĻԴŶƬμɵӰڵչڡӹҶϵ绰ǰһ䡣
һϵġ۶˵绰ȻȡһŲͽֽ˹֣Ĵһ£˹Ρ
ˡ˹ҳֱ࣬ӷŵǰдùάΤ˹̹ϵʽƸ򣬡ֱӸάϵͿԣȥɻӰչĻҲ԰š
ǵ˵ɡԼ֮ߣ»úܶݵĽۺ졣
ϧƬֻһҪɫ˹ûнݹȥĴ࣬죬еԱǵĶƬ϶ܺ䶯ȫ
װģ֧2500ԪƬ𣿡򲻽һۣ˹ƲƲ죬ˡ
ò͵ԽԽ࣬ɴ˳ͳ׷רõǰ˹Ȼ顣
ȥҲûʲôȥӰɡ
˵꣬ƺʲôƤͷȻ֣˼˵Ǿñطˡ
˵꣬˰֣һݼȥȥ͵³Ӧˡ
žҹǹ㣬Բ¸Ǵƻ޺磬ʵĲҹǡ
źʵ޲˯£شǰϣߺżĺ裬ŹѷӿڵŮ
ߵĽ
ź˵Ĳ豭ĸ첲ļϣ˶Ӧǵڡ
һжȥġҲ֪˵ʲôźãֻûǳɫҪǣмûܵ˺
ЩȻף귢˶ı仯ԴѶá
˵ѧԺпȡ佱񡣡Լľ˻˰˹飬Ϊֱӹ𣿡
ԲܡֱҡͷѧԺԼӰĻЭ
һһϮ¼Ҳ԰˹ܱӰ죬ǰʱ仹˰佱ƳٻȡĲ²ͽ飬εѧԺϯƤɭʾѧԺôΪ൱桪ֲӮˡ
ð˹ȡ佱񣬾ԲǷսʿһЩ˺ġ
ͬƷһӵƾʷİ˹佱γһĲҵйϵһϵ˻߼ŵ棬˵ȡȡġ
˵ˣ佱ԺǺҪ
ɼеأЩȴǴˣͷ˵һ£һ¡
˹ܻΪʷܵһΡ
ڰĿѧԺ԰佱ǰĺ̨̺λԤԼԵƣ˽ѡһܵ顣
˹͸Ǹ籾䡣
ֱ壬˳˱ҵĳüͷ˵ҷǳϲǸ籾ҲǳϲŮǣӺˣɫܴʲô
ԥһ£Ǽᶨ˵ִⲿӰ֪ڻûԣȼ꣬Ҹӳ졣
ðɡ
Ķͷ˿ڣҽоһصıϡ
ͬʱ̾˿ȥҪȥЭᱸţҪѾ籾￪
ѾһЩⷽ鼮һȥˣǸ˯ˡ
ڶ磬˹ȥӰԺĵӰȻݵġռǡǻӰҵĳ2ȥҵľŦԼӰ˹ϣٺ͵³Ħ
䣿Ħˡ߳ӰԺ˹˵ĵһ仰ƱҲǰˡ
ˡ˹δˡĵӰƱûгɹ
߽ͣѩԽҰŮϳ˼ʻλϣⲿӰ
뿪ӰԺϣټڳһһʻȥ˹λʹԼһ
š2ӳλʹȻٴκÿߵһض˵ļС
ⲿӰ½ıܽӽ6000ԪƱɹħʯƱаھı
Ӱĳ־һЩĿǰӳˣƱڡ
ȻͨƱջسɱʵзʿӴҵԸܱʵӯҲʲô¡
ϵоɡ
λ򹲳һ߻ţԱߵĵ³̸˵Ӱ飬³еʱʱ̡̿档
֪³ͬҪгݽɫҲⲿӰĿ꣬ﱸ˳š
˿򣬲źۼķ˷۾ȼλԱλǾܿˡ
˸Ĩƣ³ʼ磬˦˳ȥ
ҡжȻعͷüëװģƥƿˣȥĻ뱧ҡ
٣ءϽŲŲ˳Ҫ̫졣
źߡ
ͷסԼӿ٣ڹμأĺˡ
ֵʱǶݵģ쿪ѧʱ԰͵˽ųǣ˶Ƕ֮󣬲һ˹У԰һɻɼ
ʱƣһ佱ĸ߳٣Կвͷսʿȡ˹佱ĺѧԺǰʱٰ˰˹硣


527 
ͬһûвμ磬˵ˣҲûκιĸ
Уħ䡷ײɳΪӮңܹõӰƬѵݡǡָԼԭʮ
ĹԽӰƬӮӰƬĿҲԽ󣬲ħ䡷ײ϶еУϾ滹ûӳ
һӮݿͶʵġĥⲿɶʮ͸˹еĵӰȡ˽ƬõĳɼƱһ·߸ߣõ˵ӰѧѧԺϿɣӰƬѻױѼŮԼѷװƵȰ˸
⼸İ˹ιղ˹ӰҵľΪ̨ϵ⣬һͬҲ⡣
ιƷأݵġ顷õǡѵݡӰƬȰ˸
صص㣬Ůħͷȡ¡еĵڶ˹Ů
ȻҲⲿӰΨһõ
ڵʿܲ¥°칫󣬲ŷԼ̫Ķȡ¡õŮǵѶ൱
ݿɷѹͲ˵ˣĴŮû˿õ˼Դӡĥӳ֮ɡ˿˾ȫΪأȻɫޣΪίѡ͹ϵԶԶǰҲûпܡ
вȴڷɫп˼Ϥ֣ȭʷ˹ѵաʢ١֮衷
1972״λӰͬʱΧŮǵĽ
Ȼǰ˹ĻӰۻӰ󣬺ܶΪˮ֮һ
ΪɫΪý
κһ죬ǵķɫֵֻЧ911ոչȥŽڵӰۺӰõһ֡
鷳أ
Щͷ˹ĹƽԶԵģӰͽɫֻǾ
뵽ͨ˹Ƥʹҵĵ绰λͬĸܡ
ĳЩ濴ӰǻʤĿܴܺ󣬵Ե㹻Ļͬǡ
˫ܿЭ飬ָʿýĸ˴˵绰ȫΪȵơ
һ绰ǵʿᣬЩ֯ĹϵҲȵһγΪˡʱܿķԮ޽ܡصԭڡŮħͷеıӰʷΰݳ
ȻƱɶ޷У£ȻڰбߣĹŶӶ֣ʼղᴥѧԺеĵߡ
ǰӰӰͲںˣ˭ǲԼء
˵ˣõŮǣXսʱƬ»ǳ֡
ȺϷҪ˹ӰѹĻ١ױȴ͵ıŮʡ
רŵ˸ˣʱ˹ŵһߣ佱жʱ䣬Ҫֺ㹻ȡ
ϰýͶƱίýĸߵõӰ췽ʽ
˵ҲԣͶƱȿϵȻٻǰӡڵӰͽɫΪοݡ
ΪʿĴܼȨֱӸԤеӰ
ڲɺ񡶹ռǡֵ͵żӰȫղ˹Ӱҵת˵ʿӰҵ˾£ΪʿΪҪĲţĿǰ˳ﱸձȺ⣬ġǳС񡷡
ߵĸ˰Ŀŵ̩պͿ˹͡˹ͼصСһͷϣ̩նԷݵĵӰûκȤ붼û;ܾˡ
Ȼʿǲ͵Ӱĺ֣ѰҺʵԱڻ¡
еʿĶ֣Ȼ¡ķԼӵƿصʿж˾ȨʿᶯҺƤ˹Ȼμ
ҲƤ˹ΪһʿᶯƷЩƬ÷͡
еʿᶯһҳƷ㹻ˣΪʿᶯķչٶȣƤ˹ĶǰʿԱ»ص˵ʿᣬΪ˵ʿԶĹǸ֮һ
ʿᶯĻԻ̫ԶˣҪģŬûпܡ
پǡءϵˣõȫλȨ󣬵ʿϸµҵ˱ըʽĿǰѾЭ飬ӵڶʼȫӰԼܱ߲Ʒ
˵ʿĵʿӰҵ˾μʿײձȺĳﱸᡣ
ĵʿӰҵҲԱ棬˹˹ͼسΪӰҵ˾ĸˣղ˹Ӱҵ׽£÷ᡤ˹¡
ȻӰҵ˾ղ˹ӰҵȻͬҪGPGӰƬ
ձȺԭҶǩĺԼࡤ³ķͿȻȥ˵ӵ󣬵һʱӦ
Լᡤͬûп̫ã籾йڽܿˡ˹崬ķס
˵ˣһҲˣ귢չֲ̫˳Ҳڰֺϵ״̬
м㡣
УһӦͳһվԵִƬ˵Ľ𡤲³˺ĬѵһʵĺţļһЩϱȽصԱݺЧá
ô˵ΧڻԵ˶Ц
գȥ⼸Žߵδ˹崬Աߣļ򣬡Ҫѧϰôè
ԼᡤЦʼ硣
ӰǰһϣΪ˿ܹԪƬԤ㣬ʽ˺󣬵ݸά˹Ƭ˽𡤲³˺ĬѾΪӰҺ˺ʵء
ص¼޵£Ҳǡ̩̹˺šص㡣
꡶̩̹˺šòģʹɷƷ˹ԼӰȴΪຣϵӰѡص㣬Щ޷ãҲ൱Ƶһ롣
ķչҲΪ˺Ҫ֮һ
λһ䡣
ڳﱸʱվڻǰ˵׼㹻δҩ
ָָԼйᡣ
ΪʮĹϵĸһμ˳ﱸᣬߵòʱߡ
лл㣬֣൱ϵ˵лл˿λᡣ
ÿɯŮʿ
Էڡħʯа˲æ˰֣Ӧõġ
̩ղɼ𣿡
ʻִк˵ꡤɭˣһˣ⼸ͻ
ʱȥݷˡϵǺõֶΣܳҲûǱ
㶨ձȺǰ׼ҪͶ뵽ԼµӰȥˣӰҵڡӳĳﱸҲҪˣ׶Ρ


528 Ĵ
λڣҺãABCֱֳֳ̨Ŀǡ
ӻĻУһABCʶͲļߣƬǰ٩٩̸ټʮߣǻӰǵӰǵõȷϢͶĵġӳѾ죬ڲʿ͸¶Ӱϲղ˹ʷٷ޽˹һɫ
ȻתԶɫĽγȺ˹ߵͬʱ𣬡
ղ˹Գʷٷ޽˹ʲôܣ
ţӵӵӻ
ʷٷ޽˹õͬһʣǲžɫ
ҪӢۣҪӳӢۣⲿӰʲôʱܹӳ
˵ݿɡС弪أǲߵһ𣿡

ղ˹
ȻΧԱߣʼûз¹ƬԱЭ£ӻʻӰʧڵӻĻС
ûнܲɷãţΪǷʷΰһʷٷ޽˹
ABC߆һͨ󣬻תݲңαԴչ˷
ȻǶɹѵʱ̣ڼӢۡ
ûǵĵӰֻΪҵҵʵЩһֱٵӢ⣬ͬҪԾϵĹҪĻϳһʱܴӢۡ
ڹΣʱ̵ӳõѡһΪѡ񡣡
ǸΪĵطֽĻõĴⲿӰɣ˭ʺϳӳأ
ڴⲿӰ»ǸʱΪΰ񣬰ٴζɹѹء
⼸ý棬Կӳţף³ԣһϴĻȤ
̹׵ؽȻABC̨ĻеţҲΪұ룬Ҳûбʺϵӳѡˡ
صӻס°¶ף³ߵǰ˵ԣҸʷٷ޽˹Ϣ
ڹȸˡӳһųʾĻ档
ӳĵвְԱһٷվ
ȻýҵԱף³Ҳ֪Ƭ棬൱ӰŸոտʼѡ
һӰһڶַḶ́;ҪһӴϵУνʾ֭趨˴ʵԤ㡣
硢ӡƽýԼÿһƳľӰǵء
šӳǰ²ҲʽǰԤг
ӰỷӰ죬911ӰڶԵĸı䣬ӳ񼯴ߵƷ϶ܵӭ
ʱ߷ͨŴͳʽֵ۵ġӳܲӰ֪
ӰǵӰУӳ־ԵƷŶƣһڣȭ򡢽ߡģŵһװݵľͷ߳Ա
΢ϸ㿴ֱܷȭźͶƼ֮ǰЩؼԱͻ򵹻˳ȥ
Cut
𣬡
̧ͷժͷǱȥ沢ףܶԷӦ˳εݣȴִֻһ
ʲô𣿡档
ҾӦټӴһЩʾʦطŸղµĻ棬˼򶷵ľͷеĻȫȥӼ򵥺ֱӡ
ΪѾ򵥺ֱˡ
˾ЦͻǱߺϻһ¡
ͻӾǸֵĴ󼯺ϣϻ°еԱ
ڶѵϻµָɵģƾ輸ӰĽɹ֧֣ںվ˽ŸⲿӰƬĶָ֮һ
ݰѼָһθĽ򶷾ͷ˼䣬ԼϢ
ˣԼһԱк
ãԷվ֣û뵽ܵ
ÿ
ȶԷºժڱĶƣӦöһЩ͹ͨԱǿ˽⡣
Լղķ˹Ա˵ͷǳרҵһЩϰߡ
Ȼûǰλ쳣ļ⣬ҲǱ׼Уǿ׳һҲţƬǰķ֮һʱҪݵĽɫȴǸһʮСӣôͳĻױȻǲеġ
ʼʱЧŶҪһЩħ䡷ùַλ㣬һЩߺͻסؼλǵӰ漰Щľͷ̫ˣ׾ͳִ
ǣΪ׶ɯʿǾһҲλԼղķ˹˿ͷȻ⣬էһȥԷС
رǣλԱһسģ±ˡ
ʵڵӰǰӰҵϵ˹ҵħ⣬Ч˾ͷĽɫһһܽ׳һЩվºߵĶȻ󾭹һϵеЧ󣬵óȫеĽۣͬʱҲΪṩѶȺʱ䷽ͳݡ
ԤļƻʼǼӰеϷݣΪԱûеλĹϵ󲿷ֶʷٷ޽˹ͻӵڡ
Ҳˣ˹ͨԾõղķ˹Ͷ˹ɫҲԺĶսʿ
ǵΪ鳪Уչ˳һˣݣ˹Ƥ˹Ϳ˹ȣֱһС󣬼˹͡ҲĳżŶӵҪԱɭԼҵ
ֻ˹뿪ֲ󣬷ݳѧ˴ԱϧҲû
ҪżҿݵһЩɫ
ô˵Ҳǹȥˣ֮ĵʱҲ˵Ļ˹ܿͻӭԼʱ̡
˵ĳӢ۵Ӱȥ⣬Ԧֱ練ƣҴݼҪҲ̫Ͽܶ治⣬ɹĥںܵĽȻ˳
˵ˣֲǱݼͽȥĵӰҲҿԣѶȵĶȻרҵؼɡ
ⲿӰҪ֤ӳľ񡣡
˹̹ͷ̽ʱԼ˵Ӱڣ򶷺ЧȫΪ־񡣡
ڵҪľӳľ񡣡ͬͷֻҪⷽ㹻ͻټϳɫЧʹ򶷣ӰƱ϶⡣
Ϊʲôܸоһʻ·Ĵأ浱ȻĵӰҪؾҵӭгȾδһƬҪɫԱ㡭
û⡣ͷȴˣֹһ䣬ֻҪ֧Ƭꡣ


529 ǵӳ
ѶȵĶϷؼϷӦ磬˵δɱǰʷٷ޽˹ǱȽѵĵط
ȻϷԱͬҲɡ
磬˹ʿ˹̹ͼ棬жೡԻϷվҪرӸߵĽŵ档
ŤĿ϶
ЩϷвҪųϷñӣԵԼ㹻߶ϷУҪ˫Ȳ濪߰·ԼԱ԰һء
澵ͷϷ˴ȻЧνΣЩҪʾ沿ԶͷֵλԱˡ
ܷͬɣЩϷҪ顣
Ļ£ÿһα֮Լղķ˹ҪģһжͬʱԱӰʦҲҪظһ顣
⣬ױʦҪԼղķ˹úƣⲻΪ˶׽ֻΪ˴ο
ЩNGľͷԼղķ˹λģ¸֣Ҳ⡣
ʱ·ݺһֱڱŷæµĥݿɼ뵽˾飬ͬʱ˾ŮԱ
ǸС𣿡
ױ̩ȴݿɵĻױ˳Ӱʱ򣬾ϢֱϢߣָڸ潻ղķ˹Լ˵еأʮǰ㡣
ʱôô𣿡¾籾СŮʮͯװװģȷҪɫкܶͯɫѡ񡣡
СŮᶨҡͷҪͬһͷ
Ǻðɡ
룬ջǵͷ
㳡صˮز̩յӾҲܺãټûдСһӦû̫Ѷȡ
ڴֹ֪̩ͨվ뿪ߣ߽ٽһӰ
Ĵ󲿷ֳó˾ͷߵĳѨһװˮأģͺͲٽʮС
װġ
Ӧ׼ʱʺĶŮҪıݣֻҪе״̬Ϳˡ
憪°̩ղ˱ӣԶ߹ݿɺ˹֣Ȼ˵Ȼûʽݹȥô飬ЩС˼
ðɣԸһʱô鷳Ȼ뵽˺ңԶ顣
棿СŮ㶣ȻסİɫTΪûЩƬ
Ժ˵
ΧԱߡʦȶ׼ˣ̩յĻ
װģһ㡣߿ǰ涣һ䣬ɲƽʱĺ֡
鷳̩ߵλǹʽװԱǰ߰˰֣ĺÆ¡
Χ˴ʶʹʶҲ˵̩յ֣ʱЦ˳ܰ˶˹ɸϳǿȫԱм
ڶʮʮĻڿʼ
ݵ֮Ӱüž
ǹ㿪˾ͷɱӵѸ׷ȥڹսǴ̽⿴˿ɱվ˰ߣеǹָšСŮĶͷ
Ҫ
붼û룬վ˳˼ԼİΣȵȣҪô
ɱֵǹָ۶˰ȴûκӵ
ӵûӵǹɱֽʵֻżŮӽˮԱΪԼȡʱ䡣
˹ȥüסżĹԱһߣϰеһУȫӶֻǿƯˮ̩գСŮ߻ˮ˵Ψһһ̨ʡ
ȥץһӾ
ӿٶȣˮصˮȥȴ˸֮һߣһλθؼԱ׼ƣһͷˮС
û취ҪˮĹУչֳ̬Ҫרҵʿɡ
⻷۵֮󣬴潫ֱ̨𿴹ɱ̩ܺˮĻĵͷ
ţתƵ˻⣬˼СŮͷ߽ٳֵĻ棬ϷǸһ䡣
̫תͷߴչΪʱ޵Ĺϵ;ƬнȻһ
㻹ˣˮҲоҲɣûʲôѵġ
Լ·̩ϣӴŷı㵱Ƿ̫ѳˣζҲ̫ˡ
˵ţ
Ѿȥ㱤ƻˡ
ŮʽװݿɣȻҲôϲƬķˣֻǴ򿪿һۣûٶٵȼӣӦþͿ쵽ˡ
ֱԹĿΪʲôǰû׼
Ϊء
һʱЩݿ⣬ε˵ðɣ͡
Ӻݿɵڵʳ
װġ
ԳԵҪ󲢲ߣٳ󣬲ŮٴݿɣľװƯ
װԡݿ˳˳ɫľ̫ˡ
٣˹Σٳһ㡣
̩ղֹ˹ֻ˹е㱤ҪʣҪأС椣ҾͲҪˡ
ɭ˹ݡ
ιʲôСŮݿ߿һЩѳһ㱤ϣڹѸҪɱˣΪϻѵһʱҾͻ㣬˹Ρ
Ӧ˹̹רΪһϷ˹ȡȣ˺ôһڣż˵һδϷһ
УҲŲ֡
ٶȴݿƤף̩ǹžһϣǹǸ񶷣ͳͳҪ군
װģɲĶݿľϽѵǹԺҪٸ˹γܡ
ðɣðɡһݿɵĻ
Ϊ˳ݸԵĽɫ˹ϻ¼򵥵ѧϰ˸񶷣ݿɶԼŮڣϰһʱ俪ǹȻûʵϰȴڵļ׼ر޳ΣԵøˡ
ʱ˼弪غ͹ںڹѸľͷһȺԵʿ̨İŮ߽Ƭ˼Σʱ̨ϣӳڡ
˭¸ǿ׳ˮ˭Ըһǵս˭Ϊ߱鰤ҰŴ麣ߣӻϵ˹ǰ˸ǡ˭ȥֵɴϣգ֪Ϊζսǵӳ
ʮȹŴŮԵ쳣ͻãΪƵ˲Ȥ
رǣмӳͺӺӰľͷݿɸɴĸһ̽ĽŮ
Ī
ŸӰСŮ̩ն˸һֻ޿Сһ
װģԶǵ
ڿءСŮ̩յͷݿɸҵĿ϶һġ
̩ա˹СõЦ


530 ô
⽥ڰ֣ڵС;۲ͲŸĻеĲϰϲĲȣشļΧľˣȴٽʳ棬ڽ̸
ɯˮɳ
Ůܼҵͷ̩תͷ˿ӤרС㣬ԥվֱ˶ԱߣҾһʡ
ĵġ
еĵ棬ţţ˲˵װģء
ݿɺͿء̸Ũ˴ĪȻ̩գ϶С֣ϧ˹СԺʵڲôȤ
ҲŲ뵱ķء̩ͷĿת˰ɯˮɳϣ̫ϲˣоΰ
Ŷѵá
СŮ˵ɳζȷʵܶأ̾˾ݿɻ󣬽˵Ҹڵĸһ
ҲŲ̩֡յȻϡ
ʱˮġƺ˵飬͵ߵɳˣͣ˼ӺŻָҪװģʱҪȥץ֪񣬻򻨣ֻҪҽӽͻ޸ҿ
ûУûУûС̩յĲ˴еˮƺ߿ɶĸ磬Һþû֪ˣ԰򻨶͸ˡ
ҾͲˡ˼۾
˼Ц˶ע⣬ڿءչŮʱݿɺȻʵʲôأܸ˵ӣ
ݿɣ㲻Ҫȥйӳ𣿡
ƺСʱ£̩ȿ˵ҲȥһǵüǰȥȥǸߵĺ
װģһûоҪҪǵء
Աߴѽѽͯݿɲ߹ȥԼĽŮءȻղŵĻʵǡĥӳ𣿡
ǰݿɵ˵ͷָСӣйӰŷ롣
ʵϣȥʱ򡣡ءӹķƿݵŮߣۡҲӵ룬ʷٷҾܾˡ
أнƬƻ𣿡
ֻҪλӢõ壬ľޱŮѪȻҹ˵ĵƬƱ㲻ϺܸߣͶͬҲС
ɡݿɽӹеƿء˵Եעĺ˾ڽӴӰҵҪǲӰŮǡ
ʷٷҡĪ˹ڳĵǲ°͡
ԡء˵ͷȷС˵˼ҪɹＯϵĵ¹Ī˹ҪħðĵӰ
ô˵籾ûȷݿɽԱ˵ŻӤ
¹һзĹˣһƯĹء˸׵ƣǳӰܵЩ˵ڱд
ɡݿǹŮĶͷ˲ǰһ޶÷Үк

˫ʶˣءҲƴǣ˵ӰҪſ
ŶȽ̸Ůˣûж˵ʲôݿɳ㹻ˣ˵뻷֮ϵһֱղݸ÷ҮͨݿʦλãԼʱҵ
˱ĸŮʱѾˣ̩ոĸ״˵绰׼ޣСŮҲˣרչˣݿɵֱ߽Լķ䡣
˼绰¥µ鷿ﴦЩʼ¥ҵʱݿѾϴ裬˯ױǰСĴʮʽ͡
ȥϴ衣߽ϴҡ
ôȻĿصӰˣ
⴫ݿɵʻͷĭش뵽һʵģоеǺʺϿء
ʵģݿɵдź档
ͬѪ͡
ůˮϣƺ˰ƣ˻ԴԼһЩ˵ǸŮѪΨһǡ
ϵеĹ¶Ժ˵ټ򵥲ˣͷñŶдҪǵӰɺķ
λݺеĳλԱҡҡͷлҵҲֻһ˲Լֺα˵ء
ðɣĪݿɵĽŮϸ˵ҲԼĽŮ
ʲô
ϴҵű˴ƿݿ˽ôôʱ䡣
һ𣿡ָָԡס
ƲƲ죬ݿԱߵˢٿһۡ
ȡʵԡٲɾϵˮΣ˹ȥվݿɵĺ档
ݿɴŵǵĶ̿ȹʽ˯£վϴ̨ǰģ˵ˣ῿һ˫ֲԾľͷĻԲ棬Ȼ嶼ĺϡ
ĭݿɻعͷɫ۾ˮΡ
Ƭ촽棬涯һ˳õһ·ϣհûдΧĵط
͵ľݿʵ
㲻𣿡
˵ţϴ̨棬ݿҲϵĵơ
ڶݿɾϴּ䣬ŵæµһ֮󣬿аʾһʧ̾˿
ÿµ˺ʵʱ䣬Ǹ쵰˷츲֮ÿҲ棬ڻûκζ
ֳ̾˿ϴˢ뿪ң¶¥ȥ׼ͣ컹Ҫ㡣

Ҫ͵ſڡ
ŵķɻģҡҡλΣ弪صݿɶԱ׼ӳϾҪˡ
ۺεĶƣǿ㷵뿪طﲻȫ
㲻ңعŮʿŷɻĲŴ˵
ҵȻԡתͷһۣᶨ˵Ϊӳ
˵꣬»Ŀֱȥģͷɻɫϡ
ͬʱ溰ͨҲ˹
ݻ¡ʷ˵Աλݿ֮ĶϷԽԽ࣬ȻʼʱЩС⣬ѸҵĬĽɫ˵ѡ
󷽷ĽݿɴӷɻģϽӰһطﱻó˻¡ʷ˵ʵҡ
ʮ߳ڶʮĻڿʼ
ûͿԲܣʶŮعô
弪ֱӼԱߵǹ۶ġǹӵײڶ˺Զ
ǳãó
Ůعӵǹתߣֻɨͬһ㡣
˵ˣƣҪŮˡ¡ʷ˹ԶȥıӰ˵رǻǹŮˡ
Ƶ񣬻¡ʷ˵ӳ弪ϲ͡
ϲʲôŮˣһֽݸͼЩ뷨
˵ͷ¡ʷҪһܼ̳ҴǺҵĶӣһõ԰¡
ˣʷٷ򡣡סҪ뿪ĶӳܰδĶȡһϲԼӳ
ô
᣿ᡤʷˡ


531 Ϊʲôܼ޸
˹佱ǰ㡶ӳͳΪҪصҲڽУƬſÿ춼ۼļߣҪ̽ţҲʱʱųһЩϢӰƬ㹻عȡ
Ѯ֮ݡܿά̽˾飬еĴϷͱըϷԽԽ࣬ԼڹѸǿʹֻ˲һʱ䣬ӰеϷҲˡ
⾰֣Ҫ˹佱Ժˡ
ӰܵĽһֱ˳澭ḻݿΪ׵ԱӦϷ磬ѶȴĴϷרҵؼҵħΪӰƬṩǿЧ֧֡
֮࣬ҲǹעĹ
½Ժ߽º󣬡ħʯƱӽ36000Ԫһٳˡħ䡷ײȥ걱Ʊаھı
Ʊ棬ⲿӰȺ½ŷޡޡԶҪĺгȻܶûߣƱѾӽ45000Ԫ
ĿǰȥȫƱߵĵӰȻǡħ䡷ײ9ڶԪⲿӰ⣬ӳħʯĺƱԾкܴǱڣձרҵԤ⣬ȫƱ10ԪǱȻơ
ħ䡷ײƱܸħʯֲ٣ܱ߷ȴһĶ֡
ȷе˵ȫһģȤĶֲԼߣЩٳ˵ӰܱߵĴ
ȥһµĻ֮⣬¹ظֲƷ»Ȼµʱ䣬ȥƱ⣬ʽȨƷȫ۶޽ӽ35Ԫ
ӵӰûһӰƬܴ˿ֲҵֵʹġ٪޼͹԰̩̹͡˺šҲ޷
ʣ˻ԴԴϴֵġ٪޼͹԰⣬һŽ͸֧ĳڷƱ
٪޼͹԰²ͼЧ棬ӰԼܱ߲Ʒÿ껹Ϊһλķֳ֧Ʊ
ɣʹһˣÿҲյһʲƵ֡
ðɣһ컹ңԶһβ֪أκ˶ϧԼС
ʱ˼еİ˹佱ġӳýԵһ⣬ȥıƱа
ԭܼ򵥣ղ˹ӰҵƷռǰı
δµġħʯƱ36000Ԫ϶ǹھ
õ35500Ԫġħ䡷ײǵڶ
ϰӳġڿ͵۹3ռ˵λ
¿Ȼղ˹ӰҵƷ˰ٷְ١Ȼֻ2ԪһƱġʷˡ͡޵˾ֱںǰʱ2һͷײ911ѵƷ֮һԸŮǵⲿӰ˳ǵ˵λ
ʵֻȡ˰ٷְ١ʮԪġе2ϸҲղ˹ӰҵƷȥ͵ȫȨתӰҵ
ĳɼȻ֤ˡƷƷĵӰɣȴӰҵ˾ۺʹѹ
ڵôһ㡣
һΪ˵ʿʵӵߣʵĺͷ֮һ
һֱз͹ӮЩƷ޲绪ɡԼʮ͸˹һƬ̵ͶʣմĲҲʹںˮ
˵ˣֻͷԺ϶ܼȥ
жϲ㣬ͻжʹ㣬ǷȫͨõĵȻڱϲ˿϶࣬ϲͬҲ١
ԣڰ˹ʼ֮ǰĳЩýĿУȻϵ֤ǡءϵС
λԳ»źļķͻȻĸ˲濯һƪ£ƪֱԵķýתء
ӹͼ͵Ӱղ˹ֺۣ
µı⡣
ϵͼУûߵһźȻȱݲûм޸ȴʵķӦڲص˼
Ϊʲôܼ޸˵׺ܼ򵥣ΪƷ趨ֵĲ죡
磬ɷȻ˺ԣĳЩĵ˵˼Уȴһֱڡ
֪ءĵӰϵͼкܶ಻ͬĻԪأ弸λǵɷݺҪҲǺǰᡣ
⣬޶ĸ壿
ĻشǶӢˡ
еǸңǾʲôأ
ˡħʯһźиҶƽǣˡ
ϸᣬͻᷢк͵ӰУɫźܶĺ壬͵Ī޶ĺ췢Ĳ𷢡
Ϥʷ˵ֱЩѣ췢ոΪĿ˵ǵ͵ŷ޹Ѫͳ仰˵³ѷѪͳǰǱߣߣͿ޶ΪʲôԸΪǵѪҺеĻ
ǹأлӰƬУͷǽںɫѪͳ߹Ϊʲôӹأԭܼ򵥣ĺڷͬѪͳ߹
Ӣʼ۹ĹʶȻӢҵ۹ӰӣĺͷѪͳ߹ӵкͿһɫͷ˻ᷴһ㣬һֱɪͬһͷڷҾѪͳ
ˣΪ³ѷ˺ĲɫͷƲͷĿ˺޶ģɪͷĹǰͲҫԼĸ߹Ѫͳˡ
ҲеΪֵֹǺǻʲôӰ죬һֱַѶ̶̵ĴеӦеΣԡ
˵ܣĺɫӢΪģ˵ѪͳĻǱ׼ƽײˣԴĴġϡһʣɾרΪ졣
ԣͺܼˣƽ־ĺɫͷԵѪͳ߹Ĺж趨ߵһ𣬶޶ͳΪ˱Ȼѡ
ǲףһӰ޴ϵƷУΪʲôصĹ巽⡣
죬ǶڸߺɺƽȣɹȣһΪܳĻʿȻص
˵ղ˹˼УʹŸٹ̵ӹ
ءϵйΪž޴ӰзӳĹȵȹӦǵδὫδ;
ϡ֡ӹĴʻ㣬洦ɼӰҲżʣӦȫĹעǵĺҲӦöŰӵȹĶﳤȫʦͼҳϻӦóȫӦơءϵͼ͵ӰķУ


532 һС
ŷĺܶѧƷرǼ׶ĶͯƷУ÷ɫǹõַû⣬ȻǰϵܵõһϿɣ˵һˡ
ο֮ǰҪȿԼƨǲ㹻ɾ
һȺֳӳŵý壬ͻȻߣжԸţ
˵ˣĶڴýҵмӰý̫С
ΪҪǣԷǡءϵУһΪڶ漯Ŵ޴ϵƷ
ԷӰý˳
ɼʱ׫ģƼķն񣬲ϧΪӵ̬õ
ΪصġŦԼʱͬҪϸ˷ռķı׼Ͽ϶ûʺĶ鼮͹͵ĵӰ
ʱɼŷӦΪңһڵġʱܿɴˡħʯĺΪлʱƷϵͼǵʺĶ
ABC̨ߵһѿĿλʱۼңһʹչķΪһһչ˹ǰԳư³ѷ˵ͳᣬǰйٹĹۣǽĿóˡķߡĽۡ
ǻЩߣӦķӷԼȨ
ԼݰѷʦڵļҴʦʾԸΪṩԮ
һʱ䣬ýȻת˷ķ˹佱ΪΪŵĻ⡣
ܼ򵥣ܴӹӴĲҵ˻߹˾̫ˡ
һǣŲȣһģׯ԰ȥָ̩ߡ֮ʿᡢɿڿԼʱɣչˡ塷żţϵڵȥδΪǴ룿
ƿ򳡵Ļţ˽ȥ̫ɡԣĲѴĲߺ͹棬ԡ
Ͽֻһ˾ΪԼͲȵϺ裬˵ʵϣǱͬһһļš
Щ˵棬ȻΪ˵ôˮһŲݮֲתôȨ
װģҵӴ󳬳ǵ󡣡
֣豭һڣ޵ݲԽԽˡ
¶Цݣ˵ŸղŵĻ⣬˵ʿᣬ϶úܶĽͼʣǮⶫԶҲ׬꣬׸ñȶǴˣóһ棬ȴΪԼε档
ȡ¡Ҳǳé®ˣʮĴƴʹ㹻ЩƼ򵥣ʵ漰Ľס
һʱĹȣԶ⡣
˵˸ͬѧλȷػ׳־뻪ֶԿôãϧҪ˷΢棬Զʳ˻ᱻ̭
ʵһںǳԣһͨĵӰᣬɳ˹Ƥղķ˹÷¡ֵȼ͵ҵƬʱȻҪܴƬʱͶʡ
ڣǰһһιõķ̲ġ
˵ع˻صʿ֮ιĵˣǺڹıȻ
ͷĲҪΪµһӰҵͷִľͷǣԲһµӰҵͷĵͱϷˣιչ̲ߴ˾еһҡ
Ȼ޶÷Үѩʵʿһ߹˾ˣ˹Ƥͽܸ𣿿ɭ֮䣬Ų˽ⷽ棬һߵӰҵ˾ʲôìܣᱣһ¡
ĬγˣҪֻι·
ȻιҲоľУǾǿŲȥʱ˹ƤͻһƷʽάȥȻһѭֱֲȥ졣
Զʳȡ¡۾˶ߣŬŬ˵ǲڰʾʲô
٣װģˡƯµת˻ůĺ촽ӡһǣںĸ㽻飬㲻˵Ժ𣿡
ðɡŵʼ磬˫֣һ£ʵǸķأǵһι˰ɣ
һСѡ˰֣ȥġ
ǸڿͲҵİɣȲλЩߵ
ϲֶΣ֪ġȵĺ裬ΪԼͲȻƤ˹ĺ֣Բġ
λķ˵Ҳù¹ڲû죬ͱһԳƹ˷˿ĺڿͺˣԷ˳ƺкͱ˻ϲˢѵ˵ȱЩֱ
֧Ⱥĺǿ󡣡ȲƲƲ죬ҪôĵĺڿģҪô֧ģ鲼˸иҵ
ѵˣʵϾ˭뿴İί
СѷʦѾʼʦģĴŻɫųȥⳡ̰ϰܾá
ӹ׵ķʽǮ˵ȴõֶ֮һ
öԷķûʲôð취̨ϵС󣬿϶Ḷۡ
˽ЬߵĶ棬Աߵķˮȡ򣬡װģҵķ֡
Ȼڳһķƣɫ߸䵽ʵĸ߶ʱӳġ
˵ķһģķ˻ȥû׷ͽǶȡ
ϧȵ˵Ҫȼ鲽ոոϵ㴦Ȼ˺󷽡
⿴գͺһ㡣
٣򡣡˵߽ţֱַĵƣ
ԡȻͷȥ򣬳ҪҴ򡣡
ƹҡӾĿЬЩ𣿡
ȼתʱɯԱߣϰµˡ
ֻܵˡӳ򣬻һߣ׼ȷ˷ˮУȥ
Ͼǰ˹佱ˣҲ֪Ů˵Ҫԣ򵥵ʰһֽӹ˲еģһűȥ
ÿ궼ǲɫÿ𣿡
ʿȻҪΪ
ߺ͹ɯ¼ӿ켸֣׷˲ȣ̺Ůǵ¡
ȷһߺ̺ƺЩġ
֣Ϊε˵һһ˽´ԺȻڴ㡣


533 Զ
ʮɼ֮ú󣬰˹佱ڻع˵ϵĺ룬½ɵĿ´ԺλڸߵشͺĽ紦йԺڣǵʮĽ˹佱ľٰء
˹»ع룬ټϼǰĿֲϮʹ佱עĿرǺܶýǰڵģ佱᲻ΪֲµϮĿꡣ
Ϊ˱֤佱˳УӰѧԺ˺̺ĹģƸרҵİ˾ṩ
⣬ɼؾҲڿ´Ժ˴֧SWATСӾΧʱṩ֧Ԯ
ЩӰ첻ں̺澡չַˣرŮǣƯԸе⣬ݻͰ鱦ͬ涷޵Ĺߡ
ȴкϺ̺ʱȽ硣
ֻǶ֣;ͨ˳ĺ̺ûнרŴ̨Ĳɷֱӽ˿´Ժ
ָ˴к˸΢Ŀڵĵطʼ˵ȴԺ˲ٶѡѣЩ˹еֱӽ˾Ժе£һĽ̸
˹佱Ǻ͵ĵطҲǽʺչĺõط

˹Ƥ˹չ֮ϰߵķ˷۾˭أ
Ҳ֪ڵ˭˰֣Բ⣬ʲôʷٷң
Ϊιҹֻ˵ĪÿȦӶÿȦڵĹ
ʷٷҡ˹ƤȻҲûⷽĻ⣬ֱ˵ҵµӰ
µӰЩ棬Էġɱ桷ûӳء
˵ҲȤģɶġèϷ˹ƤȻһӰǡɱ桷ǰķ³˹Ľɫ
ǵģĿǰڳﱸĵĻҲҪꡣ˹ƤԱ߹˸չ֮󣬼˵ʵ¼ıġ
ޣܼ򵥵˵һ𣿡
1972Ľ¼˹Ƥ񿴵ͷż򵥵˵һ£ҴҰıһӰĿǰѾ׫д籾ˡ
ɣʷٷҡѾȰסִ߹ݿɣ籾ɺһݣǵʱΣ֪ģҹ͵ڰŵЩ
ðɡ˹Ƥ˵ͷݿ֣Ȼ߽˾Ժ
ݿɱ߸кЦŵͷߴ󷽷ߵǰС
װģƯȥĻֱó˰ԲˬݿߵȰסִͬ˵Ҳһ˾ޣס٣ǿǾ֣ôһء
û˵ллأȰסִǸˣ˵ǡºΪԼŮ˵ڱ
ѣ𣿡ݿһ¡
ҪӦĻرȻЩѡʱȻ֧ݿɵѡ
һȥ𣿡ݿ·ɫȹ
ٵһˡϸĿݿɣĺ
ݿȴƲƲ죬Ȱסֱִˡ
̹׵ؽڵݿʵĺ̺ŮζɫϸʹȥˣȹĺҶҲ˼
ͬ񽱺ߵĲȡ¡Ҳǽ̺עĿĽ֮һѡ˵ϰµɫβƳеӵ˺̺Ů
ȴûֱ߹ҵԼĸס
ͬĽŮߵǰʱǳòĴкãܶˡ
áԷֻǵͷڲȶߵ˾䣬߽˾Ժ
Ҫ⣬ƺ֪ô˵źãֻǡ
ףװġ֣Ͳ˼ܱżῴĿ⣬Ȼת˻⣬Ļ񽱸𣿡
̨δػҡȿ˾ԺڵĵطӰȺ˽ƺЩýҵ
ģЩ̫಻Ӱ졣ο
İ˹أԽԽֽͣΪ˳̬ѧԺʼѡƱǶʱ䣬ЩСٴη˲Ůʱڵ´
˵ڸĺܳʱһֱھƾͶƷ۲
вΪĸڸİα֤
ȻЩСϵۣ̫ӰίĿ
һ𣿡ȵȻȻıֻ˸Ǹƣһǵһٽȥˡ
ǺðɣȽȥˡ̾˿ڰˡ
·ļӰȺкͬЦԣȴֻ˵ԲˣӰӰ̫ޣˣԼʲô
ʵϣǻ񽱲ı䣬רҵʿýۣŮǵĴȶɫûйϵ
أͲȡ¡Ǳ󲿷˿õӰӰѡ
رǲȣڰ˹֮ǰԿҶͷɨ˰佱ӰŮǡ
㲥ӰЭάŮǣвӰЭάŮǣ֥ӸӰЭάŮǣ˹˹ӰЭάŮǣϷӰŮǣŮǣ˹ά˹ӰЭάŮǣԱάŮǡ
ЩͳͳϷУԶȥͷҪ͡
Ȼ˺̺ôԽԺҲõѡȥĥǱߴкˡŮħͷڣûлѵɵϣܽ˹˼䣬˴ڡħ䡷еλ
ʵںܶý忴ﰬաŵ˹جΰļҪãǰϷǵѣý屬ϣûоĥܰһɱ˿ħϷ֡
ȻЩδûеһֱܺõİסеĶȣûõӰеĽɫӰ쵽ʵе
µӰ죬ǼǱȻġ
ǰǾֹ塢Ȼֻ֪ŵȫǿŲ
磬ǹעһ׷󣬱ýᵽƳԡ
Ŭά˹ոճĲȾþˣֶܽӵ˹ſ¡
Ȼߵһ𣬲ҲªϰӵԺʲôӦʲô顣
ˣ˵á
ŵľǱ˵áܿѷ򸾣ӵһ£ǵ˵Ļ𣬱˵ãҲõ˹ˡ
ҲǸȻô˵ȴЦ쳣ã񽱿϶ܡ
ΧϤ˽̸˼䣬̨ƹֽ𣬰佱񼴽Ļ
¿Ļʵ˲ѧԺεϯƤɭķ˹ڴķĹ̫¾һΪ˵ڱȡǱһϲ


534 Ĺ
ȥİ佱ϣʷٷһ䡮˯̫ˡ˲Сķ粨ӰѧԺϷڱȡǱ»ص˰˹̨ϣƺҪ¿ڱȡǱӱ˹еֻģʽ
ܼ˹ý̸˵ѡʱޡڱӵ㹻顢ĬԺ֪ҾЩƷʶǽϱزٵģҺڴڱȺֳһȾҹ
ڱȡǱĳʽҲȷʵ㹻˵á
ʮĽ˹佱ˣ˹񽱻ڱȡǱ
̨ȻһˣڱȡǱȻӿ´Ժ񷶥洫
׷ҰɣСǣ׷Ұɣˡ
ʵ̸ôйɣ̸ʨεĸо
Ȼ󣬡ĥݿΪ޵Ļڿ´ԺˣڱȡǱǧŻëװ
˵ݿɴĻڱȡǱǴһװ
ĻľͷҲʵʱлݿɵϣЦĺܲãȴпһ㲻Ȼ
ûκһŮԸģԼΪ֮һοڱȡǱֵķʽ
ͬء֮ǧڱȡǱվ̨ϣȻʼеЦʷٷЦȻӽ·ȴеش
˹74ˣں룬ûһܱȰ˹Ӽͦ74İ˹²ΰ磬ҲֳܼСʱ
911һڱȡǱЦ˲٣ȥһŵһ꣬Ƕڵĺòң˵кͱ˻ڣԷ⣬˹Ҳȫ˺ˡ
ָӦֹͣˣҽյһʼСĴ򿪺ݾȻǹرһӷӣִħѧУˡ
תߣͬһЦҲѧԺһַʽΪСʦ
˵ǧұǵ֮ǰʵݣûаȫʩ˵У˹оں̨أʱϳ
ڱȡǱ̨󣬱¡¶Ϊһ佱α̨䷢Ůǣûκιϵǡ顷ղݸ
ڰ˹ϵѡĽɫǱ˹ŮǣҲ̫ѵ飬Լǿľ֣˶εѡŮǣɹСˡ
һͬһǺӰǹõǷĽɫȥȡǽɹĿɻһЩ
ͬҲ˻֮ᷴ簲ᡤս˹ڡĬĸеĳʱ䣬Ǹǣȴɹǣǹϵʵ֡
һзʷ˹̨ѼСˡӥ׹䡷ͷϣⲿӰνʱܿڱƱȴԶԶûдﵽԤڡ
ỷԵӰӰֵĸԡ
⣬ǵǰ˹һΪνϧûг֣λӰԺӳԱĵݵҲûϢܻܿ᳹伣
ղ˹ӰҵҲӭ˽ĵһСˣ˭ȡħ䡷ʻѻױһɷǿ˰ɡ
ݰǿͷλؼԱԷбɱ˳һٴΣֱһ˹¼
ѷװǾ͸ûˣװ滪һͿġĥԤϵĻеĶ֣õ˽ĵһСˡ
ϡ׵ĳ֣ǽһϲΪ˺ΣμӸְ佱ʽ˾֪ΪŦԼеĴվ˰˹̨ϣԸл911󣬺ŦԼȫ
ȦֽԣڷӦٶȺͽ棬Ȼԡ
ڼ棬ħ䡷ž޴ƣӰӾЧԭֵС˴̨һʱͷʮ㡣
ͱ˵áܿѷħ䡷ײֻڼУĽս֮ǰѧԺǲῼǵġ
ӡ֤һ㡣
ɣˡѵա˹ԸҰޡħ䡷ķ͵±ء·
һİ֣ķ͵±ء·
λӢϷõǡ
ƾʵһް˹˵ӰͺȺϷȻ⣬ѧԺǲĽͬͷϵġ
̨ѶܿѷȤƺԱѾ뾪̸ǩһݳߺԼڽľϵгҪĽɫ
ղݸ̨·һǺԵǵڼεԭİ佱αˣ
ļ䣬ҲĵˣҲֲüα͹ۣڰ˹漫亱Ѳ뵽˽½֮࡭
İŮǶ桶ħ䡷Сˡ
佱еħ䡷ӮңΨһϧĽһ񣬾Ѹı籾ιġ顷
ʵ˶佱ɣȻιղ˹Ӱҵ֮ľ
Լķ˹ֶָʷЩĵӰʱﵽ˽ĵһ֮߳ͶٽսETˡ̩̹˺šϤһһ죬ίƺַʽ´Ժһ𣬿˹һʱ
ϧֻ֪糡մߵҵ³ƺôá
Ĵ䷢жʱ䣬Աߵ˵Ǹ֮ϴּȥǰȣʱڱȡǱ˵δЩڼͦˡ
ʱ̫Ļ϶Ӱ쵽ʡ
Щ»ص˾糡УŮǰŰʷɺΪ޲ء׸°䷢˹
Ȼ󣬵ŮȨ߿ԻʱˣЩ˵ǿҺ£˹еĽŮǷǺ档
ڸƺŮǵĴ͵λûκΰ
֪һȨɫʵȦӣŮӰǵıֻܵ30ңӰ˾ڿʺƯ壬ԱʮȻ㣬ڻܼάʮꡣ
Ȼǡ޲ĺݿɡֵȼͨĺҲͲá
ǡ޲վ̨棬ͷ͹չű־ԵЦݣȥ̫꣬ˡ
˭ɡ
ŴĻʼ˽ܣķɭԵء塶顷ˡɽķʢ١ѵաʷ˹ȭ
Ŵ˵ĽܣľܻܲŮǣĹϣܿһЩߡ


535 Ļ
˵ܼ򵥣˹ʮˣںӰۺӰųһλѧԺӰ۷ѡʷ˹ߵʢ٣˵˹ҪϿ£ˡ
ѧԺһɣŮǿ϶κͷɫѡ񣬶ĴҲΪӰ
һֿܣֽɫıֺ͹صȣأͲȡ¡ռ˾Եơ
̨ϵǡ޲Ĳ˴ŷ⣬ֱӿιеϯأ壬顷
ˮһʱû˸е⣬Ͼǰš
ȺͬվĶƣ۽ǵҵ˲ȣֻѶ
Ĺ˰˹ĻȻβѡôŮԱҪΪŮѶж
ûпܣûصȰסִĻ񽱵ϣȹҪ
̫ϷŵıݣҲ˸뿪ʱˣڹԱĴ£Ӳƽ˺̨
ΪȥǣȻǽŮǵİ佱αˡ
̨ͨǰӹܼݹĴŷ⣬һºʵҿǰ򿪿һ𣿡
λְŮֻܼڿЦЦ˵ܵȰСʱ
ðɡŵʼ磬ѡȼӺˡ
ȻĺǰĴ𰸣ĵȴ̫Ϸŵıݽ
佱α
߽ͨתߴİ˹̨»˻ֱ֣˻Ͳǰ
ڹ·ϣѾݿɺͲȣǻȴǿɲʲô¡
ˣʲô̵涼ûֱŴĻĻ˵Ůǵǣ֮衷ȰסִġºݿɡĥݣޱBJռǡȡ¡Ůħͷ
ͬʱѸٲŷ⣬ͷC͡Tͷʣ׷ģٶȡ¡Ůħͷ
Ȼ󣬽ӹԱСˣÿ˻Ͳλá
̨£ŮħͷȻ˷ڣȡ¡ΧǸոչЦ⣬ʶĿˡĥڵλãҵͬĵɫӣȻתͷװʲôûзһ
һһӵֱĸ׽סʱģԼҪվŮԱ۷λˣ
1990굽ڵľֱͬξһ㣬ֻξĿʼһجΣڽʶجνʵľǻþ飬һһͷϡ
м䣬ҲҡҲ׷ǸҲδһѡ񣬵ֺּ͸İջ̫̫Ļر
ϲʱ̣Ҳϲڵݺ͵λϲվ̨ϵǸˡ
Ȼѡ񣬾ûбҪڣ뿪ĸվʱȫ׶˸ߺ֡
ٹʱ̣ڲȡ¡ʱ̣
Ȼתͷ̨ȫͬ޴ԭһҰİ⡣
һ̣Ȳıԡ
һҪ񽱵ѶжΪ˽ﶼʲô֪Ƿ˶飬֪һЩ档
򣬸ȥˡŮݵѴ˹
飬̨ȥȫʼվûͣЪе˶Ϊףء
ߵǰʱ򣬲Ⱥԥļӿ˽Ų˫ַֿͽס
ʱ̡ѡ
ǵʱ̡ȻǣֻԵǡ
Ĳȣһߣ֮ĸ飬Ҳòֵطǰ

ЩǵС˲ȵУ̨ͬʱЦ
еСˣվ˻Ͳǰʼվÿ˵ʱ̣ллѧԺǲ˼һֱ꣬Ҷģлл˹ݣллƬ˹Ůʿллҵľˣлл˹ȡ棬ллҵϷǣֿĹңллôҰ㣡ĺð㣡лл㣬ķǳлл㣡
תͷᶨĿƣллһֱҹңллΪд籾ҺܸжҲ޵ģ
˵꣬Ĩ۾з˸żỨ
ٴƣȻȫٴ׶
뿪̨˽˺̨׼̨ʷġ²򵥵Ĵ˸кֱӹԱߵȡ
װģǻؼҺ𣿡
Ƚסָֻ֣׼ھؼңҵȲˡ
۾ȫѹƵĿҰ
˿ΧžһƬȽԱߵͨĬһ·ɵ촽ͲķɫͷʾŲж˷ܡ
𣿡
һӣ˲ŷֿĶͷǸûȥˣ軹ڵء
˼Ƚƽ˷Ͳ֪Եıʱ뿪¾Ҫͷˡ
οĸ׸ղž̨ᣬԼҲûȥˡ
ЯֽӰԺ˷ͷԼλȥ̨ٴν˹ؼʱ̣ʷġ²ŷ⣬һѵݣʣ£顷
λϼӴӰѧԺѧĵݣһڽŲ۳ɹǶ˹
Ҵʲô𣿡
صλϵʱԱߵı˵áܿѷ٩һΪֱӻؼء
٣˵á̯˵ڶǼ£Ҫ̫⣬õѵݵġ
һ죬𣿡˵áܿѷЦ
ͬҲһ졣
Χ˶Цˣһλ佱αķ˹վ̨е۾ֻص˽棬Ͼħ䡷ԽӰƬȻϣΪ㡣
ȥһ̫ӰƬЩӰƬջڱͬʱȡ൱ɫƱɼ
ȥʱķ˹ҪһЩ٩٩̸ͱ˵áܿѷˡħ䡷磬ʣһš顷粩ģݿɡͰȣ³ġĥϸͳݻ⡭
˵ôܹ࣬ҪĻߡʲô̫ˣǸ˵ͨҿɲˣһӾͰеĹȫ㶨ˣԴ˰˹һ¼
ܶ˶˺Ц̨ϵĴķ˻֣ʾ顣
ˣЦΪֹӰƬǡ
϶ǡ˱˵áܿѷֹ
顷ʣ£ϲǣϲι
ʣιֳΪ˰˹ĴӮң顷ĴеӰƬѵݺǣɱľߡ
һƬҵУ˽Сʱİ佱ҲĻ


536 Ը
򣡲򣡲򣡡
ڻŬά˹͸˿һ˵УȽڶһС˵ֻֻӶ˼¡
õŮǣ϶ٲףɶԣҲԼҪһõжѣѵĴӵ£˷ܵĶ˼
һΪɱ
Ŭά˹߸߾˾ƱһֱվڲȺҲ˱ӣΪŮǸɱ
ɱ
䣬ǡɶֵĵط֮һ
ϲ㣬򡣡
ءžƱ˹һ£˵ллҲϲ㣬ء
ء忴˹²ȵֱۣʾҪٺȣ˵ǵĸоΣأ
ǳĴӻǱȽֱˬôΣֱ
ѹһЩֻͲȲĻ˵лл㣬
ллʷٷҰɡ˰֣ιϸΪܵĶ֣֤Ȼ񽱡
ҾͲˡءƤʼ磬תȥʱ˵ʲôҪ뾡ܷԸ
ڵġɶԣȫݣγ˸СȦӣҲ岻ʹչҲδػǣΪףɶԵط˵Ǹ徻ڡ
˼ҲʼʶĿƣڲȵֳϺ˵ĻǶĿɲһ˵档
Ҫôл㣿
ΧɢһЩ󣬲Ȱ뿿ϣĶֻҪ̫֣Ҷ㡣
弪Цĸá
ȶˣ򡣡
ԼΪ϶ȥϷ۾ҼǵҪȥ裿
ǸװġЦ˵ΪҸ̫࣬ʱұһϷǱҲкص緢ǱߣҲҪظ
סĶͷĲȥͲܻŬά˹˵壬ǵʱ䲻࣬򡣡
ʲôطҸ¶̨
߳ţȿ˿յȣ嶼ĺϣҲ
ݣͦıӣɲֳʲôš
ϣٴƵ궥ͳ׷еףһֱ˽ӽҹʱ֣˺βױϣȥĸ׷ʱ򣬲òһʿװ
뿪ûã绰ˣ˿ʾĺ룬˽
ʲôطΪʲôĵ绰û˽ӣݿɵЩ䡣
ϣٴƵꡣߵشǰ貵ĵƻܲµݿڿ϶ôˣݿɡ
ֻһ䡣ݿɸ˵ĻᣬͲﴫĻּֿ˴Ӧҵ顣
ȥйμӳʽȻûǡ
û绰ʹ˹Ҷϡ
˿רŶֱֻҡҡͷԹȥһҲϾ԰Ժ޴棬ĳЩ̸̸ҲãߵĹϵҲһԵ½׶Ρ
һ˹û̫ĵط佱ǰԤĴţȫ콱̨ءͲڵӰеıݾ߱㹻˵ҲûǰӰӰֺǰ㣬ýķ顣
ȻЩںıֽⱧԹ䣬˵˹һӺԱ̫СˣȫԺԲơ
ýͲں˵
׵߸ƿݳĲȡ¡õ˰˹ŮǣӰڣΪϷǵһλٵŮԱ
佱󲻾ãͽϷǵ룬ĸһٹ磬ϷԴ㹻ӣ˵׼һֵĽשԱںķܶɹ
»صˡӳ飬Ӱеľͷڰ˹֮ǰѾ·˹ݣʼ⾰Ϸݡ
ȼݣ·˹˰պṩط涼ܸչˣΪ˿һΪݵĶսӪ㣬ЭΪṩгԱ
Ϊ׼˲ֹʮƣͺͺûͼģոµĴͼģӵ۵ĵȵȡ
ΪصһǴдԵһں󱳵豸ϣԱ֤˶ʱƲ
ⲿӰдĺڿƼߺЧز٣ȡ֮࣬ЧͷҪٺܶࡣ
·˹ݴ˴һܺͬʱ㡶ʱʱ̡̿ݿߣ˴˷ɻһǰңԶ̫ƽ԰
ȱŮǣӳľȻתھͷߵϷÿԳʱɡ
ݿɵܲͻֽһЩ򵥵ڲװԸӷŮԵݡ
ǼʲôʱԽ
ڷɻϢݿĵĳſȣһµĶ𣿡
ܿˡ
ֻˣ棬бɳϣм°ɡ
ȣݿɷɳǰϣ־ԱߣҪ𣿡
ϹغˡǰŲŲɴݿɵĴϣ˸Ŷоˡ
ҲݿϵĿȣһﲻС̵̫ˡ
ðɡ
ݿɵԴؿʱҵͻλã治᲻صҧһڣݿɵһ԰ۡ
װģûдΧءݿɵ񣬽Դ棬һȥ
ʲôݿסĶ䣬ڣŪˣг嶯ĻԼ
ǸϽ
ԼزݿǱ־ᵹϣֻûҳȻֱ塣
ôˣѿȱ˹ȥݿɽӹֱӷŵϣ־ഺ޲ɷŮƵĺ룬Ҳû˿ڸĹâݼһŮ񡣡
⻰ôôϤ°£ⲻǰýݿɵĴʻ
۶׷һİ˹ӰءݿֱӰ־ӵͰ
˿ʱ䣬ݿվѵ˿ɵļҾӷ¹ҳװ
װģĻôڳ͵۹⣬ͬʱϵǳǳԸС
ллŴ¾ݿͷûлأʱһϲͨļһʲôԸУ
Ȼվ˹ȥָݿɹ⻬ĺḧҿԸиһʣʲǽıݳģȻ¶ģӦȻģҵݿ
ǲӦñֵĺܸж
˵Ļżݿɵǲɶֹ㻻·㲻ְɣ
ֲù¶桭ðɡ
촽ĺ󾱣ǰĺһ·£һǣݿɵŭԼ¹


537 
ɻڵִĿĵأȴͣƺʱ͸ԶգȻûպǰҳȴҲϴʱеӵȾΪͷ۵֮һ
˵
ݿͬŴ⣬Ǻüǰ
š
ҲûʲôģͷȻѣݿɣһȫͬĹȣЩýʱһҪע⡣
װģҲǻƿݿɲķ˷۾֪ôӦýͼߣʱ򣬾Ŷӵ˷ˣҪʵϿǵĻͼֵۣһѸĹ˵ǳҪ
ðɡ֣˲ٹΡ
˵ֶ꣬˼䣬رһĳʱҪرܡ
֣δûԶ
ȲûҪߣʱɴīñӣˡĥԱУǰߵݿˣŮչֵ쾡£Щ͵ļߺͷ˿۹⡣
ȥݲμӡݳᡯʱغڻķ˿ӷڱϾǵϢԽԽ죬˹ע̫ƽ԰ĺ룬ݿһָŮӰǣȻĿ
ǰǸ䵽ʥѶ϶ȵļһݿȫͬǰ˹Ӱ󣬻ոֻһ۵ӰƱڿ͵۹ȫŷͬһӰ
ӻļӰŵˣеʿԶֹ˾ˣݿ˳һڣ뿪˻
ڵУѾ˶³ƣƹ˼ӵţִ˾סı꣬ݿ»ϣҲ˵ʿֹ˾ˣԼӭӵһλˡ
ôˣ
ƵĴ¼ԵЩԾֱǰӵһ£þòˣ¡
ǰþòˡ˷ֿ󣬳¼˵Щ̫ˣȻ֪ˡ
һ˾ĹԱСָָԼīñӣƺе⣬ҵĻױнˡ
װģˡݿѵ
Ǻãʱ˿¼ϹŵĳҵӰ˾ӣæˣġ
ݣԤõ׷ݿָŹԱʰվڴǰϤİĳС
ǰֻżΣѾһΣи̾ȥһѾΪ˹ȥ
ϵģĪڸղŵĳ¼ˣǲֲƬ룬صйһҺĵӰ˾
żס˹ʱ̸¼ʱչĻ˳ȻûжִƵͲĻᣬĻȴղ˹Ӱҵĺ顣
ʵϼʿᣬȻиõķչᣬÿ˶Լ롣
ԱƤںʵλþ뿪ˣݿɰ俴˿߻ؿɳϣΪʱͻңԴƣ
˵ĻȥϢˡ
ߵɳ棬ļݿܵı۾Կϣû뵽Ҳ˶֧ߡ
ʵϣдϲӰˡǰԼʮʱӵ¼ϿˡɱٶӴҲ޷԰Ρ
ô˵ĥߴˣⲿӰľ󲿷ͶݿɣȻĵӰ
ᣬӦñԤеҪһЩҲֱ˵ԼĿܻӭģǡħ䡷ڿ͵۹͵ĴƻƬƬȱ㹻Ĺڻ
ݿɵǵһӳİ˹Ӱ󣬿϶ܴһƱ
ݿվһ£ȥҪ˯ˡ
һˡ˽ȥ
ҪʱԵʣһֱ˴˯Ҳû˹
˴ߵߣ˺Ĵ̫Ѿֻʣ˼ԣӳĻɵձ˺ͮͮһƬ
˯һ𣿡ݿ۾ת˹װġ
㻹˯𣿡
ϴ˻ȥľֻèŮˣɫľᣬµζˡ
ĻҲá
ݿֱůĻָ޲˯£ḧŽ׳ţĶͷ˻˵ʲôݿɣ
˵кܶżȥֺֻȻ·
ţ˵йüĹŶ׽סֻƤҪߵ֣ǽˣȥĻҪñΧ۵׼
ûôţֲǱ߰ޡ
оԼֱŰĳطݿɹһ£ûгϽ˳٣ıɱװģ
ôڵݿɣȻΪԼռϷ磬ɴ´ԡȥҶˣóȥԷˡ
ȻǰֻڴĲȣݿɳԲвͣ˸绰λ󣬴ݿ߽˷ʽĲ
ζԡ
һС鷨ʽΣݿ˵ͷɼķʽࡣ
θھͺáµ棬˾ٱӣʲôȣĵ϶Ҫиͱԭ֭ԭζйˣڱѼɼļвȫʽв͡
ΪʲôҾĻأݿɷ
ΪһⷹꡣݿʾΧͲ͵ļǸ߱ĿˣԵĹ˿ͱˡ
⼸꣬ӰӰԽԽӳġħ䡷ײɱͬʱӳӰĵӰֻͣйڵУٹȥʮ꣬Чܳħ䡷ײйӰҲȿ
һһĴһһӰгǺõֶΣֶβǵƾܽĵģȻWTOгͱһ̶ϿţȻʮͨ˵ӰƬ࣬ߵ޲Ǻľڡ
ڡħ䡷ײĳɹӰڻӪħʯʵʶ̬ΣҲʱ仹ǹٷ׷ԶǵĹԡ
ӰΪߵĳЩŴ棬ǾͻӪ
ϢŷӰ̳ŵĸƬĥڴλþ糡뾩ǹڽ״ܽӴӰƬɺŮݿɡݣλ˹ӰոƾⲿӰƬһ˹Ůӳʽ
ӳʽ֮ǰýϳŴĥű
ĥһ19ͷΪ磬Ҫҿ˹͡ɯ֮һαϵİ¡ӰƬӰ̳Ůǣһʷĸ賡档


538 ɽ
ӰƬЯ˹ӰĹ⻷ݿɺ;λԱϯӳʽߵӰӰ˾⽫ĥӳʽѡСǺĥ֮ƵĴλþ糡С
̺ĹȻȥ˵ⲻʮ󣬺ӰǶ˵صټݿɸ߹޵׾ߺһЩӰԶԺ̺ߵİԱγ˳
ݿҲˣӰԾٵõģǡڿ͵۹дٵĺ
ļɫѼ
Ǹ쵰Լߺ̺˰ɣչ˵ЦݣƵƵܻ֡
ԽԽôԲμֳϲͬݿһϲþµϲڵָо˵ֺ֧ӵ
ӦߵĲɷã˵ҲûʲôѶȣżе⣬ҲüԲֶƵһߡ
ԺʿԶֹ˾˾͵ſڣݿ¶˹ʽЦݣڶԷĽ£һ˿׵ֵͷ
ܳʽĽʡ
ܶӳʽϿв죬ʵ϶ЩЩˣݿɾͲӰʱôˣֻǲݲӦһ߽˾ԺС
оôﶼ֧ߵĺС
ݿ߹¼Ľ̸վΪֱΡ
ԡĸ첲
˵ⷬ˲˵ע⣬ʵƵ겻ãܶ˾͵õִͬϢЩҲ޵ͨ¼˻ҪʿἯչ෽ĺ
ЩȫƵӳʽԺ󣬵Ӱ췽׼һƻᡣ
ã󷽺ȻŮ˵ͷۣͷܸˣС㡣
ԷҲμ˽İ˹̺˵˹ƤƬġռ˻¼
˵׷ɵһɶ
عͷʱݿɴߺܰԵ˵һܴŮˣ֪ôάں
Щǵ顣ݿɵ֣ӰҪʼˡ
̹׵ؽĥȻǸͯڳ˵ıͯչֵҲǵǸĥ΢һǡ
ȻҪչһʵĺĥǵӰҪƼˣҲݿȥⲿӰƬ
Ǽ󣬡ĥ϶ܻӭϧڵĸƬޣȻӰظ費䳡ûŷӳʱǰܻӭڵӰޱȵݿɸˡ
ͬ˵ģݿڵӰдǴʯ׹Ρ
ô꣬ͬȱҵϸ⴮׹ɳΣȫʵ鱦ֵܼԪ
ҲǵӰʱͷ
ȻЩ鱦ȫݿղ
رǿΣͱݿΪɳáӰӳвѯʹܷתãȫܾˡ
ӰܿͽˣȻһŷҶı֣㹻ҡ
ݿɽеĲɷ֮μӳʽص˾Ƶ꣬һģľƻĻ
ӽһݿɾͳΪ˳еĽ㣬˹кЩ˲ӰȦģһЩطĹԱ
ʵҲ֣صʿҵͶֶһֱڸϺ͵ʿ԰̸УʿԶֲƶ˱ʿ԰زݰҪڱĸشһȫֳ
ǰʱΪʿ᱾⣬һƻֻزۡ
һÿͬ󣬲ߵԭȻǵʿĿعɷĹҲǲ׺һڰˡ
ݿɿ׵ӦʱΧȻȻǰµǸҵһλ˵ɽ
˫Ȼûм棬ղ˹ӰҵƷӰƬһֱӰص㣬̩̹˺š٪޼͹԰ħ䡷ӰƬСһķ糱ӰҲЩӰƬ˷
֡кٱڽʵ޿ޡ
ղ˹ϣδиĻᡣԷͷߣȴһľ
ʵǵĺһֱ졣
ȻйԱڷ룬ȴԷĻȻӢġ
Խ̫ƽߣɲĵģο߻һĵݿɡ
˵ˣ˵׼ģ˫ĹϵԷܰԼ˿
ЦˣЩ޲˾ںĪ档
ǵʿľԿعɷ˫ĺܹӮվһ
ЩӰղ˹Ӱҵĺ
⻰ճڣԱߵݿɲɫķ˷۾˵ֻ׼ҾȫԽиĺ
Ըꡣ
ɽԱż˵ӰƬӳʱҷǰӰƬػˣʵͬӳٵʧ
Էǳ˾Ϻ꣬Ȼе˼ˡֱԣղ˹ܿߵг
˵ĻΧ˹ע۹⣬ϾһǹڵӰгĿӣһӰ̳绽Ĵ
Щݵˣ˹
Ҳ⣬סݿɵ֣ЦЦ˵ƬϣһǱڹڣȱ㹻ӰƬǽӰԺУĻޣֲҲ˹ӰȺ
ҿӦüӿԺߵķչٶȣⷽмǱھ򡣡һڳӢҲ
˵ںӰƬǵӰгĻӰԺǳʩ
˵Ŀĺܼ򵥣ĳЩ˵ӣӿԺߵķչٶȣû㹻ĻδȱгƱһ档
ͬӳ飬һ˸ǵĹԱϵ
ɽ󣬾뿪ҲӰŲǼҹ˾п϶漰桭
ˣȥϢݿɴߵ
ðɡ˵ͷΧİ˺Ļݿɿ϶Ȥ
췽ǣ¼Ȼһ۾˹Էģʹ˭
װģԵһᡣ˿ݿɣݿչһЦûϵ
˺ܿ˹¼򵥵ĽܹԼûϴˡ
롣
ϸ˵˫һĺϵҲоߵٵİԷӢղղ˹˼ԺߺȤ
ǳȤҡҡͷ˵ҪͶʵĻӦúͨˡ
ߵǣֱӻ˻⣬Ұг£άйѰһλʵߣ֪
ɫӦڵгɣоͬǸˣҵĿǣڡħʯӳ֮Ϊɫһżѡ
⻰ݿɲЦ۾ȴˣ㹻ǿ϶ܼӴߵӰȫ˫Ӯ顣
˾ܾóļƻ𣿡


539 İĴ
ӳʽĵڶ죬ݿɵķɻͷ˰Ĵǣֻ뻪귽򣬾ĹȻȥƽҰնԷ޵ҪҲͬæƷĵӰ
Ӱʻȥ׬Ԫ߲ٵӰ˵ϣ
ϧ֪˭ҲǵӰľԣڱɹ
ԣԥİѹάΤ˹̹ܸ˻귽ˣһϲӹ⹺ӰȥУҲ˾á
λ뵼δ᲻άΤ˹̹ƭӣͲȥˡ
ʵķԼԺ̣ǷǳʵˣֻҪӰֳҵǱǲŲʲôĻ϶󻯡
ЩĵӰʮԺ߿ʼӳԹг죬ǰġӢۡ͡ԻĪʽ
ĳЩԶطڱߴĵӰȴûӳ˵ԺΣֻ˵ֵӰʺϱӰг
ĻĲ죬ԵӰӰͬԡ
ĴʿݵũǿʼһݵĶȼ֮á
λڲ˹ʮӢũׯݿɽֱʵչ֮󣬴ԭ6200ӢĶ˽3ӢĶƽ𺣰ֱӽˡ
ũȻ޹²ݡѾƺΪҪҵÿ350Ԫҵ
ȼٵĲֹݿɣа櫡ѡ
˫֮󣬾۹͵ĵһǿӰΪҵʿݿɶڸոȥǸҵĵӰĻеȤģǡӻǱߵõǽĵӰĿ
ûз룬⣬ĵˣֻͨĻ˽԰ףַʽҵӰеٵʵ̫ˣ޷Ӣ׼ȷı
Ӱеɵ£ɪˣ˽˹佱ıĻα
ǸһȣһҡѶǡʲôʲôţ
һҽش𣬡
¥¥
һεĬüͬʱЦȥʰһӦ豸˳ׯ԰ķӳңü򵥵˼䣬һȥ
йҵĺܷ𣿡
櫡ͬ˽⣬߱ŸոմǱ߻ݿɣӰ˵
ҲǺݿʼ磬ȻʵӰ˵ʲô
йǧ̨߰DVDÿһ̨ÿʮDVDƬÿһDVDһԪǮİ˰櫲ѿĿˣµĸµӰ̨ʣʮŵƬʮԪټǧ̨߰DVDǾǧ˰
ʵϣһǳǳص֡
ݿɵ֣Զӹ˻⣬ҪٷʮűȽϷǱߵʵ顣
ⲻһǳӴܱг𣿡櫵λѿˣȥΣӴ˿ڻ˵˵Ҳܱء
ΪʲôǵDVD¼ȨǱߺأݿɵ۾ȫ֣Ͼӳʽ󲿷ʱ䶼˾ƵУʹİȨ۸Ҳܵ͡
鲻֣ͬת˻⣬þûйˣװģ˵˼ƥ
ȥװһţñһǣݿɣ߽ﲢûĴѪǰĴЩ֣ȻͷСһ㣬ѱ飬ױ֤ߵİȫ
Щݿ˾ѡϾ˶ģѱġ
ȰݿɴĺѡƥƲ׷ŰĴŮɣһУܳǡ
̫ͷŲߣƺʱܵСߵĲݵ΢΢ƣֻȥȴµȵ÷ǣżɹᷢĽƺ֪ͨ磬ĴǵĶͿ쵽ˡ
ɫţñѹסݿɽɫľտɣͷ˸ڣѥºӿٶȡ
Ӱϴ˳ĽܿӺ׷ȥݿɲ
տʱ뻹˸˹ͨһߵˮԴӲʱʱܿˮ
Сǿص⡣ݿɻ٣˹˵
ԭơҲקקݿɸ֮˵ǵĿ޶Ůϲ
٣˵ʲôأ櫡ʱӺ׷ֻһˣֵʵķأ
Ǹ㻵ˣȥ·ˡȥݿɵһߣԹǺܱڷǳɽ׷ǲǻͷ
ⷽ飬϶ᷢκν飬ݿҲ˵ʲô˵ԽԽڱɢ
ݣû뷢չݿٴ顣
һǡϲϤһЩ櫡еԥҵѺ罻ȦϤᡣ
Щ½ݿͷźȥ˸Ϻ˵Ϥһ̨ҵٽһˣǸѿĿѾ˼ޣҪһ̨
ĻҿƼABC̨ȱ㹻ѿˡ˵꣬ݿɿ˹ͷ
ݿɿܶΰ櫵ĽĿȷ
ǡҪһ¡
ݿ׼ҲסҲҪķһ¡
ǸԱмԱȥ룿ݿɰӸȥװģȥǴһʳͲˮ𣿡
Ч͡
˩ƥǱȥ
·ݵİĴ＾ũׯжʣƺ͹еôû˹Զ׷ŵ֮ء
㡢ɢΪݿ⣬żʱǻȥׯЩʦѧϰƣҪȥũЭոϡ
ЩֽԵĺ鵽ɻԣոһյĽȥݿɻһ췴
һϵелУĻǴԣ˫ͲǹǣȮݿɣũǧӢĶ֣ѰҺʵװǹ
Ȼǹк˵ߣֻݿɱӵУظһ̡
飡飡
۶ɢҶĴҷɣȴĿҰӢ֮ңֻɶӣת۾ݿɱĵһת˹˴װһۣȾܡ
³ˣ
ץüëݿɷſȮǣֻ¹Ȯٶ˳ȥĶ֦ӲݵϰһķͽУһƯ˻ɹֻܻҰá
ˣݿɶָͷûдйκҼǵɼĳǹеֲĳԱɣˮƽ
ҡҡͷȮ³ȥ
ǹεĸȥֻǺ֮ǰ򵥵ϰˮƽǲҲա


540 һַʽ
³ҰãѾҧ˲ӣݿƲƲ죬ûȥӣֻóԴֻ˽ȥ
ģ³ݿͳɣ˰ȮţҪͣҸ˵ˣ׼ʢҰζ͡
Ǹ۾ת˸³ϣڿ˾ЦǵڱĹ𣿡
ݿɺݺݵһۡ
ֻǸЦ
ĸ³ţǰȥýУǿɱ˻Ҫ
ĴǵعϡܶදֲﶼԭķòҶͻΪĳֶʲô̬Σֶ⣬˽еĴԻƵĲر
ȻЩﻹǲҪǵ⡣
磬һøߴ棬һë޼һץȥ̩յĳ嶯
ꡭ
ݿ³ĲӣȮһͬʱʳָ
ȡǹͬӲݺ棬װҩ˳ݿɵ˹ȥ
ڲԶȽϡĵطһȺҰ¹ڵͷԲݣͷ¹ʱʱ̧ͷĿΧ
ǰĴũΪʹ޵Ķ֮һũׯҲһֱܵȺҰ¹ɧš
⼸꣬Ĵٽ̲Ұ¹ȺȺǣǾʳׯڣв̬
ũׯĸ˳ƣҰ¹ʳũǷũդѰʳˮԴصһΣȺ¹ʮе˽ʮò˺ϲݣֱӴʧߴʮԪ
ũׯҲټ֯Χԣɱʮͷ¹Ѿܾûгֹû뵽ԼȻˡ
оһָ˴ԼתͷȥӲеݿı任ſͣ˵ĬȻܶ˼
Բһͷ¹ϻȥտ¯ϣ
һĸ³һֻצӴԴϣƺ뿴ҵˡ
ϥǻŵأɹΣ߻ŽǵҪ죬߰ڳ˻׼ĹĵĬĬ¹Ⱥľ룬ʺǹ̡
һʮͷ¹ͬʱ̧ͷָ˰ϣƬҶͷƮ䡣
͵һƬҶʱ۶˰ǹΣҵУ¹Ⱥɢӡ
ˣ
ݿɵһվ³ϣ
˺ܾõȮڿԵһͷ¹ȥ
ģװģ
ո˵ǣݿɾסں뽥ϣһڣǸĽ
Ϊиʵݵء
ŵֻƣݿɵ󣬻һĵɫ۾붼롣
ƹӲܲĵطݿɣӸ³˳Сϣ˹ȥ
һͷ¹ӺؿڷֱһǹͻͻѪȾһƬݵأѾò
ԭҲд׼ʱ򡣡ݿֻһۣͰĿƵ˱ĵط
ҵʵˮƽ
ŲϣԼʵ׼һͷС¹
ͳ绰ͨׯ԰ĺ룬֪ͨԱԻͷ¹ȥ
ѪζЩŨݿűӣкȥϷͷԶһ㣬ø³￴źˡ
³ָµϵҰ¹Ȯţɣݿһ
ջ˻ȥʱȰסִĸεѾ櫡ͥ԰Ȳ졣
ˣס
ԽҰǱָ֣ӹԱ¹Ұȥ
Իģ
Ȱסִļ˶˹Ȼ˱̧ͷ¹
ĽǹȫĿꡣݿɺܶǰ佱ˣȥ·
˵ţȰסִĵߣһף
ãС㣬ϣ˹ܡ
֣Ա¹͵عͷеϤģüͷһ£òƾǰλ
ţϢԺ
ҡҡͷݿֺ򵥵Ĵк˸ҡ
ԼܼȰסִǰҲԷݵĽȴΪԸ⣬˫ܿͷˣƽҲ̫ı䡣
ȰסִΪľʶеУϣ˹Ը񡭡
ðɣֻǵһμԷ̸˽⡣
ڸıԷˣһֱȰסִĵѣȻ˽һЩ£ˣǾ͸ûϵˡ
һķʽҩ񫲻Ǻͨһֶѡ
ȻӰԺӳԱҲûгں룬˵׼ϣ˹Ҳ˶ıء
ԼһӰͽСںһַʽ
̹׵ؽȥıɱͳ¹ʣЩȻĺǣмԼ
𷲡˹еֵΪý崴˱Ļ⣬λԼᡤպͻŬά˹λ˹ſ¼ΣȻ
δԡĻᡤ˹٣Ľҩ;޶ծĳŴӾʮʼûжϹ
дλꡤɪ׷ɱıȶ壬ʵġɱȶʬ̩ʿƵﱻʱ壬֡ӺֳϾӣ̩ͬ
֮˱пɺ֮仰ЩҩͶƷĺǿνǡ֡
ڸԼûйϵˣͬһԹ۵Ŀ⣬עԭ÷ļ
911תʥѶ϶ȵĻԱεˣСʱйֵĲݣ˹Ƥ˹
ǰǾ䡮Щ˷ǳʣ
ţװݿ»صͥ԰У˺Ȳ졣
ʵ¹ͣũĴȻ߲ˣžׯĺƣȻûкݻȴһְĴǷС
ȰסִĺͰ櫡ȼ٣˵ļȴҪˡ
Ȼϰ壬Ҳȥ
ϴ軻˯ºݿڴͷģĴŮϺȵе࣬ʱ룬װģͬʱϷˡӳСʱʱ̡̿
弪Ľɫš
رȴᡣݿ˸Ǹ˯ˣ컹Ҫرء
ӳĽһֱ˳뿪ҲһܶˣٲȥҲ˵ȥ˶ϰûа취
ⲿӰԽӳ϶Խã̫ã³˷ս˳Ʊ϶ۿۡ
վļƻⲿӰƳȻµĿ
ϵҪöԷִ̾ˡȴˣʲôЦһƬִӢ۵Ӱ
ⲿӰҲʱѺһЩϾʼļϵУѾþе̫ʽѹ
ڶ죬ݿɷ·˹ݵƬӪݺᡣ


541 Ƭ
һʵĺס³ʱּݳ뿪°¶У޼ʹ·򱱶У;·˹¿˹ݵĽ紦ûз̫ҵԼĿĵء
ɽеЩΣǸ߸ļߣΪָ˷
ڶӳˣܵʱס³ͬһΣȻһЩըϷʹϷȴûз뿴ʷٷ޽˹
ʹһЩľļ֪֮ݼˣпعϢԥָ˹
ͣóӣס³֣ۿӰԼŵļԱϴҪ˺ܶ࣬ЧӦƺ˲á
ԼԶͳһж˾פ⡣
ΪЩԶܶ༱ڹ۲ļ߶˸ϣ򼷵һ棬ø߱ԶɼЩ͵
ҵȫĵ棬ͣŽʮͿžͷ߱ǵɫװ׳ΧľԱæµţȻ׼һͷ
ܿ죬׾ͷεĿ꣬ŶơӳƷϤӰһɫƤµƯŮˣߵƬС
ǸŮ˷ϲ޲ʶݿɡһϵ۸ӵŮأµǰŮѡ
šǰŮѲʣ˵ЦȵģһҲַӡ
ðɣأĸǲһѣο˧вŻǳеĳӰǡ
ԼǸŮˣҲһ˰ɣ
뵽ס³Ͻҡҡͷ˵Լɲǲ
٣ƣ
Ȼļ׸ϽԶ˹ȥ
ǸһſǣôǸУüʵʲô𣿡
ʮԪǼһִ¶ͳųƱԶСʱ
⣡
׿ûųƱֱҡͷ˭֪ǸԲģͳһţʮԪ
ˡȥҲȱǮ
˵ţԶƬ°¶ôԶΪĿɲǮ
۾У׿ļƺʼˡ
ֻӳװװ׳Ĵֽýݵķŵһˣȡ¶ƣ˳ȥɫԲתһװ׳ϡ
ȻͣˣλվĵӦǴ棬ǰʲô
ٴοʼȫǶ̾ͷƽʮͻͣһΣڶָʾһЩٴοʼ
ＸȫǴϷȻ϶㿴δȤ׻ǾֺͶƺǰˣȡħ䡷ﰢݵĴƯ̫ˡ
ðɣǿƯĴ򶷣ǵȼºˣսǰ¡˵ĽԤƬոշųĶļֱһͿ
һСʱ׿鿪ʼתأ˸ӿĵطܶսʱ˾װʿѵλĻҲ˺ܳһΡ
Զλϣƾ۾Ϳ㹻ˡ
ݿɡһ֧֥ӸֻһʿУƺ׼档
˾˻Ͳ˿ʼȻŵǹͱըͬʱ˹
ͬʱǶ˾Ҳʼ˳棬ǵ߲ðм仹ˤڵأɹ
Ȼмûע⵽µĵ죬ݺˤ˵ϣΧ˶Ц
ʱֹܿƺڶַƢܾΪղʱԱˤ⡣
׶ԵӰЩо֪ĳӦúܷǮ
ӱըĻ⣬ڵµС͵װãٵʱԱķãЩ޲ŴʵԪ
һĻһսг˾ͷߵأеǸ췢Ů쳣ۣʮ̨У̨ʼΧԷǳ棬ƶ
ŮǺͺǵĴ
ס³̾˼䣬ʱòŮ٣Щɴͷֿˡ
ϻ˽ڵУͻ춼裬һϷ
ͬǳϷɫȴӳͻӡ
׼İڵˣײЦ֧̫ˣֱǶҵݡ
ƤڵĿ϶Ǻˡ
ͷ԰ɭǹʶǡڿ͵۹2ػʹӦýϻ¡
ǸɫñԾӢˡ
M1919AǹĴ˹ᡣ
һԱӦղķ˹Ͷ˹ˡ
ǸӦݡܿɣôԼǽǵģ
Դһתˣ˵ǡXսһУӳͻӣΪͻӵһԱʷٷ޽˹սҲ֡
ǸͷŮ˭ԶԶȥƺԸƯ
ȻΪ֧ߣʶֵ߳ЩŮԱŮûĻӦ˹Լѷ
³ԷݵġռǡոڱӳȻЩ޷ȣȴ˴߽ӰԺʿ԰ר꣬ʱһռǡר
ԷŮͯǳγ׺˱
췢ԸСƯ׿ʼ侪е趨ܿ˴𰸡
ѵɯŵŵʱ䣬Էʺ϶սʱĺڹѸ
֧£ҪһϵУ
һЩý͸©ϢײԾľ뵽˸ˣģȻ˾϶ŹϵС
Ҿôǿ󡢸ӳʵĽɫΪʲôƫƫѡӳ
ðɣľӳľơ
ע˹ԶĿѡ񸴳˵ĴԺָӹ٣ֱˡ
Ļը⡢ᵹľȺ֣ͻӾǵһ㣬ӳǰ棬ֱһ춯ذıը;޴ĻڿնЩ˲ȫͣ
̫ƵзƬڻָ˰ܵļ߿ʼƬſڼУҲ˹ȥҪɢˣһҲظľƵϢõĻҪһЩ˵ǩ
׳ַԼ˸ƣӵĹɱһѪ·Ƭǰ
ȻʻĿ϶ܽӴϲˣδһҸ
ˣˡ
ҵ쿴ݿһϣǰʱϢһȥй
ϣڹкͼߵӵ£ٶֻڹݣҲ²õǩϽŵ粣˿š
ĵƬѾˡ
쿴졭
ƺʲô˲õĴ£ΧǰĹȫźӿȥ
ͬĿǱһۣ·һһŮˣ̬쳣ܣӦŮѡ
е£ղķ˹Ͷ˹ߣŮˣȻɣˡ
ôн׻ؼǰ뷨


542 ֩ս
·ݵĴ󲿷ʱӳ鶼·˹ݵ⾰תתȥΪʱţĩҲ㣬֮ݿɽ弪صϷݣ뿪ȥϡʱʱ̡̿Ϸžշתȡ㶨㣬תС
ҵħļЧ飬һֱžڻȿԵһʱҲʱʼһЩըԼ֮Ч
ռȶƻֻаĺʱ䣬һӰ˵ȷʵȽϽţҲԹ䣬ں뱾ǳ̬
Уٵʱʮ׷ھ棬֮ӦӳϢÿһʱ䣬ͻڸýλãرABC̨ھ鿪ĵʱ򣬻ر𲥷ǰĸ汾ġӳӰƬ˶ԱȵţΪӰǰԤȡ
ΪĴڣһֱýעĽ㣬ڻƬ𣬾вýɳרߣǺ棬һЩСһݿ˵¡
䷹ЧӦ̫࣬˵ˣ۶µķӦԶûôҡ
һʱ911嵭⣻ӳ𣬱˶پԺͳţ֮ȣҲͲ˶ѡ
ýģͬԴϡ׺һ㣬Ȼָƽżбֽһ䣬󲿷ý嶼ٵʲôŶԴ
ҲףԼ棬ܵǰ˼Ӱ죬ﲻǶ԰ȦǱΪźͻҵһȦӣ911֧֮Ȼ֧ڷ
ĳЩСǵۻӰ죿
˵ˣŰͬʱЧԡ
Ǻ룬ÿ춼иʺŷ磬ɣ鹫̽˹ֺԽϳΪ౨ְֽͷѹȥ
һһŮǣ˱ԼС16Ĳ̫СԱ㹻ֽһʱˡ
ҲǼΪӳʹⲿӰƬעĿ
Ȼĺͯųʵ˶ٵӰƱֶȻͰڽС
뿪·˹ݣȺŦԼ׶أΪľͷʵϣеĳ󲿷ֶӰдˡ
һֱѮһн֮󣬴ӳʽ⾵ԱʹԱԷżˣҪַɼݵϢ֮󣬿ʼӷĺ
ЩӦָӭһݵļڣȥ׶صĵھƬ鿴ˡҡĽȡ
ⲿӰȥͿˣΪĽ飬ħʯڱӳʱ򣬡ҡѾеβڽصĺ
Ϊ鷳ģСԱǵ⣬ʱܶ˶뵽˱ڣֻܵȹ֮½
Ŀǰûճ̣ЩСԱľĴ̸УҲǰƬꡣ
Ҫ֪ݡħʯʱ׵¿нֻ14Ԫ
ҪЩСԱCAAKK͹˾ǽǣ֮׼˫Ľչ˳ò̫ӦþܴЭ顣
ռƻҡʥӳΪһ˻һķֱ½Ƭɱֻ1.5Ԫ
ʵϣڣ󲿷˶ءϵеͷܱߡ
ڰ˹֮󲻾ãħʯӱȫµƱͣ3.76Ԫ档
㻨ġħʯDVD½гܵʱ䣬۶ʹﵽ1.5Ԫ¼ⷽҲõ2235Ԫ˱DVD¼г¼¼
⻹ûɵ̨͸˹ȶҵ̨ڽеĵӰȨȨ̸ء
Э飬ⲿӰĵӰȨѣܴܿӰʷϵ¸ߡ
ءϵȻ죬˹ײϵеĵݣӢݴҮĽӴöĵһѡ
Ӣʱһ䣬µλĲɻ˱
˾Ѯܸװϵ˽˷ɻι֮ҲԲ˾ĹԱʾ⣬ưɡӰԺԼϢҵȣɻһӦȫ˵Ѿ㹻ˡ
ǵģϰڸȴûеݳ˷ѵĵز
ʵϣ911֮󣬴˺ԽԽ㣬뷲ʵ϶Լ˽˷ɻ
ڱһֵÿʼԵʱҵӭһݵĸ߷ڡ
2002֮ʱ䣬֮ͬڣȫӰԺ˲СƺӰľο壬԰˶ʵеķա
һϵеĴҲ˵ӰгҪԭ
ڵȺ½ӰԺչҵľӳľǡ֩
ⲿӰĵѡ·ݣæµ㡶ӳĹϵûȥμӳʽ
Ϊҵȷԭ򣬡֩ܵӰ˵IMDBרҵһֱ7ң޽ܡֻ˵Ӱոռǵ̶ۣ֩ħĴ򶷲´̼ܺЦӰС
ǣרҵӰ˺ӰվԶҲг˾󲿷ֵĵӰڣǶԵӰгӰԽԽС
Щӡ֩ƱͿɼһߡ
һĿڱȣ֩ҵȡ˾޴ĳɹ
ӰƬ200253ͼô3600ҵӰԺ7500Ļӳһ3940ԪƽÿӰԺ1.19ԪӳƱ߼¼ִ֩˵յӰƱ¼¼544600Ԫǰ̩̹˺šĵƱ¼
֩һ11500ԪƽÿҵӰԺ3.2Ԫֻ3ʱ䱱Ʊͳ1Ԫ
бȡͿ˶˹ڡ˹Ҳһɨ첻ڵľ棬ΪӰ׷Ķ
ЩڼרҵʿⲿӰĿڱôͨڣر˿һѵõļӵͨݵı˵áˣֱгӢ۵Ļ
˵áеĵʪǣܶ˳֮Ϊ롮ʤ֮ǡġ֮ǡ
ĵڶӰƬӰˡȤġ۵Ĵ£ȴûг־޶£гٴνרҵʿ7200ԪƱԱ֤֩Ʊ׵λá
ȻƱٶȻ䣬5000ԪƱʹӰƬıƱۼƳ2.3Ԫ
ǰٷ֮ʮŵӰƬɼ֡
·ݵ³һ֩ͳ˱ĵӰгЩڼ۹ۼҺ˺ĹȻǰ̵ĽӰԺۿǳΪֵı׻Ӱ
Ȼ֩ΨһĿ꣬ҲܼռӰгһӻı׻սǰ2¡˵Ľӳ


543 Ӱҵ
յӳУ⻬ķ䣬ÿһϣʹǶͬʺɫٴ俧ȹʽĳ裬Եüλɫʡ
ȻɫʣԶ˹Աģȵľʱ̣˶ڽŵæµŮ˿ʼеæµͬʱʧֻʣŮǺ͹˿͵ĶԻ
ߵĽֻƷſȣĵʱҷݱֺֽš
۾ģˡ֩ڵӰгϽѹĳɼĳЩӰ˶ҵĽһˡ
Ϊսǰ2¡˵ĽͷųԤƬⲿ̫ոͬûЩ˵Ķࡣ
вƽӹעˡ¡˵ĽκξϲųԤƬУ򡤲÷Ա⣬ûκֵù͵Ĵڣղ˹ļ룬ҲֻΪӰˣͰ˧֮ܿǻٵսϵеһ
˷ݡŦԼʱƵĹ۵㲻ȻⲿսĹЩ⣬̫ո磬ʲôģȫǸư
Cut͵
ĺ˹±ֽ׼ѿȶ˹ȥŮѾ뿪Σ˹
˶棬𿧷ȺһڣŶͷĿ˱ֽϡ
ıܶࡣѱֽת˹һĿʮеĿ֮˵Ϊʲôһ
ΪʱˡȻ˵ЩרҵӰˡ
ԴԻ󲻽⡣
һӰעҪûʱ
Ȼ˵ȴûаϧ˼ֻǼ򵥵ĳʵ֩ӰȻסһ·ͽƱܵʱ䣬ƱѾӽ27000Ԫ
ùȺΪȣκɫҺ˾ϣӶ˵ʱѾ٣ϢٶԽԽ죬ֽýӰʽ΢ȫǲʵ
ȷʵˡ˵ĿȺ󣬸͵ĵ˵ͷ
һжױ˹Լѷ֣˵ӰӰӰʱҪΪȥˣǺ빤ҵϵҵӰһͳµʱӰԵӰӰǰҪ˵ȥΧӰг͹ˣƾӰһӰҵӰƱǸʱ
̯֣˵ͽˣ
Ӱ˽޽ܡأרҵΧһӰ⣬ռг˵ĹӰȺӰֻ΢΢ݡ
˸ߵһӰǴˣҲӰ˵ĹƽֻЦѣʾЩ˵ĴڣʾȻԵӰҵзͬѰӰ𣿡
ϧʵ䷴ҡҡͷϵıֽʰһߣƨɵλãӰҵӰֱ˥ˣӰ˵Ϊҵ棬ǿ϶ĳʱ̷ͬһǴڵıҪԣעһҪûȺ塣
ԺûӰˣ
ŽTŶ׵˹Լѷߣҵʧ
һ±ӷǰߵſȱ˵ȻᣬΪƬҪӰҡźִڣֻʽϵģֻΪ˳
εƲƲ죬˹ʼ磬㾭
ҡҡָûлش𣬿ԱߣĹԱڸݵָ£ʰġ
ͳӰ˿תս簡Լ˼תͷ˵粩֮ġ
װģˮĵ̡
䣬˹ƺʲô¶ŵĿȱŶӵֺϷ֪
ǻIMDBרҵվ𣿡ƺҪһͷ
ǲȥ˵IMDBרҵˮ
ָʵIMDBߵĵӰĲ
ʱǡ̸ʱǡФ˵ľ꡷˹˵
̸̫ԶˣǾ˵һЩġФ˵ľ꡷üͷⲿӰصг棬ǲȥ۵Ӱԣֻ˵г󡣡
ƺ֪˵˸ơ
ӰгԼ򵥵ķΪԺߺܱߣФ˵ľ꡷93ӳһΣ94˹ֵ֮½ԺһΣιõ2800ԪƱ
˵ЩһӰƱɼǰû𣬡ȻΪ˹Ĵܣý嶼ʷĵӰڶνԺߣƱûκθƣȻԺгˡ
˵ܱߣļΪ¼гĴӮҡ˵еӰȨۣЩΪӰ˲룬ⲿжأ
ǧԪҰɡҵڲܣ˵һЩ
ҿⲿӰδ϶ΪIMDBֵһĵӰýΪĵӰһָŮǰ˻ΣרҵվרҵӰ˿ãΪٹʮ꣬ⲿӰܱۼƵ٣
Ԫ˹˵
ᳬһԪ
ⲿӰǰĹ켣û̫仯ǵãǰһ꿴УФ˵ľ꡷ȥ2800ԪƱ⣬8800Ԫҡ
ӰƬӻرӯ˶ʱ䣿
Ӱɱ2500Ԫ͹طķã٣رǵڶӳһĴۣЩͬѪԺ̻һصļٴλصԺߣ
ûܷϡФ˵ľ꡷ɾͣҲûмӰܴϲӰеĵλ
Ʋ죬ЦרҵгûֱӹϵرϢ˷Ľ죬ûгҲζűʷ̭
ְѻתԣӰҵ˥޷⣬޽ܡҲ޷ı䣬һĹжٻںӰ˵
˹һۣȻ˿ȱ
ԺӰһĲֵIMDBֲƱȴܳĵӰԽԽ࣬гվǹѡӰӰ˺ӰվѡӰ
һºˡ˫ֱأɫֱֱ˵ô࣬ʵһ仰ͿԸҪǹڵĵӰƱרҵӰ
ۼڳ˸۵ļƣɴ࿴ԱߵŮ˹ΣҲԷԼ
ңָָԼ°ͣǺðɣҲ˵ֻ֪ռǡеӰһҲܻӭһҵһʵ˵Ƭ곬1000Ԫޣֳһģࡣ
˹Ȼסĸ첲Ц˵һϲΪ׼Ǹɫ
ʧ˹˵ͷţ°ҾҪȥˡ
ʱС͵ľѾϣкλݾʹ뿪ˡ
ȥŵȥͬʱߵ򣬡ʲô
˹˵ҪءǳȻסһߵ˹򸽺͵ĵͷظ۹ܶϷ飬Ƽҳ櫹ҵƬͷֳɵˣôҲҪлǡ


544 Ĭ˷
ԱͳС˿˵ȫŦԼȨƵˣáβλλõλԱ
Ժʱٵ˹ԼѷβŮĻ⣬ŦԼ֤˵ݵλǿáβ費ҪԤԼ
ô˵Ȱ˹Լѷý˾ԺУıֺϸˣ
ǿѡ
˵꣬˹ЦﲻǸղŵĺ̺Цûκι˼ɣʹߵ򲻽һ£˹Σע󡣡
ǡսǰ2¡˵ĽӳʽոڲɷкӰ֮ʵĻᣬһǰһ˾Ժǰ
ƽӢߣۼ˴ĺзĻϰĬ˷򸾶ˡ
Ӱáв˵£սսѲһƷô򵥣ݱһĻ
ֳϣⲻ˽ʣӦ˼䣬ǰûвμӺӰΡ¬˹Ӹ֣
أ˵㿪ʼˣϢִͨһƬ
ǵġһֱûɿΣƬôҪһʵһ¡
˼Σ˫ĸйٶ¬˹ҲأǳҲڼᶨ֧㡭
˵ţߣʼ磬¬˹˵һԱ֮·Ҫѵ·أҪæĵطܿڡ
һġЦŵͷлԷЩ飬Ρ¬˹ô˵ǿϡ
ŶأҲҪˣ
Աһ˹ǡƲ˹ʱĻǿԽһ¡
ãʷٷҡ
תͷȥʱ򣬳Ρ¬˹ĴϤ룬һһ֣˵Ҫѻ¡˹ƽĻƲðɣþûˣϴθʱᵽ㡭
˹˹͸˹ƣƲԵÿ˺ܶ࣬˫Ͼ̸̫Ϥ
սϵУҲеӰӳʽܽʮĴȫ롣
˫ֻǼ򵥵ĺ˼䣬ͷֳ˼С壬˹Ƥ˰˹ʱĻ⣬ϴ鿼ǵˣ
Ǹʷٷҡίľܾ껹Ҫ㡶˹ĸ𡷣ںѴ
̫źˡ˹Ƥ˸εƣһֱٺһΡ
лġֻ˵
ιʽ̫ɢͷ˾޴ѹرǼӰ˾żʹӸù
׸÷ƲԵ˳007ϵеϱ⣬ҲòԺõƷνͷλʵЩý彫ιϷΪĵߴͷ
ȻһƺԵòҹ˾ĻŵϿɣιһѣͻҹ˾ļѹӶӼѡ
ĵӰгô󣬱˵ðһҴ͹˾ˣռһݶĶ߹˾׷׳Ϊ˴˾չ
Ӷߵͷղ˹Ӱҵ뻪صʿ֮󣬺һֵչС͵Ӱ˾ռһѹ
ιＯ㹻ʽ𣬻ּĵӰҪ̶̸ס
Ȼ׻ӳġʷˡƱܱ߻޶󣬿ϧιѾι׷ּˡ
ϵ۸ӣʱֱܶ˼飬Ӱ˾ѹιΪιʼ˺ʹɶ˹ƤȻΪɺͻӰҵӰƬ
ЩӰƬɹ
ʵ˵ˣҲ
˹Ƥ뿪£ܿ췢ԼǡƲ˵Ӱվһ㰲ĵطƺʲô
߸˴к˹ȥƺֱܷĽŲתͷЦЦĸ첲
̸ʲôʵ
Ů˼Ļ⡣ĸ첲ŵʼ磬ҹʱ򣬺Ļ
صĶƬءǡƲĿֻƮ˼۾ҿΨһȱٵľǾ顣
ԣٶһֱǳ˹Ϊε̯֣ʱǻȥμɵչأɵӰڽˣǻһһظ޸ġ
ΪѡĺѡȻ̫ڣ쿴󣬴ʲô
˵˵ҵʲô˵˹ʹ˸ɫŮƲƲ죬û˵ʲôҡҡͷֱ˵˹ݵһȵӦͨ۾ͽӴĿˣӦһ״أ
ࡣͷ
֤ʵԼĲ²⣬̾˿ĿƼ򵥣ȴװգرǶƬĳޣһݳƫͻΪȵſϺϺͿ˽ˮˡ
Ҳֲ˹һ£Ʒظڻûɡ
Ϊһɫĵݣû̫ȡɵĵط˼츳Լĥز٣ǰŮײλԼӰʵ¼ŷأƾһЩֶγҲѸ䡣
ӰгȻ⳴ֶ͸֧δãгıȻ
ƬֻǿʼΪɫŮݣкܳ·Ҫߡ
Ͼǡ¡˵ĽӳʽӰͷϷܶѾ߽˾Ժ
߳ûԶκȻӺ׷ֹ˼䡣
ءͣ½Ųÿͨ˵ȥĬ˷򸾣ȽȥˣʲôµĻðȥ¥֪ͨҡ
š˵ͷǺãҸ˹κȽȥ
Ĭ˷򸾼ٲμӵӰӳʽսķзǶʮ͸˹Ҳǰǰǵʱ򣬻еֻ֣Ǽ򵥵ش˸к
ڿƺǳԼ
߽¥ǼϢңϷ޾͵ſڸǴк˶档
³أ֪ӹĵ͹Ŀȣлл
ģ
漰ⷽ飬ĬҲڣֱ˵˵ιҵġʷˡҪˣ
û¿ȣͷ
칤ʣĹɷתøôĬֱӱ⡣
Զûб濴ô޺ֽ̣ڵʿᾭӪ˶˹ɸϳˣǼ򵥽ɫ
Ȼ˫Щһֱ죬ֻҪǮʣת칤ҡ
δ󶯻ңһԼҲ¢Ϻ붯ӰгʵǱѡ
Ĭ˺ܳʱ䣬Ĭ˷ĵȴУڿˣ³أǺһֱ죬ʮ͸˹ҲȷʵȴҪһǿĶţҿ԰еĹɷתøżţҪ˵Ĺ㣬УҲȱֽҪͬȼֵżŵĹɷݡ
Ĭ˷˿ֻҪͬתãʣ̸


545 ڱ෴Ʊ
Ϊ˫硶ż񡷵ڶĹͬڣûзӰԺǾһЩ³ءĬ˽Ҳ칤ҵĹɷû⣬̸˸ϸ
³ءĬ˻۵ķʽżŵĹɷû칤ҵĹɷݣҲŵżκЩɷֵĻԷչȨ
ǰĽֹɣΪżŵһСɶ
ȻҲһС͵ĸ˹ɶѣ³ءĬ˾Բ붭»ᣬҲֹֻɱֵ֪δżǸǵһͨɶΪá
˫ֻǴ˴µ򣬾ϸںûȻרҵʿȥ̸
ͺ󣬺ӰӲҵģԽԽ󣬼صܱҵΪ˽ҵıڶҵ
ҵģˣԽ࣬ܶ˶ֽһ鵰⣬ͳߴ˾ڸ˵˾Ļļţ϶뱣е״̬
֮ȻھĹϵںܶͬĬ
Ĭ˺ܾãǽչ˾֮һԲһι
ڵιʵܶʿܹ֧Ų̫ˡ
뵽˺ͷⳡϷУȴǰʹڵľ棬ŷϵʿ棬ŷ档
֪䣬˫Сʱ߳Ϣҵʱ򣬲ӰӳˣŷᶼĻ
ǸΡ
ŷӦýʱͨΡ¬˹ĵ绰³ءĬˣһᣬû뵽ŷᡣ
ûϵ洫ЩӣżߵĺУ㲻վ𣿡
ȻΡ¬˹Ҳ֪μӾڱеǲʵ
Ȼû⡣
˫ȹͨõģǧԪƬһϵеķֳɣɲǰõġ
ûãڱڵĻ£ҴҸ˹滹Ųĵļߣ򿪺ţŮĬ˺
һʱ䷢ֻͣβͱڡ
ǵ𣿡ת˻Ƶķ򣬳۴ӺӾ￴ƣ򣬡ʲôˣ
ûʲôЩʵİ⣬ָָĵ·㻹רĿɣҿɲΪΪͷ
Ǻá
ǰ˳ĳɲͷۣأӦûҪһʱ䣬˵Ļ˯һˡ
š
ͷںϵףϣ۾
һСʱɫѩڹս˻Ƶĵͣûмߺ͹еɧţͣóӣ³˺ĳţ˯
ǲƬķŮ̫ľ˿˯ر죬ǵȴѵ˯һ㡣
ͳ׷רõȥ˽׵Ķͷ򻺻۾˫ɫӣһᣬſܣȻ
ϵݣֱλڶİߵ߸Ь˿˼ɳϡ
Ҫݼ١˯£Աߣ񾭱̫ˡ
Ҳ뱻̫ԶԱĳɾͺѳ㡣
еĽᶼʧˣǰĻ⣬ԣһΪɫĵݣ
һŮ԰˹ѵݣ
һֽŲŽǶԲȴ쳣ͦں󣬲ĵɴ۾У˯¹סʷǰ
Ϊǿ𣿡еĹһţĻҧ˿ڰɫĳ£˵ˣȥϢɡ
ëŮһ˸Ϊλã˯ȥ
ѧҵƬϽӳʽƺۻˡ
սǰ2¡˵ĽյƬɱߴ14000ԪѾϵΪһõЧ롶ħ䡷һֽΪȽЧ
֮⣬ⲿӰӰʷͬռλǵһ㵽ӳȫֻĵӰ
ЩζûаӰӮ۽֧֣Ӱ˶ⲿӰըΪ˵ڶֽý⡣
޽ܡֻӰƬۣԼרдҸеʧĲӰƬгֵĶӰƬȱٵĶԶ׼¬˹עЧǱݣƬ¡ԱıȫӲ壬ûκδĵӰ
һλӰˣԡŦԼ͡ĴǱͬ˵Ӱֵ֣ơ¡˵ĽͬBƬһף̫Ч˾һϷӰƬеıݳȥ򡤲̫ҵ࣬ǽʮΪĿƻõӰƱ϶ԶԶԤڣ
ӰƬӳĵһܣIMDBһ6ǻⲻսϵУή5ңվרҵʿӰȫǸۡ
¡˵ĽȻû㣬ȴʵڷƿɳ¡һǰӦѾͷ갢ɽӡڰĹɽ׶Σ¬˹һȱ𻨵İŶΣһϷġĸᡯӰƬıȱݵġաеģÿλԱȫԼԺ;ڱݣ˻ɳݰɽߵղ˹ǲǱ˸ˣȫûˮ׼
һλIMDBӰдƬ㲻رãֻƽӹŵĳ̶ȣ·һûζʫһ֧ûĸ衣
󣬡Ӣ˱ֱָǵ¡˵Ľӳ֮Ľ÷Ҳûղ˹ӰƬеıֱּѼģӢͽģǴϿκֵóƵĶ
ȻеıȷʵЩ͵ӰƬͽɫҲûݼӵأýۣٻЩţǰλҪɫ̫ˡ
ӰרҵӰ˹ģǰɽߺ÷״ǶαȹѪҪѪİ顭
ýһƬֻӰĻΪһõĲõĳƬսϵС
ȻһƬУսǰ2¡˵Ľͬϸӳġ֩һƺƴƻ£ȫרҵӰվרҵӰ˵ͬĿƱɼõĻػ
ӰƬ3561Ժߵ½ܼն11100ԪΪ˽һڵĵӰӵڶܿʼͳӰٴμӴ˹ӰƬƱֻ36%7000Ԫ
ȻӰƬƱµ4000Ԫܳ2Ԫʵ·ϸµġ֩֡
ӰƬרҵվֻһ㣬ڴͳӰеĿڱ±ƬòȥȴгϹܻӭͳ·ݺ·ݵıӰгʱڵĹӰƵʷ¸ߡ
Ӱ˺绽ʱѾˣǲϣǻ


546 Ըϵԭ
ýһƬ׷ŵУμ˳ŵվеһվЩеĿ֮ڿ´ԺУֶԲŷĽ
Խĺ棬ߵԽһ۾İֵˣûоͬ£ȻԱһŮߵĻͲվ
ãղ˹Էʮ㣬ƺĿˣǡŦԼ͡ԼߣŦԼӰЭĳԱǱȡ
ͽ쳣Ŀ죬˴ϵĻᣬҶںŷ˵Ҳʲô˲顣
֪ʱ俴ýԡ¡˵ĽûУ󲿷Ӱ˶ΪӰƬ̸ϾʣǳƽӹеıݣҲ1990ΪһΣ㲻ĵӰ֧Ĺ̫ȻӰƱܹԪ㲻ⲿӰֵƱ𣿡
ԶԵӰӰ˵лһ·߸ߵƱʹ˵ΪʮܳĵӰ֮һӦΪڷ׸ȵĵӰı׻
ĬȴԷ˵ȥӡ̩̹˺šʼͳ˺ˮϣҪʲôĵӰΪĴͶʵĽɹŵ˺ںĵӰ˴ĻϣڲҪ⡭
ǱȻ»Ͳ˶ԷĻڲҪĴ̩̹˺šʮԪƱ֩͡¡˵ĽڵƱֱ3.5Ԫ2.6ԪЩƱгʵķӦ𣿡
֪λǳӰˣǣ벻ҪĵӰڡֲһ䡣
ǱȼȻ֪ӰˣԴͬҲ˻⣬Xս֩ղ˹ЩĿЩӰ򵥴ֱȫרҵۣ㣬רҵӰһܣǱӰȵҵӶ۵Ȥ
۵Ȥ𣿡
΢΢˵ļȻԷվһϦҵȻ϶ҪҼǵûĻ䣬Ӧòμӻ߾Ǵӳ
Ρ¬˹Ȼ˹۵ѾЦ⣬ϾΪʧΪ顣
˫޺ɫӣȻͬһ˵1977Ĵһӳ¿ƻõӰӳϣ޵רҵӰ˰ⲿġˡɵҪñӣΪ˵ƷһӺֱ̡ۣ
ЩԴЩˣҪ˵ʲôЩûл⳴ļߣе׼˴Ǳȡ
Ȼֻ˵һ룬ȻǸΪɵĺӡӰۺ仰΢·ʮĽ죬Щ꼥Ц˵ĺӡԼ۵ӵǣȴ¾ڲᣬ·Щ˵һЩ۵Ѿһ㡣
Ǳ֪Ǹ۵ֺͱضҪĺ˭𣿡شֱ˵˴𰸣Ǹꡮעĺӽս
ֻҪսʷ˽ˣ֪մʲôûͣ˵ʱڽӰҲһɲ䣬ʷθǣӦʱˣע̭
䣬Ρ¬˹һƣžе˶ƣȥʱ䣬ܹӰ˵ƫƫΪԱ޷ֱӷⷬɰǺúóһ
ƱĵӰӰ˿ը˭ŭա
ЩͬڹƣӰ˲һŶӣֻ˫Ĵʷ滹
ʱ˼ԼһȫռϷ磬ֱŷ
ħ2͡Xս2Ҫӳ㲻ЩӰȫӰ
Ϣң˸׸ƺڵʲôô˵Ϊȫ˳ͷ
ûҪġ
ӹεݹˮһ˽룬ŸоЩɵĺ˺ܶ࣬˵ЩҶԱӰгĵһֱûͣʮ굽ʮΪҪĹӰȺ壬ǻںӰ˵
ʱˣ̫߹ǵá˵Ρ¬˹
һֱӰ˵ĹɣǲôҪðգȴܱЩṩƷе˸߳һȵĵλˣΪдߺͶ߶Ȥ
ȡˮʱܶ˶ۼ˸Ҳôܻ䣬ϢʱѾ٣طԸȤķʽ˴˶ԵӰĿӰ˵۶ӴȺ˵ȫʧȥ壬ˣӰһʵھУκһƬǵø塣
Ӱҵ˵Ƿǳпʵʱı仯ȴע޷ı䡣
ϢĿźýԽԽӰ˸ࡢЧ֪Ӱ˺ľ棬ڼǰͲˣӰأ
뿪˱ĵӰǣʵʲôǡ
ͺ󣬵ӰҵδҪǣȴҪ̨ӴĵӰ
ģⲻӰ˵һѣĹ˾µӰġħ2˫ӳЩӰ˻Ҫ۰Ͱ͵ĴлһڷԣһȫĸҵʧȥΪԹ볹군ҲͲԶˡ
в֪ӰˣĹΪĵӰҡź
˵ˣӰҲһְҵҪʲôģҵƬڵԪһҲҪΪʵ档
ֻֽʱǵڼή
תս棬ͬùIMDB÷ѣһֱǮ
ʹǱȵⷬԴǽ棬ܿͱýͱ˳ȥŷ󲻾ãʿǸYouTubeվصƵ
ˣǶԴͳӰ˵Ŀ֪
Ӱʲôģͺãõķǣ˵ӰԼĵӰһˡ
ƵĵһϢȻӰ˲ð
ƵĹ۵ܶࡣ
֪ӰˣǱȣ޽ܡأϵĶ쿴˵Ӱˣ
ӰҪ췹ԣԭǰɣԼˣһ۵ġ
λȻŮ
ȻҲȱԵķߡ
¡˵ĽڣһʱһúںǣӰֲܶƬӻȥڶ顭ֻսһ鿴ӰŪɽ仯Ĺ̡ϸڡɫϵȵȣȻУִ˲ˣֵƷԼ顭ǱȺ޽ܡ˿϶ܲȤ
в˱ӰĹѪ顣
ǳǳ˧ľˣȥӰԺÿεСʱΪ˿ɽߺ÷״ľͷӰΪЩסûˮ׼Һߵѣϲڡ
Ϊڶӿ˴ǱȵĲ棬дһЩԵۡ
͸ЩͬǱһΰߵӰǣԸϵԭǵ֪


547 ·
ʱ䣬صʿҲȻű仯Ƥ˹ҡղ˹Ӱҵˣм϶˾׺ʹȴûֳ̫޴ںģ֮˾ں̶ܴϻᱣԼɫںܵ˵˳
رղ˹Ӱҵڡħʯ棬ʿӴ磬ʵǰӰûйĳ棬ӹ˾ĳɫҵҲ˵ʿŵҵ
2002һȵĲ񱨱УʿӪҵʱ֮ͬڣ˴ȵߣǰߵһ
֮ӦģʿɶǵÿɾҲӣҲµĳŵ
ʿʵʸղ˹֮ӷǵ棬ҲΪЩ˵Ĺʶ
ԣʮʿж˶³֮оԿعȨͷŹɶ˳µĽӹ˶¾ϯλá
ͬҲ˶Եʿŵԡ
ʿĶӽӹİ࣬Ϊ˶»Ա֮һͬʱƸʿΪ¾ºʣЭʿᶯܻԻ͡
û˱ȵʿ˸ʿᶯٴվ۷壬ҵʿӵԱƴʿˣ϶ڲȶ
ȥһʿڶ³λϣ𵽼ලȶĵãκʵҲ̫࣬ȻܲúCEOҪľǼʱ˽⹫˾ľߣƺһǡ
Բõʿٴγһ˶˹ʽǿȨ
εCEO޲ءӹɣǰϣʿ̵Ƥ˹Һ;¬˹ӰҵΪһĴýš
Ŀǰ뷢չͷѸ͵ƻ̸У˫ʹͳý棬չһϵеĺ
ϵ۰
ܵΣüͷվװһµĶ³칫У˿飬ʮǰһͨıڣѧϰӰҪҵζ³⡭
εҡҡͷ
Σ㣬һߵߣıȻ׳壬ܷϣΣˣҲһӱڣǰҵЩ飬㴦ķǳɫѧԺĸ߲Ҫɫ
ɯҲҪһȶļͥߵɷ򡣡
Ȼʱϣ˭ĶԴԼֵúҽһɫĽ̸أΣҪһԸɣһֱȥδ̫пˡ
ðɡЦеϵݸһѧϰͳ칫ҡ
ѧĻ˰칫ϣЦ˵һɯ˵٣Ϲ̫ѷˣá
Լǳɿҵλá˵꣬ת˳ȥ
ʵɵŶӵĶ³൱ڵʿ۾αҪ
ɲΪڶʿᡣ
ղµıƱͳƣ¡˵ĽɹӳĵܣȻ2500ԪĳɼƱھıȴƱ28000Ԫ
ⲿ˵սǰƱ϶ᳬв
֩ڰܵƱ»800ԪƱۼƴﵽ39700ԪĻδ챱Ʊͻͻ4ԪأһɼǽƱھΪߡ
ˡսʿ̽·XսԤ֮󣬾ĳӢ۳ڴϱԴݿ֮ƣԽˡˡ͡ϵУΪʷĳӢ۵Ӱ
Ҳʹ糹ת˶ԾĳӢ۵ĿرԽԽȽЧԱ֤ӢЩǧٹֵչڴĻ档
ٴĽ۹⿴кܶţƾ֩ϵУܰѵͶ׬дʵӯࡣ
Щ˾̽ԵĽӴзһȻԶʳıȨֻǼϵûӰĽɫҪҲֻɡֵܺͶʮ͸˹ʸˡ
Ȼھȴӵиͬˡ
Ӱҵά֣֮޶÷Үǰ̨Ȼֱǰ¿ΣΪξܾ˷󹺱ѩ֣άĻнԶ
ʱɼڹϵʿɶֹĵ
칤ҵĹɷûżŵĹƱҲٿǶԷ
ǣĸıȨӰҵͬʱ˵㽨飬ӰʱһҪΣǧҪһЩɫ
ͬھӢϻĻ֣ǸױӰҵݵջء֩ʱЭ飬ӵеӾ缯ĸıȨ
Ӱ֮󣬸ױӰҵƶˡ֩缯ƻҲⳡ˳зһ
Ȼܲܶ˶ԾջذȨǲڱչʮ꣬ڵǡ٪޼͹԰ʱǾëˡ
Էǵصصˣܱ˻ӣȴڽΪӢۺεĴҪ˿սֻܶѹ
ǻԺ̫ż
ŷֵ棬ʵѡ񣬺οʿĺ볪Ƭ˾Ѿȷʾָ֧ʽ
·ڵΪҪ·ݣռǳѡǰӳӰƬУħ2˫϶ͷϷ
ȥġħ䡷ײѾħʷʫĸ߳λӰǣⲿܶԴ
֮ǰǹעŵý壬ǼбȦý壬۹ͬʱͶϼݴѧӰѧԺ
ڡսǰ¡˵ĽƱ¯ϼݴѧٿŷᣬյ˽Уһʾ
ԼĸУһԪľ޿Ǯͨղ˹Ӱϼݴѧ7500ԪϼݴѧӰѧԺ½ѧ¥¥Ϊղ˹¥2500ԪѧУҵ
УĸУĴͳ˾ӮһƬý911¼еı֣ԼЩȫһ飬ٲȻΪȱ׷Ӣۡ
ڹЩԺͻߣѡԵӵһߡ
ȻȻѡʥԼСѧͼѧͬҲ⣬ֻǽࡣ
ȥ꿪ʼĸѸǣɵĸ˰ֱǸ֣ƣΪѰҲ׵ĺϷ˰ֶΡ
ЩǮȫ˰֣ΪԼ׬ȡһЩ
һϵеľУʼû¶棬жԸ˵ýǰ㣬ɻʵ䷴
ڡħ2˫ӳǰһ죬ӻӻ˲ȡ¡Ϸڻؼȼ֮󣬾ĸ׿ʼ˻Уŷ˱ȴһֱͣڼôɽȻ⡣
ȡ¡ΰ˹Ӱٹ磬ܵϷǵһӭϷǹ൱ЧӦ
رǣϷͳǿש


548 ɱ͵ĵӰ
ǵϷ֮ǡȡ¡Ϸͳķ
صУǸµľƷУһ˾Ƕһʯ֮УǳƯһװġ
лл
򵥵ʰߵ˿ĲǰŮС˷СԱߡ
͸õЦĸ⿪ġ
ϧɫû㡣
ǿשߵ˲ߣҲůġ
Ű׳ɫһϮװĲԵ쳣Цķ⣬ڽܽשʱ˵ĻʹߣʼҲڹע
ʵϣڲȻŮǵĵϷǵҪͷ˺ص磬Ϸͳķڽܼ߲ɷʱ޳޲ȷǳ㣬ĳɾ͵ͬŵϷǵĽ
һ˹Ӱòܵ˹ż͹Ӣ۵ĴܵĽӼҲѹ˸ˡ
˽ֵ֮ġϷꡯ⣬Ϸý廹͸ƽ֮Ůıơ
ڲϵһУʾ˰˹Ӱ
ҲΪʲôôǰ̣ϧؽҪվ콱̨Ҫԭ
ǿשСԣȥʱ򣬲ȵЦݱȱ⻹Ҫá
ҪϢ𣿡
Ȼ˽˷ɻǵĳ;лƣȴҡͷеһƤ䣬ɯ
ǳˣЩǻʱĹƷֵǮȴɫǳʺˣرׯ԰ĹԱ
ʱڷɻ˯һ·
ط󣬲Ȼȣɳϣ˵ĸ׵ĻУ뿪ϷǺȥ˰Ҳûôãȥ˵ϰݣĽͷչ̫ˣȥйϧѾ뿪ˡ
Ų;еȤ£Ϊݺ˺裬͹ȥһ֮Ȼζֻһ㣬Ȼһ
׶صʱҴŵļٷȻˣȻ˳
ȥʱ򣬲ߵסֻӵʱ䣬ʮΧסҺ裬ϵ۰ӽֱּ̫ˡ
Ϊ֮ǰμ˵ϰµĻתȥǸʵıӣĺ촽أ
ŦԼˡ
ȡĲ豭ϴȥҪȥϴˡ
һˡԥĸ˽ȥ
ûãˮͲͬʱԡԡңȥԷ̨ϣ·ֻķ񣬲ܷй˴˻µļ
Ϥ壬ϤζȻı۾֪Ϊʲô֮߳ƣû˯ţһЩ·Ժһһ
Ǿʮһ죬ǹֵǴ۵ѪմӴ˻Ұ¡˵УĸֻܴԶŷޣ뿪ƬǷ֮ء
Ǽһ죬Ϊϥˣò˳˰ѧУѡɼѰһᣬ˵ĳΪˡСŮǣʱǸӵ
Է۾ʼշڵݴͺѵ³Ħϣô飬˫ĽƺΪֹ
ȻϢں޴ڡ
Լġ٪޼͹԰˴ĻһĵӰƱ
Ԫղķ˹÷¡ִˡ̩̹˺šˢƱ¼
ʽĳСѼƤ˹ңܶԱĳɹ̵ı
ʮͻ˰˹Ȼûл񽱣ȴĽѡ
ĳɾ̫̫ˣൽܶ˶ġ
ֱ㡶ħ䡷һ죬ĸ˻ر
ǽ3·ݵһ죬վ۷壬ֻΪ޸ֻΪ죬Ϊġ
ûǣ˭ְӰС˽˭ƵԱ߷λá
ܰɣɯĻԻղ˹ֻһ𡭡
硣
򣡲򣡡
оű۾û೤ʱ䣬ȾϤ۾˵ˣװģ
óˡıӣ˸תȥȥ¥¶̨㡣
̫˴Ⱦߵƶ䣬λڱɽɽµׯ԰¥ȥʹ֮ɼ
Ĳһһ¶̨ľʮ̣ʮӺ󣬻˶̿TĲȣþ˵ĳȣ˶档
ȻȴǱ׼Ĵӻ⣬ˡйˡ͵Լ԰ĿӦоС
ֻǼ磬ûôིԵҪġ
ǳ˶ķ̫Ͳȵθڼã˵Ļֻ࣬ǾʳżụȻһ
˵˹֮󣬡ŮħͷڱֳһЩ粨
µ棬ͽɾմȾյ촽ϷǿһЩ
ûʲô˵ġ
½գ¶̨ϵĵƣ߻ʱ˵ǵЩܺߵļͨһЩýǴӰաŵ˹
˵
º󣬲ҡҡͷǿһɱ˵ֵĵӰһС
ںЩ˰֣ûзϣҲǼСѣý屨֧ϣȺͰաŵ˹ĸıãȻǲ
Բ˸׵ơ
ǲŲŰɣΪ˰ԼӰλû˶
ûϵĲں˷ͥϼ
ɱ˷Ϊԭ͵ļʵӰƷͳΪһ
ȻƷЩܺеܵ˺ĳ˵ǰѽ̵˿ٶȽҿֵһҲԸģΪ˵ֽһС
ƬЩֻע㣬һҵڶǷɡ
Ҫ׬ǮԷԴܺ˽Ϊֹܼ򵥣ͥϼҪôС
ʵأûгֹʹЩҲѻʤߣƬûʲôǡ
ʲôǺɣּձ顣
ͨŮħͷȫʵԼĿ꣬˻᲻˶ܵʲôӰ죬θɣ
˵ˣЩɱ͵ĵӰж٣жٱ˷Ϊ䣿
ЩʵıķӰӳ󣬶һͬ󣬼еɱӰƷֺǶ˳ޣͬ飬Щ޹ԩʱֵĺݶԼĵľʡ
ֻҪӰڲߵ׬ǮƬ̲ŲںЩء
ȼ򵥵Ľһǵǣ¶̨ʼͺɢͬʱԴϰ͹¿Ϊеġħ2˫ӳʽ׼


549 
һȥ
ɵϣȶ־Ȼʢɱȥ
ΪҫսɳϣȶתΪ庲Ϊ񣡡
̫ˡ
ѹ󣬰˴ڣɫгϣ˸ʵ뿪ʱĻ峿ȴҵĳ֣ʱ֣
۾תϣŶٵϣλ庲Ĺ»ָ˼ᶨããá
ϣŶٵԽԽߣʥֵĺŽǣһ쳹ʥȣһν翹еʱ̣ɱ¾ʼˣԷŭͻ壬ѪȾ
˺ŽǱľ޴Žǣ庲ĳһ
ǿײҪĴţǷӵ룬Ҫ࣬Ҫռ庲Ȼӭǵȴװһ庲
γķϣȶһ˳ȥ˹ںƾƣһ·ɱ˺ŽǱʥȡ
庲ո쳹ԺУӰѾβ
һӰΪ䣬ͱĵľͷӳħУȱĳ粨ܶս
̫ӳգɢʥеĺڰ̫ĵطʵ°׶
ϣһ̵ӭ˾ʱ̣
庹ʿ
ŷĬ˸ʵĺ󷽣νӳֱָʥЩĹΪս
âУǧͬһ㣬ɽб£һǿ˵Уһ¾ʹ˿ʼ
ؽʤ
ڶһǵľͷҲˡ
ڷ޶Զҡʱɽķվ˳ⲻƽǱͲˣľʹ£̵ΰ¼˺ڰΣգʱ㲻֪֣ΪôпֵĽ֣
ôµ飬ôܻصǰµӰվʧڰҲʧոµһ콫٣̫ҲɢĹâǷĸ˹¡
ʹ̫᲻ΪʲôˣˣЩкܶ;ϣǲûУǾֱǰΪǱһ
õĴڣֵǷսף
Ķٴһֱ۵Ĺˣ˿̳Ϊ˹µǣĹâѹעΪӰʷϾĹࡣ
սʼ
˫ֻǳǰĹɣĸ߳ڡ߹н١
Ӱˣˮѹ˽κһӰħ䡷ϵУȻӰʷдصһʡ
˵áܿѷΪ˴еĽ㣬˶֪ƾӳһֻѾ뵽˺ݵУġ߹ܱˮ׼ضΪеһӡ
ЦſǱߣ˵áܿѷƺ˲٣ʱΧߵģǿˣϿˡ޲ءĵʿ߲㣬ǵĹͬҪǮһ㣬˹ȥ
ħ䡷ڵʿĵӰΪԼˣĴǣͲЦ
ͬһλɹҵƬݣЩƬ̺ͷ˵ĶǾ޴档
һ˹Ƥ񣬳ιİգƵƵ֣ιѾԨ
˵ãúã
Ⱥɢȥʱ˹ȥġ߹ᴴ漣
Ҳִ漣
ҵ˳ɹȻͻ뵽˵áܿѷҪڰ˹Ϊ벻Ƭ֧֡
Ա˵áܿѷ˸Ĵָתߣ࣬˧ļֱ˼ʣŮе׼𣿡
ΧͬʱЦΪһ쳣ҵķ죬һаࡤ³ķˣ˧ľͷ˲١
һǰӳɫĽ
Ϊõĳ㣬˵áܿѷţǰڸCGIɵǣⲿӰͬʵһ㡣
ҪһĴʽԶǱزٵء
ǲȥμŷ᣿
ȡ¡ڸʻϣ˰ȫ̫ðɣ
ҲǵӰϰ塣
ˮ۵˱ºӾҲ˳׼ţ߶ȥμŷˣǻؼҵĺʱ򡣡
ðɣ㡣αϣȳʻͨɽׯĵ·ʵ˵ǰʱӰ˱һǻ᲻ⲿӰѡӣ
Ϊװġ
ת̣˳ٵ·ΪӰΣ򣿡
ǳ˵ıĻҪɫĻش
ǵҲǳλ˰ȣһˣ쿪ʼдĹӿӰԺۿⲿӰЩӰ˼ʧΥĵȫҵ
ʼ硣
ڵĵӰҪӰˣӰȴҪȵĵӰ
ʵҲˣºܶӰĲ鲻ԸΪԼķ룬ҪƱ߽ӰԺۿħ2˫ȻһʱͳԼӰ
ΪԼְҵģǻдɲһ׻Ӱ
ħ䡷ײͷ˵ıˣһЩҵעҪû䣬ֻŬԷ˵Ĺע
ĵðƬؽЧ͵ԶһϵϢǸйĽɫģˡĵԺϳɽɫ
ԡ֥Ӹ̳޽ܡȻʱԼר﷢ӰΪⲿӰ־ԵĴĴָ
ȻⲿӰĶϷûеһôܣѹǳԲֵصӰƱۡⳡϷսȫòûкӵϸڡȫòͷĹͼνư磬ùסӰƬеĴݵʵЧҲùЩʵǵԶѡ
ǱȶһʱԼĲֱͣΪⲿӰʮ֡
굽˵ĵӰû֮һ
ʷʫս棬ʾ׵ЧԼʹá˫ΪָΪʵ¡
ÿһ̨ʶǷǳ׳۵ģʹԭһ֪ҲΪǸж
ⲿӰиڴ£ڴġ߹
вӰ˸˶󲿷Ӱ˻Ƿ׷׳ⲿӰ׷״˾ŷʮֵĸ߷֡
Ӱۣ˵һĳɹǰ֮Ч˫Ϊ˾ӰԶռڹӰѡ
ӰƬڶǰһӳʽεĹںɹӹˡ¡˵Ľİܾ࣬11313ԪƱΪڵһƱڵĵӰ
עǽΪ𱬵ڵӰ˴κƱ˱ʷ¸ߡ
ͬʱҪ£ӰIMAX½޵IMAXӰԺȻרҵIMAX㣬Ч㲻̫ɫҲ˲Сȳ
3DIMAXƹضԶ


550 ¼ƹ
Ϊղķ˹÷¡չIMAX˾˳ʽ𣬶ƬͬʱǼˣ3Dкܶص뷨ȱֻǼ֧֡
˵ǣͷIMAX˾ںܶ෽棬ӽһЩϵЩ˼ĸ¡
Ϊ͵ģǾ⼸ķչIMAX˾DMRѴͳӰתIMAXʽĳɱ½ԽԽĵӰ˾ʼһԭĹݵĳ
ȻĿǰIMAXȻޣŦԼɼԼݵ׸׾ҵǵټ
ϸһȫIMAXҵƬǡڿ͵۹3ħ2˫ǵڶ
ںҵʿ˵IMAXͨȻİƱͨӰԺ
Ӱг֮ʢΪӰƱ룬ֵһᡣ
ߵƱۺ޵ĳݣˡħ2˫IMAX汾ĹЩҹۿ汾ĹڣԲΪʮԪƱ۶ڡ
޴ĻըЧл¡ФǵسԭֶֻIMAXܸܵ
йۿ汾Ӱԣд
ͬʱղķ˹÷¡ҲԼµƷʹµIMAX 3Dȥ̩̹˺ŵĳûأһ¼Ƭ顷˺
ħ2˫ӳ󲻾ã֪ͨһϢ֪ݺ͸˾ĸˣɼɵһIMAXӰԺнⲿƷ
ӰЧ˵ȫױݡ
ȻڵļδȫĽ׶Σժ3D۾ʱԸо۾Ĳʣܣ۾˲
ղķ˹÷¡ЩΪǽIMAX 3DЧ
ӰԺ̸ĵطȥ˸һҾƵ꣬׼һƻᣬֱ˾Ƶ¥Ĵ
˲࣬һǺ
ɡ֡ӰҵֵԼʮ͸˹Ӱҵ˾ĸ˼ȫˣݷΡ¬˹ķ١˵áܿѷ޲ء׻˹ʷٷҡ˹ƤһߵҲϤ
Ͼղķ˹÷¡IMAXƹں벻ܣܶҲʶܿǵӰҵһθ
ЩǰIMAXӰƬʶЧʱҲ޷赲ˡ
ΪIMAX 3DڱأӰƬУʵֻа˸ȫIMAX 3D㡣
ղķ˹÷¡žƱǰ٩٩̸ɺЧǾ˵ġ
ȷʵˡ
޲ء׻˹˾˾پƱ˵תƵIMAXӰƬȫȸղŵġ顷ȷʵһЩ
IMAX 3DͬʱҪ65׽Ƭ˹Ƥ˷۾üͷʹӰĳɱһӣͶʵķͬ󡣡
Ժߡ
ѩӹ˻⣬һIMAXӰԺø߰Ժ߷϶йǡ
IMAX׾ƹ㣬ҲôЩټһˣѿ϶еģδͬԤڡ
λˣδĳͻõ棬ڵͶʵ㲻ʲô
վղķ˹÷¡ߣڿˣشҲ˹ڶԡħ2˫IMAX汾ķ죬ԶͨӰܣܵƱͳѾ¯ˣͨĻĵĻƱǶ٣IMAXʮ౶
ǴЩ˵ð취شҺ˿Щȶһ棬ӰȺгӦοأѰµأ
ʵȻйǣЩҲ֪3DIMAXĺô
ˣڷIMAX 3Dͷӳʱ˶˹3DIMAXǵ֮һǾ޴IMAX 3D
ƹּҪڶḶ́Ҳûָʱںȫ3DIMAX˳Ҳܣֻһĳɫ͵ӰƬȥͨĹڣΪʵķ
μӾƻЩˣһæ֮ˣڱ˴δƹĿԼԤǰ󣬴󲿷˶ѡ˸ǡ
Ȼղķ˹÷¡ǲ顷˲ãΡ¬˹뿪ʱ򣬾Ͷᵽῼǽս˹ĸIMAX
޲ء׻˹Ϊֱӣֱ˵׼µµӰԻͶʵĶƬؿ졷ⲿƬ϶IMAXʽ
ķǱˮĸоΣղķ˹÷¡뿪
Ӧȥ׿Ҵ
˳ͨžƵſȥղķ˹÷¡˵Ȥãһǳ磬Ҵڴ󺣵˽ӽһ꣬ôˡ
к֮ĵĻ
߳Ƶ꣬Ƭͬһ˾˸ƺ󣬼ղŵĻ⣬һ֯˽Ҵ
Ӣֲľˡղķ˹÷¡˵Ǵ̳ϵ鷳
ûнĻ⣬һ£ǰʱ䣬ŵ׼ȥɺǱˮ
ǵġ÷¡˵ͷ˵εĿɺ
ǡս3أǰʱҹĵӰ˾˵ʮ͸˹ûҹ㡣
ҵˡղķ˹÷¡ֱҡͷսߡϵڵڶͽˡ
˵꣬ҹˣҪԼɣ
û
ȥ꣬սߡϵе˶ʮ͸˹ճ̣ҾܾˣйҪ껹Ҫ㡶սǰûôʱ䡣
ŵͬT800ղķ˹÷¡̾˿ҲӦ˶ʮ͸˹μơ
ǰŵʩѡݳǰһεεӰǣҲΪԼĺûᣬ϶
ǰʱŦԼμʩĳɶԣΪѹһ׽
ĵλͨһЩʽѰԼҲǱѡ
Ǹǹأ
ӽ˲еķΧղķ˹÷¡һֱ׼Ǹ籾ʲôʱʼﱸ
㿴ǳȤղķ˹÷¡°ͣҼǵӦͶһӰء
Ȼȵ˵ͷ˵ǰ㲻׷Ͷʣķ
ֻҪ׼һ֪ͨ㡣
ղķ˹÷¡󷽵Ͷ̿ɲ࣬ǵĺһֱǳ죬
ͣ˲еʿܲ¥ǰղķ˹÷¡Ҫ顶顷ķˡ
һżȻٴδƱ¼ءղķ˹÷¡ϳǰЦĿ˵
˾·żֿ֮ղ˹Ӱҵȥһֱļңæµеĵһ֧Ƭĺ


551 С
Դӽ¡˵Ľı֮ղ˹ӰҵļУæµ˶ƬĺֻʮӵĶƬҪķѸľ
رǣ˹ˣµʱ϶ܳȳٷӵľͷҪѡʵĻ棬һ𣬿϶ҪһŬ
ŽҵʱƬԱϢʦæµ
ɶˡϵĿȺߵߣ俧ȣ¸ȵģ컹˳𣿡
лл
ľ˳Ժ˿ȱһڣܽȳ֮ƿѧǰû⡣
ǣʦеĹǰ˰֣Ī򣬻еݣ͵ɣллǡ
ÿС㡣ʦ뿪ˡ
¿Ⱥתõ֣˫ֵĴָʳָĶϣţ򻺻۾ƺһ̡
ôôأૡ
ѵǰ㲻𣿡ǽ׵Ķ䣬ЦʱĿ죬Ҫӹҵˣöɼ׼أ
һءסһֻƣĦţڿǵֻһ飬ôҵĵһƬ
ݹҪѶˡ̾˿
һжġ
ƴǱ־ԵСϻתͷеĽƬʵأƬƬ𣿡
šŮ˵ͷקס·ֻ֣˹ݵĿȵеĳҲ޶ڿȵУͽСȡ
ȣ֪Ƭ˹۾ͨȵĹ˿ͷӳһЩĸ򣬡㴼ֿɬ
ͬһȻվ˻ȥʰԼİ˵㴼Ʒſɬȴ᲻÷ÿһǣһ̣ͬζͱ仯ƫƫҵʺԼĿζÿһֿζֶܡ
ǶƬ⣿°ͣܲء
ʼ磬˼ҵţȥڡ
ڣ˳ȥԾĿ˸ڵķţغţ¥ȥ̩ȥƤ˹ˣӦ˹͡ȥСˡ
ղ˹ӰҵھӣǰҺƤ˹ңεĴ¥ͨһſյ־Ե̨Ƥ˹ҵĻôһڶɴ硣
ǳΪ˻صʿӹ˾Ƥ˹ʵҲû̫ı仯˾Ȼԭ䣬·ϺɵĴڰ칫¥ÿһ䣬ǹ˾ſڵı棬κڵʿӡǡ
뿪ʽġֳԱй㳡о·ˮݣ˼ʮ޴ˮ䣬оЩ̫ƽܼ࣬С͵;޴ĺꡣ
ȻģС㡣
ܡѰĪѾ˺ڣȴȻΪڶƤ˹Աתתȥվĳ͸ˮǰ۾Ĺ۲Щһһ
СŮҲվһ޴ˮǰĺǺСͷ㡣
У԰һЩɫͷǸǿ˹͡˹ͼأСӵģҲڽ˻
һ֧ŵӢӢߣǽĳľձ˵һͦıӡݵѺʧӤʣŶԼķɣ˫鶯ıɫ۾żƳԱʱֽܻĹâ
ر˫ɫüëԸһ߸
̩ճˣͷƽ롣
ߵСŮĺ棬ˮԼɼĵӰУ̩ܿ۾ǣȻҲ˺˭
װģƯ𣿡վ̩ߡ
ˡСŮ˫ֱأԴ˵ֲרǵġ
ʲôأˡ
̩ûлش˺һվǰ볤Ů˱ߺ۾ЦûˣЦʱ򣬲ų˵ҹ˹͡㲻֪𣿡
֪ʲô˿˹͡˹ͼء
˹̹ѡΪĪֱ˵˴𰸣ָָˮһֻС㣬ԣصع۲ǵϰԡ
Ҳμ̩קĸ첲ִյǰ棬ǰ³ûѡҡ
Ϊʲôأеɢҵľ
˵ҵ̫ŮԻˣʺϡ̩պȻССȭͷҺûʤǿ˹͡һ³˹̹ٺÿ
¿˹͡еæˡ
̩Աǰˣ˿ΧĻһһֶԿ˹͡˰ԴŴ¥ʳȥﲻʺ˵ǻط
߳й㳡ȣСŮһЩ˴кȻƤ˹˷ǳϤ
˹͡δҪΪĪҪ㡶ǳС񡷡̩ռ˵˸ղŵĻ⣬ʱ϶ܽš
һ˵ĵڡ˹͡ľװģҪһλСӢˡ
Ҿȥ硣
ͬʱЦŽʳ̩˲ǰԣָ˹͡ȥ˹̨Ŀ㽶
ıζǳء档
һǵüǰʱ򡣡һӣ㻹ҪƤ˹ıȫؼء
ʱСڳˡСŮǰ˻֣·ҪЩȫڸһˣѾˡ
󣿡СŮ£ǰ㽶ƵߣѸٴӰ﷭˱Ӻͱʡ
㶣֪Ҫʲô
ֻ̩ڱϻһȻ֣صս˿
ʲôװģ㽶ƻ
ղͻȻ뵽һɡ̩ӣһСڱ裬ͽСŮ㲻˵ˣҪŲ
˱߳Աģ̩պͿ˹͡ĻΪǴֵգЦ
ֿκҾͻҿ˹̩͡˵Ƥ˹ĶɹǲɵġѰĪˡ˼塷أȻû֡
ĲÿһЩأʵ
ȻǡѰĪ˹͡˵̩ͬʱҲԴ˼塷ɵƬ̫ˣѰĪĹ¡
ţЦĿĺذӰϰ֣Ķӣн֢ĵŮѡΪѰҶӣϰֺŮչһðյУ֤ΰҲٳһĿʼ
Ĺ۵𣿡ӡ
ȻǡСŮƲƲ죬ǰ³˹̹ҵĻ


552 ʷʫӰ
ﲼķ羰ĺ̲ͺĺ̲⣬м˽ЩǸк̸ĵطͬʱҲǺܶ˵ľۻ᳡
УһһڹάΤ˹̹Ϊ˫ύĹϵżҲתת
̵ĳأԻΧָһ򳡣վһ棬ƶŲֻģɫɹ̩ȣĲʹĻӦԡ
˵ˮƽҵ༶Ҳ㲻ر̩գĳߣϼֲиĶˮƽߵķǳ졣
ȻϾǸδŮֻҪּģܻȻҽС
û˵ʱ˹С϶Ů緶
ӮĻ
ȹ̩սñӵһߣ¶ͷľΪ׼һģƹģ
ˣװģϢ򳡱ߵϢȥ̩ʱë͹Ⱥ˹ȥڳ壬ܹ˶
֪ġСŮ˵ͷȥͷĺˮ̫ɡ棬Ӫʦ
ܸоĺ磬ȣϵĺˮԱߣʱ䣬άһôô
Ÿոչ˰Сʱ̩տ˿Ķͯ鶯Ĵ۾ɨɨȥڳ˳˵Ŀǣ̸ûôġ
ţֺʵйӰڱг
˭֪ءʼ磬šƿ˼ڡ
ǰʱȥʿ棬СŮİϢһͨ߿ŶĽŮ˵άйһӰֻӳ죬Ϊûйڶµˡ
ǮɣǶССüͷ
֮𣬹άΤ˹̹ҲȦˣЩԴ̩ռãΪ֮Ҳ
ЦôӰάǶо飬¼г棬ܻὫͶһ
šħʯڴ԰ӳҲȵԼ˴ģѡ˵ƺ͹ģ൱ȻҲгŵǵĵӰߣг
ⴿ潻޹أԷĵӰܻӭǹάΤ˹̹Ȼ˷Դȥ
ιιι
̩պȻһ£ָŶ˵ǸŮķٶȺÿ찡ʱûһӢ
ҲˣǸ̩µĽŮĿ࣬Բ̲ŮԵж
һϵе֮󣬿ʼ˷ϰƷǳ׼ٶȺȫְҵˮ׼
Ҹұ֤̩ղȡһףԲĶ֡
װģⷢٶȣҾͲܽסĴţֱӳϣȥְҵˣôǶأ
硭
˫ɫ۾ոתһȦͷϵһ£̩ղŭĿӣ䱿İߡװͷһݿɡءв˵ֿ˱Ůˡ
٣ɭⲻӦùĵ飡Ҳɴ۾̩ոߣΪҲ˽ʲôǰ飬ҳˣϾʮˣ㡭
ԶӰСŮס죬Բ˵ǰ˵Լĸ粻á
ˣά̩վ߹ĴӴк
ǴȹЬֱǱ׼ӢŮ
Ǹ˭
ȹάΤ˹̹̩Ȳ˸ڵǸŮ
ӦǶ˹ˡάΤ˹̹˿棬ƺҲ֪֣ô˵ǴﲼȼٵģŬÿ춼ڼѵ
̩աȻˣСŮתͷĿѵʶ
ʶҡҡͷ˵صʱ߸ǸŮļ˽Ӵһ£KK͹˾緢չ𣬻ǸǱɡ
ھʹ绰֪ͨ
СŮӰ﷭Լֻͨɡ˿ĵ绰
ͬ˵KK͹˾Ĵǣ뵽磬Ȼûǩ¶ٴǣȴҲ˾棬ǸӢߵĶ˹ŮûϴĻӦþǰλҵޱȳɹĶ˹ˡ
̸ôˡѻת˹άΤ˹̹Ǳߡ
˳άΤ˹̹Աߵóһƿϣš˸ӣͬϡӢۡıȨ
ӳȨӰȨDVD¼ȨԼеܱߣˡֲһ䡣
ûƭӣЦϾ̸еǻܹġ
ȻֻЦѣо꣬ô᲻˽ⱱӰгأӰڱʮӰԺӳ죬ƱֻмǧԪҲֻµһ·ߡ
ڴλݻ᲻ƭӣںǣ
ߺȫǻ棬ϵΪԼҲһϵлл棬ЩҲڽӴŶӣҪѡż뵽԰
˼ĻȻ벻Ӱӵʿ˹֮Τ˹ֵ̹ܽΤ˹̹Ӱҵϲһ齨µ˹ҹ˾ҲΪĿǰ߹˾йģһҡ
ȻҲеĴɶ
˹齨ͷϷ͡˹ŵƷɱȶĿǰⲿӰѾѡǽ׶Ρ
ҪԱ۵Ķָ
άΤ˹̹Ļ˵ͷ˵һԶ˾˴кǸ͡ϵƼʵѡ
Ůȷ𣿡λ
ѡƼ𣿡άΤ˹̹Ȼ˼͡ȽꡤɪȻҲǲԸ
£ҡͷ˰ɡ
δػϲĶƬԼѡһôߺˡ
һ̫ƫһ֣ĵĹۿѵ̩պ˻׼ǡ
˵ԽʯӰҵһͶĿάΤ˹̹ͣʱ򣬺Ȼʵ
ǵġӹ̩յݹĴ˼ϣͶԽʯӰҵһ籾ɪĹ£Ӧ֪͵ĵӰҪĻƬɱѹһԪ£ʷʫӰ
̾˿Ͷʴӯ٣ԳͻǮ
ҡάΤ˹̹жϣѸ˾ֻܶ˵Ǹˡ
άʷʫӰѾƿ
ߵƿǰʾ̩հðȫ˼ʻλϣԱߵĹάΤ˹̹˵;ԱַڣͺܿΪһϵУرǣġ߹֮󡣡
Ƕʿ͡ħ䡷ϵнɹ̼˺Ӱ˾һʷʫƬĿճ̣֪ģʱɷֱ𿪳˳1.5Ԫƽ͡ɽۡʷʫƬĿ
׵˹ҲĲҪʮ־¼Ļ
ġ߹ὫʷʫƬһ߷壬߷֮϶ǵ͹ȣ֮ͬһ͵ĵӰӵӳʱʲôĽ


553 б仯
ӭʷʫƬӵľ棬ʱѾȷֱʣеٮٮߣǷͶʽջض٣ͺ˵ˡ
ĿܣȻǰɽۡҲ̶ãٿ
ǵúǰߵƬɱ͸ߴ1.75ԪɱĻӰͶ̩̹ܳ˺š˴һʿ֧ȴֻջ4ڶԪȫƱ
ҲֻӰȨԼĵƬۣ׬Ǯ
˵ʿ⣬ֵǽڶƬˡ
Ȧûʲôܿԣ˵ˣǲֱʣھ泬Ӣ۵Ľɹ׼´DCӢۡ
ĿǰµϢֵ׼һνȹϴĻµŮӰ˵Ѿ׼籾ˡ
ǳˣǻ׼ؽ´졶ˡϵС
ΪDCͷ֮Ǵȹǿˡأӵй㷺֧ߣԶԶĳӢۣǵĵӰȴ㡣
򵥵һ㣬Ӣ۶ԵȱݣӽӽƽˣڴĻϴиǿǸߴϵĵ͡
ڴȹΪӰΨһǣһ˴ƨȨǻʲôӦ
ӱ˵ǸȨᡣ
ͷһ˲³˹ΤүԴӡޱҰܺ󣬻ɾӺϵУֻܲԻͣĺ˵ˡ
ӰڵйӰҵ˾Щˣںܵ˻ҵĻӭ˾ϾٰһξƻᣬдһС
ҲɵӣԹлȻᶼᣬйгӴǱ⼸ֱǵƱ֣ǴߣŶԷWTOгҲȻһ̶ϿţʢʱҲͲԶˡ
ֻҪͼŲܶվŵǺ˻ᡣ
ΪߣѾӶ԰棬Ȼ࣬ȴõĿʼ
йӳġħʯǰΪԼأƱߣƱӽǧԪհٷֶʮķֳЭֻõеԪȴǲҪ˰Ϳ۳ɱһǮ
ңʱƣǱӳĵӰܻӡ
ɶԡԼʵУʱ⣬ȻٲݿǵԼᣬȻ˼ɼȴĬĲȥĬ
ʿܲ¥Ǽ칫ңҲΪʱ䳤ĵλ˽յʿ⣬ͬҲﴦҵ飬ΪתɫһЩ˽Ҳתһߡ
Ѯʱ򣬼ǡ޵˹ȥһʥѶ϶ȣǱߴżʽеӰ͵ε
ֻǿ·棬ӵһߣֶǰ̫ˣʹһλǰպգҲûκȤ
Ӱʥ϶һĳӰƬ˾ͨȺĻᣬ˹ҹ˾ʵϵˡ
ȥʱдΪTKĹ˾ղ˹Ӱҵ˽ǶʿذȨһ汾еݽķ³˹
λǰǶ޷ݣ켣һBƬ֮׬Ǯ֧޶ծϢѣ˴ִŻǮϰߣر˵Ĵӵ£Ⱦ˹ſ¼֮Ƶȶǵͨ״Ӷ񻯡
BƬƱԣҲõһЩֳɣ˰ѹͷϣʵΪ̡
ΪɽһծΪ˸ܣΪǮȡſ¼λھ˵ĲȰ˵ջ£תսʥѶ϶ȣ˺ųʷͶĳ˰桶Ƕʿؽʹ£һƬ
汾ġǶʿһ˴ƬԴӱýͱ󣬾˹㷺ע
ΪӰƬֻԱȫǰǣһԺ룬һְҵȭ̳
šķ³˹ݶϷͬپ޶ծֽ˶̩ɭλݵĺϷ϶ؿζߵĻӭ
£Ҳ̫ȤֻȥݿǱߵʱ򣬸һ䣬ӵԺ
ʵݿ˵ĺܶԣԴ˵ʱǴˡ
˶˹ɣʧȥְ˲ֵʿɷݣԳߴһԪ⳥޿Щɷշת֮䵽ݿɵ
ϢȻ˴˳ȥ˵λƢ̫õǰʿᱩΪѪѹ⣬òʱסԺ
ռϷʱԶҪĵ˴ϢͷĻᡣ̩˵Ļ
˹Сעǰͬļͥݺ͵λԼĨȥݿɵӡǣע˽ٸΪӵ״
ȵڵڼ֩ӳԺή˲300ңƱûг150ԪڱƱﵽ41100ԪгǱĴ
ⲿӢ۵ӰںͬӳĵǵصƱھֻձ⣬ô򳬼Ӣ۵Ӱʡ
гķͶ̬רҵԤ⣬֩ȫƱӦû8ڵ9Ԫ֮䡣
˴ĵӰ϶ճ̣Ŀǰڻﻮڶ
ӳܵġħ2˫ƱҲͻ2Ԫ׷ϵһ⣬Ҫ֩ȴѡ
һĵӰڵʿתΪʵ棬ܵʿϰ񱨱ûзԻֵԤʾʿȥµľ棬϶ᳬȥ
֮󣬵ʿĹƱӭڣȻȲȴ쳣ԣŹ˾ֵѾ670ԪǴýҵȻ
Щ֮⣬ԽʯӰҵ껹Ϊղ˹ӰҵСɱϵеӰŮǵġ4˳֮󣬵Ӱĺ½Ʊֻջܼ3500Ԫĳɱӯֻܱܿߡ
СΣⲿղ˹ӰҵƷĿƻÿֲӰͬԽʯӰҵУѮӳʱԡ֩ѹֻõ2400Ժߣܻǻ3100ԪƱ
ȻӰֻӳ˰ܣΪݳɼ1000ԪòȫµڱҲ˽6500ԪⲿӰһƱձΪϷֲͬһ𱬵ԭ򣬽һĺƱ͸ߴ1970Ԫ
ΪʱæûȥӰԺԼҵ˽ӰԺۿ˽ġΣҲ˾Υİ˿
άעҪϵгһӡ
˵Ҳ֣㶯Ϸʱά澹Ȼ˵ڵеıޡɭȻλˡɵǰ޺ܿԷһ
ƱΣͬеĿֲƬһڵƬ¼гķһЩǰϵһһȥܱ߰Ȩ˾޴á
Ű·ݵĵһXս2ӳԽԽҲȫ淢ȳӳҲ˼ɫĸ


554 
ηĺţΪʵ汾漰˾ϵеĸҪɫʷٷ޽˹弪ءɯŵŵ
УΪӳߣһֳֶܣһM1911ǹ͸̵۾ᶨǰ·ûκε˺κε£Զҡ־
ȡXսԵһ㣬ű׼ĶսƷ濪˫ǹʵצӡ
ŮԽɫͬгӢ۵ӰһҪƯжƯ
˺ƬҲںšʱǰԶӳ
911ƺ죬һֱݿֲУΪʹ޵ֻң⣬ڸӢ巺ĵƬϣӳΪʵĻӢۡ
һųܵ˹㷺ĹעýһΪڳӢۼԱѡ棬Ϊǵľ
ܶҲھĹٷվԣڴⲿӰӳ
ĺǾ޴ģʹûгڡXսϵУҲŹƵĻᡣ
˶ΪӰʱͶԼơXս2ͬƬβʵ漰ӳһҪǰǺӳսĻᡣ
Xս2ӳʽŦԼУ׼μӣƿصʿᣬԺӳĵӰԽԽ࣬ÿһӳʽȥμӡ
οҪڲˣΪӳɵһЩƬ
޽˹ӳյ𣿡
ž籾ˣŻеķɻȼԼķ˹൱ܵ˵޽˹ӳյ𣿡
ʷٷû𣿡Աݿɵּֿ졣
û£ʷ˹ˡתͷһۣݿȻУɻأ
Ƚѽ͡Ŀ»ص˾籾棬ҪȽûʱˣܷɻ̫죬ұں
ﲢûἰŦԼǱȻѡ
Уʷٷ򣬱ôʱ仹üǿİ취
ж϶кܶɥ
ӰƬ׼ڵʱ򣬳ȡˡۡĽѵøϷʷٷ޽˹弪֮İ飬Ȼԣȴû̫ĹѪֱű弪
ȫͶ뵽˽ɫĸ鵱Уҵѡ񣡡
弪
ڡ
Ҫˡ
ðɡݿɵдʣֲ˵׼ٵ𣿡
ʷٷʷٷ򡭡
ע޷ɵһ֧衣
̫ͶĹϵ¾籾ʱ򣬼ݿĨ۾
һΣȫӽɫаѳݿɵ֣ſ˴ڣЧΣ
ڻطŸղŵƬΣԵһ󣬲ĴָǳĵӰ
ʼ磬̫ˡ
ݿɷ¾籾Ӻߵȡ˿ȣݸһ͵
ʱЩˡժ¶Ǳ˹Ҫĵطһǰ֪ͨǡ
ǾͲˡ
˿ݿɣԴ֣뿪˱飬ǰ𣿡
ʱܽţ֪ġҲʵԭ򣬵˵ͷֻ˵
Ǻðɡţݿɳȥ˵һ˼ʱй湵ͨ
ϵڣӽ꿪ʼʿԻĲҲת䣬ԷԸоͷŵѰӮ
ǵʿǱʿ԰쳧ͶĿǵӰҵ񣬽չ˳
رǣӰž̸к˫Ҳ˼Э飬һЩʿᷢеӰƬ᳢Žͬڵӳʽ
ӳķ˹һԵֵۣġħ3߹Ϊˮо
Ҫڶ԰չٶֻÿֲݵĵӰг棬ø棬еĹǰ棬һ߿϶ռơ
ڿǣӳ̫õĻϻµȲԱȥӳ
뿪ͬλڲ˵ľӰҵֱӻ˵ʿᣬݿͬ˹
ʱʱ̡̿ڽеôˣ
߽칫߶ź裬˰칫ݿɣӳϵü𣿡
ӳǵӳ϶üݿһֱڸ³æⲿӰĺڼƣ߹ϵһߣδɵݲ蹤ABC̨һֱΧתЩᡣ
ޣ뵽Щʲôݿɵˮߵɳǰʲô
ҳ硣ݿɷӣԱߣϵ۰Ƿ𣿡
ں룬ղݸ˹⣬ӾԱ뵱ӰǣλԵĲ࣬ûһߵӰǻȥݵӾ硣
һ弪ص磬ΪӰĲ䡣ݿɽӵ裬ݸһչʾʧȥʷٷ޽˹ΪִܾʼһʱĹ
СΪԼĲ豭ǣһ䣬ҵѶܿѷӦпʹ
ܾˣĴƻﲻֹǵӰеӾͶƬ
ȻݿȻ˵ûôʱһʮϵо硣
ǾԱˡ
˵ݿˣŮӰǣҲûԸȥĵӾ硣
ЩĵӾǣ뾡һа취Ļתͣɹȴ޼ղݸ˹٣ôӰɫ˼סȻֻСѼǡ
ʵֹΪĵӾͶƬµҲڸϵе趨һЩʵĵȻ߰ƽȻڣӰʹõռ䣬嶼ڰԤķߡ
Ӣ۵Ӱһ㹻ˡ
صҵʱݿȻڸž飬ϾԺӯصĿ֮һŮֵӰҲֻΪƿڡ
ҵӰıȻףҵ¼ϣò˼꣬ͻĹۣŮΪǵҵӰΪг֮һ
даС˵ݿߵ߸Ьߵߣһ顣
ֻС˵ߵ󣬻סϸ֫ƽ̹СҪıɵӰҪȼꡣ
ŮȨ˶ʢݿɵֻ˺󷽡
ô˵ȻڵŮǴѧҵڱͬ˶ŮȨ˶ԽԽ࣬ҲԽԽҡ
Ӱǲ֡
ݿޱĽ⿪ƤҲ̽˽ȥʧ
˻ű˴˵еشƺһ㶼żϻЩ޹صĻ⡣
ٹ꣬ŮͬĵӰҲܳΪءеǰĺ꣬Ӱǵ͵ĸʢУ硭
ݿʼ磬û˵ʲôȫͶ뵽ŮԭʼĻС


555 
ű̵ĺˮɫͧƽĺ棬˶˻õͿĺŸĴɢ
İӢ߳ġTS֮һ㣬Զ˼ݵĺߣȻмС͵ͧ˺󷽣ĹдԶԼܿŽ׻ɴʹűͦɣϵͳʾȫģһƬ
ǮǮ˲𣿡
һųļڷˣ׼ϵͳֱʹ޵˼㣬ȥǵķͳͳ
˿Ϳ˹飬ɣƬֵǮĵԶǵķȫˡ
û취ԱͬһͧļߺܿÿһֱͨԶԼĹ۲ͧһһ˿ѣֽͧĳʲô취
ȥһ߽顣
ȷҪôǰ˷Զ֣ص˵ͧ˭ھͧ棡
ָ˳Ĭ˶ղŵĻ⡣
ͧĶװ棬̶̵ʽ֮һλλαǰף˹Ƥȥ֮ݿͬ˹ȥ
ϲ㣬ݡ
ӵͯʶѣһЩ룬
лл
˿Цſ˹ֽ˽ͬллͧ
֮òſ
˵꣬ݿߵ˶Էǰ˼䣬ŮЦͬá
ã˹λֶӵ֣ȶԷ˵ʲôĵ³ʹ˹˹ǰѸݽˣ˶Բ飬ǡ
˵ţ˻ͷߵ̩ա˹ϣԼ˹Լѷֱվ档
ιΨһ³
˿һѣ׼ɷ˾档
ȻֻǿЦ۾ɢɢַֺϺˡ
ǱزٵĶɶԣμʽ˲࣬˫ѣڿ˹͸˿пֹ֮˴󲿷ִһ
û뵽Ҳжһ졣³ԼĽ̸վڼװǰˣݿɾ˾پƱΪֵء
ЦЦû˵ʲô˿˹ʶʱ䲢ϢҲͻȻ˹ƤҲǸͬһõ롣
³µӰ׼ôˣϾֻǽ̸˹ƤûнӸղŵĻ⣬ޡأ׼һ𣿡
µӰҺݿڼء³˿ݿɣű־Ե¶˾ѣޡʱֹͣˣùӰķչӰҵ׼һֲƬ
ֲƬֵ̩պ˹Լѷ˹Ȼܺ档
ȵ³ͣϢ̩ͨվͿˣס˹һѪƬԭСɱ˿񡷣ĳˡ⾪꡷
Ӱ¸ӳ³̩ߣԱܿЩ
ӰƬɱֻԪһ䣬Ѿ˰˰ԪиͶ룬֪Ʊܲջسɱ
Դ̫û˰ɣ³ڳһı飬ǿǴ漣
漣һξ㹻ˡ
ȻΪʽĹϵⲿӰĻ͵ߵԱǰͬǲǿһЩֵӰڱھôֻ࣬һֶΣıӰСڵıʣҪƱڣֻǴڻС
ɲഺУ԰ֲƬ롶ˡСԵ
Ǽһˣ˹Ƥܿ뿪ˣڼŮôŪ˿ʱ˹ϣһЩİŮ˹
ԷʮңӢӢߣһͷ˳ֱɫϵľ͸ҵŮеʣŴ緽ʾõĽ˹ϣһȻǳԺŵ¡
ã
˹ܣǸŮ֣ǰա졣
ãС㡭
ҰպˡԷ˿˹Ц˵Ҹʶܶˣһֱǲѡ
ãաһ£ʶܸˡ
ˣݿɣǰΡתߡ
ˣաݿ¶˹ʽЦݣû뵽Ҳˡ
ǰݸҷء
ŮȻǸʸ֣һһĴк
ʱ䣬ݿɴĶ˵ʫĴʺܼ࣬ڴǵˮʫռȫ֮һĻױƷ۶ʮԪ
ʱн粢˽⣬ֻ˵ͷʫҲûнԷֻǹк
μŦԼɶԡաһȦкת˻ǰû㣬źء
ʶͬҡԵĵ˵ͷ
ǰ컹¹˾ƷĵӰԷ֪ϵŦԼXս2ǳʵӰƬ
лл
ӶԷ۾пˣĿߵݿɡ
ȻŸݿɺ˼䣬ת⣬ݿɣ˵ζĺԼ쵽ˣ
ûݿɵͷ
ΪʫĴ𣿡ա쳢ŷ롣
Ҫһ¡ݿȻôӦϾʮԪңζҲǺüǰǩĳԼ
ǿԺķǳ졣Էû׷ա¶ŵЦݣǿרΪһϵУݿɣֻϲ
ȻҲ֪ӽǮ治ܴݿɣɴػս
һ濼ǵġ
ݿϵȷ棬աҲüþգѻת˵Ӱ棬ûϲأXս2ܾõ9000ԪƱ
лл
Ů֮ǰ϶˹Σĵ׸п
ͬеĽһ˫˵ĴЩûӪĻݿֱӽӹ˻⣬Ž˳
Ů˵Ļ⽥תʱз棬˸кɴȥ˱ĵط
ڵӰʱпһ֪ݣҲԷ֮ǰصĹΡ
աĵӰ³½˱Ժߺ󣬴·ӳӰƱ¼
ȻӰƬٴα۽˺ˮ߲ƷıǩȴȻ޷赲߸ƮƱֺͽϵĹӰȺ
ǰȣⲿӰĲͬǽβĲʵӰԶԡӳ˸ڴ
öǵķ˿ĹצӱɳϽĹ쳣Ȥ׷ھĹԣҲʵ͸©һЩϢδῼǵڡǡĵӰ
̫תʱͧʥĪݿͧۿڣϾֻһ飬ԶԶûе񻶵ʱ̡


556 ƽ̨
һʱУաͼʫĹԱΪ˵ʿܲĳͣĿͻʿȻƳȥ̸֮˫һϵеĺЭ顣
A+Eʫ¹ԼʿĸʱմߵĵӰУʫлױƷֲȨȵȡ
⣬˫淽˺Э飬ʫĹʶͶûԽԽYouTube档
Ȼ漰ĽȻٵĿֻ˵ʤޡ
YouTubeҪٷչҪʽ𣬻Ҫڵƶ
ʿʫ켯ǩ˺ݿҲӦ˳ʫĴˣԷݿɵ´һµϵС
ЩҪУϾݿζĺԼûеڡ
У˵׷·ȫ磬мӳʻ
ݿ˵ǮڸͲ⣬ں룬ԼĴ棬ڵ׷
ˣͬҲ֮ڡ
ʱнĺҲǰǲʱеӰԸصʱкְС˵ڷУûСŮֻ֣˵ⱾС˵ûг棬ȴˡ
ӽ꿪ʼղ˹Ӱҵһ̸ֱеС˵ıȨĿҲתƵ˵ʿߣϾʿԴḻ
Ϊ͵ģĪڡʨӡŮ׺ħ³ˣϵΪڸı෽ŻóɹıȨٳ̸ʱɺͶʮ͸˹Ŀ̽ҺüĺܿϷԷ̧۵Ļᡣ
󣬵ʿͶʮ͸˹õϵеĵӰıȨ˳һϵеᣬʱɳɹ̡ϵеаȨõУҪһϵС
ʨӡŮ׺ħ³ıɵӰϵеʲôطıʱ϶ǰǼֱ˷ݵͶʡ
˵С˵棬ѮУ֮ṩʹ٣ɺ˹ִʵġϷһɡ塷緢УС˵ͽ㹻ģرǹźܵķ컹ǲ
رǣһЩȺ󷢱ۣƼⱾͼ飬ʹⱾа͵С˵һ·ǣܾͽŦԼʱаǰʮ
һֱĬĬŵĵӱɺ˹Ҳһٳͬʱʼﻮ漸д
ڵӰı࣬ڵʱỷʣȰ߷ı׶¶֮󣬲ΪʺϵӰıʱŮǵѡŻѧҵ
ӰỷӰ⣬ƺƴƱĴٽͬҪʲôĵӰܵгӭû˸֤ĵӰ϶޷
ЩСĵͳɱӰзķã޲ǵӰɱʮ౶ʮ
ϢԽԽĽ죬һɹӰҪĻڡ
ڰ·ݵĵܣȫеĵʿ԰ٰԡXսΪһϵлͨĽǡXڡŮȽɫ׷߽ʿ԰οֻܻ˲ʵеӳöƣΪеһԱ
ŸʽģǡXս2ͦƱȻǰġ֩͡ħ2˫޷ȣڰ·ڵĩβһƻƬ˳
ܹⲿӰıƱﵽ18000Ԫ
ӰٴζԵӰչһϵȴ޷ֹX-MANǳΪ·гǣⲿӰĴͬʱҲˡӳڴȣƬβĲʵ˼õĴá
ɷ涼ڿǣԼDCӢ۵ӰǲҲҪƬβģʽ
ͬʱһֱڼӰӵæµġӳҲȷڱľӳڣӰڸжڼǰʽ½
󣬾Ӱҵ⹫һϢųԤƬ
֧ԤƬֵƽ̨ͬһʱYouTubeվҳΪ۵λá
ӳ°ڴĵӰ֮һʿҲϣַͨʽһվ
ȻֻȷӰеԺͻᰴԭƻС
Xս2ѾԤⲿӰܶӿYouTubeվ棬ܵʿ᷽׼ļϾޣһȳ˵
Щֵסǰۿ飬Ͼڱ״˿ʼλʹŹϣպͶԿҿֲӢۡ
ԤƬֶֻӣ𱬳沢࣬ȴʾʷٷ޽˹
һҪս壬
Ժղķ˹Ͷ˹Ȱ⣬ʷٷ޽˹ԥ˵ǵĹܵвұô
ҿصĶǸӳĲʿУĻָָԼԴʷٷ˶ǿ󡣡
һҪˣô޽˹˵
ǿ岻ͬʷٷ޽˹ԤƬе־ʼռᶨ
ԤƬôŵ壬һʺʱ
ܵвħ֣һӢ۽վʤ
ӵӰɣƬ˼ݵݴ棬˹̹ıŶӣвⲿӰˣڰѡӳΪ͵ʽɵӰ
ֽỷ£ⲿӰʧܣڵЩˣԴӹѷӿȥˣΪǴŵӰõã
ֿж
ⲿԤƬųYouTubeʱעû˽ӽķ֮һƵȷ滹⣬ἱǡ
ΪYouTube͵ʿ᷽滨˴ĸվǵʿĹٷվYouTubeӶĿλá
ӵйɷݺͷȨһЩվȸŻȣͨվӡ
YouTubeƵģʽҲûĻӭԼڼЩֻʱͿƼķչ
ǰƵվչԺ󣬶ڵӰǵȫɱ÷ѻIMDB֮
ڡӳԤƬ֮ľŶעûϴһЩӰĻ͸еƬΣЩһ̶ûá
Լ⣬ҲƼվ
أĶƬˣҪһʵƽ̨
ı˵ոɵġȡܲԼͰɣ
˼ǣѶƬתƳƵYouTube𣿡еĵһƬȻͨһȥ
ûͷ
Ǹķʽż°ͣڿǡ
ѵһȽϿŵƽָָ̨ۣأ㻹Ҫ׼
ΪһںЩ𣿡ǸıȽǿŮںҲ޵һЩˡ
ͨ˵ݵĵһƬҪҵʵķף֪ܶݶǳ֮ǵľű˷˳
Ȼһж򶼲⣬ԭ뷨ǽȡͽABC̨ӳԤƬĸߵδһõƽ̨


557 ϼӴݽ
Ƭתƹר˸𣬹ѧѧڼ»˽ųǣʼһѧꡣ
ĳ֣˼켣ҪӰ죬ҵɼӣҵȥҮ·޵飬붼û
űѧУ½ѧӰҵҪȺ塪ǡ׷׻صѧУһȵڵ˴Ļ
Ӿ·ݿʼЩСƬΪӰƬ׷׽Ժߡ
ӦϼݴѧӰѧԺ
ؽڡһҡ
Ϥİ칫ŵϤĵʦչ֮󣬸ؽΪӰѧԺĸ֮һ˴á
ûӦĸУݽġ
ĳɼϼӴĽ
ѧĴǰؽںȻͣ˽ŲѧԺıҵ֮һ
ҲϼӴҵΪ١֣ص˵
׼ݽ𣿡ؽڻſȥ˵ǰʱ䣬㽫Ǳȱ粵޷ػ
ֻ˵һЩʵ
Ļ䣬ؽڵ̾˿Ӱҵһӡ
ҲôΪ˼
һҵ϶Ͷȥ̫۹⣬Ӱ˻ǼԼˡ
עѧΧĴѧУ԰ûӭһףؽֱ߽ãǰҺý
ﶼǾʢˣУҲûпʲôգǰŲվкЩԼӡ󣬱ϾҵҲѡ
ǵ͵ʽã˼ˣӦûѧԺѧ
ǰĽ̨֣ȫˡ
þòˣλ
Ͳǿ֮ˣЦŶ·˻֣ѧֱ˵⡣
ҲѧԺѧѧ˺ܶܶõ֪ʶ֪ҽӰѧԺ϶ǻĵӰҵΪĵݻƬˣ𣿡
зҺЦ
Цȥɴ˵죬Ҳ̸룬Ҳ̸ʵϴӦ۽һֱǶɱ˵Ӱˡ
ַ̨һЦ
ǻꡢδ꣬ͻ빤ʲôزȥϸ˵ֻԴ˵Ϊʲôȫ磬ǵδЩ
ǶҪں㣬ҪǸΪʵĶ
˵һͳְɣͳӰҵʱĻ뼯Уʱг¼ҵںϣг˺䶯ȫҵսǰȫڷӳӰӲƷаٷ֮ʮԺ롣
ǺΪʲôɹأѧʡ
£ǰһŮѧ˵
һȺΪŬˡ˵
˵Ŀ϶ԭ֮һЦ˵ҿҵ򻯵ģʽԼȫҵӪģʽǳɹĹؼҲͨ˵ĺˮ
ǵδں룬ҪںɹҪ㹻˽ģʽ
ȥ̸Щ޵֮Ļ⣬ݽʵģʽΪʲôɹأǵĵӰҵΪʲôȫ綼Ҳ֣
ܶѧЩµĸȴûϸµܽͬʱĿ˹
ȣ뽨˳Ĳҵơһָͷ
ſֲв⣬ỹһǿЩõķչӰҵ죬ӾĻ顢ĻʣĻ飬γгͶģʽҵģʽƷģʽѻӳģʽϵ
Щ˵ǲҵĻڴ˻ϣǲѰ뾭ùĻҵںϣɾͺ񻰡
󲿷ѧͷ
ȫ򻯽УڹƺҵƵ֧£Ⱥ˷˵ӰڲͬٵϰϰĻϰγһ׿عʵӰгξ顢Ļ;Ӫ飬ȫгӪ硣
·ĵûκѧɴ۾˵ߣȴȻһ㱡
ڶ˵ڶָͷӰӲƷĸ߶ҵ
˼ʮŬӰƷŵӰĴ۵أӰıϷȨ߰ȨͼȨƬȨǸ߶ԴͨùƷĻƷĵ䷶
¡ƶȡӰƷԶսԵҪɲ֡
˵ת˻⣬ϼӴӰѧԺϸĵӰƬ˶ΪһϸƬˣЩǱע⣬򡭡
˿ӰǮҲͶʡ
еѧͬǺʵ
ңû㹻ʽĳĵӰ𣿡
仰˵ĶЦ
˵һ㣬Ļ档
ӰҵӰչĻһ֡ΪʲôĻȫ緶ΧڵõձϿأΪڻ㣬ܻӭĵӰĻ硭ţ⼸гӭĹӰںϵ˺붯Ƭ֮УΪǶӰһɲ֡
һѧΪȣӹһڣллϼӴӰѧԺƷܾûкȵˡ
ӽԴǺж䣬ԼϼӴһӣҲѧľ롣
ղŵĻ⡣ѿȷϡ
ȫĵӰĻľȥвʱ֮ڳڵֹҵչγһִĻĴͳ
ȫ綼˵ûдͳʵҲһƣ
ͿһǼӰĻ⣬ӰΪһչģΪһֹҵչġ
ٲ¶ͬɫڵͷ
ͨչʾһϵйϲԪأƶбԴϲο˵Ĵ飬ճɾġҹСĹΪṩλãۻĳǿҵ̼ǵϰߣγ˺ӰеλԻơھṹ۷ɿ޴ǺͨµĴͳ
ʮȥˣڱ仯һȥһ˳󣬵ʼڼֻڵӰģʽǿӰװеӰеӰٽӰУʹúӰڱԵͬʱҲһĴԣӶӦеıԣ
ҵǵӰĻҪأӰվ·ߣֻûһ·ߡ
վǰѧ֣ص˵ӰԴƽ죬磬Ҫƣƣǡ
ָ·ЩʵѪҺЩˣδƵıϣ
ҵĻ˵ˡϵĿȣȥ¶ȣͬӰѧԺѧһںȾЩûм飬Ҳǲ̫İ˽һЩƣ׽ôӦ롣


558 
˵ӰѧԺϼӴУȥѧкֻҪԷΪ̫ףҲܾ
Ρ¬˹Ϊϼݴѧ֪ȵУѡ
ȻҲΪУѣձĴͳҲ϶δϼӴ֮һ
쵽Уſڵʱӵ˴ס˹ĵ绰ȻԵһᣬԷ˹Ӻ׷
ˣ
һ֣ߵǰѵûпǣ
ǣָָУŵķ򣬼һǰȥòҲɣ
ûӹ˻⣬õʱһЩֻ˺档
ֲûпǡ˵ͷôˣûһҲ֡
˴ᵽĻ
⾪꡷ΪݵĴס˹ֵݹһǷݣʦѾӦμӳʽˣ˵ûʱ䡣
»йϹ˹һ䡣
Ȼʱ䡣˵ͷ˹ĸƷҲһƷˣҿ϶ȥ
˳Уţס˹ͣڲԶһɫɯ٣ԼĽŮ˻֣ǽɣӳʽټ
Ǻáͬ˳Ĳȡ¡
Աڰ˰֣첽˹ȥʻĳţ˳
ôˣ˰ȫ
ղ͡һ棬˳·ߡ
ȲȥţĺУɯ
͡͡˹ŵӦ˹̸ǡɱȶ
ǰҿ˾籾ȤĽɫ
⻰˲ȣȷϷûд㲻ǶԶϷȤ𣿡
ҲһŮԶɫȻ˵
ǣⲿӰ
Ѫȣɫʼ磬Ц˵Ѿõ˰˹ӰҲȱǮֻԼȤϷ
㿪ľͺá˵ʲôԺ˴ٵӰӣźۼ̾˿͡˹ŵǱߵ˼أ
ѾЭ顣
Ȼô˵϶õŮǣⲿӰ˹Ͷʡ
ϵϻ쿪ʼҽԵѵ
ͨɵŷʻɽµĵ·Ԥ룬Ҫ׼ġ
͵ͼˡһִֻСϸܾ꡶Ůħͷûȫָ
ӱ˵һ͵BƬڱҲֻСƬǰƱȺ޲֤һ㡣
ǰʱ䣬άΤ˹̹ɱȶõһֱǿԴ빲ĿԴվ΢Դᶨķߣڱȶ˭Ҳա
ȻȸȤҲ棬ֻҪÿľͺá
صУԹͣ²鷿ĵǰҲΪYouTubeû֮һһڻ԰ƵҲǽԼΪվ
˶˰æ
ӹ˹Ĺ֭ȷҳ˵վ³˹ΡϴƵϵ۰иݣȻϴһζƵȻ㸹
Ұô࣬ǰСæҲһӣ˲Աߡ
ʱ䣬YouTubeûԷİæѲ˹ϵ
վڵҳ滹ܼ࣬ҳŵƵĿǰȵһЩ硶ӳԤƬԼַųƬ
ϴƵⷭһһǳȤӣһƬ
Ųȵ㿪ȡֻǱųĬû˵ʲô
ߺͻ洦ĺܲءƺƺ˵ǺĲŮĴŮ
˿ϴʱ䣬ӦǽŴվġ
̶̵Ƭͷֻ֮ʮӵĶƬĻ˵۾Ļϣ˵
һŦԼ³ͨŮбҵҵλڳһҿĹһҵÿ춼ܿʿ
ȴƾõʷϰƢܺãǾǰ߶׻ʱ򣬾ھӪҿ˵ģһЩϹ˿͡
ΪûѧͥޡŮݺЩΪĹ˿Ͽܻ֮ڹ̨棬ӭ̫ĹԣЩߴİ칫¥͹Ԣ¥ϣԼһܳΪеһԱ
һŶİ칫һ̨ԡ
һϰΪʲôǱߵʱŮ˵һܹĹԢ
ܼ򵥵Ըǳݿһ㡣
ȵĲŴ򿪣һλ˿߽ҪһȺ󣬱ߴŵ绰ߺſȣ֮Ű칫ҴҶȥ
ȵŹϣִ򿪣λװİ˽ˣ˽ϣ֮ղѺãԾ̸Уֱһʧ䣬һЦ뿪
˵ʲôҲ˵ʲôֻظųݿȣϿȣʰӣһϵеĹ̡
Ǯ࣬С
ĿˣǴҴҶִҴҶȥ
ɣЩ˵ƷȥĿʲôζǿࣿ
ϰ˵ĴϹ˿ͣݽסǵϰߣһͺͷˣ緹ʮӣĿҪ̺ǣȻ߷ڱֽߺⱭȣ뿪
λŹİˣҲϲ緹µıҵϲһȺ󣬸˿ʹ绰ҪĿȴǡ
Ǽÿ춼ǰᳬӣתõĻһ
ȻҲᰴǵʱϰ߼ʱϺϺζĿȣͬԴϹ˿Ͱ㣬Ҳһ̨
żϢʱҲȱȣϰⷽ滹󷽡
ʼʱϲǺţ̣뻻㴼۵ζоζ̫ѰٷǺţ̣ɬĿȺҲзζ
ȵŴ򿪣رգ̫ĹӳĲУʧ֡
ʱһȥݵûκθı䣬ûа칫ҲûеԣҲûйԢ¥еĹԢΪϾʱ䣬Ƕڹ̨ԼݵĿȣӭĸ¥á
ģɬĿȺҲѰ
죬ϰŮżٹæݵϾʱˡ
緹ͺͷ˺͹İȺϰߵλϣʼеæµȻݰǵϰߣݺ˿ȣҪ˹ȥʱϰŮӹһ
ǼǵģλֽĹ˿͡
ϰŮȥʱݻǶһûмǵģ绰Ĺ˿͡
Է֣صĵͷſ߹ȥʱ򣬲ӭϰײһ
Ϊⳡûз¹ʣݲ˹ȥȻϰŮѼǵĿȸ˴绰ˣûмǵĿȸͺͷˡ
ˣ
ݵĵһӦվ߳˹̨ȥջؿȡ
ͺͷ˷űֽȥһڣ΢΢üͷȴƷţİ˺˿ڿȺ绰ͬһ㣬˱Լ飬ߺ˿ȣ뿪
ȵŴ򿪣ֹرգݵ۾ֻ͸⡣
ܲã¥ܸߴ󣬿㴼дſɬȥĹ˿ȻɫҴҡ


559 DCı仯
ƬޣҴԵֺʵʣе覴ò٣ĵַҲԶԶ̸㹻ҲҪʱ;Ļۡ
Ϊһɫĵݣ츳ֻȾΪһŮԣҪռݾλĵҵһɼǼ׵顣
ƬҲʾŮеһ棬ԹߺɫʵĴ㹻ϸ壬رǲźͲ͸⣬ܻ˲һʵִõɫʣɫϸ΢ĿȺŮͷ׵롣
Ƭĵʲܸߣ·ЩԣгߣҲߣЩҪϾֻһʵƬֻݵĵһ
ΰղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤǵһͲʱҲû䶯
ڶ죬ʹ˵绰ԼѵʶΪⲿƬʲô仯Ȼᰴռȶļƻȥʱ䣬ڼѧҵͬʱһЩ֡
Ѿϵӷ棬õСרܿͻ͵
ΪʲôDVЦˣDV͵ȫȫַ룬ɲ뽫ֳʹDVԣǻݽӵ顣
Ҷĵ绰·ȥϰңȴŽ׵ϻµָ£á
ˣϻ
Ժϵϻ´˸кԷЦЦԼĹԲȶһЩע
ΪĹϵ۵˸Ӧ룬ҲںϽ룬Ƭ֮ղ˹Ӱҵ֧֣Ҳ
ΪҪǣ˹Ӱڱɱ˥䣬ָĶӰУҲ˹ľԣԸӦ롣
һߵܲϣһܣһ߿ǱߵĲȡ
ϷйڵģغͰѵһ֮չĶѲǸ㹻͡
Ϊֻ״ϰĹϵСʱϻ¾ͽÿΣϰҪѭ򽥽
Ļܺá
صܲߵϢϻ½ӹȵݹĹϣ˵Ķ棬ʦ˵ⲿӰķ˹ŵȻ밴ųݵķ㣬Ա桭
ЦЦҲֻƣԣԲĻѵѡ
ϥǰܹˡ
ߣҪע⣬Ѿ֪ͨ͡Ǳˡ
ûôءȲİ˰֡
ҸʦעġԬƽⲿӰĶݡ
ϻ£صܲϣ̾˿һӹһЩʶȵѹ֮Ķ
з𣿡Ȼ̾
ûʲô顣
̽ܲٶȣ򵥵Ľ͵ܾͬӳĻҴϻһЩԱȥйӳ
Զ˾Ǳ߲һֱڸСһ£Ӱ̸𣿡
滹бĻ
Ȼ˸ƣҲȥϸϸֻͣ˵жǰӰͨԷֻӺӳ
ҲðֿԹȥӳˡȹƲƲ졣
ɴܲ߹ȥͦıӣڲȲĺУ˵͵ɣעϥǡ
ûô
Ȼô˵ȻǸ뿪˽ҡ
Ϊȶ෽ԭ򣬡ӳȷ޷ʵ̫ƽͬӳĿǰΪзĲΰӰҵڸӢŬܿⲿӰںг档
ʿԶ˾Ӱŵ̸ԶԶûнصġħ3߹棬ⲿӰĺѾβ֮ǰͿ͵԰ڴᶯΣǾͲܸԤˡ
ڵǰδеĻ𱬣֮Ȼֱ½г¶ȣXս2ıƱԪ֮ٶȱü仺淽Ľתˡӳϣڵƻϡ
еľӢƴͲȥ˵ˣʷٷ޽˹ھӢ㲻ͻ־Բڶ˿ǡ
ʿ̨棬ġӳƬٴεӫĻABC̨ҲʼмƻĽһֵġӳϵӰķӳϵһ׷ݵʮ
緽޾ҪͶˣЩʽӺƵȥ˵ƳһӳͺڹѸ֮عϵϵƻһЩʵڡ
Ȼʷٷ޽˹ɯŵŵⲫսڿ϶á
ӡֽ硢̨ȵȣЩý涼ԼӳӰڵҲûеȫ汬״ֻ̬Ǳһȶ档
ʱ䣬ڹ֮ģ˶ಿųĵӰŲڼӰԺйۿ
ӰصǲȵĿֲܴڣʮBƬֲڡ
ȷʵвٸʽӰİߣ͡˹ŵ۷ĵӰֻ˵СƬеСƬ
ɱȶҲǴĸʽӰƬ͡˹ŵǱʵӰƬڸǵȻǺһס
ⲿӰлִĴ򶷾ͷȿ϶ҪŸ˿ȥȥҽԺҼרҼ˵ϥǣȷ⡣
·ǴͳĵӰҲǿֲƬƬӳļڣڵ밲ࡣ
ʱɷ淢һϢȴƽҲоԼΪȦӴı仯ԽԽࡣ
û뵽DCĶô졣
֪ϢĵһӦ淭ļĲҲЩԾǰʱ仹˵Ŀԥû뵽ô˾ϡ
Ϊȡ˳ɹվڿﻺⲽΪڵỷڸ׽ܳӢ۵Ӱ
ΪʲôѡŮʵ
˵ӰʵͻƣΪǰʧܣֱʱ档üţǰʱȷʵûⲿӰͷ֮һĴȹȻΪDCѡ
ʵܵһЩ̫еŮȨ⣬Ҳرѣ԰Ҫͬ趨ΪŮԣԶŵףȹİƥ˹ɽеһ
DCܻܲóɹֻܵȵӰӳˡ
˵ȿ˿˫ֱվڴǰȻЦɷ򷢳Ծ룬ΪŮѡ֮һ
ǵ˵ͷҡҡͷеĶԲ˻ӦѾܾˡ
ûһĸ߶ǰݳӢۣԱĴɣõǣҲӦʷٷ޽˹Ը˵ָӹٷǳȤ
վߵߣ۾תͣдһ籾Ȼ󡭡ĸݣΣ
תͷȥžµ˿ǽϵĹӣʱ䲻ˣҪ׼ǵӳʽˡ


560 ӵСƬ
٣³£ס
߹ĺ̺˾Ժǰ³¼Լס˹һһкҺá
˸Աھ޴ĺǰվһţƾļա
ЩУ֪жǳġˣס˹Ҳ
ˣе³ءԺ̺ΧĹڻ˻֣һ߽˾Ժ
ֻɼһ̫ľԺӰƬͶʺͶҲ̫ģӳʽ
ͬСɱӰƬһⲿӰķãԶԶƬɱֹΪֹӰзķãѾߴһǧԪ
һСɱûǼ˵ĵӰҪ滨Ѵôܣ
μӳʽ˲࣬඼ǵ³ѣӳʽЩ壬һСڵӰ˵Ҳ
û뵽ĵһӰ
ų¼ƺɴ˶пһκ
˼򵥵Ӧһ˾кһ߽ЩƬӳʽȣȷʵһЩ
Ժء
Ӱʼһʱ䣬º˴ղŵĻ⣬һϵͿֲƬ
˵ִһӰл·Ҫߡס˹ƺеѿϧ£Ӧں롣
Լ롣ļ򣬵˵ĵѪƬһ
٣ס˹˻֣Ҳһ֣Ҫǣ͵ĵӰ׬Ǯ
ô˵Ʊˣ¼Цſ˹ȥ
Ȼס˹صͷǿǡţƬ顣
Ӧǡںһŵĵ³Ȼ˹ɣ
ĦС㡭
˹ڳ˾ʿģӦǰ׼ǵķֺ֧Ʊ
ЦȻǲСƬҿҲͨβȴעⲻһͨСڵӰ
β飬ڱ仯Ǵס˹˵Ĺ˼ǰͬǲȣڷ˾޴ı仯
ڲǲһܱյСֿ⣬еɱ˻غֶΣԴס˹ѪƬߣȻǰͬȴûиı䴫ͳʽֲƬıʣҲɱѡ
ӰƬУжɱ˵ɣȻı䲻ֻǸ̬ɱ˿ıʡ
ʵϣӰǰ벿Ȼɣ̸ϳɫԪͶʾͰڻһЩߵĴ棬Ƿȱ
ǰ벿ȫѪȿֲĳˣ뻪мݵôԶôֻǸŵںʮؿζBƬ
ͬڡһһľͷһӹ׵ĵӰ
ѡضԼȣмŵǾʬ壬ѪվʱⲿӰ˲䱻θһΣԳΪʽֲƬеľ仭档
ͬѻȸӰԺУٹڷ˵͵͵ľ
ⲻߵľһӰ㹻ˣҲܳΪеĵӰڱӰƬζҲԵùأȻϲбܳޡ
ۿֵӰģĪؿζߣɢʱҵжϣⲿӰضĹӰȺвȱٹڡ
ƬȻõ۽ĺ
Ƭ˵һй֣֪ܶӰ˾Ȼһʱ䷢ۡ
޽ܡֻⲿӰ֣ǡӰȻﵽ˾ƬЧ˷ܶëȻЩĵĥԲֵá
Ժõģԡʯ־ı˵ã˹ֻһΪ̵ȶģ
ͬʱ˵Ӱķ֡
ЩʲôӰڣ޵˹ֻ˵Ӱ֣ơӰûжħаֻͬһİ׳ա
Ȼб͵ģ֥ӸһλӰӰˣһЩĽɭ˹˵Ӱһ֡
ӰʩŰ֮⣬Żһֽ͸ӰеĽ֣ı̬ӰΪ˶Ķġ
ۡ
ȻܶȽϹ֣ȴ͵ĵӰȻСƬСƬҪõϿ̫ˡ
ͬϲ͵ӰȺҲ̶ܹÿʱڣǿ񻶵ʱ̡
ʱӳƬУ⾪꡷ԱӰƬˣǸβϲ͵Ĺ߽ӰԺ
⾪꡷Ҫûˮ£ȡΧԺԲܣΪзĻӰҵ˴ĹΪӰƬȡ˽ӽ2300Ժߡ
2300ԺߣڵҲرߡ
ӰƬ׸ĩõ1924ԪıƱݳɼ8000Ԫ
һɼҲ˴ס˹͵³Ħ˵ԤڣĵڶĩԺ100ңƱȴ䵽1211Ԫ
һֲƬ˵ͿԶٵ⡣
һʱӰƱǳ˶Ĺɽһֱ»Ҳûлùܳ1000ԪƱɼֻӰԺ8֮󣬾ͲòΪʹͣȫ˳˱Ժߡ
ЩûκγԤϵĵطֲƬˣԼǵãǰǲͬƷԺߴʱҲͬΪȱٹڶµ
ȻӰʵСµеĳɱߴǧԪⲿӰƬӱ5800Ԫ̸кĵӺDVD¼Ȩʵӯ⡣
кгӰҵѡϷӳȨķʽӰƬĺȨ1500ԪӰҵϾⲿӰƬԴ󲿷ֹ˵ʺͶĵľͷ̫ˣҪĳЩгҪĹ
ʿᵱȻȥֵӰµĲΰӰҵᷢУ͵ĵӰڵʿֹ˾˵Ƶ顣
ӰûйϵǵӰͲʺϡ
ĿǰΪֹӹ˾ʿӰҵûзйκγPGĵӰ
µżܱ֮߰ȨгǧԪ˰ǰӯס˹õ˲СһʷֳɣҲΪĿƬݡ
õ˶ٷֳɣ
ľԣݿɱ߳ͣŶⲿӰͶ˲Ǯɣ
֮һɡȵһţ̣˲󣬷ӣ滹УƬ¼зֳɡ
˵³ڳﻮڶ
ǺæݿɶЩҲЩģǰȥμһɶʱ
ЩƬ׹̶ӰȺ塣վʰԼĲ;ߣȻ׬Ǯ϶
ʰͺˡ
ݿҲͣӹĴ̣ųȥȥ׼һ£ǽҪȥҽԺ
ҽԺվסˣǸݿɣ𣿡
ΪʲôǽأݿҲվסˣɫüëɫ۾Ҽǵǰ绰ʱ˵ûйҪѾԼˡ
ðɡ̾˿
ȥҲԼͥҽ˽ҽԺǩϸܺͬרңûʲôõĵġ


561 ʿĵ
ʮһ·ݵɼ˿ܲ⣬ĵ˽ҽԺͥ԰ӳű̵Ĳƺ￴κβˣԱޡ
¥źȻ˴ƿݿɵ˳һҽ͵ͣϡ
Լѷҽ
Լ˽ҽ˹˹ĳţһʵļ˳Ϻ󣬻ǻͷһ䣬Ҳϣ´κ˵Ķ
ģ
λԼѷҽͬǱмҪ˶ǩϸıܺԼ
ǾɣʲôٸҴ绰복˳š
ɫ˹˹𷢶ʻҽԺĴţһ󣬻·ĳС
ص¥Լѷҽ´˷еĲȫˣϸϸһ飬ȷûκȱ©ŷġ
˵ҽְҵ£Ľÿ붼˽ҽнꡣ
ͬģǰԼѷҽĻ𣬶ԷעҪһߵڡ
Ӧһϸ˽ҽ
ϸǰĵ壬סݿɵ֣ڷ𣿡
ġݿɻϣû⣬ҵҲû⣬Ϊʲôأ
ֻϵ۲֪һ䣬ʶ̧ͷ˿
Ҳˡݿ۾쳣˵ĺҪһӡ
еģָ̇ס˫֣ͷ棬ֻҪǼŬ
ҲֻˡݿɻϣͨѶ֪ͨ˾ȥ볪Ƭ˾
ݿȥ볪Ƭ˾ˣȻתǱߵ̩ա˹С㡣
ǰһ£˹֧˻ɳƬصѵúСŮתԼµĳƬ˾ȻڻûзκθݺŬȦҲЩ볪Ƭ˾Ҳδ
ܵʿ̨δ̩յ⣬СŮͷͬ⣬Ҳûκΰ취
ʿǵһ볪Ƭ˾ҹ˾˵ϤȴԵ쳣İ
ǰ̨˼䣬ݿɾһԱĴ£Ŵ¥ϰȥԼǵãǵԼϰĵط
Ȼ̩յϰңһ䡣
ϰľĵݿ˽ȥغøźϢϡ
СŮĽ𷢣ϰǿ˽ЦЦ
Լǵ˵ȥˮʣӰڵĹԼǵ˵Ҫһˣһнڽȥ
һҥ̩յĸȻۣȴ¶˷Ƿʵ
ʵϣַ̩ǰ˺ܴʲάɳ˾ƫ֣С
Ϊ̳Ǳѡ
̩ղǡϯգڷɫ͹⣬ײں볤󣬾߱Ȼơ
ڳƬҵήڣҪٳһȡ̫ˡ
ֹͣСŮ¼˹վݿɵĶ棬ҳĺ𣿡
ССϣԴš佱ҡı顣
ǳĴָ
ǵĽݿɰԼ¡
ϰҵʱִˣͷȥʱһ̩Դк̽˿Ȼ˷
żֱߵ̩ոǰ
ãݿɡСһòȸк
á
˵ͷݿĿߵ̩յı΢΢
кվ̩ǰżһֻͷŵ˹ȥˣ̩գµʷ˵żר͸ġ
̩ղûнӣллҲҪ
ǡǰ̸ءкգգ۾ַӳ˺Ƥľ
ˣԼװ׷ߡ
ɼϡ棬ݿɶһֻۣǾ䣬̩ϾʮˣǰҲ־档
Ȼʱÿ˹͡˹ͼ˶Էһ٣ڲôˡ
̸۲ϲ̩վߵһߣ˵ʷ˰ɣַ̣һӣôϲأͷ¿ӣϵ۰Æ°Ůôϲֶ
˵꣬ӶԷĵطݿɼ˼۾
ˣġ̩߻ݿɣҪˣټ
Ҫ𣿡ݿʵ
ءСŮӹĿ߳ϰңֹһ䣬ԶҪټˣɵк
ʱݿɿŻζԴŮЦ˵̩ճˣʼ׷ء
ҲŲϲء̩ձݿɵĸ첲˶ſϣҪԶһ𡣡
ͯͯݿɿĵЦһϲӡ
ţ̩תеĹʷϵеԭż׼ҽڣװĸ硣
ղŻ˵ϲǸӵƤءľ̩˻ȥ͵ĵȻϲˡ
Һ˹λп˹͡ȥΣʱЦĶӶۡƺӳжʱĶӰŶӸЦ
ôЦװġݿɲûпЩ档
ĺܺÿҲܺЦ̩ᵹݿɵϣЦ˵Ƥ˹͵ʿĶӰȫֱͬǷʿĵͣѺöྭͯó٩ͷ¿ӣȻһͷమˡ
Ц̩ձݿɲô˵ι̻ˣ
˲ٸĹۡ˵ͷǰſϣ˵ܴõ˽ӽ6000ԪƱڶӦ6400Ԫһ㣬Ʊ15000Ԫ
Це̩յľβСŮۿʱ˵֪ģֵӰ׬ǮĶܱߣܱķǳ𡣽ܸ𣿿ɭһֱڳﻮŽУò̫ãͻ½˹˹ļɣɹĻιҲܳװ
ô˵Ӯˣ
ͶȻӯݿϰˣ̩գ٩һ䣬жٷֳɣҪ
٣װġεֻ̯֣Ǹı࣬ԭߡ
һֱԼɫ۾˵ðɣڣӳͿӳˣƱܹĻһȥȼ١
û⣬һҪϰء̩˵
ˡ룬ҡTaylorĳ̣㶩Ѱõľ
СŮЦˣ۾Ҳˡ
µܼӳڸжǰ뱱Ժߣ˳޼ʹ·뿪еʱ򣬴ӳڿԿ·߹Ǿ޴ʷٷ޽˹Фͱ־ԵĶơ


562 
Ӳлرɽׯ·ϣԿڡӳĹ棬·߸߸ĹơҵĵľͱԼҺĹ涼׺ɫƷͿŰɫǵԲܡ
˲İʿվƣⲿӰĺ
ʷٷ޽˹еһӱг׽ⶳ»صᡣ
ɵŷⷱҵ󣬲ɼ棬ͷϣвٴӳƷԲܵˣοͺӰ
ͷļĴĻϣеĹ֮⣬ÿһʱ䣬ͻһβ̫ĺڰ׻棬ʷٷ޽˹֥Ӹֻ˾ɴ¾ҳ棬ôһμʵӰ
·ʷУĳֹӳ˾һһʤϣǸС󣬴ñףʹ
УǾ䡮ħ֣ӳᡯĿںſνġ
˵ʷٷ޽˹һӢۣһʱһ־
£׹Ρʲµͻ֯ĵӽУҲᵽӳơӳԿֲвʱҲһܹеˣ
Ȼֻ˳һ䣬̼ҿ϶ץסᡣ
󣬾Ϊפڰ׼ʮӳĿ˵ְԱЩڲֲսʿһʱܹⲿ
ͬʱؿиŵʷٷ޽˹ʹŹϣգԼִǹƥӪɵǵĴ˰֪֮֯󣬻θ룬˵׼ǻᱻʡȴԺɱж
ȻҲпܻᱩףӳһ˹ʥսҲ˵ء
ܷսεⳡս˵սͺսȫͬ壬ⳡսõһ֧֡
жȷȷ֣һ͵ɵӰ˵ЧԶ׼
911֮һֱڿֲӰУǹ򼸱ֻֽϿԼҵӢ۸ɵǣҲֳƿ顣
ЩʹáӳӰƬڴ
ŵʿӴĴýƽ̨ӳνȫ廯С
ABC̨һʱѿĿУλۼҲ̸λ֮ΪʷϵһλĳӢۡ
Ƕսʱеķ˹壬ʱԵĿֲ壬ּǰǵ͵ķΪ
Χһ٩٩̸ҲΪӢ۵ĸ˷ܴܶʲô漣ʷٷ޽˹Է౩еŰʱ¸ҵվΪάҵɺԼȨսǷӵνĳóһУ
᲻ȴǰܶ˽šΰҵ
һۼҽӹ˻⣬ӳ¸ҵѡԼֵ;Ǹڡ
緽棬ЩƵˮͲ˵ˣٰЩѯյʮ飬ȥڹѸⲫӳͣĹԱѡһЩ˹ٷվλá
Ϊг˺ڹѸӰЩΪ͵ģ뿴ʷٷ޽˹ɯŵŵľӰУиĻܸһǾٺòˡ
ΪҪΪӭгĿζŦԼٰһλ棬˹̹ͷ˻Ӧƻؿǹںǵ
󣬾CEOάֶԼӳڱƱӯȫ׳һƻᣬЩ911¼ľ졢ԱԼ־ԸߵļͥΪǲӢۣ
Щǿҵķ졣
Ӱӳǰ죬ABC̨ȫеĽͷԲͬε˽漴ɷõ顣
ʱҲʮһ㣬ǵõһοʷٷ޽˹ϣʱ˷ܣǸʱ˵ľ
ڴﻪݵһλ˵Ĳɷãʲô᲻ȥӰԺҵȻȥѾҵԤ˵ӰƱȫһһȥӰԺȻⲿӰôʺϸжڡ
ŦԼ³Ŀ޶ʮ꣬ܲɷʱ˵ȻӳʢʱЩԶһȥۿⲿӰǵĹھвҪĵӰ
°¶вɷõļߣסһˣԷĿĺ󣬴󷽷˵ϲϲӳҸϲĵӰޣҽף³ҿӰ̣һΰĵӰʲôҿ϶ȥⲿӰʵϣ׼ȥŦԼμӵӰӳʽ
ӳĳŦԼڡùͷΣƷǺǣһͬɫĶƾûΪ˰鲼ڷĽ
˵һʱΣڡӳӰ˵һõʱ
ӳӳʽѡŦԼ³ʷٷ޽˹ĳء
ͻصʿᶼⲿӰ˺Ҳ֪꣬뽻ӳĵһȻʧȥõӳᡣ
ӰƬӴƣӳʽ֮ǰõ˽ǧԪһһǧԪƬɱ⣬ΪⲿӰ˸ߴǧԪãϺķзãܳɱﵽԪ
ⲻʮս̶·ս쳣ǿҵ
ɡĳӢۣͬܵԺ߷гжǿ󣬹ҵӰ֤һ㣬ⲿӰ᲻ܵڵĻӭΪͨڵҵȺ壬Լжϡ
Ӱ˾ķӦУҲܿⲿӰԤڣǰӳĶӰʷˡ⣬׷ױܿһڡ
ǲɵӣⲻơټҡƵĵӰҵƬжǿ
ֱӵӰƬûӳʹһµıӰг¼ӳԺ߸ߴǧһٶңĻǳ˾ǧٿ飡
ӳʽǰһ죬ݿλӰŮǳ˽˷ɻ뿪ɼͬĻоһЩԱ
ڶ
ڷɻǰҡҡͷվڰ̨ߵ˵ĵӰһ͹ˣҿɲɽķһʱһϵ档
ǵļƻϵнʱ򣬻֪ǼԺءֲһ䡣
Ǻðɡ
Ｘ˵裬ݿߣһķ쾿ôڻδ֪һӦʲôĵҪӳڵķӦ
ᡭ
ڴԱߵ˹ԼѷŽʵڹѸͶӳһȰɣ
Ҫ淽趨ˡʼ磬豭Ʒź裬רŵŶڸҪϵеҪ󡣡
ϵֻ趨˴µ·ߣỷ̫ᷢı仯ӰҪӦỷʱһЩ
ⶼԺ飬ΪҪĻǡӳ


563 ɸеӳʽ
ʱʮ֣ǴҵǵԼѷشҶܿұֵĳ棬ڴġӳӳʽŦԼ³ӰԺС
ABCֱ̨ĻУԿԻΪεӰԺߣž޴ĺʺĵ̺̺Χ˼ߺӰԣȫͷʾֳˡ
Ա˳ֳִӰԱĻʵڸABCֳ˵ͷҲ˺̺档
ĺӰӳʽȣκ̺˶죬вڵӰĵߡ
Ǻ̺ߣҲЩ˻Ӣ¾ı
ӰгΪڶġӳͷAͷԲܵ˲Ϊ۵ģһŮԡӳȺ壬ǴͳһƷСԲܣķװƣչԸеΡ
ף³ͼЩ˵УȻ۾ܵĴ̼ȴڸ̣ЩŮ˵ǲҵģӣŮ
ȻЩŮ˷ǳ֪ŦԼ϶ļᶨ֧ߡ
̺ڽУԱߵݶдž޴󡮾桯ĺ̺ϣͻӵĳԱΪһȺ˺̺ЩԱȻԣȴͬܵӰԵļк
ɷʱһЩΧߣпܴڵİԡ
һɸеӳʽнԱĳ棬ͿͶӳԲܱ־˹ֳӳĦг⡣
ȻΪ۵ĲӰƬרΪųܳάĴīʻүֱ˺̺һ·רŵԤ̺ߵӰߺ
ţŮ˳˺̺ǰݺڹѸ˹Լѷݿɡһ˺̺ȻƯŮһһǴɣ֮ϵͬѰҲûʲôֵĵط
Ư弪ֻⲿӰп
ף³ߵ˲ɷĸӰио쳣źѾ弪صĵӾƻݿɡɫ
³ʱÿ첽߹˺̺²ӿ˼ֻ֣ǿЩԸеŮӳʱҲһôŮĸоֺ󣬼ǰС
ԺǰĽֵ̺Ҳܿߵ˲ɷҪչABC߰˰֣Աִкվ˴ľ޷ǰ
Ϊϰ塭ݿɾվԱߣ߰ڳΪ̬ѹ˵㲻Ϊµĵ̨𣿡
㲻Ǵҽܲɷ𣿡
˵꣬תһڵӰеͷ㿪ֱ̫˧ˡ
Ļά֣ЦӳʽԿŻؼҡ
еĺӰһȺ߽˾Ժǰоۼ˲ˣĸ߲Ⱥдкļα
ֳӦⲻ˵ģߵ𡤿ɭǰʱλιҵĸˣӵһ¡
㣬Ҿͻ뵽ʷˡƱھסˡлŸпһҹ˾һ˵롣
ÿܸ𡣡ĺһ£ֶ߹Ĵ˵ǹӮ𣿡
ûͬЦ
Ȼڸιֺ˵ӰȴͬιҵĹɶ׬Ǯû˲ϲ
ڵιͷ˵ʷˡĳɹϢԸıιĴû̫
˼飬뿪ˣȻʱɵ˹
Էˣʱɵִж½ܸȿ˹DCܲñޡάȣǰξĳӢ۵ӰӳʽͬҲμˡ
ҲнЩʲôøıĿǰDCӢ۵ӰĴ
Ǵ꿪Ů
ⶼҵ˺ܾõϢ˫չ֣ޡάҲᵽDC¼ƻδڣˡ͡ϵС
ڡŮܸһЩ𣿡˫ǾдڸĹϵܸȿ˹Ҳ̽ôһ䡣
ҡҡָӦ֪ĵӰǳԼ֣֮ҶԳӢ۵Ӱó
˭֪Ϊãеľָ˷չ򡣡ܸȿ˹Ц
ܷ򡭡һ£ֻ˵һŵĻΪȹѰһʵĶְɣҪ
˿Χʿǣе
⽨ֻô·ݣʱɵλ뿪ʱЩʧ
Ҳֻô˵ϾⲻԼҵĹ˾Ԥ˵ҵ񣬿ɲʲô顣
ʵŮĶҲѡ񣬶ھķձ׻˵DCķԵøɫһЩ
Щҵݿɵڣֱ˹ȥ
ˣǡݿɶŮݺ֣ղûпأ
·϶³ЦЦ¶Ǳ־ԵĴһЩ
ʧʼˣݿɣվ档
ݼ״̬ءǿ˿һߵ˹ڶ̫ãҲ̫ˣ׼¸¿ʼȻμɻ˹Ӱڡ
ʱĻ
˿ʱ䣬ݿԺȥ˵٩ǡƲһ䣬Ӣ۵ӰʹһΣ
ǸϵһγΪ۽Ķ𣿡
ݿЦҲһЦ˸Եλ
Ժ棬õý߷׷׵ȴ볡˵ĻӳƱĹڣҲڵλá
ף³վӵĶкУ˵ʲôζ
ŵȫˮζǰζǴŽµԸ壬Ϊ̫ӵĹϵоǸŮزмֱײԼĺϡ
ǲͬѰһӳʽԼ˻ǵùȻһŮӳС
϶ЩŮɶļᶨ֧ߣ״վԿʼЩĻû뿪˵ڵӰÿһϸ΢֡
ڣŶӽ˾ԺΪȽϿĹϵλʣĲˣûüҰЩߴߴŮͷ֣һҪЩ˵Ļơ
ǿԻλ𣿡
ºҲǰ˻λԷҺֱҡͷ
ϾûԸڿӰʱ򣬻Ӱ֮
һ飡
ף³飬λϣЩŮɶǾʢˣƺ˵ûûˡ
һŽһϨ𣬴Ļ˻档
ʱ׷֣ʹЩѵŮҲĹӰò̸ֹͣеľת˴Ļ


564 ӭӳ
ʼˣ
Աߵ˹һ䣬һۣĿתʱĻ澪ƬͷѾѻȸֻԼķд˹
ӰƬ˹ڲ࣬ȴڿͳˡ
Ȼʱƻᾡѭ趨ЩڻǸҪ˵
ıԭϣһ˷ѩӣһƬæµ֮
Ƕ˹һʯСӷֵġŶñ˱棬˵һɫƤĴһ̮ˣ¶
ָŵķķɻк
Ϥ˵Ȼӳ
епɻڣ˲Ϻ˱һϵеĶУԼԿһ췢Ů˺һˡ
췢Ůǰ棬һѰ֮󣬴ſЩʲôȥһѩװ쳣ۡ
ǣֹס¶Ծı飬ʷٷ򡭡
ĺѾͨװãϵ۰ҲǼ㣬Ͻͨʢٷ棡
ѾȵĹˡ췢Ů˺Ȼ̧ͷͷ۾͸˽ȥ
ںڹѸɯŵŵĻ䡣
ӰƬлǶλҵ£ŲһͨСܵɴĹŷıŷûбӻǣԴźڿƼɴвֻͳ˰¶ڷħ
άģΪ˷רҵҺɫӱ˵ûжӵء
ͷصŦԼԵĸŷⲿӰһҪһЩΪӵĶȱʧЩڡ
ǰⲿӰĴͶʣ൱һ3DϣʹЧʵڲôħ䡷ƷЧ涼ǲӰ
3DԶԶûеΧõĵزǮͶ뵽cgiģͲ档
Ӱľͬһʷٷ޽˹γΪ˳ʿѡǿ׳
ò˵ǣλģ¸֣ȷʵãͷֲӰʱûκΥ͸Уһ㡣
ңӢۻãͬʷٷ޽˹Ǹͨ˵ʱ򣬶żǿͲȱ
ϵеһЩӢǻûгּǵϵɱܽ˵ӰУרڿƼĻ¡ʷˡ
ӰƬĽɫ˵ģǱʹžװӢˬݿˡ
رɱϰڻеʱ򣬺󷽷ĳЩŮΧ˸Ĳ
ǳıӰгҶðӰӰԺòкܿ°
һֺרɵӰеڶΪһ񣬳չʾʷٷ޽˹ǿ־ͷ⣬ΪӳծľͷԵޱȵޱȵ
ȻķǰλȻͬӰĽȻ죬ȴļơ
磬ʷٷץסɱʿֺΪսһʱǿѵڷǳ̣ĽּҲͲԵͻأ
ͬ󲿷ʽӢһǵһβΪʲôߴϵȥսԸӳҲΪӪԼĺѣ̤ս;
ЩԵӳʵʵǸˡ
ӰûݼӵأΪŮǣ㼡⣬ܱǰλ࣬ȴҲǱ׼УݿɾǳͷβĻƿˣʵװκǶɿϷ
еĳӢ۵Ӱһޣӵ˺ڿƼǱӳһȺĻͷ
ʷٷھ˵ʱ򣬴ӼһƢļһ˲ȥ˵ǣֻйʵצӣҲԶûԺǿ󣬳Ϊһͷߵķ²
˱²˾ʿӳҵ˺ղķ˹Ͷ˹ڶķΪ˾ͷߵʵ󣬶ԱߵһŴϣһʵһ췢Ů
ļղķ˹Ͷ˹˵
ô˵ŹͬĵˣҲѣʷٷ޽˹Ը񣬾Բܣ˺ĺڹѸ
ںڹѸԼ֮Ĺϵв䣬ҲõӰĵ͡
ʷٷ޽˹ΪӢۣӳҲһԱҲȥծ
ղķ˹Ͷ˹ɯŵŵ򱻾ͷעһЩʵϣЩıպˡ
Ϊ˶Կͷ֯ӳ齨ͻӣһ֧͵ĹݶӣǺɯҲʱ뵽С
õԻ¡ʷ˵װ֧Ԯ󣬾һսˣӳŮԼһȺ׳УĴŰɱͷߣò˵ھͷߵ趨δһЩˮƽȥȫ磬ƺûϣÿס
Ǵ򶷣⼸ĹදƬԵñ׾ƽӹӰõľǸŷȭȭսҲǸʱص㡣
οӰͻӳľΪһ
ӰƬĿͷжϣںβӳ¸ҡҳϡ˽пƷڶսսϳΪúɶսΪԼֵƴ
ӵһֿģӵļ֣һͨˣϸŬͬʱԼ
ЩԴ򶯹ڣرʱ
а˫ܹһսս֮ǰɯŵŵΪݵ⣬ӳȴûн弪֤Էܵ˺
ǲӦ˺һ޹ŮҪЩʲô𣿡
ɯ»صͻӣľսС
ųľͷǣȻװĶ֣ӳ򵥵·м俪սĻͷòò
ӳ׷˷ɻϣչԾħ˺ãҲ˴
ӳʧȥ˺Ѻ˵
Ϊ911ԵʣĿûоָǸУ棬ŦԼʹĻ䡣
󣬺ܼ򵥵ɿ飬Ƿһ֧裬һԼᣬӳװлըķɻһͷ˱ԭ
˶֪עǸ޷ɵԼᡣ
ܼ򵥵ĸϷȴĳЩսӰеĹѪӡ̣Ӹжˡ
ӳ
սʤˣͻӹͬΪӳٱȹһƺһ뿪ʧ˿յľƹ
ɯŵŵҲʧ׶صĽͷ
¡ʷѰҶӳĹУҵħԴ˷չһϵкڿƼ
Ӱ弪رŶӳϵľͷУתص˺ڹѸϡ
Ȼʱ˶ʮһͣʷٷ޽˹һϵе׾ֶΣʱ㳡źɫƷװԱӵĶߵǰ
ǱҪӦġĸ첲ӭӳ
Ӱʹ˽˻кܳ·Ҫߡ
һƬҵУ׼ȺŮУ߳ӰԺЩŮӳǶסԺſڿȵĺУŻķȥ
ӰЩЩ˻ͱըĴƺԵƽһЩ͸ľȴΪĵط
ӳҪľ־ϳ⳵ʱ뷨


565 ӳӰ
һڱڵĻ£ڶŮӳھԺſڵӹǩȵȣ滮Լ֣ЩŮȻȣȴ򣬷Ҳֻ˻ؾԺˡ
ɫ˹˹ͣ˾ԺſڣЩŮ˰֣ͬæµǩݿɣС
ӵٶڹһ㣬ֱСʱ뿪ֵ
оӰûôɫ
ݿûпӳϳõӰԤڵЩ࣬ŷĺܲţӳӰƬ½һΡ
ݿɵĻͬͬȻǰǲϸں;ĴϣҪɫһЩⲿӰҪԭӳǽķ˶ӳľʷ棬𱬵ĶȻһЩ
õģװġ
ץݿɵ֣ǣӳ
ʵϣҴûеĹгסݿɵļͷ˵ֻҪӰܱ֤Ʊ⣬һʽɵӰںгΣͺ˵ˡ
ڣӰлһ֧ݶӡ
ʲôݿͻȻһֹǻӰղ˹ݡ
٣ƱҲҲֽ˽ݿɿϣڵӰгһ£ЩСҪʼˡ
Ǻˡ˰֣Щ飬Ҳˡ
Ӱ㿴Ҫǿ׳ءݿ˵ţؿڣָвȴûеӰпôš
ǶһЩЧ˸۵ƣȻҲǿ׳
ӳʽ󣬡ӳȫߵ½ܶȵʷٷ޽˹ܵݿԱĺ߽ӰԺ
ӰƬлнǺͺڹѸͬߵĽɫӢ֮ĻҲһá
ļӰӢĴǵӢӳЩҲѡ
ӰƬӳ³ֵһȴǰפΪڡ
˵ӰҲ֮ս֮أӳɵͨʿӭҾõФȨµʷٷ޽˹󣬸˵Ŀͨ档
Ǵ¥Ӿɹ˵˰˵ˣЩ˰䣬շת˿ֲӵǺͻ֯󣬻ᱻѪȻһЩҷӦ
˴ΧģӳһӰƬӰ϶ӣҵıԵһֱڽôӰķ糱ԼĴڡ
ղ˹Ϊɫ˿ŵġʵ޻ʣӳҪĵӰʷٷ޽˹ܹ磬ȴΪǴ衣
ԡʢʱŮӰ˰ȵΪӰƬ˰˷ֵĸ߷֡
Ӱ˿͵櫣ոԼרͬΪӳ˰˷֣дȻӰƬͬгӢ۵ӰһЩЦ󲿷ԱҲֵйоأӵղ˹ݿɡĵӰǺѽ˲ϲ
ӰƬʾ˼ֿ֡¸ҡҳϵȾЩԴ򶯹ˡԡŦԼʱİأ˹ͬ˵Ӱ㹻ۡ
Ƭһ̼Ƭл룬ӰƬʼӿȣƽϡӥ׹䡷¡ڡй֮޲ɼʱĿ˹ֱӸӰƬŷ֡
ıӰеĽȻȴΰʷдľ飬ֳ鶯ȴĬ̬ʽĻĵЦ˵һʳĵӰ
֥Ӹ̫޽ܡء
λӰˣеϿһӢ۵Ӱ˰˷֣һĴָ
лС޴ƽӹƷ˻˯ۣ֮ⲿӰ˵ķڵЩһҪػߵӰ˻ۣҲͿ֪ˡ
ͳӰ׷׸Ӱ˸߷֣ɶȸߵ棬Щ˵ġרҵʿͲôˣIMDBӪⲿӰһһ͵֡
ӰӳܣIMDBһȽ¡
ʷĵĳӢ۵Ӱ˯Һۣ
һӰƬڵ壬ֻΪ֤Xս֩͡Բã
ӰƬ̫ƽӹΪղ˹ݿɡ㣡
ܿĻӾܹ꣬ûںû
IMDBۣЩ÷ѣӳվʶȣһֻаٷ֮ʮࡣ
һʱĹ۲ŶȷվڵӰҵʵʲûжټֵӶӴˮɴ೷վ
ǶгӰȫԺԲƣ𽥱ԵĴͳӰ˶硣
ӰƬԴ¼ǧһٶԺӳƱΪ3370ԪȻûʵֵݹƱɼĩĵ͸жڼյĿӰĹԵӣƱۼͬѸٸǡ
ӳӭӳ߷壬ȫ4200Ԫյ»ȴҲջ3460Ԫ
죬ⲿӰɹ11100Ԫٴ֤ӳеĺ
ʵڱʷٷ޽˹ͳԽͳӢ۵ķ룬ǽھͼڰĴڡ
һɼԶԶ˺;淽8000ƱԤýҲûԤ뵽һŸŷĵӰȻܵڵĻӭ
ƱгͼôڵӻԾôķӦҪ䵭Ķࡣ
ʱỷһӰƬӰ죬ڡӳֵ쾡¡
ԡʢʱıΡʲһҲڰ׹ۿⲿӰһŷϣʵԡӳĿʱλϷʷ͵ͳÿһλȥⲿӰ
ȻӰڸչʾʷٷ޽˹ľսҲһķɽɫܵĻرξ𣬵һӰһӰɫôȫѵηӰ졣
˵ˣҲ⣬Ŀǰλӳܻ˵ĳɹ
ӰƬгȫø߸ͽݣȻжڹȥгȶȲɱ»ӳԺҲ𽥻䵽3700ң󣬻õ6870ԪλӱƱаھ
ڱӳںķԲһЩҲʷٷ޽˹ϵӡʵ̫ˡ
ܵʱӰƬıƱԪأ֮ıȻԺʵĽһ»Ʊܵʲôĸ߶ȣҪķӳʱۻˡ
Ʊȣܱߴߣ˵ӰĵӺ͵ƬȨҲӳӳ־ԵĶƣͳΪ˺ܶʱѡߡ
ӰƬӰǷģ˵Ҳи棬Ȼó˵Ԥϡ


566 ù
ǵ˹ֵ⣬ƽ˹ֵǣΪ˿鰢˹ֹϵʮ־⵽ɱϢʱʮʹģ
Ϊʿʹǵ֪﷢˵ĶͣҲʹǵļùµŮͬԼŮҽչǡ
˹Ϊ˱˹ͬ20ǰ˹ʱһ
ԸЩֵⳡԿ̫˺ͻͽ˹ʮ־սеĵһµʿⳡµʮ־ʮּܵ˹չ˽ʮ־Ρʲ
֮⣬ǻŴİףЩײԾºװӰĻԡ
ڰаʮ־˸аĻӳСڮǵ˹磬ǵʹһа취ڮΰʥս
ΪˣǱչ
ϣǲҪаʮ־ҪյǴһа鼮Ǻе˹ֵܣʹһпʹõֶΣݻٰӳڵһְĳˡ
ǵʥսΰģʮ־аģаǲɱǵ壬Ҫ˵ĻݻĴľ硣
˹ֵսǲǹԮҪ·ϮҪݻǵĽҪĳ̫ͻĻ
ӳǴݻٳĻҪĿ꣡ǵĿ꽫ӳղ˹
а˽ΪĻĴҪݻٴγصĴаʮ־Һÿһ˹ֵʹһа취аĻˣ
ڴװֵǱһϢǽʥսĴϼֲ壬֪߹ĵ·ǵʿȷ쵼ͬӢǡ񡪡ͬһϡ
ʹЩͽѹߣаĻ֣ڰ̫˺ͻͽһֵʮ־
ǻʤ˭Ҳ޷սʤǣҪսܣ˭Ҳ޷ʹǳɹˣһȫҪ
ǵ˹ֵܣꡤºĬ¡ǣ
ABC̨ר԰뵺̨ĸ¼ڱĿƲ죬ͷ
ΰ˹ʥսаʮ־ʲô£֯Լһǵ鷳һӳ𣿲ɱ蹷һ
ʷٷ޽˹˰ϣôΣҲû˵Ǹӷ谡
ðɣԼǰС䣬ҲһͨˣôýһֱԼԼô۵λϣһȺӵĹҲʲôֵ顣
ֻǵӰбҪһ˭ҧ˭
ˣǱȺӡ
ȻνӳĽڣԼǵãǰֲʢе׶Σٺʿ鷳һȷ棬ƺ뽫ǿֲҪϮĿ֮һ
Щͷۣ汻һȺӲˣǿ鷳
ΪʲôҾôùأǸ߼Ǵ¥һ𣬱Ӧô죿

ԱߵĲȡ¡д˵ģǲǰΡ
ûϵС鷳ѡ
ο֣¼ABC̨ˣ뵺̨Ѿˣ
ǵġڵɳеλеĲ豭˵Ѿȷˣ¼ȷʵԱǷ棬ҡ
λABC̨Ųж˿˿жԣһЩ˹ļ֯׼Ӧǵĺ٣֯
ʣĻ˵Ҳס
оĵסֻöԲЦЦʾġ
ýأ
󲿷ý嶼õϢ˷۾ҵõ¼һʱ͸˹CNNǵõҪ磬ĻѾˡ
λǴˣ˵֮˸ǣ˰˳ȥ
Ϊʲô
ûˣҲԼĵģϵ۰
侲򣡡
ǰ±ȲȺòȥô࣬Ҳϰߡ
ҲǾḻˣΪڵЩ˼κʱס˽ȴڿɳȥʾĵĲ
ԼͬΰĬڿıڣѰȫȼᵽߡ
ȻңͬҲӣЩжйǰľˡ
Ůܼɯ˸绰Ҵҵ˹˵ݿˣѾׯ԰ˡ
⻰վֱ֯ΪĿ껹ҪԾ
˵ĸ߸Ьſڴ˽⼱ٵֱдա
ո˵ϢʱݿɼֱģΪڸ磬ôܳΪֲӵĿꣿЩԴ⡣
ȷϵʵ֤Щ˵Դȷʵ⡣
еĽʹ˲ٶȸߡ
Žݿɸɳ߶Ĳȡ¡ֱ˹
Ⱥķӣϻƽȴд˵ǣǶµҪôӦԣ
ġĻճڣͱݿɴˣôܲģȫ綼֪Ⱥʲôˣж񣡡
Ѿǿ˰ȼ˿ĬһߵĲȣߵΪݿɵ˱裬ݹȥɳϣ˵ˣǷֿ̫ˣδĻ

ݿɺͲȵͬʱ˶һۺݿɼ˵ⲻϷҲǺ֮
һۣתͷŮܼңɯ绰νл
ţֶԿĽ˵Լеıڶעׯ԰аס
˵˵ͷղ˵ĶǰοʵĻû˱ԼС
ҲݿɵĻ䣬ֻȻùһۣȫˡ
ߵĴߣ˽
ǲģּֿ졣
٣侲أοҷǳȫ
ô侲ÿ궼ȥɫУ˹˷ж̫ˡ
һչ˺ԼѾо˱Ŀ⣬Ͻ˵УһɼڹȥʹڹҲҪȥ
֪治ǸԵŮ
Ǻãʱɡ
̵Ķ˼Ҷ˵绰߻ʱݿɶŲ豭ɳУһߵĲҲƷź裬һ仰˵
ҲҪעⰲȫͷ֪ڲ˵ʲôʱ򣬡һ˼ǿߵıһЩƵȫƵˡ
˵֮һŵɳʱ˳Ĭ
Ĭܿ챻ƣɯһ˹ɼֲˡ
֣ͷǵж졣


567 ֲ
Ǿˡ
վλֵĹԱ֣͵˿棬Э棬ǿҵİϵ
ǲԤ˽񡣡Դͺͷˣ˵Ưĳ滰ֻ뱣İȫղ˹
ллͬĵ˵ͷ
Ի֯Ŀһʱ˷ӦϾͨˣָ֣ǲһӾ̽Ա
Ȼֲܾ֮ˣȻ˵ЩŤܱвʱٺҪǿ֮ٱ
ȻΪεĻδЩڣֵ˾͵ΧϢ˺ˣõ˰˵Ǯ
صУǰȥϢҵݿɺͲѾɳ棬ʼûнҲûЩʵʵάĿǰľѾˡ
ݿվӹɯףҸûȥˡ
㡣š
ͷ˿ȣݿһȥ
֪ⲿӰô鷳˵ʲô
˵ߵݿɺȻס죬ڵѾܸԤˣˣҪҵģ𣿡
֣صĵ˵ͷչȥ׵Ķͷǣ˳ţŮڣȣġ
šŮӦһ
ȥ㡣ݿɹϳţȴһ䣬ˣҪʱһ绰
ݿɣصʱ򣬲ȸոչҶ绰
ö˶˵绰˹ظոҲ˵绰ý嶼ɷ㡣
Ҹػص绰Щʱ
ᱧ²ȣƺܸоĲοĺ󱳣ûµģĺˣȥ鷿һ½ô
ôͷڹһ¶棿ǿ϶С
ǰҪжʲôҲԴǵļƻ
CNNһ˻֯Ŀ¼ýҲѸ˷Ӧ½飬ȫȾ󲨡
911Źȥһһ㣬ֲҪ
ý巢һµԲԿֲЭӦóǿĴʩÿһλİȫ
ý徭Լһţ漰ȫײ¼ϣܻᷢƵ
ѡվһߡ
һСڵڶ췢ˡ˭ˡӳĵӰȫȡֻ⵽ýĿʷͷͷϵǸƽϢΪ˰ֵĵ飬ֻʱͣҵ
ʵЩ˽ڶӦʼղڹĻԺ㹻Цɡ
Ļ
˵ԼЩĥ񾭣ǾḻŶӣҲ֪ôŶԼΪ
жԶ˵
ܿ죬ǩһͱ͵˺Ƭ̵лMPAAϯͻʢ档
Щ˻Ӧʢٵֵļλʺýڵ֪ϢҲ˵绰
ʥѾĻⱾһڵӰæµļڣȴѾ棬ӳġҡݿݵġʱʱ̡̿ʱŵһߡ
طȫԷֽЩרҵʿȥˡ

ABCƵŽĿڲһںҪϢ
磬ղ˹ټ£ƬɼȷɽׯϣٴƵ꣬͸ӰҵӷḻĴȥͷԿֲȳ
ǵõϢԻʢٵֵ޸Լ׹ýϵٵҲר̸ᡣ
ӰЭϯ׵ڻ鿪Ļ´ʣ911¼иҵھЭ߳Ļ֯в¼ʾ˵˵ķţӰҵúЭʵжΪֲ幱һ
˳СʱܼʮλƬMPAAͻʢٵִһϵеЭ飬뽫ӴЧֲжԼʶӰƬáֲʶģԻָһĺģ
ͬʱ׹ʽϴֺ֧ӰƬֲΪӰԺҪ⡣
󣬲λԱ˼ߵĲɷãӰЭϯ׵ϳơλǰδеģڿֲʵв˺Ľ죬ĺ£ŽһǺµľ棬ǶսʱûгֹľҲǿϲģӦΪṩԾĻ֧֣
ֹǻصʿµABC̨ýͬһʱ䲥ţȻʱûнκμߵĲɷãȴλټ˺ͳߣҲȫᵽһ㡣
ǸɵʱҲףԿֲ֯вû˻ӦԴʩҲʾ˱ԴֲǿӲ̬ȡ
Ӣۣ
Ļģ
ͬӳһмᶨͳƷµˣ
ЩƺͬҪǮһ㱻ýӵͷϣıһƣЩ˻ԥĳΪʵеӳ
һЩ绨֮飬ͳͳýˣûȱ㣬ôʽӢأ
ȻҲһֱĬ۷͵һĽ׶κһβɷá
ꡮۡ±䷢󣬺ҲȡһϵажԿֲͬҲ⡣
ѵһγȥ̩գں볪Ƭ˾ſABC̨ļߣͷ˵һɵĹȣֱͼǿˣԿֲвʱֵ쳣¸ңΪҵһӣȫչʾһȰɡԿֲΰҡ
ЩѾ㹻ˣ㹻Լ̬ȡ
ʲôʱʲôôŶԼΪһֱյĺܺá
ڿֲϮǰȻ˵ٺвȴûĸģǽ¡
ϾС޴
̩գ˳ϴӢӳİꡤɭĳֱӷ˱ɽׯ
ӵΧֲֵĳ
ЩFBIģ
ſڷĴϣ̩պĿ棬ŵǲǶ棿
Ӧղķ˹¡ꡤɭ̩ոǰͬĿ棬ղķ˹¡
װģعӰˡŮӴ˹ϵǵİȫ
Ůİðȫʵʵ̩üͷԵİꡤɭ˵أĻħжãЩµĿֲȫ룡
ҲôꡤɭǶЦЦŶ̩ʼ磬ҵħûҰ


568 籾
˺öడ
¶̨ϣ̩վΧ棬һ˫ɫ۾תתȥǲǶǹˣ
϶ǡ
Ա߱ضվİꡤɭָָ·ļװǵ·϶ǹףС
̩תͷ˹
棬˸߷һС˵߻ش𣬡ǶкϷǹ֤
̧ͷ˵ɭҪǹ⣡
ҶЩûȤء
Űꡤɭ˻Աߣ飬·˷˻㡭
´һôȤ
ʲô飿ꡤɭİʵ
ûʲôϣݡ޿˹С˵
ù߽Ǹݡ޿˹ꡤɭƺĲ٣ߵ֡

̩գСŮ۾תתȥ֪ʲô
ʱӶ¶̨֪ͨ˵ˡ
ˣ̩գգ۾ȥ⾰ˣ˭
̸ˡǱ飬¥ݵķȥ
̩ꡤɭӺ׷̽ʵǡȥ𣿡
ߵ¥ݹսǵλãͷ˹ȥ̩ڳģǱ֤Բ졣
šһŮҲ˵ͷ
ЩľĬ찲ȣɣһʱ䣬ںĴ۸ݰݡ޿˹ƪС˵ıһ籾ȴΪʵڹУȺݸ˹ɣغƬԼ˹÷е˾ܾˡ
ͬӰ˾ҲΪĹУý֣¾籾Ĺ˾ߵĿ۲ŶʮԪԶԶ˵Ԥڡ
Ҳҵղ˹ӰҵڴӰʱ˾籾֣ϵˡ
ûù˾棬Ǵ˽˵籾˰˹
ҿȿһ¾籾𣿡
ӶϿȺڶ˵Ҹոտ˰ݡ޿˹Ůʿԭ
ȻԡĬӰȡ˲ľ籾˹
ӹʾ⣬̩յСԴһ£˾籾
ķǳ죬ֻڿ˽ܿˡ˹غͶ˹ĻʱŻԷٶȣӡеĵӰԱһ
Ӻ˾籾ȷǰϱɽľ籾ɡ
籾˻ȥ˵һ°Ȩ𣿡
Ǻ֮ǰ͸ݡ޿˹ŮʿЭ顣Ĭ籾˿ͬ˵ȫ˰Ȩ
ҿԳʮԪǵľ籾
ûжȦӣֱ˵ȻɵӰĻ֧صıá
ڼǰ뵽ⲿӰҲҵԭߣû뵽Էʮ˵ӰıȨֻա
۸Ѿп۵ߵˣȻЩģͷţȻȡ档
ǡҪһ¡
üû˵ʲôȻԿһԪߵļ۸񣬵ɵʲô
ɣнˣ߻ǿԴ˿Ůʿĵ绰
СŮ˰ͷ̩ܵһߵļ񴦣ȡ˽˿ƬݸǺ󣬿һ䣬ϣǺϢ
Ҳ֣صպƬȥ
żȫͬ־ΪĵӰ˻߹˾ûмңǻǵѡ
ɡ˿Ŷæݿɵİ˹أҲԼǡ
ҪһͬӰ
ߵʱ򣬻һξ籾̩Уʵ˭ݷתͣҲ
װģĵ̫ˡΪԼһȣ˿һŮ
üͷ壬ҡҡͷֵӰĳֻһ粨
ҪȵʲôʱͬĻŲ粨أСŮ쳣Ŀ˹
ɡûע⵽̩յ˵ڹڲʺĻԽԽ࣬ӰҲԽԽ˵ʡ׼ͬͬϷ
Ǽأ
֪ʼ磬߹ȥѾ籾˻ˣЩӦÿǵġ
Ȼ籾ĿǰûõУԷĶˣʣĲǼ۸⣬ЩȻȥչʽ̸С
ܾʵʱ仹м꣬ȴҲ̩˵ĵ⣬һĵݿ϶Ըеġ
ᵽϣ˹أʲôʵѡݿɵĹһλɫΰԱȴһõݣǰִƷҲ֤һ㡣

Ѿ˾ִ̾ˡ飬ûοѵĻ¬Էδػ͹ȣ᲻ѡеĺ˵
йǰľҲ֪ⲿӰʵΪݴ˾޴ĺôȫ緶ΧڣһͬĴۡ
ʵĵݿңܲȱҪҵһĵݡ
˵ˣڵʱҲʣȼ֣ӰҲôùڽܡ
ѡҲ˿ء
أ˵ǰˣ
ص¶̨棬̩ոꡤɭһ壬ֹʲôرĸ𣿡
ߺ͹кܷ˰طŮץץԼľҧгݵĿ˵Ϊʲôǲȥײٽӽأ
٣װġӾ籾̧ͷ뷨̫ˡ
Щ˶ǻ̩תӣӢּȫǷӡ
ꡤɭƺͬУԴɭ֪ЩôԴҵǾȻȥҼҵͰҵȫף֤
СŮ¶˼ݡ
ס˶ͷĸĸˣĸһסйȻйġ
أ´ȥӢʱһſ˹̩͡˻ȭͷüСӰǴ
Ȼ˼۾յ˰ꡤɭߣֹһ䡣
ɭ
СŮĳ˹ȥֻꡤɭСͨ죬̩˵ʲôʱҲЩһԺˡ
٣٣٣װġ̩յĿôֻʣûоˣǡаĶɣ

ұ֤߱ˡ
ҲǡŮת۾ͷҲ̧˵һ䡣
㣬㡣̩մߴٵǺѣһûʲô˵ġ
ðɡꡤɭͷԥһ£˵㻹ǵķƶ𣿡
Ǹ̩յ۾ֱӷ˶ͷϣϵ۰أ۹̫ˡ


569 2003
һʥڵˣĵӰгҲ˾Ϊҵʱ̣ĿĵӰȲƱеġӳҲһħ˳ġҡǸƬ֥Ӹ硷
ⲿ˹ƷӰƬ̡ĥ֮һδ˸ƬĶݸˣǧԪƬɱܾͻ˽ӽһԪıƱʹЩɵֻصνĻƽĸо
϶ָоʲôƽ֮ĸ޸С
ǽ˹άΤ˹̹룬μڱɽׯļƵٰġ֥Ӹ硷ףɶԡ
˵Ǹͬ籾˵ǹάΤ˹̹
վĶ棬˵ȦڵһЩȤ£ȻȻתܹľ籾档
뷶Χڣûʲôܿԡ
û˵ͷԶĿɪա˹ңңٱӦһ£ż˵һԪеİȨ
ڵĻȻһЩǡ
±Цڣٵȼꡣ
ͬ˶ԽԽԾάΤ˹̹Ҳ֪һ㣬˵ͷ󣬻˻⣬˰ȨǲӰйӳˣ˵ڱǺܺãƱȴ
ЩںֻҪΪǴ桭
˵߹кڶԷһ£þòˣ˶
ǰ˶˹Ц˵˼乧άûйϲأĵӰȫ붼Ľء
ǵʿĺá
һ䣬µݹһֻ֣ԸղžٱĺڷŮ˵˹ˡðɣأڡ֥Ӹ硷еݳǳ
ллЦ쳣ã׼˹Ůء
ŶأƱ𣿡
άΤ˹̹˶˹չֺ󣬲˾Ц
Χļ˶Ц
ֳϻʵģΧ˽ɢȥȸֻʣ˵ʱ򣬹άΤ˹̹Զȥĵ˹򸾡
ǳµŮˡ˶˵
룬վסšǱһۣͰĿ˻ֽߵһߵλã϶ȱͷԡ
Ľɫ걨ŮǣĿҲܴ󡣡άΤ˹̹תͷӦȡմ򣬵ݹһ󣬼˵֪ǵĿ
ֻЦЦȴû˵ʲô
ɪա˹ѡ˵˹ˣƻӳԵģЩ֤ͷˡ
̩أάΤ˹̹ԴתһȦʵɶԿʼʱҿһġ
ԼСȦӡŮۼĵطԼԼݸߵĺĽ𷢣ŰꡤɭȥˣҪܽȦӡ
϶⡣
άΤ˹̹һ߹˴к˵ȥкˡ
˵ͷߵϢ˸̩ܿյĵطһСԡ
̩սĻĽΪʣʵһķǳɫЩǺܵʱǸŮ
ͬάǣ˺ķһû׽ѽܣҪײ㲢ףرꡤɭߡ
˵ˣֽԣ
ѩ򡣡
߹ɸˣʾ¶λ˵Ϊе3ѡµĵݣ
ǰ
ºӦҪ֭Ǳѡɳе˴Ͷʵʧܡ
˵꣬ѩ߾˾ٱӣ׸÷Ȥ𣿡
׸÷üͷ˼׸÷г۵˼𣿡
ɣͿǮˡ
ǿǷǳ˽⣬ѩ򵥵Ľ£׸÷ͶʵԼġߡһһǧԪɱֻõǧԪƱܱߵĵӲźDVDȨڻûϳǧԪзã׸÷ο϶޶𡣡
˵ʹƲ˵
ѵǲһ007ֱأ°͡
׸÷ͬιһҲоľУǾǡ007ϵС
Լξ޶𡭡ѩȻ˽׸÷״ǵծߴʮԪ
¿˼ӣԷӵһߣӽʮʼ׸÷ֻٹʮ궼ˡ
οչĻҲζҪǱʾ޴ծ
òǡߡʧǷԼɣɴת˻⡣
սʿѾʧܴˡѩȻ˵϶ðһʧܹĵݣķ񡣡
ǿ׸÷ûȤѩҲղŵĻ⣬˵ĻΧŽĵӰ
ʹһ׸÷ġߡ׸롤ⲿӰƱҰܣ⵽˱ýһ¿ը
󲿷ֻһҰսš͡ȴڻƬûԼĶ
Թ𣬵۵ĵ˵һʧ̫ܳˡ
ԼǵãⲿӰ֮û̫ãͳױȥ
ȻԷѾû˼ֵҲͶȥעĿ⡣
һ࣬ӵ۵ӰĻʱЩ۵ĵӰԱ٣˽ءԬƽ⣬վסš
޵⼸ˣͬá
ý۵Ӱ룬ʼվͣڻ뵱УǵҲˡ
ǵĵӰȻոճν֮ѡϲΨһĳ·
ʿԶֹ˾Ҳӵ֪ͨڸӰҵ˽ӴԱǲӰİȨ
ת˹˹
Щĵ飬صͷֻԺһϾ۵ӰûһֵĹϵ
ʵ۵ӰҲûкôʿԶһ֡
ۣϣȻ뵽˱ԼԵһ£2003꣡
ռƻ˹ĸ𡷻ȥйȡħ3߹ڸӰ̸ͬӳЩܱжϡ
ԼӰ첻ˣҲԸǴ򽻵Ȼǰǰ㴦϶һŰ
ЩصֶΣǰһ֤֯ܲԤڹϹضҲѡԹڼĬĲȡЧʩ˵ױ
뵽˸绰ֱ뿪ɶԣȥʿ칫¥ҼӰΣҲֻԼġ
عɻصʿһˣ˷޵ǮĿ⣬ûôԤʿתĸǵӰı仯ԼԵӰΪҵ
ڳĴý˾˵һӰתΪʵʵ棬ղ˹ӰҵƤ˹ңǾȱٵľǴӰ
ͨһϵеֶΣʿѾС
ҲǲͬѰһ꣬ڶౣڵĻ£ɹʥڣ־ʱ䣬ԱֵܻĿֲϮݿɵŮǹأȫŶ
ֲϮûгֵĶߣ;ĩ·Ļ֯ƣȴ⣬ϾȺ۲۵ķӣǵҲ²͸ǻô


570 ֻصս֮
·ݵİĴߵļβϤĸ˹Ƭӿ԰ټƵĹԱϽʱԱʹĺصأһγĳ档
ƬļӰȫ䵽¬˹ӰҵУҪôóΪĻƵĳҪôģʹǽڲ֡
Cut
ĻӰУΡ¬˹ͣӵվߵ˷ģͷɴƽ̨ϣλСڵİɽȫת˺ڰһ񣬺𣿡
˸׸תͷЦԴӵݷ˷۾ժ±ˮʪĺɫƤף˵ðɣû⡣
һͷڸ÷״̸˵ء
Ρ¬˹˻ȥͦšӡ˹˵ֻҪеıͷų㹻ˡ
ԣû˱ӡ
Ϊҿһ档
˹ֹһ䣬صԼλ档
ʮڶʮĻڿʼ
ݵ󣬾ٴλָת
治š
ˣд˱˺Ͳ˼飬ŷ˵ûˡ
Ҳŷ顣Դ΢΢ƫתһ£۾˲лԵĸʿң㡭Աң
ҡ㲻ʶǸɽˡд˿ǻصüëҲ͸ҵģߵ·Ҹϡ
Ϊŷ޵Ծͬһʿ˸׸ϡ
ΪһУΪļƻͼŬסְɣɽڻͷüҰ㣡
ƭӣ
ɨɱҵģ

ֻźƤ׵򣬳ŮϵסԼĲӡ
ֻҪ״̬ĵӰͽɫԼ˸׸˵ѣⳡϷʣļͷNGҲᳬλ
˵ˣΡ¬˹̨ʵýһʵ޷ά
֮£ɽߺŷսҪһЩ
ֻҪ澵ͷΡ¬˹ȫؼ˸ҪһЩڶƯĶ
еĻɽңҪڵЧ뵽ˡ
2002ʱΡ¬˹µŶӣðȥʵһɽ緢ľͷ
ҵĻҲ˽һЩЧŶʮӢ߳Ӣ߿΢ģҺӣɹϵķʽ㹻Լҽ
Ρ¬˹Ļ˵ŷͰɽľ֮սΣյĻƻֺʺա
ȻֻǶ˵ģȻΪĴˮƽһֲǿ̫ˣʱֻҪŮʣһЩԵĴ𰸡
·б׾ľʿװּ򵥵ĴľߵÿĻױ䣬ŮҲȥиװͳļٷھǰжױ
߳ȥ˷š
Աߵϣжױ÷״ֱ򡤲
кڰһȫͷųˣбſһۣõ٩˵ղʱҵĸоԵħ
װģô˵ƽ̯֣ǰɽߣǵӰеĽɫȫûйϵ
Ťͷߣıӡ
ΪǣԸ׹ڰ뿪Ц˵
еĺڰ湻ˡת˻ȥȻ֪˵ġYOUǸ
Ƭݳ򷵻Ϥ̫ˣҲû£ֱӻص˾סľƵꡣ
ط䣬ȥ
뿪ͣݺ
طв͵ɡ˶¥İť
һݵĻмڣֲľԶûнĳԼĴڣһСFBI̽ԱʼոΧ
˵Щ߰˰˵κȨ⣬Σգ²ˣʢٵֿҲҪܾ޴ѹ
ڵĲʲﻮµսʱеκ⡣
ͬǰһж˴ģɱ¼ĥʱ׼֡
Ȼڷսܴ󣬵ײȴּɣǰʱߵʱ򣬻ʵⷽ⣬Լݺ͵λʺ˵ԵĻֻǺ˼䣬Է¡
Ȼܶǡ簲ȡȡ϶ýսȴѡԵĽӵһߡ
᲻ܿѣʲô£ǼȲǰֲͬǽѡ
ûΰ黳ȥԮûʵʹϵûǣһȺˡ
˻ܻöʵ棬ǵ顣
ǳ극׷еʱڿЩ⣬ò˵˵˼ݵλĸı仯
ʲô
Ա߿űֽ򣬺Ȼʵڵеʱ˼
ûʲôЦסļ
ôһ˹Ӱ󣿡бۿıְֽ档
չȥɨһۣ˹ˣ
ûɨ۱ֽڣǽıֽѵûеõϢ
һ춼æϷʱע
һַֻǰָͷѱֽһߡ
ãҪҡ۾һֻϣֱִֻز䵽˵֥Ӹ硷õ࣬ӰƬѵݡǡŮǣܼʮ
پǡħ2˫ˣѼѵݡӰƬָӾЧ߸
СŦԼڰɶࡤϿ»ءţǵø˹
أ˿ƲƲ죬ת⣬ʱʱ̡̿˾Ůǡ
Ǿͺá˵ͷŮ׵ĶͷллĶʱ䣬ء
ΪҵĶʱ䣬ĳ˶Ůء±ֽվȥ컹Ҫ㣬ȥϢˡ
Ӱ㻹ڼΡ¬˹ʷٷҡ˹ƤһǺ뵼ҵĿǹ֣·ʱ˹ĸ𡷽ȳ֮һɵĴһЩѶȽϸߵĴϷ
Ϊ˸ʱ䣬ǱϷ˸׸ؼɡ
ⲿ¬˹еֻصս֮˵ˣýעƬ̽Ҳﲻ
һµʱ˹Ʋ޲ءޡǡ¡ϰ·ԼķɭȺ̽࣬мӰƬпʹ˱


571 һֽ
ӰеϷϺ󣬾黹ȥ̩ʿͻ˹ԼйĹֵȶȡΡ¬˹ĿͬǸڷٷչĵӰгһйýĲɷá
ѡȥȡǾһ´ɵҷǳϲйɽˮ뽫йĻ
Լʱ˵ᵽ˾ƵԱڳʱйص㣬ʹչֳ˷ǷʺԣӰеĶϷ϶ͬʱ㶫ڵ󡣡
ֻҪܴ޴棬⽫Էȥ
ں뽥ݱ˳̬ҵкѼᷴɣЩаĹҲ𽥱һǿԼίĶߡ
WTOڵӰ˫ЭǩйӰгѸٷչ֮911˫ϵĸƣӽ2002ԽԽҵƬƻѾȥйȡӰƬʵйԪأԴֺùڣӶȡƱԼгĽһš
Ȼĳ̶ȼޣһЩֻῼǹС֮࣬ŶгԽԽò̫þͻƵйںҵд͵
ȻδһʱгǱԱҪڳҪɫҪʱйгķչ̶ȡ
԰Ļӵһǧ飬ԥڵʿĵӰӻǣȻܡ
ѡΣ2м׵ŵɰ
Ϣʱ򣬾ҪĳԱһ飬˵й棬ȻһԱߴй½ֱһλŮԱ
ʼ磬ִͷ
Ϊʲôأڲ˸׸˿ȱʵ
Ϊ͵ӰƬ򵥽˼䣬ͨػ顣
ԣͽձгΡ¬˹˵˿ݣ˵Σ1ձƱӽǧԪӰҲߣ
ΪϷԵʡȻⲿӰձܵӭԭ򣬡ձϷ̻ҪܱҪء
ͬʱЦΪԲܡ
ںԸƱһЩЭҲܱ߷ò
ձ̸Ĵ㶼ûУȻӰȷʵϷĶ磬ϷȨ⣬ΣİȨС
ܱ߰ȨԺжҪġսõӣӵһڣѵӰƱӵһ̸߲Ǹܱ߾˳ԪΡ¬˹ʮԪҡ
¬˹Ӱҵһֵϵϡ
㻹ڼΡ¬˹ļƻڰ˹֮ǰĵһУӰеľͷ·ݺ󣬿ʼڸ⾰֮շת
׼ˣ򣿡÷װλһۣĿ˸׸ϣϣ㲻Ҫ̫أ򡭡
㣬˸׸Ͻ˵㲻ӵϡ
ģҾԲӵϡָָǰߵݣһӵȥ
һ˹Ǹ׼ˣݾͺ˿ʼ
˸׸˵ϣڼϣŵݵķȥȴܾƺʲôûףٽһЩ顣
ȻҲǱ׼Уǿ׳̶ȣʱڿܾû⣬þͳ嵽ĻΧĵߵ
ݣȻˣݶǵߣֻһܹ򿪡
ܴ򿪵ĸˣĹԱƺҲ˵ˡ
Ѿ˹ܾܲɣѡһļʻǺܴģٱǰĶʮѡ弸Ҫ
ûпǣͳ嵽ߵһǰ˿Űťϣ˿δ
֥鿪š
˸׸ƺʲôļϺһ䡣
ˣǿһˡϽصļһӵ˵ϣʵ˭ܸңſԴ򿪣
С©ʱʱͻ֣һ֮󣬾ͷ˳ͨ
ĻC-3POİ᣿˹λԱһĻº֣ǿǰĵ·ˤR2D2ײһʱһµʱR2D2ģ;ͻ
УΡ¬˹һʹȫӰҷҲʹýƬ
ȻܲɷõʱҲĵһƷ
ҴˡΡ¬˹Ҳ͸©Ĵ㣬ǵʱѾˡ
¬˹Ӱҵô죿¶ۼĿ˿¬˹Ůһӡ
ĶŮȻڵӰпʹ˽ɫȤȻڵӰ棬Ů¬˹Ծܶ˵Ϊһְҵѡ֡
ݵĻ
Ρ¬˹ƺС˹ĸ𡷳ݵĴ㣬ҴÿؽҵְλΪ¬˹Ӱҵϯ
̸Щ̫ˣⲿӰɡеĿؿ϶ǿɪաϣһ㡣
ܹռ˸˹ϤƬӰĸСӰ㣬һ̻ߺӰɱͽϷһͷͻص˲ĻСӰУ÷״鰮
Ӱɽ÷ദϷУҲԼΡ¬˹óϷ̨ʷȥô䡣
װģǵĺӴɲȥ˵վĻǰ¶̨ϵųɫٷǿԵӣܰȫԽĳɳ
ġ̨ʣ
ΪҺܰ㡣
ո˵ֻ꣬˽ͬһ䣬ΪҺܰ㡣
˼˿˵ʱر
Ҳ˼
㣬ҲˣθϷΪսǰѪʧܵڣûеģǰ÷״һ̶θϷԼļˣȻϷȻ˹ȴûǰǰҡ
Ϊ͵ģǰŴγΪ÷ߵİɽߣ³Ľ÷ϣʧˡ
ͬý˵ɫͶȷʵȴԶԶûеѵĵز
¬˹ƻִеĻ˳ȻΪ⣬ʹӰеϷƳ죬ڰ˹佱ǰ黹ǽϤ㣬ְԱвμӰ˹佱ԱҲԷرһˡ
˽˷ɻ¬˹Ҫصˣһص˱ʮ˹佱񼴽Ļ
Ľ㣬Ͳڴͳİ˹ˣսȼսʿǿҺȡһ佱񣬸Ϊֱӹ
ѧԺЭϾ佱漰˷棬Ϊһ˵ķԺͲμӶȡ
˵ˣЩȡ佱ǣм᲻μӣж㣿


572 Ļ
ʱ323磬ʮ˹佱ʱݣעǷΪҵһ佱
ǰʼߵشͺĽڣͬʱۼ˴ֺ֧ͷսʾߣɼķָ£ǵĺںţûݹڼҵĳͻ
սƵ£һһȵĵӰʢµĸЩ¡
˽죬սߵĶ˽ӽһӵ˾´ԺԶĵطǸ߾дСʲʲΣշӡ͡˹Ҫƽݵķսƣһ߹һˡ
´Ժ볡Լĵطֶ֧սԶԶ˷սȺǸ߳޸裬־дСϵ۱ԮӣøӺƴѹƷս˳
ڴ˴ΰ佱ٵƣΰ佱֯Ȼ˺̺ȴȡߺ̺ԼӲɷõ볡ʽһЩսǻӡзս롣
ȻǺ͵Ӱݾܾϯ˹佱ԿӢڽеսֻеյѧԺˣ󶼰ʱ˿´Ժ
ʷ˹ܾϯˣһӻ˹ԵˣȻԱҲѧԺĴ
⵽֯в¼εķս˳ȻΪ֮ء
ڰ˹ʼǰ죬һ֧ӺǵƶұŵֳԿʽвԣֺɼؾֶڿ´Ժ˾ڸ¥˹۲ں;ѻ֣Է⡣
Ϊ˹佱ֱABC̨˲Ϲ˵⣬ʱ岥սƵ
սΪ˹ӰܶҵʿԤ˹ʻᴴʮ͵㣬ڵʿABC̨ڰ˹֮ǰͳΪ˴Ӯңǹڰ佱ĹѾ˸ߴ8500Ԫ
ô˵ƽΪ佱һ⡣
Ȼû˺̺󲿷ǽ糡ǰǻý˵ϼ䡣
ִʱ򣬾мʵ»Ҫٰ佱ʲô
ӦѧԺϯƤɭɣȻɫĽ˳ȥ˵һ䣬ǵļֵȫܵɵĵǰ˹Ļʢ·ǳбҪ
ʱʲôԴ鷳һ²Ϊǵѡ
ܺķսһܴ󣬲ʵжϻС˳˹֮ҹֻδ˶ѡ
οд³˹˹͹ɭص֧սǡ
佱ǰĻȫȡˣ߹ſڼ߾ۼĵط˴к߽˾Ժ棬ɨһۺֱҵˡʱʱ̡̿ڵλá
³ûйϲء
ڿͨߵĵ³Ħᱧ£˵ŮǵĸоΣ
ֻǸ³ʼ磬ô˵񽱸ûпܡ
ǰĦĽɫͨһϵõһŮýľӲˡ
ˣݡתݿǱߣȶô˸кϤʱһȥݷأû뵽Ѿɼ
ǰԺҵϰˡ櫡Ҳӵһ£ѾABC̨
סݿɵ֣ĴŮɴһɫȾǽĳԺ¶˹⻬ĶͷͰչʾԼա
˵˲𣿡ǶԽɫüë΢΢ֳǼײҺͲصĵط
ҪۿٴվǸ̨ϡĿͶ˿´Ժ̨
ˣλȥɡݿͬӵһ¡
ŦԼڰλʱɶࡤϿ´кˡħ䡷λλٴӱ˵áܿѷڡ
˵ãڶ˹ˡº˵
ҪҶ˵лл˵áܿѷЦվĻһúøл㡣
٣ǵ乫أ
ǡµִӺ˹һ£⾰ˡ
꡶ɱȶ󣬲ֽһӰΪɱ⾰ĹϵѧԺ˻ȱϯк
ںʱԽԽȦӵı仯ҲԽԽ࣬˵áܿѷƾ衶˫õ˵ڶѵ˹ٴν룬Ϊ˹佱ˡ
Һܸ˵ؿ췽˱ΰ佱ı׼ͳĺ̺ȡˣλ֪Ļ˳Ҵš
Ǳ˹վ̨ȻŪԼƤӣеյȵȡ
󣬱佱һ仯ˣĲһŵĹϵӦȥѶƬʽ˰˹׸ĶƬûиı䡣
⼸ǿһһĶƬΪǴĻ֡
ŴЦõĿ÷¡ǧǧѰ鿥ʷˡ𡤿ɭ񣬡Ǽʱ˹ɣ˹޶ȡ
ǡͷŷ⣬Ĵһʷˡ𡤿ɭ񣡡
ιǱߵˣ𡤿ɭ̨콱ǰӵһ¡
Ƚ𡤿ɭ̨תͷ˿ձǱߣֻ֪ǰѶƬձˡ
ˡʷˡӰѧԺ϶ٿߡ
ļ౻֥Ӹ硷͡ħ2˫Ϸ֣ǰõִѼѷװƣ߻ӾЧЧ
ǣղݸһγΪ˰˹佱αλȻа취ҺòǼ䷢ԭ
ΪͷϷǺŮǣԤϵ䵽˿˹ⲮͿɪա˹ͷϣϴδкʱ˹ͦ˴ӡ
šӴ֮Ҳûлָǰġ
˶ĦӴնнӹѼ¼ƬСˣ񽱸ȴһƬкúͱȽкø
һѡѡͳʱһȥսʱ
ìͷֱָʲսԺڵ˶Դ˷ӦһЩơЩ¾Ļ
λ۾ֵݵȫûӡ󣬵ԷЩ뵽һ¼Ƭ911
òⲿ¼Ƭĵݰɣ
°ֿܷͣǳȻûʢ£ֳϹȻģҲûмȥ
ҡҡͷӵЩͷŲϡ
911ǷӳһЩʵӰƬ˵ȫģӱ˵λҲûʲôΪ˴ﵽԼĿģϧʹôĻԡ


573 ݣҰ㣡
˾ڰ˶Ħ㵽Լγĺȥ
˱˹̨Ц˸ղǷԹۡ
췽һ˹ٵ⣬⽫ŮǵĽŵм䣬ȥ֮һγŮǰ档
Ϊȡ¡ȱϯĹϵİ佱αΪ˴ǰŰʷɺ
ҲͶ㹻Ĺעǰ񽱵λڻںĽأ˭ͷϣɶࡤϿǲȻѧԺ
ɶࡤϿ¡ŦԼڰ˹桶ı籾˶ˡܿˡ˶ɭʩء
ǡŰʷɺŷ⣬ֱ˴𰸣˶ˡ
ӢԱΪӮңλǰ˹ǵվ콱̨ϡ
ͷ׵ԱƵͬʱвһ뷨ȥİ˹һ̶ϵηӰ죬ƺҪ㹻ȷ
ӢѣŽӢڱѡôĴأ
ô԰˼άǣĴǿСܰ
ͬһӰƬͽɫԶǻ񽱵ΨһأӰ쵽˹Ķʵ̫ˡ
ȻڡʶȵطӳʵҸصڶǵĺɫҲΪᶨһµĻе˹ͦŴ̨ݳƦӰķ˵ųŴʣһĻĻ½Ӱٴγ̨ϵʱ򣬺뻹Ǹ롣
ֽԶȦӲȱٵһ֡
ǰƾ衶ԻⲿƬõ˰˹ƬջͽǮҲ˶浼ǻ֮ȥİ˹ڡ
ǣһλҲһһ˹ϣҪѪƴƬ
Ӣۡķз˹άΤ˹̹ȫصĻⲿӰûлʤϣ
˶ûеԴȫݿбҪõŮеһȫôܣ
ڹάΤ˹̹ȫˡ֥Ӹ硷͡ŦԼڰ棬ҡӢۡڱӳжʱ䣬ôȥ
ܶԷҲһЩûеõֵ֧£Ҫڰ˹ΪעֻһΡ
ա³Ϊ佱α̨ϣӰƬ񸸵񡷡δҼҡûйȥˡӢۡд󵱼ޡ˱Ƭ
ЩǷǳĵӰźǻֻһͷ˿δҼҡϲաֿˣ
һ¹ӰƬİ˹Ƭ
ûκ⣬ȥʥݿɾеһɶ棬ѧԺļλϳԱ롶ԻȣӢۡǸ˿ģǰ߲Ǹ˿ġ
˻֪λͶıࡶԻ籾ʱӢɣȻŷģںַܶϸڴΪӭ˵Ŀζ
˹ֿ˼Цȥǻءߵ̨ϣ䷢ĽŮǡ
üͷûлù˹Ůǣݿõ˳£ǰùһΣҲͼ˻񽱵ĿܣĦݡޱ񶼿ƾС
̨ϵءŴĻϵĻ棬ꡤҮˡֶҡݿɡʱʱ̡̿ĦԶáݡޱ֥Ӹ硷
ھĹؼʱ̣ݿɵĿȻ뿪̨׼ȷҵڣȥ˲䣬۾ͬת˹ͬʱ¶Ц⣬Ȼĵ·ֿ
ڽţ櫡ʵ
ݿ΢΢ҡҡͷⲻǰˣ⼸꾭ô࣬ʲô뷨ҲĿסԼ
񽱵Ļ˭ӵͷءɨԷǰĴǰҪԱǹ΢ɲЦ⡣
ݿɡʱʱ̡̿ϲݿɣ
ǸٱûаװͶԴҲûа׷ѣݿӭеĵڶ˹Ӱ
ƣվΧҲȫվȻΪĵ㣬Ժȫƣ˱ɫе¿Ӱ
ݿӵԱӵȻһ̨ۣءнӹŮСˡ
ллѧԺлл˹ί
վ˷ǰ棬ܿȥǳˣȴ̸̫ǳлȷʵилĻҪ˵أĻˣָлҵ֡
лʷٷҡݣлл³ĦǶõĴ̫л
кܶĻҪ˵ллӰҵղ˹ӰҵйԱǵļŬεĳɹллᶨ֧ҵɡ˿˹ء˹ء
˶٣ƺ֯ԡ
ܹվ̫ˣұҪ˵ǣһ紦ڶҵʱΪʲôҪ˹佱ֳΪҪΪǼԼҵǱԼְͳ뷢󣡡
ͬʱȷʵ⣬911֮ͥɥ֮ʹַսвټͥʧȥˣϵ۱ǣ
Ǳŵҵð櫡
˰櫡Щ̫֧֣ݣҰ㣡
Ժٴαҵ͵ڶվڰ˹Ůλõݿת˺̨
ֳΪӮҡ
еʱ˱˵áܿѷĵ͵ʻʲô
иĹ
ֳϿɲǽؾĵطֻڻһ䡣
ݿܹýǶۺϵĽõ˵ڶŮСˣô˵Ϊһϣȫȫǰ
ȻۼںĵλͳɾͣͰǰ۷ʱݿɡҲ˦ʮ֡
תͷʱʱ̡̿ʱֻݿ밲櫡˽ֽĿת̨ϡ
ûˡټҡ֮󣬰˹᲻ѡ˹˹ȻԷķȷʵϲ
ѵݵĻǡ
˼սûô󣬹ɭڲŷ⣬޲Ъ֥Ӹ硷
´Ժİ˰ӣҵв˿˵޲Ъȴ˹˹λݵɫ̸϶ÿ
ӰΣȸأ˹˹걬޲Ъѵƫƫҡ
ĿԽ޲Ъֱҵ˹άΤ˹̹ڹطȷĵã޲Ъܻ񽱣˲
עڡ֥Ӹ硷һ˹õѵݺǵ̨佱Ŀƿˡ˹˶˹ӣֽӰƬС˽ⲿӰƬ


574 չȥ׬Ǯ
ɶжôĸޣǴĳֱľЩϸ΢ܿƵǡôÿ˶ŵ壬ڴܸеǵջģϿսεӡĻʱеɫʡ
ǰ˹֮ҹɶԣУֽԵĴʣһ淴侵̺ейغһС
Ƿսˣ֧սˣͬһԺ֮ͬҲɶ棬սеƽߵмȥģ
ˣǸϣȥףһ½Ůǣ˳վߵղ˹ùϵԺںķչ϶˳
뽱ԵҲԳЩ߻رҵӰһӳеСǣǰ˹ֱ˵ǣƬֱǵ˰˰ԪһXսϵУݡܿһǵıϣΪƬһǧ˰ԪƬꡭ
Ǹࡤ³ķ˳˧һ㣬ʲôȴͨħ䡷ϣ˵һϵС
ƺԴϧΪ˶ȴޣǶΪһ
ֻɶʮӣѾǲİչˣݿ²ߣҲ
ˣװġ첲˽̸ݿɻعͷʲô𣿡
Ǹûȥˡָָϵ
ޣҲˡݿɸϽתͷȥ˵һ䣬סĸ첲ŮСˣðɣǿؼңɭڼء
ָñԹˡ
ݣֱµͣ˾ͱѾϳ뿪ϣٴƵꡣ
صѾǰСʱˣո߽ԽԽߵ̩վ˹ݿһӵ
ϲ㣬ݿɡСŮӹݿеСˣȥʱ򣬻˻ͷ˰ڣݿɵĵڶŮˣװĵڶʲôʱõ
ɡ߽ڻһ䡣
ϸ˵ӰۻӰ󣬾ǻڷֵƽԣʱѧԺҲٿ
񰢸ȷԱʵĽɫ
ѾùһΣҲżԺʱ仹ء
ݿɣûилҰ
ݿɳϵʱ̩ձҪǹСŮһ㣬Ҳأκʷٷңղķ˹˵ǲͶƱҾͰǵĺȫ
װģüھͰ㷭ݿɰ˻ȥԹҺ׵˵װģҵˮ
ȻǺ裿
ˮͿˡ
ˮɳǰĲ輸ϣ̩ȡݿɵСˣ򿪲չ񣬷һѽ롣
ŷޡԼĴǵȸʽĵӰзصȻ˹ŮСˡ
ٹꡭ
̩Ҳ˹˫ֱؿչеĴС˵һռЩ
ҪҵʱΪٰ칦ɶ𣿡˱ӵĽɫʱ䲻ˣȥϢˣװġ
ðɡСŮ˵ͷ¥ȥʱ򣬻عͷ˵ĺˣҲǵġ
ݿҲ˶¥æµһȷʵЩˡ
Ҫ뿪ɼˣ
ݿϴ󣬷˯£ڲ鿴г̱Ҫã
˵Ҫļվڴǰݿ֣װġ
ǶԵɫ۾Ϸ˷ݿһȦߵһߣ棬ȻҪг̱һ顣
Ҫȥôطȡüͷ
εս¡Ѷޱϣ϶ҪĸӳɫһЩǰʱλ˵Ҫء
ϵгɾΣҲΡݿɽг̱˻壬Ļݣ
ֻ򡣡˸׵ƣʵеĻҲҪԺ󡣡
ݿŲһ£˸λãǰȥʿʱ޲˵ڸйϵҪΪ߹йٰһӳʽ
ûתͷǣ֪ģݿɣӳӳʱҾ뷨ȴûʵ֣ڡ߹ѾͨǱߵȫͬӳгǰ治ٻ̫ҪⲿӰһйгǱߵĹڿʲôĴ
ݿɵķ㣬һƽ𷢼ָ䣬˵ҪףӢۡӰƬڡ߹ǰʲôǣҪйӰ׼ղ˹ӰҵƷղ˹ţγɾ޴ƷЧӦ
ߵǾ޴ģȵٹȥǰҲʣ¶ˡ
ݿվ˽ˣֱָıʣװģôϸĽͣչȥǱ׬Ǯѡ
ҴûзϹһ㰡Ȼ˵һҪ˳ǵ̸̸ʿ԰Ŀ
õĻᣬȹ̫ƽĹϵˣ϶Ϊ鷳
ĺܼ򵥣ʵĻᣬΪԼȡ档
һƶйҲǵͬˡ
ǹȡӳʽͨʿԶֹ˾֪ȻǵŰһ󣬵Զûǰǰأر֯ڹϷо󣬶治òԹڷϢͲȡشʩ˴ΧǷǵɵӰԶԶСǰһ
Ѯʱ֯ȡصľ
սսˣ˹佱ھϣǰͬ˽μңȻƽְҲİ棬Ծɴģıʢᡣ
йݿɵƪ࣬Ůûжٿĵط
ѵݡ
˹˹ٴʧ䣡˹˹ʧ䣡
踺أӢû䡭
ͬԵ۳ڸýְУһЩȽͬˣơѧԺһζ˹˹ϷŪ
ЩΪ˶֣λĴ֮һҪ񽱻Ҫۡ
ڴһЩ󣬽ȥͻ˹ϣ˹ĸ𡷵㡣
עģȾȥжʥӳļӰƬƱ
ӳǰڵĻ֮󣬺Բ㣬ڶ·ʱڱȫµܹõ28890ԪıƱѾӳĺƱ45000ԪվԤƣյȫƱ6Ԫҡ
ⲿӰƱֻǿջسɱȴܱߵĴۣ⼸µʱǹӳڹѸԼǵŷԪ
ĻСȲҡⲿӰڱƱȵһ»˲٣õ˴Լ28000ԪĴͷһֱܱߡ
һɹĵӰܾȻһеĹ˾ʷˡɾֵͣǸߴ27000ԪƱıͬȵܱ߲Ʒ
ʱιҲջ˳ɱʵ˾޶ӯڶͿʼˡ
ʱԵĻιͷ϶תø˶Ĺɷݡ


575 а̺˰
ͻ˹λڷ޴½ˣ˺̲ɳĮɽֺ͹Ĺ֮һƾͶԪĻں֮أŷ޵ĵơƷÿ͵ķ顣
ӽ·ݺͻ˹̫ųǱñκʱҪ֣սǰ3ľȡ
ȻҪϸ̫ųǵĹ涨֮ͨ󣬾һƬĵط˴ΧĻҲ˴οפۿ
ľͷ쳣İȷǰӳĵӰԼӳDVDȫûУӦһκгױΡ¬˹ڡ
Ȼһ˿ԼĹ´ʱԵȴʦǿֻǸĻеСԲͲ
ܹ˾ʿα˽Ϊڣ͹ǵ־档
̫ųΪװɰɽߵɫĶƸ𽺰ֱָĻʵʲڵȴʦ鲻УͥУ˽˲ƲУҲУԼ˼ҲУֻ˽Ĵȱȥػˡ
ɽƺƫִ˵Ļȴֺǡ
ߣЩΣյ뷨Ҫڰ
ΪӶϷĸоλΪȴʦԱԱ̨ʣЩֻữΪԭ
ԭôûʵɰıд˵ĳøһһĨɱƣ˽ʹȱִӺ˵أν˽ֻھӸµԽкƫִ˰ɣ
⡭Ǿʿȫ񣬡ʿԭڰԭʲô𣿡
ɽ𡭡
ǻڽһָ°ɣ
δ˵ĻӶƸ𽺰Ȼ˼Ưʽϸƺõ·ǰĿսһš
ʱһ䣬𽺰߽һߵϳУ˼ˮ͸ĺɫʿƷ򵥵ϴˢһ
֮˵˽Ͽɵ£˿յ
ʲôԣŪŲ;ߵ
ţ⣬ʰ跹ʰòȥһȣһ磬Ӧö˰ɣ԰ɡ
ֻϷˡ
Ķ棬ȡ˲ֲ;ߣ¿еţ⣬˵ڡ˹ĸоȫȫĻƿ
ҹ׼ȥˡ˵
ôôأ𿧷ȱһڡ
ò˰ɣޱԹ˵ϾҪҵˣܶ鶼Ҫعȥ
ȻûС
˱߳ԱģҲûм޵Ĵ㣬ŦԼһЩ˽󣬾ͻֱȥɼӣ˹ԼѷԼھӡ
ߵȽȣҪŻ극һͻ˹Ϸ
Ϸľ籾Ҳǵͻ˹ŽԱУȻΡ¬˹¼еġ
оҪͨɽȴʦĻſȱ˵Լ뷨Ķ

Աߣ͵ĵ˵ͷִĵӰˣ϶ҪսиԲĽ
Ծʿ˸˼
˵꣬˿Ȼʵôأ
ķ棿
ȡĿȱߵӱߣµһ߻˵԰ɽ𣬻оʿȴʦ¶Ŵʦǣý岻һֱ˵Ӱִô
ȻЦ򲻽˷۾֪һҪ˵ЩȴĸȤĵ˵ͷ
ʷ֤һ飬ŵ֯һа̡
ֻ˽ۣҲᴫȥ˵Ȼûй˼ɣɣŷ˵ս𻳲ŲſⲮֱ룬ȴʦҲԹز࣬ⱾӦǸ޵壬ƫƫҪһȻҪᣬ֯һʲôо
αȻôشȴԵĲͬ
Ҳȥ˵ŮԹԵļ˵˵԰Ϊõĸ飬ⷽ濴ɽ׷ûдػ˵Ŀʱôأ
Ʒſȣ˸ơ
ֻ˵һЩƮ׻ɽƺид¶ŴʦǸ׼ţȴʦ˵Ҳա
ǺðɡЩûˤȱŬŬ죬ʵšĻôЩأ
ɽ˳ʿŻ÷״ϳһ֯
˵Ĵ˼Цˣںˣ÷ŮƯǸݵǸˣȥɫŷϴУȻ취£ſⲮǲоʿǾ͸ʥŮʿ֮ĺˣʿ˹γƺ⣬ƺ⻥Эԭƽ⡣
⿴˹Ц˹ܵԼ˵ɴ⣬ʿҲɼȨɽȨƿԽĸһ̸͵ܷܵҲͬʱ÷ĽԲŮ˫ɳΪ
˵ܽʽһ仰а̺˰
װģҪʵеһЩȥԴһ˵˵㣬ӰƱһǳҵ
ŶҲῼǵӰƱأתȥյǰöͷײĶͷЦΪֹҪȥ˯ˡ
Ρ¬˹ʵ뷨ΣÿսԶԾʿһܻԼصĿЦеһְˡ
ͻ˹ģ¼ȴʦͻϷ⣬мս;ʿ¡ʿ͵Ϯڣܵ˵ʱ䲻̫á
󲿷ֵʱҪվĻǰؽ
ĺУʷʫƬǿƻƬԽԽľͷҪĻǰɣԱſֻΪʡ
ЩƵУϡܿΡ¬˹˼뷽ĳͻĻЩϵĿ²ܶࡣ
ǰУҪתĲǰɽߡ˽۵ʱΡ¬˹˵оʿŷȴʦͬ˼ʿȥĽʹ·ʽȻŻ˸Ի¬˺ǡ
Դ˷̫Ρ¬˹ƷǱ˴ȥλʦϵеҲԶ
ͻ˹ͣ˰֮󣬾صϷݣתȥ׶أⲿӰе÷״ľͷֱӷ˱


576 ˹̫
׶صֻȡľͷ֮٣˸ʱԴԼ顣
ϵԴӡҡµ󣬾ʱͣ˹ײж˵ݵְλϵҲղ˹Ӱҵȫת˻صʿӰҵ£ڸҮľ͵һ̸С
ԷѾӦִϵУ˫ķĻǩԼ档
ֻǵһѡʿỹͬ¡ӴҲҮʩѹЩԶûдﵽһߵĵ˵ִءϵоǾ޴ջ
ĿǰϵеĹʱͣһĹԱҪһСԱǶ˿ٷڡ
ʱεĺӣÿ¶ᷢ仯ڼĻһѡ
ʿ᷽ҲڵǶɹʱڣҲڵйѡѡ
Ϊ˽һ˿԰гʿὥ磬Ϸֶ伫
ˡءϵ⣬ӢעĻ֧Ӽ׸Ӣھ
˵ͬӽڸ٣Ϊ󣬻ûг򳡵Ŀ̨档
ûгеκծͬŵȫͶ뵽˾ֲӪУԺýҲ̫Ĵ̡
˵ЩʲôԸҲں
׶أпʱ䣬ĩʱ򳡣ۿڻְתɭ֮󣬶·ϵĹؼһս
дİɽ˺ͬڰ򳡣ߵĴţߵȴʼ
˵˺ķ븥ɭ֮ìܼܺ񣿡ֱӢ˵ķЬ¼
ǴӱֽһЩصıҲķЬѾˡ
վ˼
˵ƺ˺ķôһ㽻飬Գһ£˵󣬻Ѵŵתгϡ
°͡
ʵÿǣڴ˺ķͰ˹ɭ֮ѡ˭ָ÷˭̫ˡ
Ҳ˶˹ɽʱ˳ӣֻҪֵֵܱ㹻ˡ
ʹ̸žֲһЩʱĹԱִ߽ᡣ
һʮˣºæãղ˹û뵽㡣
á
ڶԷգϳ˭ûϴĻǰĪά
Ϳˡ˹̫൱Ŀ
ðɣʶܸˡ
µԵʶ̸̬ҶۣԷҲȷʵƽƽʸ񣬡Գ
㡭˿棬ô
׼ж
ʹӢĪάҲû˼жıҶеۿ
۾УͷһЩصļ佥Ժǰжƺڽˣ
˵ɵ¡ӴжĹ㣬ڿƺûˡ
չ̫˳ĪάǸˣҲıʲôĶ˹ͷҪɣύŷϲǱѡ񣬡㵱ʱһԺý巴Եܴ󡣡
̫ںý塣˰ָ֣ϯ˵򳡣ʵʲû½ֻҪܽжǿӣЩߺܿͻΪᶨ֧ߡ
ȻԷͬԼһչӶǱĿģϣ˹˻ǷǳϲģǰҲԶԼҪͶ롣
˵ˣĪάϲһ棬һȷʵӢӢΪײ㣬Ϊ⵽㣬Ѱı
ȻҸĽͶ˹ĻߵĵزԲǱ̫ĸȫҵ
Ǽ̬ȽΪƣӢǰ̸˼ӷ󣬰Īά波ʵλӢͣãпܵĻμٰܾɶ𣿡
Ǹ
һ£վһһˣԥľܾ֪ģ㡶սܳʱ뿪顣
̫źˡĪάԵúϡ
лġһ䡣
˵Ļֻص棬֧ӽֺܿУŲеһ죬Ļ
жֻһ֧αǿӣĶ֣ȫƿУСʱжͱ˹³ͱޣ˹ƶ˹Ⱥÿ˴š
ҪжǿӡĪάƺ򣬡жҪǣҪ񰲵ǡ
ң˵˭
ңḦٿơԷ򵥽һ£ҵĺѣҺϣֺ
ԭǸӰôţ˵˼䣬½ĿŻС
ûʲôȺοס˾棬°볡ɵꣿͷʹ˺ķ򽫱ȷֱΪı㣬׽ʱ䡣
Ӯⳡڻְ˰ɭɾŷ֣ӢھѾ֮
Ҳûмȥжʮӽʱ򣬾ڴ˳ˣĪάͬ˳
ڵŷõ֮һ
˵ţרͣȥδж϶Ϊ֮һ
Һڴ¸ٴжͬ˵Ȼһ·ˣҲûбҪԷϽˮ
ֻеĵص׶غܿͽͰĪάԺ
ǰרҵĻʦŶӶţҲǸʲôڽף˸ôŲںԷǲӢŮʿأһ㹻Ĵۡ
ںߣȻ̫ᣬԷĹעǲͬһߡ
׶ͣʮ죬Ρ¬˹Ҳ׶Ƭ豸򵥵ĴһЩͷвߣԼʱġ
ڰɽϷ⣬ڴʿӰҵһֱŴְܼء
һܣոͨˡұءǰǵʿƷĵӰٴԽʯӰҵУӰѡǵʱǡƲ˵绰ȻǺԣȴҲ͸¶˼˹ڲμԾϢ
Ƭ֮ûʲô飬ǡƲϵǲɴԽʯӰҵԱкǰ˹ɵľͲȻˡ
ˣСʿϵƱһ㣬ܱ߻׬ǮģȨھУҲճˡ
ȻǺĽɫǲڴϵеļƻ֮еġ
׶֮󣬾齫תսй֣ҲɰɽϷݡ


577 ˶
ˣϷˣ
ͨ˲ȵ绰ߵ׷شǰŲųû׶ۣڻڷɱ𣿡
Ͳﴫ˲ȵšһأҵϷѾˣװģ׶أ÷ɻֱӷ׶غˡ
ʱˡ
仰˵꣬ʹ˲ȵʻΪʲô
Ҫȥйˡ
绰һֻ֣󣬼˵ɣùֱӷȥۻ̨ȻתȥйĹ֣ԤľƵˡ
˵һµĵص;Ƶ֡
ǡðɡӦһʵ㲻Ϊħ䡷йӳãҪʼݼˣһô
û⡣
Ӧһ洫ĽŲͷȥʱԼ˸ƣ˵ͷԵ绰˵߸óˣϵ
ţټװġ
绰ྲྀ뿪鷿ʰˡ
µһ¥ĴΡ¬˹ˣһ˳˳ŻȥԱ˽˷ɻ豸Ͱ˺ˡ
漰˺ܶƷѾרŵԱǰȥ԰ص
⼸¸֧FBI̽ԱСӣҲȥӰԼ̸ģôһˣԺ϶Ϻ˵ᱻ
ӻ֯вڿˣûκΣΪĹȥйȥǰȫͿֲӵ⣬οֲɵȥߡ
ʮ͸˹棬ҲڸйӰҵ̸С
ɻɺȼǰ̸˿йг飬Ρ¬˹Ҳ˵ĵӰĻ˹ĸͬʱӳ
ʲôʱӳ
ڿճԱϿȺΡ¬˹˸׸˸ƣȥɽ
ζΡ¬˹һں󣬼ղŵĻ⣬ҲҪ2005ˣⲿӰҪʹõЧͷ̫ˡ
ȷʵˡ͵ĵ˵ͷ
ǰʱΣѾӰԺΪһӳԱйӳĺӰȻһЩ䡣
սǰ3˹ĸ𡷵ʱͬʱӳΪʱĹϵйⲿӰ˵ʱйӳƱ¼
ڽйӰгһֱʵĵ飬ǾʮͿʼֵĹϵرǡ٪޼͹԰ʵĻԡ̩̹͡˺šľ޴ƺǰģӡеĻҪһЩгҲҪһ㡣
˾Ϊ̫ƽͬʱӳŬʱȥʱһͥԺŮˡĺӰƬѾһ㡣
Է߱ơһйƬˣе⾰԰ֺׯˮҲһй˵Ĺ¡Щصʿʱ϶޷ϾгȻڵ
һȺԱûйϵĹ£ӰƬ˽֡
ڱӳġӢۡƺ˻Ƭĸ߳Ӱˡʱܿķϣٷ֮ʮӳԺߣȴڻ߽ӽԼľ۾
Ҳֻܱ֤㹻ʺƱ֡
Ϊõõԭ򣬷ǵľͽˣ֯ȡйķǵ侯ҲжʱˣߵĹͻָܵĵӰҵ¸գӭһݵĸ߷塣
ħ1õ7250ԪƱǵڡħʯƬƱǾħ2ȥ͵½ߵԺߣûǰùײϷǵ䣬7990ΪȥйƬƱھ
ǰѾչֳ˾޴ĺӰţԼЯս֮¶϶ᴴƬһ¸߷壬Ȼ϶޷ơ̩̹˺šļ¼ԽһڶԺӰĿӶϷָгݶ
йΪҵȵӰҵԼֶԿôλõߵĵӰ˱Ӻʡ
˵ˣһûռλߵõձͬĻҵĵӰҵܳ׹ʻ
˳ĵֺ󣬴ӻȥԤõľƵ·ϣ۲һ˴糱ļ㳡Ҳͷܶһпǳûγ㹻ƾͱѹȥļƺûд̫Ӱ졣
ЩҲġ
֪©ϢǾİţԤľƵʱ򣬴ļ߾ۼлֳܿսķ˿Ӱ
ǩ˼ֶ֣ڵĻ£߽˾Ƶꡣ
ԱߵĿϣվһŮɣ˹ռĶ档
Ҳװģȿī˫ֱؿߡ
Ķ졣ǰһסʲôʱ򵽵ġ
мСʱˡȺ˼ɵһ£˷ɻֱԤõľƵꡣ
ǻط˵Ѿע⵽ƵһЩ˿˹ŵǱȥͬʱһЩҲܸ
ҾƵ¥㣬ƺõʲôָʾƵ껹Ϊָ˹̶ķԱھһЩĽУŲȽԼķ䡣
Ƶ·ϡ
Ƚ˵úã˵⳵˾ȻʶңҪǩƬء
װģǰ˹Ӱ󡣡ҡҡͷĿں̫ˣ𣿡
ûСѵ߸Ь˫ɳϣֲԼƬֻΪǩ
Ҫʱ𣿡Ȼչ˿˿Ľǰϻζ
ûϵ˸ִ˸Ƿ·ϣκ˻ᣬʱ඼˯
˵꣬˫ɫ۾Ȼץסǰȥ޳Сȣ˳ŽпϷȥ
˯Ҹ˶Ǹ̵ͦĵطһ£
𣿡ƿأһֻŲ֪ʲôʱѹС䣬Ŷװġ
Ӳģ򣡡
ץŲȵվǷڼϺֱӽƯʯѹ˳ɳ˫ĴλתƵ棬ޱȵĳпϵƤ̽ȥ
Ҫңң֡߷·
һ˺ĵ̺ϣĲȷ˹ȥӺѹϡ
޼һ˷ȥþֻУ뾡һа취öԷܵĿ֡
һлعƽҲóȥҪȵһѵõʱ̡
ֻкٵļͷ
һɳιȳɫģ˵Žг̣Щͷ㣬쵽ܹȻǾͿ뿪ˡ


578 ع
ѣҺãӭտӰƵġӰ֮֮Ѷ쳵ĿʼһµĹӰ̳ѶԺΪҽһħʷʫħ3֮߹
ոնʮķصк󣬵һʱ򿪵ӻ˵ӰƵһλӰˣرϲĿ׼˺رǺӰĽĿṩһЩµӰѶܵӰƬҲ൱Ժ֮пء
ΨһϧǣĿÿֻڣܵĺܶӰҲûڹڹӳ
ĿŵĻͽܣɴ۾
ǰսִ˹֣ȡ㣬ԱһֵϵеĺΡ¬˹⣬Ӱղ˹˸׸ǽݰɽߺŷʦͽŻͣڹְҡ
󣬵ϳ˺ܶйֵɽˮĻ棬ǰȥӰ˭
йˣ
ϲӰǹӰķ˵ղ˹̫ϤˣԷݵĵӰЩ겻ϳڹڵԺߣǾƷӰĴʡ
һοĵӰȥ׵ʱӰԺ￴ˡӳȻӰд˼ɣȴǳľʣĿƻöƬڵĹڵӰҲֻܴаɣ
ԷǺй֪ߵһ
ڷôŵʱ򣬽ĿҲ򵥽ܵⷽ档
ΪӰƬ֮һղ˹й֪ȵĺǣλӰǣΪǴˡ̩̹˺šȴĵǶʿһϵеľӰƬЩӰƬ޲ڹȡ˿ڱƱ˫գڼ˹Ӱۺ󣬳ݵġħ䡷ϵУȫ緶ΧħʷʫӰȳ
ֹЩǡ٪޼͹԰͡ءϵеԭߺͱأֹһ䡣
Ŀڼ½Ρ¬˹˽ܲɷõĻ棬ڿ˴žʿ
ľɫǳҼĵط֮һ
У߱Ŀط۵٩٩̸ĶѾϵһЩ̳Է˵ĵϢȴû뵽ȻȻȲǸɽôҲԼϺ˵ĸӽͨı׼
ͺϲλӰǣеĿ֧ĵӰ뷨Ҳ͸ΪᶨˣοԷĹǣſأտڹϣƺй˽⡣
ܵĻϣҵĵӰܸĴƬͿٷչȡὫйԪںϽӰУԻҵͶʣҲйĵӰ˽ĺϵ
Լȥ˹֣ȥۿӰ㣬ͶһڶԪĳǹЩССֵӰƬܱȵϵġ
ڷЩʱ򣬵ĲɷýˣӰ֮֮Ѷ쳵תһĿڣµĺߺӰ
ʲôżӣ͵һ䣬˭ЩСҪƬƬϢ
Ŀݣֱͣٴξ۾Ŀ
Ŀӳɹƹħ䡷ϵǰİһӰƬƬϲ֤֪ħ3߹˳ɣΪȫ˺䶯ڹиβӰų˵ӰȦڶӢ
ħ䡷ϵŷѧʷϾоصĵλųġμǡݱ˵ãܿɭݵͬӰǺ䶯Ӱ̳糱ⲿͶʸߴһڶԪĴӰͬӳйܵһʱĿáħ䡷Ĵ֡
гֵǵӰԤƬǵɴ۾´κһ档
ΰ˹˹׳庲棬ɭڰħ֮ء
ڵУҲĿ
ӰŷϢӰղ˹ӰҵϺΪⲿӰһƴйӳʽΪӰƬ֮һղ˹Ͱࡤ³ķȷӳʽ棬ʱӰԿֳĿ˻ʺ;ӵķɡ

㶣͵վӳʽϺУȻԼȥʲôڼſھͺ˰
ԼҪȥμӳʽһҪȥҪۿ׳ӰһҪΪһӰ֮һ
üϣ֪ϲƬӰϺضǣҪμӳʽ˿϶رЩŮӰԣΪ񣬻˸С𡯵ıЩ˵ʱ϶ӵȥ
ԼƱ
ҧҧȥ¥ϣʼ˵绰ֻһһҪŪӳƱ
Ѯйýְϣʼָָڡħ䡷ţӰйĵӰҵӵױȵĵλΪȫԤڵ棬Ƿһ˸߹һ˵ơ
ħ3ɣع飬˻ʺ;ӼϺ
ռԤƬ¯ڰʷʫԾ˹񫣡
ħ3߹۴㳡滹ǴʽҪǰӳ죬ܲɷãƺڰʱؽսᣡ
ӰƬеսܿӰʷս棬ħ3߹Ϊʷ߹ԵһӰ
أصķ̶ΪӰƶܵƻǰԤԼСΧڵӳЩΨͼ̼ҶʶؽһĵӰȻ
ŦԼɼ׶ص裬Ϥᵽ٣ӶǣӱϺµﵽҮ·䣬Լ¬ŵ˹˹ȫ緶ΧڣԿħ3߹档
Щ鼰ֽ־ӡ̨硢ʿվ̨רԼԺΪ۵
صʿĲиŬħ3߹һ̶ʵȫͬӳͬһйӢ¹ĴԼȵĴĻ棬ӳʱ䣬Ҳ̫á
Ȼ޷йʿԶֹ˾ΪӰṩ˲Ľ飬ԷҲ˼Ϊ͵ģڼҪƱֳУٰ졶ħ䡷ӳս
Ĺ¾ǲԲȲϲ£ۿħ䡷ӳֵܼõලԱϿɵĲߣõʿṩİʿ԰ʿܲ¥ղ˹ӰҵԼƤ˹ڵɼΡ
õӰԵĹ㷺עһЩôӰ˶뵽˱ߵУԶԶǰԤ
ȵıַýĹעڵӰӳ֮ǰӰȺУһɡħ䡷ȳ
ȻϵеϾԺ룬϶ĳЩ˵ķУֹħ3߹ӳЩ¡
С˹ĸ𡷵ϷݣŲȵִϺľƵ󣬾Ϳš


579 ѡ
õϢôƬħ3߹пйԵռߴϺ͵ӰԺߵظ˴֪Ϊ漰šأӰ˾ġħ3пزۡ
ţ
ȷ˿յıӣŲ뱨ֽɻ󲻽⣬ʲô˼
Щͷ콫ϵۺʴȵߵˣôأ󣬼򵥵˵רָ˶һֳ״̬Ҳ㯵ŷäĿţ˼
̧ͷ£ĲȻ⣬ɴ˽͵Ĵ㣬ղűֽš
ħ䡷ıͬС˵ħ桢Ĺº͸ʮڶǳŷ߹Ϊ֮㵹רҵʿΪӰƬȷС֮˵ġš˼룬͵ĵӰԲʺǵĹ飬Ⱥ²Ӱ졭
뵽ԼҲȥˣԾĳЩ˹¼ƵϸߣЩ˵ר
ôͣˣ
µ棬վߵ˴ߣߵĴͬɫˮһ˽ӵıֽߵϷ󣬱סϸ֫ĽᣬЩǹרŰԵСûʲôùעġ
عͷǣȥʲôܲһ춼ھƵɣ
ȥ¥ĿҺͳԼ뻪귽˼档
ڽ׵Ķҧ£ط任һװʱ򣬼Ѿ׼ñӺī߹ȥͷϣ˷䡣
дıڣԶĵǵĺ档
ȻȫΰõĹ֮һҲ̫ڴ⣬֯вֻǸЦһΧۣҲҪڵ鷳¡
סĵط̲ĺƽ꣬Ź۹ȥʱܴ¿ʮ󳡵ķ羰
ǹڹص飿
ӵݳ߽¥ʱ򣬲ĸ첲ĵʵǲѡȷˣ
š˵ͷ۾ڿתתѸҵ˳¼Ų˹ȥˣ¡
ô硣
¼վ֣ڶֽȣ˵ȥСһˣƻҪСʱܵء
ûϵ˰֣Ҹڷģóġ
ķֳյ𣿡Цʵ
յˡ¼ƺǳпλԪ߶ʮнˮࡣ
Ŷ¡ȷ¿ȱʱĲһ䣬ӰˣǮҲͲˡ
ҪִһӰƬ¼̯֣ƺô⡰֪Ҫȶء
Գ߹ʵ·ߡǰ˵һЩ飬˵вԹϵĵӰᣬΪйᵼṩʷ񡣡
ĵӰ¼ҡҡͷΪε˵ͨ飬ڹڵԺС
˵˻⣬ЩҲܲ߸ģڳġ⾪꡷ء
˵ˡ¼˵ͷһҵУȻܰ㡣
ЦתͷһۣͬЦˡ
˴ŶʮңоƺֵˣһԼԼʮҵС˽
ڶԷݹ֮оΪ˫˽ܣղ˹ӦʶĴǺ͡ءϵеԭߣλǲȡ¡С㣬˹Ӱ󡣡
˵ӢģһӢ˵涼⡣
ţо˽һˡ
СŮԣĸĸһ˵һͨӢģƺ˻طһЩѵԼʷ涼㲻ôǵķɡ
Ҳǣߵһҵٰ̨ƺƴĹѡֻһͨŮҲͱһǡ
˫ڿУŮ۾εͲתתȥҲܺʲôģɡ
ҿСһЩϡ
ѡȷǰ귽ͽѡ˵͵Ӹ˵ʺĿ󡣡
ϿɵĻû귽˳׷ġ
ŮԱǩԼֿ˿Ůĸĸ̫̫밢ȿͽ°ͻʽﱸϣܾ콫Сȥ׶أǻҪصѵ
Щû⡣оȵͷǻרСȥ
˫˽ʹЭ飬뻪ý壬רŵļ߸λСԱϴӢйصıϵĳΪһǣҲΪءϵнһֵ
Ů䣬ԷĻشйоأǣòڶҵ㣬ӢＫûκ⣬ȻЩĲĻʱֱӻˡ
ءϵҪֻйԱݣԼͷǴҪġ
ԵĻ
ڶԷǵʱݹȥͲǩıʼǱϣܳϯ߹ӳʽ
λԵĹ￴˿Լĸĸֿо󣬲Żشǳҡ
밢ȿͽһҪԱöˣΪ˽һ˿йгνǲҲȷֵõġ
Ȼءϵܴܱߣйܵľ޴г˿ڻӴ󣬼֮һЩܱ߲ƷҲǵȫģʵ־޶ӯ϶⡣
οϲֹйҲ
˻귽룬Ųȳȥ̲ϹһȦ½Ķ飬תһ͡
ʱ˵ʿԶ˾ĸˣϺзĴһ̵Ļ̸˫ҪĻǵʿ԰Ŀ
Ŀʿ᷽Ϻ̸˺ܾˣĿǰ˲ٹʶкܳ·Ҫߡ
е̸ȻרҵʿȥʿʵӵߣǼһ㣬ͷ㹻⣬Լʿ᷽Ҫ򣬷ҲΪйѣûʲôõĵġ
ĺܼ򵥣ƶĿͨδļڣͿԽʵн׶Ρ
ȻȻڵӰ棬ħ3߹еԽԽƵ͹㷺Ͼ·нֺ̲ļ棬ܼⲿӰӰ
·ݵĵһ壬ϺӰǰɽ˺ͬ˹佱ʽĳ̺Ӱſһ̵ֱ˼֮⣬ƵӰԾ£ߣѾԹʵйּǣҲǵĺͬһΪλá
ħ3߹Ļ


580 ǳ
ССС𡭡
̺ߴ뻮һĺһ㡣
Ȳȡ¡ַŽʱĳ˵֣йҪĳ嶯ԼôҲСֳϹϵ
Χ£ļߣеƣҫ˵۾ͲССĺ̺飬չʾԼΪһ棬̺߻֣Ӱȥ
һͬˮɢߣȻԼΪλãЩڼȥЩ˻ͬһ굽ǰš
Լôſߺǰ˹ӰۺӰղ˹һйϺ̺ǼͷҲҪǰȥա
߱Ŀӣ˵׼ٹĸоϧעƬˡ
Ǻʲôȴչʵ
ϲһַʽ
˵ţ߻˻֣һһߵġС𡯵ĺ
٣Ǳк֧ܶء
˳Ŀ⿴ȥԼһƬ߾亣ˣɿ֣Ǳ˹ȥ
ͬߵ˺̺ߣ˫˲˹˺档
ûϵ
ǰ˰֣ӹһŮӰеıʣĺϻţʵԸ𣿡
ȻеЩŷԵĻǺġ
ǸŮ£Ȼû뵽Դ˰żܹʹԼҵԣϽ˵ҽ󡭡
˵ͷúںдһףԸ³ɣ󣡡
ȻּѿҲ̶ãдǸӰԼϲͷԣ־סĸ첲ȴû֮С
ǩ˴ԶԽԽȵȺ֣ǰȥ˸ߵġС𡯵ĺ
˼׷ǰŲĲȣһۣЦʵоΣ
ǳ飬Ĳ̫һסĸ첲߱˵ϧ˵ʲô
Ϊӳʽѹ˵Ŀһֻǽǵ˺ǮǣЩ˽ȴ֪Ӱҵͷ֮һ
Ӱǰľ޴ĺ棬ӰԼһЩα׼ԺĺӰ̸۵ĽȻǺ̺ϵˡ
֪ǰʱղ˹ʿ̸᷽ϣڵʿзȨ
˵˵Աߵһ˵ĻĿǣΧСͣ治֪Ǽٲ֪ղ˹ǻصʿĶ¾ϯǵʿἯŵĵһɶ
ʿ᣿
û˽˵ǿֵ650ԪĴţ
ô˵ǮˣֹһɶҲҪϰԪ˰ɣ
ǳǳǮ
һѹƫƫ˵ĻΧ˹¹ĸаŽ˽ǰλǰλ縻а񣡡
ôǮɻ󲻽⡣
϶ܡǸղŵǸˣƺ˽⣬ĵӰ׬ǮȫͶʣͶʵƤ˹ңѩ֣ŻǿǸŻվ˾칤ҵȵȣЩ׬ˡ
˵Щǵһڽ͵ˣ˵Ӱҵɣ̩̹˺š٪޼͹԰ءϵУҪӳħ䡷ϵУЩͶʵĵӰȥЩȫƱɡ
̩̹˺šʮԪ٪޼͹԰ʮԪءϵӳӳʮԪħ䡷ӳǰӽʮԪǵڶ͵˲ģ⻹û硶Ƕʿڿ͵۹ЩӰ
Ļ䣬ΧһЩ˵۾ˣЩƱȷʵֲ̫ˡ
ǡһ˽Ļ˵ӰָƱǮƱֻռӰİٷ֮ʮңɣЩӰʵʴǶ١
Щ˲Ծֿ˺̺Ĳɷٿż߻Ͳʱ۹ȫͬˡ
ɷڽ췽ߵĲɷãʵйӰĿʱ֮ʡ
йӰķչٶȷǳ죬Щ˺ܶӰƬӢۡӰƬйȡ˳ɹڱͬջ˾޶ƱĿǰǧԪˣӰƬԺ϶ԽԽ࣬йӰҲõȫͬ
ʲôȻҷǳڴйĺԥĽһӰ˳ԻҵͶʣһηǳͳɹĶźԺйĺԽԽܡ
ŶԷûʵ⣬˰֣˽ɷõһߵĲȣߵ˺ǰ
һֻֻĵ˹ѰѰҵģȻǴк
ЩУйĵӰҵߺӰŵӰҵ˾ĸ߹ܣפϺ£ǣԷܵУȻפʹ
ͷӦ˹
ǡħ䡷Ĺңǰ緶ΧڴʺĴȫأΪ˺ܶ˶ȼٵѡ̶ܴá
ԷҲͲˡ
ˣ
߽Ӱǵʱһμӳʽαࡤ³ķ˹þûˡ
ãࡣ
ļ߱ߴһ£㿴˲أձȺܲ𣿡
뿪º󡣡ࡤ³ķȻ˵Ҳŷֽ˵ÿҪڴ˸СʱʱҪµˮС
ָָԼֻɹһЩдδСϵ˴һ
Ҳ˵ˡ߹һ֣ͷ󣬽˵ѾѾ鷽Ҫעⰲȫˡ
һκѵõ顣ࡤ³ķЦҾԼɽˡ
ձȺΪͬʱĹϵעҪǰһЩɺӳȻѾβ׶ΣӴĺͬķʱ䡣
ӰŵİţԼһƬȥϢԵһʱ䣬볡󣬲ڹԱĴ£߽ԺɫΪķӳ֮С
Щŷ޵ӰڵĴͳвμӳʽļα͹ڣȫƣӭӾԱ볡ŲȣƵƵΧ⣬һСԼѺõĺչֵ쾡¡
ߵǰŵλã֮ӰԺв»ָ˰
ҪֻܵȵӰʼ֮ˣ¿ʼΧ˴չִкЩǰڵӽĿпϤףЩĿΣĵͷ⡣
ڣӳеĵƹϨ𣬴ĻĻӰԺװ
𣿡սȵĶߣʵ
ˣӳʽҲɡܵĹעٶ١
סϷ֣˵ʲôת˴Ļϡ


581 ʷĵƬ
˹˹
۰ĸʵվƽԭ֮ϣǰɽİɫУ֮ǣ
ۻͬʱںλϣΧľ̾Ҫ֪ۿӳˣӰԣ޲װӰΪ򵥵ĵȴ˾֤̾ӰеĳдǶ𺳡
ΰ׳
ֱ֪ݲźá
һĳǱɣŮ̲סһ£
ȻԵӰ̸϶˽⣬Ҳܲµ϶ĳЩ紫˵Ч
ΪʲôӰΪʲôĵӰ𺳹ڣǵĵӰȴأȻͷⲿӰȣȥȵġӢۡʲô
Ÿʵһ·УǴŸ𣬵ӰĽԶȫͷ޲չʾһʵĳУ·Ĵһʥ׳ǣ
»ָƽⲿӰ𺳵ǵĵطʵ̫ˣİˡɭڰ˹ħߵȵȣֻݣ²ȥ̽ӰƬа֮ս壬ҲֵƱˡ
Ļ棬СĹŷ̨ճȭͷ֪ȥȼϣĻֻ֣ù˵ٶ̫ˣ޲Լȥ㶵ĻӽУȼܵһ
һ㣡˺ٿһ㣡
Ȼ֪϶ᱻȼӰƬգȴֹסĽš
λƺɽķ̨һһ˻⣬ĵУӳ˯ľһ㣬庲Ѷȥ
ɶķ𱻵ȼˣϣҲȼˣ
һֻ̣еĽȫΪ˼ۿоʪ۾鵽ԱʱŮĨ۾
ֱ̫ɿˣȴûκεĿ⣡ֹ
庲ϣŶܾ˸ʵȼԮĽ飬྿ܲŽһսڰаϮأ
ƿţȥߺ˹˹ķȼˣ
˵۹ۼϣȶϣӰҲһȫдλã˾ϣ庲Ԯټ庲ʿ
ܼ򵥵һ仰ȴϷһС߳˿ԾƣʶӰղ׵ʱ˷ջ۳˺ˡ
ķѵҪŽһˣ
ƽϢӰżеɽ˿Χˣ˵ǵĵӰʲôʱЩ
Χ˳ĬЩҵʿйӰȣȫλģ˹ҵĴ֧֣ĻƣδʮʮڣӰɨ硣
Ųȵ֣˹ۿӰ⣬עΧĶⲿӰǳЧȣ߱ǿرǶԹ˵˹˹֮սǾеľ䡣
˵ˣҲ˵йӰˣٹȥʮ꣬мӰܳƽԭ֮ս
ⳡսɲóˣаĶ̫̫ˣںڼʱ򣬱˵áܿѷΪͻؼʱ̵ıΪڶս档
ʵĿ϶ᱣ˵⻹һҵӰסڣȻʧ֮
԰˿еʽ콥УΪΣյʱ̣˹˹ݡ
λϣһֻԼĴȣһֻֽŷ֣ŵƺ
Ԯأ庲Ԯأ
ⲻ뷨Ҳڵ뷨ΪΣյʱ̵ˣԮΪʲôû
ǽǵȴΪӰеͬൣģ
ĺҹȥˣߵƽԭϣֳ̫Ĺâ˹˹ȴޱߵĺڰ֮ȼգ¾࣡
һƺ˾֮ʱ쳹ʥȵĺŽٴ
ŹֵǴӵ庲ǳսıԵװǼΪȥͬǵ㽫̤˵ǣǵĶìǰªͷ­
ǰҪºڰ
ϣȶǰ񱼣Ϊ庲ĶԱֱǰϣŶʿնϳìƣһսѪȾɳնɱ¾ӭĩգ
սսս
ǼĿںţŴĵܶ˼ĲӰԺ֮Уǿ϶һߺ
̫庲ķҫϣȶӽǰForth Eorlingas
ŽУ޴󻺻ǰǱ־Եոٴǧһǰɱ¾ԡѪ
ʷĵƬΣ
ʶĨĨỨ૵ҿеӰĵƬΣȫˡ¸ҵġʿǰԣԼասǰͳĶԱ
ǵģԱĵ˸͵
ȷѪڵľͷڱᣬþòƽ
ϣŶǸùʿ䣬ֱǰη壡ͷȫ˶λӡ˸ı䡣
ӴŽǵһ̣͸олʼȼգ庲ʱѪˡ
Ȼ̡̰֪Դ󣬵ǾΪǿ¸ҡޱȼǿ
Щ뷨ⲿӰӡ֮һ
˵ͨĹˣЩǰŵļαҵʿ˿ҲֻݣֵӰֱߵĴҵ޷ģȥǿˡӢۡΪλŵѾ˼£ݵһĻȣʲô
Ӱղ˹ӰҵƷղ˹죡
ɽԱߣһλʿüͷƺڵģԺʲôԿǵĵӰò˼꣬ڵƱھ¶ɺӰ£
гԽԽţϺǵĵӰҵ᲻ᱻ壿Աߡ
Ʋû㹻ľǵĵӰҵԶҲᷢչԶֻͣ޲С
Ӱڼڵȫ֧뿴ʱҲˣʱڵˡ
أأ
ΰĺ֮ǰӽԼķߺʱҪʿǰرۡ
ڹλ
庲ʿǣҵֵǣ񽣸ߺǵ۾˸һĿ־壡
Ҳһ죬ʧȥǻ룬һͿأǽ죡
Ҳһ죬аսʤ壬Ҳ𣬵ǽ죡
ҪսΪػӵһУսף࣡
ǵģԶᱻڰаδ֪ҪսһΣǲսһֱɣ
ҧס촽ĿУⲿӰþݣֻһʻΪʺϡΰ
߱Ȼع飬ӰջĻ
ӰƬʱȲվеһΪҵţţйеļ飬û˳£һֱĺ˶ں
ҵʮӣ


582 ͸Ӱõ
Ϊһרֵļߣ־岢ûȥμӹӰŷᣬǵ˴ڸμӳʽڵˣɷԼͨڶⲿħʷʫĿҲΪ㡣
̹׵ĽҵмˣҲ֪ӰʲôղŹӰʱͬо𺳡
ƾԹڵӰҵ˽⣬Ϊٹȥʮ꣬йĵҲĲ˻Ի͵ʷʫ
ŵĵطǳڵĹؼλãûȶãͿһλҵڵˡ
ﵼá
־ʦ˶ԷǰͲ˹ȥʼ𣿡
ǿϹŵĳҪ̨ıƣԷϵĵͷ
տ˵Ӱʲô𣿡ʵ
룬ֱ˵ݵŮٶˣܷϹڵĿζ
ͬڵйӰγɳ𣿡
ǶйӰγɳɣЦӰǳṩһϢԭӰǿĳģĿǰӰҵˮ׼Ѿﵽ̶ˣӰƬĺϳɻ泬ٷ֮ʮйӰȫĵӰҵ߶һܴսйⷽ滹ǱȽϱġ
ʵֻһܹϵĹ£˺ܼ򵥵ĵƺид˵ֻЧ̫ˣ˵޴սĻ档еĵӰ˶ϣڴƬӣйĺܶ±硶իμǡ͡塷ȶģɲǶôá
ΪǹڵĵӰҵʲô־ʵ
йҲҪĺƬгȻҲҪԼĹӰҾҲѧЩʲôʵӰҵƬϺܲһֻ벻ʽؼûһ⣬йݡ
ҡҡͷ׼뿪ʱ˵붼룡
ܣ־ûȶãҵڵһλˣλСյʳͬ⡣
ҲͬڵйӰγɳ˵ʵⲿƬӺһ㣬ǽӵ˷룬ҸͲۿΪӭϹڿζѣûôãǵĹ˵ҲǵζζںܿͻصӰĻǰ
λԲϲⲿӰ˵ӰΣҿӢۡȡħ䡷ÿˣ͵ĵӰȫñʲôֵ
ϸ˵־Ҳҵʿˣ֪ӰΣչǹ˵˲㣬ʼɷӰͨڡ
һλŵŮڽܲɷʱʾӰСʱôûðоոտʼͽˣ̫ˣ
һŮʿžͷ˵߹Ӱ̫ˣ˽Ÿӣеս˽ŵ͸
־廹ɷһλͬУԡֳź޳ƣרӵģͼ񶼺У߹еؼ̫ˣܶͼ񶼲֪ôġ
־ϺӰǵƱѾ˳ӣܶμӳĹûѡؼңŶӹƱҪһٴνӰԺ
ʲô
û뵽ԼȻΪ˲ɷöΪֳȽң˵һŻش𣬡ӰǳǳʣҽĵӰƬûȣֹסļȡѪڣۿʱԱߵһŮĿ
أ־ʵ
ٺ١ЦĬϣȻ˵Ҵ㹺ƱٿһΣĵӰֵ̫ˡ
ӰֵƱۣ
йۿӰͨڵĹʶĵӰεҲ֤һ㡣
ⲿӰȫߵ½йĸԺߣ˴ĵӰԺڱϺݵƱֳУΪҪԺУǰǵĿλ֮⣬ϯ
ӵڶ쿪ʼӰŵķӳֹ˾æµ֮УԺѰ¿ĵ绰ͣͶгٸԲЩڵĵ绰Ӱܲӳ򲻵ⲿӰƱ
ĳԺ߸˵ĻʵǶõдա۹ڻӰԺû˼˼ĵӰǰеӰóӳ߹ڵҪ
Ϊ˱͡߹ͻйԺ߼ûƬϵͬӰƬϼ涨ƬĵӰ⣬ȫΪˡ߹ȵƷ
ħ3߹ʵλ漣֪ӰʷϴûϵУʷսˣħ3ӳڴϵеӰԲλü漣Сʱʱôı󣬹ڼ᲻գһ۾´ʮ֮һ뻭棡
ųƳ𺳵ĵӰȣħ3Ŀɹ֮ʹľʹĻŭšоźҸǵģ߲εġ
Ȼ۵ĵӰйý嶼̺ѰҴﾵͷƺҪ˻ȵĹӰͷ£ͬвý壬˱ȽϹʵۡ
ߣͬӳıýϼȫǳ޵
ħ䡷ϵÿһǳãǴﵽ˾Ӱ߷塣ؼõĵ򶷳ΪңͬʱвΪ붯ˡ

һ׸ȫӰõ
ŦԼ־
ӰƬʷʫĳͻ˵սۣڵľۺЧĽɫⳤСʱ֮ϵнһĽ֡
뱨
ý׷ΪӰ˾ŷֺʮֵĳ߷֮ӦģӰƬڹͬܵ˹㷺Ļӭ
̾ĺƪƣ
սΪһʷʫʡ
ʷʫ;ˣľԶڼУ
ۣҲʾͨжôϲⲿӰ
Ϊֵļߣץסǰֽ㲻ţʣ־һֱҧšħ3߹߲ţڡ
ڶϵʱ򣬿ڰ칫¥һץסӰŷзӳֹ˾ĸˡ
λľҲ򵥻شⲿӰڵгӦĿǰָ3Ʊ൱ֹۣȫӰԺѾǰӳƱһգкܶڴ绰ӳ򲻵ƱΪˣӰ˾ȫӰԺͶ˶ٸȻʱϴӡ׷ӣĿǰϴӡѾȫ׼
ӰƬõڶӰѵ׷Щá豸ȽӰԺֱвһ֮ظƱۿ
ȵгӦҲӰſ˸ӯĿܣҲڲϵеԴΪⲿӰ£˽ܲɷõʱֱӽħ3뵱괴йƱ¼ġ̩̹˺šᲢۣһٱʾϣⲿӰƬֵܹ꡶̩̹˺š3.6ҵĻԻƱɼ
ЩýԸӿŵķʽ˳ȥһ̶Ӱ˲ٹڵѡʱƺϢ𽥿ţߵĵӰ֮ͬ
жⲿӰչһҵƱȻȫ룬ȴǼҪָꡣ


583 ̸¼
ӰƬȫҺ͵ͬʱӳܵһµĻӭӰԺʶ൱ɹۡ
ǱһأӰƬվ3709ԺߵУõ4128ԪƱȫƱۼƸǴﵽ7980Ԫ
ǰΪ̵棬ħ3߹־ԹӲӳĹǿҵķ죬رǿڿഫÿڱǽһƱ֡
صĹʶά˷ǳȶ档
ܵӰĽ⵽һЩ˵ڸ·ݵȫӰг棬ȴûĶ֡
ıȻȫһƱгħ3߹ƱҲ֤һ㡣
ܹӰƬڱõ˸ߴ12019ԪƱɹǶƱаھ
ƱҲȺ¯Ĵ1522Ԫ1962Ԫ¹3184Ԫձ1679Ԫ850ԪӢ2925Ԫ
ۺĵ֮أȡõ150ԪϵƱ
ħ3߹ȫ˹ӰȳйͬҲ⣬ܾ3850ԪƱȫͬڵеӰ
ĳЩ˵ĲйӰɳֻ֪ʮԪͬӰƱʱθ롣
ⲿӰڶܼŰӳĵӰгĴƱߴ8750ԪȾӱƱھıйͬȣ2640ԪƱȻֻбƱͷĻ˵ѾǷǳĳɼˡ
Ҳ׼Լй֮У뿪֮ǰˡ̸¼롣
ǺӰǣݵĵӰӰʷϵƱ漣ﳬţҲĻӲ
վں̨ܵӦ̸ʱ˫й棬漰ΡԼʶ̬ȷ⡣
һ۵ͯ𣬳Ϊ˰˹Ӱۣ
꣬Ϊ˰дԼĻ룬ĻΪ˷ȫġءϵС
ѣҺãӭտڵ̸¼뱾ڵļα˹Ӱղ˹
ǰ̨ҵԼз˳ȥЦŶ˻֣ԲεĲĶ档
ãĽû𣿡
û⡣˵ͷ벻Ҫ˵طٵͿˡ
ĹڹЦЩ챨ֽϹ̫ˣ˵һڻȻҲΪ˱ص㡣
ܸʲôطѧ𣿡Ц˵˵ĵĺӦòɣ
ʵûмؾᣬСʱڸԺиһλ幤ѧģҵ츳ԡ
˵ԳЦЦȻֻӢġģԼ̫ķģΪǲģʱѧϰ˺ܳʱɣ׶صʱרŵļͥʦ
ô˵йĻ˽ˣ
˽̸ϣ֪һЩɡ
䣬ʳ⼮ʿʱزٵ⣬йӡģ
ǳһҡ֮ԽܲɷãҪһһЩ󣬡Ϻ֮ǰڹϷֱ̫ˡ
ֻҪǣ⣬˵յĴʻ㡣
ȻǺӰǣĵȻ벻Ӱ
ʵϣԡħ䡷ϵĻǱ˵áܿѷݣ˵ûûϵеĳɹҪչֳǫѷһ棬ΪӰ˳ʱ䡣
̨µĹڷ˳Ծ
ϸ˵һźܶڶ׳ĵӰĳġʱʵ
1997ʱ򣬱˵þҵңṩ˾籾ĵһ塣þ򵥵ԽҲΪӰңȻӰʽʼǰ׼׼ͳ֮ãֳһʱ䣬ħƷ˵Ҫѵľ㻹Ҫ󡣡
ô˵ͬʱɣ
ǵģڵǳ࣬ǳԱݼ٣ȴܡ
ԸǣΪϵ׼˶Ԥ𣿡ʵ
ԤԪʵϵƬɱԶԶ֣ǧԪң
ʱֻʮɣʲôʹ˴ֱʵͶʣ֮ǰġ̩̹˺š֪ĿҲͶ´ٳɵġ
ЦԺӰģʽģֱʵ֤ҵֱɿЩӰȡ˳ɹ
Ƕ֪ոսˡս㣬ҪµӰ𣿡
ǵģҵĹҲȤڡ룬˵ƷŻһʵ¼ıࡣ
͸©
⻰ЦҡҡͷǸҵܣֻ˳뷨廹Ҫر˼
һýҵߵĽǶܲɷõĴԽԽ٣ҼûϹ̸¼ĿΪʲô
кܶ๤ҪĵӰֻǹһ֣Ҫܶࡣŵʼ磬ʱǲ
˵֪˵һûУҲӣֱ˵˴𰸣ǻصʿĶ³
ӵеʿ԰ԼѼǸʿᡣֲһ䡣
̨·Щ˻Ŵ͡
˵һ³Ϊʿᶭ³ĸ
ʵϣҺٲľӪҡͷЦЦʿרҵְҵŶӴճҵĹҪǷ˵Ӱҵ档
ĿŻֻҪԷⲻ֣ҲϻشʱҲĬ䡣
ǵڼйˣһȦֻص
šһ£һȥݲμݳᣬȥݿԻȣӦǵĴˡ
ΪĹϵʵҺͣһʱ䡣Ц˵
Ƕ֪ͶˡԻһмйļƻ𣿡
ʿһֱŬйȹ̵ĺϵڡء뻪ĺһйŮݡءеҪɫС
ϲ˵࣬ʵ⼸һֱŬƽĹ
СǸˣѧ꣬Ҳ֪ݺҴʲôʼûдκ⡣
ķ̸¼أABC̸̨ҲһֱڽеС
˸ССЦй֧һǳеıƣ֪ûУ
ȻͷЦ˵ǲС𣿡
ֳĹںͬʱЦ
֪Ǳϲһַʽ˵ʵϣҲϲ
Ȼ̸ֱֳҲ뿪йڽĿһ˵ġ˽йϲйĻĺȴ㷴ߵУȻΪܻӭĺǣŵĵӰĹڡ


584 Ҫ
̸ĿĲţһ̶ȵãʱڹٷ˽ˣ׷涼ȻڵĹԣӰҲһֱΪӰƬƣȻƱ»ȴȶǧԪҡ
ħ3߹йԺ֮Ҳ͵ΪֹˣӰƬܷӳг
ΪһԺƬҪĳֵڡԿǲܵ飬ħ3߹ӳ֮󣬴йԺȫµ
ǽӳ˲һµʱ䣬ⲿӰȻйõһǧƱȻԪǧ򶼲Ļ͹ӰȺ£ĳɼǳˡ
ܻڵĻӰƬڸͲ⡣
ֻõаٷֶʮķֳɣй֮лǺģֻǸʼйгûеʱ򣬶͵ʿȻȷһЩơ
ҡӢۡħ䡷ȵӰĻӳҲʹߵʱעԺгԵʿԶֹ˾Ϣƣжйļţ׼Ժҵ
ħ3߹ӳʱһЩкܶƽʱһƱ㹻ĻŻгصӰг
ڸոսٷչ׶εйгԾǺΪصƱ֡
ӰƬڻ𱬵ǰܹ󣬲ɱĽ˿ٽ½׶ΣܵƱ轵4520Ԫ
˵ܣӰ½ӳԺ2700ңܵƱҲһԪ£һܵƱͣ2479Ԫ档
һµʱ䣬ħ3߹ıƱۼƸߴ27000ԪʾƱھơ
ͬʱⲿӰͬӳĺҲ˷ӳڵβΣƱûӰƬһµʱȴȫȡ˸ߴ7ڶԪƱ׷ȥƱھ֩İڶԪ
һЩµĺ˹Ͱ뵽˷ӳ֮УЩµƱ㣬ҴרҵԤħ3߹ȫƱʮԪڻ¡
ħ䡷ϵУӰħʷʫĳܶ˶Ϊеߡ
жƷйܻĺˣõ൱ɹ۵İȨúͷֳɣǡºͰࡤ³ķƾϵУһԾΪ˺һСν˫գ簲ϣɪ˹ȻûڵӰ¶ĿȴΰĶ׽ɫ࣬ҵе
ˣ϶ͱ˵áܿѷ
Ͳ˵ˣܡħ䡷еĽɫ˵ֻǽȴ˾޶ĽǮر
ӱ˵áܿѷڵӳ󣬳ΪͺĿĴ֮һȥ˵ܹһǧԪͰٷ֮ƱֳɣýĿУ˿ղķ˹÷¡ʷٷҡ˹Ƥ񲢼ĳݡ
ڵı˵áܿѷνǷޣܶרҵý壬Ϊ˹ѵݵΪľ֮һ
Ȼ֪˵áܿѷȱʲôط鱦꡷ȻУȴųôӼȥӰҵɣһشʧܣǿŽ͵ôأ
Ѿ˵ˣħԺͽԣϵӰҵ㽫Ľɫ°Ļ
šԼƼŮǣ˫ڡħ䡷Ϻĺ죬شӿ϶ῼһ
ιιιװ磡
̩յԱߴ˹æģҵģϲĻƿ𣿡
һɻƿϽӺ˼лعתͷ̩գգ۾߽˱Ŀ
ڱıռشŽӽӢĶӹҵ֮ŦԼЩ˽˷ʽᵽɼʹӼ˹Լѷھӡ
أ
ߵ䵱ָӵǰ°͵˵㱧ŵĴƿ
ſڡָָһĶ棬ֶ֮Դ¥˹˹Σæʰ̩մİٺϻǽĹˡ
õģھȥ
Ůܳ˱û̩ոһʻ˽źõĻƿ
Ŷʰˡ
̩ߵɳߣᵹ˸߸ߵĿϣص¼ҺƯء
תͷڵɳϵ˹Ʒζöˡ
ɭ˹ӵë˵㲻˵û˰㵱ɼ
ôƯļ𣿡СŮ嵽˹Ǳߣֳһţ˵ǼأԲģָر
˵ţְ˹ؿϣѣŶ˹Σֱأ
ΪÿŮһ𣿡˹ĻϾʮˣǷɻ
٣С椡⼸ֱӴŮʹϣ̩ղһ
ߣ˸ɫŮ߹ȥһŮˣ˹Σɭʲô
ûʲô̩ͷ˹̱ӣߵߣ˳ɳϡ
ŮСֹˣҲ⣬ɢҵĽ𷢣װģǴˣȴô
ԶǸСƨ˹T˵رǰ
Ų̩֡ձĸ첲ͷתһߡ
Խ˿ٷڣʱϳߣͷȫ˹򣬵׽ǰȻǸС
˹סһɽȴһ
˲࣬ٴİλŮ˲˺һı߳ԡ
Ϊذɼɱ
ܱﶼǹ֭˵ıӻһ
Ϊ˹λɵӰŮԱɱϹ֭ٴ顣
ԣΪ˹Σɱ̩æ͡
лл
֮˹Լѷתߣлл㣬
ÿЦЦѣæӦõģ˵ˣֻѵá
ɵӰڵίϯϣ˹أ˵΢ôһ㣬ǡƲ˽鵡
ʧܹ˰ԪͶʣ൱һΪ˺ڵ棬Ҳ취ΪⲿӰƽ
ʲôƻ
߳Żڵ͵㣬
ҪıһӰʱ᳤ܻһЩ²;ߣֽ˲죬ݽܵ¼ıĵӰڸ鱨ֽ棬Ա㾡õȨأأڱҵˣʲôƻ𣿡
ĸȤĵӰ˿ֹŮתصϣȻѧϰݷ֪ʶֻ·Ĳס
ЦЦɼŬôأ˹ﻮһʵӰء
ܣʵ
ţܣ˹Ȼش


585 ÷¡ıǸ
ҪƬ潨ԼĴ棬Ǽ׵飬ĳЩ˵ݿһҲҪĿںԼʷС
ֵ̲ǹڵλ˵û˿
ڵǺߴԵӰǣû֮һȫ緶ΧڵӰ˵һᵽ룬󲿷뵽Ӱǿ϶ղ˹֡
ֻԼףЩԶԶ
ʣһݼںУһУȴֻظǰ˵·ѡ
ڵԻͣҲˣȴԼ뷨
ûƾӵеʿӴļţжҵЩǰֹƷҲ̫ѵ飬ĥݼܣϴԼƷôͣǰأ
Ǯ㹻ˣǵʿƲҲԸ̫Ӱ졣
һЩµģµĽŲԺĿ꣬пܣݿɺһԻͣδһҸ
Ȼ͹ԼҲͣһжҪѭ򽥽ӳԿʼ
һӰ׼鱨ǰܵ¼Ȼ˻ڸ鱨ԼʱԲ˼ƻع棬ڲǰеˣƾõȨҲ̫
·ҪһһߣЩľһ
ϴŴ򿪵˼ϴ˳ͷԡױ̨ǰ𴵷ʪɫ
߹ȥվӺ棬ӹеĴĴɫĳ
ϣû˵κλ͸ױģɫ˼£˫ɫ۾ͬھ￴ʱ¶۵Цݣ˾ô͸һ澵ӣϴű˴ˣǸոеŮһ㡣
ʶˣ
ȴֹͣתСɵԴĥţʮˣ
ɭж󡣡һֻŮ棬ű־ԵС룬Ǿʶˡ
˵꣬ڵʹžĶͷǡ
ǲǹվ·ڡƫתԴ۾ʵȻȥײ㣿
٣ءת˹ǰֻǸɺϣɣô֪סĸأƷֻż
Ϊʲôܾá
û˵꣬ͽǰԼס죬İ촽һֻԷһ£ͳͶ뵽֮С
ֽ붯˯ºܿ䵽˵ϡ
һƽ֮һ𣬴ҵ촰ͨʵǳͬȥʱһں̲Ͽһ㡣
ء
Żй⻬ļʱᵽ飬ʵƬʲôʱʼﱸ
ҽ˲Ϸɡ죬˵ҪæĻһῪڵġ
šӦһͷıӡ
Ȼ뷨ǾͰԸʵʩˣԼṩʽ豸Լȷİˡ
ʵ鳤Ƭܹ֤ĻƽԺҲǲܣȡǲƬȻԶԶ̸ϳɫϾսŮƷ˲˵ĹעYouTubeĵҲǲˡ
ˣƺ뵽ʲôҪ飬Ȼųǰʱ䡭
һۣջ˵ȥй̩պ˹δ󲿷ʱ䶼һҾá
ôˣŮ֣Ϊʲôˣǲǰɭˣ
ǡüëһ˵㲻˹֮䣬ʱ𣿡
ܣˣЦǴСôִģأġ
ðɡˡ
̩գôģСŮȻǰǺɣʵ˼Զ죬Ҳ㹻Ĵ֪ʲôʲô
صɼ˹Լ⣬ҲⲻһЩӦ꣬·ݺӦμ˰ŵʩݵġս3ӳʽ
ϵеİȨͬеһΪ׵һ˳ȥʮ͸˹ȥ꿪ʼﱸһʱ䣬ʹ˵
йԺ߸չк˻ֻͷ⣬ҵδݳڣֱ˹ȥ
ŵ׼ˡԱߵղķ˹÷¡˴кվʩĶ棬ѡ쿪ʼ˰ɣ
ʮ·ݡ
ŵʩ˵ЩգҵŶ׼ˡ
ҵĺϢ֡
ô˵ԷԼ׽𣬵ѡݳԼûл
٣ķתղķ˹÷¡ԱߣʵæʲôأǰݿɾͧɶԣΪʲôֻһˣ
ûʲôǹӰķ顣
ղķ˹÷¡˰֣Ȼ֣ص˵ǸҲû뵽ӡ
ķûκιϵĸ첲֮䣬Ҳò˵ּĻ
ܹƼղķ˹÷¡̾˿
ˣ˵Щˡת˻⣬µǱˮƻ𣿡
˲ղŵ飬⽥ת˴Լʩ񼴽ʼľѡ档
Ȼղķ˹÷¡ƼλС㣬ȷʵһЩ鷳ȴʲô˵⣬СһŮˣٻһξˡ
ǰʱýֺܻܶںǵĴţЩǺܲ׵Ϣгٷ֮ʮʵ
ͨĩʹ͡СҲǺһǣȻһ߷ǳңԶԶҲ粻ǵȥƾĺòҲΪ˲׷Ķ
ֻ˵ŦԼӵλֵˡؽһʱ䣬Ȼ󱻹ĵȥҽԺƣܿýԲϢ
λŮǺľ˵ȻǱϣǺĴһϢ֤ʵȷʵˡشȾԲ
ں룬ô涼νȾֲֻ˵󾡻١
ղ˹Ӱҵֻͣ˳ﱸеġСһǸŮǣ˴ȹѡĻֵܣҲִ㡣
ˣƼղķ˹÷¡ŻᱧǸ
ȻֻһС£ӺݼտŮ˲̫ףֻĻƿȴ¡
ǰｻһȺӳµġսߡǰû̫𣬶ʱӳڵ⣬϶ΪŵʩƵԭ档
ͰǰϵλȣĸҵֻҪܳΪȻȻͻᱻɣҲʲô⡣
Ƭϣǵĳݸһ¿ðŵʩѡһεļݳ


586 ֢ߣһ
ӳʽ֮Ȳμӳʽˣȥ˰ŵʩһδݳ׼ʢɶԣΪµӰӳأҲΪľѡһơ
μӳʽˣ޲Ǻ༸˹֧ʤ϶߲١
ʮ㣬Ҳ˿ȣ̵ķԱȺشΪһƷм˲ϴӺ簢˹ӵзľʳĳϡ
ͬеɶһϵʳ𵽵װãϵˣûȥԴȣ˶ˣҲѡµСģѡԵϢ
ߵյ㣬ſ飬ͬһơ
𣿡Ůʵ
ˡФԲ˳أǸŮӺҪȵʲô𣿡
֭ˡ
Ա߾մܶٴ˸кߵߣ˸ȡ˼ʽģѡбǵϢһСԲԡ
ʩܵŮ֭˹档
һ͵̫Ůʮ˾ӣһͷɫĳӽںɫ޳ϸӢ߾ӢߣݿɺͲȵ޳ͬصǶˣòҲӽ˵
˵òڶҵ㡣
ӶС㡭ͬŨصüëȻȫ˵꣬ͱԷЦŴˣǽҸǶɡ
ʵϣʶ򡣡ֲһ䣬ɫˣȥʱҮ·һۻ棬ʶء
ɫйģֿ˿ô죬ȴ䲻صϢ
ɫһЩģطĹ֭һڣź촽˵ǰʱӵŹ˾룬һЩɫŮ˷ķͼƬ
ˣʵ԰ĵ˴ʱ䡣
ˡԷ˵ͷһº󣬼˵׼ɫеģҿҪˣΪȡһӰԾĻᡣ
š
ӦĿת̫Ůıһ˴ߣŻЩ룬֡
ˣþûˡ
жʱûˣæʲôأ£Ȼʾ
ѰҺʵĵӰġĬԱߵϣȻѰҺʵͶʡ
ô˵ҵʵˣƵһߣЦʵòǡ
û
Ĭֱӳϣдһ¾籾Ⱦ뵽㣬ǿԼաĻԻ͡
о籾ߡȻ˸ҳƣ˵´µĹ˼𣿡
ڵĬɲǡաһҵƬˣˡ˹͡ߡһƷںƬеĵλֱ½رǡߡױӰҵߴ11000ԪƬãֻ2ԪͷȫƱֱӵ˫˳ĺϵ
Ƭ̶ǷǳʵˣһˣͶʣѶȿ֪
ҺȻ뵽˻еҪ
̫ŮȻ䲻ȴǸˣ˵Ļ󣬸Ͻվǣټϵء
ţټ˵ͷȻתĬߣ˸ơ
֪㿴˹ﲮءдġٵȫ򳬼籩𣿡Ĭʵ
˼ǡȻ֪Ȿ飬⣬ϧ롶ϱɽһͱ˸ıȨ
ǵģҴ㽫ıɵӰĬѯʵУ򵥵Ľһ˵δһξ޴ķ籩仯εȻǺʵȴһַǳı﷽ʽ
ĻףӦǲӰˡ
Ĭ˵ҴһӰƬԱΪĵһ֮ͻȻ罵£ʱڵĹ£Ʈ˲Ů񱻶˱飬ٱͬϼıѩأ޴
Է˵˴мӣȷ϶ǡ졷ûдˡ
ɣ
ͣʱ˾ϣľ籾͵ʿᣬҴһʲôĵӰƬҲܸȤ
ǺáĬԥĵͷĹؼͻȥˡ
ĿĬ漱Ҵҵȥɴ׼ʱʱٸ˸ǡ
λüãܹ۲쵽оĵطĵĴһϤİɨĸȤͣ˲ǰһԡ
ӱһµˣȤģڶԷװ硣
μ罻ɶԣʿĪװ磬ΪֹҲǣǶԱ˵أҲǶԼء
λͬŨܵĺɫޱ߷߰ĸͷϣĺȻǺܳȴ쳣ۣŵɫţп㲻Щףۣϣɫĳѥ
ﲻţǵҰɶ԰ɣҡҡͷ
ԷͰˣƺԼĿû˵ӣλΪŵķʽʼ˺Ժ
ֻİ˹ӵзͷǰϣλҲʲô򵥡ֱӡֶΣз䣬ҲΧƵƵüƺȫʳ֮С
һֻзһֻϺܿǰǡ
Լɪ˸ã˿ͺ֣ע⵽Ķ˫۾аϲԼйȻЧøΪŵķʽţзϲȥϵͼ
ǸСԱͬЩΣϣһҹ˫յһոմңԶļ˺롣
Ȼ󡭡ȻȫһΪƾԼӢòͳɫݼܿܳΪеǣʲôղ˹ɪաϡ˹˹ͼƬˣԼղķ˹÷¡ʷٷҡ˹Ƥȴݣ϶ԼȥǵĵӰ
ǣˣȻɹǩԼһҾ͹˾Ҳõ˼ɫȴһдĻᶼûУ˵̨ˡ
ôȫû˲ŰԼˣǳΪǵĲϰ
һﲻԣ
ԼɪΪͷԣʶЩط̫ͷһʱ˼󣬷ֺЩ̫û۹ˣȫԼĲŻǵ۾⣡
У򽻵Щ˲ζ̫ˣЩû˵ĵݡԱƬˣû۹ҲǷǳ飬ӦóˣҲĬĬš
ǣԼɪͨһЩʽˡս3֮ôһܸ߶˵ɶԣɶԣΪ޵ķʽЩǰ


587 ֢ߣ
ûõԤеǣҲһֱںĵײԼɪף뾺ƺԤеļôһ㣬ʩɶԿ϶кܶ˲μӣβԼȺԵ÷ҫأ
λСԱޱȵźȳ˺ܶϣرǴϵһЩУõβڴɶгͷĵãƶһΪΪʵķ
ǾһҪԵ׿ȺҪص㣬ҪиԣҪ˹ĿŻΪɶԵĵ㣬Щ۹⣬̵ܸӡ
ҲֻǺûһЩԼŻ
ǣԼɪѡһ׾ţзִһĵʦͬ¾ɵѥΪʾڲͬ󣬹ûȥͷŨܵĺ룬Ե͹⻬塣
λʦĶӿһðź̵ϸأ˾ٰɶԵǶ⣬³ǰźӾգǷĴ磬ֱ⵽˼㡣
ЩʲôԼȣֱһɫûУ
ǳţŵֱӴ˱
ЩŴЧҲٰɶԵĹ˾ֻǽ˳İ﹤߱ĴӣԼɪ򼸺ûʲôѣͽ˱˳ȺɶԵ
ȻһڱֽϵϤףŵʩղķ˹÷¡մܶ٣ء˿أڽղ˹
ԼĻᵽˣԼʱ̣
ԼɪȺдȴĲͬЩûע⵽
ΪʲôԼӦĵѵԼиԣ
ȥЩǰԼ
ͷոճ֣ԼɪͷˣԼĲŻԼעҪԲõδôȥ˺Ƥأ
۾ɨע⵽ˣ˶ôӹףò̸͡ɵûʲôһԶûС
Щӹ׵ˣԼɪ뵽һð취ֱߵĲǰзϺѡһղ˹ԶӣΪиԵķʽԴ
ͷĺ룬ƶţп㣬ΪˬĳԺȷʽԼɪΪûбиԵˡ
ʵҲԺʱԼзϺʱΧ˲ϿԽԽ̬ƣͳΪСǡ
Լɪоܳ죬ֲԶղ˹۾ѾԼϣдԵľϲʵǾȡԼļƻɹˣ
òӢݼ߳Լôŵ㣬ֱΪǶ˵ʿͬʱüղ˹ԼĲгأ
ʿУֻǸԵӢۡ
ұأ˰ɣƬ־͸оһ㡭
ԣ˵׼ϵеĵӰ棬ԼΪѵĳᡤʷ˺ˣУһҪƬҸ㹻ƯŮԱСԼ;ܾԱԼǩ֣
ƾɵţзĨĨմͼ˫֣ٴοղ˹ڵĵطֻԷǹ͵ЦݣƺȫԼ׿Ⱥʴˣһͻ߹Լ˰ɣ
ӦҪƬأһǧԪУ̫ˣûǧԪ˵ʲôҲɰ
ˣзֳɣ˵ԱܴӰƬƱзֳɵģԼҪٺأôҲܵڰٷ֮ʮɣܶԵδ볬ǵأ
ˣЩǽǸ̸ˡ
뵽Լɪͺ°ͣԶղ˹˵ͷ˵ɣѵҪԹȥɣ
ʱԼɪ򿴵źװ˹һ£ЦˣԷǺĴ϶ԼˡţԼˣҲҪҼͱڡ
Ըһ𣿡һһվ棬˵Ļƺܿ
ǸԼɪӦģȻ뵽ԼӦø߰һ㣬ԱöԷóĳ⣬Һæġ
ԷЦĺܲãƺڼָղŵ롣
Ǻðɡ
Լɪ͹ͷվװȥߵſڵʱʶԡ
ԼҪȥղ˹ôǳȥʲôأ
ι
ո߳Ļû˵ڣһֻ־ס죬ֻ첲ǰͣȥ
뺯𣿡
˭ģ
װһ㶼ֱӰϳ˺ϣԼɪκ˵Ļᣬʩıһľ·ϣͣӽ·ߵ̻
Լɪסһ»ָƽѾԶȥֻŵβ
˶Լɪ򲻽̧ͷգҹĻзǵ㣬ԼӦǾΪһŲŶ԰ϿķԼӦóΪɶԵĵ㰡ԼӦ˵۹ⰡΪʲô
߻رԼɪҵԼϸأӲƾɣ˸ʽΪǻķŭҪйɴѳһЩݺ˵ϣſȥ
һλ๤ʱɨһļ򿪿һ£һҽԺ顪Լɪ򣿸ǣض֢
³Ħ˹档
ղǸ˭ܺ棬μɶԵˣĿ⣬һֱڹ۲ء
˭֪ءҡҡͷǰŵӶ˰ɡ
ǷòԴ⣬֪ͨŵ˹ģıڡ
ҵµӰ𣿡³αϣŶͷƺ˲پƣϰǲ
Σ˼԰סԷ֣Էմ򣬡Ρ³ǲ
ǵġ˵ͷ
˵ˣûȥء¿ر棬ƺ
Ʊ롣³̾˿ֻõ˲2000Ԫ

ǵӰƬϺǡ޲ţ˹ӰùƺǴͳðɣ³
۾ӲԶд˵İŵʩƮûŵʷ̩³˹˹ټһһƬһϵС
̫ˡ³ĦǶ˶㿼ǹǵƬ𣿡
Եһʱ䡣մ򣬺һڣ˵ٴһЩȻ󡭡
˵Ƭꡣ³˼
Ҫôˡ
ӡӰƬڴⷽûκֵóƵĶָͶӯĿҲûʲôȤӸ³ĦˣĽ˵˵ﶯǣȻõӰǰء
Խʹӵ棬ŮҶ
ûеȵ̫͸뿪ɶԣϾ컹йҪµӰҲַЭ顣


588 ã̸
ʩɶԣܿͷŵԺɶÿ춼ں֣Ҫ˵ر֮ɾǣ˼еļݳѡ
λʱΪԴ̫ˣûʲôӡҲԲ뵽ԷԴȷʵ⡣
Щԡս3ȤⲿӰͬǰһӳ⵽ý͹ڵһУӰƬǰнģŮǵѡ࣬ûǰѡһ档
ȻսߡϵѾ˶ʮ͸˹ֻԹעӡ֤¶ѡ
ڶ죬ڵʿĬ棬·һԷľ籾ȷǡ졷û
ðɣʿͶⲿӰ
ʿܲ¥İ칫˾籾Ű칫ĵ˵һ֪ͨʿӰҵţǵ˻ᾡͶʵ̸
ԤƵͶʴж٣һ䡣
һԪĬҲĵӰЧ
˵ͷվ֣ȶԷסʱ˵Ǻã϶һĺ
һǣ
Ĭ̾˿ֵʹ̫ˣȺˣһĿ޲ø̸ϰꡣ
Ĭ棬ڰ칫ߣʿĴֻҪ˽ͿˣעĽ㻹ڵӰ档
ȫ򻯳̶ԽԽߣȥʿµƷȫķӳ׷׽βΣ󲿷Ѿȫµ
ȥһУȫƱߵǡħ2˫ⲿӰȻڱܸˡ֩ںһƯķ̣ȫõ98000ԪƱȻмСķӳûнƱԲᳬ10Ԫ
֩ΪȥıƱھںͬ𱬣˺Ӱܽкг82000ԪȫƱڡħ2˫
ݵһӰӳΪֹȫƱ58000Ԫ󳬹˾Ԥڣֲ緶ΧڵķģٶԵӰһЩá
񡶹ռǡСͶ˵Ҳ൱ɹۡ
Ŀǰ֩͡ħ2˫ƱʵӯӳǿջسɱЩӰ뻹ܱߡ
ʵҪۼӯ̶ȣʷˡĶƬſƿֲιҳƷĵӰȫƱͬ6Ԫܱǡӳķࡣ
ӰڳɱߣһɹĽǾ޴档
Ƥ˹ҵġѰĪھͻӳⲿǰӰŹܶԱĵӰƵԶ۷֮ʵ˻ë֮Ƥ˹ɹ˶
ƬͬʱΪƤ˹ĴͳˡѰĪкڹ֮ǰƤ˹׬ǮĶƬܶԱճ̡
Ƥ˹ңʿᶯֻóݣǾĻԻ̫ԶˣȫгķչЩһɫĴ;籾ܸıġ
ʿᶯҪܻԻֻͣĻۣһЩԶƬ۾顣
δдͯ¿Ҳż
ǲǽèʿᶯţһ£ֱӷˡ
ⲿƬνǵ͵ι񣬼ȲʺƤ˹Ҳʺϵʿᶯ
ֳĸ桶è붼˲
ǰеļңÿԼķרˣƤӡЦιĵͷҵȫͬ
šɵҡιƺ
ԼӦǰѾ籾ŪӰҵڷˣԼ˿ûн顣
⣬鱨ֵĽҲ˽ԷԭͬȨϾCIAĽ֮һ
λƶִ˼ƻİ£ŵʾȥŶӵЭ£һݻ¼
Ҳֻ֤ҪõӰıȨ¼ĳȫ⡣
ӽʱ뿪ʿ¥ȥ˲Զղ˹Ӱҵ
ʿ֮ղ˹Ӱҵ˽ɫת䣬ЩͶʵϵеӰת˵ʿӰҵ£Ϊ˷硶ɡСЦˡȵȵͶʵӰ͵Ĺ˾
ڣһϵнŵĺ
ڶ¥ļλϵӵŮɵĺ󣬸ɴȥһ¥ңҵ̩պŵĸСһŮ
٣򡭡
һѻľ룬ҵСŮԴþòˡ
ã̸СŮòͬʱڵ̩ǰƤ
ⱻĬ˵ĳƺεЦЦȻСŮߵ̩һ˹СſϰŪһħߡ
ݿĽĸȴû˵ҪĽ̸СŮôȻ̩սĽ
һŮҲνںҲʲô˵顣
ôˣ򣬽ϣԼ̩յĶ棬첻ȥƬ˾
Ϣ̩֧СԴħ˺򣬡ıķˣҪʱҲ˿ԣұݿ˹
Ҹղ濴һ̩յ۾ˣǷûɵģƺҲʧˣݵѪĺÿᰡ
װģǿɲʺڵ䡣ס߸ߵıӣػ˻Σ̩ոϽִ򿪣ֻǿ˼ƬΣͱˡ
̩˵Ȼǡҹ˵뵽ϵк󣬾ñ齫籾Ū˳Ȼɣ˹ֻǧԪͶʵС
û뵽ƬȷءΪŮǵ£ɣ˹˶
ݿõϢءѾʼʣ˹Լˡ
̩ղôϲСֿ޿ͣǿܴһˣ̩մ󲿷ʱ䶼ڽŻľħҲǸȽϸĽˡ
㡭
еħקק̩յĸ첲ȥ䡣
ðɣðɡ̩תͷεķ˷۾СŮһߵȥ
Ǹո뿪ҵű˴ƿءλһ˽
ˣ֣ʵ̩أ
ȥϴּˡʾ¶ӣһɣӦÿˡ
ȿءºʵأǲĹӰ𣿡
ûءħתȦĪ˹ڵŷ޵䣬žµ׻¿ʼ㡣
ˣء
һߴ̩յŮ򽻵˱Уװڿʼչ㡣
лл㣡СŮĵл
ÿ̩ѧӣСŮͷȡԼİó˸ɫˮᣬطϣƯˡ
ʱˡ˿ѵ߰ɣݿɸõȼˡ


589 ֻܣ
Ĳƻͨ˷ڳľߣݿ˾׼ʳȻдǿءĸŮ͵շǳɣһͨļͥۻᡣ
ǰݴӰĴǴ¹⡣
ݿɰкõĿ⣬ѵõģҰζ
ǱߵҰ¹ܶ𣿡̩հʰǰӣŲһƺܺθڣĸȤʵ˵Ե
ǳࡣ
еĲ͵кõĿ⣬صԼλϣϸ˵ĻӦǷĳˡ
ݿ˵ũʧܴ󣿡ءȡֽΪŮϵ壬ûзεĺð취𣿡
ȥҰ¹˴50Ԫʧҡҡͷ쵽ˣũδģΧԣЧܺã׼ȶȥʱپһԡ

רĶԸ̧̩ͷʳ˵ʲôʱҲȥμӰݿɲ˲Ȯһûء
žµװɡݿɽӹ˻⣬ʱһȥˡ
˵ţתĪװģ벻ȥĴǰ
ĸĴʲôطСŮգ۾Ů˵Ҵûȥ
СŮ˾˶Ц
ЩǰĴԼȵһЩﷺĳֵϢżʣݿɹõũͬʱҰúҰ¹ȺвЩﲻʳũе߲˺ϲݣ޹²ݶŹ̶䣬˽Ԫʧ
ʿݵ˹ũԼϣֶԻȫϷݿɵĲѣȥǱ߶ȼٴԣջķᣬЩнˡҽĶ˵ûγ̫в
ݵĹô
극˫ڿءҲ߽ݿɵȦӣѿҿΣܲء
аɣԤڲһ㡣ݿɽӹɯΪ˵ˮҪӦڵĿζڶԽĿһЩ΢
ΪABC̨һĿû⡣
˿ں裬˲豭ݺŬҲǳɫ
أݿɡءŮ̩գ˹ôˣûµĹƻ𣿡
ӢһС˵ĵӰıȨݿʾ̩ղҪ۸תͷ˵׼Ƭˣ˹һͶ㡣
ʲôС˵
תȦ̩պȻʵôû˵أ
ո̸
ݿվ߹ȥ̩յнӹίĪǸŵĽһۣװģߡ
ðɣҵǸ̩ͷݿɳ
Ҫѧ˵ݿɽСŮԼһߣ̩սǸ
ţСŮ˵ͷ
ʱֻһߣ䵱ڣܶŮ˼Ļ⣬Ҳʺϲ룬ż̩յƤĻЦ
ûȵ̫ĸŮ׼ˡ
صĳؼҺˡ̩ǣȳ˿ȿء󣬱СŮ˳ϳŶԱǰݿɻ˻֣һؼˡ
һˣ˻ص˱¥ң򵥵ϴĵǰµĵʼȻݿС˵ıࡣ
װģıС˵ĵӰȨתͷڴͷݿɡ
ӢͯѧƷеľ󡣡ݿɶգգ۾ԼеĹԲ²°¶н
Ҫеʾɡɴ뿪ߵݿԱߣ˲ɳ
˶¡ݿʼ磬˵˼ʾԵĻ복վйء
¶˵Ļ۾˫֮䣬ͷ˷޵촽
ȷʵˣԴʼתһӢѧеľ˳
ŵ
ݿЦ
գգ
ݿҡͷ
ˣĦ˹ŷ򣿰˹͡
ۼݿȻҡͷֹ̽ȥ˹ݿʱ˯ûΧĲλһѣʵʲô
²Ϳʼɭˣˣݿɽ˻ȥ̵ͦβŲһ£׼λã治᲻صѹ£о·ı仯󣬲ŸЦ˵ٸһʾˣһֻܡ
ܣѵ̩ܣ
ôŵʱٴݿɵز˯¼Ŀڴ˽ȥǰֵڡ
ѵ̩ܣʵ
װģ̩ߣӢѧ󣡡ݿɵ۾¶˱ĵɫʣۼ²ε˵ܡ
³ֻܣܿͷܴͬļһôˣ
ݿɷ˷۾ֻ˯ĵӰȨ׼ά
ϲ磿ͬûš
š
одֻ֣ݿͦͦ˳ı󣬼ŸղŵĻ⣬϶ϲ磬һᵣƬˣҳĴɣڸı籾
֡Ȼͷ˿
ҵôˣʵ
졭һ㡣
ǶԵɫеϸֳԸоӿƵʣԣ
ֻأָ߱ʣʵCGԱ
׽ݿɵĺԼ˫ָסѰҺʵԱء
˵꣬˶ϣֹסĲ
ȻǵⲿӰıྭѧһǺֺϷݿɺ͹άΤ˹̹ҲԵӰг㹻˽⣬ϲ粻רҵʿĺҲ̫ѵ顣
ͨݿֻܣһֻܣֻͯꡢûڲϲֿڵļܣòƲüԺȼλͬĵݵʱŪҲ
ʱ佥Ѯӳܵġħ3߹ڱƱ3ԪȫƱӽ9ԪڵǽȵĵӰ
һġձȺϵУҲеľͷӼձȺµɼ𡤲³˺Ĭ͸ά˹ݵݼ֮󣬾ʹԱͶ뵽˺С
ҲȥһЩƬΣܵ˵ǰû̫رǽܿˡ˹崬ӡǸǻèĺ
ϵеĵһܸܲϽʥ˵ʿѾǰ棬ûȷӳڵ£˵Ӱӳڵʿ԰оٰ졣
ձȺΪʿ԰һоٰӳʽĵӰ
ĩעֽٴתƵ˶Ƭ棬һĳ֮Ƥ˹µĶƬӳ⽫Ƥ˹ʿĵһƷ


590 Ϥ᷽Ŀ
Ƥ˹ҵһƷ
˵Ľ𡤿ɭѾӳʱվԺǰƤ˹͵ʿһڸ߲㣬пιҲǺܿͻӭͷϵġ
Ÿҵķչ¡ķЦ
û
ߵʱպǵĻһ䣬⼸궯гķݶԽԽֻҪб֤л̫ѡ
˵꣬˰֣ʾ׷׹кЩ˲ÿ
ֽ¢͵ĵӰгǲܵ飬ôӰƬĸˣνһгǸ󶯻ٵҪ⡣
˵ڵԶ潥ռȵλƤ˹ι칤ңĵӰ˾Ҳ׷׳˵Զţгϣֵζĵ⡣
Ϊ͵ģĪڻµĶͶʣ3DIMAXķ˹޲ء׻˹Ƶġؿ쳵ˡ
û䣬ӰԱ߽˴ŷӳȥ·ϱ˴Ӻ½ǡ
˹͡ͷʱȴΪĪĿ˹͡˹ͼء
ŮУʵɭأû𣿡
ĸĸһȥŦԼˡʵû֪ͨ裿
˰ɡ˹͡˹ͼԽԽͷˡ
ţԸ˹һӵ⡣
Ŷ˹͡˹ͼع⼷˼۾ô˵ɭĵġ
˭ģֿ첽һŮˣǣ˼Сӵ֣кã
ãס˵ͷϳΪİס½˹˵׼ԼѿĿ
ġ
ӽǰŵλ󣬰ס½˹ɴСӻλԱߣղŵĻ⣬ĿǰѰҺ
ABC̨Ӵһ¡
Է޼ǵõļ֪ѿ֮һ⻹Ҫǰİ˹ӦҪһѿĿ
лл㣬ס½˹ǷǳõĻᣬȥ֪ͨˡ
ѰĪⲿǰ԰ӰԡܶԱƵƤ˹ӰĻ
ӰƬںǵ͵Ƥ˹ÿƶͯӽȥ˶޷ӵ⣬Цܻ˴ᡭ
µڲӣȴչֳֽΪĵԶ
ΪȼյĻЧ޷ģˮΪǱȻѵļʵ֤˸߿ƼܣƤ˹ڡѰĪˮһԳԽĺ硣
Ȼεĺ϶ǡŮһ峺͸ĺˮˣһֺȻĺӰ
ƬгֵĵƹɫҪʵʺеɫʷḻһЩͨǻ谵ģ޷ͨˮﵽ׵ģ׵žԶֲͬɫӰеĺˮʼձһֱ͵ɫȻЩʵЧǾ˵ġ
ֳõԶ˵Ϊ𺳵ĪȺˮĸˣǵĳֿ˶һ󲽣
ӰƬ漰ĽɫǸֺǽ˾ӰһЩѰĪıУ˺ܶƤ˹ɫӰ
Щ˺Ľ㣬Ǹҽ
иͷУһſʻʵвڣǸոն͵ġܶԱĽɫ
еĵϣļ˹żкǡ˼塷Ƥ˹ΪҪɵġ˼塷桭
ҽͣǾ͸˼ˣղ˹ӰҵһϣһĶ档
ӰƬԪأԾɴǿҵƤ˹񣬶ҶһӰ˵ԲĽ־ȴǱѡ
͵ĵӰѡ˱ԵĽβȻΪгı硣
ǵСʱҿһͼƬˮֻСһ̽ǷǳȤ
뿪Ժʱʿ̨ļԷˡ¼ƪµԼµý壬Ҳ˵˼䣬ȨΪӰˣʱȫ֪ʲô㣬Ҿû취ʹҵĿƿǡ
ָָľ޴󺣱ǽС㡯ʵǡܹ׺ɫʹΪСһֺܻЦ㡪ǳȻĵӰҲ֤ˣϼûκܹЩҪèèøˡ
Ӱķ죬Ҳ֤Ĺ۵㣬Ƥ˹Ʒղ˹ԭıΪƣ˴ڷӵӰԺ
ӳʽãͳ˴ͨڵۡ
Ƥ˹ΪֹЧɫ˵ĶӰ
µķʰŵòźۼһǳɣ֣޲ҡźʽ顣
ȤĶ԰ףʵĹ£µĻ棬һ׼ͥһλС΢ĸףһڵĺӣһѰ׵գһͬĴԲ֣ȻĹһģʽȴػضܴǵġ
ЩĹڣ˸׻ĸףԵӰид
ʲôؼҹͣⲿӰڹһ㣬ǳ־ĵӰӿŻá
ҵʿۡ
Ҳ˵ĸꡢ־˵֮·һ·յķ顢ЦĬķḻŶΣֺֻ׶̬ıݣˮƤ˹ǿļѾֵĤݣܻصʮǰĻһ֮ǰƤ˹ң
Ȼ۵ĺ棬϶һ¥Уⲿĳ˵๫·ƬĶӰȷʵֺֺ꣬ǵļҳ
ԡʢʱİȵֹ۵֧ߣˡۿⲿƷȤڣСڣһĴҲջ񡪡⣬ֱӸӰʮ֡
λҵ˵޽ܡͬʮּĿǵ֣ѰĪҿܹʹҪǰŵλ͵ĵӰ֮һʵ֤һ㣬ղ˹ĴƤ˹ҵǾƷӰĴʡ
ԡձǣĪʩضҲƵĿһӾȾƷϹġܶԱԼıġʷˡõĵԶӰֱӵϵӦøЩȱȤľǺúһΣ
ȻҲû硶ŦԼ͡ĴǱȾֱӿˣɫޣģҲʣɫˡ²ǲûʲôͻĵطһжúƽӹ·ĵ͵ʽƷûκ⣬籾ڵⲻ٣ûж˵Ķ
ӰƬйµķǴ󱤽ϤᣬĴҲΪ˵һӳĵӰƬӳȴϤ᷽Ŀ顣


591 һְ
ⲿӰرᵽһ仰ˮͨ󺣡ĪҲȷǴҽˮ󺣵ġ
ʵϴ󲿷ֵļ÷ˮǰҪһϵеĻе
ˣϤרŴˮJWC˾ĲӰڰĴӳĵڶ죬Ǿͽý巢˿飬ƵӰϤ¹ʵⲿӰƣӦԭġѰĪΪʵʵġĪ
ҲýΪӰ⣬ϤȻˮϵͳֻһЩϸ΢ĳô󣬾ֱӽˮеˮܣJWC˾ʵϵķˮûƵϸ£ϤĽҲô÷ˮȾˡ
һȵĵӰܱڻý뵽ʵȥò˵ǵӰӰ
ĳ̶ֳ˵ҲΪӰڰĴ˱ϢƤ˹˻Ӧ
ӰƬʱһΣĪڱǰ͵ˮоһλеĻ档ȻһΣӦÿԿԺ߷еİ汾УӰȻһǿˡϤˮı־ЩʾĪڳɹصǰȷʵĳЩ򡣡
ӰƬ˼浼ݰ³˹̹˱ͰĴýϲɷã⣬ɾˮƬΣǻŽڷеDVD汾УҵʱԶӹע
ƬǣԶȱǮͷ
ЩϲѰ׵ĹڣٴǮӰԺǲбԼ˵ı־ĶӰǣδеDVD汾˸ڴ
ȻӰͷˣһЩ˰櫡ѿĿ
ݿɽĹϵãһ̶˵ҲΪ˰ABCһҵ
һӵĹ£һɳĹ£һڰ¸ҵĹ¡
˷ڵɳУԶİ櫡ʳ⣬٩٩̸飬飬ڳɳЩ濼ǹġ
һ仰𣿡櫡ʱʵ
ܶʱ򣬰Ҫֵġ뵽˸ΪʺϵĻһְ֡
Ľ̫ͬƽ԰һܶʱҾᣬμӽĿĹڣǴźӵļҳĻ¶˼ģ
櫡ѻתص˵Ӱ棬ΪⲿӰƤ˹ӳˡܶԱ᲻¿ʼܶԱǡѰĪ
ܶԱ϶һЦҪһʱ䣬ڡѰĪʵѾЩ뷨Ƥ˹Ŀǰֲʱ޷
͸©һ´
ڶĹ£ӰƬҶˡ˿ڣڴҲӣͽСѰҶ򡷡
ڴء
ϵķЦ
ɲſڿӣ˼·ĿǰƤ˹ŶӶæµʱڿ϶޷
ԼˣʼΧŽΪȵƤ˹˵Ƥ˹һӰҲβͬʱµĿŴҶܹעЩϢϸ˵˵𣿡
ʵϣѰĪжǵӰ
ڴƣ˵ע󣬡ðɣѴһ£ҽкܶԼżһƤ˹Ƭ
˼塷ҪӳƻֻǽѰĪոտʼ밬¡ķʹһһܲɷõʱ͸¶ϢùԼѰң϶ΪȤڵӡҲΪ̡
ȻظۿƱȻҲԽࡣ
֮ǵʿᣬ㹻ԴⲿƬĹ߽ӰԺ
ڵʿԶҵļŹ˾˵ɹĶӰȳɹ˵ӰҪ
ңӰƬܹ15000ԪͶУþռ6000Ԫ
Ŀ󣬱ڵķǿңϾŬͷչ֮Ƥ˹ѾΪ˵ԶͷΪڶ֧ߡ
Уܿ˷СкҲ桶˼塷֣ϢƤ˹Ҳ˻ӦѰĪ㹻ȣȳΪ˼塷Ԥˡ
⼸꣬Զõ˳ķչܶԱ޵˾ʱʷˡȵȣȫڼƵƱԶƱܱ߲Ʒ
ǶƬһأһʲôطغܶ˶뵽ձ
ձͬȳ׬㹻棬ǺķѾʣ14000ԪɱųձϷ֮һġջ롷3DӰ
ⲿƬһϣӴƬɱϼֵƬɱãͶʵϷ˾Ͽ壬֮ױӰҵھӳľ޴ѹ£ͬջ롷·ݡ
Ƥ˹ʲôȼĶԷѡˡѰĪǰһӳҪռȻԻĻᱱҵг
ձ˶ԼĶһģ3DԶʱʷ˾ԤУջ롷ԻΪƱը
ѰĪӳǰƤ˹ڲе㵣ģ⣬ȻǵǰôӰϷıĵӰжܳɹҾǳɹҲûܴ͡
˵ˣǱɲνĹϷ
ջ롷ƱըȷʵըˣըȴԼ
2683Ժߣܹ762ԪıƱֱ÷зױӰҵѪ˵ڶܣջ롷ֱ桶ѰĪĳˣ˫ϣʾ˸ͲһĶ֡
صʿڱӵеԴԶܹȵģΪѰĪȡ3855Ժߣڱȡ8525ԪƱھı
ջ롷άס2683ԺߵĻϣڶܽõ217Ԫ
ձڵӶһϳ̣ڴĻ棬ͲһĶ֡
˵ڶܣѰĪƱ½6522Ԫջ롷Ϊǰܵıʵ̫Ժ߿»1780ңƱֻп132Ԫ
ױѾֹͣΪջ롷ΪʶⲿӰƱǵĵ渶Ѷ׬
˱гѰĪͬӳİĴͬȣϾӰеĳȫڰޣӰƬܾ׬ȡ1280Ԫֻܵʱ䣬ĴǵƱͳ2000Ԫ
˿ϡٵİг˵Ƿǳֲˡ
һͬӳгеƱߴ1780ԪƱ˳2500Ԫ
󣬵Ӱڵʿطֹ˾Ĳ£׷ҪĺӳĻҲЩгرܶӰձƱɼΪɫܽӽ1700Ԫ֣ûûڴӳġջ롷ձϵУܵ˾޴ѹ
⣬ⲿӰĻȣںܶ෽涼γһӰ졣


592 ¾籾
ܡѰĪᵽСһֺˮ㣬ˮ׵ϴά鷳ְȴȻΪĸ֪ȣʹӳ֮һСĹȳܶ궼˵۵λá
ŦԼɼ˿ڶĳУСϻ
кȻСֳȺֵ֮Ĺţĳϰ忴˾޴̻뾡취̫ƽ㷷ǣȳ㹻
ڱСļ۸ֱӷ屶
߶Ȼ߶˵飬޸ļСȺΪΪⲿӰĳĲ׽
ⲻʲôϧ࣬پֵĿܣҲ˲ٶﱣ֯Ŀ飬ЩȰʤļһܵƤ˹ǰ顣
ȻǵĿһֱδͣЪھ޴ǰֻ̼ѡӡ
϶ŹκΪӰĻᣬʿĺһֱûͣ£ŻǸϢѰĪڶӰгϼ߸ͽȫ緶Χڶһɺȳ
ӰƬڱֱõ4530Ԫ3560Ԫ1972Ԫһ¶ʱ䣬Ʊۼƾͳ25000Ԫ
ͬʱȫƱۼƽӽ5ԪۡϺԼŷȵŸոտʼӳƱȻо޴Ǳھ
ͬħ䡷ʱһѰĪȫ緶Χڵӳ˰Ĵǵҵ
һµʱ޶Ĺ۹ͬ˰ٷ֮һʮ壬ǰĴǹ۹οͶϣܹǰ޵ĶǱˮȥѰĪ
⣬ĴίԱͨݿɵĹϵѸʿ᷽Э飬߼ˡѰĪʹðȨδڰйȵĹ۹εУʹЩƬΪĴǵι۹
ЩϢܿͱý֪Ҳڳм־ڱд
Щ羰ȴ֪ȲߵΪȱοͿ𣿸Ͽȥղ˹ɣֻҪܹ˼һ֮صĵӰЩ⣡
ȻЩеţѰĪȷȷʵʵ˰Ĵǵҵ
˶ԵӰƤ˹ҵ⣬ܶý廹Ŀϣ硶뱨
֮ΰ󣬳Ժյղ˹Ӱҵİ˹Ӱ۵Ĵ⣬ȼ֮ĹƤ˹ң֮һΪ3dԶĿߣ֪߻۵ĸ˸̾һƶġܶԱȶӰƬ3dȺӣӴˣ3dɨȫͨԣǧӼҳͶԵģ
ҵڵΧڡѰĪӳʱԼʹҪĹ⣬Լ϶
ʿ᷽鱨ֵȨ̸յĽԷͬ⽫ʽ¼ıΪӰӰǵؽ顣
ʹľʹӦˣϾ⼸CIAİҲǺ鱨ͨĽΪҪǣԷڵӰʱȫɳרҵʣȡıȨڵκηá
Ҫ֪911¼ʹ鱨ֳΪ̸ʣһʱƵƵܵȫǵĵλ
鱨ּԼڹĿеǿӰ϶ǵѡ
ʵҲӱCIAȫȫ
Эɺ󣬴ܵϣ鱨ڷἪݵܲרѺ˵˲˵ĵʿܲԲƶִ˼ƻİ£ŵȣҲӵĻ¼һݸҲС
һµʱ˴ļλҪԱЩ⣬밲£ŵ̸˲¶ʮΣϾҪݵľCIAλ˵ӢۣݵҲ˼ӪжαװɺӰķʽȥʽȱˣ󻹳ɹˡ
ⲿӰ֣ΪCIAʱµǸ籾֡꡷
ӰʵCIAǰ£ŵȶһ㣬һЩĶͼӹҲǱġ
ڵʣĵжԹ֮һ;˵ӰڴһЩͬԹʵӽǣ¼ҲͻԳȡ
˵Ŀ˭ںǣӰܽǸг
ҵӰһҪϱԼĿζĻΪǵİ£ŵһҪΪսеĹµӢۣرǽʺһҪͻһ㣬ӢڱȫӰԶʱ
⣬Ҫмѣڹؼʱǵҵ֣šûбͳߵĲıԱʺϵĶ˰ɣ
ҲзӦƽ棬һҪš̼ǧһʱ̣аװԱ롣
ʵЩʽԳЩҲǹϲּڡ
ȻӰһҪȷһҪȷ
˴ܵʱ䣬ȷ˵Ӱ˼·˾籾Ĵ٣ȻЩ򵥵ĳд󲿷ֵݣɡ
ҹĻµղ˹ׯ԰쳣ƵѲӵİԱĽŲ⣬
ƻͨ¶̨棬Уż˼֮˫־ͻڱʼǱ棬һ֡
ʹǩ֤
ڵȺǩ֤˲֪ʱ߽˴ǵĿǺţûʲҶˡ
дͣ˼˴ŰӣȻ޸ġ
˽󣬶ʹԵȺǩ֤˺ʹݴ¥ϳʹݴ¥
һάͬʱ˵ߡ
ָźŵͨ㣬뿪
תǰںͨ˴ʹݡ
ǣĵӰһЩʵĵطչִ壬һ˼άǣǾǴ϶ӻƨɺСܡ
˿ʼǱĻϵʱ䣬ص˾籾ĵ˼˱ķ⡣
ҪľǵˣԱԼͶʵȷ棬͵ʿ˵Ͳ⣬ѡһʵĵǽĹص㡣
һѾ˴ž籾ٺͰ£ŵȵĲֻ¼ݸ壬ȥӴ˼λݡ
棬ڳﱸΪִӳƳٵġսռ䡷᲻ݹǸδ֪
˹˹ȷʵĺܸȤȴĺʣܷɹǲԾǿƵԱƬˡ
پʷٷң²ˣѡ²ƬԽʵԣĿԴھ롣
ñ˳һ£
ͷԼͷˣĻֱء
Ŷӵ˲ֹӴ⼸ˣ籾ûɣ㹻ʱѰҺʵĵݣҲôżҪѡҲûȷʾܾء


593 Լŵĵ
Ŵţı־Խ֮һɽɽ׹ٲΪӰڴݻٵĽ
ŴŲԶĽУžɽɽһĴڣ˵ɵû˻֪ħĻȫ緶Χڶš
Xս3Ҫĸ߳Ϸѡط
ĶħͳΪ˾ɽɽĽι۵ˣΪ˵ҪԴڴȡĵӰߵӾ飬һԴ
ϵ֮ѡ˸ܿ㳡ȫĸ̨Ĺ۲ž㡣
βսϷݣͱըʱ֣Ȼƺ㣬ʵϹģޣXսƷԱװʱԱֵܻҺսһţ㹻Ļ⣬ʵϲ߱ٹԿԡ
ûоڴĻ棬ȷʵҲ̶á
ͣͷ˽ŴţµĴȷʵǵǳصľۡ
㲻ȥ𣿡
˲ͷʱΧļڵ˵ͷߵԸߵ̨ϣŶ羰ȷʵء
ͬڵŨеɫĽŴš
첻𣿡
˿ȴֱͲ㡢TһīԲϷӡ
Ϸչǣס֣Це˵ҵϷأҪսXսǡ
ܰյӰ趨ϣϷڰ㣬Ȼû
ܿ¿ʼûп˼ֻǣŲȣԶ۲
⽫ǡXսͷеһ;ʹһµⲿӰӳ֮󣬽ʱϵУδ֮
ݡܿڣںĵλͲͬǰˣرݡܿƬֱ꣬ӱƽǧԪأԱƬ꼸ѹ˾Ԥ㡣
̸ʱһѹԱ͵ݵĳȻռ˾鿪֧ɣǽXսˮһսƬɱƵԪֲ档
ⷽ˵ԱȻһഺżɣʱĺͿ£ǸΪǵѡ
;淽棬ѾƱջسɱĴ㣬Ͼ4500ԪðⲿӰȫƱҲԪְֻȨܱ߲Ʒʵӯ
پǵˣΪǩΥԼֻͬȫȫϵУܽΪǵġˡϵˡ
ûɳѡԱġŮ⣬ˡˡϵУ˹ĵݾͶΪ˲񣬲ЩҪȵɡXսˮһս֮ˡ
Ĺ̫ˡ
ѾǲһĵӰˣƬĻ⣬ҡ˵١׵ϷɺҪúһ١
ȥ𣿡ֹȥ˳紵ɢĳȸɴཫ𣬰βûء
īµ۾Ƴһۣһȥޣ
ļ磿ժڵסƯīڲȵĶͷǣֻҪжﶼԡ
ѡһطɡȺȻ뵽˿ֲвȻҲûκΣյףЩ»СЩãˣⲿӰʱҲ꣬Ҳֻߡ
дŵССԹֻסļ򣬡Ļǿһȥεȼ١
ˡ
˵꣬ȾҡͷҲ鷳
ڹڳϼˣǶǣ˽ֻΣ˵ͻìܣǼάˡ
̾˿ƺ˳ʱϢ״̬Ų˹ȥ
Ա󲿷ֶˣǼ󣬷׷׹кҲһһӦ޵ĵ֮⣬ںĺԵҲǳġ

ߵλʱеĲϽվ֣ͬʱϵ˵ǳǸ
ûϵգǿԵɡˡϵк󣬼
ԷǸˣ֪ùϵıҪȻƵ˾ڡǡļƻˡ޽ĴڣԷעҪXսϵгһӣȡ˹ʧܺȻԹԻص¡
벼̸˼䣬뿪ˣҪȣר˸ҲòֱӸԤ
ЩԱ룬ǰˣͲϢʱЩ½Xսǣ׷׹к
翭ɪաɯλСںеĵλǳΣķչҲǺ˳ݵġݵɱ˿°Уı⵽˹ںӰ˵һ
ҲμˡŮԾ
к뿪ʱԼԼһ䣬ҡҡͷʲôû˵
ڵղķ˹÷¡Ǳߴ绰˾˰ɣϰԤDCӢ۵Ӱѡǣδ̫ˡ
ҲĸȤˣλݻӰèԱ쳣졣
ʶȵݹһ裬ԱߵһҲԼô󡣡
Ӧǵһμ𿪱װֻǾЩ졣
˿ƯŮ˶졣ƲЦЦ
ҡҡͷȥĻڵỷŮпɲǺʺϵģҲŪǲӰ
Ͼ̫ˡ
Ÿûӣ˹ġ洩ţп㣬Űñһ㶼Ӱҵϯִй١
º󣬸̸۵ȻǾӰҵδƬƻ
ʿľ籾ڱдġӹȵݹȥˮ˵˾лл˵˹Ӧ˳ǣԽʯӰҵġұءҪȵˡ
ż˲ȣXսռ̫ʽ𣬡ӳĺܶຣֳɺͰȨ뻹ûеˣ㹻ĳﱸʱ䡣
˹̹ڴ˱д̾ˡ͡ľ籾ء˵ġЦҡҡͷⰮ»ŵٳݲ³˹ɡ
»ŵ٣üͷ˵̾ϵеҪɫ԰»ŵٵԸܳڳɫ𣿡
ҲΪǸʵѡ
ɣһ˹̹ͨ¡
ԱԼ˰֣ʾ£˵ģǴӶ߻ԱѡһʵˣУǩһݳԼ
ڳӢ۵Ӱ˵ԱҲζŲҪķգXսϵƵԴƻûкô
ڶħ˽һ죬ʱֻǰĹۿ㣬ȲϷݽʱ׼뿪Сһ𷵻ؾɽɽ
ϴ˼Ҵҵĸϵ˵ϣרŹˣһλԼŵĵݣ


594 ȷѡ
ħ㻹ڼԲ̸ĵطǷ˾ɽɽֱ˾סľƵ꣬ڵײĿλԼŵĵ˹ͨ
滺ƮƮûжˣӹȼӺǺţ̵Ŀȣһں󣬿˶Ľˡ
˲İһ㣬ǰǴ˫ǰҲΡ
Ҵӵ³￴˾籾١
˵ȻȥЩƬΣ̹׵˵ΪҷǳʺⲿӰ
ǱƼɲǫ顣
Σĵڡǵһ㡶ҵĹ¡
û⡣Ρ³͵ʵϣһľ缯Ѿȫˡ
Ϊ˼ǿԼ˵˵֪㿴ӰҵͶʵġΣ˼԰ס𣿡
³ӳǲӰǰû³Ħ˵ȴûпǸûüء
˵ǵݣȤӡ
ǵġΡ³˵ͷڵӰĴŮ
Ȼûпȴ³ϾǻӰҵĴɶ˵ӰΣΡ³ĿڲźͽͬѰӲ˵ǡ޲ĽƬ꽵͵25000ԪءɺͲ¡ƤˣĲȡ
رõ³ĵͶ̣ΪĴŮĸԸͳǧԪ
˵뷨𣿡ʵ
ֻڵ³￴˾籾Ĵٺͻ¼һֲݸ塣Ρ³ԼĻˣֻܸⲿ֣˵һҴ˼·
š
ͷΡ³֯ԣ˵˶ԡ꡷ĿһӰƬҲһ͵ĸӢʤĵӰ
ǵЦݺƺˣǲȥCIA¼аʲôɫֻҪǰ򵥽ͿˣӰӽǾͷڰ£ŵϣӢַֻۣν¼Ļк˻ˡμ
ӰƬľʮĩʮĹ£ΪӰƬòʮӰƬķӰҲǸĸоҵʱʷͷĻʵһЩ
ʳָ棬˼һ£˵ɣΣ籾ɺһ˴һĸ㣬Ȼ󡭡
סΡ³Ц
֪Լʽѡ֮УпõִƵͲĻᡣ
Ρ³ᣬȼ򵥵ù֮󣬻Ϸ׷
ϴʱ˸ոԼŵѡ˲ḻĵ⣬Ĺ۵ȷʺϡ꡷˵ʱûлĻҲδһѡ
ǰʱ򣬶ԷҲִɫƷ
ϸ˵ûʹݽϮ¼ⲿӰ㲻õʱȻҲϾǳζİӰ
٣ôô졣
ԡЩʱ򣬲Ѿϵĭ˰֣ˣеƣȳȥˡ
ûɡ֧壬ĵĿϷ꣬ҡҡͷЦ˵û£ֻеơ
˵꣬˯£֣߳ϴҡ
Դͷߵ̨ϣŤغ󣬰ɫĵƹͬѩ߱棬˼ʱƷ鼮һ棬۾ķ
վߵ𣬲ȾڲϳʵԼֻǼ򵥵ƿرȽϵ¡
Ȼõ˰˹Ӱ󣬲ȴҲۼҵĻԼԱȲݿɡһ򡤲˵ݷ淢չһݶƬˡ
ԼδأȻΪ˺һŮǣҵأܲȫ˱ȥɣ
ȻԸԺʲôȻңڡ
˹֮󣬲Ⱦ뵽ԼƣģصľʱŶĵã⼸Ҳ˺̺ŮΪʲôܽԼڵԼеýԴԼʱƷأ
˹ϣǸϲֵļһӵƷƣԼܲɣ
ԷϣټţԼҲְ֧
ϰ꿪ʼҵʱ䣬ʰʱҵרҵʿ̡
ʲôأװģ
̨ţߵ˲ȡе鷭˷󣬻˻ȥҪҴŷްƸüλʦ𣿡
ʱн绹ûϤءȽԱߵҪæʱҲġ
ûҪΪ棬ȵָ֣ڣƸüɫʦȻơ
ǵδҵװġ쳣Ŀߣǣðɣ㰴Լ뷨ͺˡ
ֻҪṩ֧֣ܲ³ȵ˼Ů˼໥ȽԶܱ⣬Ǹ˺ˡ
ȻǲδĴ㣬ֽ׶ǻԵӰΪ
ΪΡ³ʺϵѡ
ȽŵһߣǰˣҿݵǲΣ˼԰ס˽βЩ⣬ܵ˵൱ġ
ɡԶԼƺܿŴϵĵƹ⣬籾ڻûء
ֻǴд˾籾ĿͷӾɽɽɼҪľͷˡ꡷籾棬ܾɣȻƶĿʽﱸ׶Ρ
󲻾ã˹˹ʷٷң²Ⱥ˻Ӧ˶룬ǰ׼мҡΪ籾ٹͻԣԼķ񲻷
Ρ³ڵõ˸ϵĻϣһЩõ൱̶ȵϿɣһﵱλѡ
·ݵʱ¶ģȷΡ³Ϊ꡷ĵݣһȫ뵽Ѿʼǰ׼
ЩCIAϡ
ɭϵĵʿܲһ䵵ΪΡ³ָָŵֽ䣬Ƕڷǹϣܴ䣬ԡ
ļ򣬡Σδһʱ䣬İ칫ˡ
籾أΡ³Ϊĵ⡣
ܿͻյľ籾˵ȥĳﱸ˹ͼŮʿϵ
ⲿӰҲϲϽĵˣҲż滹һʱأһС˵ʱǳԣ
ҽн£꡷Ƭֻ3500ԪΡ³ǵеľˣûЩݴִŻǮϰߡ
òΡ³ݼҲôԳеһҪǣԱЩ켣ȴûʲô̫ԱˣƳɱǱѡ


595 ȥͷã
߽λڲ˵ĻƬС޲ءֵժīȥΧĿ⣬ҲȵƿɵԼõԾصȥ
ľ˿λӣϼ׷ߣ޲أһطӰȦõĻᡣ
￴ҲˣС޲ءתͷ˿ˣȻǸģղ˹ĵӰĲˡ
˵꣬ȴ̾˿Լϵʱղ˹һСƨأ˵ĵλֱв˵ôԶ
ȻŬ񫣬ƬԾɲмʹĵӾ鿪ˡ
ðɣǶ񫸴ĺ
֮ѾŬڽ䶾ˣȴ԰ҵֱ»״
ʱֻһӰˡĵӰСɱƬΪֹݵӰʲôоˡ
ͬҲԼ˰ɣ
ôûгӰУж˼ǵõǸŻС޲ء᣿
޲أѵõĻᡣ
һ·ŵʱ򣬾˻Ա߲ϵĶɫڶĶϷⲿӰſʼﱸ˺䶯ǴһλCIAعͬ϶ý͹ڵĿȹעҪǣĵӰǳɹĴʣ籾ˣ˵ⲿӰֻҪɣ϶Ϊ˹Ĵš
Ըϰ߶㹻쵰Щ꾭ôۣС޲ءҲʱǸС޲ءˣ֪ԼܰĿǰ״̬ĻԱĻһ·»Ҳȡ
񾭼˵ĵȷȷǸûᣬղ˹ǳɹĴʣĵӰ˶ˣ
С޲ءңû뻹˭ڵӰȵղ˹
ƱǮЩԷȱ٣ĵӰܳɹҲˣȴ˷Ŀζ
һúܲ˼飬Щ
˻ڼ£С޲ءỹǸӣһֱߵˡ꡷ԾӰ
ģ
С޲ءλKK͹˾ľ˼һ£ɽķ֪ΪȡԾ᲻ףһϧġ
ΪԳ绰ĸףҲŬһΡ
Ժ֮С޲ءǿһ£Լں㲻ʲôȦû˭ǲɻȱġ
šղ˹Сôţ߽ӰС
˭ĵ绰
˻ϣݿɿ˿Ҷϵ绰˳Ҫɫ
š
ֻ˵ͷ˵˼䣬޲ءᣬΪӴĵ绰С޲ءȥ꡷Ծ
ĶˣݿΪʵ
˭֪ءҲôںһ㣬ʳſ¼ʤֻҪܿסӰ쵽Ϳˡ
ô˵ܸȤˣݿɻһ£ҼǵӼãǩ
㲻ķŵᡤ˹˺𣿡Ҳû˼
Ŷݿɷ˷۾ĸ
ҡҡͷ
Ȼ뵽ǰλͬв¼ݿɣ㻹𣿡
ûˣֲӡ
ʼ磬յߵ˵ʱĻǿһһΰޡǵϴһʱһˣ˷
Ҫڳһ𣿡ȥ۾ȫΣգݿɸϽ˻ȥָָ⣬ˣˡ
˰ɭ͸
ݿɣᱧסĺ촽˳ֱݿɺͱʧ˻˾·˺ɫ˹˹
ݿɷȥӢﱸܡֱ˻Ƭ
Щûм޲ءĶӣԷԾֱ뿪ˡ
оô
ھİ칫ʶΡ³ᣬܴﵽҪ𣿡
ΣԷԾˮ׼߶ﲻںҲûʲôԽ
ݼⲻ󡣡
Ρ³ᵣǵԲЩ;״Ļ
ҡҡͷͬӵ޲ءĵ绰ȴΪЩϾ俴صһƷӺõĻȥ˹һȦ⡣

˼ʱ˿ȣ˵ллȻ˾ΣԾܴﵽҪǾ񡶹ӰˡǩһĺԼ
꡷ͶȫԵʿᣬû˽ļӰҲûԺƬ̵ԤҪ깤չ˾Ҳڵ鷳ͲʹõǲԱ
С޲ءᣬǰЩĴʩͷǳ
ȿסԷٷ֮ʮнˮԤٶΪֱӰ깤ŻƵĴʩ϶ΪԼϵıرĿ
ڡĿǰֻǸո籾ݡʽȻû䣬ȫż
꡷Ҳڳﱸ뿪൱ʱ䣬Ա֮⣬һλڴѡ⾰أȻ൱һʱ䷢ʣþȥºȡˡ
Ȼֲʼûгֹȴɵȥж
ھ籾棬λѾЭɣ󲿷ҪڶǳֱʣڻڽģҪָ鱨ַ档
ô˵ԷĿϣṩ˷ǳıľ籾Ҳ
¼CIAаʲôɫ꡷ӽʼֻη˼Ӫȼƻ漸ȫһʴ
ͬΡ³û೤ʱ䣬ֻٴ֣߳칫ҡ
ˣء
Ӱȥֻ߰˶ߣ洫ʻǲڻƬ
ǰߣʮ˺Ӱ
Ҳˣæ𣿡
񶨵Ļش֮󣬳ŮЦ˵Ǻãҹȥ㡣
վӰſڣŵңͼͨƬŵķʻһƿ˾⣬滹̫Ůһ
ƿոͣ£һȳľ˵Ůͬ˵ƿλҲİ
ǸǶӶࡣȵƿ뿪򵥽£˵Ǽˣ
ãӶС㡭ðɣǶ
ڶԷգֶ˵ǰʱڰŵϼ
ʩʶġ
̫Ů䲻ȴǸˣɶ֮һֱأϧ̫æˣأ
ɫеĹϵԴҮ·ʶѻ׽Ӱſڿɲʲôĺõط
ȥ᣿ȴҡҡͷҪȥֵܵľ顣
ޣ
Ĭʱ䣬Ӧûذɣ۾ĳϣѵȥͷã


596 ֩ĳŮ
ȫֻͬѹҪȥǸǶӶࡣ
˱˵133ӰǱȥ
ǵɶᵽ𣿡
ǶӶԸʣ˵ĿģҵľΪȡһԾĻᣬΣΪһЩԭʱ뿪ˣֻѣֻһ
Բ²ʲôӰЦ
ʲôӰü˻ֵͶʡ
ʱ㣬ӦòرɹͷõǲVֳɱӡİȨȻDCϴμ׿˹ֵܵʱ򣬲ûı顣
͡ɽۡ˵Ѿˣ϶Ҫٳ⡣
ĻʣĴ𰸾Ͳˡ
˹һ䣬ԼҡͷⲿӰĵݻΪ㡶XսأǡŮɣ
ˡ˸Ա߸ǶӶĵ˵ûн
۾Խһ̫ŮϣλеĴȹҲ̫ˡ
Ϊ͵ĪزˣԷȻǷɻȴҲֱ̫࣬ĳȻŮս۵Ļһڣδϸ
и첲ϱ̧µĶûм⡣
šںɫĳ;ϵӢǵưɡ
ǣĹܽһλǾεĴȹ
ˣֻԾδõɫء
ҡҡͷǻɵѡùЩ顣
ôʱˣ
ߵֵܵӰǰһλˣأϣ˹֣Ц˵ҲCIA⣬ȴˡ
̫ˡֻЦʵǡŮƬˣ
û
˵ͷ͸ǶӶк˸ƣ̸
Ȼǵʿϰ壬˫ڶֵӰȦҲûʲôñܵģһ·ڴӰ߽˾ʱ칫
мԾŮԱ˼Ϥףȴû˵ʲôֻ߽һ칫ҡ
û뵽ǣͬˣĵݵķ١
⺮˼䣬λԵݾ߳ȥ׼ԾˣĹȻԾԱ࣬ȴǵһ֮ȷѡܻܿϡ
лл
ӹݹĿȣʱ칫ң͸ǶӶŵĺ󷽣żž޴ĺƺǴȹĸͼ
ǼĸȤأϣ򵥵˵˼䣬ǶԭеһĶرǴȹս£˱ͷڡ⣬սס
ͼеŮĲװƹϣǰս׺սѥ
Ҫ߹ʻ·ߣ˻ɵͼ
Ůӡ̫ˡأϣ̾˿ںгӯ̶ȫ泬Խ
ҲΪгȻѡһ㣬ѡʱӳҲǰǿ١
ӶС㣬ȥԾˡ
йԱ˽ǶӶԼ֣󷽷˳ȥ
ѣ
û˵ʱ򣬸أϣʵšҼǵõһԾʱıֺܳɫ
ҵѡЦЦ
Ҳ˵ʲô˵ֻǳҲΪλѼӷֲ١
ˡ
أϣ˿ʱ䣬˵ͷ˸ƣԷ뿪˰칫ңӦȥԾˡ
ǻءſȱ˵
㲻ǳԸ𣿡ָָCGƵĺװģͷ֮һ
ûȤ
ûлͷ˼Ҫ𿧷ȱæ˹ȥѾˡ
ĿȵͰϵĿȺΪݹ󣬼ղŵĻ⣬㲻Ϊ׼һϵΪʲôҪѡɵƷأ
ǰĻװģдѵĳӢۿѡСſȣأʱĻһλɡ
ţΪϵءͷ
սǰ֮򲢲ҵƬɫרΪƵģҲֵ׺õŮǣϵȫȫΧ裬ǾԵǣɫͳͳǡ
һ̶˵һŮȨɫʵŮԵӰҲȽĶĵط
ϷԴӳк󣬽ͷԼ淽Ĵƶܵ׷ȻԶûСءǰȣȴõ˱аھıΪΪŵҵС˵֮һ
ܶƬǿͷϵС˵ȴֻεĶţ˭֪ӵС˵һȨͬʱɺ˹ǩЭ£ԲתõӰȨ
ⲿС˵ڲıӰ
Ŀǰ˼еļϵ⣬صʿͶʮ͸˹ʨӡŮ׺ħ³ĵӰıճ̣ȻȻǴȴⶣһҪעƳɱ
ӰƬɱҲûǰ18000ԪôֲʱԤֻһԪҹ˾׷ӡ
ͬʱҲŹħϵУµӰҵõˡ̡İȨ׼쿰ȡħ䡷͡ءĳħʷʫϵС
Ӱҵ1993ͱչûˡħ䡷ȻĲ
ΨһֵǣӰҵȻΪħϵѡ˿˹ΤΪݣȻΪղ˹Ӱҵġɡϵз첻ȴǱ׼ʺƨݡ
ŹһСʱǶӶŻص˰칫ҡ
Ծô
˸߳Ӱʱĵʵʲôʱ׼ȷĴ𸴣
һܡ
ǶӶĸ첲ϲ̵˵ܰݺƬ˶Һ⡣
˿ʱͣ
ͷ˵ðɣ׼ȥͣ
¿һǶӶͣҲϽͣ˽Ų˵ȥй˺ˡ
˵ͷߡ
ˣԷȻֻ֣ͣк
˹ҲμԾģԷǴӻɵӰ߳ġ
ǡ˹ҡҡͷѹģԾԼߡ
ȻЦˣʵϣϸ¸ղμˡ֩ԾõһҪɫء
ޣĸɫĸȤһ䡣
¡ʷ
ֻ˸Ǹƣ˵ͷ߿˵绰
ߵߣһ綯ϵʱ˵ɣµŮ
ţǰ·Ӱ϶ʱ˿Ƶߵ̫Ҽǵݹʮš͡͵ʥڡ
Ҫݱ˵á˵ĳŮˡ˵
¡ʷ


597 빫
ڱ¿һҷֵ꣬꣬Ҳչٶȼ죬ӽͷͿζĸвܻӭֵ½ɢ˱ҪУڱɽׯķֵ꣬ǺǾ˵ڡ
ķֵ꿪ҵ֮󣬾סڸĺǣҲΪҵĳ͡
Ӳ˻ʱֽ˹Լѷһ˸ϵ˲ӻƬʱѾλ
Ƕ¥ٴĴϣ˸ݸԵĿζ˲ͬĲƷƷ˵귽ṩĺ衣
ôûҪڵвͣ
µĸǶӶߣ˹еֵʵһǵøհɼʱÿζҪڵвͰ
żζҲ԰Լǵ˵˾лл˵Ȼвôܻӭ˵ζΪʺǣ𣿡
ôȥˣӦʽʳϰߡ
˹Ρ˻⣬³ȷʧڱӳʱ𣿡
ʮ·ݰɡ˹¿ȱµĽ˳Ժ󣬹Ƥգգ۾㲻˵Ҫȡ𣿡
ɵӰŮԱû𣿡Ȥ
Ŷװģ㼵𣿡˵ĸ鼫ãҲ⿪ЩЦһŽһѵݵСأ
ѵݣǶӶȻô£˰֣ѧϰôһɫĵء
ĸҪĲ½һ֮󣬼˱߳Աġ
˹Ρ˵ǵø;˵ʧӳȫؽ򽱣˹
üͷҲ
ҪҶ˵лл˹Ҳô
Ժٽ̰ɭȥ۸˾Ϳˡҡҡͷ˾ЦҪֵ̫ˡ
ǰʱ䣬볪Ƭ˾׷̩յǸкһƭŮϴּԼ˹ͷ۲ѣֻԸ˵绰
ðɡŮ˵ͷ۾ȴһֱתתȥȥ˶٣ֻϵ۲֪ˡ
̩ʲôʱ򷢳Ƭ
Ů˵УֻǼ򵥵ĳһ㣬ͷ˲;ߣҼǵд˲ֹʮ׸ɣϴȥ볪ƬʱЩúܳɫˡ
ٵһʱɡ˹͸ǶӶҲ˲;ߣ󣬶ԲԶķ֣ǳЩ̣ߺŲ裬߼ġ
ٴһЩٳһЩִƤζĻ϶˹ԼѷҪ
˹˵ЩһЩ̩ݿɵǰǳãǰȴǸֲŻŮ
Щʱ䷢ƬҲǻ£οСŮԼûżء
˹ƽʱ˵Ȼûκι˼ɣڶһǶӶ࣬ҲֻŵӰתżҲ˵İ֮ࡣ
˵𣿡йˣɭϼӴӰѧԺѧˡ
ɭ£λ˭ѧ˵ڽء
ǼڽѾʼˡ˹ԼѷȻҲ˵Է£˵֧Ʊչɫľ籾رǿսġ
дԣֻҪӰгַɻͻͶʡŮǼ
أ˹Σ˵˭ǶӶʵ
ɭųƵӰŻҪϼӴѧ˹ԼѷȻشֻǻһ㶼Ȼ⻰Ǹϰ˵ġţɭ׹ĵϰ塣
͸ǶӶ඼ЦҲЦҡҡͷ
ԷȻ˺룬ͬǰǰ֧ƱˣûпˣԼԲܺ봫ͳͶʣΣҲֲԷ֡
սߡϵУ˶ʮ͸˹
ǹԹԵ빫ݺǰ;ְҵɣֹһ䡣
Ҽǵи¡ʷ֩ĳŮѰ
ΪǶӶղμˡŮԾ⽥ת˳Ӣ۵Ӱ棬̫ŮȻܺ桶֩Ӱ趨ΪʲôӰأ
Ȼʵ˿ӣ˵ۺϵԭɡ
˵˵𣿡ͬĻ˹Լѷ
ðɡ̾˿һָͷȣıڸıʱ򣬽˼ķţղķ˹÷¡ľ籾ݸ壬ԣ֪Ǹղķ˹÷¡Ǹ֩ԣӰһЩ趨ڶԴľ籾Ǿͱ˵áˡ
ȻһЩû˵翨˾ľ籾ǳڰ֩ڲѰңл˱˵á˺ڲ³ִϷⲫڡ
˵ڶָͷԽξԽ󣬴ĳЩ˵ҲΪͻ⡣
˵֣󣬵ɺٹϼ꣬ǿ֩ھͰе趨¡ʷǳŮѣȻñ˵á˶ڳӢ˸ĸ򡣡
ˡ˹Լѷ˼۾Ҫģ֩δǿԼ׬Ǯ
ϵеĸ¡ʷأǶӶƺϵкܸȤɣ
ڶֻ򵥵¶档ڳ˸εı飬ڵ籾һûпء
˵û˱Ⱦ˽Լĺˣ緽ֻһЩµĹǾıŶڸ
ĸһ󣬴żʮӺ˿ֱʱ䲻ˣǸûȥˡ
ԼһǶӶͻƵ꣬ݳ˹˱ĸ۾ŮھӣҲһȥ͡
ֱӽӿ˱³ʱ˹𣿡
˰ɡŮ˿ոչϳŵЦе˵أҾͲˣȥﲼ
ţǺá֣˹Ρ
˹ԼѷȥסȻر󣬵ǰͥ԰ԼȪһȱ·ɢĹâŻʵصĵ·˵ƻͨıǰ
ȥ𣿡ߵȪߣˮ¡
ʲôﲼվŮ˻ȥάĻӦûʱ䡣
Ӱǹһʱſ𣿡תȥ̧ʪ֣ǰ˵Ц˵ˡ
Щ̧ͷ˿ѹѹգǻطɡ
һʱ䣬ҪǷˡ꡷ⲿӰ棬漰ºľͷӰд㣬ʵûа취ģڱ˼˹㡣
ȡĶ飬ھ籾һ巢к󣬾ͷͷ˸Ἢݺ˹̹


598 ߵ
1997ʱʱͳıȶֶپͽ¼ӱܵɾ鱨ڳʮ֮ʣ׽ܣýһЩϢϸȴһֱûʽ
ʮ·ݺ󣬡ɼʱҪİϣǱ˵Ǵν¼
ǴϮʹݵΪ˵ȫ磬û֪ӦλӦнʵľ״رǼѲˣǵƺҪǸ΢ļɣΪ̫ͨ⽻ǽȳ
ÿһ죬ǱֵΣվһ֣գصרŸзӪع¡ŵȵϣ취ǴλǰعļλѣϳһҽҵƬ˾ԼôƬ˵ݣÿƻõӰȡĽڣΣصĵº
֮ǰһЩϢڶԴ˴¼δ֪״̬¯󣬰¡ŵȳΪýעĽ㡣
λ۵ĴعܳΪ˵ĸо911֮鱨ҲһλɫĴˡ
鱨ֺͻصʿϲ߶£¡ŵȽABC̨ڡѿ㡷Ŀн˰櫡Ĳɷã빫ڷ˵˼ľ
˵Ǹ֪Ӫȹ£ʷеһԼѵʱڡֻ˽Ǹʱڼô˵İ°ȻӳǣֱǰΪܵļ׵ؽ⣬ҲףԭȻCIAĻһУͨһ쳣󵨵ļƻΪѰҵһȫĻع֮·
ҵʱһλױʦǺѣԲŻ˽⵽ĵӰ˾ߵģԱͬĵص㣬ΪԼӰƬѡʵ㳡ءȻһ߿Ե뷨ͻᣬΪȱڵºͬҾòȡһǰû뵽ܼƻȫеġ
һûκιԵϷǱΪ˳е޴ķգΪȷĵطǲòһȺ޳Ϊ飬취ǣȻԶǡǲұĻû취Ԥ֪Լϻᷢʲô£ЩڣƱҲܵǵǣ
һֱýCIAϵһʲôͬѰĵطΪعԣеʱʵʩһƻʵһʵϷ룬˵ǣǳɹˣ⿴Щ˼顣
η̸ΪCIAһλӢۣҲΪıĵӰĻȻת˵Ӱ棬¡ŵҲ̸Щⷽ顣
ʿӰҵĴҵҵʱҵĵһӦǡʲôҵ¼ҪĳɵӰǴղ˹ƷòҰɣһбĻҪҪԳݵңõǲٵӰⲿӰ칫ĵصҲҡ
ҾCIAǼҵӰ˾Ȼֻ˼ܣȴյ˲Ͷľ籾Щ˻ڵĴݡ
Ŀڹǿҵķ죬ý׷׸Ӫ¼һСȳ
ͬʱʿܲɷʱҲʵ˵ڵҵһЩв˻صļ䡣
رʷٷҡ˹ƤԼߵͷƼǵõ꡶͡뱨꡷ĻĹ˾ἰƬͶݹ籾¡
꡷ûʽ˵Ĺע
Ϊ͵ĻֲƷӰҪƺƴЩƫŵʽżɹȴעԶ޷Ϊг
뻪ƬɱĻߣҲ˲ɷá
ʵϣڹȥʱһֱѰһΰĹ£ڣ֪ԼҵˣҺԥľ¼ϴĻ
ΪԼĵӰŵĻ¼ݸǱεסˣ԰¡ŵȲȤҪ֪ǣһʲôˣܹƶһƻ֮ȥʵ
һԭĸ籾Ļҿ϶˵Щķġŵȴɹ˵һԵǱȺ뱾Ϊ󡣡
֪ȷʵǷǳػЦȴҲǲʵһǱȽܹģΪһôزʵûһŵĵطʵ̫λöҲ˼ˡ
ȻףôŻܵĻӭЩǳӢĴΪıʵһԵĴ桪ʹЩûκϣľǲԴеģȻ취ãŤתһơ
ҲΪֵýĵط֮һ
ȻڼʵӰƬݵʱҲΡ³ᴵ꼸䡣
Ρ³Թµİһ˾޵츳رǶԭ˽⣬˵һǳµĵز֮⣬ΪһӰˣƻȡӽǺ͹۵Ҳӵ൱ǿĴڸУΪҪĲŻӵԼķ֪
Ĳɷñý屨󲻾ãΪݵΡ³ڽܲɷʱͬ
ʮʱ飬һļǵ¼ֱҿľ籾ٺŵĻ¼Ҳʶ鱳ྐྵȻӵģҾһп϶ܹɾһעĿĵӰ¡̾͸еԼӰķʽֳ뷨Ȼһģ
ǵģǳңҺܸΰԱƬ˺ι˵һܣš꡷ΪʵıĵӰеľ䣡
ĵӰţͲȱٹעȥĹأý嶼Ὣ䵱ְͷԴʿ´絽̨ٵƽý壬ҲʱĲƳһЩھ±
رYouTube棬ų˾鼸λҪԱĶױƵոմӶƷаѳС޲ءᣬŴŵĸ󡾵ż׿ǳ泤͵ʮװ
˹עĻȫ˰¡ŵȵĽ飬ǳɫͷȾɫ⻹˺ӡ
Ƶ·԰ϣֻǶ̶̵ʱ䣬Ծ͸ߴǧ֮࣬󲿷˶˶ԡ꡷ڴ
һλһλӢֱۣ̫ʺˣֱΪĽɫ
ӳ˲CIAĴ壬ٴսѶȽɫ
һμʷĹ£ÿһιȥֵǣڴһعδ£
ںҵԼý͹ڵڴУ꡷ʮѮʱڱɽׯϣٴƵǰʽԱ˵һϷУ߷ӵ


599 Ԯ̥
ɽϣٴƵ¥棬ʽı־ƣĳϸʮĺŸʽԱϷˣλǰﲻĽ뵽˾ƵĴ
Ρ³һֱԶʻʽˣȳͣھƵǰʱ򣬵дȸдȻͷһֱ
ʽװ³һֱƶΡ³ȫעĿĻ
Cutһͷˣߵſڵʱ˿
ȻǵһˣΪ֪ԱҲܾˣλϣֱΧۣΡ³ỹǸоһѹ
ѹԵĻжЩĵݣĸǺպĽɫ
˵ղķ˹÷¡ʷٷң²Լʷٷҡ˹ƤЩˣǸ˵áܿѷִơħ䡷֮ǰ˵ˣǺжͷ
أһѾΪһߵĴݣлʶİ˹
Ρ³ҲⲿӰĻᣬڵҵһ󲽡
ֻҪԼܷˮ׼ľ籾³ʣ¡
ôΣ
Ų̫ļٺӣߵߣֻСʱ
ȻϣپƵ귽ϵһֱԷҲþ鳤ʱİھ㣬СʱѾǼּ
û⡣
Ρ³ȶĴָָΧ񰴶Щߣ˵ȥǰЩУ֪ͨˣȥһ
һͬϣٴƵ꣬ھƵڲһóŷĳ
ҲǵCIAͨңΪ꡷ⲿٵӰƣϺӪжڡ
ЩͷУڳ䵱ߣų̂ʡ
ݵһܽȹCIAعǱҪɫĻࡣ
ȻֻǵڶִƵӰͲΡ³ϾȦڵʿƿؾ鷽沢ûж⡣
ӰƬĳŷᣬΪرǰġ͡ɼʱý壬׷׳˾ͷԱ̨ʵС
꡷ƻõӰ£һڵ½̫մ
ΪٵӰͶˣֻǰվһߣžк봫ͳĶ籾ᣬ⾰Уһжط
Ӱʱ򣬻ʵķʽﱸһٵӰò˵ҲǺ˼顣
ϣپƵеĳֻ˰ɣӰĵһϷеķǳ˳ЩͷҲûжѶȡ
УĹԱæµʰ豸ҵרŸϹİ£ŵȣλعһֱڽԣĹۿ㡣
ᡭ
Ķ棬ʵоΣ
ǵٰķģҪ١£ŵһֱأһ°ͣڵԤ㣬ж϶˳
ǵӰᡣ
ʱ䣬ҲԷϤˣʱĻϣܾ鿴
һġ
£ŵվ׺󣬶߰˰֣ɣȻȥˡ
ã㡣Լ˸ƣԷϵ˳Ӻ˾
ͬ󲿷ֵӰһ꡷ȴӰеϷݣȻշת⾰أ⻹ٲǰļʵӰϡ
ڡӳ͡˹ĸ𡷣ⲿӰͶľ࣬ʱΡ³ƻʱԾ籾򵥵ĸ⣬ʹصУҲᾭϰ󾡿״̬
ͬʱΪ̫Զںܶ๫ϣҲΪĲȹٷ֮
һϷѡ˱ɽϣٴƵ꣬Ϊ˸ý쳴Ļ⣬ӵڶ쿪ʼصλڲ˵ĻƬʼ˽ŵ֮á
ǵļƻг
һλϵĹԱվڻǰ˵ŴµļƻѾҵε·
󲿷˵۹ⶼڶ۾ȴڵƮȻôͬƻ
Էָŵͼ˵ţмСͨɽʿı߽磬·ϣ϶òϵġ
һֻĹԱӹ˻⣬ǻȵתȻг˸ǣͬͨĵͼһ𡣡
۾ʼյʹţƺ˼ƻĿԣȻڼǵ鱨˵Ƕгǿȥǡ
Χû˵ȻĻ̫ˡ
Ϊṩ̥
ֳϾͻǵģĬƬ֮˵᣿ŵڿˣͬʱڱ߾żѵֵǡ
ᡭԱѡ
Ǿ߾ӢĻת棬дɽ·ǳгҪһ֧ԮӣŴͲͱóָǲС
λ˭ԹԺĹԱԴʵ
᣿ŵȣкȷרҡ鱨ֵ˽ܣΡ³ݵĽɫά̨ȳ˶Էĺܶţǰʱոմʻ
ǣ뿪ǸΨһİ취ǻʱĽӹ˻ͷΪαµݣһԮ뾳ҵɻ
Cut
ĸݶĴָOKϢӡ
Ϣʱ䣬Ρ³ͬʱߵ棬ͨʾĻۿղŵĻطţͷȺϷǰNGΣεЧ൱
ԼˣΡ³˵ͷ
Ȼȥ浼ݵĹźĺ룬ҵ˻ױʦ
ºӡϢϣָָǺĺ룬Ǻ
򵥵ճŵļٺ֮Ͷ뵽㵱УղûɵϷݡ
ԱԼ˾λڶʮĻڿʼ
ȻϷͨѣͻǡ
ùһµıָָֽͼƬ٣ǰݱֽܲܿһ£
˷׷״ӻͬıֽ
ԾָͼƬǵºҿϵʲô
ǡѩش
ûıûʲô仯ƽ˵ǵļƻǵũҵԱȥѩʲôũ
˲䰲˱졣
١˵Ԯ̥ǲѣ㲻ȥҪȥˣ㲻ԼԼ顣
иõļƻ𣿡ֻĹԱʵ
ûУ٣
룬ҲһЩ鷳״̬ⶫ˭޷֤ȺϷʱΪһ˶ƵƵNGʱʱͻ֣ԼʱҲһЩ鷳
ӰƬ֮ЩҪӪȵҲ˾飬ĵȻǰᡤʷˡ


600 ʿǴͳ
ͣΡ³Ȼ
Ǳߴ˿ż׿ǳٷһʲôҲû˵뿪ԼϣӹԼӺݹĿȣСĺһڣմٺ棬Ȼ̧ͷǰ
Ρ³üС޲ءᡣ
޲أҪϢ𣿡
ΪһNGΡ³Щ㾫״̬⣬޷ںõĻӦûˣ
ʮӡС޲ءժ󡾵˵ֻҪʮӣΣұ֤
ǺãʮӺٿʼ㣡Ρ³ص˵ϡ
ҡҡͷȱŵһߣ籾Ȼ󲿷ڳ֣ǫ̂ʣҲҪʱϰ
˵Ŭ츳һҪ
ʮӺǼݵļ»ص˲Ҳ׼ϣ½˸Եλϡ
ֺΡ³Ằʼ
㡭
վڼм䣬ͣⲽߵһǰʱʵĻ﷢ŵģ
¸绪
ʵ
׶࣡۾˸Ͻ˵
עⷢ߿ļѵô˵ķT
÷˹ЩԲô⡣
ⲽعͷǳľ棬㱻ʣǾͻרҡ
䣬Ȼתͷվ籾趨ϷصС޲ءᣬȥλô˭
³ࡢƤѷ͵Ϸҡˣ
㸸ʲôӦʱ䣬
£ҳڰʡ
мʲô
ϵķʣλż׿ǳٷʹԱ°ͣü˼ݵᡤŵȸκ˼ʱ䣬ʵмʲôмʲô
ﰺС޲ءʶıȻƣﰺ
𣿡۾ѸƮҴˣ
̾˿ļƽȴ쳣࣬ǻ跨ǵαװǻ뾡취ȡǵʵǵļõαװǰԼҪαװˡ
Great
Ρ³ٴ𣬡ɵðˣǣ
ţĴָĺãǿɫһΡ
лл
ϢȥʱͷΡ³˰֣ҵ״̬ԽԽá
漸У״̬ȷʵԽԽã൱һ־ͷһξ͹NGʱ򣬴ҲٳλȽѵĳҵһʱ֮ҲܽϿҵо
ĴǴҵƬݼû˲
С޲ءᣬھͷǰıҲԽԽãûиĴ㣬ҲǹӶϵԼ˽̸ʲôᡤʷ˵顣
Ȼص˻ȥҶԷȻС޲ءȷеĵһѡ߿һЩ۲ĻҲԱѡ
˵ǽɫɾԱĻǳӢ۵Ӱеĵ͡
ޣװġ
ױķţ߽̩գŶûֳˡ
Ӣ߰Ӣѡ
ûˣ̩ӣ棬߻ߣûȥˣ
˵꣬ŵİԱߵϡ
ðɣװģҵǸ
ֱߵĿεתŮһߣڿϣЩæ
ڵͿѷ̩ûнĻȡ򿪺ó˸ֻ׼˵װ磬ҽɣ
Ȼѯʣȴһ㶼ֱӰȷ΢ջֻ
ģŲӣսһЩ
ǡ
СŮҡҡͷһ£ĺҵĶˣ
ǸЦЦԶһЩ̩ձ߰Ūֻ˵ݿɼĻģרΪҶֻû𣿡
ҡͷȸԾ̫ˣߣСʱ͵ңԺҪһЩѿƬȻ󷢵ҵĲϣ
ҪҰڼ𣿡˵ţ˸
̩˵ĶЦʼ磬ˣжױɣһҪȥһӰ￴˹͡ء
˹͡ɴԼ֣һһжЩٺӣʲôӰ
Ʒ
ժ˼ٺӣ׼·̩תͷȥϴϷǽСսռ䡷
һᣬȥ·
˵ţ߽һߵĻ¼䣬֮󣬻Լз˳߰ɡ
š
СŮͷԼĿĸ첲˻ױңӰȥ
磬Űʱ䣬ϼ̫ĹâӳĵƬһƬƣ·ߵߴͦΣÿз紵ᴫ΢Ҷ춯
ӦòǺԶ
̩ȥ·ȥˡ
߱ߴźþûŮ̩ƺ뷢Ľ׶Σü뵽һ£ѵɭǳĹؼ׶ΣһҪעⱣ͡
ļǵãǰ̩ա˹ظճ꣬ΪߵĹϵ΢΢еձ
ʦͱʦѹˡ̩֣صĵ˵ͷһעģҿɲɸ˹֡
Ǹͷļһһѿֹһ䡣
ͷļһ
СŮһʻĵƿ·ֵʵָìˣ
ûС
ҡҡͷǱҵ鷳
ɢĽɫ̩ռ˵ݡ衷ǸһΪӰ첻볪Ƭ˾Ϊ¼һ׵׼УΪԼ˴ǣҵϰҫ
ֻСͺҫѡ²µ̩˵˭˺öǰֹ죬̫⡣
Ҳûء̩·ʯϣſֱƽǰȥߣ޺ϵЩȸߣǡ
תͷ˿Ƥͷûм˵ȥ
ҡͷЦЦȥ·ʯ̩˵Щ£Ҳ͵Ů֮ĺ֣ûзϡ
ͬʱҲһͷ޺ļֵƺάֲ̫ʱˣǾ;եɺˡ
ԷǵʿЩ֮ͯһݵġ衷ڱõ11000ԪƱ׼ȡĿŮ
ϵʱ̣ҲԨʱ̡
̩ա˹Լ˹͡Լ⣬ûиı仪صʿǴͳ뷨Ϊܴ棬ŷ档
صʿּţеǱǣʲô£Щഺżե˼ֵ󣬶Եʿ˵Ҳʧȥ塣
ʮʿһֱôδˡ


601 Ѫ
ƾŶ͵ʿ̨ȷľƣںȫʿδӰֹ˾ԴԴϵĿܵ껶ӭഺżǵʿһֱеҪԡ
ʿ˳ʱˣҲ֪ʿһ֮Чͬʱֱг֤ǹʽ
򵥵˵ʿഺżŹ̶ģʽþ缯ӵӰ䶯ЧӦȻԭѸǮ֮⴫źͻߣŶ󣬵ʿҲǰѳšˮԭЩ˶ڵʿǩԼԱѰŵ㡣
һоǱضµĺ볪Ƭ˾иרչ͹Լķ˿Ⱥ
ģʽȻͬȴѸٹռŮģĸԸĴǮ
ȻЩżҲͬһʣǾһתѵʱ򣬻ᱻʿ
ԭܼ򵥣ͶЩתͳɹԸСĴۣ켸µഺż
ʿַʽ̫ˡ
Զаݣ塢׶˹أвݣ˹Ƥ˹޺ɯ˹ȵȣδ˹ȣ˹ɭֵܵȴ켫һʱǡ
Умתͳɹˣ󱻵ʿҲͳΪ˳ͯǵһ֡
Ϊ³󣬲ûиıԣʱǰļ֤֮ЧֶΣ£ʿᶭ»Ѹͨ˸Χ͹ģ˶׼ﱸΪʿȫռƻѡһʽչ
֮⣬ˡȡɡ͡ഺƻҲõʿӿƶĲǰѾѡǽ׶Ρ
Ҿò
ӰϢϵĿ˹͡˫ֱؿ̩գɭûСһͰ˹͡ЩϷ費Ȥˣǵоʣûгˣ㲻úȡʵͦƽʱǸͨˣҪʱͱ˴ǡ
֪ģҶϷûȤ
ſ˹͡˹ͼص֣̩ſӱϣ˿ǰڸϣ˹غʹ潻̸Ʋ˵ʿҲʹңֻһ
ʲô˹͡˹ͼػعͷʵ
˵ĸס̩ԷһطĶ䣬ȿ˹͡Цʱ򣬼˵ҾʹӦǳݺȡɡ
˹͡˹ͼرͣԺʼ磬Ծǲܵ顣
̩Լͷ۾תתɭ㲻˵庲ں볪Ƭ˾鷳𣿲硭
ڴʲô⣿߹ʱ򣬸պ˺ĻԱߵ˵ǳˣҪ۸ˡ
ǲûء
ŮһûиУ̩յĻ֮󣬿˹͡˹ͼظ˵ǰ㲻֪Ǹ庲ĺᣬ˵ΪԼ˲𡣡
˵볪Ƭ˾׼ΪеҪרһӰŮǣСƺΪѱƽ
̩˿Χ⣬ûˣ˵˹̫͡ˣһ㶼ûŴ˹̵ľ
ңڳ˲ı顣
եȡʣֵ̩ѹ˵ҪףֻΪ׬Ǯѡ
񡭡˹͡˹ͼͷӰ
ǵļͥͬĹԣ֮һǵʿĹɶ
ˣ˵Щˡ
˴߾̩ߵŵӱߣʱˣ˹͡ˣ߰ɡ
ϻҪ㣿ԱߵļСӡ
š˵ͷҪȥҹء
ǱߵĴϣ˹֣˳Ӱһƿ뿪˻Ƭ
ʱѾرɽׯ·ϣ̩ջȤİŪݿ͵ֻʱʱͻ³ľһ󣬿ϧǶֻļЧҲرɫ
ΪҵĲռزġСŮ߷ֻᣬ߶˵š˵ĺӰȥô϶䶯
Ƥ
֣̩ûκԥֻϡ
ûв֪˽ô㣬עЩ飬ֻǿ˿̩ļŷ羰ͼƬͰֻѵҪֻ˽Ķ
סĵ˵ͷ
ǰʶ˵ƵֻƯݻ⣬̸ܷ϶ǿ
û뵽չֹֻܵһ䡣
Ļ쫷ӪȡͽˣǸдľ籾ҲóˡţķɭڻһЩϷҲǰǰһĻҲֵд򲻶
ִҵӰͷ˹ͺˣͶҲܴлܲܶ棬ľ籾Ϣȥ󣬺̶ֻܶŹֲĻᡣ
صղ˹ׯ԰ʱ򣬲Ѿ˲
ˣ򡣡
һ򵥵ϴŮ߹ȥϷӵһ£þûˡ
ǰװġ
һ룬һ£һء
ֻߡСŮλϣܱ˹ǸЦ
㻹ʮ꣬ü˲ȵĶ棬ȡԼĵ棬ʱһС
ðɣðɡ̩յ˵ԴԼĺڽţţʲȣµӰ𣿡
ûءȳŵרŵӪײͣ󲿷ϷˣֻʣһЩɢľͷ
ô˵Xսӳˣʵ
ռƻкõţӹ˻⣬ڵ
Ҫս˰̩˫ɫ۾תתĵʵʲôʱǡţʱĺͿ£
Ҫȼɡش
ӪʦרŴͣȳ˲࣬ͷ˵棬ȡֽ˲װģĩʱ𣿡
Ȼתͷ˹ȥЦ˵ӳʽͰźˣûҵϷݡ
ӳʽ̩պȻӲ̧ͷʵǲɱǲӰɣŶһǵȥ̽ʱ򣬵Ѫ
˵ŮȻͣ˿ǰ߳ĺڽţţҲûθڣϽ˵棬һڹ֭ϵ۰ҳԲȥˡ
㣬ûʳ
ЦҡҡͷԱߵӶ֣֪ͨ׼Щˮ嵭ʳϾ̩ǳʱ򣬹¾ͻˡ
̩ȴŹԣ벹ңҪȥμӲӳʽҪȥɱȶ


602 å۸Сå
װġ
մӲŽԺǰ˹άΤ˹̹ӿ̩˵ԽԽƯˡ
лл
ŮƤ漷˼۾άҲԽԽˡ
͹άΤ˹̹Ц
ǡɱȶӳʽⲿŮǵСƬѡûǿֵĵڣҲ͡˹ŵ˽ʮĳٺ㾡ȫ
ԴӡС˵֮λ¼ԱĵݣƷƽƽɱȶҲķ֮
ûãҪߺ̺ĲȾͽ˾ԺԱߵ˼򵥵Ĵкֱߣ̩չɵķſĸ첲Цһߡ
Ư򡣡ԴŶɫĲ˵
Ҳװġסĸ첲һֻס̩գҪҵߣκβʵĸоһҪҡ
ɭⲻЦҲ˵
һRƬȻԼͲţûʲôʵĵطӰʵڹڱѪȡ
һġ̩շ˷۾ȴصͷ
ܿ죬ͼǰ˳Ϊŵ͡˹ŵǵһμλݣ˵ȦμһӰĴһһа֮С
˹Ͷ˶ԷĵӰֽͶõŮǻ˲ȣҲ򽻵
λݳ棬źڳϻſĻЦ
ֻߵǰʱЦݶʱɢĴк
ֵ֣ͷûж˵ʲôǵʿᣬûнаӰĴ㣬ⱾŵĶλ
аӰһЩеģǽΤ˹ֵ̹ܺ˹ˣάΤ˹̹ᵽļ¼Ƭ
ȴ󲿷˿ʼӳȥʱ򣬴ȴûжΧֻˣ˵Ҳûô˼ɡ
ҿһ¼Ƭ
¼Ƭ
΢΢Щ죬άΤ˹̹͵˶ĦƷӦ˵ɣ
911Ȼ˵
Էⲿ¼ƬжʱˣȴһֱҲʵķ̣Ĵ˾ɵӣȥкѱļ¼Ƭ
ȻƽʱӰƬо٩ⲿɲһġ
ǰ죬˶ҵҡάΤ˹̹ʾ˺˵ıʣȷʵУȴڣҡ
ԼˣάŲأάΤ˹̹Ǹˣ֪ܱķ粨ڷзͷϡ
Ҫ֪ǰ£÷ɭšҮѼǡ˹ʱ򣬴ӺԥľܾⲿӰ
Ҵⲿ¼ƬμɵӰڡάΤ˹̹¶˹Цݣһûᡣ
ΪʲôɵӰأǣŲֵ̩պʵ˵ⲿȦļ¼Ƭ
װġĽͣԷ˵Ը񣬺ܿΪ˶Ħ䷢һ鵣ôͻΪ۵ĽĿꡭ
Ȼ󣬴󲿷ֻ׼̩շǳĻҲúܶ飬ά˹Զں棬ҵ
Ҳ˶ĦԸάΤ˹̹Ů̯֡
ˡ̩յСС°ͣҪѧĶܶء
ʱˡ
ȿ˿û˵Ĵǻǽȥɡ
ǰ棬̩˺棬άΤ˹ֹ̹ʲôƺ۸ղŵĻ⡣
ڶ԰ɭ˵Щȱ߱ߴߵ˵㲻һЩװģ
򡣡˿̾˿ֻ򵥿ֵЩᶼᣬɭѡȦӣЩºЩֶǱҪѧġ
ҪԼҪѡֲһ䡣
ɱȶ˵͵͡˹ŵĴӻ⣬ԼĹάΤ˹̹ʽӡ
ⲿƬɱֻ6000ԪĵӰʱ򣬴ӲǱ͡˹ŵȻӳԱ㽫Ч󻯡
Ȼ˹ӰһӰƬҲǼͷ
ӰؽʲôںֻǼ򵥵Ӱ֣͡ԼӰۡ
ӰƬҲȷʵ򵥡ֱֱӣһŮԣʱҲ˿Ĵĵطʹɱ¾ͷĲ֣֫Ѫȷʵʹ졣
򵥵˵һӰֻҪܴ̼ڵһ̶ϣȡ˳ɹ
򵥣ڼ򵥣ŮƯԸУˣŵĶҲ㹻ᣬټĳЩƫĶ԰ףѳΪаӰеľ䡣
ΪģصͰѧУľڶĿԼǿȻǰƬ͹ƬУȭȻŪŷĹ㹻ˡ
УŸŭһ·ӱɱ˶
Ϊһ߳ϷҶݴɱոտʼȲ˰첲һߵ̩̲סˡ
ϲĵӰһֵͣӰζȷʵ̫ˡ
Ҫȥˡ˵
Ǻá˵ͷ׼վĲȰУѣӳʽ㰬ɭȥڳ㡣
֮Ůŵ߳˷ӳ
ޣϵ۰
ߵԺǰվһĴǰŴʿ̩ղޱԹ˵Ǹһ﾿˶Ѫȥ̽İʱ;úѪˣû뵽ӰĻ֡
˵վڴǰƾ̩շйŵӰƸо
ͬ˶ڲͬĵӰܻвͬĸܣ̩ϲӰ˵аԲĲˡ
ܵҲֻΪǲݵĵӰ
Ѫȵɱ¾ʼ½йڴӰԺ˳Щ˴಻а䰮ߣͬǳŲȶӰǵвࡣ
޿ɷϣɱȶǾаӰĵӰͬʱҲǵ͵СƬ
վڴǰ̩ͣ˷йĻתͷǲǾҺ܆£
ɭҵáϰߵСŮͷȴֶԷĸͷѾ̧־ൽˣΣ㶼Ұã
СŮ˵ͷȻͷץ֣ԼĽɫϣڿ˼¡
ȥȲɡ
ŵӰɢˣǰ̩࣬Ųȥװĸ磬㲻뱻Χ۵Ļ
ɫ˹˹ȴȵʱ̩ղʵϲĵӰ𣿡
԰ɣ򵥵Ĵ֡ǰһοⲿӰʱĸܣû˵̣ʲôںеľʹ졣
Ȼʹ֮ҲˡЦҡҡͷ
֪ϲֵӰˡ̩ӣƲ˵ҿġˮ͡С˵ߣЩӰ͡åòͬķȥ۸ӰЩСå
۸һåЦ


603 鱨֮
͡˹ŵպ󻹻ȥ۸ϣǸåɱȶĵӰ϶Ϊȡ¡ļˣһЩаƬ߽ӰԺЩ൱һȴѼֵӰƬ
СƬСƬΪĳԱߵݵļ룬͸ı޵ıʡ
ûڻͬⲿƬӣҲƬ˾ʷĵӰ֮һ
Ĺ۵ɴýȻ͡˹ŵֵݣҲ̫ں
ǲȵ˹Ӱļˣȷʵ˵ӰĺɱȶƱģӡеƺҪһЩ
죬3102Ժõ2755ԪƱСڵӰ˵ѾǼɫĳɼˡ
˹Ĵɶ֮һȻҲ뿴Ӱӯ
㡶꡷ĹУҲʱעⲿӰƱ򣬵ڶƱ1600Ԫܻ䵽850Ԫ
СƬʵгӦ㣬ⲿӰıƱѹڣͶ˵ӯȴ¡
Ĵ󲿷־ٴתƵˡ꡷档
·ݴһЩȥʿյĺԼһЩĽ־ȾͷΡ³ҪԱӰеľͷʼڱշת
ݵ˹۾ʢٵĹԺ¥ͻʢټԼἪݵCIAܲЩǾҪȡĵطЩ׽룬ʱ鱨ֵþͷ˳
ΪȻõһЩؼط볡ȯ˵˾ܶ⾰㷽ѡ
ȻǹԺ鱨ܲ¥ҲֻڴݵȡҪڲ㣬Ӱдס
ʮһѮʱ򣬾˸Ἢݵ鱨ֵܲ
ΪЭⲿCIAƬ鱨صظ˾һʱ䣬ܲ¥Ĺ㳡ͳ㡣
Ϊ˼ٲҪ鷳ҲͷȼԱϣȫͷĳ֣˿١ֻ࣬Ǹص֮ࡣ
⣬ǹ㳡ͣ棬ʮʽγ
ͣͣ
㳡ͣϣǱ˸ͣµƣָָ쵽ͷ¼Ĵ˷磬¼豸Ҹղˡ
Ρ³һ㣡ǵʱޣҪΪЩⵢ鱦ʱ䣡
ͬʱԱѾʼæµ
Σҷ˺Ȥһ顣İһߵǰϣȤĿ˿ʲôƢ˵ôϸˣڵʱ䳤ˣƢĴɤš
ȣҪעԼˡΡ³˳˳ԼͷƳԶCIAΧԼɼļߣҲֹǵݣһԱء
Էý͹ڹϵ˧磬ȻҲƻӡ
ʮӺ¼豸ϣ¿ʼ
İߵCIA¥ڵλãǱ˸OKƣݺ˿ʼ󣬴ͣȥ
ûߵԼĳߣͿ˴ӺɫγΡ³ᣬңңԷ˸ʽ񣬿첽˹ȥ
ҾȻǩռڼˣԷЦӭ˾ֱߵ˻̳ǰ˵ֳҴ绰ˣ㣡
Ҳֳҡлˣѵ¶Цݡ
˲棬붥ֻһӢߣΡ³ᶼǴҵԱˣȥܾͷ
ᣬ䷢鱨֮ѫ¸㣡
仰Ȼ¶һ˿Ȼ˼˵㼴õ֯㽱佱ʽ14¥
ӰУʱӦô
Ȼǫ飬Ҳ˵ĳĳ쵼ĽǺյĿںš
ĵӰչʾͥ飬رǶһλдɫʵӢ۵д
ƳһܽУҾͿԴݵᡤŵȵһ뵽Ŀ϶ǼܷͥŶ١
жǻܵģ佱ʽҲǻܵġԷ˵˺εĻ֪˭֪
ǻѽңȻûȥ¶Ȼɫ
û˵˵ͷĻͻѡϷˡ
ļ򣬴CIA¥ȥ
ⲻϷ𣿡תΡ³ͬʱعͷǰ߱˵ס˵Ǹ˲ˣ
¶˶ݵЦݣָֻܿ˹еƽ״̬
ˣչˣ
Ρ³ȥǱ߲鿴һ󣬺ַܿ˳˵֪ͨ
Լĳ˾˵ػʢ
鱨ֵܲڻʢ͸ἪݵĽ紦סĵطǻʢϣٴƵ꣬Ҳǵɵ¡ԼɱǼҾƵꡣ
CIAFBIͰ׹ȣԣ⿪Ųιֻۣ乤ϵĿͻ͹ԱԼԱŵԽ룬ҲûȥιۣػʢתȦء
ʱ仹磬ûֱӻؾƵ꣬óȥֿϼøתתȻǰҲȴʱ䵽ιۡ
˵㣬ϴʢ٣Сʱ顣
ƺǡ٪޼͹԰ӳʱɣ͸ƺܿȻݵӰӡ
ʵ⼸꣬׹ûμдǡߡýԼİ׹Э磬ܳʱ󲿷ֶݿɻɡ˿Ϊμӡ
ʢټֿϼãͬںӰϾĸߵĽȻҲǱصĶϸĵӰҲҪݻʮϡ
û³Χ۵Ȥֻ˾Է˳٣ֿϼõſ·ʱһȡ㡣
ȻĲǺϸȴ֪ǻֵܵľ飬ڵĳﱸ֮ǰʱ򣬡ŮʽڻʢٿݴȹԱλɫеѡ
һDCҪͻΧײƷȲǡˡҲǡⲿŮϵеӰԻ͵ĵķ٣ٴαʱɼ˺
Χвټߣû³鷳뷨ӴӼſʻ֮ҲջĿ⡣
ʵֻҪôȹĵ˺ЩŮȨɫʵ˼룬ΪһʵĵˣӰʹᳬҲǰġ˹һӡ
мɶ棬ҲɷDCΪŮ趨ĶֻͬΪѷŮͽԼƥ˹ɽ֮һİ˹Ծܵıⴥйڵ
һܶʱУžڻʢתתȥһЩɢľͷȻָϻ˼ݣһ˹У˺ܶʲҶеĻ棬ʮ·ݵ֮ڽᡤŵȵϷݡ
ܾ㻹һʱ䣬Ѿ뿪ˡ


604 ħ
ÿٺʥڣҵƬӰʱ䣬ħ䡷սˣĳӢ۵ӰһļƻءϵеĵڽŵЩϴԻ͵ĵӰȻʥ
صɼϯ˻ӰҵΪʧٰıӳⲿͿƲͶʵƷڽɵӰȻûõ鵣ȴΪ˹ԼѷһŮԱĽ
ȻĵӰܴģӳ
֧֣ӰҲܰгĹɣӳԺֻ23ңƱ
ֵָӰ׬ǮʵƱջسɱͿˡ
ͬʱеԴʵ˹бȻð˹ıݽܣϣġ
ƲҲΪǡƲűĹأⲿӰڱӳջЩӰ˺޲ýȥرŮӰ˼ֱΪ˺һеĵһˡ
֪Щ˻ǲǵãǵôЦǡƲĴںֻȹϵı֡
ЩҲ˵ˣýӰ˵ĻͺãĻˡ
˵ý壬ýϵǹںϢһȺձȵĺζɹĺΰĺٶж죬èָĽܿˡ˹崬һ㶼ĴͳϷС󡭡
û
˳ʱ֮󣬡ձȺͷųԤƬһŵ䡷ʥ
ĵĵӰֻҪ൱Ӱ˾ͻԼѪʷ͵ĵӰںˣʿ᲻ϵУͶʣһԴںܶУ͵ʿֱǷˡ
ЩԽԽߵۼǣȻⲿӰȴĲκۣƷͷεĵӰȡõĳɼ̫ɫˣ˭֪ĳɹ᲻ȥ
ЩҲףȰĵӰģǷղ˹Ī
ͬҲǺȦ˵Ĺʶ
ȥ˵ĵӰƱɫǾ͸оΡ
ħ3߹ıƱߴ42789ԪǽһƱͻ4ԪĵӰǽ걱ƱߵĵӰȫƱıָΪˡ
ȻһЩƫԶĹҺ͵ûӳħ3߹ȫƱӽ12Ԫɹˡ٪޼͹԰Ϊ˽ڡ̩̹˺šӰʷƱǾ
һݡ¼ıġѰĪǰʱոڱߣ˸ߴ37898ԪƱĿǰȫƱҲӽ85000ԪȫƱ9ԪǱȻĽϻΪʷĶӰ
ֻҪһ뵽ӰʷƱ¼ý廹ҵʿϲòϣڵӰҵ棬Ѿ붼ĳ̶ȡ
ǰڶԷݺ͵λһ䡮̥ÿԴװĵʲô
Ҳֻںõˣûɵӣ⼸ı仯ҲʶԲǱϿôкƣҲòһ޺
ѡĻûԸΪĵˣϾķ³˹õ֤λǰǣһʱʥѶ϶˽ʮƷ漰˸ؿζġ
û˹ȥ˵ķ³˹Ϊʲô䵽ֽĵزм˲ף
˶˹ɣ뿪ʿֻ֮ѡݣݺҲ̸ģм仹ΪеʿȨתõ⣬һβԺס˺ܳʱ䣬˵׼뿪Զʿܲ
˶˹뿪ʿ֮һֱ뻪ֵһЩ˽Ӵ
ڿɳ߷Ĺ棬ݿ˵ŻʧܣҲùֶζԸ
ԣǾڰʩѹգգɫ۾ݿߵ̩սӹ˻ͷȻ˵Ȼ
ȻˣӦðꡣ̧ͷ̩һۣŮ˼˵ֻҪ뿪ϨҺ͵ʿЩ뷨δ˵ǻһһ
ý岻ǱҪȥʿ𣿡ݿɷеıֽǰĿȱһڣŲ˵Ǹ֮£ҲǸһˡ
Ȼûзɾ裬ҲĸϾɱ˶˹ķ³˹ȫֻͬҪݣԺ󡭡
šԺҲ·˶ѡ
ݿɿ˿վ¼ȥԼһ֣ʱˡ
˵ͷֿ°ſɳϵ̩գװģ㲻һ𣿡
̩ҡҡͷҲ뱻кΧۡ
˵꣬ߵſڵݿɻ˻֡
ݿ뿪̩գգ۾˹ȥ鷿Ϸ𣿡
װģܸȤ𣿡еļվ¥ϵ鷿ȥŮ߱Ц˵ֻһʱʶѣֻǲԣ漸Ҳӵһˡ
ÿϷҶ
չ¥ݵĹսǣݿɵ鷿̨ԣװģѩֿ϶ҪƲ
УŮĺһ˱ʼǱǰֲϷѡ
ֻԱ̨ʽҺĻԣҵϷͼ꣬򿪺ֱϤĹȻ˱ѩԱĲ˺š
棬һ׷ͫİҹ鹭ֳĻϡ
ûǱѩϷħ硷
ĿͲԺݡħԡıϷѾڲԽ׶Σǰ̩ȥѩܲʱ򣬰ףº˺ţƻõϷ顣
Ȼ̩ûʱڵǰϷҲͶôྫֱӱʮ
ѽѽ
ԱߵĴ̩ܻΪʲôˣҸɵҵġ֪ɱˣ
֪̩Ϸ֣һ
ڶ֮ء
е¯ʯҹŮ˻ص˱ǣȻʨգʼķ֮á
˭Ƶķģʽֱֹ̩˷ʱ䣬Ҽ˹͡ƻ2ģʽǸ𣿡
ϷǰϷʱշѡ
֮ŮȻ򣬡ԭˡ
㣬㣬ûУյĻǰ
Ͼ
µķе㣬Ůٻ˰ϻ֪Ǳȥھ벻رԶһͿŮ
Ĵеĺʾü򲻹ɣ
憪°̩ղ졣
ֻýս׼ٻϻֶԺʩ˱ǣˣϻϡ
¼ܼųϻͬʱŮļʸ˺ŮҲӶذ¶Ȼ󡭡
ȻһϢ֮󣬰ϻͦʬŮһҽУ˵ϡ
Ϊʲôˣ̩ץץͷϵĽë
װģҲˡĽɫѾС顣


605 ը
Ϊѩϸ߷ġħ硷ǰϷ֮һϧˮƽȷôϵܲɷֵĹϵϷϾǸıдµС˵
ڡصϵУȻԶ硶ء䶯ȴͬˣرǺƬ̵۹⡣
ڡħԡʱ򣬾ҵʿӴҪõӰıȨ
Ȼͬ⣬ϷıɵӰɹ޼ʹżгɹҲдͣħ硷ȫΧϷ񳱵ʱ򣬵ӰһЩڡ
ǰƵϷҲڿǵӰıĿܡ
ǰѩìָܸĵ۲ͬΪıС˵ħޡϵϷͨʷڡ֮Ρ͡϶ԼλصӢ۵켫ɫŭ硢̩£硢ϣ˹Լ˹ϣ֣ϷйΪ
ӰϷôƪȥһĻп϶ҪȡᣬҪĳɹĻҪĳӢۻ˵ĳ绤ССŶӳΪԵǡ
ںʵѡﰲԼ˹ϣ߱ǿĸıԡ
ˣǵӰǸƤˣԻɱ硣
УΪǰ˹ϣλӣʱ߱õƷʣȴĿܣݽɫı仯ڼ侭·̣ǳʺϳΪĻǡ
ԹڰԾɱһ˵ڲϵⲻǷǳõ
ԿϵУӰܹɹĻԽ㵥ĵӰ
ȻڲǺʵʱ䣬ϷûʷʫĽϳֻ֣ԵƣͣʱĻɻӴʧܵķա
ǵȱѩƳϷˣǵļƻϰ꿪ʼҵӪԱѩƱĴͳ˵°ʵĿͲˡ
ǰʱԷάϼһֱҪչѩֱ֣ؽչӰҵ֮󣬲Žִ㣬ITҵȫ渴գѩҵ滹˹˹棬ֵĶɫ
Һ֮㣬PCϷͷ
꡶꡷ûôæµˣÿŵ㣬Ϣʱ仹ҪϰѰҽɫĸо
Ҫٽʥǰʱ䣬ǵӰȵĵڣҲǺΪԾʱΣƬᡢӳʽɶԼƻϾУֱĿϾӣҲýдš
Ϊ֪Ⱥе֮һҲٲȥμһЩѵӳʽ⣬ȻҲڴϿҡ
ܽ׼100Ԫװʦ򵥵ĽƷ֮
ǺҵЭļƵٰĴᣬټĴ粻̼ͬҷ׷ӦһԮ޼ͯĻЩݳƷƷƻóһЩ֮
ǰƫϣɫ̩մչֹ˼䣬˺ơ
ղ˹150Ԫ
û˼Ӽۣ
ʦΣ沢ûٴξƣֱ˴ллղ˹Ϊ޵ƶͯҡ
Ц΢΢˵ͷ
Ȥ
Ƿ緶ѵģ̩ͬմǰСıԹһ㶼˶ûС
װġЦ𡣡
ܿ죬˽װõķ˹̩˰֣ϵԼͳ֧Ʊ
ˡ
ȶԷ뿪Ҳȥ˵򿪿ɡ
̩մ򿪿˿ܿսһߵİллװĸ硣
˴ŰСʱܹＯǧٶԪƿЩǮΪ޵ٰͲеĵˡ
ֻһ֣ʵִɶԣ϶ݱΪ罻ɶԡ
һ֧ƱҲ˴еĿģԺкˣɴѡǰ뿪
ļƵ꣬¶Ƶ˹˹ӰѾ˾Ƶſڡ
˳Աߵ̩գؼ𣿡
ȥׯ԰ɡŮӰó˸ղµ򵥵Դһ£ÿյö
ٹ꣬ûȨˡźӾȻ˸ƣ˹˹űɽׯȥ˵壬ʱѣЩȨ
Ӱ
̩յţ˫ıɫ۾Ȼ࣬תͷ°Ϳ⣬ĬĲ˵һ仰
ʲô𣿡Щ֡
ûС
Ů˻ͷת˻ֻǾãʱĺÿ찡ҳˣҲˡ
ϣʶԼװģûôذɣ
֪̩ղɱĻԼ£в˷ܣҲټʣɴԳ˵ҲŶʮꡣ
ȷʵˣȴһֱ㹻ģĻͶ
Ҷʮʱȷʵͱ˰ָֻ̩ԭģ
˵꣬ԼЦᵯĶͷŮӵʱͬЦˡ
ÿʥ֮ǰ̩յᶼҪɶԣͬҲ⣬ټеѣΪֵٰľۻ֮󣬡ձȺӳʽˡ
ⲿӰѡ˵ʿ԰ٰӳҲǵʿ԰ʷĵһεӰӳԼձȵдɫʵĺǣΪ1219ɼʿ԰⡣
ҿ󣬵Ӱɹ󡭡
վھ޴ĺǰӰʱ򣬽𡤲³˺ĬڸĽļձȺʩ˵϶д˷ӵʿ԰
ܺùȥձȵ
Ӱʼ磬ŴԺȥԸĽ𡤲³˺Ĭ˵ֻҪӰܴﵽǵԤڣձȺͻΪʿһơ
ȻҺ˵Ӱȷʵǳ
𡤲³˺Ĭе㵣ģȻ˵֪ģĵĵӰ˵ʹĽѵ
ɲǴͳĺӰֹĽܸʲպ󣬶˵ͷԱߣ˵˶ȥιĿƻƬˣ
ǵġͷĲڿ¡˵ĵӰѣ˹ԼѷŮǡ
ӳ¡Ҫˣι군ҲԶˡ
Һ˶
ʿλô糡𡤲³˺ĬڶֻܵⲿӰ֮ˡ
ޣ𡤲³˺ĬĸȤʵ֪ʲô𣿡
֮ߡֱȻ±εӡ
νգ
ûͷ˵˶Ƿǳʵĵѡ㱬ը;߱Ӿľͷ棬Ǹš
ȻǧӸӵĸϷͷ˼֮Ϸ롣


606 ı˵ĵӰ
ĻϳֵĽܿˡ˹崬ƺߵ鷳֮У˵ǽܿ˴ֻܱľǱͲ˺ţǱӢץֻ˵ǲץסΰĽܿˡ˹崬
ʹǽܿˡ˹־ӲͷĻӢۣƱĽܿˡ˹˰޽ӣڽҪͷӷƱõľоԼء
־ԵǻָŤèʹýܿˡ˹岻ͬںӰеκһȴһӡ̣ӰеĽܿˡ˹壬û˻˵ǸǻΪΰ˹崬˵Զ򲻿塢ѹĸо
Ϊһ־ĺܿˡ˹崬ĿȷڴҪ˷ѾӰƬĿʼ׷źŲţռǺúõԼĺĴ
һУܿ˴һжΪ˸ɻԼıְ˵̸жĿģһҪȥ塢ӲŵʤΪһܿ˿΢˽Сһ㣬ΪһǷǳðھҵˡ
ʵĽܿ˴Ǹʲôأ˸Ĵ˵˵еںˮǱҹһֱˮеﶼϰĴںһ׽ס˺öֻ꣬ӰǰһһһĶȻȻ뿪С
û뵽˿õĴ˵ֶߣںйΪΪ̸Ҳֻʵÿµһ䡪ʲôӡƵýܿ˲ò˵}˵࣬˵ͷӡ
ձȺ᲻Ϊ˵ܿˡ˹ԻΪӰʷĨɱȥĶ
ɫҵӰеӰУǳҪӰƬķԵЩ׶һܿˡ˹弸ͳӰӳʽڵҲԿǷǳϲȫµĺ
Ȼһ㣬ҲΪ
˺ϸֹڴά˹ĵ⣬սʱ̣ͲĻҿ˽ܿˡ˹ľ˰̣һʳصծ񡪡ʮǰܿˡ˹ά˹һʽףȡšλãΪʮ꣬ʮͱ뽻Լ꣬Ϊά˹ĺ˺šϵĴԱ
ӰƬĽβһңʹ±ˣҲΪͲĸ̵档
ʿ԰оеӳʽںý嶼㹻ĺһɹӳʽȻδܴһĵӰܹһõĿʼ
Ӱ̫ˣǺĺ̫еĺЩֻʧܡ
ӳʽýͺ붼ڽⲿӰҪĺܸܲı־档
˵Ӱҵ漣޷ϵеĻǺĿҪںӰгʧˡ
Ǻܶ˵Ŀ
ϲˣҲˣȴû˷ڵӰҵĳɼ
ʿ᷽ҲⲿӰձȺɹĲǵӰӰ죬ǵ԰
ҵӰɹ˵ƱΪҪĺָ꣬Ĺڶ޷֤ܱߵҲͿ֪
ӰƬһ3505Ժӳֻõ1735Ԫ㲻رɫڶԺ˴100ңƱ2356ԪҲǱһʱÿڱ֧£ӰƬӭ˵Ʊı2655Ԫ
죬ձȺŵ䡷ڱ6700ԪƱܸ⼸궯ڵЩҵƬûȣ͵ĵӰϴȡòĳɼʲôʱ
Զܶ˶ǲˡ
һղ˹һܿˡ˹崬ʹϵĺȻһ¡
˶Լᡤձݵĳ⣬ýϵ۽ⲿӰĳɹ̵ϣΪ봫ͳȫͬĺӰⲿӰԵʿĹࡣ
ĿһɹĵطԽڴˮ׼˺µͬʱʿ԰˸ͷ
Ȼֵ͵ҵƬרҵʿõҲȤԼľϲѣҪָǲν۹ȤĵӰԲܡ
޽ܡܸʲԼᡤеıݿơ缶Ĵġ
λΪŶõӰˣ׿ûӰֻҽ֪ҲпûӰԺ˭Ҳǿһ֢ӰԺСʱôʱ䡣
ϧʱ٣Ӱʹǰˡ
Լᡤյı֣õӰԵһ׷޽ܡؿ缶Ĵı֣ȴΪڶģµĶӡˢŽܿˡ˹崬ˮżԼĻȣΪгĳƷ
ڰʥڵĵڶձȺŵ䡷Ȼڱ˳5000ԪƱ¾ɽʱ˲Сĺ糱
رǵʿ԰ϵļձȺĿһʱοΪ
һʱⲿӰƬ˲ʣƱ»ӳһº󣬱ƱɹͻԪ
ȻӰµԶɹƺ޿赲ƾܿˡ˹ɫԼᡤճװ˰첻ϵ״̬ʶһ߾ǵƣࡤ³ķλСһ˳ɹлƿɯס˹ĻƿɫҲ˿
ŵӰۻƱԽԽߣǱȻλҪԱʿ̸᷽УյǩЭ鲹ʿ᷽ҲӰƬƱ֣ʵǵķֳ
һѮİ˹УⲿӰΪԼᡤմһҲǸˣҪ񽱸ûпܡ
ûлĿС㣬ڽýɷʱԼμӰ˹佱񣬻ư˹̺ǡ㡯
ýһ֣ĲǵӰѧѧԺΪڶμӹ˹ʿӴ֮ҲֻܽԶӰȦҪð˹ϿɣҪȱ˸Ŭʹۡ
˭ʱ򣬵ȴǴʴʵɡ
Щ£ǲ˵Щ£Ҫ˵Ҳȥ
ձȺӳº󣬱ƱɹͻԪⱾǷǳ˵һţȴһӳĵӰǰȻʧɫԷӰ˵ڣӺ뵽ýĹ㷺עȻ󲨡
20042Ѯչһ룬ǰͱġҮѼǡڱΪڶĵӰ˾ܾ֮÷ɭҵгӰ˾̣ɹⲿӰƽ˱Ժߡ
˾߱ĵӰܲڣǿ϶ģҮѼǡƱߴ8000Ԫ3000ԪƬɱ˵ҵȡ˾޴ɹ
ⲿӰȴ׸ı÷ɭˣӰƬӳ𣬾͸ܵɽһѹ


607 
ⲿҮѼǡ㣬׼ʮʱ䣬ҵеҪõӰʽڽ̵Ĺ½һֱÿ˶ԼܹΪԼЩǺΰġ
ӻĻУ÷ɭڽܸױǵ̨һĿĲɷã⵱Ȼڱ˾޴ġҮѼǡˣӳﱸָ嵽籾ֱＯʽ㡢ȡУΪⲿִĵӰҸ˾޴Ѫ
ϲҮѵʵʣȫȫʷصر޴򣬱ʮּǰֽűʮּܡ˵ˣǱ֡ҮѼǡʷΰӢ۹£Ҳΰðչ£ΰİĹ¡
Ҹеģ
ڵӻǰ棬Լ񣬶ߵ˵ҿŻĵӰ
ԼһͬһֵѪͬȴԶûԼǿ
ֻǰο֣÷ɭŵӰϵʿʱ򣬾ͱ˾ܾˣ̹׵ؽΪڵԼжĹϵһԹ۵ĹھͺˣӰ˾÷ɭĻԼǱһ¾Ϳˡ
Ȼϣ̫ȷ˺ܶͳΪ˺̫Ȧȫ̫ЭҪԱ
һҲʲôܣԣҪģ̫֯һ¡
еĲɷûڼ
ʼӰð̫ʱ÷ɭش𣬡û˼ֻҪʵϣʹʵ˼ԭΪΪܿࡣԣģ˹ˣҪҮձԼķݣԼĴ
ʵΪʲôҪ̴̫˾ǷƬɾʱĻشȻǣҲôĻһ׷ϵҵļУɱ
ָ˭йڶס
Ǿ÷ɭĻЩˣⲿӰȴһֱûôĪݿ³ͻȻ˵ҮѼǡڴӾϳеĵӰΪһԱϲ飬ҲΪⲿӰһʼܵ顣һ̵ӰǶ֪ɱҮջ̫ˡ
÷ɭ˵ҵⲿӰƬǹϣͿˡģǹҮΪġҪȥ׷˭ɱҮգҲҪʲôȥҮΣ
ҮΪĲܵ޴ΪǷµжˣΪǳ˺ǲܱˡ
˲ϲֲпᣬϲӰеڣͲҪȥȥ˵־ܲˣ;˳
Ȼվû˻ǿȥۿ
λĴӰ¶ѱһ棬˵ֱ֮˺̨
ص˵ӣ˵ʱˣˣԼ˹δ򣬲ҪΪЩ·ˡ
˹ı򳡣˻˶򿪺ţһţ˹ԼѷļңŻжξ룬ͿŮ϶Ծ
̩ȳҲżϰ˹ȫĶ֣һЩĻҽУĴ򣬲Ƿ˳⣬ס
ΪʲôҪôߣ
ģ˹ѾӢ߾Ӣߵ̩մɭǲǳ߼һ곤ô࣡
װ˹Ρ
ڳߵֺ̩˼ĵĶԺֻޣ㷢򣡡
Ҳˡ
ģ˹Ϣ˹Ժȡϣ˺ôһڣأˣһ̫ѶԸˡ
ðɡ
ѵ˶ףӸһѡһ֧򳡡
ó˶ˮ׼Ҳ˹߶٣̩ն˹ȫͬʱ䣬˶ڴֵĻغ
һ֪۸ҡ
˹ԼѷֹĿֿ˿̩գҡҡͷ
Ҹл
ŵݹļѵ֣ӹšӣһڣζƺвͬأ˹Ρ
Ϊҵĺͳ⡣˳˳ԺĽɫβЦ
õ˹ŮԼؽѾŮǣ˹֪ԼĸŬԭ򣬸ҪĻ֧֣ܻ˵ȫ룬мŮԱ
˹ŮУһСˣ˹ȴˡ
ҮѼǡô˹ĻתŻϣмҶµĿʲôû˵
ĬҪ㷢˵Ϊ׵Ͼ˹Լѷ̫ͬᡣ
뷨ֱӺͼ򵥣ֻҪˮԼϣǾһԹߡ
ƬһʵŹֻŽǮҮѼǡȡø߶Ʊ÷ɭľٶԺȻ˻֧ƱµĵӰ
Ҫ֪ӳһܣⲿӰƬıѾ2500ӵ˳4000ݣ̺Ժھ޴ǰȥЩ
Ȼ÷ɭ˵һЩߵĻǰ϶ᵽ
÷ɭҲɵӣܸױǵ̨ĲɷãҲһЩȡý֧֣ĳЩ뷨Ҳͷѵ˵λ˾ƺһ嶯
ýʹ̫͵Ļʽֻǵݡ
÷ɭɷãӸױǵ̨ʱ򣬻ΧʾȺһͰѪҲ̶á
÷ɭһѪģǳýͲŹ
ʢֱдɿ÷ɭʹþȻ޴桭ɼʱͷ۾ⲿӰᡮ̡
֮һġŦԼʱͷųơҮѼǡΪһбĵӰá֡ҰݸƬ
ý̬ȷǳȷ˵ⲿӰƬڱˡĻս
ӰѧѧԺϯƤɭڽܲɷʱ˶ⲿӰĿ
ӦúӿⲿӰƬҲӦðաҮѼǡǼ̵¹̻ڵڶսĵӰ񶾵̵Ӱ
ƤɭⲿӰΪġ̡ⲿӰͨڶ˵ֲ˵̵ߣơ̫һСʱ߷ӵĵӰﲻͣر̰衣
ڡҮѼǡĻ⣬Ѳ򣬳Ϊ˹עĽ㣬ȫ̫Эڵı̫֯һΪҮѼǡһƬɿ̫壬Ӷչ˹ģƴĿ
ǵص˳÷ɭչʾѱһ棬ڽܡŦԼ͡Ĳɷʱ˶ԡŦԼʱ͡ɼʱλ̫ߵķŭ
ǣǵĳǵĹҲһˣ


608 
ʵݹ۶սʮýı֣ͻᷢһЩش¼УýǱž˵һ£ȻýӱϿɷݴɢںܶȴһֱ̫˻̫Ӱ졣
̺һ˽ۣͨһЩʽȻǾҪӭӿ籩׼
Ƭֻ÷ɭɿĳ֮٣̫˲ô룬ǻᾯκιȻ̫˵
ο÷ɭ˽̫˵ĿҲʲô̫ܵ顣
̫߿ڣǱ߾ýڳͥϵס
ʢʱλϣ÷ɭĸϼɭһЩʵ飬ܲɷʱ϶ս̫ɱĴڣԼɴߡ
÷ɭˣⷽͬӼ߰ߣʱμӹĴһ֯ˣǸļ壻ͬûɼһͳ̽ãɵּǡҮյ̫ˡ
ýۣҲ̼˱̫壬һЩŭ̫ӰԺ⼯Ό飬һЩ˸ϵ̫ɴ⼯ӪһЩ̫ԱɱⲿӰƬ
ȻдΪⲿӰԼйأڶ̶̼ʱڣͽӵΪڶĵ绰Ƥɭ˹ƤΪĺ봫ͳ̫Իֵ̫ţȫ̫ЭһЩ
ڱҵɵӳĵӰǿµǲܵ飬ѹ̧ͷķ̻ǹĵص㡣
ϰĹغŬ̫˲ƬϽӴʹ۸ӵǾԲ˶ҡǵĸ
˵ܼ򵥣÷ɭ̫е񾭣ǾҪеĺ
ΪȻԺתǹƨ£ǿͷϱˣ뱱̫վһ
ô˵ȫ̫֮һһ̫ˡ
ڵĿֻǿʼȡҮѼǡµȴ֮÷ɭҪùˡ
˵÷ɭѱƢֳ˾ƺǸͣڰĴԱȦﶼ˴ûͻǴڵײ棬ҲֻᵱԷǸ·ˡ
һܴʱҪ֮Ӧ򵥲ĵ
ȻĿǰ˵Ͷ̫ྫǵʿڲкܶҪĹ
ʵĵӰΪŴʲô棿
»ڵҹգ˫ֽ˻ϣĿתڶʿ߹ܵϣձȺڱӳ󣬽԰ο˰ٷ֮ʮг˳ܵ˼ձȺӰ죬Щ˽󣬲˼ձȺĿ
ӣ󲿷ο뿪ʱ˲ֹձȺһصļƷǵеƷֱǡ
£ܱ߲Ʒ˰ٷ֮ʮֻ޲ء񲹳һ䡣
˵ͷղŵĻ⣬ԣʿĵӰ߶Ƭǽص㡣
ǵĴͳӰǻڸͯı
ΪʵʿʱԼЩͯѾֹһαĳɵӰ߶Ƭˡ
ûд£Ĵھ޴ķա
ժ۾ݿ۽ǣĻõ˺ܶ˵ͬȷ
Ķ桶Ӹǡɹˡʿ˵˵ġʨǵġŷҶȴʧˡ
ܶ˵۹ⶼϣϾڵӰĴƺ޾ЩӰʿἯŵȫҵֻ󻯡
ܽ߱ʿᴫͳľͯӰܴԻ
Ƕ߱ģΪȥĲƱܻûж⹫˵ȴܡ
صʿ2003Ӫҵߴ3806300Ԫ򳬹49Ԫ2002ֱ֣260Ԫ33Ԫ
2002һڲ󣬲Ƥ˹ҡղ˹Ӱҵ;ãš
УΪʿ޶ЩӰܱߣ඼ܲɷֵĹϵ
Щ˻ڿǣˡе͡սߡİȨĻʿ»ࡣ
ҲԼعϵУݡݡıġӰءȻ㲻ϳͶ˵ӯѾǿɹˣһԴһϵС
ţȻ˵϶˴µ뷨
ǿԶЩͯ°װ
΢΢תͷ۾Լأ綯Ÿոġ
˶֪ʿᶯѾʼ3DƬĳԣҲ֪ݣûӵ˼˵
ô˵ɣǿԻһַʽõӰͳͯ¡
񡶹ʷˡĶɣͣˮʱ˲޵ĵ˵
¿ȱЦҡҡͷȻǲϵʿӰķ񡣡
ĻвǴͱĸˣǵĶ
ټӰɡûǾõȣ˯ˣѹĲһҪӣŮףбѩʺӰϵδǹп̲ţǴͳİѩҲп˵İ£ִаĻʺ󡣡
ЩӣڱͳֽŵĵʿᴴԱ˵ȴһ濪˼άһЩδʺڵỷȴҲͱһ㱡ĸĤͯ㲻㣬ҲȫԻһֽǶȥ
ֻʿĴţ󲿷ʱ䶼ڸͯУֻҪ˺ʵ˼άǲʺϸı籾ѡ
뿪ʿܲ¥ʱѾӽҹʱ֣ͣʱݿɴ󷽷ĳϳź󣬺ɫ˹˹ǰڳİ£ʻ˵ͣ
Ȼ˵ҹŸոտʼ·ϵĳԼ٣˾Ȼȫע
ΪǲˣǴý֮Ϻ˾ƣųҷƫƫַǳСʤ
ÿ£ɼΪƼݶͨµǣôʮ
ת˼󣬳һ·ϣٶȽ֮ά㹻ȫľ롣
ҮѼǡǴһ𣿡ڣݿ
ʱͨýʩѹոհָ̧ݿѾչ˶ǣͬʱ˵ù˼ǵ뷨ǶϲԵܲ
ݿϴζͷݿ˵÷ɭڰĴǰܻͬӭ
ðȫ
ͨкȻԼѵûκԥһʱݿɰ˰ȫٶȿۺԼġ
Ȼͷ˺󷽣ֻһ˸žƣ׷һٶֻ÷ݵ׿˹ǳ


609 븶
·ÿСʱʮӢ٣Ŀй㣬׿˹ʱٿ³˰ʮӢھ׷»쭣̾Ƽʻ
óһ·ǰŵԼ˵
ʻϵı֪ͨ˺ߵıڳ˷ĳ٣ײĻпܳ
ʻ˵·Ҳ࣬쳵˳־ץٺ;ƼݵϷ룬ÿ춼ɼݣûҪϽȥ
̶̵ʮ֮׿˹ͽӽ˳ӣ˸ľӳ£ֻͷȥʱֻ׿˹ٶȼ죬ʻ·߻бб¼ݳ˾˲پơ
Сģ
һһӦǽݿɽ˻
׿˹Ǻȸ˵һҡҡλıڳ˲׷˺ɫ˹˹֮յĳ˹ȥ
һУԸоҵĻζĦȥҲ֪϶΢Ĺв䡣
FUCK
Ϊټıһֿڣݿɡ
ݿɶҡҡͷʾû£ֻǱͰԵøӲ԰ףҲЩ١
ȴһ䡣
Ȼɫ˹˹㹻ʵͳأԷٶô죬Ľʵʵײ棬ᷢʲôĺ
ŭ𼸺˲׿˹вĲİȫݿɣģκ˺ǣ
û£
Ǹоı仯ݿ֡
˵ͷµ壬ǰǱղŵ¹вӰ쵽ˣ׿˹ٶһЩ̶̵İ֮ڣںľ׷ȥʻĳ·ߡ
ղķ˹ȥ˵
ʻϵԼ֪ͨǰĳӣ˾򽵵˳٣˹˹˻ͣ˾ǰʮӢߵĵط
ﲢûгУ׿˹һҴͳſڵĸ˳ȿһԼĳӣֻĳ棬һСƬвµĺۼݿλüײĻ롣
ڳͣڽݿΧסκε⡣
ݿɿӵ˺ۺҲŭ
ԼСѷʦ绰
ҹķЩ򿪳ţȡݿɵףϺֶһ˵ȥʲôˣ뾯һ£ܺˡ
һȺΧִڵľ죬ɲǴѡ
ˣһǰȥеһ˽˼˻˵˼䡣
üͷѲ߾ȥһӦǾ˾ӭ
ãղ˹
á
գ˵ͷȻ򾯳ǰڱһԱѯʵϤף˵ҵʦڸϹС
ָָԼҵ֣Ŀ¼ľ
˵¼Լȥ
һףݿɴӺ׷˹ͬʱҲڱԱѯǸ˾ͬüͷ
ôȻʶԷ
ݿɵЭ£ף򾯳Ǳߵ쳣ȻѾ賿ʱ֣·ƺ˸ľҫ£Ȼϳλĺǡ
֪Է˶پƣôԶľ룬ŵԵľζ
ѵѹ̫󣿱̫ңֻܽƽ
ڽʱԼŶԷĵĵӰ͸Щ״Լƨ£û뵽ȲвԼݿɵȫ
ҵ군ˣ
ȻǱߵ÷ɭĺ֪˶ҵĵ̣ҿԻǮɽЩƽ
λĺЩλٴѲ߾ĳţϳ÷ɭܾӣߺЩʲôԼ׿˹ȥ׷ȥ¾ͰλĻϵӲƷˣҸѲ߳ȥ
ƺЩɵ߻˵ɭϣܺΪѾΣ˵İȫ
˵İȫ÷ɭĻг˲мž˳Ǯ㹻Ǯ°ƽ֪׬˶Ǯ˭Ǯ𡭡
˵ţһٽ̸Լƺе죬˻Դоƾ̼ԺĴһЩһЩ
Ǯ𣿡һºٴθ
ŵľЩ³ĻȫƮ˹ݿɵĶݿɵɫԽԽѿ
ĸ첲÷ɭԾɽкǮ͵̡ĻУ˹ȥͣ˾Ѳ߳Ӣҵ·ԡ
ɭԺıҡҡָֻ˵һ仰ΪȱǮ𣿡
࣬ҲûжԷǰȴ쳣
˵䣬תߣȥԷ
ղ˹
洫÷ɭԴȵλ˸ɤţǸ̫ˣ̫Ӧöеս𡭡
ͣ˽ŲתͷȥĶ÷ɭ͵ͬӰ
̫ѪͳȫһȺ飡λĴӰƺʱܵȫžƾ˳̫ʧˣûսˣ
˵꣬죬̫𣿡
Էҡͷתһߣ̫˽ڶһС
ĸ߸ЬϽ֣ס˼˿״̬ݿɣĴŮɱɫ԰ףɫ۾ȫǺ
סݿɵ֣ߵѲ߳ߵ÷ɭ˵ͷܺãһס˵Ļϣ컹ܼǵ˵Ļ
ٶǶһۣ֪鷳ˣȻһȻ󲨡
÷ɭȻӵۣͱȥ϶군
ʹǺȦʿҲһ㣬ƻһڣ
˶ǱĬĶһۣ˾Ͻеľ
漰ҵȫȻ侲嶯ûκκôһһ𵽾֡
תͷݿɣ˵װģȻȥɣӦûа취Ϣˡ
ݿɼҡҡͷ֣һ𡣡
ðɡ
ֿıڣԷ˸OKơ
÷ɭЩζĻ˵ǰʱλھЯ¼ʣǶߵˣ֪ʲôʱӦʲô
ϱε˹˹ӸѲ߳棬Ųеľʻȥ·ϵʱԼ֪ͨСѷʦھͷABC̨͡ɼʱĵ绰
Щ¿˽ۣ˵Ǿͱ븶ۣ


610 ܾܵǸ
ǸҲܺͽ⡣
ܲߣȴûκأ÷ɭΪΣҺͼ˵İȫĻҸ˵Ƕ̫˺̫衣
˵ͣ˵κλ
峿͸ӳ˽ֵϢޱȰڶ÷ɭʦ˵ʲôȴԼ˳ȥ
ô
һֱڷļСѷʦ̧ͷʵ
ܡ
˸õɡ˿ʵʲô
ҽʱ򣬾мʮߡ
ڽĽ˿üͷӦûˡ
ȥ֪ͨǣһڵʿܲŷᡣ
Ļɡ˿ͷվ߳Ϣҡ
߰ɡ
˿ݿԴƣľ߳Ϣңʱӵľæӭһ·ͳ˾֣ܼҪڣɫʲôû˵
˿֪ͨ󣬴󲿷ּ߶ȥ˵ʿᣬȻſڻмУȴΧֻòƣĿϳ뿪
ľ̬ȣ÷ɭųɼõѡ
Ҫͽ⣿ϵʱȥˣԹǸûУѵƻûѣ
˵ˣΣݿɵİȫǸܽĻҪɺͷͥʲô

ABC̨岥һҪš
賿ʱ֣еĵʮһƼʻ¼ʱе÷ɭسٵ£ײղ˹ݡ
ھѺ£÷ɭԵۣǵõһֳ¼У÷ɭӣĻԵ򡣡
ţ̨һֳ¼÷ɭǱ־ԵĴɤţκĲǡFreedomԵۡ
ڰ˹ǰʱýͬһ㿪ʼ¼ȫ˹ѹȥ
ɼٿŷᣬͬ˾е¼¼÷ɭĻΡ
ʲôӰƬǵɣִŵĹڱνġ
Ȼýһ÷ɭ͡ҮѼǡȴҲͻƿڣϵӰҲòʵԵĴʩ
ӱɫе̫֯ԽԽ󣬵ͬҲ޽ܡΪ÷ɭ⡣
ںˣԷȻ˵̺ӵۣԵĶȫӵпֲӰбڸõĻ
ڶԷƻѣǾͲڿǷΧ֮ˣЩܹǴ÷ɭ˵ġ
ý׷׸¼
÷ɭԻﲢ󷢷ۣܵӦĳͷ
Ӧý÷ɭϷͥȻ˰Ļһֱ߹ˡ
Ӿ¼пԿһֱ侲̬ȣ÷ɭǷһੲݣӦñϳ룬ĵӰҲӦܵƣ
ý嶼Уվ˿͹۵ϣΪǿ͹۵ۣҲԽ÷ɭϳˡ
СŲЩأڱ֤Ļϣ׷øΪŵķʽ¼
÷ɭΪʲôҪײأľʱʱٳ˰ʮӢݳһ·׷˹˹϶вɸ˵ĿģΪ˾֮߳㹻ʵ÷ɭûеóѣ
ǵõĿɿϢ÷ɭǹײݣַʽйһʱ̫ѹҪͨıɱһλ̫ķʽЩˡ
ˮýϲ飬οЩý̫Ӱ졣
ɼķ֯ʹ̫˾ۼ˲˾ǰƺƴķӻ
ڶ죬÷ɭڽ5Ԫıͽ߳˲˾֣ȴ뿪ɼ
˾ֱֺһЩ̫Ѫ
λѱİĴӰǳ״״̬˹ҲԼ鷳ͺ󲻾þټŷᷢ˹
ұвʱһȫʧصһ˵һЩҲΪġɱɵĻҶԼðκǸ
гȫԼȻ˵ĻƸ˾ƾûκղ˹ͼԴӳһֱΪ״̬κβԼݵΪǸѲȡҪʩԱָ֤
̨µļߣȫ
˵¼ֵԽԽãҪƫһѡ
ʱͼᶨѡԼ뱱̫һǱѡ
οԷвݿɵȫ
һΣݿɵˣʥѶ϶ݸؿζء
ɡ˿÷ɭĵǸ˹ӦƶԷĵǸȱܾܡ
ɭΪΣҺͼ˵İȫĻĲֹҸˣҵᣬÿ˶ΪԼΪ𣬷ɻ¼Ĳþ
֮˼ܼҲֱӣʲô·ͥϼ
ﲼһ̲У÷ɭƵɳϣⲻϴ޴Ŀӷơ
ôΪ⡣
ͬʱҲԼ쵰Ȼȷϲ̫УΪʲôƫƫȥǵˣ
ƾղ˹ҺԼں͵λȫվ˶Էһߣ԰Ĵǵý壬Լһ㲻˼ͬ档
ʱԵתһڼղ˹жԶͶԶ
һжˣ÷ɭǳڣһ־塣
Լҵܾܿʹ군˵֣֮ӺΣȫһ
Ľ߽׶Ρ
÷ɭ˵һֱڳĬʦǵʤж󣿡
ɡ
ˣλʦ˷۾ֱ˵ɭι̸ģǡ
ԥһ£Ǽ˵ǵĹӶϵ¼Ͻ׶ΣҲͥ
˵꣬վ׼ǡ
㲻÷ɭͬվɫ쳣
ûǩӵκЭ顣ֻǿ˶ԷһۣȥһɣɭεĶֲǺЩСǺˣղ˹ûӮĻᣬڵҲᣬû֪ʦԸӱİӣҲûԸΪȥһλ
˴뿪÷ɭıû˲֪ղ˹Ӱ÷ɭؽΪԼ۸ۣΣȦ棬ʹѾǺеĵݼӰ֮һ


611 ǵ¼
һֱųȺ塣
ŶΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥڶڵ̫ᣬ˵˭ҲܷȺӰǱչʾǵЩף̫˲ǿðġ
һں̫֯ɶԣμӵĪվҵ˵컰ص㵱Ȼǹ÷ɭۡ
ûǾԲá
ӹĻĬʯ÷ɭĲһײ棬άǿķµκι˾÷ɭٽκκ
ĻõڶƬ߲ĸ͡
Щ˾˾ٱӣף÷ɭں군ˡ
һĲֹ÷ɭˣ֪ԼΣ֮У߼ƸΣظ֣Ҫعͬʱ¼Ϸɳ
˵μһ̫ۻٴη˹Ǹ
˵ΪЩ̱Ļר̫ŵǸţҴĵﲻǷ̷ӣҲڽߣκγ޶ҵ̫ܶ岻κιϵҿ⣬ԶҪϡ
ֻȻΪǾƾµĽδܻסһҿģȾ߻12ƣð̫壬Ȭó̡
ЩһӰ쵽һЩ˵Ŀʱ̫ĵ绰ûͣɶԵľУ̫Ѿһ£ȫ̫ЭҲֺ֧
˵β̫ۣǡҮѼǡⲿӰѾܱ̫延ӭ˵С
ΣͬһλĴǽܳԱİȫ
ɽķأʱκ÷ɭλͬ͵ĻᣬҲκвݿɵİȫܼںܹʵ
÷ɭʲôҵ
ȻЩ

ٽ˹佱ǰУýϾ÷ɭ
ӰѧѧԺķˣµһŷ÷ɭʵۣȡ䱾˹佱αʸ񡣡
Ϣǿˡ
ױǵ̨ȡ÷ɭĵӾ缯ƻ׸÷жԷһӰֱֵӾܾڡҮѼǡ֮ǰͶľ籾
ľ˹˾CAAĸ˰Ŧ˲Ҫ÷ɭ˵Ҳϣ÷ɭֻǾƺʧԣƲӻ߷̫˵Ľڡ
ʷٷҡ˹Ƥڽܲɷʱ˵ȥ̫˵ֻ˽£ȴһӵмӰֱӺ˳Ǳ뾯ΪǴߵΪ
ղķ˹÷¡ҲʼµĿֱ˵Ѿˣ÷ɭȻϽͣˣǲ̫ˣӦü÷ɭС
άǿķĵĬʯζ÷ܲɭ񣬡ĳЩ˴Ӻ̫˵ĺɰ׬Ǯ˵ƾͱ¶ʹ̫˵ıʣ̫ˡ̫ǾͲҪںˣ
ڵʿᣬԶһӷӺ
ˡҮѼǡг˾ҲʾⲿӰ֮󣬻ȫֹ÷ɭĺ
ǵĸ߲Աڽܲɷʱ˵÷ɭ۳ֺ󣬲һܵʱ䣬յʮӰţʱǧڹ˾ǰʾУӵһЩţֹ÷ɭĺһǳȷľ
뼸еĴӰ˾׸÷ɡ򡢻ֵܡʿᡢʮ͸˹ȵȣ̫˿ƣ÷ɭѾЩ˺ԥĴˡ̷ӡıǩǺ˾󣬷ͥУںܳһʱںҲû֮ء
ȦȫһЩ֯Ҳ˶µĿ
ȫ̫Эĸ˹ABC̨Ĳɷãžͷ˵Ƭϣÿ˶бԼ۵ɣⲢӺͷۣ÷ɭǲӣŹڴĻпԵóۣϾһֱˡ
Ϊ÷ɭĵǸȱٳ⣬ûкڣǲʽĵǸΪûʵʵð۶Ǹ
ȫʦͼҳϻᣬǽȫѧУҪѧƼ÷ɭĵӰ⹫Ӱ쵽δ
һֱ¼ӦվһУΪĻʵǶȷǷ̷ӡ
ǰѿϣһλǳӰۼҵĻ
ĻѸݱʵڶ÷ɭĿһ̷ӡ
в÷ɭķ˿ַͨʽ˶֧֣̫ˣֻúݵ֧ߣ绹棬ǵ˲ͱû
µһڡ־ϣѡʷŻԵĵӰ÷ɭġҮѼǡλӰס
ǰʱ÷ɭ¼֮󣬾ͳ׳٣̾ƻĶΪ⡣
˵ԲŹһвݿȫļһ
ڱ֤˾㹻ȷǰ£ɼطԡƺݳΣذȫӡȶ÷ɭָأ÷ɭ֤ʮϵڡ
ɼ췽ŷ֮ƽϢһЩϾϾǰ˹佱ˣ˭û뵽óֵһʱ¼
÷ɭжıǵע⣬λֲ¼ڰ˹佱ǰһ˰뵺̨С
뵺̨λء֯ͷĿһ¼񣬳鱨ϵǣû̸ʲô⣬ר̸÷ɭġۡ
¼˵Ȼʶ÷ɭڻϤλӰǵġ֮ۡ󣬾÷ɭҪԼרҵԵġ̵
˵֪һ̫ˣղ˹ʥս벻ǣ÷ɭһһݡ
Ǳʾ÷ɭġ˼롯޳ʱ޴
ۡӦһ԰ȫĵطصĶͨ뵺̨¼񣬶ڴ·ϳղ˹£һû𡣡
飬÷ɭСۡ²ʱȴ110һԼѡʱ䡢صԺһΪ졣
򣬾ͻûдﵽ̵ĿģȴԼ˽ȥ
󣬱ǳ÷ɭΪ֯սѣʱӭλǼΰ˹ʥս
ǵ¼ֱ÷ɭûˣҲΪ˰˹佱ǰЦ˵¼


612 Ϊһûû
Ͽֱֵ˾ߣ˹佱еص㡪´Ժıڼ漫ܡΪ˱֤ľȻÿ䶼м̽ǣһ٣¶쿴̨Ϲۿǹ볡ӰҲܵܵעӡ
˹ֱһЩ飬ڴǰʮ˽쳬볡ʱ˹͡˺ݣܿѷһĻ췽òֱĽĿȡӵʱȷдֱȥ
һǰ佱ѡ˶µףȹǰ˽ӽһµʱ䡣
ҪǷ֧𣿡
ո߽´ԺͿ˵˹ԼѷͿ˹͡˹ͼأС椵Ļ䣬СӾӶȭͷֻǲ˵ǸһӴᣡ
װǣɻĲþ˵ԼŵĹŮһȥֻҪ֧־㹻ˣжϻˡ
ŮЦ֪¼ȷʵԼﲻ̫æҲܹɽʶʮˣûʧ
һֱǵͱɡǶޱȵġ
ϧɭܸһߺ̺īɫ˹Լѷס˿˹͡˹ͼأֻڼ￴ֱˡ
٣˹Σп˹͡
ĴǰŮһĸ첲˾ЦҪעӰ졣
˰ɣ
˹͡˹ͼѧ̩յӣ˹ԼѷĬ˵ʡͨͬˣ˼̫ˡ
Ǻˡ
߽ŮһߵˡʧڵλЦøõǡƲ
ʧӮһԭ༭Ϊ˻ð˹ѵĵλŮݺλŮݡ
ˣǣƯ
лл㣬
ǡƲվӵһ£ЩлȻģллĽ飬ллͶʡ
Ӧõģ𣿡ĺ󱳣׼˫ľʱǡƲȻ˵ַӮǵģ
ЩͣǡƲգգ۾
ˣҸûؾǱȥˡûлӦǡƲĵ٩ָ˹ƣƲ֣ˡħ3߹Ǳߡ
ý岻ôЩߣϤУݿ˵Ĺϵܡ
ԶȥĸߴӰǡƲ̾˿Լλϡ
ǣֻѡߵĸ˹ƣƲȻ˵ҲϣԼŮɱ˵鸾
֪ôѡ񣬰ְ֡
ԷȷʵĶŮ˵ĻǡƲҡҡͷᶨ˵ŮͷԺѡ
ֹ֣ߵԼλħ䡷鿰ǽӴľ飬ʮһԱϤ룬СҲٴμϣϴһȰסִģҪԱȫˡ
ȴĻƿȡ¡ȥŷޡ
ƺ¶˾ĿԼʱҵʱһֱʱн籣ŽܵϵȥŷޣҲ뼸ǵʦ棬ϣܼʱƷС
ǡº󣬿˿ߵı˵áܿѷΧ˵ñʮһС˵׼𣿡
Ҿǳ˼⡭
ǡ´սһЩż˵ֶܿܿ飿
ǡһߵİࡤ³ķӹ˻˼Ǳ˵òѵˣ
˹ʷϡ
˸ʵǩҲˣûеƾʵĻѵݡ
Ľܿѷĸ첲˵ãԸϵ۱㡣
ӰƬء˵áܿѷͬĿ˵ʿ˴ĹأħĵĵӰĻܵί𣿡
ԭģ϶ᡣ̯˫֣Ž˵ˣѧʷҪλġħ䡷˹һϲӢѧģҪһ㣬жѾˡ
Χļ˻գ۾΢΢ͷֻб˵áܿѷ°˵˵ءϵڶͯѧӵޱױȵӰϵսʱѧԺ᲻ᡭ
Բᣡҡҡͷ
Ϊʲôأǡºʵ
Ϊһûû˿ΧЦļһȻ˵жѾ˵Ļءһ˵Ļᴴ˹ϵ漣
ΧҲ̲סͬʱЦ˳
Ц֮ȴԵӰѧѧԺ˵˵мֵ
ž佱ʱٽ齥ܿóԱߵı˵áܿѷ˷ܣ˷лһ˿š
ҵ˵ħ䡷֮ӳ׿һߵݵУΪɫĵ֮һһ˹С˵Ͽɡ
ҵٳɫҲһ˶
ýרҵԤУ˵áܿѷѵţ󲿷ҵʿΪ˹ڡħ䡷սʱ̣ϵ
ϧ˵á
˼䣬תĹ棬޿ϧ˵뻷ӰҵǩԼˣһִ鱦꡷ء
֪ģ˵áܿѷ˸ǸƣҳǸħ⣬ǸĽԣġաԸ֮һ
˵ͷ˵ʲôӰҵΪⲿӰ˳ԪԤ㣬κһ˵ⶼǾ޴
ǰǲӰȻ̸̫ɹҲ˵ʧܵƷ
ˡա֮󣬱˵áܿѷЧ뷨϶ı䣬Ժġ鱦꡷ϵвΪ
ȻȷԱŮǣȰסִȻõɫ
̨ϵʱӵԺͷһƣʮ˹佱˴Ļ
ȥʲҲ̶ãİ佱Щʮŵζ
˹ٴα˻ЩӰ֮Уأڡŭ桷ԶԼᡤձƴèڼͷĻϸ߾ʥ˹ɵȫ
ΪʣλϲԱƴˡ
ʱˡ
óӵص˹̨ϡԾӽİ
üݹ˹дˡõİͲ֣صľ档
ڰ°۵Ľܿˡ˶ɭĻ£ʥ׳ǣ˿´Ժǰ
ǳˡȵĽܿˡ˶ɭժ˱־Եīݸ˱˹УȥӮúȲʰɣ
ҸǺÿ˹д۾߽˿´Ժ


613 ǵĹʱ
ԭ籾С
ķޱ˹ɺµվ̨ϣʷġءлֵܡǰáղ˹³˹̹١ѰĪ˹¡Ұ˵֡ǡƲʧ
֮ļα͹ڶ˿ûСħ3߹ˡ
ǰŮǷֱ𱻵ķޱ˹ݡޱߺ󣬡ħ3߹ͳ˺䷢һϵн
ЧѼѻױЧѷװơִԭ֡ԭѸı籾Ⱦ˹Сˡ
Ľħ3߹ȫ˻
ûСħ3߹ˡ
ǡ
ķޱ˹ŷ⣬ɺǣҲû˾õȣ˵Ĵ𰸣ǡƲʧ
ûκ⣬Цվ߹Ʊ߿̨ŮݣǡƲʱ̣ڼǰеý嶼ڼЦĴȹϵʱ򣬿뵽ʱ̣
ý壬ýЩˡ
Ȼͣ뷨ڲǸý
̨ϵǡƲѾӹСˣվ˷ǰ
ллֱվллллѧԺлл̵ְֽҵһУллҵֵܺǣһҪллӰԱлл˹κͱȶǵıݰˣлл裬ҳĵ·
Ȼ¶ű־ԵĴЦ˵ÿҶһ˹Ů񣬶ҵ˹Ůҽд˾籾ʮҳ˿ǵʱҼдȥĽʹһдⲿƷУԶᱣ㷢ʼ
ĸлֻЦƣԺٴ׶
ǡƲ̨е̵ȫ佱ʱֻ̣ʣ˷صĸ겻ͬǣȰ䷢ѵݡ
ԭİ佱α÷ɭϧһԺܿԶڰ˹佱ˡ
ѡǹɭأ̫֮һƺӰѧѧԺַʽ޵ʾԼ
ħ䡷һŵգܴǰõ˾ŸڷصĸһĻҲһʧܡ
ⲿӰƬûлκαݽѵݺӰƬϢϢأܹõѵݣ˵ѧԺ״ʵӰĴͳħ3߹ȻӰƬ
ϵй壬
Ȼ̫̣ɭػ˵һ̫˵ϵˣ˶Ӧϣܵ𾴣
̨µж̵ʵΣʱֻܹƣԱﷴӵ
Щɫĵǻ˱˹ѵ
ɭؽת˻ŴĻŽܣǡƲʧء˹¡֮ӡ˵áܿѷħ3߹Ѷ϶ࡤ÷˹ϵ֮ǡ˵áŭ桷
ģ˵á˿Щŵӣ˵ѧԺὫһֻʮŮݡ
ݿһȨɫʵҵ
˵áܿѷħ3߹
̨ϵĹɭ䣬ޱ߷ĴӾ˫ȭӶһ£YES
һ£ת˱ѵǲ˼飬ָоֱ̫ˣ
ѡܾߵǡĺ˵
һƬҵУ˵áܿѷ̨ӹɭнӹѵСˡ
ۣǳлӰѧѧԺǸǴһҹΪǱʾл
˵һͨӾԱԱлһ飬Ȼͣȴûкơ֮Ļ
ֻлһλǵͶ˾֧֣һλΰԱһɫˣлл㣡ûûСħ䡷ĳɹ
ת˹Цŵ˵ͷȻ˹ų̂ˣȴͨһˣչڵӰ
һ㣡˵áܿѷ֣ص˵ϣԶ룡
ȫٴҵƺںںһ
Ůˣʧľ鵱У˹Լѷŵס˿˹͡˹ͼص֡
Щ󣬼Сӵһۣ˹ΣҲǰɭ
ðɡ
˹Լѷ΢΢񣬿˹͡˹ͼʵ׼Ļ񽱸𣿡
װģҲܻ񽱡
˵׼ᱬءСӸȥ̨ı˹У׷ʵôС͸©䲻𣿡
Ǻðɡ˹Ϳһ˵ȥĻһ÷ɭǸ쵰ս
ԣСͷͣҪ֪ǵ
ɯ˹ʿȰסִġ21ˡ̨ϴ˽˹Լѷʧ١ЭɯĪ١ǰá
Ȼ񽱵ĿܼΪ㣬Ůһνס֡
١Э
ȻŮǵֲǡ
ģ˹ΣԺлᡣ˹͡˹ͼصһʱ˰ο
˹ԼѷȾͷɨʱ¶΢ЦʾõĽǡ
ԤϣһʮŮǽŮҪõŮǸûпܡ
˹ΪֹûбĽҲ˴˵ͷϣڡ֮ӡеı㹻ɫ
ʷٷҡ˹Ƥŷ̨ϵʱ򣬽İ佱ʱ̡
Щ˴ն۹⿴ǵ磬ЩԶ񶾵۹ֱˡ
̫ͷ˷۾˵Ըħ䡷һܻɢڰչսʤа񡣡
̨µ֮˵ǿһӰƬɣħ3߹ղ˹˵áܿѷʿʧǡƲ˹ȣ֮ӡء˹¡ϡء
ӰƬǡ̫ͷŷ⣬Ĵ𰸺ħ3߹ղ˹˵áܿѷ͸ʿ
ߵӵһһΰʤƽԭ֮սǲͬѰʤӴ˰˹ӰƬУħһʵģһδ¼ʤʮһʮһСˣ
վɫȴų̂
ǣ˵Ĺʱ̡
ھ˿ʱоĳԱ֣ҲӦǹͬ콱ʱ̣
չӰƬֻǰ䷢ˣĺ£гԱ̨21ˡеȰסִĶ첽˹


614 
ţҷǳҡжɣȥ֧ǵĵӰѧѧԺѧԺԱϿⲿӰƬһԡFͷĵʣϣ5ӳٲд
ΪһԵˣ̨µЦ󣬼˵ҲΪĲƸ֮һΪһΰӰĴ⣬Զ㣬ͺУԶûаٷ֮һٵ㣬׷ٷ֮һһʮ
ִӺÿһԱ͹ԱϻȺ˻ˣˡħ䡷ΰɹҪлˣ⣬ҪںίԱÿǵ˶ʾл
תͷվһߵı˹Уƺϲķ⣬һӭȥһӰκʱ򶼻ӭ
ǳӭ˵áܿѷ׼˴յ˷ǰ˵һ䡣
󡭡¶ԳЦݣûʷٷ˵ôֱһƽȵĹȣ˵츳ȨƽȣǲӦЩӷӣ
ȻѾ÷ɭսˣټһѻ˵Щعͷ˵ףʱˣ
ȷǸףˣеĺӰ󣬾תƵ˺ߵؾƵĶ㣬ףɶԲŸոտʼ
ûʲôźİ˹Լѷݿ˵˵һ񽱵Ŀ̫Сˡ
ӹ̣ŷֵÿ˵һֻݿɡ˹ԼѷԼ˹͡˹ͼصԼˡ
˹͡˹ͼùӰƬСˣ˹ǰ˰ڣѺϽѣ԰ɣ˹Ρ
˹͡ݼ˹Լѷʳֺ˿ڹ֭˵ⱲҲõ˹Ůǡ
ѵõ
˹͡༥Ͼ̩һ𳤴ˣѸͲˣ˹ΣѾʼҵˣԺҪİ˹ݽ
ѧ̩յҡҡͷѺˣ
ˣװġݿɷ˵棬ȡֽ˲˵עǵǡ
ŮԹԱ͡
Եһź뵽ιĳʵ˹Σӳ¡𣿡
ûءҲ˲;ߣΪ
˹εĿݿһۣûһʵ鳤ƬҽʱȽϷݲŽһ롣
ιȷӳʱ𣿡ŵӰ˽ֺ˶̸̸ء
ڵɡ˹½𷢣룬ʷٷŻڵˣӦ֪ģιǺܺãҪⲿӰıĿǰľ档
ҵһó汬ըĵݸȥں
ûֹ˹ⲿӰƬԱǣȴǵ·
ãղ˹ãС㡣һʱ߹к
á
ݿȺա
ԷӢӢߣ͵òر˫֮Ũص۴Ŀ
ʶȻ㲻ϴǣҲЩǰ껹õ˹ǡ
£¶޿˲٣ĿҲݿɣֻг˼䣬ʹ˹Լѷߡ
˵û䣬£¶̽ʵԼѷС㣬ҵطļ𣿡
Ǹ˹Լѷ붼û;ܾˣ£¶޻Ǽһ䣬ֻļѡ
Һæ˹üͷֻϤ˲ܿԷд񣬡Ҹ㲻졣
΢΢̧֣һָ˺󷽱ڵĵط˹Ը£¶޽ȥܣԼôͬ
ݿɺȻͿһ£¶޵עתʱ˫ɫ۾˲
÷ᡤ˹¡˹˹ͼزǽܵĺ飬Ҳʮѣǿ˹һߵļСӣȻԹۡ
ڻûкȸߣǰĸˣĸǲ˵˾䱧Ǹ󣬸Ͻ뿪һ
ɭˡС͵Ȼһ£һŹ
˹͡עŮ緶˹Լѷεĵһۡ
⼸˴СһųҡҡͷݿɣװģƯ
𣿡ݿϵĻʽѵҲƯ
ƯˡԺ֣ȱڹС˺Ʒʵ˹Σ˹͡ǼǸһȥ
ȥˡ
˹Լѷſ˹͡˹ͼվݿ뿪˾Ƶꡣ
Զ911¼ľ޴ʹҲûսͶµľ޴Ӱİ˹佱ָ˱ĹףɶԵĽʮ˹佱񳹵˴Ļ
Ƶԭǰİ˹佱һƬɲжȹǾٰڵķƹأǸ·ǵĽװС´ʣֲҵĸоñʵʢ±οĳʹ
ֲսԶʱ򣬺ĳǲԼͬĻƯ̬ʢᡣ
ͬ˹ǱһŵĹ˹ûκԣѵӰѵݡǺŮĸߵĽУýԤⶼ˾˵һ£սýԤȫһ
ֲĽȻƽʮһС롶ħ3߹о顣
ʮһʮһղ˹ĵӰٴδ¼
ġħ䡷֣İ˹֣
ղ˹ٴε漣
ýϳ˹ڰ佱ı⣬ʱεЩ
ɭغʷٷҡ˹Ƥڣ˵
ںû֮أ
ղ˹ֳսƾԲӵо
Ȼýص㻹Ƿ˻񽱵ġħ3߹ϡ
ڡŭ桷ʧ֮͡ӡӰƬ˵ħ3߹ҵֺĻһƽ״̬ѡ񡪡˹ίѡ޿ɺǣǰ˹ѵӰ顷֥͡Ӹ硷ԣħ3߹ҲΪ㷺
ɼʱۿνʺ˹佱Ľ
ħ3߹˹Ӯң11ڰ˹ʷҲΰĳɾ֮һʵϣ˿ܻ˵ħ3߹ҲΪǰħ䡷ӰƬδý˹ϵõֲʹ˵Ҳáħ3߹Ĺâڸǡ
ºôۣҲЩհαϵУħ䡷ӰʷŨصһʣΪʷΰĵӰ֮һ


615 һ
飡飡飡
ľ鳵û֮Щҵķͥ»ָ˰
ЩϯϵļߣԼλϣ߸۾ɵϴ´ÿ棬Լ©ǰκ
ˣǻҪϯǰŵޱ飬ö÷ɭ̱ϣǿѱԴȫȥ
ͥڽˣȥЩߵΧ׷½أ˷ֱͥȥֻһɫĳӰ
ԼĿѾﵽˣûҪ
ڸղţŲö÷ɭƼʻΣȫӡȶͥдʮǰڲñͺͼ͡
ܶԷȻߣⷽ׼϶̫ĸġ
Ȼ÷ɭһŴϲ࣬ȥмˡ
ˣװġ
ںϣֻĽǵģѾˡ
½ͥо绰̩˵һ¡
ôˣŮƺ㣬˵ЩĻǲ˺ݿɣǲܾôˡ
ٻڼꡣΪͷ۵üġ
̩ⷽܵӰ죬Դ˺顣
̫ˡͲ˶٣Ů˵Ǹһλ߼Ҽ˽ȥȻ󡭡
ɭĻǲǵӰˣ
ðɡ绰Ůƺеίǣ˺ݿɡ
װġŮ飬֣ص˵еķҪڲǰᡣ
вߵĵطҲҪĻ档СŮƤĽһ䣬ǱڳҲ۵Լϡ
Լǲǰý̻ˣЩͷ
Ҷϵ绰ʱ˼⣬ȴҡͷЦЦⲢǼ²
ܵ˺ܱԼܵ˺Ҫǿ֮ٱ
ʱص˵ʿܲ¥˹佱ʱ䣬һֱдְܼ
ǷͯĽãһʱ䣬ʿĴⲿһµͯ籾меʿӺ͹Ĵͳֲȱ㹻Ĵ¡
СħԵľ籾ûֵ趨ͯ·ߣһĹӢӺаĻʺӺ͹һģȴʺӣȻĥѣٸһԲĽ֡
ڴ·ڿ˼һ׽ͨʵϵͷͯ뻯ۺʵǵĹ˼ӰƬоײ϶Ϊһ󿴵㡣
⣬籾صǡԽͯĹʦ䣬ԽʵŦԼһλʦʦŮѽͯ磬ӡ
ͯ͵ĵӰǵʿӰҵΪóͣ˵ӰCGĽϣҲһδ󵨵ĳԡ
ֻһŮڱ֤ݼĻϣòһҪ㹻ΪԱ
ȫгĵӰŮһ棬϶ᱯ硣
ʿӵĲҵԴԴϵѪЩҲòע׼Ŀ֮½ˡ꡷档
ⲿӰڽһ³⾵ڽŵæµУΡ³Ѿʦ˴ֲڵƬȻûо㹻ĺڴ֮Ҳĸ⡣
ӰƬûŨصĸ˷еڶΧžԮ⣬ҲΡ³˵һЩ߰ʮĵӰ
ĲΣ
Ρ³ļ򣬡һ
ⲿӰʲôʱӳΡ³Цʵ
°ꡭ˸׵ƣӰҪƱа佱
ĴҲΡ³Ԥ֮ڣⲿӰ׼ͬǰ佱㹻ĺʱ䡭
ͣһ£һؼ飬ӰƬܿͻȥMPAA
ġô⣬PGҲұ֤PG-13϶û⡣
ȻһξƬел沢࣬ҰҲڷּһЩá
̫˵ƽߣɫڵʱ뿪˵ʿᣬ˸ȦӺ볪Ƭ˾̩գһ𷵻رɽׯ
ʻУ°ͣŸ߸ݵĽŮ̩±գգɫ۾ʲô𣿻ֱƯˣ
Ưҡҡͷ
̩ղƲ죬ű˵УԶǸСƨ
ȥЦ˵ɭոմŦԼҴ˵绰˵µĴУѧɼF
ȻܵǼ̩ͥջҪμһЩԡ
ܽô𣿡ܺ棬ȫŵĳɼûв
ʧ̩ƺ⡣
ֻʵô¡Ĵ̶ȣҲһ顣
ҡ̩պȻתһ£Դί˵绰ʱһֱҡ
ǰһֱ֡οıǾ巢ʲô
Ҵ˲Եÿһ⡣Ůλϣ˵ȴжҲ񡣡
Ϊʲôʵ
ΪûдĹ̡̩տһۣεЦˣΪʲôдأ
õ㰡̩Ȼ˵Ծûдˡ
𣿡ġ
ˣǲҡŮλ˵Ƕ㣬ҿ϶ף
һӶ챻ˣôΪǴ㲻أ
Ҳô˵İ̩æĵͷ
ðɣװġ̾˿Ľ𷢣һǷ˴绰УһЩԵ˴绰̸̸
ٺòˡŮ۾Цûˡ
û뵽龹ȻҡͷЦЦ
̩մѧУѧճϰ֮࣬ͥûзɣɼҲ൱ˣֲǵһγ֣˹طΪͶʺͻᣬҪŦԼɼͷܣȻǲڵʱ̩մ󲿷ʱ䶼ݿչˣЩҲɱ⡣
Ȼ̩յһ֧Ʊһ˹صȨǩ
ʲôӹ˿֧ƱߴʮԪôôǮ
һ㻨Ǯ
㻨Ǯ
Ȼ̩մִŻǮϰ߱Ȳ˹ϣ٣ȴҲǿ̫࣬ǴŮͨ
ء̩ղֹһΪƤ˹ļӰȥ֧裬Щǳ͡
Ǯʲô
ʻŮ͵׼ʱƷƹ˾㲻ҪвιһݺˣְѾͬˡ
ָָǷļȨǩ


616 Ѫɫ
Ʈƶס˱Ͳǣ֮ϡϡղ˹ׯ԰棬Ϸžડžડ͸ɽҹգ˱¶̨ϡ
̩ͣջв¶̨Ĵ̫ɡ棬ľʵصСԲԣɼټ꾰
¶̨ǰһƬ̩򻨣ȻûеļڣˮϴҶƬԵⰻȻŲȴϷŪļ΢ݻƵĲֲ֪˼
֮һƵ̩տ˿ԽԽգվߵ̫ɡڸǵıԵһֻ֣ЩˮعƤ˳ȥ
Ͳȵϣ˶һۣεЦЦֺ̩Ůڽпеĳȣ˻
º˲ǰһ̫飬˷˵ǹ˾ĵһҵ̫𣿡
װģֻһСɶָ̧֣ͷ˸СƣԣûвȨޡ
ҿ飡̩պ飬һֻ֣δˣ
ЧεĿϣ˸ָ˵ҶֻнȨûоȨԣװģ㱣ֳĬˡ
꽥ıˣ̫ɡ㹻ˮ
̩ձֳĬȻǲܵ飬ŮʪĿץһƽԼ°ͣ˵ͶʮԪҪΪҽǵCT˾ɣ
Ҫҽʲô
ŮֵӣֻЦ˵Ǻðɣһʱй˾ɶʱֻҳһǧԪʮԪʮԪ
滹ŷԼŦԼʱȦļʦ뵽м䡣ǵδҵھӪҲ棬˾δΪҵǹʱвƷ
ǹʱбȻϵ𣿡̩ղͷ
ûС͵ǹԽٴƷƺ·
ָ̩գɭδΪԼҵǹԡ
ʱÿһϸȻ͸©׷ϢŮץͷһ£Ҫ֮ˣڵô죿
ǾͿˡת
̩Ȼĵ˵ͷǿԽʿƽ̨ޣšʿ̵꣬ʿ԰ABC̨棬УĵӰпֲǵĹ档
װģ㲻Ӧȥһ֡ͷߣӦȥӪһҹ˾
ģǵĲƷһб֤ǶԱɫ۾תϷ꣬ɣ򣿡
ȻЦŵ˵ͷ
Щ¶ģʿӴĴýţôĿһҵ
ʱзأֺ̩ʵ
һ磬Ⱥ¡¡֮󣬲Ȳ˵CTĶλΪʱУˮ̫۾ţзװΪ
ȵ۾̩ճȾ˵ϣɭǳʺΪǽţпԡ
̩ΪĲλЦЦԼҲ԰ҲǳƯ
Ļ⳹תƵŮԷ棬̩ղɱӵŮ˵Ĵԡ
ԽԽ󣬷·ɼһеĽˮ˽¶̨ԶɼĻ֮С
ЩͻȻмûгֹˡ
ǰȻԼֲ꣬ϵĴ֮󣬻ͷ
ȫʪζżҹ磬Ҳ˿˿⡣
Ǹȥˡ
ƣ̩պͲȣʲôǻȥ˵
ùȵļ飬ͨ¥ȥ˽Ų˵
еɫС̩ջڼʱзĻ⣬ϲɫƺɫͽɫȻɫҲҴʱ佫ͷȾɲɫء
װģǽķɫƯԭķɫǳ䰡
ȵĻչ¥ݹսǵʱͷһۣϷḧ̩ԽԽľ
㲻ɫ̫𣿡̩ƺԼ뷨ķɫǽݿҲͷȾǡ
ԼʧˣϽͣ
ûϵҡͷЦЦ
ȥϷˡ
һ¥ʱ̩һֻȣһֻ߽һߵҡ
ǰƹĿ⣬һϷ治ŵĽֻ̨ĵԡ
ȭʣ
ϷҺ̩գǽͷ
ħ磡
˵ţ̩Ѿ̨ĵԣԼмһ̨ǰҺòײŴӰºҪ˼45˺ţ㣬򣬻
̩²Ͳֻ࣬ȵ˸ԵĲ˺š
ħȻûʽӪȴ˲ɾԽ׶ΣŵļΪʮӵĶӣŽPVE
ǰɵʱҲżһܶǾԵĲȴһ֪
ˣʦ
̩ȿ˿ߣֿ˿ǱߣǵȱһսʿͷʦǾͿȥɱŮˣ
Ůü̩ա
һ̩պԥİԼĸˣš
̩գȵһۣ̯˸޹ı飬Ȳתͷȥֵ̩һۡ
ˣҵˡ̩ոȥȽľ˺ͲȵľʦһСӵУּһսʿ٪巨ʦž˵ˣԳˡ
¯ʨգ֧ԶСӿʼọ́ȸϵѪɫõʱѾʮ֮ˡ
ҪԿס
򻨵ĵԽյĴţεڶƵ˵ҲῪ
ҲᡭܳͬΡ
ҪҡϷǵʯһߡ
սʿĵĿ˿ô׵ĶѣߵĴǰɿ
ǰ𣿡븱սʿʵ
Ρ˲ŲϽǵһء
Һǵһ
Ƕ֡ϱ˵ϵףһģһô档
սʿͷʦǺ֣̩յˮƽãҲͲȾ׹棬ϼƣһ·ɱȥҲû̫⡣
ȻмΪܵѪɫսʿԮ˴ν֣ܳüҵʬ֣֮ײ˴˵õؾȻϷǵʯȫˡ
ΪʲôĽɫṢ́̇
ȽɫڵϺˮʱ̩ΪʲôҵĽɫκܣ
ô֪ʼ磬˺Ҫġ
һ·в˳˽õ棬Ժº۵Ļأڶ˵һ䣬Ŷڼ˹Ůˣ
Ůսʿͷʦ㶣͵ǳеݡ
սʼˡ
ɣҵʿ
ΪսҵŮʿ
ȻӢģΥĻепнеϷ̨֮һ
ɵŮҲʧȥȤϺ󣬷׷˳Ϸ
ɭϢ
ص¥ʱ̩գˣǻҪȥĴǣ


617 ¹ж
Ĵǵ죬΢⣬ˬʿݵǸԶģµĿŵ㣬һߴдУһƵ϶ڵ̺Ĳݵϣߣֻд̺ͽƣþһͻ
̵ĺˮɫ޹²ݣɫ򻨣ũѤõĻϣ˼ɫʡ
ССĹǷ̩մ¥ոսݿɵʻ
װģ˯ʮһСʱءɳϿ־ݿתͷǵˣ
Ҫʱ
߱߰ѽɫľβ̩ſݿɵɳϣ־ʵأòỹں˯ɣ
ڿⷿѡǹеء
ݿɵĻ̩վߵЬԣϸ߸ߵѥȥ
˵꣬˳ȥ
޴ĿⷿƻͨȮ³ſſڵλãһ˫۾Ŀվڹӱߵˡ
ʮ֧õǹڲУܵһķ˹ɶࡤϿԼ³Ħˣǹ߻߹ѡǵǹ
˵ǹǳã򵽹һͷ¹ķ˹ͣǰĳ񣬴ȡʽ˫ͲǹԴ¾𣿡
ǹã³ѡ֧Сھǹϸ߽ҴϵףӦϵİɣҼڹάĻУɼ
̾˿ҡҡͷ
³˵ûɶ˫ֱأ˵߹ǹĻұǿˣǱһ
ñȣ
ϺװԼǹָָⷿеˣһ϶Ρ
β㡣ɶ࿴˳Ĭıôܸרҵʿء
ǱһȺˡⷿű˴ƿ̩մ˽³Դ˵ҾԱ򵽵ࡣ
װģǹ𣿡ķ˹Цʵ
ڱһЩʢеʮǹԵ˱ȱȽǣýżᱬһЩëɱܵš
ᰡ̩նԴķʼ磬ȥʱȻѧһʱ䣬ǡ
˸̫ƣЦʱűߵȮԴи³³кܶ£ǶҵĻ
ƺΪ˻Ӧ̩գ³ϵĽһ
ǺãҸˣ̩աɶཫǹ˼ϣͽ磬ȮԻ࣬ҵǹ
ð̩Ц۾ûˣ˵ĻҷƬʱҪȥҪ裡
û⡣ɶԥĵͷ
ļһ
³̾һ䣬ҲЦҡҡͷķ˹ſⷿȥʱɶļ򣬡ϵˡ
Ϊʲôô˵
˶ȥɶæϣǵһߣɻѵһ̩С
ˣǱȵ
ӹεǹӵͬĿһۣũҰõԶҰ¹Ҫ࣬³ŵЩȮɱҰõĺ֡
˵̩ת֣ҷƬʱ򣬹Թαɡ
صʱݿͻװƥԽҰҲ׼óļ˶ѡķ˹ɶࡤϿѡԽҰ
һ׼ǻһߵɯϵ˵
ɯ
ȥ꿪ʼ̩ͲҪչˣת˵ߵĲ꣬ŮܼҺ׼Ұøɣ
˵꣬һ˳ȥźȥžǸ³ͷʮȮ
Ҳ߰ɡ˿ݿɣ׷ȥԽҰݿɵʱ򣬶Գ˺λϼ
ص̤ݣȮĿʹũǰǹʾǰԽҰѾ
ݿͣһƬոϲرߣжԽҰƤ򱣳Ӣߵľ룬̫
һƬӢߣǰ븲ֵһƬǶʮӢ߿˹СӣʱĲݶ͵ͰĲݸ⣬һ۾ͷ
ƥ£һǰȥʮӢ⣬̩һȺȮһ֧СھǹվߣþԶ۲ǰ
װģҵ𣿡ݿɰѿڱţñͷϡ
ũҰö췺ĳˡ˿ԱɹĲݸǿũǮĻһЩҰúҰ¹
³
̩պȻָһط˸ХʮȮ֮ͬһ˳ȥǵĿʱһֻʴҰôӲݸ˳Ķӡ
Ը³Ϊ׵ЩȮϸѵũﾭССҰõĴսǾḻ֪ζԸЩƻӡ
Ȯеβ׷еĴи³ȼӿٶȣȥǰ½ء
ûκ̶̵ļ֮󣬸³Ұ˻̩ͳһСɣЩļһ
ũĹԱҰߣ˼ǰȥ
飡
Զĵطִǹ
Ǵķǡ̩Զ˿ʲôҲûд򵽡
ũݿǰǰͶ룬ӢĶһЩũĵ⣬дĻԭֺ꣬ЩطܵıĶǣܶ඼ũĻ
ĸԸŵ룬ϡȥʵѥڵĿݻҶϣ΢
꣡
ոսֲԶһô׳ԣָͷʮȮ壬˳׼
ӲҶɳɳȻ𣬶ԽԽֵķ϶俴ȥܼЩڿٱܣ׷һ㡣
ĴǲûҰĴʳ⶯ЩҰ¹ĴڣܵȻ綯в
ķǿǹȺҰ¹̩Զ۲һº˵ӦûʮӢ⾭ǣŮʿǣչʾǹʱˡ
Ļ䣬ݿɺ̩Ѿȡ˸ԵǹѸװӵҵ˺ʵλá
οߣһֱȫע¹Ⱥܶʮʵ롣
һ󲽳嵽һߣŴ̧ǹ׼ǰʱ׼
εѶеȻܶ¹ȺٶԽҲƶа
Ŷʮͷ¹ҰУȻƬּϤԾڣͲϡľƣЩһǵͬ࣬ѾԵũٶԪ
κһ䣬ȿ۶˰
Ҳǹǹеĵҩһߵݿɺ̩յǹڣͬð̡
³
̩һڣʮȮ˳ȥǹŵҰ¹ɢӣӳ䣬Կмֻᵹ˵ϡ


618 ҵļ
̫ҪûƽߵʱƥԽҰƤũһ·ܻׯ԰棬Ȯ˷ܵķͽкѪζʾһջķᡣ
סݿһƥ˴ǵĹԱ
ףǻ硣߹ķ˹֡
٣̩ժţñԻзɶະ˶
װġɶ࿴˿󿪽Ƥָͷһͷ¹ֻҰá
ԣҪޡЦ˵
Ҳν̩շ˷۾ͣµƤȥûӦ˺Ҫʲô
ɶ㶣ֺ¶ͷ˹ȥ̩գѾˣٵСˡ
Ҳ䣡̩ջعͷһۣס߾ݿɵĸ첲һֻ۵С֣Ժط˷ûд¹³ǲʮֻҰá
ũĹԱѾƤĻᣬקһ˵ջͷ¹ʮֻҰá
̩ݿɵĸ첲վƤʮӢ⣬ˡ
Ǳȵ߹ĵ³Ħѡ
ðɡɶε̯֣ûаæ
ȻûСڽЩԱ촦Щͬʱټ˾ɶԣɶĻ󣬻عͷȥ˵ֱ֤㻹ɣ
˶ЦƮ˺Զ
ڰû˹ʵҹУ׺Ű߰ǹ⣬ǵ棬ʮׯ԰ǰĹ㳡ȼգӳ˰ա
Ϳܺʱ¯ȺԵλãרŴӲ˹Ƹĳʦǣջ񵽵ҰζƳʳ⡢¹⡢ҰøȲȣ½͵ǰ
ÿҲС͵տܣЩϲԼֵҲһչա
Ĵǵعϡûд͵ʳ⶯
ӹݿɵĿ⴮ҧһڣζͬСʱһˣ˾ٱ֮󣬼ղŵĻ⣬ЩֳǿҰﷺģǺܶũͷ۵⡣
޵Ұֻȫķ˹ӹ̩͹ĸը¹⣬˵˾ллû뵽⼸꣬Ұ¹ȺĹģҲѸ͡
ûкõĽ취𣿡³ơƹޣʵ
аΧת䵱ʱ̩˵ǿ¶ȫ
ʶͷʱŮ˵ʿɱԣʹκƻ̬ƽĴʩ
һֱŬǵ˿̩գŮƤͷݿɵߣҡͷ˵ũ̫ˣֺܵͻԭЧ̫ԡ
ɶȻ˵˺ܲ׵Ľ飬ũߣԳ
ݿɲ˲֣üͷȼеũׯ
ֻһ顣ɶЦʼ硣
˱˵ЦԶ˺Ƕ࣬Ǹո뼪ֵɶ࣬Ҳڸ³ĦƴУͳͳӵԺ
ûϲأס
ķ˹ơƹޣʵʢϣӦýӳ˰ɣ
µˡķ˹һơƣгķӳ籱12000ԪƱ
Ǽһ36000Ԫˡ
ⲿӰûϾֻԴȽϺʹˣǴ洢޴ļӰƬƬɱ5000Ԫ
ˣ5000Ԫɱءķ˹°˵
ĵӰɱԽԽߣӰƬͬʮǰָƱʵ־޶ӯܡ
Ȥٺһ𣿡ķ˹Ȼ˱Ļ⣬ҵIFCӰҵˡ롷ĵӰȨ
ס붼û룬ҡͷĲʺҡ
ңȶˡķ˹¶ͷǸ
ûϵֻЦЦϴεĺǳ죬лĻһκˡ
ǰκġֵѾջǧԪͶʣӳȨDVD¼ȷ룬Ĳ㹻
Ȼ첻ⲿͶ̫ˣ˰Ȩ⣬ûܱӯ㣬Ƴʱ䣬ҲǽߴڶԪͶʸո׬
ݿһֱ̩˵Ļתͷʱ͵Ц
ʲô˵¡˹ȥ˵һ𣿡
Ů˼Ļ⣡ݿҡҡͷһ£㲻ʺ֪
ǣǲŲ̩֡նӡ
װģ˵볪Ƭ˾׼Ϊ¼³̩֣ʵʲôʱ򷢳Ƭ
ˡ˵£̩һȣżġ
ǿ¸𣿡ķ˹˸ƣСһ
ǡðɡ
̩յ˵°ͣվȥü
ʮӺŮõľ첽˹ΪģTaylorƷá
ҪΪ߳𣿡
ˣҲݿɻ˵ֻ̩ջ˻Դ˵ֲҪ츳Ҫϰӵôˣ˰ɡ
̩˵ټ򵥲ĵЦƣΧļ˷׷׹ơ
ĴǺдһ׸衣ľ̩վվߣܻʮ꣬ȴ˶Լʺͷɣҵļڣлл
ûʹòƬֱָңƫеʱ
ɫգǳɫĺɫĴ󺣡
Ưİɫƶ䣬
ȻҲɫ
Զ޷ڵ
վҴ粽ƣǰľɫ
¿տˣҷ·羡ͷ
Է裬Ըſʹͬڲ˻֮ϣ
ֻпеƶ仹ڣеǶ֤ȵĺ˺ɫɳ̲
ŮĳǻתдκεĭǰĴǵһѤʣͬׯ԰ķ羰һ㾫¶ˣ·ڶĸе
࣬˺ԶԶµʱ򣬲ߵƣԵҲƣнкõ˹
лл̩ЦתΧ֣ݿߣʱ㱣ܡ
ǳݿĶͷɭǵĽ
ŮŽɫĳЦøӲˡ
̩յļպãЦͬã̩¶ȫǰֲŻҪǣײ׽ƮߵÿһУǰûĶĴǺдġҵļڡеĴ
Լķ񣬻Լ֣ҲԼĻԻ͡
ֻҪʱ䵽ˣ̩ձȻųޱ貵Ĺâ


619 Ż
Ƕݵģһ֮˽˿ͻ뿪ʿݣϱߵϤᣬݿɺ̩ũУǵ
ʱΪһ׶εļƻУ̿ƪӳ֮󣬾˵ڶֱϵƷ̾˺ƿˡڵĳﱸ˹佱֮ѾϤӰʽˡ
ڰĴ̫ͣã˷ɻֱ֮ȥ˾ڵĸ˹Ƭ
ˣ
ӰһλˣԷӵһ£˵þòˣݡ
ǰղķ˹÷¡λǰ޸пһ䣬СһڵĴ˧硣
ӭ뾪档ûнĻ˵һλɫִƬˡ
ˣ
ݣյ˸ƣͷǰ·Ӱȥ·˹㣬˵ҪСһЩ
û⡣
˵ͷ߱߿ԶӰмȫɫĻܼһλЩİԱŶ׽豸һЩŭĶ
ԶԶվΧݣյһЩԱѡǰϣɪ˹Ҫ˵áܿѷ㡶աֻѡλ
Զ׽Ҳо顣ֱأ°˵
ԡݣյЦЦȻɪ˹Ȼвġ
׽رʢеҪⷽҵ밲ϣɪ˹ƵԱףԷĹʷΰĵԺϳɽɫ˹佱֮ǰܶýһΪһϧѧԺջѡ˱ء
ϣɪ˹ѡն̾ˣҲ⣬Ͼͱ˵áܿѷǾԵĺûѡ
УѡĵǷгˡ⣬еҵƬĵݣ·˹ִġǳ˷ƱȻһ㣬Ͷ˵㲻ˣҲղ˹Ӱҵˡɵ̫湤ҺӰƬ
ǰΪԻɵӰڹصʱˡöһƻ
˴ŰСʱ㣬͸ݣյȥİ칫ңһϿȺ˾һЩ״
ΪⲿӰƬһԪԤ㡣ݣյִƬȻԿƳɱȽͷۣӰƬĽȲķ֮һǾͻǧԪҪ׷Ͷʡ
뾪淽湵ͨЦҪ̫ģǰĴǡ
ҺðĴΪӰƬĲͶ򵥡ݣյͬĵͷͷء
˵˱Ҫ⾰⡣˿ڿȣǺܺĿζɴµıӣǵĴѡںǱġ
һЩı䣬ɼƬܿͻû䡣
ǾҪǵѰŵôˡ
ʩȥ͵ѡһļݳλòرӰӲҵǷǳͷ۵⣬ҲƳһЩµĸʩЧȴԡ
³̨ļݵӰ˰ŻȻ˰Żݶȣ˰ߵԪڶԪͶʵĺӰ˵ֻʤޡ
˰Ȳֻ֧Ӱ·áҲ˵֧ԱƬˡݺͱıꡪӰƬύ˰ŻĸڿʵƸӰƬѣΪӰƬص㡢Աںϸͨʱȷ
˾籾ѸٳﱸȻĿʼֻе
ںԼݣÿӰڼݵĿ֧Ҫһء
ǴһЩ뿪ݵĶӰѡطȡ
ͬ˰йأƬǰ£Ӱܴзֵ˰ܶȵİٷ֮壬ҲжӰ˰ȽΪһǧԪ
ȻӰõŻҲΪޣܱȼҪǿһЩЩԪĴΪ׷Ŀɿʳ
Ӱʹ۵ĵطرǡħ䡷õãúܶຣȡضֿһ㡣
ЩĴӺѧ˱Ŀγ̣źʽӿ룬ĴӰԾʮѾӰʷӰǰéƷУԽԽ඼ڰĴ㡣
ԴӾʮʮ͸˹ĸ˹ӰϤ̳֮Ϊ˺ʥء
Ŷӡḻľ㣬Լ㿪ƬǵҪԭ򣬻㳤ƬƬߴٷ֮ʮ˰ŻݣӰӴҵǶĶ԰ĴǱؾ鲻ƽ
õרҵĵ鱨棬ȥһʱ䣬ӰӲҵУнӽٷ֮ʮͶ뵽˰Ĵ֮ãر£ԺͶʸߴǧԪϸаٷ֮ʮ
ݱԤںڰĴͶʵȦʧȥǧᣬһʮԪʧ
Ƭ̲Щ̻֮£ƽ𺣰һƬīĴҲµƬ
ֻЩĴΪͶʣһЩŻݵľٴ롣
˵ġ̾˺ƿˡ洫ҪڰĴϢ󣬰Ĵ칫һȡܳһԪͶ仧Ĵǡ
˵ܡ̾˺ƿˡԱȡδȷƬɽΪĴǵĵӰ˲ṩһҵרҵʿͬĻᡪھͷǰĻ󡣡
Ϊⲿ㣬ĵΪƬṩһԲһǧԪΪƬΪĴǴͶʲԼǧλԤΪƬṩƷͷİĴ̼ҽǧҡ
̾˺ƿˡڰĴ㣬ܽʡǧԪʽ𣬾淽ѡ֪
ȻĴľ⵽˹ڲ֯ڸЩֻҪĴǵܹṩŻݣԺкʵӰƬᵽĴ㡣
Ϥͣһʱ䣬¿ЩϾǹϵԪͶʡ
̾˺ƿˡȻǰǲ˽ֻݵһ׶ƻҪڣй˲³˹ɱ޼ɵƻڣûٹڻϲһֻÿ񱩵ĳӢۣ籾̾һΪάİ뷱ƴս
ȻʵҲٲӢۿʹλǸ淽ѾС޲ء̸˺Լ˫һǩ߲Ӱĺͬ
ǵǰλҲǰĴţ֪ȥ뷢չ
Ϸɻɼʱⷽ⣬ͲȱټУʵѡҲҡ
Ҫǰһµӡ̫ˣֱǡ
ŰҸǧٱ飬Ҹ


620 Ͱ
ϢʱҲʱ·ݵʱѷǩЭ飬ʽƳˡءĵӰ棬ʮСʱʱ䣬ȫϵеʹﵽ50ףҲʵڶ̶̵60ڣ9.3ʵ塶ءͼ飬һƽÿ۳21ͼٶȼ¼
ڼһӪȨչϣȫг80ҹ˾صʿ᷽湺ˡءϵеܱӪȨ漰2000Ʒһξʹ˸ߴ11Ԫ롣
Ϣ󣬺Ŀٴζ׼ˡءϵУʿӰҵҲʽ밢ȿͽڽĸжʥӳ
ءϵѾңȻҪרעӰҵķչڵѧƷɶڶӰҵ˾עĽ㡣
ر˺ġϷⱾаഺС˵кͷԽԽȣȥȫߵ鼮֮һ굽Ϊֹڡءϵк͡롷вǿҵķ졣
2004ŮȨͬ˶ϵĳ֣ŮȺʶڲϼǿҪзӸǿãȻ޷ȨγɱϵĳѧƷ
ٹںŮԹԼĳŮԹڣһֱǵʿͯӰȫ壬񡶹ռǡĵӰŮԹڵıӽٷ֮ʮ
ŮΪӽǵĵӰӵо޴гǱ๫˾̽ڡϷı෽תãȴһ⵽˾ܾ
Ѯصʿ᷽ϷĿʽǡƲִƵӰͲҪŮѡ򡤲ӰƬĳͶʲһԪ
ܶŮȨ֯裬ϾмߵٵݣȫŮԵٵĳ
ҵʿȴôΪĻһֻ˵ĴڲٿһС
ͬҲ
ΪŮԹڶѡֱӽ¶ʵıʡ
ãС԰̫ɡ棬ϵĹ˸ƻӸ˺Žոµ˹Լѷ
ֹ˸ƻ˵ߡ
ô£˹ҧ˿ƻʵ
ڡϷ
ӱļͲһ֧ڸŷĹϣ׼˶ʮӢļУý׼˹ңɿָڹҵУʸͬǰ˳ȥߡһ˰ϡ
Ŷ˹һָ˵㣬˻أأֽˣ
˹ŵʼ磬ղŵĻû˵أʲô
ޡ
ƻϣƮһƬҶһһλŮƬˣء
ĸأ˹ʵʵ̫ˡ
ɪաŮʿ򵥽£ȫȨ񡣡
ת򣬡Ϣ𣿡
ء
һ˹ʸƿ֮меĺġ
ʮ˹վأⷽ츳ĳЩ˺̫ˡ
٣˹Ρ°Ϳ⻰ƺָ
ǰʱ䣬ɭ绰˹ʣƻӽͰ˵˸ŶʮӢ߶һͷһʮصҰ¹
ô˵룬˫ֽϣΪˣ
˹£˼۾
Ǹƻ˵ߣЦ˵Ȼôģԡ
ʲôԣŮȺʵ
վָ¼ǰȻƻӸ˹ͷϣü
ֻ֪ڴȤסЦĻ
СŲ̣һСҪס۾
ⲻƽ˹ֹһ䡣
ΪʲôҪأ˽
װġһָͷתǿС˵ҵѪ¡
˹һЦҲЦˡ
úö̹ժ¼ͲߣԱߵȡϣšһڣ˹ûǹڡϷгһɫ𣿡
ǰ˹ԼѷҲ˵ҴӦغǣʹܽ
ס˹Ϲƻ򣬡ûʺҵĽɫɣ
ƤЦ
Ҫȵ𣿡ֱҡͷ
Ƕɣô顣
òǸӰд󲿷ʱ䶼ڴ͵Ľɫ
˵һô翨С
ӰŸոտʼﱸ籾ɺ˹ǿƲıдУûм޷ڵġ
ĻⲿӰͬڰĴ㡣
صʿֻǸոչƬƻͰĴǷͬʱ˹ҪȡΪⲿأۺϸأʿĵһѡ϶ǰĴǡ
ΪӰƬഺϢʱԪأϵ˺ʢļλױʦͷװʦ
ôֺŮԹھôƣӰ˵ĿڱڻжٵӰرںǡ
֮˹Լѷڷ￴˻ӽĿ
սǰ3˹ĸ𡷼ӳƽ𵵵ʱʱܿⲿӰĹ棬ΪΡ¬˹ս֮ⲿӰƬ൱˵
ýϻڽ·ݺ󣬲ٿȵսԷ׷״ְʼͷϰеսƷӭϵеʱ̡
Ļһ𣿡ббɳϣùŵĽѾͱͱһߵ
ΪأץסСȣڽ˼£Ц˵֣˵ء
ֻҪͼƬôŹŹ
ܲʧ԰ɣ
˵˵ˣѾݵˣεԸݺܻܿ¬˹ӰҵרľӪҵħʱֵĹ˾ս𣿡
㡭òְɣ֧壬̽ʵ
ҡҡͷʱû㡣
׬ǮĿˣڲǿЩʱ򣬱ϾΡ¬˹ݻкüء
ǰӰĴǻʱͼùѧ罻վڹλѧܣ绰˹سȥӴԷˡ
ΪǰӴ˵顯Ĵʵϲ˽⣬ŪˣڵĿҲֻΪеһɶѡ
վո߲ãǰ˰۵ôͶʣˡ˲ֻʣ˰ٷ֮ʮҵĹɷݡ
վҪҪչͬǰʵĵ·Ǳѡ


621 ǰ
20045·ݣս˵һͬ·ݣΡ¬˹˵ս20񻰼Ͼš
Ϊսϵеս֮սǰ3˹ĸ𡷽ȫͬӳ
·ݵѮ֮ʱϲСһӭӡӹ͹һǵĵսǰ3˹ĸ𡷽ӳصɵӰڣԱһں̺ʱӴֱɵ̱ͨСʱ
ʱʮ˵չӰڹˡ𡱣𡱵ĳغƬǰɽŷھб˺תɰеʱľ
أһȺŻ˷װġ¡ʿǰҷ㼯̺ǰųһţֳڱͻĳסˣ󾪺Χ۵ҲԽԽ࣬άΰķмܡ
Ѷܿѷ᣿˹иȺ˺̺Ӱ󻶺Ŀ񳱡
ΪŮǣͬɫϵɫϺ̺ʱӳʽĵһ߳ɽߺ÷״ĺϺ̺ûֱͣΡ¬˹֡
ĸֻ߳Ρ¬˹ЩĿϾǡսϵУ
Ρ¬˹ͦŽ׳̤Ϻ̺ʱڲԼͬعԱλΪӰܳ׵ĵӰʦľ⣬ڵ¬˹㹻ĻӦͣһӰ֡ǩӰ̫飬̶̵ʮӢߺ̺жʮӡ
Ρ¬˹̤Ӱڹ߸̨׵ʱվھ޷µһƣеԱ;ۼļαԼȫԷƣҵȻȲ·ӰǵźȴǶλӰʦõľ⡣
òϢԽԽҪ֪μⳡӳʽļİٶˣأЩ˵Ĺһۼ֤սϵеһ¡
ⲿսսƬҲɿĻӰ飬²μӵֻչӳڣͷҲ׸ǹŷ޺޵ĲƬΪĻӰƬġ֮ȣٶΡ
Ρ¬˹ߵɷʱ򣬼߷ӵϣŰΧ
ڽӳʽϣΡʲɯ׶ЯֶҲֻܵһǡ
ˣڵʱ̡
վߣźɫƺЩп97굽ڣһó̡
ҪôƸУװġͬЩпǰվɵĿǸͷãԼĳȫıһУϾͻһµȥء
ꡭ
ָͷһΡ¬˹ܲɷõ
սϵҶʮʱ䣬һʱҼ֪뿪Ҹսǰ3˹ĸϵкҪһ֮ǰĺܶ͹˴𰸡
мʵⲿӰڱķּ⣬ǰսӰƬƼģսǰ3˹ĸMPAAΪPG-13
Ρ¬˹ԣ⽫սϵΪڰغͲпһ֮ڵķּȽϸⲿӰƬּΪPG-13ΪбӱĳΪ̶ǿԽܵģĸȫԴźȥӰԺⲿӰ
Ρ¬˹˲ɷã߹ԱһӰ
ϵ۰ˡ
վߺΡ¬˹ޱԹǰŷϣǻ᲻μӳʽҶ֪λش𡣡
٣ΡЦŵ˵ûгٵ
ʱŸϵɣھƵ˯һ˹
ȱϯΡ¬˹һ㡶ӳ¡ݣҡҡͷȱϯӳʽҲþٰˡ
Σǣ
ƹ߽Ӱڹţ¬װȥʱԱߵΡ¬˹˵ֻҪӳʽͲ塣
¬װǰμӳʽļαٻˣ͡˹ŵɵӰڵίϯԼأλʿᶯĴܼš˼塷μ˾Ԫ
˵ԼҪҪ취Ϊ˼塷Ū鵣
߹ļչֺڿⷽ飬ܿͷˡ
һίȫˣŻһӰ䷢鵣˹άΤ˹̹˶ĦС911ڣһ˲Ըķ˻ѡ
άΡ
չֺʵа𣿡
ǳãֱǵԤϡάΤ˹̹εĿ˶ĦΧһȺм䣬νǴ⣬ýҵʿڴ˶ĦֻҪЩⲻ󡣡
СİѻԼϡ
911ӳ󣬱ýȻ٩ۣΪ
άΤ˹̹˵ͷĺˣ׸ôͷ˶Ħͺˡ
ĸ첲ⷽĻ⣬άΤ˹̹ת򣬡ûϲأأһӰƬ˳Ժߡ
ллЦſ˿ûеʿæҲôܽԺߡ
Ρ
һɡȻô˵û¶κʧ˼Ӱʵζ̫ˣ̫ϹڵĿζ
̸˼䣬αʼ½ͬŷ޵ӰڵĴͳһԱ棬¬װʱܵȫӭ
żµݹ֣һ·ߵǰţո£ߵͼҴҵʵ
˹ӳˣ㻹ûи˵ء
˹ִ˹Լѷݵǲʵ鳤Ƭ
ⲿӰƽԺߣһ̫ŮɫĹ¡
˵ӰƬķʵ黯ֻ30ҽΪƫƧԺУӰԺĺ⣬ûвȡʽ
Ʊʣֻ˵ʤޣƽÿݵĳɼֻжٶԪȻΣԺһǿ϶ˡ
¸˵˼䣬룬ӰƬܿͻµٰŵYouTubeϺˡ
㿴Ŵɡ˵ͷ˹ͶȥĶʮԪҲû׬
ڡսĿͷ𣬡սǰ3˹ĸ˴Ļ
ǹעսϵеˣ֪ⲿӰĽΪĵǣӰƬɽ߶Ĺ̡
ǰһ򰮶𣬰ɽ÷״ֵͬŷĿɳմɱ䣬޾ʹڰѫ˹άڳ޺ͷŭеԱ⡭аϮ£ͬʱǹ͹ơ
ݣһ޿أȻڷ֮ϣµȻ¬ˣߺǣߣ򽫽ҿ֮ս׳Ļָνԭƽ⡣


622 Ϊʧȥ
ŷ񻰺ձʿսսǰһʢŷ޹͢磬ɯʿΪŷϷ磬ھƵĵľᣬԼìܳͻ
˵֮һӻз˵ѺֻøûʲôԺ۾ޱ˿ڴͷߣ޳Ů˯ڲȴ쳣ͦĵطද¡
˯°סֵ֣һֻӵңסıӣȫѺ󣬲ŵ˵ϵķû𣿡
ޣװģ̫ˡһ£أ̫ˡ
ˣһ𿴵ӡԶļϡ
սǰ3˹ĸȫӳˣΪϵеһ£ý׷չʽۺͽǶҵӰмһ˵ķýͬҲ⡣
ڹۿľǷһ̨ؽĿ
սǰ3˹ĸ𡷶սϵмҪΪһӴĹ͹Ѫӵ۹棬İɽ߱Ļ׺ɱĺѫϣеޣʤӾֿɵõ翡ǰۻ֮Ȼǿҵײ̶Ŀࡣ
˹ĸ𡷽ײìܵ۷壬һ̫Ϸ绹Щ룬еһЩͷڣע̵ӡ󡣡
һƷ˿°ͣ˵û뵽ýҲ϶͵ĵӰ
˵ɵӰ׼Ϊΰ䷢ɾͽء˸λá
˵ͷ˵ʲô˵ӻϡ
ӰƬʼɫĻʧǺУÿսӰƬϹءľͷȴѪڣӹ͹׶ɣĵƽ߻ӳ£ӹ͹Ѳ󽢻ȽȽĹâ»ʦǰսͱ֪Ļɫ۹Ѳ󽢣ҵĸ
ӹ͹Ѳ󽢺óѾ콢䡣ܶ°߹ۿӰƬ󣬶ڼһڣΪ̫ʱȻô󺽺ʱڶķʽս̫Ϸʵϣǽب̫գ͸Źŵ黳սʽʺһ̫ո磬Щ˵һö˵⣬սʲôԣ
ó˵ĸ︥˹ǸʿĹ֣ϲ¾֮⽣ս¬ˣߵɫ⽣൱ޣвк˹Ħ˫к콣ôγֽʵԳˡ
ɽߣԤиԭƽĹ֮ӣͶ˺ڰ棬ȻתĹͻأᶨ̤ɱĽŲȴľþտıݸ߶صĺڰʣ˳Ϊ˹άĵһӺڰɱɭϢǡսǰ3˹ĸƵһĻ
ͥ鳤Ǽϵڰʱ־Ķñһ־̬ȻӴ˹ӣΪ˱֤İȫͳȶ͹¸Ϊӵ۹
߳ȴʦɱͥ鳤Թ⽣Ծͺڰԭײ˹ۺԼ߰ĶϢ˹͹ԺϯλŪڹ֮Уȥĺˤ˵ϯΣȴĹ͹񣡡
ò˵ǶԶķ̣Ҳǡ˹ĸζһ֡
Ȼͷ̧ۿͼ𣿡
˭֪أʼ磬ĶͷӰĽڴߵ
Ŀڼ
ɽߵа۾ýԡ¡˵ĽЩıݵڡ˹ĸУһչֳ˾տݼ϶ñ˲ɽȰΪԣȴĵĿ־ɿŭɣ˼УֻС㲻վһߣǾҵĵˣ
޷ĿʦͽĿɽ߱ŭͷʱĲ÷״ϣӵ빲ͣӴ𣬶֮ɽŷνֵܡѧʦչӲΪĿɳҲ˺սһĻ
˹ǻɽ򣬵ɽŷս뵽Ȼ׶ʱŷԷΪΪ̬ƣɽʱŭ粪ӿҴ˵һУ̨дһγɫչ֣ǻдգ
ӰԼֲĿõһĻ˺İɽҺӱߣɣб⣬ҵģ˼Ȱֺޣŷ˵ΪԭƽǸˣչ˱Ҫߵ·
ɽάĺڿףʱĸ֪ѾõĹ硣ɽ߻ţȴҲˣǸ޾ʹͺڰȼ޾ŭͳ޵ĺѫˣǱ־Եĸɤ滻Ļ󣬴˹ά°ŨŨĻеȫƣӯΪսı־֮һʿڻˣ
÷״ϣȴûǣ߱µԱ¼ǣ¼ɹϵĶ¬ˣͼŷ򸾱¬ˣߣϵԭƽߣɽϣ
ԸԼĸоߣ
ƺ뵽˵ӰеڣƺʲôӲĶҧؿڣЩ˵Ա
˵֧꣬˴Աߵ¼ȡ·˹ˣ𴲰ɣѵ컹ڷ

·ߴ˵һһ㽫ɣһʼȻϰ벻

ΪٴѧҵĹ߲Ͳһף·˫ֱؿߣֻԼԼҵɺͽڶѡ
Щ԰ָ
ԴǱһۣ˵˳ᱻӰɱ˫ۣ㳹ʧеģ϶ЩһֱںĶ
ںʲô
ʻûش𣬿˿ӻеԼǶİɽߣ˵÷֮ڰɽʧȥǣ˿־Щ˸ı䡣
ΪʧȥԲŲǿԼӵȨƣӵ
´Žϴȥ·ضЦĳŮʱһ£Ĭס֡
ô˵սǰ3˹ĸ𡷶ȽԲĳнӰҲⲿӰʡ


623 Ƽ¼
սѲһӰһѧơһ۹һڽ̣ȫĻӰ죬ӹɵǿ
ʮɵ£ͳĵƻΪսʱ򣬾𾪣ǰȻ˾ڲְԱĿߡ͡˹ά¡ʱֲ㵡
սϵд1977ƳһӰƬʱѾ30ˣƳ5ӰƬȫҵϵľ޴ɹÿƬƳΪսԵʢա
ս˵սζһսһЩӰƬĻ䣬Ƕഺµ廳
ղݸȲμ걱ӳ˶Լ˵ҿսʱǸСӣǵһֱ̫ˣϵȴսʱ̣ҸоԺлȱٺܶྫϵܡ
ȻλɣĹ۵ǶӰеݡ
ڵӰӳǰһܣһȫְ鹫˾ԤⲿӰӳʹÿ𳬹ԪΪܶԱȥӳٲϰࡣ
ں룬ԭӳսϵеӰĴͳӰԺйԺûвӳļƻȵӰ˳һµĳӣϣ˵ӰԺĹԱı뷨
ЩӰԶⲿӰڴǱӰԡ
ǣսǰ3˹ĸˢ±ӳƱ¼ҲȻ
ӰƬıƱߴ5153ԪӳƱ¼ƽ5000ԪأȻڶıƱ轵3555ԪһУƱֳص4909Ԫ
һרҵ˶һۡ
һĹӰ񳱺ӰǷսϵӰƬͨⲿӰƬȫڣϷڹѪɽߺ÷״̨ʲ԰ڴ½Ҳ˵ڶƱּ»ȻһλΰĵݿԴһΰϵеӰһλΰԱȵӰƱ
ȻΡ¬˹̵棬ɽߵתȻͻأıȴɫɫһΰԱ˵Ρ¬˹սǰΪӢľ
ڡ¡˵Ľеĵ⣬ڡ˹ĸͶ˸ľҲ˾޵ıݣȥ˵϶ñźڰϢ񣬵ǼϷУ˼ʶıݹס
רҵʿۣǾڱãͬʱԵ㹻ͷŭ类Ƶǽǵһ㣬⽻ȵ˾Ĺؿڣϧı׳ѡ񣡡
˳ɫıݣ½ӰӰԺҲͲΪˣ
ǰۣȴЩͷΪΡ¬˹ҪȽϿɵĹϵһڱݷҲûͶľ
ĻЩһźڰˣһڰĽɫͲȥݡ
սǰ3˹ĸҪһ¼ǲʵ13600ԪƱ˱ƱаھıµıƱ¼
˴ȵĵӰ˥ӰȻŹȺԼĹ۵㡣
սǰ3ƽÿӶ֮ǰ岿Ӱиදɷ֣ҳ׳ۡЧǰ죬ȻҲһЧܵ˵ǰɫȴԶȲϡ۹ս
ԡ֥Ӹ̫޽ܡصۣЩȷʵˣϲڹĻ֮УȴԸ⿴µı仯
Ӱ˸ⲿӰŮӰ˿͵櫣ոڡר˵ʹǶԷսӰ˵սǰ3˹ĸҲǳʤϵеķ˿пϲ˵һϵȥ
ΪⲿӰ˾ŷֵĸ߷֡
ܵ˵ӰⲿӰǳְ̬ȣϾһϵеսᣬϵлǵ걻ӰһΪ۵֡͡ضز۵ĺӡʮȥˣӰ˻ǵáսϵµĻĶ⡣
Ӱĳ棬Ӱ־ԵĶɫĽ
ձ
Ρ¬˹սõһ
뱨
˹ĸΪСӡϵԲľš
ʢʱ
ⲿӰͬԺͻΡ¬˹ʵڲóưͶ԰ףⲿӰĴֱָ˶԰ףرеĶ԰ףӰ˺ӰǶԼͬӰƬĳЩ̨ʲ԰ǳ´ĵ
ЩӰ쵽ӰƬƱľ޴ɹ
ڹٷٰӳصķƱߴ2600Ԫͬ˵صƱ¼
սǰ3˹ĸصƱͬɫ¹1800ԪĴ1200Ԫձ1900ԪӢ2200Ԫ
һɵӰڣͲŷ޺ЩյӰ԰Ǻ£ֽӰ۵Ľ㣬ȫ911͡սǰ3˹ĸˡ
ǡ˼塷ҪµײʽӳЩνӰҪʽˡ
սǰ3˹ĸҵȡ˾޴ɹǿҪŷ޵ӰԶҲȲϵģһЩŷ޵ļ˵ֻҵỰһЩĵӰ˵Щ
ڱйʱ򣬾ͱʵ⡣
Ρ¬˹ĳɾǴĪģһΰ磬ԡ
Щŷ޵ļһΪġͬ˵һѺûοΡ¬˹ѡ
˵Щ˵ָбסЩߣ򺣱ͷȥ
Щʵʹϵ⣬Ĭشⷽ⣬СϲǾȥ䷹ɣӺˡ
ĸߴٺһĻƽɳ̲ɳ̲ľͷݻͧͷͣʮҵڰԪϵĺͧ
´ɵʱ򡣡
˽ӽͷЩɫͧ˵ֱӳͧ
ΪɵСͷͣİӢߵĴͧ𣿡
ǰһ̤ͷջţתߵ˱ߣɫ׷һֻߵĺŸתʣվߣƽĺ棬˵Цǿͧͣ⺣ȻֱɻֱӽھƵ궥ͣƺϡ
ֻҪϲҾ㡣ס֡
ֻ㹻׽ʱŻ˵Щ޼ɵЦ
֣ջŵľͷȥżͱµͧפһЩͧӰʱ²Ҳܾ
Ӱڽͻȥ𣿡
ߵջŵľͷ˿·ɫĺˮǺͿŮʿӦҵ֮һأҪʿһﱸӰ
ѵõѧϰ顣˵
Ȱ佱ͻȥ
ȻӦ˷ϯͲʧԡ


624 Ӱ
ϲ㣬Ρ
콱̨߻Ρ¬˹ӵһ£λ˳ݽĵӰʦ˵вսӰԱ
ڸղţί᷽ΪΡ¬˹䷢رɵӰɾͽ
սǰ3˹ĸɵӰϳ˷ͷ
עںһɵӰڣľתص佱̨ʱ۾˶Ħ̨͡˹ŵշơнӹ˵57ɵӰڵĽ鵡
վ̨콱ʱ˼ǿҵֻǼеĻͿ޷񽱸ԣӺֳƽ
˶ĦڷĻ񽱸ԣһĴɫʡ
Ҳ֪αԼҸлίᣬл˹˾лҹˡڼǰǻ˺ܶѣȫ綼ܿⲿӰˡ͵ɣиڹͳڵɣҪ׸˵ĺӣĺӣԼ˵ЩˣҲ¶мǧ˵Ĺ۵һµġ
սʹģɱӰ٣֮911ڱӳ˶ĦҪѰ󣬱Ӱͳѡ
ϧλ۹Ұ˿ƥ䣬ָһ¼ƬӰ쵽ϵô漯ŵͳѡֻޱЦѡ
˵͵ˣǹ͵ĶҲȥ֧ⲿ¼Ƭ
һʵȥһĻԣλ鵻ߣ뱻ͷͳҲûʲô
ɵ¡ջ֧λ㵱˱ܵĸ̣ǰʱ仹׼һͳѡΨһźǣֻǰɵ¡յľٶһҪݵĻѡ
˼ʱ򣬰佱ʽѾ滹һ̵ŷᣬ֮췽ٰдƻˡ
еļ߶ڡ911ο֮УⶼΧⲿ¼ƬίķŮԱŦشʱʾǵȷ࿼ǹǷҪΡʲӰۣ
ϯ͡˹ŵǺζⲿ¼Ƭϲץסֻ911
֪λԵݼ߳ڼϧʹFXXKINGǿ
м߱ʾӰƬЩطӻʱ͡ǳ˵ֻ֪ϲƯĻ棬ֻȤõģһش⣬ӰƯĻ档㿴ʿŰսƬƯǺҿѹؽԴ˹ȥ
ǸҪ˵ʱ͡ǸӰ˵ҲҪ˵ʲôˡ
ȻŭؽõĶժ£ݺݵˤϣߵķԡ
κ͵ûԶӰȻųư佱޹أȫųԱȴһμУȫӰƬ911ý鵽ֿ϶̬ȡ
ǶżߵĻͲ׷׷硰ӰƬץסңҴЦȻһұˡһֱϣڵӰܹȫµӰƬܹӳǰʵķǳӰƬ֮
ƺ⣬Ҫⲿļ¼Ƭ
ۼʵΪʲô2046ûлκνʱ򣬶ίˣֱӴֱ˵벻Ҫˮ׼ӰƬ⣬ʱޡ
һн췽еףƻеʱԺĵӰ˿νμ
Ρ¬˹Ϊ׵Ӱһһߵ˶Ħ˸ûκ
ãþòˡ
ã³С㡣
췽̵Сʽա³к£Ȼ˵ͷ
кﲻоͰĳλŵĵݣдſ͸лϾܵķй˾Ʒ˴½ӰڱƱ¼
ܵӰ˹˱ȨʹֲǮҲһ
Ӣۡڱõ5371ԪƱȻдԻڵĹף˹ƱջعȨĳɱˣӯ٣ҪĵӺDVD¼Ȩˡ
ԷڿǡʮıУȴĻ⣬˼󣬾ͽӸ˹άΤ˹̹ԴӵƷУϵӰ˵˵ĻѹեЩӰߵÿһ͡
ĳЩ˵λյǸƭӲûе
ʱıʾ׷棬ּҵΪȣ˭ֻȥû䵱ĺ˵飿
ߵĲʽܺθڡ
򵥵仰λܶɫС㣬תͷԱߵСڳžµķʽȣĻ󣬲˲˵ΪԶĹУԱܶ಻ҪӦꡣ
װģ̫ˡҲ˵棬ʼ磬ֻ˵ЩҪôŷޣҪôޣʶǲΪǴ棬𣿡
ޣءŵС˵ʵ
ѧġ
˵꣬˶Ц
˵ĵܼ򵥣ҲʵҪ룬δҪǡ
Ӧֻ꣬ǲڹʧѣ׽ܵǽҲֳʧľٶ
ʮӺ󣬹άΤ˹̹һ߹Լóλϡ
Ҫ̫ˡҡҡͷǺܸȤֻü˵ͶǧԪϼ۸ϵ۰Ƿֻһ޵Ӱ
Ƿˡùֽ˲֣˭˱Ȩļ۸Ҳֻ𡣡
άΤ˹̹кֶ˵ǼȥҼ̸̸Ҫеջ񡣡
Է뿪ûã׼ǻȥϢ컹Ҫرһ;ڵء
ո߽ݼ䣬ԼغƤ˹ҵļҲ˽
˳˽˷ɻ𣿡ԼصҲ
Ȼû⡣
ʱˣ˽ȥԼؼ˵˼塷ӳ׼𣿡
ȵŹϵʱԼضȻ˸okƣֻȱѧУżˡ
˫סͬһ¥㣬˵ݽȣԼص̾˿Ƕ㿪˻ɵġȴҪڸױǵġɪ
Ӱڲһͣڷſڣ⡣
ܻһЩԤ֪Ӱ졣ԼͬһӰ̫ȵĻ϶ܶͬڵӰγɾ޴ĳ
˷ţ߻˻֣
߽˷С
ӡսǰ3˹ĸ𡷿ʼһȵڵ˴ĻͶԪĴȵĵչɱ


625 
2004꣬һͨݣԺ˵ȴڲͬ
ͬĵطڣӳҵƬ࣬ʷƽͶߣΪһΡ
ȼ󣬻ͷʱ򣬺ҵʿò˼顣
սǰ3˹ĸѾӳƬɱΪ12000ԪõĻܳɱ϶ﵽ2ԪⲿӰƬܾˢ˱Ʊ¼ʮʱ䱱ƱԪƺΪĴƬ˸ͷ
ʵĻ
רҵԤ⣬걱Ʊܶᳬ100ԪгҲݲ˶ĴһЩȻΪڻҡ
ڷɻϣȷӳĵӰ뷨
ȥ˵Щռ˶гݶƬͶӰЩɱԪҵƬЩࡣ
ʿ½ƳĵӰɡ
˼塷ɱ1Ԫ6³ӳ
֩2ɱ15000Ԫӳڶ7·ݡ
Xս3ˮһսɱ2ԪΪ˶㿪ڵ̫ҵľƳⲿӰӳʱ䡣
밢ȿͽɱ1ԪڸжƳ
졷ɱ12500Ԫѡˡ֩2֮ӳ
ұءɱ1Ԫ11Ѯӳ
лӰ2ºռ2һϵͶûйڵĵӰ
ֻǵʿһңӿֲ
ֵܵġɱ17500Ԫӳɽۡɱ15500Ԫ10·ӳؿ졷ɱ18000ԪèŮһԪŮ11500Ԫ
˾ɪеСӷèҸյվȵȡ
ЩӰɱ1ԪȥĻƽÿͶʶ϶2Ԫ
УжƱȡóɹжҪܱ߲ʵӯжҪʮջسɱһЩ¹ȥʮȻǾ޶𡭡
Ϊ͵ģĪѾڱµġèŮⲿɹ𵣸ٵĴĿǰջ4000ԪƱֵܵĵһھ˻𣬲òDCӢۡ
ͬʱҲúѵʶһ㣬һŮԱҵеΨһǣǷǳǵѡ
ȻеƬ̶ΪԼĴȡóɹսǰ3˹ĸ𡷵Ʊɼ˵Ծɷǳ򳬼ʡ
ص˿ɪաϺǡƲУʼﱸϷʱܲƣ޸룬μˡӳʽ
Ͷ˵ⲿӰǺҵĸ߷壬ɱ⣬ֵܻ12500Ԫľ޶ãܳɱ3Ԫֲ֡
ֵܵĿܼ򵥣ʷʫսƬеġ̩̹˺š
ǵԤ
йԺǰ¡Ƥ˶˵ƱٻﵽһԪ
ĿһٳɣƬ
˵ͷתߣãǺǵһμء
ãղݸ˹֣һ£Ȼһ£˵򣬻ƤأȤһһӰ𣿡
ǣ¡Ƥ㶡
ԣǡʳָ˵ղݸ˹٣Ůǣ
Ȼ
ʲô˭ת͵ղݸ˹æ˵û⡣
˵꣬˲¡Ƥء
ֻҪҪ¡Ƥزɵϡ
һǹսƬ°룬ȡӳһʱ̸Լʣʱʿ᷽˻ȥǡ
ʱ򡣡
˰֣߽˾Ժ棬ʷ˹򸾡ĵӰӴ⵽Ŷٵ򶷣ûа⣬չֳǺǵҵԼǰǶγԴӰ
šԸһŮԽɫ밲ȡݺˣ׽ڴϷٴݣӰƱ϶⡣
ôˡ
ֱӰʼʱŽЩ뷨ʱӵһߡ
һ㲻ҵƬ۳䲻ħ䡷սʿɱǺܴ˵񾭵ģɫĳǳءĴ󺣡ֺս漸˺ʷʫ
Ӱͬͻͺһ仰˵£Ҫ˵仰
ΣĳЩɿַ̫ͼ˵ʹùսߵдЩԱıҲֱףɴ۾üͷ״ʲôģȱͬħ䡷иʵ򡢰ϣŶٵȽɫĸȾ
ͬʱ߲ÿ㵽ֹ㰢˹ҪĽɫҲ룬ĸһԵĪ
УҵƬбزٵĻƿƯ
ǲĻױƹ;ͷãһսĺĻòֻ˵ǻƯۼֵľ룬˹İϵǸŮ˼ǸݵŮū˲òλʷʫӢ۵ˮƽ
ҺãƬûϣңӳʱĳЩӰ˽ںԭҪ޿ɾҩĴӻˡ
ܽӰƬͶһĻΪһɹҵƬ˵ͶĻҲ˺
Щ޹صսĲбڴڲ¡Ƥذݵİ˹밣˰ݵĺտжչʱŹǾȻı˳ŪЦ
Ҫ֪һĵӰгЩſڵЦƬеĴ
Ŀɨļλɸ߹ɫ̫ÿıƱҲӡ֤һ㡣
쵥1700Ԫĳɼ㲻˵գӰƱӦ÷ʱ䣬Ʊ䵽1205Ԫ
Ʊ4686Ԫȡսǰ3˹ĸƱͷһ㣬뻪ɺͲ¡ƤԤڵ1ԪȥԶ
Ȼսǰ3˹ĸ˱ƱھıƱɼͶ˵еҲ̶á
ȻֻǿʼʷϺڷʵƱյĵӰͬҲС
ǰġ̩̹˺šƱֻп2800Ԫ⵽Ӱ˵һ¼ȴͬսϵһӰν۹ϣ˹Ҫͷ
ʷʫսƬеġ̩̹˺š
ⲿӰƬڵľ־ǡսǰ3˹ĸ𡷣ڶƱ3261Ԫսǰ3˹ĸ𡷵Ʊ3445ԪɹƱĹھ
ܲ8000ԪıƱ롶սǰ3˹ĸ33800ԪĳɼγĶԱȡ
֮󣬻ֵܾˡƱᳬƬɱ׼ҲⲿӰƱ϶ղسɱ
ΪҪȺӳ6·ݺ󣬵ʿӰҵеġ˼塷ױǻѾʴġɪܵ½Ժߡ


626 ϸģ
ԡԶԶԤڵƱ֣ɵĸ߲Ҳڷ˼ǽʧܵĵڶˣƱʧĲͶʷʧйɼ۵µԼ뵽Ĺɶǵ
Ϊʲôʧܣǻֵܶ»׵⡣
Դصʿ󣬺ƬɱĴήɵĹҲԤϵԲżӴͶ룬Ҫռݸгݶ
ħһ㣡
ֵܵĶ»ϣһλִж˵˺ܶĵ׵ĻĴͶʴͲõĻرӯ⡣
Ǹò¡Ƥءж±Թݰ˹Щ⡣
𣿡ֵܵCEOӣȥǩԱԼġսϵУͺݹ˾ĵӰ𣿡
˶˳Ĭ뻪ųĺءϵУǶδܲһͶʡ
һܣױǵġɪҪӳˡ˵ĵ˵ٵĴӼѡ
δءѵƱǵԤڣ¡ɪ
԰ж¸ͣ籾ͶԽʯӰҵҲõ˵ʿһЩ˵Ͽɣȴˡ
˺Ȼ˿ı滺˺ö࣬ƺ˱ȻɸùĻǾܷһЩ
ڻףʼû˵ʱܲƣ޸Ȼˣʽ£һ򽻺ã⼸궼ʲôĿ
е˼ȷЩĿԺͲҪˡ
Ŀǡɪˡ£Ȼ˵У˵ʿܿˡµƬԼȡĺкƻ
ȡǡ͡ʮ컷硷ֲ
֪ͨй˾ƣ޸ûκԥԼ˵ҪٲӰͶʡ
ˡȻ˰֣֪ͨǣԺҪͶʽܿˡµκεӰ
Щû˷ԣϾںУԷļֵʣļˡ
Сƣ޸˵ŮƬǿҼǵǶӶ򡤲ѣʱԻɼŵμƬᣬϣһЩ
Ҳ׼ıֲѣŹ˾λ߲Ҳܵ˾޴ѹô뾪ϰΪDCĳӢ۵ӰὨ飿
ߺ󣬻ɾһֱ߱ˣڼģصһ㡣
ȻڲҪЩǹԹԵһϸģء
վΪרŸĽͬʯ̶һ㣬ƾϷ꽫Ƶһʿīڱϡ
Ϊһ˺Ӣߣ˫ֱϸĴ
𣿡оüëЩ
ҷһص⡣
°ͣΧһȦصʵʲôˣװģ
һī߹ȡǷīôˡ
ŶҪлл𣿡סĺ촽
ÿ߻˹̨ԣźī󣬻ͷ˵лĻǾͰҵCTīԺˡ
һжٴԷ𣿡ߵ̨ǰ˲ȵĹ棬̫͵ĻǲӦġ
𣿡ȺȻת˹һ˹̨ϣؿ
ߵ˽ϹŵЬһ޳ֱҡԼ꣬𣿡
װġ
ץס˰װϸϸĽ󣬲زţ㡭𣿡
ȻǡȰԼ˻ٶ¹̨ԶյĻҲڣҪȥˣұȥһ˹˾
ҲЬӣôŽ˹ҵţתͷ˻֣λǱʦұȥ
ͷ󣬷¹ϣ
ӴԴȵġCTʱй˾ѾˣֻܻǳΣ˵ʿɵŷϵһ칫¥󣬴µļǴ
ӡˢŲǹһܿʼͳ˴ɼĵʿͯŵ
ڲҪҵ϶ԹۣľŶӵĲ֣һֱЭϷ꣬չζȴƷƲǹ
νϷͰ˹ӰͷתΪҵ棬Ŷȫ׵ķ
ʱӵ˲¡Ƥغղݸ˹ٵĵ绰ԽʯӰҵµӰǵľ˿ʼ̸УƱԶԤڣԽʯ㹻ѹ۵ɡ
̸п϶ҪܾãҲż
ڰȡҲʿ˫յм˻ܾ
ص¥鷿ڵǰ˻ʿϸµıȻӵ˹ء˹صĵ绰
úã˹ء
Է˵ϢЦЦ˵ˡ
ܼ򵥣˹һ壬ȥѧҵˡ˲񣬾һµ̸к󣬶ԷǵͶʣĵһ
ȻͶʲʱֻõ˰ٷ֮ʮĹɷݣFaceBookԺ϶ҪʣмͶʵĻᡣ
Ͷ飬ʽĴ˹ؿν¯࣬ûһЩͶʣҲ׬Ķ٣ǰµİٷ֮塮ɡĹɷݣڷһ
ССмʮᣬ˹زˮ
Щƻֵֶ߱ΣĸӰӼΧܱ߲ҵΪģȻĻصʿֵżŻе࣬Źɼ۲ǳΪȫֵһĴýҲûпܡ
ļǵãǰ꣬صʿѾΪȫһĴý˾Ȼý巽ܱȲżŻʱɣʿ᱾תѪȴޱǿ
Ȼ³ءĬʵֳԸʱɡִýȻ϶ǵʿ޷ġ
ǣĬʳɹҲԲʽ׳֡
·ѾʼˣĸԺУ׷׷ż١
꣬ӰгȺ壬ԶǺԵص㡣
·ݵĵڶĩʿרȺĵӰͽӳƤ˹ҵġ˼塷
̫ƽ԰͵ĵӰ61ǰӳõѡڱȴˡ
ȻͯڹһʵţȫĶͯڼգ󲿷Ҳû֮⻹йͶڣȻһͶڷȻͶȴڡһȫͶ9·ݵĵһһ
Ƥ˹Ƭᾡܿ˾ĴײҲ뵱ʱƤ˹Ĳйϵϵĳɹ֮Ƥ˹Ƭѡڵǲپ¾ǰС͡ɪļл


627 Ӱ˵
æļڣ԰׹룬ɵ˻ʢ٣μһһȵİ׹Э硣
ǻʢٵ־мʮʷȴͳ硢̽硢Ž硢ֽһãĬһ
ܿýҵľͷܼǣҲ֪ýߣĳЩ˹аϵ
Ȼ󲿷ֶæ֮ˣֻżһŻ¶档
׹Эһ㶼ڻʢϣٴƵ꣬ʽķʽУȻٲͳĽֳֻϣһ㶼ĬԳΪĻ⣬վݽ̨ϵλͳѿĿˡ
ǰŵǰʱʱͻԱߵĬʯ³ءĬƣ̨ϵΡʲһҵ٩󣬻һЩ
˵£ǣĹҡÿ춼쵼˶õģȻÿһΣͳýͼ߷ӦüɵĴͳ
˶ЦƣȤø߹ٵ٩׽ŪǣһıĿ
Щ֪ߺۼݽֵ̨٩ϳ֣Щ˻ˡ911ôνɵĹܲΪͳξ߶
ŰʲһλͷͳɫҲƤͱر
²̨𣿡Ĭʯ۲ʲһŵǱߣֲƤûκα飬Сʲһγϯᡣ
ϣ̨Ĭͬĸ
˭֪ءĬʯȻ˸ƣ߶ǾͼλϺˡ
ʲߡ
һߵ³ءĬ˾ٱӣ˵ǵýĽĿ
ղЦ
ýԶҲڵͬ˵һֻҪԼļǲŲںͳλϵһͷһ
ըϮĻʱԻٺܶȫʱҲһЩɿۡ
Ĵ󲿷ʱĬʯ³ءĬ˽ҹ˾Ȼھص㲢ͬرżţҵĻڴͳý巽档
ʿӰӺֲҵΪͬʱڻ緽İͼ
ΡʲżкýͳѡбزٵİҲǾѡʽ𻨷ѵҪĿ֮һ봫ýŽõĹϵÿλͳѡ˵ıرγ̡
ȻҲڸЩ׽֮ĶȴûԵⷽ棬͵ı֤
Ҵһ߽Ӧ꣬һ˵˵ЦЦ
ֻеһĵڶͷɼ˼塷ڸߴǧԪõ֧£׼ʱ½Ժߡ
ȥġѰĪ֮󣬡˼塷ͱڴܶ˶뿴Ƥ˹ǲһĻӢۡ
ĳ̶ֳ˵ⲻǵ͵Ƥ˹ĶӰƬҲƤ˹ҵһƸƷǾٽ˵ڡ
лһЩķرǶԳĵ٩һӡ̡
Ƥ˹ҵĶӰʲôǻͿĴʣڱ֤ȶȵǰ£׾˸ոտʼڵĴڡ
칤һæµʱ2ιҵġʷ2δɣֵܵġؿ졷ҪײŻӳ˭롶˼塷˭赲Ƥ˹ǰĲ
սǰ3˹ĸ𡷾ӳȥ̫ˣƱͻ35000ԪѾӰԣֻ1000ԪƱȻһ㡣
˼塷7352ԪƱԤʾƤ˹ֽȡóɹ
˼ĳԱǣڵӰӳ󣬵һʱסȫĵʿ԰͵ʿ̵꣬Ӵĵʿᶯ壬һ˿ƵҪԱ
ýҲһƤ˹ҵƷ
ǲΰƷִҰģʺϸӵĴҲͬʺϺǿз̵Ҳģǲӵ޿ԵΰƷ
ǿܾȵؿⲿӰжôΪעĸ֪
ΪԼעĿĶӰ֮һǿݶԵãһȺɳΪӢ۵Ľɫ
⼸Ϊ˹Ƥ˹ҵĶƬӳýһƬƱóɹܱ߲ƷƱܱߴȫٳʮԪĲƸ
ݹ̫ˣൽľĽʡ
жϲ㣬֮ж㣬仰ûев˶Ƥ˹군ÿѿı顣
Ƥ˹ĵӰǱһ˵ƷսᣬػӾʡ
ǰǱȵǷԻΪЩӰϲ֮һεǣϢͨٶȵļӿѸͷչӰְҵͬ˵ԽԽӰ쵽ӰԣԽԽԵ½ֵӰǣԲһλýͷԿۼҲЩһ˳
ЩܹһƪӰжһӰӰˣȻ˳ʷ̨һֱһᣬ취֤Լ˵۹ȻԶԶǸֻҵˮļһ
ڣõĻˡ
ɪһղ˹ĵӰѡˡ˼塷֮һӳƱͿڱֳɫɻήͶԷν۹ԺҲΪЦ̸
ÿҵÿҵȦӣڡ˼塷ӳ֮ǰʮȥȫӰˣμױӰҵٰġɪƬᣬȻԵĬ
ЩдǱֱӱ粵ӰˣҲиոմزлָ޽ܡɫ
ƬЩȺרΪɪкã뾡һа취ӰԹۿ
ĶǵڣϢĴ򶷳ΰʷؽɾһǰġɪ
±׳ֺ꣬ʷĵĺƪƣΰʷʫӰ֮һ
ӰƬûӳôӰ˽кõʮǰ϶䶯߽ӰԺЩӰҲ˼йεҵӰΪͬԥӵǰ
Һǻһߣûȥ˼塷ҪֳЦˡ
ӰٴηһµҪ֤ҵӦñԵǵӦñ˺ӣǵӰȻӰӰƱɼǵ۹Ȼ
ȻҲӦڵӰȦи档
ǣڲϢʱҲǾʮǰڣһϢٽӰ쵽ԽԽԶữӰȺ


628 벻ɽӴĺ
ǰʱױȻӪһֱãС֩ڣڹؼʱתΣΪֻ֩ʣ˵Ӿ缯İȨⷽ϶ˮ
ĴͳУ׸÷濴ǾܼױӰҵӰˡ
Ҳ˵ˡɪڵʿᱻϢ籾ڶҵʿãв𡤲³˺ĬĽˡ
꣬ʷʫӰױվͶⲿӰ˶Ծ籾⣬ǻ뷨
ǿ֪ǵ뷨ʲô𣿡̩գź۾Ŷ
ղ˹ׯ԰Ļ԰ѹΰ壬Ů͵֮˵ɪɹˣӰҵܰԲʿֳϵУǾб֤ȶϵеӰˡ
ǰӳĵӰܳɹ̩ѵεķ֣ʼ磬ŮԼѹ˿У˵ӳʷʫӰ̫ˣƣ͡
رǡӳŲá̩պܴ뵽һɹʷʫ˿ʱ䣬˵ǻȥɣӦÿˣҴӰ޴ء
ðɡ
ΰ壬űȥʵڰĴǴôãȥˣ
ȥ¼ǡ̩תͷ˿Ƶߵ̫ӳʽ쿪ʼ˰ɣ
װģĵ̫ˡ
Ļ̩ղΪȻӣЩӰ˵ĻԵǡ˼塷һǾĳԱ֮һȻֻΪŮ
ſӰˡ
ûн̩յĻ˵űȥ
еԤ⣬ܴӰʵӳĳɼɱߴ12000ԪĳչҪƱ۳ɰܡ
ǡ˼塷һֹɪӳǰ˽ӽ9500ԪıƱȻڱ硶ѰĪȴû˻˵ǲʧܵƷ
ӰƬƱҪȵȣӳʽ󲻾ãڶӰ˵һʱڲһθ˹ڡɪӰ
ӰƬԱҲֵóƵּܳڵĹ
޽ܡصۣΪӰһĴָ˾ŷֵĸ߷֡
ҳϣӢΣɪ׾ܻͻѪȻֺս棬ԼɻȱĶ
Ǳȼ콫ⲿӰƬȥֱӸʮֵ֡
ȻμӳʽͨڣȴŽȻ෴ĿͨӰԾۼվ̳棬ܿҲ˶ⲿʷʫƬĿ
ݶԵӰղ㣬ʹս޹⣬ƽӹɪĹƽӹⲿӰȫڽɪ
ȱ˵ıݺ͸ȱ˵ľ飬Ӱʵȱ㹻˿ȥ
оʮֱŤ治ͬСɱӰһ㡣
ȡ֪ƵʷʫƬ
ɣ޴߳һƬ
ȻЩ˱ʾӰͨڵ忴ǷǳһĵӰ
ǣɪӳǰ죬˺ܹƵ֪Ӱһ½кãȴΪӰʵڲôרҵӰ߽ӰԺˣΪԼ˵
ǵĿζͨʵ̫Զˡ
һλʮĹڣ߳ӰԺʱ˵̨ߵĲɷã˵벻ףһӰʲôֵǴĵطȫʱԺҲǵӰѡӰˡ
ʲô
һʮĹڽ˲ɷãӰ˵ӰѡӰǸҴЩΧҲϲԼϲĵӰҪһЩ֪νָֻš
ױΪⲿӰƬͶ12000Ԫɱ8000ԪãȻҪ÷ĻرӰЩǵԤϣȴҲȻܡ
ϾЩ˵֧֣Ӱ˵Ԥڵĸӻ𱬡
ȻѸһ£˵ӰܹӰӰʱ˵ĻȷʵûвӶˮݡ
Ϊ˱ӰĵӰƱɼȻҲ̶á
ױǶƱԤڲ̫ߣǵ4000ԪͶʵĵӰõƱɼӦûκѶȡ
οӳǰôרҵӰһ½кá
ֱƱ¯󣬼ױǵĸ߲ǣһ£ΪʲôͺӰ˹طĿ֧
1519Ԫ
ǡɪǱӰ˴ĵӰǺܶղ˹޹ĵӰƱɼ
Щſֵˣ˲תĿ꣬æԼĵӰ˾û׼ͶЩĿеĻǾ͸ϽĿӵѾͶһǮǾ취ЩǮ׷
ЩӰˣǷ·ûпɪƱƺûзЩۣͬ꡶սʱһ㣬ѡԵЩתͷͶ뵽˺ӳĵӰ֮С
ڡɪĿҪױӰҵƷˡ
ͬʱ˼塷ڿ쭼ͬĩʱ䣬ڱ5035ԪƱɪƱȲһƱۼơ
һܣɪƱ轵700Ԫ˶ףⲿȻѪ޹顣
ʿĹ㣬رԽʯӰҵ棬ʱоңһĿؿľҪˡ
һ仰֪˳ѸںʢУΪ˲ĵҵ֮һ
ղ˹ĵӰĿûںڵļֵ
ǣȡЩӰĿ׷ױϢͨʿ˳Ϊ˺벻ɽӴĺ
Ȼɱ۵һЩˣ类ӰԼĳλԱʱҲɫֻ÷̫ƽ԰
ЩҲ⣬Ǹոսӵ롣
ӵ˻ֵCEOµĵ绰ԷμӡŮƬᣬѵ룬ͬǲμƬᡣ
㲻Ҫ˼ҵ뷨
ԼұС԰СϷľ籾˵ֻǸ𴫻ȥȥԼ
Ϊʲôȥأ֪ɫеλŮԱЩġ
ȻûȥҮ·ޣƫɫеǳԣмβɷʱ͸¶ֹ۵㣬ɫеӰȴûм
Ҳ뿴ⲿӰȫŮΪܴĵӰ֮٣ͨⲿڰ·ӳĵӰϷҲԸгӦһЩҪĵ
˵ˣŮĺһЩĪĶӰǺпܳɹġ
šͿκԹڵˡ
ʱһȥˡԷ鱾˵


629 
ӭӭ򡣡
á
յӰԺſڣͿӭĻֵܵĽµȸ߹ܣֱһһ֡
λڻƬڲһС;ԺֻһٶλŮƬѡμƬĳ˻ֵܵһɸ߹ܺ;Ա⣬вٺӰ֪ʿԼӰԡ
ϲ㣬
ӰԺȥ±˵ʿֶһĶϵС
̸ϵлΪʱ硣
ЦЦҪƤ˹ĺš
ͬѰĪһƤ˹һʱá˼塷ĵݲ¡ڶݵݼٹѾԼˡ
ǡ˼塷ĳɼ㹻ˡ
һ˴Ӻ׷˹ǺĽƬ˽𡤲³˺Ĭ޸п˵Ľ㣬˼塷ֻܣƱ͹Ԫǳˡսǰ3˹ĸ⣬ƱɼõĵӰˡ
˵Ƥ˹㹻㡣ڶԷһ£ԵĽ˵㸳Ƥ˹չʽƤ˹ҡ
Ҫʱմȥ𣿡
һЩͬʱЦУƤ˹ҴӡûҲûƤ˹ҽյĳɹ
ӳ˿мλãո£˸к
ã
þûˣǶ
ô˵ⶼѣǺܿġ
ȻƬᣬӰص㣬ⲿһӳĳӢ۵ӰûɣǰûƬͷҲĻЩֵҲûмȥ
ãӰЧӦˣЧ൱
ӰƬĿͷȻǽȹ봫ͳƽ˱Ӣ۲ͬȹӵŷͬһݣѷսĹܵ˰ƥ˹ɽף
˺ܶϣ񻰣߯˹ƭѷŮϣ߯ȻѷŮսʿŵĴ˵
߯˹ս˹Դɱ¾ȡ޾ҵ˹֮ӡ
ϣ߯˰˹˹ͺȴֹ𣬶Ϊر˹ԶΪͽѷ˻õû˴ڵõǴӷŮе
Ǵȹϣ߯ΪӤϣףŮʹ˵
ʱصִȹˣԸƯĸŮɣ̳ѷѪͳŵ㣬ִӰ߯˹ѧϰ񶷣һûоȴ쳣ǿŮսʿ
ֱһ죬һ˵սصõŮӭ˳ʱ̡
Ϊ˽õԱʷٷͻؼңһϵѡ󣬴ȹΪѷȥִһĴͬʱǧİ˹ƻ˿زӳĴȻҪ縺Ρ
ͬŮϣʽİɫսѥͽսףֻؿı־⻹˱־ԵηɻŮͷڡ͵ǹװ
ӰƬĹڲӣȻ󲿷ʱ䶼ǷִȴչʾȹִĳͻŮϵĴ棬Ǽ̫ŮȨ˼ۣر뻨ʷٷ֮䣬ԶԷĵϷҲûп񱩣һЩƺֵֶʩͽ䡣
ΪһݣԻ͵ĵݣķٺйڵʲôط
Եĵˣѷͽӳİ˹
һ˵һȺֻ֮Щûд˵ôǿѡ
ķҲץסһص㣬Ϸļɫþ޴ƻȾսļҡ
ȱ˹ţͷɱӳȥ׾ҷŦԼͷĻײǽڣȫǾ춯صļƣƻܾ߱ġ
⻹ǵӰŮǸеİ趨˹սٵʢҲûпܡ
͵ĳӢ۵ӰһµĽϿ죬ҲһĿȻ˫ƴĲսǹ⻷ӳֵĴȹ϶ڤ˹ָİ˹
ͽ϶ᱻɱ
ս˻ʢ٣˴ȹͻʷٷ⣬չʾ𵽵ҲǱģ밢˹Ŀ־岿չսŮͰ˹սǴֿϼǰͻʢټ档
ֿϼУֿԴǿİ˹š
ȻҲٲ˺ϲݻٵİ׹ڰ˹ӳֵĹ⻷£ָıͽ˰׹ĲƺͳΣڵϦ
ڹؼʱ̣ɱͽŮͦ밢˹չӰƬеĳŮЩң㹻ʵս׳¶ĵطʿǵĿ⡣
ò˵ķľͷչʾ˸ǶӶ˵ĳȣصһ㣬ͻ̫ŮԱչķ˿Ƚƽزս׺ͺCG£ҲԴ޳ġ
ΪӰƬ߳ϷһսȻȱٻɫʣ˹սŮȥսɱ¾󣬻ٻյ׵磬мֱŷķɡ
ŮȻһλƥɽĶ֣˹ͺף㹻ǿԷʤ˹һؼʱ̻ɱС
ǶԵǹԻû޼᲻ݵĳ
ƾŴСǿ֣Ůѽֱӿ˰˹Դûи˹Ļᡣ
սսʤаŮΪ϶֣ȵԶȫ硣
ǣŮᣬΪ˼ΪĴŮ꣬ʷٷ֮ĹϵӰƬȡ˺ģĴʽ˱ҪһȴֱԶһЩ
ǲ֪ɻ᲻ᰴе趨ԺŮͲ³˹Τһ֮ãȻŮ˵Ǹ۲۵ĳӡ
⣬ӰƬҲΪ˿ռ䣬ϰŮеͷŮ
ֻҪƱܴﵽɷߣ⣬ϾӰָƱӯ
ⲿӰƬûκγĵطһж̺ͬõģһڽУνǵ͵ĳӢ۵ӰĵӰʵҲǷСĴʽ
ζž޴ķպͲԤ֪δο⻹һŮӢ۵Ӱ
˵ˣǰյǰڿζһҵӰ
ƬѾʱ֣һС͵ɶԣͬʱҲߵ
ô˵ɡ
ƻϣԽ³ϿҵҲֻ˵˼䣬ķķǳⲻǹά
Եķپ˾پƱŲ̊ʺͶԵ̬ȣûκβʵĸо
ⲿӰƱᳬ
Щ˶ӰһгĵҲûзɹµжϻеģҲȾġXսϵв


630 ˽
ɶڵľƵ꣬Ȼһµĺɫ˹˹Ѿſڣ˳󣬳ӻϱʻȥ
ڡŮûз̫ķٴ൱ףֵģʽĳӢ۵Ӱ䶯ЧӦȡóɹͨƱջؾ޶ɱӦò
ⲿŮͬƬġXս3ˮһսҪʤһȻðϣȴԭе趨ҪȫŦԼͻʢ٣´ȹѵװȻΪս
ʱ仹硣˿Աߵ򣬡ǻؼңǣ
ȥӰǡͨѶǰ˾˵һ䣬Ȼȥ̽࣬˹㡶ӳ¡ء
ⲿιϣĵӰѾ׶ΣҲ˹ӵ⾰ػǾͼ˻ӰǵӰУһιڿ¡˻ص㡣
ΪƬ֮һӰǵӰȣʵЩ壬⼸ԽԽľɼƬؿ㣬̨صŻıĻݵĴƬͻչݣСƬֻưһ·
ʵǺ룬ʥѶ϶ȵ¼Ӱ˾³̨Ĺ涨УЩӰƬʱʹðȫףʹðȫ׵Ƭӣ½
ˣܶ๫˾˹ά˹תƣȥĻʥѶ϶Ƚǰʢ
Ƭſڻ˵ƿһ·ʮӰڿĳ
ӳ¡޴ӰڹԱĴ£߽һʱ򣬿ȫδɵĿ¡˻صĳдŽƷʱԱ
ƺϢߵϢʱ˹ԼѷϣԱߵ˸׸졣
ˣء
þòˣ򡣡
˹ֻǶ֣˸׸վɫʺ˼󣬾뿪ߡ
㲻뿭غǳﱸӰƬ𣿡
º˹Լ˿ȣ˵ôʱˣ
ռڽȥĴǿĳˡȽȵݸֽӹһμһƬᣬ˳·㡣
ţϸ˹װģڿԸƯ
ǡ˹Լѷ۾תȻס֣أ硭ŮѣȻ˽ɡ
⻰ҡͷЦ
ոպһڿȣǺ˶治ŵĽŮһۣЦ㻹Ŷ԰ɭ˵ɡ
ʵѾˡ˹Ȼֵȣ׼ȥޣȥһ˶ҲĵطʨӡԱʹֻ붼
ң˹Ρ
һСֹˣҲ˽ķԷ죬ǾͻΪܲ˼ܻ
Դ˹ء˹غ÷ᡤ˹¡ŶӺ̩պ˹ճֻøݻݡ
Ƕл𡣡
˹˵⻰ֻЦ˱˵ðɣҳϣ޲ԭֵطżȥãĻ϶˷
㻹ûзҲ˵˼Цͱʨӻ๷ԵˣޡԸе˹Ρ
ҧһ𣿡˹յǰأ
Ů˵ĸЦ
ҲֻЩСһ𳤴ǰŻ¶Եһ棬ǰʱ䣬˹У̩նŵ㳪󱬴ֿR&B
£򲻵ǽרŵĹѵڽԼϰ趨
ܹͬʱҲųѹҪкʵķйʽϧЩ˴ѡơԼĽȵȡ
ʮӺ¿ʼ²վΧۿ˶ָӵȣ־ҪΪɫŮݵ˵ŹκѧϰĻᡣ
һЩ߸ȤṩŵǸֻ۸ߴԪһЩûǴĻЩûʽ
ȻҲǰӴ߶˵ȦӣЩݻĶƷͨߡ
ڵ˹Լѷ˸׸Ǳ׼꣬ԸⲿӰϷԵúɣĶ԰׺һЩУҲ˶뷨ƺǰûж
һóըMVʽ̾ͷлĵݣ泤ͷںעһǳֲ顣
ļ϶Ҳ˶̸˼䣬ȻˡۡĴۣȴȻʮ㣬һβʹĽѵҲתصʺȫҵ·
ڡνաᶼûᣬϾԷûڵĹء
ⲿӰľ籾ṩ˷ǳ̵Ĵٵǰ£Ѿб翪ʼ׫д籾ˣȻһкӵĹ££ĵǳʱᾡǰһЩǰ̵ĽҲԼӿ졣
ΪӳսҲǰǰˣ첻һս൱
Уʿ᷽ҲϵǴ¥ȡҪ֧֣Ȼһɵһ컢ܹѪΪ˱Ʊǣֱϲּڻǻֵġ
˵ˣֻ͵ı׻ӰھôˬƬôġ
һСʱ뿪ˣϾææµµľ顣
ιǲǿŲȥˣȥĳϣʵ
ߣҲϢͨˣܿιϹʣʵڲΣأҲΪ档
ֻǲ⡭ҡҡͷ׽ιծ񸺵أҡ𡤿ɭʷٷ֮ìҲʼ
ιɲΪծ⣬ͷתֱµĹϵ
ڵιǴ˴󶴵ľΨһ޲ʷٷҡ˹ƤҲʼ⣬ĵӰܱ֤ÿһóɹ
ǰòӳġҸյվ˹Ƥķ˹ټӿɪա˹ϣܲõ1905ԪƱӳʮˣƱ4000Ԫ
ⲿӰµģҲֻСһڵȴȴ֪ڵ˭侭ĵӰ̨ˡ
֮෴ǣⲿӰӳġ˼塷һµıƱۼƽӽ25000Ԫ
ڡɪƱѾ䵽300ԪңƱܹܲ4000ԪҪϴʡ
Ȼ굽ɹĵӰȻǡսǰ3˹ĸ𡷣չӰƬıƱۼƸߴ39000Ԫ϶ΪһƱ4ڵĵӰ
ⲿӰΪ¬˹Ӱҵͷзʮ͸˹ľ޴棬Ϊ֮һͬǳ


631 һ
ǰ󼸲սǰۻ˭϶Ρ¬˹¬˹Ӱҵ⻹ззʮ͸˹ǿȡƱİٷ֮ʮΪзãϵеҪԱǣҲ۴ǡ
򣬽ĵһսʱƬֻʮԪʱƬѾﵽ߰Ԫ
Ȼвԭ򣬵ϵжԱۣž޴ƶá
ȻͬŮԱԶҲ޷ԱƬȡ
ΪͷͺǿԱۡǧԪƬӰٷ֮ƱֳɡϵбȻΪ޶Ƭ롣
ںǧֲھʮĩеĳԱˣͷ˵Ҳûκʵϵ壬ݿɵĺ׸ǧֲŮԱһ
¡սǰ3˹ĸ𡷻ûߣ֮ǰġ¡˵Ľ¬˹Ӱҵ֧ıѾߴһԪٳ˰롣
Ρ¬˹˵սǰϵиָƱʵӯҲջسɱ׬Ǯĵطڸܱߡ
һܱ߾260ԪϵеӰҲֻСսϵСȻءܱЧӽ150ԪҪսϵлҪʱ䡣
һӰƬ֧֪Ա͵ݵıԽԽߣʱռƬƱֳɺһ뻹࣬ǵƬ꣬ΪڶƬΪͷ۵֮һ
صʿͬ⡣
ҲˣЭ֮Զ޷ìܣЭᷢİչҲˡ
վʲô棬ҪԼ⣬ȫͨõĹ
ҵ棬ھʹһߵǣãҲȿԼˣǰɹҵ㻻ԱʵҲûжӰ졣
硶νաеϣǡ÷˹ӺײԱУ㹻ӢƯеݼ˳
оЩӢۣȫǽɫԱ塣
Դʱ䣬ͷÿһë׶ѪͰĶ˼仰϶ԡ
ʱģΪʱʱҵȻҲģҲʿĳ㡣
һϵеĴ⣬ʿ껹Ƴ˼͵ഺżӰеġŮ·ӳµʱǧԪͶʴӱ8650ԪƱȫƱҲ1Ԫ
޺˲Ϊഺż
ǣʿ̸һӰʱ˸ߴ800ԪƬ꣬Ʊٷ֮ʮķֳɡ
Ҫ֪ڡŮеƬ100Ԫ
ʿ϶ͬ⣬֪ϢֱȡˡŮ2ĳﱸƻ޺ĺԼںֱӷת͵ഺżǡ
Ȼչ˰Ȩġţп졷´켸ഺŮǳ
ʿȱഺż񣬶ЩեˮǣǻԥĽӽȾף
ڻмܴں㣬Ǿʿ޹ˡ
ܵʿִʮ꣬ܶҲףʿÿξٰѡȴ䶯ջǾ޴ģʤжܰ
˵ʿֺ֧ں޺һֱӱ¶˼߹еľͷǰѸٱơԼһҹڶţʼǰķ䡣
ҵղһʿżǡ
ͬʿǻҲֹͣ˹ˣ¡ͷɯ˹ڽصѵΪﱸеġȡɡ͡ഺ׼
ȻǵӵӰԺߣӵӰĵӰž޴Ĳûлܷ˿ֲԤȵӰƬԺҲֻ˽һ·
Ƭû䲻˵˵ѡ
ڵƱսȻڼƬϲįЩµӰƱĽ
ƱֻռһҵӰٷ֮ʮʮ룬Ʊ͹ڶܱ֤ǵӰܱۿ϶߲ȥ
ָһƱֻǧԪĵӰĵӰȨDVD¼ȨֱһǧԪĸ߼
ǿ϶ʵ
77գԺӭһƬɱߴ2Ԫġ֩2¡صǳڵһľ޴ɹԺǷ׷׼뵽˷ӳ֮УӰƬԺߴﵽ˽ߡ4152ң
ⲿӰûгΪЩеĻ¬ӱ11581Ԫһʾ˱˵á˺ֵľ޴
Ҳڸ̾ʿµĴӳȻƱҵȡþ޴ɹ⼸ΪʿĹ̶ģʽ
ȻʿҲûǮĵӰ·ԽʯӰҵƷΰʷеġ߳ӢҴͶߴ11700Ԫȴֻ2421ԪıƱӳȨʽ
˶ףⲿӰûκιϵֵʿʱӰƬѾʼ㡣
˵ڶܣ֩2ıƱ䵽7856ԪܵƱµ˿ʱһʿĴӳˣⲿӰȣԴݿ֮ƣ˴ӷѳǵʿ٣ŦԼʢ٣ȫ˱ѩء
ûĬѴƬ졷ӳˣȻڻȵдǱĸоƱıȴûбᣡ
8580Ԫ졷֩2Ʊھıñѩصĳ˴ѵߵƱۼﵽ25000Ԫ
졷Ʊ¯ĬӳŦԼɻɼרʿҵµӰĹ˼
һӢ۵ðչ¡
ڰ칫Ķ棬ɷĬϲߵɳĮïܵɭ֣ɫʵȺ䣬ȺӵĽݻʷǰޣټϾյⲫ𺳵Ч϶ܴһλð硣
ңԷǳɹš
㲻ԼʺƬ𣿡°칫ա͡졷ǿƻƬ
ĬҡͷҾӦûһĺ˼·ˡ
ȻղĬֻǴ˵˼·ȴѾ뵽ĲӰǿ˵ĬʧܵƷһ޿ɾҩ͡
ʷǰʱ̫ԶˡҲȦӣֱӵľܾһƬʿ᲻ͶĵӰ
⻰˵֮Ĭ㶣Ȼû뵽Ľ
պĹһӰոմҵͶӦ׾ٵŶ԰
ǵκǳ졣
ʵ˵ߵĺǵ͵ǿǿϣֻǻ˱ѡ
̯֣˵Ϊʲôǲһȥȫأ


632 Ԯͯ
򣿡Ĭüͷƺڿ仰ľ˼
һλ˽ΪĬݺõĺ裬˸ƺ󣬼˵˵˵𣿡
ȻĬ˵ͷһ1221գΪ֮¼Ԫ
ڽ̵ĸִ˵У2012֮ꡣ˫ֽ棬˰칫ϣҲǴеĩա
˼һصѵӰĬ˼
û
˵ȫԽ˺ڽ̵Ԥԣ20121221
󣬼˵غ˳⣬ƶһµɽ˶ʼ֣صĻɽȫԵĴĺХû½أ桭
ֻ˵ĬüͷɿֱӽӹĻƥкˮŵǷۡ
Цˡ
Ǹ⣬Ǹ⡣Ĭȭƣ˼Ӻ˵ҾƺȽϺãϾھ2012ЩԶ
ҲôΪ°칫һղ˹ӰҵıŶӾɾ籾ҽǰЩ׼Ϥ3Dļɣ綼ڹǰʱʲô𺳣
籾ˣһʱʼĸҡλȫӷͷʱҲȥʷǰӰˣΪƬճ֮
̸ϻöĬ͸ˣҪŦԼ롶졷鿪ʼ֮á
ù緹ڰ칫ϣ顣
ǰʱĬֻҪ뿪ģƱɼļֱһͿƫƫλݻתȥ͵ĵӰϡǵû׹ǲӰƱĸʷǰһ꡷еһȡ
Ȼ˵󲿷ֵݺųƿκͺͷĵӰʵϾ󲿷ֵֻóһѣղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤҲȥЩóġ
֮󣬴ݿ˽ͬʢװ̩գżʿװ
ʱˣǸóˡݿڶѵ
㣡̩սװ˰칫棬ҵҺʾ˳ٵǷǳʧ顣
ʮӣϾͺá
ȡװ߽˰칫ҵ׼棬̩տ˿ϵķţЦĶݿ˵㲻ȥ𣿡
ݿɵһۣ̩Ƥʼ磬λϣתһȦ˵ԭǵʿᶭ³ĸо
ʮ󡣡ݿעҪλø㡣
ʲôλã
ᣬ˳պݿǾ仰ɭҪʲôλã
ʿᶭ³̩չգգ۾װ磿
ֻҪû
˵Ц䣬뿪칫ңϵµ˵ʿ¥ײ㣬Ѿ¥ǰϺֱӿ˹άΤ˹̹λﲼ˽˻
죬Ӳý忪ŵ˽˻ţΪƽ̹һƬƺϣóΪʱ᳡ųǹھۼ˻᳡ݽ̨ǰǺʮŰɫ棬ŵȫԺ
֮⣬᳡ܵչ棬ϰٷŴͼƬȫһЩӰʦԷļͯȻ䲻ͬԱͬȴƤͷӶŸ۵ĴԴ쳣ҡ
ԭ˵Ķġ
̨λƶݽԱߵ̩յֹϻôĺӡ
װģҲЩ
ЩεԭǼ仰˵ģĸ첲ԣŸ˹ȥޡ
ֵͽˣ
ֹ䣬̩յԴȴȥ
Ĵղ˹
̨ϵ˷΢Ƶҫ£˹ȥݽ̨
죬һƻӡ
óڡսϵСлõƬꡪһԪһЩּھԮƶͯĴƻᣬͬʱܺǵľ
ȻⲻΪ˱˰ĻᣬϸලĿԲĺʮЭʽĳš
Ůʿǣǡ
վݽ̨ǰ̧֣ǰЩҺļָ˰״̬û׼ݽ壬˵ݽ⡣
ҳĿĺܼ򵥣ƶвԮ޴ϵļͯ
ʮ겻Ĵڡ֮ǡӣʮսҵ롮ʷصʳΣϹٷͳƵϢ
ֽǰߵλãϹԮ֯ĹԱվΧ⡣
˵ĿǰʮͯضӪ󲿷вϹƣȡʵʱжṩԮʳˮ;ܻӰٷʮʮ壬ﵽһϡ
ҪʹƶͼףҪսʤȴѡܼѷ֮ķ޶ͯҪĲͬǻҪ֧֡
޴½ȻмͯƶУǱ˻ʳͱȨǱǣԮ֮֡
ȫҵƽϢ֮Ļ
ȫͬٵѣӦֹ磬ﻥĺƽ뷱ͬʱӦǵһ˻жͯǵĹذҺаĵʿ뵽Ԯ޼ͯһΪ˵ѵķ޶ͯҪԮ
̨ٴδҵҲֻ̧ơ
ҽһó11000ԪͶ뵽ƻУͬʱлȶǴסͷȻûеȴԾ2000ԪҪлʷٷҡ˹Ƥղķ˹÷¡ݿɡС㡢ǡ޲С㡭
˰Ÿлһ飬ǿĿȫһջලп֧оڹٷվ棬ҲӭýǼල
˵꣬ݽ̨صλϣ滹ϹԱĽ
ģϴ󲿷ָ飬һؽեȡһóһǮΪԼ׬ȡ
ҲԾǧԪıȶǴĺסͷйء
ǰãλڸ˹ǰλĳͬʱ˴룬ǾȫƶԱһʱ˹ӦȻᡣ
̵Ļʽ֮еļ߶˳ȥеľƻᡣ


633 ڰѡ
ʽٰ֮һʽд磬Ϊ¸ǵ֮⣬󲿷ֶ˻ĴΧڼʮŲǰֶ滺ְ£žµʽ͵㡣
ֳ˭ҲԺֻǳֹԸʱ仨ڽϣҲԸ˷ڲϡ
ղ˹
˲ãϹĹԱߵߣллΪ޶ͯĹף
Ӧõġ
£˼䣬ֻǾѡ
ǻҪϷɻŦԼ
ͷ˵ֻиˡ
ûϵ
֣Լ˹˵˼䣬ϹĹԱ߳
еˣõⶩļƷأʮԪѣҲǸлǶ֧֡
ͬи߶˵ɶһ粻ɱı˽ɶԣУȥӼش󣬳ûչԼ
һʹϵص㣬½˹̸䣬Ϊ˺ͱǣҲӦꡣ
Сһ
ղķ˹÷¡ֵĶ棬̩գ˵ҪƬˣ
Ҫһʱ䡣̩òĶſ÷¡˹֣˵ҪϵʿµӰ
֪ĲӰ𣿡ղķ˹÷¡˹ոԱߵչ֣תͷ˵ǲഺС˵ıĵӰϷ
Ҫ𣿡Աߵݿ۾ʵ
·ݡ̩ӹ˻⣬ڰĴǿ
ˣķȻ뵽ղķ˹÷¡һֱ豸˾IMAXĽչôˣ
һ׶εĲڽСղķ˹÷¡ӦǱùһƣݿɾ˾ٱӣȫһ߳ƽ2IMAXӰԺȱ㹻ƬԴ
ҡ˵ҿתɵIMAXӰƬЧǺ룬ر3DЧ
Ϊʲô㲻һأ
Աߴʷٷҡ˹Ƥ˴кҲղķ˹һǺ¼ߡ
ΪĵͶ̻û¶ġղķ˹÷¡ͷҡͷ˵˵ķҪԪƬҿǩ
ʱ졣ղķ˹÷¡һˣ3DIMAXĻ̫ˡ
꣬ԺҲѰµ㣬Ʊ۵3DIMAXӰһǳʵѡ񣬾ԶԶûеռĳ̶ȣԺǣཫ3DӰһļƻ
ʷٷҡ
ЩⷽĻ˹Ƥ񣬡Ҵ٪޼͹԰3ƻʹ3DȤ𣿡
һӰ޴ĵӰǿƽ3Dռٶȡղķ˹÷¡Ȼ˵Ǹ⣡
ȡ˹Ƥ΢εЦ£ڳġսʱڿԳ
ûϵ˵ʿԵ㡣
ǡҽս̸˹Ƥ˷۾𣿡
Ȼû⡣
˹ƤҲùҸյվ˵ƱĵӰˣͷ֮ìܣιͻԣü
ֻҪپһشƮҡеιҲͽ봫ͳ۵ľˡ
ιͬѳȥιңչ˳ˡʷ2⣬˹ӡҲӽβǻˡèĸıȨֻʽλ󣬾ͻĿ
ʵͷЩڽ뵽ιУΪ˵һɶ
ͷôҲû뵽ֻι׸Ķţ˺Ķҡ
𡤿ɭִµιңƤ˹ҵľӪʽȫ߽ͬϸãͬʱϵĶƬǰǶĿͷ
ƷϵҲȻͬƤ˹ǰιĶιƤ˹ĿʧܵķԶԶᳬɹĿܡ
÷壬ֳĶӰǵ͵ĵʿһǶиԵĺ
Ȼ˵ʿᣬƤ˹ұ㹻Ķԡ
ҲõʿӰ쵽Ƥ˹ҵĻͺ
ȥ괴˶ӰƱ¼ġѰĪ˼塷ƱıҪһЩ·ݺ󣬷ӳԺ߻䵽600ңƱҲ䵽100Ԫ¡
ӰƬƱۻȴﵽ27500ԪƱҲӽ2ԪȻȲ·ȵġ֩2ȴѾջ˳ɱ
ڵƱսڼһѹдĵӰΪܺעϢ
ڱѲԺ󣬱ʮ÷ɭ߷Ժߣȴڽ·ݺһαأͬʱҲζ̣ǰڲñͻ߼͡
ý͸¶Ϣʿ˵λǵ֪Ϣ棬ͷײǽ̱ڵأҲûˡҮѼǡӳѱʱķԷ
ýһΪ÷ɭӦãΪԩҲûС
Ӱ޽ܡأԼרΪһγȺֻΪ÷ɭĳ
޽ܡͬʱΪҮѼǡƽΪⲿӰûܵӦе𾴡
ΪⲿӰĿǼʮֵ֣Ĵָ
ֱӱýˣ˻ûз
Σ÷ɭҪٳڼںҵҲ군ʱ򣬼»ص룬ж˼ǵмҹ˾
ٵģԶǰҪһҪԵˡ
еķɳ޷ޣ˽ʼĩ˶Ļֻ֣ڶ̫֧£һֱڿ¼Ľչֱݻ÷ɭδ
÷ɭͽҲǴﵽĿģ·ŵһߡ
̩˵ɼ˽ȥôǴӰˡ
÷ɭ󣬿취ȥʥѶ϶ȣķ³˹һԣλһ˴ƬĻȫǸҵ¼Ĵ¼ӰԼ˰˹ֽõɣ
ǰĴǵķɻɵʱȻð뷨
Լˣ÷ɭвƵң϶Ƿ˾ծȾ϶ķ³˹ǰ䡣
˵ˣб˶̩ɭʺķ³˹Ĵ𣿺ڰǺܶؿζߵѡ
ɻƽ״̬⿪ȫǰеˣҿɻˡ
ˡ
̩վ˹Լѷȥҡ
ʣҿһȥ𣿡һʮĽСŮ˹ȫһӣǿһ𣿡


634 Ƭ֮
ȥĴǣΪˡϷ㣬Ǳ߻൱һֳûдϣȴԱߴǰ׼Ѿȫ߱˿
Ӧ˳ⲿӰȴǰ˵ĸǶĹƷеһλšŮĶ֣Ϸݲ࣬Ҳúķ̫ʱ䡣
ЩҪһ̶˵ȫŮǵĵӰ
Ϸġ
˿ڹ֭Ż˵ˣв͡¡˵ĽҶжϷݡ
ǿİ״ŮμӹɲƽѴս
û˵ֵͨķ̩յ˹һһǣǸŮ˽˹Ȼ˸ƺ˵ˣؿʮɼ֡
ǿһ𡣡
Ůɳϣ򣬡㾭ʮ𣿡
ֻżʱ򡣡԰̨Ǳ֣пսΪŮƷ˵ϰҪơ
ӢƯ̩ҧܣֱԹһڵӰصãǿغǸǡ
ţ˿ԱʮĽŮű㣬ȡ
Ϊ̫ˣյ˵Դָָ򣬡ñȽ㻹ҪߴΪ˹òľ˵𣿡
̫С˰ֿ̩ǸŮԷ˸ûϵƣʮ꣬ôҲʮӡ
װģԺһ顣
˹ԼѷⵯĶͷһ£̩תͷŭĿӵʱ򣬲˵ķһֱʮһõŮҳڵʳȱӪԵСһЩŷʵ
˵غѡ˴С㣬㡣ƺǹ̩գ˹˵Һȵڳ˳ʮӰأʵʱݾΪ㣡
˵㡯ʱ˿
̩նʱҽУ˹ΣԶò˹
ܱûбݾã˹ʾĻػ
ȥMVϾˡ
ŮǶһű˴ˣԱߵĴʶĿ۰̨һߵĸףգ۾˵ǡǡ
ȥǡҡҡͷһͺˡ
ֿϤСŮҡҡͷҲû뵽ɪաϺǡƲȻѡ˴
Է⼸˲ƷǺԵŮ֮ͯһĳرϲΨһϧǣԻûˣò
ǾĹϵŮȻʱͷȴܶǢദϷɻ̩պ˹Ҳûų
ҲǺ£ҸСԱϷܱһҪǿ֮ٱ
ȥӰɡ
̩ս˸˹۵۵״̬Ĵǻкþأ㣬ȥӰ
ֻͷкأһ𰡡㣬С椣
뿴ʲôֻŷɻյСӰԺȥ̩ĸ첲˵ɲһŮĿ𣿱˵ûдš
ðɡ򿪷ţŮȳ˽ȥ˿򣬡ģȥϢˡ
Ҳٿһء߼˹ȥǸǶĳ
˵ǶӶƾⲿӰˣ³ʱ򣬡Ůʽ½ܾ7200ԪʱڣܵƱۼƸߴ12000ԪǻֵܽΪɹĵӰ
ⲿӰҲùڶݵĻ˶DCӢ۵ļ䣬ֵܶԽġ˹ģʱɵĸ߲ǣʼңңϵˡ
˵ⲿӰΪҪã뾪ľ֤ȫŮΪǵģȷʵž޴гǱ
ĵ鹫˾һܶʱԡŮĵѯûͣⲿӰŮԹڱߴٷ֮ʮߣȻĳЩģȹ˼۵΢ʣȴ൱ⲿӰʣΪѵõŮΪӽǵļ
ֵӰƬеһʩҲʾ㹻
˸ǶӶ⣬˹ڵҪԱǣڶʮ£ԱӢ˧ŮԱ㹻ƯԸУӰӰΪģ㣬ȴֵסǾ޴顣
ӰȺữഺϢĵӰڵӰгռҪλ
ŮѾΪ̽гĽܶȡ
Ӱ󣬼˾СӰԺ򵥵˵˼䣬Ҫľó
ǡ̩۾תת˹ϣһڹѸĵӰ𣿿ڵ˹ΣƯԸеʱ򣬵ȹıС椣ĳû˿ˡ
ɭ˹סβĽ𷢣ݺݵ˵㲻ڣû˵Ǽ
ѽѽ̩շ˹Ҫݴɣɣ̩ա˹СɯŵŵعͷǶĴⰡ
УֿҵΣ
ǳӳ豸̧ͷ˵Ӱ˵ȥģұ֤˹òκƬꡣ
СڹѸļƻ𣿡ʵ
ʱûУϾЩ󡣡֣ߣϷܳɹؾ϶ῼǡ
Ŷ˹Σ̩ͻȻתȥ˹Ķͷһ£ġڹѸӰ㲻𣿡
ν˹ĨĨͷ˸״ģڲȱƬԼ˵ҪģҲǼˡ
ûһ䣬Ԥ󲿷ֶͶ뵽̾˺ƿˡ͡ˣʱٿֻһͶʱȽСġʿ
øݵǲ˵˱ȽϴĲ⡣
˵ͷȴû˵ʲô
˹Ҳǰ͵ӰǣȻλĵӰǺһһǰڵƷ൱Ϳģεǣλͺ˾޴ծΣûķ³˹ǰңȴҲͬɽһ㣬ֻÿʼƵĽӵӰ󳹵ױƬ֮
͹ͣȫͬ£ΰ˻ծĵزֻǡƲƼ֮Ծڡұء͡ʿ˹档
ǲ֪λܲհծΣԺٽôƬˡ
˵Ƿ˶ծ
һ̩ա˹ĺȻ뵽⡣
ˣⲻԼ¡ҡҡͷӵЩ뷨
˽˷ɻֱӷȥ˰ĴǶûȥϤᣬǽʿݵ׸˹࣬Ϸ޵ǻɵӰڻƽ𺣰ߡ
⾰أʮֺͼϷľٰ쳡أѡݿɵǸũ


635 
ɵӰλλڰĴʿݵĻƽ𺣰Ա벼˹಻ʮӢպӰ԰ͬӰһΪ󲿷֣ǾƬ
ǵ⾰ԼʿӿŻݴʩϷѡ
ӼǰƬھͿʼ˲ǰ׼ɪաϺǡƲԼϷϻߺ󣬳ﱸٶȴӿ죬ǻӰĴƸ˴ʱԱ㹱ƷչϷݡ
ϻƶ˵ѵƻԱ⣬Ҫ뼢Ϸɱ¾Աһǰ˲˹࣬Խѵ
˽飬Աѡ棬ݼ΢һ㣬һҪ˾߱ĻഺϢмؼǣҲ˺۲ߣݼȴļˡ
ʷ̹ͼ룬ɵ£ɪȵȡ
Լ⣬Աľ˹Լѷˣ⻹С֩ղķ˹ƣݸǶʮһλƷƤѡһˣ࣬ȴǸ׼С
ԼĪ˵ļһһûκӡ󣬹Ǹ˶ˡ
ȻһʱĵѵĴǺ󣬰ڣ˶ݵǿ·ϰ
ⶼЩƯֱּӵĲʽ
ϵѵڣδķԱɢڸɫĵϣնָŸԲͬ·
׼أ
վڳκɫӵľͷ˶棬ʮӢԶ˶Ĵָ
ע⶯Ҫ죡ϻ´ѹ󣬺ʼ
䣬ٶȳǰжεʱ򣬾͵һʵϲڵϮ˳ץ˵ϵķһִֻӱļͲ˳ϥ򵹣乭ɫļʸķ˺Ŀտ
ʸʱԤȵ趨ٳ˹ȥ
תѾǰûκô˫ȷͬýĴƱһ㣬ӭ
˫ͦ죬ʵȭͷ˳ץס˫ۣǰóһ׼ıˤ
Ķ˫ŵأڿն𣬱ˤ˺ɫĵϡ

վڵԵϻơ
Ŷؽħˣ
ϻµԱߣ̩յĻž˹Լѷƻأùù
Ψ²ҵļһ
ڵϣεķ˷۾ǰڵ𣿡
ץס֣˳վŮ˵ǲҪϰ𣿡
ҵĽɫó÷ɵ˹Լѷָϻ˵ϻ˵ҵĶܹ淶ˣҷɵЧǿ
ҵĽɫóغܡ̩սĿԼĳȣܶûκѶȡ
ߺиŮԱΪͥԭʱ˳˾飬ѶⲿӰ̩ҲǳĶμһԾõûʲôڸеĽɫ
ҪӰƬĻһMV
ûݳⲿӰ
ϵĳ򱳺ļͲһ֧ϣߵһеǰ׼˹ҡ
߹ô£ʵûֻ˽µ״
ಡһ֮ûпеļʸײ˼еıԵ˵ϡ
ҡҡͷ˸򣬴Աߵļ𽺶Ƹĵ߽ʺҡ
˵꣬˸׼ʿֽ
ҪҾ𣿡ͷߣóһ£ҵʿ
ֻ뱣ѣҵĹ
ʼ磬Ż˼ϣˣȥϢһɡ
ȻҪԱڽĽѵ㼸ǰͿʼˣǡƲִһӰСȥũǱߣһЩ羰ͷʱԱϷݡ
ЩʱԱÿӶһ죬Ǿʹһʿ֧ȻԤߴһԪɪաƬˣȻôʡá
ͬϤĸ˹ƬһΧŻɵӰƬҲγһ͵Ĳҵ
˹κͰɭأ
ϢҺŮӰϣӹӱƿеȿȺʵһһǻֳһЩĪ״
õġֵһ󣬶ԱߣǶбڡ
š
˵ͷ˼䣬ȡԼİóһ飬
˸绰Ρ³ģ꡷кȫɣֻȳֵ֮ӳˡ
ⲿӰڱӳʱʮ·ݣӰƬĺͷȱݣҲȥжʥЩڿȡ꡷ͷ͵ӰƬҲǡɽۡѡ
ǡƱԤвҲǽļʷʷʫƬȫشֵܽⲿӰƬŲʥ˼ûдʮ·ݣڱȡ꡷Ҫܡ
ĳ̶ֳ˵ɶⲿӰĲ㡣
Ρ³˵˼飬͹Ҷ˵绰ЩȻɵʿزȥ
תͷ۾Ŀ飬ʵװģʲô
ʱӻġ򷭹棬һۣһҰߵĻ¼
ѣֹһ䣬Ϊʲô˸ôֵ
д˽аס˹٣ȫˡ
е棬ɴ򵥵Ľ´ݣȥ·ݵʱ򣬰ס˹ԼϿʱұ۱ʯͷѹס55ҹΪ
Һ￴üͷȴ벻
ȥܶý屨顣ǩ鱾Ҫ𣿡
Ȼ˸ơ
ŲµԼһ뷨˵ס˹ǿ̾ʹһСʱʱ䣬Ⱥϱ۵Ǻͳ߹۶ϣԼ˶ʱֹѪȻСⲿǰӲжϡ
˵˿ƺ̾¼˹ʯΪʧѪʱ䣬Ծ˵խͷǿϿȣԵµʮӢĹȵףٲӢӪԱڳɹ
Ȼдⲿ¼һ䣬°ͣأ㲻Ǻܺõ𣿡
˼ǸıӰղžͲµ뷨ʵҲôģұϵס˹٣¸ıȨ
½Һˡóֻͨ˹˹ͼصĵ绰


636 ҵ
֮ǡƲ˴ȺԱϷݣѶĲ㣬ǻױʩݹײǳǰװ磬ķװͻױŶ˴׼ˣЩԱÿĹʱҲӽʮСʱ
װͬⲿӰһɫҪĺܼ򵥣ǾץסؼҪأܵŮԹڵ
ڵӰǲǰһЩصķ̣Ǳɺ˹͵ǡƲҪǵ顣
дڴĶϷͷǡƲóЩϷ϶ϻƾ
۵ԱԼŶӷ׷ױż˺ΪŬںԼղ˹Ӱҵ֧֣Ϊ˼ںվȽŸˣ˵ϻ⣬ں۵Ӱѹûмˡ
ڱһʱĹƬҲϦƻ裬Ļ
Ǻ뷢չıȻκ˻˵κμŹ˾ܹıģγֹӰں˾Щ󶼱̭˱
˵ܼ򵥣ĶָǣֻҪѧϰЩƤëʽ·Ըָ߿ƼֶΣƳڵĴˡ
ǰĺʮ꣬ôչȡ˹һЩŵ󣬽̩ȭȭֵԼɲȷسƳĴ򶷸Ӽ򵥡ֱӣӰӳʵЧҲ֤ڵ
ϻ»ϷԬƽ·ȫ뻯ˡ
Ҫ̭ȾҪ룬Ϊ󹤳˵ˮߵһ֡
Ͼ߶ȵҵ͹ҵǺɹĹؼ
Ľɫȫ׻ķɣվ籾򣬳ƤͿ˹Ĳ⣬Ҳûʲôʻ˵¶ĵطǰ˵Ǹڡ
ʱ䣬ֻԱ߹ۿ㣬żŻϳӰǰˣ˧Ķͷ̨ʶٵĿ
˹ǵӰΨһǣĴͷֻߡ
̶̵ļʱУ;˿һϵжͷĿ飬ȻмС⣬ھ鰲ȫʩı£ûܵκ˺
Ȼ·δʩݹӰ㣬мȥ˹ȡͷǰԶٲĻ
ŵԺϳɼĿٷչѾΪдӰбһ֡
ʮ֮󣬱洫˺Ϣ˹˹ͼ밬ס˹پ̸кѸٴЭ飬ʿӰҵһԪӰٷ֮ƱֳɵķʽõˡѡĸıȨ
Ҳʱ俴Ȿ¼Ȼ󽻴˹Ǳ߿ʼ׫籾ִ󲿷ʱ䶼ǶϷĵӰݺ͵ݵİգ籾ֻ˵ǱȽϴҪԪء
ߵĴȱԤһЩǡƲ˿ȱŮʿͨ绰ũǱ߻úˣܹȥ⾰
ϷݽıȽ磬ԼǡƲȱȽʶˣز˹Լ˾Ƶһ֮Ʒſȣ
̫ˡ̩ῧȵζǹԹԶԼĹ֭Ҷ³ء
³˭
˹ЩʲôȻ̧ͷʵѣ
Ǹ̩۾תת˲Ҫ˵ĻһȮũȮͷĿóɱҰá
˵ͷתԱߵ㲻һȥ𣿡
ϲĻȻԡĻ䣬Ǳߵ˹ӣĻΪ׼һŹһ
ҪΪ׼ɵ𣿡Ц
׼Ҳӡ̩ҧܣķ̵ȥԹ˹ӶС
˹Լѷʼ磬ȴʲôû˵ȻҲ֪Լӷɵˮ׼й⡣
Ц˵˻ĴǷĵĲʳת˵Ӱ
ũĲֿʮǡƲ˵ǱߵһЩ׼ֱԵشóϷս
Ȼ̾˿̹׵ؽһԪɱѹЩ׼˶ݣҿ϶ϵС
ǣѵõЩӰ޹𣿡
ſȱ޹ƻ˵˰˹ѵ곰ЦӰ˵ŮԵҲյӰƱΪ㲻ЩӰϺݺݴһ𣿡
СָǡƲҪ˵ڵĻҪúʶļֵƱĵӰز١
ǰð˹ѵݵ˲٣ܿһе޲Ʊҵ֤Լ
˹һ̶ӴҵƬݣԲᡣ
ܼ򵥵ĵڵӰ˾˵ǴŮõ˹ѵݵɽķŵ˹Ҫڰ˹ϴûн˶Ҫ
԰˶ʷٷҡĪ˹ĬȴҵƬݡ
˵ʵڲǵǰϷĵ˭ҲѡǡƲ
ҲкôʱĿߵǰ̨Ϊ˺ȫŮԻݣ϶ŮԵĹע
ԶԼ͵ŮȨ֯һ¹عǸʱʵһⲿӰ
ͷʿǱȥۺˡ
λŮű˴˸ȤĻ⣬Щ顣
ϷҪɹҪӰС˵ӰҲɻȱͬءϵһӰ鼮ŷǳŵĻٽĹϵʿ᷽ȱٵľƹƷľ顣
굽ڣɭ˾ͳУϷǽڡءϵк͡롷ĳ鼮ȫܹ˽700ʵ飬͵ƹ㷽棬ʿͬ˴ѷȼվ棬Ȿһֱûеǰ
гӦõ鼮ıɵӰȻͨӰƽ鼮Լܱ߲ƷۣһõĿνǼ졣
ڱ֤Ӱȶȵǰ£ʿʱƹص㻹С˵棬С˵Ķ߶ˣӰĹڡ
Ӱӳ󣬳ЦΪȫеء
MVҪȺ볪Ƭ˾˹ء
̩յĻ˼Ц˵װģż𣿡
ʱ䶼ȷˣûʲôżİ̩תſõıӣҪ㣬ҲҪǵʱ䰲š
ƬʲôʱУǡƲʵ
ʮ졣ָ̩˵ҽˡ
MVһЩС򲹳ǰңҲ֪ͨһƬϷ⾰ΪMV㳡MVгõĻҲӰ
Ȼڻûзʿͺ볪Ƭ˾زţѾƶ걸ƻѡһMV׷ƽ̨
ԵʿӴԴһʵǷŮʵѡ


637 ʱܽ
ϡ⣬Ķ棬ǡƲ󣬿ղķ˹׼Ϻ󣬺˿ʼ
ݸǶղķ˹ӵϼ˿ʯͷӽ˲ԶĹľԣٶŹһ֧ļʸ
Ȼһֻ˶ҰĿ֮£ӹľ˳֮ͬһܽ
Cut
ǡƲĺǸӣ
ԴӾתƵũҰʱʱʱܳҰãЩƺӣΪǡ
ǡƲҵ˾鰲ĸˣ˽Ĺľһ飬ҲٿҰã
·ʱ͵ʹӣ
ܻ⣬ĴǷĵҰãȷʵԾЩţȴ޷⣬ӵڶ쿪ʼ³뵽˾鵱У֮ǰֻҪ⾰תһȦҰ
Ϊ³нˮſӱߵĸ³Դ̩СԲ˵һһԪͿˡ
нˮ˭أ
ĿϷľ޴Ƶ̩ϣ̩Ȼ˵Ȼˣǰҿƻ³Ĳϧ
ϧ㻨Ǯȫˣ𣿡ժī˵װģԸʲô𣿡
ûʲô̩Ӹ³һɣ˵뺺Ⱥ˹ȥ˹ͻƽ𺣰˼ΣȻȥ˴󱤽أСţˣЩ
ĵ·˻ҳһѩԽҰԶͣ㳡صΧ˿߽ʱƬİԱ˼һĴ£첽
绰ʱˣԽԽʵǰǸ졣
ǡ˵ͷǸᵼݡ
һ߰˰֣ȥ׼Ϳȡ
ãղ˹ãС㡣
ã
վȺ֣ʾ¶ӣÿ
תͷ̩գŸ³ȥתת
Ҹһȥˡ
ǼҪ̸̩òĸ˴кǣŸ³˲Զ֣бڸȥ
ܲµĿģȾϿȺʵ֪Ĵǡ
ô꣬Ҳϰֱֱȥ˵ʽղ˹˵ϱɽĵӰȨ
ⲻܰɡȤĿ籾Ȥ
ǵġֱӳϣִⲿӰ
鶵һȦֻصǰĵ·ϡ
һ㣬Ͳ뵽ˣϾȻûнӡ̾ˡȴһҵȮⲿǰӦòڵĵӰȡ̾ˡĺҪء
̾ˡô˵Ҳ13000ԪƬɱȫ2ڶԪƱⲿȮ֮սĵӰȴ1ԪͶʣֻջ9000ԪƱ
Ҳ֤ȷʵʺȫҵĵӰ
ڵĴǳ΢ʧܣݷһʱ䣬һᵼںصĴۣҪǲ취֤ԼĻֻ뿪һ·ߡ
ԣٴοˡϱɽеġ
籾뽻򣬻õϣȴûнӡ
һҪ⣬ļͥĸס
ȻΪԭ븸ĸ֮Ĺϵ㲻رãȴûѣ϶Ҫ˼ĶԼ˵˼ɵĳ
ˣ籾һֱУûѡһ㵼˭ȫȫͬ־Ϊӽǵģ
ڡԻϣǺķǳ졣
ǲӰƬȷʵΪ˲ٵⲿ˵ĻͬҲ⣬̧֣ͷ
˵ͷ˵ȥϾǾе̸ˡ
һָӰȫɻӰҵͶʣƬñѹһǧԪڡ
ҿԷеĵƬꡣԥ˵
ûҪ˰֣о籾һǧԪⲿӰƬ˵㹻ˡ
˿۵ݱ֮飬мȥ
ڶַʳָҪɣҪⲿӰɵӰϡ
üͷʱЩ
ô˵ɣߵ򣬡籾ΪС׼ģȿܶ⾰غԱЩھ籾涼עŻΪṩһЩ
ͬĵǼתͣмԱԸݽܿ˺Ͷ˹
ŮԱνˣòƵںҲûнаݡɪޱӰǳ֡
ǰ·ݣɵӰ·ݣӰӳﱸٵɣ˸µʱǳţӦ
籾ɼļУɯĵ绰ɼֱϵŮܼҡ
̸£ȶûкȣּҴҵ뿪ˡ
ΪʲôһҪμɵӰڣ
ԶȥıӰʵ㲻ʱ̫𣿡
Ǹˡ
ȹⱭĿȣɼ֮ǰӵ룬ɷҵӰڵίϯ
ӦˣƺŲ˼顣
ûСҡҡͷһڿأڶһӦɡ
õ³ĻӰҵͶʡˣⲿӰûֱӹϵ𣿡
Ȼ˽ҡ
ֱ֣һ£ҪЧһ鵲ǲܣӰƱҲ˵㱣ϡ
ԤЧתͷϸһ̯˵װģҲ˵ⱾΪ׼ľ籾Һļͥء
ͬΪȣҶԡѡȤ
ǵⲿӰ󡣡
ȻˣԼͶʺˣһȥݿ
ĵֻеһС⾰ϷУȻǼϷѡ֮һϷȴ࣬һʱǸ׼Ľлƿ
Ͼʱ䣬ǡƲƾ̩յĵһ֧MVѾӢʮӢߵ̩գɴȹ֮Ưͬ߳Ůһ㡣
ʱ䣬ǡƲ֧MVȻҲ뿪ʱˡ
ȻӰɻ磬ȴܳʱڰĴǣҰ·ݼڵĹҪ
һΪȵĵӰڹȥˣеӰг󣬱硶֩2͡սǰ3˹ĸ𡷵ȵȣҲеӰעҪھӪڵİȨܻر硶еӰҪ޶ˣ͵Īڡɪ


638 Ľ
³ŦԼչǰĲǶʮСʱߵġСʱнļ껪ÿʱڣŦԼʱװܾͻĲع԰ַǷ
ʱд˵һμױݡ͡סεȷĳɶԣӾйٵʢ磬ǿԾԳУʱве˵·ħһ١
ȡ¡Ȼʼʱн磬Ȼʱ̣ӰĴǻصߡ
CTڻûнĴʱװܵʸ񡣡
һɫıУʢװĲȶ˵˾Ÿոճûʸõִ볡ȯ
Ӵӵս˲Ҳ빫԰ŶӵȺ췽ĵȰš
1993꿪ʼŦԼʱװܸ빫԰ٰT̨ͱһɫڣֻҡҵʿý͸˷볡
꣬빫԰ܹʱװڼ䣬ʮʱװھھУ12ʱװɢŦԼ
ȻЩʱ·ϣȽ֪ܲġ
ûӣʻһĸŲ³󣬸ȥЩӵļߣڱڵĻ£첽߽С
ڷ˼ܵĴʱװᣬʱн粢Ϥ󲿷ʱ䶼ΪȵĴڣ󣬶ʱڳĬĳǺ͵ʿߵݣ˵Ĺ⻷
Щкˣֻͷ⣬ȲҲӡ
ЩΣᡢȡͼ̩˼ܵǰ˵ʱнˣҲ죿ǡ޲ġ÷¡ǴĵϤĺǡ
ֵŮ
кŮ뿪ıӰǰλȥʱ򣬶Ĳȵ˵ôݳģ
ǸǳɫƤطŮӢӢߣֻаʮأƤͷݷǳǡ
ߡ
ҵԼλãº󣬲˵ǰ˼ܣոմղ᣿˼̳˰ٷ֮ʮĹɷݣԪ˵صʳֻ֢ܿӪҺά
ԭҡҡͷ
ǰȵɴ۾תͷҼǵʱнûн
˵
仰󣬲뵽߻һ԰ĴǵʱдˣƲƲ죬˵ʲô
Ҳûмͣ˵˼ܼļ̳˻ΪǰĹϵԼǵúǿĳʵС˵˹˼ܺ󣬾Ȼüйʳκ˳ԶŻµضʳ֢
ˣˣ򡣡
Աߴʺתͷȥʱ˹ϣٺϣ֡
þòˣ
£ָϣٴ˸к
˹ϣپ˲ߣЦŶ˵̫æˣ
µӰʲôʱӳȺȻʵ
ʱ㳡ԽԽ࣬ܶ˶ʱװ㿪ʼǰĿʱ佻ʣһŰɫӼشǰŶαλãҲǽΪæĵط
Ӧ˼к˺˹ϣټղŵĻ⣬ֲݡҪˡ
Ϊ˹ϣǩԼɡ˿ľ͹˾Ҳ˵ⲿ˹ĵĿֲƬӦþǰǲΨһͬǣ˹ϣǰĻƿǱϷصŮǡ
ʵϣԴ֧֣ƾޡں봳һ˹ϣپͳΪ˹еĳȻΪǰҪ࣬ȴҲĻŮ֮һˣʱʱͻᱬһЩĻš
ǰ߹¼¼ͬЩŴ༯˸Ů֮ĳͻϣСΪȵģĪͬ޺Ͳݣ˹Ƥ˹֮ìܡ
ϸµʱ򣬡ݶһУɼһҹ͵ĵ˺ƺֵƬһƬȻ
˹ϣ޺Ͳݣ˹Ƥ˹ĵжԹϵҲС˺ļͷ֮һ
˹ϣ˽ЩԺͷԾԲ෴ܴԼڼ֧£ҲԼʱƷƺ棬ܲ𲽲ãȲȸոսġCT˾ʵȴҪǿϲ١
ŮⷽҲдĹͬ⡣
ܿ˴ĻT̨ľͷ˼Ǳ־Եɯͷ̱꣬ڵƹҫԣԿأĪ˹εŮģأȺչ̨ϡ
ţԸУ¶д⡣
Уֹղ᣿˼Ȼˣ˼ܻӵһķ񡣡
ʼ磬ųĬʱ˵ʲô
෴ʱзȣΪĹϵЩݳƷ˾ķչͲ״˽ĻԶһЩ
緶˼ܣղ᣿˼ܱǹɱ󣬾Ӫ״һֱѣ⼸˿ȥӪҵܶڶŷԪֽʿһеͶʵĵӰĽˡ
˵ʱװĵӰҵҲ̫ࡣ
Ĵʱװһʱװӳµ߼ƣǺÿƳҵƬһʢ㹻
ñȵӰӳᣬ㳡ǰŵԶý༭ǡ˾ĸ߲ǱڵңʦͬӰһǶƴ˵УʵֻΪ˶·
ĽеĳͻֻҪԸ⣬ЩݳƷṩΪܵĶƷ
ھ۾ĲȣҲֻڿ֣ô˵Щĸģش󲿷ֻǺ۵ģпһͷԼСѵĻģأģļĳģӦ̫ƽĶ԰ֻλýʢ޵ġŮģءʵԷ
Ӧ˵̫ƽ԰Ǹȴ󲿷˵
˵Ҳ֣ܻͷĻŮǣö඼ֳࡣ
硶ɱȶݶϷ¶ҲӡСȸߣȴܶýʢޡ
дλʹȣȡ¡¶ȷʵƯԷԶȡԻλСÿ
ĺܶ࣬Ĵģľ˼ܵģأͬ͡
ʲôأ
ڳ񣬲ȴչ˾䣬򵥵ĵ˵˸ղŵ뷨Ϸʼ磬ҾûðCTţпкһλСأ㲻˵йгǱ޴ǰר꿪ȥǱߺˡ
װģ顣йͷĳ嶯ڲ˸ƺ˵㻹Լ԰ɣұ֤ЧԳλС㡣
˵нĻԲ¶ʹģľЩϣȡ¡˸ӷһ
ͲȾܾ˷˼ܷɶԵ룬ǰϻ˻Ƶ꣬ǻҪμʱɷһףɶԡ


639 ŮȻԱ
ӭ
ơ
뻪Ƶӭƣ޸֣ϴμʱ򣬶ԷʱɵܲãѾ˶¾ϯ
ʱɾٰףɶԣһʱʽϲ󣬳ΪȫһĴýţˡèŮĲҰܺ͡Ĳ²DCͻֵܵȶӹ˾ϴġŮȡԶԶԤڵĳɼ
Ůڱӳһ£26000ԪƱյıƱпܽӽͻ3ԪӳĺӰƬƱۼҲӽ2ԪѾȫ45000ԪĳɼԶԶӳġ
Ҳǻ⼸ƷĵӰУƱߵһ
ҿˣȥк
Ĳȵ˵һ䣬һȥ뻪ɷ˼ղŵĻ⣬ר̴ɼϹĽ»ڶ˵šŮ
ǵԤⲿӰȫƱӽ6Ԫ
ŮƱ̶ܴȻ˽ٵľ޴ѹܴﵽ֣ǾͨƱջصӰɱ
ǹϲˡ˾ٱӣվڶĽ¶ƱһȻЦ˵Ӧùϲ㣬ʿڵӮҡ
ֻЦЦȴû˵ʲô
ƣ޸ӹ˻⣬Ϊп˵˼塷3Ԫ֩237000Ԫ졷2Ԫ⻹ֻǱƱ֪ЩҶλá
óȶĹɷݵĻû±ӣ⿪ССЦʱɿһĴýš
ȵմ˵ɵӯڶ࣬ҲʿҪ㹻ӰƷҵ񡣡
ɵλ߹ܲûнĻת˻⣬ҲֻЩ߹̵֪ܲߺʱɣܶȫһýŵţʵȴԶûпǰá
˵ʿ׼йһҼŹ˾ͶйԺгƣ޸תʿͶʶ𣿡
ܸոǩЭ顣
Ϣųģ֪Ҳ֣ʿֻǸɶѡ
ҲֻܵɶϵýгҲùʼõʵʵȨӪȨǰǼԺһͬԹʷͶʣȴòκλȨ
òỪҲⷽͶʿǰɣ̽һ䡣
ȷʵˡƣ޸˵ͷձӽ·Ӧһմ򣬼˵⼸йĵӰгչٶȾˣҲһҹ˾Э飬ǻܻɷעʡ
̫ˡӹӦմ򣬡Ļ㣬ӰǵĵӰȡøƱϰƽǵԺ߽ٶȣò̫ãйͻΪڱĵڶӰг
ǵ˿ڻ²һ䡣
顭ƣ޸ɨһȦ˾ƱΪܴйгȡ󣬸ɱ
ɱ
ͬʱ˾Ʊ棬ӵŹͬ档
⼸Ǻٶ۵ĵӰ˾Ҳйг޴Ǳߣ޲ȥǱȡ棬ɺ͵ʿ⣬༸˾Ҳ׷׳йֹ˾뽫Զֲ۵ιңڶﻮΪϺ߱
¶㹻ʱҵΪȵĺͻŵѪζһӵ
Ϊ֮һʿӹղ˹ӰҵĻӰƬذȨת÷棬˺ǰС
Ϊ͵ģ98ʱ̩̹˺šDVDȨղ˹Ӱҵֻ300RMBļ۸񣬶ħ3߹ȥٰİȨϣһ۸2000RMB⻹̨ȷȨá
ŵȶ෽ĳƣʿӰӲҵйջÿ꼸Էٶ
һֱΧŵӰתȵķ߹ʱ򣬻ɵļλ߲㻹ΪһŮϵУһЩССִ
Ͼǻɵڲ֣ɴ뿪
ɶвˣû߶Զ˲ֻԷ˵ͷ
Ѿ뾪֮ӰĺԼXս3ˮһս7·ݾеĺڹӰ淽Ƶ·ӳ
̨棬Ļȣܾ˼λŮʿ룬׼ȥҲʱһֻƵݵǰ

ԸǶӶ룬ҡҡͷ˰ɣѵڰŵɶϲȹĽ𣿡
Ȼ罻ǵһ֣ȷôó
ǡðɡ
ǶӶ·Ӧȡ֭ݹһǵ㲻Ⱦơ
лл˹
ӦллءŮȻǸˡ
ÿЦҡҡͷʵʲôû
ûǵĻǶӶıӣҿ϶òȹɫ
һҹ˸ŵģָоǰ붼롣
ף㡣˿ڹ֭˵
ϵеĵһ˳ɹ⣬λ̫ѼõһųڷƱ
ǰҸͨ绰
ǶӶǸˣչǿϣ˵꡶Ϸ׼ﱸԼƷΪݣ
š˵ͷԱߴϤĸ߸Ьӿ٣һ˴Ƭɡ
˵꣬תͷӭ߹ĲȣЦ˵̸ˣ
üëסĸ첲ȿ˸ǶӶ࣬𣿡
ã¡С㣬ǸǶӶ࣬ɫС
ãӶС㡣
ڶԷ£ֶ˵ͷ
жһЩźܺ棬ǶӶȴ֪Լøˣ˵һתȥ
εŮȵ۾˶Է޳ıӰϣȷʵƯѹӮôŮϲ
˵гȫŮΪǵĵӰ뵽һ档
ɹĵӰǶ෽صӵĽʧܵĵӰֻҪһ㲻ϲ㹻ˣȻϷС˵ȣⲻЩģϾӰǰꡣ
ոʲôأŲߵϢѡӣԱƺĵĺܾˣ
˰˹ͨݡֹ˵ᣬҳµӰ911¼һŮȻԱ
ŮȻԱ
ӡа˹ͨͺ߱ˣûеӰȡùӦĺóɼüͷ911¼òıӰɣ
š
üͷĵ˵ͷ˹ͨȡɽۡӳ󣬽ó̮¼ıΪӰ


640 Եҵ
Ӧˣ
ʻֱҡͷûУҾܾˡ
˵Ϊ911ȫԶĨȥ˰̣ӦѡһѪܵĽҿʹǰ
װġ
ȵһֱֻ֣£ԽԽء
ô˵
˫ɫüë߸𣬲ȵ۾˵ΪǰǸˣ
ôᡣ붼û룬ֱ˵Ϊˡ
⻹ࡣ
ŵʼ磬ͬӭӼˮķ޲ԭ㿪ģȴԴɻʵȻˣΪʲô˹ͨҪѡǿԵأ
װģѵһķ񡣡ԲȱȻ˸ѵƣӡɱϡɱ˿񡷣ĵӰÿ𣿡
񡭡Ȼһȷʵˡ
л⣬л˹ע
ôˣ֪ôһϲʹԵģʱɾһӰʱҲһӰ
ǡɽۡأȿ˿Χʵ
ûвμӻֵܵƬᣬ֪ݣֻǲ˵ʷʫ棬һЩڣЩڹлĻӰ
˵ҡҡͷ
ĸ˫ڣɲСڵƬгҵƬнַȷ棬ǰǲӰһص⡣
ⲿӰͬǰǰ㣬ƱڱҰǱȻĽ
԰˹ͨ񣬻ı𣿴𰸸ȥ룬϶ᡣ
һֵܽⲿӰƬԭҵ12·ݵڵѹС10·ݣҲʾڲӰƬû㹻ġ
ɶԽеβεʱ췽˸ǣ뿪·ϣˡɽۡеλݡ
һֱʿ
ȡ»Ĭ˵ǳлᡣ
ÿ˵ͷԺĻỹܶࡣ
ʷ˹򸾡ڳﱸУ뿪ѾԶˣʱ˵׼ᷢһЩȤ飬īͲ¡ƤߵŮ鶼ỻ˰ɣ
ܶ԰ȡĹ۸̸϶ãֻҪΪԼֵŲʿء
зĬλǰһǾΪᡤʷ׼ĵһѡĸԤ£ŻС޲ءᡣ
ֻǼ򵥵˵˼䣬Ų뿪ݷλھƵ궥İ
еˡ
ߵ߸ЬֱɳУ׹¼Ϻʵװģȵʲô𣿡
ˡҡҡͷľֻ˹è쿪˫ۣһطϢ𣿡
Ч͡
߹ȥᱧʯҺ󣬽Ķޱϣȥϴ衭
ҪȴϺ󣬻סţ𣿡
Ȼ
ߵЬӣѻźɫĲȱ˻ˣ˯ȥϴ衣
ȺȻ̧ͷҧ촽ֹǹ⻬׵Ķͷʵʲô£ֱ˵𣬲򡣡
Ժҵתʱз档ƺ¶˾ġ
֪ģ򡣡˵ʲôľҶ֧㡣
𣿡ȷϣ׼˲λ߻ѹЦĿ˵Ҫ뿪أ
ֻǵЦһп̷ĥ㣡
Ŷʲô̷ȵ̽˺ɫ棬ϵЦ⽥ת˷ܣװģңҪôĥҡ
ʱ̣κﶼȲжøֱѹ棬ֻǼ䣬һݻĵϰͱ˵̺ϵ鲼Ƭ˷ܵĺӭѾõ̷
ļŲȲμƷƺһЩ֪ʦ㣬Ȼ󷵻ɼϷŦԼרΪ齨ŶӵЭ£ΪԼʱҵ
ǰǽǶǳɫŮԣҲûǳΪԼӹ뷨Ҫչҵ޲֧֣ݿȫеŮ֮һˡ
ݿȲͬϲݻݵӰͬʱ˵ķתͣ⼸ҲͶ˿õļӰϧ۹ֻ˵һ㣬ȻûôǮȴҲûǮ
ͶʵƷ˹ġܡⲿӰѾ˴󲿷ֺΨһڽеĹίƤ˹Ҵܵë⣬룬Ƥ˹ⷽӵžԵơ
ǰʱ䣬֪ãݿõƷڱȻˡ˹ʹʿⲿͼС˵Գ˵˺ųƲ뽫ƷӰ񻯴ԭ߸ˣգõⲿƷĵӰıȨ
ʵ˵ˣһвǮ⡣
ǰĳλݽôഴ⣬ĳ˺ڰˣҲûվ˵ʲôΪӰ޸裬ǻ֧㹻ķ
棬ˣȷʵǸţΪDC֩ڹѸǡ˺ƷĴˡ֮ǡ͡˹ʹʿƷ
װġ
ڻ԰е棬߷ⱾͼС˵ߺݿɣôⲿƷģ
ǰʱȥάʱ򡣡
ݿɽһǰϣ˵˹֮ǡҾר˸ˣյƷ˿ȻⲿͼС˵˵ӰȨ
ô𣿡˵
ⲿӰǴǿҸ˷ӰƬͨʽĻʷʫӰĴ󻷾£ʧܵĿԶԶɹ
ԭԭķ񡣡ݿȻ˼ǣġ֮ǡһ
һǹݿź裬üͷšһ𣬡ά˵ˣջᵣΡ֮ǡһµĵݣԵĻִⲿӰƬ
ԭ߿϶ǶԼƷ˽ˣŰȴδǳɫĵݣ룬װģĻҿΪƼһݡ
˵ˡݿɺ˿ں裬Ц˵ʺϵĻһ֧һԪΪƼꡣ
ȥ귭ĵġ𣿡ܼǵλݣⲿ˷ǿҵӰƬĹϵжԷΪϵеĵݣӰƬĵݽˡʩ͵£һˣɫʵĴǳɫ
ðɡݿЦĿǣĵ˵ͷȻûпӰƼˣ϶жĵطһ˾ϵ


641 ҾͰһ
ABC̨Ϣղ˹ԱݡΡ³ִξƬ꡷ع¿üͷ沿дΪ⣬ϻдšӰǼٵģжġƬǰþйƬ󣬵õ˲ԱһºܶýΪǾ˹š
Ѯ󣬡꡷Ľ׶ΣΪԤޣʿµĸýιɵý棬ǵԼⲿӰƬź͹档
ʵʷ¼ı࣬꡷һԺͲ˼ļƻ
һΰȣһη˼ọ́꡷ʮʮ¡ӳ
ƺֻߣ棬ƵͬĵӰһڵӰẬ꡷ӳǰһʱ䣬϶ΪؼĹ׶Ρ
Ȼ󣬵Ρ³С޲ءᡢסԼŵշתڸ֮ͨ䣬ԭﰲ¡ŵȶˡ
˶ĳŵڵӰӳǰʱ䣬ͬ¼꡷ʽ棬ͬʱʵ͵鼮гȻ곬ȵġϷ͡롷ûȣȴҲһȳϾм˺ܶ鱨ּʹܺȴȻ˽Ļ¼
¼ССȳҲӴ˹ڶԵӰڴȡ
ӰƬƻרҵŶڸȻɵĽС
꡷ؽɫͷʡ
ɼʱѶƬ꡷عŽɫ
źعλղ˹Լŵסͣź߼ϵĹ
ӵһźϵġǵĿĽһӰڶŵġӰǸӡٵźϵġӰṩڣںһƻλͷĻǡϸıľԮƻҿһʽжƴ
ⲿӰͶʾޣҲ֩͡ءϵǵذըеļƻԣرԤƬֱµ׵ʱ򣬲ŷ˳
꡷ԤƬ۽ֻ¼
ŻѶԱݵξƬ꡷ع׿ԤƬξģʽԲᣬ۴ӸŵĽɫ͡ԼҡֶAerosmithDream onӦ֣һ½70Ĺ±֮С
ԤƬ¯ǷԤƬYouTube棬ĸ˹ٷվ԰ϣкܶ˷˶ӰƬڴ
ؿɣ
ڴ
оӦǺܲĵӰ
ԱݵĵӰһǾƷĴʣ
ԤƬĹעȣʿһѻ𣬲¡ŵԼλݵҪԱϯӳʽϡ̩շ򸾺͵ͳסط롣
ǰ߾ʹԱļôʹߵʧ¼Ѳ˸ϵ
Ȼϡ̩շȻ룬סûκλӦ
ĵӰʵ¼ⲿӰȴʵ顣
ҲԼýĲɷãABC̨ͷ̸ⲿӰ꡷¿ȥʵǲ˵ġǸڴģ˵꡷һжֻνһ¡
ڲɷʢ˼ôӪ¼зӵҪãô˵ַ˼¼Ҳֻܷͼô֮䣬ܵӰӢۣʵϼô¼зӵø࣬Ϊ˵ĻҲʲô˵飬ܼٺһЩ鷳
󣬰ȵİţ߶Ӫ¼һЩССɣӦĻش
1977һսӰ䶯һʱӰͼ顢ߣװǷ籩ɨӹϽҲһ¼ЩصĿƻõӰǵʱ²ȥĵӰȫˣһ
Щᶨ˹ɾҲԿƻù¸棬ǵĽ䱸Ϊʲôһİµԭ򣬺ǵĹҺУһֱڰҪɫ𣿡
󣬼ʵΪʲôھ߱˷ҵ£ԳݵӰ˵顣
ȤͰãϲݲͬɫĸоЩ˳ԱеĴһֱûжϹҲ˻Ӧ
ȻϲĹ£ʱҾԼ̫ᣬû㹻ľЩӰǻԣչ黹Ƥëһкܶ಻׵飬Ҳû㹻Ķȥ֤ʲôһڴŹһ죬Ҳ֪ԼǲǱȱĶЩ츳֪ҿŬŬ
ӶҾͰһС˵
Ĳɷò󣬺̶ܴ˹ڶⲿӰڴȣϾ̫ྫʵƷ
ĹɢǿͶԹҵΣ޸裬չعƭ֡Ƕ£Σ֮Уǲμӳý壬޲ԵӰ޸衣
ý˵ýĴ෴ʿƬʱûκְҵӰˣȫҵ
ϰպ绽Ӱ˶Դ˺Ƿ߿ȴòϣӴǱǳ粵֮ԵӰҵӰ˹ɽһֱ»
ǵĲԽԽữڣкĸƬܵЩĻ棬ڼȫʧˣý嶼۶ϣò̫ãְҵӰҵͻὥ߽⡣
вʣȴıһС
Щ˵УкýԴֱӵҪģǳûôӰʱ򣬳öԷĳӰʧܵĻᣬչһΪҵ
ԣڵȣĳ֡
ӰûеȵĵӰӳӭú˴۾ĵӰһȡɪڱƱҪҵĳʷʫս
ʮ·ݵĵһ죬ֵܺķ15500Ԫӵ6000Ԫõġɽۡʽ½ԺߣոΪŮй칦ɶԵĻڸ߲㣬βѪǳᵽױӰҵڡɪҸܡ
죬ɽۡ3445ұԺУֻõ1678ԪƱ
ɲƬаСƬͶʳ2ԪĳͶƱԤʾⲿӰ϶Ѫ޹顣
ʵҲˣڶڱԺ£ɽۡıƱֱӵ䵽618ԪڶԺ̷׷˳˷ӳУתѡ񼴽ӳġ꡷ڡɽۡܵԺѸٻ䵽2100ҡ
Ʊֹʮʮš꡷ӳǰɽۡµʱ䣬ڱгջ˿3110Ԫ
ʷʫսƬɱĽһ͹ȡ


642 Ԯڱ
ʮʮյ죬꡷ӳʽ׼ʱ˴ĻһɫŨĵӰӳȻѡɼǷĻʢ
ͬμӳʽĲֹýͺȦʿвǰ˵δûԶӰ
ӳʽǸ·̺ɷáýӰȵȣֻǵ£ŵȺͬCIAعݵӣ뵱¼ļôʹϣ̩շȺϺ̺ʱ򣬽ӳʽԳڲͬһ档
ܰ£ŵȱǺ뷨Ѿʿ鱨ֺһӢۡ
ƬϣӢ۵Ĺ˵Ʒ
ոսԺ߾Χ£һˣЩʶİͣȺкѣУʹýŵӵߺͱĸ֮һȻǼȡĿꡣ
֮κӦʺͳŵ
˵ߵ˸˹ԼѷǰЩʱС椾ֿ֧ۡ
ӦЩͬӬһͣͷŷӳȥ
ˣ
ˣᡣ
ŴӺİ£ŵȣӵһ£̺оΣ
ȥʮҶûܹҵ
߽ӳ󣬰£ŵȱ߱Ȼƣ˵ԴǼӴҵƽǳױˣ֪ϸĩʱ򣬹600ȥҼҰݷãֻöʮʱǾͳԹ׼ĩʳ
úһаɣᣡĸ첲ǰȥ
Դӡ꡷ⲿ¼кŵһҵƽױˣʿĺγνǷ򸾽ӵŦԼӰƬ빫ҰλǰعԣһȫİȴǳĴûᡣ
ҪǣΪһս߹˺ܾõʿ£ŵȷǳЩ۵ķա
ûھм䣬μӳʽһЩӰ˾߲һո£˻ֵܵCEO˵
Ȼ뵽˵ӰһЩ⡭
˫˼䣬¾˻ӳУʵÿƱֻʮԪġɽۡȴûԤϵгӦ˲ǻֵʷʧܵƷ֮һ
ȷˣġޱ͹ˣɽۡͶʸߣƱͿڱȴ
ѾûбҪ̸۵ӰΪ⣬ûԵĽűû׳۵ĳ棬ӰҲûĻ棬ҪǣɫûչκεɫǻеľżһЦ
ǰ죬濴ӰԵһƪۣɴ˴󲿷ֹڶⲿӰƬĿ
ô˵󲿷ֱֱӽɽۡ鵽Ƭ֮С
ⲿӰƬӰǾ޴ģܶӰ˾׷ȡʷʫƬƻʮ͸˹Ϊлûɵġˡ
ھǰδеսʷʫƬȳ֮һĲɱ˵͹ȡ
ԺĵƹһŽһϨ𣬴ĻھĵʿƬͷ֮˵˵ʧӰ٣꡷˴Ļ
ǲ˹۹챻Ϊʣ2500ǰʼһһĹͳƬأΪɳ1950ѡºĬ£Īɳ¹һڽ̵ߡӢƵʯ͹лʵʯ͹黹񡭡
1953Ӣһ䣬Īɳ¹άΪɳλɳӽţ̽ԡЭͷɻӰ˶ȴڰɳò̵ڲάȨһ־ſ̺Ϳֲʱʼˡ
ŭЩڽ̱ɵˣ1979ƷɳŵְԱͼ£³÷عͳʡҾ塢ӣһƬң֢ȥɳҵαӻڴʹУҪɳҪ
Ų廭ӰϣӰƬ԰׵ķʽٶּĽ˹·ı
ȵʹǰ˺ƴʾлյĻԼĳЩĻݰʾڷ˹⽻ʷĿһĻ
Щ÷ͽʹݡ
˵ϷݲûĲ룬Ρ³񵱳˵Ļ߰ʮʸУѡȡʽ35mmƬ棬Ⱥʱ70Ӱ¼õʽ8ӰʽĹŶ豸˾󲿷дֵ㡣
˳˴ʹݣȴȲκ֧Ԯ֮£ֻĴ㣬ʼʹеϡ
ͬйҵĴʹһЩطЩùĶ
Ϊȫǣ޵ûпǹֻֿǷ޵Ĵ˹ԺʹݵͨһֱڽУȴһĪڶʹԱֻΪеʡ
Σʱ̣ǩ֤ˣ˵Ĵʹݺ˳ȥӰҲչʾ˴壬õȺǩ֤ߣںѹ󡭡
ѵĹУ˻ҵĴʹӰⲻⷽ棬ʱ˼򻯴ӽ˼ôʹݣʱμôʹĿϣ̩
ľ籾ûӢ⣬ӢѵĳԱûҪģ¼УԷĨڣʡԺӢĿ顣
ˣ˭ȥǡ
仰˵ڵľǣϾǾ󲿷ĿеаԴ֮һ
ԣӰչֵļǸ˶ǿֲӵĿȹȡ
᣿ŵȵǹƥΣյĹʱýַΧʾӢʡ
¼Ժ뻪ʢٵҲһϵдʩȴûʲôð취69󣬻ʢٽͷ洦ɼ˿ףӪ¼ûκνչ
ȻͷɳǾԲܵģȫֲĿܿɲһЩСܻô룿
Щץʹݳ䵱ʵˣӳȥ˲ͷ۵ڣһǱץסĻٵļп˵Ľ̼ܡ
ȻǱ׼ɵӰչʾһԲˣ뾡һа취ʽӪȻعӢҲ˸óʱ̡
ݵ᣿ŵȣ͵ʮװ硣
ȥ鱨ܲһ·ϣ·ƮĻ˿з߿ڵĺCIAܲмΪ˱޲ﰮһ⡣
Ԯ˹Ժ鱨ֵͷϣž޴⡣
ôΪ̫ߣָ֪ͨϽˣ÷˹ټ˴ͯƴӱֽʹԱͼ񡭡
еһУʾžԮڱС
һйԺ鱨ֵĹԱμӵϻ棬һľԮƻԮרʵ飬еѶڳǵ󣬵ʱҲҲʵķ
ͬеʽӢһͬһЩͥ⣬ȻӹףȴǱϲּڡ
ӵĵ绰Уõʾ˵̨ŵġս򡷡


643 õĻƻ
ɫʵƣӰƬǰйס޷رܵģ꡷ܴرܿ˶ԡܷӪȳɹĹŪ飬ǽīˡӪȳɹϡ
ӪȷȻӰƬĺģٰӰĹʮ㣬Ӱ޽Ӣ彻ӳԣʹǲٵӰҲ֮仮˵Ⱥš
ÿڴһʼ֪һɣȻſɵġ
ǿƻõӰ𣿱硶սǼԺЩҪĵطĵӰɳĮֵط
᣿ŵ˹վڻһȺ٩٩̸һ£һ֧ô飬ȥһƻõӰ⾰ȥɢϢôƬҲȥɢϢڿ찣˹̹Ȼȥ¹˵һ£ǻȥʿ졯
ҷȥºȻǣαװһɻɣ
˼ӪȼƻȻ⵽ǿҵķԣʱ˵ЩţȥɼҵԼѣкϵԼǮ˹һù˹ĺ붥⻯ױʦ
УӰ˵ĿȺ˵Ľ겻ͻӪжС
Ȼ˺ȫĵӰҵأչȻٲ˵ӰҵһЩССԳ
˵жǴȫµĵطһ˳ʱԼǮ˹ش𡪡ǵطѵǵʿƬ
ΪһרҵʿԼǮ˹֣صĸᣬƻҪɹǾҪѼٵӰӰҪһ֪ƬӪĿĺ䶯ЧӦǹǰƬ˹ؼ뵽УеӪͷʹ˴롣
˹ǲӰĺ֣ǲ˵Ƭˡ꡷Ӱ籾ڱɽϣٴƵʢŷᣬڡա͡뱨ý淢˴档
־ͷͼ֮һӰӦеһУⲿٵӰȫˡ
ܴķ濴ڳﱸһĵӰ
ý塢ƬԱ硢Ӱ˾ȫμӵⳡԮжУֻǵʱٷ֮ʮŵĲ߶֪顣
Ӧһ仰ûܵܣܡ
ڣӰõ㹻дĽ࣬ʱʱͨ˹غԼǮ˹弸ԳʽĬȻǾͨӾ续ֵʾƣѹڣⳡƺֵļٵӰ󣬹ϵ˵
ȥİ꣡
ͷɱ֮ο³ݵ˾İ£˵ǰţշת˹̹ʼִõĻƻ
ôзҪãΪṩ˿հ׼ôյһϵеİֿĹϵҲֻܷͼôͳƱĹ֮䡣
֮ǰ̩ʿļߵõһʹԱӳʹݣҶ˼ôʹУֻܾʱѹ飬ľԮжӿ졣
еһУںξԮкͽ
ڽʣºǿ𣬵ӰͨȾڵĿºͿֲա
ڼôʹۡҪӪȵˡ
򵥵Ŀ֮Ӫȼƻ6˷ˡƬƬӡڸù˾εġְ񡱡
6˻᣿ŵõ˾С뷶·αļôպҪǰù죬ѷҶǷңͱϡ
ڼ䣬Ǽôʹϣ̩յŮܼҷ6˵ʵݣǼôҪرפʴʹݣڼӪȵԺ˴Ľա
Ծʱ޴ǱЭ£ͨʵֹõһЩ飬رǿϣ̩յŮܼң˹ӵѯʣ˶˼Ļش
ʵҲ֤ƴӶۣʱʱǵĴԲһ¡
ʱ6˳˱м⣬ģشĸּʣÿ˶ƻΣޱȡ
һʶƣͿܱնף򱻼ճν֡ǶǴõдա
Ϊ˻ŵգ᣿ŵŰ׼Ḻ́ΪһϷôҷɣ̣Ȼ˼飬Ȥȿ־תǵע
һ棬ҲӳʹݣӶƴЩͼ϶һ˽̽
ڻƵлУӵ˷ǳɥϢٴεǳ
ͳȡĻųĽ飬ȻͣжϼҪˣɻ뿪ºѵľء
ȻӢ֮ԳΪӢۣڻ˲ҵѡ񣬾һͨܵ绰֪ͨ˾ܿˣΣҪֲĹȣԷ
ΪôĻֻ·һ
ʱפصƬ˹غԼǮ˹Ѿӵͣƻ֪ͨ뿪˰칫ңܿʼæµͨؽڣҺȫļ鱨֮֯һ
ΪӰǣ᣿ŵȾÿһĺ뾭Ӣۣµǰδ֪磬ɲܵؼʱ̣Ҫóߵĸ˼ֵսеƹ򣬳Ϊߡ
賿ʮ֣᣿ŵһг˳ǰº7ӷʿķɻ֮ѡôĺ࣬ΪΪĺԱ˯죬Ƕ⡣
ȻһЩ۲õƱʵĺԱҲһ飬һ˳ӦԣԱαĻպǩ֤ϸ¡
ȻʵʷϵǻԺ˳Ӱȴ˱֣Ҫھͱ߱ԡ
ǣǱ˹ӵҴԱܱյİ칫С
ЩӢļһûкð취ΧľС޲ءݵĻᲨ˹ʹݹԱŵӰ°壬ˡ꡷ǸɫĿƻù£´Щˡ
ͷǸӹƬͨ˵Ƭĵ绰쵽ʱ̣ϻذ칫ҵ˹غԼ˹˵绰˳ͨ˿顣
ڣ˵˷ɻǳⷢˣͻ˻еϣӳɡ
˷ϣ۾ͬʱϣ׵ļƻɹȴ
Ľ޾֮䡣
վݵĻңڿճԱĽ£쳣Щ£˻ǽȭͷץ½ǣǰսһЩĻǶڲ
ʱʱͻ̧ͷſڵĵӱʱȥӡʮӡʮӡʮӣ·һͶûô
ͬҲܽţκһʱ̶ܱƽοлӺͶڵ
ʱĮϻ΢΢¶һ˿תͷʱ»ָе״̬
˵Ĺǣܱȶô죿
ڿ־ϣ˫ؼл£˻ʹ˱


644 վʵĽǶȿ⣿
ɻɵʱȥӽСʱˣͻûκҪɵ˼ᣬ˫ֶʶ΢΢Ծɱ沿ĳȣʱתͷԺ΢΢ͷʾǱ侲
״̬̫ˣȥҲұ֤ǵôˣ᲻ľٶ
ȻͨСǵģ֤Ҫǳȥͻ߾ȫߵ¡
ؼʱ̣㲥д˺ϢɻֻһСϣ˳Ͼͻɡ
˳һϣҲһȴûκηɣֻҪɻû뿪ʣκⶼܷ
ת˻ָʿܺ౻˵ڶλɣֻҪ̶̵ʱ䣬һ˾ͻ뿪Ĺȣɵա
Զ˳ʵ¼˳ӰҲ̳ۺΣա
ƴһͼС޲ءͷ˵ʵݣٶȳ嵽˼ôʹݣȴѾȥ¥ա
ǵĿ겻ˣôʹһҲʧˣǵֻص
ϸ룬˹ӵͷĿҲܲµȥ˻Ҫ绰ʱȴʹݵĵ绰⵽ƻֻĴѰң˷Ҫʱڲͨפػ˹ӵĵ绰
ֵҵʿҴҳȥ棬֤ݵͷĿյĴȴǰɻΪϵԭûɣ绰Ҫָ֪ͨȴֵ绰ͨ
˹ӷΪ·һ·ָһ·ѾܵĿͻ
ƺоʲô͸ȥֻܿĻƶ֮ܵ⣬Ҳ
šл߸Χıգ̫Ƶڸǣ͸һƬҫۡ
ɻƶգס˺Ѿõ֡
Զ죬ܵȫУ˹ӵԽҰܵϷ񱼳ۣٶ׷ϷɻʱٶȣǾ׷̫ܵɵһĿͲͻա
ʲôǹһRPG
Ӱ֮ǰнЩ׷÷˹ӳԱнܹߵȽıĴݻһʿ˹ʳ˿͵ķɻǻʲôĺ
ϣһĻˡ
ˣ
鱨Уڶ˶ڽĵȴ
ɻϣճԱĹ㲥𣬡ŮʿǣǣѾ뿪գڿþƾˡ
˻ӵȫǽٺϲһ侲ᣬھ۵Ĺ̺Ҳ¶˵Ц⡣
ֵĹԱף˹غԼ˹ϲŴ󺰡ȳǡʱŵѹõĹڣʱڱ˳
Աþڷɻϲʱ侪Ķ֮ĸȾԽĻʵĲ죬жеĹڡ
ȫҵòϢǵļҲŵӰףйĺ졣
ӰƬеعɳûи֡ҲñըǸͨˣͨԼھӵĽɫ·˰ĽɫȴдУͬ᣿ŵȣһӰеĵӰһη˼ӪȣһεֽŴ̼ó̡
ӰûнǲжԱ󶼸˲Ľ
λŮܼң˳ͨ߼վˣӳʣϣ̩գеĹͶͼôͷϣرνˣͬԼ
Ϊ˲Ӱ쵽ʹеʣֻܷܽ⣬᣿ŵȻ鱨ߵġ鱨֮ǡȴ˶֪ͨҪڰ䷢ȥֻеȵ¼һ죬ûԼ
Һãֻǵʮ꣬ûеȵ
Ӣ۵ȻҪԼĹޣص˼ңӣŶӣ·ЩһС
նˡ꡷һ廭ϣⲿȵӰʹ˴Ļ
ԺһҵȻӰĽԤ֮УӪȳɹҲ֪Ľе״̬ͽյȾͨչ˷ɵĻᣬһǳմﵽ߳
ϲ㣬
ϡ䣬ѡ˹أŸΧ
Ρ³ΪȫһĿĽ㣬൱Χ£λݽߣĻͬ١
ӰƬ֮󣬻бزٵŷᡣ
Ƭֻǻԭһʵ¼֡Ŀɹ֮
Լ߶ԵӰѯʣŻͲ٩٩̸ΪʵطӳǸҵʱһη˼ж£˹Ъ˹˹ӣһĪչİ׹Լ쿪֣йؼʱԮֵĺ룡
ʵ˵һ͵ֵƬ
һɵӰ˵֣ɾⲿӰеĵӰǵΪӢۣ˾ڵڹؼʱõĻ⡯ΪɹʵЩۺһĻѧӦ˸ܵһɼĵ
׹ڹؼʱ̵ľ߹Ѹ٣ֲӡеҲûеôӰʱȻѹ֣ȴгůԭҪһ̶˵ΪõĹ
ȻǵӰеݣʵΣ˭ں
ֻҪϲֻҪ˿ƱͻַгζĵӰ
ָ˳ĬڵݵλҪֳϳͷΡ³һԱҪýԼعĻᡣ
һжļߵ⣬ȫĺЦĵ
Ρ³ᣬȻǼʵԵӰΪʲô꡷ûпʵԹʵӽǳ¼
ȷʵܺЦΡ³ỹְԱûش˼
˿Ǹˣܿ˹̵ļߣȻվطǱڹ
һ͵ʽɵӰῼ˵ĸܣվ˵Ͽ
ˣʺһֱڣУ뱱һаҵķ롣
ʵںӰУжĵӰƬγ˹еĻƣƷȤƷζΪΨһƣȫﾳеġж⡯ýġж󡯣ҲҪȫĿеۺͼֵۡ
˲ɵӣǣԴˮҲͶʼǧԪȥһӳվȷĵӰ˵⼸ǧͶʻˮƯĵӰӳ϶۵ĻȻ
ĻͺܺЦϾĺ룬ôվڱĹҵϿ⣬żڲڱģԾĨ֮ȥĴ塣
ڡ꡷ӳʹڻᷢʲô˵Ҫ
浽ʷͥҲں


645 ɫʵĵӰ
1979ʳ˹ң1980ϽʾܾΪ׵ʳΪýеаҺ͵жԹңڶûʲôõĹ۸С
ȻдڶĨڵĵط˾ȻһʹԱΪʵжҲýĨǵɡ
⼸꣬ʺϵĺ⣬ΪսǱڵܶʲȡսжĽڡ
֮УʾǸͷβаҡ
꡷ӽէһȥܹʣʵдľ籾ԶǰȷȫֹԱӽǸʣͨദһɥʧǡһƬֲĹȡ
ӰڵľֵĻΡ³ᶼ˱ˣӶһӰԹӰϵĴȫֲһֲңֻºеõƽĿܡ
һ׼ʽɵӰȡӳҪɣȫڵĹ۵ȷΪǰᡣ
Ȼ϶ǸаңΪۣΪƱⲿɫʵĵӰὫһɴ󻵵
˵εӰǺԭŷӰ̳ι۵㡣εӰ룬ܿͱҵ£һֱεӰĴͳķεӰҲйԵ
ΪɫŨĵӰ꡷ӳ͹۵㣬϶ܵĻӭȻдýΪ֮кá
˵꡷Ȼǹ鵽ξƬһ࣬ӳĻӰƬĳɹ֮˽صϷԼǵϲԳɹϡӰƬǱȻڵģΪϾ漰еʡʡֵȵ㣬ֱԳƵʷһж
ӰƬֳļʵʷĴлصֳĸоϲƽľǡֵ֣ΧеǡôCIAععʵеְҵˣ˧ո߳ͬеͨˣӰƬûбƷɳûӵɣȴʼǣ˵񾭣Ľ׶׾٣
ɼʱ
ýⲿӰĺռ˾Ե
뱨˵꡷һʾ׵ξƬӰƬĽַǻۣŷḻϸڣǣһΣӰȻ˲˻һЦĬɷ֡
ܿΪ꡷ֵ͵ִڵĵӰҪ׽ǵһЩԤס
ܵʿûְҵӰ˲μӳᣬĲӰӳǻǹԹƱӰԺԭܼ򵥣һڱȫӵſֲӰ˵ӰȥۣλֻܸӱԵ
ңδûŵӰִ⣬ȻȺ֮뷨
ӰЩϰ˶ԵӰ͹ָֻŵˣָ޷ԼԸжΪⲿӰ˵͸ͼֵ˵ȷ
꡷һɹֿ֮СءΡֵּרҵٵκӰ콲һʵʷ¼һΰʷע2004ӰƬ֮һ˹֮ҹߡ
ԡŦԼ۲ҡӰ׿˹ֱӸӰƬʮ֣ŦԼһλͬУŦԼʱӰ¬ķͬ˵Ӱʮֵ֣רд
һԿ׵İ˹ߣͬʱҲһԾܵĳɫӰΡ³ִġºչ˺ܶԶΣһ̱󵽵Щ񾭽ŵĴ̼ڣԼܶȤĳ
ΪʿеĻڰֵ֧ӰˣĿ͵櫣ոԥΪӰʮ֣һѰȤĺڰʵξƬֲ𺳣ӰƬ͸ŵǿĻعǽģеıݿΡ³ɵҲһõġѪŵľƬڵ޾Ļ
ӰҵȻԽԽû䣬ǲɵӣ֪ζԴĵĵӰ
ӰƬչ˺ıżա׷ǹսһƬףಢùŷⳡױ˴ƭֵĳɹʵʩȴϼѡϾĸԴû˻˻ܵΣһһ̫ոأʵ֤˶ˡɵ̫Ưˣ
꣬һֱĵӰ˳۵޽ܡأ˳޵ۣʮֵ֣Ĵָ
мӰӰƬ԰׺ͼ鹹Ԫع࡯ȴӰ첻ӰĿڱ
ӰƬMetascoreϵõ86ֵĸ߷֣21ý13Ҹֻ֣2Ҹ÷ϵĺҲߴ91%
رǣľ籾ûжӢۣӰƬôĻˡCIAӪȵºߵĹ̵õ˼ôʹȫѾΪʾԮĲ䷶ĸлۣûӢ֮ʲô顣
ABC̨ļߣȫһЩӰԺУ漴ɷһЩڡ
֥Ӹĵꣿŵ˵һõӰң¶ʵܽУһʷĹ£ÿһιȥֵǣ
ʮңӦûԵ¼䡣
ЩĹڣп
໹һӰȻϲģеˣӢǳɹֲĹңһٵĺƻôƬܴ̼ΣգӰƬεֱĶǣҼоͷβ
ŦԼĵǲϴѧڵ¼һֻ֪ΪӰ߽ӰԺ
ŮѰҲ˲ɷãѵõģ򣬺οĺýŰ˽ʷһӰƬ
ûмҵĶ棬ʵڿңȫĺþ籾á
ǣɭΪɼӰԣIMDBдѾ֪˽֣ǽβĽų̶Ȼǳĸߣֻ˵ľ籾áݼãΡ³ĵݹҲǳɫ
ʮһͺרҵýĿڱͲǵӰƱľˣȻ꡷ͨпڱҲĺ͵ƣҵ޷ЩȣҲܿҵĸжʥӳʱǰѹԽСʮ·ˡ
꡷ԤľǡɽۡⲿӰӳƱ֣Ѿ㲻Ͼˡ
ɽۡĩʱõ147ԪıƱӳԺֱӻ䵽600ңһͶʳ2Ԫҵı֣ǺڶBƬ


646 ˵һĻ
ʿΪⲿӰƬɱܹͶ6000Ԫԭӳƻֻ3224ԺߣΪʮ·õĳƬɽۡıʵ̫ΪڶԺ߷˴Ƭķӳ׷׼뵽ˡ꡷ķӳ
Һãʿӵ㹻ĳӡӳʽǰΪ¼Ժṩ˳Ŀ
һ꡷Ժ߼3586ңΪ˽ʮ·ӳԺĵӰ
ĺ͵ƣӰƱЩȣ㲻ϳɫ
ĩУֻõ1255Ԫ󣬽ڡټҡĵڶɼ
ӰƬĿ࣬ԼŴ̼ڣйеÿڱյƱ
رƱӭ˱ʱ̣1755ԪĵƱֵϡɽۡܵƱɼˡ
գӰƬƱû»Ĺɣ1350ԪĵƱҲǡ꡷һεƱɼ1000Ԫء
죬꡷ڱ4350ԪЩƱԪҵҵƬûȣֻ6000ԪͶ˵ѾǷǳɫĳɼˣϱƱаھı
ΪӳԺߵĹϵƱ͵ʿ᷽ԤڸһЩʱԶ󻯣ʿӴȣʣ½Ͷ뵽гС
黹˰櫡ѿ㣬ĿѾΪABC̨ƽĿ֮һȻɷõصΡ³ᡢףԼŵС޲ءϣҲش˼⡣
Ӱȫ࣬ÿһɫĺӰ٣˶ͻȻӰԡʵԵӰĸʱӳһι϶ᱻܶý۵Ļ
Ƭ˵һĻ᣿ŵ˹һŬԼӰݵ˹ӳԱչʾǳĵӰĹ°塣ѹ°͸ʿʱյʷٷҡ˹Ƥ͵ġETˡСһ¶˿ĵЦݡ
ԡ˵ӰԵĿ˿ڡ
Ρ³ᡢ櫡ͬʱЦ̨ŵĹڣЦҹơ
ǻӰʱ򣬷Ƕȷʵͬ˵ЩǺӰԡ
ֻǲμ˻ʢ١ŦԼɼվͽʣΡ³ᣬڡ꡷ӳ֮ܵˡý͹ϰĳɹɹǰȽεлƿݣӰĳɼԽãܻõʵʵĺεҲԽࡣ
ܼ£꡷ڶܵƱȻɱĳ˴»3350ԪĳɼǱס˱ƱаھλãΪֵġɽۡܵƱֻмԺԵ57Ԫ
ýĻ˵ɽۡޱȱҵķʽѪܵʾ˴Ʊܵһ̡
󣬡꡷½½г½ȻǼӢңӰƬ˺ʽΪǺ˵ԴЩıȴ㲻
رǼѹҡ
ĴǵƱߴ580ԪӢõ490ԪƱҲ50Ԫ
ֻǳЩС⣬꡷ҵı־Ͳôˡ
¹ձϺ͢ЩҪĺгƱ100Ԫ¡
ҲԤ֮У꡷ĵĵӰЩӢҴɹǲŽء
ӰڱĳɼȶȻܱʿӳġұء3600ԪƱ˱Ʊаھλãȴƾ2347Ԫĳɼʵ˱Ʊڵ׳١
֮⣬ýҵʿⲿӰ˹ȸ֮һ
һɹĵӰΪ˴棬ǡ꡷޷ܱ̫µĵӰҲ⡣
ΪӰǵԭͣ£ŵȳȫΪ˺ܶĿеӢۣģʵϻͬ٣ⲿӰû֧鱨κηãʿỹǸ˸ߴ300ԪİȨѡ
Ļ¼Ӱķ糱꣺鱨κʷ󵨵ľԮжġ50ᣬһǩĻУ£ŵһ16һͻ4Ԫлһջ˸ߴ17Ԫ
ͨ绰ʱ׼ʼ׫дαװʦ͡ƭľ䰸¼
λʷɫʮλع֮һò˶þͻǧ򸻺С
鱨ͬǻ淽ӰƬϾΪǳ޸裬һ̶˵Ťת911󣬹Ŀ
ҲͬⲿӰĳԡ
ְԱ棬˾Ͳ˵ˣԴӵӰӳ󣬵ʿµýѾʼƣȡüٵİ佱ӰƬ
һΡ³ᣬڡ꡷ĳɹֵܷڿʷġ²񣬵޺ϵµһʮ޺ĵݣľŶͬʼ˹أȡǰ˹ѵ
ڱ鲼ͥ԰Ѽϣ͸ɫҶƬķ϶ڵ˰߽߰ɫĹΣȻʱʮһ·ݣӹȴ＾ڵһз·ûκθı䡣
ѼµлϣݿСߣ߷űʼǱԣ߳ȥü˵绰
˭롣ֻʵܾô
Ρ³ᡣĺ赹ͰݿΪ˵òݡʮ޺ɣ
װġһ£µ׼
СݿָָʼǱĻŻָոձֵ׼ִⲿӰء
չȥۣݿڿЩְԣ˻ûнΪʲôܾݿҲû׷ʵ˼ϾЩһֱֻԼµӰ˾Ʒ
ˡݿɵ۾뿪Ļ˹ĵʵɭMVʲôʱС
ӰĴǻɡ
ݿƺЩ˼ı飬ֹȥץס֣ĺˣǱչ˺ͼලţÿĸСʱϰϸ²ǻȥǱ߼𣿡
˹Σɭ˹͡СݿüͷȴûǸ֣еѶǲӰ𣿡
ֻǳƱĿǡ΢ε°ͣæת˻⣬ָűʼǱ˵ʲôϢ𣿡
Ǻ뾭Щ
ݿ֣һֱڷҳʱȻգգ۾¶ĪЦݣĿܾϢˣװģйء
ң˼ָԼıӣʲô


647 ƭ
ݿûлش𣬶ǽʼǱתߣŻԮӢıЩͷ
ʱħ񱻡꡷󻯣
µı⣬ͬǡ׫дõǡжߡǰǰ¡
š꡷ڱӳԼ½ڰɳذȺӰгɱıע⵽ˡ
װģֻ˱⡣ݿȻƪźܸȤЦ˵𣿡
û⡣
ҲԤϣһĻ˵ţʵĻԡ꡷ұʽ顣
˿ں裬󣬼˵ǳơ꡷üȴԡ̣˵ȴ޹عǴȻӢţڸ棬Ҳ緶Χɢʿ־֢
𣿡ݿѾЦȻͬһͲô⡣
ʼ磬˵¾ǳⲿӰƬڮʵĹŤ˵Σʵ
ô£ݿЦݣʵҪӦ𣿡
ʲôİ˰֣ǵĵӰͲƷͽ벻гǳǱߵģٷ֮ʮҲǵ棬ҲѡһӰˡ
Ȼô˵ǽ¼УҲԸ˹עһ£벻ǣš꡷ƱڣԽԽĹҽⲿӰƻ֮УǿҵķӦ
Ļڵºٿŷᣬά£ɳֱӽìͷ׼ղ˹Ρ³£ѱһΣա¡ĹңҲ޼ɵؿ̻ɿȷӡֲӡ˺ŰŮߡȥεοͻᵣıɱ򱻵ȫ类Ĺ֮һ
⣬϶Ҳǹ
20ûѧʲô¶ͺʽӢУڵӰһԵʱǵļͬγˡ
Ωһһڡսǰص׳һӰУżͬ·ߣ򵥵ƶԪۣʽؿ̻ʵ󣡡
λĻһڵºٿƭ֡ᣬϣΡ³᱾˲λ顣
Ρ³ᶼû뵽ķӦ˼ңǿûʲôȥμνġƭ֡ᣬҲ̫飬ֵٻ죬ǰ滹ء
ǹ˼ȫ򶼿ƿֲӰҲǡ꡷ȷʵʹţټкܶҵ½ȡ˸ºεļƻóЧʣһܵʱ䣬ƭ֡ڵº˴Ļ
CNNϢ鳤ƣ˹͹ڷֻԾˣ꡷ĵΡ³Ƭղ˹
ͬʱΪ˻ػڽڣͶһΪܲıĵӰһǶȽ¼
˲ǿͷϵĿ飬ʵԵжǴӢƸһλжѪͳʦμδᡣ
ΪĪ¶Ůʦڻ˼ôһýĲɷãΪˡʵ桱Žڰӵģܣʶ˵ʵ״
Ī¶صӢֶǰɷõӢ˵ӢϣָһЩĵݺƬˡʷ÷ǡ˶ʧеΡ
ֶԷļ˵ʲҪ꡷ֻϣΡ³ᷢӰƬʵ
ȻɵⲿӰʹӳ緶Χڽ𣿳Լίȼù⣬˭Ӧǵĺ٣
ڷ붼ûԴûнˮ
Ρ³ȴ˵绰Ȼͬ뷢顣
Ī¶ǸʦҷʦҪҺҵʦ̸ûյ𣿡
ͬյˣȴȥȻ˸⣬ŵ绰˵Σһûᣬ㸺㶨ǸŮʦ
㶨ǸŮʦԷȻ˼
ΣǺ֮һ˵ȫ׵ĻмƶԸһŮʦ׾ٵ顣
˵ЩЦҶϵ绰ȴ֣˼Ѿ¼һһķѾεĲǰ涥ţҪЩ׼
кܶ౻ƾӵˣе걻ٳֵ඼
Ѹٲͨεĵ绰
Ȼý嶼ڱ飬ýתж⣬ķӦǱż̬ȣһЩԵķýͱȺڼ³ѷ˺Ƶý嶼⣬ϣŹͬ档
⣬磬ʵУдڱ˶֧֣˾Сƭ֡ʱ֧ߣ߾ٸֱۼ˺ǹϣ˶Ժ
ϴԲȹóļܣͬҲ⣬ýʮ죬ھ󲿷ĿУǾǲ۲۵ĵжԺаҡ
ң꡷ΪߣһܵıƱ¯ⲿӰƱͻȻǵ3950ԪгһܵƱҲ4100ԪӶⲿӰȫƱƽ2Ԫء
ⲿڱϲĵӰȴΪû
Ҳкô
ӹȵľׯڿɳϵݿ˵Ǳ߷ԵԽ꡷Ϊ˹ӰƬĿܾԽ󡣡
δûԶӰԶ룬Զ˹
˹綼Ļݿüͷ޵ģҲû뵽ڵӣһЩӰ졣
Ҫģװġ
Լ׵֮һݿŲ˵Ǵ̶ѣˣǿȫӰýʹý֮һ
ʼ磬˹Ѿ׹ͨ绰ˣýֹϵȫϣֻᷢͬһһЩ˳ǻúõĶһ
ת˵ߣǵìͷָˡ
ΡʲĻЩűôڹûʢٵˡ
߻úˮ飬˭Ҳ˭٣¼Ҫ˭ϣû˵߾ôƤˣôˡ


648 ĨһҪץ
ղ˹Ρ³ᣬкѵӦõǸ𣿡
ºгһͳѡ֮һڼֵ£ʹҵ̨Ͱ뵺̨ϲɷʱǿҵĿ飬ˡ꡷⣬кܶӰĿָΰʼḻĻ
ץסʱΪԼƣĸĸͣóһס
λڽ̱ɵĴơѡͳƶӰΪҽƷΡ³Ϊʻӭˣֹǽʡ
ƺΪо֤ݣֹһʵĺӰѧƷ
ˡ꡷⣬صᵽһӰͬԴС˵ıĺӰġ
ⲿӰƬǣһŮ˴׵Ůɷϼңʣɷˡֵת䡯ִܹ˱˱ضᰮʩŰĿͽŮǱ֪˹ɣɷ飬Ůڵº18µļʱ⣬ŮմŮӵפʹݡ
ڼֵⲿӰͬ꡷һڸʡ۵㡱ӰƬǱ̰ӡ󡱻˵ˡŮԡŰӡäš
ѧƷУصἰһʱͼС˵˹ʹʿΪ˵Ȳ˹˳Ľ١аҰԭʼˡ
һУڸȫˣԹа֮Դڼֵ˼ĴǣǺʷĻս߸һΰĹң
Ƽҵĵͼڳˣ¼پһӰҲ˺ķ룬˵͹ҵĸ߶ȡ
ڼֵµĵӽӹȷɼ²ˣǺĸ¼Ѿݱ˲ȫĴ¼
ոջصɼѧԺϯƤɭԵӰѧѧԺ壬ټһɶԣв޲ǺĿľʷĽҪĻӦ
ԺɣǹϵĿңǸʲôʲôβһˣĴȻ֮Ĺϵսĸ߶ȣУѧԺڶԱ
ѸٴһȻڼֵᵽˡ˹ʹʿǾͰıɵӰȫƹˣĲ˹ˡţ󻯡
ɶ֮ĵڶ죬ݿµĻңʿᡢɡֵܺͶʮ͸˹ȶҹ˾ٿŷᣬ˹ʹʿĵӰʽԳƬˣҽ췴ӳ˹ԵȪսһʷʫ׳١
У˼Ÿ趨ͼ˹Ѧ˹һ󣬲Ҳա
CNNABC̨NBC̨Լȫҵڶý嶼μŷᣬҷ׷ҪʱκͰϿһţѦ˹һĸ趨ͼ϶ص㣬ԷѾ˵ͼڣҲҵԻػ
Ȼݿˡ˹ʹʿĸıȨ˾ֻԵĳʣ󲿷ͶʻĹҡ
ڼֵµİæⲿƷûпʼ㣬ͳΪȫĿĽ㡣
֮䱾ìأ⼸ڶıԵǻϽͣĻϵתĻ֮£֮ʵȵӰиӿ
ͬԤڵһ̿ʼߵĵͼڣŸΪҵķչ
ΣҵЩ𣿡
ͨܵ绰ǰʱ䶣£绰ﴫεĻش𣬡ҵ˺ܶ࣬
Ѿǣòǳˡ
ʽϵĿ£ҪһֵĨжˡ
ABC̨ڶʿµý帺˴˵绰ȫ¼ķչʿ̨ͯƵûзŹȻָյĴĨһҪץ
ΪʱɺͷɵĴڼֵͳѡˣ϶ȫý幥ص㡣
ABC̨ȶһʷƬָƬһλѺűס۾ʵĴڼֵ£ǵΣ֮һ
ţΣʱЩʺþһЩˣȺ˳
ǰ˹صĲɷƵϵYouTubeҳʹڼֵ½ӹȥ·ԼҲϳ
˵ģ1980ģұѺڵºİļʱķ֣߳ηŷŷ磬ɵһĻʱǵͼԱڼֵ¿̴Էĺǳ䣬Ƕļһŷ硯
һλǰԵʿͯƵļ˵ʹУڼֵвȥĶӣȻ˺Ƭٰѽָֺһĸӡ
ЩѸٱýתأʷҲѸ˻Ӧ
ǳƵΣ¼ѧԷжڼֵºûκιϵ
ֻм˻ţûĳЩ˰ָʹݰʾֻƵΪᷢ
Ľ棬ȫûͣ˼
Ǹ鹫˾ƵԱվCounterpunch¼һһ150˲Уаٷ֮ʮΪаԴ֮һʣУаٷ֮ʮ̹ԶûκȤ
󣬲òЩϸʽĳЩ̰ǿԵˡ
ߵ˵ɣǸ׼̫ˣҪɫеȻûʲôøУݿɺͲ˽ҲΪЩʵûʲô˵ġ
֧֣ԺȫýΪ׵ģʷ۴սΪ緶Χ11·ݵ⡣
ȻֵΪ׼磬ȻܵڵѶ࣬ջ֧١
Ϊ˴־棬׿ϹеӰ˾һŮաΪԭ͵ĵӰĿľҪʵĳɼ
УģŮλ£ӰҲڽʵĸ󣬶ⲿӰı־档Ӱĳﱸʼ¼ƬʵӰĵһԱʹҵ̨˵
һĶ֣ҲȲһĶѡ
ʹռλıɣһҵơŮԳڵӰϣǶĻһ裡ӰڼֱǶ˹ŮԵĻΪʲôҪһӭѿζֵ۵ĵӰȵȡ
Ҫͨļƻûʵʩͱˡ
ABC̨ץסᣬһЩǰ̨
ʵȷʩ֡ɳμABC̨ƽĿѿ㡣
ɳ˵ԼͬĴˡ
ұԶһİĹңΪŮԵ㹻أҲҪϽ֣ҲҪĳЩĪġǳܵѹ
أ˵ɣҪôЩƷκʵ⣬ͿԴҪôеĴԶܻؼˡ


649 ӰܴӰ
ΰĶ֣ҲȲһĶѡ
ʹڵĺչȫ֤һبŲĵ
ڼֵ¼ʷĴԴӹӽ󣬿ʼƵƵڸֹϡ
ʮһѮڵºϯһλҪϣڼֵӵ˶Է78ĸףʾο
ţʵӹתϣڶౣصڽһضӵչϵУڽʿƣڼֵµΪΥʲҶɽ̹棬ʵڽϡ
֮ңһʱȫѹ˶ԺС
Ȼ˵˲ΪȫЦ
ȫҵĸˣĶֶ磬ʵЩۡ
λʦĪ¶С㣬ڡ̩ʿϷһݹڶԷйϵͬʱޣղ˹Ρ³һֱ͵ĺǡ
ͬһ죬̫Ͽ˼ŹλŮʦƬʾĪ¶Ρ³ɳܵĶȼ١
ⳡսУ涼ˡ
ܶҵý壬ʼʵʵ״ˣһƪͺԡ
պЩʣǲԻǸ޷ͨ
ȻͬʵĹҲв١
̫ƽ԰ĳͨѶ硣
ʺδսвҵĵ£꡷ͷе󣬿϶ͨ˶ʵӡ󵼡δʺشڵ㣬ڵĴȻ󱬷Ұ׹Ǵ¥վߡ
ǵĵĲûе
۵ٴŨƻ¼׹βĵĲ棬һʱ佫ɭźĸӵ˲˹塭
ǲЩˣ
ſĶޱϣݿɻعͷȥͷϹĺ飬ź󷽴ĳ૵˵ҿɲսĵ
٣װġ
°ͣݿһʪǣԼӿƵʣ˵̫߹һӰӰˡ
¼Ϊ꡷𣬵ΧѾƿأȫԼЩжӵҪ棬Ϳж˳ˣʱ϶վ۹ơ
ǰںͽ顣
Ϊ𣿡ݿ۾ͷװģٿһ㣡ޣϵ۰
˭֪ءĳٶԽԽ죬ݿɷסһֻ֣˸߿ɤ
ĴĻһֱƵʣҲܴʧ״̬ݿܲĻȻ˵ţЩԴӦúúõĸлҡ
¼ֳԵķ粨϶ǵӰӡ
Ȼô˵ΪǰʺΣôΣν֣ȴʼûбս
˵ˣΪ꡷ôһӰжٴαսԼʷˡ
˵ⲿӰƬķ粨δһЩ
ʲôأݿɻع΢΢ԹʱҲ񣿡
˵꣬תڱϵȥ
ʪֻĶݿɶ˷۾һֻס˫֮䣬һֻקͷƨ档
ݿɵĶƽ±ס̾˿滳ǲǱˣ갵ҹܶҽݿɣвԼ嶼û⣬һûвȡκΰȫʩȴûһĿ鷢
ѵþʧ
ҡҡͷȥЩ⣬˼ֻصˡ꡷档
ỷӰŵӰӰͬҲӰỷһɫʵӰƬֳôķ粨˵ԤϣԹϵӰ졣
òûʲôˣԷϾһң˷µý壬Ĩ⣬Ҳûа취⣬ͬҲûʲôð취
ǿӰӯĿܣ˹ʹʿڣԺĵӰУȻʲô
뵽ͷ򻳱еݿɣ۾˯ѣ·ڻζղŵϡ
𣿡ݿɻ̧ɫӿͷǣʵˡʩ͵𣿡
šݿɺ˺ߣקһֻ֣ס棬˵ԼΪ˵֮һ󣬸ԭ˺ܶ־ͷ趨ͼˣΪʵѡΪҲĿǰѾʵ̸н׶Ρ
Ǿͺáڱһ˿ɫ
ǺʷƷʱƱܣǰݿڵЩˣҪΪ˵Цˡ
ⲿӰƬӳС꡷ƱҾˡݿɽ˽˫ȣֻôʵ֣ܼ֣ܹ6000ԪͶʣȻƱʵӯ
ΪЦ
ⳡ۴ս꡷˴ӰеƱϷⲿӰʼý浽صţöԭĲȤĹڣҲ߽ӰԺҪһҶԺ뷢ؿĵӰʲôģ
Ժ»Ҳ޷½ӳ硶ĳƴ꡷ȴ˽ϸߵʣܵƱάһǧԪңڸжڼʱӰƬѾڱ18978ԪƱ϶ͻ2Ԫ
ϺƱĻĿǰȫƱɼӽ3ԪһξĵӰƬ˵ֻò˼ݡ
ⷽ˵͵ʿӦøл
ԷⳡսУֵĻͷûռٱˣ˴ʵҵ롣
ĵĶ֣ȫ綼ҡ
ΪҪǣչֵĶԺĵж̬ȣ꡷İ˹üĽϳΪ֣ѧԺɣӰƬԤˡ
Ÿжڵĵһȵĵ˴Ļȵǳ֮õСʦ밢ȿͽͬʱӢ̫ƽ԰йӳҶƽһλħȿ֮á
ǰͬǣⲿӰУֻǸͽɫȴҲ̫ƽ԰һ䶯ӰƬ˳ͨˣΪһͬӳӰƬ
ӰƬһĹӰȳ׸ĩڱȡ1938ԪƱӳƱҲߴ7500Ԫİĸ͵ߣ˲ͱΪгŵƷ̶һܵʱ䣬ߡĻģ͵ЩСƷӢ3400Ԫ
ءϵУͬĻһϴ޴档
ȻϵҲһ쵽ϵͯǣرǵ׵¿Ͱꡤɭ緶Χڵżݣһ㶼֡


650 ׼
أһʮžͷԡ
°ʱ͵ˣǡƲû뿪˼ָʱʹ򲻶ϵͷٰѶһʮߺžͷϣԣС
Чöˡ
þͷ˼˹һνֺʶСĲ
ҺĻеԼߵŮݣǣоöˡ
͵ɡ
һڿȣǡƲͷӱϣأķǳ죬ȫԶһӰˡ
лл
Ĺ˽ˣϵ̨豸ĵԴҲ˿ȱ֮ǰʵѹܴ󣿡
ǡƲ˵ͷûŮʿı𣿳Ƭ1Ԫ⣬ʿ⻹׼12000Ԫãת͵ݿʼ̫ˣθˣ治֪ôȥ
תͷȥüǡƲһۣҡͷοȻǲż֮һҾӰƬȷʵ˿ȥˣǣԸ񡭡
˱ͣ˵ӯĿܵĻԲͶ˾޶ʽ𡣡
˵еǡƲͬƣϳһ˿ЦݣʱҶıȶԼҪǿ
еʱﲹһ䡣
΢΢Щ֧֣ôô¶뵼Ȧӣ֧֣ĳʵζʮĳƬôܻԺС
ŴԼʧܺô죬ʼ֧֣Ҳʧܡ
ʰһ£߰ɡ
˿վӦÿ쵽ˣʱ䲻ˣһȥҹɡ
ð
ףǡƲſſȥûžʹˣ˽
ʱ򣿡ÿſڣ˸ƣĪǲѾλá
һҵ͵ķʽ͵㾫ɿڣ͵ķҲ㹻٣ǺܶŮϲͲ͵ĵطԤλ÷ǳһԲεĺľ˱㹻ľ롣
ڲԣ˱½Ĳ͵㣬Сű˴˸ȤĻ⡣
㲻ʱЩ𣿡ǡƲ˵
ǡ
һСţţ̧ͷҿǵĽȣĻ·Ѯȫɣ⻹ǲӰ¡
ңõӰ·ӳϾĵһҲиʱϸ
ġȥɴ۵ŮˣԹԵĽкõţͽȥ󣬲˵Ǿ潫Xս3·ݣΪ˱ⲿӰƱҴ³
³ǿ򣬡Ҽǵ˹˵ιġӳ¡ڡ
ûűӣ͵ĵ˵ͷ·ݵĵڶĩ
Ǿѡ·ݵĵһĩӳˡ
ΪȵڵҵƬӳʱ䣬ȻҪ󣬡ͷһ֪ͨغ͵ʿӰҵ
ΪʲôƵ·ӳأȻ㣬üͷ˵˶ι쳬ҵġ
ҡҡָǣĵӦǣǡ
ô˵˹λĵġЦ˵
ֻЦѣֻҪں룬ߵЩԶȱٻᡣ
ⲿӰƬԵľŮԹڡоֱˣɴ˵棬ǿûע⣬ԭС˵ڽڡ롷ڵӰмֽɫһԱֻҪλƱ϶⡣
ҾôģǡƲüͷɿˡ
ŵʼ磬û˵ʲôǼĲƬЧ벻ǰǲڱ֤ΪĻϣӪϵгɹĹؼ
ʿȱٵľŮԹƹƷľ顣
Ȼӳʱ仹ûȷʿƻչˣԭС˵ǵı󣬾͵ʿĽӰеĺܶҲƷܱȨ̸Ҳǰ档
Ŀܼ򵥣Ʊջسɱܱӯ
ΪֹкӰУܱ߿õϵУΡ¬˹ġսġ٪޼͹԰͡ءϵС
ЩӰ˵ӰԺķӳƹ㣬޶ĵطܱ߲ҵ档
˵ĻʼΧŵӰҵת
˵ǡƲŷĺ裬׼٪޼͹԰
ڵʷٷҡ
ӹźǺţ̵Ŀȣһں󣬼˵ҲҪ°꣬Ҵʹ3D
ýǰĿѹӰԺ˳裬žòϿζɴﻻ˿ȣʵѵתIMAX𣿡
ȻᡣĺϣһⲿӰƬƶIMAX3DӰԺķչء
ϧЩյӰûʲôǡƲ²豭˿ʱ䣬ˣ߰ɡ
ĩ
˲ͣߣ˵ʲô𣿡
Ϣָָ·£ɼĺȦжѹ˯
ˡ
ѵΪڼУȥ棬׷ɡ
ô˵
ߵǰʱǿǣʵΪ׼ľ籾ˣ
Ҫȥ⾰ء
˿ͣԼɼĹУΪ˹˹ĳţҪȥʵؿ죬Ȼ齨顣
˳ĩȥǱ档򲹳
ףǺˡ
߻֣ǡƲԼĳɫĿ뿪ͣ
Ҳ߰ɡ
һ£˳У˹˹űʻȥ
׼𣿡
ӽɽȴʱ͸·һҰ豸̵꣬ǿҪҰӪġ
еװʳɴӿڴҳһ۵嵥ݸ򣬡ǵ绰͵˷ɻϡ
һ嵥ͻ籾أһһֱûп籾ء
ʵ˷ԽҰԼĶͷӰҷļˡ
صıԼ䣬иȥݵϵ첻Ҫӻʱ䡣
ֻ˳׼ȥʱ˵ŻὫⷢĿܽ͡
ǵʸӵɲ밢ף˹ٵһϡ
ˣɭأ
ŷλװòûйҶߣȻһ
ȥ˹Ǳˡ°ʾ˹ڵķ򣬡Ҵ绰Ҫ˹һ˯


651 
ɻݵĪһ˻ԽҰ78Ź·һ·һ˹СС˿ڲǧѩͱȫǵĿĵؾСߵϿȵعҹ԰
ˮߵ硢ǵ绰Ͱеװ
СļվߣԼָűļ飬гͣʱ׼
վԽҰߣִǰһƬģ޴󡢴󿪴صĻҰ⣬յ£Щغɫɰʯֲİ߰ѩۣ˵ĹΣʾеľ¡
ǻûе𣿡
ӳԽҰĳű˴ƿ̩˳ǻҪȶá
ˣûԼõʱء
ժף̩ŵñӣͷϣװģﲻɼעⱣů
Ȼ̫䣬ȴһļõɼûȡ
˹ϵ
һδ򿪣ֻ˹ԼѷȺ˳ߵߣŶߣǴŻӳ̡
ҵǩء
صԣ̩ҳԼı˻˹ļϣС椶УӰóˮʺǩ
װġ˹ƲƲ˵ҪƬˣҪɵľٶ𣿡
˵㲻ס˹١
Űͱӣ̩սߵƣӸøӵ۹⿴˹澳еģѵ̬ȺԱʣҶǳ͡
·һֱڳܡüͷȺ˿̩պ˹ʲô𣿡
ȳ󡭡
˹Ļû˵꣬ͱ̩յ۾ˣ˹Σ
ûʲô˹ڨڨİͷתһߣֻ򿴲ĵط̩յ۾Ľ档
ûӣһɫԽҰԶǰס˹ٺŮѣλǰҵɽ̽հߣѾΪְҵѡ֣رǡѡӰıȨ˲쳹˱
ԷԼϿȶϱΪȷʵ𺳡
ڱһӢ巺ĵĹУҲһӢ۵ĳƺš
ǵһμס˹٣ȷҪִⲿӰԷ̸ΣҲϤ
ҵŮѼ澭˽
˴к󣬰ס˹ֽߵŮѽܸһˣ˫򵥵ʺϳֱӱĿĵء
Ͽȹҹ԰λݶϸֺӺͿӻϴϵˢͷ˪ѩʴɵɰϿȵȣʴ֮һԷն񡢹ʯơ
ڰס˹ٵĴ£ӳûԶ뿪78Ź·
ϸѾϿȹҹ԰ķΧûй·ν·ȫԽҰͨеСϵԽĵ֮һ
˳ʮӢĵӵִϿȸһС͵¶Ӫ
ΪĩĹϵ³ʱŷ֣ѾмԽҰͣ߸˾ۼһ𣬷׷ߡ
ⶼЩκҰߡ
ס˹˹ȥЩ˴кغ˵ҵʱĵط15Ӣûǰˣֻܲлɽسȥ
ǲаɡ
վһԽҰҵ˹ǿûôõĳ
Ȼʲݡ
һɽذ̩մһԽҰ˳ӽ̾ķʽ˵ͽսҵ̽ʤ֮أҲִٵĹ԰֮һ
׼𣿡һ绯ĺɰϣ߾˫ۣ׼ó̰ɡ
Է̩˸ĴָߵȡԼı˼ϡ
̩˵⽫ѵ֮ˣͬ˹Լѷһ֮·δߵģĹкƣھҪΪȥˡ
ʵϣһȦĻԽҰܿϿȴһ˵ĿĲֹ棬ΪҪڰס˹ٵĴ£·һ飬ʵĿܡ
˹ÿһDV󲿷ʱ䶼Ǳ߱㣬ر򣬾Ằͣ飬ѯʰס˹ټڼڵЭ£·ߵߵһЩ羰档
ǧ԰кܶطǳƫƧ㣬Ǵ˴ǰĿĵԼϿλڹ԰ıԵش
ó̵룬ʯɳͻĲݣ£µС·ϿȣߵұҲԽԽߣԽԽᾡ
һһͶá
ұڵʯʲǺܼӲʯˮἫճ֣ɰӵĳɷ֣ˮˢγڹӡ
һɳɢ·ѣϿȼխס˹ýȻҰ˶ĺ֣Ȼһ첲ȴ˿Ӱ죬ָΧܣɰʱܻƶʹ죬ҹ²Ҳɴﵽʮ϶ϡ
㵱ôҹġ
̩סļ˶ЬСɰʯҵĻֹֻ¶ĸоͻұˡ
پʱ򡣡ס˹ȿ±գֿ˿߻Ůѣ˹С㡭
̩գ̩վͺˡ
ðɣ̩աΪп˵ʱ;·ߣһֱһ㡣
ס˹΢΢ЩˣѵҸطϢһɡ
ǰһƬб¡ס˹ǰȥ
ǰԿϿһߵұڣͻȻնһ㣬ʮȽб˵ϣϿк磬нɫ⣬̺ͬһ档
˼Ӻ˵ִһϢأһ˽±׷ȥɢҵбϣů⡣
𣿡
ժףĦƣȸоȵʱĹһס򱻷紵ͨ
оϵı۵˵˵ˣľͺˣҪԶ֡
Ҫ㹻زģԼиопϣƤ˵ͶôǮ˵Ļҿⲻ𡣡
ԼѺͺ𣿡
Աߴ̩մȤĻ˹żɿ˹ֱݹһǶ棬ĺˣأܹǧԪͶʡ
˹˵ͷ˵ˣЩݵĵһӰͶʶǧԪ࣬أѹʲô
ǵ֧֡ԼؿڣҸоȫš
Ǹ۵Ӱ𣿡
߹İף˹٣˸ƣû۹ʽ⡣
ʸ𣿡
ӹ̩յݹȥĺɿ˵˾ллͷ˵Ӱ˭


652 Ӱ
Ŷˡ
DV΢΢̧ͷϿȥʮӢ߸ߵұƺ㲻ʲôЩҵʿ˵Խǵ
ԼϿȵĳڣ갬ס˹ٶϱĵطһ˾˶Է߹֮·
ȻЩ˶Եɽһϲͨ񵱳İס˹ԵµʮӢĹȵףǴԶƵ档
ҵʧѪס˹վм䣬ǴξΪʱ䣬ֻѡ·ммβ
ԼЩڣ۹ⶼЩһոö۵жԼֱ۵ˣԼǿƽʱѶȵԵ½ֶԱӢȡ
ЩϿѵˣ¶δض

ĿϷջأָָ̩վĵطһСݵأʱЩˮĵһ£ǰͷ˳Ļˮ
ȡ
˹ոպ˿ˮ⻰Ϳ˳
̩Сڸԣ׻е˵Ļֱ޷ġ
ȵ׼򵥵תһȦ·ʱѾˣǱ֮ǰӪأҹ轵£ͻܴ鷳
ʲô𣿡
˶ĺ󷽣Ǳ˴ޱϤӽԼϿȿʼ͸оЩ뷨
ʵЩѶȡʱDVȴ޷ӰǱѡϿ̫խˣױĳûӰд㣬ڹǾͷǿֱɻȡ
ֳǵĲġӹݹȥϣһСں󣬼˵һϷҾü¼ƬַΪǡѡ񡣡
ǵݡӹ򻹻ƿӣ˱İЩ
ŵֻ֣סĸ첲籾±ڵҪһԳӰǡ
бϢʱ򵥵۹ȴûеóۡ
˫ɫӲ֪ϣǲװģòҳݰװɣ
ΪݺƬˡǳ˵ʽ㷢룬ѡڴˡ
˵Ǹ𣿡
򻺻ȥͦıӣðɣͷҾ֪ͨأԽʯӰҵ̸Լ
š
˵ͷͣ½Ųתһ£Ҿ֪õġ
ɣѾ˺ˡץ֣ԼӿһЩʵţУȥҪһЩء
ס˸ûƣҹˣǿ׳
˶һۣ¶ĬЦݡ
ױʱԼһռǡ
Ȼӿ׷ǰ󲿶ӵĽŲڼӰĻ⣬Ӧṩμ¼⴫
Щ⡣
չϿȵתǣǰ̩յƺڹԱߵұڣԷٶȣӰҪҿ԰ɰ£ŵȫӢۡ
Ȼûнӻȴ֪˵һ㶼ţȫ
׷ϴ󲿶ӣҲұǱߣһЩһͼܼ򵥣ȴʷеĹӡ
ǹӡڰµĺۼס˹ָһЩεͼ˵ǰﻹصӡڰ˾۾ûԼ֣ɲĳü򵥵ͼ¼·Ĵ¼
ŶԷĽܣҪ˹DVЭһ
Ⱥе̩գȻ˫ֱأұǱȥƺҪĸУɫĴ۾Щӡڰ˵ͼʶҧסֵʳָ
˹˵ұְˡ
˰ס˹ٺŮ⣬˶̩ռϤʱȻʲô
˰˰֣ʾϢƶʱ߲ˡ
Ȼ̩պܿӱȡ˱ʺͱӳʱʱͻỮһżĳһЩ
ӡڰˡĻҲĪס˹١ѡɣ
˺ķ̩շֵϿ쳣ֵ״̬ά˽ʮӺ̩ղźϱӣ˿
ˣ˹ȥ
ˡ̩תͷȥϢһ˵ǸôҾõˣǿԳˡ
Ӻ߳ϿȣʧƵߵ̫ɢĹâůġ
𣿡̩սʱļϣдס
Ȼ
˵˹ƣף˹˵Ҳкá
͸ʿܻһЩȱݡ
̩еǫһ䣬ɤ³˿տ鶯ĸ
㿿ʲôıҲȤ֪ʲôǲǸеĿ
㼸꣬ҲȤ֪ǲԸðգɵϵΣգΪ˰Ϊ룬Ϊ
ΪʲôƽУҲȤ֪ǲǴ˵ĺģǲǱıѿأǱÿήΪ¸ʹ
ֻǸոдû޸ĵ¸裬̩ճʱżɢңҲ㲻ƣֺ͸̺⾳ȴܴ˵Ļ˶һЩд
֪ǲܸʹ๲Ļҵģȥ
֪ǲܸϲùĻҵģǲܸҰ裬üָ⵽ֺ䣬ǾҪСģҪʵʣҪǵΪ˵ľޡ
ƺǶӡڰ˵Ͱס˹ѵľдŮд¸裬ķǳ󣬼ֳ޻ֵ͸ʡ
˵ĹǷʵҲȤҪ֪ǷܹΪ˶Լ϶ñʧǲܱѵָأԼꡣҪ֪ǲܹʵ
Ҫ֪ǲܿȻÿ춼ǲܴҵԴͷ
ʱˡ̩տ˿ߵѣ滹Ҫ޸ġ
ǳװġ
߹ȥñСԴиȾĸرǸʣǳǳɫ
ǰܰءҲߵߣüͷ˼˴żӣ߱˵Ҿ׸Ӱܲأ
ѯʵɨͰס˹١
Ϊܺʡף˹ͬĵͷ˵Ȼǲרҵʿֻǽ顣
ֻҪɭͬ⡣ŵʼ磬Էŵͼ̩ս˻ȥΪȫС
˹С϶ҡͷ
ʣµһ죬һ˳ΪϿȹҹ԰ͨοͣڰס˹ٵĴ£˻ƽݡϿħԼĸ߿յȷ羰Ȼһһ緵ɼ


653 ̩ա˹
ʮķ˹߳ӰԺǻָ𣬽ͣҵԼĶָأŴ˼λ𣬲ŷλڰǵļʻȥ
ǸصɼˣԼһۿˡ밢ȿͽѾǵνӰԺˣȴ˿û˼ԼʥǰٿһΡ
ͬĴһǿšءϵк͡¼ˣûʲôƷȡЩĿеĵλΪݵˣ顢ĵӰĸ衭
ðɣźȫӵһߣֻΪϸʱ⡣
˹ĸ˵μӹʥĪݿҵ㳡¸跢ᣬ˾ۼһС㳡ϣźƷʥĪݿС
Ȼڵĸֺܶ࣬˹ܾãûʲôֲź
ոõյĹϵٶȲ죬ҵʱѾʮˣŴλڶ¥ķ䣬˹˿
ô˯ǰ˵ԡ
˿ϵħͼ꣬˹ҡҡͷԼܳϷ֮УȻ
Ȼ䣬һ飬Ǹǰ˵Ϸųµ㻨ⲿṩ˴ʹٵС˵ͬ˻ӭ˵Ӱ汾˵Ӱļǣȫõѡ
ŮǶİ״Ů˹עء
Щ˹򿪹ȸ裬˼ϷȻ˻سҳϳһţһȴָYouTube
ѵԤƬųˣ
Ҳ룬⼸ƷĵӰԤƬ׷ȫƵվվҲȫܻӭƵվ
ûκԥ˹ӣˢҳһƵƵߵ˺ţͬЩӰԤƬһǡղ˹
Ϸ
˹۾˶䡣
ǴľգС˵еʮһ޶ɫУһŰɴȹϸĽŮ¶ҶĻС·
ǿ顢ˡûκĭɾͬһĸ
Ҽǵˮ˳£
˵ҽſ֣
еӰҪڵסĹ

һжڽ
̹׵ؽ˹һְߣⴿĸȴס
ðɣϣеŮ̫ˣ߳硣
۰ɣ
̫ڻ£
װģҪģ˿û˺㣬
ճ֣ǶȻ
ͬǸŮһˣĸ˹ֻ뵽飬һС˵п˹ǶƤǡ
Ů˭
¶ĸôðòϣϲ׸裬ҲеϲMVİŮ֣ƵͷβûʾԷ֡
Ǹ˵Ůֵ˭
˹϶꣬ƵǽϴģѾʮҲǧˡ
ǡղ˹ֵ
ипһ󣬷˹Ҫ֪ĻŮֵ֣ƵҪҲⷽ档
˭ĸ˾ĸ֣ʲô֣
ǳĸ裬ǡϷ̫ˣ˭ܸŮǴð𣿡
ѵǺ볪Ƭ˾ƳŮ֣
ѵĵܵܣڡɼʱְ湤˵Ůǵʿȫˡ
ָ֮Ĳ²档
󣬷˹ȥĸ˹ٷվ԰ϣҲвƵ⣬ȴûȷĻش
ͬЩһʣ˹صԣ·˯һʻɡ
ŷ߰ɣһȥһǿ˵ĵط
һֱڵȴֻǰ
ǾͿӺ͹һֵһ
ǶôõİѽװģӦҰɡ
ڶ죬ոߵӻд˻ĸ˹۾쳣죬񡭡һֱڶߵǸŮֻǻһ׸
첽ߵ˵ӻǰɴ۾MTVƵŵMVУȷʵǸŮ֣ȴһŷ޹͢װһƯ
˭ɳϵĸ磬ԷҡҡͷҲ֪˭
׸֧MVһŮֺմߵýϣɼ
ʿ̨ÿĻƽʱζڲţMTVƵǫ̈̄DJƼƬٰСʱҪһΣ׸ĸš
Ȼֵһֱûع⣬˶֪Ƭҵ˥ҵƼģ϶ĳ˾Ƴˡ
ҵʿ֪˭Ҳ֪ռ̨ǰվŵ˭ǹжôǿΪҪǣŮֲŻ͵õ˼Ƭ˾Ĺϡ
ղ˹ݿɡã̸Լ̤ż
ȻǰкֽǱĳĬʱѡԹۡ
ǣµһܿʼʱ򣬵ʿĸý壬ֽʵӣƽ浽磬˵ʿʷǿ˶ǸŮĲŻǱͱĨĵʿۼҲֵȥ
ںͯʱھֳ˵ĴŻ
ѧϰʱĴ۲ûа塣
ʮʱ˵һݹд衣
Ĺ۲ߣʵв׽С
Ǹ׷εŮǸرŮҲǸͨŮ
̩ա˹أ
ȷе׵д˵ʿµý⣬˸ýְҪλá
Ȼ̩ռᶨƵѡ·ǰдˡLove storyһһϸߵλá
򾭼õʱҪǱزٵֶΡ
ļ̩ABCƽĿ֮һ簲ϣʱ㳡׳
ʷƴ˸ֳµʿᵱΪһųƬʱԶѷڡ
ƺƴ̩ճڵֲŻ˽һЩ嵽ƻʱ֧õ˹˫ھĳɼ
Love storyսHot 100ھλãSafe&Soundõһĳɼ˸ַе¼¼
ۼҵǿƵ˸֣ʷϻûгֹ
ò鶯תĸϿڵĸټʿ᲻̩ն̶̵İ֮ڣ;ۼһ˿ر˿
վŦԼ۹õĹ۾ƽ̨ר̩ա˹ء׷ʽʱϰټý壬ǧ˿Χ¥¥¡


654 Ż
ʮʮգ̩ʮյ죬ͬר̩ա˹ءʽС
̩ա˹صʱ̣˲ûгڵ۹õĹ۾ƽ̨ϣڻƵУ׼ʢɶԣһСС칦ɶԣͬʱҲɶԡ
Ȼר׷ʽȱپѹΪ˶ֵŵԣɶࡤϿΪ裬ࡣ
ⳡ׷ʽۼ˴ý壬ͨʿ̨ȫֱ
Ϊʲôɫһֱÿأ
ߵ䣬³Ħߣ˵ʲôҪҰʲôҪת𣿡
³˸ĨвԷʼ磬㻹ôûȤȥҸݺˡ
̩ؼʱ֮һȦӵ˼ȫˣ÷ᡤ˹¡˹Լѷ˹˹ͼغͿ˹͡˹ͼأ˹ء˹ط򸾣ɡ˿ѣ³Ħ͸˿壬˹ϣٽãղķ˹÷¡򸾡
УΪ۰̩յˣݿɿ϶ȱϯ
⣬æڵĲȡ¡ˣæڳﱸѡҲ
Ƕ̩չϵõ֮һ
ͬһûκν
վ˭һ߶ʣɴŵдŹâ̩ա
ܡSafe&Soundʯ־ǵϡɭΪҥ̩հLove storyҵļڡڵĴ󲿷ָԸƫС
ˣ
ˣݡ
³Ÿ˿˻ָָӶӣˡ
նأͿ˹ŮҲλƻС㡣
ڷɱķտء
˿Ļ˵꣬³ͱͱӮˣɷŮͥĽ
ʲôʱٰԼ޵أ˿ķ
û³Ʊһڣھһ˺ܺã˭Ҳȥ룬ȫԷҵϡ
ˣ³Ȼ𽻸˻ӰҵǲӰĽˣ
ϣ˹ܺͽܿˣ׹ţȥɴˡ
ͷֶԸ˿˵˵ǩ˷ݳԼ
ǩԼ
ﶼԼˣ˿Ҳûʲôܻ䣬ֱ˵Ļ˵ġˡ
ꣿģ³¾Ʊʲôʱʼ㣿
󡣡ĿԶ޽Ů˻ڵǶĿǰĹ
λݸӡ̫ˣǰʹᡤʷ˵ıڹƤ
СѡǲȣϧֻάÿһӰԱ㽫ľʱҵ棬ֻͬ˾淽öĸ˿塣
أ³
̸˺ܶ࣬˵˵нչˣ
ά˹أʷ̩Ӧ˵˵Ļήнݲҵεݡ³üģƺЩͷۣŵʩʹҲȴȽ鷳³˹˹СƬԼء1500ԪƬ겻ɿڡ
ʲô˿ʵ
еƶǼһ𡣡ȭȻ˸ɲƣһƬ
񡭡
̩ջˡ
ſŵĵ³һ䣬վǱ˹ȥ
ӢʮӢŮʢװǾһĿ߽Ժһһӵǵף
װģΪ㽾
ᱧһ£׷ʽ
ʱ̣Ӧ̩պĸĸѸõһߣŮӵĸסĸ׻еܵܡ
ɭˡ
ߴݿɵŸ˵Ҫſ򣬷ˡ
ⲻһֱ𣿡
ֻԴڶȤζ˶иģʮദͰˡ
Ǳߵ̩ӵ˹͡˹غ󣬺Ȼת˹ӵСʱ굽ݿɵĻ˵Ұǣ
װģҲ㣡
ɶԲûг̫ãר̩Щˣ쿪ʼҪ̤ȫ֮ãСʱ˷׷ɢȥ
̩ա
ɭ֣صĶݿ˵ˣĲɻʱãǰվػ㣬ʲô
װ硣˫ֱɳϣ̩շ˷۾˰ñǰˡ
ΪѾˡ߹ȥĽ𷢣ԺҲûІµĻˡ
Сɢ黳˵ʱ׼뿪ڵߣˣƬ󣬡ʱܿһרãɼʱ򣬻аݵѿ㡣
šŮ˵ԴҼǵˣ
ˣȥϢɡ
һ߳ͨרõݣλڶ¥׷
ȥ˯ɡ
˵ݼ䣬ĺ󱳣̩ճһ£˵ȥ˹ղ˵ء
ֵ̫
ŮСųʱֱ޷졣
ڶ죬ʱ㳡Ϊ㣬̩տʼÿַƬزٵȫ֮ãгռͳελĵʿἯţͶڶýԴÿһأܻһλΪ
˹Լѷ򡤲ȡ¡ݿɡ³ĦȺλڲͬеǩۻϣɼһվʱԵ̨Ϊ࣬Ȼммȴ˺䶯ЧӦ
Щý˵Ự̩ܵĴʷϣ˸ִδֹġ
ЩҲ˳Ƭֲ
̩ա˹ءߴ128.7ţΪʷŮڶߵĸרܵĺƼСʯ־ǰ뼴ŷֵĸ
Ȼڶר½40ţڳƬҵ׹Ľ죬ò˵һ漣
ʱܿѿ㡷簲Ŀϣȫ̩յӰŮת鶯ĸ̶̵ļʱϯ˱
ȻӴĹϵҲ֮ع⣬Щ˿ʼ˵̩ա˹Ѹߺ죬ȫΪиüͥ
һȴ޷رܵģ̩յֲɫĻܵȫ껶ӭ
2004°꣬Żϯȫ
һΪ꡷¼һǡ̩ա˹ءרС
꣬ͿʼÿĸСʱָƤѪʮһ꿪ʼĽ̳ʮʱ׸볪Ƭ˾֮ǰڻɳƬѵʱʵѾ¶˳ͬ˵ĲŻ
ɳƬܼ࣬ܲɷʱ̸̩գȫϧɫĸûڻɳƬ


655 ʿϵĹ
һ꼴ߵͷȥʮУƶкܶһ
òʱƽ˰ˣ˳ԺΪĻһ۴սȻͷ飬ȴжƽһ
һеΪһӰ꡷ӰԶԶԤơ
û뵽񾭾ȻУ뱻Ĩڵһǿ߷ʲôۣǼΡȻ
Ȼ˭ҪǰǼˣǾȥһһпνԲˬ
˭ңҶȥϱߵˡǵӰõķɰ
ʥں󣬡꡷ʮԺµڱķӳ
˵ͼӻ𣬵ӰıƱߴ21505ԪѾӳĺȫƱ޽ӽ35000Ԫ
ӰƬӳĺӳˣڻûӳĹңҲɫʼǿҵӰƬƱҲˡ
6000ԪͶʣ3ڶԪȫƱСɱĵ͡
ȥ֧˵2000ԪƱֳɵһϵְԱֳɷķú󣬵ʿƱ滹4000ԪҵӯڽĵӰУʵˡ
ⲻضģʿ᷽涼
Ȱ£ŵ¼󣬿Լ
ڰ칫ϣġ꡷ӳʱ򣬻ֿǡ
ȻⲿӰƬӯ㻹ܱߣʱ꡷ĵӺDVDȨѹһеºİ˹佱˵
ʿΪⲿӰƬأĿǰõӰƬĿԷǳ
Ҫ֪սж棬漸ָźıǴ۹˼߹֧ĸսȺͣڲ˹УδѲ˹ϵİ˹ʲôѡʵȥ롣
һӦʵʵӰμӰ˹𣬿϶ƬСˡ
ȻµýȫĨûڹϷκιߵۣĵλһЩ˵ڡ
οΪݵΡ³ᶥǰ棬ԷܴôܼӴԼѵ룬һ߱λƯŮʦһȫԤĴɡ
ɣȣûбʻĵĿںˡ
ͨһ¿ȺĿڵʿĿϡ
ʿͯĿħԵһȤΪݻչԱ侹Ȼʮ꣬ǻصʿʷϵĹˡ
Աֺȡ˸ԤĴ㣬סǵ˹һֻҪױݲʮĹ⡣
˵λŮԱƷèϷԼǰˣҲһĲɡ
棬ֿһݵʿ3DӰƬĽ顣
ԵʿӰҵŵĽ飬ϣʿͬһչⷽĹ
˴㣬٪޼͹԰33Dÿһ磬Ŷڱд籾ˣԲҪӰĿڿ
ѸſѪڣڹǰ˺ҧʱֱǴɱ
ʥ޲ء׻˹3DƬؿ졷ӽɫڣ²һ飬ȻкܶŶƱΪΪ3DӰ
ӰƬչֳ3DЧְҵӰ̼ƵΪȴ޲ڣɲǺ3DռΪ3DӰƬ඼ǺתƵļ3Dǡؿ졷3DЧԳɫӰƬֽ綼֮١
ⲿӰƬֱӵЧǴ˺ĸƬ˾3D顣
Ϊղķ˹÷¡عɵĹ˾д3DIMAXרʿȻ뽫һƷӵ
ֻҪϷĺɣɪաϾͻת٪޼͹԰3ĳﱸڿģǡνաҪҪ3D
˴żӣҡҡͷǵ˶̸֮ˡ
ýŲͬӰҵҵǻصʿĺĲҵ󲿷ҵ԰̨ǻڳɫӰƷչЩܴܱ߲ƷĿǵʿصƷ
硶˼塷ȫƱԪƱ治ջ˳ɱѣܱ߷棬ʱʿõĴ͸ߴ14500Ԫ⻹ӰƬڵʿ̨ʱջĹѡ
롶ءϵȣȴֲࡣ
밢ȿͽӳһ£Ʊ˳ͻ25000Ԫʱڣܱ߲Ʒ۾ͽӽ3Ԫ൱ÿ˶ΪӰƬܱ߲ƷͳһԪ
Ȼݹۺʷܱ߲Ʒ롶ءϵȵģʵҲǡսϵжѡ
緹ǰ뿪˵ʿܲ¥ϻ˱ɽׯֱҵüелĶٻ˾ıҲ˵н180רꡣ
иողúõһңڲȵġCTʱƷơ
ϷҵŶӵĽ飬ƷƵ㲻ݳƷҲûṆ̀ԵȺȽƽ񻯣仰˵ΪҪв׼Ⱥ
˵Լԣʵõѡ񡣡
滹ûпţ˫ֱأվڵ룬̩պͲȴţпĴֱţп㽫޳˫ȳеĽ
ֽ׶ΰɭ󡣡ȶźϵ̩˵ȫ궼Ϊˡ
֪˵ɭֻǳϯŦԼ콢ļʣıЩһա
˶ٴԷѣЦ
ǻûϸ̸ʼ磬˵˵Ҫаٷ֮ʮĹɷݾͿˡ
ɡ룬еĹɷתǺˡ
ҡָ˲ҪܾĻװģ֪ģûʱ䣬ҲûôྫͶ棬Ҫ㹻ĹȨ˲š
һ³ʱй˾Ҫչ׳û㹻ͶͳɫŶǲܵġ
ˣó緹ˡ²ȣûʲôҪ
ͺ𣿡תͷ
û⡣
ȲȶԵĸ˽˼˳ȥؼҺ³
ˡ
ߵԱߣ¶˿ֲı飬ǽˡ
ͨµͣŲׯ԰ȥǲҪеģ뿪ʿʱ֪ͨɯׯ԰ĳʦ׼ˡ
ҪϷ𣿡ճæлӿ˳٣°ȫ˵ǰҪؼ翴Ҳ뽫˾ĲƷϷǣ⻹Ҫμ2010籭ίһ


656 ˹ϣ

ȵĻ֧õӣ˹ӺֻȥһֳӵҲȫ˹㣬涼רҵĻʦŶڸҲЩʲôС
ӢýĻ˵Ӣϰĵһ
ʱƣԵĲʧˣУӽУҲˡ
չɺüˣֲûиκծ񣬷ÿ궼дʵʽԮ
ŵЩûд׬ȡһʿ֧ȫӯǿӣе붼Ͷ뵽ӽ赱УӢƱǼ۵ǰ£Ʊ۸һֱȶӢˮ׼ѡ
Ҳû׬ǮͰˡ
ǰʱ䣬жİȲţ˳ԵĽӴʮӢȴԥľܾˡ
ԷǮҪʵҵĻЩƸ󲿷ڹϵˣЩжûȣͬҲȱǮһܺõƽ̨ʿµĸֲƷ
ʥֵĽ֮սУ̩гʱ̨׳硶밢ȿͽӳǰÿڴĻϲԤƬ
Ȼ˾⵽˺ܶӢ޵УͲںЩýʲôΡȻ
ЩҲɵֻľӪԺΥӢͳ˵£ûԹˣżµЩСЩ޵ϵ׽ҿӢԱϣְҵʡ
ŷ޵йӲ˵˵
б˺ķλ뿪ڻĲģάǣ˺ķݿɰæԷתᵽɼӶӵ飬ѾȲҪˡ
ֻݿһ䣬Ҳûô⣬ݿԸæǿײķ򸾣δ·϶˳ܶࡣ
ù緹ǣ֣ׯ԰СϣŲѵõʱ⡣
ϡµķֲͥ԰֮УĶʯ̳ɵĵ·˺԰£âɢЩͰ棬ɫҶƬϵߡ
С·
һǣһָֻǰС·ǰʱ䣬һ飬ǰʯ·ʱ̫ˣһˮ¶ˮ棬׻
ֻҪϲͣ˽ŲŸİʵǸոֲ𣿡
ǰţժһƬ̵ҶƬǹļ࣬ѽרŴӷģ˵ȡһЩȾ壬¿ãϧҪȵ·ˡ
һֱȶﵱԼļңװׯ԰ʩһ㣬Ҳûûиˣׯ԰еķӶˣҲûʲôˡ
վȽƵǿùǰпĿڴͳһֻ𶯣Ƭ
ֻĿ춯˹ȥȰŪĦ¿ֻһοֻ
Ȼ2000ʱĦƳϵеֻܴǰùֻõϹŶûκȤ
ĦA728
Щ棬ȸɴཫֻ͵ĿǰûУĦҴⲿֻ˼ãﻹУҪĻֱɯͺˡ
ʲôأ
ûйעֻڳ񣬲ĸ첲һ£ѵĦ⣿
Ȼǡʼ磬ֻ˲ȣǻȥˡ
δļ罻磬ѾΪFaceBookĴɶ֮һأ
ղſǵľ⣬ǵغˣ漰˲ͷһЩרͼ벩͵ĴʼŽĹϵǵObvious˾ľӪ״㲻϶ãͷõʿ᷽һ£ֱչõعȨ
ˣFaceBookûӣʼµʼƻǵʿҲȡвһźˡ
пܵĻԼаٷ֮ʮĹɷҲʿᣬԱõعȨ
ʿڴͳý巽棬ôҲȲʱɺżţǾͽҪδǱ޵緽ˡ
Ȼֻṩһп϶漰רҵԷǳǿĶЩרҵŶӴˡ
صȥһһŮʽװ󣬶ڿɳϿ˵Ҫȥ˾ˣϻҪμӱɽҵЭ֯һɶԣͲҪˡ
š
ͷߵߵĲȣϷ긩촽ӻֳ˱
վڱſڣĿͲȳĺɫʻׯ԰˶¥鷿ź˱ʼǱǰ
ŦԼͿʼһ籾ĴΪǰдС˵ܿ˴١
籾ǡνաִı׻Ӱֻṩ˴˼·Ӧ´ࡣ
ǵģϵĸ飬˵ӰĹҪֻҪ߼ͨͿˡ
ǵģǡħޡĵӰ籾ϵУ˺ܾãһֱ˼ȡ⣬ӰϾϷôӢȡеļΪҪɫǱѡ
ǣ嵤Ӱ˹ϣͷϡ
˹ӳ𣬾ע佫е޴ΣǰǳɫĵԼõļͥӰ£˹𽥳ɳΪӣȳֱ¸ҡ߱ϣӵеһƷ¡
嵤ΪӵӶ
ڰ˹ϣ趨һ֣Ҫ˵ϣҪеȰĹҵΣӵһ
޳ָûẓ̇Ļϵĵгһĸ
һĻ
ʱ䣺̫ո⾰嵤ѵһŵľ޴ĿǰƬء
ĵ£˹Ľ𷢸ſףг˿ͻ롣
עͷ˹˫ۣչʾӵ硣
ױһֱŰ嵤׵ĸߴҰˣԷ˹̹µĴɱӣ׵İ˹һشȥʩչȫսҳɹɱվʮĵĸлף
˹ĶףֻܱҵĹҺ
ͷԶصʵ
Ż룬˹Ƿףʶ˸񶷶ⷽ츳
ͷתѵڴ̩˹ϣͰӢͭվ
̩˹ϣδԽ̵˹
ͭ΢΢ҵң¡
ͷתѵУһͬ˳嵽˰˹ߡ
ﰲ˹ҸһϢȣ޵Ħ
һܶʱ֮࣬籾Ͷ൱ʱ䣬뵽2005ºҪȥһйˡ
Ϻʽ롣


657 ׻׬Ǯ
һʽʣԺǵǰǵʿĶ³Ϳعɷ仰˵ǰεĵӰΪͬһηǳʽҵʡ
Ϊʿ԰ʽ仧Ϻ
ʽ̸У̫ƽ˫Ϻʿ԰Ŀ棬Э飬2004ĩʱҲ˳ͨ˶԰߲ˡ
Ŀ֮һǴصʿЭǩ֡
ʿ֮󣬼°ABC̨ڵý壬ٷйۣЩͷų㹻⣬սⳡʽ̸С
οʿĿͶ300RMBʽù˧ĵطмԱܾ˴һͶʣ
רֶһܵǰвܿĴӭĿԲ˵ȶԱ׻ǱزٵĿֻǸҵʿӴʽ̫ӡ
󣬾һϵеĹʽͬϺеֻ棬μдƻᣬϺ֯ʽȵȡ
Ȼûмİλݼʵר̷һιʽ̸
Ϊ˹аλڵλз㹻ӣȻĳЩԲҵơ
ȻȫƽȵĶԻֻǽߵҵĶֺͻ飬ʽϾеĻϣȫ̶ʹ˷롣
ǰʮˣǳǳ˫ϵĲܲ˵ĺϲйĻΨѣ
˵һģЩɾˣԼˣ
ЦˣѵʿĹɷݾߣ߿ҲӵĿⶢ뿴󵽵״ʲôı
άϵ˫ϵΨһŦ
˵ˣϺʿ԰ɺ˫ܴıȡ޴档
ִĵڶ죬ʿϺϾŷᣬʿϺʽǩˡʿ԰Ŀ鼰䱸¼Ϻֶ˽й½һйڶ޵ʿ⹫԰
Ϻʿ԰ռһǧӢĶͶʸߴ55Ԫ
԰ĺĲֽһ԰԰ͨר߸԰ֵʿľɫ
ɺδοͳϺʿ԰ߡĵʿǱͯǱȫʿ԰׸԰塱⣬һйɫġʮ԰ʨܶ͡ԱڵĶ磬ȫ׸ͨ汾ò缶ˮ׼ĻصʿԺݡ
԰ǰѵĵʿСǱزٵĿռߴʮƽӢߣзḻʳ͸ʽĵʿزƷ԰һԴҲǵʿӰܱ߲Ʒĳء
ڽʽ𣬵ʿἯϺЭ£ߵļУɻ˴ŻݴϢǻޣԶȴӱҪ㡣
Ҫ֪仧ܱߵһЩĿʿ԰ΪϺͶʽﵽ1000RMB
⻹ͶʣʽǩЭĵ죬ϺΪ԰ֶɳؾֳЩطĵؼ۷ʮ屶Ϻʿ԰ɺٿΪش5ְλ
Уʿ᷽ӦʣδϺԺУѧǰλڷݰеĵʿ磬μеʿĹʵϰĿΪṩһҵĻᣬܽӴϺʿȼְҵչ滮
ӵƸþԱΪʿԼһ˹ɱ
֮˫ܾ֮Э飬Ϊ˫Ӯǰ
ǩЭй֮üִյ㣬뿪֮ǰר̷ɵߵһˡ
Ķ³˫̸۵޷ǾԺ߽跽⡣
ȥʱ򣬵ʿＯźʳԺ߹˾Ѿ齨ϣͬ·ݵʱ򣬺ʵ׼Ӱɡ
Ժ߿عɹɶΪͶ޹˾34000ɣռ˾ܹɱ58%ʿ᷽Լʽɣռ40%ĹɷݣԺ߹˾ṩѧϰѵĻᣬ3DIMAX棬㹻֧֡
Ϊһ֣ʿӰƬйг󣬳ϼǿƱŵʵӰƬ϶ȱ֤ʿӰƬŵ
δԺλһ߳еӰУȻвһIMAX3DӰ
ѡԭܼ򵥣Ժ߼Ժ߹˾ͬʱҲӰԺҵܹͬʱԡԺԼ5%ƱԼӰԺԼ50%ķˣһ㣬ӯˮƽ͸ڴԺ߹˾
ΪҪǣҵزͬչӪģʽΪԺ߳Ĺؼڡ
ȻӰԺߵĿʲô϶ǵӰƱǱ׻
ǰһ꣬ǼԺУ׻ȫﵽ578ԪȻֻռӰ13.4%ë78%
ⷽȫȫƱ
ǵõʱҵڵĸ߲ݱһЩԺߡõӰڣ׻׬Ǯ
ǲϷƣƷ׬ȡһǴ󲿷ȴǴԺߵʵдա
ַʽԽԽḻʱУͬƬһԺ߷ҪӰƱ׬ǮѶԽԽ
˵ЩƷҲӰܱߵһ֡
УԷ˴춫ļƻҲ˺򣬰ǰƶϣδʮйƱ޴30ڵ40ԪңŰȨƶȵƣܱߵЧȫǱݡ
гϹϷִһ鵰⣬͵ʿһֱִеľӪ֮һ
뿪Ϻֱӷ׶ء
̩׶ûǰкֻѣʸʧͨǷǳһ顣
ֻǵʱϣٴƵ꣬ÿ̩յͳ׷ʱǰľȻ˹Լѷ
˹ΣôߣŮƺ̫Ȼ
ҡڰϷ˹ʶϽý˷䣬⼸Ϣ͹ˡ
㲻֪𣿡̩մɿĸССĹǷ˳˹νˡ쫷ӪȡŮĽɫ
ķɭһ֣ΪʲôôߵĸͷŮȴô
䣬̩տ첽ߵߣסҺۣҺ㣬Һݿɡ
װġοŮĺ󱳣Ҳ㡣
̩յԴȥСʱϰԵöͷ϶˼£Ҳ˲䣬̩յľϣɫӡۡ
̩պȻɿŲӣߵɳϵ˹ߣԹ㣬˹ΣҵĲӶٺˣ
٣Ⱥðɣ˹
һһΰڳ˶ģͷˣ˹Σаɭù𣿡
ûءŮҡͷ
ȥ·ҵķ˰ͷһȥ


658 һ޾İ
쫷Ӫȡļ״ɺֻд˼㽨飬ͽղ˹Ӱҵı飬û뵽籾ʿջ󣬲ĽѡķɭΪǣ˹ŮĽɫ
ڵ˹Ưʱ򣬶ڡӳнǿʹڹѸûģһʮŮûʲô׵ĵط
̩˵̫Ĺڳˣ
ЩЦͲ⡣
һҲãǰ׶˹Ϊѵʱڣӳ¡ʧܺһƱɹҵҲԱĿǰˡ
ҡռ2Ҳʿճ̣϶һˣ˹Ϸ·תͣϵбȻߵյ㡣
ʵֵĸоΣ̩ա
ھƵùֻص׷һġ
ŵ˵ɣҺָо̩˹ݺõȿȣڵɳΪ㻶Ϊĸоֱǹſ¼һ񫡣
ұ֤û
תͷȥʱ̩ոϽ֣¿Ⱥ˹򲹳Ҳ֤
ǲŵأ
һֱ̩ճϲ⣬˷ģҲţȫżմ֮ĶҲ񫡣
ǳۣ̩ɳϣԴ˵ؼҺú˯һ
ݿ˵ˡŲ˳ɳ̩յĵط۵Դȥһû˴ĵطú÷ɼ졣
㲻ȥ𣿡̩Լľë˲ģҡҡͷװģ֪ģʱұ㻹Ҫæ
̩ƲƲͣҺֻŮˡ
ƺܵͣƫƫʣ˹סֱЦ˫ֱأͷ
ͷ̩ոϽ˻⣬ҿ˹εľ籾Ŷºÿᰡ
һŭеĸףΪӪԼŮϧκδۣ˹һ䡣
Ϊʲôôһأ̩ýͱͱȣװ磡
ΪأҲûʲôð취ֻÿ˳ɳϡ
Ϊʾΰ󣿡˹˿ڿȺ˵
ҡҡͷ
ΪʾεĺڰΪ˽ʾ⣡
̩յĻֻܰ̾Լ̳ãȥڰ档
ֲ;ꣿ˹˵
Ϊʲôһ£Ŀ̩գȻûŮȴһϲƤ޷á
ͷ̩촽סЦ
ԣ뾯һ¡һһָͷһҪְֵĻڶҪְִ绰Ҫİ˴ڨ
ҲŲЩɵļһءֹ̩һ䡣
ģҪֲϤŮĴָ塭ˡ
ʲôҪθں𣿡̩ղ˵
绹籾˹̩üëô򵥵ⶼ²
٣С椡̩תͷֻǴһ鰥
ˡ˹ҡҡͷ˸Ǳı飬˵ǳ򵥰ǡ
˿¶˵٩ЦݣŮڻһ߻ȵǴŮⲻң
˵꣬ԼЦ˳̩ҲЦɳϡ
ˣ
ʱ䣬վſȥʱǸϢˡ
Ҫ𣿡̩մӺ׷ͷװģһµӰڵأҲȥعƻᷢ衣
˵ϵκ˵Ƣ󣬵Ըǲᳳܡ
ŵʱ̩߹ӵһ£˵֪
һ޾İ·صСʱ򣬡Ҳֻһְ޾ġ
СԴҪҺݿɵġ
š֣صĵ˵ͷ
صԼķ䣬΢΢е㷢ıӣСһʲôʱûɿˣ
᳤ܻж˳׵˭ж˻ںԼ˭
ʵЩҪĺܼ򵥣ܼסǾͺá
׶شһ죬ͷɼ˵ΪݺƬ˵ѾﱸˡѡӰеˣֻΨһǵλ󣬾Ϳʽˡ
ΪԼϿȸӵĵס˹ٱϷŲӰУʵʲóݣͬģͺͲһʵСϿȣҲǾĿǰʽĵط
ϴεʵؿ󣬲򣬶ӵʵ뷨ȫһǲıԭ˵ˣԺеļԭһӢ߿СϿȣҲʲôѵ顣
ֻǸոս飬ҪѰҸоֻһЩľͷ󣬾ʱ㡣
ڻױ任Լ·صӰеʱڼǰĲ鿴ղĵЩͷ߹ȥĽŲתͷһļݸ
ʲôӹߡ
ġ
ĻʲôˣӦŻṫİ˹
򿪺󣬹Ȼǵʮ߽˹
չһۣ˵ѧԺҲҷء
ǹϲ㡣ЦЦʱ˹κͰɭһ𡣡
Ϊ˼塷Աеһ̩ȫʸȥ߰˹̺ⲿӰѶƬҲȻõΪھ֡
Ψһľ־ǡĹ¡ؿ졷Ϊʹ˶׽϶ų֮⡣
꡷õ˼
һôˣҲ֪ⲿӰ϶ǴȣӰƬ𣿡
Ȼװġ¿˵ˣ˹ľȻţǱ߻Ĵء
ˣӰƬ˵ѵݣǣǣѸı籾Ѽԭ֣ܹ
Ӯˣվ첲֧ļϣ°ͿǷ̧°ͣӮҿ϶ǡ
ֱӽȻ˵˹˹ġмҡõӰƬѵݡǡŮڵʮһţпأ˹µġԪҲ߸
㲻ð˹ȷʵǷ˹˹һѵ𣿡
Ļҡҡָ˹Ƿκ˵ĶʱӰƬɫҲλˣҲ⣬ȴòǾҪˡ
⣿ü˼˵ȥǲ£˵˵Ļ
˵ջ󡷣һЩ˵ⲿӰ˹˹㱻˰ɱ
ⷽԭɡ
˭֪ѧԺôԱôġ


659 ӰƬб˲ʿ
ƹ⣿Ҫĵƹأ
ͷʱ֣Ƴ˴СϿȣҲҪֻͣҪеĹ
ұ֤
ƹĸ˵ֻһ⡣
ŽŲ߽ϿУٴ׼𣿡
û˵ֻǾ˸OKơ
׼
ְȸʮ峡ʮĻڿʼ
ҹȥһްϿȣɫĹâغɫʯϣűƶЩ٣¶ֹסĿǲůζɵĸо
վϷþͷ׽ÿһ˿仯Ϸ³УʦϿڵȫ
ƵߣƣӣȴΪεĹϵͣԱߣѵЬӣһֻŵĴС
ֻһдȻ󽫾ͷٴƵϣ̾ϢУ΢΢¶ı飬һõ˵˵˺ͱ
űůұڣȻЩ齺ġʯָмսɫҪݵһ̡
ֻʧȥɵˣװס˹ٵʱĸо
תͷʱŷǰھһӢԶĵطƺڸ沿д
ʮḻıݾ飬ҿʮˣҵ˽ɫĸоʱȻȫͶ룬Ůʱԣһݺʦڹ֮ȫûбҪȥǡ
CutںͣĴָ˵°ͣķǳ
ţ߻Ϸ³еʦ˵ά˹һǶȣһ顣
Ȼλ÷ǳŤղŵĳͷ֮ҲЩۣȫϾĹ˵ʱǸԱϾԼڵĹ
һκͣŵʯ˦˦ֻʯ֮䡢ЩԵ֣оѪ֮Ÿĺ棬߳˴ԼϿȡ
𣿡ͷʵ
ʱ̫Ļָָ֣ܲ
֪ͨȥϢСʱԸһ䣬ص˼ǰ棬ù󣬽ߣֶԱߵ˵ûֳͷˡ
ժ´ŵǶñӣӹȣһǰҲҪעϢǵʱǳ㡣
ӰƬľͷӣ󲿷ֶĶϷռƻһӰе㣬ȻȰ˹佱֮ȥϿȹҹ԰ٲֵ⾰ͷ
ô𿧷ȱָżеĻ棬һۣ˵ǵݣЩĹ
ż˵佨飬ⲿӰ㵽ռеȨ򣬵Ӱֻᰴ뷨ȥߡ
ռǵϷ
صԵǱ֣һ̨DVӹָ桮ᡯ̱ʵǹ𣿡
ûԴƣϣ¶һЦݣ300ԪĹѣǸʱһ
ûϵŲ̄DV˵ǶԵӰ;鶼顣
ֲͳΪ˺Ӱܲɷֵһ֣ϸ۲ĻܶӰжӰӣ͵ʿųһ㣬ܻӭΪӰɱ򵥣֣صĸĸƬ˾ֲҪעⷽʽҪŪɥĲֵز
˵ⲻݵĵӰؾõʹѡ
棬Ľܣֲ֪Ĺ治ֹһ㣬ȫµл˶װ϶һƷƣƷͬ300Ԫ
ӰһǧԪɱѾջһ롣
Ǹݶ˵Ļνǡ֣Щȷݺ󣬼ķʽȷͬ
ǮѾջһ֡
갬ס˹ٵռǺDV˻ȥҵѹҲСˡ
أҪΪһϸľ鸺ˡ٩һ䡣
Ǻ󣬲еĵݶղķ˹÷¡ʱӵ˿ֲԤ㣬һúӣҪƬǿֵܴҵֵûУֽĵעֻӺһ
ù緹֮󣬾뿪ʿƬתƵλﲼĹάΤ˹̹˽˻ҪӾ㰬ס˹ٽ֮֫ȻȰ˶ȶ෽
籾жһγĲ࣬ȴ෽λľͷͨټķʽչʾλ߻ָʵ
һӰƬб˲ʿԺ˵̫ˡ
ױʦؽ£ȫ˱ɫĻ֮УȲӰӾеǱˮʱɽֱĨ
Ч̫ԡ
ߵվӾرߣ´ֻŴӾһжأ
װġ
˴ԼţΪε˵ֻв180ѵҪ㡶ټҡʱ130𣿡
ֻǽáԺﲻ130صǼֱƤͷδֲ̫ˣˣ׼ɣҪʼˡ
˵꣬߻˼档
̨ˮ׼ϣ˿ʼ֮Ӿ֮УƣŶȥ
ζͬʱҪԼıٶȣǰȶٶȻˡ
šˮγˮ棬ſӾصıԵ˶һȺˣȺʱԱɾֵ˿ʹģҲҪʲôݼȻվͺá
ͷһζٴκͣ
ͷˣ׼һ
Ȼľͷ˲ʱԱȻĶϷ״̬رã󲿷־ͷһξ͹ЧҲ˲٣ԭ׼һϷݣֻһȫˡ
·ʱ־׼صʿƬˣԸݽ˼䣬˹
ɭոմ˵绰תֻڱء
ˣһ䣬žͣȥ£
һ߱˵һİꡤɭҲˡ
һ֪ءɼ׼μӼеİ˹佱񣬡밢ȿͽòĽȴǻ˲ӾЧ֮ļ
˵ˣڰ˹̺棬ҲǶԽĵӰõʽ֮һ
δļ꣬ÿ궼һءӰӳ
ϵֱ֮ȥ̩պһĺС㡣


660 ѽŪЩζõ
Ǵܳʻī壬һ·˲̩Ĳӣ߱Ȼ˵ڲƹ˺ӣűصʥĪݿۿڡ
ǻһء̩Աߵİꡤɭӣ˵ʻܺ󲻾õģȻֻһСĽ衣
Ҳһ㡣̩Цĸһ䡣
ŮĬĶһͬʱЦ
ЦĸϣǼ˵۾תߣ̩պͰꡤɭЦղŵĻ⡣
أҲ˵棬ŮͳˣӦ˹Щߣı衣
ֲһ׷̩²ɫĳȻͰˣҺͰԼˣٹ꣬Ƕʮʱһȥ㡣
ꡤɭͷ
Եأ̩ռ˼۾
Ų̩֡ͦͦӣǱԵˣҲҵ㡣
Ȼץ
ƺĬꡤɭֽӹ̩յĻΡ
ӻشι㡣
ӹӦĺ裬̩ռ˵Եǵ³
װǡССĺһں裬ǸղŵĹ¿Աһ籾ˡ
Ǻð̩Ƥ˵д籾ݣִȻһ°˹Сˡ
־ͽѰˡҲеĿЦ
ꡤɭȻѵ˹ˣ£°
ȻѾӢżȴûŮķ룬ʱǼżĿȷ˿һ
߹˾ǻŬά˹Ա߻һŮӦŮѣƺǰŮȥӰ졣
ΪԷǲںõѣϷᵽŬά˹⼸ľ
Դӡڿ͵۹ϵ֮󣬻Ŭά˹˵͹ȣճŮδȺ⣬˸Ļ䣬ܳʱʧ˴Ļϡ
ݹXս͵ʿӰƬȴŬά˹Ƶˣ֮Ҳ˰Է߳˼ϾǺ룬һ˱ȼסһ˸ס
˫һԱ߰ӣŬά˹ŮҲԱߡ
ЩǣŬά˹ŮѾҲ֮һӢChina Chowܼɣʼ˵ŮҲ֪ļλʦŷŮ
ԴүүΪ⵽Ⱥȥ󡣡
Ȼˣ˵ĻȻ벻ⷽ棬ڼᵽŷܼɵĻȴû뵽ģȻ󲮺͹һһǱߣҺͰְֺٹȥˡ
Ǹ֪һ㣬ܼҡҡͷûϵ
Ⱥ̩պͰꡤɭһֹС̩գ㲻ȥйǱߺΣ𣿡
̩ƲƲ죬ǱߺܺðӢûʲô𣬱űֽϵЩ󲿷ֶǼٵġ
Ǿ鲻ийԱ𣿡ʵ
ꡤɭʼ磬ȴû˵ʲôŮֽ˼˵̸档
ŬнƬԼ𣿡
ô˵ԷǲȵĺѣȻˣҲһѡ
ɵĺԼûꡣŬά˹ȻӣЦȴˬ࣬DCıġ˹̹
Ŭά˹⣬ǼƷںͺλǰǧֲԱļ䣬DCӰδһѡȻǵⲿӰƱж٣ɻҲܲ
û̫ãŬά˹ʹŮѸˡ
λиԵӰǣ᲻ǰǰ䣬˭Ҳ˵һʵŬǰֻᱻĹԽ
ϾһɾĹȣĻõĴ
ɭꡣ
Ͼ͵˹佱ˣĵһ䣬ǵ׼𣿡
ζꡤɭ˵
Ǹ̩տ˿򣬺˵׼ˡ
ƤĶգգ۾ҿһߺ̺𣿡
װġֺһں裬㲻Ǹ˹Լһߵ̺𣿡
ޣҲˡ̩ԼĶͷһҪչСء
˵׼ں̺Ϻ֡
ޣϵ۰̩ղƲ죬װô𣿡
˵꣬ԼȸЦˣҲЦ
˵ʱ̩ա˹СǾһ׼Ů
ʮ߽˹佱񼴽ռƻҪڰ˹֮ҹǰɡ127СʱӰеϷݡ
Ϊ¼ⲿӰʼʽΪˡ127Сʱ
УȺ˺ܶ¼аס˹ĻƬΣӰǶϷ󲿷ʱлһǿҲ˼ª£õӰÿ
Ŀɲơ񡷵͵ĵСƬͨһЩȤڣڡ
ס˹ٱҲãĽܣʱ̣ûһᣬʽȵʱպȻ˼㣬ʹ뵽˴裬ӶоϣϣɵУ档
ϧǣˮûҪҾꡣ
ΪӰеһϷҪɾǶϱһ̡
ѽ
к³ϿȵڴָĵӺټһЩҪȾ촽С
ͷʹҪʾ㹻ļ㣡
û˵Ĵָ۾֧ע˷ѽļٸ첲ϡ
Ȼ㣬Ӱ϶ΪRס˹ٶϱȴǵӰΪҪһĻȱЩҲʧȥꡣ
ϷʼǰѼоеС֧첲˵һɫҺͬѪһӿ˳ҧסСȥѪҺȾ촽˫֣׼õİסϱۡ
һһ£֣˶TһмȫȾѪɫ
ܻȥԲܻȥ
Ͷϱ֮䣬ѾѡƤ⡢ͷֽ
ֻٸ첲֪˭ģȻͬһ㣬ܶ˶תͷȥٿһĻ
ڣĥѺʹ࣬жǸٸ첲ͣһֻ̣һ뷨ʰס˹٣ʱôͦʹġ
͸оζ´׼ѽŪЩζõ𣿡
ԱòǱϰ壬֪˭Ц˳ӰжˬʵЦ
ӰеľͷʹᣬҪȰ˹佱Ļ֮ˡ


661 Լһ
ԴӰɢȫ𣬰˹Ͳǵںİ佱ˣԶʱԲᣬᡢκ͹壬ʱʱͻðͷͻԼĴڡ
ر꣬´ԺΧʼΧſ
Ϊ۵ģɼίԱǮƶƣҪӰƬ̳һһͯһʡȫ綼ڹۿӰƬ̾ͷ
ϣ˶ܹ˵ӰҵעӰƬг̳ԶͯĲӰ졣
˵̳Ĺ⣬һ֯˿´Ժһֹռ䷴ԺΡ
һŹϣ΢ЦŵͷͳƬԱߣдŹʡ4꣬л룡Ȼͳл룡
ùķһΪϹ񡱵֯ǻڹϿ˷˶ĦŰʷ橡ڱȡ±ˡά˹Ӱ˵Ƭ
δûԶ룬ûԶӰ
š꡷˹佱Եζʮ㣬ǺܶýԤ⡶꡷ԤӰƬ
ȻҲôΪʿĹعûзɡ
ǰڵĹصԽԽͣ˾ڹʩչֶָΣ־ȥò˼꣬˹ͻһĹشս
ɾ־֣ӰƬΪԽԽ˽Ҫ˹ϡ
һӰƬܵõ˹Ĵ࣬ټýƲӰоͻ۰ٱصƱˮǴߣҪDVDͳ¼Ӱӡ
δأ
ϢԽԽţǰĺ꣬ڰ˹ϴʤҵ˽ֵĵӰɲ
Ȼڻкܴľͼġ
ֱӵľ棬Ƭ˾Ȼ᲻Ͷ뵽˹УͶýڽ֧֧桢ӰƬѷӳ⣬ýɷáٰһһɶԼ׼Ʒķá
ûƱɶΪα׼̫ȴַǳµＸΪ˹ܡ
磬ʿٰƱɶУͻЩкӵί׼һЩĵʿż
ڽӰƬûһȥġħ3߹飬ʹð˹ӰƬľһǮĽƬ˾ǵԪÿһѡƱչᡣ
˹֮ҹǰýϸߵġмҡ͡Ԫİ˹öѸߴ1500Ԫʹ񡶱СӰƬҲﵽ1000ԪǸƬƳɱһ롣
ڡ꡷棬ʿͶҲﵽ1000Ԫ
˭ֽǮսʼٸأȦڹϵ͹άΤ˹̹ȺԺƴĹعƽݿɺ͸˿Ӱıֻǰ߱Ϊʵ飬ǰ˹ʷˮӰ֮һ
9899֮ǰֻССֵİ˹أȻüƬ˾ⷽĿֱ֧
֧Ļи·ǣкܶں̺ϵķãȴҲԽԽߡ
˳ŷֽиˣŮǼȫβ硢˫硢б硢Ĩصȵȣǰк
ɫףͬһ˺̺
߳һξͷۣ̺ľͷŴɫ˹Ѿ̩˺ɫ˹˹̤˺ɫĵ̺
̩մŽɫĿǸŵϸ߸ЬɫľɷԺͷһ깫ͷէһȥһŵİűޡ
ڻͷء̩ձ߱߶߻֣չ¶ЦݵͬʱǸ˹Ｘ䣬ǲİ
ǣ㣡˹ε˸ƣʾٶ΢һ㣬˵㴩ôߵĸ߸Ь
ӢʮӢߣٴӢĸ߸Ь˵˹ˣϺ̺Ĵ󲿷ǣ߷漸̩ձȥ
ʮ䣬̩վݻĳʹ棬̺˵ֻС˼ûнţҲûŮŪһֱŽϿٶȣǰ߹ɷʱǾʮӢߡ
ɷ˿´Ժǰһƽ̨ϣﲻֱABC̨ļߣȫּߡ
ô˵Ҳԣּ⣬вʱºʱзļ߱༭
һ˧мԵãˡԱʱС־༭ͷװʦְλһȫҲСõ˰˹Ĳɷ볡վ˱ӾͷֱĲɷУȻҪһͷ
Լ֮ԳֻΪ
˷ҵĳУҪעĿɲһ׵飬ˡԼİ취
˹Ůľϣ˹߽˲ɷƴİˡǰ
˹С㣬ƯͲ˹ȥȿ˶Էһ
ллϣ˹¶òЦݡ
Ƿ˼ܵ𣿡ˡ꣬ȶԷͷ󣬽һ䣬֪˹С㴩𣿡
ϣ˹ʱȻ˵ԼһԺˡ
˵꣬ŵѾϣ˹˵ز
Ůסˣ˼ӣƺ֪ηӦԷľٶǳʧ񣬵ô죿
еֱע󣬶ҶԷȫͬ־
Ǹֻһ¡ˡɵӣ˵˹С㲻⡣
ɫϣ˹˻Ȼ뿪ɷ߽˿´Ժ
棬ɷеİˡŵֱͷ˵ϣ˹˵ز֪˰˹Ӱز
Ǹʼ
ûӣڸոӳġ֮ǡл˵Ľ߽˲ɷֻǸСǵĹϵɷ˲࣬ˡɼǰʼʩͬķʽɣز˶ԷǶԼͦһѡ
Ǹ
ˡǹͬ־ͬεˡ
Ŷ˽͵ز
һζŵӾͷˡұ֤ϣ˹˶ûд¡
϶Ǹýͷͷˡƽȴޱȵ⡣
ЩŮǻߣϾǹġͬ־
ֻǰˡ֪ABC̨ȻȡʱֱķʽܴͷЩֱ棬ȫABCӵı༭ˡ
棬ˡԼİϷȺϷŪάἪǣɭꣿҮˣµϷ˰ࣿ³ķͿŷġ
ѾӵƤҪˣЩǻҪģɵĽںͬ־ݵڻ£Ҳûʲô취
ȻˡҲѡֵģһȺ߹Ĳȡ¡򡤲ûǰյĵ
˸õĿ꣬ȥ꡶˰־ԸŮаһλ˹Լѷ߽˲ɷ


662 ʺӡ
ߵɷʱ򣬺̺ұߵΧ洫ˡ̩աĺʮŮ߾ŮĺȺǰ档
ȥķ˿ǩɡ
˹°͵˵ǰ棬̩˵ڲɷ㡣
ðɡ
̩նǱ߹ȥ˹ıӰһۣŲõЦݹս˲ɷABCֱ̨ͷһ˧м߾ǰ
ãԼѷС㡣
˿ԷݹĻͲǡʱС־ı־˹ЦŶ˰֣á
ʱĲɷڽܲɷãԵЩң˹Է˼󣬽˭ˡȦڹͬ־ּԱ߱༭ͷװʦһںô
̹׵ؽЩԷĳЩֻزء
ԼѷС㣬ðһ𣿡
˹ɫԸˡ˹شõ٩ʵܸĻū洩ʲô𣿡
ü˹˵û̫ࡣ
û̫ࣿ㿴ȥĺԸУһǴԸ°ɡ
˵ţˡͬǰһһֻס˹زһһߵ٩˵Ҿһ£ϲָоһʲôܡ
㡭ʲô˹ȫû뵽ԷΪôһ¡
ֻ¼
ȻõǿЦĿˡĵβסֲ᲻صһ¡
ǣЩʲôԼĵϷֻܹԹԵܡ
֮£ĻѿڶԸŮ˹Լѷ
˵ŵʱ򣬶˹ѾعЩףܹ˵ϷŪ裬һֺֻԥŵףݺݳȥ
ž
Ķȴ˲ɷÿһ˵Ķöתͷߣôһӡ
ˡҲˣ沿ʹڵֱͷ֮£ȻһŮ˴ˡ
㡭
Ļû˵ڣһӰٶȵ棬ֻ޳ֱۣﵽĸ߶ȣԱ˹Ҫöٶȣٴ˰ˡһߵϡ
ž
Ķٴ𣬰ֻµ֣ˡԴͬһ㣬תһߣʹǰУ˶һ쳣Ůɫ˫ʵӣƯĹͷһŵİűޡ

ǸŮ˵ΨһĻ
ˡ˻ͷһЩ֮Ժ׼ָԷָֻֻո̧ͱȥ˽ͶŮ˿
⼸ʶABC̨ͬУһ£еǷſң
ÿȶ˭
˽Լ³ABCֲ̨ŵļߡ
ǰڲɷýף˹ֱڶǶ󣬲ע⵽ߣȻӵ˶ǵͷţٶȳ˹
֪ŮȴޱϤABCֲ̨ڵʿܲ¥棬Էûгʱ򣬾;ͨӵţ̨Ĵˣܶ˶ʶ
ʿ͹ĹڲԱ̩ա˹زǻصʿĹ
żˣ̩ĶŰˡǶԱɫ۾ڱһʯһˡ
߽ɷʱÿ˶Էס˹زȻС椷߶֣ȻĽӦ侲ǽʮѣ֮ܵһ
ԣҲԥ˰ˡһĶ⣬
ֱĵӻ汻ABC̨˹棬ΧȴһƬʮΧ
˹Ρ̩˦˦֣ߣ˹ͬĶû¡
˫Ư۾ݵĽһ£Ѹٷֿ˹ıȫԱѾ˹һͷ˿̩һۺ󣬵Ը˼䣬м˽̩պ˹
Ÿ߸գȥվӣˡҲ֪϶һʺӡͬŶŮˣҧ
Ѿ˺˭һֻ΢΢£ϵʹԷȫȫڴ֮ͥ
ԼǿЦǵزѣǾȻ˶
ҪҪ
ڵİˡνŭģʲôˣôˡ
ҲҪǵأҪǵ
ˡŮ˲뵽˰취ԼǡʱС־ı༭ó°Ūǽ¶ʵıʣ
УԼһͬ־ͬ
뵽ǣֻЦݻû֣һδ˻ʹС
Ȱһ䡭
Ȼļ򣬰ˡתͷʱȴǡɼʱļߣԷе㽻飬ʱѹѣϿȥ˹ԼѷǸǹ˽£ƽϢ顣
ƽϢǸˡҧ˵һҪŮˣ
Էղ˹ҲСʱС־أ˾ǸŮħͷ
˵ˣǱϾղ˹ˡ
ŭܻһЩжϣȡͼȷʵеŮħͷȴǶеŮħͷ
Щ鷳ˡ
Ķ⣬˹ŭ齥ƽ˿ΧаԱţЩ˷ܵͬ˼Ѫļ߿϶ŰΧ
˹Σ̩պ˵һᱣġ
´ԺĹУԱߵĴҮ̸šءˣλӢͬʿǩǳԼֱִ꡶ʥŻжΡ
ĵһ൱ǰλִֻһĵݺöˣ밢ȿͽȫõ76740ԪƱȻȲϵһȴȡҡȫƱ˲١
˵û䣬ԼȻ߽Ϣң첽ߣߵ˼䡣
ʲôվȻתͷԴҮ˵мҪ´̸ˡ
˵꣬ҲȶԷػ뿪˹Ϣңǰ߳˿´Ժš
ӳľǻҵĲɷԱŵ̩պ˹Ȼ󣬸ղŵ
ֻҪ̩ûܵ˺һж˵
Ժ˰֣Աߵǰ棬ΧŵȺ߷ֵߡ
ȥƺͼʳĸʽ⣬ֱߵ̩պ˹ߡ
ô£
ŮУβסķŭ


663 ˿
šˣˡԼ˷ţݿɡͲȺһ֣Ŀ̩ϵͬʱȺ߽Ϣҡ
ʱҲû˼ƽָָӣ
װġݿֱ̩յߣʵ׷ʲô
Ǹߡ
̩պ˹ţľϸ˵һ飬ȻеİˡӿɶȴҲû̫ŵĵط
ϣ˹˵ʱ򣬿ҲЩȻüͷ˵Ҳ˵Ϯ֮ĻҲ֮ܺһ
ôô򲻽ʵ
׼Ҫ˼󣬲ڹϷ
һ̶˵˹ᣬ϶֮һУˡǹͬ־
ʲôԭ򣡡ݿɫ쳣űʹŲ̬׵ϣ˿ͬһ㣬ⶼǶŮԵ裡
̩յ֣úãװģ
̩Ц˳Լ۾ջЦݣҵʱܷŭ˹ҵĺѣҿ󣬾ʧȥǡ
ȴǸ˹̩ձ⡣
˹ΣɭһۣݿɵĻ˵ģúã
Ϣң˵𾭹ңԶȴļ䣬ǰ˹ȷʵһΰ佱棬⵽һͬϮأǵʱ˹ͬѧȫסˣû뵽һĻַˣǲ֪ǲͬһˡ
˹ɲǰ¶ŮΪҵķӦҲǸмǲͬΪǶŮԼص衣
²ܾôˡ˵˹񣬡ǾǸ
ԷҲôˡվһߵԼˣ뿪ɷʱ򣬡ɼʱļ߶˵ˡýϹ̩պԼѷС㡣
ʲôˣʵ
ԱװʦʱС־ı༭Լ˵Էҵеľ徭Ѿ֪ͨȥˣò̫þͻʵϡ
Ҹȡͼ绰
ݿɴְóֻȴֹ̧Ȼ̩գװģΪô
ң
ָԼ°̩ͣգգɫĴ۾ƺʲô߸ߵǶüëһÿĽᡣ
мӣ˵Աͷװʦݣ˵ûκ壬ҲҵеĶӰ϶ޣΨһóֵģǼ߱༭ˣ϶áʱС־ӰһЩҺ˹εۡ
Щ̩տ㣬ݿɣֻҪһ绰ͼŮʿһǡ
˸ơ
ͬԼҺ˹Ӱ졣
ڵ̩û˹ϲֵӣʵȫԹɵһ𣬽ֱǵABC̨ػ¼ô߿϶Ǹɧ˵ʲôֻҪվסһ㣬Ůԣ
Ҳǲʵֲǰ汻ɧŵˣȻ᲻ֻҪ֣ԲŹǸһʵΪŮԡ
˹ֻķӦֻҪ΢ۣ϶жӰ졣̩ʼ磬ң˵ˣҲŲںء
ںģҲǰЩ˶ѡ
˵ͷʵ𣿡
ðɣðɡ̩յ˫۾תת⼸ȫľò˺ʧҵˣΪǮЩˡ
ɭݿɴĻ
ֻǿЦ̩տ˿ǿЦļˣϽ˵ǸΪô˽϶мùĶ˺úò˰á˽ȷ棬ºС϶ȤʲôΥ飬һ⵱ٱߡ
˵̩꣬գűɫĴ۾
Լɭ˵ȥ
վֶݿ˵ȸȡͼ绰ûЧĻֱϵ̩˼ŵĶ³
ƣ˹ΣҪ̫Ǹǽ糡ɣ佱쿪ʼˡ
һ߳ϢңȺ˳Լſڵı˵˼뿪˿´Ժ
ԺһѸٷֿкܶͶ̽۹⣬ҲںȻᴫ￪޷ġ
̩պ˹λԱߣǸں棬һֱߵˡ꡷ڵλãû뵽ǣߵģǡԪ顣
ո£Ϳϣ˹˹ͬк̩Ѻõӵ¡
ллŮӴ˵ȴû顣
˹ЦЦ
Ůԡ̩ԥĽˡͷϿۣΪάŮԵϡ
ҪҷĻ֪ͨҡ
̩ͬ˵ϣ˹˿ߣ˵ͷŮӸȥ
ϣ˹˸ո뿪ࡤ³ķ˹
̩գ˹Σĺãѹ˵
ʲô𣬰̩ࣿպʵѵҲɧˣ
ࡤ³ķЩΣȴǵ˵ͷֹңҲɧŹ
ҪԮ𣿡
һߵΡ³Ȼ˹ָŮ˵ҿԸǽһλɫŮʦ
ҪĻ˹ò˵ǻġ
ˣΡλŮʦΪǽһ𣿡
Ρ³Χ˽Ůѣ˽ˣ¶˻ĵЦݡ
ô˵Ͽ϶޹⡣
˹佱ǻӷ߿һηǿҵĿ飬ЩҪ꡷ջʲôˡ
Ұ佱ʱ˵ʲô̩յ
û׼𣿡ԭİ佱αʼ磬Ǿʲô˵ֱˡ
˹죬᳡̨ϵĴĻϣһιӰƬ̫׿ֺʷ˲ͬһеʱȫҵ
ޱȾġս2𣬻̨ϣͬT800ֻ̧ͷʱ򣬾Ժ˺ЦΪǱ˹С
I am back
λϲǸһˣ
֪˭ͷȫĹڼλΣҵ
ԭί׼ǿ˹ˣλϲԱҲ룬ڰ佱ǰĺܶУһЩʵۣ׼Ŀ̨УΪҮѼǡ÷ɭѧԺ
ɲǰʱ÷ɭֻˡҮѼǡûзۣѧԺչʾǵĴȡ
ڣǷɳ򣬻ǹۣͶ÷ɭ˶ۣѧԺԲˣرһˣֳսǵȨ
գ˹ٴε˰˹̨һαĸ˿㡣


664 Ԥϵİ佱α
Ůǵǡءأмҡ
һƬУŶɫĿء̨ӹС˺վԲ̨ǰˣŻͲĻ񽱸ԡ
ллѧԺлл˹˹ллҵѣллҵľأллݿɣǰ˺̨Ǹôܳݿɪաձллձʱľһֱڼҡ
мҡⲿӦ¡˹ĴӰƬǵΪֹӮңڿءõŮǰѾժӰѼִѷװСˡ
ڡ꡷ΪֹգȫܵĽɫ
ڵʿµӰƬջ񣬡˼塷õԭЧѶƬ֩2ӾЧ
Ҳõ˰˹ء̩վ󣬱߹Ʊ˵һ˹أ
װģһ¡
Уʼ磬˵ڽء
ӰƬ˽̩նӣҵƲ⣬꡷ֻӰƬ
̩յƲⲻûеʿĹطҲӰƬ
ǵ³
ԭ籾֮󣬵³Ħ̨̩Լ°ͣѵõ
˭֪ء
ǵ˵䣬̨ϵĵ³ѾŴĻϵĻŷ⣬Ѹı籾Ļɽͼķ̩գ
ϣӡ̩̹˺š֮󣬾籾ԵˣҲľ籾϶ҵɵĽ
δǺ¡Ρ³Ȼοһ䣬ǵĿܻ󡣡
ΣΪܻ𣿡ǱߣΡ³Ц
˶Ǹոսûȫصǰ£Ǻѵݼûκϣ
ǽס˹ڡеı֣ȻɫɫȴȻƣýУӰ۵ĺռ˾Եơ
Ұ佱ʼʱΪֺ˻Ħ˹佱ĵһСˡǣ
̨µҲֻ˵ǰ˹Ӱ񽱵ʵ̫ˡ
ʱ򣬷ɫǻ񽱵ϰ̡Ӣ֮ۡ󣬡ʮٴοֶء
ʱ򣬷ɫΪ籱ҪŽᣬҪȫչʾɺƽȵʱ򡭡
һκ˻ǣϸʮˣ911֮һ죬ֱιֹأ׷˺ٴεǶ룬ŮǰΡʢٺ͹𣬻ΪءͲȡ¡
ڣһԱƾ벻ѡıݣѧԺ϶ȿǡ
νԺýĻỹܶ࣬ɶࡤϿµɫͲÿˡ
ס˹С˷񽱸Եʱ˲Զһۣƺǳա
̨Ľס˹˵˷ǳһͨ񽱸ԣл˺ܶٵ̨·ĺܶ˶ĪȺӴķǳ٣Щ׾ĺ塣
ҪҰһ𣿡̩ƺЩ
ᶮ֡
ҵİ鳪һλˡ̩յĿ̨˻ʱһЩٵ
ˡ
ҡҡͷЩͲȤ
˹ȥһϣ˹ƾ衶ԪеŮȭ֣нӹŮǵСˣڶε˰˹Ӱı
ϧһγΪŮһС˿²̫ʵϵ档
佱ߵβˣڱ˹Іһͨ󣬱˵áܿѷ̨Ӽʳɹȥõѵݵʱ򣬿ʮҵʱҲ˳˳ˮ
Ӱҵ˵áܿѷǩġաԼУıԼһλƬɵŶӣܹõӰƬȫƱٷ֮ʮķֳɣǰⲿӰƬƱ㣬ʱ곬һԪ
Ҫ֪ղ˹Ӱҵ˵áܿѷǩĺԼħ䡷֮õ1500ԪƬꡣ
ȻûƷǮҪӣҪˡ
ǰʱ򣬱˵áܿѷΪҪ1300Ԫĵݱ֮꣬Ϸͥ
˼ʱ򣬱˵áܿѷŴĻѵ˹˹мҡء˹¡ԪΡ³ᡶ꡷ɽ˶ά׿ˡ
󲿷˵۹ⶼ˴Ļ˹˹Ϳء˹µϣʣѵݿ϶֮в
佱ǰܶý嶼˵˹Ƿ˹˹һѵݣڹط棬ء˹ĸӳɫԽҲû⡣
ء˹¡Ԫ˵áܿѷĴ𰸣ϲء˹¡
ţЦ쳣ã۾֪Щʲô
˹˹ڿʲôӰ˹
뷨˹ϲﴫƬʧܣعóĺڰƬ;
޼ĸıȨͱתҲǸѡ񣿻Դ׬ȡһʲۡ
ǰʱǲ޼ߡ⵽˰ڵڶ˵У˽ľȻףĸڿĵӰ˹˹ѡҪǵľǱгͰ˹Ŀζԭȥģ˽ֲеڶ
Ļ֡ȵȣǷǳʵϰ
佱ߵǰûбţ𣿡꡷ûлһСˣƺڵһ̡
Ȼ˾ȵһĻˣ̨ûгκΰ佱αΪ佱԰׹ŰʲͨƵߵķʽ䷢ӰƬ
еʧˣˡ꡷ɫĵӰѡ
Ҳǰ˹ȷͬǻ񽱵ǰᣬ911ôĺ䶯ȴһûС
ӰƬǡ꡷ϲղ˹Ρ³ᣡ
Ρ³죬ȴ̸϶˷ܣһⱾԤ֮Уλ佱αɷһʵڲ˴
ͬȥһ㣬˶뵽̨ϣҲһһӵףôõӰƬʤ
Ρ³ᷢ񽱸Ժվ˷ǰĻй¡
֪ʲôΪʲôվðɣлҵѡһĪгɰǧҪлҲлˣһпʱһлǡ
ҪرлӰƬĵΡ³ᣬȥһһѰʱ⣬˵ǣǰ˹Ҳ֤ȷģ


665 Ȩ
˹ֵζԣûһӰƬȥġħ3߹һͳΰ佱񣬡ԪӰƬȴõѵݺŮǣ꡷ͬԤϵ佱涼ΪֱӰƬ
ڹԼˣΪϬķ
ܶͬġмҡҲûջֻĽԲ˹˹Ҫġ
Ȼ˹Ҳװ׿ϣҲԸӰļʶҲÿءŮǣգѵݺӰƬ󽱣˹˹ܡ
1980꡶ŭĹţ׻˹ѵʼ˹˹˹С˵ľһֱΪýˡֵ1988꡶ջ󡷡90꡶üһ02꡶ŦԼڰڣý˹˹ϣ¿һĴ
һλĵݣһλܳĴʦһλ֮
ǵڶ죬ԶӰֽý塶ŦԼʱۡ
ͬ󲿷ֹҶһĶ֮䣬һֱҲìܵĴͳ˹˹ʧܵĲԭ򣬹ɵ档
˹ô飡˹˹ٶʧ⡣񽱵ĺ϶ּĿأǰսͷת˹˹ѹ޻֮ȡʱΣġŦԼڰ˹˹ĺ벻ռϴ˹˹˹£еľƱ
ɹǶ෽ۺϵĽʧֻҪһ㲻ίǴ㹻ˡ
ϣ˹˵ŮǣԪΪɫҪıΡò˴ֿڣ˶Ϸеϸ΢仯־ȡģв̱ĲϷС˳谮Ԫһ¯
˹˹ӰԶڱƽЩý廹Ϸƺȫһ˹˹ĲҾʿֱҵ
˹˹ûоʹ˳٣佱ĵڶϵİԪˡ޼ķİȨ
С꡷ýӰƬûж飬ýʵĴʻۣȴôΪ
佱Ļĵڶ죬ýһֵС
ʹҵ̨ⲿӰƬһ鱨ֹ桱նͨѶ˵˹ѡζԵһˡŰʲƵ߽ӰƬڡʵʷ
ڰ˹佱ĸƽ£ȫж˻ʵĲ
磬м˻ʵ
һƪۣǶܺõĽ͡
ȥʱһҪ۴սղ˹ĵӰǰ棬ղ˹ҲûжԴ˴¼κۡ
䵱ʽİֵǡǡԻȨáνȨǿ۵ȨȨ˭۵򡣱ͬվڲͬĽǶȣȻвͬĴ𰸡
ĿҲ˼ӡ
ײĵֶŷ˶һʱĿˣζðռҵ԰ʱԭʼۺ͹ҵԱӡڰ˵һƽٵĿʼζɱ¾ūۺԭ̬ķֱ
ֻһֱȨ޵ĳɾͣӡڰ˵źӡڰ˵ӽдһʷǿǶʷһμĵ߸
Ρ꡷ҲԴڴˣûԸʵĹ۵㣬ҲʾҪһͬĵĵӰʾӦӰƬ㼼ɡϣ޷ƬᲢۡؼǣﾳ£Ѿղ˹ͬǣװһֲ巺ĵĹңһв簲ȫа֮Դ
ȻıеţȷʵȫŷǳǿӰ
佱֮ǰǳ־磬ýıУһ½ìͷ׼˰ˡǡŮԡ޳֮ͽ۲ͬݣȫˡ
˵ʲôݣڹ˵ľٶǱݣܿѷͼ˹͡˸һҪĳš
ɧŵǵķˣҲ׷׹ָõһЩ˴ӵĽ͵Сǣƻ߰ˡ
ˡһȷʵˣ˺ܶ󱨵ͷѹ˷ǳ鷳
ûд·͵ʱС༭󣬾ûϢȻӵ˰ȡͼĵ绰ٶȷŦԼ
˹佱жʱˣաʱС־Ĵͳڰ佱ؿˡûؿԼۣλʱŮħͷʱѾо˲
ΪʱСߡ
ˡİȡͼޱ飬κν͵ĻᣬʱС𣬹˾׷Σڿʼ㲻ǡʱСһԱ
㲻ôˡĶͷϹһκ飬亹̾ǡʱСûˡʱС༭ݣһԱͷװʦʲôȥһǶԿ
סȡͼܰˡĽ֪ͨͨˣȫ̼ලˡְ
㲻ôˡվһ򹤻Ͷģ
㣡ȡͼԾޱ飬㻹лĻ
ʲôԼл᣿
ڰˡ仰ʱһԱ߽˰칫ңֻڶԷļ£ȥԼƷ
ڵİˡѾû˰˹佱ϵĵ󣬷ͷ亹䣬ܸߣȴǸ͵ˣ͸֧ͳΪϰߣΪҪǣǰʱոڳһСû˹ֱĴ
粽ļֱ뿪˾˵ݡ
˵ݣ߽칫¥ĴˡһֱֻסӣһĨȥͷĺˮľʱҵһݴźĹҲ̫ѵ飬һý幤иõķչء
ôţߵ¥ſڵʱӭˣǵ۾ɨ֮ͣ˽Ųס
һͳ֤ǰˡ𣿡
ˡ˵ͷ
ȫĻԱ
⻰ˡȻһ˰ֵʲô
ǽӵٱԷʾ˼ʽļǰļ¼ƬUNZIPPED棬˰ΪȨЭ飡
һˡŵ˵ϡ
군ˣ
Ψһ뷨


666 ȫŷɥĲ
ʵ˰ȥ˵Щ˶ۻҵ˰֣ǰּȡĸ˰˰İٷ֮ʮﵽٷ֮ʮ塣
Ӱ쾭ӷ˵ȨֳĬ˰ϣ˰ûгĬȨġ⣬˰ֿԲͥоͶƲҲǺܴȨʲôԴ룬ʹǷǷ룬Ҳ뱨˰
оԡֻ뽻˰ġ˽Ǹǡ˭ҲҪIRSû˻ẦͳIRSͻкܶ˺޵ҧгݡ
ÿٽ415գȫ¶ǰһƬɹ涨˰ޣǧ˸һΪȫŷɥĲš򽻵Ҳͨ˵˰֣IRS
IRS˰ĻԱ󣬾ͨרҵһǹеװǵֺ͹һ30ͱ㷺Ͽɡ
ʱĺڰͷǰɵԼλϴ󣬳Ϊڰ̸ϱֺֽ;ֶûޡΪû֤ݡֱIRSһòĻӦع֮ŷ·תͨ˰ɱڡӼеıرɱ벻գ۵İ뷨ķＯҲʹ˻ҷ
ܹ˰ʮ㣬ʵϣ˰ͺ˰ѳΪȫձ󣬽ͺÿ˰1500ԪЩм߹٣ƽա
˰ֲ鲻һж˵˰ץ˰ѱèϷС˸׵³Ѿ൱ˡ
ǵõϢɳϣ̩շԼļļԵ̫ģص˵Ǹ˼¼Ƭٷ֮ʮ룬֮⣬ȥ굱Уı˰ԶԶʵˮƽ
ֶһߵ˹Լѷ˵СԼѷʦƶϣٻһʮԪķͲһľܾͼ
˵һƵīߵɳǰ̩յԴϷ˰Ǳģ˰鲻Ҫȥ
Ƕطɵĺˡ̩Ц˵˵˹ǱߣȻռС椵ıˣߡһǸͷ
ʵϣҲûʧ˹Ȼ̩յһڣУǸܺߡ
ޡ̩͵͵һۣȽī⣬˲󣬻˵ȫĿˮ˹Σ
㲻Ǻϲ𣿡˹üͷ̩᲻صؿڣǲҲϲ
ɭ
С椣
Ůɳֳһš

ժī¿һµģͷ˿ǱߣҪҵұս𣿡
٣򣬲ҪôС𣿡̩վͬʱ䵽̺ϵ˹ǶӦCT˰
װģˡȵƤıӣǱ˵Ҳǹ˾Ĺɶ
˹֮CTĹɷݣһת˲ȣһת̩գͬʱCT˹ĲͶʣСҲһСɶ
ˣڵӰֲ档˹̩˹ΧͲתһȦ˵㲻չѣ𣿡
װǡƾīŮҸͶʣǿϸѵĻû
籾û𣿡
ΪӰƬŮǣȹĵʵҪȶá
λž籾ȥŦԼ򵥵Ľ£Ӱʵȡͼô˵һΡ
ԭС˵ոճڡŦԼʱаϣ˾ͽӴףά˹350ԪӰٷ֮ıƱֳõ˵ӰȨ
˹佱֮󣬲ȿ˾籾ͬеŮǣ˹һŮͬʱӰƬлִCT˾йصֲ棬ⲻһʱдƬһCTƬ
ڰˡϣȡͼǰһСæҲӰƬһοԺʱȦдƴٲԷ򽻵˫õĹϵûл
λ紫ϢȡͼӳԼŮħͷûжǶϷݷǳԼȫ緽һЩʵĵ
ӰƬлֲִ棬ĻCTƷƣȴԼƷƵķװīʱǰʱ϶ƷƵķչ
˾ѾΪӰƬ׼˳һʮŮʿʱװ
ڻ԰кʱ򣬲Ȼ˵ⷽ飬аʮ˫ЬӺʮīھ͵ȿˡ
Ҽǵþ籾Щдľͷ˹߽ſȣ˵ðɭʹһȻѵޡ
ѹեδˣ̩ź裬ֹƬĻҲŲӦء
ֻ֪˵Ц˱ķ飬˵ʿڼϷпʹ
ʿǱ׼Ѫ
²豭̩ڶǰľڡഺ͡ȡɡпʹЩۿ缯
Ӧ𣿡ʵ
šͷ°ͣǳ׸ѡ
װġŵһߣ˲ݺõĿȣ˵ž޴Ӱ
ʲôˡ̩ʼ硣
ǳ븶Ĵۣȥ귢ƬʼΪֹ̩ա˹ءר²ʵ峪ƬţƬҵήĴ󱳾£ֻò˼ݡ
ܶҵʿΪͨʱۻ⼫пܳΪʷһʯƬ
Ȼͬǰһ򵥵Ĵꡣ
ٲ͵ʿᶦֵ֧Ĺϵ̩ձ߱ĲŻΪҪأڵʿƳһЩഺżƷĿǰϵͷ
һܺ󣬡Ů籾޸ϣ÷˹Ҳͬеʽǰڳﱸ׶ΣΪƬ֮һͲԼݴ˶һȥŦԼӰƬдҪʵ㡣
֮⣬вְ⾰Ϸݲ࣬ȫһλƬ˵ȣơ
λղ˹Ӱҵǰ鸺ˣѾΪ˺Ů֮һ
ˡż񡷺Ⱥ˵ʿġáŮţп졷ӰƬȻûֳӰƬȴƵƵСɱȡ˸ƱҲȽε֮һ
ڡż񡷣ͬĿһɿ췢չ˼֮󣬽ƿ׶ΣĿÿ궼Ϊ˴޶棬ȥջİȨֳɾʹﵽ16000Ԫʵ
ŦԼͣ˴ʮɵݵĪ127СʱʣϷݡ


667 ȶ
ѮϿȹҹ԰ϴʱҪ˺ִܶ࣬ϿȵʱžѾ˰£ǲһֱɻ˴羰ͷƸ˼λɽԽҰҵȼ˶ĺ֣һЩ޷ɵԼɽеϷݡ
仰˵ѶЩͷˡ
ˣء
ˡ
˳ڼҵ
Ůɫβһñϴż򵥸ɫţװڱϵīȻסСܿƣ
Ϣ˿Ŀתص˼棬ûϷݡ
˵ͷߵԱߣȡºһȣ˻ȥ
лл
ŵݵǰĿȣ˹ȥͬʱһñעһ¡
Ͽȹҹ԰ģԶɫպغɫĴμȫһ˵ľ£Ψһ㲻̫ãķЩ󣬾Ծ⾰š
ںöˡ
Ϣʱߵ˵ܵʱ߹߼Ĵ磬Сڹɽ֪ʲôط
ֻҪ㲻߾ͺáԱ°͡
紵ˡ֣˻Ҳûôෳˡ
ʲô𣿡
е˼ƺʲô鷳
æѹЩ󡣡Բ̸Щ˸⣬˹ε鴦ôˡ
㶨ˡµľ˵һ顣
û䣬¿ʼ㣬ԱߣֻǰĿЭ飬ٷκ
һλרҵɽԽҰѡ֣ŵ˾Ļǰݺ˿ʼ᫲ƽʯ·ϣһתŲĺϷһʯˤ˺ʵĵϡ
ˡǰ˸OKƣʮ˺žͷ
㣬ȫǰס˹ɽԽҰǰľͷλƸרҵ˶Աַ󣬾һм˱̥ڻƻ赽ʱⲿϷȫɡ
ΪϿҹñȽϸӣϳҲչ󣬴ʮԽҰİ˹һСùݡ
ˣ
ϳ˵壬ժīñӱסһʪǣİ촽˿ֿʱ˵װģϿ̫ˣȫζ
㲻ϲ
ɴ۾չס˱Ǳ߸ű˴˵壬ǻԣͳ˶Է·
ȻִùݺֱӴ˷䣬һ͵ʱѾһСʱ֮ˡ
ϴڷΨһԣȹţ⡣
ӦüǿӪء
ֻǳ˲ͷӣѣʱ˲٣Ҫעˡ
ҾͦðΪ˿յıµȣ㲻ڵ𣿡
Ӧðӵһٰ̧֣Ȼ˸ƣղҼоزˡ
򲻽ĥ˵ʮ֮ڣҲ˵
٣ءԹһţ⣬𿧷ȱ̫п˰ɣ
ʮţˡ򲻽Ļĵһ
ʱ䵽һۣߵ˴󴲱ߣҪ˯ˣ컹Ҫ㡣
ڶ죬̫ոϵƽߣѾԼϿⲼú⾰أ̨˻ϣһ֮һЩ羰ƬΡ
׼˹
һ׼Ļ˶װ磬ŶߣǱĴָ
Ĵ󲿷Ϸѣ޷ǾϿȵнһЩͷ϶ͺ˿ʼ
޴ʯΧƶɵǵشУŶǰͷƶ㹻߰£ǰżܴľͷУԼĵӰ
Ҳ࣬ͬԶ㡣
žͷһֱߵխԼϿڴס˹پ⣬λ׼ͽߣƫƫ˴Ҫֻ󲻵òϱ
ס˹ٻȺ󣬹԰ĹҵĶϱۣڻ𻯶ϱ֮󣬽ԼϿȡ
ԼϿȵϷݣӰˣڽȥ̽ҲȤһʱ󣬾ڹ԰ͬ£Զ·˵Ǹұ£ǰס˹Ե½ĵط
ͽߵʱڲðס˹˵ǸСˮݡ
һɫȫͬı轺˵ݴļԱЯĴˮƿǵҺ壬㵹棬ˮм˱һЩСʬ壬ϿˮЩֲ
һߣƾױʦԼװɸոնϱ۵˲ʿ촽ȵطǻױʦչ˵ص㣬ҪӰʱǺϣҪдͷУʾȱˮ״̬

ŮױʦǧҪͷȥ򡣡
ĺˡͷ
ʮӺ󣬻ױɣߵǸˮǰ˿ЩŻɫԱߵˣ涼ʲô
Ҫʵɫغǽ
شǴӴһ߹򣬵Ĭ뿪˵װģһξ͹ǽֻܴˡ
û⡣սһЩѹ˵ˣϰöˡ
ĳЩʱزˮݣȻԼ͵ķʽ档
Ƿַ˯һۣ˻ȥ
ʮ˳ʮĻݵڿʼ
첽ߵˮݱߣǰߣͬɳĮмһ㣬һͷˮĶһ㣬һеĺȴܾˮ
ýʣֻ֣ƴԼˮȺü֮󣬲ԼˮӱаֱӵϡϣĿʱѹһУЩĻˮϣ
Ǵűãںڵֱ˱ʪܵġ
һιˮƿӵе׸ֻžˮԼжϵĸ첲ԥվǵ̤;̤Ҿĵ·
Cut𣬡ˣ
неһιڵأŻ֮󣬴ڴڵˮ˳ܸղʶĿʵĶǺȽȥ̫࣬Ǹÿɲװġ
ϵ۰
Ӹһʱ˹ȥסıʵ
û¡̧ҡҡָֻǺȶˣ³ͺˣ


668 ڲǵӰĻ
Ͽȹҹ԰㣬һֱѮɰס˹ٱֱɻԮϷݺⲿм¼Ƭĸ˴ӰƬе㣬һ𷵻ɼ
Ϣ죬Ͷ뵽˺С
Ӧ³Ħ룬μ˻ӰҵһƬᣬۿӰƬǸոռڵġϱɽ
ΪʱŵĹϵⲿ걨˽ɵӰڵӰƬûеĺģûƬͷƬβܶ໭ҲûнЧƬ
ӰƬȻϸ˱仯ͬǰһرǽܿ˺Ͷ˹֮ĸ飬ԶûЩͳͬӰƬֵô㤺ͱţ쳣ĺҲԶйϵ
ӳʹѹҲر鷳
ͬ˶ģԽԽ󣬰ʡȼݣȺͬϷİ˹棬ܶίػῼǸⲿӰƬһĽ
Ҫ֪ڰеͬ˫ʤкܶ඼ȫιͷ֮һĴҡ
ǳɫӰƬ
Χߵ뿪˹ȥԷ֣ΪⲿӰƬɵӰںİ˹涼Ϊ
ллݣϴβס㲡
ȷʵĵ˵ֻ߸ӰƬﱸ󲿷ֺԳ˾޴ѹӰĴ϶١
˵ɵӰںͰ˹棬õĽһжֵõġ
ֻǼ̵˵˼䣬˫ȫͬȦӣ˹ϵ飬Ҳûڱ˶ԵӰȽĿ󣬾³뿪ӳСԺ

վھԺſڣ׼ͷϳʱ򣬵³ԵЩģȷⲿӰһ޴ķ粨
ýʱֻҪסһ㡣µ³ļ򣬡氮޹Ա޹䣬޹ʶ̬
е³ʼ磬˰֣Լĳȥһ仰ң³ⲿӰƬӰʷĵλ
ϱɽΪһ־һš
ⲿӰƬɵӰڼӳӳʱ϶ڰ佱֮ǰŷЩӰ˵ıԣĿ϶ܺǵθڡ
·ݼֽչһֵƱսⷽӳݿƬݵġܡӰƬӳʽܵĵӢѮӢͬʱӳ
ԤϵǣӰƬȻӢͬʱΪPGԭӰƬûӡ
PGֻҪҳͬƶͯۿĺӣҲѶԽӰԺܵ˵ܵӰ첻̫
ӰƬڱõ3768Ԫֻв6000ԪͶ˵ѾǲˣϾһϲ磬ӢԺһЩ1356Ӣĳɼǽ2005ӢߵƱɼ
ϾǵӢľ俨ͨҲӢ˵Ļӭ
Ϊͬʱȱǿľ֣ⲿӰƬȻӢƱھλϴܣֱӳ
Ƭɱ13000Ԫ׵˹ִħ䡷͡ձȺ֮󱬺İࡤ³ķݣиѸ¶ޡԼʵɵİ»ŵٺķɭˣȥǰֱƱھߡ
ϧǣսʷʫƬȥ֮رǡɪɽۡûдﵽԤڣĲɱ뵽˵͹ȡ
ܶʮ͸˹˺ŬӰƬӳĳɼȷʵᵽ˻ֵڡɽۡо㲻Ӱ˶ΪⲿӰкãȴƱ޲
ǲȡǶʿɫĵӰ̣͸һЩͷиԶۡ
޽ܡصרλȫ쵱Ӱ˸Ӱ˾ŷֵĸ߷֣
һǳ˵ʷƷǳֵ𾴣׵˹صʷʫƷⲿƷǿҵı
ǱͬרΪ˾ŷ֡
λӰĴͬʱΪⲿӰƬ͵Ŀ⣬ȻƱһ֤ڵֻǻڹȥٹ֮УǵĵȷȷˣӰ˾ڵĿζʵ̫Զ̫ԶˣԶѾ˹ڲǵӰĻ
ڵͷĵһĩ56ڱ3216ԺߵУõ1963ԪƱĳɼ˵ӰʧѪ޹飬ΪἤڵУÿĩдҵƬƳ
˲ҵƱʾⲿӰƬ߱
һܽҪӳĴǱʿῪûȵġXս3ˮһսУⲿӰƬˡXսϵս֮ţ١ɱķŮͽ֮మɱռ֮սӰ߽ӰԺ
Ϊ͵ʿصƷϵеӰ֮һǷУӰƬԵüǿƣƱĳɼҲ֤˵ʿĵڡ
ֻ3690Ժ߼뵽˷ӳҵ֮УXս3ˮһսƱȴߴ12286ԪΪ˽ײƱͻ1ԪصĵӰ
ûƱ෴ӰƬӰеĿڱ
ȥġXս3ˮһսӦеĸ֣߳ȴXսϵõһⲿӰƬڵΨһ壬ֻ֤ǰֱֻܴؿ
޽ܡغζⲿӰֵֻĳͷ֣ϧӰ첻ˡ
Xս3ˮһսĳؼѹͬʱӰռ䣬ĵڶƱֱӵ1000Ԫ䵽962Ԫһ档
ͬһӳġȮᡷ׳ΪڻңƬͶⲿӰƬûб̫ϣҲᰲھ˼ҵĵС
ݿɵġܡҲ⣬ܵıƱֻ1250ԪƱۼƿ9000Ԫʣ໹һµķӳʱУյıƱͻ1Ԫ϶û⡣
뿪׶ʱݿɶ˵ĻⲿӰͨƱջسɱЩѣӰƬ硢ӺDVD¼Ȩ̸ѾˣӢ3500ԪⲿӰƬΪͶ˴2000Ԫҵ
Ǯ࣬ݿɰĿ֧ӰƬӯȴܸ˵飬Ͼһңܲά֧ƽΪĿꡣ
ЩʱĿǷΧ֮ڣ³͸ϵɣӹ˵58ɵӰίϯְλ
ڵҵĴǣ̸ϱɽʱͽӵ˷룬һǺǴӦҲʲô£
ϱɽ˾ԪǱӰڵĿĻӰƬĿŷ޵ӰǵĻӭ
⣬ڲչӳ濴һˮйӰƬ졷޼񻰡ȵȡ


669 ίϯ
ɵӰǼ򵥶ָӵģ˵򵥣ĳʽ˵ӣΪɵıͬͰ˹һ˸ָ̨µء
ӱ棬ɵӰһĹַǷ
ĵӰ˺͵ؾ˵ɵӰڵصǶ󡢷ֱߣɵӰڵ֯Ҳһ㣬ֻҪŵӰͻ£ˣֻҪӰͶ߸ˣӰǷθڵΣؼǡֵؽ翴ӰĸоҪҶԡ
Ǹ뿴ӰĵطҲ֪ΡȤ
Ӱڼ䣬ɵĽֵͺӰԵˣȺӰԺοЦš໥кӰԺͲ͹ݣǰӰΧοҲʱʱ͵ۿ̸ŨӰԣָоáӰߡΪġ
ӰԺȽֵϵҪšΪӳһӰʱɫ˵ĳЩ󲿷ֹڶġ纺ͰдҲǻŵִȿ֮ҲܵɵӰڱġӰԡЩͿֳ
ȻһֻɻȱǾǺȫ򻯵ĵ񣬺ҵûкӰƬĵӰڡ
硶ϱɽ֮͡ǡĲƬ뻹ڸӳչšعˡƬ̼ȸֻֵѾѺӰƬͽ㣬ֿʽӢų󡢻Ѹߵľ͹ܡ
оٱźĵӰڶȱٵĽصĵӰŸԲƷ
ܶûΧɵӰھԪӰƬҲڵӰڼӳǰޱϤġ򡷡޼񻰡ᡷȵȡ
ҵϵĺҲŹֻᣬιġս˹ġ֮ǡúѼαסĿپƵ˸ܲ͸硣
ΪŵĻʷٷҡܵġ򡷣ⲿӰƬɵߵϣ˾޷Сǵÿ䶼ܿ
Ļǰ˽ӴʷٷҡܣԷһǧԪıȨۣԥѡ˷
ɵӰڣͲǰˣĵӰҵ䣬ŷͶӰĵλã㷨˴ϣɵӰԽԽӰȴǲʵ
Ҳίϯһԭ
ʱ֣Ӱڵĺ̺ʽʽ˴ĻΪίϯίԱȳ˺̺棬ίĳԱֲҲԼ֤ŷ޵Ӱڵĳ
⣬ίла˹¿Ӱϣ˹˺īŮӰꡤҮλͳĺԱ׸롤λͨΪ֪ĵݣҲǾ߱˲ֺı
̺ʺŮչʾɣίĳԱкӰ֮󣬾ӰڹĴ̨ס
ʵ̺ĿҲίǣѹ󣬻¿Ƶİ˹ӰȣֵӰǾ֪߱ȵ֮١
͡Ī򿨡ءϲơµˣ缶ӰɵǵļôԶ
ΪһЩίԲͨûзĹϵʱ䣬վߵϣ˹˽Ůƾ貢ڵںͷҲǸˣ޵ıʾֺ֧Ӱ
ΪίϯڵӰĹ棬ӵмĻȨȥĽһû͡˹ŵ֧֣˵911õɵӰڷصĽ
ꡤҮ˼䣬̺Ȼ˾޴Ļλ˵ֿշơ˺̺
ţ˾ȵһĻ
λŮǴһ˫Vȹߵ̺жεʱ򣬻ģҲ⣬ߵĵȻշơйλһŵŮǲûлţʩʩȻʰúͬʲôûзһߵӰǰȥ
һĻ֮󣬼еļ߶Χߡ
ȻڵӰͶԷ壬żĿҲο챨ֽ϶ǲ١
̤Ϻ̺ģǿĻӰƬϱɽԱϴӳʱľҪ࣬ίϯϢȥӰƬࡣ
ӰƬҪԱͬǰһ㣬λΪˡռǡ񼮼İݡɪޱС㣬ٴγⲿӰУ˵ĿǰΪֹصĺ̺
˵ͬģԱߴϣ˹˵ʻ
һǳɫĵӰ췽ŵļߣŮӺӰ֮󣬼˵ϾͿʼˣ֪֮ˡ
̵ĿĻʽ֮󣬿ĻӰƬϱɽ˴ĻһǰʱȣӰƬ϶ȫˣ˽ܿˡ˹˹˵Ŀ֮⣬ӰƬչʾ˷⣬ͬ˵
һΪƫ޷ߵһͬ£Աճ
Ȼ֧ͬⲿӰУúַչʾ֮ȴƳİ顣
˵ĸйǰʱΧһЩˣΪⲿӰĹϵת˶Դ̬ͬȣв˶񽥽Ϊͬ顣
һɫĵӰӰǾ޴ġ
ĻӰƬΪίϯ˼ߵϲɷá
ղ˹˵ӰƬ֮һġõʱ⡷ڶûɣ
ᵽһ̨Ӱǰ컹˳ӰĵҪѧϰīһ̲óԼƷ
̨ϣȥŷļ˼ߣ»Ͳ˵ע˵õʱ⡷ɽӦȥʵݣⲿӰܰʱ15ŵӳʽϣίȡĲʸ񡣡
ⷽίίһ
ܶ˶ϽӰڱң֪ʲô
Ǹһۣ˵ίı׼ӰƬ׼ίеӰ߱׼
ΪԱƬˡзʵʱ᲻Ӱ
˵ˣ߱׼ɫǿǵء
ղ˹ôۿĻӰƬϱɽһ߱˵վʵ
֮ǰס͸Ǹɵϵ񣬡ҲκβƷ
ΪйӰл񽱵Ŀ硶졷ʻȻǸйߡ
ȣڻûпκβйӰ
ԴߣһͬʣΣ벻Ҫ⣬֮ǰҲκβƷ
Ϊίϯûа䷢ǰ͹һƷǷǳ޴
ļ˺ί⣬󲿷ʱ䶼ڹۿƷȻܶӰ˯Ϊίϯܲ˹ýȥͶƱɣҲ̫ˡ


670 Ǵ
Ӱڹȥ죬󲿷ֲμӾԪӰƬ׷࣬ÿϣίĳԱ췽ṩĻ棬ڷЭ£˴˶ԲӰƬĿЩҵĺӰͬϱɽĺͻĽ࣬õ˲ŷί
Ȼŷ޵ίŷ޵Ӱ
ǳ𺳵һӰҲμӹ롤ݵӳᡣ
ίԱԷŮݰ˹߶ＫίƼַ̨磬пƺǰ·һƬǺڰ˼޷ӣǷӳ˺⣬ʵÿһζʺϡ
ûзⲿӰҲ˵
˹߶˵ǵ̫ᵼ˹롤ĲƷաⲿӰƬǡ򡷵Ҳ˹롤֮
ȻӰݿûκιϵڶŮǸǻ˿˶˹ڡ˹ء
ʵϣŷ޵Ӱ磬֧˹롤˲٣Щв˶ǰΪλ̫ᵼ˵û
ɵӰڵĹػȻûа˹ôԾȴҲòȥ̲ͧ͸ƵеЩɶԣɲдɶԡ
ôԱߵϣ˹˵ʵ
ʼ磬ͬ˵ΪһûȥˣӦӰƬ𣿡
ܿӰˡȻһ۵ƣ֮ۡ
աӳʽڿĻӰƬϱɽ˹롤˵ίίŷʽ룬ȻۿӰƬҲίǵΡ
ڶ죬ִӰڹʱ˹롤Ϳ˶˹ڡ˹أȻĵӰȤԷЦʱҲͬЦݣ˵ȦرԺҲཻ̫
ã
ãա
ɫĿ˶˹ڡ˹ؾͲͬˣ㲻ʶѣϸ˵ʮǰʶˣܴϣҲΪ˾µġ֩ϵС
֮ҲиĹͬ⡣
Ҹ׵һܵļ١߶߻֣˵佱󣬾ҪϻŦԼ֩3㡣
ԺȤ𣿡ĿЦӦ˵ɣҴϵС
˶˹ڡ˹֪ڿЦŵʼ磬֪ģ˶ڽ򣬶ǿ˶˹ڡա˹ء
˵Ƕϲ㡣
Ӱڹǰĺ̺˹롤ŶʮӢߣ߽ܿ˲ɷ
һ˵ֵĴϣ߱˵ķͷ߽ɷм߲ΧŰǰ˹롤ıõûзҺ
˺̺߲ôӰʱĲɷ൱Ҳ˹롤Ӣ˵Щʲô
мʵԳƵĵ¹Ѫͳʱλ̫ᵼѿ˵һֱҶΪԼ̫˵ݸеЩ˼ҲΪݶˣҷԼʵɴͽҵļԵ¹Һ˷ܣ˵ʲôأҺⰢϣգеͬء
ޣϵ۰
ԱߵĿ˶˹ڡ˹ͺһ䣬ƺЩǳλ̫ᵼ֮ڡ
üͷʲôûԷĻԻûн
ʮߵ¼ʺ˹롤ԴʴʣҲ˵Լֶ֧սҲ̫ˣʵҺ֧ǡ̫ˣȻɫоˡ
ʶԼı⣬˵ͣŸμ˵˷ĻðɣҾǸɴ⣡
⻰˵ʱԱߵĿ˶˹ڡ˹ؼסˣʶǰվŵλݡ
Ǳ֪ĻܻܿصĺⲿݵƷ˵ͻᱻӰڡ
ղ˹
м߷˸Ӿŵ㣬λȫ̫֮һӦļѾ˹롤Գɴ⣬ʲô
ɺҲһУҵĶңĶʵ
ߵĻͲתͷߣǸҾҲʺϳϯⲿӰƬӳʽ
˵꣬ЩߣӰڹȥ
û߶Զ΢ɲϸŲ˶˹ڡ˹׷˹ߵʱ˵һ˳ⲿӰ
˵ͷ˸ЩߵͷʣѸߵ˺̺ͷĳѾź󣬶Կ˶˹ڡ˹˸ƣ˳
Щʲô˶˹ǸˣҪҷ𣿡
ҡҡͷҴͺˡ
˹롤ֻ˽˵˵Ҳûʲôˣǹ˵Լɴ⣬ֻҪ棬ҲᣬôȦУ֮ίϯó̬
ԼԸʻϱڼ˵ͷⶩһǴ̬һЩУȥϵɵӰڵĹٷ
ϢʱŽ紫ٶĿ죬¿˶˹ڡ˹أסľƵʱͽӵɵӰڶ»ḺƤõĵ绰
֪ϢѾϵ˹롤ˣԷ˵ֻЦͻᷢǸ
Ǹƽ̬ͣȺܼ¼漰ҵͲӰƬҺԹƽ۹жϲƷҲʺϵίϯί
óǿӲ̬ȣڻôɴ̫֯޷̵Ļ⡣
Ӷսȫ̫Эһֱ׷ɱɴӵж
Ҷϵ绰ԼݴתŷýȷĴ
ɵӰʷĳţԲЦܽ͹ȥģ滹ΪʱڳҲȥίְ
ܲʱ˹롤ͷ˵ǸɵӰڶ»ٿرѸ˾;ŷᡣ
ɵӰּΪȫӰṩһرƽ̨ǳָԵƷºͱȨ棬Ӱڶ»ٿر飬˹롤ݷ޷ܡ̵۱ʾźΥ˵Ӱ˵ʴȵ
Ӱڶ»˹롤۱ʾǿǴ𣬲˹롤ĵӰɵӰڡܻӭ˾Ч
ŵеŷᣬʼ磬ϱɽһǿľ֡
磬⹫ڳԼɴ⣬Ǿ޷̵顣
Уpersona non grataܻӭΪ⽻ΪеһɴֹԱ뱾һҶ⼮ʿǴ


671 йӰ֮ҹ
ɴ⣬ǻִ˲ƣ
˹롤ɵӰں󣬶Ե˵Ļ
ܲɷʱ۱ܵ˴ӱŷ޴½ٵ¹ýָ𣬲λƺûкڵ˼
ǳԱɵӰΪܻӭʷǣʵɴ⡣
˹롤ʹ뷨ýˣ߸մ̡
һݴСΪίϯӰڼ̫ҪˣеĹۿӰƬ⣬ҪϯɵӰڹٷٰһЩ确йӰ֮ҹ
ʷйӰһ꣬ɵӰڹٷ֯רΪйӰеΪԤȾ˹ģĴŷᣬ壬йӰ֮ҹĻ˺ܶ˵ĹעɫողڣٰؿپƵ꺣̲ڴ;£˳ļ߶顣
ϾɹٷٰʽμӵӰڵйӰ˻μӣһЩǣҲյɵӰڶ»롣
Ӱڶ»ḺƤһں̲ʱŵ˵ȫ˽ǡйĵӰǡķͷ쳣ң˾Ƶ걣Աý廥ִԱǹǣ˳һһƵļǰŵڴ
ЩҲûзŹرǼйߣӵ˲ɷõйǣֱȥŵϴͷλѡֵٶȳ嵽ǰ
Ȼĵ⣬йӰƬܻܲ񽱡
ղ˹֪һϲйĻ
ϴȥйٰӳʽʱЩּѾ߱˹еľ񣬡һ²йӰƬǻ᲻񽱣
˵Ĳ۲ӰƬĻѡԵˡ
졷ᡷ͡ʱ⡷ƷһǷǳɫƷ˵ڵĿ϶׻ܻܲ񽱣ӰͬʱΧԪ˵йӰѾ߱˺ǿľ
ô˵Ϊʱ⡷ҲйӰˣϾйץûôעϸڡ
ѵǲһĵӰ𣿡ҡҡͷ
˵꣬ת߽˻᳡УЩʳĻᡣ
ã
ոսƻͨĺ̲᳡һλϤйŮӰǾߵǰ£ã¡
˰׸롤⣬ڳйݺӰУйģҲǹˡ
Ȼ϶ٲ˽Ӧ꣬ڹڳϣʧľٶйĵӰʱҲûоܾ
ȻЩ˵ױȽİǰ˵ǵͷ絼ݷ²С˧½壬Աһԡ١µȵȵȡ
ȻǵͷѣЩ˶ԣڼֵ
ղ˹
׸롤⿴ȽϸӣںԻ͵ӰԴղ˹Ӱҵĺһ£Լ˵йˣ
ǵģҴһսʷʫƬ
׸롤˵꣬˵ͷףˡ
ԷƷļֵ򵥵Ľ̸˼䣬۾תһֱԱߵĹϡ
½̸λԱıƺЩΡ
֪ԼĽᣬѹҲںԷڽܿˡ£ͷ˺ʿۼĵطӪ
ܿˡں밾ô꣬ͨʱ̡ǵλãۿҪõʿͶ11000Ԫĳʮ컷ε򡷵ˣĿͣʿỹˡϵĺЭ飬˺벻ɺĺ˵û뷨ǲء
ô룬˵壬ߵĵλʵ̫Զˡ
˽˵ѪڿԪĵӰ϶ԼĹ˾
˵ˣǰܿˡ³˴ĺ췬⣬ڱɹӰƬ޲ΪǶڣӡʱ̡ϵеġΡڸ˺Ͱ˵ǡ
ջ𣿡
ոһϣάΤ˹̹߹ԱߣάĲӰƬˣ
ʱûСάΤ˹̹ҡҡͷƼˡ޼ҲǲӰҪʲô˼
㿴ߡ
ҡҡͷⲿӰƬǰȻκȤⲿӰĳЩӰ˴δڿĵӰĵȷȷڵĹϲȷе˵δҲûм˵޼ܺÿܾ䡣
ЩעҪһӰһӡ
˴ŰСʱ͸뿪ˣȦ뻪˵ӰȦһ̫ƽľ룬ûЩݺԱĴ㣬δҪʹö԰һЩԱѡҲ⡣
ֻǴͣҲ˼ԴںĴС
ⷽ棬ҲЩĹ滮缴ʿճ̵ġνաʹʵļһϷ޵ĻǣԴɽķЩͬѧһиӵľͷϼ̨ʾͺˡ
绹ҪĵӰгйԪؿԼһ㣬ȴҪʶȵԭҪǣҪý㹻ͷ
졷ŮǸѡ󻹿ԣڴ԰ҲеȻ϶ȲϹ£Ӱ㱾Ͳⷽ档
صƵʱԼ¼Ⱦ鿪ʼﱸ˷ͷϵº͸ºˣʱ˵
ܡйӰ֮ҹйýȳɵӰ˵ȴֻǸСŽ뾺ԪӰƬ½ӳɵӰҲѡ׶Ρ
ӰЩýϣԿ鹫صĺۼӰƬͽкõ۲ݻɶһһ°ݣί޷ֱӲμӣκ˶нȦӵӰ޴ڡ
ڽ鵵Ĺϡ
ķֵϣֱӱԼĿҵѡǡϱɽ
ǰոùһν鵡
Ůݰ˹߶˲ͬΪԸϱɽûѡӰ硶ӡ
ⲿӰƬ롶ϱɽ֮Щ󡣡
һߵϣ˹˿ˣΪϱɽʺϽ鵵ѡ񡣡
ҲôΪĹά͵Ǹ͵ա³ȵѡ
ӰƬС
һλίᡤĪɭ˵ϱɽɫġ
󣬾ίѡˡϱɽлίϯ鵳ûշֵĻԭⲿӰƬҲõĽѡѡýͶƱصĽѾõС
Ȼ˽һЩСϱɽӰƬУȷʵɫһҲýԤĽš


672 δ
ɵӰͳһǷƷ鱼ţкϵͽɳ̲ϵıȻ᣻ǰ᲻һУָҵͷڸĹâܽΪÿίԱԾԵ
˵ʮİ˹λˣôʮɾǸڵҪ͸ıԱȵ컹ѡ
Щ׼ȷԤ˹ý壬ȴɵӰꪣѵݡѱ硢ӰۡӰһͷǳѵˣͨĻǵƶ⡮ĴԿաҪᡮ鵽͡ί󽱡
ɵӰڣһ¿ȴյӰƬʤ
һͬ͵ӰĿ⣬ڱһ£ĽǼĹԵòԤ⼸ȫͬ
ƾ衶ϱɽһ˽鵣ίˡ졷ͷϣͬԺķ˹ԱĹڣѱ硣
ʣӰΪӮҡ
ֺİ佱ίĳԱͻ˾˱ɵӰڵһŷᡣ
ȼзý嶼Ԥ⡶ϱɽý鵣ٴһʱһϲ˵Ựķ˲ⷢ˱Թ
һǵУˡӰҵѡ谭ǱʵͺȷӰƬչӰ϶û䡯Ự
Щ󲿷ֶĻشҲ֤Ϊʲôں㣬ЩݵĻԻ֮󣬴ֻȥ
δܳһʱĿǰֺ༫չĵӰֲ䡣һЩ˵ģƬӿͻˣġάӰνгݶδʮֻԽԽҪĵӰ׻ǲܵġ
ŷ޴½ļߺܲмĻش𣬵йļߺܸӣʱʵΪʲôӰƬг͹ڽܣ
˹ͱӰг̫ƽ԰ĵӰҵߺýԵĻ⡣
߷ùߴӰ˾Ҷһ⣬ΪʲôӰκһ䳤ֱ룿
ȻǸ׼㽶ˣĻشг⣬ҵõĴ𰸼һ£˵ʵƬʱûҪɫ⣬Ҳ˵ǲϿɡľġ۵㡣
أ¶˼εЦݣܶһֱǿӰҪĳɫһϵĲ죬ȴǺֵоһ󡣲˵ǲҪɫǲΪɫɫĳĵӰʵƬһܹעҲֻСڵӰ
Ϊίϯɷõý壬ܽᡣ
ĲӰƬƽˮƽȽϸߣӰƬкʹԣλҪӰƬϱɽ졷֮͡˹񡷵ȶˣ󲻵òȡᡣ
ţ˵ίŶӣȻŸίԲͬĹңŲͬĻǵŶһֱ͹ƽԭ򡣡
ҲμӹüɵӰˣڻɵӰһܺõĴڣܰķĻȫǰ
Լźͳȵһ棬είϯһηǳľһֱҵļС
ʮ˽ɵӰھʹ˴ĻܹýôۣõҪĽμɹٷ֯ף󣬾뿪˷
ȻһӰƬӮ˽鵣ýĽȴ棬ɵӰڽǰ죬517šʷ˹򸾡½Ժߵʱһ׮Լеע
ȫķ֮һ¡Ƥغղݸ˹ٵĻ˺ơ
ǱԭΣҲֵķз˵Ļǡǡǵ߲㣬ͬȡ
ýԮ֪ܶʿ͸©ϢⲿӰƬĺǰղݸ˹Խ¡ƤغͰȡ׽ڴ˫ڴһ֮İԼĺլƤѾߵԵ
¡Ƥزûѡλ밲ȡ˫ԣμӡʷ˹򸾡ӳʽĲɷʱԱ˴˵͡
ӰƬŮղݸ˹ȱϯӳʽȴȻýǵذıⲿӰƬЧ֪
һӽṹٵûκγĵӰΪڵ̡Xս3ˮһս֮һƱӮҡ
ԭ¡Ƥղݸ˹ٵķ޵ӰƬгݷޣ㹻ˣټξԣ˵ڵʿ᱾ͻȵ棬ص롣
ǣһƬУʷ˹򸾡ıƱõ6342ԪΪͳƬǷǳĳɼˡ
ʷǾ˵ƣûзǰһĻΪͬķ򣬽Ƴһʱ󣬱÷һٴηˣƤغܵĹϵϿ˱˹ץʱ򣬿Ѿһܳʱˡ
ÿιϵкͲˣʱܼѣʱʱȤѵʱ׷һľ磬ǿЦʵġȻȻǩЭ飬ǲ֪ԼѾǨ͡ϴ֤Ļᣬǲõġ
ǺźⲻĻۡǵĹ۵ȫͬ۵һ£޷ǿһιϵϣõҳϵĹϵȨѡһʽѡ֡
523գصǸһʷ˹򸾡ոϱƱھλãղݸ˹ٷξԳ߳⽫ǽͺ󣬺漰Ǯһ鰸
Ϊ鰸ߣʷ˹򸾡ֻһĩһܵʱ䣬Ʊͻ1ԪӰƬͶ13000Ԫĵʿ˵ͨƱջسɱϣ
ȻǺѵģⲿӰƬͨƱջسɱȫȨӯĹؼ㡣
Ϊȵڵս˰ȻĽ׶Σڡʷ˹򸾡ӳһܺ󣬡¡صǳⲿӰƬȻûľͬǰǿȴҲ5606ԪıƱʷ˹򸾡˹ھλá
Ϊϵвڶʮ͸˹ǱӰҵλԱǰȫͬΨһͬӰƬɹڳӢ۵Ӱ˵Աǳɹؼء
·ӳӰƬУʷ˹򸾡͡Xս3ˮһսӮңرǺߣ·ݵ֮ǰƱۼƴﵽ23800ԪӰƬĺƱ»ٶȷǳ죬յıƱ϶ԳԽ3Ԫء
·ݿʼɱڵҵƬͶ뵽ҵƱУȵ½ĽǡƲѮкġϷ


673 ŮȨ
ȻϷɱֻ1ԪϵеĿƪ֮ɹֱӹϵļƻΪⲿӰƬ˸ߴ12000ԪӪãС˵𣬹ȫϵʼվûͣ
رǵӰӳǰ£ȫҵĴͰ˴վ棬ʱ洦ܿⲿӰƬĹԤ棬ȫЩԳĹڳϣԼӰƬĺ
ʿӰҵ̩ա˹˹͡ղķ˹˵ڶҪҪɫĺΪݻٵʮڵ˺͸ͼڹվҲƳˡѡѸٰ򡯵Ļ
֮⣬ȫӰ棬ʿҲӳ˳1000Ԫãȫܻӭ˶һӰƬӰ
·ݿʼʱˡ127Сʱĺ̩աǡƲǿŶӣϵʿļƻƵƵڸý¶棬ȻûвһγݷȻ˵ľ޴ͷοⲿӰƬΪһԱ
ʱ62ĵ磬ߵش㴦ɽ˺·˹佱һεһ㣬ڶӰԺýٴξۼ˿´ԺǰֻΪĿõʿ֯ƺƴġϷӳʽ
´Ժ࣬ž޴ĺӾԺһֱ䵽棬ǡϷ
һȼڻеĳЦ룬ƵĶ߽ģɫԲΣСɾ£һ֧ᴩ
һӰƬΨһǣڵӰвμӴʱͣҰװ󻹱һ鹭ӲʵӢ
֣߹˺̺·ɷʱ̩ձΧܲ͸Ȧ
һǰʮĺŮߴԵһͬһâõŮ֡
Ц濭˹һͬ뾺šϷе¸ɾ񡣡
Լ仹ܲɷõϲľһеĹ٣
ܿĻĴָЦǵӰҪƷ֮һѾǵһˡ
ȻʱѬ£Ҳ߱㹻ҵؾ
һߵ̩գ͸˵ˣĴ˼뼸ݿɵķ棬ԼҵĵӰȻ
˵ʿ̨ߵĲɷãϾԼҵý塣
ղ˹ϷԤ۹˳
˼ӰƬ󣬼߽׼˵Ӱƹ㷽棬Ԥ֮𣿡
ϷһĿ֡򵥵˵˼䣬ȷʵǵԤƣǵʿʷõĵӰƱԤ۳ɼһһӰƬ
Ϸ512ͨ硢绰ȶʼԤ۵ģʱӳһʱ䣬ʼδǣ̶24СʱڣƬ쳡εƱȫʱ׸ĩƱҲȥ˲١
ƱվFandangoͳƣϷѾ˱ʷպԤƱ¼
˵Ƕ෽ɵĽݺͷ˽С˵⣬ĹӦüƱҵͻͽķչϡ
ʱƣƱӰԽԽ󣬵ձɵĹ涨ƬͷзòκθԺйصҵ񣬵ʿҲ޷ⷽ֡
ˣأ˹Σɭп˹͡
ߵһӰĸŮߣ֣ѵã⻹ǵһγͬһӰС
Ƿɣ
ǰԶƣ̩ѹ˵㲻塣
٣װġվм䣬ô˵̫ˡ
һĸоΣ˹͡˹ͼ˵ǵӰеڡ
ǳ
˿򲨹תɫӣЦ˵صļһ
еĺӰ߽˿´Ժ˹Լѷ߱߱Թ֪𣬴ϸ¿ʼҾҪܣˡϷͨ棬ȥμӡӳ¡Щ߻ܰһЩȽӰɵ⡣
ǵġϷӳġӳ¡Ʊã
˹͡˹ͼصĻ˹üͷ˵ҿӳƬ֪Ϊʲôܾ˶ƬƺЩ⡣
ˣʷٷҡ
߹̫ͷ֣˹ƤϽһ£ϲ㣬ʿֽһƱڵӰƬˡ
Ԥ۷ͳƣӰƬƱعҲ11000Ԫ12000Ԫ֮䡣
ھѵιͷ˵Ľǲܵġ
ιѾΣյıԵĵĴ⣬ܻܿһϵеĲӦƳġӳ¡Ҫ
ϧǣ˹ƤµսĴ󲿷Ͷɣⲿ¸ӳӰƬﲻι̫æ
̸˼߽˾Ժ˾λǰŵλ
ǡƲɪաϵ˴кԣӰƬĻ
ֺӰȫͬ壬С˵ܻʵһرǶԡ߷ԽԽıۼңҲӰеһЩڣͬϵⷽ棬ܵ˵ӰƬĹһصŮԽɫ
ΪˣӰƬ϶ٲһЩ򶷺ɱ¾ͷЩǱȽѪȺУֽǵʿ㹻ĹMPAAҪĳԱϷڵPG-13R
һƷаĹ£۱ڣǵӰóıַûʲôֵó̵ĵطӰƬӻױװٵӢƯԱݣΪڡ
òӰƬʵһִͳӰƬ̧ͷġŮȨ塯Ĺ۵㡣
70ʼӰ̳ȥĺչŮϵĹԽԽ࣬ŮһĹһǮ˽Ϊ뻯⡣
90ǡ޲ĺͿ÷¡ΪļɵĺŮԽɫҽֽɫڵĸͯɫʵİϲӰ˷չ߷塣
ͺ󣬱µı仯ŮȨ̧ͷԼصӰ죬͵Ľɫ͵ӰԽԽܻӭ֮Ҳǡ޲ĺͿ÷¡ںλѸٻ䡣
ŮҪڳɹϲ֮ȡᣬǱֱɺ͹ƽ£ý͹ҲϲɾͺܸߵŮԡ
ǧʱõ˺ܴת䣬رȫΪҪغ룬ӰƬвϴͳŮԽɫԽԽࡣ
ĹӰеޡеλʹɱȶеҹ˵ȵȵȣּǿ˵Ľɫ࣬Ȼûγɳȴ˺ӰСŮȨ塯۵ĳ֡
ȥ꡶ŮĳɹǴֹ۵Ѹٷչ
˻ʣʲôӰƬеŮȨ۵أ


674 Ʊ¼
˹һ¸ҵģҲһԶѵĽý֣òμⳡпϷƾһһ־ӳ졣
ɱ;У˹ıƻ˶Ƶ壬˳žƤ󻹰ݵĲ߾ѡ
˫ȫһЩʤĹﲻȫ˫գҪǣΪ׼Ĵˣɢŷɾ
˹ûдȹǿ壬ҲûԺյļûȵѪͳνǧжǿŮԽɫļߣҲӰƬСŮȨ塯õĴ
ڡϷУ˹һ·ɱ¾ǿľʣڹؼʱþ¾ѪɿȫĽ׼
ŮȨ塯Ѿ޷ǵŮ塯ڵӰеٱٽˣ˵ġŮȨ塯һȨȨλתΪŮԿʼϿɡҶλҺͽ½ۡ
ǣԽԽӰƷеŮԽɫڸʶǿʵη޾Ĳͻͽһ˺Ҫ˱ȫװһȥΪ˶Ͱɶܶɡ
һŮǡҪԼԼҪȹҡˡ磬Ҳֻһݿ׵ĹһӻߴӳСѼõϿɣǸչ˸Ϊ߶ȡ߹ȥ硢ϿҺģⱻΪһŮȨ塣
ĻϵЩŮǣҲȻԸСഺȻƲԣǿɢԻպǿź͵룬һԲһСζ֡Ѫһսߴһ硣
˹ɫǡǡӭַչơ
Ļµʱ̩ݳȻ𣬾ܵӰֻǳһ̨ʶûе·˽ɫȵķչͷȴҲ߽ӰԺ
ⲿӰҪھŮԹڡ
ഺӰԲ۽Ļģӳν½Ӱר﷢˶ӰƬĿ
Ϸֳ׵ĳԼʵеȱʧ򡤲ĽɫȻȴ޷αϵĴӰƬβػء󡢺˷ܵ㡪ôҲ̸ϳɫ
ΪһӰˣǱȿ϶ϲҵϢȫഺĵӰΪϷ˿֡
һӰ˵Ҳòȥ޽ܡؼӳĵһʱ͸Ӱ
Ϸʱ̣ӰƬ˵ǳһ㣬ԱƽӹҲԶ׼ģ򡤲ĽɫȻâ䲢ʤߵʣԱղ˹ڵıݣȴ֪νеһжΪŮǷ񣬲ʹ˴һĪ
ȴǱȺôһ㣬ӰƬķ֡
ƵӰˣЩЩŮӰԵӰ˺øУڵڶıֽ׷ΪӰкá
ڳɱıһ򡤲ⲿνǡΣյϷδλ汾ӰƬӵʮķǡƲҲС˵дҪĲֳɹӫĻЩȫˣ
ŦԼʱŵＪ˹
кǿĹԣ򡤲ΪǵıݳɫŷǶԭƷҫͼᶨڹͣʵС˵ıӰͬ͵ӰȽʧɫ
ʢʱ
ʿ᷽沢ûΪӰƬӳɣƺƴȻڼУȫĵʿ԰УһΪŻļϷȻȴҲ㹻̼
Ȼ϶롶ءϵ޷ȣʿͬϵͶ˳ԴһӯصĿ
ʵһЩҵʿĻǶⲿӰƬõۡϵŮԹڵĿζҲһԢ⡣
һӰ˵Щ㹻ˡ
Ϸ׸ĩıֻ֣ò˼ݡ
ӰƬ4187Ժڱһ6726ԪƱһɼͻˡսǰ3˹ĸ5153Ԫĵռ¼ϷΪµıƱ¼ߡ
ȻΪԤ۵ĳɫⲿӰƬƱԤ㹻ߣȻʵ֤ǵԤڻ̫ڱأһЩӰȦҵ߶벻ףһڡ˼롢ṹԱݶû̫֮ĵӰΪʲôõ˸ߵƱ
ĵ鹫˾ĵ鱨棬һ̶Ͻһԭ
սӰԺۿϷĹУʮ¹ڵıߴٷ֮ʮһŮԹڵı򳬹˰ٷ֮ʮ
ʵ˵ܼ򵥣˳ɫӪ⣬ӰƬĶλ׼ȷİסĿڵζⲿֹڵӰгռ˶λԱ֤ϷĹڻ
ȻӰƬάôߵƱ䲻ɱ⡣
һƱ»˰ٷ֮ʮ壬õ5039Ԫ䵽3487Ԫһ档
Ȼ»쳣ԣϷٴδһƱ¼15253Ԫܳɼɳˡսǰ3˹ĸ𡷵13600ԪƱ¼
ý׷á˼Ʊ漣ⲿӰƬµʿ᲻öҲԸͷλϣôƪ£ȥⲿ˼ഺӰƬ
ͷƬǣоഺƬȵʱҪˡ
ʱǲĵˣϷı־֪ˡ
һ1082Ԫܶ1034Ԫ850Ԫ֮ǰһƱаʼͳƵĩ֮ʱϷѾӱ18993Ԫ
ⲿӰƬͬʿ귢едһʹȫͬӳҲӢ֮ͬС
ЩҲӰĵطͬʱŵġϷС˵Ҳǵص鼮ӰƬƱͬɫ
ӢƱﵽ3533ԪڰĴ˳õ˰λ1453Ԫ㹻õʿЦˣȱǿ֣ƱҲ462Ԫ
֮⣬ŷ޴½ķ¹Զ̨ۡ塢ձȣҲͬӳķΧ֮ڡ
ȻӰƬЩӢı־Ҫ˺ܶ࣬ƱԶԶ̸ϳɫغܶΪ֪νຣý嶼ۣΪʲôһֵӰƬҲڱ
ӰƬڵԡĻỷӰ죬ĳЩֳɫĵӰһ˵ͻϷͬ⻹еĺĵӰӰƬҪΪԵĳĻǼǲܵ顣
߶ȵĹҵҵ˺Ƶλ
ڶܵ壬Ҳιġӳ¡ӳǰϷѾȫ25856ԪرӰƬڱгıֱ֣ƱھĲѡ
ιͶͬ2Ԫġӳ¡ἷѹⲿӰƬƱռ䣿
ĳЩͲ͵ʿᵹù˵뷨


675 ը
ӳںֱӹϵĵӰȥټҡ⣬ȫʵӯһ˵ǱЩΪ˴˼Ͷʽ⣬ֱӵЧӦг档
⼸꣬½дͶʵĵӰ¬ֱΪԺ߷ΪƷƣԸⷢҵӰҲ㹻ƬʣΪЩܱ֤ӰԺӪա
Ȼ˵ӰԺӯҲڳܱ߷չӰͬĵû㹻ĹڣƷҲ޴̸
һ󣬵ʿΪµĴӰȡ㹻ԺߣǾҵڵߡԱƬйֵġϷҲõ˳ߵ4000ԺߣӰƬƱЩһҲǩ˷Э顣
ϷڶܵԺȻ4187ңԺߺĻô࣬Ҳˡӳ¡ֻ3122Ժ߿
ⲿӰƬŮ˹Լѷ֮˹Ƥ롪̫ͷѾӦΡ٪޼͹԰3ĵݡϯˡӳ¡ӳʽ˶кȴʲôû˵
һжҪȵⲿӰ֮
ȻιûʲôȤԷǰɫĵӰŪ˲١
ⲻһ͵ıըʽĵӰǰ벿ֲǡ
ƬĿƪ˵ǱըӰһοĺ塢ȺɽεĺˮϿ֡
MVĵݡ
ȻⲿӰǰĲһ£ӰƬƪķȥǴͳıըʽӰƬضԷֳ¼ӰƬá
ǰĳλ˵ĻǾгɹĵݶƫִ˶ͬˣڵӰĳ̶ֳ˵Щƣںʹ̼طΪȾ
ըĵӰʼնǹִͱģӰһʱۼĳЩ˼ͳͳʧˡ
˶ѵӰϰ벿־Ĺ⡢ɣĹֵۣһǿһıը׷档
Ǻһġ´
ƽĶۣڱըеӰУ׷õľⲿӳ¡ܺġ´
ǣӰƬǰķתͻأ˺˵ӰĻþ仰˵ӰƬǳȫͬĵ֣֮ȫ޷ںһҲ˹Լѷ˵ĺܱŤܾЩԾԭ֮һ
ʧܵӰƬһ㲻йϲ군ˣⲿӰƬ⻹ֹһطǵתֱתۣ
Ʋ⣬⣬ⲿӰƬ϶ǰ·
ӳ¡ʧܣ˶·ߣһǼӰƬں¹򣬳׵תͣǻعԭķ񣬽ըӾЧӵޡ
Ȼڶ·ƣϸպĵʤܽҵƬ˻𱬴̼ĵݣҲ˶ȼ˶ѡ
ȻǰġνաϵеĳɹһƷЧӦԭȴҲܺ˱ըãȫһߵмһ
ļǵãǰ㡶ν2ʱƬ2Ԫը˲19500ԪʣµĶ˻ȥ
ںʽƬʽһߵҵ˵ֱǲ˼飬رӰƬЧȻɫҵϴɹ
ˡν3ըɱ2Ԫڣֻ19000Ԫǰ㶨ӰƬ
ɾͺ͵λղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤԶƳɱĿãƬ֧ͳʱ
ǰƬϲ˶ûеġ
˵ˣνաʲôں𱬴ֹ̼ϲҪġ
ⲿӳ¡Ȼڹϲ֮С
ӳʽҲµӰĿڱƱͬĴ¼һûκⷢ
һȻҵƷֱӰŻᷢѾߵ˯ˡһλͨڽܲɷʱ˵Ļ127ӴĸԼЪԻҵĸо
һλӰԵĲд㲻߽ˡӳ¡Ӱֻһ仰㡪Ǯ׻ˣ
ЩͨӰкдԵۡ
÷˼ǣλӰ޽ܡظˡӳ¡˷ֵĸ߷֣һɫġëȻĿƻõӰ
ֻ˵λӰ˵ͿζԽԽ֣Ӱļ»ںгҲԽԽԶ
ʵһͶʳ2Ԫҵ˵ζӰ˵۶ûκ壬ֱؼб׼Ʊ
ӳ¡ͬʽ3122Ժߣһ֮еƱܡϷƱͷֻ420ԪӳһˣƱȴıࡪƱǵ1899Ԫ
ӳ¡Ʊûкתļĩֻ֮õ1240Ԫ
ϷƱߴ5855ԪƱۻ޽ӽ25000ԪڽӳӰƬУƱڡXս3ˮһսȻߵıƱߴ27555Ԫٶȼţˡ
ƺʿҪıƱھˡ
Ǻܶ˵Ŀصʿ䵽к󣬳ױȻֵĻȫеĴýУҲ̵ߵʱˣߵӯȴǸʡ
һУϷ4623ԪƱʽͻ3Ԫӳ¡ܵƱֻ970Ԫ˵롶Ϸˣӳܵġʷ˹򸾡1743ԪĳɼԶԶ˦˺档
ֹ۵Ǻпܵȥιջ˾޴һʿ֧ǵ˫Ѿһֻ̤¡
·ݻ˹Ƥġսӳȱʽ־޶ծ£뿪ʼͷҪιԣʿᡢɺͶʮ͸˹ΪǱڵչ
ιʧе˶ȤըžŬڱƣ˹ת̸һ̸˼ҲԴͨ绰ĿתԼҵĵӰϡ
ΪһƱԪĵӰϷкܴǱھ򣬱ӰӳеĲͼС˵ܾ150ᡣ
ЦǳΪ챱еΣʿϵܽƳݳް룬ҲԼ˼λƽ񻯵ĸͨ棬ͬܵʱУְ汾ĳЦӢ470öΪʿ1200ԪĴ
ⲿӰƬӰ޴󣬸ӡŵӰͼƷ˳ƷʿһЩ߲㶼ڿǣǲҪڵʿ԰ӡϷר
Ȼֻǹ룬͵ʿĹˣŻڡءûǰͶʴĵӰר
ʿ԰оеļϷȴܻӭµABC̨Ѿ֯Ա֤ɵĿˡ


676 ѪС˵
ڻصʿҵ˵׷ĶڡϷԴϵеӰǰ£²ԤҲѸó󻯵ĸֿԷ
ʿɺ˹ԼķˣڵʿܲŷᣬϷ2ǻԭС˵Уڱԭǰ£ӰҲʽʼﱸ
⣬ղ˹ӰҵϵУһڡЦĶࡶϷϵС
˴ͳƱܱ⣬͵ʿƱػեϵеÿһ͡
˴ʱʿӰҵҲ12000Ԫе2000Ԫ½Ͷ뵽гУܱ߲ƷͬʱƱرǱƱȻǱڡ
ӰƬĸڱõ3652ԪƱۼ35000Ԫ
ڲһµʱȡóɼҲֻСħ3߹͡սǰ3˹ĸӰֹ˷ıƱۼƣȴһϵе֮
Ϸڱĳɹ޷κгƣӰƬ½Ժܺ½Ҫĺг棬ΪֹƱҲ15000ԪѣЩͬʱ߸ͽĵӰȷʵһЩ
ǺҲʵ飬˼۸ɵıְšŮȨ塯˼ĵӰױڽܣڴȫŮΪǵĵӰҪͻԽɫռݾλĵӰгҪʱĻۣҲҪͻơ
ΪϷֱӵľ֣ӳ¡ıƱֻ520ԪĿǰķչͷͻٶȣⲿӰıƱҲܹ3000Ԫ
˶ת֮ʧܡ
뱬ըȣνŮǡ
ӡսϵС÷״ûµĵӰ֣ȦȦһֱҪתͶ뵽еϢֱԿ˹ĻȫĹӰȳ
ǿŮԽɫĹƣ߼ʵϡ
Ůǵ򡤲ǿ˹С˵߳һıݴͷβǳˣ
Ǻܶý϶ۣȻ֮أȴ˵һЩ⡣
ϷĴ׽ƽ˺һӰǵУⲿӰƬΪõߵ1000ԪƬ꣬ӰƬڱƱ3Ԫ֮󣬻ΪӮһÿֵ1500ԪζŴԺԼ
·ݺ󣬡Ϸڽ˷ƱͷƱ䵽1000Ԫ˿ӳʱƱĽ׶Ρ
ҲԼİ칫˶
λɫҵƬ֮һĶ棬־ԵĳȻƽȴԼܿ˹ţӳ¡Ʊ̫ˣƱҰӶһ겻ĵݿɲ
Ҵ˵һЩ
ϿȺŻڣ˶ĵӦÿճˣûȤʿӰҵ
˶㶣֪ľɣ
˵ͷſȱ˸ơ
𿧷ȱһڣ˶ףݵλ϶鿪Ц˵̹׵ؽҺϢһʱ䣬һЩ⡣
ôһӰʧܾûˣ
Ļ˶ǿһЦݣҪ֢ڡ
ʵⲢӡ˶ò˶ԼҲף̫ãҪʵҲܼ򵥣ع鵽óķ
óķ񣿡˶¶˼ı顣
ԳĳɱĿӰЧһȡνաĳ籾Ƶ˶ǰԿټķʽ϶ʮ֣Ⱦơ棬ڲöĿĹӰУӪռս
˶ǰӰķҲںͳɹĻ
˼һعԭȵķ񣿡˶˾籾
Ϊʲôأӣűըеľ籾˵ҴͶ15000Ԫνա˵Ӱ棬Ҫ㹻Ĵơ棬ҪĿӾЧ
˶Ϊû˭ʺϵУǿһ䡣
ӳ¡ش˶ţ֮˵ô࣬ǲ뿴һʧĵݣǻĻԡ
ȻǹĶңҲûħЩֻ˶ΪԼըҪ߳͹ȣؼػԼҲҪһЩʱ䡣
˶ǳϿҵıʾҪ˼һͬȴǸ籾
Էںƴô꣬ʵܾ췭Ļʵĺ룬עὥɲҪĽ
Ȼ˶˵˶ĵĵӰԽԽãܷϣһǳ׷ĵݡ
׵ҵӦߵ·
˶ͨν˽
ǰıѧϰ󣬱һϸĶ³ͨµŶӣÿ촦ճ񣬰עصʿἯŵһһ
Ϊ˶˹ʿǰ֮ǩȻȨŸ˼ܲÿˣϿ˺ϯִй޲ء񣬵ûзɹԵʿļܣڶ»ļίԱᡢƸĻʦ˵ȣһֱżְܵ
Ρ
ָָӣȫȫԼˡ
ȡһС˵Ƶεǰ˵˽ӴⱾС˵ߣµӰȨԽʯӰҵӹ˾ȥ
סε˵ͷǱС˵Ȼ뿪˰칫ҡ
һոвõС˵һͥĻֽ֮ĺ֮ǣĺɫڻûʲôҲûȫаõıȨûᡣ
šϷС˵͵ӰĴഺ͵ģ𽥻ΪӰƬɺӵһ࣬ò̫ãƵӰƬ¾ͻڱĴĻϣ粻Ǵ԰ӰרͬҲ⡣
ľǽӴƬ֮ϵġ
ͬʱ䣬صʿֻ֣Ҳջ񣬾̸֮󣬵ʿȫչ˲ͼʼ˰ġķ˹Obvious˾ھϺ󣬻ὫҪĿڲ΢ͻͽֻƽ̨ȷ棬ҹ˾ҲΪĿơأ
һ棬FaceBookµʼƻУʿɻ۵׸γϣõ˰ٷ֮ʮĹɷݣбϡ͵˰ٷ֮ʮĹɷݣѾ˾ԵĿعȨ
Ȼͬǰһˡ˲лнӽٷ֮ʮĹɷݣΪԼ棬Ҳ˾ܶȥ
⣬ʿỹӹĸ˹ٷվվȫ͵ߵĸվдĹˡ


677 νյŮ
ΪҵĲͬӵA+E͵ʿ̨Լֽ־صʿڴͳý巽棬ʱɺżŻһЩڴͳý弸Ϸϵֽ񣬵ʿڶʱӭͷϡ
δǿýʲô˵쳣ԡ
ȹڴͳý巽ĵλ⣬ʿ꣬һֱ緽ȸ衢ŻƻȷеĺϵYouTubeȫһƵվڽʿṫĵһȲ񱨱УƵվڵһδﵽ֧ƽ⡣
غ飬˵ǵʿϵҪһ
Ȼʿŵͬʱûв֣ͬ˾Ŀڵʿӹ˾档
ڽϰ꣬ѾռλĹȸ裬ʿYouTubeվʱ̬ͬǵչȴһԹȸĹɷ
˭֪ȱǮȸһ㡣
⼸꣬һֱŹȸٷ֮ʮĹɷݣȸλʼ˺ͻֵЩɶɵӣеĹɷݼӣʿȻֲȸ˵׼ͻΪصʿĿعӹ˾
ʵϣȷʵôȴһ뻪̫ż䲻ĹϵƱػѣչҲδܹɹĽٷ֮ʮǵòʧ
ǹȸĵһ˹ɶڶ»ӵ㹻ķȨûҪŪ󼦷ɵ򣬶Կֲֿ飬ͺá
˵ˣò˼꣬ǰѪҪýŵĶ֧֣ʱΪԼȡ㹻档
˹ȸ⣬һвԿ˹ء
·ݵʱ򣬿˹ؼҪð˰ʮԪı»صʿṫ˾ʱȫҲúܶ˲ЦΪ˹رֵûа˰ʮԪʲôȥʣ
УԲȫǰĴýźϲ
ʵҲ֤˹صȷĿģǺչʿ᲻ʵϵĿǵʿӯɫESPN̨˶ҵ
Ȼĵʿ᲻ǰ˶˹̨ǰ⻼ĵʿᣬ˹ֻʿĹ㳢ԵĽӴһ󣬾˻ȥ
Щ֮䣬ɿڿ¿һбһĬ򲻵ѣᷢһοʿάǿķʱɺż֮ڶ๲ͬҵһƣܹϷ˵ĺܾܿǿ˹ء
Ҫ֪˹еߺҵԶȵʿӰӲҵΪĵҵ񣬶ЩͳĴýŸ
һɾĹȣҵľԶ޷⡣
ŶռڵĵΧǰļĩΪڶӰƬĵڣΪעĿģȺӳġձȺ2ۻס͡սˡ
һ࣬ձȺӰӭ˽ܿˡ˹崬һ﷫𺽣áϷͳ·ݵƱ󣬵ʿƷӰƬٴδɱķ
ձȺ2ۻסӳʽȻ˼ɼʿ԰УӰƬ4133Ժڱõ13563ԪıƱ˳Ʊаھı
ǽĽӰһڡϷƱٽԪͣͲǰʱ򣬵ʿʱƳһڵкֱײ
ⲿӰƬȷʵʮ㣬ܵǶƱھֻ14ʱ䣬ʹӱ28668Ԫʵ
ֱ˹Ƥġսӳ󣬵Ӱг롶ձȺ2ۻסĶ֡
̫ͷɶࡤϿµⲿĿƻƬ3908Ժߵ7706ԪձȺ2ۻסƱھλãĩıȻǿƣ3521ԪƱӰƬıƱ3ԪĴأﵽ32189Ԫ
롶ϷƱھĵӰˣֻȻǵʿĵӰ
۵Ӱӯ˹ƤɼĽɫɳ̲˵ȫûκһҹ˾ʿȡ
ŵʼ磬վ͵Ĳƺϣڳ˱׼Ļƣӳеˣɫĸ߶߸߷𣬻һߣˮԱߡ
̫ˡԹһ䣬һ˴൱ʧˮ׼
ʷٷң
ݿɿŵƿͣǸҪǹȥ𣿡
ʤҡ
˹ƤЦ˵ƿʰ˺̫ͷԡ
ʷٷҡ˸ղ۵Ļ⣬Ĵι
̾˿˹Ƥ˷۾صĵͷȷʵˡ
Ȥʵ
ʿӰҵ˾㹻ˡ
ιĿǰծۼۿ϶ᳬ20ԪǮȻ˵ʲôιƬȱʧ˲پӰƬδıνϵУȷʵ
ɺͶʮ͸˹ιǺܸȤġ
ƿܿͣˮߣ³ӣˣԸڱ׼ĸһ
𣿡ʱ䵱˾ݿʵ
ǻϢɡ˹Ƥҡҡͷˣ˶һʱͻۡ
ӹݿ˾λãƿ˺ߵϢ˸Сڿ̫ɡ£촵磬ƷžֲṩļƷȡ
˼䣬⽥ת˼ʽʼﱸġ٪޼͹԰3ϡ
⾰ػε
ڶ⾰أ˽˲Ʋ϶ʵ㳡ػǳ䵱֣ʿ᷽ϵ˹̹˹٣ѾˡģͻתУЧȻύҵħ
ҿƼһԱ𣿡籾ͽ˹ƤС
ʷٷңԸ⣬úˡ˹Ƥ˼ӦòŮǡ
ҵһӡ˹ƤЩɻ󣬲ʵϣЩһֱڳЩСɫݼұ֤ϸʿѧҪ󡭡
û⡣ˣ˵Ĵϣǡˣһ˸̸Լ
֪˹ƤںǽŮ³Ħ˿Լɪա˹⣬һӣҲϣǡ
ܵ˵ͷԽŮӻ൱ġ
ǰ˹ƤƬˣϣǡõνա
ͲһˣΪŮǾдΧԾƻһ֣ʹ˹ԼѷСԶִĻƿȫǵ׺áûа㼼ĽɫȤ
Ůǻ᲻λСͷϣǾҪ᲻μԾˡ
ֽɫҸлݼԸƯĻƿ㹻ˡ
ԴάǵҸʹŮǣ
뿪ֲرɽׯ·ϣڿⷽ⣬ǵ͵˫Ӯ
ȥõʿӰҵάǵܵĹӴºˣкܶʹԸһҵӰС


678 һŮ
̫ڶ͸ϡϡһصĽƣ˲ƺʯıǰһ˹˹ӰȻ΢ڻӭ˵һ㡣
ĸ߸Ьʯϵ𣬴ְҵȹݿˣȻոձ󲽴ӱ˳ȱţ˳
ļ͹İҲӱ˳ͬһкɵĳӣʻݿڱɽׯׯ԰
ԼһʲôݿɺĿŵǸļʲô顣
ҪֲļνաйصһЩϡ
ǲ˶ǩԼ𣿡
˵ݿɻЩʣȷϵбɡӳ¡ײƷ
Ȼ˵ͷصʧܣ˶óĺ͹ϲĵʲô
ǰһܶĿǺͷ˼֮˶ʿ᷽͡νաϵе㣬˳Э飬ͽ𡤲³˺ĬĻƽϣչǰڳﱸ
ȡļв̫һϺ·һ£˵ЩֽܣʮƬ㹻ˡ
ʲô
еһӾװƬݿɵüͷ΢΢𣬡ʲôʱģظȤˣ
ʱн缫Ϥֻǿ˼ۣͷƬάǵļλʹĶױƬ
άǵĺѡˡƬ϶ݸݿɣݿɽӹ˷ɻʵCTѵҵҰĺͽŲδЩ̫ˡ
٣װģᡣչȥݿз˼żԽܣָָǰʱϵάǵܵĹ㣬Ǵ˺ĹʶǵʹѡһλŮǡ
ݿɵüͷɿˡ
ӰƬ֮һ˵ΪӰƬĲַ򵥡
ֲֻһֶѣĿʽ⹫ҵ˵ʿᣬҪΪеһԱĿǰĸ̸лڽУӰֱӲ߻˺Ƭ˾صĹƣֲ淽Ҳջ6000Ԫ
һݿɷǼʹƬȡꣿɶɣݣ
籾еŮǸԱ϶̫󡣡ӹݿɻϣջļУʿ᷽ˣ¡ǣǵʿĿǰȫഺżŮǵѡҲҪԡ
š»ǽ˶ˡҡҡͷֻǼ˵Ƕѡ
ֵӰŮǣȫģֻһǾ
ʿĳﱸǰ棬뺢֮Ӱص߷ֳЭ飬˱˵ãΪҲ涯Ƭиλ
֮͵ʿ᷽棬׼һжԵӰͻɵأһжԱνյļ䡣
Ȼ˷˿У˵Ӱ϶Ҳɻͯĵ͡
ʵϣЩδƳ˸ͯƷĵӰ棬޲ڴݻͯļ䣬ӰƬĲûеʱڱ䣬ӰȺڱ䣬ǵķ˿Ҳڱ䣬Ӱ϶Ҫ֮ı仯עᱻʱ̭
ٺõĵӰʱ䡢ĻỷӰ죬еĺƷȫ緶ΧڱɨȫĺҵƬҲһ㡣
͵ӣĪڡϷⲿӰڱӳ2£õ42561ԪƱ÷ѵĺʸߴٷ֮ʮ壬һҵƬӵIMDBҲ7.6֣ںأ
ⲿӰƬѾڰй½ڵҪгӳںƱûдﵽ2ԪӢĵг϶Ϊһ֪νƬݻּרҵԤ⣬յĺƱҲ27000Ԫңһҵ˵ĺƱֻ˵һ㡣
Ҫ֪ϸĩʼҵĺƱȫѹƱˣ󲿷ֵĴӰƱܽӽƱ񡶼ϷȴƽƽҵƬʵ
˵ͬĻῪų̶ȺŮȨ˶ķչ;ⲿӰڱͺ޴Ĳ졣
ɫ˹˹Ӱһ·ʻﲼͣһ̲ǰΪķ֮һݿϲĴصıȫͬеķȼѣݵεҲΪݿɶ򣬲ݿɹ¡
ݿϲĴأǼ̳˻Ĵͳ
УݿɣҲ½תеĴ󲿷ַͨµĻᣬ˹ͶδչԽԽITҵϡ
ⶰϺ̲ͥ԰ռʮӢĶﲼıı֮һǵӰᡤʷ˵ĺլ
ûⶰլ⾰ⲿӰƬֻʣһЩĳľͷӰˡ
߽Կæµľ鹤Աһ¥ꡤĵĸ˿ᡤʷ˵С޲ءȥżֳһЩִܻı顣
ȻΪ˺ڿƼľ泬Ӣ۵ӰʱȻٲĻ
˵С޲ء䶾ɹˣ
Ⱦ麰ͣݿʵľ״̬㡶꡷ʱöˡ
˭֪ء
Էûн䶾ģֻҪӰ쵽ӰͿˣοǩĺԼ㡶꡷ʱһⷽ涼мϿơ
˵ˣ뵽жǰҩ񫣿һǳֲ֡
ݿɣżʱҲ᳢һ´飬Ȼǳ߷ɣΪ鰮ʱĵ
ºͺúÿôΣݿɼ˷ż٣ȻССڣΪսڵصƣֱҲûΪֹ
ûʲôܻͬʱĥҪάסθ飬˱˴˼޷ָ־⣬Ҫ㹻ʶȣݿɶһ㣬ʱѰһЩĴ̼
ˣݿɡ
ˣݡ
Ůĸ˿˹˫ˣݿҲ߹ȥŪգź۾Ӥ
նǵ𣿡ݿɽӹ˸˿еŮ
СŮҲСץݿɵ½
Ϸݽˣ˿ݿɣ۾ת˸˿ϣѾжױ
Ϸݽˡ˿ָָԶϢľ飬ʣµĶ޲صĶϷ
ղŵʱҲǶ̸˼䣬ӰƬµ׾ܽ㣬ת뵽ΪĺУûĻһȫϵڵ
Ҫ𣿡
ʮˣ˿˵ҲնĽ̸𣿡


679 һ
ݿɡ
ϾҪ¿ʼˣ߳ʱ򣬸˿ݿɣնĽĸ𣿡
ѡ𣿡̯˫֣ҪһŮˡ
ڱܳżʣ˫ĹϵϾţݿҲûоܾ˼οݿһֱǳϲС
һһİնС㵱ȻûѡȨ֮Ҳڡ
Ǹ˿֮ڹ壬³Ħ֮Ħ壬ܶҳˣ඼̤븸ͬƵĵ·ǻᣬǶռϵơ
³ĦƷĽ̸˿˹ƤĵӰгֹȻǿϵƺ࣬˱ѡҪɫ߰˹ͶƱȹؼʱ̣ǿ϶ȻͬӪ
ЩҳԱ߱ƣ˻ǿĽ̸ݿĽĸȻδػᷢչķǳ˳ûм˸ùֶȥԴ
ȻֻҪ̫Ҳʲô¡
ݿɵһŮĪС㣬ǰͿʼڵʿһЩҪͯɫľ缯ߵӰпʹˡ
ʱݿһ˿ͣ˵˲ٹе飬Ҳ˵³Ħ⣬ʶ֮һˣкܶ໰ⶼеĿա
鶼бڵģ֮൱ͻֳ
˿ֶ˹ĻĽʵϵһ㶼٣ҵӢھס׶أ˿ҵں룬ӵŦԼңԶľ뿰Ƕ˫ϵĿĥ
и˿û˵𣬵ݿȴһ㡣
Ϊ׷չַǳ˳Ĺϵ˿Ůʱ𣬾бȽصĹദãԷѻɷ򣬺ìܡ
ԣ൱ý嶼˥λ
緹ݿ뿪ﲼȥ˵·ϣݿɺȻ˵Щİɭˡ
ɻֻ˵Ȼͨ棬ʸлûʧڲ⡣
˵ĲЩݿҡҡͷ㲻Щ氬ɭݺ𣿡
ݿɵ˼˵ǵλãܴ£ȴŴŮͨԴ̶Ⱥֶεĸ˦˿֡
Ĺؼ
ƺʲôݿɵǵ˵Ůһ㶼ԵĻӭɭҲûи˽˹͡׽Ū׷к浣ġ
ˣװġסݿɵ֣̫ˣ̲ζŵ̡
Ը˰ɡ
ǰ̩յƺô⣬Ը񶼷˱仯زٳЩ߰ˡ
벮УӲûȥʿ¥ֱ˻Ƭݿɻ˵ƿʮӰʻȥ
ӰƬ͵ʿû̫ĹϵΪʵĹڶУʵϰٷ֮ʮʽݿɵĻңӰƬͶҲ㲻϶ߡ
߽ӰУΪĿǱصĻԼվĻļʮͷΪⲿӰƬ£ա˶˹ڵҪԱΪڰĽѵΪŵļ⣬ټϺЧΣȺ뺷˾ܶˡ
һߵѦ˹һİ൱ªжԱȵУֱǰӰƬгªа̫ˣҲǺʵı˭ò˹ֽ˵ء
ӰƬӳ˻᲻Ό飬⵽ʱһδģĨжڴ󲿷УʾʵаԴ֮һ
ݿӰƬܹƬ˵֣ȴûָֻŵ˼ʱ䣬ݿ뵼ˡʩ͵½
˹ʹʿûκ⾰ͷеĻ涼ӰеĻǰɣͨԼûķʽ뱳ԱĶϷ඼ھչʾż⣬ѶϷϲϡ
ϾⲿӰƬصǺ
ӰƬƬɱ6500Ԫ
Ϣϣݿɶſȱ˵ͶߵһӰ˰æ»Ҫһá
ԣҪĶ֡Ц
ô˵˵۹桶˹ʹʿúһҵӰҲͨʽһĻȣʼû뿪ڵߡ
ӳʱǱֳЩìܻ߳ͻͷʱŷаĲ˹˵ţӰԺ϶¡
ЩֶΣԺ˵ǹõģֻҪܲ㹻󣬺벻⽫Ѧ˹һа
Ƭͷй˾ΪҪĽȺĹϵʿĵҪôһ㣬ôӪʿ棬ܽ˺֮ܶЧķЩΪʿµӰĴ
ڵӳĲУXս3ˮһսӳԺֻʣλƱӦûͣ28500Ԫңʷ˹򸾡ԺҲʣ޼19700ԪƱ˼ޣ¡ƤزֵĻƱ϶ᳬ2Ԫ
ͬϷıƱ43000ԪغгǱĴµʱ⡣
ΨһԺΪľǡձȺ2ۻסˣӰƬõ35000ԪıƱƱ䵽λҪʱĻˡ
պƱķչƣXս3ˮһս͡ʷ˹򸾡ȫƱջֱ55000Ԫ4ԪңͨƱջسɱȻܱ߲ͨƷʵӯѣڵȫȨӪֱӹϵӯֵĶ١
͵Ĵýţͨȫҵⷽӵо޴ƣʿӰӼزҵΪҵĴýţƸΪ޴
ԵʿزŵԤӰͨڵİȨڸԿԴٽӽ1ԪĴ
ϷȫƱǿ6ԪĿǰٶȷǳܲͻ7ԪûģⲿӰƬͨƱջسɱⲻܱȫӯˡ
˴ȵС˵ͳЦȵȣʿỹȨ˾µġϷѮҲˣȻ̫ãҲ㲻رܴλӯ
ڡձȺ2ۻסȻڱѳϷںгȫѹ˺ߣӳʮʱ䣬Ѿõ7ڶԪȫƱĻ⽫ǽһȫƱͻ10ԪصĵӰ
·ݣг£ʿ³Ƴһ


680 Ҫ˭Ϊ
·ݵĵһĩӰҵںйԺΪ̾˺ƿˡʢӳʽǡӳ֮󣬾һ׶ƻĵڶʽƷĿǰȷھӰеĸɫɼ
˵ĴԼָӹӳİ˹ԼѷĺڹѸ֮·С޲ءĸͻѶܿѷˡܶԱ֮ǰһֱĴͣڹѸ֪ҲȷɼĽסɳݣXսĽҲܻ顣
ȻⲿӰ̾ˣںƴȴ޳ɾ͵ˣ³壬ſءһ˺̺ϣⲿӰƬŮǡ
߽Ժǰ˺˼ҵ쳣۵̩գǴӲģǣһСŮ
ƯСŮͷ
ĪƺŪͷЩ̩СʱͬǺòʺ򣬡ã̸
Ҫѧܾ̩հѵĻ˳
ǡǡСŮ˺һʺϱĻҾǽ̸ȵһַʽ
ȥЩĹȻ̩գʲôʱġ
ϡ̩սӹĹЩûиǴ绰˹ΣǾȥҿˣȻҳıķ
лл㡣Եúܹɡ
ӰƬķּPG-13ԺĴ̩ս򻹸˿ء˹ԼѷԱߣӰʼǰŮֹͣܵƺ˵ĻֱӰʼͣ
ǰЩջġ̾ˡһ۲۵ı׻Ӱӽɫٵ⣬ûκλɬ֮Ե쳣ļ򵥡
ӰƬҲûбҪ黳׷εԭ򣬸ڹעҪرǼ̳˾泬Ӣ۵ӰһĶЧˮ׼̾˵ϷĸǧһαһҺͳ־á
ˣ³ṩĶ׽ЩС覴ãǰԳݵ̾ˣȴҪһЩӦеĵӰ˵Ҳǿˡ
ûʲôԾϲĵطӰƬһжԵùؾأͬоӰеӢһٱ⣬̾˺ƿҲΪ˴սӶһŭ߻ΪӢۡ
ȻӰƬҲٲ˲ʵС޲ءݵᡤʷ˷ĳǲСľϲɡ
ʿԡˣʱƣġˡƻӰҲܡ
ԣһӢ۵ӰȻǡ
̾ǸҪһԱĵӰʵϲ㣬û˻ϲױŭ޷ҿƵĽɫʹԺܶ࣬͵Ӱȫͬ壬ӰԻһЩ
ֱӵķӦƱ棬̾˺ƿˡƱɼǽ꾪Ӣ۵Ӱ͵һɳƷġ磬ֻõ5541ԪıƱ
гӦھرԤ֮ڣǵĿܼ򵥣ͨڵջسɱԺʮڣе̾˵ӰƿֻӢֳĻϡ
ӰƬܼͶ15000ԪϰĴķ˰ͲԼֲķãʵϵܳɱ1ԪһЩرѶȲر
ڰ·ûرǿľ֣ӰƬĵڶƱ˽ӽ4000ԪĳЩ˵⻹ҪлױӰҵӳġܷСʵ̫ˡ
ⲿֺ13500ԪĿб׻û۽绶ģҲûùϲֻ1300ԪƱǽ꡶һעҪҰܵĴҵƬ
ױӰҵûоġ֩ϵУ⼸߸˿һҡҡڰڣʱ׸÷Ԩֵҵ»
ʧȥϸ͵ħһǧɵĵӲƷӰҵвҵõġ
Щû̫ĹϵձڣҲûô̶С
ڵҵĵǰ̩һɣɵķʽϷ
ʱѹܴ󡣡
ȴϷ½ʱ̩ն˵ѳ׷ɣֲЩļһܵҹȥ棬ֻԼ취ˡ
ѡϷûֵ˼
ֻѹܴʱ档̩յվ¯Ȼ󽫳ߵĶܳľһУż˵оʱŽϷȥʵе飬񾭽ͻиѹ֪Ҳûˡ
Ǹð취ý棬ϴʱķʽ˼ݼȻװϡǵǰЩɫװǸ߶˸Ĳʵռ𣿡
ʱռװ̩ջҡҡԴ绰ºҪģˣҲҪκˣ㲻ҪϷж˵
װģҲǱ˲Լ˾
ۣл֯ȥ̩ն˻˵Ҳȥˡ
ǰż뵽леģ˵Ƚİŵųڿ˵װԲô׵ļһʮ˵ĴŶС
ˣˣ̩תĻǰʵ֪ô𣿡
ҡͷ꣬Ŷܳ˷ɵϣۿڣд˴򻨲ĸȥĳѨ
ˡ
˴ǰ棬ܳϻں棬̩ڶƵʵ㲻дħ޵ľ籾𣿡
ûС
˵£ôأĴˣһľ籾д˲٣Ҫ޸ġ
籾ʲô籾
򻨸ղŵĻȻ˵ע⣬и٪ʵħ޵ľ籾Ǿң
̩һС㡣
٪ƺܶ࣬˺ĻҸǣħϵеİȨУ֪˭ĵߣǺҸıĻȨģԣҪЩ߰顣
ܳȻֳĬڶƵʵ˵ϵиıɵӰô
һֱڵءսʿҲˣʷɫϷС˵һȫµ磬Ҳ뿴ħϵеĵӰ档
ǰǰƵֳ˵Ļ
ıĻ
ֲᱩ¶ݵϷ̩òֺ򻨼ԣҪ˭Ϊǣ
ʱ뿪ĦŲԶ̩ռụ̈Ҹ˱Ƚ⼪ȣ޵Ħ
ϲ
ͭ롭
ǰ˹ϣʡ
˸һ·˺ȣڰݿϣǳѨſڣһŶӡ


681 
˺ͲŶμʿʿٻѣ˫żЩĶȴûս±ΪPVE
ǰٵĿһħϷͬ඼PVEPVPԽ١
ˣɭԼǵҪԿţԿ𣿡
Ǹ̩ӦÿԽɣҼǵðºΪ￪йܡ
˵꣬չӹıһڷһΪܳ˻ϣ˸ſڣݵĶ󣬾˳һĶѨС
Ҫֻ̩ܰصԼĵǰͺˡ
սܿĻսʿ嵽ǰ棬ס߹ѲߵľӢˣļλãһûһµķͨڡ
һ·ɱĸС֣˳˺ݿϣǵĲԶС˵бﰲɱĸòƲöԸ
ųһͨ򵥿һ£ְҵ˵򷨲̫ӣںȻʱļѡ
ҪĴˣ
սʼˣݿϣǵ̨ʣʵΪʲôϤأ
˹Ϊ̩ĿŵƨɺͱͱģһЩǼСء
˼ܳ˵ϣûʱ͵
Ѱ˵
ѵĽ׶ξҪˡ
̩յĻ˵꣬ݿϣǵͷ֮󣬾ͷɵϣһһ
ȫ˺
ܳ߶̡׼Ͷŷһ顣
ݿϣһ
ʾĴУͷʱͨȥֻΪʱոܵһʱһŻ£Ļ˳ɫܳ˷һҽУڵء

ǰûо˵
ںϢˣͲϷĺ֣ټ϶ϷϤϵĸת˼Ȧ󣬸оԴЩΣɵذʺĽңҰӽԶɵӰòҲ
ñ̩նӣͷͱĺƨɡ
ûӣݿϣǷıʮԴ
ҵű죬Ų˽վڱ˿ҵļһѵóˡ
ˣ򡣡̩תͷԸոջؼҵĲ֣쿴
𣿡Ůϲˡ
Ȼ϶Ŀ޵ĻһŮУû˱Ư
ȴŵɫпװɫĽVֵڱߣһʽȴԵø߹ɫˮȷʵ˼㡣
ЩCTʱй˾ĲƷ
ллԴȥӡ¡
Ҫʱʧ𣿡̩ЦеĿߡ
ƤĶͷ鵯һ¡
ֽ̩˳Ϸصԣߣסĸ첲ʱרˣкܶء
ȥ
Ҳص˵ԣ̩߳ңǺߣһһСŮʱзĻ⡣
ǰءеģδʺġ
߽ʱ򣬲Ȼڶ̩˵ⷽĻܽŵ㷢ӵµģǡ
ڲϣ̩պͲȶżŻᶯ棬󲿷ֵʱ۵ĻӷװתƵױƷӶŮڴŴϣԶ۲Ļ⡣
ҲŮ˵֮һȺ̩ճԵĲ࣬ǵĻһʱʵװģ˾еĻ˳𣿡
չٶȱԤƵҪˡ
ʿἯŵCT˾ٶֻò˼ݣһ㣬ȴû˵ЩĸлĿǰеһ߳УǶһ棬˾ʿǩĺԼ⣬Ҳ˴󲿷ȫ֪İٻ˾Ȼװ̫껹ǻ𣬵ǵǹҵѾʵ֧ƽ⡣
κι˾ҪչҪʱ䣬վڻصʿἯżϵCT˾
һ֪ͨʿý巽ĸˡ룬˵ȻҪӴ󡣡
ʵϣϷһ£Ȼ˵Ӱӳ󣬹˾װƷ۶˽ӽٷ֮ʮ˾ĹŶӽҳˡŮ⣬ĵӰṩ
ʱĲƷ϶ȿCT
ϷӳǰCT˾͵õ˰ЦڵаȨȨӰƬڱĴȣ²Ʒ˿ٵȻȴ֪ԲȵĹ˾ܴ󣬡ȡŮӳǵҵ
ⲿӰĵ˱ԭĹºͽܰȡͼĽ飬СС޸һ⣬ı仯ǼΪCTƷƵĹƬ
¸£CTƷƻŦԼʱװܺͰʱװܵ볡ȯýȫ£Դ绰һ֪ﵽΪ
ڰҵ˵ҵޱȼѣܹȫĳýĲ˵ɹʱƷҲرѵ顣
ȻCT˾ʱ仹̣ҪĿ껹ǴƷƵš
ڿһᣬ̩մ绰֪ͨ˾ͱڹ
ϲס𣿡̩͵ʱ򣬲ʵ
ҪȥʥĪݿ̩ߵǰͲȼ˽ͣҺ˹ԼһһСͧ
ǺܺáĵĶҪԶ뺣ߡ
ȫһ̩˳ϳǰЦ˵һֱǵأԭ򡣡
̩գҲûлȥ˼ǣȣƹ޴ı߽˺԰
Ƶ·£ʯ̳ɵС·۶Ƴ֣ⲽУű˴ϸ΢ĺ˵з紵С·ߵĻ΢΢ҡΣµĿģȫ򻨵ζ
ᵽߵ𣬾ֲ˴ɫ򻨣̩ϲĻҲǻ԰ƷֺĻ
ҵһڱϦǵʥũ̩յʱ򡣡ԲȱȻ˸СӤƣɭôһ㣬ʱֻҪͻޣˮһֻũ԰򻨵ζͷɹ֪ĽŻЦ
Ҳǵãɭһμҵʱ򡣡һ£·ߵĳϣʱӰƺĵˡ
װġϷֱ֣ںϲ㣬𣿡
Ƥʼ磬̩ͬð㿴ķ˺ܶ˹ϵԷԸ񼸺ķ棬ԴԼ˵̬ȣֻýȻ෴ݡ


682 ʱ
峿͸ӳң׼ʱ˯ϰԵߣֻŵĶޱǾʧӰ٣¶ƺ뿪һʱˡ
ҡҡͷ׻ָѣʱ򣬲оеᣬҹ˷ʱ̫ˣƺʢΣͿҰ鰮ɣһԽӱš
ڴͷϵ·߽ϴңˢʱ򣬲͸ӷֶͷиʺĴӡϸȥֱ棬Ҳ֪Ϸ뿪ʱĶ硣
һĲɻȥʿ׼μеһ籭ĻϷǷҪˡ
ܼǰͼĬ˫ȶҵǱм飬Ϸ籭ίμӵĻֻҪʱƴǡ
˵ˣҲԼƷƵһֺ÷ʽ
ԣ˵Ⱥ֮һ
ϷǷ͸ȣתҪȥμӼȴܾˣԼҾֲ鶼ȥϣοǱ˵
˵ϸӢھɭ¸֮ǿľֻ֣ħĹ˼ʹսȷʵ˿ա
ҲûкôоŻзչȥʱ򣬰˹ɭһȿǹݣǿ֣ǿʤոͷһǰȥ
ǲǵͷݵʱתְأ
緹ʱ飬ȨǷˡ
ǰķչƣʮӢ£ҲȱǮˣרעȥ
ʲôģǶԺ飬緹͸ȥ˲˵ĵʿܲ绹Ҫμһ顣
CEO޲ءټĻ飬ҪΪ˴ʿ㣬رӪŵ˼άŻ濿
ȻתҪʱһ̣εʷ֤ڼת䣬ֻᷭ
ǰĻصʿἯ޲ء̨󣬴ӪʽƷеȷת䶼ϳɹֻǰһ̣ϾڻӪʱûȫʿ㹻׼ʱ䡣
ʵϣʿ󣬵ʿӰƬܱ߲Ʒͼ˻ӪͶ룬ǰӰ˵İٷ֮ʮķãתӵͶһͶ뵽˻档
һϵӰƬĴҲ֤֮ЧʽӰ˾ͬҲڼӴӪ֧ⲿַã൱Թ֧ͳӰ˵ĺ
仰˵ⳡ¾ɽתУ˻ͷãҲֲ⼸ЩӰԽԽйصƷϾǵĵ⡣
ϧֻעʱһЩˣǶǶڵľ棬ûʲôð취
CEO޲ء֣ŵ͵˾ʽ񣬼١ֱ⡣
޲ءĻ࣬ἰǿȥһ껥ڵʿӪзӵľ޴⣬صһ껪صʿҵ
ȥصʿἯŵӪҵﵽ450Ԫ˰ǰΪ962000Ԫﵽ˴ʷ¸ߵ62Ԫ
Щֱ֮ǰһ궼˳Ľ뾪ղ˹ӰҵƤ˹ҵĥڳ׽ʿἯʻ˿쳵
Ҫ֪˶˹ڵһ꣬ʿľһĽ9Ԫ˿
ڼҪŵĸ˼ܹ̽ҵķչ͹滮֮üĽ˻ԼŹ˾չҪ
ǹҵʱĹ߻һοƼӦΪһʱĵ߸ҲǻʱԹҵʱĵ߸
ڵĻֻǶԴͳҵγһĳйǰ֪δһʲôʱָӣ˵ע󣬼˵عʷ¾ʱʱ򣬾ʱȫǲҰܵһ
ʵľֲʱɣάǿķҲżźͿ˹ء
Щʿĸ߹ܶЦƺµĻĻҲû̫𣬡Ķʱڻʱ
ȥ࣬ǼӴڻӪĿ֧ȴĴÿ˵ĶӳġϷձȺ2ȵӰĿӪѾȫ֮һӰƬƷĴҲ֤ǵͶȫֵõġ
ԣԼǿӰҵΪһ߸ĴͳҵԺҪѭһЩ򣬶ڴͳӰӹ˾˵ʵֲĹ˾СŶӣҲƵվƱվȽĹ͹ҵϵʵ־ʱ
繫˾ԽԽ࣬ҲӴ粼ֵĵʿ㣬иᡣ
ҪͳӪʽļӰʧܣʵѾƬ̺ͷһǾӣȻԽԽӣǻ൱빫˾˼άڹȥġ黳۴תûʶʵһȻ
ò˼꣬Щ߱ĴͳƬֻʧһ·ߣòüʱʱתĴͳӰӹ˾һͿ
ʱƻԴΣ͵ĲǲƷԲƷĵ߸ٽһƷƷĵ߸ҵҵĵ߸ϵĵ߸ʱʱĵ߸
ڲƷ棬ĴͳӰƬѸַʽǮʱԽԽࣻҵ棬ҲBATƵվƱվĻҵĿ羺ʵЩµģµĵ߸ԼڵĴͳʱʼƪȫµĻʱѾ١
δ˵ͳҵһһ߸ڻҵڲͳ˾Ҳ𽥱߸
˵һƻԴ£ܻΪһͻԵ¼ǡǡ෴ƻԴ¸ͻԼһʼֵǽԭеָ꣬ͨ㣬򵥣ˡ
Ϊ͵ģԤۻƣϷŴ˱ӰʷϿ漣Ԥۼ¼Ǹߴ11000ԪķԤУгһ綩Ʊ
Ǵϵ߸ӰҵϣҲ𽥵߸ĴͳӦʱĴͳ͵ĴƬгݶȻή
ڴʮĵʿ˵˾̫ˣƾǻۺ;ȹһһεΣʱĲһˡ
ΪصʿҪľֵĲǸ˻߼ţʱ
ʱľǻۺԴƶͻȻˣΪܶʱƻԴµĹǡǡԭг෴
Ҳڵʿ߲ǿҪԵԭűȽʵת䣬δȻᱻ̭
񶼻ǵŵǾĻǲûʲô֪Ϊʲôˣ


683 
̫ңԶҲûô⣬ǵòǺֻдŵģӡǰ2012ʱ򣬻صʿӰ֡ý硢Ʒ⹫԰ȼپƵԼýҪҵУý緽ռİٷ֮ʮ࣬ӪҪɲ֡
ȻвܺӰַĹףҵޣƷֹƷ죬ͨʿµýֵӶӪ󻯣޴г
Ӷһҵ񵽲ҵصĶԪҵ񹹳ɣʿԪĽڵԼҵ֮ЭĥϷȫ綼̳ǰ԰ĺܶˣˡʿģʽĳƺš
ȻڵĻ˳˵ʿʵĵֵԽ翪ŵȶչҲԽ
Ѿ2005ˣϾҪ2006ˣȥȫӵС90Ⱥ峤ˣҪгĵʿ˵ǽΪҪȺеҪɲ֡
ǡǡ˵ĻǻҪûʿӻҲҪȺ
ǣû˼άںĹ˼άźܶġ
Ϊ͵û˼άʽûҪʲôʲôҪ˳ƶΪƶΪ
ʿƽĸͯ¶Ŀһ̶˵Ϊӭδû˼άͿζ
ʢСٺ硢СñʹѪԵϵȵȣ֮δԻΪҪصûȺֻҪϲĵʿͻԥЩ͵Ʒ
ʱּԤԼõ᷽ĴԷѰ֧ģĿǰἯŵľ㲻϶ãǳ˵ҵήҵ񱻸ױӰҵ⣬µӰʽټҵľ
BDӰʽԶ֥Ϊ׵HDʽϾս
ӰƷȫԵܷú֧֣ⳡʤĹؼڡ
̲Ƥ˹Һղ˹Ӱҵ󣬵ʿǵ֮綯ͨתӣҲ˽ʮһӰƬ硶̩̹˺š٪޼͹԰ħ䡷ȵİȨ
ΪͳľͷȫӰ֮һʿ֧ᣬⳡսѾӮһ롣
ǰ˼άʽĻ϶ԥľܾձ˵Ҫ
ȻڵͲǵˣվĵλЩҪء
ûΪ˼̬֧BDʽȻҲԼҪĺܼ򵥣мӰרѡ
ЩΪ˽һIMAX3D
ˣ뿪˵ʿ칫¥治ԶĵʿƬԽʯӰҵһУҵæµ127Сʱڹ
ţ濪ŵȣõһߣͷ˽ȥ
Ҳ󣬲һƽӢߵӣ֮⣬һʦûڹƺϢͽ
תͷ˿һȻ񣬼ʦĻ⣬ӹȵݹĿȣɴſڱߵϣĵĵȴ
ûãʦ¿ƬǵĹΪӰƬõǼ¼ƬķʱʹõǴͳĽƬԽԽе
˵ģʹ泯桢ɴֲڣǾãԼž޴
ĵӰֻǰţûйȥ˼
һСʱ֮󣬹̨Ǳ߲Ŵȣ͵ɣʱ仹ܳ㣬㹻ɣһˡ
Ǻãء
ʦкֶЦЦʰԼĶ뿪˼ҡ
칤ĺ簡ְ˹
ϰ塣վԾǰΪԼż١
ǣ֣߰ɡ
֣дƬЩĵ·ŵʿİ칫ȥ
ڵʿƬ뻷ӰǺͻƬͬ⣬Ǿǿز㣬˵޾飬ʿĴ󲿷ӰƬҲڴ㣬ѡ뿪ݣЩ˰ȸΪƬ򵥵ĺǺѡء
尡·һӰоסûж٣һǵʮǰɼʱȥƬʱԿľ飬ڡ
ҡҡͷ
ںÿӰƬǳӵơ
漰˼ݺԼ棬ʱҲòð취ɼľԽԽ٣Ӱʵˡ
˵Ȼǵϵĺ롣
ŵʩҪƶӰ˰Ƹĸ𣿡
ߵ˵ƿͣѡһ˸ʻλϣϼʻλ˵ƿߴת߶˵ĸԶȶҪҿŵڼ䲻ܽ⡣
ǰ˵ŵʩˣݳӰӲҵͬ޲ߣ̨Ĵʩıһ״
¸12Ҫȥô󡣡˻⣬ʱ𣿡
ô󣿡΢£ˣҪӰƬȥμӶ׶Ӱڡ
ֻչӳѡƺеϧǴ˾Ԫıʱ䡣
Ȼ׶ʵӰڲΪԵӰչӳƣҪгܻüĻ˵˵һֿ϶
ʵϣ󲿷˽׶ӰΪõĵӰʢ֮һ֡ɺ˹ͳŷ޵ӰڣⷽȻеԵƫ׶ʵӰڵӰվעҵľҲʺ˵Ŀζ
ĬĬһ£Ķ׶ӰʱװܳͻѾӦ˲ȣͬϯʱװڼCTƷƾٰЩ
ûʱ𣿡
Ǽûش˵㹤æĻԼȥͿˡ
Ǹء
ƿͣƬſڣû˼ҴӦ˱ˣʱϯʱװܵһЩ
ȡ¡
Ƕɫüë壬˵ƿһתʱƽ˵˰ɡ
ػַɿ˵ĩˣ
û⡣߱ͳֻš
˵꣬Ѹٲ˵绰򵥵Ľ˼䣬ק֣߳Ƭ˹˹Ѿ
ȥʥĪݿϳ˾Ըһ䣬˵壬˵ͧǱߴҪһʱ׼̫ɽǰ϶Գ
һֻ֣һֱŵüͷḧƽ̾˿ҲǵһγˣҲûʲô̫õĽ취ֻӦĳŵ


684 Ҫóߴ˵
̫ߵĴˡTSͧ396Ӣ֮߳ͧ󣬻ʻʥĪݿͧͷٶȼӿ죬ն˵ĳ⺣
˽봬գֱͧװ壬վڻߣӭŴˬ磬ǰͮͮĺ档
Ƶߵ̫ʧµԣȴɫĺ滥ӳģγضվ
뿪ɼԵͷñͷϣԿտĴ󺣣ڸоѹˡ
ԭҵҲѹءһߵĳȡƿϣݸһƿЦĿ˵ԭΪŵһֱηء
װġ
˵ǰһұȡTSų˲ٵͧ˲رԶĵطԷƺʶͧȻѣر״ʱͧİȫ룬ҲûжϹ
ҫҫ
üͷԷǷǳòΪܹõ˾޴ͧˣ϶ȫĳֱ˹Щûʲô
ʲôˣĿŻȥʻʥĪݿۿڵ̫ͧˡ
ɭպš
ȻǵһμǰϿöͧͼƬûòо⣬Ҳûˡ
ΪʲôҪôתͷ
ҫʾͧѹҡǲںֲСӣˣλһϲ˶ǰһϼӴЬӶڸϱԶԶ˦ں棬ƸоûӰɡ
㲻һҸͧƤ»Ȼȥɣ
ûôġ
һ£˺İɫϣɭҲû뵽ڸۿǣ϶иʵĽĿ
鲻Ƕȥ𣿡
šƿӣԼȺһڣιһڣ˵ɭȻ¿ȴǸխˡ
ͶʵĵӰǸɭ
ͷ˵ױӳġܷСУһͶԴɭⲿӰƬǵġ̾˺ƿˡͻֱӵľ֣̾˺ƿˡõ11000ԪıƱˣܷСû2000Ԫ
Ҳ˵顣ҲϷϣЦ˵˵ɭӰƬлַɻͿսҵױӰҵҪͶʡ
ɭý峳ܶˡӱϣý϶ŹЦǵĻᡣ
ԣ㡣ԶĻҪһַʽȥ
ɭ磬Ҳ⣬׹ĵķ΢ͷ֮ĶԹɣ㲻ʲô
1994ʱΪ˶Ը΢ɭӶһ΢Ů¡޼ڴ΢ͰѰҵ˶Ը΢˿΢Ȼյ˾һΪʱȶǴĺͱޡڵ΢߲һʱֲ
IT䶯һʱġš¼
񻹼ǵʮǰȶǴʹɭĻ뿴ЩòȻĹ˾ǾȻ侺˱Ĺ
ʼٸߵǺܵ⣬ɭܿһжԼΪԺҶһк⡣
Ӵ˰ɭ΢ӾǽˣIT˾ľͷǺӵһʲô³֣һǻһܣǲöͷܡ
ǰ΢CEOޡ׵ġ㡯ͧ깤ҳ413ӢߵĳͧһˮᳬġTSźжλʯʹ˽ͧΪϳȵһ˽ͧ
ϢѸٴ˿ΪҲӮԩұȶǴĺͱޡףɭӳԼеͧҲǸոʻȥġաš
ͧļƻΪ403ӢߣԭֻΪ˳ԽġTSŶ죬ɭѳӵ452ӢߣΪպһͳ϶
񣬡աʵһһֱӿͧС֮Ҳȵķˮ档
λƺͧˡˣҪóߴ˵
ͧνϲҫƸһַʽ
ʵֹЩȫĸǺǣҲͧжӡ
911֮ʢ˽˷ɻͧҲΪڶһ߾ͷǱرݳƷ˵ˣС˹ԼѷԪһС͵ͧιͷ֮һʷٷҡ˹Ƥǻѽ2ԪӺͧﶩһҳ282Ӣߵġߺš
㲻˵˹κͰɭҲ𣿡
ɫ۾һֻɹĺŸתԶȥˣ
˹εĴȥԶͧβŵıָָȥɽɽˣȥμʲôˡ
üȫӣҪڵĻȥ
ʱˡ˿û뿪˼ԡ
Ǻáȡһߵͨˡ
͵ܶ࣬ȴķҲޣֻԳ˵ţžͷ˵档
ӽϷһ¶æ127ĺѹȻЩ̸ⷽ飬˵ЩȦڵİȤ£ģȫɡ
֪ء
ܿ죬Ҳ˵棬ܷСʧܲûдɭҵõϢɭ6000Ԫʽ𣬴ٴͶʿսӰ
Ϊʧܣſȱʵ
ʧǱȻġ˵ԼԴɭطûŪ׺Ӱô£ͶʵǮڽѧѡ
أ
ʻЦŴʵʽںֱײȫƻеĹ򡣡
㲻ϲȻ˽˼𣿡
ֹҡ̯֣ε˵źƬ˾ûϲƻصˡ
õ˵ʿᣬվ˺Ķ㣬ͬҲΪ˹άߡ
ι۽Ļʷٷҡ˹Ƥͽ𡤿ɭϵȴȻѡ˾ˣĴѹιеļȵײ㣬ԲóԼĵ˷
ιѾ̶Խ࣬ͷ֮ìҲԽͻԣӳ¡ֻڱջ3500Ԫɵľ޶ñ͸ծ۵ιؿ
ιֻʣ·ߣۻƲ顣
ҪＯʵʽ̻ͬˮҵм˿ιͶʣ
˵ɺͶʮ͸˹ιӰҵ񣬼ҲԵĽӴˣǲ֪ιջίһҡ


685 ڱνյĳﱸ
κλõˣоѹʼջþ֮£пƷǣʵų޷ѹʵķйͷйʽҪܾܿͻ;
Ů֮Ϊԭʼ˶϶жѹںϲһĩ֮ɺŵЦݣͶ뵽ˡ127СʱĺڹС
صʿҲӭһλҪÿͣνաĵ˶
ʿѾ뱬ըǩʽĵݺͬӡսʱһŶӣ롶νա飬˾Ǻ챬ը㸻Ӿͷһˡ
Ÿոտʼﱸ˶Աƶһ൱ʵļƻ顣
ǰȥ޵õݲι˺֮˾Ļءڰ칫Ķ棬˶½Ŀǰ׼̹׵ؽҲһνաԣЩȷʵӡ̣뺢֮CEO̸˼Σ˲ջ񡣡
˵һ𣿡ֻǷ˷ƻ飬ʱһߡ
ǰΪʮһˣνաϵг̫õļ䣬ӲԼҲǡνա˵ӰӰԣǱӰԱ׻
ǻˡ˶ӹĿȣл󣬼˵ǲӦñΪˣǻе壬Էش׳ĻͲʺϱνǡ
ͷ˶ƺˣ趨УǾͬӵиߵǻ۵ôҲӦǻһߺ
ͬ˶Ĺ۵㣬ⲻǿƻƬ漰ĻǸߵ壬ĴִǼֱЦЩ˽⡶ħ䡷ԭˣԹӰиʵʦǽⲫһЦ
빤ҵħЧ鷽湵ͨˡ˶ڼǻᰴưڵҪսɫҵħһµƼͼǻͬģͣҪõ
һһαιУ˵ǧԪͬʱ˶Ӷ˱νնƬбνյСһճ͵
صıνҲʾ̹һʡ
˶û̫ͣãֻǾһЩؼǷݼƻ󣬺ܿ뿪˵ʿܲ
ݼƻ飬ǹӰƬƣеʿġˡҵ滮漰˳ﱸ㡢СԼܱߵڶ໷ڡ
棬ĿǰѾ78ҵ200˾ӴˣԤ۹չˡ
Ϊıνѽȡýܻʿ¸¿ʼһ̨ʾĻϵеķ˿ΪӰе׫д̨ʣջʤ׫д̨ʽӰƬС
˾õˡνաȨӰƬӳǰһʱ䣬½ν˵ӰľǰҪӳƷִ̹ľѰһԴľԼ߷Դ
֮⣬һЩͯ˵Ӱ´飬Щͼ鶼˵Ӱӳǰ½棬Ϊ˵ӰĹӪḻǰ
һɹĵӰԶ벻ӴַӪ
ʿǵսǵ硪ĸںŶ׼ˡ
ⲿӰƬУƱػ漰ڶսľͷˡҲǴ¥棬õĻӦ˶ҲкܴĹϵ
ϸ͵ġ´ʼըǴ¥˷ǳĺϵҪӵ㣬ûѵʿ᷽̫
˶һǴ¥ΪӰƬṩ֧ʱԷˣóԼķ
ճƶļƻӰƬлʵĻͰ»ȿվԼǴ¥ӦЭ㣬ƽĸ߶CV-2תC-130C-17F-22ݡͳͳһС
ܹܽĳЩҪʵȡǵԼĿ֧ǧԪչʾӢǿĶԿɻˣҲǱϲּ飬͵ʿ᷽涼ᷴһƻ
ο뷨ֻҪϵܹ׬ǮöȥǴ¥ùϵбҪϾΪ;ӣǻΪӰܶ෽ķ򵥡
ڱ׹ᡢ֡֡ȫеؾ֣רŴר칫ңЩŵӰҲǺĴͳ
Ϊ͵ģǲɼƬġʱ١͵õɼؾֵȫʵSWATСЭ㣬ʹõľֱɻȾװ϶
ȻߵĹ̫ƽ԰Ҳ˶٣ֶϣȴࡣ
ͬӰһһϢ߶ɺͿŵʱȥּ򵥡ֱǴֱʽֻ𵽷Ч
κһʽƶӰƬڳǰͻƶƵƻԶԶӰƬĳﱸʱ䣬رӰƬӳǰ󣬻Ͷ޶ãΪӰƬ޴ơ
ڡϷֵΪԣϵΪ򵥵ľ籾͸򣬺ɴٽɺ˹󣬵ʿ͡塷Ϳʼƶƹ㹤
С˵еĸƽ͹ûжϹǵȫаĹھʿᶼûзɹӰƻֺ󣬱ֽ־̨ӡýϵԿڡϷϢ
ʿȫĴýţԱԴȫƶһֵ֤ϵƷʱܲӰǾ޴ġ
ϵгɹĲǵӰӰĳɹҲǶ෽ۺ͵ĳɹ
·ݺ󣬡ϷӱµıƱͣҵھ̾43055ԪϣԤ˽ıƱھ
벻סϷΪʲôڱôܻӭ
ⲿӰʹ̫ƽ԰µˣֻõ˿Ĳ4000RMBƱרҵӰýǳ֣һûκصı׼Ƭ
ǵĻûеϷڷӢǳһ㣬ƱٶȻȫƱ67000Ԫ󣬺ۻֻķӳʱ䣬ܲͻ7Ԫ˭Ҳ޷֤
ͬʱʿԽʯӰҵһλͨĲܣ̸֮󣬴ĳλͥУˡĺ֮ǣĺɫһϵаȨõ˺ƷȹȨ
ȻЩۣϵлû¶κܹ𱬵ƣܵ˵Ƿǳֵõġ
֪һΪ˳һרС飬רŸƹ㡶ĺ֮ǡڼС仹Сʿ㹻ʱȥѪϵС


686 ʱװ
ƶƹ㡶ĺ֮ǡĲԺȥ˰裬ڰµ׵ʱϷʹCTʱŶӸ˷ﱸʱװڼCTװˡ
ʱз棬ԶԶ㲻ϾͨҲﲻ˶æģ޷ǾǷеԴΪƣӵʿµĵYouTube֮վٵǮ֮Դרڸ
ĵλҪȫһɰ˹Ӱ󴴽ƷƣǶѵ顣
ʵϣʱнȦкܶ๲ͨĵط£ڸĻ̨µĽס
CTȺμŦԼʱװܺͰʱװܣƺûѶõ᳡ᣬڱ˹
ȡͼͿЩʱȦڵĶӵȨĹԱǵȻǱӴʱ
ʱԶٲЩʱоͷɵˣŻŹһ봫ý˴ùϵĻᡣ
ȻCTûõĻչĿܣŵʱҲ㲻ˣλڰʱװܵжΣ᳡λ¬һŴ档
ĵ죬Ｘý延ֵĺһһĺǣǰĿš
ȥ˵ɶࡤϿ¡³ĦЩһǣǰ˹ӰۺӰʱװȻӲȱǣʱֹ˶缶۵ĳ
̺߽ͨʱ򣬾ٳٶ۵ļҲףڣٶİ˹ӰۺӰҲ֡
ʱȦǽϵһģȥƽʱôע͵ķ˹Ҳ뿨̸˿ϣ˹Ӱ󣬸ʱȦ׷Ķ
ȺתһȦССӦһߵ밲ȡͼ̸̩ߡ
ˣȡ
ã
ԷЦķãû˿ŮħͷʣҲűҪò̸֪ʲô𣿺йͬ⡣
Ҵ˹С¸¡ʱСķȡͼ͵ԣ̩գͺͽķǳɫΪΪݿɺɯ֮󣬺ʱ±ˣ
лл̩ջò΢Цͷһþϵ
ˣòԼ֮ǰŮѾЭ顣
أ
Զȥİȡͼ̩ǰŵϣôûм
ڻױЩģشһء̩նſڵķ֣ȲԶİꡤɭߵʱ򣬼˵˹ζڻױأͰȡѹ
û𣿡ꡤɭ̩һߵϡ
ҿɲչ̨ϳ󣬳Ϊ챨ֽͷ̩΢ɲĶƲƲ죬רҵģأûнܹģѵ
ЩȷʵƯꡤɭЩĽĿԱһص̩գȳƣ˵CTķװζһǩԺԼ
ܳٴԷѣ̩ղں˵
ԴӳΪCTĵڶɶΪĹϵʱйܡ̩ԼƷƿν˵Щڳϣǽľӡ̵ͣ׾ܵݿɵѬգʱ㹻жȡ
ȻһߵİꡤɭҲ
ԴʮKK͹˾£ΪζŮϵеĴˣܵɱȫ綼
ˣ
þòˣס
ķ˹߹ʱվӵһ£һߵ̩Ҳ֣˹
٣Сһķ˹£ôҴķˡ
Ϊҳ̩¶˵ƤЦݣ㿴ףڱ㶼ء
ҶʶˣЦ£˴˵ĻҲ˿ףķΧɡ
롷ˣǰʱֵķз顣
ˡķ˹ܲµ⣬˵ձ̫Сˡ
ķ˹Ĺ˾¡롷ĸıȨ󣬴ױǷͶʣʣµɵƬݼŶӣӰƬȫƱٷ֮ʮֳɵҪ󡭡
ȻַҲɵӣʹЭǽȫƱԪĻϣԾɲͬ⡣
˫ʽ̸Уǰºİ֮һ
ɵЭ鲢û⹫Ҳû̽˼Ͼҵܵķˡ
½˴кô˵ܶ˶ǽ룬ҲòһһӦڼҲвĿ˺£бȡݿɵ͹ղݸ÷Үߵһ𣬳˿ͬǰһɹϮ׸
ƽ͵ƻԻ͵չ̨ӳյĸʱCT˴Ļ
ͬƷƵһǰŵĶǡʱн֪ʿ
֮⣬ĻȫǱңЩми˿ͻҲаٻ˾Ĵ
⼸ŮȨ˶ʢԷװԼԵĴ·ҲԽԽŮ
ΪΪϷŮԵӰṩȫ̷װƷƣCTʱװⷽͬͻڽԼͬʱҲӲʶȣơļáͦϡϸϸڣԾ˧ھͶ¶ͻԵĸʮ㡣
ȻΪŮԷװӷɫʺУ߶ʱķΧУǱزٵҪء
ڱƫԵĻϣ÷ḻװֶΣëߡա塢ߡޡҶߡᡢͻεȣԻԪأӯϣƮݵɫʣŮԶек顣
رѹİȡͲȡ¡Ⱥչ̨ʱΧҵCTĺչΣǼɹġ
ķչƺҲ֤һУŷ޺Զİٻ˾֣CT˾˽Ӵ̫⣬δļ䣬ȫ֧£CTķװܿɢг
ȻΪϢ򾭼ʱκƷƵķչٲ
˵ˣһ֪װƷƣһǴӱ˵Ҳûʲô
CTڰĵһҵ濪ҵĵ죬ɲƵһ9000ŷԪʿпˣһϼܾͱȥʣΪ˱ʱý屬Ϣ֮һ
ⲢΪΪ˹Ӱ緶ΧڣӵΪڶ֧ߵġ
Ǻİ佱һʱװڼ䣬֮ɶԡƻᡢ̺͸ָ㣬ڼʱŲȺμ˵ϰ¡ζͷ˼ܵƷƵĻҲ˷ܵ뼸Ұٻ˾ֵϰŷԪĺͬ
ǴŲֱʱװܽݿɴһͨ绰òǰ˷֮У̩ռĸϻɼ
ݿҪˣ
ȥķɻϣ̩ƺš


687 
ĿһȾ滺Ʈÿ䣬Ůڿĵɳϣǹϵĵ۵Цݣʾ˿̵鼫ãǲ԰׵ɫ˿Ҳͬ԰ʢĺɫһůˡ
ݿɡ
ݿԱߵһɳϣ̩գıɫ۾Ҫˣ
ǰװġݿɵһֲֻ֪ԼСϣתͷܱǸӰ˻
Ȼô˵һ㱧Ǹ˼ûС
ӣߣʵ೤ʱˣʲôʱֵģ
죬ȷ֮ҵһʱ˵绰ݿɶüͷһˡ
㡭ݿɵüëһ𣬡ƺĲһء
ôأ޵ڶͷһڣҷǳˣҲǳ
ҿ֤̩յʱ𣬡ɻʱһڷɻǰĲȥϢ
ģݿбۿ
Ȼġ̯֣ѵҪȥ棬մҪˣ֤Һܸ˺˷𣿡
ݿЦ˳֪ǰĻͲˡ
ķǳǳˡǣݿ֣һ£װģҽõϢ
ݿһ󣬽Ƶһߣ̫ˣ
Ǹⷽûκξ飬ֻݿֵУһ˳ɳԺע⡣
̩ոոֹһ䣬ݿɵֶ㣬ɭԺ׼ҵƤ֡
ף̩֣صĵ˵ͷΪҽá
ԡСһ߸ߵüͷһÿĽᣬҽӦǰ̡
Ըڵóݿɵ֪ΪӣŬͳԣͬΪӣԥĽйӵˡ
˹ʹʿƬҴ㽻ȣơ
̸һЩеºݿɽת˹棬ѾʱҵӰҵѩֺ͵ʿĶְȽܺˣйңҪʱ֡
Կһ𣿡̩պȻͷյݿǰȴŶͷ˻ȥɭôʱ;𣿡
ȷʵûСŮȻ÷Ƭкܶ๫档
ش绰ɡ˵ǿأأƬ֮࣬ɷϤᾭӪҾԺ治ҲĲֹɷʱܺˡ
ʵ˵ɴɢˣˡܡ׬ЩǮ⣬ݿɵǸұҲά֧ƽѡ
ֻ϶ʺ϶һи˵
˵깤£ݿֿʼעճʳ˯ϰٵʹõȵȣͳͳһ飬ЩĻ԰ȥε߰Ĵǵũ
ô꣬źò׻Уӳ̶ȿ֪
군ˡ
ݿȥһ·ʱ̩մյߣݿȫ˶ȹ񡣡
Ƥͷᵯһ¡
Ǻ飬ҲԺͱܣŮ˻к뵽Ŀ϶е
̩նЩҲֻǱ˴˼Цѡ
̶̼ʱݿɾѸת䣬˸оıʦռͥҽĶճʳϰߣʵĵǰżڻյЩǱˮ

ҹ£ݿϣ͸ҵ촰ǿգٹ껹ܻеĻҾȥӣɭˣԺߵʱԽԽ١
Ȼûô֪ԣļͥӵˣòǰݿɺͲȶӻŮ
ҿԡֻ䵽ݿСϷһ𣿡
ðɡݿɷ˾ץ֣ԼС棬ҪҶ
һµʱ䣬ݿɵСͬһ⻬羵λãϸһƬûκεĲͬ
װġ
ֻͣ˶̶̵ļ룬ݿɾͰõһߣϣǸӻŮأ
йͷĳ嶯ΪʲôŮ˻кϲأ
ŮǶӡȻ˴˻ʹõĻҶϲ
ˣݿƺ뵽˱ķ棬ҪСѷʦһл𡣡
ڻ̫˰ɣ
ȻΪԼĺлǱĸõķʽȳҲȫٵһʱ䡣
Ȱݿɼ䣬ʱ˳л뷨ûã˫ɫƯ۾˯еǻżЦ⡣
ΪݿɸǺöޱͷǣȥҲ۾
ʮˣӭԼĺһֱάƽлǺܸ˵ġ
۾̧ͷ˿촰ƽֻ˸ǹգδ֪ĴڣҲݿô궼УǸδ֪ĴҲйϵ
Ǹδ֪ĴڡߵˡԼ棬Ļһȷʵûô⡣
ʵߵĵزʵǾĳ㡣
Щ߰飬Ҳ磬˯ƺصʮǰصǹݿɵʱ򡭡
ԺУϰߵķԣǱߵĶޱ¿տյ˹
ݿɺ͹һߵ޲˯¶ˣ̨Ĵ͸˵ƹ⡣
Ь˼˯£ߵ̨Ǳߣ˲ţݿɸë̺ԶƺЩȻûע⵽߹ȥ
٣װġļ򣬡賿㣬ôˣ
ûʲôݿɿһָָۣԱߵӣ˵Ự
ڲž·ݣҲݿɹŵĽѾ̺Աߡ
Ŀƺ˯һ֮ݿе˷ȫʧˣɫ˴ǰĲ̬ס
ʲô𣿡ݿɲ˵ֻȿˡ
Ҽǵǰȥá
̺ӱ任״ݿɵƺַСϣȻϵͽ̡
֪ʶĵ˵ͷ
⹫УҲ̵ͽʵϣ̵Ļ嶼֪Ǹʵαͽ
ǴɣԴˮˣٶϵǼϼһﲻ˻ǻѡһڽ̡
һô꣬ݿҲⷽ뷨俴һۺվˣ͵û˵ЩҪȥ˯ˡ
˵꣬ë̺˹߽ҡ
ʲôˣЩͷ˵Ů˻кϲŭ޳ѵͿʼˣ


688 ҵ
ݿɿʱӵϢȴܣʿٷչĽ׶ΣΪһɫְҵˣ޲ءʱ̶ûʿİͼοҲǵʿȽϴĸ˹ɶ֮һҲء
⼸꣬Ӱ˾׷׻ϯִй٣޶÷Үӵľ˲ܻӭȡ֮޲ءһûʵʵӰ飬ȴó˼ʹϵӪƹˡ
ں룬Զڷз²㣬ӵбȫĳƣŴںʳ㣬رǽͺν̣˵ʿΪ˴ý⣬޲ý˾չʹڷӵеƣһ󻯡
ʮǰʼھͷϷҲ⡣
ڴͳ˾УҲֻеʿᱣӰƬĸ߲͸Ͷ룬ٽ˽ļӰ֮ͶʣҸ߲ķֹҲ൱ȷϿˣ˺޲ءӪƹճ
ǰǵӰҵһԱδַнԽԽƬһλԱ仯˵гĸ߹˾ƹţһǳؼʿܹٷӦ¶λͶսԡ
ܲζŻиõĵӰһζŻиҵ
޲֪ʿҰⲿ͹˾ĴѰҵǱԴ
ݿ˵ĻʼöԷΪǰ˽ЩأҲǵʱ֮٣޲ءȷʵӹɡ
ڰѵʿӵаȨƷƹ㵽ƽ̨棬˼ɫĳɼʿӰƬӰԺӳ߽ͥĴ̵Ŀǰ̵ĸ£
2002꿪ʼʿƷӰƬУԺռӰƬİٷ֮ʮϣĸĵӰǹؼ޲ءڵʿԭеĻϣһǿ·ټܱĴֱһ廯ҵͬҪá
ղ˹ӰҵʱڣЩӰֻ򵥵İȨת÷üɵģʽʵִַʽӯʿ᱾߱ȴԽЩŴ󵽼ޡ
Ӱҵھת䣬ͳģʽ϶ᱻ̭
Ϊ͵ģӰ˾Ϊýŵһֺ󣬸߲кٳִţԴ͹˾̬ҲΪǿӲCAA
;ʮĩʼCAAľ˾ͺֱӳӰ˾߲İ칫ңǵĴ򽻵𽥻˵Ӱ˾һЩ¼Աǵ۲ԸǾٲά衣
CAAľռ˺һ뻹гʵڴýǰͲ
ʱˣӪ˼ά;Ӫʽ϶Ҫ֮ı䡣
ʿᣬȹ̹еƵλ⣬һֱŬ緽ţŵĽŲʼûͣ
YouTubeȫƵվҵԴýҵӰ죬һţܽϰǿʵ֧ƽ⣬YOTUBEIδǱá
ӰƵǴ󲿷ֺĹ㶼ԿδʿᵱȻҲ⡣
£ʿͶǧԪʮ͸˹ϳһƵվHULUվYouTubeľӪ벢ͬԷչǱڵĸûΪҪĿꡣ
ֻǼ֮󣬵ʿPC˲ֵһʼͬ£ʿὫĸվųΪ˵ʿ-ͥƵվĿֱָĿǰȺ꣡
ȫղ˹ӰҵƤ˹ңʿٴŵĵ·
󣬵ʿƶ£ɹ˾չ롣
һӰƬṩ̣ܹṩܶӰƬDVDܹù˿ͿٷѡӰƬͬʱѵ͡
ڼǰɾ˹ء˹ͶʵĶĻһֱаٷ֮Ĺɷݡ
վĿǰӵϰ򶩻귢չٶ̸ر죬ȥֻ1190ԪⲻվӪ⣬ҪڰȨû㹻㹻ɫݣسҲǿ¥
ʿȱݣΪɢˣӻֵܺͶʮ͸˹ȹ˾ƬУЩɫӰƬȨҲ̫ѵ¡
ΪչʿῪ145000ԪԳֵٷ֮󹺡
ɵĹ㻹ûйӦڲϢԷ˾ĺܶɶеĹɷ֣ϰ϶Ǽ۸⡣
ΪĵĲɵĹɶǣ˾µĹ˾һչУչƱػһı깺
ûо̫ĵȴǱ߾ʹ˿̸еϢʣľǵȴ̸нˡ
ֹģչʿҪʽҲҪʣֻǴ㹻ˡ
ֻǵʿĿ֮һڵʿ˵ΪΪҵ񣬲Ŀꡣ
ǵʿĹ㣬ǵʿԱʼնԼ綯ĵλϡ
ԣ޲ءҵ̸һչĿʱԳԾһ¾ͻָ
޲أ˼ǡĿڶ޲ء񣬡ιң
ǵġ޲ءͬ˵ҺͿѾ̸ˣⷽȫС
ʵĻʿ̵ιֻС˼ѣߵֵ15ԪǰʱֵҲ20ԪңǮڵĵʿ㲻ʲôʵĻһ˾ܽ
ȻӵƤ˹Һ͵ʿᶯ޲ء˵ӹ˾ִͣеǾƷԣιҵ෴һο岿ƬȻСĹ¡ʧܵĲƷڵʿ˵ֻҪķ֮һĳɹʣ㹻ͨʵӯˡ
ΪιҵĵһɶȻ޲ء˵ʵڽ𡤿ɭ£ιǰͬķչ·Ƭսȡʤ⼸˳ɹġʷˡ͡˹ӡ⣬ƱҲ̶õƷͬҲУȴÿ궼ʵӯ̫ߡ
޲أûпǹ𡤿ɭ񡣡˶Էǵʿᶯŵܲúʹⳤ
94ˡ޲ء˽⵱ǶζԹ߽˶˹ɣο
Ļû˵ȴףֻҪ㹻棬СԹ㲻ʲô
ҪһоĶ֡
칤ֻС͡һƣ߱Ƥ˹͵ʿᶯʵſƤ˹͵ʿᶯ㹻ĻҲҪһӦ¢Ϸ
ɲԺͻɶչʱڻ׶Σ˵¢ϻ᲻صĵͻͷۣҹ֤һʧȥ˾֣ǳ¡
ԭͬչڡ˵޲أǿԳԽιҵĹɷݣӦδչ


689 Ϣ
AMD֮ض¿ֶڿɿڿ֣ƻͼ׹Ķ΢һҹ˾ȱӵ㹻׷϶ƱػŻչĽŲ𲽴ڲ߽⡣
ͬսǽڲìõķʽһⲿӵе˻߾ֶԵʿᲢûл˾Ķûзչ֮ǰõʿ̵ιңϾΨһǿƤ˹ҾĶ֡
ΪιкеĹɷݱϡ͵˰ٷ֮ʮ壬ȴԾǵһɶڵιͷϵӽѣֻҪ룬Ʒ𡤿ɭҲ̫ѵ顣
οʿչιЩСɶûֵܵʿĳۡ
˵ˣǶιڲĶӣιͬڵʿߵķһ㡣
ϧǣʮ͸˹칤ǰһԷķչԺһ㣬ܶƤ˹ҹһЩвҲ޲ءʱŻչˡ
ʵӡսǰ3˹ĸ𡷽һֱڶžɽɽ棬Ρ¬˹Ҫݣȴûݵļ󣬰¬˹¬˹ӰҵЩɶɣֻҪԷݣȻὫ¬˹Ӱҵۡ
ʹǷ¬˹ӰҵȤĻشǡNOΪʱĵʿỹղ˹Ӱҵҹ˾϶û̲ȴͬˡ
˭ӵսϵкͶᱦϵаȨ¬˹ӰҵȤ
Ҫ֪лһȫȫһĲšҵħ
δǾĳӢ۵ӰǵʿͯӰЧıر֮һ
ȻһжãڵΡ¬˹û¶۹˾˼
˵ʿ⣬һνӵϺ룬ԷϯºҪеϺʿ԰ʽһƺͲǨ֮԰תʽʩ׶Ρ
ȻĿųͶ55Ԫյʿڲ滮ֻҪ225RMBеĹ׵Ḷ́ȻȫϺṩ
ն԰Ĺ滮ϺʿĿܱԼ10ƽӢΪϺζȼ󽫽ɾʾͷЧӦı־Ŀĵء
һĿռݵʿ᷽κʽϺشĿίԱĴУ·ݵʱ򣬾ʿ޷ֹ˾ǩЭ飬ΪϺʿĿṩ129RMBĳڵϢҺĴҲڽ½λ
̫ƽ԰ҵۺĵϢڿǣδҪʽʱǲǿǼй
ⶼǿѣĿǽйĴܳ֡
ͬȵľӢ༯ҵһĹŽײȺ֮һû¿϶ȥ
ô˵㲻ȥˣ
ﲼ̲ߵĳϣݿɿǰ˻ĺ棬ߵʿǱ߿ش档
ҴÿˣϿ˻޲ءȥһˡõİ޼ݿɵ֪ģǵճҲܽţ廹Ҫʱʱ䰲š
Ӧÿ쵽ˡݿץĹʣûгԵ˼վź󷽵ıȥǻȥɡ
ǰݿɰ˱ɽׯʱҰ˷羰õﲼ̲羰Ҳ㡶Ƕ
װ޹δƻɵķȱЩڿƼ豸ͬ˿ƻõӰһ㡣
ѯݿɵһΣٺشǰһΣݿ
װģûг𣿡ݿָĹʣûӽԼΪһϿζ
Ǹʳݿü͵ߵĹʣſ죬˽ȥ˵׻֬ͷ֡
٣Ǳʦıرʳͦıӣ޼зḻĸơסάB1B2ͰᣬдٽԷĵһӪɷ֡Ͱᣬ̥ĴԷ
ͬһĻݿɽ¶ЦݣܸоԼͺӵĹġ
Ȼ֮оһ뷨ʵֵĻ»ݱһսԼÿս׼
ڵҲ̫£Ͼеȴ̫ˣһлǵ˵ˡ
ɫ۾˸ͣιһ޼ݿʱɢȥЩ뷨
ЩҪӽͰУǴ޼еͨӹ֮󣬶ݿǱ˵غˣҳȥһ¡
ȥ֮ǰһߵŮܼҷԸɯ׼ú衢Ⱥˮ
ȰסִĺͿءأ˵ݿɻкһҴҽˡաĺڹһϤֱӷ˹
ϲ㣬ݿɡ
Ⱥݿӵһ£Ȼֱ˿ɳϣĸоΣ
ˡ
ԼĹۣݿûԼҶȲҪˡ
裿
ӹɯ̣Ƚˮ˲輸ϣǿȣ
ֱΪ˵ϺͿȣݿߣ⽥ݿɺͿءݴ඼ݿɺȰסִĲͬڼǰءؾ˵һӣⷽ϶ӵвپĵá
סֻȰסִ˼䣬աˣ
ˡȰסִķ²豭ܿѷ˵ӰҵŻ¸¾Ƭᡣ
ǵڼġաˣءز廰ʵ
кöˡҲ㲻벻磬ͬǻεͶ󣬾˵21000Ԫб˵Чӣ϶һֻʵĽա
ȷʵ
ЩУҲǳŮǵȰסִĿƬϣɪ˹ͽܿѷݣһβڹĶ׽
ô˵ء°˵ӦþԺӳաС
װģݿһ۳ȣ˲أأҸղ˵㿼ǵôˡ
û⣬ʱҺˡ
ؽ۳ȷŻ˹ĺˣݿɣҲùƲġ
ϵ۰ݿ˺ߣĿǰҳ˴Ͷʵġ˹ʹʿ⣬ֻһԽʯӰҵСɱӰƬҲƲأһȥϤˡ
ұǸտǣνĴܣҲЭʦŶӴһЩ񣬶ҹҺĶ˹͵ʿ᷽棬ҪǸ̫ľ
ءػϤᾭӪҾԺҲ㲻̫ã˼ݿ⣬ҲѰ֧֣ϣʿ硶ʨܶ͡Ա̨֮磬ȿľԺ
ֻС飬֪ͨ˵ʿԱȻȥ̸ϸĺϸڡ
ڿءصССҴýͷĻ棬Ҫ֣صĶࡣ


690 ٺ
һɫĵƿ̵ĲƺͣϢԣʮҵȺ˵ƿһƿͣº߽ϢĴ̫ɡ档
ʱɵĶ¾ϯƣ޸ȥʱټϢĬʯ³ءĬŵһ⣬տյ
ļҼžʱ򣬲κ棬λʵϵƿ֮䣬ܵ˵ǷǳǢ
رǵʿҴͳĴý֮ľԶûǱ˴˼ǰ㼤ҡ
ҿ²ʺǳ档
ºղŵĻ⣬԰Աý屣źǿĽģԲǱߵýҵ
ĿתĬˣһ㣬³ᡣ
⻰ûм˼ֻǺƽĲʵ۵ϵļҼŵ档
ǲӵлȨ³ءĬ˿ˣԷҲøһֻȨȻҺܲģżǱ߹ýͶʣʵϻʧˡ
ɺһЩƣ޸Цֻרעҵ
˵Ǳ߳Ͷʻ𣿡Ĭʯתϣջô
һɡ
ͬʢЩͶһ˹ƹܵļͶʻ𣬽쵽йصͶʵĿ϶ǷչѸ͵ITҵֻǲ˼СIT˾Ͷʡ
뱱IT˾ͬסIT˾ȷʵࡣ
йĻгİȨͿŶȡֽƫתĻ죬Ȼֱӹϵǵ棬Ҳ鷢һսʼеģǽΪǱڵĵˡ
ҲϿ˵
йͷ³ءĬ˽ӿڵ漰ʶ̬죬ӵ޷Խıݡ
Ȼ2001ǵгһЩƣ޸һֱأһֻ°˵ҪһɹгҲҪӰȨǵʼޡ
Ҫһֵó̸ˡĬʯѡ
ҲĸһҪԭ
ԣǾֱӵİ취ӵķ֣ƶ̸УΪȡ档
ʱƶ϶ʹýҵʽֵ۵ýҵܵܶҵƣӰѾȫıݡ
Ȼ̸УδΪȡ̫棬ȴܱʲôҪǿ֮ٱڰȨ滹ǷСҪóлöԵȵĵλһЩı䡣
ͳƣ⼸ʿ̫ƽ԰ÿֱʧİȨþ͸ߴԪǱڵʧ޴Ӽ㣬δ͵ʿȨĲƷйгĸ䡣
УеʿᾭѼҲ˵ĹձȺ
꣬ʿֻءϵУʹйʮRMB룬ⲿǮ棬ֱ֮١
ܵǰһ꣬ڣǵߣվڲͬϣͻͬʱˣǾǵĶ֡
ԣ֮ó̸ʱڶĹ˾һʩѹԱ̸УΪڵĺڶ漯ţȡ档
ʿ֮˸ǿʱ޶ڵӰĻƷóЭ¼϶˵ıѡ
ⷽ棬ӰֲҵԼƷռ൱ݶάǿķʱɡżźͻصʿᣬȻ湲ͬ塣
ݿ˵ʿڶ԰ӵش棬ֱӳԤ϶ǵѡȫбʺϱڹĿ
ߵλãǳĲԼ棬һŵ档
λ̸һЩʩѹĴʩȺ뿪
ڵʿڵЩҵ˵϶Ǳг޷ͨʺͱͬгδʿķչսУ϶ռ൱Ҫĵλ
ʿӰҵ˸ı䣬νաѾˡ졷λŮǣԷҲ˵ʿӰҵ룬˵ӰгһЩϷݵǣϢй˲Сĺ䶯
̫ƽ԰Ա˵ܽĪҫ
йϵµһ汭ȷڰ԰ڵʮҷΧȫͬӳʿѾؾֳ룬ӢĴ⣬λԱΪһˣڴ½ӳʽϡ
ӳص㶼ԺϺҵһӰС
ǹҶƽǵһλҲŪȥ԰Ƿһ㣬λСΪӳǣػֺô½Ĺڡ
ڽгܽӽгһλԱΪνաҵǣֻҪ㹻棬Ĺ˾ͬҲȥ
Ȼǰʵʵڵ棬ƮĶ
ʮ·ݣͳ·ݵĵ󣬱ӰгһֵӳȳʿᶯҲƳ˵һûƤ˹Ҳ3DԶƬ켦ⲿƬȻͶʴﵽ15000Ԫȴʵζǵ͵ĵʿᶯˮ֮
ڳٶĵʿᶯ˵Ҫ𲢲Ǽ򵥵飬Ҳһ籾Ƥ˹׾ٽģⲿƬʾµĵʿᶯŵڶ಻㡣
һĻϡ
ûƤ˹ĵһʿȫCGƬȥζʧ档
ʹӰƬӾЧپտûлҲǰ׷ѣĳһӶƬࡣ
ڵʿ-ͥԣӳӰƬڵĺܶ⣬ЩֱӵķӳƱ档
ӰƬܵԺߴ3600ңƱȴֻ4004ԪʿƱĶӰҪǣӰƬеĿڱѣ㲻ϳɹƷ
켦Ҳ㲻̫ʧܣƱ֮Ҳﵽ1ԪڹڿڱѣƷ۲ǺܺãʿĿϣ϶һȵĿ𣬵ǵʿᶯȻҪѧѡ
ΪֻʵˮƷûйԤⲿӰҲǴͳĵʿᶯԼؼ򵥵ˮ֮Ҳ»ᱣ֤ʿᶯƷ»صֻΪ͵ĵʿᶯ档
ظ裬˵ĶƬǵʿᶯơ
ȻֻҪʿᶯ㹻Ļۣỷ𽥱仯֮󣬾Ϳ԰ٺˡ
ͬ˶ģԽԽɽɽЩͬ־۾ӵĵᱬģĲʺлȻͬ֯ҪĻµͻƣͻƵĴƷǽɽ鵵ġϱɽ


691 ΰʥ
ʲô
۾뿪شĴ󺣣תɳ̩գϯ졶ϱɽӳʽҪһȥ
ꡭ
̩ʳָָָͷ컨壬ݿأôߵѵġ
ˣɭ
ԱĸЧʹùģҲδӰ쵽˯ݿɣɴ߹ȥ̩յĶ棬΢ʵ³ֻΪӰƬһС͵ӳʽôȥμӡ
Ϊ³˰̩͵ۿ˿ûκβͬдʵ˵Ƭʱ򣬵³ϯüҵĻңܾܾܲɡ
УһRƬ˵һʮ갥Ҫһ໤ͬ
˹أһ䡣
Ǹ̩ȥŷˡ
գűɫ۾ƲʵòǶͬʲôɣ
װģȻⲿӰĲ߻˭ȡ绰֪ͨɯΪ׼˵УӰǾ䡭
氮޹Ա𡣡̩ЦŽӹ˻ǰ˵Ļ֪
Ӧ֪Ҳκˡ
Ļ䣬̩Ѿ˱ӣðɣװǸˡ

߹ȥͷһǣȥ·
˵꣬뿪߽һߵĸңֻ˲ʮӣͻ
԰ɯ˼䣬Ϊ¥Ϣݿ̩ճ˳뿪ﲼֱɼڵŵǹ㳡
ϱɽԺֻ50ң⻹ΪӰƬõ˽鵵Ĺϵ͵ӰƬ϶ԸλԺ߿гȻĹɣκ˿ҵġ
ˣӰƬӳʽģСӰƬԱ⣬ϯĴǵ³ĦԼ˵ѡ
α࣬ߺ͹ȴ൱ࡣ
رŵǹ㳡ҾԺΧۼ˴ˣǲֳָ֧ͬıʺ˾Ժÿһ䣬˻Ÿ༤ͷӵӣƺⲿӰƬĹӳͬ˶ľ޴ʤ
Ǳŵ֮һﻹͬĴӪɽɽƫƫιͶУͬȫˡ
һЯ鵶ͬĵӰͬ־мķӦ֪
ں̺ʱ˳ֳ󻶺زͬȺ壬˶ǵһ֧֡
ûȤκ˴кҲǼߵĲɷҪֱ̩߽˾Ժ
ô⣬ǺˣЩһףҲὫдһͬ
أ
߽ӰԺվڵ³ߵ򣬲Щ⣬ôˣ
Ӽô󡣡̩֣Աߵĵ³˵ʱûʲôӵ³ĵ绰͹ˣ֪ģ籾ҿҺ뿴ĳɵӰЧ
˵³ЦŽӻΪ׼ľ籾
ʼ磬˸׵ƣѡˡ127Сʱ
³ǻȽȥɡ̩߹ȥס˵³ĸ첲ǿ϶лҪ˵
ǾͲˡ
³Ħͷ˻֣̩߿ˡ
ûϲأ
Χû˵ʱ򻺻ˣҪˣ
Ȼ֪һܻᵽл˿ʯͷܣ˵Ļ̲ס˴̡
٣ءսһЩס֣侲𣿡
в侲𣿡Ļƺƽ
ðɡϹھǽȥɡ
˵֣߽꣬˾Ժķӳ
޷ͣҲͲھֻԽԽ鷳ҪСǽĺð취
ָݽӰʼʱ⡣
ǰѾǵĴιۿϱɽˣȻӰƬϸ΢˲ٱ仯ߺڲûиı䡣
ӰƬǿҵʽķƬںں˶ϸıַڽ˵İͬʱûкݸеܺߣ˽ܿˡ˹غͶ˹⣬ļͥ
ӰƬɿҲ쳣ĺ˹˵ܿˣҷġʱ򣬻úܶڽ֮İӰƬ
ӰƬĽڻȴģرǲμӱӳʽĴ󲿷ֹڣͬȺеһԱӰƬʱǲҵЩˮ
ŵ˵ʷõͬӰƬ֮һ
ϱɽԲʺˣһ͵СƬұȻܵӰȺĻӭΪⲿӰƬ˵ˣͬͬǵȺ塣
ȻƵҲȫΪصݣͽֹϱɽڸڵԺӳ
ӰƬӳһܺıɺڽ6ˣⲿӰƬ
ЩͳͳӰҵˣǴνֵǿԳԽĻģʱ֮֮ͬǺ޲ġʼΪӰƣ˸͵³Եİ˹ҲӰƬĹ
ϾҪں뷭ⲿӰƬҪ
ӰƬƱܵƱܸߣܵ50Ժߣõ500ԪԺʼ᲻ȥ
һ˵˴󲿷ͬǵԽ٣˵ף⻹һСƬ϶޷ӭгĿζ
ڹԶԶĵӰггɣĳԱߵݿԸıġ
ӰƬͬ˶ĸǣЩûжٹϵͬȲҲûرĿͬԴƽһͬ˶ԽǣⲿӰƬԵӰͻԽ󣬵³ǱߵĹҲס
ϱɽҪõ˹ӰƬʹ꡶ײûлҲС
ͬϾἱҪŽᣬһЩ˽԰ǵˡ
ȻƱֻţٶݣӰƬõ۽һº󲿷ýҲ˭ҲΪͬĻһȺſڿ顪Ҳַĸоǲ֪ûԼʺϴҵ뷨
ҵĿȻͶʣҪİ˹֮һӰƬȴܾˡ
ûжгֵӰƬȤ¡ϱɽΪ򣬷Ҳύ˵³ĻӰҵ͵ӰƬڵʿ˵̫ļֵ
ЭӰƬ磬̫ΰ̫ʥ̫ˣΪԼҲûıĻͼֵۺе磬Ļռλǰ£ӰҲȡӰ硣
ǰλϰԳƱݺгѰٱ
̫ƽ԰ߴǣʺΰʥ


692 ˻Ů
ʮһ·ݺ󣬾İ佱ʹͳĸжʥԽԽӳӰƬвֱ影ȥյӰҵƬҲʼӳÿĩܿϡеӡĵӰ½Ժߡ
ɡֵܡʮ͸˹ȴͳԽԽг·߿ĵ£ʿӰҵԽʯӰҵȵʿἯŵ˾һֱάŽϸߵĵӰŵڣܿɵʿ˾ƷɵʿƷеĴӰ
ͬҲ⣬ھºʮ·ݷղ˹ӰҵƷһϵпֲƬ󣬵ʿʮһ³Ƴڵײҵ쫷Ӫȡ
ͳĶƬû䣬һɱֻ2500ԪӰƬҲûʲôر֮ЩƬȣǵа̫ˣвǱǿв˰׽
ȻӰƬץסڱȫ綼״ĵ飬ʵвָĸףΰͨӰƬš
һ˷ӼŭĸףΪӪȱܵŮϧκδۣνɱ񡢷ɱҵʽһһˡ
ڲӿκ˵ҲȫȻЩ׵Ҳ޶Сعϰֻǻŭ𣬶ŰŮ⵱Һڷ˷йƵǹֻ˸о죡
ʹһƬPG-13ķּӰƬ⣬ǳʺȫ˹ۿرʮŮǵĸס
ӳʽɼʱĻ˵һʺϲһҪȫŮѧӳĵӰ
ӰƬӰвôдȴ˹ڻҵۣرǼĵӰ̳棬洦ԼͨڶⲿӰƬйļѵ
¸ǣﲻҪ˧ĳ
ӰƬܽվʣûʲôϻĸŮ֮˸ж
ְ֡Ů˵ְǶôĴڰ
ºץˣܽգֶСĶƬÿ
һСŮϰ֣Ҫ߱ڡع̽ɲϰʻҽƾȻ䶾Ůڨּۻ֤ۡ͵ȸּܡ
Ȼ˶ԳŮ˹Լѷʾɻ
ӳֽýĺڹѸҪȵŮܸоֵֹġ
ںڹѸֻǾӰеĿʹɫûģӰ첢
ڵʿܹ5000ԪͶʣӰƬƱνɹĩ3850ԺУõ4130ԪƱʮʱ䣬ӰƬıƱͳ8000ԪҴƱյıƱͻ15000Ԫ
ڴͳƬûڣò˵һССƱ漣
ԣ˻Ů
ʻɽɽĳУߵĲǰʱӳĵӰһƯŮƷһУһս
㻹ûжʮɣ
ͷֵѵھˣ
˵ϷΣյĹâ㿴ĸŮ
٣װġֻ̯֣иж
֪ȹ¶ȻɫҪˣ϶кܶд
Ӱصɼ󣬲Ȼûֵǰżǻ⣬Ҳֻܾ˱ϾľżҲѺĶ
ɫ˹˹תɽɽ壬ͣǰĹҵħ
˶ը빤ҵħЧ龭µŬ󣬳ɹ˴Ʒ䡢컹ͬģͺСģͣӰƬеĻ˻ʹCGսһģҲز١
ˣ˶
ո߽ҵħ޴ĳͿվģͻǰ˶ˣӭһһкΡ¬˹ӵһ¡
Σ㿴˲١
ΪҲõĵӰܷˡΡ¬˹һߵĲ֣ˣ˵ķװǹܻӭ
ˡΡ¬˹ȥ¡
Լλãֻվһߣ˵
ۺ˺֮˾͵
ߵ˾޴Ļģ棬˶˼򵥵Ľܣ㲻ԵĻδ㡢CGƷ죬ЩģΪģ塣
ǵһοʵ˺Ͱ컢ĵʹˣҲͬЩƣ˵ǰû̫𣬱糤Сһȵ۾ĴƷɫΪ
仰˵ٵһЩ˵ͯǿ϶ġ
ı䶯ƬеǱѡʱڱ仯Ӱ϶Ҫ֮ı䡣
ڱνյս棬Ѿһ
ҵħĸģ˵ЧĹȣĵƺЧĹͿԿʼˣǻӰƬͬЧĲԱҲȫ̲뵽ӰƬС
˵ͷֿ˶ϴε鿼ǵôˣ
ҸĹͨˡ˶һߵģͷ˵ӰƬĲֳʹIMAX3D϶ǿӾĳӰƬɱ϶ᳬ15000Ԫ
ص˵ٻҪ2000Ԫ
Щ⡣˰֣й򵥡
⻰һ㶼ţӰƬڳﱸѾǩڶ̴ͬСơơֻϡǣ󵽵ԡγٻ̳Ѿ˶ʮҡ
رΪǵˣĽ㡣
ͨ2000ԪĹѣƤƷ䡢ɻˣ漰µѩƷƣһΪṩͨþɳͿտǳ
õ˾ʿ⼸˵ԼͬҲṩݻٵܳģͣΪ˻1000ԪĹѡ
⣬ɵĻһС͹˾ͳ800ԪԼˡҿ϶ܾ
ΪӰƬнƵֵeBay͹ȸ裬Ҳܼ600ԪĹѡ
ʵϣӰƬûпģƾҵͷֲ淽桮ˡҾջ˽ӽ6000ԪΪͶʷĵʿѹ2000ԪͲ¡
οµͬԼԤ̸ڽС
Ȼһѹ˶ҪעֲķʽҪǰĺ󼸲򵥡ֱֱӡ
仰˵һӾĹƬΪҪȻ˺Ͱ컢ǵģԼƷӰƬص㡣
뿪޴ĳʱ˶һ£˶棬ȻʲôҪ˵
һҪ𣿡
ڴǰˡӳ¡ʧܣըǫ˺ö࣬Աġ
˸ơ
ҿˣ¡ɣݵԾ
˶˵ݶӰƬŮǣҲΪˣ¡ʺǣ߱Ȱݰ٣ھͷе̫ˣȫɣѹơ
Ľأһ£ˣ¡ǰǸСǣҲǵʿǩԼСԱûӡ
һкǡ


693 Ȩ
˳ɼʱڿ˶Ľ飬ǰĳɾˡ¡ɣȷʵһȼϣȾɽɽɼҪԶ
ǰʱҲǵʿˮഺżδ񻹻Ʋȴȫĳģ֮һ
ȻݼĻˡ¡ȷʵɣݸɫνաݼҪ
˵ǰλС㣬Ҳûʲôݼԡ
ˣǱȽͬ˶һкǵĽ飬ֻǱըȴĿ궨ϡ
û˶ǡ
ûдӦȴҲûоܾǰǰʮһˣϵĸ飬ǶƬ˵ӰǳϲרҵʿΪƬĺ漸ֹһΡ
Ǿ䡮ˣγԶǡ
ǵãǰӳʱרȥӰǵIMAXУȷʵ˷ָֻҪ죬ͻͬ󲿷ֱνһˡ
ο˶Ĵ򶷺ͱըȷʵ̼
ʲôĵӰǺõӰ
ͬ˻вͬ۱׼ΪôϲĵӰǾǺõӰ
ЩƵĵӰʹýӰ˴ȥҲȥڶΣһûп꣬ͻΪĶ
˵ˣĿζӰһ

һôãȻܲ³һЩ뷨㲻˶Ľ鶯˰ɣ
ΪʲôأϷ꣬˵Ӧ֪ҷǳϲϵС
ޣϵ۰ȹⷭ˷۾ҪȥCGɫǣУϾ26ˣȥʮĸ
װġѾ⣬ҳݵĻ϶Ծ籾޶
ðɡ˾ҲȰ˵е
籾϶ҪʵĵƤķҲĶλȻͨݲ䣬ǿ϶һɧĸϳǣԻӵӰĺҵ׷
ʵϣ˵ӰһֱɵĽеУΪ͵ĪΪ̨ʵĻʮ˲μӣʮ̨ʣˡҴѡΪɫʮרŽĹٷվ棬ɹνͶƱѡΪʺϵһ
ĿǰȨԾ˵һλⲢԭǺ֮ǰеļϵ̡
ڱɡνͨɱĿںš
ڹҵħʱ䲢˹⣬ҲΡ¬˹˼䣬Щ˫˲Ľ飬û̸κڶ¬˹ӰҵܸȤĻ⡣
Ρ¬˹˵Ӱҵ⣬һͬݡˣ漰ҵ棬Ǿȫȫˡ
˵Ρ¬˹ԼĴɶûг¬˹Ӱҵ˼ǳۣʿἯҪչҲһ򵥵顣
ʹùƱûĻʿҪ׼ʮڵʮԪʽֽǹ̶ʲ͵ʿᣬҪڲӰӪ£ڳ˴ȵֽҲҪһֽš
ο¬˹ӰҵڣҪĶء
ͬ˾һ¬˹Ӱҵ¬˹Ӱ¬˹ҵħЧҵɫĲźӹ˾ҲиϷз¬˹ߺ¬˹ߵĴڡ
¬˹Ӱҵĳ۵Ļ϶Ǵֻۣûûпܡ
Ȼ¬˹ӰҵģǹҵħҼһҲ޷빤ҵħȣΪȫɫЧ˾ҵħںӰҵҪԲԶ
صղ˹ׯ԰ʱɫȫһùͺȻ˷䡣
ոս¥ңϷͰѹϣһƳʪ֮ȲĳƤ
ƺܵݿɻеӰ죬ŷ޻󣬱ʢĲȱøӿҰҵʱȣÿβڵ췭ظݡ
һαսűߡ̨ױ̨ԼɳȵȣȺԷŮѹ˽ԡϴʱѾһСʱ֮ˡ
ȴɽɫĳúʵԡʵʵ˿ĲɳϷùң»ĵӡ
Ļʱʱǿϣʹڿĵķ磬ȶо㣬ϻϡ
ʹЩźõȣҲȫԺԵˡ
װġ԰˵㵵ķʵûȤĿ𣿡
ðɣABC̨
ͷؿϲ᲻صҧһ£ȰңĿABCͥƵ
жʥµӰƼ
˵СĵӰ
ССˣ̵ͦβһǣȲĶԵǱƲƲ죬127Сʱ򡤲ղ˹
Ŀɡңһ˵̺ϣ׵ĶͷϣͿˡ
ABC̨ÿһڵµӰƼĶǼӳӰƬҲһ档
Ŀڲһη̸㡶Ϸʱ;ִⲿӰƬˣҲ뽫ĳɡ168СʱķΪ̫ˣҸϣ¼Ƭϣܷס˹ٵľһ鱻127Сʱ
Ӱûзɻˣʯͷе㵥ҺӰʦͨһЩǿЩͬ
һΧӳӰƬͶʲߣԽʯӰҵǽһ̶ȵ
ӰƬѾڶ׶ӰڼչӳˣƼĿȻ׼ɷ˲μӹӳһЩڡ
127СʱʹȴҲ˶ݣǰһᡢһӴЦŵýƨƵӱԵסⲢǸȻߵĻҰĹ¡
ⲿӰƬϾҪģ½ԺߣӰƼֻһ֣ȻޣʿỹⲿӰƬͶһԴȥġ꡷ҲСڵģȴõʿջǧԪ
ס˹ԾȵʵȻص㣬ܵʿһλӰ˾ר׫ΪӰƣơ127Сʱڶ׶ӰڵչӳһӰԺۿλڱ֫ѪȾͷ˹ȥ
ԣֻΪ˼ڵĺġ
ӰƬҳԡ
ŮǶӶҲμӰƬڶ׶ӰڵչӳABC̨ɷʱĻĶϷıݼɫӰƬӪ־ġıտ־֢ʽľ㤷ΧͬʱҲдһЩСĬл֮ͣǷǳ˵һӰ
ӰƬı԰ס˹ٵԴͱý¶ˣʱΪзԽʯӰҵо󿴵㡣


694 ˮ
ⲿӰƬĴûκαԿԣӳʱٽʿ᷽ɴŻý壬߿ڷҪλϣԴ߽ӰԺ
磬ֽýҲܿתһϢܶ౨ְϣˡ127Сʱ󿴵㡣
1̽ռҰס˹ٵʵ¸ı࣬Զʧɽȣʯͷѹס첲޷Ĺ¡˹ڱ5֮ѡ˶ϱҰԼ˽֫65ӢߵĹȵף5Ӣ󣬳ɹȡ
2ݡϷɹ֮򡤲ûмԱ֮·ѡִһƬдԻ͡ⲿʱȽΪ5ӰƬһԾȵĹ£ⲿӰƬ򡤲˵Ҳһս
3֫ǸͷùʵҲԵùѪȡ˵׶չӳʱڿһεʱȶˣҲвٹֱڵӰԺ˳
ܵ˵ⲿӰƬͶӪķޣҲˣ𼴽ڸжǰ¼ȫġ汭ֻ˵С׼ס
ӰƬСڵͣƳɱܿ޷ջͶʡ
ԣӰƬӳʱеӳʽģҲСĿȲϸ¡ϱɽӳʽΪĹϵýǲ٣˹ԼѷǶӶˣӰǡ
ܲһɽһٶСʱǶ˵αݻһĥ־ս
վں̺Ĳɷż٩٩̸ô˵ⲿӰƬ˵ǣִӰҲĴﵽרҵɽԱˮ׼Ƭ
ⲿӰƬǲһκصľɼʱļԼ³ǳϵ
Ƿǳر𣬷ǳţǳмֵ顣ļߵ˵ͷ˵ҪɼӰ㣬ҪԭױϿȾͷУͰҸͬܡ
ߵĺ̺ϣ˴˷Ļͷȥʱס˹ŮѽԺⲿӰ͵ʿĴ֮ɢ
һݸӢĹ˵ڶ£ŵʽġӢۡ
ȶԷӵһ£Ȼ󽫲ɷø͵ӰƬֻҪס˹ܴ㹻棬һӢۡ
ڱ뵽ǸԼϣ˺һӰ󣬶ݶԼ˺ѵľʹմ漣һֵùӰԺȥ漣
뿪ʱ˺洫İס˹ٵʿǿѵýĿըλҲ˸ӦǰһԼ
ӳʽܹģС޷ǶǸӣɷáӰĿ߽ӰԺ
ˡ
ǰŵλϣܸоƺе㷢أ
һ㡣ͷ
׶չӳ޵ļԺߣǴģӳȻԺֻ800ңȴ˱󲿷
ء
ߵ˹Լѷ廰һִĵӰǲ
ô˹Σء
ŵĸǶӶҲ˹оƻ𣿿һ
ǶġŮ2ûпʼﱸ𣿡ͷʵ
ֵܻǰ׼ǶӶץα˵ݲٵ˵ҲҪܿ
٣˹˵תƻ𣿡
ָָԼԼǶӶ˵ҪзȽصĽɫµӰľ籾ͽˡ
˹Σεĵһۡ
صŮԽɫ°ͣϱɽ֮ͬ𽥲ӰƬĽɻ⣬ţŮοϷһɾǱҲǰ󵨡
ʲôأ
ò뵽ʵ˰ɣ
˹Ⱥʵҡҡͷ˼·ٸϸ˵УҪ㡶Ϸ2ʱʱһۡ
˹Ȼ棬˸ƣָָĴĻӰ
ס˹٣һλɽð˶ߣһ6Ӣ2Ӣ硢175Ѫꡣ
2003425գһݵԼϿȣһС
һа˹СϣʼðգϿȹҹ԰ϿȽ׼ʼΪһϿ֮УΪԤڶݣʱֻһγһɽгһȰһɽһ4Ӣ糤С۵һĿǣûдֻ
׽ͣϿȣҹ͵¶Ӫ
峿ɽس2СʱԼϿȣǧ԰кܶطǳƫƧ㣬״˴ǰǹ԰ıԵش
һɳɢ·ѣϿȼխɰʱܻƶʹ죬ҹ²Ҳ
Ŀĵغ󣬰׿ʼ15ӢĽУԼϿн˽3СʱСӻʵһԼ4Ӣ߿ϿȣɰҰ͹£˳ʡ
һж˳70Ӣߵĸߴɹĵһ鿴ʮ̵ּľʯȻԽһ3Ӣߵҷʱҷˡ
һ鵲סȥ·ľʯ׼Խʱʯҡһ£׽һȻ£ֺǰ۱ݺݵؼ˾ʯұ֮䣡
ʯεĶ˰Уʱ4262ʱ45֣
·̫ͻȻ״ѹ󣬰žʹơקͽͣڴѧǻеרҵԼе֪ʶһ770صľʯ
ΪɰԽͼʯͷ飬ֻһС۵£ĺķǼ䲻ǵģΩбѣʡȴãľԮ
׿ʼĵȴץһҷ̶סٽϵ׿۽ڰУų˫ţ2ī׼Ǻ0.8ˮеĿʡϣŵľһ㡣
ҹȻѾ4£ɳĮԻή£Ŷ̿㡢TİֻܿԼǿ׳ǺͲþߵϺ
ںХУ־塢ɥûڡŭͺڰһϮеԼЩǣûԼΥҵİȫֿұϣϣгһЩܶԼ
ڱĵ3죬׺ȾһˮҺȵһпֶΣʱز٣ȱˮƬɰһĮش꣬ˮϿȣС
Ȼעֻǻ룬Уʱû˫ۣȴΪƮϣˮ
ˮҲûУ
ѹߣһֻԼ
ڱĵ5죬ס˹һΪҪľ


695 ÿԼ
һ첲һأ
˶֪𰸣ʵĲûµȥֻ֣ˣ²ô𺳣ڻϲôʡ
ס˹óǱ4Ӣ糤۵СͼȰǷԼǰʯϣһսϱۣؽڣȥ
ΪӷǳۣиһСʱڽұ۵ļ֯£Ȼ۶ǰۿ󴦵ǣڽļƶλãŤԭʯ۶˳߹ǡ
ѪӿȾѹסұ۵ľʯʵ棬ڴʧѪײʣȻӼȰȡɱࡢȣԼұֹѪ
ס˹ٻţڵɽ򲻻ĵôأϱ۵Ĺ̾ܺѪȣȴҲؾˣԶ˵
񾭺ܿ£򵥶óˣʵаס˹ٽʯͷϹǿûٹܳܣЩһ
һοӰƬ꣬Ůõַ൱ϵѪǷѽϱۺҲûѪļûһһѪֹѪôõЧʵڰʾͼҪĵĲǶϱۣ
۹ⲿӰ⣬ӰⲻǽŰŰ棬չʾ־ϣ
һϣĵӰ
ױ֮һ͵ұڣϿȵײ65Ӣߵľ룬ڼ׵ֹѪõɽêһӹ̶ұϣһֱֻ۽½ִǸˮ̶л˼ˮϣȥ
ɳĮϿԽĵطɳӾԽԽݣͨ˵ҲǺܼģײҪʧѪˮʱ䣬Ҫͽ7Ӣܿһ˿ϣ
ʱ򱬷ˣײײӽȵʱӭλߣ˸Ͻʳˮ˰ףΪ˸ʱ䣬˼ǰ
߹ȡھ밬׵1Ӣﴦһֱˡ5ûϰ࣬ͬ±˾ɳֱѰңϿҵ˰׵½ʱ3ˣ
ֱԮԱˣֳλ⻹һվǺģͷţǽĸѪѪϱʳѪѾȾúͺɰһɫ
ڷɻϣԮԱϺͰ˵˯ȥǿյܣȻ嶼֪ʲôȥ룬ҲȥѯʣڿŻˮİֱ˵ĸǡΪ棬ֻԶֱۡ
ʮӺ󣬷ɻִʥҽԺ¼˼˶Ŀڴ·ˣײκ˰Լ߽˼ң
þԮԱĻչʾ˰׵־ֱһһĴڣ
ӰƬûоʹ˽ÿлĶ̾ͷ԰׵ķʽ˺¼ķչ
ȥԼϿѰ׵ұۣȻӴ˿Կɼ򵥵Ļ֣ͼƶǿʯǿʯͷв800أװᡣ
׵ĶϱۻΧѪ߰ߣҽ˵㵱ʱϱۺͰһͻҽԺҲѾûа취ֲˣһڰյĵһͱȣȻҪ֫
ӰƬβչʾ˰׽֮֫תԴеŷϣһʵӰϡ
5һֱҵ˺ܶת䣬֪ұ뱣侲ұʱҾԼںȾơ
У׶ἰúѵϿҸо˺һҸе˺ѺһǸҼǿ־;޴
ǿȤģֻڿҰУǲдǷĿܣ
Űס˹ٸʵǵƬĻϳ֣Ļ£̩ݳӰƬ
ȻŵͨڴѸӵǰżαǵλãվ߿Щ򣬱Ķơ
ϲ㣬ء
ǷǳɫĵӰ
İˣ
ǺɫŮԵ֮һ
ܶ˶Χ˹ףأŮһһ񣬾ϵЦݲ⹫ʽóǳˡ
Ұʮǰ֪ԼҪʲôҲΪڲŬ
أΪ㽾ӵһ£ӰƬĻҪɫ
ллǳ£лл֧֣ûЩ
ⲿӰƬˡߵ˵һ䣬װģջеһ˹ɡ
ⲿӰƬȷʵڴǰʵƬĥʮѧϰۣųӦеĹâ
ΪһʵıﴫƬ127СʱɱȻȱݡڳͻ߹ڵһ
Ӱֻѡ˰һȫƬٷ֮ʮľͷĻ桢ӽǣͻһ㡪˱ʱ֪Լ֮飡
֪ʧ𣿡
ô
ҵûб
Щһ֪еֻδ֪ãȻ־塢ꡢǡ
ַֻܸõչЩУڲŸǴ˿̵ģ˾ͻЧȴеĳϴﵽ˸߶ȵĻԭ
رǶ֫ĳ棬ӰƬڳʱԱеġѪȡ̶Ȳ࣬ںʱȡ˱ȽϿƵַģ˽֫ĳѪȵĳ̶ȣʹڸоĲʡ
ʹûȴҲ֪ʵƬչֵҪ̡ѪȵĶö࣬˹ۿʱɸоʹ࣬һֱʹƬβоÿԼһϵʹֱ飬˵治ס˹ôġ
Ҫ棬ͬȡ˱ȽϿƵ̬ȣûм򵥵ĺɿ飬ǰص˶Դ̬ȷ棬ܿɹ
ھͷúͼ棬ҲչԼһ档
ױǰͷƶȫޱüչϿȹҹ԰׳Ѥ
ױ󣬾ͷҲ֮תΪ̶ͷʹչֱֳѹ
ǶɫʵãڶƬȡУʾ˶֮ⲿӰƬҲ⡣
ɫƯǰ벿ִƬƬȻƵɽʯβбµչ⼰˸ԲӾضһůĸоʱΪɭ䰵йҲһʱǳݣгѹֵĸо
ò˵ͷµϿȹҹ԰̫ˣӰƬӳָȰ̽յο͡
֮ܶΪһƬĳѾܲˡ
ȻȱݺͲ㣬ڽİգԼĵЩ覴ãⶼҪˣⲿӰƬĴݳ˸Ķ־䰮
ǹںϲ⣬ͬҲѧԺڶίϲ⣬˵Ѿ㹻ˡ
㹻ȥչ㹻Ϊȡİ˹


696 ǧƱĵ
һֻһζǰڣͷֱ󺣣ӿڼǧ꼸زϢӿεɫںХĿѣǲģǿͷܣϢ׷ŹҸԣĲ־
ӰԺص룬һʱԼڵʿ-ͥĸ˲ͣдԼڡ127СʱĿ
غԶûеʱĲȫĸ˲֮һҲǺܺõƽ̨
û೤ʱ䣬͸ڶĻд󲿷ֶǹۿӰƬˣǷ׷׷ԼӰƬۡ
򽫺ˮĵһݵⲿӰ˼ӰټůɫͶصľͷһӦζĹ¾ͱȤˣȻıҲǹûż֮໹⡣ҧгݵؿϱԾǶϷȻûеѪȣȴǳʹģҸжġ
ӰƬӦʵⲻһһ־Ļŷʱ˭ܲΪ֮ݣ
ԭĶԴȪΪĸҲΪļʯͷ֫ŵ֮ҪԵӦԣǰÿյĿģΪԼ֣Ϊ
⣬Ҫ°ס˹٣ǵһǸˣΣѵʱѵľ񣬲ΪԼҲΪˣ
ŰģҲܾʣĿ̻ĺܱ
ǳСˮжֱ۵ʿԸֱõͱԼ
ȻԵ˴඼ǺԵƳҵʱ̫̫࣬ӰƬȻ˹ӰȺ塣
ӰƬ۽ϲͣοִıݣȷʵȦɵ㡣
ûк˵̾ţһӽǵӰƬȻʱȻǺ127Сʱļѣÿ˶ܿ˷ģղ˹򡤲һĵĵӰͨⲿӰԼΪԼͬʱҲõԵֵĻš
ɼʱ
򡤲һдԵҪӰƷһֲиĹ£Ϊѵˣָһ·ղ˹ݵĽɫùȫˣİ˹ûлǾίϹˣ
ʢʱ
ֻԶĵӰ˲ܰѹº̶ܴСϿУɴչϣⲿӰֵÿǵģݴ

һ롮ΰʷĵӰ127Сʱһọ́򡤲ƿ˵Ӱÿͷ̼Źڵ񾭣ȴսƬˣһխĿռ䣬ĳ൱ס⣬ղ˹ıݺȻϸ΢ܰѿֲĬһһֵÿһĵӰ
ŦԼʱ
ŵ˵ӰƬõ˴ýĺ͵ģ׵õ۽Ͽɣο˽ĹûӰƬڰ佱ջĹŶӼĵá
ӰƬŸոӳҲ11·ݣɡ˿ѾʽӰƬĹعʿµԴҲжίȺӵ˸жںƬɶ롣
⣬ܹߴ5ŵľװУӢʼƷ˾ľƷӰ;ߺ͵ʿż׼ϡ
һϵйؼƻĿʼ
İ˹ȻӰƬǻȴԽԽ򹫹غͽǮϷίǲĿŵĽ̫Ƭͷз⼸껨ڹķãȴֱ
һҪڰ佱ΪӰƬɱֻһǧԪڹܿԶԶɱ
ȥ꣬ʿΪˡ꡷ӰƬһСˣӳ1000ԪĹطá
⻹ӰƬ˵ʱƣⷽͶʸġԪĶ֡
ѧԺ˵ɾ־֣Ȼ˹ŷƣ˴Ԫľδܵýýľ϶ӳȥ˴ʵԪ
Ȼ䡢ȵȣǰǡƲҪܶ࣬ýûпܣʵ
ӰƬƱֻҪϺڵĸְȨջسɱͿˡ
127Сʱɱ1000ԪֻԵ50ԪƬѣӪɱͶҲᳬ3000Ԫ
ǣӰƬҪڰ佱ΪƱҪӴͶʣЩͬӰƬͶС
Ʊ棬ԤƵҪһЩ800ԺУõ1135ԪƱɹͻ1ԪڶܵԺƱػӡ
ȻڶܵԺӵ1180ңǰն460Ԫڶĩ500Ԫˡ
ӳʮʱ䣬һӰƬڱõ˳2000ԪƱǿ֮ϲˡ
ЩСĹϵ˵£ȴûмƱʧܵƷϾСӰƬСӰƬΪ˵ݺݣͱͨɱڵҵƬ
СƬҵƬȺž޴Ĳ࣬ý岻ɵӣֲ
ϲ㣬ء
µһûȥʿᣬУѵõϾʱ⣬ΪǧԪƱĵݡ
ϵ򣬻ҡβϸϸĦļ¿֣ر𣿸о1ԪǳңԶء
ˣءץסϸ֫˼£˫ѹסţҪҶ˵˵ġ
ðɡ
ͣ¶ƾҡڣղŵĻ⣬ڱõǧԪƱĵݣѾںʸ񡣡
ͬԱһͬҲдСС֮ĵݣõǧԪƱܳԱһ֮١
еŮݣڻԾģϷ־
ȻſϣǶɫüëһ֣˵ûˣ㣬ȥ
ѹ棬̶̼ʮ˷ļ
ˣ
ʱҧ˿ļǿС룬ѵ㲻𣿡
Ҳ24꣡ĥĥĻҲڡ
ðɡʼ磬ԡȥȻ˵ҵŸո𲽣ĸ׵ʱףء
˵й㷢ʽҵ룿ڿԡƾůˮˢԼ⻬ļҼǵȥ㲻Եʿᶭ¾ϯȥһ𣿡
βǵʿ԰ˮԡߣ¹ضѾӦȥй
ܹΪ档ֱָʡ
ô᲻˽Լˣû㹻棬ıгһȥ̫ƽĶ԰


697 
ϴֱ˯һ߳ҵʱѾʱˣԹļͣ˶Ųߺ͹ȥ˱С԰
ʮһ·ݵɼ˿о⣬̫ϣů쳣
ȥ˽һ·ֻ˱ĿȡԼĹİȻҪȥ˾ЩļҪ
µԣ⿨˸īббεαϣеļŲʱ̧ͷȥһ˶װͲŸŵķӢ̤˻԰Ĳƺ
٣ءĴָ˧
лл˹ӹȡһͮͮƻӸͷϣ
˵꣬ӱļͲһ֧
ҪʲôϽƻŻ˹װģ붼Ҫ룬Сͼıɱ
ʼ磬ңǰһվԱߣ乭׼ʮӢϵļС
ಣಣಣ
Ů͵֧ȫ˼ϣһ֧˺ġ
һ飬ΣȻûмʸкģȴ廷ϣȻ㡶Ϸûϰ
װġƣ㡶ħ䡷ʱӦȥ˹
ֻʮӢߣ
˦˦֣¼Ͳ뷴һߣϣӵʮӢߣҲ޷֤мС
˵ˣʱȻһƯĶעصǿ˹ƣǼʸеĿꡣ
Ѿܲˡһ裬͵ǰ㡶ħ䡷ʱ򣬰ǸһʮӢİӶ䲻Уеʱ䶼ϰʱôܸ˧
ȷʵ˧裬ݵͺÿˡ
ޣءһݮ򣬡˵̫ˡ
Ҳûиоġ۾һߵļϣΪʵԼģн񣿡
ճѡǷļݸ򣬡صʿȫռƻ׼ΪѡĹھС
ȡѾǷļѵȣ˹
ԣŮ豭һڣ˵ʿ׼ΪǱŮһħʦħϲ硣
㲻áüʿǲԣЩ̫п𣿡
𣿡Ͳ⣬Ǽҳѡǲûǿκˡ
ǿ·ˣȥصʿᣬǵļ໤ˡ
ҡҡͷǿԼȥЩʮʱ򣬾Ͷƻģ湲ķʽ£һˣֱЩ˽͵꣬Ȼ׷ʱ򣬼ֶΣȴֱ׼Դߵˡ
ֻҪΪȵķʽԴԼԼѣЩˣЩ޹ؽҪ˶ѡ
ǵļϣǳһ˿΢ɲĿЦЩԼӰƺ̫ˣܶ뷨£ǲԼҲһΪȵĶŮˣ
Ļû⣬ıʿǲԣΪȥںδ֤޴ҵ滮
˵ˣЩഺżֵܵסջתͳɹҲǲܵ顣
šòɵȵıֵڻһЩʿ԰˹һصĿ꣬ˣ¡ͷɯ˹ЩˣȵӵӰഺϵ֮Ҳ͵˱ת͵ʱ򣬶ڵʿ˵û̫ļֵȫԷ
Ϣ˴ʮӣȡؼʸٴοʼϰмҲСС֣ϧûоϵͳѵ׼ͷһ⣬һ֧ͷֱӷɽ˸˹Լѷļ
ҺСȥŷ쫷ӪȡˣõĻˡ
˱ıϰɱı¼֣ڰʱ˱ϰΪ˽Ҷ
ܰչ滮Ϸ2ǻԭҪ2007Żӳϰ㹤ͻڰĴ¿һڿ˹ĶϷݻ࣬ͬһǰһľͿʼ׼
ܲͶ·ϰЩƶ걸ļƻ
װġ
ӹӹëźܲת˵ȭʵһַǳʺŮԵĽʽ
תͷɻĿߡ
Ǻ֤ܶġ߹ȥͷϹĺΣάǵǩԼʹǣ󲿷ֶʹȭ
˽ࡣëϢǱȥϵɳĻҲȭ
ȥԣһֻ֣ǸССȭͷװģȭͷģûж
ҪԹ֪תӺߵĹȡƿϣһƿ˻⣬ǰʱ˹λ绰ңľ籾׼ôˡ
ѾĹ˼֪˵ӳʽľ籾һᾡ
˵˵šԼƿеģһʲôĹ£
ҼǵСʱѧ衣ǵпЩƬ
ǰŮͷĺܶƬ㶼
һڰͺĵӰ򵥵˵ŮһλŦԼİԱֻ赸ҰĲһܳΪŵ衭
⡭򵥵˵֮򻺻ڣһ񡣡
һʲôֻжﲼ̥ǸŮ˱׼ҵˮ߻յŤĵӰԲϲķ
װģֻҪϲͺá
Ļû˵ǰףͬףĵӰͽɫһǰ˹Ĵ󰮣ʹԲСŤ;ѣֻҪݼܴﵽˮ׼ϣЩֶΣĽ̫ѵ顣
û˵ǰϰ˹Ůǵġ졷ȷе˵ĵӰĲ࣬ŮǲȥֵӰνպѵֻܿѺŤ
ϲƬԭ֮һתȦصԽ͵ʱǾΪʤķӰеھǰ⣬ɾԲ˵
ѡǽӰƬӲˡ߼ͨıر
ȻˣԼҲһΣĵӰΪýģΪԼŮ˻ȡġ


698 Ⱥħʹ֮
жǰһĩϵеĵļ汭˺ƴȫӳӳص㲻ǹµķӢΪ˼ݵĵʿð԰Ϊڸжڼ䣬԰ڹרĻִħѧԺʽȫš
ӰƬӳصͷ˻ִħѧԺ棬ȡ¶ӳķʽΪصƷʿνѾ˼
ϵһǿն12000ԪıƱȥ˵ͻ쳣Ӣг̫ƽ԰йΪزֳԱӳĹϵҲõ3900RMB
һڷƬ˵ǷǳƱˣҹϵйӰԽԽ󣬼ǵطɣƷ滹ǿΪ͵ʿһ档
رкĵʿ԰ʽͬйרӰ鼮ӰԽ󣬶԰İҲԽ
ֻʮʱ䣬汭ıƱʹﵽ22500ԪȫƱӽ5Ԫ
ڸжڼ䣬ʱɺͻصʿἯҲһܶȸߴ22000Ԫľ޿뵽ϡ
ȥһڹϵƷķֳɣϵеĴ󲿷ְȨУʿʱǩЭ飬йżȾ󲿷Ʒ֮һֳɡ
صĲҵһγɣͻΪ޴ԴӵӰӳ⼸꣬ƱķֳɣƷϵÿΪ2Ԫҵ롣
ûҵųڷƱҲ㹻ңڵĹһ
ȻǮֻתһȦ󲿷־ͻ뵽˲˾ϣΪװöƵĳѾ깤ˡ
ֻЦҲ̩ԼˣԼĳŵ
ʮ·ݺӳܵġ127Сʱߵյ㣬Ʊǿͻ3500Ԫ󣬷ӳԺ߽䵽λƱÿԼǧԪٶӣƱҲˡ
⼸꣬رϢٶȺɶԽԽߺȫ緶Χڣһֺձ󣬱Ӱ˵רҵʿ޵ĵӰ硶127Сʱ󲿷ƱҲ̶ãһĲֵĵӰȴܵͨڵһӭûð˹Ҫĳϣɾܲ缶Ӱ
Ӱ˵Ļ˵Ǿȫİٷ֮ʮĹڶˣֻǵһС˻ˮƽ
ʵ
ͲٿˣڵӰϣԶվڴ˵һ档
127СʱܻкƱĵӰ̫ҵֵοջصƱˣ಻ǺƱķ֮һңԳӢŷ⣬ĺгʿᶼȡϷӳȨӪʽ
ʣõƣӰȴ˰Ȩ۸Զŷ˹Լ磬ʿᾭһµ̸Уܹջ2000ԪķӳȨ룬ϱӢƱֳԼǰڻõĹʹ޷ջسɱȴҲ̫ˡ
οŶڻذ佱ʹֻܻüȴҲӦDVD¼͵Ӳŷ롣
ڵʿᣬס˹ٱ˵ջƺһЩΪȫǵӢۺͻ˶רңӰƬӳܺͿ˷ǩһݼֵ500ԪЭ顣
꡷͡127СʱǰģѰһľߺ˵⣬һЩԴĴˣƵƵƼһЩ˴ǣϣܵõ
еԴɵӰļֵο󲿷ԴӰƬСƬ
ҲвˣҪõԴȨȴͳͳܾˡ
ʲôЦȲȱǮֲȱ26꣬ھͳԴ
Ű佱ٽӵڶɶԵ룬ÿ굽ʱ䣬ǺڶΪԾĽ׶ΣɶԡļɶԵȵȲȻΪٽѧԺĴɼĻΪ˸ֽرǰ˹Ʊɶԡ
һƱѲǴԼΪ˷꣬˵ѧԺӰί֮һ㶼š
ˣڹصͬʱȻҲΪ˲پ鹫صĶ
ϧЩμƱɶԵ˲֪ϰߣ޹Լ͵ʿĽýͶƱ
һĽúܶԱ۷ö౶ɼȫȺħݣڱɽׯߺĵ·ϣװˣѯʵĻг˳ɿǾ͹˾ľ˻߹ع˾ҵԱ
Щ˰ŶӵЩˣɾţʵһֱѧԺߡ
ѧԺʲôطԼҲ˵ϾЩǮƵԽԽЧҲԽԽԡ
ֻҪѧԺûýֲͨǰԴ𵯲ӡ˺Ͷ÷ɭǾ˵ûдѧԺĵߡ
˵ˣֻҪ̫ѧԺҵʾԼĹҲԲҵͷϡ
ǰѧԺӵýǰЩˣûһǾ߱缶֪ȵ
̫ƽ԰Ļ˵Ǿɱ￴ֻĸͷʵڲֻ̫ҪѧԺ¶ⷽ˼ЩϴĹԱ϶١
ϱɽ棬ûв֣ȫӸ˻ӰҵԵ³йƵĹؾ飬ѧԺҪӰƬӳ󲻶ϸǵͬȺ壬ƱػῼǸһĽ
ŶȫΪ127Сʱأ5ݾװӰַ˽6000ίУ˹ѧԺͨԱûзŹӢʼþ߳ļ;Ҳ˵ɼӰһ˳ȥ
֮⣬ġƺ͵ʿżҲ׼
ЩƷأȾƯʵüֵνǴĵ
ٹ꣬ȡӴĶڱϾǰ˹ΪǮ͹ϷʱЩΪҲ̫
ΪӰصͬʱҲû̩գΪȥ귢Ƭ12·ݣֻ̩ܲμĹΪŮΪĻݼαѾӮ֮һˡ
ɼһһܴ󲿷ֻҪ˽ͿԣȴҲ΢оƣرһЩϯĸ߶ɶԣΪ罻μ̫֮Ҳᷳ
Ȼһͨˣʱƽվһĸ߶֮ƽؽԶȥ
ڣԶݵ뿪Ⱥħʹ֮ǣʱȥһȽϰĵط
ʱƣݿɵԽԣС͹ļȥӰĵط羰Զ볾εõѡ
ǰεķɻݿɹȥ⣬Ҳ뿴ġ٪޼͹԰3Ľȣ˹ƤһĵʾӰƬЧͬʱڽУһԸϵ·ݵĵڡ
ͷȫĿǹ֣Ҳһ㡣
Ϸɻǰջ˶ר͹޶ġνա籾


699 ı˵ľ籾
ͶһǧԪľ籾
Ļ۾ӻ˻ݿɽνաľ籾ϣԼıӣ̫̫˰ɣ
װġ籾һߣֻһ׻ӰѣеһжΪν֮Ĵս񡣡
ǣݿˮ£Щˣַ˱ӣϽˮ»¶˵ˮǵģҲΪǡ
СʱҲûôϲνա
ϲĻܶԱ˵ݿȴһ⣬һ־ϵϲ׷ʷӵС
ܸܲݿɣǰһɣ
кܶ
ȵˮݿվҪȥϢˣ쵽ĵʱǵýҡ
ݿ߽ɻĺգĿˡνաľ籾ϡ
ĥϣղ˹ӰҵıŶܺܺõͼԭľ籾һɧĳӵĹ£ǰڳ˱뽻汳⣬൱̶ȵļ򻯡
ӦǺ϶ʺϣ籾˶ͻղ˹Ӱҵ˱Ҫ޸ģܻ˸Ĺ£ȴ˺̶ܴϵı仯ȫƷԭŮǵ趨
ȷе˵һ˺һԸеĶֳŮһ̨ѩ֮Ĺ¡
˴屣Ǵ¥һߵľ⣬һ޳൱಻ҪԼǰںܶΪ˸ЦЦ̵߳棬ӿʱ䡣
ڿþǱνգĵӰҲᷢչĳ
Ȼûݹϲ磬Աͬܰ͵ĽɫӰƬеĸЦֻܽ˸𣬱ҡƷĶȻˡ
ɻߺϵĹʻ˻͵ֱɻֱӷε
εȻ˽أȥ⣬ֹ˳룬Ҿݿɵĸ֮Ҳξ֮һ
Ҫ֪ϻǧҪԴҵͲ԰εҵ
ֱɻֱһľķׯ԰ͣƺϣݿɼ򵥽ĹܼҰɯ䣬ȥϢˣ򻻳ԽҰˡ٪޼͹԰3ڵλá
ʮѮʱ˹Ƥʹפ˵϶ϱߵУʼΪµ⾰㣬ȥԱ⣬йҵħЧС飬ʱڵЧңϾ㡣
ԽҰͣ˾Χйȥʱ˹ƤŻͲЭ㣬һֻӽʵİģͺһֻͬӽʵļģ̨ͣ޴ĵţ˼以ಫɱ
ģޱʵȴԵޱӲϾֻģͣҪΪֵĿҪڵļΡ
ѶȱȽϴʮӵĶ̾ͷ֮󣬾Ҫµλá
ˣ
һСŮС£þûˣȣƺֳء
ΪҸһ
СŮ䲻ȴָָܴڲɱİͼЩʷǰ޸ͷôֻǿҾ;Լͷˡ
ǿǻ˵ġЦ
̡ս֮һεõ˹ƤӰƬгһ䵽ǿСŮ
ŮˡϷ͡սĿǰԵŮͯǣЦݺʹ۾Ӱڡ
ϧ
ҡҡͷվ԰ͯħ䡣
ˣʷٷҡ
ǰߵʱһ䣬˹ȥһж˳
˹Ƥ񽫻Ͳ֣֣ԤڵĽҪ죬ʥǰε⾰㡣
ѵĻIMAX㡣ͷ˷۾ָŹڵļ̨޴IMAX3D̫أÿεҪķѴʱ䡣
ңʷٷҡ˿Ǽ̨һжֵõġ
ȫӰƬжʮֵľͷʹIMAX3D˵ѾǾ޴Ͷͼͻˣǰġν3ʹIMAXƬҲǶʮӡ
һγϢ˹ƤеĹ˵˲е飬Ҳ򵥵ĽһЩ
ͬ٪޼͹԰1һٲڷϣ󲿷־ͷڰ죬ҼʹϣҲǷǳĻ档
ЩԽԼЧãֱʹŨǱҪ⣬ԲڵھͷǰӰҪʵĿ޷壬ӰƬڽӰԺ
˹ƤǲҵƬ֣Ȼ
ЩÿԽʡЩȴܽʡӰƬӳ󣬾ͲҪԹڲˡ
û̫ͣã뿪ˣпɪաϺ˹Ƥƿؾ飬ҲûʲôĵģӰƬЧ˳ĻӦøϵڵ
ʣµľǵʿͻӰҵӴˡ
ʮǰɵЭ飬ⲿӰƬٴν˻ӰҵͶʣⷽ棬һǳá
ĻӰҵѾǱάչĻӰҵˣȥʱNBCҲȫҹ㲥˾ʽϲNBCţĹɶͨõƼռ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ͨõۼֵͲһˣȫӰ΢Щ˾޷֮ȡ
Ǿͨõ군Ҳ군ĻЩţȴܷӳ˾ȫҪԡ
仰˵Ҳ׽˾ͷӰҵƱҲԪгȴ쳣Ӵ
뿪ɼǰͬҲһ漰ĴչιάǿķЭ飬ӰҵʮԪļ۸ʽչιSKGȻһչ漰Ͷιңȴһս봫ͳĹ˾ʧܶճ
֧Ŷǿҡ𡤿ɭʷٷҡ˹ƤϣҲƺ봫ͳͷͳεϷ
صׯ԰߽ʱͼżҾӷݿȥڷĪСƢŮܼҰɯ⣬˶ԶԶġ
٣װġϽ߹ȥסɳϣʲô𣿡
ȥˣݿɵĿ˲תƵϣΪʲô˯ûп㡣
ҲǸ˵𣿡
иƢ仯޳ֻ˵ȥϱʷٷҵľ̽ȥˣͶʵġ٪޼͹԰3ء
𣿡ݿɻüͷҺˡ
ô£תͷ˰ɯ
ݿɴǸƢˣкˣƢȴЩӶˡ
ߵӶ˲֪ݿɻСɯյߣС˵ݿˮɳЩɽ髡
ɽ髣ɻ
ɽ髿ɼӹɯٵĽһ䣬Զпܻᵼ
ȫǵˡ
ͬĵĲǰɯչݿɵЩˣԭׯ԰ˣȥΧĹ


700 ըɷ
ĺɫĺ̲Ƥˮ̫ƽߣһƬƣ᾵ˮӳ£ׯ԰˽˺̲ʮɫ·˿̤ϵɾһλãְ쵵ͬͻһˡ
壬ĺ̲֮һε𣬾Ͳٶ⿪ţױ˽Һ̲
ɫĵƿͣɳ̲ǰݿ˵ƿǣ߽˺̲ǰĸңɳ̲ЬȻЯ̤ɫɳ̲
εļÿ緹֮󣬶ɢ⺣һɫ£Ҳ̫ȶݿɽ
ǲǺ᣿
ںˮıԵشݿɻͷɳ̲ϵĽӡʵǲƢЩ󣿡
ôءƣԶĺ棬ӵеȨ
ֻЩš˫ƯɫӴɨЩǡ
װġݿɵĸһĸһһСһ
ΪʲôĸһһƯأݿɹ۾
֮ǵʹȻִǵʹӵϵۺ˼еĳ谮
̫ԽԽߣĵ⽥ǿңʱ䣬ݿתȥͬʱ¶ͳֻ
ʱˣݿʵ
ưɭӦÿˡ
̩߱߰յĵ绰룬ֻϤ˵װģտ֣͵𣿡
ϵ۰Ǳߴ̩˷ܵĴСУ̫ˣ㡭͸ҵʮﾹȻһܲɻ
㲻ϲ𣿡Ц
ϲ̩յ߿Ȼϲ
ǣ˵һܷɻܴ󰥣ҪŬǮˡ
ʮ֮ǰɻеķ𡣡˶Ǳķ򣬡װģȷʮҪ˿һɹ
ǰ̩պɵ˵Һ;ŶӲ߻óʱˣԼľ룬ڼеרǺܴ
Ǻãעⰲȫ
ݿɵʱǰֻ˵װģݿҪ˵
˵ֻ꣬ݿϡ
ΪҪ֮һ̩ʮûһ𣬶ѡĸԣǰǽھӪ˿棬Ǹе̳
ʮ꣬ȻǷɹ涨еĳ꣬ȴζӵ˸ɺȨǸڱϦʥũҿ޵СŮ׳ˡ
εУÿ촦һЩʼżȥϱ߿еġ٪޼͹԰3󲿷ʱ䶼ݿɣ˵ڵĻСȨ׼
ʹԶ˱Ȼڹעȵĸжʥ
˵áܿѷͻӰҵִġաǵעĿĳһʹö׽ĳޣǺӰʷΪԻͺͳٵ֮һ
ӰƬгȶȴԶԶڻӰҵԤڣǹ̵߳棬ҲĵӰҵ̫ĹڶⲿƬ飬ƺر
ӰƬƱ5013ԪƺҲ2ڶԪɱʵ㲻϶ɹӰƬǾ䡮Ƿɻɱ˹ޣŮɱ˹ޡܶ˴ΪЦ̸ڶýΪ˵áܿѷ͵֪ԵĲ
Ҳݿ˽ӰԺйۿⲿӰӰƬ̵߳ͻĽ࣬ȷʵʺҽΪǣʱ̫ˣ׵Щϰ˿ҵƬ޷ȥ
Щ곤ĹڻĽᣬΪҪӰȺж˻ں᣿
ȡաһܺʿƳӰƬ껶ġ
ݡʨӡŮħ³ı࣬ɵʿӰҵʮ͸˹ִġǴ桷ʥǰ¼ӰƬܵ8133ԪıƱҲ֤⽫һɹӰƬ
ȻͬաһǴ桷۽һͿȴ껶ӭӰƬֻʮʱ䣬ڱõ16000ԪƱһӰ˵Ѿǳɹˡ
ӰƬӳ֮󣬵ʿʮ͸˹
һܴҵӰ˵ǲŽء
棬ʿҲкϢµʽ̸УڵʿὫߵ15ԪɵĹɶ͹֣Ƭ̣ճΪ˻صʿµȫӹ˾
ͬʱʿҲ뻪ֵܡӰҵױǡӰҵͶʮ͸˹̸УȡƬдӰƬȨһٽΪصݲ⡣
ͷʿһԼĲҵ
չ洦ò˼꣬ƵƬҵ񣬾ͻҵһѸٷչ
һֱݿɶɹʥڣŴķɼˡھµ׼֮󣬡νաѾʽ˶ֻΪӰƬµʱ䡣
ӰƬص϶Ǻȷ˺Ͱ컢֮󣬹ҵħЧĻ
ڼݵԸ߰黹ǽҪ⾰ѡɼ˶Ǵ¥Эٽʹ֮ǵİ»ȿվأе󲿷漰㣬һϵװ⣬ɳվԱͺͻӲʵ㡣
ûװF-22սҲһγںӰ֮С
仰˵ӰƬҲǴ¥档
ǽȽˣʮѮ˶ʹڻվؿʼ㣬һһĳըӾͷг״ݻ»ء
ЩԱã˵ϣŹ÷¾ѵԱÿըϷҪȥһڿ㡣
Ϊȫ㱬ըϷһݣ˶ûвȡĻûըİ취еıըϷȫʵķʽ齨õıһϷ󣬾ͱըƬ
зգľͷӾ
Ȼڱըһս´١Լۡȳ˱ըͷĵ˵ƿرըʲô£ʱת͵뷨֮ȻҪνաɴǿҷӰƬ
˶Ļ˵´˰ɽɽ١ըһСǣۡݻ̫ƽ󽢶ӣνաôҲҪٵغͰɼ
ĵһ죬ײͱըжɹȻһϷʱ䶼񱼣ûʲǫ̂ʺ̫׼ڼľȴȫװġ
ֻǸûоսͨˣıըײϳ֣żܽƬߣ˵һ㶼ǿ϶Ǽٵġ


701 Ӽ
ɼͷ㣬һɼصֵӣЩ˱ըײĳȷʵһĲȷԣھʿ᷽Ĺͨ󣬾黹õʵɣҪļල½С
һ˼·һ㷽ʽ
ͣ˾֮˶¼ڻϵĵΣߵһͷԵ̻齻˴ʮӣߣҪһ߳ľͷ
û⡣
ԴԱߵ˶ʱҪӾͷˣ˶ǵݡ
ƬάصݵȨκһϸƬ˶ȥ顣

ΪʱӵϷݣ˶ϸ˵ŻԴԤĴȥ
˶ժīµĿڴУǰ˼תͷ˵ȻϵһF-22ս
һһκˡ
𡮻Դ˸ʼƣ˶ͷһŵڼģǱȥھŶʮӢҵλã˶ͣ
ܵ󡣡תͷߣָϼܵ˵
֩ƷǼסȥ·ȻƤ;ȻӺ˹֩ҵĽҴԱܹȥ
ˡ˶ҪӸսͱըľͷ
Сըһ£ߵ̻ǱߣָһЩĴֵָ˵ǵʱϻ᲼úܶ࣬һҪٳȥҪǰ
ǺõıƵߣȻըʱƾˣ󣬲ҲģϾ汻ըʹʲôˣҲԲܡ
һըϷ㣬ʾ޴󣬻ǳǲóͻ˽ӽСʱʱ䣬ֳԱݼҪ󲢲ߣݺCutĻھ˵治һѡ
˶վڻ棬׼𣿡
ǱĴָӹġԴ֮󣬿ǰ
ʼ
˶ĺýĶڵصĽγŲԶĴóȥǿԻٵĻԴ˻
ٶȺܿ죬ʮʱܹʮӢߣۿĿԽԽڳ嵽һCTרſڸʱ̧ͷա
ʵֻпǡֵ¶˿֩Դı飬Ͻͣ˽Ų
䣡䣡
ǰʮӢ⣬γвڵĺ֩ƷŨڶͨṩ˳ȥ߰߻ǳա
һֱԴһֻڵסͷתͷԺ溰ƤȻ
˴ӣǰԼ󷽵طͬʱ̺սʾ˺Ͱ컢֮սȻ졣
ƤȻ
ǿɲһɧĸſڻңڻҳȥ
˵꣬ٴǰȥ·ȼյһӿٶȣͬʱݵ·ϵĵ
ٶԽԽ죬ʹûлͷҲ֪ĵطѾը˻̣Ǻ֩׷ɱ
¡
ʮӢ⣬һڱըеɵ˰ա
Ʈ·õĺɫϾ͵һһСͿĺ棬ٵĴϢ˼Σͷʱķ
ǱȻҪCGIӵɻˣǱըͻ⻹Ƶ֣һ򵯷ɻ򷭹ײƺ֤ⳡڵսļҡ
̨һֱ׷ʱǿд
OK
ըڸһ䣬˶ˣǳ
ǵ黹̻飬˶ʮ꣬˫ӵеĬӹɣ˶ʵҲת͵ϰ
ʮʱ䣬һ㱬ըͳͷɫŶӣתͣζŶӶתͣѶȿ֪
һɹĵݣͬԼͬһӴֳɹŶӡ
İˣ
ͬƬܵصһ˶ԵҲ㹻ء
˶ӹˮ˼ڣŵǱ˵˶Ѿɼһ֡
Ȼ⻰ЩţȷʵҲ̶á
ûƻκ·ͽЩٵͱըŷɵĵߡͿ顯·ϵǡ
ⷽ治̫ģϵרŵ๫˾Ͼͻ˽ֵɨĻȻһ¡
Ҫ
ΪλŮӻˮʵҪԵʲô𣿡
ɿ
һ㣬϶ڱըȥҲоҪˣü飬лл
ɿӦøʺϡ
ոϣԱߴŮ˻תͷȥʱһпĸŮˣߵԱߡ
ã
ãС㡣
£⻹һμⲿӰƬŮǡ
ҿվͺˡ
ðɣաָָԱߵӣ
Ůʱźɿ˹ӹ󣬲һ飬˶ЩҪ
ΪǰɿʺһЩɣݿЦ˵ɿ̫ˡ
Դ˲ÿɷ񣬶ԷѺվǸҪȥױˡ
㡣˵ͷ
ЩάǵܵʹûôƯȴ˵ĺ쳣Ͼò󲿷ھͷк;ͷģЩʹԳΪͷڵĴƿ
šҲŮΨһá
Ȼڼֵ𡯵Ŀȫǣ˶ݡ
һ޴ϳͣʻ˽ֵṩһM1A2ս̹˼뵽У̹еںвӽȥ60صȻ˱ĵ·ʱǷĺ͵·Ȼѡ
㣬ṩڶȽװ
ʵս̹ˣҲչֳѹһеʵ̨Ļƣɽ鲼õĽγѹڵ·һϵ˶ĸԺͷ˵׼ͻ̹˱һʵս
ըƺ͹ģԽ˶ԽϲΪⲿӰƬҪ
һ׼ı׻ӰںЩͷԵĶûκ塣
ӰƬɵĽУΪɼ㣬ݾɼɵЭ飬Ϊ˲Ӱճҵⳡսֻѡĩ㡣
ĩȥ󣬱ըݻٵĽֵȻһ£»ָԭòҲתƵɼһС׼ӰƬλϷݡ
ЩǰȣѾ˾޴ı仯Ӽ򵥺͵


702 ǱνգT1000
һƬæµУʱת뵽2006꣬µһĵڡνաûκӰ죬ȥĩս⣬ƽʱʱ䣬齥ת˸Ϸϡ
ڰɳǵСϣһʱͣ͸ļݣΪõ⾰ء
ΪڶֳϷݣͨΪṩ˽ʽȻٲ˴Ʒ仯ʽܳ
ΪҪƳĿ공֮һͨµѩ˾ΪĿܳܳ㲿ȫ߱˶صԣȫֻͬܳС
Ȼͨܳ󣬱ѩԵľг
ϧڳʲôĲûİãһŪһ޶ĴƷ䡣
ݵǣڳͬûзǳرȺãΪո̤ˣͬ󲿷һҪһݹڣҲҪһ
۸˵Ķֳõѡ
ʮʮĻ˶Ժڿʼ
̨ͬʱͣУԱҸǶȼ¼ŮǵⳡϷ
׿
ֳеϰ忴߽ͣԼŮпͻˡ
һ˫ֱ˵ĳ˷ţȶ̿װɣ
ˣʲô԰𣿡кЩ졣
Ҿס⸽ոհġߵһߣ⼣߰ߵĳҪһ
1985ѩ
Ȼݼ̸϶ãڵģģɣݺܶھͷǰչʾԼΣֻҪǧԪͿԿߡ
ǧԪҡҡͷԶƺʱɢܵƳ
ųһеľɳǰȥǸŮˣļ۸޷ܡ
ֱ߽һʽĿܳͣ쳣¾ɣȴͿ㣬ȱĳӸ
Ǯ
˵ţ˽ȥںϵʦ֧壬Ĩҳķϵı־һд
ǧԪ
ԸŮ۸ƺЩɻ󣬵ֹôǵ
٣Ǹ
ɽķ˳
ɽķΣ
λŮԱƺо飬ȥŪȣʱǼʻԱѡǳѡʻԱԵ֡
ߵǰ˸Ըеƣ㿴ߵͿǾ޽еĿȥгϣ򲻵
ƣҸұ֤μӹȫ£
Ǯʵ
ǧԪ
ǧԪ
ԶҵĳŮ߹ȥ˳š
٣С㡭
׿ŮԵüиԡ
׿С㡣
ָո̤˵ԷƺѲղ˵ѡʻԱ
ûгϲһŵļʻԱ
Cut
˶С㣬Զһ𣿡
⼸죬ʱ֣˶Ҫ󲢲ߣԷϾһλԱŪʱķ֣ʱ沿ı仯Ȼ˺öࡣ
Ϊˣ˶ɾŮǵĺ̨ܶʣñǻƿĽɫױ˱ǰӰлп޵ĳƿ
ȻŮǳھͷʱ󲿷ʱ䶼ڲ׽ɣݵԸκ˫ȣҵУĻƿŮǣǹϲּ顣
ɣʵп̫ƯȷʵǳϾ󲿷ֹ˵ľͷ˶⣬ȫ˵׺ӰƬá
Ҳ㹻ˣһλάܵʹҪ
һʱ䣬공еľͷ󣬾жֳĳƬ׳ۣûлıը˶ŶУҲࡣ
Ϊ⾰һʱˣ֮ʿչĹϵԽԽýͼ߳˾ΧͬеĹһץסÿᣬ̽ӰƬĽȺĻϢõҡ
תʱ򣬼ƶļǰ͹ĻͲ¼УABC̨ҲеʿͥߵıǣԼҵý壬˵˼䣬Աʿƻõչ
ղ˹˵㽫νա˵ӰĿ𣿡ͬʿµýҲ֪ʲôкܶϢǳϲϵУ
ǵģҷǳϲϵСԥĵͷСʱͷǳϲϵеĶƬ
ΪʲôҪ˵Ӱ档
˵ҾãôĵӰʷϻûĻչֹһ20Ӣ߸ߵĻˣҲһȥľ䶯Ƭ¾ƷҳѾʧӰлкܶжǵ˲䣬䳬ʮˣӰʱȻоԼ10ĺӰ۽硣
кܶ
治֪ļұļߣȡ˾鷢ļĸͼĻûκʵУϸ޳壬ܳеǵ
˭˵ǻˣ̯˵ǻе壡ͬһ˼롢и顢аáĸ߼Ӧͬһӵ塣
ǿסǲøЩķıػˣҪƳɱ׾ĻģǻῴģΪⲻϵǻձ˳ʻ˲Ʒ
ҵħڹȥļµʱνձεĵԶϸģϵÿһϸڣƵıι̶ѭɣɵĽǿȲ̼Ҳ
ЧΪҪĵӰ˵ֱˡ
ҵħ˸սɫҺ̬ķȴܾˣֻظ˹ҵħһ仰ǱνգT1000
գҵħѡȫɵġħǾ̬Ƕ̬ΣνǶῴȥȤʵ̬Ϳ٣ͷ׾Ұޡ
ҵħؼеһҪ߾ó־ܳʱؽӴ棬˾Ϳڱεͬʱ˶ӶάֻʵС
õ˶һϿɣ˶Ӱķ׳صıνգһҵƻƬ˵ֱһѡ
רϻռɲݺͶಿں̩ȭȲʽĶƬ¼ṩҵħЧʦ۲죬õӰеĴ򶷳濴ȥ
⣬˶ΪӰǰݹಿ棬ûصЩеʵĹ׷ֶΣҲõ˹ҵħһϿɡ
Ů֮Ϸ˶óͣҲͶľɽķ׿ʶϷݺ󣬾ٴתĻأʼ𱬵ıըͷ
Ҫһ뿪飬ʹӦ̫ƽ԰»Եʿᶭ¾ϯݣǰȥзʡ


703 
ڶԵʿᶭ¾ϯй׶ϱߵкηȴֻһʱ䣬Ƶڱļҵ֮УǱȽϸߵˡ
ʱķչйΪһгǱչţʢͨõҵŵĸ߲ԱͬƵȡ
ͻصʿἯţش档
ȥʱ򣬻صʿԶֹ˾ܲʹлܲȫǨк
гǱޱӶΪ
ֻҪ㹻棬˵һһˣһһΣ͵ʿĸ߲Ҳ⡣
һʽʣִ׶ʻܵߵŵӴһϵеĹٷ֮ڵڶǰֻڵпİ
߹ýĻ˵˫顢ѺúƽȻоҵĻ̸δĺǰڶĹʶһγɹԲֹӮ̸
仰˵ͬλһý̸˫˵Ĵ඼Щ׻ͷϻѡ
Щôྭ粻ǰͷԼ򵥵ѪˣǳûΪŦ˫νѺúҲǾлˮ°ˡ
ΪʿʵʿߣǸڰպöȵǰ£ʾŻصʿἯŶйѺú飬Щ϶ԻЩɾļȵײ㣬ֻҪͨ߿˾Ϳˡ
˽Ŷӣ̸߲УɾͲôˣֱָԷȨݵ棬ʹõʿἯй˾ڶĺƻ޷ֲʧ
һϵеõʿȨйҵ
Щδػϵĸı䣬ЩܱʲôҪã˫ĺǽڹӮϵģʿȷʵƵģȴҲѺõĺ棬ʾȫĴýǿӲһ档
˵ˣȥЩ꣬ˮ˭Ҳ˭٣ʿԼ˰ABC̨ڵý壬ûٳֹߵۣߵ쵼ҲһԻѺõĳýŴùϵıҪԡ
ʵ˵ˣ˫ݻһеĻ
ûԶĵˣҲûԶѣֻ㲻档
仰֮Ĺϵܲǡȴ漯漯ż׼
ԣʽϵĻ̸⣬йýģʿἯҲΪ׼רһʿйļ¼Ƭ˳ߵĹҵ̨
ⲿ޵ļ¼ƬҲҵ̨רãϼ¼ƬĻ棬ԶԵʿйĹϵһ˵˵йǵʿ˱⣬Ϊ̺ĺ飬˫ԨԴ֮׷ݵϸʮ
1930꿪ʼʿйеϵ
ڶĻ£ý׼̸̸ͨʿй֮䡮ʱ֤Ѻùϵ193828գʿײƬҲӰʷϵĵһɫƬѩ߸СˡкӳҲ޵һӳʿᶯƬĵط
𣿡ŵŮʵ
ЩǱʿ¼ڹ˾չʷеġ˵ʵ飬ֻҪҵϺӳȱֻ˼£ʮڵʿµӳĵһӰйӳ
ʱӦòСӳɣŮ¶˺ı顣
Ҳǲ嵱ʱôġЦ˵֮ơ޵д֮̽֡
˫˼䣬»ص졣
ʿᣬй뵽ľѼָָĻϵ䶯1986꣬ʿ̨ʽǩЭ飬ѼйĵĻ󣬵ʿĶƷҲй̵ꡣ
ֳϣȻ飬֪һǵ𣬾ʮһСֲĽĿйĺ̨ܶŹǵʿABC̨ĽĿ
ԭ֪䡣ǸŮ˴ȤҲڵʿĽĿ
˵ʿᣬͲò˵ʨҼǵûĻⲿƬľ籾ҪɫͶǳ֣㻹ΪСʱݳ
ǵġ˵ͷʨ1995ͽйӰԺǰʱ򣬡ʨıѲݣڱϹݳ
ҼǵãһȥֳءŮǸˡ
1996꿪ʼʿйʽķֹ˾ʿйĹϵ۽йĵһʿ԰ȥϺǩЭ飬ڶʿ԰ʽ֮⣬ǻƸ־Ϊʿڴлĵһζܾ
ǰߵʶĵʿᣬֻɢطʱεسڻϡӰĻϡӽĿܲȫֵӽ800ԪĴ˾ʵҹ˾йҪöࡣ
Խ˵ġʿйļ¼Ƭ⣬ĿʿйĹҵ̨ǩ˺Э飬ԵӰƵΪ׵ļƵõ˵ʿڶӰƬ߶ƬĲȨܵʿֻȡԵİȨѣȴƹֶΣԷֽߴýҵе֮ϴ
ûûгһ㡣
УʿĵʿȻƵǵļ¼Ƭź¼ƬֱǽйһЩҰȻ۵ġйԼйʳġϵй
ߵȻ⣬Щй֮һϵкƻеһ֡
δʮ꣬йȻΪһ󾭼壬޴гڵʿĲҵͬҪ
ʵϣȥļ䣬ʿӰӲҵ⣬й˶෽Ĳҵ룬ǩĺܶЭ飬֮ǰ̸йصĽ
Щ󶼼չƷҵϣʿƷȨķʽ鲼й߿Ҫࡣ
Ͱ˹ͼľߺͷװйĺ̵ܶУȨľ߿͹ϵеѧƷʿϺʿӰҵԶչ޹˾ӵʿ롮CTȻ֮йƳͯǹϺ⹫԰Լһҵ̨ĺ
ʿԿٶȽķʽԼйĲҵ֡
УϺʿ԰ĿҪ⹫԰ζžƵꡢζDVDϷƷԼ࣬ΪʿһйһĴڣһݾ
⣬ʿڱϹ㼸һ߳УֱӪģʽϵ»ԼйĴͰٻ˾ԼƷʿỹΪСڶߣй˾µĲƷߣЩɱԽϵ͵ĲƷͶ뵽ЩС


704 
ֻͣһܵʱ䣬г൱ܣܹרúֻعӰҵμ˵һӰ߷̳
̳ﱸһ࣬ͬǣͷģĺ룬ֽͬһйгĻᣬ̳˳У˵ʿͳҲ˲Ŭ
Ӿͬ£μӵ̳һй죬ȥɼȥĻԺ󽫻ȡׯķʽٰ졣
º󣬿ǰЩĵݺǻôȤȤܿʧһɶе˵˼⣬ʼûзκ
ԭܼ򵥣췽Ȼרҵ̳˴Ĵӻ⣬ЩҲˣǾȻƱѣ
ǲǵӰҵܱҵˣֻҪ200ԪͿ̳볡ȯ̳ƱǱ3000Ԫ
̳ľܾ췽йӰЭ롣
ʲôЦЩһ﴿ǮˣѵÿӰٷ֮ƱɵνӰչר𡯻ûιǣ
ǹȴɵ䵱˵ƹߡ
Ҳû뵽ԼһٳɵӰ߷̳һͱ߰㡢ϡͿĶ
صƵ꣬Ͱ΢СӵԺ˵ˣڱҲ
йĵӰҵǻҵʱ򣬺뷢չǰͬҵĽ׶Ρ
ЩǸλȡ档
ֽ൱ҵıƱֻռȫƱ֮һңгԱͣ˹гδҪռ䣬йгľ޴ǱǺѰҪԭ
Ȼ뿪ˣʿ빫˾ͬԱϯᣬԭܼ򵥣ʱԶԡ
йĵӰҵͬҲҪ롣
ҪйгйӰҵҪ˲źͼĺδľ˫ܴ棬йӰгһȽϵͼˮƽߵһԽϸߵˮƽô뽫˫ĺлȡҵ档
Ϊڶഫýʩѹȶ෽ĹϵڵӰҵóЭ֮ǰвٱ仯
ĿǰӰйгҪַʽһǽڷƬ뷽ķ˱Ϊٷ֮ʮÿֻжʮƬʮĲַƬĽ
ڶǽƬҲӰԹ̶ļ۸ӰƬķӳȨӺƬ̴ϣ볧̲йƱֳɡ
־ƬַͨʽӰƬйƬܴͬԼٷ֮ʮƱ˱
ǰӰ߷̳棬ӰŵλɽἰзͺĺƬģʽڵĺƬǣԴ˲ûжȤ
ڲʮ󣬺ƬԶԶ졣
ܺùҲ٣˵кƵַרҵʦгԤۡƬյҪ󣬻иֹͷɱϣЩзǳȷطɻҵ
ڵйӰҵûôĻڣȻɱȽϵͣȴҲζž޴ķա
ο2004ʱĳָոհ䲼ˡƵӰƬ涨кƬ̣ҪƸзԱҪ֮һҪԱйԱйȡȵȡ
ԲĿǰĺƬܹܵġ
Ȼַʽ޷ܣȴ֪һݾߣǾϾÿĽôࡣ
أ
ǾҪӰƬаʵйԪ棬ӰƬ޷ﵽƬϸ׼ȴ·ϿǣӰƬܾܿͻᱻ
еġνաոߵλŮԱЩ⣬ɼйȡչһЩйĻܲر࣬ӰƬͬйԱĹϵһȥͱӰΪС
ڻԣ˼꣬ͻйúУϵͳȥойг˽йҪʲô
ΪҪϺμӵʿ԰ʽԼʿ붫ִýǩһЭ飬ھгֻʣһ죬ӦӰŵ룬ȥԷ˾򵥵Ĳιһֱ˱ӰѧԺߵһ
뱱йʵľһӵݽ룬ѡĿǰµҵ
ͬ󲿷ֹܹעݽһĴȾУ˹ֻͨ˺͵ӰҵߵйʣϣݽвҪǣ⣬ҲйУԼЩѡĲݽѧ
ֻ߽ǰŷʱ䵱˵ľȻǳ¼
£ôʱ;Զ˫ϵͲǰˡ
ûͲĻᡣ¼ٵ˼䣬ԣѡ˵һʦ
ʵεģҲ֪һ㣬ûж˵һ߽ã˴̨档
ֳҵ¼»Ͳȥʱ˵뵽˺Ӱǡ˺ͻصʿἯŵĶ³ղ˹

ҿԽġ
⣬վ˿·ټϯȻ㲻еλ֮Ĺͨ
ѧǱЦֻҵ
𾴵ʦͬѧǡ
Ϩֱӽ⣬һӰѧԺʿѧλҸеǳҡ
ڽǰУʿѧλ˵⻹õĵһѧλЩѧУֱ̫ⷽСˣĸУϼӴӰѧԺΪֹҲһ֪УѺͨıҵ
һƾʷУﵮ˺ܶĵӰߡ
׻շѣܽһʿйľ룬˵Ȼѹҽ⣬϶Ӱҵйء
ҵٴվڽ̨ϣκθ˵ʵϣҲΪóҵ
̹׵ؽҺϣԼԶǵӰѧԺѧԶԴҵĲͬĵӰ᲻ͬĽɫȥ粻ͬĵطͬĹ£ϣõӰѧϰҲѧϰԼӰʵһѧϰĹ̡
ӰǴĹһгɹȻҲʧܣ˶ԼԼƷʧܰɣ
ôʲô͵ĵӰںжռͷأʿᣡûǵʿƷ
ûЩ˼ֱ˵2004ŸոչȥܶݻûȫͳƳҿԸǣȥʮӰǵʿƷĵӰСϷ˱ƱԤۼ¼
ô˵ûֱ۵ӡ󡣡˼ԼУXսʷ˹򸾡ձȺ2汭Щǵʿӹ˾ƷӰƬ
ΪʲôʿӰƬܹóɹأ


705 ȫӰҵٵ
ΪʿĴӰһӰͱȷⲿӰƬҪĶ
ȻЩа˲ˮݣ˵ȷʵǵʿĵӰģҪķŽһӰкܲףҪʼøûиǲɸ¥ӰƬĺоǸԴɫת䣬ɫ
רҵ϶û⡣
ɫͨһ֣˹½βǻı䣬ΪһõˣͨӷǳϢһʼҪĶɫı䣬»ı䣬ϷĬԪػı䣬ӰƬǺġ
ǿһĵĳӢ۵ӰĳһеʿɫĶӰƬǾĳӢ۵Ӱ
ƺⲻһ£˵ǵʿᶯӰֻǴӾƷıģǱƬر֮ȻǻĿĶϷ;ʵЦ㣬ӰƬĻҲƯǲµȾӰһȫµĹ۸УҪĻľС
ЩⲿӰƬɹĻ
ͻȻŷ뷨ǵʿ뾪֮ºģʽ
ǻ
ҵôˣ˵и򣬡ѧļǽתΪɹıҪ
ܶ˻ɣѧϰ̫ļ᲻Է棬᲻ȥ£Ҿ沢ìܡӰǹڼ͹¡ڼĽϡ
ӰѧԺѧڵӰѧԺѧеļ֮ҪʼռסӰǹĹ£ӰԵģӰҪȥڹͨ
ιֱͨӹϵӰĳɰܡ
·ûκӵ˵˵ԼһЩɣһǽһȤĹ£ùס²͸ǵȲ֪չɫƹȥǹؼǰºͽɫŽһŵ磬ҪдʵֻҪԵÿţǵĵӰͬ˵ĵط
У
ӰҪƵģصӰԡ׼ĻϷṹԵӰҵ˵Ҫ
ϰ˵ӰĳЩ۸УУǲȥǵӰͼɣϣƹⰵھͱ״֮УڵӰ֮ǰȥκ飬ǵĿꡣһоùڿģǵҵǵڡ
ˣҪھǰδĹ£γɹùڿϤģҲҪǰδķʽչֳչһ֪ȴ硭
е糱ˮһͻȻĻȻ˲˵Ĺӵʱ䣬ֱ˼λͲ֮󣬲ͣ
ҺܸԼΪһӰҵĴҵߡ
еݽûˮݵĻȥӲҵܶӲƷ֮꣬ǶѷĳһõӰ
ģ
˵꣬˻Ͳ
е˶վΪƣĻֱ˵ЩӰҵ˵
ݽˣͬݽһ滹һʵϾǻشһЩ⡣
ϣҲҪһЩڵ⡣˾Ц
Ϊʱֵĳ¼һѧڶŴλǸͬѧ
˽Ͳ˹ȥλͬѧһҲһʣʿӰƬȷʵǳɹܷϣͳĵʿᶯƬѾܾûгֹˡʣʿǲǷ˴ͳĵʿᶯƬ
ǰܶý嶼ʵ⡣
ȻڶԷûйӰЩ⣬ǻشʿѴͳĵʿͯǻ׼ִڵθڡ
ϸ˵һ𣿡һŮվ
ô˵ɣڽĹ˵ȥʽʿͯһڣиŮԽɫʿԼ
˵˶ЦЦȥ˵ʶŮԣҵ̩ա˹أҵĺѵ³ĦҵĽŮĪеʿеŮƬˡԱûһʿԼ
ʾǸŮѧķ򣬶ԷùͲ˵ǵģȷҲˡ
ⲻǽĹ뿴Ĺ¡¶Ȼı飬Եǿʼʿʽͯʱ̸۵ҪĹʱҪĶһǿŮǣƶµķչǵˡ
ʿᶯ´ġħԵɴǰԼҵƷĳҲһͯסڸ֮ϣȺӵĵ˵²УӦǣӦûҪ뿪ӦǱȺһ̤;ƶµ
ݽռݵʱ䲢࣬ӰѧԺѾ˼Žڽ
ѧⲻԤϵתйӰ档
СԻڰ˹񽱣СӢۡƱ5000ԪǷζйӰԺ˳г
źĸ㣬ֻǸ󡣡
Ǽάֺ洦Ļ룬ԻĵݹСĻྶͥĵӰζʮ㣬Իķʽڹ͵Ķ£ڡ˶йӰİǶйӰˡԻܻӭ
Ϊ˷˵Ŀζװ籾Ӣдɣŷġ̨»ɵĿ⣬ҡҡָǲҪҪһ㣬ΪӰƬͶʷСӢֻۡ˵һ㣬ⲿӰƬӳԺߣгٷ֮ʮٽ۾ӰԺ
λҺȷĸߴңӵкıһǳĵӰгŷ޵ӰڱɹҲܺ
ĻƺЩѧһʵľһʽйµĵӰΪйĻһֺģʽ𣿡
ҲôΪȻҡͷʿµݶѣйĻϵΪǽһŮкĹ£һΪкӰԺŮҪףΪŮȥкĵӰкȥŮĵӰˣʿῼǵʲôͬʱŮкľǵʿҪĹ¡
ʲôйӰܽ뱱Ӱг
⳹ײ棬ҲԤϵЩ˵ЩƮĶ綼ٵ⣬ӰҵԵӰгǳǳѽ룡
ʡȹңΪƶ⣬ҵӰĽȴΪȻһЩԭͬǺӰԳɹĵ


706 ӰĲͬ
򵥵˵ɣ˺룬ûܹͶ㡶̩̹˺šĵӰҲûӰгΪһӰԪƱ룬ӰӰȻȫйҵĵӰҵ
ʵⲻǵӰҵýҵΪȺ˻˼򵥷˼䡣
ýгľԵ壬ڿӰҪٵǫ̈࣬ĻƽʱûвŹһĿȻǡӢۡһйӰӰгȫû֮أӵٲضĹڡ
йӰҵӦÿڹڷչŵĿܡ
ϧԺйӰҲûгֹڶӢۡЩ޲ƬԼڰƬ⣬йӰ뿪йгû
йӰҪ𣬿ɲǵӰ⡣
Ȼֻǲ˵ģϾֻһˡ
ʵֽϢԽԽɣӰгʵҲʲôܣǰûֱ׵˵йӰɹ뱱ǳǳѣȺרҵѧǱֻҪʵ򵥵ķһ£Ͳѷ˵Ķǻʵ
ںĺõӰͨɱгţܲ
ⶵתһȦ֮뿪йӰ
ԽԽĺӰʼԽصĻԪ봴У˵ľ͡ԻȻʹйԪأ廹ǷǳķǵʿοƷĻԪأ
λͬѧǳרҵ˿Ǹ۾ѧ˵ԪںĻԪأһֱǺӰķչơ
ͺܶӰ˵뷨ǣⲻǸӰôôȷʵǿԣӦôԴӰĻ⣬ǳء
˼򵥵ĽͣƷÿһӰͬǳǳһÿӰƬԼĹ±ﱸڶıоǻоĴ졣
˵ʿɣвƬһ̫ͯƽǵص䴫˵ǵĵݡִƬˣǻȥǱߣݷѧҡ곤Ĵרң죬˽ǵĹ¡֪ҪĹ½ṹʲôҪʵԪأǽɫԸ񣬻ش˵ҪʵУɫоֹÿһСϸڶ׼ÿһӰˡ
ǵĿǵһеרҿǵӰƬʱ˵ȷʵ˹ĵһûƤ˹ġܶ͡Ա
Ѿ˻᳡дڵν϶ȥǵԱƵȥǼĶ죬ʳ̬ȣоеϸڶҪʵ
йĶӰԱȥɷѡ֣ȥۿԲμҵ
ȻЩǶеϸڵλΪͨ˶һе˽ⲻôĻ˽ҲֻͨǾʵϣмһͻ˵ϵ۰˹õӰʵţǲĸ£ñȥйߺҪ뵽ĻУоЩĻ߾ȫʵںϡ
ǰӦýЩű߼ʵ׻Щ˵ʻǱȽĵģȻвɱĲˮݣȴǳʵӰҵ˵ӰԴʵҵ
ƷҵҲȱ硶ĵ͡ټҡƷҵƽ֮Ĺϵġ
λҳԱ⣬ǸˣһĽǶȽ⡣
ЩƮĶΪԼĻΣҵôҵƽ⣬ǮйϵǧԪڵĶģұгֵ硶127СʱƬɱǧԪҿԺ͵򡤲С㰴Լ뷨ȥ
Ͷ17000Ԫġνա˵ӰǾͲˣǱϸպҵƬģʽȥıͨ׵ġġϲĶôһǮǵʿҲܲˡ
ô˵ɣһµҵʱ򣬹ҽǶúǮ
˺ܶЦͷջĶҪʱǾͻţڿͶʻ᲻𣿡
ԣĴҵƬǱȽģȫĹڿӰǱȽģֲ㵽ΪֹˣջͻɬĵӰֻΪСڵӰ
洫һƬ̫ңƫҵĹ۵㣬Ȼܵõ̫˵Ͽɡ
ԼҲһ㣬껹һЩйҵƬչˣҲ߻ӰԺǰЩйӰŷ޵ӰӰǼ꣬ҲйӰҵΪѣܵʱΡ
ȫǮһˣڵĵӰζʲôأ
ʵǸŮƺе죬ǰǴѧУ߳ȥǣ벻֣ҲûȤ֪
ûʲôȺãĵӰʱǺɢģĵӰҵҵʽ¿ʱ˾ɢһҪһ飬һԵɣһ£ҵʵôϲӰҲһģҪ̵
˵ϲǸܵĥйϵǱȽϳģʹԽԵϲҲԽϲõԽߣʧ˻ʱʹҲǺܴġ֮ĵӰ˲ģкܶ
ͣһ£ƺЩдӰһǳӾƷƬʱ࣬ϣȫ˶֪Լж࣬ǵĶǰչֳʱ򣬲ǻϲ;ȣҲлϵۣлиһܶˣʹǺСĻرҲеĪϲãǳ塣
ϣԼڲͬ״Ϸͽɫȥȥѧϰ硣ӰҲǹҵ
ôй֮кйĻ
ҷǳϲйĻҲôģΪҵˮ׼ǲġһЦƣҾض֪һҪĻָġĸܣĻҪΪ˵ıԡ
ϣĻܹǲͬĹ۵ɫʣΪĻһԣҪ˴͡Ҫܹ͸Ļҵ˵ıԣЩǹͨġϷڲڰޣڹ֣Ҫ׽ʲôص㣬ҵרҵҵȤЩŬĿҪܲ׽˵ıԣȫ˶ֹܹͨĸоָܱĻĲͬҪ
йӰҵӰҵ
⣬һĬĴ𰸣Ĳͬԡ


707 򱣻
ӰѧԺ֮кͳɻ£̤ǰкг̡
뿪ǰ¼򵥵̸̸ʱƣ˫ĲսԣҲٻصѧʱղ˹ӰҵһֱֲƬĴס˹ˣ¼ķչȻ˳ֻ˾䡮ʿĴʱ򿪡
Ͼÿ˶ԼĿʵĿ;
¼йӰ룬뵽ȴо޴Ĳ졣
ǸĻͼֵۺе磬ĻûͻƣйӰô磿
ڷɻϣеһ⣬ЩûȫȥѧΪʲôӰԽԽȱθУȴЩű߼ʵĴ𰸡
ȻӰѲỷӰ죬ǡνաߡӳҵƬʵ϶͸ʽɣӰ̫κͽ壬ֻǿԶʵֵѲƷ
˵ˣΪʲôһЩɣθֻΪӭгѣ֪뿴ʲô˵ʲô硶꡷Ҳڵı
ںӰθУȽת˵ǡ˵˵
Ǵῼʲôθкͽ壬͵ʿڵЩ˾ֻҵ棬ָӰʲôȽͼͥޱȻ޴һ顣
ԽԽڣõӰַ̫أֻѹӰ
ִϺμһϵйʽĻеͷϷȻǵʿ԰ʽصʿἯйڵصĴҪĳɹֱӹϵʿйսԲ֡
֮󣬾ǽӴᣬϺϺйȵȷᣬǷǳҲһ˽ʻᣬܾЩڵʿԶֹ˾ʹл˵ͬ£μʽдƻᡣ
ڼ䣬˱ʿ򣬵ЩĹʿܲͽ˵ʿԶֹ˾
ƷƺͽɫȨʿżȵȣʿܶƷضйȥݵʿð԰߷ʿ磬һЩż֮Ʒпֳܻת״
ƷȵȣǽͳɱЧʩʿᵱȻá
⣬ʿ붫ִýǩһݺЭ飬ʿйֹ˾ԷµSMGӰӣڵʿᶯļ֧£缯ͷУв漰ӲţгӳõӰܱƷļƻ
缯ĳֱͬǼֻǺͷܵĹ¡
ĶϵʿƷսԺ˵ʿֻĻĲٿߣSMGǱƵǰ̨Ķ
ڼ䣬ͬϺýĲɷãרҵĵӰڿӰԵйһϲӰˣڲɷùУƼʿἴƳȷйӰƬ
硶ձȺ3ܶԱԼνաȵȡ
ɷùûʲô̫ĵط޷ǰظΪʿļ϶ҪŹ˾йĹϵܵʿйһӰõƷҪڴĹ
ԷרҵԵĵӰ־ʳȽԣоᵽӰ˾һЩͬ
ɷλ齵̲ƽУشǰСߣŮʵղ˹ܶ˶֪ǵʿἯŵĶ³ȴһݣǵʿἯŵϯٺʹܼ࣬йӰ粢ûְλΪһϯ٣Ҫʲôأ
ڵʿṫ˾Ǻ͵ӰŶӺݡƬˡ硢ܼࡢָȵȣǰѵӰáҪʲôӰҾȻʱһܶӣ˽ЩӱɵӰҲ߱˾ʲôҵĹάֵӰŶ֮ĴԺϵһǳҪ
𿧷ȱŮ˸ƣ˷±ӺǸŮֺʵԾ˵һ𣿡
һɫĵӰҪܳʱ䣬һҪģһӰﱸɺڹҲҪһʱ䡣
ӣڴڼ䣬ӰĵݺʱΪУʧȥ͹ԣҵһǰǱѣЭǽ⣬ʱݵ̫ӰƬиģһἰʱֹǣͺܺˡ
رЩҵھ޴ѹ֮£Ҿ֮Уÿ˶ղķ˹÷¡ҲÿݶһŴ࣬ǻỳԼƷƵ޸ƷӰƬʧܵĿܡ
ʿƷЩҵƬɵһ֮ȥμԿᣬӰƬﵽҪͻֹκҪĸĶ
ұҲǱˣǸϲµˣҲҴӸõĽǶȥ۲졣˵ҲäĿȥ飬ֻ뾡ÿŶĵӰ
ڵʿᣬԽʯӰҵƤ˹ңܶഴⶼԴԲͬŶӣϣԼЩ⣬ΪԼĵӰõĵӰ
ֺһڿȣ¶˵ЦݣԼ顢顢;УǳҪҲҪÿһӰŶΪǵĵӰдģоѯרҵʿ졢ʣÿһӰʵʲôĵӰƬ
ô˵λŮʱʵһǳصְλˣ
ǵģҵְλǳأǴӻصʿгɳġ˼ӣһλϵˣǻءʿ᱾ˣҲǵʿἯŵĴߡ
ͨ׵Ļ˵ҼӳҲǷͽµˣЭרҡڵɳϣԣһеĵӰŶӹҲʵʵ˵ŶӺĸʵʵ˵⡣ʿе˶ڳԣЩûãΪӰϸ߱˷ǳȴһ㶼á
ţʿƷøã
ǲɷ˵һ仰βɷҲ˴йг̵һ
ڶ죬ͳɻ뿪й뿪ǰյ˼Ϣ
ڵʿ̸Ŷӵ£й潫ԵʿгһЩ֤ȷȨҵȻͷȸԵģȴҲһֽˣڰȨάҲеãϾԴ԰г˵ⷽ滹кܳ·Ҫߡ
˵ˣʿܹҵܱܿ䱸ӡ
ţǴڶйҵһϵкƻЩԵĳͷҲ֡
򱣻̫ˣ̫ƽȫ綼żʡ


708 ͬ۵Ͳͬ
ɻûֱӻرȥ˶ϲȺ󣬲ŷǰɼĺߡ
ܳɹһιֲ롣
ϷҪΪµӰŮĶ棬⿪˰ȫӰƬڱӳCTķװЬӺ̫ǣҲӵڶٻ˾Ķ
ô˵ӰƬ컹ˣ˳Ļʵ
԰ɡվߵһߣߵ߸ЬƽЬڱ˵ӰƬΪһƬϲΪʱнְ̿ɳָϡ
˵ţȱ˹ֱԱߵɳϣʱ˷ġ
ҵаͺáľ̫ãЩйг̷ǳæɱĸоеƣӰƬƱأ
ӳʮͳ8000Ԫ
ǿʲôȴյǣתɳκ棬ʮ޳ָĶͷϣදоЩ𣿡
öˡ
ʹȵַרҵҲҪ˵йμ̫Ӧ֪꣬ģװģЩ̸Ҫеľ񣬷򱻱ˣ˵ǻڰƱء
ûܰ
ԼʵʲôˣȻȤ𣿡
ʲôȤ£תͷȥȵ°ͣž׹Լǰˣװġ
˵꣬סĺ촽
ΪƱȽϱŤֻڸԵĴ˱˼Σͷֿˡ
ŮŦԼӳʽʱ򡣡ȵƤǳɫж̷˵ղȤ£еý嶼Űȡͼӳʽȵȷˣһ־ԵȴǵӰƬʾϿɣʱЩſֵļߵıֱʼˡ
ý岢֪˫˽Ĭ
ԣӰӳʽ󣬰ڡʱС༭ɶԡĴָදĶǣʼдԴҲǸء
׬ǮĻᡣץȵһֻ֣ҧƯָڣֻҪǱ϶ץס
ˣװġȵ֣Ҹоöˡ
ʵҲͬԭж԰Ȼ˵Ľ
ת󣬲ߣʱǿģҪ޿ʱеԭʱнĳɹʿЩʦ־༭Ƕϸڷǳ޵ģʱܵĵزרҵҪǵרҵҪǱ
еһԱȻвͬ⣬ʱǼǳºҵ벻ϸڵľ󾫵ģһǾ˵ĻϸھɰܣʱЩʱдҵֶҵļ׷ճУͳΪеĶħ
Ȼͬ۹ҲͲͬ
Ųȵ֣ЦװģЩĿء
𣿡ͷߣıӣȻһһõڡ
ǺãҲǵݣҲӰҡȸɴֱ壬˵ֻǴʱеĽǶչķ
ϵ˸롯ơ
Ҽǵ㿴ƬᣬӦüǵӰƬһͷ
ͷ󣬲˵ϵͬó˵ǷǳͬЦˣûʲôͬ
ǵ͵УȻɫһǵͷǲһģŲͬĴйۣͬһ·вͬЧЩ죬ҳõĴ䣬ʱеϸڵ΢֮ʦǼƽϵЩϸڣȻͨʲô죬ʦȴǽȻͬģרҵ۹ͷר۹ҵĲ𡣡
Ǽɫë£ΪԼǰ˼ѡ·
˵ӰƬеһ̨ʣɫϰԪĹᣬΪ֮ԼѪ
㲻ΪλǶʱҵܺõд𣿡
ȵʻ͵ĵ˵ͷÿҵÿҵʡ
ʱôӰģδļ˸߼ʱװһռÿأʱнôӰͨ˵أ
Բףֻε̯֣ⷽˡ
ÿȣʦǶᷢһЩµӡ´⡢ɫЩǴкȡģ簲ӰƬдǸɫǴɫϽɫУʮɫУѡġ
ڲҲЩԼֱ˵˴𰸣Ȼʦ·ƹɫʦע⵽ͻɼ˵СУȻý־ÿķƷУжϳܻеĶôɫͻᱻע⵽
ùŵĲ豭ݸ˲ȣϷӹȥһڣ˵ýڴɫҪеѶϢЩѶϢͻѸٴҲѸٸгơ
һװģ
⻰ֽԼĲ豭˹ȥȽ豭ȺŻϣɫ˴ڵϿɣǴǧԪĹᡣ
ôڵеĶУЩ룬ɫʱװγк󣬻չ
˶кΪʦһ棬ƺΪռʱл¼ϣ̶Ϊռɫ̶Ϊճһ֣ÿͨ˵ϣеѡЩɫӲ뵽ôǰģ뵽Ƕʱеʣ
ԣκ˶ҪΪԼʱûκιϵÿһѡ񣬶ʱеĲеѡʵڱṩѡĻѡġһʦһ־ѡ񣬾;ܴͨʲôķΡ
ȻܸӡֹһͬҪ۹⡣
ȴһָһƷеĶһĴ飬ǺÿĶͻУеĶʵʵĶҲеʵʵĶУȫĹע㣬ֹ㣬ǵǿҵ׷
װģΪ㴩ÿ·ƯøʱԼŮˣܳΪʱԪء
лл
ȴչһ£ղŵĻ⣬ʱҵͬӰҵһǸпҵݲһϵʧܣⲻһ򵥵£ȡͼ˵ĳɹǽڿ̱ĺݵĻϵģǽڶʱеһδε׼ȷжϵġ
ʱ񣬾ǲѧϰ޷Чµģ츳
ЩԲͨѧϰܻõģȻһ㣬ⷽ棬Ȳϰȡͼ
Ѿܳɫˡ
ĻֹסĲӣΪӵԶҲ޷ӵеơ


709 ʶ̬֮
ִɼûãͷˡνա飬˶ŶӣڸἪݺͻʢתһȦ·˴ɼ
뿪ʱ䣬ȥǴ¥ʵ㣬ҲǼ̾һһϮ¼״еӰ׼ط㣬ⲿӰ֧֮󣬿֪
ˡ˹ɻ˾Э飬ɼһ޴⣬һЩڲ͵ԼкڵϷݣ㡣
ڼ㲻ʹȽЧĴͳģЧͬзӵأڻ䶳죬ǲõͬģֻͣҪʵĺڵǲһİ컢졣
֧Ĺ۵㡣
˫ֱվ棬ǰԶģͣԱߵ˶˵һʹ˹ʶ˶νǿģȴ޵еģȻҲ£ȴҲͻϮ׼սȫͬ
Щ޴˵ȷС˶ԱŲһĻϳƷģͣЩе壬ȫûз˵Ǻǿ󣬵޵еģһЩͬ˺
ⷽͿˡ˶ĸ첲պеĶȣ˶
סը֣صĵ˵ͷ
Ǵ¥ΪӰƬṩڶг۸㣬ǧ𣬶˫ĺҲֻһΣʵ
ȻڳǰڵҲֻ֣ȥ˵ľ棬СĻͬܵڵĻӭϾӰ˻һȺ̹࣬Ļе壬˶Ҳղķ˹÷¡
ϾҪʼˣߵ˾޴ǰɣڵڶԱѾ
ʮ߳ʮĻ
ݵܿ𣬡ڿʼ
һȺ˱þĿ죬ȥع˹ܣNBE-1
Ǹ˫ֳſڴ廰ҲĻ죡ǰ컢䣡
1935ʹ䶳״̬һعָ˵游ʷΰķ֡
ͽɣݸǰɨӶ˹Ľܡ
ľִԴعֺ֣ȥƬ䡢̫շСǶ򹤳á
ߵԱߣNBE-1Ƕĳƺ
Cut洫˶ˣ
ǶԱݲôĹϵļϷ˳ȺϷNGĴҲȽ٣磬漰Դͻ˵ϷһξͨҲǰչ
һ㣬һ飬ΪŮǵɣݣƺûһ̨ʣɨϾ⣬ΧԸеڴת
Ůǣ˻ƿãп޵ĵز
ɣÿγǡ¶͸ſڵ϶ҪݵҪڸԸеġPOSEǰ÷˹ĿҰͬԵøʱкͿţΪǵ趨ͬ˱仯
ЩҪӰƬӳ󣬹ںĻǡνյˣ򶷳桢ЧԼؼЧ
Ч棬ͬ˶ƶϷбνպͱԪضԵԻͼѾɵײͱը඼ǲȡʵ㣬ͷڳײͱըУϷοӾʡ
ڱνƵĸԣת򵥵ĶҲҪʮƤÿֻǹԼ1ɵģƷһƬ䵱üë沿Ķתֳ΢ЦЧбνսɫ۾ͫơ
Уⶣһ㣬Ƚɫ۾âʶȵĵһ㣬ЩΪңֱ𲻳˺Ͱ컢
õķǳ򵥣۾ɫǰ컢ɫˡ
ӰƬӳʱ仹磬ƷƹѾչˡ
ȥף֮ϻصʿỨʱΪӰ߲Ʒߣһеõ˾ԱĴЭԴͺ֩߻ӰƬӳǰȫУһżڽƳ
ЩлڡڵĶڶӰֵĽɫд󲿷߶лʵıΡ
з棬ʿӰҵµ̸У볬ʮҺ͵ķӳ̴ԤЭ飬кܶ뱱ͬӳνա϶ʵȫͬӳ
ƹ㷽棬ͨµյԡͰ¹˾̣ʹӡˡõصͽɫȨӽ쿪ʼͻ½Ƴڶ롶νա˵ӰйصĲƷԤȵӰ
İƷԭͽγͻԴȵߣȵ󣬾ͻᱻӪԱŵeBayվϽд
⣬ˡһһվƳ˲ӪʵϷбƬкǰбνһμһΪġж
վϻжλƵṩϴڱνյġ֤ݡȻٲ˴Ʒԭͽγ
УϺʿᷢʽ룬ҪνաȫӳʽڼĽ׶棬ΪԸˡ֧200Ԫѡ
ܲôϲȺӣԷѿϷĻǻῼǽӳʽϺ
ˡѾԷչ̸УķȻǼǮ⡣
˹ɻ˾Լʮ죬ת˺ӣͬǴ¥һԴӾһһ¼л˺еĵӰ飬νա20019·ݺ󣬵һںʵľ顣
ȫľ֮һΪ˲ӰӵӪÿ춼ҪȻʮ֮ǰ㣬ʮ֮ͻοͿţ˿϶൱š
Ӻӵ㿪ʼ˵ãҲ뵽˾鵱УλԱԼЩɵ˶ϵеļ䡣
̨ʵУȻͶƱѡġȨ
ȫʵΣȨӰƬʽֵõ֣Ҳڹ˼ʶֻ̬һ̨ʣͿԽΪʲô쵼˻Ϊ˵࣬컢ͬƴһ
õʵ磬ʶ̬֮ȫһԽ塢ĻսûЭĿܡ
ںľͷ̫࣬˶ֻ滮ʱ䣬һУӭ̽Լˡ
ɼ˹˼Ϣ


710 ߹޵İ˹
ʲôôˣ
߽ԼĻױϳƹȥ棬ҿ۾Ц
ô𣿡תͷžӿȥ
ɫ˺Լ
һӣ棬ͷĶͷˣأҿ˽ˡ
ðɣҳϡԴûջһ£΢һﲻͬʱס˶ͷȴЦȷʵܸˣǳǳˡ
Ҳ²¡˸ָ127Сʱ԰
ͷӰˣ3000ԪƱѣ
뵽ˡԼĶͷյߣأòỳҪ˰ɣ
۾ѩ׵ݲͣĥкݺҧһڵļƣ˵²
ðɣðɡ
˫֣ϽԶɲ뱻ݺݵҧһڣʮ˽˹Ӧͽˣأõ˼
࣬
ܻô˵ȴЦ쳣ãӰƬѼѵݡǺԭ
Ŷϲ㣬װġڸαֹ֣ȥסĶͷϺݺһǣҵѵС㡣
ֻһ
ĵͦıӣǻлõġ
ŮҪںеͬĴŮԱ֮Ա̫ˣݾһҵŮȨ̧ͷҪڵһ°˹ѵСˣĴۿԶԶȲջ
滹УǸ졷ľ籾Ϳˣ꡶Ϸ2󣬾ͿԽˣָģȡ127Сʱܵ˹Ļӭ
߰ɣء
ڻʮ㣬˻ױϳҴȥιۺӣ˳㿴㡣
бըϷ𣿡ڵĴȥҺ뿴˶ըء
ǹҪˡ
ߵ鲻ԶĴӻߣ¿ۣϽջĿ⣬籾к֩빥ӵ糧һЩڣֻܽCGIɡ
ǴƷģ𣿡ָǰʵ
û
ǱƷ䱻ץڵϷվߣͬģͣǱߣѩΪĴƷܳȫͬõֻװģȤĻҿΪһ
һ׼ղأʵ
ɭԤˡ˸׵ı飬֪СϲռЩصĵӰߡ
ȥղءԶԳӲôȤɭղصĵӰƷԻ˶Ծġ
⻰ûκˮݣ̩ղصĲǵӰżͼƷкܶ඼ӰƬԭߣ硶ħʯкħȣڡħ䡷дɱķʥ
ϷͽˣҲûйȥ˼ֻԶԶĿž㣬ر򣬺ܶʱ䶼Ŀ˶ϣָӵȡ
һݡԶԶ˶˵˹ϲ
˭޷ԼӰƬϲɴ˼ӣ˹ٷңĪ˹Ĭ棬Ǵа˹
ȴǺƬ˾ĳ򲹳һ䡣
ҵǺĸ
ת˻ߣԶķ羰˵ɽķŵ˹ƶֵܣ˹ϲֵݡ
ءȻ˵áνա˶ȡһ˹ѵô
ΪֿԴ𣿡֪ڿЦƤʼ磬ǰ˹ϲĵ֮һ
ô֪أƺȻڿЦ
˹ȻҲŨŨҵգᱻصһϵӰ죬ĴֹؼϣӰƬͻǷǳҪġ
仰˵˹ʼնͷһ֡߹󡯡ޡ̬ȣʾԼȨڲͬ
ǵڣ˹ίȻѡһЩر𡯵ӰƬΪӰƬѵݵȽĺѡЩӰƬ൱඼ҵгͨڴֺš
ǵãǰĳ˹֮ǰܱӰƬƧܶý嶼˳Ϊν3º֮ʱ걨ӰƬΪ˶걨ѵӰΪף³ѱ磬ΪܱЩӰƬν3֪ȸߣҲѷɫ
һٶ൱ͨӰԵ飬٩Ҿϲը˶ЩƧĵӰȣȷʵʸ񽱡
Ȼ˶ܵͨڵϲȻͲЩ޸߹Ŀ
ĵλӰƬӳΪνա걨ӰƬѵݣⲿӰ˹ȻңԶ
һЩݣҲð˹ȥϣ˶ںĵλȲղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤȴͬΡ¬˹һܹѹٷ֮ʮŵƬݡ
Ͼҵĺ룬ɫĵŷ޵Ӱ硣
ءתͷ򣬡ȤִҵƬ𣿡
ҵƬü£֪ĺ𣿡
һħĴ
Ļֱ˵ڵºƿĵӰ
δǿʡ
ǵó籾˵Ųĵأ˵һὫħþ籾ĳһƬ
˶һۣͬʱЦ
ʱ佥ӽ˶µף˺ӵϷݺһתɼսľͷ̡ըײһγΪ⣬ŻԴȥҲΪ˳̬ʱҪһƬȥ
͵ߵĽֵϣ˳ԼϷݡ
Ȼǣϸ˵Ϸݲ࣬ϣŹ÷ȣҲزȥ˵ͬڸһȺνմ͡
ͬģ˶Ҳ⣬ȻڼʹIMAX3DԤ㲢ûг֧ļرǾʱϸ˼ƻ֮ڣΪ㹻ʱ䡣
ܹҵħͿʼ˱νյCGIûľͷУȴҲҪʱ;
֮ûг֧ʱǰ£˶ɹӰƬ㹤ըȱݣͬҲԼĳóĶܵгĻӭǰǽҲ˱Ĵ˾ӡ
˵νաĹʱһ䣬ľת˼ʼĵʮ˽˹棬صʿĸ˾ûӰƬΧؼĽԴӰ˹󣬵ʿ᷽Ҳ˴󲿷ֽĹء
ΨһصͶԴľǡ127Сʱԭˡ


711 óеʵ
Ȼȫֽĵһʢ£ͺ󣬰˹Ӱݼȴǲʵ
ڵӡ͵Ϸʽļл£ΪĻİ˹ʧȥϵĹ⻷رǡָ3߹֮󣬻ð˹ӰƬĵӰӵеĹڻԽԽС
ȥӰƬУС꡷ⲿƱڵĵӰų棬ӰƬĵӰƱҲ̶ãϱɽڵ5ӰƬƱΪ1.87Ԫǽ10ͼ¼
ƱԶԶȲûлκҪġա͡汭һӰƬƱ
岿ͬ塢μֲʵӰƬڹڵ̶ȣȲϻѼ¼Ƭһϼ״̬ļ¼Ƭ֮ΪıԹʵǰһȴʾнķ֮Ϊ˹ӰǸԸڼ￴Ӱַʽĥʱ䡣
ҪӰƬȱڻű˹Ҳ˺ӣݼҹ˾ȵĴԤƣ˹佱Ĺܿܽһ½ٷ֮ʮңﵽ1987͵㡣
ôʮ˽˹佱³ʱ
ӰҪ˹Ҫ˹άǿķżźͻصʿȴýţͬҲҪ˹
ýҵҪһֺꡢɫѤȼּĻڱȫ磬ǵƬҵ˳Ļڶ԰˹񽱵ӰһȤϳֵĴǣǻ˿׷
½˹޷תӰѧѧԺҲһЩŬΪ˾߰˹佱ʣǰѰ佱ľƳ٣2·ݾеĶ»ײ̺ʽӰСʱӳһСʱ񽱸ϸ60֮ڡ
⣬ѧԺŽĿÿ㡷ȫֿȵĵǶ˹ͼأϣ˹ͼصӰΪ˹ڡ
˹佱ÿ»ѧԺҪתѴӺ̸
Щ꣬ʿµABC̨һֱǰ˹佱תȻ˹»ABCҵǳɹ
꣬ÿڰ˹ֱв岥Ĺƽ170ԪÿʱΪ30룬ƽÿۺ5.7Ԫǹ淽棬ͿΪABC̨9000Ԫϵ롣
Ȼ׬Ǯִڣʵǰ˹Ӯҡ
Ķ֮Ժ̩˺̺ǲͬ˵ٶȺܿ죬ûôͣߵ˿´Ժǰ
˹֣ͬҲʱС
Щ˵ûκ壬겻Ĵͳɫᣬߵ̩ԵøʱС
̩ա˹СCT׶廨ȹŵиɻСβ°ҲζһͷĲɫԺͻ˱¾ʡ
򵥵Ůζǽİ˹Ůװ2006ȫʱг򡪡ȥ˹ۻҵķװ˶鱦ѾӰȡ֮ɫȹ㾱
Ȼһе׷ˣеȴôҲûˡ
ÿһ˹̺ñһʱװᣬֻǺǵʦʱеĴ˸죬ƷλҲرÿ궼Ϻ̺ʱҸоãºȴ
˶ŮǶԣýʱûԼķݣ˹йװġò顯ȴһҪõ߷֡
´Ժʱһǰкꡤɪźɫ˿ȹʵᱡ͸ǡô·֮ӵƮһƬصԵرĿϣԪأֳгĳ
ʹߵ̩գڷװ棬ҲԷѹһͷ
ȳơ
ꡤɪո뿪³Ħ۾̩ϣɭƯ
лл̩òĵͷ³Ҳء
ˣҪ佱ˡԴڴͷǽȥɣ³̨ӰƬСء
ϱɽ᲻󡣡
³˵ǰȥں˻ô꣬ףڡײصصɼӰƬǲӮ
ѵ氲Ӧư̩߽˴ţ˵˵Ҳǹصص㡣
ֻҪõһ
˫λһ𣬵³ٷֿǰ˵ӰƬĺڰȨߵļǮ
ͬƬ̺ͷһ˹֮⣬ΪֻҪܳⳡϷԶֹͣ
ˣء
ߵԼλߣԱ֣ʲôʱ򵽵ģôûء
һˡֵ̩յ˵ͷ絽˴ʮӡ
籾𣿡˵Ȼ͵еġ졷
һ飬ûϸ˵ҾúʺŮԵ㣬Ѿݣ͵˹κ͸Ƕ
յߣ뽫޵ͬοڸĵĸӺһЩ
޸ľͺˡ
ⷽѾ˺ܶĶȻҪĵĸޣˣ֧ƱѾղ˹Ӱҵ׼ˣ꡶Ϸ2ʱԿ
һ³ɫİ衣
˵ҪæԼĿڣˣ˴ŦԼİҰɣӰƬ϶ҪŦԼ㣬ȥˡ
ǺáҲûô⣬ֻС¶ѣҪæ͸ҵ绰
һġͷ
ιιι
һߵ̩գȻսһЩ˵ʲôأȫҰ
صµӰĶͷ°ҪһƷ
Ŷ
Ů۾ˣִսһЩʵأǲѵݷļƻһ֣̫ˣһŮ԰˹ѵݣ
ûлش𣬷
еһҪڰɡ˲˵ӦõŮǡ
㡭˵򻺻ſͣɫ
ԣءĵ°ͣóеʵɡ
Ȼ𣬰˹Ļһֻ֣ס
ͬһ˹佱֮ǰһ¼ļӰ˳˹¼ѰҰ佱ˡ
ϱɽ򿪣˹¶ԴҲˣûæء
ԺĺЦУֶ׼˺ӰڱȡǱķſڣλŮ²˵ȥûգ񶼿æˣ
ͷ䵽һŴϣǶ˹ͼ˯һ绰ѡ
ϵ۰Ҫȥ˹ˣޣⲻΰɣô򣿱һߣ
ʱԸеĹԱ߳ŵ磬˹ͼظϽ˵ٱ۾ʱԱ߱˴˯µΡ³ᣬȥɣ·ȥְ˹ɡ
ǣ佱ʼˡ


712 
Ϊʣ˹ίν뾡˰취Ƕ˹ͼصЦõ˸߶ȵĿȨޡ
˹ܼǵĵطҲøǮ
Ҫ棡Щǣ͵ǵĶЩŮǣüǲסԼز
ڼƵڹۿ˹ֱһڵűȣ
ΡŮǻȵİȡ򣬶Ϊ˱٩Ķ󣬺ߵĻŲͲ¡Ƥص飬䷳شӼկǵȵС
ЩЦ˹еĸ˿㣬ЧԲ˺ܶ࣬ЩֱӷӦھ糡вôЦ档
Уίһνصǵһ䷢˳ȥҲϣĽڵ
һϰ佱̨Ρ³ᣬλлƿִˡ꡷֮ӭҵת۵㣬õ˰˹Ͽɡ
ˡֻΡ³ִĵӰƬͬ꡷һ˰ѵݺӰƬڵĶ˵ףΡ³Ա棬ǵ棬ѧԺǣζѵԵˡ
Ρ³Ҳһ㣬ˣ̨ĵһ仰ǡҲõѵˣ
仰ƺ˹佱õдգĽֵƽĻ쳣ȷ
ŮǸѾежޱˣӰƬǡ԰ҲⲿӰƬΨһõĽ
˵áܿѷĴաǰΪͳμཱȴֻõЧЧӾЧʿġǴ桷ιġռ˻¼ѻױӰѷװִȽ
佱еһʱ򣬵ʿҲջˡǴ桷ѻױһСˡ
ڼĿ㻹ղݸ˹٣Ƕ˹ͼزϵ٩¡ƤغͰȡȴһ㶼ûղݸ˹ٵͷɢأޱһ飬һذѷνС˰ˡռ¼ķװʦѸ̨
˹֮ҹƵİ佱α
ͬԤϵһ127Сʱܵˣǵʿص㹥صԭ̩նΪȹϵܸˡƤסݳ3-6ֵ
ν˰
οʱֻ̩ʼ磬С̫Ĵ󳡺ϣôںԺлᣬż
Ҳף̩սַ棬ĸѾջˡרŮԭСˣҲῴرء
̨ϵȴŹ٩ĻᣬϾ3-6ֵϱ˵ԵӰˣǶֽ˵Ƿǳİ֡
콱̨Ƕ˹ͼ˵Ҫסʵ˹˹˹Сˣ3-6ֵһ˹Сˣ
ۼ̩յΪ127Сʱ˦Ƥס֣Ӳˡ
ǰ˹ٷ֮ʮŵʱ䣬ˣǸŮʱ
˹ƺע˲κһӰΪĴӮңֵĽȻڼϱɽ͡ײֱѸı籾ԭ籾ȴںǺŮǽһ
ǵǡ
ϣ˹ŴĻգĪء˹¡ղ˹127Сʱ𣿷˹һǰ˹ˡ
ˣǳƽûйأ񽱵Ŀ㡣
ϣ˹ջҲȷ
˹ǷգĪء
λȷҪݡϷ2ǻԭԱеĵһ˹Сˡ
ɰͰ͵Ļ񽱸ԣǶ˹ͼصĵ٩˸Ȥ
ءȫʾ˲еͬ߶ţУЩǻŦԼ֪ʶӡ
һжǰеķչ磿ɪ˹Ůǣһƿڰ˹ɱ䡣
˹͡Ŵŷվ̨ϵʱ򣬻ܲһ˹ѵݽ
λݣȥһΪ˾ʵӰƬ
Ŵ˹͡תͷˡϱɽ飬ţд˽š
ϱɽ򡤲127СʱΡ³ᡶˡʷٷҡ˹ƤĽڡޣ˹ײ
Ŀһջס֣лġ
ס
Ȼô˵һλð˹򲻽ŲǾԲܵģ֪Լܻ񽱡
ѵݻǡ˹͡û˾õȣŷϱɽ
ź˻վĶƣĿ͵һλ˵˰˹ѵݵ콱̨
ѵݸ˰
̨콱׼ԵĵݣȻ˵ǰչϱɽӰƬĿӦúܴ󰡡
װġ
ºʳָҡ˼£ΰ˹ֵζ̫ˣײļʻ󣬶Ҳϰ˹Ŀζ
˵ǰѵݺӰƬͬһӰãһĬϵĳ̬ĻԺϷֵĴƵʻԽԽߡ
ϣ֪ν㣡ĵһ񽱸ԾˡϱɽΪǾ̨ʡ
ȣҪлˣƬеǣǲʵڡǣӦ˵ͨǵӰ˷ḻǴˣǶ˹ͽܿˡϱɽͬ˻Ů֮Ĺ£һֹ㷺ϵİģллǣ
ں룬һݵУȻǴˣ֪˼ʹϵںͬҪ
лͿѧѧԺлƬÿˣǵ³ĦСղ˹ǵĶֲ֧ⲿӰҪлҵӺҵĶǡҰǣ
ģлҵĸ׺ͼˣԼй½̨еӰԡ
佱󣬵ܿˡ˶ɭŷ⣬𰸵ʱ򣬲μӰ佱ġײ黶ڣʱ˴תӰƬСˡ
仰˵˹ʼնȫİ˹ҲʼղκʽɵӰ죬ײǱ걾ʽĺӰ㤡⡢֣̽õӰƬҲ˳µ顣
ˣȻһͬȺ֧֡ϱɽԵͬ٣Ǹǵʮ˵ǩж˹ͬ޷Ӷ
˵ˣײǷɼԿĹ£൱ӰѧԺίҪôɼҪôסɼĹ£Щ˻ѡ񣬿֪


713 ֮
ÿһ˹֮ýϼһƺЩЩý⳴ԲȡЩԾǣǸΪԼ档
ͬ֯ڡϱɽӰƬͼΪýƲݵļͬȺԳ˽ӽԪˡÿաһ棬йơϱɽĴ˹ڵģȴ˹ٶ˱ͬȺ
ȫڷˣʧˣŭˣҲŰ˹Ľ
ýϵĻΪ˲ȡýǲںɿܵµκνͬȺȫΧһƺƴʾ´ýҵΪϲˡ
ڡϱɽŲûռýͷ̫ãײһķͷǾڲ߲
˹֮ȥ걸гġײӰƬ£150ӰԺӳȻгӦƽƽȴܴһЩ
νӰĵҪء
ײ֮һıΪδѡڰ˹佱ϵ̨´ǣȻ˺͵ӰѧѧԺϷͥΪݰ˹Ĺ򣬻ӰƬƷֻѡλ̨´ǣƬ˹ѡǸƬı浼ݱޣ˹һλŮƬ˿磿ݶδԸ
ǣλ¶˵ġԭ桯ͬʱҲǱ桪̨´ǵŮƬݶѾԡթƭΥԼɽߡ
һصϾʹ˵ڲڱĲ֮
֮⣬ڰ˹֮˰ֶˣҪѧԺ͸佱αг˰
1989ѧԺʼ˹αӴ˳ΪһͳΧ⣬佱ҲõһݣԱʾ޳ϯ˹Ǽαл⡣
ҵ£ͳѳһ׮ֵߴＸԪ⣬İ˹Уֺڿ㣬һƬ22KҶԼˮӣֵ10Ԫ⻹ֻĲݡ
Ȼ˹ͶͬҲв죬ֵ1.5Ԫġάǵܡ£ֻŮΧ߿õ
˳ϯ佱⣬˹رŮǺ͵ݽѡ׼ڰ佱ͳ˹ʧߵһŹοõĶĳ˹ά˹߼Ƶ3סȯ
ǲμӰ佱ǹͬʱȷĽ˰ֽȴ˰Ŀ⼯е档
佱ĺһ죬˰ֱʾյ˹ǱΪЩ˰ŷбʾȫעĿⶼеЩʱҲӦ֪ͬһһ˰ϣ˰ЩҲһǰ
ֻ˰ģһ˰ҵĹȣ˰ͷȵĴ⣬ܴʮǰյİ˹ͻ͸ˣ֪ͨʦ¸±˰ʱҪ
˰֮Ҳɼһߡ
ͬİ˹ӰӰһ磿ɪ˹ͷգ۴ǡ
ǰ롶ͥաǩһºܺͬеƬߴ3000ԪҲζųݿ2500ԪĺŮƬ¼ΪȫߵŮǡ
ý嶼֪ⲢûʲôȽϵ塣
õǺȻ򡶼Ϸ2ǻԭ˼нҪҲⷽ׼ֻǵȻľ˿1500Ԫļʱ̸жûнУֱ֪ͨ黻ˡ
ȻǶԷ̸м룬ȴ˷ʱ䣬һഺŮĵӰƬһλʮİ˹Ӱδ̫˷ˡ
˵ˣΪŮǣƬ겻1000ԪӱƱٷ֮ķֳɣԷֻһҪĽɫǵʿȫɵˣŻ̸С
ں룬˵İ˹Ӱ۲ңݼ۸񲻹Ϸǲ١
ȻΪΰ˹ӰۣգҲȱƬԼڵʿ̸ֹ᷽֮ľѸӰҵ̸ףݡе3ķɣɶࡤϿռԿ
ҲԱϧͶ޶ɱذ˹ԭ֮һһ񽱣õĲʵʵ档
ý峴һʱ֮󣬰˹½ɢȥ׷ŵĺ뽥ƽһЩýҲʼѰµȵ㻰⡣
·Ѿȥһ룬һڵʼԽԽµȳʹ˵ܶͶ˾޶á
ڡձȺ3κˡ㹻ڻӰʿὫԴˡϣھӰӳʱYouTubeABC̨ͬʱų˵һԤƬ
дˡ죬һ顪ںţԤƬչʾ˸Ḷ́ս뱬ըЧ㹻ۿ߲𺳵Ч
ͬӰһʿ᷽治ᵥһκһֶΣӡ̨溣ƽýȵȣӳʱٽԿԽԽġϢ
ŮǸ˿ȥҽԺʿµý峴˻
ͬ󣬵ʿµýƣ˿ΪڡⲿӰƬͶ̫ྫɵĹ͸֧ꣿǸ˿Ѫһɫ
˿ûбɺİȫŮУͬʱеĴ֮һԹڿ϶⣬δŮԹڣȷʵҪʿһЩرֶΡ
ǣ˳˿⣬ӰҵΪӰƬӵڶʵʵֱӸӳͺڹѸйء
Լ׼ʱ˵ʿƬӰУ롶ĵǶ˸к߽˻ױ䣬һСʱɱװʷٷ޽˹»صӰ
ˣ˹Ρ
ߵǰǶ彻̸˹Լѷþûˣ˲ء
𣿡˹תͷҶ˵ڼʣǸ쵰ȴš
ʲôʵ
ûʲô
˹ָָúõɳ׼ʹ𣿡
Ȼ
ֻһʵѣ鵱Ȼǳ򵥣׼Ƕͺ˿ʼ
տյĽУӻ˯ʷٷ޽˹Ϊ޷Ӧʱϰ񶷣ٳȭһɳ죬ֱͣ
߽˺ϤһźɫԸŮˣսܻ顣
ɯ
˫ͼˣʷٷ޽˹Ҳ֪˶ԷЩľôˣ
𡣡ڹѸ߹˿Լ߲ٵӳδһʱ䣬Ӧòᾭˡ
Ϊʲô
ЩعսǰͻӶԱҪִ񣿡
һ̣ӣһЩĸ߿ƼҪȥ


714 ԴҵԴһ
ھĵһ׶ƻȥЩ⣬ݶǾԼŶڸ͸дոĲʵȻֻһҳľ籾ȴһʷٷ޽˹ɯŵŵҪһĸо
Դӡӳӳ֮һֱǳǿңƺ˾ʮүү̼˧Ů̸ӰԳ嶯ĶȤζ
ڻصʿڲԸƬ˾һ򳫵ҵΪȣ˵᲻ΪӰԵǿҺ˴ճһԣϾӢ۵Ӱȹעľг˳ӦгҲǱĳ
˵ս趨˵䶼ǹＶ治ҸԵˡ
ǵúڹѸоĻ̸СӵϷ֪᲻ӽȥ
ӰҵĿǰƳӰƬֳɫȫƱ4Ԫġ̾˺ƿˡҲֺͨڰȨӽջسɱXսϵк͡ӳһͨƱջسɱڵȫӯ
Ҳʹþ淽ʮ㣬ȥصġϵ⣬Ҳճ̣籾Ѿдϣ޶׶ΣѡݺҪԱѡ
վڲļƻˡĵһ϶2010ǰƳ
֮⣬滹ڳﱸġǡϵУѾݡܿչ̸УµġXսϵҲճ̣ȫµĽǶȣXںħŮ֮Ĺ¡
ֻҪͼЩӢϵеӰͻԴԴϵĳڴĻϡ
ߵӰδʮڣռҪгݶҵӰ֪ڡŮɹ֮DCҲ׼ﻮϵС
ڵֵܺDCġ˹ҲӳⲿӰƬĿǰʮ㣬ĵƬɱߴ27000ԪʷߵӰƬ
ʵϣںĶ㣬ЩϢܣʱܹΪⲿӰƬＯ35000Ԫʽ𣬵5000Ԫڶڻ籾ݡԱĿ֮·ϴˮƯȻֻ27000ԪϱͶӪã˹ʷΪĵӰ
ԭӰDCһҶ󣬾Ѹϳɹ֮ʱȻҲгϷζĵ⣬Ϊ˲ϧͶ˾ʡ
رǡŮĳɹDCӢ۲ûйʱ
ǰ˹Ʊж٣
ڷȺķɻϣڻԺйⲿӰļ䣬ƱǲˣԼǵȫƱ4Ԫ
ƱҵĻҪͨ೤ʱĺջسɱʮ껹Ƕʮꣿ
ĽŲתͷֻ̩ձһά߽˷ɻǰգĶ棬˸ССĹǷ
ôôˣ
԰̨Ǳ֣пճԱȣ̩նһڣ˵ŷɻȥ˯š
ɭ
ŮȥһӤʵգЩۣװģԼһЩͨ档
ףʹʲôҲԹĿ
¿ȱ̩ץŰβĲɫ˵ҵҵǵúüǰͶ˵ԴԼҵҪԴһŬ
װģĳˡϰԵȥͷȴ˻ǶΪ㽾
ΪʲôεϽһأ
ɻ䣬̩հðȫյϴߣ·Ŵľ˵ÿιҪֱɻ̫鷳˰
һô׵¡ͬ˰ȫֻǻһֱɻķʮӶѡ
ɻߺϵĹʻһ˻ֱɻֱӷ˾벻̫Զε
ĵɹĺϣԿͧͶ֣εͶԪһЩʩ˸ĽλΪƣرǼȻ̬ȴֺͽںߵĸ߶ԽԽο͡
⣬ϻһ٪޼͹԰Ϊ֪ķ֮һǡ٪޼͹԰ӰƬ⾰ء
εҲγԼβҵһĲֻǿάֿ֧ϵ2000ȴΪֱӵߣҵΪǴ㹻롣
Ȼҵв԰εȫĲ֮ܲһ
ֱɻ̩վڲ԰ҵݿɡ
ҿһ𣿡
к߽˲԰һߵľ̩յƤĿݿͦĶӣϻȥкŮ
֪ء
ȰɯźõӺݿĲ£˿ϣװģϣһܵܣã
ǰ̣̩սȭͷһ£ǿݿɣǰ̣
͵̺ˡ
ȡһʵĲܣֱ̩գƤĹˡ
ðɣðɡ
̩ոոӣɯѾԱ߹ȡеĲܣɡ
ɯ̩΢΢죬ҵļн
ѵˣݿɵŮ̧ܼһָʾ£ϸʱ򣬰Լָȫˡ
ĪǸСأ̩ƺʲôӦûڵϰɣ
ϿΡ˵ݿɣһֱץԱ֣ŻаСʱŵ¿ʱ䡣
ˣݿɴһƽԺ󣬡ȷҪԱ
ݲݿͷҲ㹻ߣд˶߱ơ
ҲݿɵĻԺ󵥵ݿɵĽŮһ㣬ѹͬʱڵԱˡ
˵ˣ൱˵ĺ븸ͬƵĵ·һڱҵʵܳ
ĪѾڵʿಿӰƬ߾缯пʹˣֻҪʮ굽ʮ׶Σ޺Ƶ޷һӰǵλãΪ֪ԱǷǳѡ
ݿ˵ĪŮһЩ
̩ͬպ˹ͼؼҵļСһڿءػ󣬿ʼܼͥÿĻʱ⣬аСʱıݿΡ
ءǸŮˣԼһҲݼΪȻŮҲԼĻƿ
Ʒ˷ԼҲ԰Ĳܣ뿪ľݣׯ԰ȥ·̫Զݿɲƿ̩һһҵƵʯ·䡣
Ŀã羰Ҳ
ԶɼĴ󺣺ͱ̩ƺипϢһ¡
·ݵʱ򡣡ݿɳıסˡ
Ԥ·𣿡̩ƺû١
Ѯش
Ǻð̩ǵסݿɵĸ첲°ŷ³Ƭ·ݵʱҾͰһס
ʱǽεΪתűɫ۾ڵ˶ܽ롣


715 δ
̸
Ī߽Уת棬ڵǰ˵ĸͽȥȥ
ȥǡ۾ӵʼ뿪ʮӺڱǰϡ
š
СŮĵ˵Դתȥ̸ټ
Сһ
ҡҡͷݿɺ̩յʱ򻹺ãǰֱһ׼СŮģ
ǼĴйϵȻǽŮʵϣһ֮Ҳ˼Ρ
ص͵ԣȥһҾӷһ̿˶װֱͨµ³⣬ѡһռϴ˱ǰ
٣װġ
ͣ³ӣ̩һݿɷ棬ϸʻλã·ȥ
ΧŵתһȦˡݿɰťмĵ塣
źӾȻ˸OKƣݳʻׯ԰ս˲費õĻ·ΪݿڵĹϵٶȲ죬ʱٲʮӢңҲλ˿ͣ͵ϵķ⡣
ε״Ѽ棬ļ紺ģȻ3µףȴʻʢ硣
͸ԶĴ󺣣ݷһƿ޷ͼɴӳµ⣬ǵءƢտĺ棬ε죬ӣǳɲһ֧ʣѴһʸ
ʻиƽضΣƿʼغʯͱڣ᫣޽·ʱܿǵȫأ·ѡȡĴǽΪƽ̹ĵضΣȴвٻ´ڡ
ʯᾡİյĺ̲ȣȴҲ
ϵĸ˻࣬ר־ļݳ񣬳ŵĶǶҪˡ
ϴСͬŮˣΪĵİŪϷƻ⣬ݿɺ̩նڿŴ⣬żľ£˻۵䣬ڼ˫ʿǻѺõĶ֡
ͱڿҲģ·һ߾ǽȻͬľɫȥƬĲ԰һ͵ũƬĲܵҲεȫĲ֮һĵλ
εıƾǲ֮
ڵϵĲܲҵݿɶûйڲУĲ˾Ŷ˾ÿ㹻ķúͬȥļʮһȻɵڵֲܣȫء
ƹƬӴĲ԰ӽεϱߵﱣһƬ̫ԭ̬ȴľҲǡ٪޼͹԰ȡĵ
֣вԶͿԿһľĴͳйĹһȻٶʷȴεʷΪƾõĽ
˵ҲǱ滹һӶѡ
ʱݿׯ԰ʷƾõй㡣
йҲǵľ㣬رеһߣﵥҲò˶ʱ䣬ĲԶο͵٪޼͹԰Ѿľ߳Ρ
򡣡
ݿ˵ˣȥ𣿡
롣
ڸʻϵĪҡҡͷĸǰҸոպʦһΡ
װġ̵ʵ涼ʲô
ѸѼ
СŮҧסָһᣬ̸һЩˡ
ε̫󣬺ҲʮӢȻų٣һСʱ󣬳תׯ԰
ؼ𣿡
ͨӾݿɣͷ󣬴ת̣սͨׯ԰ĵ·
ɫׯ԰͸ҫ۵ĵƹ⣬ڱ¥¶СУׯ԰ſڵķżܼдοͣׯ԰İԱ£ȻȻȥε˿ţ󲿷Ҳ֪˭
ˣǸˡ
ССڳʳݿɣȻ˵棬ܵʱɭպõϵͷͣңҪ7Ԫչε
ȱ̷Ǯ𣿡˵
̩ǱѾЦݿһۣȻ˵ҲȻ˴ؾˡ
ֱӸǷƷһ䡣
ֱ˵ɭĿɣ˵ͻӼۡ
˴һСʱԹݿȥ¥תһȦͻ˷䣬̩˽ӰԺȥҿϲĶƬ
Ƕʮ͸˹ר͸ĿƬȻǱȥ칤ҳһġʱȻк󶯻֮һȴֻôһơ
Ͻ칤תøʮ͸˹Ҳûԭġ
ɭҪȥŷޡ
ҵĴͷݿɱ߷һӤ鼮߶ΪᰴĦЩ׵Сȵ˵ʲôʱߣ
ٹɡදΪײϸСȣʱ򣬿ؾ͸Ҵ绰ˣˡʩ͵ӰƬ󲿷ֵĺڹҪȥ
ޡ
ݿҲȤԴε׽ӵһߣʵӰƬʲôʱӳ
ѮݿɵһȰᵽԼϥϣҪʿġ٪޼͹԰3һʱ䣬϶ܵ
ô˵
Զ̫ˣݿƺǳǰⲿʹIMAX3DĵӰʱˣ
ˣĵݽʷٷҡ˹Ƥ񡣡⿪˾Цĵһǹ֡
Ȼô˵ӰƬɣҲٲ˼Ӱӵ㡣
һ˳Ļݿɺ鱾ǶԺÿĽɫüë΢΢һ𣬡ѮҾָܻˣʱԳϯ˹ʹʿӳʽ
ÿ˶Լϲʽ־۽þ£ʽɷǳʺݿɡ
ڵ񡭡
ŲݿɵȣԱߣǽ׹⻬Ķͷľǵı
ݿɵ۾գ˼£תһߣпǹδ𣿡
ȻаæͷǸŮҸĹǸкһ̵ĥ
ɭݿתͷ
װġֻ̯֣Ƕףһ㶼档
㻹ӡݿ̾˿ϲӺڰ濴硣
ǸŮδǿԱȥˣɭҲԱȥסݿɵļͷǸкҪҪˣȥЩˡ
˵ݿɻĻУ۾ҸҪһŮ
ݿȥ鱦Աȴһ䡪ϲ󡪡Ļסˣʵ˵кŮûжⶼС
εͣһ֮ܶ»صɼﻹһϵеĹڵ


716 Ӫ
صɼãȥղ˹ӰҵɻҳƷˡʩ͵ִġ˹ʹʿĴУ˼ªƬᣬвûʲôӰ˲μӣȥһЩԺ߷Ĵ⣬Ĵǵʿµý塣
ӰƬеĺڹCGЧĻ漫ӾԲǴͳϵʷʫսƬĳ˵ٸźͷĽ׳˳ݵĳƪMV
ͳʷʫƬڲԺ߷ġ
20042005ʷʫƬȣɪɽۡһϵдʧܣƵ˺ںٵ棬ƬͷзԺ߷Ҳǡ
Ļ壬õԵĸơ
ڽ˶ļ⡢쭷ɵѪеɾʹá˹ʹʿľ㣬Ƭ󣬻ЩԺĴǣû뷢зղ˹ӰҵЭ顣
һԤӰƬԺ߶Ҳǧҳͷڽɵʿ᷽淢еҵ˵ֻһ㡣
ʷʫƬپ޴Ҳ
ӰƬб֤зղ˹ӰҵŶӸֻǸݿɴһĵĵ绰ͽ˹ʹʿʱһߡ
ֻҪз治̫⣬ӰƬ׬ǮļԶԶⱾ
ӰƬӳ󣬻᲻ᱻڱѪȣ㹻ҵǰЩͲ⡣
ȥ˹ʹʿ⣬صʿὫԴͶ뵽¹˾ĵӰУڵԽԽذϮ˹Լѷʵ˲ɱıӰҵó¡
˹̹ڽܲɷʱͶԼ͸¶ھӰ趨УڹѸɯŵŵӳʷٷ޽˹֮ĹϵвͬķչЩԼѷСΪĲʵУгչ֡
ҷǳϲɫҲϲڹѸӳ֮Ļ˹ڽܵʿƵĲɷʱ˵սʱʷٷ޽˹ɯŵŵ򣬵һʱѾ˽ӽʮ꣬һֻȻĸоָоγɾ޴ĳЩսսΪ˥϶ˣȴִ꣬Ҳֻǣᵽ˴˵顣
ʵӰƬкڹѸ͸Ĺϵʱ͵õ˾˹󷽵ĳϣɯŵŵᡤʷ˻ΪǽһŶӣһǿսϡˣ
ȻýӰԶµ˾淽׳־ǵһڹϳϣˡѾھͻصʿĲ߻֮ˡ
ᡤʷ˿϶еһԱ˹Ĳɷ֮󣬡˸Ĺע
֮⣬ɾӰҵġعءҲѮ½ABC̨ⲿҪɺ򣿰άݵ弪ʧȥʷٷ޽˹Ĺᡤʷ˵ĸ׻¡ʷռҪϷݡ
ⲿ缯ǶԵӰܾĲ䣬صʿʱƳȻ뾪泬Ӣ۵ӰγԻײԼЧ൱Ȼܶ˶ڻݿɰ弪أȴҲһ˹Ӱ磬ǻܵ顣
缯Ȼᡤʷ˻ûг۷Ӧ¯һϵкڿƼѾ߱˳Ρ
ȻС޲ءϯ˾ӰҵΪعءеŷᣬΪݣڶýϲɷá
Уϵи֩XսӳС޲ءص㽲ȻǡⲿѾ˺üʮ꣬һֱܵߵĹġΪ֣ǱʲôҧֻһƽˣԼһ£һΰķ
ڻԶûеһӰǵλãϵжԼҪΪʮȤĽɫ֩XսУѾɹĴӢۣºʺϸıԭǣ⣬Լ硣¹ھ꣬пתӢ۵ƽˣ굽Ҳܷ
ȷе˵ᡤʷɫС޲ء᱾ľ๲֮ͨڵʿĹ£ýϵԼС޲ءΪ֮š
֮һж˹ڶԡڴ
ˡ⣬ʿỹڡܶԱͶ˾޴ĲƤ˹ҳĶƬһӯı֤رƷúκһӰҵ˾ۺ졣
ڡѰĪӳʱƤ˹ҾӰƬΪܶԱ棬ȥ·ݿʼӰƬϵƻʽˡ
ʿCGʢᡮSIGGRAPH 2005ϴ3Dȭδ꽫ƳġܶԱ͡ݻǡĲƬԤ漯࣬ڶȶΪ졢񫡣
עģڵӳġܶԱ
Уʿ᷽滹á׷١ĵһƷּ԰ɫԼĴ󻷾ʵš
ԴӡܶԱϵ֮Ƥ˹ҾһֱѳŶӰ쵼λƤ˹ҳƷǡʶӰĴʡ
ΪܶԱصʿŻڶĺٴνƤ˹ҵľóӰսӴYouTubeվҳϣһרΪƤ˹Ƶ
ƵƤ˹ҳľ䶯ƬһԺţеȻķ˹˽Ƥ˹ŵԡ
֤ÿмϵͻƣƤ˹Ա׷ı֣ȻھտĻ֮⣬ĵģһʶ˵Ĺ¡
Ƥ˹ӰĹ£һʵ̫ɵ磬еĽɫҲܳУǺܶ࣬ǹȴԴҵԼӰӣɰĹԣԼȱ㡣
Ƥ˹ŵ㻹ǽµħΪʲôǻڿƤ˹ʱг⣿ʲôƤ˹ĶɫʲôͻȻ̼ǵ٣һжƤ˹Ʒν£ô¡
ŰܶԱҪɫڣһڴĻϸӡǵĶɫķ˹Ľ˵һ𴫵ڶûǰ
ڹĵӰгҪȫӰƬ֮£͵ʿἯţΪĳɹãһʱһ򾭼õʱͬҲһƱʱ
ΪصʿĴܼ࣬Ĺɾǹעʿ˾ͲƳƷĻصʿἯţӰӲҵ棬Ѿ˺ǰУʱƣԽԽԡ
ӰӲҵޣȴΪµľӪṩʵݣʿʱɻ޴г


717 ҾǸ
54գ·ݵĵһĩ֮ǰںйԺʢӳʽȡ¡ݡܿˡ˹ͼصλXսԼ˹ԼѷڶѾֵĸ˳Աӳʽϡ
˷ͷǹ˵С޲ء͸˿Ů⣬ýעĽ㣬ھѾġ񡷼ƻУǵĿ˹ķ˹˹ϡ
ȻǸİĴԱĿǰǵͷֻҪӰƬӳпܻΪҵƬӰǡ
λǰĴ磬ĿǰڰĴǵĵȦȥҵʱµµĴڱˣλעҪమɱĴܣҲ뾪淽Э飬ֻΪӰ޷
ˡ⣬滹ѡˡŶӣȻֻһ׼ĺˮ߱׻Ӱ˶ԪۺϽһӰƬУݻҪ൱ġ
淽ѡǶ壬ȴƵˣֱӳϣԼ߱
ϢߣƼ˹ΤǣҲǰλݣԷȴþ淽Щɡ
Ͼոո˻ӰҵͶʡ
˵˹ΤǣȥƷ϶ǡѪ˰ͷơ缯ڱв˾޴Ӱ죬ǽͺͼƵġө桷ȴ˻¬
2002꣬ө桷ڸ˹̨11Ϊ趨ṹԼ̫ֱӿܺΪDVDСһʹ˹ΤǴӻӰҵͶʣ˵Ӱ棬ȴȻһ߰Ĵӻ⣬ȥƱҲ֤ţƻ⣬úҵʿĻ˵˹ΤǴԺһ𣬾ͻԼ
˹ΤǹȥƷƼִġˡȫҵƷʵҲֲþ淽ǣΪө桷Ʊʵ̫ˣȫƱп3800Ԫ
ƱҲȷʵûʲô˵ҵӰСڵƬ
淽Ҳûȫ˹Τų⣬Ӵ漰ԪĴͶʣǷǳ飬ԴͻͻῼǲǸóĸ߲ˡ
Ͼ˭ҲһȺԴˮļһԼִƼֵʮԪĹ˾
ˣ˹Σ㿴
ոսԺĹϢңͿС˹ԼѷƺҪ˲ء
лл˹Ȼƽʱֵ˵ںĸŮ˻᲻ԼأһֱʺͽҪ׼쫷Ӫȡ
ҼǵҪȥ˹̹ʵ㡣
Ա߾˹̹֣˵һ°ɫȹĲ˹ƺ˵ĶԻסĸ첲󣬲廰˵ֵӪȸˣ
ɡ˹۾ת˲ȵϣʿ᷽ҪƳ籾дĺܿ졣
ˣ򡣡˵ûƷ𣿡
м籾ʱûýĸŵ¼磬CTչĹؼ׶ΣЩæҽҪϯ¸µĵ¹籭
ԭֵ籭ˡٹעⷽˡ
Ǽ˹һ߻֣ȥҿ˹͡һᡣ
˹뿪ɴŲӳȥ𣿡
ʱûСȴյߣ˵ѾҽʽĴ󲿷⣬CTڲھԼš
ֻ²ȵ֣û˵ʲô
һʱ䣬CTǹʱвƷܶͻһǧԪбʿԭȴҲܺԲȱŬ
˴к˱ҵԼλº󣬲ʵ¸һȥ¹
Ǳкܶ𣿡ʵ
֪ģ2010籭ҵļСȴսһЩҪϷǱߵίᣬμӺܶƹ
ʱʱɡ
Ͷȥ̫۹ˡ
ͬĴӢһһӢۣᡤʷҵңҲһҫĻӣȥµġ̾˺ƿˡȣӰƬĹȫõݣ˹ӵĶ¾նֻۣҡ
⣬˹լеݣػõ൱һֹڵϿɡ
Ϊ˺ڿƼӰƬЧһ㡣
Ŀѣĸ߿ƼչʾΪƬһ㣬رᡤʷ˵˽˹Ÿ漼ӰƬЧɹҵħɣɹںЧʵӰ񣬾ĿǰЧܴﵽˮ׼
ӰƬУıֽ̱⣬ϸµδ䡢ؽӣĿɫϳɸеĻе˶صĹӰЧͻٵͳٸ߿շеЧҲﵽզľ硣
˵ף͵ӰƬ㻹ó𱬵Чйۼޡ
ȻӰƬҲкܶڣŷϣᡤʷߣ˵ҾǸ
ڵĳӢʱȥˣһߵĳӢ۾ʹ˵
ⲿӰƬ˻գڣЧǼҪԱıݣǳϲĻº󣬺ͨڴļҵоͿɼһߡ
ʱķӦٶȣͳ˴ͳý壬ӵרЩӰˣҲԶۿ졣
ϾЩӰ˻ҪںͨдֻǿӰΪֱ۵ĸܡ
һԵĵӰ񻶡
ݣĬЦҼԡ
һЦƨੲݵӢۣβǾ䡮I am Iron Man̫˧ˡ
ⲿıԾĵӰӵоۻҵװܵ񡢶ϲЧ
ͨڣЩӰˣҲӰƬмӣһֱܵʿṫӰŮӰ˿͵櫣ոרд
һʵġ˵ġͬѰĳӢ۵Ӱ᣿˹ϼں˵롪Ǯеλܳ˽˷ɻŮг̣СȻҪӢ߱ʵСҲĲĸս£ÿĿе롣
ڶġɼʱ棬ҲĶⲿӰƬ֮ʡ
ӡ롢šߵĸĳɹڵ߸Ӣ۵͵桢ࡢĴͳ쮵µĸͽΪĸ߿ƼͷֲҲǺϵ״
ڵʿµý壬Ȼ޲ýӰȥ
һΨͼḷ̌ʲվ֮תΪһƼҺͳаĶӰƬĹʣԱݼҲܲõؼˮƽԸ߳ⲻһƻƬҲһ־ӰƬ
۷棬ʿ׼ʣľҪгķӦˡ


718 ʹ
ɱ14000ԪΪ8000ԪȻͨȷջһЩɱⲿӰƬʵ˾޶ͶʣֻջгӳƽƽĻֻñݡ
ҵӰı׼ԶֻһǾҵ档
һıƱþ͵ʿ᷽˶裬4150Ժߣһʱջ3723ԪƱԤʾӰƬܵıƱ1Ԫط̡
ʿ᷽棬ҲӴ˶ӰƬϳϯһʱʮΪ޸衣
ĳЩ˵УⲻǹʽˮҵƷˡ
ͬҵӰһûٱЩӰ˹УеԭϵӰеĶĶвǼ򵥵ĳģĶѵͲӦñ֪𣿡
еһУҵӰһ㣬һ죬ıƱǵ4035Ԫ˵ƱĶ壬һ»2803Ԫ
׸ĩʱ䣬ıƱɹͻ1Ԫﵽ1561Ԫ˵ΪӰгڵһͷ
һûͬһĶ֣ʮʱ䣬ӰƬıƱͻ18500ԪΪ˽ĿǰΪֹΪȵӰƬ
㺣ӳŸոտʼŵ˵Ѿ˳ɹ
ΪϵҪɲ֣ĳɹĲǽǮ棬ԡˡԤȵãһ̵棬ͬʱһμǿ˾³Ӣ۵ġ
½ǷǳܻӭɫʮϵĳɹȻʹ뽫ĳӢϴĻ
뾪ĸ߲㹵֮ͨ˫Ѹٴһڡˡӳ֮ǰ淽ʱйĶ
Ӣ۵ӰҪ޶Ͷ룬صʿ᲻ע㹻ʽ𣬾淽Ҳû㹻Ԥ֧ŹӰƬﱸƻ
ľ棬Ȼӵмߵɶȣȴǻصʿȫӹ˾
һֱѮڱϵĶ֣ʣִķ˹˹ݵľӰƬ롷ʽڱӳ
ΪС˵˴ԣʮаھλãԼݷڵľ޴ԣĿΪ2006ڴӰƬ֮һ
¡롷ӰĹڿڱһͿҵȴֲ7700ԪƱȫѹˡĩ3283ԪƱ֣ҲǽڶߵıƱˡ
ʵ֤Що޴ڽӰƬڵע⡣
ܵ˲ۣͬⲿӰƬȻܹڱһʢƱ֣Ϊȫ˫۾ſⲿӵǧߵС˵ıɵӰʲôӡ
ͬһܣıƱ2Ԫ23420棬ӰƬ½⼸ƱгҲﵽʮ죬ͬǵʱΪŵĵӰӰƬȫƱɾͳ43000Ԫ
ȥ˵ǵȫƱǸ汾żӢ˽ӽ300ףΪصʿᴴߴ900ԪDVD͵ӰȨԶûеʱ򣬵ߡͼܱ߲Ʒ2000Ԫ
̸ȨԶŷ޴½һֻܷ
Щ˵ȫҪˣͲȥ¹֮͸ϵĵεȺǰһ׵ĸо
һ֧ȫҽŶӺҪ豸ͱͧ˵˵ϣʱ
žȥϵ̩պĪ۾ҲػζСʱˡ
ιιι̩̲סˣָŲ˵żĻԽȥ
װġֻվסСʱǰҲűݿɸϳ
γ棬ݿɵ۾ֻ˳ϵǸϼһĻҲûݿɵҪ
̩ղҡҡͷ
̸
ȻһֻСקקȴĪǸС̩ն¶ˣ㲻Ҫġ
ˣ򡣡ְϣûеġ
Ҳף³˵ȴԼҲﲻ̫æɴԱߣֶָָ̩ԼߣѾӢʮһӢļһԹ
һ¥´ģЧǳãԼϤʹ⣬κвЩ
ʱ̣˵ǿ϶Ǽٵģκڽ̣͵͵ؿڻ˼ʮ֡
ףһִûҲ˵ĸо
ݿܹƽһ̡
ôŵʱ򣬲źȻˣŮʿڲϵݿ˳ӭȥסݿɵһֻ֡
װġƶĲߣ޳ָỮݿɻźˮգˡ
Ůݿ˵
۾лʿɨ
ղ˹
ǻʿǸŮ˿ˣӷǳҽһЩĻܿͻ͹
Ȼⷽ˽⼸㣬ǵ˵ͷݿɵ֣߽Ⱦͷ׼õĲ
ĸ
ݿɡ
ʿոհݿɷźãһһСŮҲ˹
ġݿɶǻ˵ͷҺܺãҲܸˡ
ݿɵֱֻֻм䣬ƣ˼˭Ļ
˵ʲôݿɲֵʵ
ΪǵŮ
˵ţķŴ򿪣һŮ˱һӤ˽ǳϲǣղ˹С㡣
лл
˵ͷһߵİɯ˸ƣҽŶӺİţŮܼҡ
Сһﱻݿɴͷλãƺ˯㣬߹ȥ֣ͱһۣᱧǰϰ𣿡
ЩͷҿԼŮܿ԰ɣ
СĪŵ㣬ĺС
򡣡̩յ˵ͷԴҵһμʱ㲻١
ݿɵ۾תǱߣ˸ƣ
ոճСһ̸϶ƯҲ׶һЩĸ׶һЩݿֻǴչȥ濴һԼ̫ƽ԰磬վ˺ܶණŮˡ
ףȫᵽĸоˣݿԱߵģԼʹ
ﰲеĿⶼۼոճСһϣֱ̩ճֳĬ
Ǹ̩յƤͷܲһֱСɣ
Ȼ̧ͷѾ֡


719 ֮
ûд̫ãСһͱʿˣԱרŰķ䣬ݿɳĸףȻдƣȴãߣ˯
ˣݿ΢΢üͷǰôû˵ˣֱ˵𰸰ɡ
̽˵
ݿɣ̩ղ廰ˣΪ𣿡
װġתͷ˿̩գܴ
ղ˹ݿüͷĸˣ֣̫ͨˡ
ôûм֣һ
áݿ£ҵ˶ʹҪΪȡ֡
Ļᣬɫ۾תȦ˵ʵˡ
ҲûиءΪʲôݿȫװġ
ΪҾͬ⡣ݿɺ˵ɣϣS-u-n-d-a-yѡ֣кŮá
죿йͷĳ嶯ɣ
̩˵
ôˡݿɲԣɣϣղ˹
ȱһֹһ䣬ǵн̸ʱ˵ɡ
ֲǰб˵ǸֶѰ·ǰи˿ŮƻԼŮֱ졭
ҡҡͷݿɣΪʲôҪأ
ΪȥǳöƽݿˣһװĴǵͯҥĺӣֱǻֿۣ֡
Ǻðɡյͷ
Ȼݿɼ֣ҲͲ˵ʲôɣϣղ˹Ҳ
̸ߵĪǿȥɣ𣿡
ȥɡһһСŮ˰֣ͬʱ̩գ׼֡
Ůһ߳ţعͷݿѾߺ۾Ƴĺʾƺ˯֮С
ݿɵĶͷ£һƣԱߣһ˯֮С
⼸ЩģҲЩ˷ܣСһ󣬽񾭳׷˯ĻֱһӤڶŴ˯оѣֻݿСһȥ
ʲô𣿡Ͻ᲻Ƕˣ
ҸոιݿָָԼزȻ˼ͯҥ˵Ҿһ¡
ޣƺʲô
ûоļһһæңֱרĻԱ߽󣬲ų׽ɣϵ⡣
˯𣿡ʵ
λԱʳָɣϷŽӤС㣬ҪȥϢˡ
ðɡݿɵ˵ͷ
죬ӤƽԱߵӤС
ܸоԼֱŵġݿڳɳϣޱԹ˵ԭȿѧЩȫɲó
ҪһӦĹ̡ߵݿߣסļͷҪϰжһʹǵʹҲҪϰԼĸĸ
ֻõչݿɽͷļϡ
ű˴ƿ˿̩֨յԴ˽ߵƤͷûдǰɣ
ɣװġݿ֧壬أ
ȥϱݿˡ̩һӣݿɶ棬ҾˣҪΪװɣдһ׸衣
ֻҪд鰮ͿˡȤһ䡣
Ų̩֡ղ˱ӡ
Ȼܶ෽涼˱仯̩յĵһרһӽЩȻڣ֧̩յĸԶϲ˼㣬ϲʹΪܳɹΪԵʣݳĸֻЩĵСŮ鰮
ڽ̩ʸǿ󣬴ӺСʱ֪һ˲ܱȫеϲЩӾͺˡ
εһֱ³ݿɴŮͧϢķɼ˲ûȥﲼֱӰݿڱɽׯסլ
ݿɰʱ䣬ⶰװޣһӤ⣬׶ʩӳֳֻһǶͯ԰
ɹ֮ݿɽչСһûлҲæҵżʱ򣬻Ӥɣڻ԰תϼȦ
һܶ࣬õ˽ҽȷϺݿɳչŮҲʼԱָġ
ĵ磬ݿȥ˽ңӤӱ߽˻԰Сһʱʱͻţտɫ۾Ĵİ磬ֶŪʱ¶ֵЦݡ
ޣ֣ЦɣϽֿɰòݿɵŵ㡣
ĺӣֱǻֿۣ֡
ߺݿ˵İĴͯҥӤ򻨵Ļ԰ͣ˼£λŮʼոʱ߹ѣҪ̫ʱֱɣϡ
·ݵɼѾǿˡ
Ȼһ㣬ŮƵ˴̫ɡ棬һϣ˵һЩԼ׵Թ
ǰͥĺʹȥҲ֪һʵֱܳܿӴݿɼеˣȫҲûм
Ȼ̶̼̩֮պ˹Լѷһ˻԰УӤߵ˹̩ͬվȻԼļ˹
ˣɣϣ
ŮȫֱߵӤߣ˹ȡһҡ壬˼º󣬷ɣϵֱߡ
ϧСһ̫Сˣֻú۾Աߵߡ
ÿɰ
Сһ¶Цݣ˹̩գСʱɰˡ
˹Σ̩ߣ˹Σ㲻˵Ļû˵Ǽ
ɣϵȻɰһָСһǰ˰ڣСʱһɰƯ
š
˵ͷСʱ򶼺ܿɰ
װɣϡ
̩ûֱӴ˼䣬ȡͬƷƵĶõľ˹˹ָСһӡ
ϣ̩˲ƬӤ˵Ϊдɣ֮裬һҪϲŶ
˵꣬Ƭ˼ң滺Ʈ
µĵĩҺɣϣڻ԰ߣǣҺ˼ĵһ԰
µĵĩɣߣֿɰӰҵǰϲú㣬˵ļ䡭
µĵĩֵĩ
Ȼķͯҥ̩ܿջ˲˼棬ϧʱӤСһѾݣ˯ˡ
ðɣװɣϡ̩Ȩ׼
˹ͬʱЦôżҾӷݿ߽˻԰̩պʵ㲻ȥ׶ͨôֻˣ
ǡָָ̩˹ΪܶԱˣμӳʽ


720 кĵʿṫϵ
Ѿ̩յΪƤ˹ĶƬˣǰ㳶ִֻЩصĽɫͬƤ˹֮ĺȫǿǿϣɫӰƬеŮǱʱ911ɯ
ֵĻ˵׼ܳΪһɫԱ
ֹǡܶԱĿǰʿᶯġħԵҲ̩շ룬ΪĻƬеĸ㹻ı֤
šϱɽӳ˽һı仯ͬӰƬĽɣҲ˵ʿᶯţԶ԰ͽͯ¡ѩʺһЩı࣬Ƴһѩ͵ĸ趯Ƭ
Ȼͣڹ׶Σ籾衢CG3DҪʱ䡣
ȱ3DɱǰǲƬҲȡ˻Ի͵ĳɼϾֻ۹ԵĻǲӰƬڵʿᶯӰУҲֻƫϵˮ׼ѡ
·ݵڶĩ֮ǰܶԱɼĵǮմӳʽʱȫְֵ̰ûгϯֻǳɣ˯Ļᣬʱݿɺ˽ӰԺֿһ顣
ءĵϹȥ㡶ҹ˵2ˣһν͵˽ĸߡ
ͬȥһⲻһСƷȻCGƬȴƤ˹ҡȫӰƬ
ͬȥĺţС˹ĪƣƬеĽɫ϶ȱݡ
ûȱǲڵģȱδزɰ
԰ãԡжع顢飬ԼȱݵԲ֣νǵ͵Ƥ˹ʽĽɫڡ
һ̶˵ܶԱһϹ·Ƭִ˿͵־Ƭں66Ź·ĹУջһȺѵĹذʵҼֵ
ⲿӰƬ־ͬʱ·ӰľʣɵѡĽޣƬе66Ź·1926޽ģΪ·֮ĸ֥Ӹ絽ϼȫ1400Ӣᴩأνؾ
˻ĸС֫Ժ˼Ը趨Īϳ׿ǳ桱Сɳ棬Լʹǳġϡޡ򣬺ܶھΥĴᱻȻѣϲŭ֮С
رǱСԭϾů̬ϴΪ˽Ϳɫƽеİμ穣ռݵԴ֡ԭԸġ
ٴαϻʵʱˡ¡Ҹ
ȻƤ˹ⲿӰƬˡ׷١¼ĹҲɫƽĶۣܶԱƤ˹ѾƳĶƬУƷֻΪƽӹһ
ӰƬڹеĿڱãҲʲرߣƱҲֻ6100Ԫڶĩͻ䵽3400ԪңӰƬֻʮʱ11900ԪȹȥƬܶԱƱԵĻ¡
Ȼǵʿᣬû̫ĵǡ
ΪӰƬƱܱ߲Ʒֻ쳣ݡ
ӰƬӳ֮ǰǿƶ£ܶԱĸƷѾȫ緶Χ̻ӰƬƽƽ෴ǣƷܵرЩкĻӭֻʮʱ䣬Ƚɫĳģ߾ȫΧ˳4000Ԫ
֮صܱ߲Ʒ۶ѾӽһԪ
ƷԶԶƱĶӰֵҲӰƬƱϢϢأܶԱչֱֳֵе
úܶԤ⹫˾ֻףǿʼѡ
ǰܶԱǸӡ̵ĵӰ֮һ⵹ӰƬжôʺÿһڽѵʱԸ߲ӪԱ2013׵ʱ򣬼ʹȫƱܶԱϵҲΪʿƤ˹50Ԫ롣
ⲿƱƽƽӰƬȴƤ˹ƷУֵߵһ
ΪˣصʿἯ2012ʱڼݵʿð԰УרſһܶԱרܶԱڵӰƬܲĴ
ȵµףܶԱڱӳʮʱȫƱոճ2ԪƷѾӽ֣ҪԺ߷ͺ̷ֳⷢɵƱߺͳģڵƷͳƱ档
ǺʷϷǳصһӰˣӰƬķƷȫȡ
ҲֻᷢڻصʿϣҲֻԶҵĵʿṫ˾ܽһӰֵӵޡ
ʱƣƷ۽תƽԾɿ͹ۣǾ޶ܱҲǶھܴģͬҪʱĻۡ
Ȼ൱Ů߲ͬܶԱ߾ԣһ͵ʿԤ֮ڣǲƷӪԣҲȫƫԡ
ձͷרŷһƪ£ΪܶԱƷѾ͵ʿкзġʿṫϵС
ô˵ҲһĵµĲƷ⣬ʿƤ˹һŶӣڽ·ݵʱ򣬾ͿʼﱸӰƬĿϾķչƣԤڵʵ̫ˡ
ӰƬһ磬һֻչʾġɽһǡ̫ݵȴԷ̫£Щ¶롶ܶԱ
֮⣬ΪܻӭߣƤ˹һΪϳһĶƬϵУͬνաƬ֮ڱνգƬԵľܱг
˳£ܶԱ2ȻȻճ̡
ǵܶԱ2ҪӳҪĵȴܱ߲ƷۿʼŻƤ˹Ҵ졶Cars ToonһڵʿͯƵġܶԱϵжƬƻļᴩȴܶԱ2ӳʱ䡣
ЩƬ϶һЩµĽɫܶԱġݡǽCars Toonһɣ˴عġܶԱңרƶܱ߲Ʒۡ
ֻҪܿø߶ĿܣصʿӴҵţͻһеϰʵ󻯡
ҵֶ⣬ز١
³صʿһֽ״һλСǵĹҸ˷ͥ߶ԷעᡶܶԱΥʹһЩнɫҵ
ܶԱȵܱ۲ʲôܣͱܶýעⳡϰĳ֣ΪСýṩ˼õĳͷֻеʿ߲˲֪ⲻǵʿеСϷѡ
ȻƤ˹һδ󷽹ʵʱ򣬺˾Ķţ׷װǽŵĿ׼Ƥ˹ңرһЩͬڵԱ


721 Ƥ˹
ɾͣҵɾͣƤ˹ΪɹĶҡ
ڶŪŮһۣݿɿɳϣʵȷҪ

ָɣϵСУӶݿɶִ˹ѣƤ˹ڲǳңʱҲһЩµֻúļŵ޼˳ӰƬݣӲ˻ᡣ
Ƥ˹ҳΪƬĵݣȥƱЩƾѡƤ˹ҡ
ݿֿ˿ŮĲֺЦȴûͣЩУҵŻ磬ޣҲǾԼغͰ³˹̹١
ղ˹
Ů˹ץסӤİ֣ɣϸ˯ˡ
ðɣװġվԳеСһ֣ټ
ȻŮߵɳǱߣݿߣùеıְֻֽһ⾪㤵Ĵ⡪Ƥ˹
ЩСҡҡͷΪ򣬲ϧһٱ
ĲӰ죿ݿüʵ
ֻǼвԱΪͬڡ˸ĵƣְѣƤ˹Ӱ졣
ʵӣƤ˹ҼҵЩвԱڡܶԱƤ˹ĺͬʽڣûѡԼȥ˾չǷǳԱ
ֻ⼸ϲŻˣڽܼ߲ɷʱΪƤ˹ҸòΪݵĻᣬⷢ˼ɧ
һĲɷûСϸ˳
ԴʮҾΪһӰݡ
ܲɷõ˽סֵ£ʮǰһǰҼɨȫ򶯻гƤ˹ҡ
ӡܶԱϵеΣ޵˾ٵѰĪ͡˼塷Ҷ˳нǻۺͶǣݹɾˣһпʵԼݣͱ뿪Ƥ˹
һѵѡһƤ˹Աѹῼǵѡ񣬵ôˣһʱ嶯
ͬʱ뿪ĻˣԼסֵӡҪǰλ뿪Ƥ˹ҺȻΪ˵ݣȴûԼȡóɹȥϡ㲻⣬ܶԱ͡Լá˹öʮ͸˹˾޶
⣬ͬʱְһ˰ʲũҲеӡԼǵλȥִ֣ĶƬͬͶʷӵļҡ
ĲŻҪһչֲŻƽ̨ҲͬҪ
Щ˵뿪ѹͲô⣬ⲻƤ˹ҵĴִȫ붼ڳһʵÿ˴ְ߳Ƥ˹ҵͬʱƤ˹Դյǧ⿿׵ְš
˵ˣԱڱƤ˹ҵĻҲһ¡
Ƥ˹ִеǾƷսԣÿһҲƳһƬӰЩɴ˹ͷЩӰƬģȫԹҵĺĲ㡣
Լء¡¡³˹̹ٺͱ˵áأĸǵ֮Ƥ˹ȫǶӣĳɹҲ֤ǵЩ˼ǵʿĹɶҲ̵ʿĹгֻҪֵܴƤ˹ƷĶƬȨޣ϶ϡ
ⲿлƵĹ˾ڲȻְȻƤ˹ȡ˾޴ɹҵ˾϶ۼҵ羫Ӣͬ˾һڲġʳϣĹԱȻָ
Ҫ֪Ƥ˹вŻܶǷǳߵģƶ桢ݹƬܿΡЧʦ˹ķСܶԱı粼¡⼸λרʵѾִ߱ƬʸĿǰΪֹҲûдͷƷ
ȥļסֵºͰʲũˣ۲ŻҪԶԶЩ˺档
ȻҲ֪˲ŵҪԣЩĺĲԱͰ¡ķԼԼض൱ӵģҲЩŵһõδ
Ƥ˹δƻУλѱ⼸λרҵԤһգѾȷƤ˹ͷϷܶԱ3
λҲĿ׼У粼¡ָıһո䴫˵
Ƥ˹ңûһҹ֮Ĵţ֮ΰҺͶʦ
ڡϳֵеţȴ˵Ƥ˹ҵǿԼҵԺյĵλ
δƤ˹һݽߵƿ˲ѡʹòƤ˹ѽ⡣
⼸꣬½½Ƥ˹Һ͵ʿᶯ֮һЩȺг˴Ƥ˹ת޵˵ʿᶯţЩ߱˳ǿˣҲ˸߸Ҫλá
ʿᶯƤ˹ңִеľƷսԣδƻУÿ귢еĶƬάƽһһﲻֵƵϣܶ˵λã뱾߱Щࡣ
νأ۵ֻǼĵвԱԺأҪ֪۵ЩˣȻΪƤ˹Ϊֱӵľ֡
ȻƤ˹Ҫⲿľ֣̫̫ǿĻͬǺ¡
סֵºͰʲũ˵ȥҲʼⷽ⣬һȺߣΪʵҲҰĺοƤ˹һһҵ˾
ıʿᶯƤ˹ҵľƷԣ
ԸиۣҲ㲻ǵѡҶʮϵʱ䣬γԼĻıȻȴȻᵼ¾޴Ķ
Ƥ˹Ҹٷչ͵ʿᶯڣ϶ʧ
õİ취Īһ߲ĶţøϸλõĻϣĶ
ǿ϶ġ𡤿ɭƹܵιҡ
λǰʿᶯŵܲƣιҾ߱һƷĲƬ߾缯
ȻЩЩţȴ֪ιִеȷʵƬս
չιڱС
ڵιһңǵãӵһȫǰְλͻᡣ
ȻδʮڣιһάҵĲ㹻ˣϾҪг
ϴ޲ء̸֮󣬻صʿԽһιҵĹɷݣȴһֱάڰٷ֮£껪ֵܺͻӰҵĶңƳԼCGƬƤ˹ⲿҲȥǰɣչ𽥼ӿˡ
ιɶԼ𡤿ɭ񡢴ҡʷٷҡ˹Ƥ΢ʼ֮һıޡףڷɢڻеĹɷݣֻҪǮʻ̫⡣
뵽ֱͨ޲ء͵Ͽˣ˵ĵ绰չ϶ڶɣ׼һҪǰá


722 εӰ
ǵһɶҪԵιҲǼ򵥵飬漰ʮԪչǰֹɲͬʿ϶֤ҳ׼ʽ⣬ҪùƱ׼
ÿɵչ޲Ŵǰ׼
ЩȻиרҵŶӸҲڽĶ»нۡ
ʱ佥ӽ7·ݣɣϳһµʱ򣬻صʿһձȺ3ľͷʽ½ȫԺߣ׸ĩڱն13100Ԫ
޽ܡ֮确һ㽲168ӡ߳ζĺðչ£ձȺӰһٺʴͣӰƬʼСʱٽӰԺ㶼κεڡۣȴ޷赲ǴȫڵǮд١
ӳʱ䣬ձȺ3ľͷʹӰڵȫ102Һ͵41857ԪµȫƱ4Ԫļ¼
Ȼ¼û̫ʵϵ壬Ͼ󲿷ӰƬ޷ʵ˴ģȫͬӳ
ԣӰƬȫƱֱʮԪضȥ
ΪҪǣΪͬʱĹϵӰƬĵɱƽѲ15000Ԫǰǵ3ԪƬɱԼ̫࣬¡ձȺ3ľͷŸոӳʿᵥϵеƱ棬̵˽ӽ25000ԪĴ
ƱֻǡձȺһ֣ڵӳǰܱ߰ȨƷΪʿ˳6Ԫľ룬кʿ԰ӵĺǡձȺĿ
ϵÿ궼Ϊصʿᴴʵ󣬵ʿȻʹսᣬĲļƻѾճ̡
ݸά˹λݿͰࡤ³ķȷڽӰƬУмת͵أҲпļ۸̫ߣʿԭ
صʿĿǰȫľǽܿˡ˹崬Լᡤտͬƣⳡ̸ƱػӺܳʱ䡣
ż֮ٹӳĲǵѡ񣬷ĺըпܵƣ͡
˵ˣܿˡ˹崬벻ԼᡤգԼᡤվ뿪ܿˡ˹ɫ
ԼᡤΪԼ߱˳ǿĺǰؼ䣬ǳ뿪ձȺϵУͬԼᡤյʣȥĿġ˿ɾǣԼᡤյӰƬǮм˾޶
϶ˡ˿ɾⲿǰת3DӰƬ߷壬ʿӰҵѾʼǰ֤
ȻӰƬʽʼĻ϶ǰα3DӰƬ
˵3Dʹ3DӰƬ֮٣ӰƬͨתƼԺ߷Ӧ3D汾Щα3D3DӰƬ࣬൱ڻˡ
ͳղķ˹÷¡عɵIMAX˾ƹһʡʱʡ3DӰʽӳ˾޴ãǾǰͨ2DӰֱת3DӰIMAX˾DMRֻ¹¼԰ͨ35׽Ƭת70׵IMAX 3Dʽתһ׼ӰƬķò600ԪңֻҪ6ҵʱ䡣
˾ٴչ3DӰԴһڡһ3DӰȱҲԣ3DӰЧר3DӰѷɫ١
ֱǰ꣬гϳֵ3DӰƬ඼ͨת¼תƶɣҲʹ3DIMAXӰõ˳ķչرǱ3DĻǴͳļٿѸӵ2400顣
УIMAX˾뻪ֵܺһӰƬ˾޴á
2004ĸжʥֵܵĶƬؿ졷ʽӳⲿɡ޲ء׻˹ӰƬʹ˴IMAX 3DӾЧתƬ޷⣬ӰƬȫ80IMAXӰԺܹȡ˽6000ԪƱIMAXҵӳļ¼䱱Ʊаٷ֮ʮ඼IMAX 3DһƱʢ3DӰɴ˿ɼһߡ
ؿ졷֮󣬱Ժȫµ㣬걱ӵĻУһ붼3DĻлнټIMAXԺߡ
⼸꣬ʼûзɹ3DIMAXƹ㣬Ǳ3DĻͽӽ3500飬IMAXӰǽӽ170ҡ
̺ͷ̣ҪӴ̼ķʽڣԺҲҪµĹӰΪ㣬Ȿصļⷽӵо޴Ĺͬ档
ȥչϣڶӰ˾Ժ߾Ӫ̾Ϊ3DIMAXҡźǼӰͲɫӰ֮ĵεӰͬʱֹ۵Ԥֻ3DӰδӰҵ
ͬļղķ˹÷¡ʷٷҡ˹Ƥ޲ء׻˹˶3DӰӵ߸ǳΪеߡ
ձȺ3ľͷһֱŰ֮ãӰƬȫƱͻ65000ԪͷԷŻʱ̣ɵʿӰҵͻӰҵͶʣɱߴ15000Ԫġ٪޼͹԰3ʽ½Ժߡ
һ3DӰʹIMAX3DƬΣܳȾʹﵽʮӣǾԵӾɱ
ӰƬ3845Ժڱ3DĻIMAXӰֱﵽ2750158ңĿѪڣڹǰŭ
ĩ죬ȫȫڿ죬IMAXӰһƱ󣬼ʹ˶εĹۿ3D汾ӰƱͬǽƷ
3DIMAXĻ𱬣ͨ2D汾ıֻ˵ǳһ㣬2DӰûгٷ֮ʮ
٪޼͹԰3ƱҲûõʿӰҵͻӰҵʧõ15012ԪıƱ3DIMAXĻ׳еĽٷ֮ʮ壡
ȥ꣬IMAX˾ڱȫҪƱгƹIMAX3DӰȫҵӪIMAXӰ280ңаٷ֮ʮ뵽˷ӳ٪޼͹԰3С
⣬ڣȫг44003DĻҲǩˡ٪޼͹԰3ķӳԼ
Ϊ𣬸صͬϣͨ3D汾ƱͨӰƬƱ۵IMAXһҡ
3DIMAXӰûмǰ࣬ȴͬȱǿ3DӰƬΪ֣٪޼͹԰3Щṹͬ˹ƤӰƬһŽӲģʽȱݣԾ󲿷ֹ˵ƺʱĻ̵ĿȫֵƱˡ
ͬʱ䣬3DIMAXϵǿ֣٪޼͹԰3ȫ93Һ͵ĵӰг棬ջ˸ߴ44585ԪƱˢˡձȺ3ľͷոմµȫƱ4Ԫļ¼
ֹ죬ӰƬȫͬӳʮ֮󣬡٪޼͹԰3ȫƱ˳5ԪͬʷȫƱ5Ԫļ¼
У3DIMAXܹ˳36500ԪӰƬӾЧȫΧһɾ޴ȳ


723 ɣϵĽ̸
٪޼͹԰3ӾЧʲôӰƬ˵ֱӰƬбʺ󣡡
ġѼޱڡ٪޼͹԰3ȫƱԪҵĿΪרŲɷݱɶࡤ³档
3DڵӰķչκΰΪʵֻΪйٴֵ̼ĵӰûκ壬ּ򵥴ֱЧֻƻӰС
ֻŷýһӰԴӡ٪޼͹԰3ɨŷ޴½ӰгЩгӵŷ޵Ӱǣű뱱ôԸŷý壬׷٪޼͹԰33Dڡ
һ޴ޱȵɵƬֻ֮˾öġ
ӾЧٺãƱٸߣ˵Ӱıʣ
3DǶӾƭ۾Եжǹ
ÿһ¼ĴģܻԵֹŷޣкܶ˿3D
3DЧ3DӰ˸йٴ̼Ϊֹɫ3DӰƬؿ졷͡٪޼͹԰3ȴϷŵˣЩڻϵĽɫ;ĶָЦֻΪ˶ڿĵ١
ǴǱȷڡŦԼʱϵۣңӦǣ֥Ӹ̫ϣ޽ܡҲ˶3DƵĿ
ǵʮǰղ˹һƶġ٪޼͹԰̩̹͡˺š˴Ͷʴ˳֮УֱҲ޷ͷͷȥں̵ӰƬԽԽ٣ĺģʽӰƬȫΪ˸йٴ̼Ĳ
3DӰÿһ񶼸ǿһЩûбҪĶ٪޼͹԰3Ʊɹٴθǳղ˹ļƶ£ҵƬɼ򵥡ֱӾЧѻἫ˺ӰͲʵʸУԺ̱ĶԴ3DӰ
ڴһ䣬Ϊ׷ҵ3DӰ޷г棬ֻΪȦǮĲƷ
Ȼÿ¼ĸ£ܻὫ޷ϳɨʷĹֽѣο⻹δÿܲʮϰԪֵļ
ŷýŷ޵ĵӰݣֱӣЩ˳˻˵Ự⣬ԺӰκвνĳеĵӰҲֻںӰļз乶Ӳд
˻һȺʮʮǰͱԼӶ˵Ĳбܽ
òбܽݣǶŷ޴½ӰĿ佱
ڱӰˣ뻹мҹ˾ǵӰǺʵȫսԵҪƶߣҵм˻ϡ̩̹˺šԺӰȫ𵽵Ĺؼã
ʱʼնģ3DIMAXúԺ߹˾µ棬٪޼͹԰3ĳɹҲǿ˴ӰƬԤڵδ
٪޼͹԰3ûߣҹ˾Ⱥ󹫲Լ3DIMAXӰƻ
Ӧǵʿᣬá٪޼͹԰3˳νաͬʹIMAX3DͬʱݻǡܶԱ3Ϸ2硷ȵӰƬʹһ
˹עǣЩǺתӰƬ3DӰ
ţи๫˾˷Ӧιҳﱸеġɵҡ롶è绪ֵܵġ̵Ӱҵ׼ġ˹ȵȡ
֮⣬ӦΪҵĵԺ߹˾ˣڶ౱ԺɵıԺˣһŷδ3DĻIMAXӰǱԺߵҪչ򣬸Ժ߹˾Դ˶һڵĹ滮
ͬʱҲ˶ڵĿ꣬δڣIMAX˾űȹ˾豸̵֧£5003DĻͽ40ҵIMAXӰ
˺֧֣Ժ߷ȻڽӰԺĺûᡣ
IMAX3DΪġ٪޼͹԰3һӳųʷӰġ˹ԵЩ硣
ⲿƬɱ͸ߴ27000Ԫĳ4100Ժӳֻõ7603ԪıƱ
ֹܣⲿӳ3ܶӰƬĵƱѾ䵽700ԪƱۻֻ17000ԪΪֱӾ֣٪޼͹԰3һ֣ܳƱȴӽ26000Ԫ
ܡ˹ֲԤԭ򣬵ܶ˶Ϊ˹ûʹ3DƳ3D汾Ǽ޴ľʧ
Ȼֻܵԣһ㡣
ȥˡ٪޼͹԰3IMAX3D档˵ղķ˹÷¡
⼫ãݿɻ԰е̫ɡ棬˺ܶIMAX˾飬ת˵Ӱ档
ż治ˡ
һ̫ɡ֣ݿҡɣϵӤĸŮ˸ûпʾãֻýĿתصղķ˹÷¡ϣķѾȴ̫ˡ
˲ѣȥĺҲǳ죬ղķ˹÷¡һָֻ֣ͷȫ˳Ԫ
٣һߵݿЩԾ
ɱĻҳԤ2Ԫ㹻ˡղķ˹÷¡ͬʱ͵ĶӪãĲǵӰIMAX˾Ƭ
ǰӳ󣬳ȥзԼղķ˹÷¡ȵ⣬IMAX˾˵Ļ淽֮һ
ڣ˾Ĺɶڶɶղķ˹÷¡
ھͿʼﱸ룬ʵ
ǵġղķ˹÷¡ȵ뱭裬̸Ҿ׼ټ֡
Ǻðɡ˸ĵƣһᾡƶʿͨĿʽܿܵˡ
ղ˹ղķ˹÷¡֡һߵݿץסɣϵСҡҪ˵ʿˣºеĹ˾󷽵ǩ֧Ʊ
ղķ˹÷¡Ц
Щ꣬ղķ˹÷¡³ɽĹ˾ϧֻ˲ף֮ԳIMAX3D¼ƬΪһ׼3DͱԺߵķչƣԳǰƬҪʼǲʱĳˡ
򵥵˵һЩϸڣȥͿ÷¡⣬һִƬ˻롶̩̹˺šʱͺǶӰƬӰ㾡ܷڰĴǣԱöԷ˰֮Ż
˵£ղķ˹÷¡۾תݿɵǱߣ˿Ӥҡϣƺ˯˵ɣϣʵҼǵСһﻹûн̸ɣ
ûЦµƬ⡣
̹׵Ľķݿɹ⿪ЦҲΪƢļһһϸĽ̸
ֻҪɣϽΪҺϸ񡣡ղķ˹÷¡ߵҡߣǾ㹻ˡ
˼أ
ݿɿߣʼ磬ͷ˵ðɣķڿΪɣȡһˡ

Ƭס°ͣ˼˴ż˵R-O-S-E¶˿Ǿô
ɣϡ¶˿ղ˹ݿֹһ䣬˵
йͷĳ嶯ղķ˹÷¡жϲܿ˺¶˿ְǵûĻеҲнܿˡ


724 3Dȱ
ڳɼ˵ǸѰļڣżȥ߻ãо˶ĻһҪǰó׼߸ɴѡĿƹ֮ࡣ
硭
ײ𣬰׼ȷޱȵײ˺ɫİ˺棬ֱ״ոֱĸŮ˹죬˳㺰Yes
ˣǶӶԱ˵˵ʤƣӮŶء
Աȱ˶ϸ
㿼ǵ̫ˡ
ӸǶӶǱ߹˳˹еˣúú󣬼˵ӰĴǻ;ѵг״ˣڻΪƬŮˣ
ȫ´ˡ
˹͸ǶӶ࣬ߵҵĽУԼҵıȡǰŽȥͱ裬ֱݸǣֶ߹˵һֱڿµӰ⣬ǵݣѹܴ󡣡
ʽ㡣ԣҲȥŦԼʵ㣬ղ˹ӰҵѾһҾԺ
ĺˡһױ裬ͽֻڿһЩַ롶127Сʱʵķͬںڰ
ĳ3DӰƬǶӶǺб裬˸⣬3DġŮ23DġϷ2ټ3Dġ졷
ע⵽˿ԼĹ۹⣬Ůգգ۾ǲΪǸ𣿡
Ƕ˹ֱֱĨȥմȾİɫͣΪIMAX3Dȫ㣬ã
Ů2滮ֻ25ҵȫIMAX3DͷǶӶָָ˹һմȾͣ߻С
˹˵˵νաҲֻ30ȫIMAX3DͷĻ졷Ҫ¼ˡ
ҡҡͷ֪ŮֻڿЦˣ˵ЩЦˣӦÿ籾ˣպýɫüŮ֮ѡ
˵ֿ꣬۸ǶӶ࣬㣬Ƕ
ȻǶӶӡŮ֮󣬾ͺȫ󲿷ģسԱһӦȹĽɫⲻҪֳݼҪĥͻۡ
˵ˣ˹ԼѷŮĳͬеĵһӰҵĲҵĳӢ۵Ӱѡ񽱺ǽϵıݽڻûʲôϣ
ҾǽŮҲǶӶЦ˵ⷽҲû̫׷󡣡
ĸ˵Ц˼䣬ת˻⣬Ϊ3DIMAXһᷢչ𣿡
ǶIMAX3DӰƬӣöԸйٵĴ̼Σ
аɡСڳű裬ʱ䳤ˣ۾ۡ
൱˹ԼѷҺϲؿ졷
ǳ̼ǶӶ˼ӣڻʢ㡶Ů2ʱȥģڶԡ٪޼͹԰3ӾЧ޲ڡ
󣬾ͻг档ſ죬Եı裬δļ꣬õķչһӰƬIMAX3DﵽǰûйĶ塣
˵Ĳǡνաɣ˹˵Ķ϶ҵĳɼѵⲿ˴սƱ泬̩̹˺š
ǡνա
ӻ򣬲лиǶӶϸϵˣߣͷ󣬲ż˵˹ΣӦ֪ղķ˹÷¡Ӽǰʼһƻ
ô˵˹˹ղķ˹Ǹ׼ﱸǸ˵Ĺˣ
ʵϡ
²С椰˳Ǵ̩ģʿӰҵͽ1Ԫʽλˡ
ǰЩ죬ʿж»ϣרղķ˹÷¡ĿȻȫ֧֣ƬˣһƬĺʲôȫӰԻ϶֪»Ἰٶͨ顣
ȻĿǰȷҲֻڵɱղķ˹÷¡˵Ԥûʱ䣬ӰƬӳ滹ʱ
һ¡ǶӶԵ÷ǳ棬÷¡׼Ǯ
Ŀǰ2Ԫ˸Ҷ׵ƣڿ϶׷ãӦòᳬ3Ԫ
ļǵãǰǲӰƬòǳߣ롶˹ȣ˺ܶࡣ
3DӰƬĽôҲ֪˹ԼѷӴźı裬ת˻֪٪޼͹԰33DIMAXȡ˾޴ɹ
⼸豸һֱڴƹ˵ʵ3DĻIMAXӰǡ٪޼͹԰3ɹĻ
˽ķչ3DĻIMAXӰȵؿ졷ӳʱࡣ
Ҽǵ˵΢΢üͷӦõ3Dвȱݡ
ûǵ˵ͷӦ֪3DӰԭɣ
˹͸ǶӶͬʱҡͷֻ˵ͨ׵Ļ˵ڵ3Dù۾ͨҾƬֱ𿴵ͬһ񣬴Ӷƽ̵ĵӰ渴ԭάУ״һ⣬ӰʱĻᵼһͷλͷۡ
ҽѧרҵķָָԼ۾ʹ˵۾ջٶ䣬ϣӽ׷ϻı仯ʱҪáͷ
⣬Ӧ뵽˵ƵĹۿӰƬ꣬رǷеĶͯ۾ûкô
ΪʲôҪƹȱݵġ
û˵꣬ǶӶʶԼһɵ⣬˼Ц
شɣǶ
˹ó˲ǵҵϸǰ۹3DӰƱƫߡɫƫȱݣƱ۹ʵҲ3DӰһƣٶԺ߷˵ġ
ЦݣС˵봫ͳ2DӰȣ3DӰЧǿƣͥӳ豸Ŀǰ޷ռ3DȥӰԺۿ3DӰΨһѡ񡣡
Ϊ׷ߵҵԡСƤʼ硣
˹Ĵָõģٹ꣬Ǳ̫ƽ԰Ժ̣ʹ2D£Ҳֻ3DӰųӳΣǰġ˿ɾ2D3Dͳһзӳ˽Ĵ󲿷ӰԺֻ3D棬кܴԭ3DƱ۰Ҳߡ
̼ҶΪ
˹ù֮һֱŴ˻԰ǵţصıС
ҹҪȥŦԼˡ
Ż԰Сűȥס֣صȥѰҽһ裬ҪȥǱ߼
չ˺Լ°ͣˣӰƬﱸִƬ˾ͺˡ
֪ߣЩﱸҪԲġ


725 аȪ
ӽҳȻطϴ˸裬һɵзŹ¥ݣҡҡλµһ¥ֻǸո߽߽ɳǱ߷״ɴ۾˹֮䣬ںԶݵİɣ
Ƥɳϣ˹ȫѹ棬ľ㣬İ۵Ĵ꣬ƺʱһ
ιва
ڵɳϵĸǶӶ࣬ž籾ʵ޷գھУ֮ͬϵ򡣡
ڡ֮ͬϼ
ǶӶ໰䣬˹͵ͷסÿһУǲᶶ˼¡
ȡ
һһ
Ǳߵ˹̧ͷһۣɳǶӶ¾籾أغ˹εļϷܹؼ
߹ȥ˸ǶӶĵɳϣȿ˿˹ֿ˿򣬡˹ΣҪԼϸһЩ
ιιι
С椵Ŀ̩ͬһޣ˼Һˣ
˳ɳϣԱ֧ĺ󱳣˹ΣҪݵһԱټȥһЩء
۾εĴ˹ǰƮȴСĲ׽ˣأزù轺ؿԽ
أ򲻽Ĵȡ
ðɣðɡ˹εʼ磬һʳ㲻˵Ҫĵϰʱü
ˣءǶӶཫ籾һߣĵʵҵʵİͽ𣿡
ѡšڹѧѣҽһλ̸׵ĻǶ˹ΣҪʱȥŦԼˡ
ǳ˹ӰƬ˹දʹĴȣ赸ӰƬкܹؼĻڣرǶ˵ءва
ԷŦԼаŵϯߺͱ衣һ£Ӧôˣܿˡ
Ҫĸϰ裿˲廰Ļᡣ
Ҵӱƭ󡭡
Цû˵꣬ԼЦˣͷ˰裬ʮˣǰѧĲȫˣȻеͨӰͼҲȡɣ׼ĸһЩ
Ļס°ͣӰƬ϶ϲϽİ佱ˡ
Ǿˡ˹סļ򣬡Ҳںһꡣ
Ҽǵ80ŮԱû˻ù˹ŮǰɣǶӶԴҲࡣ
˹λùС椵˻ȥ
ϧѶ̫ˡ˹Ʋ죬ڵĽɫԽԽҵոոҡ2ľ籾ڹѸϷݣȸݵŮǻҪࡣ
˹Ρ
棬ǰʱʼ淽Ѿƻˣˡ֮󣬽ƳġڹѸӰ
ӰƬķɲҲŮԽɫɣʻǸǶӶ࣬ոġŮ2ȻǱŮŮԽɫ
ӦûǾͷ߲еһŮԡ
Ļ˵꣬˹ȭͷһҪɭɣҪӰƬкݺݵı
⻰˵ҧгݣͺ˹̩Ǳ˼ίһ
֮䷢ʲô𣿡Ȼתͷ˹ȥ
ֳ𣿡Ҳʵ
˴ʶ𣬾ڲϵĳ֣ԶԶСʱ
ûʲô˹ϽҡͷǺٳˣҾǾܰ۸ңڵӰкݺݵĳ
ǻǵȾó籾˵ɡ
ҡҡͷˣǲŲ
δǴ󲿷ʱ䶼ͣŦԼ˹վ˸ᾭ̽࣬𣿡
װģһ¡̽ȡǶӶڲ輸ϵľ籾ҲǱƬˣһɫ
𣿡˹תͷ򣬡ΪʲôҲ֪أ
Ǹˡ˿ĹӣߵԱ߽ʱ䲻ˣǳȥ緹ɡ
ǺáߵЬߣЬȥ
ǶʸովĸǶӶ࣬أ
ˡҲƴǣֱӽ飬뻹ܲΪԷȥɼڰɣ
ˡ˹Ҳ͵˵
ĸ˳һ뿪˱סɽȴʻȥ
ֹ˹ͨŮһƬߺ󣬸ǶӶҲɼľ˱룬Ȼ˹ǽھӣȴҲǲԶ
ڴɼļǺ˾˵ĵط󣬺ܶ۵λöŲԱһЩǵĺӰĸµĵطĿ۵λãһĸƷ
û뵽ݿɶѵӰˡ
ȴϲ͵ʱ˹ǷֹԱߵĸǶӶû˵ʲôʵʲô棿ǲ¬ǷӦǸƷɣ
аȪءеĲ豭ӹ˻⣬¬ɯһ˹ʹа˹ʹʿȪؿ˹ֵ¼
ҲǷ޴Ʒ¬ԭһĿġ300ҲǻҼӳǲӰ֡
Ǽ򲢲ɻĻ⣬ǶӶ˵ΪǲӰɣ
һ׼ɫˣӰƬӳһӰԺ֧֡
һȥIMAXˡ˹˼۾֮ûʲô˼ɣȻû3D棬ӰƬƳIMAX档
תƣߣ˵ͷǺתƣЧԻԡ
ⲿӰƬûʹκ⾰еľͷȫӰеĻǰ㣬˹ʹ300ʿȫ˵ͬսǰһǽĻ͵CGµĽ
УӰƬԤƬ⣬ųһ㻨һӲӰƴزɺĳƷʱʵ״Աȣ޴ķ൱ڵĺġ
ֵһǣӰƬԴӡ꡷ĶԿ֮һֱάһĻȣȻĺĸͳ˻ʺԽԽͻåʵ̸ÿ궼м֣֮ĹϵԾɷǳš
Ϊзղ˹ӰҵʱȻһνϳ˵£ɾ൱˵Ĺע뷨Ҫ
⣬ղ˹Ӱҵͻңһؽ¬еǷԥĽаɶԿʷʫӢۡ
˵ˣͨеʷУаȷǸӢۡ


726 ˹ʹﲻҪ
ἤҵڵβˣ˹ʹʿĹԤƬ൱ӰԵĹע
ϲԤƬеͷ˹ʹаѪϴһȺùֳªĲ˹˵ĳ档
ǷYouTubeҳƵнܲɷõȻܵý岻ĨڵӰ죬֪ӰƬ˽࣬һĻĳУаĲ˹Ѫȷʵܿˬ
ͬ˲һӰҲƵ̸һ㣬ֿľͷҿȫסԱܵƻĽѪԽĲַǳˡ
ϲһĻԤƬаöķһаĲ˹ʿֱķһֻӬŶ뿴Ƕô˲õĳ
Ƶ󣬾δֵݿɣҲΪԼͶʵӰƬ޸裬ûˣʩεµݶӾ£ֻʹӾٶȵĻϵѪùƣͣ־İŵͷ򱣳ʸУ˹ʹʿһЧµĵӰ
УӰƬѮںйԺ˺ƴӳʽ
ӳʽ˵ģǽ£պ˶˹Ϊ׵ʮеļ࣬Ȼûд־ԵĺͺͷϺ̺ʱֳŮӰԳϵļС
ȻΪͷһӴɫߵĲ˹šʿһӶ׵˹ʹʿĲֱϺ̺վࡣ
Ӣǿ׳аıɱ˼ķ֡
ݿϺֻ̺Ƕ֣Ϳ첽žԺȥʧڹҰܾõݿɣȫŮܵýֻҪֵĳϣýľ۽֮һ
㲻ǺĶŮǣ˭ܺһʱĶŮء
һмƻĶݿĻָˣ߽ɷǳԾõһߣABC̨͵ʿ-ƵĻͲ˲͵ݵݿǰ
ܺ밵һЩԣʿļ߲ɵԼ˾Ķ¡
С㣬⻹ǽһһιɣ
ǵģһ١
к˵Ļݿ۾Ʈ󣬻˵ĹҸо˾޴ѹϢһʱ䡣
ǡ˹ʹʿƬ˺ҪͶˣԺǲǻתĻ󡣡
ͶʺӰҺȰһ
ݿ˵ûκεѶȣȻһԼԱģǰҪʵĽɫ
֮ǰжߡϢƣа˹ʹ˲Ӣֻۣһϵķ˹ʣС㣬ô⣿
֪Դڹϣ͹Լõ⣬ݿ˹Σа˹ʹ˵ֿΪάɣȪصӢսΪϣļӮʱ䣬ӶѿΪɺս2500ȥˣʷѧҺѧҶΪӢۣĳЩ˵ĽƱ˵
ЩʷѧҺѧȫˣݿɺеļȫԶԵˡ
ֻش˼⣬ݿ߽˺йԺС
˻û߽ӳͼӰԱȺ߽˾ԺΪݵˡʩ͵¿߼׷
ˣˡ
ԶԷк£ˡʩ͵·ǳ˵ղ˹ллƼִⲿӰƬ
ʵ֤ĺܲļ
ԷȻǹݿɵģ߱˵С㣬һЩϢͳڼֵ½ںܻܿ͡˹ʹʿʽĿ飬Щġ
ˣ㸺ͺˡݿ۾û̧½
Ǻá
ˡʩ͵ƺӰ쵽Լݿɵı֤ǣԱߵˣǴӮս
һϢ
뻻˾ĻķӳݿкһЩӦ˼䣬˾ϣѾӰϣˡ
ˡݿԷһҡ
ôʼ硣
Ȼô˵Ѿõʿй˾ǿ˰ڵİʩ
ӡ꡷ȿͼڵǺĹУ⼸껪صʿԼýţһֱڹ᳹úˮҪץĲԣͨһЩ޵ķʽȫа֮Դ
˹ʹʿڵӰѡ
Ȼúͷһֱɣȥ˵ӰƬЧľͷгĿζ
ⲿӰƬȻַϣвٶغʹ֮ȴ̳˺ӰƬһᴫͳڰƶ
Ув˹˵ԶǰӳªаѦ˹һϣǴ׺͹һôһľŦԼͬ־ưЩִƤʿ
УидĲ˹ʿͽ죬ֱȴͳʽֲƬеı̬ɫҪַ̬ʽȫ紫ݣ˹а̬ˣҲһǱŰ̵ġ
Ŀ⻹תƵӰñýĻһ2500ǰľսۣһ⽣ӰӾʢ磬ҲһΪ2006ֵڴʷʫƬ
ⲿӰ֮ˣȥӰЩأһҪΪϢӰ̼õ´CGϳɻһֳԽʵ
аůɫɽѪԼ֣ͷĻҲϳڽĿл䣬׾ܵڵ⼸ںһбӰַҲù²Ŀȥ
˹ʹʿǻһıɣҪʵԭֵĹ£ʷеļأϤʷĹܷеĳ룬΢漰ħݶΪ˸õڣӰƬ㡣
ҲٲЩĸߴǿ׳˿鸹񺣿˹ҫ۵ǿ׳ǣÿдͷЩʱʱʱͻŮԹڵļС
ΪһʷʫƬȻٲ˼ҵսͷ
˹ʹ˻˵ĶνУ˹˵Ĳ޷Դ˼ӰƬսԸͨ˾ڿвˣⳡϿɱѪȷսУ˹ʹʿ飬ֱϵһѪ
һûڵĵӰĻϴֵĶǿļͻĶͷԼ塣
仰˵˹ʹʿҪ飬еĽǿ׳ͼ㡣
ӰƬصǳͻȱҲԡ
Ϊͽ̫ڿԺԼԸ̵ӡаɶĽɫԸ񣬿¶Ƚ£һŵļڵӡ̡
ⲿӰƬУֻһ䵭ӡǡ


727 ۱ȵӰ
Լۣ˹ʹʿõģȻҵΪĻCGԼȴǱȽϼ򵥵Ķ㻭ϳɣӳ̶ȱ𡶽աͬնƵʹõĿ졢ͷлҲMVݲʹõַӰĵǲмŪḡļɵġ
ķչӰȻ鼫Ҫأ޽ܡطԼרеĳƪӰ
˶֪νĻĻӰʱĻǰݣͨͿ԰Ķŵκαǰ˹ʹ300ʿǽĻԶµĽӰӳǰҿ㻨һĴֺӰģʽزɺĳƷʱʵ״ԱȣǵӰʷϵĪ̡
ţĻӵCGռĻԺǿĵӰʷں𽥳աʵʷʵԪҲ𽥳գ˵ʲôǿµģôµġ
ʵϣʷԶֻʷʷʵ֮㡢ۿʷƬΪǰѾĶΪȥһƹʹϲΪһѪͨĹϵ
ĻӵCGƣӾⷢϸ룬ЩûиģЩʵģʵûйġ
ǡ˹ʹ300ʿӰƬǵʾƺһ֡ʵʱʵȴֻǿˡʵҲ˵ʱʵ롮ʵǵȼ۵ġĻӵCGǰƽӰĸ֪Ҳ֮׹Ԩ
ΪʲôӰǶԺڰƬֵ²ǳڵĻΪ뿴ǸʵĵӰԼȹֻĲַĸйӰƬ
Ͳôע޽ܡص˵רҵˣϾǵӰԽԽСǰе˰֢ͣûп۵ЩӰֻϵ۲֪
˵ˣԴʿͷȡһЩӰ֮ĺֱӵЩӰ˻õ뱣۵һµӰƬ⣬ԷݺӰƬ⼸궼ûʲôû
ͬͬɴ۲ΪԷİֻ۾ܿϵˣҲĿŵȥѹ
ݿ˵һܻһܾö֪ԷƪӰ
ɣϣء
ŮԶڵǰݿ˵ˣݿɣαںǵۡ
ֻ죬ʡݿƲ˵ü¼̣ö񶾵ԷһüŬ
ȻθһЩһȺӵļ棡
װģСһЩϽ˸ƣҪŵɣˡ
ɣݡݿ˵ŮǳƣĿߣ㲻𣿡
Сһ⣬ҲûԣֻǵǶƯɫ۾µµתתȥ
ݿ߽Աߵĸңһ·ߣӹɣϣ۵Сһ£ҪιŮˡ
ָָǱߵĵԣҸղ뿪ʱ˺ڷ޽ܡأȥһ¿𣿡
⡭ݿתĵɫ۾ֻߵǰˢһҳϸ˿ޣȻ۱ȵӰʡ
ݿƿ·ճһֻ֣˸ơ
ΪʲôӰǶԺڰƬֵ
˵һƪȡ޽ܡصһλ󣬲ظЩ޽ܡӰĻʵݿվΪɵûͻػ
˵۱ȵӰʡ
У˭˵ڶϲڰӰƬϲӰƬ벻ҪеĹںʶѺͬѧһˣһ붼ϲӰȴû˵ϲڰ׵Ӱ
ܸʱķչܵĻ벻ҪٷһЩĪˡ
ӰõԼҪľ㹻ˣҿľǳ棬ѪŵĸоˬˣǺõӰܲҪÿһӰӦʵɣҪֻǼ򵥵֡
λôģֻǲСĵѵ۵һϼһǾͲҪĸ˿ĵӰ
ɴ࣬ʶ޽ܡʲôˡ
޽ܡغӣ
ʶùȸ˹ʹʿϢŽ
ȥܷ۵˭ֻҪϲ˵ǾǺõӰ
˹ʹʿΨ𺳣ѪĳȣѣӾƬ˵ǺõӰ
ʵǡ˹ʹʿӰ
ӰƬг켫ãڱ7165ԪƱһϵ硶٪޼͹԰3Ϊʱ䲻ɱƱ»ľѹ£˱Ʊаھı
ǣǰ۾ͷϵӰ˿ⲿӰƬһ绯ĳƪMVںЧ⣬ʹĻжʷĺҴ۸ģָ˹ʲôϬţ󣬶˹Ѧ˹һʵǸӣһֱϹսӰ̻Ǹ˽Ĺͷս
ڵӽβҲȱ㹻ȶȵĻ⣬Ϊ֮ƬĹأӳġ˹ʹʿͳΪýȵ㣬ֶǳĬķΪɡ
ʿµֽýոӰƬʷŻΪýͷӹ
ͳýӰƬʷصĵطý;˵ӰƬһ̶ʷѦ˹Ÿϣؾ˵˹壬ļʸ̫ܰס˹ʹȴЦ˵̫ˣǾɱʹɡ⻰Ǵʷհġ
ߵĳ׷ţ˸ڵĹעΪĻƶˣš˹ʹʿƱڽֻʮʱ䣬ӰƬıƱͻ15000Ԫ
һ롶͡٪޼͹԰3ûȣӰƬͶҲͣɱֻ6500ԪӪȷķãͶҲ11000Ԫѡ
ӰƬʷ⣬˽һܵʱѸƽ
һ棬ӰıԶƵģԶƵġϱʷĵ˶ˣҲûʷ
仰˵ʷһ𣬾ʧȥࡣ
۸ʷĵӰ𣿺Ƭǻ۸ʷ
ýĳƶ£ղ˹Ӱҵͻֹشѡ
һ棬۷սýΪһС³ֲݣгʱý϶ͳһתǹڡ
˹ʹʿ½½˺гϣӰƬжӳٴǿӲķӦ


728 ΪʲôȨ
˵ÿ8·һĽգǽʳ״ڽ̻Ļ÷ġҮ·ա˹ÿիµһУԮ˹̹˵Ķÿ궼Ҫдģļ
ͬҲ⣬ڡҮ·ա죬ƵϵºͷУǷմǺɫй죬ͬʱ󺰡ȥɫȥȿںš
ΪȨ׽ĴͳڼֵҲĽոжӳõġ˹ʹʿȻȻΪ˱Ŀ֮һ
ӰʷʵħʵȲ˹ˣʵɲбʵ壬˹ʹʿͬǶս
ǰ뵺̨вŵڼֵµĽֹڲš˹ʹʿ˹ҽ
·ͬʱý塢Ա粩߷׷Ǵ˹ʹʿԲ˹Ѧ˹һͲ˹ʿڸ桪ƬƺҪǣԹа֮Դִ˵ǳªı˵Ұˡ
ʹԱֱƣǺ̡꡷һʷġĻս
ƺȡϴսʧܵĽѵΣ治׿ͼڡץסĻԡⲻš
Ļǵ˹õļַ̰ʲܣҲ¡
ʵĿʲôʵЩ󲿷ֹҺ͵˽⣬ЩΨͼƬΪ棬Ĩһҵ£˲ֹһΡ
ܱýȻڷʡСͬӰƬеĲ˹һ߱˲пĶжĲý壬ʱʱ̬ͬȡ
ĿǰݣѰϹƲãʱƳⲿӰǲĻսԶĻִ̼˵ʡ
ǲжýĹ۵㣬󣬸ûзϣһҵΪȣӰ˾гӪ֣ǲȡ֪ȵһЧֶΡ
˹ʹʿɶԱͶߵݵ٣ƬвûоѹʷļҷӦʹӰƬΪȵ㣬˱ͻ𱬵ıг⣬ƱҲڽʸߡ
ʮʱ䣬˹ʹʿıƱͳ2ԪȫƱ˵һƬУ35000Ԫء
ڹڡ꡷սĲҰܣԿ˺ܶ࣬ʼõӰĻ˵£ײȺģʽ
ý忪ʼʱϴ׼ٴδһϧʼղ̶̼ʱ䣬עҲֱ½
˺ӵһҵý壬ʱȻЩ۳档
Ү·աΪְ֧˹̹ʵϾǷɫУڹϷմǺɫй죬ɫûзӦǲֵ¡
ɫеġ˷еĿ⣬Ҳ˹ʹʿó˵¡
˶ԡ˹ʹʿķӦʵ˺Цȷеؽ˹ͽ˲˹˹ǵ½ΪĲ˹ٴڵҰĵӰֵõȺ˹˺ͳά˹ˡô
ִν˹Ѿɥʧ˰ڵйŴĻȫ̽˹̡Ҵͳ彵Ϊˡɹˡͻ˺Ͱݽ˵ūִĲ˹ͬŴʷȫѽڣǺǲͬûʷ壡
ʣж࣬ĳֽǶȿһʧܵĵͼ汾ɥʧԼʷֺڽ̣һĻĻ
ͱý峰ʿͣԼһҪɫмЦʼ˱״̬
۳ֵĵڶ죬ͳڼֵ·ԴǼҵĽ
ɫеġ̫Ȩ̫ǡһܿͻᱻг
һµжɣΪӵıӻİжٳ˺̫ߵӰ̫ȨĴڶȫһĳ衣ʵϣ̫ȨǱȫȨϣ
ͬʱڼֵɱŦԼʱվѷվȸYouTubeڵ֪վȫй㲥ֹֹ̨̨֣ӳӰЩΥ˹ĻĻصĵӰ
ȻվĻƷǰҲ޷ʡ
ԴɫкĻ̬ȣһϵеӦ
Ŀ϶׹Ǵڼֵ£˵ıȫȨϣôӦֹͣ飬ŸŮڽ壬ǲǶȫĹס
ͬһ죬Ϲķ˷ƣڼֵµķǿҲΪжĹӦӰ͡ǼӾõĽžơ
һʳֿ̬ȵķͶ˹ȻڼֵµĽֱס޷̡
ڣһĻ飬ٴݱηĽ㡣
Ҳʱӵȫ̫Э룬ȥý֮˲μһηʽƻᣬܾƻûȷȵ㻰⣬ڶýҵ̫ᣬ׾ƻĿģҲԵĬ
󣬱ڶý忪ʼ˶һֵĨжصʿ°ͯƵڵĸý壬ٴĨڴץơ
˵˼ȲǰͬǽĶ棬ǺûǻŲںء
ABC̨ܿͲһڼֵµ¼̫ɱʵ
200512һȫתĵӽУڼֵ³̫ɱһǶ׫Ĵ˵һһΪķ̫ɱĻ飡
¼񲥳ABC̨Ԯ˼λ֪ۼҵۡڼֵºֻƭ֪ߺäᣬʹǿܿЦʵ̫ɱ¼ʷּ¼¼
ĿƣڶԴ̫ϣҪôǽ޳ܵƣҪôǾ˵֪ӦֹͣһȫŭΪ
NBC̨ĽĿϣҲƵ۵ֱָڼֵµڽ̵Ŀܡ
ΪȨȨԪεĶعңڼֵʵϲԪף÷ΧߵĴͼǣסʽ⽻˵ڼֵµţ˵Щûκ׾ĴͼǵЩͨʱˣʴԨ
˹Ȼţᾯʾ飬ڼֵµĻشǡΪʲôȨȴûУ
ֱǹȻåȨϹٶͨ˶ʵһƲ÷˶ĵƲá
󣬰׹רŴĸҵ˼Ƭ˾شٺ뷽һйʷĵĵӰΪеĲַ򵥡


729 Ļͻ
屣һ£άײ棬⼸ȫи飬ͬҲ⣬ǾǶͷοͨĨʣܻþ޴档
ڱһƬУµղ˹ӰᣬͶĵĵӰֱڶӰŮҺͲͼΣɯִġʳ󡷺ͱʵݰ˹ٵġһα롷
ڵӰģ϶Χʵ״
ǰͨһֱԵŮ۾ʾ˹ʱڣҪմȨ˵ϣŮԱȴɴƵ˱ͶԼձ뿪ǰȥ׷һֹ۹δ
߻չʾڽľᣬӰʵȼڽ״ǽעŮԵĴ
ղ˹Ӱ⣬ֵܡʿӰҵӰҵ뵽ӰͶʡͷйУҲһرΪӰƬĲֿ֧򵥡
ھʮڣѡΪΪŵ棬ҲĨʵ
ΪǱֳݣ˹ڶ˰ѿ㣬ȫ˵ʼִΣա
꡶ڰ˽һȱͶձ뿪磬Ӧú˽ֵӰǲģ
кܶĲĻεĻԳĵӰҲСҲΪʲôʵӰѷչԭʵӰһֱѰҺʵı﷽ʽû취սʤƶȣֻڼзмִ
ʱԸðؽΣҲҪɵĵӰ𣿡
ҲǸӢۣҲǸֻͣǸĵӰġֻϣл˵ʱͨӰѻ˵ҪѡҸԸڲðյɴʣǲܡ
ͬΣɯҲڶýĲɷãеһλýó
ֻͨⲿƷϣǲҪЩΪ˺ɶʧȥڸֱͳĥ뿪˺ˣ
ý˵λþӺߵҪΣ֤ʵڵһֲĹȡ
ɵӰĻתʱη棬˹ʹʿͬ꡷һ϶ⳡ粨Ӯ֮һ
µ׵ʱⲿӰƬȻÿܽӽ1500ԪƱ룬Ʊۼƽӽ25000ԪȫƱޱƽ45000Ԫ˵ķչͷյıƱ3ԪȫƱ5ԪǱȻ
ýĻ˵ΪͶʷݿɡڶԪĵذƱˡ
Ժߵһ5000Ԫķֳɵ˺ݿΪɣϳһлȷĸϣŮδԿֵĳɳĸһΪա
ԴˣûзŮ·ҪԼȥѡ
ͬҲΪɣϳһл𣬽һ¡ֻиλƻ΢ȼIT˾Ĺɷݺδķֺ죬תлС
ƶжҩͰٴƣٹƲãЩǰ·ݵ⡣
ǹƲãǹԽԽķҲı󣬽·ݺ侲ʾϣ̸ϲỹԣפ⽻Ա޵ʾڼֵºʽԻĻʶ̬ĳͻ
Щв֪ʱĻͻȻϣӰЭĴͰ˹ƤΡ³ȺǰʷʣͨԼ۾ȥ۲һʵʡ
㲻ɣ
ŴϷǻĲȡ¡еʱ־ЩĵĿ˿һ뺯жûǲҪȥ
û˵ȥ
ӰЭת뺯ҡУ¶̨Ϸĵ㷱ǣ˵ӰЭҪ֯һţʿ᷽ɼͿˡ
Ҿͷˡ
ӵĹȡһݮȶʵʲôҲûйϵ

˸ָݮ˵ǶùһᣬԺûκ壬ӰչֵģԶһϺʡ
пܸı𣿡ȸɴΣߣڵĴһЩıء
ô˵ɡȵһֻ֣ĻȦг϶ԺӰţÿܴ5ԪϵƱӰƬеͻõơ
Ļ˵ҲͲڵˡ
ҰCTŵ꿪ȥʡ
ȽһЩȡһݮԼҧһ룬ְһװģǵʱвƷڵº𣿡
򣬱ˣƷҪԵŮԡһָҡҡڲǰάʱڣʸŮǲܴʱװڽͷģȥҲֻڼ͵Ŵ
ðɣֻѡʼ磬˹ʱĸӼֲ˹˵Ĵͳˡ
װġ˻ͷ벨˹˵Ĵͳû̫ϵڵǼ˱أɲǼв˹˵Ĵͳ
Ϸ¶쳣Ȥģ˵άȷʵܻ쵰ҲһϸͳߣʱڣʵĴͳĻɫҪǿһЩ粻úʮֻµıǣò˹ͳĺʨǣùϡ
ͳָŴ˹ĻԻĻⷽ˴׻˹ȥĳԣһȡЩɹܵʱʹìܼ񣬵ĻϻЩ
˵ʱŮĵλõ˺ܴĸơ
ȵĻ˵ͷϧάֵĿܣ̫࣬ױƷˡ
ڵأ
ʣ˰Ĳ˹֮⣬벨˹ʵûжϵˡ
ҧסĲݮ߽˵УվڲͬͻвͬĿӷĽǶȳǴֲĶ
ʵΣȫж˻ں
ô˵ȵ۾ת˼£˹ʹʿˣ
ʱᡣҡҡͷˡʩ͵º͸ˣս˻ֵܵ룬׼ȥߡ
˿˵ǡ˹ʹʿ֮һˡʩ͵ȫչʾԼĵݲŻˣյΪ˸Ӱ˾ĵӰıѡ
װģʱ䲻ˡվֱӺᱧȣǸȥϢˡ
㻹ûз蹻𣿡˹


730 ʿҵһӰ
̫ոմӶׯ԰ĶʯС·ϣ˽ٵĽŲŶ̿˶Ͳһǰһ֮䣬ƾЬһƬƬ˸¶Ҷµİ߲棬¶˵ĺۼ
ǵٶȲ죬ֺܳΧŻ԰תһȦմӱĺ߽˲
ȡӶ˵ϵëˮ˲ԣԵһʱǰ֣ˣΣõˡ
ٲĻ
ٴıżҲῪЦ׼ȫԹ⡣
θ㹻ĴĻû
ڲԱߵŮܼңɯ϶ϲһ˵Ρ
ʵϡ
Ȧɯ̧ͷ˵Ѿ˶ʮ
Ҫҽһλʽ𣿡תͷɯұֻ֤Ҫһ£ǰξͻ
˽Ĳǣûн˱˵߳ԣŹ˶ʮӣ͡
صɯ˵һЩճ£˵ǰʱҪ顣
ɣϵл˹ذżļ˵ڹƱͷֺˣൽµ׾ͿתƵл¡
ȥʵĴԽʯӰҵ͵ʿᶯλ뱨
УµĹȸ趭»ᡭ
ҲμӾͺˡ
ӹӶĿȣ룬¸±ѩֵĶ»ᣬҲҲμӡ
ͷȻ󷭵ļһҳ£ʿİ칫ϵͳ⵽һκڿ͵ĹΪ׼Էûκʧ
ˣϿ˺޲ءʲôüͷ
ǵֱ
εĻ°Ϳһ£ԡУǵǣǿԱ˽µۺͶ˵ĿҪʼͰ칫ϵͳݡ
ΣڿǺڿ͵飬˵ʷûйϵ
Ͼӡ꡷˹ʹʿȻûԷκʵۣҲ֪ͻصʿἯʲôá
ǰ׼ûʲôʧԺǲܴ⡣
Ҫȥ籾ˡվ׼ȥ¥ϵ鷿һ𣿡
Ȼ
߹ȥ˶¥Ҫоҵ½ɫ
رءƲ죬˵רΪ׼ĳ˹ĵӰ
٣װġ
鷿ϷţȰϣݣҲרΪд籾
ҶԵûȤʼ磬ùԱߵľ籾һⲿӰ
Ҽǵ쿴ʱ򡭡ת˶棬һ˰ɣ
ϳݵĻȷ籾ͷҲ̧˵ױӰҵ϶ǵϷݡ
ֻ֪˵ЦҡҡͷӰķҪıˣӦ֪ҲʺϸЦ͵Ľɫ
ױʷ˹ֻͷ
ȻǴֱʡȡ졷ľ籾ⷭƬҪռӰƬɱĽһˡ
̸۵µӰǡȫ˺ˡױӰҵΪ˴򶯲ȣֱӿǧԪƬ꣬ӶʹϷһٿǧֲ
þ籾ôȺȻʵ
ִҵӰĴ˾һäӡ
ݲģʷ˹ĺӰƬƱӦò󡣡Ŀ˲еľ籾棬籾ô˵ء
ţ̧ͷ
оǰַ񣬺˻Ŷдġҡҡͷ˾Ц滳ɱ绹ûд꣬ͱ˰ˣױǲò»ˡ
㿪Цˡȵ۾ص籾ϣҪоɫӰƬò˶þҪˡ
˵ͷ졷ľ籾ŵһߣȡʼǱµĹʼ
صʿڵӳġոڱߣƱͣ34855Ԫ棬ĿǰƱҲӽ3ԪȫƱ65000Ԫ϶û⡣
һ棬ϸ¾ͿʼԤĿǰԤﵽ282ףƹʽк󣬱ᳬ400ס
400׹ͿΪʿ4000Ԫ
ڡͬʼԤ۵ġܶԱҪ˺ܶ࣬ĿǰıԤҲ80ţƱıҲ˺ܶࡣ
ܶԱıƱ24000Ԫ󣬼ͣ״̬ⲿӰƬƱ֣ȷʵƤ˹ǰļƷҪࡣ
ǡձ۵ΪкġʿṫϵСӰƬܱڵʿĴ£һֱǳˡ
ĿǰΪֹӰƬȫƱ4ڶԪߡģͺĻڶܱ߲Ʒ۶ȫѾͻ5Ԫ
⣬ʿµϷֿΪܶԱ硷Ϸ԰˾ڿ֤ݵʿð԰һͣΪءĿԡ
ҵɼɫĻС٪޼͹԰3ⲿ3DIMAXΪҪӰƬȻĿȳԶԶ޷롶٪޼͹԰ӳʱȣ3DIMAXĸƱֲۣ˹ӰĲࡣ
һµķӳ֮ӰƬıƱȲ4ԪȫƱ10ԪĹؿڡ
רҵʿ˵ֻŪӾЧͨӰƬԱӰҵ˵ȴзͬһ塣
٪޼͹԰3ҵľ޴ɹչʾ3DIMAXܴЧ棬ӿ˱ȫ3DĻͽIMAXӰٶȡ
롶٪޼͹԰3Ʊ¯µʱ䣬ǱΧڣ1703DĻн50IMAXӰڽŵĽС
飬ȫ緶Χڶձ
СձȺ3ľͷΪս֮ⲿӰƬȫƱ10ԪΪҪݡԼԼᡤսʽ̸УڱȻ޷
ӰƬ棬صʿỹڻԽιҵĹƱʿἯеĹɷݣ޽ӽ˱гİٷ֮塣
ȻʿҲûʧܵĵӰ粩ΰʷеĽNBAġҫ֮;Ͷʳ6000ԪŻ3264ԪıƱرڶԺԽԽҪĺƱ棬ǲҲ̶á
ⲿеӰƬֻе¹ͰĴֻõ˿29ԪĺƱӰƬƱֱ֣Ӱ쵽˺̵ⷢģǿӰۣҵ̡ⷢ
ҫ֮;ܴĺƱ룬ֻ˵ʤޣʿ᷽Ҳû۵Ĵ㣬ĿǰһЩ⹫˾̸DVD¼Ȩ
ʹܱߣҫ֮;ҲڣʿҵһӰ


731 ɭ
ĺԶɫѩܳһ㴩ֵɲУͣˡˡҸ
⿪ȫ˼ݳ̩һۣɭҪƽʱҲ
ûˡ̩ջ복λƤ˵ҸոõƷ䣬е˷ܡ
򿪳ţȥ߱˵ΪʲôƷܳǶһ޶أ
ɡ̩յıԹͬõĿܳȫֻͬʱдƷ˱ǵľֻˡ
һ̩սϼ׷סĸ첲ѵղˣ԰ԳûȤ
صĳ
ߵˡҽǰ˽ŲǰйУȱڽЩһ̩һƬص˽ȥ
ҵǰóչңڶС˺Ͱ컢ģͣڸлܿABC̨һЩ棬ӦΪӰƬδӳƵ
Ŷ
˫ɫ۾ģһһɨ̩ղ˽Ųҿ԰ȫ𣿡
װģҪ̫̰ġһ£˼ǰȥѾһƷܳ
ӱɽׯߵ·ϡָ̩ǰ˷ҿͬĿܳ
˵ǵܳɹЩѩӪҲܳɹ
Ӱ²ӳ
һԱĽӴ£̩սһȣھͿʼģЩɣ
ֻǺĳڷҡҡͷǵҪһ²Ż̡
쿪ʼͬˡǩ˹ȨЭĸ̣½ƳνϵصĲƷѾعĴƷ䣬ѩƳĿܳͻɹۣȵӰӳƱػ۸߷塣
ܶزƷûеȵӰӳƳȻعʹƷ⵽²̵ۣƹ㣬ӰƬѾ˵Ĺע
ڱ²۵ʹƷ䣬ûа취飬ϾٵһЩ˵ͯ䣬϶޷ġ
ǰ·ĹԱ֮¼ҵķŴ򿪣̩˽ȥһԱк׼Ĺ
ˣ˶
λ߹֣㿴˺ܶࡣ

˶ָָ԰ȥĳ㲻׼ʱ䣬Ը⳥ΥԼҲֵڶ
ҪԹˣ˶Ҳ֪ŶӶڼӰӵĸϹӰƬӳͿԷһˣڶôҲҪȵжβſʼﱸ
׼ɡ
ΪеΪսʱǱըֳܶ¼޷ʹãֻͨ
ҪļƬΣˣҲʣݵɽķˡ
Ŷÿᰡ
ĻϷųĻ棬̩ղֹһ䡣
˺Ͱ컢֮ĴսʱĿͬͨCGIɵɻѾ뵽УЩһǻеĶͱףֱָߵķ档
Щ̹Ļе壬ͬһﱸʱһЩ˽ɷ׳صĻͣһӾЧΪҪӰƬ˵ԻһƱܱȫҰܵҵѪ
߽¼϶д̨ʵļҳ籾Ųһ󵹻صĻ棬ʼ˽Ĺ
ǿ־廹ڿ㡭
Ϥ²ȥԱҲǰ¡άĵѻԴң
ˣǼٵĺ˼Σʾɽķڴ˿̵ĽţŴNO
ѻԴң棬㲻ҵĳ
NOһ֮󣬽űҸô죿ڸô죿
棡
ҾԲԴƺ쳰̼ˣ಻棡

УٵĺʱĴϢ֮Ĵ󺰣ЩȽϻҵ̨ʣΪҪص㡣
ûиûʤ
ֱ֮󣬽һǽЩطⲻظܶΡ
˶
߳ң˶һ·ŹȥӰƬҪòɣ
ȫIMAXͷĲֻҪΣһЩCGͷûꡣ
͵ǰչң˶˵ұ֤ᳬ11Ѯ
ҵĺϢ
뱬ըָ̩һ뿪ˡˡҡ
ʵӰƬ̫ڴߴ٣ӡӳ¡ʧܺЩͿ˶ˬӰ˾ڲϳЦ˵ײǱըĵӰ񣬺Ѿû֮ء
˶϶һҪⲿӰƬرЩѾԽֽѵרҵӰʿ󲿷ֵӰڵˣ
ϵ۰
ոƷܳУ̩վס˶ͷָŴӺʻһɫܳһޣ
װģӦô롣ðȫǵܳ޷ɴƷ䡣
ҵҲܱΡ
Ȼô˵̩յֻķ˷ϵ˱־ȥ
رɽׯ
ո˵̩꣬շû򿪳ţƶ绰ԼϹ绰˿϶з
ɭĵ绰ƶ绰˹
ɭʵ
ǵġԼӦһһߣӦûٴ
Ȼӵʱ䣬ƶ绰ͨ绰ͷĹȿɭ̵˵˼䣬͹Ҷϵ绰Ȼ̩˸ơ
𣬻ɫĿ޿λűɽׯʻȥ
ɭʲô̩Ե÷ǳ棬òι·ӡ·ɻͧҪ㶷ɣ
ĵ顣̩ע·ϵ˵Ϊһ𣿡
ʲô£̩ȫ˺ġ
ͶĺͲݵµӰҪӳˡҲûӵ˼ֱ˵ɭ˺ܶ฻ˣаңȥμӵӰӳʽ
ɭ̩ղ˷۾ͶʵǲսӰսӢ
˵ʵ
ں˭֪̩յϢһֻͨҪӰзɻǸǮûطĸүͻȲǩ֧Ʊ
ˣ˵һȥɣҺ뿴Ͷ6000ԪͶ4000ԪӪĵӰ׻ĳʲô
û⡣
ֻС£ûоܾ˼ֻҪʱ䡣
ޣС˵÷ɭҲϼӴӰѧԺѧأҲ롭
·ʣµʱ䣬ȫ̩յİϢѿ㡣


732 սƬܽԺߣ
ΪսӢĶͶˣɭΪⲿӰһʢӳʽǮȷʵֻϷӳʽݻ̶˵ڽ빫ӳеӰλ
ӳʽѡ˺ߵشĿ´ԺԺſڣϸͶʮʽɻɲģ͵ߣɭղصĻʵүɻ
ɭɭԸӣǿȵķɻߡ
˴֮⣬μӳʽĺȫ֪
ɭǸĴͣýϵҲôã룬ĸ
ιͷ֮һĴңάǿķĴýĬʯƻCEOķ˵ȵȡ
ɭ϶ͷ΢Ĵʼ֮һޡ׶˺̺ϡ
ʵ˵ˣЩͬƿصĹ˾һȴھֱһ̶ϵĺ΢С棬ǱȽϸӵġ
߹̺̩վɷʱ򣬻ɭǱ־ԵĴɤš
ʲôսӢƱ
λȵĿڽýĲɷãͬԴһ죬ϸͣҾ˵һԱȼղ˹ĵӰšȻŸո𲽣սӢڱõ6000Ԫ϶⡣
㲻ȥ˵䣿̩յȤŶȼĵӰŰ
ҪƤ
һ£˿첽߽˿´ԺڼӴԱ£ֱȥ
ļˣ밲װ˾ĻľԺʱǰڼαλãˡ
ͬȺֵĴҡĬʯ͵ķ˵չ֣ߵԼλֱߵ̩⣬ֱ߾΢λʼ֮һıޡס
㲻ر죬ǰڱĳϼĴкޡ׵Ļֱת˻صʿԽԽԵչ
ҽӴ
ԵʿȤ𣿡
ǴҵףҲ䣬ޣʿιڱصá
ϸι֮ޡ׾ιͶ֮һιҷȥԺҲǽιͷĹɶ
ͶʵĲ濴ҵͶʵ屶ϵӯޡͬʾ˱ɫǣҽеιҵĹɷתøʿᣬ˵ʲôô
˵ͼӥһֱӢ˶ӵķķϺܸȤҲشĻᣬԹԵ˵KK͹˾µǩԼԱŮѼͬKKǩԼģأ¡С㻹ѣԡ
˱ޡһ׵ı顣
˲ʮӣޡ׾֣졣
졣¡
һķϵļˣʹͼӥӱøˣӢ˶ӵķȥNFLмֵԱڸ˹аѹϻȣΪȥȫһˡ
ʽһȫһ˶˵ķҪԣʹУ֪һ
ȻҪչιңʿ᷽ȻԵ׼ùɶ֮һıޡ˵ɣ1997ͼӥӺһֱӳ˹¡͵ϱΪҪǩķϣȴΪԭûеóѡ
һԶ׼潻
Ǿٿر˵ˣ
ת̩մߵ˵ڶԷ֪£;δ·
ǵֻȰ˵ͬѹκ
Ļʹ˵̩Ҳס
ͬŷЩһһǻң㹻ĽǮջ⣬˺˵Ȱ˵𵽼Ҫá
˵ķǩԼKK͹˾ڵŮѺδżǸŮˡ
ĻϻתƵ˵Ӱ档
ǰ˵ⲿӰĴȴûпΪӰǸӰƬȻ󡭡ûȻˡ
һʱ䣬̾˿ӰƬеЩһսʱɻٲȻһں˿ƻƬͶƬԪصĴӻƬ
˵ӰƬһղķ˹ݵķԱŴǱӵİףݵ˴˰ķҲţɢ˱þ뻮һľ֮Уš˼ǿս˽ȥͷԼᡭ
ȻƬĹµţһڱӦ˫ڻɸӵսϴݵؽɻԼؾȳԶ׹սѣ˾úǶĲװ˴߻ǹڵĵ¾ֻ÷ɸ͹ӡڰˡ
ڸ߿ǹ¹ԱŶΣȻʷϵʵ¼ȴôţĻֻĿ»ʱ100Ӣ˫սѧɶôһƦӼӿѧäţжҲκЧ
ʵӺõķǣǾӰƬĵݺͱ綼ĴȻȱݣһսʵ㣬ƱֺðʮЩڡ
ͼ80̨ʺ;ֹװӰƬ游һĽɫӰƬвǣǷǣؾĴҪôϵõҪôǻЦӺŹڲʱЦпٲȻһ͵ʶĿսƬһϲ硣
ȻӰչǵӰʷϾҵƬֻҪڿˣЩⶼ⡣
ǣڻ
۾߱һĴԡ
ƿɳµľ飬ȫǵı磬ʽ޾ϲıݣҪǣôսƬԺߣ
ȫûҪĵӰƬ
˿սЧͷ⣬ǳͷβĵķʽӰ޷ۿ
Ϊһսʱڵðչ»ǰ£ⲿӰƬôʹʷ龳µЧҲĵ˻˯Ȳⲿ߳ζĵӰ
ҾõǳսһȵӰʡ
ȫӰƬµӡȲǼݣҲķɻͿսֻ뺷ĳʨӡ
ɲӰ˵Ĺ۵㣬ͨĹڵĿŮڷơղķ˹˺˧Ҿǳղķ˹˶ȥĻ⣬ӰƬ⵽һµĶֻ˲ʱ䣬ΪȥⲿӰƬĹ̫ˡ
ɭ˵6000ԪƱȥ5000սӢⲿӰƬƱֵӰӡ
ⲿӰƬ3033ԺڱƱǡ600Ԫ˵ڶѸٻ䵽200Ԫ
ƱĲҰܣֱӵӰƬڽеĺ̸ⷢ군ɭԴ˵绰ӰҵȻܾΪⲿӰƬĺ̡ⷢ
ɭֻܴӶߵķгһ̸С


733 Ӱһվʽ
ɭһȽӴصʿרڷеĲΰʣȴΰԥľܾˣΪⲿӰƬʵҲӯ㣬ǩºⷢкԼܻõ棬ӡǮ
õϢǴɭսӢеĺȨ400Ԫļ۸񣬴˶֡
սӢǮڰɭ˵ȷʵ㲻ʲôҲûдɭͶʺľģλҵڼΪɵǮ࡯ĸܿڱԼġ赸ӰңͬЩ˽ļӰһҪںƬﱸӰƬͶʡ
磬ϵʿ;ӰҵҪͶʽġ񡷺͡2
һ㣬ֻ˸һɭͶֻƱӯֳɵĻԽʽ
ںƶȺͺ£ƬһӰƬϲӯʲô£ֵƽԺƬĿҲ͡
˵ˣЩͶʶԪĳҪƱʵӯ̫ˣõҲǴɭͶʶǮӰƬƱֳɺ󣬶ཫɱջ
һʿ渶ӰƬͶʣܱӯֳɣ϶ͬ⡣
ϧλȻ뼥ΪɵǮ࡯ʵֻǲ˽ӰԴͿҲԴˮӦ׵
վڸλ׽ܾӢˣûı˹ϣ٣ôݵӰ֮󣬶͵ʿһЩԼĽȦƷơ
ֻû뵽ۺɫԿɣϵʱȻ˵ˡ
ˣݿɡ
һ߽԰ȸľԲԵݿɴкߵӤߣˣɣϣʶ˹
˵ţְȡһú۾ɣϵСϡ

üͷûĻӦһĸ
٣˹תͷ˵͸ɣϵ
ðɡݿɶߵͷ²Ϊ
˵꣬һߵŮ˰֣ɣݻط˯ɡ
Ůȥ˹ϣüͷŵļһݿߺ󣬿һλŮ͡
Էİǰͼĸ͸״
þûˣ÷԰ɯϵĺ˸ƣ˵ϼӴӰѧԺѧˣ
ܶҪѹһͷˣ÷ɭּ̳˰ɭĴͳֻ룬Ϊҵ㹻ΪһϸͶ˺Ƭˡ
˵ͷֱӵ˵ʿĸƲȱʽ𡣡
˹ɭİ⣬뻹һڰɭϢ˵÷ɭϼӴӰѧԺѧʱյɭһ2Ԫ֧Ʊ
ȻҲϢ˵20ԪΪǰ߻пܣȫǰˣɭܳΪ綥ĸԲûκ洦顣
ô˵ɣ÷ɭȻ߱һЩҵĻʣҲȦ㣬㡭ȷе˵ǴӵʿչһЩƷĵӰıȨ
ޣ𿧷ȱһڣʲôƷ
Ӿʮ𣬵ʿ˲ѧƷĸıȨȥѾɵӰĺЩ֪Ʒ⣬һЩû˵ģԷϹĻӼҲǲѡ
ֻǣ÷˹θͬĸһ
ˡ鱦꡷Сĺ֮ǣĺɫ
¿ȱָĿ÷ɭǱѸת˹ϣϣۺɫݿɻȵʱзĻ⣬ȫǡֻǸˡȫ޹ءģ
ܱǸ
ô˵ȴûκαǸ˼ƷĵӰıѾڵʿļƻ֮ˡ
Ʒ÷ɭֻǸʮŮǧԪ
ȴᶨҡҡͷ
һԪ
Էڶα۸üͷ˵ɭС㣬ΪȱǮ𣿡
е˲ͣһֶֻ԰ɯǱ̧˸Ϳ͵ơ
ԸɭĻ÷ɭ侲࣬վ˵ǸҺϲӰЩ嶯
ллд
Ȱɯ߹ŮٶȸȥԱߵ˹ϣٶûк

Դ˹ϣ٣ûôˣύ𣿡
Ѱɡ˹ϣٶſȱֵ˵ɶʶģΣƢԸ嶯һЩ˻ǲġ
ޣȻվ˸ǣ÷ҵĳӹģˡ
ۺɫҪԸһĿ죬ߵҲ졣
Ҫֵ֧ƱǮͶˡ
ΪԼȣݿɶһڣһԪѧƷĵӰıȨ
ҡҡͷȷʵĶ
ǸıɵӰܴԶֹһԪ
ȡǹޣһǺ˵Ѿ˵áܿѷ̸ˡıˣʿӰҵġĺ֮ǡҲƹС˵ۣǰĺ֮ǣĺɫ͵ŦԼа񣬾籾ĿǰҲڱдˡ
Ҫȿ˹͡ЩݿһЩ滮
ܲ˿ڿȣǸСӡ
ˡݿƺ뵽ʲô˵÷ɭCAAǩ˴ͶЭ顣
ʵѡͶʷ򡣡
ݿԴɻ͵CAA÷ɭǩԼ϶ǿеʽƹǵһվʽ񣬵ȻҴˣӦ˾
ʮʮǰCAAôʽķӰ˾ǴӾʮڿʼǵĴѣ˾ǶĵӰ˾׷ױչɴýŵһӣ˫Աȳ˵߸ʽı仯
õӣʮǰCAAľ˿ֱӰ˾CEOİ칫ң˾ʮĩڣ˵ֱӴ߲İ칫ˣ̸д򽻵ˣһЩеͲԱ
֮CAAһվʽ󣬻˶Ӱ
ǰ꣬ý嶼CAAĴġӰһվʽ
ǰ÷ɭַҪԱЩܿӯϣҵӰȱͶʣǰġ𵯲ӡɱǡīġһʦɶ÷ɭͶʻߡ

뵽°ͣὥ˶ս˼϶ǿȻ𵯲ӡƱһͿİ˹ʱ϶ϲӰƬ
д졷ʱɳһ֧飬ȥɷЩսϱرеĲ𵯱籾ٺѾڱЭǰˡ


734 Զûб濴
С˵ı࣬˵ǺӰҪɲ֣ȥµġˡ͡鱦꡷ĺ֮ǣĺɫڣصʿ֮⼸꣬ʼնڽŸıгͨһϵеֶκ̸Уõ˲ƷĵӰıȨ
ά2003ƳС˵ѱ綥ţ˾̿͡ˡȵȡ
ʿµЩƷȻһԵĸıɵӰ϶Ҫмƻ½ƳʿҲÿ궼ʮԪʽȫѹڵӰ档
ȻƵ˹ȸͱѩֵĶ»ᣬֻδԼμӣھµ׵ʱȴ׼ʱɼߵСǸ״Ϊ˲μιҵĶ»ᡣ
ΪιĹɶһ̻ιˣߵĴ̫࣬мҪ飬һҲֻɴϯ»ѡ
ڻʱǶ»ִж£ĿⶼЩӡ
Ȼصʿеιɷһֱûгٷ֮壬ҲûжʽιңĶˣҵʿ᷽˽Ҳչɷݽ϶˽Ӵǿιʱܻɻصʿӹ˾
ڻԣͷβûзԣж»ᣬĻιҵҵͲ⡣
ʵιԶԶûб濴ô⣬һȵľֻ1065Ԫ
ⷽԭܸӣΪؼһιֻһҶƬ˾ûзҲûһܱ߲Ʒҵֻʵִַʽ롣
УĶƬǺһһЩȫƱ2ڵ3ԪĶƬɻصʿʹýܻòҵջسɱһЩӯιַʽĲ£
ȥ꣬ЩƬĶ缯ιС˹ӡ͡޵ŹӰӳȥֻ5400Ԫ
ι쳹ȫĺպҵ㲻϶ɫ
»û뿪ֱȥ˽𡤿ɭİ칫ҡ

׼ĻУϿȺ󣬽𡤿ɭڵɳϣû뵽Թ
ʵϡҲĨǣߣҪ̸̸
ȰҴιҼ뻪صʿ᣿𡤿ɭĿģӦûǵãǱʿϳġ
ҡҡָ˶˹ɣǹͬĵˣѾȥʿ
˿ɭӲߡݡιϯִй٣Ǹҵı׼ĺʽ̫ˡ
һִ󣬶ҵ氮˵һǵãǵƣһμʱ̸ۡʨĻ㻹˵ƬҪŶЭҪʽ֧֡
һֱ뽫ιҴɵڶʿᶯ᱿ⳡ̸飬㿴ιҴڵ⡣
ιȷʵںܶ⡣𡤿ɭ񻺻ڣЩԽ
𣿡ûм˼ֻ˵ʵιһֱڵֻһ̣Դ󲿷ڵӰƱҪʿչƤ˹ȶķкƷιѰⲿ֧֡
ǵģιʵԴҲδᴴʵԴǿιҲҪһĹ˾ȷԺķչռ䡣
ιҪһǿ̣ʿᣬʵԴƷ
ιٷ֮ʮĹɷݣι˹ƤҪʽƿιӰ˾ޡ˽ҲĬЩСɶ⣬Ѹɾǽ𡤿ɭ
ȻԷͬ⣬صʿҲõعȨ򲻵ѣû뽫һⲢɶչ
ιԱÿƬĲ𡤿ɭƺûЩǱƤ˹һеʿᶯҪЧˡ
ֵܵĶƬֵĴšҪӳˣ򶯻ҲƳԼĶƬżûħôܼ仰˵һӰ˾CEOδľԽԽңιƶսԣ԰˾߳Ʊͣ;档
Ļһ㶼ţιάֽģʽδ治̫ȻͬǰǳεľبDD˾ṹԵһǰûбʿչƤ˹һڳɱߣ˾һӰĳɰܡ
չҵѰõ滷ԼιҪ顣
𡭡
ɭԵʿĽᣬҲĨӣЩʲôĳΪƣصʿóͬȼֵĹɷݣιҵĹɷݣҳŵδ䣬ȻιCEOҳһЩĲͼԱ⣬ιƤ˹㹻Ķԡ
ǷǳźˣʿĹɼһֱȶǣιĹɼۻͣͲǰ
֪һֱ뽫ιӰչԱߵĿɭԹԵ˵ʿЭǽιҺĿιҪﱸĶ缯ABC̨͵ʿ̨ͯƵ绯µķǳTVYouTubeΪԤһר
Ҫôܴһأ
ں˻ô꣬ȻЩĵãԷͬʱҪһЩҰĺ롣
ο𡤿ɭЩ뷨ιķչΪʿιҵĻ϶ȫƶ˵ЩĿ

Ϊһ˾ľߣɭ񲻿͸𰸣Ҫʱǡ
زҵ̫ðɣ
˵վ׼ǣ𣬽𣿡
֮ǰһһȷĴ𸴡
𡤿ɭ֣£ҵĺϢ
˿ɭİ칫ң̾˿ĽҲԤ֮УϾ漰ʽĽףˣƤӵϷǿɭˣŻᱻһͬȰ˵ʹĴӦ
Ҳ֪ιҸȤĲֹǻصʿᣬձҲӴ𡤿ɭҪвһš
ôģԷֻͶʼֵϸ;ʮͱͳϺƾˣ½߻᲻Ǻܶࡣ


735 ⡢״̬
ͺͶ߽뵽룬ᷢǿͶʵĵطʵࡣ
ļӰ˾DDױǡӰҵɡֵܡʮ͸˹ǷƷҪô̫Ҫôѱòࡪάǿķʱɵȴýչ
⼸ЩչĴ̣ЩչҲںڲ֮չǴƬ˾ƣй˾ʳ϶ˣܻͶһ
ιóݣƷͷҪⲿĹ˾࣬ʽױصʿĺ뱾Ĵ˾Ե
ģǴ𡤿ɭǣԱٻصʿչʱǣʮԪչԶԼܹģҪһ֧Ŷӵĳʱ
չιҵĹȻרҵŶӸ𡤿ɭ̸֮ɻȥŦԼﱸ졷ǰȥ˾ܲ
⼸ȡ˾̾ĳɼ·ӳġȫõ˳7ԪƱȥDVD¼żܱ߲Ʒ⣬µʱȫ˳400ġ
ͬCEOά½һȷļƻһֱҹɫ٣뿪λֿġ
Ŀǰһ׶ƻӰ2͡񡷣ĳﱸ׶ΣǰֻԿʹݵǳĺڹѸӥжϷݣվĹ滮֮󣬡ˡĳﱸͽչ
ڡˡĵݣ淽ѾΧС˹Τǡɽķ׵޵ļϣеĻ˹ΤõͲĻ
Ӱ쾪淽Ѹϵģ˹ΤϲӰө桷Ʊ̫ˣҲЩĶԷͻ룬ˡĳɼûгţ̫տƻôӻ⡣
ĿĵֿĵĴ󶼻ԺŵפأΪʿᾭڴݶͯ磬ϵΪУʹкֻҪаݳͿԴָȾ鹤Ա̨ԹЩԱճ
ݵǾĿɼ̽Ĺϵûȥ̨Ԥ˹Ʊȼʱ˶¥ʽĶᡣ
սᣬ˹һƳʪǹؿ£װģ˺ܶࡣ
ǵһۣץסֻԼؿද֣һ£ӵ棬ͷ𣿡
λڶ¥¿ȥԼƣʹûмߣͨץĵĻԽԽеƣ˿ºܿͻΪͷ
ñŪҵ·ԱߣоֻԼϣεķ۾
ءĴȺС˼£ץĸ첲ǱϸѾֳͻĹǽڣüʵȥ˶ء
Ŷʮɡǲô⡣
Ҽǵǰֻ110
סϸϸЩۣҪټˡ
ţԿΪ߿һЩԴļϣÿ챣1200룬90ضʱݰкܴ
˹أ
С椱һЩȴز٣˶١
100ˡ
ᵽ˹򲻽ЦģҪݰٵϷݲҵĽɫô࣬ЩֶΪ
˼ڡ졷ĳﱸǰ̨˴Ļġһڴ󶼻Ժݣ濴һᣬĿⲻתصϣԼеıֲͬƺȫ˾ĿС
⣬лһʼǱʱͻ¼Щʲô
۾»ص̨ϵʱ˫ɫӣȻƮַɿ˻ȥ
ʱںĵλֻҪԼɫóˮ׼ϵıݣͺпܻõŮǣԼýи˿ӰҪóеʵҲҪþ󲿷˵ʲôỰ
ˣŦԼÿ컨Сʱϰ٣ʦѵӾѵԼļ⡢״̬ܵصרҵߵˮ׼Щδĸ֮á
ء
ٴοʱ񣬡ʲôأ

תͷЦЦڵӰﱸһЩ¡
ʲôʱʼ㡣ǵԼҪзصԽɫ11·ݣ12·ݣ
Ƶ˵׼ĸӳһЩԤ㲻ĻҿԷݺԱнꡣ
׼ڣζҪѸʽ
ҪҲн𣿡˵򲻽Цðɣϰ壬Щ˵㡣
ӰҪ¶ԡ裬ҪŦԼŵԱĬɴ˱ʼǱ߿̨ĺ죬С죬ҪѰҺ˹ԼǶİ
Žͣϰʱ䣬԰˵̫ˣһЩѶرǹڽŲĶ϶Ҫʹ
֪ͻһӰˡйͷĳ嶯漰רҵ赸ӰƬȻ鷳Ժܶࡣ
Ըġ򷴶οûиôʤ
٣ءЦˣʲôʱ͵νաľ籾ˣ
׼Ƕʱ䡣֪ܻЩ籾ǱߣҾ˿ò˵
ֱԡ˸ơ
ֻµĻֱ˵籾ֱ͸ˡ
ʽİȻԼ˽λŮʿԳǲСѡ
Ӧǰ
ĻԼͷ߳ȥûãһԴЩŮ˽˰ᡣ
ǰ
ż򵥵ĽܣڹʱѣŦԼŹγﱸӰǺܶæ
лл
Ȼӡ󼫵ԼǵλʫѣС㣬лİæ
Ұͺá
кԱߣڹʱؾõѡ
ӰƬıҵİǰܵġŦԼŵϯߣҼǵ
ңü룬ûӡ
ǵڰϻݡŸʱ𣿡ε֣д㵽̨ң


736 ȫŦԼȨƵŮ
ùͣµĹʼ뿪Ƶ꣬һȥֿģεĿ겻Ǵ󶼻ԺŦԼŵפءŦԼԺ
졷ŦԼǩһݺЭ飬ԷЭ㣬ṩΪԱѵĳݡ
̫ãոչչڰ˴ͱ٣ֱӽ磬ŵִŦԼԺ
ǵһߣ˼䣬һԱĴ£ӺƽԺĺ̨Χųת˰Ȧҵˡ졷ϰҡ
ŵĽϰУעĿĲѵˣǽϵľ޴ľӣûֱȥѵеļŮ͸ӣ²Ĵ˻Ͻ赸
ϰĲֹûмĸǶӶ˹ԼѷҲУǲſʼѵһ£Ҳ̫ӵĶֻһݸߵߴ£ϰһЩ
˫վһλ˫ڲнϥǹǣսδ󼡣ʹβļа
λƺЩߣʾ˵ŶҪ졣
ĵľԴֱƽ֧ŵʮֺҪץء
þ
·ûпҲûжѵ˼˫ɲգͦҪֹ
ߵУڳϣĸȤĿǰûֳİѵ
ŮԱУΪȻȻöˣЩǶӶȳᣬģسЩҲģ˹ϴμʱ˲٣ܿȻģȴҲŬѵĽࡣ
ͷȻֱ˫ƽǰҪǰ쾱̽ͷҲҪ°͡
Ǳߴ°ͣѵĻЩ䣬ڰϻݡŸʱȷʵǸݸߵİߣǵûں̨Ļױңʱһʻ
ԭǵصǸ׷ߡ
뵽Ȼ֣ԷԱĲֹǰģļ䣬һϤС
üͷӦòôɰɣ
žž𣬽ǸĻϰ͵
վڽУûжֱ߹󣬲ŷڷҵļ䡣
ˣ
ǶӶ֣ЦŶͷĿ˺Ǹϡ

Ҳע⵽Է˹æܵǱƤŦԼŵıϯߡ
á۾֣Ǽ
ǵġԷ£ǰڰϻԺĺ̨
¶׺òЦݣ۾תصϣȥ·ɣһȥ緹
ţˣ˹ΣǶһɡ
ð
һһŮȺͷǶӶƺ˵ʲôȴ˹Լѷһ£ʱ䲻ˣץڸҵǿ𣿡
Ȼ
ڱ˹ŵ͸ǶӶ棬߳赸ңתȵĹսǣһ仯ױңſľǽӣȽҵŮ·
ǶӶѵ赸߿Χ߲ʵ˹ΣղΪʲôҪңֻǳòһ±
û𣿡˹ƲƲ죬ϲλе⡣
𣿡ǶӶʵΪʲôûио
ʶʮˡ˹򣬡һЩʶϰߣ˿ܲ˽⣬ȴЩһ𳤴ˣǰҲôԼ뷨
أǶӶͬ
˹˵ûϵó¿ӣҵĸо˹һ
Ϊʲôأǲɣ˹žԼȥȻ˵˵ǰ뱾ǲǸǴμйϵ
롭һᣬ˵Ӧ
ǲаɣ
ǶӶȤĻ򲻽ʼ磬ҳݡŸʱ򣬱׷ңһ̨ңͻ
Ŷ¾ˡ˹ǶӶһۣͬʱЦкϷˡ
ǡΨ²ҵļһҡҡͷЩĵ뷨ΪὫһͱҾܾ˷𣿡
Һú롣˹ûĻڶԸǶӶֹԴ˵ȻöԷѣȻ⵰Уӵѷӿ档
˹ΡȻ𣬡ô𣿻˵Ѿɭ̻ˣҪ˹¡Ůʿ飬ΪһλӢʽǽʦ𣿡
ιιι˹ĸľǽ˵ôô͵Ů˼Ļ
Ǹ֣ľǽᵯһ£Ч̫ǺⲻǼеĸˡ
ľǽˡˡûž˹ԹĻҵǽֻһ㸴ϰ塣
ˣ˹Ρ
ġ
ȻᡣҡͷЦЦԣ˹򵥡
ֿı٣ĸ˳һֱȥ˵á˹ǼݻƣųȫŦԼõķʽʱеر꣬ҪòͣҪǰܳʱԤ
һЩĹ˿˵Щ⡣
֮ǰ˹˵Ҫ֤ŦԼ˵ݵλǿá˹費ҪԤԼ
⵱ȻϷԣ˽λųȫŦԼȨƵŮˡλλӵλԱûж˵κλҪ󣬽˴ٴһǰ
ΪҪȥ˶κͷʽţ⣬˶ֻǵ˼µСġ

θ֮󣬿͵ǰţţ˹ҧгݵ˵ջǷ󡣡
˹Σ˵ɹ100⼷Ϊʲô㿴120ӣ
𣿡⻰ƺǴмһ㡣
עòǡָָĲӣ˹Σ
أ˹ת˿ֵ򣬡Թܺ𣿡
˵꣬ԼЦͬЦ
ò͵ٶȲ죬ż˵ȤĻ⣬ССһʱСӰͰԵȷתһȦ档
ȻΪȦʿ̸۵Ŀ϶йصΡ
˵һ̸ֵˡ
ǰС椶Ǻε֮һʷҪƽ顣
šӻӰЭҲȡȥʷʵĴš
˵ڼֵվҲˣսױġ
˹͸ǶӶǰںŲȥ
ߵǰ̨ǱʱȻѹ˵ҿԻ衣
ûҪֻ֣һܾİѡ


737 ϺһĶ
ϳԷһ˲䣬˼쵭ǰ˹佱ļ䣬ڻױ˹٩ĻʱһзŵԺ󣬶ԷھǸŵϯ߶ѣ˵ֻǸ΢Сɫ
Ҫǣ׾ͱӰ粻ǰǸˡ
緹֮ػֿģ˵졷ĳﱸ̫׼֮˳ʱ䣬Ϊ˹͸ǶӶݱһЩİ輼ɡ
ӰƬҪڰ˹رǱݽΪͲȫʹ赸
ûȥֿģŦԼ̫ͣã˺ֱ˹ڻֵİ칫ҡ
ã
˹صĻңȹк̩յĵܵܣǼ̳˹ؼĻ򣬰˹͡˹زʮͼһˡ
ã˹͡ļ˵ɳϣѧУûΣ
Уռڡ
һȣְ߰æ
˹͡ڸѧϰһЩͶʷ֪ʶ
ҵű˴ƿ˹ء˹˽Աߵɳϣϰ꿪ʼĳԹСͶʣû⡣
ǺܺðЦŶ˹˵ǵĻˡ
˹͡ȥæĹɡ
Ȱ˹͡˹뿪Һ˹ֱת⣬ݿɺͻµķļ⣬ѾȫתóۣǳеķҵĹƱϡ
׼ʮԪʽ𡣡ɳ֣ʿܿͻһֵʡ
ι̸ˣ˹غʵ
Ҫ׻룬ʿ̸᷽ôˣ
һ˳
лιҰٷ֮ʮĹɷݣʿͬԹƱķʽʽס
ʣʽ취תйǿرǼ˾϶չģʣڲߵǰ£¾ܶĹɷݡ
׸ô
˹صĻȻܷģǲһ䣬˹أסһ㣬ȥƵģȥ˵ġ
ڶķֹ˾˺ܶרŵĹ˲š
ʲôĹ˲ţ˹û˵Ҳף޷ʢ
У˹ƺ飬ĵӰµһӴҪתɼ˶ӺɼӶӵĲֹɷݡ
ĵӰţһᣬżҹ˾һЩϢ˹жƬ˾ĸ˾ҼǵҪа찬ɭ겿ֳεѲݳᡣ
ǡ˹ϸ˵ڶӵкʵĳݣǾٰݳʥأȥ꿪ʼ뷢̻Ӱҵ֮һֱìܣֱӰ쵽ͶӰƬʽٶȣǵʽǳš
𿧷ȱһڣɼ˶ӾˣǲõعȨҶNBAҲûʲôȤ߰ĵӰţǿԽɼӶӣҪеȫɷݡ
С¿ȱ˵ҼǵɼɼӶͬһҼţ
˹صͷһǴɼ𡣡
˵̾˿ϧɼûжʽӣҺչһ֧NFLӣø档
ҽɼӡ˹ֱ˵Ĺֵ20ԪΪǱʷǳĽס
ɼ˶Ӵŵļֵأʵ
10ڵ12Ԫ֮䣬಻ᳬ13Ԫ
˹صĻ˰֣ɼӾˣҪĻһ֧ʽӡ
ɼӶأ
һ¼۸ɡ
Ȼ䣬ңԶ˹ػһ֧챻Լ˵ӣ۸̫ߣͷˡ
Ҳ̫ܽྫɢ棬µĻһЩŷ޵ǼɼӶӣòĻҲν
û뵽ǣصɼ󣬰ĵӰҵϵϵ
ΪĵӰ뻷Ӱҵ֮ìܼ񣬵Ĳ˹жƬ˾뻷ӰҵķкԼں󣬲ò˫ĺ
ǲ˹жƬ˾ת˻صʿµķƷƲΰʣ˫ǩδ16ӰƬķкԼΰԤڿԴջ300800Ԫ
벼˹жƬ˾ͶӰƬйϵǲǺһ߻߶ߵƬ˾ЩС͵ƬȻͶʴԼ淨
ӰƬǵ͵СBƬͶʮʮԪȣÿ궼Ƴ岿ϵƷֻҪһԺ߻DVD¼гС𣬲ջͶʣӯ
ЩӰƬȻȥᣬ˹жƬ˾ƷĴ󲿷ֵӰֶû˵Ҳǣǰ԰ӰƬҪôǴͶʴҵƬҪôĳЩȽͻС
һٲӰƬǰܿģеļʮѡ
ʱעĶǴ͵ҵ񣬵һͬصʿἯĴý˾ȥЩͶ⣬϶ҲΪڶСҵ񣬻ЩҵĵӯֲߣۼȻɹۡ
ղ˹Ӱҵ𽥱ɵʿרͷСɱӰƬĹ˾ȻԶԶ޷ȥȣȻɹۣرǺ빫˾Ĵס˹ˣÿһ궼ƳԵĿֲƬӱгǧԪƱЩӰƬͶǧԪ¡
رǽ·ӳġ⾪4Ծ޷Ѵ󲿷ֲֿƬԺ̵ȻȱݣȴﵽϵĿǰΪֹ߷壬ӱµʱõ8700ԪıƱһ͵СƬ˵ѾǷǳɫĳɼˡ
ڳ¼ͬڵıҵ˶ϾڲʮӰͲˣ붼
ͬʮ·ݣˡϺ̸˹ڡνաӳʽˣӰƬȫӳʽ׶УϺ治֧500ԪΪг̷򵥣ʣ׶Ķý۹ĳɺϸIMAXӳ
ʵϺ̸ʱԵĲǵʿǿƵĶ֣бھͱ˵⽻ѹ
νաųĵڶְ֧ӳȫԤƬУһ̨ȷָΪ˿ֲӺͿֲң˵ӰƬӳʽܻ׶ٰ󣬱ߵǼӣȻ޶ǿӲв
˭ҾǵıھӣϱߵİȻĴǣǶסѹʿӳЭ顣
˵û⣬־ܱѲȴɵĻ¼϶֣Ҳǿ飬Ȥζ˼ЩȺӣνաϺԷ˵ʵϺˣʿһȫ綪ˣ
˵±һĶ֣ϺһĶѰ
û뵽ǣʿϺϾŷ󣬵һľȻձˡ


738 ֻڴ
ԶСΪʷأԿƸĵˣ¶ӵйͬӣ˴˼ûֹ
ʿϺŷ󣬡šһƪɵ¡
֡νաӳʽϺ׶УѡԶԶ׶ĶϾϸ˵νաԴձҲձﵽ˶ʱڵĶʢӵиõĵӰĻΧ׶޷ġ
ƪ³ձʽԴ޵Ľǵ޵ϺһĲֵ
Դųζ£űϺ϶޷ܣǵķӦ٣ڡš³ֵĵڶ죬Ϻͱ̳棬ͬʱһΪձɫʲô۵顣
ڶϺ˵ĻӦеĴ𰸸廨š
֡Ӿ͵Ӱҵձǿ̫ˣԡΪĻƥеġ
Ҫ˵ʲôձǿĻĵĵӰˡڵձӰѾˡ촬ҵȷҲձɫ
㣬˺ܶӰһԡ
ձȺɫĵط𣿡
Ϻڵ̳ϵҪ΢侲һЩҲһЩ˳ơϿĻкܶձԽĵطʵϼûУֻӻȺܶƷĲǴձڵģڹʹõĻеҲȫձ¹
Щ΢Щ棬ļϺ˵áơ顯ûСȻ
ͬģϺ˵ۣⷬѸ⵽ձ˵ķǽϺȽѣѧþӱձҲ
ϺձȽϣһ޴顣
ӰϷСѧĴ𣿡
Ϻ֡ӵǡ޽ӡձĻͼγɵġ
ǳӰ죬Ȼ˵ԴںƤ̫ˡ
ձ˻̡ϺȷʵбձǿĵطƫִΪġûиݵţӮ˾ͰƵϡ
ⳡ۴ս˿ûпϨƣ˫ɶȸߵȫǰű˴̵ޡ
رϺκʱǶźԽС
˵ɣձԶ޷ΪǵϴΪкرĴڡ
ܡٶȡЧʡŽᣬЩǺԶԶǿձĵط
2002籭ǵǲвзӾԿԽ񱭣ձأ2002籭ĳɼʲôʮǿ
Ϻ˵£ձ˾ⷽ淴
ձУϺνġ籭񻰡ǿеİæ浱ϺģðӺ͵¹Կ
ϣϺ֡ȡʤȷձȫйҶԳԽģ2002籭ϣôģȫ˭֪
ѰɣϺˣ֪µDon't KoreaרָϺʽĲзǲòˡϺ˶ˡ
ϺԶ˵ƥŵܡΪģûںĽ˵˵һٴεĻΪˡʵ㣬ȫȷʵ̾硱
ⳡ̣ԶӵִӱԶ˫ҧļֱǲֺë¡
ϺձڱϳĺܷˣЩ̲ס
Ϻȷʵбձǿĵطȥ׶ͶϺݼձǿˣŮɼ
ȷʵˣ˵ϺŮ˹ģÿЩŮ϶˯ûجΡ
Ԯձ˸ϴ
ϺŮ˿Ƴͬһʹ˵ĻЩٱӼʲôģһ¡
Ϻ˵ġ񱡯Ѿ޿ɾҩĵزĺϺ˵Ƥô
ձɹ˼ϺȫżƬŮ˾Ǳ׼ġϺŮĻЩӡС۾ʹŮˣ׶ϵǡ
ձ˷̽ЩŮŮ񣬵ֻϺóֱۡ
κˣƣͣϺ˺ձڱ泳ֲݣܶ˲ʼС
Сеġ
ձ˾ϺŮʲôϺŮձΣġ
ϺαձӲǿǰֻԹԳ
˳Ϊպս֮һŻ̳ϱʼǱԣһɳǱںɣ˯ݿɲ˹
ܺЦ𣿡ݿɱζҡʵʲô£
ֻڴܡ˹ݿԱ˵ֻҧһڣҧһڣȫǶԷë
ձϺݿɴܲµ˵ʲôĵС
ɲ𣿡Ƥʼ磬ǳˣܳս
бڡݿɴӡ꡷֮Ҳʼˣǿ϶
ˡ˵滹ڶǵԤƬ飬᲻Ӱӳ
ûϵǵĲƷ޷ͨ뱱г
ʲôģ㷢ˣʲôʱӰƬҲҪ෴ɣʲ𣿡
ⲿӰƬͬʱйӳʿɲɵһЩԼ̨ʣʱĺڹ࣬ٶҲν
ǰ죬ʿᷢʽ飬ΪʿԤƬнΪֲ巺ĵĹңֽӰƬȫӳʽ׶ǱĿġ
˵ʿ᷽ȷʵû⣬ֻΪϺ۸ߣʿҲҪԶг
ͳһǧԪϵͻ˶޸̨ʣʹӰƬӳʽǵ󷹵꣬Ҳǲ顣
ݿֽ˯ŵɣͽ䣬˱ţŻ԰ȥ
˵׼ˡ
߽԰Сקһ򻨵ҶƬкʵľ籾𣿡
ǰ죬ȣ³̸ݿ̤·ϵҶƬͶʺµӰ
֪𣿡üʵ
һڡˡĹ¡ݿɱ߱˵СĴǡɡ
תͷԶǰݿݵĵӰȻ֪ⲿɱ13000Ԫȴֻջ4000ԪƱĵӰ
ʲôͬ𣿡ݿɺ˽ϴȣ³ڡĥϵĺ졣
ûп籾Ҳ޷жϡ˵߻һӰԭڽģݿɣǰʱ䣬ƼһʵĵС˵Ϊиıֵ
֣
ݿ˵мֵС˵϶ˣòѾʿ˰ɣ
ȻûСԼĶͷ㣺̡Ӧǽ֡
ȥˡݿظһ֣С
Уݿɡԥһ£˵ӰƬòҪƳ
ĻݿתͷĿһᣬʲôû˵


739 ʵ޼
ʮ·ݣ뻹һĿ飬˹˹Ƴ޼ߡһ˹档
߸۰桶޼İȨӲ¡Ƥغղݸ˹ϳBƻӰ˾ͶʣɶࡤϿ¡ءɡܿˡ˶ɭˣֶȺԱݣʱһʱ䣬»صΪóĺڰ档
ΪʮĴ֮һ˹˹㹻ӳʽ죬ȺǻۣΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ͸˹ƣƲ˶Ϥ
ͬ룬߽Ժ󣬲ŷΪƬ˺Ͷ˵Ĳ¡Ƥغղݸ˹ƺڰƲָѾĽᣬͬʱýľͷ¡
ƤصİȡͰ̸˹Ƥĸ˿壬¡ƤǰŮȫˡ
ںᶼں飬ô֪꣬ǰ޼ߡȥ˼ʹϵ
ˣ
ݣøƯˡ
ſֵĸ˿ӵ£ڿ佱һ䡣
Ŷ𣿡˿Եúܸˣʵݿأûһ𣿡
ȥˣһ̸Ȩȥˡ
Ļ˿ԹҺúһЩʱкӤĻء
ѹǰ죬ҴնȥãСһͶԵء
ɣٴһЩԱ߾ءͷ˵ǾͿһˣˡ
˿ƺĿǣӦôŦԼɼ
۾󣬡̸
˹ƤΡ¬˹һ˹תһһ֣Σʷٷңþûˡ
ǰþûˡ˹ƤЦ˵ǹ˵仰
ûΡ¬˹۾˵дһ¾籾ܲڽӳɣ
ؿɲʷٷҡܲµ˵ʲôϾĴУ˹˹ΪԶǲӰҪſġ
Ǿͺˡ˹Ƥ̯֣ûгͻˣŽǻһµĿꡣ
ǺʿЩ˵̫ף˵ͷҿӰԡ
Ӱ𣿡
˹ƤΡ¬˹͸˿ͬʱ뿪һϤԱ
תͷȥŮУӥǡ۾촽ͻЦ̣¶˽׵ݣʮŮݣԾǸŮ
ɲһλŮӦõ
ԴǡƲҲûôףȫŮȨƳŮԡ
ʷӰƬƱߵŮԵݣǡƲֱߵߣʵҸ˵ҳȫˡϷ˵ǡϷȫҡ
ԡ̯֣ڵȡǻԭõƱɼ
ŷӳȥ쿪ʼˣȥɡ
ǡƲӺҿС˵ָˣ˵ʿӰҵҪ
뷨תͷǣ廹оۣҪŵʿӡ
ڵЭϱעôһΥԼ𡣡ǡƲסĸ첲һߵλǰҿⲻ𡣡
ºǰһţ˸׸˹ƣƲߡ
ǡƲһۣĿ˻ҲһӰ˵ˣϷմȫȡ78560ԪƱҲǡƲӰʷƬƱ¼Ůݵĵλ
ڼȫͳεĵݽȡ˳ɼЩŮȨ߻ʲôĸ߶ȡ
Ρ
ԱߵΡ¬˹תͷ˵˵׼ʷٷᱦĲ
ϢͨΡ¬˹˵ͷڳﱸԤͻῪ
һֱΪҪأ˵
ҲִκӰƬˡΡ¬˹ЦѾӵλˡ
ϧƺϧӣĴֻʣʷٷһƳƷˡ
ͬԱһ¾ɸȻɣ˹˹϶ּᣬⲿ޼ߡɾǺӡ
ǰһ˵޼ߡĵʲôȫƻ˸۰⾳ȴôӱ˵ⲿƬֻԱгͲĸԶڿġ
۰ġ޼ǳ黳ķƬνǵ͵۵Ӱ޼ߡǡ޼ļİ棬ǱеԼжѡ
˽ͬĹ⣬Īɺľ籾Ҳ۰ܴ֮ĵĲǴ۸ӵϵǿսʤһ档
˵ˣ۰澫Ⱦһᡱ޼һЩɿ顢װᣬһʵ޼
Ϊ͵ģӰƬжεĸ߳Ϸ˾¥ʱ۰˶ַȾ򵥡ֱֱӣǿֻһʡfuckfuckfuck
һֲڱĵݣױϲĺڰƬʲôҲ֪ӭϹ˹ĿζⱾͲԺгֵ͵ĺҵƬԹڵĽǶ˵롶Ϸôơ
ԣⲿƬԶӳᱻļңӰƬԶ޷ĻӰ졣
Ǹ۰桶޼ȥʱ򣬱뵽˱ⲿԶΪǾ֮ľӰƬֻڱõ16ԪƱ
һȺԱͿ˵ӰƬڱɹĴɡ
ʱܷʵȴ쳣пᣬӰҪ뱱ҪƱɹѶйʱȺѧ˵Ļ
ܶͬ۰桶޼ʽĶַǱ޷ܵġ
ôһ䣬ŴѩĲѩѪ
һ仰йھ͹ˣֻһ̨ʾ˽ԺϿһСꡢϦһѽѪһһվһ·°ڷĴ΢΢Ʈ񰡣һ˵á
ڱأֵ͵ĶʽַгԾҪĳɡ޼ߡʽġŵˣ˵Fuck you
ɿװᣬֻǾּܱҳͻµ˵ʵ֣۰֮ͬһʵһӰƬβǶڣԵ̨棬һ쳣ŭһ˸߶Ƚţ˻ʲô֣
ݵӽӽʵһ٣ͬʱfuckfuck
Ҫ쳣򶨵˵Ϣ̨ʡԲǾ졪ڱӰƬװͷˣװӰƬڿ͵۹ڡ
ַڱɱƱŶΣڶǴͲͬˣ˭Ҳܷϸ۰αֺܿᡢܺÿ
ȻΪ۰ÿ۰ȷʵʺϱıƱ169000Ԫ


740 Ա̫
Ȼ۰ġ޼޼ߡһȫ˵ӰƬһͬĹ֮ȴһ˿ϤĸоһʦݴֻԼ˵ҲĻΪֱӵ֡
޼ߡԴ˹˹ʽӡ۰桶޼пԶõˡ£ôڡ޼ߡܹľֻб䡢пᡢǾ౳ַ
Ǳ޼ֻõ16ԪƱǴӳ˹ĽǶȣǿӰƬƱָı䶼Ǳģ˵Ҳǳɹġ
浼˹˹ȫĲŻҫ߷塣
³װ˹˹;ͬǿҵر˳
лģ˼ܵȵӰ
Īɺľ籾ȫ𺳵ģ÷ǳɫڻǷ켫ӰƬ̨ʺ͸ӵľ֮̾
ͬԤϵһ޼ߡڱջһƬýϵĿڱ޽ܡصһ֪Ӱˣ׷ΪⲿӰƬʮֵ֣ýĴ󲿷ӰרУҵ߷µ
ԭ桶޼ڱýӰУͬʵĻԡķԭ͡ʶŮˡԭһ̫ļֵ
˵ý۲ɱĻϵ۹ĻƱǱͨڶӰƬĻܶȵ֡
޼ߡĩУӱõ2688ԪƱɼ̫ɫѾ˹˹ʷõıƱ
ⲿӰƬʮʱӱۻ˽6000ԪƱջڰƬߵIMDB֣һ8.7ֵ8.9֮ǻȻ𽥽͵8.6֣ѾǿԱȼ硶üһ⳵˾ӰƬˡ
ʹIMDBֶӰƬƱʲôʵϵİȴܷӳһЩ⡣
ر˹˹˷˿У޼ߡ̡üһΪɫƷ
ӵӰӳһ˹˹ŶӾͿʼ˰佱ǰĹعƺȡǰʧܵĽѵӰƬͶʷBƻӰ˾ó˸ԴеԼȺӵ¡Ƥغ͸˿ĵ绰
ʿûֱѵݺӰƬȥҲ⽫ԼƱͶ˹˹͡޼ߡԷ֮ҲΪͶƱӰ쵽ܶί
Ҳһ飬ʱЩصˣƱҪ黹ġ졷
ô˵
еС˵ݿɿڶɳзűֽ˹˹˹ѵݵļʺܴˣ
֤ӰƬѾˡϱֽ̧ͷʣµľͿˣûƣĻ󲿷۶ƫٴգѧԺٷǳѹ
Ǿ޵ѧԺӦøһѵݽݿҲ׹صһЩϣֲܴǵĵߡ
ûҪѴʵʽ𡣡ɴཫֽ˲輸ϣʽôãҲǺнġ
Ϊ˹Ůǵ¡ݿɺȻеǱʵĵС˵ǻٸҵ
װģԼûĵĻܱ֤ʲôϾǰλýǶƴںλϿɣҿ԰һλŮǡ
ʵԵġݿɸĻͥͷܶĽɫԱȡĴǡ籾еŮǸϲ
ˡȻ˶ǮõĸıȨ
ٶʮԪӰٷ֮ıƱֳɡݿƺЩͷۣҪõѧƷĵӰıȨҪ֧ƱԽԽˡ
飬װġָָƤǸߴʽ˶Ա󣬡ڱŶӸı籾ʱһѰҺʵǣҪһӢӢ߶ݼҪصĳ˴ͷ
ޣԡֲ䣬Ҫ翪ʼѵӰƬпһʽĺ֡
Ȼ벻ȱԱԱȷʵ̫ҡ
ǰλʲô֣
ͷ˿ͷ⣬벻ˡ
Ȼű˴ƿϸĽŲУһ޴̩˽Ȱɯϵ߽ӹһ׻ɫпȣݿߣֱᵹ˳ɳһ㶼˼Լ
װİɯԽʱһߵŮܼ˵һ󱭲ݮ֭ûеĻմˮҲԡ
Եӡɯ绰ͨ˳ĺ롣
װģóˣ̩գѾŮͷŤ˵״ֱ̬ɻأٻҪһ£Ҫȥŵǹ㳡ǩۣʱס졣
ôûлؼأݿ̧ͷʵ
û˰طСΧ˹С̩սӹӶϵĲݮ֭˵лл˺ôһں󣬼˵ҲҵļҰҶɣء
ô˵ͷ͸ű⿴ȥһߺ͹У
˫ɫ۾תת̩Ц˵ط󣬷ܣЩ͵Ĳʲô˵ˣ֪˭Ҳҹڷ
ڣɳӤǱȥҪȥɣˡ
ɭݿɶŸıӰɣ˯Ҫ
˵꣬ݿַԸŮܼңɯ֪ͨɭϲЩˡ
̩ȥĿ죬Ҳ죬ʮӺ󣬾߻˴º󣬼ھͺȵ˱ʣĲݮ֭
ЩСıԹҳɼʻͿʼ׷ں棬һֱ׷˱ɽׯ
Ҫ
ɯһĲ˹̩յͷΪ
лл㣬ɯ̩վᱧһ£ˡ
ô˵ɯĵġɯڿ˾Ц߻λ
̩£ССʺĲݮ֭һûпɣݣôˡ
ӤĶ졣
Ļ̩յ˵ͷʵаְֺ𣿡
ûءҡҡͷƻҪȼ£ż
Ŷ̩յ۾תȻڴʲô⣬Ϣʱ䣬һҪȿڽн㡭
ԣô˵أקקԼĲɫӦ̩հ̡
ңװġʰǰһѱֽ˵ɣϳ˺ֻẰ㡣
뵽ѾῪ˵İն̩ǶԽɫüëš𣬿˴ŰӺ󣬿˵ˡ
ֽʰãŽһߵıϣߵһߣţóһӢ߸ߵɫģ͡
Ǻ֮ϵӰĵһģͣԱΡݵ̩ǰָģϡ001ıţƷĶڴԼȥ
̫ˣ̩ռǴ˹ȥҲˣǵĵӰӳˡ


741 ߵ
ʮǰһȺĻ˴̹ǵĵ򣬴һޱȼҵսʮǾҪչһµƽٽվһˣǰ컢
ڳһ뺷ĲƣƬŦԼʱ㳡ĴĻϣһ˶Ļ
ǵսǵ磡
פۿĿ뿪ĻǰУû߳ԶͼϾ޴ĵӰ
µĺɡ
һVS죬·ɫħ磻һΪһŭĿӵľ޴ͷ­ȫڰ֮С
Ľɫֱ졢ƷλǣǱνյһԺʽдʾˡ
ƷϲŢ˺ۡйעⲿӰƬںǰ૵֪λΪͰˣʻĳ·
ȥϺúÿɡͬѣõӰûӳúòһνա֪ʶ
˵һʮѮʼνաĹ׶Σȥõֶ⣬Ϊ˰ǶԵĹڵʱõĹۿӰƬˡһڹٷվͶվƳˡλ塪νաϵбʷۿνա˽֪ʶȶרĿԼƵ
ڶҲһϵе
ŴƷعԽԽ࣬ѩܳͨƳˡѩһδר
к֮Ϊԭ̣Ƴ˼ݱƬзߣЩʹµġԶμһΡʱصĲԶ֮Ρ
ǰ֮ٸӰƷ趨ߣһ㶼ȿߣȻΧЩߴӰ󣬵ƺҵлߴʲôãȻ
⣬ʿỹɼһδģӳ֮ͬҲ޵µݵܲӳ
ɼӳٿһʢŷᣬصƳӰƬлֵıνǡ
뵼˶һμڵʿŴٰηᡣ
ֳۼߣϯ⣬ǻΧµˮйͨABC̨͵ʿֱֳ̨ͼŷᣬͨYouTubeֱͬ
ǰ̨ŵ˶ЩߵͷǷǵǰǰ˸ͬ˴СͬСνģ͡
ЩŷΪӰ׼ֻҪͨԤյӰƱĹڣпܻݳ󽱡
ȻΪҪĻ
Щ̹ĻеŸӵĹƣʸǿҶء
ЩĴģͣȷʵͬ˵һҲԿĵڣŴҶԤƬӰƬӲʵĻел͵Ľṹ൱¶䡣
ԭ涯ɫĻϣΪɫԸݲµԪء
˵˽ӹĻ̨µıνռһһýŽܡ
һɫɫƵ͵øʱ
Ƥֵɫɫָ䡣
һЦȫðаϢĻеǰ컢𡪡죡
δʮ㣬Ǳνеļְ»
ƷɫʻɫʹΪӰƬеһ㡣
Ӵ˵ѣΣӵгǿս״ݻһ»ء
֩ãаԸƻ
ʿӵĸ
ÿһ䣬ͻơ
󣬷˱زȱļʻڣȽܼڻϴ˶ڶ໰Ͳ٩٩̸
ҵĿǽνաĵٽˣεĵӰ˺ܴͻƣбνսɫԡΡ࣬Ҫ22ıνձòһû˴ڷǳʵĻУǰĶƬɷĺɡ
žԹҵħĴһЩϸڡ
ÿȾһ֡νաĵͼ񣬹ҵħ˾Ҫ38Сʱ2002ħ2˫еʱµÿ֡20СʱȾ¼ƬνյжͷβνԴӵһˣʣµĶλ㹻Ĺ޳
󣬼߶شǵ⣬ͼ뿪ļơ
ΪɶΪʲôҪ˶ݣղķ˹÷¡أ
⻰ϸֱһ£ЩһǹԵģԱ˶ĸܡ
˶ʵѡһȫƿⲿӰƬĵݡ϶ֳϲԼ˵̨ʵ֤˶ΪȫӰԴһѪľʵӰ
һʵļߣABC̨ˡ
ȻûвμƬᡣԼʵĵȻԤ趨õ⣬˵ӰƬлмսԼ򵥵Ľһ𣿡
ƣĻ棬˼ӰƬͼ
Ŀ֮սѣκַ콫չʾǳǿƻͼƬ򵥵˵˼䣬ħЫ˾ɳĮͻϮֲӡ
ͬʱŷµЩνǵͣ½ʿᷢ˹ٷվ͸վ棬˲ӰԵ顣
ȻҲٲ㣬رǶ°ɫ͡
еַо̫ңȫûСʱļ䡣
Ͷܸӣ񶯻Ƭô࣬˶еͷΡ
ǻǰıνգûôӣ򵥵á
ûˣȫûˣ˺Ͱ컢Ӱȫˣҵͯһαݻ١
˻Ǳǵġ
Ȼ˵Ӱ϶ҪԼɫǻǵȿӰƬÿÿɣ˵ˣҵʲôʱʧ
տԤʱʮʧȫı˵ˣʵܣϸһʵͰִԪظоܰ
Ҿʵıһ²Ǿյʸв̫ࡣ
֮±Ƚϲͣ˵ʵڵģǰع˹һζνգʵûֲ̫ˣҲ֪СʱΪʲôôоͲŹޡ
ԽԽ˱ŶԡνաڴʿҲʼûͣŷ󲻾ãʿͨڶ೧̣ȫʿ԰ƺƴĻ
ⳡΪʵߵˡĻÿѡĻʤߣʵ֡ѱƷ䣬˻ؼҡ롣
ŵ˵ʿصķ̣ڡνա½99Һ͵ȵ˳
Ƭ˳УҲٲЩǼرǡνաƬ֮


742 ô
ʿɼеӳϣͬ⼸һûЩƵ֪ӰˣڻصʿֽȫλǵĴý˵ӰЩ΢Ϳпޡ
޵µݾеһӳϣ֮ȴһƱӰ˲μӣȻԼһ鷳
ŷŴ޵µݵʿܿԱǱߵõһЩϢ˵֮޽ܡΪ׵Ӱˣӳỹûнʱ򣬾ͷ׷ǰ˳
޽ܡصרԤϵд˶ڡνաĲмͼ
ۿⲿӰһοµľܵĳȣȴֻ˼ĳֹCGI̫ˣܲˣҲ˾ûҪʿӦȥһǵĲԣӦĻϼ򵥵ЩκͶԴϷ
Ӱľֱˡ컢˵Ķ԰׺壬ǵĿŲ³ֿӢԼHip-HopȴǵǵıֿȥķǱľʯͷ
ⲿӰ˶ִģǸ1996Ĺ´ˣȴĳνաֲ֪νĶⲻһӰֻһ㳡űνߵСܶ߳󣬻¸սԶǵѡҾ֪һСˣʱʧɫĿߣ޵˺ѷΡʹСҲԡνաеʧɥ
ӰƬսһ˻ֱ棬һȫ˺ͿˣǸܴѩܳĲ¥ߵĻ˵Ǹʲô⣿ʱȻֻȭͷ
ҵħЩˣһб뻹ɵǻžСԴľϷŵСȷе˵СǵıݻҪʡ
νաûκֵùۿļֵ˻ʡǮԽԼԼĵӰƱʵ֪ⲿӰʲôҪȥӰԺֻҪ߽һгʫ˺ϳ֮裬ٽһСùư裬Ȼ۾鷢Ϳˡ
޽ܡ̬ȣѾüȲмˡ
һɵĹȣ˭Ҳ޷ֹԼĿٲҪӰԺۣĳ˵ڶصʿĵ⡣
Է֪νӰܿͱˡת⼸꣬޽ܡضԵʿҵӰںʼվûͣôһʱ̭˵ˣȴεʾԼĿжƺʿĵӰŶȫĹڶɵӣֻ͹ۿЩ޴ĵӰ
رεۣϴۡ˹ʹʿΪ֣Ͳֱרߺ˶Ҫȥνաֻˡ
ҲûкôȻ˿ǾͰѻ⳹׳ȣȨΪӰˡ
绰֮Żȸ衢YouTube͵ʿߵý壬ֱλת޽ܡصۣոЩأͬģתƪ£ƪӰֵģǹģԶԶѹķۡ
ʿҪǹַ̫ˣʮŸ֪ۼңʿƵǰصģһͨӰԷĿ
ֻһͨˣȲǵӰҵҵߣҲ֪ۼңİþʳ͵Ӱǵȫһλ֪ʳۼ˵෽棬ۼҵĹɣǲôҪðգȴܱЩṩƷе˸߳һȵĵλˣдߺͶ߶ȤʵǣκͨʳƷҪǶø壡
ȻΪ۹רҶ˵ľ򣡡
£ҡһ֪ͨӰߺ͡νաߵĻؾ
͸Щͬ޽ܣһΰߵӰǡ
ôˣΪѧ޵У۹ͬµҵϵۣʵЩڿζ˽Ŀ
ôˣΪԼ۴ȨظĹڣȴ֪ڴڵǵĹ۵Ҫ
ôˣԼ˼άѾʱĽȴΪԼزǺĳ߶ȣ֮ͬеľ
ôˣԼı׼ȥķչΪһҪȥȻʱķչȴѰЩΪ̭ȴȻ֪
͸Щΰˣ͸ǸΰӰˣǵĶ񶾺Ϳֻ̱ʹǸԶȺʱ̭ˡ
ҴͬȥǸƷ䶼ʶȴƫƫҪȥνյġȨ
ǵǱʱоٵʵ𣿡
1977Ĵһӳ¿ƻõӰӳϣΪ۹ӰǰһġˡɵҪ͡۵֡ñӣֱ̡
ȻǸΪɵĺӡڰ޽ܡڵӰ˵ۺ仰б΢·30Ľ죬Щ꼥Ц˵ĺӡ޽ܡӰȴԴ¾ڲᣬǸꡮעĺȴСս
ҲμӰƬɼƬᣬνաɲˡսһĿƻʷʫ棬ȰνգϲʵĵӰֻʱһĵشȥɳ۳ԼҰԡ
ôĿʱᾪķԶԶҪϸͺΰĶ࣬ǸƷ䶼ʶȴҪˮˣҲ˵ͼݵʷϻλãĹޣ
սĺȥûЩߵ͵ʿ飬ܻ˶ӰƬĹע
մýԴ˵ʵ۲̫ѵ飬ҲдýŵĻο֪ȺӰ֮һ
ڶý彫޽ܡصӰĿλãΪṩ˵ĻᣬȻҲЩֶ֧ԷΪ˵ʶ޽ܡ˭
һӰⶫɱ
ʲôӰֻǸɵϡ
ô˵СʱļֱˣѾܾûôڴһӰˡ
ȫȺӿݣ޽ܡصרѾ˽
˭ϼһųûƬй߰
žͼˣˡ
Ÿģ˸Żظ
ظ˼ɣ׼Ӱˡ
Щ۷ĹƣȻԷ˴ʿĸ߶ȣҲ޶ԣڶõʿýԴ۵ͬʱһͨһͨĵ绰Ⱥ˳ȥ
ȫ̹ȸŻŵδܳһʱڣԶ޽ܡصרת޽ܡӰֽý壬ڵʿȶҹ˾ܻ᳷£׷׽޽ܡ֮תЭ顭


743 Ϻʲô
²ûӰƬӳǰҲһĻȶȣӰƬûл
ӿȵѹ޽ܡѸ˻ػ
ܶ˲ûпӰֻܵĳЩ˵ɱΣνաȷʵã˵õֻڻߣ̶ܽȻĻʲߵˣЩŷḻĹӰܹý˿һΪƬ
ĻػոճרУ⵽˷̡
Ҿ˲ɱģȻóˮƽ˵顣
αν¼ҿĳЩ˵޳֪
һ仰ͷƬͲĸ㿴ģ㶼˵ãƵӰûȥˡ
ϼһģ˵⼸Ӱ˵Ĵܲ
ⳡ۽תƵ˵ӽĿϣNBC̨ġ㡷Ŀ뵽ڱΪȵһ˿֯ŦԼ϶ǸŮԷ˿֯ҪԱԵӻͷֱӶ޽ܡս
һӰĺûչɹ˵㣬ƱΪֱ۵ķӦ
˿֯ȻбǸʲôʲô޽ܡصˣǶһԼΣνաȫƱ6ԪǾʹӶ㱼ȫƱ8ԪӴ˲ٷӰ𣿡
޽ܡķʽҲãᡶνաҲգס½˹ѿ㲥Ϊ˺ܶý׷Ŀ꣬ڶסֱ֮ӽӵǰ
ϧ޽ܡûдӦɵӣûԴˮӦֲ׵ĶԼĵز
ҲϣⲿӰƬ߱Ʊء
ϾǿֲԤƱ֣ѹ൱ӰƱ
ܽʮһ·ݣνաȫʽԤۻϾͳƳ֣ĴӪȾԱǰ׶ķɻʱνաƱԤȻӽ11000Ԫ
Ȼ3DIMAXһ롣
ʿ뱱Ժ˵̸ʮ·ݾȫˣΪνաȡ4150Ժߣа35003DĻ220IMAXӰ
쿪ʼһ3DIMAXӰ˽ȳΪνաṩ˸ĸƱĻ
1119գȱһЩνաȫӳʽ׶ʽĻ
̺ͷһһʹƷģͣһЩϺǴӺ̺߹֮󣬱ȶPeterbilt 389ǣͷͿܳʻ˸ģǰԤλãӰ󻶺˳
ͣȣɣ߳˿ܳ˶ϣŹ÷˱ȶؿ
еļ߶ΧЩϺġŮǣҲûýᡣ
аԱΧĸΧ԰ټƵļ߼˳ûǣһƬƺ͸ĺУȻڳͣʮ֮ࡣ
ֱԱֿһ·ɣ߽˲ɷ֮Ϻǣ˲г췽һάԱ£Ž
󣬿϶ٲеĲɷʽҲͨش˼⡣
ֻǣϺ˲Ĺڡνա󣬽תƵϺӰ档
ղ˹˵νաӳʽ׶Ϊʲô
Ļйɷ۾ĳ嶯Ϻ濪õʿĶѺðɣ
ӰǷַʽӰԿҺ֮ľ롣
ǶӦʽĻشϺʵ꣬Ӱõ˳ķչ֪ĲӰλӰǸ¹̵ӡ󣿡
΢΢üǰòƿϺӰȴûʲôӡ󣬡ǸҶϺĵӰӰǲ˽⡣
Ȼ˵ǸûбǸ˼
ѾеӰ˱гȡùĳɼ
ƺ佱ϺӰ䣬Щ߾ͲģǼ׷ʣΪӰıӰҵγɳ𣿡
Ϊ𣿡һ䣬˵Ҳش롶νա޹ص⡣
Ӱոõ˹Ӱڡ
ڶಿӰг֣˵ʿΪ1500ԪƬ꣬ݡ񡷡
Ůܹǽ룬ӰںһŮǵĵλ𣿡
һһŵ⣬ɴԼıǴ˸ɫȻǵڻ뿪˲ɷֻºһƬ˼ܴ
Ϊʲôôţ
һֱɣݷǳ⣬߽׶ʱʵԴݸʣ
ʼնŵġ
ݵʱ˶ӺлϺĹԱ󣬵ﲻˣըĻӲ֪𣬸ղžȻϺļңǵĵӰȫΧڻܺӰһ᲻Ϻչ
ϵ۰ɣֹǵ˼άƺͨȫͬ
˶ߣʵ㲻һֱоĻΪʲô𣿡
Ҷ˽Ĳ֪࣬ҲһЩϵĶŵʾ任¥㣬򵥵˵һʷֻǸûԼʷĻĹңһͻȻΪԶ״õĹ֮һȻطıߵĵλĻκʷ
ⷽ桭˸׵ƣʵû̫Խĵط۸ʷ޲ýȫ˶϶ΪϺ˵ĺ
뵽ˡ˶Ȼ򣬡֮ǰдһ춥ˡڵϺƺƪ״̬
ʵϣϺȫġ⿪˾ЦԼһЩ˵дžԣΪԼĵӰ϶ȫ硣
ֻһ˶м˵ĻԶĻʲôȫ磿
ݼ
ƺɣݹעǰʱպսȻȤһ䡣
ϺŮ㾫¶ˡ˶Ц˵ô˵㲻ɣ֣
㶼˵Ů
ʱˣɣ˳ȥ
ڹڳϣϣŹ÷˱׼ĺչǵͬʱϺ˱㹻ľ롣
췽ܵһˣֻòĵͷֻ㹻ͷεĽʱŻԷһ£ǰϺӰЭϯĻŵĸˣͬҲ⡣
ȻϺЩӰ˳Īţδ֮νϺӰҲֻϺʢУ˵гˣԶҵĵӰгӳҲֻ˽һֽ
ŵ˵Ϻݼ磬õӰҪ̫̫ˡ


744 ڴ
ĲΧУͣƺϵǼܺӥֱûκηӦ쳣졣
ĻԱ»ǻɱǣ
ͨѶľӥֱķϨתȻ£һ
Ǳ־Եĳ˽ʸеıʱĻϵĻ淢Щײı仯ʹIMAX3DľͷԶΪ1.43:1ıӶ27.319.7ľͺϽĻ
Ȼ󣬴3D۾˼ܴڣȫŴͣνʵ˴ĻĵһαΣ
ľ޴Ļϣѣη·˼ܴǴֿɼĵطޱʵķʽչһֱɻɾ޴ͻеḶ́ǧƵͬʱ˶չȵڶ࿴˼ıζ˲ɡ
˺롣ŵͨ˼ܴУ૵벻ҵĵӰһУIMAX3D𣿡
ҪɥԱߵͬ˵꣬ǺͿЧȽĵӰһԣ
Ҳ˵䣬ѣѾͻϮͣ󲿷Աû㹻ķڼʮǰ֤䲻óӦͻϮսսֳһߵơ
ŵ˹ξò׼µСӣýеѣչ˷ϧȱǣԶѣ㹻˺ȴӻ컢Ĺٶȡ
˶ҲľͷԼνնӵо޴ѹʽƣȴ޵еġ
ȫIMAX3DѾ˽ӣûеʱ򣬾ͷͻȻһתЩԶУһ˾ĹѣѹʽĽһ̣ܹ˹ַȻӿʧ
һ˲䣬͵ִ˿صĵͿմڿۻҵĶɱΣڵϣųħЫ˾˵ѣлλһػͻϮȥ
ڶ̾˲Ƶַ죬Ϊ˾Լ˶ļۺ󣬾״γֵĵصڿأӶذ컢ͻϮʱȡ
ǹźըٴųĻ棬ȫIMAX3DͷУ޷ĳһʱ˼ܴǵĹڣᵽ˱ȡ٪޼͹԰3ӸӾĻ档
ѣδָӲ޴ĻеץڷϵʱĻϵĻָ3D棬β3ӵȫIMAXͷһ䡣
ȻǴ¥˶ȻչӢ£ΣյλָӹȻǿж˷ĵԴ
ȻʱӰƬųϸ˵ӰƬɽķߡ
ĿȥĴս֮󣬾ͷתݣһͨĸбҵɽķϡ
ʮ˸ĸ죬Ҳһһ𣬸бҵĵһ£ǴŦԼ˴ɼСǣΪʦ֪ͨռǰȥ游̳άάΪһŲ
ɽķǹ̳Ųüڴ򹤣ԱΪԼһδ˹̹ѧĿ
ʦĴ£ֳгάάϷӣ游άάΪĲƲ
ͼǡʽˮװһ游ʽ۾۾游˵λеĴ棬һȥ̽յĴ
ȥЩ⣬мǧԪֽ
˳İɽķվڴǰŲԶĶֳг˼
˵һкĳ񣬿ϧڶûһԼĳӣż̳ԪЩеһͷϾǴ򹤻ǽȥѧУһ᷽ܶࡣ
ҪǣһҲһЩ
رǶֳгУԼԼһȽŮһƯĻŮһʮĴк˵б˵
ɽķǸ͵꣬游ġƱԶûгӺŮֻ˲ʱ䣬;ЩeBayȿΪԼＯܻһֽ
ڶ죬ɽķгɵ֪ԼеǮ򲻵³һʵĶֳ϶ǵѡ񣬻ŮãʶľǸֳгȻ̤νվݵһ·
ӴɽķǸ׿ĽŮŮԶȿѲһּۻۣĪֱ֮ϰ常׷ɽķǵƵĶֿܳ
ûгϲŵļʻԱɽķ룬׿ֵ˵ûŮ˻һ״˵룡
СôĿеŮܾˡ
ͬʱһУǴ¥ʼ鿨Ϯ¼ʺͱұΪҪĿ꣬Ϊټһļ֣Щ˳ɹ⵽ֿվһţȴûץרŸЦİ컢
Ҳ鵽ɽķЩ·ϻϺֱǶȥ
ʻµֵĶֿޣɽķΧСǶһȦֱʱŻصάάҵϷУ˯ʱ򣬺ȻѣԼѩȻ͵ˣݣһߴ绰߳ȥ
ùĴк֪Ѿ·϶ˣźŽͣ·
嵽һĹɽķĿ˲˼һĻĳӾȻ˹ע£γһС۾Ļɫˡ
ƺûע⵽ڶշźš
ɽķСľ˹￴ŵ󹷣׷Ͷ·ʱɫĿ˶Ȯ
鼸ɽķĴԣԿʽܳϵѡˡܣ
εĳƺŹһ·׷ɽķԼĵ߱߻Ų·ĳʱķ򣬲֪嵽˼ҸĶֳгǰҪŵ׿
٣Сӣ㲻Ӧ
ŮʣɽķдķʣΪʲôҵĳӻˣΪʲôһˣ
ǲˣ
ŮУһʻߣΪǵɽķ˹ȥȻһŮ˼˱Σ
Σʱ̣ƷɽķԲͨ˿ԶԿаˣ׿ûѡɽķѩޡ
ӰƬ˶ΪóĻڣ׷򶷡ƻƷԿ·ϣŮ׿ɽķҾɽķӷĹС͵⣬ҵԴȴûע⵽ֻ׿ְ
ҵĲУƷɵ·ϣù㲥˽˼򵥵Ľ
ͬʱŵ˹ξСħЫ˾˵Ϯվ֧Ԯ£ѻ컢̤˻ؼҵ·
ͬζ棬ȫʹIMAXͷЧǾ˵ġ
򵥵ĽƷɽķ׿ϸ⣬ӰƬʼ2613󣬾ڵǳ


745 
ٴĻʱӰƬдķʽޱչεḶ́ͬʱתһǻ۵ĸߵȻе22֮Ϊ𺳵ķʽࡣ
˵ЩͨĹںͱνհߣоЩ
ⲻǰֻԹ۵ıνգҽ17000ԪԲɵ֮
ǰоڡνաԣԿսŮԿΡ
ӰƬԹڿ϶û⣬ŮԹڲӪص㣬ɣ߱ǿ˳ΪǣԾͷIMAXȫչ˵ıι̡
Ϊǣֻ26ӶһʽǳΪϷݣȡʱ䣬ҲĵˣΪȫ׻ķɡ
ͶӰ԰׵ķʽΪɽķ׿йڽɫ
̹һ޴ĽɶֲͬԵĽʯɣ̹һֱ˵쵼¡
򵥵Ľܹ̹Ż뺷Ĵ򶷣԰ҲתƵ϶ֺϣ̹ͳ𽥸࣬ĳָı־棬̹ǶǵѸ𣬽Ƕͬʱ־ȤͶĻƽ̨
ɿȨĲƶطźԡҵᣬĻ߻һƭ֣Ǿǽֹ̹ľ˽⵽Լıʡ
δıϸڽнͣк̹൱һ־ڲǻ˻ӦƻݽͳǿսʹǧƵıνճΪˣڵĺܶνնԻһȽãΪĲ̹δֱİ컢ˡ
̹ܵһԶаĹĻ󣬵ԽۺͼȨͳιΪԷкսǿİ컢Ӧͳ̹컢֮սˣ쳹˼ˣ̹ͳαƷҷļƻóѣ̹вϵİȫҴһнӹ˵쵼Ȩ
ţ˵˻Դ쵽ѰһԴ飬һֱɽķ̳ж游סլΪ뾪ľ񣬶·ߵȺɽķ׿ʱһȺ֮͵ˡ
ȺרΪ˸ЦֵĵعǣɽķƷ˵Ĵܿȷɽķ׿ֱӽӴߣץϳ׼
ͬǰһסӣȴΪཻս´ƷɽķٴαץߣͬʱͷҲתƵߣһ˺͸ոջع˹ξĶ飬ͬ뵽˺ӡ
ӰƬڴ˻һ˺Ͱ컢սһ
Ϊɽķõ۾ƤȻ׷˺ӸҲ˵Ǿܷӳ˼ĻȨ
Ƥʿ;ȻĶԻҲλԸΪȨΪֹ˻жΪʷ䣬ӲŹκһȡʤսҲϧһдۡˣԼ
̹ʶºֱ£ֵսһĻ֡
ӰƬееȫʧΨһڵģǾȰ컢ǳռսĵ
պĴͳÿһвɸ˵Ŀģ޽ϸͶʮĺӣΪڸǻԴڣ컢䱻ͬһ㣬˺֮С
ҲӲ֤ˣνղ޵еģЩͷҲûл֮
ȥ˵ЩΪ˸ЦЦڣ׿ְԴָ˱ɽķ⿪壬ͬʱ컢˷ֻԴϢ
ǣεİ컢֩룬ִа컢Աµܹ
֡ϮѣΡַͺ֩½ǳҼȻ˵˶ԴӻѧϰӢȺ컢ĶԻͬҲ⡣
꣡
ܼ򵥵һ̨ʣȴͻԳڰ컢еĵλ
컢ģͬڳĴƷһӰƬӳ֮½ͶƬС
֩Ϯ˴ӵĹ磬ƻ˵䶳ϵͳӱ˹ξ쵼Сӵвòѡ񽫻ԴƷ䴦Ϊ˱Դ䵽컢У˹ξŴƷɽķ׿ײɼУһð컢޷ŵʽ̨̲˿վһF-22սա
ȻǻҪӦֻЦҡ
˸Ϲ˺һгӳ˸ٹ·
ӰƬһν˶ΪóĻڣϮַȸϵ׷򶷡ײͱըϵĳֻ֣Ƕ̶̵ļӵľͷʮͨµ٣ͨ2DУЩըİϷҲˣIMAX3DУǾ޴Ӿ̼
еڣĳͻûжչԼսĻᣬΪӰƬԵǣʱ̳ǰģ϶Ӣս䡣
Ϯ֮Ҳ˻̬ӱǰѱ־ԵĴǹֻһ¾ͽͿַӿл䣬ϮսһνմӸٹ·һֱ档
䵽£˲ɻսеͬвһնϮԴϸٹ·ַո·ʱ׷컢ڶԷ˲֮ǰһȭ͸ţǸаĻ֡
սʱֻж̶̼ӣֽĵ͵Ĳ˶մսϷݣ»Ὣɱһֲ֡
սӳ׷ϳӵʱ䣬еɽķˣԵǳ֡ѣκͺ֩룬رǺߣαװF-22սը˴Ʒ˫ȡ
Σʱ̣׷˫ԱȳֳһߵƣԴ߲֮ѡɽķɱ̤һΣͱըĵ·
ȥ֮ǰҲҪȾһŮǵĸ顣
ɽķĽôҶܸĳ
ͱըıȾ£Ůӵһ
ս׽˰Ȼֻͷ˲òսԵĳˣϧʿǱɷŵ˺롣
Ƥ;Ȼڻ£ɽķӥֱԼõ¥м˺֩ˤʱ򣬻Դһһ绰ͤЩԴıνգҲ¶аıʣһ־ʹɱ䡣


746 Ƶұѡ
һըĳգɽķվͬԱ׷һ񱼣Ǹºһᱻ²۵ĺ֩룬β׷ɱ󷽵Ƥ߸һƯķ֩˵ڵء
еɢŷɣ·汻ҳ֩֩ոհƤľͱ׷ľȻУֻ֮ñF-22ֻߡ
ɽķȻ˴¥µ鷳ȴĴ·ˡ
³ֵıνգƺĻ֤һûԴνգȻ
ϧЩոճֵıνպܿ͵ִյ㣬ڹؼʱ̸ϵһε𺳱֮󣬼˻䣬ս׿ǵͷ­
Ȼ췢ӰƬӭֱӶԾ
¥ײ߰㱻ұ⣬·ͬŵһսȷʵ뺷
ȻҪǿһЩͬ첻ûл֮һսļ粿װףȴΪ˼ɢӵ࣬һӷײһ¥ǰ
ƴսֱƴ˻ⷽʤһӲһ֮˫ֱһżڣ˳ȥ
ӰƬе˶ɼһĽֵ
սڼ㶼ǣһŮǺı뺷Ҳǹϲּĳ棬ǼݳжǰڼԸPOSE׿ʻϳ˵ĴƷ䣬˹ξСһ𣬸ɵ˳֡
һߣɽķѾƵ˾
ӰƬ϶ȫñνճǣʵľĺʹӰƬܹڵĻӭգɽķŻԴ¸ҵĺˡNO
پке֮ͱ¥ͬҶһ˵棬ȴǡøϵ¡
VS죬һ
ɽķҲɱ죬ͽԴŽҵУһݻ
ֳϣΪͨ˵ɽķҲйԹԶ㵽һߵķݡ
УһĻٴοսսȻǱƬνռսʱõսʽⲫ
ðа죬һֱֻ˾޴Ĵż̵еֵս⣬ӱ˶Ƭʹùս
һ̱˿սĴ򶷼򵥡ֱֱӣ֮£ɵϵײǽֵ¥
ռƣȴҲһʱսʤ
һ컢٣ѣδӿз£뵽ս֮Уе˸ı䣬һж֧αڵء
а֣Ҳ⣬ӰƬֽʱ̡
˹ξĦУ棬СӵĳԱΪF-22ĵṩ˼յѣܵȽսҴλ¸ҵξҲѣε֮䣬׵ͽ֮С
ҵıըʱ˳еļǰڵصӱ֧ǹѣһڵѣαF-22ըؼף˱ν֡
һߣ֩һΰƤ;ȻڵľֱȺF-22սȥαװƣɵ˺üܡ
ʱF-22Ⱥٴη䵼ĿǸոսӳȥ죡
λ컢˲䱻ըͻûսթĺ֩ԥѡ·
ĽֵϣϵĴȻûжˣȴը̵ؼףսٴζݺݵʱֻǶ̶̼غϣͱŵڵء
˹ξСֶҲΧ׵ϵĻ죬ûκԮ죬Ŀɨ˶һɽķ
ӵлԴıνա
켯ͷһȫ嵹ڵأɽķȥؼʱ̣վ˹ȥսһȡ
˵ɽķǰҪɱ㣬棬Դҵģ
಻棡
İ컢䣬ɽķ˵ĻԴĻԥľԴ챻ըƵؼһİ컢䣬֮ջûаˡ
Ƶұѡҵֵܡ
˵仰۾еĺ⳹ʧ
ͷһдϣһԴƬ˽Ƭһµʬ屻ӽһΪ̵档
սˣɢˣ֩·ˣŮǵȻҲҪһ
УͬǰһβȻٲݽ
ԴԺǵ޷ٻָ˸õĲҵһµļ԰
Ǻһ𣬲м䣬ȴĬĬعעǣȴǡ
ۼ֤ǵ¸Һη
Բͬ磬ǶһԶǱ
ٻˡ
ڵȴ
ʱ117ӵĵӰʹ´ĻΪ޳˺ܶϷݵĹϵӰƬĳû̫Ҳ3Dйأڵ3D3D۾ӰƬпܻᵼ൱һֹڿ۾ӰƬȲΪ˽ΪգҲΪչ˹ڹӰʶȡ
ûκԤ׵ı˲ʹӿʼݱӿݵĺˣͨڵϯϵһЩȲ
ӰƬȫIMAX3Dͷܳȸߴ30ӣǴɱһĴڡ
ǳʵĵӰ
ӾЧ̫ˡ
ⲻǵӰҶ߻᲻һȺνա
ЩӳʽϺˣĻǳòȺ˶ףأЩϺӰζҲЧϺӰҵھܳԽġ
󣬰˶ڵԱμеŷᣬ̺ϵĲɷһֻ˼ڡνա⣬ϺתϺӰ档
˶ɴͣٻشЩ⣬һִƬ⳶ɣŪűİӡ
ӳûмϺͣ˼ɣݺϣŹ÷ӦԶ⣬˳Ĳɻֱӷ˱
޵µݺ֮ܲеıӳʽνաڸжڵ֮ǰԳĹģȫΧͬӳ
1123գ޵µݺ֮ܲ˱νյĺ󣬴ӰʮֽƳĸνߺģͣʱӳӰÿһռ䣬кܶ඼Ǽ亱棬м˵ӰǰѾeBay泴Ԫ
ӳƱ۸߰ȴһƱõӳƱ˾˶бνרŴŷ޴˷ɻμӳʽֻΪһĿöʱİ߻ֵĳڴĻ档
ȻԽǻɵˣڿӰ֮Խͯü䱻ݻٵĸо


747 ãһǰ
°¶һIMAX3DӰ۾߽ͣҵϸ²ŰҵĿܳŻؼҵķȥٶȺܿ죬ٵļޣΪڻȥڸ˷Լ˷ܺϲá
صУ׵һʱ˵ǰ½ʿ-ͥߺ󣬵㿪ڡνաר
ˣǱһӰƬˣϻĵģѸһĸ
ڵ֪ѡ˶ġνաʱҲһеźΪֻᵷڱըļһǷĳһʷʫԵĵӰʵڱʾɣһʼ޷ԦɫĵǷԸṩһ۵Ĺ¡
ҴˣҽӰԺνաΪ˺Ͱ컢Ϊ˱ըΪ˴̼ԼӾ񾭺񾭣ʲôںʲôһȥ
˵Ҷˣ˶óıǱը˵ҽ쿴Ӱ˶ʲôĻֻĻϳֵıνջ࣡
νաЧ̫ɫˣⲿӰǴCGIЧ߱ϣӳġձȺ3͡٪޼͹԰3ЧֻԱ̨ϻȦȦķݣЧνաֱЩһõġ
߶߶ЩƬеķˣȻǶʱļ䣬ȷʵЩŵⲿӰƬлһʲôЧҪžվʹЩ֮ͭģΪĻϸܵЩͭ𺳣㲻һԱɵFANSҿԱ֤һӰƬЩνͭ
ⲿӰƬǸڽװںõģⲿӰƬֻĿģһ׬ڴǮڶ㻨Ǯ֮ˬҸոմӰԺǾ󲿷߽ӰԺĹڣˬˣһһ񫣬ƻȥ׵ڶƱ
ԼĸϴվϣˢһҳѾ˶ԵӰĸܡ
ˣʧȥˡ
䵽ġνաӳһѺҲпȵ׷߼ݿˣȥAMCӰԺʱʾƬˡνաұ״ӰƬһʧȥǡ
ӰƬֻþ˵Ѥݣʱе˷ʱӰԺϢˡ
˵һ䣬Ұ˶ˡ
ӰƬӳĵڶ죬ǱͳĸжڼڣжڣνաҲͬһľ֣ӰƬPG-13ķּҲԱ֤ͥԼӰԺӰ3DƱЩţȴܿŶ򵽣IMAXĩƱͶ˳ȥ
绰ƱŷIMAXƱûˣò׶3DƱҹ
ıԹ
ӰƬ3DIMAX棬ͨ2D治ر㲻̫ߣһ̶Ӱ쵽ӰƬƱ
ӰƬһ죬ʹӱ5850ԪƱΪڡϷ6726ԪıڶߵƱɼͬʱҲ˶õĵƱɼ
νա˳Ŀ֣ûʹʿĽ࣬13000ԪӪãʿʱнӽ3500ԪӰƬȫͬӳ󣬰һһʽ½˳ȥ
ҪأӰƬӳʽչʿϷһνգǵļ䣡
ЩϤϰͼƬʵĵӰͣ˵Ļ䡣
80νաͼƬúУ뵽ԼСʱֻоʱˣᡶνաֹͯʱһ֣ⲿԸʵӰˣ
ʱᱻ˽Ʒ䣬죬ƺ컢Ҫܻӭö࣬ÿضʤòô䣬ȫǵݰæߺܶͬ˶ѧ˵Ѿˣ׼䣡
¸߿ƼĵӰ汾ǳÿɶҶԣֻСʱ򿴵ϰνղֵȥģֱ׾еʱĶұС
νաô꣬ڱ˴ķ˿ɼʱ˵
Ϊ߰ʮһ˵ĸŦνաĵλԵøͻбνšνᡢѽЩΪνա˵ӰṩĹӰȺ
죬ӰƬȶЩ»3DIMAXȻżߵʣ2DĹӰ»Ͽ졣
һıƱͬԤƵһһȵĻ£5150ԪƱѾνաıƱɹƽһԪء
ͨӰõĿڱӰƬ⵽Ӱ˵һ¿ʷ
Ȼղ˹͵˶а취ŪCGIߺͶ棬ȴûиĳɫŻνաڵϵĹǷζģҳûܵ˵һʷʫͷϻƬӡ
͵ӰƬЩӰϲǹ£һ³޵ӰƬҲûгֹ˿ֲĵƱ
ȻκӰƬϲЩͨڣڿӰƬ֮ҲòôȤ
ӰƬܾͷΡԺ˴Ʒ֮⣬޷ֱ˵ͣܶԺŽгǵ֣ҿ֮̾һоң˭˭ôģ˺ͻ˴̸оԺЩΪͲǱνԣҲûֻܱôܱɷɻ̹أ
УӰƬľ̫򵥺͵ˣұΪȥۿӰƬǣֻһȺ˵Ǵѣ֮ɻˡɻԼĽɫܼ򵥣Ƴ޴ͼղбνգʳܻЩ
вϲӰƬĹڣڹۿˡνա󣬷˱Ƚϼۡ
оνաһЧ㣬ҶԱνûʲôĸ飬ԴƬҲȫԸоǳһ㡣
ղ˹ҵƬһ࣬Ļ˶˵ͻɾȥݵݣֻİ컢ҪռȻǴ¥򵽰˺ӣٴ̫ƽ󡭡
ƬӶڱЧֱִǱȥʯӣСʱһӺÿ
ԡνա۵ԽԽ࣬ɴԼҲ˳һƪ·ֱ˲ͺϡ
һͯĵӰνաԲһʵ룬ϲνձε˲䣬߿ƼԶǵӰĶڴڶ
һЩνУӰƬʵǵ룻һЩУӰƬٵͯü䡣
˼ɣνǣһһ߽ӰԺ
ʵ˶רʱĻߴԣۺܲһ£˵ʵǵͯ룬ֱҲףЩڶ˵ãһǰ㡣


748 ˶Ӱ
ʱţĺͯѳˣɼҵںܶĿУȻΪͯѡνաһϯ֮ء
Ӷʮ;ʮŰȺĳ컯ϵеĽƳ緶ΧڱνѵĻս£1994ʱ򣬵һBOTCONνٿݱһһȵĻ
Ҳȫν˷˿Ϊеʢᡣ
ǶڱνϵеȰ֪˵ӰӳЩ˼ȳӰƬΪȵӰԣҲ²Ⱥ塣
ڽͯüƻһɶ˶Ǿ䡮ãǻǰ㡯Ļõݡ
ϾͱըԽʵƺ㣬ЩĿߺ󣬰˴ĻӰƬɻ֣еӰļޣŵ˵νաȫΪȽĵӰЧ
ǰһЩǺ޶һЩ´˷˿Լ˵ֻһ£ƱӰԺŶʱĻǰΪʵķʽΡ
ȻٹƱٽӰԺһ鿴ŵӰоÿһŪι̡ϸڵȵȣȻУִ˲ˣֵƷԼ顭
ҲǡνաӳƱֱǵԭ֮һ
Ȼ컹ûнʵ˶ܿνաɹǱȻЩעҪԵȴĻʷĳ
ӰһܣǱӰȵҵ۵Ȥ
޽ܡغںţûʵ£ЩıгӰˣ׷׶ԱνտʼһֵС
ΪһڣҪʱԼЩŵ鹹ӵԼӣ͡νա˵ӰⲿӰû߼ԣϲҫйԵľͷҹ߳ͬʱMVӰַ⣬ԶҲ޷ΪӰ
Ǳ
ⲿӰƬ롢޴ɡ³䳰ȷܹĴӳЩһ𳤴ĿͨϵУԡνաκܣ˲ҵĹۿⲿӰƬԺҲϵȤ
JR˹
ͨһЩֶΣ޽ܡصרڹǰļʣųɵĹУҪԷײҲǼ򵥵顣
λΪרҵӰǺһӰƬɹҪ־ˣΪҵ棬ȻԼ
޽ܡоСνաһϵ޷ܵȱݡ
ΪԱ޴ڡڡνաϵУԸŮԱӺֱﻯǳձ飬ΪŮǵɣƵƵʩչ԰ʾֶΣ˶Ůǵ΢΢ȴ̸ܱʡ
Цֲʽ޴ڡȻǵڵӰԤǰҪԣֲͨ滹˵ͨģݹȫƪӰֲѾس꣬ӿƼϣ¡ʱװͼһҪõƷ޿ײ룬ѾǿЦǶԹں͵Ӱͷβ衣
ڲֵһᡣⲿӰڶûʲô߼ԣںѱ˴ֿΪڻ϶ԹΪҪɱɻ˺κΰµࡣ
޽ܡصνרҵʿĿνաһͷβʧܵƷһûйϲһûйԸӰƬƱܵʿ޳
ʵأ
һȻ»ܽʱνաӱȡ15355Ԫõ˱õĵӰƬƱ
죬ܼнӽ1800˴νԺ߹ۿˡνա
иԵרҵʿĻܵӰ죬ͳΪֱۣƱ͹Ӱ˴Σ֤רҵӰ˾ڵжԶ
ӰƬڱӳҲ飬˼վڼȻʵ˹ڶӰνաĿ
Һ;ԱܵŬҺܸ˿Ӱ֮ڶϲⲿӰǾЩӰ˰ɣǿԴ𣿲ܣԣӰȾҪùϲ
ڶý壬ĻǱȽϿڱгģڲϲһӰƬǾͲͶһ֣ڵǣԷǳϲνա
ΪҪ˼ΪһĻֻǵ㵽ֹʿĸý壬ʼ֪ȵһӰչ˼ҵķ
ѾΪABC̨Ŀġѿ㡷ˡɼʱӰ˿˹ͼ˰櫡һֽ̽¶Ӱҵ
⵽Ӱ˵ȻӿӰԺۿνա˵ӰʵǵӰ˶ⲿӰƬŭͿʼҪԭΪǵ۱ӡ
Ϊҵʿ˹ͼЩӰ˵̬ǻڹȥһˣʱˣȴûиı䣬ȻΪԼǵӰҵģһӰܾһӰ뵱ȻİԼ뷨ȥȫйѡӰƬҪӰʲôӰƬÿʲôӰƬÿ
ڵϢˣ³ɳһѡӰ治κרҵʿǻԼϲùƱ˵ӰһѸٻҵ
Ӱ˲ǿʼıǰԻ㹫ָֻţǱӦ͹۵ĶԵӰۣȴڵĳͻֻ˵ӰǶȣһΪȷ׼߸ϵĹڵϲá
ʵЩӰ˶ѾֵȥעˣǼûڡ۵ӰֻڡߺȡҪ»ָʮʮǰΪӰ˵ķλ
󣬿˹ͼܽʽ˵Ӱְҵܻû䣬ҵȴᣬΪƽ̨δȻݱɡ˶Ӱˡʱ
ѿ㲻ABC̨ʱز˰YouTubeڵƽ̨棬û棬ҲǱƵĿ֮һ
ʿģЩԸ߶˷̸еӰҵĻͨڡ
Ǽҹ˾ڵȫļҵѯȫļӰԺΪͳƵ飬ֱӱΪ᲻֪Ӱ˵ӰȥѡӰƬĵ󣬽֪Ӱ˰һελá
ڶýϹĵʾӰԺȫӰӰĹڷֱΪٷ֮ʮġٷ֮ʮšٷ֮ʮһͰٷ֮ʮ
ʾ֪Ӱ˵ӰѡӰƬĹڣֱǰٷ֮ٷ֮һšٷ֮Ͱٷ֮һЩ˼ʮϵĹڡ
ֽ֪ӰȺӰ֮ڵĻػͬʱҲѺ˾ЩӰ˻ʲôصĽףȫûбҪȥΪֻ˷Ԫ
ǲ֪ЩӰ˶԰׳нʵĺ塣


749 νй
ݵ׷ױƽ̨ýתأְҵӰ˵ĸϢҲС֮۹ЩӰԹÿβμӳᣬܻͷзĺôΪǵӰƬĴͬʱľ֣ǼӰˣᱳһܺü
뱨ߡĳλƬ˾вŸ˵ĻȥÿǷƬʱҪһרŵĹطãְҵӰر֪Ǽλʿ֧ص㣬ûãӰƬӳ󣬿϶糱Ķ
мżȻץղķ˹÷¡Ӱ˵Ŀڡ̩̹˺šӳǰӰ˼ЦΪȫƬüΪм˵ְҵӰ˾ǼڵӰҵϵһȺ棡
ҵʿĲмýʹ绽ӰλñǰϣСкĻ׵ڿţʵԸͲҪҪͨнʣЩӰҲ
˵Ӱ˵ʮǰͨڶӰƬĿһױû
ΪȫְҵӰˣ޽ܡٴվ˳еķʽֹⳡ
ķ޽ܡΪԺƣְҵսΣա
ýʱ࣬öý嶼ٲⳡۣ޽ܡٰ֢вҲʲôܡ
٣һƯΣء
ҲûиϾɱ˼ԷϾǸֻ۾ܼϵ۵ˣֻҪԺٷƺٹڲҪȥνաۣҲôЩˡ
ԷΣ޼ɵĴʿ棬֣ʿĹҲøӿ۽Էû
һɵĹȣʿ᲻޽ܡطԼĹ۵㣬ܿԼҵý巢һЩ޽ܡصĹ۵ɣ
ҲûкôбزٵһڣʵĻȶӰƬĹڣνաʾܲ»ȴȶһ档
ӰƬڱӳĵڶĩ֮ǰνաֻʱ䣬ƱͳɹͻԪ
ֻȫͬӳһ֣ͬһܵʱ䣬νաڳȥ98Һ͵õܼ21005ԪĺƱȫƱۼƳ4Ԫ
һֱȲڵȫͬӳġձȺ3͡٪޼͹԰3ˣⲻһϵеĿƪ֮
ĵڶĩνաڱ6900ԪƱۼƴﵽ26989ԪгΪȣ1ڶԪˣӰƬȫƱ޽ӽ6Ԫ
ȻҵӰһΪȵǰʮ󣬡νաƱٶȫŻ
һط⣬ڡνաϵеĿȣĳַ˵ѹ˱
Ǿ̫ƽ԰й
ڡνաϵйӰȻޱʿԶֹ˾ҲӰƬзӰӪ˺ܴĹ
1990ǰй̨׷ˡνաʱʼйСǿʼνս²֮Ե
ЩõʱɫʣۻҵıζǻеĦʮҡ֣ĿƻøĿƼõӻǰСԹȫתЩʱǶ̨ԱߵСڣһаĽУջϲŭֵĸܡ
Ĺ£ƣʹνաǵͯΪĥľ䡣
ӰƬӳǰ¿ʼзӰžͿʼԡɡΪ֮һ
ʿԶֹ˾ҲƳˡνġʤĶʮ˲ܻ죬Ѳμӵʿ֯ĴӪֱȥλ޵µݵıνջزιۡ
˫Ӱ͵ڶԺߣƳνܶԱʮرչʾϰٿ°;汾߿ɹӰ沢ۣл֮ṩѾͣ汾֮⻹رƳѧۡĩػݵȵڶŻݳμʩӰ߽ӰԺ
ȫͬӳĹϵνաӳʱ䣬ȲǴȵڵҲǶɫĺ굵ƺһ̶Ӱ쵽ƱʿӰԵȴ׹߰ʮȺ˵ļ䣬ЩйӰгȺ
ͬҲûпԸνաĶ֡
ڶһ߳еԺУ׷԰СʱһνաٶƬڵʿĺԺУܵƬֻʮӣƬʸߴٷ֮ʮ
һνա׷ƵйӰгļ¼˳µ顣
ӰƬվйõ3241RMBйӰͳĵƱڶƱˢһ¼3975RMBйӰг˵ֻ÷ݡ
ӰƬͻ1RMBйгߵĵƱ¼ٶȣܶݸ޷ͳƵġ̩̹˺šٳ⣬νաѾΪйӰгΪɹĽƬ
ӰƬƼ¼ı֣йýıýĹע˴ڽԺߣ˵ӰƬܸйĸ˿ǵֵ֧ĻڣѾ뻳ûжٹϵˡ
νաǽйӰгܹھ˽ڴƬ߱һҪأǸ߿Ƽ֣ǿҵ80һıᣬǿӰ켰Źע£˸ʱȺĿ⡣
̫ƽ԰ýƪۣǶйıνȳܽᡣ
ΪӰƬʿӰſνɷѿģ罫ӰƬʱǽɲĴ򶷷ʽй¾λոߵŮԱȵȡ
Ҿú𺳣ҪؼЧܶ뷨ҾĿɿڴӰôģӾĵӰûޡһλӰԽܲɷʱ˵ڹƬͽڴƬƱ۶ͣҾûǻǮرǵʿƷĵӰΪ㡣
ӰƬȶȣʿỹйļվƳ˱νӰƬѡڶ˵ĻӦ
˧;͸磬Ըһ壬رϵսֳıκսģʽʽ˧ˡ
ѰھȻʿϧô⺷ˣֻڼμвչʾֵĻᣬҪǣҲûĸҽҽٵҲܵˡ
ĽշǺ֩Īץסʱ͵Ϯ׿һܣ֩ӵĻӰĻһû䣬ôŶƻ
˽⵽ͬǰһֻΪƶ¶ĻҪһЩνաйƱϣָӺÿ
ƬһνաûõĳֵԿһºйµҳΪйӰʷϵƱܹھ


750 
ʱո2007꣬Ӱžͽܹ1375ԪġνաйƱֳת˵ʿӰҵķ֮һƱֳɲ࣬ڡνաƱУռǰλ
ǣûܺйӰгѸҪ֪ǰʱ򣬾빫˾1000ԪΪйЩҵƱĿ꣬أ
νաйȡ5500ԪƱڵĻʽӽ43000RMBѾйӰгͳƱ¼ˡ
Ӵ˿ڻڼƵǱߣٷչԺߣĵӰҵ⼸ǺӰء
ϧҪƬгף֮óЭӰĻƷı¼̸УҲûн
ϾߵĹȺ岢ɵʱȷſгйӰҵƱػᱻӰ䣬ͬŷ޵Ӱֻڼз档
ڴӵʿӰƬܴйƱʵӯֵֵƱҲӰ۳úͽ˰֮Ǯ
νաڱӳһ£Ʊͻ35000Ԫֻÿܲ1000ԪƱۻйڣҲӲٺԺߣȫƱѾﵽ79000Ԫ
ӰƬܲȫ10ԪƱҪӳʮҺ͵гˡ
ڹȥһνʱűޣΪȫܻӭߣ10ǰνվһʱνŵӰ桶νաȳƷ䡢־
ݵʿͱԺ˵ͳƣӡνաӳƽÿԺ2500ҵıνģͣԺ߽ⷽ͸ߴ15Ԫ
ƷǺӰνաߵӰ⡣
ߵİȨ麢֮У˫ǩЭ飬ʿֵܷÿӰйص߰ٷ֮ʮ󣬶ͼ񻯺ȨΪӰȨߵĵʿᣬԷٷ֮ʮ
ȥÿӰزٵߡżľߺĻȴͳܱ߲Ʒ⣬ʿỹƳ˱νС˵дϵУֻͬһµʱ䣬һٶᡣ
ȻܻӭĿ϶йزƷ
¸ңĻ
ӵǿԼֹ徫񡣡
Σʱһȡ
ӰƬʵνӮ˹һºˣҲࡰСڡĵ׳ݵż
ҶϲҾ͸˸伶ģͣõ棬˼ˡ
һλӹۿӰļҳ˵Ļǳдԣ߱Ǽҳ͸õ
رм仹ʥڣݱһýı2006ʥڼ䣬νϵģͣΪ˱ڶͥгߵʥ
ҲһɺӵeBayѷվͿ˱νרиܱ߲Ʒֿȵĳʥǰ󣬼ֵ99Ԫ̡Ȩ伶ģͣѾվ׵λá
һ¶ʱ䣬ʿʹܱԼȨõ˳15000Ԫ룬ʱƣƱػ
֮⣬ʿҲڵӰۣνգ̹֮սϷʿ̨ܿҲƳΪνգ֤֮Ķ缯
ĻΪڶѩĿܳǱܻӭ֮ܳһΪŮǵɣӰƬCTīۼ۸ߴ38ԪӰƬӳȴΪŲƷ
һӰܴ̻
ӰƬȶȳµ£ʿỹδĵƬƻ
νաDVDƬ4·ʽڱۣɲǼ򵥵ĵݼ棬ΪӰԹ򣬵ʿ˴ݡ
аһε˶ԵӰۣһ̽֡νաӰԽǶȵƬԼνӰ̵Ľܣ潲ԼԱνյ򣬶ⲿӰĹ˼Ӱ̣Ѻ֮˾ı־߱ΪĻϻĶӢۣԼ˶͹ҵħ˾빤ʦǵ۵ȵȡ
һЩȤĻνĻٳѵࡢνĻʡǹʵڰӰľҲϸܡ
νʵ˿ǣӰлչʾ˵ӰشĻͼ˾˵Ȱ컢Ϯĳ棬һһʮ˿չʾݵ뷨ͱĹ˼һΪĻզ಻ѵĽžͷġ
ϵӰݣνաDVDر׼һĲõν߻
߿ͨƬˡҲϸµνͨν鱨ģʽνյͺǵԡ͸¡
ΪҪǣˡһһʱϵͳϸµڶӵɽǵƬѾ˺ڡͰĸ͡
ӰƬԺֵ߽ͥʱ䣬һֱǻصʿҵص㣬Ԥõʵֶ֮һ
ӰûȥȳʿΪDVDԤۿչһƺƴýƹڹ˾ʷϾ޽УƹĳɱߴԪǵӡ㲥ƽýԼý塣
гƹлΪṩһЩȤСϷ硶νա˿ǿΪԼѶһɡϢͨ绰Żʼѡ
ƹ顪ѩ̺ҲͨǵΪDVDԤ۷ƣÿλνաDVDĹ߽лѩ˾רŶƵƷ䡱ܳеһ
Ԥ۷нһܶʱ䣬νաDVDԤ־ʹﵽ600ţ޽ӽ2006DVD۹ھ˹ʹʿ730ŵ֡
Ҫ֪ߵĵƬѾˣԤ۵Ļʱ
ȻDVDʽлжʱ䣬ýרҵʼԤ⣬ΪνաDVDƱػᴴµıƬۺۼ¼ʱͻһǧҲûпܡ
ʿΪƬװĶΪ39.9ԪͨΪ19.9ԪǱгĵƬһͻΪʿ޶롣
º֮Ҫɵ󣬵ʿδڡνաҲֻûݡ
˵ˣ⻹ǱһأʿȫҺ͵Ȩת̸Уӽβ
㲻Ʊʿδһܱ߲ƷϵӯԤҲ4Ԫҡ
Ϊһҵݣ˶׷ٴվ˺һҵƬݵУΪνաĸ˾ĺ֮Щ̫罫˾ͷϵеĸıȨ
Ҳһ·ݣ֮Էļ۸عֲӡĸıȨͬʱǼٶȣ뻷ӰҵöһϵСսĵӰıƻ
Ĵ𸴺ܼ򵥣عֲӡĵӰıȨû⣬˫Ҫԡνաܱ߷ֳЭһЩ޸ġ


751 ҪƷг
ֲ֮ӡӰıȨĻعղ˹Ӱҵչ̸УһҪץϵвţͬνաһֲӡĶƬҲΪ߶㣬ͬǣϵеӰҪһЩ
ɵӰֲӡͷ»棬ݵǩЭ飬һܴ߷õ϶ޡ
ܱ벻ָӰƱӯͶʿ϶ҪԪӰƬ˵̫ˡ
ܱӯص㣬ƱġνաҲ⡣
עذȨĹҺ͵νաȨתò÷̫߼ۣЩŰĹң޵Ķࡣ
й
⼸йİȨ˳ĽɳĻгĸ䣬νաDVDйȨתãܵ˺ܴĳ
һµ̸УʿԶֹ˾ݵһ湫˾Э飬Է1600RMBļ۸õDVDİȨ
⼸꣬ʿƷӰDVDȨйһֱļ۸ҹ˾ǰ߼ġħ3߹DVDȨ˵ڻûлر
Ӱ֮ܳΪ֧ĻҵΪļֵĻϣĻ֮⣬ӰƷӪͰȨܴļֵӿɹۡ
ĿǰйгԵӰĹע໹ƱϣȽϺԵӰƷҪ׶ΣûндĻгϿ
гչ淶治ƷβߡղؼֵڶأйӰܱгչٻ
ЩйӰгۺԿԲһһϦ֮ǰǵһ꣬йгϵĵӰİٷ֮ʮϣԾƱ
ܵ˵ĵӰҵڴӰҵйԼδʮĵӰҵֻܾƱΪСӰҵ档
ӰƷҵҪչзĵӰҵ͹㷺Ĺڻأйгؾ͸ˡ
ʿԶֹ˾ЩһЩ飬ҲΪȵʿľԱύһݱ棬ܽҪԭ
һгλ°Ȩ㣬ӰĺӰԺгʧȥֵǴĻпŲ㣬µӰҵ㲥ӡĻкϣģЧ֡
ڴ󣬾ȫйгĵʿ˵޴Ӱгȫһ鿴üţȴƫƫ޷Խķ⡣
̹׵ĽʿĹһżж»ǣйгǱޣҪЩǱھ㹻󣬵ʿҪġ
ǰΪһӰҵײĹߣڵӰҵĸĸһֱûͣҲǹȥȫλĸĸʹйӰгһϢıˮһսÿƱԳٷ֮ʮٶĳǱг
һֱƶó̸УΪԼĵӰȡ棬ҲΪ֪ӰҵǶĻҵĸʾȫһЩεأԼӿһ̡
δӰҵйеĻҵУȫҵῪţг̶ߡ
ĹŽײ㣬ǸȴľӢǵΪȺ֮һʮйӰҵƵľ棬Ҳ϶Ϊ򵥵һûйھûгûйھûеӰҵûеӰҵͲԵĵӰĻӰֻΪֵĿ¥
ҪؿʿӰӲƷйгӾʮƶӰйƱгһҪҲҪʱ䡣
ЩС˵׷ױϴĻߵӰνա˸߷壬ȥ֮µƷƣ϶ָ̩ߵߵӰ֡
Ҷʮ͸˹Ѿ˷ӦǴ㽫µġսաı˵ӰĿеĻĻ˵׼ָ𺳵Ļ˺峡
ȻˡҵĹ滮Уڵڶеǳ
ͽŶӣֹһڸɵĳǾܵĲҪ֡
ʱ¡νաתιҡ
̸Уصʿιҵйɶ˹ɷתЭ飬ܼ15Ԫ۷ʽȫչιңµιҽͬƤ˹һ㹻Ķԡ
չɺ󣬽𡤿ɭԹƱķʽΪ˵ʿڶɶеһԱԾƿιҡ
⣬һԵʿᶯƤ˹ҵıർԼԱתͶι£ֻҪڲںɣιҽ߱ÿƷƬ
ͬʱһЩӰĶ缯Ҳת뵽ιҡ
ȫչιҺ󣬻صʿѾΪȫ綼Ҫĳͷ
ȥҵڲ⣬ʿڲȱⲿֵ֣ܶȥƷġֵĴš˾޴ĳɹӰҵ칤ҺܿҲƳȫµĶƬ
漰̫ߵչȴȫΧ˺䶯
ʿĶ۹ղ˹ؽ
ղ˹ʿᶯǰδеĸ߶ȡ
Ұ룬ͯǳɳΪһý۹ƿߡ
ý׷׳һϢƺѾ»ָ˵ʿᶯ۹ҫ
ⳡչǷǣڵʿᶯٳ޷Ľ죬ղ˹ӦýԴڵʿĴͳӰ棬չιҡ
ⳡչʹʿ¶ŵľӰȻѾĻصʿἯ˵Բһ¡
˥ⳡչͬҲУ˽ղ˹ͻصʿ¢ΪӦóָԤ
Ȼû̸кͽ׹кͣ¢ϵĿ޵͡
˵ˣ˫֮ĽƵ֮ɣҲڵȡֵĴšıƱͻǡ
ڵʿĴͳƬչɺ󲻾ãʿᶯͶʱġħԵʽӳظĵʿᶯƬػǵߡ
ͬʱʿᶯһ֧Ŷӣ뿪ůļݣȥ˱ѩصŲͨʵؿɷãΪıలͽͯѩʺ׼
Ѿеõ˹µ⣬ҪһɫĶƬҪ׼
УԼйݽʱһЩ뷨ʿᶯ;˹ͬڿ֤ʵһЩıɵʿᶯƬĿܡ
ڳӢ۵Щͬ缯һȫת뵽ָӳ㣬ԼٶȸһЩιС
˶缯ͬǳӢ۵ӰҪĲݿûгݾ缯е弪أ²ۣعءʻ㲻ӰҵABC̨׼һϵСܾع
ͬ£˵壬һ֧ӡ


752 һᴦ
ӶɼӷųĻðĵӰٵʽ𾽾ʩѹµ̸֮˹Ϊ׼֧Ŷӣõ˰ĵӰɼӶӵĹɷݡ
˹֮ɼӶӳΪеĵڶֲ
ͬӽרҵŶӴͬҪ֧ôֵǮϣԼԸúõһ
ȣס˶Ŀǰͷŵ
Ȼ󣬽ĿͶŷҪĮԽ򳡣Ҫ߱Ժǡ
бȴ˺ķΪʵѡ
λϵǣʼĺֻͬʣ²꣬ղ˹Ĺ涨ѾԸֲӴ¸ºͬˡ
Ѹٷȥҵ˴˺ķľ˺ˣڵı˺ķȻڻλΣȴ뿪ȥϡ
˵˺ķҲʲôرѵ顣
άǣ˺ķһֱҪں뿪ҵر˺ķɼչ˼ˡ
ǣCTȻ֮콢׶ؿҵʱòǰά˼䣬ûã˺ķɼӶӿºͬǩ˴
һϢȫ綼Ϊ֮ȻôɼӶӣ˲ΪȫĿĽ㡣
ֻǿʼһŶһ·ݶŷ޷ȥ뷨ƵһЩǵľ˽ӴȻESPNڵĵʿµý壬ӴΪ֮ɼӶӵͷȹȥʱҪ
磬ACʼ˹ɶĳתЭ飬ȴ˸ߵת۸
ҲˣϾֻԱƾֲںתѣɶľ˽Ӵ󣬿öԷǳĶнˮⳡתͻȻ뽩֡
У˴ҡڵаǣԷɶתĿܣͬʱ8000ŷԪתѣ󹺶Էеĳ£÷
ͨKK͹˾µɴԷ޵ĴϢֻҪ÷ϼɼӶӣһ2500Ԫн⣬õ2000ԪĶǩַѡ
Է϶ﲻǰĳɾͣҪҲһ缶÷ֻҪ˺ֱײ㹻ˡ
ⷽ湫صص÷ĸףе䣬˿ɲһ̰
԰ǶһͬȤǾ£˹˴ģĶݼ˸ʲô򰡣ɴ뷢չˣ˵һ˹ݽСˣ֡
ͬʱ֣صʼĶӳͶ˹룬һ뿪ɼӶӻӭĵ
ŷĶתᴰڣעĿĲ˵жԱɼӣ˽ӴĿ齨һ֧ӵĻԳΪΪǿӡ
ϧʵֻܶΪɼӶӳõģǱ˺ķɶ£÷ˡ
ͶϼˣҲʾӭӳ״̬μ2008ŷޱ϶뿪
㶨˺ķ֮ŶӼӴ˶ɶĹƣλȥΪ籭ʷֵİǣ˽ǮŮ⣬Ѿû̫׷ˣǼACȥɼԽ𣬾Ҫ˫ˡ
ACӵŷ޹ھɶûĽΪջ󣬵ѾŷڵǳˣʹACʥ±Ҳûķݡ
գн25Ԫ800Ԫǩַѵջ£ɶԹͶȻȻAC1000ԪۣͶɼӶӵĻ
˺ķɶļˣȫ𶯣رǰߣӰͳķ룬ܶ಻ԵˣʣɼӶΪʲô߱˵
£÷Ѷȷǳ󣬱ϾԷ̫ңԶˡ
ֻЩתᴫţԴɼӶӵ֪ˡ
ոչһ֧ӣйţ԰İȲҵ˹ء˹أҪչ˹ӡ
ϸӲķƷ30Ӣ۸񣬻жЩȷǮǮҲִţȴǴ˵лǮرɵϡ
ǰʱ䣬ɭ
뿪ԱߣӹĿȱһ˵˵ȲŻҪչ׸÷
ŦԼһҾԺѵݣ졷Ĵ󲿷㶼ҾԺнУιҵһЩ󣬾͸ϵŦԼԼвϷݡ
ֻ׸÷ĹӴһ¡
ӳЩԱջĿ⣬ӺϣҪ뱱ýҵǳǳӦ÷ˡ
ȲչϢɱ˳ȥ
ʿܻᵽİ޶ʣӽֵý϶ſ˫ۻӭչʱ˵Ựͷ
ЩʵǽܷͧɻֲΪ˺档Ǯÿϴ裬Գ֣ûʲô׷󡣡
Ȼ˹ؽӴնôΪǰʱܱýɷʱ˵ҲֵģҴһΪʲôȥʿᡢ룿ЩŸֵּɣ
ʵϣȷʵ׸÷ȴΪѶ̫̫ˡ
ҾúܾӦõġ
վȻ˵ƿصĺƵӰ˾˵ֱѡ
ʲôѣ˹Աߴ
˹Σ񡭡תͷúôһıء
Ȼ˹˸׼İ趯еˣΪҵĺܽӽԱı׼ˡ
һӣߣߺصı㣬ʵϱȰɭҪݡ
ðɣףʳɹȤһ䣬ȻʵǶأôûм
Ϸˡ򽫿յĿȱһߣɼΪŮ2ĺˡ
˵꣬վĻᣬҪʼˡ
ĺˣء˹Ǳ߰˰֣һ㿴ġ
Ǹˡ
صӰ棬˹ָָеλָӰƬոտʱر׹ؾܾˣȻʵ˺ܶ࣬ҿûġ
ϴΰɭ̽ࡣֲ˵޵ľֻЩˣԴȫǲʵʵ롣
һע⡣˵ͷ
ԷôֻܲҪΪԽͺã򡭡


753 ǿ
УǸֵ󣬿Դ࣬ȴҲĻ֮˹Ϊ˹ʹ͢˹֮ò㵹ΪҰϣѩ׵塢ĵĳëеɿŮµϡ
һǵʫΨ
ڡνաӳǰͽһ޸Ĺġ졷籾ԭľ籾ֻݼ䣬ԼԼӰƬдԴյӰ̬ȣдһЩ˽
˵õ֧֣Ҫ̫гԸӹƽ۹£еŮһλߣǹѧٴѧҵĸ߲ⷽ϶Լ⡣
ͨ绰ʱ߹籾عרžеԼĵʦȻһ޸ġ
б䶯ľǺ죬Ķ󣬺첢ȫаųͲΡѹһп
ء
˹ߵ棬ƾ𣿡
ԣԼĻɫ£Ա㿴Ǹܼࡣ
С˺˹˵Ҹѧϰ˺ܾأ϶û⡣
ˣ
ʱúõİ칫תһȦȷû⣬˻˹ΣעĽǶȡ׼Ϸݡ
˵꣬Էе֣Ҵ׼ʼ㣡
ԤϰһλߵԵİ칫ǰ˿ȻʵǲǽͷɢһЩ
ʲô̧ͷɫԺ
ǽϸɡûеش𣬾Ͳ˷٣ɢĳȴóԵġԱһʵʶԼģֻʼûá
̯֣û˵ʲô
ʼ
׼洫˹״̬
ڿ̫ܲʡ
СŮܼ߽˰칫ңݵ˹ͷûϵ
߽ʵֻõ߸İ칫ңӵбŵļڰ칫ϣ
ֻ㡣ŮʼѹֶӣҲڶ˺ƬΣˡ
ֻǵ˵ͷȴʲôû˵
۾ƺһӦ֪
ȣšֱӴĻʵ˵Ҳںļɡ
Ӧ֪
˵ˡһδŮĻѾѡˡ
߹ȥ˷ţܱǸȡ
õģллŮ΢ɲ顣
ŷȥ߳ŵʱȴͻȻŹϣס
𣿡ͷ㲻᳢һҸı⣿϶ֿܵģʲô
Ůԥһ£˵ɫ
𣿡תͷ߻ȥһ棬ʵǣҿʱֻῴ죬ȡ
һתһСѶɫҪݺá
ҿݺú졣ڿߡ
ҲôΪõ˵ʵЩÿ裬ֻСÿһҴûͷŸ飬ûУ
ЩѵΪʲôʵ
ֻ׷ŮĿһδ䡣
ҡҡͷǿƣͬҪͷŸ顣
ҪͻԼһϲ
˵˹ȥܶŮૣ°ͣ˶Է˫档
һ̣͸оԼ촽˾ʹϽȴȻԼҧң治㾹Ȼҧң
Բ𡣡
һ֮ţתֻʶӡ
Cut
˹Լѷͣ˲䣬촽Ĩһ£ԼѪ
٣ء
߽մȾ˵ɫָ㾹Ȼҧң
ǸϽ߹ſۣҸղϷˣֻʶҧһڡ
㲻⣬𣿡ǳ
ûϵ
Ҳ˵ʲôߵ˼棬Ů˹ղľͷ쳣Ĺۿ
Ϸܿ졣˹˫ֱأû뵽ͷһξܹҾӦ÷ֱΪŮǺһӰ
͵ɣ
û˹ĻȥչϢ
ֱȥױжױԼ·Ϣҵһ˹Я˹˳˾Ժһٶȥ
˹Ρ
ڶС椣ʵҼǵá2ҲҪʼ˰ɣ
Ҫ˹佱֮󡣡˹ŵķֻʱ졷϶㡣
겻ɡƺĲ㣬ҲϷݡ
ɲʶء˹ȤʶԶš
ӵĽɫ˸׵ƣһ״̬ãȿ϶
״̬ܺá֣£ֻͬһ
ǰ˹͵ĵͷ˾ɧţݺҧһڣֱʼˡ
ⲻ׵Ļһۡ
ô˹Σ˹ͬʱ¶ɻ񣬼򵥽͵ʼʱȣͬһֻ޵ֿİ죬ִǵģȻĺ
ԼһȴݡӲηηϻ̳Ͽ֡
˵ȻѧĽǶȽûԸûһ߽Ӳӡֿ
ôʲô
ʳģȻ˹ԼѷĪأ
ʮǰŮѵ⣬ЩȻôϰֱֱȥʽ
ֱ˵༸ǧĻƷΪṩ޵ĿӴ𰸣ĪġϣǰɯɿɻҲЪ½ݿɰС󸾡ɢζĴŮغ˹ջˮֵĺɡ
˼ԡȫ񻶵Ļ˹ƺܵӹĻֱһŵ汾ʥѶ϶Ƚ
װǡһһ£ƫ뻰ˡ
ԣҵ趨ֽת˻ǲɧţ˹ûȤ״̬µǿΪ˼ȵҰԣչֳһ棬ʵһ棡
һΰ赸Աֻų̀¿ѣҪǰ㣬
˼ô˵Ϊ˹ӵ̨ʣǻֿˣ
ûĵͷ


754 ŮǺŮ
ӰƬϷصԽɫľͷ࣬ʱ⣬ۿѾľͷȻЩûоڴľͷǳֲڣȴǿҵʽķ
ÿݶԼóķ棬Ҳ⣬ͬ127СʱһЩͷУԹߺɫõļֶƬôеˣĸоɫʱĺ塣
ЩɢƬУɫʵԢҲԡ
ɫͷɫİȡ
ȵͷǺڰ׻ƵģڶѵĸͷУͷ­øںɫƾģѩΧë״ʹ˲Ծ뵽ᣬɫδıס
ķ伸ȫóɷɫһͷУĸ׶гˮСŮૡɫƯ
ȶϰֱ۶ʱΧǵɫѡΪʺ֮ë״ΧͲˡ
ĳȥë
ɫǺ졢ȵĸ׺˹ݵɫ׷ͿУЩľͷУɫƺǵĴʡ
δ赸ϷŮǿ϶ᴩϺɫɱ䡣
⣬ǻɫݵܼ˹ɫ
ĳЩʱ򣬻ɫ˹ľٶΪǸǱ˾ݵĽУȴֲȫˣɫıɫͷɫϣͨĴĥɫʽ뵽ɫ
˹Ӱ£ҲݳֹɫƵƵֻ֮ʱ´ӰɫɻɫļҾӷҲ˻ɫɫȵķɫء
ڵļ黹δѣġδΣֻбȵļ鼤֮ɱ䣬¶ĳ򡣾ѡڽ߾ȫǰһͣ͵˯Ļɽһ緢ضɽҡ
߽óҵķʱü˵أЩϷˡ
ûϵ۾뿪籾תߣ֪Լʲô
ڳЩԱĶͷһ£Ҫҵģأ
Ķ˵ͷ
Ҫ֪ͨӳ𣿡
һµ˹˹۾ӷɨʵҪ峡أ
˵꣬ƤĶ˼۾
Ȼԥ˵㹻ˡ
԰
˹ץץͷҼǵҪͷиġ
ǸԱߵʱҿʹ
Ǿ籾ļϷ֮һȻ߶ȱǰԶˣΪݼŮǵ򣬻Ǽ峡ҽץʱʹʦ
ƹ⡢׼λʱԷʣˡ
Ҫʲô׼𣿡
վڴߵŮʾѾ׼˺󣬺ʼ
ոպʼվڴߵߵ˹ǰͽʵʵϱߣ˽ϰĹϵǱֵļȻûгĽӲ
ŮǱߵ˴ߣѸٳ˱˴˵£˹ǽ£ֻǵְزʱԿüͷԾһ¡
Cut
ͣء
˹ִؿڲ䣬˼ڴҪһ¸о
ʣʽ˹ǺȻ󷽷Աߣ˿Լ֣Ŷأرȿ϶ˡ
˹Σһͷߡ
أ㲻ᡭ˴õĹۣ˹յߣòǰûиŮȹɣ
ˣʣѵУ
Ȼ˹ͷƺʶʲôæ˵ʦ׼ʼ㡣
תͷ˸OKơ
¿ʼ״ȴûиĹۣǶͬرǺѵĸǳӦƵƵϷΡCut
ȥǰ취
˹Ӻ汧סؿһ£۾󣬷˵취ҪȻŮѵİ˹ŮҪˡ
ʲôð취ε̯֣ܲɣ
һᡣ˹ľڷȥƺ뵽ʲôȵƻһЩ
Ǹ⡣
˹۾˲ˣ㳶̺ϣ˳ȥ˴ʮӣƿ˻źӣֱ˰뱭
ء
˹ŮƱһ£ɫľҺһ
ڸоôʵ
ԱУƻ״̬ѰҲΪǸİ취
գգ۾ҾûҪһ
⻰˹ƿһﵹȥβ룬Ͷ˾ƱȻŮٴθɱ
˹Σֽӵݸ˹
ȴ֪ûʲôϽֹأǺƣٺȾҪˡ
˲ҵоָ˸ƣӹƣ˹һ£˹Σɱ
ֱ˵ıŻ˻Դ۾ͬ˹һ߻˸Եλá
׼׼
Ůеͷ˹˵ƺˡ
һξ͹
֣װģ㲻Ҫ״
ŮĴָȵù̶λֿѡλúźʼ
Ȼ۾ŮԱԤҪöĳ߶ȣʼһ
Cut
ǡϮأ⼸Խܵļޣ˹֣˱˴˵棬ľͷ˵ʲôҲܳڵӰа
ͣ
Ůǣһκͣˣ
أҪ
ƺ󾢷ŮԶˣ˹ְԼ棬Ҫͣ
ͬҵ˺һ㣬˹ڿ㣬ס˶ͷŮǱ˸ӿ¡
Ǽȥ·µĻԼ
Ͻ߹ȥץסֻ֣֫Ů׷ֿȻ򣬽һߵϡ
٣Ǳŵ˹õ٩˵㼵ˣŶղ˹ˣҵϷŮѡ
ԡϵȻ˵˹ΣҵϷ㣡
أ㡣˹ҡҡλεַ׾ѵǰΪǰϷ𣿡
ˣ浱Լˣ
ͳֻͨȵĵ绰˹Ͻ


755 ӰƬ佱α
ǲʲôͿ£
ո߽ڷ͵ʵǲǻֻܷǵһЩģƬˡ
ӣĶ棬𵶲˵ҷ˰ϡ
Щһǵá򲻺˼ЦЦҲ˵ʱҺˣԼǵá
ĽƬ˻ָָĹӣǱ߷أ緹Լȥˡ
ޣС˵ҸżˣϢ
š
˵ͷ˵ʼרĶԸ͡
ڿʳĽ׶ΣֻǺһ֬ţԼ˰ƻ˸к뿪˲
߽ͣ˿УС͵ķӳ豸ۿЩƬΣȥĽŲæعͷ
Ҹ˹ΣƺЩΡ
ܱܲǳһģһ˰ɣߣҺ˰æֻϵ۲֪ǻʲô
ǸϽصŵĻ棬͵Ҳ֪Ϊʲôѹ̫ˣºʧ̬
Ϊʲô˹εַأֹһ䡣
ʲôû壬ʲôأ
ûʲôҡҡͷϷĹˣҼЩľͷ㹻ˡ
ʼ磬ʰýƬȻ߹ȥţվŵ˹Լѷ
ˣ˰֣׷С
˹Σ
˹򲻽㡭
ʲôǵˡ
˵꣬˹ʹĻأˣʲôǵˡ
˵꣬ϽԶߣ֣첻㣬мƻ𣿡
Ҫȥ֡
ָԼװ˵ȤĻһ𡣡
˹Ρ
ȥֿ϶йϵ飬ȥס˹ǻȥֺˣþûȥˡ
µͣ˷ͷȺ뿪˻Ƶ꣬ǵѩ뿪˹˹ʻ˻֡
Ϊͬһ漯ŵҪԱ̩յĸ˹ء˹ؼפŦԼΪݿ´ССĹߣЩַԽƿصʽԽԽ࣬ҲΪ˻ҪһԱ
ΣļԽԽԡ
ҺҲûôףͷɳϣ˹ֱӽ⣬ǵóݷ׵ʱ䱬Ŀ󡣡
γɳ𣿡ĵص㡣
Ӱ϶Уر󡣡˹ؼ˵ҹƣνڡСպͷزΣص㱬ҵǵʲȥزҵ⣬ҪITҵ档
С˵Ѿ˿ܻܵӰĲҵĹƱＯʽһͶʵйһְ뷨˱ʽ𡣡
ڻʲô𣿡˵ͷʵ
ͽڹ˾Ӧüֲ̫á˹ط˷еļǵĹ㣬ǺѼֵ5·ݣֵֺܣͬܶ࣬һΣƲΨһĳ·
עͶе״룬Դеؼʵڲ࣬ʱڱͶʡ
ţ˹ϸ˻пܻٵϾƣҲⳡǰֻǴ˽ĽΣ˸˽⡣
˹صĻԸΪһ䣬ϵˣҲ޷ⳡܱΣȳ
ǧȫ÷չٶȷŻõѸͷչĲҵITҵΪĸ߿Ƽҵƶķزҵ
ⲿԶǽڲìõİ취սȻʱ˹ڵΣȴûдӸϸıȫ˫ֱ»ˡ
ʱսԤԼ500ڵ600ԪʱΪսپ2003굽ڣ4꣬Ѿ5000Ԫֱӵծֺó׳ַŴ
βܸȫľƣһķزϣ2000ǰѡ񣬺ȫ򷿣Ҳȡ˿ɵĻߣϽϢʺܵͣ÷زãüַ١
뻪ϹĶȫ²ȥ򷿣췿ز٣һĭȥһĭµĺڶ
ǣҵзųμְѴμծͶУͶйЩ֤ȯ󣬾ͿʼƽƷҲһɴμծȯծѺծȯͶеĴͻͱչ˾
μծȫ硣
ʮʷ֤һõصڷزϣֻѹĭĭ鲻ʱ⡣
ڣֵᵹùˡ
ⳡΣʱγɵ˷ʣͻֺķزĲԣֱ֮һ
ⳡΣƱػӰ쵽룬ʱմʽˣͿǰĴɭߵĽɫˡ
ȻôҲֲ˳֡
һֱ˹صİ칫Ҵ뿪ػƵʱһйغĴ¡չ
Ȼղ˹Ӱҵģʽ˱λЭҪƱһֱûͣ⼸ҲЭ̹Σȴû̫Ľ⣬꾭Σյ£ⳡչпܻٴα
һĲȷԣб޻ûȻɼҪƽʿδ籾ı׫㵽ʱչᷢҲǰν2
ľ籾Ϊչ϶¯д
˵ԼǱЭĳԱ˵ĳԱʱ߻᲻ͬʱţ
ָѡ⣬ͨĵ绰˹ڵλú󣬲˷۾
CT˾λڵŦԼ콢ꡮCTȻ֮·
ڲȡ¡꡶ȫ˺ˡ󣬾æſ꣬ҲŦԼ
ӡCTȻ֮˹һڿǵѩɫ˹˹ŷ˻Ƶꡣ
һķЧڶ¿Чߣ˹Ҳ˼õ״̬󲿷־ͷNG£ҽĺܳʱжָЧʡ
ڶѮ֮ʱ˹ԼѷȺԼϷݡ
˹ȥʲάҪھȫѲݵ̩ջϣɻɼҪ׼ĵʮŽ˹佱
ǿƱֲͬʿµӰƬֻСܶԱѶƬصĽֻЩ޹ؽҪļཱ
μΰ佱ȴܵѧԺļ룬ΪҪİ佱αӰƬİ佱α


756 ʽվ
ʮŽ˹佱ԵøⲻΪҪȱ㹻ҵľǰ⣬ûеһְ˹佱İס½˹زƴڻ֪ж˻ȲĻ±ѳ˯ȥ
õĵȴҲʱĽŲԽУȴĹ̾Խ޷ܣԺܶ˵ʮŽ˹еġ̲10
Ͽǹĵǣѵ˹˹ǿأ˹£ӰƬǡ޼ߡǡͨ⼸Ǳ˹ܹṩΨһ
Ȼʵ֪ǣܰ˹˹˹ϵǼԼ֮ǳɾһ档
ΪյףĸԸȴ4Сʱ
Ϊյף˹˹ȴ27ꡣ
ʹŴɫݿһ̨߽Ϊ佱α׼Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ͸˹Ʋʱ򣬾ѵݵĹûκ
ҲӰѧԺҲʶһ佱αѲԸ˹˹佱ʷٷҡ˹ƤΡ¬˹͸˹أƲλ
뵱꣬˹˹λǺϳơ굼ĽܡֲаʮĴݣ˷ɼ´Ժ̨ۡ
ѧԺΪӰ˹佱»ľ˺ôĹ
ݿûж˵ʲôλЦŴк̨Եڴ
糡бĻʱΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ͸˹Ʋ̨´Ժ˿籩һֻҪɵϣʱ϶ܲµѵݵĹ
һɾͽݿɴսһЩ˵Ҳǰ佱αһ֡
ǰʱŷ˵ЩݿɣѵԼˣѧԺ϶Ҫ¡صķʽӡ
Ȼݿеŷûд򿪣ȴҲܲµǽҪ䷢ӰƬȻġ޼ߡ
ѧԺݿ䷢ӰƬֹǵĵΰ佱αô򵥡
ȥ˹˹ŷ޼ߡʱԷѼޱΪ׵ŷý壬һŷϣ˹˹ѵλĹп֡⳵˾ŭĹţĵİԼ
öȻش𡪡һλݣһλ뵼ݣ
ŷý嵱ɰ˹ʱ˵ҴСڵϿÿһ˹İ佱ҳȷʵħ
У˶Ժ롢԰˹ԼӰάʱڵӰĵλ˵ЩѧԺȻҲһ¡صѫʽ
վ̨ϡ̨ϣ˹Ʋ˵ΪǶѵʱּ
ʱһ׳ʱ̡˹Ƥӻ
ȵȡΡ¬˹ֱ˿ˣҴûù
糡һЦ˹ƤЦ˵ʲô
Ҳ֪Ρ¬˹˽棬Ϊջ衣
Ź֣˹Ƥ͸˹Ʋͬʱ˵
ѵ˽ⳡССѿ㣬Ӷࣿ˹ࡶͨ˹˹޼ߡأ˹¡Ƶšʷٷң˹Ůޣָ˹93źࡷ
ǡ˹Ƥŷ⣬ûκ˹˹
һĸܣҲֻԼףȫĹںͼαҵݿͬڹơ
̨ϣ˹˹Ρ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ͸˹ƲӵȻվ˷ǰ
лллллл
һĸл˳λ˹ѵݲĵݣһڱۼߵĺڰƬʵԼİ˹֮Ρ
ټһŷĵý˵ѧԺҵҶ޷ԼˣҵǸҰ䷢Ѿ37꽻ˡ̫жˣ̫жˡ
ллղ˹͵ʿὫ籾ĸıȨתøңҪллҺԱ͹Ա
ĸл֮˹˹ƺҪЩһܽᣬһЩһֱףҵ˵ллкܶİˡ֪ȥڴϣͻǶ˵ġ߽һҽİ칫ңʲôط
˵Ӧõһ˹ȥXƬҽҲ˵Ӧһ˹Ҷ˵ллһ߹ѣнֳĺܶǣףԸõҵļҲллǡʱǵġ
ݿЯ̨ȥĴ˵ͷһƬУվ˷ǰ
ܹվӢŮովطʵš
ݿɵո£˵վۼ֤˹˹ð˹ѵСˣһĻ䡣
ΪظһӰƬ𣿡
õģϡ
ݿÿվ˷棬ͨǶ˺ʷٷ򣿸֣޼ߡķ˹˹ǵšأ˹ºʷٷҡ˹Ƥ񣬡СŮ׵ͱ˵ã򣬡Ůϣ˹Ϳ˿͡
ôǡֽλûݿɣݿɴŷ⣬ͷһۣ˵Ĵûκ⣬޼ߡķ˹˹
´Ժٴ׶˹˹͡޼ߡΪ˽Ӯҡ
λƬһ̨£һӺ̨ݿɽС͵У˹Ψһ
ϣ˹˹Ĵ棬˹һˡ޼ߡ4СˣӰƬѵݡѸı籾Ѽ
Ȼ佱ǰܶý嶼˵һ˹ʻҲԪһ죬Ľ֤˹ֻͺ뻯İ佱
ܣλī絼ݵƷͨ͡Թ13ܣŮĩ˹ӰںͶ׶ӰڵӰƬ
ǣǱǺ룬ȫĻͼֵء
޼ߡӰʤټϡ׷ŮɡʷعˣСŮʽͥܰԼߵġڸǵࡷ˹ȻӰֵ۵֡
̫ƽ԰ĳλݵġǾƽסһӰƬҪð˹ϿɣϺ׼ʽֵǱѡӰƬõڵϿɣȴһЩΪ
¹ӰƬ籩ܱƱǳһ㣬ȴӱ佱ϴƬСˡ
֮ʮŽ˹һźȫԪʼһķʽվ֡


757 
˹佱Ļζźһ佱Ľýץס˹ȣһ֮ͨ󣬺Եðࡣ
ڲ˺ͱɽׯľ˲ˣרҵع˾ҵԱݷڣССǼֽԡæµԴһ佱ĵ
ڽϷֵİ˹ʢУصʿµӰƬֲѣֻνա͡ձȺ3ľͷֱӾЧָ
˵áνաΪ˶ȡһѵݵעֻ֮Ƥ
·ݺ¼ղ˹ׯ԰ֲ򻨺͹Ⱥţľֲ꣬Ҳǧ죬ǰͥͺ԰׺ķˣ䣬һֽ˻ݺĸо
ȡ¡ĸ죬ԭΪׯ԰ֲøӶ羰Ҳøˡ
ӵϰݻصɼ⼸죬ȥʱ䣬ܶʱ򣬲ȶڻ԰ݼص򻨣һŮʽȹ
ϧɭڡ
Ļ͸ſ򻨵ĻԣϲĻ
ȫѲݡϵ壬Աȸ˵ɼ
˵ɭݳ᳡ʳٷ֮ʮ塣
ȸпĻץǣھʮȺУӵо޴ĺ
æһ󡣡Ȼ촽ȥ
˵Ȼת˸ոսİ˹棬ǵƱζͶˡ޼ߡ´ǲҪ飿
칦ɶϡ˵ͷʷٷѾʾȫֵ֧ʿӰƬ
졷Ȼ׳˹ӰƬʲô
ǵġֱӳϡ
ѵݻŮǣʵ
ŮǡͦıӣһЩŮԵѵ̫ˡ
硭ɡȵ۾תתСΪݣҺͻСΪŮǣȻΪǣһһӰƬô
Ǹ⡣˷۾ʵַǳѡ
㵣Ǵ𣿡Цתͷ촽һ£Ķ֣ǵĿҲֻ㡣
ҼɣˡȻ˵ǳɰ
ʲôʱ䣿ֵʵô֪أ
ȥ׵ʱ򣬸ݰɼȼ򵥵Ľ͵ȥμɶԣڰնķɣϡ
˹ȥݿȥ׶ذصһЩʱɣи˸˿չˡ
Ľĸء˵
װġΪε˵ɣѾ˵³ϣݣأϵĽĸ
ǶϵͽȲô˵ٶһҲν
ðɡ̾˿һݿ¡
У
ƺ̫ʱûмˣ⼸Ļ࣬쿴дǸ¾籾
ĸ
ħ޵Ǹ
Աߵһӣ棬˵Ҿ籾ͺʺǣݰ˹ϣҺݿɡڼȣ޵Ħϣ˹֮ѡ񣬾ǲ֪Сܲƿһħʷʫ
˵꣬Ц
ЦЦ˼
ħϵеһֵľ籾ɺܳʱˣȴһֱûпʼﱸһϷиӰǰϷıɹĵӰʵ̫̫ˡ
˵ȥΣϵУûܴɹϷıӰ
񣬡ħ硷˵һϷҲΪӵڶȺ壬ȼյԶк󣬡֮ŭҲڿ֮Уδ꣬ϵȫ߱˸ıɵӰһ
ȵҲ
ˮ׼յӰⲻ󣬵ҵȷʵҪӳһЩرл漰ȺϷݡ
ʵһǣ˹ϣ밢ɽߴĳ̶ֳ˵Щơ
ͬţ⣻ͬͬĹϣҵδͬıԼ֯ͬ˸ܿͷܿĿףͬıִƭˣΪԼе¡
߹ľʿͰֶ֮ơ
Ƕһڽ巢չɵľʹҲصԭʥ⣬ͬһң׼ȷ˵ֲҵһ֡
ԣȻ籾ˣڽ˼޸ġ
ϸ˵Ƿսı£ݵİɽߣҲ㲻϶ɹһɫرǴӹڰתԵͻأ
ҲΡ¬˹ó籾йϵ
ˣĹ˼Уһа˹īص㣬˼ת䣬밢ɽͬҪ嵤ףȴΪ޷ͶܱĿ׷󣬴Ӷ;
ߵ˹̹ķǰʱҪӣʵѾûѡ
ѵ֮ʿźͼȣ޵Ħһ֮
ǰ嵤һ֣ڵʥ⣬߸˵ǿ˹δŮ˹̹ķ治
籾Ҫ޸ģѡҲҪʱȥ
һֱڷʱ֣ͲȲŻһ˳뿪ղ˹ׯ԰ȥļƵμһڷ޶̲ͯĴļ
Ϲ죬μӵ˳ȥвҵ֪ļƿǧԪ
ˣ򡣡
УͲ߹ĵ³ĦͰŵʩһһ֡
ŵʲôʱƶԺĸĸʩλݳͲ˵ƬѾѼˡ
֪ģʩ¾Ʊ֮ǰ˵ĸﲻǼ׵£ٵǳ󡣡
ݳĲǺ
ҵأ³Ȼ廰Ѿ㶨ά˹أʷ̩ɭ˹̹ɭͲ³˹˹
Ҳû⡣ʩȻĿ͵³ĦɨҪֻܿʹ
û⡣
³Ӧʩ˵˾䱧Ǹ͵һӦȥˡ
ô˵˵ʲô³ǲ߻ܾõĶƬҪʼﱸˡ
˵ĸнݡ³Ħ˿ʩԶȥıӰ˾ͺðˡ
ء̩𣿿³˹ȶǣһ࣬һҲν
ݺ;籾أʵ
ݶΪά˹أʷ̩³˼Ҿܾʷ̩׫д籾飬Ѿղ˹ӰҵŶӻᴴһʵľ籾
籾ֻҪ߼ͨУҪǺüǼϷݣЩ鷳ļһƬͷۡ


758 ҪСʼ
Ѯʼνա½ڰڵȫصӰгߣ³ʱ򣬳˼ԺԵļСңⲿӰƬȫӳصƱֳҲ̵λ
ڱνաɫ3DIMAXЧһֱһԺߣرƱ۸߰IMAXӰֱӰƬӱʱнʮڷӳҲʹӰƬʮ㣬ճˡձȺ337588Ԫ͡٪޼͹԰338921Ԫ41355Ԫ˱Ʊھı
ͬȫƱ棬νաҲѹ٪޼͹԰398533Ԫ͡ձȺ397342Ԫ102500ԪȫƱھı
ҲݵĵӰӡսǰ3˹ĸ𡷺󣬵һȫƱ泬10Ԫ
ӰƬΪȥ걱ȫƱǰ
ƱֻӰƬһ֣ڻصʿȫҵ£ƱȵӰƬƱֻռӰƬİٷ֮ʮǰٷֶʮ
ڡνաӱԺӰƬDVDʽϼۣܿӴԤDVDƬϼܵ680ţܵǸߴ1150š
ҲǱгΪֹߵĵƬ/¼ۼ¼ѡ39.9Ԫװ˲࣬ٷ֮ʮ˹Ķ19.9Ԫͨ棬һʱ䣬ǵƬΪʿ2Ԫķ롣
еӰȨνաֵӲŽABCֱ̨ӴĹߴ600Ԫֵ½YouTubeHULUƵվԸѵ㲥ķʽ硣
ͬʱõӰƬƬҵ񣬲ʮʱνաƬߴ400Ԫ
ʹܱ߲Ʒǵʿ¹˾İȨáνաڲһµʱΪŴ25000Ԫ롣
ͬӰƱһЩʱѸٵݼⲻһʱҪµԺߣǿԳƹҵ
οк֮˵ߡ
ӰƬȫӳʱ֮ȫ3750ӰƬйصıνߣߴ3ԪµʿֻܷеȴȻǱʿɹ۵롣
ĻTľԼȨת÷ãò̫ʱ䣬ʿܱ߰ȨƷ룬ͻ׷ӰƬȫƱ
׬ǮӰƬʹƶʿҲὫճ̡
˹佱֮ǰν2ͽ˳ﱸ׶Σ˶͹ҵħ˱νյĽģеһصջ쳹׶а϶ǳ񡢺Լ½ɫҲࡣ
бȻٲమɱ졣
һݾ籾Ǵ¥ΪӰƬǿ϶зȨ
ȻӰƬԤ̺ܱۡչˡһֱڽС
Ǵ¥صϢǵͬǰ˹̹˹źĸʵ㣬ɻ̹˺ͺ½սЭ㣬ģʽ£һЩ飬Ҳǲ
Ǵ¥Ϊʲôģ
νաӳȫΧʽװĴۣرF-22սһҹ죬ȻսǴ¥УȴΪ
õĿɿϢǴ¥½ӵľ¶ƺ˲١
پǶˣӰƬеչ֣ǼжѺദľӡ
ʵأľ֮
ЩڵʿĿǷΧ̫ƽ԰ڵдýţ޲Ž˳޸顣
һ棬ʿµӰƻҲ½Ƴ硶Ǵ2Ѿʼ硷˺׶Σ˹͡˹ͼؽӵˡĺ֮ǣĺɫľ籾壻񡷺͡2㼴˹Τ뾪ıöˡˡľ籾塭
滹ݡ̸ܿУǰģˡ˹ʧܺͶ뾪ĻڸıµġXս
ɣݡ
԰£ҡӤǰȥҡĸ
มޡգƯ۾ɣϷ򵥵ĵڴʺ󣬺ѽ衭䡣
ղ˹Ӱҵոľ籾վ˸ߵŮͯߣˣɣݡ
֣Сһĺ衭䡣
СԱߣȻſͣ֡֡
衭䡣Сһƺֻ˵һʡ
ʱƿߵߣȸϽ˹ιɡ
ȽƿŮǰΧ˸ƣСһиõϰߣԶʱ̫ͻ޴֣ڲκǸС鷳
ɣϼ̳ŵ㣬ȹ̺󲻾ãͱ۾С
һֱԱɯ˹Ϊɣʰһ䣬ҴȥϢɡ
á˵ͷɣʱչˡ
ɯͻɣϴӺŽߵɫߣղŵλϣȡǰľ籾߿ʵɼ
֪ʵ˭ȡ豭ڲȶ棬Ϻ裬ݿȥŦԼһλ̸Լˡ
ֲɣݹ¶Ȼɫ
㲻Ҫĸ𣿡˿ں裬±ӣҪСʼ
ģҶĸʲô˴һôˣҲû˼쵽ɣϡ
˵ʲôĻ۾˵ҲȫĴ
ԡ̯֣˵һϸĽĸҪɣദĻᡣ
ܻ׵ĸ׺ϸ񡣡
ʼ磬Ȳ˵ʲô˷ľ籾ϣƷŲ裬˼Ůĳɳ
ɣϾҪһˣŮ飬ȦڵĺѼҲܣʱ϶ҪٰһС͵ɶԡ
ȻٴĻ˼Ϊ򡤲׼ĳ˹ѵݵľ籾
ֻ֮һ
Ļɻʵġ
һŮԣҪõ˹ѵݡ˿ȣ˵ֻӰƬ͹ؿ»ǻҪơ
Ӧܸо˵ȥս˸෴˼ʱƣƱػǿңһͳѡǰγһǿҵĴ˳
ˡȺǸ籾
˹ûԶΡ籾񡶰꡷ӰƬһʱԽĹ޴Ӱ졣
֪ˡȹ˵Ҿȥѧϰһˡ
٣С㡣֪˵ЦҲȤྭӪƷƵĻû
ȥCTǹCTĸʱвƷʿƽ̨Ϊȼɶ5000ԪĴƷƹ۸ǳ5Ԫ


759 Ǵ¥Ҫ
ΪŵĳУ֥Ӹ缸涼ѹ׸˹ַƶ£ﲻǱعҵеأҲǳȥŦԼͲ⣬ȫý֮
CBSֱһ̨λ֥Ӹ磬̨ĽĿǡ͵Ӱ
ʱ̨ĸ˺ͽĿƬˣ޽ܡصľ˽档
졭
ǵֽһȫʼ͵޽ܡصľǰƷ䡢ƤȻ֩롭
Ƭ˿Ƕѱνߣ۾˳ǧﶥɹɽ𵴲ЩûӰƬгֵıνգֱԿһνչˡ
¡޽ܡصľˣǳ˵֪ȥЩߣȫʼʲô𣿡
ץһƷ䣬ɫһĿƬ˴͸ΰ޽ܡأ´μһӰǰȸɫֺ
ֻһ֡˵Ŀţյʮ⣬ǿ绰͵ʼ
٣ƿˡǸ˵侲ҲûյģĿš
ֻпŵĻǴ˷һƬָŵ̨ſڵķ˵ӡνաڱµÿǧھŵӰ飬֪ǿ𣿡
ЩŦԼ϶ĸСǵ֧ǡ
ȶԷشԼ͸˴𰸣ҪˣҪ޽ܡжԼҪ˳۽硣
޽ܴûдӦǸԼ˸Ͻ˵
ý嶼ڳ⡣Ƭ˵۾CBS˾޴ѹ̨ǿ͵ӰĿ
ǲôüͷǩкԼ
Ҳڽȡλһֱû˵ĵ̨˺Ȼˣ̨Ŀľѣ֮ĺԼ޸ġ
ⲻܡƷʲôȻܾݺԼ֮ǰ޽ܡκһĸ
ģǾֻпˡ
̨˱CBSҲȱȺʮ޷֤ĽĿ
Ѱɣ¡
λ̨Ƭ˴ѣⲻϸˣ޽ܡصӰ2003»ڽĿ2003ķ֮һﲻȫжܵӰӰ죿ʮˣҲǸ߹
ûCBS޽ܡػʣʲôλ̨ó˵Ż͹ȸר֥Ӹ̳ܾ»ع飬ȫг50ýǵתЭ飬еĴƬͷƷȡǵĺЩܣûCBSò˼꣬м˻ǵ޽ܡ֣
˵ϵļԽԽԣCBSǱԷǣߣѾȫ˹ǸӰ˻е㳴ֵͽĿֱӿˣABC̨ǰ޽ܡȥΰ˹佱Ľ˵αˣABC̨ڵ˽ղ˹
£ȥת޽ܡءƬѵڲӰ˵ʱˣӹȥٹкúһ°ɣΪĵʽ͵Ӱʻ»
һЭӵ˾ǰµЭݱԴȥ
ֻԭ֮һ֣˺ֽЭڶԷϵĳ嶯ǿסˣ޽ܡĽʧȥԺ˽µĹ룬רͳý̬䵭CBSĽĿҲ޽ܡصļֵʣ
Эݱ˳˳뿪CBSֱֻ̨ǳӾCBS̨ſʱһο˳⡣
ǧƵıνۼڵ̨ǰи߾޽ܡصĺߺּͿĿںš
˭ϸҲ֪϶λ
Ů߾ٵĺ棬ʹŹ˲죬޽ܡء
˻۾ְҵӰҵѾǰӰҵĵ֮һżԵλãԼλǲϳ⼸гȵӰƬԽԽĿ飬ӰҲѸ»
رΣȻԼȰ棬ƪԡνաֱۣӵֽӾȵĴ
̾˿λףͱˣĵӰҵҲˡ
ʵԴղ˹ĵӰ˾ȡһЩӰ˵Ĺ֮޽ܡûٷԶԷҵۣȴûԷ̫ҵķ
һҲòϣְҵӰ˱ԵˣЩ۸Ӱ첻̫ڡ
ղ˹ݺ͵λֻҪάڵӰϣҲ޽ܡС
βһ޽ܡֱӺٹڲҪȥνաѾղ˹һ漯ŵ档
ĶʵҲ֮У
۾µľ˿˿еǷЭݸ壬Ȼ˼
Լʱ뿪ӰȦˣ޽ܡѾΪ˺֮ͻصʿͼŵĹУԺӻԽԽѹԼΪᡣ
ԼȫԼһ͹˾
ԣЩԽԽȱ˹עӰ˶ȥɣ
ȥ·ϣλµľˣԼ˵ľ
ĻƶµĽ֪֪Ҳϣ·ݵĴ󲿷Ͼʱ䣬˶Ǵ¥˹ΤǺ;淽棬ͨ͵ʼķʽֱۡν2͡ˡ籾
߻˵˹ΤǺ;ıдµ˼·ںλӢ۵Ϸݡ
ν2Ҫ鷳࣬Ǵ¥˲ٽ飬ǶԵһûеɵκһ컢ЩþڵڶУܹӸľͷرĸ߳սϣͨ½սķʽֵסӰ컢ķ
ûۺʵҽ׶εĹڣɵһ컢ҪĳԱԴչʾδȽǿ
ΪӰƬ̣Ǵ¥Ľ϶Ҫǣ˶ֺҲóһЩеİ취
֩ӻ̹֮󣬾ڶյ֧£һİ컢ԱЩ컢ȱ㹻֧֣Ȼܶ࣬ǵһͣԽԼCGIãܽŰɱ
ЩߡͶƬյİ컢ԱǼǿɱˡ
йڵ⣬˶ҲͬǽҵǴ¥ܴɹʶİ취
֮ӰƬȻչӢºǿ󣬵ԲܳһСŰɱ컢ڡ


760 Һӵ
ȥǴ¥ߣˡҲӰЭ̣ܵĻкʵ㣬ҹйһҵԳ̺һţ̸УĻҵ̱궼ڡν2С
νաĳɹΪĵӰ˴̣رйƵһƱ¼ı֣ʹòйҵ׼еֲ档
йӰƱгÿ곬ٷ֮ʮٷ֮ʮٶѸԽԽĺƬ̣ѡйȡ
ղķ˹÷¡ﱸеġѾȷȥйżҽȡ
һЩйҵڹռгλҲӰͺȫԵӰչг
򣬾ͽӵһйҵĴ룬Է1500Ԫһ롣
йȽ˽⡣
ƬǱ߹ߣҵҵô
񻹲ɣ
ùıӣΪϿȣ˵˻ĺ飬ǰʱ䲻ڱչIBMһţʵһ𡣡
ӣһᣬһͷ֪ͨǽӴһºˡ
üٴΰ¸µġϷ2һһĻʿ϶ΪһƬԼǧԪƬ꣬ǧֲ󣬶ԷȻῪߵļǮ
زˡ򵽲ô⣬ҼҪɡ졷ĺڣҪϷ2Ҳûʱ俼ôࡣ
ȷҪȥμ˹ӰڣҲĴ㡣
ǵġ˵ͷӰƬʼʱҸ˹ξ˹ӰڷύˣҲͨ˾ԪˣҲڰ·ӰƬеĺڹ
װġȻЦҺƤ˹Ҳӵ˹Ӱڵ롣
ô˵Ƥ˹еĶƬˣ
ǰˡ˿ڿȣ˵Լ˵˹ӰںҪΪƤ˹Ұ䷢һر
ҲһЩгĸĸ뵽˱ĺ塣
˹ӰԽԽơ˸׵ƣĸĻ˵ͱֵĵӰڡ
ǡڽӳˣʵ
жָָµıӣҡͷ˵Ԥڵʿ˶ιҵչһڵСħԵ͡èڵʿµĶƬӳֻƵ°ꡣ
Ķ۹ء
ǵġһָǿװģҲǹɶ֮һ
ֻǸֹɲٷ֮һСɢ
ո˵꣬ԼЦ˵ιҪˣ
ȡèйӳʽͷӰƬͶιкô
вý嶼ͽ𡤿ɭ뽫ιҰǨԶء
˵СϢҡҡͷΪأιֻй۵ļԱιҲὫйصݽιȥ
˵ҡҡͷӰ֮Էȫ磬ȥ˸ĵӰ˲⣬ΪҪһ㣬ӵоȵλĵӰҵ
ȻҺϲйĻ˵˵䲻ĻйȫĵӰҵûУιδҲֻһЩԵ˵ιңǽƤ˹Һ͹ҵħǨȥȱ㹻ӰҵйҲֻʧһ·
ӰҵͬҵһɲǼ򵥵Ľ豸ԱǨȥܽ⡣
˼йӰӰĲ죬Ϣʦһ𣬼æµ졷ĺڹ뿪ʿƬԼλڵʿܲİ칫ҡ
ոս칫ңС͹֪ͨԤԼõĬ浽ˡ
ˣվλƬ֣þòˣ
ǵģҽˡ
к£Ĭ˰칫棬ݾ籾趨ҿ˺ܶຣȥظԭȷʵһƬضء
ͷ˵Ļ̫ˣʵѣ룬йѡȡһ⾰أõѡ񡣡
ԽʯӰҵѾΪӰƬרŵĹҡ
˵ʵеĬģõ籾Ϊ˿ʵĿܣȻȥݼʽ豸֣ǽȫЭ㡣
ȥԽʯӰҵƬ˻档ĬƺȲˣվ𣬡ʱɣҺڴʿһȫ硣
ͣ˲ʮӣĬ͸뿪ˣҲǲĩΪӰƬʽﱸ֮С
뷵صʿƬȴӵݿɴ׶شĵ绰
ȥ׶زμӵĵϾеĴˣһУȺӵӢҺʽ
μ·ݵһλʼᣬ˲μ71²򳡾ٰһֻᡣ
ڼĶȻĸʿȡ
71Ǵգʿʮ꣬ʮý峴δȵźˣȥҲҴӢĿУĵλ
ݿɶý빫дǰѣȻܾ롣
ʵʮȴЩѣʿõѡ
󲿷нˣʮȺ˲ƣֻݿڵٲˣýĲɷú˵ѯʱŻᱣֳĬ˵˴˼ദЩ˽¡
ȥġŮôƵΪһ߳
Ӳμⳡֻᣬ޵ݿɱʾϣݳˣӢõ塷ֻĴĻ
ݿɾܾ˶ԷҪ󣬲˵ķ棬ӵôˣֳݳĻĻܵ
ţ̩մһ绰֪ͨݿɣƼ̩ݳĻ
ݿɵ˵ⳡֻӺ͹ӹֻͬ140ֳתƻ10ڵ15ڹڹۿ
ǶݵиֵݣԼˣֻỹȫַ淢չúˣҲܾݿɵĽ顣
ҵĻʼ룬ҲйأϾȥġŮúףջŮǣӰƬԼ͵Ͷʣڱȡ5000ԪƱ
ںȺΨͼƬ˵Ժ϶ŹȺӢйصġ
ӢⷽĻֻܱ֤ʿ¸ƲĵӰƬȴ޷ʲôϾӵƬȨҲǴӡ꡷һֱڲϺٵġ


761 ɵȥ
㽫ɿֲҵġ꡷Ǻɣ㽫˹˿̻ɲпᱩŰĹġ˹ʹʿҲǺɣĺ£ֻҪ㹻棬ǳġ911ͬй˾С
ɣڱĵĿںţɣƿɺͽڣɣӰԶ⡣
ڱ״治ôɣƬ̺ͷ̻
ɵӰɵ巴ɵĨԼĶ֣ɵڶʩ˫ر׼
УɵٹڽӰԺ
·ݵʱһֻԡ貵ĳЦ񣬳Ϊ˴Ļɵ
ΪϷڱĹϵϷ2ǻԭȥͱΪڴĵӰС˵ӰƬһ۵Ĵ˿ҲûصʿԽʡ˲Ӫá
ֻ˵һһãӰƬһֱ㹻Ļȶȣӡǻԭﱸ𣬸ټٵžͲϱ
ӰƬִġǻԭΪ޸ĵġϷ2ǻԭҥǡƲΪ򡤲ìܼȥְ񣬽мĵòͣΪƷһƺƴԾѡĴȣ˹ͷɯ˹ĵʿഺż񡭡
֮Ϸ2ǻԭûȱٹù۵Ļ⡣
һţӰƬӳǰһܣʿӰҵٿŷᣬ򡤲ԼɹݽġϷ3Цʿ֧ĵƬƬﵽ2000Ԫ
ʱȻǺݿɡǡ޲ġ磿ɪ˹Ͳȡ¡֮ĵλŮǧֲԱΪһ
ЩС˵Ựýȴ˿϶Ͼսǰ͵춨뵱ŮǵĵλϷǳΪ˺ߺŮ֮һ
ڻûӳġϷ2ǻԭǸߴ12780ԪƱԤۣ֪ʿΪʲôǩݺԼ
˼õã·ݵһĩʼϷ2ǻԭʹ˱ƱµƱ¼
ӰƬƱߴ7095ԪˡϷֵ6726ԪĵƱ¼챱Ʊۼ15807ԪϷ15253ԪµƱ¼
Щǰֵֵ2000ԪƬСԹԱ͡
ɵȥ
ǵʿΪϷ2ǻԭƶںţҲΪʵƿںš
ݹۺӰʷûκһȫŮΪǵĵӰܻӭҲûκһͬ򡤲һŮǣһ֮15000ԪƱ
Ϸ2ǻԭƱʹ㹻ţᳬԽһΪŮǵġսǰϵУ򡤲ȻΪʷӰƬۼƱߵŮӰǣȫ԰ӺӰǡ
Ǻ¼ԪĿʼŮΪǵӰƬδģռĻŮȨѾڴĻȫѣ
ɼʱϵۣȫƫ򣬶ŦԼʱͬҲ⡣
Ϊһ׼ŦԼŮ򡤲˲ŻԱֻһ棬Ϊݵһ棬ǵڶλð˹ѵŮԡ
Ϸ2ǻԭȳʿ᷽ҲûΪ졷YouTubeϷųּĵһԤƬ
˹ִƬҲýӰԵ飬رͨսϵС͡Ϸۼķ˿׷ױʾ˶ӰƬڴ
һ֮󣬻ֵܵġŮ2ħ֮½Ʊߴ12566ԪȫԶǿŮȨɫʵŮԽɫΪǵӰƬΪ˽ڵӮҡ
м䣬ΪǣΨһһҪŮԽɫǿӰƬѻߡƱɼֻòҲ̶ݣƱֻ1400ԪۼƲ2000Ԫ
ŮǱǿ壬һѡˣӰƬʧܵҪأⲿӰƬƱܣٴ֤һѻΪӰƬǣǴҵƬĴɡ
ΪֹʷͶѻֵӰٳ¡ԼѻߡĪƱʧ
δҲǵúƱɹľѻֵӰ
ͬĺƬһй˾ͶǧԪʽȥ˵Ĺ˾Ҳڲѡ
·ݵĵӰгǡϷ2ǻԭ͡Ů2ħ֮£ǿ϶ӰƬľ͸ǶӶࡣ
Ѯʱ򣬶ɹĩġϷ2ǻԭӱȡ35564Ԫͬӳȫ97гҲ26357Ԫ
ϵеĵڶȻûиı䱱ȣľ档
ҲϾŮȨ˶ٷչĵȫҲҲӰƬ϶ҪܵڵỷӰ졣
ͬʱ»һ£ԭ֮һɺ˹ڽܲɷʱƣϵɺ󣬽뻪صʿ֮ĺƳƷѡʿΪ顣
ƾ衶ϷϵдӲ֪һٳõǧԪֳɣϵеһȨʼУɺ˹ʿ̸֮дƣҲܹȨ޷Լеľ档
ں̫ˣ˫ΪߵһΪѣ˵ֻΪº
ɵȥ
ֹУ̩սһĳЦϸϸİҪɵơ
ûдҵļһ˶棬ǺþûĿ˹͡˹ͼء
յļСӲˣͷҲʾŮеߡ
˹͡˫ֱأڲǼСˡ
˹͡˹ͼز˵ǰǰҪ÷չ۹⣬߷ı仯
ı仯ɻʵʲô仯Ϊʲôûзء
Ȼǿ˹͡һƯĴ
һ󼱴ٵĽŲУ̩ߵ˿˹͡ߣסڶͷ϶ʽһڣϧϻɢһкζ
ɭ˹͡æĲŶͷϵĿˮ
̩ԱߣȻ˵ֻǺþûпˣ㡣
Ҳǣɭ
˵꣬һ𳤴Ůӵһ¡
ţ˹͡˹ͼתߣΪ轨ȥרҵݰѧϰڼѧԺ꣡
װģԺķչкôЦ̬ȣ˵˹͡ȻͽȦӣݼһֱ
ǰ˵ĺܶ԰̩սӻܲὫֻݻƿ̱ɣ
˹͡ɴ಻ٴϲǸһǿȥμɣϵɶ𣿡
װġ
ش̩վͽӻˣȥĻʲôʱҪѯ


762 ˵Ҫѵ
̵ĲƤ̺ͬһʢʻܵ׺ǧ죬ƮڰеɫͿɰż洦ɼɶԵĺ԰ͯе硣
Ŀ£ùˣʩȵ˺Īɯף÷¡ͰնСݿɻ԰еĻ䣬żʢʱܻ̩յһͨѵ⡣
μɶԵ˲࣬һȦеĺԱݿɶĺѡ
ˣס
ͦŶӵȰסִģȤһ䣬ĸоΡ
λ׼ֻǶʼ磬ݿߵһߣȥ˴˵ϲˡ
кһ䱻Ȱסִµάʩ𲩶ڲƺתһȦı˼䡣
Ķѣ˴˼ҲҪôס
ѩ׵ĲߣǴΧһҵȦڵĽŮۼӤԣյʹף
ȺСֹ̩˻ĪĽ£ƺڴƷڵأֺĽɫȵž졣
ˣʩϽȺС룬ԱʾЩûκιϵ
û
ȥ˿һȺϵĽĸȥŮʩԱߣѾˡ
˼뻹ɡʩ˿նɯǿȥĶӣôʱѾĿĳɼ
ŵȽ϶˲ƽ
ʩһߵղķ˹÷¡˵磬м
˵ҲԣķʩƱ뿨÷¡һ£ѧϰֻš
˺ŮԵء˾ЦͰնɯ׶ϲء
ϲŪɣ
ʩĻղķ˹÷¡Ц
ڼ˵˵Ц䣬նбб˹ĸ첲̸ȥá
ղķ˹÷¡Ͱŵʩ˰֣СŮӤǱȥ
ұŰնɡ
̩ղ֪ʲôʱӺ׷нӹСŮնǵ𣿡
ǵá
СŮѾܱˣ̩գĻ㡣
˭˵ģ̩ոոյ۾æ˱飬װģ˭˵ģ
նСָǹķ
ͷȥʱǸùȻǰŵʩĶˣʩ񣬲ҡҡͷ
ԭǰŵǸӡֹ̩𣬡һͷô׽Ū
Ǵһ٣
ϤȥҲ֪ǿ˹͡˹ͼأɭһǽƭȻúýѵ
ⲻ׵ĻٴλͷСȭƺ˶
棬׼֡
̩նԿ˹͡˹ͼʼ磬նװģ̸׼ǽѵôأ
˵Ҫ̸Ļ
СŮԻûе޷ĵƤ䡣
װġ
Ѿߵͯߣ˿Ůתʲôˣ
˵ҪѵСһ̩ȥܵͯԣϷӿڴͳһ伸˵Ļɣݣ
衭䡣
ܿϧѾһɣϻֻܺĳƺ
Ҷþá
˹Լѷ߹ϰԵ̩գɣݶûнн㡣
װġĸ÷ᡤ˹¡ʱ˵ٳһЩͻˣСʱֱŻẰ衣
ԭ˹СʱҲǱġ˹͡˹ͼһ䡣
ȥǼϲŮվݿߣӤ۾תŮϲ֮ԱԼʹĳ
£ץסŮҡС֣ɣǶտɫ۾תգѽգĿ
衭䡣
СһﺰȻ衣
װġݿɣϱȻſͣ֡֡
СһĿ裬ƺҲֻ裬ݿҪ͵ʱȻ³ڣ֡֡
㶣ʶ¶䣬Ȼаְˣ
֡֡ݿһ
ɣգգ۾ϴһ㣬֡֡
һԵϲöؿڣץŮС֣չȥһ£СһﲻЦ
ʱ̫ЩۣҲ̫ЩңݿƿιɣϵʱСһڷĿĵĺˮʪ۵С
ûа취ݿֻ뱣ķһɣƻ˷䡣
޵Сһ
̩յֹ˹ĶУСһǵøʶʱǰޡ
ûء̩붼ûͷϡ
ɡ˹۾תߣ
̩ա˹С㡭תǱȥСʱˮɵġ
С椣
˿ĽǶȣ̩˹ƨץһѣͷٸÿ
˭˭˹۾
ƺڴĪżСһţˣܻ˸ĸ׵ԣͬűһžҲͣʣĶ˴һ˵Ц
˵ν2Ҫȥйʵ㣿
ո£ղķ˹÷¡ʵǵͨˣ
Ѿͨˡ豭һڣӦ¸¾ͻȥйʱҪݵ㰲ˡ
鲻ҲҪȥй𣿡ʵ
ҵСѾȥ벻÷¡ɴ˹ȥֻץһЩͷǾ㹻ˣӦ֪ⲿӰƬҪĻӰĶ׽ͺڵCGIϳɡ
ϸ˵Ҳ֪÷¡ͬҪĽǼͼ񣬶ν2ȥйʵ㣬Ϊͷ
³Ħ˹ߣʩ񣬡ŵ籾忴˰ɣ
ˡʩ˵ͷЦ˵ұûжپͷҪԳӱ˳
ѵδĲ뾺һͳ³һ䡣
Ҫѡͳ
ŵʩ˼ȴ߱ѡ֪Ǹܵġ
ŵ˹̩ռߵߣμһݳѡҲ֧㡣
ԱЩ˶ЦǶ˹е˼
󲿷ֺǶΣ˹Լѷе̳һͳѡٵʱڹϺý棬Ϊĺѡ˿ѡƱβμᡣ
ŵʩĵɣǡǡǹ͵
ݿɻ󣬴Χһ˼ʱκ󣬽ת˻⣬Ͼŵʩݳ⣬ʵһ㶼ù


763 ݳ
˵˽ʩڵĴݳλôĳ̶ֳ˰׹λ
ڶκ;ǹǵĹУݾһС棬һȫҪεĲԵء
2004꣬ʩ100֣ΪڶԱִĺǣʱ˵ִƼݲΪΣȼݡ
ͬһ˱ԵĳɷݣȷʵҪһλǿｫ̶Ҳϣһλǿݳ´졣
Ǽݵ󼲣ֺ֧Ӱǳʩ̨ϣ·ҡҲʩ񲻻κ壬ϣսߡƵΣıݵա
ʩͬõһЩ漯֧֣ҲЩ漯ŵ棬̹׵ĽǽһŬ
̨ʩȡһЩǿӲʩ϶忪ȴǿӲĵƺͷơ
200511·ݵʱ򣬼رѡίԱ׼ʩԤ㡢ѡֺͽʦƵȶʩȫͶƱʦʿ˵涼ʩܵ
ʩЩ˳Ϊ塱岻ϲʱЩνġ塱˲һԻʿʦԱԱΪĹ֯Ϊĸ
֪ʩ᰸һأξøĸױԼӴȺˡ
Щһıʩǰ̨ȥ
ǰʿȴŰе֧֣ʩڻܲλĺ˵
ǴԵʧ֮ȱξʩȡѵʼ˼ݵʵеʧܵΣһŷϱʾһΡսߡһáսߡԽʱ߰ŵҪǳرĸ
֮Ϊ͵˵ʩһΪݳ칫ΣʩվȽŸʩ·תƺºɡ£ԱΪӮδ»
֮һǲ⣬ýһȳЦݿܻΪʷϵһƲݡ
ǣʩսݵĳ֣ʩҲŵڵĵһҪǽ⣬ƶĸԤ㡣
ԼݵԤ⣬ʩĵ壬һʡ塱һͬ졢
ıһΣһܹѴͳǩĶλƳ¹׵Լ²ȫΡ
ʩһεݽ˵Ļ
ʵԶҪпᣬ˵
Աʱڣʩ˵ҳʷκһǿߣЩڼǧΪǵõΰҮգҵż
Ȼºɿ£ʵǿԼĲߣԱǵнˮⴥŭǿĹԱᣬһĹ֯һηʩ˶
գŵʩ񲻵òһЭĻϵӲսߣΪʵеȺ壬òͶºɡ
ȵײӶԼĸĸ﷢κһҺ͵ᶨĸĸ߶ϸλʹ棬Ҳк³
ʩԲһᶨĸĸߣӶܴ֮ȻȻѡʱЩ⡣
ĿУδûнЩ⽻߽뷨
һξۻϣʩЩѱԹ̤ݳ칫ңݳȨ޴󣬵־ȨޣΪⲻһ˵ıݡĸ˰120ԱǶԼĹ۵㡣
ʩΪĴĺôҲвõĵط
ĻûеʩҪƶں͵Ӱҵ˰ĸȴ޷ͨһء
꣬ʩ֧һֱ»ҳһļݲ⣬иӻˡ
Ҳǰһ֪ΰ׳ˣ־ȷʩȱξ飬׶ҡкܴĹϵݲΣԲܹᵽκһϡ
ݲΣһε⣬һ˵ΣǼϵͳ⣬긴һľ޶ֺݵ޷ҵ֮ǸԴΡʵشų¾ɵ
ʩԼǰļݳҪƶ˰ĸӶǵʱЩһϾͻԣҲǳʩһݳˡ
ǣͬеһЩԽ⣬ȻȻƵ˺ߵͷϡ
ڼܲܽǺԴ⿹һǲŲںأǵƲˣЩҷԱ˵Ҳδػ̫ı仯
ЩԺ漯ţ֧ʩԭ򣬾ƶݹڵӰ˰Żߵĸĸڵϣã
ʩıΣﵽĵĶ壬Ȼиֵ٩ѡͳԣ߱ѡͳʸ
ܷĹ涨ͳѡ߲Ҫ񣬻
˵ݳѾǰŵʩĵ۷ˣγɹȻΪʷڸݳ֮һ
֮꣬һزǼݵ֧ͲҵصһݳεʱĿ϶һ250ԪӿֲĲ֡
õĽҪӸ߰Ĵۡ
Щˣ϶һ֮С
̫ƫμɶԵĿ½ǣݿ˾󲿷ֿˣֻСһЩǼһʱ
ɭ
ſڣĪʰְ̩գ㲻ҹ㽲ݳء
Ǹ򡣡
˿ſڵ˹̩תȥ˱򣬡Ҹ˹λ£һϸ
ǺðɡСʱ̩ͨˡ
𿪳ˡ
Ҵҵı̩߳պ˹ûǴĻȾˡ
Ǹ̩ձ֣ɫ۾ա
˹Σ³
˹˸³ƣԺŮܼ˵ɯ֪ͨ˾ѳǻȥ
ʲô𣿡
ݿҲ˳˹ˣü˵˹Σɭ첻Ҫˡ
ûϵɯѾ֪ͨ˾ˡ̩յ۾תת߼˹˹ǸԼҪ˹￪ɶԡ
ɫ˹˹˱ǰ˰֣߰ɡ
ݰݣ
˹ն˻֣ͱ̩˳
˹˹ʻţݿɺȻôܾ˹κͰɭֵֹģ
ǴС𣿡úĺˣǶܴ


764 񽱾Ҫǰ׼
˺ƨɺĪȥӤɣϻûѣ˯㣬վԱ߿һֽ˱ķ䣬뿪ˡ
صĿݿɸպôӱŽ
ҲʼõƤˡ
ӹӶëݿɲ˲֣߹ȥ½Ůıӣתɳһŵɳϣ԰еǲȱƬ
Ǹĸ
Ī̩Сʱˣܹȥסݿɵ֣̫ˡ
ûϵݿɽߣɯѾҺ๫˾
ӰɯнӹȺ˹輸ıӣΪԼݿɸԵһݸݿɺֶԼǱ˶ĵɳϡ
ɣݻ˯𣿡ݿɺ˿ڿȣʵ
˯ءһڣ±ӣķǱ߿أСһҲˣʱڴŲѡ
û˯˯һˡݿɿ˽Ůȥ鷿ϣһ籾
ϵط𣿡
ݿɵͷĲ˶¥
ʲô籾ʵ
֪ġݿɿʧ¥ݹսǵıӰ˵ǰʱȥŦԼһλֵӰԼԶָıġ㣺̡ľ籾ʼĸңҾûЩ顣
ûãͱһҳľ籾˻ҷǳĬᵽݿɵ˼ֱӽ籾ݸȻȥˡ
籾ٶݿһЩ
ӰƬƬȷ㡷͵ݶԼ˵Ρ
ݿɵĻ̧ͷҺ֣
˹Ƽѡݿɴ˵˼䣬2002ʱԼʿӰҵ㡷ǰʱһɶϣţпء˹ҲƼ
ԼѾݡФˡݿɼ˵Ҳе˹˶ºգǴλ󲻾ãó˾籾ĳ塣
ٷž籾Լ˺⣿
ȷʵˡݿʼ磬㣺̡Ȿڽ˶ºյĹµͬʱطһʽҪоˡ㣺̡˶رʽ˵Ĺע
ӰƬ϶㡣
ʱĵƬˣݿҲԼĵã־ӰֻС͵ģϵǵĿꡣҺԼ֮󣬾ֻȡС˵еһ߼Ըı࣬һӰƬ
̧ͷݿ˸ơ
Ǵͥεΰ󣬲ûѪԵķǴͳĸӹϵΪġ˶رʽƶµķչʵ˶ҲûʲôϵΪ˶ºպ֮ͥĹϵչµĺġ
ҵ˶ºյԱ𣿡ַ˾籾
ҵˡݿǣƺºͷ۹ط˺ôҵһݼصĺڴ˶ºյĸУݴѧʽнѵ
û˵ʲôǼоһ籾˼һᡣ
籾û⣬ݿɣ籾жں̫ˣıƻ籾ůգЩһʴ
ķʱɣ߽˿ݿɸϽ߹ȥӹŮߵ˵ͷס
ֻԼΰ͵ضνϺõвƺľеãƶߺͺͻΪʲôıܻźڰһ͵ʽƬҪԪء
籾ûдνӵͣû漰ⷽݣҪԶöࡣ
ⲻǰӦԺʩᣬÿ˷ԼϵơϺͼֵǡԡν˱ƽȡľ塣
ǶһԼͥΪĹ־£Ȼ־ͬͽġСѼһʵϽĲһȸˡСѼĹ¡
籾Ҫö࣬ӸϼΪ˶ºձǷ˺죬ֻصä㣬һЩä㣬ܰõһչʾ˿
ܱʵΣЩļֵۡ
ⲿӰƬͬġ졷һҪϳĳﱸڣҪԭеĺҪϰһЩʽĻҲҪϵ֧кʹѧʽӣЩҲ˹İѵ鷳Ͼʽȫһ˶
ɣϵɶ֮ݿɵĻʽʼﱸⲿӰƬΪĵʿӰҵҲ뵽Уݿɺ˹˹ͼ˵Ƭˣ㣺̡ĸıҲʲô̫ĵġ
ݿɲſʼﱸĵӰġ졷עһЩرǰʱίƤ˹ЧһЩ⡣
Ƥ˹Ҫ߳ϷɺʱëȾCGIɺȾëϣȫҲҲƤ˹ɫЧȻ˫ǰϳһССķ磬ȴܿʹ˹ʶ
Ƥ˹ҵЧ֮󣬳Ҫӵ֣졷ĺɣᵢ8µȥμ˹Ӱڡ
ΪƤ˹ҵȫǶӶμӵĹϵ˽һ˹Ӱڵرί;ԪĶֵ
ͨύı棬֪⼸˹Ӱھй磬ȥýʨľһλйݣίϯ˻ῪĻʽλݣ⻹ڲϿ͡ɫ䡷֡
Լǵãǰɫ䡷ƺùŷӰеһž˹ӰڵĽʨˣһĻ
òԼ˹ûжٹϵӦõʿŷ޷ֹ˾Զֹ˾ǰʼˡ
ȥ˵˹ԼȰõ鵣Ҳ˸ûʱˡ
ǸˣҲ֪ô
֮£ǴɵɵίᣬЩѸ㡣
йλŵίϯͲȥ˵ˣ˫ûʲô飬зŮݿɪաǡִٿΡŮݼ򡤿ƤݰŦ˹ִͨī絼ݰޡ˹ȡᵼݷɭŷءָƤ顷ĺݱޡѶЩί
ϵеûǼŷ޴½ݶȽϵӺӰ
ȻμӵӰڵľԪûֶ飬³ʱֱ˹˹͸˹Ʋ˵绰־ѡһý幫ŶӣǰȥԱΪ˹Ӱڼ׼
ʱҲֻЩϾ˹Ӱڻжʱ䣬ڵһƬнɱ
ͬ£Ӱҵֶ̲˾ʽΪӰƬ˾µһӹ˾רΪӰ
붯ҵ񳹵ӭȺ۲ʱ


765 ѵ
ں˵ֶ˾ȽİΨһϤҲ칤ҵĴʼ˿˹÷յҹ˾ܱӰҵչ϶ֵڡ
ҹ˾ϤҪǰΪǻ򶯻ɵҡƬ
ϧںüǰɵҡ͸èһתιңȻ񡶹èӳȴҲβΡ
ڵصʿṲڵʿᶯġħԵιҳƷġèƬӳ·ͳĶǿȵ½ĻľǡħԵ
ͬͳĵʿᶯƬͯص¸ıһħԵıԸͯеġݫĹͬǣڱظ衢ĻϣӰƬŮǳԸ췭ظı仯
йݽʱ˵ʿᶯص˵ʱĵطһŮԽɫȴⲿƬУ幫ȻǾסڸϣȴ˶һ˳ȥӶǲòһðա
ʱˣŮԹںΪҪȺĵʿᶯӰ϶ҲҪı䣬˵켦˵ʿᶯϵĻǡħԵΪʿᶯδָ˷
2002꿪ʼԼؾƶʿᶯĴԱת˼ά켦һƷġħԵܻڲȱݣȴһڴıĳɹʵ顣
ħԵڱõ6578ԪһԼϸƱӰƬʮ15000ԪƱҲõʿᶯһ
ͬʱýҲⲿӰ˸߶ۡ
ħԵǡʨ֮󣬵ʿᶯõĶƬʮĵʿᶯų˹â
ȻӰƬĽһ֪ӰƬȴѴͳĹִʱин֯һ𡣡
ûӰƬǵʿһķȴŮԽɫȫµڹͣʹóŹµչӿšϺ
ĳ֮ղ˹ԼصĴ£ʿᶯӭʱ̡
綯ص죬ŵʿᶯż˽ýɷãƶⳡĸѸٱý屨Լ֪Сˡղ˹˵ʿᶯŵı⡣
ȵʿᶯһġ켦ħԵҵȡ˾޴ɹȴͬ˲˵
овǰʿᶯŵֻ涯ʦΪڵĵʿֻƴӭϹںгɥʧԼĴͳ
ЩûдħԵӱ˵Ѿ˱׼Ӻ͹ʽĵʿᶯˣͳĵʿᶯѾûӽԵˣĸĻж˼ǵѾõĵʿᶯƬ
˵ˣʿɲһоţǱ׼ҵţͳʿᶯԭҲӭʱгĿζѡ
ִֻ֪ͳ֪֪ͨʱ綼ͣء
ȵѮħԵڱг콥ƽʱ򣬡è¡صǳ
ոռʿιңлصʿýΪƽ̨ӰƬӪǰιҴûдﵽ۷壬ӰƬԺߴ4200ҡ
ͬصʿǿιҲʵ˵һϵȫͬӳ
ⲿƬȫӳý飬رЩý壬è϶Ϊ˹ͻĻʤʵأ
ںԣⲻһľѣιֻǽһЩйԪأӰƬͷβɢŵ͵ĺζ
رֺƬУӰƬһйԪһǿĻеĺļֵϵģֵĻĲ֣֧ǵ̬ȡжΪжָϡ
˵ӰƬèйԪرֵξףȻĻֵۼĻֵ۵ľ֡
ĻĻΡšķܶ񡢸Ӣƽȹȣʼնõ˺ܺõĹ᳹
ǵʿĶƬжʨڷޣС㡷ڵ󣬡èҲڻ磬Ǳ׼ĺƹߣͬںĻĵӰһֻǼǴֱĽԪء
ԭǾ͸ˣЩڣӰڱ֮һҲ顣
ԣèڱܳɹܾõ14000Ԫˡè2бƱƺԵĻ¡
ȻǶ෽ԭ򣬵˵һʱڻˣ˿ڶʱЩͬԪأ϶ǰ
ʵ˵ˣèֻǽһܼ򵥵Ĺ£йһЩԪؽȥ繦ͷĵȣȷе˵ǽһ֪йĻ͵͵ʽһĲͬĶƬû̫Ĳ졣
ԾտĵӰɺͳɫĻЧˣйԪء
׶ϣ˹޻ʱݿɹ˼ֱֽΪ·ϵǲһݻ˱ֽϵĻڻһƬĻУ㹻ѵͷԡ
ӢǲμӺ͹ټļȵֻᣬǰӭӵĳӣֱӱԤõľƵꡣ
è϶ҪˣݿɵĿӳ˻
Ȼеıֽȥ˵룬ǸıȨҾܴõٷ֮ʮƱֳɣ̷۵Ļ㹻ɣϺȵˡ
ǰղ˹Ʒһȫ硣
Ƕ̩ƿǰıֽʼ磬ǡ̫дİ
ءɴһСΣڵӰܱ߲ҵϣղ˹𣿡
Ŷ̩չ⻻˹ֵֹƺ㵱ɵӰҵϵء
סһ㣬װġ
Ķ̩˵ǵĳɹ˵жǿֻǱ˸߱гʶг͹ڡ
ˡ̩֣صĵ˵ͷ
ǵĳɹס
Ҳֻݿɲ֪Ŭ
ѵ¡һָͷôѱ˵ǮװԼĿڴ֮һ
һأ̩յź۾ʵ
ΰǵ뷨װ˵Դ
ݿɺ̩նЦЦ̩˵ǿôý壬Ϊʵ𣿶ڡ꡷˹ʹʿԼνաֵУǶȫڵ뷨Ҳܳɹ


766 Ŀ϶
Ըϵ۱㣬¡
̨߽ĿʽᣬݿȺλ֣ϴǳò˵ݿɣǳлμⳡֻᡣ
ǵҡ
һ䣬һλԱ£ݿɣᡤԱߡ
ãղ˹ãС㡣
ո£ԱߵĴе֣£ݿɴк˵û뵽㣬
Ϳˡ
λҲôԸ࣬²мҵĴȻ˵ʿһλֵ𾴵ˡ
ԷΪʲôҲ£˵ͷ͵ȷˡ
벼˼䣬ȻҪжˣ˼Ѹת
ᣬҼǵûĻתⷽ棬ӦÿҪж˰ɣ
ʵϡᡤ¶ƺεЦݣϸ27ŵʱѾŮµݽ˴ǳʡ
жκʲô𣿡ֱӵʵ
Ҫһ١
ĻԼָȤʿĹ𣿡
ʣ۾ˡ
ȴ㵽ֹȤĻҵ˻̸
жε߹ٳΪҵŵƸʣЭغͶһЩ飬Ӣضǳ̬ЩϵĹʣ˵ʵ̡н顱ôʱܵԴΪҵŴȫشȡ档
ᡤɫʲô
ɾǸ߳ӦԹںýĹֶΣڹǰ¶Ӧеִнڱĸо˶Բ̵ĵӽ19978¶찲֮˵ԡݴȣԺ󼴹Ϊýá
˼ζҹλոύ˴ǳʵ࣬ͬһҲ˼̵ݽ
ֻ漰ǵĸǰϲһС֡赸ơͥѣֻ붼ĸǰĴ֯͸ĸõ
ӶݵĻᡤҲվݽ̨һԱ쳣еˣͬģӵЩ˿ܱ֮¡Ȼȴһˡһ˽֪ҲȰ
ȫ׶ýǰôһ̣˶
̶̵ļʽֻ֮˴ĻĻǴȫۼ¼ġˣӢõ塷ݳ߿϶ӵֵļһ̩ա
ˣǵӢõ壬ԸԶʢС
ʴȵĻػӻǡ
Կеο
ʼʱ򣬻̩תĸ֮·ڶǳĻ䣬˶ڴȵĻȫ˺ϳ
ϳеңѸٱ뻮һȫ˵ĳϳѹ̩յĸ
һǷе򣬼ʹ겻ֹâӲϦʧ
Զ죬ڴеɽϣ
ջȼĴȴ࣬
ѾʧȥɰˣûЦݵĿ
ǽԶ߾棬Ӣ߹ʹ
ߵ˾ͷ͹վʱҲƣȫƺϷҵĴȾ޷Ϊҵ
ֱãȴ޷ֹЩϲ˼
˵ˣĸȥǰΪû飿
ȵԼ뿪󣬻黹ᳬȰɣ
µʱ뵽ⷽ棬ý磬ʱôԼΨͼĺٲ˰ɣ
ʲôݿɴյߵʵ
Ҽϵ۵ʱ򡣡ͬѹý͹ڻôأ
ܼϵ𣿡ݿɿƲ죬㵽ʱĿ϶
װġ֣ô˵̫ˡ
ô𣿡ݿֱӽ¶ʵıʡ
ǡʼ磬Ҳ˵ʲô
㵽ʱʹҲˣǰ˵Ǿǹˮ졣
ã˹С㡣
ݿɵһԼ˹ӵתͷȥһװ̩߽˰ڵ˵ʲô˫ɫƯ۾ԴЩΡ
Ȼ̩ʱܵƤԣȴֵ峡ϣֹڳϣ϶һʧ
Źмӣ̩ղű֣˹
м𣿡ƺлҪ˵
ݿתǰΪ̩ԤλϣͷѾݿɸߵļһ˵м䡣
ʲô𣿡ʵɭ
ոں̨һֻӬ̩Ⱥƣѹһֻ
װġݿһ£˵ǳĴˡ
˵ǹ𣿡
̩ʱķ򣬹ƺһֱڶߡ
ǰֻòĸ˸к̩ջදָȻԼμӻʼȥ
ɭ׷Ҫһˡݿɺ޲ȫеſܱԼ㵹
ܾˣ
Ļ̩պε˵ֳ£ôԱߣôܾ
Сʱ㡣
Լñͬȼǿ֮ٱ͵һͨѾۻˡ
Щģ̩æ˵ҶҺûκȤҿɲһʿԼ˹ˡ
̩յ֣λõԸ񣬿ɱȴȣ˹ɯɭӻúѣôܵЩصԼ
ȻҲһˣһǳΪ
ǣ̩տɲǵǣıͳɳͱýڵĸɸɾվŵĿĴýš
˵ѵһô
뵽ֿλŵǱߣ۾Ѿ˻ȥ
ҡҡͷʱŵһߣ̩ռȻȤҲûʲôõĵġ
ҿƷ⣬ײˣҲûʲô㽵ġ
ֻᲢûΪǼǰ뿪ʿóغѹ֣ݳαҲһɫףءҲڴ˻ȡ
ݳ϶һ´ƻˣԼõ˶Ļ䡣
ӢϣܹΪӢƴʹʿǡǡ˹ͨҵ罻ʹƽһҵĹŰףĽӴԼӢ
ֱ죬ڻǵǵһ밬ֵ̲ˣǵը˫ȵİŮ§ڻĴȼʮڽӵԴԴϵƿ350Ŀ1500Ӣ
֮ЩôǾ䡰ҪΪĿеʮȻġ


767 ĩ
ͨϸİȫݿԼ̩ˣǰӭӵİ׽𺺹߼Źٲɭͬ£ȣŽ˰׽𺺹Ļʼҹ
ո߽ոֻһӷһߴһ
ǰ׽𺺹ĴͳǽոͳװῪʼǰͽࡣ
ʼҹڼݻǽϹо޷ͻĲΣϷյ͵֦״ˮƣ˵ĺΪ˺ĵطŮɯ׶ΪĻв˹ӵҵҪԱ
Ⲣרдǵᣬμܹн100λͣ󲿷ֶ
Ĳ磬Ҳߵλߣɯ׶ǷǷԸϵ۱㣬¡
ÿɯ׶˵ͷʾֱߵλ
лл
ҲƴǣʲõŮֱߣݿɺ̩Աߡ
Ƿǳʽᣬ˶űǣǶԷʻײῪڣŮҲȽϷæҪӦ½½Ŀˡ
Ĳ˹ڣ׶͵ʿӰûʲôӪĻ⡣
ֹ˰СʱĿ˻룬ոȻͣЪɯ׶̵˵˼䣬ѡ˲;ߣֱ֮Щ˲˵档
ĲʽԷѡ¶ͰѾƵıĿƬС󼻺СܲƤϹϵΪˣ߲ɳˮԼĽ˹㡣
ҲӢʳĻ
ƵĲʽζֳܲû˻Ժȣڵ඼ǳֹ
ܶӢûʲôĸй٣໥ģҲųĬֱòϵɯ׶ڡ
ղ˹ɯ׶ߣҲֻٽļ˲ԡŮⲿӰƬʲô
ӰƬŻһ档
ûж˵ƳĬʵޱȾŮ˿϶һ㡣
˵ɯ׶ҲûȦ˼뻹ƻصӰƬ
¡Ǵ˵ĵӰƬ־֡
ֺŪĻɯ׶˶ݵĳĬ
ΪһԱȻҪά棬ִϵȥǣڴԼйصҲûʲôȤ
ӰƬǺɣ޷档̧ƽ˵صʿ᲻ͷصӰƬ
ɯ׶ֳĬһᣬ󻺻˵׽𺺹ʱӭ͡
ʤҡ΢΢Ƿ
ûгܳʱ䣬Ƚϴˣִһʱɯ׶ͷ͸ˣҳԱкˣȥһĻʼһЩڹԱĴ£ι۰׽𺺹һЩԹڿŵĵط
裬ǡѯλŮʿ
ȥιۺˡ
˵̩꣬ݿȥȥ
߽ŽصĻʼ԰˱ģȺ߶żչ˻ֻͷ⡣
԰һ·ӵ߹˽˻ʼһȣڷǧƵƷ
һ·Ҳע⵽ӢҿٵľЩ⿪ŵĵطãһЩ⹫ĵطʷƾõİ׽𺺹Ѿư֮ơ
ʵᣬӢҵľôҲʲôܡ
ӢȻʮӢʲٷ֮ʮءǱƷȹ̶ʲϣȥӢÿĲԤ㣬ʵϵʽ𲢲ࡣ
Щ̶ʲÿ궼ҪķѴʵάʽ
ӴĹά޷ѣĿǰӢͷʹ֧ҼɵĿʵ̫࣬ؽ׽𺺹ɯǱݶ׽𺺹ůϵͳʯ޽ɯǱάʱˮܵȵȡ
׽𺺹ֽڷͻ©ˮˮղǧƷŮ컨£нЩʱ򣬰׽𺺹๬ǽڻصʯ¹ʡ
ҵճܿδ10궼ղʽɡ
˹С㡣
ͷܶĵУͻȻĺ˼룬ֻӲ֪ʲôʱ˹ݿò֮󣬶̩˵ǵԼѾֲкԵĻ
˵˸ơ
̩ղɫתݿߣɫ۾תת£Ϊ˶ĻȤ
ղ˹С㡭ǳʶȤһȥ𣿡
ش̩εݿһ£ݿֻ˵Ȼлл
ɫ˹˹ʻ׽𺺹ǰĹ㳡ݿϵ壬ߵ˵λ¸һȴЩͷˡ
ֻҪû⡣˵ԼĶͷֱҷΧѬգмǱ
һΡݿƺԹĸйٷɿ½ǵڶˡ
ЦЦû˵ʲô
Լݡݿɼ˵ڹڳϷ룬ɭܾĻᡣ
õġݿ˸ĵƣ԰ɭֶΣӦѣ˵ˡ
Ц˵׷ɭźڵһӢҡ
εķ۾ݿɺ̩տϲ֣ʵķ档
װļӢҡһ˵ѵɯ׶Ͳ˹öԴȵķʽԴұ֤ɭʱһȰѰ׽𺺹ˣȻҵϵװȫ˵ǰ
̻ˡݿƺе
ץ֣һ£ڲʮǰ
ʮǰΪǿܴڵıۣ޵ʾҶԴԡ
ȻûҪҲȥӢңϾ˫Ĺϵ㲻̩ռӢһǲܵġ
һͶûȤɲһӢˡ
ͬݿһֲʱ򣬹Զ̩պȤϧ̩ʼձűòòҲζſ׺;룬Ҳһ޵ľܾȥ̩յԸ˽϶͸һĶӣ˵ѿ˹͡˹ͼغ׶ء
뿪ֲʱ򣬹һȥ˹˹ع룬̩Ƶˡ
Ժ
ȥĳϣ̩ҧгݵĶݿ˵Ҿټꡤɭ˹ԼѷͿ˹͡˹ͼʿĩУ
Ϸ̫ˡɨһۡ
ֻżʱŻ档
Ӣ֮Ҫ¶ˣһ죬ȥһֲ鿴¸ĽеĿٻأȻݿɷֱйͱ
Ŀĵкν2൱һ־ͷ㡣


768 Ϊɱ
˶һλܳĵݣڴСϸڵҾþ̾νաһ侫ʶҳɹĵӰ
ո³ӣͱһȺйּԼʼΪʲô˶εݣ򵥵˵˼䣬ϣνաϵǳ޴ڵĬУͬʱضĵӰ˶һ㣬áνաϵ˸Ŀԡ
ٽкʿ԰һǨĹǵʿԶֹ˾ѡ⾰ء
߽ʱƬķڹԱĴ£߽ܿһƾɵľ޴󳧷ڹ豸ܶ๤Աػصææµµ
ˣ˶
СĵĶ㿪ϵ£ҵ˱ը㻹˳𣿡
ԤҪ鷳
˶֣ŲԶһλӰŵĹԱǵĹͨǺ˫뷨̫ˣҲףΪʲôҺ;ĺܶ뷨ʵʩأ
ӺܶйľͷȻΪƱǣкըִĵӰ˵ʲôطͻᴥĳӵгĲŵ񾭣ϵΪӰƬй̵ӰţɳḻԱЭй㡣
ӰŶ·ǳģϾνաйһϵеƱ¼÷з׬һʡ
ʲôƻֹˣʵ
кҲŷ֣еȫͬ˶½ķ򣬡ŦԼɼҲûʲôȻڰ컢ΪʲôǲȥݻټرԽأ
飿ʵ
ԣ˶ʾıʣӰƬըĻһг
ӰƬͱйӳˡҡҡͷ˶Щ뷨ɡ
Ϊʲô˶Ȼ⣬ݻٹŴţݻٹ٣ݻٹ׹͹ɽݻֻĵӰѣֲҪը
鲻ͬ
ҲըͲֱ˵ˣЩʱð뷨ǰǵԭƻ㡣
ðɡ˶ʼ磬ϰ塣
˶ļֳ뻯ױϳױ˻ûм˶ֱȥԱʱϢ
ˣ
ˣ֡
ɣ֣ǸйŮԱ֣󷽷˵ãղ˹
ãС㡣£Ӧӭٴμ롶νա
ڵһֻɣڶֳгвŪĺòľͷڶϷ˲٣ֱӵɽķ׿йԭ
ҲΪչֻÿֲݵйг
УɽķŮ컢ץڣܶೡУ˶õǳ鶼ҪCGIıֵҪԱϳľͷŮԱֻҪɤӼоͺá
֮£Ҫſֶˣڵһʱϰ㣬һſľͷNG˽ʮ֮󣬽һ˸о
ӰȷʵܸȻϵһֱ8Ϊ˰ԭͣ鲻йһѡ
NONO
ǰ̨ϣſ״·Ҫпͷ­İ컢ͽǰԣҪҵĴʲôȵȡ
ȵȣ֪֪Ϸų¼Ͳ˵Ϊɱ㣬ᡭ
Ȼӿ٣·ڲ˵Ժͻûл˵ˣɱңҲˣΪȫлǵĹϵ֮ᡭ
ֻҪӡٸˣιιιιͣFUCK
˶֮ͣû뿪̨ϣȴ²óԼŮԱλں̻ܶװѾǰãʮӺ󣬾ٴοʼ㡣
ûʲôѶȣ˶˿ʼ׿ܣܣȥƷ
ߺڲըĻУԴԤ·ߣһ·ֱܳķΧͣͷȥ
е㲢ûͣ˸ͬǰѤ̻ŮԱҲ뿪󣬸ģıըˣЩըʮ㣬ʵûжƻ
ʵıըͷɸгҿԽԼ۸񰺹CGIá
ľͷ࣬죬ĳըĲˣԭҪĵλػԼһá
󣬾ھϣٴƵйĵһŷᡣ
ϵйɵĺ䶯Ǿ޴ģŷٰʱַļߣܶʱ·ļ߶Уļн500ˣڵʿԶֹ˾Ӱŵ£ⳡŷỹͨҵ̨ĵӰƵֱֳ
ӰƬйӪսһ̾ͳ״ˡ
൱йӰԣڻ޷ȥ꡶νաĻ쫷硣
еļ֮̽󣬼߿ʼӻԾʣӰƬĿڱȴֻԼԡνաʲô
һ󲿷ֹڶǳϲĵӰЩԹֱνߵѡ
˵ڵͨкļ߻Ҫ׼ϵеĵӰҾʮֹ񫣬ΪлİǣСɳĮֵȸֵطúõĸһˡ
ǰָָ˶Ǻĩաʱ򣬱ѾĻΪЩͱըѰһʵɣЩ̵ĵطΪʲôͻеأ
ǷЦ˵ˡνա֮һж˴𰸣ִƼϣüʹûпνաߵ˶ܺܿԽȥ
ϵеӰҺ˶ǷǳĵϣܹĲЩ׷ױȵĵӰĹڣĻЩνա˷˿
ѯ˶ɣݼ⣬߽תԼϡ
λСҲǴˣæĿޣڻܹݡνաⲿӰһľ˺͵ݶңǾܹã˶ҲҺܴɿռ䣬ҵѹ˲١
һʵûʲô˵ģѸٽתĵڶ棬µһҵĽɫٸĿ飬ѶҲȵһ˺ܶ࣬ΣճҶ㣬ΣգҶֵõģΪⲿӰҪԱȫĵͶ룬ȫôĹڶ㣬òС
ֽӸһĳվƵļʵղ˹οСӰƬеĺ


769 èķ
Щߵ⣬Ԥ֮С
СһɫԱϸġ
Ӧý壬˵ŶԵӰνмңϵмҪһ֡
Ǹղ˹
⻰žйʣûмǴĻһиСеľͷҲֻвӡ
ȷʵˣΪһҪۺͱνյɫϷݶѹˡ
˵Щ£ôݸ壬ڶУݵĽɫǽɽķ׿ĵǣϷݴӿһֱᴩβ
˶ըǳĬ˵ǵļƻУߵĳͷһ𣬲ʮӡ

ȫˣЩ߿ˣĸйԱһɨĺ볬гҪɫ
ǰʱ䣬˵ءʷ̩ʩͲ³˹˹һһƬѾйý˷ܵϴˣû뵽ڹһ߶㲻ϵŮԱȻڡν2õҪĽɫ
ǵһȫ10ڶԪƱĳƣһϷҲЩĶǣվں˵ղ˹
Ҳڶ̶̼ӵʱ䣬ܶ߾ֻͨͨѶߣϢ˳ȥ
ĺ䶯Чǳ⣬ʵΪӰƬͷɽķ׿й⣬ʱ䲻Ůһ͵ĽɫѣһŮ˳ŪҲǻ¡
ǲ֪ڵУλոߵŮԱ㲻Ưˡ
ϾûбΪ͵СѡӺȸŮ־
ÿŷᣬЩΪе⣬Ҳ⡣
˵֮һĳվƵļߣʳһշ⡣
ղ˹νաȷʵȫҵϵľ޴ɹ֪ûע⵽ӰƬȱںûн壬ǿⲿӰƬ֮󣬾úܻ֣֮ʲôûˣ㲻ùڲȥ˼ӰƬǴʲôϣǷǳΣյ𣿡
ҲôΪķһ£ΪʲôҪӰԺۿӰٷ֮ʮϵˣΪ֣Ҫĺܼ򵥣һʢ磬ǽӰԺܲͣ˵̣νϴӣٽ
ҺҵĹǡʾ³ϯŷоԱֻΪڴġġȤζļ֣ϣںЩӰĿ֮УֵӰҲе˳صΣЩӦѧУĹǵӰ
νա⵽ڶ౱Ӱ˵ղǸߵߣվһˣ㲻ںӰҵ𣿡
ڱÿ˶бԼ۵ɣֹ۵Ǹġ
»ͲеҵĴ»ָǾͰҲںˣֻںϲϲϵУڵıְҵӰ˾̫ͨңԶˣǼȲ˽ڵĿζҲϲֵӰƬνաҲ֤ˣӰҶԴƱ첻˺
ΪڶŲ˵ʲôֻǽӰòÿʡոռӰҵʱһǺܾӰҵģʱǲϲһӰҲὲŵ볤ھһ
Ȼ˼ƣ˵ߵǵ۽²ʢ磬ֻϲɱһУȫΪģС
õܶ߶Ц˳վļʵΪνաϵʲôĵӰ
ӰֻǵӰܹǴݿֵʽĻȻרָһӰֻҪſԼ˼άӰһɶӾĻ֮á
ŷ˰Щߵľ߽ԱߵϢңЩǣȻϢп˲ȡ¡
򡭡ɻ˹ȥô
CTȻ֮к콢ϾҪҵȿЦֿҵ˳̽İࡣ
ˣ֡
ˣ˶
ǳԱһһк
û뵽Ѿѵ꿪ߡ
CTĹעһЩû뵽Ҳйг⣬ҪҰæĵط𣿡
ȻҲչ˵ֻҪҵ죬ѾͿˡ
һǹͨ
±Ͼǿ󲻵ãҲûм˻ܾ
ȻһλŮλС˹
ղ˹ǼԲԲͣԲԲм
Ǿ˵ϻĻ̫ѵˣӢߴﹾ˵˺ôһͨһ࣬ԲԲӢǳ죬еĿûˣҲӦʽϰߣʿҪԱĻ
ȻͣλСľһ£һܴŮˡ
һκĺûж˵ʲô
ڶйӦãʿ϶ڵмֶԷϷݡ
ղС˵¡СCT콢Ҫˣ
ԷȷʵܴڣҺͼȦѶϲCTķǿԲμӿҵ𣿡
ӭ֮¶ſ׵Цݡ
ûд̫ãȾҴҵ߳Ϣңͨ¥רõʱ弸ϡ
˷ֱжʱˣŲȵ֣ܸо΢΢ġ
ŵ֣ȻоԼ߲ᴵתһֻ֣ıӡ
FUCKߣȴ쳣
Ŵ򿪣˳ȥͬʱ˵Ч͡
ϷǶƯƺԵγˮ˻֪ȣѹŸԵߵµͳ׷ǰ
Ŵ򿪣˽ȥžͽ˽ȥڲȵϣʹƬȵĺ촽˫Ĵ̽˳жЩµͬʱؽ˷ϣȻرա
FUCKһθ
ͬеĺ˺Сһʼ
ڶ峿˯ʱԱߵĲѾӰϴˢ߽ŷ֣ڲпֽ
٣װġȶ֡
߹ȥ˶棬Աߵĵ绰˼ָͣڿǷݱֽ˵֩3ӳˣܳɼǳ
٣
ΪȷĹϵûпµĵʼ
15111Ԫ
˵ţȸϽӢıֽ˹ûнӣù˲ϱЩıֽҿЩͺˡ
Ǻðɡʼ磬ЩҶȤ飬
û⡣
ùһǰϷϵֽЩʱΣϰԵĿְ棬ͷλϾǶǳŷı͹۵㻹㹫ʡ
ֻ۹Ųһʱ򣬿һ쳣㤵ı⡪ϸڿèķʣ


770 Ĺֲ
ˡ𣬲ȹȥ򿪷ţӦ߽˲ԷѸٽͰںãӹȵݹСѣȥ
װġ
ࡢȦ嵰Ƶǰȳͺ𣿡
ϡ
̾˿ϷϵıֽԱߣ͵ͬʱ۾ûг뿪ƪۡ
·ӳèйܵȶֱ׷ȥӳġνաͬʱܵרҵʿܶרΪⲿӰƬ˲ײķʣ
ۿⲿӰƬ֡èȷʵһͷβķӰȻCNNĿŵΪⲿӰķصĺһЩȽԵĵط¶ϣٽͬǵרһҳеķϸڡ
ҵȿ齫ӮģΪ˵ǵĹ齫һֶĲߣҪǹҾȻ϶ĲĺϷԣصǹҵķ档
ϰѧѲӰԴ˵ãǹҵʳƷͶڶ
սʿѡδȻڹĳϽУǶǹҴͳ֪ǹҵֶָزʾ˵ģǻɽ۽ֻҵʿܲ룬еֻж˲ҳϯĴͳҶûⲿӰȻΪ֮ıִ̨һײͣڮǹҵĴӲս֣Ƕй¡
ڹѧͰҵ洫طȻǿհֽţҲڹǹҵĴͳĻرҽҶ֪ǹҵҽ֮ڲرŷҽҺѧʦǶ֮⣬һԭǸֱؼûбִ˻ûв͸ⲿӰȻӰЩ屦пܶǷֽ֮ɼһ㡣
ʼʱΪͬǰЩԡèִֵӰУԼͬЩϸߵһֻǵŷ֣Ϸϵֽƨɺеᰡ
òǵʿԶֹ˾صĽɣ
ô벻ûе˽⣬èйӳûܵשǵйʼվûֹͣ

ȵ۾ֽӵһߣʼרͣԴӺӰйԺߵۺûֹͣһһֱȥҲûбҪ˷̫ľ
ݱֽǲǽ˵ʿⲢҪ
׬ǮģǸƽݱģһȶ͸ӿŵйŷ־ͷ
ȥ콢ꣿ
µ棬վŲȥʲȣǸһȥƬ
ȥƬɡ
ߵ¼ܱߣȥҾӷһװȥĵ棬ǱѾ׼ˣֻȿҵһȥƬɡ
Ǻá
Ų뿪׷ȥʿ԰
⼸콫ҪкҪϷݣ컢ͷƥսΪսĹؼ϶Ҫ뵽С
˶ٵкر꽨뷨ע޷ʵ֣Ԥȵ趨ⳡսҲᱻֲ棬սĵصͷ彨ɵкʿ԰
ν2ӳڵʱкʿ԰ٽҵǼõʽ
ȻΪδкĵر꽨ʿ԰϶ƻսҪ԰ǰոгεĹ㳡ϡ
ž޴Ӣıʶĵʿ԰ţ䵱󻹻ΪȻʱҵĽ
Ϊмһζ³ʱ䲻磬˳ȿ첽߽ͣϳĹ㳡
ΪƱʿСĹ㳡ûȫɣرǴ󲿷ʯ嶼û裬Ҳ˶ʩչըŻĻᣬʿԶֹ˾ʩЭ飬ը㳡ⷢӡ
ױʱ䵱ԱϢĿյϳʱΪ䵱Ĳȣһ¶˵˹ӹһڣϣ͸޴Ĵŵʦ̻æµĲֳ
ûнõĵʿ԰ſڣѾʱһʵĵʿ԰ţź깤˹͸߸ĹǱ߿ȥļͻִħѧУЩⲿ̻ȫˡ
ݣԴһС飬ʿ԰ԶͷΪδӰıͼ
һγĹֲ룬Ҳû˵ʲôϾҪһʺϱνǷӵս
ϷתƵй㣬пܻӰ쵽ڵĹӰоϤĵʿ԰ΪҲǲ̫İУҲͬʱչ˶ڵĹӰˡ
ͬﻹдϷϷҪϣΪʿ԰ʩܶԱƵֻ꣬˳εкʿ԰ܶԱƵѾװϣ߱Ӫҵ
ȫ˵˶ֳй㣬չйгҪΪҵкʿ԰ͬʱʿ԰й£ִʩҲ̫ӰӰƬıг
ʵһ㡣
ЩӰƬѡйΪ⾰صԭһָ˵ܶԱ3ͿˣܶԱƵӵһЩԪأҲǱ
Ҹо˶õĴ
ԶָӾæµ˶Ⱥһڱ֭˵ǶҵԪسȤҵʺгĴʽر˶Ӱ£ѾǰҪת͵Щ뷨
ôƬƬݣҲȱ˶һʺĲݮ֭ԱߵĹȡһСƬϣ˶ȥЩӰƬֻܿзǳͨһԱǾʧһȫ綥㱬ըͳӾͷҵݡ
ߵĵʿ԰ʲôʱ俪ҵת˻⡣
Ĵ٣ʱ̫ˣ԰û⣬ܱߵʩºɣЩʩǸ𡣡
˸׵ƣ˵ЭɵЭ飬԰ھѮʽӪҵ
ˡ
CTŵѾй˹ƺҲоߵļڣʮ³йĹڡ
CTҵʿԶֹ˾ЭáCTȻ֮ǹһЩʱвƷԽ빺С򡣡
ס
ȴչһ¡
еʿӴƽ̨CT̶̼ܶͷչӪҵԪĹģ
˴һСʱ֪ͨҪľͷʼˡ
Ҫڻͱըϴˡ
뿪ǰ˶Բ˵


771 û
Ǻ·ߡ
˶Ҫٶܡ
ĴָǱϷûʲôݼҪ󣬳Ļȴ൱鷳˵Ӱ쵽ӵıνգһεĻЩըװþҪķѴʱ䡢
˿ֻ³˳׼
ʼ
ʱ˫ŵʿ԰ſȥͬһʱ䣬һһĳƱըըٶȼ죬ǱM2ػǹĵ棬ˣѸ׷ߡ
̷ɿ˹ԴһѣԽһźɫĵϣ͵վǸѾը˰գµĲͷϡ
ҺЩըǿмƣʵ
ҲоֱۺͺʹУһ̲д˶ʵƻԶЩȫĽ
һը
˵ʿ԰Ĵź棬֪Щ̨ʱȻҪȻһƬըдվɵǣɵǣ
Դ㿪µ˹Աߵ
еıըƽϢƺԤеĽⲫĻһֱž͵ĺµı飬һ̨Ҳʼڶߡ

Ǳѱǣվ𾪵Ŀɢ̵ĳأתһȥ
Cut
˶ͣ½ŲǱȥ
ǳã
߹ȥʱ˶Ĵָһξ͹
Ǿͺáͷϸĳ£ҿɲڶΡ
ô˵ףȻصʱڰɳг»һģıըڵԼ
ߵϳߣʪëӭӹ˲̺ͻҳллװġ
кȣ£ͷпյϢϳϣ͸ۿ˶ء
֮£ŮԱɶˣֻҪڴƷĿܳжͿˡ
˴죬ȻתܶԱƵ꣬ɽķ׿йʱһЩͷ
Ƶͳ˵ʿʽͯȤɫʣǽնƬСϡڵձֽͼƵſо޴͵ܣ;ԭеľƤ
ЩǾȡصڡ
ͬʱʼвýͼ߸ΧֱҲϳ֡
ν2кʿ԰⾰ղ˹ڱըݾ
˶ʦոտġܶԱƵ꣬ɣܻ
³ΪӰƬŮţݹϷ룬ݵʿ᷽͸¶δпܻΪϵеľǡ
춯صıըʮĹ˺ѷεļСϧɱЧĿϾӵĶ棬ЩǴ󲿷е⡣
ȥмμһCTĿҵ󲿷ʱ䶼ææµµжɹʮ๤˳йȡƻȻ鼯תƵ˱
ڱ⾰īݵİɳʵгｫսϷݣҲʱԱһȺոմӰսˡ
ԱǶⲿӰͶ˴飬ΪԼĺڡν2ĴĻܿԼͱνս
Ǵ¥Ϊ㹤ṩ˾޴֧֣þʹðɳ鳡һʦХսӿ㣻ͬҲҪⲿӰΪһú
2A-10ս6F-16ս10װ׺ʿɡӣ2M1A2̹ˣ2M3A3̹ˣ2е䳵2װ׳ɳ鳡ըҩըݼٵľˡ
ЩǾṩԴ
⣬һ֧ƶתȥˡ˹̹˹šĸڷмװϽʵ㣬뿪ʱ򣬻һڡ¡㡣
Ѿ˵һʱ㣬ŵ˵ν2ʷ½վͺ½սһж
Ϊ籾սĶ࣬йĴڱ㣬ֻһȥ˰㱳ͷ˶ûйȥ˼
Ȼа˾ܴæΪɢĲӣЩһҲܷˡ
½Ϳվ֮һֱ־ī޵ʹ־ӼңȻ½İɳ鳡ͿվĹ¦˻ذĺܽЩһܾʱЭͬϵӪҲȫֿġ
ΪἸϾķݣڿվɡӣ½һȺ˴֡
ƬõǼݣЩԱص㣬Ȼ뵽˴У˭ид¶أ
Ǽô̫ʵˡ
Ǳ߸ո֪ͨ׼ǼּˣľԱòȥɢǣһըͿ԰Ƕɵ
˰ɣ١ʿǺӰǲԶ򲻹ĵҩεս𣿡
Ǵ¥Ա½Ϳվ˼屬˴Ц
Ⱥһ
˶üͷ°Ϳɣݣ֣Ҫˡ
ðɡ
ɣʼ磬ŤԸеǱȥ
Щսʿ˵ǿ϶ǺʵѡҲû˻ŮرһȫάʹǾ޴ġ
Ȼɣһν鷳ֻЩʿ˼䣬ܶ˾˷λǴ¥ԱΡ
ܿ˴ĻȽе̹ľͷɲǷհʵ
˶Ҫ󣬲Ǵ¥ԼУΪ˾黹֧һʷãҲ㵱̹˱һѵܹϰʿ̹ͬʱǹҴ򣬴ĵȻǲڵġεˡ
ǵǹȫԽ˾ʱİׯЩѾľ£ҲֻһãǾͳͳը١
ɣ˵Բһ飬ǰıըȣֻþ춯ݣըϷУɣݣͷԿհ׵ֻ֪Ŀܡ
˶
ȵԼľͷ׼뿪ʱ֣صĶԱը˵ڿʼԿһλһˡ
νա˵ӰҲֲǰˡ
˵ˣܿҪˡҲûôʱˡ
³뿪ɼֱӷˮ˹׼μӽ˹Ӱڡ


772 Ѷȸ
վ¾ԺԱߣŲԶӺ̺߹ÿһܴ󻶺̺ҲӰԼΪ֮ӰƸǰƵߵ̫Ĺâѹȥ
غ
ԱߵĸǶӶ࿴Ǳߣ˵Ұѡô
ԭ޵Լ۹⡣ɫرͲףɫǱ¶ȱݡ
˰ɣ
⼸ǶӶҲƢΪУԷװʱе۹⣬߶ﲻ
ðɡԼ겻ɫҳϡ
ˣղ˹
һŮݹк֣ãƤŮʿ
˹Ϊʲôûأ
ǶӶĵʻָһչ֣˵̩ջп˹͡ȥεݼˡ
⼸һǶӶֹֻ˾䣬Щʶʮ˶ӵȨΪʲô㲻ߺ̺أίһϺ̺
װġŻ򣬡ĵطؾ㹻ˣЩҪڱǰá
ǰǾ˹뵽ϯͲɷõͬǰߵĹŶӸЭЩ飬˽Ӵ˲ˣҪ˹Ӱ󵰸ֵ㹻ζһ飬ԺĹҪ
˹ʵ˹ӰڷֵζԣͬһӰƬܻ󽱣׼ģȿ϶ǽʨξŮԱ
߹ĸ첲һ߽¾Ժ
մίԱһȦкءؾ˹
þûˣЦЦ
ֱӴϤϹģʵ
ǰָָһߣȥ򡤿ƤŮʿк
˵꣬ش߿ˣͷβȫ
ءصġҲڳҲμ˾ԪⲿӰƬԻҵͶʣĿŮԱ
Ų뿪ķƲƲ죬ĴǰǼŮԱԸҲ⼸ųֵ¡
װġҪˣǿĻӰƬĵݣǳеĽ㡣
ĸ첲һ£߹֡
ˣ
Ưء
ˣת㻹ô˧
ллͷ
أû뵽ѾʼˡƺЩĽִӰƬΪ˵ӰڵĿĻӰƬϲ㡭
ܴӿĻζȴʲôǰͬѲͬһˡ
˹ӰڵĶ»ϯˡմк
λƬ70йѧһӾйˣνһصйͨء߸߹ҡܸŷ޵Ӱ磬ӰƬ˹ӰǿƣֱӵĹϵ
ʵμӿĻʽļαܷ˹ӰڻӰǿƣǵռнķ֮һȫѹӴĺ
ѾշתϵһЩ졷ܲõҪĿ֮һҲû̫ġ
Ͼﲻǰ˹Ҳɡ
Ŀǰˡ˹Ӱڽиĸڡ졷кô˹ӰڵĺҲԵӰһЩʹ֮ΪһĵӰڣر꣬ÿһ춼˴ĺӰƬ
λŵίϯʿԶֹ˾һЩ飬Ѿ޵ĴкͿôѡˡ
Ҫ֪λһֱ԰˹
ԷϰæĻŪ˹Ƭˡ
潻ֶ˵ļ졣
Ժķӳҵλո£ǶӶҲ˹λþԱߡ
ʲô𣬸Ƕ
ûʲôǶӶ£˸ƣ֪أҴкˣ˵Ůߴȹ£ҼӶС֮١
Ӣ۵Ӱ֢ЦοԵһǸһߵӰǩʱ򣬺ö˶ں˹
Ƕ飬ೢһЩ͵Ľɫɡ
ҲֻˡںѶߣ˵
˵ڲ߻µӰǶӶϢǺͨҲʺҵĽɫ𣿡
ǸǶҲû˼һսľ籾΢еĽɫȫԡ
սɻ
֮
Ļʽ̵̨˵սʷʫ˼͵ģʱĻԵǱȥ籾
˹Ӱϯˡ̩գίϯĳĳݣ½̨´ǣȻĻӰƬ˴Ļ
һλӳδԣһλֻҹֳεģİ칫빫μԼ磬ʱȢİԡ
Ǳаħʦʩİ칫δܳϯķǻɰ칫ģһŮˡħʦŮֻǴ˺ɫֻ죬Իӵġ
ǣӿıػذ칫ԣȴаħʦݺ칫˾ߵӶȥ׹
ӰĹžǵİ硶ľ飬һӵġϷϷģʽյӰõ;˸⣬ҽѧĻþӹɹӾܡԾ˼άʽԡԡﵽӰչֵء
ȻӰƬ֣֮עص㣬޷ǾеıݣԼʹõַ
ϾЩϵӰƬδڰ佱ջ
ӰƬβݺʱ򣬿𺳺ͳ˸Ⱦ֡赸ԼͷЧӾЧ̬ҲޱȾ˺д͸ģϳźħ
ʵٶԱǰ󲿷ʱȵΨΨŵŵ͵Сǵµӣ𺳸ǿңѶ߶ôȷϵİ״Ϳ˹ɫиݼء
֮⣬ÿϴּ仯ױҶԾӵʱǼѶȸݣƽʱǰǿѹ֣˶ʱͷųĸ飬ڼĳͷУֵؿݼķ
޷죬һαһθʡ
Щ뵽ʮǰǲӰʱصıݾ㹻𺳣ӵȫϻɻ͵ħһˡ
һϵеַ
ɫʺ͹ߵãһȽóķ棬ɫɫԼڰɫıԢ⣬ڳƬи˵ĳԶȵƬҪǿҡ
ǣʹ˸ĵַȵڼΪʣ˷·ͬ㤣Ǻ


773 ħħ
ӰƬķͽɫԵرƷŸĺڰ棬ȴҽ󽫸ı䷽򣬷ӰƬ
ŷϣŷýΪļߣĻᣬÿһҪѧϰһЩ¶ⲿӰƬֻеһ֡ҴûҪЩԺͺڰԵĶҸϲӰƬЩΪͳϵĺӰƬ
ΪʲôҪһӰƬأ
һŷʽӢļʵ㲻ΪӰƬɫȡϷͿ˹Ҫ𣿡
һӰһ£ܴ
ˣƤӣδؾдŮǵͬʱҲһ棬ΪȤӰֳĻҲϲ
ŷ޵ļʲôĻʼնνͽ¶ԺڰϿ£Ӱ죬ڳҵΧĺгɳӰ֮˵ķһЩԶ
мʵеؽƬнɫ˵ȡˣе·ͣҵԸӽߣҪԼϲá
̨ûüӦǰӵһ¡
ӰƬǳɫءſ󣬵˵㹻ġ
һ˹Ӱõļ䣬עҪþ£˾޵ġȹŮĻƬУֳصġ족
ÿһӰչΪһõĿĻӰƬ࣬񡶺졷ܵĿĿĻӰƬȴ
˹Ӱϯˣ̩սܲɷʱ˵ĻǽõӰƬ򡤲ִͱһɫ
ЯƬμӾԪͬҲ˼ߵĲɷá
ڳɫĹӰɫ£򡤲ӰļɣӰƬĺ֮һ˾㤺𾪵ϷһŮԵ˵ѶȼȴؽԪӰƯİΪǣĸ߹ڹڰĻ
Щǰ׼ǰģŷ޺ܶý壬ԵӰ޲ڡ
򽫡졷ĸֿһСķΧڣעϸڵı֣һȽСɾµƷϢӰƬ
ھѺͽɫϵϣݲһ֡ٽաķǾ;֮Ѹٽʾյùڲʵ֡ɬѶĸܡ
ϸ˹ӰڵĿĻӰƬгɹߣʧߣ졷һƬҲûӰƬùߵЩӰƬĲͬǡ졷Щɬͺڰȴô󲿷ֹڿȥԺģʽӰƬʵϻǴŲҵϢ
οӰƬкǿλŮǳݣлʹ͡
ӰƬ˹Ӱӳĩ½ӳֻ20ҶԺ֮С
ӡϷ2ǻԭӳʼʿ᷽ڽùӰȳΪִƬ˲˹עⲿӰƬرЩ˹͸ǶӶ˷˿׷׽ӰԺ
죬졷ȫԤڶʮҶԺߵõ179Ԫݳɼߴӽ9Ԫһ㤺յӰƬ˵ֱǲ˼顣
ͬӰƬڱһƬŷΪݵһ治ͬýصıϡ
ӰƬʮ㣬ضʤ򡤲ʵľտݼʹһŮԱһԾΪһǣڲõĽҲܿΪԼ

ڲž·ݣ佱ĹսʵѾԴˡ
ͨݳܹܵ¸ҵ߳Ѽתڹһλ𽥵ʧȥĿĽɫһԱʮɼεĳԣȻҲɹˡ
ŦԼʱ
򡤲ݹ᾵塢԰׵ֲڹǸͽȡ
ɼʱ
ӰΧչԳƵӢ۰ıݣħħһΰԱʹ˵
Ż
Եʿµý壬ǲΪС졷еľտ֣ʹ򳹵ɱ䡪ƵŲ
˵򣬾ΪŮŵ˹ջһƬΪ֣ͬڰȲ˫͸¶Ŀ־壬˹Լѷضã벨໥ӳ
͸ǶӶ࣬Զýˡ
ȫ˵൱ýرǺ룬ȲŶӸ߳һ׽򡤲޸衣
ЩȥӰ⣬кܶԭ
ÿһʱܻƳǳдԵŮǣԴȦӵķҫҲŮͬɶ˻һ㣬һ޻صĳȦС
˵һʱݿɺǡ޲ΪлбΪʵѡ
ѧҵĸ߲ߵݺͱŻϸɵʽӵе֧ͳ̫ݵȵȡ
ЩǸͬһʱĺŮ߱ơ
ںĴӪǲϲ졷ͺĵĵӰˣҲϿӰƬеıݡ
±Ƚףȱ⣻ķ򡣵աİʮ㣬ͷǳšϸ顢Ư򡤲ıݺܳɫǰ졣
̫ϲ졷ⲿӰƬ㤲ʵñȽǣǿ˸;ƺյӰԲ˵ıĺܺãֵһСˡ
ⲿӰƬ˵ϾСڣЩ˲ϲЩ˵ĴпϣĳЩһΪ˹
졷߰㣬ǹ򡤲ıݻʵΪһԱͶȡɣܲס
ոմϿǱȵƪӰŦԼǱ߾ʹ˹ĸΪϢ
ǱȣƵӰ֮һǰһֱǡŦԼʱϯӰˣ£ΪŦԼʱЧ31֮ʽ϶ҽƸһ¼ʱӰΪȫһ׮Ż⡣
޽ܡڵӰ˼׷ŭ⡶ŦԼʱѪΪȫԮǱȡ
޽ܡԼĲԡŦԼʱºݻⱲҲġŦԼʱѶҲ˶
ҺãȡϴεĽѵûкٱ˶һ޴ķ粨ڵ
ʵ޿ɺǣŦԼʱһҵֽӰ˲پ߱󣬽ƸǵȻˡ
Ӱ˵ļҲûеǱȻͬһΪӰ˸ӱԵĿˡ
޽ܡصĺݻŦԼʱĸ˻ӦţӰ˵繹Ѿˣ
󣬡ա־Ӱе¡Լ뱨Ҳֹͣһ֪Ӱ˵ĺ
ʵ¼ΪӰ»2010ңաڶýܶӰ֮ĺԼ


774 ѧԺϯͺ
ӵĵӰҵϵһҵϵÿְҵʲôĵλҵϵĲҵԴ⡣
ְҵӰ˱ǵӰҵҵϵеһȥı仯޷Ǿǵλĸı䡣
ǰʮʮʮְ꣬ҵӰ˶˵Щ֪Ӱˣ˵ǵӰֱӹϵһӰƬĳɰΪһ֪Ӱ˺绽ʱǸʱ֥ӸĴУóһ·޽ܡص
Ϊҵ棬Ƭͷй˾ȻǴùϵΪ˵õĴӰǰʱҲҪͷ
ͬ൱һԺ롣
ղ˹Ӱҵոʱһҵ˹˹ͼظÿһƬ᲻ҪΪӰṩ̻ƱǼϾƵסޣҪ׼µƷҸÿӰ˵ĵλ潻
磬֪Ӱ˳ȥýṩĸ⣬Ĺ˾ݶԷӰĳ̺ͶӰƬȣԶȸҪһݳ͡
ȻʹطҲʡһӰƬרҵڱ
ȻĵӰҵڶ𣬵ڹط÷棬ʵй֮ͨġ
˵ˣ绹ûʱЩͳӰһ̶Ͼ൱ڵˮֻҪ͸߼ܶࡣ
ʽӰȺĸ»˵ְҵӰ˵λ½ԭ
ڵĺٵһС͵ĵӰңûϲЩſԼѪʱʱͻԼ䳰ȷѪ
ԣӵ˵ʿӴƽְֹ̨ͣҵӰ˵ĺµҵǵĹмʱְҵӰ֮䣬Ѿһ޷ֲĺ蹵
һҲ˳µĳˡ
Ӱ첻ΪгӰȺ壬ֲƴдרҵӰȱעýƽ̨ǽԼ˵ǺȻ飬ڲ֣δȻᷢ
Ҫ˵ְҵӰˣϸӰ޴ĵӰ־񶼵ıԵ
ġӳ־ϰͣȫѾûдڻĵӰڿˣҵԸǿġ뱨͡աһù
ŵ˵ӰְҵѾӰҵױԵˡ
Ӱ˲ʧδȻһڲ˶ӰˡʱʱҲٳӰ֪Ӱˡ
Ǳȡе¡޽ܡӰˣֻ˵һʱĲ
ȻڵӰҲȫûá
ǵۣһ̶ϣӰ쵽ЩͷΪɵѧԺί
ҲǵʿỹɼӰ˵Ҫԭ
ͬνƽͷӣһЩӰ˻е㽻ģҲҵ׵ڡ
磬֪ѧԺֵϯˡƤɭе¡ǼʮһԺûѡ
ڡաŦԼ͡ŦԼʱƽý׷µӰ˽ԼѧԺϯˡƤɭڶȼٵȺרŷ˹
ԲεĴһҰɫװΡغɫĵ̺ڹ͡͵ݻʮӢ߸ߵĶϣһյյʽơ
Ƶ棬ʮľԲɵųţװӦشΪһϸ־ζȡ
ʽķʽٰһɶԣҲǡ졷Ĺж֮һ
仰˵Ҳһɶԣ󲿷ǳֹܿͷ˵档
˿ߣѧԺϯˡƤɭ˵ʲôƱվΪеɶԣŮȻٲ˽Ӧꡣ
˵ԣȻ̸ϲͨ򵥵ʺȴ⣬崺ЦݣڲߣһһϤİĿ˽̸
żͷȥǱߣʼڸǼԺͷ˵
̾˿У˹˹ӰҪ̫ˣȱ֤Ŀ϶ǰ˹Сˡ
ȻԼҲôġ
ˣΡ
ͬΡ³Ʊ˿ںƣû뵽㡣
ȼ١
Ρ³ŵʼ磬ӵ͹ˣЩҪæĵطܿڡ
һᡣ
ô˵Բ׿ڣ֪һöԷæǷĲԼ
Ϊ˰Լʵ룬̫̫ˡ
ֻͷ˿ǱߣǸϷҪԼʮ籾кڶŵԣһһߵĵط
ҡҡͷɢӿЩģ߹ĸǶӶ֣һߵ԰Щĵط
Ƕɫüëһ
ʲôأ
㲻Ӧýһ󽻼Ȧ𡣡ɫ۾˸ͣһͨޣڴάֻһµˡ
˼ǡǶӶˣĴǰӢЩ
԰
ͷǶӶ̾˿㲻֪أ
ʲô
㣬ң˹Σ˹֮͡ʿϵеˡ
һӦԱ߾ǶӶͣȶԷԶ󣬼˵˽ʿ
üëȴû˵ʲôԼϵĵʿӡôĨҲĨġ
ҵ˼ǡת׼ȥӦϸ̫ɫеԱ
ðɡ
ǶӶͬĵ˵°͡
ԼһĶ֣һǰĴǰһǺʱнı־ԼҲҪжȦӡ
Щ뷨˽Ĳ֪࣬Ҳֻǻ䣬ͬȫձڣԱҲԵַʽţĳЩ¼湲ͬˡ
Ȼ͸ǶӶᣬںôơ
ˣӦ֪
Էר̷ɵ˹ΪľӰѣҲһ㣬ȻҺܲˬ޽ܡضԡνաĶ񶾹һڸӰ˹ȥաе¡Լ£ʿûйϵ
ˡƤɭе¡Ǽʮĺѣں벢ܡ
ӰѾڼʮˡˡƤɭ˵棬ǵӰҵܲɷֵһ֡
һ㡣
ֻǲӰ˶ѣûֽһְҵ߰뷨Ӱ˲ʧҽ磬Ӱ˵ȺѸ󡣡
ϧרҵӰ˵Ӱռ䣬ᱻԽԽС
⻰˵ˡƤɭҵʿҲףʱˡ
ҡҡͷֱ˵ҼǵûĻABC̨иӰƼĿһ򲻴еͨ绰ʱݡ
Щܹ⣬ӹǵˣûܽܣӰ첻ôðѵġ
˼˼ӣ˵һĿıർк
ˡƤɭЦˣȻ̧˵ˣ֪㿴ˡ졷ûУ


775 У
ӰѧѧԺֵϯͷȷʵܴʵϸЩҵľͷûȣǵӰѧԺڲĺίС
ˡƤɭûжȨƣȴۺ
ЩٳˣѾʮĸˡƤɭӰ쵽ɵί
һ飬ûԭֻҪӰв˵ѡ㹻ˡ
ֱֱУҲûʲô˵ڵġ
ˣҼǵղ˹ӰҵӦΪ͹졷Ŀ
ǵģյˡ
ˡƤɭҲǺͿˣֻû뵽黹ô죬ҿ˴󲿷ƬΣ̹׵ؽСִַȡ127Сʱ˾޴ݷҼӰƬˮƽ
㲻áˡƤɭʾѧԺؾɵһ棬򡤲С㻹̫һЩ𣿡
֪ûע⵽һ󣬸ˡûֱӷĻߵʹ˸ɫǶӶת˵ĶŮӰѾ˶ϵ
ޣ
ǡ޲Ľ󼸺ϢӰҰϲƬҲûˡɻʲôݿɡתĻ֮󣬺ûݼƱͬʱᲢ۵ŮˣҪһŮӰǣһܹȫ˲Ͷˡ
ƤɭһԻ׵üëȻڿ˵Ļ
һϴк˵˵ͷڼ˵ȥ˵Щ¶Ǻ״ʮļŮǼʮŮȴûгܹͻĲȡ¡ҲԶݿɺǡ޲ıȡ
ο˭֪ϷĵӰȤ
ѧԺǺѧԺȻҪά棬֤ȫȵλ
˿Ƥɭ˵ÿݼɫŮԱӵйѧʿѧλ
仰ԾѣһȦӣУѣ
ͬһˡƤɭҲǺ벻ĹУ֮һ
ԼˡƤɭһߺǰĹ֭һСڣԷûȷ˵ʲôҲûб֤ʲô¶˼Ѿ㹻ˡ
ڲߵ£İ˹ͶƱУиؾѡ
УƣѾ˳ȥţԾ׶ˡ
ڰ˹Ĺأ̫ģ˹Ӱߣ˺ܶ๤Ȼû̫ա
ϾŷޣǱ
һܣʿҲƵɶˡ
ȻίĳԱ޷ϯÿ˶нȦӰ쵽ǵˡ
磬ר»άƽʿԶֹ˾вҵЩԶ׼潻Ӱ쵽λ˻ῪĻݵİ취
㹻ĹֶΣԻӰ˹Ӱڵǿƣ죬Ľʨ˳ɻǻڡɫ䡷ͷϡ
ŮԱ뿭ءҲʮĽˣܲܰõֵĽ߰ɡ
ʲôأ
һֻǰ˻Σȴ˻ܳӡ
̸һ⡣
΢΢㵣˸ƣûʲôˡƤɭıһݸعȵĹ
е¡º󣬷˾Ʊô˵Ӧˣ
š
˵ͷǴǱȺ޽ܡأû޼ɵĹǡ
ˡƤɭ˻ǣѹͲǣ˵λĴòҲôá
Щ˴ҷЩιˣݣҲɹһõꡣ
ʵϣδģԼ¼͵ʿûйϵֻýԷҵΪѣǵ˹֯֯һ
Ӱڽжʱ䣬طȻרҵŶӸɴ˶˹Īά룬ȥ˴е˹أۿ˵Ӵսжı
Ϊӵϰ壬˵򳡣ΪӵԱͽгԱ׼һϰɰٴļԴ˱ϸûӢھ
ڽʲôģɲűҵֲһжͬ졣
ϸɵĲ
궩Ƶֱͣڿ˹ŵɶĸ¹ǰĸ첲ҿΪһˡ
лл
˺񿴵żһ㣬ܡܺӰ𣿡
û⡣
˵仰ͺˣԱӿļС
ѵͲ׷𣿡
ЩԱıԹǸͬдʡ
ȻӷӰ˶̶̵ʮӣΪǰԣ֪Ҷӵʥ⻹һ֧Ӣӡ
˸ңվſڵİп˹ɭͷ֣ûж˵ʲôֱŹͨǱȥ
ոͷӵϴ⣬ֻҪԷݺ󣬱ٶԽѡָֻžͿˡ
˵ͿݣǲӦÿĶֵǵûĻֻ¿εġ
п˹ŵɶ࣬ǰĹ켣ܿͻΪʼĿ꣬ѾΪĿˡ
˵Լǰĸֲûծ񣬱ҲǮ
ȥһ꣬ߴ12578ӢȫߵľֲڶĻʼ1600Ӣ
ЩǮûһʿȫͶ뵽˾ֲԮͻУر˿ٻأʹ֮ΪȫŷȽѵӪѵʱԱھ޴ѵ·ֲòʱɳʮԱרָ·
ҽڻֲĹֵӽ20Ӣ
㵱һʺ⡣
ǰĪά˵Ļȴҡҡͷֱ˵Ȳȴҵ30Ӣˡ
ͱӢý峴ˣӽΪ׵ļ۸񣬾Ϊ߰ˣȴ֪ԷԸ⵱ԩͷĻ϶ٳ
˵ĻΧżҲ̸κ;ãŬĪάҲʼʱȫųˣһЩҵʿĵ̨ý壬Ҳк
һʽĻͼֵۺе磬¸Īά棬Ҫ߽ᣬҲһ׵顣
Ԥ룬Ҫƽ̫࣬ϰ볡ոսһ룬жһԱͱƷ£ֱӵ³ʧ⣬ܿͱѹںһٿᣬûзϰ볡ǰ
ĪάɫǺܺÿֻ·ɲ˼ˡ
ıȷ־Ƕ㣬жĳԶȱȷѿ˹ϯ佱ʱӢҲ¿εϢ


776 ó
¾Ժ׶˹Ӱϯˡվ̨룬˹ӰɾͽĻ߲һˣһŶӣΪǿĶӰŶӡ
롭Լء¡¡˵áء³˹̹ٺ棡
˵ķӦվƣΧ£Ҳ׷վֱȫ
Ƥ˹ҵڹҵħҲڻصʿʽ˳ЦƤ˹Ϊ綼Ϊ֮ĽĶͷ
񽱵ˣƤ˹ҵȫǶӣɶĴʻݣǾǵʿᶯ廢
̨ʱӺ̨İ佱αҲ˹Ӱڷ澫ѡġΡ¬˹
Ƥ˹ϵĴʼˣǺʷٷǲ˹ȴûܷһ㡣
ڹǾòϢ£Ρ¬˹ȼ򵥵˵1979ԼƬ˾ļŵһκԼؼ龰Լ˵Ͷʺֶ֧չʼĩ
ȻΪƤ˹ҵŶӰ䷢˴ɾͽĽʨ
ллΣ֮ûȫ֧֣ͲڵƤ˹ҡ
õԼվ˷ǰ˺˵ɾͽʱһΪˣҸеܾȡɾͽʨʷϵһθŶӣһˣǧΪƤ˹˵ˡ
رл׽Ƥ˹ҴƤ˹Ĵɣ1993굽ڣƤ˹֧֡
Ƥ˹ʼռֵĲǻ棬ǹУƤ˹ĶҲͲúǵõܡ
Ҳ½˵˼䣬ĵȻȰƤ˹Ϊģҵõĵݣù¡ڵʿҲԼķ񡣡
Ǻ񽱣
ڡμչӳʱͱܶԤϵˣӰں羢ǲʵ
ȴһЩ⣬һЩƤ˹ϳɹ⣬ֻڲ˵һжҪڡģӳʱٽ
ɹܻ˺һЩ⣬Ƥ˹Ҳ⡣
Щ޺ŷ޴½ˣЩȻм䲻ûˣ˹Ӱĸĸ˵гӰĻЭϾ˹ӰԽԽȱעʲôš
֮ǰ֮Ĳ¡Ƥغ͡ҲڳĿءѾֱԱŮԱ
һҪһǣ뽫ͳ˹Ӱڡ
䷢ѵҲ׳ƵʨҲΪĵһ
ҪġȻס֣οֻҪǾˣͿˡ
Ըʨ֡
ŷӰڷֵζԶȰ˹ԣ졷õѵʨŰοԵĽȻʨԵ
ô๤ʨҪĽ
ûԤ׵Ͻعֻ̨ӹ˴ѵʨĽ
ЦˣԱҲĻȡ
Ҳ͡ɫ䡷Ķ֣
Ȼ˹Ӱڲǰ˹Ȼ˵УȻ˹м˲һʨȥأ
УűԹЩԴͷȫŷ޵ĵӰˣܷĻһʹˡ̩պίᣬʹǶ˵ӰΪֵýԣʹԼĵ˺Э
ûУһƬȻǸصصĺ뵼ݡ
ʨ᲻ᱻߣ
ܶ˷뷨ֻҪŷ޺½ʨǺǰõĽأ˹ӰڻᱣԼĶԡ
ֻǡ
Щ˲ԾĿڵλãôΣϵһЩӪ͹أЩҵʿϾֻҪμӾԪҪֵеĵ⣬򰵵ֶαز١
ǽӰڱΪ׼졷Ҳ㹻񽱵ʸ
ŮԱǡվ̨ʱܶѾֹֹͣͲ²⡣
ǡ˵˼о΢Ľţȥʱһ΢Ц
ӰƬʨĻǡǡûôͣ٣Ѹ˴𰸣졷򡤲
ϲ㣬ء
һʱףأվӵһ£ָһߵĸǶӶӵףϵصĳȹ̨ȥ
ͬˮ𣬲ܹʲôۣѾΪ˱˹ӰӮҡ
˵ˣԺŷͻ򷵻رŷ޵Ӱ˺ŷýôۣ˭ȥǡ
лл
ӹʨվ˷ǰһβ˼ọ́ҺܳԾԼܹõлˡлίᡣ
ҵĵһʨҲΪõĵһľҪл˹ԼѷǶӶвӰƬˣлеĳԱлʿȫ֧֣Լ
ߣлղ˹ľ籾
½ʨеˣлл
ӰǰŷӰƬڱдһûŷ޵Ӱ˿úƬԶ˵ӰƬֻͽֻץ䡮׳ʵȴ֤һ£ӰƬҵٵӪ걬ŷ޵Ӱʮ֡
һ˵ӰԱŮԱ󽱣ٿܴΪͬ˹һӰƬֻǱϽĻ໹ԸĲĺЭ
˰»ŵӰƬصǰ£ᱣ֤һ˹Ƭ
κһýǶ෽ۺϵĽ
佱ʽ򶼲μŷᣬҲ˼ߵĲɷá
СΪһɫĵݣ侲ָвŻ
ԼѯʶݵĿʱ֮ʣҪǣȡʲôĳɼһֱѵͷԣ֪ԼҪʲôҪΪ֮ʲôŬ졷ĳɹʮѧϰͻ۵Ľ
гڵѧϰۺʵС졷ľ籾ҲⲿӰƬ
˹Ӱھʹ´ĻǶӶ౾ԼһɫУȴԾܾˣ˽˷ɻǵĴӪ롣
Ҫôл㣿
յϣѹ棬һǣһμҵͷţ
شסͣɫ۾гϸϸĳߣڶ֫˵Ҹоأװģ㲻ҪֻҪܾͺˡ
˵꣬һֻ̽£Ħ׼λãȻ
ϸ˵˹ӰڵĽʨںӰȦﲢû̫صķɵĽ鵶ȲϣһĽصɼ˲Լ飬ٰһףɶԡ


777 ŸӵĿγ
̫˺ףƮĺ˵ʪȣЩˬ⣬ʥĪݿߵķƣżͧϷɹĺŸᷢУֻǵװĵƴ򿪣ķͨ͸ʱЩæĸϽߡ
İӢߵͧʻͷԶ˺ߣгĿͧΧȴҹֻֿдųͷ׼ͧǱ߲ϰ¿ţȻʧ뿪
䷴װã
ǹǵԹȴûʲô취ͧ㹻Ǯ԰װκȽ豸ͧ˻ӵȨƣǲҹֿ
ǸƵƺͣ죬귢Щ飬ڲŹУǻͧˣжأж¡
ûһ֮أӵɲɷúȨЩԶ˫ر׼ǼɣܻܿḶ޷ܵĴۡ
ͧϵƻԻͣͨԶܿӰ߶򡤲ףɶԣǺһЩ벻ֵ̫ؾɣǲþʹȥֻܸźԶľĴε
ĶװϣʮŸɫƷȺ䴩ʱʱмĲӼʵľ²ȣװ忿ΧߵĵطڷŰɫΣвΧԱߣ̸бˬʻ׵Ц
Щ˽ʲôģҴϣɶϣǶóԼõһ档
ΪȦ¹ĽܹͣЩԱԼһȦУЩǺؾɣҲҪȡ򶯵ˣЩ˶ҲѺá
ǵ̸УܸоѺһǻԭһԴѪ
ӵͬݡ̫ᣡ
仰˵ڴϣӵһ̶ȵһԣϾȫ̫˻̫ᣬڲشͻǰ£ǳıš
ݿɡܻڰ˹ʵʱչ˰ĴǰĳԱһݺ͵򻮶һЩСȦӡ
βÿСȦӵӰҲһ൱ӵĽʿγ̡
ӦЩҪͣ˿ǱߣǸŮֻǲ̫ʱ䣬ԼıֺƣӮ˲˵ĺøУмսŷǨӹˣ汲ܴ֮ڵĹϵ
һɫӰƬһɫĽɫԶֻǰ˹볡ȯӰ쵽չԭʵʤ
ףɶԣͬʱټĹɶԣ°佱ңԶ
ǳɫĵӰ
ǽĻõŮԽɫ
һƬǿƵƱ֣ǳѵá
˹кͬʱ޵ʾãпľǡ졷
ǰⲿӰƬƱı֣˽⣬ıƱԳԤơ
ڶʮԺߵӳȡ179Ԫĳɼ󣬡졷ڵڶڱΧڴģӳԺ1500ңڶĩ2021Ԫ֮ǰõ900Ԫֻʮʱ䱱Ʊۼƾͳ3100Ԫ
ֻһɱǧԪƬɲǴҵӰ
ܿʼӰƬĵƱ»ӵ2500ҵԺ֤Ʊܶٰ칦ɶԵգƱۼƱƽ5000Ԫء
ձƱƣ⣬졷ıƱпܳһԪҲԪƱݵС
ȻӰƬŷӳõƱѾеһԱˡ
졷¹ӢֶȫƱ۸ߴ11588Ԫ
ʿ᲻ͶʵĿ֧˹ǩǵƬӸ߷ֳɵĺԼ졷ҲƱʵֻرһЩ
ʿѾ1000ԪΪ˹Ӫó500ԪߣŶͿʼˣҲͶ500Ԫ
ոսʱֻ֪ضýǳҪǹάΤ˹̹ΪһʱڸιأǺ˽⡣
ͺάйάΤ˹̹һŶӣ˶ڹҲĵá
رϸ;ʮĩ͹άΤ˹̹Ѫϴ˹ԽԽһǮϷķ£
Ȼûǰİ˹ȻһǮ͹صϷ
ǰĻ˵Ͷ㹻ĽǮصǼСʧۣ֮ͶĻûл񽱵Ŀܡ
ϣⲻһɶԣͶƱȨˣ᲻еĺ塣
е㵣ĵģǺķؾɣϾΪֹûκһ80Ůǻù˹Ůǡ
ͬзȴ̫ģЩؾɣ˸ˡƤɭӰ쵽һ⣬׼ֶΡ
ѧԺίǧˣĵ˵ܳΪӰѧԺĻԱ϶ݺ͵λһҲ㣬˽Щδػ̫ᷢá
ˣǺ룬һʱޣʱƲĺʤΪ͵ģѧԺҪĻԱж౯Ҳʲôš
Щ˼ؾɣȴɵϣҲױӰ졣
磬ʮԻ͹Աȴ֧ҽƽ𶼳Ϊ⣬һԿȺĴƻᣬṩһϢǹÿµϻ
Ŷӣڴ󲿷ҪίһȷʵϣЩ˵ϲú˼άʽԼϲĵӰͣױʲôӰȵȡ
ЩЩԴڹάΤ˹̹ȴǸѯ˾͹ŶӶŬ
ͬһźĿγֻ̣ץס˹ؼλãһ
˹ǸԻ͵ĴϷϷйֻĹԼԽԽʮֲ²ȥأҲֻܿŽҡ
֤ȵĻϣ֮ǰռٵĶֵϢԷûκκͽˣԥĶֶΣ֮ǰͽвǰ
˵Ӱ쵽˹С˵ĹЩѶȣ;ĳЩȴ׾ٵ顣
ŶҲϢ˽ӳĵӰϣΪвǿءغһǵķŮԱ
Ǳߺ˵Ļ걨Ŀ϶ǡɯ2ǰӡݿԿ˵һЩȻܵӰƬ̫ۡ
ڡõǣﲻǷ˵
кӦ꣬߶϶˼һ⣬ֱԼֻҴҵ߹ż˾
άΤ˹̹Ӻٴ
˵ͷԼ˼߹ˣֻ𶯵ʱߵ˴ͷƧ
ʲôԳţѾعˣ


778 
뻪صʿᣬ»صΤ˹ֵ̹֮˹ƬΧƽӪĲԣЩʿľӪȥԶ˫ĺ𽥼٣ȻҲôעҹ˾ˣ˻ӵ˹ٷ֮ʮĹɷݡ
ܲǶ»ĳԱش¼άΤ˹̹ȻȻ뵽֪ͨ
̫δûæƽ˼
ûýֱ֪ͨͱ˳ؼǣֵĻƵȷʵǳ鷳
򽻴˼䣬ͧβ˵ķмװ壬ֱӴֱɻɼ˼绰ӵ绰ݿûгԾ˹Ĵɶ⣬Ƕ»ĳԱոҲõϢ
鲢ӣķְҵˣ˹ζ³¡ŬĴպ¼Ƶ˴һҰվϣѸɢгֵͨŮˣҲûʲôŮȴǽͣƵʱ䣬˹Ϊ֮ǡѡǵʱ
ĺܶ飬ʵܣڱ紫в٣˽ۺͱõ֤ع⣬ȫ
ºܻܿ˹ֱӸݿɴԪľ޶ʧ
άܲһĳš
ﲼǼĻֱڶĹάΤ˹̹ͱʲô뷨
Ǹӵüͷţûϣ
ӦñҸά
վ˼תͷǿʽý壬ʱҿվѾǵܹѹȥˡ
ʵ˵άΤ˹̹ҲЩʲôˣܻᱧһϣ֪Բ
ֻ¡Ŭְˡ
άΤ˹̹ЩʵĻ߻Լλ¡ŬȷʵǸѵõ˲ţõѡ񡣡
Զûô򵥣ָСǽ׵飬˹ھǸһ˵ڵʿڲҲҵķˣҪǵǸ˱죬γеԼļϡ
άΤ˹̹ں˻켸ʮˣȻеĵ˵˼䣬ͼҴ뿪ټԱչΣء
ֱӷӦ˹ϣڶŦԼոտУ˹ĹƱӦ´죬̶̰ʱµ˽ӽٷ֮ʮսý˵ݿɼܹ5000ԪĲƲ֮
˳һǹڹעĽ㣬м漰˺ߴ˾Ķ³СԲšСǣȫĹкͰý׷ϴ
еĻ¡ŬϣһСǿ϶ߣľȽͻԻ̫ˡ
ھʮʱ31¡Ŭͳ˵ʿϯ٣ǲƸ500ǿ˾һλCFOϲݣǲƸ500ǿ˾еĵһλCEO
ѡƸȨݣ̽ǰ;ĸ߹֮һ
ڱϴվƵУ¡ŬװһλΪMr. Richɫǣ¼ԼͷԹϵĹ̡
ҺһûƵᵽӰͽɫ⣬˹ٸ鷳
ֻƵʾ¼ʱֱעеġ֮ǡѡʱ̫ӽ˲뵽֪һЩ顣
һùиĵù³֡
Ҳڵڶ죬ǰŬýĲɷã¡ŬԳкܶ꣬1999ڼʥ쳶нƣɷһŮϻһʱҪȥơ
Ȼ߹ܵ˽˵빫˾޹أȻΪ˽˳ɱˣ˹Ϊ˹ڵĽ㣬ԱЭĵ顭
⣬¡ƤڵǷ׷ж˹̸еĺмݻ˳˹ڳﱸĵӰ
һж˹ĹƱһʱֵ˰ٷ֮ʮ塣
ҵԳ֮£¡ŬƽϢⳡ粨ǱȻѡ˹ܿԷԡԭְ
Ϊ¼еǺ;װɵܺߣ͵ķ˱ʾֻ֪ʱµĴǳڡ
֮ΣнһжƸԼĵ֪棬ѡ˳ĬȻ˹Ϊ˶ס죬һĴۡ
ճ˵õΣضԲߣŶҲ¡ŬȻܵںýһͬ飬δҲûзĿܣʾȫıˡ
ÿŵ˵ڸƬ˾ԣԺ˭
ȴ˷Чĺܴ֪˵ܵý䳰ȷϾɵҲԲšǺС޺ѻһ֪ˡ
͵ۣⷬа˹˲ѹ
ȻעСǣ˹Ĳ˵ֵһᣬĵģԹάΤ˹̹˵⵽ֻ¡Ŭĸ¼ǱĵĴ
ԷûĿꣿ
Ӱعһ졣
ŮСӣһ߷籾ݿ˵ҾͶԹά˵Բǹ¼
֡֡ɣϵСץץȥʱʱһ£ȻЦ˵ļʣ֣֡䡣
Ҫںǰ˵Щ顣
һۣݿɶɣ֣СһĻųɳббǱȥٶȷǳݿɵĻ
䡣
Ȱְ֣˵Ҫ̫ˡ
װġݿɣϵСðɯ̴ȥ԰𣿡
СһûзԵȨɯͯӺȥ˻԰
ԺҪע⡣
£ݿɽ籾˵ɣȻСǵĻΪӰ쵽ԺҪںǰЩںڰ𣿡
ϣɣһǵͯꡣ˵
ǸҿܺЩԼĴϽ֤Ժһע⡣
˹ŵķ
Ůˣݿɺ޹˼ɵչۣʹúڿͼµĵȡЩ˽ݣȻ󷢲ϡ
ҵ˲ˡüͷû£Ҳûվۣȫѷ
ʲôĿģ
ݿɵĻҡҡͷ˵ڿ͵뷨˽ģЩֻǾú档
Ȼô˵ȴһ㣬ǰЩŵı˭֪ŵʲô
ݿɡȻ뵽ʲôǵãԺҪģҪֻдŹ˽ܵĶ
ûô֪
վ·ݿźȥȥɣˣ㲻һ𣿡
Ȼ
߹ȥǣס֡
½ƽϢûз׷飬˹ƱµݿڹѾʧ˰ǧԪûô׽


779 Եǣ
¼˺˹˾޴ʧŲУ˾ڵļԱ˸ڿ͹ĺۼܶڲϼпܱڿ͵ȡǿҼ£ѡ˱ɼС
ͬʱͨԼҲϵ֡
緸ڰ˾ʮʱŴγ֣רŴసĲţʱĵ飬ǺܿȷһκڿϮ¼ֻǶԷԺδʱȴûͷ
˲ΪȻ¼ԣ⻹Ǻڿ͵һδΧϮ룬˵ڿԺ󲻻Ч£Ͼ˵˽ͳйڶȤĻ⡣
ҪǣһֱֻǼ򵥵ĺڿ¼
ĳţһûһֻںƶܻɶԷԵĲ¡Ŭп˹ǡ
ֽټʿźͳƵĸ߹ܿһλᣬصǿ簲ȫ⣬ϸڲԱʹ罻˾˽ܵϢԼĳЩǺ͹ĿرԵֹۣڹ˾ڲϡ
֣صת̩պ˹עⱣ˽޲ء飬ڵʿڲһרŵʲţ̵ЩûʲôĻĵʿഺżǣʱܵάԼ
ʿµˣ¡˹ȣ˹ˣԵľഺż뷹һЩóֵĶԻӰ쵽ʿϵ롣
ȻʿǣЩഺżѡ仹Ǿǵľ˺͹ŶҪǵˡ
ʵ֤ĵĲǶֻ࣬ڵеʱٴµĶǸӦǺڿ͵˻֯һع˹ľϣεùֵ͡˹ŵ
˹ΪĵݣڿعĲ͡˹ŵĳţ˹Ŀֱӽ͡¾籾һڶսϣյĹ¡ϴϡ
籾ع⣬ܻܿᵼĿǿп
˵ǣ͡дֻһǳ򵥵ľ籾ܣ嶼㲻ϣ˹Ҫˡ
޸ľ籾ԼǰͶԪʽҲȻˮƯ
뻩Ȼ๫˾ÿֵ̬עˣѾĵߣÿƬ˾ù̫ˣ˹ľ籾й¶˭֪᲻ֵͷϣ
籾й¶ģкڿ͵ݣһԳơҡİ֯ƶ¡Ŭ;籾й¶¼ͬʱ˷κڿϮҪԭ򡪡¡ŬǷ߹ܣ˹Ǳ׼ĺ̫˾
Գ˹ڶصϣ˹ȡڵĵӰӳƻ¶ùݡ
ȡڵĵӰӳƻ
Ű칫̨ͨ˵򣬸һ˹ӳƻ
ûӣŮŽ˹ӳƻ˰칫ϣȡȴһߣȻϸĿ
˹Ʒֵܷеġ꡷ӳˣֻǼԵҵƬҲڶ顣
ͳݵġӳģǳһ㡣
޲أ޵Ⱥ͡׵ŵġ̷ǴͳBƬȻûӳӰƬǰҲ̫Ӧòᴥе񾭡
ƶֵܵġⲿӰƬɷУƬȴ˹
Ȼ󡭡ʿӰҵƷ˹Уֱ˹ƬȽȥĵӰ
ҲǵͺԼһοǿһػ
ŮҺͲͼΣɯִġʳ󡷺ͱʵݰ˹ٵġһα롷
ǰ߻ʮ·ӳ߽ʮһ³ʼӳڱ緶Χڴģӳ
ǰ߳ҵζĶӰ˹ٵġһα롷ǳŰ˹ƬС˶ȥĹƣƬҲ¡
ӰƬ˻ֵܡʿӰҵӰҵͶʣԼĲ˹Ҳ⣬ϾʿҪĿǡ졷ܹɢµԴҲܼ̫ࡣ
ֻ԰Ϊּĺڿ֯ӰƬ
뵽ҡҡͷĿͶʥڼӳġ̷ϣԷع͡׵ŵδĵӰ籾᲻ⲿӰйϵ
ͨάΤ˹̹ĵ绰̫Ӽ򵥵˵˼䣬üͷ
ӹάΤ˹̹ĻкֵĳԷ϶˹ϣܸ˹ɸ鷳ӰӳƻƳٻȡ˹ͬʧ޴
˵Ժ߷ΥԼ𣬵ͶǧƵӪþͻȫ
ҪǣЭ˵һΣȻͻеڶΡ
̡ϡӺͽ׼ìܣǿڲ⣬Щֱӷ˺ȫ档
ţ˽޵ǱҲ˳ĵڿʹõġ⼦īίں׷ǵʵλá
ĺ԰Ҳ١
μ䣬뿪ʿ¥˳ֱ룬ڼоٰһɶԣμӵļǺ֪̫ᡣ
ܴʿĹأַԼѪơ
𣿡
԰¶ɶУ򵥵Ӧ˹ʵǵĿʲô
Ӧǡ
Ȼû˵Ҳǡָ̫Ҫϸ𣿡
ʱҪҡҡͷ
ԷʵݺĿĶûŪ壬ֶֻͣԤ׶Ρ
衣
ĻϽתò긾ʺããлˡ
кöû˰ɣ̫̫Ļһ㶼ܲԸǿŮĳЩԹҲþûȥݷˡ
κνͶǶģѡ˳Ĭƾ̫̫ǹķйŲ
衣ĸף˹ˡ
߹˹ԼѷòĸʺȻֱҪʲô𣿡
˱˴˼꽨Ľ飬ǻ湲ͬ壬һپһҲš
ҪǮ⿪Цԣ˹ΣеҶɡ
ֻҪҪ˹˷۾
̫̫ȻˣأҪæĵطܿڣҺְûж游ĸ껹ЩӰġ
ȻԵȴ֪⻰ǶԼ˵ģлл
һۣ̫̫Ҳû˵ƣת뿪
ţǺڿ֯ìͷ׼̫̫̫Ͳ˵ֻ
˹ƳٵӰӳ𣿡˹ĵʵ
ᣬǲЭҲ·Τ˹ֵ̹ܹͨˣ˹ĵӰᰴʱӳ
ڿŵѪҲܴܶЩͬʱҲҪеάȺΡ


780 Ǳ
š֮ɫʵİϼĻдӵ˶ڣӷʽҲЩϵŷ߸ռ以粢ڸΪӵʵУǲ¶伫˷ӵݡ
ڵʿʩӵѹ£ͻϮ˼İ˼֯ȴûҵκصƺ˼֯ûϵ
һ棬˹ûйӦڿ͵Ҫ󣬸ӰƬӪȻڽУرʮ·ݼӳġʳ󡷣ȫڶƶ£ýıռλãഫͳýýΪʮ·ݱؿĵӰ
жش棬жһ̣󻯵ʣڶ漯ּɵ顣
˹Ѿ̬ȣЭ
ڣھ¼±仯ԷҲûǵ̫á
ͬһվͬ԰ġ⼦ڿعʥڵӳġ̷ʵ籾ⲿ޲أ޵Ⱥ͡˹ŵĵӰûӳͱ©ȫľ顣
վǿƸԤ£ܿɾ籾йصݣϢĴٶǾ˵ģݵӾ籾Ѿ˺ܶӰԵУ̷δƱȻܵӰ졣
ֻеһ֣ڿͻ˹߹ĵʼг˶ԺӰǿ˹˵ĳԷ޵һֻ۵ķзС
˵ִӵۣ϶ڶ˵ĲͿ顣
ʵԺǵصĺǳ˾ĸ߹ܾ˽ǿЦ˽ô˵νץס֤ͱȥ൱鷳顣
˷Ǹ˹Ҳûбѡ
Ļ˵ڵ˹ɼ۸һкǧͶҪʣΤ˹ֵ̹ܶ˶ҡΪֽʱӦÿʵúЭ˹пܻΪȫЦ
òŻЦ
ڹάΤ˹̹Ļֵ˵ܶʱǶѡЭϣǱȥǡ
ָָԼָָΤ˹ֵ̹ܣǲвͻõ
ά֣صĿŴӣͳƵôˣ
ûиӹۻͼƬάΤ˹̹ĵ˵ҲµԳźӸˡ
ǺãǼȥ
ǣܶͶ̿ǳʡ
Τ˹̹˱ԷˣֱִĻҺݿ¼ϵʧԤԪҲںʧǮҪǵʲôĿģǵʲôˣ
۾Τ˹ֵ̹ɨ˵볷ʣϷҲԣҲᡣ
ҲᡣάΤ˹̹Ǹˡ
ҵĻΪΤ˹̹ӰҵṩϢ
Τ˹ֵ̹ܱ̬˵ͷ볷ʣʱӭ뿪
ʵֻǼ޹ؽҪСͶ̣ͬΤ˹ֵ̹ܵһ˹󲿷ֹɶϣ̫ۼĳЩ˵Ĺʹӵ£Щ˶ڻȥ
Ȼı̬Ҳǵڡ
Ȼڿͱӵۣýվ棬ûⷽīԵʿΪڶý壬׷׽˹װ˺ڿ¼ܺߣҲĴܶԼ֯вͷ
޷ƣȴԽҲýó顣
ڿ֯ûһжƺĬˣʱʮ·ݣʳ󡷻ʮӳʱڷ˹¼
ǴǰѾ˹ӰҵҪòӦǾͲưոݡѾ˹ȫݣԱԼ߲ܣҪǾͽȫݹ֮ڡ
ӳƻȫƽġʳ󡷺͡һα롷̫˹緢Ĺе˹ֵӦŽ̫ˣ̫׸ϳ룡
˹֣Ҳǵġģ᲻ɴݵġֻǵľж˹Ӱҵ
Щ˻ԺߡԺ߷ӳʳ󡷺͡һα롷2001911¼
˹ĲԱ͸߹ܽӵһݵʼΪֹĶֻǼƻеһС֡㲻ܸʧ·ʼַǩ˹ӰҵΪļ˶Σ֮С
¼˾˵Щ²ת䣬ҡѸٸΪάжƽĺڿ֯в˹ȡӰƬʳ󡷺͡һα롷ķмƻơ9-11ĿֲϮ
ˣڿ¶˱ĿǾǳӰƬġ
ով911¼еģбԺ߶ԿµĿֲϮʾǣAMGڵļԺ߹˾ʱֹӳġʳ󡷵ķӳƻ
ţмԺ߹˾ӳƻƺʳ󡷾Ҫ군ˡ
˹ǰδе֣ʳ󡷺͡һα롷õѡ
òйϵɣ
Ҳݿɻ룬⼸֮Ħϣȫ綼档
ĵƹɢҹĺڰ԰ķֺ֣еӶ˶ȥǰͥʱԱݿڳ䵱Τ˹ֵ̹ܵ˵̸Բȥ
˵
һֱ˵ıΤ˹̹ӳһ㳦Աߣб˵ʹҲǵ֯
Ǻܻαװ
ʳ󡷵Ƭ˿ɪաϷ˵棬ʼʱҲΪЩ֯º̫ᷢĹ
ԼĿȱһֱûпڣȲϵ۽ͣЪŷ˱ӡ
ûв롣˵ڹҪ
ȷʵʺϵĶ󡣡άΤ˹̹͵ĵͷ
鵽ڡ˫ֽ棬ϣ¶˻˶̫ˣ뷢ĹƵǵɣǺƬɣһֺ͹ȫʩѹڿͽ׷顣
˶ȫȫΪġ
Ǳ˹Լʽʧ
һԺߡΤ˹̹Եһ㳦ܰԭƻӳ
άءٲ죬ȴ쳣ӰӵеɵλǺһδ߷ԺĹ˾ģ֮ס
һƬɹĵأֲܿвʱڻᱬ飬ˣӰƬõȫ֧֡
µļƻ˵һ飬û飬ûйϵĺڹˡ
ʹǲҲԻὫͷϡ
ȥںͽȫжԹˮ
ôŭ϶ֻԺ룬رǺ̫ᷢһȷİ˹ܿҪѡ̫Ϊػ


781 ߾ɵĵƻ
ܡάжƽ֯۴̫ˣڶýȾ£ǶԺ뷢Ĺвȫɡ
˵ĲûдΪԼĴɣȥʮ˾޴Ŭ϶һ㣻ҲҪһȫʵĵӣŹͬ
οӰƬǻʢٵƶġ
ȫ̫Эͺϵ⣬׹һͨ绰˫ûôϴһ
׹ҪһʣҪΪ˹̫ϴأǰľ޶ʧӰ˹ϻ
˴Ϯ¼繥ͬĿĲγɴģƻͼɡ
簲ȫ˾FireEye˹Ƹ˵飬˴εרŶӸ˿ģǽܲɷʱ˵ŵ˵һξ׼Ͳ߻ķΪ߻Ӧһ֯壬ǳ˹Ӱҵ˴˴ǰδеĴģϮ
ֱӣʽ롮˹¼ʼ˰ٶȣ׹ͨ绰ÿÿ̬ԥָʾĻ֣гһϵ֤ݡ
˹ӰҵʹõĺڿԱйأ˴ιʹõĹȥʶɫкý繥ʹõĹơ
˹¼ĻʹߺҲϺ׹ͺȫԤڵ趨
ûûòһֱڼ֣ɴǺĴͳȨ粻ֲЭ
ټŷϣάΤ˹̹Ҳʱ˹̬ȣ˹װɶʿֻһԺ߷ӳʳ󡷣˹Ҳִԭӳƻ
ŵǾԺҲ˹ΪӰƬٰӳʽ
󣬡άжƽ֯һζ˹˺ڿϮ׼簲ȫ˾ķ޹ЩһֻϷԿֵܳӳʽۡ
棡
μӵӰʳ״ιݻȥӰԺۿ˵Ӱǣǻ֪ÿֲ¼ЦĽ֡
ܿ죬ȫ綼֪˹еӰжôĲ
ܿ죬ȫ綼е־塣
2001911ա
ǽڵӰӳڼԶЩӰԺ
סڵӰԺѡҡ
ڻᷢ鶼˹Ӱҵ֪޶ȶ
˹ӰҵܵȫǴ𡣡
˹¼֮ͬһԹ̬չһϷ̬֮ʹֻ˹ĹɶǣȫڶˮΪ˹Ĳʧ򵥣άжƽ֯ĿֲвۣҲŭȫڡ
УڵӰһ䶼ǺϷɣȫӵ֮ףԲǱڽʥˣԳΪ̵Ķ
˿ֲвͦ£˹ǴɵţӰƬӳ˹ǿӲ̬ȣ»˹ڵĺøУк֧ܶ壬Է֯Աۼ˹Ӱҵǰʾ֧֡
ɻֵۣǱеļֵۣܵвʱԽԽѡվ˳
ֲвƺס˲׼ȥμӳʽˣԼͲ棬֧ӳʽ
ʳ󡷷ܴ죬ôĿʥַɾ˿ֲввЭͷ˸еΪɲӦҵ飬ĻӦܵ顣
һμӳʽһΤ˹ֵ̹ܣҵǣǲκʽķǷʼո߾ɵĵƻ𣡡
ƺӦ٣ʮƵ˻ת
֧Ҫμӳʽ
ɵ壬ǴЭ
ȰɵǣǻẦרƺͿֲҲᣡ
һǽ꣬УԺӰ켫һ£ᳬӰȦԶӰ졣
ϵǸϼһﶼչúȻٿŷᣬ͹̾֯Э£ڰץ˹˹ڿͣ˾ƾˡ
Ѷ¼У˷ϵ£ǳϲŻ˾йı֡
õȷϢⲻ򣬵ȷǷڿ͹ԪףԷΪǵõ֧֣ǲҪ
ǲĻ֣ȥǣ˹ȥǣҲȥǣȫĹںͬⲻȥǣⶥڹҲֻ
Ѿȷϣⳡģʱ䡢ȵĺڿжıߣʹٷ
ǰ׹ŷ˵Ļ׹ĿǰҲۣǷҪԴ¼йǴԼӦʵĹǽֲֿ֧С
׹۵õý֧֣꣬ΡʲýһΡ
ĴӰԺšּţAMCּţϲӰǺͿ˵ӰԺҲʳ󡷵ӳƻԴ֧ɡ
ǲԼģ϶ϡ
ڿͲʹٷָɡͬʱָ˭£ʶΪӢµӢۣ
ڼֵ»ָɷ˹ʾκαжԼػ׹Ǵ¥ͺΪĿչǿӲӦսԶֹղ˹Ϊ̫ἰƷʣ
˵ǲָʹҪҪ㹻˻߹Ϊ¼񵥡
ٴŽɵ¡
ţһҾȻвȫɣ
ʷٷҡ˹Ƥܲɷʱ˵Ļȷʾϯʳ󡷵ӳʽ
ǸʵΪ벻ǵв
ѧԺϯˡƤɭȻϯӳʽȴ˶˹֧֡
˹ǿ˺¸Ҽǿһ棬ǻֺɴĴͳųˡ
̫ǣԼ֧֣׷׳бҪǻӳʽϡ
ΪߴԵ̫ᣬԼĲͺϣҲʱֲԶʴǵĴ꣡
ʱ죬ʶɫУڼֵڵĸ߹٣̫ɱҲηûεĺڿ¼ں̫УҲԻ鵽˵С
ȫ˵۷ڴ󲿷УѾΪ˳ԽĿֲҡ
κڿ¼ָ̫̫Ӱĺ϶ĻػӰƬ⣬ȫӰ޴İ˹佱񣬾һǳõĻػ
仰˵ܽ˹̫ᣬ϶档


782 Ե¿˹Ĵ
ߴģϳһɫʿ˼ۣĽԺȡһ´Чҡҡͷֳһ
ȷģͷҲصʵ
ȷˡ
վڲ˫ֱأΪԼڿ͵˻ʽԴָʹڣһ֯װģ֪
תһ£˹ĵطõıӰ˵Ǳ϶ǹٷжԷ֯Ľڣ㹻ύˡ
ǵĹ
˵ţȱҡͷ˻ˣ۴ûйˣҲеĹ󡣡
٣װġ̯֣ȫýԷΪ޹ء
ðɣðɡʼ磬߾ʱ°ͣҵһĺˡ
û˵̲꣬סЦ
ֻ˳Ӧһ¡
ȲתģǱʱ̵ͦβһǣĨʵǡ
ȫ򡣡ֹһ䣬Ȼ˿ΡʲҪʱˡ
Բ˸ԵȵƣߵϢߣȡң򿪰ǽϵҺӣCNN׹ŷἴʼ
ֹһϵкڿ˺ʹڴڹ֤ݺȫ˷˶ĸ߳ŦԼɼͻʢȺ˴ģġ֧ɡԿֲвлýǶʷһڵķ
ڰսսʹǰʷսǿҡ
Բϣýȫڵʡ
ڿ֮ǰܺ߾˹ݿΪɶڹкδӰĿʧߴԪκһʱ߶Ӷʱ˾ҪӦĴۣ򵥲ĵ
ԶжҲ޷ֱ𺦵һңǽһƶڶʵĵӣõķֶΣܻܶ˶ԡʳ󡷺͡һα롷ȤӶزʧ
ȻжشļţƶʷһֵƲãҲǳ
ֺ֧ͬ˹ӰҵСʳ󡷺͡һα롷ĵӰ
ӻУΡʲŻͲԱ˻ʢٵֶ˹¼ĿЩӰ˺͵Ӱ˾ԼǱʾǿ֧֡ţʽֵ͵ģᴥĳЩ˵Ĺ۵뷨ͶԿźвͶ
λ˹ͷƺŵͳֱӽ˹¼ΪϾĹ԰ȫ⣬ʹ˾ͼƻӰ죬вҺˣͼɱȨԴ£йصĸ˺ʵʵʩƲá
֮⣬ƶѼƲ֮УϹͰƶóƲú˵ȶƲôʩ
ʲ䵽˵ĵزԺӾԲù
ΪһͱĻҩͰǰҲӦΡʲһͷԵ¿˹Ĵ
ûʲôˡ
صӻߵϢǱߣȵһ裬˻ݸ˵ǿԹˡ
ıսɣȺ˿ڲ裬Щĵʵ
˵
ѾȫǰĹ켣ȫ൱˱ƿý廰Ȩ̫ļʣЩԴͽʵд̣˵δ겻ᷢЩʲô
սĵòûôء
˼ʱ򣬲Щǵ˵ǲЩƽ
װġ
²ȸͦıӣЦЦҪսĻǳһȼûˡ
̾˿Ȳ˵ʲôǳ濴ƺûʲôʵһֱŻ־޴ʧ˭󷽵һЦ
ɣпܵĻὫʵıɸ߹ȫӽȥι㡣
ʰҳԼģCTȻ֮ɫСȹȻҪμӳʽ
ҲҪȥüͷ
˵ʵٻЩĵģ˭֪˻᲻ǽ飬ȥðգȴ뿴ȥðա
ȻȸĻᣬҸͨ绰Ƕȥ
ǣüͷĸˡ
ˡתר־ͬһ͹˾ЩʱҲԻͨϢ
ʣѾΪȥĻ⡣
ε۳ͻԼĺǰβͬһʧ˫ĵжԹϵѾ޷ת䣬˿϶ԻصʿгᶨƵļƶĨж
ָʿĻгԲܡ
1011գȫĽ㶼ɼŵǹ㳡߾ĵԷۼ˹㳡ܣΪʵʵж֧ʥַɡ
ܡʳֻͶ1000ԪСкܶΪİȫӳʽ룬ڲϷʽ飬ȴֹڶӳ顣
ɭءΡ¬˹ʷٷң²ʷٷҡ˹ƤΪڶ̫ȫӳʽϣ⿰һκ̫Ĵۻᡣ
ϵôܵĿƶֵҲ˺̺
⣬Ƭͷй˾̫߹ܣѧԺ̫ԱҲӳʽϡ
ŵ˵˳ɹֲϮݻŵǾԺĻ϶һĺ̫
ӳʽİ֮أƸרŵİ˾Χֺ͹ȫ˻ȦػĽȫ֡
˵ˣǲù
߽ԺӦ֮࣬ߵ˼ŮΧɵȦӣǲðա
ҵѡ񡣡ݿֻôһ䡣
Ҫùˡ
վ̩ߵ˹˼۾ҺͰɭǾҪˡ
𣿡̩ա
Ӷѡ̩նŬŬ죬ڣõġ
˵û䣬ֿʼ˴кЩǲΪԭﶼǶ֧֡
ݿɺͲȣƾƣЩˮЩʾδ˹ѡʱȿмܸĸ島ϵϵˣҲ͸©˻˵ί˼
ôƽںֳ˷ЩͻøԴ
һ㣬ҪһƷȻĹغͺ̫֧£һˮɡ
ǰһλŮСˣ˵һ㡣
Һ̫ˣΪ͵Īǰİﰲ޵ϣڲ˿Լ͵һ£˹ʷ֮һĪĹϵ


783 
¼ȻһϵӰ죬ЩӰҪܾ֮Ż֣ЩӰ¶˶ߡ
̫һŽһ𣬾ǵԴ˹Ƥġյһİ˹϶ᷢǿҵĺ
˭Ҳܱ֤һ˻ð˹СˣԴλã㽫ΪֵӰƬûӳ
˵Ĺһ㱣յĻѾ߱˫գǿƶֵ̫ͬᣬ˵ͻῼǷŮǣȫѵݡ
ܵķ£ӳʽûзκ⣬˵һƬУⲿӰƬڱӳ½Ӣѵҡ
ӰƬûʲô˵ģֻҪķӦһʲôĵӰˡ
ǴҪӳҪԺƣȫɡ
ǹάΤ˹̹ΪӰƬƶԣһҪˮٺݺݵĲϼš
ΧⲿӰƬ˶ķʳƷǳԣӳĻĵӰڱȡóɹףºܶ˸ߺ֧ⲿӰƬӳҲֻάɵδػṺƱӰԺ
񳹵׼ϵӰƬ㣬Ҳǲ߽ӰԺ֮
1600Ժߣ2121ԪƱ˵ⲿСƬļˣ˿õʿӰҵ˹ڶͶʷͷзջسɱ⣬ĺôӰƬӳһֱ»е˹ɼۣʱȶҿʼ
Ƿ˺ƵսݿԪʧҲǶھҲģ˹ҲԪˣеʿΪɽĻṩ˵ϢΤ˹ֵ̹ƱҪһͷ
رǱڿع籾ġ̷ʥӳ˾޴Ʊۡ
ӰƬ2765Ժڱֻõ1159ԪӰƬƬɱߴ6500ԪDVD¼гֲѣСаƬλ͡˹ŵ޲أ޵˹ؽӭӳΪʹһʧܡ
˵ڶܣ̷Ʊ轵460Ԫ˹ԤⲿӰƬıƱҲ2000Ԫ
ҪջͶңңڡ
ȡʳ׬Ľ5000ԪıƱ̷ڿ¼ĸӰɣ˹ٴ»ĹɼۣҲȹɶʹʡ
˵ǰֻΪӰ˶ĵѾ߱ʵжԵɡ
ⳡԴͷԡ꡷ʱҵ˵ЩҪԷʵʵǵ棬Ҫǵġ
ҪƷɵЩͼ
ƺƵϷﵱˣ̩İֱ¾ˡKOҪڼֵӽ˹ι㣡
ʲô𣿡ű˴ƿݿɱɣ߽ңɭѵǺ볪Ƭ˾סķֳɣ
ǡ̩նϷֱܹȥɣϣСһһڣ˵ȥʱ򣬰ְ־ͽ˹Ĺɷתҵ£Ҳʧء
ɣݡɣϵĶͷҾҪƲˣ㳤ҲûǮǹˡ
㡭㡣
СһקסɫĳЦţ̩ա
Ŷ̩ۡ˦ɣϵС֣תһȦԽԽˡ
ֻҪмӰɹ
صXBOXϷ˹ȥ˹ĹɼۺܿС
һָͷ֣صĸ̩գܶôղŵĻҪڹڳϽǹ
ס̩յ˵ͷҲ޺ɵϡ
ɣߵʵĵ̺ǰ̩սŵһӤԱߡ
ݿҲ˹ȥɣϲǵġ
˵ЩԴ嶼ʶ֡
£̩˵ǰĻ⣬ЩСϢƶһµĴж϶Ҫýϣ治Ū
װġεķ˷۾̫ˣһңֻһýš
ðɡ̩նɣͷɣݣԺûǮôأ
֡֡
֪СһûһֻСָ֡֡
ǵʹȻ֪˭Ǯһݿ֣ɣߣ衭䡣
⵱Ȼ˵Ц˵˹ء˹ԼݿΪ̩л𣬵ǽȫѲݣ̩վǧԪϣʹҪ˰֧͹طãҲʵСš
ҵǲӰƬʲôʱӳ̩պȻʵҪԺ𣿡
ʿӰҵڼ룬˵ΪDVDƬΪʣҪԺߣƵζ̫ԣҲǶԷ˿͸֧δûкô
̩ʿżǣһᷢǰӰƬһɳڵи˵ƬӽԺ߲ûжٺôֻ͸֧δ
˵ˣֲȱǮ
ǽʿˡ
̩չֽһ˽߶ɣϸֱЦ
ʱʮһ·ݣʳӳһʱƱ8000ԪĻ˹¼˳ⲿӰƬıƱռпͻһԪ
Ϊз˹Ĺɼ۳ȶƱףȥѣ˹ֵȺڿ¼ǰˮаٷ֮ʮ塣
¼еһӰƬһα롷ҲʼСΧڱӳð˹볡ȯһ影ӰƬΤ˹ֵ̹ӵ㹻;顣
ⲿӰƬͬʳһõ˱ýһºǵУӰƬǷӦʵĺ͵֮仰˵Ҫ˽ʵ״Ǿʳ󡷺͡һα롷ɡ
һ棬˹쳣ţȻûǲĸӣȴҾƵѲߣ˵мʺк
ǰĴڣ˵Ҫʶˡ
ǱߣǿӲӦ֮⣬ȻϽ̫̫֯
Խ̫ͻԽŽᣬʳ󡷺͡һα롷ð˹ĻԽ
ͬΪ׼̫˵Ҳ϶˶档
ܾ佱Щʱ䣬Ѿյڶ෴ϢȥܻõѡƱ⣬󲿷̫ίʾǱ˹Ůǵѡ
ЩںƴŮ˵ƺܲƽ籾ûйƽԡ
Уû˵ȴ˽⣬л˴ŦԼɼҲΪŮȻһֻǱ׼̫в׼ܶŷ޵̫֮䣬˭Ҳ˵׼汲ʲôϵ
ЩѾ㹻۵ĽɫƱػᷢҪá


784 ըĶȤζ
ʯͬ豩һ䣬һªаľ޴˽ſžݵͣˮľһʯִƨɺ˳˲ʹݻ˽ļⶥ
ǰ˶ϣ濴ŹҵħЧ档
ǡν2ѾɵһЧܹҵħĽ֮ǰһʵ
Ĳͬĵ˵°ͣȻͷָŻϵĴʵ˶ԸңΪʲô˫ȼһ򣿡
֪ģ˶ûʲô̹Ȼ˵ڶ˰磬˵νҲԱֵġ
Աı־
ס뷭۾ĳ嶯ε˵ԭǴغ衣
Ϊʲôһûأʵ
ʵ˶ֱӵϸ۲ĻǻǴġ
ըĻһۣûע£󲿷ӰҲûע⣬˶϶ᱻ˱۵Ŀˮû
Ҳûи˼ӵڶʼͽϵȫӸˡˡҺ˶ּ˴˿ЧӰƱڲ⣬ӰƬҲǾ߼ں
ЧƬΪԺߵӰƬǹڵⲿҲܲɷ֡
һӰƬӳֵͥĴԽԽ̣Ӱռù˸ӰƬرǼԽԽĵӻĳ̶ֳҲִܲĻڼеĹӰʶȿɱӰԺǿ̫ˡ
һӰƬǼͥʱ޷ȡģǾЧΪӰƬڵļֻͥ޷ִĻЧЧ
ȻֻԭΪĹӰȺϲӰƬҪԭⲿ븸ͬǹӰٽں֮翵ĶۿӰƬ׷ľ㹻ˬȡ
Ƭܺɨȫ磬Ҳǽץסⲿڡ
ӹҵħĿ˿У֪Ƕȫ˶⣬ǸҪƣǲǱըĶȤζͲ²ˡ
Ǵ¥פ٣ӰƬı֣Ȼ̸Ϸǳ⣬ȴҲԽܣӰƬ趨Ǹɵ˲ٰ컢Ǻ֩컢Ҳ˲ǣ

߳ҵħƬң˶ǳʵĴݵ
ǵģ˶
˵ͷ˸׵ƣһиˣҪСһƷһΪԼ׼һħô
ԸӰԲϵС˶Щǡ
νղ㣬𣿡һҲģ뱬ըս˹ҵħڲĿ˵ط£˵׿˼ǣɽķʧԭҲܺýͣоȥɴѧѧҵ׿ˣֱԡ
Щǽȥͷ۰ɡ˶ص㣬Ǽٲ硣
ţֻҪڣӰƬ϶ΪǶƱ޴͵ӰƬʲôʵǸţԶûҪӦ˶໹ǰĽʣ黳
ҵħûмΡ¬˹˹Ƥľһ𣬳⾰㡶ᱦ4ˣνϵвͬϵԭζЧߣCGI
ӰƬıΡ¬˹
ðɣΡ¬˹ڴ趨滹൱ֻǱ漰ϸԵĸϷͺá
ֱڣɽߺ÷״ӰƬоµķͣǶιѪİ飬Ϊ趨ϵĲ㣬Ȼ޷ֱӡ
¬˹Ӱҵڵʿỹιңʱǡʱ̽Ρ¬˹̬ȡ
Ȼ¬˹Ӱҵڶɶ
дƬ˾һ¬˹ӰҵĹɷݹҲܸӣΡ¬˹˶Ĺɶ
뿪ҵħڵľɽɽûи˶ȥˡңνաϵȫ죬ŵһӳʱԶӪһֱ½ӰƬÿ»Ϊʿ2000Ԫҵ룬ȵڶӳ󣬿϶һӪո߷塣
˵ԼνաΪ˽ӽһԪƬͷֳɡ
ӾɽɽϻɼѾʱֱ֣ȥͳǸһҸ߼˵áܿѷԼ
ˣ
ˣ˵á
֣ٴλϣԲ˵˸ƣϲ㣬ʳɹ
㲻֪һôĹ̡˵áܿѷֻ˼ʳѾаûгԹˡ
˼ϲףԷ˵˾ллתͷԱ˵áܿѷ˵ѵݹࣿ
ɱҡ
Ȼ⼸ϵ࣬㡶ħ䡷ʱǵ㽻黹ڣ˵ĻҲ⣬ͬ˵áܿѷCAAľˣֻǿ׵ĵͷûи˵ʲô
CAAռ˺һгȴףⲻ˶άĵʱĺCAA˾ǰɥʧλҵʿǳĲôCAAʿõԱ󲿷ֶKK͹˾ںҲܡ
ͣòֻʽƷ²Ĳȣͷ˵档
˵ãƬƻ𣿡
ûʲôףֱӽ⣬Ҽǵ˺ܳʱļ١
ҸһλС˵áܿѷҲԼ϶ǳԷô򵥡
Ȥ𣿡תеĿȱʿ׼ʼﱸˡ
˵áܿѷ˿ԼľˣƺЩΪѣһһƬ׼㣬ҲҪʱ俼ǣ㿴
ûϵֻ͸©ô˼˵áܿѷҪѡȴΨһѡгʱ俼ǣϣܵõһϢ
˾˵áܿѷ쳣˵һһʱ֪ͨ㡣
⵽ͷŵһߣ˵áܿѷϵеı֤ǲɻȱǺ룬вŻֵȴʤ
ת˻⣬˵áܿѷķ羰ȷʵ̵ӡҲȡ¡ĵط
ͳһСʱܾCAAλɶԵ룬ֱӳ˳뿪ɼ˵áܿѷܻܾȴģˡֻǳԶ滮
УաѾĹ⻷ɢ˲٣ȽӰƬܴ죬ݻף뿪жƷǺһߵзǳͨһԱǡħ䡷֮ĳݡ
ȥ룬뵽۹ͬӵлˣֻôͷ
ΪԵʣ븸ĸĹϵ̸϶ãлҲǰ˵ĺûӵ绰͸©˼һ˼ҪɢǸΪʡ


785 Ȩֻ̫
ÿ糿нطϴ裬װ¥ݣոսӽߣŵİϤζĸ͵ζԴӰᵽɼҪζˡ
뵽ĵ绰üͷ΢΢һ£ҡͷЦЦ˲ߣͬûгĺһȴĸ緹
װġл˴ӳ߽һ̷ǰϣϲ
衣
˹ڵƬ࣬ĸףллþûָоˡ
ӣո˼£ĸ˵ֻҪϲʱԹ
Ķͣһ£գգ۾Ȼ衣
ͬһԵò࣬ȵһСƬ࣬ͷӣĸ׳ʰӡ
һУл˵Ľ£һ߳Ż԰С·ɢûʲôҪĹȫڼС
ʮµɼ˿о䣬ĵڻ԰УӳĸŮӰԵ쳣ܰ
ı䣬ͬʮĺһ㣬ĸ׵ĽŲڷϵĺ룬ְʱ̣رһʱ䣬Ϊ˽Ļİ佱г
Ȼװ˹ŮмܱԼУȴ˿ûзɣؼʱ̳κ⣬Щ˲Ϊ׼ֹػݵƣĸϹϵ˽Ӵ
󲿷˶쳣òеĺڰҲûмһΪʲôһޱʵȦӣʹЩίѡҲðȥ
뵽ЩͷۣԴ̬ȡ
ء
ĸ׵Ļ˼·˹ȥʲô裿
շжõŮǣ
ĵʻ˵չŶӵķڵļڰٷ֮ʮϣľǰĴԱءأڵơ
˸׵ơ
õ˹ŮǵĻл˻԰ĳϣŦԼס𣿲һǳ϶Һְֿʱȥ㡣
衭ԥһ£˵ϲɼ
أлһЩΪʲôһҪߣǰ˹Ӱ̫ˣõõԴҪǮͷȥĶ˵Ҫ̫
裡ĸ׵Ļ㲻Ҫ˵ˡ
Ϊ˵Ĳ𣿡
ûлش𣬺ĺܶȨֻ̫ˣⲢʲôܡ
Ǹ衣վűȥҲŦԼҪȥ籾ˡ
ءлͬվ֪ܶ𣿡
ҡӰݵͣһ£Ҳ⣬Ǻ룡
Ĳôܡ
ص鷿УǿԼȥ˼룬ⱾӦפľ籾ϡ
¥µĿлڷűֽעĽȻְ棬·ݵİ˹佱ԶûýԤУǺʵš
䷢һЩСͽϣȫѹ˿ءأɨһϵеŮǽ
ģл˽Ŀ˵ʿϢϣķǳʣЩʹ޵Ǹֹ꣬ɣϣղ˹Ϣͱý뷨ջŮûκκô
ͬһڵʿļȫǺϢƤ˹ҵġұ2ڱƱãϵһȡóɹ
ӶԷ˶òϣ꣬Ѿȫķ˺ľͷ֮һûðˣûԵ޹ʿ᳹վڶ档
β뿪أ
лһֱڿǵ⣬ϾֻһŮ
ͬʱƤ˹ҵĻУԼغͰ¡ķһ𣬲μƤ˹ҵĸ߲顣
жӳġȻʮõ15000ԪıƱӿɼƱٵÿܵĵ˵ʿƤ˹ԤƱƻҪڡܶԱ
رǣΪͬڵľ֣ʮ͸˹ġºͻʼڱгѹˡһͷǺߵĺƱԶԶǰߣƤ˹ڲȻ󲨡
Ƥ˹ҲڡܶԱ֮󣬵һиܵ˾ѹ
Ҳ֪ûע⵽
ʵЩ⣬Ƥ˹ϳɹı˵ֻʵ䷴Ƥ˹һֱǿΪȣȴڶʧĸλƤ˹ԪϣǵõܶԱʱ𣿡
Ȳ¡ºͰ³˹̹ٵ˻ش˵ڽùµͬʱ˴гĵ飬ԺġΣܶԱ2͡ѰĪĪˡ
أҡҡͷƤ˹ֻڼֽùµĴͳ
ǲǺг顣
ΡڱҲĸƤ˹߲˲٣ûгĽ˶ע˽һ棬ȴ˹ҪһʲôĹ¡
ǰƤ˹⣬¸Ҵ˵Ĺô϶ܳɫȴ׷гƤ˹ҵƷȣΪ͡
ǡ³˹̹Щɡ
ⲿӰƬѾˣ޸ĵĻջ
Ҳһ㣬ûзԣҲͨгƤ˹ңǲ޵еģûںг˵Ի£ܲϵıֳɹ
һš¶ͷܱ߷취
Ƭɱߴ18000ԪҲ12000ԪǰȫƱǶţֻ52000Ԫҡ
ⲻһӯܱߵĶӰƤ˹͵ʿ޳
ҲӲ˵һ⣬IMDBרҵ֣г֮䲢ڱȻϵ
ҵ׷ıԣǰƤ˹ҵʿȴٳûнϵеճ̣Ҳ˵ӯֹۡ
һԱҲǴˣλϣȱ뿼ǵľӰƬӯǰרҵٸپӰƬûô
Ƥ˹Ĺ㶼ǴˣֻǲϳɹѭʹǽθΣг˼άҲҪǸıֻ̫࣬ҪǼֽùµĻϣͳһгȾ㹻ˡ
ȻҲʵʴʩǣʿ¿ɲǽƤ˹ҳɹĶƬ
ʿᶯŵļСŲ͸صɼʽΪѩðաĿѾ˾籾дϾͻʵʲ׶ΣǰǶγһӰĿˮ裬Ҳд˻ǵһ͸ʣʣӸ̩Լȫ


786 ³
2007ߵβΣϲ㽨䣬ʼֵĻϢȥͽڹ˾Ʋ˲˺͹˾ľͻֲڷŪڵϢǷͷ˾鷳˵ȴܡ
ǰӡжϳΣԽԽˡ
ЩûٹϵڿκӰ죬Ȼƽ
֮ǰȵCTƷڱɽϣٴƵдƻᣬʱнս׷׵ףء
ȥ11£CTȻ֮ȫ۶ߴ21100ԪнһԵʿƽ̨ȴûܷϷŬ
붼һ仰õС˵İ˹Ӱкܶ࣬İ˹Ӱȴֻһ
кʱʱʹչ֣ЩĽʣԲûκѶȣЦˣȴá
ǸڴͳĺȦпԶݿɡ򡤲ѹ棬ɴȦӣеӴýԴ磬µҵ
ڵĳɹҲ֤뷨Ƕôȷ
ȻһжΪ˵ȫ֧֡
ȥϢɡ
˿Լվȹĵ˵Ĳˡ
ҵκεطᰲ
תͷ̩պ˹CTɶŵΧˡ
˭ȨǮˡ
߹ĹάΤ˹̹ӣͲȵĻһŮˣңһ뾡취㡣
ңά´ӵĸ첲ҶûκȤ
żӰƱ߸ߺʱƣ˹¼ӰɢȥȻʧǾ޴ģƷһлҪǰ
͡ڸϾ籾άΤ˹̹λŵݵʺ򣬡ǳл֧µӰ
ҽӵĵ绰ˡλаʦٸӰһ
߹άΤ˹̹˲ںĺѣ˵ɶࡤϿչĻǻŬά˹ѾĿ꣬ҵ˳ŮѷֵڶĴʹλǰǧֲԱϳǷϸУʹһڲס
þòˣŬ
ȴк֡
չֺûж˵ʲôλǵ޷ȣ˵иԣϲɵĺ룬û㹻عȺ㹻ɫƷ¶Ҳܿͻʧȥֵ
βϣƻʽдƻᣬҲǴдʵľƻᣬĶǷ޵ƶȺǿҪǮܼľڷùȹʱƷ
ݵòʱ󣬲С̨Ϊ˼˵˼䡣
ҸеǳˣCTĳɹҺҵĻǹͬŬĽ
һһCTĹɶӪŶӣCTĻʯҪлһŬܶ
ţת˴ƣǵ¹кܶҵ¹кܶ౻ҺԵ·ĬĬĵȴҺѵʶһ˲ܴЩ
ڷ޳о߱ӣ¹еﲻܱȫøеһ˿ھΡҵֵһֱǡжãôӦðЩҪˡ
֪޺ܶҺ͵ˣţȱҾҵ³ȥܰˣҺҵǡ
ʾ̩պ˹ߣеǳܹΪһ˵ˣϣҵ¹ԴҪů뷨ʱҡ
ллң
һƬУ˻
־ͨµĴƻ˵ˢõİ취֮һͬȷ޶ͯĴƻһȵĿҲ൱Ư޵ýҲҲ̫ë
ЩΪ˱˰ԼĿĽĻᣬҪĿĻһ𣬺ΪĿǳ鷳ֱʤ
仰˵ԼĴƻƣҵڸܣֻһСʾװ棬ʽȥĿֽܶŵĵطʵ̫ˡ
УĳЩڹǮǧҪ棬ǮܾúܾòŻᵽˣҲӴټ
Ǹƻʱ򣬰¸𹫿ʾʮԪǮûеˣǳɣɣϿԿܵʱǮҲᵽˡ
ôûƷ£ҳŵĺǵĴƻʵûм
ȱǮһ£Щһƿңһ¡
ԴȵĴƻ̬ȵȻֱͬǩһԪ֧ƱûиͬһȼȫҪǩж
Сʱм·ҵñȫˡ
ŵĶ׽֮ˣ̩Ҳܻ䣬ʮԪ֧Ʊ
ǵҲܸȡ˹ҲһʮԪ֧ƱԣҪˡ
ʲôʱȥޡͷĿ˹͡˹ͼʵҪȥЩƶ𣿡
¸°ɡȼĵüͷһĵ񣬡һϹһж
ǡ̩룬ҸһȥˣҵĹؾҲΪҲ߻һ㣬ȥޡ
ϹжΣյĿԺСҲûзԣ˵ɭûϹƴʹͷΰɣ
ҵŶء̩˵꣬ת˹أ
װġ˹ε̯֣ҵĵڲ
һ㡶ĺ֮ǡ˹ͬ͡ҡͷ
ּܴһֹʱֻ˺̣ܶƻ᲻ɱı˽ɶԣ½½кܶ׽Щ֪˭ıƬˣԼĴĿ
󲿷˵ȼ䣬ͱˣЩ˳ϡ
Ƕ¬˹
ǼҪӦˣط˸Ͻ˵ӣֻҪӡ
Ҽǵ㡣˵ͷ2005ʿᷢеġ򡷵ı硣
ԣҡ
ܱ˴ǵãǶ¬˹ԼĻˣһϲĴ⣬ɺͼл˹ά˹дһ󣬷ɲ
̧֣Բʾһ£̩պϷĬĵǰߣӦˡ
Ƕ¬˹ﲻ֪Լˣѹһ˿ԣ˾籾Ŀݡ
һڶĳ˹ά˹ϲ磬ɺͼлڵۻдһ󣬷ɲˣǱһвһɣ˳л
ֻԡгϻʹ˶ԷĻ
Ƕ¬˹鲻Ծĳ˹ȵףѾ߶۹⣬ȴˣߡ
һղ˹רż¼ЩĿЩĿԺҲͶʡ
ȥʿӰҵ˹˹ͼŮʿתͷСӣ˹͡ǵתĸס


787 չ
ûǴĻǶ¬˹˵ľǡֵ͵ʺƨϲ磬ڱǺгģȻˣ϶ֻû뵽ǣǶ¬˹ȥʿӰҵǩºĿȴòʱֹ
ԭܼ򵥣ΪЭĳԱǶ¬˹ҪӦЭչĺ١
Դ1988ģıչɱıˡ
ʵϸ5ſʼ½ЭĻԱۼڸӰӹ˾ΧпǾߴıʱߺţǹ£ȿںš
ЩɡֵܺͶʮ͸˹Ӱӹ˾ܲǰжһֱ¡
ںλ£ЭϵͣƱ⣬󲿷ֱ綼޷ӰƬDVDֳɡ
䲻˵ⳡչԭ
ݱЭ˴ɵһЭ飬ҴӰ˾ԭ籾ĸ10.6ԪӾ籾ļԼΪƽʱϲ2.1Ԫƽʱξ3.1Ԫ
Զȴ˶࣬Ӱ˾ƷĵӰ籾100Ԫ֪ÿӰҲõ400Ԫ
ȥƽΪ20ԪɼؾԼ˵ƽȽϣѾܸˡ
ǵ۾϶¿ǶԱݺˣǽǵԱݺӰӹ˾ǱȽϣ˴ȼн
ݱЭ˵ЭвֹҵʵĶ֮һ绹Թ˵ڴ˾Уǿп޵ˡ
ʵ⻰δûеʿǩԼıԽϺ⣬˾ͨ磬ΪǷЭĹϵϲʹñЭĻԱ
ʮʱӰҵڰٷ֮ʮıλɱЭԱռݣǰٷ֮ʮ壡
˾ʹ۵ЭӰӾ硢Ƭ㣬Ҳ˫ìܡ
ǣЭ֮սһ
12ǰЭ͸չ棬ΪЭͨԱƽ벻4Ԫƽµģ˺ǵĹʡֳɣýҪõʵʵķֺ죬Եı־DVD㲥ֺٷֱȡ
֪DVDг˵縶ѵ㲥൱ӴʵǺ̵Դ˱ĸӰӹ˾ôЭ
ûвУ̬ҲǿӲģҪЭҲףԱЭ͵Э߰֯ͻȫΪ˾ĴȻͻվһ
ķչԶûô򵥣̸нʧܸգӰ˾˼Լ˵̬ǿӲϾЭҪᵼµӰ㡢еȸڵĳɱ
ڲȵдƻĵڶ죬ϯˡΪ̸һʮСʱ̸֮󣬶Ȼܾ˱ЭһϵеҪһϯҵչڱˡ
ʿо籾Ĺ˾ҲɱܵӰ죬ֻеһӰ
Ƕ¬˹Ǹˣ׻ѵã˽˹˹ͼرֻ֤ҪչʿӰҵǩʽĺԼ
չѸӵ룬12000ȺУкܶϺʾ顣
Эһμչ1988꣬22ܣҵ˳5ԪʧεİչȻʹ࣬ΪֲҵѾɳΪһͷޣ㲻ܱ߲ҵҲռõİٷ֮ʮңҲ˵ÿĲֵԼΪ500Ԫ
ͬģδսԿǣ˾Ϊĺ볧ǣҲЭ
һӰӾ粻ɱĳΪʱƷ
չʼĵ죬ѿĿͣ
1217գ24СʱȡΪһùĵӾ硣
1220գ롷ʹħƳ٣ΪһùĵӰ
1223գ007Σʱͣ뵽һС
1226գʥڸչιͷϷռǡʱá
ˣ˻ʾǿӲ̬ȣʹ̸ǰҲײòչȻڼ
µһ굽ˣû˿ֵգչӰͷϡ
200814գЭܾΪд̨ʣƽ򽱡
򽱰佱ȡΪŷʽõѾŮǡ
е˿ʼ¸µİ˹佱˹ҲȡǲǽǮʧк桭
ֻԤΰչµĻľʧߴ250Ԫ
ֱ£żŵ³ءĬˣάǿķĬʯNBCCEOʱɵĶ»ϯơ޸дʿﲼһ̸ܻ
չܳȥ˵Ĭʯ
˵ĹʶȻ250Ԫִǻֵĳչ̫ã϶Ӱ쵽ŵ档
ҲЭ̬Ⱥȷˣ뵼ЭԱЭЭҲ쵽ˣɿڴӦЭӦ
˿ĴýͷǣλĽǵָǰɣ
ҵͳơ³ءĬ˻˵ֻҪ˹֮ǰⳡչǵʧ3Ԫҡ
Ȼ˴˴ھȴȻ湲ͬ壬ΪϢͨĴýţôһЩ׼
ˣʧĲֹǡһ䣬ԤưչԱɸߴ28500ԪĹʧӰҵЭҵԱʧΪ5Ԫ
ЭչԵĲˣһͣڵľͽĿͬ𺦵ְҵ档
ǴһˣʱɵĶ»ϯơ޸ʵ
˵˵ͷ˵»ص̸ǰ̸ȥϵٽ˹˺ͱЭṲͬԸѹǿ϶ҪһЩòȴñЭ״Ŀꡣ
ⳡչ𺦵ȫҵ棬и˾ˣЭܵѹ
115գڸѹ֮£Э᲻òУЭ
ţҲòЭῪʼһֵġʽ̸С
żܲñ˵áлᡢʿϯִй޲ءϯˡΪ̸壬Эϯά¡Эִж´ԼЭЭίԱḺԼ»ص̸ǰչ¶˽⡣
Ȼ˵˲òȻһʽ̸С
ͬʱΪ˾ĸ˾ĴýţҲýɢϢʩѹƸ˾ľ籾㹻㵽ꣻ罫ĿͶ磬ӢĴǵӢԼۡձӰȨıгдȵȡ
ʵ༭Эʩѹ
ȻЩҲ˱ò


788 ͣڣͣڣ
ͬƬ˾̸вͬӰҵΪĵģĪڰ˹佱ͣڣǺװ棬˭Ҳ뿴ͣڵ
ΪˣӰѧѧԺȡ磬ֱӸΪŷƹ
Ϊı˹ӰƬ졷õѵݡӰƬѼӰŮǺŮеӮ֮һõϢŮǵУĵƱԾλеһ
˹ŮǼ֮
ûзɣ°չֵķзȻûзŬ˹ʷϣռƣȴ˷̵Ҳ
ѧԺǳİ˹佱ΪչͣڣΪ׼ʱչĻѧԺһӦᡣ
⣬ѧԺɳר˽뵽̸֮Уߴ˫Э顣
ŬĻлʢٵ֣ȫľƣԾһʱչĥǰ뻪ְһ𣬺⣬ҵ֧Ͳҵ⣬Ӿ绪ֵĶ
֮ǰĵĲûг֣ЭûҹҲǣǸɵҲ֪һ
ʱϽ˶·ݣ̸ûκνչõżšάǿķʱɺͻصʿýֵ֧̬쳣ǿӲ
Ƕ̬ȣѾò׼
ƽչֻò֮·ߡ
κҵҪ˫ػϹƽġϷ򡱣ҵÿ꼸Ԫ󣬷һ磬ƺ쾭Ӧ
ʱҵŵĵ⣬Ǵʱ⡣
˫ҪƬҪջصӰӽĿĳɱֱ֧ꣻ緽ҪߵӰӾԼĿϱĴҪƬ̱֧DVDֳɣֳɱߴٷ֮㲥ؽĿֳҲҪӵٷ֮ĵ塣
Ƭ˾˾޷ܵġ
ûдЭ𣿡
ڻ԰ĳϣǳĵʵ˹佱Ļͣ𣿡
˭ҲԼеĵһ˹Сڼ߻ȱ¡صĳϣŮǵķ϶ᱻ˿͡
ģء
ȡĹŹ׼ϵİӣɿ˹ңʸԽͰΧǽɽ˸˹ļС
ӵϾͻЭ飬˹佱϶ᰴʱС
ֻǵͷ
ߵĶǵ󡣡Ȼ˵ԣʹòҲҪǵ̬ȡ
ΧǽߴصĹתͷȥʱ˹һ֧ͷ
ڼνҵĻ԰ˣ
٣װġǱ֣֪ͣڣڼģַʽ졣
ҵĻ
˹Ҵҵ߹Ӹǵڶˣ
ðɣ˹Ρʸһ߹ŵļͲʹ绰˹άޡ
أܹܺ𣿡Աߡ
֮¡⣬Ҫҡ
ߵһߣͳֻԼ˸绰ά˹еĻ
Ļ˹ŷ¹֣ص㣬Ҫ˺֮һ׼ȷʶûС
ðɣұֻ֤˻
չʲôʱ
һߺ˹ĵʵҵľͣһˡ
ˣ⼸ˡ˸ĵơ
֪˹ֹ˵Ҿ͸ɭһȥˣҷ˼ƬϷǸзеĺӰء
ᱻз˰ɣ¶˼ֺ档
ϷǸззгͲˣЩĶĴٲ͹ݺˡ
ǡ˹ʼ磬Ҹ㷢
ŷ޷ͺµĴƳţ뿪԰űǱȥڼٲ˹ͣıԹ
ڵľȾᵽ˰չĿܣڱչ֮ǰ籾ϸں̨ɣȻ幹ѾͣȻ¾鴦ڻͣڵȴģ״̬У˹ڶѡĽɫֻøɵȰչĽ
ո߽ǰͥһɫͣڱǰĸл
ԼлˣΪ˱ìܼʱ˸ǣͬʱ߳˹׼˹佱϶ھС
Ѯ˺ͱЭʽ̸ڴɳЭ飬ĸƬ˾һòЭǩһΪʱͬ
ͬ˱ĻнΪȡDVDٷ֮Լ㲥ٷֳ֮ɣⲻڿʼƷƷҲܴгȡһı
󣬱Э˻ԱͶƱѹԵ3775޳Ʊһֹͬͣⳡճ־õİչսƱΪ283š
ЭỹÿλԱһʼٴҼ̸
չˣգǽλһлָ
Эϯˣά¡ڼ߷ϱʾչģֻΪȡýкɰˡڣȡõĳЧѾʹʱ㡣
Ƭһ棬ЭȻûдҪ󣬵̸еĽѾô󲿷ˡ
ʮǵĹʲûзı䣬ʸӽдƷĴ;ƽ̨ʱʱ̿ڷı䣬˵20ǰ¼ĴĻôDVD硣
ֻΪǵĹʽı䣬;ܾı䱨귽ʽĻԲܡ
һ㡣
30ǻõĴܶܲɷʱ˵
ȻԸDVDзֵһõĴ˵սĳһ
Ϊʱֻͬһ߼ۣ˵ǿƵλҲŰչı䡣
Ԥǣ԰չﵽķʽΪһģʽ1988İչ2008İչٴӱΪƵıӮǲҪ棬ҲһʽİչңԶ
ìԶ޷׽
αչ߸˼ǧӹڵĹۿϰߣչ´ϲֹͣӰƻжϣʹ12000ЭԱʱݽߵͬʱҲʮӰҵعԱʧȥᡣ
Űչ˱ˣĵ˹Դȥչչһϵа佱չǿʼΪ˹佱׼ʣлþ籾ҲϤ
ԭƻ224վеİ˹佱ڿ˳ٰˡ


789 Ҫʿйص
һõɼ24С꣬ⲢδӰߺ̺¡
˹佱ƺ׼ɫԱߺ̺ǣԸովչĺ˵Ҳȷʵʲô
´ԺΧ¶쿴̨ͽֵϣǧƵӰԣ̤Ϻ̺ǰƾ衶˶١ñ˹ǽΡ³ᣬԼ¹ģ٣³ķĺ˸ɷϣ
ݣޱ¶һ־ӰԼУءش˶ҫ۵Ϻ̺ɭءա³Ⱥϣ˹˵Ҳ½̤Ϻ̺´Ժ
2µĺչһ˵ĵڰʮ˹佱ǷܹھУչ˹佱øǹۿֱֳȤǣ佱¸ߡ
ΪתABC̨״ڰ˹ĹϳһԪƺչ˶Ա˹佱Ȥ
дͰ佱ϣȫɫһףͿͷ
Ժ̺ΣȻŮǼϣǹڣһ״̬µŮǣŪԸк͸߹󣬶ҷԸвپڵ¶б硢桢͸š
ͬһɫһǰ佱Ůѹ׵ıѡ񣬺ɫɢ侲ʣڹͳأԸУҲԱи߹󣬺ٳ
˹佱ŮǺԼƵģתƵɫӪΪڶ࣬һɫѡ޵ɫİݡɪޱϽӰףԼ˿ɪգݼɻഺż񣬶ʺɫжӣΪ߹󾭵İ˹һ顣
ֻҪþ˸ͣƵʣ֪ǵжôǿ
ȻǸΪȵڸߵشͺϾۼĽˣǸ߾١룬ֺ֧ɡıʱʱͻᷢźȫ̺ӰԵѹȥ
ҲֲЩ˼ʱһηԺΪʳѡѶƬ͡һα롷ѡƬǺĵȫڣΣʶĿ顣
ͬʱǻƺѾ̫ռݣ̫ʵս
ɶʵһƬУ˺̺Ȼð˹ŮǳΣֹסıöӡ
ǰһϵҪϣȫ򡤲ȴҲ˲ӰЭάԷԼĵʿӰ˹ϵѣӰ˶İ˹ίЩӰģһĻûбĿܡ
أ
ǰ˲Ϲ̫ڶϾԼ񽱵ϣ
ȻǸˣԺ˽ҲҲװ˹ʵɵӰڲû̫𣬿϶ܵƵӰ졣
Ʋ⣬зĸ̫ͷϡ
ڲɷ˵˼䣬߽˿´Ժڴľ˵£Χ˴коղ˹
Լ飬ֻǿ׵ֵͷһЦݶûУȴκβݵλԷ̫ˣԼЩСԱҲûʲô
ţ˱˹ŮǵĴ򡤲ԷЦĸãɼһ㣬Ҳȷ˿ģϾŮǵС˼ֿɵá
ܱ䣬̫ݺղ˹ȫ֧֣⼸ǻ񽱵֤
ǺܲģΪݼԲԷ
Ȼ̫Զ̫Զˣֻƾݼͽɫܻ񽱣ûô档
ƣȫǻߡ
뵽Ȼղ˹ķһͷԺ˳
һл᲻ǶԷ߻ģԱΪ򡤲ȡƣϾʵ̫ϾĵӰĻߣϾڲ꡷ʱʵ顣
ֶΡ
ҡҡͷǴ⣬ζҪʿнܵĹϵˡ
ߵ򡤲ߣôЦݣõף
˵ʲôˣ
ߵʱÿǸ뿪ķŮˣǹսɣ
Ҳô룬Ů֮Ҫֶκ˼ɱ֮ݶˡ
ûʲôҡҡͷֻǹк
أʱˡ
һߵл˹򣬡Ǹýȥˡ
εĶ̾˿˰֣ͬĹάΤ˹̹һžԺĴȥ
ûʲôõĵġ
ΧûˣάΤ˹̹߱С˵ҵõȷϢصƷǳ󡣡
˹أʵ
оһҡάΤ˹̹Цƣò˹Ʋˡ
ҿɲϣͶʴˮƯ
߹ת˻⣬ԺеһΣͻеڶΡ
ס
Ук˵ͷҵԼλλò㿿ǰ졷άΤ˹̹һ
ǰԶǡ졷ϯΧ˴кºʼĴ
ء
һ˹Լѷʵڿʲôأ
ûʲôڿλãĵתͷ˹Σ׼û񽱸𣿡
ûô׼˹ʼ磬֪ģƫҵЩδػͶƱ
͵ʿҲΪ˹ء
Ļ˹ֻЦЦȴû˵ʲôҪ˵һ㶼ʣǲܵģʮ㹻ѹ㸺
˵ˣԼС꣬еʱ䡣
Ůǣ͵ʿΪ˲ٹأڱ֤񽱵ǰ£õļж
Ϊʲôûиһ𣿡Ȼڸ
ںء
ָһ£۾ԾƮĸǱߣԶ飬Ҳڶ裬üټìܵĿܡ
̾˿мΪѵˣڰ佱ĸ׾ͻŦԼһжָܻˡ
ء
ߴĸ׵ҵľΣ
ͷĳ嶯ҺʱϽ˵裬佱Ҫʼˡ
ݵǰ׺󣬡ÿ㡷Ƕ˹ͼ̨ѸոսĺչΪ⡣
õ٩Ŀ˵ȥ2ºѰɬıչķѣҺܸˣⳡˡ
˹ʽӭ80գ80˹佱˴Ļ


790 ˹α
˻Թȥʱ̸۵ӰĻƽʱѾȥꡣ
̨ϣף۾רעĲŷ⣬ϵӰƬЩŮԱݳ֤ӰĻƽʱȻ
ŮС
ûпеĿƬתͷ˴ĻءءҲڳɯϡ˹Լѷ졷ףʧٱٶ˹Ķ١˶١
ͬҲ˹أȻȲر󣬵ơ
ð˹ǡף𷭿еĿƬ˹Լѷ졷
гĬһ£űҵ
⣬
ʵܶ˶뵽ˣ̫ܻΰ佱ϴȫʤⲻֻǿʼ
أ
ȷϵĵͷ˹վߵӵһ£߽Χ˵ףأ̨ȥм仹ͷڵλá
ԼѲ˹ϵ⽫ڿ¼󣬾Ϊڰ˹ϻȡ档
ĶԼˣûʲôá
̨ӰףнӹСˣллллѧԺ
ǳܲݡ졷ⲿӰҪллʿᣬллˣһɫԱ͵ݣͶˣллˣҰǣ
󣬺ɵģԶӦöһֱֵɣ
һﻹֵ峡ϣûкһԵοںš
˹Լѷ̨߽ЦŹƣή񽱵Ŀܣ죬ʿ϶ŮǣƲһע̫һΰ佱
Ϊ˹ʮգ佱ȻٲһЩͻعˣÿҪ䷢ǰᲥŹߵ̫ƬΣ⻹˲˵ƬΣرЩ˹ޡ
˶˹Ϳɪա˹ڴĻ٩٩̸֯һֶӵʱ䣬ƺģޡ
ڳЩУҲֻ֪ò˼Է޾ͻìܼ˶˹ۣ޶ĵز
Լǵǰ2010ҺİԣӺ˶˹ܷʱԱΪŮ˿ڽȾHPV£Ƽпڽ飬绳Ӱӿɪա˹ȾHPV
ЩǴţһλŮǣʵʵ֤ʵԲ
ͬ˹佱ʿԵüΪǿƣƤ˹ƾ衶ժѶƬ̨콱Ĳ¡ûκ˷ܵĸоһӰƬıƱܲ룬Ƥ˹Ĵ̫ˡ
ʳ󡷶ѶƬƬʧȥһα롷Ԥ
ֻǰڵû뵽ǣ˹һʾӰһ棬佱αȻոմս
Ȼǿ϶ڰ佱ֳƵӵư䷢Ƭ
ڻӰƬûκһα롷ժƬСˡ
˹ϾǺİ˹Ͼȫİ˹Ȼͻά档
ȷĻѾ˹佱ţЩо˵˹̫ˡ
ͱˣϹ̫ǰ£ǡŮԼѵݵĽѰ̫Ѫͳ϶û
Ѹı籾̫ƶֵܵС
ѧԺֵϯˡƤɭ̨ĻĻ棬԰˹һ򵥵Ľ˵⼸ڰ˹ΪǮ͹ϷԽԽѧԺƺַͨʽΪԼ
лΡ³ᡢԼֶ˶ڶίĻЩ˵Ļ⣬˹ǹƽĽ
ϧҵ˵֪˹ʵ£ԡǮȸֽӿĳɫƷͽɫΪ볡ѡ
ΪƵܷ֮һĲ¡»չʾ˸ЦһĻס۾Ȼ󽫱д
ܺõڹýͶƱһΪ֪ͶƱʽ
һӡͳƽܷŷ⣬ȻȥǹУŷ⣬Ǳܵġ
һƬЦУ佱»ص졣
ʿʾ˹ϵǿƣӰ3õѼЧЧħԵҲ֡
мȥһϴּ䣬ʱÿ˹̨
Ҵʲô𣿡ʹάΤ˹̹
ǡ
ƣһ̫񽱣λСӢ̫Աõеĵڶ˹ǣ켣չδƱػΪ˹ʷϵһС˵Ա
ϧԼƬʵûȤԳһ¼
ָҵƬð˹ӰۣѶ̫ˣȻѧԺ»ԱʱƣںĵǰͷһȥȴǲʵδֻӱأǰҲ֤һ㡣
ǻᱻغ͸ֽӰ죬ǰǱǵҲҪӽǵ
佱м仹һ⣬֪Ьӵ⣬ǵذԭ򣬵ΰ佱αĿ֣㻬ڵء
ݿɡǡ޲ġȡ¡ףס
һŮǻ˼֮󣬴ȱϯĺӰǸ˹أؿ˵ΰ佱αķ˹̨
ץס壬Աְ𡣡
λ˫Ӱ۲˵һǳݵŮԱȫͶɫ֮УԼǸɫǾѱݡ
岿ӰƬŮǶһ㡭
˫ֽϣ˶׼ɰܾһ̡
ʤԼҲһ㣬оĸ׵Ľţ΢΢ǱЦЦʾԼŵһ棬Աߵ˹˫ֺʮƺڰ
ʤģأ
Ϊһ죬ȴ˺þã񻹼ǵʮǰٶΪȡһŮǵΣʱ㽣ֱȫ֪·ļ
ڣվ˾ɽֻһĵطɽȫһɽʵǣ޷Űʷɺݡĵزȴվɽĸо
򡤲һ޶򡤲
ûǹһ㣬ٶ÷״Ҳǿ˹ҷֻ򡤲
ءءɯ2ƽʱ򡤿˹١ǡõݡάһҡ򡤲졷
˹ǡ
ķ˹ŷ⣬̧ͷ·Ĺϯ


791 ʤߵȨ
´ԺƺϢˣ˶ڿķ˹
ǵֱ۴ԣסȭͷ֪ϣСûҪܸı켣һ
ݺ򡤿˹Ҫ࣬Ƿǳս뽱Ե붼ûУΪһԱ֪ղ˹ʲôΪ˶飬䡣
ͦŶӵĿءЩߣȻõݿɺĴǰ֧֣һĲ£Ͳ
Ժлᣬֻ룬ϾûľΪľš
ס弪ǳʣӰ˶ıмӣΪӦûһŮȴΪԭ֮Ե
ȻЩ룬Ƕչʾ˳ɫݼЦ쳣ãһķ˹Լ֡
αϣܷɣⷢĿС
ʼڶߣˬʶֵ΢Ц۾ӴĻжֵƮֻĴ𰸳¯
˹ǡķ˹ͣһ£򡤲졷
ʱվߵĹάΤ˹̹ͬվһߵĿƶֵҲվе̫ͬԼһվ´Ժɿʵһ
ôʱֻڶ̫
ȫף
裡
ӵĸףתһߣһ£˵Уȹ̨ķ˹нӹ˴ŮԱСˡ
ܹŮǣҷǳм޷ǶôϧΰĽ
˾еСˣ˷˵л˺ܶࡣȣлҵĸĸҴϡ⣬һô̹ҵʦǱл⣬Ҫлҵıʦķ˹̻֪һС
һҪл˹Լѷ͸ǶӶ࣬ǵıݷǳɫлҵʦŶӡ
леǣлǶҵ֧֣رҪлղ˹ÿҪʱߡ
бһЦȻû֤֤ʲôҥԺСϢô꣬󲿷Ҳеʵࡣ
Ц˵˵شҸеңκԴǶܱҴ˿̵飬һҽǳл
̨ǰ˵ĸԣֻһʣFeedom
һ𣬵Ƕ˹ضͼˣһʱƤӺѵݺӰƬҲ˹
̫ᵼݿƶֵƾ衶õѵݣŶӵĹάΤ˹̹ӹӰƬСˡ
Щ˵Ļ񽱸УͬʱˡӰǺɡĿںš
˹佱ʹ˽һʾȷİ佱һȴԵȻ͵˹Ľɫͱݣȷʵͬ˸߳һںɫͱ羢ѵ棬ƶֵܺ͡ҲռԵơ
ΪҪǣ佱ƣҲýȵԤǺϡ
ر͵˹Ѿ˰򽱡ԱάӢӰ͵ѧԺһϵнŮԱԱ
ֻ칦ɶ϶̶̵¶һ棬ڶѷر룬ڼоٰһ˽칦ɶԡ
ɱ
Ůһ¾ƱȻһ
е˲࣬ȴ쳣ֱ֣õŮǺŮǵ˹Ȼ˵ģڸǶӶͿ˹͡˹ͼص£ġ
л˵һЩˣΧȺŮѵõķഺ
ָÿˡ
˾ٱӣάΤ˹̹˿ľƣѵǲףۼսǵĶ֡
ԽȱȨˡӷ֣ԽҪźȻźᱻӡ
˵Ϊ׼һ¾籾άΤ˹̹ʵ
˵ġ˸׵ƣŮҪȾָѵݣ϶Ҫơ
ڲԶл͹άΤ˹̹ĶԻǳӣõеŮǿ׾٣ʵԷںʹڶֶΣٴνìܼ
̫ȷʵںռƣҪýҲ׵¡
лΪŮҵĸд޷̵ԭŮõѡ
ƴ꣬˼
ǳڣûֹĽ
ɱ
һƬֽУ˹߾ԼСˣҪ˯
أأ
˷׷壬ǶӶõЦĿ˵صȻǱ˯ˡ
ﱬĺЦ
죬Ƕ
ȥʱ򣬸ǶӶҵ˵٣أҪʲô֣Ҫˡ
˭ƨɣֺ
Ҹøˡ
άΤ˹̹;ԳԱվǱߵл˴кҴҵ뿪ı
ȥǰ˵Ůһ޴ʤʤзףȨ
̸̸𣿡
л˺Ȼ߹һߵϢ˸ƣ˵ͷ˹ȥ
ллΪһС
߽Ϣңֱ̨г˿ףվԱߣԶСͣˡ
Ӧõġ
ȷӦġ
ʱҾʶˡлӵĿߣһֱǺѡ
衣
Ȼл˵Ļ߹ĵĿ˿ĸףֿ˿ûļŷġ
жĻᣬЦЦҸûȥˣҪ̫
㡣
һ߳Ϣҡ
ߵǰ¼ȡһףϣһųǱȥ
˵
Ļҡҡͷװģģûִ衣
ҵľˡšüͷ˵
˼أ
÷
ĺܳɫЦЦûнȻĴ㡣
ս⣬Ǳ̨ǣй˼ɣס۵ǣ˾һӣŷֿ
ȥɡƨɣǶڵأҹ
Ҳġմһ¡
ÿſڵλãɫıУӣʻ˱롣
һڰ˹ķףҹŸոտʼ
԰˹ĿҲٴĻǵĿֱָõƬС˵İ˹١Ҷ˵ʵ


792 ͺ̿
˹ǡԶ񡱵Ĵȫʤ̫ƽ԰ֽеĻǾǡܺںܱ͵˹Ϊ׵ġжŮǣԽɫڹ͵쾡£˹עƵе
ʱƣڰ˹ʧֻýʱʱ̣һ
Ѿõ㹻棬ҲͷŻ˶ʵ۹ƣΨһźģ˹¼ľ޶ʧעǶھͿҲġ
ĺϢǡ졷õŮǺŮǺڱԺ߿ʼ˵ڶӳֻ234ԺߣȴܴһЩ룬ⲿӰƬıƱڰ˹֮ǰʹﵽ12000ԪȫƱҲӽ3ԪŸĺӳУƱֿ϶һ
ҲΪ˺ָԪŮݡ
˹ֱ֮ӷȥĴǣĿɪաϺǡƲϣ׼㡶ϷϵС
µӰΪԼ׼൱ĳﱸڣϾǰӰƬķž޴Ĳ졣
ɼ˴ʿ񣬻˹ء˹ͨ绰ʱ˽⻪ֵĶԼܶԺӰ졣
⣬ӭһҪĿˡ
еǰᡤжκ󣬾һǣս룬Ϊ˵ʿرʡ
Ȼⲻȫְ֪Ҳڵʿἶߵһ߹ܡ
ᡤڵʿܲ¥ιһ߽˶Ļңֻʣˡ
ᣬоΡ
ϿȺǶԴѰ˵ֻţȤҿ˴ȥƤ˹һιιۡ
ˣ
ԱߵĲҡҡ̸̸֣ɡ
˫ûǩκͬһжǿͷЭȼҲײᷴڡ
֮ڵӰóЭ鱸¼Э̸еڻ׶ΡҲȦӣֱ˵Լ뷨˵йĸ߲ЩӰ
Բ飬һһ䣬ǰΪжʯʹй漯нͣٳʴͽס
Ҳܱ֤ʲôֻܾҲС
Ǯƣ£Ǻ飬ο˫ĿͷЭԴгɡ
УᣬӦ֪˸ƣԼĿȱһСڣʿ׬ǮĵӰǶƬͳӢ۵ӰЩӰƬʱܱ赲ڰ֮⣬ʿжֹ˾Ϊ˺ܶ취Чȴԡ
ǲӰƬ
ɵı飬¿ȱ˸ĵƣʿڲϷǲᴥ񾭡
ǺáҲ˿ȱҲԽӡ
ʵڹж棬ֹǵ˵ʿһҵĹʣǮҳûʲô˵ġ
ᡣ뵽ԼݿȻԪʧ֪ô
һڽ̹ҡ룬˵֮⡣
ȥ꣬˾޶ʧڵסĵĲ죬ϣⷽҡ
ڸкܶ࡮ѡϣ˽˵ǣչڸƲôʩ
ִ̧˲Ҫ˵Ļٳ·ǳѣһ㣬ᣬֻҸίҵûʱЧơ
Դ˲ģֻһڱ˺ڵĶ
ᡤܽû˵YESNOȻκΰѱ
һ˿϶޷ٳɴ£һ㣬ҵ˸õͶʶȷе˵ǶԷġ
ѮĴƱæµѡ˵İº̿ԼľѡŶ˼ݣȥһϵеĹ⣬ݷüݵĸΪ֧ߵ˹Ҳ˰º̿ŰݷõĿš
ᡤӦ˰º̿İݷﲼĺ̲УԼƣЪһˡ
ķ
УƺݿЪ̸ЩûӪĻ⣬Ĳ˷ǳҾƸĳʦϣϲ
ζܲЪæĳޣҽԹõķˡ
ллݿ¶ֿ׵Цݡ
˵ǵĺܶѶ˹ԼѷС㡣Ъʧʱ̽Ҵûмš
һĴˡݿɲźۼУ޷λ
һߣº̿Ļ⣬ӱϼִϼعߣٴӱعɽʼղӶԷһЩ⡣
º̿ڻûгΪʽͳѡˣϣֶ֮ѡ˵λãҪýΪĺصʿӵǿĴͳý͸ǿýĴýţ϶صȡĶ
º̿˲鷳
Сһڣԭδעһ̤ѡܿͱȵ㣬ýϣ˽Ϊذը׳Ⱦ
ǹưº̿ԼȥǡȻ˹ֵʵݡ
Ҫ֪ٶʷϣδֹһ˹̵ͳҲԲһ˹ͳ
Ȼº̿϶˹ͽ
º֪̿ķݣڰͽıǡһǱڵ쳣е⡱˲˵£ֻڽⷢѡ
оٵ֤Сһ֮⣬˵Լ̸壿嶼˹֣ڼ̸ĹʹӡǻϹ˹ڽѧУ
֮һ֤ʵº̿ȷʵ˹֡
뷴º̿Ҫý֧֣Ҳշתͨ˹ĹϵҪԭ
֪һ㣬ż
۾ݿǱɨҲģݿɶӦλǶδһ˸¡
ʱ䲢ῴңʵȫĽס
º̿ȥι˽ɳ̲ݿɺЪԶĸ˺档
ﲼķ羰ȷʵˡ
һǳһŵɳ̲ϣº̿۾ŷɹĺŸƮԶľסء
ҿ
Զĺ棬˵׹ķ羰ˡ
ڰ׹˶Ժ鲻̫ġ
ἰ׹ºֱ̿ӽתΣйڵӰԼܱ߲Ʒһ̸еڻûнչĻĴڣӦȽ
ںѸı䡣źȥֻܵһˡ
ҲôΪºָ̿˵Ӧñ֤ԼΪ֧Ĺ˾ں档
ϲԭ򡣡
˵ŹŵĻ̬Уȫĺ룬ȫսԵҪڵ㡣
ܶ˶˵˹֣ʵǻ̡º̿Ȼת˻⣬˵ǲͬġ


793 Ƥ

Ȼº֮̿ǰ׼֪ʺʲô
ʿƷӰƬ
뺣ˮжʮӢԶʱͣ½Ųûش𣬡ȫԴҶʵĹ۸С
ΪӦöʲȡΪƲôʩ
վߣº̿緢˵ҪһƶϹͰƲʣʵļڽҪϸ;ʮԴ˵߶Դʡ
Ҳϣһ졣
֪͵Ļƨ죬ҪȴҲֻǱڸƲôʩ
º֮̿ǰȻ˽һ޵ıʾܹ׹ӽ׷ɱǡ
û뵽ԼͨȻ˳
û̫ͣãº̿͸ȥˣҲʿʵ֧
ݿҲ뿪ﲼ˱ɽׯɣϻڼеء
䡣
ո³ߵǰСһͱɯ˳ȫӸף䣬
ӹŮݿָָߣɣתͷǣְ֡
СһĿڳ࣬Ůڱ﷽棬ͱͬӤƣʱҲ˵Ļ
ȻԴףԶݿǰܡ
װġ
߽ɳϣŮſ֣ˣұ𣿡
Ҫ
СһתͷݿɵĻҪ䡣
ɯ
ݿŮܼңɣ˯𣿡
ʮǰѡ
ݿɺͰɯ˵ʱСһѾ軳ɳϣָŲ輸Ϸŵҡ壬ְ֡
ȡҡ壬˹ȥСһ￪ĵЦ
ɣݡ
ݿɴյǰĿŮɣգգտɫ۾ллְ֡
ȷ̨ƶƲʡ
ŮԵֵˣݿ˸ղŵĻ棬Ϊȡĺ档
͵Ļҡҡͷ˵Ƿȫ飬ȴﲻ϶̨صĴʩ
ô˵ݿʣܿˣһˡ
û˹涨᲻ɺ˵ͳ˵򵥵ĵǺ˽׹ҲǺƤġ
ɿǡɣϺȻ̧ͷְ֣Ҫԡ
ͯͯݿɶЦ
ͬͬ亢һɣʱɰʱΪݿɴܶ࿪ĺͷգżնʱСһﻹܣȴѸٺͺá
ɫոպСһԹʹǷݿɻ۾˯ź󣬰ɯӤ
ʱ䲻Ļ
߻Լңݿɻ˯£˵ɣݣ衣
֪
ߵױ̨ǰݿɺ棬׵ĺ󾱣ҿ϶ɣݳɳÿһ̡
ҹҪȥݺݳ⾰ݿɿϣЩĵ˵ܴܲɣһ𡣡
һչġ֤˵
𣿡ݿɵ۾˹ΪʲôҲ֪һĸǲ̵Ϸˡ
֮鲻Ӧɣϡ
̾˿ݿɲ˵ʲôվߵߣ򿪴ͷƣȡ籾
һ㡷ͬܵ˱չӰ죬ڰ˹佱֮ǰӦý㹤һֱڣҲҪ·ݲתⲿӰƬõЧĵطǺܶ࣬ȫϵϽ׵ĵڡ
ӰƬܲΪݿɴһСˣҲûаգֻܵʱϾ𷢱۵Ľɫرְ˹ίϲǰλ񽱵ԭ̫ˡ
ݿ뿪ɼú볪Ƭ˾澯˹ĸ׺ľˣԼڶԷֳţ⿳ȡɡ
ܼ򵥣ʮ˹ʿΪŵȥưѰ޺Ƿͻ˫ҹſڴӿʼĶ֣ʱµİվTMZƵ
Էûɷǽ绰˺볪Ƭ˾޲ءԹʲѹ¡
ഺżбڵģԲע⣬ھͻѸ̣ʿΪ˹˰ĴۣȥĺȡѲݳΪʿ˽Ԫ룬˭󻯣׽ļֵեأ
ʿͷӰƬĿ˹ȡȫݳʵ
2006ʿƵƳ龰־硶ȡɡ14СŮ˹һΪӵĵǣ̵Ӿĳɹ֮󣬵ʿΪȫѲݳᣬƱҪڵ֮ǰʵ󻯡
ȡȫݳʵǶѲݳĶ෽λ֣Ƭ̨Ĺ£˹ױЧȫʿڼɺ󣬻תƳ3Dʽ
˵ǶԷ˿õһ͸֧ѣ˹Ѿ16ˣҩƵⶼ൱أڡȡɡĵӰ桶ԹŮǴǡ֮󣬿϶ᱻʿ͸֧ǱȻѡ
ΪӰƬʿľʩѹΪ͡ȡɡһԱһ飬Ҳȥưɣ޺Ѵֵλ
ں̫ˣΪԼƷƬ;͹˾Э£һټٵ鳴Ȼ⡣
ȥڣ顣
ǰûӴ룬ΪһЩǵԾ١
Ϊ͵ģĪղݸ˹˹أ㡶Xսһսʱ̫˴ճһԣӰƬɢѸٷ֣ȵXսתδﱸʱ縴ϣһƬĹע
ȻǰûпXսתδӰƬӳã˿϶ٴη֡
ʽֱӣʵʿЩƶഺżǣ϶Ĳ
ʮʿжûбϵı仯Ϊʵ֤֮ЧֶΡ
Ϊ͵ģ˹ⲿӳĴӻӰ
ȡȫݳʵѡ3·ͳȡõĳɼõʿ᷽漫ΪϲҲЩѾ˼ӰĹ˾̾ѡ
ӰƬ683Ժߵ½õ3111ԪƱݳɼߴ45561Ԫ
Ȼ۽϶һƬӰ˷ŭָʿޣȴסķ˿Ϊ֮򵥡
ʮ죬һƴα3Dּ¼Ƭڱ5866Ԫ˵۾
ڣʿὫȡɡ˹ܻõһ߷壬͸֧ΪҲ˹δ;
ҲΪ뿪һǺܺõͷ೪Ƭ˾Чµ뷨رЩʼ·ĸǣֱõƶ
ȡȫݳʵʵģġҲǺҲµġ


794 ȺͰɯ
ɼС˹Ժ̲˺Ӻͽͷųƣ̫ƽ˹̲ڵӰĿУЩܴ˹ΪƬˡ˾Լ֮ղķ˹÷¡ĹҾ
߽ңйԱղķ˹÷¡Чҡ
ˣķ
վһҺĻǰղķ˹÷¡кվԱߣĵĵȴ˾ͷĹ
ڸԱ˶ϸĿǰЧͣڽģȾ׶Σϳ˶׽ļ⣬һЩ廯
ʿѾĿ2ڶԪϺڵֿ϶Ҫղķ˹÷¡ʮ㣬ΪŴܼ࣬ȻʱʱҪעĿ
ǸŶԷĴǾܵѿ÷¡ʱ֧ԣҪи޶ȣϾ÷¡˶ҵϾϸĵݡ
˴ŰСʱղķ˹÷¡ŷͷĹ߳ЧңһȥҵϢȿȡ
ȻܵչһЩӰ졣
ڿߣ÷¡Ŷͷ׶ϾҪˣһ᷵ػ٣ʣµĹ
ΪнЧҺṩ˰ߵĹϵ˶׽ȫڻٵӰнУȻһϵ⣬ںڵCGIЧ˵ҪһЩ
أ
¿ȱʳΪĵ⣬һ3000ԪӦõ˰ɣ
Ѿˡ÷¡˸ĵƣұ֤ӰƬɱᳬ25000Ԫ
ȷʵߣ绪ɵġ˹
Ѿ˵˶»ᡣ˵ʿٻó25000Ԫá
ͣһ£ķɱ5ԪʷϵһƬǺܺõͷ
һǡղķ˹÷¡˵ͷȻͬ
ӰƬӳϸһ1997ġ̩̹˺š12꣬Ǿˣղķ˹÷¡׼ʮĴ

Ƭִ̧Ļӡ̩̹˺šʼ͸֧֣Ǻ飬һȫϵʿƻ
ģķαϣӰƬǰǾĹ
Ƶ˵һЩ
Ϊ˴ﵽҪղķ˹÷¡IMAX˾Ľǵ3DӰϵͳΪרŽһFUSION3DӰϵͳа11ͨ˶ơ˫ͷͬ佹Ȧƣ˫֮Ķۿƣ߿ԼΪά֧ƽ⣬رΪװ˹̹῵Ƶķ⾵Ƶȵȡ
ÿҪϸ鼸еľͷȷǷۺͻǷȷǺܷصͶȴǳıҪ
˵ӵʱ÷¡ƺҲЩǣ̨Ӱر׳⣬ʱƥֱǸսеһ̨΢е齹ôͷ3DЧͻˡ
Ȼûȥ٣ҲܲµеѶȣ˶ÿϣָһľͷԱ㷢⼰ʱղķ˹÷¡֪
ʣӰϵĳɾͽΰģĳֽΪӰʽǿƶãؽΪӰչʷϵҪ̱֮һ
翨÷¡˵ǵļ5ģ5ЩΪҳõĹߡ
λˣƱػӰһθ
Ƕ˼䣬͸뿪ղķ˹÷¡Ĺң˹СǺֱλڲ˵ĵʿᶯҶȥ
ȥġħԵȫ59289ԪȫƱȻƤ˹ҺιҵƬ޷ȣѾʿᶯúƱߵĶƬˣҪǣĳɹõʿ˴ͳͯģʽļȷŮǸΪĽɫλ
ĿǰʿᶯͬʱΪصĿǸݡѩʺ󡷸ıġѩðաԼݾӢۡıһδĿ
£ʿ;澭֤ʽճ̡
ˣԼ
߽һϰңԼغ͵ݸֱ֣̩أûе𣿡
һϢҸֵĿ˹иء
Լ˵ʱ䣬ű˴ƿз̩һһ˽ݸĽ£֪ǵʿᰴԼҪʦ˹иˡ
ˣ
̩߹ʱʵ
׸̫ˣǵõģҲǸֵ߳͸ʣĻˣֻдһЩƬΣ̩ղ
̩û˵ߵԼֶǰȶ߱Ȼ˸OKƣֶӵļ˽һ
򡣡˵ݣԿʼ𣿡
ݸ˵̩Ǳߵ˵ͷĸٰƮ
ŵվ̩˸
ѩǽҹɽҵ㼣¶ɫȣҾǱѩŮţӿƽϢܶŬ޷䡭
տķУֻ̩յĸֶӵİ
ķգ˿壬񱻿塭Let it goLet it goѾ¡
̩Լĸ˵˼ڷѩظ裬һˮҫ۶ĿıѩǱĸг֣εɫʣӨ͸ʸСԻ׳۵ĳϳľӶط̲סŸ͡
˵ǿˮϴ
Let it goLet it goָһصȥվٲ䣬ǿŭţǧҲӲ¡
ԵʣҲȱ㹻ϰһҪθĳǻ̩Եñ㡣
ҲóЩˡ
ѩðաĶλǴͳĵʿ趯ƬΪǳҪ׸㹻ݸԼذģҲõֵĿ˹и֡
û⡣
ֶͣº󣬿˹иֱ˵ԼĿϿڣǳʺΪгĶƬ
ݳѡݸƺ̩շڣ⵱˵˹СѾӦΪɯ
̩ϵĶʼ磬ҲһΪƬˡ
ŵ飬̩ûжٹϵˣԼһЩ飬ֱҹɫٵʱ뿪ʿᶯҡ
ӵԼֶӣ̩Ҳ˹˹С
ҸԼһдʵ˵
ɭ
ȳʻͣǵ׸Ҫϵʿᶯļƻ
ֲ֪Ǳֹһ䣬ʵȹ˭
ʿỹѡ
̩գǳ˽⣬кʵѡƼ


795 Ӯ˿ڱг
٣װġ
ڲλŪˮɳ̩˵㾿ҪƼ˭
ĳϣ֪Ϊʲô̩պȻóĬˣƺܲãֱղ˹ׯ԰Ⱥ󣬲ָֻ˵Цӡ
˹Ρֻ̩ǳ˺ٵһ߲ɳ鼦⣬ͷ˵棬˹¡Ůʿ־籾˵ҪΪɯ󣬾Ϊ
ɫҪݳĸ˹εĸҡҡͷʺɫ
Ҳô˵İ̩ӣô롣
װġȺȻ죬Ǹòֳ˰ɣ
ϡ̩˵ǲ˼ʵһ𲻷ʵʵĹ֡
죬ֱˡ
ǳ˶ˣ
̾˿ӣֽ˲ճϵɳҪ˵˹Σ㱾Ҳ١
֪ǡ۾һα͡
ðӵ˵ĻĵϡվſȥͲٳֲͣˡ
Ļͼˡ
û̩⿰Ӻߺߵתͷȥղ˵ʲôɭ
ҳԺˡ
̩ƹסվĲҲôΪ𣬲򣿡
Ѿϰˡ
ҡҡͷ˱Ż԰ȥ
·ݵɼѾЩˣղ˹ׯ԰λüãռһɽ£żҹ磬ɢе˿˿
̩գ׷Ŷʯ̳ɵС·ڿʻĻ֮䣬ǰʱŽķ֮С
ȥϷǣ֪
֮У̩յԸǣ֪жܻӭֱϷǵĹӢۣܶý嶼Ტۡ
û˵ôšеǫһ¡
ġʱĳޣһֱȷһ㡣
˹Цת԰Ĺսǣ֡
֪Ϸӡʲô𣿡̩ţӾĹժһʻԸһʾࡣ
ʹ˹õ𰸡
̩մ˸ָ˵ڿնصĴϣü֮λսȺϹԢ࣬˿١
ϷܱȲһ䡣
˵ͷ̩ռ˵նصľֻòʵǹͺǣʹ޿֣ҿܶ˶ΪϮܲƲʧܵ˺
ûƶشʩ𣿡ǵǰҲϷš
˺ֻ࣬ڶʱҵʳȥ͵ʡǵľʱ䣬ҲõĻᱻӻʨɱ
̩յƤĴչе䣬ڿնرֽϿĶרҵĻ
硭̩һۣһ֮ܵ󣬽ӽԱߵͰЩȰʤ౾
ȰﱾûдЩ߾ͼˣرǶʱʹôĺ˵ﱣ֯ǲܻӭȺ壬ʹöľ鱻Щ˶ϣǾζʱϳͳɱӡ
ʿӰƬʱܵǵӰ졣
ȥ꿪ʼġǴ2ԤڻʹôԱȴΪﱣ֯ĽפòļƻΪȫʹCGΪҪԪԤ㡣
ԱֻҪ涨ʱһӣЩ˾ͻϴЩΪܳԱӰʱԱǿ
κһ򼫶ˣֻǷ񵽲
ھ޴ׯ԰תתȥ̩պͲϵĽڷ޵ļţȻܶ඼ƶͼ쳣صĻ⣬Ҳģˣ֪ĵײжôͿ¡
ˣ̩պȻʵ˵㲻ݡνաˣ
ǰ˵ͷתűķȥѾ֪ͨ˹޸趨ˡ
̫ϧˡ
ô˵̩ȴûпϧ˼ڵӳġν2ݵһν˵Ӱˡ
ڵԽԽ˾ƳҵӰҲԷæڣʿС2˹2Լν2ȶಿӳ
֮⣬ʿӰƬ㿪˾·ݺʮ·пܱΣ·ݣµӰƬΪֵѳƷ
ڵ·ݲڵʿᣬʮ͸˹ĶƬϡɨ˶Ӱгױǵġƺɱҹ͡ʤ˹ά˹ưԱƱа񣬼ͳ·ݵıӰг
ʨӰҵеġ֮ҲѡӳӰƬɨӰںƣȡԻ㲻ĳɼҲӰƬĲйأΪֺñгרһΪǣ̫ƽ԰Ĺڿ˺֮뷨
󡮹֮ԾͷûжϾǱ̫ƽ԰
·ݺ󣬡2ȵ½ԺߣӰƬ˽ʿҵͳõרҵڱͳõĹг
Ӱ˵һƬУ2ʹӱõ13154Ԫʮʱ䣬ӰƬıƱɳ21000Ԫ
Ӱ˲ϲȴסοڵӰʽ΢кܶ඼ԭֽýԼֻͨͻķʽۡ
õӰһġ߿ߵ쳣ԣµ3992Ժߵ½õ6308Ԫֱˮӽٷ֮ʮֻ3250Ԫˡ
һɼ㲻ڶƬƱ3ڵƤ˹˵һɼԶԶԤ
պڵƱƣıƱҲ22000ԪңΪƬеǣôֺϲӰ쵽ܱгȻӮ˿ڱȴгʿָƱûܼ3ԪͶʣرֻܱܿߵۡ
˹£ȴгӰƬʤҺƤ˹£ѾʶԼʼָһˡ
Ϊ͵ĺҵ˾ǵʿᣬҪФ˵ľ꡷ֻܵȺӰƬİ˾ǵͣˡǹ衷Ĭĸ򡷵Ϊڶĸ߿ڱӰƬȴֻƲ·
ʱ·ʱ⵽Ӱ˶ġ2Ʊۼƽӽ3ԪȫƱ6ԪıƱ12000ԪȫƱ35000Ԫء
˭޷ϡӵһù£ȴҲòϣƤ˹Ҽ̡ܶԱȫƱڶƷ
ͬǣܱߴȣΪʿ˶ʮԪ룬ǰߵܱʵڲϲֻܼDVD¼㲥гˡ
·ݵĶռڣǱӳʱ䣬ν2ѡ˶ǰһӳ
ӰĦȭƣ׼رνաܵ衣


796 ȷ
ϰ߹еûֳ֣ȴֱ˿һĺѹȥЩıǣ߾ĺԱϵеȰ֧֡
޵µƺ뵽˱νյķ֮У֮߳ͳҹ
ǡν2յĸ𡷵ȫӳʽ쿪ʼӰƬͻ½ȫ114Һ͵ĴĻϡ
ߵ˾Ժǰʱ˶
ըŵװӰƬŮǡǡɣ˺̺Щ˶ķ˿Ϊ֮
˶Ҫȣ
Ǳը֧ߴıְҵӰж˶Щ˾жϲ
˭Ҳ޷ϣϾڣȥӰԺ׷ĶǵĿ֡ҪˬҪǮֵ
˶ǡǡڹ÷ǳ֪βӰȺ塣
˵˶˷ǳĻϲӰƬ˾Ա˶öࡣ
ãǺܰ㣡
ըԳĻҲܶӰд˺ϡ
ɣ˶
ȱըߵߺӰʱʾЩӰԣжమ㡣
жϲҡ
ǰըҲǳһĴݣǰȴҵ٩ЩӰ˾жҡ
޵ǣ
ɣݴ˹뱻λСֱվ˶ߣԼߵͷӰ
תƬĻ
Ӱ˵̼ˣ˶Ӱʱҵ٩ЩӰ˻᲻ΪҺȲʣ
˶ںһֻ˵ȺָָۡۼӰԣں˵ϲأ
˭֪մ𰸡
ʼ磬棬߽ӰԺ
ӡۡʼ˶ȷʵ˼ӰӰĵӰȴΪ˱ȷƺԺõЩν۹ļһְҵоͻĨ۵һ
ʵأЩļһƨ滹籬ըɾ빫˾ӰǼ乴ùʤ
ȻԼҲɾΪ˵ӰĿڱƱղ˹ӰҵҲûٿһʱʹطѡ
ÿʱÿʱϷ򣬾ЩӰһ
̺ʽۼھԺӰԽɢȥЩõӳ볡ȯӰԣɳΪе˶
׾֮һר̴°¶ɵ޵µݣΪ˲μⳡӳʽֻǱһʱ䡣
ӳԺϯֻ˺治̫õλãIMAXĻ㹻󣬲ӰӰЧ
ͬеӳʽһ췽иССлȻӰƬʽ˴ĻΧ˵ʱʧ
ո𣬳˽ʸеʹ׵Ķʱۿһʱĸоһּ͵ĸо
ðɣϵһĹԺܲֵӰںʲôģӵԺȥɡ
Ѿ׼
ûĻ֮ĵĶӰƬֱӽ⣬ĽܣһЩ컢ƺڽһͷǸ죬Ͳʲôö
ѵǵһа
˵һڣǵð컢ı󣬻һBOSSյӰϰߣҲֵϳˡ
УڡͰأĴսأѵ˶ԼķˣɲǺԼֲƬġ
׸оԼոջȵľҪȴתĻйкѸж
ûиоףƺйȻһΧҲûйķӦȻϰ羯Ľɫ
Ȼ⣬һжȻҵж
Ȼ׿뿴ģһ컢Σಿҽ𣬵ɣ䣬ըĻⲻڷɣǷǰһ
˶֪мңǽסΪЩըϲ͸̾ܽӾЧ˳̶ȵĵݣȷûм
ѡ˵ݡ
Ƥ;Ȼ뵽սУ컢ֵסܡ
һߣ׷ɱ·͵İ翰ƻϧսƺǿ
ôŵʱ򣬰ͻȻΣδһǱ־ԵıΪһӸߴŮԻˡ
Ŷ
Χľ̾˶׼ľϲ
ȷʵǾϲҲϣһακḶֱ́ԲԼһź
û㣬Ϊ֪һд֣
·ձڿأܰµϵı־ֲ棬ʵЧȴС
ܵıνձŽɡһźΪʲôأ
˶Ѿϵж˶ѵͲܸе
ջ
컢ǰĻӰƬĸ⣬һķɾǶˡ
Ƭͷսֻʮӣȴǳ񫣬׾סڼȥ
ȴôھ׿ǰŵλãӰJR˹߿һСϻʲô֥ӸӰЭһԱûյ췽룬ȴͨ෽ϵշתõӳʽ볡
ͨӰԲͬΪ̡
˹ɵ֪ܱĵӰԺ֮ǰҺ˹Ŀ꣬ǾӰƬ͵˶ԲϺͿ˵޽ܡȥֱǵʿղ˹Ȼ
ڿͷֻдһ仰޽Ƶҫؼ
ЩˣͲܺúýһĹ
˹ҡҡͷǲͬӰƬʹЧ˶߰ıըͱȥıΣʲô壿Ӱȫûκΰ
˹ƤġȴһΪʲôƬҪһζӰƬּû̫Ƭͷսأ
ȥʵݺˣٷ֮ʮŵĴ𰸶ͬ󲿷ֹڿȥ
һανմսȥˣɽķڵ˹̹ѧ٣صǵС׿ϣ׼˵ĺμƻ
лŴƷĺ֣ӺƵõĿ˵ԸԱȵһҪɻ
ϧɽķ׿ǰڶֳг򹤵ĸ룬׼ɽķȥкΣ϶ܴϴƷ䣬ֻɽķؼ׼ʱǰǼ·еһԴƬȻİϢĴ
Ƭ֮ǰ·СպãշתɼʻңԶĶ
к
üͷƬͷʼʱսĳУ
ѵӰƬսҪ뿪üͷĸˣ˵ʵԱĵطûжȤ
ӰƬĿͷǸһӡƺҲһʻĴУɽķ׿컢ɣ


797 ˶
дʲô
ո߳ɻվ׿ָɽķŵһ־ʵĸҵ֣
Ҳ֪ɽķҡҡͷǡǺȻҵĴ
׿û˵ʲôͨǰĺѸĵ绰ιǵˣǡ
лңԶ̫УͻȻͨǣ׾ٲҵɽķ׿λãͬʱҲػ׹ʹ֪ͨһԴƬ
ӰƬȻԶ߷ʽƽɽķ׿ϣڶԷ޳ץסҪȡƬת֣ȻסܶԱƵꡭ
ֱһι󼯺ϣɽķг̣CTµϡʿ԰ȶƷƵ̱ر任
Ϊ棬ֱޣ
ְҵӰJR˹ڼ¼϶ݺݵд仰ڼֱ˳ĳ嶯
˿ܣֹڲûгϷ
Ⱥû۹Ĵмĺߵ
ȷʵе࣬ȴõģΪ󲿷ʱ׿ǸԱŪΣ̹׵ؽģسɣ׾˵ĺɶɡ
ǸŮԱ̫ܲ׼ȴҲз顣
ۡ
Ȼ΢΢죬Ϊ˻
ɱȶƬеͺ̫ˣµʲôȻϵĽӣһȺôð컢͵Ƭ
ΧĹӰգֻǱ߿룬û˵ʲôɴ۾츴ɻư̹ܵ֩ȱ컢
Ȼ󣬶ճˣȻӰƬͷǸаˡ
ͺ֩뼯һ֧µİ컢ܴ棬ʤ˶ڣ⼣߰ߣƺĺı˺ܶࡣ
뷨ܿõ֤ʵ
صͺ֩ɽķ˰εֱɻֱӽץߣɹƺѾ깤кʿ԰ӽ˷ĳ
׳ɽķԺʲôˣǶսĻԿס쵼ģ顪꣬ԭ컢֮ǰ̫ͨķʽɼ
׵·硣
ײûʧʲôܱȵ֮ĸ˼أ
ģף·
JR˹ڱдЩ˿ΧЩ˻ھ۾ĹۿȻվߺĳ嶯ֵ׵ʲôÿģϽһ˳ɣ
Ȼôֳ嶯ǿѹȥӰƬиոձµλǣӰ϶ǲɲ޽ܡأֽý͵̨˹עͷ
΢춯УJR˹ıʻ˱ʼǱ֮д˶޽ڲޣֲ滹һЩ쾹Ȼкʿ԰ſչһսԼǵǸʿ԰Ϳ쿪ҵˣ
˶ǵӰĳ裡
˹뷨ԱߵĹȴôսҪսڶңԶĳϤĵʿ԰ǰİУɾǴ뵽ս֮С
Ȼˣ
űʹŹİ컢죬뵽һ첻սڸѹµĺ״꣬ǻԴƬ¸ʵ϶Ҫǲǻˣͬһĸ߼
ֻ뵽׾ɢ˼ȫͶ뵽ӰƬĴսС
һƥս
ٴλһ˵졢֩ͳ˰컢߷죬նϳ˰ĸ첲ֽ֩뵹Դаڵϣ
սɳӲ˺˳˰Դ
ͷԵøʵӾ
COOL
ûסẰһΧҲ϶һ
ȻӰԺΪⳡսĺɶûʧ͸һ޴Ĵ
ɽķΣ͵ϮؿڵĻըɻʿ԰ƺ󣬺Ȼء
NO
ĺ
NO
ɽķĺ
NO
׵ĺ
NO
Χڵĺ
ˣսˣ
ShitFucK˶
Ȼ䣬׾ԼűʲôסˣҲʪˣΪʲôҪΪʲôҪ˶
˶ǰһץסԷĲӣЩ
What
Χ𣬡Why˶
ӰԺֵľЩá˶ƺըѾٵ˹ڵ롣
׸оԼҲаˣսıÿտյԼһ
ʲô
ľ·ŵ˴Ļϡ
ɽķ׿͸豻ѨӴܲɽķᵽ˵쵼ģ飬һκλԿף
ǲǿ϶ģ
Ҳʱײ뵽ԤƬͶմսϷһֱûг֣˵һԻḴ
ղ˵Ĳ㣬ղ˵Ĳ㡭
ֹţϵлһһӰԺ
ͬƬһ׹Զ޴ϲͬģǴ¥нڲٵģв׹ȻҪɽķ˹УôƷɲ͵ɽķӳء
մŴԱԼ컢ӵǳһڵ򣬾͸ɷĻʢٺźĸ
ը棡ŵȷˬ
˶ѡ˵ݣ
һθпΧͬĿ
ԽԽ·ܣɫ׻߼©һѣ
סͷJR˹ڼ¼ϻţΧϷ̾Ĺڣҡҡͷг˲мһȺ˶һӹ׵ˣ
˶ӰƬУԶٲӰСӹ׶ġڣоͷŮԽɫزƨɨɨȥɽķרҵع˹Ϊ˸ЦƨɺͬƨһֵĻɡ籧׿ȱĵǰ컢ת֡
ЩڽŵĻ˴ս֮࣬ΪڴΪȤЦϣӾԺʱЦУҲԿںˡ
ɲ͵˫̥ȫΪ˸Цųֵġ
ÿԱԼʺϵһ棬Ͳʺ߸Ц·ߣرǳԺûݹϲ磬ǼɽķʺƨƬΣҲˣǺ˿Ĳ
ݵɽķԸӼǿʼռ쵼ģԾȻΪ˲ϧκδۣΪ˲ϧ͵˰ɳĮС
Ȼ֮õ쵼ģ飬Ǿ궼쵼ģ顣
ǣٴλһ˹Ķ˺սͨѶѶϢҲŴǰ
ˡ컢ĺ½ڹϵİչľս
ӰԺмϢˣ׽סȭͷĲϸߺɣҵ


798 Ϊըķ
ǡǴ񣿡
Ļϣ̳IMAXȫչʾķʽһ׾۾Ҳ̫˰ɣŴʵ̫ˣС˫ȼҵǶʲô˼
ס
˽⵽˶ķ׻ֱǶޡ
ҺǸŮԱǰع˹иЦɲ͵壬Ҳֵ׳г֣ǼֱһجΡ
ţ׷ֵĳҲòȥǣŴڻбܣһҲˣһһεس֡
ݵȷģ
ҡҡͷӰƬӾЧˣҲܺÿȴԽԽ׻Բʺķ
ĵݣֲӳȤɣڻбܣԵڲʱҲҪԸеƨɣ磬νֵȥ
ι㲻BƬĵǳǼ˵ԪѹҪЩͼĶòã
һ̣ź˶ĺã
ͬӰƬе컢컢볲ѨӵĴսǴ񫡣
Ŀ˶ͷļ񣬻𱬵Ч棬˲伤˹ڵĺɶɣмըϷľͷУ300Ӣߵĸ߿ա
ڶ֪˶ڱը棬һʵ㣬˵ʵҲ˹ģıըֱһΪ˱ըķӣ
дķ˿оʹôڱըȥҪչһãû˼ֱϵ۱ӣԺǲҪ˶ˣָǾͻ˵Ϣ
ը֣ܽϾӾƣͣв˴νռսϷݣɲ͵񣬱ƷɵסɽķĻɵ˲ٰ컢
Ǵ¥ҲμӳʽѨֲӺͺ½սӣƾȽŵһһ컢ĵ˵ͷξֱܸõٺãȫԿڵмӴȡ
ϸĵĹڻ֣ᷢɵİ컢һģûֵЩЩյİ컢ǱƤںͰɱġ
Ȼ󣬹ٴαŵˡ
ºô˵еĹһںƻĴ
Ҳ̫˰ɣѾƲ죬Ǵ¥ܣȻΪϴҲ̫˰ɣ
һ̣ڵĺܶˣֻǱɢ壬ӽϹû
ӰƬһֱ趨νղ޵еģ
ֻɫǶԶ˫̥ȴ˱ԱΧ
ΪӰʮʱˣ˶ľлǼ
۾ӳԵĹɨJR˹ڼ¼ʶĻš
ͷùǣñըֹıըɱҲը¡ҲըӵҷҲը˻Ǳը˶ץһʱ䱬ը
ֱ˹͵ı׻һģ
ĻϾ˾춯رըûȥɽķJR˹Ҳ̲סˣվ׼ǰ˳
ιûйġ𣬡ǹؼڣĻ
ٺٺ١
ԱߵҲ֪˳Ϸ𣿶ӰĻò
ϷJR˹̲ס˵һ䣬Ƭ
ι˵ʲôأ
һߵ˿˹ϲĻ
ǡ˽˵װ˷һӳ
֪жΪһӳƱż𣿡˽ӿڣ߰ɣ߰ɣǿӰ
һƬУJR˹ߵ˳ǰͷӰԺڶĿǿЦӹ׵ӰƬоĺܿɱ
е˶ӹˣˣֲӰĺ뻵ˣҲֻȺ廹Ÿ۹ͳͷԡ
ڶȫɵӣֻ˵Ӱ˲ǵӰҵĴˡ
뷨֥ӸӰЭ֪ӰJR˹ûп꡶ν2յĸ𡷣ǰ˳ˡ
Ȼ˳ȥΧڵķУûдκηˡ

ɽķҪ̫ȥֹǣ
ոոܵػƺһεѾڵ

սȭͷҧסݣŬԼǳݵż㲻Ե£ս
Get up
Աߵ˺ȻһΧ˸Get up
ʹҵɣ㽫ӵԶҲ벻ǿΪʹ
ԼĺĲɱҡں;Ȼİ½ĸԼԼϵǿ
˳ӵǿ
֪˭ƣԺ˲ףӰеĵλɼһߡ
ƶʯͷΧF-16ʯͷײ飬ײȥ
ڿԷˣ׵һԸõ㡣
պ춼ײ½ֵĴں̫װá
ǳǣͶ˴Աм䣬ͺ֩룬һذΧ
һսɣ
Щģ⣬ôɫ
ɢΧĺڡƤƷͰʱ˹˺Ͱ컢չһս
ٴһĶ졢֩Ͷգϴβͬǣøǿ󣬻Ϊ͡
ֱȴôڴ˳ȥʱӺ͵Ϯȴץס֣ںڴ˰һ첲ˣֻսƻײսĺ֩ȡ
ҪҪͬ뿴ٴε¡
ƺӰƬе˶գʵ̫ǿˣͬݿĹռ޻֮ѹʽĴҲѪڡ
գյߣһȭԷװףǿŹ϶аĻ֡
ҲȰССܻ
ں֩Ȱ˵£ֻߣֻһ䡪⻹û꣡
һߵսҲ˰Ȼɲ͵ȹҵƤͺڸɵ˳뱩ߣڵһϢռŵȫơ
ȻļѸٸıһУһӶֵ·𿳹вһ㣬Ϯķʽɸ㶨˴ļԱ
սˣ컢ȥͺ֩ȫûͬء
˶õĹǾͷƻУŮǲɱһ
ǵ壬ΪĹȥߵһЭδڴ˷飬ʷȥ
еʽݽ122ӵġν2յĸ𡷳´Ļ


799 ֵƱ۵ĳƬ
˶ֻ꣬ٱ֤صʱеƣеǮеԩ׮ƽס
ɳվϳֵ仰˵Ƕ˶͡ν2ʵۡ
ӰƬ˴ıը򶷺ƻڴûӰԺ￴˷ĸ߳ϷӾǼĳоľƣ
ڼ洦ԿӰƾʲô߽ӰԺרĵӰ
˶ܲɷʱ˵Ļǡ÷Ӧ˵Ӱҵڵľ棬ַʽԽԽ࣬ԿӰӾЧӰƬҲֻڴĻϲ鵽õЧ
ĳ˵˶ܶڡ
˶֪ϲʲôΪҲǹмһԱкܺõĸо֪ʲôܹ˷ܣôϲʲôӰ
ΪӰƬƬ֮һ𡤲³˺ĬԱը൱пϡ
ӡ޴а񡱡޷ܡ޿ɾҩϲ˶ĵӰʹøֶ񶾵۶Ϊ
˶ȫ󲿷ֵĹΪ֮أɡΤ˹ءᡤ˹ĴݣųӣΪһŸոӳġν2յĸ𡷵ĵӰƱ
Ͽ˶еӰɱﵣʮơֹıƴ桢׷򶷡ԽƻټϲּĲƴڻ
ʵϣըӰҪı־ĿĿټ
һӰֻҪӣжϳ˶֮֡ʣӰ˵ҵƬӾԡ
Ϊεˣʷٷҡ˹Ƥ˶˵˽
ƻöƬļһƴͼԹÿһлӦ߼˶Ҫ߼Ϊܹȡ߼
óͨоץģϵĽǶȣһ˷ܵĸоͨټ;ͷãùսĸо
Щڡν2еõ֣ùΪ֮ͷڣǶӰƬлֳǵĴڡ
ǶĻ𱬳̶ȡݵķḻԡЦϵܼȣ󳬳Ԥڡ
ӳʽײû뿪޵µݣ׼μӽٰ֮һνȫ˿ӵѯӰƬĵ绰˵ӰƬθһţ⺺ĻôӰƬΪϵľţڱ֤θڻϣųԳŵĿܡ
Ӱ˵Է绰ЩԥӰƬȾӾټӵڡ
һĳĸӰԵƬӡ׺ܵ˵ЩְҵӰһҪھʲôں˿Է
Ҿͷˡ׼Ҷϵ绰ȥƱ
Ҷϵ绰룬򿪷еĵԣ½÷վҵӳġν2󣬵½˽ȥֻӰƬרҵӰ÷ѣֻʽӳĵһ죬䵽˰ٷ֮ʮʶȡ
ЩӰǲĿ
ⲿӰƬ˵ùȥҲֻǹִζ³ӵдա
ⲿν2ֱһѷŹ
ν2ȫӮáʮõӰ
ɣݵƨɺ鹵Ψһܹ˶ľͷͣ1ĵط
׵ϣְҵӰֿʼ֮Ҳǿ֡
صӰƬƱ˶Ӱ÷ѣת-ʿͥߣġνաѾкӰˡ
ŷǳˬһӰ
ν2һ֤˵˶Ժżѵļд쾪츳ѡݣǡ
ӰƬһб׻Ӱܻӭŵ㣬һžŵĿϷŴ󣬲¿رѾõͬͿ϶ƣﳤ̵ܶĴ˼·ձ֤ν2ΪΪġƷϱȳǰɫƷ
ӰƬ춯صıըʮĹ˺ѷεļСϧɱЧĿϾӵĶ棬׻ִƬرĸԪضӵ쾡£ν2ȫһֵƱ۵ĳƬ
һʱ䣬ͳʮо˶ӰƬϲǷӳӰƬһˣҲΪӰƬڱνһ㹻ãֵӰƬƱۡ
μӳʽʹ޵µݷɻɼļ£ӰƬӳĳ˶ѹСʱȡһЩ޹ؽҪֻΪ˸ЦЦݣøΪա
˶ǰʧܵļӰƬ߳Ҳûйϵ
Ҫ֪ըӲѵӰĵޱ߳2001ġۡ183ӣ2003ġս2ֻһԳΪĽͷƬȻҲĳ143ӣֻϵ۲֪жɾƬ˶ҧŸġ
⼫ʹڸеƣ͡
ʱ仺ߵҹʱ֣ûȥ˯˼ڵӰƬƱϾӰƬƬɱ͸ߴ21000ԪΪһĹϵʡ²ǮҲ9000Ԫ
ͶʣҲоһЩѹ
鷿ű˴ƿ˯۵Ĳ˹ǣһӣԱߡ
ͳݻûг𣿡ĵʵ
Ӧÿˡ˿ǽϵĹӣ۵ôˣ˯߲ãϢɡ
Ҹոѣʱ˯ţһˡùıӣ˽뱭ˮÿдӳ㶼ѹǲǺܴ󣿡
ûô󡣡ӹȵıӣϣ֪ģ30Ϊʿֵ9000Ԫĳɱ
ǰȿƲƲ죬ҵCTȻ֮͹450Ԫ˹̸ʱһ涼
װġɢҵĽ𷢣ѾŻݼˡ
סȸղЦ⣬ʿҲԼĹƶȡ
۾תתһֲʱɲά۸񡣡
㰡˵ıӣһҵ˴к
ЧԵġȻףֲġ2ӳʼCTȻ֮ȫ߲Ʒ˰ٷ֮ʮ壬ȻڵĹϵЧǷǳԵģµĹܼҼڵʿĴάֺ
ν2кһУнӾCTȻ֮콢ģڲƷδã϶кܴİ
˼䣬ˢһ䣬һʼʾڳˡ
٣
ȴչ㿪ʼȻƲƲ죬ʧȻûдơϷ2ĵƱ¼
˲һۣص˱ʼǱԣ6905ԪѾ൱ɫˣ


800 ֮ļ
߽칫ңJR˹ֽİݸת칫棬¶˵ĿȺһڣȻ˱ʼǱԡ
ˡŮҪĶ׼𣿡
׼ˣֱߵļ
ش꣬ŮϽ뿪˰칫ң׵Լϰ۽ܸߣͷϣô꣬õĵӰȡøƱܻҷƢν2ƱԻߣɲΪͲ
ֻ֪ܶһʱ˻ǺԥĶԼλϣϰ巢ƢƵԽԽߣΪõĵʿҵӰɾȡøƱӰȴû˹עˡ
뵽ϰһٵÿĽˣ˲̾ԼĸҲԽԽûҵˡ
칫JR˹ҵһűĴӡֽǡν2յĸ𡷵ıƱȫƱ
Ʊ6905ԪȫƱ18566Ԫ
ǡν2յĸ24Сʱս
΢΢һ£JR˹ӣ˼ԡFUCKͷĻŤˣƺܷйͷķŭͲʣ˫ַӡֽ˺룬ųһź󣬺ݺ˵ϡ
FuckFuck
оŭȼգǲӰôãûаںȣΪʲôЩҪƱȥ
ѵϵȫˣ
ǿѹŭJR˹Լרӳ£ƺûзκãʮǰƾ˵֪ȣӰ켸ǧԪƱҲ̫ѵ顣
ĴӰƱƱãȫԼ͵ǰⶼͷзĿ֧Ҳ޴̸𣬻йȥֹģӰƬӳյһλ֧ƱЩûˡ
Fuck
ĵʿᣡղ˹ġνա˶
ĵУJR˹רȻӰǰȴһЩ֧ߣÿӰƬҲǸͻǷáоԼûȫ
ȻûйȥҿԺܿ϶˵ѾӳĵӰԣνա2϶ĵģû֮һ¶һⲿӰƬڵҪʲôʹӳʲô˶ͲӰƬ⣬Һʧ
㵣ڳٵĿͷģνաûйڣһ㶼ûУԿֱȶʮԺ볡
ȻѾˣ໹ͣԭʼĴ췢ڸȤĻǰʮ㻹Ըϸ·
ΪȥɣݣǸ˵Ļ޻˵ǺҲ״ҲʵҪھͷǰŪԼغƨɵӣʵ˸еᷳԸȥһţȮ顪ٶţȮǺʵҪǼٸ߳
۾˳Լһ·£JR˹ԼӰǺģܸӰһЩ鷳Ӱ쵽ǧ˲ӰԺҲǶղ˹ķ
ȥʱľʿӴҪԸȴʿĹϴʾܾˣʿɼֱ޷ܡӰ˲ֵļǮ
˹ӰҪѻֻп˹עԼרһյĸоӰӰĸо
What
Ȼɴ۾·𿴵˲˼һĻ
ӰĻظ㣬ǿĶʮ⡭ֱǡ
˹۾ƺԼһУƪӰѾʮСʱˣΪʲôȱ˹ע
ȻʵͰ۾飬ʻֶ㷦ʽ
飡
д˿ȱڵذϵ˼ǵá2ӳҲ
ְҵӰˡ
֪ΪʲôкȻ뷨
ְҵӰжᡶν2ھжϲν2ʱ䣬ܷӳӰ˿ζ÷վϣν2ʶѾ˰ٷ֮ʮ֮ɷȵģȴӰƬ߸ͽƱ֡
̶ռڵ6905ԪıƱ󣬡ν2ֱַ4568Ԫ4095Ԫȡ15568Ԫ˱Ʊаھı
ܱƱ棬ν2ȲȥġϷ2ǻԭǰȴʾ㹻ǿͷ
23588Ԫһ26875Ԫʮͻ3Ԫ
ȫƱ棬ʱ䣬ȫƱͻ4ԪӰƬȫӳһܵʱʱ52566ԪƱ֣ȫһӰƬˡ
ӰƬȫƱ10ԪǱȻ
֮⣬νйصĸƷٴδرǺ֮ıνߣӰƬӳڼ䣬֮ȥͬ˰ٷ֮İʮ
ǡν2֮ĵһƱ֣԰йٴα飬ҲõʿͺԾѡ
ӰƬкйص֣ͳͳĳֻӰƬ൱һйȡȴѱĻȣзԤУλйŮԱľͷͷβֹһ̶ϼйڵ顣
ӰƬйͬӳ㵵ʽӽ˰ٷ֮ʮ壬Լν2йĻȡ
Ȼв١ɷˣйùֲ롯²ۣӳУν23DIMAXһƱ
ν23890RMBƱҲɳˡνա3241RMBйƱ¼
ⲿӰƬй˱ȵһΪȵĹӰ񳱣12955RMBӰƬ2ڣ3ڣйӰг¼¼
ӳ17Ժ󣬡ν2ˡνաű43005RMBйƱ¼ɹǶйƱʷƱܹھı
ʹʿ˲Ŭν2ȻûõĳֵڡԿ̶ʮȴйгµ
56578RMBȫµйӰƱ¼ڡν2յĸ𡷡
·ݣν2ıƱȲ4ԪӰƬһξ޴ɹҲú֮Լµ߸ıӰģǴղ˹ӰҵлعֲӡĸıȨʷٷҡĪ˹˵Ӱ
˳ɹֲ֮ӣ۾ߵ𡷵ƬԤ̧ߵ17000Ԫ
ΪûϵУǲ˵3ĸıת÷ѣˡνաٷܱ֮߷ֳɣȻɳϵС
ΪҪǣ֮룬3000ԪӰٷ֮ʮȫƱֳɵļ룬еľǶſˡҲǹ뻹ء
Ȼ֪Ǯļ룬ȴԱںλ
򵥵˼˺֮룬ĹˣҲûкʵĵڡ


801 Σ
Ѯν2ıƱ4ԪżȫƱӽ9ԪҲӵݺ˵ĵһʷֳɣʸߴ7000ԪʽԤ˰֮󣬱תɣϵлС
ͬʱ³ӳġ2ʽӱµ34552ԪƱ֣ȫƱҲ7Ԫżм8Ԫ
ıƱͻ2Ԫֱü仺ƱƲ⣬Ӧ22000Ԫһ㣬ȫƱ53000ԪңʿͨƱر뷨Ȼա
ӰƬܱ߲ƷȻǺܺãȴ٣кDVD¼·㲥͵ӰȨ룬ʵӯȫû⡣
롶ν2νˣ˹δӮгֽ׶гӰȡôĿԸߡ
˭ҲܷϡԶȡν2ɫ˫ΪƬ˾ϣȴȼ
ǵһԱ˵ʿӴҵŵ棬رֽ׶ΣʿóƯӯ֣ɹѹء
·ݵʱ򣬽ΣӰϿա
20078¿ʼԤ⵽ΣĿܣϵעʽгģҲڸλά֣ƿƺǺܻ
Ȼ8·ݣͷͷɼ۱СծȯĽڻȽӹܡԱӦΣľġ
ǣʲߴ1.5Ԫ󶥼Ͷֵ̱ܺ⣬ǰ߱Ʋ߱չʲߴ1ԪȫʼAIGҲΪ̣ѡӹAIGȶгͬʱȴڻʾĪ
Σıһ֣ܵгӰ죬пʼ˶
Ĵ˾϶й˾ɱܵ˳绪صʿᣬһϵӰƬԶĵʿ԰ҵڼֵȻ»˽ٷ֮ʮһ
˾ڲ׼ֽ棬ӦԴʩõ֮꼸߶ͶƬӷеĵ·û̫۸ӵĵծϵܵĳر
ܻʧǰ£ʿʧ˵ǱȽ޵ġ
ҵľͷرǽҵûôˣѮʱ򣬻ֽͶиʢźĦʿò׼룬תΪпعɹ˾Թܷա
ŸʢźĦʿתΪҵУͳϵġͶСΪһʷʧˡ
һϵеľȴ˹ڵĲ
ԮаٷʮڷԣΪʱʽķţڳȴҪķʽ͹ǮȴеʱǣȴʧҵƲʧȥӡ
ҲΪԺǳռ˶˷ʡ
Ϊȫڡʱ-ߡĴýţصʿڲ˵ܲڣ̳˰׹ͻֵĴ˵ĵ绰챻˴ˣرǻֵ̫˼ţǿý巢гʼȶתۡ
׹Ļųȫ̫ЭŦԼֻĸˣȺղ˹ׯ԰ݷãԶԷϵ飬Ȼ֮⡣
ȷе˵ͬһײ㣬άײǱѡ񣬺οûǷ²С顣
βתƹڵìأõķʽ϶ǴⲿһˣΣӰ޴ȫĹڲȫܵýŪһг֣϶ɢֶԻֺԹԡ
ڰصʿ뻪ִЭĸýѰҺʵⲿìʱ˼Ҵҵ䵱õİӡ
ĳͷͷϵһѣƲĶ˱Ϊǵ޴Ϊۣ
920գʯ֯Ĵϣͳï£ϣڼֵٴηۡ
ֻȫ綼ϰˣʲʱʱϼ䣬ǲǹ¡
ڼֵȻ׼ŷ˴Ϸſڵġ
õǵʯͣȴһǮֵķֽԪΪӦԪֵľΣʽԼ㴢еһ󲿷תΪҡ
ڼֵ»ǿҺŷԼƳ»ңӦóúչ֯óУԼлҺڳԱʹáһҡóףҺڹС
ǷǳĽ飬ȴӦŷƳԼĻңʲôӦ˵ԱڲϣǴһжͻᱬս
ʺڼֵԾҪŷгԱϽˮȥŷ˵ʵӵĵơ
Ϣرýʵ췴ΪȫĹռֽýӡ̨ϵҪ飬ýȾУƺһԪĵλͻᱻ߽⣬ȫóױаŰ˽ռ챱
һ̶˵ý屬ϢɢڶԻֵһЩԹޡ
ʱǴ¥ڲ˹һѵ⵽ʴֻײ3ʿˣѵΪأòû˲˹С
ϢһʱȻABC̨ʿƵýϣȺ˹ǲĸӵ
˹Ͽֵսƣ嵭˾ΣڱĲӰ졣
ԪΪҵĵλϵȫ棬ϵÿһͨڵ档
˿ɣϵ̩գݿɼ˵һҪսԪλŷԪأսˣŷԪʧȥսԪõĻᡣ
ô˵̩յ۾뿪ɣϣߵĳɳѾǵĵߣ
ȫô˵ԳԼЦŮ֣ԪΪҵĵλϵͻֵ棬ϵÿһ˵棬Ѿȫеһ񾭡
ǲ˹Ҵ
ٲҪ̩յĻҪѵѾ˲˹庣ףýıУײģתƺܶ˵עڲìܡ
Ƕ԰ɭ˵Щ顣ݿɲЩԹ
ûϵģϲЩ顣ɣҧһڣ̩վһСһҽҪɣء
᲻ǲĸӣݿҲǲȤ˹ѵҪս
ӦòᡣҡҡͷΡʲϾҪ̨ΣŰûôྫ
ȾΣӰС󣬾ͺ˵ˡ̩պȻӹĻֻʱתƲìܣȹʱ䣬ھͻᷢǵûʵԵĸƣӶˣ϶ٴνĿ׼֣ʱٴΪǻ֣ڼһֲսı
ʾõİӺʵıڹѡ


802 Ŵ
и񻰡ÿһεľΣУ붼Ƿ籩Ӳĵط
2030ľôʱڣķ֮һ˶ʧҵǻŸGȥµĵӰΪӱʵ˵ӰԺӰҵһ֦㣬ǵûܵ١
2008ĽΣ1930صĽΣľõѾʱʮܣȻûнļǵķӱջˣҲʼǵƷ4000ԪΪ50Ԫ˽˷ɻ
Ƿ¥ѩб64000ҹ˾Ʋʧҵʸߴ7.2%£Ȼһȫıܷۣ
Ѿϸ͵ĺˣͷй˾׷׳Ϊ˴ýһӣҵӪչɸӵĴýţ϶㲻ⳡڷ籩
ڻֱʱҵƱû⣬ȫҵƱΪٷ֮ʮһÿӰý弯ŵĹƱش
ֵġʱɡߡȫý弯ţƱʱԼ17Ԫһɵ͵7Ԫһɣŵֵ250Ԫ
ɵĶάǿķý弯ŵңƱߵ45Ԫһɵ12Ԫһɣн־²άǿķĬʯܶεĲǸˡ
Ӱҵ˻Ͷʹ˾Լµι˹Ƥַּҵ˫جΣΪٲά׸÷֮Ӱоǳһ
һױǣĹƱֱˮٷ֮ʮ壬ѾߵƲԵ
֮£صʿýùһܵļԤȥͬڼٰٷ֮ʮߴ20ԪԽѾ430ԪӪ˵̫Ӱ졣
ȻӹȻ»Լ⹫԰õʿܵ˳ýŹɼˮһĶԱ£ʿɼβֵ»ٷ֮ʮ壬ѾӮˡ
ȻϲûгִȵĵʿƱۣ˹׼ӴֽöɢԵһ̶Ҳȶ˵ʿĹɼۡ
ʿĶֹ˾»״ֻ⡣
һֻNetflixɣԶصDVDʼ޷ʽ¼ҵģʽսᡪûÿֻҪ16.99Ԫ޴DVDûУʾƬţٷNetflixԴŷ⣬Ͷʻء
˵ǶܽΣʹĺð취
һǾ2ȳڻûȴǵҵһֱȶ
νΣӰ죬ʵǻʱ룬˫˶ݵºڣвͶʸ߷յĵӰҵڶ빫˾ò׷׿һЩĿЩĿļ٣Ҳζſ㣬ջᷴӦڹɺÿײϡ
ЩҲ⣬û㹻Ĺ޷άӴĿ֧
ǱŶӶЩˣܶ˺̽·ߡ
ڵķͷֺ󣬲ݣ˹Ƥ˹̤Ѳݵĵ·ȫ򵥣꡶ӡά˹أʷ̩ȥӡȣʱڰı̽𡭡
ڿȥ̽ǣƵӸѹֳʽʹǵʽѷ׷
棬ѹҪӰҵ־иɸߴ45000ԪͶЭ飬30ӰƬȱ㹻ʽԴһ棬3겻̫ĺι˹ƤһֱɷּңѾ˲òֵĵز
Ӱҵĸ˾άǿķάǿķֻԱùһһɱתƺɽṹڻ߹ӰҵĿ󵼺թŴᡣ
˹ƤιҲùȻΪּ˵ŴᣬȴҲȱʽ𣬲òӰĿȴӡȵһҽReliance Bigֹ˾õ翡֪᲻ֵ3.5ԪĴ
ҪʣڸкͽڻԹ˲ϾܵٶԶ룬ô׵顣
ͬ˹صŶ˳׼һֱʱ̣ҲֻаסڵĻᣬܱ֤δļƻ˳ʵʩ
ʷٷҡ
ߵ߶ǰԵĻӶˣɫС˳ȥȻת˵ι뷢У
ΪιľӦüƬ档
˹Ƥ˵˵ͷϵƿڼʻ̩յĺ󱳣ӣźߵʻȥ
˹Ƥ˵Ӧ֪ǸóƬ
нʿôӵ棬ұֻ֤հٷ֮ʮķзѡ
ⲻԼܾġ˹Ƥ˷۾˵ˣιӰƬʽҲ
ӡʵŵЭ黹ûдɣʱʵ
ûСͷҡҡͷӡ˵Ҳù
ɭרĿ
̩һ䣬˹ƤҲȦӣлбʽιĻҿԴǡ
Ļ˹Ƥ۾ˣԸеõǮҲԸ⣬Ͼûʽι
˹Ƥǻ켣˾ûѵ͵ĵ˫Ƿǳѡ
ֱ˵ɣ˹Ƥֱӣʲô
Ҫ٣ʵ
һԪ١˹ƤƺʨӴ󿪿ڣȻԽԽá
Ҹ˿ʽιڵԪ
̩ĬĽƿʻ˵ĵ·ջĿ⣬һ˹ŮǺһ˹Ůݡ
޷֤
ⶫ˭޷֤˹Ƥֱҡͷ
ʷٷңֻǽҲһ㣬Ȼڽ긺˵Щ̫еؾɡ
Ȼܶʶȴ⣬˹ƤΪֲںʮ̫϶Ϊʵѡ
ݹع֣ʵϸҲǺܶࡣ
𣿡˹Ƥʵ
Ȼǳ֣ص˵пܵĻϣ˳ιʿᡣ
ˣ˹Ƥ֪ڿЦ˵ģҿԴӦȴ֤һõСˡ
ûϵϣڵһķ棬һͷ˹ش绰˻Ӵ
ţת˻⣬˱ȸƸΪҵĶƬ硣
бϵĸ˾ӰͶʣĴѾüˡ
ȻжͷĵӰͷԱףͷԤ㣬ȻͶʡ
ͷĵӰָϲ硢ƬֲƬ߾ƬĻдѹ󣻶ƬȰһЩģɱѻŮȨ棬ʱʽ
һֱ̩ղ˹Ƥͷ뿪Ȼϸһ棬ĶΣ鷳ιӰҵ


803 ȥ
Ұ׵ͷһ˫ɫ۾˸ľβסѹƣΪӰҵCEO¡ſȱ۾ʱڶϣڷɿתǶԷ
־иǳͶЭ飬ԼŴӰҵѡؼСʽ45000ԪЩģԷŲɣҵӰܱ߲Ʒֱ
ֻϵ۲֪Щղ˹ûصʿӴƽ̨Ϊߵ˻ȡ˶档
ɾͽһϷӰǰװŮ̡
ֻǣʲô
Ҫ֪ӰҵȻ޷Σĸ˾άǿķǱ߻ȡ̫ȴûʵ
类˳ΪĴɭǰʱշתϢΪṩʽ֧֡
¡ʱûͬ⣬ֻѡ񣬶Էθʵ̫ˣȻҪδӰƬѡͶȨɭ۹죬¡Ҳðգ˭֪ɭǲǸ̰ɭֱǽԼ͵ϻߡ
֮£ղ˹ȻҲƣں׿ֻҪ˫ɵЭ飬ǿͷֽЭ飬ᷴڡ
ݿɡһֱɵĹɶ߻Ƕ»Ա϶ǵ档
ƺʽǵѡ
룬¡Ҳ𰸣漰Ԫʽ飬Դ;»϶ַ죬ǴȨյϯִй٣¹Ҳܹ˾ڵλá
Ҳ²һ̸ܽģȫƿιұ˴˼以˹Ƥȫͬ¡ԴʹӦҪúÿǲбĿģǶԷǲǸϸCEO
ȫ֧δ˹⣬¡ƺһ򣬡𣿡
ϲԵ޹ʵĵƥһ㡣
˹˵ѡ˿Աʵʵ̩գȻ˵˵ɭҹǣģûôθڣֻһ
˵ӣǼԺϵУδӵ֮һͶȨ
ȻܶԻ桮ɱ鱨ӪáһϵкƬ̰ҵƭֶΣЩǰЦԷҲɵӣ֪ЩֻȥԸˣͬԱ֮һĵʿᡣ
Ҫύ»顣
Է˵ĻϣҲҪϱܹ˾
ҿԵȡ˵ͷ˵ʽҲ̫ãԪֿʼֵˣ׼һֵͶʡ
ס¡վ֣ԴЭ飬һĺ
ӰҵΣȻǴ󻷾ɵģCEOҲ벻˸ϵܾɰܹ˾ܻܿԹе
Ĭܾҵĺ⡣
˵꣬¡׸뿪俧ȹݡ
άǿķɼһкǧȻڵƲĵزȴҲԪˣǿλýŵĩβĬʯǸˣҲԼû̵ӰҵҰģ϶ܾ顣
˵ܴھ˫ȴɢˣʵ¼ϣʾĬ
ȵеĿȣߣҪԵʲô𣿡
Ҫˡ̩ҡҡͷҪģڽʳǻؼҰɡ
ñӺī߳ȹݵĺţԼݳ̩˷ĺӻճСͨɽׯĹ·
ɻӦ𣿡̩ջ˶棬ʵ
Ϊʲôأ
˿⣬һĿĹƣǡ㡷ĵӰջĿ⣬ȫ˫Ӯ
ΪǾȻô˼̩ƺЩпҪҶݿɺ͸©һЩ𣿡
ɭ˸ƣ̩ոϽ֣ðɣұ֤
㡷ӳˡ̩˻⣬ݿõŮС˵ϣж󣿡
˵ҡҡͷȻӰƬǳֵۣɭҼǵݿɲμӹӳ᣿
̩յͷ˵ݣɫû̫ʵĵطȻݿɵıַǳãѾùΰ˹ŮˣܻܿӰ쵽ίͶƱѡ񡣡
ԣŶôֶΣ̩ż°ͣݿһжġ
û˵ʲôαϡ
ЩҪκ˸мֻڶֵŵԣֻԼ֪ŵԡ
ΪΣԵʣ㡷òӳʱ䣬صط˸жⲿͥϵӰƬҲȽкڡ
ΣӰ쵽˺ʽԴƱ·ݺʮ·ݱƱޱȣӳӰƬȫ˽֣һЩ׷ӳٵڣȥ걻չġ007ΣٶѲӳʱ䱻Ƴٵ12Ѯ
ĳָԤʿľӰƬܿʱ䣬ԭڸжʥӳġѪӡǱƵڵ
ʣͶʽϸߵӰƬǻҳƷʿӰҵеġ㡷ԼʿӰҵƷİȥѪƬĺ֮ǣĺɫ
ߵɱֻ3500Ԫгȴ˴һ
ӰƬڱӳܹ3419ӰԺӳջ7055ԪƱ룬ƱԪ
Ҫ֪ΣӰɢȥӰгһƬ磬һûʲôͻŵӰƬȻȡͻĳɼúܶԤƬ˾
ӰɲûƱɼôÿҲһ㣬ýϴͨߵٵ۽磬ȫ
ҵʺʮ꺢ӿƬӣΪӰƬʵף԰ףӰƬһѪഺУ԰̸˵װµ˹¡
ⲿӰνġ顯Ŷ׼˧Ůһͨĵĳͷ׵ıݣڣ״ε̨ʡ
ܶ糱һڳʾ˲ôӰص㣬̶ʮʱĺ֮ǣĺɫıƱͻ12000Ԫ
Ҫ֪ɱֻ3500ԪɱҲ5000ԪͶӰƬ
ĺ֮ǡԵһƬ16ҺĸŮڡ
һƺ赲Ƕⲿı˹ٷ᣿÷Үӹ֮ӵϲ
Щ˿˵ⲿӰƬĹӰȺ壬˽ӽٷ֮ʮƱ
ô˵ʿгԵӰУַһϵеĽȴǲʵ
ûܣзʲôãܿ͹Ϊ֪ٹ˾뿴гıС˵Ȥǰ֡
ЩշתЩ飿ʲô
ǱֻǺڸЩҲҳ׷ãԷָıӰĿܡ


804 
жǰһܣ㡷ʽ½Ϊĺ֮ǣĺɫԤϵĻ𱬣Σ쳣䵭ĵӰгѸٻůƬҺͷзʿӰҵҲΪӰƬٰһСӳʽ
У˼뿪ʼص˹Ƥİӳʽ뵽ౣɵѧԺԱ
˴ӵѧԺԱʸĺӰǵΪѡĹϵԱѡϣͬ߱һķȨ
⣬򸾺˶ºȻҲУرǺߣ꼴μNFLѡᣬʹⲿӰƬûӳѾ˱
ⲿӰȫҸ˷ǳϲ£̹ʵ˵ҵ䣬ȥûнŮӦðĸˣ㡷ôᡣ
ݿ߽ɷõһߣݿABC̨ʿýǰ٩٩̸һǳദĵݣΪҰĸ׵ĻᲢ࣬ǵԼݲɫƬҪûңûʧ֮ɵ⡣ǻ˵úܲôݣһҼӿԼĽࡣ
ºմСǹ¶˼ᡣʹûҵĿ꣬ͼҳߣͼɱ
ʵӰƬһʱݿɺ֮ʣҵĻôĶģһһߵ۷Ĺġ
ҵľǰºյĳɳﳤСֹܱۺϵ̬ҲôɹĿǡ
뿪ǰݿ˵нģ̵ܽÿһκʱ򶼱׷Ҳһܵı˰
ŵǾԺӰƬʼǰʱ䣬ݿȫ˸ԵĽɫæĽӦӦӲϾÿȦӶԼĹҪøԴȡ棬ĽӦҲ޷⡣
Ҫ񽱣رݿ˹ݽСˣӰƬͽɫѾǾˣĹԶӰƬҪ
ҲỨô˼
ӰƬʵǽһ԰˷һСĹ£СǸʽš
һ͵ʽɵӰֻӰƬڣͬ˼һϧͶӰƬݿɣҲΪӰƬ߱αƵһ棬ȫΧ鲻٣Բձ
ӰƬһʴһ󲿷ֵ˾ס˾סĽޣɫ̫ˣ㱱ýÿ춼ڸߺӡ
ȻΪӳֵͥ۵ӰƬ㡷Ȼȥӳʵ״
˵ˣӰƬҪݾȡ˶ºյĲֻ¼ҲӽǷͥ档
ӰƬĻΪһ־Ƭ㡷״ǸطӰݣںɪɪǰеһ𣬾˱һůĵţӰƬúܴķʽů濾ŹڣǸӰƬеøַʽֱֳ֮еĽ֡
϶кܶ˶ӰƬʵ̶ȲɣӰƬᣬϡ٣ӰƬе˼á
޿ɺǣһôÿҵɵӰҲ
ΪĿȷӰƬȻҪͻݿŮǣݿеı֣ҲƳɫ
ƬݵİݣٲȻһŮȨߵ̬ȴûʹӰƬԵòײ࣬ӰƬһЩȤζ۰ݣ衱СͨıݣùȷܵһжΪڰһֱĸΪ㲩İֲʧ⡣
㡷һгӰƬǿ¶ȡ
ǳɫıݣɸоЩδ
ӰƬһļα׷ӿкףء
Ȼ𷢱ۺԸеͲϰ˹һݣɫ֮ģǳײȤζͼֵۡ
ȻӰƬڱʽӳҲζһ˹شսʽĻΪڶý忪
㡷һγɹĳԣݿɡΰһơθеİĸĸɫһŮԱȫǾзҳ
ɼʱıţһֿĹݹĸ׵ŮԱȥ֮Ľɫ֮һ
ȻݿĻת͵˵Ҳһ㣬Ҳɫ
ݿɡһΰĸ˽ɫһ˸еమΰ󡣡
ŦԼʱ
Сһλƽĸĺܵλˣʱ̣ʱʱĳ̨̿Ҳҵ۷壿֮԰ݣɫڹͣӰƬ㡣
ʢʱ
Ӱ־ǩǵһλģݿɡչֳɫݼĻϣССһԸУǲӯһյϸţиɻױݣټȫͬʵЦҲšܣݿݵκһӰƬˣ߽ӰԺŮˣԼ˶İ
Ż
ýкõϣݿеıҲ绹ۡݿɡΧ˹ݽǽ˹Ĵţ
˵ǰӳġĺ֮ǣĺɫǺĻǡ㡷Ҳʾ˺ĳɷݡ
ӰƬ3110Ժڱõ3980Ԫɼ㲻رãӰƬ˵Ѿ˸еˡ
˵ڶܣ㡷ʾ˺㹻ڵһ棬رм仹ижڼڣһʱڱ5545Ԫĩʱֺȡ4020Ԫǵ̬ӰƬĹâȫѹȥ
ʮʱ䣬ӰƬʹӱ13545Ԫǳ影ӰƬĳɼȫҵƬܻȡƱ
ӰƬɱֻ3000ԪСġĺ֮ǣĺɫһСɱȡ˸Ʊͳ11·ݵıӰг
ȥݿɱ߱ĺ⣬㡷ȡƱɼҲԭģȡʽⲿӰѾɹһС룬Ҫ֪ʽ쳣ȣʽĵʳߣνʽһ˶ҪߣҪ˵һһȳĳӰˡ
پǡ㡷ͬڴȵġĺ֮ǣĺɫĸΪȺȫ߲ͬڵӰгϻƴɱ
ڶɹĩʱ㡷ıƱۼѾﵽ16987ԪⲿӰƬıƱֱ25000Ԫ߶ȥ
ͬʱʿĹŶĴߣݿҲƵٰɶԺƬᣬΪԼȡѡƱ
˵ӰƬĴЩģϵ۲֪ǰӱغ̵ίǣ᲻ΪߵƱ֣ӶⲿӰƬȫҵƬ
Щؾɵ˼룬ȫԳ
һıֻǴڱ֮УŶӵĹʱ˳Ϊˡ׼׶Σʱʽ


805 ǿŶ
Ӱҵλڲ˵İ칫ص㲢ֻһС¥ĻȫӳĳƬĵӰ˾ǺǿʱᵹյĵӰҡ
µһһ˾Ӣǻ۵ĳ漸ǶĹУĿš
ڹѸ˹ԼѷС˿壬С޲ءᣬ̾ˡ³ӥ۽סɣѶܿѷ
ûӳȴѾΪ֪˹ķ˹˹ķϣ˹١
󣬹в׽ԽԽٳýǰղ˹ӳ
Ҫʲô
ԽԽּ߻ЩԴ뵽˾Ĵƻѵ˿ʼˣ
һԡɼʱļߣ̶õĺϵ
ղ˹
űڻûƿԼʡˡǲҪʼˣ
Աڰ֣ߵߣʹĻشûǿŶҪˡ
شʱ򣬸ӿߣ׷ӳָ⡣
ش˼ڱڵڻ£Ͻ߽˾Ӱҵİ칫С¥ļΧס˸ո³˹Τǣλͱ淽湫ġˡݣûôˡ
ּӳһӰ⣬д󲿷ֶɵϾ˹ΤȻִһӰƬө桷ȴǳͷβʧܵĴӻ⡣
ʳ⣬ǰ̨ԱĴ£Ŷ¥Ļȥ
Ȼ˵ˡһڶԺͳӢԴĵӰڴҵʿǵУⲿӰȴһֵģԭʵܼ򵥡̫Ӣ̫ۡ಻ͬĳ̫һˡ
羪ڡĵǶ壬ԷƵݹԴ绰͹
û취ָⲿӰΪ̫ˡڵӰӪһø߿ƼĸȴҪ͸һսжҲһЩ͸߿ƼܲĳȻȵȡҪЩԪһʵǺѺѵġֻû⣬ڵӰҾͲˡ
̹׵ĽˡҲһӻ⣬ҹһӻ˹Τǣ϶ܽپ顣
߽ңȺкС޲ءѶܿѷ˵˵ͷȻǱȥ
ʲôأ
Щֻǹϵ˲ͬǶѣһӣ˹Աߣҵӣ
ұԹ2кڹѸСķͷ˹ʼ磬ǿҪҲҪٳڡ3С
˹Ρ˿½ɫĳӦӵжġڹѸϵˡ
ҾӦһ˹Ůǡ˹Ÿ˿С˵
ֻ㲻Ӧö˵˿ָָߣܰõ˹С˵Ǳߡ
ЩЦ˵Ц˼䣬ӰҵCEOġѸ͵˹Τ˽ȹкټ˿ʼᡣ
Ǿĳﱸᣬûĵطʵϴ󲿷ֵڽ籾˵ʱǹͨˣﱸһμЭᣬԱ湵ܴͨڵ⡣
ȺϷǼǳ鷳飬ӰƬеڶ࣬ÿﶼǡǡ֮޷ƽϷݣС˱ˡԱ
Һô󲿷ֶԱ֮ҲŮݡ
Ϊ˷ֹδֵܳЩ·㣬еĶ籾վ˵˼䡣
Ӱźʲô棬ʲôʱ򣬶źھϣ桢ǶͱѾŬͳԣѾеĿƽˡ
Ŀӻɨ˵źǲ̫ʵһ뷨ԣЩӢֻⲿӰﱻˡ
䣬ġѸ˵ҲʧΪƬкܶදϷȻô೬Ӣһ𣬵ⲿӰʼջһƬעЩĶϷͺãΪⲿӰѪ⡣
ʵϣЩҲ˵ʲôӳھ籾ϷݾͲ࣬ȻǸ˵ĴԣԲʵǸǸ衣
ԴˣΪƵ˶ûԹԣҲ˵ʲô
Ǻ飬һȺӢ۾ۼһʱ˳Ϊ衣
վ籾趨ᡤʷ˾ռ˱˵ģĬԸΪ˳Ӣеġս˵θΣս⣬ַгǵľ޴ֵ٩֡ûΡ
ȷе˵籾зֹȷˣӳˣ˧ڹѸŪ飬۸ˣĻӥ۸첲
񣬻ǼҵŰǧٱ飬Ҵҵ
XսǣΪ¡XսϵҲճʱڡˡУԭҪĽǣΪݡܿҧ2000ԪƬ겻ɿڣò淽ʱ
һԭҲɫ࣬籾ʵԺ
˹ΤͿġѸĽ飬ϣ۵Ľɫȥȴõ˷񶨵Ĵ𰸣ϾһȫʽչʾЩӰƬ
󣬾Ӱҵ͡ˡٿʽŷᡣ
ΪӰƬݡˣԼƻΪؼĲ߶ߣȻ˼ΧĿ꣬ҲϣԱý峴Ŀ
ӰƬһǳԵľ籾ȥЩ˵ĳԱƺǴӸԵĵӰ߳һЩһ𣬿ȥɵ˼
ԼߵĻͲڱֵӰظеͬʱҲԱ˵ϣжսҲᡤʷľ̺ͶҪЩһǳס
Ӹ˵Ⱥ˱һӰҪһ°Ǵһ½ȫ糬ӢԵĿ⡣
ӰƬĵ˹ΤԲټߵɣ̸̸ӰƬĴ˼·
ĵӰһôǾǹڶеĽɫϤΪǿ֮ǰЩӰԲҪⲿӰжЩʲôͻǽǿԺֱӵ飬¡
Ըǵ˾֪ʵ£ûʲôɻرܵģҲûʲô̫ķϻҪ˵ֱӽ£κε̵棬ùڴһʼͿ߳һֱָ߰ͺˡ
ڽΣĺУˡϢΪЩĵӰгעһǿļӰԣʾȲҪڹѸ̾˺ӳȽɫս
ܲûýӰƬĳɲײĴӻ⣬ȴסʿӰҵΪӰƬ23000Ԫá


806 ڹѸӳ
޴Ӱﱻóҵĳ䣬̨ķֲڳУŵæµż¼ǰÿһ棬˹̹῵豸ӰʦһߣʱץһЩͷ
㲢ᣬľͷҲʮңԸе˹Լѷؼʱʱͻֻϳ
˹ֻǸھͷǰŪԸеΣѶȵĴ򶷾ͷȫɡ
ڵ̫洦Щͷʲô⡣
ȻҪֱҲǺѣЩڹѸԾͷԼͷĻ棬϶ؼԱɡ
ȷе˵Ҫ˹ԶֵľͷУȴǺܶࡣ
Ȼ¼ǿ˽ѵһֱֵĺܺãɫҲӣϻƬˣʹûԼϷݣ󲿷ʱҲƬ֮С
ܶCGѾ˳Ρ
ͣġѸӰƬЧȣ⾰ɼˣǵĴ󲿷ϷݶӰнУ⣬īݸǿ˰ٷ֮ŵ˰Żݡ
ͬ󲿷ֺһˡҲѡ뿪˼ݣ˰ԼŻݵīݣ·ݵʱ򣬾淽ڴӰʼģͣӽפƬȫԲͣЪ㡣
ǱߴˡʼͿġѸٴμĿƬС
ҪǺڹѸɯŵŵϷ˸ӵĴϷ˹˱ȽɵϷ
ź˿ͬɫϵĽȹһŸ߸Ьһṩֻšߡȥֳ¼ĴͲӿн䵽ͷ
ǵģʷٷ޽˹ǣΪǽ˼÷սֵϡ
ĻȻĽɫйأƶˣӦӳҳңĳ֯֯Ĵʼ弪أ
Ǹ̲ҡԶȥƶʹͷȥʷٷ򽻸ҡ
Cut
ڵ˹ΤǺͣȻ֪ͨת3Ӱ֪ͨ׼
ǵӰ㣬ʱʮĳأֻ˲һʱٹޣȫǮĹ̡
뿪ӰֱȥԼĻױϳȥеĻױԱԼ͸ӷʷٷ޽˹ɫ⣬ָ黹ר˹ϲ˺ʵı
˻ױϳսԱС˼ŵӰѾóʽѵʷٷ޽˹ӱ״̬ÿ춼ѵĳݡ
ڳ˽˶սһУΪĳЩΪҪˣǾȻܾ֣ʷٷ޽˹ҲûжθУ˵սɯŵŵΪŵĹˡ
ˣ˧Ľɫ˵ûκѶȣֻ˹Τ˵һλͼҪעСվɳǰ
ʮһһĻڿʼ
ݵְͬҵȭһ㣬ǰŵɳ죬ɲ򣬶Ƿǰűоʹ
˼δɳϷ黻һĵɳðαӲƷȭ󣬺ݺһֱȭɳϣһߵĵװͬʱɳͬ紵Ҷһ㣬˳ȥ
OK
ЩͷͨѰ뾭ڴܱɳɫĵӰ档
У˹ΤǵԼѷСأ
ֵڹѸӳĶϷˡ
ӦòҪİɣ
Ÿ߸ЬͶ׵˹˹ԹϷˡ
Ҫݵ˼Ƭ浼ݵĹ
Ϊʲôܾþı硭
Աæµƹߣ˹˵ҪѺڹѸӳŪһأ
ΪϲӢۼĻ֣رһһŮʮ곬Ӣۡ
㲻ʮ̸𣿡˹Ȼɡ
ֱӽ˺ڹѸ̨ʣ˵СӵİϷʷٷ޽˹ɯŵŵһսѡͬԼ֮һĸӸ顣
ûã֪ͨ׼˹Լλá
ݺ˿ʼݵʷٷ޽˹ӵϹһɳ˰Уһν죬һߺȻϤŮ
ʷٷʧ𣿡
޽˹ͣ˶ſڵλãǺڹѸɯŵŵ
þòˣ槡޽˹»ɳҶ˯ʮˣ˯ˡ
Ǹóţ硣ڹѸ˹ȥһС椣оúܶࡣ
תͷ˺ڹѸһۣ޽˹ͣ⿪ϵıһȥˮʱ绹ڴ̣ʱΪսˣǸңӮˣҿģȴʧȥ˸ࡣ
Щҷ˲ٴڹѸֱߵ棬ͷһЩ
Ҫң޽˹ʵ
Ҫ硣ڹѸֱӽŵһļ˹ȥǳص¼
Ǻֻһۣ޽˹ϳħڣ
ǵû¡ʷ𣿡
ʷٷ޽˹ͷڹѸ˵ǻѰʱ򣬴Ӻģڱ͵ˡ
ñ
Լİ޽˹ȥڹѸ˺棬ʷٷ֪еĲһˣҪ㡭
Ϲҡ޽˹ͷۣҪ̫
񱨸;ѾĹԢˡ
OK
߳ҵţд˹Τǵˣ
ʽı߻Ϲ˫Ϣȥ˹ܿһ߸˹
𣿡ʵҪҽ𣿡
ֻе㲻ҡҡͷһС鷳ѡ
ǰһζϷʱ򡣡˹ߣССıԹ˼䣬ˤһ£Ȼеۡ
ҪҸһλĦʦ𣿡˹Ŀꡣ
λĦʦΪܲЦ˵Խü𣿡
ͬ⡣ϣӹĿȣû
ΪҪϷĹϵݿרΪƸһλĦʦīݵ˹ڴĦʦ⡣
ϸ˵ڽɫڶĹϵϷݲ࣬Ϊ󲿷ֺϳɳѾ˳ΣٶȻ죬ҶڽɫڹͣҲҪķ̫ɡ
ȥʥɼһˣŮɹеĵʥ⣬һֱīݵƬ궼û뿪2009İīݡ
ﱸ˽ıʽΪ𵯲ӡĿҲҪ׶Ρ


807 лƿ
ߵѣ
վڲóɼװ̨ϣ˫ֳڴ·Ļ·һƬ󣬡˵ǹϵܲ
Ͷع˹Ӻ˹վߣСӵİϷǷһ顣
תȥͬʱ˵ǻǿȥɣԺˡ
Ĵ˿ʵǱͧ𣿡
ͷ˳ͨȥʽɫףصԼϢЩҵʱ䶼һ˹˹ϵ֡
ˣء
˹Ρ
£ÿһȣ㿴
лл佱˹˿ڿȣ޵ݵĿζԽԽˡ
Ȼ˺ܶ죬˹еĽ˼û˫ȫǲͬϵĴڣûбҪӢǡҲ游ĸϹ
ΪӰƬʵϵϰ壬ҲΪԼ򹤵Щ˴һƬ
ߵĵλ˵ύ˶ʲô˼ѣҲǴͯʱͽ˽顣
˹ƬеļλӰǵǶܸȤȴЩûʲôøУС޲ءĻӣ̽һҲͷˣϾ˹һںԺյļͥǵʿҪһԱ˭ҲΪΪԼǿĵˡ
˹ҲΪĳ֣ıȽ϶ˣ˵ɳͽѵĲͬҲȫͬԸ
˹ΡȻһ£Ҽǵû̸Ѱɣ
ȡ
ſȵ˹ƺǺˣ˼۾գ˼£ò˳ȥȴûлشĻת򣬡أѺ뷨ء
˹Σ˹תͷӣֻЦ
أ㲻⣬𣿡ֿ
ЦҡҡͷȻĻ⣬˵˹ΣҺûмѻؼأԣû˵ѵ顣
꣬Ȼ˹ҲŴΪۼھӣȴǽš
˹ƺֹ˵ܡ
˹˵Ҳ׷ʣϾһ׷ɵĹȡ
ǱѾߣ´׼ϷݣһӳͷŶҲӦ׼
ͬڹѸһʷٷ޽˹ľ󲿷ֶϷҲؼɣΪ˾Ϊ׼ԱһAͷĻ̫ϺڵΣֱӳ
Һ㡣¿յĿȱųпʼӸӳĻսС˵еĸѶȶؼɣҸھͷǰ¶¶ʱһлƿҲǺ顣
Ϊˡ˹˵Ҳһ˹ǣͿʼ˼ȡˡ
Ƭƫ˵˹ֶҵƬƫ
޷͵ìܡ̯֣ѹ˵ҳһΪ̬ĽɫýĻԸڳӢ۵Ӱﵱƿ
Ҳٴλ񽱵ϰٲȻ˰˹רңԱʮǰܻ񽱵˶֮٣ʮһõ˵һ˹ǣѧԺɺ㲻ϳݴҵƬ̬ȣʮǰ㲻ȥڶǣȥ߽ء
˵֣꣬ס֣治֪˵ʲôźá
ʲô˵֣ĺá𵯲ӡ
˵ʲô˹ɻĴ˹Ϊʲôף
ҪתˡžǱߣվҵϷ
ⲿӰƬҪ⾰ͷ٣󲿷ֶǶĻݣеıͱըCGIϳɡ
˽פ⼸¥
վڸĻϣһ׼ӳ磬˵¥˿ܻܻţܻײǹϣߵǵ
ʱţ˵ٶȷǳ죬һֱʮŴȫ
ΪʲôģλٲĻ˻֡
Ȼ˶׽ؼԱ˳ϣԤ趨·ɽǴڵء
Ӷƿķһˡλͨ˽פ⼸¥ߵǵһֱʮŴ֣Ҫȫ
һ㣬·˹˳еľƵ꣬˸Իطϴ裬ȥ˾Ƶ긽һҳīɫĲƷȥԵȡ
īţ⡢ױԼ߲ˡҵڱЩǲƲˡ
ֻƷһ£˹ͷ˵棬˼֭
Щ˵̫ˡ˵͹˷׶ΣЩʳֱŮԱС
ҪԱ˹ӻŮ˻ԶЩʳΪá
ʼ磬ͼΣ󲿷ŮԱӽ巢󣬶ɽʳϰߣкܶ괦ڼ״̬˹ȻʳĻǺõģЩ˼ȫԴͷճ͡
Ȧһֱдԣܱ״̬Ϊһֱˮ٤š
һֱִԡ˹ʼ磬ңԸԱҲ˿Լθ
Ѿ˺ܶࡣ
Ա˹ĸ첲治ǰʶ˹Ρ
ΪϲЦҡ˵˹Ȼס죬Ȼת˻⣬˵˵µӰɣأҼǵҪȥжʵ㣬ôīˡ
жľںܽšӹ˻ͷ˵ĪϵĶжƣ˹帽һֱǽ鷳аսսѾʶˡ
ʾƿ˵ΪıĹˣڲ˹帽ܲȫһݡ
ȥʵ㲻ʵ±ӣ˵ӰϷݻ㣬ҴɫоڣѾϵɫе֣ͬڲֵʵ㡣
ԭԼ㣬ȴȰ˵£ͷ
κⷢҪ׼ɣһɫеı׼̫ŮԵݣȥڰսĵӰվڸӺʩĽǶϣ籾ɢȥЩڽ̷ӻʲôķӦ
ɫоͲͬˣͬϷһܵӢ۰Ĵȫ̫ЭкԷɫ棬֤Ǳߵİȫ
֮⣬ΪжೡըϷҪʵĹϵ˶רЧŶӣԱⷽȫûо򲻻̫ѡ


808 ˭Ҳ˭
ЩһŮԵҪĺ÷ӳսϷԵҪ࣬ⲻóͣΪԱٽӴսʵӰȥõ籾һֱϵſһʱ׼
ڰ˹ϵжҲһŮԵҪڰ˹ʵʷԵͻƣҪĲֹǵӰ
Ϊˣ˴ϣصȥݷˡսȡĵݱޣ˹Ǵ¥ʵطʵĲ𵯲ӣȴ⵽˾ܾ
Ǹ̫ˣЩ껹վɫϣȥ°صɫкɫеľӪһ£ЩֲӴ򽻵ľҲ˳˽⡣
Щ㡣
پ˶ЧŶˣЩ˶ӰƬ˼ûκΰȴǸսԼŪյĶ֡
УΡ³ᵣƬˣۼȷԣǺеĸ֡
Ͼ˭֪Ρ³׼ľǰŵʩ·ҲͬһǵӰεͶӡ
ûʲô˵ģҲһ㣬ΪԼĲҲЩʱϷҸطݵˡ
ܵʿӰҵΡ³ӴʱԷ˰ٷ֮ʮͶʺӦֳɵȴûоܾʵǶⲿӰƬ޶ӯĿܲ˫ֵͶʲǻ£Ͼ߶иԵĿġ
Ȼȥ˵޷ǾȷӰ죬ڰ˹ʵŮԵݴû顣
Ρ³Ϸֵܼ2000Ԫɱе600ԪҲûԭһܼߣԽתͼΪӰƬڰ˹ϴɹĻΪƬˣԴԼθ
ӰƬ᲻ɹֻҪ׼ЩӰƬ׼жˡ
˵ˣ600ԪδػӰƬ񽱵ĻȻܴȴDVD㲥룬Ȩöһء
ѬںſϷΪİ˹һ㱣ա
䲻ʣΡ³ᶼҪһǡ
Ҫǰǰı׼Ρ³ǲύˣΪһͶӣ̫ƽ԰ֱ֪׼Ǻٷ֮ʮŵһǡݡ˺ʹýŵĸ߹ܣ¶һУߵĶ㣬ȷ˹Ƥղķ˹÷¡ҲйΡ³ۡ
ܲˣ̬ȣABC̨ͻصʿý壬ϸԼ£ûбǰģ
𵯲ӡõӰ롶ˡ߲ǺԶĿʱ䣬Ҳȥ
ľ黹ڵԱסڸмϷٵһ󣬽ֱת뵽𵯲ӡ顣
ˣ
ոߵӰǰΡ³ӭ֣һ£һж˳ɣΣ
ܵ˵Ρ³ȥӰеϷݲʲôʱܽǻǣ
סɳ⾰ˡ
߽Ӱ˿򣬶Ρ³˵Ļ¸ܼˡ
ҪϹˡΡ³ҲΣϾҪİ˹
˵ͷȴûж˵ʲô
Ρ³ǸˣȻǰûתͳɹȴóͶѰΪ꡷ĵһ
ȻøУȴҲʹΪȦʵ϶Ϸ˭Ҳ˭С
ĽȲ죬ţٶݣʱΪԱ⺰ͣʱΪԼԭж㣬һ͵ӰƬŮԵ˵ȷʵףԻڵ׶Ρ
˵򻹾Ƹʽһλ۵٣ʱ˷ۣҶЭ𵯱Ĺ
Щﲻ̫æֻܴԼúỷ
ҵõȷϢΡ³Ȼ˵°׼˳һƽͻ᳷ˣǼΪ
Ρ뵽һȷӳӰƬҡҡͷٵĶҲǿ󡣡
˵Ĳղķ˹÷¡ɣΡ³᲻üͷӰƬƱٴͻƣȷʵǸ鷳
ȻǸ鷳ʵϲûֵģ롶̩̹˺šűʵ𣬳ѧԺίʮ꣬ǾԲὫĽ䷢һCGƬ
հ˹Ϸǰ𵯲ӡһ㶼ԩѵݺӰƬǲš
ѧԺĺίʲôԣѡӰƬʱܵʲôӰ죬ʵԶ׼
ŵ˵ʤ˹أԽԽȡӰƬ֮⡣
磬Ϊ˼ⷢĿܣȥԽʯӰҵ˵¹һƬƷġʶıȨǿнӰƬѹ귢УڱӳӰƬ߱걨˹ʸ
˹زܣЩ̵УԶ빫ǰ˹Ұ
ϢʱӰǱ߽ӹȺıӣߵ˼档
ҵоװġΪһȣ˹ȥŷ־ͷݱͷҲ̧Ľ˹лл
һС뱭ֽӻüġ
ĿǰûбըϷսϷҡҡͷԤеѺܶࡣ
ش˵Ÿսԡ
û˵򣬶һߣۿϵľͷ
𵯲ӡһƬҲһʵƬһڲըĹ£Ҳеʩʽġƽ衯
ͬ㡶127Сʱ˴ʵַƲ⣬չʾһӽ¼Ƭˮƽս״
ʽս˼ӰƬһӰƬԶվϣķ˼Ҳʤʩѣһ㲻ı䣬ҪΪȷӰƬҲһ㡣
ĵݺ˲ǱҲɵȥվڱ˼ӰƬ
˲Ỷӭ
Էʱ˵˲Լ˼·ǶԴ̬ĮģһʵӦһ㡣
˸ơ
Ǻٵһ档ʼ磬˵ӰƬеҳϡѰŽᣬ߾ְأΪҪͻǵ󣡡
װġ˵һʵĨˣȻˡ
֪һ㣬Ҳȥɵ¡Ϊε˵塢ڽʶ̬⣬Ǹ޷ڵìܡ


809 ˭ܱ֤Ц
ְ֡
ϤĺϽתͷھܶ˲Уһ𷢱ۡɰͬűްСһҡҡڰڵ˹ְ֣
ȥ˵۹⣬첽ӭȥɣϱСһϺݺһڣְ
ӡָָŵӳƷġ
ͬʱĨĨ죬״áš
˭ģԱߣɣϵıķ
䡣ɣָָӰ⣬˵Ǹ㡭˹Ρ
ȥʣҲֻ֪϶̩ս̵ģɣ϶϶˵ʱݿѾ߽Ӱɫӻɨߣֱ˹
䡣
ݿǰʱСһŤӣƺȥĸס
㲻ϲְ𣿡ݿɲûн˼ʵڷɻ˵ʲô𣿡
šɣҧҧָ˵ְ֣ˡ
仰˵쳣ϰܶΣͷǣװģְҲ㡣
һ䣬ɣϣݿֱȥԼϳĿռȻܺùӰﲻϱԺںҲҪСһĸܡ
ɣϽݿɣһȣݿǰСԲ棬ʵ֮ǰôûд绰
ɣˡݿɺȻͷΪˣ
Ϊѣһ£ݿɵ˼ҡҡͷɣҵŮۺʱεأһԶı䡣
䡣ɣ㶵Ŀ˿ְֿ֣˿裬ܣڸְ֣񡭡ҺͰն
װġݿɵ˵Сӣְֱ׽ķʽ
ޡСһͷ
ϷʲôʱɣݿɷɣϣСһ￿Լϣǿһɼߴɣȥһ˰Ĵǣûȥء
ҪȥŦԼ⾰Լճ̱ŦԼ֮ûҵϷˣǿڰ˹佱ǰϤ߲˹ȼ١
ϤᡭСһʵ䣬
װģļ硣ɣϵСӣҲɣݵļ硣
š
ɣϵ˵ͷתӣ֣ԼϣɣݣȥҰúҰ¹
Сһתͷ裬ݿɵͷ˵ȥ
Ůݿɸ׽ȴ⣬Ǻ飬ݿ˼ҵľӪ״ȻȻת˻ڷӳġ㡷ϡ
ݡ
̸ⲿӰݿɻǺܿĵģƱ22357Ԫˣ25000Ԫȫû⣬ڰ˹ջĻϣ3Ԫ
ӰƬֻǰο߸ɣ֣˵ǵĿֻһ
Ǻֹۡݿͷ˵ʿ᷽棬ý඼÷˹ա
ĺˣװġݿҡҡͷ÷˹ܻ񽱵ġ
ǰŹİ˹У㡷ֻӰƬŮ߲ȥ˵ǰ߼ǰοʽݹ۰˹ʷӰƬ㡷ڼûѼûѾ籾Ҳûѵݵ£õӰƬ
ͬΪ˹ŮĸУݡɪޱÿǣһѾˣ÷ɯµҲǴ⣻ȡŮǣתȥѵݡ
ʣвǳݡŰͯơ÷˹ˣԿǺŮԱеĴ棬沢ζܻ񽱣ΪʲôôΣȴٻأʵԭ򲢲ӡ
ΪȥӰƬܵĹ⣬÷˹պأڰ˹˵ػϴ뽱Ե
ȷϢһ÷˹ûأƬ᲻ǸÿǣŰͯơڵ˹Ʒ
ѹ¡ʶάΤ˹̹ŵΪ÷˹չأѡݿǰްƿԣ˹ƤɷᷢԴȫ֧֣Ůǻ䣬ֻ˵ѧԺ͵ʿᡣ
ļʷǳСѧԺҪһԱ
˵ˣ󲿷ʵøⳡ˹ϷеϴһѣҲûдԼѧԺ򰵵ĵߡ
ݿһᣬѣҪϷݿˡ
صӰУԲױ㿪ը顯ͻװλվ̵ϡ
һʮ峡ڶʮĻ˹ΤԺʼ
ӳ˶׽С޲ء˵ɣ
ãעˡݵӳʷٷ޽˹ʲãȻ޷صţǾҪס档
ָбϷͶ٣Ǹ¥۲еѵоٶ
ӳֿʷˣغ÷ߣܳĶҪôϻҪô𡣡
ǸǵĴԣֵĹ̥ǣŽһ
жӳ´ȥ취ϴţ㲻ٻԸ쵰
槡ߵڹѸԱߣڵ棬ǣƵ˵ı
ƿˡͬ׽ˡ³ָʹң
Good˹Τǵ𣬡͵
ժͷ¶ţƽݿɻ˻֣߽ԱߵĻױ䣬жױ»صӰУݿɵԱվ˼ˣرǰ˹̹ҲӰУڸɣ˵ʲô
ˣ˹̹֡
ϽգСһɰ
лл
ߵߵɣϱҵʹ
ְ֡ɣϺȻָһߣ㡭ˡ
ĽŲУ˹Լѷߵ˽ǰɣϵĻ޺޵˵϶̩գɣݣǲǸ߸ݵĻİ
˵ɣתͷؽ
ˣǸˡݿ꣬˹̹˵˾ټ˹һ𣿡
һǲˡ˹߹ȥץסɣϵСҡҡװģټ
㡭ɣݿɵ۹£Եüòټ
īͣ죬ʣϷݣݿͬһȥŦԼֻг̣ȥֻ㾰ز⣬˶еŦԼ빫԰ӰƬβʱϷݡ
֧ǿĶ飬ŦԼļᣬȻͬ籾һķ
ݿɴɣȥ˰ĴǣϤᵽ˹Уһֱũ·ݲŷرʱɼѾŨŨİ˹Χ֣ἤҵĴսʤ
ⳡĽУǰ˭Ҳұ֤һЦ


810 ˹й¼
֪İ˹佱Ŵµͣ꣬ӰѧѧԺͰ˹ίỨʴʷΪݻˮּ̨ڴӾץסߣõϢɰϻ㲼ʦά޿ΤƵĵڰʮһ˹佱̨ƣ92000ʩ˹ˮװΣγ׳۵ġˮٲӪͯ硣
˹ί᲻̨װһ£ھӻҲ󵨸ĸڰ佱϶ίὫЧ¡롱ܼżӳĺƬȡҲøĹѡ
ίỹ˻ڣԷӹڵĻԡ
⣬صĵӰѧѧԺѵÿһΣڰ佱ǰһܣڶýһƺƴ
ȻѧԺǵӰȨȻЩӵİϢȡ
ˣص㳴ĿǱ佱ļ󿴵㡣
˧ܷΪٸɱ֡
ΪȽ佱ƣ˹ίϴ¹򣬰ĴǣϵԸˡǡݽܿˣֱ佱񣬰˹ί˴δ衰мơڸŮԹܴͥԱտ佱Ⱥ
ٴЧڶݽܿˣֻǳڴ
÷˹ܷٴ˹¼¼
Ѿǵʮλð˹÷˹ղԤϵĴ˿ɪգձֵļ¼˰˹֮ð˹СĴλ߿ɪգձвСĲࡣ
˽˹ŮǽУ÷˹ýСˣôٴαʷᣬΪΪ˹ݽŮԱ
ɷϣ÷˹ǵݼɫŮԱĸ֮һ
ݿɡܲԸ°˹Ůǡ
ͬȥһݿڰ򽱺ԱάһЩеĽϺɨŮԱڣλ񽱣СĿϿԳ÷˹ա
ʵ֮ԶȲӵڶ϶ˣһԱ͵ݣҲΪ˰˹
ͬӰƬܷٴʶ˹
ǡϱɽ֮ԴøӿݣͬȻһΪеĻ⣬˹ͬٴӱϲᣬͬӰƬ׶ˡӰƬѵݡǵȶҪյĻС롶׶ˡͬȺһεϣ˰˹֮·
粼¡ƤغͰȡܷ˫˫񽱡
ƤغԸߵ·ֱƾ衶Ͷ¡롶ơŮ˫˫ͬʱ񽱣ǿ϶ǰ˹һ¼
ϧֻѧԺóͷٺͿҲףһԻ񽱵ļ޽ӽ
˭Ǻ̺Ůǡ
ȫѧԺճĻ⣬Ͼÿһ˹̺ڿþŮǡ
УѧԺΪҲŹ
ȻûˡûǸ񾭲ɫϣ˹ܻյ㣬Ϊҩ˼Уݵһ񲡽ɫԤϵĻ˰˹ͬǰһƾѾҵƣԤСˡ
ⷢ˲ƣݵӰƬˡľ飬˹ίᣬڽϣ˹ܵ¼ԱнĲ
ȻҲûʲôֵͬģĸһԱѹϣ˹СѡйѹķʽֶȻϣ˹ѡҩǳеҩĺˡ
𷲡˹һǱǾŶӺ͹ŶӵһЩԭ򣬵·չԼѡġ
ýͬ𷲡˹ʱһֻ̾ΪϲЩʵϺûںЩλϣ˹ƵԱ᳤һϾӴһǿ֡
ǣίٵͨڣû˽⽫øһˣϾԷýԺҲκξϲв
ȫ˵ΪȰ˹겻»ʣѧԺί᷽Ĵƴˡ
Ҫ֪˹佱ȶȫӵڶĽĿ˳⡪ûнĿܸƴûϵĶ֣⼸ʺȺĻ£Ѿ붼оΣ
׳ͷʵĲš
ȻѧԺҪ濼ЩƱ𱬵ӰƬĻʿ϶⣬ϧѧԺײ
Ƕ˹ʵ»ѧԺԽԽغСڵѡҲ벻˹ϵ
ѧԺ׳Ŀ㻹ˣҲֻýĳڰ佱ǰ죬ϴ˰˹⵽й¶ľϢ
Уƶߵİ̡ѵӰѵݺӰ󽱣һӰƬͶ¡ֻõѷװƺѻױԵĽԱ棬¡Ƥϧܸ׻ˣԵӰۣݿɡƾ衶㡷÷˹նð˹Ӱ
ѧԺֵϯᡤ˹ǩסǵ˹ӮŮǽǽȥϣ˹ܣѵݽǡƶߵİ̡ĵݵᡤ
ڶýʱȻʿ᷽ӵĳЩ˴ص绰ý忪ʼ˴¼ڶý弯ĿİϷʡѵ߶ȱܵİ˹Ҳйܵʱ
ӰѧѧԺҥǿ϶ġ
ǼٵģӰѧѧԺķ˹ڽýɷʱӦջڶͶƱͳƣڰ佱֮ǰֻ˻֪ĹѧԺҲὫǰ֪ߣᷢһݻ
һ˵˹йܼܷ
˹ѡһܵḶ́ලѡͼƱ̵ĻʦջԴǽְ˹Ʊûзһй¼
ڻѡƱջɳŵļƱලԱලһСһܵĵطļƱֱŷװ
ֻලԱ֪ѡڰ佱˳ֲͬ·߸´ԺԷֹͬʱ³Լ̿ȥһʧ
ǣֻѧԺֵϯԼһֵίԱ֪еûè塣
ѧԺĴǿзݼƳӱ˹佱ҲǼģý͹ӻ⡭
Ҫ֪ǧʼСʧ¼ҲûŷĶۡ
ʾ£ʿµýȫѧԺжǷѻ߱ˣܽ˴Ĳȡ棬顣
˹ʿҲֻС㡷Ůһص㹫صĽӰƬ㡷ǲ3ԪıƱǻ񽱵ϰ֮һ
£Ʊǰ˹Ҫɱ֡


811 Ҿǽǣ
ͬʱһӰƬ岿ӰƬǵͳɱӰƬͬǣ岿ӰƬƱŽȻͬı֣ǡͶ¡1452ԪıƱͳ˳ȥ㡷ӰƬƱܺ͡
ڡ㡷ƱۼѾﵽ28576Ԫ㱱ֻʣ300Ժ߻ڷӳյıƱ3ԪҲ
Ȼ㡷ͣͶ¡ĸƱӰƬûκΰܳΪ̩̹˺šǽͶƱʱȻᱻίӵ˰ɡ
222죬ߵشͺ㴦Ŀ´ԺٴγΪӰҵģޱȡ˹佱ٴ˴Ļ
ȻΣԺγ˳Ӧڰ˹ϣȴκ
ĳЩʵǻƬѾծڶȻҪں̺棬չֳԼõһ档
˹棬ǡƲλø磬һΪơ˺ͻʦȶ෽أⱲӺܿܶľ޶ծ⼸³˵ʿ´ġұء͡ʿϵУԾûκκתڼƬԼͽӣѾʾƬ֮ͷ
ΨһƵģһᣬǿծ֮һǿǡƲ͸˹ƲϣҲֵ׷ծ˿沿ִϢ
Ҳкôںͬһܿǲǳ˻߸ĵԼϣƲһ̶ϣ϶Ҫݺ⡣
ҶǴˣЩ²˵ҲܴĬ
ǡƲڰ佱ʼʱ򣬾ίǴ绰ͶƱʱƱػб
Ϊ˽Ŀ꣬˵˴󲿷ֹڿԶõֶΡ
˹ƱǼҵģҲûоԵİա
ҴҵĴӺ̺߹ûнɷֱABC̨ҲûйԼϰ˼ǽĿ꼯˺̺Ϊ˵Ůϣرݿĺ̺Ů
ˣʷٷҡˣΡ
´ԺǰϤıӰϼ׷ȥΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥ
˱˴˴к߽ԱߵĹϢң佱ʼжʱ䣬һ
ֿ󷽡Ρ¬˹˿˹Ƥ񣬿Ц¬˹ӰҵʽתҲѣԼŴ𣿡
ֻҪҪȻЦʼ磬˵Σ˵ˣȻɴཫ¬˹Ӱҵˡ
ҵȷйֿǡΡ¬˹ƺڿЦѵ֣
ֻҪϳۡ
˵꣬˶Цֻû˻ᵱ棬Ρ¬˹鲻漰ʮԪʲۣ˿۱ȵʿ˶ģ¬˹ӰҵʱҲ̫˫Щڵĺ
صʿµҵƬȥٲƤ˹ҵЧŸ⣬Ч˹ҵħ2002굽ڣ˴˼ĺһֱǳ졣
һûллء
һֱûô˵˹ƤȻ˵ˣѾ㲻ڼΰˡ
ҵĴͬҲ١Ȼ˸С˵ƣԣʷٷңİ˹Ҫ㡣
ҪѶ̫ˡΡ¬˹ŵһȫҵ
ԣһҪ㡣˵Σڵݷѧ
ˡΡ¬˹ЦҲѧԺĳԱ
ǲѧԺԱҪ𣿡̯˵
ûΡ¬˹һֱǵӰѧѧԺĳԱûܷӰ
һֱϲҲܿءΡ¬˹üģƺЩΪѣǸϽŮ
Ρӵķ֣ŮȨ˶ԽԽʢѧԺȷܿͻֵһŮѵݣô
ȴ࣬Ϊʲô˲̫أ
Ρ¬˹ʷٷҡ˹ƤͬʱĬа֮˵ͷ
ʵں˽˶ףȦӹԽԽӣЩȨֻ̫ˡ
˹Ϣң߽´ԺĹߵǰŵλãǡ㡷ڣλݿԱߡ
٣װġ
ºݿ˵㿴Ư
ллݿ¶ֵ΢Ц
°ɫ޼Ⱦǽĳڽ׵ļͷŵһĻߣ·֮Ůһ
ղȥˣݿʵ
κʷٷˡͷ˿һλݣһᡣ
ҺҪʷٷ˵лл
Ϊ붥Ȧӵһ֣ԺܶҲָƣΣȫΪƱ
Ѿ˵ˡתͷյݿɶߣõģȻҵ˵ͳƣ񽱵Ŀ߳ɡ
߳ɿ˵һǳǳļˣֻԼأҲĵɣιɺͻصʿǰиľ֣ݿɻ񽱵Ŀ
ȻЩȦڵˣ뿭ء˿رͲǵ㽻飬Ӵ˵Ȼ޴档
½½˹кݿɻ˻⡣
˵´﹫˾鷳ˡ
Ŀ߿ءأݿɶ˵´ԺһڵĹֱڻû֧
Ƭûˡҡҡͷ´﹫˾תͣתʧܣ´ԺҪˡ
´﹫˾û޷⣬ĽƬҵܵ뼼ľ޴ڶгںĽƬгҵҲڼή
ܲٵݺƬ˶ںҵӦעشͳĽƬĽͷչ˶ֹͣӰַӳռ˺
ȥ˵ּƣǳɱһ棬ͻΪͷзԼʿ֧
͵ģΪгɱͷĿãӡһ35׸ʽĽƬԼ8001000ԪңҵƬ3500ҵԺߣ8000ϵĻǿþҪķ700Ԫңֿأ
Ǯʮ֮һòˡ
˾޴Ĳ࣬ĳ̻ѡȥ롣
´﹫˾Ѿת͵ʱּϼûƣרܹ׷
̨𣬴˼佱ģȻݻʩɵˮٲ֮⣬ǰͰ佱αλ̨޿ֻм̨׵ľ롣
Ϻãӭտÿһȵİ˹佱ǵӰʢ䡣
Ӻ̨ݡܿȻЦǳҲǶŶգҵ٩ٽӽ·밲ݡɪޱĸҲ㡣
γݸݡܿĸȷʵ
ˤ֣ǹά׶ˣҲμӹ̡Ҷ㡷
վˤ̨ϣ߾˫֣󳪵Ҿǽǣ


812 ˲ŻȨ
ֹά佱ݡܿ˵ְ˹佱ҲǶսѧԺѡˣǹϲǻѿĿˣȻǿ˽Ǳ;߱ǿ
صѧԺԱҲòϰ˹Ѿ˲òȵĵز
롶̩̹˺šɨ˹ʱΰɣƽ5975Ⱥ˰˹ļ¼ƾ衶Ƕʿõ˹ʱ7897ʷӸ߷ʱ̣ħ3߹ʮһʮһСʱƽߡ
ЩӲ淴ӦҪ⣬ʵܼҲֱӣñصѧԺѡȴǷǳѵ顣
ԣ˹ֻܴӱķ֣Ԥϵȵȡ
ͬ˹Ρ佱αһ̣ṫһ֣Ҫڼϣرڽʽش仯
һ䷢Ůϣֱ仯š
佱αǴͳǻߣǰ˹١ڱȡǱ˹ԼѷȹùŮǽŮǣǴʾŸͷĴĻ·߳ʱΪίȱܹĻȷʵһЩϲ
ȻϲҲˣʣĻ˵ʣ䷢ŮСˣ߷񽱸о
Ӱա³ƾ衶ҹǡŮǡ
Ȼǰסǵ˹
ŶԷ̨ݿɵ˵𣿡
콱Ҫ߹ʻ·ˡ°ͣǺ¡
Ƿݼһסǵ˹ýԤŮǵţѡ˺ŮԱѧԺƺҪı˹߹ʻ·ߡ
˵Ǻ£ϾݿɲԱ
ݿҲЩ۾ɨȻɸղŵİ佱α뵽Լѹ˵򡤲òŮǵİ佱α֮һɣ
ȻݿϻЦ⣬ȫ滯ˡ
ɫг⾰ҡҡͷҲܻ䣬ûл
׽ȴޱ֣ݿɵ۾˸ͣһֻ־ʹȱߣƺҪݺݵץһѣ÷йĵȻ޷ɢȥЩ޺ޡ
ޱϤֻ۽ǵݿɨҲܲµĲ뷨һֻȻ̽ȱߵϣ
һ̣ǲԾĶ˶ֻƾоҲ֪Ǽָף϶Լ
Ѹı籾ǡ
̨ϵʷٷ͵ȡѾ䷢ԭ籾Ļǣɡƶߵİ̡ıά˹ʷ¬յС˵Q&A
ⲿӡȵӢӰĴӮ֮һʵҲ֤¡ƤصġͶ¡ⲿӰƬǺͳб
Ͷ¡ֻӮѻױִͬ棬һͿء
㡷ֻŮǺӰƬʱݿɶڳ䵱͡
Ȼصʿ»бӰƬΧѶƬ
ܿˣ˵㿪ʼԼĶƬҵˣ
̨ϣݸ˹ٺͽܿˡˣƤӣܿˡ˽ӹ˹ٵĻ˵ǵģ궼вιƬȻעƤ˹ӮѶƬ
̨±һƬЦͷʱĸ˽𡤿ɭһд
ǳǸɭ˹ٱŽܿˡ˵ǲ֪ðġ
뿨ɭ⡣ܿˡʱĵ٩ڶڵʿᡣ
ʿĶƬжǿ󣬡˵оܿ
ɡݸ˹תĻǹƬľʼ
Ƶգͷ˵棬пһѷзܺƷһ¼һ˹Сˣ
Сˣ¼ԥѡ¼С˵һӵ
صУ¼ֵһƤһͷ¿ӣȻһֻοļڽܽƬ繷͡ʷ3
ǰƤ˹ңιҳƷ
֮󣬴Ļмдκ˽ܻ㣬´ԺͱҵȻ½Щ˺ܲԸվԽԽ࣬Ҳֻվ
ȫҵܵʿԻ͵Ĺؼ¾
Ҳվƣŵ˵ѾѶƬߵķͷ
ȻýõľƤ˹˵Ҳô顣
ǡȻг䵭ִŸͷ˼͵ģǰ˹
Ƥ˹һ񽱴ʵ̫ˣѶƬ棬ԶĻݣǾǡƤ˹һ˭桯
̨콱İ³˹̹ͬȥĲ¡һԵ쳣ƽилϣʹҴ߽˺̨
󣬡ƶߵİ̡ʼͻڱ˹佱ͳȺЧӰѼЧԭȶӮҡ
ݡܿͱ̰˹һθ֮ӭ˰佱ʱ̣ͬŮһǶ׺Ͱס̨ҲûκȻӰͽɫͬͬһƾѾҵƣϣ˹ܺժǵĹڡ
ǰ˹õķʽֶҲǷǳһ֡
ǰǰϵۣϣ˹аٷ֮ʮĿܲõǣԭǳǳ򵥣ݵĲǴҵƬӢ۵Ӱ
˹ĴίǣӰƬ߽ɫӿνٹ̣ܸ˼ƽϣȴйһ쳣ݡ
Ŵϣ˹콱ĸĸһվƣͬҲΧľ֮ûκ뷨
Ǻ룬ղķ˹÷¡Ȼճ
Ůһֻǰ佱һֶѣصĸȻ档
Լα䷢ѵͬ硤ɪ˹վ̨ϡ
ǰ棬ѾеӰɲֻ֣һְҵ⣬Ǿǵݣһϯִй٣ȨգͬʱǸĸ̸ֵܺרңԱڱķвϳʱ򣬵ݻҪ
λİ˹Ӱ̨·һط˵ȻңǱ˹ա
ñ˹ѵС
ŴĻĻ棬һһλѵѡȻŷ⣬ͬԤƵһᡤƶߵİ̡
ˣѾ䷢УŮǸˣǸ˰ĴˣѵݸӢˣʻ쳣ԡ
Ůأ


813 
ǡŮˡأٿΡϡ˹أ滨͡Ĭĸ򡷣˿壬еɯʿǡϣ˹ˣкޡ͡Ԫ
Žλ˹Ӱ̨ϣǽ䷢Ůǡ
ļô˹佱ʱݿɡվ̨ϵİ佱α֮һֻԼߣĽΪԼԼ佱
ʮݿɲ֪˶ٴ棬ޱȼİ˹ʱ̣û˹ڽź˷ܵĸоȻԼţȴ˱׼Ͼֻϵ۲֪᲻ⷢ
̨˵ʣԼ۾ٴܱɨоֵ龡۵ףȻĿת˴Ļϡ
ݡɪޱ۵СԱṹκв
÷ɯ£ݡɪޱ񽱵ļʶҪϼ֡
ȡ򣬻ýĿܣ˽⣬ԷôѧԺ
÷˹գĶ֣ҲıܣȻԷûйأͬصķȥ䣬ռȻơ
ȻݿɺһΪԷĿж󣬰ٷ֮ʮ˵ֻаٷ֮ʮ
˫ֽϣݿȻȻڳԼһ棬ȴĽ
鵭Ȼйˣռ˾ƣ»䣬˵˹Ѿǰ˹ˡ
ݿɡÿһ½ɫܵĽƵĸԶ
֪ǲɺϣݿɵĹϡ˹أڡ㡷еľտݣںЩһֱԵʣĽɫչһֹ㲩İΪĹڣһֱΪְеů͹衣
㡷еİݡݣиȾԱ죡
лллл
ֻܼ¼棬ݿɻÿ˵šлĻƺһĺܼ
ԱĶƣ˹ͬһ㣬ǵӰ߼㳡
˵괮ʣϡ˹شŷ⣬ȡ˿Ƭ˹ǡ
΢΢Ť壬׼
ݿɡ㡷
ϡ˹ֺһվ͸оԼݿסˣȻƣȻرݿһ¡
ллݿߵ˵ллΪһС
ûмѸٷֿҲҪֳ
лллл
Χ˵ףУݿ̨佱αһһйȻӹ˴ŮǵСˡ
վŵģ̨ŵУΨһһλù˹Ӱˣ
˵һʱ̣һ˼Ĺ̡
վ̨ǰݿԵ÷ǳʮ꣬õʱ̣ҴûԼܵվ̨ϣ˵֮ǰδ׼ԵĻǿ϶ѡ
ʮʱõ˹Ůǣ˵Ǻѳļ¼̨еվʱ׷ҵ
һ·ҾԼˡҪлһֱ߹ˣлˣлҵѡˣһֱҡ֧ңҵļ˰ݺҰǣ
Сָָ̨£л˶ǼɫԱ񶼲ţҾȻҺ÷Ტۡ
һƬЦУݿ˵Բ÷취Ӧɡ
÷˹ջ÷˹ܣͬʱΪ٣ҿСЦЩǹĳĿ
סǵ˹һ÷˹ͬǰһ¶΢Цʱʵ̫ˡ
һƬҵݿαһ˺̨
̨еĺӰ֮ݿɽֱABC̨Ĳɷá
С㣬ĵŮСˣѾ봫沢ˣǰʱ𣿡
ԼĴ棬ȴû뵽һ̻ô졣
Լҵý壬ݿɻǻشĵˮ©ҷǳжҸеԼһ˶ʹ֮ǵĽֵϼʹֻõһ
ҵӰ𣿡ʵ
һĴһЩƬĹΪڴӳɫӰƬ
֮ǰݿɾ۹δ飬񽱣𽥵ԱҵǱѡѾΪ˴棬Ҳζߵĵ壬һУѾ㹻ڴЩڴλ񽱣ȫ˵ĵˡ
ǹڶδɫȤ϶󽵵ͣѧԺҲĴνתĻ϶Ϊʵѡ
仰˵涼ġ
ܹɷãףص˴кݿƽ뿪˺̨߽Ժ
Ҵʲô𣿡º
ϲ㣬װġ
ӹݿɵСˣֽ˺İ櫡̨ˣƤӵݡܿ˵ǣõеĵڶ˹ǡ
λĻСӣԴӳ׻عҲΪ˰˹ϵӮҡ
ֵһĻҲϣ˶˹Ĵʵ٩ǫĸ׹Ὠ飬º͵빷жӽ
Щܹĵ٩УѱСһղ˹ɧţ˵Ŀ϶ԼᡤգҪֱǹĻǷĪ
λýĹϵ֮ںһӰУҲڶ
佱Ѿߵ󣬾ܡ㡷ӰƬûл񽱵ⲿӰƬǴݣǴ佱չֵĹʻʽûл񽱵Ŀܡ
ڰ䷢ӰƬǰ˹佱һʷԵͻƣ岥ӰƬ档
ΪùΪĵӰ˾ڰ˹ѡ棬Ӷά˹Ĺ󣬴50佱ʵֵתһֱֹ岥Ӱ档
꣬ӰѧѧԺ״ڰ˹гֲ岥ĵӰ档
ܹٷĽǡڵӰʢӸڵӰݡʵϴҶףΪѰҸĴ
ʿ硶ݻμǡ̽Ħ˹Լ÷¡ľơʱ˲Ƭ
ֻСѧԺҲùӶͰ˹Ʒʺ͸ӵļƬ˹Ƥվ̨ϡ
ӰƬӰƬƶߵİ̡˹ٰƶɭͶ¡ɪաϡˡЪ˹ضԻɡʡ¡󣬡㡷ݿɡ÷ᡤ˹¡׶ˡ³˹ƶ͵˹
˹ӰƬǡƶߵİ̡˹ٰƶɭ
˹Ƥ𰸺һӢ˺ΪĮ̇ƶߵİ̡ȥЩС⣬õѵݺӰƬĽǽӮҡ


814 ¢
ѡ񡪡ݿɡμ˹Ӱ󡣡
⣬ԼԱߵĸŮˣҪ𣿡
ݿʼ磬޳ָͷͱɣϵĺ󱳣ĿС˵Ů˵ͷְ֡롭
˵ʲô𣿡ָָСˣ֪ʲô𣿡
֪ɣҡСԴ
˹СһıֽĿλã˹佱ռݣÿý嶼Źĳᡣ
ݼɾݿɡԸԳð˹ŮԱǸ˶ܹ˹ίһȷѵѡ񡣡
ݿ۾ЦȻ佱ݿɱֵһֱܿƣصȴ쳣˷ܣϾΪĴ档
ɢȥĻ䣬ݼ޵е÷˹հİ˹¼ߵʮɾһΰļ¼ѽʮһҫݿɡηŵӰıϣӶѧԺȴ˼¼˴档
棿ɣգգ۾Ȼʻľ庬壬䣬ܳ𡭡棿
һҫֽڲ輸ϣŮɣСһǱ˶
ޡ
Ҳ֪СһﵽûУֻǻеĵͷȻ󽫽İ˹˳ɳϣŴȥסҡҡ䣬ְ֣԰ȥ
ԡСһһָͷҪԼŹȥ
Сһҧָ˼ӣðɡ
˱ţɣǰ棬ݿǣ֣ں棬¸ĽĻ԰
ɣϵ˲Сǧΰ֮ĶͯʩּͥҲζɣϵͯ겻ɹݿɣһ㡣
߳ûԶСһ˸ղ˵ĻʼˣϾ꣬Ҳ̫·ֳ˺ʵ棬浯ȥĴ
ǱߴŲһз̩Ⱦ˵˫ȣߵǰɣϾץ·ҡҡڰڵվ
㣬㡣Ǳ߸̩գ̩ա
ˣɣݡ̩տ˹𣿡
ţСһĵ˵ͷ
ԽԽɰء
˵̩꣬վûĺһ棬ɣֱмӣͣ
첻ù𣿡ʵ
Ҹմӵʿᶯҹ̩ձɣϣ棬ɯֹݳһ׸ҹȥַҪ׼ײ
˵ͷѩðաĿе൱˳ԴȷȺͰɯ󣬵ʿᶯҺܿתʵԵ׶ΣȻɻзǳʱ䣬̵Ƥ˹˵Ѿ൱ˡ
ռƻƤ˹ÿһٶƳƬǡݻμǡǡܶԱ3һǡܶԱ2
رһǼעƻ
ӡܶԱƳ֮²ӰƬȫƱܱߺϵѾΪصʿ20Ԫ룬кǮɱ֡
صУɣɳϵС˷Ž˲չŮԱ֮ĽзصģȻŮСˡ
һΰĳɾ͡
ҲֻԼûʧԣһݼ˶ʮĳŵ
ڽݿԶԶĵλ׳Ϊ˺Ĵ棬ȥʮ꣬ڻʮ;ʮͶʮһͳʱʱһŮԱضݿɣнýŮԱ޷󼰵Ʊ
ͬʱڵһŮԱĴǡ޲ģݿԶԶ˺档
ԺὫľƬϡ
ɳǱߴݿɵĻзǳǵĽɫ򡭡
һð̩պܴڸĹӰ죬Ҳ˳̳Ȼת̽硣
ɣݡöͷ˶ɣϵĶͷʱ֣רŴЩ۸˵Ļ
ԣɣ۵˵һ򵹣㡣
Ű˹佱´Ļ2008㳹׽ЩƱϴӰƬû˹
2008ıȫƱܹھڡν2ⲿӰڵϣ޲òȽЧƬֱõ43187Ԫ111015ԪıȫƱ֮Ӧģ޽ӽֵܱ߲Ʒ
ڶȻڵʿᣬ283258ԪѹΡ¬˹ʷٷҡ˹Ƥġᱦ4˱ȫƱ˫Ǿλá
ܡᱦ4ͬν2һרҵڱٲȴƾ31710ԪɻñƱ
ȻΣԵӰҵ˲СĳȥıƱǳֳͷƱʷһͻ100ԪأгȥһϵҵƬĹ⣬ò˵ǡ㡷͡ĺ֮ǡƥ
ǰڰ˹佱£ӱȫµյıƱͣ3125Ԫ棬ȥ걱ӰгĺϧⲿӰƬⲻڵĺƱһԪȫƱܹܲ4ԪǸδ֪
ߵıͬף19752ԪıƱ19884ԪĺƱõʿЦ
صʿƷӰƬǿƵı֣Ȼ˵ĽҲһЩ˵ļʺͲ⼸갵ге˲ûУڵʿǿʵǰûз̫á
Ҳ⣬˹佱֮һЩýϿʼһ˵޷ԵʿĵӰͷУҲûʲô̵ĵطǽìͷ׼˵ýгرƵվ
YouTubeȫƵվͷϴռ˱߳ϵгݶ֮Уʿʮ͸˹ϳHULUվҪֵһ룬õʿͳƵҵҵƣһ㶼֡
¢ϣҵŶھǶԸʿƵҵõɡ
вСƺõʲôʾԼԼڴ׼Եʿҵչ¢ϵСϢ
õǣýûʿͬõȷϢⲻԣûжҵչ¢ϵĴ㣬ڻûС
ԴںδѲҲЩ湲ͬ塢ɢ˺;ǵĶ̬
Ϊ棬Щվһ𣬲ɹδʱڣ㹻ĵ棬ҲʹǷĿվĶϡ
ʿ˷УȻ˵档


815 ˿
żšάǿķNBC򡢻صʿʱ-ߣʵǿýţҹ˾֮ϵ۸ӣȺ־ͣһĽϣײᷢһĶԾ
˴ˣЩСֶε飬ǾˣСҲֵ̫ע
ܲѾ˼׷飬˽Ҳв²⣬ɢϢеʿºֵˣʹýеһԱҲҪ翵˹ػ߷άʵĴʹý˾
άǿķûдӹɼ۱лΰΣӦÿǵ⡣
ʱڸַּҵİϷҲû̫ľ
NBC򱳺ͨõȴýйƵһ
żţ˵ɫ۹⿴ĬýĻĺŷ֣ԷľӪֶжҲý뻪صʿĹ˾˫ҲûرìܣHULUվȷ棬ӵкܶ๲ͬ档
˶ӹעⷽʱһߣʿҲΪ¢ϵԣͣԼķչŲ
ȥĺ֮ǡĵڶĺ֮ǣ¡ѾˣԤƽ׿϶ӳ
⣬2012񡷡̽Ħ˹һϵеʿƷ淢еӰƬڽӳ
ĿĻʥġʿʹͶ55000ԪԼʷϵһƵš
Ȼʿ᲻ȥ˵ǰδõĳɱ
ˡҲ㣬ʽת׶Σڳˡ˿ɾ֮󣬱ϾҪ衶Ԥڵ3DIAMXȳܴܿﲻǰĳɼ
ˡûôǣʱӢ۵Ӱ̵棬ֻҪ˹ΤǲӰƬɡө桷ֲ֪νĶȻᳬ
Ӣ۵ӰƻȻɵĽ֮УµġXսϵо籾ѡǹѾɣʱܹ
پǵʿĴͯϵˣסǵ˹ݵġħԵɼ㲻ķͳͯӰҲʿӰҵճ̡
Ŀǰ̵Сѩ˯ˡŮҰޡҹɭӡȶͯЩδ걻ʿӰҵ½ƵĻϣ°ġѩˡ齨ڰĹ
װġ
籾Ĳȣ°Ͷˣ˵˹ݻʺ𣿡
ôԾɣ
¾籾ȿ˿յ̫û⻹Լ֪簡бҪô
һûݹӰҲCTȻ֮棬Ҳݲһնķɽɫһ
ȵĲԱϽ˵û˼
ֻô˵أ룬ʵ˹ȷŮǵѡ𣿡
˹͡Ƚ籾ϣָ߻԰ԽԽ۷䣬ûĻ϶ݣڵĵڡ
Ƕ˶治֪˵ʲôźˡ
ɱˣһΪԷȻ˹͡˹ͼޣһĿ˹͡ڣôǵҿ˹͡˹ͼسݰѩòȳݼòĻʺ
Ҳôڵİ
ѡȨȴ˹˹ͼأǿǿ˹͡˹ͼص衭
ǲƬһƢûУǾ׵ഺżӰ
˵˿ѩòʲôزأһԱ֮˹ûƢȫĹ
Űѩ깷ˮҲ˵ùȥϾǷͯѵиůľͷһдƤòʱǲΪ˹˹͡˹ͼذ㲻ȣҾǲόĥƤξͷ
رǰѩ̰Թҵ֮ɰϣ˼˼ͺˣҪĳӡ÷ڱǿ״ŵĳдֱҪ
绹׵ȥǡҵŰǧٱ飬Ҵҵ溺ӣ
ƽĶۣǴСҲòϣ˹͡˹ͼȷʵƯϵСëһѣ·ĺˣ̩վġСӡ㺰ȷӦĺܶʡ
ǰǲӰƬ˵ٵԱȫ⡣
λĿˣλ⣬֪ӴＯôһƷⲿӰ
Сʱİѩͺܴ죡ʺĹͷܵܺô죡ڰҲô죡ȺԱһҲ
ǵÿⲿӰʱһȺ黨ŮͷĴľԳ»ʺ󼵶ʾͰˣʱ뺰ҪòðҪҪôŰǺܰȫģģ
ĺ룬ⲿӰƬʱÿ춼ЦһҸòӰƬӳűɣ
⣬ȺͿ˹͡мĳ棬ôѹס̺ŮӰ˹ӰĲأ
˭ǣǸ⡣
ôġ
ɢЩ׵Ļ䣬ʲȣȷҪݻʺ󣿡
ǰյľ籾һֱڶʣ˵ûеڣȥĽΣCTҲܵӰ죬Ҫæ˾ĹҪϷ籭ûôʱ䡣
۾תתȻµһЩ뷨ҾҸ˹͡һⲿӰƬҲʡ
Ͳ¶ĬЦݡ
˴˼ûйϵȾӰƬȥ˹͡˹ͼأΪӰƬӳЦϣ߹ϵϾͬǰ
һ£ȡֱֻӲͨ˹˹ͼصĵ绰򵥵˵˼ԼĽ飬е˼ַʽ⣬ǵĲôԼŮСĽĸŮĿȻƼһΪʵİѩѡ
ꡤɭȿ˹͡˹ͼغʶˣҸЩòȴֲرƯĻʺԵӰƬӳĺܶ಻Ӧǰѩòʺľ޴󷴲̶ܴӰ˵ӰƱ
ഺżƬƯ͸кİꡤɭҲ̫ʧ
ȵͷԲòѷɫ˻˼䣬Ͳ֮Ҳûʲô˵ģΧⷽ档
ʵɭ˵ûȽ籾𣬡˹͡·ʽΪֹЩԻݱĽɫû⣬òŮԻƣҳñ˴̵İѩ
˵ҡҡͷ
رһݡƺǲӰ۶ǶԵӰ˵һѡ
󣬲Ƶ˻ʺɫ˹˹ͼؾؿǣ԰ꡤɭȡ˿˹͡˹ͼأȻͶԪĴѵãǵʿĸ߹ܣδܰŮҵѵĻᡣ
ڰꡤɭ㡶ءϵеһѩˡҪĵڣ˹˹ͼ򽫻ʺĿѡ׼Űϲû۴ǡ޲ġ
һ˵ùȥϡ


816 ץĲ˹
ȻҪˣͱվſڣܺԼ֣ԺҪԻɵĵӰָֻţۣһͷֺ𣿡
µ׵ʱʱɵһλִжںӰ޽ܡأŹɵӰƬҪٸɳƷ߷еӰƬʮˣõϹڵ
Ӱ͵ӰԺȷʵǶΣĺõط2009羭ȻΣ֡
ȻﶼΪΣܺߣͬ1929꾭ôΣʱԻҰʵѡ㵽Ѱ̼ǲһ2009ٴ֤ӰΣѡĳ̶ֳϳΪǵ
Ҳܵȥ걱Ʊܶ״ͻưԪĴ̼ӽʼȫĵӰƱһ·ߣô۵ӰƬȡ˲Ʊɼ
ʵ1£Ѿ¶ߣΣŪķҵıڰѸʱ仨˿Ӱϣ˾֣͵ӰƬߵ1Ʊ84100Ԫ20091Ǿ˵107400Ԫ
һЩ硶Ȼ󡷵ȲôĵͶʵӰȡ˳ɹĳЩ˼ӰƬڡ
олֵƳ֪͡ߡ
ӰƬƱʧܣҲǻɸ߲ں޽ܡصԭ
õĿƻõӰˡ㤡ɡǣҪʱ򣬷ǳ˾η
޽ܡزΪ֪ʮ֣˱־ԵĴָߡҲõͬĴ
һҵ֮ﹲͬġͼС˵Ӿ飬ӰƬǿڶǿԸܵӰƬȾ
ʮǰ޽ܡؿϸۣɵĸ߲㲻ᷢŭ˵Ľһʶ⽱뵽Է˻С
أ
޽ܡŷֵĵӰٷ֮ʮƱ˽˵һĲֵĵӰ׷׳Сˡѻ졯ĳƺš
֪͡ߡȻûһ룬ǰѾӱµ11500ԪƬɱֻ7190ԪƱ
3·ӳ󣬽µʱƱûͻ1ԪöDCӰʱɸ߲ŭѡ
ȷе˵ӰƬƱã޽ܡûκιϵ꣬õĵӰһһ˽֣ò˻ǲһħõĵӰʹڲԾľԶ롣
޽ܡصĺ͵ͬƱѪ
ֹ۵ںڲγɹʶеӰ˾ŵҪ¶أԷǧҪԼӰƬĴָ
ϽȻɣӦʱչᱻ̭
£һ䶯ȫӰȦ飬˹ʿμһӰӾƵ̺;УʿвռδŮĳ£ٴεýͷ
˾ӦʿչӴҪ׷˹ɻɳɹλʣпܻ֮жȹ
ʿ˾ܾ˹͵Ϊйߵǰơ
ʿɣ潫60ʱҪ󣬲˾ˣͨ
²ڲͷӰǿҷ죬˹֮ĺҲ˲䱻
Щ˹õ˰ɣϡף˹˹棬άΤ˹̹ޡĪߣɣƶܿˡ˶ɭɭأʷٷҡ˹Ƥ޲ءޡ
һ֣óı¼³Ϊ㣬Ҳ˾ܵӰ죬ĴǣΪԼӵȨһԱ
رǺ̫˾ֲԲԼҪһԱô˾ĿڴС
Щ˹ˣʼΪߡ
߻һ˵Ϊʣ벻ȦеĶô˳ײڽ£Էһ̫ˡ
ܿˣⲻǺð취ֻڵķС
ԼҿɳŶõĽܿˡ˶ɭʹ棬Ӷ¼ǲ뿴һ档
أܿˡ˶ɭʱժ˱־ԵīѵʲôţǼԮĻ˾϶˼ɣҲΪǵ֧֣ʵĸı
Ŀأʵ
ҪԼ̬ȡ
ԷƺȽ䵭ĻӦЩ
˫˵˼䣬ﲻһܿˡ˶ɭʹֻøǡ
ҲûжΪǼռ鰸ĸȤĹϵЩ䣬ǰֵ֧ۣûа˹ʹĴӼѡ
ʵԸ£һ̫ӵеȨͬʱȻҪȥάײ棬ڿܵ໥˵Ǻֲ̫Ĺ֮һ
ܿˡ˶ɭʹãҲֱ޷ȫ⡣
Դ¥ĲȰ˰֣˼˼ӣµס
ȥ˵˹Ӧò£ǰһϵеĥѺ500ŷԪͽ𣬳ɹ
ԼβܴĲأ
ʱ֣ʾԼзӳҪãǺֲ̫ͻǷһ飬ȫİ˹ѡУӾ޴ؼӰ졣
Ϊһɹˣ̶ʱԼӦȥ
ڣҪ䣬ȴ󣬽¼һ档
ʱϡף˹˹棬άΤ˹̹ڶȺ˶µĿǵĻܹ鶼Ǳ˹֧֡
ʿΪʾ𾪺ͷŭ鷢31ǰܺѾԭ˲˹Ҳ˹ʿﻹӵзǣΪڽ뵽콱ʱ⵽в
˼쳣ͦ˹Щ˵ַһֱһ뾫Ӣ¼
Ȼ鲢ûΪֶ֧ת䣬һ֧λ鷳Ĵݣ˹ڵǿҷԣرŮԺŮȨ֯
ܶŮԣֱԲرԼԽԽĹΪ˹һֳƿ죬ǵע׷׼ڰλֻǿһֶͯǿ鷸
ȫЩ֪ŮҲվ˳Ůҿءרд˹ǿһͯǲҪ˼ʹ㽲ǱĳЩ˹Եϸڡ
ƪڻһ³Ϊţ̶̼СʱͳʮƺԤʾҪʲôӦ
ءӵ㲥̸Ŀ룬˹£һƪһƪڱЩԷý棬Ƿ׷ΪγĴжкá
¼ϷԵطչƺԶԶ˲˹һЩ֧ǣڱȡ±Ҳʼ꣬ԼļԽԽŮҲ뵽һС
ͦ˹ж˷Ч


817 ƻ
ں룬еһǡԼ˶ԼλӣĳЩҪ¼ʱҪʱıԼȷ
º˵Ӧı߿£ռŮǹ޷ܵ¼ֲ뿴һλһߴ군ΪкȻͻΪ˹һⷽ϶ҪӵһȨ
ֵǣǰƫ̫ýʵһֺܴʱΪ˹⣬ֻἤķС
бȦӶģɶǴˡ
ŮǷ׷ױ֧ŮԵ̫ԱǵıͣΪڶ̫ҲͻȻĬ
ЩԵķýԽԽ¶˵λܺŮĹʣ˲˹ľƣ°ͪΪḶ́Ʋ˹ܾû֣ͣΪ
⼤˸ŮȨߺ͸Ů֯ķ߿ǿҪ˾˹Ʋ˹ȥѾõУЩͯʦһġ
¼ĺԹ˹ܿſճ־ã޵ķսǴӹѾ᧿Σһᵽ˹뵽飬ַδйأĵӰƷջɣ˹ҲԪ
ַͯδˣڱǲĽԶͯʵʩֺǲˡΪ
˵ľ棬ֲ̫˹𣿴ǣNO
һ죬άΤ˹̹Ļл˵ȣʮ쳣͵Ĵ˷۶ЩطкڷлҷҲн𷢣ϸ̽ȥʵһͬݡ̫ᣡ
Ȼٲ
ٺĿʽٷֻǺռһӣ˵˵
˹˹ԵĵģΪһλңӦӦһ׮⵽
˵ѧԺֵϯᡤ˹˭Ҳ˵Щ˼۸ӵĹϵܺ߱˶ʾѾȥܾˣϣҪ⵽׷ΪʲôЩ׷ţ
δǷǳɭ˵Ҵǻһǿ飬ʿ׼δжԾһı
ɭصĻЦⲻǷЦĳϣǿȥһ顣
ȻԤϣû뵽ֲ̫˹ģʾ̫ϲŵһ档
ҲԻǶΪʷ֪ԭĳЩѾ뵽Ⱥ굱У˵ǽзʶ˵ǾǱ֢
ⲻǻ£ŬȻ̫ڱӴ֮ӦģҲͬǿκһᣬᱣ֤ԼϵƵλ
һֲ̫һֱڱ֤ȦӵӰ
ľӢĻԼˣ
ʵǱ֮ǰʹɵĹʶҲʾĻһضģʽƺΪĳЩǶǵĵλԸڷɣӦòͬڴڵķʽȥԴǡ
ȻνĴҲģ뷢ۡ÷ɭ˹ѿеʲôط
۲첨˹¼ɵķӦȻ˼ͺ÷ɭƷ̡¼ķӦȽһ£͸Ȥˡ
÷ɭͽ˼л򰵰æģٲЩˣ˹ΪӷϽΪأȴ˺Ĺ㷺ͬ顣
Ϊֲ̫ĳԱȻҪЩȨ
Ӧϸʩѹ
ֻüͷȶԷ£ӣ˵ǱЩ̼ڵۡ
ڳСԣûκۣܺᡤ˹˹Ƥ˹ǿԸԸ֧˹Ե¼ȫͬķ
Ǽֻ֧ùףͬȫͬġ
ͣһ£˸ֱӵĻ￼ǣصĺʱֻܲзӹǣˡŮȨߡҲһ飬ȫվǵĶ档
ȫĬȻ˵Щţȴǲܷ
Ӻ뼯ֵ֧Ͳ˹ĸ¼ˡ
ĻУ˹˻ӭв׼ֽ˹ϼݷͥȫӶֱ֯ʾжѾ̫ã˹Ӧñɵϳ͡
½ҰɡͷڳһԵɽ𺣰ı飬ŷǱЩϵҲܸʿϻֻʺϵ͵
ס˷׷ױʾ
ЩôˣʲôˣǶӦ»϶֣Ȼǿ϶ʲô취
ǿĻصʿἯŵ˶޷Ҳѡ˹ˡ
ʲôҪæĵط
뿪ʱ򣬹ɭҵܸҴ绰
һ˵ͷ˵ò˶ÿ϶Ҫ绰
߳άΤ˹̹һֱ͵ͣϳǰ˵̫ΪѵĻҪǿ
Ҫһ¡
һĵţϸʻλãƵһߣ뿪ﲼ
ΪʲôҪҹ
°ȫߣҲ˵ʲô
ֻסû˵еһԱ
գգ۾ƺǲ̫һڵ̫ˣ˶֪顣
ϾǸˣУһЩ
Ҫ˹
УͬûʲôֵģûŮԻͬ鲨˹
϶Ҫ֣صĵ˵ͷ
˵ںͷչƣӵһȨӦģҲҪеΣΪȺһ鷳
Уһǳѵ飬ֻ֪֣ٷ֮ʮĿܣ˹ҲᰲȻ뿪ʿ
ȻˣΪʲôƴлȡأΪŵҲŹĻᡣ
ʲôʵҪҪ˹ʱΪҪãǾ㹻ˡ
ȻȻ˵½𣬿϶жŻ顣
˽ʿѡ׼ˣȥѾִӢ


818 
ÿ˾ͶʣǱǳձ󣬻صʿͬҲ⣬ȥͳѡϣʿµý˰º̿
º̿Ҳûõʿʧ̨ɵļڵӰڶĻƷ˫̸У˫ʱ⣬öһµĲЭ飬зƬһӡͨƬ20ӵ25ַƬ14ӵ18
Ĳǵʿᣬ롣
⣬º̿ڶİʩѹҪǽһſӰг
ȥϵѹᡤȥ˽˵Чܵ˵ǲ
λصʿƸʣҲʿ˽¹ͨĺѡ
εȥ׶ذݷùϲ׷˵Ӣз֣ǰᡤżһȥʿ׶ȼ١
ᡤзӶãǾֻϵ۲֪ˡ
鲻ڶʱ˳ĽᡤǱȻ˼ʿġѡȴû̫õϢʱ·ݺ󣬱ڵٴ˴Ļ
Ρ¬˹ġսǰĻ󣬺ӰƬڵһĩսʿµĴҵƬ
һӢ۵˴Ļжʼమɱó̡
˵ԡӳһӢ۵ӰˣݻƱ
ӰƬƱֻ6500ԪƱɹڵľӰ˵ȷʵеѿ
ܶڶ̹ԣӰƬжĶϷ⣬ûжٿ㣬ݡɪޱݵļ򣿸˹Ҳй⡣
˱ʾ֮ԽӰԺΪ˿ӰƬĲʵʵǡˡԤ棡
ô˵˹ķ˹˹󣬻ǵõ˴󲿷˵ͬΪڰˣŷḻʹôӵľ飬ǳʽĶҲԵ˲ŮԹڡ
ӰƬҵıֻһ㣬ʮʱ䱱Ʊͻ12000ԪȫƱҲ24000ԪĿǰķչ˵ӰƬƱܻܿͣ5Ԫڡ
ȻƱֲ̫ãҲǳԼƴˡˡһͼԤá
µףƤ˹ҵݻμǡ¡صǳⲿƬڰˡ͡ڱ²Ʊ棬ʮʱ䣬ӰƬıƱͳˡյ22000Ԫֱ3Ԫضȥ
ʱ仺·ݣҪĺϢʿǱھ˹¼˲þ
ʿûж⹫ѾᡤõȷеϢ֪ͨ˹ɭصڶನ˹ĺѣԼϴβμӾۻЩֲ̫ĳԱ
һֱ712ţʿ˾ٿŷᡣ
ʿ˾;첿գĬʩշŷܾɲ˹̽ľн
˾ûʿύйز˹һ֤ܼ¼ʿ϶㣬ɡ
һ£ǲų˹Ѿɷ̵ĿԣˣһصļԴɲٳΪܣȱǵ˰ʵֵʳڣǾܾ롣
ĬʩշŷϵĻӽ11ʱ30𣬲˹һˣȥ߲κβĵط
ڵݽ˸ߴ500ŷԪıͽ˹ػɣ˷
ҲԼԺ̫ȦӵĳŵλӢǰ˽µ˵ʲôãᡤԼҲ˵
ΣԼҪĽ
󣬹ɭءܿˡ˶ɭᡤ˹ãҴ˹ױţλΪټҡֹĴݣжˡл仰
ڽˣҴмİ
лĻв٣Ѿϳɾ˹ҲǸˡ
󣬱ýϣʼһЩƫ˹ۣǰȺӿЩ۶൱ƣԲȥе񾭡
Ϊһù˹ݣ30ǰĲ±ڣһ֣֮˸оεκͻơ
Ϊ˹ˣŲһһ֪ûеħޣʮǴһѹҲӦȥ˹Щʲôô
ȳ˲˵Էĵϴأ˵Ǳ׼ĺˣ벨˹ڡټҡϵЩìܴûдڹһһ˵Ѿɱһˣǻ棬Ǳϲû
磬ھһ̸϶ϲ˻棬Է̸Ц
ӦȥΡ³ƺڿЦ˵׼׹ء
Ŀӷָ˹԰Χǽջأ𿧷ȣһڣЦ˵Ȱ׹Ҹϲ롣
Աߵ𿧷ȺΪ˵ȣԼλϡ
Ƭ𣿡Ρ³˻⣬Ϊ൱ɫ
ҲôΪǱĴָңװģһǳɫս˼Ƭ
ʲôƻΡ³ʵ
ȻⲿӰƬƬˣȴЩȨ޲ԼС
ӰƬ˹Сļƻʮһ·ݿʼڱӳΣ֪ǵĿʲôеĹǰʼ
ΪѾ㹻ˡûԲ룬Ρ³ҲܲµһЩ뷨ƶ̫ˡ
׼ûдᵯֱߵĿȱᱬ䡣
㱬䣬ҲԼȥˣ˱Լţû˻ϲ
תʱвҵݿ˹ӰּϲƬѵݾǽ԰˹Ψһ
ȷʵףȻȿɪգ޸ݸƣȴϰ
ˣʮ꣡
ԣ϶෽⣬ץסÿһõĻᣬΪԼһܵĴ
ڿĶ֣в˽˹˶ףղķ˹÷¡Ҫƾ衶õѵݣûпܡ
Ͼǡ̩̹˺šʵصġ
Ρ³ᣬûȥ԰ֱӷ˱ɳϿǡ𵯲ӡĹˣԱߣһϣ鼮
ʲô
ӣЩ棬ʶϣġ
ɫĵӰʱƼС˵򷭹棬ǰ˻ΣɫҰĦ˾ȵԴ峤ƪС˵ڰĹ¡
µӰıȨ˵
һѣ
ֹһ䣬Ȿһӡȡ飬ŵһߣ˵õļƻأΪʲôǲĺһΣǵݣǡ


819 
˵һֱ鷿Ǹ籾𣿡
ĻȻȻǸħĵľ籾Ҽǵһֱ޸ģ𣿡
ûСҡҡͷֻС˵ѩֽñϷڸȫһϷ
е˼ϷıĵӰɹ߷ǳ
˵ͷ󲿷Ϸ趨ӰƬ϶ʧܣһҪݽе
ǵȵɾ籾󣬡¥ȥ̸£𣿡
û⡣
ȥĿòЩѶȣΪҪһԲȵ顣
˵ģȻ񳬼ȵϷħ硷Ӽǰʼڳʱд籾ĳ嶼ˣԼַˣΪ籾̫Ϸۼ
ϷıɵӰǵӰ⣬Ӿʮڣ˽һһɹ޼ϸ˵ϳɹҲǡĹӰ1͡ΣϵУǿڱҵ˫ʧܵĻɫرЩͶʵϷӰʧܵļʸ
˼ɵĵطϷС˵ͬڸʵΧխǡħ硷ȫӵǧûӰϷߣҲֻһСƬ߷˿ӰɲҪĽ
ħ͵ģ϶Ҫ޶ͶʣСھζŹޣδгխעջͶʡ
ԣһֱ޸ľ籾ʱĿǺӵ˹Ӵ͸ӵۣ˹嵤ԼĹ˳ֻʹС˵ϷĻ趨ݽ±롣
籾а˹һЩɫᷢ䶯ڱ˹̹ķǵߵǰ£С˵ϷûݣϾⲿӰԵĲֹϷԡ
Ϸѧ͵Ӱȫͬ壬ܶıҲǱѡ
Ǻ˵һӰƬĿͷǻһܱʷļսӹ׺·ûκδ⣬󲿷ֹڼȥĺð취Ƕʿ͡ȴڶӰ޲·ʵӰķʽͷ
׵˹غʷٷҡ˹Ƥ񶼺뿴ʲô
ڡħ䡷ӳʱЩշӰƬ̫ս̫ῼǣǴҵƬˮƬ뿴򶷺սԳգרŷƬԺߡ
ЩΪƽԭ֮սͺ֮սӦӰƬһʴ;úЦħ䡷ӰûصǼսۣȫƱܹʮԪͲˣϵҲܳΪ䡣
ڵβΣصʿӰƬȻһһӳѪӡŲڵȻǿƣ2012ĩաȻֻ˵һ㣬ǿƣȫƱ6Ԫ⡣
˾ȫӰгһƬɱֱ·ݺ쳣ҵгԵƽһЩȻ˵һϢ
÷¡ʮĥһƬա
ʥ궯չϣղķ˹÷¡׳˳ƼеϢͶʸߴ55000Ԫղķ˹÷¡ղ˹ִƬ821ȫҺ͵ӰԺѷӳ15ӵƬΡ
Ҳϯⳡܲɷʱ˵Ҫǰδе飬⽫һӪ飬ǽ821緶ΧڵIMAX 3DӰԺͲ3DӰԺзӳҪȫӰǶѹۿ15ӵġƬΡһ콫Ϊա
ӪͬڴͳϷԤƬгƹȻ3DIMAXڱԽԽռȫΧ˵һ3DӰ˳Ÿո𣬻и㷺ĵӰδл߽3DӰԺҲһЩƱ۹Ȼ3DӰȴ
µƹ㷽ʽø߽ӰԺ˽3DӰδһǰհԵĴ١
821աա죬ڿѡ3DIMAXӰԺ͵ӰƬΣⰢƵϷӰżҲͬڷ
ڡաһڣȫ248IMAXӰԺ77ҵ438ӰԺԼ7003DĻͬӳ֧Ҫ3D۾ۿġƬصʿٷ20յġԤƬYouTube׷մ780ľ˷ˢˡν2ԤƬ420߹ۿ¼
Ϳ÷¡һִǡ̩̹˺š
Щ˵ԣɷӦԤƬ˻𱬵ԭ򣬡ȫţǻٴδһʱĳƬ
ڡաϷӳ16ƬˡӰƬе5䣬ԼһοټԤղķ˹÷¡Ļڽ밢硣
˵٪޼͹԰3νաѾ3DIMAXĵĻʮӵġƬǿ˵Ӱʱ
15ˣΪʲôҪͶ55000ԪΪʲôղķ˹÷¡Ҫȴ10Ŷȥ㣬ôⲿƺָڼؼ棬ⲿƷ˵߰Ʒ
Ƥɫʺͷ⾫ȣʮǧʱˣ3D˵Ϳ÷¡ᳫ3DӰˣҲ׵ΪʲôЩƬĵݺԺ̸ôߣڴôˡ
Ӱܱ15ˮƽĻҸ100Ԫȥ3D IMAX涼ֵƱˣҪ˵βиض֣ЩɻսأⲿӰȥ35װģ3DⲿӰص㣬ҿЩ2Dʱʲô
ƬӰǣĿ֮ʣղķ˹÷¡ʮԶӰƬľȴҲȫ˵
3DάЧԽ⼸3DӰ˵ȫµ3D徳磬ƬеCGɫıдʵ̶ҲǵӰҵʷһµ̱Ƭζĳ÷¡ݶⲿƬĺͳǿݹ15ʵ̫ˣڴҿδʱˣֱӿġѽ
ӢӰԡ
Ӿϣûʲôܽӽ÷¡ﵽġҶԽɫƲô⣬ȷʵĻϱʵ˼չֳһҸо˶ǡҵһοʱȷʵ͸ˣһ㿴5֮ͻеȻ֮˶ġ
ĴǵӰԡ
3DЧ൱ˣȹںתƭǮ3DӰƬǿһٱĿǰ3DЧõġνաҲȲϡǿ3DЧȻһʼЩģһӦǿ˶дͷʱ侳ĸоͷֹʱֻᷢȣ̾Ϊֹ
йӰԡ
IMAX3DġƬʵ̫ˣʷǳޱ𺳣ȫ޲̾ڶҶĿɿڴһӰԴѽ
ձӰԡ


820 ֵ
ÿһӰƬٲ˳ɫӪӰƬɱͬ޴ԶɱӪãЩ֪СɱӰ
ǰġŮײȥ˵һϵеķзãⲿɱԪӰƬӵ2500Ԫ
˵ӳġȻ󡷻߽СӰʵ¼ǿӰҵͻ650ԪϸǺķ˳4000Ԫ
صʿΪ˳ɱ3ԪӪã»ӳǮһղķ˹÷¡ϴֵĳɹ̫޴ˣȥ֧÷¡ķֳɱ꣬ӰƬ뽫ȫʿС
仰˵ʿӵӰƬȫȨǵʿ׶ӡ
ͬŮײ͡Ȼ󡷵İȨҲڸԵĹ˾Ӱҵȹ˾ԲĿͶ˾޶ʽ˼ҪһһЩΨͼĺ빫˾ԥĽĿ
ϾӰƬӴ⵽ٵַááݣڸǿĺ˵ƵȴֲᴥȨӰƬҲ¡
ӵ䲻ɸԣȻû˭ɴ棬ȫֻһղķ˹÷¡
ӰƬͶʾ޴ӯǰرʣȴвУӶһ
ʮ͸˹еһԱĳ֣ǻղķ˹÷¡ĺӡ̩̹˺šʼÿͶԼͬͶ3DIMAXҵ񣬳ղķ˹÷¡˾ĿϣҲûпǵʿͶ̡
Щȴöʮ͸˹ӰƬʼǾƵʿĹӴҪӰƬķȨ޷õȫҲҪ±ߺⷢȨеһ
ԽзѹƱİٷ֮ٷ֮͵㣬Ҳ뽫鵰ֳȥʮԪİٷ֮Ƕ٣ʮ͸˹޷ȫƱֳɣȻһֲ֡
ĿҲָһС鵰Ⳣǡ
ȥʮ䣬֮ĺһֱǳ졣
һ۾Ǹ̫Ŀ
ﲼĺ߱ɣߵԽԽ棬ɽׯкУݿɸɴְᵽߡ
û뵽ǣǰûãʮ͸˹ϯϯִйķ˹ݷãȻ롶ȵӰйء
ʿżһֱǺ顭
˵׻Ȱɯȵʱתں̲ɢݿɺɣϣʱٻ
˸㲻ѣҲòݿɳд

ԷἰⲿӰƬִĻķʿ᲻óⲿӰƬķȨΪµĻֻ˵ǸˣһҲ޷ĵʿᶭ»ľ
ֹԷȻţҲֻڱԼ̬ȡ
ðɣʮ͸˹
ķ˹ƺҲȥתһ棬˵ˡĺѾɴ󲿷ˣ
û̧ۿ˿Է۾΢΢˲ָֻʿӰҵƶ걸мƻ
˼ȷʿԲ˷ˡ档
Ȼڶʮ͸˹ʨӴ󿪿Щ죬ȴûж˵ʲôԿȱ˸ƣļȥ
ÿһ˾вȾָϵУУУУʮ͸˹УʿͬҲС
Ψһͬǣʿ᲻óȥϵ̫ˣҲ̫ۺˡ
ձȺνաˡܶԱӰءءʷˡܶԱȵȡ
ЩϵеӰܴȹ̵棬ǸɵҲ˵Լʳ
ȻĳӢϵҲС
Ȼķ˹ᵽ˾ĳӢϵУֻԿһ£;ܾĺҪ󣬾Ƕʮ͸˹˾֡սϵСķһʿҲԼĽ
ǶԷἰ˶ĺϵȻûжݣͷܿһϵеӦ
ֻǶʮ͸˹ܴӵʿĽڷһô򡢻ɺɵĳԱô룿
ʵУȫ̸ԷϽŵĲ֡սϵСİȨתóĻʿҲǳΪӢ۵Ӱķ̣ܴĿģôδɹչ¬˹ӰҵĻʿоͻӵġսϵСİȨ
ϧ¸û̸еء
ûκνչķ˹ܿ˸ǣû⣬ڵĻصʿҲκһýŵľս
˻ңͨרõݣֱ˱ڵ£һƬɫɳ̲ϣҵݿɺɣϵӰڶɳӡ
ְ֡
ǿѾСһ֡
ˣװġ˹ȥָָԱ߿ʲôɳѣʵʲô
ǱɣϿݿ˵ĹУԶסڳǱΪʲôҲأ
Ϊ㲻ǹСһǵʹ
ǡǳġɣ˸ƣɵġˣ
ɣݡݿɵϵĺܳԱ･СһϽԴҺܱǸ䡣
̩սģʵ
ɣϱ֣ͣϳԼĽ㡣
ðɡݿɵߣûʺˡ
šɣ˵СԴ˵˵̩˵ˣܵͽ
ͯͯݿɶһۣͬʱЦ
֪ѾСͽɣϣĿ˿ְֿ֣˿裬ԼĶɳϷ
ʮ͸˹θ̫ˡ
˵ķ˹õԭݿͬΪȻȻ˾෢б˴˵ĵӰǹû˻ὫԼϵнȥ
ԡʼ磬Ҿܾǡ
˭ɣϺȻĲ졣
һȺ
վԶĺ棬ɫպɫĺˮ߾ͷһƲе̫ڼʱӰȾ˺ɫ
װġԱߴݿɵָźɣϣǱߣƯ𣿡
ܺÿءɣ߹վԣп㣬ְ֡ϲ
ϲ󺣣ִϲְֺ䣡
ϲְֶһЩأĵϵɳӣݿɽɣϱһЩأ
תͷĿŮ
ɣ϶ͷƤ˵Ȼ䡣
⼸ǲκʵĴ𰸣߹ȥ˵СͷݿнӹŮڼϣ·ȥ
ݿɴӺ׷סŵǸ첲
Ƕҵʹ˵


821 Ʋȥϰ
Ĳмһųľͨ͸شֻͨشԽﲼ̲˵ķ羰۵ףеС΢΢̵磬˵һеÿһռ䡣
˷࣬˵ЦʲôɣżĳͯͯЦ
ö࿴Ҳ֪ʮǢԲΪ˵ӦС
ݿɶģΡ¬˹Ůյϣɭǰ߲ö˵ǵʿĸ߹ܣιҶϯ
Ρ¬˹յϣɭ06ͿʼԼᣬʱò˴۾ԭܼ򵥣յϣɭһĺˣȻӵĿںź죬صȦ֮һ
յϣɭǴͳϵֺĺˣãܹߵȽļͥҲвײ㣬úƤĵҬݻȽϺʣΡ¬˹ĶŮҲ
Ȼʷ˹߰º̿һܿĺˣ϶Ҭˡ
˲Ρ¬˹˿ݿ˵յϣɭ˵ڡ
ݿרŴӰƸĳʦ
µ棬Ρ¬˹˾ٱӣҶʳûʲôⰮá
ǰΡ¬˹ͬ˵붼ʢղ˹ֻϲӰ
ҵӰ
һ䣬˶Ц
ЦΡ¬˹˵ҵõӰΪȫҪĻַʽҲҵúӰȫ硣
ҷǳͬһ㡣µ档
ԡΡ¬˹Ȼ˸ƣһͶղķ˹÷¡ҪٴδһεӰ漣
ǧԪΡ¬˹ƺЩпȫ磬óֱִͶʵҲֻˣ
Ϊղķ˹ʧûж˵ղķ˹÷¡ڡ̩̹˺šȡõĳɼ֤
ӰͶÿһԪΡ¬˹ƺ뵽Ͷ˺˵ѹͻʮ֣ǧԪԽܶѹ塣
ǲһֱѹ𣿡
Եúɣƺľ޶Ͷʲûе̫ѹӰƬӳǰҪӰƬܲܰʱɣӰƬӳʱҪƱܴܲӰƬµ󣬻Ҫܱ߲Ʒ᲻ʽ򡣡
ȦУͶߵѹһԱݺС
ѹҳеʮꡣΡ¬˹ƺ뵽˸ո븥˹ƲҵʱΣ1969ʱ븥ϴ󾵵Ӱ˾ָ£˵ӰŮ󡷣ʱ߾ͱѹơ
ҡҡͷӶʱƬԿʮ͸˹ʼոоֶѹڼͷ
ˣΡ¬˹ƺеԳеѹˡ
ô˵ˣõǿЦΡ¬˹΢΢˵ͷü˵ΣҼǵ㼸ǰͶ˵׼ˡ
ҪˡΡ¬˹ƺ˵ЦԺֱӲҵӰὫ󲿷־תʵӰ档
ЩԤϣ¬˹һͣΪӿɪաΡ¬˹ݵϢ
ûнȥת棬ºĿǰƣһιҼƳġɵҡ͡ѱȻ⡣
ݿɱɣϣյϣɭȥطιۣΡ¬˹ȥ鷿
ΣǶˡ
鷿ɳϣҲתȦӣֱ˵֪ԳΪʿɶȤ𣿡
ֻû˻˵NOʿķչǿʢ˭֪رǿƿֲӯҲҳڶӯܱȵʿỹߵĴýš
Ρ¬˹ûлشбĻû˵˸ơ
ΣӵǰЩ˵Цǳʵݣδ¬˹Ӱҵ
ʿᡭΡ¬˹ûлش𣬷ʵ¬˹ӰҵȤ
϶¬˹ӰҵûȤ˲ࡣ̯˵¬˹ӰҵĻȿǵʿ𣿡
ſ˰ӣΡ¬˹˵ֻô˵Ҹ˶ԳΪʿĹɶǺȤģףⲻһ˿Գŵ飬Ҳ޷κγŵ
ЩУȷΡ¬˹ȷʵг¬˹ӰҵĴ㣬˵ͷ˵ʿĶ»ȫһԱ
漰ʮԪĽףͳڵ̸֤ǱḶ́û˻оöΡ¬˹Ҳ⣬¬˹̬Ⱥȷ¬˹Ӱҵֲ£ȿǵʿᡣ
˳ԶԶڵʿᣬǾֻ˵Ǹˡ
ȻһЩΡ¬˹ҲܸȤ۵ķʽõʿƱ¬˹ӰҵĹƱҽ뵽ʿᶭ»֮С
֮ûдȷȴԱ˴˶ܸȤ
ʵΡ¬˹ɶ¬˹Ӱҵǰ£谭¬˹Ӱҵⲿܴڵľ֣мʿƲĿ
¬˹ӰҵصӯĿһǹҵħǡսϵУǡᱦϵС
ҵħϸȥ˵ȫǿĵӰЧ˾û֮һҹҵħӯȻ̫࣬ȴȶҵҲΪûӰӹء
ڡᱦϵУŸΪĻȨ¬˹Ӱҵ˸ϵУͬʱӵзȨϵеʣҲʿԷ档
鷳¬˹ӰҵΪӯġսϵУ2008ܵ˽ΣսϵеߺͲDVDԼ㲥ȰȨڵܱ߲ƷԾΪ¬˹Ӱҵ23100Ԫľ
ʿ¬˹Ӱҵ϶սϵУʮ͸˹ͻΪϰ
ʮ͸˹ӵСսϣ÷ȨԼ岿սӰֹ20305µӰԺӰԺӰȨԼ㲥ȨǽСսȫӰװʮ͸˹ǵʿƲȥϰ
ʮ͸˹ս棬ǲԿǣǸոձܾ˵Ķʮ͸˹żŻô۰Ͱ͵Ŀ¬˹ӰҵʿĿڴ
¬˹Ӱҵչ˳ЧԼ䴴ʼˡΡ¬˹һԹ֮Ľµ¬˹Ӱҵһ缶ĵӰϿʿƽ̨ҵԼг϶ݽߵĴһ𣬱ؽΪʿáɼЧ档
ǰһεĵʿУ޲ء˵ĻλʿϯִйپһԼ¬˹ӰҵĿ
ȥܵõҵħʿἱЧ⣬¬˹ӰҵһϵеľӰ󣬶ǶԵʿһЧ䡣


822 Ϊʲô
192350ԪҵĶΪֵ890Ԫ500ǿʮǿƷƺͽɫȨһֱǻصʿĳɹؾ֮һ
һеĻڸƷʵݲƷǾĶӰƬЩȻĻ򶯻ϼһðջ߳Ӣ۵ϵӰӾ磬Ծɲ˥άܺʨЩɫһţСʷˡ˹崬Լı˵áˡӳڶɫһֱȫδ˳谮Ķ
Ƥ˹Һιңй˾ҪϷƯƱĶǹ塢ۺýŵҵ
ϾڴͳĺƬʿΨһӼеƬһ·ҸΪۺϴýŵһңͬҪô˱չĶ󣬳ΪżšἯŵȴŵķֲҪôͬ׵绪׸÷һлĻ
ͷȥѡ˹ӰҵΤ˹ֵ̹ܣʵǷǳǵѡȻͨӰƬк棬˹Ҳܴ󣬵ҹ˾ĳӰӰʿƷ̫ԶˣԵʿᡰǿƷƺͽɫûʵԵĹףȱɫȨĿܡ
¬˹ӰҵȻʿᡢǺϣɹ¬˹ӰҵʿĵӰҵƴͼѽ
ϵĶҵƤ˹ҡιҺ͵ʿᶯң˵Ӱ棬泬ӢϵкսϵܴĽɫģԶȡձȺұءҪḻ̫࣬ϵеӰȫܹӾһĸû꣬رǾ֤Ź㷺ڻģƷˮǴߡ
ĳӢ۵Ӱϯȫһ˵ʿ޴ƽ̨֧֣δ¡սӻ𱬡
ǵģںܶУսĵӰֱֵһᣬӹ׵˼㣬˭޷ϣЩΡʽĵӰܳΪȫеĵӰ
ϲӵ飬һȷʵȤһȫٷ֮ʮĹڶǽӰΪԼṩֵѷʽ
Ϊ㷺Ĺں󻯵ĿǣšͶʺʹӰĳɹģʽעսϵĻȻҲ뵽ģʽ֮С
ж»ϣûкķѶʱ䣬ʿᶭ¾־չ¬˹ӰҵһϴһʿὫ齨һǿչŶӣԲֽӹƱķʽ¬˹ӰҵչӴԾƶչˡ
⽫һڶַصĹӳ̶ԶԶչιҡ
ڿ˵ǵʿչĺûᣬʱɻڸַּңϾˣάǿķڽΣԪˣûмŵʵNBCس࣬ȡ㣻˹غͷάĽɫڵʿǰ
ӵսϵвְȨĶʮ͸˹żžǿǱڵĶ֣עʿ֮࣬Ҳڹ۲ʮ͸˹żŵķӦ
ʱʮ͸˹żŶΪƽûĶ
չֻһ֣ʮ·ݺ󣬾롶ӳԽԽʿӹ㷺ȥعݺӰƬ⣬ղķ˹÷¡ҲԵǳΪԼ
Ƭľ籾ʵ1995ѳΣʱû㹻ĵӰƼܹﵽⲿӰҪڶԡӰļ֣ҽ籾ͬʱмзͲԡ
½صĵӰУ÷¡ⲿӰ10ҳˡս23DԽ֮սˡ̩̹˺šԨ顷Ρȵȣԡ뷨Ͷ3D̽δֹͣ
ֱ2005꣬ҺΪʱѽ죬ϵһͬ㡶̩̹˺šƬǶʼ˺ʱ4ġƻ
Ҳ¼һλһǰδеĺ飬ղķ˹Ĵһʷǰ硪˶򡯣ΪзһȫµԺĻ˺ĶԸԣҿղķ˹Ǹġҡ
ŮֱԵ˾鹲ͬһԶĵľǡҲһĵӰ
ƺƴġ𵯲ӡûⲿӰûڹ淽̫๤ӰƬҪԵľǰ˹гĽܶȣӰƬľͿԤӰƬƱˡ
ĵӰƬʹղķ˹÷¡㣬ҲֻСӰƬӰƬıκһ涼ֱӵӰ쵽Ʊ
ΪⲿӰƬ̫ƣӰƬ11·ֻ4ҶԺڱΪӰƬٰһӳʽ
ӳʽģ󣬵ǰȴ٣ȥЩ̫ǣѧԺֵϯᡤ˹˶λ˹ίҲΥѧԺƶİ˹
½½˽ԺȵӰ쿪ʼӳʱʷٷҡ˹ƤΡ¬˹͸˹ƲǶһһչֶ֣ԸڸߵǡƲ֣ŷӳȥ
ǡƲһ
͸©һϢءǡƲߣ˵ʱĳϣΡʷٷҺҰְ֣ѾԻ֧㡣
ӰƬƬͿˣ˱֤㹻ӰƬúܶ¶ľġ
ĽǡƲԴŵζ
ֻЦЦ˵ʲôǶģǡƲ֮佻ȻȴԶﲻ˹֮ĳ̶ȣһЩҲʺ˵
꡶Ϸ󣬡ǡƲҲ˲ףЦЦɢȥϹŵЩʣ˵ҲҪתƬˣܱ̫ܲࡣ
˵ǵһð˹ѵŮԣܶ˶ΪȻΪһŮѵݣ˭֪Źȥû꣬Ѿ췭ظı仯ԼǶȫƱһŮԵݵͷȴڰ˹ԶԶߵŮߡ
еĵʧ˭Ҳ˵
۵ݲŻǡƲΪΪʲô
۾ȻȻǰߵϣҲϣӵȫ֧֣ûߵڵĸ߶ȣҲҪѸʱ䡣
˵ԼҲ˵ģӾʮԼӮ֧֣һ˹Ҳ˲˼ȫƱһŮԵݼǶԷ͸Լġ
Ȼжʱ伫䶯ģԼչûиߵһ𣬷򡭡
̾˿ǡƲɢȥЩ˼룬߼׷ϸףһ˷ӳС
λϵʱоֶЩˣһ·߹к̫ˣЩд󲿷ֶ̫ᣬ꣬ά̫棬ʵϵжǵ̬УҲ˸ϡ
Ƕ˵ʲôˣ
һ·в˸˼䡣


823 ʤ߲еȨ
̫ŮԵĽ
ĶߣѹӰƬûĻǻ佱֧ҡ
Ǻ¡˵ͷװģĻĶֻղķ˹÷¡
ܼķȻͬΪԼ񽱣ʹԤ֮еǰɹ
ԺĵƹȻϨĻϳ˷з˹ıǣûм˵ʲôʵղķ˹÷¡ѾںСˣ˹ѵݵķ֮ĿУ»ûһµĵӰҪ
÷¡ҲȫCGĿƻӰƬҲܻð˹
ʿỹǻΪأΪǿһ̶ϣӰƬҵ棬صص϶ѵݡ
ǰİ˹֣ѾڴĻĻ
BĲСɣһ˲𵯶ӳӰƬղķ˹˽ղķ˹ǸӢˣ˿ηԼҵǵǹƥȥըΪж㣬ϧһδεðΣѵ𵯷
ղķ˹Ķ촦ľսĿ־͡Ҵˡ״̬һļ֣һըîʱΪ˸רעڷеİȫʩ
λƺѲΣյĹ޳ô򵥣ڿ·һԡԡڲ𵯵Ḷ́ǶѾըΧ԰ȫʱղķ˹ܾ룬ΪսѺƲȫǼֽը
ܿ϶ǣڲ𵯹Уղķ˹һǿҵĿУըصһ֧ʱ갮һƣ㡣
ղķ˹ĲηƫƫηˣִĹȴ˵ţսѺˣЩ˵ĥӡʱƣӰΪ
ղķ˹Կĵˣһ֪ú˭սһжЩ֪룬еӢͨԼŬʹǰһкΪòõսϣսǵȴʵʵڵġ
˵Ӣ壬һ˻żᶨȷʶͬʱжбֳ˵ȡ츣ȺĹʱ˵ΪӢ塣
ӰƬ֮һеȻߴЩһߣȴޱȵ棬롶νաչǿķʽͬӱ˵Ҳû̫
ΪǶ
ȻЩӰƬĻŵȫǡ˼
ӰƬʹ˼ʵַȥļ翸ͷսΧǵսľʿһˣս֮УҶߡ
װݵʱпϡɻװҲ׵صǹ£ƽǸǲ˵˫κһССͻǡ
ȷʵսƬδʹ˸ӰƬջɢַͨղķ˹۾չʾһƬΣȻûнյº͵ĸ߳ȴʵϢ
ȥĲԱڸչʾȷĲ𵯳ͨʾΪղķ˹ġӢ塯Ϊ²ա
Ա֮ʵ˵ĿףƳǹ߳ĹӰս˭ߣʵսûʷٷ޽˹ûмʮζը
ͽ֮УͷĿ׿뺷װ粻ǰѰشѣܿһƬճĵӰ˼άһôҲܹɨսƬĳӢۡ
ǼӺͷĿͱһǹҵҲٴչʾսĲпᡣ
ŵҽ֮Уղķ˹ҽ٣ҪȥСʵϵİҵҪڵղķ˹С飬Ҫһ
ܲңһöըҪУ
Ǿ仰սκְŹı־УըһʿȥʹĺţҸղŻڽôǫ̃
˵ûûˣһӻһţ
þͷôĸ߹ڡս
ڡ˺ķ֮Уղķ˹ȫϴ˷DVDġ˺ķΪȱ˸˽ˣܺ˽ѣʵͷûʲô˭˭ֲ壬ͬϦദˡ
˿ˣ˿ˣ˿ˣ˿ˣʵԷ˶һԷֵǸңֿԽĸңʶ̬֮һԶʧ
ԸĹ籾ͨղķ˹˵ġ˲֪ҪʲôҲм֪Ҫʲô¾Ƕõдա
ս֮£׵ߣȻ˺ķţʬըĺȴʵġ
ӰƬȻƫдʵƽҲ硰ը֮С߳
һѲ߶˵ϱըը
һʱըղķ˹ʱֻӣղķ˹ֶĲ𵯣ȫӰĹģʽղķ˹ȻһϺ߻߾ƽȻ־ľ档
Ȼʱûߵղķ˹Ҳûѡ߻ߣͷ˲𵯣˱ըɷĩղķ˹бƷڵأٴòпĽַ˹ڵսսĵӰ
ĲǹڵϣӰƬƱĵӰܹǲ֡
ȫ绶ӭûг֣ղķ˹ʱ˵ĺǸźտʯͷղķ˹޷Ӧعطս
ƬεĽӦսѾ˲ƽħ䣬޷ܣ޷롣
˺У޵Ѿ£ԺʱѿѾս޷Ӧĺƽ·սǴڵΨһ塣
˫ߣûǿ֣֮һСսħʹš
ΪݣûڵӰֱӶսжϣûͨսĲпڵ˵ͬ飬ҲûϷԳսԭ
Ȼᡰվڡ˵ǵĹ۵ǰⳡս
򼫺õİסҪһ㣬ӰƬеķ˼վϣǻսʤһ
ǡȴһս˼ʤ߲еȨ
սԻþ޴ʱηսԴʱȻ
ĳЩ˵𵯲ӡȫ̳˺ս˼Ӱͳȫֽƣֵ۵ҪҲҪϱ̬İ˹Ҫ


824 վڵµߵ
սУҪҵĲС𵽵һǳؼȴٱἰҪãֻҪø֪ǵĹʡ
ԺŷϣΪ˼ҪĲɷöӰƬȷѾչţҲҪԿ䣬ǳĽ⼯ЩνġӢۡϡ
͸ôһֱһƬΣյĵؽ磬ǲСԵȴǸΪľκһضһըﱬը1015ûбģҪ鹦Щࡢܴ¹Ĳרҵĳɹա
ʵϣЩÿһ춼вУҲ´ͷβһͳϷͻʵһִˮƽϳǶս˵Ӣ塣
˵𵯲ӡˡȷͶսķ˼֮⣬ּ޴ڡ
ȣеĲ𵯱Ϊֶͺɣ𵯱սӣӰƬдֵĸ˽ĳ棬ǵĲڱ˵ͲƲάصȶ
ӰƬоͲߺռߵ֣Աߺߵò֣Ҳ𵯱ǡἺΪˡĳ߾ʹηӢ֣ɴƬʵȡͬ
Ƕղķ˹죬ȻĲݵΪȥЩ񣬵һ濴Ҳԡơһֱ֡
ǶԸȡȫʽԸðΣҲҪըҲԽɲԸ⿴ըһ˿һ˺Ск𵯣ĿľȫʬҲչġ黳ѰʧСк䣬ǱֳԸ뵱ˡƽദ̬
ʱȫô˵ղķ˹ƬеΪӿͷĲ𵯵׷ֲӣǲ˸˰ΣˣӢĻ
ġȻȫʶ̬Ը⿴ģԸΪġ
һӰƬͨ˹ǿƽ̨ȫ磬һЧĹΪͬǰսӰƬķ˼гҲڻָԼսֺ֧ͬ
ӰƬ³֡Ӣع飬Ҳȫּġ
˹Ͼºİ˹ȫİ˹ƫķ֪
ʵսսΪȫشӰ¼ӰƬն˹ֻ£ֻ֮ǰӰƬΪԭΪϸ񣬶𵯲ӡͳȷʱ䡢ȷĵص㣬һ֡ޱȷ̬չҡ
ΪƬ˵Ρ³Ҳ˲ɷá
ӰƬ
𵯲ӡÿһִ̣硢ӰֺͼһʼͶͬһĿŬǾһҪӰƬʵĴУǿ˽ŵļҳ̶ȣͬʱʧȥЩӵĽɫĲθС
Զ׼ǣ򡤲һŻĵӰݣΣȥӰһɫԸյǡôԵԵӰ˼ҵ֪ҼӰƬʱҵʱ˷ܵزֱӴ
ΪλӣΡ³ҲǱԼȷ
лʱ˿ðΣڰطִʿ¾ϣƽ
սƬǺӰƬҪɲ֣رǷӳսӰƬ˵ս˼ɣȫʤߵȨ
սĹʱ̣ⳡƶսУΪĻͨⳡսΪǿվ۷壬쵼ᡣսƬȻǿҵԽкԺУɵӢ黳һֱվڵµƸߵָ㽭ɽ
սսͬ˾޴Ӱ죬Ӱ֮ȴѺۣȻԶδԽսس̶ȣӰƷսĸѾˡ
֮ơķߣսȡ֮ҡֱս˺;Ĵˣѡ޶ܾսǸ߾ٷս죬ֱ
ЩӰƬȻûгΪռݺӰƬȴһӰ졣
ڼսɵĲӰ죬»ָЩгӰƬȻʶ̬ϣģ𵯲ӡǡǡһЩӰƬȫͬ·ߣòơսʵɡӭ
ͬ뱻ԵȷһӳӰƬЩʿ᲻ԸְҵӰˣȻҪ޸衣
һΰĵӰҲһĵӰ򡤲ú֪ĸ˭ʲôΪʲô
ʵӰƬõʿṫأ޽ܡعԹԴʮ֣
ڵԴӡ𵯲ӡǿܵĸʻλһڲţ·𴥵һ㣬ǺпܻἱеҪٿһ顣
š¸ҡ£⽫ǶʮǴ˽¡ⲿӰ򡤲ľ֮йھʱµ鱩ǿĻⲿӰǿ֤ݡ
򡤲һһսƬһֳΣĳսˣҪǣһʱӰʾһпȺͳʵս
ԵӰ˷׷ΪӰʮ֣ЩȻӰ첻ҵƬڰ˹棬һ㷢ȨӰġ
ЩӰˣʿµýȫᷢϴ԰ս
ǰ֪Ӱе¡ֵABC̨ĵӰƼĿĵַҸ˸߶
𵯲ӡм¼ļֵӰѧֶβǻļ¼ԣΪˡء׽Ĵڣǻĳ壬սϵ˶սĸܷʽ
Ӵĳ̾ͷһӰͷ֮Ȼһļ߼ĳЩ£ͷģµǲ𵯶ԱĿ⣬ղķ˹ʱԱעΧı仯ǵĿʱ̱任ѸתơľͷӦս״̬
ݽľͷӰǲ𵯹УԱھӪϢʱղķ˹DVDСʱõҲָ߶ȱ仯Ķ̾ͷ
ãЧǾ˵ģսĽŸѾˡ򡤲ľͷͼʾʧ״̬޷ķʽעˣǵעȲͣתơɢһжƬεģģ޷ΧĴڲС
е¡ܽʽ˵õĵӰҪʽȫںһΪΪڡ𵯲ӡнʵһ㡣


825 
һ⣬ڱ˱ӰƬƱҲӦôŶԣӾʮʼӰƬרҵڱƱ֣ͱ˼ڶϵ£𵯲ӡרΪӭϰ˹ĸģҲȷʵôͨϲ
ӰƬԿ4Ժڱӳ3õ145352ԪƱƱ3Ԫ
ֿȥƺרŷӳƬĶԺߣǿɳ500˵ĴӰԺһӰƬ졷Ըģڱȴõ˵ݹ9Ԫĳɼⷽ𵯲ӡƱע
˵ڶĩ𵯲ӡķӳģ60ӰԺƱѸٻ䵽1Ԫңĩ죬ӱջ62ԪһƱ
˵ǳӰƬıҪջͶʣǾʱ۰ɡ
ܵƱƹ۲죬ʿ˹ҲӰƬıƱ֡15002000Ԫ֮䡣
ҪָƱûͶʣʿ˹ġ
Ҫʲô
Ϊı裬ڵɳϣ棬ɭ㲻ԳƶԹغĵ˵˵
Ȼ
̩շзļǽľ˳Ժ󣬲˵أҪʦŶ
װġ
Ӳ輸ϵĹһӣֱӶ˹ȥ㾡˵
лл
ӹӣ̩ӸͿʼˡ
ļɻߣҲҪԼĵӰ˵ж߶ˣҪȫչֳſǫһ棬ܵѧԺԱĻġ
Ϊ»Ȧ˶֪
ҪƵϯɼĸɶԺͻԼعʡ̩ռ˵Ȼռ˾ԵƣˢˢڸС
˵ûκѶȣ;סɼ
ҲýĻ֮һصӰڰ佱ʱɼǰ˶Ϊ˹ǣȷʵҲܴ󣬵ʹԸƧ磬λԱԾڰ佱ʱᵽɼϯְ佱չֶԽľͿղ˳ý
⣬ǻҪֹúˮ
˵̩տȻûԸðŭķôȴҲòϾջʵ̫ˡ
ⷽ潻Һˡ
˵ŬˢĻûйػԼֶΡˮǽ˹оֵ飬ܺҲ١
Ȼ˸ֱսʿӰƬǰĴһ㶼١
ѧԺԱˡɭ2008أơϱɽӰƬ;ǻӰᡤµ˹Ͷ˹ءϵģڸ˹̨ڱʾͬţйǿ뿴ż¡˹ԼΤŵĻ϶ҲῴֵӰ
Ȼ˵ⲻǡϱɽܵҪԭ򣬵һ̶Ͽ϶Ӱ쵹˽
ǰġ𵯲ӡ롶֮
Ȼղķ˹÷¡ڸǰ޾ѵݼûκȤƬΪӰƬƵ
𵯲ӡƬ÷ɭΥգдƱʼѧԺԱǲҪͶƱҵҪ𵯲ӡСɱӰ϶ǸȫƱʮڵĴƬ
ͬʱýйء𵯲ӡо˵սʽʵıȻʮ͸˹ûǷŵϣ˶֪˭˷ˡ
Уǰһ˹ϡ׵ǰǡ޼ϡýϾᣬϡ׶ǰǡ޵ŮʮǰѾǹ׶۵ľΪλͻȻֵúң
ԶҪС
ʼնһ㣬ĹŶڰ佱Ҳɡ
پԵĹĿꡣ̩˸ղŷǷļµͳƣѧԺԱаռ˰ٷ֮ʮ壬ռıΪٷ֮ʮһʮµĳԱٷ֮ʮһѧԺԱƽΪʮꡣ
ƲƲ죬ε˵Ǿ˹񽱵ȺҲ˵ѧԺеǰ˹Ҫߡ
ҲҪ뷽跨Ҫ£Ŀꡣ
װġǸӣָ̩պ򣬡ĺȷ
˵ǵĹŶ⣬̩һӵάӶɯΪعأ
˵ͷռ˾ûȴݲκηɡ
Ŀǰʢİ佱ؾɯˣǰһְ˹ӰҵĹزŸˣһϵֶΰ˹áеɯʿǡܡȴõ˹ӰƬӰĿйϵ20˹佱ʷġԩɯ͵ս֮һ
ǰǹάΤ˹̹ڹϵֱִֺˡ
Ȼ˹ع˾ĻΤ˹ֵ̹ܣŶڹȥ˹Ӱҵ¹ʮ˹
ɯ˺Ĺع˾Ϊ˹ӵһգϾҪһ¼顣
صİ˹˵ıʱѵѡ񣬱ǿ˵ǵ
󣬹ɶԺƬ֮࣬ȫĹŶӣлҲٴηɼܶŮ䲻ΨһŮ
£ʿ׼ʮݺͷѧԺίԼ˹йصϣŹģеʿᾫġ𵯲ӡκԿ׿ۣЩֵǮȴǶһ޶İ汾
ȻġʻƷСǲ
Ҳ޷֤ЩһϲýͶƱίǣ𵯲ӡ
ϣɯ˺Ĺع˾ͷá
ɯǺʹáPhone banksֶεˣɯŶӼÿ춼绰ѧԺԱ㿴ҸĹȥġ𵯲ӡDVDҪ㿴Ƭĺܺá
ȷѧԺԱӰɯֻ绰ըҶƬرã㲻򡤲õð˹ô
⣬άΤ˹̹˵ιº̿ͳѡĹؾͳ˹ĹˣΪ𵯲ӡʼʿý壬дйִγɫƽʱǶôĲŻڵȵȣԱ͸ýѧԺԱϴԡ
⻹㣬˹Ӱҵ׿ֵλŮٰɶдҵʿҵ紫ӰƬжá
ͬʱҲжΡ¬˹ղķ˹÷¡ʷٷҡ˹ƤһһɶԣдڶർݡӰǺΪӰƣͬʱĬʯ³ءĬ˺ơý廰ȨӰ
һ·ߵ͵Ʊȫͬ𵯲ӡƾˣýϵعȼȵϡˡ
Ѿ׼ڣ½ȫԺߡ


826 ǰź
һûдǳݵġδ֪ԭ£ҲκεӰ۸ߴ55000ԪһӰ׬Ǯ
С̩̹˺šĳɹǰ˴Ͷʣܷгϻûر⣬ҵý嶼ֻ̬ȡ
ۺ룬߱ĵˣҲֻղķ˹÷¡Լʿ㡣
ʿĲûԭġ
ڵӰǰղķ˹÷¡ͺ͵ʿǩһݳɱͷֳЭ飬ɱ28000Ԫ÷¡ҪóԼ󲿷ֵӯֳɣӰƬȫƱﲻ10Ԫֻ2000ԪĻݱꡣ
ղķ˹÷¡͵ʿỹΪⲿӰרзһȫµӰϵͳӰϵͳרΪ˫ͬУĿǰѾвپ豸ڵڵרȨޣ豸ѾΪ˫1400Ԫ롣
ĺ빤ɣ˻˰ʿʡһǮ
ȥ25000Ԫɱ⣬ʿⲿӰҪͶ뻹Ӫϡ3Ԫ
ȻֻǼƻͶʵϿ϶Ҫۿۡ
һȫ򾭼òùɱˡ
ʿᶯù˾ڲԴٵǮﵽõЧABC̨ESPNʿƵA+EڻƽʱοرĿǰˡԤƬYouTubeغվҲҳ档
Щ滨Ѵ󲿷ֶڵʿڲʵĵԶԶСڼƻ
⣬ʿỹղķ˹÷¡ºǺһµ3DͥӰԺϵͳΪӰṩѵļ֧֣ڸù˾ļͥӰԺӪ
һ棬Ϊʿʡ2500Ԫʽ
ˣʿĿ֧պܿܲᳬ2Ԫ
˵Щʲôܵ飬ҵʿֻҪϸһ£ܵóĽۣĺɽӰ˵ЩҪֻҪͶ55000Ԫ֣Щһͷ·𱻵ʿһ㣬޵ҧгݡ
Ȼȷʵк޵ɣϾеĴ˾УʿǵһӰҵĹ˾
ǧԪҪۿۣǶڵʿֵӽ900ԪĴ˵ĿҲǻѪ飬һϵӦ
˵ǹϵĲͻʿܾ޶ʧ
ాô꣬ӹôãӰڿ˶ղ˹ĻᣬǸǵĵ⣬ǵĻҰ룬ˣ޵ˡ
˵Ŀղ˹һƶĽ
ڵ绰ԣ޽ܡֽддŵ绰ʱסŦԼͬдǱתʧܣƱҪΪĿܶʿᶭ³ʹܼλá
ǵĻᣡ
޽ܡصıʼֽţڷǳھʮڸǸ֪нĻһеӰˣ˵Ǹ꣡
ֿܲ󣬱ϾʮǶҵӰӰͼСˣҲٵǵȻʱ⵹ȥһ£ΪԷ˴ûй
ֹҶǱȵĵ绰ְ޽ܡصָʾһһͨJR˹ά¶˹̹ǣĪʩضڣ޵񡢿˹ͼ֪Ӱ˵ĵ绰
󲿷˶Ӧĺ٣ֻСɼʱĿ˹ͼܾˡ
Ⲣ⣬Ӱ˷׷ױԵǩԼýֵ߳ڣ˹ͼ롶ɼʱ˵͵õʲô˵֧֡
Ȼ޽ܡصξ˴˽˵ԷѾ250Ԫ㵽ϡ
˵ͷ޽ܡдǣǺܿͻۣᷢ
ʿڡһֱ˳ȻýӰƬܲջӴͶʣųʮƬȷʵɫû˻ӰƬղķ˹÷¡ıϣкܶýۣӰƬܱ֤ʮӵƷʵĻ˵׼ܴ漣
12Ѯ󣬾롶1219յȫͬӳԽԽܶഫͳýʹվ棬ȻðһЩǰ֪Ӱ˵Ⱥ壬һ½Ŀ׼ˡ
ʿýҵӵо޴Ӱȴ޷ý壬κһýҲ޷һ㡣
˥ͻȻ
ѾչֳĻ˼ȫʡ
һ͵ĵӰƭ֣ղ˹ʽĵӰ񻰡
ҰĹ󣬹ڼСФ˵ľ꡷Ʒ͹ˣΪʲôҪ3DΪǮ
ղ˹ղķ˹÷¡ᳫĵӰ3DΪ˳ҵ棬ֻĹڵĿڴĹڵĸܣ
һҵƺŬҪǰ
ҵжϵټߣȫӰˡ޽ܡͬҲ⡣
һ룬3DӰбҪ㿴3DӰʲô룿ʲô3DӰʵֻƣĴԺ۾ƣ͹ȣΪ3DӰÿһ񶼸ǿһЩûбҪĶ
ͲôעְҵӰȺˣԷεƺܴǿصһЩۣЩ֣ʿȷʵ޷Ӱ쵽еý壬ֻ޷㹻Ĺעȣ󲿷йģý壬ȡӰ֮ĺ
ǵôʲô
Ρʶľ鲻ô򵥣ͨ˰칫ϵĵ绰Ӱ˷ӦЩ֣˲һ顣
µ绰ûӣεĵ绰ʹ˻ɼʱĿ˹ͼոո޲ش绰˵޽ܡټͳһж
޽ܡأüͷ
λӰĵλǺܸߣԻصʿȻ˵ͲֵһᣬڹνաʱʿҲ㹻Ľѵѵûѧһ㣬˵ĺͿˣ
ԷûͣȴΪͿȻվٴʿа壬϶һĵִӺζ
ͨĵ绰ѸһӰ˷ýЩýֽýҲվȴûͳһıǣɢȫý˾£վУĻĹɷݡ
Щý壬ҵڻ϶Ǯơµ͡
Ӱ˻ṥһ㶼֣͵ʿ᲻ǵĵ⣬ײҵĹʣֱӵȺû䣬̫ƽ԰Ǽֱɱ޵ޡ
ԷȻȻ֧֡
Щ˭һʱ뵽ⷽ棬ҡҡͷ
Ӱ˾ǻɵĶͬӳӰƬƱػᴥֱԡĴ˭
ʮ͸˹ġ뻨2


827 ܸı
ɽׯͳǣͬý֮һȫĸʢֲҵеأռݺһݶĴ˹˾CAA⣬ʮ͸˹ܲҲڴ˴
ҹĻѽ٣߰ǹⱻ칫д۵ĵƹڴ⣬İ칫ǰԶһĬһŵ绰˵Щʲôżḽ͵ĵͷڵ绰УȻԵ绰һͷ˵˱㹻𾴡
绰Ƕʮ͸˹ϯϯִйķ˹
Ӻ˵绰ʵķĬ˼
Ӵԡĳ͹ȡķ˹Ļȴ쳣ղ˹͵ʿҪܵⷽ棬Ǽӿ¬˹ӰҵĽӴǷӦ֮ǰȡ¬˹Ӱҵ
͵ʿᡭһЩǣΡ¬˹н顣
ʲôڳʮԪչзãķ˹˵ǳԵĵȻ˵ǲܷսϵУܹ˾ҲܷŹϵУ³ءĬҲܿűӦڶʮ͸˹棬صʿߡ
ǿˣʮǰѾ˱ǵġXսϵУ
ܾعİȨܵʱԸ⣬Xսϵеľ޴ɹôܲ˲һЩ뷨
Ȼô˵ķ˹˵ɫÿ࣬׼ζʲôʮ͸˹һɽսвͿżźͻصʿ֮ս
һˡƺķ˹ƺԼǶʲôˣ
ǣʮ͸˹żţķ˹ӣּǿԲսϵУȻӵвְȨܱȴ¬˹ӰҵУʮ¬˹Ӱҵܱߴ280ԪӪգ
ʲôԵˣʲô˽˽飬˾޴ǰֻһŴİֽ
ķ˹룬͸©һ㣬Ź˾³ءĬƶӦԴʩ
á˿
У
ķ˹ǿһ齨һ¬˹Ӱҵ̸Ŷӣ¾ܱܣղ˹ݿɡҲǶʮ͸˹ĹɶȻеĹɷޣȴҲҪֹй¶Ϣ
סվŰ칫ȥ
ķ˹ϣĬĿŶԷ߳Լİ칫ңɫȻûκηɣȫĴýҵֻܿһû̵սõżź³ءĬ˵ȫ֧֣վ˰ȴûκΰա
ֻΪĶֽղ˹
Ȼκ˶㣬ղ˹ɹ˹ĵطͬ٣һ㣬˲Ż֧ܹ˾ľ顣
硶ͬϣʧܵĻղ˹ڵʿĵλ϶ܵӰ죬ʿҲܶ鷳ʹԷǰʮ͸˹谭Ҳ࣬˵׾پܴܹ˾Ŀġ
οʮ͸˹ġºͻ2ڡĺһӳߵЩ𣬵PG-13ķּѾչʾĻ棬ǳʺʮϵ˹ۿĻºͻ2Ʊػܵ
˲ǳɹɣʹ˽ղ˹ղķ˹÷¡
ϣķ˹û뿪˾˼תͷ⣬ȴԵľǴͳϵĺ룬ʱ䣬ӳʽѾڽ֮˰ɣ
żŰв߶ôӰˣԸԶӰƬһЩӰ졭
ȻԺ룬ķ˹ΪŹ˾һǻУŹ˾ĹԶ͵ӰȦظ߹ӰûҵЩ˶ԵӰ֪ͣʮǰ
żźͻصʿӰӲҵǵʿĺĲҵ֮һȴֻżŵҪɲ֡

ķ˹ȻЩ£Щ˷ܣýܹϡ
һ㣬ղ˹Ը񣬾;Բá
վߵǰķ˹Զǿ´Ժǡӳء
´Ժǰɽ˺ӳʽĹģ̶ֳȣ˿Ȱ˹佱ѷɫϰ֪ѾȺ߽˾ԺУƺͬͨһǣҲ뾡ۿʷϵһơ
һܸıôٴղķ˹÷¡ǵõĴǿ϶ġ
ɷղķ˹÷¡վһ𣬡Ϊһʹҵһǰδеĸ߶ȣ
ղķ˹÷¡϶ĴŬĴⲿӰƬҲΪЦӰƬĵԴ
ȻӳǰϦʱ䣬ЩֵӰ˵Ŀըȴûж̫ĸӰ죬ϾǸȺȷûˡ
²⣬û̫⣬ӰԱӰ˵̫ˡ
ǳǳӰԾԷڴͳý棬桶ƽ
ع˿÷¡ƬʷӡԨʼս2ٵ̩̹˺šŴˢ´ƬͶʽÿӳǰдӰΪƱҰܵȵȡ
͵ľǡ̩̹˺šʱӰ˳Ϳ÷¡ȫı̩̹˺šǱƱѡӰƬӳЩ˼죬ӰƬƱķһ˿棬Ҳ˳ʶְҵӰʵʲôǡ
˭֪÷¡ǸǮ˼Ҿб°ͶʵǮɱ׬ǰԼƬҽȥҲҪĿЧԣӰԣûҪЩʱӰᣬղķ˹÷¡ľˣšӳһƱɣ
ЩϳýϵĻȫӳ㷺ĹӰȺԴ
ߵǰӰʱȤһĻ˹Ϳɪա޸һһվڿ÷¡ԣ޽ٵ뿨˾Ӱ
ںǰ޻ǰŮ˵ѰˣȦӾôرļ㣬ػЩˣͻڹڳ档
ӰȦӵĿɪա޸죬ֻ໥˵ͷһ߽˾ԺС
´ԺͱIMAX˾IMAXӰIMAX˾ڡ˸ϣⲿܽνաѸȫIMAX3Dȳ߷塣
λϣûе̫ãӰƬĻϸ΢ı仯ⲿӰƬһû̫ӰƬǵӰϵһξ޴ͻƣº;ȻȽϲ౾˸оΡ
ղķ˹÷¡Ϊ˸ʲô壬У˱߰ʲô̫ˡ
ӰƬĻͼȫֿݵģǶĻ壬ҲӰƬչֳ˶
˵ۿӰƬʱϣǹҵϾԼĴڣǿƬ￴λǵʱȻеϣĻ׸ɵ


828 Ŀ
ʱӵָ͹ҹʮ㣬ͳǵǼ칫Ȼƻͨķ˹׼Ĵշת࣬˯ĴƤԾɳڼȵ˷ܵУͬʱ˼š顣
һƱҰ⣬ԾҪ̫ˡ
˶ʮ͸˹ϯϯִйٵλϺķ˹ٹڹעһӰƬƱֻСľƳ⡣
ΪվⲿӰƬģһղ˹ˣʷ϶йţôһ㶼֡
֪˶ãķ˹Žӿ˯⣬͵ԺҪ˯ŵʱ򣬡ˡȻ
ͳƳˣ
׼ţķ˹ֱеļֺ³жֹסӿһϲãѵԼ뷨ʵˣǸδҵʧֹˣҪ¬
и˲䣬ķ˹ֶ΢΢˶ҹƱֱһͿ
375Ԫ
ǡڱ3452ӰԺõҹƱܺͣһûǰûԭûдݣҹȱ֪ȵĿƻõӰɼס
ǣ
ձղ˹ղķ˹÷¡ƱսԼڶⲿʷӰԤڣַǳ롣
ķ˹ǹ˵ɵЦ⡣
ͬʱңԶ֥ӸһլУ޽ܡ棬ϸĹۿһһеļȷ375Ԫ֣û˰ͣڲԣȴܷ¶ϲõɫ
һ̣ϲñһĻķйûεױø
ղ˹˲ҹƱ֤Ѿᷳˣѵ㻹ܷ̲ɣ
ѩͬëƮ䣬ƻŦԼȾ˰ɫĻѩͺԸѡĵĴڼУҲóȻ
޵λ϶ĹԢǰѩǱȽеʿһѾܾûˡ
375˿ĵ֡
˭˵Ӱûˣ˭˵ǵӰǰˣ˭˵Ӱ첻ҵƬƱ
ǾͿҹƱɣⲿųʷϵһƵĵӰӰ˵£ֻõ375ԪҹƱ
ղ˹˵һ֣
ǱȹõЦݣʲôȿԼԼĵ˵ùܿĵأ
ֳȥɣȫȫĹڣһǵƷζһȥղ˹ɣ
뵽ǱȴϺʵĶ£߳˼ţһȫⳡѩ
ŵ˵һѩ֣ǱһԼר﷢£ȱϵѩСһЩŵжѸһЩԮ֯һЩ޼ҿɹߵ˸һЩ
ڣֻñѩĸһЩҵ˶޷ţΪǴʽ
Ʈѩ˴Ǳȵϣĸоȴѹסļ˷ܣ˵ϣӰ֤Լ»عϣ
һҪȳɵϵѩ
߽⣬ӣһIMAXӰԺʻȥ
ϲǱȴòĳһʵӰƱ⻨ԼͽõǣֻܹԹԵǮƱΪӰƬһƱ֡
죬ĶսѩºͻѩȶӵӰ쵽ǵĳС
ȣﲼȻů
ְ֣
һ֧ˮǹɣתһ󣬶ԲҪǹޡ
ɣݣѺ
洫̩յ󻵵ܵġ
ְ֡ɣͦСӣ˵ߣȻԶֵġ
ðɣװġ֣ԹȥӮˡ
ôأ
ͬһ֧ˮǹ̩˹ɣǱ߼˼۾Ӧ翹ס
šɣϵ˵СԴ
ɣݣҪ̩յġ
ȻһѾʮĪ˽ǳһЩȵӡ
򡭡̩նĥĥݡ
̸粻ǵ綹ˣص󣬿СǸɣݣһģ𣿡
תŮ
ɣϿ˿ֿ˿̩գץץƺΪѡ
װǡ԰ݿɵó緹ˡ
ޣϵ۰Ī̧ͷ죬ҪԶˣҺ޶ӣ
԰ģо磬ʹʮ·ݣȻůʣݿɾͽ˻԰ľϣȥҪͰɯչ˵ɣ⣬˳ԵĶǺܶࡣ
ȻԶԹԣĪǳԵĽζЩ꿭ءֻҪ⾰ͻὫߣϰݿɵĲףԼԶӲŻ᳤ߵۡ
ݿõ˵ɾԼ
ղķ˹ոմ绰
ݿɺܿͷ˵棬Щġ
ҹƱ
ݿɶ̩ϲ죬375Ԫȷʵ̫ˣҶӰƬƱˡ
쿪ʼĴѩӰ쵽ҹĹӰѩúܶӰѡڼСһ㵣ĵӶûУǿ϶һԵһ¡
ʲô£̩պĿߡ
ҹӳĻ˵ȫ2DĻ
ǡ̩۾תת޲ظղҲ绰쵽ΪֹʲǺܸߡ
ռӰƬԼƱȷѾǳֱˣܷܿӳͳƹ˾ͷй˾
ڵʲô˿ݿɺ̩գ˸ĵƣԲǵʿĻ¬
Ž̸һ֧֣ɣϸô£ȴҲС־ְְ֧֣֧䣡
٣װġ̩ӣ㵽֧һߣ
ְְֺ֧䰡СһȻ˵
ڵӰʱ;ҵԺߵڣƱûгֳͬϷ͡νաֱըʽĿ棬رԺߵ2D汾չֲӰƬƣ3DȺ2Dƽƽľ棬3452ԺУֻõ2675ԪƱ
У3DIMAXеİٷ֮ʮ塣
һƱɼıǰʮŲȥӰƬ55000ԪɱҲʵڲ
֮⣬ӵⲿҲӰƬƱһӰ졣
ѩԼŷ޸ĴѩһЩӰ˴˼ӶӰˡƱ֡
ȫͬӳ109Һ͵ƱƺҲر룬ȫֻõ12575Ԫ
ղ˹ղķ˹÷¡Ļ¬
ϣûչʾǿͷ˲ýɣЩȴѾ־ϲȺ壬ʼҳ˥ⲿӰƬ


829 
ʷӰƬ=ʷƱҰ
ʽ½ĵڶ죬Ӱ˾ȲĺĿںţ֤ЩǶôСôͶʵĵӰ군˳ԼҲù
ӡ̩̹˺šԺղ˹ᳫЧʹͶʹҵģʽ̫Ӿν߷ӵµƷֻڵƣͣ㲻뿴ӰƬк۾ƣĻûǱȥⲿӰƬֱ͸֧
ûκ⣬Ϊжϵķߺټߣ޽ܡվ˳
Լ޷յ˺ڴձȻƳ̶ȵգǶԡĳҲˡ
ӰƬʱӾըЩν˼ӰʧһƬհףĳЩйٴ̼¡⡢һЩĿĻ涼ʶԪľ޶ͶֻǸֳɹҵƬĻκ˻ζݣνֻһԸ
Ĵ̣ǸֱͶʡȹģҵƬϵڣȱȽǵĽ˿ĴߣΨûԼ
˵ǡûӵĲ֣ƽУںϰӢŮڵȵԪءˡᡢ巴Ե⣬˧Ůİת·սʤа񣬻ѿЦ󣬰쳤ؾáĶԪһ١
˵ЧӰƬܱ΢޵ľЧʹЧҲ뿪ٵصĸԻΪһ̸ǰġ٪޼͹԰սڿ͵۹ħ䡷ա֮ǰѷɫ
ο÷¡ֻǰǽϣ3Dѡ
޽ܡ֮Щǰ֪ӰǣͬʱڵһҲһһı˳
Ĺģʽ̫ˣһȶƬ´ԤƬӰƬӳ޷˾ϲջ3DӰƭ֣ղ˹ղķ˹÷¡񻰣
JR˹
ľ˲ͬնġ̩̹˺šĺһ㣬Ӿӱһ㣬ȡĻһѣڿ3DӰ˵ԶԶﲻ𺳵ĵز˻ҲûֵûζĵطӼĺľ˼Ŀն
Ǳ
ЩӰ˽ЩǮͿµý壬׷׷ӰƬǣĪʩض֪ܵղķ˹÷¡ڳϮĳձ˵ġ֮ǡ
ӰȻսǿˮڹ㷺ӰȥԸϮ֮˵Ӱղķ˹÷¡ڲɷҲһЩӦ
ֱЦ
ԴһֱԼӰˣ˾϶Ӱӵ۹ɵ˼ԴӰߣ
·ɽԭйһɽ塣÷¡Լ߳ʾһЩƬЩ͵ɽơʯʸиУֻǰԭͷŵϣǰûȥй˵йȡڿЩͼƬȡһЩԪصġ
󣬵ʿֱӸǣĪʩضʼʦǲִǾִˣҷͥϼ
ԱӰ˵νɱ͵ʿҲһЩԷȷʵЩˣ߰ͶʣҲܲӡ
ӰƬķչ켣ӡȫͬרҵڱǳר¼רҵӰ÷վϣʱ䣬ӰƬʶȾ䵽˰ٷ֮ʮһֻרҵڱĻֱǳƬ
Ҳ֤ӰǻᱻҵȺ壬νԹҲǡԡѡ
˵һķͣͨеĿڱȴֱӱվ̳˵Լ棬ȫƼⲿӰƬ
δ˿÷ζղķ˹÷¡ñ3DЧǴһ磬ſƼĸµȷõӰĹ۸зı䡣˴µʶлӰΡĻ塢ڽ̵ȶ෽⣬ݿ÷¡Ұһǿ󣡡
Ⲣһ򵥵ĵӰһֵڣ
ҽӰƬ
ѡ3Dͨģʽ𾪺;ηֵһ
ʵǰӰƬǴδʱġս
ղķ˹÷¡֤ȷ֮ΪӾЧƴ׽Ա赸ԱԱֺͳ˧ĿɿڴķʽѿƻƬ21ͣǡ
ֻҪͨӰϲԴӰƱˡ
ӳĵڶƱǿƷƱͻǵ4785ԪȫƱջ17858Ԫ
ڱӰ˵һƬΧˡУʱȫƱۼƾͳ3Ԫأ
ͬʱĺרҵʿӰƬǵ۱Щν۹Ӱ˸ŷ
ӰµϷ򣬡δǶ
á֮ǰ͡ֵ֮Ӱʷˡʷġ²
һ֪֡ġӰӰƬڲͬҲӦÿʼо3DӰˡ׵˹
һӰĹڻᱻ𾪣һɫӰĹڻᱻɫ𾪣ͬ顣Ρ¬˹
Ӱʷϵոˡˡ
רҵʿĳޣӰпڿഫĹڿڱЩڴˡȳյʱƱƶǣ5215ԪȫƱ21241Ԫ
ˣʱڱ12600ԪȫƱɹͻ5Ԫ
ΪҪǣӰƬֳΥӰӳɵƲΪµ飬ܶ˲ԾľʮǰҴ󴬣ҪĴƱմȫƱ¼ұֵ˽졣
ѵ
ܶ˶չ룬¼ʼղ˹ղķ˹÷¡ѵҲҪԼս᣿
ĩȥ󣬡ڹյƱȻ»ȻӳԺѸ󣬱Χڴӿ3452Ѹӵ4155ңӵ600ӰԺǷӳ3DIMAX汾
յĵҲʱ3DһƱõ˻⣬ӰƬһ2850Ԫܶ2345Ԫ2200Ԫ2150ԪƱӰƬӳڶܺеĹձƱ¼
µһĩ֮ǰıƱۼȳ22000ԪȫƱۼƸͻ8Ԫأ
ŵĩУֱʮ͸˹ġºͻ2ս֮սûκԣʮ͸˹ⲿƬΪλЩغϵĹϵ˸ϡﻩ
ºͻ2ĩ죬ֻõ3287ԪıƱһɼ11105Ԫ
µĩƱͳƸոճ¯ʮ͸˹ļλ߲ɫѿȥһżλŦԼܲصɼɫøѿ


830 ˭
û˻ɡǱЩ󵨵Ԥ⣬ѾƣͿ÷¡ɾһֲܵ񻰣ǻʷġ̩̹˺šȫ鹹˶򣬶˵ϵ¼
ʱ2010ʱ򣬡޷赲ͷȫӰгϺֱײˡʱܿķ棬ѾûٻһʱĵӰ
ͨںͺרҵʿУʷġ²˵Ѿá֮ǰ͡ֵ֮Ӱʷˡ
ڱӳ֮󣬱Ʊ5Ԫأ
ǱʷϵڶƱ5ԪĵӰһǡ̩̹˺š
ͬܵʱԤϵĺɨȫ򣬺ƱҲ11ԪȫƱӸߴ162155Ԫ
ӰƬӳܣʱûٻɡս̩̹˺šܼ21ԪȫƱ¼ˡ
Щ˥Ӱˣʵ˺߲
֥ӸĺլӶ˶СϵǸˣԴʥڹԽԽĪķżὫļ˺ɷ顣
ô꣬޽ܡطԼȻ޷ƽԡֻÿֲݵƱֺƱƣʼոоһŭȼգƫƫ޷йϵԽԽŨŨҪˮ
ΪʲôⲿӰͿߣΪʲôҪԼϣΪʲôղ˹û군
ӰƬıҹƱƱʱüĸоָоʧʮˣԼޱȷʱ̣ʱĸ˾ԼСǣ޲мӣֻӰΪ˵ûЩΪܿ50Ԫϵļ롣
ͽǮʱһȱ١
Ǹ߹Ʊӱŷ޴󲿷ֵıѩйأһֱŽңǿӲΪӰ˵ļŵ־ĳ֣ӰӰ쵽˵ӰƱӰֹڽӰԺ
νıѩ
ȻʵվԸı䣬ѾΪ󼶵ĵӰӰȺõżŵ֧֣Ȼ޷ֹӰƬѹ֮ƣѹȺһϡ
ΪʲôѵĹʱˣ
޽ܡδûֻдϣִΪղ˹Ʋȥǵħ䣡
ѵԼ֮꣬Ͳܿղ˹ù군
Ϊҵ伶û޽ܡضʲô̶ȡ
ϣ޽ܡеıһֱʶĻţԼûз¼ϵֽѾ˵˺ۣǺɫ˰̣ʵķӦĺͬһ޺޵ס
ؾǵһĺۣȡս̩̹͡˺šҪۣȻûм̩̹˺š޽ܡԶԵ£ҲǳЦսһԱһֱͼЦΡ¬˹ղķ˹÷¡һáսĳɹǡڼ۹Ӱʵʲôǣ
޽ܡ뵽˻λżţȻòļͷɢȥ˲١
ԣżղ˹ͻصʿᡣ
ܲ²ԭ򣬵ȴʹ˲٣ǿżŻһ2002굽һֱѹеǿڶòһĶղ˹ɨأ䳾
һ۾ſһ죡
޽ܡ˸ԼԼһҪ˷ħǿĻһ죬ղ˹ʽ񻰳
̶˲䣬λȫȫӰˣۺܶӰʱϰԵĺԵڡɨأµϣ
֪ˣ϶пһ䣬ƤϬţƤҪְҵӰˣ
ŦԼıѩͣˣƻĹȥʥǰͻָΪһԱר޹̶ְҵȶ롪ǰ֪Ӱ˴ǱӺܲùΪһλǰˡסԢλŦԼ϶
Ǳȴò׼ңס϶һ׵飬˵ҪݣҪͨ߹Ԣ¥ҵίԱˣ֪ʲôʱΧ˿۹ȫˡ
ķԼίԱͬʱ֪ͨڰߣΪڶھͶߡûԸһϲſڿӣ蹷һҧ˵Ӱھӣȥήĸǵ
ǱȷǳŭӰʲôʱ˷蹷
ʱӰΪʱ̣Ƿǳעشͳ϶ĵʾ㹻ĻӭŹȥûʮ꣬ͱеķ蹷ˣ
ʲôʱӰ˱˿п޵Сɫ
վڹԢĿУǱԵЩãȻתͷϷŵһݡŦԼʱֽͷǡµȫƱ225521Ԫ
Ӱʷ¼֣·һų˼ЦĴ죬ڳЦǵԲ
˭أʲô¸ղ˹
ôһ̣Ǳȸе˺ڣڵΪʲôҪֱսղ˹Ϊʲôû˹ͼе¡ʿάõĺϵ
Ļᱻ϶ɨس
ڴǱΪίԱѹȰ϶ĵ죬ﲻԶһУһ˺һŮҲڳ˼
ʮ³ءĬ˻һľŵżȻӲԼҰģһҪ̵ʱɣϧԷѡߣʵ֤һ˫Ľ
Ѿ23Ԫˡ
Աߵĵĵڷֽʮ͸˹·ȨĻܴз2Ԫ
ǣĬҡҡͷʿз𣿡
ĵϳĬַһ棬ûסܱߵȲƷ۶Ҳ5Ԫˡ
˵ղķ˹÷¡׼ﱸ˵ǲܽӴǰʮ͸˹Ĺϵǲģȫȡ÷¡֧֣͵ʿʩѹǼ뵽ĿС
ûϣĬ˱۹ǳԵĵĵϿøףЩƮ棬羡콫õֵȥ
ʿǸǿĶ֡ĵҲɵӣ¬˹ӰҵĽӴѾ뵽ʵ̸н׶ˣȷϢһֱڶ£칦ɶԶûвμӡ
һ취ת͵ʿľ
λĴýȻѾıһУں˺¶̫ˣЩɢעһ
ĵЩģöԸ
ˣҲ˶˹ɡ
³ءĬʮ㣬˶˹ȫͬ˵ףԷֻǵʿĹߣżƿߣ
¬˹Ӱҵ޴żŲܷ¾ǻصʿᡣ


831 ʿΣ
ȥһ·ݣӰ˶·ݣԾûб仯ıƱʽ7ԪżȫƱͻ25Ԫأ
ȻӰƬÿȫػõƱ½1000ԪȴȻȲǰЩֹ۵ĻԤƱӽ30Ԫֲ֡
һ·ݾٰĽϣҲӮңѵݺѾƬ󽱡
ʿӪ߻йأϸƶƱĹؼʱ̣ʿóпóֶΪӰƬƣղķ˹÷¡ͬǰ£˾λһ顭
ڷ⣬ʵϴҶ˹֮ž޴ĺ蹵ߵĹر࣬£𵯲ӡʧֵĿҲǳС
22գ82˹ڱɽѶ¾ԺУ͡𵯲ӡΪӮҡ
ǰ߻ӰƬѵݡѼӰӾЧִԭֵȾ
ҲõӰƬѵݡӰǡԭ籾ЧȾŸ
ӰƬעҪڰ˹չһɱ
ӡƱעתˣΡ¬˹ƺĴˣڵʿ̸Ŷ¬˹ӰҵܽӴһʱ˫Ѿ뵽ʵʵ̸н׶Σʼ˳ڵļ۸⡣
ܵ˵Ҫ˳һЩ
άǿķʱɸæµڲûвֵ˼NBCͿ˹ҲƽΪĵżǱƺҲû̫ı仯
һմ˽ȥ¬˹Ӱҵ϶Ϊصʿȫӹ˾ڵ谭޷ǾǼ۸⡣
¬˹Ӱҵֵ33Ԫһ㣬ʿҪչ϶Ҫȡ۵ķʽʽ̸Уʿᱨ351500ԪչۣȴΡ¬˹Ϊ׵Ĺܾˡ
ûΡ¬˹˽½Ӵ˼漰ʮԪĽף鼸Ӳκá
̸лڱܽ׶Σһµ׵ʱ򣬵ʿ¬˹Ӱҵݽ˵ڶݸߴ365000Ԫıۣһαܾ
ڰ˹󣬻صʿΪרž˶»ᣬһαۡ
¬˹Ӱҵһ޲ء˵ǽΣʹøźз׷Ǹȱ¼ңΡ¬˹Ȼ¶˳۵˼ȥĻȫԼӪȥ
ǿٴ߱ۡ
һִж˵ǿءʿᣬʿĶӣʿȥ󣬳Ϊ˵ʿڻصʿΨһĴ
ʿ̫ˣǳ۸ֵ͡
ҵ40Ԫ˵
¬˹ӰҵȫֵǮ˾ͬ¬˹Ӱҵûһֵծ񣬵ʿõչծͻ⡣
չԴں뼸Ҳˡ
޲أĶۡ
ҵźȻ죬һȥţο첽
ݿڵĺܶ˶ֵĿ˹Ƕ˽³رһĬˣҲһľȨرش¼Բᴳ»᣿
ʲô
εݹļܵ绰˶ߣֻ˼䣬üͷͲԾһɫ۾Ҳгһߡ
Ҷϵ绰˿Ŀ⼯ϵ£˿Ծƽ˵۵Ҫжˡ
ʲôݿʵ
ҸոյϢվ˼Ȼ˵óίԱ˾¢Ͼͬʱӵҹ˾ͶߣѾԵʿµƵվҵ͵Զҵչ¢ϵ飬ǵĴܿͻڲˡ
᳡ʱĬκһҵŹ˾¢ϵ鶼Ƿǳͷ۵顣
޲ءϯִй٣¬˹Ӱҵ̸ʱ㸺𡣡
û⡣
Էͷ˵۸Ӧη¢ϵ顣
ϸ˵ʿƵͶӰȷʵӵоԵƣͶ¢ƺҲ飬ܾ鲻ô򵥣޲ءͿˣϿҲͬĹ۵㡣
رη¢ϵֵʱ䣬̫ˣĹģ󻯣ȫҵʿչ¬˹ӰҵĽࡣ
ܵʿҵΪûй¢ϣȻƶη¢ϵ飬ǱӦ
Ϊľ壬ȫķ¢ƶʵ100ݽƣ¢ΪʼձһĴȣʽҲ뾭áıǨһ²γ¢Ϻ;̬ĸ֡
90ԺŹϼ¾ң¢ϵĿ겻Ǽ򵥷ֹгռݼ۸ȣֹרļ¢ϣ΢ƻķ¢ϵһϷ֪ʶΪͷ¢ϵĳ֡
رǰ°̨һСʲԴ˾¢ΪĿߣعֶӹºͼĿʵǿķ¢ϣ˾Ҫӷ¢Ϲ˾гס
¢Ϸһҵö¢ɣٷ⳥Ʋáǿƽɢֵȶֳͷ˾ֱӶ¢ϵҵϺϡ
óίԱҲֱӽвþϣҵͨҲֱӶ¢ϵҵϣҪʧ⳥
֮¢ϵһҵ˵Ƿǳ鷳
˾Ҫѷ¢ϵ飬õİ취֧޶Ǯ֡⼸ѳɹʹ
ʶη¢ϵûô򵥣ʿ˵׼ᱻһ΢ϰõĵС
ͬ²һոչȥżµȨý塶ձԼĹٷվ¶һϢóίԱ˾¢ϾֽҪʿǷڻгƣƽؽûתƵʿķ磬ѹ侺֡
ϢһصʿĹɼӦ´죬̵ʱ򣬵ɹɼµ˽ӽٷ֮
˵ڶ죬óίԱĴȵִﲮˣżµġŦԼʱİվ˷¢ϴ߽صʿܲͼƬʵ˵ʿἴܷ¢ϵϢ
ʿĹɼۼ»̶ʱʿ˰ٷ֮ĵֵϼƸߴ35Ԫ
Ͽ϶ǵѡ񣬵ʿɴڲϷģóίԱѶԹ˾ҵչ飬ʿίԱעЩ⡱
⽫ǻصʿʮԵΣ
¢ϳʿʮԪϵ۷
˾ܶԵʿʽķ¢ϣʿὫΪӰֺý֣
̶ʱӱĸ˹͡ձӢյ̨̩͡ʿڷʿᷴ¢¼ýŵһЩýҲ뵽С
ϾʿıֵĻýҲһǿ֣㲻ܱ֣ûʿҲǵ档


832 ֮
һҪƷһάǿķһɣһCBS
ڰ칫棬ĬʯŶˣڣҵĹѾˡ
ȻѾ˰ʮ꣬ĬʯȨû˿˥һֱƿάǿķΪ˲ϧӺŮĿɳ
³ءĬˣʯѾûʮǰðվ񣬱Σҡҡ׹άǿķҲһηյĳ
˭ⳡʤǶ档
ϳɾĬʯһ㶼֣ޣǵý籨˭ռϷǾͰ˭
Ĭĵ绰С
޵ĸ߹ƺЩԥ˾¢ϾֵҲˣʿᡭ
ߣû˿СҲû˸С
Ĭʯ΢ǵӺȻʮʱҾʶһʲôˡ
Ĭ˸ˣûʧһָֻʤߡ
ʯǱýдգżԻصʿᣬռ˾Ϸ磬Ǽվƫżŵϣļҵùǵ档
ԡ
ʿϣ޲ءͿˣϿ˵ż衭ⳡͶķ¢ϵ飬ܿżһֲ߻Դ˴ҵʿӪ
ǵĿҲȷ
޲ءֱָָļϵ֣¬˹Ӱҵ
ǲݻչ¬˹Ӱҵ˵ܲÿˣϿˡ
ɵʿȨܵУˣϿ˲޲ء㼤˵ΪأҲһֱμܲõԭһ׹ںôȻࡣ
۾˼˴żӣ˵̸мżǱӦ޲أһûᣬҲҪ¬˹ӰҵһҪʮ͸˹ǲ֡սİȨ
̶ֻʮӾͨεĵ绰ر˽
ԱߵĳȡһļݸΣǡ޵˹١
ε˵ͷ뿪˰칫ҡ
Ź˰Сʱݿ˽ڶ棬ʵʲô£ܻؼ˵𣿡
ݿɣʱ޷뿪ɼȥһӢ룬ȥ׽𺺹Ů£ȥ꿪ʼһЩգǿ԰ǡ
˵ݿ˲ס
ǵö»𣿡˵Ůº£ʮһ޷ܣǣżŵĹϵǳ
ţ
ݿûж˵ʲô첽˳ȥ
Ѯʱ䣬붼ŵʿܷ¢ϵϢҵʿԴҲӳһ˸ˣ˵ǣи˿֡
ղ˹ô꣬ƺҪùˡ
215գһͨһѾõһϢ֤ʵΡ¬˹ھɽɽŷʽԼ롮ݡ״̬ԺԶҵӰĲơӰѧʵӰ̽ȹ
ͬʱصʿʽ37Ԫı¬˹Ӱҵ
󲻾ãʮ͸˹żżҵ385000ԪĿѹ˵ʿᡣ
˲䣬һЩˡ
۶¬˹Ӱҵһ㶼żͬʱ뻪صʿͶʮ͸˹չ˽Ӵ̸У¬˹ӰҵƫһߣҪ˫ĳˡ
Ρ¬˹ΪרŸ绰ֻ¬˹ӰҵĴɶ֮һҲ޷ȫɶ
Ҳһ㣬ԼʮԪĽǮΨһľҲֻ档
صʿȻ¢ϴŲҲڽܵѯʣȴûκη¬˹Ӱҵ˼ʮ͸˹ҧŵʿı۲ţһչ޷ݱ˳ʱĶ깺
ʿ鷳Щ壬ݵĿƻҲأĦݵطԺߵʿղķ˹÷¡ڡ泭Ϯ籾Υͬթƭظ濨÷¡飬˸ߴ25000Ԫ⳥
Ʈҡеĵʿٴܵ˳
ÿֻҪеӰҵϵĳɹ
һŷϣ˵ͻкܶðҪȡʤĹʵ
ͬʱϯŷղķ˹÷¡Ҳ˲ɷãԴӡս2ɹѾ̫¡Һ˵ĲƸĿӿʼ뷨һҷչһӰһʮꡣ
˻ỳɣȴղķ˹÷¡ھʮʱͿղķ˹÷¡زݸ壬һǿ˾ʱڵдƷͼϻǿô˶֮ԭ޽ӽ
2002굽ڵ8䣬ʿᶼû˶鷳ȴһһ˳
Ӣġÿʱжħ䡷ϵƷİȨάлҲ׼ߵʿᣬΪʿħ䡷ƱԼ֧ж˵ķֳɣԵĻջءˡ͡鱦꡷ĸıȨ
ϢǲȫʵⶼõʿĺܶԱоΣʧȥˡĸıȨʿὫԪľ޶ʧ
Ҫ֪ʿѾĿͶ˾ʣ˵áܿѷžһ㡶ˡ
ʿΪרѯжħ䡷ϵƷİȨάлԷԴ˸ģܵصĸš
ڵʿ²˳ʱӵ³ءĬ˵ĵ绰
þòˣ
绰һȣʱĻӭݿ͡
ʱĻһᡣҲɣЩûзһҵҽܸŦԼء
ҺҪһɶԡ³ءĬ˵Ļƺ⣬ֻҪ뿪ɼŦԼһΪܻӭĿˡ
ֻ˵Ǹˡԥľܾ˶Էƺ룬֪ģ³ءʿ˺ܶ鷳Ѳ
̬ȷǳȷԲ¬˹Ӱҵò
ǺãҾͲ㹤ˡ
˫̶̵˵˰ӣ͹Ҷ˵绰
ֻڰ칫˼ĬһôߣȻڵżƵͱˣȷе˵ûгҵķ롣
ǣֱϾżţһû޵Ĵý˾
ȫĵҵֶЧʱ򣬶Է϶һЩ
ѸһڸľݿǵĹϵⶼǳ£䷹Ҳûжټֵ
ȻﲻûпܱõĵطûڹǰŮ
ԸĬ˲ҪĻУŶԷһ
벮˲ǺԶһУС֮֮ۡƵ˽̽ᡤŵӭһλÿͣܶԷҪΪѣڶԷڵĹ˾ףЩѱУһ޴֧Ʊջ󣬰ᡤŵսίС


833 Խҵľ
һ仰гţŵƽᡤŵҲţÿ˶ѨǾǳš
ŵǵ˶ܿѷĹ˾Ĳ֮һ
1993꣬˶ܿѷɧͯԭ뱻ֵͥѷѽ֮ʱŵīǳִһ֤ͯͼ˶ܿѷթ˽¼ɢý壬Ӫ۹ơ
գ˶ܿѷԭͥͽ⣬˰֮
һжڰᡤŵӪ˽̽˾֮⣬빷ǻûȣڵ˽󣬾ŵɼľҲΪŵĻ¸ܻȡһЩԭѾǷ¼
ӵίУᡤŵеȫԴܿ˺ʵĿ꣬ں뼫˽ϵܵĽŮԲϿô򵥣ȻǸλ鷳Ǿͽ鷳Ūˡ
żŵýںȫŪ̫ù飬Ҳֻܼżվһ
ֹżжִͬС
һȹԼ˼ǣ޵ȣǼҵѯ˾ȫת
ݿɳϣ˹޻ֱҵ˹˹ڶȼٵɯǱӴĳ⣬ɯ׶ͷ֮żŹϵǣʺ뿪ʮţҴҵĸϵɯǱ
ͬʱ̩߽˱ɽϣٴƵ꣬ͬһ֧ߵıںϵʮ¥ҵԼõķ䣬֮һ˰ͷĽŮ˿Ž˽ȥȷȫرգ˾ͽһ
ķһɲķ϶һĴװ뿪ϣٴƵꡣ
׼Ůƽںʵĵ̺ϣٵĺָƽȡ
ɭ
˹Լѷ֧壬̩գƽʱأ
˹Σ
̩߶ȵƣĿѹ˹˵ˣʱ䣬һᴦã
ʱ䣿˹ֲҵ˼ˣ˵Ҫʱ䡣
Ҫʱ䡭̩˵
̹׵˵ɣɭ˹Ҳ˫ֱأ̩գ㾿ʲô
˵·˿㣬ۻ
̩ƺнƱ˼˹ֿ˵ǸСƨʱҾʶˣ˽㡣
ҡ̩еԳơ
ĸĸļˣ
̩ճĬ˹ҲĬһᣬȻ˵ݿɣ𣿡
ǵУвһ˹ѡ
˹Σ㲻ס̩ڴ˳Ĭҡҡͷѣá֪ģ˹Σ֮󣬸ʱݿɺչңעĸϣҡ
ͷҲʧ
ðɣʱɡ
˹̾˿סǰŮ

ݹۺʮ䣬ûһİ˹佱ǰ֡
ʿ¢ϵ飬ܱ֡
Ρ¬˹ݡ
صʿżΪ¬˹ӰҵչҾ
ЩϢýȫѹ˵ڰʮ˹񽱵ķͷ
˵ЩҵĻżµġŦԼʱͱİϢȫڶ˿֮С
ŦԼʱͷͷع˽һš
ڱֽϵļƬȻЩģȴױʶӵǵŮס
ùھ̾ĵطŮԱеٮٮ˹ԼѷʿĹ̩ա˹ءˣ
ȫӵķ˿еá߲
˵ںǹԽԽĽ죬ЩĻǡŦԼʱ׳Ϣбըԡ
ͬһͼƬǡˡӰݿɡŵСŮСŮ۾ڵݿɵ飬ʹǸҲܲµʲô
ο滹֪ʿ͸¶Ϣ
һɰСŮӰ˽ְֶ֣ŻС䣬˶ˣ˭Ҳû뵽˿ɰСһȻһ˽Ůĸĸ̫ˡ
ȻЩǽν֪ʿ˵ŦԼʱĿ֪ۡ
ʵҲ롶ŦԼʱһȥʿµýԼֱӰ쵽ý⣬ýһҹ֮ͺȻһղ˹˵ȳ
һֱǱȫƳĶΪҲûʲô𡭡
Żղ˹ߣʿڹٴش
ߵһֱ֮Увʾ˵̫ˡ
ɣϣղ˹̫ˣƯɰȴһԲεĸĸ
ͯȨ汣ϲŽ顭
̶̵ļʱΧߵ湲ͬ壬뵽۵֮С
ƺ綼ǡ

·ɻɡ˿ͼﲼʵΪʲôõʿý巴
ֻʹ۸
˿һ߰Ūű޵ɣϣƽ˵ŶӵĿȻǰ˹ûбҪأǶºڲ߶ֻ֧֣ҪĻõЩܿͻʧ
Ǹôɡ˿˵ɳϡ
ȡ˵Ⱥʵʱ
Ը̫á
˵˿˲ȵʱԽµ鷳Խࡣ
ֲżţʱɻάǿķͿʼˣʵҲǻصʿĶ֣żҪ鷳һЩ
ȻΪżţŶڱľͲںݲ֣Ƚʱ򣬺ôżҧ¸⡣
ӮӮ˭Ц󣬲Ӯҡ
𿴱ýƺڰżţصʿᷴռϷ磬Щ˻ԥ³ءĬˣʿӪУԱܴзһ
ְ֡
ɣϴյǰЩ𣿡
ŮĶͷһֱƽӿŭ
ɾĹҵκֶζΪ棬³ءĬ˲Ӧý̩պɣˮúŮ
˺ǵˣҪۣ
ôˣְ֣
Ȼɣ·ҳˣȥЩ
Сһչһ£ϲְ֡
ְҲϲɣݡǰʵСӣת˽˿򣬡أ̩أصȥˣҴ绰Ͻӡ
ڱ룬˹εļ˿ƺЩΣݿһµķɻֱӸﲼȥ˱롭
üͷɣվװģȥ̩պ𣿡
ðСһͷҺþûˡ


834 ͱһ
ɫ˹˹ЩУֱʻ˹ļУ˾Ľս˳⣬ɣϣƿţһȣ˹ı
䡣
Сһһ·ܽУ˽ݿɵĻ׺һ˺̩գ˹ΣǺá
ãɣϡ
ǿԾļһﶼЩĬ
չôˣ
ûпǣֱݿԱߣݿɵ˵ͷһ˳
ǡݿɿŮջʲôû˵
ѾˡݿһĵȻ˶̩պ˹˵˵ɣô£ΪʲôϽҵĵ绰˹غͰǷѾҴʮͨ绰ôǽͣǾͻɼ
У˹Ρ
ʲôû˵˹Ͻ˵֧֣Ҳԡ
أɭ˿ͷ̩գԺ󶼲ҵĵ绰𣿡
ҡҺܱǸ
˫ɫ۾ûǰˣ̧̩ͷȿ˿ݿɣֿ˿죬˵ҡʧˡ
ʧתͷݿɣжԼͬ˼ɭ㾹Ȼô룿
ֱҡҡͷ
ݿɽӹ˻װģǵã۷ʲôһ㶼ı䣡
㡭ɣϴݿȥ̩ܵյǰ˵ǲл۸ˣһȥ򻵵
ɣϣ̩ĶͷȻεĿ
ݿɵĻ˵ġ˵ͷ
ҡ̩շɣϣȻ˹ӵݿɣֱ˱Ұǣ
ڱеƺȻɢȥ̩պ˹ָ˹ģ˵ЦҲα˴˼ܡ
ԵЩ£Ҳֻܰ̾ԼͿʵǰ¶˲ٺۼֻûⷽȥǡ
᳤󡣡
һ޷˵׵̬ÿɣϵ۹⣬̩գһ죬һǣϺ̺Ȼ㽻һȥչˣֻû뵽
üģû뵽˻˹Ρ
ұ֤˹ڣһչ˺ðɭ
٣˹Σ
ȥĵǣ̩սָĻԾһֱչ㣡

ִ̧Ͽִܻᷢ˵ôȥ˹غͰǷ˰ɡ
ǣ𣿡̩ճϣĿ
ܱǸҡҡͷǵĸĸֻܽԼȥ˵
װģ֪кܶ鷳ݿҲˣЩҪȥ
̩뵽˵ʿٵķ粨ɫüë±϶żڵڷɢǵעǱЩ鷳ס϶ûа취ȫ¬˹Ӱҵ
ֹˡ°ͣܽʿᣬɵʿһȶ¼ǻԴлȡ档
ڱһҼŹ˾ĸ߹ܱŲʱֻʱְƽϢһ·ߣڱý嶼ڳ˽ŮԼ̩յ˵νţڱ·Ͽ£
ֻеʿĿعȨʿȫ֮УȻƿŵʿᡣ
뵽ڣʿӻԱԱġ
ƱܱۣĵԴ֮һ˶ѮⲿʱӰƬıƱѾٽ8ԪȫƱͻ28Ԫأƺ۳Ʒʿᷢκ⣬޷ֹⲿӰƬƱʵ30Ԫĸ߶ȡ
ӦģӰƬܱ߲ƷԼȨҲõʿջ7Ԫ֮ޣ
˽ڵӳġ˿ɾǵʿһĵԴⲿȥ3D⼸ûκɫĵӰš3DӰȳѸֲгһӰƬĿӳȫƱһ·߸ߡ
Ҫǣⲻǰǲ3DӰʹ3DӰƬ
˿ɾڲӳʮʱ䣬Ʊʹﵽ22199ԪȫƱҲ4Ԫ
˭ܿʿĵӰܱҵǿʮ͸˹ֵҲøУʿڲҲ˲ɱĲһЩ뷨õʿصڵʿĵ·ȥ
ʿٵҲǿϣ
żźͻصʿȻھ¬˹Ӱҵ˫˫ᵽ395000ԪԺĬĲٱۣתĿת˶Է
ߵĹԱɵӣܾ˶ԷⳡչֻްθߵĶ깺
żźͻصʿķӦȴȻͬǰͱˣƺ¢ϡĳŪĽͷöżŵľûлֵ
Ȼʿһֱǿһƺûз¬˹Ӱҵ˼
225գżµյ̨¶һ𾪵ϢӢǰᡤһרĿĲɷá
жȷʵһЩ˾Ƹ룬ǵرʣолصʿἯţȻµĹ϶ϷһЩҲоڡ
Щоڣʱʵ
ҽܹղ˹˽ίУȥרȥʿΪ˹һ˵ȻҲûг֪ƸһЩǰ߹ǰʿ˵˹ջᱻʿͷţз˹ؼá
Ŀֱżµĸ˹ȫڶʱȻȫǹ֪ôҲ뵽ȥǴ¼Уղ˹Ȼվ˹ڵĶ档
֪͵Ļƨ죬ܶ˻ʶŲĻԭܼ򵥣ղ˹˹̫ᣡ
Զûеʱżµĸý壬͵ʿһһձֵһ˾Ϣֻǳ˲СʱʻӦϣһ籩
صʿ鷳Ӱ쵽ͶߵģʿĹƱһٽֵӷֵʱ897Ԫ850ԪʿĺܶСɶԴ˲ԹԣֳֹɵһЩͶʻҲΪ
ϸ˵û뵽ᡤҲûʲôֵģԷż֮ϵܣ
û뵽һ壬ȻͱԼһ
Ҳãļƻᡤ϶ᱻˮż֮ϵҲҪˡ
Ϊ³ءĬˡ
¶˹һ£ǻЩ鷳ȴ̫࣬±ϾŷޣȥȥֽҲûκ֤ݡ
˵ˣżֵ֧صʿͬҲС
ЩҪǣȶסصʿڲ


835 ǻĳأ
ҽ¬˹Ӱҵ
˵ǵʿһλ£ǻһЩͶʻ棬ⳡչѾʿϽһ̶С
ǻصʿж»ᣬϴεĻ飬εոࡣ
Լλϣһֱûôڣλ»˵һ㶼ֵ֣˹ĵľԼͶ棬ܴ棬Ǿ֧֣֮ͻᷴԡ
̩ͬ˹ءʿῪˣʿѾΪչ˲ʹۡ
ŶԷϲĻûκηӦʿӣ˿̸ʱʱҰ⣬ûʵʵ;飬ܽ붭»ᣬʿĳŵ
ʿڸŲءʿȻˣΪ˸𡣡
۾תϣĿʱ˻ȥ
˭𣿡ʵ
ءʿ죬ԥ˺һᣬҧ˵Ŷ˵ϣʿֵѾµ50Ԫ㲻ӦΪ˸𣿡
ޣ¡ķʵǡ
ȥ³ְ񡣡
ûԥءʿֱ˵ȶͶߵģŵʿĹɼۺܿͻԭĸ߶ȡ
ֻءʿᣬ֪ʿ󣬵ʿӴưܣһ㶼ԩ
ҡҡͷ˵ôԷ
ѻȸ뷨Ҳֱ˵˭֪ãǿȥ³ְûпܡ
»Ტûг̫ãҪĿǰʿܵķ¢ϵ飬ʵʿҪҲѣֻҪĻʧֻҪһʲ̫ķ𣬵Ȼͻ
Ͼʿ᲻ǵ΢ƻԼպĹȸ衣
޲ءͿˣϿֹˣЩҲ̫֪
żŵҪĿͼϣ˾ǰİӣż˶ɢγǰżŵҪԼϣԱ㰵еĲָΪٵչ
˶»ᣬݿɻظԵİ칫һ˳뿪ˣǰļƵμһýĴ磬ܶഫýҵľͷ¶棬оͰĬ˷򸾡
װġ
ϣݿ˵ǵң¼󣬽ءʿ»ᡣ
ʿǱߡݿü
ڲù˼̫ˣҡҡͷⲻǰǰʱҪõʿȶģڣûҪˡ
һͨ
˵ݿҲúЦءʿʹְҲҪȿеĳɣ
޲ء񡢿ˣϿˡ¡ķټ湲ͬ壬нӽٷ֮ʮĵʿȨʿʲôûػصʿ᣿
ҪСκˣʹǹϵķ
³ʱݿɵ˵˵ǵõʲô˵֧֡
ЩȺӿļ߹УڶౣڵĻ£ݿɿ첽߹̺Ƶһ·˾ٰ
ǱȽˣ޴Ѿ˲ˣкܶ඼ˡ
Ĭʯ߹֣ƺЩ׷żź泪˥͵ʿýУûάǿķķݡ
٣ĬɻǷҡǼԺķ˺һʴء
ұ֤ĬʯֲƤûκα飬ģһֶ١
㺮˼䣬ŸԵλȥҲֻѶԷżƨɺ˿ԣЩ鲻Ҫ̫ˡ
ݿɵλλǰţͬһӵģͬȫĸҲˣ΢Ĵʼ֮һޡס
ޡ׷չ֣˫ܿ˵˶·ݵĳ档
̫ϧˡޡһźķϼ˺ǵľˮ׼ֱ껹һδ˳룬û뵽ȴӡ
ӥӶԱṹĥҲѾ졣Ҳǳֱδ꺣ӥӶǳľߡ
˵ͼӥȷʵҡ
ķֵ£Ѿ˶Էߣʱֻʣ²һӣν˵㹻ˣֻҪһδ󣬾ɱӢ߶ӡ
ȫֳɫķϻͷûѡΪ׵÷ֵѡ˴򣬸ΪǣھߺⳭֻֽһʱķϵĴӢ߶ӳأӥĶ˳롣
ݿֻ֮³ءĬ˺͵ĵҲڸ̸Цͬ˵Ŀʱʱͻɨһ
žļһֶεıӻ˫ԭеѵȻ޴棬³ءĬ˺һ㣬Ҳ֪ڿ϶˾޴ѹǶԷܵǰɫʹ⡣
û뵽ǣԷ̬ɣݿɡԼɫûκα仯԰˹ӰӰݼ̫ˣİĿǰҪľ棿
ȻĬ˲е⣬̳ƴһڳϼڵĴڣֻ˵ղ˹ͬеһӵмǿԼ־
ϧЩ鲻Ƕ־ͿԽġ
ȻĬ˷򸾣ȴ⣬ߵǵĵλʹ˫ޣҲڹڳ˺
˵ˣ˭Ӯңһء
ᣬ޷ǶǸӣӦꡢһʶȺʵƿһЩȴ߱ʵüֵƷ
ӽβʱĬ˺͵ĵϺȻ˹
˽̸̸ɣ
վǰĬ˵ĻȻ˿ȫİȴҲʾ˳
Ϊʲôأ
վ첲ݸݿɣݿס¶̨ķȥ
ⶼҪ
ĵϲֹһ䣬Ĭ˸ȥ
һ¶̨߽ȥ󣬶Ӧ˼䣬ݿɴְСѣλӦߵǰʱ뿪˴
ЩȻվ¶̨߽Ĭ˷򸾣뵽ýҵǳû̵ķʹг˺棬˳
һٽ¶̨ԵӣΪݿӣݿºߣȻԺĬ˷˸ơ
ûˣݿ˿׵ЦݣڵƣҲûпԡ
³ءסǰıӣֱתԵüûòֱ˵ɡ
Ĭ˲⣬ʤҲҪһ㣬֮ľӦÿԽˡ
ʲôüͷ粻ڱ
˳ⳡĬֱ˵
¬˹Ӱҵ
Է˺ƴƣֻΪһ㣿ţǻĳһ


836 ʱ
¬˹Ӱҵ
һ̣żƺѾΪ¬˹Ӱҵˣ³ءĬŵ˵ⲻΪ¬˹Ӱҵؽڶʮ͸˹
ĬʮˣоŸĿĬͬʣһʹϲ˵ҲΪˡ
Ʒǳԣ͵ʿֻԱﻹŵ
һƿصʿĻһ취żŽͣʱЭ
˼ӣĿڣ³أֱ˵ɣʲô
ʮ͸˹мչʿеHULUվɷݡ
ŲƵϣ͸¶ʤ߲Żеı飬Ĭ˵ĻҲ׼ʶλý̰һ档
żŶԡϵӵаٷ֮ʮͶȨͬȫȨӰҵƷĳӢ۵Ӱɶʮ͸˹УʿεɣżӵͶȨ
Ĭ˵ɫ࣬صʿһȵĻӦԷǩһԼ
ľ󲿷ֶԼ档
һ㡭Ĭ˺Ȼĳ˵ʿᶭ³λóɣȵʿõİ취
³أҴӦдŵĳΪһܼڵʿᶭ³λ𣿡
ĬֻЦЦʲôû˵
ҲȻ֪мۡ͵ػǮ仰ȴҲƵĵг˷ǳŵļ۸гĻ϶̸
һԵġܹ̣ʹλ磬ǿܵĸ̸ָ˵УԶԶܴ档
ʲôܱȰѲƸʵԼ˲ڽ¸
ŶˣĬһ㶼żһ̣ڵȴһ̣ȴšݵղ˹䡣
ԷȷŪֶεĸ֣ȣǲ˲ٰ
Ҿܾ
Ĭ˶еĻߣȴ쳣Ӳ
What˼һ䡣
Ҿܾ
˵ţѾվȥ³ءĬˣݿɣ׼뿪
ղ˹֪ζʲô𣿡Ĭ˽
ͷҲûлأ¶̨ȥͬʱһ仰The war
ûмͣݿɳ˳ֱȥ˱ɽׯת˼Ȧ˦ںĹУ˹ؼҵС˹һԼѾ˱Ŀ
䡭
ոսʱ̩չ˵ɣϾܹסݿɣתͷȵĺְ֡ˡ
Сߵɳߣµʱ̩ѾΪݿɶ˿ȣ븸ĸ֮ĻϿƺ˹棬˳Ĺʶ
ȻڽҪ˵Щ֦ĩڡ
Һɣȥ԰תת
ŲŮĻݿɱɣϣ밲Ƿ뿪˿̩գ˿û뿪˼
Σ˵˵Ǳߡ˵
޵˹Ѿ׼η¿ȱ򵥵˵УᡤŵżµġŦԼʱϵ۸ӣ֤ݣ쿪ʼͨרŵתɼֿ϶С
ݿǱ˵ɡ
ڵ̩գҷǳŭǣżŹϵǳر·ݽеĴѡУżԭǹ֧ߣȴתȥֱ֧صĿ÷ףǳ
صĺѡ˿÷żŴһӣӢ֪飬
żſ϶۵÷ס
»ǣңȻҺԺȷʵûˣȴûܷӢӢӰ
ǵʮᣬѾٸ˺żŵĹƱ˹˵˵δýУżֻĩβˡ
𿧷ȱɬĿһϸϸƷζſɬŨڣǷʱˣ
µһ쵽Թ緹³ءĬ߳ﲼĺ̲ȻЩȴûӰ쵽ĺ飬ʹԷܾҲ޷ıֽľ档
ղ˹ʮ귢չ̫˳ˣֻͷѪŻ䡣
ʱ̸еͲЩˡ
ʵɳ̲ϣĬĿһ޼ʵĺ棬ǲӦټһЩʿζһ󵰸⡭
Ȼߴ˽Ųں̲ϵɳɳĵϼҴҵ˹
ʲôϢ˹ȥֻ̫̫ϴĽͻţüͷ
ӢϢĵŬ侲ոвղķ˹ԡű¼ʽ飿
ʲôĬ˻Ĵɳ̲վһ㶼Ǹʮˡ
Ҫ֪ղķ˹Ĭ۰СӣҲڶżŵĽӰˣ
ͬʱвĻ³˹ĵ˵żŵӢˣͬʱĬ˵ĽŮոոٿŷᣬѾõ˹ؼ֤ݡ
ΪʲôûеõϢ
Ȼ·ͻȻĬ˱Ͼķ꣬ܿͻָƽǱϵƽ
ǵ˸ոմϢĵϾûĬƽˣ˵ļ죬ʮŲ¼ոӶѮչܵ飬йˣų档
Ѯ
³ءĬתͷϷһɽ£ɽϵıȫǵӰᡤʷ˵סʵղ˹ݿɡľסء
ѵйأ
һ̣³ءĬ˷Լǵ͹ǸĶ֡
ڲǿЩʱűȥȡƶ绰׼ɻȥ׶ء
Ȼ¼ĴٶȣԶԶĬĿĶ࣬·ϣѾӵʮͨ绰ABC̨YouTubeءԼŻ͹ȸΪ׵ʿĹý壬ڽģĳżӢλ߹ܣΪµýոʱвϢ
Ȼղķ˹Ĭ˺³˹ܿ͵Աͣȴ߳ո¥ƬһƬΪϵţż¼ҲΪ˹ȸŻʡ
ŦԼոտУżŵĹƱ˲µ˰ٷ֮ġ
ֻǿʼѡ
ʿµý忪żŲϢͬʱýͬûţʱɡάǿķNBCȴý˾ƺ˲ɵֿ쫷һ㣬Ťת˴棬йصʿϢʱԺȫʳ¯ż¼
ʱ򣬹ȸŻڶվ棬һµĽšĿֻҪĿеݼȫżŵĸϢ
ȿֵĹڣýҵͺĶʿһֱղ˹Լһ־Ͷסżŵʺ


837 
³ءĬڰĴǣżŵĴӪӢأҪҡǵĸӢһ棬ǸΪҪһ档
ͬһ磬ɼɼؾжв˴ġ֮ۡᡤŵֳѲ֤ǣѲŵֱλڲˡԼٿķӣ˶ٶԪֽԼһЩǧСʱ¼
رǣڵŵĵʼʱ˴롶ŦԼʱż漰Ϊڶͳ¼
󣬾ٿŷᣬʾһŵ֤ݣȻûйЩǣʱΣ
ⲿ֤УìͷֱָżµġŦԼʱʿýȳţѸɢȫ硣
Ӣţڲõż˵ձ
һ죬ŵΪ͡ŦԼʱʼУֻ漰˺빫вֹԱԼ911¼ܺ߼
911ǱԶ˰̣£żűȷе֤ݾУڵķŭ֪911ܺߵļ׷ڵʿýϺ˴¼Ϊ˻һر飡
˵Ĩʣʿóٷ֮ʮۣھó˰ٷ֮һٶʮ
ȥʿʵܹżŵ϶Ź˺õķᡣ
˴¼Уʿǿý壬Ƿ˼Ҫá
YouTubeء顢ʿ-ͥԼŻ͹ȸ裬ȫȫ۵ķ
·ݺϾҪٰİ˹佱Ѿûж˹עˣΪĵľżššĽչ
Ӣ棬ոʮԼεѹʾ˴ûйĸЧʡ
ǹһϵ飬Ӣڵķŭ
2003꣬ű˾ٱܣ³˹70Ӣ¸ܽ
2005꣬ϥĵ绰ű
2008꣬ղķ˹Ĭ120Ӣһѹ
34գӢý¶ű2002ʧŮֻĳš
20023µһ죬13Ӣ׶Ůڷѧؼ;ʧ١6º󣬲Ģɭ﷢ʬ壬֤ʵ⵽һҹܻܲɱܺ˶ã
ʧڼ䣬ű˽ֻ̽䣬̽ɾڲϢֻϢĴ洢ռ䣬Ӷڡű
ĸΪŮţĳ̶ֳ˵Ҳ˾԰ơ
˾ټӢ繫ߣΪѹűġһݡ
ΪƽϢڵķŭĬ˲òرաű168Сһޡ
ܴӰ죬żŵĹɼۿгڹżŵĹƱ̶һܶʱż˽ٷ֮ʮֵʮԪеĴ󲿷ʮĿڴ
һԶ׼飬˻ǰʹѪѸ͵ĴѹżŵĹƱ
޵żţ˷֮С
ŵ룬ԽԽӢ˳żŵС
ӢոȺ󹫲һܼƸߴ6000˵ı
аӢҳԱŷݺԼ˱ȡ˹͹ӣŮԱҮȡաӢĻý̩ά򸾣˹ͱޡ˹ƶ˹ȵȡ
棬ܺ˰֪Ա¡ƤؼȡֶֿϹ԰ʿļԼδָĹԱݲԱȵȡ
36գִ˶żŸ߹ܣҾвˡŦԼʱԼλԱ
һƬ׷ɵأżŵΪѾشӢڵĵߣ¼һԽԽ˾ۼżλŦԼܲǰ飬λżŵĸ߹ܹܶ
żŹϵܵЩˣҲڸŵùᡤɱıǣУѹżŵĳţ֤ݱżż൱಻ɸ˵ܡ
÷ҲΪ¼Ʒż֮¼ѡ׵ýϣżѾţմߵ˿϶鷳ڴѡǰһֱռƵĿ÷֧ʼ½·ݵĴѡǱȻ
һܶʱ䣬ڵʿߵĸϢʧӰ٣ڵעȫšǷʽ
֧һʼԺԲƵ500ԪķóίԱ˾¢Ͼֽ˶Իصʿķ¢ϵ顣
֮Ӧģżŵĸ߹ǵĵ飬оͰΪĬ˷52Ҫ˹٣
ʵĽΣ޷Ĭ˱ʵϵ˺Ĭ÷ɭȫͬҲûͨ¼ܽԷͽ
ôһεϻݺצӣõѡ
żŵڶڻµżŽҲǿ뻪صʿᲢ۵Ĵڡ
37գڰʮ˹佱һ죬ýҪȻڡšϣǺһһʢᡣ
ԭܼ򵥣Ӣʱ糿ӢرίԱṫżŵ绰ϵгŵĳ鱨棬˷ݱָ³ءĬ˶ԼڲΪӶ䲻ʺ쵼ý弯š
ݳ85ҳıУ˹㷺ע
һĬ˶ԡűϵе绰¼֪ʺ쵼żţ¼żڸù˾ҵϴھ޴ʧܡ
ʮżŵĸ߹ܣָһֱڳż󵼵飬ظ˾
ӢԼڿǣżȻǡСġǿĬ˼յ̨̩͡ʿһϵеý徭ӪȨ
ͬʱҵĻʼʦԼʦҲȺżϡ
Ĭһ֮ǰϵ̬żŵĹٷվϷǸšΪһϵصĴΪʾǸ⣬ǶܺܵʹǸ⣬Ǻܺδܼȡж⡣
ΪһԼġ⡯Ĭ˻ԸŮ򡤵յļд绰Ǹ
µλý೹ף¼Ѿȫȫƿء
ɼʱ㣬³ءĬ˺͵ĵֳ˿´Ժǰøϰ˹̺βΡ
ӭԷ򸾵Ǻ̺߹ڵķŭϺ̺һ𣬡ɳܡɡġﷸĺûֹͣ
˵󲿷ֺǵ񶼺쳣Щ˲ҵĬˣȴ԰пȡԼ˽żžԲкøС
³ءĬѾ˲ˣ֮ԼҴҵĸ´ԺΪ˼


838 ˤͷѪ
˵ģ㲻õġ
´ԺĹϢԱߵ˵ʿһǿɣѹжݣȥͻж󡣡
һֱġϴɡ
ǵĹˣʵ
ʱ䣬ϾˣһֱæżŵĲ֣˹ȫ͹άΤ˹̹
ίѾ79200Ԫ289800Ԫסˡ
߹ղķ˹÷¡ȻǾ֣ȴ⣬֪Ⱥ̻᲻࿴ƻƬһۡ
ʵCGͿƻƬɱ񽱵ĿܣʷǰıȫƱ¼Ƕ򡶰ͶκιעĿ⡣
˹ǰϼһʲôѡղķ˹÷¡ýֺͷƱֻ1700Ԫġ𵯲ӡֱ̫ǵ׼ͼֵȡˡ
˴һ˵˼䣬ղķ˹÷¡׼ˣ뿪ǰ˵ҵż֤ʷֵһ̡
佱ʼжʱ䣬ҲڽԺӦŹкˣ顣
Ȼһֱðɭ˹Щ֡
˵ĺѣһ죬û뵽ǡ
˻֣ƺ֪˵ʲôźá
ԸǵҵӰ졣
Ȼô˵ףûӰǲܵģ˶ҷϷͳȤڣҲⷽ
˵û䣬һʿȵΡ³˹кֱӵ˵绹ЩѣҪæĻܿڡ
ҪĻһᡣڿס
Ǻ룬һߵżŵýһҪʱվߵĶЩԼˣ󲿷˶ڰԹ߻侮ʯߵĽɫȫռϷʱЩ˾Ȳܵǰá
Ѿ㲻ǽڼҪæˡ
ӱ˵ġ꡷ڣΡ³ᶼڻáȡѡ
Ĭ˷ˡ
Ρ³ո뿪
˳۹⿴ȥ³ءĬ˺͵ĵĵĵϻãֻЩƣĬ۴ף˫Ѫ˿ֺCIAַʵﷸһ
ЩֻǱܳ׽Ĭ˴ѹȥԷֻɳ˵Ķǡ
Ĭ˷򸾳ڹϢҵǿ𣬺ܶ˵ĿⶼϣȦʿʵĺףӼǰһֱڵķ֮꣬
վڲԶΡ³ȻЩңҿԼһûм뵽ѹʿҵУ򡭡
˭뵽ԽѣȻʩչ˵ķֶΣץסżŵҪ
곤꣬Ρ³ᶼֶΣĬһһ㶼ԩ
ܽһ˵
ĬԼû뵽˶̵ʱһ˵ƵĻ
Ȼ
һȻûʤߵϲû߽
ͷĶߣȽȥɣԺ͵
΢΢ͷĬ˷򸾵ĺ󷽣˹ңתһȺ󣬽һ䵥Ϣҡ
ȻĬˣıڻǸ
ûʲô׿ԣųɳϣ˶ݵĳĬ
ռƣҲģСԼĶ֣οֻ³ءĬˡ
ĬЩ֪οڣ̶̵ʮǰҲԶʱռƣͬèϷһ㣬ƿų棬ơȴȫת
Լ󣬶Էֻʱצӵè
ͬǣղ˹ǴеһȣŵȻУϲŭ
ĬӣĬ˽֡
ƺʱ䣬Ѿĵ˴񣬡ż˳¬˹Ӱҵľ
ҡҡͷ
ŵŦԼʱ࡭Ĭ룬һЩˣЩǹְҵӰˡ
ǵģһĴ󲿷ּ֮ľһ˫϶ص̸ϣʱԲڣ
ԣҡͷ
ϢٴγĬְ쳣ѹ֡
Ĭ˵һֻ΢΢ԼѾͷˣô
뵽ӢԼԴżŵ̬ȣ뵽ԵʿΪ׵ý廹ڱɿ뵽ż»˰ٷ֮ʮֵֻܼͷ
Ĭƺʮ꣬˵˵ɡ
ĬĻг˾룬㵽ڻûһ¡
ʲô£Ĭֻʵ
żŽĿ׼úŮ𡭡
վɫȻĮ¾ͲǼ򵥵ҵˣ滹С˽𣡡
˵꣬ͷҲص뿪ϢңֻĬ˷һĮıӰ
ʲô
ϢҵŹϺ󣬵ĵϲ˵żȫ濪ս𣿡
Ĭ˿һۣĵϸϽ졣
ֻеʿᣬĬҲ£żȻԶԶʿᵱ鷳ȴȻʵǿĴýš
ǣĶֻеʿ᣿
ӢصڣԼ˵ʹĴýţ϶񵱳ڼʿᵹùһҪż군ֻҪżھʾƣЩһԼֵȺѪǣȻŵѪζһڵʿĴ£ż˺ζ⣬ԥ̵ȥ
żٵƣôӦһȺ̰㣿
رǼڲһŸ߹ֱܷܵոֵĵ飬˽ƣЩҪȫǳѣһԼŵƿȽΪڲķɿ϶̧ͷ
ϸ룬ĬҲ֪˹ڡšĵ飬ӭżŵҲǳʱڶ
뵽ЩĬпɳϣܳʱû˵һоԼƺˡ
ڣѾ¼Ĵ¾
żͱ˵Ĺƣʿᡭȷе˵ˣֱһӣûзΪһоУԹԵ˽ȥˤͷѪ
ΣֶΡĬ˶Եĵ˵ȡһ̸ǰܹվڸλϡ
ȫûμӰ˹ʢᣬ뿪˿´Ժ
´ԺУڰʮ˹佱Ѿ˴Ļ뿪ϢҺ󣬲ûԺԼһϢңԱڷԸһЩ飬ֱԼ뿪Ϣһᣬ߽Ժ̨ϵĸ˴󲿷עҵԼλá
ո£ԱߵͶѯʵ΢΢ҡҡͷһĵ
Ҵʲô𣿡ѹʵ
Ѿõԭ籾Ѽ
Ļ¶ɵЦݣһϢ


839 ʷһ̵
ѶƬǡ
̨ϣȡƲеŷ⣬̨е˶ûк߲²⣬Ϊ̫ˡ
ݻμǡ˵áأ
̨콱ı˵áҲû̫Слһøлˣ˺̨
Ƥ˹ѶƬѾʵڣƤ˹ƷһܣƤ˹ƷСˣһĻֵĴʵ̫ˣǿƤ˹˵ʿȫ֧֣վҵߵλϡ
̨޾ϲԼغͰ³˹̹٣𡤿ɭɫ̸Ϻÿǲιҵڼγ䵱Ƥ˹ҵıˡ
ιҲǵʿһԱꡭ
𡤿ɭ˿ǰ治ԶҡҡͷιܼܿܣϾ˭֪겻СܶԱ3еʿᶯŵĳѩðա
ʻúܶɣ
űݵĿ϶˵ͷѧԺ˾޴ĸĸûЧĻδ̫ˡ
˹佱ѧԺȷʵó˸ĸľģϸ˫ƵԵĽӰƬӵʮ
ȻС𵯲ӡˡɳƱһͿӰƬҲȱ١޳ܻ쵰ݻμǡӵй㷺ڻĵӰӰԶףЩƱӰƬҪûжپȴһЩʡ
ʵˣֻʣĸʱ򣬡޳ܻĿ˹и߶ǣݻμǡѶƬԭ֣ֻõ˰οԵӰӾЧָ
Ʊͷġ𵯲ӡЧЧõֱӹϵӰƬѼԭž籾Ҫ
˹ڿƻƬԼȫCGĵӰ¶ɡ
ȻҲʲôܣֻҪо˹˶ף˹Ӳ
ܰ佱ǰý峴ţͿ÷¡Щ˶ףǳѣЩý峴ݾǡʷǰĳƱԼѹ˹ġ̩̹˺š
ȴһ㣬Ǿǡ롶̩̹˺šȫͬ
ǻʷʵ¼ı࣬ڳ˿жҵܿ˺¶˿ԭͣһ̶˵ʵӰķ롣
ǰأȫȫĿƻƬ
÷Ů𣿡
ʻҡҡͷѣûĻŮӦûء˿ء
û÷˹ƾ衶ǡˢԼڱݽ¼õ˵ʮ˹ϧôصܻ񽱡
͵ʿǿѹһġʶӳɫ·磬ֻŬأء˿ػ񽱵ĿܻǷǳġ
ϲء˿أ
̨ĹȻֻ֣û뵽ǣء˿شӸʱͣԱߣֳ£ֻӵһ¡
ӵ֮ڡ̩̹˺šϽĽȥ걻ǿѹĳԹҲȫɢ
˻֪Щֽţȴǳǽİ˹һ½佱Ĺٳ⣬Ҳ˴ø̫ݣΪ𵯲ࡷ̫
Ρ¬˹̨ʱס֣ǰûиоȻûʧõһ죬һ죬ԼҲ֪Ҫٵȶꡣ
пܵһŮݻڱϡ
¼ǿҲȫӰ죬οŮǼѵʷǰľ޴
ѧԺҪдʷˡֹ
ʲô΢΢ƤóǿƻƬѵ
װģһ¡ģο˵ڵݷʦ
˫ɫӣ˲ø
˵ûд㡶սǰʱ֮࣬Ρ¬˹̹ĵݷ⡣
ȻЩĲ²⣬˭ѵݣҪΡ¬˹Ľ
λݻѵ
̨棬Ρ¬˹Ѿ˵˴ʣڽղķ˹÷¡˹氮򡤲𵯲ӡ͡׵ŵ޳ܻ쵰ɭƶˡ
˹ǡ
άŴݵ΢ЦֻܸоĽš
ʷڴ˵
ޣһ˲ĳɾ͡Ρ¬˹Ѿŷ⣬ϲ˹һλŮѵݡ򡤲
ʷһ̵

Χվ𣿡
ϲ㣬װġ
ſ֣ӵһ£Χ˷׷Ϊףصӵ
쫷һϯ´Ժ֤ʷһ̵Ĺںͼα׷վơ
һƬƷУ̨ӵΡ¬˹ֽӹ˴ѵݵСˡ
ллллΣڵݷʦܳɹ뵼ҵ·ˡ
վ̨ǰԵ÷ǳһҪʱ̣1992ʱ׶أȥ;УŽҪΪһݣʱû뵽һһԵݵվڰ˹̨ϡ
˼Σ򽥽侲ҪлѧԺлʿıǣлðΣǰˣд籾
лԱΪĺõӰؾŽЭлйԱŬлƬΡ³лɫصǵ
ҪлҵˣҵĸĸõĽղ˹ҶԵӰ飬лл
񽱸оûǫ̈̄վ̨ڴȴӰƬİ佱
ķ˹̵̨˵˼󣬿ʼ˳ӰƬܣղķ˹÷¡Ƕ޳ܻ쵰˹£ݻμǡɽ󡤵˹𵯲ӡΡ³򡤲ˡƶֵܡ
ҪϴĻĻ棬ʮӰƬ˳ӲŽϡ
Ȼ󣬴ķŷ⣬ѾûĴ𰸣ӰƬǡ𵯲ӡΡ³򡤲
ٴ̨Ρ³һӹ˴ӰƬСˣԵĻøΡ³ᡣ
ⲿӰԽǵ룬ǽվָоܲʵлѧԺл͵ʿṫ˾Ĵ֧֣лȫԱ
òվ̨λǣ϶ȷĻᣬԶж¾ǽ໥ػ
ڰʮ˹佱ʹ´Ļ𵯲ӡΪӮҡ


840 
һһȵİ˹佱ٴĻȥ佱֮ҹŶӣ籩һϯ˰˹佱ĴСѵݺŮС˼Ҳ˰˹µĴ档
Ȼʹİ˹ţҲ޷ȫռýͷ棬Ϸеżššˢ¹ڶý˾֪
µһһʱֹһµżŵĵ鱨棬ֱָżŲ911߼ʿԼλԱ绰ɣͳѡڼº̿ѡŶӵĵ绰
¼漰Ķλ߹٣׹ŷϣش־չĵ顣
Ҳ£뿪ɼ
ȥ˻ʢ٣˽°ݷ˰º̿Ա
Ȼɵ׶أμӢҵһдᣬϼʮŵ˸ǣʡ
жĬҲ⣬żżӴΣصȣҪԾȡ
飬ȴżŵĴԽѡ
һܺ󣬡š¼Ҫٱߣűǰ߹Фڼոٴξвղķ˹Ĭ˺³˹ܾ֤һ¹ʣýյ£ȻȻ¼ɱϵһ
ͬʱĬ˵˹ٵĵʼվûֹͣѹ˹ٱְ˳żš
ĬʧȥƿżҪһöӡ
һ̣ƺȫȥżԼý⣬˶վ³ءĬ˵Ķ档
صʿⳡ˶ߣNBCάǿķʱԼ˹ؼŵȵȣҲ侮ʯ
ʱѮʱżѾƮҡƱ֮·µ˰ٷ֮ʮˡ
ӢҲ͡š¼˵һ֤ᣬĬ˺͵ĵԵѯѯٽβʱⷢˡ
ֱֳУһӻƳϯŵͻȻվ첽ߵ֤ϯԣһʢĭֽĬȥ
˶סˣûʶֹϮߣҲûֹĬ˺λϣҲûӦ
ĵʱشǰұڿлһߣƺݺϮȥ
Ϸ޾ڵֱУĹǰһ㡯
֤ⷢһЩýϺִܿڵĵϷı˵ĵչֳǷӦ衰ӡƺţʾĵϵĶ֮÷ͥϷӦٻľμ穡żµġ֤չģ޵ĺ塣
ɵӣĬ˱ϮڹǰЧڶ¼ķŭĬ˺żٵľõһĸƣ֪ʿΪżŲǰƸع˾ҵ󣬶ĵϵһЧá
ǳƯһΣأ
ֱĵһӦֳȥƭƭڻԣҵʿУһѣĬ־ٶӮ˲֣ͬżŻ͵ĵΪģޡ
ģޣ
µıͨεĵ绰֪ͨȡʣԷˡ
һνƴ꣬޵˹Ǳռ˲ȤĶĬ˷ųǷǳȤ
µһڡ־ϣˡռĵĵϵռǣޱؽʾ˵ĵ϶ԲİĽ
ĵŵӢռд⡮顯ޣޣΪʲô˼ᣬŷǳ塣ӵкܺõģȷǳβҲܰˣݸ߸ߵģƤܺáҰ۾̨ϵķɡ
⣬Ƭ
ƬУĵĬ˵ļũʱԷιũӶ͸¶ۿĵϵķ䣬Źϣڹҹ
һѸٱվֽԼ̨̨תأİʱʹȫ磬綼Ϊ֮Ȼ
ǰʱ˽Ů¼ڲĵϺĬ˵ǹϵǰͲ
žбָֽĵϺĬ˶һ㣬ǳϮ¼żŵĹΪѣȫ綼ƭˡ
˵ǰ˻ǲżųԵĸΪع֮󣬹ڸżŵý塣
ܵ·˶ϣΡšᡤȴȥְŦԼıֽҲϢŭɽҵĬѾ֪ͨʦ촦ĵϵˡ
ȷĬ˽ҪĵʵԷȥŦԼԼ˵ĵϡ
˵ĵ˾Լѣ仰Щġ
ջǰЭ飬ĵĬ飬Ҳ͵õǧԪҵĲƲǰĵĵ˵ѾһˣĵϴѧĬ˷˵λã˶˼һƲԶԶ
£ʹ뷨Ҳʵ֡
ڲͬĬپżżǱƵнⶼãͲǵĵˡ
Ȼλ󲻾ãĵϵʦٿŷᣬȷĬ˼ʵͬʱָƲ󣬲ҽ֮ڷɡ
ĬлǰЭ飬漰ƲԼϵڶ鰸Ʊػһճ־õսҼҳ̶ȲĬͬǩ˻ǰЭǰ޵ս
֮صǣΪˣĵ˲żŵڲƲָɱﵡ
ⲿǿлƣԺѾ³ءĬ˵ľ
ûнӢ˴֤ݵǰ£ܾղķ˹Ĭ˺³˹ʽ߽߳򡭡
ʱ˿̣ĬֻܲȡβսĶղķ˹Ĭ˺ͽŮ³˹Ⱥȥżְ
ˣĬƿżŵöҪӣȫ䳾
ŦԼڽŻ5725Ԫĸ߼۹10000ƽӢߵ¹ԢĬûյɷɫ۴´˫۷ңͬһнľͨһ㡣
۾ɨĴΪؼ¬˹ӰҵʱרŹãȴһЦ
йŵŵĵ̺컨µΣǰʿȺ
֮еһУĬ˵УȻһŴ죬ļЦ
ЦĲЦĵΣЦʧܣЦһɱıߣ
Ĭͬ˱һ㺮䣬ʮĵ۹һոʮˣȵ˱ıԵ
ǵģżŻżŻܳȥǰܺݺݵҧʿһڡ
ǣֵ
żſԺݺݵҧʿһڣʿò˼ָܻżȴҪ׹
ܿԼĵ۹Ĭ¶ľġ


841 
2010·ݺ󣬵ʿһƺص죬ղķ˹÷¡ɴӮϹ˾÷֤ˡףжİȨάлվʿûħ䡷Ʊ룬ڴˡĵ
ΪҪǣʮ͸˹˳˶¬˹Ӱҵľʿ᷽¬˹ӰҵѸٴɳЭ飬ʿὫֵܼ396000ԪֽӹƱķʽȫչ¬˹Ӱҵ
ȻƱĿΡ¬˹еĹɷݡ
ͬʱءʿᱻʿᶭ»ᣬʿȥֹ⣬뻪صʿἯϵ
ճĶλýΡ¬˹Ρ
ĺŮƬ˿ɪաϽµ¬˹Ӱҵϯ
ҵʿףʿѾӮһؼսʤ
¬˹ӰҵļˣҲֲ˵ʿһ̰壬صʿӵȫǿĵӰЧ˾ҵħ
£ӵȫ̫ЭŦԼֻḺԼĬʯֱĵ绰ڼ⺣ͧϣӭһλÿ͡³ءĬˡ
йǰ̩֣ϰߵĺŵ㡣
ͧĶװ壬רŹ̩֡ʱ䵱Ӧɲ߹ΪĬʯ³ءĬһһȻߣɫ۾ʼΧĬ˴ת
ݿ˵Ĭʯ²豭̩˵׼˳Ȧ
㡣
̩տòֻе֣ѧϰ
㸸׾ǸҵšĬʯЦҲĺܳɫ
лл̩ͬЦôҲȲʯ
ĬҪġ̩գҡҡͷû湻أ˳ȦҲǼ顣
к³ءĬһֱûô˵˿̿ŶСʿṫ֮ƵŮԼڵĴĪĹϵǽһСŮǣ˽żٵľ˵ͻࡣ
۾תϣԷĸоһǰǰһûʤߵİҲûռϷĵΣԴ̬ƺҲûиı䣬µûзһ
Ĭֻ֪ղ˹һ棬Էһ棬ЩѾָܹˡ
ʱ⵹Լز뻪صʿ¬˹Ӱҵ
һ̣ĬһЩ⣬ΪԼ㹻ˣֲӵӣĿ
תתȥʼղἰżص飬Ĭ˼Ȼ͵ģҪչһ⣬ȿڵľûУҲûж̸ıҪˡ
ԼȥĬ˺żŻôʱ
̹׵˵ɣ
̩ĬĽ⳶ȥĬ̲סˣϾÿһżŵĹƱµҪʲô
Ĭ˿ڣʯ˲ָ˳ĬԳ䵱мˣȴӽС
ʮ͸˹СսϵеаȨHULUվĹȨɢȥϵЦݣ쳣˵ʿҵĻм۷ֱǡ
ԡ
֮ǰĬ˾Ԥ룬Ҳϡ
˺úŮˣҪõӦĳͷĬ˴𲻴ӦԹԵ˵֪Ӱнףعǡ
ĬЩ죬Щƺ̫˰ɣ
˵һֱżµֽýӰӲҵ֣ûĬ˻ش˼³أΪֳżź͸˹Żһܺõѡ񡣡
ȻЩ֪뷨Ĭ˻ǵ˵ͷȷΪδżĹ滮
ЩȻżϹ·
ⲻص㣬˵³أûǴĻʮˣõݵˡ
⻰һĬɫ
ʧȥְ񣬲ֿ˾ƱزȫܵĿƣӰǶӺŮҲܱ֤ԼһģοƫСղķ˹Ĭ֪ղķ˹ճ־õϹ˾֣֮ܽӰࡣ
ӺͼŮأ
Ĺϵֻ˵һ㣬ǰ޸ܣĬ˼ڲì൱ƿżʱѹ¶Ůìܣ̨ĵδļȻһս
Ϊ˱ԼӰ쵽żţµŹ˾϶ܽһˣôԺ󡭡
⽫ԽԽԶĹ˾
΢תĬ˿ʯϵʿ棬ýŵ棬붼룬Щ˿϶֧һȻżţ϶Ը⿴ġ
ǳǳֻܾżŵľơ
ǻ˭
ԾȣԾȵĻҲˡ
ʢٵȺͣǰδеΣȺͲ侮ʯͲˡ
֣ȺѪҪֻ棬ǲŲܰǻ˭
żŵֵѾ֮һȥһҲǲܣʱ»ֵѪͻڵĸýţ˺ý۹ȻϷֵһɶ
ʱеĵ˶վ
ҲָĬھܸ𰸣ʹӦỳǰ˵ǲһִżŵ³ءĬˡ
˫̸Щ飬һЩҲ˹ʶ
λûг̫ʱ䣬Ĭʯ³ءĬ˺ܿͷֱֱɻ뿪ˡ
Ĭ˻Ӧ𣿡
˸̩ſϣʵҵĻԸ͵ʿƴܾˡ
ʲô͵ʿƴҡҡͷ׹ᡢ֡ոʮŻӢңڶżţܽڵĻᣬȡЩ棬ǿ϶Ź
лֺýš̩֧°ְͣ˵Į̆ˡ
ΪԼˡ
һȲ٣ռݻԼ˵ġ⡯˵³ءĬĬ˼廹ˡ
Уż޵ΪѾ˹Ͱ׹棬ĳЩ˵Ĵӵ£¶ĴĳţҲǷǳֲ顣
ȻƨɱżŸ࣬ⲻǡҲ顣
̹׵ؽг׸żŵľģֻ֮ͣС
һѶȱȽϴǵʿĸٷչڣ϶ԵʿҵӰ졣
ݱһ޷Эս˿϶ǵʿᣬý뻪ֻʱϷս԰ġ̵ְǷǳеġ
һܺŦԼµϢĬݵ壬ȥżŸ˾εְżҲŻ飬󽫷Ϊżź͸˹ֱ֣Ĭ˵ĴӺʹŮƹܡ
ͬʱʿѸٸ㶨ʮ͸˹̸У1Ԫĳͼ۸еġսϵеİȨΪϵеƽ˵·
µĻᣬӶʮ͸˹ȫڶƵվHULUİٷ֮ʮĹɷݡ
ȻЩżߣϴɵˣҲõɵϳ͡
رΪŦԼʱṩ̩պɣƬİᡤŵ


842 Ĵָ
ʱѮʱڻصʿ£żԵѹȻСǲΪֽýΪżźӰӲҵΪĸ˹ŵжҲɵĽ֮У˵ʿڱɿӢѹҲС˺ܶ࣬رֵΪҲ׶غͻʢٺܶ˵
żڲȻңĬ˵ĶŮǶδļ䣬սżź͸˹ŵħ䣬ҹ˾ֺĬҲǰʹָ
¶ʮգɼطԺоᡤŵթ͵թܼ78д25ꡣ
Σġš¼һ䣬جγѡ
ᡤŵǸˣûѡߣýڣһٱѿͻĹ£Զܡ
Ƿǳǵý彻׵Ļܶ˶취ױͣ˶˹ĶӾǰ֮ǩ
ŦԼ棬ŦԼʱܱͼλ࣬ҲʮϵļżųǣȻĬͷŭ
׶ط棬Ȼղķ˹ĬߣȴӢΪܻӭĬ˵СҲӢԵֻܷŦԼҪľ棬Ĭ˼ڲսУּһԺӼҺÿ
ղķ˹Ĭ˵Ĭ˵ĽŮ³˹ͳΪӢšʮļ
󣬸˹عһư޽ܡءǱȡJR˹ְҵӰڹһϣܵ˶ʮ͸˹ǰCEOķ˹ָʹ˹Ѿķ˹ְ񣬲ʹ򡶰ֿĵǸ
ǰ֪Ӱǿ϶ϣ˹ųʾһ˵ת嵥λĽǮ뵽޽ܡصĹ˻Уˣʮ͸˹عϸͰ˾ʮ޽ܡصְҵӰ˽Ľ
ǵģҪͬҲĬ˹Ϊ֮ЩϢع󣬹ڵעתƵӰϣ൱ĳ̶ϣżٵѹ
ְҵӰٴγΪ˵ӰҵģϧǵѾóš
ԭԹû
ҲӰˡ
Ȼղķ˹÷¡˵ְҵӰ˶һȺ̰Ѫ
Ⱥ鼤ܣְҵӰֱӱƭӡͶĵѪ˵Ⱥš
һܽӰгƵְҵջƻ裬ְҵӰְҵΪ˱ڣδȻǴ۵ĵӰʱ
ͬһӰѧѧԺҲټŷᣬȡ޽ܡءǱΪ׵һӰۼҵĻԱʸ񣬲ǰ˹ӭ
ѧԺʷϼ亱޽ܡΪ׵ְҵӰǣҲд˺ʷ
ǱϵĴ̼ˣҲǾɲ޽ܡزͻȻأһϵʱ䣬˵ټ
޽ܡصļοǣǧƵӰԲμ޽ܡص񣬵ϷһĻǾ㵺ͷŭӰԶ޽ܡ˴ĴָֻĴָķǳ棡
УһЩνաӰԸ߾ٵдĻΪǡķӳͨӰԶ޽ܡصĹ۸С
񶾵ԣŬĹɹһֻ̰һͱӵķʽſѪͬʱҪЦΪṩѪˣ
ȻⶼӰԷΪ͵ʿἴʹʱ䣬ҲôһȺСһȺעҪڱӰʷϵˣȥƽϡ
ʽչ¬˹Ӱҵ󣬻صʿӭһһϢ
ķӳıƱʽͻ8Ԫ81113ԪӱµȫƱ棬ֲ30Ԫֻյ㣬һЩƫƧĹҺ͵ոһ˿
Ϊĸߣ˿ɾıƱ35000ԪȫƱҲɹ10Ԫż
֮ܵһϵϢĴ̼ʿĹɼѸµ׵ʱ򣬵ʿֵѾ1030ԪԾԵƣȫֵһĴýŵı
żź͸˹ǱߣȻסԪȴֵĲɿϸʮĬ˵ļŮҪȥɱˡ
¬˹Ӱҵʿ᷽϶սϵУ߲սӰĳ׼ܿͻĻ
¬˹Ӱҵ󲿷ֶ繤ҵħЧʲҲ¬˹¬˹Ϸļ߲ţƶ£¬˹ӰҵڱһԵĻϣҲ˲ҵŻ¬˹¬˹Ϸʿ9500ԪĴۣ۸˶֡
ڡսĶת뵽ιҡ
˺ͻصʿᣬɶⳡսӮңɹǿľ֣ʿỹõҪõģ˵ʮᣬͨżŵĹƱһʾ޴ˡ
ְְ֣֣ɣһ·ܽ˻԰
ĽԺһĺᣬ⻬Ķͷ£ѣһ˫տɫ۾ǳһ財
ɣӭﲼĺ磬ܵǰָź߸̩գ˵Ǵܻˣ𣿡
û󻵵ͶˡŮߵСϣͷССĶͷװģְֺܶණЩͽ㡣
ʲôСһգգ۾ʵܳ𣿡
ȫõߺζǹ̩߹ݿߣװɣݡ
ޡ
ϾҪɣϲûоĸҧָͷĥһᣬǲǿһɶףһ£̩գ
װģ˭
һֱںȲݿɷ˲豭ҿ԰绰
šն򡣡
ݿɵĻСһӣ˵ܵߣɯף˹
Сĳ˲˵֣ݿɵǵĺӡ
ɯһŵŮܼ˵׼һͯɶ԰ɣɣҲþûնˡ
˵ֿ̩꣬գ԰˹Ҳѡ
˹βɼ
Щ죬̩˵æ˿϶ˣˡϾҪӳˣ˹ֲӵȨ;ȫͨ桢
֪䣬ԭһڵĻ
£һֱæڶԸĬ˺żţȫѵӰҵһߣΪʿĶ³ҲҹҪϾ
Ǹ̩Һ˹ε飬᲻Ӱ쵽Ӱ
ĺˡ֭ݸɣϣԺڹѸһЩ޸ģӰ϶һЩЩС⡣


843 Ϊ
ӳʱٽˡѾĳ̽׶Σȥ˵ʿµý壬վΪӰơ
³ڿУµļλӢһЩĶеӰõУӳˣˣˡ
ܾϲк˿ĹעȣϾⲻ߰ռ䣬ǵӰõռ䣡
ABC̨һڵѿĿThe ViewУļλ߹˲ɷ̨͸¶һЩϢ
ŶӵĸĪ˹ͷ˵񲻻һʱŮƷġΨһ񣡡
ڱȡ±ڽĿϿŵǾһӣˣʸʹ񴸡ʷһΣӽŮԽɫʹãŮˣ
һλղ᣿ʱĽͣԼ˲һֱԼȥȻҪȡˡ
ͬʱ滹ųһ븴ǵƬЩΪϵĽ㣬ʻֱӳΪ˹ȸŴʻ㡣
㷶ġ㡱
ϢһѡԺӰԣϳ˴ĵ٩
ĸΪԡȶԵ۲
һжڵʿļƻ֮УЩϢ͵һ̶ϵʱԼ²ۡŮôģ
Ϣ׷ױתһʱת˰
ƺӲ֣滹һ̩յ˧ŮգվڸмӣôѲŮڶҰӴսģ
ȻûɶϵһϵδػӰ쵽Ӱ򣬲֮ǰмȥԼӳѸٱϲţʹø˿ʼעĳӢϵС
һý彥ռƵλʱӪУ緽ӵԼռеķݶԽԽҪʿ;õЩֶΣΪӭýҪ
֮⣬ԵӰӰ죬һҲֳ
ˡԤƬYouTubeϷѵĹۿ񳱣24Сʱھͱ˳1000ΣԤƬۿ¼¼
ƬƼӳ̾ˡڹѸӥ۵ӰǶĳӢۣλӢ۲ȫ֧ԤƬмһչ
ͬʱʿҲûзͳýֽ־̨̨ͻ棬Կڡˡź͹档
ˡһͻǿаԵвûκһӢֵܹܾҲֲָӹ١ˣʶ봴һʷǿ֯ƼӢһڰϮǡˡӦ˶
ղ˹ִǶܳΪӳС޲ء׻ѱĸ˹ķ˹˹پٴ󴸱񣬽סչӥۣ˹ԼѷҲٴ£ڹͺڹѸչջ󡭡
ٽˡӳǰһܣʿ뾪ɼ1988Ⱦٰһˡ⻭չӰƬ˹ΤԼС޲ءҲУڻǵĴ£λӢ˲һòȤ
Ȼṩˡˡıӵ⣬ùڴ󱥿ڸͬʱӮȡӳ볡ȯ
ΪӪʿֶָβ
ӰƬӳǰ죬˹ԼѷǹΪ2440λ֮ǡ
̩ա÷ᡤ˹¡˹ѺͼˣҲһͬϯʽֳķ˿Χˮйͨ˶һáˡԼԸŮķɡ
ʹŮѾˡ
ЩĴӰԶԡˡڴ
Ϊʲôûڵǿǣ
̩մ˹ҼǵúҵЭ㷢롣
ʮǰˡҡҡͷʱǸλ̫ˣҾܾˣڹҲòٶҷ롣
µʿݾͷ˾޴ת䣬غҵЭҲһ㡣
ء̩տһߣأ
Ҳż̩ʼ磬̩մת˹ȥǲһθԱ͵ǣһҪܾ
̩յĻЦЦܶǰӵԼǿǣڣѾҪˣʹûǣҲıںĵλҲԶдʷС
ѾΪĹƶ֮һ
Χ£ߵļ߲ɷ˹ȻȻĿ׼ΧЩˣдڵʿµý壬ȺʿҲƴǡ
ÿʶ˹˶ܺദһҲ򵥡
ΪѣЦ˹Ǳ˵ʶʮˣҲܶΣǸǳǳɫԱҲҳΪһԱ
˵˹Ǳ֣˹ΣллһеһҪʱ̡
ʶ˹δҲʮˣӰͿʼڴĻϳݽɫ
ͬý򽻵̩ղͬҲԼýĲɷãҵЭһȷľܸܿǽһһλͳĺԱһֱŬĹΪӡ̵Ļ󡣡
٣˹Ρߵ˹ߣ˵ӡֶǹأѾȲҪϼˡ
һɱģ
ʹý壬ʿҲα˴˼õĹϵ˹ʱҧгݣұ֤һᣡ
ǣڶýϷ׷׳֡ڹѸҪɱӳš
һпõΪӰǵʿᣬڼᶨƵִһԡ
ʱѾˣһǵĺͳһӰʱͽˡ
ʹڱӵΪ㷺ķ˿Ⱥ壬Ҳ˵ԼÿһƷ˿ˡ
رЩСƬ˺ûжٹϵȱݾ;ǲǴе͡
ȻˡԲһ֮С
ӰƬصľԣҲΪ㷺ĹӰȺ壬ȿǵľΪڴΪ򵥺ʹĻַ֣ʽҲǹΪϲġ
ϾܽӰԺ֮оѧ˼ˣе
ΪһӰԣÿĹӰܴﵽ70ңƱӰԺģҲֻдҵӰ͵ĵӰȫ硢ԼӰйۿӾЧƬǷǽӰԺɡ
Ϊ°¶ķ˿֯ĸ֮һûѶֽţõˡˡӳ볡ȯ
ҲڵʿִеĲԣ׺ʿ𣬵ʿͽӳʽԤְҵӰ˵Ʊȫȡת۸ȫӰԣһҲʿõĹڿڱ


844 ĸ
ɫکӺһֱʻٰһ˹佱ĺ˹Ƶ꣬ںϣŴӳ߻йԺռسĺߵعģĿջأ͸ǰ粣˸Զĵط
ĺ޷־ƺڻӭÿһˣڽ죬˷ýӰԣ۵˾־ǺԶĽ̻Ի͵ʯԺ
ˡӳʽڴ˾С
ӰƬṩǩ˼߹˳ĺ̺
֮󣬡С޲ءᡢ񡱿˹ķ˹˹̾ˡˡ³񡢡ӥۡסɡڹѸ˹Լѷķϣ˹١ܾ־ֳѶܿѷ˹Τ뾪ӰҵCEOġѸҲȺ
⣬ڶǰ
ֳǹã˿һ𱬡
УͷĻС޲ءᣬӰƬиݡһکֱܳʻ˺̺˼ߺӰԵķҲȫӳʽı﹫˾Ц˻
ŵʿҵӰһ񣬡ˡдֲ棬ʮ߼ҳ̣ܹΪⲿӰƬ֧12870ԪĹѣ˺ӰƬֲ¼¼
淽ԼԤ۵ˣҲ˵ʿ᷽ʽѹ
վдֵĹ溣ǰλսһƾǰļա
ⲿӰƬ˵ǡ֮ڴĿӰƬȫصĳƼʯԺǰ
ŵ˵»ûӳˡڵзͷ
ӰƬȫԤ۴һǰ˴ĻӰԿӰԺƱվֲԤƸߴ15000ԪǺٷ֮ʮӰƬɼһ֡
ǡˡڱһԤ۶
˵ʿ⣬ԺҲⲿӰƬӡ
Ժ֮һAMCԺҴӰԺˡռɡ5611ӳΪƬ·5泬Ӣ۵Ӱӳ̾˺ƿˡ2񡷣Ȼ6ӳˡ
ƱȻߴ40ԪԤӰƱѱӰһգAMCԺ߲òӳ
ӰƬںͬڴʣӢ㳡ӰƱۿգ3DIMAXһƱΪ˾翴ӰƬܶӰԸɴ˯ͨŶӣЩý׷ǰȥвɷñ
ˣʷٷҡ
Ժʱιƿߣк˹Ƥæ֣ιʿ֮ķЭǩˡ
ӳʽһᶽ˾̸˵ͷ
ɵĺܵڻûƳƷιõĴѾӰƻԳΪ˺һͷĵʿӰҵȻΪ˹Ƥѡ
˵׼ֿϡŷӳȥʱʵǰʱ俴˱С˵СѪֿϡ
ҵĵӰ޹ء˹Ƥʼ硣
ΰ䣬Ҳᱻ㣬Ǻʮʱ佨νɡ
ӰƬǹܷ˹ƤòɫȤɣ
ʷٷҡָָԼΪҳֿ𣿡
̫ͷȻڿЦ˱ıߵǰţֱ˸Եλϡ

Աŵ˹Լѷչʵ˵׼ħޡϴĻ
û
˿°ͻῪʼǰڳﱸ
ҿľ籾˹룬Ϸ趨û̫ϵˡ
û취ҡҡͷⲻǷ˿ӰûڼֺϷԵͬʱֺȴϷӰԡ
ǧ˵ľԺĶӰԺýߣ׼˳֮УӰֽĵطԶλϣһŻֵļߺһɼʱļߡ
ڵȵһˡ
Աߵһ˸ո£Ͷһߵͬ˵롶ӳӳˣڵȵ˸˼ϡ
˵ͬͬпҵһĸ߼ƻʱѧϾʹѧҵˡ
ǵĻ̾˿һ죬Ҳ̫ˣңǰרȥ·˹ݹۿӳʵ㣬תۼ䣬ȥˡ
һĵȴһ˽ĵȴ
ӰƬǺڴ
˹ȴǽߵӰƬ⣬ⲿӰƬӵ̫ˣرΪͷ񡢸ӳԸ񶼺ôںһǸ⣬ŪӰƬͻɴӻ⣬ˣ˹Τǵһӻ⡶ө桷ǳ׳βʧ֮
˵ĵѡǶ壬Լûġ
һ˵˹ΤΪĴƼ˵ݵλãҶġ
Ƕ۹İɣŻֵļֱָʵıʡ
ѵ𣿡ɼʱļ˵˹Ƥִ٪޼͹԰ղķ˹÷¡ָĵݣҹӰ𣿡
񡭡ŻֵļŬһȷʵûС
һһɹƷ
߲ͬͬ׶ԡˡģⲿӰƬΪǷһʵĺϷ
컨ϵĵһŽһϨ𣬾Ժг˰Ļʱ򣬱־ԵľӰҵĿͷ֮󣬾ǾĵʿǱȻӰƬֱӽ⣡
ȵǳĲӢеκһǴлһһŵı뺷Ӱ
ΪһԺӰԣ뵽ǸӰһԡ
һӰĳBOSSϵеռɣ
򵥵ĻԤƬȷϺߵĿԻ
ӰƬ̳˵ʿƷӰƬһᴫͳǳĿ죬ûκˮĵطֱͳͻȥӵʱ䣬վֵܾʵдɱķͬʱеȨȲ߷ӥ۰Ͷٵˡ
ĻĴսҲ㹻̼ǹս׷ըԼɻ׹Ϸȫ˴Ļϣ׺ΧĹڿű浽ûЧо˾͵ʿĳ⡣
Ϊʲô߽ӰԺ
ʿȻһ㣬ó뿴Ӿʢ硣
ǿսˣ
ˣĻͬĵͷܶ˶ף̵ˣ;Ҫˡ
Ǹôƶɭعˣ
û˻شӰƬƬ˻ش𡪡ˣ
Ŷޣ
Ա˵̾ڹѸһԸС
Ҳͬ
һοĴ򶷣չʾɯŵŵóսʽҪټһĹؼ


845 ȴһμ
ӳ岿Ӱ̵棬ڶԸߵλԱϤԸǵ˾֪ʵ
ӰƬûжЩʲôͻǽҲûʲô̫ķϻԿֱӵ飬ֱӽ£κε̵棬ùڴһʼͿ߳һֱָ߰
ӥۡڹѸ̾ˡӳһһ˹ǰ
˴ԼӢۼĻӰƬ޴ڵСĬŰڵЩڡ
һɡᡤʷ˶С˵Ĵ
СĻشǡǰдڷϰɡ
ȻˣĻƣڸڵӰиûУֵ٩ֳӸŪ
Ǻܳʰ
뺽ĸϵʱԱ˵ĻȷʵϷݽ϶ࡢɫҫ۵ĸӳıֻһ㣬ᡤʷ˳ЦΪ˼ӱ
ڸ̾ԼЩ̥ӳսƺҲرǿ
Ǹ˵Ĵԣ֧ߣҲֻ˰οԼ
ӳǿԽǿ֣ȻδЩ̥Ķ֣ȴҲһĶԿʵرһͷڲͻǿùĴ񫡣
ĳԼеĸˣ
׿ĸϼϵĳӢǣֹסļһĻʵ˵ȵ̫ˡ
Ȼ̥ǼһҪЭսԲһ׵顣
ǶһȺԸˣһԾʮμӹսĳŮһԴķңһʱܿ񱩱޷ԼĴͷһ԰˹ص
Щ˴һܹǳ鷳붼˾ͷۡ
رлϲˣƶᡤʷˣּѵĻʱ޲ôȭޣҲϣӢۣ趨̫׳ˡ
˶Ϸ⣬ûԼ֮Ļ飬ӰƬ㡣
ߣڹӰͬʱڱддЩӰһ˵ְҵӰˣһᷢǼֱһŵְҵֻּߡ
Ұ־Ȼһ޲ڡᡤʷ˷ʷٷ޽˹Ӧü
ף㻹ʣʲôӳҲʾ
ţӣƼҡ
ͬеŶһӴһŽսҪĥϵĹ̡
ŶӣǴһֻңǾǶʱը
仰ǿʼʱõдա
βһȺԸĹ̥Žһ
ĺӰ͸˴𰸣ִҲǹϲϿɵķʽӰƬⷽҲûгĵطȻǲЧķʽ
һ޴ĴۺһͬѵȻͳΪʹŽһð취
ӳЭ̾ڹѸĽ֣ڹѸӥ۵ĽùȲʣӮ
ܾʣĶƣԺתԤڵĻҪÿǽõĵӰ
˹ΤķǳɫŻֵļ˵۹⻹һ׼
һȻûпڣȴæĵͷ͡
ӰƬѾһ룬ȷʵԤϵĺÿȥЩʵʵշͷֱʺڵĳҵƬ
ʿĴǴӲʧ
ΪʲôĳӢܲϳɹDCڳˡŮϵУȴó㹻۵ĳɼأ
Ϊҵʿǰŵ˹Ƥ񲻽뵽Щ⣬ܿ˴𰸣ȥ趨⣬DC𣬾Ǿʮǰͱָǰĵ·ͷ򣬶DCûղ˹
ⲿӰƬĽǳ죬ֱϢڹ˼ĻᣬһһĿֲ˸оƣ͵Ĵսͬһ㣬ϱʿ;ڷڹǰ
ĻϵĴŴ򿪣ĴսҲĻսսѡ˺ڴݻٵĵرꡪ٣
۵ĸǣװռսһ
һ֧
кƿˣ
ʹʱ̣ƶ컹ǲϳ֣ҲùڲԾķЦ
Ǽʹ˵򣬾ԻΪ֮𣡡
Ҫˣ
ҪӢˣ
ǺҵԶʱ⣬Ϊʲôģԭܼ򵥣ϲ
ְҵӰ˱ӹ׶ĵŶΣʿЧ֮ԵǿŶӵƱֳڳͨڷ׷˷ܵơ
ʹ֪ǲϹӰòΪȴ̲סеļ
ҲԼǵڼˣĵĻʱһ顣
ƣ
˵ԱһΣվһ
ӳʷٷ޽˹ᡤʷˣ̾˺ƿˣڹѸɯŵŵӥۿأͶ٣
ڼ̫ͬոУվһȦսŭ
Ǽʹ˵򣬾ԻΪ֮
˼ϣ
λӢȻǿȴչ˸Ե˹ΤǼõĽһȺĻϸĳӢںϵһ
˵һӻ⣬׽侲½˵Ӱ棬ҲζĴӻ⣬ǡө桷ֲ֪νƬ˹Τ൱
ⲿӰƬ׷ǳ⣬ûжٿ²۵ĵطȻĴսоҲûôǿȴǸõĳб
˵ˣҲǾ泬Ӣ۵Ӱһص㣬һǣһķɡ
ǴıǣɺʲôϵܱĳЩӰǱԲУȴ񻰷ɣǿһ򱶣
ʱϵĴսҲƣͣǸĬСӲùȤȻ
ˣȺʲô
Կ񱩵̾ˣŭ𣬡ϲң
Ϊش̾ˤһڵذϣһ䣬ûô񣡡
ҵֻڵذϵĿ
Ϊ͵ĳӢ۴ƬӰ϶ŪЩ߰㡢ĪĽֹ֣ϲĽֳˣԲеܾ»ᷢ˺˵˵ͽ˴ţ˵ݻ˵ĸڹѸصţڴź֮ǰص򣬺ƿ˾˸
֮һ׼ĺʽĴԲ֣
ӰƬߵβమɱĺûذ˹أǸȴһεļᣡ
Ҳڵȴһεļᣡ
ԱߵλͬҲ۸ʲôʱٴμᣡ
һߵ۸δӵʿʳǵڶεļʱ䣡
׵ĶЩǳ޵Ӱٷ֮ʮŵĹͬһԡˡ⵽˼㣡


846 󼶵Ӱ
Ϊμӳʽ˵ĹۿˡˡĵһڣŻֵļղķ˹׶˹μŷ󣬲ûȥϸ壬ǸŵǾԺ׼ɷһЩҹĹڣԱΪĸռزġ
ܹۿҹĹڣӰƬƬеΪ˺ӰԣǵʲôְҵӰҪˡ
ŵǾԺСʱղķ˹׶˹ŵȵɢĹڣһʱס߳ĵһλӰԡ
ãŻֵļߡٽܹԼʵΪˡÿ𣿡
д£𺳣ҷǳȤ
ŶʮҵӰԺԼļ֮飬ʷʫʮ㣬߳ϷĶȾеĵӰ࣬ʣ
λӰ뿪ղķ˹׶˹ٶȲɷʮˡ
ǳ޵ĵӰĻҪɫ
˾ϲͷ˵β
ǾӰҵĵӰ
ɷӰԣղķ˹׶˹ֲɷŵǾԺҹྭ
ŵǾԺˡҹǰٷ֮٣ƱڶʮǰԤ۳ȥˣʮдӰǰѯҹƱǲòΣƱǲֻôˣһ󼶵ĵӰ
뿪ŵǾԺղķ˹׶˹ͣԼ󣬲ûм뿪óƻֻȷһء
ˡӳӢϵӰ׼ӭʢɣ˹ΤǳɫһܸҵӢ۵ƽ԰յĺܺą̃һĬľսǻϢΪ߻ʮ̴ֹסĳޡ
֮Ѹٷͬǵأв˶μӳʽ
տ꣬桢ĬЦ;ϲ
ϲӰһᰮⲿӰƬ
ƪʱҵ廹ڼӰʵ̫ˣ
ЩĹ̥Ϊһֹ࣬ȷＫĿϾӵĿըʵ²ȣЩ֮ǰӰƬʱϲ
ֻղķ˹׶˹ĵղ˹͵ʿŪһ󼶵ĵӰ
ӰƬƱж٣
ΪҵڵߣӰƬƱܱȵղķ˹÷¡ΪӵӴĹ̶ȺĵӰˡпܻܴһϵеƱ񻰡
ǻȥעӰƬҹƱƱɡ
ţղķ˹׶˹ӣֱȥϸ壬˵⽫һ֮ҹ
ҹߵкܶ࣬Ϊʿϯִй٣޲ء֮һÿʿĳӳϰԵʧߣԤҹƱõĴҩ
ڼе鷿ȴҹƱĳ¯
ͬʱλڲ˵ľӰҵܲƻԻͣġѸ˹̹ྪӰҵԱû˯ͬڵȴ
޲ء񣬾ԵøΪɣǶ˽ʮļƻģΪղ˹ļȫǳɹҲĴ£ӼƲĹ˾һԾɺһ¹
˭õĳӢ۸ıȨ
˵ģ֪ż֮뻪صʿͻ泬Ӣ۵ӰҪԭ֮һ
Ϊǲ߶ƻ˳ɹ֮·
ȻҲףղ˹ľ档
ڵȴֻǸмǸˣȴˣ˯㡣
ΪڵʱĹϵû˯⣬һֱæϷ籭òײųʱ䷵ɼ
ͷƽȵĺһֻСĲƣȡͷֻ˿֣¶ЦݣȻͷգůĻŬԼ˯⡣
ֲ˯ôѾԤϵҹƱ˰ɣ
ͷҲ˯֮С
鷿ű죬޲ءӿɪգɺſ˽дѯʡ
ˣ
޲ءˢһʼһ
٣ɪգɺʵ
2650ӰԺ2280ԪƱ
ʹʿϯִй٣жѹֲס˷ܡ
⡭ɪգɺԵӰҵҲ˽⣬µҹƱ¼ɣ
û
ɪշǰĿƵһߣ޲ءԱȡһƿĺӣǿףһˡ
޲ء򸾵ıףĿǻкӣףҲֻĽС
ڰһңԶڲ˵ľӰҵѾ˷֮УȺƽʱͳԼпյļһ˷ܵĹֽУ׷׼е˾ӰҵĴ׼õľƱ˴򿪣ľҺŴ컨ƮĲĴɽ
ھ˵һ˷ܵʱ̡
2280Ԫ˷ܵĴСУǴµҹƱ¼
һ˷֣
˳ɫҹɼԤʾšˡܱȻ
ΨһֹӰƬܳģҲֻйڻ᲻ˡ
Թ緹ڻ԰ɢֻҳءԼվڶڡˡ¿ΪߵһЩ
ˡν㱸֮ͬһƱһοӢۡҪһ뼯żһ˲ĵӰⲿӰӡɹͺ䶯ġȡνաȤ֮£˶ֱˡ
ȵĻҡͷЦЦ˶
ûµһ
տ꡶ˡǰ漸ӢƬÿɫʣ̨ܶڷǳĬĴսѪӳһ䡪ƿˣʹңֳĻһǳֵּڴ3dЧҲܳɫλ׼ڴĻӭӸ˰ɣ
϶ҿõĵӰҿˬĵӰޣޣޣЧޣÿһӢɫڹ͵λÿһë׶˱ˣ²ʷ˽ӥۡ˹ʱΪħ䡷ԲзۣѾ
û뵽ˡôÿսӳ̾˿ڹѸӳʵ˵⼸ӢŽһºÿˣˣӳˣ˧ڹѸŪ飬̾ȣټһ˰Ĵɣλϣǳ
𣿡
ߵαߣиȤء
˰ɡҡҡͷڳ棬ǻǵӭһ¼¼ɡ
Ʊ¼˵ʲô˼
գܡ˸׵ƣⲻǡƱԡˡǳҪ
ӰǳˬɷϣԺֵ߱ҲȽ϶̣񡶰ߡ̩̹˺š漣͵ӰƬ˵ƱܲܳɹΪؼ
ܱӰƬᴴһȫµļ¼


847 ¼
ˣߵɫ΢΢ף³ءĬ˾ʹ·߳ңӡš˯ŮΪҲֵð˵ǣʱԼȲżŵľٶ㻺ͻصʿѹ
Ӧղ˹һսҲɢȻȻǰЭϵ3000Ԫ֧Ǹ޴Ůˡ
Ͽ̨Ĭ˿ɼķ˵ʲôҲû뵽ǸʮˣȻȵ˵ľأȻý۹ûг׷ѣٶʮڣ¶ûʿһ̵Ļᡣ
ޱӴĵ۹ڱɳеļŮںУԽԽ
䵽˾أĬ˲ûҪֻѾû˷ʵģǿʿᵹùرڴͶĿϵù
ʹǿ绪صʿᣬˡʧܣҲǾ޴ʧ
̨ԣܼҳȥ˿ȣÿؿıֽ
ͬĬûȿκͽڰ棬ֱӷְ棬ǡˡȫ½Ժߵʱ䣬ƱӦó¯ˡ
꣡
УĬеİ״ɿȱͬʵϣķѣɫҺҲ˱ֽ棬ǰ߰Աߣһ쳣Ŀִ֣ŵĿȣǽ𡤿ŵıһ㣬ڳЦĳЩ˵ĳ롣
µĵƱ¼ˡ죡8895Ԫ
ְͷǱӰʷϱȻǵһ֣
˼ޱĬƽΪӰ˾֮һȻֵĿֲ
ⲻƱƱǡˡһıƱ
ΪԼ忼ǣĬ˺˱ֽ8895Ԫ֣ħһʼղԺУƬ̰
ˡıȻǿŹڿڿഫÿڱȥӰƬѾһƱ
Ȼ4349ӰԺѾӳӿĹӰ˳ȻȫԺߵּŵƱϵͳ̫ͬʱƱӦЩĳЩӰԺPOS˿ˢ̫𻵣ֻֽͨʽƱ
ûǰƱӰԺֳ򲻵աˡƱ
յʱ򣬡ˡӳĵڶգӱո8115ԪҲǱʷߵƱ
ʱӰƬͬʱӳ114Һ͵ƱͳҲѾɣˡȫƱﵽ25555Ԫ
ʱڣˡ˳ĹӰȳ
ӰƬӳķΧͬҲһЩͬ䳰ȷ
ӰΪ֣ܶӾ࣬нࡣԵӰ˵нǱҪӾ޹ؽҪнӾӰ˻˯ǴȻ죬ھڿСΪһǴܣ˼ȴҪװȤȻҡźֱ̫Цˡ
ֳӢ۵ӰϲرЩΪ۹ˣӰƬҲĸЩ˿ġ
ûǿƱȥӢ۵Ӱ뿴໺ƶӰƬ·չĵӰȥԺߣαҵƬԼԼܣ
ݻ˵ǶֹӰȺõĻӦϾɵӶ֪ĳӢ۵ӰʲôģƫҪôշͷԣá۹⣬רܽҵԺӣֻ˵ЩصŰ
һ죬ˡȶȿʼ½صӰƱŵεõһ̶ϵĻ⣬ԺгĹƱҲһЩӰƬĹڿڱȻǿڿഫʤκεֶΡ
6557Ԫ
ǡˡıƱɼ
µһܿʼʱ򣬡ˡıƱͣ23557ԪһֲϣҲȫµıƱ¼ֱӽϷ2ǻԭֵԭ¼7000Ԫ
˻𱬵Ʊ粢ڱ
ۡǡɱī硢͢϶³ޡάǵ11Һ͵ˡҲӳƱ¼¼ӳˡҲȡʷӳƱڶս
ʱȫһɽߡĳӢȳȳ£ˡȫƱͻ7Ԫأ71131Ԫ֣ӰʷҲǵһγ֡
Щǰ֪Ӱһ겻ĹϵȫƱһ·ӳɻԵǣˡרҵ͹ڿڱ൱á
÷ѡϣˡĺʸߴٷ֮ʮ壬глCinema ScoreʾˡĹ߼A+2010һA+ʢ޵ĵӰ
-ʿͥվ棬ˡķ˿ָǸߴ97֣
Ļ󣬡ˡͬеӰһУƱʼһȵ»һƱ轵2650ԪʣܶĻάһңӰƬڱӳһܵʱ򣬱ƱۼѾﵽ34988Ԫ
ȫƱ棬ӽ10Ԫأ
һֵĩƱͳٴĻˡҲϵľ֣ױӰҵƷеġΡΪ˱ܿЩغϵġܶԱ3⽫ڷ5·ݡ
Ͼڴ󲿷˿Ρֺϼһ͵ӰƬ롶ˡԵ
ֻǣˡĻ𱬳̶ԶԶױӰҵԤӰƬĬͳ߶ȣҲǳʺһЩδ˹ۿ
嵱죬ӳѾһܵġˡӭ˴ȷƱֱ3250ԪһġΡֻ1500Ԫ
ױǷѾʶ鲻̫
ʵϣֵĸ߲һܾͷٽΡӳʱ£Ѿߴ5000ԪãҲʹˮƯ
ʧǳܲ
ǣΡĩΪˡˡѹƱƷ
ˡıƱǿǣһʱõ4950ԪȻ»ȴԾն3850Ԫ
ˡڶĩıƱߴ12012Ԫ
Ϊͬڵľ֣ΡƱۼȲϡˡһƱ֣ױӰҵĸ߲㣬עҪڲ
ȫӳʮ󣬡ˡıƱۼƳ47000ԪȫƱӽ13Ԫ
ĲӰƬƱżԼɫȨܱ߲ƷҲΪʿ˾޶룬ͬʮʱ²ɫȨһʿʹȫ28590Ԫ
Ϊ˽һӰƬʿҲƻ뵽˵ڶ׶Σ23ӳ2ӻӡˡ2ȶಿӰƬʽﱸ׶Σ


848 йӢ
ӰȣӰƬеĸȻΪӰ۵Ľ㣬ǿӰԣûпӰԣŵýƽ̨ԼĿ
ɷȻȥ˵ΪΨһĴɣϷȷʵʡ
ӰҲѪʷ
ϣˣ
ͳߣӳ
ǹ߲
ǻˣܻܻĻˣڹѸƭ
һ֧ӣļܣֺ
ͽץ˧ɣӥը
񣡡ƿ˲Ҳ̶õġˡ
ܺȵ𡣡ٴ
boss־ż񡢳ɹѧ
ΪһʵᡤʷˣڴݵӳƽƽӰҲ۷׷ףΪӳͷһûжٿ㡣
ںܶ˿ʷٷ޽˹ֻǸʵĳսʿ2010ڣǸ̸㲻ЦĳŶ᣿˹˺Ͳ³˹ڸ߶˴زʱֻܷǳãΧۣˣڼֵѾҪۿˣ̫˸С
ӳ˿Уǲô
һڵġ־ϣһΪӳ˿רңרΪдƪ¡
ļǵãӳĵӰһĻѡսʿȥʵʱǳǶѵʿ˸񵯣Ȼ˶ǳֻ̣޽˹ɵسȥһѱס񵯣һš
ʱȻǶӳͨʿΪ趨˷ӢҲᱻ죬֩ҧһڵӢ۾ͻ߱ڡǣ˵öģᱬըʿ޽˹ҲΪʲôᱻըɺܶ顪Ҳ֪ܸܲӮ£ϾûʽϹս
ԼӰס񵯵ʷٷ޽˹ֻǸͨˣںﱻһᣬЦϵļһ
Ϊͨ˵޽˹ûղ˹Ư⣬ҲûΪ־ĶơǸȥǰϻǾöеұļһ
ĳֳ˵ܶӲʧ⻹ҪˣҪôҪҪôԹ䣬ŻξȥɴĿɲɵܹԼ˵ģ
ΪʲôܳΪʷϵһӢۡΪʸ񡣲˵ӾץһһﶪʵλϾܹŽ׷ɴع񱼺ü֡
ܶһǣӵͬӳĶƸĲȵ޽˹ںץͰǺö١
ӳ޽˹ս׹ããԭһԼᣬʮ꣬ûеȵ
ˡֻӳһЩƬԿǸʱԼŮʿʵ޴ӵ֪
ƷֳֶƣźڹѸӥ۳ڱըĽͷָӾսӽȳ񣬸ߵӢָ̨ɵذսʱҵԶͬ޽˹ӳһִоԮĻ棬Լ޽˹ǹֵкԥسɴصĻ档
ȻҾˣӯ
ڸ۵ɿ黭֮⣬ָӳһᣡ
ΪŶ뾫ں˵Ķӳɻȱӹɡ
սḻĶӳָսӢ۸˾ְԴﵽ󻯣Ŷӵںˣڸ۵ĻУ쵼ߣţ˼ܡ
ʱҲֵҲˢ£˸ִžȴûб仯
ԳӢ۵Ӱ֮ԱǵˣȻԶһ˵塣ѵʵģҲҪʵˣΪԼЭѰҵ˲ģƯĽڡ
޽˹ӳMAXǳ⣬̲ģָս̬ҲĳӢһԼļѹ
·ûйЩȴűܣںﰤᣬսʧȥѣΨһŮʧۣ֮ʷ𽥱ľ
޽˹ӳδʵЭ룬ҲЭԺŻи֮ս
ݿɵͣԼСϣһֱ濴ĸ׵ɣƯ۾䣬˵İְ𣿡
˵꣬תͷ򷭿ʼǱְ֣ڿ佱ҿ־ϵء
㿪һ̳һ飬ǿסЦ⣬ɣϵĽ𷢣Ȼ޵ľǰְ֡
̫ˣɣϻһݿ˵䣬𣿡
ðɣװġ
־ݿɼǿġЭģʵκǰʷٷ޽˹ܹʸΪʷϵĵһӢۣ
ҲأɣԲ仰塣
װģֻҪסŮԼϣͻˣ
ţ
ɣϵ˵СС°ָͣǰıʼǱĻ˵ְ֣㿴ʲô𣿡

ȻŮ϶˵ʲôεǽ̳еһЩȤӣΪӢġ
ʵнҲʲôϡĶˡйӳ󣬺ܶйѶ齨йӢ˵뷨̳Ϸ˸顣
йĿͨҲĸӦͦţİɣèӣգұ߸̫ӣվź«ֵܣ
ҲܺңһֻèЫӾ߾򸾡ĺ׹Ǿħ֣ͼͳ磬ҿèպ«ޡա߸ˣսʤа񣬸˺ƽ
ӹˡ塢Сüӥ߹ͯһ𣻻С޴ˡҪ˽ʩ槼ȡ
ְ֡ɣʵ˭
һֻͨĺӡ
ִĶʽ񻰣Ҳ֪ô˵𣬡֮ȹҪһٱ
ǡܽ𣿡ɣֱ壬һ£ҽ⣬ְ֣㻹ûиҽء
ˣװġ
һݿѾ־ɣϣʱ䲻ˣǸȥ·ˣһỹҪȥμɶԡ
ǡɣϵ۾תתҺְֽ°
ϻؼҺ󡭡ݿȥٽ𣿡
˵㻰
˵㻰
ңݿΪɣϻƯĹȹΪ׼ſʼæµΪԼױɣΧתתȥСʱ̩һƤ
ҿɶϿ̩𣿡
Ȼ
أаնأ
Ƕȥ


849 Щ
ǵʿڲеףɶԣһڱͺӰгŰġˡһǸոմӱԼȫ½ߵġ
УߵȫƱѾߴ304566ԪȻ⻹ӳϷӳȨĵƱҲʿûʲôϵ
˹ΤǺղķ˹÷¡ȻǽĽڣߵľ޴ɹȻЩ⣬ȴЩܹ뵽Ͼ֮йǰǰ߽ǳɹںһ˱Ʊ5ԪĴȴǺ˳Ծ
ɭ
ӦһȦҵһȺˣĵطǵʿڲ칦ɶԣ˶żһϯȺСһ
ڡϵ̩գָָһȺĪĺˡ
̸
ǷһСһȻ˹Ķͷնأ
ĸһء
СѧİնָָһߣƲƲ˵Ƕ档
̸
ǣɣ˹ְ֡
٣װǡ
Ρ¬˹˵Ǽ
˵꣬뿪ߡ

ãΡ
Ρ¬˹֣һߵ˸ƣ˵ǰʱ价ȥˣ
ǰþûôˡ
Ρ¬˹ǸˣȻѡ˳¬˹ӰҵΪ˲ӰʿͿɪա϶¬˹ӰҵŻɴ뿪˱
Ȥµġսر𣿡
˵û䣬ͽ⳶°ͻῪʼġս߲ĳﱸϣԸһЩ顣
˰ɡΡ¬˹ҡҡͷҪ˳ҵ
Ǻðɡ
ûм֣ЩҲڿףΡ¬˹ڱ۵Ĺܣȴ׾ϸڴսϵѾ˳սʮʱ䣬ӰγۣļɹȥϸڷŻز١
ЩǡǡΡ¬˹
Ρ¬˹˵û䣬ܶ˾˹ΧΧ˵ڵʿһЩ⣬ʿż֮ҲΪ˵ʿڲ۵ݣΪȫȫʤߣʿԱǣҲбͶֵȨ
鿼ǵôˣղķ˹÷¡ˡʲô뷨𣿡
ֻϣ׼һž޶֧Ʊղķ˹÷¡ĵԶǼʽ⡣
ʿû˻ᷴԡҲᷴԡ
šľ޴ɹÿ϶ҪߣӦģڵʡ൱һ֣ЩԻ鵽֮С
ʱ䣬в˻߹˾ղķ˹÷¡ӴǶͬ˼ڸ㶨ղķ˹÷¡ǰ£뵽ĿУԱзһ
˾ûǣϾĺһ죬ҵʿҲΪṩԼ㹻ƬͺȨ˭֪¼Ͷʷ᲻Ϊ⡣
ְ֡
ɣϵȻתͷ˹ã̸
٣Сһ
ղķ˹÷¡ɣϵĽ𷢣Ϊ㲻ǵء
ɣ϶Ц£Ȼסְ֣֣ȥ䡣
أЩ֡
̩ڸ˹˵ɣϾ죬˵ҡ
ðɣȥ䡣
վԿ÷¡˵ķʱ̸
ǣŮתһȦҵݿɵڣŵĵط˲࣬൱䣬û˻ɵʱ̹ȥкѣΪݿɶǡȡ¡
䡭
֣ɣֱܵߣȻ溰ãĸ
ԿݿɵɫƺЩ̫ÿ
䡭
Сһƺ˿ݿɣֿ˿ȣǳ𣿡
ôأװġ
˵ǲȣɣҧָͷ˵Ͱְֳܵʱ򣬾ӡ
̸ʲôأ
һӣм俿λã˵˵𣿡
ľ籾𣿡ͷŪɣϣ˵ݿɻĽɫȤ
𣿡תͷݿɣ
ݿûлش𣬷ŲȣϷҲʾýͬݿɡ
üͷ
Ȼ˵۾ͬʱתƵϣͬһ
˭ݣݿɺȻʵ
򡭡Ҳû˼ѾӦϵеĵˡ
˵ͷݿȻ˵ƻܾˣ
̫áͷ˿ݿɣֻ뷨廹Ҫǵ
˷ԣҲǿֻü˼ĹϵԻͣÿμ棬Ǽһ㡣
ݿɶԴȻǺõģ֮鷳жû˵ˣǲˡ
ҿԳеͶʡ
Ȼ䣬ݿɻ̸̬ȣ֮һһ붼ԣҿΪƬˣκνɫ
ڡݡָ±ݣǸǲܵ飬Ƭ˿ںܶطԼݡ
㲻ٿһ¡
˵ȡ¡Ϳˣѵá
ֻỹǽ˰ɡݿɵ̬ȷǳᶨ
ȻվһȥͬʱŮһɫɣ϶ԲȻ˻֣ĬĹסְ֣߰ɡ
ԲǱ߰˰֣˸ûµƣǣɣϣȥ
ﲼϣΪɣеҵͷݿһֱŴ⣬ϳûô˵
ˡɣϴС˵ְ֡
װġݿɣʲôأ
ⷽ桭ݿɵ۾ӳת˻ĻҪ档
ݿ˸ơ
ݰ˹ϣ𣿡
ͷݿɼ˵ҳݼȣ޵Ħϣ˹֮һ
ֻⲿӰ
뷨ݿ˼ΣתƽˣѾõľˣԼ뷨ֻƬսȡ¡ܴҲԲһ̶ȵãˣ򡤲Ǹһˡ
ݿɵĻüģЩƿصʿĸоһֱ˸뷨ȴһ㣬ǱϾǵʿᣡ
ݿ˵Ȼ⣬ϵö˴޵ݿɺֻԹ̬ԴⲿӰ
Լȷʵ̫򵥣̫ˡ
ԤĵΪŮ֮һݿɺ֮Եĳ档
ʣʱ䣬Ĭ˱ԲԤƵҲȥԶҲ޷ҪǸࡣ
ƺõѡ


850 ĵ
ˡɹĩӳܣӭĩʱӰƬıƱ6Ԫأ61142ԪıƱۼƣʹⲿӰƬΪ˽ڡ̩̹͡˺šĴڡ
ͬʱˡĺƱҲ8ԪȫƱۼƸߴ145547ԪͬռӰʷλá
˳ȣˡҲӲӰȻɣӵܿʼӰƬıƱѾ½300ԪңȶҲڿ»ĿǰյȫƱŻ17Ԫҡ
ˡ£ľҲ˿ʿĵӰ˾ڵݶҲڻ
ȻȥڵÿٶһʿµĴҵƬӳѮƤ˹ҵĳܶԱ3ǿϮ
δܻܿʿУʹˡܶԱս֮˴ӰԹעĿ⡣
ӰʷϵһԶƬȳʮ꣬ķ˿ѳˣӰƬζŹȥúͻ䣡
ˣڵ⣬һЩȺͬⲿӰƬڣӰƬҲ˻ɵš
ԣܶʮˣڡܶԱ3ӳʽϵʱһҲͲΪˡ
Ҳ֪˵ʲôźãϵ߹ǵͯꡣ
ɷ첲̩ƺߵʻ˹ҿޣЦҸжҳԣΪռÿһߣƤ˹İ칫¥ﵱС͵˵ܶԱζ̫̫ˣͯõĻ֮һ
󣬼ϵеĿ
ܶԱڵӰʷвĥӰ죬صἰĻƤ˹ңƤ˹ұĿʹⲿӰƬڼϣ·ʽϿһƬء
˹ꡢţеһӾӮ˲ͬȺϲܻӭ̶˿ڵʿЩͳľɫܶԱչ˶ӰȺ壬Ҳ¶˵ӰĹ֤һĵӰȫеġʵϣܶԱΪĵӰ۶Ӱ˵Ӱһˡ
ҼǵõǷܶԱʱ򣬡һߵԼҲ˲ɷã˵ǵġѩʱҲ롮ˣܶԱﵽѩĸ߶ȣΪ˶ֵľӰǽһ顣
ţ³˹̹ٽӹ˻ͷÿ˿˶ܶԱԼеĳһξǵͯʱǵļͥǵʱܶԱĶֱҲÿӰּ
Ƥ˹ҵں½ִɷ̩뿪ͬٴϴĻһǽǡ
ʱ졣
ŷӳȥ̩ձ߶˵תۼ䣬ʮ궼ȥˡ
ʱ㻹ɣһС㡣Ȼ˸СƣѾݿɻˡ
ҵǲѹ
ߵĻŸŸ߸Ь̩ѾҼһ£ӢӢ硭
Ӧÿ˹εĸܡںңװġ
ʼ磬̩Բ⣬ߵǰſλãһ
ɣ˵⳶ϣݿɳˣ
㲻ϳܡҡҡͷ֪Ů̩׽ҲΪ⣬ֻһЩвͬĿһС硣
ǴһӰȷʵѣ
ϢͨļһȻ֪ԭ򣬡ƬҶ֡
Ҳҵ뷨ʵʣʵ
ţ̩˵ͷȻڳǴԣڵʱݿȻ˵ϼ䣬ݿɺشԷ˵ʹǺרҵԱ͵ݣҲܳʱĺرл㡣
ˣװġ
̩˵ЩʲôָָֹĻӰʼˡ
ȻǰܶԱȡ˾޴ɹЩڶԵǱȽϵĵģرһЩ˷˿
ΪһӰǲֺõģͨԡβǮ֮ӣԵƤ˹ҾʰϵСʱܶ˿ϲ֮࣬Ҳⲻ˵ġ
ܶԱ3һѾʮ࣬Ƥ˹ɴӰƬеİϳϴѧ֮ʣǵľ
鷢չǰһСʱ͸߳ʵ鷢չķɿõǰӰӡߵìܼȻͬЭһ´Ŀġ
ܻйƤ˹ظԭ·ӣûһֳչ˵СǵĿζĲϳ֣ҲñƬȤζ׳ʣñƬλ֮С
Сʱĳ֣ñƬ⣬ǰһߵĲΡ
㣬޴¯УǼᶨ֣໥΢ЦŵȴĽʱ¯ٻɫĹǵϣֱܰ룬ϦǰĹâ
Ȼ֪Ƥ˹֣ǻǱˣӰԺĳҭϾϵôӡԶûкţкͰ˹˵⡣
ɵһŬ׷ѣӢչĩ·ϵгĹڲʤꡪ᳤İϣᱻߣһжǻģڵӰҲͬá
ʱ䲻ֻǴǱˣ̫ʱ黳ӰˣȻڶгĬĻУԾһ˿˿㯵Ļ
ȻӰƬŪɱ磬ĻԶǣȴΪɱƱ
͵ʿᶼ鷢гƤ˹Ҳûñ緢
ԣƤ˹Сԡ¯ðաţ֮оյĻص˰ԡ
һĵӰ£ֻʹ˴סҲʧͶȣɽϵѡ񣬲ǱƬ㡣
ںţе£ԭ㽫߲֮¥İϱһߣ¶İ͸ͬϲߵСŮݡ
óνʱܹܵ϶ϲϲֵԽԣҲԽ˲ᡣ
ó׵ĺţʱԺ̾Ϣߵ̩ĵĨ۾ʮǰʼϵеʵ˿ܲɷʱ˵ЩûвӶˮݡ
ȻᣬҲõĽ֣˵Ƕζźܶ࣬ϣܺܺõĶԴǡб̾ϢһȻ
óһͬˣ˺þã̵һͷϰѺϼڲϣЦӭ籼ܣͷҲڡܶԱ1г֣βӦ˼ζҲȷʵһĵ
Ƥ˹ԹڵͯΪӣⲿӰƬĺСʱֱӻҪĶ
ܶڿƬӱΪԼץסЩʲôʱʵЩѾԶˡ


851 лл㣬
߶ǵͯ˵ŲĽɫǽԼעУΪÿһ߸Ҳߣḻװǵͯ꣬˭ҲûȥԼߵ𡣡
߳Ժʱ̩ñŻֵļ߶µ̩ոɴ˵˼䣬ȷʵʵû뵽ܶԱ3ӰԺᣬϺһĻҲػЩвòһһá
μӳʽͨһϵж̩Ҳ壬ʱ˵ղôߺżȴȥǡ
ÿһӰĻʱܻΪڴָдܶԱ3ǻ棬ǹ½ṹʤǰǼϣƤ˹Ҷµͻơ
ֻܣܹ3473271ëȴƤ˹Ⱦ
ΪҵıˣƤ˹ڶӰʵҲӹɡ
ںܶ˵ܶԱ3һͯôôֱģֵͬʱִ¡
ҵʱƭˣΪҪ¯أʼޣϸݽܵʱҲứ۾޻ˣʵţǼʹûеӰҲһ˼ģԵġ
ӰƬҹ˷˿£-ʿͥߵļߣȫܶطɷ˴ҹĹڡ
ҿΣǿҪ˵ʱ򣬴Ҷ֣󰲵ϰ͸СŮʱ򡣲һףЩҲزˡ
Ӱдһ˵ģǰСʱܾһһһӣû뵽ộһӶѾķ֮һȴȫȴˣһؼҺһҪȥͯĻ䷭˵һСʱĳ
ǰ벿־кü޵ĳ嶯Ϊܹģû뵽󼸷ôɿ飬ֱҪˣⲻһСӵĶһ˵ͯ
źҹתɰ磬ýͬʱܶԱ3۷ְλϡ
Ƥ˹ҵġܶԱ3һѾ15ˣڶҲѾ10꣬ΪһƬ˵ʱζͨһϺͰ˹СѾ꣬ʵһͯƬ˵Ǻܲľ档
Ƥ˹óͨԣӰƬǰһСʱǿѣСʱǻѡϴ¶СкɳѧУ԰꣬е־ǺùڲеģΪӰƬгȤȴʼ͸һֵıͰˣʵһΪ˸ľۻᡣ
ŦԼʱ
ӰƬһȷ߹£ͻ״ʼǣŹһ趨еǣǿĵȤȻĹСӰƬԱڹ͸Ϊ󵨣ÿﶼҸͻ񱧱ܵȷԸҲܷḻرϷзӸ໥ϵƴʮ㡣
ʢʱ
ܶԱ3һԶȡ͡ݻμǡĵӰ103ӵʱδԹڵȤж㤵ԪԼʻĽɫһֱǰչŵĹ¡֮һӰӦ߱һСĬˡ̼
ɼʱ
һϵĻֵڵӰƬӳĬͻɣʵӰ޴Ļָ򲢾лԾĹա
Ż
ͳӰû󣬵ʿµҵӰƬҲӭµĿڱƱ˫ʱ
ܶԱ3˿ǰĶӰ
ڶ죬ýۺָߴ96֣÷վʶȰٷ֮ʮߣ161ýֻ3÷ѣɣɹͱƱ־̿ѧԱܿ뱨ߡŦԼÿšӰߡ°¶ʱŦԼ־ɼʱո˱ʱɽɽ±ձԼŻֺɳվһɿʮֻ߾ŷֵĳ֡
ܷӳڿڱглCinema ScoreĹʵصУܶԱ3Ĺ߼A+Ҳǡˡ֮󣬽걱ڶùA+۵ĵӰ
͵ʿ˵ֻҪȺˣĶӵһߡ
ܶԱ3ƱҲǡֵķӳһ㣬ҹƱȻֻ880ԪһӰҲ˶ƬıҹƱ¼
İ죬ܶԱ3ȫڱ4028ӰԺ8200ĻӳȻӰƬǰںг࣬ӰԵӰ飬ھǿڱķ䣬ȫΪ˸ӰƱ
ĵ죬ӰƬڱ4815ԪҲˢƤ˹ұֵĶƬӳ¼ȫ磬ҲǶӰڵгĿɼĳɼ
롶ܶԱ3ͬʱ俪ӳġԼã˹Ϊ˱磬ֵܵⲿһУֻڱ200ԪֱҪûֵܵƬͣӰƬD-ĹڶҲʹˡ˵רӺƬʲֹ֣˺ˡ
֮ӦģǡܶԱ3һƬкõѷ׷غת˴˶ⲿӰƬĿ
ΪܶԱսƪӰƬΪϺǰһسĽ֡߶Զͯ˵һȤ;Ϊ·вĥꡣ
Ҳǲ񰲵һ֮ôϷ绯ľɢӰƬЩǶȹįͯǣԴҲûл񰲵ǲ֪ٵǷڡܶԱ3ĸòңǿͯĺ黳Խʯ
ϺСŮݵĶԻʵԢͯĵĴݺһһЩȹͯʱ𺳺ǿ롶ݻμǡ10ģڱϸӷ豹棬ˮɡƾ320ӣⲿӰƬ࣬ҲƤ˹ļֵڡ
ܶԱһĹ˵ⲿӰǡνա˵ӰԸ˿һζ̫̫ˡ
ҿܶԱСѧ꼶ܶԱ3Ǵѧҵ˵͸˵һټˣҵͯ꣡лл㣬лл㣬Ƥ˹
ܶԱ3ĸ֮ǰЩϼһһʽĺͯ˵ټĻᣬϴѧİһαţеʱʮĹôѺʧľդԶϦˡ
󰲵ϸԼʱʶԼҲˣЩҲزǰˡܶԱӡǡҾ߶иСǲ֪άϲŭ֡ҵѹСһЩֻ߲ҪǣǧҪǡ
ϵһƬʢУܶԱ3ɹӳĵһĩ


852 ȥļ
4815Ԫ»ȴҲ4555Ԫգٶ󣬵3658ԪĳɼҲ㹻ۡ
ʱܶԱ3ıƱߴ13028Ԫ
ΪԺֵ߱ԽϳĶƬƱԤʾšܶԱ3Ȼᳬ
Ʊ棬ܶԱ3Ӣ¹Ĵ޶ֲףԶΪԼĵ͵ʽڶԭһ̶ϵ
رڡˢ159800RMBйгܶԱ3ƽƽʱֻõ˲5000RMBƱ
ȻⲻǡܶԱ3ԭйӰгûȫγɣйĶӰҲȫζƬרĸʮµĶͯۿȫ仯ĵӰ
Զ䣬ܶԱ3ܺƱǸߴ2ԪȫƱӸߴ32899Ԫ
ѾһûصʿƤ˹ٿףɶԵĳɼˡ
ΪԺ߿ƷġˡƱתƽʱ򣬡ܶԱ3ٴ˻صʿƱ֮á
ȻڶܵǰĸУӰƬĵƱɱĻ䵽2000Ԫ£ڵڶĩ֮ǰܶԱ3ıƱɳ2Ԫﵽ22945Ԫڶĩִӱն6755Ԫ
ʮʱ䣬ܶԱ3ıƱۼƾʹﵽ29700ԪƱͻԪǰ
ӰƬȫƱ62471Ԫһ߶棡
ʱû˻ɡܶԱ3ıƱԹ4ԪȫƱܳ10Ԫ
ܶԱϵеսȻ춯Ƭ񻰡
ȻƱֻⲿӰƬ˵ٲ֣õʿᱬյǡܶԱܱ߲Ʒ
ӡܶԱ3ģʼӳƱʱͬӰƬصƷ۶ߴ68000Ԫ
ֶһԼصʿԼĲ㲿Ԥ⣬2010УʿὫӡܶԱ3ܱ߲Ʒл25ԪҵӪգ
ܱ͡ŬʱҵϲɹƷܶԱ3걬ʮ֣ûĻʮʱڣ͡Զ
ܶԱ4϶ʿ߲δ滮
ʵҪʶҵƷǲĻþ޴ɹû֪ˣҵϵĺƬ̺ͷǣŹÿһƵĻᡣ
ܶԱϵĽˣ
ߣ߿Χľ£ʵûеĲˣ
İĴǿʿ񣬿ȥûκζζּС·ϣĴ۲죬Ѿǲ鿴ĵʮ崦⾰ˡ
϶С
Ƭԭֺ̬⣬ﲻΪ嵤⾰ء
ţֻشղŵ⣬ʵϣܶԱ4ѾڵʿδƻˣҪȼ꣬Ͼոս
ͷһϵͣ½Ų͸ϡֿ˿Զǻȥɡ
á˵ͷתȥסĸ첲ʵȻҽľ籾ΪݣӦԱѡӵһ㷢Ȩ
ʲô飿תͷʵ
׵ġ
Ůûֱ˵͡
ðɣðɡ̾˿Ȼ˶ԣҷˣѡԱĹǻǽ˹ɡ
ûоȥؾƵʰøԵ󣬿ʼķУй˹Ųôոݺɴݶ¹㼣Ϊѡʵ⾰أǼһοٻС
صʱѾӰƬĺܶ⾰ش˹ʶӰϷҲѡڻƽ𺣰ɵӰӰǰڵĽӴУĴѾӦŵΪⲿӴħʷʫṩٷ֮ʮĵ˰ŻݣӰƬȫڰĴĻ޵ֻ׼óԪΪӰƬĲ֧򵥡
ΪӰƬҪˣ˹˹ͼҲ档
ӰƬⳡȡʵķʽ
ڻƷſȣ߶˹Ϊ׵ƬŶ˵ЧȫҵħǵЧѾڳｨˡ
Һȥ˺ܶطӹ˻ӰƬľ󲿷ڰĴǽУĴǵҲΪṩҪ֧֡
ţ˵һЩｨ˹˹ͼؾḻΪݵ粻ǳé®ĲˣЩҲòΪ
Աѡȫ˹˹ͼء
ȻΪӰƬͶʷ֮һĻҵĸˣݿɲûвμǰڳﱸᣬҲȫõߵʿ˾Ͷ̡
ʱΪħޡħʷʫʽǰڳﱸ׶Ρ
ȥϷǣΪαȡ¡Լ˹ǹۿϷ籭ۼ֤ĵ
һı
ʧǵĳ¾ţȺ䣬ӵһ֧ӣߵ̫ˡ
ݿȥĺ붯Ƭˡ
УͲȼǴڶԷ˵ϰ볡ʱ滳ɹά¡ʹ
֧ҲھִսһЩֹ˵ҰͱֱǵĴʡ
ʤǲָܵġ˵
ȷʵ籭ھֻΪսõԷνǿӲԿɹѹסԺȻᵽָ
ȿ˹񱭺ͲȾ뿪Լ˹ǣ˻Ҫ׼ԺϷϾٰһ硣
صƵ꣬ʱ򣬲ȺȻ˵鿪ʼﱸˣ
֮ǰոտﱸᡣԾᣬӹ˵õҵŮأ
װġЩͷۣ֪µѶȣұҲֻһԶѣ㵱ҲֻǵЦ𣿡
ڵ˰ȵ۾˸޹
ѡǹȫ͸˹𡣡
Դӱݿɺ̩յѺڽδƬսɴ໻˻⣬װģһ࣬ҪæµCT⣬Ҫ籭ҲӦ÷һˡ
ǲμ硣
ȡףȰϣһȥȼٺˡ
ϷĹУȥϷǵڶ߹ٺ͹ڶԱ⣬λϷǵǰͳѾƺʱ뿪磬ܶԷǴҲİͶѡ
μ磬Ͳֱӷȥεɹһܵļڡ


853 ɵ
ĵԶôңɳ̲ǰĺϣ𲨲᾵ˮ⣬ƺһļᷢ仯˫ڶ΢ˮУ˺棬Ĩȥϵˮ飬˦˫ɳ̲Ǳȥ
ɳֱ̲һ޴̫ɡ£ӾװĲīɳ̲ϷµıֽɵԵø⡣
ȡë˲ͷˮΣԱһɳ̲ϡ
ȥһȦ𣿡ʲȡ
̫ǿˡ
һȵʱڣͷ˿汻̫ҫɽɫɳҲɹ̫ߡ
תͷ˿Աϵˮ̣Բˡ
ֱӽСӰᵽǰȡרŵˮһʵĲܣƤгԴĲ״Žһ̺󣬻һϸϸǩ

ͷתߣſ졣
ıӣһС鲤ܣͽϷϵҧס󣬳ǩӽ˺ߵͰС
ζƺⲻͬء˹¶ܵı飬ֽһ鲤͵ߣ˵ΪǰĲܡ
ҧܣժīֽͬһϣ˸ʱô죬ûȫɣһܾҪȥˡ
ʱǿˮ̣˫Դɳ̲ϣǵ˽ء
ҾˡȲţȥȥձȺһСΪҵ˽ء
Цûж˵ʲôԲڵң˽Сֻ׾ٵ飬ķչCTȻ֮ÿ궼ܴԪľ
ɳ̲ϣһûһţ⽥תڵϡ
Ҹոտ˱ֽȡǷݱְֽ棬ιҵġɵҡܺãƱҲܳɫ
Ʊж٣ȡȵīϣǵϷ겻һۣ6258Ԫؽ𡤿ɭܸˡ
š˵ͷ
ӰƬƱʿܱߣС˵жй֪һ
ԷɫΪǵĵӰټֹ˵û뵽ȡóɹ
ˣװģѵⲿӰﷴɫΪ
ûпӰƬЩ棬ɴ˼䣬ӰƬһʼаϢ;ıʵϸΪ¶ǰæ̵档Գ׼£ںǰĲ֪ͳ̬ЦϣѾǺԲˬģʽ
ɫȻΪӢᣬı仯ӵֱ仯һЦھӼҹļһΪһ¶ͥˣһӢۣӢ۵תԾµĴ󡣡
Ļľ籾ٺ趨ݸ壬ȵ˵ͷԣӰƬȻ˳ɳ⣬һԷ߻ıĻΪװݶɳΪӢۣ𣿡
ûĴָ˵ɵҡֻһǳ׹£ľ籾Ҳеˮ׼СһС
Ҫ֪ɵҡĳ彻ιʱص㱸עľС˵趨ŵ˵ûȺСˣɵҡιƬҲû
ɵҡǵ͵׹¼Ӻģʽĳɹ
ʱ佥ӽ磬¶Ȳɳ̲ЩȣͲȻصң軻·˵ƿֱӷ˲Զ˽ׯ԰˶ˬżڵһ硣
˶ȼʱӳ绰ԽԽ࣬ǵֻʱͻȻĳЩµʱᱻɨͷһЩȷʵҲҪϡ
ʿ߻ãճĹɹŶӸ𣬵CTȻ֮վȨһһֱڲԼϣ⼸УCTȻ֮ĹģѸĻṩϢҲʽ⣬ͬҵһһĹɷݣȴоԿعȨ
CTȻ֮ȻûУֶĹֵѾʮԪ
һĴͳҵ˾˵ֱǸ漣ˡ
ʵҲû͵ʿĴ֧֣CTڷչнӴĵʿƽ̨ڵCTȻ֮Ҳ޴̸
һҲĽںĵλԽԺգߵ˿϶ҲҪ֮չҪ̫࣬˫ķȻȻͻᷢ
ˡ
ȥԡҳµĺۼ˼˯ȹɳϣɭǲƬʲôʱӳ
ʥԡ߳ԡңڲȶ棬ڵ֮ͻ½ʼ
ӿʼﱸ񼴽ѩðաȥ˳ʱ䣬Ҳ˸ջļڡ
ɭCT֧һǧԪķֺ졣ȼ˵
š˵ͷ׼ﲼúլ
˹Ρ뵽һ档
ǵġüģ׼ʽͬӡ
ϵ۰Ȳס˶ͷ
ֹ
ǿü޵ĸһҲ˵ʲôζɭǰʱ仹͸©ƻ˹顭
ĻȵϸӾˡ
ʵҲЩ⣬û̩һͻȻָֻϾŮĸǱȥ
Ȼ̩ѾˣҲȥ档
ʱĺܿ죬ڶһ磬ͺͲȴ˽˷ɻصɼڿУ2010ڵߵβ
ǰûκβͬڵȻʿƷصʿصļĿ׷ȡ˳ɹ
˰·ݣڱλԺ߻ȥġ˿ɾ׸ȫӰгⲿ3D˳֮ȡ˾޴ĳɹԽʵ3DЧ˴Ӱ߽ӰԺմȫո108972ԪƱ֡
³ӳġˡҲӽ˷ӳβԺֻʣ಻300ңƱֻ˵ʤޣڱȫֱµ61245Ԫ169785ԪѾռӰʷλãյȫƱȻᳬ17Ԫء
پǡܶԱ3ˣⲿӰƬȫӳµʱ򣬱Ʊʽͻ4ԪȫƱɵִ105000Ԫ⻹յƱɼȴáܶԱ3ΪʷƱһĶƬˡ
2010ȥӽ8µʱ򣬱ýҵרҵʿͷȥʱӰƬıƱ4ԪȫƱﵽ˱־Ե10Ԫ
˿ɾˡԼܶԱ3ӰһǻصʿƷӰƬƱͬģܱ߲Ʒĳļ沢ںϺͷչ󣬻صʿӭ˳󱬷ʱ̡
ƿµĻصʿᣬʵһýţ


854 ĵʿ۹
㡭
ɿǣŵ֣ɣһ·̩ܵոǰС֣ʵ¼𣿡
ǰϲ𡣡̩ɣϵĶͷ
Ư
Сһɣ̩մߵ˾޴شǰĳ˼ɵĻΪʲôĴ󺣣ǵһأ
Ϊѡġ
ת̩նݿ֣㣬ҾͲкˡ
ɭ۹ⲻ
ΧſΧ俴˿ݿ˻㿴еװ̫ƫأʺϰɭԸ񡣡
ݿ˵û̩ձɣ˹ⷽ۹һô
šɣҲ˵СԴְֵ⡣
װġ㱻Ů˱ӣ㶮ʲô˼𣿡
šɣϲԼĽ𷢣˵İ
ݿɽӹ̩еŮԼ·ȥ԰￴ɡ
ڱıɳ̲԰ߣ̩ϲ򻨣ڻ֮䣬ż֪Ľ
̩ﲼĺլаӢĶͬݿɵסһռһɽ£ڱǰмһͨŵĳ˽ͨ㹷ȽĳͷҲ޷͵ĵլۡڵ
լ˽ɳ̲ԣһС͵ͷͷͣ˹Сͧߺ·ĻʮӾִܵݿɵסȦ½·ҲᳬʮӣԶľǳʡ
ΧŻ԰ǰͥתһȦ߻˱̩մ󷽵һ¶̨ϣΧľԲԣźϵķ羰ƷӶĿȡ
ܼǰɯƼġ̩շ¿ȱתתȥɣϱλϣӶ˺ͳʦСѷʦǱǩ˱Э飬ĺˡ
˹غͰǹ𣿡
ݿɹĵĻְָָ̩һȥйˣ̸Ͷʡ
ˣװġᵯӵķ֣Ҳķݶ
ʱֻǮ̩մյɣǰ˶ĶͷһŲܣɣɣݡ
ԣɣЦ۾ˣҪöߣҪµİűޣ
װġ̩Сӻ˻ΣӦҪνգ
к߰
տɫ۾˸˼Ĺâɣҡҡͷһϲűޡ
ٽʱĪıķֽ͵ߣҲ̩հҺĵһʽɶԣȻ˲࣬ȴܻ֡
Թ緹뿪̩յ¼ң˳ˣڵʿܲһǩʽŷڵ
ʽЭǩˣصʿ᷽棬Ϊιĺټһŷᡣ
Ϊҹ˾ƿߣ˹ƤȻȱϯǩʽ
ʿŷۼߣں˵ιѡصʿᣬûκ⣬Ͼ˭ѡһΪǿķ̡
̨ĻƺƵ£˹Ƥһϯ̨һʽݵļ棬ǩԼĴ֡
Э飬Ӿ·ݿʼʱУʿΪιµķ̣鿼ͶιĵӰĿ˹ƤѾġֿϡ
ŵ˵źͷ֮һιͶϣʿѾΪĳͷ
һǿǿϡ
ٲ˽ܲɷãιӵгɫƬصʿӵƵķ͹ƽ̨ι͵ʿϣһ˫Ӯĺ
󣬼ʵ˹Ƥѡصʿԭ
ͷô˵ģιصΣ͵ʿ̻ιιʿ֮ԨԴ񣬴ιѡ̵𣬵ʿһֱȵĿǡ
רעƬιͶʿĻ󣬽һǿ˵ʿ˵Ӱʵ
Ժĺ룬õʿҴ͵Ӱ˾ݣΪʡ
ܶý壬ڶ춼ƵĻݡ
˵һʿ᲻վ˵Ӱҵǰţվýҵǰ
֪صʿṫ˾ȫһ126000Ա֮⣬ʮĸﶼмԼİ칫ңʿἯǿĲҵȫֵһĳý弯Ź˾
صʿᵽжǿأһž֪ˡ
ڣصʿҵҪΪš㲥Ӵýš⹫԰ȼٴ塢Ӱּš߲Ʒý岿Լ紫ýš
㲥ӴýһڡʵӵУߵĿȵȣ˵ʿµĿESPNʿߵDisney Channel Worldwide㲥˾ABC
ӴýŵҵȶģͬʱӽĿDVDֿԸ󻯡
⹫԰ȼٴ巽棬ʿ԰һǻصʿȫƣʿӵмݵʿð԰ʿͶʿ԰ʿ԰۵ʿ԰Լȥ꿪ҵɵкʿ԰
ȫأʿֹ˾ӵС롯ħ͡漣ҵʿ֡
Ӱּŷ棬ʿӵȫĽƬͷй˾ʿӰ˾Ӱ˾ԽʯӰ˾ʿȻӰ˾ʿᶯҡƤ˹ҡιҡʿּšʿ̨缯š¬˹Ӱ˾ղ˹Ӱҵȹ˵ʿĻʯҵ
ȥм汸к˫عܵĹ˾⣬ʿỹӵвΰһרŵķгơ
ܵ˵ڴӰӲҵϣʿȥҲֻ289800Ԫصʿṫ˾вɫǡǡǻصʿṫ˾ΪؼĲţΪǴƷƺɫģԴΪʿҵṩΪԴ뿪ЩԴʿƷгֵۿۡ
ʿ߲ƷİȨȨ̣ȨĲƷƣӰӲҵΪУȡϴµķʽ̼ص߼뵽ʿߵ֮С
ɵʿȨȨʿȫ沿͵ʿ̵겿ɡ
ʿụý岿ɡʿụƽ̨͵ʿụϷ
ͨ罻վֻƽ̨Եƽ̨صʿṫ˾ƷƵֲƷӰӽĿݡ̨硢⹫԰ȼٴ塪ߵǰʹ߿κʱ䡢κεص㣬ܷĹҪĸֵʿƷ
һ紫ýţҲõʿһš
-ʿͥߡƵվYouTubeHULUƬɡȫ˴Żվ֮һĵʿߡȫӹ˾Լعɵӹ˾ȵȡ
ټһЩС͵վ˵ʿ紫ý
ȻС͵ҵ񣬵ţǻصʿἯŵĹǼܣ


855 ʱ
ףӰȫհϷ趨
ڹҵħĳרŹıѩܲðסº˵ⲿӰƬԴС˵ϷûհϷĻֻһѡ
籾СסºȻľ籾̫⣬䲻ȫķɣıڱݴսûв롣
ǵӰ
йͷĳ嶯ֲ˵Ǳѩ׶ӣӰƬĳޣ㵽ǰ˹ϣص㽲嵤Ĺ£ǲóƪȥ첿
ðɡ
ʵסºҲڵӰжѣֻǲĲ͡
㰬סºҵħҲı⣬˵ӰС˵ϷһԵȥôӢۣⲿӰƬǰ˹֮ǣҲҪ찢˹ߵˡ
ȫ׻Ĳͣɴ䵱ˡ
ףֻǵӰĿƪ
ֿ߽߲ʱ˵ģԳɹȫXսһһϵУ䡢ЩмɣԼ
ܹɹĻסºϽ˵ҺϣϴĻ
ȻǱѩ׶ӡ
ԷĻҲֻ˸̾ЩԺ飬ڵܳɹνҲֻ롣
ﶼǹҵħΪӰƵĵߡ
޴Ĳֿа˵ףһЩüܡָָףԵ󲿷ƶϷûô
ЩͻһͿԳϷڵӰУǾˣҵħԱڱϷɫĻϣһľʹ俴սõǻװƷ
ˣء
ùҵħŰסºֱߵֿ棬ҵڲ鿴ߵ򣬡оΣ
ţеͳ֮Щߣҵ
ָָԼĶͷԶ˺ܶ໭档
ķ־ͷݸ廭ôˣӼȡԼȻǺأȴҲûƮƮĸоҪҰæ𣿡
ҡҡͷģᵢӰƬ
ӰƬĳﱸڳ꣬Ϊݵ򣬻ǳаЧĹҵħҪʱΪӰƬ׼
ɱߴ15000ԪĳƣͶʼǧԪС
ϷӰɹӷǳʿ᷽滹ΪⲿӰ׼˾ʡ
еϣ֮˻ȥȻһ˪֮ˣϽ죬Զûпǰء
ȻֻǸ棬ϾӰƬĵһвѽӰ
ڵĹҵħѾȫȫڻصʿᣬȻӯֻһ㣬ȴӰƬбزȱǹؼһ֣չ¬˹ӰҵҲֲŵһ̰壬ʿԺӰƬȫԲ
ιǲ鿴ҵħǰ׼ȣ鿴ߣȥЧţһЩֻҪCGƬΣṩ˷־ͷݸʹ˼·󣬹ҵħѾʼǰơ
ܵ˵ҵħǰ׼ǳ˷ģҲûд̫ãͳ˳뿪˾ɽɽ
Ϊŵɭµѩ
ȥĳϣڸ۾ĹҵħЧǰʱרȥͱȡҲʵѩⲿֽCGϳɡ
ǵݡû˿Ե˼ֻǵҵˣ˵㡣
ĪѾȥ˰ĴǡᵽӰƬִˣලɵӰӰĻ·ңǾͿԿˡ
š
˵ͷȻ뵽һҪ⣬أԱأ
ӰƬЧǺʵص㡣ȻǵĺԱн귽ԤޣлҪ֧2000ԪˣŮ⣬Һ˹һԱ
һǵľ
Ʊ͹ȥˣաձȺ˾֪ˣǳͬ˹뷨
ӰƬĿ㲢ԱıϣҲҪнݼɫԱ
ô꣬ȻӰƬʲôֻҪǵݼܹؾС
ǡ°ͣʵŮأԾˣûǵѡ
С
ԥ˸ơ
ȣ޵ĦѡҺ˹ȽϿɸǶ
˵ε̾˿ϣ˹ɫɭҪ
üģ
Ȼһ԰飬Ȼɭݼǳһ㣬ɫ趨ķþǻƿϣ˹ϷҲ࣬ӦÿӦ
˹ϿɵĻ̩Ҳûʲôð취˵ҲҪݼĽɫû
밬ɭһ˵ġȻ̾˿Ȼ˵ʵܿһֱ
Ƕĵں𣿡Ůǡ
ˡɹֵܺDCȻ󣬡̵µġˡϵУˡҲճ̣ΪĿǰɹDCӰɫŮһϵеĿʹԱ㽫˴
Ƕ뻪ֵܷЭˡȻ׼ڲ⡣
ż뻪صʿĶԾ¼֮ý֮䣬»ָּȾֺ̬ƣֻǲżź͸˹˫˫˳У˹سΪµĵߡ
˹˹ֱʻ˱룬ܿͣļǰ
³ˡ
ǣҪȥĴǣĻ˹ϵ
װġ򿪳ţΪʲôҸоϰأ
Ϊǵݣ˳˻֣ҵġ
˵ټûڱͣԸ˾ز˵ĵʿ¥ӵʿᶯҽ̩һɣϡ
ְְ֣֡
ϳɣϾʹ˵ͣҸһ𿴵ӰأǸƯ
ɯ̩սһ䡣
ţɣæĵͷĳǱȹӣ̫ˣҲҪء
ŮһϲĲ˵ӣ·𿴵̩յСʱ
ָָ̩ߵļЩǡѩðաƷΪɣݶġ
ɣݡ̩ձɣϣĶͷҾ뵽ǰҡ
ǰɣŴ۾ʵСʱʲôӡ
һƤ
ŮĽ𷢣̩գӰƬϾҪӳˣǵõõڡ
ĵʱҡ̩չֹԼöϷŹ


856 ʿᶯɱ
̩սûзƬĹصǡѩðաŸжٽӰƬӳ֮ãʿҲʼܼըʽĴģ
硢ӡֽ̨־ȳֶ֮⣬ΪⲿӰƬƶ˺ܶƻ
̹׵ؽڣⲿƬ㲻رɫƷĻҲȲӳġܶԱ3ӰƬͲǾӰƱԼҵɹȵΨһأǾء
ⲿƬɹĹؼڡӪ
ѩðաɱֻ15000Ԫɱߴ2Ԫ
Ҫ󣬵ʿȫʮֵ֪֣̩һ¼˶ֵġLet it goΪصģȥ̩ձݳӢİ棬ձ¡ӣΪձרŶձ棡
ûⲿӰƬĺƱ־ձ
ձŮԺδ˶ԡı͸Уολλʿ¹ǳ
ʿ¹Ҳǵʿеص㣡
ѩŮҰޡʨ͡˭ټûбʿϹһЩۼأȻƤ˹µĹ𣬹ӵĹ¿ʼ֮߸ĵʿᾭ䶯ƬΪ˻䡣
ʿᣬĳ£ʿῪʼͯڱʿᾫǰ£˳Ӧʱĳʵĸı䣬ѩðաں˵ʿľʱҪĲ
ӰƬһλ⻹ǵʿʷͷһ⣬Ҳع鵽֪ͯĸ⡱оµͺֿ϶ỽѺܶ˶Եʿͯ䡣
Ƕǿŵʿľ䶯Ƭ󡭡ʿľ϶DNAеһ֡
ڼ䣬ʿҲг˴飬һЩˣ˵ɵĻ
ɡʿᵱȻ񽥽˼볱¡
߸һ棡
˭֪׵ĵʿʽӺ͹ʽͯӰѾûгһ֮˾䶯DNAҪһִеƤңΪ˵ʿ߸ͼƽӰƬʣȾǰŮױɹ
Ԫغ;Ԫ֮ʵһƽ⣬ӰƬӳˮƽ
ܲɷʱ̩˵Ԫʲôұ֤˾ϲ
ⲿӰƬҪɹزٵԪʲôȻĪ
ʿ˵ѩðաķй˼£ڱ׼汾леӰƬӳһʱرƳĿOK棬ùڿӰԺһ𳪣Ա㷢ϴ
Уʿصչ˵ĻձгӰƬձӳİ汾Ҳൽէ࣬10汾òͬ͹ѡƿOKģʽġһ𳪡汾3ַⲿӰֳʵɫ
µķģʽҲΪӰƬ漣Ƽ
Ƥ˹Ҵޣ칤ҺιҵȺǱԶǵʿᶯɱﵡ
ǣʿУûصἰӰƬĸƬԣ̩յ¼ƵĶ汾ġLet it goʱҲûзų
ԭܼ򵥣ܶԹڿǸƬǾͻ롪ǿɲҵĲˣҲҪԵʿȥǿĶ߽ӰԺжϣǾƭˣ²ۡ
ɷϣʿĹһֱŮԹڵר˵ŮרŮȥкĵӰкȴٿŮĵӰ
ΪˡƭЩƬĹڣʱƬرȥǿĶܿ⡣
ʿǰ׶οʼѾ׼ǱڵԹڣӰƬǰԤ涼Сѩˡѩʹѩˡѩ֡޶԰ס֡
ԴӶͷּҵġѩƣʵкǼˡкĬȫԤҲðն棬رǿԽɫ
⣬ƬҲʼġѩʺ󡷸ΪѩðաΪ˶˼кҪĿᾢ
֮ʿĲԾǱڵԹ߽ӰԺ
ⲿӰƬȻҪŮԣԹȫܹȥ÷ǳȤβλס氮֮ǡʱЩһ϶˷ܵ
½عĺУý廹ͨڣȹɽ˹иôǣѩѱ¹Ȱɯǲ֪Щһ˫ŮϷ󣬻ʲôľʱ顣
ȻЩӰƬڱʽǱ׻ӰƬǶƬҪһ᳹ͷβ⡣
бȡѩðաӦġɡʵͨɱȫ
жǰһĩɢġѩðաʽŦԼᣬӰƬҲŦԼȫӳĲ
֪ǲϵ۾ˣ賿ӱµϯ˱糿ʱʼŦԼշ׷Ʈ¶ëѩֻǰʱ䣬ͽƻȾ˰ɫ
ЩӳʽʱѩСܿͳֹͣȻ˱Щ䣬ããѩ뼴ӳӰƬӳ
䰡
ո߽Ժ̩վæĴ˴֣
㡭
ݿߵɣϺȻ˹㡭
ݸ̩յһůֱ
ɣ̩бߵߵ˹һۣĳЩˡ
ǹڳϡ˹Լѷעǣ˹ͰǷ˶ء
װġ̩սůֱɣϣְأ
˵ǸȥϢˡɣƺܶ£ѹ˵ְթǸ
˹̫ףɣϣ˭
żŵǸ
̩ն˹ʹ˸ɫÿ߽æɣϺ˹˹ȥ
ְ֡
˼װģܿɰ
ллְ֡
Ź٣ȹСһЦ
ݿɣһŷӳȥ̩ձ߱Сʣ³ءĬʲô
ûʲôô˵Ǳ⣬Ҫʿ֮ġᡯ
᣿̩ӣǡᡯ𣿡
˵
ҵλº˹ĶԼ˵Ĭ˵ļŮȥĺլһлλǰޣĵҲ
ƺȻ򣬡òᡭ
˹ΣָҡҡǱ˵ļ£ûκιϵ
ţˡ
֪ļһȻ˵ûκιϵ
װġ
ݿȡһרŶ3D۾ɣϴϣͬʱо۾һҪ䡣
š
ݿǰСһﻹǱȽġ
ͬڵġܶԱ3һѩðաҲ3DIMAX棬ⲿӰƬ3DЧҲ֮һ̩ЩƬУѩðաʷɫ3DƬˡ
㶯ƬĻ
еļС󣬲ûе̫ãⲿ߱ŮȨ˼ͰٺϾĶƬ˴Ļ


857 ٰһ
ҹĺŴ̹ǵı䣬˹һ·߽ӰԺΪǰƱĹϵֱ߽˶ӦķӳԺõλĵȴӰƬĿʼ
ʱѾˣнӽһʡ
֪ⲿðնƬôֻҪСܶԱ3һÿֵƱˡ
Ĵ˿˹뵽
ֱ͵ŦԼŮûŮķ룬ʱֹ
˵ӰƬ
ǸɯȹƯ
Ӻ͹
˹Ȼֲ̫õĸоӺ͹ĵʿ£ʵ̫ˣΪһӰߣٵʿеӰƬɫĴҵƷͺʿᶯɫġħԵһ̶ͻƣʵҲûȫ׵ķ롣
뵽ħԵ˹һõĸоⲻһ͵ĵʿƬɣǳԤƬдðƬΣ߽ӰԺרŹۿҹģǸƬǾͱˡ
ָоܿõ֤ӰƬĿʼһŨŨĵʿƬζýֺͷŵ

˹ʱ뿪ĳ嶯
Ͼýһֱ£ʿᶯһֱڽдĸĸⲻϵĵʿͯӰ
Ŷᣡ
ұŮ̾˹æе˴ĻϣӰƬеλħѩϷ˵Чĺޣ3DЧǳɫӰУҲͽڡ
ΣȻˣǾͳסһ˵ԸԼ˯Űɡ
뷨˹ʱͶ˵Ӱ֮С
ӰƬԤƬֵݲͬǴͳһһŮʽĵӰ֡
ɯϷݷǳأʹӰƬγ˫Ůǵĸ֣˵Ĺ±˴˽֯ɳͻƶµķչнɫ򳹵׳˱Ҷ
а·ùϵΪɯʧ⣬ֻڷյĳǱгһӭԼӣڸĸ󣬽㰬ɯ̳λյĴڴ򿪣ˡһ顯ӡ
Ϊ˫Ů֮һİɯΪСʱħãòڷУȹرյĴŲסˣҲġ
ڵӰĺ塣
ΪӰԣ˹ܲ׽ǳԵľͷԵĺ塣
⣬Եľˣɯ׺Լӵ׺Լ
׷ģ׸裡
ȫƬʼƬΣ
Let it goLet it go
򵥵֣ͨ׶ĸʣϿڵɡ
ڿ˹еʱұߵŮѾŵӰ̩ա˹صΨһЩֵǣһϲӰȻûзС
ţΧԽԽϳԾĺһΡ
ϴ
һ׸δܳһӰȴ𵽽ѩ̿á
λðıѩǱעҪȫĸ˹ȻãһΣȫֵصӰƱˣ
׸ȫƬĵ㾦֮ʣҲת۵Ĺؼ㣬ӿͷ壬𽥿϶Լ̽󳹵׷ȥ׷ԼĽ˰ɯӼɵ·̡
ɯ֮ǰǸѹԼҪŮͷҵǿչֳıѩħ̾Ϊֹޱȵľ޷ı˴˺кͽϣֱżĳ̶ȣ
ԱŮаɯȹӣҺҲһ
ֻһξ;ֵƱˡһŮ˵
ɯѵ׽Լ׵ĺһҲչš
ȱɯ󣬼ҴҵĻصǱҪѰ氮֮ǣٴչĺ壬׵ĺ˹ժף˷ɣ
ȹȥѰ氮֮ǣ˹ñȳһֻӬܣⶼʮһˣʿôһףνĵ߸Դ£
ֱƻLet it goΪӰƬã
˵ˣԱԸŮԵı˲
Ȼӡѩڿʮˣʿ߳ӵļժαװĵʿӣʮ״¶аĿ
˭Ȱȹѵɽ˹и
뵽˹ЩˣǴµĻⴴδ̫ˣСӵĹ£ʿҲΡ
ȹķѩſ˹иȥȥĿ˹иҲ¹񱼣ϣȰȹˡ
һƺԤƵķչ
ⲿӰƬҲֻǲѡ
˹ĸⲿӰƬ˶ۣĵʿᶯҿˣпյĴʽ˼άƺҲ޷˼
ȡ
˹и
ԽԽһжſ˹ԤƵķչŮ氮硣
Ȼİȿ׷ɱɯĺ˹ӣĻᣬԼĽ㡭
What
˹΢΢һ㶣鳬Ԥϡ
þ½㣬ƺҲܱ׵Ů氮⡣
ֻǡǱ˱磬ĶӰ
ڿ˹Щʱ򣬰ڼǰ嵽˰ɯǰñ嵲סһħҲ˹ӻ˱ϡ
ȻӰԺ˶ɴ۾ܴӰ򰬶ɯʱЩ˾в룬һзʱ̲סġȣ
ɯűİȣ氮ڻ˺»ع飡
氮һűģ
˹Ծѩ˵һ䡣
I Love You
ı֮ġ氮
氮˰ȣҲ磡
Ȼ
ӰԺкܶ˶뷨ȷȷʵʵԤϣԭĲӺ͹֮氮֮֮
˿磿
֪Ϊʲô˹ͱĳ뷨
ᣡ
̫ˣ
ŮԾȣ
Ů˲Ҫˣ
ŮҲ磡
ӰԺ˲ŮԹڵм˿߷Ľǡ
ڻ˺氮磬ָɯҲԼ
ӴˣҸһ
ӰƬڲرɫһ׸ĽβͬӰƬġ氮һⲿƷ
˹ȫĵⲿӰƬŮɱ֣ܶкҲ߽ӰԺġ氮ˡ
ǵʿᣬӰƬ
߳ӰԺڸոƮѩϣ˹ڸпӰƬϾɵĵʿ趯Ƭȷʵ˵߸Եı仯رǰɯԵرҫۡ
ӰƬеĺ˹Ӻɽ˹иƺϷҲ٣ʵֻǰɯͰȽ֮ĳбѡ
ⲿӰƬûһ֡
Ͻĵʿ˹ⲿӰƬƬΪٰһΡΪʣ


858 ʿṫҪ
Let it goLet it go
׸ͬ˳һڡѩðաӳ֮ѸɢȫԺΪģԼ򵥵ĸʺϿڵɣԽĻĲ죬˲ȫ磬ȫΧڴһɸȳ
һ״ȼĺøδһĵӰӰƬ㹻֤ġѩðա˵Let it go˻㾦ãƱؽʿĸ趯Ӱδﵽĸ߷塣
̨硢̨ԼƬȵȣ洦׸衣
߰ĺӡʮŮʮʮĳȺʱ߳šLet it goLet it go
׸輸ٶȷҵȫ磬񷢴ý壬˶ܿѷ޷顣
£ʿȻ׼ʮֵġLet it go͡OK桯ġѩðաӰƬӳһʱȺȫǰ
ǳɫĻϴһȫλӪҲǡѩðաȡóɹĹؼ
صʿⲿӰƬͶ˶ԴӰƬıҲû͵ʿ᷽ʧرĸ񳱣Ѿõʿרҵʿᵽ˳ԽܶԱ3ζ
ѩðաûΪӰġܶԱ3ǿ󱬷Ʊȴ쳣ƽȡ
죬ѩðա9393ԪڶĩӰƬάȶĵ6739Ԫõ˵ڶƱھ
ϴǰĸյƱʮ죬Ʊͳ2Ԫ
ͬʱӰƬӽŵʿӴӪƺϴںȡ˲׵ĳɼʮĺƱҲȳ2ԪأȫƱӸߴ41524Ԫ
Ҫ֪ⲻǳӢ۵ӰһԺֵ߱ԽϳĶƬ
ڳŶ֮󣬵ʿᶯӭ˱ʱ̡
ԴƤ˹󣬵ʿᶯһֱһУŬѰԼصĵطʲôԼʲôֱʿᡣ
˭ûд¾ͲǰڵʿͯĸΪĺĵʿᶯҴµϣҲɫĶһ˲
ʱܿϵĻЩţֵʿȷʵƶ˵ʿھͯ
ΪѩðաΪLet it goݳߺΪɯ̩ͨ棬׼µӰҲʱ䣬רŽ˰櫡ĲɷãΪӰƬһơ
ȻеʿӰƬһǽһķǽǶȻͬˣǿŮ֡氮֮ǡĹѪ飬顣
ڰ櫡ѿĿϣ̸̸ⲿӰƬ
ʵֶͯԵģҪŷһСʱ˵ΪʲôŮమҰôʵǺѵһ¡ǶƬǺٻְ̽鱳ԡΪʲôమΪʲôôֱӾ˰ˣҲöʲôԾͻܳ´ĵ
Ƭʼʹӽ֣˵׽ٵžֽۣһֱᴩβǶԿ˶ԶԷİ
ɯΪ˱ȶԼܾĥҲǴͷβԼĽ㲻벻һֱԼһжԵúûͯûõ˾ΪԷ֡ԡ
ϾԼְͥҪȰһİ˵İι̣ӱĽǶҲⲿƺܹܵʿӰƬ˹˶صζҲһָڸµ
Ļ䣬櫡ʱʵôӰƬеλ
ЩԤ趨õ⣬شûκѶȡ
Һϲɯ趨аķɣڲС¶ħӵ˻ĽҰ룬ֻΪ˲˺ˣ־ҲΪȫƬͬħסԼģͬʱҲ˰ɯͰȽ˴Сν顣
˵ȣʵʿڽɫı仯ϣǿԻ¹ʿᶯӰйı֣ͿԷ밲ȽȻͬ
ȥĵʿṫҲԼ뷨пɵҪĴ̼жСһֱֻаӲ͸״һܲбľģһֱ뿴ƣֻһϤĵŲܸ뿪ҵ
ԼĿ꣬ǲһֱΪԼĿ겻иŬҲûи̫ۡЩĲ֮뷨ȴȱʵʵжʹǳҲҪ
ǲͬĿǳȷһֱŬĿҲҵ氮޸ͽθ顣һֱģһֱΪԼĿŬ£Լһ˹ֻǰߣӲҪ飻Ҫɱܲȥȡ
Ӿ籾ĽǶ˵һ߶ͳһĽɫĿҲһֱΪĿ긶ˮʹۣ˹ھúиͶ䡣
ӰɻһǣΪ˹ԼںĿ꣬ΪʲôҪںأƬҲӵеʿᶯЩʵĸ߳
ԥΪԼµĵӰⲿӰƬҲĵ
ӰӾͳһζŲ˹ĵĸ鶨ǣǵжǱƬ߳жǲ֪ΪԸ⸶ٴۡ˰飬ԼΪ˴ﵽԼĿꡣûǿûѡԼģ
˵ʿĹҪȣҲԼԼ
櫡ʱĽһ䣬ȷ˹иϣѡȽӶҲԼȷʵ֮ʡ
ȺͰɯΪԵǣǲǵʿᶯƬİߣܿ˵ϴ
ȫҲӵ˴Եӵ£ӰƬǱ˴氮Ľãʵеķ˿ȴΪǳֲݡ
ΪӰƬ֮һȻڣɯķ˿Ϊǰɯ氮˰ȣȵķ˿ΪԼԼ
ƬΪʲôΰΪԼԼİΪѡȽԼǰԼɵģǿˣǱĿ˵氮֮ǣԼԼԼԲףҪȣҪȣǲҪȣ԰ȸͰɯûٹϵ
Ȼ϶ҲڡİΪйɣΪʲôޣŮ¿ҲΪְȾԼԻǰԼ氮ԼȣŮں󡭡
֮һǧһǧķأ۶ڵӰҲûлܶలȺͰɯķ˿ΪҵԷɣ׷׹ƱӰԺظۿӰƬΪӰ׳˲ƵƱ֡
ͬȺķӦӰƬ֣ǿ϶衣
˿ʲôģˡ
Ҹ˿ֱģͺ˵ˡ


859 ܱ
ʿᶯӰѩðաձƱ13ܻùھ2.39ԪƱѹǧǧѰΪձӰʷƱھ
µһ꿪ʼ󣬡ѩðաݱƵڱӰгһ·߸ͽͻ4ԪأһձҲȡĿĳɼѹǧǧѰ̩̹͡˺šԼձһλϡ
İ˹佱ϣѩðաѶƬԭСˣȻ˹ԵӰƱޣȴһĴãӰƬҵı֣Ҳ˶ݵĻس
Ѯʱ򣬡ѩðաӰڵȫгϷ׷µյƱֻýеġ漣ݡ
棬ӰƬܹȡ43675ԪƱɼǵʿᶯõıƱɼ
ⷽ棬ΪձȵĹϵӰƬĺƱɫܼõ91326Ԫ
ǣѩðաȫƱΪ135001ԪӰʷƱλλãΪ˽ڡ̩̹˺š͡ˡĴڣ
ӰƬûصʿɹջܼ35000ԪͶʣ˽Ԫ۴ķ˵ⶼһҵϴɹĽܳƷ
ѩðաƱɫΪƬӯصܱ߲Ʒϣʿõࡣ
ŵӰȫµDVDȻȻʿճ̣BDڿվͿ350ţʷӰۼ¼֮һУDVDܼ770ţһΪʿ13560Ԫ롣
ֻһܵʱ䣬DVD۽һڵĹ̡
Ϳ۵ġѩðաԭɫʮζBillboardTop200ר۰ھԭ۳353ݣLet it goͻ700
Ϊ󼶶ӰѩðաصĹڵȻӰƬȫµӰȻ޴ܱƷгϼʣͬεŮǵȹӣͳͳΪֻټϸżױƷȨĹ洴ȣ˲òʿڵӰҵȷʵԼĶ֮
ݻһȨĵϢӰƬаȺͰɯͬȹڲʱ䣬ڱӢĴؾ۳˳300
ÿɯȹľ149ԪңǡɯȹһʿͻԼ45000Ԫľ룡
ǵģûп45000ԪԪ
⣬ʿỹ16ȫµġѩðաʳƷԼҽƱƷʵˮѡ̡֭OKߣνǰ󡭡
ȻýһֱáɹݡѩðաƱ֣ò˵ⲿӰǰѵʿܵĵһԱڱĴЧӦ֤ǷƷʡ
ӰƬӳˣܱߴˣ͵ʿȻ㣬ûзɣܱ߲ƷһڵḶ́пܣȫεߡ
һԡѩðաİõʿӴĵʿýƵǰ̨Դ֤ⲿӰƬжãܱ߲Ʒж𱬣㲻Ǽֱǹʱ
Ͼ󲿷˶д
ȻóȫʵҲ˵顣
Ϊܶձ˵ıֵô顣
ձһԽķޣзϲӰѩðաŮŭʾⲿӰˣΪͲϸ񡪡Ҫ顣
ѩðաЧӦձȫҲźܶⲿӰʵ¡
һµĸڡѩðաӳ󣬴7ŮǰӰԺۿ³ŮʼȳⲿӰֺ֮游ĸȺȥӰԺۿⲿӰÿ²˼ǣŮ򡰱ѩðա˯ºͻʹڣŶӹŮɯĹٷȹӡ
Գƣˡѩ֮ҡӰԭLet it goһ쵽ԼĳѭţŮȴִ˲ƣ
֮ϲⲿӰŮԭǡϲɯħϲȵԸ
ӰƬӳ󣬿»ΪŮٰһѩðաɶԣٰ췽ʽǻ350ԪӶűѩðշװԱ
λ׳ƣЩԱѾ6ɶԡ
УʿƳŲѩУҲ˿һңΪ15000Ԫĸ߰ã»ʱƻ
񿼶Ϊѩðաȵļͥǳձ飬ⲿӰڶͯӰ첻ڶϣƺ
һλѧΪר׫ĳơѩðաͬӵİ飬ǽ빫ʧܣͳԸŮĳɳ˶氮ִ׷󣬰ȵ¸ҺҳӰ˺ܶСѣȻҲӰǸĸ
еܱ߲ƷУܻӭĿ϶ŮɯȹӣʿȥƳ149Ԫͨ⣬ר˼ֵ1600ԪĹٷ棬λݺͷĵʿ԰ոոĽġѩðա𳤶ӡ
ѷѮıָѾİɯɶѸߵʿ԰ҹǱ855Σȫ˵ʾѩðաɫżٵаھΪСŮ
ѩðաʳƷҲλŦԼٵһҵϰڽܵʿýɷʱ͸¶ǿҵ7꣬ûһֵʽ硰ѩðܻӭ
2011ĵһȷɿȥΪѩðաƱܱ߳Ĺϵʿʵ216ԪӪպ36Ԫľ롶ѩðաص빱˽ķ֮һ
ŵ˵ӯĻѩðաڡ
һӰ˻ЧӦӪֶҲֻһֽΪӰԷ˿ȺԷ캣ݣΪӰѵƹ㣬׳仰Ʊȶȡ
ƻĵӰͱʿ᷽ճ̣ϻ硢鼮ԼӾ缯ͬҲڿ֮С
ʿỹȺͰɯŽӳĸӰƬпʹȺƳˡѩˡ3ȶಿӰİȺͰɯԤ棬ŮӰԵ
رǷ·ݿġѩˡⲿûκصӰƬšѩðաġͯȳܾõ8900ԪıƱʮʱ䱱Ʊͽӽ2ԪջӰƬͶʡ
вò˵ȺͰɯԤƬ˲á
⣬ѩðաĴȶӢ磬һӰ죬³ŮӤУرǰɯŮֱʱ߿ɪ
ѩðաġ̩̹͡˺šһѾΪһĻ
ⲿӰĲʧӰ쵽ܶ˵һЩĿǷΧ֮ˣ·ݵʱ͸˰Ĵǣڵĳﱸ֮ƷѾʼʽ㣡


860 ʥ֮
Cutˡ
洫ͣ¶еϣ֮ĵʦ˽ʸеףɢһͷɫļٷƹ޴IMAX3DߵԱߡ
ŻطŵƬΣ°ͣҵĴ򶷶Ǻܱ׼ģ⼸µѵЧġ
˫ɫתת»ص˼ϣ뵼״̬򣬸ֻϸĹۿŸոƬΡ
ǰ˹ΪӪ񣬶˽ʥһսеƤȫʹö׽㣬ڽõģ£λûмסֵԱĻ㲻޷ⷽרҰϣɪ˹ȣӦĳ㹻ˡ
ûоڴδԵ÷ǳ٣Ŀ˼κջĵ˵ͷ
Ĳ
빤״̬󣬺а˹ѵݵɣֺڵ״̬
û⡣
ΣƬάݵȨҵĵŮʿ
ߵ˵ͷȻ֪ͨ飬
Ť齺ף߳ӰϹױתԱ߽СһӰĹԱָ£ڲúõĻǰɵİŵƹԼӰ豸
ͬħʷʫһⲿӰƬʹúCGIϳɾͷĻǰҲǳ̬

鹤ͣĺĸǶӶʼ磬˹ȥ
ǷǳؼһϷ
ڼ棬ſȱ˵Ϊļ̳˺ϣڣ˹һֱӵбҲӵеʥ֮ȫԼ͹ʱȻȻ˱仯ҲֱΪĿԨĿʼ
˵꣬վߵǰĻϣһһλע
д籾ȴûκδ⣬籾ͬڵӰǵḶ́ĴѾˣҲ˽⵽ĺܶ뷨Щ뷨ԵӰ޺
ʮ߳ڶʮһĻ
һ׼ݵ𣬡ڿʼ
ǰ˹ϣתĿʼ
˲ʹۺ󣬰˹ľڻ˿񱩵Ƥˣ˸նɱ˽ʥһڶ̫ˣҵ˰ܹЮʱѾһϢ
ЩȰӵҪԱĳа䣬ƽȾİϣʹŤڱʳ˺ɫѪ顭
ݵİ˹ӵеս˹ȥϥһǰḲҺɫϡ
Ըʥͬڡ
૵ƺڷĳص޾ʥⰡɢմȾĺڰа񣡡
Ȼʥ֮ûзκãڰ˹ע£Ҫˣһ
ءľУ˹ȭͷشڵϣӵϹ˽ûзѸվڱȺ߶ľԼʥ֮ȴ޷κһ˵м׵ĺӡ
һ˽һǰȥǰȻڲԣȴϣ۹⿴Ű˹·ϣԼȰӵ£ǵ
۹ǵһʹ˰˹ģֱӣӳһ˳ǧ谮һҲҪػӵ񣬶Ҫˣǰޱʹķʽһһȥһֻһס˰˹ǿŴеࡣ
΢΢Ӣ棬ͬܵƶСʨһд˻ںޡʹͷŭ
׷ٶȿһ㣬һпܲᷢ
׽·Ͼѻĵˣһпܲᷢ
˽ʥսû˳ʱ䣬һпܲᷢ
ʥܹ֮ɪ˵һܣһпܲᷢ
ӵеȹʹߺɽ֮Ϊǿһпܲᷢ

ںޡʹͷŭڰ˹ļ䣬˫ϥأŭ𣬡
ӣһڸоԼΣһִûиܹĳΣǺʯɽһѹļϡ
ͬĻһӣĴܸУûϻ޷쵽飬ʥ֮޷вʥ˶ҡ
뵽˽ʥǰ˵Ļ˹ûô򵥣û
Ҳ˭ӵǿа
ץһѱѪҺ͸ֱĿ˸ŴδйһὫҳȻɱ㣬ҷģ԰˹ϣģ
ȥ߹˹Ϊһһӵıŭ͸֮⣬Ӣϣһ˿ײݣ
УԼûз֣׾Ϳģ˿Ѿ˶Ըǿ׷
Щֻӣûкʵ˹ȻǸ嵤ӡ
Cut
Ȼ뿪ΣֱߵһĻ䵱ʬزĵε߼߹˶˼˵ڸӦǷŭղıأע⣡עƷŭٽߡ
ԱߵĻױʦΪױ˵ס
Ǻá˵ͷʱķȥһΡ
ȻӳЩѶȣ˹ϣĽɫѲסҪƽģǰ˹Ԩ·̣һתԼҪʱش̼Ḷִ̫́٣ֻתۡ
ǿɲҪĽ
ͬҲҪĽ
һִͶԪĳƣûѹǲܵģÿһͷ󾫣ϷڶεıѾ㹻ɫǿҪ˼ΣΪռزġ
һܻŤĿס
˰ɣ
ոжױ߽˻ױ䣬еһȷǰϣ⼸ľͷЩ࣬ͺˡ
˭ҽءԳһ䣬𿧷ȱһڣأȷⲻǹⱨң
ûôġ
˫ֱأԱߵϣΪ˽ʡԤ㣬ֻܽµϷŵĽһЩ
ˣװġ
վֽǣȥһˣҲûȥϢˡ
޵ӰλڰĴǻƽ𺣰ĻɵӰ磬˵ľҲûаڲ˹࣬ǾͽһξƵꡣ
ȴ˵ƿִƬͣ˷˸ǶƬſڵļߣֱӷ˾Ƶꡣ
ǾƵΨһĿˣƵҲоȥһߵϢȻϤͯ
ְ֡


861 Ŀ
ŷɿŮϽתſֽСһȵ§סĲӣһڡ
ְ֣ء
ŮЦ˵Ҳˣװġ
洫˸߸ЬڴʯϵĿԽɣϣֻ߸ݵ̩ղ˹ߵԱߣӵһ£Ÿִк
ɣż㣬ֻ¥µˡ̩˵
յͷɣϾʹ˵ȥְ֣ڷء
װġקһ£ĿɣƵǰأ
ã
ĵطɣŬŬ죬ת˵̣á
ãɣϡ
Сһ˵ͷ߽˵һҪ׼ķ־ͷݸ壬Ȼطˡ
ûϵݣһߣҲûкð취ϾǲȣܽɣϵĳɼȫѹȥοҲóݿɵӰ죬СһҲϲ
ȻЩΣȴͨɱȫﲢڣɣǺƯɰҲϲУԶҲ޷ıݿɵŮݡ
䲻ϲǸ̡
źʱɣͬСһ㣬һ㶼ϲ
ֻĽ𷢣û˵ʲô
ĺʱɣϳ½ǣʵְ֣Ϊʲô䲻ϲأ
ɣݡ̾˿㳤ˡ
ΪʲôҪףСһ׷ľͷ
ΪڻǸС㡣
һߵ̩Ц⣬ű߼ʵĺ˵Ҳף׵ĻҪôߡ
̧ͷ˿Լ߳öö̩գɣϴСԴ˵ҪȺþð
ȻСһﻹֹ̩յĻתעֱݿɵͳ׷Ҳûʹ顣
䣬ҰѰְˡ
ոս׷ɣϾһߵݿɵǰҪļơ
ݿ˵ʲôֱ߹ȥݿɵǣʲôʱ򵽵ģ
ʱ򡣡
Ĩ촽ݿָָԱߵɳɣϹԹ棬˵ɣˣҲذĴǶȼ٣˳㿴ҵͶʡ
ְ֡ɣϽ˵ĩʱȥũȼ𣿡
Ů϶˵˵ͷǾĩˡ
Ŷ̫ˣ
ɣֱӴɳܵڶ̩ǰ֣˵㣬Ҳһ𣬺𣿡
Ȼ̩һֻСӣҲþû߶ȼˡ
Χɣ˵˼䣬̩պɫ뿪׷ԱΪݿ㹻˽ܿռ䡣
ݿ˰Ĵǣ㻹ҪӴľͣפڻƽ𺣰ÿͣһ죬һʾ޴Ŀ֧
Ϊϣ˹ߵߣ̩Ҳʽ˾飬ݵĸߵȾϷݲ࣬ѶҲ󣬸ΪһƿڣȻ밢˹ЩĶϷȴӡ
ӰƬڽ˹ľ뼪ȣ޵Ħϣ˹֮Ĺϵǵ㵽ֹ򣬶ùѪΪӰƬͷϷ
ΪʵĽɫϣ˹ͬҲвٴ򶷵ľͷ󲿷ͬһʹؼֻд̩ղŻϳ
Ķó
ļ϶ɣǰ̩յԱߴգ̩ǶԳļٶȤ㣬ҿ𣿡
٣Сһ
ͬһ̩ոϽֹŪĻְֻġ
𣿡
̩յĻɣϲתͷߣ۾ͣգְ֣𣿡
Ůҡҡͷתͷߵݿɣ˹˹ͼؽʲôע⵽񣬺ܿ˹
ΪĸףɣϺֵƤǰһԱߡ
˹۹ˡ
ݿɰڳ̸۹̬ȣӰƬǰڳﱸٵȫҪڣζǱ׷Ͷʡ
˵ݵٶȺ
ݿɡﲻ׹¹ıڸǵʲôһҪƽЩ𣿡
ǶԺÿüëݿͷû˵ʲô
ΪһƬѾܳʱˣݿɵȻֵӰڼǱȻϷıɵӰҪɹĻûг׼пܣ
ݿɵ֣Ҳû˵ʲôݿҲ˱˴˼ܹǢֲʵʵ뷨ֻҪԹάһĳ̶ϣҲԽǵӶ
ⲿӰһݿɿԱԹҲԱԹֻҪӰ쵽УǾ㹻ˡ
Ϭʱʱɨݿɣ̾ҺԼ˼ֽݿͬһӰе뷨ڵӰ϶ɷӿս
ݿɺڹڳϳ֡
ݿɵǰɣҪһЩû˸ղǹɵƤֵľͷûãͶ뵽С
ľͷ飬Զ̾ͷΪЩͷ󲿷ֶдܿ沿Ļ棬ЩѶȵĴ򶷳棬λؼˡ
Ȼ˼¶϶ѵⷽ滹ǱȲЩרҵʿ
˵ˣĻǸǾ޷ܵʧ
ħʷʫƬ൱ӣǰ׼ൽ˱ҺƬвСħ䡷ľͷѱƥǼǳͷ۵顣
ߵӰ㻹ڼ֧ͱԶũϷһ⾰زôΪǰڳﱸڵĹϵӰƬʽ㵽ٵӳʱ䣬ͳͳҪ»ʱ䡣
ٶȾ㲻Ͽ죬Щղķ˹÷¡ĸоõ˰˹ѵݣȴĵһȱŮݣⷽ׺ҲǺ顣
Ǽȣ޵Ħ
ӰƬнֵΰ嵤ӰͳͳĻ棬Ļ棬һͷ𷢵ļ밢˹໥񣬡Կ˹
ǰ˹ϣ
ӣԿ˹ͳߺϽ֣޵ĦƯŮȻǳкøУҿԽ㼪𣿡
ʤң¡
ǰ˹뼪ȣ޵Ħĵһ˲˸ı䡣
Ϸʼľ͸ǶӶ֮ĶϷһˣӴ˽Ȼͬ·
Ȼ嵤׶պ󷵻شȻ⼸ʱ˹뼪ȶڶԷӡµݣһڵЩ˲Ļ
һҰ͵͵¶Ӫһ˼ӪȥЩūǵĿʼȴҲǱĿ


862 Ըʥָķ
޴һӳ£γһƬصķ羰ټΧ׵ʩʹγһɫʵĳ򣬵ǳлƵ͸ȽʩĸΧˣֻƬѡ
µĴ죬ũĲִ嵤ʳתվ˹һҲ
̨IMAX3DĽ£ݵİ˹һżȽһͷʳתվ
𣿡
˹ԼѣﰲȷûŪ
Բ
ﰲĪǳȷŵ˵Ǹʦצȷʵӽ
ǰӭӵʿк˹߽˳Ĺ㳡嵤ʳصأΪڶ⣬һ͵ıӪפһ֧ӡ
ϴȣԵ쳣ӪҲֻʣ˲פʿļҲȫˡ
ʳѾ˹̹ķ
ڰ˹ߵһ߼ӽһЩ
ȻľӶǾ񣬵;Ѿ¶ƣפ׼ʳ˹ȴĽʳԸﰲĪһȳԣͼһ˲鿴Ӫֵ
һͣͣΧųתһȦַ˱Ӫ
˹
ʱʾ˷ʦһ棬Ӫ¶ҸоһаϢаЩϸܵķǳơ
ʲô
Լûκβ˹Ƿǳżȣѵ
ȥ
ȡ±ϵϣ֮žӽ͵ĵطȥȺʿһʱ
Ȼ󣬰˹ʹһĻ
ù͵ľʿɫڣƺڳž޴ʹ࣬оаĴﰲĪᣬսʿץĻҽʹߣϣʥ֮ԿĪа
¡
ӵ¡
ǿʹʿ׷׿ڣеϣǳݺͰϡ
ʲô
˹ץפ٣Ӣд˱ŭͺʲô
Сģ˹
ļȺȻͷһħɫͬʼڵľٵ˳ȥҸ棬ҸоϢ
ͬʱͻȻ˹ı仯Ϣȫʧۿɼٶȣһ·ɱһֻϾ߱˾綾Ľʬ
Cut
漰ʱͣдԱˣȥȡױģúͽʬͬõʬʳʬʹö׽㡣
ﰲĪᣬȫı˵ⳡϷеص㣬鰢˹һ𳤴ѣֱͳ찢˹ӣսоҪá
λѵǶ԰˹һδﰲĪӵвʥ֮бʥϴĻҽʹߣЩȴֹﰲĪת飬Ӷһҡ˰˹ʥ
Ըʥͬڡ
ʱ̣ԼתĴﰲĪᣬ̨ѾʾģʥϵͽԸʥָķҵֵܣ
ٴжϣ͸ǶӶڵĴԱ˳һһԱ½ǰǲս
ֵӰҲܻñݽðԱ˵ķ㣬רҵʿǵĴҲӱ档
㻹˳ʱԤļƻҲԽΪɵ緹ʱ䡣
ݿרũĹԱҪԱȥũׯľסȻô飬ȴСΪͶ֮һҲ¶һ棬ûڲ̫ͣʱ䣬ͷ˶¥
ϲֵɣϣߣСʱ̩һڳ̩պм䣬˹ԼǶӶ˵̸
ҿ˹ҵħЧ档
˵Ҫڸ˹˽ЧӦһЩ䶯
Ͽ˹ͬĵͷ
ΪڵЧǳðҲܱ档
ﶼٲ̩գҲûˣֱӷϷԭе趨аֲ
ɭһ¡
ӣֱӴ̩յĻǾǵӰķּ⣬ӰƬ״PG-13ĶӲϣѪĳӵĻӰƬһᱻMPAAΪR
أ
ǶӶ಻´̣㲻ҪӺѪ˺ڳԷأ
ҿ˿˶ͣеĶΪŵ̩Ѿʳµ˲ͽֽϣϽ˵ǸҺԳˡ
Ҳ⣬˵ǺܶർݵͨȫƷеʱȻȻͻΧĻ
Ǹ̺öİ
ҪɢȥʱĶĲ׽ɣϵŮɨСһﲻԾӣԹԱͣǣ̩յ֣Ͻ뿪˲
ܿĻĴϷûн׼Լල㣬ЩûжٱѶȵϷԼĸ֣ȻתũһƬƽ̹Ĳԭϡ
ͼĻ̨µķֲΧĵ»¼豸ȻѾ׼
򵥵Ĳױϣ֮ٴϳݶϷĽϵеλҪʹɪԼɫʮ־ͳ¡
ɪǵܰװ
ով۵İ˹Լʦʹ£˵ıԪףӦü׷ȥǱΪȥ񸴳Ԫ׸ۣ
ʹѾ˰˹ͷķŭصûѡʵĿʽֻð֮ʿŵĽ˵̣ʥʿøռǵʶ
Ķ嵤׵񣡡˹쳣˫бŸĹâǱΪֻһ
٣˹ע
վɪ¡˳Ĭѣɪĵʦǰ֮ʿŵ䣬뱣ֶ𾴣
ʢ˽ָո˴ۡڸӣֻܽܵĸ֮ѹУֱһ죬ɻһеĵ֮
ͷһξ͹ɪľֻǺԱȴݼ㲻Ϸǣϵеͷ¡˹ר뵽ӢԱ˹иλſⲮ³İߣϹսսֳ䵱ӢĵԱ˫մȾѪȣǳ¡Ϊʵѡ


863 ħʱĽ
·ݵĵĴǽ˶鲢ûܵڱ仯Ӱ죬ݿɵĻƽũͻɵӰӰת㣬м仹ȥһʿݵŦ˹ȡصȥ˸ӿϷĵ죬һЩ嵤׵Ķľ
һǧԪԲصʿ׷һǧԪͶʣȡ¡CTȻ֮ҲӰƬͶһǧԪӶӰƬɱѸߵһڰǧԪ
ϳܵѹһӣӰƬҵʧܣǾһͷβı硣
ΪݣҲùȵͶʵλҲ˰Ĵǣĳ棬κһ˶ͷۡ
ݿɶԴȻƣô˵ⶼɣϵĽĸȻҲмصĽᣬȴûеֻ˵ĳ̶ȡ
ǲѡŮǣȵдŵĲм
ûϷݣӾҪһЩĸڹۿûʲôĲҲյƬҡ
Ůʦ
յȵԤ룬ɫģΪһЩջԭ򲻵òȻԸǶӶгɼҰ࣬²㣬ôǴȣִģǼȣ޵Ħ
ʵף˵δûеϾǶӶŮġ
װġصεǣֻһƿɫǶҲ˺ܴŬ
ðɣðɡ
֣վתϸĵĽַĶϣදţģ֪æҲۣӷգȻСӶҲȫ
תͷĿ˲һۣϷϣЦ⣬ǹʮһ
ʱķգ΢΢۾άڵ״̬ѾˣֻòγɵĴƽ⡣
ʿݵʱһ䣬תϤᣬڸ˹ƬӰУʼ˵һβϷݵ㣬ǵӰʷڰһ̡ѡİ˹ϣεԼҪʥ߽û·ĺڰԨ
鲻ΪרŽһ˹̹ķȻĻнУӴĳǳؽʹCGIںϳɡ
ӵִϤῪʼڵЩԱÿսͳ˳̬żеϳҲЩ˵ùǼܣ黹ֻģͣʹҪ󣬶סֱӵĶӣȴȻˡ
ϳĴҲֱ½ؼֻʣˣһũսϷʱΪ˳˾顣
ؼõѡҲǣеһвУ͵ʿȻǺʱңȴûƷ˿ְԱ͵ĵز
ͬʱӰƬҲڵʿȫƶ£ɵչ
ڸոսʥǸ綯չϣʿӰҵˡħ硷Ӱ30롰⾳ԤƬаּʵ͹ҵħĵЧ
ЩչֵӰƬͷ˵Ĵսʷʫʮ㣬ȻĿͷûκδ⣬ȴĿð취
οֻӰƬĿʼ
ءϵеӰһʥ¡ʽڵ½ԺߣⲿڴĴֹͨĵӰô򵥣оͼһȫµġħ硷ӰƬΡ
šء޴ħ硷ԼƳϢѸٱ֪
ءϵеӰʱߵյ㣬ǧڣϵл˾޴Ӱ͹㷺ķ˿еĻ۶һϵõ˳׵ı
ΪµĵӰĹϵûгϯʥ¡ӳʽȴҲⲿӰƬͶ㹻Ĺע
ƪҪΧƻ͹ħ֮ռսչӰƬмӴ˶ϷĲ֣ȫƬÿʮӾһʵĴ򶷳棬ټǹִĴսռԾȴ棬ĿϾӣƪΪħսʷʫƬһ㶼Ϊ
رǷħʳͽ֩롢޹ѧУ͹ڵѧУ״ʹáʯճٻһֱڳǱϵʯͷʿֺʮ𺳡
̹׵ĽءʷԵģĽӰ겻ѣΪĻҪһ¡
ϤۿӰƬ̩պ͸ǶӶ˵ʥ¡ʱ˿ˮʮһϵУʹ˻˾š
ħó̵ᣬȻ˸еʧ䣬Զڴ̽յľƣӾܣڵĴУʱĳעڵĹ
һʱʹĻý׷Ը߶̬ȣħʱĽ
ʥ¡֤ءһΪȷģƽĶۣһĵġµ£ܹץסȡϵдͷз˿
ɼʱ
ҶĳɹĽصմսתɲҺĻ棬ѧǷһսԿЩ糱ˮһӿѧУʳͽһ̱ӰƬ˵ĹÿжĽ䣬Ҫܹսʤ˷
ÿյѶ
ýķӦһڶԡʥ¡Ҳߡ
ʥ¡һˮ׼Ʒʼա
ֳɫֽת˾ʵĻ棬ʺϵеβ
ȻӰƬһҲڷ²ۣǾԱ⡣
˰ꡤɭ⣬ӰƬеǼȫˣӢصѷ׷㵱öԱѡû۹⣬ϵͯǣȫ桭
ЩӰ첻ʥ¡ҵı֣һꡤɭͽԱ˻
ӰƬڱҹջ4550Ԫơĺ֮3ʴոմ3000ԪҹƱ¼9710Ԫơˡ8895Ԫӳռ¼ջ18952Ԫ˽ڡˡƱɼ
Ϊϵеսƪʿ϶Ὣʥ¡ȫͬӳĵ·ϵлܵľ޴ҲӭƱĳ󱬷
ͬʱ䣬ӰƬڱĵն37899ԪȫƱӸߴ56851Ԫ
ˣʥ¡ˢ˷䡢˹󡢱ʱȹӳƱ¼
·ݵӰгȫʥ¡ϵеĻ𱬣ҲüеļƬιΪ֪Ϊ꡶ħ硷˵Ӱӳ
ڡħ硷˵Ӱ㵽ڰĴɣȥżɻɼ⣬ܶʱ䶼ͣϤ߲˹࣬һֱ˰Ĵǵ졣
ԼӰƬеرʱµİ佱ѾĻʥ¡Ҳط׷µ


864 ǸӵĹ
ʥ¡45245ԪƱӱгµʱҲ˺ķӳյȫƱۼ147658Ԫһֲϡ
ƱɼҲ֤ӰƬѹȥȵġѩðաӰʷƱλϡ
ءϵеӰʹ˸һ䣬ܼư˲ӰƬƱۼƸߴ835645ԪΡ¬˹ġսΪʷϵеӰ
ȻƱֻǡءϵлıɽһǣܱƷΪ޴Ϳֲ
ȻûеԤĵӰʱܴǧԪֵǰţڡʥ¡µ󣬸ݶȨͳƣءϵгȥԭС˵͵ӰƱ⣬ܱƷܼΪصʿ480Ԫ룬ԴΪĲҵֵӽ800Ԫ
ЩͳƵ룬ЩҺ͵ĲƷʵԼ㣬ȥͳƵƷ⣬һЩȨĹҺ͵дɽկƷĴڣЩڣ˵ءϵʮ䴴һֵǧԪĲҵһ㶼š
ȥ˵ʿԼʹܱƷϣܼ30Ԫ˰ֳɣ⻹ԹɶݣӻصʿõЩ
˵鼮һǷǡءϵĪ
ӰƬᣬϵд룬ֳ»״̬ǧԪԲյ㣬ҵڵʿ԰ʿͯƵԼϵÿһ䣬ԴԴϵΪ͵ʿᴴ޴Ӫա
ϵӰƬˣʿ᷽Ҳ㣬ǡءϵеĶ缯ʿճ̣ܶƬδܻܲͬӰ޴ĳɹܴٽܱ߲Ʒۡ
ǵģܱ߲ϵ⣡
µİ佱չҾʱý͹ڻͷȥܹһֲʵӰʷƱǰλĵӰȫڵʿᣬֱӵĹϵ
̩̹˺šˡʥ¡ѩðառӰʷƱǰλ󿴣ħ3߹ձȺ3κˡܶԱ3ڶʿƷͷеӰƬȻǵڶݶӵ
ʿӰгϣ޷ĥӡǣȻὫȥĶʮ֣Զ¼ʷ֮ϡ
ӺӰûһ˻һҹ˾ĳɼ
µһ굽ʱʱܿĿ꿯ϣٴѡΪҸλ
󲻾ãʥ¡˰˹ӰƬܶýΪⲿӰƬȫԳӰƬСˡ
ֻý峴ͷ
ﲼ̲棬ɹů̫ΪԱߴСīɣƻһߵ̩˵ҪţʥȻһϵеսƪֻҪһţð˹ӰƬĿܾͽӽ㡣
Ϊʲôأְ֣
ΪͥҪһԱ׶ĿȾɣѾ˰˹һЩ壬ǵĵӰɫ𣿻ûǮΪӰˣ
װġõƻݹȥǰ˹Ĺ֮һٹˡ
ͬħͣͬջսʤаͬڱƱ˫գħ3߹ܺɨ˹佱񣬡ʥпֻüοԵļ
Ҫ˵ħ3߹ľֲǿ˭֪ⲿӰƬǵţҲʵ飬ءϵ롶ħ䡷ϵȣȥӶͯ⣬һ޷תơжѾˣţǰ;Զ
ɣ˵İ˹ĲĵĹ֮һϣ˹ƾҩƻһڰ˹һЩȨ
ͶƱǰ⣬ʥȻӰƬ
ȻûôһӰƬСˣҲᱻ̫۾ʿᶼûôΪⲿӰƬء
ûгϯһİ˹佱
ڰ˹佱ʽΪħ磺ŭӡĵӰӳǰ׶Σ̩պҪְԱʼΪⲿӰƬߣӰƬͬϷıӰɹ֮٣Ҳ󲿷־Ͷ뵽֮С
ʿҲΪⲿͶʸߴ3ԪĵӰеýԴӡֽ̨־罻ý棬Լħ磺ŭӡź͹档
⣬ڶģʿ᷽滹ܱ߲ƷͶ˺Դࡢˡżڴ󣬾ͶҪʹõ簢˹ϣ֮ﰲĪĻҽʹߡȣ޵ĦƤȵȵȡ
ЩϷеͶԵûôڱĻϣսʵԵơ
ͬʱѩַΪϵʿӰƬϷĿʼϣҲӰƬĹӳڣΪϷǰȥӰ
·ݺ󣬵ʿӰҵڷų˵һ֧ʽԤƬֶӳ
ԤƬչʾͷࡢ˺͸ߵȾƤ֮Ĵս⣬ҪΧŰ˹ϣչչʾʱڼǧ谮һĹ͢ɽ֮ͭ͹ʹɪѧϰģĿͶȰԼ縺صĸս뼪ȣ޵Ħľľ˹̹ķ
ԤƬӰƬֺƣħʷʫУɫЧ̾ΪֹԲǡ³ǡЧԱġ
پԤƬȻ̣ܶҲܿ˹ϣϷС˵е趨ȫͬڱܵĻϣԽ˴ȵĸıࡣ
ȻһЩϷ˿Ĳϵбͳ֣֮Ӱ籾ָͬıɣԽ˿ĲһЩ
ɼһϣҲΪ˽˼ߵרã̸˰˹⡣
ӰϷС˵ȫͬһֱʽΪӰƬоԵǣ˹ŸӵԸӰƬȷڽĹ£Ḷ́Ƕʱɵģһ൱൱ӵĹ̡
Ϸ趨У˹ĶΪԼɷϣĶѲ˸ϵΧĻ޹ˣʿӰҵڽħʷʫ±ɾʵĻͬʱҲְ̽˹ԭ⽫һε⡣
˵Щţľ籾Ǹ׼ı׻籾Ͼ˶ֱ׼ҵƬݲͬĵӰڱҵĻϣǴһЩĸ˷񣬽ΪǳԵ̽°˹ԭ
ȻΪһҵƬЩǵ㵽ֹӰ쵽Ӱҵԡ


865 
Ӱĺ˴ССȫ˴Żվҳ׾ҵӰƬĹ棬YouTubeHULUԼ-ʿ浽ӰƬĲƵȸعؼгħ˵ӰĴʻ㣬ؽΪŵתĿҲӰƬйء
ӵǿԲӰӲҵĻصʿᣬµӴýƽ̨ħ磺ŭӡӪ˼¡
ѮʼAMG͵ּŵȫԺߣ뼸վƳӰƬԤҵ񣬶̶ʮʱ䣬ħ磺ŭӡڱ˽5500ԪƱԤۣʱƣһֻڲӡ
ȹȥġϷ2͡ν2Ԥƺһ㣬ˣⲻûогһϷıӰ
ʹӰƬӳڡħ磺ŭӡҵǰģĻϣõƿеҵԪأڴһЩ˼ͬʱӰƬ㹻ĽͳɫĻЧ
ڵԽԽʿӰƬȫÿըݣЧֱӷӦƱԤ棬·ݵڵĻ֮ʱħ磺ŭӡıƱԤ8000ԪأĻӰƬƱȻͻ1Ԫ
ӰƬƱ֮᲻˽֣ǾҪӳĹڿڱˡ
ְ֡
ﲼĿɣק½ǣϵҡΣԴһȥ䲻ڣҲҪȥμӳʽû桭
СһǳȥĸףץЩ簮š
ְ֡Ŵ۾Ͱ͵ʵԾܾ
ôΣɣϲֵ̫Ҫһ򲻻ܾʱֻתͷ˻ױ߳ݿɣ°ɫ޼ȹǣԿһ£˴ŵ

ݿɵ۾ɨȻɣ֣СһԹԵߵĸԱߡ
ĬĸŮѾ׸ôˣԿŮܼ˵ɯɣȥ
Ŷְˣ
Сһ˵Ļ˻ȭͷֺõĸ׹ֱһ£
˵꣬ܵ߹İɯߣǣŮܼҵ֣ʧͨҵȹսǡ
ȷҪôôɣϱ϶ǵõݿɵ֧֡
ɣҵŮȫ㿪ý壬ҲҪӦ
ݿ˵򵥵ĵż¼УɣϵݾѾعˣȻýϷͼƬڵס۾ģȴˣע˲ӵһͯ꣬ǿԱҲҪѧϰӦ
ɣѾ쵽ѧˣȻԽõļͥϾСʱͬദȦӣҲεĺӣ뾭Ĺ̡
Ϊ˹ӰӰԼλŮɣԺܵ׷֪
Ӱ쵽ܶý壬ȴܿеý塣
ϢԺһ˶ݵĳĬݿɵ޿ɺǣȴδûб뷨ƱػһϺ̺һڵȻȻͻġ
˶˽ĵģʵҲףݿΪķͷΪŮϾŮҪһΪļͥ
㲻Ļ
Ȼ˵ݿֿˣȥɣ˵ˡ
װġ̯֡
ɵݿɵĻ˵ֹ˼ͻᷢһִ㲻Ӱ쵽˴˼ĹϵǵŮȴһ˺
䰲ݿɼ䣬üë£ųڴڿ˼һûһĻشݿӹһЩ⣬ĵȴɣϸ
ȷɣݲẦ£Щġ
ĺˡݿɶ߷˷۾ÿ춼æҲûʱŮճˣΪԺӦЩĹУȥӰĴǻѾΪɣݽһЩԵѵȻӦЩѲļһӦܿóɣЩǰİɭǡ
˵ǸͥĺӣױеһЩѧϰ
䡭
ͯ˿УɣϴŷɫȹŹ٣첽ߵݿǰЦһŮ񣬡ְ֣Ư𣿡
Ưˡ
Ůһ䣬ݿһɣϵһֻ֣߳͵ǰĺɫ˹˹ٰӳĿ´Ժ
˵ʲôʲôҶ
ϣɣϻ˵ӦеҪ죬˵ܱҲ̫֣ԽΪͽͷǣ
۾µµתһȦְ֡
Ů˵꣬ͶʳָɣϣЩֵ뷨
ðɡСһⴹԴ
˹˹ϵ´ԺЩ̺ʽѾβݿɵĬ£ɣſƵϣĿ׷Ⱥ
嵤ĲȫףͿʨĻռǵĶƣں̺࣬˹עĿ⣬ںܶϷ˿ΪʵеϷﻶʱ˹˹ͣ˺̺ǰ
Ƶ£߳˳ӣǣݿɣ˶ڵȴЯϺ̺ʱһͷɹ٣ͷϻűʯĿɰŮԼ˳ӣߵݿߣһһǣǵ֡
´Ժǰ˲˰󲿷ּ߶˰ţýֺͷҲܲ³ݿмСŮݣ
װģǵøղ˵Ļ𣿡ɣϡ
˵ʲôʲôҶ
ɣ΢΢̧ͷĿǰȫ׷ں̺յļߺΧԽԽһĹһ
ڵȫǹ
ͬŮ˺̺ɣѧϰӦýĿʼԺķڵݿɼûнܲɷõ˼Ҳûýǰ˼ɣٶȣֱ߹̺ûнýɷֱ˿´Ժ
㡭߽ϢңɣϾͷ̩գ˹ȥ㣡
٣ɣݡ̩ӭǰıɣһ£û뵽㡣
˵ˣӰƬгҪĽɫ
СһĻ̶ȿɼһߣ̩յĸҲãרְִΪء
װġ̩չͦСӣ̫жˣ
˿̩׽ŮĿѸٴϢɨ֮⣬ְԱӦûͣڲɷҪеĲɷúͺӰ󣬲ܽԺ
̩ǣɣ˹Ÿ߸ЬԼҪߵĴŮĵʵɭ˵׼˹飿
Ѿˡ
̩ƺǳˣǶԱɫ۾δɨ˹δӦˣǻѡһʵʱлˣ˵Ҫǣϻĺ̺
װġݿΪпס̩յ֣ôĻ񣿡
˵û䣬ʿĹԱͽ֪ͨ볡ˣ˷׷߽ӰԺӰƬĻ


866 ˴ս
һħ磬ࡢˡ٪塢˺;尲ļƬ½ϣֱԶŵĶħʶ
ľԺмžֻиǶӶڼȣ޵ĦĴصǾ۾ĿųɫĴĻֱһֻ޴۾Ȼ
۾˸аֲɫâ˽סľ
⡭˹𣿡
룬ʳֻҪôǶԭС˵ҪôϷԣǻӵ߰ɵ£
ꡭԱߵͬ齫ʳָߣ׶
˵ͷ׶ʱ˼ͬΧĹһеľٴͶ뵽ӰƬС
ȻӰƬûжԶħݽйĽֻǸһµı
Щħ˻ԸѪˣеļλ¸ķͰȴ˺˶ħ֮Ѫöİ˹ߡ˹ػĴŵͨ˹Ĵš
ģȺ¶ħ֮ѪøӿĻ棬Ŵ򿪺ڰ¸ķͰͷĴ£źŷĿںţĶͨһ½Ĵţɱ¾𡢻ҺѪȴ硣
Ϊ3DЧᵼ»䰵֮ӰƬĴ󲿷ʱ䣬ɫΪħ磺ŭӡֻIMAX棬û3D汾
ʹ˸аâľ޴ţԼһӽһӵʿ߽ţ֮ͨأڿտԭҰϵʱʹIMAXȫͷùֹסľ̾
򡤲Թߺɫʵã˼¡
Ϊǰ֪ӰУеĻԾýˣ˹ͼе¡һ𣬾һֱǼᶨĵʿ֧ߣ˿̵ĸпȴģĸոճʱ˹ģůɫħ򿪴ʱɫĹâ˲մգɫʼת䣬˴ǰУ԰ΪɫѸʴ桭
򡤲óķ񡣡
ΪABC̨ˣе¡ϸоĵݼɣѹظͬ飬ĶƬȡġ127Сʱ졷Կڹɫַ츳
ߵרҵʿǿӰƬַɣһߵϷ԰׶ЩԵӰչʾЧǶıӰƬ趨
Ϊһ˵Ĳң
ӰƬŸոտʼ米ĽҲֻǾһʴĿӰƬмаһĴڣ
Կ
ӰƬͷƻֺ꣬ЧɫȫоõԺϳɣ˳ˡ
ͬģΧһЩϷ˿ǱԹĻУҲǶ˵Ĳҡ
ЩϲͬʱҲڹȰʶĲңӰƬʼӶɫ𣿡
ȷʵ
Ļ׶ʱ侲ΪӰƬоʵĿսסˣ
Ѫ˳밬˹ɱӣһһ򣬴ݻϷıһ·򱱽ռͰô̿ɱ˱ĹʿĴ£òʱ嵤˹缴ݻ١
ؼʱ̣˹ϯ嵤ٿࡢ˺͸ߵȾڴȻķʦЭ£嵤ΪˣƾٰϣѪʿΪ˾ӵ죬ϣߵصΣ˴һս
һսô˹ǰ
˱Ĳо嵤İ֮ʿšȻķʦš³ǵĸߵȾӺ;İ˲ȻûϸĽܣӸԱ־ԵװϣϷԻǿԼֱӵڶ伶Ӣɪͼͭ롢ǣߡϣ˹ߡ˹ȵȡ
۵սǿģۼоս¸ķͰ˸ǾḻİĶ֣ڵõ䣬ҽһ׼֮ⳡ춯صĴսУ˾һսսʤ˴Ǹϵ˺ʯɽ¡
˵İԱ⣬ԶŵĶħͨթͰ¸ķһıǻѳҪ˾̸УĻİϯ̸еʱ򣬰¸ķ͵Ϯɱλΰֱ䡣
Ļϣĳ¸ķϣ׳ĸͼѴҫεĶϽϵİ֮ʿţ׻˴²˰¸ķڵڶƤˣ嵤׵ڶսӪС
ûĿͷ
е¡΢ʧ˹ͼ΢΢˵ͷͬʷʫƬһͷȻһսȻ򡤲ԹɫʺͳƿضļãȷʵûκδµĶ
ͣһ£˵㲻ܷϣӰƬһҲڿȥΪ׵ķʽҵ˵ͷȫܴﵽAA+Ч
Ļĺɫе¡ĿɿӾԺɨ۲ȻͨڵķӦǼ۾ĹעӰƬٿͷӶȻӰƬĿͷ⡣
ǵģ׶Ĳңڿͷսľʳ̶Ҳ˵̫ĻӰƬס˼άһǱǣĸԸļȥ
Ͱ׷ɱҵһʼƯ֮;ˣһ·ײŵɭ´½ʱѾӽ˱ıԵ
Ȼϰ˾ӵнթǿ꣬λĶ˵ĶħҲһ㣬˿־ħ÷˹ΪͰħһ徫ߡͳ֮˪֮ˣ
ˣͰȴľͳ֮У÷˹һöħڵаһ֧ߺͶħɵĴ飬Լӡ˺֮Уñ꣬ϷǸʧܵĹȡ嵤
һǿʱ̹עĶ̬ѡеĳЩˣΪڰ˹½ĴˣӶﵽĿġ
Ͱտеѡʢ걻֮İ˹ӡ
ɫУӡͳ֮ڱݵĴȻرգֻĳֽ򿪡
˭
ϷԿ϶дʣǡǡûϷҲûжԭʶͷ
Ȼһֹ粢˽⣬ͷĴսŸǶӶ಻̫԰ף㹻һʲô磬ʲôı·ˡ
ʮӵĿͷϷݽˣͷתǰһŵ嵤Լѹֵɫʧĵ䳡ϣžͷһͷ𷢡Ӳ꣬˻֮С
˹
Աڱݣ嵤ӣ


867 һѪ
ߴһһ֧񷶥ֱʣл̺ͻоıڻΰ嵤ǿʢдգҲǹ̩˹ϣΨһĶӡ˹ϣͳɳĵط
ڰ˹ʱȳֺѧӱֳ˵ĴϻۣΪӮ˳ǵȳͰ
ǰǳɫĵԼõļͥӰ£˹𽥳ɳΪӡ
ȳֱ¸ҡ߱ӵеһƷʣȻʱҲֳôһİΪδļ̳ˣ˹
̩˹ΪĶӶ˵ϣϣͬĳ񶼽ิδͳ˵Ȼķ˰˹ϣرǰںʯɽٵս󣬺ܶ˶δ
ʱİ˹вµҪĻһɳδĹﰲͰϣһսİ֮ʿ֮һɽޣĪĶӴﰲĪᡣ
һˣһѧϰںʯɽս۽ֹͬ˹ʹɪɽ֮ͭĽ̵
õѺֵܣҷĳΰӢۡ˹ƽʨ
ɫĻ԰ڲƺϵһ̸ŹٵӢۡ
ʿҼ¸ҳϵˡﰲ˵ﰲĪĳҲԴڽͬԭ򣬡ʿɢǿҵУȻ𾴡
أ˹ﰲʶԶһ׳ӣΪʲôʿ
˹˼ԲǷս׻ˣսǿЩȰ
ֱﰲһΣ˹ŻعΪǿ
ְ˹ʵҲӰ쵽˰˹ʱһ֧Сӵ͵ϮЩսʿȫսΪĴȴ޷κˣ³ǵϣ˹ȣʱܾ˵ˡ
£Ҳ׵ӵһθܴܵá
ۣ
ĻصƬΣ׶鲻Խķ˸п̩ա˹ݵĽɫϣ˹ֱϢ
Ӧȥ裬ӦĵӰ
ˣЩӰûʸˣʽڵӰ̩ȴǸо˾ޣʿĹ¼ֱõĻƿȫԳΪ߹רҵ
ͬʱǰŵɣԱߵ̩գ㣬ֵĴ̫ˣ
̩ʼ磬ûж˵ʲôԼݼǺģŪʲôĻԣ̫ѵľͷ¾Ҫˡ
ڵİ˹ȻпΪһǿػߣһ⿪ȱӣĹ켣ܻܿɳΪһĹ
Ϊһ׷ӣ˹Ҳ͸ʧ
ϷıؽΪλļ̳ߣﰲ뷵ԼĹҵλ˹ͱԼѣҲͱѵĵΪ΢΢ı˶ʧߣʹһ˵ܡ
ȻĿפĹ͢ʦ˶ռӵ¾Ȼ͵͵ϰħ
бһָ˸ףɪ£ܻ˿˶ռӵ£оħ֤ݣһ֪ͨ˴Ȼ
ȻķʦᣬרһŮʦ˴ȻĴ̩˹һ飬˶ռӵ嵤ס
Ҳڴʱ˹һμ˼ȣ޵ĦλԴȻŮʦ˹ͳߴգ޵ĦŮһͷɫĳλð۾¶ɢصϢֱͬ˵ɱ
Ȼ嵤ͣһʱ䣬Ӷչ˷׷󣬻ͬһΪܳĴҲܿ԰˹˺øУǶڱ˴ӡ
Ů֮ܿУ͵͵ȥҰ¶Ӫһȥػȥ˷²һػū
ȶūȤһͬ飻˹ȻӵĽԼһЩԭʹʼΪǰͱŰġ
òɣ
иողʣ׶ȷһ㣬϶
ΪϵеʣΪӰԣ˲뵽ⷽ档
ڶԴ˵ϣȺͰ˹޷͵ķ磬ȴûӰ쵽˵ĸ飬һղǵҹϣӵ˱˴ˡ廹顣
ԴӿͷĴսӰƬһֱһɫʾˣԼ嵤׵ķﻨһ㶼֣˹ͼɬõİ飬ǽַΧ˶㡣
żҲл£Ŀ˶ռӵƺܵĪٻħĿʹԥԨͰ־Ϳ־ħ÷˹£ϰǿаħҽ̣˱˹ѺЩˡ
ıįĶǺڰ
Ϊרҵʿ˹ͼ϶ӰƬɫʻҪĺ壬õļ԰Ȱĳ񣬱ȫȫƻгɳӣϻֱ仯ҲͲ˸еˡ
ǰãֻΪ˳ԺȫǰŰ˹·ת䣬ͬʱҲӰŰ˹
һ㰣׶Ҳ׼ﷸڿԼļ԰һݻٺҲŭҲ븴
Ůֻܰãȴ޷е֮ΣǼȣǰ˹ʱûн뷨ʵҲ
ȱڷشȻ׶εİ˹Ҫ֮ʿ
˹ͼȶֻʱķ֣õĽǱضߵһ𣬴ӴҸֵ
ĳϣ˹õһ޴ɰ졢ֱ֮ʿŵʥʿʥӳֵսϣ֮
ȻȲϺѴﰲĪҴĻҽʹߣȴҲһѵõıУͬڳϣﰲĪĳΪ˰˹ҪػԼֵܡ
˹ѵ֪ԼΪ嵤Լʥʿְڣڵĳ羴ʥһһҪػȰ͹ңʹκ˺
ҷġ
ڽӹϣ֮ʱӼᶨԣ
ĻϵĻ潥Զȫķʽչʾ˰˹Եĳû֣û˵̨ʣûΣֻа˹ǲԡ
ԺҲž˴¶֪Ժᷢʲôȫͷ»صԣǸоı˺Ͱʹ
رЩϷԣѾоһͬϷ趨İ˹ⲻϷиɰͰ͵ȴƵBOSSһѪ⣬˼и飬ᱻΧӰ쵽ˣ


868 Ϊ嵤
ӿƣɫһ𣬷·嵤һģ塣
ūӪ˱Ϣ嵤İػڵһЩūӪصͻȻٴαÿ񱩲Э£˳ȥеһ֧һūʿĴ£ɱ˶ػµפ첼Ħ
ΪµǣΪ񱩵һ֧Ƥ˶飬һǿ˽ʥĴ£ڹ嵤׵ı˹̹¡
ΪսĹ̩˹ԥʹѹľɳʥʿɪ¡첿ְ֮ʿŵľǰıս
£Ҫػվ˳ΪӵΣҲ֤Լһλᡣ
̩˹ͬԼĶţȡصĻᡣһľҪȥЭӵͳ˧ɪȥȡ
ϵǣһм߱ҵλ߹˵ǫǺѾ߱Ʒ¡
رǰ˹߱˳嶯һ棬ϳɵɪȫñݡ
˹ʹﰲĪӣɪ֮󣬸ϵ˹̹ʱӣһθܵսĲпᡣ
˹̹ȻûݣȴѾ뵽ս֮У񱩵˳Уɱ޶ƽô¾ڵأӢµʿսϾھԵ·磬ȴƴս
ȼյĳǳأѻʬ壬ʵѪаªˣЩóսİ˹ʹﰲزʣӿŻµĸоǾܹϸѵڲпս˵ȴǲ۲۵Ĳ
ӣ
սʼʱ¡ӵӣǶǲμӹս˵ĳʹԲ˱м䣬Ҫİ˹ɱĳΪ׸
սҪһӦḶ́οǰ˹гɳĻ䡣
׷սǿİ֮ʿţ˹ɫ԰ףвѪζʬȼպĶر߹ĵطΪڶİ֮ʿźӵսʿЩʻʧǰ
սĲпᣬȫ˰˹Ԥơ
һδǿûоսʿҪôԶҪôӭѶϡ
˹ʲôѡ
Ļɫ԰ףżסڱǵӣ׶һˣ־壬ҲųϵĴ󲿷һԴδĳҲݵã
Ҳֻİ˹úӰƬϷ趨˹ûκϰͶ뵽ҲпսУǳڴĻϵɫѪֻһNPC
ȻҪһ̼ܽ־תս
ಿɱ˹̹µĹ㳡˹һ·Ͽͬʬ壬ϣ֮ԽԽ뵽˽ӹսʱµԣ
ǵֵ㳡ԵʱڻսԮ෢󻶺滶ֵģΪڶսǰʹź
Щһʹ˰˹ϵĵ˵¡
ӡǰ˹ӣ
˷˰˹Ĵڣߺӵˣ
˹
˹
ҵϵһսźδϣܹ
ȻǸߺȴʼնھӵĲ㱣֮¡

ĲҺʱʱͻ
˹˹
ѾսĿںš
ս˹ڼ٣Լ˵ϣ嵤ϣ˵ϣҲʧҪȰ͹ȡ
ﰲ
ӵųӢд˼㣬ԼĺѺӳǵǵ𣿡
ǵģﰲĪҲᶨĿǵģ
˹һֱʹͷ­ֱ̧ǰսٶսĲпѪȣ񣬿ȰƬأ嵤Ȼ߸߾ֵϣ֮
Ϊ嵤ף
ӵᶨֿʿ˳ȥս
Ϊ嵤ף
ﰲĪžսʿ
Ϊ嵤ף
ںѸٴսÿһ䣬඼źΪ嵤ף
Ȼȱս飬ȴӵǿͳɫսɣսһÿһܴҪĽ
ʥϣ֮˹˵ĶƺףҶ˵Ѫšǰͷ­ǵɱ¾£˴ࡣ
Ҫǣ˹ʿ
սˣ˹̹˺ۣȫ˲ӡ
˹
֪˭ͷ㳡涼֣˹˹
ƽǾӣӵǵӡ
úܺãˣ
ɪ¡мӡ
һ̵İ˹嵤Ӣۣг˹ͰͬʱҲЩ˵ĽΪǿʥ֮ԱԼ
Ϯ¼ûнǰ뿪һˣٳ˲˹̹µľνǳΪ˵֮
Щ׽ߵô죿˹ȥҴƽʱһСкʵ
ӵͷԺּᶨ˵ģҵĺӣһǴؼҵģʥָǵĵ·
һĽսʿĿеֻǶһƬ˽Ȱʱİ˹һλӣǻѪĸ߹ӡ񣬰ɪ˵ֻйͰʥܡ
νȱٳֵϣɪͰ˹˷硣
ϳɱصɪΪӦǰȥ̸Уȡܺƽ¼˹ôΪ
ǵжÿһ̣ǵΣվͻһ֣˶ûõİҰޣǵĳŵֵΣ
˹˼Σգ
¡ѣ岢ҫҼеˣҲӵࡣ
˫޷ɹʶɪͳ˧ѹ˰˹ĸΪԼĵʦظͱء
վʢĻ䡣
˵ĸоӰƬûرĽ¶ּѾһ˹Ӫ֮·һΣյĵ·
Ӱ쵽ˣ·ܹԼѡģڶʱ֣˹͵͵뿪˹̹£̤Ӫȱٳֵĵ·
ʥ˹㹻ܾȻЩ°ߵƽ
ĵڱڸǣӰƬ䰵ɫͬ˹ǰ·һ˱;


869 ڵĸ֮
ҵսˣĺɫĿ꣬һ߾ںŤʬ壬ЩԾ˾޴ʹ࣬ƺ궼ð
Ȼֻɱ˽ʥӪжʧˡ
վڶ֮䣬˹ӵĿԼ˫֣ܵʥ֮ȴ޷Щ˵ûԼ˹̹µĳŵԱĴ۸к͸θУʥⶼһЩɡ
Щ˿ϣ
ԼСкµĳŵ
Լϣڣ
Ȼصʬ壬ĽҲʶǿ
Ҫǿܱҵ񣡡˹૵
ӷ˴󲿷˶᷸µĴ󣬵Ƿ鲻ԼƿصķΧʱһˣʱҪḻĵĿеķʽҪ
ɪһɫ似ĵʦڱصȻ˽˵̬
¡ҴҸϵʱԴãӣ԰˹ȼյĸ֮ͼ׷Ԫ׵ɪóǰ֮ʿŽĽλѫ׿ʥʿ˹Ҳֻѡá
ʱ˶ܸо˹ĵͲȼյĸֻ֮ǵˣ
ȻлĽУ˶ռӵƺھĳʽڵ֪ҪĽյǸָΪ鷨ʦָʾ̵ĽͽԵĿ嵤ʳȺʹ洢ġ
˹Ľģа
ɪð˹¡ʱפ˹̹£ؽķϢ嵤̩˹ԴһĪչֻȻĿᣬ˹Դ쳣أرǲԼĵӼȴһ֧ʦǰ嵤׵˴¼
һ棬˹¡ӵ棬˹̹µıȻв֪߿ʼУӰ쵽嵤߾İ˹һʱĵͷΪǰ֮űȻϵҪ¡飬Ȼܾ
׷͸ӣڿ̰İ֮ʿŵĲ֪
ûе̫ã˹̩˹ͿЭһλŮʦ¼
ʲôұʲôǻ㣬ȡ
˹ķʦǱˣԼ˼ȣ޵Ħһû̸½䶼˲٣ͬʱҲ԰̬ȱøԣ밢˹һֱϧҲһֱסҲǶ԰˹֮䰮õڹ͡
鲻ӰƬ⣬ǰ˹ٵһأ˴㵽ֹ
ڼ̵ʱڣ֪Ŀ嵤ϴ˶ռӵҲû嵤˷ˣɢаɱҸˣͨµ߲Ǹʬһ顣
ֲв嵤ױ߾ȶҲҡ嵤ĸ
˹ļ٣ҹͼһʱҰ˹һ¼Ҳڷ˹뼪һͬʼоߣӰ˶˿µĲʿ
֧ʵϾ־š
һð˹ʮֵ𾪺ͱʹһҹ֮伸е˶˲ʬ⣬߸嵤ɵľ޴ֻҲ˹ʹĲѡ
ǿҵʷʹð˹֮ǣֳޣҲתΪһǿҵĸ
̶ܹȵĶ
Ļϰ˹ɱЩʵëȻ˹ͼŬ׷ʱ߾ȫǱԼһЩ׼򡣡
Աߣе¡ӿ˵ʷΪﵽĿģֶε˲ʤö١˹ʱף£һֵпʧҡ
ȵ׷ߵԴͷ˹ͼ˳µһ·׷嵤ʳתģӰ쵽˹һҪ鷢ˡ
½ľӺʿﰲĪ˱ȾʳȾߣҲʹȺͰ˹ҵɢߵ;
Ȼһж̫ˣǰ˹ʥ֮Ǽȵħ߶˵Ӱ죬صפӵĲֳԱһһ˰˹Ҫĵˡ
յսʹȥֻվԼĵˣɱͬ飬ͬҲɵˣֶսѻӳĸоԲܣ
޾ʥⰡΪʲôǵ꣡
Ӫս˹ڳ嵽˴ﰲĪߣΪֳʥҽʹߵĹϵﰲûת飬ȴҲ֮ʡ
ס
ʮ˵Ļ£˹ӵսϥرס˴ﰲסҵֵܣ
Ǹ˹
ﰲֻ˰˹ֱϣ޷㲢սˣ
һģ
˵䣬˹ʥⷨɫʥâϵڴﰲϣͬԤһûκЧ
Ҫ˷ˣ˹սɣ
Ȼ䣬һϢĴﰲĪЩץס˹ֱۣһ飬˹
ֿĿԼĺѣȰ˹ͷ˵һݹȥҪұЩĹ
ӵڲ
ȫҰɣҵֵܣҵһ󣡡
ѡЩӢµսʿԸǣҲ飬˹ڲ뿴ѱû߽ʬ޷ܾﰲҲ֪ﰲӦһݹٵȥ
γذףӴʥ֮ӳ棬˸ʥâذףһһ㿿˴ﰲĪࡣ
ҵֵܣҵѣҵĻ顭
Ŵﰲ¶ο˹۾һˮĴ۽ǻ䣬˱Ⱦڵϡ
Ϣɣﰲ
»ҲûϢ壬˹ץסԱߵսȻվӢд˸ķŭʥΪɱ¾ϣ֮Ĵб
ʥ⣿Ȳҵ񣬾ȲҵսѣȲҵֵܣҲȲҵ
սʱ˹صӣһ˶ʥĻɡ
˭ܴϿӵѾضҡˡ
˹˼ͱ˵ʱ䲢࣬Ⱥܿ˹ڵʳܿܶȾˣЩʳѾת˱˹̹ķ
Ȱ˹ĻҪأʱӦ׷ĳӣȻᲿӣǵصͬˮһʳתվӿ


870 ˹̹ķǰľ
ŮصյƿʼۼХĺһһ󣬶ëĴѩĴƮ䣬ѩ䵽һʱ˸׶ͬµһ㣬ų䡣
ȸֵҪı׶ҶõĹͷ䴩˽ʬԴ͸ĺƤ˺˵Ѩħǡ
԰ټƵ鵹˼ȣ޵Ħıѩ¡
ᡭ
Ժһ̾žҵһѩЧ̫ˣⲿصʷʫӰƬҲ̫˱ĵط
ǰһֱŮʦڹؼʱʾԼǿʵ
ѩ֮󣬼ȽٻǿˮԪأǲڱӪſڵİ˹ԱߣЭһֵĽ
ʥĿǣضҡ˶ʥʱ˹˼УѾµʶԼֻҪսʤ˵ǾӦ׷
ޱ޼ʣƺûоͷ˹Ȼǻŭȴûбɵϣʱ˳սҵڻָļȡ
ȣ뿪
ֹŮʦҪ˵ڵĻ˲ƶ뿪ɪԮҪȫЩ顣
ҲⲻǸµʱ˹עⰲȫ󣬴뿪ȥ֮ʿԮ
嵤ʳɢ֮һص򣬱Ӫӵķʩ˹ľӣסһһĽսЩսƺûеǰǿ
ڵû˼ʱͿռ䣬ǻķŭȻûȫͷԣȴҲӰ쵽ܹĽͽΡ
ԶĸߵϣĴȻ͹͢ʦĳԱ˶ռӵվ棬۲ӪԼĿ
ҵˣʨѾ塣ƺƺĪĴ˵ЩʲôһὫ֯õĴС
˶ռӵ뿪ߵأ˱Ӫ
Ϊ嵤ף
ǰ˹ִϸߺںţµʿ
һ˹Ȼһ෨ʦߵǰԷƺЩϤ
˶ռӵ£ϸϺ̽ʵ
Υˣӵ¡Էһֵķʦ
㣿ڱ߻һУŭɶսҡҡָſ˶ռӵ£УʳأǲǶʳֽš
ûҶʳߣЩʳѾ˹̹ķ˶ռӵ³ʵĿ£УҲĻʹˡ
ʹ˭˹Ļ
û뵽ǣ˶ռӵ¾ȻشĻ־ħ÷˹˹̹ķ㡣
ǱؽΪԼΪۣ
뵽ȥĴﰲĪᣬ뵽嵤뵽ۻأŭҲѹֲסһ˱Ӫսʿһ˳ȥ
Ҳʥ㣬Ҳ㣡˹ŭ
һսڰ˹˶ռӵ֮չʥĿǣҿ˶ռӵϰ鷨ʱж̣ƺǰ˹Ķ֣ûкķ̫Ӿͻɱ鷨ʦ
鷨ʦĿƣʣøѪͿ񱩣ǵΧ˹ߵսʿϵ£תµ飬ʣ᧿Σ
ǣʷʫսƬʹõһĻˡ
ǧһ֮ʱɪͼȴ֮ʿźľӼʱϵ顣
ȣɪʱ򡣡
սոս˹ҵˣڲϢʱǱ׷մȾߵʳ˵˹̹ķ
ɪеûз˹齫֮ʿŵľʱ˹Ա׷ӡ
˹Ѿ԰֮ʿ˳ɼʵ֮ʿڵʥ⣬βЧ嵤ӵݣľ񲿶ӣгɪͼԼ˹̹ķ»ϡ
񱼵쳹ӰԺ֮УʹԺϷԣҲ׼ʲô
λϣֻֽһ𣬳ĬЩꡣ
׶Ѿ˶ԵӰеĲУһμɹĸı࣬Ҫе޽ӵһĻ
ӰƬҪȡ
ְҵ˹ͼԾľͶе¡˵Щ֤ӰƬҵԪأӰƬͨ׶򡤲ΪӰƬҵƬе˼ԣ˹·ֵ˼
ȷʵе¡͵ĵͷȻҪĶûݣⲿӰƬ롶ħ䡷ϵˡ
ʱ䣬ûʲôʱӱ󣬰˹ľ񱼣˶ռӵ½ûԭģ˽˹̹ķ壬Ҫ赲׷ĳӡ
һֱ׷˹̹ķ£˹Ҳû׷ĳӣפ£˽˹̹ķ̽Ϣܿʹ˹ʳ˽˹̹ķŵУ
ڱϢ˹Զĳǳ޷ʹࡢں޺ͷŭֱ֣һƬ԰ף
£ӵĽƮ˫ǻۺ˫Ѿʧȥ˹ʣ԰׵ûκα飬ڷܵʹ硭
ҪƬأȴ
߰ɣ˹뿪ɣ
˫Ұ˫ʹ˹е飬ԺкȻһŮ˵߰ɣ뿪Զ˹̹ķ
߰߰
½½ҲԽԽ󣬡߰ɣ뿪ɣ
ҵӰ쵽ǰŵĹϯ˶ԾĻͷȥѪӣȻЩڣǲ뿴Ԩ
᲻ƱӰ죿̩յĵʵ
ͬЩģڴߣֳڵڿڱ϶⣬ڱ޷ƱȫϵȺţڰĽβ˵ͻӰ쵽ڵĹƱ
ҲӰƬǵԸı䣬ֻ뷢йһֱѹֵӵɢȥ
̻꣬ɹĽɫ
˹ͼĻЩ꣬ӰƬ⣬Ϊȫƾɫٴγ˹ǡ
Ӧסе¡ҡҡͷڵ˼ڰ˹ϡ
ԵԽʧ˹վ˹̹ķǰĸߵϣþûʱκһλ˵Ǽѵġʹ޷ܵġ
ļ̳ˣҪԼ͹ϣδ䣬ϣ
ǵģԸ񣬻ʹУǸŭ𣬶˰˹һ֮
ףӦôأ
Ӳȥʥ⣬ʥ޷˹̹ķ⣬ңӦô
ûܹش⸱صҲֻԼܳе
ҵʱ򣬰˹ת뿪ȥ˹̹ķѾ˾ϣ


871 Թߺж
ԽԽ񣬿ŮŰ˹ɪͼȵĽŲתְˣƺ̾ϢλӼٵĲпˡ
ߵʱפĸߵϣ˹ãͱʹʧǾĺͼᶨѾѡԼҪߵ·
ǳصĸҲļ̳˱еΣ
˹ߵɪͼȵǰʱֺȫɢȥӰƬһֿµĳĬֱ˹˵ԴɳƵĻ
ʳѾ˹̹ķСԼĵʦ
֪ɪأȻҲõ˱棬Ҫ¼

ͶԱزİ˹Ȼ̧ɪҺܸҪĲǽʱھǵĵˣǲȡʩõϣ˹̹ķľ۾ӵأ
ע˵ӡ
Ϊ֮ʿŵ죬̩˹˵ɪȻӣȻʥʿʦ
ӵЩ¸Ĺذɡ
Ȱ˹ŭĻ˵꣬ǰһһ£ǻʱ䣬˹
ûʱˣ̫ˣ˹̹ķȫȾˣһ˹ʱѹ˼Ҫȡǰ˵֧֣Ҳڿ죬˶೤ʱǾͻᱻתצ
ⳡ߻Ѹɢóʹ˵ӦüߵĿ£嵤׵ı˶ݣ
ɪͼȳĬǷǳ˹˵ļܻݱʵ
Ĭˣ˹ᶨûʱԥ˵Լľ˹̹ķ뱻
ʲôɪȻʻĺ壬ȵ˵ôôΪ
˹ȿŰ˹Ұ۾ĪʹʹƤȵ΢΢һһбİ취
ûбİ취֪ģȡ
Զĳǳأ˹۾бİ취ﰲҲҵǰ
ҡ
ȵͷķʦñͷڸӰУ￴ʵǱѡҲǰ˹޷ӱܵΡ
ô׷Լİһ·
㲻ô
һֱĬɪҲ˾԰֮ʿŴͳ㣡
Ժз̾һĻܶ˶ء
ҪѡԹۣ׶һֱȺʥʿðͬ˵ԹۻʾǵĴȱֱǷӱΣ
ÿһѡǼѵġ
ɪĻ׼ŭһֱȼܸ֮İ˹Ҫ˹̹ķҪɱĿ־ħΪﰲ嵤񸴳
Ŀ̰Ľɣɪ˵ʦѧͽĹϵóԼһݣδ壬뾻У
ʥʿԼĽЧҵҲʥ⣬ɪֱӷ㻹ҵĹӣʹҲ
۾ֱӹʹߣ˹Ŀж԰֮ʿźʥĲڴ˿̶˳Լʿ˵еĸ߼٣
Ҫʲô˹
ɪԣͱɿ촫ȥ̶̵ʱڣ߼ʿ;ٶۼ
λЩߵҪ֪
򵥵ĽԼɪ֮ķ˵һ£˹˵λ̳Ȩ塪嵤ιȨɪָȨ
˹㲻ܡ
ȼȵĻ˵꣬˹ʹˣҵľı䣡
Щ٣ʱЩҪƬصˣңļһɪһ뿪ˣ
ٺ͸߼ʿ˲ֳӪ԰֮ʿŵˣȫվɪһࡣ
ղſһΣյķֽߣ˹ɪ󾯸档
ô죿˹ָԶ˹̹ķʣĿ˹̹ķ˱飬ߴ嵤ף½ʥıӻԹһз
׾ԴǵɪҲκɣֻȻŰ֮ʿ뿪
Ȼû뵽ȾȻ˰ֵ֮ĺ档
ȣ˹úϸСỽȡ
Ůʦֹͷߵ˰˹ǰͷŸߴӡ
ķʦñ䵽¶һͷɫĳֻ˰˹գλð۾ˮ
˭ܿȣ޵ĦģҲܿѡ
һߣԺĹֹ
ⲿӰƬҪӽǾڰ˹ϣչʾһԨȥͬʱҲͶ㹻ͬ飬رǳɫ˻ȻĽ˹˴ĶȻվϿ⡣
ĸ˵գŴֲڵĺļ㣬˫ΰ˫УˮҲ޷ƣ˳ų۽ǻ¡
ҺܱǸ˹ҲܿЩ
˵꣬Ůʦջ֣ᶨתͷŴȻķʦǣԶȥ
˹ҵֿһҪصߣ
Ůʦĳֻۣ˼ȵһ仰
еһжֹ˹ĸ嵤жټһ֧ĲӣоԼķֶ׼úǼǣ´Ǿͽ˹̹ķǱΪ嵤׾бȾߣҪһѣ߽ɢ½
˹̹ķǰľǰ˹ϣ
ڶתͷٿڰһĻ׶Ҳ΢΢ͬӿЦΪԼͨϷ֪һУû뵽ӰƬ˵ĳɫɿ飬ȻЩ֪˲ļȥ
Ϊʲôѡ뿪
ǰŵλãֻʿɣΪʲôһҪô
ΣŮĽ𷢣Ĺң񣬱˿ԿһзеԼΣ
ְֺչҡСһʵҪְֺ𣿡
ô˵ǵıӡ
ǳλ߶嵤׵ȰΪȥѺ񸴳𣬰˹ѡ·
˹һӢ۵Ļ
˹ͼָе¡˿һͺڰֵĳӢۣӰƬȻȱɫʺɫͷβ¶ŨصĺڰϢ
Ļϣ˹ӽ˹̹ķӭĲ飬
ƽۼ˹̹ķֵ࣬ӭӵӵ£
ʥ⣬ǰ˹ӣ
ʥϣӵˣ
Щƽ񣬼֮ǰĴﰲһʥ˹ǸɵϣȻʥ⣡


872 ŭ
ǶԴﰲĪЩȾƽ񣬰˹ҲڳɣһЩҡȻľĸΪǵѡ
ʵϺѡ񡣡
Żԥӣе¡Ҳڸп˹ǵΪĻǿġ
ǰ˹ͼ̾˿ôѵһ֮
ڰ˹ͣڳŸĹ㳡ϵʱ˹̹ķһλִߵǰ
£еĺܶ˶Ⱦصļܰ𣿡
ʱİ˹ѾشִٵǼӲսͱĻΨһΪǸһɾٵ
ڻӳ
жһеľ˶же׼Χƽշ˹̹ķ˲˵
ʲôⲻܣ
ƽ񲻸ŷһУ˻ڸߺŶӷˣ
ǿʼ
ɱƽĹУ˹ѹֱ˵ľ״˶ʥ¾Ϊ̫ڳصѹߵ˱ıԵʥӣ𽥱ɿһĸߡ
ɱûн̫ãƽ½½ת飬ЩȻҲ嵤׵תɣ¾ǣܱɱƽĸҪһЩ
ʱ˹µʿûע⵽˹ĸı䣬տӿᣬҲԽ¸ҹʿƺڽӵָı䣬ΪⷴжеĸֻҪͿˡһֻ¡
һֱ㣬ӣ
Ȼ䣬һֲ÷˹
Ҫɱ㣡
ѵΧľ˹սңңָſ־ħҪΪȥ˸𣡡

÷˹гϷʣҵˣҽתֱ֮Ϩ𡭡Զģ
Ҳһз˹ӶսҳƬŭȵ÷˹Щ˾ҵҲùūΪ񣡡
һ֧÷˹ķȥ־ħûӭսһ֧Ӵذ˹Դ˹̹ķת顭
ڰ˹߿ɼ֮һȺӱʳʬ
Ȼ÷˹ʧڲ㽨֮Уֻ˳Ц
ò˵ַǳ򵥵ļıİ˹ǳãŭӶ÷˹־еһЩūǵжӵǿķӦΪǰȥݻǣҽʣµĲȥ˹̹ķȾĲ֣
嵤׵ľһΪΪֹ಻־ţ˹÷˹֮չһ˷ָɱ˾
ûɪıغͽû˼ȵûֹܶ˹ǿҵĸδ˹ǽļƻʵʩʿȾߵ¾ѳеĽյһɶ
˹̹ķ֮ܵУͬʱҲ澻
ͬĻϵһһȼյķŭӣ׺ȻЩɬһԭֱĺˣΪִţΪÿ˶еԸȱݣΪ˵ĳ嶯ȱߵٲĵز
ΪһӰԣʵǳߵʳתʱ˹ûѡ񣬰ӰƬǰζҲԼĹȺ
ȡ޵ĦԴȻǿ˹Ȼ嵤׷һС
֮ʿЧҵʥ⣬¼ʥĽΥʱֻ̰ʥĵ·ȥ
˹أ
ΪӺδˣ޷ӱܵΡ
ӰƬУΪڰһĻ
÷˹ҾԲŹ㣡
˹Ťַ˿̵ģԭ嵤ɱѾʼˣҲѾʶƺͲһߣʺһѪ²սʿ
ͬǰ˹ӰۼݼļµĻУ˹չš
˹̹ķɱǰ˹һ̣ѹУȻԲǺڣȴȵھΡ
ָоأһڶ˵ʱ򣬳˵ⱣºȻڣĵĸоȴ޷Ҳ޷ܵĸθ˹÷˹𡪡ҲΪֻſ
κ˶ľɱУ˹ѾԵľˡ
÷˹ҾԲŹ㣡
Ψһ﷽ʽ÷˹ֻҪɱеĿ־ħôµеĹͿԱˡ⡣
Ȼڰ˹սµģ˹̹ķ飬һ죬ֱһͬȥ
κһʷʫӰƬһľսⲿӰҲ⣬˹˹̹ķĴǰҵ÷˹һռս
սû̫໪ħЧ˹÷˹ⲫΪǿݻ˰
İ˹Իǿ¸߼ʿ޷սʤ÷˹˹̹ķԽԽһҲӵ˽־ħƺҲսͷһǿħ˰˹֮󣬴Ԥ趨õͨŵɭµĴš
뱨Ļŵɭң
һ仰÷˹˴Уը
ҷһҵ㣬һɱ㣡
ŭӶŷģĺǣ
ӰƬߵβ˹Ĳ߳ȼյ˹̹ķ˹̹ķʦȥʱҲԼ󲿷ֵƬ뽹֮С
ʣģһΪĻʹ÷˹𣬿Բϧһд۵ķŭӣ
ĻϵĻ潥Զȼŵ˹̹ķʧ֮УģĻ£˹ټӣԶŵɭ´½
תְ˵ŮٴĻ¡򡤲ղ˹
ħʷʫϵеĵһʹ´Ļ
ⲻǺ봫ͳĴԲ֣ǳѹֺͺڰȴڵһʱҵǱ쫷ĺˮһӿȣþ޷ƽϢһֱӡ
ְ֡
ͣɣգź۾ʵǲǴǵĵӰɹˡ
ٳɹ֮һ˵
ͣµʱ򣬴ӿףأԸһλãΧȫߵˣĶˣȻľ籾ݳҪĵݹͬɫ
رЩշУⲿӰƬȫûʽҵƬǳԺʹףеĺڰ˼ȣǱ衣
ȻЩǳֹ򶼲νȡӰƬҵϢ
Ȿֱҵȥһ


873 ڰ
Ⱥ߳´Ժ׶ȻʧתͷŴ߸ҵľ޷˹ȼյ˹̹ķи߾սŭź׼ĵ˸ȴ˵Ԩ
ʲôأͬʱ䲻ˣǸˡ
ڣ׶ӰƬĲȫʧȻӰƬûἰĲ䣬ʳ̶ȴԶԶߵڴڰĽβᣬҲ˿ܼΪؽǾӰƬĹ۵㡣
һᡣ
ʾͬԵȣ׶ȡֻ༭һϢȺϴԼغϡ
ΰ֮Ƭսħ磺ŭӡҵƬˮ׼ӰƬĳ˹ŵ䱯ĸоð˹ϣɫƶìӳ쾡£ؼǣӰÿиɻ
֮󣬰׶ͬҲͬ顣
ڡħ磺ŭӡôĵӰ˵ٶǶģ
ҹˣæĿ´Ժǰָ˰˹ͼе¡ָԼĳӣԸ˾ֱӻؼҡ
һСʼǱȻְҵӰûˣΪĳЩԭһֱΪɼʱ壬ۿӰƬּ¼Ҳʮɵϰߡ
̹׵ؽμӳʽ֮ǰⲿӰƬϾϷıӰܴɹӼûУҵ򡤲ǵһִ͵ӰƬΪ˹ʷϵһŮѵݣҲҪҵƬĻۡ
רҵʿ˹ͼȴӲΪҵƬǼ򵥵飬رǴͶҵƬвͻݱѣӰƬԶȶӰҪӽѣ
û뵽ǣӰƬԤϵľʣ׳˽õıݣ򡤲һ
ʼǱϵļ¼˹ͼ߻ӰƬд˹ҪύɼʱӰ塣
˵ħ磺ŭӡƬϵҰĵƷôڿţƸ籾Աݳ͵ȷ棬ԽϷıӰħʷʫĽǶ롶ħ䡷Ტۡ
ⲿ򡤲ƶղ˹ݵӰƬһڰĵӰΪԸӵһչֵ˹ǰǽһսţĲҲЩεϷ˵޴Ĳͬȴڴ˵ħ磺ŭӡΪֹȡþ޴ɾ͵ĵһϷıӰ
ͬʱʻʥĪݿһУе¡ͬ顣
ħ磺ŭӡپϷӰ򡤲Ϊղ˹İ˹겢Ϊһʤı磬һЩǹĵĽɫΪıݺͱ磬ΪִΪļµļƷʡ
һΰ̵ͨҵü2Сʱ35ӣ̫ݣɽ˼ͬʱǺġԵĺͶͯ˵ģħ磺ŭӡӰƬһǳߵĸ߶ȣ
ĺҹʧ̫գ˵ʿܲ¥߽Լİ칫ңʵϰϣȿľǰڷڰ칫ϵҹƱͳơ
֣΢΢ԤƺҪôһ㡣
칫ҵźȻƿŸ߸Ьݿɣߵ칫棬棬ֱùǰĿȱĺһڡ
շ¿ȱûüڣźȻ죬ȡ¡˽ݿɺ΢΢һ㶣ŶЦЦһߵɳϣȡ輸ϵĵ绰̨ͨ
ȣǣлл
ôˣü
ⲿӰƬͶ˾ʡݿɸȥȡ¡ͬüͷȻҪµгӦ
ҲǡȽһ䡣
ٴλŮʿȺ˽ǰǶſȵ飬򡭡
ݿɺͲȣһ¡
ɡ
бۿ˿ߵһߣ˲ңңԵλϡ
ܴ¿ȺϽ칫ҡ
ﶼͬĿġ
ԼĶͷҲ˵ʲôƯĳ滰ֱǷͳƣ˵ҹƱԣԤԺһЩ1850Ԫˣ⻹ûоͳơ
ĻԿλͶ˺һλ˿칫ҲԴεĳĬ
ʱĻ
ֻý飬ǿһȥתתʿװ޵Աִ
ˣ
ݿɵһվߵˣֱ߳˰칫ҡ
һҪΪӰ׼ͷҲص뿪ˡ
ֻʣ˲ȣϷʼ磬Ц˵ǸװģһҪCTܲ
ĸ߸Ьʧ칫»ָƽ
ӽҲ忪ʼħ磺ŭӡͬʱȫ94Һ͵ӳڱΧڣ4366Ժͬʱ˽ģӳ¼
1850ԪıҹƱ̸ϳɫ롶ĺ֮ǡĺȣһϷıӰѾǷǳѵˡ
͵ʿԤڣħ磺ŭӡõ1500ԪҹƱǺϸˡ
ҹ֮ȻһЩϷ˿ӰϷ趨ıһͿֻеӰƬڿڱãرǵ磬µĵͳʾħ磺ŭӡĹڿһֱͣڡA+ı״̬
棬-ʿߵķ˿ָߴ96֣IMDBʱҲ8.9ֵһº
ڡϵС˵׷ıѩʱսϷϷħޡϵеʮʱ䣬˳ʱ䣬ķ˿Щ˿ǵӰɹĻͬʱҲϰ
ǡħ䡷ϵһӰƬأں˿Ŀʷ£ӰƬĴͶֻݱһͷβѣӰƬ֤˿ʱǾͻᱬǿĹڿڱгӦ
һʱħ磺ŭӡӱն6716ԪƱߴ15384Ԫ
һɼڽʮһ͵ڶʮˣˣӰƬûиƱ۵3D汾IMAX汾⣬Ʊ7Ԫͨ2D棡
˵ڶ죬ƱȻٷ֮ʮţȻõ4765Ԫ
յ4359ԪӰƬıƱ15841Ԫĸ߶ȣ
ϷıӰûдﵽĸ߶ȣҲħʷʫӰƬûдﵽıƱɼ
ĴӪӰƬںıѷɫһЩܵĺƱֻ15000Ԫһ㣬ȫƱӸոճ3Ԫء
Ԥڣһɼ㹻͵ʿˡ
ʱħ磺ŭӡڱȻǿڵܵƱаھӰƬӳʼʮȫƱʹﵽ4Ԫ
ⲿӰȫӳһֱʥڲŸһ䣬ҵȡ˾޴ĳɹƱͣ53485Ԫ棬ƱԲһЩȴҲ46970ԪˣȫƱӸߴ10455Ԫ
һƱɼ˵޹ؽҪȴһϵеļ¼
ǱƱߵħʷʫӰƬǱȫƱߵϷıӰҲŮִĵƷƱһڱͻ5Ԫȫ򳬹10Ԫ


874 
ס
һǰħ˹Ŀ۳͵棬һֱڽеĸ׵꣬һСһж𣿡
ˣҵĶӡ̩˹£ס˶ӱ֣Ȩû㡭
ְ֣
ϤȻڶը죬˯еϽ˻ͷ۾ǰɣϿɰףְ֣棬ǶˣϽ𴲡
˯ôã
˿ʱ䣬ͷħϵеĵ䡷ոմԺµԼԴǰ˹ζ⡣
Ͼŵˣ
ͿʮɣƲƲ죬ſڵ㣬Ҫҽڶ飬ְ֣
˵꣬תȥֻһŽɫβĺס
߽ϴң򵥵ϴ֮ƿţɣſڵǽϣŪµƻֻϽ
ʲôҿ𣿡¥ȥɣϽŸְ֣˵ģ˽Ȩ
Ļعͷѵ㽻ˣ
ûأҸͰնء
¥ݣɣϴ˹ȥСܽ˲
ҡҡͷɣƹݿɺ̩ŵһֱ࣬ߵǵĶ棬ɣϵԱߡ
һȡ
̩վָָǰıӣŮ۾󣬶һڣ˵лл
ǶԹˡ
Ӷ̩ͣͲԼˡ
˺ܾãɣϾ죬ڲָָһֱڿ־ݿɣְ֣Ӧ˵Բ𡭡
ðɣҺܱǸϵ˵
ϸ˵׸ӳ谮ɣϣݿɶôСһлƫĸףƺҲʶԼļͥЩ֣ʱǹֵֹġ
ɣȫڣֻǲ˵ƶѡ
ԼѾ˳Ůм䲻ϸĸװɣ
ССĸпһ£𵶲棬е嵰гС飬ɣʱȻ̽СԴѹ
ְ֡˵һֱء
ɣݡ
˽ľ룬ôùݿɣĸϳɣϸϽͷԼλϡ
Сһǹġ
˰̾ŮƤ֮⣬Ҳ᲻˵ʲôĻ
ʷϵһλƱۼƳʮԪŮݣ
ñӺݿɺ־Ƿµġʱܿ򣬡ŶˣΨһù˹ѵݵŮԣý塭
ݿɫת䣬ý޲ýϡ
׵ȼ⣬ȥӣ̩պɣҲȥӣ˶ͬһͷԸŸԱƷ
ΨһͬǣɣǶƯ۾ʼ͵͵תƺڳЦԼĸס
ְ֡
ǿڹעԼɣ΢΢תͷĿʹѶϢһģ
̾˿Ŀջأ·ϵͬʱ˼Ҳתʱһħ档
ûħ磺ŭӡһҲȡ˾޴ĳɹ䡷³ͽȫӳȫջ137850ԪƱ2016ոսİ˹棬ӰƬѵݵҪ
ȻΪ˹һûд漣ȴҲ֤ϵеķǷɾ͡
Ϊһ׶εϵеȫƱӸߴ381580Ԫ֮ǰִĵӰʹ򳬹ǡƲΪȫһ40ԪֲŮԵݡ
а˹ѵݹ⻷ӳɣ˵ҵɼټڵ̫˵ݣ󲿷ýҲͿ֪ˡ
ʱæµҲйأħƾƱգܱDVDģ͵ڶزƷΪʿᴴ˽40ԪӪգѩַҲܴ⼸ҵ͹ɼ۶ڷǣȥƳԵӰгֵĽɫΪϷ籩Ӣۣ
˳ɹĵӰǿô򵥣ʿҪӴӵϵĲƷһɾɵĹǰͽˣĿǳȷǾδһʱڣħޡϵͬ泬Ӣ۵ӰһġϵлƷ
µϵѾڹ滮֮Уǰ¼ӡԼĵ˵Ĺ¡
ŵ˵ħĳɹΪʿĽͬ泬Ӣ۵Ӱľ޴
ܼĽŲնĪȺ˽
ã̸ãĸ
Ůֶ̩֣ߵ߽ɣ㣬ԼõʱҪˣɣݣ㲻ÿǳٵ
ɣݣ򣬻аն
ݿҲͶȥ˺Ŀ⣬Ҫȥʲô
Ǹɣϵ۾ոתһȦͷĸ׽Ŀ⣬ֻʵʵ˵ԼԼһȥ뿴з򡣡
˵ͷ
ݿɫЩÿȴûֹ˰֣ʾɣ㡣
緹ɣ͵˱棬ݿֱӻ¥ϵ鷿ƺ̫ˡ
ˡ
Աߣ˿̩һ˸߲˵Ůɣѹⶼ㣬ְ֣
ңͷԼŮ
ѵ𣿡ɣ޹գգ۾Լǽĸӣǰзأ̵ְ֣ĶΪʲôҵĵܵܣģǴʯͷĳģҲСƨ
װģ㳤ˡСԴɣϻǺúõ̸һΡ
ǣһһ׺ŮĶԻ
ɣӣ˵ͷŮһ᳤
ɫķѾ˱ǰȱţͰն˽ȥɣ϶̩ջӻ֣Ҳ
ɣʲôˣ
ԽԽԶʧׯ԰֮У̩ջĿ⣬ĺӦˡ
ģ㹻ľ顣
һۣתűȥǰӦɣϸѲСŮ
ðɣҳϡ
Ӻ׷̩סĸ첲ʱЩڻͺ档
ڳһôı飬̩ոɴ໻˻⣬ǰȥʱ򣬼ԼȥغͰзء
ǣüͷ
Լǲĺӣɣ£ĶӰз󣬾ӵϷɴһ
ȥԼ̩սЦЦҵĸ磬ԣ֮ȻϣȴɣҲˡ
ţ̩ȥ¥ݿɴк򳵿ȥ
ҲóˡˣӦһȥɴģ
Ӧ˹εĹɣ
Ȼô˵Ǹ̩һ߽˳⣬ѡûĵص𣿡
ε̩վڳǰ˹ҲͬС
ðɣװģһһݴ»񡭡
˵ԽԽԶ
ж󣿡
ѩô

ȫ꣩


Ʒ


Ϊʲôңϡ˹ض
⳵˾жϡ˹ж޷ݣħһ䴩˵ġ
1981꣬һλͳ̡ͳԼλԱͳɣ˵Ļϡ˹صķ˿Լڻʢϣٷ˸ովεɵ¡ΪֻΪŮǵע⡣
Ůǣϡ˹ء
ԼΪֻͷףŮһλ޷ԤϵĽǣȫ粢ľʷѡⳡƵĴɱ޹ƵǴķ˼⡣
ʱҮ³ѧͷ飬ͻһУеãɣڵʣ룬ԶFBIѯʵ飬ԼƫͿ𣬷粨²Ϩϵʹ಻Լʲô
һұֽϷһƪ£ĿǡΪʲôңΪΨһıף˺ѡ˳ĬĬʮꡣ
ӢˮƽޣɴӷŪЩЩʵڷ벻ֻʡˡ
ǡΪʲôңġ
1980죬һ߼ƻҵδһ߼ҵν볣ϻϲ㸾Ů֯һLacosteƣ̱ǸƷƣ·ÿ糿壬ȥ
ϣԼܳΪ罻͵ŮӣѺֹܻӭؼһǣϣԼŬܵõϡ
ûκһطͣϣûкͬ˽ȹ̵ꡣֻһͯ顪ҲǵٲˣҲڰ裬ϣᣬϵ۲֪ʲôط
Ү³ڲͬϣõϿɡҲμеôҾҺƽһǼڹȥҷҲܡҪӦƬ̣ҪϵˣҪںӰʦաֱԺҲŷһûʲôã
ʵⲢҪ顣ֻ˵ϡ˹ŮȫҲûм
ҿʼ˼ҵְҵġϲѧУϣԶҮ³ʹһдҵ˺þõ˵Ĺ£ĵ΢Ц
»ص컯ױ˳Ϊ˹СҾİֲȻҲٻЩˡƬ˴ĵ绰Щֻ˵ȻǣȻҪǵĳϣôҲֻˡ
ʵϣҵȷˣҮ³Ҳûаѹݳ
ԶҮ³ݳľȲѣϷֱҪҷҶһ֪ҵһϷĵݣҺܶҲϷа˽ɫΪһϷ
ܼ򵥣ùڡԱҵͬϲҡ
ȻǸɵһ磬ҺҵѣʱˣУ԰һ˳ǽе٣˵ˡ
Ǽţʱÿ˶Ƿ֪ͳȻҵǰͱˣֱû˸˭Ҫɱͳ
ʮʱһλҡһûԿײҪǿ֮ǰҵѾš
Լʱ˵ĵһ仰
ĸԼҵʱеɡ
Լ
ôˣָдˣ
ɱͳŶˡ
ôܣ˵λɡ
Ȼ绰ˣҽҵĵʦģڱ˵ϷҵƬ͵ַҸеģҿʼҲƽһΣʧȥ˿ƣұ뾡쵽ʦİ칫ȥֵˡ
ҳ嵽һҵ߳ԡʱһ˻ơƣͼ֤ԼӦһУЦţЦһԱ
ҵѰᣬһۣţҵôˡҿʼޣȻ󣬴ᣬҴЦͣʵ̫Цˣ̫ˣ̫ʹˡһΪҷˡ
Цֶα޷ơʵ޷ơЦг鴤˺ҲȥʲôͳʲôߣʲôɱʲôŽ硣ֻΪԼң޹Ʒո۵ֻҡ
Ҵ˺ԶˡҲ⣬ԭ£Ҳĸ׵һǺһһжġοΪҸƽ˿ڡβᡣһжģ
ûʱȥЩˣкܶҪҲҪءǿӲţСûҪҪչʾǣ˭ҺܼǿҪǿ򶨣ڿƾ棬ûʲôܰ塣
Ҽһ㣬ҵǱʶҲڸԼľʵϣһ֧Ĺؼʱܴƽʱ붼Щ漣ĸ״صĿ°ǵĺӾȳһ
ᣬκС
Ү³κһӣЩӵзѧѧλҮ³ǰָҵжû֪ҾӦô
ЩѧĴһӽʲôѧѾûʱȥ׼ЩֽĴӡõĽˣǲòһЩֽƬȥжҿʼƴ绰ʦFBIЩд¼ˡ
ǸԸҲͬĽ飬Ҳ֪׸˭ġй¶֮һڱ֪Ļκ˶ࡣһֵطֽԱ˽ϸڡҽӴҲµĶýҵĹָı⣬ӵѧУҵĻţԼ
ΥԱԸһݳ壬֯ԼŷᣬҺܿϣΪҵĳϯȫǶģ׼ţϣõҵƬһ˵֡
ҲܲеұЩ˷ƭˡͻȻ֮Щӵ˴ݻҵȨΪǵġ֪ġȤǣЩơֽ˾ȻҲˡ
ڼǵĺ¡ηǸΡҿҸǰۼʱ֪ԺҪЩһ򽻵ˣҿǰׯصصȴҵĳǣ֪ٴΰţеʱˡҪǣûʲôܴҵ뿴һңҲ⡣
ҲֻҲ֪ʵϡ˹ءһǳĻϣһͷ𷢣ŵ΢Ц˶Ǹϡ˹ءһȴֻҲ֪ǿиɣñĴԼʵϣǸӣţһԶĴڡ
һصãЦźͱ˿Ц˶е֡ͼȥϣע⵽һЩ仯ƺһսӢۣҲõǵľηҲΪΪƷСҵĽʷΧֻͬҵѣԭڻûбͱһ
ҲʣΪʲôңΪʲôǱʲôˣ粼³ˡл£ЩҾԼܳ񣬶ԽǾҳҾԽͻ
¼֮ҪһεҮ³̨öУΧңȻһȲΣҶȥ˿ԲںЩұ֤ԼǺ޴
ĻϢʱȵĹϳһ仰ݳ֮ʱϡ˹صڡ̳ڳˡҾʡֻǸ񶾵ЦһڴסģһССıСʱȥȻţúúõġ
ȻݳԺڼſڷһ˵Ҫɱҡסһǣ͵ϡҼȥĸ׼ֱҪˣҪҺһ뿪ҪҵߡҸֻҸţЩΧתıܰչ˵øá
ͷһвҲܱŪæҡ
ܿץвҵˣ벻ǣһǦǹҲƻҪɱͳ
ڱʱ˵̫Ưˣ￴ݳ֪ΪʲôͻȻı⡣
ʮӢ֮ңǹķӽʮӢߣʮӢߣҲȷҲںҸԼѵʱϡ˹ضͦˣûʲôԴٱ
»ңͬһֵĸʮ¥һ㡣˵ļ򵥣˵ף˵н۶񰴶ңһ㡣ʷŹֵĴɱ¼ûҾ͵̨ݳҾҪ֤ʲôҵڸ¼ֱǺӰõزģȥһ죬˵׼ͻᱻ˰ϴĻ
֮Ҵĸıˣôҵġҿʼ˼һֱƷĹâ۰ʱҩĻ𻨣Ϊÿ˶Ⱥпҡ
ҷӵҿ۶ϰЩķɡûнӴңȴɹ˺ҡҪһƷǡҷǿĿһͼᶨģǵĽġǵĻšָضǴҪģǸǶʩӰ죬ҪֹͣţУҪҴӫĻӦýɣ
һЩ˻˰룬ҲһЩ˱Щ˺ҶԴź
ӦʥģӦڻĺУڻɵ糿ڻεСϡ˼롢顢ꡢײ໥ġȴʹʹֻ࣬ڲڵĶϡ
Լǻ˰롣ֻ֪ܴ̼˵̫ࡣҸģȴܿҷݵĽҴ¼еõһѵҽԱƵĶҵġ־衣Ժ
ʲôǰأұЩҵšܽ˵Ļƺκһָ޽ƵйǷġһϷı绤Ƕġ
һһӲ˼صʷҵľȻνһýƵ磬ʲôܷҶΪѾʱҵ˿ȴʹҷУ޷ѡҲڽԻһİң㲻ǸɱͳŮ𣿡


׸Զġνա
90һ죬ӭСѧĵһ٣ÿ6ӵĶƬʱǸʱкεʱ̡һ׵һڼǰѾTVƪͻȻ֣׸ıҵ۽磡ӴһȳʸкĴŵһΪչ
ȻյʱĲӳʱ䣬йSDļѾBJSHܶӳνա˿ֹҶⲿƷĿϲ׷
1984ġνա˵޷Ǿ֮߹˾һƪƬѣϵߵĳΣҲtakara˾һЩսϵеٷ棬ִҪ°װЩǰѾеĲƷжƹʱձҵǶΪܴɹ
ϰŮѪĲҰѻΪʻߡڵձӳǣûпⲿίļӹƷȻνԻĲ񣬱ƬĳƬЧ˵Ԥڣһ۾˵ĶƷճˣߵǱ״֮һгɹŶϣ
ʵνաǲϸĶƷ
ϽڶbugڵҪ趨˵۹⣬ڵʱӳʱڶЦǸʱĺÿ˶ͬħܳĳ᲻⣬ҲΪǾ޴α¼ʾȡ
ȻЩ߸ûȥ͵ݣڡνա۵ӣҵҪڶٷ˵֡ƨ͡һ˴ĶƷȴ˵ĳɹ;䣬¾Ÿεԭ
֪ĺƷϵģгҪ֧ڴڡϡ˹̹ӰŷϵںߣĵƷİƻƷģԳΪǣ
ŷг޴ݻʵȫݵһĳɹƷνաͬһʱġٱʨǡռгȻûйصʽеȴʽɺ͸Ӽãټ̵ĴƹƲɹʵһʼѾµģ
ʱķʹáνաϵصĲƷÿζ͵ʱ󻷾£ԪصĽϱֽܵϵЩɾ䣬ǾɢĲںˣǲܿƳ³µƷȫµ߲ƷƣЩƷĳɹɶǽ1984꡶νաĸ֮ϵģ
2007˰桶νաǿƵ½ʱһй˵֮ͯȼһɻɵ˳ϯݣȻҸ˵νĻɣΪҴû뿪ԼĻ顯Ҳû뿪ң
1984汾ġνաʼϵڶƷٵ90áνաȳȼġҰսϵУٵǧڶʱƷƷĳ֡1989Ǹ쿪ʼҾҲû뿪ȺӵԼеĻսʿǣ߹һһﶬ
һ򵥵߹涯Ƭһ·Ѿ˽700ϵгƪԭ׼3000Ԫۼɹ߲Ʒձȫ򳬹5ڸ۶ʮľȨƷ
֮˾û뵽˹ᷢһֻССһνաϵزƷĳɹҲԴһССߵĹ£ֻҵζŨصĹȴĸȾһĺӣΪǼõһ֡
ʼղˣ
˰νѾĲЩϲ׷Դ˵ǶǣһеһнԴͯʱһͯƬֻǵʱ˭ҲûԶӰ졭
͸죡
ˣγ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================